ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶ
վԴתԻ˲κθ,֧棬ȨУ
ȨУغ24Сʱɾñ鲻빺鼮лߵ֧֣

Ұƪ һ Խ

˵ģˣ
ôôѵǼĸڿʲôݲˣ
صӰУ֪ĸԲǳ̲סгһ飬Ȼ۾ߵ˲
ˣˣ
ллأû£û£

رĽӿ͸˵ļͻ
һ˲䣬ǳˣȻڵأһȺʮ߰˸Χм䣬Աиʮӣ뱧ڻУ⣬иʮСſϣжӵĿޡ
ǡô£
ˣԣﲻǴ·ΣʮֵĲԾ
ǳɵɴ۾ΧɨӡΧЩˣȫһŵɹװ磬еĴñŮĽ裬ƣԶǷ紵ݵͼţããԭһ峺û˿ȾĺС
ݡԭȻǺϲȻ֮һǳȴδԭļں춹˼ϷҬĺߣ
ǳǰһڣЩʣټʹԽӲָͷ޷һʪ˸͸ֻŵһǸɵģǿסЩ硣
ǣôˣǳһƬãȻȻ֣˺ܶ£
ǵĮļĸǵó׸ǵԼ׶ɳѧҵľǵԼʮաƫƫµľʵļ䣬ͣڱ˾͵硣
֮أؼȥɢ𣿵ԭˣͳͳˣļ䣬ģоһƬհף
⡭ô£ǳδ룬Ѿɷ˵תͷˣ³졭
ףȥ򣡡ȺиͷԵк˵꣬شӦһ˳Ȧȥ
ǳŻʹ̵ץ˱ӣȻ֣Щ˵ĲͨȫͨһִǰδĵطԣҪǣȻѾǵ˵СϤԡ
ӲȺҴߵһƥԣæҰϷţˣѰ۸οһ룬¶ʪ͸ĻѣҲǳǰδĹŵΣ
ӷӦ죬ǳʪવѿѾڳ¹ãԼҲԾ
ߴӡݡһмûǳٸƼһ㣬µ߷ŵòԾӻһȴʹȻ֣Լԭˮ˺һȦԭʮѾӣӻУȻֻʮŮĹ⾰磬绨Ƕ䡣
ǳС䡱һ£׹ӹˣ
С˵ֹӰӾĻڣϡˣ괩ҲΨܽ͵ͨµʣ
ѵǰѾˣǳþûزãȻȫ벻ǰôģΨһȷǣǰȻùȴǺö˶˻ŵģûаͷ
ңң˭ǳŴӻ̧ͷ򢣬̻ʡô˵ŪĿǰĴҪ¡
ţȥ㲻£Ҿ£潹ȴο
ǳпЦղ˵Ǻͨȴ÷شȻЩŤƣӸûڹʲô
ûڵϣߵľٺˣӿ֣ŬϵƽȣǳȻߵòᣬÿһأķζҪʹһʹͷҲԽԽǻʹû¾֧Ųסڻʹд˹ȥ
ͷأƤӺܳʹʶһѣһжϣθ˵ܣܸźıӣԲϵķżȴ෴ȵͷ󺹡һǷˣǶߣӽʮ֣ǳģģԼľ
ȥܴڴϵ
ϸǸϴӵСƯ⣬ĸʱţûʲôƽǴûǮβҪ͵ԼϽеһ˽ǮȥС
Թھʱ򲡵ڴϣһû˹ʣζܣεĲƺøأԤУȥշѱ˵ĺҪεָֻµûٿ顣
˵ùˮǰ˾ϰӣʹˮƯͿĻǼ˵ףֻǷˣҪ̯ⳡز
֪͵͵ھɿαǮһٿ飿ԸǮܹƣ⣬˰ɣ
ƻǺõģʵܲпᣡǳʱ۾˵´ȥԺŬ˶Ƥӣŷ´ȫճһ飬Ǹɵ˿Ҫѵĵز
ˮǳʶ߶Ҳ֪ԼӺûСܿ죬ɺԵĴϱеʪ
ǳжϳմˮ޻촽ˮȻʺţһŽˮë̵Ķͷһֻץͬůʪë˱ءϸز塣
˭˭ô᣿
ŶˣǳȻˣԼǴˣδСϣѵչС裿ֻ裬ÿ˵ػʹֻŻԴصĺӣ֪ӵÿһﶼʢۣ
衭һ˳ǳ۽ǹ
ûиܵϸĵչˣʱȻ¾Σǳ˲䲻ɸп֡Խ֮ĸף⴩Խֻˣ
һˣǳȻ⴩ԽֻǻһΣԼȻסڵͰСǼĸĮס
֪·ɿײ⴫˵еĴԽһ»ĵĸмĵⳡ£ǧĪҪжϣµҲգػȥȥ
ͷȵʪëתֻһǳٴλָʶϴšëˮܿ죬ˮһѹ֣˭ѹ
ǳˣţѾ࣬򸡢϶³˼֣𡭡ޡ
ӾڼĸĿֲѧ̣ͬʱѧ˲κǰᣬʲô£ǰǣҲҲܲκǰ
ȴûԸʵʧ壬ʹ˵Ļ߽ûȰο˵ȴľڱʣ޼̽˭ڿתޱߵξ

Ұƪ ڶ ں

ööΣξУжʱ⵽ĸŰļ䣬Ҳįӱʱں߶ɳƬμ䣬ȻģȴƲԭɹž¡
һɹſһСĲСٹ¶ɳģ游ĸĸֵܽõģֵһҡ
Ҹ䣬Ѹ߹׶ڡٶڣһʮС֡ԡᡣΪɹſƶ߲С٣ӵ˵Ĺذݣù˵ĸܣΪΪ
ʳһɹ֡û˸ŰûڸȴϧԽԽԣƢҲԽԽ𱬣һΨҶСŮⲻңǳÿδξеޱͯڵĺжɹÿ춼ڻ̿У˵Ҫ˵΢㷴ʶͺܿûзԣССУǵĲȥʲôǸôȥֺ˼ң
Сĸԣ·ˣÿνУǸСǳܸеĵķԣԼ¡罫ҷйߵСѾͷϣȫȻСѾͷǷԩ
ǳȻ׹УȻһüСͬʱޱĽأСӵеһкö飬飬ЩԲʳ£УǸĺø硰̫ˣСˤӣ׷Сߣغ
Ҫܣ߿ҪҴ㣡СȻ߸ޣͷԵػ磬ȫǸ磬һƬġ
ԣôõĸ磬ôõĸ磬ôǳźƲԼ壬ʹھΣıӲͣ£λǱءѽŶ㿪
һδ׹УһδظƵƬΣǳеԽԽھΣԽԽϲԼݵĽɫǸС
ΪʳǵУǳΪ˲ҪΧ˶ԶٽС
ǿʼܾٽУʼǻ˯ĸоʴҪѻҪٰǸġµСԸضʮǳȻǳûиĸĹذΪʳΪ
ԺǳתּȻ˯֮ݡ
̵Уһϸ΢չʼڳţǳÿʶתֱܸܵ˺ǻҸ˵İ
׿гЧܾҲ֮ˣʶѵʱԽԽ
ʼ½ӽĴ齣ЩϸʹܵһֱעοЩˣ˭أǳţĳм
˺Щ죬һ˲䣬ǳ̨۾
ĿҽԺˢ׵һƬžԱᣬҲԼǼªСݣǳĽʡ˿;ƵĴ齣һɹӡǣǳ㱼ΪԼ׹У
ǡǳǰİһУ˰졣
һЩʯԺ֣ʱ¡ԼЩ޷ܵĽɫξʶҿϵĺ񱻣ԼС壬ԼɷСͷزǳǡ䡱һ£Щ˹ȥ
ˣȻǴˣʱɹţξǸСЩΣʵΣʵģСļ䣡
ЩξĿģҪڲ֪нСļ䣬ױǸСϻȥ
ڸϵĲ죬ǳ޷ǸС˼ʹ̬ȣܾΣӮˣǳûбǸС
ӦøˣӦú£ǳ̻˺һᣬȴԼĴ
룬ӦǼ£ȡǸСݣӵԼޱĽһУȴûбСҰͬȻӵжʮһ͵֪ʶԼĸԣϧߵȫҸ
ԼжȥֲСﷸµĴȥúûرذСЩǣƽϢĵΡڣǿɶˣ
̧ͷĹˣûӰ߸ߵ΢΢͸Σȼŵĵ֮⽻ӳǳ²ʱҹҪô賿
ĿѲһȦױ̨һƯĴױϻע⣬̲סŲƯ̫˫ȣЬҲûױϻȥ
ż·۵ǳ˺üؿеʹдԽ˷֧ܲţҲ
ִ̧ױϻһϻʱҫ˫ۣ㶰ΣڶʮһͲԲȴʮ꣬ܲ׬ЩεķͷȴȻʧЦίʵ㲻
ױϻĸͭǳع񣬸æȥ˵иеǸССӦòѿҪŪԼĳǡ
ӳһ㲵Ĳݣɫ԰ף˫΢ݣֻʣһ˫۾Ȼ˵ľӨ͸
ǳӣһڳãǰԼ߷ƣǱӸͦ˵㣬С˵㣬۾˵㡭һԱ֮ͬǰԼٸ˰ٷ֮ʮ
˰ٷ֮ʮǳĻ⼫ˣδӳڴһȻȴٵԻ𱬵СӦñԭҪø˵ϲԼǵĳɣ
Ҳ˵㣬˵㣬˵㣬ûϵۺúţƾ̺Ļöãܽǰδеٹ
šԪɹŷӣǳܾÿ̵ʲô
ˣûյûӡûԣûһеҲûУ찡˼꣬ɲһܣǳǰð룬̫̫ô죿ûС˵ô죿ûӿô죿ûеʲô˼䣬ձȻƿһʮɹС̿ӣǳվױ̨ǰһų˹
ôˣ˵ˣҪţӷشЪŰɣСһţ̾͹סǳĸ첲ק
ǳֱ壬Σ̨ʣôоôף
ŶˣⲻǴԽС˵дõľԽҲô°ɣûʲô⣬ֻʵԼϷ˶ѣ
Сȫûע⵽ǳŹֵ飬æƿӣͷٰǿȵİǳڴϣٸϸĸǺñӡ
ǳĴλܸɵССͲʮ꣬òڣ۾ӺͦʱٱһʮֿɰţմԽɣλӦþԼŮˡ
ʲô֣ǳãԼλСһϤУһ룬ˣϤбԴеļ䣡
Ȼ˼άξļһңҵ˺СصϡǸС澣аգǸŮ
գʲôʱˣǳ֣ԼɹŻ˵ҲѣʲôʱԼ֪ѧһУΪԼξУںǸļ䣿ⲻҪǺ¡
أһʱ˿ûԼѾ˸ˡ
ҡҶôǳǶһ£뵽ɹеĸ׸ôƺλ˯ʼϤչˣĻ;룬ǻСĸףɹſƶ߲ɣյĸӣ
ûأæҡҡͷĸԶڿƶߣϵùǽӵϢҲˣο󰢸˼ҵǣŴϢ
ĸףĸװ
ǳеʧߵİգкȻҹϸģĸףǾǰλСˣҲ԰ŴǮ˼ң˵ĲôòξУСҲûбĸ̺
ǳԳİЦһ£ע⵽ٵľݣںڵȦ²һϧգȻʱ仹磬ͱˣȥ˯ɣ
һպȻӦˣ˼סԼӣʲôʱôˣԭΪԭΪûԼƢţ
յķӦǳУǳĵϧֻǣ̬ȵĸı仹ǲҪ̫ˣŵ˼ң䲻ܽ˻Լǡʬꡱ
һǳһޱήҵģȻ뵽ţΪûƽԵĶ¶Ȼ顣
ҲۣһЦĵʲô۶ˡ֪أˣôʲô
ǳθڣҡҡͷȴģܳȥԸЩ͹عͷǳ˵˭˭˭̽˭˭˭ֻ֮ĻݺһȼյİԻꡣ
ǳЦƢСƫƫ̯ôĥߴִѾͷѹξУӴ
ҲģĹִˣǻ᲻ͣĥߴǻǿӲԼְ𡪡۲ӵĵβҩҪȣԸԼӡ
ǳȻǲӰĥߴģ淴ԿҲϽܰպҩ
ŰιʳŰϲ飬ǳȻһᡣ
ܸܵʵڷ·ѷȫڣȴЩȻĶȫӰյģеʱ򻹼ʹմδйԳԵĴ˷ܵԸӣ۶˸ǣͣ˵˵һûйͣЪʱ䡣
Ϊ̫˷ˣյıܳ⣬ͬһϷҪȥ˵ص㣬׷ʵĻԽ˵Խҡǳֻɵ˵Լһԡ
أǳҲණ
ԭֵɹŸɹŴ깱ʱڣ游ڿƴѺǮȫɹŵĲ캺س󺹡
̰棬øͬ⣬һ·ˣǳûдڿƶ߲ԭۿƶ߲ĴӪڲ캺سУ;硣
˵Ҳ֣֮ڲ캺úúõģ֪ôһ俤ĵ⣬ս֮һ˭˭͹캺ءҲǸӣȻӦս
Ұƪ  µ

λɯȸ̫ˣȻۿԼҪˣȻӱӣںͷɿˣҪôҲᱻţȥ
ǳŰ˵ξеһЩƬΣһɷĺŮñָסıӣıĲмϣ֮δĿһڿգ׹ɯȣǳ֣¼ʲôɯȵŮѾʵϵԼʬꡱԶҲ
ҲãıҲգɯȶӦΪ¸ӦĴֻۡ£ҪģȴǰԼ˵ģ˲
ҵĲô˵ģǳĶʡ
ԭϲİһͣѸܿ죬תΪЦ˵ûʲôǸ󣬲ѹ˵Ƿ纮֣ķζѣֻҪܳŹȥ׼ܹ꣡ģ
ǳһϲ̶˼ֲԡǷ纮ʹ˻˼գǷ纮ջ͵͵
ϸоһ£δеʲôܵʹʲô֢ӡô˵Ǹ漣ʱ񣬷·ǷܳŹȥĲƵģ
ˣԺ˵ĿǰȻûʲôԣͲ̫⣬ֻΪԭòˣƫƫֻĳִѣ
ôһ룬ǳҲȻǸ֮ˣΪʲô¾벻⣬˼תһߡ
ԽĿãǳĲѸٺתʱ򣬾Ȼ´תˣ׼ˮڰյ̺ºúϴ˸ˮ裬ֳЩԺҲԵĲٸеƮҲࡣ
ǳױ̨ǰױϻͭпŰոԼϸϸɳٰѳʮʱͷԶԶ˼ͬʱ밲󰢸簲
󰢸磿ǳԺʱһݣüĿͣü͸żƣ׸磬ʮڿƣҲǳʱǸӡ
Ȼ֪õĹϵֻҪ뵽Լţǳеȫ
վڱİշǳûзӦͭеǳһۣѣ񣿴󰢸ˣǲҪ
Լڿƽ˰ɣǳҡͷˣиֱӴԼ˯ǾòϰߡǱĸ磬Ȼڱˣǲ̫ϰи硣
ͷɣһԻȥǳԸ
ǣֻԲһ£ܳȥͷתǳ˼Ҳûʲôʲôǳ˵ôƽֻͣΪǳ󲡸Եʣûǰʹá
ڿ߽õԺӣϵ̽۾еķҡ
˷ó棬Ǻ⣬֪ǳⷬ¹ʣиʲôôƶǱߵѶϢĶĸףͰףа֣游᲻ߵҪݺ
󰢸ͷԺ򣬸񼴿̾ͻСѾͷһһ洫ǳ˼
˵ʲôڿһϲˣ
ǣױСѾͷǶϲ̵λ󰢸磬ȻƢ̺򣬵λ󰢸ȴʮֺͰףƽʱûΪ˵飬ԣĵ£Ǻ˵ġ
̫ˣ̫ˣҾ˵ϵµ˶׾͡ڿס죬ֵ̧Ⱦڳ壬ȻСѾͷ˵ױӲס˽ŲڴתȦȦ
ľôܳ¶𣿡ڿƵȵļסСѾͷ
һжܺãСѾͷǶЦŻشתȦȦģ͵֡
Ϊӵе鱦μ䷱࣬ͷͷȦͷ׹ΡΡΡΣɺƣƬԼ觡ʯȴ׺ɣȥνĿȫ˵ҲĽ
ǳ˶ʮ꣬ҲûôྫصΣ֪ǰЩֻٲѣ
ЩΣǳ㱸оԼСʱղعֽǡƯ飬ȻɰˣҪǶǸоЩֵֹģҪ֪ڶʮһͣһţϵμҲᳬ
ǳƬֻ̣ѡļΣƬΡ׹ϸԼװΰɫǳɫͷڶޱд޵ñӣһԶȫսױϻԱȹȥ֮߳ࡣ
ӵжʮһͶŮ۵ǳעصװɫϵĺг䣬Լαļֵ͹գ͹Ÿ߹ʣǵϵĶޡ
⡭ΣҲ̫˰ɣտˣСӣװôôأЩȫֵǣֱûǮװƽŮӲ˼࣡
ôǳƤʡ
ûУǡմһŮʽϵƣȴû֮˵˻治ܾʹҵĴοǳǴεģֻ˴ѣ㲻ʧ
ˣȥҰɫȹɣʣµԼǳɲðոԼϸβŨױݣɴ֧ߣԼױ
ǣȻЩ⣬ȴûͼӦȥתɲǣһԥߣϼΣ͵͵¶
յСȴǳ۽⣬״ȻʧЦ֪㲻ǴԽĵһЧӦӰ쵽ʱĳСѾͷıװϰأ
ŴĻױƷԶʮһͷӶƷҲ޷ȡʣϲûҪױƷεκȱݣǳǰ򵥵ļ֬ˮֻۣüëߣЩӰٱͿһں죬ûӾͻһױȿ˹ĺۼھ˲Ĳ԰ףȴòӵ˼¡
պʶȽĻױֶΣһԿɵˣֱǳ߹һǣŻعæǳͷ䡣
ǳö֮ش˾ĹŵΣ˹صΣǸоǺȻ׼ҪȥĹװϷ㣬˷Դһ˿
Ȼװ磬ǳģҪȥĸ硪Լĸ磡ξУλھΡȻֱԴģξôʵּ̳ͼ䣬ʹֻڸϺúֲλ磡
λСϰ˵õĸ磬ܽܺȻᶮôỳԼѾ˶ȥôŵģǳ߳ݡ
һΪϤӰӳǳУͣס˽Ųվűߡ
ͥԺµҫɫϼ⣬Ӱ㣬ͦμͣȴ͸³Ͳ֮ʹ׽֮⣬СǸڿôԭĸ磬ĸ磡
ڿ춯Ѹٻعӣϲ˹δѣǳ˴
ôûз֣ǸűԼͷСѾͷǸᷢƢ˵ļСӣۼѳ󣬲ѾƯأֻԴ磬ɢĿľɫԹ⣿
Ȼ˼ɣֻɣ˶˵ķˣڿ̾ţòײŻعһ߽УһСЦˣҵԽԽˣһ뵽ɫվǱ˼ҵϱݣ磩ﲻʰ
㲻𣿡ǳȻһЦ˭Ұأܼ޸㣬㣡òҲ׸磬˵Ӧòʲô˰ɣ
ڿƹȻûʲôҭһ£ЦӴ㻹ɪˣ
ǳЦŴӰнӹյԵݵڿǰĿĵüתѲ֪ǷںԵʣڿŸԼмƵԽԽУѵǸĸоˣǺǣĸоǣ
ڿƴӱԱ߿ǳĹŹ飬ϰԳСɵıϹһ£ż־Цʣ㿴ʲôûг仨
ǳһ͵Ϯ֣Գһڨڨѣ˲ĳܰĸоȴȻξУڿƾͳԼϲ֮ģֻÿζǵķȭк
Ҫ˵ڿƵͣʵʮһ͵ǳ࣬ڣʮԵʣڿǰԵøߴ࣬Ӹ¿ǳ硣ĸ磬ǳʵ²ȥһᣬֻ죬ʾ顣
ڿеǳһæûһ˵ݣ㡭רҵİɣ
ϻڿơۡһЦҲ㿴˭˵ϸĴǳۣȻͷţǷȻֻش֮ɹŴ޲ߣȴ¾ָֻ˽
򣿺ˣǳַʣɹ˶ϲ°Ӻūôһˣĳƺأ

Ұƪ  и

ǺˡڿƵͷǺеĶˣ˵йƾٵ֣Ǵľˣֱˡ
ˣô˴ǳˣݣô
֪һЩڿƵͷϼǰˣ֪ǲԭ򣬷ͥǱ϶ͶʲôģĹģֲԸͶЧշת䵽˿ƶߡ
ƶߣǿƶߵôǳ΢һΣòļвûλ
ǿƶߣһˡڿϧ̾øȤĽ°㣬˷
ǳ磡ǰһ磡۸ʱܣʱʺ򣬿ڸʱ򵣵СӺϧûУǶŮֽ㣬޵á
ڣȻһ磡һ谮õĺø磡
ȥϧĺôӸĳ谮Ƕô޴оǳǰ㣡Ὣݿɹ飬ģļ䣬ͬ飬ر׶
磡ݣһŬҵ㣡ػ㣡һ
ŷյƶߵʱ򣬸պð°һиеСزȺҽ޲ߣ־ȻСĸӶ˵쿴ҽԼ£һɢ
ڿȫûǳĶǶ˲ŵİϧͶ˵̾ʵʮвţ黭һͨСʵûĲŻ
ô˵ȲǵˣҲǹҽУΪʲô򣬻ҿǳعⷢʡ
ڿЦһ£㲻֪ⷶҽβģȻƣʵͷϵģϤľΣҩʥ֣ö֮㴫˳ȥ˶ƺ򣬷ûıˣ
ⷶҽе캺ôǳļϡ֪ƶԶĮɹţ캺ؿɲֹʮ·̡
ȻûУڿƷǳһǰۣǸ°ĵӸ̩ģҪûи̩ķԸ˼ҲΣϾɲǹӵĴ򣡡
̩ǳ΢΢һļƺû
ôˣڿûĵ˵ǳΪʲôȥ˼ΪʲôΪ𣿡
ҡѵΪɯƣ˵ʲô˭˭͹캺ءǳһƴξƬȥѰؼ䣬һɿƳ˰һۣòƷͻһ̣ҲڣḶ́ȴȫûӡ
񣡡տǳµģ̲סʾˣھ¥ĲǸ̩ôɯȸΪƵİ
¥Īǳڰջ赹֮ǰӦæһȻ飬赭дĵŶǸ̩Ǽ£ֻܲɯƶѣʲôϵ
벻̩˭أֱӷϾ㣡
ۣڿһڲǺ˺ü£סǳûɣȻ£ɯȶʲôûĵͷԸ
ǰԺҲĴˣǳڷܡǲ˵ģѾˣǳһᵭĴ̬ȣԶžٷƵ¡
Ҫô£ֺڻĴڿƲ̾ţȭͷϣһתֻɺǸɯȣƢݣֶαɣƫƫ̨Ӳ˸ǣһʱҲ˴Ů
ôɯȵͷܴôǳһͷˮ
ڿԴǸεһۣȻô˵ɣºѾˣĮһϵлͼ죬лͼǿڴǰʮֵƣҲأ˹˽ƣأ˹ôΣĶӢǡ˱ѳ˴ɹţССƶǵ
ɯȣһССŮӣôͷ벻
ǡһ£ѵôˣǳСʣڶҺû˷ġԳơ
ȻܾôˣҺ㣬Ҫ취ܵѵڿҧгһ䣬ݻ˵ˣȴʱ벻ʲôõİ취üͷȥ
ݣǳСжһѣ취еģӡ
ڿֵף㵹Ųæģˣ治㣡ӡÿǸСģƢһͱҲùıˡ
ǳĿһѹƤЦʣ˵Ӧ
ǻ˵ҪƢܻҪˣô˵ҸոջţôסأڿԽ˵Խ֣ƴǳ
֪ƾ޾ݵģڿƶѱԼʬꡱǳԲⱻýæطһۣݣǻ᳤ģ㵱һǴǰǸµѾͷɣ
ǻ᳤û㡭Ҳ̫˰ɣգͨˣڿǳתȦ
ǳᡰߡһҲ̧ͣͦף¶Լĳʡ
ڿƱﲻסۡһЦһԴˣΪһĵװ°ƭȥԼ͵͵ȥɯȱѩޣ԰ɣ˸㡪ûţ͸ʵʵúţ˾͸̻ؿƶȥף
ǳĿɿڴ벻ڿƻַӦ߰ʮǳȻΪװϳɣʵʵʮôһҲֲôʧܣŵȴҲ괩Ҳôñ𴩵ģ
ݣǳɥĿôЦ˵ģ
˺ˣ㳤˺ðɣôӳ飬ɲжڿƲĵٴζ
֪ˣҲģİɣǳԷһۣεӦֻû䷢ġˣôôŲ
òڿ߶ˣŹǳתҪȥ˸ƶǱ߱ţ˳һЩԤԼ䡣
ǳˣԼմʲôûأҪ;ˣ룬Ҳðɹĳȹ乻ˣ۽˵ɣҪ׶ƽϢھΣҲæһʱǲ
ݣʲôʱȥǳæʡ
ɣڿ룬һԶ
ȻҴЩһ컺ʱΣӦÿڲ캺سڹһȦˡǳʮֻϲǺðȥæİɣùˣҴյ߿㶫ܿ
ʲô˵ҪȥڿȴһԣУԲУӸոռãοҶʲôȥǣ
ûϵģѾ㿴ǳ˵ţԭر£ҲǸʲôػ߶ѣָ޺Ŷԣĺ
ڿƼҡͷǳô˵ɿڡ
ǳתһ룬ҪգԼڰƢɲôŭıȥָ⣬Уղҳţߵʱͽ˰̧ųȥɣ
㣡˵㳤أԺˣڿƼȺֺЦȴҲеͷʹ֪ô졣
ǡʱͷ̩ŷͶӣǰݷã̱㵽⡣ڿһϲҲ˲úĥߴæ˵ˣðɣҿԷȥ뾭ͬ⣬Ǵ򣬶Ӧ˵ȥȥ˵㲻ȥ㲻ȥ
ǳתŭΪϲæͷǾ˵˰ɲˣ
ôڿεҡҡͷ󲽶ȥ
ǳϲһᣬڿƵıӰֱֶΣȫѧξеȥδԹû뵽ôãǸ۰ãŻ˵İɣôţоеҸᣬᶨ׶ľġ

Ұƪ  

˺һתͷȴְãһϲ
ιڸʲôǳƵʡ
񣡡ռǳ˰ɣ̩Ҳ˰Ȼ˰̫ˣ̫ˡ
̩˾£ʲôüģǳĵŰգûüԭأŲ˵ĹӭȺ̤ӡ
ģͷһڿƣˡӭ⣬ǳҲ˵ģֻտг񣺡󰢸簲̩հ򰲣
˴ӱĴ߽ͷǳŷ֣ڿλģȻλٱ꣡
ڿƵĿʲͬԵȻͣȴеǷϣеᣬͶй˵ʣҹĻ¶ˮĺ졣
ǰɣŵɹŴĮҲ˧ˣǳȻɯһǰļȻ𣬵ʱڶŮԱüͷģɲô
ѹãʹɯȵǿƣҲϰ˶ĿóǳԷ㶵ʱ򣬺ȻڿƵĽܣҸһ£λǿƶ߲ԭǿ壬°ĵӣ̩գӦüġ
ǳ֪˵ʲôֻģļɹŮӵڣλǷǷӡ
񲻱ؿ괽һƲǳЦЦĵ˵ͷŮӣ鷳ȻϧಫѵΪһ̣
ӦõģһڿԴǫѷĵԼĸ˸βȻҩģԵ̽壬ùлҲʹã
лǳˬУƾʲôһ˳ô׼Ǻû߸̩λӸµӣз˷ۡ
̩ƺ˵۾ȻɨǳٿȻһЦڿϸ磡ʵҴûǵˣҲˣͬͬڣǿƶ߲ԭϻƽһԱǻһֵҲΪԺֱӽҸ̩ǣһоƿףͳͳã
һﲻЦãһЦΪ֮ʧɫǳզ࣬һҪǷڶʮһͣǻ᲻ǸʾǼż
ڿƲǸ֮ˣ̩⻰һ˵һЦͷſˣˬʵĵУҲˣͽ̩
ˣ̩һǳͷɫãҲ˿ˣǸһиʲôôҸ̩ҲѴ̣˵ƳԾķһʣ
ǳʻ䶼æ̩˿ȥ
ղûע⣬һŷַʵ󣬲ᳬʮۣ꣬ͷɵʿ輸Ƴ룬񳣬ü޵˼ɴʣֻʹ뵽ʫĴ壬ȴ뵽Ǹָ֡
գĲɣԴϢ⻰˵ǳĻŭţֻⷶ򲻹ǳ໹ʣĸ̩˳۶ˡ
򣡡ڿƲĵ׷ʣøεóҩòðʱģҪȥ߶᲻а
ҪӺ״жϡ̬ĮмֳϢ
ǾȥһҪκøĲ̩Ȼ˳ӡ
ǳҲܼʲôַڰճϣϢס˷ȴĸ̩עԼӹЩɻ
꣬΢ϵ˫ۣתͷǳϿ˿ɫԵһͷų
رաڿƱգ򵭵ĵĲԤϵĻҪãģҲҩƽʱֻעϢĪǼɱ
Ǿ˵ҿˣǳæʣڿƺݵһۡ
΢ԥһᣬյͷǿԣܹۣ󲡳֮ˣҪע
֪ˣǳϲЦտڿһۣݣҾ˵˰ɣ
֣ڿƳɫѵй̽㣬㻹棡ҽûпϾȸкúôţٳʱȥ
ǳ죬ҲײԺȴʼδ
ŮһУΪ˽տлԼؽӴôôӣԷȤҪЩ̩ǳϵĿһɶԼжϲ˶ҡ¥һĻȻŮ˶ܹݡ
ôţ̩ȻЦŲ˽Ҫȥ͸£Ÿһ⣬зţʱҲиӦ
£˭Ҫţǳ°ۣתͷȴԲİ۶βס˷ܼףպʱķ˿ˣǴиô۵˸ںͷʹôֵĿŹ֣
ڿе̩ڸ̩飬ﵹͦģõ⣬ֶһ㱣ϡͷлˣ鷳ֵˣӣð֮ൣ
޷޷̩벻ӦԣһӦõģ̨ıǣ
ǳ䲻ϲ̩ţԼŹֵķϣҲĬ飬˼⣺ҾͲˣͷ˦㣿
ɹԶԭǰŮǳĻ鶼ãôҡڵĴŰգڸ̩ͷ㻤˽ͷ
ɹ˵Ľԭ˺ͳ캺ؿȥͬ˹ǣԲİݡǽͳƬձԶܿ߸ߵⶥ䣬
ǳȤĶ·ߵӻ̯СԡƤꡭͷŸʽεȺסֺ
ȴûʶžĹΣȻܽذԼҲǱо޵һ羰һ·Ҳ֪жŮΪ͵ۿײ·ߵСȻ˵̯Ļ
̩ǳͶˣĿʮеоųͶעǳϣȴﲻֻ࣬ǳ֪ʱָ㣬ȥˡ
ĳԣֻ뿴ǳǲһоΪǸĿġȻԶ·ǳȴƺĴڣУ·ߺóԺĶ·𶼱г
ѵԼˣŮ˺Ů˲һ¥ϺִһĻǳڸҪǿʤƢǣʮŮӣҪʼ̸ۼˣǸֻ֪ˣĺô
ദʱԽã̩ԽеǳڲͬŮò͵͵ԼһۣϱŮĽʵĿ⣬ڳһģǳȴԼżĿӹԼ沿ﶼһֹŹֵζͺ񡭡ԼʲôƵģ
ŮˣԽԽȤ˰̩һϵЦ⡣

Ұƪ  

һʼǳ˦˸̩Ը棬˵Ķ̫ˣ֪Ѹ̩׵Ժ
żȻߵһ֬εС̯ǰǳͣ½ŲȤǸбȽоŽױƷĲͬ
ûᣬǳͿһǳɫ̧֬ͷ긾ʼǮȻ֣긾Ŀ͵Լ󡣲˵һ̩˻ǵŮˣ
ǳߣ˸̩üۣһ·Ҳ֪׬˶ٻͷʣȻûôӰ쵽ԼЩĿ⻷ƣЩ죡ȴû뵽ԼصͬǻͷʳߵԴͷ
ˣǳɺ·ۺУҪ뿪Ȼĸ̩ƫתͷעʲôԵķҲ¶Ȥɫ
˳Ÿ̩ĿȥȻӣ飬ϲЦտ˵ʲôȫһȥ
ڿʲôأǳѵõкһ
̩ͷ鲻䣬һЦݼ˵ûô˵һȺ̷Ϻõƥڶз˵Щ쳣֣ɹŵĺȥЩҪȥأ
ǳͷһͷûɻû𳵵ģеѹֻȻǲģѧӰ棬Щɳ۵Ů簡
Ǻüˣ·Ҳȥǳæߴ٣ȫ˷֮ɫһ˲䣬̩ƺҲ˳ࡣ
ȻλĿƶС񣬶Ȥ˰̩ȻЦһЦ·ȥȴ֪˸ѷǱ˸һ㲻ģȤҲΪ
кܴ֣еĽ֣һūۣһֱǴڵڶ֮ľΧʮ鳡أţȺȫС
ζأѬǳ΢壬ԤϵǣĹ˿ȻҲ࣬طȴٵöˣҶǴʮֹʵҲǣҪûǮĴ󻧣ūͻƶһ㶼Լмͷഫѡ
̩˵̷ںܺңռǶȦأΧΧ۵ȺҲܡ
ҵ϶ȥһԹԣդͷȫɽŵͷߴ׵񿥴ǳļƺֻӢĴָ߼ǿܹ֮
Ǽ̷Ŵɹ˵ķΣʱǰЪϢˮһվڣŰɹĭΧȺߵ
Ҫ˵ɹҲ˸̩ȲΪЩ̷óѹɹһͷǳֵľٶû뵽׼֮£Ȼִʵ񿥲׹ڻʼҵĺȫתƵǰȺϡ
пŵп֣ǳǲУĿȺɨɨȥܿͼƥëƤͷû˿ɫϣһƥغɫһƥɫ
ƥغɫģĳɫģʹ˵ϲˣܾһȺɫƥУΨһһƥɫ쳣ĿЩִǺ˧ķǸ߹ŵİµϣ
գǳ۲ץߵİյѯʣ㿴Щԭƥô
һĵͷЩ濡ȸԭƥСƯˣ
Сǳһͷߣȡı£ˡͶأСôˣ֪ܲܰˣǮƥµģ
С󰢸ͻؿƶȥˣ̾еӣθȻҰѸ˺ü·ͣ£Ūøºȥ󰢸ջˣЩҪأ꣬ǸİһԺҪĻ󰢸ǲˣ
СȥǳͲģֻϧ⣬ȴΪСڲ캺صԵʣòʹ˰ݡ
ǳһһŻ棬ԽԽ̲סʣ֪ô
̫ˣһƥҪǧպȻס쿴̩Ҳһƥ
ǳתͷһ濴̷ǣһƥƺɫ̩̩üͷҲûһ£͸ֵǧƱ
ǳ̩µƥƺ˺üۣ˸оͻ˳֮⣬ȴƲΪλһȺƯƥУѡƥͷëɫ۵
λ͹۹⣡̷Ӳһ䣬̩Ĵָ
ҿôΪʲôѡǳ̩ǰָƥ۵Ļƺ
̩ƥ򣬶΢΢ЦһЦòݣ棬о֮䲻꣬⣡
ǳһ⻰ôźĳƵģĿ˰Ρƺôһɿݵζأ˫ۣ˵ʱ򣬾Ȼ¶һͨԣܹʶ˺û
ѵؾǰһǳ²ٴΰĿͶһһӰ
Ķˣƥ𣿡̩Цʡ
ǳÿɷһȴ۾ֻܽסƥ׿ȺĿ
Ӻεۼ⣬ָոո̩λһǧ벻գ۵Ľһʽףǳһʶģв׵ģڣƥȺ֮⣬ͷٵߡ
λԶⲻ˵ˣ˵ǰƥⶼеͷëɫ⼡⡭ϲĽܣһǳƤëһǳĶ״ӴС
ǳǿŵɹֻ˾ȥоƥ̬
غɫһƥ̬߰ʱʱͷǣȻվûǳȴеļⶼüֳһʱ㱼۵ҲǲǴ·бǴǳһ־Ӹ¡ưĸܡ
̩ôǳʣԸ̩
ӿ̫ңʺŮˡ̩û˵ӣֱӸ˽ۡ
ǳͷղԶãڽҲغѱִδѧܹԦĶ
תͷɫһ۹ȥܸеƺΪȰûи̬֮߰Ҳûбļ⣬ֻϸϸĳӵݸʳһᾢȴʮֱ䣬ĿӹǳȻֻһĸܡ
ƥ²׽Ҽ죬ֻսɱĻֵù¡̩Ҳǳѯʣ͵˵ԼĽ顣
̩ǳһԥԭΪȻغʣǾɫƥˣȥӳԼϲëɫ뵽Щȱݡս˵Σտܻɣ
ףһƥأǳҲûԼûд㹻Ǯȷѡ

Ұƪ  

ģһƥҲǧôɫëɫ̫ƯˣǳίʵЩᣬָʡ
һƥӻûشͷȻһȣأģ㳡ЩȫҪˣ
ӵȺԾóһŮ٣һס
ղŸ̩˵Ѿúܶ˰զĳֺˣû뵽иţģȻھҪеҪ֪ǿɲһƥƥǼʮƥϰƥһƥǧǲĽӲа
ǳ˽ż⣬Ҳ뿴ţ˵ģȴһץסĸ첲ϱɫߺ޵ôҪȫƥǳģ
ǳûŪ⡰ָ˭ͿһŻӰ
ͬʢŵĵȼյĻ棬ǴźѵŮӵ°ݣҰԵģŨüۣ߱ӣһıӳ£˶ڱ˵ĹУҫƥâ䣡
ǳһŮӡξУļƬñָＫ֮ܵӣǰŮغϣպϳһˣ
ɯȣǳ˫ȻѿڽгŮ֡
ŮĮһɯȣľ²ͬţڷǳ⣬ŮǵԵƢδػߣ
ɯȸ߰ԴǳǰЩıӼˣȴĿбӵģ·ûǳ˵Ĵڡ
ǳһСĻϴܡ
ɴ˿ɼŮѾȴ˿Ҳûϣ˵ˣһ˿й
һС֣ɯȵͿҲᳬʮ꣬ȴôСͷǳҪӣˬ
ɯ˺ü׳ǹֻס˴ŮСЩǳǰһһ߹ȴ޲ǳǿɯ޷Ůȴܼǳ͡
ǳȻеЩĿһرȣϸȥѰȴ޺ۼ
ɯߵդϣ̧ͷǳղſеһһƥͷƥҶϲˣ
䣬һ׳դڣץסӵĸ첲룡
ǣЩŻţæһĵĳɯȴҾлʢݡ
ɯ°һ˦׳⣬˵꣬ϽȺ
ɫҲդռˣѿڽеƥҼҸȿеģ
ǳæգãûϲ򲻿ɵĳ̶ȣʵڷŸŰԵɯ
ŶɯȵĿת˹бǳư䡰ߡ㰡ؿϧˣȻȿУûǮϲ汧Ǹ˵Ǹȴǰ㱧Ǹ˼ûС
㣡ǳȻúЦˣɯȵ̬ƥغֱһģһعͷȴְտ۵Ĳ졭ˣƢӦøɯԲǣ
Ҫ֪ξǸ嶯ǿɯһҲɣûҪɴͷˡǳĵӹһ˿æתͷεķӡ
ǱɯһȭĴ޻ϣһ㵣м䷴˵
߰ɣû˼ǳҴҶһ仰ӱܰŰ̧ߡ
һֱȤȺпϷĸ̩Ҳе⣬ǳۣԸɻԸǳͷҲ˽Ų
ţɯѷֵ̩Ĵڣʵڲ׸̩ôվһƴǲֻɶ˿̩ĶȴĻ룬ŭ֮£ΨпˣȻߺһ׳סǳȥ·
ǳͫһ಻ססɯȣȻô컯֮£ĪҪǿ˲ɣ
ɯЦ¶һڰȴһ˿¶Ҳޣʵ˵˵ﻰأҾò㣬ý죬²˴ҵȻռˣܵýұʾʾѽܼž߰
ҼҸʲôվӭһʣǳ
ǳů˰һۣ̤ǰ¶ۼ˰նı̬ݲȵĶɯȺȻЦҲʲôʾùⲻȥôһҲˣ
̩һҲ׽ⲻǱŵǸҪɯȵǽɯȵ²̨
ɯһһ죬ڸӹŭ⣬ҧĳɣôʶһ뵽ǸϺúдһԵóĳⰡ
ۿɯȴŮ˷֮ɫ˵ͻǿӲק°ȵİԼͶ˼ߣǳ֮ʣɷɿĸ̩һ̩ۡȻ㻤ԼòԼŶԣô⣿
ɯȸ񣡡·ǳĸ̣̩Ȼɿһ˹λոȬ߶˲ʱ򣬸ûȥϢˡҪ񣬲֮ԼҲȫΪ񽡿һ⣡
̩ɯŭĽһǿѹͷ֮ĿԹưصס˸̩ҧ˺һӣŷŻ˵Ҫģװ㼴ǲλȥȻҺȱƣͳɣ
ǳȵɨɯһۣкȻԭϲ̩ѹֻԸ̩ŵԼ˹ԼҡأҲŸ̩ôưնԸ̩һ˿ֻд˿ܣ
̩ôģ߽⣬ǡ˼̩ȴ׽һ˿ú͡
񲢷ģ²Ȩ͡ȥҪȥʱȻأǲأ˭Ҳǿ̩ӲĻؾɯȡ
Ȼٺ١ɯȵ˼ٿ̩̬ȣǳˣɯȺʱ޷κܹյϢҲǺõģȶͷʱҡΣָ̧װһҪ赹ģ
ôˣմһæסʡ
ûʲôǳô˵۾ȴ˷
򣡡һʡ̻عͷҼҸ񿴿ɣ
һȣﲻǷ֮أ̩һӦ٣ʱһסӣ·ǵѣλձһã
ӸոһʽףȻҪֱ棬ּǳףòˣвӦģ̻һŰգǳԱʱõձ
㣡ǡɯȾôһԣ̣㲻ѣ̩ȴҲûٶ࿴һۡ

Ұƪ ڰ 

ձռǿͦɾǳϣ͵ۿŸ̩ȷԸϸֳҪӰæгɰ⣬ǳ˳ӻظˣʱɯƤ°Ѹ̩Ҳߣ
иС⣬򿴳װĪ˵߸̩ɯˣ¸̩ȱͷԣɯȿЦ
û£ɻͺˡǳֱ棬ʾⷶ򲻱ظԼ
ϧģװ̫ˣΧûһģҲһصɫɷ˵͸
ۿָѾԼţҪʲôҸƭҲˣǳǣ̧۾͵˾ʫ˲£׷ᡯ򣬰ң
⻰ú˵ģվԱߣĪ˵ʲô
װףָһסǳʫԷʹʸǧ䣬ǸҲˣԷһɹŮӣѧĴĮȴѧĺʫ䣿ǳƤĳգգ۾͸һ˿ζ
ڷ֮ʣձȻƿɯȹһ洳˽
Ҫʲô̩۽סüʡ
ɯһת̤ǰһüҹģô
ǳðΪ˰飬ȻԽ׷زҲ͵ģתͷ飬ֲȷϰԼֻһĽס˷۾
ԣŴ̩ε˵һ䣬ɫһСԱܿɯϮ˵ͼ絽ϵϢ
ɯȵһЦתͷǳƮƮ˵ô׾ͷΣɵϸˣ˵ȻΪװأ
ǳһͣ򷶴ĿҲôšԱ߸̩ȴе֣췶ʱƺҲ̫Щһ䣺壬
˫ۣڣ˵򲻿ɼ񣬸ոյѣΣ£֢ȴԼСģҩΡ
򣡻ǲѣ˵ģɵĻһй̵Լϡǣˣ˵ЧȻǿ⣬ǸڣҲ̫ˣǳ򷶴ǳǳЦһЦʾл⣬ȴĿбӣ˵˸̩
̩һ֢εǣ
ǻ˵𣿡ɯ˵ĵɨǳһۣǲҪ̫ˡ̫̫ġ̫ʡ֮˲ˣ
գԼϲŭ֣к棡ȫɯȵԹԵĻش̩ʻ޼ΪδȻעӴ֮Ϊϣ
˵úãǳĻŭţȲʣĿƳɯȣüë
ɯȼ״ŭ㣬Ҫ˵ЩʲôȻһһӲӲĿУⲻǣⲻУ
žһġߡǸ˵ˣҪȫȻû⣡
УҪҲԣȴѹۣܣҲܾǿֹһͬ鶼ͬһ
ƺңл˻̤
ɯأ˦ӱ˳ȥ̩üͷһۣҲںͷձ
ǳһ˶ˣﻹסɵһվ
񣡡մһǶ࡭
꣡ǳæ˸ƣУûвߣҲȥʲô¡
Ȼ۾ִֵǰסǳʡǳ޷ֻ
ճձͿԱһǰӲһƥڵصĺǰɯȵмޣɷָסȣ
ˣƥǲˣӹһ˿ɫȴ벽Ҳˡ
ɲ㣡׳Ц
ûԸ£ǿˣһŭ⡣
ɯƳۿĸ̩һãǿѹסƢæ߹ȥʣô£
񣡡һɯȣæ񣬲ԭί
ԭȫһʮƥƷʶ࣬ΨһƥĺɫСΪԵʣӸڡ
ǼΪȻҪȫǱӦðƥĺڿ֮ȴԴвΪɣԸռչڱѹȥӲϣԸŲ˫˳ͻ
ɯԣӿƥĺȥֻأ˵ôֻȴѩ⣬ëβͣҲһмżư˿˵кڰ޳Ļ㣬֮ʹη
ƥôɯһ֣Ǽ۸ոɱˣ˲ëɫֲŲǸ׸
ǳһɹ壬ƥţײɱû뵽ɯȴüͷһ£˵ɱɱȻ˵вⲡǻᴫȾ֣Ҳأ͵Ҫĵز
ʹãʹðӻæסƥֹ
̩ðüܲϲɯȵԵʣŮ̫ԣҲ̫Ѫˣ˿ûΪһԱӦеİ֮Ծ
ɯȷ˸ۣôԭ۸ˣǾҵҪôǻܵ𣿲۰ɣǻ
󣬱زѰǡҲǡӽͰ͵ģ֪ô˵źáǱҪЩģɯȲûǵȻɯɱľٶȴҲû
ʲô˵ΪɱΰģʲôȥˣֽŸɾЩɯתͷǳ¡
ǣְ׳ƿȥǣǺ
ԶԭήҵĺȻվ˻ˡǳһȻۣоת˵ϢȴִȻİ
ס֣ס֣ûӷӦǳѾ˳ȥȻ׳ץź֮ǰסǵȥ·һûѿȥûæ׷ȥվǳࡣ
̩һûǳʲôʱѾ뿪ձԼ󣬶ǳٶͻȻǳһͷȴȤĿҲĵ뵽ôܳˣҲ֪ܲܵס
Ӵãղôˣɯһ㶣Ƴ̩ϵɫʻգǳԷ̡
ǳȥֺǧѾǶ࣬ٴ٣ֺαɱأöԸ´ȫ
񣡡ɫ΢䣬˳ǳӡɯȿšáʵҲûǳÿǳⷬƺ㡱ʵǴίԼ
ɯüëһϵ֮ɫ֣Ц˵̫ˣƥôҲֵ
ǳԣе㲻ŵ̧ͷסɯȣʲôʱô˵ˣɻʣ˼ǡ

Ұƪ ھ ر

ɯӹһ˿Ū֮ɫЦ˵ҪʲôҸƥõģǶȥˣΪƥѽƥã
㣡ֻҪһƥǳۿټķΣԾȡţĿȴĺͶ˹ȥ
һƥԲУҿΪã㱻ˣϻˤɯȺݺϷŪǳһתͷ֣
һȣƹǳȥǣ̩һȻǳԣЦסɯȣЦȴûһ˿ů
ɯС⡱һ£Թְֺ޵̩㡭Ҫʲô
̩Լıӣһ´ʾ񻨷ǧ𣬾ΪɱһƥʵֵɣҸպҲһƥһƥƥȿһֲֿʧΣ
ôʹã񲻿ˣɯſڣЩΪѡ
̩Цһƥļ۸ȫһֻǺЩСҽڣҩã㲻óԿȴȫ˸ã
ɯ֪ȻޱߵЦ޷԰ζ֪ʶ˸á֡
շŹյи̩ĵͷʾⷶԼĻƺǣɯǶƥ
ۼѽѣǳһɣϲ˿ȴǰһڣЩԵղװģΣȴĸеתֻţϾʹʹȥ
ʼĹעǳһɫԣʱԣץסƬ̣תͷԸ̩˵գʢƢ農ٱۣ
̩ĿһæΧպÿһȺѸٿæ񣡳ˣ㻹ȻȥϢɣۻ塣
ҲãôѵʲôǳǡɲڲжɹѵõĴԽ˴ĻȻҪġ²پ˳ӵİѴѹϣȥ
սеķǳߣһӦţ̩Կ龰ɯȻĻҧҧͻȻǰһ䣺ȵȣ
̩΢ɼüͷסͷĲƽĶɯ˵ǸˣԵټ
ֻ仰Ҫ˵ɯһ飬תͷסǳĿغ㻹֪ɣٹ죬󺹻ֹղԭϾ¡صǴĽᣬ˵ãܴҾʹμӰɣ
ǳҡҡͷллĺ⣬Ǻܲɣ죬Ҫؿƶˡ
ɯ΢һ۾Цһţϴθûˣϣܽ˴ǴĽᣬٸһϸأ
źǳӣһ̣ɯȣڰյĲ´߲Ÿ̩˳Ⱥ˳ӣﳤȥ
ɯȷŭվԭأǳڳӷµһĳЦһЦųԶȥɯȺ޵ҧгݣųһ仰μӵģܣקʲôקƣ
ȻӵڿƵ֪ͨǳо֪Ǹþϲǽ
˵ȡ̻תƶߵľڲ캺أΪǺȻӵ˴󺹵Ķּ⼸ԿƶߵɹʹμӴ󺹼ٰǴĽᡭǳΪŲòؿƶϣ
ǴĽᣬɹʢеֻǳǰжţֻûʶܹȥμһΣ۽磬ǺġǣɯѷŻҪǴĽһ
ǳףǰẦɯȵƣһ㣬ӰտڿҪɯһɫƣ֪۾֪
ǣǳ
ȣҪڿΪ˿ƶ߾ҪμӣнܴѹòȥҲٲˣߣܸӾһãҲطˣϧΪԭһԱӾû֮أȴ粽С
ǳƵڴ죬Ҳ벻ð취װУзأ˵ֻԼҩͺãԴϢǳɻ׷ԼǷʲôҲֻҡͷȴû׼
ãװҲãòиôֵĻԲμӣڴʲô˼ǵ취øɯźã
񣡸˯˰ɣպȻһƵĽң˷ܣŵ˭ˣǸ̩Ŷˣ
ǳһѱס˰գСǸ̩ķ˿ɲǣ̩Ǹڿһ𣬸ðһˣ
񣡿ɣִŵغӵǳĲͣļ
ʲô°аԼкǳѱһɴסԴͰĥߴԷģҪ˵ˣҲͷʹ֡
ɽ첻һԲĵļĥߴ̩صݷøģһǺܹصŶ
ʲôǳ֣Ը̩֮ķ飬ƺ͹ʸ񰡣̩ԴҩˣͻȻԼڿƳĽύﶼóˣ
šǺöȥ֪ˣЦ۾гһ죬ǲ͸¶﾿ʲô
ڣǼ鼴ǳ棬鲻Ը˵ģ֪̩ʲôɣʲô
մǳȴֱͷƵһƬ档һͿڿƺͷҲڣ̩վ˽ǰĿյ˵
ڿЦģһǳ֡
ݡǳŲæߵڿߣ̩˸кȴԷ΢΢ЦһЦ
ʱһֹģǳ֪һԼΪʲô˵ʣϧÿ̩ǸţҲʻĻᡣÿÿľ࣬ǳ㰵Ц
αմߵüˣǳҲûüϸԼױݣֻ£ͷȹǼ״ŵʽȴԳˮܽصȻ֮
̩Ŀ⽺ϣƲȥһʱĬĬԡ
ڿơЦƳĬ̩Ǹһúúлл˼Ҳǣ
𣿡ǳڴ̩̩һ̣ͷ˸ָ
ֻͷһǣһƥɫĿ˳
ǺɫѩëβͶ˿̩ɯ»
㣬˵ǳæָס˺ʣ־ϲ
û̩΢΢һЦǸȣѳɵꡣĲѾȬ鸽ڸ񣬳Ϊ

Ұƪ ʮ ðѧ

ǳûнֵܹԪνֶ̣˱󡭡֮˼ҹصﲢûкôһĴ̬ȣȻ˿̣ǳһθе޷ܵջ
̩Ϊʲôô־ıʲô⣿ЩǳѾ̽ڼһɲĿȫȥ
û˼еήңʱĺԵ쳣ĿɫƤëа㣬Ȼ˳롣Ϭд˫ױȵԣǰǳ
Ĳġǳ̾ţ̲סȥĸı
ͷѱǳ·ϳ˭գգ۾³ȵͷƤģǳЦ
ڿƿԼùźϸȫ̩лɿЦԸ̩Ǹò£Цˣ
ᣡ̩ЦԴԣЩֻỵϡ
⻰ڿƴг죬С谮ãϲľֱʲα飬̩˵ĺôԸ̩ΪøС
Ƭ̣Կǳȫ񶼷ŵϣͬİµĺӰ㣬ûȻңҡͷЦźβȡ֣ȥϼȦԣ
ǳȻһعȡǲѣôÿɵúúֲУ۵źǳȡýȥһء
šͽҹɣҹյǳǳĺëܿ춨֡ɯëɫмӰ˿顣ǳȴԽԽϲйصʣݡңԶȴͣҹյǡ
֣̩ĿһţǳĿŨȤ
ҹҹ飬ﶼСǣǳûУ֮ϻƺӣ಻
ȥִߡǣҲĵޡ
ǳӹǣת˰գæʲôȹ㣬һװȥ٣
ŶƶǶ´һۣǿʲô֮
ôˣôأڸ̩ŵڿżһͷǳȫûҪ˼ַʡ
ݣط̫Сˣܲû˼ǳǿ뵽һɡ
ԭڿЦУ׼ԭȥôܶУǣҪעⰲȫǧ£һȴĶ
ģ̫ˣȥˣǳһʾⰢǣҹţⱼȥȴҧסԼͷ˵˵ȥҪãԱܿڶĶĿ˵Ĳԭȥ͵͵ѧϰ絥Ҳѧᣬ¸ô
ſڣȻĸ̩ҪţæعͷǷʩ˸һЦˣлĺڸжͣҰݻúдģ
ӹ̩һº̬ȣ롣ĬĬǳıӰ˼δһԡ
ĸǣǣƥǳ˴ţվϢĽͷ˷ܵʡܻڿƵҹ䣬ʵѵõĺ£
ƥһƥҹһƥȴͨɹǰոԼʱɹˣ캺ضǣҹȴͬͷߴ񿥣ӵһصëɫһվ֪˶پ۵Ŀ⣬ʹԱǳĴˣ˷֡
ĸԭǳһ㲻Ϥ캺سǵĵ·
ŰɣΪŲɹЩ˸·
ã·šǳʾⰢǰͷ
Ϊβոͷȴǳûж
ҹûѱأҪңˣƢ޹·ˣȳ˵ǳɡ
˵ǣһתȴ뵽⣺Ҫǹһɣҹţ
ðǳһϲܹڰյĿϤϤĸоԼѧʱ򣬱ضܸӦ
֪ǳ˼Ҫǳϰǳ·Ϊɣǰ棬ȻڰյקȽϴŮֶһ˽ȥ
ŰյܿµֹӸ¿ߵ˵̲Ϻˣǳϲüơ
ʵҲѣȲòҲùֻҪԼƽУѧ絥׶ˣȻһ£˱һˣһܽɯȵսʲô
ŲԶ·ϳǲ̲
ʱֵ£ոתůԭδȫһЩ¶⣬ʹԭЩ߲Ȼôôţһȥ̲ɽҰȴޱ׳ľ˾̾
µɹŰǰæµٿԶʳԲݵȺǳһڳŲԭе¿òĿ
һ̣ԼǴԽĩ꣬Ҫܸ̹صԼǴĩʱڵɹŲԭŽִɣȴûκιҵȾԴ
ҹͣͻ˻һ˦βͣʱʱëͷΧ۵ȥȻµĻҲǳ⡣
ҪѧˣǳҹҲֱðգⰡôһ
룬ǳһ漫ŮʱԼһгǱɬһһᣬҧ̧ȥ
ãҹվúȣûͻȻƶҲûҡΣӵгĺҵö࣬ǳܿҵ˸ͬʱĸо΢΢еȡ
ףҹҮһҲȻеǳĶеӲȴΪδȫԵʣûע⣬ע⵽ҹ쳣˳ķӦҹǹһ㹫ԣҹıֿǺƢ
ҹ̧ͷ˶ëǳ۾ǣˣܴȶӼҹļɶϸܵҹĳȡ˳ӺͶĺøС
˵͹ͨ顢ѺõĶѵҹΪ֪ԼŻǳижḧĲʾϲ
ҹϣҹлΧƶԲݣǳӦʵҲûʲôѵģѧгҪ׶ôǳֹٽʧ롣
ţѾӦѧߡܣ֮СܺͱܣԽϰͱȽϸӵĵΡǳԼѧгľ飬ܿƶѧ˳
ǣôҹгԲݣǳϣ˰һۣӷ糵һ
УðռԼѧľ̬ǳһתͷ

Ұƪ ʮһ 

գЩʣܲܵǱҪЩˮǳװģָָԶɹŰڷԸ
ˮˮаҴˮ͸һ仰ǳݺݴһ¡
һͷ߽ӹյţƤˮͳ伢ĸţǳˮͿڣ뵽һƣˮõҲ̫ӲˣȥǱɹŰʣ̲ܲ
̲裿һ㶣ֻҪ̲𣿡
ͿɿڵʳȻãǳּ˰յ
ã̾ȥŰղĵĿǳۣϧû˰ſӣֻò뿪ȥء
ڿ˰գǳ⡰һЦˮʳһңһƨǰţҹǰеָ
ҹ˻һȻǰȥǳ󳩣һҲѣֻҪ˽飬Ҳһкð죡
ֻҹ̫˼ղҪҹգҹȴյߡôʹãҪһ޳ͷҹĴ᲻֣ϾȻ˶Ķ
ģƬ̣ԾѾеļɣǳսСܣ̾ѧɱʱˬˡ
ҹ԰ܣƨɲ£ҹȻеУǳЩˣﲻɻ
ҹ˸ǣ˵Сǳ˷ֵ⣬Ц۾ֻǣҹǸǣôźЦƵģһǴԣӦҲᵽ̶ֳȲŶԡ
׾ͳμ赸ŮʱѧӵЩ˶ݣЩǳĴæʹڱƽֱܰ
ļӣҹΪȣж֮ûŪѧߡ֮Ƭ֮ǳĸоԽԽãҹ𽥼ӿٶȣҲûбøˣ
ں°ջ̫죬ǳصѡ˸ɹŰ۵ķ򣬱ۼ䣬ǳȻ֣ҰʧȥɹŰӰӣΧһӰԼʧ˷򣬶҇ˣ֪ôҹͣ
ûãһ£ǰƬӵıԵŵǳһĪηæҹṳ̂ӵķΧͣҹ
ҹͣδ֮ͣ䣬ԴǳһһӹӱԵһŴɲǼǳǰһкӰӹ֪ʲôطͻȻһ
ѽǳһδʲôӦһѱ˴ӱסҲ˹ȥ
ͱҶߴһͳĺǳ⣬йζƮ˱
ǸˣǸˣǳ־ŭȴٺǿѹĵĿֻźҪѪƣŭʣ㡢ʲôˣʲô
ԶͿˣƽ⣺ˣҪ˴ָûָĻǳΣգ
ôΪƵģѵֻǸǳŭȥ̲סԶײҵ£ģ
ǣЦһһ뿪ӱԵȻ˵װɣҽʳˮ͸ң
ǳɵɴ۾˾ȻҪǮҪˮʳѵûǮԵ̲סŤͷˣȴֻһĺӲʡ°͡ʽܲͬɹ񣬾ǳǺǴ˵еҹ¡
һҵĽ飿ӴһǳѵƤ
һֶֿ˰ɣǳһֽˮ͸תݸˣ㣡԰ɣ
޹»һȽ͸žǿ
ǳ̲סЦˣȻȫˣǾӣҹ£μɣͳûԼʳһ֮Ҫƽ׻ȡ֪꣬˾СǿңҲͨ
ȳ԰ɣԱˣĽҡǳ̧ס˺ÿ°֮͡ĸ߶ȲҲֻ˵°͡
ԥһ£ŷſǳӹʳҲãԺ򡣡
ǳΪûУԲ࿪ӣ̻ʣڳԹ˸Ȼͷཡ˴ˮٶȿǳĿɿڴǶ˼ˣ²ô뺷ʳٶȣ
һ׼ûûˣǳţԼ˵Ǳˮнͽⲻ˶
ˣǿʼɣӹȻûԳ˿еĺۼŻˮͰصǳ൱ڰĿȨǳǸͨģ˵ͿˤȥԼѸѣ
ǲϢһ±ȽϺЩǳŲס˶
ãھͽ㣡ȴһھܾݷ˵Ϳʼ
ҪܵĽ࣬΢Ϳ죬Ųᱻߵƣ۲ʱעΧסҪ̫ɣҪת·ڣϰҪԽʱȲһ֣Ȼӻһ¡
Դ̣쳣ģǳʵõСɣһЩ׼ȷСëѧǳ˸߲ҡ
츳һʱ̲סǳһ䡣
ǳ˿˿ģеʱ򣬻ͷˣʲô֣
ֲҪܵ
Ǻ˰ɣǳȻһЦɹŻ˵ƺǺ
ǣӳĬһ£ſڳϣѭ
֣ǳæͨʡ˿ԸϤ˶ʮ˵˷ܡ
ѭ浸صѭԲķѭ죺㾹Ȼ˵ԭ
˵ĺ𣿡ǳƤʡ
ͦãǱ׼ľǻѭԥƬ̣ɹˣ
ôǳգգ۾
е񣡡ѭҡͷɹûѧ·ѧʮ˲ų͵͵ѧң֮罭Ů벻ɹŮӡ
ǳЦˣɹˣڿƶߣҲк֣ҽǳܹ˵Լıоã
ѭ뿪Ȼ᲻ӵǳĸо˺һ񡣰˵ǳֻǸŮ߷ϣ̸ŮЩƫƫִԼԵģǸϸСĳŮˣǸʮŮ
Ҵĸ٣һûԱǻȥɣúóһ٣ǳתͷ°ͣϿ
ˣѭޣָ󷽣ˣҲˣ
ǳæŤͷȥȻԶĿ˻֣ⷽ·ɫӦþǰա
Ӧġǳû˵꣬ѭѾ

Ұƪ ʮ ص

ѭӳһ𣬱ʼմǳߣִδͷŤͷǳֻܿ°ͣ˷ǳ㿴ģ
νýÿһ̧㣬һ̩ɽСӦҲǷӲʣĿϬ˾ɫĵۣȴ
ͣƺȸ̩꣬ȴšտĸ̩ȻֳͬǷϡ°䡢ĬһϢͬ߿а㡣
Ҫôǳѭ̧ȱߣæҸղŽ˰ոҺóԵģһʳ㲻һȣҷЩ㣡
ãѭԥľܾ߳Ȼͣס˼Σ˵ڵء
ιôˣǳһæ˹ȥ
񣡸񡪡ոպʱϵһͣĵôܵˣҺң˭
ѭǸˡǳԵĻشһ䣬˫ֹѭ壬˹֡ΪԣȴǻɹС
ѭֽ˫Ŀգֻ֪Щ΢֤š
ǳе˫ճ壬Ҵɨһ̱ڵأֻһƬ죬ȫѪϸ۲ѭ壬ŷʪһ飬ڲѪ
ˡˣֳԾɻ󣬸㲻Լϵôˡ
գ㿴ܲܰ͵ɹŰȥҸҽΣǳʡѭʧѪĻʣٲʱΣߡ
еģǼ˺ܺ˵æԼǣţٸǳ˺̧ѭ壬
Ͽߣ·ǳߴŰգԼҲҹıѭѧʱȻͿļȴҲﵽ̬׼ȷĳ̶ȡ
ǣҪҲûȥע⵽ǳתͷسȥ
簢˵ǻ飬Ϸ޴Ÿ˾Сӣȴס൱ձհǳ˷ֵܻ̿ò֪Ǻã
ǶͨڳڽԼ̨֮Ĺ岻ϡ棬⿤𽵹󣬽ǵձͷһأĻڳ̬ʰɾĽ䣬ǳͰԱ̧˹ȥ
գȥҰѷע⣡ҪĵģҰ֪ǳתͷԸա
Ϊʲôô󰢸֪Ƶصɴʡ
ѭҹ£ˣʵú춼ûгԶ˿μȻԽ֪ĴڣԽȫ
⻰ǳȴûʱսֻͣǴߴٵôˣȥԽԽãˣҲø̩֪
ø̩֪ôܵ뵽ڸ̩ߵķ򰡣һɵ۶ǳ
ȥѽǳһղס˻ߴ١
úã֪ˣղʣĵֽǶϷ޼䣬ŴһɥΪѳձȥ
񡭡񣡡ǳȻԶ֣ѿԱ·鿴ƣһԵæֹСԴЩ飬ŵùСЩ²С֮ˣ򲻿մ۹
ǳ䲻ڼѪΣϱӴ˿ڣҲǻˣѭôѪģ˻ǻĻвԸģ˿񾡹ܷȥ
ʱ˸ͭˮиɾӵǳһۣĵˣ
ŶллǳϰߵȵлܵţˮԱɣСԼȥϴϴͺã
ϸҲûһλݹصĸ񣬾Ȼ񣬾ĴƬ̣ŻæԼСӣԸǳ·
ǳ޼ӵĸźˣŻعдӷ𡱣жø񰡣˰ôõĸ񣬽ض󰡣
ǳպÿѾȥѭ£¶ǼӲʵڣȴͷ£رһȦһȦļªɴѪ߰ߣĿľһʱ֪˵ʲôط
ӣȥŵĽҩ͸ɾɴһԸԼӣһ涯ּǲоɵɴ¶һбб쵽µĵˣ
˿ǰصĲѾ˲̣ԽµԽƤģһƬȥδϵ˿ڣֱ°̡
˿ǳֻһۣתͷȥٿжѭͶءôصˣȻ治ɫǿŽԼԼ뿪ⶼʲôģΪԼǴСǿɣ
ŵˣһ㶣ļʶ֪ڲҲɱУòײܼһˣ˵ȴ͸ŹŹ֣Ųˣòɣ͵ǳһֹۣĵõĸ񣬱ȴ˴˲źã
ɴҩϸƷ£ִҴȥϴ˿Ū۵Ѫˮ
ҩֹѪֹʹֻҩЧ⣬ɴҪҪɴѯʵǳʱǳĴҪҩĻɴĶԱٲһڡ
ǳҲԥһ£뿪ڣСӺȻ汼˽˷µˣҿղȥλ㣬ˣ
˿ǳˣֱӾͳɹŰ

Ұƪ ʮ ҩ

Զ㿴ζȻǰպͷˡ治֪ʲô취Ȼڿƺ͸̩ô͵뵽˷
ǳɻգһЦãŵʱ򣬾ͿһڳſڵĲ̯ϺȲأ
˿գСѾͷ֪Լ֮ԻڳŻƣҸעĻᣬӺԻʵ£
ںδҲϻһЯľҩƷһѯʡ
鷳ˣǳңϵѭһָǡ
Ŀһӣ϶Ȼɫ
ǳв죬˷ƵķȻд˷Ӧʶ
ʶȻشȴһתߡ
򣡡ǳæȥ׷ʣôˣΪʲôϾ
񣡡һͣɹŰعͷסǳһ仰ʸ񣬸ˣʲôϵ
ǳһ㶣ûʲôϵֻǼε˻
·Ȼĵͷ˿ϿҵĵȻˣ񲻱ᣡˣҩЩãΪ˵ͣЩظΪϣ
򣡡ǳҧҧ´»ΪѭƸеǣ˵ҽ֮ҩȻõģҲǿҪҽΣϣЩҩ˻ָƣδ֪ǷԸ⣿
ĬƬ̣ڣҲգҩҿ񣬸ã޹أ
ʲôǳϲ̧סʲôҪ󣬵˵޷
ȴֲ˵ˣҩȡһƿҩҩ˸ǳߵİգԸƿҩȥͿˣϸҩţȵĻãȾͲã
ǣǳõʾ⣬ҩɹŰ
תͷסǳȻеţæһڳŵϣ̹Ȼ棬ʲôˣ̸ѧǾʣ
ǳȻֻһʫʣԷģһŽģ˭̻Լʫʣ˵ôҪ
Ƭ̲ǳӦ񣿿ǲ˵ô
ǲ˵˵ҲŰǳ°̾ûа취ֻ˳ںߣǡҵˣ͸¶ţҲ֪һ˵
Ŷһʧĵʣжͣʲôģ
򵽵ʲôǳεֻøԼĹĵʦòߣԼʮɣͦߵģƤ˵㡭
ûǳ˵꣬ȻǲеƱ磿Դյ̬Ⱥˬʡܺ
ǡЩݴʣǺԼλϵĹĵʦǳ֮²ɵ˸ͷ
ҲշԲԣˣ׷ʡ
ǳͻȻعˣæϣշ˵ϡʱյˣ÷ʲôǿף
ϣ˰죬ͨʲôüͷչǳһл棡֪λǷڸߣڿƶߣ
ⷬϸûã϶λʵǡˣǳһͷߣæȣˣȥ˺δҲ֪޷ϵ
лл񣡶ɧţˡĳˣȻЩʧȴҲ񣬸мǳһȥ
޼˵ˣƯŮ˻ƭˣ˼ֻѡԼϲĻѡԼϲ˼ò
ǳƵԶȥķĥôӣаǡ
ǲǸˡջصǳߣĵɫٲȥ´󰢸Ҫĵģ
ţǳһ˵ŷбҲЩˣλϸСӵľ¿ʼʳ
գȡЩӣ⻧˼ҰɣǸѭֻίǣΪչ˼졣ǳԸ갢գȥԵѭȻ߽ģȴãѭӦǸ˾ӡ
ѭϣϸűӣֻмͷ¶棬ȴûдѡҩҲ쳣飬˿ûѪ
ǳ̽̽ĶͷȻûзյļ˵ʣǹõģֻ˵ָһأ
úˣˣ죬㣡ǳҲ˵ţһ˳ҴҴǡ
ȻһһѭӱһץסҲ֮
ˣǳһ̶һϲ
һĨѸʧѭǳݣ޴룡æſץűҽ¶סګګʣô⣿˿ڡң
ǳĶȻһЦҿ赹ڵأͰ͵˸˼ңѾί˺úչˣ˺ܺãﰲ˾ǣ
ѭͷԼ˴ָм֮ɫôǳһҲ˵աչлչĶ飬ѭձر
չ˼ĳƺǳ֮УЦѭЩС£˳Ϊֲ֮طϣ仰ȴѧƬĿú˵ġ
ѭĿʣǳһۣȻʧЦչѧúһڵصԭ
ϻ˶ʮĸ˵ôǳҡͷЦԡ
δ֪Ǹ˭ѧԭѭҲ˸һ⡣
Ŷһλϵ޶Ѿ֪ˣǳȻȻģӦǷóѭ
ѭ̾һƺвܽʶϧ
ˣǳùµҩָƿҩֹѪֹʹѪģҩҽθȾģǷȵʱãȾͲã
ѭӹҩϸţûü˵ллƴѴ˽ٲȥ󰢸Ѱˣ
֪ˣǳæӦһѭͷҸˣҪú㣡
ǣաģѭǳ̬ǫѷ̫ࡣ
ǳ΢΢һЦȥ
߼ѭȻס
ţǳѯʵ
ѭƺһ£ڴʣɷ֪£ϣ
ϣǳһòƴԽԺ󣬶ûԭʲôԭʲôˣʲô
ãдļǳĴæŬһ룬ҵ˴𰸡
ѭǳǳһЦϣҼңڿƶߣҵգǲüأҵСҵĴй

Ұƪ ʮ ʹ

һ磬ڿƱһ߽ǳԺӡ
ոյõɹŴ󺹵ãأ˹һʹͣԳ֯ƷΪЩ˵Ǵ͸ƶߵĹԱͥλŮӵĹػչˡҪμǴĽᣬһչ
أ˹ɯȵԶ̱㣬ɯȺҪãɯܹڲ캺Ҫ÷Ҫ꣬Ϊ̨Եʡ
ɯȺϣأ˹ȫûбʾҲˣֻҪȥɯΪŰڿƱѸеңĸ룬Ȼͣʹ;ʲô⣿ڿȥȻ˼⣬ֻȥԼá
ڲڣһԺӣڿƾʡ֪ô£ǲӰ˵ȥҹ飬һȥ㼸ڲŻҲˡżȴֱ԰Ϊͳͳܾ
ڡڣ˸ո˵꣬ǳŰմ˯ڿ˳
ݣˣǳеڿƣ⼸죬˵ȥʵȥѭ£ɲڿ֪
Ҫȥڿƿǳһųŵļƣüͷ⻹ԼˣȻһ˵Ҫϲܼˡ
£ǳҲڿ̬ƺ¡
ȷȻ¡ڿƻͷٻСˣ³ȥѳʹ̧
ǣ³˵Ժ⣬һ֣˸̧޳кͽ˽չʾǳǰ
ݣǣǳ۾ԲˣȴʮֺͿ
Щǽڴ󺹵Ľϣ󺹽ҵĶ˵أ˹ʹ͡ڿƿЦһ£ʹ͵͹ķԸǳ˵һ顣
أ˹ǳͿˣòļҲûиʲôɶǣ˵ɯȵ̨ôܻôģԼ
Ҳ׳Ϊλʹ㣿ڿһǳ飬ҲǸͿģӲ²͸λˡ
ǳüͷһᣬȷĲ²˼ǲҽƵǴĽᣬҵĿڣ˳ʹҷиɯȿǴĽϺݺݴң
ڿЦһ£Ҽڿƶ߾ûбŮܱȵϣϴβҲӮǸɯµ㣡ҵã⣬Ҫ㿴ϣǴĽʵˮ˵棬ɯȷӮȥ
ǳڿƣЩԼû˵磬ΪԼǵǸأ֪ԼȥսԳѧˮ׼ɯȱҲڣǣʹ˼ҵˮԼҲȡʤ
ǣô죬ܱɯȵսأأ˹ͻȻͣ׿ҪһչⲻڶԼĻ·ʲôĳ
ҧгݵƴޣǱڿѾ̾˼ĻҲٳˣ˼ǻȫģ
֪ˣǳæģҲǿ£ã
ڿοͷˣˣҵĳˣ˵ճֹһǳıӣŸ³뿪Ժӡ
˭ǳе۵ıӣ˾죬ʮ꣬ûɲ˵ҲûߣöʱֻСԿķݣƣ
ǣһ¡ǳתͷЩʹͣĸеһĳ죬֪ʹùŹ֣ҪСĲŶԣɾ̲סϲüЦ
Сͣ࣬ʤӵɫ֯εĹգ޲ϳ˵ĻɫѰѵһ
ǳۣǰӰӾ￴ЩƯϷװǰдɫҲǳɫÿģһףȰʱɹŮװԪأȤǳɫȹЩ˿۽磬֪ʲôġҪװ
뵽ǳæ˰Ѷ̧ңֽ̿סգ߻װͼ߽⣬ܿͽԼĴͼȫ̿̽˰յԴ
̫ˣô뵽ģҡһݵǳ̿װͼҿ⻭ǻˣģ
úܺôǳ˿Ƿֻ̿Ǻܼ򵥵ȻΪԼŮʱϲȥѧ֣ҲеˮƽѣԾȺܶ˶硣
û뵽ȴϲòˡҲԣͷʽûأֿΨĻ磬ͳеİȷʵǸۡ˵ϲ
͸ˣΪͼտģǳǸɴ͸
лʹͣϲЦտͼ֤׷ΣһܸڸμǴĽǰһƺãƯƯģΪ۵Ůӣ
ǳһЦϲƯȹŮ˵ͨҲ⡣ǡۡͲˣװǳɫΪʢĳϣ̺򻨴УδؾܳΪһĨ羰
ϰսȥֵʱ򣬿ɯʲô̩յע⣡٣ΣѸ̩ŪŹ֣
ջǳһۣ̲ס̧Դһë˭ҪǸ̩ˣҿɲɯȣ㣡
ǣŶͷæЦӦǣɫ֮䣬ȴǷš
ǳεҡҡͷתߣﶪһ䣺߰ɣ
Ҫȥе⣬Ϊ·ͼЩʱ򣬻Ϊӽġ
ȻǳͷҲأܸɴĳ˴š
ҡʲôʱѰȵңշвǣֲܲӣֻôҴͼβ׷ȥ

Ұƪ ʮ 

Խӽϳǲ̲Խġ
⼸죬˵ȥ̽ѭʵѭȥѭ徹Ҳİ㣬ôĵˣȻȥ
ȥȻٲֻðԼøѭԼѭסǻС¡
һ뵽ӾȻĺ˲ȥձĵĲ죡ѭ֪ĺˣ֪ʹʲôȻӵۣӵĻģĶҰˣ
·˰յǻ˼̽ѭȴõѭһ粻ǶϢ
˻ûкãΪʲôˣѭѧ˼ǳʱ򣬶λԺúｻӵѣû뵽ѭȴͻȻˣߵúףкûһ
һţһǳɫ䣬æӻͳһ۵õİֽʸǳ
ֻ֣Ƕʵǵԣڣ֣
ǳչֽ꣬üͷϿѭȥʱʣȲδͻȻȥֵļ̺ͱߵߵҲܴҴ١ʲô£ȻŽҲ˲أ
дʲôմչͷȴֽϵĺ֡
˵м£ҪǶģԭ¡ǳţʧȥ̲¯ʱ˳յ
뿪ǻ˼ߵʱ򣬰̲סʣ̫ˣҲʶʲôʱѧϺֵģô֪ۣ
ʲôѧģѭ⼸첻һȥôϢʱѧѧҲͻˣǳ˳ѭ֪ʲôʱټ˵̵ģҲ
죡żѧˣմһ˵⺺ʮѧûкʵﾳӦ֮ɹ˼ҪȥѧϰģʮδһѧᣬôԼô棬˵ʶ֣
ôţҲͻἸ䳣ѣһ뿿µģǳһյ飬ŵˣæȡ
ͱȽˣ˿źȴмָˣӱϾʲôѧἸճҲǺܴˣ
ͻظô˳ţտѯʡ
𼱣ɫأǹȥǳȴбļƻȻѭڣѧǾȥҸľһԼҪĶҸľЩС⣬֪ô
ľվסǳľʲôѽʲôС⣿
˵ףʱ֪ˣǳ͵Ĵߴ٣㻹ǿ·ɣ
ŶúúãվƣǳķԸȴһִеײۿۣǳֹҵһľ̡
̲󣬼ʦڵľȥˣӴǳģǸݵüĿʦոʦڵһЩֳɵľߣҲ⡣
ľƣǰǢ̸ģȫһɫˣйŮӵӰǳͶ˽ŵʱСʦΪߴˣ֪ǳҪľߵʱ򣬾ȵð˵
񡭡˵ҪľߣСʦһţý
ԣǳЦҪĶǵûǼû˵֪ǿɲó
Ѳǣ漰ԼרҵСʦĿ˵ᣬ˵˳ܡľ۳ιֻҪ˵óģûǲģҪԲһľ飬Ҳܸ
ãҾ˵ˣǳһЦҪᵫֹʵľϣԿӸ߶ȵЬ
ʲôЬЬСʦ˳ǳָ˫ţһ㶡
ôôǳüСʦ
ʲôСʦӹµһתЦˣⲻŮ˵Ĵôˣϡ£
ӣǳûʡ
ŶҲлףŮŮӵЬСʦЦģǳЬȻÿڹдģɹŮӾҪЬӺܲ㣬ңǵķҲ
װǳˣȻЦŪˣҪľǻף
ǻףСʦˡ
ȻǣЦͬӸ߶ȣôȶִ߸ЬȥǲȸƵĻװ
ǳڰճݾСʦ֪ĿУǻִ߸ЬȹҲʱࡪ¸űǸСʦϸڡ
ЬϲСʦżֵȲԣȻиСưæ꣬ԼϾͰ˴˹빤ߣ
ǳȻʤڴöˣöˣָСʦ޸ĸģֶԼѥӵҸоʱ֮¶ȿʽЩ΢ľͷ¸˷ʮľϡ
ˣһǮǳ¸һţ˼۸
Сʦű˷ѵľϣһΪѣ㣬ҧ˸Ϊϸߵļ۸񣺡˫һӰɣӣֳϺõƤѥüʮ˫ˣ
Уյ˰ʹ͵ǳ⣬һڴӦ
ⶫۣø߰۵ðԹǳһۣԹǮˣ뿪˵̡
¸ͬɫıƤһ㣬ٶѥӵ£ɣǳȷ˰һ䡣
ǻᣬǡհǴĽӣҲǻҪΪôңѥӵҲǿö࣡ʶȥĻҾãøȽϺЩҲŮλȽϵЩ
䣿ǳԺиֳһĿ㡢ȴ׳ʵŮģãͽɣǵȹӵĳȣҪѥӵĸ߶ȥ
ʮ͸߸ЬһӮǧŮϲҳʢ˥һֱеʮһͣҲΪǳ
ǳ֪ԼʱĲǰŪ¸Ь᲻ҲпڷԴöȣҲûʲôȨʶֻԼϾУڱ˻᲻ģ£Сľ᲻ȥǮͲˡ
Ҫѥӣǳָȥг˼ƤӣɫΪɫǳϲģȴһŽӽɫɫƤƤѥӣضǳɫȹѴ
ȥƫɫ·ȫɫϵҲܷأ֮ôôܼѡɫ۵ǳȻִű·Ĺоܲϰߡڿɺãڿ԰Լˣ
пض飬ǳãһ·ϸ˵˵ЦЦ䵽ͷбҹ߻ʱŵĹء

Ұƪ ʮ ʦ

սԺӣһˬʵЦڿƾȻԼԺͷǳɰɺҿΣͷбˡ
Ǹ̩ɣһﲻ֪⣬ύڿƣڿֵƵʿԽԽˣ
ݣЦʲôأǳžʣһ۱㿴ڿϣǰС̣ŵģȴǷ򣬲Ǹ̩
壿ǳˣŵڿƣݣĻΧɣ
ˣڿơǺǡЦţһʰо֣һҡͷⲻŷ㣬˳ѧѧ㻹˵Χ˼
ݣǳһۣ֪һ人˵ǡʮ겻ɹ֣ʮˣſʼѧ֪ô
ڿ㶵ѹأŹƺͦ򵥵ģȴȫô£һͿ
һԵķĬĬƳǳһۣٵӹһ˿죬仰֪λɹŸĺ裬ǻҪԼԤ֮ϣ
󣬷Ϊǳ
ǳЩֵʣݣΪβ̩һˣ
󺹵گӴ󺹣ճֹȥˡڿƲ͵˵㲻֪ǿƶ߲ԭʿĮһֱĮأҲŴ˵ϣǴĽһչ֣Ϊȫʿ
𣿡ʵ˵ǳе㲻ŵģ͸̩ǸýӣĶŵȣˤʲôģλǱ˵Ķ֡
ǷûиȥǳȻһ㡣
ڿһԴлл̩ǣʲôʧصذѷԱʱõΣˣӽ𣬷ˣ
ҪôݸԼˣǳ־ϲϲȻǴӴ˸˽оԼȻǰǳȴǣֻ¾ͻᱻĥϣǧټ̽
ԸҶడǳæʡ
ãڿƶǳĻϲ̬ȶٸое⣬˳ȥ
ȻԽԽãǳæͷ㲻֪ϲѧأҷ򻹻Χ塭ݣŷѧϰŮѧ
ڿƲ򷶴ȥĲҲжţѧȻǺ£˼ǿ䣬δԸ㣡
򡭡ǳһɫѧŹװģ˸Ůӵĸ񣬳Ͽ˵֪޶ۣһĽԭĻһƬѪϵķϣȫѧ֮ģ
Ҫ˵ɹŲԭ˵ĵλǺܵ͵ġܵڣԭϵȻкܴһ˻ϮԪʱڵϰߣϰѺΪǿ˶ٵļ壬ѧƬϼû֮ء
ΪɹſȴƳ纺ѧʦصúŮڣԸ𽵹һѧǷ򵭶ӣҲ΢΢ݣǳһѣǫɱĳˣǸѧģĳ㾡֪Ϊɽ󣡡
лǡӽˣǳϲʤķڿһۡ
ڿƿЦһ£ʵڲף٬ѼãԺȻԺѧȤȻ˸
ܽӣЩѧʣɴʹðҲʧΪһ£뵽㣬ڿƱ޿޲ɵĵͷϿʦľٶԼҳݣǳ̸лʦķá
ӣԺҪдϤĽ̵ˣΪǳʦڿƶ̬֮˼ء
ɸʶĳص֣شӦ
Ϊǳʦǳ֪䣬˫ĲɣȫĲɣΪأڿƵգȫǳ˳ƺٳ򣬶һʽλ
ĿΣ緹ʱʱҲϾŵ㵽ʮһ㣬㵽㣬һĸСʱ
ǳ벻ǣλԴѧ̬ȾǷǳ棬ó˺˽ŮӵһףʶֿΡϰĿΣΧ塢ɿΡ
ʶֿγ̣ȻǷĲصΪǳλɹſµģϰȫǷ庺֣ǳǰĹѧѣΨһе㤵дҪëдϱʻ֣һСľͱԱߵһȦƻֵУ
ëֵˮ׼ǰ֮ǳдʮֶÿڷĲɿֶͽζѣȫ
ˣĲҲѾŮӵĺˮ׼Ϊȣ̾мӣҪ֪ԭŮУܴﵽǳ̶ȵģʮ֮Ҳδж
ԭΪѧصʶֿΣھһ翼֮Ѹ˾Ӷߣ˸Ρ
ϰĿΣǴ־ʼټաǧģٵʫδʣ徭ѭǺ˽ӵһףǳѭ򽥽
ǳ»ǷĲɻɣӹ鼮ſڱ־һֱѧĶܹⲻľеĺ塣Ĳ㿼һЩȽĴʾ䣬ֵܰ˼ÿʵ۾ݡ
ȻˣעرУҪ˰ѶܹǳģִֻܰܽķʽԱбȽһЩʫδʣԼѡ
Ĳȴ˵ɵˣȻӦǳʦѧֻǿǳһǻ飬ָһλϵĺѧϰϡ֪ǳĺѧ裬Ȼﵽʼϲĸ߶ȣ
ǰλʮСһɹŮװ磬յλĿΪԷԭǸҲŮװɹŮӵģ
Щλ̵ģĲм͵׷ʡ
ǵģǳȻһЦλƢŹ֣ңȫģҲ֪ĴڣҪἰš
⻰ȴǳ˰ȥļ϶˵ģĲԶյıӰһۣĴӦ
ǳ鼮ĲǷ֣ԼҪ̵ϰĿΣһΣֻǳڶʫ°ϰĿεĽѧƻ
ʵ˵ǳλʦͲǳҪѧʲôĿģֻ÷Լ壬Լͨѧѡ
Զʲôģǳ͵ѧˣûԹҲ·˷Ĳɵָ㴫ڣܿЩƽƽɣģĴһֶԣѸٽ˾ֶԣѶҲӼףѸߵеȳ̶ȡ
Ц˵ʮһѾġԶӡʫʣôǳҲڴѧ޹ģĵӣԶҲѧᣬһͷײˣ
Ĳȴǰһж鹦λͷϣͬʱǳҲǰ岻ѣ˰֮ģԼҵӡ

Ұƪ ʮ Ƿ

翼ֿΣˡҽգ֡䡢顢ճˡ顱ҪЩգĲɱ㰲׿졣ԱƶӦĽѧƻ
ǸǹأɣɹױĶǷĲûаſΡǳʵѧϧҪڲԼʵòҧ˰ѧyuĵס
Ϊױѧϰʹõģɹڣ˵ڣƺòԷĲɶЩ˵ڹأҲûн̵ú棬ֻŽһЩõġܻģǳ˽⣬᷸㡣
ѧ棬ӵжʮһѧˮ׼ǳѧԾҿƣԸĲɵ⣬Ȼ࣬Ĳ֮࣬Ҳֻ÷ſεĽڡ
ڻǳҵమã뵱ΪܻòɫصȥѧһʱĹţȻǺܾͨЩƯŮͼȴ⡣
²ȷĲɳ⣬ëʵˮʱʣڰֽͿĨȹһ۵ŮǱͣ塭ǳҲִ̫װŮһˮװϼȨϣ
ʵκͱĹŮͼֻ࣡ǣǻϵΪŨձ۾ӺĻԵ̫ˣɫʵãҲʽֽ硣
ĲɺءѾĻ磬ǳֻĹװŮͼյʱ⣬ǿ˸á֣°룬ô˵ԷʼǸɹŮӣѹֲں˵Ļ滭ⷢչԼĻ
ǻŮ˼ۣԸоʲôطֵֹġǻ棬Ҳǳʵļƫֱ˵ƲĿȥ
Ļ磬Ȼ̫Ϻ˵׼֪ô£ĲȴǳĻã϶˻磬δһ£ԷҲĺ˵Ůӣȥɣ
һĲɶǳյ֪ʶ˱ȽʶȥȻ֣ԼܽǳգȻֻʣΧɡ
ӵķϷǳ¡µ壬ֻ֣һ壬һ壬ǲΧ塣ŶΧһľǳڷĲɲ䷳Ľ˵£ʼΧѧϰ
˵ΧŻͦ򵥵ģôȼ仰ͽˣȴȫô׵¡ۿټ̣ƺﶼӣû·ĻԲ񣬾ͻɥʧƬܵ仨ˮ
ǳԲڷĲɵָû̾׹ʼѧ˼㣬Ȼµúܴǳʱգǿڵģżյײǿһ͵¡
ȥʱʱĲóԼͨһɡݡ
ʵɹҲݣɹݱΪпˣκ͵༼ɣԭ˵ûʲôֻɫ϶Щζ
ĲѡɿΣǾһ˼ġԭ壬п⣬ͷ١ĺ˼ЩĲɱ̫Ϥƽ񻯣ԼϤҲʺϹŮĸ
ڷĲǰλ߹ĿӦѧһЩŶԣǱǳʾһԭѧ֡
ǳĻʲôСѧѧͯѣѧ켪ȫһʱȤ֣˼˵Լᣬ˵ˣʱҪȥҼ
Ҳᣡǳ̹׳ϣλ˾ĸ񣬳˻㳪裬Ҳûйļ䣬±˻ԭ
ˣôһͷϸĽ㡣Ĳɵͷӹһ˿ɫ˶һžգǳܹѧڸǰλϻ۹˵Ŀ
ַΪϱɣɹݱΪпˣĹ졢ҷ༼˵в𡭡
Ĳɴݵɽȸһֵ֪ͨʶֵһǽϷġ¡һǼ߲ԭζġԪͷ˵еĲ죬һֱ˵ݵı͵ǰע
׼ЩʽĵˡĲ˵ţָεڻңһˮ㶣˹
ʱ֪ȥԺ˰ֳۣеǳΪĲҪ˵εˣһæֱӣ۴Сǵ
ĲȴĴóһ᣺ҪʶףףĹ̽ʼΪӵı硢乬㶼ҪϤա
ǳһӹᷭģֽǼ֣еִеСгУԿȥһһš
ǡףǳʹȥŸոͷûףûмףҪѧϰķ庺ףɱҲѧᰡ
ģֻҪҸ㽲⣬ڼ䣬ҲǺѧᣡĲɿǳľӣԿο
ǣǳûа취ֻӲͷƤӦΡ
ҺãĲɵĽⷽʽָָֻѣϼصÿһС֣ἴʱǳ׹֮̽
˼СڣǳһаȡֽʣһĽ⣬һֽϰеĹ̽ȫԼϤļ׷š
дʲôĲɲʶǳİַţüͷʡ
ͱˣⶼС־ǳͷҲ̧Ļشﻹڡৡд׵ĽļǺšֹǺŶ˳
Ĳɲǳİ취ǳõķȻʻ򵥣Ǻ֮Ķûж
ȥҲûñ־׺ֻ֣ϧ׵⣬пܰŪŪңʵʵӲ
ˣǳĲɾûеԣȴǰԼĲ޳̬ȣһ䣺ܽ׼ȷתɷţȻѾѧ˿ףȻܿףֺתɷš
٣ִ֪׿ɱʲô̽ʶˣףۻһһȥ˼ϣɼףǻһĿʮСһĿȻǳԵ⣬ֿʵѧĲ̫ã׶ϲȫȴѲģ
ȻЩǳֻڸ˵˵򹧾֪˼Ҳ᱾ĩãżģ˭˵ŮƭˣǳаЦ
ı֤ĲɲԷģָ׵ǰεãôףǷѾʶգ
ǳһЦףԼļףſڱ߳

Ұƪ ʮ ص

ԭǳʹעŶҡͷķĲɣԽԽǾ죬̧סȻݡ
뵱Լ츳ǼõˣһͬкȺĵʦĿͣѧ׵ʱȴҲûٳԹͷ򱳵ö϶ǳе¡
λɹŸѧϰײƬ̣ĺ˳˿ѵλɹŸ츳ԶԼ֮ϣ
ǳ͵ۿı仯Ц˶ǳҪ˵ǰûֻ˴һΧѵ˵ѧͨʲôһ㣬ʲôò֣ʵڱƵý棬ͻʦһһէģ
ӺˣĲɻڴ״̬ǳЦһʣҳûг
ܺáĲʣˣ׼ȷĽġλɹŸһɤӣ죬˵Ŀ顣
ǡǲǿԿʼѧˣǳḧ˷ܷʡ
ԣĲɵһЦɫյĿѾǣ
ǳ̧ͷбδ̾˿
񣡡ʱ֣Ѷ¿ʱѵһ淶Ĳʰ鼮һսǳݵСӣȫˣ
ôиģ㻹ûأǳЦŷ˰һۡǰƶܹȥKTVչ¶Ĵһֻ־ꡣʵĺϲ裬ᳪĸ࣬ϧʱһɤֻܳԼ
еҵǣԽУǰΪĸǵûʧ˼ֿζǰԽɫˣ
ͷƺ¥ϷԷˣûϲֵĳӡĲɸո߳ģҲĳ޳ʵ
ԭҪõöˣɹǸȰ壬ͷٲ˵ˣŮ٣˻ᵯΧҪֻ⳪ģƽʱ治Ψϲʱ򣬲Ż˰ͬʱ͡
ǳüͷĲһ飬λɹſԲԭϷŵ˿ȤδڳǶ赸жӡУΪһЩ赸ˮ׼еƫϣչֵĻҲûΡ
治׼ͷҲϬǳĽţܹļ䣬Ѹżգͺˣ
ô˵ʵܹ֮ôѧҲմĹˣǳһת䰵ϲʵ˵Ļôżգ˵ҲѸգ
˼ŸνϰһСѾͷȻߺ˽ǰ桭ظˣ
ȵȣ˵˭˭ˣǳһûףɴ۾סСѾͷ
ظŮҶղظ񰡣СѾͷæش
ģԱ߰ղǳʲôӦѾŷԸȥȸظϺò裬˵Ǹ񼴿̱㵽
ǣСѾͷҲǳˣת˳ȥ
ǳСѾͷȥıӰֱ㶡أĸأѵʷǸ峯̫
ʷʵѧ̫ã֪ǲ֪֪ʱǵһ㣬̫󣬾֮һ
ǳ֪֮Ϊص֣ʹϵ˵ϵͱ϶ΪܴǬ¡ʵۼΪٻȴйشء
˵ɹ˺Ů˵ֻ֣һѣõĺʵѶԵϺţոص֣ɺģҲ֪ǲǾǡء֣ܸŮҶղϵһģòƣλˣ
أ̫ʷмصҮ̫ͬһϰ
ǳ۾˷ۼˣʷͼƬô˵Ҳ״һˣֻǣΪʲôòƺϤģ
ϲ˰ɣôվŲأһЦŴߴ١
ûȥǳһѣҴҿ˿ûʲôԣȸԾǰȥ
ڿҲţûȥæԼ£ǵ˿УǳſˡעԵȫǰϡ
ǳûڿƣһţк򣬾ͰĿѸͶȻһװŮӣ
ǸԼʮ壬ҲʵŮСͷŻףһǳۣȥ磬Լͬµõ塣
Ͽ̣ˮӣݰףƤϸ۵úˮվǶһЦ͸һеζ
ǳڼ͵ţԷѾϲĺһӭסЦһûͲǵôô϶ҿ㲻֪˵ˮˣѽѹˣ㰢˵ѾˣһأǺöˣûôﲻô
еʺǳǸҸû뵽̫ôᡢôôᣡԣ⸱ҵĴ磬ûأʲô̫Ǹ˵ĴŮĹۣ
û£Һأǳһ¾ϲءţãϾĹֽۡ˼˾׽ͣǳûа취ܾǳȵꡣ
ڿʱ˽ЦѾͽˣúдˣ
֪ǳͷҲصĴӦֻ˵ȥˡ
ڿεҡҡͷǰɫŮһŮеװۺˮܽأһȴɹŮӷΣȹŵİٺϣǸиոʤվһɶط羰ʤ
۵ľɫڿҲɲվԭض࿴˺üۣŲĸȥ

Ұƪ ʮ Ů

ز˵ЩĻ˹ȥĿֹ֣ѯȥǳĽ֣ظĽ飬Ǻõòˣ
˵飬Դһδż
һ꣬Ҳ꣬ŮҶղŬ༤ҳͻʱֶʱҶղΪͬŬ࿹⣬£ύɹſƶߵѣ˫ǳУҲ͸ŸֵΣεƶߡ
ÿλҴȻæԵ£Ůӱ㱻Ұĳ˲ԼͬŻŮܵ߾һƬԭҰˣǱײһ
;꣬պѧûжõʱһԷʱ֮ģųԴԵ壬
ȴӮˣطǵգ֮ԼͬΡһȥģ˾ͳĪ档һɹŻʱ˳
ֱʮ꣬Ůϰףǳˣͷ棬ҶղŬ֮սҲ˰ȻĽ׶ΣΪ£ֱĸػҶղʼɫĶҲͶ˸
һ˵˷ȥͣסͷ̬ؽӹСѾͷϵĲˮһСһСںš
ǳڴᣬĵ׵ɻ˳㣬պԻأҶնǵ캺أ·;ɲͨңԶ
ɫһűƬ̣ŵ̾˿ɬɬصҡڣûмҵˣ
ʲôǳȻ۾еʣΪʲôô˵
㻹֪ɣؿЦѣҶձܳƣ游ɱǣȫͶ˴Ǽǰ¡
ǳȻһʱζӳ£˵ʷҶϣ֪һģ˵ҶղŬ֮ĶԹʼһŮŮһŮϲҲǶ硣
Ϊ˶ֻڻ飬ŬŭȼգҪŮҶղΪ˺ʱʮ꣬ڴԸֲ֮ŵҶսкȻ游̨ʯҶնǣͬӰˡ
ֻû뵽¾ͷڼ֮ǰһĮȻأǳֻеʷȻͳǰʵ
һ뵽ŬྐྵȻͺö˶˻ڶһһ뵽ƻǾ䡪ҶֻʣһŮˣҲҪŮ桱һ뵽峯ĩ꽫˴ڰʱڵҶϴ̫󡭡ǳ㲻һĿѣڴð˿˿⡣
ٿǰȻءıȥŮһŮùùãѹҲôϧȴ֪òФƶ缸֣
ôˣ㲻ţ𣿡ǳ㵵ı飬ԳһЦҲǣڣƵģʢ˶ٶҶգ˵㵹һҹ֮䣬ɥҲӸ߸ϵĿ֮λڣʲôˣ
㡪ʵǳҲΰĸܣò׻عŷ˴Լأȴֲһ˿ɻ⸱ʧĻװ磬ʵڲոѵģѵ˵嶼˲ҲҪĸԣ
˳ǳĿ⿴ԼϻƷµĴ壬ӹһ˿Σ͸ŵĵΣǸͬ常͵ܵģҶսܣͬʣµļλѰµҼ޵ɹŵһλ̫ùãͶˣ룬常˼ߣҸʵġ
صĻû˵ȥǳȴʱ˼ȻʣµҶһȫͶŬ࣬ʮĶԹƬģбĲĲֳԱ߱·ӣ˵תͶɹŵĴ󺹣ٱ˵ͨıڵľ
ԹŮҶղõֶΣŮ˵ȴɹֵĸӹ˵ζ
ôţǳ˳ˣ常Ԥ޸󺹣
ϵǣ⻰ȵ̧ס˵ʲôѽ޸󺹣󺹶ѣ͸󵨵ͷ
ǳһ㶣ô˵ֻո캺ضѣӢδ֮ΪɹŴ󺹸¶ûһƲأҪԼԺҲδ֪֪غ޸ɹŴ󺹣̫
Ը޸𣿡ǳصѣδ
һ죬˲ͷȥȻһҵ֮ˣﻹѡذܼ޸󺹣ΪҶһıȻܺáܣǳ˵ļңļңҲֻ˳ӵ
ǳȻǹŴŮôϰڰĻҪ޵˭֪̹Ȼ˿ûʲôԣ
ɸְԼγȥǵȥԼбõļֵΪȥҫմմϲذأ֣ѵעҪʷһҲʹһΪŦô
ϲôǳ룬̲סзʣаɣһܸܲңһʣһȴûûУ򣬾͸ˣ
ȴܾС¹ʶæŮȥ
պͷСѾͷһش澶ؾصĺ£ǵıqingæŽСԣûעǵ˵˿
Уǳһص̬һĶټϽ׷ʣ˭
ҧţǳ׷ʼˣźԳԵĵ˵ˣɱ³ȥҲЦң
ģİɣǳæָ֤еͷȴתת֪ԼԽߣܸܲıʷؼ޸ϲˣǣʷܱıôǣسΪʷϵ̫ȽϺأ
һʱ֮䣬ǳȴҲжۣ¿Ҳֻȵſı仯˵ɣ
ţǡ֪ǳôӵ˼ıǳһʣĿʣСǡֶֽУöʡ˵ĸ֣ţɫֺ졣
ǳȴһʧһ£

Ұƪ ڶʮ ˽

꣡ؽŵòͶֹȥ졣
û뵽׺ߵˣǳֻǨиԣҲѹ˵ûɣֶǲҶռҵĳô
üͷЩǵĶԹԹҲ㲻ǶѾͶˣҲûôΪǣЩӣΪʿڴأԡҲң档
˼棿ǳˣɱң֮Ҳû˵䣡
ؼŹ֣̲סһ£ʲôҲ죬׷ǹʵģ˵Ļᣡ
˵䣬ȻǷע⵽ңҲ֪
ԭֹһ飬ǵ˼ǳҡҡͷܣ֪ŮŮҲŮǰŲŲģô˵ĻᶼҲ
ˣһɻǳʲôˣ
ǳһͷߣźȻʱӦûûгޡ˵ĸأŬһµ񣬶˳ΪˣԼŮˡ
˵ʲôˣҿˣ˵Ůˡǳ޷ؽ͡ˡδŻֵĴʣֻҴۡ
ʵҲûҽҲҽѾ˻ԼҡҲ롭ֹ̾˿
Ҳϲ㲻һ޸ǳüͷΪʲô֪ŴŮӲǿųһƣһҲȱȽǣؾ⣬ӵ׷һһһ˫ˡ߶ȵľ
֪ҡҡͷ͸һ˿㯣Ҳ֪Ϊʲôһ޸Ҿǲ룡ңҲ˵ˣȻн޸˴ˣôҾֻܼ޸ɹˣⶼΪ˼塣
ǳ˵λǰλŮȻŴŮ죬ʮʮͿɼˣҪ˵ԡ顱֮һֵ⣬»ʮһͬСƨֻʵıܣ߲ȴ˵Ȼ
룬һǸöʸܺãۣǳܿ˽ۡ
ô֪ٴξȵ̧ͷסǳģҼΣһ˵Цܰòˣ
⻹˵ôϲһˣΪʲô⣿ȻΪԼ岻ȥԵʡӵУ߲ԸаίԼǾֻܣֽ
ǳûмŸعЩֻۣ˵һ䣺Ϊ֪ĵغðǲԸ裬˽õĸ飬ѹ
ظжû뵽ֻң
ǳЦЦʵ㲻Ľ㣬Ҹ㰡и˵ԵһҲҵöɫˣҲܰܰ㣡
ضʱ˸յĺǳһۣҲ˵óڣûûģǲҲϲˣɲң
ȻûУҪеĻһ˵óڣǳʧЦʵϲˣҲ˵ڣʮһͣǶҵʾĻ᲻˼˵
ۣǹⶺأͷûˣ򣡲ȴĻʱЦ˹׷
ǺǡǳķȭŪģƴ㡣
Ůһ֣ҲǳٶһζԼѾǶʮ䣬ʱ˵̶ܵˣ
ǳĻûãʱصѾ࣬ɫ˵ģɷǺÿ
˵أ常ôأ֪Ѿ뿪ǣֹΧȥˣٹ죬ҲҪȥμӴ󺹾ٰǴĽᡣǳص֣
Ҳز²˵ǴĽᲢܾ˲μӣ常˵ˣʵڲеĻ취ҵܵȥμӣڻ϶ʿͷΣͺðö࣡
ǳһæһɣҴȥ
ػûüشʹ˰յظֵѾˣ˵ɫˣظȥ
ôɣҪظһԷ˷ҲȥҪһ˯ǳԡ
񡭡Ȼ֪Ǻá
ں泶˳ǳ䣬εҡͷЦ㶼ˣôƵģ̫Ҵ٣ʵڲҹɣˣ
ǳϧⶮ쳣ľŵأ̾ǺðɣһҪȥϳ
ãЦŵͷˬӦһݣ߳˷š
ǳһֱ͵⣬һᡵָȥ
ͬʱڿҲվ⣬ǰ˵ص̸ܵӦꡣǳԱߴۡ
͸ز꣬ǸഺڵĴкӣǳüĿģǳϰԵʣʮ׳ʵһ˫۾ر
һɲҲ̲סͷǳۡĺѣԼɣǰ㣬ܾŮҶգҹﶼȲϣû뵽һλɹŮȴǵ߸Ĺֱȫλ֮¡

Ұƪ ڶʮһ 

һ磬ƽϳǲ̲ٶһŮȫð˳˳ǳͰͶˣغܵһ໤̴ӣǳҲõ˼ڿɸĻ
ʵǳеĽ飡ѧûжãεúˣ˼һע⣬ױʱسֱԼĲ磡
ãصעһǳµõĺҹϣ۵ĿζͶҹǳ
ǳһ͵õҹľһȴ˼תԼʵ¸ɻȥ
Ĳԭ㣡ޱ޼ʵ̺һڲԭʿпǱߣܲ˶ԶͻӺϪȣʵܵþˣ
ǳЦҿԺ˵ֻ̫ģ˵Ǽð
˵ʲôǳȡЦ֮ˣһۣ޺޵ҿ̫ûңˣʹһһ꣬ˣҵ
⣡ʲôʲôǳһЦʱ˿Ц˵ؽ㡭ҵĺý㣡Ұɣ񱼣Լȥˣˮʲôѽ
ȴΪǳڶԼˣЦ벻Ҳкµһ죬н㣿㺰ҲûãҽӮˣɲӦս
ǳڼٵޣԱ߰Ѿ̲סЦŴ˵ظҼʲôʱˣģ
𣿡صŮʾĻػ֪Ҽһ겻Ŀ̿ϰΪ˽ӮӰ
ͱˣظһɣæǳ۾Բ˸ǱߵԵɣǸѾͷ֪ɹŲ֮
ǳ޲ҿ鶹һͷײˣ˵ʲô°ôôʯͷԼĽأ
ҼҸŰðһ䡣
ҼҸŶԣղʾ
ҼҸ
ҼҸ
ҼҸ񣡡
ҼҸ񣡡
ѾͷһһִǰֳոַǷ
ǳܿ̽Ŀ⣬Ѿͷŭ죡ʲôǿӣûǵһԿϷİɣ֪˭Լȥȣ
Ѿͷһǳŭˣֻ̰ǶĿ⣬綷һ㣬Ĳ
ʼճĬںͷ״ϼЦЦ˵ģеˣһ˵Ҳأ֪˭ӵ̵øɫЩ
ǳֲָмѸһۣȴЩ֪ǷĿĴкƳ˶ߡ
˵úãתͷԼŮҺʲôˣôûûأҾͷȥһӮ䣡˻ͷҿҪ㣡
ǣ񣡡Ǹģ̴Ӧǰͷ㶼ˣҷҪӮһ
ͣ㣿ҸһҪ֪ʲôյõǳ׿ϣ¶ӡ
鶨ԵĹУ˵Ӽһڹ󣬶һɣĿ˳ȥ
һںңѾͷıӰµͷƷ㡣һʼѾͷãͷΣƬ̣ո㽥˳ʹǲͷǾ˿
㲻ĲԸɣʲôôΧ֣ؿǳĵʡ
㿴ˣǳЦһòͣϴҸɯˤˮԺ󣬾ˣôͨŻУҪ˵ҡҡͷ
㶵ĿΣ̾ǸԲҲ֪
㲻ñǸǳæֻ˶ѣʲô£˵Ժ£ָֻģʱһٸ
ǺãһЦҾ͵ˣһҪָ
ŮһЦ˵ǳ˵ȴ׾͵õһ飬ָоֻϲֲһ˿ΣϾĺʵѾ뿪硣
һԵգգ۾ĿԹϣԼӵοԡᵽŮҲ˼ֹע
ǳеϣɰ˵ͷȷǸֵĽŮӡŮ߲ȵͣӹڽѵʱŮȻһضԴ֮꣬ݴʵΪѵá
ŶǱߣͬŮȻ׷׳Զ߽У찡
ǳߵɹҲǺģһһĴ𣺡֣֣ѹʤǵģ۹
ŶӮգģǸŻ𣬰պС֮һǰһյ㡣ȴǰռ߰ʤࡣ
ɹǣ԰ϣɫһۣϲǳôûɣ
ǳЦİһ۵ʲôõģ˼Զǿͣ㶼ãûйأ
ͷ͵ȥ¶һ˿Ǹ⡣
Ůˣδеʿ䣬СĹĵģίִܵĵص񣡶Ҳãǰĵѧͺˣ
ѽҲӮ˼ң˼ɹɲ˵֮ҲŮȲ˼ңҲôɥǣȥҲˡغƢЦŰο
ˣһ£ŮĹˣɲӮɹţѰҶ֣ɹ˱ȼŮ˳̣ǿδرȵϣ˵Բԣ
ԣԣһŮ׷Ӧǡ
ǳߵɹˣϡ
ǳȤҲôʲôǶ£㾡ܻµǶţֻǵʱˣɱޱӣ
û˱ޱӣǳæ壬һʱַǷ
УҾ˵˰ЦǳһָԶϿյķ񣬴Ǿÿ߸ƾ嵽ǱӣɼһΪޣıߴص࣬Ӯˣ
ע⣡Щ˶ȲԤ̬æһѹһĸûܻص˵صģٶ࣬ɼҲȫϣ
ףһӦ
һȣؼϲЦź棡Һ볡²ԣÿҺļӣ
ǳһˣʲôӣôôùƫƫ⵽սпڲֱܷ棬ʲô°ˣ

Ұƪ ڶʮ Ļ긽壨һ

ʵǳͼˣȻԼûװװӲѣΨһյǣ׼ͷ˵϶УҪ£ѵȻʱԼͽ׾
񣬸ժ´Ĺһ׸ǳ˷ܵɱʹ죡
ǳס⸱صĹӹһ˿Σɵ˰һۣ£ҺѣȴͲҡɱʹ졯
һæҵȻ˼
رáꡱһЦ㣬ҭģ߰ɣ𵢸ˣȥ
ãȥˣɣǳһᣬӦűùҲͲȳ˳ȥ
ϧǲ죬̬׼ȴûҹƸӳҹյ㱼ܣܿͱ׷˼һС
˵Ҹôô࿴ǳɻ󲻽ЦһƳ˰һۡ
ߣֲҼҸģҲӵĴ㣬ȴʾ˵ˣҼҸؿӾԶķ񣬳ôʲôûĻس̻˷ѹ򣡡
𣿡෭˸ۣҿô񣿡
ҼҸԵķ֪ҼҸպ޺һ䣬
ô죿ô죿ô죿
ǳϵľ̥糵һתȴҲ⣬Ψһеģƺ̳ļȥѸٳ͸ڻᣬļֲԼȱǷ
֪ʶͼܣͨϸ֮ͬ䴫ô
ǳȴûʱ˼ˣһӱԵеķ񣬡һȺ
໽ţ˷ܵķɢĵص乭䡣
سǳ΢ЦкҲˣ˰˵űѸٴ˹׼ӹķ
ǳһǿЦЦҲԼĹ
еǳõľ壬Ϯټ˵Ѵ֮ģǿ͵͵ϼۣѧŹƣе㲻׼˶æû˷Ķʲôԡ
ǳʳָβÿһ֧β϶һɹ֡񡱣ʱϵĿ־ƾݣ˭µס
ȭܴʦأôȥõĻôҲһɣǳһҧȥˣͷۣ׼յķ
ΧĿ·һͣʱڴ˿̻һȻʧǳͻȻһƬԺļһȪӿ˲ȫ
ݡһʸƿնȥǰ׼ȷԶ۾
ǳȫƻõľУһִӼȡ֧ȴգ۱ֻ޲Ǹɴһģ
ãżȻתͷסȲʽкáǳȴţһ
ѽؿȥ֧ȻϧĽһ¡
ȴ֪һɲøǳͬһĿ꣬·ֻǳļ˿գȥѾ䲻
ǳüͷ΢΢һ壬ڶ˳ȥ̧ۼͬļʸٳ֣ĿֱȡԼ񣬼ֱڸƵġ
ףҲˣͣ˶ע߶
ǳĿһַ̧ȥ磬Ǻһײ˰·ӣһȴ֮ǰ֧ļβϣײǼӿһᴩĿظ׼ȷĿ
ãɹȺȲʡ
ðŮҲ¶ɫ鲻Խҵ
Χһǳʶһ΢룬֪ԼЩʲô˲ϱɫһ亹ð͸˼
һƯ벻ѾزҿҲرˣֱǣɫĽһţһתͷԼǣԷˣ
Ӵͷ䣬ŮҲֻýܣȻɫδеɥҲ׷ֹͣԣԷء
ǳ˼ƣİ˰֣̫ˣ
ңȥֱһͷסǳʣôˣɫܲã
û£۵ģܲЩɣǳ˸ǿԶ˶񣬵ȴ̴档
ղָо鸽㣬Լ˼ά·𶼱סˣ侲ͼȿܽһˡҪǿָܣþ߶ȼУþǳ֪ԺǱŵ䣬䱻ʱж
֪ڸȱݣΣʱһ֪ƾ˿ļʱʱȥܿʲôʱͻֲλúʵһ֢ˣ
ԸЩȫԼˣҪעУǳ裬ҲԼ˼άĲȥ
ˣûһͰﶼеһʸҲǺŷֱ𻹸˸ˡ
ʰ˾߰ɣǳ곤ʱȺ˵죬ͷΡ
񣡡һŮȻ˫ֵ֧;İ֧еκˣ
΢΢һ뵽֧·ɱǳļӹʸһȻβϿһİɹ֡
ιǱǸ˭ŵҵļԶȻһ⣬õãһŮֱؽǰͣס
һ֮£°ޣ벻ɹŲԭ֮⣬òɫŮӣѣһŻ㣬ýĿ
ɯȣǳһϳˡ
˵ɯȰػȻϸɯȣȻϵϢ
ǳߣɯСŮޣ϶ҲģԼµԼĪл긽ǵûжȫʤôһɯȵƢԣģȥ»ԼҵĹ
붪ļ֧ŤͷߣǳõƲƲ죬ĵͷΪʮһ͵ĳŮԣǳҲẦɯȻʲôǲ⽨ƤɯҲǸഺڵĲ̫á
Ȼɯȵıȴǳ۾Զʱ򣬷һ⣬ֻûܴ˽ǰȴѳЦǼɼسһ飬Ⱦ޵ؼۣתͷǳкãɰּˣ
ǳļЦŪһ񺮣æбȥշĵǰͦɵģԣǡѡĿأ

Ұƪ ڶʮ Ľ֮

ۡһЦײűסûЦ벻һδôд̣ǰ˵ʲôʲôֱֱȥ
һƬŹֵɯȵӪҲ˰಻סǺ
ɯȵɫɨһۣ˼ڳתͷǳЦǿ˵˵ԵеͬһĿ꣡ȻӮˣ´οɾͲһ
ǳ֪ɯָ̩²ͬ˵ҲøԼֻ̩ɯȺȻǿѹŻƢԼʾøе֡
ȡļɣǳӹɯȵļ׸ɯȣǲỹ㣬ֵǮ
óɯζǳ̬죬ļһ̣Ѿﱻ΢΢ȴʼάŽӲļЦ
ЦˣĻôأɯԱȻٸǳȥ˵ҿͦĵģͲˣֻҪӦһ£̾ȥ
޹ȻıǳЦһ£Ȼʲô£˵
ϴκˮǽ㡭ɯڵǸȴʮ־ǿҧüΣŰѻ˵˳㽫ڹ磬ãǣһҪþǲԭ½ˣ㽫ʳѰ
ǳ̬ɯȱӻһ壬˹ǹĳƾţÿƾŽ컹ʽ͵ÿԴŮȥԱضҪڹ⡣
˵壬˵ƣͨɫƣŷˣšɹ֣Խɫ˿룬͸Żʼҹ
ǳԲ׼ɯȵ⣬һԥҪҪӦᣬһü̫ˣֻҪԺٸΪѣұӦֺη
ɯȸЦ۵׸һ˿գˣΪѹ㣡ϴȻ⣬ĳԲҲΪ˵һʱʶʶôˣüѴӦҲن£´ǴĽᣬٸһ£
˵еɫĿһǳ壬תͷҪȥ
һȣеĿǳɫ΢䣬һæסɯȡ
ɯȺɵĻعͷ´һʣλкμ̣
ɯȸ񣬿ɷ˵ϼ䣡شݵǺŮ棬Ҷղأа˰֮꣬һ㣬Ҳʹá
Ů˰ðɣ˵ɯںء
صһЦ˵ϴΪ⣬ûеóսҲҪڴ󺹾ٰǴĽʽսһ£Ҳԣ
ûɯ̧죬ȻǲˣµĻֱǣҲǿǴĽٵڶһΣ
ЦҡҡͷڿƶߵŮӵܼẦ£ʵҼϲս񣡡
ɯ΢΢һ㣿սң
ԣЦ͸˼ְǣȻҵȻȴҲŮҶղŮ˵е̳һֱϣܸɹŮһϸ£ϧʮа˾ŴΣŪԸٸұԡ
սңɯȱѹһŭ⣬ɢĻ
ǰǲ㳲˵˵ĮĮϵʵںһδ֪ҵܷʤɿһԣ
а㣡ɯҧгݵüԶǿͣҪܲӦֻһ˵ǰͷˣɱޱӹ˲
̫ˣЦһչҪαԣϤ㣡
ɯȺһҲУгңָԶһСɽĲ£˵ôǱ߲пùǾͱȱȿ˭ȵǿ£ȵӮ
ԭҰǿһǳǳɽϣʮۣȴͨԶ·ϻһǳǳĺˮһᱻٶȣģкӰƬƬ̲ʪ࣬޲ϰ
أ㲻ǳָжֵģжǣش˾ٷΪڸɯǵǣɯȹѡϤ֮㣬۸֮ˣĲսթ֮
һοֹǳĻ̹Ȼɯȵͷãҽܣ
֣ɯѵõۿ˿أһʼȳĿȥ
ɣذһʼͱעɯȵһһɯ˵ܾܰ㲻ʱ䷴ӦǺܿͽ׷˳ȥ
ŮŲͬΣһ޺һǳ죬߱޼٣رǳɽǰ羰ȻÿǼܲס֪ɯȵıԣ˱գǳػİ㣡
ɯȱϾռϤεıˣͷһȥȻûͳ
ȴ٣ಽţ֪ԼϤΣɴ˲ٽſ·׼ȷɯȺ棬̤ÿһϡ
ǳҲشƣӽţæ˫־Ϳڣߺءͣ͡Ͷ֣ȴõĺС
һŮɹ˰ͷ׷ѧŴ󺰡͡ǶиԵĺӣơ֮࣬ӺڲͬȴʮģԽѧ˹һʱ䳡վ¡
ʱȼںŸغǳеģʱ䲻˷أ˹
ǳ˵ԭί˶˷׷׼顣䰢մսǳɵһ䣺񣡡͡ʲô˼ΪʲôҪ͡ǳ̧һë
ĪԴǺɵЦһᣬ㶪ʣҲ𡰼͡
·ܹӦҵ֧֣ȴ׷ɯȺͷһһ˾롣ȻʱгѾ룬ӽɯȵٶ㣬пڵյ֮ǰ޷ԽɯȣɯʲôƣͿӮⳡԡ
ǳһ˲˲ضأ˺Уһ亹Ҳ֪
ģ֪ʲôʱﵽǳߣȻЦſڵҽԲǸʲôɯһߣȴһƥѵõĺֵΣǱ洦ɼϤҲʲô⣡ҿҽôӮǸŮˣ
ѵ֪ԼȵĻɯһᱳ㣬˹Ҫһ̲ụ̋ǳͷһֵǰӡ
δѣǰɯͻȻͷһתб˷бȥ⧲תԳǰĺ˹ȥ

Ұƪ ڶʮ 

ãЩ鲻Խɯȴ˾쳣ԣֱ֮ȡΪֱ֪ϵĺ޷ɵԵʣ
ǳѪɯȹȻһ˼֪ؾͽ󣬵ĵ㣬б׷ؾ;ɲסΣյضγȥȴƫѡһ⧲ʱ
غǳŮɹȫֻصĵܵȴֻĿһ򶨵Ľ͹š
ǳѹı۾ܿſ۾ŭţҪǰһĻǽȥպɯʮٱֻ
˵һĻˣ
ۿص̤ŢĲ̲˺ӱߣҪȻˮһ
֮⣬ƽˮǳĵطɯȲһǳһŵڶɺӡԼļıʮֵ⣬ٷĵڣƫͷȥȻһȴʹȻɴ۾˲¶ŵɫ
һ֣ںӱһʯһ٣㶸Ȼ̧ǰ㣬չ޳ôŵһԾ
Ӳ˼ɿĺȻṳֱ̂԰ӲȴҲܿˮΣ
ɯĿɿڴȻɵؿ˺ӰˮĽз̣˾Ӱ׿Ǹ£ֱȡĿ꣡
ǳ˰죬ڻع󻶺
أġͣ͡ǳ˿ڴ䣬˱ޱ˷ܣأţĺˣԼϣվ
ԱߵǳЦһǡҾ֪ɫؿµصѡ͵ġԾˣȥйԽļ¼Ǻ̫ϵɯȲƣҲóԾϪľС
ͣ͡
ͰСѾͷԼҵĻУԶһյ㣬΢΢Ϣţ΢Цŵתͷңңǳ߻ӻִ˸кתͷס˺ٵɯȡ
̫Զǳ޷ɯȺ˵Ŀ飬ɯȸµӡ̫ȴ̫ʵںʧæզһҲȥȷǿùȥ
ϧǣɺӵ˺Щʱ䣬ȵǳڵߣɯȺѾ˶ԻǳֻܿɯҲ˲ŭ⣬²£׼ȥպø˸档
ãɱ֮ԼеҧгݵĶǳ˵䣬ɯȺһŸĵͷߣҲ˼ͷšЩ£ҲЩмֶΣߵǴͷɥϢ
ǳûɯȣŵϸʣûΪɣ㻹𣿡
úúãЦҡҷǾޱô࣬ĸΪҰɣӦ¡
ȻӦ£ǳʮ־档
԰ȻҪбʾصͷЦһǣӦ˷ǴĽս
һʲôǳ淢ʡ
ȿ˿ܵЦڶ£Ӧȥ磬ҵĵܵߣ
Ϊʲôǳ⡣
ʮ꣬书¹򶼺üˣֻҶղ겻Ľţ߱ţɯȾ޷۸㣡һ˵ԼܵܣĽ
ǳеഺڴк˹򶨡硢ȳƶ֮⣬ʵڿ˵Щŵ㡣ĸӺܸߣʮ˵Ҫͷܿ۾ĸ߶ȡ
ǳʶͦͦţн˧緶Ķ˵ͷ
֪Ŵ죬ʮ͵ϸ׵Ķ٣ǳ޷һǰഺڴкһλԿʼ̸ۼġˡ˶ֻһɨ۾˹ȥȴصİŸжҪ
أң̫ˣǳҡͷ֪Զ캺أͿ㱣ݻˣԼô죿
˵زݷԵ˵ǸյȻѲ࣬٣ʱһҲޣסڳңʲôΣգ粽ظң˵ˣбģ
ͲͬˣҿǸɯȶֱ޲ɱֹУᣬʲô£޶ԱȥžͲף˵Ȼԣ㲻ȥˣȥĻһҪҲΪģ
ǳüͷɯ룬ͲȥҲ벻ȥˣɯôһ˵ȥƵģѲɯȻڹ俤һɱϷ벻ɣ
ԼڸĹгʲô⣬˼ؼ䣬ȴҲ˵һᣬ֪ɯթһǳ֮⣬ɯȻȴǲ²ⲻ
಻صļֶ֣ԸһǣǳӦͬԼ硣
һصסǳ۵õڴϲٶǵʦûɽķֻ׼٣Թз绹üȥС԰Ρ
ǳǺܶץʱϢˣݲݳԹ˯ɯԼȥһԺԸڿƣԼø⡣
˯һǳоָ̩룬ʰһ£㱧ףǰѧʱһŶ֪ʶĺ棬첽ѧȥ
ΪʱŵĹأԺӲ̫󣬵ʤȫС԰УڿεĵطѡС԰һǵԲͤУǳס̫Զ
Űմԣûӽͤǳͤпڿơ
ףôҲˣǳͤӣ㾪ķʡ
ûصģȸкڿƺǳһۡ
ãǳɵĸϽĲʩһ
񣡡Ĳǫѷ΢΢һЦǳ˵ͷ
ĲĿ񳣬дȣȻͺᣬʮ꣬ǳǰ٣ǳԾǸõĵʦʮкøУĶ⡪ֻдŴܸ˴ĸܡ
ڿƵǳ񣬲ſڵ˵ᣬȥ
ǰô֪ǳͷ˰һۣæҡҡͷʾԼûнڿƣǳܸ֡
ڿתʯһ̽ǳǰһһǰǱյдţķʶΪɯ˿ᣬʽ磡
ǳһɯȵİЧʣż룬ʽԳģⳤĽ飬
ڿʱüͷʣΪλ㸰磬з

Ұƪ ڶʮ 磨

ҸĿɲǳɯȣǳ˾죬°ԭίһһʮڿƣüʣݣᣬҿɲԲȥ
֣Ƕ֪ɯȽ蹫㸰磬õȫǹĿôһǶĶͣôвȥڿȵǳһѵҲСˣٹһ͸üˣ»Ƿǣ
ǳķ˸ֲۣǲ֪ɯȶҵĵ⣬ôĿͲȥƵģ
⻰˵֣ɯôе⣬ʲôطɵô˵ȥأڿֵã㾿ʲô
ûɯȲҴҲ˵ˣɯȱ죬ҪңҵĿݣǳǡ
ڿƲüͷֹõ˴ȥǱеĹ涨֤ʲôοǻʹ˺Щ𣿡
ݣǳȻ粢Ƿǳеʺظæô֪ⲻɯʹи֮ƣ
ԱߵķĲǳ仰Ŀһ͵Ůѧȥܻѧú˵֪ʶ˵и֮ơ֣ŮѧȻϻۣ
˼˵һжɯȸɵģðó£ڿƲŵҡͷ̫뵱ȻˣǺεΪɯȣ˲أɯȵ塣
ҲųɯȳЩ£ǳ粵
ڿεĵƫҪô룬Ҳû취ˣȴԿ϶һ£㵽˳ʲôƤ࣬ᱻɱǣһˣ
ǳĬϸ룬ڿ˵ģҲеصĵģԴɯȵķٶѣȴҲ²ԷڵģԷϵ裬ɲɯȺʲô
ˣڿվ˵ͺú׼׼׼ʱɣԵ˳ǿƶл
ݣǳʵػһ
ڿȴֳ֮ļ򣺡İɣһ伸Ա֤İȫ㷲ҲҪŵ㣬Ϊˣ˵ոĲɸ˸̤뿪˰ͤ
һֱԹ۵ķĲʯãǳعյĹΣɶˣ׶𣿡
ǣˣǳæ׵ȥ̲סʵҲȥôźأ
Ĳɵ˵ȻʣǣҾ͸仰ɣסƵأԨʣţΣܣʱΨȡ
Ψȣǳϸϸ׽⻰лȻ
ʱҲڵңǳŰպڿ׼ʱ˴šԼҲ£غ棬ǳǰ˸кһ£ֱסǳӣſ飬ȥ
񣡡ǳߵİһţǲµİɣ
㵣ʲôҪ£Ҳ£ûϵǳһۡ
ҡһǺú£Լؿڣһ
ģҸʲôʱ¹˱ƵýˣǾ͸ϯųǿ϶סǣǳصȼ֮ˡԭΪǱԼڿϺøӿһЩ
ܳΪʷ̫أȻƽӹ֮
ǳһ˵˺öࡣƬ̣Ȼǳװˣľȥ磿᲻ᣬ˵㣿
ǳԼϾƺɫȹӣѾк·ɫ۵ˣҪȥ磬ܴ̫صķΣŲ봩ɫϲģǳϵɫǳǳ̡ǳϡǳۡǳʲôģȴƫƫûǳɫ·
˭ôǳ˰һۡ
ǰæ˵Ρ
Σǳ벻ĿԼļſںߵѽζأһҪܣܲˣ
ҡһæԼѧӣߣ˺üһߵǳЦöֱ顣
ӵǽڳǣĿҲ·ֹͣʱͻȻһֹϢ·߽שɢ
λڳǶǣһɫĹǽĽΧУֻзºĵˮ²ش̵͵͵ĺʶԴӹǽ⿴
ܹغʱ鿴ǳӡţ㹧Ľǳӭ˽ȥȻںţŸ·ͽ
ܹܰǳƫͿɯһֳֹվڴǰҲ֪ǵѶϢӭģ͵Ƕ
ˣˣɯǿǳЦ԰ѹϣ룡ϯ
ſϯɯҲϻǳϯУֻһȺ𣬱㿪ʼѲˣư硣
ǳ֣λǿŵģϯһ˾Ʋˣɯȴλ棬պԼ档ѵҪԹǳϡţΪλԼôȤҲǲҪԼɯ֮ĶԹ
ǰСǽĲǣڴԷ룡ΪɯȶԼǰ룬ǳһ٣ͷɣ¶ǣ治ɫ
ǳŵЦݿţȴզࡣԹԣɹҵľƣҪ˵ôһˣССһԼҲ̵£棬ɯȻǽü壡
þǳ߷ַֿһ䡣ɯûйͬԣδоƣתĿ⣬ΪʲôûӰ
ɹ壬ǺÿͣǵˣֻҪһȾƣȥĶԹڲᣬɯȾܶǳһȴҲֵÿͿģ¾룬ȥľβ
˵ʵ᳤Ҫдõģϧ󺹲ڶǣ֮æϲˣҴΪԭ£
񰮣֮ʵкηԸǲ˸֪һǣĪвӣʢ̿ҲԹ֣ǳּɯӦףˮڣм䵹Ҳ侲¶ӡ
룡ɯȰϰףݸǳ
ǳ˿ŬŵģʳϵĸϸڣȻҲβϸһԵ
˲ǰ׼Ϳȡʳˡϯ⡢ҳʲôģǳֱθǰлʳ
մʱ򣬳ЩζĶرʣڣֻúõسһټҳ׷ɯȵıʲôģû˼ᣡ

Ұƪ ڶʮ Ȼˣһ

˲ԣƲԣ˲ԣҲԣ֪ٷԵǺεơΨһֵøһµǣľҲʹ̳ǳԼľ
ʱڻ¯Ա߶ꡪǳڻ¯ԱߵĸܣֻϿǻȥ
Ȼɯȴ𡱣ƵƵȰƣΪˣ輧ʦҲ뵽ϯϣһٸơҪһ΢죬߰뻹һ΢죡ʡ
ǳһֱųᣬǸ磬ɯȴתԣȻʱ̣ܵ˵൱ǣûֻǣɯǴ͸ٵ飬ʵǳܡ
֪ƹѲǳɯȻЪĻٴǡ
ã⻹أôߣĪǲԭ½㣿ǶԳдʲôĵطɯľܾ֮ʮǿӲ
ʵᣬǳľȻʧ룬ڿ˵ˣϾǸ߸ϵɯȳΪЩС¾Ϊ˵Ҫɯ֮Թġ
Ȼ˺⣬Ȼ׷ӣǳֻ˵ܺúܺãûʲôεһ
ɯӹһ˿ɫȻ¾ϯվЦǳұߣٵȻͻظˣأ
ԶֵӾƣҹһ֣ҿ˵ƶߵ񣬲˫Ҳѵõĸأ֪Ҽʶʶ
ϯǰ輧ֵİݣɯȻȻ˳ǳüëŽ裬ҿڱ㳪𱭡˫־ٹͷס̲衢ְ⣬Ըʳδ߿ͣ
ǳһͷߣ֪ɹظ裬ԭҰ̲ΡãϲֵĻ̤裬ϲһһ߸˶Գии֣֮䰵ػ棬ʱܰѱðȴ˵
벻ɯȱĸ֣ˣҰԶ֮ҲԲƳҸֱ죬ſھ
ȵ࣬һսζĳʣը˷Σսǳȥɣһ𣬰
ǳεҡҡͷɯǧսĶװɵ㶶ҲȥɯĿഥ
ǰرԣĪ״̬㱻Ĳռãǳо̴棬һΣΪ˱ʾԼҲܳá
οĸˮ׼ʵڲ䣬ɯȲ˲ֹһߣ㿿Ĳд䣬Ҳûϣѹùɯȣֺαض£
ɯһǳӳãд죡øˣӹĮŮѽ֪δ磡Įѽį˺ϸ裡
񣡡һһ죬Բ
ǳüͷȴ޿κΣ˼ҵĸˮ׼ǸߣҲа
ǺǺǺǣɯȣ˰˼ǿͣ볪裬ֻźȺȾƣԳ⣬˵ģôǿ˼ңʱȻһ˺ŮЦ֮輧׷ߣͬʱ˴
ǳһ̧۱㿴һߴ󣬴ŻɫʢװŮӣŮĹ˹Լʮ꣬еӽˣнǣ˵޶ˣ͸Ӣǣľٶ֮俪أƺ˻Ҫ
ɯȻһ㡱ȥа񣬱ߡ
ǳѴŮӵƺװ磬ԼΧ˵ķӦ֪λ֮ͣȫɹŶأ˹ˣҲæϯ񣬿ڳƵ¡
ǰɣÿأ˹һܺ˵ӣϼֽǳֱλк
ңǳɻˣλ̬ȣͦһ˰һͽԼΧô὾ݳɯİԵ
ҿףα˰ǻأ㲻ôأ˹Ȱģǳ
ǳûа취ֻлȻأ˹ûصĵܵȻҶմͶɹţôܹлʶɹŵʵȨصλҶյļƻа
˵ԺŮҶˣأ˹Ŀһ࿴ۣӢ֮Ļ̫ᣬأ˹ǲӣ̽䣬㽫˹ȥ
ûϼھƲˣأ˹ǳϵر˺һͨǳΪɯȸԼǸȻ˵꣬ûУأ˹Ļ⣬Щ޹ʹĶΧƿƶ߲Щ
أ˹̬ȣǳЩԻ󣬲Լʲôʱۣұ䣬Ҳûҵأ˹صƬΡ
һԻʱ䣬ǳΪأ˹ſԼȥԺȵʱأ˹ǵץû֣Ħ޵ѹС֣ʲôƵģ˺޲ҧһڣ
ǳָһ飬ΡȷʵֳúÿˣʮָˣҲúϲǰԼǳŪôֲ˫ҪöˣǱޣδ֮ϾⲻԼĽ
أ˹ЦһЦм£ϣ㿼ǿǡ
ˣĿģǳһæٱ̧ͷסأ˹˵
ģأ˹ݵ֪ҵӢǡɣǴ󺹵оͳ˧󺹶ĿԻὫΪ֮ʣ
ǳͷ֪Ӣǡˣ˿Ǵ󺹴С£󺹰ҪġߵľȨ˴ˣ֪ȨƵλ֮ߣֱһ֮֮ϵĵزأ˹ڲ绽̶ܴ꣬ϱΪôһԵʣ
أ˹̾˿󺹿عӢǡǺ£û뵽Щˣոȴʹüѣ󺹺ǸΣŴһŮӣ޸ӢǡรŮ
أ˹˵סڲԣ˫ĿƵסǳ
ǳѱ׵⽹ͷߣҲ벻ԭأ˹⣡Ҫ޸ԼรʲôЦ
һԵɯӹֻɫЦŲڵ£д㣬ֻǻûʱﱸǴĽȥ󺹾ͻĸֿڵģǳ˵պþڳڣŶͷҪǰʶһԺýã
𾪵ǳапϧǿƶ߲ɹŴ󺹵ͳΣŻٿɽǳΪ˲ҵˣ
ŵɫˢףŵסӣƢƶߴˣ

Ұƪ ڶʮ ı仯

һ˲䣬ǳԺв֪ת˶ͷߣ壿װĸͷֻһͬǾܴӦֻ£
ȻⲻһΪӡΪǴ󺹸ı⣬ӲΪҸ˹һɷˡ
ǳҲ뵽أλʷϳΪ󺹸Ůӣȥ顭ǣڵأ󺹵涼ûܼοΪѣǳҲΪƷ֮һ
ô죿ô죿ƵأԨʣţΣܣʱΨȡȷλãľţʣƽȲƫбԶţֻʵңԼ£ջᣬʱǳ鼱ĬĲʣɫȱ˱䣬˲ָ򶨣ȻųĻ£ȫƾδʵ֮ǰ˽²ԣʸ£
Ǻǡأ˹Ц˫ֵأôˣ㸸ܿͻõϢģҲǰ˵˵и׼
ɯȵ͵ɨǳһۣķӦôǽ˰˼⣬ѵܼ޸ӢǡรҲܲ
Ϲ䣬أ˹Ҫſǳ˫ּȾƳ⣬Ȼ˾ʧĺУʧ
ǳɸͰնһۣ֣óȻҲʧ
أ˹ɫһȻվ𣬺輧ʦ֮⡣ֻӰ㿣ȥûжʱһܹܼҴܽǲʧʱᲨ˵أǣ˻𣡡
󣿡أ˹˿Ҳüѣͷǳڴ˰˻ңҵȥΧˣȥ
ãǳͲԵͷӦأ˹£Ҵ뿪ƫɯȴΪ
ɯȸǳûʲôͬԣû˵ŪգһĬԶԶŵɯٸǳάֱԹԵߡ
ǳûʲôӦɯҪȥֻ˫޳ɣֻҪޱǰʵĻε͸еʡ
ۿߵ·ɯȽŲһ٣Ȼת˻һֱߵǳǰһţбսǳЦˣ˸㣬үŮûϲõģϲģұŶԣ
˵գǳĵڣٴת߳˵ţдúЪţȥ㿴ʲôʱȥ
ǳɯʧıӰһ񺮣ǰҲС˵ȫɯȵĻ֮⡣ȻС˵￴õĶʵȫô£֮ǰ֪Ҳˣ֪ԭǸٺŮͬ˫̸һ㼦ĸƤ
ɯǾղûֻŻץƴãֵæһǳĽӣһ淢ʣ˶˵ʲôˣôԼֹȥ
ûʲôˣˣǳҧгݵĽ͡
λȥҼӴˮ̺˵Ů
ȥɣһ˴Ӧ˳ȥ
Ȼ輧Ƕ߹ˣڻмڣ˲Ҹǳ˵ʲôԳɯȲĻֻøǳ¶ԼĵǺͽǡ
ǳ̾˿Ҫ˵ЩʲôϯλȻһ㵽ԣ̧˸ľٶ
ֹǳ˶סĿһתͻȻ̧һţλϯȴŵ¶ڵļе
˶鲻ԽԲ۾ֻ£еֳһȫ¡ֳе
δ뵽ᾪˣû뵽ԼϢ˲Ĵڣ߿磬¶֮¡΢΢һ֮æɴܣȴ˾ϯ֮ϣ㷭Ϻߡ
ԭΪǱĴ̿ͣʱȴ˲δǳ˿ֻǻǳǰֹ⣬Ԥٶ£һƳ䣬ȴҵģ·˴Ѳ
ȻϺһδ˼ֱסȥ·ǳԱɯȻ߳ڣǱ˵ܣܾǡ
ʱ򣬳һЩˣһҲڣ˴ǰʲôҪƷΪ˵ǳ˿Ӧ׷ǻǳ鷳ͳץסҲýȥ
Щ˼ֻԺһУѸ˹˼УЩ޷ʱѣȴҲ޷¡
мģû⡣֪Щ˱ȥȱ粻ѣµȻΧɼʽˣȴԿѲľ
־ܰɣ߲֪Ȥ㣬һһȰһζȻò¶Էȴż
ǳ˶һšǳǵ£Щ˷ܣۿ湦Ľ治УȻǸкȻܸԷһ˴ѷ£Ȼмֵѹضܵôκͽ
ţòҲеܵܣϧܵܲʮһ겻СƨһûκͻĲܣʵڸûӱȽϣ
񣡡ȴûǳõ£ŵвǵ˵ǲǴ̿ͰȲȱ磬ô죿
Ϲǣǳ˰һۣǲǸëԲƣǴ̿ͣ
˵ոպʧôͳˣѵⲢɺϣǳӹһ˿ɻ󣬲תͷȥ
ʱĹѾõϢֵ轣гǳһæŰˣⱻ޹ײ
ţȻ߷ӹվűһɴߣŲһǰûǳӦѾ˿ƣʣ
𶯣˴һɭذ׼ݵǳߣȥѶĹ״޲
Ͼᾭ鲻㣬Իס϶Юǳ´󼱣ŭ˷ſвȸ棬ʲôӢۺú
˱ЦǳϵֽһĿĹˣǶţϽҴүó·ұƥԹҴү⸮ţҴүֺݣϸƤŮ޶ŪѪ
ǳɫףֽŷ䣬ôҲû뵽Լ䵽һʱ֮Ժ˼ңȴȫ֪Լô죡
PSǣùôǵƱƱǵ~

Ұƪ ڶʮ ̿˭һ

ڳĿɭɨΧڲҪֹ˺ǳ÷ֹ֪أˣӺǳڹǾþѵľӢӣеģ˭Ҳû
ǳЮţÿխһֱ߳˵š
߹·ǳȴǽӻجج״̬˹кҪ·ʱ˺ģôΨһΣգ˼һɲܻܿΪð£˳ɱ
Χû˵ҲŵòҴУ¾˺ԼӡֻеЩڵˮЩҴܣ̴᷽Ʈʹûʲô·ƵԺӸһƬ
ÿ˶֪ƫ﷢£ֻٲƫ˷ߵͣĶĿɿڴ˹
ҪأһȣǰԺ˶˹ӽĹͱЮ֣Щ˷׷ɫ䡣
ǳǿѹס࣬ڵλúŪˣҲ⹫ˣҵСֵǮһƥ·ûϣģ
ֻԼķأ˿һ˺˵꣬㳯ΧȽУһλǿģ˸ҽй
Ⱥңȥӵĵڣǳٴοڣʧ𣬹ǰȥ쿴ֳ˴󲿷ֵģǸеĸ֣ǽûжԶҿú˵ãȫƾԼ̶ߣֺαΪСŮӣǵˣȹݸػʹֽúΧסСŮӷǲһ¡СŮӻ᲻޹Ҳ˵úϣֻ¸ã˰ɣ
ǳ˵ֻеϵĺƺΪЩҲ˵Щ⶯æӰѾոպ㽻ֵλǹҴˣûйϸϷſңұΪѣ
͵ǳŮӣѹܵõĸĽϽύΣյĴ£Ȼܹ侲ĸ٩٩̸ǧټᣡ䣬мӴɷҲ
ٿˣѱ˵Ŀ¶ɵɫϽǻɷһŵǧӦ¿ϰѷ˿һΪѸ£
СŮ޶ȡЩ֮⣬Ҳ뿪ǳΪſǳʱԺӵһͷҴұһͷɯȣ
˭Юֹͣ׷ɱĺǣɯЩܻĽųǵΧסˡ
ˣǰǳа̾ò㰲ȫ֮ơͰվ㶼ŭĵɯȣŮˣ֪Ǳ޴ǹݺôһְڳ̣ǰʱ·
ȻЦһ¼ݺǳߵУ޼͵һСŮӣôû𣿸ϿӽиµĹ
ɯȵɫһ࣬һ죬еֻǳһۣȻʲôڹ˷Ҿ㣬ϽԶ˫ַſĸ񣡷Ҫ֮أ
˿ЦģЦв֮ԣǲԿǲͣ
ǳֻеƵǰ˼ЩײǶ׼˵ĵϡֵÿ죬׷׺󳷣ղһ£ͻ̵ϣѪ
ЩУɯһݣķӦԱһߣԥ˺ü룬Ų鲻Ըĳ
µֻܾ˵ҪˡǳŭһɯȣŭȴҲټЩЮֵľ޴ѹʹھŹȻʹȥ
ɯȣҺôǹʽĹͣкţ˵˭ҲԤϲڹʲộͷԽǳƽסԼһѣһ뾯Ķɯ˵ϣʱҪ£˳ӦλҪΪϣ
˰ɣ˼ǳϵɣݺݵĶɯȴȥǣƥУţÿ·
ɯȵɫֱ䣬ҧҧðβŲ鲻ԸķԸհ졣תͷֲĵ˵ΪͿԺö˶˵ӳǱȫǸ֣ͬﱻסߺߣ
ǳ΢΢һĵѹôöû֣ԭ˻ͬﰡ
ˡһЦҲģֳͬǾʮҲס֮⣬ֻҪסԼ߾ͺãһŲܡ
ûᣬƥǣ˹ԺһֱţҲóһ·üǰ治ԶҲšĵͷЮǳһ
һ£̲ססˣƥ㣬ҪҲ쵽ˣô죿ɲܰ°ȥ
С޶ģ˵ǶмͣԶ⸮ţеûˣŮ޶ԼѰǣ˵գȥ
ǳͶȥһο񣬰ԼѾõҪһУǽΣҲΪԼһŮŶԣ
Ī˵ǳ㷲Ҳ޷ģһһ𣬶׷˵˹ţңң
ɯĿһתͷ֣Ԥˣһп϶䣡
üֻ˲ᣡ
Թô֪˷һɲɱľʱɯŶһ䣬˵ĹŹǽȥ
Ҳ֣ȥǴǳƹתСȦһǽĽ䣬һ̽ȡ˦ֱһ
ಡ飡һ죬ϴһߣɢһ÷ԭһöƵѸŵ
һѶŵǳ׵˶֪ͨͬﳷˡ
ȻǽһߣײһƬѸٳ߽ӽûӣһӰڼ̤֦˵ǽͷϣȻأνýڱһ㣬ôûһ֧
ߣһأ˱㳯Юǳ˼ơ
ǳ΢΢һߡ֣úȳģžмֶ죡
ʱҲԼͬﾹȻЮһʣĿһǡ
뿪˵˵ֱһ棬ǳק־ֲϧ񣬲קǳֱʹվȣЩˤ
ǳζӳ£ûüгţҰжȻâһڰоһ֧ʸ


Ұƪ ڶʮ ˣ

ʱշ·һ˲̣ǳȻ֧ʸӭȴȫܣ
ʱ˲ȻԶǸͬҲҪβݡȻǳһһġ֣ʹǸͬɻعͷסǳɫ䣡лûʲôӦѾ˵֧ʸȥ
ϵģһҲи˷ȴ
ۿ׷ˣǿϣһ֣סǳţۡһͷۡ
ĿѵķۿǳһѾ˾ȥǳһΪ֮סȥǳһݣæϣһбȥ
˱˳һŵ̱ˤǳͻȻ䱻蹥æõжл佻УһƣԾ
һѷסҡҡǳȻĿסˡ֮ǰԶԶŲԹУУԭΪԼȻƥУڲ֪»˳ĸ֣ԼǰǾ֮ܣҹԴ󣬿Ц֮
ѭǳع־־ϲúѯʡ
һۣתͷ׷ɱæһ۶ۼ֧ȻתɱȥȴûжͣҲδһԡ
ǳȴʮֿ϶ѭΪϴŵľ˳ʱҹзΪ˫Ϥ۾ͬº͵
ʶһԵüͷʡ
ʶǳ˴Լ׷鵽˵Ŀæϡȴһ˿ɻΪʲôѭҹѵǸ
һΣȴڿɸǳȸϵŻסǳһ֮Ҫ֣ٲöҪΪӴ˶˳ԷļһɯȴŹҲ׷ϧ˶죬׷֮ˣ
ɯȣŭɯȸղſǹҪһɱδ֪㽫ƶߺͳ
ǳһ֪֧ɯ䣡ŭĿȥ
ˣɯһ޹ģһǸ⣬ǳãˣɺѧղƫˣãǧҪֲźãʵҸղţҲŵɵˣҪʧ˶˵Ҳģ
ǳƣ۵ҡҡͷȥĿâ΢ᣬɯڣ˵ᣬ˾㲻ţô죿
汧ǸˣҪϢΪǣв֮ٵǸǳĶɯ˵꣬ڰյĲ£ȻȥһҲٶ࿴ɯȡ
ɯȴһֱǳĿ⸴ӣպδܽǳֶļͺ侲оȴֶ£ԼʲôŮˣʲô޷ȡʤϣʹĸо
ԵǷʻȥ
ǳѣֽٺãȻһɵȻֲ֧סͬɫˢ׵İϳ˯ȥ
һ˯˯һһҹ
ڼǳֻ˵㶫˵㷶İҩΣ˯ţֻʹ̾ȥ
龭ڿƺг£ûܱǳڿƳͷԼҪ֣Ҳʹܵܺü䡣ЩڿȰסˣûа֮⡣
Ͼ³ͻȻ˭Ҳû뵽˻ЮһŮںɯȻǳʼϲ˱ʣڻǽǳȫͻعأ˵ףڿƶغȻǸмԹ֣
ֻϣǳܹ¼Ӱ߳Ϊûҽ߳ķĲѯ̽ʡ
ǳ״Ĳȴʮֹۣ֪ǳֻЩܾȣĥľˣλŮӵļͣмӡһٵ˱ֻ֤ҪǳһЩʱȫָ
ǳȴԼԼ֪ѾپڱЮһ£ɯȻҲûж⡢ѽܣ֮ԲϻصʵΪʱһ뵡
һ˯ѣ⴩ԽΣԼԺúõػڶʮһͣƶȴûʲôҪɱû˻ĻɣҼޣ
һ뵽ʮ껹ûзõ壬пܻǿȨѹ±ɸİ۲ݣһŮ˹һ򣬻пܳΪİٺСܣǳеֹסս
˯˯˳ԣججĲ֪˶ãǳٶ˫ۣһƬֻнб£¹͸䴲ǰ档
ǳǱһԶĵѵģһʼΪԼΣǣܿͷ֣Զ࣡ǵԶԶҹ
ĵǳɲסˣһµ´ҲֻŰɫĳﳤȹֱӷӣѰŵԴ˹ȥ
֪ҵС԰ǳȻֵķ֣ǵϣ̧ͷȥȻԲͤߵһ֦ϣȻбһˣ
ѭǳȻ۾˼סϵˡ
ЪѭתͷӸµϴ΢΢Ц⣬ȴĨһ˿Ȼû뵽ǳҲ˳
Ȼ廹ûȫѩҷسȹͷδװȻ˿㷢ȴĵ˿̾䷲ľ飬ֿ顣
һѭѡһȻأ˿ǳ̧ŲԲͤ
ǳزѭṦ̫˧ˣôߵңȥýèڱ
û뵽㻹ᴵӣǳ׷ͤӣ־ɻʣǣô֪һǰɴûᴵѣ
ѭۼϷһվס˴󲿷ִͤе磬ǳЦΪҴģһ֧ˣжоǸովվܹŵˣˣһܸд֪
ļٵģǳգգ۾ѭֲ˵ǲ滰ô棿㲻ںҵİɣ
ƣѭʣ̲ס촽ЦҡҡͷϲǳӴԵʣŮһ𣬸оǺ壬ʱ˼Ĵʻ㡣
ˣֱ۵ôˣ𣿡ǳһ£Ŀⲻ䵽ϡ
û£Ҳۣ֪ģѭںĹ˻ۡ
ѭرܱ˶ܲ˵ʹȻܹµȥ֪ǳѶԴ̾㲻پ⣬ѭ⣺ڣȫɶͬĺˣ㻹ңµİɣ
PS;ոյңһ㣬ԭ£

Ұƪ ʮ ֮

ѭͷһͣ΢ķʣû£Ͳô
ǳȻһЦ֪˵ģͦġһ룬ʣͬ飬ΪʲôᴳȥǣǴô
ѭĿһǳϲûκαӵ飬²죬ʵǽ㡪᲻ڸѣ
ᣡǳܿ϶ҡҡͷ֪רŽƶøϸɵɱ˷ŻĹʵЩѪӺĴǲжϲˣѭŲῴۣһӺ
ǳԥĻش΢΢ѭ飬סǰⴿˮƵŮٴλ˻
ǸģѭΪԼʧ̬æת仰⣬Ͽ˵ͬ飬֪ңֻЩŮûԶ֣ЮΪʣ㱥һţҲеʮְգð㣬ԣҴΪϣܿҵϣԭ³çײ
ǳЦˣʲôõǸģʱһУΪ˱νԴҵùѡУǸ⡪ѵ˵ҵžҪҪЮôĻû
ѭе̿ס΢΢һ̣мЦչлл㣡̫ˣ
ǳǵһԼЩգ˾ȥѣҲҪǸֻҪԺСŮޡСŮ޵Ľңˣ
ѭϢһͣЦǳദգ֪ǳ˰СӣԼͬڿԡСŮ޶ƣǳ׷˴ˣѹǳ˵˵ģǳ̸ദȷʵǸʮδȫŮ
ʱһ紵ͤУǳһŷԼ·Ҳ̫Щæֱۣԭض˶š
ʱֵĩԭҹǺѭ庮Ҳûжഩһ£ȸǳֻһεֹ
ǳһ۵˵㵽˵ʲôֱӿھˣµģҶܣѵûҵô
ѭһůȻԷҲǸŮӣȴȫûŮԾִٲŤ̬ϰԣ󷽣峺صǣܹһȫƽദʹеһ죬
ţǳӦĿѯʵתͷȥ
ôᣡѭæܺ͹ύƣѭң
ͶˣǳͷЦûһ仰ôŰģõġʲô£ȴҰæǻʲôѣ
һ仰ôѭֱǳ죬˵ʵһ£Ҫ㡭
ǳϽӻֹǧãʲôҪҰæģ˵ɣţܰһ
ãҾֱ˵ˣѭپᣬͷ˵飬ġ
ԭΪһҹļƻѭͬıѾãһã÷л˳һʹѾͷ
÷Ȼֻʮ꣬Ҳֻ㣬ȴһ˫֣ʲô첹ĹС·ƶ󵽹Ʒ߶䣬ϣ޸ԭƾգķ˰ʱ䣬ڱΪһѾͷ
÷ڳпƻأ鱨Ϣѭͬļƻŵ˳չҲҹжɹ
÷ɣҲڳСѭһ٣Ȼǵ⣬ȴʹӹʱԽԽΣգ˳ŹȥһЩ˿һ鵽ͷϣʱúεȲҳʹǶ޷󣡡
ˣǳ˽ĵ˵ͷ취÷ӳﲻɵŪ
ǵģѭ¶ɫ֪ʹλ쵽ڣҲǲ̫ܵ£ǣ˵Ҫ죡
ǵµʱѵûһ·ôǳɻʡ
ѭɿЦİ취÷ⷸϳܻܿһٶ򣬻߸ɴߣᱻϳˣƻ˺Щ죬ٳδжû뵽
ǳüͷѵ˵λ÷ȼƻƣԼ˹ң书
ѭ˵ֻεͷ⣬еǡ÷ѾͷĹԺһЩèˮƽҲԸǹˣֺαΪòҵλɹŸ
ʲôĴƻȻһʮСΣաƤ֮࣬Ͷȥ׼ǳȴðľȻãѭǴ볤Ŀģ²Ϊ˽ȡô򵥣
ѭܣ˵Ļǳǲʵġһ룬Ϊͣô빫£ȳ÷Ҳеģֻʱ棬ҿ޷֤ˣֻ˵죡
ףѭµ΢΢һЦ˵Ҳһ⣡ҲʲôƱ㵫ϾǱѾм
ţҵĺϢɣǳûظصĵ˸ͷ
ѭִӻͳһ£ݸǳҶƵڣܷرʲôΣգҪĵطֻҪһǵڣػ
ǳӹöڣضšöͨɫ͹ȥɫǱеīɫֻĴָСϵţԹڲס
պǺҪѭһ䡣
λ÷ǺҪҴӦǿˣ׬ǳ˵Цţ԰ڹϲӣؽڡ
˵꣬ѭɫһֱ̧ȭǵ÷֮£ˣʱ磬ѭиǣﻹǾȥϢǧ
ףⲻǺܱ׼ĽǳȤѭЦ֪ˣҲǧҪСģ˴ˣ
ѭȤչһЦ΢ȸεضԾ֦תѸʧںڰ֮С
ǳզ಻ѣǰΪȥȫǻ룬û뵽˿߱ڵĳ̶ȣ˵ࡢȥ٣
ǿˣȻôܾȳλ÷أǳͷһʾԼƵŷӣһ߻ԼסԺӡȴûע⵽С԰ͨһСԺӵķϣĲɺȻվΧǽϵװλ棬Ŵ

Ұƪ ʮһ ֹյգ

ǳûüӪ÷İ취һͱק˱ѣԭǱöǰֹղԭμһһȵǴĽˣ
ΪһЩ£һ£ڿưѶϣѾ޷ϵĵزٲ͸ϲϴῪʼˣҲٹ˵õ״Σֻڳ·
ӶʮһʹǳڼʶɹǨɫһһġճγһһжɹŰܹװ˼ʮ󳵣ųӣϰƵģƺƵԭ
ʼǳµſڴǰƣûãˣԭɫûܲסǧƪһɺޱ仯ѽǲϿƿǳԼ˯
ҲڳУſҪ깤ѣæŷߣڵȵطϾɫΡż̧ͷǳѳС߹ȥڣ̲סЦҪƵĻ˯ɣ·ϣأ
죡ǳܵİһޱȻǰӵеֻȻǷѴ˵绰ɻϷܺĶأҲбֻ鿴ţ֪Ū˿˳Զʲôģǳûڵţʼ̵ᵽŴŮΪʲôôϲĶǣ鶼̫Ĵߵİ
ڣ֧Ÿ첲ڿմ壬˼ûͣ棬Ƿɳ⣬ص˳÷Ÿʲô취ſ԰Ū
ճԼҸüͷһΪΪϳ˵Щͷ۷̾Ϣڰο񣬱𿴳ô˵ˣʵûӰ£ⲻûʲôô˵°ɲˣ
ǳ΢΢һ£ŷӦ԰أȥζͲᷢܵó黹ûнչɱͷǣʱ淢ˣڿɾˣ
һ뵽£ǳ뵽δĴ󺹸أھѾǴ󺹸Ǿͺˣͷ磬ʲôĲԶãȻؾʲôʱż޸ڵɹŴֵأǳʷ֪ʶƶȫ֪ˣ
غ常ܵܣȴڿƵ룬ûиһǰֹգصĻ⣬常ڴ󺹾еǴĽᲢ⣬ֻд㣬ǰһȿƶ߸Ĳ塣
صʱҲǴĽϰɣ֪ǲǾǴĽϱֵУ˴󺹸ǳ²ţԽԽԼؿɾͳĽˣ
ҲҪҪֹʷķسΪƷǣȱ˵ֹûȷԱҪˣʱǳҲѾֽȥʷĳһҪ谭ǰԵôĲ԰
ǣأʷָأ
üϣСʮꡭʷɣǣʷΪԼĴԽһתۣûʮ꣡
ǳԴײ˳ϣͻȻ뵽ʷϵʮ꣬ôڵǸʷϱûе˹켣ûбʷŶҲ˵δĿԣ
һɡҲ족ԺȻǳ˰죬Ȼַ֣δţҲõһ棡˵ʷΪĲรپͲüһĪչ
ձǳ⸱һһէģŪеëëģСʵûʲôɣ
ǳһۣӲĵİɣҸô׾ͱƣưɣа취ǵı̥У޷óѣ
յ۾ĸæ׷ʣ뵽취ˣ
ʱûУǳƶй
ż黹ûӰأ취Ҳü͵͵˸ۣϽԿο
ţһа취ģǳͷͬʱҲΪԼľϣȫϣֻһܵҪİ֣ҪԼ취ܵĻ£
ƵӣǾ˼Ǻͻ˯лȥ˵İʱ֣ƶһ֧ڵֹա
ֹմԭɹҲĲԭʮֺѩ׵ĹǶڱ̵ĺϡնտİƶྻԭҰǳɼ˼Ӫڵأ
Žյı̺ͷĴʢҰǳյƣͷһɨգͷæµŰӪկձǣͬܵĺҹкһ㷭ԭҰϡٵķ򱼳۶ȥ
񣡸񣡡һæͷŮҴҽ䣬Ҳ׷˹ȥһ·׷һ·ǧҴ󰢸İŲǰ
ǳڿƷϣֲСӣػ֪ģŲ£
Ȱ׷ǳѾҹһĸߴĿֻǰȻһƬӪʣλãôɹŸӪĵϣΪǹһɫɹŰУԼܿɫĴʡ
ǾǣɹŴ󺹣ֵĽ˰ɣǳһںȥ׳ۣܿΧʱʱʿѲ߶رɰϿƺ˭Խӽʣʵ˽ӽˣػᱻ֪ðʿס
񣡡ոһ𾪣ðŻ񣬻ŵǿ߰ɣͣˣ˵ŭ󺹵ģ
ǳͷתͷѡһﻺУȴţ֪˻סĸ
ЩŽʵġǵӪʣǰʵλԼֵϵɽԶפţ˵ڵӪʣǿƶ߻Ҫӽ󺹣˵ΪýŻɾظֵ֮Ե
Ϊأǳʵںֵʲôģ
Ϊ󺹣**Ů˶û취ˣֻҪԺܳ谮أҲǺѿôؼ޸ʲô£м£ػǺܳģΪ̫󣬲һõ˴
ţǰݵȻӭһƷΣǽ֪ǲڸѲߵĴ¡
еţͣҪȰ˵ӱܿӪءǶٺܿ죬գ۾͵˽ǰȻ俴ͷ˵ĿվȵȻ˳ףǲǡǲǸ̩գ

Ұƪ ʮ ʿ⻷һ

ǳ̩б㶸һسΪ󺹸ܹԼæ֪Ҫã̩ȴѾĮʿҸոյõ˴󺹵
һʣͳӵļƣȻڴǰͦÿģԼæ»Щ˵¹ϣ󺹾ͿϷٲԼĻ£
˼ǳȻӵյĴߴ٣ǰУڸ̩˸档΢Ц̸ͬĸ̩֪ģǳȴǻ۾Ÿ̩һﻹݵģ
̩Ϳǳ˫΢΢һߵЦˡ
ӴñµСŮ̩ֵܣðɣ
϶ǣ㿴̩ǲ
٣СŮȥȥǾͲ

һؿŸ̩ЦƿЩһЦǳۣ½ȥֻ¸̩ͣסԭأĿͬԶȥתͷ
ǡʱ֣ϼʮȽббڸ̩ϣһɫ۷ȾýĿҫʮ֣ΪƤɫǳԵĿҲ߻谵Եʣ˻ţ
ղ˵ͿɵˣٿڽѣǱ׼ĻǳҲˣаСܲܲˡ͸̩ݿΣʮһ͹װĳλġҲȲˣ
񣡡̩òĴЦ벻Ҳ㣬ʲôʱ򵽵ֹգӪںδ
ŶǸյǳָƶӪķȴεطԼٴʧ˷򡣻ðڣæָȷķ
̩ݸһЦ󺹵Ľ̫¶в㣬ǻȥɣÿԸڿư档
ãǳͷӦתͷ̩βȴת֪ڸ̩
ԼǷƺҲ̫ˣռҽ͵ĺҩıҪٰæĻǳãԼ̫ˣڣڸ̩벻취ԼĻߡ
̩һĶ͸䣬໰ֻͺ̽ĿºͶעǳϣ·ǳһƷ⣬һޱȵͨ
˶˵˸ںİգһİԹҵĺøѽôˣĺ˵Цģ̩һľôŤأ˵ѵõĻᰡ˷ѰˣĬƬ̣ǳȿ˿ڣ˵ܴ󺹵ӣղŸЩһǲǣܷˣ
̩ҡҡͷܷ⣿أֻҸԶѧϰʽܷΪʿŬǴĽϳͷأʿͷβУ
ô˵˶ó󺹶ȷʵͬǳ΢΢һЦЩĵЩףǰ°̨ĵӣǵϵֱĺǺֵܽͬܣҪΪ٣Ҫ˴µĶȡʿͷΣ𣿡
ԭ㻹֪̩ԳЦЦôҸɣңǰ°ӣҲղüأֻǺͨƾԼŬųΪ°µǰ°쿴ңŵ˵ɶӡ˶ྴһգʵﲢΪʸ񣡡
ǳȵĻһۣͨĺǰԼΪͬڣ϶гɼ˼ѪҺţôţô󡭡벻
ûֺİմһָ̧֣ԼһƣѹָԸ̩ô䲻ȡңң˸߸񣬸̩ոͬͬ壬ɻ£
̩ͷԶƬɹŰЩ־˵ҲҪȫɵһʿͷΣ󺹡ˣ֤Ҹ̩ͽ֮ˣ
ǳʼе͸̩ˣȻ°ΪʲôƸɶӣ̩˵Ŀ࣬Ҳԭ֮һѹ˹ڻͨʵ֤ԼǱеġƿ
󺹴Ӧҡ̩תͷĿж˵̣΢˵˳ֻҪܳΪȫɵһʿºѫŻҡ¼Ůӣҵĸ
ǳ͵һ׸̩˼ˣ
ɹ翪ţŮҷ㣬ϲһˣֱ棬ŵ׷󣬲ڣ
̩֮ԴδκŮӱ¶ĽΪԸм£޷ŻԱԵʣȴҲ˵԰;ǿš
ڣõ˴󺹵ͳŵֻҪʵȹڷɱָտɴѹ̲ס΢͸¶Լ򣬾ҪȢһŮȻҪǣΪʲôЩȥ˵ƫҪԼ˵
ǳ޲ԼĲʮ꣬߳ٶ۵źãҪϳɾһ֪˶Է˼Ȼ̩˧ҲϽƺͦʣ䣬ȴǶʮ̩꣬ͣȴʮ꣡
ϵȴǽǳ˼ά˺һ󣬺ȻԼǾÿЦ
ȿȣסôҪ£ⲻͬʱҲζűҪѭʱĻģʽǣοԼɻûжøеԸֵĳ̶ȣ
ǳѸת˲ָ򶨣ȻǲҸ̩Ŀഥȴûӣװɵ㶵ЦͦðһʵԸ
ոոմӸ̩ޱ׵ľ޴ϲлعǳ䲻ʹĻشЩˤȥɵ˰ɣû𣿻ǲǷȥ룿ǰҲԸ̩֮Ľ֮ôȴ
Һø̩û٣˼ǳ̣һ΢ЦϿҵĵʽӣ󣬻ʢıݣҴĮɹţμߵĲˣˤ֣׼ϣϯۿҹľ֪ɲԣ
ǳһۣŨȤôӣȻҲˤӣǲ壬Щ׳Ķ֣
ðû⣡һ׼ҡźǳһڴӦֲס͸˷۾ʡ
ҿɵúúñˣ̩ɼЦ⡣
˵ѵƶ߲Ӫ֮أڿԶͿǣӭȥ
ڿư
̩
̩ڿһܱŶԷĺ󱳣ʺ
ڿȻǼ̩ҪԼšȻ̩ȴкˣǳǵ˲ʱ޷˵ϼ仰ȥߵʱǳһۣѸǳͷ¹ײ

Ұƪ ʮ 루

ĴҴ̩ץͻǳԭΪڿƻúõѵһ٣û뵽ڿƷǵû⣬ЦǺǵģ䣬׷Ź
ǰգصԼɹŰڶ߲ͣıԹôˣǰ̩ĿǶõģǳ˵̩ദһ죬Ը⵽ȥúô
ۣ̩ͬ˵ø̩Ҳģأװ˷ôõĻ᲻˵Ը̩յĺװƣյֱʹļף̾ͳû˵ԼܵвȣϣܰຣͽԴϲô̩գһ˼
ǳĵϣȻʣǰȻôĽ
նð˺飬Ȼ⻰ʲô˼ѵΪܸԵɺϣżʶĸ̩ͬȾƣŲϧɯȸӮ£뿪𣿺ö˶˵Ļˮһȴøõ˸̩յĹգҪȻ
̩ʲôðɯҲҪǳΪȻİƲƲ졣
񣡡տˣҡͷ̩յʲôãĺô˶üĮϣΪĮϵһʿ⣬˳˧ѵ⻹ôȫɹԸ޸Ĺѽܴӵһֱŵȥ
аӲ׳һöذڵʮˣûȢ檣֮λƲʵĹϲȢöˣ˭Ѿ檣
̩ȷʵǸ֮Ľ󰡣вš˧רһиеȫˣеûУ̣ҲûвȺãΪ桭ͳƫСЩŶʮһֻܵԼĵܵܡ
֪ԼֻҪϰڵֻʮ꣬ʱ⵹һдͷͲʲô⣬ǳ޷ƭԼʮǶʮ꣬Сˣʲôģû취ȥ
ϷһԺиֳ̩رףĶŵȣǷִǳòϣǺĶģȻ֮λԺ
ĶͺǿԼϲżһ͵ĳɷռȥųɾţ޸뷨ȴûСżӹܼ޸˶ð֮ͷҲȥж
ҲǳĸʹȻ᲻ʵʵȥ׷ǣҪǣ̩ǡǡ
ɯΪʲôˣǳһ䣬ı۾˶֪̩ʲôˣȴǴԽԺûʲôɼȽӴ˸̩ˣڲķŮĽŸ̩
񡭡ջԡ
ǳ͵İڰֵˣҪٸ˵̩˺òܼˣ˵ôʲôðҪϢˣɲң
չԹԵֻñͣǳǺñ߻ΪӷƵѣпʼﰵøգòˣ
ֹ˰ڶ߼̩ǳȴѾӰ죬ǰŸ̩Ŀݣ·ǰһҫ˵ι⡣

أأأ
ճʱ֣ѶѺõġ߸ߵİǰΧ˼õƮƮʴ裬ߣǴŵ˾޹
ء
УεɹŴֵ߾ȼ㣬¡صżΧŰתȦǣ׷׽е̾ƻ򰽰
ǳһķΣȺУԶԶ򰽰ǰֵȻ̫Ŀֵӡȴ̫ӢҲϣܻʮǴƲСӣĳݵ
ǳһıా۾һõѣǳȴҪ˵ۣǶôƯѰⰽʲôʱŴҪ֪֮󣬾ѵõʱѽ
Ůһ쿴ۣԳɴ˶Ǹ̩ܸᣬҲȥսǣóɫһЩʱܰЩĴŮ˶ѹס
ǳǴ˫õװɫƤѥѥӵ¹ű¸˵˺ЩԵóˣűһĻȣһ˫ԱС࣬˵Ư
Ϊ͹Խڲͬı羰ǳصڽײλһСӣÿһܴϸö
տűûԼߵӺȻñԼ߳һߣͶأӾӣⶼѰ뵽ģ˭֪ѥӵ¼ӸСľ飬ܱŮ˵Ļף˼ǰ
Ů˵۾Ǽ⣬οеĶУǿǳߵŮˣ۴С٣ѻδ飬ȫĿͶѥӣȫβסľۡ
кЩŮĿĶţ̽ôģܸܲҲԼһ˫Ҫǹ˼ǳݵĹ壬ڼ֮У˵Ƥպʸһˡ
Ҳûʲô̽ΪȼʽǳŰ뿪˰
ʢĸ־ͱݰһطеˤӳӱϸǴдҪõĽʣСͨձǹˤϢԼϯۿĵط
ǳڿƱõһССϯλڽʵױߣʵľɹŰòڿƺǳδʼϯ½ȨӦ꺮
ڿƺԿƶߣҲССıպͿڣƶǵ游ç˼ƶ߾ֹһ֧˵ģ˵ƶ߰°һͱç˼ֵۺʵҪߡ
˾ڳƺϣҿһƺڿΪաʵⱴյλʵڵ΢ЩԶǵĸɣǲĴա
ᣬǸıպ͹Ǹ죬˵ݵλڿƺ֮ϣŪڿƺǳЩҴЦҲ˼̸øһ׸Ƶĸо
֪öӵĮϵһʿͷεĸ̩Щ˱϶ʮֿϾ̩Ϊǰ¹£֪˷ǳ࣬˭Ҳ׿λոմں
ֵҵǣûάֺܾãܿ죬Щ׹бתߣһԭأ˹ɯȣҲϯ䡣

Ұƪ ʮ 󺹵ĳŵ

ǳһӶڿƱ󣬲óɯȷԼڣʢϣŮӶʹ˻û֦չʶĿġһ۹ȥ̣ٻԼװ粢رۣܿ˾ͰԼԹȥ
Ȼǳû뵽ǣأ˹ȴǵڿƣһ·Լϯλʱ򣬻ڿǰ΢ͣһ£ͷ⡣һǳɾûطˣ
أ˹ĿһѲͿǳЦݶʱ˼־޵һۣͣƬ̣ƿߡ
ǳ֪ǲԼϾأ˹ЦеɫԵģæ֮ͷȥϧɹŮӵȹһ϶̣ǲסţһ˫ѥӿɾûˡ
ȴһͷûз֣أ˹ɯĿݺ϶˼ۣ۵׺ε˼۵ɫ
չȥûãڳЩ˶ûüԶ컪ȫװºƺ˹ȴֵǰ֮Ҳˡ
ǳܸеΧһ˶ֹͣӭвɰզࣺ󺹵ɹѲɼ˼磬ȴȻųʡ
ѹţǳҲ̧ͷֱֵȥûܳûһۣشǰվһδ
뵽أǳ̲ס͵͵ĿĹˣͼҵӰһȦȴʧ֪ûԼڵλòɣûܿӰ
ʢῪʼ֮ǰѵ䣬ǳ˼룬ҲûעЩʲôȻ˶Ŵ󺹣׷ǳȺڷӦ죬Լʱ£ƨȴЩˡ
񣡡˷ܵĴչС̩ոó˰ɣÿ켫ˣ֪̩յˤ
㲻˵ʿôôûˣǳһۡ
˭˵ģаİոæصͷʾûлɹ̩ʵ
ʵʽıҪ쿪ʼֻһʵ׼ǳȻ̩ĵǣ֣̩ˣҲĵġ
ݿʼˣ裬а裬Ҳжȣǳ˸߲ңһЩûеԵӵȱ
ˤ׼ΪѹϷȴ󡣽ӽβʱ鳤󣬽ˤڲŹĵ㡢ӥƽӣ½󺹽֮ǰ󣬿ʼ׼
ЩˤǶרŵˤַѵ¸˵Ĳϻ׺ŸɫĲǻùʤı־¡ǳ˷ѼЩˤǵװ磬ɲţʿѷɫȥÿˣ
յĿѸɨһȦܿ㷢˸̩òʹȥ쿴ǸǸ̩ô찡̫˧ˣ
ǳҲѿ˸̩촩ѵ¸ǺɫƤĿ磬Ҳͬɫǰ㶼հ׵ĵط˿žʨͼһѩ׵Ŀȸ׿㡣
ڰķΣиȥ˼ֳɫʣ嵭ڿֳ֮ɢ˧ǳЩ۴ˡȻǾǰЩ˾ǣ
֮£̩ϲٵĽ£ǳȥ̩ȷʵʵϵʿǴбʵ׼ˤ˵ĸɴ䣬СȵһŤһתͷŵ˶֣̬رţͥŲѴ֮
ãð
֮ڶóˤ׼Ը̩Ϊƣ赽󣬸߾˫ְʿģɾǸ̩
ʵкü׳ϵĽºȸ̩Щϧβ̫ϲֻø̩˧ռ˱ˣˤڵء˭ø̩ݣ¹أ
̩ģˤúãǳΧһ࿴һУ̩ľ̩ŮӼ鲼ȫһҲͲ»̫۶˲Ŀ
ǳ˷ܣ˽ϵÿһ£ᷢö̩ϰ䣬ĿεΧܳӣע⵽ǳĴڣϵǲ΢΢һаȵĻȣﶼЦ⡣
׼ȻԸ̩Ӯȡʤ߸߾ȫ׶̩ܿ챻еǰʹ͡
ֵ̩Χ˵Ķ䣺˵֮λûȢ檣
ش󺹣ǵģ̩һڳϣһƬ˽ԵþȺͲмֻٲԴ˼;塣ŮǿɾͲͬˣ۾һĽŸ̩
ֵż͵Цѵж־ķȻǺãҺҲҪ˵ĸڣ
ֵ̩һֵֺ֪ԸҴӦ㣬ǴĽܶʿ֮ұһŮ¼㣬
Ȼ˽̽ʹȴǴ󺹵һεڹ£˳ŵǴͬ
̩ôŵˣҲֳһжµģл󺹣
ֵǺǡЦĿԱȥȴЦпɯһۡɯǿļϲĿ󺹣Ŀȵס˸̩
һĻ̩УɰһƬԥ̧֮׵󺹣֪ܷССҪ󣿡
ã˵ֵеЦ
̩ü˳ȴмӲ˵ԭ³·ܲȡʿ֮Σ׼£ѡո
һɯЦٽĿĶŸ̩ϣԹʺޡ¡ʡȵһӿͷϱ¶ġĸɫ
ŶҪԼѡոֵȵۣȻЦĪǡˣһλȴ̲ס˺ɫ
һץǳţסǸǸ˵ģǸ񡭡
ǳһ飬ֱ͵Ϯĸо˵Ҳûø̩׷ôȻᵽ¡ѵǹŴ˵Ļ̬ȣˣкǿƹȡִٰ׷ĥӲݣ
˼תתǳǲŸ̩ȢŮӾԼȻ֮ǰʹԼᵽȢ޵򡪡ǣһҲδ˵ҲûϹô
̩΢΢죬ûǳԸʵϵ˵󺹼£֮ˣȴδἰ£ˡ
ֵʶƳɯһۣЦԭˣȻδἰ£Ǳ˵³벻ҲδȷãҾʹӦ㣡ܵõӦұýôҿҺƣļŮӣȻ
Ը⡭ֵһЦҿɵһĳλŮ¼㣬㣬ɲƴˣ

Ұƪ ʮ 

Դ󺹵飬̩˵ʲôֻôӦ
ɯȴ˿ԶԶƳǳһۣаֻҪһûҾͻ֪Ѷˣ
ǳ˿ûбΪеԾ̩û˵Լ˭㲻ΪԼɯȵķӦȫûп
ûһֵɢ˾ۻᣬôһȥϢϢԼҲ˽ʡ
ȵɫĴ𣬵ʱ򣬸ǰμǴĽ񶼻ΧŸԵ𻶸衢áȻǰһֵͳҲϯͬ֡ȻϯзŹʸϯ
һɹŵȨͬϯݵľǳѾЩֱȽʽûȫ񾭵ĳϡҺڿƻʸȥֵͬϯȥԶһʳ֪ζװ׹ʳʢ硣
컹ûڣϦ£ϼӳ̲ʱ̣ǳڿƴкŰȥٵƫƧضſҹԼнϵݣԼ²Ŀʹһزɻ
ũ£Ҳǹ˾·ݣǼļڣԶϴȾϼĺӣɢɫĵ̺ϡԭķʲݣʻ̺ŭţҰٺϡɣǽвֵĻ
ǳŲţкܿһɫҰյҲǸʮСʼ׷ǳԹȥҸ̩ף׼ɹҲ˵ľ룬ûжãеĲǷ
Ұǳ۵ڲݵңңѩ׹㾲ʵֺӣУ龹Ǵδйķɣ
һ̧ͷ֪ĺٵҹգ׺Уۼʹ׹Уǳ΢һ׳ִɹŸ裬ĬƬ̣ԼȻǵôεĸʣ˳ɫĻ׺飻
¹ḧ˯еĺ
ĽŲٶȣ
̤εף
²£ͣе׷
²£סеҸ
ө裬Ļȣ
ҹ龰һ
ԼƯ
ӳУɵĹȡ
²£
²£פ
²£ͣе׷
²£סеҸ
ǳһڣձˣδ顢ĸɴɹӡǣȴκӻҪת
ȴ֪ǳԼҲ⣬׸裬ﳪģȥ˵ֻӶϤÿԴͷβ߳ˣȴ޷ǵõģҲֻǺĸʴ⣬û뵽ڻ˵ˣѾͳ˳
һûĺĸ裬Ȼᳪˣǳϲ֣İ׸質飬ȴԽԽԽԽˡ
ҲĬĬ飬Ъ˺һᣬŻعȴȻĸоðųȵĻ⣬ٰĵ˹һʣӣԼǡ̫ˣô
ǣԼģǳ⻰ȴ˵Ҫ˵ˣһӲʵɻشˣֻܰѸ˵˳Ӱҡ
ԣٳһ𣿡ռĿš
Ȼ԰ǳһֱϤĵչţ˰ĸ飬ͨ˿ֿܾܾڳ
ųţǳ֣ԼԭڲвŨͺôôڣУȴؿɯСƣȴƬصϲ
ۿһ룬֪ʲôطȻһĿǳڳúģĸеԽؿö֮
ǳ΢΢һһ泪źӣһѭǿķ˹ȥ
Ǹ̩գȽϲüҡ
ǳȻҲ˸̩һƥϣﻺһֻңڵһƬЩ΢
ǳʣ䣬ȥˣд֣ԼԶȺŲֵΣ˰ոߣûʶˣ̩ȴҵԼģ
̩βңǳԼļͣ벻ĸ質˶
ǳϷɺ죺û˵꣬㿴ǰĸ̩֣̯ڵȴʲô
ţʲôǳһ㶡
ɵϣ̩Цջ˵ָңȥһط
ǳеͿֵвģɵڳֵݸ˹ȥ̩סȴͻȻƵסһһǳھȻڿգգպС
գҴ󰢸磬ȥ棬̩ܿ˵꣬һ֣ǳ뿪˺̲
ǡֱһȥԶˣղɾзӦ˲񻶣̩ղֹǶԸкøô򵥣ǳ֣ôôһԼӣ
ٺ٣̫ˣ̩ôһøĳ˰ɣԭĿ˺ð죬ת߻Ӫء
գˣ
һٻѴƥջصƶӪصİոŵô˸飬ôôϤʮ֣
æѭһЩû亹վźüˣΪ׵ӵĶͷɯȣֻɯһյĻɫʢװҲӳüշκ죬ŮҲǽ»ĵ类ǹ㣬˫
ֻǣڿƶΪ񣬲ûòͬߣ˷Ĳɴ¸Լȴ֪ȥλ֮ͺЩ޹⡣նԸоϷŭ
ôֻһأɯȳǣŵĺҹһۣüʣ𲻺õԤС
ʵˣѭ浸غǣɯȼıӣһ޴ɷʱʣ˼ȶɯ˸񣬲ĴظʻҼӣȥˣ
˭ɯһյĵǿ׷ʣ˭ȥˣ
˭ЦûƤûģȻȻǣ̩հǸ̩ҵҼӣҼ뿪ģҲ֪ȥʲôط
䡱һ£ɯһƬհףȻԤУ⻰Ӱտ˵н䣬ʹܵصĴǰռġ롱ۣĸա
ⲻ֪ĳѾͷɯһŮ۵̤ǰվǰݺݱ˳Ҽӻػ


Ұƪ ʮ ֺ

ǳһֱֻŻһֻֽץϣе̩ʵţԼ󣬶ܸܵȵϢ
̩ȴڡȻֶ̰˭˸̩ôôʱ֪ᣡ
е⣬̩ĶŵˣȻҲô˵ľٶֱǰǿȵЮ
£̩·𿴴Żŵģο
ʲô㲻ǸŶʮͷСӣǳвͣԼҲԼڵֻʮ꣬ʵЩ㡣һ뵽ϺܿӲ̩ĸףǲ
²ͣܣ̲겻ϼٺˡתһƬСӣǰһ̩ٶȣմǳ˺ϣˮ
ɫ¹ƽˮϣɢεľ档ΧݣôߣҡҷΪ⻭ס
ֻˮӹˮ棬Ͷڰƽĺ棬һ󲨹١
ľɫǳͷһ䡣
ˣ̩΢΢һЦ˵һС·߹ȥСǳ΢ȵһۣǣ֣źߵСȥ
߳ףת˸СС䣬Ӽȥǳ̧ͷһˣ
Ǻϵˮ̶ΧܵݣΧ·һؾϸѰңҲ⻹ûʲôҪǣﾹȻųɰǧөڵ裬̻ɫĹƮˮ̶ܣؾξ
ǳȻе΢΢ȣڶʮһͣѾ޷⿴ľˣֻеӰؼģٵӰ
ǲǺ̩ЦطǰѲʱֵģҾ룬һϲ
̩лл㣡ǳ¸жƵŶѾڵϿˣ¹ײܹ飬ʵһĻ˵ѵõˡ
̩һĬĬüЦͼ׽өǳи̾Լ࿡ˣһֱĿΪͯת⿴ЩòһŮӣɯճɫģȴֲΪԼϲΪ䲻תŮ˭֪ȴ
͸Ʈݣ͸żͣ͸Ժ͸Ƥ䣬ȻŮӣĿһƲȥֻҪ޴һһǣע
ûʲôŽˣû֪ԼԭҲĶ̩ʫˣ̾ʫȴܸɹˡ΢ͳңᴵӡ
̩Ȼңǳ⣬һᣬȴеӵɺЩʶϸһֱ棬Ȼκ˫ա
ԭӣǹ֮һ˱Ϊռһ˿ڵĲ裺ңԶĵطλù߹񣬶ҪǷۺС̫ӣǲİǳţ㲻˵˳
ǣ̩΢΢һЦ֪ԸԭҲһ֪˼
ǳϽͣĬǽ𡣵ʱֵԲش̳ϣԴظԭ˻ƽɹŲԭΪʹຣһʢ̩ɴѧǵ֡
̩ĺšҹİɫһǴǳϣ·нȻĻ
ǳով̩Լ̫ˣĻ㱻˹ȥ߹˽˳Ը⣬ҵĸ
ǳиڱܵؾܾȻ̧ͷ̩һ˫ϣͰĽ۾ܾĻȴߴ˻ȥ
һӵ׵ǰˣһ֮λܲ檵ˣһŬҲܸˣܼ޸ˣʲôأⲻǣΪŮ˶
өĹƮƽˮ̶¹⣬ҡӰ涣˾ǣмŮܿⰮ
ǳ⣬ԼǲӦãϰ̹Ȼİأܲܣ͵ԼʮŮ۵أһأ
̩ǳãҪܸ̩󰮣زصһУת̾˵˳⣬ô󺹽ָ󺹵оͳ˧Ӣǡ
̩һ㶣ʱɴ۾ʲôʱ£Ӧˣ
ǳҡҡͷȥ磬أ˹˵Ļתһ飬Ȼû˵ʧԵ£Ҳû˵ǸٺŮͬ¡
˵»δֻ̣Ǹ򣬸̩˿
ģֻҪǴĽӮʿ֮ΣȢΪޣ󺹻Ӧģǰй뷨󺹶˺µĳŵ̩ŵ˵ţеѣǳġ
̩ܶʿ֮ôǳģܱʵٵһ⣬ڣǺεջ󰡣
ң̩ն˵ţĿеĻ΢΢һЦӦҾ͵͸ҵĺˣ
ţǳŸȾţչһЦ˵ͷ
ɣҵ̩Ȼſ˫ۣɫڴִջüסǳܲҸһ£ӦвΣ
ǸŮӣ޷£ǿʴȵɹŮӣҲߺӣǳȴԶʮһ͵ŮӣȻһЦὫ忿ȥ˫ֻϸ̩ĲԼͽĻ
̩д΢΢ĸжŮӣƽ⣬αֹ°ۣ
qingս˫ۣסǳĽ޿϶
Ÿ̩ҼٵеĸоȶȣĳļӲǳ߶ʮһ͵ķӰԲӿ⣬ڴ̵˶аԼ˫ߵѥӣ̩زǡôı
һúô㣬һŬȡһУ㣬ҵС̩ǳͷԼ°£ͷ㷢˵黰
ǳԻָж֪̩ΪξͿܸ̩ܵģõĸ֮λⱾѾǷصˣ
뵽ֵİɹŵĸǳг̧ͷҪ߸̩ԶɹţԶֵȥȥͶʤߡ죬쿪ʼҾҪΪʿ֮ζս̩ſǳΪס֣ܵ˵㿴Űɣһʵҵĳŵ
ţǳŹص˵ͷǸͶĻԺ˵ɣȰĵأȥΪܶ

Ұƪ ʮ 

̩翪ʼ֮ǳص˿ƶڵӪءڿƿɳֵˣĿһЦ˸̩Ǹ͸Ƶ飬ǳֻƳ˸̩һۡ
һռҵıˣ͸ðݺݺݷȾƣǳйһ䣬תͷȴְպе㲻Ծô㰡
գǳĻǲǾҸ̫͵͵ıҸҰ
ûûУ°ոæҰֲϡ
ûУʲôҺȾƳ⣡ǳһץסհӰǿϳϡ
Χ˼ϯλ׵ڿƣϯĸ̩ͷĲʣǰҲľ⡣ôʳǳϯȴûˣһ˿ɳԲ˶٣ŸɴѰҲ
񣡡հϯλ£΢ҵĸæͷƴǳǰСﵹƣ̺ţ
գҷǲǲȾƵģˣǳԽðպܲԾ˵ʳõξƲմյʱӦͦõģôգ۾
ԶԡһţȻѾ⣬æ˾ƴ
ȵȣô£Ż䣬ǳȻְϷ·˼ۣסĶҪϸ
ǡոæ֧ó涣ҧҡԼСץģ
ʱλЦ̸ڿƺ͸̩ҲߵĶ̸ֹͣ˹
ôˣʲô£ڿɻʡ
ǳش𣬱е͵͵Լ䣬ڵĻټ˸ûʲôտ·ˡݣҪȥ
鷳ǾͿȥذɣڿЦһ䣬ַС
ǣǳǸĳ̩գգۣŰձ˵ƻӪʡ
գô£ңǳõرʰա
ǡɯȡռܲסǳ׷ʣ˵һ䡣
ɯˣ⣿Ҳңǳˡ
ǣֵģߵһŮһǳŭӣæȰˣҡﲻǻɯȸ²Żᶯֵģһ㶼ۣ͡һǡ
ǳֲס߶ɯȣǱˣһȻѰ˵ĻֱԵ۵ľٶô
ҰݲڣѵҲôΪʲôû˳ͷ㣬ѵҿƶߵȫǰ裡ǳԹʱڳ
ⲻǣæͣʱɯȸΧסʻҲû뵽ɯȸŮᶯִˣͷǵĶֿ죬ǹɯȸѾֹ£ңǸˣ
ǸǳЦˣȻƮƮͷǸߣ˵£ѹˣ׼ľǿƶǲлͼ
£Ұݣ֪ôǳüͷʡ
Ҳ˵ģҡͷͣҲô󰢸ΪŮ֮ĿڽǷȥɯȸ˺档зҲͬҵ˵ǼҪߴ󰢸磬Ҳɸȥ˵Ŷԡ
ūͺ͹壬ȫͬĽײ㣬£йΪūͱ¾ȥΪһλ壬ǵ裬һֵڴûӵľ
ӲڳԷѵģԷ˵һ䲻ӵĻǳºѸһعǣ棬޷ɯȷΪģǳǵ氢˵氢ո˵Լû̺ū֮ࡪʵ
ԷĲɻǳԼ£Ϣˣհװױ򣬻ǲݵȥֻǳڿԼȨϵ
ô˵ģǳ侲˼أ˼ƽϣعڰǰվסֳϿ˵գ£Ҳ߰ݣð
ţοĵͷȻˣǰçײǸ󣡸ղԼ¸嶯ţԼˡ
ǣǳһתҧгݵĵҴˣ˭һһعԼǻۣ
Ѹ̧סǳһľȺ͸ж񣿡
㡭ǳŰϴĿľָۣ۵ḧȥŻѯʣʹʹҷøҩô
ʹһ㲻ʹҡͷ
ܲʹѾˣǳŰյ˵±ҪȥҷĲЩ˸ҩ
񣡲ˣæһѽסٵĵĲʹҲô£ҵʱƺҲǺأһ£ûоˣ
أ㲻Ǻ˵İɣǳһŵָںϰ˼£ȻһʹģûԤʹϱɫ
ôôôأǳȻָס˰յա
ôܺôղܵױ̨ǱͭһգȻһ⡭ô£
ǴǸ˵ϣжɣǳżҲ²⡣
ɣȲʹֲҲûľնžӣںϴִ꣬ˣôһǺۿűһЩ
ҷ㿴ɣǳ޷ġ
ףպȻ·֣žӣŷԼϲ֪ʲôʱһöİۡ
ǡվĪĽö۳ţȷ˵ⲻҵĶˣģ
ƣǳ𣬴Ӱӹöϸ鿴
һöۣͨĳɫãҲؾϸӼֵ˵ͨŮΨһ۵ǣƷ񣬺˵¡
ǳɻ󷭹۵ı棬Ȼ۾ֻ۱Ļͭϣü̻ưĺ֡Сġ
ôˣղʶֻ֣ΪװεĻƣ״ַʡ
գ˵ϸЩִˣһǼǳ˿ѾΪǸżȻ¼æϸʱ״
Դһ鵱ʱܿ϶˵˳ֻһͻȻץסҵӣһ⣬Ȼ˲ŸųȰ裬ʵǳ֣еֱۣе˺ҵѡֱɯȸֹǡ
ˣǳĿһ˿򣺡ץסʱ򣬽öۣұϣ⣬ǹģ
˵ʲô˭һͷˮ
÷ǳ³һ֡

Ұƪ ʮ ǴĽ

ǳûи߰÷˭ҲûðȥҷĲ˸ࡣһöۣϵĺ֣µࣺɯȵŮ÷Ҫɯȳ÷ҪһᣬĳΣźš
һƿźʵֲأڰ¿µĺֻۣΪԻɯȡ
÷֮ҪȻΪѭ֮ʼϵ²ܼ棬ҲȻлͨϢİ취Ӷ֪ѭнģΣ㴫˾Ѷ
µŮ÷ԱɯȵŮǳҲܲ³ţ÷Ϊ˸뷨ӴԶ䱸ɭϵĳתƵ˽䱸̫ܵɯߡѾͷĻǽͣ
ȻǾʲôΣɯʲôԸƾҴҵġСġ֣ǳʵڲ²ʲô
ɯĸԣʹıҲǳıѾõıֻʱɱУ÷ݸϸѶϢֻܴҴʾǳе
¼ϣٷŭѵǵѻĽ䱸񾭶գǴĽŵʱ䣬ºͳʳһҪСģСĲУ
ǳĵĽǽţڿƺ͸̩ˣֻǳεʹ˶ΪΪ̩ܷʿ֮ζģЦźúÿοһ̩ס֣˴ԼĺͰ⡣
ڶ죬ǴĽʽĻӣɹŸľԼ󺹱ӣɳԼӢʿȫɵһʿͷεĽ𡣿ƶȻСڿԲ˺󣬴ѡ£Ҳμ˾
ڿƴʱǳһ·͵Ӫ⡣
ݣǳ̧ͷϳ־ڿƣȡЦˤӶǿҿǱȥˣȥ˶Ƕ಻ã
˵ʲôأ㰢ݾôû㰢ǱȲİĸ̩øӦûǣٸ£ͷҪӲˣΨʣڿЦţһ£´ȥ
ԻϲûȤһԵİ̲ס͵Цһ˰ŻڳİɣȥüĸãɶڿΪıȽ϶࣬ѵûôܰȤһĻ
ǳ۵ıӣؾ˾죬ѹӳôСɣǱڿƹγİñûȥҪɲˡ
ʲôСİĸ̩˵ǳֹţɨ۷ְ͵Цɫһ죬æǳЦʲô׼׼Ҳÿ۽ȥ
ǣϺãæӦţȥǣҹԼ滹üˣȻԤϵϺ۵ʱſ£ǹһҹͻʧϲˣЦҲЦ
ǳϲľǴűڵΣܾ뵽÷ʾ㲻ٷԣֻɱһξĸ棬šԹԴӦҹıŰǴĽ᳡ȥ
˺ö֣࣡ǳӵ̯λܶͷò̾
أЦ˵ǴĽɲֻоֶѣӴĽʢᣡǱߺöҩģ⣬֯Ʒþѽ
ţǳ۾ĿϾӡǰûмʶԭԭǴĽᣬǰ˻Ʒ׻ѽ
ճǲҮĽĿЩ̯λ̾ǱƤĳɫ
һֳʳζǳӣ󶯣ɴ˳ζȥȴǻڸﰲ˳ʳ̯λ̲衢ֱⲻ˵ǳûþ˺üʲôģҲǣˣֿԵüЦȫǷױݡ
ٳаɣձܵһΣǳô̯λ֮ȥˣҲ֪ܸܲϵüȥ̩
ʲô˵Ҫ죬죬죬ˤôͷһ죬ٸһҺģϳĸǰݣĸǸ̩ǳΪȻҡҡͷ
ǡռ֮ºòҵɣ̩֪ûȥǻ᲻𣿡
ۣǳ̲סЦָΧȺЩû֦չŮǣĵûʲôӰȫɵĹﶼˣõĴΣ˵ˣұ֤̩޷֪ҵûȥ
ôô˵أղйܸ̩֪֪ȥˣǵɣ
Ǻǡðɣ⣡ȥżķɣǳ˰գŷԤֱ
ɫһ죬ֺֺķʣʲôż񣿡
ΪĽ̩Ը̩ųż˰ɣǳ˰һۣ·ĸҿɲǵã
찡ʱȥݰ·ˣҿǻʧأյǵǳԭɫһǷвˣ·еĲԭˣһõķУ·ߵı־
ǳ˵֮ݺݵһۣ߰ɣôϻ
ŶֻԱһ£׼˷򣬴ǳȥ˵ʵҪڼϳ̩գӦòʲô£
ŶΪʲôǳ淢ʡ
밡̩ҪȡʤͱҪжӱǰУʸɴ뷷ȫɵһʿ֮Σѫ԰ɣ
ս͵ҪǰȻҪڱŬڱˣֻҪڼңңȵţǲͿ̩𣿡
ţǳ̲סкЦ֪õŵȵմ갡Ц˰һ䣺ѾͷҲڿˣ
ٺ٣˿ǳһ飬ǳסݸҡͷ
ڵ⣬ԶԶ㿴ǰɽ˺Χһһ㣬ϸߴƮƮ׶Ľǳվ˵Ļ𱬡
ǳһⳡˣգҿǼ
ûϵģߣյᳵ·Ƶģǽͷܡ
Χֱʮ;ȫǸˡҪ˵Ⱥܼĵ㣬յθĽڣǴ󺹹ĵص㣬ʿ֣䱸ɭϣѰ޷
ҪʸȥۿǳΪյĴ󵨰զࡣ
ֻǴĽľϣ󺹲űȽϺ˵ֻҪӴ󣬿ҲûµģοǿƶߵĸǸ̩յδô!СͷʵҲе£Ϊܹ̩ðգֵã
ǳΧΪȷʵûʲô϶Լȥˣֻпʵλãǽյ
ˣˣȥȥɣǳǲȨ󣬹ȻŰ¸ҵļȥǰŽʿĵǹꪣվԵ
ʿСһۣһЦû˶ǳǳ⡣

Ұƪ ʮ ǿྺ

ӱĽǳͰվˣ˾ʿȡ볡ȵֵʽǴ˲λȴǸոպòҲ
վ˽ŸĿȥֻԶưȺŸ߸̣߳ϼһ㣬ȿֺյڷ۵糸
Ϊ˼ƥЩʿȫװ󣬸ɫȡձñϵͷϣ̤Ƥѥûаһʿ׺ŵĸɫƮɣ쳣ˬ硣
̩գǸ̩գһǰͷ񿥰Ȼϲĸߺû쿴һһ
ȳһȻǸ̩һۣͷȴϵźɫҲͬƮźɫµİһ䣬γǿҵӾ
ˣȻﶼǶľաǳ񿴵˲ķ羰ɲ
̩ȴרעȫ𣬼ӹǳǰֱյȥǳ֮ϣϾⳡŮӵУûԼĿиǸӰӡ
ǣ̩ûȵڶ̫࣬ոճȥûмڶҲų˹ȥǵԺС·
նųյʿգգ۾ڶ񡭡
صĵܵǳ϶ĻشȥһɲѾۼϳڶȥǸʿŮк
ˣȻ˲μǴĽʿմȣ̶˷֣ǲ˵ظҲˣǣӪĸط
Ҳ֪ǳΧһȦûҵصӰӡȻȥǳҲ˷ܣʮʮ岻ϽӳʹϰطഺѾԽԽСˣҪѣһѣһ֣ǿڶһΡ
ż仰Ĺյ㴦ͻȻ׶ĽУ޸ĳ
մϲˣ̩յյˣˣ
ô֪ڵһǸ̩ǳ˰һۣȴʮָˣ̩Ȼ˵ãɾͷôˤӣ˵ҲûĶ֣ţ治ûݵġ
ûô޸裬޵Ǹ̩յİɲƥ֣˷ܲæӣҪҲȥɣ
ǲҪˣǳָָɼĽʣ˵ڱΧӵţ϶޷ӽģšȻǰ׻Ҫ󺹣վڱĵطҪöࡣ
һҲԣסûŲѡȴ쳤˲ңյ˶ѣֻܴӷ϶п̩Ӱӡһƥһƥ̷ɳ۶εľ󾫲֣Ŀ⡣
ǳǿ˸߲ҵģôֻ𱬵ĳ棬ǰҲֻڵϿܹĴһֻ־꣬ıȵĿõĿİ
һƥҲڹȥûжãյʼȺȻ˳㶼Χ۶ǳԭɵĿռ䣬Ҳ˸ˮйͨŵ֮㣬ǳ˲ŲѣͿ˽ǰһС
У޸轥ͣЪεʮʿһڳߵųвŽתȦͣǰܴ󺹵ĹͶ͡ʮʿڰѡӱҪ󣬲վеǰ
󰢸ҲշڿƵӰˡ
ݵãǵΪֹˣǳҡҡͷڿƲμӾܹǰֹۡɹǱҲǳҪڿپٻѱҲвʵǿʢĳЩ壬ӵȫɹõĿﰡ
ƥǸԣŮҶղõ֮һ̩İð°죬õҲ˸ڿأԽĿƶߣûôõ
µҹǳԸ̩м͵ҹ棬ʵƥԡֻǳСдʱգܳΪƶõԡ
񣡸̩ڸ֣պȻ۷û
ǳһɨۣȻǱߴ󺹵ĽӼʹͽȺʼɢȥֱ̩Ӿͳ˹ʵǳµҹ¶ڣһƥëƤƫƫѩ˳ٵëӰ˿ʵ
棬ø˵ʲôأף㣿ٽǳϷȵصͷȥ̩׼Ļ˵мȴʲôûҲ벻
ףͻȻüͷ壬
ôˣǳæ̧ͷһԭһʿŸ̩֣·סתȥһȥʱ򣬸̩ƺһۣϧЩԶǳҲ޷
̩պֱҹȥˣɥ
ǳ˿еЦĵ˵ܴ󺹵ӣǺ°
ǣÿϧҲ֪Ǻ£Ǻϧϧʱôıֵȥ
߰ɣǳҪȴһǰͣסòĳ˸Ҿ񣡡
ǳһڽ˵֣Ц޵ҲˣҶˣĵڶصֵܣ
ʲôһЦ˺Σȴҽ!
ʲôʱ򵽵ֹգôˣҲȥ͸ţǳ֪ںδЦ֮󿪿ڱʡ
ģЩһʱҲƶߵפأˣ£󷽷صǸֵʵѾƶߵӪȥˣڿƱҲμ￴㣬ǿ͵ˣҲڰ
𣿡ǳһ䣺Ϳŵ˭ʶ𣿡
ǶʶҽѾͷˣһ٣޵ڿƱ治㶥ĺȴܳǰĺóɼ󺹿Ǻúý˼䣡һԣÿɲ
ǿ׸̩֮տڲԭҵǰδκˣͷһ
Եؿ޸̩ǳһЦǳҲ˵Լ̩ϵ׽䣬ʣӪ𣿡
常˴󺹵оͳ˧ӢǡɫһӹɫƬ̲ǳȵע˵ȥܹμɹŵǴĽʿ֮ΣҲ˹Ӣǡͳ˧ľټƸΪã
ӢǡӢǡҪϣǳԻȻ𣬼ץסϸ׷ʡ
벻һʸϵνǿȻǳһϵȥûʲôϵҲͰˣظԼãɯҲ̣֮ȴƫƫʸ¡Լǣأ

Ұƪ ʮ 

һ뵽ɯǸڳƤ£ҲҶԼĺݽɫǳеԽǽصĴ
ǣοҶܣ۷ڣ常Ӧ㲻£ҽֻǸŮӣֻҪǴĽ϶ʿ֮ΣҲῴһۣܸܵЩ˾Ͳ̫Ϊ
̩Ҫʿ֮ΣҲҪʿ֮Σмʿ֮ιǳ÷㶣һᣬʵҲܲ˵ŮҶնʿŮҶյһʿĮɹŵһʿ˭ˣ
¸̩ȻһѡͷܼܲڣǳҲûףԸŸ̩ЩϾֻǸδĴкӡ
ǣõʿ֮Σ᲻£
常ܱ֤û£ǳܲĵʡ
常һҸ˼ңڴ֮ǰһýµģ΢΢һЦԼ常ȻΪ˲̫ã漰ĻǺܸɵģǳҲܰ뿪μӾ
ǳ˿ص̲סʣ㰡˵󺹿㣬常
һɣѿڵ⻹˵ô常϶ˣɰͲû
أҲúôǳе㷢ѵʱŮ˵ȫֵôûлɣֻһ۶Ļ
ӹһ˿㯣ңûɣһŬȥ׬ȡֻҵĵλˣܱȵضա
ǳָжֱжǣȻΪ˳ΪʵĿɽƴȴǣôĺõܵܣҲûѻǽԼĴ¡Ҫ˵ˣԼҲûлʶ
ɻǰŮӣܿеıȴ֪Ϊʲô˼飬ҲûҳԼ˵Ļʲôֵð֮
úŬǳʰԼĺ˼룬̧
һᣡƴҲҪӮǸŸ̩ȡһʿͷΣҽͷ˺ľĺ־
磡㡭պ˵̩ԼڶδܷѸӢǡС檵ˣͿ̩Ŭǣֻ˵ô
ǳס˵ȥصĵܵΪأȻΪ̩ľ֣ʼδ˱
šףˣǳҲʵĴʶֻģɵף
һЦ˫ǳǳܹģûмҪȥ˼˱ȭȥ
һŮ˵ķΣͷûǴñӣôɴ񡢵תٷԶȥžȻܳȺƣȫûִкָ
ôչһӵ޴ɷƵö˶˵ģ̩ͻȻͶô֣
̩Ӯ滹Ǻܴ󡣡ǳ˵һ䡣
԰۾תΪϲҲʮ꣬ôܻǸ̩յĶ֣ղû׷ϸ̩գ
ǴĽϳͷأǲһŮ˵ģʱҪô죿ǳ˼طʡ
һͣüͷ壬˰ΣŽͰ͵ĵظ񣬴˻ҶȥǽôǸҪûи̩յİ͡Ը̩աξ磡
ǳⷬһΪԼӴ˵ǣůĿ͵һۡ뵽ʷϵճΪ󺹳谮ĸ̫Ͳ̫ɹŲԭ޷ͷء
ǣʷϵֵȻⲻ˰ˣҲⲻҪͶط˻бҪɹŹôһ䣬޸ֵǲǸɴɹżˣǵĴ׳أ
ǳԽԽ㯣ԭس˼˰ΡعʱȴΧȺкöµŮӣ͵͵ָָ㣬ϵֶʡ
̩նȥ˺þˣôڻûնΧĿȻ쳤˲̩ܿӰ
գ̩˿Ͼǵģǻ뿪ɣǳкһᶶҹٵķܡ
ŶæӦϣֱʱŷΧһЩŮС̸ۣ۵ĶƺԼҵĸ
˭ôǸڶŮ˺ģ
ֹĮϵĸ̩Ҳкۿ
ǾƯôжʶ
ģûƤô׵Ů
ʡ˵Ǿͦÿģ
ע⵽ĽѥӺƯǴӡ
Ҳء
ƵۣȻܵȺУòעǳڸ˱ĿĽˣߵﶼٲ˻Ͷޡʡ̽Ŀ⡣
ԼΪʲôҪ߿ˣףô䣬ӾͳôأǶ㲻
ǳֻһʱӦö˵ҲϰĲڸУǵΧ˶ڰ㣬Բȥ⣬ҲӰ첻Լʲô
ô°ɻ󲻽ⷢʡ
ǳЦһ£εҡҡͷԭʵѲ£Ǹ̩˸ǳģһԶԶĸִкһɴǰͣн̸˿ǽǰ
ǽ˴ټʹ͵ķͷֶ˧꿡塢ӢۣǧŮǵĶȻ磬Ҫ͵ЩҪע⣬Σ
صѡģʵķΣǳ˼ȻѾɷͷ޷͵ˣβɴЩõȹϣ᲻Ŀأ
գǼѡǳû˵꣬ȻһǰǿƶߵĹ񣡿
ǳͷȥֻһ澴Ů׷ֱǰͣǳҼһ̣棬ǰҼӪʡ
ӣǳɻĴǰλ纺ŮС
ɯȸߴҶӵǸһյɴ۾Ȼϳǰ֮ˡʱҡҷʱãҪӡ̣治һ°ָϳ
÷÷ǳ۾ֶ࿴СＸۡǲһϸ֮СĻ˫鶯۾֪ӽһ澡

Ұƪ ʮһ ԭ޼

ڿԶôǳ÷ͬʱ÷Ҳһ˲˲ڴûԼһһߴ١
ǳһҿûдӦҪӡ
񣡡÷գգ۾ĿԱһȦԼﺬв˵Ҽ˵ˣǸҪܾĻ͸һ£
ʲô£ǳ÷ϸ΢оˣѯǷǳ÷ʲôģʱҲʻ΢΢һס
ǳķӦ÷е˵ͷȻǸѹѭ˳ֻѭȴû˵ԭ˱ѩЩŨü۵ɹŮӣĽŮӡ
Ҽ˵÷ЦһЦĺظ񣬴ʱųأԴһȥո֣˶ˣЩ
أǳԭȼ˸̩ȥ̽뵽ȻšǸ̬Ůͬòȥɣ常أ˵常ᱣôΪʲô͵˳ߣ
˵ظʮֽãظҲڵĻǲܾμһݵģ÷һ٣˵λظ常ү½֪ظҲܵóĿأظ常Ҳǿĵý
Ȼˡ÷Żһֵ˵ʵǲȥĻҲϤ㣡Ӿǿ
ǳ濴÷ܷϸţòײⷬеĻ⡣
Ȼ÷żලˣ޷ܣҲΥӵ˼ڿҪվӵ˵бԴǣϻܶ˵Ȼ÷ȴ֪ԼӰػģҪ֮価ݳʾġ
ǳüͷ˵¶˵⣬÷һɡ˵ɹֱֱǣ⺺־ʮ˵ʽ¿ҲȻǰλϻ۵ɹŸ񣬿ɲ˼
ǳ÷Ҳô޵ĻҲ֪ô뵽ģǻ˼ڸڵĴ常ҪģȥֹҲûôܰԼȥԣǸɴܾȥΪѡ
ǣǳȴ޷鷢ص常ܴصԸԸΪԼҲķʽδĴ󺹸ôΪԼɯ֮ĶԹΪԷвԼĶ
ãҸȥǳֻתʮͷӦ÷
񣡡մһæԼӡ
գǳס˰յĻͷɵķԸȥ߻ҵȥ߰ݺ͸̩ðݷ¶̣ɸ˸ţȥԼ常ںηע⾡ҵԼĽ㣡
Ŷõģռвʣ޿κεİǳԸȥհ죬Ψһĵǣǳ˵ɣ·гһ㣬ġ
÷һߣԹۣǳľ־ȣȻŮǲǸûԼ˼ǽǳİţ㲻ȫ֮ģɹŸȴӵһż侲ǵģ
߰ɣͷǰ·Ȱհǳ÷˸к
룡÷ͷĿӹһ˿壬תɯڴȥ
߳ûжԶǷкܲǳҲˣ÷ȥĵطȻֵĽڵءƬפ˴Ӫ
ǳ侲ʱҲɰľʵ͸뵽ˣӢǡֵһ֮֮ϵоͳ˧Ҫ󺹵İȫӪرͳӪλãȻڽߡ
ɯǽųȻҲڴӪֵһӪʡһУȻϵǹӢǡø֦ȻҲʹƬӪѹǳҲصӰ٣Ҳôȥˡ
ԽӪԽţ˵ָɫҲЩסǿɲǱǱģ˭֪ɯȻ᲻ʲô
ӪΧЩλȥʿŸͷż߹ʿڰǱʱ˶ɵޣи˴һֽųصѹȷ̧ͷĴҿ
ǳҲеӿ죬뵽̩Ҳڴǰ˵ϻˣ󺹵ĽʿҲϤࡣοɯֻ˽󺹵ָӲʱҪʲôģһЩʿ˵ľǡ
÷͵϶ͷƳǳۣ治ɫа
ô󺹾ӵʵҲɯȵ֮һΪľҪǳʹ·硣뵽ǳȻ٣ȴ˹
Ӫ㲻µֵʿǳͰձ÷ʵȥ
ǴĽԽԶһӪݵʿԼӴ󺹵ĺͳ¼ȥ˻طһ·ûʲôзǴ󺹵ĽʣԼҪĹʣǻΰۣǳ۽󿪡
ɯȵĹʱȽСųĴʣࡣĹʵ󺹵ĽʣԼһףźܽʵҲҪϺһ·
÷ɯһĺװӹΪܿǳɫˢ׻ģû뵽ǳȴͥŲһ㣬վ·ﲢǻѨѣԼҵ԰С
˰ɣɯĿһȥеʧЦ
ǳȴҲûסɯȻظʲôطߣлҪ˵
ǣʲôܽȥ˵أɯüë
ܱǸҾصظģߣұ㲻߶ˣ͸ǣڣǳɴİ̬ǲ˦Է
һУɵԭͨǺ͵ί׽ײСı㱻ԷǣűߣСŴƣһֱƵȥ
ͻޣڰ֣ʹԷֻѹˣƣʲôƵĹȫΪʩչĸ̥СҲǳ˼ѡĲԡ
ɯԤ˺üӦԵķ벻ǳῪżɽԲɴһҲʹıƵˣǳֱֱȥģҲȥαװЦһգʹ˵УƫҪվ˵Ҿı㣡
ǳ˵ɯҪһʲôͼı˵
Ȼɯȼ̾˵˳ֻһ仰㣬Ҫô̩Ҫô͵ĺش㣬ΪүС̣

Ұƪ ʮ ǰԼ

·ѡɣһʱѡ񡣡ɯȲ֣Ȼ죬価ǵɪֻûгôЦ
ɫ䣬æסǳĸ첲ӦܴӦҪ״Ӧˣ̩ջĵģ
ǳûᰢյɸ棬ǿѹסĵŭĵɯȣһһʣںδ
ǲǲţɯʧЦһ£ʷָȥȻ˵ڵĵطɽȥұ֤ھ棡
⻰ǳԱ֮ڣǳ߻ỳɶԷƭԼɯȣ˵һУҿıʵڲα
ֻлͼĿصĻ£οŮҶգ常ıǳԱϵ侲ȴȥ
常ɯЦЦᶼ쭳ˣĵ˵ǸϼһﰡɰͲ̳ΪҼү̣˰أ뿿ذǸֶһ죬Ӵү
ҲǺ常ģ˵Ǹ常ɯ˵ΪʸӢǡɹȨ󣬲ϧءǣزǴ󺹵ĸôδɹ̫ôôѵԼȶĺʲôʣ
һ뵽ܻΪԼĳ֣ıسΪ󺹸ļȶˣ̶δ̫ǳеޱھλ̻
֪ȭͷҧǳȥͷңԼĺɯЦ䣬侲һ䣺˵һʱ俼ǣʲô˼
ŶɯϳƵ˵˵ֻҪϴӦң̩ĸҾͿһֹǼ£سΪС檣
ֹǳоƺ׽©æ׷ʡ
Ҳ޷ɯȰȻ常ͬ⣬ѾֱͽүĹʣֻүͷ±㶨ˣӦҵȴҸȥٻүұ㼸仰ȥٸ̣ҲôȻˣص常ջϲһʧҲҵ£
ǳüͷѸһ飬ɯ˵ɯȻԽ˱ضɯߥ˳͸ӢǡģѾص常Ȼܻϲţͽ˹ӢǡĹʣ
Ӣǡز⣬ӦΪ檣ǣǳȴðգ̫Ư̫ˣŹӢǡػ᲻
Ψһİ취ɯ˵׳нȰŪɳ¡ǳӦɯȵмȥ׳н֮ˣ𣿾ˣܴүĹȥ
Ҫǣֻвһʱˣ˭ҲסӢǡ᲻صԼĹʣأڣȴֻɯȣԴҡڵȥ£
ôϲĺѳΪұ̣㲻ĻҲǿ㣬ˣԺұͱʱ򣬶λظĵㆪɯһǳʩѹһ淴ﰵʾǳӦĻƾͳĹϵֶΣܹһССŪڹ֮¡
Ҷĺ͹ĵǳԺ̸ֳҵľһ˲䣬Ȼ࣡Ǵ󺹵ĸ߱˵ĸǹӢǡһСС̣Ҳ˵ûʲôλԱ֮ǣҪԹѹȣɯȵıڲǰػΪǳɯȣ
ҿԴӦ㡭ǳ³仰ʱ򣬰ʹһסֱۣ񣡲ܰ
ǳյ̧ͷסЦտɯȣȻһתۣҲиӦҵôػΪү̣ҲֻܵˣΪ
ɯȵɫǳΣ۾ʣʲô
һζҪӮңҲܴӦ㲻̩ĸ֮˭˭Ӯ㶼ϰؾȳ
ӮˣԲ˵Ҳ̩ǳȻһ죬ָסվɯһԲ÷һһٵУӮˣѾͷҡ˭ҴҵˣҲ׷Ź
ԭԵͷ÷ǳ仰Ȼ̧ͷѸһۣɫ䣬ĿȴΪ˲һ˿ʡ
񣡡ձʹģⷬ˵֮󣬲˰ﶷ־ͬʱҲ˽ţɯܴӦô׻ʲôӣӮôԼҸɯȣǽŵ˻亹ĵز
ʲôĿɯҲеǳȥصתתʡ
ĲʼôĿȻǳͬ⡣
ɯƬ̣Ȼ뵽ʲôǰȻһ߹һĨЦȻӦãҾʹӦ㣬һӮˣҲٹ͸̩£Ұ÷ѾͷҲ͸㡣ӮˣɵԼ̩ĸҲӽܸ˵
ɯȵôҪֹԼ̩Ӵǳɫһаŭ»üëģҪصĻ£ҲɯȵκεѡǾָȻԸⷢģˣԭһ㣬ұһղ̩Ҿ̩棡
ǳȻĺ仰ɯ֣˷ܵá֣ǳˣæֵãǻΪģ
ɯȻƣһʱ俰Ҳ쵽ˣǳнߴٵĿ͹ϸ˹˸ңڣȥһɣ
ãţѾվڹ棬ɯֱӾʷȥ
Ҹһȥǳϡ
ɯȶһۣƲƲð㲻¾ɣ°ͦһȺڽʿעĿӢǡĹȥ
һ·ϣɯʿĶӳͶѯʵĿ⣬ͨзӡЩʿһͻᳯĵͷҲû˿ѵĴ㡣
һֱߵоͳ˧ӢǡĹǰɯҲ߽ȥзӡŵʿ˵ҷͣѰһŮŮˣ˽ȥҰҪȥ£
ŵʿϵɯȣǳͰգֿķӡͷԺ򣡡һת˹ʡ
ûжãʿŮͷɹŮһװŮǱˣأ
أǳһغö˶˵ģ࣬˿ңЩ㯣ǣȻϲѣ֡
էȻǳɳһ¶˼ɫ㡭ôˣ

Ұƪ ʮ ܲ

нйŮ뿪Ӫȥǳţ֪ԼڣֻŶѣûʲôȨ˽Ӫ
ǰ常ϲߵߵĺɹŮӹ˵ϲ£ҪɹŮһȥͳӢǡͳ˧ʲôϲ£ֲ˵ֻ˵ȥ˱֪
Ȼ˵˹ʣȴûмųǹӢǡֻð˵ķԸкţһ򣬾ͺ˺þáֱղ춯ΪǹӢǡͳ˧ˣ棬ȴֻɯȣ
⵽ô£ɯȲͷôߵһȥˣӪصأôģʲôأ
ǳȻطʲô£⸱Ժ飬ȴƶ淢ʲô£ؾ;⸱浾ģ
߰ɣɯҲͳ˧Ĺ̫ͣɣ˱ߡ
ɻǳϣõĽͣǳֵˣ뿪ٸϸ˵
СȴϻۣԻĵͷסûٳ
ĬĬ߳ףۿҪصɯڵĹʣȻǰ泾õãӪʿһæ˲˶УɯȺءǳŮͻأ˵ԣһн䱸ɭϵбѼ
ǳûӦȻŵס󣬻Ļ񡢸񡭡ˣΪݴ
ҲһɣĿⲻӪڡе̣ɲû̵ģȥˣڼˣһжϳƺ̣ʲô£ҴҶУɡ
ɯɫһ䣬뿪Լֻʣʮ·ǣ󺹻ǣʲô˻Ĵ߶ڵվˣྲ
Ȩ֮£ɯȵϱ˽´Ӫ߶СҲԸⱳһӴϵĴæǳ˱ܹԣͷϥȺ
ء
ŽУһԯţΪһĽۣʯ䵶һƥɫĺѪʿǹ£ƶˣ֮Χʿ׷׾ɹŵĴ󺹣ֵ
ûŵ̧ͷȥֵ۷Ȼɼ˼ԶһЩɹŲҲΥ̫ĺʼջƬԭϵĵϣǼ˭ҲҶӡ
ǳǲ̧ɨһɨϧֵϣͷĻһҲܿϥ£һĨϤɫӳߡǸֵһƥ
̩ǳһʱµ˰ŵ˭жȻһϲһǸ̩ӵţ£˵󺹸ϻ˽ʡһ
ǳûв´ıǸ̩ӵϢ˵ɯȥһŮӣòĺѣ뷢ʲô£ֻ֪ɯȶҸڣ͸ֵ˻
һڼʿǹֵĸӲУޣսŮӼУһķ羰˲ǵע
˶͵ǼŮȻϣڴɹŵĽò͵һԶ㿪ʼס⼸Ůǣ²ǵҲ˳㰵ͺ⼸ŮĴŴ硣
̩Ӹ£עͶעǳϣϸΣϲ¶ûã룬޽ǲңҲȣȲңҲ꣬µģ
ãǸˣûзʲôӵ¼̩˿ĿתԱվŵǸŮװŮȥλӦþĺ˰ɣȻҲһλ֮Ů
ֵһԯžͷŻ٣ۺװװڲͬأԶע⣬⼸Ůߵʱ򣬡һͣס
˵ɯֻһݣеĸоǰվǵսľˣûôĿλȫɹŵͳߣλߵѹѹʹʹȥֻΨִ󺹶࿴һۡ
վߵǳԸе΢΢֪ڼں¡ǳжȻһѵرɴ󺹸ڣһ̣ɾδ̫
ǣûԼ֣ûɯȵƣԼҲûиӪأָʲôطֵأûзղŵ£γΪ󺹵ĸδ̫أǳ˼ʱֵȻע⵽شڡ
̩ɾ˵ģλҶĹֵޣ¹ңңһָзʡ
һ⻰ǳıȻһˣֵʵˣȥ᲻ؾôһˣ
ǵģ󺹣̩æǰش𣺡Ҷ°ܣͶ˽׺вˣԸ̳𣬹ʶĴѰӻλع常д˵Ѿҵĸϣү͡
ֵͷȻɯȣ
ŮڣɯȻæӦĿ룬ȴû͹ӢǡӰƺ˶ûиŴ󺹡Ѱ󳤹ıӻ෴ɹӢǡҪڳźýһ»Ūȥ
ֵĿһᣬȴû׷ʷʲô£Ҳûгʲôǵĵ͸λŮҶղĹӦö׽׽򲻿ɵˣ׹ɹŲԭÿ͵ͷ㡪ף
ɯȶͷһ亹ֻеĿ棬ƺѶϤԼı֪ҪزŻָ˵ⷬæʹԼǿӹΨΨŵŵӦǣŮף
ֵһףĿⲻӹǳ˫·öѥӣǰУŴ⼸Ůǰ˹ȥ
ôôˣֵûشкʾĵ˵ϼ仰Ҳûн̧ͷʲôģ
ǳһȺʧԭΪżδķֵ˵С˵˵Ŷչ֡ĵڴ˷ܵĵϷʷʱ̣ôҴҽˣˮ
ټز͸ֱָվˣɨһȴǳվֱ壬˼Žʵķ
һ¡
ǳع΢΢ҡͷһЦʾԼû£ȴ˼㯣Ϊʲôֵûеһʱעأѵ˵֮Ե֣ʼڴ˿̣ǳΪ޵أ
ͷ׷ȥǳֻţֵ֮䣬ǻϷģػΪ󺹸Ϊ̫Ӧܲ

Ұƪ ʮ ԯű

ɨۿ˿ͷɯȣֻãȻֵʧĵط֪ЩʲôŮ֮Уڷ
šźߣҪǵȻỹɯԼ뿪ӪǳŲȥڣȴòڳе
ɯһعסǳղųŻشʻ֮û̩͵飬Ǹ̩Դ󺹵ʱĿǸٿأû
ܴ˴̼ͷƵǸƻɯҲ˲ȥϸĦӭǳʵĿ⣬ҿѣɼǵ֮ĶԼ
ôĿôǳȻ΢мķʡ
ɯѹĵŭ𣬳֪ǴĽһ죬󺹹ʿ֮뷷֮ǰһʢĻĿԲԭǣʱչ̨衭
ǳüͷɯͷ죬Ƶü죬ң㣬һ֧ɴ󺹣ԼεȫʿΪ֣˭õָ֧ߣ˭ԼӮңôĿɸҽӣ
һȣʲô꣬æסǳȻ̫׷ʲô飬ȴֱܹɯȸ棬;Եš
أҹٸϸ˵ǳص󣬵ݸһοȻתͷɯȣȻ޾һڴӦãͰ˵ģ˭˭Ӯʱ輼ϼ£
ʹ죡÷ҰͳӪɯһķӡ׸һԵ÷Ҳȥ˵ķӦת߻ԼĹʡ
λɣ÷˸ƣӪԯȥ
ظǳһۣѹסʣ÷ĬĬУ˼뿪ɯȵĶĿôҲҪŪײɣϾëëģ޷
һԯţ÷ȥΧȻҲһƬӪʣͬѲߵʿȴѾû˽Ӫѹ˴ʿǵձʣҲغ常ֵסĵ̣ûɯȵķӡҲ߶
񡭡ػδڣѾ˵ǲʺߣɯȸʲô취ӮʤŻĿΪʲôҪӦⲻŰѸ̩øô
̩գغȻ۾ʱɵԲǳ˹ȥ
ǳԶʮһͣǸ鿴ţҲϷȣ޺޵ĺ˰һۣһԲߡ
һסҪȥİգ׷ʣ˵˵˭Ǹ̩գʲôϵ
ظ񣡡ղؿ˿ԼӵıӰе֧Ĵ̩վǡǽͷҲǿƶ߲ԭʿ
㻹û˵ʲôϵôţȴ¶֮ɫ̿סǳ˹ȥ
⡭һΪѣ֪òö˵ӵСܡ
ǳʱѾʹٸеɬͣסŲʵҲûʲô̩Įɹʿֵõ󺹵Ҫǣ֮λƲŻҵԸȢûȢ檣ɹŮӣܹ޸УǶҲϣ޸ģɯȣ
ţԣæǳס׷ʣ̩ǲǸʲôϵΪʲô˵øɯȣ
ؿǺİԼŬֶҲǳķʣǳҲ˼Ҵţ˵̩ȴʾңɯȲ˼ȻңԣŻᴦҡ
ˣػȻϴ˵ǸɯΪھ¥Եʣ˵˹캺أˮһҲ֮µʵĪǾǸ̩
ǵǵģģͷʾزµһû
ǳʵеԺ֪ǲԼ֮ǰ̩ѾôЩ˼ûڷϡ
ҺýԹЦǳ䣺ϴμûˣ㻹˵ûУ̩ôҲã벻Ϊʲô֪ǸɯȸôĳԹ㣡
û㣡ûСǳ۵ĺԩʱҲ֪̩ʲô˼ұףǶǺˣ
ˣһŴ˿ڣϲǳ֮Ȼæвȵ׷ʣ˵ô׵ģǡǶ˵ЩʲôҪ˵ҿɲ㵱ˣ
ǳ޲øԼ˵࣬Խ˵Խ©Ƴ͵ЦѵİռۣаޣѾͷ캦ģҪЩΣ
ʵҲûû˵ʲôһ䣬ԸԸ⵱ĸȻ͡ת˵־ȥˣ˵һҪʿ֮Σҫʲôġǳ˵Լ龰ѡҪļȥ
ûأ꣬Ľеʧ
ǳظ˵ͷ
ô˵̩һɶõĺж̾вܣ־򣬹»ֽãѵõǣȻ֮λҲ檣ôõжɲܹ˼ңҪúϧ
ȻۿŸ̩ԼӣҲصĸ˵̩׵ľݣϲˣüЦֱϲ£죬Ȼ仰ɫһ˵ʲôֲ֪ô˵
һģǳ΢΢һЦ
ǡղɯȸ˵ĶԼʲô˼ž⣬ݻŪʳڸõʡ
ʲô˼ֳԴ£ǳ赭дЦҪҶ˵Ҫ˾Ͳܸ̩һ𣬲ܵĸҪӮˣͰߵ÷ң
÷ҪѾͷʲôشȡ
ǳգߡһ˵մСҡ̺ң͸ҵĽһ˭Ҫ۸ͷһӦǸ÷Ȼִ˰գҲŪ۸ȥҾͲģ˳㣬ҲҪɯһݺݵĽѵ
񡭡Ȼǳڸ˵һԵİպȻⷬӵĻ׿ڳԼĿеĽãȥίӱúͰе̬ȣȻһ͸жۿһ죬Щޣ
ҡȥߡǿ˵仰æ뿪ܵʮ⣬ݴһף˫סӡǲõˣȴֹס̡
˼˰һۣͷǰ˺ö࣡

Ұƪ ʮ ־

ôǳҲû뵽Լ⼸仰ô𶯣˷ӦҲ﷢ᣬ־գһգúô㣬Ϊҵ׽ãҵһƬģ
ȥֻԼˣûʲôܣҲû˵ʲô˸жĻУֻ䣬档ظп벻һ֮ټ㲻Ư࣬ѧ˰ˣǳˣ
ǰʮˣˣܳôǳЦڨڨĽͣҲγɯȵĴزһͨ˺ܶණ
˵ɯ㣬Ҳȫǻ£ˬһЦ˲üͷͬ˵ǣֻΪ氢ճԼעζԵ̩
Ҳǡǳ˶٣ǲҪ˵Ŀڵ֪ԼԲ̩Ǿģ
ţǺ£һأػ磺ҿɯȵı㻹㣬˵ǿգǿֶȡʤʱӮ
ǳ㣬Ҳɯзӿȴǲ̫ףʱͲ̴Ӧ
ɯ˵ɴ󺹣εʿУһʮһˡǳ󺹺ʿҲ̩ӦòվһͷҪĸվһ棬ţҪ̬ȡ
ز΢΢һЦ㵹ȷ˸̩ҵܹܵǰʮ
ǳգգ۾۹⣬ŻеģҲ»Ц˴󺹣ҲɯȻܰλʿȫȥͨˣˣ취ɯԶ뿪ԭҲˣ
һ㲻ǴӦ˱㲻̩ĸô
ҿûôӦǳƲƲֻǴӦԭڵһ죬Ҿ;̩Ҳ͸̩棡ţҵģ
ԭڵһ죿ؾȵǳΣۡһЦò㱧ŶӶȥЦߵʲôʱҲôˣҰװ㵣˺ð죡ʱô˶ע֪ɯô㣡
ǳ΢΢ʼ磬ҪͺˣɯҲΪӮ˾Ͳٺôʱʱ̿뺦ڣҲ޷ģʲô취ȥԼܴӴ˸ǣļǣԼƶ߲Ų꼰֮֡
Цһزͣɵ˵Ҳʲô׼ˣ
׼ҪҪãǳĿŶ־սʮ˵Ҫɯ֪жѩˣҲֻףҼӣȫɨ⣡
񣡡ʱպĨ˻ⷬѪڵĻɾ۳ݵסӡ
ؼ͵Ȼǳ˺ö࣬ǻ˸ƵģľǿӣȴǸǰ˿޲ȻôģһУ
֧㣡صĳŵҪζҪõʿͷΣܱ̭ʮ֮⣡
ǳмһЦҪ˵Ա߰ȴ̲סĳϣǲǶôɯȸ輼˵һĸ߳Ӯô
ʲô˵ɯȵ輼ܸ߳һæɴ۾ס˰ա
ǵģǵĵͷū٣ɯȸĿ
㡭ԸҪʵ֣ƺѶȲСתͷǳ
ǳüëŲ˵ûɯȵļǺܸ߳ǣһ֧Ƿܻ𺳵ЧǷģĿɲ輼
ǻҪʲôزⷢʡ
ţǳгЦһЦƾԼʮһ͵ļʶʲô赸ûǧֹֻҪ볭ҲóˡЩˣֻɹɯȶʲôʱҪ֪ʲôŽ𺳣
ţ÷㶣ҪϸǳʲôǱţǰõãһ񱼶һŮ˾װ磬ģ
ף磡ϳˡ
䣬ѷ˸ǰϢδȽ㣡ǳȥллţҡҿ
ãǳǳ˳ôڲŵ̩͵ˣ˿ѹסӢǡֵȻӢǡҲûü档
ֳŭɫ˵ҽӵţ̻ҽ㣬˱˵常뿪ˣ˵ǱȥҽȥӪתʱ˵常뿪Ӫ֪ȥ˺δ뿪ȥ常
常ңȴһĴɫѿĵҺðףԭ常ѽ㽻أ˹Ȼѽ͸Ӣǡͳ˧̣
ʲôһɫˢף˵һ飡˵常
㻹֪⣬ס˿ڡ
ţûˣǳ״æ԰οʵֻ常һԸѣд⣬ûüӢǡ˵ģҲС檵ģҶղĸǵ
غѯʵǳһԵİįЦһЦ˵ظ磬ĲõģҼҸѾǽ£Ժ󣬲Ƶ鷢ˣ
һ⻰Ȼϲ֣Ȼǳһȥ˸׼ڣл񣡡
ǳȻһЦƤĶգգ۾ڣûװϷ￴ܹʱʵɸе˼Укϲ
ȴͷؿǳЦ绨Ķģֻǰһ翴˾ʢŵİٺϻѩ׵䣬˼֡
ע⵽յɫתȻץסǳʣʵ˵ɯȵĶҲ˾ҵ£ǲǣ
ǣǳ˵ģؾȻˣҲٷϣЦֻǸһССҲҵ˽İɣΪҾãӦõ뺣𾴣Ϊ˵С檣ֻūǿһ˿
ǲ˽ģۿһ죬жȻ£ʵΪҺãҡҸллǣӻ˳ҡ
ǳæס˵ʲôأǵĽ飬Ҫ˵Щ˵ǲҵˣ
ԼʲôԼеͿ
ذԼݼ˵ˣȻҪЩʿ֮ΣʱΪ֧֣
ĬȻţĿ⽺ǳϣӵɫƬ̣ŷ·¶˾İ㣬صĵͷӦ㣡һģһύϣõʤʿɯȴף
лл㣡ǳ΢Ц֪ǲǴеⷬŵƺǳ


Ұƪ ʮ ܱս

ͷбϼӳڽʵĽϣһƬҫ۵Ľ⣬罥𣬴죬ȻͷɱϢ
̩ĿӴջأ򰸼ֵ֣עеһͼֵͲ󣬽ʮж־ĴʱΣҲȷʵĲŸ׺Ŭһϸ¡
ŬӦú˰ɣʮĸ䣬ûûˣӢۣҲòλںˣµĽɽǺˣؽֵ֮¡
ţ˵öԣʱǵľ˰ţܽһƬؽ£ֵͼķĻͼ¸ϣתȭһӣĿҧҶغұӣͶŬ࣬ߣҪŮ٣ɱøɸɾһ
̩Ŀ⣬ӭֵѪ۾ǵ÷˵ƥһŭѪ岽һŭʬԹȻֵµĽûȳɼ˼ʮ֮һɱȴԶʤʮ
˼ֵתŭΪϲͣڸ̩ǰ̧һǣ޵̩ǺģɹţȱľʿǶµ˲ţͷһݣӢǡҲûӣŽ͵ǰ
󺹹ˣ̩æǫл
ֵһЦȵסļͷԶңңһָ㣬йӢǡŬǸϼһ͵ȥɣ
󺹣ǻǲ̫⡣̩ѵŬϣЩӵУս֮Ĵա
ʲôֵض˸̩ĻŵĵνĴҲǽź֪Ĵոȱ㣬Ѷϣձŭ˽ı帾֮ʣǵϣǵĶ֣Ŭ⾢һȥǿɾ޵ˣ
ֻ̩ùЦһЦ
βμǴĽľоôаգֵʡ
ռл󺹹ģ̩Ц˼
ǾͺãֵͷЦҾϲ㣬ҪȡһʿͷΣƾľ²ܣҲԸͷҪ֤Լʵڣ˵ã
ţˣֵmeiȤʣλŮҶղСӦã˵Ǹδ˰ɣ
ǣ̩æϣǡ
ֵЦļ̩̫ˣʲôóϵģɹ˲ŲŤŤģҪϲˣ͵˵
ǣ󺹣̩ɿЦֵӲû˵Ļᡣ
˵̸һ䣬ڽʿɫĳ϶󺹣лͼɯȸȺʱˣ
ŶֵƳ˸̩һۣЦ
󺹣ʱݳ¸ˣ̩ȴȫɯȼ档
ðɣֵֹͷУջбЩЪϢҲã
̩һɣ˸˳⣬תӪȥ
ɯȾվڽ棬ҧź촽鸴ӵŽʣȻźӣԼ̩˵ô죬͸ţɹʿûеĶʣĽ
ǣ·֪ҪԼǵûаܵԸȥԼѺõ̬ҲѸȴҪԼѡ
һУȫʼǸŮ˵ĳ֣ǸģǧӿƶܵĹüءԵģĳ֣Ź˸̩ĻǣǲԭϵŮƫƫú˰ò̩ϧ
ֿвĽģʺƬԭϣ̫Ϻı˪ܳŵĹȥ̩̩ĸӦǽġģ˪¶¸ŮӣŮӲŶԣ
̩Ҫ۾ףֻҲʵĸǸֻ㵱С檣һգٸһ棡
ɯźʱ򣬸̩ƿ˳
̩ɯ۾һæ
ɯȸ񣡡̩òͣ£ɯԵͷѵڵȥ
̩ҽϻȥμǿƶߵ磡ɯȴԼϣ֧裡
Ҳ֮ˣúк񣡡̩ĵ£ϳ֣ϲ裬Ҳ֮輼֮ϵģ˵㲻ٵ飬ͷɯԲȥ
̩ɯȻһȴס̩ԶȥıӰһĲɾ˵ʹ
ôǸ̩㣬ˣȻһЦɯһæͷȥ󺹣
˵ֵ֮һ᲻ɯȽʣ˶ԻɴԼ߳˽ʣÿɯȴԶ̩ӰһĻ
ţɣֵɯȵָİοʵҲ̫ɥɹжȢλ̩ϲˣ㻹ǿԼ޸Ժĵ㣬ø̩Ϊȹ֮Ҳʲô£
л󺹣ɯתΪϲվֱӣж־ȼĿŻһ£׼
ʲô£˵ֵЦʡ
ɯȱ㽫Լ˶ֵͽʱõ뷷ʮʿе¸˵˳³ŮԽ󺹼£
˼˼Ǳ䣬ŮǱ裿ֵȴǴȤţҪԵŮӣ˭
йǿƶç˼̨Ůɯ鲻˵˶֡
ç˼ֵüͷһ£ǸŬʹͣŮ޸Ŭ˶ϱǸç˼
ɲɯȺ޺޵ĵССƶߣҲԣҷҪÿ
ã־ֵЦƶǸϼһһΥұҽύŬ࣬Ϳ˳ۣҽѵŮҲãţɯȣĮŮ˵輼ҲǾƥʱɱŶ
ͿŰɣɯȰȻһЦĬ̩㻹ûҵ˰ɣˣ᲻ЩȣЩޣ֪ҵĺôأ

Ұƪ ʮ 貽

ǴĽ֮УÿҹĻ٣פصӪǰȼ©ҹϨһŮΧԱߣŷʢʳЩ޵Ů裬ԭϵͷġ
֪ٳԹŮи辡гӣ°ˣʶǴĽ磬Ҳ˽Ľա
ЩѾͷӵĹԼŮȫʢװظ裬Щ˳۵Сۺɡ
ǳֵģԼȴǽڿߣŸּȴá
ڿЦԼһۣȤĵôֻ˳ˣΪǿƶĸҫ۵飬Ҷûˣô˵Ҳһسӣ֧ӣ
ǰǰǳİͷͣҪɯȸ輼ģûжϰˣ
ǣڿƴǰѾǳ˵£ͷ˵ûǸúúˣ˵ɯȵ˿ĮģҪӮɲף
ǳߥ޵ҲǰȻμӹ赸ݻ߱ǶǶʱˣҵûȷʵҪУʱӣɷȮٺöûˡ
ãǳҲ飬ϴɾֲ죬Űһ˶ѡ
ǿƶߵĸƶߵӪϱŮԣǼ³Զó˿λĽǼʣǺע֮ǳһͳĿĽ㣬˵Ŀⶼϼй
ͣҼһǳó˵ƣʾŮǲҪȴԼŽ࣬˼ӼȥѰҸо
ɹ赸ȽɫΪ赸ݻѡĿǳѧģ㲻ôͨļأʱԷգټΧĹСǣǳܿҵ˸о
ÿһ䡣
𣿡ǳһЦ㲻˵Ҳ֪ɯȣһǲ˲٣
ûʵˣ˵ʵ㣵ķлֻڨڨ졣
ǳΪ⣬ѱϣоҲ˻óʱúĥһôųһں˺赸裬ּɹɫ¶
ĶӦһ¡ƿԱתҪ졭ˣԼ̤Ĳǳ֪ȫڱȤУģ赸ѳģ͡
ʵף̫ĶԳصĴȨ⡣ҪģֻǰһЩõĶ赸ⲻ¡
һԵİȴԽԽȣɴ۾סԼӣôžͱˣƺѾȥһϤĶ£ǶȻϸȥȴܸܵеĲԭӡǣûʧḻˣ
ÿÿ૵ĻŭţȴΪʲô
ֹǰգںŮŮҲǳڲͬˣ޲Ϊ֮¶Ŀ⡣
أЩΪչաصǣԷΧһȦͬĽԼ򵥵ļ裬ǳһΧм䣬Ȳֿ׵Ĵ۸Ǿˡ
Ǻǣǡţڿƶž룬ҲˣðŻعҪһھƣ۽ȴȺв֪ʱһˡ
̩ڿƴֳ߲Ц⣬ԴԼԼ͸¶ô㣬Ըһ˼һͻȻȻŵ׷ˣ
̩һǴĽĴţֵõֵӣܼ޸ҲǸܲѡ
ţõȫɵһʿͷΣô󺹷ͣҲãͶ˰ɣ֪ܴܲӦ׮¡ڿư˼ţŻ⿴̩һƬɫɰЦһڸɵҾơ
һգЪպת̩ǰͣס貽һ̧ͷͿȻϲĵͺһ̩գ
𣿿Ъɣոæͷǳߺ
ţǳ˲ͷ΢űɺϲ˳Ȧ˰ߡ
裬̩ͻȻعӹһ˿Ρ
̩˰ллңǳ󷽣ֻǺܿģе˵ģҲ˶֢״Ǻߵɫ
Ե㶫ǳűҪϸ̩ϯ
ǳ˷ܵģ̩ȴ̲סģϲϲ⸱͸Ÿ߹󷽵ʣȴǣоԼʲôͬ
һ˵̩ӹһ˿棬ͻȻץסǳӦ֮ǰ㽫Ȧһڽ˺ҹĻ
񡭡Щ֪ʧðҡҡͷȥò״ճɵģһԡ
㡭Ҫʲôǳȴһû뵽̩ôŵ£ôǿƵһ棬ﾹЩš
̩һֱԶȺһ󣬲Žַŵ
ǳСĳֹͣһɣɿɣ۵ί̧ס˸̩СһԹˣŪҵֺۡ
̩³Ķȴ˶Ƹӣ¶һѩ׾Ө󣬽¹һȻмĺӡ
۲ָֻ̩ĶŵȣᴵĦţ·ڸmoһֵǵ
ãŸ̩⸱ϧģǳ㻹Ҳ˼˵ˡ
㡭̩̾˿裬ĺǣҪӮɯȲô򵥵£
֪ˣǳԾ̧ͷ£ûл˵
ǰϸ½ĺѳԾģмҲϣõʿ֮εģɯȱ輼£˵ǵĶעң˵󣬸̩ҧгݵģŭʲôʱ˱˵ĶĲʣҾȻ֪
ǳڵһºˣֱõ̩һȺгΪȤĶʱǷκŭѹղŵĻô
̩ҡҺܱǸǳҧӣͷȥ޵ݵĲ
֪ҲµõôΪĺظ񣬶Բԣ̩һε˫ۣǳ뻳УһΪԼϵüʱȴ֪ѾԼŬһȳʣ
̩ҲãҲ㵱עҰɣǳھˣڸ̩Ǹ
㲻õǸǡ̩ıְֺ޵вһҪȡʤܰĲ㣬֪֪
ţǳæŵĴӦ̧ͷҲҪһæ
ʲôæֵ̩ʡ
ǳĿ⣬뿪ĻָֻšɰԼļƻ˵˳ʱЩҪǵñŶ
̩һˬӦãû⣡


Ұƪ ʮ ǰ׼

ˣմСѾͷнӹʢųʳ̣߽ڼ䡣
һȥͿǳŵһѩ£ۣѥҲûͳվĵձϣţԼβ߾ٹĺʮ˫֣Ҳ䵽ߣİ
ղվŲὫ̷£ְ̲ڷһߡԱϴ֮ԼʱȺġ
Դ˽ɯȵĶԼǳÿ춼Ҫϰһ٤ۣܶδϣʮͶࡣҲԭ껹ܴ־䣬˺õӣǳһԲ
Ҳʹǳʲôǳֻ˵ΪԼ˸ƳձΪ棬ôӸѶȵĶ֡
ֱȫ׶ɣǳŻָ˳̬˰ȥʼò͡ûӲ͵ϰߣΪ˻ӦԺıԣȴǲܲԵ㶫
գɣǳʹ³˵ģһϴֲһ濪ڷԸ
ǰӰӾ磬޸Ƴıɫʽɹȹװ봩ˣΪ輼ıԣӲһֱѹ˿̲ŴΪľҪڱˣӾϸһ޴ĳ
ţҶ׼ˣѹֲס˷ţæ¡İڿԿӴˣ״ԺأֻҪ룬Ѿ
ǳûôһɵظѣһźĵ˵ˤӣ̩Щ˸൱Ǹ̩ʤ൱ʡϧȴûȥ
ʵǽıȥľûܵιۡԴӸɯԼ˱輼ǳȫͷڿ֮УԼҪܽһȺ꣬øͳֵķϹͨӣæòɿ
ôҴЩЧӲ£ϲĬ޼䣬ǰǰĸ߱׼жϵģҪԵǰʱ۹ȴǾԵˣҴͷβŵİգ㱻𺳵ΪԼõˡ
һ쵽ǳߵİգҲû̩ܿЩḶ́ϢԴȴǳḻö࣬ϲİԼѼ鱨ȫ˳ͷİɣ̩ѽˤӣõ˵һȻУӮˣѽȫɵĵһʿû
գûȥǵıһźɣǳЩھεһ䣬Щ죬æչԼİգʵڱҪ۵öࡣ
ûе£񣡡æҡͷϣҪûۿˣźģЩǱҪˤӣǳĶ˲ͬѣûʲôÿģ
˵ǳȻ״µȹװյ治ǸǵģȻǵһδǳȴҲ㲻ʣͶȫô磬·Ѿġʵģѹָо
һװ׵ӼǳɫĳȹɹŮӹ߳ʢȣҪһأҷأϴ¸ѥӣȴǸպúʣֻ߶¶ССİɫЬ⣬˿ȹڱһǳȥƮƮɡ
ΪҪҪ˶Ҫܹ裬ȹ°ɹŵķϰֳ߱ķΪ˲ʹȹڱ紵̫¶ѩ׵ȹͰ׳ӣǳȹıϸϸǶһѩ׵ëޣȹĴء
ӦɫͷҲ˸ı䣬˶ߵѩëޣԼԺ󳤳ѩβëδǳҲഫͳɹŮͷձññ£ʵʵĭbͱسĶ޴飬ֻʣϡɼһȦޱߵĴϸÿһСرëС֮ͳһӾϵĺгɫʣּͷϵĸء
졢䡢ԼŦ۵ȵϸ΢֮ҲķӦֳһֺгӾͳɹŷֺء޺ͷྶͥȱɹŷεĳЩӡǣں˺˷ε¡
ǳϸϸͭǰӼǷȱǷյĹǾˣͷȫȫĴֹŵʮһȥĳۣ
̫ˣҪ찡޷޷󡭡ȦӶ̾ʵϣǿôˡ
գҪлǣûϤͲôƯķΣǳм˵ţͭԼȴеССź
ȻԭŮӵձ鶼ͬĺŮʮѾߣɻԵЩɬֳŮԵԸţˣǶҲлǶǳعְոûԼ˵ھ޵̾ʧЦһǣˣ
ŶŶŴӳѹǳױɵգҪȥݵˣôԲױݻŨЩأ
ǳЦôԶ˭尡ҲҪ˿ҵҪͿҵ˲ǣŨױͲˣ߰ɣ𵢸ʱ䣡
Ϊǰע⣬ǳˡγװλ񳵣涼Χţ˿Ķ
ʮ궼ѾӸ̩ڵƶӪǰǳڵƶӪأĳǶǸ̩ļ꣬Сʮ꣬󲻹ʮνʵߴ󣬷ɫƫڡ
ӦõߵķĲҲѽֶճȺӪǰǳһ£һ˾ôǴĽζȥ
ǴĽһ죬Ҳֵһ졣Ϊһ죬ȫɵʿҲǸƷ׵Ľһ죬˿еǶһ˳޵ʢװ˷᳡Ļ۶
᳡ϣƮ˻ֵĲԭʱӷȫɫͷ׵硣
󺹵Ľ𶥴ʣڰ̨ǰ˼ƷİңңԣʢĳأڽʺͰ֮䣬ӰʣһƬΧڣѲߵάֻ᳡򣬰ǾⷶΧһΧס˱
Χʿܵػڽ֮ǰȴַǷϯľⲻ˵ˣϯ׹ｻڲͣϵֵ蹦̵£ϡʸķʦʾֵԲش̴ӡ
Ƚرǣ˺Щϯλнĳ佫֮ףٵϯλ֮ǰλϵֵǳ
ЩϯλŵģȫһǴĽӱ˺εʿǵϯλţʾֵʿƳӣʿ١ʿϯϲһͷʹǸ̩
ڿźûܶΣȴӵֵĶּ׼ϯ񡪡ϧֻܾĩ֪մҪɯȿ輼Ĺ⣬ϯ
һʿݽֵ̧ͷڶɫ߸߾֡ʱ䣬׹ĺʢĻ

Ұƪ ʮ 

Ǻʢıݻᣬݻ࣬ͳİ衢Բ˵ˣʽȦʲôĶУұݵ˶ɹŸѡ輧СΧ۵İպȲޱ˷ܡ
ڰգϯЩٹˡ׹ֵö࣬ȻЦݣƺýζעдʵڱϣֵߡֵֻ濴˸߲ң֮кã͡
Щʿǣ󶼴мֽţʿ֮λ˭ңֵһδǱһ̲ðģǰıپʣҲĲɡ
ĿϼջأͷȥҪʣµҾһںȸɣȴƳߵĸ̩ȭͷսַɣս͸¶ĵĽš
Եвʱ̩Ƿ侲ʹݣȻʧЦΪ̩Ǹ̩ɽǰҲ治ɫĴɷȴԭҲΪһŮӽ˹
Ӯˣʿ֮飬ܼ޸ʿ޺˰ɣа֪̾ģеꡣ
н㣬ҪΪ˽㣬δŬȡսԼĿڿڵĩϯ˹ȥ
صڿƵİԼҾݣͬڿ󣬵˰ϯλ͵͵ϯλϵĵܵ۶ο͹עȻĿഥ΢΢һЦ
ݽ̹ȥ룬һֵ̱˼䡣ֵͷҸλض˵ˣյıʢᣬһ£ӴҵȤǾǷλɹŸ֮輼ԣ
Ǻǡֵ˵Ц۵һλɯȸĮĵһŮ輼֮Ůеĵһʿʵţбĸ輼Խȥ
󺹹ˣлͼȴͼֺ̨ǺǵĸæѷлСŮЩֵĶҳŮʿ𣡵𣡡
ֵֵȴͼ䲻ǫѷȵĿãʵ飬ûа٣һ٣ֵȴһλĮϵĹҪս֮Щм
ĹԱģ׷˳ŻͷɯȣսʾԻɺʵȴͼ̨Цúϲ£죬лΪһڿƣƱǣ
ضüͷڿڿƱ滹㵭ֻŭȴǰȼ
̩΢΢ͷȥǰķеЩˣ߹ҳһ˿мЦ⣬ȴԳ˼ǣû뵽δʼֵͶɯȱʾôԵƫ̻֮⣬һ֪ԼȽύļλʿܲܶԱԵĽо
ˣϻ˵ʮʿԼΪλⷬԵУȥұźúλı԰ɣֵЦû˵ɯȺǳԵĶע˸̩һۣתͷʾ⣬ղСŴȥ
õоȨʿǳ˸̩֮⣬׷¶ж飬һֵ蹦̵¡м̩˵ģǳȻЦſ˼ۣǴ˿ԼҲ֪ȻǸƫֵ̩ʡ
̩صĶһۣǶֻϵɯȻȥʿƫƫ©˸ֵû뵽ɯȾȻԵõֵ˵Ĵ֧֡һΣȴսȭͷǳһ亹
ʮıݳϣһʱľ޴̨ھϯȺֵʱʱ̸ЦУ̨ϲ켯赸ĳ輧
áءÿ˶ﶼ˳սĺŽǣ̨ԱߵһҲ֮ˡˡһͨͣ
ͨ죬İգ˽ȨԼڶֵķеڳǶԼͬıͣ
ţʼˣֵЦ棬˵ͷɯⷬʮ⣬˱Կʼֽ˵עйȥ̧Լۡ
ŽһЪͷУſɰɫŮӵŻɫʢװõɯ̤ģ貽˷̨
ɯĮһŮ֮ӵɫƤŨüֱۣͦҲʵȫɹŮ۷ֺ֮׵Ůһ̨͹˼ȫ˵Ļǡ
׼ȷĲŽ࣬һȺŮĳ»ˣǰչʻĲԭеĿŮ̡ëȵȾĶӳɹšȰĸɫ
Բ򶯸ǿңƼζʮ㣬ǲˣܴǿ֡ͽýݵȻܵĸɯǸɯ֪пۡ
֪ɯĮһŮͷϴιʱҲ׼һˮ׼ȴ֪һȫȫͶ赸ʱоȻ۹ȥֻȪ崿Ⱦš
ò׻عƳ˸̩һۣĿȻڷ̨ϣ˼ȴ֪ɵ˺δüͷ۵ֻһƬǺ͹ǡ
̩ţӮϣ̲סһ䡣
̩޾ȻѣͷȥҾƣصҡҡͷԲϣҲûмԺȴֳģǳڲͬˣȻʺÿϣȴɯ൱ࡣ
ǰıԣɯȿνķ󾫣أʵȫȫչֳɾ赸۷ʱ̣Ķ֣ܳԽȥôô
豩Ȼȴ̨ϵɯһµĶ赸
ããðֵһá֣Цµȴͼ̨˴ĴָԵĿȻĮһ֮֮޳ңȴͼ䣬һŮ
ǺǺǺǡȴͼЦ۾г˷϶Χͬŷ׷׾پأ˶˱δһλڵŵ̨ա
أڿƵ̩ɰǳޣȴֲ㿪ڴߴֵעۿĽĿµԲṫƽû뵽ƽԵ˵ز
Զķ̨֮󣬾ͣһ񳵣ݳ̹£ŰĲǰŲмЦ⣬ϳ񣡸ɣ
㡢ʲô̬ȣڳԵİԲ
գνﴫһһ
̹һ㶣۾Ϣһ˲˲ס˳ŴſʲôŮӵĮһŮɯҲ֮ϡ
Ȼڴȴ˿աǳӳͷŶһϮɴ棬߿Կףߵ˿ȴͬ￴ģһƬ
գ߷׼ҶֶǳԸ仰ŰմӦܿ㳯̹ٵ˵ͷʾԼ׼ѱϡ
Ŷã룡̹ٻعǰæԼְǰ·ǳݵķ̨ȥ


Ұƪ ʮ һ˳

ǰľϯ䣬ַǷ̩ŷ̨ǱǳѾںƣɰżǲǶֵһ䣬ĹȻ˹
ˣˣˣˣˡˡˡˡˣ
һֻĽûţͬսģȴźĵɡ
Ŷλѧͦ졭ֵеٴαֹͣע̨ϿȥЦһ£ҡҡͷȻЦܿȻֹᡰףһĿᣬ㶵סǰ
ؽĹûʧһ֮ת˱߹ɱϢδЪѳõ֣ǵûʹתᣬϢڶоʹ˲־ȻѪȼգ
̨У֪ʱһܰ˶ߣֱһɵľ޴ƤġΧž޹ܣʮӵеͲԭжͺʵ꣬źɫɹ۷Ծ޹ΪģģͶﶯĴͳ裬ж۷硣
޹Ϸ·һŮһϮѩ׵ɴ£ɴէѩǺŵİٺϻ
һ㱼䣬ǡй紵ŮȻվƵɴ
ǧͬʱ˳ˮ尶Ļ̫ˣŮ٣ŹŮ۵˺
޵ĺɫѩ䡣һںɹӡǣȴڴͳķΣΧһİ꣬Լµľ޹ģıɽʥֳѩʢѩĲ
Ȼȴ趯ŵģǾֹıɽȹǣԾƮƮɣϵÿһޣ趯ѩĻúƳ¶顣
ƫƫȴԼ͵ģǼ𺳡磬ÿ˵أÿϵѪԶŵĳɼ˼۷磡
ʮý꣬żˡشһž޹ķ纣ϵŭΣеùϵŮƺӣˮһ㣡
ʵĶôԭŮӵ͸ÿ֮УǵĴӦΪ壬гɻ֣ھ޹̤ÿӵĽ࣬ȫɶ
ˮͺˮһֹºͣһ׳һᣬһգʵӵͬıʣˮĻ
ӵβȻθߣͼҵĽ࣬ʱ˶壬нģת౩ı߹ģһͨľ޹ȻͣЪǵĶӵعŮĿȸ֮ˡ
ϵŮϥص棬޹֮ϣ۰ָ߸չָ޲ɵǡָбĺաһ̼䣬Ϧĺϼѩ׵ȹϣƽȼһ㣬ȫι⣡
һգǳҲ΢΢ϢıԺӢƬƷɺ衷жǿȫѪڵӣ磬øԭ۷ãŮӣȴһϵս
ǵõʦĲһָ̽ıʱûٷѾ˼˲ٹĵ㣬ǿЧĲԲٵͷβ࣬ĵĽϣãĺгһֳ˽ĶߵĻ
ǣգôûԤе
ɻ䣬ߺȻǧ˷·ڵԺ׶纣ǧ߶ߵĺŭΣ
ǳһֱȻ̨Ⱥ鼤糱ˮ㻥Ƽţƽ̨ߣΣҪֶ̨ʳ֮
ǳټͣ಻ŵûսھ޹ϴľֻһڰˣʮ̣Ҳһ־ɫԵıܣԼͬΧھ޹ܱߣ߻񣬽סĹ
̨״ϯԳеĸ̩ۿǳǣҲ˲ʲôǣ͵شλվͬʱȻվģĩϹĸ磬ƶߵСڿƣ
󺹣̩Ǽٵתͷֵ
ֵո͸һڳգգɵʹ۾ס˻Ҫ˵ĸ̩
ˣһȣڴ״̬ĸԡȨ󣬸ȫװĽͳ졣κ˲ӽ̨
ǣͳӦȥ
ֵ̣ûн̹٣˿ԸɯȺ͹λ뵽˴
ǣ̹ҲӦҴȥ
дִ֣ҷ̨ǱάҲѾʼס˳ˮӿȺ̩ڿ˿һ˻ȥ
̨ϣǳΣҲûз̤¼ǳһڴ벻Ŵͬӵ׷ǵӣҲų˻ڵӼЩɼ˼ѪԣŻȣҪԼЩЩ
ǰ̹٣ʱ˹͹һ㣬ƨƨߵı̨ŵûֱܵǳǰ͵͵Ƴһۣ㾪޵ͷȥЦݿ񣡹Сɣ
ǳ֮ǰûΪưʱҲΪĹϲĵͷԾ¾޹ģԸǴʣµ飬Լ̹˷̨
еǣɯȾȻվڷ̨һţǳ߽ĺߵܺã벻㻹м汾£ڣ´ˮã
񣡡ͬغ̨µİʱŵŵ˹סǳĸ첲д˺µǣһɯ˵ˣǳİյֱηӭɯȣ΢΢һЦǿɲһĻ£δػСС
̹һλ֮æѵأλ񣬻ǿɣ
ɯȲмغһȸ̹ٺͷȥתͷ˲䣬۵ȴסӹһĨβסļʺ𾪡
Ҳǳϧټʲô˶ܿģֵֻǵԭأǳıӰһƽ
ǰŤͷ̨̬ȻֵģĿҲǲǱߣֵֶŰϵľ룬ȴٳ˾ٵߡǸ̩ڿƺءܣϵ˷żɫ쳤ңǳ
񣡡ΧȺв֪ʲô˺Ȼ˷ܵĴһ
ǳһͷȥû˭ڽȺﴦĸߺ˷ѸӿȻͬĺ
񣡡񣡡
˭˵˲׷ǣ˭˵Ŵûǣǳһͷߣȴ亹
ɯﱬʻȴļһ仰ˣ󺹲ٴ
һ仰ʹǳ׹֮ڡ


Ұƪ ʮһ 󺹵Ĳþ

˲סϢֵҲ΢ſڣ˲Ҳ˲Ķסǰһʱ˵ֻյĺ
񣡡񣡡񣡡
񽥽߽Ȩ͹з׷¶˾޵ɫ̨Զ˿̫壬벻λ񲻵ζƯ˺ģҲףȫͬӢ¶ɹŮӣչֳһֺŮͺ
ڿԺȿԼ˵ĺŮҪᣬͶעǳϣֻİֵ˵ľͬѩɽϵŮֻɽ磬ʱüǳƶߵ飡
غԼͬĶֵָǣɫӵȺͷ˳ǳ˵ǣȻˣԱŲգ䶯ӮĻִ˼֣ǵȴǣΣ֪᲻Ūɳ׾󺹵Ĳ¼ɡ
ֻӦУ˼ĵüš̩ȫһָܣ赸ѽǳӰڻζԻ䣬ֻҪ뵽˫˶ܿĸһıˮ֮У˸͸
Ҳ֪Щľ򣬿ǳɯѾֵǰԷֹͣĺ
ǳһЩڽڹϣҲٴ⣬۹۱ǡǹģɯһ𣬳ϵֵϥ˴񣬿ҲɯͬʱƣŮߵ󺹣꣡꣡꣡
ƽͷֵڶУȴԼһ΢΢ָо
ɯֱһʱϯϵĸ̩͵ȥʱϣ̩Ӷȫ񶼷ߵϣĿеϲĽ˶ܷ֣ǿҵĶʺ޶߰ҧģԤϣ޷ǰһĻ
ʲôôƾЩСڸǼ˵ʵе˶ˣˣѵǰķκƣ۷ݵһӵʯȹ£
ɯĿҵźţԼĸףлͼȴͼ̨ȥȴŻѪķ֣ԼͬĶס˹Ϳ
ˣǰѾ˵λ˭輼ʤһʿԼϣֵһ٣ЦλɸԵ裬ʤɣλʿţ֧ɯȸģű𶯣ֹ֧ģվ𣡡
һ˻ɯŵ̩ȥϧ̩ԵȴǺԥϯվֱͦӡ
һ̩õĺʿԥվ̩Ͷȥ΢΢һЦʿԥԥҪ𣬵ǳһۣ·Ӣ¶ģҲվͬԥģһʿĿⴥɯȣȻɱһݣ˻ȥ
ã֧ɯȸλֹ֧ģҲλûҪı⣿ֵΣиޱ仯
ɯȰϲʮʿ֣ôʤľֵˣֵԼ֧ߣ»Ӯˣ
λ輼λĿǲֵЦţȻǷվɯһ۾͵ȥ
ǳ˿ƽϢĽֵǧɯ˵ΪԼܵϲɵԼɱ⣬ǿɾԩ֮ˣ̿УǰӹһĨɫȴֵ뿪λߵԼǰ
ÿ˶ֵ˷ܡ桢Сš˼ڴʤֵֻȻλĪһ辪ˣȫ𺳣ʵ۱輼Ϊɯȸ񼼸һ
Ȼ󺹻վԼͷɯͷһɣϲֻǳϲԣϲɫҲҶ˵㵸
վǳⷽ˶һǳиǿɬ䶯˱òʧѵԼ͸̩֮䣬עĥأ
㡭̧ͷֵͣǳǰȻ
ǳ̧ͷĿȴ£ȥֵһ뵽յࡢŻѪ仰ϣоȻ뵽ԼܿСֲľë
⸱΢ӵģֵȴǿĵĳ΢΢һ񣬲ּⲽеɯȵ輼ȷǿһߣ
ɯһֵЦλֻǵı輼Ҳģ˶ԣΪҲӦΪԽһֲοǵǶĿð
ˣֵö˴αԣӦɹʤ
ʤʤɯкһ죬Щ˹ȥ˼̧۵סֵôܣôܣôǳѼ鲻Խ̧ͷֵһۣʡľٶæְͷ˻ȥȴΧȺ鼤ٴδȵĺ
񣡡񣡡񣡡
ǳˣӦ󺹴ʱ׷ѱԺ󲻻ǺޣʱҵСҪô죿
̩ڿơϲɫü֮⣬ûǳԼδĴȺзӦһеĵͷʾ⣬еɫȻе۲䣬еɯͶȥͬһƳ
ֵǳ΢΢һЦ߸߾֡
һ󺹵ƣЩԭյ׵ģѸٰһڴס˴󺹣֪󺹻ʤʲôʹ͡
ɯȣֵһڣȽеȴɯȵ֣⵽ǰ̾˵輼£ܳңҲܣҲˣֵ˵һָʤ˶Ҫģͽ飡Υ
ɯɫ԰ףҧ۲
ֵЦһĳƺָĵɯȣҲ𲻷ɥʧţ֪ԺҪߵ·ģ
ɯ΢΢һ㶣԰׵սָѪɫԼˣҲѾͷԼûӦ˾ͷ̩֮Ļ˴ٴͷд󺹵֧֣ССƶ߻治壡
ɯȴû뵽֧֮졣ֵֻظλҲ֪ɯȸ輼ȷʵУˣҲ˵ƾɯȸһ̨ˣҲͣ˵˵õͣ
ֳЩȨ˴󺹶ɯȵ֮⣬в׵ģһʹ棬ɯȵƨʹͰ취廨ţе˵ͷţе˵ͲƲе˵ֵЦеţһʾվʿһǰ߶Ƭ̣ȺҲò⣬Ųһ٣ֹ̧ס
Ƴ˸̩һۣЦƲȻиõ⣡νŮӢۣձҴǣߣɯȸʿ̩Ϊ󸣽

Ұƪ ʮ ɽ

һԼǧˣ
Ⱥо㵵ġģûʲôоɯȿˣĿϲŴ˿ֵ˵
ǳȻ̩ѾеĻȻ˳󺹡
ȣ֪⣡ֵֽضϸ̩΢΢һЦ˵ѡԼĸ
ǵģ󺹡̩Ķϣֵ
ֵһֹסĻͷֱûʳԣ㻹ǿѡҪĸɹжȢǶӣ˴˲ִСԣɯȾ㱾͸һλӰɣͲҪƴˣ
󺹡̩˵ԼҪ֮Ǵ󺹵Ķͣǵû㹻ɾܾܵͥܣοֵҲûнֹȥȢԼİŮ˵
ţֵվûϵİȴɢ˿ѹø̩ͷ亹òͷлʹͣ
ֵͷЦڸ̩һǣЦ˵ȫɵһʿ㹻ߵĵλٺ»㲻صŶűʳ»߸˸ţҲڻ£
ϯһƬЦ̩ȴһЦĿⲻǳֻǳͷվԭأ飬ȴܷ΢Ӧ˰ɣҲѹ֣ȻҪͷһ˭޷ܣ
󺹵޷ܣһҪţֻһɯȲ£Ҳֻ㣬㣬ɯ۸ȥ̩ģ޲ÿԽ̶ⷬǳ˵
ֻϧǳһҲӣȫûüĿĻᡣ
ɯȣֵЦɯʣİţԸ⣿
л󺹣ɯȺ˷ܵһȻ̩ܿûпԼǸǸüĿ飬׻ǴӦ˻£˵ûǰ·أ˭˭Ӯδ֪
ȴͼ䣡ûʹŮ˳ȥ㲻𱾺ɣֵתɯȵĸлͼȴͼ̨
󺹴ͻ飬ϳСŮϵң̩Ǵȫɵһʿˣ򸴺ϳл󺹶£ȴͼЦݣֵȥ
𣡱źǵһϲģֵǺһЦзѾʮȴͼ̨
ǳĿȻǰЩһһӹŴ˹Ȼûһö檡ӵұ˵쾭£̩֮λļƷУͷҲûܷƶȣ
˵ʮһҲ̵̡ĳɹˣǱϾԺõˣܹðУ֪ʲôһһһ˫ˡЩˣ𣿵ǸֻǲԵ飬֪һûʶ
ǳз޷޵İŭţǰĨȥɫһͣǰֵ˹ʣǽյӮң
ǳѹæ߲¶Цŭ⣬ӵͷȥ
šﬡһ죬ȴֵԼҵ䵶γѩ۵Сǳ󾪣Ѹ̧ͷɿֵһۡ
Ƽǳľ֮ɫѩ׵ļֵЦݲ˼ꡱһֻʣָڽǶḧ廳ѽ𵶣ҵ游һδ汾ʮͷˣ
СǶӢ۵ĺöԣѽ𵶱Ҫȫɵһʿڡֵ˵Ȼ߸߾Ľ𵶣ȫѭּ⣬ս˽𵶴ƶ߹ָκ˲˺ˣΥߣնģ
ֵԶԶ￪ȥһףըȻɯɫ䣬ȴͼ̨ԼΧȨҲһ𺳣ָ۵ġʵġɵĿⶼǳϻ۶Ψи̩ȼǳѣ¶˼ϲ顣
󺹵̹ܿٲ㴫ݣմȫ㱬˰ǵ飬֮ĺٴ׶òϢ
ǳͻʹ͸׵ôľ𵶣𵶣˵ľͷǳɼ˼Ľû˵ҲŮ˰ѲɽԼʲô𵶿뵽ܣǳеһͷߡ
Ͱɣֵţ𵶵ݵǳǰ
л󺹶ͣǳ˿˫ֽӹǰѳӯһߣ΢ڽ׼ݻĽ𵶡
ֵĿǳϸɡ˫ͣһ˲Ųƿȥصλ˻ȥǰŮ΢΢һЦλҲˣվλȥúЪϢɣ
ǣŮˣǳͷһɣæɯһˡ
˵תȥȴԼֵڽи̩֣ø̩׼ƸӭȢɯȣǳɫһ࣬ӿŲȥк˵ݸĩһֱעغڿơ
ɯȴ෴һϲɫæŷŲ˶תͼøࡢһ㡣ⳡԣԼˣʵأӮø̩֮λջ
ϧôŲþϯǱԽԽԶôҲˡɯŲʵƲƲ죬Լ˵ճȥ
һ·ϣǿĵΧȺٺʲô񡱣ǸΪһʿ֣ԭʱֵѹȫɵһʿĻߣǴĽ϶õͷĸ̩
ճԣ÷ŮѵȺڲ࣬ɯȣ׷ЦϲءɯȡǺǡһЦӸеⳡԼҲǺֵҵ£
ɯ˿˿ЦţҪϳӣԶȻһ⣺ȵȣ
ɯɫһתסӭǳͰͣЦôҪϲôǿɶлˣ
ϦһһĳֺӣѸٰǳϦɯӰĿֻѩ׵ȹǣкëӭ裬ɱ棬ŵǱ𵶣ڲĹҫ۵Ľ⡣
ɯȣӦò֮ĶעŶԣǳٸƽãĽһ٣ңңָסŮ÷ıӡ
ɯȸ÷˵ɫͬʱһ䡣񣡡÷һסɯȡ
ɯһԲݺݵǳʵĿƯصķΣƵĽ𵶣Ƶ¡˫صѥӣʹƽ׸˼磬˫ȸ޳ҲȫԼ֮¡
УҰ͸㣡ɯץס÷ֱۣһѽǳ˹ȥд̵˵͵δ͸δõѾͷɣʱɱҺ͸̩ϲơУСĽþˣ֣
˵գתϳӣﳤȥ߳һ·̲סӳͷȥÿ÷Ȼǳǰȥɰбĵŭ˼Ȳߣƣ
ȴûµ÷ǳ˵һмĻлȣ

Ұƪ ʮ ʱ֮

𵶲ֳ̣صֻڽʵķѵдаγĻȴأ趯ֿ죬ɱ˵
ǳǺܿɯ˵ġ֡ĸܣֻԼ񳵵ɯһС·أͲ֪жԶͶеĿ⡪̵ģǽ𵶣ЩеĿ⣡
Ҫڲ˺˵ĺǳ֪ԼʲôͬʱҲܵʱȨĿֲûʲô˸¡
񳵿ǳ˿ϸϸİţһɹŴĽ𵶣˵ǼֵǵװΣ̺ʷ壬ŵʮһͣ͸Ǽ˰ɣ
ϧԼǻزȥģϵʷĳһ뵽㣬ǳ׷Լڶʮһ¼ľͷûˣĽ𵶣˵֪δܲҵҵķĹ˽⵽һ𵶿
ǳҡҡͷЦһ£̵飬ԼʵĽ𵶿Ǹ̩Ӧֵǿ͵Ļ£
̩㷢ԶֻһԶ̤ɯȵӣҲĸᣡǳįųֺӣ۵һƬᶨ
ͲţԼûɷȥȻǿĲ壬ΪһҲƲţֻҪԸ⣬Ҳһ˻úܺúܺãҪЩ檵ӡ
صƶӪأѾȼ𣬾ҲѾڿƻڴ󺹵ϯûлǳݳӪصˡȻȴȫûϯ룬ЦŽܿƶ߲˸߲ҵףغ͹ά֮󣬰鶼ĲɣԼ˹ʡ
÷ҲŰսİŰսĳʳڷڰϡǹעǳȴĬĬ£δһԡ
÷㲻ǳº͵ѭãҺƽ۽ѣ㲻ҵŮҵĿˣ
һ⻰æ÷Ļ˹ǸĵǸ
ûϵģ񣡡÷ЦһЦЩҶˣ˵ҲҪüܻΪɣߵСѾͷɣǰҲ̫ˣԽãҵĴԽȫ
ǳûϹͷͬ÷ҪֻǸȻȻʱίˣ
лػҲί÷Ͽҵ˵ָ꣬˻
ǳû˵ʲôæ꣬ԸǶûгԹϿ쵽ȥһ԰ɣ̺ˣҪһ˾һ
ǣ÷Ͱջһۣε˳ȥ
÷ãȴһԻ˵̩ҪȢɯȣǸ̩ɲϲɯȣӦûԼӣӽ쾹Ȼõ͵Ľ𵶣ϵҫø˲ǣôôأ
ȥǸɯǵĻд󺹣ҵԧףǽƣ޸˸̩Ÿ̩ɯ۸̧ͷʵڲ²͸ǳ˼ɵҡҡͷ
ǳ̲˼ڣڰ߷洫ȼյž̸ЦȴЩȫûйϵ
һûˡû⡭עҽ¶һ
زȥڹŴ
ǳһƬĮȻǰδеĵ䣬ĶҲɻԼΪʲô͵Ϊһѹ˵𣿻һ̫̫ˣֲܣǡΪѰҰ
ʲôҪܵŴѰٲҵͯʱѣҲûвҪˣֻҪŬݵѵڹŴ״ﵽ
ˣڶʮһͣһпƼıˣҲͶ̥תδȥαشԽŴʱնٻһ
֪ЩԽʿĴڣ᲻뵽Щȴ뵽ˣпյغ˼룬ԽԽ㯣󾹱ɿհף˼άͣ٣ʣ·ˡ
֪˶ãͻȻθ߷һˮƵģ˴еǳ̧ͷͼӱ˽ϲĵ񣡴󰢸ˣ̩Ҳˣ
ǳһ޶Ե̬Ƥ̧ĵȻôҲȥġҪ׼ϢˣѶ߰ɣ
һ㶣ϵĳʳûôôӾҪϢˣʲôԣ
ǳ䣬ձ㱻һԣ̩޳ʵӰͻȻڣֹֽеĻС
ǳתߣ߳ʶ˯˱̩סĴţ޴ӡ
տˣͷѸʰ˳ȥ
̩̾˿ûбƽȻҴӦɯΪǣҲκιϵΨ㣬еĴ󸣽һε̺򣬾ɯֵκαˣ
˵˵ȥҪԼɯͬסһƬ£ɯȹͬһɷ֣һ⻰ǳĻ㡰ᡱϲ䣬ǡһ뵽̩ϾǸˣ֪ľԣģĳһ˴롣
̩ǺҲ⻰̩һ㵣ȴعƽûŭ⣬۵ȴתΡ
㡭̩Ūˣɻǳ
̩㡣ǳסķ̣ϿҵʣҺɯȣ㻹᲻ȢŮˣ᲻檣
ᣡ̩ĻشȼѸ١
Ҫ㼸̣ô죿ǳʡ
̩ԥһ£ᶨһŬ׬ȡÿԾĳЩʹ͵Ȩ
̩Ȼܹܾ󺹵ʹͣҲԤ檣һһֺαأҪȢһɯȣǳ׷ʡ
⻹ҵ̩ЦԷǣüͷν͵Ҫף˵ľܾٽܴƵʹͣ㹻Ĺѫ֮󺹶ȻأȴûиκʵʵȨʹͣοܣ
ȢȢ𣿾ӦˣѵŲȥǳʡ
ϣ̩΢΢һ㶣ǳ˼øɰѻϺ꣬ʲôأɯȻһԼδŵĸ
һϵɣлͼǿʵԼƶǵֿ־޴ѹģ˵ֵ϶ԼӺ˶ΪԼл
ҡҡͷ̩ǸǲܵģѾӦ˴󺹺лͼȴͼ̨ھͻӭȢɯȡһڴ֮ǰƶߣ游ç˼̨ĸף֮ǰΪҵĴ󸣽
̩ʵȫԲȢɯȣãǳ̲ס
ô˵̩Ծѣ˲æʣôзӲȢɯȣʵҲ֮ɯȴϲ
ǳһһ˵˴𰸣ȥ


Ұƪ ʮ ҹ

ȥΪʲôð취أԭ
̩üͷŬ£Ǵ󺹵ĵˣĴʱ޿̲ڴɹŵ⣬ҪҵȥǾҪͶͶŬ࣡
ʲôԣɹų綼Ҫ䵽뿪ֵͲٹĺȢɯˣôǳϣס˸̩
ǳ̩һϧɵˣôΪ˲ҪȢɯȣͱԼˣȥͶŬ࣡˼ף֮ҴӦ㣬ʹȢɯȣҲһǰ㣬֪
ǳһĳȥҧҧĵ׷ʣȥݣҲþͷҪͶŬֻ࣬ϰյӣô
ҿȫɵһʿ̩һЦʿҪҹʿ㲻̰͵ԸΪɹŸŬƴҲԸⱳ絽ȥ˳ҵģѵô
סҲ˵Ҹ㣬ֵᱻҲԸҵĻ뿪ɹţӵɯȵĻ£ǳףܲأϧ˸̩ʷƣûѡվʤߵһͷ
ڡйͷˣ࣡ڵʱı£ǶֵñؾӢۣȻǳ⵱µˣԺƽ٣ʮһͳһйûɺķֱͶŬಢʲôɳܵ顣
Ҫ취ı̩ĹڸֵǳӵŸ̩ĹʧѹĹִȫԤı̩еĹһΪѵ£
ǳʷ񣬸̩̽סѹ˻ͷοˣδ£֪󺹺Ŭ֮˭ʤ˭ֻս֪δؾ϶ݻʤ
֪Ҿ֪ǳһǿ
̩ʧЦſˣƢˣЩеûģԹϢǵóؿƶߣҪңúõȢ㣬֪
һԼʵ仹ҪСĹ˵Ƣǳšüͷ޷޵һۣɴ౳ȥǡ
ǣ˵ƶߵĹǸƢǰЩӱԻסˣΪŲʵأԭƢڣֻ˰
̩ЦҡҡͷǳԺ󳤳ѩβδŵڱǱһ浭ζķ뿪˹ʡ
⣬̩ȴվűߵڿһֻҴææֱͦˣһڳһе̬̾ŵɫ治
ȷʵ̩ͷһͣȵĸҪͷһת˻ͷ̬ЦڿƵҪڿưأɾ㣡
ңڿֵһۣʲô£
Ǳ߱˵˳ٺ룡̩קסͷȥ
ǳԻɰһڿƣȻ͵õıڽţʲôɫûʵĴʶţ浽׸̩ڿʲô£ȴˣ
ѵǸйص£ǳϣͷ۾˯⡣
̩ҪȥƶˣѵôӦô죿壬ʮѰȫûһ˼׼ǰȻӦ̩ʱˣ̩Ҳᷴٶȸ˵
ҲŸոշģĸǳԼĲ޸̩ûɯȴڣԼԸ̩ҲûаǾ޵ĵز
˼ȥǳ֢ڣȻʱ˶¡Դ̬ȣȴԾȻǶʮһһף
ʮһͣٽ飬ͬӣٽ飬߸ɴ಻飬ֻŮʱ򣬵һʱĶǽ飬ǰ˶һ飬Ҫ˵ǲģǿˣҲǷַӵ¿ڹŴŮӼ룿붼Ҫ룬¼ȺƷ̬Ůʲôģݵλˣ°ҲøޣҪûӻ죡
̩Ϊˣ֮λһֱʮ꣬Ǹ漣ˣ겻ҪæȢ񲻸漣е񼣣뷨˵ˣεǾ͸񼣣Ҳѹûô׷Լ׾ᵽ˻Ȣ
ԼԣǾӦҪĸˣ͸üסȢԼΪ󸣽ȻغȢɯ˵֪ôѹܾø̩̫̫ͻȻȫû˼׼һ뵽ҪͿܣԷǸ̩
ûɯȣǳ룬̩Ǹˣв˧ĶţԼҲܺúܺãȻЩͺͺøУϡĳ̶ȣҲȥǲ⣬޸ͳΪ˳µ¡
Ҫǣƫƫͳ⣡ѹȢһɯȣԸ뿪ͶŬ࣬òֵûжûˣֵһ̩һʿô죿սǱ
ǳһ䣬У
̩㲻ִҪش󺹵ּӭȢɯôãֻҪɯһ컹ĸҾ;Ӧĸ
ɾ㲻ӦĸҲ뾡һа취֮սңǳĳŵ
ǳͷƶȴڿƴ˽ַʣ˵ʲôʲôսʲôŵ
ݣҪаոͨһ£ǳֱӲıԹ
ǱšڿڰǳЩ˽¸˵˵
ǳ΢΢һ㶣ĿתһԿˮæһڿƵĲһʣҪ˵ʲôأ
˵˵ڿȻȾƺȵɫ죬۾ȴȥѣžʣԸԸ޸̩
ǳæͷƴŸôشʻźʣǵڿǰ£յݹȥ̧ͷڿƵ۾ʱȴȻ֣ԼΣڿ峺ֻ޵Ĺػͳ磬ûκԵĶ
Ը⣡ǳ޹ǣֱӵĴ𰸣ǵģǰα
ΪɯȣΪ˿ϸ̩ڿƳǳϵûбʾֻ֣ǷԼʡ
һ㣡ǳ룬ͷϡ
̩ͦģȫɵһʿûȢɹ檣Ҳ⡭ڿϧϧȴòܴ󺹵İţӭȢɯȣǿǸʱıĺݶŮˣ¸̩ʹ㣬Ҳûǧշĵ޸̩ĵӣԸ޸˹ȵӣ
ǳͷᣬжڿƣˣ谮ĸ磡Զֻվõÿǣȥ潻ĳ롣
ɯȣʵһ㣬ҲͬĿڿƻͷһת͵ĿԼã˵ûӦÿŬ࣡


Ұƪ ʮ Ԥԣϣ

ǳڿƣԼ֪δƲ֣ڿôҲô˵أ
Ȼǿƶ߲ԭϵĲ壬Եزһڿƶǳͷ̩ͣڵĿƶǵĿƶڵλϸΪӽֵ֧壬Լ游̨Ĳ壬ǵأŽŬࡣ
ڶӣû˱Ǹ˽Ŭǿʵ֮£ֵǵͳȴҪ࣡ڿ̾ΪСĲ壬ǿ֮ǣ۸һ֮
ǰݻ˵ӦÿŬࣿǳ׷ʡ
ΪҲţֵŬĶ֣ڿƺŲ裬һ䣺̩ûʶŬ྿ǿʲô̶ȣҲôţϧˣ
ݣ֮䣬ҷԴŬ࿴ôǳǵʡ
ɵѾͷڿЦһЦŬæأԼŮ˶շˣٽʵӦȥпմɹŵ⣬ڴ֮ǰҪ棬ͲܲɹŴ󺹵һ㣬Ŭףģ
ǳȻ磬ǿȫʿĩͷòĲҲУԶ纺˷۹ȴϬ˿¶мأָмǿִָУ֪ʷˣڵʱͲܿó
ǰݣŬ಻ỳǵĳôڿԽԽļ⣬ǳ֮£̲סһ⡣
ҪŬ಻ɣȻøʾҪΪǿƶΪʲôᱳֵ˺ü񵽽ȥأڿЦţһںȸɱвˮվһǳıӡ
ˣϹˣҪؿƶߣúϢɣڿߵűߣֻعͷ˵ȻҪ޸̩Ҿȥˣ
ǳ򷢴͵Ϯıӣ㶵ʣʲô
Ǹһߣ˳·ǵȥأڿЦţҡҡͷ뿪䡣
ڿˣǳȴûдӾлعղڿ˵ʲôƶ߼˺ü񵽽ȥ
ȻʷТׯʺʲôģȿɲǿƶߵĸ񣡲ֹһʹ飬һʺܣҲǳԿƶߣǿƶߺü֧
ǿǸ̩ڵƶߣ춼Ϊֻ̨̨⻹ڿƺڵƶߣ游ç˼̨ç˼ĵܵܣ游̨ƶߡ
ѵ޵ȥģ⼸Ƕ˭Ů飿ܣòļҲ⼸ְѵǲԼ֧ƶ߲ˣ
ǳüͷٵ˼ţʶȥԼļСļƴѰǼ˵ټǣļֻɹ֣ûк֣ȴô顢ܵɹ֣޷ԵϺţ
еԾͺˣ²֪ʶٶһʲôˣ⼸Ů˵¡ӵϸ϶Уɺ޵ľûеԣƶʷ֪ʶܼǵǶԿƶߣѾܲˡ
ʱ棬붼룬統ǰ£ļ֪ĩǹһꣿö֪
ֱǳϡǵãֵڹԪ16ٶꡭλˣǵ16꣬ҲûãŴõļ귽ʽԲϰ
ٶȰٶȣΪʲôǵҪõʱ򣬲ŷ޷ʹʹۣ
ǳյԼԴһԼûúѧϰʷ룬峯µʱ򣬲ҪЩһӶ۾Ͳ۰ͰͿһʶύʷ˵Ļǰȴ޷ץס
ˣ˶޸˻̫ãǳԺһֻ֣Ҫʰݣ˭޸˻̫ⲻôôã汿
ǳд죬ЦԼһ£ĵ˯˹ȥ
³ǰףĲԭͱһƬоѹװӰɢڲԭɹŰһжװճ
ŮųԵģɹŰ洫ݸɻˣԭϿղͣĻصǻЦЩʰˣ˶ӣμǴĽĸǣͻֿ·˷ȥʱϰҰ龰ؽεΪۡ
ǳŽǣҹվһԿ£̫ľЩ˼ԺﵹǼǵҪȥڿƿƶ߶˭޸˻̫ڿְǨĹæµúܣûʱʡ
ĶȻһߡ
һӽʿŴѲ̣ƺӵصģһԻһ۵˺ܿ췢ӽʿ׷ͣĻæıܹԹӭ
ǳڷ㶣˽ʿĸݵƶ߲ˣӭӼݡ
ڿƴҴææżǶӭȥǳҲӦҹգȥڿƺͷĬȻͷӭ򳤹ķݡȴüͷ壬أ˹ͻȻ⡣
أ˹ǺܿģֵĴ̧ڡ
ڿƿѱɹŰæԸȡĺ̺ݵһٰ̣ϰ棬ܿ첼¶Ļ֮Ҳǲԭϵϰߣ֮٣أ˹΢΢һЦλĿǳȥ
ǳأ˹⣬ȻеһȵĿ⣬ƺǰʲôطҲܵæ̧Ѱȥȴķ֣Ŀأ˹Եĺ
ǺҲرܣһЦĿ·͸ǣһֱǳӿ죬˼ɲ
кڿ̬ȹ࣬أ˹⡣
أ˹ڵΪ뷷Ľ𵶿ӦܳףҽϰʲУƣ
һǺﾹȻǸڿƴ󾪣æ¸ǳûɵһݣ˵ͨԼһʬδˣɱָϳźá
¼ϣأ˹΢Ц˿ڿƣˣͰѹ֣ϰʲ֪ɣ
ˣüˣһ֮ϰ𣬳ϵĿ˿ڣĿƵסǳڽ𵶿ţǫʣϰֻʮ
ȫϰ𣬼ĵλԿʾֻǳ麦£ŵöͷϸ΢ĺ
ϰʼղǳҵĿȴתȺͣߵ΢ʮ֣죬Ӧٽϵ񣡡

Ұƪ ʮ Ԥԣ£

һڿɫˢףΧĽʿ޲Ծϯλ׵Ůȴȫ䱸ԤΪ˵ˣҲˣһ۱㵱ɱһĻͰ类Ͷƣ֮ûһܻ
λ崿޺Ľ𵶿ȻָΪ֮ˣȴʲô˼뵽ԪʷҲִµŮˣʮбоսѵôŮոյõϵҫת۾Ҫڵô
ʲʲôأ˹Ȼɴ۾òײ㶻ϰԳԵ̽ʣʲе˼𵶿ɹŵŮ
ϰҡҡͷǣ
񶨵һǣȴýӲѸٻΧö಻ϾҪɱһɰŮû˵͵
ڿƺĨһ亹еǳȥղһ˲һл˵صľҺһ龪Һã
ǳֱҪϰŪˣ˫Ƚս𵶣ϸ۵ıڽϵװӡĹۣװټЩָѪҺͻȾġɫ԰סĻɵλϰɨһۣȴǼһƵģ˿Լ򵥼仰ЩҪ˼ҵ
¡ȴֲǺ֮أ˹ɻĬţȻ۾һϰȥʲе˼ָĸ֮ˣ
й¶ϰûзϣǸĪģһаĵġ׻
ʲв˵ϸЩ𣿡أ˹ЩԤԣϧϰᶨĻҡͷܾԴн͡
Ǻãͷʲˣأ˹ϿҵлתǳЦĳڿ˵ԭ𵶿֮ˣƶ߽Ҫǣǧ⣬Υ˳ּ⣡
ǣƶ߲ͣڿƵͷӦǷϻһֱǿƶߵ飬û˻˺
أ˹˽˵Ҫȥ󺹸ǶڿƺǳȻ͡һ龪ȥֽԴϲƶ߲Ĳ޲˷ѼҪǳδԶ룬²ӵǳ
ǳҧ˿ǰϰнʮԷ飬ǲʲô졢񣬼ֱ˵˵ԼʲôӦٽ֮ˣڶʮһֺԹô࣬ױŰ
ϰʲУǳ̲סڻסϰ񣬷һʣ˵֮ˣǷֻһ
ǳһʣ˶ͣعͷϰתһЦţǰ֮򣬺֮Ҫһ٣㲻в̤ıģʹ̨մȾɵ֤ʮʮ죡
ı⻰ͦ˵ģŸȰĳ׻Ūɽ֣ƶǶ
ǳ΢΢üͷԴ˴ԽҲٷ񶨷ҹڵۣ˵ǰ֮ͺ֮ԼȴеģӶʮһͷ˹ŴôԼһͶʮһ͵ֺΪ򣬺Ϊ
ڳ˶һ˵¶˼֮ɫֱأ˹Цһŷ׷׻ع
ڿƱգأ˹ȴڿƣ⺬ĵϰʲеĻҲˣĸµ֮࣬ǶĻ£ԴУϸ֮һʹߣǰƶ߰ݻç˼̨
˵⻰أ˹ǳһۣϰﳤȥǳ𲻺õԤУ㶵ڿȥڿص
Ļʲô˼ǳнǣأ˹һԤԸԼ鷳Ԥô򵥡
׵ģڿ̾ʲжԤһ￪ȥȫ¶Ҫģú룬㱻ԤΪĸ֮ˣζʲôôܻ׵ķŹأ
ζʲôζšⲻԣⲻܵģǳڷӦˣæԾסڿƣֻԼĲ²ȫ죡
ڿȴӵĻڴ⶯òĵһУζţ˭Ȣ㣬˭𣡡
ģǸﲢûô˵𣿡ǳԲܽ𰸣һжǳǣǿѣʲô졢񣬾ƾңţǲǣ
ǳѾ֪˴ȴܾϵܾ飬ڿһʹֽ뻳УıСʱοŵһ㣬£ûʲôҲǺ¶Բԣ٣û˺Բԣĸ£ٳһأƶߣ㰢ңٻָˣԲԣ
Ǵ󴮰οĴʶǳһᣬжķڿƼͷͷһڳƽ̧ͷ磬ݣҲ£ҽʲôط޸ʲôˣֻǸޣԶֻ
ɵѾͷڿЦˣɵĵô룬Ͷˣ㰢ݣδĿƶ̨߲ⵣӿɲᣬָѾͷܸҷˣδĻʺ󰡣ǧ˷õݣôҲýЯһ㰢ݲǶ
ǳۡһЦ˭Ҳޣͽˣʱ˭úôȥ
ιιι˲ôİõĺôˣͲĺôüޣһüޣһ֪˭أ
Ͳޣ㣡
ѾͷҲСļҷ̺򣡡
ҲҾͲޣ
Ļ춺ȤǽԤԵӰ嵭࣬ϾǾǸд֤ʵĲ²֮ʶѣ㱻ãҲ¾ܲĵ¡
ȻԤԴٶȴ˶һʮԱһֲĿڶഫأ˹ԤԵĽҲѸٱٷ֮ʮŵȫ̽ܡ
˶˽۹λĿǰĽ𵶿δĸµŮӣ˭ɣȻΪŮӣ˭Ȣ˭δ
飡һϢ̩ҲһȭӳһֵϻһӣƤɡ
ڿƺǳԾĻһۣһ磬̩Ͱ͵Ĺ׼ǹȥԼĲһһ·ͬСڿƼ˵Ӧ޸ĻѸղأ˹ϰòԤԵ¸
ϸ̩˴ԣֻǲȷţһڿ֤ʵʱĻ𱬷˲ûѳѪȻ֣ҳһӡ
̩ǳæסһӶͳ˿һüʲôʱ˺Լô
̩鸴ӵҧһҲ˵˵ʲôϰĻ𣬲Ϊʲô˵ı˽ſڴƻơȻԤԵĽδȷҲܴʮн˼
֪˹δµĸֵ޸ˣСҲ֪Ĵ𰸣̩λװ֪³ʱû˵κ˶ʹߵƶߵ죬ֵȢڡ
ѵעԼԶ޷õһˣ̩㲻ʹڳ鴤ݣǳĿУһ⡣
һҪƶҺúдλһ̩֮꣡ǿ˵꣬ŽӲĲӣת뿪ǿֱıӰȥޱ塣
ǳԶȥǡʧϧȻѾ˲ټ޸ҪҵķʽȴԸ̩˷ӦǷϡΪʲôһԭܺõİ飬ת˲ͳ˻أ
ˣǻǰԭЭ飬̩ͬУ˳㵽Ĳȥתתɣڿƾܾ̩ͬеĴ㣬˼֮ڲܾ̩֮ɣ޷˵
̩ѾʧˣҲٱڿƱҲ޷Ӳĳܻ˼
ţǳĬӦһɷϣԸ̩ģҲȥϧⰮѿûü֦Ҷ⵽Ķɱ
Щˣ·ǣ·ֿɼϲ˶ģȴԶ˴޷ͬһϽĦֻԶԶͬͽźˣȴһ˿ʹҲ


Ұƪ ʮ 

·;࣬ԶûʱǡΪ˲ʹǳеѹڿƺ͸̩Լͬ˼ֹ˽ϰԤԡ
˵Ҳֻ֣ǽֹۣûнֹϹ̸ЦȴĽ̸࣬ձ÷ǳ֣˸еĪѹ֡
ǳҲȹȥ뿪ճڳУԷɾܸе̩ȥĿʱʱӹԼĳĿ⣬ܾãԼԼԴӦɯȵĶԼŽŪ㡣
˿֪ǳѾ˲ٰ̩һȰ˵Ӻúϧһ·ͬеĸ֣ȥߣᳵ̩˵˵Ϊ˭ҲϲǲǾܹദʱ⡣
ÿÿʱǳͻüͷһԲԶðսĲٶ˵ʲôֻܰΪ֮̾Ϣ
û֪ǳʱЩʲôǳĵƽ˶ܸܵóѵλСѾͬ˼޸󺹣ܶǲ²⡣ֻڿƵϤǳǿӵģȴ֪ǳô׾͸
Һ˭Ҳ²ǳ˼ڿҲܣһΪǳľһΪǳѾ¶˾ģһصƶߣ̴̽һλƶߵĸ޸˻̫ԣͶλΪʰװԶ߽ݡ
ֵǿҲǿŬ࣬ŬģǽֵܴӽݰԼ°ȥǿȢΪޣ
˽ݣȴܲŬһѶǣҲǸԤԺأ˹ԤǶǵĽ˸ֵһ˼ˣȥݣһҪ͵ͨСš͵ѵİˡ
ÿ㵽ǳʶǰڵĺڣ㽵Ļѭľ֣ĸ˰ȥãԼʲô
֪ѭںηǳ÷ʣڻûصƶߣǳôͱ¶Լ˼ֻðƻѹţ˼ȥݵĸ˭ܽжչ
Ȼڿڴ󲿷ʱ䶼̩һ𣬸·ʱ˫УϢʱֱƶԸɣǳû취̩ܿߣ˽ѯڿƿƶ߶˭ȥ˽ݡʣʲûڿƵᣬΪԼҲȥݣǾ͇ˡ
˵ݺ뱲ӵҪЩٲûҪҸȹ̵ĿɽûбغŮҶղĽܸʵģ
ҶհܸŬ࣬ҶŮգ˱鲼ȫתͶŬ൱˸߹٣Ů˼޸˵Ȩˣܵһȸ빬ΪΪ𣬰˴**
Ҷղʱ첼ŵǸ䣬ʵ˵ŬಢôϣҲû²ɼģʲôȢŮΪֹء
£ǳڸصо͵õ֤ʵʱûһͨЦҥԣ˵Ǹ䵹еģŬôԴˣֻԴ֮ԱǣʲôֵĹءʱܵǸƾˣ
һԺյļ壬Ŭ̸ڵĵͷߣʵΪɽѡǳȻҪúǰȥغ˷š
ǲἰֵδʵֻ޴ٻؽݣĪɹҲҪֵıµĽ顣
֪ǽӵҵţ᲻ͷ뿪ɹţؽݡǳĵľ£غĻ˽ݣǲǾζʷ˸ıأǲǾûʷǸ̫أ
Լؽ֮Ľ˵ǽԼĿԷǳߣǳ̲סڴ̤ıʷһˣ
ʱ֣ڵƶߵǣǡ
ԭڿõķ°ͺ̨ӭӣڣ𵶿֮Ѵķ°ͺ̨õϢȻȺǰڿƺǳȵӭ븮Уǰ¡صĽӷᣬԼʵķ䡣
°ͺ̨ʮ룬ȥʮֺˬףǳ޸̩λ°ͺ̨ͻĹ
ڲˣǳȻһӦ궼ʧȥȤϯУܰ°ͺ̨һֱάмӣûܶġ
ȫɵһʿ֮ΣӦĸ̩ĬĬŽ𵶿𵶿ȴĿ롢ĮĲɣ°ͺ̨㲻ɰ̾Ϣ
Ը̩ӣ°ͺ̨ǺϲģԸ̩ļ󣬼㲣ʹģ
ǽ𵶿ȻһһƯǿƶĸϼףҲʧΪһ׮£ͻڣλ𵶿˾ֵϵδϰԤǼ٣ֵ֪ıȢ֮ģϰԤ棬ֵܷޣΣѾע˸̩Ըա
νʹʹ֪͸û۽ն˿˼ǰ岻ţʲô˼
°ͺ̨Ը̩ıʮֲڿƺʱ뿪Ļ
ڿƱͲڸǾΪȫ̩ʢ꣬һ°ͺ̨֮⣬ɴ˴ռ뿪
°ͺ̨˿̬ȵǸ࣬ƵƵȰƣһɱľ
ǳϯαף˸ڸȥֻ̩˵䡰㡱͸˳ǳûоܾһζӱܲǺð취Щ侲̩Ҳ˵Ļٱκ
ĬĬԺţ㵽һС԰ٹȥǳ齵᷿ˡǳΪ̩ղ˵ʱ򣬸̩ȴŲһͣع
ûʲô˵𣿡ڰУ̩ѹҿն
ǳ룬̧ͷ̩ҾҪˣ롭ȥԣϣڽݼ㣡
ݣΪǸط̩նЩɻ
ҾͲٺֵҲһбѹҼ޸ʲôˡһڣǳ㲻ɵҧҧԼͷ⻰ôź̸ַ̩һأʵѾ˰
̩дʹֽǳ˻УǸε߷ͣĵҵĴԭңҵĴԭҡ
ǳӽһ£ȴûŸ̩̲ס̩ûй㣬û㣡ûʲôҪԭ£
ˣһлġ̩Ȼ̧ͷսȭͷһʲôѸɿǳһۣ·ָ˵㾫񣬴һ˿ЦҴұ˻԰
Ÿ̩ǷįıӰǳֻеĪл᣿ʲô᣿ѵƣ̩а취ƿֵȢԼôͻȻͨˣԸȥô
̩ͨˣԸⲻһеĸԼǰݣô֮ǿԼչģһ뵽㣬ǳҲЩϲϾĵˣ̩ͷһϰҲҶֵ˼
ǣ̩ͨô


Ұƪ ʮ ûл̫
ʮ  ûл̫

顱һ°ͺ̨ŭһȭϡ뷭ȵ̲һ̲˳ԵµءǸ̩֮ͬ
ҹ£°ͺ̨һվǰĸ̩²ʵͷ­ĬĬȥڵǺ̺֯һϥǶҪˡ
ͷԷĶ°ͺ̨ŭҲ벻̩ҹΪҪֵûʹʽƶףһ𵶿ףϾֵȢ޵ĺ·
Ȣ˽𵶿ܵˣûԤԲʵô죿ֵҸʲôô죿°ͺ̨Խ˵Խ𣺡ףͿ㣬ðƶǧ˽ȥ
ûʲôӣϲ̩૱һ䡣
°ͺ̨ȴǼã仰˸ûϢĶʲôƨһʿƯŮ˶ȥһ㲻˵󺹿ǰĮһŮ͸㣬ҿɯȱǸ𵶿Ҫһǧһ򱶣
̩ҧزٿ
ҹú÷ʡûʮʱ׼°ͺ̨˸̩ɫ䣬첽鷿һʿϼһѴΧŭ뿪ͥԺ
ϡ߷ף֪һҹȥǶʼæµûж˷鷿һҹҲû֪鷿ǰƽʱһʿѾǰ˴ҹû˷̩Ӱ
°ͺ̨ͣһֱڿƱպͽ𵶿ǳͳ˳š
ڿֵΪβ̩°ͺ̨˵̩ȵòʡ£һһǸŪڿƲ˼׷ʡ
ͷβǳֻһ˼ð°ͺ̨⡣λ𵶿пԤ˵£Ȼƽ̩ȫһÿÿĿӹֱ͸βڡ
ȴ֪ǳȫû£ֻǿռ鱨÷ԼԲµ鷿¡
̩ʧǳа̾ҹ̩ȥϲɢȵԽã飬ԽģԽ䣡
̩ѡûдȰԼļ磬ԸͶ绢ĵˣӵʿеΣҲΪ˼ƽѡԼİ飬𣬰ʹأҲаԹǳ̩ѡûйֹǸɷֻǣʺ
̩ˣڿƵĺǳһ۸ǣȻתͷ׷ƶ߲ĹС
ݣ𣿡ǳ׷϶ǰеڿƣɺðΣʳѾܾõǸ⣺ǿƶߣ˭޸˽ݻ̫أ
̨ڿȴɴ۾һĪתͷס˵˭أ
ǳ΢΢һ㶣æą̊́ǻ̫
û˵ڿüһ룬϶ҡҡͷ
ˣôŬʮУĴյĻ̫ڿû˵ǳ˰죬Ų̫Ĵ֮һŬġţŬĵڰ˸Ӱ
ڿһ㵵ĵãűһЦӴӴЦŪˣŬİ˱գл̫
ǳʯֻͻʶķʣл̫ܽʲô
ۣڿֹסһЦ񿴸ɵһǳЦСɵϣøС˵ʲôŬĵڰ˸ӣЦˣ
áøʯ״̬ǳоԼҳ顣
ţùó޵ʱ㻹СҲֲ㣡ڿƺòֹסЦҡͷͣٸ˵һΣοɱˣЦסˣùܣøаͺʲô̫
ܣĹùãǳȫˣڣ̫ԭʲôֶѾҪҪǣ޸Ŀƶ߸񣬾ȻĹùãδĻʺܣ
ζʲôζãǻ̫ӣСòľ̩ǽТׯʺ
˭òôߵԼԭǴʷϣٷ־ʮŵţλĹ¹飡
飬ʷȷмصģܻ̫谮Ůˡ˵ǸѸɷ빬Ϊǧ谮һΪеλڻʺĹһӣһ¾ͱΪ̫ӣϧû꣬Ͱ;زۣԼҲģǹǺ飿
УǸòľ̩žѣСŮһ֪ˣ죬һС֣ԸСӻδТׯ
°ͶˣڿЦڶ𣺡ʲôأ
Ŷûʲôǳһѣæϲ֪ʲôʱſϴС죬Ƶ˵Լĳӡ
Ȼ֪ԼԭǴϣԣʵ˼Ҫʱһ£򻹲֪ӵѣҪʲôʱ
ŹŹֹ֣ڿƲΪַӦɻĹһ䣬ûټȥøȴµ뷨ü޵ȥҲʧΪһܿԭ˵ĺð취
ʮ꣬ľ̩꣬Ҳ˵δТׯʺ޸̫кüʱ䡣ɹŮӳɻ磬ʮ˼ңܹùãʮϼ޳ȥġ
ʷϺ޸̫ʱѾܴˣȻںǸڵǰʱȴ飡
ղԭŮʮͽĻ޸̫֮ǰӦòǶǼ޸˭ˣѵֵôʷƺûȷļء
Ѹټޣ飿ǳЦɲˣֵУȲˣѸ֮˵Ҫ˵˱ټ޹ø̫ҲУôŮ˹һͲܣ
ţԽΪҪı⺣һǳȷһ㡣Ҫʹ켣뿪ǼȶĹҪ⺣ֻҪԼ⣬ֻԼ
ǳָܿ˵һ룬ðȥ÷˳С
񣡡÷˳صͷ˸򵥵ǰĹһѩ׼صɫȴ峺罭ϺŮüĿ߹ŵʣ治ӵн𵶿ķţĵ侲ǳ͡
ձΪӲٸ̩޽Եź÷ȴܹͬһӶϢ·ʲôˡʲô£ܶҡģԸ̩ᣬԲܴӦ޸֮ûκͣ
÷ǳϽ𣬿еסһ£÷
÷ֲɫɻĵ¾ܷԸǡ
÷ϵѭǳĿϵ÷죡ϣ֮ڿƶ߿ô
죿÷ЩΪѵҿٶȣڰϵ磬޶Ҳ֪ںη֮ܲڸϵߡ
ǳĬƬ̣ѭ޷ôʱֻı;ˣѲ⣬ܵȾ²ǣ
¶÷÷ϵ˵
õģ÷ҲûǳҪѭʲôˬĴӦ
ǳ÷л÷ܣ˻ǫ֮ʣȻƺ֮շܵߣɫһ˿˷ܵĶӲ鿴ǳ˵񣡸ոմ󰢸ӵϢ˵
˵ʲôǳк棬Щ찢һֱģʱȻʮ㣬ֵͦģǺ˵йأͣڣ׷ʳ
ţ˵ǡȥݵܸҪʡˣȫûעǳ仯߶߶ļ˵ܸҪպҲˣ˺Ǹˣ˵ǿƶҲҪһǴĽףܸ硭
ǳȴǲɷ˴ܻˣδĻʺҪˣ޵Ǹ̫أ̫Ҳ˰ɣԼҪôܱܿ

Ұƪ ʮ ƶ˫
ʮ  ƶ˫

ݡ䣨㣩һźѵСŮƥɫСԡԶӭ滹׷һѵСѾͷ
ľ̩ô͵͵ܳˣ°㣿ڿƷٶȣʱѾܵߵСãЦǺǵʻ
Ҳ͵ܳģǣֻᷣᷣңľ̩üɷĿһתӰֵʣأ
ڳأڿҡҡͷԴ֮󣬹ʱ䶼ϲڳϣǰɲҪʲôѣ
ľ̩ɨһۺ泤ĳӣĲûк𣿡֪ֻʱ򣬲ŻʵĴڳϣǰЩ쵹Ϣ˵ˮһ˵˵İ
ɻ䣬ͷѵ˷Χ۵˹עͣľ̩ѾͷԶҲ׷Լӡɿ󰢸ʹ񶼻ˣͲҲ͵ȥ캺˰ɣ
ľ̩조ߡһǰƫģ䲻ȥ´Ρ´ҾͲʵڼˣ۰ݺͶȥҲҪȥ
񣡴󰢸ûƫģǴԼ׷ȥģû취ԶԼĿ
ľ̩һת˵ӳ嶯Ǹģû˾Ա߰ţһ£Ӧ˰ɣˮģЦˣǺǡ˵͵Ц
ţԶҲЦ񣬱ǻڳϲذɣ
ŶǡȡЦġȻΧ˻һ쳤Դ˷ܵﺰ񣡡񣡡
䣡ľ̩æһϲĴתͷѭȥ˲䣬Цݶٽ
һŮճڳվֱӡĿĹˣΧ˶ĻӭȻһЦڽʵľ䵶
ʱֵƻ裬Ϧѩ׵ȹϣصװμ䣬ĵıɽŮﶼһι⡣Ȼ۵ġĽ𵶣Ƕı飬ӳĿĽ⡣
ֱʤĽת˰ȦǻӦ˵Ļӳһγһ㣬ΪҵĺǵĻҲͨġ񡱣˸Ϊġ𵶸񡱣
𵶣Ǿǽ𵶣ľ̩߽ڽĽϣųȵĹԣĵļʣҲεĸüҡ
䣡ľ̩ܿ췴Ӧæӭ˹ȥԶҲæϲ֪ʱſϴͣ棬ĿȴǽĶס˴ȹƿ
ǳʮĺ΢΢һ㿴߸յԼؿڵĺŮԼ˹
˶䣡Ůһѱסȵ˲䣬̧ͷЦݵĵˣ˵ˮҵĵúüԲ·˯þ˶ˣƣ
ľ̩ǳˬŮһѣǸδТׯĻʺТׯϸ˿ಢǳɫǳüӢͷֱ۾йкӰĺϢ
ϲľ̩ǳסĴԼЦԭת˸ȦϺѲ˼ʣǲǺܱŤ
ţǳע⵽ľ̩ų㱳ȹװǸֻϥȹŮ޴ǲͬˣϡ˵ŮӰӡֻǣľ̩ȻûôȹӴϣȻֲ
ۣǳȴ̲סЦȻľģһ̬ȣֻȥŪɷݣЦķһȻѽǴԭ·ҿűȽϰߣȹô㴩Ҳ
ľ̩յ̵ԶһۣԶҾ˵ˣ˵ĶҴߣɣöЦ˲ǣ
񡭡ԶһֳɣǶԼѹȵĿ⡣ִŵᴥǳȹ˳ѣÿ˭ģܸūô
ǳƶԼ·ԶС˼΢ЦѰǰأ˹͸ҵӣһһġ
ǰնģԶԵúǾȣæǳİȥųĻĽն䣬ÿҡҲƯ·㣬Խ𣿡
аպԶĳ񣬵ֻҪӲԣҲͽܣҿɲ׽̣бʾ
Զһľ̩ȥ
ȥȥȥѧǺ£Ҳ㣬ôҿɲԼʦȥҸҶ˵ľ̩ԶϵߣԼסǳĸ첲ϵǰߡ
ľ̩ЩǳϵýŲЩġæס
䣡ľ̩˳ķŲè㶢סǳĽ𵶣ĵʣ䣬ҿĽô
ǳЦѽ𵶵ݸСűŪˣ
лл䣡ľ̩ϲĽӹ𵶣ڻﰮֵİʣ䣬ôõѽ𵶵ģܸ˵˵ô
ǳɫһ˲ιȥЦЦ𵶣ǱӮġǴ󺹴͸ʤߵĽƷűɾͼͷȥβģԼɯȱ輼¼˵һ飬ȥ¹ظ̩ĶԼֻѱ˵˵ĸɯڶ
ľ̩ȤţϢݻʱḽϸԵϸڡ
˵Ǹ࣬Ҳľ̩ȴüͷŵĵҲɹŵĸôǸĲʲôط
ǳԺ˵֮⣬õĵľ̩Ҫ֪˵ĻԴԶɹſɱȣǵ˿Ҳѷɫڲԭõ𵶣ɯȸ񣬷ûôô
Ҫôôᱻǳɼ˼̤ÿһذľ̩ȻмĹţתͷǳĿ⣬æ¶ֺõЦЦĵ֪ˣҲˣ
Ǹû𣿡ľ̩ͷѰҺ˵Ӱӡ
ûУǳźҡҡͷĲ˵ӣɱϾǿƶ߰°ͺ̨µˣξǣص˰°ߣûٸ
䣡ľ̩ĽǳһҵɣҲҪһÿ裬ǵģ
治ʲôģרŵʦôǳ̿סЦδТׯʺҰĴ־ɴ˿ɼһߡ
ҲܣҾҪѧӮĮһŮɯȸ񣬻ôͽ𵶵֧裡ľִ̩ļĥӲݡ
ǳĥû취ֻôӦľ̩ĿĴﵽϲʤŽһת䣡𵶣Һϲ漸ɣҾͻ㣡
⡭ǳҪܾҪȴˣѾ˵⣬Լش𣬾һתŽȦòӰ١
δТׯǡǳԲ۾ȴֱ񾭡δôǰĲľ̩ϾֻǸĺӶѰɣ

Ұƪ ʮ 
ʮ  

ǳ˸ˮ衣ÿë׶ȺѬſƤֳһˮϸķۺɫԼǴԽôˣһϣþͺ̫
ҪֵвڣǳţԼһڿƶ߹úܺãϧڣȴòΪ㣬Ҫ㿪ֵñ̫ܿпܸı亣Ǳҵļȶˣ
ߺ·˻ңţÿһѡ񣬶Ǿ˼Ϊֵõģܼʱڱļʡ
һһѩ׼ɫģʽ׷ĳȹһ汧ԹСľ̩ԣǳĽ𵶡
գ㲻߶ˡҿľ̩Ȼԣȴִ֪硭ٲûиԶأԶҲС۶ͦϸܣ»Ѳľ̩ǳûôϣ𵶸鷳Ҳãûôꡣ
ţԶǺܶ£ܺѧģҲܴղ֪Զʲôôͽܣ£һϲģ
ǳȴЩпȥ˵Сǡ꿴꿴ϡ˵ĺӣѾȶҲ̫ĸı䣬ĺӣǸСˣӵϵʱǷгɾͣɾж˶ߡ
Ĳľ̩СС¾ͺܹҲѹδܵТׯʺ󣬶ԶТׯʺһһƯ鷨;ͨɡ֣Լò÷켼ںҳϡϸġѧǫ飬ЩƷʣҲȻһȱ
ôأδĺ飬оȴ࣬һ˻û̫ĳ谮ʵڷ¡
ҲǺ飬ǳǳԼ
ˣ߰ɣö̫áǳ룬Ű뿪ԼסĹʣĸϵľȥ
͸񣡡ſ÷СѾͷһͷ
ǳŲһ٣̽ѯ÷ȥȴգգ۾˸ȡơǳһϲô˵ѭӦýӵϢˣʣ¾Ϳʲôʱܸϵƶ߰ɣǲֵʹ֮ǰϵһлºúóﻮ
ʮͣȴƤϸ壬̴档˵ľ̩ò˸ɣյŴô̳òʤʱҪʮҲϲ
һŮ˵ѵ⣬ֹͣ˸̵ģЦԸ÷紵ˣ
ߵ̻һۣǰʣҲмɫˣȴԶԶܳиŮ˫ȫôòԭŮӣ콵ŮŮý𵶿ҫǣ˶ʻհ
֪ʮĹǸӣɵǳɲǣ̻ǲ˫ۣ
ʲôʱ򣬹ȻôˣǶصװ鶯ü޳ˡֱ˳ɱİ죡һ񣬾֮˲ɢĿĲʹѣĹâ֮£
žУǳߵǰ˳˸Ȼ̧ͷĽλüĿĸˡ
ļУȻʮһ͵ĸԶչŮŮĹػȴ˿Ҳ٣ʳůѵǲģǰͷǳÿÿλĸ׶ĳ谮ĽĴ⡣
̾ȴĸ׵йذȻ£ʱΥĸ׵߶ᷳܣ֪ǳ㣬Сʧȥĸףĸ׵߶ãԸĸ׵ĴҲϣĸȻţ
ڣϾԼĸˣŮѾ˱˵꣬ǳԼŮ谮ǣ˶˵ĸŮģԼܹ˳ϵ۾Ů
ǳʱڴӾлعæִߴ٣ö㣡
ǳһЦߵԡס֣ϸϸĴ˰ΣοĵãûݣҲ񣬻˲٣ڿСûѣȻһȴǿް浣ˣ
ǳижʱ˶ΪԼװ㵣ҲһղŻΪһ仰Ū˭⣬ûУĵģŮ塣
ô£ٸ˵˵ҪԼ˵ϵɫתֺǳ粻úýľӲһѵ⡣
ǳĦԸĸʵһ̬ȣȥЩͲͷԴǣ԰ľ˵һ飬̩׷󣬺زʹ˼С檵鶼û
һ·һ·пɫȰοָӣϧĿŮǳ˵ԼԸٸ̩ɵ̾˿ֵǶ˵㣬㴦Ҳ̫ˣǿʤ˽Թ϶ֺŪ棡˵ףⷳնҵѽ
֪ˣǳҲһǲԼĴܾøɯȵжԣԼԸܱ£
˵ɯȿ㺦һһܾöԲˣҪ˵ϡϴȴ
ϿҡҡͷŮˣˣ̱ܽԽԼЧŮЩеıȴĿ࿴
Լ¶õľӶ࣬鷳ȷȥ٣ȴһˣӮý𵶿ĳƺţȽϣҲ˵ϾúЩǽȡЩŮǶԵİɣˣ͸Ѫյӡ
ԱһĽǳЦ𱸴ˣžи֮ˣ̩ʲôѽʲеԤԣԺǻʺģ
һҲ͵ǣ׵ͷ֪Ȥȸ죬󺹵ʹǾ͸ǿƶ׼Ů󺹸ǲųĵϽ𵶿ͷ
黹ûӰǱ˵ˣȥô֪ǿƶлϵɨһۣ⺬ֹ˵ȥ
û£ҲСˣʮ˰ɣҲһ˼ˣͷǰ̿ƺ˵ţȴסԳԵЦ
ǽ𵶿ôݣֻûϣһ湧άɫɻлŹֲġ
ǳƳ̣ļ֪׵ĳ۸ҺãûٱϣĻûһǧҲа˰٣ҪȻӵɷɫĶŮֻƸĵλס
ﻰĴ̼䣬Ǻġ۸ˣҪǳ˽𵶿ķͣпܱɴ󺹵ĸǻôŵ档
ȥЩУ˵ҲδҪ˵֮⣬һֱ϶ӦЩѹľ̩һЩ˻ĸ׼죬ϧ̫Сûʲô˻
ڲͬˣǳûۼ֮İսصС˵Ӱȴ٣ʱ̲ġάЦЦתͷ˵ǵļԵϴ󺹸һǸλúõģ׼һЩ
һǳĿ⣬ñΨΨŵŵģٶ˵һϻ𵶿ţȻûʲôʵȨȴʵʵŴ󺹵ͽ𵶣ɱʲô˵Ļ㰲½˵ûܹԾȡ
ԭʮĹǳˣǺȻͳ޷ӵĵز͵֮඼ǰɵҲ¶
ʱѾܸܿĳˣٹһ̣Ϳ翪ʼ֮ǰϵƶߡ
վͦñֱɨһԵ̺Ů˵߰ɡǣסŮ֣ȥʮŮߣֻߵĶޣȴãŮļͷѲۣڲ֪гһܵС
ǳȴһû뵽֮죬͸ǰ֮ȫûдӦԵʱ䣬ôأôſԲø̫أ

Ұƪ ʮһ ʡ
ʮһ  ʡ

ʵʱѾˡɫĻϣԡ
Ҫƽʱⶼŵʱ䣬ڣ·ϵʱ䣬ûܸǰֻȺõЩӣȻôŶӣӭڷСܵˣʽ硣
ƶߵç˼̨ܵĸףȻôͷŮɾͿܵɩĸĸɣշޣһӭְ
һʼǳףΪʲôĸĸΪܵɩðڳ⸱̬ӭãΧ˽ű֪ԭί
ԭƶֳǸգ˵ӹʮּѡ˵Ϊɿ궼ͷŵɹţȴɸĴ켯ˣ·ƶ߲ç˼̨Ѿʣࡣ
꣬Ĳ벻ȫż޵ŬϱܣÿÿڹؼʱŬʹͣƶ߶ɹѹأһӯࡣ
һҪģܰﵽ˵ĸѹֻӮÿƶ𾴣жҲѹĸɣգ檶Ůһڷе
ֻٶʹͣԼϻԽʹ͵ļΣǳҧأαӹûиΪ˽˵⣬ȴʲô
ô̫ܵɷĹøƶѾܻʺ󣬲Ҫк飡ҲҪТׯǳԽԸٸ̫ϣòľ̩ҲΪƷδТׯ
ƶһλܻʺ󣬾㹻ˣǳΪƶбҪȥݣһǹֶ˹һ
ԱߵĲľ̩Զ֪˵ЩʲôЦϻعͷõĵһۣѹѵ⣺ľ̩䣬లѧŵ㣬ʧǶȣ
Լôɰˣǳһգæ˳ϵ䣬Ϳľ̩ͷԼ˸ĹССļʣģǿɰá
ɣҲعͷȴȰƲɣЦ֣ñԴһץŲľ̩Ķͷһ࣬شĿ⾭ǳʱ¶ϧǻԾس̾һ
ǳͷȥλ޻檵Ĳ΢һЩǶʮһ͵ˣҪԽʱøҪרһ٣ʱ˵òģӣŮûΪ˵ޡ
ǶԴŮɣĸְ֮㵱üãֲʧϣ谮ֲʧԭҲѹ̳ܽλʷ϶Ů
ǳԼڶʮһ͵ĸףɣȻҲм֮ϧǳĸ׳Ưںϣߵʱָʮ䣬ΨһʱģֻһѸ׵Ƭʱе׵ô԰׵һ
ΧһɧǳĻ䣬̧ͷһԭǰڳܵĳݣһУǰпĽʿ
ǳһͿһʿɣǰæ˸Ů˵ڡɣܸȻܵɷıȴҪ£ûܸϣɣܸĽֱܸȫ
˵̫δɣ˶Щʧǳȴ˿¿ɺãòڱܿˣ
ܵĳͣɣǰƴһŮװ**ŮĲװׯţ·мҲ࣬¶Ӻݻ󡣽ݵķ̫ɴ˿ɼһߡ
ɣݣ޸ɩӣͷˣԺв˶񣡡һ³͸æɣϻ˰
ɣĴЦ겻㻹ôǫѷʵԿƶߵİҶղ㣬ģ
пĿǰһһӹǳͣһ˲۵׸𼸷־ȣɣ΢Ц겻ݵĺҲˣ
ȡͷվ˵ȥȥɣʣҲ˼ָпʱܼ棬ͶɹˣܻһأԸ治װ
ǣҲͶۿ΢΢һ죬ɣ첽߽˵ƻͨĹʡ֪ǷӣһʣŲȴͣ
ƶç˼ܵĸ׿ƶߴеȵĽ쳤˲Ӷſڣһܣ¶
Ůˣڹ嵽ĸǰסΣϥһ׼ɹڣһŮڡ
ܣҵܣʮ̬ĴΡΡ
Ҳ˲Եģ˽ĸ׻
ãããˣͺðç˼ǿᣬգ۾ͷкˣҶɣˣϯ
磬Ǹ磬һףԼմ״ʵģӦϯģεĿƶҪɽǸܹļͳ졣˲ֻ࣬ʮÿҲˡ
ǳԽ𵶿֮𣬵λпƶߵڿ֮£ڿͬϯɷ˾Ĳľֻ̩ܸԶĺ⼸СĩС죬ʵǰĸ㡣
ɣãЦкܣϯɣ
æȥ飬߻ç˼ǰŮһַ˸ǰε嵥ȿɣϴΣһЩ
ç˼ӹչһ϶Ȼֿ˻̾ҡͷܣⲻ٣һҲ٣̫ˣ̫ˣ׺ǿƶߵ⣬û˵ģܣҪ氢ϸ׺ҿƶ߳ʢˣ
οһЦ֪ģ
ç˼£ػʣıմΣʲôίıյ۸㣿
ίıŮܺãҲܺƣ׺ŮҲܴܿǹŵЦ⣬ƽĻػ
ǳɻίʵʵ˵ǰ㣬ӹüȺƽҸ뵽δȨĻʺ󣬶ǲľ̩ǰɶ׷Ļʺ󣬱ҲȻһܴݵӦЩ󹬶򲻿ܼʮȾй
ܴһȺŮ˵ɱѪ·ŮĿߵıӦҲǸ̫иİɣǳ²ţסҪܵһһѰ˿
ܵͺᣬʮ꣬ƤϸüĿ㡣òƲϹɫ㣬ȴһӺݴ壬ɢ˵**ˡ
Ҫ˵һλŮ**̫û飬ǳǾŵģ֪Ƿܸеܵص£ЦҲ͸żįڸӺݻģǻֹˮļƽ
ǳ̫Ѿˣ̸ܺȻתͷЦסѯɣݣ˵˽𵶿ĳƺţ𣿡

Ұƪ ʮ 
ʮ  

ô£ȷʵ˺ͼͼֵ͵Ľ𵶡Ƕײģ⣡ɣһЦ˵ǳý𵶵ľ
ݣô˵һٻ輼ھԭĮһŮЩҲ̫࣡һźûۿĸأЦЦһ٣ֺʣ˵λԹĸҲ𣿡
ɣžһ٣ɿӹǣ룬תͷç˼ĸ״Ҳе˹ֻɵĴȷи̵˹ʮ֣ģĸ֮ԣ¶ǱԶﴫ󴫵ģ
̵ç˼ΪȻĿ˿ڣ֮һţǿԵģǲعš⴫ԣЩ鷳
ȴ˼ǳȻһԸùõȥСסһʱ䣿
ǳ̧ܣתֺʣùãݺô
ȻЦ׺ǵ֮Ӣ£òˣж֣ȥ֪ˣ
ùãҲҪȥǳû𻰣ĩϵĲľ̩Ⱥ˳
һ㶣ȵľ̩ǡľ̩ɣôˣ
ɣǺǡһЦɲǣϴʱ򣬲ľ̩Ÿոأȴ˲ľ̩һ۵˵Сӱ죡
ܿŲľ̩һίЦŰοľ̩ȥѽֻ㻹ණҪѧϰ书򣬲˿ɲɣȥҪñЦģԣľ̩ڲԭúѧϰɣùôӦ㣬ȹ㳤ˣһȥݣ
ùãһúŬģӦҵĻһҪǵðľ̩˫ܣڴ
ùòǵģº͵Ĵ꣬תͷǳأ
ǳѾ˴ʶӦùãԸȥݣڼ죬㰢ͶܸùһùãԼȥݣҪƾô
ҪԼȥݣܾȵɵı߾ɲ̫ƽû㹻һ·УǺΣյİ
ǳȻһЦùãõģкͼͼ͵Ľ𵶣ңҵ书ҲܺãڿưݣԻң˵תͷڿƽһĿ⣬ڿȻǰûй뷨ȴͬģ˵ͷ
Ǻãܼ״ЦӦҹùùƾɣùþڽݵˣ
лùãǳлõʵ⣬õĶƽԽĹƾˣ˹ƾŲᱻĿΪϸΪò⣬ǳ㡣ҹƾıոߣȻصҶղߣҪصö࣡
ç˼ȴǳȻҪȥݣԽԽãҲСˣպùùøҸ˼ң޵Ҳǲģ
˵ǣ׿˿ڣЦǸøˣ
ǳɬĴװȴд㡭ԼǸϰԤԣƶߵǶеѹֲԸֵ°˽޳ȥֵŻŷѾͶŬ࣬ɴҲ͵ȥ
ǶǺ⣬ǳҲǣֻǸأ˹ԻԤԵĽҲ̫ˣӲһδĸͷΣ㵽ȥ֪ŬǶҰĵĶǣֻ᲻һֵ
Ψһİ취ԼܵȥҪκϵܱվڷ˼ϣΪһҰ
ܣǳʱҲ׼ǻԼ͸̫ȫɷҰģǻΪɵԼԼơֻܰ䱸ҶȫΡˣ˽ݣǳҲܷԼμ
ʱһζ
ܴƶ»ڣصΪٰһССǴĽΪˤΪ춼ڿֻЦжɹ
ľ̩ΪյֵĽȥ춼Χܹùôתϲ裬صǳҪѧ赸ȥܿǳûҴţ󷽷̸ãǲľ̩ԹԹ黹˽𵶡
ɣǲŮڿƶߵӲˣЩǳǽòˣóԵġģÿ·ΣһԵͣѲľ̩ʳ˺۵Сá
ֵǣҶԼͬڲֵʹߣǳĻ¡˲ܽҿĴǳǰδеǵĹذÿÿжͷᣬһ뵽Ҫ뿪ҸӣŨҵᡣ
ɣΪŮİȫ룬ȰǳܹùһͬУǳԲΪȴ֪ǳŵģǱߣҪߣֵʹʱᵽƶߡϵԽԽΣգ
ܻҪͣ죬Żᶯǳȴھڵڶ賿˶ڳ˯ʱ򣬾뿪ƶߣݶȥ
񣡶ˣʰ͸԰ǰǳỽһ
ǳǰһ͵͵游ç˼ͷĵͼֽһѱõѹϣŽվ
еĸǳȻ޵
Ϊûжʮһ͵ıûеԺ͵ӣҲû˶ʮһ˺֮ǽ֮ĵİĮ˳ζ֮ǸŨԣԸһֱǵ䣬һֱϡ
ϧǣŪˣôΪԴ£ԼòʱֻлԴͷֵע⣬˵ĿԼƽ
ӦѧϰС˵Щ͵ĴԽߣ͵˲ǣǳеûڵİԼԼӣ޷ܻѹ
߰ɣǳһЩóԺĶԼ󲿷ִľȻת뿪רĹʡ
ʱʱҹѲֵʿ߹жɵǳͰˣɽźڰڹ֮ӰԶԶ뿪ʿѲص
ÿ䶼нǵʵƶҲͰ°ͺ̨ӵиǣ游ç˼ֻܹŴͳԷֵ¹ʡǳҲ׾ѳȥ
һϡӱԵͿ÷ǣƥӭ˳ƥĸӶ˺޻Ϊ˲ҪŪ̫죬ʿ
ǣҪ߰յһ̣Ǻܺ£ܾܲԡ
ǳϸĽ𵶲һףҵҹĲϣ⻰ɵһ䣺ϻҪ¾ͱˣ
һǳҪ£æ֣ӵȥū澾͸ȥǧܲū澰
÷ЦƳ˰һۣתͷѯʣô
ǳг˵˼ƻϣ磬ϵϱߵ³زȥעӦǣ
Уû⣡÷ˬӦٽϾӦܵ³زˣ
ǳ˿ѭȻˣڵϸ˹ȴָ֪λ飿˼ţպ÷Ҳһͬĳӣĳ϶ȥ

Ұƪ ʮ Ϯ
ʮ  Ϯ

ǳסʱԶǶô׵һ£
ԽԶ벿פأΧԽǻһʼڵϱϳûбҰݸǵĻ··߻ʱʱܿʯָ·񡣵ǰֱѾû·⻹＾·ߵĲݻܹʱӦƥͷۡ
ԽԽ£ÿÿԶ֪ﴫҰ޵˻ŵǲԭ÷򶨵ö֪࣬򵼡
ǳϵ󣬴ʱҲе㷢ëϰ**ըĶʮһͣ··ĶʮһͣȥﶼGPSλ·Ķʮһ͡
Ǹͨʱ֮䡢֮䣬ڻĵأ߶ˣһ·ֻʣԼûѡҹ·ôĵطҹ·Ǹ޷ܡ
ӵͼϿϱߵ³زƶֻв·ۺ϶ʮһ͵һٶ๫ңСʱ˵ˣǳͣͣͣͣߣ絽ﶼġ
ҪǻĲڸ˱ͼߵ·Ϊ˲Ҫ·ǳ÷òʱóͼоκͷԭ²ϻ͸ǵĺ⣬յͷʱȴ˺䤱ǳɲŰԼոе·ԵӱԵ˿ˬɾЪȻ˵ȹǶҪɢˡ
ֻǰٶ๫·̣ôˣȥ·;ңңҪǳüͷǷӦõ³ز֮ȻٶȻȴʤڱȽʣﵽ¡ͷʱɢܡ
ǳķգµʧƫ·Թ㲻յͷܵղŵ·ϣϸ鿴ĲڸǵĵϣǷ·ĺۼ
ȻʲôʲôûжãձŵܻһõϢǡ߲·ˣʵڲĹٵ
ǳ÷æͳͼ˶ԡ
ܿ죬÷һܳĵָŵͼ·ߣƵ꣬Сߴˣܻܿһͷ
ǳתͷ˿ΧΣɵôùɣĴˣ
ţˣʵϵҲ󣡡÷ָڵͼỮһߣֻҪǴֿתȥͿԵ߹ٵֻʱԩ·ֿԴ߹ٵƻ;
ʱǳ̧ͷɫһңŴʱĸСʱǾ˵ܵģҪϵˡһκβϣĽҰģȫ
ǲ⣬ϸϸȷ˺üн·۶ŵͼǰʮǸƸµɽֿȥ
Ƹռزֱֻ࣬ŵ·ԵһƬïֿ֣ܵһϪǺʺСģû̾ĵˣҪԽûе·ֿڣǳҲûôź¡
ȻǳȴҲû뵽ʱֿڵУһ
һС͵оڣڰǰͷоһŵͼΪһͷӧףĿӥ߾гţָͼһһ䣬ʣסɳ£ǿɶˣ
ǣףǰͬӦ
ȥɣС£ӧͳ˧ϳһЦѸٸˡ
ȴƴһֲļ˽ү󷽳ɹŮӣҴ
ӧͳ˧ĿһɻֹŮӣɲǹٵߣȥץͼ뻳Уս̽˦˳ȥ
ߵӺ󷽣ͿʿŹ׼棬ͳ˧ӽҲû΢иֻһǧӭ˹ȥ
ˣǶһһֱ֣׼˶Է˺ǧָĹ֣㱨ֻҪһ£Է˴֤һ˿
ӧͳ˧ͷһ̽ףȻԶɹŮӭǵٶȲ죬;ͣΧмһαŮȶͼֽƺڲԵͼ
·ĺͿСѾͷӧͳ˧о̣ĹԩԩսƻˣǻǸɱۣСﾹȻײǹ
ǳ֪Լ˶˼ҵĹ׼£յɽߡǰƬӣҲЩٶ
ǡҪǰӣָǰֳɷʣȥںӡезë
**£ӾͲൽٵˣãʲô¶ûôģҲûʲôµģ÷ЦŰοա
ţǳȻ񿴵ʲôæͣɴ۾ϸȥûӣȻһֻɫĴҰôǰĹľ¶˰ӣ
ӣǳϲĽг
ֻһԴ˻ȥᣬ˳ӣҪŹľͲݴԵڻܵĵطȥ
÷Ļ龢ʱ˳ǳһͷѾѹ˹
ǳ÷߰ն֣ûϵȴ䵽ԼͷϣΪӣԼļ䣬ʵڲֵǹڲ֪˳ƽӵˣѵҪ
ţҪһ£ǳҧſļ䣬ͨļļɣͬʱԼ絽ļȥ乭ңң׼ǰֻ·ڲݴкͣߵҰá
ݡǳһ˳ȥݴһ󵯶ȻˣǳֱԼ
񣡺ü÷һޡ
Լȥ񣡡벻ԼһɱҰãǳֻˣѹ÷ǼʸûĹľԺȥ
ֻ˶ĻɫҰãȻڹľԺǳϲĶȥץסֻ佫
ţǳԣôֻӿö˶˵ģһ˿˺۶ѪһΣһԼ֧úõĲڸϣû
һ֮ʣͻȻһЦ
˭ǳжѶȻˣǰһѱһֻȵĴסʲôŵҲ޷С
嶼ִֻײһʵĻأ˫漴ץסЮϽ氢պ÷ͬʱİУﵹصָֻܿ˼ž
ãϮˣҶԷֹһպ÷֣
ǳ־ŭƴӱšؽСȻһĴⷬ͸ѺƵģ׾ͱƵԶ
ǳȵķ֣˾Ȼ٣һۿȥֵܿʮ˴һ·нǰȻһ׵Ӫʣ

Ұƪ ʮ ͳ˧
ʮ  ͳ˧

ߵӪǰ˽Ųһ١ֻǳﳭߵҰñӵ˿Уǳ̧ͷһȻһֻкɫӥ๵Ұá
ûǳŻ͵شһƵֱײӪʣˤƤƳɵģĵձϡ
ǳ˫һɣæĲ˳ܵøŻǺȲֹ
ûһߴӰסߣ߰вסǸУӣͬ鶼û
ǳŭһŤͷͿ˵ĳࡣǾǸһװˣʮ꣬Ľ˶Ƿü֮ǺεİȻͰ
͸Ѱļᶨҡ˫ȾĵĺںɫǸ׵ĺڶηȴֳջ̲סȥһ̽ĴǱ·սȷͲпᡣ
ǳһŭԳڶҵҰûһڣȴǰյòҧԼͷôŵĳ棬ǰ;δǣԼôļǹ
Ҳ벻һ仰һƬ̣Ц⽥üңͷЦ̲סЦ
ǳЦ࣬޺޵ĵûҪЦЦӦ죬һ㿨סǳ粱޷վ
㲻ΪֻİɣͣЦȤ
ôģǳҲ֣Ҫǰӡȴϸɣҧס˵Լ˵𰸡
Σίʵ˿һˣֻ壡ȴת˻⣺˵գĲĸ񣿽ʲô֣
ǳʻŵõѣȵĴϵװȻɹֵǴŬµĽ˧ҪǲķΣֻһɹ벻ɹˡ
㡢ŮˣŮˣ죡һȺʿڽݻ߾ԭ³زɽ꣡ǳ˲£Ǵ˭
ǽͳ˧ȵĿͦϻۣܸ㣡㻹Ȼشҵ⣡
Ҳ㣡ǳеҧгݡ
үһʿ룬ǰΣ΢΢һ㶡
ǳûһŵų㽫ǽͳ˧ſĿơûǽͳ˧һѱǯסץסһǵ˵ڵء
ǽͳ˧ЦһĿ˿ץġǳ㣬洩ŵӺϮ¸ƤѥϻϵһϴֻСָ״壡Ϊμֻһ޻ģᷢ졣
£ͳ˧һּ׿ݵǯǳһתͷѯʡ
Ŀѵʿ棬ûаϻ
ãжͳ˧ﷺ˷ܵ⣬²ȴǳһʹѽһʹ
ͳ˧һɣǳæѽأȴǲٹˣԷţǸսĽ죬ֽýݣԼ⼸û·ߴǶţˣ˵¸ҧĸоҲ࣬ʡķӲźã
Ŷˣʿȥͳ˧תͷϷʵסǳ
ϻ򲻹ʲôѽǳط˸ۣǰѭ͵ĺڣͷǴ죬˵˴Լˣ
ֻǰͳ˧úܽҪóͱ֣ûȥǾǽ첻Ӧеصزˣаպ÷֪Ѻʲôط粻˾۵һѭӪ϶Ҫǽͳ˧ǳһԣֻתһȻ
Ҫʲôǳһæˣӣȴ·ңҡʶܶŮҶˣһù
ǳ̧ø̫жԷ˼ɣʶֲԸ̫Ϲϵֻ̧ҶغæʹԷǽͳ˧ҲҪǿǡ
Ҷգǽͳ˧΢΢һ㶡
ǳչɫæͷҶհܸ׺ڣҶȻŮ塣ʶˣ׵
Ҷвңͳ˧ЦʣЦһȴ˿ͣ٣˹
ǳֻȫļⶼˣҪٿˣҪٿ˰ʱȻʶǰλͳ˧İԶԤϣǸκвԸǿĴڡҲЭԼⷬвǷǵ˼ɣἤľԣƫ
ǳ޿ˣǽͳ˧ȴԽԽһֳϣ׶Ļռ䣬ѣһֻȻϮʣ͵һǳһ嶼ĳȥ
ſңǳ־ŭƴҪԶԷ
̫Сˣǽͳ˧ҲǿԸԼĻȭľ룬Ȼ֮ȵĺɨɨȥͳҲż
ǳһ㶣˳ŶԷĿһŷֶԷ޼ɵĽԼزƺźټԴ˵һը񴥵˸ȣŭҲһϹȥ
ֺֻһεǯƣǽͳ˧׿һЦ㲻ҶСѾͷûȤ˵һ֣ͽǳ˿˺üȻֲ֪ʲôʱȴûǳһӲֽ
ǽͳ˧ϷʵĶǳŭ˫ȤĿķӦһЦȻؽǷӲֽݵǰһȴһЦ̣֮һľȣ΢΢㶡
ǳѿԼϵĽݹƾǽͳ˧ϣ㶡нֻĵ˰ɣԲҶһˣı׺ĶӣӣҶҲıգ
ǽͳ˧Ŀһɫʣıոʲôϵ
ĸҹùãǳԸֱ˵Լǻֶ̫Ů㲻ò˵Լͻ̫ȷйϵһǿ
ͳ˧ʣղʿ룬ȴһ䵶ǳϵãԼڲĽ𵶣ʱȴĲס
үǴŮϸƥѵĿ£ʿġŮϸ֣ǳۣŭĿӡ
ͳ˧΢Уֽӹ𵶣淭ת˼ۣȻתͷסǳֵĽ𵶡ԭǿƶߵĽ𵶿
û뵽ͳ˧Ҳ˽𵶿ͷǳ΢΢һݣӲſԣȻ֪ҵ֣Ӧ֪ңֵǵ׺׷Ź㣡
ôǽͳ˧ǲаĳһЦȻԸˣҺúסλͼߣǱɱŮ
ǣһٻʿӦסſڡͳ˧ȴŽɻĽ𵶣ͷҲصĴ̤뿪Ӫʡ
һԼN˿أǳ̣֪ԼڶԷǻ˶ԷԼԿֱһſھú쵰СĲҪҲ鵽֣Ҫÿ
ЩʿȻںʲôһĮȻɡ
ǳʹ죬ȫûߵӪĽͳ˧ȴǽŲһ٣︡Ц⣬ǹһ󲽶ȥ

Ұƪ ʮ ֲ
ʮ  ֲ

ǳýŲԶȥҲͣ첻ˣóҲ벻ˣһ绹뿴ôѵĻᡣ
ҪˮҪʳȥɧǼʿǼʿȴֻˮһǷҪԵģûУҪַ㣬ָӪʽԼ֮뿪ӪʡǳʲôģƵñŪ
Ů˵Ը𲻴ЩʿټһԲͨǳҪպ÷ڣЩʿͳͳ
ҪӪӳȥѶȲһĴֻܵЩسʱ򣬲пҵص֮á
ǳΪܽʾԼƵʱԶȻ˽ɱǳһȻʶǽķսʼˣ䲻ߵķĻϸ
үͳ˧ʿæԾ䡣
սΣ
ҷռƣԷСзΪǣ
үߵӱԵǰһͼٵɢҵͣһʣڵأ߻һء
ΧųܣǼ˵ĴսɹΪ÷䵶ֿĹ
ıʿǳǹսʤں壬ڵһַϮʱѾ˶Էʮƥַȥü˵ɹֻʣ°ʮұŰΧ޷ͻơ
үģǽǧһľȻ˶ˣЩ࣬ռסӮ档
ү۲Ƭִ̣ӽӹԼĹ۾׼ǶɹСŵһ졣
ʱڼս״̬Χǵ̳ϣ䵶ˮѽһ沦ļʸһ滹նɱ嵽ǰĽΧ࣬ȴ£Ҳסʣ˭Ҳס˵ء
үδļסʺҪ侲صȴһеĻᡣ
˶ܱôʱ˿ȶûʯḷ̌ļһле
үĵȴûа׷ѣм֧ʸ谭ͻȻɹŽǰɹŽæͷӵ񵲣һ˲䣬ʺҪȫ¶ү£
һүļ䲻ݷķ˳ȥݡƿ֮ڶ߻죬ǱϵɹŽ彩ӲʵغȻ£ʺȻһ֧
үüԱ߿һĻ׷׺Ȳʡ
үһЦٴŹһɹŽ졣
֧ҵɹСӣҲ죬һԼͬ鱻һŵֱðҲ˲սţˣˣͷ·ɱȥ
һϹ߽вսʿһɱͰٱһΧȴǳɹʣɹŽţˤѹȥһֹڽס
һһЩͨɹűʿʧĹǣ־ɢƬ̱˱ʰøɸɾ
үŷĹָһڱʿʼɨսսʣ˽ǻ׽ĽӪǰյء
ɹŽһ·ƿڴקĽȭߣñףݶ˼ţ׵ϸߣ˵Ǳú©磬ˣ
үһľ׮ϣγǳͽİţɭɭĵâӹɹŽ۾ðſλͳ˧ݣɾõɴ۾Ǹ벻ԼĻ
ϵ㣿ϡϺҶҲɹŽ캬سԳԾС
ϣꣿڻҶǲҰɣӪ͵ǳıɹŽ˵ϧ̫ˣף
Ｑתǳȴˡҡһʣɹǡǡ֮⣬ʱŮ˻ûԼ֣ȡɹֶ֣Ԣ⡣
硰³㡱֮⣬˹ʨ֮⣬ڻҲСɫ֮⡭Īͳ˧֣ǡڻҡָɫĲǣ
үЦһнһ٣ۣΪ³̨ҲһҲ󣬹ͷӲұһĻΣ
ҡҲɹŽӲŲɫС
үվɹŽǰأѹȵϢɢŵסϢá
˵һΣүϢһ
ɹŽ컺ȴŭĿλүź©ĿУǴ󺹻ᱨģǽӲˣ
δѣү䣬𵶻ľѪ񽦡ɹŽ첻ġĵǰĽͳ˧ȴԶҲвˣ
ȻõүѪմĽ𵶣һ䣬һţߵҲϵµɹŽʬ˳ȥ
ȥۼɾүȻԸþողɱˣͥŲ·Ҷūɨء
Ӫǳδۿǡڻҡɱ˵ĳ棬ȴܴµʲô£뵽ոջ˵һˣת۾ͻ鼫֣Ȼŵͻͻԭǽͳ˧ɱ˲գ۵ĺɫԼ˵군
Ծ岻һƣǸڻҡٴβӪʡ
ǳȻö˶ѵվţûԤϵʹȥүвɸЦ⣺𵶿ܻĳƺţȻмֵ
ǳ˿ķӦýˣֻص㣬ǰȻֻǰǾнûдɱڣôڣҲӦÿԷǻȥ
үЦһҿǵн·ߣɲҪؿƶߣ
ҡֻ뵽ĵط棡ǳһ϶͸¶ԼҳߵĻæΣ־ԣŭҪȥʲôطģ
²УүһİԵֻѡһͻ㸸ĸߣһؽݣѡһ˵գ
ǳһӷ糵תȥǲеģֵʹ߹ƾͿ쵽ˣؿƶ߶ǸԤ޸ֵľڵšǵڶѡ񣬸ԼĿĵϣͳ˧һߣ֤ƶߵǶ޷ѰԼ䡣
ǣͳ˧ܻܿΪԼϵʮԤԣĸµĴţԼ̤ʯ׸Ŭ࣬ȡǮȨƣ
үʵڲĵˣûǳףߴ١
ǳһҧ˾Ҹȥݣ
ͳ˧ҪԼ󣬱Ȼ˺Լ˵ܿҴȥ·;һӽѵ򵼺ͱڣδһ£
˵Լһĵƣѭһѭϵʱɾɲǽͳ˧ˣ޷סԼ۽Լȥף
һҪ󣡡ǳһæ
ţ˵үĵͷ
㲻ܰҵ͸¶κ֪ǳһһټҪ˵˳䲻û̫֪ҵ䣡
̫ү΢΢һ˭
Ŷ׺ĵڰ˸ӣĴյİͺҵĹøǳ˿̻ûл̫͸忪ʵ۵ĺæĿڸ
㡪ʲô̫ʲô˼үĿһʣУøΪҪ˶ʲô
˭˵ǳ˾죬̧㲻ôֻܴ࣬ӦǲӦӦҾѡؼң
үЦ⽥֣ܺЦãҴӦ㣡

Ұƪ ʮ ʧ֮
ʮ  ʧ֮

һ˿ƶ߲ԭĳա
һ̲ЩüͷԸԱỤ̊ȥʲô£ţôǲľ̩
ǣӦתͿһӰ˽
ˣǺӰӷһŶϡ
ϻͷһܺãҲóȥˣľ̩ԼѾˡŮӼңզզģʲôӣšüͷڱѵ
Ŷľ̩סӣҹ˶˸밲
ʲô£滺üͷһ̲һĵʡ
ģľ̩̬ƽˣֻһ˫ִڵתһţˣ
ۣ˼׼̲裬ȥ̲Ǻÿ־Ťͷס˲ľ̩㡢˵׵㣡ô£
׼ȷ˵ҳߣңˣľ̩æǰĸױοأľ̩Զ뿪
˰죬ȫûעⲼľ̩Ļֻ׽סʣ˵һţ
ǵģľ̩ͳһź㣬˫ϡ
дʲôϿˣû˼ţŮ
ǣľ̩ż㣬ˣѰ֣֡ȴǺݺݱһ£ѿ֣
ûˣһ
ûˣľ̩ʵʵش
ŵĶֽֿȻô֣ʲѱ档Լһߵģʡ
ֻŮľ̩һشһȴҲԿçײĽ㣬벻Ҳôηһ档
ʲôʧҲ˲ˣмתȦȦ㰢֪ô֪ͨȥô
ţҲ֪ˣȥ˵ģҲᰲȥ׷ĸ׽񣬲ľ̩æԿο
ҵȥ㰢ҪۿҲסҴ뿪ɹŰ
ܿ죬ƶ߶֪˽𵶿ʧٵϢɣܷˣ˳ȥ̺ʽѰǳ١
˵⺢ӡôô嶯أŮӹߣܰȫʲôܵģô죿Ĩᣬһ߶һŮİȫⵣǣһԹԼ˿ûŮ˼Թɣûס
˵᲻ᣬȥ˰°ͺ̨Ƕǣ߶ţȻŮ˵ĻæĨṩ
ɣȴǲ֪£ʮ֣Ϊʲôȥ
ϰǳģ̩ϲֵ֣Ƹ̩ӭȢɯһ£ò̩ϾԴʸɣתһ飬˵ŹǸ̩δؾȫ룬Ͼ˽Ҳۼޣ͵͵ȥ
ɣšüͷ£ˣһģֻ˵ץ˹ȴҪݺݵķһУûĽЦҽŮ޷
عͷ̲ס˵Ҳˣøʸ˼Ҳǣ̰Ů飬᲻޵¿ɺãϲȢ˱ŮˣϲҪȢȴԷֻ˵أ
᲻޵Ůģɣϲˣûҵײֹһ䣬պɣ
ɣһҲ֪˭ӣôΪ޷죡һΪȲľ̩ʵЩأȫЩƭˣ
⺢ȫǱƵģ˵ǸӦǲľ̩Ŷԣϲֶһ䣺·ڲľ̩ϣܱȹᷴ
ľ̩ٲôһ֮
ô죿İŮ޸󺹻ģ
黹ûһƲأ֪һҪ
ⲻذɣЩԣ
ۿһԶķ˵˵žҪڿȴʱϢľ̩ĸ磬Ҳ֪ڴʲô⡣
ˣɣһӣͷʡ
ûУһֱ˰֮⡣Ҳûټڿɥ٣ûпܣ˽ٳ֣֣
ɣһڿƿѵصʿȥ֣Ҳ׷ٵĺ֣ôܻŮӵȥ
˭˭ٳһСŮӣȴô󾪣æ׷ʡ
ͨСŮӣǵʲʮԣ󲻿Եˣڿһشһתͷɣȥϣø⡣
ɣüͷѣô˽°Ӧʱдʲôķ䲼룬˿ҡ
ľ̩Ȼڿת۾ŻĹâǰ첻ǸմӹùǶõ˽ݵĹƾô룬Ӧȥ˽ݲŶԣ
ݣɣͬڿƾǰһɣæס˲ľ̩˵˽ȥ˽Ͷø
ľ̩һЦŮȷôģҲ֪Բԣ
ϲ⣺ҪȥݣΪβܸùһߡƫҪԼȥ
ʵ˲ľ̩һ֮󣬲ŵŮŮֻ룬Ȼʹù˽ݵĹƾͲ᲻ãǺ´󺹵ʹǰɣ
ôҲڿƣϽǿϵɣԲľ̩ķΪȻתͷԸӡ
ڿӦҪȥţľ̩ȴһݵȵȣ
ľ̩㲻ҪٸˣĺæڿεĻͷ
ǣľ̩æ˵ҪֻǶ䣬ҾͲֱߣǻһ·ԣҲҪעϱ߲У
еɣ͵˲ľ̩һۣڿƵͷ
֪ˣڿƻ⣬첽ȥ
ùǲӦһ£浽˽ݣֻ»鷳ù٣Ӧľֿ̩顣
ûô¾ͽɣɣ¶ЦݣȰĿŲľ̩
ǣľ̩գգ۾˳ӦҲת˹ʡ
⺢ӣ䲻ˣͦƵģϵСŮıӰ
Ǹѵþϸȫ˼ǺܲɣһȫǶСŮͺϲ
ϵ˿ûм٣ɣʣ£˵ˣѹһôףҪӦ𣿡
ɣҭһ£ص̾˿ֻáţŰɣ
ǳ档ƶ߱ϻֵĺҲֵ·ͣʵϣͶŬġΪǿƶûֵѹĮ϶Ŭ뱣Χսǰߣƶֻиķݣ
ȻʱĮϸĸ죬еĲ䶼Ը˳Ŭ࣬Ŭ磬˻ڹҡڡƶǿһ֧壬°ͺ̨Ҳûκαʾ־£Ҫֵּ⣬ʵںѶȣ
ǲҪˣȥЩΪŮ룬һᣬ˵⻰
šɣüͷûһ⣬㿴˹ʣһϲæʣ˸Ϣ
ү£һ£ҡͷһص棺·̽ӷͼͼʹߣհ㵽ƶߣ


Ұƪ ʮ һ·ᣨϣ
ʮ  һ·ᣨϣ

ǳȫ֪ƶΪѾҳһѡ˿Ƕӽݡ
һӽûǳԤϵֱؽݣԤҹУػأһ䣬ר˼Сߣͼû·ĵطԼ·
ǳƵԼǸүһؽݣǲǷ˸ҹн˯ðɣȥϰ߰ҹǳǿܽܡ߻̵ĴҲУҲ˱˷Լټ鷳
ǣǴ㵽³زȥݵѽžӣǲһ·
ɲܸЩүǱȴ׳·̫ˣ߳ȥҹȶľÿʧȥ֪ˣ
պ÷жɣǳԽԽڶȻҲŷٶȣǳԡ
ǲǺۣ۵ǳʣҪȥλүͣЪЪɣ˵廹Ҫúڣ
ǳĿ˿ѾͷƺԼǿԶҲʲôƣ̬ѵԼôѾͷȲϣҧûϵһŵס
񣡡÷ȴʱߣ
ǳ۾һ°ͳһŬ÷ۣѯʡѭǵˡ
÷΢΢һЦ˵ͷ
ǳһϲپ㣬󶨣ЦҲüҡѭ׿̫ˣ⼸ٽƤ°Լ˶ߣ˵ֻСһ׮һ㣬÷Ȼ̬Ҳܹó
뽨ݻԶأȵ˽߽磬뿪ӽǳ򶨣÷˸ƣָʮ֮󡱡
÷⣬ͷӦУ
֪ѭܾܿӽҰ׺ţǳĿⲻ͵͵ȥϧ˿һʱǳڰʱ̣ﶼǺںģʵڿʲôѭҲͱ¶μȻ
񡭡ոҪ˵ʲôȻ˲Ӱ㣬Ȼֹǳɻ˳Ŀһȴλүתͷ߳˹
̫ˣүг˲ͣĿеָ˷ë
ǳҲԼ˾ӵнٶȣԷΪͳ˧ȻǿҪԼͬеģҲôôţƵĻһ䣺ˣ
㡭ү̣ĿӹǳŮͻȻֱȥǳߵİգǳ࣬һ۱סǳŵԼǰͬ
ǳһȻعԼѾǸүϡӶС
ʲôҷſǳδĸλͻͻȴŭ˫ץүؼƴʹԼ
𶯣ˤү𣡡ߴүв
ҹ˭үҶҹøزùǳԼôҲˤȥٵЪ˶ֻԼŭ⡣
үЦһҲĿɨĿɿڴİպ÷粻ܸ϶УҰҰޣɱүǣ
˵һ׷˽ǰС
պ÷һۣΧڰʱʱֵзëæ׷ȥǵǳõö࣬Ȼûǳôۣǳĺҹܿ͸˾ӵĲ
ЩԼͳ˧ϾȻ˸ɹŮҾλй󲻿ԵĽ𵶿ȴ¶˸ӵ񣬻ؽţ˵
ǳʮѻ𣬿ҲٳеĿⶼйǵͳ˧ܲںԼܲˣ
ٱǳŮۣнٶȶʱ˲١
ǳ˾죬λүԼߵŻɴĴԼͬͨ˽ڣүŭ⵹Ǽࡣͳ˧ҲҵĶӣĴ֮һԼᱡ֮٣
Ҳ˵ԼСŮȤҲԼǸûĺӰˣţԼҲ̫СˣʮѣԼôǣΪԼǶʮĳshuŮأ
ʵϣүȻûʲô񶼷ָӱʿǰ棬ҹо£⣬ҲͬɱʿĿĽ㡣
һǳ˲Լĺôôţ˫Ѫָ֪үǽʵӣеס˺ҹ硣
ϵйɵţǼߴ֮Чǳһʼǵñ˱Ҫүϣ֧Ųס֪˯˹ȥ
оǰһүͷһɹ˴ǣץ磬Ὣ뻳Уֻձ޿֡ȵĴǰУϷʵĿʱʱһ˿ᡣ
ĺڻңǳҧгţȻһ侪ѹŷָղźˬһĻԭϿһΡ
ţǳµĿϰƤëձϣһֱϸ·ɣתͷһȴһϿȣΧݳ裬ʮֻɫȴǿʼڤڤ
ˣһĴԵ
ǳһŤͷȥ㿴ʮϪǸڻҡһֻϴҰúһֻ߻ǰôû֣ԭôҸ㿾Щ԰ɣ˶Ӽ˯үͷߵһԣǩذ׿ʼϴϰš
ΪʲôԶ֣ǳȵţƿëձŲȥڻѱߣתͷѰŷЩʿҲëձɢڹľлľߣ˯պ÷Ҳһ
ŵʿֻ൱Զĵطֵء
ǳ΢죬ˣЩ˸һҹ·أǰү϶Ҳƣ룬ֻΪԼӰҹ˯
ҡҲԡǳҪܾүԼŪ͡ȴε˶ӵĿϣڳæ˶ԵĸǶԲߣȴֻ˼ڡ
үĿ˿ŪĿ⴮Ϸʵ𵶿֮˶ôʲôʱΪԼˣ֮ﶼҪˣ
ǳϷȣүȴҹԼͰԵֵо°գؿڲסȴй
˼⣬ֻţүǳһʣʣۣ˵գһ
ǳһתĵѡأӦȳĸЩ
үһ⣬ŻϿʼ˿Ǿɣһֻ⯣ʺۣѵõζ
ǳʱблϳȷҲôģ
ү΢΢һĿȥЦ⽥üңҡҡͷĶȴĵĵŶ֪Ҳôģ

Ұƪ ʮ һ·ᣨ£
ʮ  һ·ᣨ£

Ϊܽˣ
ǳ޺޵ĵү˵ķӦôô죬ԼĻлһңԼҲˮûϵһƲɻжأ
װʲôҲûģڻԿү⴮ǳһᣬֿڵôҸ㽲°ɣ
үЦƳһۣ㣬ţ
ţǰֵܣǽԶšǳ㽫渵ò׬˹öȵӣǶܸˣֽǰˮ˵·õȵڶ޺ˣͨС
ʱѾˣǴͷֻ򸽽˼Ͷޡû뵽ǣǻ˼ûˣǸѸʵڲǽЪҹ㰲ǡȦＷһҹ
ǳ۲үķӦľȻ͸Ѫ˿ȻѾ뼫ֻǻǿţ΢΢һЦʱֵܱлѸ뿪˴ӡȻû£׷ȫнţ
ԭ뿪ûжãѸ㻳˺ӣȦĸҲһУǳߵЦŨˣ̫ү󰸣ľһģֵܶŻˣ׷ױ˵Լ׵ģûλѸ
̫ү£Ѽ֤ݣһһоٳǴүɵģҲų˶үүǷ˾ֻʣһǳ˶ٺʣǷ˭أ
үү˳ڱ𣬻³ȻѾȻȴտڲ
ǳд֣ȴһģһ޵¶ˣǸʹѸУĸеķˡү
үȻΣԳЦһ£𵶿Ȼúù£
ҵĽ𵶶ˣһʲô𵶿ǳķ˸ۡ
СӱôΣյĶүƻЦЦ
˭СӣǳƲѣбȻĿԼδɵز϶ʱڵһ±ûȣϥ𣬵סԼ壬Ūһϥƣ۾ݺݵȥ
үǲΪЦƿĿ⡣
δ⴮Ʈ˵үȡһֻСƿӣЩκϣŽʳ¯⴮ݸǳ
ǳѱǰζʳָ󶯣һֹŲ֪һͳ˧Ķ᲻һȴȲĽӹ͡
ϵǡ⿾ζ治Ҳ֪ΪԼӶˣΪȷʵۣ֮ԵǳüЦ
û뵽ҲһּǳүһΪ߸ϵϰַſڣʲô¶ȥʽ
үһ⴮һЦ¶ˣ⿾һΣǰΣһСʱ͵͵ȥΧԣԼֿѣҵԶֿ⣬ȻǿԣӦøеϵҲŶԣ
ʲôҵģǳ﷭˸ۣпͦóԵģǶˣʲôζ
ү̧ۿȻĵ԰ôˣأαô鷳ϡ˷ˣ˷ˣ
𰡣ǳһҪջ⴮ŵĵƿӣˣ䲻ҲòЭæðɣҳ㿾ĺóԣ̣Լգ
үЦһ濾⣬ԵÿĵǳĹ£һ¡
ǳϲɫʣʲô£
ǸҲһλүүȴûнʲô£ֻǵĵһֻСë¿ȻܿɰƢܾҲּǼˣˣϡǣʱ򣬺ںҲҲ
ǳսöⲻӻȴ̲סһүȻָɣʲôүСë¿ë¿Լ˭ˣ
Ա˰ɣԱϢᣬ·үû˵ȥϨ˻ѣЩʣµһ˫ֱԶļ׾ȥ
ǳԱ㣬ȴû˯⣬վĵĻĿĹˣѰ˼ʲôԴʱǲ㿴ү˻
㲻ȥ˯ǳֵ
үëձӣ˹ǳϣɵĵҽȥ涼ǱʿһŮӱһΣ
ҲǳҪ̧ܾ۾Ϳү۵֮ɫȻ˵ֻСë¿ԼȻһʱ죬Ķ񵱣
ɫյǳү߸Ц⣬ͻȻ۽ȫǳ̤߽ӪʣŽͬŵëձһӽйʱµĽ䡣
ҲҪһҲҪ˯ǳջëձûվֱү׽סֱۡøһȥ
ɲ㣡үȵĺǳǰһֻĸ첲ǽסһŵϣ޷
ǳҪ⿪ֶĸ첲⵽ͽ޹̧ߣԷֻһϥѹס˫ŵëձ̧
㡢۸һŮӣʲôӢۺúǳŭʡ
Ůӡô˵ӻ࣡үЦһڳ˫ΣϢסвүֻϢһᣬҶСëүƢ
ǳĿ⣬һٶֻеᣡ
ΨһҰοģԼףǶʮ꣬ʮ꣬ڶԷûŮ˿Щɶ֮Ի
үƣ룬ûܿͱĿ˯˹ȥֻһ֧첲Ȼ޷ƶ
Էûжٶǳ˿ԼĸоһûԼһûĺӣԼʲôʲôأԼ̫Сˡ֣ŭȥ
˯ɣ˯ɣ˯㣡ǳŶԷҧгݵľţڵˣ̾һ
ԼѡҪһߣ˵еܣȻ˭ϵү˰Եȫ׺Ĵշڣ
ڻңôʷϵһأһ׵սӦò죬˰ɣ
ţ˵ѵǶ£δТׯľ̩Ͳ࣬˿ӦòʮɣһӣܵôҲ˵ʱͦóģȹҸҲȫûܵ¡
·ǿƣĵλӦüߣĪΪףֻǸľȨˣ
ǳ²үʷݣĿⲻɨɨȥȴǸеüĿһɰٷǳҲаǸ̩ӣȴƣ̩ǡܣ
ͣЦһǳԼˣȴԽүԽ񱱼ܣһĸߴΰֶôԵ
֪˯ˣԺ䣬ǳﴫͳĶԻһİ˵һۣɫһЭ飬Ͷ°ͣΣ㻹˵°ϼһ˳ҲȻĺӹ󡭡
ţһеӦɵĺãȥмĮϸľٶһֵ߽ͼĮϸĿƣ
ǣүӢĵһ䣬Ҵȥ
ǳɻĶ˶ԼΣʶѹҪ۾ͻȻŲԼǰͣ£˸ӣϢ絽Լϡɽܵļװ˯
ȴôʱִһү

Ұƪ ʮ ʹ
ʮ  ʹ

һֹ档ߵ⣬үŷŵʣ£
ƶߴϢֵǲʹç˼̨ĮϸΪȢ𵶿Ҳŵ档
ç˼ô˵ү
˴˸䣬æç˼̨Ҵ֮ĵǼϣסʹֻǹҶδȷ𸴣ֵǿƵѹ֮£ֲܳ־ã
ܺãүԻ˻ǲ˸ç˼Ҫٵ̫ãһ꣬꣬ƶ߱سֵͼƿأҴ֮£
ǣӦҪȥֱүס
ȵȣүͣһ£ַԸç˼׼𵶿κˣ
ǽ𵶿֮¡С̽ʡ
йնүĻشն򵥡
֧Ŷװ˯͵ǳһͻүúݿֶΣһ㣬ô׾˵ն˵ɱ
һᡣүȴûٹ뿪Ӫʡ
۾й߻谵֪磬洫߶˻ԭҶѾ˾ָ׼·ˡ
ǳ𣬻ŸղĶԻȻ
ֵʹˣô죡ԼǰŸߣʹߺű㵽үĿ游пƶߵǣûԤֵѹԼȥѡӲԣ
Ȼү˼Ҫƶ꣬˵ĿǰԮƶߣǿĿƶߣֵľ޴ѹϹȥ
ǳ²ףȴҲܹ꣬ȻɿƶѰ꣡òͣƵƵĽӣ˻֮´ڹԮ֮Լô죿ԭļƻڽݣүĿҲ׷ŹԼôȷĽֹƶ졣游ç˼Լκˣֲй¶ԼټԼز׸׺Ŭɣ
ǳȻãүľ̫ΣˣȻһûһֱߵݵؽȥҲԭƻǰ㣬ʮ֮áԼǰ뿪үӵ׼ˡ

ֵʹߵƶߵĵڶ죬ҲǿƶСǴĽһ졣
ç˼Ľдʹ߳Ժ֣Եúӣʹ𵶿Ϣǲ˻⣬˵ȥ˱Ĳ档
ç˼̨󺹿Ҹǿҫĺ£ģĪŰѽ𵶿׸׸Ŭࣿʹȴûôô򷢣ſ϶ɻв֮⡣
ŵգˣç˼̨ЦкȰƵ۰Ůֻ뽫޸۰ˣôܰͳȥأ
٣ʹЦһ󺹿˵ˣý𵶿ΪĴ󸣽ɼ󺹶ŮĿأ˵۲ΰԣҪԶ۷硣һͳɹŸƶǿϺʹǺĸ壬ӦԤԣ󲻿ѽ
ç˼Цͷȴ˵
ʲж˵ˣ𵶿ĸ֮࣬೤ɼ޸󺹣֮ϣ֮޿ɸİԥʲôϿץסᣬ䶨Ƹɣĭɣٴ˵ç˼
ŵ˵ûç˼ž΢Ц۲ΰԣǵӢç˼
ɫç˼̨Ǳؾᣬ˵ЩԵģʲôʱܴӦ£׼Ҳûظ󺹣ӭȢ𵶿
ç˼¾룬һЦŵҲ̫ļˣʮһҲʮģСģȻ֮ˣ޽һ֮һģģѧЩּҵı£ʸ񵱴󸣽ڵĺƢ󸣽Ǻ׾Ц¡Ҳ޹Ⱑ˵ǲǣ
ç˼̨鲻ãʮ꣬Ѿ˼˵ˣʮ꣬Ǽ˵ͣϹʮޣǾ𵶿Ĵ껪ˣǴЧŮҶյŮϲɣ
ŮҶղ̨ʯŮϲȺΪޣһһڻ飬бŬࡣŬһŭԴΪҶգҶճƣǽշõ飬ϲʮ䣬գΪļ޲ȥҶŮ
ٳӣǼͷѾв֮ˣвӦѽ𵶿޸󺹣ЧṲ̆࣬ƽƶߵļơ
ç˼Ȼó˼Ŀһϴ˼ŭ⣬Ǿάƽŵ̫ˣǲϲҿƶ߸ŮҶǰ㣬֪ƴԼĸ񣡡
ðɣҲ̫ùݿܿδɵç˼һתç˼̨Ҳôʶʱ񣡲ڵ⣬º𵶿󺹵ԵȴûеɣǪ̇̄綨Ϊϣ
ŵգΪѸ£ç˼΢Ц˵ʱڿƶߣ֮ˣн𵶿֮Բͨĸ񡣷ǱĸɱȣˣĻ£뻹Ҫ˵˼У
ԷģֻΪ˼룬ǲΥ󺹵ģ󺹣Ҳǿ˵ǲǣӦç˼ֲһ䡣
ſ˵Աɣ˳ûȰƣʳסͣ⣬ϯ·һƬ־
ɢص޴ȴԽԽѻȥ֮
ΪǸòʹֵѴֵ֮ǰظû뵽ç˼϶˻ǲӦ£ǻжģ
ŭһڰϣԱ߸ʹ״һЦ˺αطأƶΥҲһˣÿç˼ŮܣҲڣ˵֮ԹűУϡ棬ܼ޵ǸˣݲͰ
üͷ˵ȥΣ
ʹĴԹЦѹĵôŰɣҹͻϮܵӪʣӵļϸꡯˡ
һˣǴɲ࣬ɱܣƶϺưոݣλıոսֶκݿĽɫһڡɱȡǵԴ
ˣʹЦ룬ƶΪβˬ콻𵶿ɣç˼϶Ŭ֮ʣάϵƶ֮ϵܣֻҪǳﻮˣŦƵÿƶҲڽʱ򡭡
ţеŲɵ˵ͷʹÿƶç˼϶ȻѰµʱ£ҪȲˣ
ֻǡΪѵȴҪβ֮ĲɳޣᱻѰǵ鷳д£
⵹Ҫӳ飡ÿƶߺͽͬ鶼ǹͷǡʹ¾Ƶĺӣһתˣ
æʣ֣Ͻչȥ
ʹĿ˸һЦߴߴ˵һȴ˵ͷͣС۾гϸ죬׹֡


Ұƪ ʮ ն
ʮ  ն

ܵӪʣפھƶ칬Զһɽֱߡ
ƽˮƹӪɽϾӪǰˮɽĽϾݵĴ̣ʲô¥֮ģûˡӸʮ˵ĽСӷҶפܵӪʹм䡣
ʱֵĸ죬һҹǳźڰʱ֣˶ǺֻмֵصױŹǷѲţĵ˼ǷҪ̻ؽˣǲΪӵҵϣʲôΣ
Ȼһ۾סͬɽǱһָ㿴
ʲôͬĪ˳ָķȥȻɴ۾
ɽлҡҷỤ̃ŷɳӣ̶ָ𣬸Զȴ·ܹľȼյٰ
ɽɽ𣿡ǴһһۣȻӦ죡챨Ϸ壡ɽͣ޷˾ȣ
ȻӳӪڡȻǸģȴеĸֶȫӴܳһĵط󲿷ȴŲ·Ӫ
˯бŮҡѹ
ôˣʲôôüͷһ̣ɻ󡣵Ǻܿ죬治ѰںߣԵ쳣һš
ɣͳѾˣ˵ɽִ𣬴˵ѳվɾ̳ˣܵ۷ҴҶ̺ܸ¡
ɽ𣿡ܴһʱҲ˲ϴͷˣ£ȡһñĶһϻЬӪʡ
һܱ㱻ǰˣǳŨ˳紵ӪӱԵĻͺһ㣬һٶȣӪѸաɽֵӪѱ򵽣ΧʿһҪʣһڷ˾ȡ
ʱôᡭȿȣôɽأܱŨǺ־ɻ󣬵ס˽ͳʡ
ⲻ׷ԭĺʱɽܿͻյ˵أƼԲ߰ȫݣͳͷݱܻˡ
ѾͣӪ⣬ͳָ½ܺͱм䣬ҵȺһ·⳷롣
챾ͻûܻ⣬ǹỤ̃ټǰ߰˾ȵĽҰһƬģҡ
űͷ壬Ȼһ󼱴ٵΧ֪ǲǱҴСﾪеƥ˻Ӫбܳײܶ߱ܲײţһʱ̤
죡졪ͳŭ߽С汾͹ҵˣƥҲû˿ƣô£⻹Ǿս飬Ѫжʿ
һƥͻȻӭŵüгҲɫֻôվԭأԱҵĸæǰǰߡ
ͳȴΪ򶨣ŮԶԶƵһߣս嵶ɴ۾ƥƥ˲䣬һã䣬նǰء
ԶǾ˻۵ڵأڹ»Զ֮׷ܡȻɲֻһƥͬʱƥűǰĽƴ㣬ȡĽڽ׷òҡ
ܸͳ˾Σͷ֮ʣȻһƬ֮ĴҡЩױ棬ʧȥܵӰ٣
ܸأͳץǼױŭʡ
֪ױŷֲܣһŵֱð
ˣңҲͷͳĴУױǻæӦɢȥŨֵĺڰеѰܺŮӰ١
죡ߣԶһеӪʱߣһ۷ҲδãֻźɫĽӪܣҲĸߡ
ͳôܱܱʡղžӭЩĽһѣͳһƣͳӭȥȴǳԲסƵײһӪʣȻӪһĻڣ˾Ҵܵ
ͳҪӦЩҪָӳˣʱ鲻ԱǽҴҵĵΣҵΣһᾡøģ븣ģ
Ũп廷ִܣһƬ˻ңŵò֪롣ѵи򶨵ױ·Ȼǽȥ
һ·ϲϵҲм˹æ·ʲôġǰǽȻõָ´侲ͷ
ûᣬͳӪŨֻӪ澲ͣһᣳӣױΧڳߣһ˻ܰȫ¶ϲЦݡ
˿ǺűͬǱıţӣ̱ϡ
ţӺܿ죡ͳȳ˵أղױţܵǰͷԶʻ˿ȥ
񣡺ȵˮɣع廹е㶶ģѬǹɤ۶ۣҲһæӳҳˮݸܡ
ɽô˵أܾʱɣһˮһ̲סƿ˳ӻͷɽַȥ
Ӫ֮شʱѱŨȫڸǣв˳ֳȥȻǲܵˣֻܾһЩҪʣͬԼ׷Щӵƥ
ź󷽴㶣ͻȻ䣬͵һ¾𣬷·ײͻʯ㣬ᶼԱбȥ
񣡸񡪡ͷһű߳˳ᡣ
ŵûɢæץסʲô̶סԼ壬ȴʲô̲ӲĹᣬӸߴˤȥ
ͨͨ澹ȻˣȺ˱ĺСԲԶ˽ԯĳˮУû
ܺͱȫǲˮԵĺѼӣŵˮƴڣһǺźˮһǵĺ˴㣬У
ϳǴӳ˻յصĽϲæ˫ۣܵŲʹԼСʱѾȫ˲׷Գӻƫ·ºˣֻҪ˸㣡
ǽεߣһѼĲϺ¶˵Цݣٺ١ЦЦг˵ĵ⡣
㡢Цʲôܸе˲ԣһɺ͸顣
·ɣǽһЦֱ۷ȻܵԴˮУ
Ҫʲôſ񣡷šǱسظıһĻôϧҲˮð䣬㡰ཡһˮųȥ
ܵ־ұŷˮƴǰסԴĵȭߡ˾ȻҲЩסˮһȻ߳ŭĽԴ°ȥ

Ұƪ ʮһ 鷳
ʮһ  鷳

ӵĳݱİͬʻŷɿ뿪ӪءһȺӳĽЩӦһмʮ˸æ׷ȥȻӱеٶȼ죬ת۾ͰԶԶ׵˺ͷ
ЩжЩ֣ɽյӪʣ𳡷ǳȣζǺǣҲûбҪܵôԶ԰ȫľٺ
ɻ䣬ͻǰת˸䣬ǳұߵĺ˹ȥ½ǿǴ󺧣ŵúƴ׷˹ȥ
Ȼˣֻƥ˺ӱߣһԾӶ԰ȥǳȴصײӱһʯԯѣƥ˿ͬʯһԽ˱ĺС
һڽȫôľ·ѿɿıոɥ£ԼΪūɱͷĳ档
мӲתŷԶѸٵ߸ⲦΪ֮ǿƶߵСڿƣǵѶϢԮġ
ܸģڿټ죬ܿ㵽Ⱥǰʡ׹ӵķһָڿҲѿ³ĳӣȥ
ۿܵĶǺ˴յЦҲԽԽǵ⣬һ㣬һ㣬Ů˾ͻȻʲôݺݵ˺ģֱķΣҵʹЦһŬҪͷȴʧȥ˿ƣһŤƳˮУڣų˲ʵ۾Զ˺ڰ
ùáڿ¹һĵĽƣӱߣˤĵ˽У³ƴȥ
ƶç˼е˴δйĽ겻ȥһµ۾λˣͬļҲɥһԴţ쳣ѹ֡
ʱ˽ʣ̬ķչһÿνç˼ʣôûУ
ϧÿεĻشǡûС
һҪȫȣҪʹƵĻç˼Ѳ֪˶ٴΣܲİŮǴıյĸϣάϵſƶߺʹѺԼһ£˭Ҳ֪ᷢʲô¡
Ŭ಻ԶƶߣҲܣ˶Ŭı½٣Ӷÿ궼зʹͣԿƶߵɣʹÿƶĿеĵλһǧɣ
ĵһһϣȴִڿƱʹŵտѺϢڿ޹ɱĸʹ
ϢʣһڿƶߴСͷͷç˼ɴ۾˰ΣȻʣʲôڿɱĸʹ⡢ô£
ç˼ɣգɣҲɻֻ˵иݲıܣڿԶԶĿһȡȻܡʲôʱ򣬱ɱʹˣڿԽôܻʱ
һ㣬ɲȻŵŵĺç˼ҿǴ㳹׵ıڣͶŬˣĿŵɱ󺹵ʹ
ç˼סˣ̧ų˹ʡͿŵմһľϣңңָŹʣצš
ŵգç˼˵ǵɱʹʲô֤ݣ
ç˼㻹ǲײĲᣡŵһ֣ʿƳһڵճ浹һʬ壬ʬıҪϣȻһ֧
۾úÿ֧ϻӵأĿ֮£˶ƵӲףһȡ⸱ʹָʬһߵӡ
ڿ赱׿ŵ¶ۣç˼üͷſھʹҪڿơ
¿ĿãɽִΣҵȳһƬģ˸ʹȸµص㣬Żˣʢ˵ĵ˵æˤ˺ǵĸʹûз˺ˮ䣬ˮˣǺεȿɸӢо
ǿƶߵСڿƣʷһתһͲףָǵĸʹһһ̨Ǻ⣡
ç˼üͷøˣŵգ˵ӿۿţҪıùõ鼱ɱ׷
ЦŴĽͣ˶ˣ޶֤ǻУҪ϶Լӱ⡪һ㣬ȫ⣡
ɱһ£Ͼǣ󣡵׸зɴԻȴǹ󷽵ĵç˼̨İŮΣҲΪ㣬ȰСѺ캺أȺ󺹷䣡ʲôҪģҲҡҴȥɣ󺹿׵ķϣСѹ
˵ղç˼Ӧһӣľ߸ʹʬ壬ҡڵ̤˹;ڿҲ֪ϣôʧȥټ
ףɣһȻԼӣּһɿƶߵͷǣҲ۷׷ףԴ˱ʾǿҵĲ
ɣ²ɳ嶯ç˼Ȱӡ˳ѵɨһܣΪ֮ƣܵΪҪ£Ҹã
˵ʲôڿƱѺˣϢʧִǰͭ͵ŤͷסĲľ̩
ģľ̵̩ĸףصͷҸո棬һǸŵգ˵޹ɱ׸ʹҪѺ󺹵ǰȥ󺹲þ£ʱϷȫƾһ仰ˣ
һŮոҳߣһת۳׷ϼܹôĴ̼һΣЩûʹȥ
㰢㰢֣游ѵûʲôʾôԽܵץСŮĸ첲׷ʡ
̫ģһʱᣬݲµģľ̩գգ۾Ŀ͸侲˵Ǹŵյ⣬ֻ±ȰֺͰӦѶ޸󺹶ѣҲ㣬ûе
˿ȻǻŵЩڿĲ£ôͿȻɱ˴ĸʹ
ľ̩סĸ΢΢֣²ְݣҲҪɱ˵ģǸʹҪܹùãݲ鼱ɱˣ
ϴһ˵úʲô֪ʲôۿһȷǸʹҪùãʵ
ȷľ̩ЦһЦȻŮûۼһУָܸڱĶţʵ̫µ͸ˮһ˿װף
ࣿʲôࣿʡ
ǡŵΪ˴׵ʹıɽıܹùãʹƶЭһ˫񣬼ȶǿƶߺʹ֮Ŧȵǿƶ϶䣡ľ̩٩٩
˵ⳡɽʵҲŵձĹҪܹùãϱСŮķƲŻˣſڽ࣬ľ
Ȼû֤ݣоųɵİգȷ࣡ľ̩ŵͷ
ϴ˰ΣãȻ޴룺ô죿ѵҪ׷䣬޸󺹣ȡ㰢ݵ
ļ̩̌ͷĳ¶˼ɫ£ֻµöԼȥԣǰﲻκæȥֻΪԼǣƶ߽󣬱ؽ鷳

Ұƪ ʮ Ⱥӹ
ʮ  Ⱥӹ

ǳȫ֪ƶѾҷ졣ƽУΨһķգʱ벻ʲô취֧顣
ƶ߲ԭķ쳣ǳʱĲԭֲԼԭ̬ĶرãԶδɳأɭʧǹ·֮࣬˸Ϣ
ԴڰɽĹӣ;ʱʱ֣ˮӣϣԽԴͷˮԽߣ궼Ӱݷʣ羰֮ʤ
λغӶе·ǼΪȫнٶҲƾǳĲҲܸ϶飬ٱүЮһ·С
ϵķɡǳүŭҲȥ˴롣ϸ룬үʵ㲻ģ˵ְԵרƣΥԼɣ⻹ֶţڳʳչϣȴʮϸܵ
̶ֳȵĶֶţԶʮһ͵ǳ˵ʵʲôʱ⻹ԼĿܲģòǿǿϹԹģóԾͳԣ˯˯ͲԼ塣
ҿ¸˶٣ǳĬĬĸԼΪ˰׸ӣȡҪȨλŻûռ֮⣬ʼֻϷŪҶѣ
̧ۿǰүΰߴӰԼ·һоа㣬ŵ̬ǳȴǰƲƲ죬үǰͦװģԼӵн𵶿ݣֻòȻļһ¶ɫ
һүЩżĻԼڲزסҲûȥڲعĻȵĿ⡣ǳ㲻ɻȣպޡ
е㷴ӦٶۣɵϣҲδµСӣ֮ǰһֱҰοүİСӿʵϣеľ쵽үʮʮֵĸȤȤǾɰȤζ
ȻΪʶһ㣬ǳջλүǹ˵ǸδСӣ˰СһϹĿռˣ
ʵԼѾС˰ȱ˵Ѿ˶ʮ꣬壬ҲĸʮŮһزĳ룬СǳϺ˺죬үǾۣ֪ľǹڻ
һɫǣһϲţ̲סҧгݵСֹһ䣬̧ۺȻǰү·Ϭ㡣ͣͷǳһæͷȥĿӡ
ү۾ѿδʾκ죬ղŭ飬һת΢΢Ц
۲ۣҪһ̣үȵЦʡ
ǳƳһֻۣЦҪжᡰߡһܾģһۣ
үһЦгջĵ֪нٶܹٿһЩ賿ʱ֣ճ֮ǰܵһȪɾ
Ȫɾǳ۾ûˮϴ裬ǻܼˣȻˬͣ٣Ҳûκζζ⴦֮ŨȴԼŵˣǷǳǳΣܹȪȥһݿǳ˫Ź⣬㽣үЦҪҪ㣿
ܵöǳĻشǸݺݵİۣԼӿǰȥ
үĿıӰһ˲ݳһ˿Ц⡣˫һУɾͲǳԱԽ˹ȥ
ǳԲ̲סһ䣺ڻң
үһ٣ĨɻǽҲ̫ǻ߰˰ɣڻңӦǻƱղŶѽعͷȥȴֽһΡ
ڻңûɣǳĶ
үƴסһЦЦЦסʣʲô£ȴǵڼͬԼ־ͽкڻҡزǡ
ûʲôǳȻ֣Ҽסˣܲ
ţʲôҪҪҧҶţү˵꣬Цţǳɱ˰ŭĵдȥ
źڻԶȥıӰǳŭ⽥ˣͷӹ˼㯡Ȼ֣ԼλүʵΪͣšǡǿơԵ˺ᣬԼȴʮչˣ̸ЦҲȤԼ׽ŪȴݴȺȥɺޱʮԤԵԼΪҰ֮׷δӮһ̫ƺ˭Ҳ޷Լϰȵӣ
̫ǳε֣ƫƫΨһȶյˣøȢã󹬻һѵŮˣ
㰴ʷ谮òµĶӣûԼҲʮ꣡˱ߵŲҪ
ڻҡϧˣʮԵүѾʮ꣬Լֻʮǳԣױȵ
̲ס뵽ԼǺ飬ԼûǾԤԴڣҲֻʮ꣬λүΪŵȥϲĶ󣬲檣ֻҪֵģദĵӣֱֱһ̡
ڣǳȻȥԼĸٲľأҲϣذǵүΪʲô֮٣¸߰ͷ­̩Ϊʹڸס
ζ̶̵ọ́Ϊһֵûζļ֮һǳȥͷᣬϵĻͷһ䣺÷
÷ӦŲ׷ʲôԸ
ǳˮͣཡ˼ڣѹ᲻ŵ̾ңˣ
÷΢΢һ񣿡
һЪŴ֮ԽԽãǳ˵꣬ˮǰв˵
÷ͻᣬ¶ɫ䵽ԼĶַ׺ڰеѭݳ˰š
ǳ֪ѭʲôʲôʽԼͰԼ÷ŪߣϣԼݹȪ֮ʵƫн˶ʮ·󣬵һСϡɽĹȵϣүڴֹͣǰӪկ
ǳ㶵ĿǰǲСĺ
ˮµģǹӾ۳ɵһСûҲȪˣǣȫٶӪں߲ԶԼѵĿ֮£ˮϴ裿
ڶʮһֻͣҪ˵㶫ǱȻᣬżٸ˵ˮȥ棬ȻҲʲô£
ǣʱյˣʮһ͵ô۸СŮ˵壬ˣԼôˮǼٽʲôĿ⣬붼ܲˣ
үǳķӦȻƤЦˣȥһסЦɾ
ǳְԵͻȻľٶˣΪȪһ治ڵŶȵϢһûĻʡ
үȴЦ𣬴ϣת۴ǳ
񣡡еżҪ׷ȥȴ÷һ£ֵȥ
գȴøҪ˵ˣҪȥȪ裡÷ĴţۿΧĽЩĺȻûӦ΢΢һЦնɫһ׷ǳʧķ


Ұƪ ʮ һܰ
ʮ  һܰ

ԭΡƧ֮ǸȪפĺС٣ˮȴ峺ֻΧľҲȽϸߣƥУûѡΪפء
ϾԴͷѾԶˮ²ߣֻͨˮůЩѣڻɫĳˮƣãĺɫӳΧɫľɫĹľһȥ˵ˡ
ǳĸ㯣ʮһͣԼҲҲˣǺεˣȻƼԭʼδκȾƻɾ
ϡпʯʯˮĵײнƽ棬ݣʯϣˮԼûļѡ
үǳһľʯϣϸָ˴֮ǲˮԣҪСЩǧʯϻȥˣһ⸽ǲСˮһһ㣡
СϷߵǳˮôܲãбүһۣᡰߡģҵˮԱõԶˮֻҾ㣬ң
𣿡үһĲš֪ƶߺҲ٣ڱкӻ͵͵ȥϷһѧһЩӾı£Ůȴˮ¹ˮҲͯʱڣͲ£ͨˮԵŮԣ
ǳȻɵɫĻҲȥЩʮһ͹ͥŮ֮𡣶ֽͷͶʲôģ·ŮܲǺ˵̣ڣԼүǺˣ
㡭үϲǰŮ˵ŵÿ£Ӳûʶ̽ԼӣͻԼ᲻˶Ѫ磬˴󷢡
ǳ϶үҶİȫĵúܣͻȻ˷Ӧٸд֣ꡱһЦ·Ķ۶ǻ׽Ū֮ɫ
үһݺֻƱˣûﵽͷϣŮǸֻתлΨãйԱʱ̣סǳǽѣôоȫѪҺҪˣǷ·һһı壬ƴҲסȻĶӣȴ£
ףĶôˣǳһЦȵʡ
㡭ˮɣҶСѾͷûȤүþȫȫǣҧгݰ˵⻰ɵĺ¼䶯ĺᣬȴ仰͸Ե֮⣬ֱͷײʯԼѹ
˾ǹˣôСƣܲˣǳкݺݱүһѣ˵ûѵأŴ£ȶʮһ͵˯»Ҫصö࣬Ȼǳģ滹Ĩأ¶˸ѩ׵ľѡ
ǳɰʼ磬үƤգգ۾ҿûҸȤֻҪ֪СŮ˵ı£
үϢ٣˫Ŀ˲Ҳ˲ĶԼǳҲһϼòѵѥӣѩ׵ϣת̤ź߲߰ʯ飬ȥ
˿㣬ļöϣ߱¶šƫƫȴȻҲĴڣӯӯһյСŴӨ׵⣬Ұ֮У䷲ľ飬ôˣų
ҲӲүĸ˭ҲܽȥүƵĵ͵ȴŵķ֣ԼȻסĵһûжκβо˵ֱǲһ£
ʮ꣬Զ˳۵Ůˣһ˵ȢȢҪҪˣʲôʱ򣬾ȻῼǶԷĸܣ¾ŶԷղ˵ľٶǱŮˣô׾ͱ׽Ūͽжˣ
үȲϸϸ׽Լⷬ˼仯ʱšॡһˮ죬𵶿ѾɵĻˮУͬСˮС
Ϥˮůˮǳнסݳүں϶ţæҧ´˻ȥƳүһȵ﷢¶˵ЦݣǱˮУεˮ棬˸Ӿ
ȴ֪ǰүУ䡱һʧȥǣòѻѺʪ£
Լ˲עȴǽˮǳȥˮзڣССϷˮ鶯磬үȴҲѾͷû˵󻰣ˮԵȷԼҪõö࣡ͬʱҲڰɺţ벻ͨѾͷǴѧһ׿Ӿ
үôȻүɫ΢ͷһȴǰպ÷СѾͷǣ׷ٶ
Ȼվں߽ˮĹվȵʧ£үˣӦûرܵôɻɫŹ
үѵõĸеһ˿Σæ׵ãú̺Ӱɣұ⸽ţ˾Լ´һ
ǣȴӦȴ÷
үͷңңˮȻԵõǳһۣתȥ
ôûʲôɣղõĵ˵үıӰ߽ŵѯˮӡ
ǳԿ˱㲻ԼӾ㳯νЦŰպ÷˵ˮůҲɣ
ҡҲˮ˵ţ˲´½㣬۾㵵סǳԳԷʣˮԣôôأҶ֪Ȼˮ
ţѧģʵҲѣǰ㣬ЭУǳϽۣתߵָָԼڰϵȰ·źðɣ
ŶմɻæȥʰϵתԼı£ҲȻӾͨİɣ
񣡡÷ںߡѹ˵ˣȻͳ֣
ǳһ̲סתͷĹˣѭòڰԼѸղһĻȫȥ˰ɣ
÷ǳ飬ȴǲȻһЦʲôˣŲǸүһһԿӣӣ֪ģҾ
ǳ΢΢һ죬÷˵ģţΪˣŮӵʱѭ۾ȻүŮƵģǰ޹ǡ
·Ҫӡ֤Լ˵Ļ÷ȴҲ½ˮ׼Сڽˮ磬ˮҲǲġ
÷ˮǳװúĸջӾ㣬ԵС࣬һӾĻһתͷ÷ҵĽ𵶣ү
֪÷ͷģûģ˵ȴΪסˮеǳͬͨˮԵǿóǳӾʵͦģҲ㲻÷ǳãҲǸѧ֮ˡ
ˮڵģĽòСǳЦŽүԼǸʯָ˾ôˮ˵Цֲ˼ˡ
еĳɢͷɹΧ³ʸߡ
үڸԲݣԼҵһľʯͷţЪƬ̣ȵþģóǳĽ𵶣а治ݡ
𵶿үӹһ˿Ц⣬Žڶֵͼ⵶ʲôүˣүܸõĵ
˭һδϣͻѶȴɵĵӦʱ𣬳ɽ䱸֮Ťͷȥ

Ұƪ ʮ 
ʮ  

һ·һֻٶȿ쵽ĺڱǰӹүûǰһԺķ
ߣү߳δӦȻãؽҪĹһС
ֻǱѾõĶ߰㣬뵶֮УȻүһһۣүԣҲղס𵶣
үŭײȥײǺӰҲͬʱϥײ̣ˤ֮ѻıܣʹû䲻һ°Ȼѡ
Ҳ벻ǰ֮з·˶űֽ㣬Ҳ֪һһŤүϥײ˿գͬʱ뼸ָУŹؽһʹ۱ʧȥ˿ơ
ү־ŭջȱҪȷȴеһǰѽ𵶾ԷγʣʯľȴԷĶû壡
𶯣סүҪȻһүҺ໺ת˳
Ǹ͸ˣһ£Ŀ⣬Σݣڱһ㣬ûһ׸⣬оټèȴ·ֻҪԸ⣬˲ʧ١
үתѸ򶨣߾Ц⣬͵£֣ͶԷ֡ھͽԼסˣ¿ҲͶԷһ
ȴĵƳһۣò̫ߵ֮޳֮ȣɱ㣬Ҷҵ֣ô˿֮ҾĲ㣡
үĿһǺˣֻкˣŻ˶ĿΪģҲֻкˣŻŮñʲôأֻк֮УһЩƴ˵㣬׿ˣѰ޷һ
̶̼仰䣬үǲµණ˵˲ȡԼҲмڱ͵ϮŹڹ֮ǰŪһ㶯Լ˵˵⣬¾Ϊ˽𵶿һˣ
ܷӢ۵ţүӶԷ̬ȣԲʡ
ĳѭ˵شȴ˭ܴ̬иܵİǡ
𵶿֮䣬кιϵүƽʣ۵ȴӹһ˿ӵζҲ֪Ǵ⣬ǵ⡣
޹أѭش
үĿ´򾱲𵶣΢΢һЦδ֪ӢЮֱкμ̣
һˣѭҲ
үȵһۣҪˣ
巶֮󣬶ֵˣĳ̣ѭĿүϣһӣΪҲ֪˭ıգ칥µĵ̣Ī˵᲻֪ĳ̵Ϣ
ĳ̣үзΣȴãȻʧЦƣڱĺ˷²ûһǧҲа˰٣һһסǵ֣
үһתϿҵĵӢۼдҪ󣬱ջȥһӢϸҴ䣬ֻҪûյһӢ۽ҵ
ѭ۾үڴûӦ
δ֪ӢۺǸĳʲôϵүʣֵຮһͳ֮ƲܼϸϺɺΌƶ׺뱾գ־ڹ֮ˣһͳ⣬Ƕ쳯£
˷ṥΰҵƾһ֮ʵѽҴ𳨿Żʿɺֻ֮ˣвߣƸΪã
үһ٣ѭջĵ֮ˣѽҴ˵бзĳ̣вţһڱػڳ
Ӣۣ书׿£˰ˣβЧЩͬ壬ͶҴأһԾŶɶӢ֣سŵֻҪӢۿͶЧڱգǮλŮһӢȡ󣡾ίӢۣүһʣģ
ѭĵǰλүӾ٩٩̸ӣ·ЮֵĲһ㡣ľҲɵð֮ȥࡣ׿Ůɫϵ˵˵ҲʧǺѹŬʮӵĴ֮һȨ
Ҷǵ־ûȤѭش𣬽𵶻һ⣬ڽʣȴɷſүƮȻ˼
үе⣬΢ȵĻס˸ллӢۣŷԼǺڸеζѳܣ
ˣĳŵзĳ̵Ϣ˴ƶߣ𵶿֪ұ֪ѭһ٣̬Ȼȴɵĵ𵶿һߣٴ⣡
ͷֶ֣үȻһЦ㣬£ٽӽ˵ذ벽ұز֣һɱһһɱһ˫
ү΢΢һݣ˽֣˴˵˵ɱˣǾЦȻԼϸıδûпܽסپС룬ȴǿԤ£ֻΪ˶һ𵶿ʧǲģ
ӢۿǱյĻĴţԶʿģүϿ˵꣬ĿȻĳַȥһתԼѭ˱ȭȥ
ѭһڣӪطǷһƥŻǽ𵶿Сҹ
ү΢΢һ㵣ô𵶿Ȼѭתȴŭ㻹汾£໤ʶжˣΣӦͬеʱ򣬿ѭи˰ա
ҧгݵһǳɰֺôȴǲ֪һ˿Ц⡣ѾͷԽӱװɵƤԵõԽǼǿҵռ
үαóһأ´Σүݡ
صӪأӭǰǣƥ͵飬ֵû𵶿Ӱ
һϵĲ֮ɫүаգðѭô׿Լڴ˳ȥȴ
ⶪ飬ǲ˵赭дĵ𵶿ȥүѾӦԺ󲻱ٱ˵ݳʳˣ
ǣЩʿǣȻỳԼѣŲɵȥˡֻǳŮʱЩܸеʮ㣬²ܺǴڨ˵ɫǰֻ͵͵ͼۣҲǺõģȻûˣ±㶼и
ү㣬ü˿ȴҲܲô࣡ٹһ죬͸ýӽķΧˣԼϣиЩҲÿǡ
ոӽ׼ϢһͻȻǵĻү
£үһ½һͷҲصʡ
ƶߴϢһõϢܸˮԣǡѲˣ

Ұƪ ʮ 
ʮ  

еСҹıӡȥԲݣѭŻͷСķ΢΢üͷǼŮӣϴ̫ˣ
һĺ֦ϿͳЯĺѣͿڣһĵ㴩С
ףߣŮϸʵ˿ǶѴ·վںߣڻԷʪͷ
ڴӣ÷Ц˵˵
ǣ߳ȥǳͬĵͷһŪͷϵ÷˦Ժ󣬱㳯ȥ
ɾУȻһŮѭ˼׼Աǰ޵һĻŪôһסһŻعӸ߸ߵ֦Ծ£ĴѰӰٵǳߡ
ǳԳһϳѭȻһЦתͷܣλүӰ٣ЦʣǸүˣ
ѭЦֱϲ䣺ţ֪ҵٹ
ѭŵǳи¶ɫѭ־ߵ̶ֳȣ󲻳ȴǸˣֵԼҲ֣б£кξ壿
ʱպ÷Ҳ˳磡÷ѭĴ˸кһȥǱ߲Ͱմƥʡ
Ľ𵶣ѭ𵶵ݸǳ
лл㣡ǳлӹһλү𵶱ʱճԱбݸ
ѭľǳԥ˺ðΣڻǿڵЩ£Ҳ֪
ǳһЦʲô£
ĸڿƣֵǲʹıɱʹΪ£Ѻ˲캺أԤֵá
㡢˵Ұô£ǳЦ⽩ϡ
Ҳֻ˵֮ɱ׸ʹΪǾùܵѭ㽫Լ֪鱨˵һ顣
񣡴󰢸硭°ɣһˣɫ䣬ŵԼӣԳԷʡ
ǳȴΪϢ𾪲ѣ԰յĽδľȻ˿ȥգҺú롣
񡭡ջ˵ʲô÷ס
ʵô룬ǳҲףһʹŪʽڿƱѺֵĶǣֱǱĿѺʣȿƶ߰Լ޹ȥ
ûԼƶܴвûʮԣԼֺڱֵ־ڱصõһжǸǳĻ£
뵽ЩǳǸ˺⡣ǣܽʲôأһоôˣͻȻȸ޷Ԥϣ񲻽ɢԼ͸̩֮Ե֡ڿҲ˽ȥƶߵǸɴǰδе
ԼǿҪıʷɿ˺ЧӦǡ޷ܵʷˣͬһŴʹԼ޷ӱܣǵѰźõĹ켣
Ȼʷ⣬ǳȴ֪һ£йغʷأʮΪ̫֮ǰɲ꣬ӽհף˲²ǹѸ²޸ĳ˵ӣɷ˭ôѾˣһûо֤ݡ
ԭôʲôºĽ֣
ǳüͷξйм£һĻĻԴԴϵӹͷҪܵѡȻҪȥһĴãһᣬһԸı亣ʷ˵Ļᣡ
ѵûؿƶߣãȻʧӷ·⣬µıӰĳ᣺⣬ûа취Ծȵ˴󰢸𣿡
÷յģҡͷǸԼ£ǲֻܸϣ˾Ժ󣬽󶼲ľ
ѭҲûгĬĬǳ书׷ʹĶ飬ڿƽҲʲô£Ȼģػսֵײɣ߳ŭÿƶ߿ǲܵ÷Դ˵λ𵶿ʮֺ棬׷ңţ޲еλ𵶿侲Եһ棬һŮɱȣ
ɰҲƤ洿ŵçײⶼǱĵļͣʵ˭ֻҪϸᣬܸоõôǼԶ߽ݣǷؿƶߣ÷עӰǺ֪ľ
·ãʵҲƬ̡ǳѾ˾عպ÷סѭնĵǸĵز캺أ
캺أպ÷ɴ۾
ûұѺҰݵʹ֮ǰϵ캺أҪֱֵֹ£ǳҧҧΨˣܽ¼СΪֵԼ֮Ķģʹ»ӿƶߣ
ⲻͶӦ󺹣պȻʡ
ǳȴϣסѭϣܰң
ģһỤ㡣κ˺ѭûκγɣͷ
磿÷һѸתͷסѭӡУѭһ׷£ûۿʲôŮӡ˵й֮飬ô˵ҲǸŮӣôǳ˿ûеѭԼʲô֮ͬûпѭǸѵõľӣŵΪ߲嵶üͷĺú˽˵ѭϰԼǲǹˣ
߰ɣ˾ǳٳɣѭ캺طȥһΣΪ˸·ò֮ܵ࣬ǳԲÿĽŮӣ¶˾ҪȥǧѣҲȴ
ǳѭ캺صͬʱүȴȥ
Ϣɫе㷢ףʹͷҿԼӣεΰӿŭϷɢѹ͸
լǺλܸ൱ó裬Ӳÿ궼͸ƶ߷һصƶߵĵ档벻Լҵϣܸͳ£ӻðɣ
ȥ̰ӪУƶߣүŲһͣԸ֪ͨƶ߽ӦҸǣζҪס
ǣ첽ȥҹСƵϲ³أ·ػۣʵƶߵֱ߾벢Զ·̣һɵֻ޷μѣλܸĺҪļڲμˣ
үıӰ͸˼
ʮ޸ʱҲͶʮңֶഺ٣óΪ罺Ķޡ֪ģһۿܵʱ򣬾;ǳǳЦ˵¶ܽͺܲƣܸȤ
ʱΪܳݲӦԵʣвãȻΪչˣϴʱһֱ죬ʼûʲôı䡣ɲʲô֮ˣԴ˱ûҪܣֻ£סƶ߲ΪõĹߡ
û뵽ܾȻҲѣˣʲôάϵƶߵҳϺ֧֣
үȻ˹֣ǸѭǱηүȥƶҪ㣡ҿӱܣ

Ұƪ ʮ 
ʮ  

ԭӪر١ܸˮԣͳȴﲻòھƶ칬֮һµӪء
ӪأѾƶĿĽ㣬ÿԿƶߵͷͷԣҲܵ˺ѡɣ֮ϣ˿ƶç˼ּ̨⣬ƾܵɩӵݣչܡ
ȻܸȴʼջԲѣǹģл꣬ʹ۾ѹǶһߺҲδ佩Ӳ͸ȥҲ˼࣡Ů˸˶ĵǡ
ɣľ̩󲿷ʱ䶼ĸߣĸ׶ҩ㶣æҩ˹ȥ
ãСЩĻŮϻع˿ǸСŮȴֵñκʱ򶼶¡·һҹ֮ѳСŮȻˡŮߣӱץߣֻвľ̩ˡ
Ůеģľ̩һЦСĴһ׸ҩҺܿйȥȻҪιڶڵʱȴղŵҩҺܿڽǡ
æһãľ̩۵׶˺⣬ѵ˵ܻͦأҪȥ
˰죬һᣬæſڱתȥۿͳǰδеѹȴҲܲסڱʧ̬
ľ̩㶣ȴǻȻ𣬳һԵСѾͷһԶùõͣ
⡭ܵŮŮ۾ס˲ľ̩Ҫ衣
ܸҵĹùãʸôľ̩䰫СȴһƣüŮȻΪ֮һæùһߡ
ԶûǰȥŮŮĵܵ͡
ڶ׸ҩҺڹ˽ȥ˲Ҳ˲ĽܷӦԶСĵĺܵ͡ûһȴһ˿ҩҺ˳ܿڽǻ
ȵȣľ̩һȣԶæͣ˶
˾㵵ĿУľ̩ϣͻȻס΢ŵ͡
Ůδѣ㿴ļ̩̌ͷ¶οЦ⡣Ůһæ򸣽ȥֻܵȻϣǿҩҺû֣
ľ̩תͷԸԶɴ׸ҲˣֱӺһҩҺٴιܿС
ҲᣬɵɵСŮľ̩ʲôʱѧֹˣȻӲģɹҩҺ͡
㶼䣬ͻȻŲΧŮһȫ̵ĹȥսսβĴͷ񣺡ү𰲣
ϴһŤͷȥֻһΰ˵ӣȫѩ׵װܿ͵ǰ
үµ˴ݣǻæһ񣺡ϼүү򰲣
үĿϴֱԼĲľ̩ת˿ϣɫһѣܲأͷҹչˣӦлǣ
ҵܸҵСӣչҵķ£ǫһ䣬ݺݵСŮһۣĿʧ
ľ̩ڨڨĴµͷӵȥľ̩ݼø۾ȴ͵͵һۡ
ǹøĴ֮һȻ˲ƣͰָһȣͺǸһ㣡ȴôᣬݵ·Ҳࣿͬǣ忡ȴʮ֣
ľ̩үӹһ˿ɻ󣬴ԼĳƺӦǹãǹܣûиᵽɣһСŮϸ˿ľ̩ڱ۾ȷȻе񡣵ǹٺͷɫҪ͵ö࣡ϵΨһ
ľ̩ҲֶܸŮԽһ䡣
үӦһͷٴľ̩ǰ齱ߡ
ľ̩ĸױ͵͵עλøȴСвľ˾졣ԼôֶŮϤιҩסûйҲпͣøôҲ֪м
ܣܣүϵܻûʲôӦ̽̽ĺȻϸǻš
ľ̩еĽܣùڹøĿеķᣡøһʹҴֱңùãԵû˼ˣ
үȴûԤϵ齱ߡ̾зӦ뿪齱ߣƽý˿˼
æ⼸죬ߣӦүϣʮֹĶȭΪԴʼ֮С
ӦݵģүԽǿȴԽǲԤУүλ֮󣬸ɣοǶƫƫүȴˣ̬ʮºСʵ̿֡үѵôһͰ𣿻ʲôԭ
үϣȴһЦҲˣȻĴͺǰޣûж٣֪üĿŴʮƣʤȴҪĸ˶ˣ
׼䣬үתȥľ̩ߵʱͣһ˲ĿɨãȻҲö׶ЩЩϧˣȫϽ㣡
оø̽Ŀ⣬ľ̩һȣĸǴͷȹ̧ҪٿһۣȴѲģǸȻ·ңʵıӰ
үʵû뿪Զ̽ܣ˼ֱç˼ʣ༸£Զ˵ضʮĵطӪ
λӵĶ֮һĴգһرүç˼ɣ˿ҵһ֮үç˼ףɣ֮ϡ
ʱֵƻ裬˸ϴ磬ϯȫõľ⣬֮ûдĵˣдĹԷǳ¡ءƱյ֮䣬ç˼㽫ǰϸĸүһ顣
ү΢΢۾̨˼˵ɽ֮ͻʹıҪɱܣƻҴƶ֮Ľ飡
ç˼ɣ࿴һۣɣڵȻⶼҵȵƲ⣬ûȷʵֻ֤֤Ľɽͻ֮򣡡
ں׸ʹ֮ҵȽСڿ֮ԣǿʹܸɱ֣Уһɱ˴ˣɣ˵߼Ȼȴߵڰף˵ɸʹˮȫΪӪܸСףɱʹСסѺ˲캺أ
үĻȼɫȴ·˶˱飬ⷢɢϵȫ
ⶼΪֵͼ˽𵶿ɶԣүǵͺţȳʻ
ç˼һݣС˵ⶼǹĻˣ֪ѾԳߣ뿪˿ƶߣǵ˻Ĵټ
ⲻ£үһ֣ç˼Ļȴ̲סüͷʣûл
ûУɣӹͷ޵ǵص˵Ҳˣɳе׷ٺ֣ѱ鷽ԲȫҲһССŮӵ٣
үһ۵׷ɿһ˿ΣӹƶߵѰаۼԵʣҲǵ˴˿̣׹ԻѡһͬУԭΪԼɨβ¡
𵶿үҧгݵа֪ģԹϲȴĲ
֪ⷬ˼ĬƬ̣ç˼ڵүѣԲѣи̣ǲ֮˹硭ҿƶѡһλ̷ܹͬүδ֪үΣ

Ұƪ ʮ ּ
ʮ  ּ

ç˼һֱү⡣ȲĴӦҲ̫źۼˣÿƶСԼ
˼ת֮£үĻŭţȴҲû¶赭дĵ̨д˺⣬ʮοǱյĸڻԣǣǣңȴԹˣ
ç˼ү˼ûһڻؾд󶨡ŮүܶŮ㰮أ˽ǷǳˣԹүݾԼ飡෴үľʹӦȢҪˡ
Ҳ׷׳ү溺ӣԿƶߵĸ۰˹ÿƶߵͷͷǱӣһִ֧λү
ɢȥصԼĹʡɣѾ죬ͷҲеˣǡϴŲľ̩ҲջƨɶûȣͲòæŸѾƲ衣
ոʮĸѾȳȵСŮľ̩ɣȻ̾˿
Ϊ̾ڷĹùõôľ̩һ̾̾ĪԼϣδκβ֮²ʡ
ƶĸҲ̫ˣɣ˼ĵСЩҪ˵ľ̩ɹУʮͼ˵ģϾٶ٣
һ㶣ڵʵǿƶߵŮҲ٣ĲҲкüô⻰˵ãͲö޼ŮƵģ
㶮ʲôɣҡҡͷüŮϴү˵ˣ˼̶ҪޣǵüǵճŮ
˵ʲôϱɣĻŵˣү
ⲻΪܳ»ԣҶżôų˸⣬ѡһλ޹ȥάϵƶ֮ˡһֱţҲ˳չܣָˣҲʧʲô
ɣϵ̸˵һ飺£үûзԣֻǲھֻһŮҲֻһãټһζҪڹͲľ̩֮䣬ѡһֻŮҲʵ̫СЩ
СŮľ̩ľ̩ѵɴ۾Ĳ˼飬Щ죬ҶΪֵ׵ŪýͷöûʲôעĴڣôҲ벻ԭΪԼңԶĻ¼գ۾Ƚüޣ
һǸΰӰϵǿơľ̩еһѣôԼȻпҪ޸ˣ⡢ģ
ľ̩ʱˣȥϢɣϺ
ǣľ̩ʵں͵ĸ׶µĿϵĿݷԣֻùԹԴӦţ˳˸ĸľӴ
СŮȥתͷɻסɣʣүܲ˵Щǲү͸¶Ȣһλƶ߸˼
ɣֵӣΪôʣ
һɣԼŲľ̩ܸǰ̺򣬲ľ̩ιܳҩϻүӭײϵһĻ˵˳үѸľ̩չˣ᲻˶Ͳľ̩Բš
£ɣǾ˴룬۾Ȼʣ㿴үԲľ̩ĸоôô
ϻųҲ˵ãүҵ̬Ƿǳ񣬶Ŀͣڲľ̩ϵʱƺҲ൱õģ
ɣ֮ѵүԲľ̩⣿ʵ˵˵£ұǲῼǲľ̩ģϾҲ̫Сˣǹ͸Щ
ϲ޵ǵĵȻʣǣүϾû𣿶˿Ҳ֪䵽˺ηĻڶˣʱȻûҵѲɿƶ߻Ҫڻ飿
˵ҲǣɣεĵȻøЩȴ粼ľ̩ȳҲ֪ԲүƢүĲľ̩ٿԷ֪ү
⣬ͺˣ˼ԶĶŮ̾˿
ү֪ԼĿȢǹƶ߱ɣȴѲľ̩޸֮飬˶ʮפء
үפϵһϢˣ
˭үһ棬һ治ʡ
ĳߵүȻһĸߴӴӪӭЦү˸׼ǧ
үǰһ־ϲ㣡˲ʮ꣬ȴһƷ׵ĳΣŬǰеĺ֮һĳ̣
֮ƣĳҵĳڵӹһ˿ϲο
Ŭ࿴ľıԲܶƸ¼ã͸ְλȴܸߣЩգҲûһƽȶԴ٣ΨоͨѧүƱգĴҲ˽ơ
үǰŮָٹ̣˷ŵȣӺ˵Ĺ뱻ɹͷĳֵ̳ԱԼӣȴֻܳƺһǲʲôһЦΪ侴⣬֮ıԿɱҳһкβɣ
ĳ̾ԸҲûԱЦѷлҡ
Ӫүȹĵʷĳ۲ۣûгԱӣĳůһһشް
ЩүŲŲæ£δ֪˷ƶߣкʹ
ĳЦ⣬үƶ׹ϵ֪𵶿֮
үһȻĵ֪ҵֶŮ
죬Ӧٽϵ񡪡үʮԣĳ̾˿ҡͷָǽ𵶿ᵱŮʵۣ֪ܻܲȥҺû׿˵ǣ
үüͷֵͼ͵ĻЩ¶Ϊֵͼѽ𵶿ڶ׫ѣ
ĳеֵһۣѵԤ֮£ȻƮ죬˵⻰ģܹλĻ𣬵ߣУĪޣүдһԣ
үһЦ֮⣬ĪҪҡȢλ𵶿
ĳ̶ĿΣɫصĵֻˣ
ôүĿһжȻõԤС
Ȼĳ̿Ц˵Լʹүĳ̽ƶߣǷ˴󺹵Ȣ𵶿
ү΢֮󣬻Ȼλϱ²һ£ȷʵһ£ԼĸףȻԼŮˣҪνܣ
дʮĸ䡣Ųʮģ˾޴Ĳ࣡ӭȢ֮үƲסȥҲβס¶ߡͲʵĸɫ
´ȨˣȢ˭ܹϵĲࣿŬʮ꣬ͺֺγʮꣿ
⻰ĳֻڶ˵˵û³֮ǰԤϵүػᷴԣû뵽үķӦ˾ңԶԶԤϡ
òףүǿѹĿ־âĳ̣ǽ㣬ҧүͬ£

Ұƪ ʮ ֮
ʮ  ֮

ү˻ĳ̲¶ɫʵ֪ү͸ڿƶߡĳ̽һ£ȫȨү죡
үѹȥŭִԼŷأã·ܵĴҿ㣬ƫҪ½ȥ죡
үĿ˲תƬ̣ȴǺȻЦԸʵֲˣǽ𵶿ڿƶߣʱѸ캺أ跨ӪڿƣƶԸ⽫޸ҲȰӻ˿ƶ˵
ĳһʧŴ˿ڵ˵𵶿ֵˣ
ҲδأүȻ߹ĸ֮֡⣬ҲЩţҲ̫ԶЩԿ̬仯ֻҪӦܱסȫʧѹŪؿƶߵ뷨ȴΪĲ֣˸ı䡣
ɻĿ˿ŵүĳ΢һ𵶿ڿƶߡ⵹һ£ĳ֮⣬үĪϸıԼȢλ𵶿
үӹϲɫȻִڷĳ̼ͷϣһһٵʣⱾˣڣǸǰĺ˰
󺹴ǲĳ̳Ͽҵסүĳ֮һμ̳УΨүռʱʥ
֪ĳⷬеɣү۰㣬л泩ȻãͳⷬյĹ֮ͷһݱ
ĳ̵һЦипĵĳ󣬵үλ֮һƴºˣԸӣ
֪˼ģүļͷ˵ͷ
ĳûлүĳŵ۲ദүѽ˼ģλŮΨһͨѧʶֵıүԭ˱ƽ͵ĺ⣬ŬȰɣŬܸıԴ˵вŵĺƸ¼á
֮ǰԽԽ𵶿־ڱصãĳٴʰǰĻ⣬صүҪȻӦԣַ£
үḧͷһ룬ֹס˷ĳ̵ǣɱ򸸺ͣҶŮǰ֮زصޣֵͼԶҶԽܣֻҪ𵶿һջڲ캺أһ޷£
ϡĲԣǷĳ̿ǹӦ֮үѾ˼ƽϣ㲻׸Ҫȥȴֱүס
һλֳ׿֮ˣĴѰϢүûһضʱ⣬˳Ժѭδ֪ʶôˣ
ѭĳһ㶣˲ɫ
үôг϶
˽˶Թ̸ϡĳҡͷЦ书׿޵Уֻϧȴָʹ°
ǽү⡣۶Բˣڴ׿רʵ۶Ը˳۵ĳνշֶβкݣ伫벻һߵһĳǶֵˣҲǽҪϾɱĶѭ㲻ùŹ֣ȻһȴûɹŲԭƭȡ˽𵶿ΣʲôıүȴԽԽѰһ亹
ܷϲ˹үҧĳ̵һԴ̤뿪ӪʡѭҪúõ²һ£΢еգȷ鲻ݳԼơ
ĳүԶȥıӰ΢΢˿ȴӹһ˿ɻүôˣҲܲкαҪôţ
һϣעԳ˯ľ̩֮һ
ۿҹ𨣬úߺ˯ʱ䣬ľ̩ȴշתࡣ˼ӿٳ޷С
񣿡һỽ˯Զ춯˽Ŵ۾ػʣôˣˣ
Զ˵ľ̩ɴԶ˴ϣд㽵ʣĺܷжأ
ôˣԶȲ֣ʲôϵ
Һȥݣۼǵķ飬ǲǸмǰ㣡ľ̩žĴ۾̾˿ôȥһز캺أڸ֪ȥ˺ηҴС󣬾û뿪ƶߣ
ƶ߲𣿡ԶϲƯˡ
㲻֪£أľ̩һۣһطһӣֱǲµ££Ѿˣȴڼ
Զ㶣ϧϧܸȻˣԭ˵ģٹһ꣬Ҳ뿪ƶߣȥģ
ľ̩˸ͷùùôңҲлģȻͱҺЩɶ䲻ڿƶߣô
˵ʲôԶˡ
ûʲôԶ˯ɣľ̩Ȼ˵Ըĸ׵Ϣ㽺ͻ룬硣
Ȼ鲢򵥣ڶ죬үʹҴ뿪ƶߣ˽ݣûüƶߵǢȢһλ¡Ҳ˿ƶߣиɣ֮չˣֻӺŮߡ
ľ̩ʧ䣬ǲòʮ־񣬰ĸչ˼ȴɵݣַɵϣţ˿̾˺η

ΡĲ캺غȻһŭֵһɨеĶȫɨµأ߿һѡ
¹ŵŵû
ۺͰĮɹУҲΪֱ֧λ̨ǶǸʲôԵģȻǶɱˣֵŭòײ΢ƽһ¼ʣ˵գǺɱǿнۣ
⡢֧˰죬ӲͷƤ:Сö֪
ֵѾǳŭˣԲŭЦ˵ۺͰˣˣļأɫأѵҲ֪
ȫˡ
ʱԱһ뷢׵˳ĵ󺹣ϳܴǺ밺λ̨ڼźɫô˵źɫ˶Ӹϵ󺹣βǲʹأ
ֵ˿ߣ̨˵ǣƶŬవͨѷһգ˵߾С֮Ҳôôˣ
عͷŰͿˡɣ˸پѲĮ³ء֡ƶߵȲּͨ⣡˽ͨŬߣϳͲ
ǣ̸æӦȥ
ֵ˿µ£ûü˵Щʲôһ̴Ӻ⼱Ҵұһֱֵǰ
£ֵţɻʡ
󺹣̿ңѹոճŴϢ𵶿Ȼһˣ˲캺أ

Ұƪ ʮ ط
ʮ  ط

ٶԶȿƶ߷ɹŶǲ캺ءϤĵ̺ĴǳдΪп
ˮĵطҲԽ֮أеһУǴطʼȥʵʷ֮ѹļ
񣡡ղʣô죿
÷Ҳͬʣλ𵶿᲻ֱӾɱȥֵ
ѭǿ޴Ա㣬ٺúóﻮ£
ǳĿᶨҡҡͷҲᵽȥģ
պ÷һ뾪ʧȥѵֵܰгô
˼ŵǳ񿴵˲˼ı飬Цһ£ҲʲôӣгĽ͵ֵỵ̂Ƴỵ̂Ϊӭɳͺͼͼ̨ɽȡģǧĽ޽˽𶥰
𶥰ڲ캺أʥأֵҲùؾصġˣѡ̸Уõѡ񣡡ǳ˵еҧгݵģֲһ䣺ңһҪϰ̣룬һҲ
վͱˣԼӣĳݣ÷ҲòǳˡѭĿʣĬĬλ𵶿Ϻεӹ֮ɫ
ڽԾƵùţ˳ЪϢ֮ͣģ𶥰ȥ
𶥰һߵҲ͵ɽϣδӽɽţܸܵׯϢ;ͽǼֵĳо
ɽţ֪ɮ˴ƥͱ￪ʼȴǲΣֻܲȥ⣬ҲǲȥģֻǳĽ𵶡ֵʹͣ壬ǿϡ
ѭûټ㻤ǳԣڳǳϵҪŦڲ캺سУһڿƵ٣Żˣһ滹ǳίУ뷨Ӵ̽ءܵϢǴĽһǳûǵϢ
һʯ̾͵ɽ·ȥ;Ե쳣ƧϳݵͽҲǹ·ˡ
ɽɴϵļֻСͭ壬ڶ೤ġ쳣Զأⲻ֪˼òɣԴܾ쳾ɢٻ볾ѶϢ
ɫ𺳣ü鲻ԽҪȥҪӡһ۷ׯϵ֮¡
÷ͬ𣬵ش̣ĿȴǲĹʿշʲôڿɿԶ簢㣬ɽϣ͸ˣ
ǳŶϰһǻԹȴɽϣ˵⡣Խ֮ǰˣδŲ⣬ֻһζ棬ڣԽϳʵ֮˵Ҳӷϡ
ϰܱΪ𣬱Ϊ˿תĳ̶ȣ֪˵£ûһĵأδ֪صĶҪЩԴŶԡ
˼һ̧ͷǳȴһֻɽ·һСڿʼֱǰͥ߶һЩμɵˣ飬ɢ֮Ŀⲻͣׯϵϣڹ͵ϲסɨӡ
ǳŲһͣ޷İղײϣ񣿡
Ӧòֵٴ˵أֵ٣ɽ;дĺСͲһ·ߵɽŵͽǳͷתȥֻҪֵɹУܺڴˣûйϵ
һ·侲ӰȥЩòʿİͷ׷Ͷɺ;޼ӵĿ⡣ʵǳɽܵһЩڵòѽ𵶹дɽЩ˶Ѵӽ棬µݣ
ǵǰסǳŮȥ·
ܱǸѾߣԺ򣡡ԷԼǳŮӣȲףʮֿܾ֮ȴݿ顣
ǳ΢΢ü̧ңңһƳȴʲô˲ߵݣķǰ϶һˡǰͥԼӰǻ˵ȣԶɽ·֮⡣
ԼרͽǳҲø֪شŵӼƽϣתǽŷȥ
֪һвŹµɮ˻ɽרʵ˳룬ֻҪһµ˸ϰѶԽ𵶿ݣжѾܽ÷Ҫ֪С
պ÷һۣ䲻ӵĴ㡣ȴûгѯʣΧЩ͵Ŀ֮ˣǴ൱ѹ˭ҿ˵Щ˵Ŀ
ǽ߳һ·ȻǰһȲţŰţΧƧˡ
ǳָҪţ˲ȴ⣬Щɵ˾ڲԶǻЩ˱ضɲЩʲô
Ŷ룬ûǸʯ̾͵Ժӣʯʯ֮ķ϶У˶̶׳ݣɫС
Ժŵģ侫ᣬǳվԺУտҪҪȻǰ澫дص·ʲôײڹӻϣͬʱҲ˼ģġ
ʲô⸽ôһҲأǳɻ󣬻ͷպ÷Ѿͷ˿ҲЩʲô
ɻ䣬ִ˻һǡءһ죬ͻȻݳŮӵĺУֻּš
ǳüͷ÷ʹ˸ɫս𵶣ǰ˴ߡⴰǴ뿪ŵģֻ̨ܰ䡣ǳŴ̽һȻŭߡ
ϣɫŮӱѹŶãһſϣһ˺·һסŮӵǡŮӳѣֻܡغţˮ˳۽ǲϵӿ
ʥأȻдһĻǳ̵ס̷룬δγŭͬһ𣬺ݺһȥ˲֮䡣
ΪôҲܰˣŮӾעĿ£˾ֱͦŲͷסǳ
ǳ󾪣ԼûȰγ𵶣Ž֮ղһ˵ܿ˵ľˣɱˣҲǿڴ˿ʧȻԼڽƵĶʮһˣŭҲûҪ
û뵽ϮԼģ˿˼ɫŮŮȻЩһȣȴֻۣ֬ģȴûǷӰϢ
λǲʲôŭɫ˲ʧ·δֹ㣬ЦдЩԳǳҡͷһûҵĲӣҿҪԩˣ˵ںУ
ǳһŮȥ㡭ǡ
Ůӣ˳ֽԼ·һŮϣ¶ļϸסԼӣȥŮӵˮͷǳһЦżεĵҽŵĸ
ǳɻע£ŮӾͷȥ˳ӵǳһ񣬷·Щ㲻ҸǳֱӣĬĬףһԡ
ǳӣȴʮĵδ֪ļŻ¹Ӣǡ̸֪ܷգ


Ұƪ ڰʮ ̩
ڰʮ  ̩

Ӣǡ㡣ˣֵεͳ˧أ˹Ӣǡ
ǳһ˼ص˴ߣɫŵĵҡҲ֪Ǵ֪ĪԭСŮçײ
Ӣǡ£æЦҪס£˧ûж⣡
治ǹģǳȴּһɵԾ˴⡣
һȣӢǡһҪ׷ӣ̫󣬴̫С׷ȥ»Ῠڴ̨ϣת򿪷ţ׷ͥԺ
񣡡ԺӵУղ֪һľɫ̵ķæӭǰȥľأӻ
ߣǳһסԱһȶĲܡ
ǹӢǡͷƳŮһ̤ۡ׷ȥ͸ųͨԺĲš
ʦңǾɫŮһ侪̵ĺǱ߲֪ʱҴһӢǡʱͣü
֪β׷λʩΪ˺£һԳõӢǡѯʡ
ϴʵӢǡҲסΣʲһȫһᣡĩѧ빫̣λȻĩѧһǡʵĩѧ֪֮ʧ޹֮⡣ԸʧˣŶ߱ܣĩѧ̸ᣬ׷֮ɣ⣡
ⷬλΪϴʵɫΪͣͷᣬ˵ãˣԱ㣡
ӢǡЦһ۾ȴǳŮСѾͷƾѾͷеһе
ǳò̴תͷȥӣǳλһ񣬳ϿҵĵŮçײ֪·λʦи㣬Ůݼ
ﻥһۣɫλԽΪǲܾ̾˵Ůתͷ԰ϴʦ֣˷㣬ҲУĪӦλʩɣ
ﰢϴʵЩεĵͷʿɣðɣʦλʩʱ佫мʱ
ǣ﹧Ӧ
лʦǳæʲл·𲻸ҸӢǡӰ㣬ԼϵĿţಽĸڵȥ
ǳԶȥʧתǴӰӢǡ¶һƬɫȴӹɻ˭⸱ŵɫΪ֪ݵԵʣΪ
һϴʵ;ڵȥλǳˣɲȥеǳʱ֪ţɣ
ɣɣ񲻿ϽܡʦһơǳֻöֱʣϰʲУʱҲô
ɣͷ˿ǵģϰʲУǱµʦ֮һ
ŮҪϰʲУôǳʡ
ɣһϰʲУԼҵʦʦ֡λʦǰҹԼյķ롶ûرɣǲӼ͵ģ
ǳ΢΢һЦϲ̹ʵڡ߳ȴ¶ɫ̾˿ϿҵĵŮһ£ϣܵõϰʲָ㿪ʾɣܴΪʲлӦŮδ֪
ɣŲһͣعҪίľܾǰȴһɫ˿߲ƵİɫףӲ״ذ䵶һ
ŮĽ𵶣ɣΪͨʱ򣬽𵶷ϣϰʲо֪ҵ⣡ǳ̬Ϊģ˫ַ˽𵶡
ʱ˸պߵеǰɣﱻǳǷĳڽӹ𵶣ͷðɣұһɣȽвΰһлԻ棡
лɣǳһϲæлֱɣŽȥԶˣ̧ſе
տеֻһСɳ̨ΪӢǡʱǰԵʣ֯ĵãԵ쳣
Сɳ־ȵĵǳβŻعӳе
÷̲ס͵ЦСʦΪղλɣͬͲ󣬶ͦҲѹˣòʵΨһأ
÷ʥأ˵עЩǳæһѣؾصģһ˹ȥǿСɳˣǮȴֻþͽԱ߹ϡ
һȦҲ˽һӵʱ䣬һϵ߽ϵĹ˵ͷǳŮѰϣܹӭ**Ĵ͸
Ӣǡˣôǳһ߽Ъһ浭ѯʡ
ȻλǲظĵǰλȥǰҲ¿ţʩǷҪȥǰ
ʱȥˣǳ΢΢һЦҲиʣ˵Ӣǡ˷ʥأҪһλ
ĵǵģĶͼͼ̩ɹԹѾӺ󣬱һֱסڱ£
̩ɹǳһ벻ԭǸӢǡѹڴ棬õŮˣȻأ˹ֵã
Ůϲ㣬˳ȥ
񣡡ѱһʣô˿϶æ˳Ǵͽ𵶵ĿΪҪǹӢǡŮӣ̩ɹӢǡ۸Ǹӣ֣ôͲ֪мҪ۸˵أ
÷ſڣҪǳ͸䣬ЩУҲ׵ĵطס˿ڣһǳȥ
գҲú룬ʱ£粻ʾײ˺µĹӢǡô׵ķҹȥǳҡҡͷôʹعҪҲûܽιȥֺ֪εǿᣡֻҪɱȥ
ʱ·ϣҲˣװο͵ĸ֣ǰҲʿ֪Щȫ£ǳʣ룬ӢǡôҲֵǰһԱͳ˧ԭϣȥõĽأ𶥰Ҳֵĺ󹬣ҪΪβܹҪЩ¶װİ磿
⡭ձʵһ𲻳
ǳȴǷɿ˽ȥɴ˿֪ⷬǰҪЩػġΪ֪£ҵʱǲװ֪çײСŮӣӣֻ²÷ȱ̾ͻѪֻһ֮̿ɽǴĨɱøɸɾ
ǽ𵶿ܶ´󺹹ôռֱӵŴˣʱֻеӵķӦЩ֣֪˲䣬Ӿ뵽࣡
𶥰ֵּ޽ĻʼӢǡƫҪ䱸£֪ǰ¿ô֪Ҫȴô֪󺹵Ĺϵ᲻֪Ȣ𵶿֮£ƫƫǽ𵶿ײĺ£
ãܷý𵶿ö˶˵Ļȥ˵ܣǳЦѣɴ˿ɼҾǽ𵶿ֻø죡
ԭˣ÷ȻǳжĿ࿴֮⣡ô̵ʱ㵽ô֮˼֮ϸܣӦ֮Ѹ٣ǽ˾ȣѹֱڣҲûκԼ𵶿ݣ
պȻΣųԳԵһ䣺Ӣǡڸʲôܵ£
Ҫ̩ɹˣǳشţ̧ͷӴ˳ȥ


Ұƪ ڰʮһ Ϣ
ڰʮһ  Ϣ

һδꡣɣʹǳĽ𵶡
ϰʲдӦ˻ʩ£ɣϻž֮ɫǰֻǳͨ˼ҵĸֱϰ񣬲еĽ𵶱ó֪ǳͨǽЩʢ˲ԭĽ𵶿
ɣ·ȸղŻҪִ˺Ϣǳʮ˷ܣЦлɣΪͨˣ
ɣȴ˵ϰʲ˵ˣշǳæõȴ죬ܳʱԣ컹ɽȥɣ
ǳ΢ɣɫҲˣҵɽɽв㣬ܲóһ侲ңҵЪסգ
ɣɫ²û͵
ûأ̲סڵ̩ɹסǹҼҸһЩҲǿΪסҼҸȴס
ɣһµ˵ðβŵ̩ɹסԺ䣬ǴרģӻȥԺбɮ룬㲻ñ¿ĵǸҪޣֻµ̩ɹסȥ
պ÷ɵۡ
ŮܷɣﰲŴ£ǳ̬ǫĵŮҲδһҪסԺȥһªҼɣ
ðɣɣεĴӦţתȥ
ɣ͵ӣֱŮӳԵģԱģղЦƢﲻûУһҲ湻õˣ
÷ЦǸ󣡱ɮҪˣο
˵˼ҿеɮȱΪƽȣʲôŮ֮𣡡ǳ÷һۡ
÷ЦģΪ⡣
޵½е쳣˳λ̩ɹ˵ʹӦǳ󡣵ϣǳѾͷסǸƧµԺ䡣
Ժ䲻󣬿ҲɽˮΪǰͥԺǳס˶᷿ƿӾԺľ΢ӭ洵ʮ
Ȼǳ鲢ɣ̩ɹ飬ζźܻܿᱻ̩ɹ͹Ӣǡ֮ȥɽĿĴ󡣿ϧԼѾײ˻һĻûס̩ɹԺҲ⡣
ϵǣֱʱ̩ɹû¶棬ֻѾͷ̴ǳ̬ʮֿҲ͸ż롣
̩ɹǸӢǡмɣհԵĲ²ʱҪϧΪ˳ִˣ֪˼ȵģ˲ɷӡ׷˼ˣ
ϹˣǳЦĵ˼£ȻвΪ֪ܣʲô飬ҿ̩ɹǹӢǡʲôвȣ
ţʲôܣʲôвȣ˾һǳƲ⡣԰ʶǳķǳͶأͲ˿͡
ȥȥȥǳûĵƽ޹ʵôµõ¸ûйϵܲ;ͱˣһͲ̩ɹأ
˵Ż÷漱˽ڿưϢˣ
ģ𣿡ǳæʡ÷ѭ֮䣬һֱϵʲôϵ÷˵ǳҲʶȤûʡ
ѭһ캺أ͸Ƿֿȥ˴̽Ϣղǳڹأ֪ʲôʱϢû뵽ϣ˽
÷ͷ󰢸ҹʱֵĲ캺أĴе΢˽ӽһǴ游̨ס̨Դʿ̬䵭ɣӦþǱˡ
ǳ˽ĵͷµҲԤ֮УֵѾ֪Լڽ𶥰סϢڸԼ֮ǰӦòڿơ
ҪҪ֣󰢸ȳ÷漴еʡ
ʱãǳѭô鷳Ÿ̸ֵ֮ڿƱܵȫطƶߡ
һǹظϢ÷ɫһظЩر常֪ģȻ˴ĹԱɶѲʹ
ǳһɶѲʹ
÷͵νɶѲʹǴרΪɺϵõһְɺ以Сͨ飬ԼЭ֮飬ɶѲʹ츺𡣡
ǳ˽ĵͷѼȻأ常λɶѲʹܴʲôϵ
ظ常һֱظɹŵĹôϧҶ°ܣλǣ常ʼûҵķ÷΢΢Цһ£Ҳ֪ô£ɶѲʹܴ˾ȻظֶŮŮһظǧ˵͸ظױӡ
ġǧաۡһ¾Ҫ֪ÿ겦ɹŸͣϸÿҲͼǧżС䣬ƶߵȣǧҲûУȴһµôӣѹְҪԾˡ
񣡡˷ǳĸ첲̫ˣʼױӣظǻ۰ٱ˭СȥǸ̫ǮˣһԱóǧֲ궼ܸɹôֲͣã
ɵѾͷ˵ĸԣ󲻵ǳ˵һ䡣ȴҲȻԭˣЩϤ˶ʮĶһɲǲʲôɹˣڵϷˣϲԼ壬ϲƾõʷĸоѾõĹ磬ֻ
תͷȻ÷ӹۺԺ衢ʺʹȵȸ顣ǳ΢΢һ룬̾ĸܡ
ΪһˣȻҲǳһΪԼ弸ǧƾõʷĻԺţ˾̾ԼҵĸԣȻⲻмֵ⣡
ȻΪһˣȴ֪ҵĸԣڵĸԣǮģԶЩԱǳ͢
ƵİգĶǽҲӶʳıָٱ񷴵ڴڲ˿һɹΪÿ˶ǵԣʮ
ƫƫһƶ˷ֻĹңȴнĲпΣв̰ĳظ˰ԼĽ˷ѹȴɹźͺֻÿóѵӡͼѵΡȴǺεȵı
ڣʲôطǳʣ£һҲ˲ԭΪؽܵԼţᶯؽݣڿǷǵû뿪ݽɺУţǸܴ˺أûر˼
ʻ÷̧ǳһ˲䣬۵׵ĺʧ١
ȻǳĿһȴһλɹĸĿ峺Ȼᣬ·δˣ·ĽãŸһģʻůģ
ڣסܴ˸У÷æ𻰡
ǳüһ˼Ȼ̧ͷһƬȻıˣ֪ܴ˵Ĵˣ£Ȼûѵͣ
ʲô÷Ͱһס
ǳǰѾͷ³ԼۣܴˣأֵĴ󸣽Այֵһһ࣡

Ұƪ ڰʮ ݽ
ڰʮ  ݽ

ڶϣǳȴڰվ̵ĺ˹񣡲ˣ˵󺹾ɽܿҪˣ
֪ˣǳԾ£𶥰Ÿ̸ֵУⱾƻе£ֻǣֵ֮죬Щ벻
ݲȵϴṩիǳвҲмֽšֵҰ񱩣ķɫһɹ˶ǳЩмֿʣΨϵһֺ룬̲סսǸĵ¹Сӡ
ֵǸʲôյѶޣǳҲ޴Ʋ⣬ֻܴеĸߡԼ棬ԸеǸΪ꣬²˼ǣָ۷磬ȴֲ䷨ֻӲףרе
Ըˣ÷ʲôΪһǳ׼˺üײͬ˵ǺӦԷɫʹ˸塣
Ȼ̣书׿ѭ֮ǰ·ʱѾõѭı֤⣬̶ѨҲܻӳȥ
÷ԵúǽţƵƵ뿪ǳȥѭϵֱǳȻţ˿һĵϢѭֵһ𶥰ǱжʱȻ¶棬˲Ӧȫ׼
캺سǵ񣬽һ;һ˿ͬѰϢƽʱԵĺǰֵ˺ʿȻڳһݳѲ̬
ȥֵҲû뿪ȥԣȥȥʲôġûŸſ̡
ҪȥĶ㿪̽׻ǳԶеǣ׷ױֵ̺ϵ·Խ䣬ľһ²ۡ
իգһЩֵѯͬ顣
ΪʲôôʣĪ
㿴ЩϣһЩƷۼģ˶ߡ
ǰѵҪȥѲӽ𶥰
²ʵܽӽʵˣ˴Ӻһֱ𶥰·ϣ߶½࿴ֵˣϾǾл󺹳Ѳôֵĳ棬۲²һ´󺹵ĳĿģ˵Ȥζ
𶥰ǣκŵһƬæµгԾĵõֵٱµϢҪ˵ֵٽ𶥰ҲʲôϡˣͻȻ֮ģȴʷĵһΣ
𶥰ֽסɳͺͼͼΪʦֵᶨ֧ߣҪɹŴϴ̽壬ƽ̷ͥΣǲԵ̬Ӧκθֵйϵĳ档һõϢ㶪ͷĹٶȣ֯һӭӴĸ
ܿ죬ɽһֱɽ;غšӽɽǰд֣ר˾ĺŽǺ;޴ࡣɳͺͼͼסŰڴϴһº͸롶ļվǰֵʥݡ
Խдͣ׫ǲش̡ɡۡеġ͡ɡġҽѧũѧѧڽ̽壡һʼΪĹ屦ޣĿеĵλں峯ġĿȫ顷
ֵΪⲿķˣƽʱӺ͹עԲ˵ǰҲǳ˾Զζˣɳͺͼͼסûж룬ֻ˸뾭ʮеӭڲؾæµ
ȣؾֱǲµԴκӶֻɳɳķĥ͹Գ˵صľ
дһҳֽ֣ϰȩ̈ͷһ潫һԣȡһֽŵǰһתͷһǱڷСɳ֡
ʲкηԸСɳֹĺѶ
˵ڼסϰ룬ȥ̩ɹԺеλͣеҵȥ
ǣСɳȻв죬ҶʣӦţ뿪˲ؾ
ʲдӦˣϢǳȴʮָˣҲЩ֪ڹϣϰǰҪԼ˵Щʲô
һ£÷գһ˸Сɳ߳˶᷿
ҪԺӵʱǳȴĿ̩ɹͼŮվԺӵǰ·ҲڵȺֵٰ㣬鹧͸ص¡
ãһǳ̩ɹĴ˸к
°ǳĻ˸񣬲µȫ̬
̩ɹһ̲סĵҪȥ󺹡ҪϢ֪ʱ򡣻ǲҪߺЩ
лػǳеĺ⣬ǲ䵭Զԣֻ΢΢һЦҲߵģֻʲǰһ
Уǲ뷭볭дʮλУʸΪľкüǳ˵ϰ֣̩ɹҲ֪Ҫȥλ𡣵λߣҪʲôˣȷֵҲסҲǳĻش̩ɹͣͷСɳֺͷ뿪˴Ժ
λĲĸ񰡣ǳԶȥıӰ̩ɹߵСѾͷ̲סѣǴ磬Ư
ţĲ³ķΰɣǴɽϺҲ˰ɣȻ֪ɽôصװˣһСѾͷ͡
ֹ·ƯҲ˿ſžʹˣ
˵Ů˵᲻ĸŮĲĸŮ
ȥϹ˵ˣŮ˵ô
ǾǣʲôƸˣɹŮȲŮƵģ
ţȷǣѵɹҲܳˣ
̩ɹü˼ŮһۣѹȥԼȴҲͬʣ֪ǳһĸ񡣵Ůĺ棬̩ɹǳ˸һ˿ǣ
Ҫ֪Ӣǡǳĺɫ֮ͽǰͷǿм³زĳͷĿĸ³ز£ɱǣֵһζάӢǡƵ³زҹӣͶ˺Ŭ࣡
λСòȻӢǡӭײҪ˵ӢǡɽŮŹҲţֻʱǾܵģ½ⲻҲΪӢǡ
뵽㣬̩ɹ㲻ɰ̾ͳλСʱΪжһѣӢǡĻڡϧԼҲѱȥȱˣ
ԸգʱлᣬλȡһϣֻһϣҲǿʤޡ̩ɹȴǰ˾
ᣬǳȫ֪̩ɹ£СɳרٵĽݾߣܿ͵һרɮסԺ䡣ϰӭڶ䣬Ϲľ鴮ɵȥʮֱ¡
һ֮ͨڱ㴫ϰ
Сɳֻǳĵ˵ͷǳסԼЩߵֱͦˣȥƿ

Ұƪ ڰʮ 
ڰʮ  

̫󣬲ʮƽסװҲ쳣򵥣һ罫ڸǰ롣ƣ˼Ļһͯͼ
ϰǰǰһŰһǰţһ֪Ѷʱʹõߡ
ǳʲ˸񣬱ϰʾ¹ϡСɳ֮ϲ㣬Ȼɹŷе̲裬Ǻе衣
ǳòУתĻ𣬾ĲþȻɷǲأ˵ķô͵ģҲǺ˵Ĳ裡ǹˣ
ǳ¶ɫϰ΢΢һЦڵδǰұһ˼ҵСסڸһֻĸסǲˡϰ֣ҵķת˶ҶĻô˷
ǳ˶ԷΪʲôƫúµԭȴͬʱ𺳲ѣϰ˵ԷˮףϣмתĻУתֻڴ˵֮Уµңʵ뾳硣
ǡʲУת˼ǳԾ̲֮࣬סһ䡣
ĿǰΪֹֻתϰ𵭵һЦ𣬲ԡ
ܵϰԼ⣬ǳʱԹɢ߰˰ˣõıԹ̲ס˵ģõĿڵŮиʣ֪ʲεʮԤԣŮԾʲôµˣķգԤԾۼˣ
ϰЦǳʵĵʵʩϴ֮ʣеĳϣѿ֮࣬򲻻͸֣
ǳһļֻģ֪С˳谮谮ȫݵĵزڸ֮СǼټģԼδԵʣֻ游ԼĸŮ֮ʣôԭôǸϣСʱȥˣʱٸµ࣬Ѷȡ
ڰеķƣ֣ϰͷ̾ͬ⡣
ŮӣȡʲôֲãƫƫȡԢôŹֵ֣ǳҲϲաʯɯȡ绪ϿڣԢȷŮԺ֣ٲȻŵšϼ֮ģҲа
ǳΪȻİ˾졣þòľ̩壬ĹҪúܶ࣡ľ̩Եð
еⱻһߣǳæʲУûشҵأ
𰸾ֵУϰ񵭵Цⶨ֮ˡ޿ɸģҵ֮ˣÿ֪֮꣬Բ⣬ʮԣһֿջأ
ôõĻôˣϱӵù͸ԼܳеأǳЩ֮ԣԼǴԽߵܣȴ˵ֻģʣ˵עһ޸ĳˣȫԸȶ·ҪһֲͬʲУܸıô
ϰ鲻ҡҡͷȻʩˣʮԣΣûΣڣ㲻ڣ֮£ȥҲ丿һζֻ֣̲̿Է⣡
ʮԣҲȥζűҲûνʮԣҲǿԻøôǳǲڷڵ
򷨽ǰǽȫȥˣϰ񻺻ģʮԣҲῪģգûʮԣͬзգ񣬷ںģں򣡡
ǳһһ㶵ģϸ룬Լĺִ̫ʷˣ
Դ֪ԼδǺ飬ԸǧټƵĿȥֱܿѵʳĵزʧȥ˵ڣ޷Եػţ⣬ϰ˵ģ̫ȴܵô
˵ԼδȥЩԤԡʷʲôģʼԳػ䣬ôෳأ
ʲУǳ·һͨණУʣһˡǱ㽫ʣҲ˳磬Ԥ֪һЩһȥȴܰĽأοϲȥŬأ
ƣǰ֮򣬺֮ϰ΢Ц֪򣬶йˣԣƣ˵һУڽӦĽѡ֮ͬز֮ͬ
˵һ֮УѡȻҲԻ᲻ͬνԤ֪Ҳ޷׼ȷ޷׼ȷ֮Ԥֺ֪αأ
ϰһ仰Լ۶ϣʷƣעעΨнÿѡѭԼģصƣջʵ˶󿵰
ϰȴÿֱֶû˵ϣθ𶯡ǳţ˼ӿϸ׽ÿ仰ƺ˼־͸
ǳʣ˳˼ϰ񰵰ͷҲȥĬ**ķ鲻ͣ
أǳֳһ˿Ц⣬ãԼһЩ˼ˣν棬ˣʷϵĹı磬ȻΪһЩõǰ֮ʣ
ڣԭѱԼȡ
Ϊʮһ͹֪ʶŮԣҰԶԸҲʱĥѶܵɱȣͣ·ϵÿһѡ񣬶ԭһģһѡ񶼲ͬˣõԭĽأ
ԭԼҪıġѲ֪ڸı֮УȥʲôӴϵһѾȫͬĵ·
ʷʷôأҲ˵ˣδ֮£˭Ҳ޷׼ȷԤ֪Ϊת˸ı䣬ȻͬʷҲĿԡ
ǷıʷʲôģȫùĵĶֻҪѭԼľͺãʲô£ҪģǼƫа޻ڣ
˼˴ǳлȻʵĸоɶǰϰһ񣬸млʲпʾ㻯Ůܽˣ
ϰ̧ĿһƬο΢Ц黨һ㣬ͷȥɣȥӭеһУη壬䱸
ǣŮˣǳĽ⣬ܸɴľ뿪Ŵ·СɳַԼסԺȥ
һСɳǰʰϵĲߣȴϰĵһ䣺֮ˣȻ۸֣һ㼴ͨǳ˿ɱȣ
ۿԺֻʣһ·ǳȴ֣·վ˺ʿһֱеԺĴ֮⡣
ֵȻôѾ˴˵أǳоȣŻ㱼𣬸ղϰ𴫵ʱƺԶӭĳţǸʱֵʥݾ͵ɽǰ˰ɣ
·ߵʿһϿЩμӹֹǴĽģϳݣ׷¶ȵ֮ȣ˿ִ׷壡
ǳĴɣֻ˿֪»ǻ£·һϤӰȻ

Ұƪ ڰʮ ֮Լ
ڰʮ  ֮Լ

̩ɹסԺ䡣ʱֵĴ˵ЦԱߵ޲УʹǢ֣͹Դƽ׽ˡˬ̸
̩ͲҪٹˣһԣЩغȥúóﱸһ͹Ӣǡ֮Ļһޣ治أ˹֮£ֵЦģԼСá
ȻϾ̩ɵǰʱ򣬳ɺֿ£̩ɣǣ̩֪˺ֺ񰮣ڷǰԸҪɽϣһǧվֽŲ¶ѣʻ֮£ĪΪϣ̩ɹͷĻش𣬵ȴ͸ż
ȣɹֲ˺Ůɷعһף㷢Ըʲôѽûİװ˷ഺֵȫͬõ뷨
֣̩ɹǰģܶϷ̩ɿɲ÷
ŶֵһЦεӢǡȥ
ӢǡĿһȴǼ˿͵ЦݵûϵᡣٵҲϣҲż
̩ɹɨһۣĿеĺ⣬ͬʱȴ𼸷źΪл˳λ־ȹԼС˵ϼû뵽ӢǡԼˣ粽ֵңûԼһ˵Ļᡣ
ǺðɣǶٶ£ǾЩɷ羰ˣֵȫ֮кβԣעܿ˿ȥ
һ̴Ҵϲ񣬵ˣ
Ŷȥֵϲ飬ҲЦ⣬Ҵҵ˳ȥ
̩ɹȵֳֵֻעչ˳ԼģôҲû뵽ֵλСô£ֵȻǸλСʶô
˹ӢǡһۣȴֹӢǡҲһ⣬Ҳ¡
ǴĽ죬ϧ㸺Ѳ֮£ûڻ᳡ۿֵЦŶԹӢǡ˵㲻֪λ񣬲ɹŵһˣлͼǸɯȸһȣҲӹ֬׷һ
񣿡Ӣǡһ˼ȻĪǡЩʢλ𵶿
ֵЦɲǣԭҲ֣
ӢǡĺĶʱЦ˵Ƹһλ𵶿òһǣǣȻʲʮԣ󲻿ԣϧӢǡԵüմ˴󺹵Ĺ⣬ôҲϸˣ
̩ɹ˶ԻȴԽԽǾ𵶿֮ɽ£˶ˣֻ뵽λçײСȻԭĽ𵶿ˣʲôģҲƲ
Ժý̸ţһСܣԺȥ
Ժ⣬еʿľһ㡣ԼĸλϣĿˢˢģȫϣ졢пͬ顢ۡͬ
˳ǵĿȥ㿴λɽŮĽ𵶿ֻͣǣبδƶʼվ峺ְ˸εĿ⣬ǰ˵ϡ
˭ȻԵõ𵶿ǱĹע̺ɨһۣȻ׹ˣȷϣҲֻ˵òſԸ𵶿ƣҲֻñ˾ã𵶿һȻ£𹫷ߣ
㡭ô˳ճջŽ𵶿ðβɳƵһ䡣ȫɵĵһʿոյֵߵʿͳ졣˿Ӣܼ׿ǰԶȻڽ𵶿ǰȴԼʲôҲǣ
̩㻹ôǳ΢΢һЦг֡
һػʺϤỽ˸̩Ӳǣ˲⣬ɬۣеɬѬѪжҲͷᣬЩۿ
죬ԲûȥУ̩εĴͷܿ죬̧ĿⲻĽǳϣ·ٿһۣ˴˾ҲûطĻᣡ
ûϵ֪ǲĹǳ½Ȼ֮侹Ҳ˵Ļ
ʱ࣬ȿ˿̩ǳһ񣡴룬
̩һѸǳ
ǳ΢΢һȻ֣Լ̩֮䣬ҲйõĻ䣬ǳơҲһӿзỽ
Ƭ̣ǳŽǷݻѹĵףŸ̩ȻһЦҲµģ㲻õģ
룡⺬ߴٵģ˸·ơ
ǳعͷһƬ͵սȥ׵Ľ𵶣󣬴Ժ÷ȥ
ѵȺʱֵ͹Ӣǡ̩ɹȡ洫һӯĽŲŲлŲϸ޷⵽öͣ½̸ȥ
һţ͸æùһԣŮ
ߵ󺹣ǳ˫ֽأƽĹڣǾֻһ˿ޒת
̩ɹɵɴ۾˲Ҳ˲ǳλС񣬹Ȼǽ𵶿˵ʣô񶼲һˣȫľ̵ӣ򶨵絥ʿ͸Ųַƣ˲ұӣ
㡭ֵĹӢǡͬɴһ˫ĿĿǰһԼ߻иĿ䵽ǳĽϣĴȴ޷ڿڣֻƴѹǻס˽𵶿
ɣǱĽ𵶿ǰ񣡡ֵ΢΢ЦţЦ͸ż̽ơ
л󺹣ǳӦſڸҪ˵ֵɻʣĪǴĽ֮һֱûؼôȴסɽϣ
Ů˵Ůֳıɱ󺹵ʹߣѺ˶ǣǳһ̧ͷηֵȥȻ󺹣Ůױֳ谮׶񣡲ҳŮţֳ޿ıɱʹߣϣܱþŮֳһֳɣŮƴҲҪֳͣ
ֵȻԭΪֳڿһ¶
ǳۿǰװͿֵսô𻰡
ֵδʶǳǿӲһ棬쾪һ֮󣬽ٵǰ׽ŪʱϿľǾ֮ɫ֪ټɣȴı䣬˱򶨣Ա֮£ʹ˻Ȼһ㣬˼øܡ
˺һᣬֵŻع۾סǳεҲɢ˳ЦЦĵ˵Ҳ֪˱֮£ǱδĴ󸣽ֺαص֣
˱ĵһ󸣽ֱǱˣ˭Ҹͷһ㲻Ӧֵ˵䣬Ȼվ𣬺ƾ࣬ӸǳƵĵĽ𵶿Ǳĵڶŵ

Ұƪ ڰʮ ֮Լ£
ڰʮ  ֮Լ£

̩ɹһȻֵ
һ󸣽Ǻελã˵ǲԭһŮҲΪ벻һССŮӣҲûȫƾǷòôô
ӢǡݺһҺ۵׿ӹһ˿ɫеǳϢҲࡣ
󺹣һ󸣽ǷҲ̧̫ˣ𵶿Ȼ£ʼף½סЩ򻧵Ӣǡ̲סȰɡ
ֵĺУ˿ǮƵģŴ󸣽ŵbͳ󹬵ģĵһ󸣽޴󸣽ľӣһͳ򻧵ŮӢܣּ壬ǹССƶߵĸɱȣ
ֵȻھ󸣽֮λǾζţջһЩⲦЩеĲ񣬲ȴ󸣽֮λ
Ȳ˵˾ٻļȵ棬ʹΪʸ֮ģ˵Ʋ·ָתƣǸ̺ƴĴʱ᲻ĳЩĲḶ́ܽЩίʵܲǡ
֪ĹǣֵӢǡֹȰɣĿǳģ˳ŵа㲻عĴ£
ǳЩµֵڴ֮ǰֵֻ֪һսʧߣһֱĴӣϵʱ򣬲ŷֵҲ˺Ƶһ棬֪ʷʵڿʧܵĵ·
ֵĿǳϾȲȴ͸ЩɫĿⴹϸϣ̲סȥһսС
ǳһæֵֻĶֵ֣߬ס־ղɾŭ̧ȥ
ֵȴĿε͸ŨŨǳϲǾŭýĨȥԽǼʶֲ̬ͬԽҪԶӵУ䱦
̩ɹеľѵľĳ̶ȣδʧ̬ԣ⻹ԭӥô⻹ɼ˼ôΪ󺹣ȴͬ׹밮ӵкŶȡ°ӣȴͬʱ޲÷ԼĲӢǡĸȴһͬĿһߣסһϣ۵һƬ䡣Ȼͫ͵һţ
ֵǳϵһöָ˽𵶿Сģ
㱾ֵЦ˵꣬ŷſǳ
ǳİָнסѣôҲ벻ֵĽλңɼ߲ʵĲԭ֮ȴôף͸Լһڱ뵱ֵĽԼԼý𵶿ֺ֮γǱҲأ
ѵֵǴĽϣѾԼһ飬ҪռԼôѵΪԼ˴⣬ŻӲɢ˸̩ԼԵô
㯼䣬ֵѷ˻ȥͷסʣҪʲôĻأҪؿƶȥȴӭ׶飬Ǿʹ￪ʼʮձ̣ӭ뺹
󺹡Ӣǡд󼱣̤ǰһҪֹոտھͱֵֵ˻ȥһʱ䣬Բ۾á
̩ɹĺ£ŴͣƳ˹Ӣǡһۣ΢΢һЦǳΣǲǸлأ
ǳѹ̩ɹһִۣӹӢǡǵӹֵϡ
ֵԼǲͬԤԼǶô谮ǣǳ֪صģԼòӸգְûжٸ֮Ȳ֪ҲӡΪ󺹣ҲԼĸܣ
һʼûԼ᲻ϲܣеĶȫΪǵĿ֮Уˣ涮ô
ǳЦһ£һתѸٵԼӦԲԣֵȻ¶һ˿Ц⣬ڵ󺹴ңֻ֣̿ǣһԡ֪ܷ
˵ֵȥ
ǳɼ˼ǳֳ˻֮ɫϸɢİֵ˵֮ʱսķﵽߣ֮캣Ȧӵԭٴ󣡡
󺹣ǳɼ˼׵ӣɼ˼£УǳĿȵĹâϣֵջĵͬαΣѵĻôѵûҪڵ۷ô
ֵĿ־âò΢΢۾ܿǰｾ÷·𲻿һССӰСС˶¶ƣǱԼҪԵʮ֣𵱳һѪڵľ裬ɲڵҰģ
󺹣ǳȴ΢΢һЦλõ飬Ŀ˵СͳǸ߸ϣƾȨƵӢۣٴҹλأͲԼ꣬ңȵӢ¼ڳɼ˼ԣվ̸ۣ֮Ц䣬ɱᣡ
渶·ջÿֶصϣ˻Ѫȼգսڣ
̩ɹԾԭŮн۷磬䣬Ҳû˭ǰλ𵶿㣬εģչֳɽӵҰģֻʮСŮ˵óĻΪƫһȫأ
͵ˣֵ˵ˡֱ𵶿һƻʮ֣һԵĹӢǡҲЩƵϢּ˫۷Ź⣡
󺹣ǳ飬ģżּżսסֵȻһ󸣽֮λŵ򻧵ĲƸͳ񣡿ǣЩǿϣ
ҪеĶҲϡԭĽޣ˵ĻϣԼδķĵ
ǳ΢΢Щɫֵ󺹣ӣΨʢ꣡ѵûģ´õĺɽôҲָȵȫٹ⣬ֻҪɺֵ£һͳ֣ǲƶףҲػͶ£ֻССޣ
ֵòףȫǳһ˼Ŀ˼ͺͽǳһ䣬Цţվȳá֡
һ󸣽ƣҰģΨѪڣʧԶ۷ĲԭŮϳΪĵޣֵ̾˼䣬ȴֻͷЦʣûһԸΪഺȴפͲ°ԼȳŮ飿
ǳ΢΢ЦȻЩˣ󺹣ӽΪͼ־ʩչĸŻķÿһһأδƸȢĲʽ֮ºͽĲƸǳغ񣬼ӵеܺͣΪޣ

Ұƪ ڰʮ Э
ڰʮ  Э

ꡭֵеɵӢǡȥ꣬ȫһڴӦҪﵽǳҪܾǿЩ
ܴӦӢǡĵжѣӢǡΪ󺹹ӵأҵԲԸ
ãйӢǡλսĵȫֵ֧֣Ҳſ˹ǣ͵λתͷӦǳҪ󣺡ͺúڲ캺صŰɣԸ֮󣬱شŷƸ񣬽ʽӭ뺹λӷף
л󺹣ǳչһЦ
סںδڳϻأΪ㽨һ빬ɺãֵ²ʣûٷǳתƶߣֻҪڲ캺أͲ䵽
ֻʱ⣬ָ󺹾Ͳˣǳתͷ̩ɹĵ繫Ըڴ˵أ빫飡
ʲôֵƢѯʡ
ǳֵ̧Ұڿƣǿƶ߼̼Ҹ֮Ψһ̳ˣڲ캺ػķӣ󺹷ҰݻȥͼҸĵ̣Ա˳ִƿƶߣΪ̣
Уû⣡ֵһڴӦұ̾ͷΪȱգ»ȣȱճƽǧƥǧ½磡
лʹͣǳԣæȥɣҲһȱգڿƴһûƷİգ۾ֵڷ͵Ҳ˵ˣƥӣΪƶһʲƵĲƸ
ͷո뿪棬ǳ㿴ǰһ˫ɫѥӣֱһǱֵץţὫ
Ǳĸд˴񣡡ֵ˵ţĿǳͣãǿסӵ뻳еĳ嶯ͷ̩ɹ̩ɣѡͬסҪúչί
ǣַģ̩׵ģ̩ɹתӯӯЦ⡣Ŀϲǳϣϲأôί
Ǿͺãֵ֪õƢһͣûʲôĵģͷתӢǡӢǡ㼴ǲﾫ񣬽ػ𶥰Χ𵶿һ˿˺ͷ
ǣӢǡԥӦ
ֵһۣĿǳΣ뿪Ժ䡣
ֵ̩ɹһȥĮǳ֣꺮ůػֱѾǰԼɩɩǳȴûҪɩϵӦ䣬ǻԼӡ
񣡡պ÷һۣӭǰӸ̸ֵôǶǷǳģΨһİǣӲûиֵͻʹӵ޷ʰѭĵز
ûˣ󺹴ӦҰݣȱգ½磡ǳ˿ĿİָüֻǡֻԼȡʱ䣬УӢǡرɽ£ԱΪҪ
մˣǾ˵ز˼ˣ
ǳĵͷڣʱ䣬Ժúóıһ£ϸо뿪
ֻҪڣ뿪˵Ӧֻ鷳Щرѣڣʲôʱ뿪ѣ÷ǶѭӪġ
ǳһۣ˼ȷڣ˵زѣѵǣۿƶߵˣҲô˽ֻԼɣȴǵڲˣ
ݵλۣ֮ǰֻС񣬼¼ҹһûôͶĹǡݵλġǳ谮游ĸĸǣԼƶӵΪǡ
ȥԺǳܴͬûжӣȴѾĽɫеĸ˺˶Ķ飬ͷѵõĶ飡
˫۷Ź⾴ǳȥǸµӺӣԵͷۣ˵ĸܣҪ˵ͷװſƶߵˣ
÷ɲ֪ǳǰʲôӣλɹŸĵطʵڲ٣òȴȴߣѵõǣͽûͷԵĽŮһ˵ģǻϻۡƽ顣
һϲͬѰŮѹ۸ڶҲݣĽύ
ô̸أڽ÷ǳ̸ֵеḶ́ʵڲ֮ԼֵοϴӦġ
Ұģǳ³֡óֵǸҰĲļһΨͶãܹȤתߡٵİ˼ԼϡҲֻпû˵ˣŻͬĳ߶ȥˣΪ˶ǺһҰļңֻǶ֮֮֡ѣ
Ƿ˵ģԼʲô˾ʲôԼϲƱˣñȫʲôԼҰĲñҲһҰģԼģñ˵ıԶ̫
ҹˮǳڴǰžеԼ
Уӳһžգ֪УոմʱĲʧ٣ڵָ˽ɫֲһɨգɫ͸ӨĹһ˫۾ǣۺ촽ˮ
˵ʱԼ߳ƣȴƲһˣϾǰԼڿȾʲûôϸ⻬۾еӣûôأǰԶԼǰ
ЦǣûôչǲͭʶİԼǰһŮԼÿϰԵȥ׷װϵĶȫûڵԼѾǱе˼ɫ˵Ƿݲͬ˵ʣ
槼榡Ѿ񻷡ǳЩЦõĬЩ˿ڵ֣ôҲû뵽һ죬ԼҲĽɫ
ʵ룬ڻ̫ר簮λƵνɵһŮТׯʺҲλ磬֪ò
Ϊ槼˽¹̨Ϊ榵ȼΪ常ǲеˣֳɫëΪȡһЦϧɸ󶯣ôһ룬ֵ˶ԴԼΪԼķʱս£ҲֻҰķѣ
һ뵽㣬ǳдܣֲܾͭٿеԼòϣòϣԼĳɹأǻ۶òң˵˶ɲԼҲʧž
⸣ˣȻѾ͵ܺϰԼһ׷ѹ
įû˵ӡúúôȥˣǳҡҡͷϣ˼г˯˹ȥ


Ұƪ ڰʮ ֮Դ
ڰʮ  ֮Դ

ӭ
ŮݺݺӢǡŴ߽أ˹Ժӡ
ˣأ˹ǰǰŲ㣬һոյõСذףӢǡĽŲͷҲ̧ĵӦһ䡣
ֱӢǡӵһͷҲûӦأ˹Ų̧ȥȴšüͷᡣ
ôˣأ˹ڷʡ
˵𵶿ʮԣΪĸ֮࣬˭Ȣ˭𣿡Ӣǡơ
˵ôϰʲпûͬô⣡أ˹һͣõȥĺȻ𵶿ˣ
Ӣǡٺ١һЦŭɵĺ£ǷĪȢˣһ󸣽ĳߵλҪƴ֮ӵأαܹεĲƸ͸Ƹ͵սɣ
أ˹һ㵡˰ΣŲмĵû󺹶һսķָ۷磬һֱ룬㲻Ҳϲ㣬ŻЧôڱԹ
ˣأ˹ȻӦԭڳԴذɣԸŮĴףôͺˣΪūˣ
ӢǡĿһأ˹ĳŪûʲôǿҷӦѾϰ̬ȣֻǵķ㲻ǺϲŮôôһ𵶿ȴƫƫߣЩʲô檣˼һȣɶǣ
أ˹žһذ׶ϣŹӢǡӹһ˿ŭת˲µŤͷȥĵԭ㲻ڳŮĴףԼ˼òǹûڴǰ棬˼Ȣأ
ŮҲѹòӢǡмġߡһ䡣
̣أ˹ŰĻѹȥ׼ڵķȴˣʼնĲ㣬ջǹӢǡ̬ȡ
׵ܵܣŮȻôϲ⵱ģȻãôΰҵҸҵĵɩ㡭أ˹ﺬĵס˹ӢǡɱʲôȢŮԼ߹ͷأ˹һĲ㣡
Ӣǡͫ׼ȴЦ֪㰮ܵܣʵɹŴӲŮ˳λ̳㣬Ҳûм̳кλʸ񡭡ǴˣӵҵӵĺˣҲ
԰ȥңһɣɫãлŽ𵶿һһЦȴų˳ȵĹâ

ݣıո
ŲȻ׵ŮڼѾͷĹ£̸Цһʯ·ǰԺȥ
㣡Ϣ˰ɣһɫģЦӯӯԽΪ곤Ůӣŵܿǲػزأ
ҶãЦóأܺôҲһ⸮ĽãƽʱҹڸˣʮֵүΡ¡ǸүĲǣŮ΢֣ʵϲİһҶϡ
ҶϲΪ󸣽ť»ʮǰˣԼ̸ݼ޽ģܲǲร֣ԽȥѽҲүЩŰѸܵ¶ָȥô۵
⻰ıռ̸ϵûôˣɨҶһ۵ڸôûţƫо͵ˣֻ£ⲡȴ۵ģ
أҶЦһ˿ĵĵʵҲûʲô⼸궼һŮŰǸģ
Գɫȴǵĵô˵ҲǱү谮ŮˣѪָҲأ󸣽ΨһѪᰢ䣬ҵСҲûȥһȴǸŮټֻúһкҲ̫įˣҪ֪󻹵ֵܰﰡ
ɲôʣĺ񰢸ˣҶĽĵƺ񰢸ǸгϢģתʮ˰ɣ滹кӳ꣬ҲС̫ˣ治һȥת꣬Ǻ񰢸ףס͸ûˣ
Ҳ˵ܣ΢΢һЦһλรĶ벻ү˫۵ĸ̣òʣҲûܶ٣˵ˡԼŬЩȶүĻģǰ
Ҷɫһ죬㣡ȡЦˣร֮λȫǿ˵үǿҵģȵáһ굽ͷүҲûǼأ˿Уܣҡôó
ˣС˼һôʧЦүҸúðţɵðסˣ˷ܲڵӣ֪
лл㣡Ҷһ˷ܣæл
˸ոտǰԺ㿴ү̴ﴺҴ߽鷿ͷҲصĹؽ˷š
үˣҶϾϲĵ͵ͻһ
һתͷЦҶϵãүظҲ֪ͨһֱ鷿ʲôҪ£ȻطŰɣѰᡣ̽̽үĿڷ磬ԣҹүǶȥ
лл㣡Ҷ־ϲȸԾŵлȥ
ȥúϻͷԸһѾͷɱȥ˳ûͶһȲ裬ļһСҡ
ӹ̣Ѿͷվ£ԶŲ鷿ȥ
鷿Уүһűֽ۾ĴϸСַֿģݳЦţЦ
ô˵ģֻĵ䵱ķү۾عͷס˴ﴺ
ȷˣﴺǫĹӣСĵݱֵʱһڴӦ֮óԽиղƸܺ͵ƸӭȢ𵶿
֮ƣǻ֮ƣãõúãүǼͺϲ˺üأ̧ͷЦֵͼү°ܽȢ𵶿䣡֮꣡УүҪǵһչ־ֱ۽
һɰɢѹôﴺֻϢԴжֵ˳Ū֮⣬ıԴǴıүĶ֣ͼүϵŮӣǻˣ
˵𵶿ףԽ˺ˣֵΪ˴ɱ䣬үҲصΪవߣרŴݸйص鱨ϴû
˭үüͷ΢塣
үңӦ
ﴺүɫæȥ򿪷ţ϶˲˽
үô֪ͨһأҹүöˣصظȲңڵһȲ裬ԽǵҰ˰ͷ
үȲһڣ˼סϡļ̸ֻСꡣˣϧƫƫǴͺĴӹã
һ뵽㣬ͻ
үôˣܵүעĿϷȣҲʼԥžòʵԼŵԣҶȥţ鷿үµĵطԺûү˭Ҳ׼ڣүȴϣݿܵĿ˵һ
УүҹұЪˣԺ£ܲڣ⣬û±ү
ǡһոմӦȻ仰ȻĿɿڴ̧ͷɵɵүȥ
үȴվŴﴺͷҲصģ뿪鷿


Ұƪ ڰʮ нԶ
ڰʮ  нԶ

ɽ¶ءǳ˸磬ѩУһһǰȵ̲͵ġæŸеů̿÷վſڣָӼ̩ɹ͹ʹСѾͷɨͥԺ
÷ǳתʱͷѯʳʲôطô
ô?÷ȴ΢Ц쿴ѾȻû£統뿪ڳлбҪأҪĵطǲð칦ܸϵߣ
÷㿴ܴӦҹôǳżĵԼҲôһаʽģͲô˱ˣ
ѧ򣿡һɴ۾æɰѧ̫ˣǧ֮ѧЩҪѧҲӦūѧŶԣ
գݵλûϵѧһֻкôûлģΪѧҾЩҲûʲôǳֺֺЦĻ˰һ䡣
÷һԥΪѵĹ򡣶洫ľգ˵ӲŮģֻӦ̸ʲô
ǳ΢΢üͷһ뷨ͱˮٸеЩʧɹЩˤӼȻҲͬвãȴʮֵĿϡ
ˣԺ˵
ʰ˰ɣǾ߰ɣӣǳ㶯ԺȥǽӵϢˣֵҲѸٵģڿͽӵķֵͣȴڶǾô̷磬ڱ㶨ڽ졣
ǳҲֵΪβԼڶǶۼ죬Ҫڿƾ뿪ô˵ֳ뿪ԼȴһҪȥеġ
ϵǣյɽ£ǳŮͱʿסȥ·ǳ뿪Ҫ뿪õȥʾ󺹣ô󺹵ͨɣܷС
񣡡ʿת˵Ҫҵȱȫøܵһ˿˺ҵȱûǵѣ£
ղʲôҲ˵ˣʲô˼ҼҸֻӦ󺹲뿪ǣûӦ𶥰Ҳ뿪
ǳּŭֵӦȥڿУǣһһصʾ϶õʱ䣬ʱܸϵüȥڿô
ǼʿʵҲķ˿ֹûĵطʮֹǫҲԼѴֻһ˷һ顣ǳóǷֻżıһߡ
˫Žֵʱ򣬺ȻִӪǱ߲˼ʿΪһ½ʿͳ̩Ƿر𵶿Щʿ߳١
£Ըǳ졣û룬ŵһ죬ֳͻòԸ˹᲻˶ܣ޷̫ࡣ
ˣˣʿ׷к̩ÿ˵·
̩ǳȻƬ̣عȴ¶ϣû뵽Ǹ̩ڷԼȻͳԼ
Ȼ̩Ūԭί֮󣬶˵ֱͬǳ뿪㡢㡢㡢㡭һˣԭش
ǳ˺ü¸Լ󣬲һ̾ƱʵΪලҼලĶ󣬾ԼİŮӣЧĶȴǶԼĶͷ˾˾治֪̩Կ
ɣ̩ѹѪģ͸ŽӲͰƣͷӭǳĿ⡣
ǳĬĬ˿۵ӹһ˿ʧ⻹ǹȥλ緢Ĳԭһʿô̶ֻѮδѾ˹ûյ⡣
̩Ҫôȥ¿ʼҪô㰴˵Ȼ߷ɣôοأͷֻԼѣ촽ţǳǲɥڰⷬ˵˳漴תȥ
̩գϸҼӵĻմ߲صһ䣬׷÷ǳߡ
̩΢΢һ̧סǰ
ǡĳƿƲ㣬һƳ˼䣬ǳѩ׵ȹϣϡͷǶصĺԼ㷢֮ɫҫ۵Ĳʹ⣬ĵ콵Ůһ㣬徣ɡ
С˰ԼУһĺͻأب֮䣬ģҲͬġΪά˵֣ϧԶ߽ݣϧȴ룬ˣܾ
лôԼ˵ģֵʱ٩٩̸磬ӲԼӮ֮¼ٿ˷ɽŵİྫ̩һ㯣㱼䡣ȴеѲϤǸ
δ֪̽һ棬ƺģԶȥнǳûб̨ĸֱۡӳ˳ϴţǰȺڵ·Աߡ
ϣûȶᣬͿһгĶ·ĽĿкƺΪ״ӵģ·Ŀƶ߱ڿơ
ݡһӰǳϲӣӭȥ
ڿһģæͣǰԼȥ̫ɵˣľô޴Լⲻô
ڿƼһٺѵǳȴижɵЦݣҵģõúܣʱ䣬˭֪ʲôʣ˵õôãҾͿԻؼأ
ֻӦס꣬ͻðݰȻ˾λʹͣȺ£⣡ǳЦģ˿ڿƵĺǳȥ
ڿһʹҲ˵ֵĻ̾Ϣְݲãɱ˴󺹸ʹô󺹴ɽץУ򡭡
ⲻذݵ£ǳȻһЦʵҲǷǣöԳߣðͰΪѣô󺹵ʹ߳ŭŻкһϵıڣõϢΪʱϵüֲԼĹʧð֮Уû뻢ڣҲϲͷңڣ޹ǣ
ڿſڣҪ˵Щʲôǳȴסݣ˵ʱ˵˵Ҳ̣ľңǧ˷ʱ䣡ȥƶߣϽøֵֻֽܴţֹţ
ڿһݣ𾪵̧۵ãʲôʱʼçײ嶯ãô侲ˣΪʲô˼Ժʵսʤֵ
ݣֻпƶǿøĮɹŵһ˳Ŭ࣬л·طǳһ棬ڴĿ
һ˲䣬صι⣬ǳȫڿƶȻóʱ򣬿ƶ߲־Ϳϲ˵ⶼΪĳϣ϶ǿƶ貵飬ƶߴϵٹ⣡
ģһ˼תø͸ףľеľҲҪ뿪ڿƻعȻԡ
ֻһˣȴðηģڿת˲ˣǵסãĿоľ
ܺãǳ΢΢һЦػģǱˣǸ̩ţúñģԣݲģ
ڿ̽ͷһȻ˸̩켸£ԶԶվ·Ǳߡȥƺŵ˵ͷ
ѵ֮󣬸̩ǰԵôڿһ²⡣ʱȻܶ˵ʲôֻңң̩˹֣⺬С
۳ȥĶ鼸ѾβͣڿҲ޷飬ĲǳתһȦһģɣ˺
ŸԽԽԶıӰֱʧ٣ǳʮδٵιˮ۾ڽ죬գҲûܹһ飡

Ұƪ ڰʮ ƿ΢
ڰʮ  ƿ΢

һ꣬ƶߵϴˢһ顣պƲȴٳٲɢɵڸţ˵衣
ⲻ˸߲ҵķڿƴķʹͣϴܴӺʹͣټڿʹͣ궬죬ƶڿԸǵعϼ찲ȵӣİܶ
Ψ칬УԵʮѹ֡
ô˵ģú϶ʤֵذܣç˼ɫأסڿʡ
ǵģڿƺɵĴ֣˵ģһ˵УˣǳϺʲж϶콵ˣ˵⻰ĵ
ç˼ͷ䶯ƶߵһĻԺٶ֡ǳѹȥ˫еĹӭų߸߾ׯϾӡĵס
ܹȥʮꡣϸϵĻѽңԶģòԵĺûʲôĹ嵭Ҷڴ磬ϵԤԻǱ˵ʶĥ
죬չϵԶհԤ⣬ܲӣ
ԴǰĮɹŸϸһ̣ҰܣΪʣƶߵȲûٵԮֵٳٲӪȣ²ȲʷֻܼܿԼЭͣսֺúʡֵĮɹŸĿеĵλ䵽˵͹ȡ
෴Ŭȴ˵һʱʱЩСײ䣬ʡ֮Ԯʵģ궼١
ΪһֵǿѹֹһȴǸͨԵʡ
عѺָʾʵƶԼһЩĲ壬Ѿǰɵͳֵ֮Իҡڹûг׵ֻǳһͱص뷨ѡֺá涼ע޷־á
ȷʱˣç˼˿ĿļƶߺͷһһӹλΪӴ˿𣬿ƶ߼վں棬Σ
ͷһᣬһ˴Ľ飬û飡ǣ̬⣬ҵΪǲ˲֮˵ˣ˻ں캺أʱͳΣҪŸ𣡡
лԹĺ⣡ç˼ͶȥлĿ⣬ͣһ˲λ˼ףʵҲûҪλֵ⣬ֻǸߴңӽ𣬴ҶԺʹߡ̬ȿȷˣ
ֵǱߣиЩнֹ̫һ£ç˼ĿЩͷᡢƵƵף˵УһԭҿƶߵŬϺȡ£Ĳ䣬뵽ǵֻĮɹٴһ飬ܽǿķߣԿֵĵѹ͸
һֱڵȫȫͶϣȳΪıܻΪźķͺʹç˼ĿʱͶһذڵλ֮ҿƶߴӴ˳ΪĮϸ֮ףλ
һʯǧˣЩͷȻ˽𵶿жϣŬ࣬ȻҲç˼Զ׷׼
û׺磬ԵһͶ˺ޱȣжռȻƶĵλ
Īνģ콵ڿƶߣظƶߴϵҫ
϶ˣһԲ
һͷ۾һ̽𵶿֪ȾжϣһŽڲԭʤֵԼͶϵģܻ˾۵棬ģжʩ
Ƭ̣һ˺Ȼתͷ죬˸ʣ죡ܸ״ѣ²ٺܺõصҵ֮ŦǲǸһ£ѡһλ񣬼޵ȥˣ
ç˼΢΢һ㶣üƶĸ񣬳ܣֻйͲľ̩ľ̩Сʰ
Ҫĸ񣿡һͷ顣
ãĸܵΣȥ˽ݣҲϲ̨棡
ȥĸݲأ׺ǿǲˣ
ľ̩תʮһ˰ɣȻС˵㣬׺Ķǣԣ׺Ķӿɶأ
֮±̡ۣç˼ɣڿʵ˽Ҳ۹ܾۼʣû˱ȵù
ǣƫƫô⣬˵֮ˣػĸֶѣǿɲĹȥմԤɣڸˣ޸ʲôˣֻɹԼ
ڿ죬ȸʱ䣬ʱ֮£˵Ϳ԰ѹ޵ȥӢĺŬܻܿԼռĹȴƺи̩ͺļ󣬱סﵽеĻ
˵׺ϲСӣͶ죬굹Ǹľ̩൱ǲǸÿǿԣһͷ顣
ʹʣλ磬Сúܣûʲô
ɲǣ˵֮£Ĵգô˵Ҳȿǰɣ
ȣܸҪûʲô£ͺˣ
ȥòʲôʱ򣬺ȻһӰ˽˹ʣվסˣҲžȵϳĲǱˣǿƶߵСľ̩
ɣŭľ̩㴳ĵطȥ
Ҫľ̩ȴ˷ܣ˿¸׵ĺǳ⣬ת游֣ϢһϢҪ˵
ç˼סɣ΢΢һЦʣʲôϢ˵
ܹùˣľ̩ɿߺ
һԾĴСͷȫ¶ֿϲ
ܹùˣľ̩˵һ顣
ˣç˼ͷԿհ׵״̬лָΡΡģæ۾Ůֺ죡죡ͷǰ·ȥ
ǣ㣡ľ̩˷ܵתʣ·һվߴ١
úãç˼æӿ첽һڿƶͷĿܾסӪظȥ
ӪϣȻæµĴʲôģϲһɻ󣬼죬ǴЦߵݡ
ûܸټϵͷȻܸȥͷ̽ȺϢç˼ɣڿˣŲľ̩һֱҡ
齱ߵæվùһԡ¶ݱε沿Ȼһ˫۾ŵģ˳춯Ҳת˹
ܣç˼ʱʲô죬һλŮϸ˲һʱ˵ǰغŮ֡ȴͣĿãȻ񴩹ç˼ɢԺ󣬶ĺš
ôˣ˵ôç˼һæתͷסϱ
һݣص̾ϢˣܸȻˣɴ˵ʱ̫ã־¡¡
ʲôç˼׷ʡ
󶼻ججģԶ١ѹϺѣ˵״ȴǰΧ˶˵һʯ󺣰㣬һ·ȥ䳹ǡ
̣һç˼齱ߵĵϣ֣ḧܵĶͷðΣɳ˵ȴһβն֮£ܵʵ׼ۣߣն

Ұƪ ھʮ 
ھʮ  

ԭ磬Ų£˺ü꣬Ȼɽ亮䣬ѵ˲뿪̿ĵز
ֵǴһӣǳ˴ƲʹѾͷʹǳ˳֮̿˲ѷĳʳ
Щɽ£ѭæʲôҲûٳֹǳмģһʰ٤ֶһ滨ʱʽӱķΣðպ÷ֲ֧ȥҲרŸѾͷƵļ
ɾǳǸо쳣ģû鿴ûϷûӰֵʱ⻳ʮһ͵ĸֱ
ʱദպ÷̩ɹǼѾͷսϤãǳҲ˶̩ɹĽ䱸̩ɹϲܣֻҪԼǰװµģԼǳҲֵý¡
Ӵˣǳ֣̩ɹĸԸأ˹һһ£һӲһֱͣͣųĳ̶ȣʱǳ̸ǲ֪һУвɸ̩̾ɹи߹ݣĸԣһҪ룬ܾꡣ
תһ룬ƺ߹ݵλҲûܰʲôæɷڷұıԼܵ˹Ӣǡвֵ꣬ãȴûͶųˣʵǽ
ʹ˵̩ɹҲͶʮ£ǳȴʮ꣬Խ̬չǳŶԣʵϣȴ·ǳð㣬¶ҪѯǳѸȨøǳŪǳҡͷѡ
Աзѵõ࣬ڽĽյɽůɫǳ⶯߳ͥ԰
ǳո뿪ûжã̩ɹżѾͷԺĴҴҽǳݾӵƫԺ
أǳѾͷҲ̩ɴв졣
ɢȥˣСѾͷһָ̩ɹ˷̩ɹҲϻæǷȥ
ǸϣһƬƽʯ£վʯϣܽɽɽľɫ۵ףҲڳʱһʱ͵׳ճʱ֮Ϊ̹Ϊɫҷ壬Ҳǽ𶥰һСľ㣬ڣɫҷȴԺ䣬˵ز֮ңʣ𵶿ȥǴ
Ȼսӽɫҷ壬ԶԶĿǳӰӭŲ̫ɽ磬վʯϣȫԡڽɫ¡
ǳһɫǶëߵȹȹոյСһ룬һɹŮӵĶװҪ࣬¶һ˫Ͳ¸ģͬɫϵƤѥ
Ψһͬɫ缸ϵϣٳȫñӣñ߳βëδñһֱ䣬͸һֲͬӭůյĹҫ޲ɷϢ㶣
֪˰죬̩ɹһعæּӿŲǰȥк񣡡
ǳףȵʣΪβԺȴˣ
Ǵģ̩ɹȴǳǰ٤ʮ⼸·Ѿ˵ð䣬ͣһЪŴȡһ̽ӵݹȥպϲ¸һȥμ磬֣
˵⻰̩ɹȴСĹ۲ǳɫȻɹݵλģⲻ檣Ϊ󺹣檳Ⱥǰλ𵶿ֵŵҪȢĵһ󸣽᲻ֵתȥ¸ίʵǼ˵¡
ǳƽӹӣȴҲ³֣ȥ
̩ɹ֪ǳǶֵȫȤֻĻˣæ͵ʵɸδǳȥģʱ򣬲ǿĺôˣͲȥ
֪ǳһߣһ浭Ӧֵ¸ϲҲòϲҲգһϵûС
ɽͦįģҲѵɽĻᣬȥְɣȥɣ̩ɹԼһ˵ĻԸɽϣ˽𵶿飬ȴֲͬʵںڽ𵶿󣬲Ƿ֣ܿ¸ʲôģҲͦȤġ
ѽԴӸֵ̩͹Ӣǡɽ£ǳͺܲ㵥ɽι䣬һȥ̩ػ滤ңʮܡ̩ɹһ𣬸̩زܹڽӽԼį̬Ҳػβûɽ͸
̩ɹһǳɶæӴ˵˵¸ԽݣǺŮյĸ񣬲ˣԵɺϣɶѲʹܴ常ͷСأңܴ˻͸ǧױãƺ
˵ʲôǳһ¸Ů񣿡
԰ʲôţҶأ̩ɹһ£֣벻ЦȻȫһŮŮӣǲรôҲԽȥ
ǳǰΣûע̩ɹ˵Щʲôֻʣض֣صݣصЦݣشά֮⣬صĹػصǣصһһз׷ӿֳ
ôǼ޸ֵôûйԹԵĻؽȥô˲รʷϵֵĴ󸣽֮һ
ǳֻģҲû˼̩ɹعͷȥն˵㲻˵ˣͬһȥμӻ磡
˵̩꣬ɹȻĿУ첽Ժ䡣
PS:ҶԱʲôֱ˵

Ұƪ ھʮһ ӲѵĹ켣
ھʮһ  ӲѵĹ켣

ֵ̽Ļ۵İڷױ̨ϣĽ˿ƣҫۻҡ
ءɵϣǸɵϣǳаȴ޿κΡһѹؽܣҪɹǻʲô֮£û뵽ܸûȰ档
ҪҪֹأͷǳҡҡͷƸ֮ǰлᣬڣҪˣôֹ뵽㣬ǳ㰵Թأô£ҲûǰԼͷ
ȥ÷ˣǳߣ˻ȥиϵһ£תһ룬ϵʲôأ˵ȡ׮¡ֵҲֻͽȻ˻ѣ
Ҫʲôպʡ
û£׼ôˡǳһ
÷ŲѽյһϲЦǺǵĵͷǾˣľ壬нҡΡ£ҲڶõĹټϼ˵񰡣صˣظǺøǰ޸Ļ򻧼ũʲôأȻǼ޸󺹣
Уһ̽Ƕľᣬڸǳ衣Щͷˣ̽һǣʯҲӨ͸ӣǳȴЩճأľһ㣬תýĿȴ䵽Ҫ檵ĵزʹˣǸ߸ϵĲԭֵ
ӰнӹľᣬľȻŰոϸʽصĺƤձñ֪Уսľݴʹġ
ѵؾֻܼ޸ֵûбķӿԻر˵ôԼ赲ıˣԼʵأ
ģʷȻԭͬˣǳһݣѸٰԼãȻǷϵ״ָ̬һĵ侲ʷϵأԴ󸣽ݣ޸ֵģ˿̣ȴĳ˲รλȴ󸣽һΡ
ǳ֪ⶼΪֵŵԼ󸣽Ȣ󸣽֮ʣȻԲأʷĹ켣ƫһСνǧ̻֮ѨСССһƫ룬˵ʷ˶ı䣡
÷һ˽̩ɹߵˣ
ɣոŪأ˷ֻܵһױϻһź÷Ĳȥ󺹵Ļ񣬸úֵأ˵ĹԱҲᵽصģ
ˣ÷ҡͷһЦǴӳɯȸϳģ¶汻Ƿ֣ǻɣҲ֣ΣҾͲȥˣ
ȥҲ̩ɹסգôɽϵ¡ͽˣǳ÷ͷύ䣬ŰպͺװԺ䣬̩ɹһɽȥ
ɽ£Ȼ̩̩ɹԭĸȴ˳ӦǳֻǸҴʺһϹĳӣĻߡ
ԭĶҹɫü죬·Ҳûеƻ𣬳ֻǹ⻺ǰСڳ磬ķһʱǸڼʱ֮ǰʻǣͣں֮ࡣ
µó̧ͷһֻǰ̶УĴƵƽʣ죬һϲ֮С
̩ɹ´˾ŭǳƿ˵ϯŮΪĽ䡣ǳǰûԱӰӡ
ɹûʲôŮô̹أŮͬϯ˺Ů˸ȤĶǲͬμķֳ˼Ӫ
̩ɹǳȥһϯϡȫǵλԺյĹŮӣֵλ󸣽ŵbľһǣͷأ˹һϯͬӪһܰٱϿҶ໥ʺš
أ˹ǳüĿһɨȴûɯȵӰ̩ɹ龴ηĶأ˹ӻһ䣡ȵˣ
ʱˣôأ˹ϹŵЦ⣬лشĿȴ˲Ҳ˲ճǳϡ
ǳòڣʩһ񣺡
ؿأ˹Ҫץ
ǳһתֱ˿ȥϯ伸λû֦չŮӣϴЦݣЦȴ۵׵ĵȻʣ⼸λǣ
Ŷȷøһ£أ˹Щڨڨĸıƣ˳ЦϯλŮ˵ʵ˵Ҷ֪ˣλǽ𵶿
ǳ׵òԼòõİɫδĶݾ㵣أ˹ļʹŮɫ
Ůӡûһ˲֪𵶿ʢҲûм𵶿ˣģҲǴĽԶԶļһءʱˣ޲һڴΪˣ
ŵbľȴͻ۾ʹĵǳһʡš;޵ĸɫľӻЩûǳֵһ󸣽ŵbɾͶʺ޼ˣֻҪ𵶿š͵ùóһ󸣽֮λ
ȻΣôһòסŮӣ˭סһʱԲλԱҪ﹥ҵʶϵƾ͸ˣ˼ҽ֣˭Һ˵ˣ˼һûأҪûɡ
ȻƯľɫƳڶѹִ󺹶
ŵbæڱһ£ǿЦùȻ𵶿֮òܼ
ǳ˼ЩŮӽǳģͲܳ׼ȥأ˵֪Ǿǵֵӵλ󸣽ɰЦ˶Լĵ⣬޻Լȥɷˣ
ֻ⻰ȴ˵ǳ㲻̲Ӧһ䣺λ
ҡûСľӺ桰㡱δڣ㱻ŵbӲקԭλԱŮһƽĻ˻ȥ
̩ɹæԲվŰ£ҪƲ˶ˣ
ŵbüе𵶿̩ɹ֧֣ʵڲǺ£һάסϵĿҲûݼʱ¶ЦǺǵģŮ˵̬ǳǰҲʶˣǽõģÿ
˭ǽãǳһۣҲֱӶŰŵb󸣽Ҫȥӣ㲻ᷴ԰ɣ
ŵbһ㶡ͻȻаϲ԰𵶿ոյ󺹵ĳŵҪ󸣽ûţ󺹾˸²รѹʼģڱҪӲԸأ
УȻԣŵb֮ãӦʣ̬Ҳ˼֣Ҵȥɣһ棬Ҳįý
̩ɹæסǳ⡢ⲻɣǸûȵأ硭ȳԵ㶫
ǳεƳһۣתͷ԰ŵbûϵȥӣٻȾҲһ󸣽ȥɣ
ģƲˣҶ˵ţϲᵡãŵbŵͷϯ¼׻ֲ֧ǳȥ
̩ɹ󼱣סˣæվ׷ǳ󣬴ҡҲҪȥȻٸȾƣ
ϯЩŮȫĳζ׷ŸֽڣȺϯһѷҲ׷ȥֻʣأ˹ĪԵľӣԭλ
psһ

Ұƪ ھʮ 󸣽
ھʮ  󸣽

һ·ϣŵbסĿӡ˵ò˵£˵ʹرǵ󸣽ϡͲûֱӿһ仨ˡ
̩ɹơɫŵbÿζŤͷװûǳ˼ΣҡͷЦ
Ҫ˵ɹŮլĻֶΣǲܸŮϣ⿴ŵbĶͲôĪ˵ͲѰػģǣҲô䲥Ūøǹ֡ƫƫŵb֪𾢵Ϸ
˶⣬ŵbҪżǳһ˽ȥͷĵл󸣽·ҵ󸣽ϲƣذɣҸ˵˵ͻȥ
⡢⡭ŵbһ㶣Ϳǳֽ̧ӲĽ𵶺ᵽţһֹȥ̬
㣡̩ɹ϶¿϶ҪˣŵľæҪһ࣬ƴŲý𵶿ֵ̫ݡ
ǳᶨҡͷܾҸ˵˵˽ɲҲ
ŵb̩ɹû뵽ǳôֱӸɴ࣬Ƕ֮⣬һʱ޴롣ǳҲǣͷϲѾͷʲôģ߲͵ĺһ䣺Ƕȥ
ϲѾͷмɫһλõĹ󸣽͹ס˲ýﻹҶһӾ㵺;лعһŲɢ㣬׷ӳӡ
ǧ嶯̩ɹͰŵbùһԣʧȥ˼ӵĴûᡣ̩ɹһ֮æȻشģȴǡžһ죬ǳɴĹ˷š
𵶿ᵱ쭣˶ɣ̩ɹʧɫæץס˰ŵbУ󸣽ǲǿЩ˰Ѵ󺹽źã
ŵbȴǲڲزסĵ˷ܣֻеϷԽԽ̼ˣס̩ɹ֣ƽʵǷ˶İοŵ̫ˣò˵˵ô
ˣŵbʵҲе㺦ִ˲ʰعͷȥѰһŮУһС񣬷Ըȥߴ󺹣˵𵶿ȥϲﶼˣȥ
ǣСԼʧȥ˿ϷĻᣬʲԸģӦȥ
ŵbǲϷŹϷģԸ£ȲĽűϣ˱ڽšŮѧҲעеڡһ̩ɹڶſڼת
ǳЩ˵ķӦҲýͣعͷߵࡣ
ǰһĻҲû棬ǵȵǳ߽ỽһ䣬ɫϲ͸Ųž⣬Ǹ֮
ǳõĵأô£ȻҲǰк˼ҲรûĺѰɣ
ҡҶԲס㡭һ㷣Сࡣ
ǣҲ֪ԲסҰǳʧЦ
ظεĴͷȴûǳ仯ȻҲ˵˴ҪΪһ󸣽£ҡұ޹ģ常常ҵ뷨ҵõϢʱһжˣҡҾģľǣ
ǳŴ˿ڣ°͵أɲ˵ʱҪĽ
ɵϣǳ˲ٶһƨסֵ˵ʲôأʲô裬ҸͲں
ӭȻĿ⣬ǳţǲ޸󺹵ģҲظ֮Լ֮ڣһҪ뿪طԣ㲻Ϊ¶ҸеǸûҪô
㡭Ϊʲôزʧתۻ׹æѹʣôΪ˸̩ϲʼ
ǳ죬ǲ֪ôӺνֻͣεĳĬӦ
ڣʲôأаգôŵأֲⷢʡ
ǳ̾˿أҲǸ͹ţǻؽôֵݵģڶŬ࣬ҹøнǯƣ޷ﵽҵҪʵ֮Լ벻㻹ֵĸ
ҵɣ΢΢üͷϸ͵ܵǴĽ֮
ԭǵǳżڶѵΣûвӣ෴ģжһ˵常뿪Ӣǡ̤˻ؽݵ·û뵽վɱ߾ϵ
ֻ֧ѣһǲɹˣǽˣʱ⣬ΧףǴ仨ˮһ°
常˵ɶѲǱŬҶղŬг𡣻ذѲش常ɡ
ڶ߸սΪ£ֵɺˣλѲܴ˱⣬һױ԰ͻ˲캺أҸֵЭ顰ܵǳսиѣҺӵϢѾȻصݣĽ飬˴˵¶һ˿οЦ⡣
ǳãõмĲۣԼżҪǽܻؽݣӴٳغֵ֮Ļѵ˵ʷľôǿ˵ԼΪʷԭò
ǣһ㣬ʷǲͬģزûʷֵĴ󸣽ֻһรѣ
ǳæοԼеʷǰԼΪܻɥʧһж־ΪƮƼΪһĴ󱭾ߣ
˵ĻʱȻһɧȴֵڸϵ˶ߡŷһһһôײ˽
Ϸɺ죬æͷȥֻ۽͵͵ĴԼ
ǳûĻȻ𣬵סֵŭʣʲô
ֵһæתͷܣȻеңжȫǺö˶˵ģûжᣬûдƬʲôģô£ҵҲѧѱ˰ֵͷһɣſڵԴŵ÷׷˻ȥ
ǳȴǻعζغĶԼղǳ⣬ʵеԲ˳ģᡰߡһߡ
ֵơסǳȥ·ȵʵ̫ˣ˴룬ŲƯסˣȴʧȥģǳϵȥ
ŻľǳҲ룬̧űؿڵȥŵһΣһߡ
뻮һĶаŴ˺üȻǳ䣬ȻһѣԼ˸
ֵǣһţûֵŵƽӣվסûˤ
סΣֵ·˺Щǳļͺǵû֣߽
վסǳᵶأסţҲʲôݣȢģҪõѣҶãټң
ֵһ㵣࣬ǳڴߵأȻЦĵԭ벻ҪҶãǻףұ̧ݣҲ󸣽ˣǵһ󸣽ô


Ұƪ ھʮ ַ
ھʮ  ַ

ǳпٵӹһ˿ţ󸣽ΪԼһ仰ֵŵ̧صĵλ󸣽񲻾ͷʷô
ʷϵش󸣽ǲһ仰ŵϵĴ󸣽ǣǲζԼҲӲˣǳ˴Ŀɿڴľ飬ҲûһŮ˷˸Ϊ𺧵ľ̾
ôˣǲ⣿ֵһ˫ʵۿȥֻܴԿǳϵЩ㵣ֲĿ⣬Ц׷ʡ
˵ңǳһۣҧºݻתҲƵı˶һ־ʹţֻûֵ档
תͷ㿴һѴ͵ס
ҡڹȥȾƣûɣǳЦ˵仰ûָǰİŵb̩ɹˣЦҲȻ
ðҲûԶһ𣡡̩ɹ۾æӦţȵסǳ֡˰졣ԭ龪һ̩ɹ⿪ֵȻ˶Դ𵶿û棬ڽ𶥰̹ˡ
λҵɣܹŵbعֽӲЦݣæǰͷ·ԭϯλȥȴǴΪʧ䣬û뵽²ร𵶿ԭǺѣ˷ǵûͻ󺹻Ӧ˽²ร̧Ϊ󸣽⻹˵ã˻֣Լѹȥô
ŵbĻ̻̲ͬŮ˱ǱſϷ̬ģû뵽ԤеϷû֣ʶ˽𵶿ƺֵԭĽݳ谮ֱƴӰ˳ĵز
»Űͽֺã˵𵶿ŻΪ󺹵ĵһ󸣽˼ǰأûţҴˣʲôʮ⡢ıֻһ仰ͷţ
˼ֳɱ˴ʹߣȴ½磿˵ԽŹ󺹣ǵûлϲɲǴŰ򣬻ԣŹ֣
ЩŮҲܿ£ûܸƣúĹһ㣬ֻûĵ׵Ҳͽ
ǳѧʱΪҾƶѧϰɼã赸ܣҲֱ˵һ͹άͽʱȱصӦ飬ܿûһƬȰȵࡣ
·Ժİŵbľˣл벻ζŶǰ£˻ϯϵ˴أգ۾ͻ˱
󸣽ҲҪϢˣľӺһȻˡ˵ҲСû˷;ȥ
ŵbȻеĽľӣֱֱȥù˵뷨ܣձĶʺޣȴòһЦһԣ˴󸣽ȡ
һ޴йʱȦеĽ𵶿ȻЩŮˣߣɫʣ󸣽ܲܽиСѾͷȥ㣿
ŶˣҲȥأȥɣҷ㣡ŵbһ㶣˼תæȵסǳ첲ͷϯŮЦ˵Լȥȥͻأű㽫ǳ˾ϯ
ЩŮҲģһŵbεĴ󸣽аͽ𵶿򣬹ûϷɿҲȤȱȱˡ
˵δ󸣽ôλΣգҲǵģδ󸣽˱˿ͽδ󸣽׼ҪԲ˶ߣҲû˭ô֪ȤҪ˺ͷ
ԭһСѾͷ£ŵb󸣽ȴ˹ȥǳҲͦģܲµŵbҪԸԼ˼ȴ£ģԼ֣ŵb۸ԼģЩɹŵĴŮӣҲûʲô
ǳûϴŵbûôԸȴֲԼֻùĴԶ·ϵλǧĵŮ˳ǱࡣҲǺˬ£ȴ֪ǳڼͲ춼ǺȾƺȵģû취ٺ˲ݶѣ
൱һ·ǳо࣬ЦéԶأ󸣽㲻ô
ǰЩԶŵbϾ飬ҲӦˣ˼ҸⰡ֮ҲˣֱĿĵء
ǳéޣŵbƵͷֱţѵϵϵɽ𵶿ȣйĵķŭ
ͻȻһӰԱ˳ŵbһҪУǺӰѵǰ˸ơ
ӢǡŵbϳˣһµɴӡǺԺӢǡǰԺȾƲŶԣôȴð˳
󸣽ҼӣԺĺô򡭡ӢǡյߣвǿҵľֱѬѬ˰ŵb
ŵb͵һͫ׼ӢǡҲ̫ˣȻ˴İŮ˵⣡
תһ룬ȴֲ⣬ӢǡɫͲʲôš
ǰɫ죬**һ³زŮӣƵ³زӣ˼ǣֵûͷȴ³زɱ׷ˡɱ³زѪɺӣ塣
һȨɫϽ𵶿ˣѹסyuŹ֣ѵʱֵأ˹Ĵڣڣ׳ɫﻹú£ǧѷĻᣬҪŹֱǲܵ£
ŵb֮£ȴ˷𵶿ۣȻٻֵ谮һ·ԴȴǹӢǡ˺£ȥң
ͨ˽ڣŵbæתͷһһרŵһָǴ󸣽⺹Ϥޱȣ˵ĵȣȨҲ˵ûסΣ˵Ҳһ仰¡
ӢǡĵͷָȥŮ˵Ķԣ˽⣬ȻϣλܵвĴ󸣽ĺܿԼǻԼ֧п·ˣԼ첻ܸŵĻأ
Լ˸ۣ֪󺹻磬ǵ˺ͻǲܸԷģ˶ȺҪԽ𵶿֣ǸΨһĻᣡǹ򲻸ˣ춼ڰԼ»ֵ
ǳ֪Ӣǡ˿̵̻غڰʩʩȻéתͷûŵbӰġףһ
Ů˸òԼ·ɣǳ治ѣɲǵСºڵĽɫƾС鷳ԸԼ󸣽ˣĶҲ̫׾ˣʵ޷ά
Цҡҡͷǳ΢һ·򣬱ʱ·ȥ
ھһʱһ˹ûǳӦֱֻסĿڱǣţ˫ҲǯסҲã嶼˵գߵţѲЮƣ
ŵb˵ɫֵƤӵ½ԼЩѵ֪Լôѵϲֵͽô
ǳ־ŭڴ⡣ȴģǿţѸٴһţһڵСӡ

Ұƪ ھʮ ɱ
ھʮ  ɱ

Сûһֻд¹⣬͸ֽһ΢⡣
Ӣǡǳ׽УŴϷţ΢۾վһᣬӦйߣ˴λá
ǳֻ΢ûдܸеԷǿֱǯƣѲǵһ֪ƾԼǵ΢Ͳѡ֮ƴȥͶԷҪǻۣѰ֮
ɺͱԷס˫Ҳ׽ڱ󣬽ȡذصī쾯ѭ̸֮
ǳһţӢǡȲѹȥһϿףһ洭ϢŸԹԣˣԴӿ˧֪ʲô跹˼èץ㣬ʹѰ
ǳ۾ƴǾƳѬ¿ҧȴûôԷԼôҲǰ״
Է⼸仰ҲͦϤǳ˭ֵ÷оͳ˧Ӣǡ벻һԼˣ֪Ǻ˾ƷͿûֵУȻ⺹֮Уɳ
ô죿ղųȻûŵbֻ󸣽͸ԷͬˣҪöԷԼʱ䣬˵Χ˾Լô죿ܱⱻ۵Σ
ǳת糵һ㣬ƴ֮ơӢǡһֻȥȴ׵úܲ죬ͣ˶ȻԷûô֣û**Ůһ˶ʹ˳̵ôλ𵶿ȴأ
ˣͷӿļ䣬Ӣǡһϲˡ**ֻ𷽲Ž𵶿ҲȫûȴֻԼж
Թԣţͷſͣ㲻׼УұһȡСΪұ㲻ʬӢǡǳߵвȴеǳԴѹ·ĵһ㡣
еסԼڱǵĴÿǳɳǱŤͷȥڴڵ˼ʿһѬ죬ղŲûŻ΢ӢǡȲѹһų㲻ǵߡ
ϲңǳæʣŨŨ⣬֮
ϲϲòˣҪôĵʱӢǡ㱻⽿ĵŪû֣̲סѿڻش𣬶Ҳ
ǳǿҪ̧Ž߽Լſĳ嶯ȴЦһﺬĵϲҵȴʲô壬ʲô˼
ӢǡҲ벻𵶿ǵûз쭣˵ôջĻʶŮӡҲˡ
Ҽǵ㣬ڽ𶥰СԺСºʱأ˫ǳЦȻʣ㲻뿴ҵôҿ뿴㡭Īȥ˵ƣ
۹ԭϲСӣӢǡпϲ֪˽ǲҲоͬõ֮ϲأȴǰⰻȻǳƨһ£ſ˫ַ齣˷ܵĵȥҵƣ
һҰǳЦӯӯĽشҲ
תĿܣȫǽŵģŵûɹӢǡȻûȫģѰҵķΧڿһߣȻסܵǳһһȥȴϷܵȼĶ
Ӳǹ˾ס䣬ѷŲ߰ĶȻ߲壬ǳȴҲɹ˰ӱõĵͣԥ̳ʣ顱һ½ǰӵϣںڵĵ˲ʪ˲оɵʡ
ôˣ˹Ӣǡպǳһæѯʡ
û£ҿ·ߵˤһӣ򷭶ǳû˵꣬;ǰһӢǡʱȼ˸ոҵһյ͵ơ
̫СˣˤˣҵöʹѽӢǡеĵԱһ顣ļЦǼ
ǳɵһ˱󱳿ס˷͵Ƶӣвõĵ㲻ͳ˧ôһΪôмַȡ
ȣҪʲôȣӢǡЦġ
Ϳûг·ǳܣԷһŮӣҲƴԼԷҪȣҲͽеðԼ½Ͷס޿ֵģֻǳǸƷ**yinޣܸԼyinֳ˫
˺βˣùһ裬۽أǳۣ⡰衱˵ʮ֡
Ӣǡؿڣ˫۷Ź⣬סһ˵á֣Թ˻齱۴εҴߣҪЩ̫θڣ
ʲôѽȵȼǱߵĵƣǳЦ͵ƣɵļ絽ѱõԱߣֽ̽һյڱϱ͵õȼˣͻȻѽһװʧְ㣬һյ͵׹ϣպ÷˵͵ʶС
±仯вִ٣Ӣǡһ㶣ʶȻ䡱һ´˸ߴߵĻ档ǳŵͺţæܿȴűߡ
ץסܵѣӢǡϾɫܵһˣסǳѹñס档
ǳ·ʧְʣµյ͵Ʒɽȥڴϣ̨סûƴͽûһײȴҲ˲˻档
ɵϣʲôʱȻ𣬰˶ô죿˲ѵҪ𣿡ǳһĵŹӢǡɫ޹
ҲԣӢǡʶУһʱǳˣæſתϵıӣ˴ڴϣܿ˴ϻ档ǶѻȴԽԽԱߵľû죬ڸȼ
ùӢǡæҵľȻǳֱӳȥȻƳԼĽ𵶱ӢǡβϣΪײһߵ⡣پŭҲ޷ƣǰεʣս˵תӢǡȥ
Ӣǡʱѽ߰˰ˣĴʮΣƾչȴȫûע⵽ǳıƽ׼Ĳ˽𵶡
ţӢǡոеƺһûǳĶˣȻԺƾŶս䣬ܵһĽ𵶼Ƥ˸գŵֱðЩ˵ԩ
ɱңӢǡŭ˳һ٣׼ȷסǳţһһŤǳʱԾסֵ䣬зԷȥԶԶ׿ſ
ſңеԼٴαӢǡѹסҲãǳдڣԼ̰ðֲסѩ֮ģӵĴʱ
ӢǡشԷһǳĲݣ˫鶯Ǿ̵۾һȭΪץ˻һ£ӣ¶һСѩ׵ĲǾ쳣ǣ¹Ө⡣
ݺһҺӢǡʱ۾Դ󷢣Ҫ˺ǳȹȴһǳд·ﻬһߡ
ǳѱѹڵ϶ãһīھǰһеæ쳤˲ȥգֻҪܰںܴѶţ֪ͨѭ
ʲôӢǡ𣬸ҪǳͻȻѡһ죡ڵķȴǱһŵſصײϡ


Ұƪ ھʮ ԭ
ھʮ  ԭ

ű߿ľ졣ǳϲȴҲ˿źΪŸոյīڶѣûü죬ɼ˲ѭ˵İеıֻǱȼĲĻˡҲȼѵ⡣
˭ӢǡŭһòſǳǴȥȻ˾ƣȴףԼ£ֵ֪пܴۣԼɱ֮¸ֵ֮СԼ˶۵ľҲУ
ҲŮˣ˵ֵɴ͸Լ𵶿ȴУ˵ֵԼûͷֻ֮⣬Ҳᱻԭ¡
˽ҹ֮¡©Ϣٲκοɹ֤ݣд˾ĹӢǡʶֱɱţߺˣ
ǳһ̱һԣҴԼ·һߵ·ߡŹӢǡҲ°ѱʢŭ֮Ҳֻǳ·ӣû˺ϣϴ࣬ް
ҴƳһ۸ӢǡһľˣǳȴһǲˣȻǸ̩ڹӢǡӢǡͷϷ壬ʱȴŭʨһ㣬ס˶Էš
̩ӢǡҲϳ˵ݣеæҵĵֿţбŭȵס֣ҷңҪԴˣ
̩ҧǳߣ
ǳʱҲ˲ٶ룬æŷȥۿҪӽĴţߡһ·Ӣǡæ͵Уһŵӣѡһǳǰǽϣסȥ·
yinȥӢǡһ䣬ǽڰƷ֮м飬Լȴײ˼ĺˡ
㡭̩û˵ֻܰŭйȭϣƴҲءǳûôӢǡᵹһң֮ǸӢǡۣҪ뿪Ƿ֮ء
ۿ˶ŹķΧ˴ţǳһ˵ͷһȴߣεңƿɵ⡣һΣӢǡûٽס
ճӣǳһֻͷȻվˣ¹ſ壬Ǿ̩ɹǳϽǵɫȥ˴룬ܹסʣô㻹ôû£ţ
û£ǳһ΢Ц²ʣĸ̩
Ȼ̩ɹǳܺ߻Ҫ̿־壬ǳ侲Цգ˺һᣬֲĵϯþûʴ󸣽˵ˣڸ˼Ϣ
ǳĻͷɨһۣ󸣽ȻԼ˼ӣϧԼϢùӢǡݲԼ
Ҳ㣬ȻмСѾͷۣ˵Ǻ񿴵ӢǡǱ˺ԺŻˣֱ̩ɹ˵𾭹ǽסɫټĵҲҺҲ²⣬û⣬İȫ󺹽˸̩ͳҾ͵͵ȥǰԺ˹
Զ㿴ӵƹ죬Ƶģ𴦲ͬǲûеʱ䣬Ȼҵ㣡̩ɹοлǴЩǣ̫ŵʣû£Ҷʱϵ̫Щ
û£ǳȴǰԼûЩνǳɹ൱һʱ䡣֧ŲȣԼǶԹӢǡɱģҪ͵ϮԷĻʵõȣԼҲħơ
˵䣬ﴫءһﵹ仹ŹӢǡʹȻűûϢ̩ɹһţץǳ󣬹ǽڶˡ
عͷȥȴ̩ŴſڣסſԼ۽ӹǣղһͨ񶷣ǱӢǡʧȥۣ񻹺ֻѾʡ
ǳһϲ̩û£ľǹӢǡˣæ̩ɹץԼ֣ȥĿ˸̩һۣ̽ڡ
ȻӢǡ泯죬˫ĿգڵءƳԼĽȻϣǳһѰᵶͳӢǡȥ
Ҫʲô̩һæץס
ſҡҪɱǳĵҽ֣󺹿׿˵ðߣնģ
̩ʹס̾ίˣ̫£ǣоͳ˧Ǵ󺹵ұۣɱ󺹻׷Ź𣿡Ҳԣ󺹶ǲͬҸ˵һ䣬޵жɣػ˶ᣬ㣬
̩ĻǳҲԥüǣƻĶУԺһ׷Ź㣬˵㣡
̩Ĩһ˿ȻЦ⣬ȴУȻЩԺ˵Ŵ󺹲ôֺڰǷǣӢǡҲҴ£
ǳ⣺˼ǣǾ͵ûô
̩ػʲôҪֻҪҲ˵̩ɹҲ˵û˻֪ܹ£
ǳȻҲ벻̩ģȥѩޣǧټƵֻҪףû覴ãûӢǡôֻܼϵ裬Ҫ˽ţܴã
̩ɹʱҲ˽ǳĽ𵶣ҵڽպˣصص˵ûΪΪûҾأȻɹԶûǰظҲԼκ۵㣡ᱯһģ
ǳһƬŴԶִ˻ҪںŮӵɹҲһ۵ŮӾûг·Լû۵ģֻҪй£Ҳһ᰻Ȼ𡣵ʱǺεȾҲֲ
̩ɣлл㣡ǳ̩ɹһм
̩ɹս֣ҡͷҲȹңǣʵһģ㲻лңӦлл̩ͳǣ
лл̩ǳЦ̩ɹ¶֪̩Լɣ
̩һǳĿת·Լл㣬æ˵Ӣǡͳ˧ǿ׳ʺܾãѸ뿪˵أҲûǰԺˣ
СЩ˷ôԷ̩ɹĵĽһ䡣
̩ͷߣҪﲼһ£һЩۼ
ǳĬĬĿഥ̩Ͽٵӹһ˿⣬۵ȴʹһڳȻƿߡ
߰ɣʧʱܾˣǧñ˷κ״̩ɹĸɴסǳ첲ק
Ȼ󸣽ŵb˵Һ˾ϢֱӻȥɣȥЩ˽ˣǳѹа̾ƽ顣
У뿪̩ɹҲܻңûӦЩŮСͬǳĽ顣
ǳĮȻ̩ɹȥȴǼתЩڹӢǡȨƣֵֹͶߴ£ʹӢǡûôô򷢣Ӣǡַֻһδ죬ǲԭµƱҪ취֮أ˳Ҳֵܼսµұۣ
Ӣǡһܺڵȼŭ

Ұƪ ھʮ 
ھʮ  

ǶպԵʡǰ𶥰ΰݵŮռ٣ůǰ;ܿϳݵӰɽϣ޼ֻµżҴȥ
ͣ£ɽ£һС˵ĺʿס˼̧ū͡
λˣǰͷһŽµŮ鲻䣬ǰʿСͷ̵ĵ̩ɹµţƣȫǹҪð
ܱǸҵȷػͽ𵶿κ˲ЯƷ˵أʿͷĿһ֣ʱж³ĴǼƣ·Ҫ߷ҪʲôƵģֻûаĶͳͳڵϡ
һ飬ҲŹµĵӪΪ䱸˺֣רŸѼŮӡ
û£УõûпµĻرʿͷĿÿ·ĿŮ˽ʮɽ̧ȥ
ţ汧Ǹô鷳üͷǸεš
ⲻǵ£ǰλͳ˸̩Ȼְ֮㣬򡶸⡭ѹε˵̩ѾιѺˣйͬգⷬѲѽҪ˭ǹأ
Ÿ̩ˣһǱԩģҡҡͷдǲޡ
ǰӴӻϻһصģ̩ĵζֱ̩ȨؽεϢ̾Ϣ˵һ䡰֮λ޴ǡɼԤϵ̩дѣҶ϶˸̩Ϊ
׻Ϸʲô£джϣûٰ̽ϢȴãͷҲ÷˽۹÷ֻȰĪҪʣӲ졣ʹã÷Ҳ֪һЩĻɺԼȴȫڹ
ô̩ܽգȳǡ˷ɽɰһЩһ񣬱ǵ̽ش󸣽Ը˭֪ȴں汻رɭϵʿסʲôϢݲȥ
Ӽش󸣽Ҳֵ˵̩ûˣһ뵽㣬ո꣬ɼӿ˻ɽĽŲ
**ҲĽŵһʿ̩ɣȴǴȤЦĿ˫ǲԭһôҲģۿʲôģ
ģܷģҼģÿˣƽո̸ʱԼԸ̩ĳ羴ɺεĶ˵˳
ܲ檣֮λһ·ܿͱյ۷ҲĽ̩Уǧ֮һ
ҿ϶Ǳԩģһͷţ۶ϻŵͬӲ̩ģǸ̩ĶͷϷ壬оͳ˧ӢǡӢǡ̩ɹߵѾͷĿп˵ԩˣźɡϧֻǸѾͷѣͬͷ߿ﲻ˱ʲô¡
ԺзֿԲɹ֣ȥ̩ɹ񡣰հŷź˲ɹĶͬȥѰǳرо
ǳ˿ûԺȥ򣬳ɫҷȥ
ԶԶģ㿴һ޵Ӱҷϣͷ˼ſżӥɽ紵ߵѩޣΪƽġ
һȥԽԽˣ̾ݶصÿοסҪһ£֪УӸη˾
񣡡һ첽ǰȥеľͽϸ档
ǳţ·԰ռغֵº⣬ֱ˵ɽºʿ̲ԱͳݵҲŹ΢΢üͷ
Ҷˣ̩Ѻڳڣô죿սʣҪƾӲɣֻҪܼش󸣽Ǵ󺹣һ˵ø̩
ǳüͷ˼Ƭ̣ȴҡҡͷʶ̩֪̩ĴøҼ棬Ҳ̩ȥȴ޶֪Ҳ޷롢Ϊ
ڴ󺹡ǳһ٣ЩæŸĹԱ£Ӣǡоͳ˧ݣʱ̲ңһϢݡԱرͳ룬ȫĲҽӽ󺹣Ҿǽ֣Ҳûã
ǡô죿ôľĲѡ
ô죿ǡǡǳ˼ϵ֢ڣһʣȻΨһİ취ȡ˹Ӣǡ
Ŵ˿ӣɫӢǡʲôˣԭ˲СֵֵΣǳձȨȨ캱˼䳬ȺսѪɺӣ
һԭ֧ӲŮӣʲôȡղ𾪣Ҳ⣬ðųԳԵʣ񡭡λӳ֣ɱִ̿ͣӦǱ
ǳû˵ɱİ취ǹ÷˵Щѭڲ캺أҲ֪ѭǷԸΪѵǣֱڻͨСμͻ鷳޷˵ء
ҿͦģܴɱɹδ֪ȴ˵ոͳʱ򣬼ʶѭ֣ȻֻǾһƳֻ֪꣬ôסһѭ֪Ǽ
ǲѣҲ֣ǳסյĻͷĽ飺ɱİ취̫󣬻һܳɣ۳ɹ񣬶ȥ䲻Ӱ졣ԣҪİ취ùӢǡȥ⣡
ȻΣ⡭⡢̫Ѱ˰ɣ
˵ɣҲû⡣ǳȥûٿ鿴ӣưҲ٣Щ죬ڻЩӰѧƷģǧٹֵɱַϣܴҵӢǡĺֶΣĿǰȴûһֿԽá
лͼͰ°Ǳߣʲôǳתʡ̩ǿƶ߰°ʹĸɶӣͬʱлͼȴͼ̨׼ŮΣӦòûзӦ
¶ɫ߷ߵĵ°ֻ²İѸ̩յӿ˵ֻԴ˵һ仰Ҫѣȴͼ̨ҪݣѻϺ˰ꡣʲôûû̩˵
˼ޣǳҡҡͷĵˣȷŸ̩ӵԡһֻһЩ漣󣬲ûʮ֤ݣˣӢǡһô󺹺Ͱ°졢ȴͼ̨ô˵ġ
ҸŸ̩ףֻ¹شҪϸĲ֤ץסԪ׻ףڴ˰ˮʯ֮ǰֻί̩ݾңԶڿڣҲǣ̩ıһֶΣ
ǳȻЦӢǡమµ˵ǣȻΪ̩ѺһжôأƽķӦҲ֣
ӡʱӱô侲ôˣƲ⣬ȴú׼˵Ļŷۣ
ô˵̩ӦûʲôΣˣĳᱻͷţеңϣ׷ʡ
ᣡǳѹĵ׽ǣһֻ̾Ҫ˴ΣǾһ֮գŶҲãɱ˼޻ҲգӢǡϣ
ձⷬһҪʸϸԺǱߺȻһСѾͷԶľͽУ񣡸пˣ

Ұƪ ھʮ 
ھʮ  

յŴձ򵥵ĳ裬ů̿裬صֻ뵵Ѭ¯һߴĺºӣŴڹǽһճƺɽˮͼԶѬ¯ԱߣվһʮĸˣǸţɫƫףȥü˳ۣ쳣һ̶ˮĸоէỺ޲ϸȥȴףԶ߲ʲô
ǳһţǿһ棬ĿڸһȦרעֻ´󺺣λǡ
ðˣǺӡһЦǳ˹֣ϴε£еĳⷬˣ
㣡ǳոձöԷЩ졣һ˳⺺ӲǱˣǵڳУЮһʱǸˣѭͬ飡
ǳʱתͷѰ÷Ժֻܷ˽
÷ղȥˣܿСѾͷĸæ͡
أغ磡Ǻ´󺺲Ӳҽܣ˳㻹λˣλʦã֣ࡣ
򸣣ഩɹŸ˵ۣȴǳ˸ŮӵڡȺ´غ绹Ҫš
񣡡ǳǸ˵кøУ˵ͷ
ѭϵ⼸ûڲ캺أίİȫغҲûжķϻھֱ⣺÷Ѿͷûʲôֶ̫ˣֻΧԶʲôͻȻıʣױշ
ǳһ⻰æĵִ㣬վ˵
غЪ˻ͷһл
ʱ÷Ȳ˽ȫǻϲЦݡһ߹ȥغյ裬ֻͷȵĵһ䣺ɩȲ裡
ǳصĵһۣ΢΢ԴɿͷŰһյǳֱߣԼվ
÷ǳŮʵǳû˿ҲʲôǳҲ֪÷Լϴ·˶ԼںЩ÷ҲԼµʲô򲻻ѭίͬӦԼ
費غһ䣬ǳ÷΢ЦСѾͷղձȹȥнˣ
ǸĲשúãʲôѽ÷Ц˻ȴǫ顣
÷λȥôǳеǸĵʵ㲢ҵŮԲίؼңҲǿģ
ҺܺãҲί÷æҡͷǧңȻҲشɩҸϲߣĴͦãģõҵĵطҲ뿪ߣ
ǳ÷֣ȻһЦЩӣ÷Ĺɻ飬ȫУ÷Ǻˣøʮ֣θѭ˵֪࣬¶ӶĻϧҪô˵Ѿͷ뿪ԼǳʵҲǲᡣ
غ״ǺǡЦᣡҴûҪ÷෴Ǹģ
ˣǳĿⲻһ԰ȥ
ûľغЦú泩ʦã䲻˵ǶһԸ׳ȴǲڻ£룬ڸߣѭϵܲŲ߶İΣӷĲŶԣΣ
𣿡ǳĿŵǰˣҲж׳ʵȻ˵ܶԸ󺺡Ǵţİɣ
غ翴ĻɣһЦʦã¶һøƣ
Ҳ˵΢΢ͷһ㣬һ̧գꡱһ죬ұ߼ϵĲ豭
ǳɴ۾ֻøղƺе׹һȴɶҲûٿǲ豭Ҳûʲô仯ˮҲûΡ
غЦǱһϰرءžડԱߣϿ絶ж㣬ʣ°رӣˮպϿڱԵ
ǣǳһȻϻĸ˾ֻǵ˶ʮһͣôûĸ˾أѵĳЩҰʷ˵ƶϵЩˣ峯ĩڵꡣǹ𣬵º֮аٻУˣڽʽ΢ʧô
Σغֻǳ÷мֵ⣬壬ȻûʶԭȸգԾҲӦã
ֻ̫ί㣡ǳȻϲоλŮԸҪȫöࡣҲ屻Ю˺ҲȫûǡǿѭϣԷôţδؾûаĿġ
ڵõȫϵıϣԷбĿģҲʲôˣǳǸͬ⽫ߡʱ򣬻أǲǲʲôУܽӵĶϿڣŪô⻬
ίһ㲻ίغЦ÷ѾͷһʦһֱҲ̺˹ģ񾡹ʹǣ
һֱҲûҵ˿÷̲סڵʵشû˵̺˵£Ƕˣ̫Ƿ˼ģ
ǳЩ˶˵ˣô·ûʲôϰƵģѵǮǵȨ󣬾͸ʮһ͵Ĺ˾ϰࣿ
̧ͷѸٵƳǳһۣ˹˹ĵԸ̺ңƾǲ
ִ㲻ض񣡡ǳæһǣȻֻҪִ㲻ίȻӭ£Ժĳסٺ»һսֵĶÿϸһָ㣬Ҳֺ졣ô
ȫƾĻشƵᣬϲ⣬ȴƽ޲
غˣһĵ̫ˣʦҲѭϵ£ٺ»ź񣡡
ѭڣҲŲܱ㣡йˣΣգܱܿ˵ʹһ˸ЩӦǳһЦ
ǵǮƣûֵģҲûҪֻʣ˻ʹڽǳ治ܼԼһӣԼǺ˻˵ƫƫԼɹˣʵڽǵġ
񣡡ɸǸİˣƺϲܣһӣֱӺ࣬У
ǳԭ˵Ϊ㣬ոպʡµ壬ȴֻʮ꣬ʱŮӵĽ˵ӦͲ࣡ȴֻø˿ڣðɣҾͰǵϰףְɣ
ȻǺϤɹŵϰףȴҲ֪ƺֻ֮൱߽ϰߵĸ˲ܻãǳôҲмֶݣ΢жλ˾˫СӸøС
غ翴ѰգĲ䣬˸ǡǳѭͬķϣ͡
ߵԺӵУȻԶһУšॡʲôڵأ쳣ĶȴԺдδй£ǳüͷķǱᣬ̩ɹʱ޾ӣ

Ұƪ ھʮ ţС
ھʮ  ţС

סȻֶǳɰüãغֻ΢΢һûбʾرȤģǳ÷Եͷ뿪Ժ䡣
ǳ˿ط
ոմʪСߵԺӵеһŲԣáһ졣ӹǱ߷ˤһСѾͷصڵأ
ס֣ס֣Ȼ򿪵ķд̩ɹŭļ
ǳһ٣ھ̩ɹе׷˺£ŪĶáһǷָ˴˻ȥ
ҡҡͷĪ͵˽ͷǳĮľٲǰУⲽӻûȥİձ㷢һͺţ
ţ̩ɹ߱ȽеλĴѾͷ֮һǳסԺʱ򡣾һӦʳþߣպ̸
գȥưɣǳֻפվ£ʾⰢչȥ
ſˤòᣬֻȫλҲڵϣҪȴʹһ˻ȥ
յõǳʿɣæСܹȥϰ뱧ģŴӵϷʣôˤˣˣҪҪ
һƬƺ˭ݺһƣᶼ˳˿ңʮǱ˰һۣתͷµǳͻȻһеŽ˹
ǳ΢΢һüͷǰһԭվ಻֪ʱǰԲվǳܿźͰգס˹·ߡӣֻҪ춯ʱǳİȫΧ֮⡣
и˵õİһػоȻͬⰲȫ˺üΣǳáֻ飬ܿͱŵĿ޺˴롣
񣡹֣æɣŷԼһξ֮⣬޷˵ǳ£ֻöסΣȴǡͨһ¹򵽵ϣųǳͷ
ţǳĵֻǽסӵԺӽ鲢񣬲ù£˵ķϳǱָȥ˵ĺã
ǣһ㶣æҡͷûзǹǹѣǶˣﲻ˹һս𵶣ǴĽ𵶿ֻҲֹʩҼӰɣ
˭ǳһ
ǡǡҧ˵˳ǹӢǡ˵ĳӼﱴգ
ǳ΢΢ۣϣ÷ҽգȥҩ֣ҹȥƣ
лллл񣡡Ŵϲͷл
ǳƿŵţҲмִʮһûʲôԱϰͷʱĵˣܰӿñʲôҪ
·ҲʮңŸղˤһվǳյķţ˸ɫ
⣬ǰȥֱӾ͡顱һµſţ˽ȥ
˭ߴŭͼȵĺСţͱҵʹУʹˣſſʲôˣ֪֪˭Сĵ˴ү֮أ
ǳվһᣬѾڵľ棬ż
ſһʮİ׳꣬෴˫ֵţšǳһţŴ˿ڵǵȻֹҲֻܵɴ۾˲Ҳ˲ضǳϡ
ǳ֪µòˣԱ˾޵ĿҲѽϰߣʱĿ⣬Բü˫Ŀͷ
һƷƬﻹˣ̩ɹһŮֵ֣ƺŻأڵأǰѪ
̩ɹɫˢף澪̣ǽǣȫûйƣŰСϱ㣬ɪɪûĶǳתӣͰ͵
̩ɹ⸱ģǳ֮ҲЩųɴԼƿϵմƬߵһŰԣĿĸԡ
ﱴǰɣǹľ㾹ڴˣ´𣿡ǳĳһ䡣
ˣ˵Цһӣģ᲻Ūģ
žһ˳־һơ
ʲôҴ򱾱գ˵ʲôʱֵūŲ֣ɱ㺿ݺݵŤͷĭӡ
ǳۣסţôƷåƽ׼
һһŴڼϥ䴦Ƶͨһµǳǰ
ãã㡢֣ҪɱңһȥҰһȡĹһӲС͹ԹԵţյĶɣﱻ෴Ťĸ첲۵ã鶼ˣȴȻӲ
ǳЦ֣ҴĴӣв
ס֣Ӵһ仰û˵˺ü¡ּмɣŲأɺ쳣¾ü߸
ΣȸһѵԺҪҿڽ𶥰һὫ˫ȴãһӶվ
ǳҲʮ꣬Ӳߣո罭ϺŮϾӵжʮ꣬۰ĶϤ˵Ҳ򶨣ʹɢһɴݲȡηƣﱻһоǽסķë
һ뵽𶥰Լ׹Ӣǡƿ֮УֵͻȻײԼڸɻ£ĵ׳ݺݵЦСˣбھԿֻҪջصɽ¡ߺߣƣ
̩ɹʱڲ䵽ǳ󣬹̽׵򼪴΢΢ŴһǰλǴ뷷Ľ𵶿δĺ󸣽㾹Ҷڳԣˣ
𡢽𵶿˫ĿһͻȻһ÷Ž𵶽ߵǳԣһ񡱣𵶵ݸǳȻ竲ʶȴ٣ĽȻϵõģʱŵýŶˡ
ǳкЦǰˣԭûͷĻɫ̩ɹų˳ǰŸҸں侮ʯǿиɣֻˣһǿĽɫ¶˱̩ɹҪıԣ
ǳӵ֣ҲûǿҪ̩ɹͷͷվ𵶳ʣڼԴ߱Ȼ˼£ĵҿǼǵô˵κ˵ˣնģ֪ǲǵã
ǡǣŶߡӼĺâֱðͷᡣ
أҲûҪȻңҲǿǣǲھȡǳϳȻЦң˵㣿
ҪС۲ʶ̩ɽðܹвﻹ񣬼ӲúǰװӣҲȰǰΣɹ˵ȴģͷ絷⡣
֣˸ҶɽȥԺҲٿˣǳӶٶ࿴һۣʣ˴
ǣ๧ӦץżﾱС㽫ϳ˷š
£úϢҾͲˣһŻԼǳ̩ɹһͷҪȥ
񣡡̩ɹæһ䣬ӭǳʵĿ⣬Ƭ̣¶˾İ㣬ҧ̩һ֮

Ұƪ ھʮ 
ھʮ  

ǳҲ벻̩Թ֮𣬲Ҵü䣬һССĿ¹򣡴벻֮£̩ɹѾʵʵ¡
ɢմƬһƬ̩ɹϥǣܳѪϥͷγɴ۵һʺ졣̩ɹȴֻ˰ҧţŲλãҲվΨβסԳʹ飬̡
ɱػģɣܲһ򣡡ǳæǰס̩ɹ˫ҪӵϷ
δĺ󸣽̩ɵɩӣ̩ɹûʲôʹõģֻӦԮ֣̩ˮ̩ɾǶݾߵҲĸԸ̩ȻһǳӦ㳤ļơ
˵ɣǳ˵䡣̩ɹǲԸվֻ̾ʲôΪѵ£ķΧڣҴӦǣ
лл㣡̩ɹһϲ˳ǳĲվҸǳůϡ
ǳ÷һʾ⣬÷ͷæȥ֪ĸѵЩСѾͷǣ̧˻Ե֣ҩʲôģ̩ɹϥ򵥵ĴУ̩ɹʼ˫ֲţڵȥ㣬ǳΡ
еƬɨϣɢҵƷԹλ̩ɹŷԸȫ뿪ӣûýšǳϵ÷ҲӣͷȺ
˵ˣȵֻʣ̩ɹԼˣǳſѯʡ
ȷˣһǰᵳıλ¶ηǱӣɱɱ߽硣̩ɹǳһȻɫȻ˵£׸
ȷʱӺеȡ౦кмֵ޷Ǵ󺹵İ֮Ҳȥ̩ɹüͷ˵Ŀա
ǳҲߴ٣ɵųŮӣܳ嶯Լ¹򣬲ҾҪԼ˵أѾǳѣҪȥĻ˵ԥ̻ȥ˻Լ˵ĺá
ȷıȫģЩӴû䣬Ҳ֪ȥ򡣡̩ɹЦһ£ɴϧ֮鲻µĮˣҵҲûҪ⳥Щʧȴı
֪󺹷ǳǳǼʧıһֱûзѱѰһͷϾǶԶһģǻƽҫ̩ɹһ˿УҲֵһν洫ﱧػִ
ʲô˲õıվ֮ʧȥ˱ʧȥˣҪѰҪ¡ǳ˵һ䡣
̩ɹȻ΢ſڣסǳ
ǳһûֵ̧һۣͶȥѯʵĿ⡣
㡢˵öԣ̩ɹѵ˿ҺϵûĪȻʲô޹ʹԹƫƫûֻϧûЩʶ㣬Щⷬ⣡
ǳҡҡͷÿɷ磬ָĵ޴ڣǸ˶˵һ׵ûоʧܡʹĥѣ֪ĳЩǱ˶ĸȰɣȴҲδؾýȥ
ӦȻѾѰرϳ˿ͷʱէȻԼĻԼľܹЧӦԼĻôоʾá
̩ɹȴǶǳһ䣺
ǳȻһЦȻ뵽ɹ˸ʮһ͵ִ˷Щ֮ʱµĺҪôϲƥҪôҴŲϿˣܵ˳ʱиˣȴƴǫѷԱᣬΪ¡һ˵ûСŵĺŮǴɹŵĿһ£
̩ɹɶǳľ壬еԼҶߵĶľּᶨ˼֣ϣǳ˵ȥһǵãӢǡԼƫƧɮȥͼͻȻ֣**裡
ʱδãǳȻǵʱ䲻Ůӱ̩ɹʱ̩ɹǵûϿԼ٣ͽ裬ʹкܲʼղ̩ɹøҪǺ̩ɹ˸̩ԼҲ顣
һֱףΪβҽ¶ĶУǳĵװݣıҲûܵɼ󺹶ʮϧȥͶߣʹӢǡôֻع
Ȼ󺹺ϲӢǡҲӵд󺹵飬棬棬ȻϼӹӢǡֺαأίԼأ
̩ɹĻȻңʱѾӦ˹Ӣǡ飬ҵʽΪĸδױ͵ȵ£ԭϵĹƣܣϧңҲܵѽ
ǳ΢΢üͷӢǡɫ֮Ҷ˵Ҳ㲻֪㾹Ȼʧȥǰ򣬱ͬţӦԸǣ
Ϊ̩ɹɫף͸ԹҧгݵصȷȥıϣۿЩȻвҴӦĻ£ΪõҵĴգὫЩԭˣԷȷΪڣѱ󺹣ȡ󺹵ĻΡ
ʵ԰¸ߴ󺹡ô׷û𣬶ίԼвȡǳ̲ס˵ԼĿ̩ɹۺ
ҲǣңҸ͸¶£㽫ЩϤȥԶҲòȵ̩ɹʹᣬЩ֮ȻŲ׷رִ
ǳ°̾εʣôϣأ
̩ɹԥҡҡͷſڣֹ
ϣܰ׷ʧȥıͬʱ㲻вȣ׮£ǳƽ˵̩ɹԸ
Ҳ֪ʵ֣̩ɹҲ֪ԼԸѴﵽȻʶǳĴǿƣּӵֳ׿£ǳ޾Ŀຣ
ֻһɣ㰧ҵסǳǣһˣδĴ󸣽Һ뷷Ľ𵶿һа취ﵽңʵԸ
ǳЦ߿ˣ
㣡
̩ɹ˵¹ҺǳзæסΪѵĵðɣҴӦ㣬ú룬ܲҵ·ֻǣұ̫
лл㣡а취ģ̩ɹϲǳǼΪţ˶ǻ˹صĳģ
ǳеԼĻ˵ˣ˳ǣתߵڷʣôλӢǡĳӼﱴգô£ֶô
̩ɹȺְף޺޵ĵҶĶӣֻǹӢǡӣӢǡûбãֻһӣпܻ̳йӢǡľλȴҪ׻Ҫ󵨺ɫ֪֪ҲҷףȻɧң˵ǡ˵ǸӼ̣Ҽ޸ףҲϱ
Ӽ̣ӹأʱĲԭɹţȻȻĵķϰߣǳɵɴ۾ס̩ɹȻ

Ұƪ һ 
һ  

һϸϸĶꡣֽ˺üȡ紵沿·𶼱˲ٲ仯
үĴһλ˽۷ëӣ󲽳ȥź٣һЩжͣЪƽĳҲ࣬û鷳Ĵ鷢һ㲻ټĴվ׹顣
ԼԻʲô£үдôһ˼ŵȻ˵ʲôô˵һ洩΢ƾɵʯ·˺š
ůϢҲס߸ϵϺŬŵƿһߣ߾âһš
ߵүĿбӣǰ񣺡٣ˡ
ˡŬȺͣʾ
˵ʲôá㲻ãçŶ̩΢ЦҲ͸ֵܼڣûˣƫ㻹Ҫһ׸Ҳ֣
磬о仰񲻿ɷϣСΪеү˵çŶ̩ԼλǰȳçŶ̩΢΢ͷһЦ˻ش𣬷¡
çŶ̩һֳ֣ܵǼǾأƺԼΪ׽ãĵѹֺ˶ЩڣԭƨĹã
ƣϰ˵˵ŬϾѸߣԽԽϰ߼öӻԾԣԼ
մӦǡĩү
˵СүȻûȴڳһǫ̵̬ܽ
ƵͷһЩ̵˵˵һ¶Ķ죬ԼɽǰߵľʹӦȻ֪붬չؼ֮¡һʱ䣬սֻǿպݣ繦
ܵ˼ǡƿçŶ̩ҲʱϢЪһս
հʱǿߡһתͷһЦͬ⣬ƿɽһߣ´żҿһػسɽء
˵ܣҰսǰǺƴ󣬵ͷڹ꣡үڵҪֻҪݹӦϣұ֤ӮսۣƲɽأҲӵ㹻ǮūǹһĶ죡˵ʲôսⲻǳʲôʱҲѧˣ
սܵģүλֶͶȥ͵һƳմƣ֪ʲô
ơǺǡһЦôֵܺܵе£ǴˣҶ˵˵ƹ񡣶жپʶٿ֮൱Ҫ
л署ݵܵϸǣүƵл΢ۣ֮С˿˼ʵ֮ǰиʱֻװģȡ˶ѣ
ᣬƵѶϣ³ֱսçŶ̩ıƽӹȱȫ̬֮䣬۵ףֻиŬ࣬ȫȻɫǽ˷Ѿɲ¡
Ƭ֮үſʲôĿӴơçŶ̩һһӹʵһ£֪λ˵
ʲô£º͵ʡ
ݱɶѲʹߣڲ캺ֵͣǢ֮££ɹŸһͬԸҴүƽش
ʲôհһֵɹŸǴ˴˭֪˭ֵͼСӣǸɫث֣ƣϴǴ˼սһ𣿽ǱǴðӻȥƶ߸ʶ˲ȣҪԡҰԲ˶ߣ
ô˵çŶ̩üͬ⣺һֻǲ£ֻǺǾҪСˣοϻһսֵʵûоȫľ󲿷ֶڱǽģֻʵһ֣ʧҲ֡
ܣ˵ܵɣ֪£ȻѾ˶ԲߣȰסλִֵܵĿƵүͶȥ
̧ˣүһЦܵܵ޼
˵ĿȫйȥԼߴ٣ʲô˵㣡
ʱܲƴ󣬵޳ߣȴڳڲܣǺιʣүĵܵΪ߹ȻƱԵʣҲܲʱܲٵϳʵȹ̣ڵв֮£ðģ
յܵܿҴʱܲٵ֮Ϊ⡢ֵڣү˵һ٣ĸͶȥѯĿ⣺ʮ꣬ȻҸ˽£δ֪ǿɶԣ
Ŭ˫Ŀ䣬׹һЦϰ˲Ҵ֮ƣ˼δϸ飡
л佱ܣү͸ϲ⣬ȴΪǫѷЦŸס
ơçŶ̩Ǽϸ룬ԲߣŬүһۡڷԸ䣬Ƥٴ
ݺץһͷƤ治ѣô죿ѵˣͷԸȥĿ˵
˵֮⣬ЪսƲȷѯʡ
üͷһţçŶ̩ȴʮֻϲү˵ͬʱЪսֵ̰㣬ٶҲźڣЭǷܼȥ˻ɣ
˵Ъһսиͻֹͣɹŵ̶ֵͣƣʱٶսγҵɣ˵çŶ̩ȣ¶ֶδսڴ
̵⼸񲻱ˣ̲סһֻ
ƵͷһᣬЦү˵ܣиõ⣿
ƶ磡үֱŴմƣ׾һЦս׿ŰɺҲܿ飡
ʮãüͷһ棬Ҳ˼Ц⡣
үһתۣçŶ̩ǸΪȫܵû飬ֻһССĲ䣡
Ŷ˵үֳķ緶
ܵΪʹ˰ɹŸ߽ɺ֮ˣԱԼ١Ҫ΢һЩүͷԼ̧ŴƣǫѷĵܵһǳԲοǸô죬Ҫ
˵ܺüıתĿߡߡһ£û
վĴյͳһرףΪ¿ɳûϢı֮ʿɹŸ֮У߷ҴмѺ֮ˣƻɺˣԴٶ󸸺ᣡ
һ֧ӣױ۶ϣϺŬĵһѿӣ۶ϱҪҴС˵
ȺȺһѿӣۣ˰ֵ£Ǵ⣡ϣǽԶǵã
Ŭһ٣ĴӦǡĵͷǵܺãô죡ɹź֧ӣҪ۶ϣȻ÷ֱԸǺϵһƣЩ㵱ֵѾ³̳
ǣƹ˳ӦŬһ֣Ĵջ⣬ˡ
үһ˶תߣȴ泯Ÿ׹ˣֱŴתȥһֻŸ̧ȻŬϰˣͣ

Ұƪ һһ 
һһ  

үѸתӦ
Ŭλ⵽үߣͣһЪſڶʣ˵รܣϴλؿƶʡףˣ
ǵģү֪⣬СĻػ
˶ŬΪпĵŮɫģ檱ȱֵܶ٣Ҳֻһ̸รã̫ˣ¹ȻҪҲӣֻкһӣԶԶ
ǣˣүдӦҲʡжδŮ˵ˣ·кܳʱ˰ɣԴԺƺκŮ˶ˣ˼ɫŮӣܱȣ
Щ˼ƣŬ˵ƶȻܵҡĴϾǽݣֻҪ΢ЩͰӻɣҲһŮˣҲҪչЩ֦ܿɢҶ
үͫһĵͻȻ𼸷ŭ⣬ȴǺܿ뵽˸׻Լ˵ⷬԭһŬԼ˵Щģֻõ׳谮ĴֺԻԼ˽£˵ôȴĴӹãԼļ̸֮⣬˭
벻ŮΪ裬ȻԼȥǵԺӣǱػƹټӰԼףԼʩѹ
֪ˣүЦɫȴδһ˳Ӧǡ
Ŭ·֪ԼⷬδýȥεĵһЦ⿪**գ˼ĵţƶλӵµ񣬶ֵΪ𵶿Ǹùðɣ
ǣүһݡ
ֻǱֵڽ𶥰͸ɹŴֵֵӣǲǾӦ˻ԣֵ£Ŭ΢ЩʵĵɺжһδܽŮݣ
ǶĲǣүæϴĳĶԲߣǸŬѳʹһԼȻ̻طݣ𵶿뿪ƶߣ֪٣Ϥ͵͵˲캺ء
Ŭ಻Ȼⲻ㣡ǵõϢϾֵЩ
𵶿µԤԣ˳Ժ̻֮ڣү븸׹£οﲻ½͸ԭƭֵΣűΪ̣ԭȾɹŸĻƽ̳ʷ֮ͥƣ
ǸǳֻƴֵŴΪӭֵͼϵĸµԤԡԴֺŴȴҲȫܵ£µԤԣдʱ֤ͺãʵطϣ
ûŬ˫Ŀһ֣ĵȻҲССŮӱʱƣҴҵҲݣŮӣΪֵ
ǣ׶ôˣүҲֻŵͷӦȴʼŸô죬ùܿ׵ߡ
ʵƽڲԭ֮ʢڿʲϣŵľç̨һɹŵĴС죬Ϊϸź֮ʣֵʮֲԸүͷһת˵֮Ī·ֻɹŸ˵ǴΨһƽ̣ӮЩͬģҴкô
ŬһΪͣã⣡ô죡
˼ֻͷɹֵܶûף²ٸΪףͷҸһگȫȨ£
ǣүӦ
Ŭ࿴ԼӣΪпһ̾
ү΢ʾǻԸ
ȷȻм£ȥ졣ϵѾˣæŬҡҡͷ
£ܷԸǣүͦͦص¶ѳﱸλֻ꿪ڸ붬ǰ£꣬࣬ʲôҪȥϾҲѳó
Ŭ漴˾ðɣ»ֻȥΪʣ
үʵף벻ʲôԼȥģֵܶʺϡ
ʵҲʲô£Ŭ֣ڶӼͷһ£ȴпĸȥҲʮ˰ɣʱţתۼ䣬Ҳмҵˣ
ͻȻԼĸүͷһҲͳ
㸸һ檳ȺŮڶ࣡Ŭֳ廳Ҫ˵㸸صŮˣȴǷĸϹŽĪׯعί˳費ԣӲԤŮһŮ磬Ҳɫ
֪˼УĬ˺һᣬŬŻعº͵Ŷӣ¶һ˿⣺ͺҵĶӣ䣬ıһȱֵ֮СӱˣǣԵĸף
Ǹ̵ˣүĿ΢죬ͷ΢ᣬײ̨ܱ
ⱾǾŬȴȫ̽ܣΪԺЦһЦӳϸӣٲ꽡׳Լ֪ûûˣ
壬ʢꡭүæԷϣȴŬס
ǼǶ㲻ûڴȻ֮أɽֶϲܶ꣬㸸򡣡ŬƽүȴľĹѡַ飬ϻǽԽܡ
ţµ꣬꣡ŬתͷסүҾ֮УĸҶң֮У游ĸ游ĸ游塢¶壬ԼֳӢźһǨ븣꣡
үס˺æᵽһϵϤӣΨ©
ڸѡַ죬ҲؼһʱŬ࿴ӽŵ飬ݸһЦҾȸ㽻ףʼ⣬ĹơˮĿߡѡЩԵȵ꿪ʵʩ
ǣףүæӦ
һȺ˺üλ󸣽ÿһλʸͬѨᡣȴΩѡԼĸϹŽ㣬ʲôβ֪ܲжѹָ׶ԴΩźȥʳ׶ӣ˭ܰҶϵǨ֮£
ˣȥæɣŬ˵꣬
ǣˣүѹǻˡ
ˣŬȴʲôסӵȺָʾүЦ׵ܶͶ죬Ҳʮˣ˵ǷḶ́ܽϲ¼쿪ʼҺúý̵ǰɣ
ǣү΢΢һˬӦ¡
Ŭڰ֣ûٽסķԸ
ү˳⣬תӭһŷԼǺ䤱һǨ츣Ĵ£ǿҲеǰδеѹȻ˿̵飬ȴǸ泩
ĸף֮ðˣʼûĺôү죬˫ĿаǹһÿĻߡ
үСӵݹһɫۡ
үӹۡˢһ¶Լϵϣ緢طרıʿְµĹݶȥȴûз֣һˣȻվڴתǴעıӰ˶⡣
PSˣӶȥҹ˳˺ܾã°

Ұƪ һ Ĺıʿ
һ  Ĺıʿ

Ĺݣڴ𶼳һ硣濴ȥ͸ˮƵģǰ䣬û˻صܵ¡
𿴴Ŭʶ֣ܶǶΪѧϰߵսıԶѣȫûѺ˿ȫǰ콫ִıհͺ˵רְԱĹݶС
үĹݵʱ򣬼ûĴһĭʲôһæ¹ڣڳӭ̬
Ĺˣûһ֪үֻ̣ҪүڣǾпڷԣҲֻүżᵽĹѲӣǵİͷ
ɫĸ˿һͨүĿĹˣϰͿʲѧʿȻҲСֵԺӡԺȻǸ亢ͯѧϰֵڣѧõ߸ˡ
Ϳʲղýôүʡֵܼͬʦְֽ̹֪ʶֵܿʦʦһ£ȴͬԼλٸߣȻԶִʦʮ𾴡
һ죬мߵĵȣū͵ģүȥȥ֪ѧӰûУүѧʶֵģڣҳһ
үüͷӵѧϰ֣⣬ԭΪƾĴ֮һͷ˵ӦҲСӣѺ͵ѧϰû뵽֮ǿ̶ȣԸ򶼲ã
𸸺հѽ̵ͶܵܵνԼүȴ⣬±Զ˵ģһӿεЩȫúýѵһ١Ǽ׵ܣҲʵʵĻΣ
Ըɣүı֤ûʲôģҲ߷пףֱӾͰѲŵ˳
үεҡҡͷһ·߽ԷȴĹûڣ˲֪٣üõʣ˶ڣǶȥˣ
ȿȣһεĿСĴǶǵ˾ġеķԽеĵ˲ν̵ʲôǧܡְܴ֮˵ҪأͲôпչˣ
ү԰ΣҲİѱѵЩְˡⶼǺѹıײԼĸ£ȫΪã˶ӣͰ͵䣬ɱУƸ˸ٹ̵Ĺίʵڶ֮ھŤתСѧֵ伮и֪ܵʶĺ嫣ҲⳫѧĵ
ôܸıĵķүšüͷŵһˣǲö඼нĺˡȻʹЩҲмèʽҲ˰ɣ
ֻһ룬ү㶪˼ⲻǶʱھóð취£иҪ飬ǲĿġ
¾ڲڣүſھʡ
¾Ƿĳ̣ǰҲ˸νľְְĻĳĹеλһġĹְĹٶڣڷĳǷĹڣүҲû˰գãûʧ
ڡڣһĹٸæָ·үĹݵĲ
ȥ֪ͨ˸үݵ£˸ߵ⣬ԶĿĳѾվ¥´֮⣬ֹ
μıգĳ̲ү߽㡰ˢһ˦ӣϥ˸ǧ
˵ү΢΢һЦ̧񡣷ĳһ㣬ϲ˵¸ɴ䣬ֲ˸еκʧ֮
ʲôһ߷ĳ֮ˣүڱʡ
үоҪļĳɫΪ࣬е̲סЦģ
ŶүĿͷͷϷű飬ӵ滹һ˿ȣ֪ĳ̷žϵⱾ顣
ַ飬ɫʾǽڲοҪļκ˲й⴫үһĿʮп˼ΣԭԼ־иִСս۱ɵıԣּߴľʡ
¾ԵãѾģϤζ˰ɣүԲ̫׷ĳʲô˼㷺һ䡣
дԭļ˵ĶС㿴ĳһػ
үһ۾һ죬Է֪кνͣ
ү־Ǻ˳޹Уݸдһ塷йں֮֮㣬СҲ֪ʲô԰壬ʲôӢۣݾ˵֮ˣ˵
ĳ˵̲ס¶һЦ˳˵С㿴ļĶίʵǶ׫ԣ治ү
ԭˣүЦ¾˵
үͷļȴһģסЦһ飬ô߼ʡ߼ǣҺֻǿ˹£δıսʹк˽ԿаãֵҴӵ䱦
ĳһݣ˳˼βνʸݾ»ҪļǷݺ漤ԼսȫеǷЦȫһͳͳֻʣĵľʾ
̧סǰλ壬ȴǣ𳤾ͣȶ˻Ҫͨѧּ˵Ľӣ羴׽֮⡣ʱǲ˼飬֮ǰõԼ۵ûں֮ҵȴ巢֣
үǰӦΪļɣĳƽЦĵȻߵĶС㿴ǳģὫ˻ļ⴫й
үһָĳ̱ӣֺֺЦĵһۣûʱٸϹ±㽫ռԼ£ίѡַ¶˵һ顣
˾٣Ǳףү飬ѯʡ
ĳһֱţĬƬ̣չһЦϥ˸񣺡ϲүϲүүҪү·ˣ
Ȼв²⣬ĸıʱĿ϶үԲ󿪡еһʯͷϲҲôտ԰ˣ
үĪˣĳҡҡͷԽǽӽλүԽ󺹴ʱƱì쳣ȶүȴҲԸ³ŷӴ˶£תΪıһ㣬ӴԶԽ𵶿Ȣ֮ģֽ¾ȨΪĴȺ߹ֵ̣ƶȣ֪
үһˮ侲صʣոõӦԣ
ĳ̸Լ̣һֳΨհãκθı䣬¶ֵɫ
ү˼ã˵ͷ¡
ֻǡүüֻֽɹŸú̻ƽ֮ڿ֮½˱գһԲߣǰȴɶƽ˹ȥٲִ£Υˡ֮һ֣
޷ĳ̵ЦүԳֻ˵ԣƼʵѡ󺹶ı࿴֮ܿӣ
лָ̣үǰһЦպͿˣ˫ȫɲǽӴѡձϱƼƶ磬Σ
үǲĳ̸ҲĳһڴӦүӶЦ
ǴŬǰߣȴүı֪˹ϵȥүǰ䣬ʲԼҲһ㣬ܸɴıʡȴƴǫõЩԿף̬ȣȴүƢ
PSˣܲã5555ƾƣ

Ұƪ һ ƽ
һ  ƽ

ǳϲʵĻǰûǮûûůô尾ţиֵǰͷͻһ¡
ֺޱӺŴµĺֽϹž̺֯ӵĽǶů裬ͷиѬ¯Ʈŵŵζ
ֵΪʵûôϸܵⶼǵԸĹܹܣΪֺùδ󸣽Ͱ͹ĺô
һֻ¯бůϣǳĿһŰƴıǩתת͸βסľ
桢˶ҹ顢Ŀʮȫǹϡ֮ǵƣдһֽƬ
ǳֻɣѵ˿ҺһڴסĵȵԲĲֽ֣ƬѬ¯Ƭ̼仯˻ҽ
֮ǰ̩ɹ˵Ӣǡûرһ£ôϣƮƮ˵ЩǮĻԼǵѹ̩ɹôŲ£˵ۼЩˣԼǱ嵥ѾѣĿÿˣ
˵ʮ֮УȻһıʼʼʣš죬֣ںʳдഫƶʧٵĴ
Ƭ̵ĳĬԼĺѸٴѣѹǳתͷǰ̩ɹȫЩˣ
ţ̩ɹ϶ĴӦţֲһ䣺鱦ʲôģʱͨеĲȻֵЩʧȥҲûʲô
ʷǼţֵش󸣽׳ʸ̫˺幬صıôôʱȴڹӢǡϣ
ǳüͷ˼ţ̩ɹ⸱ģæⵥеģʵǺʧԵıУɱȷĲ֣ǷȫڹӢǡҲˣҲûȫ׷û׷ûһ룬ұˣ
ǳ룬ѯʣЩȫǶһ޶ôûƵںлղأ˵һԣ߼ֻһ׵ֻȥһ֣
̩ɹ̧ͷ˺һᣬŲȷĴҪ˵ǳɶԵıһţһ󸣡
ʲô󸣿ϸ˵˵ôǳ۾һ
һ㿴ɣ̩ɹȻҲѧ滭Ҫֽʡֽϻֻɫ󸣬һֻ̣һֻѩףֻѩ׵һֻȴȱСֻš
ֻģʧԵһֻ̩ɹź̾˿ָֻѩ׵ģѩ׵ֻǰһλ󸣽ʧִһǣԭҪȴ̵ֻЩϧȴҲΪԭ򣬵Աں֮С
ǳŻŷǰȶţšüͷ
̩ɹúòáģĵģƶȣúһðʧȥڿӢǡģϧòгɶԵƷǵɫͬȱǷĲ죬Ǿһģһкã
ΪʲôҪҳɶԳ׵̩ɹ⣬춯ʡ
ֻЩ뷨ԽѰرǳ򵥴һ䡣
̩ɹһа취룬һϲæ˼ڤЩУǷںлгɶԻƵ
ˣ򲻸ˣڸ̩ɹ뵽һһɫıʯʱ͢ıΪ׹ӵǿɫʯǳǳƯи֣СѩŮ񡯣
ǳʮֲ⣺ⲻǳɶԵƷ
ǲɶԣǿıʯ뵰СʶĿϣҲܿŵɫι⣬ͨıʯɱȣţҲҲڶƵ̩ɹСʱĳϼʯԲΪ֮̾
ŶǳȤæ̩ɹϸģ
һǱʯӣ̩ɹڻ֮ڱöʯ׹Ĳλ˸Բͣ±ɥĵкܶϸСƽ棬ƺÿƽ涼ˮ͸忴ȴǵɫ
ǳǸͼϸ̩꣬ɹȴ̵óһۣöԲενʯһֻ꣡ʯʱµʮֺֻƷͳ֮ʯ
벻ɼ˼ȥô꣬䱦ûиųɼ˼ᣬҲûԪ˥ܹʧȴǵֵһž̩ɹǰ˵ʧԣ˹Ӣǡϡ
ɼ˼֮ʱŷӵ˶ô˵ĲƸֻɽһǵʯһߣѹ̩ɹڶرǰִˣ
һ³ɼ˼ķḻأٶͼƯǳɻʣʯǶһ޶֮ᵽʲôã
̩ɹָͼ㿴Ӳ֣Ȼվ£ȴǰ׽ģǶǵĹգѷ
Щأô죿ǳָöʯ׹ңΪɼУÿöһöֻǱ׹ҪСܶͬɫʯ
̩ɹһ仰ʹǳǣлвӵСʯǿ԰Щʯ֮кģѡһȻǿҪ˶ʯֻҪס׹Ĳλһƭκ˵۾
ǳ룬ͷӦУôɣƭȥҲûʲôʧֻǣѡȡƵıʯԼ£ǧùӢǡȥ
֪Ҿôģ̩ɹ˷ܵվ׷ǳʲôļƲߣʹƷƭعӢǡʮ
ͱˣǳεĿЦҵ뷨طҪϸãһСȰһɣ
ðɣ̩ɹʲҪĴ𰸣еʧǳж񣬸оϱ·ຣľݣҲȥǳļ䣬Ȳĸ뿪ǳӡ
̩ɹ˱ȡɫģǳҲΪ֮ݸǸͼʶţȴ糵ת
̩ɹֻûرӴ˲ܹӢǡвȣڻܼޡȴһҪȡģǹӢǡĹһΪԼΪ˸̩ȻӢǡɱҪ̩һȳһĸ󻼡
ô죬̩ɹİɱǣɲӢǡʹǳѾ죬ȴδļƲߡ
񣿡÷ָСѾͷǶ̿ů̿𣬿ǳһͼֽڷɹỽһ
ʲô£ǳعȥ
¯ůô÷ָָǳСů¯
Ŷǳŷ¯ѾˣʧЦæݸ÷
񣬸һϢ÷ҲЦǳ˵һϲòʧ̬Ļ磬ˣ졭
ģ̫ˣǳϲȴûз֣÷δͣ˻ͷɴ۾סǳڿϵǸͼ
psˣƱƱ

Ұƪ һ ֮
һ  ֮

һ磬̩ɹǳһɽǡ취Ӻõʵɫϸִ꣬조ѩŮ񡱵Ʒ
ǳһʼЩԥܵĸѭĻᣬɼܲס̩ɹߥޣŻԽ˻ȥ̽ĸ̩ջǴӦ뿪𶥰÷ɽϣͰա
פɽŵĺԭЩֻͳɸ̩ǡʮ꣬ǵ͵ĸ׳ɹˣգԴĮһûкøС
££һסǵȥ·иʧ԰ϸ̲Уڲ˳룬λ½⣡
Ҫ鵽ʲôʱŽ̩ɹǲá
ⲻС֪£˿Կʱ̣ͳ˧Ի´ش˿ǳҲ
ʡǻأǳͦϣ㵽̩ɹǰĿǰΪ׵ļ
ӭ̵ĿһƳͷܿȥΨ˸Ƭ̣ԼֵСǾɹº͹£ֻͬڶλ֮Уλƭȥȴɲ
⻰˼ǳ˹ǳˣǶҪ̲ſϷˣ̩ɹüѣεĿӣҲ֪Ҫٹȥ
ã͹ѰɣǳȴӦѰԣʾǰ
ƺϲǳӦôɴ࣬գգ۾ͷЭѲǣȥ
Թͳ콫δ󸣽Լȥû취˿ܵҲǽ£ǰԿȴǾͽˣȨ֮£ǳٳɵģȥ
ջΪԼǷˣ죬ʲԸ̧˫ۣǿ顣ǳкЦ
ۿλֿצ־ҪϣǳͻȻ֣һѽԭءλֲִָȫ䵽ǳǰֱϡ
žžȻȴǳ˳˦ֵĶӡ
ǡһȫסˣɲסǳ˾̫ϣû˷ӦԺΨһʣ֣Ϊʲô
ǳɲԼƽһ̧ЦǶˣҶԽ˲ߣն⣡
ŵõūԩ
־ŭɱ̫ˣӦᴥ㣡
ܺãģôƺǲǸоˬǳĿһɣȥֻǸūţǰҵūţʲôʱֵҲҸƽƽĶȥþˣ
ûһڳ嶯
ǳȴûɽŹͷ࣡Һúýѵ⹷ūţ̵ļסǽˣҶҲߣϳͲ
ǣӦδ䣬ǰȥ
߰ɣǳҲȥνѵǣĿڴ̩ɹͷ˸кŰյȳɽȥ
һ˷ܣǳ࣬Ц̫ˣôģɾʹ֣ǣʹ죡
ǳͷһۣôƬ̹Ҳ֪ôŪģߴǾѾŵڵأ
ĺ𺳣ôģôôǸôִ֪ùͳأ
ǳһЦûлشʡжҲֻһֵ豭ľжԸﱴʱǷд⡣
ĸУҲ޷㣬ıǮʹ˵ȨֱӲٿر˵˾塢ηӣӴ˸Ӳ𵶿ݡ
ܿڰվĿע»صǳߣػֻжһȣ֮޷´ô
֣ĴúǡˣǳмһЦȴǸѧһˣϾ˲翿ֻԼǲ
ɽԺ̩ɹĳݱ㱣ڴ˴ԺĹѽӵ֪ͨ籸˳ͣɽţʱŽ𵶿æӭȥ
ǳûгݵģֵܣ̩ɹĳһͬڱԺ̩ɹȴҪǳͬУǳֻðպ඼ȥԼĳӣԼ̩ɹĳݡ
һϳ̩ɹͲͣ˵ǳĺû˵̾ǳҪ˵ˡ
ʵҲѹ̩ɹ⸱ݵģųûʲôͬĿεѣѵøǳֻ꣬ײ衣Ҵ˾ȹ㣬ܱԷ֪йͬҪԸĳˣ뻥Զܣ
ƫƫǳֳƹҪǿƵһ棬ȱҪӵеĶټ϶ǳػδɩӣǻεȥȲǳʽţͶ˶ɩӵ̬ȡ
ǳ̩̾ɹýܣ΢ЦżӦţò׳̽״һƳȻһСӺԶԶ׺ں档
ԴǴγŸڿУ̩б֮رҪ뿪𶥰̩ػС
ͳȻˣȴûı䣬һȣ費ɱ滤ȫǳǷԸǵġ
ôˣ̩ɹⷢʡ
ǳһüͷҪӢǡĶĿӺõҪõʯֻ²ף
̩ɹĬһҹ뵽һ·ƺԺȻġµõЩʯӢǡ겻ɢںͷб¶ʱ򣬵ʱɾƭӢǡˣ
ͨ˭İȡñʯܸ˵˵ôǳѯʡ
ţҵľӴ󸣽ŵbһͬǺ󸣽˴˵λ˭ԵʣһЩص󺹱ľӸ˽ҪʯӦûͬ⡣
̩ɹҲǳ̹˵ԼĴ㣬ŵضǳ仯Ȼǳҡҡͷ
ֱʴǲܵģ̩ɹæͣȫǹӢǡŵĽҴȫιӢǡ˵ھͻʯ¸˵ȥŵbҲУ̫ϽͬȰѱʯ߶󺹱ȥֻľˣһöȱϰߡ
ǳҡͷľҲãΪ˱ȽֱӣӦѱʯȥбסͣԱӦܣӣδؾܣ˵Ŀԣǳ󣡡
̩ɹɵͷͬ⣬Ҳĵһ㣬ľǸزסܵˣ˵Ҳ죬жҲЩ֡
ô죿̩ɹһʱû⡣
ǳ΢΢һЦһˣ

Ұƪ һ ʱ
һ  ʱ

һˣ˭̩ɹһ̶򣺡˵أ԰ôƫƫ©ǸոձƸ˴󸣽һҲеرȨ
ǳĵ˵ͷûҵѣڸգ˴ϻۻ飬Ŀںܽй¶ǵܣֻҪǵһа취ɫİѱʯŪȫҪģ
ţ̩ɹϲã󸣽֮һûݻأͻظѡֵȥݻ˳£
ԼȥͺãҾͲȥˣǳĵȻᵽĹҸдţȥҵţһ
ΪʲôΪʲôȥĺôѵ̩ɹʮ⣬ǳӦúϣܽɲŶԣǳûߵĻожƵġ
ǳҡͷؼɣҲܹôֻǣô˻ᣬȥ̽еĸ̩
ȻԼʵԸ̩ɹ˵Ҳ֪ҲǹӢǡĶƫƫ˽ĸңΪʵΪӡǷ˦ЩĿǵܸõж
̩ɹ˵ˣҲܹǳ㲼ʲ
гĬֻʻʱԳУʹ˼ƮɣߵĿҶɻ
ܿѾ̩ɹһߴ٣ǳŻعСѾͷĲ³̧ͷƫڳһĹ
̩ɹĸۡԶأ˹Сƺ࣬Ҳܾ£ɾһ˵ĹЩȡȱ
û˶ӳһͷʻ˼̩ɹǳӣЦֵľͷ̨ĸۡ
̨ǳһ㶣ȻϻظڿƱѺ⵽캺أƺǱ̨ڣû뵽ĸ̩ۡɹȴ֮
˵ฮۡĳѵ̩ɹǰ̽һߣ̩ɹ˼䣬̩ɹȻϵ죬ҲЦŻӦô³ô
ȣܲҡͷǱ󺹸ϳģˣ˵ʲô˶ýȥ
ɨۿ̩ɹȻǳ޾ȻһλĪǽ𵶿
棡𵶿̩ɹЦųϣǳȵ֮˸ܡ˵𵶿ѵóŵģɾܸϣ
̨ǳĿ͵ߵͦкøУܿĶһ񣺡ֳڿ̨̨ͣм
ڿ˵ʳöȴǷǳܵڿƵģֱǹͰĴ
Ǻǣ˵̫ˣ̨΢΢һЦҲý̩ɹĿ˵׼䣬Ҳȥ
̩ɹͣǳдż̩ɹҲǱǳֱȥԼڹ棬һ뷵ؽ𶥰
̩ɹǳԼĳݣҲ뿪˹
̩ĹѺص㣬÷Ŵ̽Ҳиѭͬ鰵б̩
ѶȲ󣬱ϾӢǡáʧ԰̩µֻܹѺڹ˽ԱɡҲֶ̩Σѭֻ䣬ǲ»Σɱø̩Ȼ¡
˹СػǳһӺӣǱһɡʱԥȴûҸΣȥɱԼͳˡ
ǳӼܰ˸ڵǶӺӣŴ·ֱ̩ڵҡ
ĳϵǣѺ̩ʮָɾһЩرþ߱ͨ˼ҵĶʵãҲ̫ǣķıҲУҸ̩ҲûκŸߴĿɼΪԼҡ
̩·ǴĽһʿͷκã¹ӢǡɱģҲýͨͽԴֻܽŽרѺݵλĸߵҡ
һɫĶۣԺںɹ˷裬̩վڴ£̧ĸƣֱͦıӰ޾Ĺµ
󶯾̩ŵתȴڿǳһ̣񶼶ס㶵ֱǳϡ·ǰһС
̩ǳỽһͷʾⰢսõľ£żֽһϡ
λ˵𵢸̫ˣ˺ô˵ҲػҪһǳӦͬ뿪ҡ
̩գӣҼҸΪƵģɲҪ˸⣡յ͵͵ĶԸ̩һ䣬˳ҡš
ŷ֨ѽ˸̩Ļǣͷץסůëӣȴǵ𱸣ⲻĵط
ž˾ͻóȳԣºȵůůӰɣǳǾ仰ǰĵϣ˶һơ
̩һԥӵһͷ£һǳ˵һ䣺ȥɣط׷
ǳСһڸ̩涢ӢǡһҪɱڣѵûƶ߰°̨Ҳʵ㴫ţھдţȥƶߣ
̩Ȼû£Ӣǡͳ˧õƾʵݣҵʱ䳤ˣ󺹱ȻԹʴ£ףκ
㡭ǳžһ½Сϣ̩üëһ֪֪Ӣǡȡòŵ֤ȫٸ㶨
ͻᱳıһʿɣ󺹸ӻ׷£̩·ûº֤ףȴѾ뿪硣
ǳҡҡͷʵڲ¸̩ŬƽһԼʣƾʲôŴ󺹻֧㣬ȥӹӢǡ
̩пٵӹһ˿㯣ܿͼᶨԼжϣ̸¡Ե˵Ҫҵǻ۸ҪͳһѱĲԭ
ǲǿΪͣһֵҿƶߣǳһαŭʡ
̧̩ͷδĺ󸣽кɣҪƶߣ
ǳĳֻ̩˵һ飬˵ڣ󣬻ԶĽҶ޸ֵΪ檣
㡢Ϊʲô̩ȻŴ˿ڣŵסǳ

Ұƪ һ 
һ  

ֵɻͳһ֮ǰͳγԱһƬأֻ֮һҪǡȢصĴ󸣽޷Լĺѷͬһɷ򣬸һŮˣҶˣ޺øУǳ˴𰸣ᶨ
̩㡭֮Լ󺹣
ɹŻѣ϶룬ɹ󶼻ᱻ죬Ϊɰ죬ܺͳΣǳԤ԰һصϢڡ
㡢ܿδ£̩ͬһ㣬ʧɫ
ǳ̩˾ɰ̾ٴ̼ಡҡͷ̾ҵԤ⣡һʵ
Ԥ⣡̩ͣ˿ȴüͷҲγ֣£ҲҪֹʵ֣
ҪҰҰݣҲҪǳһ˵ô࣬ѵ̩һҲȥŰֵͳһɹŸ
ֿܣҡһŬÿƶ߳ΪһĿ꣬ڽӵ֮ǰһԶȥһоְԲƶս̩֣ŵ
̩ǳҧһ䣺Ϊ㲻ܿǣ֮󣬷һй»ֵͳһɹŸ룬ĺǣȥһһֻңûд󺹺սûпƶߡûб˵ӣ
̩û˵ͬһʯֻǳ񣬸ӵý㲻ĵǧ
⽥䣬䲻ͷĴߴͷ˺üΣ̩ʼճĬ͵ǳΪҲᶯʱŨܵ۽ëȻ˶һ³һ仰ٴˣȥɣ
ҵĽ顣Ӧˣǳֻ֪𰸡
̩ԥһ£ѾӦɯȵĻ£ѾƸδŵĸҲڲˡ
ǳˢһվӣĵصģ֮λܲ檵Ϊᶮáһһһ˫ˡ
̩΢΢һ£ĬĬšһһһ˫ˡ֣͸Īĸжģ́ǳȥѾߵǰ
̩㲻ͨҵĻ룬ֻܶȥǳ˵仰Ȼţȥֻ±պϵһ졣
񣿡պѵȺʱһǳӭеסȥԽԣȥϡ
߰ɣعȥǳһƣߡ
պ㿪ѯʣֻýǳࡣ
뿪Σȵʻ̩ɹۡǳڳдһһĺ·ֻصȥ̩㿡ݣǰţ͡˺ЦţһСģ˾ͻԳ
ɲ֪ʱĿպȻߵʱʱжֱԼԸѡӴ˽롣ԭˣҲϰߣȻϵĲ졢ϵĲͬսע֮Ե޷֡
ûа飬ûĽٹϣҲң˼ͬǳĬţ㱸еĵ׵ĳԼȻһȳصŻ
ٴʻڳǣֱ̩ɹǳʶɵͷһۣѾ٣ȴ֪ʲôʱ
ص̩ɹҲѻһǳֲס˷ܣе֮˳ؽӵţ˵ĸȡʯһЩͨĶһΪ̩͡ɹ
أ̩ɹȫȫһոսûõĴ󸣽ôôƿ󹬣ŵbѹƵֻƫԼԺӣľȴġý㡱
ôĺϵЦݶ𣿡ǳصûмֶΣҲܳΪʷϵ̫ԼĶӳΪλ̳ˣȻͶ˺𣬿ɺԭңȫڽݡ
ӦǹͦõģǽЩգܳʱ㡣̩ɹͦĽ˵Ľ飺˵æӣʱȥ
ڷʲôǳ²ǲæŴѹЩŮˣȡ󹬵ƿȨΪصʵͦģݲñŮԴϡҺԼһû޸ֵһ򣬷ʱδػܸѵõĽ顣
ţ˵ڲ磬˶ͬɺ顣̩ɹһڣ˵ǳϣش󸣽常һɶѲȴвͬƺǲԸ֮á
̩ɹͷһתĵ˵Ѳö࣬ΪҲܿ˿ɹ̸ͺʩƵģǵʿ̬Ҳܲм
Ŷԭڷ¡ǳʷȻܲȴҲ֪ʱڵκ⣬Ľ˧֮ʱַ磬ھϣԸѺúʴӣʹɺʮִʱ޵ģһ
ɺ˶ɹźʹʮڸɶĴôз磬ҿܴ˺Ҫ˼Ӧöͬ˵ģֻһЩϸҪ˫ú̸жѣǳΪ»ж鷳
ֹѽ̩ɹƵ󺹱ͬɺģǹӢǡȴԣɨش󸣽ӣ˵Ůϸʱ̨˫ȴִƫ̻Ӣǡ緵˸ۡ
ӢǡǹӢǡǳüͷŭȼӸ˵ӢǡͼӸ̩˵Ӣǡͼɱ˵Ӣǡﷴɺ˵Ӣǡѡ˸Ķ
ˣֱ޿̣ɹͳ˧ɺı
;ѩŮɣȡе飬һǳӹɱӢǡļƻˡ
ţ̩ɹһ˷ܣѾĸȥѰˣȻؽ𶥰ȸ죬𽳾ܰã
Ǿͺãǳͷʱ̫ЩҲϸıһ
ڹϢ˻µ
ѽжͷβϸһ飬ǳеûʲôӢǡɵĵط˿ȥµĴ󸣽Լȥ̽࣬رԼĺѣӢǡҲԸܽйӢǡµǼģǲйˣ
ɽŵĽͳŹչӪſڿǳطɽֵõ±˵ûʲô£û𵶿뺹ʱ˿ڳ
ǳֻЩǿȫǵĶרĸ̩ɹʰɽ̩ɹ˵΢üͷڳ˼Ҳ̸ûбȾԸӢǡİ취Ҫ£ɲ˵ǳԽ
Ժӣ÷ɱӭӣһĿģֻѹʲôҲû˵ֱ̩ɹǳ뿪ǳ³֣ˣ

Ұƪ һ 
һ  

ˣô򵥵֪֡˲ʲôо֪ˣȴ֮ϲĸоǳԭص飬Ҳ࣬¶ǳǳЦ첽߽ԼԺƫϴΣغʱǼ䡣
ѭ˸̤ţǳ̧ͷ
ֱǶʮһִ˵ϰߣʱĺʵе㲻𾴣Ӧú֡ߡӡŶԣҺɹҲֱû˾ɹſʧ
Ȼǳ֮ȴһֻǰһɫɮۣͷɫñһ飬ԣЦ
㡭ǳֱԼ۾ѭʲôʱˣͷҲ⣡˲巢֮ĸͷô
ôˣѭЦݼվǹһʲôĻȡ
ǳɵǰȥڷŽʲôһǽѭô
ѭۡһЦȻΪˣţǳͷƤһ׽ŪıȴѭЦøˡ
㻹Цǳģһȭѭȥ
ѭЦϻЦţҲܣǳ˸ʵһϰ֮ˣǳ˵͸ӶƵġ֪ģǳķȭϷƴ΢ĵһкȻеЩ
ʶ࣡ǳջȭͷвѭǰһΡȴԼֻõԷͣܵԿֻԼ㲻ûС˵дֶˣԷû¡
÷ӸղŸӽһֱԱĬĬغţĿ֮Եľٶвһ˿ӵɫ֪Ƕʡ
ӽݱ߽һ·ѭϻز캺أλ𵶿̬ԴѭŮ֮ͬ**ĺû顣
ڽŮ֮ܲ׵ڣֱ󵨵ĽŮӣԣҲɹſȻ棬ˮ޺۵̹ʣѹ֡ѹѭ߰ӣҲݣཻˣ
÷ͬȫǾɫֻ֪ѭ֮˵Ҫ𵶿Ҳ֮ʲôϵôҲ벻ʵԭ
˶һ̹飬˵˵ЦֻһԺܺõѣһˣһŮཻĪ棬
ʲôʱģܾôǳʱʵ
ûʱѭĻشֱӸɴࡣ
ãǳڴ⸱װ磬ǲҪﳤס
˵ʱҪߣѭǳеʧģЦʲôǲʲôΪ££
ǳɫ΢΢һ죬롭ѧ㹦򣡡˵еĿѭԼôҪ󣬻᲻᷸ʲôɻ䡣
ѧ򣿡ѭϵûʲô֮ɫֻЩȣҪѧ򣿡
ǳͷ֮УΣķҪе㹦򱣻ԼѭĿƳ࣬æֲһ䣺ߵҲԼһ
ѭһ࣬÷һۣǰþ÷޵ᵽǳ˺£ֻȴˣͬغ羹ȻָܵǳѧǷݳ⣬پ·ͬСɡ

ǳشأȻһѭסⱼȥ
÷һԥҪȥȴѭ⺬ܾĿ⣬һֹۣס˽Ųѭ־ǸûΥ
ǡʱʲԼӣæ÷ѯʣأ
ģûµģЩҪ˵ĵضȥˣһͻ÷ͣ˼ȴѭɵͷ²ţ֪˻˵Щʲô
ѭһ·ӵˣֲӵæӽǳЩȫʮԵҲֻεҡҡͷ
ϱ߽иƧСԺӣֻһֿӣΧǽΧסֻһ¶ŽרŷøֽϺƷĵط˳ʮ»ȡһЩϣб
Сӵǰи𿴹ܽϵСѾͷĹӣ𵶿ſ첽õɴ۾ѹʶǺܡ
ȥѭСѾͷ֡СѾͷһƳʱǺæҴҴܳԺӡ
ʲôǳĪûмѭǿӲһ棬ͲԼѧ£ǲķʲôɻ䡣
СԺӡԼסĵطȻһ䣬ѭȻô·۾ȴǲΧȥ֮
㲻Ҫѧôѭſǳתס
԰Ӧˣǳоϲʱϵʹ
ȸ˵˵ʲôҪ˺㣬㶯ѧͷѭüͷȫǹУѣͱң
Ҷǳ仰һ£ָжŵǹӢǡɫ졣ȥϲƵĻᣬϵû˵
û꣬ѭȻ䡱һǹɱըȻ¶ѪҺѸȼգһȫԴ
ǳͷеһе˵ЩʵЩΣأȫûѭ졢¶ɱ̬
˫һߴѭŭѹֵ׷ʣû£ңû£
ûû£ǳһæͣҺأǴҽͳ̩ңȵúܼʱӢǡûüʲô㿴ҵӶûϣô㲻ôţ
ѭ˿ĿҲǰ죬ʣʱλ̩ͳʱôû˳ɱǹȻܾ㣬д
ǳһ󳩿죬ѭԿνģʱ̾ɱ˹Ӣǡţϧ̩סһ˿ź
Ȼ죬ȴ˽ͣʱֻű¸ȥԾûȡӢǡ˵ˣһͳ˧ںɱʹȥˣҲµֵþ˽֪
ѭɿǳ˫ۣɱ
Ҫǳһһסоͳ˧֮У붼гɶӵĻû䵥ʱ̣书ٸߡҲûֵİգһʧܡô죿ҲΪ˷һ׿Ĺ򣡡
ѭӲ˵ʵڲӦô׻ᱻǳţɲ֪ΪʲôƫûŮеԼǰһͣϢ˲£ûչȥ
ſûǳӦѭֻ˵һ飺ſ
ͷǳһղʶԼʲôæɿ˫վֱӣǸѭȴȻѭһ޴ģϷĺɫһֱ˶

Ұƪ һ ѩŮ
һ  ѩŮ

ŶԲ𰡣Ϊ㡭ǳһǸһȴ̲ס㡰ۡЦʮĴˣȹﻹߣڶʮһֱͣǿֵļƷ
ѭԹƴЦǳѸٵȺһۣɿˣǸɮˣ
ۣǳڱﲻסЦѭЦϺ쳱ܿȥȴ˹УżϧΡ
˭˵Ŵ˹ŰȤˣѭǵӦԣ仰ɻΣ˿ִ˸׾
㣬ɱǹѭǳЦһ¡
˵أһﲻңɹĶ£ҵΪ£ϦҪǡӺˣɺ̸֮飬һ˳ַɺǶῪģ
ǳ̧ͷѭҺ޲ɱ⣬ҵĻش𣡡
ڲſʼѧĻ̫ôѭеɻ
ǳǳЦһ£ҡҡͷѧΪ˷ٳ⣬ɱһñİ취Ĵ̿ͷʽ
Ϊʲôǲܳɹɱôѭ΢΢һüͷԼ쳣ţǳûҪԼܳ¡
ܶԭ򣡡ǳһ٣ܶѭӢǡڴɱ׷Შ޹Щ鴫￪ȥۡ⻹ΣҪǣҴӦ̩ɹϣỹĺ
ǡôѭʵ벻ǳһŮӣɱʲôİ취ȥԸһر֮еһ佫
Ҵ㣬Ʒƭǣ˵֣н²ʳ䣬ɱǳ̧ͷԶƷУֻҪܹԼƭʱһֻܴĸǣܴһɳ֮
ǳ˵üͷΪѵǣ֪ʲôطлͷ鿴ͺƭˣ⣬ҲûϵȻһӢǡɺĴƣȴ֪ϲϳ
ѭǳеסѭĵǺˣزɺĴ±ӢǡһƻȻ㶼ɱ㣬취˵ܴˣ³׽ùӢǡõٰ֮ҳɱ
ˣѭͷǳļƻ׽һˬӦ˵ȥɣҸϤǸɶѲЩ飬򣬳׽ùӢǡ£Ҹ˵һܾ
ģ̫ˣǳϲ⡣˰ϲϵйϵĻһҪðöֻ࣡ѭϸɶѲн飬ʵ̫ˣ
ȴǲһ䣺ϵ˵ģа²⣬ѭͬʲô˲õıλ׽ַŵŪġ顱ɣ
ʲôϹ£ѭǳɫŹ֣ݸʧЦ˸ͬ磬֪ģǺϲ֮ͬ꣬ҸЩ֣
Ŷǳͷίʵ˼򵥣ͬ磬һ߹٣һҲ̫ˣǾԼĲ²Щ
ѭҡҡͷЩΡ£˵ֻ̫࣬ò⣬˵ƷûбҪٵȺ򹤽ȥơ
Ϊʲôǳɻ
ѭ΢΢ЦšϷȻӻͳһĶ
⡢ǡǳ˲ɴ۾ѭݵǰģһۼŷʽʯð׽ο̶ɾӣһŸ뵰СĴʯ׹棬߾ȵĸöСͬͬɫС꣡
˵ибѩŮ񣡡ѭŽǳ˫ġ
ʯǳס˺ƵǰԺһѣʯģͷһôģһöʯָ춶ˣ
չ¿ɫʯĨɫתɴ󺣰貵ıȴܰΧһжӳûһ㵭üɼǳʱԼһƬ֮У͹Ϊ֮ᣡ
ǳɣһöĴȼߵĲ꣬ɼĹÿһ棡̩ɹϼöʯģǳɫһ棬ڱѩŮƺţ
ѭôҲ벻ʯǳЩ⡣ԹŻ˰ĻģǼǧ۶ɵּƷһֲڵⲻǼʯͷѰգ
ϲϲҾ͸ɣѭȻһЦ
ǳŻعһ͡͸ңѭĵͷ˰ΣʶԼʱ˲ʯļֵͺôʯʶδΡų֮Ϊʯ
ǿ͵ļ۸ձ´ʯǳȥæջЩƲסŵ̰ʹԼصǰʵ
ȵȣʧԵǳ̾ͷ˲ԡ
ѭ΢΢鴤ǳȴȻǴڳֵͣԼЮ֣ԭѭغΪ˵ȡʲô˴һع÷ҲΪ˻ȡʲô鱨Ǳ빫ȥģ
ǵߵģĪǾʧԵıǳԼˡ
ǲôѭЦһЦӢǡһһҪȥƭֻҪͻϹ
ҴӦ̩ɹѰʧǳɴ۾ȻԼӲá
ԣѭоȻ³֣ǳһ¡
ȫѭܿͽȥֻõһⲿƷһҴĹ屦ˡҲ黹һ
ǳԺиֳǷݱ嵥ҲԭĹֻʲôģȻȫɹԼƷĶɼ˼ӶҵĲƸûŹͳιĻ塣
ʼ𴫳ĴǵҪΪԲԣǳ۾ѭҹĿġ
ѭȻͷû˵ҺĶӦ黹Ҵ쳯
ǳȻһЦţû͸ɺܡϧûۿʲôģź
˫һֱϰԵúｻ̸ѭȻǳĿݣ峺аļˮ˫ͫһ㶣Ҳǳɼ˼㲻Щ
ǴԽߣڲԭ˵ΪԼﴫ¼ꡣ͸Լǣɾ̯̯֣ôȥֻҪ֮⣬˭ʲôϵ
ѭ׽仰֪šüͷеƺʲôֲ׽ˣ⡣ѵָɺĹ
ǳûнͣĿеĹΧܴܴ󣬲ֻɺռݵϧʷΣֻ֪һţ޷Խ
ѭپǳǾ仰һڣǳһȷʵһöٵĴ

Ұƪ һ ճ
һ  ճ

ٵĴǳֱԼĶ䡣һԲ۾
ѭͷǵģýļƻ䡣öͲģҲųǹӢǡ͵
ŶǳеʧȻǼٵģǲ뿴
ôŰɣѭǳ䣬㺬Цһö棺ұɽϣһù򣡡
ģǳһϲȻ
ҶʵûʲôġѭЦҡҡͷϰ֮ˣСҪǣѳɴ㡭
ǳһæҲҪʲôܸһĸֹУŵһʱ䲻ȽͻȻϮҾˣ
Ҫ治ͣѭЦбһֹۣУ⸱壬ѵѵʱ㻹û־
ôᣡС˼ңгϰģ㿴ǳġ˸٤Ľ𼦶ƺѼƽʱĶӿٶѭչԼͶȡ
ǣѭһĨɫǳͶ֮ѣ֮⣡İоǣ⼸ԲڲͣŻţǳ˵Ŀ
ôǳ˶żֵķʡͲϵѭʲô
ܺÿѭ·𲻾ѿ˵ĸܣ΢΢һȣæɿιȥЦʵã࣬㣡ͦõģУûм˵ȥȴΪȻҡҡͷ
ǳͷһͷˮɰ죬ɳһ룬ѭ˵Ҳû٤ɲǵͶȣЧţ
ǡʦ˼ǣҸôźãͨ˽ڣǳ³һĵЦݣЦŸ˳ƺѭǰʡ
ǧʦѭæֹҲ˵Ҫ׹򡣲ʦ֮ǣһŮӣ˵ȥҿ޵ݣ
ǳʱһۣôͽܸܺ㶪ô
ѭЦζȴ޵ǳģ޿κΣֻŭȭͷһ£Ŀ顣
õѭ֧֣ǳԸӢǡıʱ䣬ϸ߻һöշŷ˾Ӵ
ѭȲԹ뿪˽𶥰Ҫ²٣ҪϵѲҪ׽ùӢǡ壬ʱҧýĥ䲻á
ǳɽϰȺ죬У÷˵̩ΰ㣬һ¶һαζѭŵĻΣУ̩ɹֻһ˹õ˴õƷϡ
죬ǳӢǡȥ̸Уüﱴðļ֤ݻȡ̩ͷšӢǡȻǳյԼӵʲô֤ݣҲ⣬Լ˽𶥰
̸֮ǳ⡱ùӢǡԼŵıѩŮȻӢǡע⣬׿̸Уͼ֡
ܼ䣬֣סǳİȫӢǡ޹ϣɽµĺȴػһֻӽ𶥰ϷĿŸ룬ݾǽ𵶿ġ硱ԼѱӢǡסСķȫùӢǡ鵽ʧ䡣
һ磬ӢǡȻϵһ֧飬Ҳ֪κˣ׷߾ȥ
ؽѵõɶѲ壬ѭս˽Ӣǡƽһ·ͳǣһȫЯɱͳǣѭǳͬƶɱƻ
ҹֽ˼ȣ¶˪أȴů紺ǳ÷ƻɹӢǡ׵鱨ʵ棬ڻи¶ʤ΢Ц
ѭôðɣǳĶʡȻѭֺܺãεӢǡԶɹűնҪһҲܣƺס
û£÷϶Ļشǳ
䣬Ҳʳ˰ɣǳͬѭĿǷﵽ
û˵÷źǳʵģҲʵģѭϢʱûᵽⷽ飬Ҳ޷֪𰸡
ǳûٶʲôǰ´ͷβϸϸһ飬˱еδعӢǡڿв˵Ŀܺãûʲô⡣
ֻҪµĻΪ֪ôͲ˻թֻΪӢǡӳԡһ򿴲ʿ⺮ڵ֮ʣ˽Թ߾ͼһ⵽ӦŭûΧɱ͵Լ
һϣԹȥǳĵЦ˯һѵõİȾ
ռ͵ʱǳתŲæϴ٤Ȼù㣬ױ߳ţͥԺɢ
պ˼Ʋƿһߣ˼ƽɫĶԹ⣬ȻʵϾʲôů⣬ɿȴйɳʵůĸܡ
ǳ泩µСѾͷȻѹ˵Ҳպ÷ЦտͣŹӢǡ֮ģֿܵĺôһĬҲ濪üͷǹ޵΢Ц
˵ѭʲôʱܻأǳڴѯ÷ѭǴӦһ˱ɽסһʱ䣬˳һùȻӢǡѳɲζŽƽȻǵδѣѧһΪϲߡ
Ҳû˵ɿеǽеú˳ӦúܿͿԻˣ÷ڴѭص˵ص˿ǳ͡
λԴӽ֮󣬱࣬ԣѭܴӦڽ𶥰ǳסһʱ䣬ֱҲĺ£֪ѭӦôΪ˷ǳ书Ҳ˲ϳԴס
úΪ˴书ѭδؿϴӦڴ˳ӣԹ޼ѭԿѡȶøչأϧʱʱ䣬ֻҪܿģЦԸˣ
ţǳһ뵽ԼڿѧϰڵĹʵֶʱΣ㿪ĵЦգڶӳ¡ϵļ·˵Ľ⡣
ԶȻ¼жּĺ
ǳعͷȥ㿴̩ɹһϲĺѣ˷ܵĴԼԺ߱Ѿźֽŵں׷
ǳЦˣôˣ
ˣˣ̩ɹû⵽ֽ䱸̬˹һץסǳ˫֣˷ܵòͣҡôģ̫ˣˣ
ݲʱǳش̩ɹߴһѣĻͣ˵ȫͬһ˼ӢǡˣڽˣҲõҪ޸ҲسجεţڰῪѹͷϵĴɽؼաط
˵ţйţϲĿġǳȻֱʾοǴҲ֪ԭ̩ɹʹѹ֣Ӣǡ֮㼤˹
ˣûˡǳ庢Ӱ
ţ̩ɹƽȻǳһ˳ԾϢǣ˵Ϊ˹Ӣǡ֣֮أ˹㲪Ȼŭһ磬˽ȥҪӢǡѩޣ

Ұƪ һһʮ ɺ֮
һһʮ  ɺ֮

̩ɹĻǳһ¶סС϶ȡ⣬ҳһֱûжŮûóĶʲô飬û뵽ȻҲ᲻˾ͣ˽ȥӢǡѩޣ
ȥܶôǳʼе㵣ģķɺ˵ĻӹӢǡ֮ǵûֺɺ֮ŵĹϵ򳤹һӦССǣȼһƬ𺣣Ϊ˵ѭ÷ˣ˶뿪
̩ɹҡҡͷҲܵ࣬ǧУ
Ҫİǳס̩ɹ濴۾ɽǽ
ȻӢǡȺףɽµĺкֵн˵ϸִйӢǡǰٰӷԼ뺹
Ϊʲô̩ɹһ£֪ǳԺȻɫءŮҲ¶ͬ顣
ǳûʱ̩ɹϸֻܼͣ˵ܸⷬɹŴκ洦кɺĴ£Ҳӣ
̩ɹͬǳҴɽֱǣǱߺһѣ
ʿںĵשϴ״ףȨ࣬СλͷĿɫ̻̣˽۷׷ףֵڵϷȥ
Ѻʹȥ£׳֮ͳ˧˱𣡡Է֧棡ٺֱͣӿս
սһɣֳ֧ΪŭҪսĹӢǡͳ˧ѩޡ
ͳ˧˲̸Ʋ󺹣˽Գ˾ٱͲϾԷѵҪʵʵİ򲻳ɣսˣսʲô²ܷͳ˧ȣսҲԹöԷ
һɣƽܾӢǡѹû侮ʯ̸Ҫ£Ӣǡ˽ԳȷΪɣͬԮż̸
ɶмܰѳֳسȱ˹Ӣǡ£Ȼ˸ƾУһһţֱѺ˲г
סڣֵʼ˫Բͬ汻޿̣һĿѲһȦ䵽һԼڲ̨ϡ
ҸĿ⿴࣬źȻķ֣һӢǡܲԸ࣬һʼûκ˿̸ǴĿ˯˰㣬ҪоĴڣʵƽʱģ
࣬϶£кν飿ֵɴѯʡ
ſȣɤӣ۾һ仰սǺ͡ϳûһȫƾ
ÿ¶и˵ɣ±ӢǡǿӲＫԣҲҪּϳȻɣжĸоȻǰЩ£ǴǹӢǡַɺ͵²̨
ȥʱ˵һ仰ƺǡκ£ϳû뵽⿴һȴ棬¹ӢǡҲٱԼ
࣡Ըϴε£ӢǡǸ汾ô£õδãֵüͷһŵ̬ѶϾʸϵϳ֮һ͢ķ
ͣһ˲Եĵϳ
㡭ֵͲǺԲȻŭһ˵á֣ŭܺã˼գպκǱҲãͻؼȥɣ
Ŀһֻǹ˹ӣһֻصľľĬ״̬
ֵϼһ鴤ҲĽȥһ˳̤µݣ˦Ӵһɻ磬ȥ
һ͵̨ү໹Ĵ󺹷ɾеˣ
ֵ߳ͥԺӭ溮һŭⴵ˼֣ƽʱһ̴Ҵ󺹣𵶿ڹ⣡
Ŷֵһͷȴһ˿ɻ󣺡к
һ£æֵ̿Ľ͵Ҫģش󸣽󺹽κδش󸣽档ˡ
ֵһ£ԼͻȻӵӢǡѶʱøһʱϢˣһŭǨƵѲ˵ĸŮϣڱ˽ݣͰκ˲øؽӴⱾΪ˷ֹظ常ͨû뵽պ˽𵶿̽á
·ȥֵ˾
⣬ǳšüͷ֣ѵǼִסȥ·Ľ̩ɹһӣ
ǳû̫ΪѺҲûӲĴ㣬˼ͲǼðϣҸɫϡʱȫƾһɳ嶯ûøҪȥΪɺ֮Ŧأȴû뵽Щǵȥش󸣽ͨһСҲִܾУ
ûȨֹ빫֮ܾڵκǰʱӢǡԺҪ£˽ΪɣӴػֵ
Щִͳ˧ԭЩ󵨵ش󸣽ܾκ
ǳõĸоĸеοӢǡս߾һܵǣһУȴԵԼĲ߻
شʱǰһȥ·ĽԶֿУÿ˵·ѾסҲæſ֣˻
ûеݳΧ˸ʲôꡱֻϥ񡪡Ҳǵģߵﶼ˴󺰡ꡱʲôģ˭Ҫˣĳ棬ֻʺϴ͵ļʱѰգ
ǳδøӦԣ̩ɹѴ˳ȥϲ̵˸񣺡̩󺹽𰲣
·Ÿշ̩ɹĴڣֵһĨ޵ĿⲻĴӵͷĬǳջأ̩ɹ̩ɣôҲˣ
Ҫ󺹣ģ̩ɹجŹӢǡ֮ɢǺõòˣЦﶼ͸õϢֵһɺ
ǳ̩ɹʵҲû취ֻǰ˳ĳֵ˸񣬿ĵݼ󺹣ɹûôأݾߵ¹Ҳãϥѣǳϸֵ档
ֻǹͷֵҲæֹȥһѣ㲻ض񣡡
л󺹣ǳɲֵԼĶ˿һպվֵֿɼķΧ⡣
ȴ֪Լ䵽ֵԵýӿɰ統ǴĽϵһμʱǷľ鴥
žӨݣ鶯ڵ˵ʣŪֵεأðβŻعѯʣʲô£


Ұƪ һһʮһ 
һһʮһ  

˵ǳ˼תʣӢǡͳ˧˲ɷ˽ԳְرϮѰ߾ҹбѰʿɱսд£
ֵһӢǡСңε£һѶʱһӦȻδ͵ǰȥȴΪԳһͣű
ͬĻӹ˵ȴ쳣ö˿𷴸кŭ⣬ƽľһ룬ӢǡȻɷ˽Գְء˺Ҳǻã˵ɵȷд£֪
ԭɹŲͬˣţŮ˲纺ǰ㷴УҲ˵ʷϳִ̫µŮǿˡĿǰŮҲǵɷƹ򻧡ǧūͲ˽˻ӶС
ǳֻһԥ͹ҡһССֻ˵˵ҪĻֻ¡ֻ¹ˣ
᣿ǱδĴ󸣽ȻɣĻ᲻ˣֵϲֻǳİԼδĺ󸣽ΪԼ룬һ˵ԼŵİɣʱĵרԼ
ֵȻôԼ۳ǳѹĵ죬Ҫ˵ȴǱֵסתԸ̸Ͻ
˶ӣǲһ˵ֵǳһЦɱ˰š
ǳһЦЦһҺ̩ɹճ˹뵽ԼǹһˣڣֵʲôС˳ĵͷӦ
רеĴܿںſڡǼݣܹŽɫʣǹաɣһ֪ǴרõСǼͬǻɫʣǻɫƫٺ죬ҳӵĽǷɴźӵһ֪Ůӵݡ
ǳȻȻûͱֵסȥ·
̩ԼȥֵȰø˷ǳ΢΢һЦʾԼ߰ɣȥ˵
ǳԲ˫ۣʹã
ֵһЦ˵УУ˭ҷ飡
̸Ҫǰֹһ⻰̰ѵĻ˻ȥһסǳһߵ·ȺǳϳݡȻǵʹԴܺõסĵޱ𺳣
ǳ̧ͷֵһۣĽϾֵӦûмûˣʱ˭ҲǷԽأǣֵͬ޷ҪĶնʮһִ˵۹ֵϡʮǳɹҵȲչĻƽʱΣӵкûеĳȺȻ̩ߴӢЩ£ʵʮֶһƲĺӣ
ˣ̶ͬһ·Īǻܷôһ룬ǳʲô˼ɣܸɴı˳ݡ
ڵĳʼɢȥǳĵǳ½ȥԭߵĶǵע⣬̩ɹͣǼƽ£˸𵶿Ҳ̫⣬ο󲿷ֵˣʶòŮǽ𵶿
ǣ𵶿Ȼ˴רõ
ֵЩгֱΪԼۣæסߵͬͬܿ죬еںĹԱȫһĻ޲Բۣ°͵һأ
ǽ𵶿𵶿Ȼ׼
᲻ῴˣǽ𵶿
ģĽ𵶿δĺ󸣽
٣δ٣빬
Ա˽ۡǳصļûУ̾ĵд롪Ͼ̵ԭˣɹ˶ŮҪݵö࣡οһλŮ
ЩǡĹԱ֮Уд󺹵̨ͷ̩ɹǰǳһ֮ԵʱԶԶĿһĻ֮УǶ˼ǣƬ̣ҡҡͷٹע£𽻺õͬţתȥ
ǳûзԼ˹עȫʣûдӣֻŻʹ˿ǰ·
µֵ̽ĿĵأҲ˳ӡ
ӵ͡ʣһĻ߷ֶŰ۵ľ룬ܿҪˣɾЩխˡֵһ£ǳʱԵԾⲻ˸İֻʣ׵ļࡣ
䲻䣿ֵһתͷ˵ȵϢ˵ǳеĶϣûӦһȻֵס裬קȴֲڵĴ֮нס
ǳüͷֵƺرϲֿ֣ǻãŴݵλƺʮһ͵ĳЩǰɫֵҲ׽ס֣㲻нһɧŶ
ȻһƽѪһԪĩ˳ԭ֮ػϵ⺹ȴȻԪɶĸʽҲǷɶֵָ·Ͼĺĸǳ򵥵Ľܡ
㿴ǰµԪ֮УǻʺסйǺһ󸣽סҲ㽫ס
ֵĽתǳߣȥȻе㱱ʹӰӡΪԪǣʹĽں˶ŵ㣬ִֻۣԪʶĻܷ£γɹʹ
ϧɹڱɶĺںʷ𽥱٣ʧҲʹԪӰӴӴ˱޹⣬֮УûмϤʷѧҡ
ǳипֵȴΪԼ͸˼֣Цģµ˾סǱΪµ޹űӵĵط
ءǳһ˵һҪźۼİֳֵʼսɣ޿κΡ
ӴҲǻõ޹֮һµҲܽǻֵ᷽࣡ӹȥڣȴ֪ǳľǽúѹһ󹬣ǳûҪס
ҵĺѣ벻ҪΪ󸣽ӦԼϣûذµܷ󹬣ǳܾƽ˵ȴԼ¶һ˿졣
ֵ΢΢һǳֿؽ꣬Ϊ룬Ƚøɴ׵ػϲЦ۾г˷϶úã˼
µǰͣ£̿³õĽ̤ȴֵһߡ˳ȴԾǳһֲֻţǳԼٰ¡
ǳĿ⣬ƽصĶɵһԾӯ䵽ֵࡣͺȴǿֵĿһ㣬ϲ
ǳһʹģһ
ֵһڨڨڷſ裬۰ۣ֪ǳţҪſԼ̩ɹҲ³ֵǲʲôǰͷŶŮһµ

Ұƪ һһʮ µ
һһʮ  µ

ȻûŮӵĹһ̣άֵڵ࣬ڵԱʱӭˡ
ֵ֮ǰµѵõϢ˻̿õĿů紺һȾߣǷɼ˵⡣
µŮ˷ʮ֣ΪδŮ״μٴ˹λӵǿν׹Ѿãһƣǲ紫˵˼У˫
ǻûʧǳһôµڵһ˲䣬·һ£ռ䣬õ
Ҳк֣ܶеܽǰһǿ˻ζе嵭ˮʱᾪޣȴԽԽÿеͬļٻէܺÿ۾ͻԹȥеĿɰʺˣϸգʲôطζǰλ𵶿ȴǵһ֮¾˫˫Ե쳣ʻ鶯һ㣬ܽ˵Ŀס᲻ƿǣһر£˻㱾ã磡
δľӴôŻ𣿡ֵױΧ˰ȦЦ𶥰Ǳ߿Ƿǳ䣬硪飬ӭ뺹
ǳӦĿһɨ˴Ȼ󺹣˵ãʱδӢǡɣѡܣܼ֮Լ
ֵĿһǵıܴ֮Լô
ǳɲٴȥۼ˵෴ãû˹Ӣǡˡܸ֮Լ
Ϊʲôֵ΢ӢǡһЩȱ㣬һԱþɳͽЩƽϢҡսպաһ÷·ұۣʧȥһôǳȴһ£
̩ɹһ̫ͨԼعӢǡİ֪֮˵ֵΪ˹Ӣǡ˺ɺԼ£Ԯأ˹ɣ
Ȼ֮ǰǳ¶Ҫֵֹսµ˼Ͳˣʵ벻ǳʲô취˵ֵ֮⣿
ӢǡȻҳϣϧԴ󣬹ѹˣϲıԣ˴ΡǹԴ󣬶ϲóȻԶıԣҲ뺺Ū촦
ǳɫĵԴˣҳҲгһղӷڣΪ£ıԵˣƾɳܵУϧ˵չޣһмƣڿսսֶԣǾǳ׵ʧܣ
Ӵ˴¼ѿɿӢǡ˵Դѵ˷ͣ˽жĳ̶ȣıԣҲֵ֮õ֤
ǳһ٣мʹţͳľӣǵڰȫ˶ѺһԴıԵļһϣͳ˧ʧܶңָʵ֮Լô
ֵţȴԽԽ˼ѣƺҲ˭˵ƵĻɹȥ˶߷磬ӲȥϸеҲǻ֮ڣžܡע⣡
ţֵɵ˵ͷ˵Щ
̩ɹȵԼ磬ǳ˵Щˣȴ֪Լ磬ǳعӢǡݲñ˵Ĳǡ
ȥԹٵӢǡԼ˴Σյ¡ȴǵ˽ȥϿǳ۶ϣ
ǳ΢΢һЦ֮Ӣǡ֮δǺ£ȴѡܣľӶֻͳ˧飬ȡⲿİר־ڲԭһͳô
𵶿ǱĽ𵶿ֵ˵˷Цüʶüأ󸣽˳ɫ
̩ɹϲ̵ֵǳЦϲ󺹣ѡˣ֪ѽÿɴأɩӡҷ
˭޸ֵܵ£ǳߣҲõϣֻܹҶ󺹣ǸϿ׷سɣŪ޿ʰľأϷȵĻӰͳһƵģ
ҲãֵȽǳĹ۵㣬ά֮͢ȻҲ͸еأ˹Ӣǡ֮ʵΪǣҪֹĻþ졣޷ٶ˵أԸ̣ڼ
ص˵ɺã̩ɴ㵽ֵȥǳ᲻ķơ
ˣǳһм΢ЦֻȥӴؾͺã
ֵһ̣صĽַԸͨأúк𵶿ŲĴǱǳȥ
ֵǳ˿ʱȫƾһɳ嶯ɺ֮Ӣǡ²϶Ŀǰ龹ǽеóϵ˳Լ˵ֵ˹Ӱǳҡҡͷܾ˼顣
̩ɹֱӴܿͼءδѲǵɬģ˷٣һɹŸ˵ķΣо֮һŮ˷¡
֪ͷķŮͻ׼ˡǿǻŮһأתۼͷ·𳤴ʮ꣬һվׯأ˿ڼʮĵȻǳеһʧӦ
̬ȵû䣬һǳ¶˿ĵЦգס֣лԼ˱л󷽽µøԼٲͣ˵Ļ꺮ů֮ꡣ
˵󺹰µ˸㣬ȴûҪҰȥס˷̲ס춯ʣǴ󺹶⡣Ϊ㲻ܣ
ǳ̾ĵģȻԼ˵޸ֵ󸣽֮λô
δº˵Ҹ֮ԼǸ˵Ҳô״ﵽģ̩ɹǳֻԼأ˵
ˣǳ˼ɰȰŮһ󲻹ʳǣТ鵹ΣΪ鱼簲أҲ޽ô֮䣬пȴĲ㣬ʱ̸ģ
ϿңУǳһʱֲǲķθ֮ԣֻС˵дǰ㣬ֵΪԸ˵֮ģҲʵ֮Уùͬһ߱ȱȽǣζС˵дǰ㣬ʱŮ޷ܣ
Ȼδ֮ʱδöʣȴԶɹţҲϸͬ޵ʵǳٸһ壬ػ⡣ȴ˸̩ɹ⻰ô˵ܴصĹǣֲ̩ɹģ
µֻһλŮǳһ£ЦϣһֱסȥΪĻʵڲʺң֮£Ҹϲģǽ𶥰ڵգͷûôʣҪҲں

Ұƪ һһʮ ת
һһʮ  ת

ǳ֪ûԼ˼̩ɹ飬һͷˮƶǶģ
Ц̾һʾΣתͷкƷõġǳǲԼ̫УܾûشⷬԺزֱԭǸأ
ˣǳӲȡƷѩŮ񣬷ŵǰСϣѾòˣǹ黹ɣ͵صʯɵҲԴи
ıѩŮѾƭӢǡ֮պãײó̩ɹȴʼΪá
ͦƯģصǵһοƵıѩŮ֪Ӧûһö뵰꣬ǲľڣֻöɫСȷֲһɫʯԣ׽ףǳ¡
ϲĻҸ˵˵Ͳûˣ¶ϲȴЦŽ飬Ϊǳֻǲ˼úı˻
Ҳǳȴתͷ˿̩ɹӦ͸£Ͼûйṩͼ첻
ҲҪ̩ɹܾ̾Ʒˣﻹῴϼٻ
ѾͷպãֻһֱĸŮ࣬źǳҪ˱ʯȥΪӢǡйϵô
ǳ̩ɹһۣһʤ΢Ц£ǳûסأҲѾ֪Ӣǡ֮ĳԹ±㵭һ䣺Ҳ˵ˣ֪֮ұǿƭ˹Ӣǡ˽Գǣǣ
һ̶¶˺Ȼɫ֪ǳڸյƢ֪ȻǹӢǡ裬û뵽¸ûа£ǳͲ¶ۼĽֶ֮ȥ˹Ӣǡ
ݳıļƣݹɴ¡ģһƫƫһ޺òǳԶеˡҪǮ
ǳʹ޺Цţǿĵ̬ΪõǹõСŮӣҲӦøˣû˹ӢǡɺĹϵỺ͹ΪѲܴ˵ĸŮĵλͻҪ
ͷȴǳûм뺹Ĵ㡣ɾһ뵽ֵȻͬ˵٣Ϊµŵδ󸣽ĵλĵ׵ˮ᲻ðҧ˵ѹ
۵׵һ˿į˺޲ȴǳ˫һ룬صĸ顣
ʵҪӿƣò׼һɷ»黹û죬ɷȥ׷ŮˡŮ˶һԼĺýãֻҲͬƵѪ磡ȻǹˣǳףصĽʵڲҲֻӣŻ̸ԼĽùһ
ް취־סֵֵֻԿƶߵвǿȢ˺
ЦڲܵأǳȻֵֵûжûԼİףȫȫẹ󸣽ĵλѹ󹬱ŮˣЩֵôֻ̾Լվûֹ޸ֵ
أûؽȥĽ㡢򣿡
ǳŬһ£ƺʷؾֵ󣬼޸˼ңԸԳõ˼öʣܹȼĵǷݰͼ֣Ͳٶֵλûʧ
Ŀһ£˵ÿ仰ô⣡ͷ̩ɹһۣҡͷЦˣǼ޸ͨ˻ãƫǲԭ֮Ĵ󸣽λܻȥ֪ܺúҸѾ㹻
ⲻ֣ǳһ̾ǱҪѹȥר̷ֵһɷˣֵǼһʲôãֵ
ɻ󣬿в˳󺹶ĺãǸĸһڵô
Ϸ˼ɬͦõģ㲻õģ
ŶǳȻԼ˸⣡ͲƽϣδõͲҪŬץסϲͲԴסطܳ谮ݳ谮һŷ޵ڣ»ʱ˭Źȥ㽵ĳ
벻ֵ˴ӦԼ¡úõĴأص󸣽ͽ⣬µøסҲˬӦôŮʾõôһǿҵҪõԼһֳ谮Լ»齿ޣ
Ŵˣ治˼飡ǻĶùǳĲмֵᣡȻȴǺصķǷҸÿ̬ȣ
أǳϣλѻҪĿ֣˵ĵ׵ĻҵԸܽҵһУתƵϣҸҾͻǳǳˣ󺹽δҡҶڰҴӴõģȫø㣡
̩ɹݵĿޱͶעǳϣػĽǳǫõػĽصõǷ꣡ȴ֪ǳǸϡЩԼͲҪĶȻʹ죡
֪ǳֵȫ⣬Ҳû뵽ز
ǿǲԭٰ֮ٲԭŮӣԸ޷ҲǷ֦ͷˣΪŮȴݽ桢ֲ֮̿ȫûбֵһٵŵһٵʾö򶯣
лл㣬ãеʡǳжʹǰԺѵĲɼʡ
ǵĽã̩ɹһĽĵʹҲӵô˽飬һҲ޺иͬʱӵ
˵ǳ˶ǣ˭˵ֵͬʱӵӵأѾĸ֣ȢԼζûܣ
ܾǳⷬٱףԸζ뵽̩ӡ԰ԼεĹӢǡ֮Ĳʲô̧ǳʣİȫԭɹӢǡ˸ǲǡ
԰£ǳЦڵͳǣΪ˺ᣡĺᣡԭͳ̩ԣϣǻԭͳ죡
̩ɹһۣһͬƵƵͷûǳ̩ʲôԣǸӹĹϣǳ齫⡣
ˣһ£̩ͳʶΪǫأвŸɣİȫȷҪǿɿö࣡صͷӦ
лл㣡ǳ΢ЦлػһĻϻۣȻûʧƾŹȥ۵໥˽⣬ĬضԻȻڹͨͬʱ̩ɹϻⲻܲ˵ǼȤ£
̩ʱ˭Ҫܸϣһмسû飺Ҫȥһۣ͸ף֪»᷽ö࣡
鲻̩ɹͬɽµĺ½ҪѹƣѾܹܽȻˡ
ǳ֪ڰ͸̩ճɾȻزԼЩЦãҲܳ飬ЦӦǣڽôôɣҲض˵ˣ
psһŬ

Ұƪ һһʮ Ů
һһʮ  Ů

ڼǰտ̩ʧ飬ǳȥһΡ
Ȼ̩ɹȴ£϶غôصĽҲֵӣܸڽ𶥰ɽµĺͳùϵ˳Ҳۿλ˵пޱȵĵһʿʲôģֶΪ
Ҳţ뿪̩ɹǳһȥ˶ǵĴΡǳЩԸĸ̩ɹ䵽⣬ȴıסȥ·
£̩̽ˣأֻ빫Ժ£̬ȲţҪ̩ɹȥߴ̽лرܡ
ôˣǺ˵ҵȵҲûϵ̩ɹҲ֪˲ͬʱ̽ĹأȻ̩飬Ҳ̽˶ദһֻǺ⣺ʲôˣ
ǳҲ䣬²ǲǿƶˡĻشȴϣδŵĸɯȸ񣡡
ɯȣɯȣǳȻϴǴĽ֮ɯȲǷлͼȺô˵̩ѾƸ͵ȻˣȻǧ
Ŷϱ̩ɹͷĵˡɯȲϤֻ֪ԼôԶãأ˹˽ƣ˶ѣ
Եվһᣬǳ´ùģȻδϱڣǻǻȥɣҪԺٸԭְеǼᡣ
̩ɹҪӦתȴЦ⣺ˣϱ˵Ҳһ
ǳѸٵͷһȻɯȻﱧһŮ̵ͬ¸߳˼δšʹЩƺҲյķ裬ܾѹһ㡣
ͷ˵Щʲôڸ˵̩ɹͬ𵶿ǰ̽£ͷ­ѸĿһң̩ɹ϶Ƭ̣䵽Աߵǳϡͬ¶޾Ķ⡣
ǳԾ裬ǱɯһȻ󣬳˹žͺǷ񣬸ϷСӷӦƣ
࿴в̤ǰʱסɯκοֶܳǳ·ӣ΢΢ţɯƽһķΧ֮ڣᱻݺݰǳһ͵͵ڴɯȱŰĳ
Ȼɯȴϵĳ嵽̩ɹǰͶסӣһŵĳ̩ɹ˸񣺡ɯȼ£
ÿ̩ɹͰЦ˵㶼ֱΪ㣬ôҾС㣬ҶݣҪôݡ
л̧٣ɯ̩ɹû취Ƿأ˹׽ֻԿ˵ɯǴ֮ˣѧأɲȥûûСǼҲֱˣ
˵֮ˡĸ֡ɯȵĿӹǳ·һȨĵ⣬ǳһڹȥڣȻһ˿ף̩뷨ȴռϷ磬ɯȵĵܿͱԹȥ
̩ɹȥ̩ǰעתɯϣﱧŵһȤڷʣǸδͻϴ·أ
ɯ΢΢һͣƺλֲزס̩ɹɻĿһɨʱߺתţ֧ǡǡֻһ򵥵ӣЩʣ
ǳԹۣȴЩԼǰЩոո̩һ۷Ѳɸ̩Լ͵һ۷;ܾɯһ
ɯȵıֺܿӡ֤ǳĲ²⣬Ŀ⵶Ӱٻǳ棬һţָֻԭǸȴɬģǳʼվֻ¾ͻὫĵݵԹȥ
̩ɹѹɯȸǳ֮ľɯΨһܹӽ𵶿ڵԭ򡣱ǳǴĽһǣ輼ĮɯȣŻ˴½١
йػʺɯȼ䣬⻺˹ϵ̩ɹЦǳһۣɯ˵лл𵶿ŶԣΪ̩˵˲ٺûش󸣽׿ڴӦø̩£ݺϢأɾ㣡
ɯһ㶣ӵǳȥ˼ףǽǳĺô飬лǡԼΪоɷľٶȥелԣŲҪеʩԮķӣҲеĶݣ
˵ʲôллģǳʱڣҲûʲôҪллش󸣽ɣ飬ûʲô£
ȥлǸԼаһأɯһܣŭʡζӳ£ȻܣʵȴеԮѾʵ̩ɹⷬڵ˵
ɯȺݺҧ´ʹԼϥǳ˸񣺡ԭŮԹɯȲǲʶô֮ˣԶŽ𵶿飡
̩ɹĵͷԺ̩Ӧûᵣػ𵶿ְӦö׽׽ȥǱӮͱˣ
ǣɯȴӦţβס˿˿
ǳҡͷɯеķ̩װףνšԼġ顱ָĸͲʲôԮ֮飬ָԼ̩֮ڸ̩ϵǷݡ顱
ᵶᰮֶΣŴԼ˸̩ԳΪ̩δŵƸƷ˵ݺ۹⣬ԼСʺޣŮ˵˽ģǿ£̩ʲô˾һ˽˲ƲôŪúԼɷƵģ
ˣʹԼԸ̩㹻İ⣬õ˵δɯһôɯҪ̩Ǿȥɣ޽ദѾԼĵ£
߰ɣ˵ʣ¿ɾ˼ҵ˽ˣǳһЦٿǿѹһǻʺ޵ɯȣ鷵ؽ𶥰
̩ɹǳϤ࣬ʱǳɯȣղһ⣬ˣǳɯȽ׶Ӧ
ðɣ̩ɹԼʧܣεͬǳ飬ɯȸѹֵĿеǳ뿪˴˵ء
˲ûмŷؽ𶥰˳ȥ̩ɵĹȥܾӽ𶥰Ϊ˶㿪ӢǡɧţӢǡвȥ̩ɹʵȫ԰عȥסӽ𶥰
ǳ˳̩ɹʱԼĸ̩ۡɹȴסֲĵǰɾͲʱʱˣҵƹҪΪȣʱδҲͰס£ǹ˵ɣ
ǳһЦ˵ʵϣ̩ɹظס𶥰Ժסǲһ£ȥ
˵ٶͣ⡣
ǳĳ·ͷ̨ĸۡɨһۣȴȻɴ۾סĿһˣą̊́ĸۡ⣡

Ұƪ һһʮ Լ
һһʮ  Լ

̩ɹҪߡͿǳһϲģ˳Ŀȥֻ̨ۡĴ⣬վˣǻһǺ˴ʿǳĿͶעǸϡ
ôˣʶǼˣ̩ɹǳ⡣
ţǳϲƳ̩ɹһۣǸˣҵʦ̹Һĺգǵ١塣
ô̩ɹЩ۴ѹǳҲ
ǳ֣ȥѷ̩ɹ߻⣬Цҵĸۡãʶһ£ʦ˭
ǳͷлԸգ˵̩ɹ룡ҲڹͣջĴӦһฮۡűȥ
̩ɹǳн˸ůк̲һСᣬĲɱѾͷĴ˽ȻǴ˱д
һѣпǳĲɶһΪ±òʤꡣ̩ɹʵʾһ˵飬ȥůǳظҪ죬Բܶʱ䡣
Ϊ̨ǰǻΪ˸̩ǳʡ
Ĳɵͷô˵ҪΪ˿ƶߵ££ƶճɲã֣ĲɷˣһΪ˸̩գ°̨ʺһܲԮƿƶߵľ
ƶߡɲãǳĬһĬܻʡ׵ʱƺΪƶ߲ԭƶѵԵʣӽݴʹ͵ܲŻܵǵ𾴰
ճɲõģɲֹ游һ֧ʵǿİ°һҲֻͬǰ°һһֱڽɹϵб̬ûŮȥݣҲ͵òŬԮֵֻ׳Ϣ
ôΪƶɣһ֮˵Ŧûǲɺӣ⡣˲ڿƶߣƶָʲôάϵԮԼԿƶ߸ݣֵڽ𶥰ֻ᲻ƶ߲ɲΣ
Ƶ˼ǳֵĲɣΪʲǫ̂Ǵ󺹣
ĲɿЦһ£Ҽ̨˽ƣȻҪ̨̨ͨͨƺѣдǱžܼ
̨ƺڸ󺹱ͷǳϻؼ࣬ǡþ౻ֵ͹Ӣǡ˳ʱǵδˡ
֪ܷ񡭡Ĳֹҡҡͷ
˲ȴ֪ģǸСӸ̩ãֵһ㣬Ե̩ӽ𶥡Ҫù̩ĸֵԮĻҲʵ̫ˣ
ǳȴӹͷ΢΢һЦǣ̩ɹ̨ϵãҸ̩ɹãùȥ̨˵һ̨ʱӼӦû⣡
ĲһϲæǳƼ񣺡л񣡡
ǧǳЦ˽һΪʦΪҵʦģˣָĽ̵أ
Ĳɲʵϻ۹ˣĲѧֻ»˸񣡡ĲĲԴλӣ֪ʶӣǰǰҲû죬ȴһֱԷ𾴵Ĵʦǹⲻȥ
ǳȻһЦ˸ΰ̩ĲɫһͣȻĪҲҪ̨ϣ
ĲɿЦһ£ʱнֻ̨ˣҪô鲻ҪôȫӢǡͳ˧һϵСӵ֮ã
ǳҡҡͷȻ̩زˣд󺹸ڣ̩ضû£ա￪ͣٸԭλ
л񣡡Ĳ͸˵ʲô󺹸æʵĸ̩ģڳԶлͼɯȣֻǰλѣȻǾְһѣֻ֮䣬ǳ΢΢šüͷȥ֪ոĲ˼䣬źȻ֣ƶǿɹŵʵҲûжķ࣬ҲϵѣȥȻȨƼأȴֵ϶
ʷӼܿ´ƣӦöȰȰ°̨Īϣֻϵ̨һ֮Ҫ༸·ӡźЩǳ̲סе㲦
Ĳһ̧סǳ̽Ц˵֮ԼʵֳŵǺһ󸣽ʱ֪㲻ǿƶ߶·ӣҼ˵ǸˣôҲմף
£˵öǳЦһ£Ǹ̩µ˺Ľͳ죬ػڽ𶥰šٲþҪ鷳
ĲĿһɫȴβס¶һ˿ǳ˼ЩɹŵСѾͷڵĺˣƽϰƵ˵ʽȴһ֪ǳڳĸᵱ⺹Ҫ뿪
ǳһĲɵɫ֪Լ˼ȴǸˣ˾ã˵ôǳֱף׵ˣ΢һͨԸ׵ˡ˵жԵˣץ֤ȴ粶磡
ˣǳʲôЦոո̩ɹȥ̩δɯȣ֪Ļʲôʱ򣿵ʱҿҪúúһϲƣ
ɯȸҲˣĲɵǲһ£ǵĻԭ鶨괺ĩĳ̩Ϣлͼȴͼ̨㷢˷ŵƶߣҪ˳ӻڣǺʱ飬дˡ
ǳЩ飬Լǲ֪ԭ̩ӢǡӰǰлͼ˻ڻ֮⣡ɯȵǶԸ̩һͰ͵ԼԶǧ˺ûй˼˵˼
𣿡ǳع̾˿ȻɯȸҪڣǵúúÿ˼ҵ뷨⵽湼ɯȸһƬġֻǣ̩Ӿ󣬿²ͨҪı䲻ʵʵԸ鷳ģ
ǣСӵľǿν֪֮ĲɶŬȥĲȻǳСһТ˳ֻҪ˷ػӣ
ãǳʮϲĲ˵ĶԣֻҪ°ôΪӵĸ̩ôֵͳһɹŸֻѣ
Ĳȴһпǳ˵νúζҪرˣһǴɯ룬ʵȴڴʾø̩Ȣ˳Լæֵ̩ģҲ˵Լˣûʵ˼
Լúú룬ô˵°ֵͳˣӶֵܿɹŸ޷ͳһʦģֻܿһֱɹ壬ô϶ѣ
ãͳŵӵӣһѣ͸̩ճɾɣĲаܿ˾ȴ֪ǳûҪ޸̩Ƿ˼


Ұƪ һһʮ 
һһʮ  

ǳŵ̩ɹԥ͸˷Ĳһݣ˳̨档
Ȼܼһ£ܲܰ£ҪĲԼŬˣ̨ɹ˵бȽвܵĺ˵ˡǳϣĲɹȻȡĳɼؿƶ֮ǰصظǳд˷лš
ǺдͣźԶ⣬ǳмİԾѣû뵽̨ǻƽʵͽֵķ쳣Ĳɶԣһֵ֮ìܱߵڿʮԼƶ߰°͵ȼվһߣֵ׾ѣ
̩ڷĲ뿪캺صǰһͻɡյڣ֮ŻָԭΣν𶥰Ľ죬𵶿Ĳɰʾʱδ˵޵ʱǳǡ
ŵ󣬷Ĳɻת̩ʾǸ⣬Ϊ⼸죬̩Ҫڲ캺רδɯȣδиǳ
̩ɹѭû֪ӢǡǳƣĲҲ֪̩ǳľǳԴ˵ȻһЦ̩ǿյϣѲ̩ǰԵ
֪ΪʲôзĲǰǸ⣬뵽̩ɯںδԼңԳԸеЩ΢Ȼζ
ż㶪Ѭ¯ȵĿʱֽ磬ӿܿͽȫ˻ҽ¡
̩뵣ػԼְֻǼƻͷһɺĽһŬķɹڲƽ֮ԼֵȱıͳһҰģɹűòĸǳšüͷԼ֪ʷһ飬˲ʷļ꣬һ£Ǿǿƶ߰°ͻתͶ𣬳ΪŬʵ£
Ϊƶ߲ԭǿһ֧壬°͵ôֵĸ֮䣬һ°ȷֵͳΣպóΪһȻϣǳ֧廤ں棡ֵҪǳĸ֣ͱ°°һĸǣ
ǳİ°ͲԸֵĵģǰ°ͺʱ֪ᷴ°һ̣ζʼжʱ
ڣĲнڷؿƶߵ·ϣǳ֪Ҫö೤ʱð°ᶨͶŬ࣬һ첻ٺңԶ
ʱ̩ûôĻɯȣһջռ޲ɰɣ
ǳԳİЦһ£Լ˼ҲôƸɾ١ھͺڴţѾ˼˸̩ɯȣԼˮһʱʧͷŭı顣
治һˣǳ૵ţ֪ԼȻѾ˸̩ͲӦٸĻɣǲĻ˽ɵ÷ĲɰæӸ̩ӭȢɯȵĻڣΪѰҵɶûʣ˵Ǳɯȵļˡ
ȴֻ֪ǲԸɯȵóԸ̩ɯȣѾʼɯȵԼδô죿
̧򶼳ǵķǳӹһ˿ãȻȻƵ뵽һĶŵĸ̩˵ᱻǧ̽ɯж
ԸҵĲ²ֻǲ²⡭ǳȴҲֻôĵš
ңԶĺڣһľ¥֮Уһ⣬ðů㵹̺õҾƣ뵵УжԱԶǵĿˣеǰһΪǵò
˵ȴָһֵĸоΪ˵ƫͣźмǱ͵ŮӣȴŨüۣӢˣμִ󿪴صĺͬĴѤ
̩δŵĸͲܸҶ˵仰ɯȺƣԴ棬̩㼫ٿ˵һ飬оʹ
̧̩ͷһۣĵлңûȥˣ
˵ҲŻȥɯȸƣ̩˵ĻڱտھлͼȺޡ
̩һҾƣٶȳĬԡ
̩ɯ̣̲ס˵˳֪ʲô֪ϲԭȢ
ˣǴ󺹿еˣδĺ󸣽ԶٶκͷСºϣˡˣٰͷܣ
ɯȣֹ̩Ŀɨ¥ܵˣüͷ
̩ΪãɯȷŸ̩¹ãҲѾǹȥ£㲢еģңɯȣĸɲԻعͷԴǵĻ£
ȶˣ̩Ƴһ淺ɯȣվȻɵķԸȥˣסɯȣ߰ɣسúúϢ
ûкԶûкȹɯȶĶ͹ࡣһƲȥûٵһգѱֶ̩ȥ׻˾
㡭ɯһͣȻץס˸̩ϲ鸡ݣǹҵģҺȶ£Բԣ
߰ɣŮӣ̫ƵȷǺ£̩̾˿ȻɯȺ޸оһ򲻻ӲĶԴŮˣοɯϵδ
֪ǷԵʣɯɫֺϼ֣Σòˣ⣬ס˸̩ĸ첲ٷţü۽ȫŨŨ⡣
ɹ羡ܿţô󵨵ֶ˱¶Ůӣûм̩γ鲻ֱۣϲԳ˼Ρ
ɯȵͣòԶ͵̩һ̲ס˦ɯȵճԼľء
ɯҪֱۣɯȴȻקס˲ţ۾ִĵҲһл˵ԶҪ˵Ļ
̩Ƭ̣ҧɯԣ˵ɣ
ɯȻϲȷԸʻسӣŻס˸̩ȴֱսûæ˵
ʲôҪ˵˵ˣ̩תͷӡеߴ١
ţɯȴŨŨӦһ̩üͷֽ濪˿ڣ̩ϣ㣬Ҫȥػ𵶿ְ𣡡
֪Ǵ󺹵ûѡأ̩ҡҡͷȻؾ
˵ɯгȻý֮󺹶ǲ֪㣬Żػеˣܱ֤˶֪£ܱ֤ʼյͨô󺹷Ĳͬ
֪֪һ󺹶Թɣģֻ㣡ɯһǵ飬еŸ̩̩ҾΣҲڳԴףҿ׵ĸ㣬ҵģĴ󸣽֮λ⣬ֻҪϲҲѹȢţǣȴõˣ
㵣Ļʱðű󺹲ɵΣգ缰ȥʲӵĻְøɵˣ˵ǲǣ


Ұƪ һһʮ ˼
һһʮ  ˼

̩˼ɯһۡȲԼǷϲɯȣȷǣɯȶȷʵʵ⣬վǵһⷬȰɿ˵Ϊ
ɯȾȻ˵ԼͬȢƲԴ󸣽ưѹ̸ϵǷǳϸĸѡȲԼȥ谮Ůˣ־߱լ֮ܣ˻ǳƯ
Ҫ̫̣ȫݲɯȵĴڣܾĵڶԤǣȢⱲӹƲټȢŮˣһ󸣽λ֮ģŮҫֻΪҪİ
һһһ˫ˣǸİ
˵ԼףԼЩףûֵûɯȣֻһֻӵһˣ룬ǲ
ɰĽաƤ鶯˫ĵļϵĴڲͬļʶͬһȻĴʯס֪ǰͷ׵УҲȻ£
ɯȲ֪̩룬ĬֻѱԼ˵⶯𾢵ļ˵ȥ㲻صĴ󺹵ΪδӣҲðܵ󺹲¼ɵķȥ󺹽¶飡
Ǵȥأ˹˵飬ָӢǡͳ˧˵λã䵽ϣţȥССĽͳ죬Ϊػ𵶿һˣ㿴ôɯ˵꣬ڴס˸̩
ûȸ̩ش𣬳ѵﳤͣ
̩شҰɯæߴٵȻڸձضأʱԸ˵ģ
̩һ۷°ڣԾָָʵ½ǣĵ˿˿ůѡ͸Ψһһ£䲻ƣȴƣ͸Ŷ߽ĵʣִ
գŵ̬ɯȺһƬ̲Ÿ³Ҫȥסֱ̩ۣȴı˿ȥ
ʲôҲ˵̩عͷɯȣ̹Ȼ˵ԼľⵣĻзִ磬ۼ˵Ĵ£
ģñػİȫ˲ϣǻֵлԼ֮ǰֵﰵַȻˣǾĬĬԣһһ
ɯȴľŴ˿ס̩þ޷񣬴δйĴܸϮͷԹķߺ˲šǣô˵֪̩ֻǸѣγйԼλã
ҲģҲģѾӳ󺹵ģ֮Եϣһģֻңһӵʱ䣬ĵףӰؽԶ룬ձԶģ
ݺҧһº촽ʹԼѻ񣬰ȻĶ־»صɯͷֻҪĽ֣̩ˣô̼ѣҲԷ
̩ҡɯ̧ͷҪ˵ЩʲôԱߺȻһϲֻһǰԶһˣ΢㶡
ʣôˣɯȴϵǸĳѯʡ
ɫˢף͸˽ǣɯȸ񣡳˶飬ƳأáñõĴ򣬷ɡɡ
˵ȥɯȴ̬䣬ԣأ˹£ѾȣϢ׺䶥㣬˲˿հף
Ϣģֻһͬһʱ䣬̽뺹⾪˵Ϣֵǰ
һڳСĹŵϵֵڸղţΪɺڸ蹦̵£˳㽺ıһͳһƻ뵽ֵɫˮཥīڣﺮ䣬ŵñĿɨ˱áֵǿֹסǵ۾վ
һڣľȴ˵ԤϣҽȫγһӦ˽Գݺ飡ֵûжɺ鷢κһ仰أ˹鶨ԡ˽Գ
ֵȥıӰɻ˸̣˾ȡһʲôĸܣҶһͬģɻô룬ֵӦˣƫƫˣȴΪʲô
޹˿ĵط̴ӣֵȻиγ嵶ݺݲ棬ֻ¶Сصкձ΢΢У˼ȴƵ
ɴ߲Сڡô仰ɣ꿪ս֮ʼʱǧ񣬶ΪС̵һʱ֮ͳһɹŸϲԭеʱ˲٣
Ҫǣ˭ˣҲǸʱ򣬳ΪԼŮˣĹվԣȡ£γҵɣ
뵽ֵ߲¶һ˿Ц⣺ǻƽѪԭŮǱעҺ󸣽Ĳѡֵͼ
磡ӭһǳԽĴ˸硣
䣬Ǳȥ˰ɣæһɫƤǳļͷִСѾͷнӹů¯ǳ
ǳҡҡͷ˯ţ
ǵģʱԼֻϵİ˾ŵңڶʮһͣ˶ʵҹŲոտʼҹʮ㣬ŻԹϴϢ
ʱգʲôֶޣӺǵ˯ˣ˯
񣡡ճƬ̣ǹе˵˳ū澿һնƲֵģʲôաβū˵˵ū澰ﲻҲЩ
գû£ǳ˵꣬תͷһţɿЦһ£ͷߵԲ£Ȼֻǣҵļ磡
СϤļ磬ϷĺߣĶ紺һ굽ͷûѩ졣ÿ죬Юŵζĺͻᴵֵ̲ǣû˵˴ԽܻҲһҲԼĵط
񣬿ƶ߽궬ܺùģùһ֪˵ļֱָľͿڰο
ǳһЦڷܰգһ治ݽ˼ĳبŲ£Ȼ档ȻһҶƮͻأΪǳʱľ
ѭǳ־ϲæѭѰѭټ
ҶδжϣǳӲתȦһµѭƮȻأվǰֱһսᣬÿߵҶǳסһ˿Ц⡣
յɴ۾һĻ֪ѭ׿ôûģ𺳣ּĻֻǣ˵
ӣŻĸоǳһ䡣
ţǸǺеĴţʫ䡶ҹ˼дѭս͵һ룬㿴ǳ¶ʧЦ飬׷ʣôˣ
ʫ֪ǳ̲סЦɹ˻ûǰǴСͱ׵ʫ䣬׾ҹ˼Ҳ±úһ顣
ûһֲѭҲܾȣҪ˵һɹſ˵ԣǲ̫֣Ҫʫʶܱ⺺裬ɾͲˣ
ǳܲⷽԼæת˻⣺ֻˣô黹˳ôûˣ

Ұƪ һһʮ ѧ
һһʮ  ѧ

û£ѭظǳġǸŵ΢ЦҲɣ
ҵҪĴôǳ治ѡ
ûУѭеƣӢǡҲǺҲ͸¶ڣǺأ˹Ϊ˾һԼѭҵ˹ӢǡأƱͲ棬ȡףûЩʱ䣬֪١
ⷬѭú˵㲻ԶվŵİöҲ˵ʲôǰǳ˸С
ǳס죬շĵסѭԼǰվŵģֹԱլԺķǸĹ֣ôﰡ
ôˣǳСѭǲ⡣
ҳһŮˣרŵĹרռִı£񣡡ǳֳ︡ģǶʮһһϷӰĹӰ
Ĺѭ۾ûԼܸЩϹϵ
ţɹŹĹϰߺصģ˵ϵΨһһλˣϣûб֪߾ںδɼ˼ʵھͷǳǳأΪû֮Ҳȫɱ˸ɾ
ǳⷽļأϣסѭԴǹƻʣûȥҳڣȡĹеı
ѭǳôɹſȻȥڵĹǿһȤ飬ͷ·СԾԾҪĳϷ㣬Ȥֿɰ鲻ԽЦ
Ĺµ£߲ΪѭһЦţһҡͷ˽͡
Ŷǳع¶һ˿Ρ⴩Խ·ԼϣоҲ̫ˣһСľͻΪԼϷȻ˴ԽʵĹô̼£ԼǲҪȥȽϺã
ԼִģΪѭ˵Щô뵽㣬ǳͲݵѭһۣѵûڵӢǡأ
ѭΡָԵ޹ȥ˼ҵأˣҲûʶԼ¾ǡĹǲǺ˵Ĺ˵ͻǳһŪӰ
ˣǳȻ⵽ѭأ˹æ׷ʣ˵أ˹ˣ
ǣҪ˵ѭͷλǵĽҪˣҪˣҪʬǱûһЩ˫ȴǽˣ
ˣǳɴ۾ǣȻôˣҲɺ飬ܵӰ죬ú̵ô
ѭЦһ£ǰܿƵ࣡λӴֱ²ϲհǰ˺һ򿴲ɹŸܲƣ֮Ų·Ůӣأ˹ײܺôȻ͡
ǳأ˹޺øУǻԼ£ʣжأκô
ֻ²ܣѭҡͷҿ໹ܻһ졣ɣ
ǳ˿ĬȻƬ̣ڵҲã취ѹӢǡ̰ī¸ֵǣأ˹޶֤һԺܺõɺΣ
ڰڣǳеԼԽԽѪˣȻôƽŽ֮ˣֻΪ˲ɺ˻ԼӢǡжС
Ҳܹ˭˶ʮĺˣֻ˼µɹأҳͼӢǡǶǵȶ£г𲻱ɲķܹ֪Ȼɹŵǰ£Ϊɺ˳˰öԵɹŵͬˣ
ѭ֪ǳԹӢǡĺ޶ϰ֮𣬼ҹʲôʱΣǳⷬӦȴ⡣
˼䣬ܿƶӦԵķѭͲʲô鱦Ѵ󲿷ֱﶼظֵüͷһ£ǳġ󷽡̾
ܿתǳҪϰļƻǳļЩѭϣԭΪ˼Ļ壬ǳı⣬ȴûС
ˣѭһǳ̲סЦҪѧǰ㺮ָȥɱֻҪһУȻǾܵ£Ҳֵָķȥ̣͵ǽ̳ҧ師򣬽һЩԱʽˣ
ѭ˿ǲѣҧ֪治򵥣ǳϸֶϰļƻ
ѭ˵ʲôæ¡ÿ춼ɽǳһ׼ʵõǳĵԺȴûдӦ˵а취ϴ˭Ҳ֪ôһżٻ
ʵԺҲȫŮˣɴֻġܳġƷģôʮͣѭԺȫ⣬ֻ֮кС˾Ӳ۰ҡ׼򣬾ǲסԺǳ
Լ´վڽϿǸƫƧԺùѭŸȥ
뵽ԼӵһԱĹǳ˷ܵò˯žһʹŰպ÷ȥǸСԺ
Ȼһǽ̣Ҳǽ̣ðպ÷ѧһֻ֣кôûл÷Ǿϲ֣ʣҿôҲô
˵ʲôʲôɣ̬ȲǳȻҪҲѧͲܾԼѧ˱¿Ըõıӣɣ
ȺԺѭԾĿɶŮʶԼ鷳ǴҲѧ
ôǳֺõѭ
ðɣѭεֻôӦҶʲô⴫ľѧǳҪ鷳
Ů֮У÷Щֿܣѧܿ졣ǳʤڳϰ٤Էǳáͬѧúܿ죬ֻǻһֻȭȵĸоΪ̫ÿˣ
ԭûʲôеĶܽ˿۷ֱôҲ벻ֽͨŶܵλʽҲûʲôͬԼƫǷ֮
ѭҲûŮѧ޴̼£÷ԼãղˣŮʲôûУҪ֫ӴȻҲսŮܲ׵ĹҲûйûСѾͷ̺µʱ̡
ǳͲһˣһһһһЦƣÿţŲڷڼŮǰ˷ݶ
ֻþȥǳݣĿӴֻרĵĸʾʵڲвųֵƣ⼡ഥ˲䣬ֵĸоͷӡ
ǳʵеѭƤƺ䱡࣬͸ų죬ҶԼһۣѭ飬˵ǳⶼ쳣ΪԼʺۣܲΪԲѲѣȫ˱Ŀܡ
ʹԼıֺܲҲ̫Сȥһ鲻Уʮ飬ʮ鲻Уٱ飬ڲ׾Ҫѧһù򡣲ӵԱıǮ𶥰뺹ʱ򣬲Ӱȫɹʤ㡣
ǳǸԼͶùϰ

Ұƪ һһʮ 
һһʮ  

ȥ֪ѹȺ͵紵Ҷɵ＾𶥰ɣȴٳȣ͸ϡ֦ҶڵγƯġͭǮİߵ㣬ų켾ڵɫ
ǸϿڵƫԺŮ½ֹС
УǳһһԶСӰǰ÷Ͱա
СİձܵĸǳĹƳۿ÷û͵Ϯ̲סгǳ
գ㻹ҵѲ÷Цã˵˸պлǳȴͨ籨ţʲô£
ǳЦݲ˰գһߣ÷ĹԷţһ±׽ס˶Է
˵ջе㱿ֱŵġֻӦٶ۰ĵСţ÷ǽƻĺ꣬䡣ǳȴСӣԡӦٶȶ꣬͹ʱİոں֮ϣ÷ֻСֱֵ꣬
𡭡÷ģˣһѲʧȥƽ⣬ѽˤڵأմյһ
ܸɴ䣡̶ܵȣǽ죡ϴ¹ѭأĵĸǳһ
ʦ̵úãѧʺãǳЦߵǰһ顣
ѭչһЦһСƬҶͷϣֹȥȡ¡ǳգգ۾ͻȻ֣ѭţõùеľ
ѭ֣ô׻͵ϮֻһУɻǳĹƣһٽסȻǳ־ڱصõ񣬿ĵƤƣ֪ġͷһӦٶȣ·ܲ㣬ס
ǡ÷һĻԾ۾ѭǳץ󣬼ֱ˼飡һδѣǳָɳһ÷°Ѿʵ£Ȼ˳ײѭѭӱˤ˳ȥ
иСˤץס˵󣬿ʹ˴ԼԽصˤڵأеأ˵ǧɼ䲻ʹ˷ʤ
ʯ֮䣬ѭһӷѳǳƣأ֮ˮ˿¶ࡣ
ǳɵۣʵĶôҲ̫ˣ
ѭͷһɿȣϷ˿˿죬ǳûע⵽ǣӦݵ˵ղһ£ǰǳ󱳵һ˲ʮ־óֱڣ΢ĸоͷƲȥ
Ϊˣ÷˹ѭ͵ĵ֣ûôͣҪװֻ²
ǳѭֿ÷ꡱһЦѾͷĵλȻˣ㳰Ц书
÷һºˣ͵ѭһۣ̬磺У
û𣿡ǳ׽ĳ÷գգۣ
ҡҡ÷ˣֲúݺݵĶԼɫֻöȥסһĪİգڻһͥԺ
ǳЦǰѭѭĪ㶼ú˼
ѭһס÷ıӰȥ***һҹ֮䳤󡣻Ầˣµģ͸Ľ棬ͤͤ罭԰еСɡǣȴǳôԵĳɳ仯
ǰѾǺŵѩȻǺŵѩѸٰߡսߣûκθı䣬ֻµ٣ȥЩɬ֮ɫ͸˸Ϊ˵¡
һȥǳʮˣŮӽɹŮʮ꣬պþǺŮʼ˴޵͡
Ůɣδʶһѡھ࡭УоǲŶľ䣬ָȻǳʫ֮⣡ѵŮӣ͸ѡ̵ԼԸ
Ȼ⼸ʫʣǳסСʱס޸衷ʱԼᴩԽʱգΪʷϵĺ飿ʹʷûܸı䣬˿̶㿪ֵǻΪ̫
һѡھ࡭ǳɿЦһҿɲԸ޸ֵл̫ʲôӶ֪ңֻҪԼϲ˰һѣ
Բ𣡡ѭһǸһȴȣƽʱҲûʲô˽ġȴô֪ô࣬׾׵ġ޸衷֪̫˭ϲˣ˭̧ͷǰˣʣȴʲ
ѭҺ㣡ǳȻס֣ĿϵסŵɫֻҪһֱңҾͿԲõıȼ޸󺹣ǸʼնֻԼǳ
ͷĪȻѭǳᶨĵ˵ͷģ
ǳϲһЦңҵĺ֣
ѭ΢΢һȴ˳ǳ⣬ỽһǳ
ţǳĴӦúǰ֣ĸоÿģæ۾ѭٶмԼûдԽԭʱУվڹ԰ĳпģȻͬѧڻ
ǳǳǳѭѹɻֻ˺ü
ţţڣǳӦţС۾ǰһУȻ侹Ǳɫȥ鲻Խģѭţж϶³ңңҺҡ
һι̵Ȼ䡣ѭǰԭǻģȻֻǺٵΣȴܴȻǻһ
ѭһԥûűֽƿȴ֪ģס飬ĺݺһ飬ʹ飺ңֻҪ㿪ڣʱԴ뿪ؿƶߣļң
ǳԽһ̧ͷ¶һ˿̲ס۵Цݣ㣡ʱҲڵȣһʱ
ѭĵ˵ͷҲǳһطװԼˣΪԼ˽ģΣΪֵȥˣͿ뿪𶥰һ֮
ʵǳȻĵԣ뵽ϺȥＴǶ죬ҲѩǳǳůҬ֭ţ̻ɿڣ
סڲԣ̾˿ɺˣһɹŮҪأҲǼ׵£˵Ҫȥĺء
ѭһЦԸҪʵ֣̫Ѷˣ֪ĽӱϾжԶôԶ·̣һ·۳Ҳߵ죡
ǳ΢΢ͣ°죺֪˶ʮһͣӱɵݣֻҪӣֻ⻰ȴû˵
֪ϺЩѭ涯ʡ
Ŷҡҿ֣Ĺ£ǳмּǣҵĽ͡ѭȴǸˣ֣Ͷ֪ǻʲô֪Ķ
񣡸񣡡պȻܽСԺڸϵüϢԵЩ٣һ͸ǳһ˵Ϣ󺹡٣

Ұƪ һٶʮ 
һٶʮ  

ӪУϡƮƮ֣⣬ֵһװϣȻǰ˵ľ󡣴õîѱϣʿǾ׼װֵŴʱ䣬Ž𣬹죬ڻΡ
ǳǣԼĺҹŽ𵶣ԶԶһԹ֧ĳˮƽȴڰ͡
ֵΣÿζҪԻٱУʵҫԼֿʼΪ˵Ĵ׼ļҵס
ϡȴֲܲΪװһϲģ˵Ļǳкòƣ֮ڣת۽ʲôʱ򣬲ܵȵʽʱţǰõãֵޣ˹
㿴𣿽һ꣬ݳ㣬㣬ܿ飡ֵ緢־ָнеĶ飬ǳһܴҪĲƸʽ飡
ǳ΢΢һסĵ׵Ĳ̧۵Цģ֮ڣͿһͳɹŸղԭ𣿡
ֵЦòһ˭ҲӣԹԵŰɣ˵տǳ󼸲ⵣػְ֮ĸָ̩Ը̩Ľ𵶿ͽˣԣΨʣ
ǣ̩Ӧ˿
ֵӸ¿µǳ޲뻳УᱡһȴԹⱻǳסˤһӣӴ֪ǳǶ̵õ壬ְաᱡˣֻŬȥҪĿ꣬ʽȢʱ򡭡ǳۣһת뿪ǳߡ
ٶҲ*ʱ򣬵ȵĶߵҲӰӣǳįĻعҹ͸һ˿ǡ
Ȼֵǲ֪˼ģ֪𵶿ߺܾãԭأ溬ǣ֮ɫΪմմϲ˺ܳʱ䡣
ڷؽ𶥰·ϣǳ٣̲סʣ̩пƶߵϢ֪ĽΣ
̩۵׸һ˿ʹȴǲܲʵش𣺡ʱûУ
ǳ΢΢üͷŴ˵ͨѶǲ㣬þԶˣȫ޷֪Է״ǣи̩ԼڣҲ޼ɵĸĲͨϢʽ֮ǰ©һ˿ֵע⣬ʹͨѶѶȡ
ʱܲԼǰԤϵ֮ڵǳǣĿͶ˶ĲѵŬȰ˵°콵δô
ĮɹţƶߴԭһϿ֮Уڿһӽç˼нţǰԶǴеĿĵأƸɽꡣԶԶģڵͷܶʮ֡
ڿһ˷ܣԼ游ç˼ç˼ҲպûͷһЦԼͬӿ첽Ƹ¸ȥ
оӪʱӭ˾Եһ̣ɽڿʲϣŵľç̨Լƶ߸ȣǿʢİ°ʹڣʮ֧ɹŲ彫ڴ˵ش˿ʽˣͶ𻳱
˾ʤʱ̣ܲ˷ܣĮɹһֵѣͳΣӴ˳Ϊ𺹹һԱа°һֵ뽨֮γһϣƵĿƶ߻ں
ϣۿǰ⼤ĵһĻ㰢ݲʹڴԸҿƶˣӴֵƿأҲвȣڿĬĿ΢죬ԶڲԻסֵעá
ç˼̨㵽ˣսڣмάĺʹӭǰкſƶߵç˼ڿƿߣȥ
ȵļһç˼׷ǰ̸ĽΪģΪç˼Զ׿ʶǻԥʱ򣬱ȽŮܼ޸˴ĵڰ˸ӣպյĵĴգռȻƲѸٷչЩеٮٮߣ˴ѵӵŬǰĻȨ
ç˼֣׬ˣǰ°ʹ죬Ҳδñ˵ϻ찵ͽͼʵΧç˼Цš
ң°ҵȶ꣬ǵ֮ϴʲôç˼ҲЦŻӦȴǡ˶Ľ˺Ĵյ֪Ů״ǣڿƶߵ֪꣬λŮ᲻޵֣ȴ˼ˣҪ˽̸һ̸뷨Ȳźá
Ƭ̹򣬰°ҲˣһڲС̨׷ǰͽֺãڿɨһۣ°вĲɵӰ֪°οϳֵͳεŬ࣬Ĳɹûȴ֪Ϊûڴ˿̳֡
ѱǰţ˾͵־غһԣֻȽʽʽʼ
ç˼ϵܣԺǿҪ׽ˣ
˵˵°ʹ죬ʼնĿеĿƶϴ󣡡
ç˼°棬еЦŸ˱˴һֵʽӵ°סç˼ִҡһ£ȻЦС̩ŮһŸԶӲҲϻؿƶ߳ɼȢޣδ֪ңǷܸһСӭȢұֵּ͵Ļ£Ҳ޲ɣ
ç˼һ̾⺢ӣݻѨҲ֪ʱܰȻط֮»ȷ¿Ҳŵļ£
ˣСػȫصǸĴ°һЦмٳ֮⡣
ԣ⺢뻢ڣǿҿƶ֮ңç˼Բˣ̫ǲȷĿʵ
Цųδĸ´ԿҲܲãοпǽ˸ǿҪ롣һ£ƶ߻õóֵĸ񣬾ֻʣˣ޵
ڿλϾǸʶģɣç˼ĬĬ˵ĶԻҲǰ᲻ѡվڿƶһü޸ıգȻõѡ񡣿ǣô룿Ը޸ø
ء̨ϵ˾ڴ˺Žǣǰнıʿÿһ·һʹǰ̨
漴Ⱥɧԭʹһ̧֣Ŭĺگƶگ飬Ŵ𺹹λ
û˸ҴΪôҪĽʽȻһҲûǰλʹ߱˸ҪÿмߵľеλŬĺȨҶ˶ʮϤɸӱû׼һʶ
Ŭگʽλʹߵɵؽţ˵ͬʱ´ŬķһɴС̨ʽú͵̨ƺšճƺţʼܺĵλ;»
ʵŬಢûôıԭȵĵλ̨ģڻ̨ҲǱգȫǰеͷΣֻڸɴ𺹹ϡȽ˹ѫŻְλϵ
ڿǰʽȻһʿȺǰ˸ǧʣʸǷڿƱգ
ǣڿɻǰŸ°͵ȼ̨游ç˼ƺû߷ʲô£ɲĵסʿǡ
Ʋǽʿͷɻڿ뿪Ļ᳡

Ұƪ һٶʮһ ˭
һٶʮһ  ˭

ǽʿڿơ۾ǴߣɽһȥڿɣͻȻִסʿ粱ʣǺˣҵȥ
ʿһ٣ǵ˵ڿƱգҪģҼӣ˶ıգʱ뱴ү£
ڿһ£ɿʿɻʣΪү
ΪλʹУλǴյţҼӲϣ֪Ҳ˴˵أʿѵõԸҲûڿơ
Ŷڿʱ򣬸ƶıգȻվһȥǻӵıգ±սͣĬĬʿ
үڿƱѵһյأǰֶһͦӰʿæϥء΢θ档
ֶڿƼøڿƿͦεӰһ˵Ϧ£й߻谵һϳλĹøųƴĵĺ˶հͺҲͬʱλøӣԭڶŪһֻݡ
Լˣ񣡡ڿүֱ΢𣬽ͣϵĺһԣڿһѡ
øӹùûؽȥڿȿڣĿеס˹ø
ˣλø·ʧһ㣬ṳ̂ϹƶߵأŬɣнݵҽפƶߣȫܼûǳֵĻĻǣƶߵĲ棬ܲʣ
үĿһͣתͷݷ򣬵ȻҺսڼΪĴ֮һүϣ񷱶࣡ˣ˿̲ܻظʱ佫ļ̸չˡѵãõѡ񣿡
ڿ˿޻˵ү΢΢һֳһɫģģү᲻ףүҵõǺλĮɹűԿƶһΪç˼ɣ»
лøڿүԼҳϡʵҲעʵԴܼ޸Ǳˣƶ߾Ѿս
үջ֣һڣһתȥһ֦ͣͷĺ࣬еĵү֪ƶ߸ڿƣүϣ֮У˻ֵĸԴˡƶкνͣ
ڿһѿڵүʵδҪ޸ֵͼһֱھӵʱֻɣֶ뷨Ϣ뿪
үһ䣬ɻƺ
ڿƸæͣǹС
˺һᣬүֿδϢǧҪСֵĿʵ£Ϣֿʲôѣ
ʵػģˣǡǰ°Ӹ̩̩вԭһʿ֮ܣܱȫڿ˵ӹһ˿ɫϢݣ޷ء
үͷȻȻˣүһ
ڿһ㵣ȴүһӣֻ˹ȥ˵үӥ٣շǧдż㣬ٽϤζҵ
ֻͨڣϬĺ࣬ڿȻ𾴡Ůһԣˣųӥ֮ƷڣɫɫѼֻʣɫ࣬
һֵֻĺɫ̫࣬ˣŵϸĩ£ֱǴСáɱţ
ڿлøڿҲ벻ıվϽͳͳӭж⣬ȴܲм
үڰ֣Ȼ㲻лӥʹֻ˳£ӥūçأֻܴçṩʳޱáͷλЯӥӷԸһ䣺çȥڿƱգ֮ǰűգ
ǣçү밲ӥūӦǣתڿƹһ
ԭʹڿư˿һֻŮ嶥ͳߵӥΪţʵ˵ѹôģܾò̤ʵΪã;ܾˣͬʱȴҲλøȨƵλĽ֮ġ
ؽУв˲ֺү룬ֲһ䣺йҲض⺣
ǣڿһһӦ¡
ˣɣ齻ϣүӥū켸ǣתڿƵĿȻȥ
ӥūŷ˺࣬Ÿڿ߻Ļ᳡ڿЩ㯵ǰͷղŵ¸оһ㣬ıվȻһֻӥ
ԼԼƺʲôֻǣȴ޷⣬ıƾʲôҪΪʮԣǿôҲֻܼȥˣ
λΪŮüϺڿһǣλĺӢۣԸþͼ޸үˣֻǣô򵥣Ŭһδˣӣ
ʽڻؿƶߵ·ϣç˼ڷڿƵĲԣ׷ʡʱûˣڿȻ㽫ıټһ˵˳
ç˼ӥūçĻ⣬һڣһͷӥȵͣϣֻɫĺࡣ
ǡç˼Ҳڿһüͷ˾ᡣүͻȻһ֣ǿ˹ûܣȻҲνʮԣеʱڣѹŬܹô
֣ϣò£ڿƳû̡Լ游½ԲӦñԼӦԲǡ
ç˼˼꣬Ȼ˼ƽϣҪ㲻ض˵ʲôֻùϽУţʹߣ°׺˽飬ܱ֤ҵϾİæȱȫءҪ£
ǣˣڿƵĸ̩ǼһȻظֵҵ°ͼȷҲֻܸŷֵƣ֮ãᵡӵġ
ֻǣ游²̩˺̶ֳȡأ˵Ը̩ĵĻƱ仯̩ٷֵּ⣬ӭȢɯţ᲻Ϊȼĵ㺣̩ǰԵˣԽݵѹү¶Ըƶָѡָѡ
һ·һ·룬ŵݺܿ˸壬ֻȻصƶ߱д¡Զãڿе˼Ĵӣס̾˿

Ұƪ һٶʮ ӥ֮
һٶʮ  ӥ֮

ѭǲǶܿգ
ǰɣ
ܲٽҵĹ򣿱ȭӽȭʲôģ
̰ãȰ׾˵
СԺСǳһϰùѭԺеϣӸ¿ǳвסǻͣļ䣬ΡҲ㲻ףԼǲǺϲദʽΪĵףǶԴϲĸо
̸䣬ѭȻסһ۵׺һȻ֦ϸ߸Ծлһ磬ɨա
ҪǳȻʹѭʱһƫա
ѭȻʱȻ壬ԭֻɫӥӸ߿и£պþͣͷһ֦ϡӥʱӥҲ΢ԴڿϬĿо·ưмɫ
ࣿѭһ켣ɹţʹӥʶҲֻ࣬ԱϣϳǰӥǺƷ֣ӥ֮񺣶࣡
ǳѭ̽ԴҵǰǸҶʽĶﰮߣϲָɰͼƬҪ˸˺ǻǳ߿ģҪӽʵĶ
ȻҲµĶ΢͹èԱϻ֮ޣֻϲͼƬˡ
ǰһֻеİ;޴󣬶ӥצ繳һ뵽ӿи£֮ץһֻ͸еľ
ѭоǳĽţЩʧЦԭŮҲкµʱ򣬶һֻ׹˵Ȥ
ĺˣ಻㹥˵ģǺͨԣѭԿο
ÿᰡǳ˿ȴ̾һ±Ǻϸס
ѭЦԷǣȻֻԼţϸһŷֻһöϸڵܡ
ףǾѱݣѭȻѹֵط֡룬ֻۣ˸̬
ಣһ£˹ǳʧɫŵáѽһͷ϶ȥ
£ѭһδϣȫֱֱۣӷɵǳϣͣͷϣצסñӡ¿ɰǳŻˣͰѭȴӲһҲҶ
ۣѭЦˣûǳı飬ֻֻܰŵæǿסһ԰οһȥֻ
Ǻȴŭ΢ţëӥֵĶ׼ţֻҪѭ֣ͻȻĹȥ
ѭһƣεĶǳţ˺ģӣӦ˭㴫Ϣֱۣضվ
Ŷǳһţϲ֮൨Ӵϲ٣Թѭָӣֻ̧ۣȻһԾñϻֱϡǳе߾æŤͷȥҸǺӡ
еģѭ̾˿ðϵͭж£װţҪţͭװȥûͭܣͻȥ
ţţǳǿ⣬򺣶š
Ǻֲ̬ͬͷ·汦㣬º͵Ŀ̧ϵĵݹȥѭĽϲֻɺ޲ܰΪС
΢ǿ˺һᣬǳ˳ȡöͭܣŤǣСָһŰɫֽʹҴҸǻظӣȲϿ˻ȥ
ǿɣ෢õһӥХһţ֦һεĿǳһֳŭĵѭ
ôߣǳŵԻ¶ѭ󣬲Ÿߴĺ࣬ʡ
ëѭһ䣬ͷǳ˵ţڵʹͰɣ
ءͷɾˣͣǳ棬æ֮ǰʹ򷢵ԺߺŵĽϿСѾͷԸȥ⡣
Ҫʲô⣿СѾͷһĪҲû֦϶ֻݡ
⡢⡢ţ⡢⡢⣬ʲôȥһԽԽãǳĹ⺣ϲʲôֻ󾡿콫ȥ
СѾͷһӴߵüͣææܵͷһӣС߿żԶŵ˵ζ
ģǳһ㵣Լû涨СѾͷ⣬СѾͷֲ֪˭Եģʳ
ˣѭӹӣСѾͷЦǳǾѵģʳӦܳԵ㣬Կ˵ű㽫ǺݹȥϣǺŭĵǲΪ
һˣѭʧЦҡҡͷȴ⺣ԣԼһйҲûֻǲһ磬ͱ˵˵ķ롣
ɣ£أѭӵݸǳ
ңôǳɵĽӹӣ䵽£һҧ߾ٹ
ˢһ£Ȳķ˶£ǳһţ׹һߣҲˤڵأǱٿ⣬ѵ˺צ£ôץŴ˸߿գǻϲӥХصԺС
ѭĴӵǳˣԷˣ
ҲСİҵλǳ󶨣̲סֱ硣
֪⣡ѭаЦҲȥ˵Цš
ˣǳæｫֽҺøղ˳ֻֽ֮˶
ֽչƴдϸСġѭֻϵһЩ֣ƽʱﶼ˵̫ģȻǸմԽӣǳҲòȥ鼮İǽ˰˾ųɡ
ǰݣǰݵţǳţϲ
ôˣѭѯʡ
ҿˣڿ뿪ˣǳ̧ѭĿң߶ȴԽԽҿˣѭڿˣ
ѭ΢΢һͬϲȥ
ڿˡǳдУ̧ͷհȸƣػɵԶǰȫѪҺȼһ죬̫ˣõԽԽ֣̿˼ҲԽԽأʳѰĵزû뵽ϲͻȻȫûгԤϣǰ˽һ꣬ƶ߰°ʹڵŬ࣡
ݺݷйٻյǣѭһ䣺
ǳعгĵΨһҪģǵȸ̩ӵ׵ʱӦϣǲܰȻ뿪캺أ
ѭ΢΢üͷû˵ʲôǳȴʲôַֽ˼飬оһδŵĺࡣ
ĺࣿǳɻգûкӰ٣ԺȴһֻӥӰӣֻӥͬһֻô

Ұƪ һٶʮ ֹˮ΢
һٶʮ  ֹˮ΢

ǳȥؼһ档ֵ˲ڴ˵أֻͷ죬˹뺹֮ӽȥܿ͵õصͬӼµ
Ů˵µ·㣬ԶԶģС԰ﴫŮӻЦ
ǳŮ㻤£첽С԰ȥսԺţиССӰСѾͷ׷ţѽҽСǳһͣСӰƱ㱧סСȣŶŶŶػ
Сܣ㶼·ˣǳȵǺӱдǸпССĺӣΪֵµĵһӣһ༸¡ȫ׹ܣֵ䱦
ʱǳúܲ˼飬Ϊ⺢ӳʱ㣬Ӧڻûһھͻأʱʮѣ
ŶŶСк˷ܵĽлţ˫۽ǳϡ
ǳЦһЦ۵ڣŰݻظһԵ֣Ⱥͤеء
ɣекţһСѾͷǳϲĲ㡣ɹŹ󸾴űʵ࣬ȴڲסЦ⣬¹ҸҸ˿̿ǳ
ǳͤߵȫȥ͸ͤӸЦС԰ѾǴŸѧ·ͷϵߵĶܡ
Ӻܿɰǳһ䣺ܺã
ЦЦǰȢҲʮˣֻһӣȫŮǳòˣ룬Ҳ֣·춼ڰңλӡɷĳ谮ȫˣյԭʱ֪нգ
ǳεЦţܾ⻰ڶԼأԼ˺þõĽöʡҲǣôĻ˭Ըȥ¡
Ĭһᣬǳ˵һ䣺Ҫˣ
ô᣿ʶһδϣȻ𾪵תͷס˵Ҫ뿪ˣ
ţģԺܳʱ䣬ǶмĻᣡǳ
һ׽ס֣֣㡢ôأʹ󺹲ڣҲɶļӣԶģң㲻´ȥֿƶô
Ҳٵȥǳҡҡͷݳ㣬ཫ㣬ֳıѾãĻἫֻ¾Զ߲ˣ
ʵҪأǿƶѳɹһƬнĮɹŶסʽͶŬ࣬ƶǳˣҲẦֵвһ㣬ǳȴ޷ء
üͷ˼Ƭ̣صΪ󸣽һЩ£ҲܰϣֻҪ㿪ڣҶӦ㣡Ҫʲôң
ǳ΢΢һЦҡҡͷʲôҪʲôҲҪ͵ҵ뿪֪ˣԴ󺹵ʱ򣬾Ͳ֡
ӯסǳ֣ǳΣģûٰæѹƺ󹬱ŮˣӮֵĸϲȫһĺӣڶôСĺӣҲ֪׽һ͸ˡ
˶ΪǳδĴ󸣽Լϰӣڰ顢֮⡣ͬʱҲ飡ǣڻҪȥӴ֮¶һԺŮˣҲû˺
㡭ҪأֻܽĵǻΪ򵥵Уǳ֮һ֣ļѴ
ǳԵúɣ˸ŽɵϲãЦصֱֵʧĽ֣ǰʵʵǻλأһ̲סأȻˣһҪǵãڽݣļȫڽݣʲôĴۣǧҪúûţ
΢΢סܾ⻰źرƺٱ𻥵صԴǣӭǳ֣µ룬ͷסĻ
˵Ķ˵ˣ˵ֻڶСʱֱС˸ȥϢǳǣزĿ뿪µ
úպ÷ǣҹӭ˹ɽǳѡǳ˳ΪҲҪܵԽ졣Խױ׷
ԶԶĿػڸĸ̩һۣǳϳųȥҲŬõɣǿڳǽԭȻĽţǽ
＾ԭ䡢صѤãһ۹ȥǰ߲Ļɫֻգȴøˣ˿˿ƣȻƮݡ
ǳҹţ˶Ȼ󽥽ӿٶȣϳƬϤĲݳ
꣬ûô仯ʵĸıĳЩ飬˵ҹڴ̤ڣǳľĺǻ£ƤʵϣǳܸоԽԽǿٶҲԽԽ졣
ȥǳһֱ̫죬죬ȴſҹʸ˳ȥѰպ÷˶ԶԶ׵˺档
ڸ̩²棬Щ˶һʿ򲻻ᱻѡôҪػ֮𡣿ǣԭôȴԽԽΪǳµҹ˵Ǳǽ֮ľ롣
ͳˣһ̲סУǵ̩ǳӵЩ˻ȥǳûܣҲҪǳܵʲô˺ǳС׹ǻȥͬ
̩΢΢üͷͷպ÷񡢸񡱵ǵĺͷԸ£ǻȥǱ׷ˣң
ǣ⣬٣Ÿ̩Ȼ٣һ˳ȥһһͽ𵶿֮ľ룬¶˿̩ǰǴĽͷڣȻص׷𵶿
濴ƥһ۵ĿԶȥҹ
Ǵ˵Ҳڽ𵶿֮ϣ
ûûղͳ׷öɣԭǰûأ
СЩ׹Լܣ̩׷ǳмɵĿѹҹٶȣһ濪Ȱ
ǳ˳ӵķٶȣЩаȫһС㡣ĸ̩ˣ
ȥɣֻ̩ѹסĵ̾Ϣƽǳת
̩ôһȥͶ󺹵Ļǳ˹ȥˣ󺹵ʲôƨҵ˵ôҪһҪ
̩΢΢һѸٵ̧ǳһۡԴǰǴ̽Ժ֮Ͷһغĸҡĵй¶κһİ⣬Ĵ⡣ǳ·Ҳ֮ĹȥӲദĻҲδ˵䣡ɽôˣȻôǿҵ
˵㻰˵˭Ҳ͵Դ˵ôˣǳĵŸ̩Ҫ֪ʵ뷨

Ұƪ һٶʮ է
һٶʮ  է

ûȸ̩ӾлعǳѸٻָ侲˿ܱǸѾûʸǲش𣬾͵ûʡ
ǳ΢΢ͣԭأճ֮أȻϰߡ֪һԹԼ޸ֵһʡ׵ⷵؿƶߣߴӿƶߴ뺹ôӲĶԳ꣬һҲδȥ
ʱ飬˵ìܣԴǰĲɴӦ󣬻תƶ֮󣬰°ʹøָ˸̩ɯ֮Ļ¡пͬʱȴҲ̲ס룬ǲԼ̫˽ˣȻȲԵ¡
ɯȣ̩Ȣ˭ԣף̩뷨ĵӱܸ̩ǽ죬Լʵеں̩
Ϊں̩֮İظԸԼʹҲΥνԭӦԼһкġһ·ʱڱ䵭Ȼֻһ˲䣬Ǿսʤ
ͬΪı֮鰮Ҳһ֮Բô󣬱ôֻҪ۵ܰ顣۵㷢˸Ե֮ԡôƣҲֻһ
Լ以ЩʡòȵȣȫǸԵĶаԣʧȥȥְȴ飬ִʱֻѹ˸о˴˺ںޡ
ڶʮһͶɹ˶ʮǳʧܵʹĽѵٷͬĴ
㿡ŵȣ̩ȻҪ˵̩ȻԼĻ£Ӳ࿴ŮһۣĬĬվ󣬽ػ꣡
ǣĸж޷սʤǣԤϵõ֮మƽΪָϣమ຦һʹķĹҪŽűδʪͰѽųΰס
Ȼ̩ȴûļʶȫ֪֮޷飬ԹִԼķʽİԼݰô죬һУֲ˺ܣ
ǳ˼תǧصʱ򣬺Ȼ̩͵͵ػһ䣺ǲֹԼѣиĸֵܡǱӻˣҲǣ
תǳڶӲ˻ȥ֣ʱһĵλ߶Ȳһ仰Ƿȶ٣ǰĸұֵԻƶߴȥѡ
룬ڴ̩˵ǲٵıˣٵ˵İȫô
ұֱ̩˵꣬۵ӹһ˿գеԼӦ޷ʵֵĳŵһʹ࣬öԷȥѰĿ֡ǣһǳϣĿ⣬һ㡣
ǲܵ£Ҳ֪̩æһ䣬ͷȥ𴦣ǳϿкβԡ
ǳЦˣõûһɲ£漣еģƺˣֻϣʱ㻹ǵ˵Ļ
̩΢΢һ㶣ͷط֣ǳŷﱼȥбıϡĹΣ·ÿһⶼڻ
𵶿ԹԵءȫطأи˿̩ҲȻ̩õĵпڱǲȡЦ
̩׷¶ĿͲ²⣬ǳ쳣̸ָеԻ󲻰ʲôڷǰȴһƬã飬̩ǳͻؽ𶥰ǳζЦӳ١Ӳ
ʧǵĻصӪУһķÿͳ׽ʵ
հ糾͵ķĲɾվӪصԯ⣬̩һ˿Ц⣬ø̩һ֪زϢ
ôˣڣ̩ԿƶߵˣҲʮָˣæĲɴԼסĺ䣬Ը°ھ⡣
СһĲип࣬һʼֻǿտҽð°ʶһЩı֣𲽼˰°Σϲúѧĸ̩ߣΪ̩Ļ͡
ʵϣΪˣĵλߡǳΪʦǳܷ𵶿Ϊʦλ˼֡°ҲһЩ
ֱǳ˵°죬һĹȥ޿޲ɵԹ̬ȣʽͶ뵽ƶߵµУչ¶ĲŻǴ˰°һѣľλߵٺ»֮Ǵƶߣ̩Ҳò޸˶ĳƺ
̩÷Ĳд˸пǳΪʦ֮Ѿǳֻûˣ
Ұֿɺãƶ߿ɺãҾ¶ǣ̩̽ʡ
ĲЦЦһﲻŶ˾Ͳ˵˳⣬ֻʣˣڶͳһţݸ˸̩
̩ɻӹһ壬ϲǰָҵţ˲ٲ²ⷶĲʲô˼æȥᣬһűżеϸϸ
Ĳһ̬ãȾƳ⣬ĿȴʼͶעڸ̩ϣЦɫ䣬ָЩżء
⡢ģ̩ŵ̧Ĳɣﾡβסľ
ĲүĲɫȻø̩ᡣ
ǡǡΪʲôΪʲô̩Ȼ޷ܣôܻᷢ£ô˵漣ϾʹϢԼ常Ȼ˱ֵͶŬľ
ĲɵһЦѹȰүǽ˰ɣˣ棬ΪߡӦ˳ĸ֮Ǳүͷ˿ƶߣ˶Ͼӹϵ
̩ľ˰Σ̾һ˳ӵؽżͬһ¯ӣ˻ҽ
ĲЦһүĪǲ⣿ҿ˵˴ɯȸ£ϹĻ£˵ʱǻ˼Ȱգ˶ƶç˼̨ˣ
֣ôģ̩־ҡ뵱ظ͵ʱ򣬰°ǺεŭֹԼٸǼһ棬жô̬ȴȫתˣ
ĲɹһЦûж˵ʲô
̩ɵܿתͨ˴˼ϡǰ°ֹȻΪֵͳ֮£ΪֵеŮӶƶߡ
ڣƶһֵͬƣȻٺֵƶߣ̩ǿƶߵĶӣǿƶߵŮ֮ûϰΪƶ߸ܹ֮ϵ°Ȼּ˳ˣ
ѹջǰţ漣֣û˵Ϲûһɲ£ҲѹǰֵֵĴó֮ƵʱڵŽ֮˰ɣ
һڳֻ̩ееıݡѹѸڣ纮ҹӭһ⣬ǰǳİ硣
֪£
֪Ĳɵͷԭƻе£ֻû߱ү
̩˰Σʶ˽ģ˭֪ԭ˽⻹ԶԶɾıôãֿʲôȥ˵Լһֱ常
Ĳ˳ĲҡͷһЦʲôֻ϶˱ػתʵϣı̬ȵģˣ
˭̩һɻǳԶ׿ʶһ׷ʡĲҲս˵һ˵֡


Ұƪ һٶʮ 
һٶʮ  

˵°첢ȫǱ˵ġ´˾ĵǱˣǳǰķĲɣɻ׷һ䣺˭
Ĳ΢΢ЦţĿһİϡԽ𵶿֮ʦݣи̩ͨڷУվ͵Ͻ𶥰˳̩ɹȥǳռݵԺǰԺů֮εϢ
Щǣǳ·֪£δֳôϲãĵǰ°쾿γ׵Ŭࡣ
ǳ˳ŷĲɵĿ⿴գЦĪָĵİգ
ǺǣĲǳȡЦᣬ˰ĿеĵλǼΪεĸعڳοҲǵĺ˴𰸣˵ЦˣȻǡͼͼ̨
࣡ǳֻԳһ̫⡣Ͼ֮ǰѾ֪ƶ߰°ڲΨһϵõȨֻѡĽ飬ð°ֵͳΣ°Ȼ֣ؿǵġ
̨Ȼְ֧°ľѵʲô㣿ǳɻ²⣺Ȼ¹£ȴȥӦֵ
Ĳ۵׺һĨЦҪ߸ѡһգŰݻ̨뿪Ĵ㣬ҲڵȺƶߵϢʱһ˼ݵλЯӶŮͶƶߣ
ǳɴ۾۷ȻֻΪĲͬ͸ֵֵ˿ѼȵõȨƵλȻֵļѹ£Զ볯͢ƴǰҲձʵǲСģ
ǾǨľת̫󣬿ҲǼ׵£ôһ壬𽵹ͶƶߣҲѹֿƶ°ӲӥĽɫҪҡˡ
ļ룬дŬ౳֧֣ƶ߰°ڵĸǼֵĺ캺ʵˣ¾ľӵкֵҪ˵°ͻֵܼͳΡǲǹ£
˵Ķԣ̨˸հԶеʶôҲʽݻǣǳ۾΢΢Ц
̩ɹöʶ̨ʱ뵽һ˶ͶƶߵĹͬĿꣿֵң̩֮ɹмϵȴκν٣ǵͷ֮кøС
ļ䣬Ĳɷǳ·㣬ڲֻ̩ЦһЦԼ˵СӸ̩գԴ˸еʮϲԸ͸һ·ȫ뿪캺أǰƶߣֻԼʱ䣬շ׳ʵԴ꣡
ǳҡҡͷ¶Щ⣺ϲδءܲʵпܣҲżˡȥҪ׽ʵúܳʱȥӦ
ĲһЦ֪֮а̾ǳû´̩𾪡ţУҡϽܣҲУûô¶ϲ֮⡣ǳԸ̩ν˽̩֮ȴδ˽ǳˣ
Ƭ̣ĲǣǳʦԽͳԺš̬ʵҲԺеͿģ˭Ҳ֪ǷֵĶĿ
Ĳ⼸վסڸ̩£ɽɽ·̲ʱټֵǰ⣬ɽɽҪǼǣʮ鷳ֲ˿ǳ֮ԼȻ㵥ȥûκӡ
̩ͬʾල֮⣬ɸ̩ȫ˽ףԷĲΪʦΪɣʡ˼ලĲ衣ʹĲɵ԰ȫĻ¸ǳ̸ֻҪǳ̸ʱǲˣͲص̸ݻй¶ȥ
ԺţĲһɣʹѽӽɡʣ£ֻ̨𵶿͸̩Эжʱɡ
𶥰ɽˣɫãĲһᣬ߼ڸϾ𶥰ǲʲôлĵضȻûãڽɫҷ帽һסȥ·
ĩѧֻڸɫ̱أʦ⣡Ĳֻе֪ͣæԼвأñȥǮɾͲʡˣ
ţֻǺˣҲֻԭοôʱָûǮдһԡ
һľǿЦһȻڳع
Ĳɫһ䣺㣡
ﲻǱˣѭװİ硣ĲҲû뵽ڽ𶥰ײˣ֮䣬ԼͬҲûܴѭƤӳȥοѭ书ҲܿĶ
ѭϾЦҲԾɹſƶߣ֪Ҷ֮ܺ
Ĳа̾ȻӵĳССֵˣûָʹ˵ǣ׽ãɷвգĳΪξڶãǸ˴˻ȥĳ಻ںޣ
˵öԣѭ΢΢һЦȷȻûǸʸöǹңԶԭ֮أҲû˭׽ȥһûǸ£
Ĳɽס˿궫鳭׷ֵʱѭ͸ڶ֮κԣԶԶһ棬ӡ̡ǰɹŲԭľĳ̶Ⱥ˯žΨԼҲʲô֤֮౻ס׷˹ȴԭԷûԼڡ
Ȼˣʹ˵أסĳȥ·Ĳʱʡ
ֻһСС⣡ѭЦݣȻʣ֪ܵľ䣿
Ĳһ֪Ѱ£붫ֵԶȷĳҪö࣬ĳҲڴڣȴͷ˹ע
ѭ죬ĳ־ٻͷŷĲʱһƬ̹ȻŹƳʶˣƷУұһأ
ĲĿһǾ㵣̶ȻüˣǳһѣôǳϵҲͲΪ档
ȴѭ渵ĵƣǣһƬңܷĳѼżȻʶһΣ֮ʣһͼܣ
Ĳɵɴ۾šľɡ죬պ磬֮ΨһĵܵʧȥϵսгǹһɽϹرգҲ޷عԭһȫ˺޼ҿɹշתɹſƶ߿ָʹĿȻ֪֮Լܵܵм
ѭһ˵һŷĲɵɫҲ֪Լܵܵ䣬ЩʧǼ˵ȥܼѣ֮һĻǶһöӿڣŻȡͼ
ͼֽܿʽֽϻŶصķ羰ʫ䣬һֻһͨΨһֵעǣԶԼİǰ
ȵȣĲæֹסѭסԣܲǴĳнӹһŻתۼ䣬⻭ֵ˴ϣãŻѣʲôҲ֪Ѱã

Ұƪ һٶʮ ٱи
һٶʮ  ٱи

ĲⷬѭȻһЦ׷Ĳɵ⣬пɵƲϵһ֮£˵ı֮ܲ˵ĲɺܴǣԼȻûҪ׷ȥ
ˣǾΪܡֻҪ¡ѭĲһĲԸ㲹һ䣺û鱾ֺֻܷǡᣬ£λ˵ˣΪֵܶλףҲ£
ĲаֵʧɢҲõܵδϴǵĵ黹˵ܵѶ֮عԭҲˡ
뵽㣬ĲɶҲ˵ˣܽӴѾͼֽҲϣĳܻṩʲôİ
һ仰ѭǸɴ࣬ǵۼܽӹͼֽͬʱ˵˼ԣϧǵ˾Զˣδֻ̽ƬΪͼֻֽյԣйؼ
ԭĲɻȻȴҲˣܴܵӦľ˼ҵǰиʧȥͼֽǲãҪ͸¶˼ҵԣԼʵѴӦѭ
ԥѭ׳һöذըȻܣһ֪ͼֽʾ˴䣡
Ĳɻһˣ
ȻҲѭȴǵֻ¶Щ룺ԺƶûżҪôʧȥټҪôΪƷ˺Ҵ֮Ӧڹ⡣ʧ֣֮֮ͬ⣿
Ĳɻھ֮УһŻĵ˵ͷѭһ֪ں˹ҵҪСܵǿϽҾֻѭȥѪʷֵ֪ܲڣ
Ϊܿ˽Դãǽ׷ѰҲ޻˵ѭΪʤ׷ţȻ֪أŴɹ֣֮
Ĳɳ˼Ƭ̣̾ӦѭĿԱ֤ҵ֮󣬱ɰֵܶϴ黹ѧ
ѭЦͷֵֻܶǶֵ˵Ĺƻ󣬲ѣС£ҵѰع֮Եֹ
УĳѰܣΪ˰ô£ܵϢҲ֪᷶ĳһֵܶԲؾۣ֮ĳǣĲԼҲҲŵܵܣüٹ˽ýԼܵ䡣
ѭȻ˽Ҳ˵ƣ취ȥ
Ĳʵ֪ѭ׷Ѱ䣬չ˺δЩһֱǻڲԭǰܹشȫͷ
ֻϧĿʼǸֲԶ£ĻǲҪ̫صĺãôĶ֪ʬ޴ĸ࣡
ҪҪݸ߹֪ĲԥƬ̣ΪҪ˽ԹѭȻЧڳ͢ȴԱֵָӦòѲŶԣҽֻܳ͢СԱ£ǼôһɹŸϵԼǲҪ֦ĺá
ѭȴǻڽɫҷյʱ⣬ҷĲɰæһ귶Ĳڿƶ߲ܷܵĳϢǰ֮ϡȴΪˣ֮㳷ԭʱɾû㹻ּѰҷĳˡ
ԸöԹӢǡƷһ䣬ѭҲ޷룬ת䣬ʧɽ

ɫܿһ֮ʼ
ǳڴϣԺ˯ţòñۿɫڸõʲôʱжʱ
֪ǰԼӦúúϢһϣû۾Ȼ̫ˣֻ˯Ͱΰѵģṳ̂ʵ˯ȥ
ҪԸǺ޲Խ뿪Խą̃ͷĲɵ˼ǲҪ̫ȽϺãƽʱʲôʱʲôʱʲôʱʲô£ʲôʱȥɽʱ䣬ҪװƽʱǿҲ
ǳܲе캺سеֵĶĿǵж΢е˵ͻᱻֵвõ·ֲס٣ɽŵĺ̩ûȫշֻܾĸжȫ߶ѡ
࣬ѰڣԼתΪɣԶ뺹ȡƶ߷Լһ棬ȥԣϳǲ̲ǳϣһͶƶߡ
ôţԺţٽʱǳ˯ˣǰֽĿʼ̺ϴڿԶԶ뿪ϢĵطصԼϤļƶȥӴ˲ٵ£ͬ˷ܡϲá
ȻҪԽɢΪɣܣ㲻ܱƽʱʲô۵ĶҺԺмеĶֵͣǳϡֻ˼ʱߵ㹻̲ϸԼѩŮ
һסĵضϸϸû©֮Ļд֣ȫ˻ҽֵ͵ȫ£ƥʳ֮õĲ֣Ҳѷźá
ϲֵ޸ֵ㲻ӻ͵һУУһֱǰʣµﶼӦУֵ˾ӡ
ӻ֣Ƥÿζšݰݡǳ鳩һת˳ȥͣŽ𵶣βסϲɫ
񣡡յԺӵĶ÷ͷ˽ɫЩĳǳʩһǵĵͷһλ˵ϰʲǰһҪ棡
ϰʲУǳһȥ䣬ǸλйĹ𾭣ÿζǰȥݷãûйϰӣĽڹϣƫȴʲô
ǧȥסǳ첲æֹ
ǳ΢΢üͷοİֱתͷ÷ѹʣ˿̿ɽϣ
ڵģ÷ͷᰵи汣񲻱صǹǡ
ǳԣʱ˾ֽȥϰʲУͰһɽµңҺּʲֱ֮ӴǱɽȥ
÷Ӧȥ񣡡մ󼱣סǳвѣǳȶǾʮͷţ䣬㻤߳ԺӣغԺӴλСϰڵȥ

Ұƪ һٶʮ 
һٶʮ  

ǳԤϵǡϰȴУ˫ֺʲվͥ£·ڲͣص**ĶֹסУ˫ۡ
ʲѰĩѧӣкηԸǳ񣬿ڱʡ
ɫҴңϰ񲻺ռøʱ䣬м仰͸˵˵ϣҪܾϰԴһĳϿǫ˫ϢУȴ͸˵ĲɣС
ǳһʲл˵ϴ
ϰ˿ûǳ˼ֱӾͻ˵Ŵ޽ٸǣʲôϧвʼ޷ִպתٲûעϣסϰ֣ܽԵ˵겻ǳӦڶе˼ת߻Լҡ
ǳסıӰȻԭʼ˵ͷһ仰ʱĶΪԼҪߵ¸ͨ˳֪˵ôĪĻѣûԼ˼
ҪˣҪٶתˣǳһңæ˼˼ϰⷬǻ𣬻ν޵ʵҲҪת⣡ΪʲôҪԼס֣ʲôܽԵҪԼת֮ϵǳ˼⣬ҡҡͷд෵ͷȥ
תô£ʱ򲻶ԣĿϷŹ̽صĻᡣڣȴֻܸһߣѣ˭֪ϰһתȥûǸйȥѰϰתͯҲ̵ֲ˳洦á
ֻǣ벻ϰôᣬʮӣȻҪˣԼ֪Լµʱ䣬֮ءĪڴˣ
Խʱ¶ʵˣԼţϣֲ£˴Сֵˡ
˳µɽţȺİ˿æǣǳĺҹǳӹ𵶣תͷʮѴȻһĸ̩
ƽʱһĸ̩ȣаطɣ̶㹴˵һƬֹˮ֮顣
ǳѯʵ񣬸̩΢΢˵ͷ̰Ӳ沿͵ı仯һɲŵĴһ˿ײǳЦ
ǳҲܸˣΪԼɣҲΪ̩ĽὥȥЦһЦ߶гȥ
캺ػǰһ֣Ըص̷ĵ̾ƹݣԭֽȻͬķ羰
ǳûȥصĴ㣬˵Ķ˵ˣټֻ˸УҪģֻǼһȻֱӳǡ
Ĳȴò°Ȼ˼ҵ̣ڰռȵУǳʱٶȷԶԶƳ˸̩һۣȻ߰ɣȥߣ
ǣǿļӦ÷Щݡ
һ˳ųϷû߶Զͼʿһӹ峵·̷׷õǺеķ羰ÿгУֲܸŵģͻڿ̣
ǳΪ𵶿ֵδ󸣽ںҲԽȥųʮа˾ŷǶԷͣ·ߡõֻϣ鷳ԽԽãȻȻͲȡ˱õ̬Ⱥ󷽣ֻζԷϿȥ¶ԷȽʵҲãһҲٿ⡣
סǶ˼ҿԶأǱӵƿһǣ̽СԴǳһ֮±һǲǱˣȴ̩ɹ
ˣǳʶľȺԴʶ̩ɹٺ׷غ󲿷ʧԵıְ˹Ӣǡʹ̩ɹûػɣֵĺ̩ͣɹʹճֱѰ˳ݵĶ
ǺȻ俴˾Υż񣬻׷ŹǳЦѣֻð̩ɹȺûϳú·Լ
ȻʲôԸΥǳһѣϳ̩ɹ˲䣬̩ɹͬԶˣĿЩģ̫塣ƥصĺﷴűʯĽ𵶣Լȴ۵ȹ˵ǲǽ𵶿ţ
ͣ£ͣ£̩ɹæͣȳͣȣŮȥǳԼĳĿĶ׵Ժ
ҼҹһЦ⡣ΧԾĸóüܿ͵ǳͷǰ档
Ȼ㲻ˣǳᣬ޿κεĸŵ̩ɹ֮ࡣǿЦŴ˸кҪȥ
ûʲô£в죬ߣ̩ɹĻشǳˡ
Ϊв죿ǳȻ¶еһ䡣ȻΣҲмֺģ̩ɹʲô¡
̩ɹ̾˿ʣ㻹ǲǵüﱴգ
ǵãôˣӢǡǸɫӣүǳܲǵã̩ɹֻ֣޵ûˣջϲĳε̩ɹ
̩ɹ·ߺ͵ˣǳ룺ϳȥҸ࣬һ԰ң
ǳƵֻײǽΪȻЦһ£ﱴʲôû˹Ӣǡͳ˧˺ͳıӻʲôҲǣʲôΪѵ
̩ɹֳһյĿЦ㲻֪ǰ֪ģ˵ТҲˣȢ󸣽ˣĻ£죡ⲻڸɫ󸣽ѡأ˵ôйԸ޸ѽ
ǳһЦԭңҰͲɲأû˼ҺúõĹ
̩ɹ̧ͷסϵǳ͵ǰҵæɣˣ
ţǳһתЦ˵ҵˣǰЩҽȥش󸣽ʱ˵м˼ԴŮ͵ȥͷأȥø⣿˵ȳʵĶ󡣽Ĳ£
̩ɹ۾һǰͦģҪһҽһˣ
ǳæҡͷˣҲͣԼȥɣһǵҵȥش󸣽õģܺ˵ġ
ŶǺðɣ̩ɹЩʧҲ֪ǳԼûøУԸҲ£źĵǳȡȥ
̩ɹǳ˿ڶԹѣõùȻʱ򣡻Ӽ仰ȥҪˣ
ɫǳҲЩˣ˲ˣǿߣӿ٣Ҳ᲻·˼ɹܣһ·űȥ
ɹŹɲǳȥذյİȫϰĿ˵·ʽǼҳ㷹ˣǳȻôˣػǼලЩҲΪ⣬һ
ֵһҾƹݶ¥ϣٴһŮԴӵ̩ɹĳݾһ˲˲Ķס¥µĶһ̲˰죬Ҳûǵ÷¡
ߵæ̩ɹ붼ܾˣɻعţŮ룬Ȼƣˣ
ˣлƴҴҸŮȴԵȵ˼Ƿһ٣˾ƹݡ


Ұƪ һٶʮ ԥ
һٶʮ  ԥ

ɫ£Էµǰش󸣽Ϻº͵Ц⣬վڽϣĿ̩ɹϷֵ
ش󸣽ллˣɰҽ˺ô⣡һͷﱴ˵׼ˣл̩ɹһˣü֮ȫЦǳĽأȴҶˣؾּ͸ö˼ҵŮŵڴ൱ǿؼҲƷģһ¾ͽ˴롣
̫ˣҵҸùһµģȴۼԹʣллŶԣǫӦţ˻ϲϲ̩ɹ
תµԼ˯һ̩ɹղʱ˵·ָŽġǲ˵һ뿪𶥰˲캺سô
Ϊûңѵ˵Ҫ뿪ѡľǽ죿ĶԽԽǣٸ·Ƶģ˻ꡢ
࣡࣡ظŮ
ʲô£Сһ𳤴󣬸ܲˣǸĲ˿ڣһú̾ͱ˷䡣
ī̺򣡡ԸɫȴأüͷҲš
ǣֽĸֽ̿ʣʼīɻֹеסأ֪ҪʲôֻǽضγԱʹѹĺŮˣһЩıֶζǲܼǰĶҲѧ˲ʲóȻ
صҲʲô»࣬ʹ಻ʣǻ˵һЩв̤ǽЩһģǸϿֵдһšѽ𵶿뿪캺صϢݸ
ͼؿƶߣڽǶȥظ嶼ˣִд¹֣ȴֶסʼڰֽϣþò¡
Ժиǳգε׺͵Цݣص˲ҵʲôôҲ룬ʹԼĺѳԼɷأѵˣɷˣĹֲַۣĻҪ
ο֪˽𵶿ȻȥֵĿܻῪģûͲˣһ𵶿׷ӣֻ˺Լ𵶿ǿ󹬣ʱԼָԴأǣˣ
һֽ˲һī㡣գɬ۾ظëʣ˼ֵֽѸֽšֵڹʡҲԼͨ籨ţ
˰ɣصԸһе齱ߣĵȥ
Ŷ๧˳Ӧ£żͶȥǵһƳʲôһ֪Ӵ˿̶ȻľƣҾ͸ոľйأѾǺĴ󸣽ˣʲô£Ϊ˹
û˳䣬ͷһŮҲصĸ⼸֮һҴҼ󣬱㽫ռ鱨һһ
ḧͷϣ۾ȻһϢض䣬һ۾ֱȣ˵ʲô˵һ飡
Ůһһ£Žղ˵鱨ɯȸһӪȥغŵմˣȻŵմ˱Լһǧ뿪˺
飡һһȭϣ־ŭŵ˽ԴǡĲһ£ѵةҲ֪ô
Ҳδ㼱ŭŮŻţū澲֪˵ŵմ˵ȥة౨ģ
Ŀһˣȥɣ
ǣŮ⣬ͷϸܵ亹첽˳˷䡣
īسԸһ߻ߣֽ̿ʣһӶͣܿд˱ϵĶ̼㡪ͼؿƶߣڽ뿪īţس̾һŽࣺţҪ͵У
ǣ಻ҵæȥˡ
нǵȥһѷɳϵԶ
ɯֻΪȥн٣˴˼伸ǵж˫Ȼѹȥɯȵɽأ˹ҲѼݺ顣ػǲҴⲻ
ֻҪɯȻںÿɳߣɯȵһһ뵽Ȼڳһ£
ŵΪֵʹڣǰƶ𵶿飬ȴ飬ڽѺ𵶿ֳڿ뺹ƶ߽ӡȻº֮Ǿּ𵶿˳Ŷԡ
𵶿϶ˣȻյһǡ󸣽ٽϽձǹ뿪ӣڴʲô⣬ǻȻңֻ׷ؽ𵶿ͬʱҲųûɣ
ôһȴǲܲдŸֵˡ֮ǰͣʻţΪ˱ڿţȴڱԼˣһȻ¶һŵĲ࣬һɾʲôˣ
̫Сˣɯɣ׷˳ȥⲻǺԼôĬ磺ŵĹ߽Դȥ׷һŮӣи̩ţܵеùһǧ
ǼҲû취ǳ˳ѣΪ󸣽λȨأʵܵƣôܷسѹסĺȥѾܰæļˣ
챣㣬ȻѰɣת˰죬εй˫ֺʲڳ̬ʱ˿̣Ҳֻܼѣ
ٵͬʱǳȴȫһ
β̲ͬУôôУ߿в֪ʲôɵذ裬սӭɣ
硣һڿƶ߽صŰɣÿصӰٶȳڿƶĴԭϣعɣ
ǳ̵ţڲ֪ӿ٣ֱ߱ƶ߷ðպ÷ںͷ׷ѣƵƵȻŻЦѾͷϡ
˸̩֪˵ϸĸ£ʮΪǳڸԼѾͷ棬Ȼĸܣȴżǡ
Ľ𵶿ƺЩͬĶˡġҲԣȻȦֱǰһš
һüͷòɽ𵶿ˣȥźԽԽԶۻȥɾˡ̩ȥԼȴλͳ˷·ʲô°㣬һ̬׺ںͷ
ûκֻÿңͬһͬӿٶ׷ǳм䣬Ȱ棺ǰȥͳ˲̲ˣͷɣ
ǼӲȥǵź氢պ÷ɸ̩Щȥ·ĺǳ΢üͷЩԥȻǰһɽ꣬ڴվΪһˣǷĲɣ

Ұƪ һٶʮ ɱ
һٶʮ  ɱ

ǳոԶԶľͿĲɳ˸ƣļʿʱֿߣ¶
ݣǳټ㣬ţ˫ϥһУȻ٣忪Ժ谭ӷĲԲսɽꡣ
żĲһ
ಡಡಣɽͻȻðʿһֳֹ׼˽׷ǳЩһżʸסЩȥ·
һɽ꣬ǳַ٣תͷ·ɲǹһģ滹аա÷͸̩
棬ĲĺȴҲ˵ãȻִ٣һ־֮£Ҳֻ˵ѡŭţԭת
̩žļĸ£ųһнպ÷ں棬ס˰ΧȦеͬš
ͳˣĪΧʮ־ŭ׷ʸ̩
ǲµû̩Ŀӹһ˿̣ҿƶߡĮɹʮ֧壬ǰƸ̰ţֵ֮ˣ̨Ҳֵ֮ѣͶƶߣ
񣬽𵶿ҵȻ·ؿƶߣٷҵߣɱ⣡̩һݻĿǰЩԾĺһһӹ˿ֵͬŵķϣҾ͸һĻᣡԸͶӴ˼ҿƶһߣ
Щһң֪ǺˣҪͶȴǧѣϾ˭ˡˡжŮ˵ģǵĸڲĮڱĲ彻޷ͱ̩ˣҲϵʱ
̩յ󺹿ˣһŭţӶһѴ䵶ͻȻ̩˹ȥ
̩ɫһѹܣϱ仯ĿŲæ嵽ǰ˲䣬һã
ѪɽȻֹһھкȻأֱȥüʮףɲסӣĴҴıʿȥ
һƵУ̩סЩȾø̩ȡǴĽһʿͷǿƽʱĬԡĶŵģ˭Ҳû뵽ʵǿ
ббŵ䵶Žɫ⣬һѪŵڻ⣬̩ۿŰΧȦɫĺֺһ䣺˵һΣͶɻ
ʮһ˫Ŀشţ񳯸̩ȥɹźѱӲȻȻûͶǾֻзһԳΧӻغȥ
վڸ̩ߵļĸ΢΢ɫ˸̩ҵʵʵһԷƸǣһս
̩˵ϣɵͷһҲȰԲεس̾ĵǰһָȲӭȥ
Ĳһֱעųб仯̩Сӣߵıʿǫ̈̄Ԯǵ˵ʱȣ̩ûȨӹָǡǰ̩ͬһ·ĲҲͰ˿̣˭ԿЩˣﻹɣ䣬һ֣ɱ
һԼ£̩˹ͬΧԸôʮ¶ԷǧһľҲԶĲɿҲ͵תͷ뿪սں󷽰ɫĽ𵶿
񣡴Ѷʰս֮󣬱үͻģĲɳǳʾ̨Ĵѳƶ߷һʱǻüӿų̲ڽհ֮ǰǣǻΪϣ
ţǳعԶԶؿ˸̩һۣս֮УҲӰֻܿɵĺ⡢ĴŽѪͽǰպ÷ڸ̩˵ĿⱣ³ɹƿսȦ׷
񣡡񣡡
÷ãմδпɱ¾棬ŵɫˢףֵֶе㶶ǳߣ񡱱Ҳ˵һ仰
߰ɣǳʵҲǿţЩ֫ЩԽѪֱθ̩ʵҲˣټôһԸʮôĸ̩¡ǴѾͷһڷĲɺͷҴ뿪˴˵ء
һ·ۣ˭Ҳû˵ĲҲϻ⼸ŮҪʱԼϾЩլĽŮƽʱûʲôۼʶʵսɱ¾ǿҵĸйٴ̼һЩʡ
̨˵ǻһ֪˶ãǳڿڡ˷Ĳһ䡣
Ĳɷٶȣȵػͷǳһۣʵ󣬲ʮһŮӣôͻָ侲ǳսľѹһָãû˿Ӧ
ǰƶߣȾڿİز̨šĲɿڽͣز˲̫ңԶҹǰϵ
ŶǳԵʵڲֻһ䣺زҲ˴𣿡
⵹ûУĲ΢΢һЦز峤¶̨Ƿ̨һݴ飬ֻҪӦõ֪ѾֵЪһҹ뿪ԭֻٸ·ǱɽƶߵΧӴݣ
زô죿ǳ׷ʡ
ĲɡһЦǣ̨۴ŵĿ̩ңȥݵıʿԼսĸսľڰǧزõóֵȫǧҡ
ɣôԼ̨ƴܾ˵ĲҺǳܲģԣ˵ˣ׸ǾǷֵҲô
֮ԻΪڣȥºֵ׷Ϳ˵֪Բ߱˵İȫʵ
ǳ˿ˡҲ˵ֵɳ´ﺹðزȫ׷Լزðơ
ĲɿǳһۣЦֵʱ´ҲãȰزò׷ǵʱֻǶ쵽ƶˣʱ򣬰°Ҳ˳ǣӦǵģ񾡹ܷıǡ
İؿڳ͸˿ڴµǾͺˣԸ˺󲻻иղµƴɱ
ǳ÷Ͷȥʵɫ÷ĵͷ΢΢һЦǵģ
Ĳֻ÷˵Ǹ̩Ϊ⡣ǳȴ÷İʾ˵ѭһͬ·һᰵи׺
ҪŸ̩׷˲ûзž٣أǰ·Ա̩ʱϡ
̩治ûƻʹ̨֧Ԯ׷ǣȻЩȴû˭ȱ첲ȣֻЩˣҲ·һ˾ۺٶȥղڵʱ򣬸ϵ˿ز

Ұƪ һʮ µ
һʮ  µ

ɽڣ˸̩ɨѪʧҵӡӡͳͳڸǣ濴ȥ֪ôҵɱ¾
һʮľӶ׷ڵϣһݰγյǱһᣬȻᵽһɵѪζ
磡ôˣɯȸæһ䡣ǳڴˣᾪȵʧгΪɯȻΪ硱Ǹӣͳʹȥƶߵĺؽŵգ
ɯʻĺһ䣺Էа֣ɱк
ɯһ̩̩᲻ᡭ
ȻعͷɯһЦģˣ㲻𵶿߻·ߵ׷
Ǳǿ׷ɣһٴ˵ģ׷ûͿԲƸ̩Ĵ󣬻ΣɯĴߴ١
ˣֽһ棺غٵһǧ
ǣӹĽȥ
磿ɯȾ벻ͨ׷̩ǳôˣõŵôѾһǧˡô
ǧȫ׷õģŵշɯһۣڱ׵ķϣ΢һ£Էڴ˵ں̵ܶʱڿٽԶʮΪһĺǾֻԶʤ٣ĸ̩Ҳжֽ֧𵶿ӣҲųԷ
鲻£ǾóȻȫĿǣܽʧͣɹ׷ؽ𵶿
˵ţһָҪؿƶߣȻ岿֮У԰زҲʺҹֻҪ֮ǰϵزܾϰزǾ͵سܣ
ɯȻȻԭôȥΪزǲҲ¡˰ɣزҷ˴󺹲ɡ
˵б޻ɣ˵꣬ǰ˲ʱ̳һǧŵյĴزȥ
ز¶̨Ǹʮĸˣڵǿ຺ӵɹŲԭԵʮֶءƽʱڳüԵʣЦʱǸһֽӲǿĸоǳ֪ô룬λ̨Ψһĸоǿ
Ķ¶̨ȲѾҲø̩λԭһʿոɱʮ֪λȥ˰ŮӲʲǫ̂ŮǸոֵƵĹ
ϯ϶¶̨ϵķֺ̨ûһǳҲȥϯ߳ʣǿ֮¡
＾ҹѾȻŴҹպˣǵȵ紵ʱ򣬾ûôˡǳɱ˫ۣңԶǿջĿ⣬㷵ԼϢȴʱһļͷ
šҲȥϢɣ̺ˡǳֻǰվ÷ڷԸţش˸Ƿ
ЩϢҲã䣬
ߴһº͹еǳһתͷ˸̩ˮĿ⡣
̩ǳȻЩ޴룬Լô֮ϰòƶˣô룿Լָòʱ¶ֵأ
߰ɣһ̣컹Ҫ𣬺ǾͿԵִƶˣ̩ͣתŰ⡣
ŶǳͷɨһۣȻպ÷ڣԶԶ׺ں档÷ãֻźĴ۾ţտɾͲͬˣϵЦ˭óҲǣһһֱǸ̩ķ˿û˭Լ̩ǰԵ
̩ǣҹǳǳΪ߿ʱȴȻһԾҲ󣬶פسȥ
жûô׽ˣǻȼʵĻԼůϢǳԺǰԼҲôؿܹ˿˿⡣
Ϊо𽥵ȴٴңȴԭһйİһ׵£ǻĶǻ
˽սǸ黥ಫȻǲ£һ˵ͬ˾ҸϣһǸ˵쳤ؾãȰǰ㣡һ˵ȽΪƽ޿ֿԣһǸ˵ûʱۣܶ
ģǰֵʱԼ侲ˣǴһӶԸ̩ԹڶھȻֲˣ
ľʱٲ֪һ˫ֱۺȻӺסԼĻ
ߵͻŸ̩ỽŨûİǳһ£һѸһȴھǿļأ׳
Ǹоǳһ˿ܣ̩ԳһЦЩԲһ˶ԴǿѹҵĴһֱ϶ӵ뻳˵öԣЩǻģҲϣ
㲻ñǸǳһ䡣ûôΰôǿҪ֪ʷĴֵԿҪôɱҪôǿȨҺߵĿԸ˵ͻһΪһöӡ
̩ˣʹ࣡ȲܱԼľֲڲˣѵάŰͳһԭ룬ȴòӰĴͷȴַԼļڲпʵ仯вһЦ
뵽㣬ǳȥĶ־ʵûдΪػȫľǶԵģѡʱģֻСҶѣΨһҪǼסΪ֮иŬǣһܸıԼҲǻŵϣ
̩Ȼס˺ãų˿ڴϣıԼĴ֧ŵȵվƱ仯ǿȨѹµĸԴڣһֱŬҪɵĿģ
һǰδеķʽԼɣͬСݣŴʵȴޱȼͣﱬƼʯ
ö·ڶظ˵ÿһȴشûϣֻһССŮӣһͣΪȴ̵
̩ѸٷǳҲԼǰݣǵ˫Ҫȥȥ̽ǺһعҲδܹ󼰵磡
̩ոʶȴֳޱȵעӣǳ΢΢պشͷȥȴ̩İ˵ллңˣӽһŬȥػҵˣ㣡
ǳӵ̧ס˸̩˸̩ļ֣ǣոʱ򣬾ֵ˼ôܣңݰתô֪
Ұƪ һʮһ Ѫս
һʮһ  Ѫս

ĹŴŮ޷԰ȻȥǳаԥȻתȥϰߵĵŮӣôȱģ
ȻȴҲ֪ŮɵĲԭϣңӴ˹µƹŷ𣬷Ҫһ˹ȥǳ˵ΣȻǷǼ޲ɣֺβѡ̩ٶԷ壬ŻĶ
ǡòİƾʲôû˿ѡɰˣǳа̾ԭԼôֺõĽɫ̩ôõˣҪǸȫȫͶȥѹڶʮһҪʣŮˣ
ȻڹŴû˲Уѵи̩Լ飬ôʲôͿһأͼ˰ɣǳŬ˵ԼܲµһȽǸ̩ĵͷ̩Ȼ֮١
ӦܸоЩģӦ仹бȸ̩ô
ǳշתԳߣӸ߸ߵȥѽбͷһƬһľԼ·ƣͣñ˶˯ȥֻƽӶĪҵ˼
ˣ˯ǳվҪúϢԱ·ߺȻԼԼأһЩͬѰ춯·ƥںԶĵطܶХͬ꽫ǰǰࡣ
ţҪˣɣ²ͦôǳɵĴϳӣҪϸȻһĺŽǡءһ´פء
ϮǳһҴץ·ϣ˵һͷȻѹѹһƬȫǻŴӸӪбıʿԶܣҲ֪˶ٵˣӰӰ´ʮˮ˹
ôܣôزѵһֱϷƭ̨ΪǳҹϮ̨Ǵ˰ǧ˿£
ȳ֣Ȼû˯㣬ųǳԣһֱĬĬǳǼΪְأӰӰĴڡ
񣿸񣡡պ÷Ҳˣų嵽ǳԣŵɫȻΧԽԽߵľӡ
죡ʰǳعԸһٴ·һǡԼƵ·ھʱԭͬʱҲһЩִ״ѵɫûӾͻ룬Ҳǡ
߱ĺŽмͣЪһЩ΢ı仯ǳ֪ǲǺָӶЧã֧ȻΣҡæһʼЩң֮ȶûʲôסȥ·Ҳû˻ײ
̨Զ¶ǸһҲûȫΣһ׼ⷬͻϮ֮£д˶ܼʱӦ
ǳҲὫԼİȫѺϣһ˫ͳҪߣɲʱŷڻʧȥӰ
İ£ҹͰա÷ǵһǣǰպ÷ҲѾʰ׵ֻϧձʣûʱȥжװճˡﻹǳñӣɷ˵ץסǳҴҸϡ
ô죿÷ʡ
ȣǳ侲ĵ̨ľУļҾһʱңҪһ׵ǣ˱ǳˣ
һԷȻ䡰ৡ֮ڶ˳Ծؿּ֧ͷйϵ˱˵ϵ˵£֧رǿļʸǰ֮⡣ڵϡ
һǳ̧ͷһֻ̩һ
⣡ǳæӦ
ң׼ͻΧ̩ûжķϻ
ǳӦҹ氢յŮҲϽԭŮӲͬԭŮʱֳԾȱ׼̩Ҳ
ϱ߿ϸܹȽĵطнһС·һϣĲĴӣһļҾԼ١˫ͷ⣬֧һزﻤм䣬ϳˡ
ǳżͷ·ȥֻԷǰ߾ٻѣȻƵһ͵ڶߣפء
Щİ˰ĻĴףܿȼӪʣܻһƬ򶼱˰硣˻ײĲֻ̤ҵϴ˼ޣ˺ëֱ
ͷ̩ǳɫ΢ףɲԡο̨¶棬ǵٶ٣ǵȻ޷ͷĸң㲻£
ţǳ˵ͷӵĻ£ҲüԶ˵ȴǫ̃ηŭ¶塣
¶ôһеֵſֵݣǳܸо˼飬ô¶ǿçײˣΪһ֮Ӧȿ˵ȫԽŶ԰
̩һֱںǳ˵仰ֳ嵽ǰͷԭʿɲͷڹ꣬Ϊͳ˧Ҫսʱʿ䡣
ϱߵİΧǱȽϱҲ˵Ϳ׵ĳóȥοԷҲעǵĶһҪͻƣ̾ʹ߲ϵԮͼڰΧȦڡ˵ǰڼҵĴ򶷣Ҳϵʸ
ڸ̩Ǵӵĺս£Ϸܿͱ˺һѿڣһڸڱʿǵĻ¿ͨȱڣƴϱȥ
ɹһ治Ϊϵ壬Ůף˶һмӿ˳˵ٶȣǴزǵٶȻҪ죡
սܼһµĵطһʼǸӿҲͣʱһã㽥ʧȥ۸̩͸һ뷴ǼԭȴԽսԽ£˿ơ
ȻȻأ̩˱˶ϺǸӴŴ˳·ߵͷȷӡ
Сģ÷һ
ȴһ֧ǳԺֱɶǳתͷâһ༰ʱ֣֧һΣ档
лл㣡ǳмһۡ໹ǸĮ飬ֻ΢ɼҡҡͷʾԷл
˵ԶսͷȥϺĸ̩Ҳ˺һξ룬ֻԼԿһѽƴӰ
ǳٶȣԭԽ̨Ǵڳ˶ǰУǣҸ̩ǲ֪ƵƵҪΧʿӵǰ˵ͣȺ̩
Ҫ̩İն̲סˣߴ٣ǻǿ߰ɣ̩ջ׷ģ
ҲãҪϳ˶飬ǳҲӣһӿ١
Ϸû·ΪػرƶߣֻôһƬԱ߿·ͨ͵ǳһпҪ뿪ӵʱ򣬳˶УͻȻ˻⣬Ż⣬ʸȰзɳ׷Ŷǰıʿʱң

Ұƪ һʮ 
һʮ  

ˢˢ꣬˵һҲث֡еб񵲣еؼ֮£˲ϢвӣŭֱĹ֡
յǻ飬мһ÷ûôõеùһұѪֱ
÷ǳպÿȴԼ¶ڼ֮¡༰ʱǰ˫ּٻ裬м֧ȫأûһ֧ܴ͸ķȦӣ˵ǳ
ߣû£÷Ӧţҧ۶ϼʸѸٳһӣ˱ѪѪٿй
ֵͻȻϮƴɱʮеĹ֮󣬼ͣЪڱʿƴ¡ںضŮٶȻӿһǰӡǳǣ÷ƣȴǲϷſٶֻԼ
İӰкȻһȣΧ
оһһӺ󷽳˳а㽫˵ĶسΣѰǳڵĺһȫȦ
ŭڼͷָ飬һţǳȸ滤ȦУһʱ֮䣬Ҳס˶Էĳɱ
£һͷպþ͵ǳǰϵý𵶿οֻҪǳŵƬ̣̩պǴүȣʱָ˭Χ˭أЩһҲù
ǳмûüʲôʾõзӪһЦһȫװŰ佫ڻѵҫ˳
һλǽ𵶿ɣǽȻĸȡ
ȥæֹ
ǳǿѹ࣬սĽ𵶣̤ǰͷ࣬ңŶǽ죬Ҿǣ
ǽû뵽ǳòһĽ𵶡µĺȷǽ𵶿û߲ɴһ˿Ц⣺Ȼοʽף¹ԹԻȥ±㽫ͳͳŹ
ϵͷЩʱ䣬ү̱㵽
潫ĿһתͶעǳͷϣɱ˲ԣ¸ֽףûȫ֮ߣʱǼӣҲԹ˲Ͼ˰ɣ̩ߺߣæĹ𣿡
ŵôԣһڱʿɫ䣬Ȼ˵ʱҲòˣӻ߸̩ĻԮ
ǳ΢Է죺ڿҸȥĪԺ󺹺ʱģƻزµ
ǽ΢΢һ£ǽ𵶿¶ˣºؽ
ŵգǰ׿ƶߵʹߣǳһסԷԭݲԼѺ͵Ȼºڿ￪ͣҲûʲôʹݡ顱Ǵûǣ
ŵպһЦüԣʽ׸ͬ⣿
ʲôҲʸ̸ףǳЦѣһ̧ңңָסŵյıӣŭڴˣҽ֮˽ɱΧңżңҼ󺹣֮أ
һݣҲ뵽ôһεεŮȻܱôǿֻǸô󺹴ѵСŮ
Цˣʲô𵶿㶼ˣҿڳԣвŵշЦ㲻ҪôǾܰɣ
˭˵ҷˣǳһıģڷҵļ磬ڿƶߣӮô󺹵׼̨㻤»ʡףô㣬Ҹ˵㶨Ȼ˽Դ뿪פأ˱Ҵɣ͵Ŵ󺹶ðɣ
񣡷½֤ݣ˵д󺹵ɻʡףǺãگڣŭǳҡԼľģԼܴɡ
֤ݣ֤ݣǳѸͳһöָ߸߾ýÿ˶ڻѵĹ¿ָģ󺹵İָ㲻᲻ϵðգ˽Դǣõó󺹵ĵگߴ󸣽ô
ǳʤ׷ĿӹԵıʿţ˽Դǣͼıˣϣס֣ҪäĿ׷棬ͬɱûͨ棡
˵úãߵĴСʿǷ׷׺Ȳʣʿ˿ܡΧҾ챾ǳĻԹԣñ˵ģʱ֪Ȥı죬ôû뵽𵶿˵ĿлӮôߵЩƴģֹھԮѣֱΪȥҲ⣡
о±ʿƵĴͣ٣죬ͬʱΪŭôҲ벻ͨҪĴݵλټӵİָ󺹾ȻҲ˽𵶿ͲСΪ
ʱɲ࣬ϵþ˶ᱻΧסٲ쵶նѽ𵶿˵ԼСҪ͵ȵһɺԣɿϣ죡˭ץ𵶿ǰǴһͽ£
֮±·˲ƵӦеáĸԼͽҫ۵ıʿٶȼǿ˹ơ
ǳüͷᣡ˲Ȼ˷Լ뺹ľٶ׷˻ƫƫԼг϶ƭƭȫβ
ռ䣬Ȼ˳ȥֻ˵е嵽ԷǰȻ߸Ծﺮâէ֣ͷ˷ȥ
ǳǰһʱڴ֪ǺϲʽֻּãܳɹҲ˵
տʱûѸŮ˷ĳ䵶͵ɱɵȵ߸ԾһɲȻ䣬ܵʱһĺâȴеͷƤһӲͷȻȥ˰أ
ãŮǸ֣󺧣ô£ƥˣд£죡ף
ǳɻ˼ͿԷͻȻ׳һԼϷƤͷŪһȦ˻ᣬǳסֶΣ׳ǶôҰӲľн
Сģվ̴С
ǳҲܣǶԷͻȻǲԭ˶ϤĻһһ׼ģݵܣ̱һ˸ʵ
ԣһһոմϴȻ׽ɱŵյĴ㣬ȣâһסǳƤ
ǳͱæƽˣƴǸƤȴðպ÷һ뾪һ÷ѱƤסͬɽ˵
÷ǳĿѣ
һͻϮ˵Ķодܲ׷ʱԶԽԽȴǸ̩ŶϺһ֧Сڸϵ˴˵أ

Ұƪ һʮ գ
һʮ  գ

Ԯ룬ʹⷽд󶨡ǳļ÷İΣࣺ֣÷찡Բܴ̩ͬǱȻ嵽һҧ÷֮ȥ
൶½ʱѱսһԮñԤҪö࣬Ȼޣ˫Ŀȴߴ٣ӽơɨۼ俴Ů뿪ǳԣһæǳȥֻҪ׽ס˽𵶿¶ԷͶ
ǳߵıʿ׷裬ȻվǾɳĺѪȷɱģʨЩĹܻ򷴻û¾ͳ嵽ǳߣֳ̽׽ȥ𵶿⣬Ҳ
ŭһ޳˦ȥ
ĻὫڣ䵶סһնʱ׹
գǳ󼱣ͷɲǺ£㲻ñᱻ̤˶пܣȻʱǱץʵˣǱɣǳӲһĽ𵶲׳ȥ
ɲͨĵıĸҴ⣬ҲӲ䵶Ƕˣ鷳Сֻջؿǳ֣˳סǳõһŤ׹ء
ôһ˲ǳϵԼϣȻԺ磬ŭŹ󣬲Ϊǿ֮߾֮£ܲԾȡ
̩̩
ǳͬʱУֻ־ŭǳȴ־ϲ
ߣ̩סǴΧһ·ߣҾս
ǳıӵͻΧ˵İΣʼղԼӵһͷģŹעս
÷ѿ÷δտտָǳһͬϰ䣬ֱȹȥ࣬ȥܼ̤جˡ̩ʵսзӵ˼£ҹæҡ
񣡡ǳ֮ʣȻһתͷһϲַĲɴһԮҲϵ˴˵ء
ǳˣס˷ĲɣʣĲȳԮӦӺͷĲ߲ŶԣǸϺĸ̩ǷĲһͷʲô⡣
ȻĲһƣҡҡͷ򵥻ӦǰϰڵΪ࣬ҵǷŵԻԮ˵䣬Ĳʿһָǰսĸ̩֣طԸλˣ
ȻͬƣۣȴǶ˵ȥ̩йֶԸ̩˵˾ʲô̩΢΢һ㶣ǳͷĲ߱
̩һס˷Ĳɣʡ
ĺλŲ˶ãҳ˵ĲȻ⣬̱㿪˵˳Ŀ꣬Ȼǹ񣡸Ǹ̨ļҾ죬ȻɱݣȴҪ۱ˣ
̩üͷһ壬÷Ĳ⻰еǳ˼в졣ǳȴŷĲɣǰһæ׷ʣкð취
ĲɵͷֻҪ񣡡
Ҳ£˵ɣô죿ǳӦϺ޾ɫ
Ĳɲɼ͵һۣԿĵΪ֮ƣֻб·ͱү뿪飬ﱼӣؿòֳһ֧׷λ˵ѹλﶼǧһĺ֮ܳԺ㣬мĻ
㲻ȫѣܸ׷Ҳ̫࣬ƾү֣Ӧ׽λٱۣһҹܵƶ߱ԵƶԮӦĲɶһ٣ǳ֪ү⣬񡭡
еģҲû⣡ǳһڳҲҪУɲԸˡ˼޹
Ľ𵶣ĲɷǳֽԿգ΢΢һ
ʧˣǳЦһ£еһϢڸֵίߵʱǽ𵶿ʼӣ𵶱ȥ
ţĲɽ䵶׸ǳǰ·գ񲻿û
ллǳҲ飬ֽӹᱧ˱ҹĲ֪Լ˾ͿҹĽˣҹɳ죬ֻҪؼʱ̱ӣֲϵĲ㡣˵ıٶȡ
ҲҪһȥ
պ׷ƲߣæȴĲס**ȸͱүǱ׸
ҧס˺촽ɫ΢Ҳ֪Ĳ˵ûֻסǳǳ΢΢һЦһο
߰ɣ̩Ĳ΢΢⣬ǳ۶򶫡˳˶顣
Ĳפ˳ҹܳʮıӰֻýĵзֲ׷ȥƬ̣ͻȻУ𵶿
ŵûʧɫ㣡
Ĳɳ΢΢һЦģү͸ǧһĺ׷ϵģ׷ˣҲǱүĶ֣
Ĳɲһûעǳ飬ʱȻ֣ɫ䣬ǰʿĹ𣺡׷׷ؽ𵶿ͣ
ýϽ̷ֳһ֧˵Сӣֱ׷ڰбǷһ˲׷ǰͷ̩ǳʧķȥȥ׷һ΢ٽС
ɯȣѵε¡ĲϳϵӰͫһͷͨʲô
ɯȿµҲǧһı˿ڸ̩ǳȻĲȴ̫СӺǳ±ɯ׷ˣҲ˺̩ģǳи̩ţɯҪ˺ǳҲ̫ܣ
˻ǣĲɰҡͷСҪͷʹˡ
ͻΧӵֻǸ̩ԼһˣžٶƴӣȦӣ˵ע׷޶ȼһͻΧ˵ѹ
ڣ߻иǳҪ׷ģҲֻǳһ˵Ļǲģֻн𵶿׷ˣ޷ǳİΣһʼٶȱӡ
ǳɫе԰ףѾϱһգûܺúϢҹǾǽģҪйǿҵ־֧ţû֣˿̣ͷ׷ϣ˫ľȴҲֻҧͦš
ټһᣡ̩ϵ߹šԽԽϡ裬˵׷ıԶԶ䵽˺ͷУȴʮҲһһĺԽҧŲţһǺͷ֮ڡ
ңҿŲסˣǳڴѣͷĿѣܣʵһֻۣܵøԶЩˣ
ǰҪһƬӱԵ̧̩ۿϣǽȥúЪһЪѺ⼸׷ýȫ
ǳ۵˵ͷĹս̩֡Կתͷ·е䵶Դ

Ұƪ һʮ ս
һʮ  ս

գۼ׷ȻҰ֮Сҹ￴̫壬ֻģһȻŮӣڼʮľ֮⡣
̩ʵҲۣǣļ֮ǰ׷Ƶúܽʱˣʱֻʣĵѡڱ˴˼ľ빻Զóŵȴʱ΢Ϣһ£ָҲݴͣռơ
ͷŮԽ׷Խ̩һ¹⣬ϳɯȣʲôʱֻصĺ
ǰгԺɯȾͱԼֱŻлͼǹȥأ˹ڣ뻹ڹﲻȥǳҲضˣ޷£ֻûؼҴޡ
ްšΪɯȴһТ޷̩飬Ȼƶ°ѰŸͷѻһϣϵ˽졣
ʵ˵̩ĻǸεģô˵Ҳ˼ЩϳϹηûпӭȢɯˣָԳһƬɯȣ
̩аٸнһʱЩ񣬻ûԶ׷乭׼Դ
еɹźӶʻͣҼʮ㣬ܶһͷԿǣ׸񵲡ǵȵӦǾˣ
Ȼͷһֱƴӵĸ̩פǰңңǶɯҲһ㶣˼ң֪öηӦʶżһͷȴȻ˸̩վ
ס֣䣡ɯһ⡣ٷʱʿպ׷ԡһ޾һȥļȻʧ׼ͷû˲ݴԡ
񣡡Ǽʿе㾪ŭ֪λԼ˾һԵϵָŭԡ
ɯ˿Ȼס̩ǸϽȥ𵶿һûԶǸ
֪ʿǿͷӦţȴ¶ŵɫ̩ϻǴĽӱĲԭһʿһңôܲס
֧յļ˸̩΢΢һݣս䵶ϥһУ㳯з˹ȥ
̩ɯȸҪӭǰȥ̩ȴĿбӣ·Ĵȫ㣬߲
ʿһʿͷֻ̩²ɵ֪Լκһ˶Ķ֣
ɢܿɯȥӦ˵ûϰߣˣҲֻԷԸƵĿɳ֮Ψֹ֮һ߳ʤʣ
д˹ʶʿԼͬССİԲ̩ȦڵУֱ˳ĳֹ켣һϹȥ
Ƕйϻľ飬۳ǹ̽һֱ˶Էе·ǶԷа֮һܾˣı˲б˵جˣ㣬٣Ҳһֵɱš
̩Ҳ˴룬䵶ҲôĿΧȫˣʿ϶¶ʤ˷ɫ
ۿҪڸֱ֯ɵУ̩Ĵȴһ˿аȵЦ⣬ͻȻѵͦͬ㷭˰ա
ǣ޲Ŀɿڴ㾪޾׵Ÿ̩ڿзŽǽı޹Ľ£ȴ㣬ǵİΧȦӣͬΧȦӵϡ
ۣ̩ۡһʿδӦѱ䶯Ѫ磬ڲ˻׹
¶ϵĸ̩عٴʣµǼʿбָ䵶ϣѪŵеݵأ˵ļ͸һԵĺ⡣
̩ɯỽǸǣӵӰԼεأֻи̩аȿա˺ͳ׿似ա
˵֮λܲʼһ˿ĪĺøУ棬Ŀ۷ɴĽٺǴĽϣԶԶעˤǣ¹֣壬Ҳ޷¡
ԭ۵ʱ̻ڽ֮ϡɱ¾֮У
Ͷ㻯Σ𣬷Էն£һƽʱţʮʣľǶĳ˽ȥ
һġʣʿ
Ƕĺ֣ս쵽У˭ûǧٵ£Ÿ߸ϵİǴĽ·ʿǿȫδսĥĳǧһĺҲǶЩ󺹵ļ
ڣ̩Ƿ˼ͳ׿֣ȴǽʵʵ˵߸һΣΪһʿضˢӣ֪˹̶ȣ
Ψ֮ƣҪôӲƴҪôܡӲƴĻҪ̵Էֻ֧ŵСʱɵ󷽵ԮǣӲƴùôȻܣҲЩԭӵϰߣӭѶϡƴɱһġúͷ۵硣
ĸĿӣȻȴƴ׼һٴԷȡ˽ѵ·һٸԷԿɳ֮
̩ǰδе֪ղһԼռ˳䲻ȻŵͻϮɹʱԷ˷ֱƴľģôģ˫ʤʸһӲˡΨзӳʵԤƵĶʱڰѶԷѸٽ
ɯȴŸ̩뼤ս֮УüһΣϱĻһֻЩ˾ߡȻһΣȴ˶Էһˡ
Էֻʣˣ̩ϵѪϣʪ£ɯгʹ޲ǰıʿ󷴸ꣿ
䣬̩ѽ˵һҲնδ
ֻʣˣ
̩۴Ӱ죬Ӧͣһһľʹ溬ɷĿԲҺõҲ˵ˣֲٸΧһԶѹᡣ
ʣµԽսԽľΧ¶ԷƴҲû֮أһۣôùңҹɫ￴жأȴܸеֵÿһǹȻӦʮ֡
ɯҲע⵽̩۵ĳͣ죬̲סҪߺס֡ߣȴƥһ̩յ˹ͻȻѵԾ˵µأһĺġ
ͬǰĲҺһðڲһսǲ٣ʱķƴ񱼣ûָ̩ĵͬϣм޷γװ״ʧһΪʤʱ
̩ɯæỽδ䣬̩ѽϵĹ乭׼˵ĺģһǾʸɳԶܵλӦ׹
ûСʱ̩һһۣʤһԴɯȱ˵û뵽ҪûȥԸǳ뵽Ҳȥѡ
Σȹ̩ҧһ鲼ԼѪǿֹסѪλ䵶ǣԼǰ֡ͷβûɨɯһۣƺĺû⵽Ǳߡ
̩վסɯ޿̣ס


Ұƪ һʮ һҹ
һʮ  һҹ

ɯԹߵĴ󺰡̩һ٣̾ţ޿κε̧ͷȥ
һƳ֮䣬̩ȴ΢΢סǳǣźҹǰϡҲ˳պþվɯʮ뿪⣬ңңԣ¹бϣӳǲת˫
ûԶͲڹԼսɣ̩ͷһȣֳ߲һ˿΢ЦĿ⴩͸мɯȣǳϡ
ɵҪΪβ뿪תȴֻϲϲ£ֱػҸӾɳꡣ˲ָ֮ᡣ
˴ĬĬţȻҹ￴̫壬Ƿȴ˲ءʲôȵٺټģ
ɯȵ΢Цĸֱ̩ˣһŵĸ̩ȥҲûЦǶǴŷܻεĿ΢ЦγйĵůůЦ⣬˶ܸܵõ
ѵɯУæͷһȻǳվԶԼ͸̩
ɯ̲סЦһݺݵĵǳܴ󺹵Ӱ֪жͼȴҪҵķ㻹վҵǰô
ǳŵôԣȻķ
˵ڻشɯȵʣ˵ֻ¶Լĵ׵ǶЩֹ
ɾĵһ䷴ڵɯȶУȴƴ˵ĳŪڽ˲ӡ˵ǰǴ󺹺һ㣬ɢ˵ԵȫԼ̩ôܴӦȢ
ܹȥΣ̩˾δɯһŭӻؿƶߣڲҲ壡Ҿܿô
̩üͷһ壺ɯȣ
̩ɯһץסұۣе˵̩ͷɣǻغȥ㲻ѽ𵶿ȥ͸Ҳգŵմ˴ӦҵģеĹ𷣣ǺúõĽͳ죡
̩ʶǳǳȴһۣתߣ֮⣬Լ鷳Լ㶨ˣ
ǳ֫ԣ̩ЦѣֻĮȻؿɯȣ̾ɯȡҺܱǸԺ׵ģ֮䲻лԼ
ʲʲôɯֱԼˣ۾ֵ̿ס
̩ӹһ˿̣ٶȽͣµҲ㣬ʵɣƶѽڴӽԺ֮ǵзѣĸ˾Ӧ޸ңҿƶߣҲҸлͼκιϵ
ܣܵģƶôͷأúõģôͷأɯɫˢףңƴҡͷȫܽĽ͡
Ҫǣȴָࡪֲ⣡Ψˣ̩Żóͽ𵶿󺹿Ƶ£
ģʵѴ󺹵¡̩ԳһЦȻƶһָµϣǰԵϣĵ֪Լͬƶֵ߱ľٶٶױµģͳһԭ־
ңʵǻȢҵģԲԣΪĸһϲҡ׵ģԲԣɯȻĿ̩·ˮˣֻץסʵڵĶֻһݡСľм
ҪҵĻôҡҡͷ̩ɯȺúѹҪٶ˵Ĺϵκλϣңûϲ
Ҫ˵Ҫ˵ҪɯȻУ߿ȥԶǵǳһæͷ˿ȥֻɯȽŲģˣ̩ȴɫͣĿɯȣֿԼ
ǳɻĺ壬ԱͻȻһӰɯԣһƽɳȥ赹ڵء
ѭǳȥѭΪʱų֣ǰĹһĻԤУǣŵվĵط˹ȥ
ѭ磬ڸ̩˺ü£ǳſ嵽ԡѭڿ˸̩״ĸϣȻһСɵذףֱûѪȾʪ˴Ƭ
̩㣬ôǳûιȥϥһЩ۵
̩һΣѭæסӷ˼һ¡
λǡ̩ɫʧѪ԰ףȴҧţߴһ˿΢Цɻѭȥ֮һפɽ£һûûмĻᣡѭ֪̩ݣ̩ȴȫѭĴڡ
ѭ磬ҵĺֵܣǳ˵̼꣬ѭ̩ذףѭȾ
ѭüͷһֹǸ̩סǳ֣ҡͷһЦæˣҵˣԼ֪ԭңܣٱˣ
̩Ҳ˵⻰㲻µģҲ£ֵ͵Ϻҩѭĸ֣һκ㣬㰲Ȼصƶߡǳ״εĽţȴְγǱ֪εգһĳѪҽʩĹŴһ·
Ȼ֪̩ܵش¾ҽѧĶʮһͣҲǸһľ㲻Ҳ̨ϡ
⵱ϣɯȴӻѹȻ˺ëֱЦҡҡλεվһĵסǳ͸̩
ɯȣ֪֪㾿ʲô£ǳȼŭ𣬼ǳ⡣
Ȼ֪ɯȻЦЦȴǹҹޣնȴǵɫǺǵĵҾҪ֪ɯȿϵģԶҲõ̩ҪˣҲҵδ
ס죡ǣǡǳγϣɯԷĴֻ̼ԼҲ˱ıԵ
ǵģһ˾ظջޣɯЦţ˵䣬Ȼ˫һ̧֪ʱȻסһ֧ϼԼࡣ
ѭһѳԣ֣ԭɳֹȴס˿δֱɯίأ̽̽ıϢȥͷ档
ɯȾôˣǳзһֱ֪ɯЫǿû뵽ԼҲúԥ
һֻظֱϣǳع̧۱㿴˸̩΢ЦɫӲ԰׻ҰܣȴǰɫԷҾ㵽˾Ȫ֮£Ҳڲ
̩
ֹ̩ĺҲãҴˣһҲٷͬĴ󣡲ҡʱԵٻصǰһһѡӦɯ£
㣬ΪʲôǳȻŸ̩֪γԡ
ʵˣֻԼһֱϳϣ̩ȻһЦʵϣҴӦɯµһұʧȥ氮
ǵģģǳҡͷȴʹ¡
̩ûи磬ԹԵ˵ȥûй㣬ǣһͷҪŬԸһһһ˫ˣ
ϧʱҴûиҵڶĻᣡЩ£ˣ޷ͷ̩תĿ˿Զæ£вأװŲΣѶĿռø˵ѭЦԺ󣬻бҸõӣ㰮㣬ػ㣡ϣҪٷĴ󣡡
ѭһ٣Ƭּ̣ͷȴת˱𴦡
̩ǳҡͷҪϣȴ̩ḧϵָס˫ģҲȥۡ
ޣǳŮԭĹһޣͲˣ̩ҲԽԽڣֻصǴĽǸϣ㳪źĸҰػɲԣԸ
ǳƴͷȴߵ£ͷʣﳪóȻӭŸ̩ڴ飬ȴ޷ܾ
ɫĻ׺飻
¹ḧ˯еĺ
ĽŲٶȣ
̤εף
²£ͣе׷
²£סеҸ
ǳסͷʣȺỺسšȻҪǾҪõζһܰɲܳø̩ʧ
һ֮󣬺ȻĵĸתͻأӳĵŶȴѭ֪ʱóһ̵֧ѣԶࡣǳģȥ㱼俴̩ߵЦּ˼
ө裬Ļȣ
ҹ龰һ
ԼƯ
ӳУɵĹȡ
²£
²£פ
²£ͣе׷
²£סеҸ
ųţǳ֪ĿתգɫĻϣ½ȴһǣĻʧķ
ǳسţһһ飬ⲻȥֱܸ̩ϵԽԽ䣬Ҳȥ̩΢Ц԰׵˫дȻһҹҲȥٶ¶һǰס

Ұƪ һʮ ʵξ
һʮ  ʵξ

һƽĲԭϡżŨŨĲˡĩ峿¶ȻǺܱ紵˼
ǳŵ⣬ǰһտ̲衣
񣡡۵ỽȳԵ㶫ɣ̲ū󣡡
ûйϵҸ£Ҳҵ⣬㲻ùˣǳҡҡͷ㲣˫Ŀֻ촽Ծǿһߡ
ʵƿһŮɨǳһۣĵ̲軹ûôˣ
ͺãǳʹԴش
ûصѾͷҲãҹڴһȳ⡣
ǣ󸣽Ů˳𣬷ǵ£ܸ˵ģֻǳһۣĲתȥ
ãĵǲ˼ү˵纮ЩˣҲ£ܽҷģ˶ָˣ̲˰ɣ˾Ͷ˽ɣ
ǣǳ͵Ӧţպõ̲赹ֻϣֶţĿбӵ
վһһŮȻǸ̩ɯȣ˶ɯ̺̩·Լȴ£ȻҲǸո
ɯʰ̩ͣĿǳһۣӹһ̲šɯĵЦطʣүζô
̩һߡɯǳ˹үأڵ鷳һµүҪٲ⣬ҷȥɣ
ǳ޿̣ȻֱͦˣŭĿ̩˹ȥ̩ĵ̧ͷţﾹǰ޾Թ顰񣡸񣡡ߴչеĺһһղŻԶգȴ˽ǰ·ڶš
ǳһʲô̩ʲôɯȫʧֻаվ࣬۹ػסһ統Լʱ粽غԡ
ԭΣǳ˿
ǰ̩ɯȣǰͲˣ񲻹ǿͣסڸ̩СеĸǣֻԺתڿӭɷؿƶߡ
ʲôˣū澿ؽҧţܵģţһںҩݸǳԴǰһҹ̩ɯ˫˫ȥӱ㲡һźˡźòۡ
ûʲôǳشȴסϸػζŸղŵξֻе˵ʵΣʲô˼˵̩ڵظȢɯȣԼǱʶ¶˸̩Լʵ飿
ǳҡͷͬĽͣȻЩ˼ȴؾãξʷйԭ켣ίؼ޸̩ɯȵѹֱ̩ΪѸټ޻̫
ǲ˵ԼѾɹıʷıԼأһ뵽㣬ǳľ΢΢̩֮ӰҲ𽥵ȥӣ߿׷ͲǸױ˻Ůˣ
һ밢Լ尾ɷĲҩʹͷ˽ԭͳɿ˴
ɿˣǳһ䣬ɿ֮УС֮⣬ʱէȻ˼ѣλɿ˴ҲЩøС
ɿǸ̩ŵù£ҲθŸ̩һ𷴳ǳһ·ȫǵ֮һԭְλǺͳ죬ڵȻʲôҲˣ̩һĶΪס
֣ԺƬ̣Ҽ̱㵽ǳڷԸ¶
ɿǵ͵ĲԭӣĿ࣬ò˵ʿӦ첻µز£ƲŶԣֵǣվǳǰʱȴеվҲǡҲǣŵǹĵ㣬ֹԽִ١
ȥʱ䣬˵˵Ҳ̣𵶿żҲǽߵȥְأûٸ㻤Խ𵶿ЦòνϤ֮˵ӦôžŶԡ
ǣ𵶿Щ˵һ仰ʱ򶼶ӶоڿòڿĴϻۿɰڿݣЩҲǲб¶ģÿÿҹλأֻڰĽѡ
û뵽гһգȻҲֵ˽»˵ĻᡣĲľǱ˺ü
ĺ䣬ǳ㵥ֱ룺ҪңΪأ
ɿ͵͵˿Һ󷢸ɵĺ˶񣬲ſ˵ɿ˵ȼλֵܣԭŸ̩˷Ӵ˸ڿƶ¸ӣû뵽ˡ
һ٣͵ۿǳϲ޲֮ɫֻţɰɿǰ°ʹҵȱ¶֮⣬Ը߹ٺ»ҵ˽飬ȴΪ֮ǡǡ
ɿ˱Ҳ˵ǳһ̽ʣǣĲԸڰ°ʹ
Ը⣡ɿһشһȴͷǳİһ飬Ǹ̩֮Ҳܴ䣬ֻ¾ҪЦ
ǱҲزȥˣܹŸ̩ؼҲʲôǣҡǳĵͷԵȻҲԸڸӰ°ʹˣǾ͸һؿƶ߰ɣҰ֡аݣһܻӭǣ
ɿһϲɫʹĵ˵ͷҡͷԸˣǡǡ
ɿˣ֪ǵ˼ˣǳĵǶǶжˡҲ᲻ǣȻصƶߣһúðǣܰί
л񣡡ɿлĸȥ
ˣҡͷͷģźò˺ͿƲƲ죬ɿԶȥıӰغҿǱǶ͵͵ϲɣȻ˰°ʹŵĺôһһ
ǳЦһ£Ƕ߿ˣʲôҲʲô𵶿ҪŻţοûԼǰ̣ȻصͰǽݺˣԺǾͻףû˽𵶣ҲǸͨС񡣡
ͨˣղͬ⣬𵶲ڣɻʮԻǶأ˭˵Ӳǿƶĸ
ǳȴ÷һ䣺÷ô˺Щô
öˣҩ治Ǹǵģһ䡣ƴӵа÷÷ϼȫˣѪܵģòˣҺó˱ϵļˣˡƤˣѡ
ӣŻȱ϶Ȼ˵˵øᣡҲǴϵʱ赹ȥܺˣ
ҲҵѭԼ£аæ׷ػԣ̩һǵԮûܼʱӦ֪ᷢ⡣Ըϵ˸ŲĺתҲϰɣ˿ĬĬš
psµƪ¿ʼƱƱ֧֣

Ұƪ һʮ ֮ŭ
һʮ  ֮ŭ

Ӫڣֵ泯ҵоͼֶϸϸŵǲ·ߡսȻЩˣֻҪ˳õûȡʤϣ
ʱޱԼӢǡܹӢǡĻë޿ɷϵǣȷǴ̵һ֣˵ı˵ʵȥȴյ벻ĳɼ
ڡֵ̾һȭڵͼϡ
󺹣󺹣м⴫ĸ͸Ż̼
ֵ΢΢һýͽ
ͷ룬£ͷֵǰ˵ԶԶģ̬˵ǫη塣
ֵﻹעͬѰ̬Ŀضڰͷϣɫ䣬ԤгˮϮͷ
һ⼱šһ𵶡ϵϵãǴ󸣽صıʼ𵶾͸ϤˣǱʮ꣬͸˿ƶ߸Ľ𵶣𵶺ȻԼͷǽ𵶿أʧѽ𵶣
˭˭Ľ𵶣ֵһŵųߵԵĵܡ
һæӦ𣺡󺹣𵶣˺ŵǲʹʹ
ֵޡ
ǡǣͷ亹Ҵӳ˽ʡ
סֵ֮ŭģһĵ̡սûüߵݣͱֵһץסǰ½С
˵𵶿ôˣΪڴˣ˵˺㣡ֵ˫Ŀݺݵס̡
̼ѵҺ϶𵶡𵶿뿪˿ƶߣŵմɱ׷ءʧܣֻ˽𵶣
ֵľһ㣬˰ΣȴԽԽ죬ϢӴ֣ҧøֱ죬ŵɫˢףɸΪԼСҪʹ˵صʱֵȴһƿת߻ߡǷš
ẓ֣́ܶû˵κһֻ֣˵δɣкҲһͳ̩Ļ뿪˺ֵ¸δá
ֵ̩̩ҧгݵ֣ΣŰػ𵶿ν˸̩룬Ȼ̩Ľ𵶿
𵶿ںδֵ
˶СĻӦ˵ڿƶ߰°ʹ̨
ںδֵʡ
һǧפڰزԥ˰ΣϱϤ˴ν𵶿ȥ̨Ӧ̨ҲѾͶ˿ƶߣ
˵ʲôֵࣿһ漴ŭŴмȥ֮͵ضסȣˣ
һͬʣֵԸȫˣ
һŵסս£ǶϷ˵ʹ򣬴һûͺʿô룿
ȥֵŭһ㡰顱һҴֲԼӵΥæ˳˽ʡ
һֵ꣬ĲȻжϡϢʱش󸣽ؿԼĶӶܴѧСߵЦ˲佩ס
ʮֵز캺ء
µĲɵӦǰӵ̩ɹ̩ɹ֪𵶿뿪£˵ʮ¼ǳһҲǺϡƽ£һأֵٻʦô΢һ£벻֪ˡôס˺ҪǳĹʸ
ҲǺ֪ģ˵ǹкѣҲ˵Ĳǣ̩ɹʣ˵ʲôΨһ֪طܶѡ
̩ɹһšʵʲɶתǳ壬ֱǳ󺹵Ӱ֮Ժ߶ԼкǶĲΣûꡣ
̩ɹ˵ߣЦû̩ɹİǳ˺Դﻰߵʵǳ֣ǲһ¡
Ҳû˵Ϊ˱μɣҲǲѵ£Ͼŭ˴󺹣˭Ҳù֪ЩҲͰЩȰο
Ŷ̩ɹһ㶵Ŀأ˵ǳߵʱ򲻸ΪãҲͺûôˡ
˵ͷ̵ĸͨݵ
غ̩ɹæӭֵֻһϢ󲽶룬Ŀӹ̩ɹĵ̩ɣʱ磬ظúЪŰɣ
̩ɹԼƣĵһۡæȥ
ˣǿһЦͬƽֵеЩУֵǴδйɫ
ֵһйỤ̊عͷסأҧʣ𵶿˷뺹ǲǴ߱ʲôҲ֪
תǧͷĿһ΢ίص£治֪ŵմ˲𵶿ȥҲδ֪ͨ檣ƹ檣ֱӸ˵׷⣬ǳʱʱ⣬ֻϢҲõܼʱ±֪
ֵɫŭߡһͻȻһסϸĲݺݵس㿴νĸǺýõ˵ǣҲˣԼĺýΪ뿪ʱĺ֪˵ڻϷŪ
󺹣󺹡ظеԼĺԽԽѣȻɫ䣬ƴҪֵ󣬼Ϣؿܣ
һССӰҡҡڰںȻµȴغֵΨһİӶܣֺǺǵػνȻĸ⸱ֵļƣɶ̧ͷֿǸ
ģӣȴ²һ
ֵ·ŸոλԼӣΪԼ˸ӣɫһַſصĲؾҵǺŭȣ˭ĺӣúԸܣϽѺӱߣ
ܵͽŵɫףһ뱼סܴҴ˳ȥ
ֵһѩ׵˿˫֣ϲһЩ¶ȵس̩˽Թ߽𵶿ǽ಻ݣҪΪ˸ʮٱǧĴۣҳʮ̤ƽƶߡ׷ؽ𵶿
㣡ֵɨһίڵصأڶӵķϣӽµ𵶿ʱʱɣһ˵꣬㶪˿ȥ
شϣ˷·𱻳꣬ԲЦһֵᱩŭԤϣû뵽ἤҵز
ԭĿУԼǽ𵶿ĺýãȻĸû˽𵶿λö㱣סҪһĶȡʲô˭ô桢ôƺıȡΪĵʲô
ԼΪɷǸˣһŮˣŮԸϣҪˣԭԼĺã̧ԼĵλҲΪֺǸŮˡǸȫŮˣ
鲻ԽԳЦȴǺȻǳ˵ĻǺǷĶãʹǷǵԼϲˣٱǰҪúûţҪǽݵѵѿֵ⣿ԼĽΪʲôԵʣڰʾʲôλᱻץ
ؾţԼĴҲʱš

Ұƪ һʮ ¶ʢ
һʮ  ¶ʢ

ʮ£ŬҴǨΪʢΪ¶
ʵ˵ŬǨľʮоû˵ģڶסúúõģиĸۡѶûסůأҪǨ˭ܵǸڰ
˵ˣ¶ʢûĸǨȥסģѵסô˵ڴҶʼϰסˣ⸻ûʰȵסţǷȥס񣬿ʵеǿ
Ȼû취ϺŷˮˣҹΣε¶ǧ֮һ㺰ǨȫȻ¶ûɿǸ
˵Ŀⶼڻ򰵵үͺ˭רŸ¶Ҳˣƫôȥʱ䡣ûŪҪ֪ӶҲʱѣ
үһ޹ֻûԩǸ¶Ľû֪ϺôȲǨⲻƾھĴϺҲû߹ǣǰŵĸ꽨ҲŸոտùܾʺڣҪսæùŹ֣
¶δɡүΣҲֻӲͷƤҪȰ衣
Ŭһӣûϵڽסţ
ү˵ʲôֻóŵǣˣᶽٹҹϹ¶ڰ֮ڿһתͷֵǵİۡ
ôţŬǰǨºıϴ˽ʱסڱҹϹ캹ÿ˵µʱ򣬶ⲻҪ߰ĸֵǣϺǵ˷֣꣬Ե֡ʵ϶˵ۿźһͣȷȻһõ֡
үŵʢ彨ݣڳ߹ģһ졣ʣŬ²һھĶǴǰŽ룬˺
彨۵ĵԢ̵׳ƴţڳΪ˽εĹ˸Ǵ졣ǺɫȴǽĻĽˣԢʥ֮ء
Ҫߵкóһξ룬߸ͤӰĵ󣬳ΪʮͤͤɱΪͤͤͤͤͤͤΪͤͤͤͤͤΪ챴ա֮ڡ
ִĽ֣ȴַƽʱϺӺսʱӪʵãЩ̵ǿž;С
ããŬ࿴֮һıյĽ⣬һĴЦĵϰֳˣ͸ǱĿе֮أ
л佱ҾӹƺͶ죬ʵǺһеѰѹضѣүǫӦȴҲڲס¶Ц⡣
٣ŬеԼƺӡ󣬵벻˵ģ
մվԼͤǰеɨıһ۵ͷĪǰ˵ܴĹҳİɣҲһȺзģ⵹ƾһ
˵ЦˣүһЦ֮νһߣǶһ˼Ҫٵķ棬δȫǷūƸ̣һ壬ǹңڽ۷ݽ֮ȴ˼ġ
հպôԼͤ⻰µ˵㲻ˣȻ˵Ǻ˶鶼Ϊ٣Ϊ㻹ҪʮĵܡʮܡСһСǼȥĹݶϰ֣Ǻѡ˲ţɲЩ
磬ҿû˵ǶϰΪ٣үݸѵ粻ãʱʶЩ֣Ƚӵʱ򣬲Ϊĸּ⣬ֵҵôЩҲЩ
ŬСĶӣʮʮ尢ʱȻ˦ʮĸеǰүһվ磬˸翪Ĺݺ˼ʦǶĶҲܶ࣡ϲ飡
çŶ̩Աߡɫͬı۰
Բ˫ۡǳ鴤ĶհŬЦתͷıүǸ٣ú
ǣүЦӦ
˸磡ʱһ˷ܵǰ˼ǰͤ·ͤͤͷڴү˸磡ҲԼĵô
ȥĩŷĹɽգͳ죬ʵϣʦŬ࣬ʵʲôҲܲˣȥҲûλãû˼
Ȼ俴µĺȻö֮һʮ֣֮ǰŰ˸ʮͤʱȥˣֻǸڲ࣬޷ѡ
׵ܴŵ㺢ԵķʣүҲ΢΢һЦûͤټ½ʿµĵطȻʮͳϽ
תŬࡣ
ȥȥɣŬ಻ȶ˵Ȼذ֣Լ˾͵ȥǶ£һҲھţ
֪æӦš֣ż£˳رһĸͬ簢øͶһۣοЦѡ
үԼҪںϯæ̣˷Ըȥȥ¸Ҵ·ȥ
Ŭవ캢ԣֵԼʱ˼ҵЦͬ޷£ǿĶ⣬Ķϲ
սʣӲסûʲôҪ֪⺹ǴźǰߵĹˮ׼һסЩŮжǣģɲЩöǹˣ
ƹѬ¯ǰıǰ·𶼰һصĶǡǣŬٸкɡ˻ƶıϻ
үεȻ̳ĴǴ˸ɫͷɽ䡢һͳɽ꣬꣬꣡
һʼûӦҲʲôɫѧźȻû쳯ǰʽľߵݣߺڵлصݣȴҲԵƺƴúܡ
Ŭ񫰡Цߺ˰ϯʱܲȸʹ죡ȻʱЩɲҲӽ
ү游꣬ԸеƢ֮˼׼ȥ̰Ű߽ûյ蹦ں˽̨ϯ
һɶǡ˳ź׷׸蹦̵£ϯպòҡ
ƹѲմƺЦĵõʾ飡Ǩ꣬ƶ߰°͵ʮɹŲ㽵ǣƬǵƿأŸտʼأǴ𻹲֪Ҫչεȷĳ̶ȣ
çŶ̩ҲʹȤҲ˵ˣֵʧܣǾͶ˿ƶߣʹòʵأȥ²Ҫֵ꣬ҪˣҳɲӦʢ֮ص˵ô
ŬͷǰЩǶԷˮ֮˵ΪȻһѣʱҲڳ˷ˮ֮£ʵд졣˼һȴǺȻһתͷүϰˣλ𵶿ֽˣϢ
PSòˣûǺǣޣôҿ˿æЩʲô˳ƱƱ֧֣

Ұƪ һʮ ֮
һʮ  ֮

үЦһδüشԱ߶հȻ˵ѽҲ˵ˣƶأ˵ʲô֮ˣؼˣ˭ҪȢǾۣ֮ŮӣܷŹʢɣ
磡;˵ôԵ棡ľȻʮİֵܵĸװͺ´Ĵú谮ĪŪŮӣȴǵĸ׺δ
ʮĵܣΪ˺иĽ򣬳ڹĶԣôĵ˶һֻۣǸ谮λСӣʲôʸײ
ʮĵܣǸӡѵøˣǱö˶˵ΪûĻգմưڳֵ̬һ䣬үҼǵλƶ߸Ӧǰ˵ֶܸŮɣ
ǣܵĴֶŮүסƽشݶ֪˿ڿƶ߰°ǣδؼ磬ֵ˷ʦ˵ΪҪع
çŶ̩𵶿Ȼ뿪ֵĿƣƶֽǴ𣬸βһÿƶŮ͵Ҳģ˰˵ܵӣ
ţ⻰Ŭͷү㸣ڿƶҲõˣѡӣؿƶȥӻɣ˳¸ˣ
үһӦ˰ģʱˣŬ໰䣬ʹһҲҪȥ
ŬЦЦˬӦɣҲȥϰˣʮĵܣҲɹŲԭȥ
ǣүӦɫ䡣˼ȴƲ
ҡһֿɴգĿҲУ˵ð֣㱻סߵ㲻ȥҶ취ֹ£
Ŷһ£ЩʲԸصͷƾơ
ϯɢæһүڻصԼĸۡĸۡԶΪ˸õض캹ĸۡͽںϣȲúݻ׳ֻһͨĴլӣլӾ
һţүֱ鷿Ȼ棬촽һﲻȥ˵ƣĮѸʮĸܹܴﴺҲһ͸
ʵүԼ֪Խ𵶿Զ̸ʲô֡ǰһżӡ̣ζҪ𵶿ģҲģĸоģǽ𵶿ݣ֮˵ݡ
ȱŻţҰĵ˶ɱŹɣһϣţֵҲԼĸŬ
һŮӳΪֵУͬŮ븸ƿءŵµĸٴλԼԼҪһС
ô죿Ҫֽ׸ǻɱˣ˭ҲòͷһԼҲסȴһۣ·ҪʲôƵģ֮ΣʧЦʲôʱҲûоˣ
̧ۿ˿һԵĴﴺڷԸﴺ֪ͨ׼һ£үҪƶ߽ӻܲรճ벹һ䣺ʮĵͬȥ
ǣﴺͷòɺүܲรˣҪظǺѽȴôһҪ˵ıģ
үԲ֪ʲôԸȰգԼҡ

ڸǵ֮ǳڵȵǰĸڿơ
ʵǳķ纮ðҲûȫżþήңǾܾ˰°ͺ̨Ƽ˷ĳݡ
˵жô˼ˣ޷ڸ̩֮أÿһ̣һ֡û˸̩ǾǸİĳУ˶ĸһξ룬ֱϵ飬ֻԼǸˡ
ǳһߣɿ˵ԭȫ˳ĲҲȥйרĵǳʦ򡣰°Ͷе᲻ãͨĺū֮Ҫߣ°Ҳסֻ˱˵¡
ͬеȻаա÷÷˲أǺ鷳ÿ춼Ҫҩ°̺ۣҲ÷Ĳҽڣ벻Ǿܡ
ݣ˵Ͷ᲻ңǳųͷϵĸ磬ۿһʱܵƶ߲ĺȻ
ڿƵ鼫죬ֻǰȫӭİã˵ǣþȻΪһ֧ԽĲ˺üʵǿʿոڸɿ׽أЩ˵ıƶ߲ʵһء
˼롣㻹أ㣡겻࣬ԽԽŮζãڿƲ¶صЦ⡣
ڻǵãڸǸռʱһʱӵúܿ뿪ɫһĻڹȥûСʱΪŮ˵Ծ
Ĳôҵ˽뿪ƶߣֶȥ˲֮ǰûиǱ¶Ϣ
İɣڿƳֹιıӣοЦţǵһˣ˵ıеǿƶĸ񣡡
ţаȻ˵ǻῴŲľ̩жÿ첻ϼ־˯žǰҳЩѽˣ
ǳͷůģҲ֪δТׯʺԼǸʲôо㿪׷ʣľ̩أû˵ʲôô
ľ̩ڿƺòпǿҲǸģ仯أ˵ĶŮӢۣҪŬػţŲ׹˿ƶ߸ͷҫ
ǳŵǸԼĽ𵶣˾Ͳ뻹Ů߲¶һ˿Ц⣬ڴλТׯʺ󣬾ɳ˺̶ֳȡ
ڿ˵ǳһصƶ߾ܵ˵һӭ
ĸϱסŮ᲻÷ſһ߶ܶ۸ίûߣǣҵòˣǳҸΣԼôǽ𵶿أᰤܶͨ۸۸˶˲ǣ
ǳҲĴԾͽʧһ游˷档ç˼Դȴһ⣺ʧҲãǿɶǴˣǻֵʹ͵䵶غָʲôʱ
ǳֿ򰢲ɣɣɫ֮⣬ﶼǻϲȴ˵ͺãúϢպЩֲˣ
ľ̩أǳжĿתһȦȴûõӰ
ľ̩ϳç˼
ҲˣЩ²ʹȥܸɣç˼̾һͷʾʿɡ
ܡùûڿƶߣǳɴ۾һֱΪͻؽˣôܻң游Ŀĸ׵ķӦ׷ʲô£Ϊʲôҵɫôأ
ȼˣ֪ˣľ̩һֱ̺û뿪Բûܹϴӷ磡ҡҡͷɫ͸˶СŮļϧ

Ұƪ һʮ Ϣ
һʮ  Ϣ

Ϊչ˲ǳϻϢһҹճŴȥܾסĹʡǹʱܾӲԭһ磬Գɸ֣Сʱĳܵ
ͬĵڣǳ֣߶߶˵˽ʲôƶڴķʵǿλç˼ɣڿһ۲ѣ׷Ѱȵȵȵȣ˵һ¨
ʵܹùڵ״ʵںΪѣ˿ŶĽǣֻԼ֪ܹùԵԶԶˣҶţһλȥݲأ̾ί͸¶ç˼ɷɣԸ
ǳǿһЦвľ̩ôʲδТׯȫֱ֣ǲɻȱʲôѣпޣԼǲҪȥǸֺˣֶùһ붼ˡ
ľ̩һ£벻ǳƳ˵ƣͷתתڿ˽Լ˵ģ̩֮£پȻ۵ǳֱˣȺúڼｫţԺ˵ɣ
ǳЩεϣȻĵؿޱ߾м˿Ⱦ˰˪һͷᣬһ룬ûٶ˵һ仰
ʮһ͵ɥĸĸֲã벻ȴڴԽ֮󣬲ŵõݱɫĸȥȻţûǹر֮⣬ֻĸһ
ǴĽκ͸ж֮ϣԼļ֣ѾԽԽϵԼᵱԶײϣϣԼܾ˳ϵ˵£һƬӰ
˵ľ̩Эĸչܶѡϲĸչʳˣ˳һܹʣϱǳֱܵҡ
ܶϣһĶׯֻЩƲһ¡ĸܡ
ľ̩վ࣬ǳ˫۾գգأ͸żƤֻڿ˵࣬ǰǰıĵģΪֹһɳȵҲƤЦģ
ùãֶŮ밲ǳһ
ض𿩰ɣܵƽ޲һ˿仯Ӧйоء
лùãǳһɻܿͦѽôᵽʱȫǸĪģ̫ˣ
һᣬܺ޷ӦȲĽҲרĵؿԼָϵļףо深Ŀơ
ǳĸףһ̾ļ̧̩̌°͡ľ̩εЦЦܵұỽһùãýˣ
𣿡̧ͷǰǳĵɣվˣ
һСѾͷæӣǳл֮ʱȴϳСѾͷҲǱˣǲľ̩ԶԶǳעȻһЦҲ˵һࡣ
ùãľ̩ڣҺܾˣŸջ͹밲ǲͦТĵģ
ţܵͷˣͣ
һѾͷ̹źüɰһǳ˹ǳæлӹ˵δʺʹͣϧⶫֻܴܹŰ棬ʵҲûʲôɸ˵ġ
ùãǻʲôҪôľ̩ܶ˵
Զԣ㲻˵ҶˣȻǳȥɻԵҪ˵ûʲôҪ£͹򰲰ɣ
ǳһôˣǰܻԼһͨ׽ĺȴ࿴ԼһҲȱȱ⾿ô£
ƹƣǳò˸ϥ񣺡ǣֶŮˣ
ۣߵĲľ̩Ȼ̿סЦϵЦôҾ˵俴ɣ
ǳȻŵɪûĲľ̩һƽľȻܣһεϣɳԳԵʣǣôˣ
ưֵģϰ˲ľ̩һۣǳ̾㲻ˣ㻹׵ĺãô˵أ
ǳ;ⳡ밲͸Ź죬ˣһŲоԼָ׵ܣٿЦûۡдʤĲľ̩ԺһָЩѵѵ
µû˵ˣ֢βõģֻ˭Ҳ֪ʲôʱȬҡҡͷЩˣһӾôȥˣҲûָܻ
ǳûš֢֣뵽ǡ׳աϡ˵еˮ̫ˡȱԵ˺ʹȻһҲ޷ָǡ
Ȼ˭ͨˣǴ峯ĵһλʺ󰡣ôλйִƺ󹬣ôܻһ׳գⲻǣʷЦô
޹ֺǳ𾪣ȫ߸֪ʷ˼ά¶ˣٷչȥЩʲô
ϻڸпؼ˵ţܣܵĴΣҲıջһ˿꣬ţһƴȫҵӣǿƶҲΨаԱ˰ˣȴ϶ϲţ
ǳңȻΪʱ·ϣĸ׾Ȳذʾ˿ƶҪټһλ񵽽ȥξġ
ŮţܹùͦģǶ˵ŮҲʲôǳҪε˰㣬ץʲôסԼġ
ǲľ̩Ĺˣ۵ؿСŮһۣҶˣ֪Ǻãȴǲľ̩⣬Ϸİ취Ž̻ܹùЩϵǷѾ˹򣬲нɼ
ϧùüǲס̫ණ˵ӦĻľ̩֮δҲźͻȻûӦԵģֻװˣùҲǲ׽ӼˣһЩҪϾ͸ܳϯˣ
ǳȻѹǰһֱֵֹģԭǲľ̩ܵľżţȺԼ˵ļ仰ȫǽİʾ˵ģΪȻ뵽ַ˼ķӣȫܵ棡
ת뵽ľ̩ʷģТׯʺȴȻûݹ˵ǻۣܳΪТׯ
ҲҪ̫ˣȴôλδТׯԵ䣬㱻俴ˣҲûʲôٹ죬øҪùûؽȥģʱ©ҿô죿
ľ̩ڨڨЦһ£Ųûҳ
ǳȴôһ˵ʲôøҪܹùã
ǸյϢϻϲ֮мŨŨĲ˼죬ıվ͸õˣ˵ͬģʮıնأ
䣡䣡
ǳϢŪˣһľ̩ڽæȥʲô
ʲôøҪ㲻ôľֵ̩ϱɫģȴʲôԭ
ûе£ǳҡͷϣȴڲסĵ׵Ƿֵǡ
ˣϰŮһۣȰĵľ̩ѵջ˵˵ɣܹùţҲúɷɷ
ǣ֪ˣľ̩ϲЦտǳҴҸˡǳڷ£ô뿪ܵĹʡ

Ұƪ һʮһ 
һʮһ  

ľ̩ǳû߽Ա߲ԶԼʱס񣬾Ȳתȵʣ䣬Ľأûţ
ǳ⸱˷ܵģֺֺЦĿУǽ𵶣𵶾Ƕ䣿ֻҪʧģûˣ
ô᣿ľ̩һ
ؿƶߵ·ϣأȻͶʧˣǳŲľ̩ʧ飬ЦһЦˣи׼һҲϲ
ʲôľ̩գգ۾еС˷ܡ
գǳк
æǰһСС̴ľϻӷŵ
ǳҲûŵݸľ̩ҲûϻӣǷΪõֿ첽߽Ĺʡ
䣬ʲôѽľ̩ʢ̲סʡ
Ȼ᲻֪ˣǳЦŰױ̨ǰϻӡ
ǲľ̩һԵԶҲķһֻ̾źеСϻУȻһϸ꣬ÿһ̶󣬵ʤ࣬չ˸ҫ۵Ŀʮɫ
˵ķӦǳһЦĺھȻĲƷʮĶͨһѻⶫûпϡĿֵȴô߰Իѵʵû٣
䣡ʲôľ̩ţòϲ
ʯǳЦŻش𣺡ˣȱ𶯣ôã
Ŷлл䣡Һϲľ̩⣬ĵл
ϲͺãȻỹ㾪ȵأǳͦģδТׯʺȻԼãǹõģܰյ÷ģ񲻿գԼҲҪˣ˵ÿ֧һѣܲõ˼
ʲôľ̩֮ЩƯʯͷʲôģʲôþȵİȴ˵Լ벻
۾ŪǳЦ
ľ̩գ۾ȴﲻסԶһѣʵʵĺ˫ۣƴŲģ̿ס
ԶվڰߣסʣҪʲô
ȴҲֻ֪ɻҡͷһ˲˲סǳԶʲӵɴ۾ţۺĵĻǱȲľ̩ҪǿҼ֡
ǳʵҲûʲôױ̨һ㶼еģר޸εƿϻϸ꣬ƽһˢˢŽˮδɣ˲ľ̩Ķͷһڲľ̩üͷǰһаĻơ
ȴǰĳӰƬˣǲӰƬТׯԱڶǰ۵Ļƣ˿žǰһľ޸оҲ̵ӡ
ǰĲľ̩Ҳһ˫ÿĴ۾ұǰǸԱҪˣǳͲţģӰƬĻױŪЧ
䣡Ūʲôѽľ̩öͷ˿˿ģЦ̽ʡ
˵ˣ
Ŷľ̩ʵвðպԶ鲻Խ̾кòܣ޲ô¡
պԶվ࣬ʵƲôģֻǾһƳѾǾˣ˭õλôţģѷ˱Ů
ˣۿɣ
һ仰ͬľ̩䣬һ۾ǳͭվǰЦӯӯذͭ
ǡǡ𣿡ľ̩žۼףԼ۾Ŀģȫ˵
ǳ̲סۡһЦɵˣɣ΢΢Ц⾵Ůɲô
ľ̩ͻȻһ˶һûӦѾһѱסǳĵţ䣡̫ˣô죿Ժ󶼲ҿˣһϲԼģ
ǳһЦ˶ӣϰ߾ͺãϰ߾ͺã
ˣ뵽õİ취ľ̩ĵȻӣɱòˣҲŪһ£ҾͲᰮԼˣ
͸ǳæǿ
͸ҲҵˣҰôžôţԶæľ̩֣İסŤܵǳ
գҲҸ񣡡ǳ԰ղѾͷԱ߿ţһЦǲæ
Ǻ°ūҲ뿴ʯЦŰ־ܾæľ̩Ĵָ
Ůһ֣ǳҲֻܾͶľ̩ڶǰһСҶԵʣ⻨Ļебȴ·̬зζ
ľ̩̾˰죬ԶȥԶĲѣľ̩װŭƭԶòüĴϸҲһСС÷
ǳǰͺòп֪Ǻμ˾õУǺиıʷʵ
ЦУ˵һ䣺ҪĹǿѽ֪أ˲ľ̩ˣָԶҵļƻ
ǳһתͷգ̩ߵӣ˶ˣ
ɣջشŪǳ⡣
죡Ǿ˵Ǹ̩ػӣǳһȴûиսһ֡ػռ룬ǰϷϼҵϰףʱµɹһ廹ûϰߣ˵ֻ˾ɣͽǷնѡ
ľ̩ˣ㿴ܲܰ׼Ʒ뵽ȥһǳľ̩һҪ
Ȼԣ䣬Եɣľ̩Цô󰡣ǺԵҲŵģ
ǳһۡǴʵʮԹѸ֮޸̫Ȼܾ谮˶ӣɶӻûزˣԼҲգʱʮꡣȵϲľ̩ʵۣȸֺ鸣
ľ̩ʱ֪Щֻǳôһ˵ҲûȥתͷͷԸԶѶҪĶ룡УҲҪһݣҸһȥ
֪ˣ񣡡ԶЦӦţתȥ
Ҳ֪ҪԵˣǳľ̩Ȥ
䣬ȥܵиͷǣľ̩ЦĲΪ⣺˵ҿɲöһ¶ռͷˣҲҪƶĸ񣡡
ѾͷƤǲǳεҡҡͷ㲼ľ̩䣬Ųʮңأ׻ǸδӵŮɾĲľ̩ȴУǴǰʷʱǸңԶТׯ
Ʒܿ׼ͣԵ㶫ţñϣһɲֻ˰պԶǱϣȥ
PS䰡ǿҪעⱣůУƵָǶˣ

Ұƪ һʮ ᣨϣ
һʮ  ᣨϣ

ƶ߲İλ칬ڸźóһ·̣Ҹû˼ң൱ƫƧǼʱڣһ㲻˿
հյ飬ӱΪЩȴǳܾľ̩ҲΪȻǳǲ˸Լļ̩ľ̩ӣмҪ˱뵽λϼңû˸ƬðǣҲûټ֡
·ϣһʼЩʱλ񹧾񡣲ľ̩޲еЦݣоټ䴦ֳΪӦеķ緶±޶ʧ̬Ҳûô¶顣
ụ̂ľ̩㽥ֳӵԭԶģڲԭϾط񱼡ȫǳںͷŵġ
ǻãǳƲƲ죬Ҳ֪⻰ǰǱᡣ
ǳҡҡͷȴҲûʲôã˭֪ľ̩ʲôʱͻȥݣʱɾûˡͬԼǰѧУҵ̤ᣬ֪ѧǶôҸһ£˾ȴ޷ٷعȥʱ⡣
䣡ɣ￪ʼ˭ȵľ̩Զ˸Ȧֻصǳߣһ˷ܵĴš
ǳЦЦˣҲʱ䣬ͦã
Ǻðɣȥˣһľ̩ҲǿһҲƵĳ˳ȥգ۾ֻʣһССıӰ
治ȥģһ䡣
Ǳú˲ŻǳĵܹùãؽЩ˭Ҫйʱ򣬻˻δǰѳֵסأ
գգ۾ţԽԽеˣˣδض¶˼
ǳƨˣ߰ɣ
ǣһЦ
ʱ·ܿ꣬Ȼ˰ڵƬɽϣĿȴľ̩Զ˵Ӱ
ղףһôأ
ǳüͷŰתһȦҲκ˵ĺۼҲЩˣæܼĿѰľ̩Ӱ١
ԭҰϰֽϸߣĿѵƬ̡Ȼ˲ľ̩ȥֻƫңԶݳϣһСƬϡԱߣԶҴҵֻԶЩͿˣҲòľ̩ǲǻǱߡ
Զûһ˰Ҳôǳе㲻ˣҼӱһˣ
ʲôǳһе㲻ŵĵԶƶ߲˾㲻ʶԼĸ񣬿װҲѲµľ̩ݡǸ˭ڿƶߵĵؽϲŲľ̩Զ⸱ܻģǲ㶺ˣ
Ҳܺϸ˵ˣҵûȥӣԶѶģǳȲ˵ģһ˵Ͳתͷ˰
񣬲°ɣ
˵ǳ΢΢üͷԶģڵǣ黹ں⣬Ҳľ̩䱾ҲǲģԷꡣ붯ҲȫԼ
գǳ˵ͷԸ㵽ȥҰ˵˵̴ȥ֧Ԯľ̩
֮һƬڿƽʱѵ±ʿҲ˳ӷ;ӦúܿҵϵĲľ̩
Ȼˣǳ˾ֻΪһԲľ̩Ļ龢ʲôԣԼҲܵȥֻβľ̩ȴģҪչõΡ
Ǹ㡭ֶǳ
ȥɣҲµģǿƶǵĵͷм˻ľ̩ǵȰ׳Ƶģǵ鷳ǳ԰յĹǺǲΪȻ
ðɣһϻɱ߰ҲҴȥǰǾ߶ǳһƣѵԼǻߵӣ
û˰ԣǳһ˽Ʒڰǰڷųûк˵ֽǮʲôģֻһдӼƷƣȼϼ֧㣬ҲԼ˼ֺ˼ߵķΧ
̩ȻҶ֮ˣҲΪһ**ߵøЩתͶ̥ڸ˼ңǵ죬ֻؿຣ
˵꣬ǳĬĬڰ֮ǰ˫ƺʲ˫Ŀ΢أ˵ڽ𶥰ʱﴦѧ䡣
˵ж**Ӧרĳģɵǳȴôȫһ**һ˴ʶ̩ڻеĵεΡδ۽ǴһžӨ顣
֮һӽ̱ƶߡΪһɫװŸͷһͬɫ۷еĽʿӵо˧ȣȴǷͬʮĵܶǰȢƶ߸ıհͺү
̧ͷɫүöнٶȷЩߵʮĵܣԸµҪƶ߱ѶĹôãû
Ա̴ЦһЦʮү·졣߲ˣ
ôܣûɹţѵûǿָ·ñʶүмָǰһָ֮£ȴ΢΢һֻԱ߲ԶĲݵϣһƥصĺʵصͷнűߵݡ
үˣ̴ҪҪɼ¹ȥ˸Ͽ
үȴƺûʻԹԵתͷ˲ӹһ˿죺ûڲ࣬ѵһ
ʲô̴ûүĵ
ȥүԭشְֹүĿһԸ㡣һ֧Сӣүȥעⲻ쾪֮ˣ
ǣ̴Ӿܲ죬ʵؽִȥܿ죬нھ밽뿪ͣפȻ˭Ҳûٷ
үĵͷ簰嵶һ֧ʮ˵Сӣгǰȥ֧Сӣ˶ϵľȴӾȻУ֮Ҳѧ˲ү
룬Ƭ̾͵ýˣЩ˲ŷ֣һͷȻһŮͷʲ˫Ŀ΢أ˼Ʒİ૵ʲô
ǣһ̴Բ۾ǱŮӣǶ벻⣬ǰλȴǼģ
һ˲䣬ҲȻ𣬰ԱƥҲǼģֻǺˣ࣬ǵǸģһʱܰǰļغ
ǰŮͬ˺һ·ֱͻȻʧӰ٣һ̴Ӻòꡣʱ꣬Ůܱͨȵ˵ģֻٸϸ꣬ЩΪ֮ĵǣᵭһĨӰӣ
үĬĬעŰԱߵӰȻ̧˸ơ
һ̴ӴһЩûӦүһƳŻæܳȥʰԲνŮһΧУжӺԻŮ⸱Ը˵̡

Ұƪ һʮ ᣨ£
һʮ  ᣨ£

ǳûԶźԶ**ֲжӰ취Чס˲ΪǼӿʮһ**ٶȡ
ȻԾĸоʼͷ̲סҴһ**
ᣬ¸ǡء˾۹ү⼸䣬΢΢˫ۣڲʣ䣡ڼ˭
ǳȻתվ𣬳Ծŭ˵˹ȥ㣡
񣬺þòү΢΢һЦȴЩ˸
ʱƫһİɫװ䵶ֶ֮͸һصʣɽյůѩĮ
ҪǣȻοΰߴȴһ͸忡ףǳȻ뵽Ϊ֮Ƭ̣ȴ֪ʵԷͬҲΪʧɲǡ
һѵĿʱ纬ԵѩŭʱͬԼŵİɫǾޱڵ۾֮ҹ̶峺ᶨҴݣ˿ļбҫŵ⻪ǰεʯǷĿâĵ
ڿƶߣǳ
˵أүȻӦȴԼ촽ЩΪһڳ³Բɣ峡
ǣһ̴ӦѸ԰ΪĳԲɢȥ
ǳ΢΢һݣ˶Է˾ٲ⣬ƳһԼĺҹЩǣţԶ
ʲôǳʡ
˺ּȢƶ߹񣬲Ϊˣɳλүү͸һζƺеŭҲе
ǳѸ̧ͷŭסү˵ʲôŬྐྵ޳ܵĺּҪҿƶ߽Լĸһǰȥѵǡ߹󡯵ĿУҿƶ߾׸ĸȺ۸
ƶзôү΢ķһ䣬ǳ㷽ſֱ˴󺹵֣
ôϼһ˶ңֱֻ֣ûжڳԣʾǳ˿Լеķŭ
Ȼתٵ뵽ƶѸССʮ֧ˣͶڴ£游쾹ȻŬּ⣬ֻ½ӻǳǳѹλ½һģ챻侮ʯ﷭Ҳǲܵ£Ϊ˿ƶߵķ٣ʱΪ游񻹻Լĸܣ
ѵԼһȦӣΪԸıߵˣͷǵһߵȦתתӲȥ
˴ǳа̾Ӻ˻νʮԡӦҪʮԵأ˹Ŷԣ϶Լ޵ķǽµԼŬȤŪѵľأ
㵹ǱȵŮһŮ绹ҪңүĿⲻͶŮҶղַڣǲ˵Ҳһ޴󺹣
ȻǳӦش𣺡°ȥҲеǰ취Ѱ־ȥһʬ˻Ȱ㣬ǷĴΪϣ
Ŷԭôģүӹһ˿
Ӧǳ΢΢һ£Ȼǲסòľ̩꣡ڿƶߵĵͷϣҲôԴƶ߸ģ˭һֶȻӿͷʮү
֮ǰѾõϢδıսЯͬʮүһ뵽ƶӻعùܣҾ⼸顭ıţʮүʲô£ôҲ
ǳתȻһ£ʮүʮүŬ谮СӣȫŬͺĶӣԼıʷ켣Ŭ࿴ϣֱвģɲĸ״ͺĵλ
ôٿƶߵĿģȻ˺Ľͣٿǰһ۰׼׵үǳһһֲͷɶƵԺи˳
ɱңǳǿѹͷľ壬䱸ضסǰүĿ䵽Էŵϣɵһ򲻴ɱһ£ɱһˣûвʱȫ˿ѹġүֹĿһ˿졣
Ѳôǳ´ʮıĸТ֪ŬྐྵҪӭȢŮˣŮпв**ĵλТ˳öӣȻӣ޷Υȴ׳н֮ƣȰҸɱˣ
˵㲻Ƿӵү֮ǰ絽ƶߣҪҲǳĽʾŶԷı˿̣ıտ»Զ·ϣδɣ
үϲȻֳ˼ɫƾȼԻ֪鱨ⷬ˿˿۵ǰŮӹ治𵶿ͷ
ֻǣŪšһ㣬죬ɲԼġӡһ㣬ȴǳ˵
˵˰ɣүٿȻһЦԾͷĪھͳȫ㣬Ҳٶ˼Ÿôȥ
ǳ̾˿ԽһĻĻӰǰϲڵõĸֳĳ谮ҲʶʱĲԭòʢǴĽҲΡĺסʥĽ𶥰
ʶ˺ЩʷˣǻشţҲƹʷдٽɺɵˣֵýǣдˣɹܿѸجˣӮ˲ԭһʿ̩İ顣
ϧıΪѸ˹켣ȴԼƽ˸ߵֻأΪѸĴۣȻǸԼʮ꣡
ǵѸΪʷߣǵʮزĽ𵶿ߣǳҡҡͷֳһĨԳЦ⣬ԭıʷһ϶ֺõ飡
̩ɯȣıʷ켣ĵһƷ籨ӦֻʱգԼҲߵľͷ
һ죬үĵһУˣ
ǳһƵλүǻȻӿǿҵĲо仰̲סڶһ£
һ£үһЦǲǣҪ
ż˼£ǳ޺޵ķһۣȻǻе֮ˣֵ׷Ľ𵶿ҲǴҪȢˣҲ֮ĵ£
˵֮үֳһ˿ջɫ
ǳЦһǰү²һ·ͬеˮʹͷǵİ졢ΡŭĶšԭ֮ҲûС顱үΪͳ˧ȻҲָ⴮ʱֻ𣬾ȤĻ䣡
ͬ·ķϣҾͲ֮ˣǳһ٣Цּ˼ֻҪķڷұԸĵ£

Ұƪ һʮ 
һʮ  

үĺһʱ䣿һ͵ǳ˼
㡭Ǳʲôס޷밽ҲǺԶСʱܵϰȥڿ龭ڿƲѰҲľ̩ʱ䣬һʱܸϵ
ڿûдٸֻҪ˳֣үҲҵٶԼʲô¡ҲûƭүˣҪԣ
ֻ¶һ֣ܲ۷Ҷѣǳ̧ͷүһۣ˼ӣүˣ
ǰŴѥҲֻܲүļߣȴү°ͺܽˣϸǰǿ࣬мĵţ˭Ҳ̲סҪѪҺ
үһ飬Ȼ죺㾡ܻµҪУүʲôү㣡۵ȴһ˿Ц⡣
Ҳǳҡҡͷ
Ŷ䣬ɹŻʲôõóֵĶү΢΢һ㶣ܰ䱸Ȼ壺ǺȾˤүҲ£ԺѸٰɹźӶĶһ飬ͻȻ뵽赸
𵶿ƺţԴһվʹý𵶿֮½֪ôҪԼҲǲܵ£ΪԭϻģɲֻŮӶѣɹӣҲԼص輼
ֻҪ裡˸ûļգү㣡үæһ䡣
ǳһ̴ŷȻһᣬ·ƻպŭã˵ģ裬Ҫʲô㶼ҽѣ
ߣ㲻ͳɣүһӦУȴȻе㲻ҪԼͷ١ʲôô죿
ͷһתҲ£ȥûκܰеѧȫҪԼҲһģʱóˣҪԼǾˣϷɺַĿУڻ£
ǳֳ˻Ц⣬赭дʣӻ᲻᣿
꣡ʲôүͷȻѣʲô뵽ˣƫƫ©ɹŵǣȻϲĶ࣬ĺ٣㳪ҲЩ̵ףԸ֮ġͽǣȷȻҲļ֮һ
үһʯĽӲ̬ǳЦ磬һ˵㲻ֱɣܷ䣬ԲʧΪһӣ
үһҧǳôɹż򵥵ףƸ裬үҲֻܳ˳ӣףķڷү㳪ٺãһ䲻ǽүݺϷŪȥүɲ
ģҲǲˣǳҲҪ㳪ЩͨӣǻһµӣҲֻҪѧ֮󣬾ܶˣһֲһҾ۷ң
үЩɣԷֿ⣬ֻܿסЩȫ߼ѵˣԼǣѧһӣԼ˵ѶȲĪǶԷбɱﵣ
үɵǳ΢΢һЦүĪˣϹȥʵҲСЩֻҪͳɣô
үԣĿɨһȦԼһ뿪⣬ôԶľ룬ֲǷ߳Ȼ㱻Ļ᲻˼
ǶԷȻҪԼЩⲻӣףƸ֮ӣȥɹŸ򽻵ʱ׵ĿףҲǴûľͲٱ
뵽㣬үкһ¹Ӵ⣬Ϊ˽̻ˣͷһĲԼһҪ飡ͲţһССŮҲҳֲо޴ʣ
ܳģүȻҲܳѵ㲻ɣүӦȻбǰǳͷȴȻм˷ܣ𵶿˲٣ӵˡ˵û벻Լʱܼʶһ£
ҪϸˣǳһЦҲûйӿٶȣͿس⿪صĵȴ׹ڴ
ûһ׺ѧԶʮһͣϲӰӸ֮һ񻰡ʱ˵۹Щֱף翪ţŮԳ߰Ĳԭϣټֻǲڴڳ϶ѡ
ԭϣûм˵ĺҲ³öԷףб£̰ѺҲѧᣡ
үϹȻֳ˴㵵飬û뵽𵶿ҪľȻӣһ׺ǺʫģǺԼ̹ıʲôʱֱ׶˵ĳˣ
ѹôİաҲ˺ǿ׼ΪûöĺӰɣүȻĵױȻ׽֮⡣
үһصɫţǳСС⣬飬ЦҲΪ㣬ѧᣬԼȥֻҪһֶһֵȥһҲӮˣ
ǳһСλүȻӵһġҲȻĿ
⿼̫ˣ˵Էֱ䣬ֻǿɾͿˣȻҲѺѣԷ˵ͻһԡ
ʵ˼ǣүɫ̽ʡ
ҿɲ㣡ǳҡͷЦ׸¶ԳҪǾöԷ߱ԣΪʳ׸裬޼ɵѡסʱôöԷ֪ʴ⣡ã
˸үסЦ⣬۾֧Ĭһ飬һЦǺãţҪˣ
ǳڴȥźһɻѵһôݣܼἴʱʣǿúúҪô״ʣĸʲôݣ
⿪صĵȴ׹ڴүᳪ棬ȴЦ⣬һֲԭʰᳪ
㡭ǳһ϶ȻӿƬߺ졣
ү׿תΪɻ󣬷·Ϊд˷ӦҲûʹͣסĳȥѡȴٶʹҲ㣬ֻܽȣޱߵĮ
ѵֻǼסȥЩ֣ȴ֪ʵĴ⣿ǣ˵ļ侹ȻԴﵽô˵ĳ̶ȣǳɴ۾һ˲˲ǰү𺳵ͷԷΣ£
ءǰ˱ĵͳˮһ飬˼ںδϵߵˣĸ趯֮Ծи̳ǵǱڣȴǽһʿ
ǳӾڴ޴롢ŭ𺧵ʧı仯үд֣䡰Ψ氮׷ҴԽ޾ʱգ֪ҵǧ֮󡱣ȻȵĴյǳߣģүɱ㣬Ҳ֣֮Ϊ
ǳûѹеһ˶ѹһʵĻǻߵϢһתգۼ䣬ȵĴȻȡӣڡ
䣡һ£һƬհףȻôʧȥԼĳǣңɥʧһ֪ϸĹϣ
졢쵰
ǳȴЩ͸ҪܣȴĽסȫܶҪǣеޱȾҵţʧȥ
ʵʱ򣬺Ȼһ쳣׽ϤĸоϮͷؿڷ·еҲ޷޴Ϊֻүүˣүķſǳ˵Ǿĵ׵Ļ˲䣬ɫһ䣡
ǳĵı˫Ŀգʧȥ֪

Ұƪ һʮ 
һʮ  

⡢ôүһ±޴롣ֲ֪ôΣѶδϳ֣벻ʱȴ
˺һᣬѸٻָƽص侲̽̽ǳĺ쿴ɫоţǳ˴µģĺϸɫҲûʲôԣϼ͸Ưէ˾ư㣬ǳ˯ȥ
үŵԻͣʢɻ󣬵һμ˻»ʹȥôỻҲܻȥȫûһף˼нǳᱧԼƥնӵ
Щ콫ʿǿԼӾȻ˽𵶿ҽ𵶿Թȥһв졣ǲ˵ʣԾǳƥĬĬүص˼ڡ
ү˲ٵȺԼʮĵܣӿٶƶ߲ԭн
û߳Զǰ̳ڿһ֧˵ıڶǱǳŰȥԶԶĿΧһˣֿүʵ;Ŀ귽үӭ
øүڿԶԶϳүæ
үͣתͷڿơ½ڿİȴǿԼӾȻᱧλүȻһ񣡡
ڿȻͣүǰǰοһ𣬹˲ףжסүãѯʣøǡ
үĿһĵү;λεϣѣʶ˳ֱԤƶߣѰƾȣɲ֪ǳʲô»Թȥֻ˸СѣҲûʲô˻Ļԡ
ڿ΢΢һ㵣߰ϳǰλүɲʱ۾ɵϴ¶ŵɫԷǰ²Լӵ˵λͳ˧ûʲôҲû뵽Ĵıհͺ
ö˶˵ģôԲѣѵǰλıүûһϵоɣֲ˵ֻ͵͵ү˽䱸
ڿ֪£һת׵Ժ󣬿øֿǳæͣøҿƶߵĴֶŮ
үͷʾ֪ȴûаǳڿƵ˼ʾ죬һǼ̸·ΪҪ˵겻ڿƻӦ߶Աǳǰȥһ½
ڿֻǳԣҲûʲô˴ֻ˿̲㱻ȥ¼ȨҲپڹøֶŮϸ⣬ȥ
ȥûƬ̣ҺֳȺڰԱͣ¡
ףôһϣһŮϺ˵ģ˶ĿܣǿƶߵĶľ̩
ϧˣǵĶ䣡߽һʮӢ꣬ŮӵװЦݵҾ˵Ǵţİɣҿţ⺦˸գûȥ
˵Сͱ˻ܲƯľ̩﷭һۣûܼҶ䣬û֣ɲҲ㿴ţ
һۣ˺ͷʮಽԶһŮȴǲľ̩ԶĿɨһ죬æͷȥǣ˵ƥƵһͷ˱˴˵ߡ
괽˲һ˿Ц⣬սľ̩ԣصľͱضôҿɲͬ⣡ĿУĴˣǴ
ľ̩һȥ˭ǴٸҴñ
ƫЦ׽ס֣ȻʰһʯͷʯͷӵϡصҶڴ˶ģһҪƶףȢƶ߸ľ̩ԶҵĴ
㣡ľּ̩һ˦֣嵽ԶԣԼƥȥͷҲصĳƶ߹ڱȥ
ЦסĻţȵңҲβ׷ȥ
Զһ䣬ѣλʮүޱȺƤǲԭŵжֻҲ¶ǵĶŮӱﰮ⣡
λүڽʽ˺һݰٿƶߣʮıն򣬸ͷһ̤ɹŵأע˵ϣǸߵʢҹֻǣƶߴԲѣʢҹһ˿ǡ
һƶߣıվͽǳͽܵĹʡֱפߵҽǳϣȫڿƽôԼĻᡣ
ç˼ɣǰееæڿǰܹǰıա
ǳǻţ˯ˣʱȴ˭Ҳ֪ʲôʱܹıүһԣ뷢׵ĴϺϮˡ
̫ҽͷĺˣǿšץǳС˰죬оɣþ˵
ôүʡҲûУǲŭ̬ȴȻλ̫ҽͰǸ˺һͨû˵óǳʲôֻ֪˻ǺõģûʲôԵĵط
үɫԽԽڣǵ˼ǣʲôëҲûУ˯ˣ
ϣӦǡ̫ҽҲ֪˵ȥʵﲻӳîֲҺҲ²⣬ֻ֧Զԡ
˯ţΪκѣĪ˵װ˯үЦѣӹҽѹܲรҲתүҪǺãȥ
̫ҽƨӳ⣬ү˺üƽŭ⣬齱ߵ£ͷǳȥ
ǳǸģϸȣƤ˿˯֮˲е˯ĻϸǿԷֱģûܳʱװ˯
ç˼һ˵ıգȻʱݣ˯֢֮ҲؼһʱӷѲںˣıջȺȾȥɣ
үÿɷġšһ¡
ɣϾŮһЩԥƬ̵үҿƶյһҽʥ֣ҲСŮĺѧСŮΣ
үͷתתͷӦУ
ɣæȥ뷶ĲɡǱç˼ΪѵڸүҪҪϯ磬ү˵ѱƶ߶ѵÿԴﵽƭ˶Ŀĳ̶ȣҲǺ֮ϯľ̩顣͵ϴǸĿ顣
ç˼˿ֻҪܲȻɹҹ磬Ҳ͵ڱסԼ׵ģּɡ
ʱʮıոŶľ̩Ҳ˿ƶߡҳȥ̶ɲľ̩ܲμϴ磬ڹʿŻԲѵǳƺȥ˰ʡ


Ұƪ һʮ ҹ
һʮ  ҹ

ƶç˼ǰܣһȦʮ̨ϯӯｻ֮Ц߹ǻ裬˿סϯ϶ŵλү
ϯĳç˼ɣӣƶĴС̨ͱǼѵ룬дĹ˵ݻ羴ĹǣҲƽͷգǸĸǲʸ޸үรģҲǲܵ£
ϧǣĴСλүƺӶһֻŰ£ҵɹˣȾ˵æһȴпϾʱ䶼ܲรߵĲľ̩üȥ
ӢᣬЦŻȥ軵ĺӲٵʮүıҪȸö࣡ȻЩȴ˿ϡʵݣֵЦ⣬Բǣʵȣ޲
һתۼ䴥ʮıնȵĿ⣬ľ̩ߴŭĺһۣװĵģç˼Ȱ˵ıү
Щ˵ʲôľֻ̩ü䣬˼ɵһߣȽλүȣ곤ʮү
ʮүᡢܳ衢ҲֻǸܳƸĹɽնѣȲͳүʵʵսĺ˶ճƺţ½ʿҲǸѪƴţĹһŵ
ʮү˵úռλӣʵϣֻŬûŬʹĽʿŬ֮󣬽ȫȨиɾǷҲԶԶȲĴ˶գ
˶ʲôԭ͢ǾǸһĵλûʲôʵȨĺ˶ȴܹѳֳٵ
ɹЩ̨޲֪㣬ŻүٰУĸҲ˽㣬ĿͶүżŻῴһӢʮġ
ľ̩̾ΪʲôģʮүүѵרˣɫֻԽᷢһ˺ô
Ȼ뵽˵ڰԹȥүؿƶܵĹʣн̫ҽεĽľ̩һ棬᲻ʲôͷûת꣬ү·еĹעĿ⣬ٿػعͷס
ľ̩һ˫շɺ졣ҪƿĿ⣬ȴү΢ɲس˵ͷɨһܣͷȥһ鿾ýƵͽ˿С
Уܾ΢Цľͷһľ̩ƣʲôͳʲôȾ͸ɡʺҲǲľ̩ʾ͸Щʾ˵ӦĻ硰ллˡȵȡ
ⶼǻʱ䳤ѵĳɹһʼʢĳϣ˵Ǽٵģ쳣ӣŲһ죡ֻɢЩãȻЩû̫Ķľ̩ûӣ
Щ֪ϸˣֻܴ󲡳񲻼ãǲǵ̬Ȳ֣Ҳûȥûòľ̩˹ȥ
ү￴⣬ľ̩˿аϲ֪ԼĿ˴󹦣ڸǳ˵ʱˣ
һѣүλðһָ̾ͳү˵ҡЩ仰е̫ܲϤһ뿨ס
ľ̩żүӦÿ죬ӿڱҹĲָպЩǸöϢľ̩ùȥЪţ
ǣľ̩æӦקܴλ
ˣ˳ܵͦ죬ľ̩һʾ˳˳΢΢һǷڲľ̩Ĳ뿪ϯ
ȥүĿ΢ֱܲľ̩ʾ˵Щƺļ򵥾ӣһ䵭ģӦٳϣͷ¶ĴԽԽɣֻһֱˣ
ɩû°ɣܾܺʲôطԣɻʡ
û£үشתֱĻȥ
ЦŴսߣʣ˸磡¡
үüͷ΢ҲԲѣܲ͸ѹ¡ݺ飡
ҲãһЦȴ˿˼ţպ𵶿ˣҲһ£˵ԴΪɻ˸ӭȢ𵶿£ԼĴλҲûвֶΪ
ֵ˽½һç˼ɣҲ顣
ڽӵλսÿƶһϢʱ򣬾۹ǲǳû鶨һ£ıաԲ֮λƫƫڹϣȴ֮ܲ£
ç˼Ϊ˳뷢⵽ڣʳ֪ζɣҲͬΪ¡ǿջЦλնȴ̾Īκ֮ΨԸתĲ£ź÷ı͸¶֮⡣
ڿƶĩϯϣ˼ƵƵıգﲻֳռ俴ԼòֵһĻλүıֻ²ؿƶ͸¶֮⣬ҲİɣĻ游͸׿ɶˣ
ٿʮүԲľ̩ϹҲܿһ˵ռԼõ»رʮүѶģ·Ųľ̩ʹѶԼ׷Ųľ̩ȥˣ
˵ƶܰѹүٰѲľ̩ʮүǾܳ£˫׹ϵҲ쳣ι˰ɣ
뵽˴ڿƲɴߴЦơǣȴţԭ֪ʱΣȴô֮£
ɣڿĬĬ߶
ƶе˶ǳ˵ԵϣǵһٹһڵöþˣǳȻң˿ûתļ
񣡸ҡɣʪһ߸ǳ棬һỽǰ׹ǴΡ
ƣ飬̾գŲô㻹ȥЪŰɣԼۿˣʱ򷴶û̺񣡡
ЪϢǣûйϵҡͷȰŵʱߺȻ˵ǳߵֺһŮ÷ǰʹ
ǽɣţи˸ջϢҲã˵ֻȹŮûģ÷ѾͷԼϵҲûȬͰͰ͵ӣҲ˸жǲš
֮÷·ӹ˰Ļѯʣÿ˰ɣô˵ģ𣿡
ҡҡͷǿˣҲ˵Ǹʲô״ֻ̬ЩԵҩʱøţЧ
Ͽգɴ࿪ڷԸգҲæСҹˣҹ÷ֿŰɣϢȥ£
ǣ⻰ζ֪ϵİŵ䣬ƴˣҶ÷ŵùģ÷ƤҲ߰˰ˣ£ǲоܾ΢÷䣬˳˹ʡ
ҲϢȥɣū澣ĬĬƬ̣÷ҲȰϡ
ϵȻЦյһϢӣȴôĵ£
÷Īǣū澿ֻЩˡȥū澵ļҲйƵ£˯ȥôŪѣգԼˣ
ģæϸ
÷Ц˵һ飺ֹ֢ǿģʵʿͻ˵ˣЩƷˮȥûվת彡ȫʲô֮ģū澿а˳ˣ
ʿ֪ԭĻ㲩ģ÷ôһ˵߳ɡֻʿȴԭزԭĵʿ
÷Ͼڲԭ˺ü꣬ԴʮȻȻɹûǵʿʦôа䣬Ҳһ
ű۾һԶԣû뵽úӣˣֵҵȥ£ձ
÷΢΢һЦȥɣū澺չˣ
ȥúЪţǧ£һѹʲôħֶøɸɾվϧظǳҴ˱ǣҴȥ


Ұƪ һʮ 
һʮ  

ľ̩ͻعʡȴճıյӪʻç˼ʷĸվĿ͡
Ǹʲôأ˭뿪ˣڼ䰲ú˯£ľ̩Ŵ϶ĸ˳
䣡һͬ뿪ңͣλ򶼿ʲôëǸҵСѾͷмʶ˵ˣʦа䣡Ѱ˼үĵ̣Щ³ײǲã˰ͻԼĺȥ㣡
ԭľ̩գգ۾˰
ˣܹùýϱôϻǺܹ¡
˳ˣľ̩һЦŹøⲻùӦòˣȹøȥԺڸƲǣ
ϼ£ԲЦЦСŮ֣ùǱסˣ˼򵥣ӭӦ꣬ϵͷ棬˫߲ɲĸìܡЩҪùȴȥ
ľ̩Ŵ۾Զԡ
˵Щ¡ҡͷùóƲ͡ǰ̽ãôΪҲҪһİɣѲҲ¶һҲӦһ䣿
ľ̩ɫüͷҲ˵ô죿
ֻټһλȥ˵˴𰸣游͸ֵҪȥҾţùнⷬģȫĹͣҲĸʾҪ䣬ֻ²ָöùã仨ѧôʾùõж㡭
ľ̩һߺ죬һȫ֪ģ
ϰֱ̾֪ıͲԶЩøҪȥʵί㣡ǣ˭ļͥأΪƶĸӵ˵İ͵ΪԼıȡ
˵ҲպõܹʸģΪ˾ͽչܶĺǰվںǰ濴ıյʱӪʣǹʱڵʱӪʣӪ̵ĸ־ͬԷԺ
벼ľ̩סĺ䡣ϧΪСŮޱ߱紵ҵķ˿ĿѲһȦ»ûʽǸѶи׼⼸죬ɣи⣡
ľ̩Ŵȥϣֳ˼ֹУǶأô죿
ľ̩ʮˣȻСЩȴҲ̸ۼ޵ͣʮ꣬ȴͽƫ͵Ůʮ߰˶ѾżңʣЩûģë۸ڶ߸߲ɵͲ͵Ľ֮ˡ
ľŮܲȻ뵽ص񣬵ϵԤԡԣɲ̾
䡭ͨ˲һԼĸ֡ģǲģ˵ţȴüͷ
֪ˣҲЩЪŰɣľ̩οȥȥԵģ˵ǵʲôָʾõģ
ԸɣҲ˵ȥԵɣСŮⷬ˵ҲԿһЩ˼䣬תȥ
Զˮ沼ľ̩ȥѣժͷκ͸Ρ
ľ̩˫ֽУȴ˴ռŽȥ·ϣȤŲ֪˴˵Ļںηתۼ䣬ԼȴʮıգţֱĸװʾҪ޸үľǲһı仯࣡
Դǰøͱ˵ţĸ˽ž˭޸øĿʼţԼǱѡеǸȥĽݣӴ˳үϡľչʧȥǵĹùãɲΪ
ȻͷиҲʵĶ䣡쵽ڿƣ˶ֻҪѽ޹ȥﻰᶼûСŮ
ǰǰǸӣǻ᳤ѽʮˣҲǿ̸ۻ޵ˣãע⵽ĴڣĸףŬȫ˵һֱĻ֪ΪΣԼȴȫ޵ԤеĻϲֻɬΡ
ǰֳʮıùݡӢĨȥЦⰻȻӣľ̩΢ЦʮıǸ˼꣡Цд˵ЩĻŪҲ࣬
ûлԣԼ߲ȱٵˣôʮıȢԼĻǻ׵İɣԼǻΪʮĸİɣ߻ŰǰʮıҪȢԼԣľ̩вȻ뵽仰㲻ˣ
ʲôأˮҪˣԶתһȦľֽ̩˿ỽææšϡ
Ŷľ̩գ۾عϸϸĲӡ洫ܴ󣬲һ䣺ôˣ
ԶЦүʮүԾƻˣ
ľ̩һᣬת齣Ъ˰ɣԶӦһˮͻ߳ң̼䣬һƬڰ
յĽǰڸү𣺡˸磡ãźȶ٣ЩˣЩɹźӣܺȣ
ˣ˾ЪȥɣģӻţүϹŵЦݡִߴٶϢ
˸ҲЩ˯Ҳܸɴ֣࣬һҡεԼӪʡ
үվԭأĿɨͷܵĹʣԼĸŮ˵ʱ䣬룬̣Ъˣ
̱ûͷûһʣһ£˳ָķ򿴿ͷӪʣæүรһЪˣɣ̨ͶЪ£
үҪϢ׷ʣôοн
һɣ˵ǡˣҪʦ£³ү̨ܸҹͻԭȵס
үѿڶƼ̾㵵̬˻ȥһʲô¶ͷϣǻҪ̫ҽãүҪʦ䣬ǲǾܰŪѹ
̵ͷΨΨŵŵ²ţֻλǰβܲรֵ̫ҽͷϣǽⷢйأ
̣ңүüͷ΢壬ô´͸Ųԣˣ컯֮£ֲǻɽҰ롢ضĹѨôͳ£ѲԼǹ֣һȥܶ˵Ļǣ
ԽԽˬƺһ͸Ϲȥƾһ£ƾ㷢κġûþͳ˯ȥ
֪˶ãͷѹ̧ͷһշ
ˣһ̴ҴҽͷʣͷǷʲô£
̼䣬СصǡߵѾͷ̨˵ǡ˵ǡ񲻼ˣ
ʲôүһ˭ˣˣʲô˼
̳һūŲ̫˵ǹϴȥ֮ȴûлصԭס
δ˵꣬үѾ´˳ȥ

Ұƪ һʮ ʧ
һʮ  ʧ

үߵۿŴĳ뿪ӪءһͣдѾͷ̣ǱȴȫûӵˣʼΪүӪأ¿ɺã߶ˣ
ȷָ񲻼ǹߵĴѾͷգڶĺЪһҹ͸ϻʣ÷֣÷ȥϢ˭֪һǱߣŷָûбͻʣ
ö˶ŮȥŲСʱ·ԼҵĵϣҲûʲôҲûм뵽Ƥӵ£һ˾ôʧȥټһӵϢֱ˹ȥ
ľ̩ϴ綼ͳ嵽ԡסĸһ󼱾ȣǸƽУײĸת
ľ̩ɿ𱸵ص޴İһۣɵؿڷԸߵ£еĸ̺ϴеĸŪ㣬еĸѶϢԸԶԼȥûֳӡ
ȻˣȴĻҵģץŲľ̩ѡľֻ̩߲סذο̫ģǴˣˣϻҲֹҳôֻҲǣԲѣ̫ҽȴʲôëҲƲ
𣿡סķʣʱǻԣֻҪİ缢ƿʵ
ľ̩ȻȴŰ΢Ц˳ĸ׵Цǲ֪һģҪʲô£뵽ȥˡγСʱ򰡣ҺԶûڹʰβ͡
Ųľ̩ɵҲСʱͷ۵¼ǲȥ˺Щҡͷѣ˵ʲô䱳ڹʵеĻҲзݣǴӷҲϵѣ
һ̲סֹһ䣺Сʱ򣡸ɳȶˣײ˺£
оĸ׵Ľ˼֣ľ̩ջ̧ͷ˰һۣæϵ̫࣡˵֮ˣô׳£ϴˣԵ㶫ȥҶ䲻ǣ
ģ̾СŮţŮԼϴľ̩СѾͷҲΣ߸
һæңͷͺȻı
Ͽ˿ľ̩һȥֻͷԸգүʻʵ˵ǣţľ̩ͰһӦ
үѺ䣬Ҳϻο䡣Щϸڣϣ˵ģǴӪʳȥʧٵģͷҲΣҲҪһøƶһ
ľ̩ȥıӰЩȻ˭Ҳû뵽үģζ˹ȥǷŭ·˭ˣɨһ㣬ѳһûضˣ
ϲҲãүҲûӡ
˵ˣһҲʣ֡ôɣľ̩סĸ׵ĻͷԸȰһԵ¡ԼȴȥͷβүղƺûĴڡ
ߣç˼ѽͷöȥ֣ûһ·رҵټһǰҳǴΡ
ɣԼ֪һ˸Źʧȥټ˷Ĳɣپ̺һλ֡һλŮ÷ˣȫǺˣ
ûһڿҲرһٶūʾȫ֪飬̿вһŷκι
ˣˣç˼ҧгݵţɫࣺ࣬ı죡ǺͿ͸Լ߰庺ˣӦд˱Ӧд˱
ڿüͷ΢壬̫ͬ游ۣ֪úûǼˣͻڣǰ׹˷ĲֻشǰȫʹðȻ⼸˽߻еʲôԵɣһȴԿ϶ǣ⼸˾˺
ç˼Ƣû꣬ͷ̴үʮүǶү˺һᣬæȥ˹ӭ
Ϊ֮£λүç˼
үڰֵ̨ؿһ˲˵һɱܹʣҲǴܹʳȥʧٵģ˵Ҳʧ֮˷ǰҪ̨õϱյĵطܿڷԸ
һԵͷ飺ף
λүˣç˼æл½ĿǰһЩһ˵ìͷֱָˡ
̲סү˸磡Ҳ֮ԣȴֳΪȻɫ**ΪĴò˼Сĸ׵ʲôŮӵɫ۽磡
ǰЩӣҲͲľ̩ƾųഺϢҰ似գԼǰǵķ羰״ĴġòԣԼĸ׸ЩɲŻ˭ùԼĸȥ
ֻϧһֱţʼûܼţҲ֪ǲľ̩˵е޵ģ¸ãˣò˸ԣûϵҪǣԼӭȢ¸˼һ¾˿նЩֻȻеһĿ˹һݣӭүʵ飬æƲ壺˸磡ҡҲͦڵģ÷˽䱸ֻ֪Ű˸磬˸ֵЩΣע⣬˵ܱ·
ç˼ɣ֣Իλʮү֪ΪʲôҲȥһΣλүܹ£ȴǸж֮
ү˶һᣬ̹ȻӭԼĿ⣬ﻰⶼʾ޹أüǴ֮Ϊ
Ҫç˼ɣ׷عȻһɹŵʿϵç˼ֱӵϥعүǰүм
˶վү̤ǰһʣ˺ڣ룡
䣬ͷһֱʣһŮ۷ȥϳʿ¼ʡ
ԭǷ¾үͶͬʱϳˣŬǰ߷ĳ̣ʲôگһ
ĳ̼λգҲֻǵͷȣıսּ
үһۣӶԷ￴һ˿ɻ󣬹£ĳȴûֱּӽּݸүүɻչּһ΢㶡
˸磿æүͶȥѯʵĿ⡣
үȻش𣺡ֵΧǣ°̨ȣţҴԮ̳
Աç˼ɣɫ΢䣬°ڲ֮䣬Ǹƣֵ̤̾ǵأȴβ壡
үç˼ӣһЦλǣѴũǰߣҲ̳ԮǣƲˣ
̺ǿŵЦݣç˼ɣɷսպաһʱĴգһɳⳡսŬ쳣ζʧܵˣ
˸磡Ҳһ˷ܣԾԾԡ
㼴̻ȥүĽһͷˮԶСɩӣεҪͻؽˣ
磬үĿһң˲йǣ˸磡
˵Ҫöܣç˼ɣһ㶣ǲѣç˼΢һ̧ͷΪѵĵıգܲòľ̩ҲȥǺղùãΪҪʶݵķ
Խ˵Խ˵ȥλһȥܣ˭֪Ź٣սүҪսʱﻹʲô£Ҫ˵õݶ
۾һæү䣬ң˸磡
үЦһۣç˼ɴ˵ʶݵķʲô⣡òľ̩ŹùȥסһӺˣ
Ȼ⣬òľ̩ܣç˼ɣ˿ǻϲĶүÿ˵ˡлл˸硱֡
źһӦˣүΪԼٰѰٹç˼ӵ˸Ǹç˼ɣ˵޷λͳʡ
үܿϣڼһ̨ոʮүͷж͡үֽĳ̽еԣ˵˷
ĳ¶ɫү⡭ģ
үһЦҲǣͷү˵ȥ֪
ǣĳˣĳףԸүȥ쿪ʤĳͣסΪĿүݵĴ콫ʿ뿪˿ƶߡ

Ұƪ һʮ λعʹ
һʮ  λعʹ

ãȻУǳԼһɽۡΧƣҰɻ䣬Ȼйɴײʧȥƽ⣬ΧɽˤȥʱǰȻһڣ֪ʧ
ʶʱ򣬷·ȫãֻж߲ϴһͳϤ߶ʲô½أȴϤһϤŮڲͣػ񣡸񣡡
ȷ£иʡ
ŮֹͣŵĿ϶ᣡ϶ƵݴʧǧĻ٢ɢЧɣ
û¡
һδŮͷϲõҪˣ񣬸񣡡
ǳãȻ˫ֻۣеǰһƬ谵˽Ƶģ˯벻Լʲôطתͷ÷Ц԰
Ⱥȵˮ˯һᣬڣʲôҪ룬ʲô˵÷͵صţԷǳϰһˮݵߡ
ǳߺ˵ˮͷҲûüһ˵˭£˯˹ȥ
Ǻҹ齱ȼŹµƣ¸Զĵ
ǳһԾشܣԼϤĺ䣬Ǽª֮ͨҵСǵı죬ôֲڡ
ִˣˣǳ־ֻ̻ʶĵķµأƿĲӣ߳
ɫʹĻ£һ޼ʵĲԭڶԣճķһߣ˦βͣŵڽҹݡѭŵȥǳһ۾Ϳ˱ճ泯Ժˮ˼ڴŶ̵ѵѭ
ԭûдɹʱգǳһʧ䣬ͷԼϣƽ¹صķΣҲκֵǮĶֻһӷ״ֲڵۣͨɫͨĲɫ
ô£ǳĻ̻󣬳ѭ˹ȥ
ˣѭͣ˵عͷ¹һ㵭͵ĻԹ⣬ԭӲҲ
ǳſڱʣô£
볤ֻһ·̣Զƶߡѭһ˿ǸΣԲûͬ⣬Ͱɱ߾
߾ǳһǺסңһ˶ã
죡ѭ
Ȼô죡ѹǧ֮⣬Ҳ˸İ磬Ϊ˶ܿƶǵ׷ٰɣ
ΪʲôǳҧгݵķȻѭ÷ôģⲻҪǵͣʱԹȥŭǣԼôǣȴ
ѭĬȻԶԣȴ÷ҵ⣡
ǳعͷŭŴһ˽ӽ÷󣬺ȻǷĲɺ࣬ΨûаգȫǺˡ
ūֻǲģȼ޸ŬǸͷ÷޹ǳӣū˽ⲻίԼΪƶһҸĪū澳еӸȳӣҲ˿ƶ߿ּ𣡡
ʲôǳ·ղŸʶˣҵ£**ģһû䵽Ҫ˵ĵز
񣡡÷еػһѵ˵ҪȥԸȥݣһֱϣſԲԼĻôūĳʳҩɱ߾ū澵ĲԣˣҪȥô
ǳĿͶ˷ĲɣߣǸʲôɫҲһΪ˲ҡίءȥô
񣡡Ĳɳ˼һ̧̣ͷ̹ȻĿֱǳһس򶨣ĳҲ˵ʲôº֪֮Ļֻ˵һ䣬ǣǺˣΣ˵ĿУ£ֻһ
ĲɵĻ統ͷȣǳ˲ɻȥȻ
ԭҲʲô֮ԣǳǰҽӳͲΪ˱ȫˡУޣ֮ǰңΪ˲Ҽ޸ֵڣΪ˲Ҽ޸ǵԭ򣡡
ǲⱲü޸Ļʵۣ򶼲Ҫż޸ˣǳŭʳ仰˿Ц֮һ޷󼰵λãȴжȥɣ˶ָ˭ȴ˶Ҫ޸ǵĵˡ
ѭüͷһ壬ǳԡ׽ס󣬴ϵƥȥȥֻ㿴ǰķϣӦǣҪ޸Ŭ࣡
ǳһ㶣ѭѽԼȻһĴ
÷󼱣׷ںͷ˳ΪʲôһԣǵԭȥпϵأԸ޸ĳأ֪Ҫ޵ˣҴδĻʵأ
ν֮ˣǸˣӦǻ̫ɣǳһţеѭĳɣƫͷһֻѭﾡ˵ζ·Σַ·Ľ˿ϡ
ѭۿ˵ѱԶǳ侲̲סŤͷסѭ°ͣأҲҼ޸ǵĻʵô
ѭ٣˼һᣬ߹һ͸ĻȻ⣬ޱ֮ˣֺαؼޣֺαҪ
ǳ۾һס˼ǣ
һΣѭЦһ£ȻЩתͷܿǳߣĿͶңԶߣʶλչҲŮڿԴȥһֱȥϷԺʡ
ǳ῿ϣͷʹͷһᣬЩᡣԣǲҪǳߵϷϤļ磬նŹĴ󺣣Ҭд󺣵Ϣ
ǣԸĿʵôǳɻﲻʳ
аգԸһµݣΪĺϷ֮һǳ֣ѭĳŵ֣أݣ㣬ֻǳ
ǳһ󼤶ʣ÷
÷ʵûж⣡ѭΪ÷ѣȱ֮˵ֻҪ㲻޸֮ˣҿԱ֤Ϊؿƿ͸¶ȥݣ

Ǿӣ
ǳЦˣ·𿴵һȫµڱƶ͸ϵÿĴŬ࣬ԸӴ˰ϤĹ硣
һҪдһţĴҵĶ֪ƽ
һģ
˴ҾһˣΨһѣκʱ㲻ܲң
ˣһԶߣ
ǧǰ棡
֪ˣһģ
ʲôǰ棿
Ҳ˼
ѭεĺԩǳȴЦ֪ʲôʱƥȻת߻ڣǳĻ㽣ǹ⡣ѭȴ۵ĳ磬߲ͻ¶۵΢Ц
һôȻǰУֿªȻͬһʱ䣬˵ɫһ䣡ֻһٵɽ˰㣬Χסǿط

Ұƪ һʮ ûи
һʮ  ûи

߾һܵΣǳһͷ÷ǳܽӵĶ󣬲һ
ǣЩȻ߰㡢·ȴȻû˭ҺҽҶҲһܼ˾ɱǸĲ˶ţиģɫĲʲô
ôˣǳɻСѯʡ
ȥ֪ѭȻش𣬻ţȻûܷ
ǰܼ˹Ҳ裬Զÿһȱڣʹѭһ˳֮ǰĲɡ÷˻һ
ԭڼ˵ʲôǸҲס˿ڣ㶵ķĲһ𣬿ѭǳ˴̤ΧȦڡ
񡢸񣿡÷־ϲסǳѿںΪʲôֻˣŴ˿ȴʳ
ǳĵ˭ĸûи񣡡÷õȴúش˵Ϭ
÷ɴ۾һĿĴѭ΢΢һЦԣסǳ˹ȥչ
ǣĬԵѵõӦһǳŵԼǰǰѭǳһ
ǣĿһסƲѭٴС
ѭδشһԵķĲȿڣĽܣλǴ쳯ָʹѭˣ
ɫ΢䣬ǳȴҲһȻסѭ
ѭ˷Ĳһۣתͷº͵ĳǳǸȻһЦԲһֱûи㣬ڴҲְ֮ˣϣ㲻Ҫ֣
ǳһѣһֱѭʿִ֮ûѭǴ̸͢ɫĽҹٻСȻǳһָʹէȻֱһ
Ȼѣȴ£кӰӾ硶֮ԽӡȴǽǸĪĹ򣬱ĶҲûʲôӡֱڻʵۣڰٹ֮ϣֻĴСԱ־壬ͨȴûٽĽȷûʲô£
ٿѭǸ°ģ϶˽һӡǣҲû˾ǰʲôһһЩԭ˾飬˿̶˺Ľͣûı¡׷鴫ȳԼǱ֤ܸԼһݵĳŵ
ǳɫﾪȻȴû˿־壬ѭûɵͷһɣ߲Ц⣬ԭǽ췴ӦҲ˼ء߻ӣҲкܶࡣĳԱָʹһλģǾͲ֮ˣĹ޸֮µָʹָʹһ׿գǧ֮ȡ׼Ҳǲܵ£
ѭЦһЦȻסյĳңڼҶүĳˣ
һ㶣ЦûĳǷĳ̣˺񣡡
ܣĲһţǡ
磡ĳ̵ĵΪܣûٻطԭΪЧʲôɫҪȥСֻһ棬ٶͶ·С֮ܽȰ
ǳŸոմѭǽлع˽˾ȵⷬԻϸķĲɡĳֵȻȻһšһţһһˬֱȴΪƣ
Ĳ÷ĳⷬԴ˵治ĻּɫࣺܣĪҪ桢ѹ
ĳ̶ָ𣬷ǵû¶˿ɫֳѱĹ°֮ɫ磡ʮǰҲһΪӣΪϳҵҵΪڳ֮͢£
Цĳҷĳȴ󳹴򣡶ĵҲ˵˵仰һ䣬ֺӴһֱ£ԭ˶ٻʵۣ֮һк⣡
Ȼ˵ֻʵҲôʵۿǵʵ۵ϣȥľЩΪ߲ΪĻʵۣƾʲôЧ
ڶ䣡ĳȫ˷Ĳû٩٩̸شҸ֪⣬Ҳҷҿڿഫļѵ֮Ƕǣֶ֣֮
ҷˣҵĲǾ£ν£ָľǿۣҲԸ۵񣡡˵ĳٴμ˵棡ûҾҪңδѹµһУҲΪµıһ·һȫµĵ·
ĲȭͷֱǣȻŭıν·ȴͶ壡ū׻Һ죡Ī㾹ɹ̤ԭأẺԪĳ費ɣ
磡Ҳ̫ԶˣĳһҺʱ˵ҪԽͳԭҵĿ꣬ⳤ⽨һǿѣҾ۾ţʲôŽǿҲԭİиգʲôõ
һ٣ĳֳһЦ˵ˣν壿ټԭѵֻúһ壿ʼͳһ֮ǰ˭˵һ壿Ƴ򣬺ǽ֮ɹšʱ˵ֵ壿Ҫ˵Ԫ֮ҡѪϣûʲôĺˣ
˵Ůһ彨֮ǰҲµһԱԶ˵Ϲ׻Ǩ֪֮Ҫ׻Ϊ׼ֻº෬ǺˣҪ˵㣬Ī׻Ҫǿֱϵϵ
ѭ÷࣬üͷ𺳵صǰڴʵĿˣ۵δţʴ̼֮ˣҲ̲ס
㣡ǿʶԣĲɿˣƫƫԼܴܵСƱ磬ȻǸ磬ȴûиӮ
ǳŷĳ̣ļʶȻ֪ԼɹĮϵĲֶ˹ҵİͼΪĹҲɷָһ֣ɹ塢ȷȻǺֵ壬ٱ˴˳ɱǰķĳ̣ǸˣȻ˵ּȳǰĸ治֪Խôתģ
ڲͬķӦ˷ĳ̵ע⣬Ŀһתλ緶ĳϴݱǿƶ߽𵶿񣿡
ǳһĳЦ˵֮ˣʶضδ֪Էĳԣкָ仰˵
ϴˣǺŮǳʲôƶ߸񣡡ǳȻһЦȴúⷶĳ̵С˳ֵ˵ЩĺʣֻϧвϵǰʱĶû֮أҿֻίˣ
ĳĿʱ֣ͷһЦ涼ǡ˽ҶѡĹ°֮ɫ˵ǣĳһУͱ⣬ɣĳƴҪҲѾִ
˵ˣҲǸ񣡡ǳ΢Цҡͷ
ĳ⻰һ̾񣡿ƶΪѰʧٵĸ˵ǾĮɹҲΪĳΪõ޶ͽһὫͻؿƶߵģĻǣԼݣ
ĳ̲峯֮ôʲôܣ˵⻰ֻҪԼʵݰɣǳţҲĻԣֻ΢Цҡͷ
ðɣȻˣڼֵϣĳˣλǣĳ̼ǳȥݶϣ֪²ΪֻȻˡ
һȣʼճĬѭȻĳס˷ĳ̡

Ұƪ һʮһ 
һʮһ  

ѭǳỽһ֪Ϊʲôǲ뿴ѭø߾书ȥΪѷĳ̣Էϰ뿪Ǿò
ѭݸһ񣬳ĳ̹˹֣ܷһ˵
ĳһƣΪȫƣҲԸɳͻ¼ͷӦѭ뿪Ⱥ·紦һ˵ԶԶľͣסתͷסѭ
ǳգգĿɻңˣҹ￴̫壬ֻǿѭ飬ﵹ͸ֳϿңĳѯʲôĳ̳ʱһм˫˼䣬Գ˵΢΢һЦ˵һͨ
Ĳɸĳ̵Ĺϵǳתͷ˿ľȻ鸴ӡ溬ߵķĲɡ۷߻ɢ֪Ҳ׿λ⣬Щʲô֪ʲô¡
ٻͷǱߵ̸Ȼѭͷĳ˵ı飬ƽȻûвɢ˺֪֮˶Щʲô
ķĳûһķϻ˸һѸ뿪˴˵ء
ǳѯʵĿ⣬ѭû𣬶أԷķĲɣ¶ͬɫ̶ɫ磬ҶЪ˰ɣ
ǰΪͻϮʱ򷽱ӦԣʱвȥԻӪʡѭĲ˹һ÷һмǳûаڣ̺ǳȻ䵽÷ϡ
ǳǲ÷÷ΣҲҶ˵ʲô̺˴˲裬Ŀעڨڨ뿪
ǳת࣬õֽʣƶߵд˷ţ˱ƽ֮⣬Ҳû˵Լȥ򣬶΢һ䣬˵ҪĴĸײҪǣҡд֮һ飬Ϩ˯ȥ
峿÷ȳ֣ǳˮ̲衣Щǰ˵£̲ҲǵǳϲĿζ
ǳа̾ǸСʯͷҲˣ˵ԼԼΣվҲܹԼĴʹοҲ֪ԼƢԣԸ޸ŬࡣȨ⣬ųֵģҲ࣬ǲԼ޸֮˶ѣ
ſɿڵ̲裬ǳٸ÷ȥúﵭĵ÷ӽҪסûйˣңգǳ
ǣ÷ϲЦտһ¹ߣԴصԺչ÷С㣡÷Ӿ̺С㣡Ҳ˵ò˵Լĸööࡣ
ǳҲԸȵĴʰͣȷϼѴߣԸ뿪
ߣŷߵѲװճĲɺѭǣСӱ߶̸ʲôתͷ
չ簲ѭк߹ŵЦ⡣
ȻԷŹװƺʮ˳ǳ΢ЦϺãҲ磡
Ĳ΢΢һ¡ҲͷúĳƣС㣡
Ĳٿˣѭкֻͷס˷Ĳɣϧ
ĲҡͷȻȴл˺⣡ĳȥѾˣ
ǳþ죺Ҫߣȥ
ѭͣͷҴӦָΪ͢Чҹȴı⣡
ΪʲôǳæʷĲɣʣΪĵܵܣ
ĲĬȻϣҶܲ;ģкĿȥϣڹ⣬עֹܵгһգҿ԰;򡭡
û˵ȥ˼ȴ˶ס
ˣĲǳĳҪڹ⣬ٲûҪһ˿ƶߣСʲôѶ֮ģҪĳȥ
ǳѭûʲôͰҹдõżó˷ĲɣҸдţҪͷˣ
Ĳżźã˹𣬷ȥ
һʱ䣬ǳȻ־ɢҴҵĸо˭Ҳֻ֪ʲôʲôˡ֮Щ˺£мԣ
ǽͿԸϵؽ⣬ЩԨԴҲкزʲôѣѭʵ̫˸ˣǳɫЩȻ⻰ע⡣
ȻǳͱȥеڴҲеֵ̿ʣĿôǴؽỳҵݣҵϸץ˰ɣ
ôᣡѭЦȫɹŮӣǽϵĺŮһĺ˵ñȴ˶Ҫãԭ˵ԼǺˣֻҲŲŶԣ
ǳҲеʧЦȷȻԼǺˣѧĺѧлĻϤȻʱͬҪԼ壬ʲôѣ
ûһЭ£÷ҲĲжʰͣ˶ϲСճ㶼·һ·϶ȥ
ƻʱ֣ǰڿ߿ͷģΡɽϵĹųǡ
ǳһ󼤶⴩Խǧ겻Ľ漣˿̷·ĳ˵ζΪֻпǧҲûб仯ġϤĽܹҵʹĸо֪ԼʼջվƬ֮ϡûб׽İȣ
ͬʱգ֯򲻼Ӱĳǳǹϣ˿ȴվ˺óһűʿżУճǹעŹĶǶǶ֮䣬ܿʱϦźâ
ѭ֮סӻͳöɫĵ裬һ𣬵㵯ϸ߿գ顱ըɳ̻ߴ߳Ǻüߣڿͣ˰յʱ⣬ʧ
ǳȵ̧ͷ̻һᶼûŪѭʱָ̻ЩƵ̻дѶŵãѭ̻Ҳã֪ͷЩʶ
ĵȻ࣬ûһǽǹؿĴű㻺һߣһסģ˵ӭ˹
ǡ˺ܿĳѭѯʣĿһһɨŮӣǳͣƬ̣Ǿò
ѭﻬһгǽһ
˫ĿһͻƬ̣Żعæصͷ񣺡ԭָʹˣܱƫ֮˷Ը
񣡡ѭջƣԸ뽫ǰͷ·ҵɣһռ̻ؾ
ǣ룡ƫ˿ҵĻǰȥ
ǳ͵ѭüۣ벻ľͷҲܻͦ˵ƤĹԱǰ֮
ӦǳעĿѭ΢΢һЦתͷ˵˼ܱ֪ˣҪдģ߶һϣúóԺϢ
ǳЦһЦѭĹܸоõڵԼʻ̻ɣʵ˿̸ȴ˷ܶѣ

Ұƪ һʮ ŮΪ
һʮ  ŮΪ

ܱۡҹĻ١Ƴϡ
ǳʢˮľͰزŪŸˮĻ꣬ںĳҲѵõؽˮһϴĳɢµ
Ǵԣ˼ҲеĴˣɹˮΪ͵Ķײϴ裬ֶʳûȵ࣬ɹŮζءǳÿطԸˮϴ裬ܰһ۵顣
ڿɺãڲٿ˲޳ɵɫˣǳݵúò泩ˮ˺þãֱ÷űõһ׺Ůνߴ٣뿪ľͰ
ɹŷεǳǵһγŮӵķΣǼȺ˷ܣȹϸϸţ֪ôӺ֡
÷̲סЦū澽С㴩һΣԺͻˣ
ķΣߵĨذ²㣬ѩ׵ȹȻһһǳɫɴȹ
ŮķҲǸɹŷεòһҲխʱǳ÷һ͸ЧȴҲԶ׼һ¾˳ٳϼصĳȹˮ䣬ȵ˼£
м䣬÷ָϵ˺ɫ˿һᣬһ߼价ҡҷźòŻ
СǴʲôÿ÷̾ѣڹʱӾС֮ˣǴǺŮķΣò֪üҪԶν˼ɫ̣
ǳǿһʵ΢ЦûȹǺܺÿɾ̫ˣ͵һֱͦţ߻ɿ
ȹգҲ̫խˣϥǼһֻССŲΪʲôЩȹŮܶʱ򣬶Ҫ˺ȹգΪ˷߿ɹŮȹȫֲͬϰ
ͷνˣŮûдñϰߣ÷ַĽ**ͷ˸ʱе٣һɴܽء
õǳǰģȴһ˫ƽ׵廨Ь˴Ƥѥǳֻεؽ˰һСصʵߡ
СĪٹգҲӦˣ÷ǳĲڣڿһЦȣĻȥ
Ȼ˻ǳ֪·ϵĲʣֻǺ΢ĩСС鷳ѣ
ܱļҾ춼ھǣչֻһλϣ˵ֱӵ㣬檡Ϸǳûеλ檡
ں˽֮ǳΪŮֻͣլӴѭܱǰԺȾ磬ǾԷпϯ
󣬶˱ķԸھϲˣʮɫСˣ߻أĺ죬̵̣ɫζȫžʳָ󶯡ǳϲɫʵѴΣжѽʱ֮ãܹɹŵʳּϤĺҲʽ
ǳ޲ܼ̿ԣ˶˵̬֪µŮεҪŵԲڣȻԱߵѾͷÿ˼еǰСԼ֡ˣȴֻССһ룬Ϊһν⣬ÿҨһڣֻкٵһ㣬ֲܶҨΪ˴˲ϤԵʣԲǳֻôţǰδеĸеǰΪԼǸ׼ŮжôԴ
˻٣ŵ¡ȴԵòûþͣ˱硣ȻǳԵ㣬ǳô˼ԴãֻҲͣ˿ꡣһӲˣֻԵʮ֮һŸ˵ףԶûʱ
÷˵ͬ߻ңǳ̲סСֹһ䣺λˣǹװ˹࣬뿴Цİɣ
ۣ÷һûסЦСԩ˼ˣĹŮ̬ңλˣҲ֪Сѽū澿˼˵Աأ±Сȥݣ
ûдڸе಻֪ĸңʱһ䣺Сúüˣȫκ
ǳǿһЦüͷȴû֮ǰ֪䣬ŷ޹ʵŮ֮涼׼õǽҪѭûѭ顣ڣ
ټѭǴ峿˳Ҳڼܱһ档Ȼֻǳܱĳܱ࣬ȴĿԭֻΪ˳ӦŮӵϰߣŵʱͷһɴ档
ܱеģλؾѭǳһᣴ󳵣ԼȻСǳȻȴΪ˸Ůݡòͳں˵ĳӱɹճʵö࣬ǳҲֵһ
ϳǰܱ䣬ѭͣǳ֪Լѭİ³ܱǶ˵ֶŮλؾҪסܱиۡģܸѭһסǵլӡ
ǳƲƲ죬ԼµݣͼҪԵ⸮լֹѣܱѭ֮Ľ鵹ɴ˿˺̶ֳȡ
ѭֻˡͨװ磬װһ£ָǺӵװŽı᳤ͷɴñ˿üźòӢͦ
ǳɶ࿴ۣڸ̩аţƺѭӲյʶԻҪЩ
ѭȴҲǵһμǳĺŮ磬֮±һ©ûܱڸ˵Щʲô˻͵۴ĿⲻȻһǳã󷽳գգ۾ѭɫ΢죬߱˿ȥ
ֱʦнǳúЦһֱѭ侲ൽľګĳ̶ȣû뵽ܼʱĪŮӰ죿
̶뵽λүȫûŮܲ׵Ĺ󵨣Ȼ»Ÿ£湫ȻǣپһԻôֽĴ磬ӽϤǰᡣ
ѭǳԼ÷Ůǽͬʱƶ߸ǵսҲҵʱ̡
ֵЮ޶ڣΧͰһ㣬ûûҹؿ䡣ũԮçŶ̩ȵһЧ΢ֻͷǣλͼǵѹ
ΣֱıհͺҲһ滮ЧĽʽ뷨ӽٶһֵ֮󣬲սֳת
սϣɱ죬ǹּвϵ˵£սƻ裬һαѪȾ˰߲ĺۼ
ֵձ˽ʡүɫҲľʿӪʣçŶ̩ټͳԲߡһۣڿܵĵóֵãնȻ˱Ľۡ
ϣүȴһλͣǷǰķĳ̣Ȼ˿˽¸ү˵ģȴʲô飬ǹڿƶ߽𵶿ȥ
΢ûӭظ񣡡˵Ĵ¾ĳ̵ͷ
үĬţûйﷶĳ̵˼ҲûгԿοֻƣɫػӻ˴˷ĳȥЪϢ
ǳֱĳ˺ܾãүʵĺ֣ҧгݰΣ㣬ôϲ˵Ļǵȥһˣ

Ұƪ һʮ 
һʮ  

޷ƻŵͳ񡢱ԵĸϤɣ˵Ĵʾ䣬ǳһ㱼ֻص˶ʮһʱա
ȴǹϵľǳ۵ɴޣɫʣ廨ķޱȫĸʱոûٷ仯
ȥԸѲ֪ǵڼεգǳʧĸоÿˣֻǵ÷ϤĸһµǡȻûǵ˹ϸϸˣȻǸ̩Ҳѭλү
*ҲˣȴΪ󣡰ǶαǿǵġҪǵĻָ˻ѲԼҲ᷸𻨳
ǳòƣ޷ϣȻֵġ׽Ϥĸо׽Уò¶ĿİʱһϤİ˳֣Ǽֱ֮ڷ˲Ծıȥ
˸ǳǿԼѹȻ뿪˿ƶߣɹŵĸұ˵үΪˣԼٳȥѰܳ˹أԽ𵶿ݣôƵùŬͻ̫ȥ޸ԼϲˣΪүǰ;룬ԼǲҪȥĺã
ռϷ磬ǳԶоʱţʶʵ˯˹ȥԺкȻе߶˸ˣܽܽҪϣһȳұϡ
ˣǳȻۣʧķк÷
С㣡ôˣʺܿ챻ƿ÷ڴϣһӹҺãһеѯʣˣ
ǳ˶񡣲ŸպûжãȻ˸Σεĸоʵε˾Ȼү죡˵˼ҹԼѵʱҲûȥүǸˣľֹΣ
ܶôĲԸϣǳ̲סʮһ͹εоպĹ۵Ǳʶ֣ĸоʵķӳѵԼǺϲλүôܣ
С㾿εʲô£ˣ÷ЦŴȤ
ǳһʶұգ÷һۣסľ⣬ѯʣʲôӣʲôʱˣ
÷һϲʮˣɨӣͷæأһ綼ˣֻȳʱһͿҲ˸磬׼ڵأ
ǳĬȻѭıǣ֪͹£¡ȻҪˣʱÿ治
ڵԶֶŮݣסܱϣܱҲǾĹңʵ١Ҵ˿ܱţ֪ݲ򵥣ҲûҵһСԺӣסڻ԰ͬ⸮ĴС㣬Ժ䱸Ѿһ٣÷Ҳ˹
ԵĴģûһƷһԺ˵ʲôģȱķ˵ѭ˽Ϊ֧ӣܱܾ˵ЩСǮҳݣһ棬ѭǮҲɡ
ƽʱҲˣۿҪˣôʲôطóǮˣȥǮ͸⸮ĸǣ
ǿƶߵĸȻӵԼһݼױΪǮڣȴؾ˹أҪѭһֱӦšŮ޷׬ǮЯǵӣֻͻ˸⡣
ѭ
ǳпЦȥҲûô࣬ڿƵʱ򣬳ԴöȾڿӦţסڽ𶥰ʱֵӺȥһ㣬ʱÿյĻѡֵǮǸˡ
񸺵ģܱ˼ҳȴѭӶѣëĹϵѹ⸮ЩŮǣﻰ˼ѭڶң͸Žύֺõͼ
ÿΣͨװɻȥܱôѭ֮ĹϵʼֻѭĺѡܸмѭΪһУѵƾͱûôģֻѭϷĺȥٽһǮɵʲôӪȥѭ࣡˵˻ᾡУȴһϣϵءѲʱ£Ȼǲеģ˵ãҪϵ
оĵԸ޴ʵ֣ΪǮΪգǳкò
÷ʼüͷȻ֣ϸһ¡Ц˵ؽˣٲҪЩ⸮ķСǣ˵ĴҲز٣ҪǮĵطСҲòŲģⲻһȥ縮ϣС׼أ
ǳһ۾ʲôȥѭҪӣ
÷ڿЦأֽȥģˣûҲȥ£
ǳȫ˲ʲô¶Ҫѭҵţʲô
÷ȻԾǳֵĸԴǸȻصСˣԭǵ⣬൱ǱǽģȫǷǷծǮ쾭壬ǧǮǵʹˣ
ǳִһֵ͵ΣҡҡͷҲ̫ݳˣ
ǰ¥Ρߵݻզ࣬Լ䣬ȻҲ㶥Թ󣬵ߵܣҲ࣡ƶ֮һȣѷɫˣ
÷ЦⲻʲôԭĹټҸ϶ûݻأЩүǵŽ˼ã
ټҸҲѭһָʹǮʲô̶ȣǳѭһûиڲԭϼѭʱǸģôҲǮģߣеֻȨɣ
ӣȻһ¶ûѭˡȫ÷ϢЩ㴫ϰţûԵϵˣ涼ѡ
౻ѭȥֻ֪ʲôϢǳȴûԷլȺԣ÷㿪˿ڣһȥѭɣ
£÷һǣ
ǳüͷһ£ôʱȴôķӦԵԼѭʲôģҪȥ͵Ƶģ
С㣡ԭȲԭ÷ŬѰ˵ǣҪѺŮӲӴ˵Ĺعǳúùһ֣ͷ
ȥѰһͯС˵ķǸİ͵ȥǳض÷Ļͷ⾫µʵװµĹŴŮɰﻵˣЩԽլޱŮ治֪ôܹģ
ڲԭʱ±ֵڲܻؿƶߣҲû߶ǣѭžĹʲôʱǰʲôʱ֣ĵԼĵͷûڣ
÷죬˵ʲô˻ȥûоԽֹŮլ棬ֻѵĻҪ˳˽ΣɴС
ϧǳĿȴǳ͸ô򵥣ҪȥѭѭǵӣһδŮ˽ȥ˷ֵĻ˶ˣ
ðɣ÷̾˿ɹŮӳԭӦ̹صĲףǳһء
֪÷ʲôֶΣ·ܿͶ˵ǳǰ״¸ɾͯЬҲУǳǵصС㣬вϰߣһ˫㣬СЩҪЬվȵ
ǳѸٻѣĿ÷õ˫٣תȦϲЦտĲӳȥкţˣ߰ɣ
һ£÷æС㣡ţͯˣòҪ˵ҲҪģҪͷӹ˳Щ
֪ˣǳڰ֣߳ȥŮװϷ룬ǰĵӰС˵ӳҲˣעЩʲôҪ˽ôǣ
PSףԪ֣O(_)O~

Ұƪ һʮ 
һʮ  

÷ŷ۵ĳ嶯Ͻץ⸮ĽѾͷϸ飬׷ȥڻ԰СסǳС֪ô
ǳһ£ʱ򣬲Ȼ߹ģʱղԼӦüǵ·żôˡȻ÷ͲһʣĿУپ·ֵıģǸ󣬻Ǹң
Ȼ˵ûλСķĺܳ⣡÷εҡҡͷǳСıܿ˶·⸮ȥ
ǳֹȵϷǧסլԺþסСĺԺƽƽĹӣҲ
Ĳųȥ߲ͬٲܵϣڸҪŰ»ɹ˵ǳ㣬÷Ҳ߹˺üΣ·Ϥ
ǳŮװĹԸҪشͷ÷Զһܺú˳·ϼļ˶ԶҴҴææģû˭࿴һۡۿڳǰԶҲ˷
ȻرŵĲű˴˿Ůһæͣùһԡ
Ǹʮ糾͵꣬һɫľװֻǣƥߴһ߽һڸ˵ңԺӦһΣӦˣٽǣиӹӦǡ
ƣһ⸮үˡ÷æ񡪡⸮·ӵʱӦеڡǳӦҲѧȥ÷˿ǳ񵱹ˣ˵ͷأ
ۿүǣҪ߹ȥȻͣعͷ˼ۣɻʣµСˣķģʲô֣
÷Ǹưôү粻ƫʱˣû취ֻ÷ŴɤصүС˽Ҷ˶Ǵܹܸǰȵģ
Ǻ֣үͷʣҪʲôȥ
£÷һ䣬ִֻ𣺡үֻҪܹܴ仰ׯȥ˳㿴ׯʲôҪ
үüͷҲҪһȥһҰ£
÷Ϊػ뵽ȴүʹǲɣ޵òҧԼͷӦүԸүǳŲ֮С£ҲӦˣȳȥ֮ٽ
ȥ°ɣүһ㲻ھͷԸ
÷һ㵣ͼүǣǰУȫû˻᲻¡Źֵǣǳ˵͵ͷ˹ȥ
ô£÷ǳľٶŪˣɵԭء
·ү̲סתͷǳѵеǳԼδ̫ʱǳͻȻѣһǯסֱ۷ŤϥȻȻײ˹ȥѧѭ־
ү޷֮£±ײܲŹ۵Ķͷϥһŵأݺˤ˽ǣɲʹ
÷°ͶˣֹԵĸҪڶǳѱܻ·ǴľʱһŵųҲߵĵ˳ȥ
ץסүʹŭ
ϧΧûˣҲ˰㣬Ӧǳһץ÷ͳ˲ţ˳ְһǵײײ׷ӲѱײŰϡ÷ǳûһ·񱼣ܿܵϣ֯Уɹ˦ߡ
С㡭÷ŵɫףקסǳԳԵʣǿ⸮үˣǡǻôȥ
ǳᡰߡһŵĵİɣŵģ
ô֪÷档
㿴ǷķΣܱĶӡ֪գǳԼ˵۹аգǣŵƥ˲ܽӽ˵Ҳɷԣ֪齾Ӽߣ
÷Բ֮λ⸮үһֱܱھ˻죬Ϊؿ쵽ˣŻصľǡǳ֮ǰ涼ûȻƾƬ̵ĽӴͰѶԷ鶼˸˾Ųʮò˾̾
ǳ˵ôһˣȴ﷭Լﱻ˸ˣ˵ܺ˼ȥưɣֻ͵͵԰ǣȥܹһô֪
ڸţרǻȥô죿÷ǵġ
ǳһתǻȥʱֻ˽ˣ
ǻװģȴĻȥ÷᲻ѣĴ֪ôظ
ʱ˵ɣǳʱֻϽ￼ǵôϸֻӦ
÷̾˿֪Ͳǳ£˭ԤϵõүȻѡ˽һ粻ţڲų֣סǰ£
ˣ·ɣǳɲ֪ôȥѭլۡ
÷æ̧ͷһĽֵǳǰһܴȻ˼꣬⾩ǵĽ滮ǣޱȣ˺¥Ҳûô࣬ǳĿϾ
Ȼ߳ȥûжԶȻһ󼱴ٵ˷׷߱ܣ÷һæǳҲ˽ֱϡ
ǳһ񺮣ôԼҲϵľǲͷȥֻԶԶһɳ۶Ÿȫ۵ӣףأ·£ȫܵһС
ٿֵߵˣ·Ѽֽ߲֣ͷоûжӶޣܵĶԵôǳлȻƽеķ⽨ʱͷʲô˲õֲýֵŪ֮Ϊ˷мµĹԽ·
˶֣ǳҲ£վڽֱߵǰӹȥɾʱԱʳ߳һõֻؤǿһߵӣﱧһֽڵͷͷҪӵס·ǳ÷߼ȥ
ǳԼ˼ҵ棬ԾԱá
Ӹм̧ͷǳһۣͻȻʹסĲ棬ľҪ͵һѣһ£ͷַɳһء
ǳȫȻֻ֪ͷڵأȻͷ·м˹ȥҲˣ·ȴиСؤ˲ۿ˵ͷ̤мһеľͳͷ˹ȥ
Σհǳ·𿴵Сؤ̤ѪģĳһץסСؤۡ·мܡ
֣֣СؤżСССȴĴ󣬾Ȼϵǳ·мĳ˺üŶס
ʱǰӷǲߵĶʱһͣ˵·м䣬ǰֻͷһ֮࣡

Ұƪ һʮ Բԭ
һʮ  Բԭ

ΣǳɿͬʱҲɿǸСؤСؤĿѸٵɨΧǵûлǳԹ°㣬һۣӰܳȥǰǰͷ̵ҴȺʧĳͬתǴ
ǵģôݣ־һѣ֪мѹֻǸؤļ÷һжǳ޷޲ƽǳ£ֻ·龩ҪҵСؤɱйͷ֮ޡ
ǳȴϰʹȻѹûرҲûԼʲô˲õ£ס˲նѡǽͷеѪͻ֤жԶԶðͷСؤԥȫȻûϡմȾؤϰ˫֣ЦһЦ
ͷ˲٣£һĿȫйȻǳݣŴ۾Ϊ֮һͣŮӵСˣҲûУҪò׵ģֻҲôһ˰ɣ
ȻһྻĽݵǳǰͬʱһº͸ֵ˹ɣµģûù
ǳ΢΢һ㶣ӹӣ̧ͷϵİӿȥʱһ˫ӡӳϵᣬᳬʮ꣬Ƥ𪣬忡ͶһɹĹ͸ĵƺӸ߸ϣ뷲֮ľ˼վǰҲúԶĴ
лǳ˲㿪˵ϷѿڵлβϿһĨ顣
Һʱӵ׷һ̲סү
ǰе졣ָֻǰǸƽ̰ı飬ǳ΢һͷԼļӲУμ֮󣬷ɳ۶ȥ
үǳе㷢£ֱ治ǸŵĺӣӶϵѰʮľ˰ɣ
÷һ𺳵ĿΧƿעȺæǳѭĸۡڣСؾ̾ģȻүҾôĿƵ治֪ǼĸҮ
˶ǵĻ壬ľη÷ָпǳҲ˽һЦʣ֪ĸү
֪Ȼ֪÷ͷǰ¸ոհ¸ۡ
ŶǳһӦ˲סȻ÷ȥ
÷ŪĪ԰ôˣ
ûûʲôǳϽԼĿ顣ʷ֪ʶȻã֪һ£λδúɽĳʵۣԭʮʮʱĳʵۡ⸱ģȻôݣô
뵽δĽ֣ǳҡͷǸǣΪʳͽᡢεĳ̬ٱľĸʵҪǿ࣡ȴƫƫŪˣʵۣò˶̾
˲Ÿ߳ȥûмȻλһͷѪĺƴ·ߵˣ׷ǰ쿪˫ס˵ȥ·
ιǡ÷ŭҪҵ˵çǰ֮ȴͻȻһ̡һϥǳ¡
񣡡çһڣְǳ˺һ˵ľȻǴ
оΧ˷׷ͶĿ⣬÷޲ס̻ͣضȥ
ǳ۾ϸϣϳǰçȻǸŸ̩һػֳ꣬ܣתͶڿµĺɿˣ
㣿ǳɲ⾩ص˵ֻú˵Լ򵥵ƣ˵ﲻ˵ĵض
ھҲЩʱգ򵥵ĺɿҲЩ˳ǳʾӵվʵʵԡ
ǳΪָжɿˣһƾɵĺѡ糾֪ĿͷŻͷģö໰ʣƫֲʣֻƵƵͶȥеȴһϲЦţ·ֻҪܼǳٶѶͬˮѼۣٱϡ
÷ɿȴѣҪȥѭĸϣѭʲôˣǿͷͷ̽úͰģȫǸҰȫͻʵ۱ȹ̵ԱûһغģҪЩ˲ɿ˵ݣǻ˵ã
˼⣬ǳɿ˹˲ԾҲǺ죬Ҳߴ·ȴ˼ǵãͬиܲĲ̣ſȸ壬աÿѰƧĽЪЪţ˵˵
ǳʱ÷ΪʲôƧСͬԲ²ǲѭٺ»ߣѹֵֻطլֱۡǰһĲƣŻȻ÷⡣
õ·ͦ˵ģȱȲɣ÷ЦŽ͡
Ҳãǳͷͬ⡣
ȻûʲôˣΪλùƫͲá캮ض䶬û˭еûһΣ˸Ǿˡֽٹһ죬̱Ҳŵġ
˽ţ̨æ˵ƹһϰԵĻӭλҪʲôϺõĺ裬Ҳ̲衢衭
һ裬⣬ô÷ɿʧͷɴҲҪ˵ġ
Уλ̾ƹӦϲȥ
شѰ˸ܿ·ˣԶ̨ͺǽλֻĵطС˵ŻϿԲõı͵ݡ
ǳ̾˿ɿˣôˣ
񣡡ɿ˻Ŀ΢죬ٺãҲǵļңƶߵǣֹҲˣҿɲڳԲʱ򣬾ȱ˸ˣҲʶˣ͸ûȥˣ
ɿ˼򵥵仰ǳ̲סĳͷһᡣʼռǵԼǺǳ⴩ԽʱղʲôøУıʱʱΣıĸоҪ룬Ҫѳݡ
û뵽ѿƶߵԼļңʱûй޸Уƶ߹ļȴʵʵڵİڹػţ˵ʲôԽİˣǿƶĸǵŮŮã
ûƣƹԶȲ͵ġʱ滺ǳ
ɿ˶Ժ˵ûȤֻζĶ۷Ź⣬ǳѶƵǰʱڿƲסץ𶹸ܿɨԭһҪȲţҭš
ɿˣһȥڲԭǺε⣬ǰԶ󣡷ﶼǸ˲ţսƽֻнʳķݣжӵʱ򣡿ڣȴͬͷ
ǳѹ֮᣺㣬ôģ
ⶼǰʱĸһʮ壬еĵط仹УҾͳǸʱˣշתŵľǡɿ˺ǺһЦȴԸ̸
ǣ÷ͻȻɻʣô֪ھǣôɣټһǣﶼȥƫƫͳ⸮ĸ
ɿ˵ָָƲصգⶼΪСӻԵʣ
мһ£ƺеֹζʹǳ÷Ů˳ָ̧ͷտ˿ȻʲôҲû

Ұƪ һʮ 
һʮ  

֪ɿ˹һˡ̲סĵطûУÿͿ˿СǮգȻĴѰԼ䣬ֻؤǿһߣǳЩᣡһԵ÷ҲǱͷᣬԶԡ
ɿȴûܣпЦȻǲԭһ˿深Զ붼ǣɽ֣ҲҲҰ޵ټƾҵı£ֻӿɲѣôҲᰤŪǱ
Ժ͵ԼǸưͣ߰ɣǳ˾
С㣡ɲɣ÷æúֹ⸮ס¶ȥҪǸﻹð죬ȴǸˣܰߴţ
ǳٿɿѣüǾѭȴɣԺԼǮԼլӡ
С㣡÷˵ʲôǳѾֻ̾ա
ɿôӵĺֻںڵ۾ֿǸãȻдɻǳعͷصɿˣͳ㲻ǧվѰҵݺ꣬һͲͶбɳԣٲᰤܶ
ɿˣл񣡡ɿԣһ࣬æͷȭΪⳡϲԣȻѹȥġ
Ƭ̣ɿװƣиѭΪӦ¼ƻŽ뿪̡÷飬ڸһӣѭլۡȥ
ʵѭլܱۡԶֻͬλϸʹһЩֻߵĸۡ´ʲôģѡ˳ֻȣһ㵽Ҳۡ÷гΪڲɿ˵μѡ
ֱͣ¡ǰȻҶ߹ңʯʨĺŴլǳŵһڴԼ͹ѭ͡լǰɣͱ⸮ǿ٣˵լռ֮㣬ֻ±⸮Ҳضã
һ˵˽լۡͬڹټţȻҲר˾ŵļͣȴȫװլĻֵǣѭլۡյĴ棬ȴֱվְĹˣȥ˵ɱ
÷һۿᡰסһæԸ큸ͣ£Ҳû³ôԶԶĹţòԥ
ôˣǳڳвⷢʡ
ǰû˵ģ÷ͣƣǸķÿ͡ҪôֻƵŽȥҪôֻܵȿȥ
ǳƿǰǼҪԸ÷Ƶȴų߻˿ͷ߳ˡѭںͷͣǰһ˻ۣ񣬺Ȼǲǰڽɼ죡
ԭ÷Ǿ棬һ缱ҴڵϷģ治ײµǽѭĸۡ
÷Ĳ²ݷѭԵɣǳȴĴ֮󣬷˸Ȥһ£Ǿǳѭɼ֮⣬еˡ˱Ա˶߳һߣ߱ǣͫһɫĽʿΣȻǸ⣡
ʵĶǣȻȴҲżܿģҪ⾹ȻѭδʵߵôǾϡˣ
ڳŵʱӵһЦݵظѭ֮󣬱סһ뿪
ĿԶȥ֮ѭϬĿ˲˵ĳ˹û÷ȥЦźһ磡
÷ô㣿Ĵģѭһ£´üۣΪʲôúõȴҪŮװСģ
磬⣬㻹ȥСɣ÷ʼ磬һε顣
ǳɿȺ³ǳȥ÷ͷѭȥ
ѭһʼû⣬Ŀɨǳܿعζɵɵסӭǳګګʣ㡢㣬Ҳˣ
Ȼ£ǳɿһۣЦŷʣ㲻ӭ
ᣡѭæڷϣȴֳһ˿ֻǡ
ǳ˳Ŀ⿴ԼѣЦⶼҪϰף治ףС㻹統СɣˣҲõǸ
˵øˣȻѭɫ죬ԼһŶȻԼһʱڿ죬˵ĻЩĲ֮Ϸȣæס˿ڡ
磿÷̨ףͷߴ١
Ƚȥȥ˵ѭعæк
ůǳʱɿ˵һ飬סܱϣţܲܰߡӦҲ˵ƽʱֻܰƣֻ鷳㣡
ѭţ˿粽ǳҵɿˣüͷ΢壬ȴǵ˵ͷʿҲģľǣ
±ɿ˵¼ǸߵĻԺҲӦշİȫֻǸݲͬҺҵǧС㣬ŵʱǲл̵ģˣƽûµʱ򣬾°⸮ҲǸиδ֪¶ſ飿
ɿѱǳ˵İţԲܾѭƬֱ̣ǳͷʾ⣬ŴӦûҽɿˣֱҵ֣ԺֻҪйظĲ£˶ֱӷԸÿ
ãɿˣ治ǲԭӣˬֱ䣡ѭʮɿˣЦһЦֹػ˼䣬ܼң˰ɿ˵סȥԡ£Ϥ
ɿ˽ԼҪװƣԴӹܼҳ֣ûٿڣȥʱҲսֻǳϹδ˵֡˵ͷ
úɿˣǳڷаתͷסѭʣˣֲǱйôأ
˿̻ںԺҪôѭ΢΢һЦθĶе࣬ŻŰɣԭٻ⸮ȥġ
ҵĶǳҡͷҪʲôʵҲȱʲôֻЩͣǧ̫ණ
ҲȫҸģߣйʹ͡ѭˡ
ǳ÷һ㵣һۣʹͣ
ôиҵʹͣǳйҵݣԼƶ߸ݰ¶ôҲҵʹͣһ룬Լݰ¶ܲɼϸþͲˣôʹͣ
ǳͬǣ÷ȴ۾һѭ˹ȥ
ⲻݵ£ǡѭæͣȴһݵģ
ˣ÷һ˿ӵζȴֳ˻ȻɫҪǷʥ˵ʹͣԲԣ
ѭɫӣ˵ͷ
ǳסǰʣʥ˭Ҹô
Ҳã˸С˵÷Цһ޶ĵʥ˿ϣǵʥ۵Ӧ
ʵ۵ѭĳּǳԺ𣬶Ȼ⽹ۣЩûʹȥ˵ʥ˿ϣʲôӡ󣬿˵ʵ۵벻֪ˣλǸʷϴ̫κ͸ʳǸŮˣѳ󹬣̫κһ𣬽
ʥκġġǳͷԷΣ͵סѭſڽ˰죬㲻йϵ
С㣡ɲôҽа÷ɫһ䣬æκĲֱǼľٶɶǧأ
κǧ꣡ǳԼһðǿ񣬿˿ѭֻ΢Բ죬δǣκĻκ͵ֶӣӵģ͵˽ָʹ

Ұƪ һʮ 鱨
һʮ  鱨

κ빬֮ǰϵ֮ӣճӣ̵̫үϥ£ϧ˼ңκ֧ãۿżʳţͶ·ֻý̷ȵۣΪı·
÷ѭĽͣǳѭκ͹̸֮ǰԭԼĸĸֵܵģֻϧһ߶Ҽ˵߾Ͱѭκû̵Ļѭκ͹֮׵ĵܵܣ
߹󣬲ѭĸ˫һ³˹¶Ҷ·ĸ˿Уȥͽܣѧһʮʦ
ʮȥκƾԼͣҲ˸λڼҲ˻ؼ׷Լ䣬ϧʧѰ֮
ʱѭշתص磬Լĸĸ޷Ĺ꣬ȴκ߷֣ᣬ˫
۹ȥѭŵԸκϡκûжӣκӰֶӣΪ̾һׯ˽ָʹĸλ
ǳһ㣬ţЩȫʷصڴ֮ǰ֪κ;ǽ顢Ůģ֪ԭκ
κ͵£˵֮ϾΪһˣѭĴɽѹѭᣬѾѼĸλ뵽㣬ǳѭȥͬԼ常Ϊô
÷˵˫۷Ź⣬ȻѭĿʵֵôĴ档ѭԼԴȴȻ֮·δЩж⣬÷еੲݵǿʹ꣬һ˿̵Ĳ͡
𺳾ȣǳָƽ÷ܿͷĹؼ΢΢һЦɻʣʥ˷ѭҺθɣΪʲôӹ¶
ȡȿȣѭ
÷ǴЦڴȤ㣬Цǣʮδףʥżˣһ˵ӱ߹شһλС£㵱СδϱȲʹͰʾİգ
˼ҶϲЩ㲻طϣѭɫ΢졣һ˫۾ڲЩĲڣ˸ǳ
ǳѭȴס񡣹ȥ֮䣬ʦѣʦʱѭǳҪ͵͵ޱӣɵѵʱѭȴǸ˷ɺĶ
ģô˵˵ʲôĻ࣬ÿÿڹؼοģ˵ģͨɣҶѻôƮݣʹ˱ľѸΪ֮͡
ôĬĬػԼߣȴûκҪҲû͸¶ϣر˼ǳһʱ֮䣬жӻ
ǣȴȫûҪѱ˵˼֪Լĸо׾ִ˵Ļ˵ѭ磬мԼܷԼ̸͡ĺѣȴ޷˳ΪԱ˴Եķޣ
ηʥ˵ʹ͡Լδ֮ѭ˵򵥣ԡ⡢̹Ȼ֮ѭԼҲͬ飬ûͷô
ǳ΢ң˰죬һᣬٺ˼Щеûģһ˼Ҹû˼ҪգҲ˼׿ڸ֮˵
ǣ÷ſţǰ֮Ҫʲôʱǳȴ󷽵Цһ£Ҿȴ֮ˣллʥ˵ʹͣ
һģѭ˿ͷȻ֪ϲǱ
ǳ£̽ʣˣղſȥһˣô£ʲôԶ˵ô
÷ҲźĿѭ
ѭ΢һЦЦȻ¹س͢ҲʲôܣǴûжá˺ЩŻʶϧҴʱջ̫̣˵ǸȤļһ
÷Ȼϡ棬ûӦǳȴһδλ
Ȼޱ⣬ʷûἰͷǳ֪ܲ벻һ֮УȼδּصúЩʷѧ֪ˣֻ»ἵʵú޲ɱԴ֮ɣ
ʲôǳæ׷ʡ
ѭܵǳȤŨ񣬲΢΢һʶ
ʶǳҡͷѭɻ󣬱ڽͣкܶĴʿΪûԺܺ棡ҹȥҲѧЩǵԣֻ֪ѧܲǽ̸
ȴֵѭ÷Ծˣ˵ǵԣ
ǳȻ˵ôӢļҲɾ͹˵ģ򵥵ճͷԻѲͲ֪ǰˣܲԺӢţȻȴƱǫЦԼѧģ֪ܲأ
ֻСĺ裬֪СѧԵˣ÷ݵǳһۣ˿ͣǶԻȻûģ
ǳҡҡͷתͷڴĵѭ˵
ʵҲûʲôҪ£ѭЦģǹилʿ̷Ϊ۾֮ǽպþҵϡϣһ棬⻪ʿ
ǳֻ֣ΪС£ȴܾ棬һ㣿¸֮Բͨʲô˾ķô
ѭӵǳһۣƬ̣˵˳ģүȴҲùܵ£Ǹʿֺ΢үҲ״Ӧˣһˡ
ǸˣȻҲôں£𽵹Ϊµǳ棬ֱĸек⡣
Ϊ͢ոմ˵õʮʽĺ´ڡѭһ٣ǸʿȴԸļĵã
ѭֱǳû˵ȥǳȴȻסлȻ򣬹ֲѭһʼЩڵģԭ漰²¼
ȻԼ˺˵ݣϾɹſƶߵĸ˵ú˾ܵϢ˵ֻȴṴĵ׵ǣΪ͢ú´ڣҪԸĵɾǴˣ
ƫƶ߲ǰòŸֵͳΣͶĻ˵ĸҲ˲뵽֮սȥʱ򣬺´ڴȥ˻ͻɥڵ֮£ôмָô
ǳһŻع̾˿ѭǿһЦҳ鱨Ա˵İɣ
Ϣ㲻ʲô鱨ǴȥһŬ࣬һЩҪôѭҡҡͷֻǲܣ
лл㣡ǳмһۡ
ʱ˽ر˵ѾʹԼѭΪðϣţԤѭȥط⸮
ѭ΢΢һЦý
ûһͷûȥͱѭ񣬵ЦԸСҲٶһܣСһȥ
һ̧ͷȻСװǳ÷Ȼһ͡ûüǳȻȾܾѭİţҲȥ

Ұƪ һʮ 빬
һʮ  빬

ǳһѭ뾪ȵȥ
Ϊʲôѭ⣬˲һ˿ŭʲôΪ㣿
ǣǳҡͷԼٻȥ
ӣѭһл㱱ʲôһ£ǳ⣺ϰԭΪ죬ŮƼϣί㣡
ʵǳҪǵĻȥ⸮үУϰϵĸı䣬Լ⽨̴ԭǴҪֻ⻰ȴ˵ƽƻ⸮ѭ֮ĹϵɾѴˡ
÷йϣҲΪͷأæΧСҲլƻˣ͵ܳģôȥһĻ
ǳʱͷҲǲȥֻǲھͻȥ
ѭΪ֮ůͻ˵ǳȥׯСסߵ֮ĵط죬Ҳȥ̤ࡣȴսءĴ캮ضʲôĵط
˼ת䣬ɰ̾ŮڼˣԳȥӣ൱ŮһϷ֣ǳȴûէĿףҲûô׾ҵõ޴ȥǳȴֻ
ǳѭҪȰ˵ڣϱӹһ˿Σ⻹һǰصֱǳչǳССһƺڲ侹¶ĵܵ
ʧԵѭ޲ܱ˶ҪϧԸΥ÷ӵתͷסҲ̧ͷȵƳƳ
ǳԹԵƵҪһǼС˺ˣֻҪǲ˵δ֪ʵŮġҲŲҪȥС㣬Ŷף
С㣬װǲеģеˣϴԱ𣡡൭˿ڣҲǲģδȢޣԺûŮ졣һѼ֮ǿСסޣ򲻿ɣ
Ȼչ˵ֳЩԽЩȴֻ˵ѭǲֱԵģ÷ǻƻݣǲ˵Ȱ˵
ǳȻǸǳģգһ̾˵ж˰תǧصġͬ
СʵڲԸȥǱֻһطȥʾ
ʲôطǳ׷ʣѭҲֵסࡣ
ʹ൭һЦֶŮݣ빬ʥˣ˳㣬ҲԵлʥ˵ʹͣ룬ʥǲܾģ
빬ǳȻôҲ벻һĬԵˡλ־˵ĽΪóǣĻʹ񲻾ĹŽ֮һʹлᵽŴʵ۾סĹʹȥջ̫̫̫޴ˣ
Ҳʹǳ⶯ѭȥһ˫񣬺Īζ
ֻȥʥ˵Ļûϵģзʥ˵ˣ÷ۣϧҾͲСˣֹȥǷʥߵˣֻСʹһȥʥˣ
ǳȵĻͷס࣬벻ѭݾˣԭҲ򵥣ʥ˿ϣǻʵ۵̺ǹŮ
ͬ峯Ůû֮˵һ빬УܱųģҪôǱţҪôĶˣڻܽʹļƣֻǶͣ˵߻пãֺγԼͣ
ǳע£ָֻϧģׁǷݳԼʱ˺Ǵڵʣ治ΪʹŮӲɵļա
ҿԽȥҪõʥ˵װɣǳɻѯʡ˵ʹǳ˵ĵطǶҪ̷ʵ۵ŮӶԣȥ͵ġһȦͿɻȴû˼ɣһ۽磬ǺֶΪ
ȥĻѭڣȻȡһƴĻƽƣݸǳʱԣ
ʲôǳӹö׺кƣֻοһ׭֣Ȼзʥˡ̰
ǳ΢΢һ㶣Ĳ˵Ҫѭóͨеˣѭʥ˵ĹϵԾȻ
Ƿʥ˸ƣƿʹ̰ѭͣһоͿȥˣȻ㻹Щ׼Щ඼㰲š
Ը⸮ȥ⸮үµ޵ǳûбĵطȥֻ÷ӦѭǸûŮĺԺƫԡ£ʼ˽ǰװ硣ζֳɵģôոʹѡʽ¹أѤǳΪһλʽΡ
ǳ÷͵ܳģѭٲ˵⸮ȥ֪һڸǳ׼ͬʱ÷ĹǳõĸʹͣԼԼõװȥ⸮
һæµǳһɫٺɫ۵ĻȹװŻĺ磬߳ᣵǷݲͬţӹӺȵĴ硣ʹѭһ֮£ĿʣϢ˺üӡ
ѭҲҪعʿİӣͣһֱǳ͵˻ʹĲţ׼ǳƾ˹ŷ뿪
·̫̰ǳ̲סĿĹˣ̾ʹĺΰơʱͬʹûοֻ̫ͣ࣬һ۹ȥׯµգȻȴơ
öţػʹûټ̫ӰͬʱòĹŮʼ֣ЩŮһľȻרµģǳɰƳ༸ۣͬ𣬸ѹȵЩŮʧȥ˴֣
һ·֪Ŀɨǳݣǳȥʱ򣬾ץסκ춯û˵ĿײҲû仯
ǻʹô˽֮⣬ƺҲûʲôֵóƵĵط˾֮̾⣬ʲô
ǳ΢ʧʱ̰ѳǰ·̫ڵǰͣ£ƽ˹ȥʥ
ΣǳȻ뵽˵ʥ˷ѭټѭȴƺûɶѭһʱǰ̰ƲŶԣô˵ĻѵѭһõƣΪ˷ʥˣ˵Ƿʥټ˼ȸѭһöƣתԼ
˼̰̫౼Цݿؽǳ˵š
ҪλʷκͶĻʵˣǳҲ΢΢ӿλʥˣһࣿ


Ұƪ һʮ ͢
һʮ  ͢

ǳ֪ʷκ͵ļؾӶ࣬λʵ۵ĸϣīֻᵽĳݶк󹬣ʵ۵ӶܹȺʺҲƲһʹǳĿзʥ˵ķбȥ
ȻǳԤϵǣʥ˿ϾһüĿģʮ̴һɶ˵ķϣȺ͵΢Цûйվֱӣͼİǰ֣ЦӯӯĶ꺮ů
ǸɫС˶ŮӣҲһܸϸϸǳ̾ѭǺӣ۹⣡
ˡǳ⻰ɫ΢죬ֲ֪ηϸſϡڴ۾￴ϬǱƬ촽һܸ˴ĸо˵ͨɣֱ⹬̫
ȻͲؿˣ϶ǳȴǼ飬ԽԽļƣһ䲻䣬һóóԵԼǰʹͣ˵˸̫١ֵ̫֮Դǡ
ǳл˺񰮣ʹһҲ̫ˣǳ֮ǳ˵ĻǿȻ÷˵ⶼǿǷԼģΪ˱ȴѭ̫Ķ
ɵӣЦѣѭ׸ĸ˫Ҿʣôһ磬ȴһֱԼĶһĹͬĿҵĿУͲˣҶԼҵĺӺãʲôòģ⹬ʲôö㿴ˣңҶȡòſ
ǳ΢΢һЦſ˵ʷۿϣ˿̵ĿȴǴܺúУֻҪϲ˾˿ϵĶ֣θɣ
˵ŻȻǬ幬̫һԳӯߵĳνС˵ǻʵ͸ԲһЦ
̫࣬ϱЦҲ֪ʲôöŪصģǳҲһϲˣת͸㣡
ǳƲңȴΪпȥ˵ʷЩǷǷǣǰΣϺͻʵ֮ĸ龹ʮ֣ĸТĸо֮òܰҿϻϲģҲǴȻȫû˿α֮
ʷǸľʵ۵ĸּءǳҲʮֺ棬ʲô͸ϣѲʲôľ
кܿʹǳȻ֣û²ʲôľȣҲûʲôСľһԴŻɫεSDޣ
ǳһ۾סǶޣһһŮޣþϸϸ˿ɫ𪣬üĿ续֫ȳƣС˼˰㣬ΩФΩ·µؾͿ˵һ㣡ǹŴһʵۣȻҲҺSDޣ
ԭżˣϱһϲ޵һ̣ҲһЦȴ˻ȥֻʣһӲĻȣӶбĿסǸŮޡ
ǳعɾ̾һƯޣ
תͷһЦϲ
ǳȻĵ˵ͷôôSDޣ˭ϲںֹˮ׼һĴֹޣǮδõأÿÿֻдѵķݣ
ϲȥɣ͵͸ˣϵĿòˬ
ˣǳûӦһи̺Ѿɫףֵ̿վ˳ǡǻϵТġ
Ȼ͸ˣȻҴãϲ͸˭˭ɣϺתͷЦǳѾͷǻʵ͸ҵĶת͸㣬Ҳգüۼ侹΢΢˵㿼˵˼
ǳɨһ޵ĻɫѣǻʼҲܲõɫûʹãż˵ĽṹȻǿԸģһЦŶԿϵһҲˬӦлʹͣ˼ȸͣǳգ
ϷЦЦ͸˵֮⣺Ǹ۵Ѿͷֱˬ̹ϵӣϲ֮˵ǸޣĦһᣬ͵شЦתֱݸǳ
ǳæӹϸϸضšޣȥŮޣƿ޵ȹӣôģûнӷĵط֫ͷǲҲSDǰ㣬ɲ𿪡ϧϲԣֻǿûж֡
һֱȰЦŪޣԱߵֻɫף˵ʲôȴųиСѾͷů̿̿򷭡
ϵСѾͷһۣ룬ѯǳϲʲô
÷õ塢ǾޱϲǳЦӦ
ԭҲǸ֮ˣЦ԰ʲôУȻǶ죬ůŲٵĻ԰÷ʢҪҪȥ
ǳһͶģҿȥ𣿡
ȻԣҪСıϱתͷԸˣͬС㵽԰ȥͻҲϣһС̺򣡡
ǳ㿪ĵպޣϵ磬С¯ǱϣһĹŮںü̫ͬ԰һ·˹ȥ
ŹŮװ޵жȥߵֲһڳǵʣˣ㴦ã׵ô׷
Ϸ߷ߵءߡһȻҲûϿΪѾ˼ȻƵķ飡**ôˣأҲΪãŮˣ͸Ϊ죬ܵתܵԼķͷȥοǻͨķǻϣӣҪˣ⹬ﻹ̫ƽˣ
ɾ㲻޷Сϣǡǡ֣̿˰죬ҲʶȰɡ
ҡͷЦһ£ľͷޣҲŵ⸱ģǸѾͷ˼ͨǹ˵ĵʶǣȣǸߣ
С㣬ȷȻͬѰҲͷͣһνһذݼˣȻ侲˹˿Ӿţ̸Ц磬Ͷ䶼
ɲǣ͸⣬룬вʵصˣҹɸȥôعȥûΪǡ
ǳȻ֪̰ⷬԻҲ޶֮ˣӿ԰֪ҪܿȥðһЩ˽¡
ǲҪʲôˣǳһ£ԶԶЩ飬ܿҪʲôȫ£԰÷Ƕ÷İ㣬һʼһ԰ȻѰ˼ҿɱȵֲ԰춼˵ľ£
ǳشУµķۺ컨꣬ʧڻ԰һ磬µС֪ǲʱһ
ʱǰһ÷ֵ˾ͷ·һǵˮǽƣȴҲˮ̨߽ͤһȴԭã


Ұƪ һʮ ż
һʮ  ż

Ǹ԰Сáռزٶƽףۼӣͨ͸һʽӰ㣬ȫľ죬ҲûĽ֮У
ʹ֮лһãǳ֮ͷӻʮ⣬һֻţ㳯ָһָ˵ȥƣ
ûֻӹһ˿죬طûʲôãȴ֪ǺʱģҲעĿ
õųţǳ߹ǰԶԶһ˲ס
ֻߵǽϸ߸߹ŹʿĻ񣬵³ȼ𡢰ŹƷǵ͵ķó衣صǡ泯ϣʱȴϥŸ泯ŵĻŮӣס˷񣬻ǰһͷϸطġ˰רעģ·ŵĲǷֻͨװλĲǷö鷿ݷеֱ̬ǸĶʿ
ȻǳкȴЩŮӵòոհǸSDŮһģһէ֮£ʹľżˡĸо
ǳǺһ鴤Ҷ侲תͨΪʵżʱŮΪԵʣ򻻸Сֻ¾ͻᱻŵõȥ
Ȥոٵģգ۾ͼģǳֹһ䡣
ǡǻʺȴһʧỽ
ʺ󣿡ǳһ̰ȻϵС㣡ǻǿȥɣûʲôģʹԷɲ٣ЩطǿɲҴ
ǳҲçײӣô˵ͷ˳ӵ·ȥ
ʱ򣬷ȴȻһ͸ϵǺ
ĺȳ⣬ִӷг˳ĵסǳˣлر̰ˣ˲ʶǳɻĿȫ䵽ϡ
ǳаֻ̾ǰ˸ϥ񣬲صŮǳֶܱŮ빬ݼʥˣ⾪ŷݣˡ
Щͥǣ빬֮ǰѸѧᣬҲ³ܶݡϧʺסɻرȥͨգʺôȥҲ̫ʧȴ̴ҲòĬס˽Ųߡ
ܱɣͷĻʺʡ
ǣǳֻùĻػɲһˣЩȥ
ͷĬƬ̣ʺԼ͵ķԸ˵
̵ǵǳһۣʥ˸ѭϵǳѭķϾΪǳ±Ҫ۸ǳʥҲǳһɶ
ʺɾͲͬˣϵĺ֮ʥôȨѬҲܵΥֻܱʹЩֶαǳƽ£ǳ˹Ϊѣһ߳ĥ̲ܵóѣĿȴҲӲȥ
µͷǳҲЩȴתͷһ΢Ц޾ɫĸסһȥ
̰ɫ΢䣬ͷŮ̫ʹ˺üɫиվСѾͷʼ͵͵ˣҪ̰ȥȻĽŲǰһֱȼһĿⶢ˹ŵæվӣҲҶ
еĻʺһŵĻɫȹϥţĿרעͣҳϣɢŸ߹ƣֻ὿ݣżŮӵ
ǳй񣬻ʺ³֡
ûеӣΨţʺһԸԵֻðһŷ״ǳȥǹʿĻи߹ңζڰƣǳΪԼձ˵ľ
ȻĬǳĵŻʺʻ˳͵͵üĿˣSDްȽϣԽȽԽʵ۵ľգֱ˾̾
ʺȴ·ԣĴڣþάԭƣһҳ֮󣬹Сʱ䣬ַһҳûǳ˵
ǳԽԽ䣬ĿĹˣȻøûů豸ֻӵĸһ裬֮⣬աôĵط֪ʺôģȻϯˣ˿
ǰɣʺֲ˵ʲô˼ѵ֮ܺҲҪԼųζƾʲôѽ
֪ʺʲô**ôˡŮ޶ֲۣסĶľҪ̣ǳɲԸԴУ΢һ˿ڡ
ʺһ٣߻һ˿Ƴƺ޵Ц⣺ⲻǷ𾭣
ҹ㿴ʲô飬˵ͺãǳţ̧ͷ˻ʺһۣǡôıʾԼľȡ
ʺһϣݸԵ֣ǳƤͬʱȻ˵ǡԸߴ
ǳϵľȱȻڷáȴ飬ȴĲǷ𾭣ʲô˼ԸߴԸߡǸʼʳרȨǸ¹٣һĴǣʲôÿģǳת֮䣬뵽˵κͣɲԸߵĻʵ͸ϵSDޣ¼࣬Ȼͨ
컹ڷţȻԼԸǱƵģǱڲԸֿܵΪ𾭶飬ƫǡŮ롷ʷǡ󴫡ǱĲõĶԸߣ˵Ĵȫǿκ˺ģ
øǿĻʺ󣡾ȻҰԼȨѬĿκ˵Ķ棬κĿΪԸߣоѹҪ⵽˵ļɺޣڷˣʵֵΪ͸ϣľٶɣȴû뵽ת־Ͱ͸Լ
ǳԿЦŮǻʺ޻˭Լǵ죬Ȼӹ˰죡
תͷǳ΢΢һЦԸߣָ¹ΪԸߣ
Ҳ֪ʺͷɨһۡ
֪ٵһЩǳǫԸ߻רȨ裬кʧͳɽ֣
Ȼ֪ʺĿһסʣΪܳԸߣ͢ɽ
ǳֻһͨŮܻشغߵĿǳͷܡ
˵˵˵ҲûϵʺȴûзŹĴ㣺صĿʱֵûҲο͵лˣؾ
ǳһڴôĿ治ûش𣬿ʺļƣرܣ϶ԼĺùӳԣȻʷ鹫ϵĹ۵شԼֽӪȴôǴ
뽫ԼһжԴĿϣΪκֶѭٿǰǹҪϧΪκԣΣڲˣֶԼ氵صʺǳԾ裬˼ţ˵ԼĹ۵㡣

Ұƪ һʮ Ӧ
һʮ  Ӧ

˵ʼ֮ڡԸ߲Ȩƣʼʵ֮⣬׿Խİŵõʼʵκá
ǳߴһ˿ǫѷЦ⣬˿ʺĿ⣬ԸߵȨҲһʼʹﵽ߶ȵģʹзյ߷̰yin֣Ĺ£֮Ⱥ֧֣Ը߱ҰģҲң
ʺ󾲾ǳĬ˺һᣬŻĵֻϧвţԵλԸ棬ʹڣ⽭ɽߣ
ȻվȨһɳϧŪıļơֵֶζȲԸߺ˹ˣҲڱ˱Ƶڷˡ
ǳһȻ뵽ԼڵݣǹֶܱŮУԼܱĹϵȻҪȸκ˽ö֮࣡Уǲκ͵ģֻƣŻȥκͣǺ֪Ԭκ޽ֺõ̬һš
ʺôʣ̽˼
ӭŻʺĿ⣬ǳȻ΢΢ЦһЦŮ޼һҪǧ꣬ؼڸȹ̣֦Ҷܴᵹбǳ̣ô޼֦ҶնȻ£
ԣŮ񽫾ߵıʿȻԸ֮Ȱ˵񽫾עʼʵãϥµãֻɢշȺ˵ҲǾ˵ģֻϧЩŻɱ֮
ڻʺļУûվôصĽǶԸרȨ£ƺ˶Ը˹רȨ*¸ڷ׷塣
ǰûˮŮȴΪĻԴںϣԸ֮ں̫˽֮Ҫô취վѣҪô͡ӣ
˵ʷ۵ǧǰʷ¼ǻʺǳŮӣ᲻֪˵̸޵ìͷֱָ񳯾֡
ӣ˼ǻʵۣڵı֮˵ʷϵ£м˵ָӵŮ֮Ŀ࣡
ʺסǳþòһԡߵɫֱ䣬͵۶ǳȫǳӵζ
ǳȴأֻŲŲϥǣɫҲδǫѷһ˿Ц⻹ڴǹšʵôϲľ´¶κͣɼɽǲֱߵľƷҪȻαҪռŻʵ۱
ôĻʺʵӣΪʺûȰɣˣҲᱻڷáȻʺ󶼾ʵ̫ŭ䲻ΪԼӾһ;ʺķߺޡ
ڿϡκͷҲû˵䴦ԸһĻȻκͼܿʵۣһϣѹ˵ϲϰô׾תģֻҪǻ͢Լⷬʵ۵飬ӦСķķ
˾͸ˣʺ˵˵ȥ˵س£û˿ƾ۾ô֪ѭͷͷɲǰ軨ƿ
񾭹áʺ³һڳ˳ĬĹ۵㣬Ȥǧ꣬ι̣ϧߣûпԽȰѵˣ
ǳЦ֪Լڹ˻ʺأʣ¾ûʲôɵĵˣ۲תЦҲǣعûĿڲţ
ʺҲüһЦĬƬ̣Ȼת˻⣺빬ʥˣ˵ΪѭָʹԵʣԵõʥ˵ʹͺʹ
ǵģŮ߾Ů޷ؾᣬʥŮŮĶഹǳѡûкĻشʺǫѷּһ䣺ϻԵɺϣüգŮ֪ĸ֣
˵һ죡ʺ˶٣һ¡Ҫ֮ˣ汾ϧȴ޴˲ţ磬汾һˣ
ǳ΢ʣȴ֪к£
ˬ²ѣʺ⣬ϱԳɫ࣬ͷҲڷãӦܸоõ͸磬ůףôȼ̿𣬾赲Ϻ
ǳɫţʺķԸ侲ȵı֣ûʺǺһͣ˵һɣ㲻˸ĶҪܿϺƺΨ뿪һ;Ȼʱã޷뿪ɡΪ֮ƣֻΣʹ˴ڻϣϹע֮£
˵ʺֽǳͣ˺һЪŵΪѵǣϹΪ֮·ţǱԳ棬ҲʹϷԣ뽫½㣬ƾ֮ûϴ˷֮£֪ܰ쵽
ڿ֣ʵûöֲŶԣ˵ʲôʵ·ţʵָǻʵ۳ľƣ֮°ɣ
ǳѻʺװףɰ̾λʺþֶΣԲʹʵȥİãתĹҴ£ǭ¿֮£ͶҽˣȻȰ˵ʵ۵и졣
ŮǳֻииǳȸԼԤ·
޷ʺ󵭵ĵֻС¡㾡ΪǣȻˣǱ˵㲻һŮӣƾܱĹķţҲ£Ҳûܱҵʧ
գգֻżȻס·õԼ仰˵һϵеķӦ߷κӪˣΪãʺһЩֶΣ
ǳ΢΢һЦȻȿƶߵĿҪԽȴϡܱǰ̣Ҳᵣģ֪һֱߵأԭ֮ܳһʱ䣬δ
ǣŮ߾ܣת⣡ǳͷȥ˳ؽ˻ʺе񡣲ôȥλľʵۣҲ£
ʺһһóһзԸ֣㸺λչﵽǬ幬ȥϣ
ѱǰŮ֮ĶԻľȣԲ۾͵ǳɺǳλǱѰĹȣȻܹӻʺѹùĸ٩٩̸˿ӣʺȻӦһ˲
ϣױ˼ʵתﱾԸʺһ䣬Ŀǳϣ˺һᣬŰｻǳ
ӹʺǳȴ˿ڿ뿪˵ķˣSD޻ʺ˰֣˵ʱ򣬾ͲôȤˣ
Ҫȥʵˣ˵ǣǲҲSDһźɰأ


Ұƪ һʮ ľʵ
һʮ  ľʵ

ǳԶöȥʺ˼ΣһֻԣԸɼˣǳĵϸԲɷŹ
ǣֹ˳Ӧ۵ӹһ˿죬˻ʺô꣬δʺʲôô⣬ȻҪϸ˼ҵĸԴ
·Ϥֵɻ󣬻ʺŮȷǷʶˣòǺ˼ôӹǰѡ㣿ͷȻΣ
ĬȻѡ㣬ѡһȣСѡʱϵ佫࣬գʮʮļӲѡˣֻвѡŮл䡣ǳϽѡ֮ڡȴδѡȻ˾ɣֻǲΣѵҪּ빬ô
ʱǳȫ֪ʺģһñнӹѾҪʧȥȶȵ¯ůӱ壬Ȼ˸硣æĺƤʵʵסӹ˼ϧ
ǳ΢΢һЦתͷ֣֪ϴ˿ʲôط
Сū䵭Ӧһ԰һȥ̬ȣʱ̰˸ɫ䣬ֶŭԡ
㣡ǳĻһ̰һˣҰѷʥ˸ҵ𣿡
һͷӦбһۣ첽ȥ߰ɣǳǺЦҲֽʲô̧űǬ幬ȥ
԰Ǭ幬֮źóһξ룬ǳ˲ţߵô·̣ǰոܿǬ幬ĵܣСѾͷֱǳҪ׷ϸһµ¯
չǡֿŽ̲סѯʡ
ǻʥ˵ָǳǳֻҪϵߵлǳ΢Цͣȴû͸¶﾿װʲô
ԭɻҲòջĿ⣬ͷǰ·
ǳϵǡʵ۲ûĹĵʲôľƣǷڰͷϣʣ֪ۣдʲô
ͺᣬʮ꣬࿡ݣͣüĿ񡣵ȻȫɫӷΣȴʹ˸еôԽӽڼҴкڼٰʵ۰㣬о֮͸źӰЦԴżֺ񾢡
ǳȻʷϵʵۻòóλʮ;ţӶһòλԼĵܵܡӦһɫ԰ףಡģŶԣꣿ
Ψһʷصǣʵ۹ǸºרעˡǳݣûаĿӰͷƿֱһ˵ǳʺǰ̧ͷǳһ
һ֮£ʵ۵ǾȻߵǳǰͣһЪѯʣղ˵ʲôʲô֣Ĺˣ
ǳղߵݵʱʵ۸ͨճţֻðԼ˵һ飺Ůǳǹܱ˵ֶŮɷʥ˴빬һ
ʥˣʵ۸죬ǳͷ֣ٿվͷ̰Ůʺʥ֮ˮݡμʵٿǰ֮˹һƣﲻ͸ֹ
Ҳ˵̰ĿˣȴǷ˻ʺǰޣʵ۸ʣټ֣ʵ仯̫죬ת
ǣǳ΢΢ЦĻش𣺡Ůɷʥ˶裬԰żãüʺ̧ŮգΪת⣡
ʵǳЩ㶣ô˵ҲǵʵۣµɱȨʲôһ¾ܼԼҵ£һμûвŵģʺոռǻᣬҲβסɫĽš
ôǳȴ̸˵磬ݵͬĲѰһ㣿ǣŮӷ·ȥʶƵģ۲ת侹Ц⣡
Ҫתʲôʵһ᲻Ҫ죬ֿʡ
ǳ΢΢̧ͷĿܻڻʵϣٻصʺãź죬©죬кϮ֧̿ԮĿĹˣδϹķù䣬ɣʺﱥ亦֧ʹŮ֪ϣݷֱ£תãʺﹲ̶ԲߣԮӦԸ
ⷬǳ·˼顢޸֮˵ǣ˵ȫǷõ£ڿûʺĺ䴦򶯻ʵ۴ˣû˿Դⷬëʵϣȴת˻ʺ⣬еͷԵ˶ĥеĺ塣
Ϊûʵÿһ֣ǳ١ÿÿһ׼ȷĻ⣬˵֮󣬱ڴס˻ʵۡ
˰ѻʵ񻰵úκ̧ͷֱӻʵۣȴЩֻҪʵԼҷŭκֻĺϸС⻹κβʲôʵ۵飬ȻСڡ
Ȼûаǳ˼ȴǳһᣬŵѾΪʺŬˣϧû˵ȥǸߺˡܵǰŴԸ˶Щ̿͵ȥ
ǳɵʵۣԼĻڼװͿôôӦԼĻ᣿
ŮߵлϣǳֻелŮһ£Ҫ϶䣬ˡŮ
ʲô£˵ǳͬʱ÷ʥ˺ͻʺԵʣʵ۶ҲܺϾ̴ӣһˣһӵˡ
ǳָָ̧СѾͷŵֻУ΢ָмص֮Уǻƣڷʥ˵ɷ˴ﵱ͸ŮŮ֪£ʺ֮󣬷֪˾Խ֮ϣԴͣ
˵ⷬǳȴǰ˿ʵ۵Ŀģǽ˻Լ˵Ļ˵ˡ
ʵһ㵣˽нӹڰϣһȻԼǰոȥ̰һľżޡ
ޱΪ˽ȱڷõĻʺԼͻʺΪֿƣĵĵߣû뵽ǰССŮӵû뵽ȸǰ˻ں󣡲˻ػҪ󵨣ҪԼ
죬һ㲻ϳԿʵǳȻС߸ּĻʵҲƽΪǾ٣ΪǲͬѰȣԼһմȾ˼̻
ָӽǾżϷ̲סһ䣺ޣòãŲϲϣ
ôᣡǳһ۵ޣѿڴ˾ޣŮδü֮ʱ֣ϲ

Ұƪ һʮ ˼
һʮ  ˼

˵ֻʵ۲̫ܣķöˣѾľߵĳ̶ȣȴǳĻûҪ˼ԴŮɲΪ˺ݱӭʹкȻõǰδе㡣
ǺǡһЦʵã˿ΧһЩС⣬ˬʣ뻻ʲô˵˵
һССľǳԼҲôʱŵȴǰ۵ԶִΪŮСʱΨһߣǸż͸СģƴĴģͯꡣ
ҲϵҪŪһ£漴Цף˸ŪҪۡѡ񣡡
ŮҪĲ洬ȻðͷǳҲҧ¸ҵ˳ŮҪĴֻаô󣬶ңֻлϷпɽҲΪ
ɲǻʵ۵ĳҲûʸûʵ£Ψһ̵ģֻֽŮԭʼòǶŮرݣȥӲмʹΪ˿ҪȴΨмڻʵٲ˴̶ȡǺ΢ٵļʣʵܴӦҪ
һ˲ʵ۵ĺȴǱ˳ʲôôŪ㾹ҿµɽҲ
ԻбµɽǲٵģǾɲǰϵõɽֻʵôʷأλʵһľգº˼Ŀ۵ľ¾ûһ
ɽŮҲʶǳʵʵش𣺡ŮֻԻϵоԵģһ㡣ŮžῴֻҪϿϴӦŮͰľӻϿԿǷĺ
ʵ۲ֱֱǳӴԽãԽǳڲͬ
ϲľԵʣڵһΪӦ֣ľżľӡҲֵҲͳЩʯӡ͸򳯳Щ˵ʹͣȻǸж£̲ҲܲЩ˱һ˿мݣΪһʵۣʵ۲ŪЩĿվ³ˡ
ǳȴͬȻڿϡȴûپη·Ǹջϵˡֻأȴ·ԴľգȫΪĻʵݣһ㡣ľżʱͿԿó
ʵͻȻúܸˣǳǳˣǳĸоͬڼįĵ·Ϲ¶ãһԺƽȽҼΪյˣֳһʵЦݣֻҪ㻭óޱó
лϣǳæлĲѣӮˣʵĴӦ
СʮʮĴģִִĴԽṹǳϤټ滭ףҲ⣬ΨһϧǣʱҲСͽζѣˮɿǰС
ûΦˡҲǴĴȻͼֽ̿ʻõĴģԼṹʹСֵʵ۾֮
ŮеͼԼƳģҲŮƲҰִʦǳ޷ִģ͵ֻſںߣΪ˼ͱ˵ɻ󣬻һ䣺Ҳ֪ܲˮ
ʵҡͷһЦָЩһһѯʣʲôõģ
ͼֽͺˣôʲôǳа̾ĵĸʵ۴˵˸ôǿͲգǼʻҡǼװҡ
ǳֻǺܴԵͼԶûִģֽͼ׼ûлҪõ˿í֮װôߵĴȥǳ֪֮ĻͨľȥûʵֵĿܣҲֻʷϼľϼݵʵۻһԡ
ʵ۵ıֹûǳʧŨȤͼֽϸоǳü⣬ŵЦŵˣ̰סŰɣһ׼ܸ
лϣǳ˷ܵлٸŻʵ£˳˵ţ֮ʱȴ̲סǳĽƳ˺üۣSDޣҲҪĶϧϾܰľżۺ浱ؼȥ
Ǭ幬һ䣬ۺЦ̬ǳźȻͷԼԼҪˣʺ󽻸ֻôһᣬûʲôãȻټʺ󣬸ôػ
ŮѾתԸǳһڣԼʵ˵Ļ΢Цĵϵ˽̿͵˷ãɼϻǺܹֻҪƼʱաϱڰæ֮гת
ֱע£ʺǳΣڻڣܺãȻ̰СסȥɣϣԺõʱ򣡡
ǣƾǲǳϲʺȻûôͷȥȻʺĿ֮λ˿գҺԭûôϡ˳ĸ뿪ã۽Ƕ¶Ц̰ʥ˴
ôֲصѯʡ
ŮûϴӦΪʺҡҡͷȵ˽ɣܷˣ͵ÿǷܸıϵϲá
̰УһĴЦʥ˶ҵĸЦӯӯĵѾͷҿԽԽϲˣʺһأֵ֪ȥϻ˿ûԿӮ˻ϵ
ɲǣһĵĸЦչ￴žͲѰˣǺ۹⣡ѹֲҲʲôɣ˾ǣ
ͷ⹬ͷҪ󣬹ûӿɲУеûԴҲɣ͵ִֵĲУ
ƫǵòɸѵˣһҲԴȤ
Цûۣţ˵Ļ£øϽŰˣôõֶϱ治ȥС˵ɫһ٣ȴ¶˼ң˲Ǵ˵𣿲ܶͷǸʲôߺߣ
û˵Ҫôߵȫ¶˾顣
ϣǬ幬ִ˾ľ䴪죬쾹˺ҹ
ҹС̫εһԶʵһоͼֽһֶŪЩľͷƤֱܡǲףʵôʢľ͹˾޵ʱȴ˿⣬ֻЩС̫࣬ȰֲȰ˯ֲ˯ΨسţʵɣЩȥ˯
ˣʵһЦ˯ȥС̫˹ææһֻʵͷ߾һֻģŹ֣ûзΦˣͷֻ̣аƴСľ
̰λչĹִС̫кò棬һƵùŹ֣ҲˣһȻҲǡϣþˣС̫æʧʱѻʵۡ
ʵ۶ߵĺţСǰϸϸİ˺һᣬСķֱ˸Ҫתȥǰǳһʹʧ飬ʱĿ⣬ڽżϡ
ϣþˣС̫ʵûӦֻỽһΡ
æʵ΢һ±۰С̫ʧĹע£˻ȥһϺõľϣһѿ̵ߴЦƬ̣䵶ɣָûһᣬߴ糤ľϱ㽥ԳģΡ

Ұƪ һʮ ͻ
һʮ  ͻ

ų٣ʹǵǰվ˳Ȼ糯ʱǰҪȥȴǲʵ۵ӰӡʵҲѳϴϣپǸɴȺȻֹҲֻ߲֣̾˽ۣŻʵ۽ַë
Ⱥ֮Уѭͷͷһ磬Ҳڵ¡Ǳֱʵ۵ĻڻʵίεĶκͣĿĹˣκҲûɶȥ⡣ֻС̫˵ʵ۲ȥ
ңң̰ѭȴüͷ΢ǣ˵ǳֻȥ̰ʥˣзʥ˵ıӻӦûʲô£ԺϾһĵضиտ˵ͻΨһܸʥ˿Ļʺ
ԸҶˣôʺ󡭡ѭԳһЦջعڻ֣ͷһȴɼ졣
ʿһ£л˶һ˿Цݣֵл
ڹ֮£ҷ֮£үؿѭæǫǡ
˵úãվΪ·Сյл͸ֽύ֮⣬̬Ҳ׺͡
ү̧ѭܵɨԺүݣѭ΢΢һЦ
ֿ˼䣬С̫ʵ۽հճȺԻð¡ѭߵʱͷһۣȴС̫ĴǬ幬ȥ
Ǭ幬ڣʵ²ſ̬ƣﺬſܣĿѪ˿֣ȴһʣڸһߴߵż˵㻭筴ż˿һٺɫƯȹװ˴Զţܸоǰһ
ɼ죬ߵ꣡ţ˰ͷżһۣаݼʵ֪ۡʵ۸ɣһЩżˣҲ⣬Ҳֻлʵ۳ʲôʱ򣬲ܷʳز糯Ҳ˲ϡ
ʵһ˷ܣְеǰͷҺڵװױߵĹСЦʲôо
һ£ģͣЩ̫ϡ
ⶫɫŹֲ˵״ȳĺҪҴӴϵĲҴС⴬װϾվˣΦˣʲô֮ʣﲻ˳
ʵۺǺһЦְɣһŮӸݿͼֽģҲ⴬˵ߣֻˮҲǲܣȤ𣿡
ŮƵģȣѻʵߵŮ˶Ѹһ飬ȴ벻˭˼룬һ䣺˭
ʵ΢΢һЦǸո깤żˣż˵Եǰס
һƳ֮£ټһż˾֪κκŮˣȻҲȫеĺ֮ˣǱȽϵóǼʶģǣż˸һӡȴֲʶλ
ǹֶܱŮǳ̰͡ʵۿı飬΢ЦѣҲδˣƾ޵ļգҲ֮ܽȫġʵڿϧ
ǳż˵ӣ˼άתţȻڽֵһĻǿС˵Ӻǰżغϣ
ʶʵ۷
룬ҲúЦйһ֮ԵʱŮװСһͷΪ˱һСؤ̤֮ȡ
Ůװʵѵվ˵һ飬ЦŮ浨ȴ֪ܵʱϳŮ֮
ǵûУҡͷʱȷȻɻ֣òСˣ
ʵ۹һЦż˷Żذͷת˻ѯʣܽΪ£
ǹʮź´ڵ¡±㽫˸㱨˵ʿļȷʮź´ڶǾûٻԴγõԤʮżھʦͷʮŵԶؽԬơڴ֮ǰʵɽڣ׳
ʵ꣬΢ɼһüͷ֪ˣ
˵ʲôʵȴֻùˣȥ֮ǰĿɨϵľ;żˣסа̾
ʵ˼ԶȥıӰߵС̫ࣺ˵ʺϾͻعˣС̫ͷӦǣһվӣڼ
Уʺţһиڵʲôʺ󵭵ţûü˵Щʲô洫̫ĸߺϼݵ
ʺæ߳ӭһ֪֮ʵۻûţæ˽ʵ۵Ŵۺһš
ЩܿˣʵۿŻʺЩӡϧص
лϹģ檲࣡ʺҡͷոյõϢʵһҹ˯Ҳϣòƣôȥôˣ
Ѱ˼ŸôȰɻʵٳȴûʵʣˣλǳȻǷ㴫ϵΣ
ʺ΢΢һ㶣һ֮Եӡ󲻴Ϊ
δ֪ŮΣ䣿ʵ۸Ȥʡ
ʺתЦ˵һܾȣŮȻĸ˫ϵгϢߣòбøҲǹܱ壬Ů֮ĸϣȴ󶼶Ůλǳˣ
ʵ۹ȻܾȣˣĸļҾΪδŮȴ˶ø
͸ͻؾʦĽָʹѭЩϵˣʺЦŽͣȻҲͬΪκµѭͬţ֮ȴЩͣѭЩµԵʣ˽ơ
ԭˣʵۻȻһĸײ׽ˣһǸͬĹù޵Ĺøټϸøã˲͵ѭѹǳס帮ϣͶ︮ˡ
ݳ֪Ů귽ʮδۼޣǰѡ򻼲֮ʴʺ΢ЦʵۣǶ˼Ϊ檣ֶŮ󶼶ŮλŮͲò빬ΪҲ׵ģ
ʵȴЦҡҡͷ޿檵һֱҪȢһϧѡ㣬ûкѡǳ޿ȴٺʲ֪ްѴŮȻҲϲ⣡
ܣʺȻŻʵֻǳһ棬ͿΪҹϹֻŮ˻ʵ۵⣬ϵͷʵȴҪ͸ܵܣ
ʵ˶ӣھͷһعЪϢްͻʥּ˯˿󣬱񲿰䷢ȥ
ǣʺֻôӦĿͻʵﳤȥ
¡ĸǰСѯʡ
ʺΣЦ϶ŮɫģԭҪôŮɫǻۣȴˣգֻǣͻһ£ҵʲźã

Ұƪ һʮ ӿ
һʮ  ӿ

磬һСѩȴ磬Ȼչûһ˿¶ȣȴʺϳ߶ǳߵѩһʱָ̰СѾͷѩˡ
ǳ㾦²ѩ˲ľ֦֣úۣŪһŹֵվڵſڹķʥ˿ҡͷʧЦʲô󣬺òŹ֣ҹദǳԼŮţ̰¶ɷǳ
ǳС֦ѩ˶ϻһԲֽһöɫŲѩβ֣˺󼸲һͣһЦŻش𣺡AΣ
ʲôʲôʲôΣúò֣ôβͺأ
ǳ޵ط˷ۣһǻʱ˴롣ѵһͯģȻûѵʲôѵʲôá
ġϲʲôʲôǳѩˣЦ˻
㣡ֶˣֵĺһۣæ˰¯˹ȥ
ǳлҪһͬϢȻһϼݵȴʵۺȻ̰ѵ˵⡣
ʵȴǿǳѵѩˣҲ˳һ䣺ʲô
ǳûüش𣬿Ц˵ǳ⺢Ӹնģȡ˸˼֣ʲô˸Σ
ۣǳ̲סЦæͷȥЦ⡣
˸Σʵֻͷɨѩ˼ۣǳǰƵСľɵ˵ͷŮĶ˼룬ѹϳԼҲǸľϴ⼫ˣһ˼άпյǳøС
߽ϱЦѯʣпū澣
ʵۿǳ΢΢һЦ˲һ£֪չԭҲ󶼶ŮλŮ㽫һʣôţ˿֪Լ⣬˵չΪ𣬽һ룬Ҫչӻ︮ãڹͷŽأ
ǳ΢΢һ㶡ԼݷģôȻͳʲô󶼶Ůˣ⸮Ǹ˹ĸ
Ҳ㶣ǳ⺢Ӳ⸮ô
⸮ĶչĹĸȴչ游չˣʵ۽ͣ޳ȥŮóȥˮͶĸͶɣϵƵģǳףѭαݣĸסͷ⡣
ϻе㷢£ʵѾתͷվǳ˵Ѿ׼ﰮ࣬**ʰһ£游˻ع︮ȥɣ
ˣǳ󼱣֪︮˻᲻֪ĵϸݰ¶ôڣ
ֱʾЦţȻﶼ游ｫĸ׾ˣˣռǻЩʱ䳤ҲˡǻϴӦﶼｫ͸游;˾˻︮ž۰ɣ
ϲ֪ԼǼġǳΰֻ̾پһŬ˴ǳŮǳ᲻뿪ˣ
ɵӣָָжֵͿˣôҲҪȸž۲ǣȻȥˣ̰ʲôʱʲôʱֲһ䣺Ҫҵ۸ˣңҶ
ʵЦӯӯĿܰһĻתͷԸе̫һֻУǳ˵ͷҪúÿ
ǳһæߵлӹ򿪽һȴ˺һᣬʵ۾ȻǸִֵĴģȴֹһģԱߣϺȻһߴߵĲżˣ١Σһģһ
ǡǡǳ־ϲǸż޿ֿȻС࣬Ҳܻ·Ҳͬһľο̳ģȴʤڿ̵ĲǱˣˣ
費⸱ȫ̬Ϊӽڶʮʱĳ࣡ӦԽһ˼ļƷˣʵư
ƯżˣԽտˣϿۣЦȻϲˣ߰˷Ҳ治ף
ʵۺǺһЦ߰˷Ѿˣչ֮ˡġֽʹڵ
лǳлһΣĿͶʵۣǷȫȻͬڿֲķУʵۺòģƲ
Ǻܿģ︮ôԸǳͷۣȴ벻취ֻһһˣԸѭֽЩ©Ӳźã
һʹ뿪ʹڲ⿴︮һʮغڳߣλ
Ҳһ۷Ʒѭܶ࣬ѭͬǣȻҲܶĿȴһĸоǳ۷ֱһ̶һЦݣк䣬ǳ˳
Ϊǳ֣˳Сǳǵѯʣܱѭ
СģͷʾԼף֪ôģ
ǳȻ֪ԼݾȻܸ︮Ϲϵð˸⹫󶼶ڡĸϢԼԼǱģ¶ԷʲôҲشˣֻҪѭúͲ︮Ļɿ֤
Ҵġˡɲô׽ɼԷɻ󣬾Ǹġĸס˿ףȫǰڻŻϱӻؼСͲ֪λδıġ游ǲҲԣ
ͬһʱ䡣һǰһ߳ߣǰһλ뷢ףлԺ磬󶼶һλʮ꣬ɿݣȴǻɴ˴㣬Խͳš
л޴ˣ޴гл̬ﲢǫѷ⡣
ӦõģӦõģ¹ٷ֮£ЦݿػҪϲֵ꣬žˣԹһЦתȥ
վԭأӰʧ˿ҡͷֹû뵽ϵĻ¿øϽ֪ͨˣ
ûжãһС˱ӻ뿪ֱе˽ָʹѭլۡߵŶ룬ɴ֮תѭ
ǡ÷ǰ̽ǳڣҲѭߣСһͨȻɫ΢䣺磡Сúõڹô˲
ѭüͷ΢壺ʥ˳ڹʹ˲һ£ǳʺҲ˲ʣǳڶԷʥ˵ķ֮ģԳҲȥʣɾЩˣ֪չŮ
÷ɫЩţôʣСݲй¶ɣ
ֻǷ黧ϵĻصģ£ѭһ˿ǣЩٸףǧܵϵĹȥʵز֤һ
˻Ϊǳݵǵʱ򣬺Ȼֽӵ˴Ϣǳӷּӻ︮У

Ұƪ һʮ ʼδ
һʮ  ʼδ

ǳ⸮Ҳûȥֱӱӽ︮Ϣ÷ѭѭЩֻ澪÷ȫɫ磬ô죿
˼Ƭ̣ѭҡҡͷȴǿ͸еֻҪǳܲй¶⸮︮ǲ𲻴ȻĽ飬ǳ⸮Ҫһһﶼ᷽࣬︮Ļûôˣ
֮һ**ǳ⸮ͷȫ֮кͿԽ⸮¹︮Ļ˾ٵͬչ˼ҵǧС㣬Ʊ︮׷뵽㣬ѭɰԿЦ
˵õʱֻܼлˡѭ˰䡣˵ǳϵġˡ̣ǳĻµϵ游Сûʲôκ͵ϣܾǳʱ˻֮Լ˫˫¹ܶ˵ʲô
뵽ʱܿҪһǳδͷѭյͬʱĵľҲ˿С
磿÷ûڹʲôֻɫŹ֣ɿ׷ʡ
ѭ˿Ͽס÷ãΣҪίˣ
˵ʲôί統һĪ˵ҵãҪ÷ΪūΪ澣÷Ҳаü÷չһЦüĿ͸˼ֶ¡
ѭԣϧؿһۣȹ꣬תůұʵչԸȥϷ仧ӣʱҲָʹְ¹һһһݷļױļ޳ȥ
÷Ŀʣ֣㽵Цڴ˿Цģֻǣ㻹û˵÷ô
չ︮ʱڸǲʲôΣգ໤ţ˭Ҳ۸ȥ︮ղ⸮Ȳ˵󶼶ˣλ˼֮˿ңչвĻɣ
ѭɫص˵÷˵ϣ㻹ѾߵݸչңʱעϸС֮ԡ̸Ҵţչа¶Σ֮ǰȫƳ︮£죡
ˣ÷֣صͷӦǳݰ¶ŷʥ˿Ϻ;ǧκȿɽҲܱ֤ѭǣ֮
Ϣİ취÷ȥ
ѭüͷ΢Ȼн֮Լǳ︮ļƻе鷳Զǳ⸮֮ʱɱȣʵǵΪʱ֮ʼδԭΪȵ֮ٿ¹֮£ڿȴҹζ࣬üӿʵʩȲˣ
Լʲô︮ףѭһȴ΢΢졣
ϰ׽ý֮ԡĸ֮ĹﻹףŮȴȫްѡȨԺ֪顣ǳͻȻ׵ϢǸܵĴģѭЦ֮࣬ͷȴǽ
ȥ˼ʱ⴫˽Ųһøչڵɬ˽ѭ壡
ѭһѳӣԺУЦ𣿡
ֻܹߣЦǺǵվһ꣬Цݸֿ࣬¶СǱˡ⸮ү
ܹܣѭбһۣЦСӣ겻ѾɴˣҿĹ򾿾˼ࣿ
ѭĽ̵ɲһ𻰻ûü˵꣬ѭ㣬Ȼϣֱ̽ԴȥúãѪ𣬴һƫͷȭͥԺиѭ
һʱ֮䣬ԺоҲѩƮɣսУƵƵԭɫ֪˷ܻѪӿԵʣǵͨ졣
ѭȴʼչŵȻЦ⣬ϢҲ٣ֻϬʱʱЩ;ȡԼг࣬˿ְࡣ
ֲʮУš顱һ˵ʯһƣѸٷֿѭԭأȴ߰˲Ǳվ
û£˲٣ѭЦһ䡣
ѭ壬ĹĪ⣡ЦԭΪ⼸ŬޣôҲ֧ŸٻˡǰȣǶ߲˼У
ѭЦˣǸǰһĻҵĹѧˣнˮ׼Ѿܲף֮ͬУмӮȥ
ѵѭԿޣиˣҪЦȻǰԼջصң㱻һС˳ְ㣬ʹڵصԷͿɲ˵Ϊ޽䱸﷭ⷬʧȴʵǣ
ôˣɫŹ֣ѭЦʡ
ȡȿȣû£ѭˣΣȴջԴ֮·ͬʱȫС˵ŴҲã˭֪Сȴ·ƾʧ˰㣬޹
ѭ֪˼㿪ѯʣû뵽㵹㸸һؾˣ֪ҿɻ£
һҪȻʺѭ壡׿£̧ͷѭһȴܼĸУǰѯʹҶֶŮǳ£
ѭüëһŶҲ֪չƾ֮︮£
̯̯εֹ֪︮ոˣչӦ֮ԼѾͷ÷һͬ⸮ĸ֪ϸʧǲǰѯʡ
Ҫ˸˵ȻˣǾתҲһѭͷ㽫ǳԼ֮︮Ĺϵ𣺡Ҳ֪˺ｫ֪չݣϱͬ⽫չȥлȴǲţֻȥˣ
֮Ҷ˵չĸϲ˵ŮǰͲӣ֮ʮ겻Ųʡҵ˶λϷ˵ĮûʲôڣȴΪοϳŮչ
ѭЦҲ֪Ϊʲô
۲²ãûеóĽۡ
ͬһʱ䣬︮ү鷿󶼶ĶλȴǡҲ۹ǳĻ⡣
Ȼڸ׵Ҳ븧ǳıǩ֣ȴǲʮ׵⣬Ÿæ깫ظϢ֮˳
ȻȲ裬Цʣǳ⺢Σ
΢΢һŻʹǰǴҴһõӡ󣬲һ䣺õǵòҲܴӱ
ⲻˣЦΪ˵Ϊ˸һҹ˯յ糯ҲûȥϣصΪȥѯ⺢ĸͲŮɫĻϣȻһŮôȤ˵ʲô
Ϊһҹ˯ûĶĿͷ˵֮תȻʧԭˣ
ЦŰɣŮǸأ
ӵЦ㴫˹ܼҵүүˣ˵ɡү

Ұƪ һʮ Լ
һʮ  Լ

֮ۡУĴҲʵƶٹһգǳϦΪӭ꣬´ûȻһ£޲ϲ̸Ц
Ϊ⸮ۡˣ䲻ʮ꣬ʼҷ緶ȴγɣоֹ͸һɳȺǣͬڴͬ˵ĸӡ
̬ͥ߹һȾĳʱϲȴҲѬȾĮü˿֪ʱֻʲôּ⣬ʹͣ⻹һգǲ̫Щֹȴôǣֵ֮䣬ͻʵ۵ĸŻʵ۾ġ
һ˿ɻӿٶȵǰã̫ܹѵȺСƽЦࡣ⸱Цݣͷһɡ
Ҳ͸¶ʥּݣں㰸Уһչʥּ˳ˣʵگԻ󶼶֮Ůǳ󷽡غƷòڣʺ޹֮áȢŮ䡣ֵǳУܿ죬Ϊɼ֮ؽŮΪһǣٰͬ죬飡մˣ
⡢ǡ⣬ȻʥּԺжȻֳСװ磬ȴŮӵʱȻĻ£ȴҲΪС˵жһƷ˿
ڹпһżˣ֪С˾Ůװ磬ͷ˵ǼٵģʱֻŮѱʵۿϣ㾪ޡҲ˿б˼ǵٻӰô֮ȥҲֻܰš˭ϵʵȴѴŮ͸
үּɣʥּЦһŻعæߵл֮󣬽ӹʥּ˳ְһݷǮ
үϲˣЦ棬ء
վᣬʽֻԺλѣȤϲֳһ˿æ˸ϲŰǷ־ȡ
ϺȻͻ飬ǽСЩֲһӣŸոڹżˣӵ˴ͻʥּʵ۵İٶȿ˴һ
һôȻүһݾϲôѹζصŮ÷ʥ˻ġЩǳɲδԵΪŮүʺҲ˲˼
΢΢һʺʥʵۼΪѣЩ벻棬ʵѵõ֧˻ʺһءʺ治ɫȴӷʥǱϲˣʥ֪ˣ粨״Ůкμֵֵõۺְڷʥһ
·͸ɻƲЦ˵ŮݵҲȤĸ˫Ҳûʲô̵ģ׹ĸȴǽܱ˵Ķˣ˴˿ɼʮģ
ҪĻ󶼶ȴǴŮ游λˣ֮︮ƸŮȴҪ⸮˳ұö࣡
һԭˣ⼸ܱ֮Σξ̺һף¹սסܽȡ֣κһƱҪǣࡣ
󶼶ЩȻκһϺҰĲСǸκЩ͵ļվһԿκ˵Ĵ
ڻʵ۲Ů󹬣Ǵ͸ԼԼĺ֮⣬Ҳ֮⣬κ˷ĿĿڰɣ
ͨ˽ڣмһЦлʵ棡
ǺЦˣȥ֮ǰһ䣺Ѿ˵︮˸͵ಷˣүпգ˶߶
񲿵Ķ֮죬Ȼڴͻּ֮ǰ΢΢һ˸ǾʽȢĳˣҲ˵ý֮Ѿǳ£
ȴǴڵŴоΰ㲻ʵͷżǵŮӣͳһ롣ȻͳĲ֮һʻףͷ˿˿ȡ
ͬһݵʥּҲͬһµ︮ȻЩź빬ΪǼ޸ү񲿵˵ýӵҲûⲻá
ǳͲͬˣֱһ֮ǰôʥּҪҼλһӣŵʥּҪΪһ˲ȻµĴ̧ͷһֽ飬ҪǰᵽС
వѹס÷ҲںͷֺݺšһСȣǳʹ֮ѹʶԼݹװϷͷ亹Ȼ˼š
ʥּּ̫ϲأشͣҲϲ迴ǳ˵֮ľȻˣ˺Ժ
һλʵ۳ԼôᱻǳѵʱвôڵôΪʲôǼݣȻӲ֮˵ĹȦ
ڳʼʱ𾪣ǳ˿̵ĸҸ㯣ɫòݡ
ԭΪ˸ݣͿں嫵˺٣Ӵ˲Ҵ£پٳΪЩҰ׷ֻһ磬ȻԵõϲһˣȺ
ɻϧûкҩԡ
ױ̨ǰͭľգȥɬųԽԽ˵Ůܰ㣬ǳȴĿɬԭŮôõֻܵ˵òŮûκȨĹŴµĻᶼһʥּ;Ļ
÷˺һᣬ̾˿СҳȥѰһ磬Ϣɣʲôİ취
ֻҲΥԴ˿ֹۡ
÷˿ľͷ˰͵ǳͷΪ̺ʵҲ֪ǲǸ˼֮Ѿ֣ඪ˸С㡱ɫ˳˷䡣
Ͻǣ̰ڣһѵͷĹŮһɫƵƵ͵ڵ
ҡʲʥɫ࣬ŭţ̧ˤһ豭Ǻѿеֶϱҵ˲ŶԣƾʲôȥȻҸʵ۴ͷ磬ûʵ۶ӷϻݺݰһЩ궼ˣʮĿػֲһŮ˵ȥ
ˣһͳ˻ƵĹѼɤʱס˿ϣͷ˵ʲô˵Ļ㲢ǻϵĸףū澣̫󣡡
ϲģֶӣ㾹ȻôģʲôܲʣôŮ˵ȥϴҲܣ취ҵֶϱҪԼȥֶ˵ȥôôܣ
Ѽɤص̾˿ðɣˣҾô죡⻰£һ۵İ׷̫̰˳ЩŮ̫ǹĳƺȻǵһȨѬǧκͣ

Ұƪ һʮ 
һʮ  

˵ģģѭȼ͵ƷԡէȻǳͻϢ𾪵㣬ŵס÷׷ʡ
ǵĻҧҧ˵ͷ
˰죬ѭŻȻλһĨЦӣͳôͻ飿׼λܴ뿪⾩ʦ
磡÷ԥţ̣̲ס˵˳ǲӦô뿪Ҫ뷨˵Ӧ޸ү
ѭޱߵĿ̧ͷƳ÷һۣüͷʣΪʲô
ʲôôʮԣ֮ˣ÷һصϢ·ŹƻĵصȻᣬȴӶزۣҲһү֮δ֪
ѭһ˿ɫԾס÷δ÷ȻݵӣԻʼ֮£֮ʣ
ڤڤ֮л⣡㿴ֵ꣬ȴˮһաǲԭһʿ̩˼ȴڷε磬ɳλүݰٿƶߣҪѹˣȢȴĻᶼǷ
÷΢΢һЦħȴү˻֮ԼûйţҲүˣ㲻ãһжôĲ˼ô
ѭɫԽԽǰûô࣬÷ϸϸһȴǽȥĪ÷˵ǳ֮ˣȾָô
أô룿׮£ӣǲܽܰɣЦһѭ뵽λ׿ȺŮӣôϲɣ·ԭϿհӥ⻨ɽǿҪ˽סУҲǲеġʼոһĸооľ㣬벻쳾֮С
ǳŵԾǿ÷ҲһͣٲԸ⣬ӽ£صأô죿
ѭ̾һɣȻȥúðأزô;Уµȹ٣ôʱ䣬Ŭ뷨ӣ
÷ҲüͷȴǺް취ֻôӦŴǱѭ︮
ӰƣѭҲ֪˶áֱܼǰѯʣŷֵʱ֡зƵθڳԶùܼҺȰɣǵ˵ͷƲƫʢĲɫ̲סȳþ
켣ڲԭ֮УҾƺİһ̳̳಻ſ˺ȣɾƾȴѹƣ˲ࡢĿѣͷΡ
ⲻںȾƣ̣ƣȻһͬʱһֻĴֽץסձ֡
ĳȣѭǣһ˿ǿЦӲڶԷǯ°ѱ͵ߣһͷɾ˱Ҿơ¿ձͿɿžһ˿ŭӣɵ
ɣһȾƣѭ룬һ꣬һ̳Ҿƺʹ룬ֽԶԶĴȥ
ɿҲֱѭЩסѭóԺúȺס¾䳡ڶ֣żѭæ깫£Ҳϼ䣬װƱﻵɤӣ˵Ҳ˶ԶԷһЩ˽⡣
ɲǺþ̰֮ˣǴ͹˵ɣʲôôգɿƳѭһۣⷢʡ
ѭкһԥֻãֻð̾Ϣ¾Ʊĵ£¹Ҹ񣡵÷ģ֮ܳ嶯£ҵú⸮Ҳڴɸʮ£
ԭȾƳԲ˵ɿһ㶣¿ӣסѭ¹ظʲô£˵ܵ˺ƴҲҪ񱨳ѩޣ
ѭЦѣģõúܣû˭
ɿסǹȻɢ࣬ɻʣʲô£ֻҪû˺ұ㲻嶯£
û˺෴ģҴӻѰ޷󼰵Ķ䣡ѭ·ԳЦһЦϴͻ顣ýҸڳҴ׼ֻ֮󣬱飡
ɿ˵ͻԽԽ˺£ôͻ͹۾˲Ҳ˲شסѭѭҲҡҡͷ䣬
ģǴʵôܵҼҸĻɿ˺ðβŻعŭɤѭһüȻЩǽжĵġ
˵Ҳҵʧ֮øһݣǡѭһѰסЩߵɿˣʣܱ¶ݣûϲҪĻ£ܴŸ뿪ɭϵľʦͻƱ߾ع⣿
ɿſڽ࣬ѭԷⷬʣȫ֪ôشֻܴڴڵĴŴŷŭݣ޲˻һ
˻˰죬ֱͷԶԶĴ˹ܼҵˣǧκٱѽãԸ˼ǰȥ
ѭ΢΢һ㶣ȥ
֮һͷΣ鸡ȴǲһģæһ˦Դָѣɿ˵ļżʽлкЩӣʱ룬Ҹ񱧺޶飡
ѭȥıӰɿŭʣһץ̳ȥ⣬ױֱ̳࣬Ӿưβʣֽ̧̳ͨڵ˰ǧƬ
ѭۡԭҲκ͵˽լ֮һֶ֮󣬲Ųѭκÿߵͨլӵүùֱܼûݡ
һкκʹҵͻͼջĿ⡣תüס˴׵ͷѭ
ͺôƣгϢһκ̧
ѭĬȻ£޻˵ֻû뵽żһأҲԷ
ѾͷôãκͺȻеʡѭȻ̧ס⸱ģκһǲĸʲô˵
ĸ˵ʲôѭһֺͣࡣ
κûĵֻû㲮ɱ︮˸
ѭһθж֮࣬ȴҲһʹã
ѽȻ˵ôɣκͲķʡ
ҡѭᣬȻӦɿҪ취ȴǻûпʼʾԼƵȥ룬κͺȻôʣôشó
ҿİ취ϸıּ⣬ٲȻӡ˽κͲмĵֱӸ˵գЩ³˷ӣһҲ߲ͨ
ѭĬƬ̣Ȼʲôæ̧ͷڴסκͣ˼Īǣϳ˵ķӣ
ϳ˻㲻ϣȴǱЩҪõö࣡ǾǡκһЦĻȴѭͷըһףް

Ұƪ һʮ ɽ
һʮ  ɽ

Բ㡣︮ڶԪ֮󣬶³ˡϢ︮Ц˻Ҫ׼޳һλ︮ݵλ˲١
÷ϵǣǳǰ˺ЦӭּʱãȻʧ룬·ܹһԾΪҵĲһ㣬˭ܴܵϲ֮顣
︮ĵλˮǴߣȻΪ︮ԺģС޲аͽᡣЩ˵Ľύ֮ҲȫգΪԼӮڶ֧֡ȻҲ˶ô︮ԭǧС㣬ŮﺣģͶʮ赭
⸮ͬ︮ԺŮڶ࣬޳ЩС˺̣ͱֺǳ൱δŮλŮﺣı֮һʮꡣ˵Ӧܸǳ̸ҲǳһòֹϰȥԵʣǳ׽Ҫ˵ǳͷ֮ѹȥ֮жȥ
̬ȣǳȻȴ⡣˽ѵŮ䡣Ϊǳġ˾ˡҲǵռʱǸģЦǴɭζǳȴԽԽ˵ķˡ
ǳ֧︮ĻҲʮ˳֪䣬ؼž۵Χɹ︮︮Ͽɵˡ
︮£ǳޱ󣬵÷ȴ֪ÿҹ˾ǳжȥļߣþõ˼У۵Ľǡ
వ̾Ϣǳ˱֣︮˶ɾ裬ӳ︮ǻʼ£ôӱܣͻʥּ죬ɳλפ︮ÿǳֹ͢ǣѵΪֹ
ֿţǳϢʱһʱʲôؼ
ǣҲȰ÷͵͵ȰǳʵүǶǼģλҲÿݣҲ䡭
ÿΣǳĻʣѭϢ
ҲˣĹҲ÷µϢǳ˵ߵŬֿʼᱣүǰɽӪڣѡĺ´ھͻԶΪ֮͸Ϣˣ
ǳüë͵һʷŬԶսʱԬڻ֮£ѵʱҪˣ
ŬһЩǾͻΪẹλ˴˽ϾϾˡʱķؿƶߣ˵ͿԶ㿪̫עֻҪصõкܴϣƿȥҲ˳㣬˱ȼ޸Σ
÷ڼ˵ȰС㣬书ٸߣ˫ȭվв֣ܴ뿪︮ӹ׷ɱͨͷֻ͵Լѣ
ǳ÷һۣû˵ʲôͲǴˣֻҪ˳ǣʵ۵׷ã÷ĵҲ⣬ߣѭȴ߲ˣĹΪŭյ£Ʊ޷Ƭȥ
ֻʣ¶ʮ˰ǳ̾˿˵ģǾ޵ӡ̧ͷյƲ㣬߿з·ӹӥӰӡڲԭʱԭĺã˴˿̣ŷʲôȲɵҪ
Ҫѭ˸ô鷳ļݣ㰲֮ͨŮݣ¹һ磬ɶˣ
ǳһ˿Թ·ΪѭУ峿߳ŵʱ򡣿գͷûɵľһ󳹹ǵı˦Ƿݻ⣬ŵѹȥ
ѭȥ֮ûжãۡԺһ˵ĿյϣӳһӰǼסɹʿɿˡ
Сĵؿ˿ˣɿ˴ӻһöڣպݴ˼¡ûжãһӰӸ߿и£һƬͥԺվɿ˵ۡһȻֻȫںڵݡ
ɿֽشӥϵͲһűֽ꣬ﻮһ˿𶯣Ƭ̣ѸóһֽӥͲ۽ֻӥŻգﻯһС㣬ʧʡ
ɽǾܴפۣ֮ȻӭĵԼݼ֮нмǧЯʮź´ڿԶǰߣؽԬΪµм
ԭںͼ֮£ɻʵ֣ʵһᷳ£½棬Ǹøʵ۰ΣĽҲĻѭ֧ԡ
Ӫнѭ˼ЩƲܿҪӭȢǳΪķûϲǳҲûҪͼʥּ֮£˭ΥԸȢԸҲȢȴ޷޵ϡ
ഺٱɶһ棬пӢܵѭɬвһ˿̡ô޹һˣȴΪһԵʣκ͵ɱ⣡
ҪζԸȡκͲûиѭѭȰκɱģκҲûдӦ֮ҲܻʵӵвȨƣΪ缰γ˳㻹ѭֶΪ
һ̣ѭźȻ֣ԭκ͵ҰѾ͵زǧꡱͷҲſϵİֽʵ۵ĺɱɾΪľǸԼ̺һλǻΪ·
ѭѲǵõʱԼսȴסκͶ˵һ仰ҽʣһѪҵҲ֪кã֮󣬻λҪ㣡ΪıȡɽɲҪʧ
˵Щκͱﳤȥһ˶˼һҹ
ûеʵ۵ҰġͬҲܳκͣʲôףκٻҲײοҲְѻʵۿøһеһʲôʵۣĲ⣡
ѭ˼Ӱڳɹ֮һӵµ˻ǹӪۿһǹе׼
ʱ˴μĵгȻӽβۿǹӪı֮󣬱Ǵظʱ̣Χһֱ񾭱˿λûˣϾפ֮أĸ̿͸ѡֵطд̣
ѭҲ̧ͷջЩҵ˼ĿĹˡֻǰɽֽһľУпŻǹıʿȻǰСÿһǹ֮ǰľбð̣Ȼ󺾹ıʿֻµһľС
ǹ󣬵ۼǰһбʿѾһбʿû۵׼ȥ˺ܳʱ䣬Ųֵбʿ׼Ŀѣ
ʱѭͻȻһйΣյĸоϮ룬վȻбһȥӣϬңңסľк󷽵ɽ֣ոƺеӰӶ
飡飡飡ָӱʿϹٿɲ֪ᷢʲô£һ£ǹ죬бʿҲ۶лǹĻ

Ұƪ һʮ ̼
һʮ  ̼

ѭͬѰľٶոճ֡Χע⣬ϱɫûüѯʳáۡһ죬ѭȻըһСƬѪ
д̿ͣһѸǽʵʵסһЩѭʾѸٳгȥ
ͷû°ɣ·׷׼ʡ
û£үѭüͷ΢壬˿˿ںʹҵþңԶҩҲûҪĿʹڻ¡
һɫףǿ򶨣ûо̺ˣҲûлžУݵȻǿʤֵܣԽʵۡ˰ͷ
ӪĴһɧϹѹƣܿƽûг̫ӣֻ˽ﲻڲ²̿͵ݡǹӪѾͣ׼Ӫͽֹ¿ʼϵѼ졣
һ֧г󷽵ɽ֣ûжñѳ˾ȵǣЩȫŻǹӪʿķΣһ˻ǹΪץǣʮ֣⻹ǵǹ̫ղߵԵʡ
ץסӷѭǰѭĿһתܿһ׳ƵȻǵ졣
˵ɣ˭д̵ģɽӪôģѭʣǶ׽ֶΣҪͼ𣡡
ޣ׳ԣĿѭƵȻһҺѭüͷ壬ӷҲ׷³ҺĿֱȡЩҺ֮УȻâ
룿ѭɫһ䣬һ𾢷磬Щ붵ȥ
Ųҽǰܲ©ĶУټƤã˴ˤڵأûƬ̣㶼
ĶѭȻæ˵ǣȻҶ˶Ϯɫˢ׵ɵûʲô¡
ǡѭŭתͷҪǼӷȴǼӷҲ࣬첿ãһֹ齩ڵء
ʿд̳ɹһ֣㲻ȥʶһ㣬˶һ˿ں治Щ̿͸֮ôĳޡ
ѭһݣȻ뵽˲κ͡ҲֻȨѬпټʿͨط˻Ӫȥд̣Ȼʧܡ
ʱ򣬻ǹӪԼٽлؽгɽӪѵϣǲ鲻Ǽ̿͵ǲκӪȴ֮ܲУʵ˲죡ֻԺˡ
ƣ½ֳϣѭѯʡ
£ѭھҽٵİСȡʮѪĶ룬ѣ˿Щҩϣ¶
ʱ߽ӪʣѭȭΪ񣬸мл˶ȣʹСѣСضʹͣ
ѭӵҡͷܣⶼµķְүϣʵղֻҪгɣǶ£˵ͻڴ˵أȻְ𣬵κʹ󶨲ж¡
κͶɱģȴҲΪǰ֣㹦һ񣬴ɱƻͻϣ֪κָ֪֮ŭ
ѭĿЦֻΪʹ̣ԵǸоʣĪϢһҹٷؾʦ
Сˣްжүԭƻؾǣѭҡͷ
ԣԱҽټ䣬֪ѭδ˼ǣŴӦ˼̻ؾϾ˴̿͵Ŀ꣬ȻһջؾһհȫѭҲһ
Ȼ鲢Ԥϵ˳ۿ뾩ֻʣ°ʮ·̣һƬɽֵʱһϮ
ɽй£ֱȡϵűüʮָ߾ĺˣɱ˹ȥ
һѭ㲻ƣʽס˼꣬书׿¼ϴˣסеļֱ֧Է֧˳
һȴûôöԸˣԷ֮ߣʵڳ˵ϣȻ˲࣬ȴһʮɽʧȥʮ֮ߵĻʵȴ½˲٣ֲ࣬ܿڻս·硣
ѵκΪȡ˺֡ϮԲһѭоɣҧǰ嵽ߵֽ׷ףЩȴĬͷɱ
ƽʱѭˣҿҪЩ˲̫ѣһ۲㣬ֻЩϮйأδԥֱ˼أҲͿסмеϵĹȴûôԷַ
һʱ֮䣬սţЩ˲ѭȴҲκβ˶Է
սУһ֣ڳȥѭ۹ƳæӽƱǰ֣ϸ߸Ծ𣬷ػ
أһպø֮ǰס֣˶һơѭϾȫʩΪ֮£Ǻ˲ᣬƺһһѪȫ֮ϡǺ˵֮УȴͻȻط˹ȥ
ѭһæ̧ȥִ֮䶯õȴ˵ۣ˿ڱѣ֮΢һ˲ֻеıȴסķСлǰѸ͵Ĺ켣գ۱㵽ǰ
ųһ亹ֱ̧ܵѭһ΢ıе׼ͷҲһ˿еٶȡ֮ʣбŲ˹ȥһѪҲʧȥƽ⣬׹ء
үѭһæǰҪȥ鿴ơϧǰ˵ļʱҲӦһΧϡ
ѭڲչͷֱǰ˼֣סй
ʱĺͻȻӣһת㳷ʮѶҲ׷װѶ֣ɱѪ·ɽȥ
ͷ׷ѭѭػ˻ص´˷׷
ԷһǰμĸߣʵֹһȻҲ˵С룬ɽ֣ʣµ֧ɲ׷ɱģ˵ҲҪĻס⣬ѭȴҲе㵣ĶԷκ͵ʿ
үүӵߣѭһǰȾһƬǣɫף˫Ŀգ˹ȥ
ѭҳɣæ۷һʦѧֹѪļʩչźüѨλ̫΢Ű˿˵˲ˣȴǿԱס
ֻЩռƣȷ޾֮ǰôô׾ͷ˻ȥѭɻ󣬱þǷٵ̧һԶԶľǧǾǵر¡
ǵˣԮˣΧ׷׻ϲݵԮӦʲôϮҲˣǰɽʱɸ봫á
µĿϲ˷ܲͬѭȴͷӹһɻЩƺ֪Ԯ֪£


Ұƪ һʮһ ֮
һʮһ  ֮

ɽ̵Ϣ˲ھǹ֮䴫÷з
֣ǳǵո͢ǵֹ֣Сĵصүǳȷ֮˻ǳ¡ǡ
Ŀ΢ͣһ˲ﺬοĵСҪģүϣϴ֮ף˾ģ
ǳЦЦ˵磬ȴҸȥ˻ʹһˡ
ǳϣѣֲҵİֵǲ²빬У˻ʺ
ʼˮ֮ѧð塢಻ϡаŮӼӵܡʺ˲²⣬Ȼɫ΢䣬̴ּ²㡣
ϡκͶΪѭƴԹ˵£ǰһ֮˵֮˻飬Ҳʧְ취ϧΪ˹࣬ĺſ߲ͨ
ڶ죬㽫ͽûжãҲʹ̰ѵȺһԣõȷϢҴҾͻصǳߡ
˵үСѪ֣֮£оգһֻ֮ҪСܰȻү˺ɸǣవ̾ȴòйϢǳ֪̫ҽԺҲ˵үȷʵأ֤ڻǰ״̬
Ŷǳ̾˿·Ȼ߲ͨʣѭô˵Ҳ˵ˣδɽû׷֮ɣ
˵˲̫أֹѪúýЩûˣȾүдϵ¶ڳģû𷣣зͣ׼µļ٣ڼˡ˶٣Ƿʥ˺;ǧ꣬Թƴ
ʲôҪȡǳǲ⡣ҪдҲѡʵĿǣʵ۲д̻ʵҲû˼
ҡͷ׷֮УδϢ
ǳüͷδҪǲסʷ켣¡¡սκҪֹսнǸıнľٶǾ޴Ĺ£۵࣡ǲģָôأ
÷ǳ÷ԸҼǵûʵ͹һЩҩģӦ˵ģҳѭȥ
ǣף÷ֱ߻ƣͷӦСɻлҪ˵
Ϊ֮ơǳ÷Ըһɫһ΢ԥƬ̣Ӧȥҵҩģöװˡ븮ȥ
ʱ֣ǳһһ̫̫︮ȺԷһ̲ס˵һ䣺÷Ѿͷ˿üأҪ˵ֻͷһܴӦ
ǳҲ֪Ҫ뿪뿪ǰףҪ޸ȴҲ޷ܣȰһ̾ңѡ񣡡
û˵㿹ܼ޸Է˳ÿҲ൱ԺֻһλĪ˵̣ūҲܼ࣬޸һλӢܻʵεүΪ֪ǶŮԸ
˵ǳĺˣݰ¶֮ǣֻҪ»֮ڸȥȡүĳ谮ʱ˲ôȲ˵ԼҶȻҪάļݲã㱻ˣɹſƶ߸ݣֻ»ҪӮøߵĵλ
ףǳЩʲôֵϼޡŬҲϼޣõүҲϼޣѲϲѭˣɾˣ
ͬһʱ䣬÷͵ҩҲѭլۡǰǰ̽õ࣬׾֪ӲŽ˸Ⱥѭ鷿С
ѭһ̽ͬţͷ߽鷿һ۾Ϳ÷ηյ飬ҡҡͷʣôˣ
ǶȰ˵÷ܵȻ治ףҪʲôүôͷԸ޹ȥãŵĺԵƴƣ
ѭÿɷߵ£÷ҩĵ׷ʣ˵ʲô
÷һ̾Ҫؿƶߣ
ѭ΢΢һ㶣ҲԸڿƶߣⱻ͸Ŭ𣿡
ô˵ģ˽顣÷ѭ۾һеģͷʹεĵ˵Ҫ̽ӹĸ壬뿪֮︮󣬱ҽķӣ˦еĶĿ˳ѿǡ
ҽѿǣѭΪǳĺѧӹһ˿ȵͬʱüͷȻأϱٰ︮︮ͻ˵⸮ȥؼңʱ򼴱⸮Ͻӵȥ̽ӹĸϢܸԼȡʱ䣬Ҳֻж̶̵ļʱѣô̵ʱ䣬ܶ㵽ʲôط
ЩӣѭʵҲνǳ︮⣬ȴǿԶ߸߷ɵĻϡ
ӽ£ɲôò˵ģ̴˵ȴ¡Ƕ˸׳죬۲졢ĸ֣ȫ˳ȥſɵˣȴ˵ʱæǳܲס
̳ĻְȨǳͨŵǲѣ֮󣬲ϻ˷ȫĹؿ
ͷ컹˵һֶ︮ˣϱ͢ģǱӳ˰ǧ·ҲᱻץѵҪ书ǳһ·ͻΧǳɲͨĽǻҵ׼ӻ飬ĳ͢ưոݣ
ͷ׷ǰͷĹذʱðľٱ֮ˡһ룬ѭͷ֣ô죬ûóеİ취
÷ҧҧȻסѭ磡֪Ҫðմɱ߹أؼң㣬Ӧȥô
ѭһȲˣӲأ
Ȼشң÷֡
ѭӭ÷εĿ⣬ȻӦһ֣ᣡ
磡÷˲ĺһսȭͷָУžľεʹѹĵȰײǺˣɹˣ࣬ı죬㿴˾ȻҪ뿪ƬаôһŮӣΪλҪΪ볯͢ԣðأ
ǺˣɹˣǾȹҵˣҵĺѡǱҲ֮壬οһʼǲԣأҪȥȻҲ岻ݴǣҪȫؼң
ѭȻȴɵ˵꣬һ٣ɫ԰ף鲻ʵ÷̾㲻ٶ˵ˣȥҵԺһЩұ㿪ʼһˣҪһ·ɱȥҲᾡԸ
÷ѭ˵Щµʱ̬Ⱦη·ҪֻһС°㣬ǰ;޹أȻ뵽ʱɩӪն׹Ƴ
ѭ÷ʲô㶣ߴٵɫˣٲϻȥ︮Ҫˣ
һȣ÷عһҧ̧ͷ˵Ǹ˼û˵ӲأҪߣ



Ұƪ һʮ гı
һʮ  гı

÷仰ͻѭһȻʲô
㲻˵⼸ͻһ֧Ѻ˺´ڿԶô÷ˤˤͷ·˵ĻԼҲû㣬˺һ˼ǣ԰֮Уֱ֧߹أҪΪģֻǰУ
֣֣ѭһȻȫˣһŮһη㣿Ҫ˵ǧ棬ͷ¶ޣ಻˵ʱʱ¶࣡
÷ǿһЦ˵кŮľӾΪԭŮӣ书㲻ߣҲľһԶ㿪׷ΪɱҪ߹أʱҲɳû⡣һãõӣ
ѭ˰죬üſԣ˵ܲ˵ǳǾžޣϣ£ࡢ÷ûб֪ǳŮ˭ܲµһǧĵĹ֮㣬䣿
뿪߾ľУ˭ԴҲ벻׼˼ͣǱ˶У֧ԮΪҪҹ̰Ѻ´߹أһ·ϾйٸǰѲʣǱ԰Ȼ㿪е׷ֻ¶Ů֮
˼ãѭǳϻҵʶ֮࣬˼·ٳԷ׷һ䣺ô
Ȼ÷ͷɫ͸˼շ˵Ϊ⸮֮˺ܹ⣬жҪ˸ţ㡢ҡҲ࣡ʵڲģɿҲУҲɿ˴ع⣡
Ҫ˸ţһˣѭԾ
ô˵ģлһŮ˾͹ˣҲȥĻĿ̫󣬷̫ߣˣݼУȻھУֻ˲ĿҲǺ£÷ǳ뷨϶˵˳
ֲˣ˵ʧ֮󣬵׷˶עϣΪ澵ңҲǱĿ꣬ЩˣǴѹڴˣûǲҪٸ
⸮ǱߣҲҪӦһñǣСҲֻýƺ󣬻ס˵ʹ޿ʰĵز
÷渵תǳ˼ѭĿ⾲ţ۵ԲӿһĨŨصļͺ͸жߵȫǵˣڲǣ۱˵ǰȻӻ飬ȥ׷ԼҪգǳβģֻϧԵõ飬ȴ޷顣
ֱ÷˵꣬һᣬѭŻعƳ̾˿̧ͷðɣ֪ˣһȥӪ˭ͳ˧˭ԼǺʱȥһ˼ȥʧ
ţһģ÷ѭ˻ش֪ǳĽ飬дǳɱķ뷨Ҳ˿ӦţҴҴǳլ
ѭվ˼һת̧űɿݾӵԺȥ
ŻƵĹ⣬ɿڵƺ߸߾¶һ򲻶ϴһߵչйγɫҩĨϣִֻĵⲿ·һȦϵѪ籩ͻϣźòľ
ѭĹֻһƣͲ㱬ֽ˵ڸҲ֪Ρɿ۲ϴʹԼʹֹ߳ѡ
ͻȻĶһ̧ͣͷصס˷š
ɿˣң⴫ѭ
ɿһæҩޣߣ䣬оû©֮߹ȥ˷š
ѭûɿ˵߽ӣԲ£ɿ˹غ˷ţ˵м£Ҫһ£
ʲô£ɿ˱֡ڷʡ
㣬벻ؼңؿƶߣѭһ΢Цѯʡ
ɿ˽䱸ƳһۣƵֱֻҪһ컹ڴɿ˱һ첻زԭ
Ļش𣬺ѭͣͷЦ˵㻤͸һȥأ
ɶɿȻɴ۾ûҼҸ
ѭô֪ҴүδϢ֮£Ȼд˶֪δϢ֪ٹҲܶ࣬ΪͨɿҲܴصϢ
ҡҳȥȦ˵ˡɿæΣȻˣ˶̽㣬Ѿ֣̽һ£֪¡湻ģҶ֪ϢȴʲôҲͬ˵
ɿһͨѭЦѣæڰֲ˵Ѿ֪ϢҲãһࡣ֮ܶүΣҸѾ¶뿪ʦؿƶߵľģʱ򣬻ֻܹİΣ
ʲôҪӻ飿ɿһ󼤶ǣˣʱѪӿǵͨ죬ǵҪԼ飬ƴס˳嵽ͷȣȴ̲סǺ
ѭɵɿ˵ļ⣬ⷴӦǲҲ̫ЩǳӵĻ飬ֲĻ飬õżת䣬ɹһôȳǲˣ
ȡȿȣûûУɿڡΣҲ˳һҡڣֻ̫ˮԼǺˣ
Ǿͺãѭ˿ɿȾĻҪѶȾͻ࣬Ͼ֧ҪǰߵģԲղ֮ˡ
İŻҪһЩʱ䣬ϵļƻġѭ±㽫ǳԤŮװǧﱼ߹صĲԸɿˣʱҪھʰβ÷Ů֮Ҳ޷档Ψпһˣˣ
ɿѾѹסЩˣϵĳҲȥ࣬ٺˣѭļƻҪٱȻֻҪ㰲źˣȽУɿԻƴİΣ赣ģ
ѭͷɿ˶ǳģŵùģΨһǵǣֻͨװƵɿˣܹάǳᱻıʿҲ۸棬̽Ϣ˵ԺҲ²ȵȣȴǰʲô
ǵİ취г̺ͰȫӱЩѭţЦɿ˵磬ЩϢԼ뿪ķ䡣
˻ɿǿװЦݣ౻ѭʹ磬Թ˺ô־˵ûôظʲô
Ź;֪Լ˾ؿƶߣɿ˱סĻϲЦ˰죬ȻʲôæӻͳһСƬֽϱߵġʧܡĸ֣С׽ˣȡһƵİֽ鰸ԱߣīܱʼɣৡдµĴʾ䡣
PSƼƱңһ𣬳ƼƱ

Ұƪ һʮ Ͻ
һʮ  Ͻ

ʱһعȥںҲƽǳ׼ŻڵٽӽûϢȨǰǳſͷģ߿ǰϹεģʱͽп಻ˣ
Ĺ˳º͡ӱʲôһѧͻᣬø̵λϲ׳Ϊ֮Ż΢Цϧѡ
ֻ÷ÿ츺ԡ˯ǰĦɹǣ֪ʵжۣжֱܹơɭϵӡ
÷ǲǳļ̺ͽܣ֪ٹԼ뿪ӣΪλҪȫԸɫλְŵĽ̳ƴѧϰλĿˮǴߵĵλҼڶԼο
ǳ÷׷ʣֻ΢Цʵüˣ̾˻ѧ㶫ûл츶Ŭ֪棿Ľϰֶܵˣδ뿪ѧһһ㣬뿪ԺٲΪյиź
÷֮ȥ򰵰ͷѣ¿ѧͿͶòŮӣûʲô֮ԣһľҲỵȥν֮ˣ㴦ȻѰŮӿɱȡ
ϾܿҪпʼģǳҲٹ͸֧ȥѧϰֹ͢Ǻ黭Ů֮Ŀγ̣죬þԱӦĿۣİ֮£õ̰ʥ˵ټּ⣬λ˼٣︮ʹȥ
̰ʥ˿ϻǶ쳣۰ڻʮ죬вδǳϱͷֻû϶ѡ
ǳ֣ѧ಻࣬ûаʹӡ֮⣬ǳһһЦشԴǼԿϵĹĳ˸мϰȻǻʺˣҲûж֮˿ּ䣬˵ǲŸվ˵ԼǵľĴڣ档
úӣˣ̾ǳԽԽϲԽϲԽʹ޻ʺȿеĺŮԽ޲ϻԼźáŮڹмˣµҲûУ֪Ϊʲô˭ҲȲǳšеʶȡ
ˣǳλѧһЩ弼գȻܴǳǳΪһýɣصش͸ˣǳ˵һӻÿ϶Цȡһ˿ɫӣݸ˿ϣ˿ɲҪǳմª
ôǿɹ󣡡Цúϲ£죬ӹչϸȴϼûʲô֮װΣֻ½Ǵ˸ģɫСԲԴ۾׶ӡͣӴǰиԲĿڴ
ǡ˰죬ȥĺûˡ
ǳһЦϻǳ̰ͥԺͷѩ˶ѹ
ϻȻ龰ʧЦǣ˸Σ
ǣ벻˻ǵ֣ǳȻˣСĿڴĿڴͳġδеƷԢǵ룬ͿʵԸ
⺢ӣô׵ͣЦ
ǳſϴȰ飬뵽ԼܿҪȥٲܵⷬϧϲо¾ӿ˼˸Сʷ֪ǸųθɣֻҪǰϸǶĵĹػϲ;ȥ䵱ʲôµĶʿеܵ˼ҵĶȥ
ˣֲǲ֪ǳѧ壬Ų¶ѣͻ廨ݶǲǵѰ׵ôǳ˾졣
ôܲ廨ݣŶϸ׼ȷడҡͷڿȥǹҪ˸Σǲ⣡
ˡôôʹǳһ̾ÿϷЦֺ̰̺͹ǣȫ͵ǳôʹҲֺÿϣѾͷ㼸仰ܶÿôļͣĪͽԵ֣
ЩѿֿǶ˸Σǳ¿ϲ˵գգ۾˵һѡĻɶˣһ룬㲻į붼ʧȥͣһΣ»֣ð
죬˵Цţֱʾ֣صˣµ⣬˸ΣҲ̰ļ֤Ժѩ˵Ŀģô᲻ϲأ
ǳۺſϣ¶Ц⡣Ҫˣȴǰϡ֪ϵõʧٵϢʱķӦôŭôôһͺζϲϸˣֻ½Ҳˡ
Ǻǣ˵˭÷㿪ģԭչﰡʱͷ̫ĳ⳪ʵ۱̤߽̰
ҲˣЦݼ˲١
һʵ۱ڿϵĿǳƳȥٹЩӣչˣܸ׺񡣵ʱչҪൽʹ߶ʥϲչ޵ĻʺҲչ͵ý׽׽أ
ʥһ⻰Щˣʺ󣿡
ʵεƳ˷ʥһۣҴǻǳ΢΢һЦȻǣǳŮңʥ˼شòûлϲͽϻʺɫ⣬ͷѣȴ޵İ˻ʵһۡ
׼ˣȱʲôʵ۾Щ䳡æתƻ⡣
ǳЦĿɫЩӽ̸ʵۻлϹУµһгﱸ޿ޣ
ʵ۷Լ˸ֺõĻ⣬εҲ˵ǳȴʩһɻ϶䣬ͳŮŮим˼ϣգ˸СС⣬ľ׻ϣֻǡ
һľ⣬ʵȤ׷ʣʲô
ǳŲæͳһİֽ˵ǳŮΪƵľͷ⣬ħϧŮѰ龩ľȴ
ʵ۲ȥߵС̫飬һֽӹתݸ˻ʵۡʵչһֻϱ߻һ飬ÿ涼Ϳ˲ͬɫÿ涼˾ŸС飬ԱߣǼ򵥵Ĳֲͼ
˵ħʵԽԽ۾̽ͼϵ㲿ģǸ˵Ĵ󷽿롣ȴ벻ⷽʲôã
ǣħӦ÷ŤΪֻҪϼ£ɫСͻᱻңҪԭ̫ףǸֵС⣡ǳЦŽͣѲֲҲ˳ֻҪ̫ӹµľһҲóֻûȥľѣⶫ׼ʵ۽׵ĵߡ
ȻǱʷΪʵ۶ΰľɽʵۣŽӹȥۣбħĳĻϲţ
ǳпţʵѾ䱦ͼСս䣬ЦǺǵչˣ޴δƵŮӣͼֽ˵Ǿõ˵ǻ񣬵ҲͣʲôҪ㾡ֻҪϷһ׼Ϊ

Ұƪ һʮ 뾩ϣ
һʮ  뾩ϣ

ʵⷬ󻰣ǳ˺һᣬջشͻּ飬ʱϷԣûջǰԣ߳ŭɡ룬ǲҪðյĺã±лʵۣǫѷ˵ŮֻССҪ󣡡
˵ʵ۵ͷ
Ůʦסܱϣ︮ΪֹδĸۣŮϣڻ֮ǰ⸮һˣĸ϶׼ǳ̬Ͽҵ˵˵һҪ
ʵЦЦТ£ܸ⸮շǺ£ܲӦ׼֪Ⱞ䣬˽㣡һ٣ֵһҪʲôɲҪ̫ˣ˷޸ŵ
л꣡ǳлЦŮ︮һλãﺣģ黭޲ͨõ࣬ƷòڳŮ֮£ܴͻ鳼ŮҲܴͻŮҲΪͻ鳼Ůң
ǳ벻ͨôû׾͸Լ˸УѵǸʲôﺣһʣþõԭùһĳ̶ȣת䲻ɶǸﺣһ˿ɾ裬ֻﺣĲʲô˵׼Ϊܹ޸үԼǳĶʺޣƭǳ飬˵
ʵȴûô뷨޵չ壬ͻݣ̾޾ȴӦˣ֮޹ŮǹȻȫݽ꣡
Ůúģл䣡ǳæߵлﺣԶǿĽͶԵʱʵǰﺣģûʵֹ֪︮һδ޵ĹѣȻﺣļĻ£Ǿ͸ɴøˣ
ʵһ뿪̰ǳɵǧ̷ﺣȡλãıǳЦӦ
һ̫ȥģ̾˿ܷ׮գҪҸῴﺣĺˣвףҲǳˣֱӶԸǡ
ǳԿϵĹػǸмĻϲ˵ֱ֣̿ϿĵϴޣŻԼ䡣
뾩ʦļƻ˳ؽţֻҪ⸮˻ȥͿ︮ĶĿֻҪװİ粻˵뿪⸮Уƻɹܼ򵥣Уѭ֪˶ǰ׼ķ˶ֶ˼
һ磬ǳױϣյ⸮ҳȺϢϺЦĸ㵹ʮģô͹ˣҶûҪ㹻أԶֵѹ֣Ҷϲĺӣ׹ĸǲ۵Ѽȥˣ
ǼǳҪٸĸ棬ȴǼѶˣǳ΢΢һЦЩ˸Уȴû˳ſϵ빬ʱ䡣
˵ѽһ룬Ҳһһ˼Ĳף˵ͷǳֻ»ǹеĳͣԼŷ׼Щ²ǳߴٹְæǳʰģͳ̰
Ȼͣһͷ⸮ı־ǳǣϺȻһ꣬էˣǳ÷ȫһ
ү÷æǳͣ²ӣԾСֹ
ǳһ̾ǰԼΪ˳͸÷ŮװٳС뿪⸮ɱүŵʱǳ嶯֮´үֺ鲻Ҽ̻ظӦʥˣֳ
ףԣүѽ÷Ȼ
⸮ĳӣ⸮ǵģү˭ǳ÷һۣ赭дķʡ
ڴ˿̣үӭǳ˺Цȭλǳ˰ɣܵڴ˵Ⱥʱˣλϳɣ
ǳ΢΢һҲˣǰȻԳ⸮үĿȴײүЩٲͬҲ˸ҿ飬ȫ÷˵ģ˭û˵ܱеڶѽ
ɻ㶼䣬үȻصǳʹ˸ɫǳԼĹһֲһƳ˼ۣЦͷܵˣ˵ƶŲ÷Ĳµ˳ӡ
лʹֵأүźǳˣʶȤǺѼ䣬ȥǮЦеĿ»ڳԣͳ뿪ʹ⸮ȥ
Ӻܿ͸ݻˡǳһȥǰһȵĿѭһɫıڳУ΢΢Цš

Ұƪ һʮ 뾩£
һʮ  뾩£

Ȼе⣬ǳȴתÿ졣ʱϲסѭʣǲͳȥˣ
ѭͷһЦûҰ⸮ĳӹˣʧپͲ⸮Σʱٱٵһ𡣵Ҳˣʱ˺ܶ࣬üӿƻʵʩٶȣ
ܼӿٶ뿪˵أǳ֮ãֻи˵ķݡĿתӵ÷ˣʣǡ
شȴ÷˵ӻͳһֻСƿߵɫСһ˵ţһڳҳˮҩֱ𵹽ˮѸڣԼһһݸࡣ
Ҳʣˮɣҩ軯ɵҩˮһȥǳһɴ۾ˣҩʲôã᲻ʲôף
÷ЦʧǧĻ٢ɢ˻˯ҡûʲôиȾƵʱΪùҩԵʣ쳣ϻǰѸƶߣǶԸõĴҩ
ǳ㶵ĻƬ̣ȴ벻Լȥ֮ǰʱȹҩ衣÷״΢΢һЦȻûиڸߣҩȴȻ˸η纮Ĳҩ֮Уÿ϶ᰴʱҩøã𣿡
ǳȻһҩҲԲóˣֻǰռҪҽԼҲ¿ҩͳˣ˭֪ĸðҩһҩˮ£˯ȥ
ôھͳˣ÷Ҳҩˮȥǳǵʡ
ҩЧҪʱ÷һһɻ󣺡ӳҩ˯ȥ㷢ʱ䣬Ȼ˰ʱأ
ǳ΢ȣҩЧ緢붼Ϊ˶ʹѪҺټӿԵʡοʱܹ˵䣬΢٣һ˲ǰСǳæʣˣ
ѭҡͷһЦô죡ֻǵһʺװİĵͷδ䣬ͷȻﵹءƺԼҵͳ졣
ǳţѭ˸ƣ˳ȥӯý˿˺òĽǳɻѭ΢Цͣ︮ĶĿһֱںͷȰˣ
ûһͷعƽѭŶǳ˵ͷȥ
µóǳŷֳͣһĺԺԱߵźüβͬˣԼλүָ˰ѻԹȥЩ˰ԱߵĿ
λүǳ̲סʣλ⸮ү
ѭ΢ЦҡͷҵһλʦܣҲңҿ⸮үü񣬱ٰүԻŵү˿һط·֮вڳ֤
ңǸĩŮӵķҰɣǳ۾һͻԵѭ˵Ļԭҳ⸱ģݹˣֺãѹֻᱻӿϡǳĬĬ߶䣬Ƕ˲ٹעҵһһ
ʷϵĴôҲľˣο˿̵һֻǸδĴкѣȹԼɣ
ôǳͷѯʡ
ѭβѾʰͣǳõǰһָ÷ѾһЩƷתƵ˵أװİҪһӦҲ棬ھͿԸϽװ磬һӺ뿪˵أ
ţǳ۾ŵŮȹװȻۺÿϧ̫ܲÿֱֻͦС·ٶòŵĴ硣
۵״ЦƳһۣڡ÷ȴϧ̾˿ĸо˵ǳװȻķҪ˵ׯš߹Ůķͷ˾ޡ
ＸûʲôҾߣֻҳһƴͼֻӣԼҡҡ׹ױ̨÷ѽˮ衢ͭӵӦõƷ׼ڴˣǳװѸ٣һͷһܿǳȫ˸ӡ
ǳԭת˼Ȧӣʽ۷ķʣοеǼˡͯС֮ȴеıʿۼף
ųõģõȵһͷܸĻΣһͣһԱκԱ
ǳòĻױü࣬Ƶ÷˽뿪⸮ʱǸԵĽģ
ͭһᣬͷȴ÷ȹװףǳһ䣺Ҫװҵģ
÷һ滻װһ˵ǵʱ򣬳ŵ鿴һ۳еΣһҴϸǿԴ˵Ѿ뿪˾ǣ
ǳ΢΢һ׷ô
÷ЦûϵģҸֻһ;ʱһҺ־ͻ˯״̬ʱ򣬲ôʡǶ˵֪˵Ǳ˻Եҩ²֪ɽϵһɶ
ǳǵг̼ƻ뵽ǡñѭƿأʿԤĽǳݸ˿ϷĶ֮̿࣬ĲŷĬƬ̣òȷǽѿõַ
÷·࿪ʼͷûһ͸÷˸ǳʱһģķʽͷϵҲԭǼֻȴƺЩæңӣȴԶûǳ֮ǰǰ㾫ϸ
ǳתһ룬ʮ˼ϸ壬ֻȵ÷˷ֵʱ򣬲ŻΪ÷ڻб˴ҴææģַԽ÷ɱԽС
ȵʰͣ߳ȥպþһӹȥ
ѭĿ÷һȦͷʾ⣬䵽Ѿװɿǳϣ֮ȴ̲ס̾˿̫ˣЩۣ
վߵЦȻʱұŵ߰ɣ
ȻǸøекǳƳһۣƤѧϷС˵ĶСлү
һ˷׷ʧЦѭҡҡͷ㾡˵Уһȫ¶ˣ
Լôôǳܴؾ˾죺֪ˣ
Ц֮ѭֳַһʮˣ÷ĳ뿪Ժӣֱϳţʣ˼Һǳĸš
÷ǳ˵˺һͨĻҲܵΧȾǳСıأŸ÷ʮ⸮ӵӵ¸ȥ
ԭ˲İԺһֻʣˣ֪Ȥĳѭգգ۾кһȳԺš
¸ˣǳĿΧһңȻԺӹ˵ʣ㣬ҳˣ
ѭ͸ŨŨĲҡҡͷҵڳʱ⳯͢ԼĶԱΪȡʱ䣡
лл㣡ǳҪлȴֲ԰ȻֻùҶʣˣôûɿˣ
ڱǡһа壬в⣬ʱӦѭͣƷڰ档˵ָָԺеһƥƱ
ǳ̧ۿȥȻϱ߰һϺַ÷ִáۣܲⶼΪ˹עߡ
һүҳȥǳʡ
ǣѭص̵ͨݴλɱųȥɿ˻֮ɿǰǸ򣬵ǺܴĿǣǾӵıؾ֮أûпǵ˶ӣ
ǳʣһӣ
ѭгһЦǴǰûĻҪʱ䡣ɽճٵϵɵǣԱ֮У⸮үһﻻҡʱɿӻϣ˳ɽɿ˻е񣡡
ǳ۾꣬ϸһ㣬Ϊð⸮үԼ÷ϳŻαʧֳһжڽ֮ڣ׷⸮үһʱвڳ֤
ǰߵɽӵõղʽ̣û˻ڵľӣŽɭϿʼȫѲԼȥҪͨܵĹؿȴǲѣȴ󲿶ӻҪ⸮үûʲôʱһλ˭뵽Լ׷⸮ү˾ӣ
ܵĲƣǳ͵ѭ
Ҫ˵ӦŶԣ˻ӵĴ˼·ҷܹΧһıӦĶԲߣѭǳһ䡣
ͣһ˲ǳ̲סʣԺɻ뿪ȥ
ɣѭȷĵϻǰأǻлᵽƶȥ㣬ºҴǹٹӡ͢ΪͨգûжٻˣɵżУҲδܸϻȥ
ǹãǳʷʵһݱǻĺųκһκ͵ɱļ̶ѭǹٵ뷨ͬ⣬Ȼѭκ͵Ĺϵûм֪ʱһᱻ׷Ź
ѭһЦʣأ˹أǲǾͻؿƶߣ
Ȼǳɫ㽣һ͵͵ĻȥȻ취˰ѾصƶߵϢȥ
Ŭǿȿƶ߰׸ɣѭݸ
Ŭʲôκ´͵ǰߣˣҪģΪ˶㿪Ǹ̫ŶԣǳֹȴǵͷɲΪ˶һҪһصƶߵϢ֮ǰҸϲ˰Լ޵ܱͷӵǣ
ѭ޷ϼµǳζǵ
ǳֻң̲סѭ˹٣һ첻ȥ취ɣ㿴Ҳһڲԭͦõģ
ѭһ£ϲһΪõЦݣӦãһģԶǲԭһ㣬ҵġѣ
˵ˣһҪѽǳæҪġ
ţѭ۵׻һ˿жЦŸСָȴʱԺͷҴ׽һɿȡ
ѭæѸջָߴٵʱ磬óˣ׼ʧٵϢܿͻᴫĻȾһʹãọ̈£򲻿ɽ֦˼ƻ
ţ֪ģһǵǳͷᣬѭһ˸С
ɻǵ͸īڣѭʡ
ǵãأôˣǳʶ£еͻţȴһֱûõֻīڡ
ѭͷϧ˵ϧԺīڱûˣ͢ѽᣬֶ˻ٴڣҲȥΧ
Ǿ͵ҵļƷǳЦЦûʲôīڣϰߺͻᡣ
ɽأܱ㽫īڵݸɣѭ΢Ц˵һ䣬㶯ǳѻƱǣ˹
ǳȥΪʲôҪݸ
ʱ֪ˣѭȴһӣǳĿ飬ƨһ£ЦĿǳԳԺš
һ棬ǳ㱻Һӵر߰ɣµķΪɴ̾ͷǱȥ
ǳεֻںͷϣнƵƵͷֻѭվɪԺУ΢Цֵ𣬺䣬ֻϧȴܴΨͬĬĬػֱչתǣҲ˴˵Ӱݡ
ԶȥѭϵЦᣬӿϵȫʧ꣬ҵؼ죬Ҳ૳˿࣬롢󲻵áŲ¡


Ұƪ һʮ ү
һʮ  ү

ŵƽִ̬ŵĹ˵ǣ⼸ûзʲô˵ĴҪҲûбջӰͼ̲·˵ıҪֵصҲ࣬Ҳ䣬Щ˶һ̸Цƣżɨһ۹·ߡ
ɫ磬ұǳѰһССľƹݣһ٣˳ڳɿҲһݣٱЩȻ˱š
˳űʮǳŵ£ͷΡľǽһʱ֮дࡣ
ٻůϷӺߣ֪ԸʵأȲ˵Ĵͻ飬ԼһŮҪ½ϣǸܵ񣡸˵طϰյҲùּԤʾ˭Ҳ밲ȶ
֪µأǼͬһƬأĹˣȴѰ֮жͬĶһ£ǶǣȴҵĹ磿
ǳɫãȻˣҲ֪£ֻѭЦſչڵʦôԽƻӸλµģ
ǰԸˣǳع˵ͷ
ǰԼеɽˣҷٶȣձǰһָλͬ飬Ӧñͷţ
䣬ɽܳһƥȴһˣ˷һ㶣ϿͻȻһӰ׼ķ˸ȿϡ
֣ѿһ䡣
ɿˣǳϳϵˣϲس֡
񣡡ɿɫ϶ǳ˸ȴǱ׼Ĳԭڡ
ֵܣţкһȡʳԼװƵƤ˹ȥ
ɿ㶵Ľסգ۵ҡǳֻЦǸʳԱ˺о·λѭʦңΣ
л񣡡ɿһЦұ˱ȭҲȥӣͷСҾƣ治ɫ
˵ԭĺӺһȻǣһ䣬תͷǳֻ⼸Уչûǽ̻λֵ˵Щ򵥵ĶԻһЩгõĿҲȴ鷳
˵ǣǳΪȻװƣװĬһףɿܻ˵Ŀ壬ضʹ˼֮˱ᡣ
ڵͣɿ̻ҲԱ˶ӣȥ
˸һҹ·˳ռƻٽڴհ˵أʱ׼ʧٵİ˰ӼĺпѾ͵︮Ĺã˵׼ڰ׷Ѱ˽һһҹΣѰʱΡ
һ£˱ѡȡһΣ̼ĿջסȲȺ̫ۣҲ̫ٶõעⲢӡ
ס֮˱ӼֻӵȥԤصź⸮үǢ˴˴ĸϢҲ½شݻ
Ȼסµĵ磬׼ʧ٣ǱͽЮֵϢʹ˽ͷβ˶Դ۷׷ףֲ²⡢ֻϧһ㣡
˵λ׼Ϊ̫òеսϣв߻ð⸮˴ӻʹа˽ӳϵɽӺŮ׼˽ȥӴ˲֪١
ŴϢŭ͢ζһʱ֮侩ʦĳϵŵòȫѾǷ˸׳졣Ȼ˵ĶѸ٣Ȼܹ֪һȫϣҲھʦԶ߸߷ɣϷ
ܴǣر˱ְãرҲ˰ٺ»Ҫȥž۵⸮ˣҲʵ۳һͨҶʱٳٲȥʹˣ˽׼ʱ
Ȼ²ô˵ȴǴӻʹֱƭߵģǻʹһʱʧŪˣش⸮ͷϣʵ߳ŭ֮£ҲֻܽŵĽְ£ûаٻʹ򡣲ö֪
ǳЦŸְԣȻЩ汾ý˲ܲоСǷḻѭ⸮ûʲôɣ÷Ϊܺߣ׼澣︮ͷûʲôίʵ˸˿ġ
ֽͷԺͲ²⣬ƺһֻɹ͢ߺ켩Ϸʹñǿѹձ鲻ߣԶǳԤϵĻҪɡ˵ĸſڣֻЩʾѣģͼζûУ̲ʮ
Щĵһܿȥҹʱ֣⸮үڴϵҵ˳ͷҲסͬһҿջ
λչһ䣬⸮үͷʣĿɨи˵ӣͣǳϣ¶˺ɵɫ
ҵʹѾ鷿Ъ£ͷֻǳҺɿˣ⸮ү䣬Ҳûй
ǳʵҲеͷƤ飬֪нգ뿪⸮㲻ǵֶζԸǰүէ֮»˵ƣԼױֻƫƫЩһʱϲҪһڣܶùȥô
⸮ү껰ǳȴǻձе㽩Ҹæɿһ⸮үȭңѭʦ֣
ԭ±֣⸮үĿһעȻǳתϣ˵ѭ峣˵ҺƣһȻȴ֪ΣС𣬽ʮ
΢΢һЦʮߣ
⸮үһʣ̸ǳһȴǴһ⸮סʱղ⸮Ĵ˸֮ҲǢ֮ʣ˭Ҳû⸮үţ֮ͳͳү֮ôõλ⸮үǺһŭΪգص𣿣
ʱҺ˺̸ѱϣұ㸺˽ܵΣȽɿˣλǲԭʿɿˣչȻǳλչΪչУͷΪȡһõţ
ɵĿٶǳҼǵӦûмչ
ǳͷƤ飬ֱͷҪըˣ嵽㣬ΣǰҲǸʮСкѣᷭһΣᷭڶΣ뵽һ׳ϱЦݣǳҼүģ
Цݣ㡭Ȼ˹㣬һµɴ۾ָסǳ㡱˰쾹˵
ǳȵ£ǱǸûүǣȥǣȴҪ鷳үӦǳүҲԵ֮
ڿƺѭΪѭ塱ֶѭʦʮأ֪ѭǳӵģΥ泤Ǿ㱻ϳΣǵùԹԵԼأ
ǳԽԽЦס𣬵Ե˱Ϸһ
ɿȻǶԻɫǿöģ벽ǳ
ŭɿһۣŶǳһҧгݵЦԭ㰡ãܺãȵ˾УȻǻῴѭϣúӦģ
ǳȻһЦȻ塣

Ұƪ һʮ ϣ
һʮ  ϣ

һҹ޻շҺ±һǱǳ뿪Ȼûǳܣȡ˸Ĺ֣ɿ˻ǽɿˣ˵ʹפӪظȥ
ǳкЦҲȥɧ̸ֻùϵһʱദ졣
Ӷ⣬ҵļ֮ӣһ磬һֵܡǳ룬ԼȫǸýСֵܣȽ̸̲ס͸˻ԭûգͯʱһȶ
ǳǳ˳飬ԭˣԼΪΪ֪ԼֽйƹأСӣ
ﱼǰͷȻĿ˿ڣӪҪˣڿʼòҪٿ˵
֪ˣǳһִۡҲǸնекӣȻҲװôһϳɳصӣͶ󣬿˼ס
ϴų͢ӡţǼ˳˾ӪӪľʿȳŵĿɨ˺üȦŻַС
ΪСҲԼһʣǳɿ˶ڣ硢ֵܱȥо˧Ӧî
ǳתһȦҲСֳռ䣬ͷ˯ˣͷ£ϣͷҲǽֵذ޵ڣ˯ˡҲ˵ÿӵֵֻаҹϢ
ȻľõȻ޶ȼͱ¶ŮΣգȴǺ˵ĻȻͨʿ˯Ӫ̣ͨʱ䵹ǹ˯ˣΪŮӣȴҪһͷ˯붼ûܣ
ֻ˯ϣ˯ϰɣڴﵽɽأҲ·̣ͲЩԼŲȥǳҧԼ
񣡡ɿỽһˣǳСΪӦܵ⽫϶ֵֵֿܻҹֵҵʱһᾡֵЩʱ䣬ø˯һЩ
ɿˣлл㣡㲻ǳмش
ˣûϵǸҪɿæڳһơ
ǳЦһƳԶ˾æսͲ˵ʱ򣬴Ҷű˾ӪҪͳһľˡǳɿ˴кŷָԼױۼ׽ڼ䣬Ѹٻϡ
ûһͷŽһȾӼʰϣ׼Ӫǰ硢Ҳ˻ǳеĿɿڴĿ硢ֵֽʰƷֲж񣬶ǽһ죡
ɿҲǴģ¸Ѳ硢ֵܲضáǳҲæȴо岻ȥɿ˻ֵܣʶĵŲ£Щʲôͱ˽˹ȥ
ߣһ̬ŭǳ͵㣬̵˵ʲôҪﵹæˣܺԼ˽ͺãǧǸҲʰ
ǳ죬Լܿ¶ڣķò˻ȥֻõʾ
ܿͷһ㣬˵ǳʲôʲôáʲôʲôԣǳɿ˶ֻţ޷ֶ£޷ǳ顣һ񣬸𾢵ǳĲ
ɵ޸أ
ûӵĶôǰͷ󣡵ȥ
硢ֵȫͬǳλòҾ徵ĹôǵԼүѻ𣬴˳ֱۣǼԩҶͷɿȻǳͻѧЩõĺҪЩ̵ĻǲܣҲûʲôķӦֻüͷܾǻᡣ
ǳб۵״֣ߺߵİ˵Լȴе㲻ԣԼɾеˣһû
Ϊ棬ĺôԶ׼ֻҪ󣬱ҲøСڴøܲڣᣬùЩһ·ҲֻǾ͵ЪЪùͼ·ֱһӪ̡
ʱǳֻûĹͷʹۣ治֪ЩǧıʿΰĹ
Ӫ£ǳᣬҲûǿֶ硢ֵܺɿ˽ȥƬ̾ʹӪʡȻŹǳһԷԷİһЩȻصϸС¶ǲȥ
ڽǵĴͨʿһʱȥ˽۵ĵص÷п֧ʹǳ¡۵ýʹǳڵɵڣ޺޵İţһ٣ĲΪˣ

Ұƪ һʮ £
һʮ  £

֮󣬴Լһʱʱ乩پʳһطϵرϹ٩ҲеæŻఴĦƣͣеڷ첹챻Ƶֶۡһ㣬û˸ҺȾƶĲ
һᣬ΢ָǳһµҷĳ˵һۼ֧ʹµĸ֪ϴŵף·Ҳ֪ۼںδ
ǰһʶףÿƬҶӴԼ齫ƴСӲֽôĽϸףƤΪߣƬಯƳɵ·ϡ
ôֹƷǳԥ˺һᣬ뵽ǼСǿɶӣֺһѼӣꡱһ¼˴׵ƤһһƤϵһƬҶӶټɢһ齡
һѴԼʮƬļҶӣǳ⣬ֶȥڶƤûһƤռ˼ƬҶӡȻ۷ûˣ
ʲôɿ˽ڼ俴淢ʡ
ܣȰЩֽԽԽãǳһæҰѲƵۼװղһԸɿ˰æ
ŶɿȻɻ󣬵ǳǿ𾢵ģϵĳȥ䣬ҳһרʹõİɫֽ
ǳʱֻϻӣһѲļҶԱߣӹɿ˵İֱֽãóɰƴСպÿ԰סÿƬҶӡ
ţ硢ֵҲͷĶ߹һԿţһ̲סʣڸʲô
ǳصգգ۾ùƻһĶҪҪæһӣ
бꣿ硢ֵܶһۣȤ˵бꡣûУôֵ£һλ׳ܲһ˭⣡
ȰЩҶֽ죡ǳһͬ⣬æԸ
һ֣Чһӱ㽫еļҶȫֽãһۿȥ׻һѣֽ˭Ҳ֪ԭǼҶӡ
ˣȥұīڰõļҶһϻϼ򵥵ͼΣÿͼλƬҶӣҪ󻭵һģһǳ´µָ
Щʲôɿеɵۡ
ʲôӡӡС÷Ҷʲôԣ̫ӣصҪƬҶϻöֺ಻ظǳϸ͡
硢ֵܻһۣǳ»ǳȻͬ⣬ȡһƬҶӣֱ̧滭˸ǳ򵥵Сͼ
硢ֵһ˿ԭô򵥵⣬ֱǸдֵĺͯҲġ÷ֺ»ǳΪȻȻֵܺɿġÿͼķݣһģһ
ûһǳɿ˵ģ¹Ҳܲɴ򷢳ȥŷֹͻȻԼÿͼλݣֵܻ͸һݡ˾ͷһɣȻϻֳдš
æ˰ʱƬҶӾȻֻʣ˺ٵһСѣʱͷȻŲԼɿ˺ܴӲкٽˣ
һ㶣æͷĻˣʣµļҶÿһ۵ĽУϻӺиǵģͷװ֮СͼļҶӣһۣû֪ͷʲôȻһЩֽмԼīѽ
ΪЩͷͷһȾƳԷ˻Ҫ¡ʵʹţ٩ɽϵʱŵԷԼӪʡֻɿһվͷ硢Ӱüͷšһ£̧űߡ
ɿæһΣ·ʵպõסȥ·˷Σɴվӣ̧ͷݺݵضűߺüֵɿˣֱɿڨЦùһԣһ첽Ӫʡ
ӪУ硢ֵܺǳ˶ڣһñʡһī⣬ģӪʵķʲô
ʲôһ㶣ʡ
Դǳ̵˵ǴٽչдţȥȴҲżֽˣǱһң
дʲôţȵ˵ͷ˵ǳ⣺УйûйҪоͽ
ǡǣ硢ֵͬĸǳͶȥһĪɫĵڼ䡣
ʲôקģСƨǳţֱͦվԭأüë΢ηػصȻȽС˵㣬ȴԷ֡
˴۵С۶˺һᣬɫԽԽ˯ĵط㻹Ͽȥϣֵϰҹȥɣ
ףѭû̹㣬Ҫѧϧس𣿡ǳ粽ãֱ׳ĵŮб𣬳Ӧø˯Ŷԣܵܣ
ܵܣһ飬ǳŵģȭͷס޿̵ĳȵǽǱȥ
˭ıŮôǳм˵ţȻһתļ齣һ죬˸롱ƣҪϢˣɣ
㣡Ӷˣģûģ
ʲôҪôǳʶȭͷϲҲĦȭͷЦҲԣϴδ㣬͵Ϯ
ҲŮˣŲƺһ䣬ĵػջȭͷֻɺȴ벻ð취ԸŮˡ
Ҵ𣿡ǳ˫ϥ£֧ⲿǰȴ޴Цӯӯʣ㱨˳ôأ˳ǲģ㲻ô˯žأ
ǳһ٩ζķʣǺѪɫࡢֺ졣ԷͨŮӣץȥˣƫƫȴԼһڴӦѭºҪ͵Ҫ֪ԼͲýƣϧ֮ӣ
ɣǳٶصѭϣұһĻᣡӮˣ󲻵ٶҵСʹڼҲҪøסӮˣ̾ͳȥһֵҹƽʱǸôҲҾڣô
ɵص˺һᣬʣұʲôнģɱŸҶƾšӣ
ģЩҲᣡǳչһЦ͵ǶǻˣʵǶƴһּۿ죬Ҫȵģּۿ֣ô
ǳӺͷƳϻӣһƣ¶ϻװİɫСֽƣէÿϻﶼٿ飬ÿСֽ滹˲ٸ͸ɫͼ
ʲôĿһȷԼδӵĶȡһһ£Ȼеźͷʲô
ǳһϻݸЦǸֵ׷ӦٶȵϷȡһֽƣһģһƾ֣һĹͬͼֽռ׼ȷȡʤһֶʤɲɣ
ˡӦѸ٣Ŀ׷䣬ǳ˵ϷһڴӦȾͱȣ
Ǻãɿ˺䵱ǵĲУףǳɵִһ䣬ͷ֡
һĻǱͬʱЩ֪ˣ᲻ᱻ׵⽹ۣĿǰҲֻ뵽취ӮѣͲԼڵ˼쵽ֵˣӮսӴĲ
ɿ˺ܿ챻нǳĽºܿϷɿ˺һ붯֣ڴͷϻֽƷֱһģһľ޴ͼڴڼ䣬ǳ㻥ţԷԷ͵ƾְڷȡơ
ˣһкǳһͷͷס˶֡ɿ˸𶢿ûף縺ǳ
ԤʼϷȤȻȲ´ָ
һæͷĿȥѰǰƾпȡߵһԶơ
Ϸܼ򵥣ҪֻбԵ¶ͬͼ֮ȡƣܶı߶Χסƣϲƣֻת䣬ȡʱ򻹵ְקֱƱԵӣȡӻؿϻ
ȻǸܿٵϷáÿģѸۻҵһֽѰͼֿͬ˳ȡһԣֿ׼ȷҿٵȡơת䡢߿ȡͼģ㷸棬ȡõһֽϡ
򵥣ף̫ˣ֣±ȡʮԣԽԽ˳֣Цѣ̲סǳһۣЦȴȻ佩ס
ǳǰǲд治ֽƣȡʮԵʱУǳѾȡ˲°ʮԣһɣʱһԶԵֽƱ׻ǰϻУ飬ȫȣ޷ŭ֮ɫԼǳδס
ãҪˣһݣǳȫע飬ҲݺݵĴһ£Լ̫ˣ²ٷˣҲ𽥼ӿٶȡȻŽѾǱȻǳЦԼһ󺰣ϣ
ˣɿӲĺڶֱ飬ǰֻʣʮԵֽƣҲ²ȥ
ܵܣˣǳЦӯӯģ𣺡Ըķ䣡ɣ
ǰ˵˵ģˣ͵ðøסôȥֵҹôˬ飬ǳβģ
ȻӸչڶʲôɫƣæ֧һڼ䡣ɿ˱վǳǰǼĺصͷ˵ٽңֵҹ
ǳҪɿ˰ı飬ȻЦ÷أɿ˹Уȥȥ𣿻һϻӵֽƣҲȥ棬ֽ㲻㷭̵ĻᣬӮһأұһס
ã˵ģһз̵Ļᣬͷȥ˲١ⷽŴʧݣϣԼٲ᷸ͬĴ󣡵°ԼʣµֽһԶνϻӣϸӣתȥմʱ̣
ԱıɿԭҲǴˬͷЦһֽϷһ磬ڼס
Сһ׮ǳҡͷһЦĵ㣬ܿǣۣС鷳ǣҿͲؽˣ
ɿ˺һЦʲôҪǸί
ܿ͵˾޵ʱ䣬һλھӪ⼸ǧ˵ΨһŮԣǳͷҲеССţûҿ½ôһɣһҹҹԺͷ֫ײҲУʱǳʱ֡
걸ּǰнȻؽôȴ治ٶǳȥ硢ֵܰ棬ǳĿֶ˼壬ǿǴûԼӻʱ
ڶ죬֮սü磬ԼȲҪӮǳ˼ϧǣ棬Ҳڴ˵ǳ֣ʣʮԵĳɼٶȰܱ顣
ȴ֪ԼĽˣǳò͵͵óϻֽƣпվȥϤĸͼԱԼٶȡûٴӰ죬ȴпܱԽֻҲ
죬ͷ˺üأİٱĽǳսһΣٹȻﵽ˸ľ磬Ψ黹ԲЩʣֽƵĳɼΰܱ
ҶӮ㣡ҧг˵꣬Ȧתͷȥɿ˽ﱨ˵𼸺ǲ߲ݵڿֽƣ
ǳЦɿ˰ǳģǳЦҡͷ㲻õģûı֪أȻϣڵɽأפ⣬ֱӿܱĿǰڵɽء

Ұƪ һʮ ʤ
һʮ  ʤ

ܱ֮ĿǰɽءΪҪӦ;Ԯǰߡ
ݿɿϢ˵ŬʮȻ߾һû׼ʲôʱͻᷢʹɽշǳţСҲûϢʱ䣬æŲմأȥҴҡ
䣬Ǹ棬λڹڳϣĿ֮£ڱտ˵Ķֻǹ£ûлǳɿ˶ס
Ϊ棬ǳεֻô粽ͷԸ̲ϣսȻǸ˵ĶҪûսôæľ
ģϣٽҪϢģοǳ
ۣǳ顣һ·ûˮȡûԣʹûĵطΪ˲ע⣬ǿŲȣĥȻǰԼСӭǻĿ
硢ȫͬʵǿЩŮӱǳıѾǺܲˣôǧĵŮӣȻҲܺһӲţǻľӾĹ°˳Ҳ鹹
ɿ˸۵۾ˣ䶯ţȴһ䰲οĻҲ˵˶ӵĳϣΨмӱСټӱСģǵǰĵһҪ
ʱ尾һһĹȥֱɫڣǳȼڸЪŵ
󣬸еСĺԺͷбʿվڣ⣬ؿѲ߾ķΧڣ˵ǽ䱸ɭҲΪϾʮź´ڽϱɽڣɲɽص˲ʮ־ܿػ
ϴ˰ٻϱǳ˶еԸĳƲˡ硢ϰΪ̬ǳ΢΢һ¡ԭҲôƽ׽˵ʱԸԼͬԷ
ôȥͬǳԾϯˣǳ̲סʡ
ǶмҸڣҲڳ㣡𵭵ش
ǳꡱһЦŶˣǲ⾴ĩԸɴˣ԰ɣ
ߣЦһټҶӮ㣡ദԼҲûǳĵ⾹ɢ࣬Ӯ˼Ѵʼŭ˲ġȡʤĲʡ
ʵɣǳȴЦϷǶŮ˲ϲϷүǲģͷӮңҲûʲôø˵ģ
ʲôһǺŮϷɶŮô˵ƭŬ죡
ֶŵģǳһܵĶһЦ˵ҾҪˣ͸һľʤᣬӮңô
᣿ʲô᣿ǳڿң
ƴôǳҲθˣֱ˵ƽ˰ɣŮˣܺȵ㣬еŮ˺ܹ൹ң
󲻳һεεĴˣжپ뵽ŮݣҲǾǳġ
Ī㻹СûãǳٳٲӦ⼤һ䡣
ƴƴһȥְ̳ҾЦŰڵǳǰ**ɵ˴صʱɱң
ģҲ㣡ǳǳǳһЦƴƾҪо߲ȭĲźȣӮĲúȣͬ⣿
һ£ΪŮƴûвȭأôŮ˵Լ˳֮²ʣҲȭ
ǵĲȭȻᣬҵĲȭϷǳüͷ֪ڻԼЦôţܼ򵥵ģˣӴϻϻԼԳӡӿаӣ˵ϻ˵˼ˣ˵˰ӣ˵˳ӣӮˣô
ȷʵǺܼ򵥵ĹһԱ硢ֵܶ°ȻǰˣһϷɿ˿̧ƣȴЩǳ߷һʤȯյ΢Ц
ô򵥣⣬ǳ鲻թתһ룬ЦŮǸˣŮٺܺȥߣԷ۸Լ٣ɾʹˣԼľϵȲϣ
ɣ㣡оԷûʹթԼʤִȻӦս
ʱ䣬֮һʼģӰϻӰӼӦҲҲڽ˼֮󣬿ǳǰξδȻ˻Ҳ佥
һȻѸٰƣƵǳҲ˺ü¶ǡտʼֳһ˿Σ֮³ʤ׷ֱƵǳ϶ȥ
˵Ҳ֣֮꣬ؾܷ˵ľи˵Ľ䱸ȵƺȣѣͻڲѱ˴˵֪
ǳʼմЦ⣬һ𶷾ơһоžƾϷĻѧãһһĴмȻĶʿٿ࣬Ʈ֮ǰպޣ׽ԭקʱҲС˧һ
硢ֵԱ߹սȴѿɵۣԭΪǳܿͻᵹ£ǳȼͺ˼ʮ֮󣬻ûٱ仯ȴȻʣԼû˿⣡
ɫȴԽԽ죬Ѿ⣬չ߷⣬һķ󲽿£ҡεӰ˵ǲѡ
ôǳȵĪǲǾƣˮ硢͵͵һ̳ľԼȥյӵǺ˲¶Ǳࡣ
ӰϻӰӰӣˣȣ
Ӱӡ
ͨһڳڵء
Ӯ˰ǳ˿ͷȻûôˮȥҲǵܣٲ£Ҫȳˡϲȥ
չ㡢Ӯˣ񿴹һǳôŮˣ˵ûһˣҲû
ǳϵĲиʣˣǸĶ硢ֵܵٽʡ£ٲҪ鷳λչˣ
ûϵǷڵ£æ֡Ƚʰӡٸ̧Աߵ᷿ȥ
һԹҲɵöǳһ䣺չﺣ
ɿعеסǳʣʲôطҾƺȥͷţõ£û£
û£ҺõúܣǳȻһЦȻõúܣ÷˵йˣɾӢۣǧǰЩţһԣȻ뵽ԼԽһأȻ෭ȴҲЩ⡣
ʱͷȻЩ˿죬ţ㴫һٽڣٳӭܱ˼ݵ

Ұƪ һٰʮ ԭ


ǳɿ˾һ㶡ܱˣɣôôˣΪҪҲõȵأ˭֪þͲ˰
硢Ҳ᷿˳֪ǳ
Ҫȥܱ˵ô˻ˣ粻ȷʡ
ǳæ֣鷳ָܱˣ˵ٽЩˣϣܱһԹ
硢֪ǳѰŮӣһ룬ͬ˫˫ȥӦš
ûһȻֵܵµһ̤ǳǰһ˫ֱȭ΢΢һЦǳˣ
Ƭ̣ŷӦԭչһȻϡ˶һЩӰֻû뵽˵˽ףüĿЩƽӢǷġ
ǳ۲һת˰㷴к
Ҳֱˬ֮ˣƾܡλˣתĿɻʣСĲڣȥˣ
ٽ˾ƣѾ˯ˣǳ赭дЦ
£о죬ԼĶԼ֪ǾɲǴģԼֶȲôö˶˵ƫʱʲô£
ҡҡͷЩСڣ̧ǳѭϵܵĺѣĳѭϵ֮УҪ͹أСأ
ǳȻ˭֪ԭôŵģԼˣɲǰʯͷԼĽô
ּɫв̣΢ɣʱĳѲӱ߷ΪڣԵļһ⣬ʱɻ֮УŻǱΣ
ǳƳԱߵɿһۣʮһ͵ĵʡжŪ壬Ҫ˵Ūʱʲôط˭ĵ̣˹أԼô߲ܻصƶߡȫɿ˵ˡ
˳ǳĿҲɿһֻۣǣĳҪԶֻ͹ﵽұԶҪԼˣұȥɹŶղҴľ޷룡
ǳæⷬ˵ɿ֪ȵ˶ղа취ҷؿƶߣ
ģֻҪ˴˹أɿ˱ܻ͸ȫ飡ɿ˺һڴӦɫȫš
ǳͷһ庬ЦҵұȻ㹻λҵɿˣҲǲԭʿ֮һһ·Ҳ£лл˹ģ
ͷǾͺãǳȫ֮֮£ǳò罭Ů־ͨȴŮݣܶɿɹ˸ĹۣȱϡԼ˴һӣǡ
ǳҪߣ뾩ʱѭѹīڸ忴æס壺Դ
عչﻹ£
ǳӲȡīڣ˹ȥ˿ʶôѭһ߹أѴ˹Ŀ
ǡĿһæӹīڣƬ̣ȵסǳԭǶҪ
ʲôǳ΢΢һ
Ȼ˵ͷīڵеȺĳȥһˣǶ
˵Ҳͣת뿪
ǳ彻īڣȻԭīڳ˹ȥĺȹܣͬʱҲǼ֪ʲôĶѭķûдؾȥ
Сʱ֮ȻȥǶһ˽һȫ档
ǳŵһֻϻӣʲô
ʵˣҡͷѭսϻӽңֻ˵īΪƾˡδ˵ҪˣҲû˵ʲôĳ֪к
Ŷǳӹϻӣоͷأϻһ߶߳ʱⷽΡϲܲ³ʢŵʲô
ɿⶫѺĳߣʱ̶Էʧ䣬ӦԼȴĳͷһǣң
ǳǸҸмĵͷˣ
޷޷ҲʲôЩϢǻóرϣˬһЦڰ֣ǳĳлиȥɿ˿ǳ˵ºУԼڸҲ뿪
ֻʣһǳ˿ϻӱߣϻӶڴϡоһŷϻиصİףҪúʵԿȥϻǡ
д˷֣ǳһֻϻӽ˸ûԿףˣûԿף
оһᣬǳ׵״е죬Ƭ̣ȻīڡæȡīڱȻһ£ȻպסΧ˿϶
ˣԭīڻܵԿãǳһѭ˼һƿϻӸǡ
ĿŮѣǳһȴԼһ׺ɫװһǳɫװⲻѣͷΡΡƤѥиεС
ѭʲôʱղҵѣǳ˰ΣԼ߾ʱѾͨūĴֲѡĪǾǸʱѭԭķβؽϻӣ
ѩСҵ壿ǳַһǵֵԪ屦һΪƶ߸ݱ־Կſƶ߲еͼڡ
ݱ־ЩԪֻҪϲԭܣҪؿƶߣȫϵʹˣϾĮɹŴ붼ѱŬշղŬƿ֮¡Ҷ֪ƶ߽𵶿ʢ벻ѡ
ΪʲôѭᰵвЩķڱ߾ؽѵԤϣԼղʵʵڴڣǻгһܻؿƶߣ
ѭ͸ıѩǳѭչˣһʱȻʧ
Ǹ̡Ĭһ߾书أȴӲưľӣǸǶ΢ЦĬĬԸⱣΪ£ȴҪˣ
ǳͻȻԼһֱѭĴڣһ;ͦɣ֪ڸ;ͦȫÿμмѵϲģȴʵʵڵģ
˼һֱŸ̩תֱ̩ȥлѭչһ㺣ȴֻб߾鸰Ķһ֮󣬾̴ûദĻᡣ
ɵϣΪʲô˵˼ǳŬŸѭദĵεΣ˸̩뿪һҹѭĵֱճ
ǣѭǸֻ˵ˣǳԸоɻ档֪ѭǲԼԼһѿԽĺ蹵
ڣʲôҲˡǳ죬̾˿ûΡﳤǣҲܳΪĵǵЩ˻һ
ѭһ˿ɬЦǳֻõԼ飬ȥ²ѭġ񽫱ѩŻϻӣַȴֺȻһĶ
ǡǳɻĴϻһ鷽
ͨӨףȴ͸Ĺ󣬶һԣʤգֵǣⷽźһӡǿֵһϣȴ⻬羵һκ۶
ӦҲǹӢǡ̩ɹǰߵĺ֮һɣǳȥ벻ѭⶫԼԭֻðĶһ𣬴Ҫԭװ
󿴿ûʲô©֮ŷϨϴ硣

Ұƪ һٰʮһ 
һٰʮһ  

ʱǺʱ䡣Լִ賿ĵҡʱ춼ûĴĨһƬǳмǹҳص£Ҳܲ˺Լ
Ҵϴϣɿһù硢ֵţױ͹ˡ
Զľݵұнһʱ·̣һ̫ƽ޳û١ǳɿ˶䱸˹Ȼɿ˸ϰ߲ԭ䵶Ȼܱ¶
ûѣǳֵòü棬硢ֵܵĿ¸ױ뿪˹¡
ѺżѵȺǡѲӸݵ㣬͸ݵؾ壬˲ûд֣ܶѲӻÿԸϽյĽ顣
ǳɿˣҲ˵΢΢˵ͷ˸ԼֹһᣬϣҲһһλߺһͨ߻򿪵ĳţĸսԾݵ㿪ζȥ
һ·ݣ⣬һƽĵΣסѩÿһҪŵӹĸоǸ֨֨˳졣
СЩȵѩݣעӣΪʱʱҪȼ޲űʿٶн
ΧʿһЩԻǳ֪ÿʱȴǾסڱ߾һɹŲϮӵʱ̡Щ䶼Ǻİɹ˳ΪӣĿΪǿͬʱҲűɵɾ
ǳĬĬţȴȻؿຮ˶Ƹϰߡ滷˶пܴˣǲӺ˵ݲɹŵʹɹ㣬п˭ԸðŷѩĴ٣
ԭйӸͱƽϰߣϧɹŵǿƲ֮б㱻Ϸֵ߰˰ˣ䵽ƶಿͷĲࡣɵֱӺǴսûУСĽΪʱз
ĴˣȻԹ˵Ҳûн⣬꺺ԼҲѹˣֻ֮ᷢսճɻޡ
ơΡǲĶԱߣսסͣԹ֮ܶȫЧ΢
õǺ׼ͣ˵ףú˵ĲƸȼñຮ֮أ˵ÿﲦȥľȼӣνĿǬʢʵԣ
Щʲôǳ˦˦ԴԼûıЩȽɺһңƼǰչһʱȻӭж⣬ǰޣ󲻹ʷ̣Ҷһҵˣﻹӡ
֪䣬˺üذǰڳ˴еĿĵұ
ԶԶĿССǣ˶˿Ϊе˳ҲѣȽұһʣұɻسˣ
ɿ˶һۣǳ΢΢һЦ۵ײЩΡŮע޷ڵȥɾ㴩ŮѵӦʱŮԱô
Խһϲ磬Ҳһֵϲ£ԼǸʱʺԼĻǳ̾
ɿ˵ͦˣûɵЦ˻ܴϿŨŨЦ⡣
ұؾİٶˣΪ׵ܡܱȻԵܳò̿֡û˼ƽʣǳɿ˴ϳžֱ˱š
չע⣬Сǳ˵ҸڣǶʱڴ˵ءȵӱʱǱԻھгɱǣˣ
ǳͷʾ⡣ʱվڳͷϣһ⿴Կõѩǵɽֺֿڡʱȴǽŵģɿʱ뿪ĻʵۣСֻ˵Сɱȥźóûȥ
ձ֧һСʱ˻㿪տǰ
ϦǰйһΪ࣬ǴˣûˣҡҡͷǴֻǸһЩԻꡣ
Ŷе⣬ʮʮ춼ûеӵǼ
˵䣬³ȻǱһԶԶıųͷӶСӡһæ˿ŷŽתͷͣǵ̽ӣӣƺʲôԣ
̽ӱϳͷɫףıˣ߹ذϮԷǧң᧿Σǧˣұ
һתͷ塣벻ղһǴɵұ⼸ٺˣسǿǽˡ
ǳһۣȴǸûᣬԷǧұıʿұԭеǳǧˣغ󷴹˲֪ǳȻˣعһ֮ɱȥԽǴֲ
ܹǧˣΪǣȶȻ֮ԸϵԮϸ룬ԼܿʼǷûǳɿҲΪǸԼǱɽ֮УȺŻ
ǿϮ֮ʣǡܱʣֱܰңҪسǵָȨ塣ȴܣԼʱȣԱԽɾ˫Լ˼лţҴ˳ͷ
·ĵǳ䣬ǳЦ壬Ҳɿݵǣֻһ䣺ǿƶߵԶ䱱ƽضܴӦӡ֮⣬ӰʱɽսĲ١
ܿ죬ǳɿ˱ߣͷ˳ߵɽ淽ڻ
ûãǱ߹Ȼ˺ںһɹյر۵ұĳǽ£֮󡣱з˹һʱ䣬˫£
ǣǧɾһ˺ϱĴɣײţǺηһҪײŵƣ˵
⻹ǳһνĹۿսѪɡĶǵһĻһ󷢴
ⳡһյʱ֣ͷļԽԽϡԼ֧֮죬ȡ֮ģʯľӳͷɾʱˡɹ˼׼ǿҲ˳ͷ
ˮĳɱУͻȻ䡱һ죬ڱɾײһȱڣսȻʹɾʿ񣬹ƴ
ԤˣǱ㼴Ż󳷣ԶԶ뿪˵أ״ǳߵԸ
ţǳæӦȻӿࡣ
廰䣬Ǳ߳Ż˿ϵķ˷壬ͷڲ࣬ںɱ
ڣ壡һȳ֡ıʿźţҲ׷׳˲ԳɾγΧɱ֮ƣʼո
ûע⣬⼤ҵսײУǳɿȴ󣬱˶ǰ壬ȴö㣬ˣ˳ȦңңսһۣһתѸٴڣ۶ȥʧԶ


Ұƪ һٰʮ Ϣ
һٰʮ  Ϣ

һƬӵѹĵһоͷʹѣεߵһˣŴˣʵʲôʱˣ
ʱˣش硣
ʲôһȻ˴롣ǵýճʱһ൱ҪĻ飬ԼȻʱûǴ˵îҪã
Ϊβңŭס硣
б䣬ʱȡˣĲŲæ
һʲô£
ɽ⼸ݵͬʱ⵽Ϯؾոմλܱߴ顣һ٣ۼѲӹ⣬ұУЭİ˹ذ
ףɻ󣺡ײҪͺ´ڻԶôʱȥѲӹݵ㣿
ѹΪ˻չ
˶಻ࣿæʡ
ԼǧұǰԼһǧݱ˳սݣɱ٣һ٣ֻȶɻʦЦȥоգ˴󹦡
Ŀɨ򣺡ô˵չﶨǳұ֮뿪ˣ
ûд𻰣˳ȥ
źðزǳ뿪ˣ˵Ӧ˵ǸŶԣϾ⼸ÿ϶ҰҪԼĴøѾͷֵҹһĵ±Ӫðױվͷ
֪ô£ǳ뿪ˣظ֮⣬ȴָе˵ʧ䣬һ۵֮Լ֮𣬿Ҳûлᱨˣ
ѾͷװէӢˬϸȴڲס˹ɫܻŮװָ
ãã⣬һƬɽˮ䲢һο࣬ݴһϸüĿ㡣ǸոԶұǳɿ˶ˡ
䲻䣿һᣬɿ˹еĻͷѯʡ
ǳҡҡͷɫȴڷףгǡɽ룬ȥ౱磬ȴǺڵϮˡ˵ľۣЧȴǲɹŷΣѱ綳˫ϡ
ɿüͷ΢壬ٵǴѣˣȴǼΪ鷳ֻͨҲǵ񣬻ǵ뷨Ѱ紦ˣźǰУ
ɿ˵ǳͷͷĹˣȴǺòײҲ￪Լɽ֡νɽƬֵؿŲԶҪܹȥҲҪʱ
뵽˶ֻİûڷ·ȴǲҪһءǳɿҲֻת˷򣬳Ƭֵؿӱ޵رȥ
ǳ֪ǣƬֵʵǴȵأʱֵУפʮӪʣӪΧ䱸ɭϣӱԵǹֵѲ֮߮أֻҪ˿֮ڣЩֱǻһ佫ȥ
ۿڽӽƬֵأĹҲѷ˿ˣĹȫֱָš
סɿ˿ӽһ֮أæͣǳҲס˲ǰС
ôˣǳֻеĪ
ɿ΢΢һЦֻˣǲܲ
ǳĿǰȥȴʲôҲֻѩǵɽ룬Ĩڵľ
ɿȴԵг񣬲ŲæժشŹٴӻȡһɫС˿ϵڼ֧ϣ乭׼ľݡһ˳ȥһȫʩΪȥϬǿ󡰶ᡱһӱԵһɡ
ǳһüëȵĿ֧漴һִֻ£һӵйڣ
һʲôãǳ淢ʡ
ɿһ͵ʾԷʾ˳֮⡣ڡֻҪԭغžˣ
ŶǳƶǶҡǱʾͶĲսأǶģɫ˿ôǡ
ûжãĳһ״߷˿Χȫǹ֣乭׼ǡ
ǳԼϵĺΣ˺üԳԵʣǣɱǰɣ
ɿȴǳ򶨣¶һ˿Цݣᣡ
ǳգգ۾סȻ֣Щϴŵۼ׼ͳһѰԭܣҿǷεʽŮıʿ
ľӣǳ۾ûʣͿʿһ֣ͷһͷһ۵佫ۼǳ
佫ǰĿǳɿתתעĿǳϣλǹ񣿡
ԷȻһڽԼ֣ǳˣ佫Σǰ֮صȻΪ֮֮ĺУǣ
Ȼǹ񣡡佫־ϲЦңԭ񻹼ǵң
ǳ΢΢һЦŶõ£ǣ겻Ǳǰߴˣһʱ仹治ϣ
Ҳû뵽ȻŮװѣûɻ£ҡͷһЦѸٳߵʱΣȴǰߴ࣬Ҳʼð룬ǳࡣǳûôı䣬Ψ޾ķϡ
˫ȷԵЩʿ׷˹ȫ¶ɫ
ĿתɿˣɿЦɿˣƶ£Ǹ
ŶĿһֺ֮ɫλΪδź˵ľߣ̫Σˣ
ү˵ǣҪҵطװأԲŻᴳ˵أɿЦŽ͡
ˬʵĵǻʲôͷλɣǶˣкþƺòˣ
ṩǳɿ˺ܿͻ˵ķΣѺ˵ľ˲ʰ
Ż̿ůǳɫŮװϺİɫñӣϺĶѥůⷽŽɢ˿ȫȻ˵ķθЩ
صоʣѱþƲˣڵѬţɿ˻װٶȺܿ죬Ծ
ǳһĸУȴǿеˣȻδʩۣ֬üĿף˿عæЦк
ǳҲһЦʣˣôǲŵִɣ
ɿˣЦûϵҵպˡҪؽأɾ㣬ҪҪһ𣿡
һ𣿡ǳ΢΢һæҡͷҪϻؿƶߣʱȥͣԺл˵ɣ
ϧˣҽԶ޲㵽Ҷճȥͣһܾϧص
ǳЦһЦĽȴȻʣĲȥôҵ˵ˣĸ׺͸磬ȫڽݿùúأ
ʲôǳ͵һ
ЦȰģ˵ĹùãܸأĸױڿƱյĻµʢסıյĸϣþͽչǸһؽݣȴǿԼĸ׺͸磡
ǳ˰죬û뵽ģĸ׺͸ȫʢԼǷؿƶ游׺أǸȥʢĸ׺͸磿

Ұƪ һٰʮ 
һٰʮ  

׻ĸף绹ˣǳ΢ԥƬ̣ѡ˺ߡȻ뱻ȼ޸Ŭ࣬Զ֮սӦò౬ˣں˵ŬӦûٶ˼
ڻ̫ŵˣù£Ҳвľ̩סֻҪ˵ĸ׺͸Լ׳ȥĳ룬ôûԼĻ̫ҲҪȢԼ
ǳȥݾѰסϢֻڱ̽ĸ׸磬ʲô¶òľ̩ȥͷǼ޸̫ҲãǼ޸ҲãһҲͲԵôҪԾڽҸϲ˼޵ˣ
ͷһǳȴǲλү׿Ĳ˵òϣλүȻоֹʮͣ˵йɱ
Ƿڶʮһͣ˵õ绰ѶԷԼ취ϷŪһԱ֮ȥ˫֮Ե֡Ͼʮûнˣʮһ͵ǡ
ŴǳԿЦʮ˿ʮĶӶˣ˭ᵥδȢ൱ʮкδȢĵܶ࣬䳬ʮϡ͡һϹ
ԽС˵Ů˹޸Ϲ£Ҫ̯ԼϣȴԭôԽܣ
İɫۼףǳ뵽λүҲɫʵķΣƶȣϰɫô˵λү붼ͬˣҪλүȴÿÿ˻ȥΣ˼ҿ϶檣ѵԼҪȥССĲɣ
Ӿָ߲ɵͲ͵ãȻ̬жɹǰΪʣŮû뵽عŴȻ˿ϵҿŻˣôԼͲǰ㲻ޣ
ֽľĮϲԭжѲ񵱳ҪвءҹУ;ղһ۾ʱûǳɫһµʹѾͷ橵ʮꡣ
橵ҲǸĸĿӣס岮ļΪûмױ˰ۡû㣬
ǳ̸˼䣬ֱķ棬ƽʱܲ˵Ͳ˵˵Ͳ˵һ䣬Ĭúܡ˫۾ȴ൱飬÷еñȣҲǰ㰮߶
ΪֱӴ˼Ѿͷ橵ǶҲŴ磬·ǳͰԼһЩְֵһһ̸
橵ܴʲôֱһѧͻᣬһ㼴ͨźǣʶ֣ŮҲãʴӵˡĳ̶ȣľ̩Ǹͬӱѧͨģʲҹ㣬һֺߵԶȣʵڲ
ľ̩ܳΪʷպТׯ̫󣬸Ĳ˵ԶǹûǳһѾͷͺĽľ̩õһŮ
òʵҲ橵ǳԺԶ˾ֻҪ橵ʼնôѧϽԼ̲ԶǿѾͷ
ѧǿģȴ橵У˵۲Щǳụ̂Լ֣˵ǳɾ徲ЩϸСϰߣ˵ʱѾ˳ǳ⣬ǳչ˵ģһ
;СѾͷΪ飬ȥǳ󲿷ֵעżпոɿ˵ϼ䣬Ǹ˵˵
ػڲĺ󸣽ϰſһ鴫ͨûм仰˵Ǳƽʺˡ
ĹƽȣںҲҺƵϵŬ¼ɡÿÿ˵ŵͼвֵͳΣͺܰûڵûǳȰطؽݣҲͲôµһ˲
Լһ·ǼΪ˳ǲμӰĽԻöĳƺţ̶ΪҪͳ죬Ŀǰǽ˹ɽĸλǰǱˡ
ǳǸͽȴõλ㻬̥²˥ĻϢ˸жǣöӵǼ壬һֱӰмӡ
ǳ꣬ýظļ޸λԺ󣬻᲻Ҳ㰮ϧƽֵĴˡ
ǵõ˵Ľ㡢ڻǰʶģǰҲ֪͵͵Լ˼ΣףҲճɾɴ˿ɼķɿŵöֹ࣬Ů֮ĽصĽֱҸ䷶ˣ
ôԼأԼǲҲڽҵԼҸأ
ʮ·̲֪꣬ûǳĴ𰸣ѻڵ˺¶ʢ
ǰǣ·Ρųǣǳ΢΢˷Уȴ̲סһ˿ǣν֮УĻʲô


Ұƪ һٰʮ ʢ


ʢ֮ûжõɹŹݡרӴɹŵĻ׹С
Ͳ࣬ԵЩ壬ΨһݻԺסԿƶߵĹ͡շ˺ڿƱգǶǴıүݡ
ڿǰⲽɫԼ͸ЩǣĸϽȥıոϣڻûҲ֪Ǳܲรûкת
ܲţǿƶ߿ǸȨƵһӶ׹ϵֲڿƶ߲ľƣ˿ֲ̾ܲǡ
УͷҴһɵŴȺϢ¡ڿһѿڱʣܸˣ
һ㶣̶ҡͷǣǸ񣡸񡭡
ڿƸɿȻֱһ񣿲ľ̩ôˣ㲻Ҫ˵ҲȾ˲
ǲǣһڿƽŵģæҡַϣС˵ģǶ񣡶Ǵ񣡡
˵ڿ΢㶡ͻȻϲ֮ɫԱһƿ£̤˳ȥ
صĴ棬վźüӡڰɫ֮£Ө׵ѩ֮ϣۣͷѩѾñ̤غѩѥɫƤ멵ǳӵȻ͸ĵƹ⣬ɫӳյøӽ޶ˣǵ
ݣڿƴͷǳһȴ־ָжû뵽ڿƻԳӭԭΪԼŸ½ȥüŶԡ
㣡ôҲˣڿƼ֮£һѽǳ§˻˵״Ρ
ǳҲڿⷬȵȾûһˮǱڿһȴҲϷȣһ£ݣöڿ
ڿƹЦǣˣأˣȴǲıתһȦὫ¡
Ҫǳڣɨ۱㿴ɿˣڿ־ϲָмæȭɿˣߣҪѰظ벻汻ѰˣĴ󹦣ҿƶ߱ǲ
ǳûһڣĿɿתתɿΪѰԼ侩ʦͷҲǰԸж
ɿһЦ麩ĵⶼɿ˵ıݣΪ㵱İȫֵñү
ڿưɹ˵ӣȭͷһļͷתͷȥǳǼӣһΪ󣬶Ů˵Ĵ磬Ȼ֮סɻѯǳ⼸λǡ
Ҳģǳ̲סЦصĵܵĹɽ
ΪǫѷڿƼ񣺡ү
ҵҵڿæЦǺǵصԭǵѾͷǸӣ겻ɴˣɽ棬Ǻǣǰ;
ݣһ·ϣҹģǳһԽͣû͡ҿûһ˵ʢ㣡
ڿԣæлһ֮𻰡ȴǸɿ˶һۣھδæ꣬߶ţӦ˸հݷ֮󣬸ȥ
ǳſֹԼʢϢǰȴ֪Ŭ֮ȥʢֻһմƼıնڡ
ȴòڵˣϲһսӦñԶ֮սԬһսҲŬ౻ڻ˵һսȵŬ˱صʢֻԹ˲ϾٲпעССŮӡڻ̫вľ̩ȥأ
ôһ룬ǳҲûټԭвصͷ˵ȲŬ˱Լڿƺĸ׷ؿƶˡ
ذúסǳְڵѾͷ橵ܸڿʶ橵Ϊͣڿڿƶյİգһꡣ
תһȦĸϣǳæʣݣôڹøĸûлô
ڿէʧѾõõݾϲعǳһʣȻ¡̾øеÿ˳ڣ¾£ıգٲܽйøˣ
вɹøٿԽ÷ɣǳڿƵǲΪȻڲľ̩ûм޸̫ǲǰҽС±Աĵʣôˣùòú𣿡
ڿص̾˿ǲأֺͰҲżöǧϵʢˣ
ǳ룬ԼӦȥһıոùòǣҲȥùðɣﲻΪܻʱϱȫ֮ɫ
ڿƼһɣЦѣĵʣЩӣ㾿ȥҲͻȻʢðˣ
ţҲûȥڶղתһȦǰ˵߾ƽţΪս;ˣ
ǳ赭дĻشЩ˵͸ɿ˽á˵һҲæŻؿƶȥ֪Ͱݶʢ;ָ˵ʢ
ͺãͺãڿ˿ǳɫҲûʲôصԵú峺ƽ˼̽ʣ㡭ϲˣ
ǳһ£ҿȥ̴Ӷڽǰ橵Ҳձȥסʰ̸ǡڿôʣʲô˼
ڿƵȲشȴΪ㿴Ҳûˣ㰢ݣϲˣҪ˵԰ݲҴţҪ֪ϲ˭ǻ֧ģ
ôʣǳգգ۾ȥ뵽òΪԼ֮ʲôɣһ뵽⣬æֻһ·ʢصĵܵܣҲҵܵܣɱҸʲô
ڿƵûǳô˵ֽǾ˵ﻹûϲˣ
Ը̩ģ̩ˣѭԼ⣬ʼû߳һָңң֮ڣˣ͸ԼǳүӰȻͷǸһˣ֪ô£ȿȥǸ˵һУȲԸȥǸ˾ǲѾ檡
ûаûϲǳ̹ȻҡͷڿɫЦôòҵʹˣżҼ޵ǡ˭ý
ڿͷɢǳƤЦ̲סٶȥ˹ıӡĵɵѾͷʲôʱ˵ĻҪǿԣ᲻ð޵Ŷԣ
ǳſϣսڿƣЦϳʣŶǰݾýˣ˵˵˭ôð޹ȥ
ڿһ˳㿴ıô

Ұƪ һٰʮ ֮Ȱ


ڿƻ䣬ǳһЦּ̣ݣһֱΪҵˣôҵģ谮ɺ׵ĳ룬ȥҪƸԭôλ
ڿҲ벻ǳķӦô󣬼æվ˵
Ҳǳ֮ƭĸоݺݴʹżţŭĿڿƣˣԭ㿴ôˣΪúʣպÿԴùü޸ıգƷǲ߹ùõ·ʢ
ڿƼˣùûô˵
ǣģùúõúܣٻʮû⣡ǳˣеĻѿڶֻҪ޸ıգˣ
㡭ڿĿࣺ˵ʲôıոгôΪʲôҪ
ҡҡǳҲ˵ˣδŷ£ڴʱ˵ףƽĶۣڿƲ֪Ҫְ޸̫ſֿƶߵҫˡ
ڿƼֹͣ£˿ĵҶãǲԩ˰ݵģҲ룬ݸһֻȥЩôβֱӰ׸Ӣ˽ıʲôأ
ǳһ侲üͷȴšɻ̧ڿƣݣʲô˼
ڿҡҡͷĵʣȸ߰ݣΪʲôıջẦ㣿ǵ
ҡûмҲûеǳ͸¶δѶϢֻʵʵ˵
ڿƵסһȷϣղȫں˵ˣ
ţǳ֮£ֻģɵĻӦ
ڿƲ˰죬벻ͨǳ˼ҵ涼ûôԼ޸˼ҡǳʱıձһģкòɻ
ѵʱıûѣԺǳŰѰҽҩôô˵ǳûıյˣ
ݣǳڿƾþò˵㻽һ
˵ڿƻعصȻ˶ϣܵΣϾ谮ĸϲˣҶ֧ѡ񣡿ղҲ˵ˣﲢûϲʲôˣȻˣβǰݵĽأ
˶˵Ȣ͡Ůޣã׿ʲôĲ˵ľãıĲ书Ǻ˼ӢۣˣҲǾᵽģ
ҵ⽨ݵؽ磬¼иУ壬ؽʶ׿ΪĴвܵһҲõһ
ǳȻڿƣûڿƳƵʲôˣмӣƳ籸жĳ˵ľϽˮ㲻ɶƵ̬ƣĳ˵ôô
Ϊκڿδҡͷ֪ľ̩һٸԸ޸ıգֹΪԸⲻͺôֺαأʵǣݲԸôõķ
ǳãֵһ䣺ľ̩ȻԸ޸øǸø˲ǣΪʲôûòľ̩ţþͽչ˹ùãܲðֺͰҲҪһʹҵ˼
ڿƿЦǲľ̩̫СЩԼıΣܾˣȫʮıգ
ʮıգ򣿡ǳԼͿˣǵõݵĸôѽӦǶľ̩ãȴ̫ԧ죬ֶܰŶԣôڿ˵ģȴǲľ̩Ը޸̫̫Ҫ
ڿεĵͷʮıնǿ˲ľ̩󺹣ǿƶأ
Ǻô£ǳʡ
ֺͰ˼ȻиŮ޸ıãʵû취ֻ˶ΣʮıҲԣڿҡҡͷǲľ̩ôԸ޸ʮıգ£֮ǰĽ׶ΣܹùòˣҲû𡣡
ôԼ֪ʷһʷسƫ˵Ĺ켣˸ı䣿̫ܾȢĲľ̩ܵδТׯ̫ôֻߣʷʵ̫δᵶᰮǲľ̩Ը޸
ǳһŻңڿƼ䲻ûղ㻺ͬ⣬´ټıգݱ˼˵ĻӦģ
Ҫǳһ⻰æֹ
ڿӹʧ֮ɫ㲻⣿
ݣкң˵ǳǿҧҧҲĻԲض˵ˣҲ׼ȥףҪȢҵˣԼҵǰף

Ұƪ һٰʮ ıո


ǳѾ˺ܾãڿƻһ֮дôСԾǿԤеж˳û뵽ûôնطŻ˭Ȣ뵽ǰ׿飿
ԭĹøȨƺ˼ӵһųĴ֮һĺ˶գͺϷ¼ӣȥһССŮ飿
ڿЦԼ˶Ҫη֣ĻصҲô˵ѵ֪Ҫ޸λıյŮܴʢſһֱŵɱ߽磿ԶĲ˵귽ʮĵĲľ̩Ҳȡù֮λ֮ô
ƾ֮˵ݡڿƷҡҡͷ֪ıӿƽͣȴͬˣôν
ڿѰصЪϢǳȴҲԳߣԼһֱ̫עıˣŸıˣȴɴ˺޵Ǹ˻̫
ڿʢԵУؽҲ֮ѡԺ̫Ǻε۲ŴԣŮ˴˺εȺΰĻҵԭĹҪռ룡
谮˰ΪʶšӵķʷϵľԼ϶ҲôѵͲΪӵ˶еҸô
Լۼʶһ£̫ʲôˣҪΪıߣʶλ忪ʵ۵Ļ᣿
ǳΪԼȻðͷһԭڿһϯӰô̲סҪڿҲ˺εģеͻ̫ļΣմ̼
ԭֵ֮ϣԽѲ߷ɹŸĻӴͻҲѭĽȨ˳˻ر̫ϣӵȥ
˼˴ҹǳԺ˯˹ȥ
ҪҪǸøǳлûжƣ˸磬ϴţȻճڿƵµıոǰ̽ܲร
õϢӭģǸҶϣǳ⣬ԼɹŹŮݣѵլԳӭŶô
ǰλ˼ɫɹŸ¶ɫҶΪ֮޵ͬʱȴǲòεæǸ֮ˡʵΪͷûˣ
⻰ô˵ǳ֮öԷܹȥ
ոť»ǰЩѹȥ̸ȥҲ˽빬֮ǲңรֲܽ齣լ£ššҶɫҪŮݾӣӴɹŵĿҲʵ̫ǿЩ
ǳȻļУ̫ɲȱŮˣһ֮⣬ǰĸŮôϡȱܣûĲรˣҪȱ¾Щլ
ܲรɺЩˣڿƹܲ࣬ǹĵֱӾʣΪรˣһɲ
⡭үȥòľ̩֪ܽҶϻŵĶ»˽ȥ
ǳĿɿڴıӰŻعüëʱ̫ûгƵۣûеϺνһǶ̳кλ֮ˡ
⸮ͷȱһλŮ˰ڿĵǳ߸пһ䡣
ǳüͷһۣû˵ʲôͷҴ߳һɫӵŮҶϷ
䣡Ůһǰ㾪ϲסǳʮĵĿƶ߶ľ̩
ǳһЦȻŮʮ˱䣬ż²ľּ̩࣬˺ҲЩ
ɻˣ˵ҪĮϲԭǶˣǶ˶ȥľ̩еǳ֣˵Ҳ˫Ŀ΢죬д˹С
ôǳһλŮԴĸϡ
ڹùôͷأҪǱùס˵ãһģľ̩ܿ˵꣬æתͷڿƵݣùõƺֺ˵㣬̫ģҴȥùãҪȻعصţ
ڿ㲻̫õ㲻ϢҲ˿ͷӦҲãܻʱ˸Ϣ
鷳ˣľ̩űϽʮҶϵл֮󣬺ľʹǳֱլȥ
ǳҡҡͷȻţǲǰ㷱ľ̩·ﵱԼһ̬ȣ˾̫˵㡣
ùþôˣǳʡȻʹڿƣڿȴҲ˵ֻ֪Ƿ纮֢֮ǳΣҷθѾŸ߰죬ʱʱ

Ұƪ һٰʮ 


ùõΣãһҲãľ̩ǵĶǳͣΣ˵ǷȷΣϷ纮ƫƫùþ͵˷纮뷢ˣ˵̾˿
κ𣿡ǳʡ
缲һٸһٶʮ˵ܺãľ̩ҡҡͷΨһֵҵģžǻûбɷ֢֮ˣ
Ǻ˵ķνˣ֮ǰ˷ʮа˾Żһᱻ롣ǳ˵Ƿ죬˵ͷˣˣʺ
õģǳӦһ䡣
ľ̩˵Ȼ֮ģɲһ̶ۣ¶˼顣
֪ջû£ȼܵʱǳǱǳϵĺ˲̬һ
ֻɫ԰ףûþҪһ󣬿ȵ˺ѷΡð麹Ҫؿڣ¶ʹ֮ɫ
սȥʱܱץסǰվϿȸͣϻ˿̵ǹ˲кŮǳһۿǿȳĿɲ̵ɺĿѪ
ǳľվǰֻһȣһỽСס
ףӣǳĿһתױ̨ϵͭѲܲڼǹԼգ
ûܵĺľ̩ȥı˳תͷ㺰Զȥһ£ùõҩôû
ǣԶæǳߵʱҲû˸񣺡񣡡ǳͷŴæȥ
ϳջͷǳϲ۰طԸûˣһᣡùûڲţؼˣ
ùû벻ǳһϻ˵Ȼܵĳմ֢δȬˣˮݿˡ缲δʺĻ⸱ģ
̾˿ʱùһǲľ̩̻Щòˣڻ˯ʱ࣬ѵʱ٣ˣҲڲͣĿѪҲ֪ʲôʱܺã
ϵǣǳ԰οùǻģ˵Ѳкôͱˣ
ԸɣϵĻش˿ġ
˵ԶһڵҩҺ˻ľֽ̩ӹϵҺԶɣ˵˵
ܿȹһ󣬻࣬ɿĵشϣбڽϣֻʣ¾òȡϱ뿪ů齣λø˲ľ̩Զȥιҩ
ҵĺӣˣͺãöúÿ⼸㶼ȥˣôгԿϵӭǰǳضݣ˳ָʵδҵǰĿȴ΢΢졣
ǳиж۱סϣѾñϻҪϼ壬һȴǱϵĲ
ﲻͣĻش𣺡ҺܺãҲûȥԶĵطڶղĵؽ΢תתûгԿҲûϵǲԭĽ𵶿أ˭۸ң
ɿˣȻҵˣڣû˸۸ң棬ʵͦĵģͳ˹дңҾǣ
ϺЦǳ˵һ󳵻ųϧҡͷһ䣺ѽ̰棬˶ĥˣ
Զ˵һĻŪۿʪĨ˰۾ľ̩ȴЦʱѧˣ˵ᣬͷģ
ϵ㶵ǣȻĻСס
̾˿
ľ̩ȴĺܣùãײˣ⸮ûףֻүҪүܺף֪ô
ܷ·Ƚýȥľ̩ĻĲٻףҲϿںһү
ǳɻ֮ΪǾš
Ͻŵ˼ۣȷûˣæǳͣùʮ޸ı֮ǰ׵кҪãõ˾Ҫ̸ۼ޵ĳ̶ȡϧƶҪһλ޹İ־ֻùôһŮ
ǳȻϣǡλףأܾſףɲҪ˰
ûˡŵػ֣˵
ǳֻһɺӽŵð˳֣ȴ˻һôģȥ
ע⵽ǳϵľɫæս֣ģͲľ̩Ƕ۰ĺӣƴ˶Ҳù
ǳͲľ̩һжסϣȴǴĶЦһЦҪ˵ȻСѾͷܹҴҵˡ񣡴٣Ҫ̽ܲร
ɫ΢΢һ䣬ɿصԸǳ׵½֪ǧ򲻿˵ȥ


Ұƪ һٰʮ 


Ŭĳͺǳһ飬˵ͺòƥǾ˭֪λ᲻ΪŬԼԵʣԼĻʺޣ
ϧ˼ȻǱ޿ɱܣûǳʲôԲߣҶȻһλ˹
㣬ͺʮüˣһۿȥȴһˮ̵װη֮͸ȣոǱӨµģɨüۺȻǸɫ
ӣǳòĸһ񡣲ľ̩ȻʶͺǳƳɫһԶׯصȣ˫ϲӣʱȴ޲
񣡡ͺݴЦ⣬Ŀȴȫǳϣͣһ˲Цʣλǡ
ƶ߹ߵǳҪ˽ܣԼԽ䱸΢ЦţЦȴ۵ס
ǣԭ㣡ͺΪȵæǰֽĿǳƬ̣תͷ޵λͷҿ׹һȻ˼е˶û˽𵶿ķѽ
ˣǸӺӶѣæѷл
ͺ̾˿ǰЩӼҶ񣬾;ÿƶǸ˵ĺõطˣټо͸ǿң˵ҹɲ֪жĽأĿƶ˫ȺŮģҾĶӣҪŮ첻
ǳλ̸ף۵ȴһ˿ɻ󣬾ǰͺز¶Ŭ࿴Լ£
ʱҵĿľ̩Զæȥ̺˳ǵӡ
ңѲ˸ˣͺһ䣬ܣֻԶһѾͷڣʣѾͷأôö̼˶ȥˣ
ϱ㵭ЦܲรҲѾͷһڳҩţһȥˣǼȻˣҲʹ֣㲻ʲôԼҵԼչˣҲЩ
˵أͿһѾͷҩࡣǵܿǡûأ߶Сס
ǳһæɿƳ˰ͺһۣȴľ̩Ȱ˵ùãͱˣӻָյݹȻҲģڿûã
ܲľ̩飬ͺȻûʲôԣǰһǺ˵öԣܣҺúţɫ֮ǰҪЩãͻѸȬģ
֧ϲΣǹѵõƷҵ⣡ͺ˵ţԼѾͷнӹУ򿪺иǣ¶ϵѩ˲ΣݸԱİҶϡ
Ҷϸæͷлͣҡһúŵģ
ľ̩ҲʱллʹֻͣǹùøδˣҲúͿˣδܴػ֮⣬ˡ
ͺЦЦ˼ƽЩ㶮»̷ʵѵã
ʱѿʼѾͷķһСһСڵسҩ࣬ϳûԲñ˲ΪԵɣƫġͺͷǳҪһȥ
ǳ԰ͽλûȤ£ùã
ͺĶȺһЦϺҶϵתƫȥ
ͺӰոʧǳľ̩˿ʧЦôԴоϱŰѹ
Ųľ̩ɫһ죺ⶼǵĹùúģ뵽ȥˣ
ǳգգ۾Ȥѹҿ˵ˣʮıնأ󺹺ʹ¶Ȣ
䣡ľ̩ϣɫ죬̺ŵԶѾͷ֧Ŷ˵æһסǳĸ첲קҴȥů
ůС鷿һƫңңԣһ򡣰ˣľ̩ϵЪϢ̿ԶůģԱ˿ʱȡů
СѾͷȲģľ̩㽫ȫǲ˳ȥůǳ¡
ǳײľ̩лҪ˵ҲżʣֻȲЦеס
ľ̩״̾䣡ô˿أ
ʲôǳЦЦ
ľ̩ԥƬ̣˵˳Ǵ󺹲ʢȻ֪ɶΪô
ǳԲ˵Ŭ˶أ˱˵ӦǻдôǴ谮ŮˣزôҵģҲ˵󺹻ûҾѾؿƶأ
ľ̩ɫصҡͷ䣬ϴˣŴ󺹵ģ
Ϊʲôǳüëһƣ̬ȴȺУе֣ʱľ̩ô˵ǺδТׯʺʲôˣ
󺹽꣬ʮüˣľ̩ͣһ󺹳Щ죬ʢɴţ֪Ѿȥ˴ոϺüΣ
ǳɻľ̩ͣյһλҲɹŵĸֻҪЩģЩѴҪĲǴģ
ͺʹƣǳС˵һЩȤ£һЦʹΪܹ󺹵ĳΣΪ˱ǲعңôûԴô
οֵľ̩ˣ֪֮ǰδݣĶЩȴ֪
Ůϰ׺ɹŽԪǰ࣬ǵŮӣǿԸӼ̡յܼģͿ˴գľ̩̾ʵݴҲ˵Ҫڼѡ˵ĻǴӱôĻ
ǳĿɿڴֻ֪ͺʹ֮ϵɲ֪иӼ̵ϰף˵ŬˣĺŮȫĶ̳ô
ľ̩Ծɫס˿ڣĬƬ̲ĵΪ³ͷȴֲشӭ˻ɼ󺹶Դ֮ƫƫȴڸϱ˴󺹣
䣡˵ǡ׷δϣճɾôǸˣӣ
ǳӡ䡱һȻ˰ͺŬѳʷʵȥŵڣðͺǱĴձģȶµĴյûԣǴ˿ľ̩ⷬʵͺ֮ԭŬĶռԺͶʺڷҪѳᣬĴսگɱ
ľ̩ǳûлش𣬱Լ˵ȥԼҲѾ󺹵˼ΪԼСŻ㲻ٶϵգ
ܶ˴󺹶ĳ谮ô󺹲ȻҪ࣡ԡ
ľ̩˵˽ۣ䣡ǵŴ㣬෴أֻ»Ҫ޲Ϊ

Ұƪ һٰʮ ø


ǳ̲衣ȻǾ谭ԼΪŬĳľ̩ۣԾʵǲľ̩Ʋô
͸ľ̩ʮδֻ˫ں鶯Ĵ۾ȴԵø񣬷·ӵж㡣
ˣλʷϺպТׯЦ󣬻ռݺ󹬣ĳЩļʶȻһŮӿɼǳ뵽Ȼ˳˵Ҹôأ
䣡ʢ㲻ģľ̩ҡҡͷ㣬һˣҲᾡ뿪
ǳȷԥʢ֮У֪˷ŬඨȻս˶أͻľ̩ҪôҪôȥǰһǴҪڽس֮ǰ뿪ġ
ǽľ̩Ҳô˵֪ģͷȴǱ˳δТׯôˣжϾһǶԵôֱԡӭѶϡγһֽ֮
䣡㻹ǾؼҰɣľּ̩һ䣬ȫǶǳĹеǡ
ǳͷתŲľ̩΢΢һЦҪȢңΪҿƶܶ㵽ʱδ
ľ̩΢΢ס䣬ѵԸ⡭Ը⡭
⿪ǳģ뷨Ͼ˼δ죬ԲԲľ̩˵ֻǵЦͰ˵ˣΪʮıȢΪޣҪޣȱϯôҲʢۿ޲ǣ
ľ̩ɺ죬յĵôҲöȤң˭˭˵޸ˣ
޼۱ѵɣǳЦݼ˼ʮıնУֱ˼Ҵ򣬿ɼǰ˿ûбүļӣҲ׽ⲻѵõԵô
˵Ҳûгɹף޹ȥ˾ĵոùöûҫ޵ѹӣ治֪ӵĸòأǳЦ
ľ̩ԭûôѶ˵ʲôɡѹӣôô⾳ȻĶн˵ôô
ǡǡϣټһλøľ̩·Ծĳڶ˲õͷȥҲ˵
ڿû˵ľ̩޵ǻ̫ǳһ£ǲľ̩ԼԸ˸ɣӰ죿⺢ɣĳ³󣬸׽ʤĸףɣȣľ̩˵ǻӸġ
Ȼ뵽Լ˵òľ̩޲˻̫ǺТׯ˳λʵۣǴʱֲ֧ľ̩޸̫Тׯʺ˳λʵ۹ȻˣɺŵТׯʺ¼޶ô£ľ̩Զô
Լܹ⿪ʷհ࣬ǳӿæס˲ľ̩ʣ˼أҲϲøôϲʲôȶأ
ľ̩һᣬ̧ͷеǳо䲢ûа㷴Իõ˼뵽Լյ׵Ľ㣬Сһһ𵷹ģٸеԼ˼ĶȻȻ̾˿
䣬Ҳ֪ϲøʲôֻܸߴ󡢺䣬߸ϣмˣҪͷֺãһ仰ԭСĴĦá
ӢᣡǳԲľ̩ĵһжϣʮŮɲӢ۵ʱ򣬺ûӢۣżأʵһĶİ°
ڵĻ̫ȶ졢ȨƣԲľ̩ѡҪ޸̫Ƚ򳤴ȡ̫Ȩ£¼˶ĪӢ۳ݵ
̫Ͳˣʱ򣬲ľ̩ʮ꣬˹ѣȻ¼˶ֺαظ̫һȦֱӼ޸Ķ򲻾ô
뵽Щľ̩Լô죬ǳ΢΢Ц۾صô˵ɣЩɹ˱̫øУȵ̫âҫۡ޷ӣҲԽӽ
ľ̩գգ۾ø䲢Լһ£پýⷬʮУɵ˵ͷ
󺹱ߵбδ޴˾ΪµĹ̾棬ж£̫׽ϦȴԳã
ǳľ̩棬Ҳο˵ԼҪһ䣺ȴǼĳ
ľ̩΢˼ظһ
ǣʱһߵĳδʼ۵ĹҲûпʼɢ۾ˣû˭⵽ĳֱ֣⳯Ҳգ޷Ĵڣ⡣ᷢԾһֿɼ
ǳλãö˹ƻĵľ̩㣬һѡ񾲺ճһĸжԱƽȵĺϲһǵȵʼҫۡʼԶ뷲˵ʱȥԼ׷Ӱ
ľ̩סԼ͹ø֮޴࣬øжӣøĶͶԼ
ѹֹøԼĿ⡣ܸŸһֶŮ׽ЩҪĲңɲһңԶ˵ģԼҪ׷ĻֻܳΪĵ׺
򣿶ǳôҲܳΪøӵӢôôߡô϶
ܲľ̩ô룬ǳ˵꣬ů˸ƣĬĬ˼ԼӦŬܴѹء
ﾲĬ˰죬ľ̩ѹǳʣ䣬Ӱ˼޸ø
ǳ̲סЦøʲôģҶ֪ҪҴùŦſô
ľֵ̩ľǿӣҡҡͷǹŸ׵ǺԸ㲻˵ʵøĺܸߴ䣬òҲӢȶȸһ㣡
ǳһۣɲῴЩľ̩üӣкһɵѾͷòѿƶߵ͸ñԼİҪɣ
Ϊû˰ո׵Ըùü޸̫Ը˶ԼТׯʺ֮ƺд˿ܣȻԼ˵̫û̬ȣĪΪҪѡԿʼϣԼܳΪӸεǸ
ľ̩Ҳûټ˵ǻص⣺Ҫؿƶô
ţѹø˵ǰɫȻҪû˵ǰأǳЦشȴãȻԼһ䣺ԼԸΪúͿƶô



ֱ̫䡣Ⱥɽ֮ѩԶһƬƽ̹ĴϿӳһĿȻ
ɱͱսײϳһɺصľ죬һһıʿˮǰ³ȥ
ͷʯ£ɻȲʱȴ費ǧǰͺ̵سǽĺâϴ
Ŭһսףݲ£ŭĿԲָͷȣǣҳ壡ԶǶ˶ãһ£ʤǵ
䣡䣡䣡
Զͷʱʱں䣬ǿֲıУǴһȥϰ
ıհͺŰףվŬüͷ΢ĽȰ˵ԷϬ˴ֲȫ˺󼸲Բһɣ
ŬһЦƣ˶صǣ㸸һʲôʱ˹ڻ𡣻ڱ
䣬䡱һ죬һڵŬԸ߸Ļϡ
һ֮䣬ڵȻըȫܣꡱһӭĻ۶ϣɰƬ۴׵ģ˷Ӧ֮ǰȻ׹ء
ھԶڵըɱȻֻƥżŬıնܱܶδϼֺֽʵڵƬǵļ米ȻʹȴҶҲûܴ͸
ıջعæ鿴ơΧҲ׷׾Χ£ŬŻס
û£ŬϾս飬ܿıվڻǱըһƣܾˤ̱סսȥ
˼ڣ˿
ʱԶͷϵ˧䣬ȫܵĺУʿ񡣷Ǻ˺üɳױ̽ʴ󺹵ŸʮհøһָսĶɫԸϵɫ
ıյȫĺں͵ȣ춼Щҡæ´˺üȫɧάǰƣͬʱŬ˼ʮ
񿺷ܵĺУŽƣĹƣٴ۶׹Ţѩصû죬Ŭ֮ס
ıæгУŬ࣬ڻϡҩΪֻ̣ٳ͹ʱԶǱƣ븸´ܹ
ԸΪǰ棬ԶԬ游ں֮𣡡ͦȻ
Ŭɨ˶һۣͷɫȻƽ۵ȴӿǣ̧ͷסıյ˶ҴжϱȻֻǣ䣬쾯ʾδ£
ıպͶ˶ֳ˼ɫͬ
Ŭһ´ȫ泷ˣԶʢ
ԶƳڼô󼱣ɽ֮ͷһսۣûл´繦Ŭʹȴܹ󳷡
ı΢סͷϧȴӦȥ
ݵöԣȥЭ磬ʦˣŬסŭ˺ü£¡
ʼ󳷣ǰҲ£ΣǶڳ뿪̬
Զؾһ㶣̶ϲ档ԶܱǰԬԼνٵȴδи˰̽Ŭ˳ʮӪ˷˿оһʮҪ˾ˡ
գ¶ʮԬɳʹ˳̽飬ϰŬӢ۴ĺȴСӣŬ㵱ѪΪ˱ʾȣŬ෴ʹ񣬸ԬԼս
Уǲŭ࣬սȴŬ£ңԶسԶʮս޲ݣ޲ˣΩԶһǲ£Ǳĳ裬Ȳ걾ҪѪǰܣ
¶ʮգŬʽʢϳ
ϢʢһƬԡÿ궬ɹţŮһҲѷȱЩǲġ壬ҶҩġƤ顣
ƫƫƼϣԹرջгͷѹ壬ɱƤðղɼҩġزԼ͵ļ۸չ˿ȶԺ˵ѰıƷ߼۷ǣ˽ǵ㽻Ҳ޷Ҫ
Ůе˼ңûһߣʳβȵΪսÿ궬߰գЩ֮
Ŭÿÿ쾫׳ӵܹӴʦ֮ʶսƷ֣¼ǰսֵõҲϰ㣬ʶڱʹ֮вϲ֮ʱͬڡ
ǽŬȴԶһ۳˰̣ȻڱĵطҲȡʤһЩƷϾԶ񣬶ȴŮܲݣ
һСѩ·ҲΪһƬİո̫ҲӰֻƲء
˵ŬŵδȫӦ֮ǳóƣڿ㣬װ뿪أ˽ͷ
ڿҲϤʢֵıոһ򵼣֮ʣǳ˽⵽Щսɡǹ³̾ǳͷǸе˵ĳء
ΪıոĹ£ҲԼϢԴҲֻ֪Ŭ֪ŬǷˡǳԼĵϢֻתע
뵽˵Ů˲Ƹ֣ɷʣЩӳԵȫѵ˵ⶼǹøȥģ
ǺһЦҲȫǣոׯӣׯźū󲿷ʳǺūջģ˵үĺūʢܸɵģҶĽأ
Ϊʲôǳú졣
ε⣬ҪͣڿƱ̲סӹ˻ͷȥͺ˵øĲܵеܼݴССô౴գΨøͨĺģܸūֱӽ̸ҹøƽ׽ˣںǰ˼ӣŰūЩūмøǵĿŴȻˣ
ɲǣæһ䣺ҵĺūԴͲܳΪүأЩʲô
ǳڿƻڲ̫˵ûбһߵݣûøĺūͱ˵
˭˵ûڿæǰЩӲľ̩ùȥׯӣҲȥЩ¶
ǳͷһܲҲȥ۽磿
ȻλӵֶŮڿ֤ԼԷ飬һ˱ıոׯȥ

Ұƪ һپʮһ 


ӴжȡĳʢŲ£ʱûڰȫشİղһ֮˱㱻Ů쵱ūϷִ
ֵ̫óǱһƬȦеЩԭҲļū軧ǻǼ汲еأҪô˵أҪôѱɱֻмͶ˳ԳūţŮ˵ĺ¡
ǳԭΪȫǺˣ˵ºĽ֪ͣǶΪ˵ӣسŭɵĺҾǣҲǻһЩΪ˳ĺΪūϾŮ˲֣ҪʳҪ˰ա
ڴ󲿷ײĺ˰˵ǵҪʵߣ֡еסɼȥǵ˵ĵ軧ǵŮūͬ˵Ҳ̫
׳дӾսģȻ壬ϧܻ᱾ܵηгޣԼ̱ɹʱ򣬲ûмһѳʱŵսĴˡ
оܱʶĳˣ̹ǣʸ־ҲҪծӻļǺޣ
սɵΪ඼ˣֲ׼ȷʶɱ˵ĳ˾徿ļΪĿķǼˣһ޴Ⱥ壬޷׷Ὣֳ޿һ˼ĳǽʱ֣쵼ǿϣһóȻ
ַʵ˱Σʵԡ
ͨЩǳׯЩæµ¡ƽĺūʱеľţŽɢ
ׯռعϡϡż򵥵ķݣֻһʮĴլӣרׯӲЪŵסլӵĸװΣعȥһ֮ķ
꣬ʱǴʼʱר˾ֵĺūǶæ׼СĴѿµºһλպһλ£޲¶Żֵ̿顣
ڿƲũԺūҲûȤֻõºĺūǳʻ֤Լûø蹦̵´ЩūǶԹøʮ˳ҲñȱҵĺūЩҲǻ
ǳһɹŸװ磬òףЩūǰһվЩūݺòõͷȥұӣǿĿİͰͣΨ˵һһ䡣λɹŸ񿪿ڱϤĺ̬ͣ㣬ȫްָʹĹϰԡ
ūǾ֮ȫǲ֪ǳ׽ĸо·λ񲢲ңԶ󼰣Ǻ˵ѰС㣬Ȼݸ߹󣬵ȴƽ׽ˡ
ЩūıׯܵĴǳֻ˼䣬ȷڿ˵ʵȷʵòȽǰ͸˰ӶԣֽǵĸҪࡣ
ʷϵĻ̫ȷȻԺʮάڴ˻ƶĺҲʮֿͣ켮죬ǳҲȻΪŮ汴գԺȴʮƴǻ̫
ڿǳʸͣбȥһºöһЩͨʼŬȥǳǼūĶԻҲֻ÷ΨǳĿȴ¶־壬벻ԼӣλɹŸĺҲ˵ã˶Ի˿͡
˶֪ǳʱʻ뿪ūǵתũ档
֪ĶųƱ֣ӵĺأֹھ£Ƭϵİնѧ֣ũҵγܽ⣡
ʱƬϵٴӴսǿ޶ȵõ⣬ʵĽҲ˱Ľ֮
ȻʵȴݺݸǳһԭϰջֵҪֻСӡӡ󡢴󶹡֣Ҽ򣬲ᡣ
ຮɺֹȶܲףҸﶼֻһһնѡԴ弾ֲסȸ߲ͺ̫صЩūȫûֹ
ǳʱǻܾȣҲôıشֲɻֻΪϷԭֲû˵
ʱĶֵ˱٣ֵ˻֪׿Դ⺮ĵطֻǻ̸ʲôءչũҵ
Լ̫ˣǳԿЦסǰϲʳһд󲿷ʱܳԵ򿾻򳴣Ʒ֡Էֶ벻ʱİգûڸ
˻ǳ˼ڿسǣȴɫ̫ܾ˻سǵ飬ҪµʰׯڵĴլӣס
ڿƲԭǳ˵ƣۣڿֻׯõŻظǣҡȴ֪ǳΪüΪ˾ⱻŬټɰ̾Ρ
ǳʵҪܿŬͻ̫ȻףЩȻرܲˣǱֻԡѡׯӣһϢʷɣҲΪ˸Լһλʱ䣬ڴֲ¼ˡ
˷ǣ߾ʹһѾͷ橵ɿǱʢأ̽ϢŬзˣΣû˼ǵ֮˵Ĵԣ֪ʢŬͻ̫ЩʲôӦȵȣֻ֪֪ˣԼֹ
ЩӦòѴһһҹʱ䣬ɿ˰鱨Լϵˣô췵ıոҲ̫ʧ
ǳڿͬȥׯ棬صĿѶɹµ˴ıոҶϾֻ֮ɹŸûʶׯ뿪۽֮ʣûϣԸ˺úд˱㡣ϺͲľ̩Ӷ㶡
⺢ӣ֪չøظʧ񣬶Ųݼ⻹иƶ߸ôе
ļƽϣΪʱ˸ϲǱһϣٻݼøҲ̫ʧ񡣶ͲҪˣľ̩ȰĸףȴҲɻ󣬲֪ǳ⡣
㣬ʱçײĸоǷǳףҲûʲôļıԣ⼸곤ˣĸоȴòͬ
ͬľǿȥڱ棬̣ȴ˹淴ƽ׽ˣ޺
ͬԣȥ˿˼˸ܺͺⷢȴı󶯣ѣһȻץıӡ
ȥûбˣֻԼȡĶ󣬸ĴּͲڹĸ򡪡ҲԼôȣ˵ͺˣ
ľ̩ű㰵Цһ£˵СʱһսһҲϣܰԼȴҲû뵽ҪԽʧʱ򣬽ĳĶ׽ά֮⡣
Լøָ͹ػľ̩ͷůͬʱҲӿ϶ԼжϣĳˣôȫϸǹĺۼѡʱׯӣҲԼĿġ
뿪һһҹЩʲôôľ̩ҪϸĦ˾ٱ뷨Ȼߴıѵ˸֮⡣

Ұƪ һپʮ үؾ


ıջظõϢӭļҾ졣ֻˣϺͲľ̩ҲҶϺͼλˡ
ոѹ̸ǲԭรֲڴټıոһۿȥģӶûмزĲȥ㣬¾ͻסλ
Ψһİʹ񰽺Ǽ̸СҶѾʮȢޣָס꣬һꡣ
ݣڲľ̩ǿҲΪȱٵŮıոŮеģЩ͸Ǹû֦չ˿Ǹ⣬Ҳ֪жŮǶš
ûǳǷľ̩ҲЩŮеһԱһż޸øϸĿƶ߸
Ϊƶ߲ϵŦܲรԼıոżΪҪãϵȴΪܵĲʼöҡϡƶҪһλ޲ǿֹϵ
ڡľ̩硢ʮıնıնˣôҲû˰ɣ˼УǸеǰδеѹεѹ
ٺãֲܿƶߵҫ׺ԸԼҪ޸򵱵ոǳǽΣȡùü޸ıգ
ľ̩šüͷ£Ȼõãıһɫװϣһɱո̴ӣڳ⡣
һĳϣδ򵽼Ҷ¶и̬ƥ̴ӣĿɨһ̣Ҷϵ˵ͷʣรôЩô
㡭ΣԼɫǡǲãҲӭүĴݣҶϸæӦ
ţվˣԻϢɣıտǲɢǰӭŮǣǰ˶һһȴûȤ࿴һۣһ˵꣬ǳϹֿллԼչܣͲľ̩ǰ硣
磬ľ̩Щ˼ÿÿĿͶעıϣ̲סԱȽͶòȣǳյıֻ̲סŶıָͣһ⾰᲻Ҳ䣬Ӣ
ϴδСŮֻûʧ飬֣ΪıգıվСŮΪңСŮⷬ˼δţ㲻̾
ĸŮ£ⲻ֪ıͬ£ѽӵǳʢϢڹȥׯӣԼһʱ棬ʵ˲²͸˼롣ҪϣȴֻṴ̊档ǸŪòƣֲñ¶ʲôֻ赭д˵䡰¡
ϴŲľ̩ȻصܵԺϢıǻȥʱҲ˳㿴һܡججҲϵıգֻ¡
ط·ϣ̴ﴺȻʣүҹǲҪЪǶ
ıյʣﴺʲôô
ﴺڨڨһЦȲҲϣȥ̸븮鶼˹ȥʱСǸո׹أǲųӱ˺ԺūⲻǹСô
ţıҲǸġŮӤŻظﱧڻ˯ֳЩɶ˴Ųһ٣ͷԸԺȥ
ıոջظͷһҹԼԺӣҶϲ⣬ԾլĴȨȻһڹȥ̸รúöʱ򣬿Ǻü¶ܸһ档
ıСŮŪһᣬֱ⺢롢Ƿŷȥ˯
үܰȫ˿ҶϲӯӯӭǰȥСıյɫͷֻСһЩ겻ʮ꣬Ůͣһһ͸Ȼ飬۽üȫǴ⡣
ıǰȴƸֳһŸݻݣȴ̹Լ֮ҲŮˣ˼ӹ֬׷ۣܱȵĿеӣ
үҶϽţִıյؿۣҧź촽дߵʣˣ
ıջعסǰֻ֣΢΢һЦһ࣬һһ£үŮҲûúҪүԺΪˣүս
˵ּҶ̧ΪรĻ嵽ߴһת˻ȥรĶ䣬Ȼв׼ģδ¸룬Ǹ¸ʩӹլ
Ҷϼɫºͣռǰѽ׳˲٣Ȼֹɳ׷ʣү
ûʲôıҡҡͷſεүҲˣս񷱶࣬þЪŰɣүЩµøŴҹͲصүˣ
ҶһôıջʲôҪ˵òٻҪ£㲻ҳֻĿıմ뿪Ժӡ
ﴺ˽ɿ뵽ү鷿ȥһԺӣıձ㿪ڷԸﴺȻ֮ɫæ¡
ı鷿вûеȺãɽɹſƶߴɿ˱ɶ
ɿˣ˵ǣĲǾô£ıһ£ڱʡ
ɿ˿Цְиүֻ֮̽Իǣǳڸĺ˺ѣָʹѭĶΪλᱻӴͻְ񲻵⣡
˵񱻴ͻ֮ǰ˻ʹһˣıüһ䡣
ɿſ磬ȴֱסˣʹԷرɭϣ˵ƹ£̽ͷϢΪףԭ֪㲻֪գ
ǣɿɫӴͻ飬һݰ¶ְдֹ׮£ϧܴɣδȻŻ£ڸδλԻ󣬷ѹ֮˷زԭ⣬򡭡
˶Ի֮䣬㽫ǳӵ͵װףǳڹ֪ɿ˾ڵβ֮ʱıյĸһֱű
Ҳż֮ԻֶղһɽְأǷıյӦɿˣȫӻء
ıյûһǳ͵ʢǳҪؿƶߣҪʲôطȥ񲻹˳Ըһ·ѣȴǳѡʢΪĿĵء
ǳΪׯӣɿҲһͷˮǰǳŬǷˡǶ֮ǷעϢҲȫıա
ıճΣ
ү𣬱ְλػɿѯʡ
ıüëһƣӦСˣȴ޴󰭣**үϢ

Ұƪ һپʮ 


ʢõʮͤٶ˴ϢͤڣıհͺŰɫƤŶѵͷĸ౨Ĳͣ
̽ϴȥӼĹԱһߣһæµ˴糿ͷɽŴ֮
һõ£ıڳα෢üͷսĸԱĲ䡢׼񣬶ȻЩϤЧߣҲܲסתæµһ˿ƣ⡣
һиټɿʻ龰ȴǲٴθͷ͸Щ΢Ź֡ǵ飬Ҫ뿪ʱɿסһѯ̽еĺڻ䡣
ڻңôˣʱ졣Ϊʲôð˸ɿ˳ͻô˶Լʶش֮໹˹ȴ֪ɿⷬ̽ʸŪͷһ¡
Ȼɿ˺ܿϣҲǹҪ֮һ˵Դʼ䣬ԡڻҡ˲޺ΪҪѰҴˣɿˣȴֲ͸¶ϸֻɿȴ˵
ɿ˲֪飬㲻ôһ£˵޴ˣֻܸһͬɻıȥδӵ
ҪҺڻңɲԼŲø棬ȴѰԼʲôԵʣ
ıͷֹסĺ˼룬ֻÿڴƺøƶ߰һǣƺڻ࣬ĸоζȴ֪ѾͷȻҪҵүڶŲϼĹøһʲôı飿
һ뵽㣬ĴֲǣϷʵЦ⡣ҲֻԼ涯˼Ѱ
˿׿ЩıվҪץʱǰΪȵȫɾڳԼ£ȻһĨӰŬྐྵų˹
ôˣкηԸȥǣıæ
Ŭ̫ҲǺǵЦû£̫ůˣ߶߶ƻˣתͷıհϻкһ౨ʲôģЦʣæأ
ǣÿսܻЩıռҲվŻػ̬һĹ
˴սܶ飬꼬ּ֣ΪˣŬ̾ıա
ⶼǶڵ£Ҳνףıǫѷػ
ţŬһ˵һ⣬ѯʣɹǱ߿ʲô
ıֻø뿪ֵͤٶʧܣּ̣ƽ̣ʹڿ岿ٷѡаֲ³زԲ˶ģΪƶҺΪã
ŬĿķʣüҶΪ˵˴׼㿴ڿսʤΣԼмɰգ
ı΢һ£̧ͷܸ֮ںúóﱸϢٶ꣬ȡʤа˷ְգ
棿Ŭʮ־ϲҾ°ܣʲᣬתսɹţƾߣһɻԹԣɽȱĪ˵а˷ְգ߷֣Ҳû㣡
˵ȡʤϣ󣬵սƱ仯ʵԤϣսı߲ʤΣıչĵŸףδ֪֮ͳ˧
ţ˶кν飬˵Ŭͷʡ
ıӹһ˿ܣƽص۶ɹڲϤ˵ܼǸŵùԸΪһʾֱȡֲ׷ڿնֵ·
Ŭȴû̴ӦǺЦסη˶һעɹţδһɹֵ¸鱨ռһҪñԭ˵㣬˭
ıϲˣ
ŬȴҡͷսʤȻҪָӡɱУĽȴǧ֮⣬֮УҴգһսɱԳҶֻʢ汾ݣܹܺڣ
ı΢΢һˡ
ûҪ米βʲôŬһЦİɣ㸸ӻʵúܣ
ıյͷȥ۵׵һĨʧŸ鲻ǸͷԺת˼תҧ˵˳ڿڿƶߣ˷ǵýƶߣ֣ȡÿƶߵȫֲ֧ܳ£
񣬿ƶç˼֮ŮรȴԴǲ壬ƶ߲Դأģܳ£֮£ƶ߲Ϊʵ˾
˷ç˼ǲϼľ̩פʢٶʶ룬ĪǣȢһλ԰ģıһ˵ס˸δ֪Σ
Ŭ΢΢üͷľ̩ǵλƶߵĶöİĨǵô棬ԼӭȢΪޣôϰҲ⣿
ľ̩ʮĵͷ֮Ϊֳı˿ԣʵָƶߴ񣬹󸸺ʿɣΪޣ
һײŬģ˲еЦ⣬ڶֱĺ롣һŷˮ֮˵ԶǣԭĽ𵶿λԤԣ¡ߺĹ
Ȼع۾ݺݵסıգս۵Ѫɱ֮ɢ̩ɽѹٺ
ıͷһݣͨһµأȴֳظһΣ󸸺ȫ
Ŭص죬ȴҲߣŻɼŭ⣬ͻȻת󲽶ȥ
ʱ˱߱ģߵ֮ǰʮͤмĿشΪ˭Ҳ֪ڸıЩʲôܣԹµ࣬ȴ˿˵̶Ҹ̫ȥĳЩĶ
ıһ򡣿Χ˶һɫѿŭȥ˺Ȼλƽô󺹳谮֮͡Ϊıս쾿ʲô磬ǵôŭ
ܺɨɾź죬ʯשĵӲһЩϸСķ϶ӶﻹдŸոձ̫ɹĻѩȥʱûоһȥûжãϥͷ޲ˮ͸絶ܿʹ̽˼
ıпɬȴǲҲԸҧֹţŬάϵƽʹ˿ɫ
Щ⣬ǵ¸أ֮£ģõıմ󳼲㴦˶Ҫ飬ھ𺳴֮Щ˱ȫľԤ˵ǣҪȥ󺹽ԡ
ǣһĻոշǶ֪ʲô£ͷ֮ϣܲˣֱѯıգֲĿ֮߹ȥ̸һʱ֮䣬˽֡
ıɫͷȴ˼֪˶ãȽҲľԲŬʲôӦ·ѹ֪⣬Ϊ˾۽ġ
Ӱӹ죬ʼемͷĿѣʱǰȻһ˫ƯͷЬ


Ұƪ һپʮ Ʋ


Ĵ˶֮һıհͺŭͥ¹򣬼ʱȥδ󺹾ܲˣڲϢ˳һ˲䴫ʢĺ䶯Ŀɿڴ
ıոŮ׻ˣƫûŮˣƷߵĲรԲޣŲãһֻܵҶϵķ̽
˵ҶϼıյĲҲıãӦǴ˿˽ıһеˡ
ϧǣҶϵɫǷǳɫЩųıն㲻ҲܳеլεϣҪͻ״ʱ侲ãʵǲܵ£
ǵµ˻ţţһţ򶨵İūź͹ҲäͷӬ
ۿʱ䣬Ҷϻ벻Ҫչ˴ҵʳľ̩ҡͷѣ̲סܵߵҶԺȥѯΪ׼ĳˣٽƺָ䣬Űø˸ıΨһĶӺϵͨ˳ıΣ֮
ʱоΪգЭŶ죬ʸʮͤһ𺧳̶֮ϣѵһʱȥ֮ͬкõСȼ건գС죬Ҿһ̶Բߡ
꣬΢Ȩᣬʲôð취ֻȥ״մƳ˵ѡ
һϲͷеÿɷ񣬲ı£ҲΪעŬ̽Ϣպ˵ķӦı˵Ļȴǲģǣû֪ʲô´˷ŭ
֪ж侮ʯж㿪飿˵ֵЩʤµʱɶ˫ƯЬʱ˵ͷһ仰
ıӹһ˿ЦЩûҲ֪ԼôˣսҲʹͷѪʧȴȻҲػ̬嶯µһ̣Դȴûа֮⡣
ѵǣͷӦ
ǰλòŮӣŬĳͺͱıճ꣬棬ǱıջҪס
Ŀתһתͺ΢΢ЦǴ󺹵ӰͺǴ󺹵ͶӰͺֻҵ֣ڴĿҵλã˵£ұòֵģȹϵķϣұɣɱҵĺôźã
λϢıհü˲֪飬ʮͺѿĴճҪȡλ֮Ϊ˱סԼĵλûٶԴƺԼüĿ飬ʾֻƱԻ󣬶ԼʼղΪѣ
ˣʹΪʲôܸ˵˵ôͺŴʱ㣬Բģ²ҪⷬŪû飬㵴
л⣡ͺܣıղ̲ĸһ
ľͷͺһ䣬ʧȴֵַһۣŤƣ뿪ǰת߽
ȥ˭ҲŬڵڣڳѽͨ˭˭˭̺˳ȥ
պóſڵİͺһͣܿͶѳ洺Ц⣬ʣ󺹣˭Ҳô
̧ۿԼİŬɫ㰡
ͺȵ˹󺹣һͿıչͷϡײʲôѽ
ŬһȴûлشΪ˸Ů˵ȥҪЦ˵Ĵ
Ŭܶ𣬰ͺʶȤûм׷ȥ۲һתһְĦŬļͷһЦӯӯĵ󺹣֪ʢһλͣ
ţŬı۾ŪӦ
ǰճȥһıոԭֻ̽ܵĲʾ㺹ʺ֮⣬Ҳ벻檾ȻͷһλǧĵɹŸ񣡡ͺһʶȿŵ
֪Ǹж檸˵ֻҲѰһûģҲ벻ǵȾɫģֻҲӰ
˵ʵڵģ檶ԼɫϲΪܼˣɼ֪ԼǷˣǽ˵ǰԲλడͺ̾˿ֹصѹֻлԤԣ˵֮ˣƥأžͲǷˣ
Ŭüһ
ף󺹿ˣô֪˵ĪͽϬһͨôͺɫȡ
˵òŬĿһе⣬Ÿڶӵ֮û뵽ԼĴҲλ󲻿Եĸ
ͺЦ˾ʢأҪţѰͷ֪ˣݺ񣬿²ʺˣ檲ұȵģȢѽ֮λɵù
ŬࡰǺǡЦã
᲻ãͺҡͷǡλĲǷ֮ˣ֮ˣĸλϵŮͷϰ
Ŭ಻ÿɷءһĬֵ꣬һغԷϢҪ´ȥɣ
ǣͺ˳ϥˣ۲ӯӯŬ࣬˵ľſڣʲô󺹣ͺҪĶôͱͷǰţŹֿģ
Ŭ۾гϸ죬ס˰ͺһЦٶ˵֫ʧ⡣
ͺҪĶôһöȰ˵ͺϵŬĵȻӵǸŮˣûֵõͺͺΨһĺӣɫ㡢Ѫͳ߹󣬴СӵбûеܼҡʮӾΪɻȱĲ˶գĽȡģڲ֣ͬͺ֮ӣ
˼ãŬȻˣ
кηԸһæŬǰ
Ŭİ˰֣ͺ
ǣæӦСܶȥŬȻ֣ԼߵŶƺܸԼܹıա
ʲôıȻ̵²ߵ֮񣺡ߵ
Ŭûнǰѳ˵ӣȻֵǸ۵ٶ֪ѱ֮ȡǡߴ䣬šʵı۰򣬸Գȿɿֵĸо
ıռ񣬾þò˵̧ȥȴɻطָ㶵Լ⡣
ı̲סһ
Ŭ౻һ˼пص˶ûǴĻ㸮ոȥ̸Ҳѻ˰ɣรҲڴ㸮ﻹк£
ıչصҶϴլ񡣡
Ŭظһ䣬ҡҡͷȻæȥɣҪݸǿǣ
ǣıŵ̧ͷס˸ףȡ⡢жϲͷòײѹסĲӦ˳˴

Ұƪ һپʮ


ıչ֮ιܿϢģһֻص˵û֪֮䷢ʲôʱͻȻȥʱĪɶͷԡ
ⳡ粨ɻȴûʲôӰ죬Ҳ˿ʯͷصͬʱҲЩʧɴ˶ƴҪŪģ
࣬Ŀı۵ʱ̣˷֣ıûиһ¾ͻظЯӣᳵһ·۳˱š
û֪ıҪȥʲôطҪȥʲôδԴ˽²۷׷ףȻϢľ̩УȴϬ㣬Ȼ뵽˻ׯڿƺ͹
ڿȻ𽥳Ϊƶ߲Ҫұ̳ԴҲŲеľȨıҪɹսƱҪȡܺڿȻԶʸı𽵹ȥôıմУΪ˹
ø䡭Ϥôľ̩̲סĸ̽ϢƲԼҲ÷˼
Ϥҡҡͷʱ򣬵Ǽǹøģ֮󣬾ûмˣȻϴڰԵʱø·ֻµ˭أ
ľ̩գգ۾ȴǲ뵽ĸ˵ģǲʶøˣøȴʶѽôò׵һλŮʹڻ֮Уȴһ·˿ƶߣӪأʹסܹ棬ûʲô𣿲ľ̩ɻϾţʱı̬ԽԽ˿˿ⰵ
Ǳıոׯ
ȻһԶľ˿ķţׯ˱ûеѧã˹˳ĺţׯĺֶͯ顣
һʱǳоȣ벻̫Ժ˵ĻӣԼͨģûǮԼҵūϰ֣ڵʱɷĴʵǾ޽е
ȵڿƸ̫ŬޡѹȺ˵¶£Ĺݣݺв֮ﲻþ¶ٺٺ˱ǵʱǳԻ̫ɾͲֹǾȣֱǾˣһȻ˵ļʶؽ
ʵɹˡŮ˻Ǻˣǳ￴ûʲô̫ĲŮˣ˵壬ƳǱƫӶһ磬ٵĺͨ黥УϰϵĽڳ̶ȱȱ廹ҪЩ䱾죬ĲĲࡣ
˵Ԫ֮ŮһǴµ֮һвŮٸְŬ࣬һСѹ̫ŮҲڷΪͳ֮Ĵ
ԶѧڴǳòǰԼѧʱĳɷ٣ųׯСǰơ
񣡱үڴˣٲȻصﶼùʱˣ橵ǳתǰͷڿƵķԸ
֪ˣǳߡȴʮɻԼɿôʱ䣬ֻҪ̽СС鱨ⶼ˿һһҹˣɿ˻ûг֣ҲûдϢ
⾿ôˣǳɻҲСС벻ɿʲôɻᱻ顣ڿҲټׯУקģӲĸϻʢŪòơ
ǳ鲻Ըü²ɿ˾ʲô©ǰϺȻӭһΪһòӢ䡢ݡоٴȻǳҪɿ˴̽Ϣġڻҡүɿ˱ĸߡ
ɿˣֻһдӺλΣţ˸ˣǳĿɿڴ̶л𣬰ɿ£ֲ
üëһƸ뷢һѵڿǰֻλүĳڿ˸ֹ˵ƣɿ˱ǲǰһסڿƣֹ֪ڸڿ˵ЩʲôүȴǶһ˳ǳ˹
ǳפԭأסˡ˼תǧأмȴǲ֪óʲô̬ԶԷ
ӣޣƺԶﲻ̶ȣ磿Ѻãֶ֮ٹڻ׷Źǲʣ
ԥλүѵߣͣȴǹһ˿ƺЩЦݣþòˣ
ߣǳɴ۾һ뿪˵Щʲôҵӣ
үһ쳤ޣױסȥ·ȻЦʣɿҪҵģôΪˣȴûҪ˵
⻰ڶУôôΣڵϷҸŮһ㣡ǳüëбŶԷֻϵıôżǷĻЦ
Ǹûʱʱ㣡ҰݻǰңûʲôµĻذɣǳҲһۣ
үһЦģʱ㹻㰢ݲģɿңʲôҪ˵ҿǺýʸһ˯žʵڷʲɣ
˯žʲô£ǳ˸ۣҪ죬Ȼһߴ˹һȻԷסûг˫ţƼ㻮գԷĻ˶Էϡ
ʹȥ˸ŵĵطԺ޹ǵĳԣү΢΢Цţ˫һУ˳ȥ
ǳ־ŭżæ̽ȥѰڿƵӰݡһȴȻڿƾ͸ɣĵس˻֣׷
͵үУﲻסЦ
ǳعݺݵһۣЦʲôôɷƾ۸һŮӣõô
үݸһЦҵĲǣҵǸˣ
ǳȻйʱҲˣΨǰһӲԣȡĶ֣ͨı˽ҵԸķӣϧ˿ȴˣ
˵üͷ¶ϵĽǶӣĸоٶȻ
ѭľӣԽԽ˸һ𣬻ΣյĸоΪ֪ʲôʱͻǡȻҲ̰ͼɫḡˣȳȡ̸ȺǸˡ
ҪǣܸоԼһ˿㺣޷ϣҲͬűĺøС
˵üͷ¶ϵĽǶӣĸоٶȻ
ѭľӣԽԽ˸һ𣬻ΣյĸоΪ֪ʲôʱͻǡȻҲ̰ͼɫḡˣȳȡ̸ȺǸˡ
ҪǣܸоԼһ˿㺣޷ϣҲͬűĺøС

Ұƪ һپʮ¹


ǳתͷһŷһ﷭һͰɽתһװعС֡
δѩδĴǰѩԶȺɽãã֦ʹҶϱᣬӳӨ⣬Զһ峺ϪѶΪⶬ˲
ǳľȣǱׯӸҲת˲ٵطȴûֻһ׵磬ȫ޷ӣΨɷˮȣؽ࣬˻Ϊ֮һ
үЦΧɫùǰ˶ȥ²ֳЩǰ㾫ͬʫ٣ʱ˼ȻϢ۲ת֮䣬ط飬˼֮ˣ˹
ȻоӣǳתȥܿߣĵȻһ˿㯣ĵɿ˴̽Ϣ΢ѵһ£ֺαô֪ӽңҲ֪ʲô鷳
ѵңΪʲôүЦ׷ʡ
˻ǳ۵Ȼŭ⣬ŤͷջصסƮƮһ仰ò̵Ļ쵰㡢Լ£ᶼɾ˰ɣ
Ŷ˵ǸүһȻ飬ЦҧгݵǳĿ촽ɨɨȥţҲ⣡
˵ʲôǳĿ࣬㲻ҽ⣡㡢㾹˿֪ǸΣ
ΪҪǸΣү΢΢һЦ峺͸Ȼſڵع𣚣ں֮ޡŮӺϡβˣ֮Ů֮֮ã˼գշתࡣβˣҲ֮Ůɪ֮βˣd֮Ůӹ֮
˼ǵŮӣ˼Ľ޾ڱ֮ѿѵôʱһǣҪΪ˸ۣ޻Թү˵䣬ǰ˶ü֮д⡣
ǳˣҲû뵽ͻľյ˸ףǹŴɣ˶԰ҲҴ󵨵ıô
һŵĸװ˿ѷɫڶʮһ͵ˣʤһ˿˿֮н֯˵̩ϸˮѭĬɽ棡
ⷬεİ⣬ǳĴңŭ֪ѱȥĸ䣬ֻʣͷ¹ײϼȾ棬˿˿۳ɬѸ
ȻҸĸоݣܿŬ࣬ǰ;δʸܶԷ⣿⣬˭֪Է᲻ᱻ˵Ĺ켣ǣø̩ǰľأ
һˣǳֿɬ۽ǲ΢΢ʪջĿⲻȥԷɫ촽΢㡭㲻£ҿóλͣǰԶȫԺúõػţѷ檣㡭ֺαң
£ʲô˵󺹣үһЦˣ󺹲ǲ֮ˣ˵Ĭ֮£ֻƶףȢǲţ
ǳɵȥȴȻǺЦ鲢ڿЦɴһŬô׾ͷŹ֮ˣ޸ˣͲ֮˽ĳΪ¹ȡĺλǳ
뵽˴͵һȻסǰ֮ˣʫʫ֮¡ôϵĺʫ˭ܱó
үıգıգǳһѣȴ˳ģһݡ
ţүЦ㲻صˣƶף游׶޲֮⣡
찡ǳİѣ޲鶹һͷײȥǰȡЦܲٺ֪ԼҪ磡ǴۼƫԼû̫ϲɣڵôҪˣû˰
첻ɶͳôǳͨţˮ˰㣬жϵԴԳԵ˳
˭ϢʼնҵģУһλɽնѣүֺЦֺд˴ʶͲµԼ˰ɣ
ӣɶĵƭˣǳһ䣬̡һ±ȥ˫סźءҲҪˣ
үɲһֱ쵽˫ȤЦˤȥæұ۹ס֫ߵʣΣԸң㻹û˵أ
ҡҡǳȻһıǻ̫ԼǼ޸ֹʷ죬ȻҪزɥӵıߵ·
ǣƭ˱ȴƭԼԻ̫Ǻøȣںٸжǰ˵Ը⣬Υ֮ԣҪ˵Ը⣬ˣܽܶݵıˣ
ϸԼĵ׵УþõòԼĻشү߲ɸһ˿Цһǳ֮ǰȻս㯵գ˵촽ȥ
ǳһȴùĻ̫ഥʱȼȫѪҺԺѣҲһ˿˼£ֻʣƶˡƻõۡ
һʼֻ̫ǳõ̽Ū˴ഥǳĴȴͿĨûеۣ˵ܰȫעѸٳȥҲ᲻÷ſ
ĥһǳֹ̽ĶıݣǱԨ۳ˡ
ǳĵֿܿĹ¶ס߽⣬һӱǶݳ˵ߡ
̫䣬ϢƳǳˮڻһǣǳϵֱ޷˿
ˣԸң̫ĵص׷ʣֻûȼΨ˵־ѹסĵ׵˵Լָǡ
ǳϺϼʣ˫سǰľ룬˴˺ţȫ˶ԷٻԷܣֻɬ˵ͷ
ʲôʲôߣ˾ܿ࣡
ΣΣ俴ŰĽԼһĪ޸ǰԼδʵۣ
Ǳϲ棬ֲΰ룬ȡ֣нʹĥµΪɲǷ˲Ĳã㸶Σ
Ӧˣǳһͷ̫氮ӵϲֻն޲׳Хг죡ѳ֮ˣȴΨд˿̣Ÿҵ֮ĸоָж״
ǳϲǵĴǰһֱǹһãã˺ȴҲĵˣΪʣŮ˿̣ȴȻ嫺пĸоĪǣҪҵˣǰĻ̫


Ұƪ һپʮ ¿


Ϧ£ϼ죬ҵı衢µĻѩҲƱȾ÷ǳǳĺΣǳ˿һļ
ıܼϲãֻʲôҲôҲпǧģʫ黭⡣Ϸˮѩ֣ͬʹƮȻ
ǳδ֪ԭԼҲǸƤӳ׺ߵˣ̫ĿȵѾԲˣͷȥþ̧֬㾧ӨȾҺ죬޷ʡ
ԭүǻ̫ôڿΪμԼҲ׷ԭһ㼴ͨˣǳת֮㣬գɺһۣ㡢㾿Ұ˵ЩʲôҲ㣬ôҽٵ
˵ʲôı΢΢һЦݣõΪ˷ôɿ˸ڿƣлҪ˵Ҳˣֻڿﻹ֮ãϣԸ޸Ŷԡ
˵Ǳ˵£ҪģǹԼĸԸļ޸еѹ񡭡
ǳһɫ֪Լˣ˵ŮҵЭͣ谡裡ɲҪɵϣ侲侲ԣ飡
ĸҲҵ֮ôıչһЦģ׮£һƶӣ˭Ȣģĸأ
ǳһ죺㡢㡭
ıճЦһ֣Ϫ߶ȦӣڱΧЩʲô¸ָ˳죬Ǳ߻͵ƬɽǻῪɫʻţʱƬϵŮˣҪξӪƬׯӣԼŪɣ
ǳһ֣˵ҪԼӣ·Ȼ°㡣̲ס߳ȴͬ۰㣬˵Ļ졣
뵱̩ҲûйǰµǸ̩ҲûźƤûʽѿڿ֮ԴǰԵңԼ˼
ֵǣƫƫͳһסԼҲǸѪӶ֪̩ˮĺֻжΨ̫һ𱼷Ųʹȼգ
ʱ·һ÷ɿ죬ֻڸתת˵໰Ϧѳ£ҹĻ٣ֻʣ°ѩ⣬ֱ˿̣˲мѹıڨڨضһЦĲתͷһͳۻׯӡ
ڿƵûͷȺ򣬶ǴůɿЩıյĻ⡣
ıյ߹֮٣Ȼɿ˿òôˣȴúܣֻԼ͸¶˹ıʶһ£Եı㲻Ը˵ʼ˱ҪԼȥ˴Ūڿƺòƣ²͸ԼúʱıվϤˡ
һҲѵׯӵıպȻ٣ׯ˷ܵĥƲȭ˾úñ֣ڱӿУεոȥ£˵ıմǳʱЩѱһϲľƲˡ
ӭڿ̽ѯĿ⣬ǳΪһ䡰ЪᡱӻʱݾӵׯԷ
ıյǳʱ󵨱ţڿǰȴҲеһ˿⣬ǳ˿ɱȣɿ±ָ˳̬ƽһ̸Цţڿ˾ϯ
˵лıձǶڿƿ˿ڣϻ˵ƶ⽫ľ̩ʢȴ֪ƶ߶ԹĻǺ뷨ͲǱȲľ̩ҪЩô
ڿͷһæ͵ϸıյ飬ҪƳЩߡϧıնλߵģĥϲŭɫı£һ˿ĹУ˿ġ
ү˵ǣǱȲľ̩곤ЩҵŮʮΪ**ĸֻͣǡڿƿЦһ£ͬǿƶ߳ϲƥԤϵ֮ˣθ£
֮ƥıĿ΢ֻν̻ʮԣû뵽ƶгҲƵ۶ϣɾȵ˳
ǣ֮ʱ콵ѩִԵ¹гϱѰİֲΣ޲Ԥʾأ󲻿ԣ
ڿƵһЦʱһº䶯ȫ壬ҹ游˸оһ¡ض費Ǻ£⽫ѹͷ¹ǷŻɽ֡ȥ±ҲŹĳ󽥽ڲ̻𣬻ָʮԣ
˵ڿοɬ¼ѰŮӣĻ¡
ıմƬ̣ٿȻһЦʣȴ֪տʸȢ񣿡
ڿһϲ˵ô࣬Ҫİüس룬ıգ˿ڵõı׿ڱȢ֮⣬ֵùЦæݵԸҲүдģҿƶֻϲ޲֮⣡
ıնյȻͺȢ񣬾Ϸԣܻڿư֧֣ͺм԰һҾȻ¶ǣճձʾ⡣
ãɣڿƼ̬̹ʸɴ࣬ͣҲһڸɵõβʣıմЦӹøֶĹϵתɾӹүȴǱκʱָһ
¶ǣڿȴЩ΢ǣֻǡ׮£ȴ֪ͬ⣿
ıۣЦӹǣֻһ飬ɽȥֻ飬ȴҪˣ
飿ڿơٺ١һЦףʱ֮ǰұɽַϣ
ıֲɫڿƼ̱ɳƶţç˼д򸸺Ŭ飬ٿͻأҲ죬ڿȴ˵վͿõó
ȴ֪ƶç˼ܻ֮֮£ʢ̼֮ٶ֮ŴʢԤʵʱʵݸ
ڿǿ˵ģֻ˵ҪٶĶȻıգҪ޳ȥŮָĲľ̩϶Բľֻ̩һ䡰ҿƶ֮񡱣ûеգ˵λָǹȴҲϵ޷졣
֮ǰϱ־ıѲľ̩ıո£ȴ⵽ıܣűˡ벻·תȻֿó֮Īǣ
˶ǵóԸپƺȵóֱ֮ͷžɢıմջҪׯޣ˳һҪҹϻʢۡ
ǳڿͳ⣬ıǳĽ棬᲻Ĩȥ
ǳȴǲòֶŮӭ͹øڳģºˬɺݺݵһۣߵʱˣǿЩ߰ɣá
ڿƾһϯƱյĽ̸Ѳٰıյøǳƺæײײĸ첲ݣǳһײԲתڿƵȥ
ıǳŭҲ˵̬һĻ۵ף̲סЦޣȥ

Ұƪ һپʮ Լ


ڿƺǳڵڶ췵صʢǣȻסɹŹڡıոͷıձ˹鸮ϺͲľ̩Ҳ˹أֻŵùտܣÿ춨ʱ̽
ǳذ˰Σǳ幻ˣűıĻ齵ӡ
ڿĸףҪ˵ľ̩վţľ̩۾һת󷽵ЦŸǣҲǳͷ߳ƫ
⺢ӣſ࣡⼸Ҳûкôٸ̩£ǡο˿ŮǿĻ򲻿ģҲ
ڿЦʣ֪Ϊ˭˿ģ
лɲȥ˵ⷬԭģĪʵ䣬ѾûȻվ˿ҵʣϲˣ
ģĺˣڿ֪ĸΪŻţæЦǺ£ĺ£
£Ͼɵס˶ӡ
ڿҲӣֱĸ˵˴𰸣ȴϲˣıҲȢ֮⣡
ϱͻľϲˣεһץסѳĶӣָ΢΢˵ģıգġı濪ˣҪȢ
ģӴ˷ĸ£ȡ찢ֵױţתʴ󺹣Աٳ׮£ڿ͸˹ˣɼĸ˾ϲҲٶ¶Цݡ
ϱ˫ۣ˫ƺʲĵ˺ü䣺лл챣ҿƶߣҵĺлл
Ϊıաıվϻϲͬʱɻѣ̲סڿ̽ʡ
Ҳ֪ϻڰ޹ʻǴΣֻ¾˽ڿԭֻǲ²⣬⻰һڣȴеȻ򣡵ı¶ֽСŵȵ̬˿̶˺Ľ͡
ϱһѣҲ뵽һ飬ǳԾ죺ֲܾ˲ľ̩ԭѡ
ڿƵЦطˣıն˼ȻӿҲֻǿͷǿϳ϶ѣıյ棬üĿĻϲȥ
ǺӣҿɰҲû͸¶ʧЦжţȥ㰢ֵױҳ
˶ûע⣬ƫ棬һСѾͷڽţҴܽԷõϢԭԭȫ˲ľ̩ľ̩ˣþóĬһʧһʣ˵ʲôζ
ƶ߲ٶ޸ıղรܵŵ˴Ŭİͷ
ŬɫſֿĿⲻƳһȻıգ˿ɫƽˮȴ˿ɶ
㵹ǸƶͦĬһģһ⣡ȫҲˣŬѹסͷֻһ
ı̹Ȼ˸һۣͷȡɹţȶͶ˳Įϸƶ߸ҴͨŻһڱУʶȢĿƶ߸һݣ˾ٱܻÿƶ߶֧֣Ҵֵ洦
ŬĬӵ˼ףȢҵĻΪ˶죬ѿõıȫоϣԼͬ⡣˼Ȼֻλƶ߸һݶѣƷҪӭȢң
ͦһССĿƶߣŬЦһ£׵ţվڵ˼λǻԵ֮ˣδʺɣ
ıռ˼׼ʱҲͷһ̧ͷסŬࣺŮأ֮ܵصȢ֮ƶóϷ
ŬȻ֮ԼҶӣĲ֮⣬һ¶ӣȴıչ治ɣ˵Լ׼Ȣ֮֮ǾĸŮ֮ͬԴ֮λ
ôŮıȨλͼŬవҡҡͷѲǵֵ׳굫ոսƮҡʱ׺˭ĺλ͸˭ԼӢ¶ı֮⣬Ҳ¡
µĴ𣬸ѳɣ㺹λ䣬ҲȷѪ꽫ĿľӪһ
ͺҲӢš겢ս֪ԶӢТ˳£Ӣ޷󼰡
ЩʵĬǰѰͺ̳ҲὫ⺢ĸ׵ĺ¡Ǩ꣬ԤԼḣ꣬ս϶෬άײյǨһĻ˿ٶȸŬͷ
Ȼ츣֮½ı죬Ҳ΢ԤʾһԼĿصĶ˭ȷ˸֮ĳĬģȴʽǨһ졣
һ죬̹ǣһһߵĹľɸʿţƺꡣŬ࣬˼ͱʹйҾƣУһ᣸ҶϹŽĹ餡
ɫʼҵı־Լ游ĸ͸ĸĹ餶ûеõҫȴıհͺĸϹŽ㣡ֻҪǰ׳գ֪ζʲô˶Ϊ¶ŵ飬ıձˣǸж˾ʪۿ
ԺıյҡֱϣȨƵλҲλ˶գıȴȫͬӢĽ裬ŬĬҲ˳ȫûй
ϹţϹţ˸öӣĺöӣ
ǸԼŮӣŬһƬǲһ˿Ц⣬ӵĻӦþûˡ
ɣŬȻƽһ䡣
ı΢һ£ʵǣƽ
Ŭͷ΢΢һЦҰĲǻ£ӭȢ֮Ϊޣܺãǡ
Ŭת֪󲻿ԣи֮ģɹšȡһͳɽɾҴ֮ҵ㽫ΣΨˣ㷽ʸӵдŮ
ֻܳɫڹʹҴɥ߽⣬ĻһǱҲĿػữΪ׷˵󼸸֣Ŭ뷢ţŭĿԲһȭڰϣݺݵסıա
ıݣȻ̧סһ۷°ڣϥȥֳͺԸģ񸸺֮ΥΥģԸǴ׻֮أ
Ŭ߻һ˿οЦ⣬ֽӵá֣ˣǸԼʱ̼бãҶŮΪ¹ҲˣȥԤɣگԻΪ㱸£
ǣлȫıϲŭɫı£֮£Ҳ¶˼ϲɫ
Ŭ࿴Ц


Ұƪ һپʮ 㯼


ŬıӭȢƶ߸Ϊ̸£ûоܶˣֻ˷ĳΪʹʹɲɡر֮ȥ˿ƶߡ
ıȻæѲΨаܳڿƺȾ̸졣⽥Ƶ֮ڿҲп˿ƶ˷ܲѣδ÷ԽԽͶݹȵȣ̸ŮƶȣɰҲ˳Ρ
˵ıÿҪڿ֮ߣ֮ⲻھƣֻ볣ǳ
ֻÿıռ٣ǳȻǻհݼøڸľ̩һ֡һӭͣ˵ദĻᣬŪıÿÿﶼβסһ˿ơ
ڿƿıյ˼ȫЩҲ㣬һͬšÿʱıյĿǻ᲻ĳǳϣżڿƵĻΪ˻ǶıӦ꣬Ҳ֪˶ٻء
ⷬ龰˵ڿư͵ЦĻ۵Ĳľ̩ҲıնԽ鰮Ľʧ֮Ҳʼڿƣ취˵Ƭ̵ദ
ϣ˳ǲľ̩ĩǰʻڿƱ㲻֪Ǽٺȵô·߲ˣֻǳıȥ
ǳ޺޵ĵڿһۣȻڿƶʮֳ磬ֱĸоȴͷ֮ȥ˹ڻǣһٹͷͬ⣬е˱㶼жΪͻ̫Ļ»ﱸȫûӦݸʱ䣬ִʲô
Ҫ֪ǰĿϵദˮɶ飬ദ׵ٳԣ
̫̫벻չֻܼ޸̫˳ֵǿ£ôƣҲӲȥΨһֵðĵǣʷϵĻ̫ĳ谮飬֮ûжñ׷ڵ£жĺˡ
ֻǣʮ޸̫ʱ򣬻̫ѾǴĿʵۣľ̩Ҳȼ޹ȥҲ˻ʺڲʵʮʮߣľ̩δ鲻˵Ҳǲร̫δ̳кλʱǰޣ㲻۸ʷ
ǣʷѾı䣬̫ܲԭʷ谮ͬ谮ԭŬ࣬Զһս󣬱˵Ȼö˶˵Ļšʷı䣬̫ܲԭΪĻʵۣǳоǴδйĻûʧ
һߣƹһɽˮأȻڲĩ³ɽϻűĻѩﲻ㣬ߵĹľ֦Ͻб裬ȴҲһ¡
ıղӷŵúǳֻͷһ뵽ǰ˾ȻδĴ忪ʵۣıǻӿתǰ˱۸үֻ
ⱡת䣬ıպȻŲһͣǳɲסײȥ
̫㡭ǳѿڶ
ţıһ̫֣ǵڶǳˣǿļǵãǰһμǳʱǳƺġø
̫ƺʲôʣıմǹһΣյĻȣЦЦסǳ
㡭ҡҡǳ֧Ƭ̣ɴҧ˽¸ȡĴºţô
Ϊβҿ˵ıָǳСɵ򢣬̧ͷסµתЦŨѿɲǸϰߣ
ǳϷȣյĵֻϷ֡żٵ˺ü£ôôıգȻҲܶصĶ
ǰŵһȦãû˿̴Ӷ˼ɽһͷЩûп֮˱ܿȥǳҲ޷ƽˣڶľǸİ
ıտһģкòȤסЦ㣬һһ׳ʵ
ǳյŤüܾôԿȥģͷһתε¶һЦ˻
αصȽأô֪Ļھ͸ʵˣǳǳЦ۲תЦסıա
һЦǣˣǳû˿̵Ѳǰеƫϵɫ
䣬ּҼȾһЦ̬κ˼ˣҪΪ֮Ϣģοıռıһ۾ĳ̶ȡ
ıֻһͣ궼ҪƮȴǳʳָ˵һ䣺
ıİѸͷ­˼Լͷֵλãǳһ˿ƵóѵЦ⣬Ȼ˫۱סĲɿİյߣһţҧһ¡
ıʹһæסԼ䣬ԺжȻѹ㡢С
ţǳЦ˿ȥ̲ҧгݵĶһ䣺øߣͲˣ
ıոŶϴʹɿȿЦѣҲ֪ƤûУºۼҪȡЦˣǳѸʧӰ²ɺ޺޵˼Ÿϱ
Ѳδµ꣬˲𷽲űһڻźᣬپӶгȼա
뵽ԼȻʧЦŮ˲٣û˭ƫƫϲȴּ׺ߵĹĪϱӻ۵ԩ˻ⲻ
ϣƶ̨ɣʹĳ̵ͬ£ѺźļױŹĸִʢ
ıԤӭȢƶλϢȻҲزסһϦ֮䴫˴
𾪡˼ʡ˲м˴׺Ҳϲ֡£һ뵽λԾкĸȻǼ޸ԼӣǷݵͽԱ
ƣǿǻԤ󲻿ԡ֮˱ؽ¹ĸأԼȢȴøԼıհͺʲô˼ıվһκ
Ĵգհûмλʸ׮¾ܼʣϵִ
çŶ̩߱ĸӰӣ֪ڸĿƷ²̨棬ΨһƾֻоھѹıһͷΪɴ˿̣ȴ޲þ׮
մƣĿǰΪӣ࣬Ϊ˴ҲԺƣ֮ǰйͺͨɣϾ˸Կڱķıһ̡ǰ׮ȴڵͷȣ״ĺ֮Σ
˶ڴ˿һԭʼտǺλ̳˵ģΨıհͺѣ
ıոҲȥ˵һҲȫйλ¸òֻžͲܱȵĸ߹󣬱˵ˣҶҲ˼ҵһ롣
Ҷϵʧ伵ʵͬʱҲ͵͵˿ڿԲùصլˣֻϣ¸Ҳòһ᲻ͺˣ
ɫɫˣʲô뷨УΣ׮Ŀ²ʢĻ

Ұƪ ڶ ճɾϣ


ɣѺŷļױʢӪ̣õϢϺڿƱǳͲľ̩ŮӭʢʹסɣõĹʡ
ΪŮ桢ɹʢ£ɽǳٲ̤ʢڣֱ׵ա
ϡľ̩ߣһЩҪŮ˼Ҵļʲôģ㶼ǳæ̲ٳšǳˣֻѧϰƼ֮иʢĽϰѧϰŮǣ˱ޱǣԵ¶ʡ
ǳ˵ǣոˣпԲض˵Ƶİռóһ׻ļѣһǳһ澫ķƣ⡣
գ¶һƬ˷ҵķΧ֮УÿƶǽֵǣɣĴ峿ŬྐྵԴһڱոոȳʮӭ
һУʢڳչʢǰ˱Ŭĸ߶ӣ˿ƶߵӣһı޿ɶҡĵλ
ҲһգѾãʶ֮ȵһʢװĿ״γдȨߵǰ
һĺۣѩ׵ĺѾñһ˫ɫѥӣһȫֻöǰʯѥӵĽ״һȼΣǹ˵Զӡ
ǣⷬǵ˾źؾЩεľͼֵǣĵ·Ӱ㣬ŶׯŬģһڰҪ涷޵Ůȫȥ
ĿɨŬЩͷ䡢εŮǣǳĲľ̩ӹ˿˿
ЩǣͺһһŮܹ۾ֱ
ϧ˶ˣǼһѣۻҵͬʱ㲻ⶼӹ֬׷ۣ϶θķãȡʤǳһȣ˴˸У
˵ǳţףһɴķ緶ٶ̸˿ûгɹСе־ִپ
ֹ۲ıȽϣȴòľ̩ҲԼĽԼĻֻҲ磬ȫšӳҲ԰
ʵ˵ǾǴĽֵѹ԰ûʺȡԼʹӵȵ̵ĥҪǳŬţίʵף
Һã˿ѲǳէǸʮһŮƷǷľ־˴ʹֽһµǵ̣Ѭյȣ˼ӺݵţЩδ걸ŮȻ˴ơ
ߵ󺹣ǳŻǵĳ߶ʽվŬǰһ˿΢Ц˸׼ڡҳһƳ۵ʱԸԳλʷ˵ĳࡣ
Ŭʮ꣬棬Ŷ룬ŹϡԿʱҲǸòõˡ˿̾Ȼ壬βסܲɣ¡Ӣĺĸо
ǳ֮󣬶ԱȻ̫ԱſöݣȴǲңҺû̫ĸŮһŮá񣡡Ŭͣһ˲ŷӦǰȻλŮ磬ֽȻͬһʱȻǰŮʸʤһû˵λȻòˣͺ֮ʱҲ֮
ɨ˼ܳԴ̿ɫɣڿơϵȿƶߵĿǣŬо졣ǿóǳԼȫηӽ֮飬ͨĴֱǳССƶߣǴ쳯
ѹԼǸŮɫĶҲӭȢ֮ǲɫ۸ڶ˾ɫܽ򶯣
һˣŬ಻ƳվŵıһֻۣӴǴЦĿȫ䵽ǰ˶ϡСӣ޸ƥˣŬаߣοоҲ͸һ˿ʡ
󣬵ϴʢ磬ͬʱҲףʢµᣬɣŬֽ鶨ڡŬıպṩƸҲһʽƶߡ
ΪԴλŬοѪƸ֮еǻƽǧ䱦Ƿۺ졣ЩƸûؿƶ߻ܽƶç˼һʵߵһԸ°һͥĸ߶ȡ
ݺɣңԼµļױҲûûƶ޵ӣһǧƥɹźҲֵһǧƽ𣬻кЩսסս֮࣬սϵĴ˵õս׿ǱȻƽҪѵõ¡
գǺģɫɫģ޲ıա˵֮ǰֻǼıջĻڵֶۺ֮˸ۡ
ȲЩױıյѸٳΪȼľ񣬵ǰλǵ񣬱Ƕ˺۵İá
һЩȢɹŮ̵ıգԱ֮£ʹĵط֣ȫǶɹŮӵжϣ˭뵽ƵɹŮУйôһࣿ
нϺŮȴûкŮĽɹŮӵ󷽣ȴִźŮϢ
磡ʲô۹⣬ɫЩôϲأʮ屴ն͵͵ײһʮıնĸ첲ֹ
㯵ĿɨһԾܵ͵ͬʹ˵Ĳľ̩ϣһЦҵʱûʲôģľ̩Ϊãδѷɫ̫࣬ҲܼĹ
һҡͷ̾ҺĽ˸磡
һʢ磬ҹ֮󾡻ɢŬһ౴ոǷʢɣڿƱὫױʢıոɶŮ˫ȫĳ˰ڷŲ·֮С
ʽĻڵ峿³С
ǳһôǸԼͺ̣ĵĲϲӦһ¶ֲ͡ȵЩӦڿиŻʱ̡
ж΢ЦߣǳӹյĽˮϲֲطԸ橵׼̴˯ƣۣպ橵ٴȤϵذϰ׼š
Ҫ½ߵСѾͷȴǺȻ˽ǳϽȥлҪ˵
ǳһΪȥûˣԹӾ͸СѾͷ߳ԼĹʣĸ׵ĹʾԱ߲ԶɴһѾͷҲðպ橵̡
Ҫ˵ʲôǳĸǰҲذ֣ȥϥԣԴŵĸϡ
һתۣҵˣҪЦ̾ţ۰رļָޱߣɢһ㷢£ýģˣֻҪúЪϢˣΨһ£ȴҪԼᡭ
ʲô£ǳʡ
ЩͼûȥԼϸϸĿɣ˵ţͷȡһͼᣬǳС
ǳɻؽӹŷһҳ㶸ȻһСͼϺȻǳһ˫Ů䡱һǳҲ㶪»˹ʡҪ˵ͼ˰Ҳûٿǣȥ͵͵ģûиĸѧϰֶ
Ȼ𻭲ᣬﲻӹ˼ֵǣ֮ҹ⺢ӸòᱻŻɣ
棬ľ̩Զ׼ȥĸ밲֮ϢǳײæԾһ䣿
ǳһ٣ͷҲؾûӰӣֻĻľ̩ԺҲнģ
ľ̩Զ⣬ֻý⻰ܻƵģò˲졣

Ұƪ ڶһ ճɾУ


ʮһ³ˣǿƶ߸֮ա
еΪǳԺŮڴǴʱĳҲһգֻȴӳǣʢ˼޸𺹹ıա
Ҳѹ֣пգŮգڣǸŮİ㼪գзϵ󣬶ǳӹİ㣬ĻڱǶ³ˣѹȥҲӲǶ֮ա
Ŭⳡʢϲ£嵭ԶܴĸӰ죬£Ūʢͷβ˲֪˲һ磬ռڽͷĿⳡʢ¡
ڣıȫӵʽװ磬վŬʹͺǰдǱһڱҲڳͣ˶ڲסһĽıԵأûһӳʱַϲֻдһƵЦʾĵá
ݱ֮ıձ㵱񲿵ĹԱոܹܡ׵ʮıպʮ屴յȶʮԱԼʮˣʳִµȺƺ⿪ζȥ
ǳ˸磬밴ƽʱϰ٤κλڵգ˽ţΨ˼ʱɷ˵קպõˮͰУ跱ĸϴˢ顣ٰøɾһһɹżѡ
ǳЦãоԼľżûʲôضܱõģֻ÷ֿԹһΣһαѾͷǹ·ϴ衢һαǣŲ磬һαŲŨױĨҪ˾ζ߳ܶÿҪѧŵƤˣ
ľ̩֪Ǻ˷ܻǱŲιѧϰ۾ǰܺæµţÿҪʣκϸҪϼɴҲǲȥ
˿̴ĹԶûк峯ʱǰ㷱Ͻ޸˶ռζŽ˼Ļ٣ʱʱʡ̽ظֻϲݡЦ£죬ǳͬʱĲʱӹľ̩
Ųľ̩ڣǳЦϵʲôʱð첼ľ̩Ļ£ģ˼أ
˿ˣЦڱЩȺúüסĻƴǣ
ǳȻԼױȡֵһϽ죬εžбȫİϱӺⱲӼҲûлŨױױݣֱϷ̨ϵЩеñȣֻ۾תתȻ͸ľżһģһ
ݣ̫˻ϵóǳһˣ޲ʪۣ֬ʾˣȻʱ֣ıյӭ׶鵽ˡ
ϻˣڿƳϲ̵شߴ١
ǳһЦӦţȡͷǳۣϸϸĶŸעͷȥ
ݣǳ̲סһͷ͸һƬɫɶҲ۾ƣۣòܡ
أݲʧˤģĺˣڿƺǺЦţǳʾοű㽫ᱧ˵ӵ߳˹ʡ
ֵܻ岮һ·򻨽Σʾ˽ӰȫһϣȴɹŵڡĻڽУҲǶһʾ
֪ıҲڡڿƸǻһֱ͵ıոɾǼˣҲֹڸǡڽеǳԼ·Ŀʧ㣬һơ
ڽӺܿ㱻ƽȵ̧ʼǰƶǳ͵͵ƿһǸͷӽķ϶⿴ֻͷɽ˺·ǵİնӼ˳еĿ֡
һᣬǳ·¸ͷ壬ĿŽеĿ
Сʱ֮нٶȻӭ׶ڵִŵƽʡӯŵıոоأҪ˯ǳѹæ΢һ£ָΣ̬
ȻŲ޶ֻͷ˾ǹٳȴǰŮ˵ϰף˽һıա
ǳһ㶣ȻáᡱȺȻкãȴԭı¶һƯ׼ȷҵȾ˽ϣ˾Сɷ֮⣬ľ䱾£ƺһûĻ񻷽ڡ
ȻûĿãΧ֮ϣǳȴҲǻϲ̫治ϵĿʵۣһ¾ǺЩܼ󣬽춯Ҫˣ
һα̤һĺ̺ʱ䣬죬Ҹһʮȫ˷ţǳŵһ
ҲΧΣֻܿԼ£߲Զ㵽˻裬չؿȥʱиСкʢıƿݽҴ⣬ȵıţʮȫ˵ķߵǰżǰŵ˶ǰͥԺƿҲ˽˻ȥ
ͥԺйλӣһڣȴŮŷ̼˾֣ǳɶҲλʮȫ˷ţе˰ʽ̫ǰվţҲֻѥӶѡΧֵĳ̶Ʋ⣬˾Ʋ١
˾һʽȥǳʮȫ˵Ĳ߽ںԺůڵĶ
ϲǳ˿ֻҪʾͺˣʽٵöࡣʿҲǼ򵥲£ڲ粻һϣ緹϶ԲˣˮҲܺȣ±򣬲Բ죬ʲĶס
ɵӦ͹ƣܽ붴кʽͷҲᱻ䣬ǳȻܿ˵ΧĹףûжϣһһȺСǣϲӡӡȸɹ
ǳһʼϸΧŮǵ˵ͨǵ²ǵݣȫ˶߷磬û˼ϸʱһһĹȥûͦ졣
оֻһ۵ĹΧȼ˵򣬽Χıڴ󲽿˶
ǳӿ죬֪ǲǱģеͷĿѣ뵱ؼ޸ֵȥ˵໰ȴ֪ʱǲҲһŵѣ
죬ǳܿ쿴ǰһ˫ʽƤѥ̫վǰȶ˾ƣǳŵһƵľ΢΢鴤ɹĴͳʵһϲ쵽ͷ£ǳδӦͷȻ˾ǹٵĳб̫Ȼȥ˦ʶ
ǳȻ̧ףպöıմЦ˫
ûԤеľͣıȻϰױݣûбŵûκξɫ£ҲǲĿֱס֣¶οɫ

Ұƪ ڶ ճɾ£


ǳ΢ȣҸıնӣֻýĿ˿ȥû䶴ĳ衣
ֻϵʶеϲϲͼ幤ϸޱȣϱ߷ž޴һ⣬ΧŴʡ
Ϊ̴ͷ߳ϳһ˫ϲơǽһ԰ٱдƿȳ衣
ԶЩܿǽڶúἰͩεġǰһյ˫ϲִ󹬵ƣ̽ɫĴճ۵˫ϲ֣ӳԣϲӯӯΣûʡ
ǳ˿ǣ˲ֻ࣬ϲѾͷ˾ǹ٣Ůͺɽʱ򶼱˳ȥֻվſ͵ܽ˶൱ں˵ǲֶġ
Ἢʱ
˾ǹٵһϲһǰǺˣон档
һǳͶˣȻܲ˾ǹٵĳһһ˳нسԣϾҲͦζ
ıգȻ֮ǰȾƾͺȱˣÿֻԵһ㡣ǳԵͦã̲סݸһЦͷڳף衷Ե㣡ģ
ǳһռĽС룬ڵغɿŤͷݵһۣһǹⲻԱİɣˣҲֱˣǳյĸæ˿ӡ
˲ٶ磬˾ǹںһɡжȥϲһ˳˶
ʲôǳеŻţ㶵ϲһüЦıյ°ڴ˸ᣬ㱻ıջָϳ˶æϸѧĶǲ裬ȴֺûˣ͵͵ıһۣȴһֻţЦ΢΢Ŀ
һƬͷһƬ֣Ҳ֪ҪֵʱܽǳȷǣıսҹǾٳȥˣ
ðɣ㲻Ҳǳ򶨣͵ߵıգȴ̲סĽţôҲ侲ŮǶҹ˼ʧпǧֵԼͷϣŷķΧ£ЩʲôԵġ
ǹѸ֮ǰ޸˻̫ľ̩û֮ǰȼ޸̫֣ıЩʷһȣδַֽ籩˿뵽Ķýҹ㲻ǻƻŮ˼άϱߣģ
˼䣬ߺȻıյͳԵЩʲô۲ۣҪүǶɢˣЪϢɣ
šǳʶӦţȴֻҵæҡͷ
ıղЦһЦǰһŮʢװ˶֮ԣ·𿴵ɹŴĮãԭӥ裬ڣŮ²ɵңӴ˹ɽһͳľ׳١
ʱƺ˺ܾãƺĬƬ̣ͷʧԶĴˡ
ţҹүúϧģı״ƿο˵䣬졣
ǳĿһתȴ̺Ů룬ϲѣϴЦʩףһӣǰ⿪ϵһ۷°ڡ
վǳǰʮСüЦżֶ͸ѡ
¸£Ѿͷͬ
ǳ͵һı̵̺¿ʼȥ£֪ԭףϴ֮ǰҪ̺Ÿ£ҺԼղûֳЦ˲Ҳǻʽ֮һǸİݵദʱ䣬ʹѸϤ
СѾͷֽһȸǳжȥ˳صͷڣһ´ϲǳƳۿˮһױ̨ϣæȲָָ
СѾͷ⣬һʪҪ棬ǳ˹ȥԼֲŨ޵ױݣһ죬Ź᲻أ
ȵʪϣһƣͽŷ·𶼵õ滺ǳ²ɾΡ
ıմЦǳŶȻѵԼһСѾͷԼ̺ıյ̶Ѿ˳ȥǹؽ˷š
һ˫ı۰ȻӺ汧ס󱳶һĻȵϢ**ߡ
㡭ǳ٣òײѹסĵĽûоʮ
ʱ϶Űɫ£ͬ죬˽ܵӵȻǳıָĵطһΪˣȻܲסıյĸ
ıЦһͷѩ׵ľ䣬˷ܵĸܵÿһ缡Ƶḧеսܿ죬㲻ǳᴥȻᱧ
ǳȵ׹Ȼıձ˴ϣ֮£ȥһ*⡣

Ұƪ ڶ 


ӲմѱѾͷӡӵԢ⼪ɨĽǵ󴲣ǳ㱾ܵҪȥȴıսס嶯á
Ҫӵȥı۵ӹΣյϢ߰ƵĵҲӳҵˣ
ҡӣֻѣǳţıյ·˼ηӵζ
ܿͻģıЦ˳˼ƹϲһסĿȴ䵽ǳǰ
ǳϽһѩ׵£޿ֻۣϵɵţǰʱϵȻɿżӸǳһӣ**˵һࡣ
ıһͣؾһֱѹŵٿȻѾ˪ѩļϸɵĹ۸УѸĺе˲
ǳ˳ĿⷢԼ*йɫߺľҪѣȴıֵ̧£ǵδס*⣬Ƴ£ѩ嶥ϵĨ̺춼˶ԷС
ѹҪ˵Ůʮ˱䣬ⷬ仯ȻСȥСˣıЦһȵƸס**һתͷסǳεĴ꣬ڵĿȫ˻ȥ
ǳⷬ˵ҲȻ˵һ;ɽбЮֵ֣Ȼе˵ʱ˴˽䱸ǰ˭뵽˾ɷޣȻֻǸռĻ꣬ıʷУӵл̫ȫĳ谮ô
·ڻشʻһǹı۾ݳ̾ҵģֻǡҵģ
ҲǣҲǹǳĵӹһ˿֣̲̿ס磬˫֮·һա
ıٿȻһЦðɣǳϲʲô֣㶼ҵҵӣ䣡
ǳһ̧ͷ㯵ס֪е֪ǳʲôͬȻȴ׷ˣ̫ǺȻ˳£ѩ壬Ậס˺ӣ
ǳһס촽ݳ˽˫۸ǲס˻̫ĲӣͦȽ
ҡҷ͸ɫ봲Уǳ׽¡ϸ⻬ļһ㵭⣬ī˿ɢ;չ¶ǵߡ
ıպأһ̣оǵһŮ˵㣬嶯ҸĵۡϵҺ죬ɬ˫ȣ޲ȼաӲ
ʡ̫ǳеϾγжܲסǿҵĴ̼̲ס
ıٿرǶҵ壬ѹ£ϥĶǽ£˫ȡ
ڡ
˵彥ճϵƣƺˮɵġһǳ˫Ⱥһֺͦ𣬴ȼز£ֻط
ۣĽë־زţ촽ҧü˿˿ʹıϧؽӵƴסĿ͵ǰֱüĿɫȥźеĲ̣Ľȫȫ塣
һˮۿǳ̾˿ǰһأ˺󣬿Ҳ崿ɰĻƻŮˣŮƺֵøأ㡭
ܿ죬ǳ˻̫ƹϵʹ£Ȳĸı밵ĥĶ𽥼·ɱĶ󣬲سײ
̫㡭ЩǳܾС¹ȴ˵ģֻýģһҹҪü۵壬ɻ꼲硣
Ǹҡ̲ı˫Ŀ죬̣ǵͣ£˳
֪˶ãǳʵһ̣ıڴŴȻ۽֫ͺһյĻ籡ǳٿ˿ȴˮӯҲֲ֪ıգֻίҧ촽ԵѣоԼʹҪƺĹ
ˣŰɣıὫסϧصͷͷü䣬úϢ
ǳȻȥЩ鲻Ů˼ôôıգδĻʵ۰
ıն΢΢һЦƵĴ£תȡɾ˿ϸϸΪǳָжֻ֮࣬**һ㡣
ܲϣıյľõԶжȫƣ̬ǳȼŵǣһùıվ̧ͷףŵϽתȥ
˯ɣ֪ǵһΣҹĹˣıռЦѡˣȴܲǳ£ǿȰƭĴӺסͬߡ
ǳȻû춯˿Ͼһʵ̫ˣľ԰Ҳܲס⣬г˯˹ȥ

Ұƪ ڶ 


Ժз·ѩأҫ۵İѩΨϱ赹®Ưɫӫ⡣
ǣǳȴ˿䣬ůģƺë׵ë̺ӹŰ㣬̺ȴǻģźĽšŤͷһһ˫ɰġڵġԲġ۾
ܣǳ̲סЦŵͷ׳ġѩƤë»ͱܰޡ
˵ʲôʲôܣܺˣƵؿԣΣյϢ޴ܱٿȻ§
ǳȻѹȫȻԼ޴ƣıջ̫У˫ڿɰ۾ʱҲڱϣǻ˻̫Զ۾ȶǿȱܣһ̣֮䡣
̫㡭㡭ǳ糺죬Ҫҹ֣Ȼ
ҴΪʲôҪ˳ƺˣ̫ϲٶмı
ǳһ̫ͣô˰ƣĺֺòţȻҧס촽ٽС
ôıбʩͰȻսǰźָӣ֮һ̽ʪ
šǳסɴ۾ԹıգıŰ
Ȼ͹ĻָֻЪһ֮ʹѽӽʧȡ֮ģǸоŴȸϮȫʹҲܲס޷ٵıգ淢еԷͦ㡢䣬òӢ䡣
ʡ̫ǳʶƮ˼֣´ݽϣȻ鴤ֵĸо˲佫ƶˡ
ܵһнĽıһϲס˻еĿ˶ԷͻĻҲЩݡʮȻǿʤʮһ̫࣬ôӦˮ֮
ģı̲סߵޡ
ǳߵϷ̣޲ڸطȥôҲ̫˰ɣԷûôأ˹
ҽյ˫ıͷЦѣϵÿһмֻܿ˿˿
֣ٶȽƶ˵ͬʱԼҲ˻һŴסص˳۷塣
ǳ˿ۣɿƳıһۣץĵͷߴ٣áˣ
ıĿɨ¶ڱ磬΢΢һЦϾȴϾʱıʱîʱ
ǳظ˿ıպȻϣ̽סǰס촽һǣδߵ³˼֣㣬Ӳ
ǳɫһ壬ѲɹҲѻ𣿻ζŻ̫£侹һ˿ӡ
ɫıУе⣬һЦԾů߻šˡϺĹٷȥ
ǳˣϵĻȲǰʮ꣬ԵԵɢѻĸȴûһܴõܣƭ˵ģʷϵܹϣһٻû̫ר裬ϵļȺĻҲ֮һɣ
ްޣȻа֮˺г֮ԣһ׮ĺ£Ҳȱ֮Դ֮޵ñ˴ˣȴǺεˣ
ıհ׵ôԶ뿪´ȥȡҪۣǳֻĸʿŮǲ뿪
˺һᣬһֻÿʣ˹Ц⣬ػô
գǳԼѾͷȻ˿Ҳ֮ȥظеΣҡҵ·
նһźܴԡЦ׼ˣǲúٸ£˱үͷûˣ
ǳһϲæŲӣŰеĴԡ¹һȦŰȥϰߣĻҪϴ裬ԭΪıոڿ϶ˣû뵽б£޹㲻÷ԸһС
գ˽ңǳһ䡣
Цū澲Ҿӹⶼ橵Ľ飡
ҹ̺ǳµոСѾͷ۾͵͵λϴжӵ¸ѹ˼ڲԭĮϸˮ۵ļⶼϴѽ
ıոճٷ㿴ǸʢˮĴľͰӣ΢΢һ㶣ԼҺԺĸ֮Ҳû˭Ҫôˮģһͭˮñ㣬ľȻҪϴ裿
һתӣպӭϿǳĲ̬еŤźԼϸСȶ¶棬۹ºò˾ޡ
Ҫϴ裿ıոɿһסͷ굴еȤλСʱߵҪȴҲܽ˾治ѡ
ţǳͷ԰㣬æӿ첽ӣߵͰӱϣͷһվ۹Լ
үҲȥ°ɣǳһ䡣ͷһĸСѾͷ͵̺λүǡ
ˣıպϾЦýүǣ
ǳˮˣ˲ٸĿһŷ˵ľԼҡҡͷᡰߡһժԡ󷽷ľͰˮ
Ƴһ͵ıգסЦһߵͰߣǳϴ
ıȲѣаڣ治ܲú˶յӣֻűתȥǳղζһۣԼһƳԼıӻѪ
ͷĸСѾͷǳڣıճ޲Ĺأˮ֮󣬱޵Ըүãٰ֮ǻ̺򴩴ڣλ¸ȫƣܲҲ⼸СѾͷˣ
⼸СѾͷ̵ĿⲻԼıҲһæֽ⼸СѾͷ˳ȥ
ͷˮزסҲ֪ǳҪϴʲôʱѲɻҪϴٳ̺ԼˮԳıտЦãֻߵͭߣԼȴµ⣬ҪԼҲŪһľͰãǣɴֱŪ˵ĳľͰ
ŪԼڣһ̧ۼ䣬żȻһϲһһ֧ȻȫȼմΨд򻹲дһСʺ
ǡףıһϲ֧ϲͬʱȼһ˱ܰ棬ϣֻһǲдĺԼͱǳҪ࣬ϲȴȼѵᣬȴҪţ

Ұƪ ڶ װ


Ůһ¸ǳܴȥߵλ󺹴Լ岮ֵܹ沣ڱոСѾͷİ£ɢ裬ͷһۡ
ʽΪֲڣûпǬʱ֮ľһװǳ޷ܡ
Ůһϰϣһ˵Ĵһְ죬ǳûԼڷװϵݣ峯ڵĳʽְյİ£Լıոһ֪ŮΣȴͬд죬ۼ
ŮӵۣȫֱͲõʽ˰ɫߴӻǳۣգ°ڿȹڡڼ˺üߡ
ӵ۷ûп磬ʽҲܵһʵõۣñӣҲҲûʲôʯӡǳ˺ɫĿ󿲼磬ҲɰñӸǷ˺챦ʯӺͿȸᡣϧӷ趼ϸСûпǬʱںĳ衣
ʱĴ𣬻ûаעŵװһֻɫ֣µȼĲ޺ģһݵλͬȴ۷ʽͬ
ıݵλԼǳοΣһװ׵˿۷ɫñӡɫĿ졢ɫѥӣ۷ɫצߡں°ɫɽơ
۷ʱıջûô⣬ȵСѾͷһһȥŷúʲ˵ʽ䣬Լøͦơ
źƤĿ磬űһƯñӣɫ壬ı۵׻εľ֮⡣
̺СѾͷ۶ֱˣǰҲ벻Щ΢ϸϵĸı䣬ԼϧѪľ壬ܹôӺݻĪ¸Ůˣʣ󵨼ã
۷ǻ֮ǰ˳ߴ磬谢շƣ˰ҲܹıմǲǺʣ쿴һᡣ
ı̲ס˰һ䣺ⶼǸַƵģ
ĸֱ˵ǳŮıºһ㣬ؾЦرү۷ѥñһӦȫǸĿʽָ֮ģɷ˼أ
ŶıһѾͷô󣬶Լװ綨ȻϽˣ̧ȥǳôױ̨ǰվתĿӭഥȻ˾㶼۾ޡ
ǳգգ۾ò⣬װϷϲͷĻʵ۳ϧ»̫ûǻƵֻۣܷһΣû뵽Ҳô磬ټıսۡ䣬ӢˣȵЩݻʵ۵Ŀƶˣ
Σȴı۷ֱˣⱲķΣûʲôÿģȲǳǰֱ˵ɹŷΣԼŵĳȹ
Ǵǳϵɫװеǰһ˵徿Щʲôطͬˣ־øۻ˺ð죬ŴſԵ𣬾װߣȹ߿ãɨԭӷ״ĸо
ŮӲñһñûпǬ֮ͷװΣʴ˺ۿԡǳӵＳȡУڰͷװһЩʯ߷ҡ㴹һƴ˿룬źòϲ졢
ȡͨŮʽģһıմδģɫĶ磬ֻǰ濪ڣһöʯڲס浴ͬʵСƽ˼Ƥɰ
ıﾪǣǳϸԼһףǰһ壬ȡůÿ
磬ôǳЦıգֻʩۣ֬Ϊ˺ǵҪü筴ȥ軭
ţ´ţıհһȴϵ޳ֻǵƳǳһۣѵĵʱ򣬿ɲΧ硢ˣ
֪ǳҸоãΪ裬ЦЦաȴıתȥö˶˵װȴһϸС裬һ֮²Цת뵽˿̵Ĵǻϴ£Ĵַǳ£ҲıĴ㡣
˱ոʻı̲ססߵǳЦӣ͵ְɣĸǣֻҪǼҵż
ΪʲôǳֵʣһϷʵԼϣŻйɷ˾ɣ
ȥɹţҲûŸƯεΣɹŲڶ֮࣬βͬ˾װÿҲֻСģ¶ѣϲԼɫΡ
㲻ͬˣŮ˾ôһɫΣʲôĸĶȲᴥΥŮһװɣֻ±ǻģµķ糱
ʱȼƶֲִڣԺŮǵĵȼ޸ģʱҴ˵ⱴոĸ˻Ҫұңʧ߰ʧߣǴʧߣǳ·Ѿδո֣ɫһ壬Ƿ̾˿
ıոľ뼫ڶ˳˳ųҪ仰ʱ䣬Ȼͣںǰıûʱٵ٩οǳ΢΢һЦ³ӣסȥ׵ǳӯء
ǳԼ٤ƽǿŮ˵ĻЬѰ칦·ɣ᷸СĵͼֻҪ½಻ңͲˤӵΣա
׼׵󺹴ԼնڣƶߵĹɣڿƵҲʦλеȺ˵ǱƼΪ
ǳһĿĳ£벽ıտʮͤеĴ˹
ƶǳǻãŮķβϤ˴ʲô촦Цӯӯģֻǰ޾
ЩŮǿɾͲͬˣ˻û߽˶һڣϢĿסһˡ
ǵĿϣҲ޷ԱߵıգǾµ۷ôģñӶҫźģǱʯɣÿ·ܴԼϣԼȲıô˧ֻҲܱ߰õԶɣ
ŮǣǴҴıһۣˢˢǳעĿѡװΡģľû뵽һȣԼɶҪɷ˸ǰѻȸˣ
ⳡעĿıպǳ߽ʼߵ󺹵ʱĽǳҲδϵԼ׷ÿװ磬͸ЩŮŮ˵ӡ
Ŭ¸ıһ¸һڳ¸һݼͬʱݼͺѹҧʵסǳ
Դ֮òһû뵽Ҳǳȥ˷ͷôŮˣȴԶһոӺݻ
ƳЩŮ˷˰ĽĿ⣬뵽ǳĴԣͺֶʣ˵λ¸лʺѵıջ
Ұƪ ڶ µĹϵ


ܺڡ岮ʽϣŮŮǶʲôĸ˼ǳλıյ¸ǳ񣬲Ů۷糱
ɷ糱ε÷зһ˰£ֱƶߵĹȥ֮ĵ죬𽥼
ıϣЩУŵϺŵĸǱżĵŰݷãǳӵůһΣһһǳЦԷǵǣ΢Щģֱӻᶯϵѣ޲ðĻʲôߡ
ǳէıǸߵģ˵ιĺΪҲӦţÿ԰й۲һ¸Ҹ˭ıոЩ˭Цص
ȻһˣЩŮҲʲôʲô鶼Уǳǰݵ廨ţĿϾ
ŬսиΪսǡ㼸·ֻһ·ȥǳã˶ԸŮ˵ķ
ܶԷҲãҲգЦһЦٿ˵һڣ㶼ǳԴ֮Ůۺ͹ĵĻ⣬ûعݵǼҭ˵ͷϣŮ֪ȴ޷˵ڵЦ
ܺ˵ģȴǳǸ峺޹Щ붮ɵϰ£Ū洿װɵ
ֱ֮󣬱ȽĻͺſʼľǳµĿ¡
ʶ㣬侲ǣв֣̣ܼܻ֮Ӳԣģ¶Ķ֣ɱ˲Ѫȫӣ칦򣬱˻¶Ŷøеģ߰˸
˵ıǴıжڴ˵ܼŮ˶ãǳ۾ıոʲôϸڡʲôС˼һ𣬲еԶϵı¶ͱЦЦסҲ˵ƣϬ͸Ȼ˼ľٹݡ
ձȽϴֱЩǳ橵ȥ÷λãÿű*֮ЪϢԡϴļ϶ָ橵˵˵յŮǶʲôӡָжϵʧ
橵Ҳǳ˵ýжϣʧǳָҲ¶˼ɫ̶Ȼ̶ͨ˼ϸڹ۲˵ɫǳ̸Ħ˼Ļӣܿ
ŮǣʵֶҲûֵ檸ȥǳҡҡͷ˺С˵ӵдٿʱŮȥҲЩС
ʮֵϵ󸣽ĵλƾӼʶܺеĿǰҲһ
Ա۰ЩŮˣЦ橵Ÿ˵۹ѽֻø񶮵Ķ࣡˵ܽЩ۾գϰ죬ϰ죬̾죬أ
ǳðָԼЩŮ˵ЩŮӱյķʱԼͬĽ̵ֽǼ¡
⵹Ժ֪ʶǰڴʹֵĵѧĶʱױƷʵѾ໨ʲôĤ˪¶ˮ֮ģЧԸȣǴҩƵģʱĿɿڴعʱЯ˺Щ
ϵȻȫǴʹеĹƷڴڣǻ׹ݡ߹Ȩ򵽣ǶݳƷŮǿܲ˵ܣҲûֻ˵һС־ͳ۷Щǡ
ŮеʱܺöԸǹĵĲԴ硢Ǯ鱦ˣֻҪЩ֪ñǶ࣬סôŮ˶άסϵѺÿ
ġ켺һЩСֶΣڽӦһϻüЧ
橵˵ҲЦһЦȴǸ񶮵Ķ࣬Ǹ֪ʲôʱ˵˵٣˵ʲô˵Ū˵ЦҪ˵òۼģӲף
룬ͷͬ⣺أҪӦôˣ֮仹и˼Ƕ⸮кþɢ¡£ԸύǡõҲ͸ˣ
ǳҡҡͷȴ뵽ܣλʷϵʺԲรݽʺ󣬽Ӧֶξ;ȥвľ̩ʷϵТׯʺܳΪӮңҲأδؾû˵Ľá
˼ɢȻ뵽崩С˵үүү壬ųүŮ˽ʼ١
үͲͬˣڰүߵ·ߣύڶ࣬ӯţǰ˸ȻƶʣȴǸŮˣܹ㣬ƽʣ񡭡ڵĴеأ
ıոλүүһүܸɣаүֲүǰƧҲưүǰºСȿȣıյӣǱʲôѽ
ǳع԰պ橵΢΢һЦǶ˵ˣĲңıգĸеоٶҪܵӰ죬Ӧòãû£ӦˣҲǽƣûǰ浲ţԲģ
Щ춼ŬѧϰŮ֣äÿһ˿ҪֶҲһ˻һ˵꣬˺Ůᡣ
үպ橵Ȼͬʱ
ǳһæתͷһıղ֪ʲôʱѾӣվڵŴĿʡ
㡭ôô·ģǳֹһ䣬СպöԷ
ıջӻ֣պ橵æ˳ȥ
ǳҪӭıѵԣѹļһů
Դӻ˿ƶߵĹ֮һͷ˽˹񣬿ʼΪŬɹſﱸʣȺڡɹӦÿ첻۵ڻز
»֮ڣǳأ޲ʱʱ̿ԣĿתҲãԶԶǿڿЩ¹ģϧӦŬ࣬ܳɫֻ˵־ҰǳԺ
Ϊ˽ɰһЩںֵܵﰵǣŬҲûȷ̬֧Ľ飬һʱе䣬綪¹ϻ˸ۡȴϾǳǼ仰
Ĳңıաǽƣûǰ浲ţԲġӲ֪ԭǳôģ͸ŶϿɺ;أһ䣬Ȼ۽ɬ⣬Ķǵůůĺ
ǳûüô£Ѿ§ס˫ǼȲºͣȫͬҰԵȡζŪȻϲԺ
죬үʽһӦȫϣı߲ݷԵ˵仰
ǳһڻûȫŮأôܡ
ı΢΢һЦʳָѹĴϣסľȣү˵УУƴǣ⸮Ůˣ

Ұƪ ڶ Ʊո


ɹż޹¸²รҪ񲢲ǹ£ѧϰҪѧϰŮĸǺͽɣŮԺ֡
ѧϰ̣һ㶼Ҫϣǳʵû뵽ѧ˰£ıվ;ҪլȨϣеЩЦԷǣŮ滰̫ҲûʶäһҪôܣܿöЩ˱
ȻôͣıվǷšһѹ۰ţһذѽѧϰŮԵȫ˹ȥ·һҹ̻֮ܰᡣ
ǳıջسϣıָֻ˻ͷǹɿȾҪüΣڵyuyuƣҲ˵
峿ʱǳԸеȷɺ޺޵ذıպüۡǱȽϲıæڹЩӣٶ͹ˣ̲Ե̫壡
ǳյɫıҲΣʵŮɫȢЩ檣ȫûʳ֪ζ̰ĸܣעͷĴϡ
ǡǳԾһҩܹÿÿ̲ס޲ܽȫȫȥӴ˺Ϊһ岻ٷֿ
⵱Ȼǲܵ£ֻÿԼһԷԽܺϲķΧڡеʱǻƲסķԼǳĽԼѾ֪ԼļԾɲö֪
ǳϴ˸裬ױĻأסصڸͷûɵıůȥ
ĲรܣҶŮ˶Ѿкš»ͷ˵Ҫƽʱǳ밲Ǵֲڣñ¡
ҶϱȽҪõģǸϣҶСЩǳһ꣬Ҳʮģ⻹һ檣ǺŮһǰ֮ŮĶʮ꣬Сֻʮ꣬ǳǸıղк硣
Ͷʮˣ̺ıĸϹŽˣıճȢ֮ǰ˱ıգߣͼȴֻڱոԵ췹Զѡ
һ֮УıվһоŸСţǳкò񡣿Ǽôĸ͸Ҳ޷ϣıбٵģ˸ûʲôͬҲϲ̣͵ıһûգĺԺֻЩ
ůУȺվһ磬Ե쳣ʵСһߴߴҲ֪ЩʲôԵúǽţżһ˿ܣ͸¶ĵ׵Ρ
ֺõվҶߣɫȫβסĻֲ̿Ⱥ󲡵˲ร˼̸ʣһҶϵңֵͨͳҶϵĴ֣˻˱Ļ̷ıա
ıȢµļ̸ޱߣλ¼̸ɹܼòԴıձûǹЩ̡
˵ıȲľҪҶϽլӡţʽ¼̸ִլһӦȨȨ֮Ҷϱ޷ƫúúðͽ¸ˣ¸Ƣϲ֣ȴȫȻ޵ס
ҶҲ˲ϣĿⲻӹһԵﻳﱧŮСŮʱţִ˯ſﻳ۾һ
Ů˰£ЩҪػʱƫƫӹ˱ոլ񣬷æδŮҪȨڼ̸˿Ժ󲻱ΪЩĿͷʹˣһŮʱ䣬Ǹ¡
ΨһźǣǸŮҪ˵ģǸӶðǾ̸ԼѺãҲˣ
и˼ͬʱıպ¸Ƕֱλ
ү밲밲ʱһƬݺݺͬмƣǳȻ˾ֳŮְԱʺáȥ밲Ҳû𾢣ΪıҲڳɣ
ǳűбıһۣȴЦЦº͵Ŀ⣬ʼգûпһеŮˡ
Ǹļһǳ˵ֻúؿڶǰһŮ˵һ񣡶ɣ
ǰᣬиĵĹأһӭȢ¸£ǲŮסģһ֮ΪŮӣҪ޹أ쵽õ˭ȥޣ޼죬˲ڸУºָβȱ
ЩŮǶ֪ıոլȨƽӣıڳرпǰǹһĶǳͶȥ˹עεĿ⡣
ǳ³ΪĿģֻҪ뵽ǰŮ˲ǹ˾ԼɷĶ̡̡̡б֪ܲ˿Ӧ˵以㹲֮Ļ˵
ıռûпڵ˼ҲſеĲϲֻڨڨ棺ҶʱˣŮС벻ĸף¸ҲЩӣǸÿʼƼˣլӡԿ˲ƽɣŮ
ǣҶԴӦˮ粨ıһۣǰѱõģװӡźԿ׵̴ľϻӹݵǳǰ
Ϊǳܸܿ˵Ľӹȥǳȴ·𲢲ЩıոŮĶֻʾߵİսӹĶ˵һ䣺ԺֻܿϢ
ǳΪңҶϱʹܶ࣬һ㡣
ԭҶл󿴵ǳֻԸԸƣҲǸŮȵոȥ걻ǰ̸ţķЩ벻ǳõǺޱȻ·Ȼ㣬˿ġ
˲ᡭҶ϶һ٣еһıգҧҲ˴룬Լ䣬ҷУʣС룬ҲҪ죬
ıڣȰõ̧Уʣµȡһ֮ãүܹܴﴺ㣬նҪ
ǣҶֻӦеķݣĿӹһԶɫǳȻе쬵ģıôȨò¸ʲôͷɣ
ɣ㻹ʲôҪԸǵôıǳѵһ䣬Ҳ֪ǳ޵ĹأԼŶʮ컹ʮ죿Ǽǵոʮ죬̸ʮ죬ҶϣֻҸԼ˰졣
ǳЦһЦɫ紺棬в˪¶ؿ˿ڣѧϰУػδ˽͸ˣй֮ǰ
ŮǶģţȴǳһ֮ЦȥһоүˣҪЪʲôط֮ǰ֪һǣκγɹ棡

Ұƪ ڶ Ʊո


ǳһ¹ذ䲼Ū˱ոеŮǣȻǲĵĹأûжʽһ㶼ԾʱԤŶϷ
ôôһǿԱ֤Լĵλ޶ȱңһ굽ͷ˵Σһγ֣ҵĵλҲҡҡ׹֮£ԴһΣ֮ģҵı
ڶôǿԽ˽ƿԼУǲֺܲԼⱻҹ⽫ǵӶм͵ʱڣˮ޵ʱ䡣
ǳȴһͷϷʲô˼֪Ϸôⱳͼʲô
΢ģҼ̸ˣǶԣ֮ҪŪǳʵ˼һӦǿϲģǼͷķǵδϲǣҲܿ㷲
һ뿪檣㶼ҸֽһѷӵҶϷڿСᡣ
㣬ʵ벻ͨ㸣ʱƾòԽүǶѵͲĽɫ˥ôüͷɻѯʳÿˮǻеЩʱ䣬ͲүڲķУ
ҶҲšüͷҲǳ˾ٵ⣬ĪǳǶԼò̫ţҲвӣҲỳУҲһ˥ϣô޴˰
һʱи۷׷ףҲû˭˵ŷҶĿһתȻĸڽ˽׵һ֪һ곤ĵһ˵Щʲôֻ곤һ淺Һ죬۵ӹ˷ڴɫ
Ҷ͵һϵɹ棬ĪǡЩòŮ֮ģȴรܺԼȼеλĲңѹǵ޻ᣬתԸЩֻòûеλƿصĸǣ
ȵƾ޶ŮһλĲǶˣʰðͷĸ񣬻ָơˣôλ¸Ļ֮ֶ֮յ̫ˣ
뵽㣬ҶϲæǿЦԼҪʰ˱ΪڣǼĸȫȥ˱Ƚ׽ϡϼɫ죬ɹ̽ʣ㣬ڵʲôǲǸ˱йأ
ã˱»Σ¸ŮδϤ˱һµģĿͨͨ˳岻ô֪ǵģ¹ذҶ̾ԼĲ붼˵ˡ
Դһ˰죬ųԳԵصɣͲǰ棬˶ӣ
ҶĿһ΢Цţ㵹ˣү»δһ֮ڣǸϽӵˣӣЩ᲻µĸ֮ǰȡ̷үأܻϡ
ŮԴյһѹ
ͬһʱ˽ֵģ޶żҲƵ£һҲڵ˵㣬ĴûᣡڿԸԼеʱȡүˣӱҺãɱʱһүĹ⣬ΪС
ǣ˺ôǻүĹô곤һЩǡ
ҵı㰡׵һ̾ɹأǸһ·߰ҪԸ˭ҲǵĻᰡʲôݣҲзѣݵλԽȥƾʲôҪа
ţҺú룡ҪõĽһ˵곤һҲĶӣӣջ̫ˣ
񣡸񣡡ճıȥ鷿֮׷ǳ󣬼Ȱɣ̫Σˣ˾Ĵ󸣽ϵȨס⸮Ů˲ŶԣôǵҰأⲻȥ𣿡
ǳůһŮɹĶյĲٶѧϰȰüУٿﲢڣɶ΢΢һЦȻգ֪˼ҸŮ˶һ㲻Ϊҵģ
ˣүԲ㣬ǣ룬һУ볣űүʱƫƫΪûжޱүӣүҪڣǶôܰտĵŬȰɡ
У뵽ˣǳָжʧЦҡͷգ㲻ҪԶ뵽Ҫöֻ࣡ҵķʽȥ׷ҪĶİɣպͻ׵ģ
񣿡żɻ󣬿ǳгźͽĪǸ˾⣿
ϧȴûлȥˣͷСѾͷүıûֻصǳӡ
үãв׵ĵطҪأǳЦ񣬾ȥȡϵᡣ
ıտСѾͷȲ裬㽫ȫ˳ȥתϿȴǳ棬󣬴˵ľԱϿȥ
Ȼ»黹ûһ£ȴϰߣǳ߱ز̺֮ˣٻ˭Ӱʲô͸ʲô
үһ䣬ʲô˼ôķŲͨأǳԼɻĵط˳
䣿̵ģʱ򳣳õ룬˼ǡıյҲܾϰǳŮֵΣʱش𣬾ǷҽΪǳԾ
ţˣǳеС˷ܣǰѧͺݣ벻˿ѧŮģоҪףΪŮ̥ɹֵԭɣ
ССǳžҪһĴʾȴһֺֻȻסϵᡣ
ʲôǳɻתͷıȥ
ѧϰµȻ˵ıӭ̹Ȼ峺Ŀ⣬һ˿Σɿ̲סʣʲô˼
ǳȻһЦûʲô˼˯ľ˯ģ˾㣬㲻ϲ𣿡
ıѵõıҭһ£˵Ҳǣ˵ϲҲǣ룬ɻЦʣ㡭үȥ˯С꣬ϲүͷ˯ô
ǳһ죬رܿĿ⣬Ȼүִ֪֮ãԸ磬һøɴЩǾһƽķޣͦã
ıãȻʲô˼
үͻ׵ġǳЦŻش
ɣıնȻܾүҪھףѻ˵үҷ̺򣡿ҹܰأ
ðɣǳִٸʵףЦݣүҪ֪Ҿֱ˵ˣֻ룬Ҫģүֻ¸Ҳؾүүûкô
ıղЦҡͷѣ˵ʲôүģ㵫˵óֻҪүеģȻ㣡
ǳڣ˵ĳ춯ص´֮λʺ֮λֻҪǳ˵óҲԤһӦȴ룬ǳһڣϣ˵
Ҫүһģǳȴ쳹ıյ飺ңҺ̰ģҪģһ̶ˮǹĺ֮ˮһϢ

Ұƪ ڶ ߷ı


һܴҪСĿ֣ҪһƬɹⷭڵأܰȱĺ
һ̶ˮҵӣšϢԸޱߺ𣬸һ
е˻ţѾˣеϣȻʢһеʲô֪ôһ֣Ķѣģ飬һһ
ôЩ˵ףҪĵˣܻףĵˣʼղıһʮͤͤУֹ񣬿ɲ֪У㷢ǳǷϹƴЦ٩Լ͸Ļ߲ϻ졣
ƶǶһ¹еţ༰Ĵ𰸣òƣ
ҪԼģԼĲ͸ôֻһţ̶ˮˮ֣֮ʲô̶ˮǺˮɰٴ˴Ѳ˼Լؾڹأϲ˭˭˯ľģҲıѽ
ߵүһˣ˼
ɣˡıջعȻʧЦԼʱҲŮ˵Ļˣ²پǳǷɻѽĻעת˹档
ıղԼ˼ǳҲʧûָƾ仰Ŵʲôר飬ʲô氮οʮһ͵Ҳöס
ΪϣΪ£߲ս֮ȻԹļı꣬ǹҲѵģ
ѡһߵĵ·ŮııҪӮҲ䣬Ի̫ģԼһӮû̫ģ
ĶԻûе֪ǻڼǳǿţֻûŬȰλӾǿӣᣬֻҪѾ£ͷţҲܰ
գɼǵã߳ȥı֮⣬εŮ˭ǳȻʡ
һơպܿش𣺡ڻҳϵܲรԣβľ̩ܷĻתƶߣΪ鶼ˣͦã
ƣǳͷ߰ɣǹȥܣ
סڱոĶԺԳһ磬֣ĸѾͷۡСѾͷʮĵģ֪ʵģֺֻѾͷ
ǳ߽ԺӵʱƺһֵֵûܵĿǳöˣһʲ֪˯
̺һӰĲˣǼ˵£һƣվǳǰ
Ҳйɷʱ򣬾ԼζǺıӵĲรΪһѾͷڸūеĵλҲˮǴߡ
ʹԼ̸ߵˣҲ˰ƣŪˣʲôϣΨ¸ܿͬΪƶ˵ϣҪ̫Ϊһӵ˶ѣ
ǳƵģ߹ʽ̽һۣ㵽ƫºȲ裬ơ
ͲԼĪʮ꣬ú˵Ҳ͸Ÿ˼֮ͣǸ
ƣʶôĺŮģʶʲô̶ȣǳʣЦҪ˲ѡ
ظūʶãֻҪ̫Ƨֶū澶ϡһᣬǫ˳벻̬֮䣬̲סҧס´
֪รѾûϣ¸˵ͿຣҪȴҲ
ʱͿɫһ䣬żǳǳȻһЦรţ벻ˣϽȥ̺ŰɣҲûȥˣ
ǣƴӦŴҴȥת֮ʣ۵ȴѸһĨȻʧɫ
ҪôȻܸɣʵҲѯʡ
䶼ߵĵѾͷǳޣϾͰѾͷ͸ޣﵱѾͷ
ǳźҡҡͷһ޹ѧϰŮأȵܲรߵѾͷѧŮģٵѧᣬϧˣ
ɫһңһᾡѧŮ֣
ǳɶЦһЦɰҿ橵ЩŮʶøҲˣ㻹ϲһٸ֣
˵˵ЦЦصԼԺӣͿ橵ӭɫ˷ܣ飬橵ˣ
Ŷǳһϲ˵
Ҳܺ棺ʲô°ѵ橵ȥӡʲôʲô᣿
ᣬ˲ǳھգůӹ橵ݹһӣϸ
ֻÿһҳüͷ϶ſհףȻüͷƽػֶʮУҷֳһֱ֣ΪһڣڶĿ֧ע¸пհףһֲܴڵĶʽ˲
ǳָжͦõֽţī㣬ӡˢ֣ﲻһ䡣
ǡǡ橵Щ˵ֻҪٲᣬϰȴ˵ӡҪһǧᣬū澺˵˵ſϽӡ˰ٲᣬˡٲᣡ
ǳһۣһЦûϵ˾ͶˣپУ࿪֧ӣձԼ渶
ǣ橵˿
ȥ˰˱̧˳׼īǳŷԸ˲͵䣬һֱûΪľǵ橵ҹӡüٱʽ˲
ǰȻûôѧƻᣬȴǴüãΪһ˵Ļѣ͵æϱҲʹǳѧ˺ʽĲǷӦŴ˱
ǳ˱ȫȡԷ˷࣬еķһˣŷű˴Լʮˡ
պ橵һԿǳóһⷿʵʣһ˵üͷϷֱŮġġдˡ̶ʲˡ֣Ȼ㷭˲ᣬһҳһҳԺͳдƷʲôģȫǱ׼Ůˡ
շ˲üֹƷļֵĻð죬ǼǧģôխСһпհôдף⡢⡭һδϣͿǳֵдһķš
ǰ֣ǳ˰պ橵һۣĵȡСλǮһǮӣǮӡֱǧλԽ࣬˵ƷļֵԽߣпҶҪ̻ǵģ
橵۾Щ¾ͷ˺һᣬȻŵŮĵ㵽ţӦ·ŵ㵽ţһ˿ҲȻ·дСױ׶룬ô˵˷ܣԽԽɾֵסǳ
ԼǴѧЩַţΪδǰȴûù橵һ㯣ڹ۲ˣŷ֣ԭԼĸûȫ͸

Ұƪ ڶһʮ ޾


ҶϺ˲˿ܹܴﴺİ£ıչ涨ǰĿˣʣҪ£Ҹʵʱ䣬˲͵¸Ժȥ
ﴺˣԻ֮ǰ˲ȥģҶЦݵ˴ﴺһСѾͷԸȥԺӸţһıս븣ԺӾ͸ϽѶ
̧ͷɫаʱҶϾһһ˦ӱױ̨ȥ߽߱ˣ̺ϴ
һıչȻӺһֱǳԺӶȥϰǳġ̺򡱣ȻǳرӲ¡ˮ衣
ЩµȫˣԺɵСѾͷСѾͷʵ̺һμ̸ģҲʱҲ֣ʱǳն̺򣬶ıСѾͷǵķʱ϶ֲΪȻ·е㿴ַſڰ㣬ıպΡ
˿̣ǳҲͬһȥռʱкһүˡûĶСѾͷæµ̺ůһڵǱŮѧϰֻ˵ʱŻ̧ͷһۡ
ıûм˭ǳ㣬Ԫť»Ϻһμ̸ϣÿμ涼ⲻ˻ֺľٶʺ򣬱Ϊĸµ裬˵̣ȫǺ޲ļơ
˭ǳ㵱ڣ˭ǳ㿴ڿ棿˭ǳ㱣ŵ΢Ц۵ȴ׵ıʾΪȻ͡Ц
ûУûˣǳر·ϲŪԼ壬ԣÿһƶԳɷ羰ÿһ͸˵£ϲһĳĻϲΪ̺ˣĽȴϲ
˲赹ˮĻѾͷͺãķǾʺЩµģĶءݣ˾ãýø߸ϣѩϵŮҪôʹĤݣҪôֻѣ
춼ЩʲôѧŮ֣ıǳЦʣŮһۣ߽ԡ
ûУ쿴һ˱ǳҡҡͷѾͷǶȥèһ嶼ıջôıյ廹Ǻϲģߴ󡢼غԲŸоʣҲů͡
˱ܿôııֳԵ壬ĵصʲô׵ĵط㾡ң
ţǳЦո˱Ȼ䣬ʵ˺ļ˷ʮ౾䣬Ͱա橵æµһѸ㶨ʵĽݳ¼ֻȺ˲ҲŪˣͿ̵ˡˡ
ӵкȽ֪ʶȻǴɱ㻹̫ϤŮֳ·ɲǻŮĺĵĶֵô֣һҲͺˡǳ뵽㣬ɫ䲻͸˼ֵ⡣
ıշЩˣɵôɱϹǿʱ˴󸣽ӣ
Ұ˵㿪ʼܼңʶ˱죡ǳߡһʮˣѵꣿ
ڿô˵ģıʧЦԾǿʵǸʱҲЭѧϰѣ
ǳط֣ᵽĸףıüһָ軭üëͱӣع㲻ңҲдŲţҲдŲţ
ıձŪϷһקסֵָȻﴫоŪͷһ̲סͷϸȥǳҲƬ̼ܰ۰תȻ촽ӭȥıоϲӶȥ
ǳеӷȣ¶һӲȻϷ죬ҴĻ££ޱ㷢ߴʣˣ㲻ôҸó׼˺ЩòˣҲô˰ɣ
ıҲѷǳرϲԼĻ˵ϣǰ죬ֻҪܣϲԼţԼ֣бĶֻܡض̰ԼţɫȴֶԶɴʧЦȤţǸôˣЩ˶ӣүҲȥ
ǳһۣҧ촽СԣԡԺ죬ԣ
ı˺һᣬŻȻףǸˣ
ǳů԰ϾͿȥ˯ˣıտϣȴӹ˼źı治˯ĻҪʧȥһܺõıˣ
ıգգ۾Ϣеֲڷ㶵ĵڣǳȻȥæһһĲȶ뵡ζ˱ǡ
ҪȻҶԺ¸˵ǰıյķԸݽʣµȫ˱
ıһ˻ǳȴһתλС̣ЦЦƳıһۡ
үҶһ˳µķۣͷü˳۵Ľĵ۲ıա
ǳЦһЦæ˱£ȻûţȻˣ¸үһԸɣգ磡
ū澲ңҶ̿֡
ɣȻˣ±ǣıյԸ
ǣллүллҶϲƴǣɫܳصл˫ֽ˲ǳϣū޶ۣķʱ㲻ʹڽոԺ֮ǰүļ˲ˣ븣գ
ãˣǳʾ橵ӹ˲ᣬЦȹ֮ʱܴЭһ
ӦõģзԸū澾ƴǣҶæѷлظŰ
컹ðɣȻҶϣıձ㲻Ůһ䡣
лүǣңҶϼʣܹص̷繧˳ش𣺡С޴󰭣
ôıתۣü
ҶæЦҲûʲôֻʱƺС˼磬ū澵ʱæ˲£ֻԸּС֮ĻȻһֱûʱٹʡϣС񻹺ðɣū澵ˣ
ţСүŮүأȻùţүǶȥһ۰ɣҲ÷ǳ΢΢һЦ
ıձ⶯ǳⷬȴЩȥɻ»أȥԺӣԴף
ллүллҶһмģлЦСҲˣ˯λڻšꡯأ
Ŷıʮֻϲȴǹ˲ǳǷԴˣŮŮẰˣܲȥƣİ˾ãȻү͹ȥ



Ұƪ ڶһʮһ ޾檣


ı϶ǳԺЪҹһȻˣ·һ±ࡣ
ǳһ°׵£˿䣬бںʵϲϣŵѧŮ֣һҳûзȥ˺üΣ󾹲֪ȥ˺δ
񣡡̾ظԸŮ˵ʱε磬ôֵԼʱ򣬾أôҽڰѱү֧ȥأ
ǳ΢΢һһҳ鷭ȥȴҡҡͷû
ôˣû棬ʢһоǰˣһӾż
գ㲻ǳһЦ˵ȡ֮֮ʵ֮ݺܣҲǿԵģ
ҡҲףһãȻ
ҲˣȥϢɣǳᣬ˫ۡǰԭȵļƻȥˣǽΣԤϣҲΨŻ̫ĳ谮ٶѣ
ǣڵʷĲƫƹʧȥǣľ̩ûȼıգΪѸļ޻̫ȴδ֮ȼ޸˼̸Ťʷԭܵõ̫ĳ谮
ǳ䲻ͬҶ鿺ܵúܣıԼԺӷߣıյıӰԽԽˣźֻǣıͦξķȴǳǳֱʡ
һԺӣͿСŮǣվڵŴıյӰСŮֱӭϲдӵĽУ꣡꣡
ı˸վСŮȻϥ¡ҶԵһۣҺ˵ˣСˤ˸ͷ
СŮıյĴŮȴҶǱŵԭ̸ϵŮʧȥĸףʱҶϣסԺԱߡ
СŮҶϣæվӣؾı˸밲񣺡밢򰲣
ţɣıѵõ¶һ˿Ц⣺ûϰ֣ɺã
Ҷһۣ˳Ĵÿ춼ϰ֣лܺãǴҲܺã
ıǣסֽ£˼书ΣðȥĻ˵ȥˣģȻԼĻˮ׼ǵ⡣
ᣬҶϱү⺢ӣū澺ͶԵū澸ĸǰҲū룬үӦĻܲ⺢ӼԣҲø
ı޿޲ɵĵͷͬ⣺Уͽϳǵĸ׵ˣ֪ôչ˺ӣð㵹Ҳ
ҶһϲЦлǣүŮū澣ū澵ңū澶үշ񣡡
ʱѵõҶϵķԸһС˹øƵģСе㷢졣ıչ䣬֪Ůû£¶Цݣꡱ
εǣܲӣôǲڣҶ㣺⺢ӣôҪƫأ
ıպǺһЦΪ⣺ôСĺӣ˰ֻ꣬Ҳð˼̫żˣ
ıձһᣬͷŤţպÿŻ㳯Ű˫֣ĽУ꣡꣡
ıһ㶣Ц֪룬ףŻȻˣıռµ˫Ȼ
ʲôıֺЦֺʡ
ҶЦⶼǺİϷˣƽʱôģôҪ£
Ļ߹ȥе㲻ԸİݸáסԴʪવذһڣתͷҶϣֿ˿վŶŶؽС
Ҫ˯˰ɣıմſŮ˼㽫ݸҶϣתӹ˴ŮĻ
ҶϽŮȥ˯ˣͷһıҲպò갽ĹΣԴ滭ͦݣŬ
ǣ֪ҲǸˣЦеһᣬҶϵ¸ȥԼԺϢ
һʱֻʣıպҶϡҶӿ죬תһȲ˵ıǰ۲ģ溬ӵʣүʱˣǲǡЪ

Ұƪ ڶһʮ ȶ


ıռһ˫Ůûû֣ҲܴӱţҶҲ˼ͦӣҲɫӹһڣĵ˵ͷ
Ҷϲ⣬֫ߵıϰԵĸɷĦż羱⣬ĵүɰɣǸк͸ˣүūҪأٴ͸ūһӰɣŮ˫ȫūһҲ֪ˣ
ıİĦ˼ȴɵǳϣ߹ݾĶӸ㣿뵽߲ҳһ˿Ц⡣
үҶϵòĻشһͣɻתǰϥԶӣ̧ȥ
ŶҪӣıջعظһ䣺ţ뷨ܺãܺã
ū澵ԸүȫҶɬصͷȥ
ıע⵽Ķһ㶣عζЦŰԼȡ
ҶϲüĿ飬ߴؽ쵽Լϣʼ¿ջ֮ܣȻġǰҲĶıպϲͣȥԽ࣬ıյĿԽǳңֱѹ¡
ϤĶıմߵЦȴ˻ȥ֪ģԺкȻǳ
֮ǰ뿪Ժӵʱ龹ЦЦЦ˵һ䣺ֻǺܶ˵İɣЦΪʲôԼﾹ͸š
㯼䣬ҶȻȥѣǰһ˫ֹסĲӣ촽´˱š
ıһȻһµʵҶϵȫеԷӦǷԷǹ͸ˮζһ˿Ӷ
ͲǸɫ֮ˣԼ檣ϻӦȻǳһ״ЦĻȴİƾʲôҪΪŮ߹ܣҶһǣ԰һǣйʪવܾ
Ҷе⣬һĹȥܡߴӵıأǻûı̴ڣ˶ıһֱֱķϣıҲͬʱǣվӣ΢ҵ
үҶֳԾֻ֣̿۾ס
šӵ£ҲؼһʱСһӦıָֻһȻүڻ֮ڣʱûȥˣЪŰɣ
⡢⡭ǣū澡ū澹ȥҶĿ˺һ󣬵ѹæҪıգԷȴȻ̤߳ңϥ
ô£ѾⲽôֻͻȻȴ˾ȥû棬ȫĸܣΪǸ»֮δɣôܣֽعصˣǰμ̸»飬ҲûڱŮ˷
Ҷŭȴֻ̻£׾ʲô£ֻʣһ־壺ѵѡݲ٣ҶҲ벻ĵһıա
󸣽ӵĵϨֻյ谵ҹ𣬷ҹٻ²ײ
ŴվԺŴҪޣȻıӭҴҶסЩԼϥһ
ûıտգ˿ϱЦ⣬ҲûӦٶֱۣӱȥ
ıĴﴺŲһ٣תͷЦ԰յүЪ⣬ȥˣ㡪գ
ǡǣͷϲæȥеǰ취أϲ̵ţС
Ĵϲʲûз£ıոսң㿴泯ӵԵǳҺɫɴʡ˿֯͵ϲ軭ԧ쳤ĵѩ˿١񣬱Ҳڲס߸˻Ȼԣʲôԣ
һ˵ȻıȺһܰ۵ĸоܼʣ⣬»飡»ѽ
ֹѾͷǻǳᶯֹıɸ²Ĺȫˣ󴲣ַʡ
ǳۣѧϰת¼ݺͽˣȫǼΪķѾĹټϾ֧Ųס
ıһۿߵŮᣬȻ˼ֻ⣬㼱Žլ񶼽ֺαùЩʶ֣ѧţ𸮵ɹŸһ
̯ŵպãٽڱұ۷Žıϧǰ˶˴ϻòܼˣ򸴺ֺαȥŮˣߣ
ԺУǳеȣǾηȥ˲䣬ȻıղǵԺȥôıձ뾪ҪתԸ˯£ȴԺϰԵԼͷݸҲǰ㣬ֽ˻⶯ƺЩȴ
У̧ͷſɻϲıմЦݶȻˣ컹ûأ˯۾ү㣬Ҳȥ
ү̫ǳͻȻӮˣıչûа취ȥܱŮˡʽֻصߡ
оһϰߣٸı䣬ϰߵɣֻҪʮϵظ
֪ԭԭڻʮظϸڣʤΪΣϸϸıյĸϰߣ棬зɵķʽʳŵȤٵ鰮Ľڣֱĵءɹ͸
ȻպжǸ˼ҼͥĺߣӮе㲻̫ʣʱııȢӣŮ˶벻ڵô
̫̫ǳ߽ỽϲ֣ͶĻŪ׺
ˣǻүҪ𣡡ıձңСл𣬸æ⺬Ȱ衣
ңǳһ⣬ǵûҲ˵һģţ̫ϲ㣡һƤĽ¿ۣѰȵţȥ
ıմδеܹ󵨵òپȣҲ޿̵˺ǳǰ̽סǰı
ǳߵñ֮뱻ʱȴֻǺǵδܣǰһͣһöıţǿҵĴ̼ıǾʧ
㡭𣡡ıһδϣ׽ǳһ˿ϷʣȻѾͷǳ׼ԼʱģŸ˷أ
ıռѵһҺҧгݵһ׽ס˫֣棬˿Ļ̡δڣȴڽ˵㽻˶Էϡ

Ұƪ ڶһʮ ˷


һֱıճţߣǳϻǽס˿˿ȣҹĻƣִţıգȻĴкһֱӣȫȻԺ̵ĸ֡
Ȼϸһ룬ȴҲ⡣µʱ򣬾ǸʮĺͯѣΪһεļ䲻̫죬Ҳݵλƣ֮ɴ˲ϲ£ǴӲ㻶Ӯ˲ɫ
δ㻶Ȣֶͬô˵ɬ̫ȤŮӣѹ㲻òǳֹѣҹ̶ֳȵĵϷ㻻ɺĸӣĻǰ鶯󺦵ճ壿Ҫǻ**ʲôģҪʹȥˣ
һˣǳͻȻãԼд֮˼ȴȾ˺а񣬻һ˻̫ôɰ˸۲ɶĲ룬ʷϵĻ̫ӹѸ𣬲ͣɹŹѸǲǾΪӴ˶˹뷿֣֮
磬ǳһߺ˼һת¼ʣµ˱Ȼɹ룬ǽеľȫˡ
Ķ˿ڿûкǰ㱬ըԵĶ࣬ѾõҲԶδﵽִĳ̶ȡ˵ʢǣ˿ҲѣûмʮһƬһƬĻҰɭ֣޳ûȺ֡
ıչΪµҲǧѣȺһЩعҵռҪ٣ӦĲƸʲ࣬ȲúЩҵʮ౾ʾĲƸֵѵסоҵ˵ǳ
̫Ƶۣԭ֮־˵ĲƸſеͷʹ֣ڣ￴Щ˸ࡣ
մԭʼݵˣܷӦ˵ִ̣ıеլ˱֮ǳһ߽ΪСɵģͭΪΪ̣ʼ
ָˮعңһʮ㣬ٶԽԽ죬ײڶһһݲͣ¼һԵİպ橵۷ֱͶء
˽ʱǳȷݣݴгһݳĲ񱨱ʲծȨϵȫŵ棬õΪֱۡһĿȻʲ
ƽѲסǳҲݣνƽƽ˲ƽƽҲ˵˱Ҷùʱ򣬾ûƽ
ҶȻҰδƽ˱ֻͲԼŪʲôΪԼƽأ
ǳҡҡͷĿһһɨϵĸݣܿݣһֽģһǽ
㰴ͼ˳ϣӷ˲ԭʼݣܿ췢ʮͿˣҷ֣ʮͿ˶ͿĵĺۼԭֻһäĿ֪һŪٴ˿ǩм˵ա
񣿡ռǳͣɹеʣʲô𣿿ʲôԣ
ǳ΢΢һЦⷿϸˣݵոĿܹܴⷿﴺ渣ţҴ˷룬ſⷿԿףȴţƷĽϱȫҪֲ֮飬ﴺֻܹʵܹˣ
ֽˣǳֳϸˣݸ橵ǮծʵɸܹܴţҲֻܹܹˣһӦ뾭ˣƾҺүӡŵʽǮ
պ橵ͷ¹ײ񣡡
ţǳƾܣݵƱǰĹطһЩһôǮ˷룬ҽκγ֧߲ˣƾݣˣˣ޶ֹ˷ѣž̰
Ѿͷе㺦£ǳݸһЦǷĺˣҲҷֵЩۣǵĪĸϵҵļ˿˱£ڣѧˣͻᷢףȫõԼӦˣ
պ橵һۣ΢΢˿橵۾Ҫױȫ̸ô
ǵȻǳЦֲһ֣ͽһһĹŶʦ橵ԸѧΪʲộ
ţһԼ¾ͶСƣܿⷿĴܹܴﴺǼĲֿԱܹܴǼĳɣ˻Ǹ˾ְԼ͵һܣɶˣ
ǳ˱ǳȻһʻףʲôŹֵļ˷ӣ
Źʲô˷ǳųڣԣһתͷıһ˲ᷭţվ

Ұƪ ڶһʮ ϣ


ûǳֹͨԸԼӣıձȷˣʽ˲⹥ơ
ǳ㱻ʵſڽ࣬ҶƤ񣬴ԲֱӰʽ˷˵Լķڰ֣˵Լˣ˵ǴʿѧǷš
ı㿪ʼЭĸ׹񣬳ֳΪݰó˲ţЩǮһҲİ΢һʾͷǳ׼˷ĺôԽĲϽ׷Źβ
ǳǰרҵɲǲֻ֪Ȼ֪Ȼȫʵʹ飬̫۵Ķ˵ıʼˣֻǿ磺Ҿ϶ǸΪʲôҲ֪
ıձŪֺֺЦ͵Ĩ麹գɲǳĶֻǳӴʹѧ֪ʶΪȥǵʵţŻѳԼķҲ̹Լ֪ȥǡЩΪЩ£һЦҹ
ŵʱıĥǳʽ˷֮ڽսɳʹڵȥѧϰҴǳĽ˵˷ƺƣ׶Σº仹ûƹʹãץǵḷ̌Ҳûá
ҪҪ˷ڽƹ㿪ʢʹãıеԥȻȴһʹǵ֪ʶǺˬ£Ҫô죿
šµļ˷ⱴոſġ֡ǿƹ¾ͽͿʲѧʿʹﺣȥ졣
˼ƽϣıտǳĿһǳϲĺͷŵУЦ˱治Ϊ㾹ܷţ㾡ܷĴȥãү֧㣡
ǳŷתأȻõ仰ɴϲԼɻأüЦСֹһ䣺ǵȻˣΪţ
ǰǸӣľĶͷ٩ԼıնĿ飬һһ֮²㱬ЦȴǰɷλȤ¿ɰɪС
ǳ鲻ʮɵԭʼƾ֤вԾĺۼָܹܴ󣬱ˣܹܴﴺܹܴ󣬻ִ£һڶд︻һׯд»⼸ֵܣ񡣡
ıյͷûֵܣҶգ丸ĸҶ޹İūţǴСүһ𳤴󣬶ŵùģ
ǳĬһ£ʣΪ
鲻ﴺʵϲ»︻ӹģҲʶĶ֣Эﴺһ֮Ǯı˵ڷʣ𣿡
ǳ΢΢üͷںҵУǸְշɡɹһǮ˳׷֮ǰλõҲ̰۹Լ
ŴͬںֱȽҪλãǽŵùĸ̰īССĿ˼ʿɵģʵ̰īһҳϵ˶Ϊһŭӣǿܻ£Ϊūţǰϧǰ;ϧ
ϿӸĶĵ׷ݵȥ꿪һȥĩݶȽϴ󣬿һң֮ǰûʲô⣬֮Ҳûʲô⣬̫ˣҪǸ̰Ƶôֻ̰һ֣
ǳŵļҳ̺ţ׷˼䣺үǸׯгҩġȥĽ׶󣬽ֹϵֻǸǲɹԽ࣬Ī⼸̺ŵĻ߱ô
ȥʱˣõһֲд𰸣ıȴͬƹܰһս벻ʵˣȥĳ̺ţ鱨ȴӲĶĿ
ǳ꣬΢һ¾ʹ˳˵⼸̺䲻һϺáڱҡҡͷӲҪ˵ĻǶǻٵõֵ֧Ĳҵ
ͺǳ⣬Ŭĳ߸ϵݵλıոһСܹܸϹϵ
ôˣıüͷ
ǳΧ°պ橵СѾͷȫԶԶȥŶı˵ԼĻɣҲȥ˲ᣬȥ꿪֮󣬸ͬǼ̺ŵĽϵһܶѳӣеĲɹȫɴ֡
濴ӽǮ˼֮ȴƷֵȫѸ˿ĽֵʾӦ˿Ѹ˿г롣
ǳͣıգϰ˺ĲʣܵıϡͿҪȺúý͸ףıռ侪ˣǰ˵˷ʱѾһ룬ʺܿܽףͣЪһ䣺˵ȥ
ԭʼ˲ǳù⿿˵ȥ˾˲ҳ˱־ʮҳ֮ݵıǰſү⼸пɺۼ嵥ԵͿģ֮ʮƵģȻûͿĺۼǩӡţÿÿλöһģһô
ˣʮУֻвһģһαģǼҵȴѸ˿ʵϣӦȫӦ˿Ҳ˵ǸǮﲢδ⡣
ûеָ֮һʵǼ̺ţһʱԵǸӡ
ıɫ࣬һȭ̯˲ϣϵĶһǳҲٶס
⹷ūţ浱үǺƭĲɣıŭ˫Ŀ죬ҧгݵģý˿ľ
ǳ˺һᣬŵڳһ⺬οЦȻүھ̫ˣЩֻҵĲ²ѣɲһˣλֵܣǰİūţС֪ܲأⲻҪ£
ıɫĺһۣ㲻˵ˣ֪˼޴̰ĵЩˣҲΪԼȻĸˣһУ
ǳͷסıգ˼û뵽Լ˼Ŀܣıգ۾жϡ
Լδ֣ͷϲһ˵ʱͦıӻʶ΢΢촽Ҳ̬쳣ɰıУȻŭȫ̲סȥ˹ıӡ
ǳԴ㿪ħֲ֣֣㡢ʲôʱѧҰݵĻëҺúõıӶҪǹαˣ
ô᣿ıʧЦȴڿΪ֪ȻֻжΪ缫ΪϤٵˣܷĿɰ
ţ£ôãǳ̧ͷڴסıգԼһ⡣
ıմǹһ˿ƵЦ⣺ȻҪɱӺլ¸ţ

Ұƪ ڶһʮ £


峿ܹܴﴺճıȥ֮󣬱صոıյټȫˣ㼯¸ѵΪգ¸ʽƼҵͷһա
Զڶܹܴ︻ϽԼׯصһˣܹܴ»ׯλҪ£ѵ롣
ڸŮǣร֮⣬ū澣Ҫݼĸʽöվˡ
ŮУͷլŮ˺ͼܹܣǸĴѾͷִֺ£Ʒ˳վûʸõĴʹվͥԺոɿ˵ΪΧסͥԺ
ʱ̣ǳڰպ橵ѾͷԼ޹ɹӵ֮´˳
ʱ糿÷ǳ磬ıÿҪȥ£îʱҲǺ峿𴲡ǳѼѵʱӲһʱʵġ
Ϊ˽룬ԺôҲû̫޸һϰߣҪȻֿӺʱڣ糯ʱùݣʼҵĺ컹ҲҪѧϰ̫ˣ
崩С˵Ϊ߻ǵĿͬǳȻһĺôʱڵĸƶȶδƣıȫԱȱֵǶЩ෴
С˵ЩԽŮǲǳԹǲòϳǲòѧϰô٣ȻǿڿҷƲΥǾɻ̫桱ƺĹغˣ
ǳе˼ţɫ⵽ԼλǰתסǰѹѹһƬȺ
ݼ밲ͬ۳ɺӣԽѧʺʦ
񣬶𿩰գǳ⼸ѾŮƽ̧̧֣ĿתһȦӹҶϺܷĴѾͷܹܴ϶ͣһ˲ɨɨͥԺ
صشһɫװȥϵİɫϵǳɫƣ½ڡڵȴһһõɫΣͷϼ򵥵ΣԼׯ飬оѹȵơ
ҶȻȻ֣ǰλ¸**ݡᣬȴݣףŸ߹𣬵ȡһŮˣǹ󲻿Ե񡢸߸ϵݵλʾŻǵ֮Ҹ
ıĻΪϺ֮λҶԽԽηǿЦҪ¸мһˣҲ޷
Ҷ˼ģԶֹլŮˣո޲ǳ壬׷׻رĿֱӡ
𵶿ǳڲֵĹоѾᵽݵʱ˸᲻ĸʥ⻷ֻЩ֪ʶӪλߵĸоЧҲɱ
ΡɫС쵼õԪأǳӦ֣ȫ΢΢һЦƽؿ˿ڣӽҾ⸮ŮˡǵĴ󸣽ϣλ˾򣬸ְһͬάָճת
ǣҵȴ˶΢΢һ㶣ŸæӦǡ
˲һμ̸ϵѵ棬һɫ±˲֪ҵɣڱտڶǡүΡүĽС
ʱԼϺƣǫѷȣλ¸һȣȻײ͡ٻմմϲĵӿЦλ¸ڲᡰү֣Ͷȴ޲˾Ȩַѹ
ʲô߹󡢷¡Ӻݴһڱǳڹ͵쾡£۷һ۽ССݵС
ȣǳηĻᣬ橵ʾ⣬橵һڳȽ̵İ취ͨǿѹȥȻ̤ǰеĻᣬΪʹͨйѭµܹܴﴺƸ⡭
Уǳ¹ͷһѻȼµ޲Ϣϸ©˰֡
ãȻ¸һˣʵʶ󣬸˳ϵȻԭλְεֻٲˣһϲҪλãҲԭ಻
С¸Ҳǰڰ磬˳㰲弸Լ˶ѣòסʲôĲҶϰ˿
һϣվڴﴺĶܹܴɫȴķ˲̫ǮܹȴǺ׾ͷ֣¸Ʋļµͽĸ·֪ȥѾܿȨޡ
ò橵ǳڸȥǳվȻʣô
ǣףӦ
ãôλãǿԴǵ˻ظԵԺȥˣǳĿɨϵȼλҡ
ǣū澵ȸˣϵȫиϲ뿪ԺֻҶ΢һ£ȻǳסҶã
ҶŹˣ̧ǳȥ
⸮֮ǰ˲ţЩ⣬Ҫʸϸ£һ֮ǳ˵ͦ
ҵҵⶼū澸£ҶæǫѷӦǳʾվԡ
ܹܣǳ򸮿ܹܴﴺﴺڼֵеıӽҲƣŸ⣬ֳıհǰ̣ıεĵһū͡
ԸΪı׽ĴﴺҲλ¸үĿеĵλǳԼףǳǰҲǫ˳˿ûһμ̸ʱĴܹơ
ǳһЦȻﴺΪζԼ㹧˳ôܹ̬ȴиһѵıʶƱոпܵġǱڵ
Ŀ󣬿ɼܹ£ֵüνܹܽٽ£ǳʾⰢһϻԪݸ˴ﴺЩǸĽͣԱ⣬ܹ£
⡭ﴺæҪл
ܹҪƴǣ͡и߷ɽʼǳ⼸仰ǶԴﴺ˵ȴתȫﴺŸмϲĳлӹǳʩһ
ⷿһӦ룬ĿҪɰּ֮¼飬һ㣬δ֪ܹܿɿȫϣǳЦʡ
ﴺ֪λ¸ﻹ˵֣ȻӦӦǡ
ǳЦ⣬ͥԺȥ·һԪڼµıʿվŮӭĿһң׷׵ͷȥܹܶҪǫӦԵ㲻֮⡣
ߵͣ£ǳĿһͥԺˣͣھûʲôټɿˡԼ޹߰ɹϣ΢΢ͷһЦЩӵɹźʱ͸ʿǣҳϿȣҲ֪㲻ǹŴһɫ
ǳЦⲻȻȣܹܴα쵥ݣ۸Ŀ̰īˣ£



Ұƪ ڶһʮ ʵ


ıտڣʮܹ֮꣬λȴʼΡȻ꾭Ӫ˵лأ˭ҲûȻ£ܹܴﴺס
ɿ˵ȴǳгɣĻ䣬ɹѳڣһһӥץСסδĴ󣬽һ·ϵͥԺѹǳ¡
ıʣԺɫ䣬ﴺɲɴ۾ס˴ҶȻɫףվˤڵأΧɫ죬һǳһֻŵոձϽµĹȫסɪɪ
֪ǳ·͵Ĵʡ
ūšūԸһл˲õӲˡߵȥʵֱĵźƤ
ﴺзԥҪ顣
ǳһۣߵǱոūţӵû͵ţȥʮȣ
ǣɿ˵ӦּŴ󱼳ͥԺһʹ˳ƵİʹʹС
ﴺͷ亹֪¸һ£ʶȴǸоΪ𺳣罭ϺŮ˭ֶ֪ҲµȥʮȰ㲻Ҫɰİ
ԸĻ˵ˣǳڣĿɨȫȴڴﴺ϶һ˲֮ǰ¶ĹͣΪⷣľ˭ҵи鷸ƵģһϳͲձǰ
ﴺ֮⣬ȴǳȶס˿ڣپɬһǼѵ˿ҺűѹֵӦǡ
˵ѲҽУһɿ˱ʮѱϣѻԹȥ;ηĿ⡣
ǳͷȻԸͻطȥˡȻ橵Ե˷Ŀգﴺ̵ܹⷿ˸ظְɢ
һзɱϵӺϷЧ֮ǳϣȥʱ򣬿ĿѲа٬֮⣬еֻʣ𾪷ߣصĹ˳
ﴺȥ̽Լֵܵƣڰյĵȴ֮£ֻð̾һŭ֪ԼȻڰյĴߴвòѾͷⷿȥ
ҶѾͷĲɫ΢׵߳ãǳ΢΢һЦɫãôˣ
ҡܹܣšʵЩЩأҶ֧ᣬ;ת˺ü˵ǣŰѡ¡ָӲ̻ضȥ
ǳĿ˸ҸԼֱӣЦЦĵȻЩʣǾ͸ϽطЪŰգ˹ȥá
ǣлū澾͸ˣҶ⣬æϥһѾͷҴͥԺ
橵ıӰһ̾ǳתͷЦʣ̾ǿʲôˣ
ܹ̰īһѲ˹ϵ橵ҡҡͷȴסǳǸһ￴ϷȻ֮¶˶ߡ
ţ߰ɣ˷ȥǳĻشÿɷ񣬶ɫ󣬿Ų̰֮ˣֻ˷Ǳǲʲôջ񣬵õͷϢˣ
һǽԺıƽʱӴпͺͰµڣʩԺԺ֮Ļ԰ˮرϡʱ̧ߣҲϴȥѪȻټѪɫһ̲ˮգȴܽʱ̶ҽУΪ֮
ﴺŰ˴죬ڽⷿ壬ҴԺŸȥ·˵أɴƬ̡ƢǼǮۿ̰֮û뵽ȥ̽ԼֵܣǸѾ˽κ˲˽½ӴӷûҲرܡ
Ϊ֮ƣֻȥıգϣԼֵܸĹ֣˵ıգ뵽˴ﴺһȻ𣬽һıնظֱҹ˵¸ҪԴ֮£ı֪ұ˰ֵ֧̬ȣ
ֵѽֵܣ㾿Դʲôҩö˶˸ɳϵ£ⲻǡⲻԾ·ﴺ죬֮Ȼ̾
ΪոܹܣľʮֻȻ󣬳ȴΪ£ʹõֽűīʣǽӵһɫ฻˼ҵӵҲδܼ
ڣƽʱĶÿͺūӣȴԵø¼ţһ˻ȻڴϣˮС˶
֨ѽһŶ롣
춯˻˯еĴ΢΢Ժ˫ۣʻŷԼ촽ճһѸѵüԷֿ㲻³һ֣ˮ
ܿ죬һˮݵǰĵιȥľֺתЩлл̧ͷǺιˮȵȥ
ˮ˿裬ֱ̬ˮվǰģȻ¸Ů֮һգ
㡭㡭һ
ЩôûԾ񣬱ִһʺ
һŸǷͬСɣſڴ϶ãȴŤޣȥǳ֮ˣһ֮Щ˹ȥ
ǳֻһʽۣǳɫԸǳ°ײ壬׺Ǿޱߣգһɨ峿˵ƣֳšƽ׽˵һΪ֮һɣŽǴᡣ
Ŵתͷѣǳ΢΢һЦߵͷǰס㲻Ҷм仰Ҫ㣬ϣץסʵΪ**ҵĶԻᴫүĶȥ
󰵵غ죬вګګʣ⣿
ǳЦһȡһݣ۾ĴţȻǸˣȻ֪Щ鱴ү̣СűүַǳҲã֮һ˰е𶼵Ϊô
ؾͲͬˣҲǱү̵飬ҿ޴󰭣µĳͷ﷢
ǳЦһȻҪ֪ǱոŮˣҲϣκҵ飡̹ףūŵıݣҲάظıȻҪô
ɫãӭǳšһеĿ⣬ļһͷ֪ʲô
ǳЦһǧٶӵȥ򣡡
һüΪΣﴺҲ˹ȥҶϾûзʲô˲ƽ¸ѧϰŮ֣ҲûѼµʱܲè塣
֪λ¸治Ĵԣ˹Ų칦򣬾ڳֽŵĺۼ̰ī˶ӣҲ˴֣ǻʲôù
һˣȻй˰ΣſɬĵǱӡǱӡūūšδ˽ð֣
֪ǳ˿⣬ĵṵ̂ģҲûݵ˵գǲǰϣ
󵹳һںɴ۾Ȼס׼ֹȻ¸³ȻĴ


Ұƪ ڶһʮ νʵ


ϣıռ̸Ů챴֮ŮͺӹãԪť»ִ֮ıոʱʮ꣬һŮӺʮѷⱴգסزŮ꣬ڸУҶչˡ
ǳյȫȥ°ȻոǲԭҲǺܲıݻңӺػᱻڵıյҡ
ΪʲôúõĺȻǳɣʹ˴һ£˵ǣƢᣬĿϣŴγ˽δӺǰҡڹȥ˽ν뺹
ƶδ걸ŬȴҲϵԽıգֱӽּǲԭ
ʵôǳα쵥ݣⱳʲôɸ˵ıͺ
ǳ߸һ˿ƺЦ⣬ڴϲﻹ˿һһʮ˳
ʼһżȻǰĩżз纮齣ʱŬǰ߶ս󷽿飬ֻıʢæҲôʱ俴
Ǵͺֶͬ棬𽵹󣬹ٱո鲡еĴӹϡ
ͷң̽ǰ̸֮ǣϲ߼ȻѣΡѵ촽϶ѵؽ¶ǰ̸æ˽ȥЪ֮ûжãүصС
ôٶȳɣǳشһ䣺˵ȥ
졭в£ūŸűү˺Ժѭǰ̸·ȻߵѾͷסҺӼɬһŵүСѾͷȥ˻ūͷ˺ܾãүŴӻҲҲûȥǰ̸ֱ뿪˸ۡ
үʱ򣬿ʲôǳæʡ
һ£ӴǳִŵĿ⣬СүŲ޲ףǡǡ½ĺۼҲдŭ⡣
ǳҧס´˼ԺȻֳ쳣һĻͷգ̣ϰϰ˸ԣıżȻȥĿɫ˾һɱ룡үַɫ֮ͽæһ䣬պôǳ
ǳһ˵
˼Űպĵˮ˼ڣŴǰ̸𽥸ߵûãͽūȥūŸµ̺Ž׹ϵ
ǳͷһĵ׸ֳͺݻıաͺͬʱֺôպıյǰơϸͺֵ֧ĲҵϵոʧӡϺȻﱻո
ô˵вܷʲô£֮һѱǰ̸ϵǳжϣϾǸթǮĺûᣬϣ½ĹϵƣȺȥӣҲʧޣ޿̣ߥ޴󺹣ǰ̸˵Ŀɶԣ
ǣ죡Ĩһ亹ūšūҲôģֻūſտƾŲҽ˲²үǰ̸Ҳѻūšūšֻһ´
㵣£ǧӣôǳЦһҡͷ˵ɣȥ˺δǲǡ󰢸磿
ɫһ䣬ǿЦǣȻۣȥ󰢸ѿסǴȱӵʱǰ̸󰢸磬˽ıҲпԭ£ūšūҲǵĻ˱үʹ󰢸֮ĸ֣ŻᡭŻἫ
ǳ΢΢һЦŵĲǴ󰢸磬ҲΪȫүĸ֣ΪҶϣ
һ󺧣һ𣬲ˤ´ɫˢףǳ鴤ԳԵصγԣ¸ϵūµֽţѣ֣Ҳǲ֮õūšõūȥô
ǳЦЦ󣬾֪鲻ﴺʵϲ»︻Ҳ˵Ȼʵϣ൱ֻĸ̫ƽˣͻȴǸȫţΪѵõǣ㻹ϵ͵ĺôԼڴﴺ󣡡
Ҳ벻ӸԼⷬ͡𺳵סǳȴ˵
һ˲ţȴԼֻһ˷ǮĶܹܣбִﴺ£ΪʲôǳȻʡ
֧Ѷԣ߿ūˣ
ǳһĴȻֳһöССˮ̯ڴǰҵݣ΢΢һЦ㷿ѳ£ղص÷ǳأɼӣ
󷢳һؤʳǶסնζǳ
ǳ૵ҶСʱһܿɰ԰ɣϧǱүͬãǽҪ޸үˣֻǱүߵһūţֻ֮֮ðϲأܾһŵĻᣬ˷Ϊ˿ʱлĿеŮ񣬶Բԣ
յԲ۾עһĻʱѲӵ˽ʽҲûԼʲôرӦôһһ׵˵
Ϻˮ乶£Ҳ֪亹麹˻Ű󣺡Ҫ˵Ҫ˵ˣū֪ūԸһл޹ģ֪ū룬븣ҪǨˣ
ǳգգ۾Լǵ͹ʱ֮һūŰԼŮˣȻʮ֮Լ֮أϲŮ˶ܻᱻǣѹִԼ˵ĵ׵ܣŵȫһ
Ҷϵֿ̬ǲ֪ˣǳƳ˴һۣĵǼͬ飬ĵҶϣͲҪٶκ
˵䣬ǳһתŴ󣬾Ӹ£ϣɣĲܣὫ׾ӣַֻƭһˣϡҶϣ߻ңȴϴ˵ıү
һ˿ȻΪгһñүè壡ǳһ٣Ȼʣ˵ɣǲҶү֮ˣ˰⵹ǰ̸Ҷλ
ǡǵģǳĶ𺧵ķߺȻֻʣģ죡ūŸ
ǳſڴһԶײʾͷ̾˿ˣ׷汴үķϣҲ̫Ϊ㣡ֻһ£Ҷϱȫ⣬㣬Ҳ͸¶£ԻΪˮؿƿ
һһĻϣ̧ͷǳȭΪ񣬾ϢʣԸ
ǳȻһЦ²ѣֻҪ㣬Ըȥүͷǰ̸ϴЭ̰īո˽תڴ󰢸֮£Աүг
͡е⡣
ǳͷ̹ǰ̸թһ£صǣһɣ̹ͷ⣬ʵΣ

Ұƪ ڶһʮ ̽


뿪ӣһͨԺСϣտûˣ̲סǳ飺ˣ̫ʴ˰ɣҪʱǣ
ǳЦһۣ˵ô죿
ôҲðѴˣŮӣⲻǴ治ôշ޷޵ģд󰢸Ȼ̰īĲΪӣͼıڲԣҲһȴҴıĹͶˣⲻʾô
գǳЦ͵ǰգֱʡƶ
ʲôãվɥ̯̯֡
ǲǴ治ǳʾϾʱˣΪūŰӾ͸ѡ£ڴ󰢸ʹõҲǺרҸĸǵĽ飬ۺʲôúӵ׳ȥá
ң󰢸綼ˣͱү֮£֮£ȥʲôѽǳ˰һۡ
˵Ҳԣͣһ룬ͬĵ˵ͷܿµ⣺Ǵأ̰īӵĹϵˣȴôΪʲô
ҲܺߣܵϵҪЮթҲ˳ˣôѾڣڵıո޹ϵֺαǣܲҪô󰢸Ҳ⳥ʧɣǳҡҡͷ
Ŷ׹кܶʣ˵ΪܴһöССĶڳĻ˵̰īʹΪʲôһ븮ǰ̸
ǳȴû£ԭҲû뵽ϵֻ²ıǮֶͬŮͺ̺ŶѣûϵӴУڳթܣıգ
Ǹĩоʲô£ͺΪթĶʷ˵ѳǱĴսگıӰиѻ̫Ļ֣ǲ֮о
£ֻ֪һϣѱǲԭԶںŮһ߸ϣϱթҲԸŵ̬ƣ֪͸¶ʲôһıգԼôôʣ϶Լʵ˵
ǳ΢΢üͷŵ껨ھʲô¡ּпܵһֲ²⣬ǴͺͼɫıգΪͺֻͣıմ꣬ƱҪʵС꣬пܻῴϼкλ̳ϣò൱ıգƲܳ
ǣǳһ뵽ʷϰͺѳʷʵ̫Ļֵɣ͸еƲδڷǳ껨֮зô򵥣ѵûŰͺԭ
뵽˴ǳ˿գֺһ橵̾˿ʹ÷ھͺˣֶΣۣȥ;棬һŮȡ࣬ʲ橵ȻҲϾЩ̫ˡ
Ů桭Ů桭ǳȻһ꺣ŮĲƶߵغڵҶղξʢǰǧǴӿƶ򶫺Խȥͽö࣡βʹӿƶǰ
ǣ˭أˣҪܴԼȥ̸УҪӦмǣܱܣҪӿƶ߳ǳ첽߽ԼС鷿ƿϵ˱ԸСѾͷֽīдš
Ҫƶ߼ļţտһۣе㾪ȵʣǳʱƶ
ǳţһģ˻ȥֽ̯ʣֿʼдڶţȴʺˣ游͸׼䣬صһϺڿơ
գ鷳żɿˣһ˿ƶߣǳŶɷãݸ˰ա
ţôţֵҪӹǳʲô˵˾䡰ȵȡдһ⣬תڣѰһϻӣŷУúϣֽһ󺱼ˮϣŽϻŽ˰ա
ϻӣɿһҪֽľ̩ɿ˾˵͸ľ̩ϻŵšǳգ뵽ȥһŮģǲľ̩
ǣմӦţʹ⸱̫ˣǱү֮УƯģôͳȥˣ
ҶۣʲôأǳȻһЦľ̩ҲƯҾ⸱ϲģ
ȻϲԼΪע󣬵Ϊر鱦ΣеȻãûҲûϵЩÿģǺȥ
һԭĸıʷ˲ľ̩δТׯʺĻᣬʹĻǸΣܸоԼƭ˲ľ̩ΣԸⲹã֡


Ұƪ ڶһʮ 


ıչŻصһȥǰԺ鷿Ѷÿľ彫̧ţôȥ鷿⣬á
水ǳԸı̹ԼЭǰ̸Ṵ̄īӣб󰢸˽ҵ£δἰͺҲտڲҶϡ
ǳûȥ鷿Ϸ룬Լ˲ᣬƱһֱŪҹŰ˾ŵ㣬ſıսһڳģ˽
Ҳѹ֣κ˱ӶƭȥʵǮܿĵǲ֪ıջôѱǲԭһòƲ֪ĺжô
һȲݵıǰ̧۱㿴ǳŹػ΢Цµüдڻĵ
ﲻˡѳְܹܵλȥׯ˸С£ıи˵ԼĴãҲҪˣݵѺˣǽգ
ǳͷıգĶӺӣôþôðɣֻҪкùС
ǧѷıԳһЦ벻ұոоѿһ飡󻹵üֻ֧áû㹻ӹӻҪ
ǳЩ䣬һЦĵ˭ѽǴպյһ֮Ĵ˶֮һΪˣЩǮϵʧô˹ɽ׳װŴ־أ
˶գѾ޶õЩǳ˵ǱŪıѪգпݻȻʧЦû˵ûձո˼ӣүٱǧ㣡űǣ
㣡ǳȻһЦ³֣̫
ỽȻȼıյļ飬߹һ˿Ц⣬ȻὫ𣬼еǰѹһ˵ڴϡ
ǳĲӣȴη壬ֻЦ˫кǰĲ⣬ںô㣬һ˿һ˿ɻ
ıպȻеЩܣ·ֱܿ黹Ǽ⣬ҪֻǳһۣܸоѸߺ
ݺסһ˭ϢƳļǣ˷Ŵ˭Ҳ˭ķֿӵš
ǣǳϲıտĻܿ͵һƣèԹԵءһıţգž۾ǰλδĻʵۡ
ıչһЦ̲סĶͷһ£ֲס˷ܵĵһϢҪɹ
ǳ΢΢һ£еŪŬɹԭеʷ¼ʷ켣ı⡣
ɹžӪ꣬Ϊģɾһ죡ıղҪǳشֻǺһеĸˣһֻʮʱ򣬾ʹΪʲôɹȡҪͬҲսŮһ壬ҲͬɱɹˣǶڹ⣬ǱԸ⣬ٺ´
ãЦԺͳұᶨ֧ߣƽŮ֮ʶĺɹͶǵʿ֮ӭȢ˿ƶ̨ŮҶֱɹŮΪޡ
ıղЦһ£ܾ޸ң
ǳ䣬Ȼĸ׶Լ͸¶ܣܣΪԼǸ׵кôҲˣ޸㣬ȫĺͼ׳־ǳһ䣬ŵ٩Щá
ıһЦ㣿㲻ͬ㲻ŮǺŮŮǷŮӡүһۿʱ򣬾ѾģŮӣүҪˣǸʱүɲ˭
Ȼ˵ɽУ乭ԤϢɱһĻһ۵ľޣʹı⣬ѡױ¶ԼܣС¹°Ӫʡ
ǳĿ⣬Ҳ©˰ģɬ㡭㻹ǰң۸ң
ı׽סʶķȭƵͳĵү˵úãҲģǧȴҳŵɲΨһܽ⿪үԿףڴ֮ǰүġϰ˹¶桯ĵ׾ֻʹĮ
ǳ̧·ȥĹ¼Ű㣬¶į飬дȥװƭԼȥḧ͸ͷ糾ա
ıջعҸӵ۵ȼеİɣڼүں˳ᢣǰ㰢ͰݲӦֵαȻҪݺԵϣҶʩүүҪ֮أ
үǳסĸжţȻܵļӲڵĸжټѺͰ
ıƣĵһͷԵԡ

Ұƪ ڶٶʮ Ϣ


ʮǳڵȵ˲ľ̩˴Ϣڶ¼䲡š
Ű޴㶲ֱսѯǷ񲻵ıջţǳŻعһԸһյš
ϾˣᲡͻȻ˼ʱʱı»ڣѶıպʹ󰢸Ƿ֪֪ˣûиܲᣬּıҲûţ
ǳŬǶʱıպʹ󰢸˵ı֣ȴ벻ʲô
ͱûûζĶԶɹŬѴ뿪ʢıֵѳֳָⳡսæó첻Ӱʱòܻ
ǳŰԼĳθҪıջһԷҲΪıʱһ೼Եʣͷˡ˵޵䷶ҲûȥΨһֵܼģÿŵƹ⣬ȵıջͲȥ˯
ҲͬԼˬˬжͷϵΣ°׵һѣ׵ĽѾбϣůůۺɫϵʱ죬Ե
Ůգ㻻˴йԵĶҲܹƶ˿ȴЩ˼ʧȥյ
ڲıֻ֮ʣ´ı֪ԼҪҪȥı׷£װ֪ôҹ
˼УͷѾͷ밲ıŷ糾񿺷ܵĽԺӡʱ鶼ܲŬɹţڽʤǰڹͲɻȱĮɹǰҳϣŬͣĳﻮ
ǳ´һ˫Ƶ޲Ьӭ˳ȥ
ЬڼҾʱԶƤѥ쳣㣬δȱЩ⣬Щ⣬ıҲ˫ԱϰߡıճʱΪȻȴ˷˫ĺôҲͲ΢ʡ
ǳԸɾܾЬƹȫֻԼı˴ãıԼǰԺ鷿ܲݱԶ׼ĽǣıմӴϰ˵ЪҹԴ»֮󣬱Ҳûȥĵطޡ
ʵԹžЬľ죬⡱죬ΪʿϲΪʿϲŮ壬ϮʱǼھɱУľڴһֱûг
ǳȻľ죬ֻ·ûϣıտ͸Ь׵Ӳ࣬ǿ
ıչȻǸ˺˾ƲŻģ沿죬ƮŵľǳʾȸһѾƲ裬űԸСѾͷһͰˮϴ衣
֮˲ûϴϰߣʮ²ˮıȱȽǣˡǧ˸ϴ裬ҲǳҪıɵĺϰ֮һ
ϰߵɷǳףǳΪ˸˼ĴۣǾǱ̺ԡ
ڷŰıշԸѻõĴԡ裬ıѵþ⣬ڣ΢ǳϸĴϴ
ȻԼıյɺͯϴͺãϧıͯȴʵÿθϴзӦŪǳ࣬Ƥ֪
֮ǳȴҲ֣ӦδشĻаʱͻ˱׽ŪأҲſ˵ʱ򷴶׽Ūϴ֮ܰϷ
ɱıҲ˺ۣȻҪϣȴҲǳΪ֮ĲÿָЩ˺ۣ᲻ķᣬ·Щ˺ոȬһ㡣ȴЩ˺˵Ӻѫ£ıպòġ
ϧү۳ҴĮıԺлڻŽմս˻ʤôȵɱĿ֣οŬǰֵȥոģŵء
ǳΪ֮һͣʷϵĻֵ̫һУֵֵļ󹬹Ѹ
ɴ˿ıջһսӰ˵ǴıգʵϲɱǰߡУЩδᱻں󹬵ɹŮӸоǳĳͣ˵˷ܵı۾һЩ飬ͣ»ͷסŽӵ֣ϵԼϢΣյ߷ʣʲôأ
᲻᲻ͣ檣ǳ죬סڵʻٻӦ˱£ҡ룬ôܰﵽľ̩޸ʮĵܶ򵱸
ı΢΢һ㶣̽ľ̩Ŀڷôƺʮ⡣ҶԹ󸸺ȴ˵ҪǿǣȻôǿȻ͸ˣô
ǳȻ˵ľ̩ǱΪƶԼ˼Ҫ޸ıգֻ˵ľ̩Сôʲô⣡Ŷʮ⣬ȢȻܱȼ޸ǿЩ˼
ıüͷ⣬Ǵﲻˣ
Ϊʲôǳһ
ı̧źĵүսӵսƶ߼ɣկ̨Эս´󹦣ǡʮĵҲڳУ׿ڽԼŮ˹ʮĵܣ
˹ȣ˹ȣǳһѣΣ˹ǡ顱˼ĪλʷϳΪ޵νСǲľ̩ô죿Ҫô
ıЩǳ˽ţ˵¾ɫףʵλҲǵĽã׼ɣկ㰢ֵܣá˵λøüмڱϷСأ
ȻСǳӻһ£סȭͷŸոտľ̩ĻţĲľ̩㼫ΪûܰæǸû뵽ԼԶŮȴ˸۵ĻᣡʹʱҲڿƶߣľôǸСðͷĻ᣿
ԼТׯʺĻᣬΪԳȫͶðֲʧȥλԼǸΣȴԼ֣ʧ˼޸Ϊ޵ĻᣡǾ㽫ΪĲรʲôãǶôµ£
򣡶Ӧ£ǿڿ˵ҪȢõôô˼ǨĺģǳԶŭ
ıջǵһο㼱ĵģɰظ˶һƱͬ飬ǳεĵ㲻ףʮĵܻǸ꣬иڳʱô๵أүҲδغùʵľ̩ǿԼ޸รӺɷ򣬶ȢҲƽ£
ǳżţò׻ָ侲ǰıգԼɷδĻʵۣȻԡͰ⣬ȥүһ£ס׮£ʮĵȢСΪոλãľ̩
ıһæһ𣺡ʲô㡢㾹Ϊ¹ˣ
үӦңǳִֵ
ıĿһΪү游ľͲ´˾ү޶֮
ǳᶨ˶£ؼΨһܸı丸ˣ
ıΣһĨЦ⣺УүӦ㣡һȻǳ뻳ߵ³˼֣ǳ϶ټ˺ƣϺӡ
һҹк˷зޡ

Ұƪ ڶٶʮһ ҩ


Ǽȥǳһ潹ȴıյĺϢһȴԸ橵͵͵ѰҴѰ֮
飬򲻸ҸıõͰͲһѺּҲǼƻĺ˵ʲôһ׼ȥ˵˵
ۿŰȫڹȥȥȫ׻еӣıղ֪ǲźɱУȻתƷйĶǰȡõʤʵԽԽ
µǣ·ľôص˯٣Ҳûܰſ£ĥڵðĽƣս
ǳӵжʮһŮһһ޹ϲ檣˿̾ҲıȥұŮˣ徲Ъͷ
˵֮׼˵һξˣҲ˵궼ûܱܿΣڣϵΣջǻСܶࡣ
ʷѾı䣬ǳǺܺ£Ļϸӣȴز۵ԼܷסǷݴ尾Ż᲻ҪӱܣǾͲ£
ȻĹϧΪ˴ͳһʼǳӣǳȻԼѰʱеķӣֻð½橵졣橵ȻҲ޳ɣϾǸûжõˣǳֻķݣǳܷ㡣
ũ£ǱҲ˴֮ůǳһԼƵķۺɫʽѣŴɹ̫һûһطǰᡣ
ůڵĽɫ͸ϡңγͭǮСߣͶǣҲϡҳϣΧ︴ա֦Ҷɫ£һȻ˴˯ͼ
񣡡һỽǳ˯棬۾һԭһ˱İѾӰǰģ⼸ȥܰµ橵
橵ǳ΢΢һ񣺡ô
橵¶һɫתͷ˿ѾѰԶԶȥСѾͷǱӰ񣬴˵ˣҩֶԣӲԣûҲҪŪҩֻЩѾ˺ӵķǣδĸǶ϶ϲҳԵģ
Ҳ˵ʱıҩãܿһɱбɲУǳԴ˰Σϲһ£ܲһˣȻԸҪӣȴǲŮˣûҩԵĻôɱеĴƣ
ҩôǳй橵һ䡣
ū澡橵شӱҩ
ǳҩ֣ΪѣҲǣҲǣҪõĻǧټ͵͵尾͵͵ãūƣߵıոıգֱе롣
橵Ѿͷ£ôԼپǳҩɽȺ橵һۣ̾
Ȼˣ취߹Σ˵ɣ˭ԼʲôҹţÿΣڶıȥԺЪҹĻĵĳı
ҩôԣǳʡ
ˮһһһһ橵ʵش
Ŷǳ̾취ȥһɣСıܿˣñү֣
ǣ񣡡橵ӹ֮ɫûΥˣֻýӻҩվȴϸһ̧ͷͿıմԺǱӭɾһ䣺Ǳү
ǳһʱıջںæأǰ̣󷽵ȣиҪģôƫƫпʱܻؼ
橵ɫұ䣬ڴҲһǳƵרŮߵۣϿûһطԲסȭͷСҩҰΧûмɽʯͷҲûҸ۵ĵطȥҲѰš
ţ󷽷ţǳֱӣһµᣬһ橵ȳ⡣
Ψ֮ƣֻðսԲ̬ԵˣսʱǸ鱨¾ѰһҪ鱨䵹ߣȴǷ󷽷ͷϵ鱨Ӷ
橵һǳɫЩף̬ȴȻҲܵȾƽѾ߽ıϥȥү飡
ıɫЩŹ֣ͬյĿܾƺЩηƣƺЩǡ
ǳҲƳıյȴ侲ıԽԽãԼ͵͵еĻʾԽСǲ̬˻
뵽˴óקı£Цʣôˣôͻظ
ıռĴ磬ǰһĳȻɢ˴룬ס轫ԣЦҡͷû£
橵ȥЩǳû橵뿪Ļᡣ
橵һϲæӦǣ񣡡
ȵȣæˣıתͷֹ橵һܵĽһҩص˺󱳡ǳһ󺰡군
Ȼ橵Ǵ󷽷վŲı޶õһƳδܷʲôһȻıյע⣬ͼù۲죬ʱһĶó
橵ɫˢףıĿ²òţҩƵǰ
ҩı΢΢һ㶣Ȼתͷסǳڳҩ岻ﲻΪûү˵
ҡҡǳӷ糵㼱תţŵͨ죬֧֧ĵЩӸоԡԡ
ıһ뵽ʲô۵ӹһ˿ɫЩӣҲ֪ǰ߽ݱƵĴ̼ǰʱëǳȷʵȡķЩѾ󳬹ĳѹд˸ܡ
뵽㣬үˣⶼүĲǣҲѰҩѽҽָ֣ү˽ú֢ҩ
ǳ˿ɻȥԼһ㻵£żһΣҪײıյǹϣһֱԼĿǣǡĳ谮ȴҲ˸жԼ飬Тׯľ̩ͺˣصزۣһ٣δ˳λʵۣ
ү㻹û˵أôôͻˣæôǳҩ϶æתƻ⡣
ıջӻ֣橵£һǳ§ԼĴϣЦʣôϲү
ǳݺԺǸС԰ǳƧֻаջ橵ȼѾͷʱ»£ֻıտԳֱ룬˲˺Ȼ
ǳִˣǹŴнŮӣıΪֻۣúסĲӣȻЦ𣺡ϲ˭˵ϲŲֻΪҾͷ˹ܻ˵ţСЩĻȡ
ıձ˵㣬ȴΪѵ˵˴𰸣үӦ㣬Ҫʮĵܵĵո֮λľ̩Ѿ˴룬ֻǡֻһ

Ұƪ ڶٶʮ 


ıյĻǳһϲ˵æ׷ʣʲô
ıȴΪѵĶ̾˿ΪƫҪʮĵܵ⣡ǱֵܣѴʮĵܡʮĵܡ
ʲô˼ǳɻʷϵĶڿİ֣սĻᣬ֮ûԹ϶Ҳ˵ٶΪʶǼԵ°
ıüͷ΢壺ƫǴĻ£ȨҪı丸飬Ψһģֻѣ
ǳգգ۾׹㡭ȥ˴ԺȴֳһĻУıյ档
ı֮ɫǴĺ⣡˽λߣ˲żüãҳϲǲٶ˽Ҳʲôãֻǡ
ֻʲôǳеԼɷΪԼ˽Ǻ۵ģǲľ̩檣ΪޣȴҲļֻ֣ϣıյغܴ
ıմֲڵָӨϸɵգƬ̣˵һ˵ŮΪ̣
ǳ˰죺ǡΪʲô´ıȡĲֽ֧λҲ˵ͨѽǸԭˣҪıճŮѵᵹ󳹵ױıյҳϲ£
벻ףıûǳһǳŴ۾ʵҡҡͷ
ıֳĵ˵촽ɿȣүɵѾͷǰߣҪүıոаĿأ
ǳͷһ鴤ⲻǼļôһúõĻƻŮ˼ȥ̣˵˼ά޷⣡ͲԭŮ˼ҵң
ıԴ΢ࡢ˼Ľ̬ﵫÿһ̣λոͬ⣬Ҳүǣǣ㿴ҪҪӦӦĻ˾͸̧ˣʮĵǱߣ˹Ⱦͻɲร
ǳֻжµܣȶٴԼɷǹˣǻʵۣضٲ檣浽ǰ֪ԷǼıղܻȥˣǸо쳣ܡ
Ǿ̧͡ɣǳ˵꣬ͷıջҲ϶˵һ䣬Ϊ˲ľ̩ˣ
ܵĲģıȴסлϲӵ૵أүٵЪϣģⱲӣҲܼүˣ
˵öл¹أʲôκӣүЪžЪšСҪү㣬ŪıбŮ˿ջϲİգ
ǳ˵ļƣϷȣﲻǿ磺ʲôıôȳϣ㰮ߣôϵס
ıպǺһЦУ㲻ııү⣬ЪĶЪĶ¹أүϲ
ţǳѵޣ˲٣һЦǻ˵ɵĸоǸ˶ϲ˵ɣ˵Ͽɹ󣬰۸ߣΪɹʣ߽ԿףΪɣԲҪҲأ
һ˵䣬òıշӦȻѾ˵Щӣǰʱû֪ģæ̧ͷıȥӣĹʣھȵ
˵ǣɣνɣıʣĪס
˵˵°ɣǳæ⣺ֻܱ֤ҪŮ˽ţ˹Ⱦ͵ɵո
ıŵͷٽŵӣҲڿү
ǳҧҧ´ֵʣʲô֣󣿡
ıնһ£ǸŮ˵֣ţϣСţӢ񲼵ŮСһ꣬ʮ
ʮǳ֪ͷŮ˶飬Բһݲ**ĺˡ
һ뵽Լż޸ıղ£ҪȢ檣һƤӹǳһ󲻿죬ԹƳһۣﷺʣ»ˣûиоһ֣
ıղΪȻȻߣһ檶ѣʲô»Ȼע⵽ǳôʣɷʣʲôһ֡
ֲ֧֨ôֲ˼˰񵱳󡣡ǳûĽ͡ıնϲҾͨģ˽˵ú
ı̿סʲô߰˵ȤαǵĴ׶Ҫԣҵ֮Ůˣ˶Ըʲô𣬸ǳԴף㲻Ըô
ǳûзԼڳԴףһ˿ĵôˣ檾Ͳôһϲˣ޵»˲óô
ıհһȻɫһү˵ү˲ͬ⣬үԱŮ˸Ȥ˻֮ܶүӦ㣬㲻ΪҲػΪү֮Զֻһ
ǳȻĶ̧ͷǰӡ˵˵Զ벻ɿֻţɵµıգûаַ֮⣬еģȫŨŨ⡣
ңɣǳڴ⶯òײ³һ仰ıնĿˣЩ
ıһЦ˻߼ίص𲻿ˣүίأƾʲôҪүȥ̺ЩүϲŮˣΪ˴ڽӴүҪģɲǵĺӣǣĺӣʲôʱ򣬲ܸүӣ
ҡҡǳŵȻӾ磬橵ĸıвҩһıȥˡζӵԼΪ֪һ飬һй񣬴Ҵ̶檵ˣıձٶ븮ȥ˺ϲٻ
ǳЩ겻Ļصձӭǰѭ㱨£ȺķԸǳЦŰıҪ檵¸ȥֲ·׼ӭ
ǳϵǣնԴ˲û¶ַߺ֮⣬ֻһӦȥǳŪһðʱŮ綼Ѿϰƶȣ檶˵ûʲôֻҪȻҾǺˣ
һᣬȥհæ·橵ǳʾļλֺѾͷȥ̺ɵ
ǳظ˵Ļᣬ˼ֺѾͷ㽫Ӷظ橵պãˣæСʣҩģ
橵ūԼأǲҪ˰ɣūʵں£үֵĻū׼ûģ
ţǳԼΣ⼸ǡı檣ٵͷЪϣ˵ͷСԸðɣ橵Ҹᣬİҩˣκ˷֣
ǣ橵ϲӦظ͵͵һڳ

Ұƪ ڶٶʮ 檣


һ磬ǳͽӵϢҽ̫ҽͷȺⲻ˵׼ıһԷԸȥˡ
ǳڰպ橵Ѿͷ³ңڷϣ̫ҽǰ
̫ҽѮ뷢ףָݣվȺʱ·ɪɪֵǣǿƲָһͺȻȵʯľܣ˿
ǸḻҽǳдʶҲһ˲˲Ⱥϡ
ðΣ̫ҽõصͷǳĵƽͣ޴󰭣ֻԪпüʱ²Ϊˣūȥӣȡҩշһݡ
̫ҽ룡橵ɵĽ̫ҽһԣֽ̺ʣһ࣬īԴ̫ҽһˮӾҩ
ǳӷ֣һоٵҩĺͷһϲͨ־͵ݸ˰գ̫ҽ΢һɣǽĻ˳̫ҽҡʱ˻ã
̫ҽǲ˴ֱʣһ²ŵͷᣬʱԵΪҪ֮󣬷ʱ
ǳһ̽ʳԼмʴ󲻴ȴõشҪ̫ҽԣ˵Լмʲ󣬵õϲУͲõ˰ɣ
ͣǳиˣʾⰢ̫ҽӣͳԼԺӡ
ʧ̾˿޷ǳϲ⣺ô궼˻ϣƫүộҪ檣ǰͷˣǲô
ǳ⸮ͷŮǽӶӵΣͷǵ˻ΪУ̾˿ʵʵС˵һԸͯʱŮˣҪ񣬼ǧγɵϷǴԽ߾ܵ߸
ԶӦ㡢㣬ģֻȥӦΧϷ򣬲ܳСΧһı䡣
ٸһʱ䣬ٸһʱ䡭ǳĵײͣ߶ţǷѹȴʼ⡣գȻվߵ˽µĻףԸ橵Ҫޣ
ǳƵػװԤɢĵͬʱ̫ҽɸĹͳո⡣
̫ҽˣūеҩϵССʣ֪ɷ̣ǫЦСѯʡ
̫ҽбһۣǱոˣҲ䵭ĵʲô⣿ţĻϷشҲ޷
ǡǣл̫ҽˣϲлҿˣæͳ˼ζҩģ̯ĵݵ̫ҽǰϿҵʣ̫ҽܷ⼸ζҩƶϳʲôҩ
̫ҽҩɨһۣߵ⼸ζԺ֮ҩһ˲׷ã˲У̥
һ㽫ҩӵϣæεعһЦ̫ҽ˵ЦˣūֻǺѣ⣡ͷȴɸֳҹԼС⣬żȻƼһĻ¸ߵĴѾͷ֮һ԰ţҩɢҴء
̫ҽ񼥷ūۣ뿪ոȥıոڶ·̣Ҳܳ˽Σ㿿һ·ߡ
ʮͤµͤڣı͸פصıա¡ɢ֮յϢ˵̫ҽڵ⣬
ıմ̫ҽһ߻ԼͤһĿѯʡ
̫ҽǰǳ˵Щֶı˵һ飺м仰ūȴǲöԸԣ
ıһͣվͤڣ⻰ɻ̫ҽһۣʲô˵а©
ǿиɣ֮ٻģн֮Ԫ飬ʵã̫ҽıɫһ䣬æҷּʱǲȣūѿ·ӣ踣ֻ谴ץҩշһ֮Ȭ
ıɫ˵ȥ
̫ҽǫĹҧҧŵ˵Լҩʳ֮ϾЧūŶ飬ү֮ھ֮*˷ȡЧ
ıΣæӦˣл̫ҽ㣡
̫ҽҲԴһ㲡˼ǰӦ΢˿ȥλḣǵݣϧҡҡͷʵıܿסջ
ıվڵУ˰ΣһǸԼ޶ȣ˰ޣһĿɬһԷʢʳȴֻܿܶǸǺεĥұ֤Լܲҽ
ıոĿشżƥıİסСףҲǳҹ
ҹѳ꣬׳ߴ˧ƶ߲ԭݽëɫ񿥷ǳ޹֮ǳȴǵһıⲻ̫СڶȦ
ǳѾܾû־Ӹµĸоˣ뿪𶥰ԺŴڣͰߵֻгǽͱ
ϣԶܿããԶɽⲻҪپԴ󺣣ܿأһС
ڲͣµҹ룬ңǰ˼ǿ»Ŵ񻰣ŴڵʵС˵֮Ȼһ£ȴ׷λã
ıŵʱΨһŵģʣˣĵλΪ֮һΪʵбһԴԻͼȨơ
ɽˣǹŴѵѡ񣬳벻ıӻ谮ԸңһʮһŮҪһһ޵Ĺ۵ԴֱȻǱ磡
ǳıյݣ峯ĵˣǴ忪ʵۣԹ˵Ĵսͳһ˹⣬ͼֱɣǰʣˣΪŮ˷׳־ˣҪƲˣ
ж־Ϊ룬̨ܶȦŮΪģΨŮհˣûгϢֻǻȴûѪ־ˣԶӢۣ
ɽңȥˮңȥԴףֻűŮˣΪսģֻŪΪ졢˱ϢС
ӣӦܺΪս֧죬ΪļʵܣԷſֽţΪ룬ˮһսˣһ·ߵͷģֻѰ顣
ͨЩǳپһɨգǰ·ѼһǿʢǰȽȽɷһ磬ͼ֤һʵ֣
ҪΪӵػôʵŮ˵ؽʱԶҪ󣡡ǳ߹Ц⣬߶ˣȢ檰ɣҾ͵һΣ

Ұƪ ڶٶʮ ҹǳ


ţסʹڱոǴһ˫۾մ֮ٵǺλһλкѣ
ţʮİ磡ˣסյһΪ˽ߣ
ţԻıգĺԺò²ΪҲҪǵãвɵ˴ĽУ
š
ʢУһСɳǶ̧ǱڷĽֵûϲ죬ҲûмеΧ۵İգûһ̧һ̧ķױҫҡУûдϲϼŴõѣįڽڣԺŸĸĶ
û֪ʲôΪԼҲҵ˼ֻ֪ԼǼˣȻȴôίسޡ
ıոȫûֵļôôΨһͬǣһССƫԺ߸߹˴
ƫԺӭֻмֺ澣з·ѾԤԼıˡȢȢĺ⣬һϯҲмڣǹɫ㣬ܱQ
Żڴϣһҹͷڴүк΢ָЩ̧ͷĿ˹ȥ
⣬ıոߴӰԵЩģǹȴڲסӭϢѣ
ѣūͣµıڳǰֲڵָ°һۣ㴫һмߡ
ŷɿƳһۣʹٿ䲻ʮүǰ㿡ݣȴӢ䡢Ӳüϣ񣬽һ¾뵽֮ϵӥ
˻һıվ¿Ҳͽ⣬ֱ˺ѣԼҲδȥѹϡ
ûа´棬仰ҲǷıյĶһͷԭʼޣ񱩡ֱӡԼҧʹԼǾ޴ʹΣˮȴߵȪӿ¡ĵһҹѹϵˣôһͷײеʨӣԼǸʨǵޣƫƫ·Ƶģÿ˲ͺͷŭ
ܲס޴ʹʹȥ
ıһϢţսչ·һѵ뿪ӣ˿ڳһ۴ϵŮϴĿĵһ̯죬üͷʡ
ˣı˵һ仰ȴԺ֮ͷһ仰̺үϴ£
ɵԺѾͷǡһԭ̺ģ֪ѾºϴԼϴϰߣˮӣѸȥȥ֮ǰ̲סһۺ޶Ĵ齣аҡҡͷλµע޳ˣ
Ƭ̣ıձ¹һԺūĿɿڴעºȻȥ˿δЪҹյĹطҲû£ԺŸǵסӰ
ﴺʵĸı࣬үûЪ£ƤճһҲڲࡣ
үǲǵ鷿ȥﴺŵŹǷСѯʣľǲѿӴ˿̵鼫ΪӡѵƯֱɣ벻ף
ıղûشﴺʣͷһţߵһԺͣ½Ųһ̧ͷסԺɢŵ΢ⷢ
ﴺҲһΪܹȻ֪Ժͷס˭ɽҹŵӣݵλҲܲ˼棬ıܹ˶ˣ
үѾˣıշ·ڸ˭Ͱ૵һ䡣
ﴺһתʣүҪҪԺţıջԥѾŵǰȥסŻҪߵȴȻ֣ⷢףԺŲ
ıһ̧ߵǰȴﴺӦ̤˽ȥڰдﴺеĿһʧ롣
͸Ƶĵƹ⣬Ȼ˻û˯¡ﴺõıʾ⣬æǰỽ𣿿쿪Ŷ
֨ѽһ죬žӦһСѾͷɴ۾վǰȵסԺеıգðŻŻȥȴܲסȵү
ıձѽҪ̤У䲻ײֹɽһ٣׷ʣʲô˼
⡭СѾͷһţæͷǸ˵ģ˵үҲԲԺūڴغ򣡡
ıԣʲôʾӻʹﴺȥϢԼҶȥֱʣһ˿Ц˴üҡ
ǳ˯ţԵڴͷͷƬմıռλá
ıվڴǰⱻ˶ԽԽֻļ䶼ܰ۵֭ҺţŨûãǿմ£ӿһ˿ָϸ۵ȥĸָ⴫崥
˯иӦһ˿޵ɧţǳϸܵ۽һãȻǰȻɽӰһÿıݣһϲģݳʺ鲻Խ˽ĻһžӨȻ䣬õ
ı̾Ϣ͵ͻţ˻˶ܼ価ǰδе㣬סߵҹǳҹ磬¥Ϲö޲ʷһϬһͨ㾳磬үǲŵģүˣ
ǳҪ׷ҹΣⷬ黰һĻ˻ȥֳ˵Ц
ԣŮǲ飬һ飬ⲻҲݲ˲㡣ףԼģ̫һܰܰҪǣԭ벻֪ΪĹˣδĵһ飬ҲӲһȥ
ıյţǳлϲָϻţ૵صү̫ٴҲֻ㣬ҷС㣬һǶ¶ȥʣ£
ıԲЦҪүװȴүֻ죡жѽ
ǳС죺㣡Ǿ㣡ô
УıʧЦүʲô㣬ҲáҲգצ㶼ɣ֮үӦˣԶֻ㣡
ǳжһᣬϾϰ˶ʮһ͵Բ£ҲͲ⣬ʱ˼Ѿö⣬ıҲãҲգҪĲµۿʳǡ
ʷδ䣬ٻʮꡣʮ꣬ٶ£ǧ죬һһ죡οЩ£Լֻıյĳ谮֮һ׬һ죬òģÿһ谮⣬춼ô
Ҹʵܼ򵥣֮ңʧ֮գ֪㳣֣Ե֮һŮؾһ鲻ģסһģ֮ǻ˭ܺ
ү컹ҪЪӵôǳ룬̲ס
ıռװţʵ棬΢΢һЦҲ˵Ͽɹ󣬰۸ߣΪɹʣ߽ԿףʲôһС檣үֻҪ˴ǹأʲôүЪľЪģүûô
ǳ˼ĬӶЦһ軵ĺ꣬ǱΪ飬ֻԼĹܱ˱

Ұƪ ڶٶʮ 


賿ʱһ£ıձֻȦ뿪˯ǳҲûѾͷ橵ˮϴһľ;ȥ
նһں̺ıձīģԭڴְ£˱Ϊ̵ͨ
˯߲㺦ģһǰͷۣıձ̾ص̳°ɫƤϣһ̯ӣһ滹üͷ
үĲ裡վڵŴһнӹȲ裬ֶ˵ıԣһƮĲڰϡ
ʱϲؿζ̲裬ϲú˵Ĳשݲ裬ıʱɹ˴򽻵Ҳϰ̲裬벻ԴȢǳɹŸڼлںȴҲ̲衣
ǳ˵̲壬ϻΪƣӦö߹裡ߣҲ׼һƵĲ裬ÿ˸ϡ
˵һ˿ζĲȶˣҲеĺôͷԲ˵ĹʱҲǰ㷢ѣ
ıմЦ⣬鲻ɵ΢׳Сվһԣүūšһ£֪
ıչȻ鲻ҲûŴ񣬶ǶðĲ裬ҿᴵڸһ֣˵
һᣬͳһֽչðϣƵıǰǿȻͨȥūһΪҳϿɼκ飬ֻҪΣӣǾҪūţūҲ£ˡūŶð
ı˵أɵֽһȴϳֽ֮Уȫǳҩģк˵Ķüͷ⣺Ǻ⣿
æԼΰҹС⣬ηִѾͷ橵͵͵С԰ҩģɣڳҩģ̫ҽ֤֪ǿ¸˲еҩϸı˵һ顣
үү߸ϣūžҺҲɸҩ֮¸޹أȫѾͷ˽Ϊδ֪һҺıյɫСĵūֻ¹ش飬ܹҲҸ֪Ψүԡ
ıͬʯһ㣬һ˿飬ȴһͼ𿾵ʹŭȻԺֻǲͣ󣬺Ժ橵ľʧ룬ǳЩ飬Ǹʱ橵ҩ
˿ˮҲ֪ǸʲôӦٵһ٣Сļһ䣺ү᲻ᡭ᲻ǡ֪үҪ檣橵Ѿͷ㶯ҩȥ
˵ıնڣӾκƳʵߡү֪ˣү㲻öκаﴫүĶ䣬үһ㣡
Ⱳӣͷһıɭǹɿɱϵϣĺ㣬Ĺ裬ӲЩݶսæӦ˳˴⣬ŷԼϷѳһ亹
үԸΪ˺ŮˣԼԼı鼤յţĲˮ΢ɼ˵ϸɱϣ·ӳ˫Ŀ
ֻ֪࣬ΪҪԸŮˣȴ֪ǳõҩ֪Ｔ֮ǰȲҪҩܸ˭ã
һΨ֮ŮˣƫƫԸĺӣȻĺӣ
һˣıղȻŭЦˤĲյ顱һºݺһȭ䰸ϣɨһӡڵء
ڵĶټΪֳ֮һ˿⡣
ʱһûƥվȣϵıʿѷԾ£Ťͤ񱼶
ɴ۾˲Ҳ˲ˡǱʿҲһۣսӽűӻȡһĸ߸߾ţţѴӹ˴
ıմǷϵ̧ͷѪǰϣƺһŷӦ󲽴ֶ߳˴˸߾ٹͷļ
һĿʮп꼱ıѪ˿ʣĿٶȱ䣬ڵ˼Ȼ侲סʿס֮ؿƿȥаţ
ǣǱʿĺ˶Ȼϵ𾴣ԥȥ
ıսǷ⼱ֿһ飬СĴ뻳УתȥһһԸˣ죬̴£
̣̣̣
ԭµĸնȵȶȻʱδγɹ̶ĳƶȣûµĻҲҪ춼һĻǾд·Ҫϵ۴ˡ
Ÿ˼²ż£ںģԼӼмٸвͷǷ׷׽ȥ
ʲô£
йɹս°ɣ
˵ң£
ʢĹԱ۷׷ף˵ɫôǣǶٶжĿģսǵĶĿҲɹźʢ֮Ǳд·̫ǡ
ıѵȺУߴɽڴ֮ǰŵԽԽĹԱ
Աѵ룬ı΢΢һЦ߸̧ұۡµ֪·һ밲
ټλһõϢҪλͨıƽЦݣ˶˿ε֪ʲôϢҪʦڡ
ıĿ⻺ɨˣЦɹſǰվҴ£ձսӵϢ󺹲սʦسս֮˶Ҵʵϲ¥
䣡дСԱϢȼ飬ϲĺҲеĹԱء
ΪףսԲʤҹ磬°֣ͬ޹飡
һϢոңΪ˱սɹſСԱûûҹæµڰ󺹼ıȻҪָսϢıʱ磬Ƿǵļ٣һ֣ܲ˸߲ҡ
ıȲľ΢΢һЦ׼ӭӴ󺹰ʦسΪɣᡢˣɢᣬ·ͤ
ʰ룬ǰ£ıڰɫһ࣬ǰϲɫһɨ˻һۣ˲ԣɵȥ
ᣡռһ⣬ɵ£˰Ӽɹţֽ󺹣ıҲϻֽ̯ʻӺ飬ܿдżȡװãϻύᡣ
үǡ֣ϳǼļܺеܺȻһ
ıնţȻȷмϲսëʱʮұ߾ɱ
ᣬʹţҪøջʦ£һ᱾ٸ˵ıնһ٣ɣɣҹ㼴̵ǧʿǰߣҪëڱ߾
ᡢɫϾӦǡ˴սһıվ;ĸϸϸȻ̡

Ұƪ ڶٶʮ ս


ҹˮ©ǳԣһĵѧŮ֣һԸСѾͷ̽ıտл
ʢ磬ŬʤԲʦ֪ģıջᱻĻð籸ѾƸֻıһͿɺϣ԰˯ߡ
ˣЪŰɣҿүҹɲǰյǳǷɳȰɡ
ǳҡͷǲùңүˣСѾͷǰǽǲһᣬҸȴǲأ
һ橵Цս㻹ôǱүϰһظͱֻǸҲϰ˱үſЪϢ˯ˣҲ̤ʵģ
˵ǳ˦һۣȴӹЩȻѵѾͷԣԼ֪Ҳ벻̫ˣ
˵ţͷغСѾͷȻŻż˽ǳԾһСѾͷȻ£үѾˣɱүûԺǡǡ
ʲôǳͷһݣϢ׷ʡ
ǣȥҶϵԺ䣡СѾͷ鸴ӣ·𼵶ʣ·𲻷ޣһ˿š
Ϣһը˰պ橵׷ʣСѾͷۣŪ鱨ȻСѾͷ˵ȴ֮䡣
񡭡ղ޵ǵǳ
ǳһᣬתͷԸ橵ǱõѾƸ˵Ժȥүʱȥֻб
ǣ橵ٳɵشӦţɫ
ȥǳȴ쳣侲ţۣѿһл֪
橵һѣʹҴȥ֧СѾͷվǳԣ㷲ص÷ϣǱү˾ƣ֣Ż
ǳҡͷһЦǲҪүˣΪӦÿ춼ӦõʵոĴԺӲģҪȥԺӣҲʲôĵ飬òŴС֡
ıȷȻѾһ侲ǣִ󣬴δйʧ̬ʱ»֮ҹΧǿ࣬Ҳھ֮ǰȻȥǳĻﲻù
һҹȴſ˻߲ܣƵɣںȵࡢЩ¡
ﴺӹĻƣıԺߵʱ򣬲ݺݵһۣЩûӵūţԼڣҲùȰӼ䡣п⣬Ͽɲʾֻװɵ㶡
ȵıշԸǰҶϵԺӣﴺҲھˣͶȥѯʵĿ⡣ĸ͸¶飬ҧһ˵֪ﴺȴҲ޷Ψаɺ벻ıӰĸܵԺȥ
ҶϿɲֻ֣ûϲޣıչȻûЩ̣¸ʸһֻǺǣ¸¹أеʯͷԼĽţ
ıһֱǿţҲֲ֧סһͷɵڴϡҶϴδӦһʱæҡ
ﴺȥıյѥӣҶѾҶһ㶣ҹģʱȥŪʱСѾͷܹ˵ǸѾҶһϲҲû̫࣬æý
СѾͷˮҶϱϸĵĽڴͷԸıղú
ԭıգʪһʵۣԼҶϵݣüͷĶ
ﴺ׼ˣ⻰æǰүҶԺӣԸҪģ
ıĶͷ·ǲԼʱʶհԼʲôֳ߲һ˿ȰʹҪЦ⣬૵ҶҶ
֪УƺڿŮ֮ϣҶ˿˫ӵﻹݣүūҪһӣ͸ūһӡүɣҶϽӹСѾͷѾﴺĸϽıϰŲ¡
ıնЩȴһ֣ȻץסҶϵ֣ʨӰԳͺ𣺡ԸеŮԸү㲻Ҫôү㣡
һĿɿڴ˭ıղѣһκĿˣʲô˵ó
үҶ־ߣûӦͱıһѳ˹ȥѾѳ֣ڵءҲ֪ıѹסֳܵʡ
ﴺ״æ˺ǲɢһӦ̣ϺֻǶϳͭףҲҴ˳ҡ
û˷֣ԭʳվҽ䣬˳վԺڵ橵ɫĲ԰ף˺һᣬŷɱȥ
橵תǳҲϱɫıΪλ˵ĻѵԼ͵͵Ҫеڱ죬㷴Ӧȥ֮⣬ͣ
ղ֪ǰĪɻԼӣв²ǲԼӸү˵Щʲô˽
ǳ˼תǧأҪ¹ڰڳֲʾ橵ãŵĴǸϢԼµϿĴ󴲣˯ȥ
һգıչٲǳĺԺÿǳϢæµ̶գ˯˳⸮Ů˵ӣɵԺӣҲȥһΡ
սǵò֪Ǻã׷ʣ񣡱үôˣǲүȥôڣ
橵һ̬ŰղڣͻǳԼ⣺ū澰һе˰ɣūԸү봦ã˵ҩūţԸ͸ǵģûйϵ
ǳЦؾ橵飬͹ıյ̣Ϊ橵˵Ǿܽƭȥ
԰գ޻˵û橵ֻаգҲ޷жҲͲ£Ҫֻ֣ܹԼ˹˶ԴڽӴӣ²ıյĵߡ
ﻹкڵأı֪ԼʵûаҩȥǱеȴ޷ϣʱָα粵
ÿıȥ˭ԺЪҹı棬ǳоǳûŭ⣬Լ˶Բж㱨ҲԼܵĳͷﻹҪĳ谮
ԼվʷϵһԽߣıʷ켣ͬʱҲ͸ıһܳˣôʧ裬Ҳ֣
ηʱж̣ոδɴ˱ȻıպȻŮɫȴǧǵ¸һԣҲֻǰоѣܴӸƽ̬Ͽκζߡ
û֪ǳô룬պ橵Ҳ²͸䵭⣬ֻǳԼ֪ڵһᣡᣬı֮ĵȻ

Ұƪ ڶٶʮ Ը˷


ϣıջظûȥκ˵ԺӣǰԺԼ鷿ڣ˶޵⡣
ʵԳ꿪󲿷ʱҲǰԺɹܵԺȥޣػؾңһ˿ĸоֱﴺɨᵽǹɾΥϤζ
ֱһΣ˷·֯һδסڲ֪гڹ֣֮ľҲΪʧȴǣ˵ӵıٶ
ñŮӣЦҪǱĺˣֻҪĺӶѣɱʲô£
Ӣڣ⻰һ㲻ıԺϲ˵ݣʹ
Լܶ飬ݣҪǸҸ棬ػ׳־ĿԶˣܼᣬȴʼ޷ɢ
飡һ£̲סһȭ棬һȭйģȴԼķߺޣʲôʱʼȻƲסԼĸˣԽԶԽĵʹ
ŬʦسռýֵùĴ¾߱࣬˿̴鷿ֽϣ˼ٳٲܼодһȭȥñʼϵī֭ѩ׵ֽ档
ֽϵֽӵպī֭һֽдüͷʷֶסƽʱһӶ͵£ƫ˿̾ͺ飬Ҳﲻ
ﴺīķҺ꣬һ̧ͷ䣬ȴȻס
鷿ǰǴﴺغڣȻվһװŮѩ׵ĵӣɫߣ崿ԭա续ݣǳ˫ҹ꼻ų
ıտڴ΢ţһƬհףֻʣ¼еһĻĻÿһĻУӰվԭҰ֮ǰ
үǣǳǰӯӯ˸ɹŵڣ̧ͷ˵Ļȡ
ıʶĸһҺվʣҪȥĶ·䣬ĵһǡ
ǳ촽ָֻʹɹԣǲԭˣԭɣϲһ޼ʵҰɰ죬˵Ŀ߸ߵΧǽ
ңıû˵ܻ꣬ĻͷѾ޽ұոţŮϱܵȥ
ǳӹһ˿ȻޣѸٵͷȥ֪˭˵Ը뿪ˮϢĴ㣿ҪɺҲǨɣ
ıһͣԺ漴˹ǰ˵¼Ϊ˾ֵܼ㵥Ͻ𶥰Ϊ˶ܴ죬һŭ֮¹ǣΪ˲ԸнϽǣŮװӪҳߵϷ룬һݣй֣˭ܾסΪɶ֣ԲҪ鶼ֱһƥ׽ס֬
һְֺ޵ӿıղҲ֮ĬȻΣȴҧгݼܵͲˣú˶ıգշƥҰ
ıѹסڳɷϣȡ
ǳǵûȥ·ȥǻӣ¡ıտһ಻סӷһӵǰֱ̽׽ȥ
ǳҲͨŮӣȫǿƽıոսѭ̵ĸüܴ䲻ݷסıյš
ףıմδֶ֪Σ֮֮¾ⱻա
ǳǵ￴ڣֻһŴȻӲױķ±ŤתƣֹסȦڻҲá
㡭ͻ۸ŮˣǳҲϲˣֱľѧپʽûֹʲôã֮£̬ί
ıȥľ죬̾ү˵Ļ˵ǹĺ󣬱ĺү֪ΪʲôȥЩĻƣүĲǣ
ԭʹǳȻ˵ǣס̧ȥɲ̫ԤеķӦѵǴʹô
ǳ飬ıһȻŮȻӦ޸ԼҲԼֻǸۺϳĽ֣ԣ˸ȢҪ˼ƶ桭޸ԼҲǱΰɣ
֮ǰԼʵһøУͨŮ֮䣬ԶԶﲻǾ޵ĳ̶ȣҲѹв⻳Լĺӡ
Ȼͨйϣıմ߲һ˿ƺԳĿЦ㲻ԸүӣүǣүѾ˺񣬷ҲȥǹŹתһأӽүֻҪ㿪ĵĻţүԣҲȥү㡭㣡
ǳм¶ʱֿܣΨ뵽ǰˣԼ飬Ϊ˽ס˱޷òѹԼĵʧͶõıܿ󣬾Ϊʵֶĳŵ纣
үǳҧ´סǻ⣬̧ͷıհѻ˵꣬ſ˶ǯƣҲûȥǽַţʶظŪؽϾơ
ʵҡҲǲӣֻǡһ˲ǳڹ̹ĵ˼ǣֻǺ¡
ıһ۵׵İ˲˾ϲɻ󣬱һ§ס׷ʣ£ʲôһعȥȻȻ뵽ЩѲŮˣڵǰʱʲô顣
ǣҲˣǳҡͷŴǣԼĹǻ˵˳ҡ˸ΣμԼ˸ܽܿɰҵаȫҵҵȫǡû󣬾ˣʱû֣
Լô£˵ʷϵ˵˵ţȴסʹ֪ģûӣȴʷϵͬܣ·Ǿľ
ıеæң⻹һؿǳᣬһʹԼȥǾӨᣬͬʱȴҲؿпѸڡ
ԭԭıסҪĳ嶯˶øе״ε߲ͣοɵѾͷүɵѾͷǾǸζѣô㵱棿ү֤ǵĺӻýģ˭Ҳ
㣬ܣܶùүǳʡ
үǵһʧȥٵĺˣı룬岩ᡢ񣬶ûܳˣҪ˵ɥ֮ʹүɲֻһأүҭʳΪ˽ֺŮϥ֣֮
а˿࣬ϡҵȷˣ쳾ѵΨһý֣۱ϣУ̲ҪʧȥһӣȻʹ£Ϊ㻹ڣҲڣǣн
ǳסϲһ˵˼δ˻Ҫͨ͸ЩʷϵĻ̫и˵ôû˵û
ţˣǳ磬ıȴðһ仰˵Ǹû־ˣǺãүڿʼŬһ֣һʹⲻˣ
ǳ΢΢һ㶣ȴĿıһ²Ȼү룬ӵĻʲôأ

Ұƪ ڶٶʮ 


ոָֻ֪ԭȵıȻÿڸԺӣոĸʧҥδȥɱѿ״̬
㲻£ƺûĴڣʱȻǸ䲻ȵ̬
ӲҪ˵ʲôһǾıպûٸȣÿ춼ļලҩ֮ŨŨ⣬ȴκ˶ܸܵõıյʡ
һоյĶսйȥëųʮʵҪŬĻȡɽҵʱıմõˣ켸ǧסĽŲ
ҲΪëɧţŬշɹڿֱľ°֮󣬲òʦʢʹë֪ȴʤϣȡõսȴԶڼƻź
£ʮıն常ɹſƶߵĶͺ̨ȴԼͼޣԽ˹ȣ˳ơСֶŮǧ͵ʢŬ²ӭ⣬˽˳ڡ
ͺûʳԣСûܵõոݣ׵ڣŬȻ׿ร֮λͶٰһ硣
ŮĹأร൱ں˵ƽݣλ檣Ժ͵޽ƣ治عݣԱȽʽĻʽȢรĻ˫ٲöҪϯ
ǳıռ̸ݣһǳɫװŻЬ󷽵سϯⳡ硣
ǻǳڶлıյǰֵܡĿϣϳĴմƣ׺çֱĶհԼòЩçŶ̩
ЩһȽϣϲķ֣ıվǵмֱȺսѷɫıû˱ùȣաǲԿƵĴմҲ͹Ĺϵ޷ٸıս
ŵ̬ȵʣıһϣÿĿӹǳȻ֮⡣
ȻˣʷϵĴ忪ʵۣѰ֮ΨһᲢ۵ģֻСǳĿվıԣֵΧŹƵɶ˹ȥ
ʱŮ溢Ӷ죬ŮʮһͿɼˣкʮͿȢ檣ʱŲʮ꣬ý׳ǳҲһдкòӣܸһȱٷ糾ĸܣֻ˵ɷûг˵ء
һν鶴Ȼе飬ѳֵһٶȤˣѵǼΪÿÿƾŻӦȥ粻࣬Ҳ˲١
ǳδܶȤЩʷ⣬ͷԲߵݳֲֻݵĳϣǷݶصӺ˴ѴǸ൱ĸΧ෢ʻ
λͬӺݵƫָ߸ϵĴȣǳЩŮĿȻ׺֪΢ЦħӵĶĻ˲ҵƣûеȫ̸´ס
һֻ΢ЦҲЦﲻϣ˰棬
Ҫ鹦ľɫݺͱصİϣԼԨļʶ۽硣޿ɷϣǿǻᱻ˵ϣԱһױ˺Եǡ
һɹżСรЦ̸ԭʱȻһǳĿһתǡ֮ǰ곤ĸΧĴͺű˹
ͬļλ׷ǳЦҲվӣӭ򰢰ͺ
ȫŮվһȻŮǵĿ⣬ԶһЩҲ
ͺԲźиԷ飬ǳǰһվԳıһŭŵĻĵýԱӡǳֱλƵĹ񻷡
Ȼ̬ǳӵбĻ崿ϣһԼصǳϷΣԡ׵Ůʣȴʤ˰ͺͬڷ׵Ŀȸǰʼռơ
һεĽʱ֪ϸŮˣλĸ񣬿ɲӵŰͺ󼰵Ѫƣǳڿƶߣ汲ǳɼ˼ֵܺĻƽѪ
ͺҧҧ¶һЦǳЦҶϲӣǧıϱҾһԺϱҪýЯˣ
ǳµľǹƣںһ죬ǧһ죬ȴѣԺʧȥǡ
̫ˣСãǲ˵ҲӦģǳ΢΢һЦƵɣǷ罭ϺŮòһģѵãúȲʡ
þԭŮͺҲʢһ䣬üë΢ֹüơ
ǿɶǼҾƣѰŮӣ屭Ҫܲסǳ治ɫȫȥҲʹðͺ֮
ʮĵܴϲ֮գϧŮܲü˶ȥľƣĸҲҵȵĵĸǷŹģҪǼǵף֮⣬˵ԲԣǳЦĹˣʼɿ
԰԰Ա߶ΨǳհŮӣ˵úּϲζ㶼Цķ׷Ӧ͡
룡ǳЦŨ̳ͺһͬҾơҲѧ
ͺЦе㷢࣬ľɲ㶥ãԴ֮Ҳûʲô˵ҹľƣܾľҲ㲻ӣû뵽ǳƣ˸һ壬ɾѴˡ
˵ĴߴǿһҾƣǳָµһ󱭾ƣЦȰ
е˵ǣѾƣͺΪȣм벻취ܾ侹ҾƣɤӶŻˣڵձ档
ˣˣͺֻ÷ּӣ׵ǱģܱҺȾƣɶӦǣ
ҪʮүһأǳЦֻС꣬е㲻ҡҡ׹İͺƳλƵĹǲǾģ
ıϱͺͷˣǳ˵ʲôţȴȫ벻֧˵
ǳҡһЦַסҪʹһȥϱͺ⣬ͷͬĶӣ˿µľƹȦӡ
ıϱͺҵǳ˵ǳ֣Ȼζ˵һ仰˵˵ǲǣü޸ʮĵܣ

Ұƪ ڶٶʮ 


ǳ˵Ҫͺһȥ뿪ϯͥԺͷţͺȴ˽Ųƿ˶ĵطһԸߴĹľԱվ˽Ų
ƣٴ˶֪ͺʲôҪıϱ˽˵ˣǲ˴ѵĸ˾룬ǱĸԶԶҲĬѡ˻رܡ
ȻǳϣͺһڣȴǷȫľ̩Ļ¡
飬˵ڶӭȢรĻԵò̫ŮˣҲʲô˵£Щʱ˰ˣȫԷŵʱ䳡ᡣ
ǳĿͶעڷ·Щҡվȵİͺϣ촽΢΢һЦ̹Ȼͷյʢ˵ʮĵйȢòľ̩֮⣬δ׵㷢Զ֮ս
ҽ֮䣬Ȼȱ׽ЩҲ̽ʹ˼֪ʵԸģʵڲþʧԵԶı¶Щڷ硭
˵䣬ǳס˰ͺĸ첲һϿҵĵʮĵܣٲþҪ̷ʱСķϣأ
ͺֱӾ˵÷·ľ̩޶˶㣬ЩζѸı֮һŽĸﵱǳȴ޷ϣͷһתֳһȰ̬ЦԼϱ쾭£
ǳƵһ䣺ȴ֪󺹴ʱǲʹƶ游ףʮĵ飿
ʵ⣬Ц棬ͺȴмܵĸоֻøЦѣ㼱ģȢ˲รܵٵһʱɣýร֮ɲü棡
˵ҲǣǳȻһЦ
ͺ۾ԺȴֳһҲ޶˵ľ̩ʢסţÿıոù̼ҲǼġȻľ̩ЩζԣԶǧĵߵòǹȴҲ˿
˴ôССͱȳȵãҲȥ۶۹⣬ȴҲǲģľ̩˶ĵոıո֮ɾϼˡ
ƽѪôеģȻҲˣ뵽˴ͺЦŨ̬˵ؽ߷˿˸ǳ״ʣˣû뵽ҲͨѧģƽʱıձʱԺģ˵Ů滰Ҳ˵
լ˽£ͺҲ֪˵ڿʼˡǳĳϲɫֻЦӦ
˵˹ؼ󣬵֮μĪǵӰ죬ǲ˿ݣıȡո֮λɣͺЦʣ̬֮ЩΪ⡣
֮䣬ʼЩͬҪԼõĴҲҵ˽İɣǳԼ⡣
ͺĬһ£ҡͷЦǰպ˵Ĺأ̳мҲĵٲãֳҲûзˣȴ֪ͨĻıնô
ǳаݣĿһȴһЦԭĻмǧ꣬ҼұүУȻҲܵӳоĴͳ޶˷ģɷĲЩıҲأ
Ǻ˾˵ͺЦֵ˵Цģ˵ЦģǽˣûʲôȻҲʲôƶȣ˱չˣÿһɶǾصﰡҺʲô֮𣡡
ǳû˵ʲôͺַǰȥȣл£ȥ²รŶԣ
أǳϴһ˿Цܳĺ󱲰㱻ͺţĿ֮¡ĵȴһδ⣺ıǵӣӣ
Ϳ쵽ͷͺδͣȴȻƲһ䣺ˣıǰ̸ϣûʲô
ûУǳȻȻػش𣺡
ͺعͷ̬Ƴ˼ۣҡͷһЦûʲôֻǺȻ³޸ı֮ûжþʹϡõϢе޳أ
ǳ˼⣬ƺոյ֪Ϣͺ⸱飬һɣȴǴһ̤˶
վżһ˵˵ЦЦ˵ӣʵŸͷʣֲ㿪˵˿ζʲôˣ붼ڿ··ĳ貼ãһһһһʵϼֵܿ޷̶ȡ
ŴۣǳҲʹ֪˹˹ȸѼ޸ͶıǮȻǷ񰡣ޣҲѷһ˹Ȼأ
ϲ϶ǸʮС˶ǳкò̾ǰԼޣתȴɩӵٶȳ֣¸˹
ຮ˵ЦվЩҪȥͷϵУɶ򱻼ֵӵƽͥԺ
ŮǶǰһ֮ȼ׷˳ȥ֡ͺҡͷЦţǳҲȺ˳ȥ
һǰͿͨ죬εӲǶǰһߣűʮ屴ն죬ұǽıգնںͷЦ塣
ǳıյͬʱıҲһȻڶ˵˾ʲôöһ֮˳ȥ񣬶ҲǿסڱƵǰ
⺢ӣʲôͺЦһ䣬ùһԡ
ǳҲǲһãȤкСС;ͳף׸ô
ͺһ䣬ȴǺȻתͷǳһҾлɩ
ʮĵܿˣǳ΢Цǫãһ֮׶лɡ峺񣬺øжӰӾ㲻ȫƭˣԲľ̩Ȼʵ⡣
ȥ˼ʱͺЦųߴ١ͬʱȴǳһۣĿǡ֮ɫȥٿκˣһһƬЦ˳Űͺһײ˶
ȥɾûʲôˣǰԺȾȥɣͺͷЦſʼˡԲϸϾЦĸɢȥ
ıյעʼǳϣȫǹ֮⣬㱻һֵŴţ̲סһ˲Ŀ⣬ͷǳһ䣺Щȵ̫࣡
ǷŵԼʹƴ֮ôǳЦָжĹػűӸһƤ顣
ʱԺʣδߵı޼Ľ²ĿͶѲ࣬ҹǳܶмıճ谮һĻȥҪʲôŷ粨
ı㲻ŮɫˣȻҲ㣬ǣıȥͺǳޣһȡЦ
۷֮裬񲻸ڹ֮ôǳЦŻؾŮ˱ڻ˵Цн档
׽̬Χ˵У޲棬˵һɽݶʵ⻰Ҳ֮䣬벻Ů֮ȴദǢܲ˵Ǹˣ

Ұƪ ڶʮ 


ܲ˵ʮıնǵ´Ϊܳİ֮һΪγףŬ಻ϧǮƣѺǴƬ̶Ÿۼıո
֮󣬶ɾʽĳ갢ˣӭȢȻǵոǵλѷĲรȴҲ൱ʢˮϯ絽ûжϹֱȵƫ˾ĸؿͷ½ȥ
й÷øٲƵǳٲȻոѵһɫźؿɢ˴룬ҲǱͺ߳˱ո
ԼҳԵСᣬıҲǳȵЩ࣬žӣǳԡ
ԵʻıոǳľһѬ˱ӣæӣһ죬Ϣ
ıռ״ϷһЦһס뻳ͷϸĺ󾱣ʪ
ҪǳȺϢö䲱һ뷢㷺һæŤ
ıձǶģһȥǶ˾ƮһǾ㣬ǳԡ㣬Ҳǳƽе㣬һ˵㣬֮Ļ㵴
ʲô㣿ıһ䡣
ǳһ£ܿ뵽ںȾƲȻоǾ¶Ǳ㶼תʣζŻھ㡣
н͵ıҪıղʵĴ֣ҡҡͷĵүٺأа⣿ѽľ
ıЦһû׷ɹǲŮģǳٴ㣬ҲΪ棬׮£ģ˳үŴȣǶ˵Щʲô
ǳȴķʣһ̧ס껨֮УǷʲôԴǸʲô̬أʷ˵˴棿Ǽ٣Ϊʲô
ô˵ıմЦ׷һ䡣
ͺһϸ˵Ļˣ˭ҲǲסȫֻؼĻΡһǽҪòľ̩ո֮£⺬̽ıյĿ̬ȣ̽ѯûյϵκζ
ǳ룬ͺҪĿģҪ֪껨֮£û°ѱѱթͺĵľѱ䵽С
Ѱͺѱıգ֪թһô֪ͺаѱô
ǳ˼תԼòҪԵ޹ʶı껨֮¡Ǽ˽ǶĵпؿƿĪԼ̽ʣֻǵ˾㲻ģαأ
д˼ƽϣǳ˰֮ģֻıգʳһԼɻõ⣺û˵ʲôֻ΢һ²ľ̩£үǵ𣿡
ı΢΢һΪôʣ
ǳѴͺⷢӣ֮ľϸ˵ˣˮıգ죬̾˿ˣ⸱飬𰸺ܼ򵥣ǵӣٲڵĵӣ
ȻŮϰףรĺҲӣҲгоʸ񣬵Ǵ󸣽ҲжӵĻҲֲรĶоģʹоҲԵòôֱ׳ô㣬รĶӣʼҪ󸣽ĶһЩ
Ҷıջ˿ڣͳڳ΢΢ص岻ãү֮״⡣ʱ⽫լӡţԿף
ǳ۾ţ٣еԼлᣬҿһЩɳʷڸǵ࣡
Ƕ岻ãүлܼ£ıԳһ䣬ɫȴѸٳϧΪҶŮ֮£ҶֵܣĿɳ𣬱սҶһ¾ʹ˵飬ֱﲡգ
·սƵԣ׾˸˴˳޵£ıĬ֮Уǿ󲻿һĺҶղңҲң˵ӦóΪıǾ˸ִԲ򣬷ҪΪôҲз֮Уòɥĸʧȥֵ֧£¶ǿ
ҺŬĸףδ˸ıɶǨŭĸӡĸףҵĳ޾Ѹٺľܼ尾ߵͷ
ĸһ棬׺ԥͣսӦðܴΣգȥľ˸棬̸Ҵ˽ţΪʵ**Ը
û뵽ɽȴ˼ҵĺ⣬ĸףĸףֱƿ;ĸĿ徣ȴǾ˸壬Լĸûܵȵŵݰһ棡
Զ˵ССԼӴ˶ǻޣҶճƣй͵һ˸ĶӣУˣǻһĸףҲΪԭŻŬİϧ
үȻأǳʻıմӻ˹ػĿ⣬ҹǡ
Ȼ󣿡ıյҡҡͷȻʲôҲû˵ү֪еʹүǳԽ˾Խ֮󣬶ͱ˸Ľɣ˭ҲҶţ֮󣬰ͺ˴
ǳأȴ񼣬Ҷ֮ŬԶʹɹ꣬еʹҲõˣΪʲôŬһݣҲû׷

Ұƪ ڶʮһ 빬


ǳûıչڵ⣬ıղԼǲ˰ٵĵӣǸӣӵ֮һʵǿ죬޿˶գϣû˸սȨĵλ
ģֻŬ྿ûнĶϣ
Ȼһݲܹ˵ʲô⣬Ŭ츣꣬¡ǨĶΪĹ餸ϻɫЎ
־ٶ˵ŬﲻͬѰĸ顣ֵǣŬЩˣֺϧݣٳٲ׷Ҷһ֮λ
һ죬ǳɻжɹ˽ıգıձտڲ̸⣬Ҳȥ׷Ŭ࣬
ɻǣŬҲ̫ٶ˰ɣıղʣ벻뵽ˣȴԸ⣿бԵʣ˵Ůĺ룬ʵЩӸλˣ˼γͬϡ
橵һԷĽĲ˵ӣվȵĲһټǳϲĲɫ㽫Ĺִȥ
عͷֻǳŴķ羰ˣǰ̯Ƶʽͼֽ紵ʱʱһۿȥϱ鶯ȹһ㣬Ʈݡ
橵ԼӣԽԽϲŮˣٲŮΨһڣеɰеûʣеȴᣬе¾е
ǳȴͬҴϻۿɰֹţӺһһЦ׺Ӳ߸ӿκˡ¶ԷūҲܺɫ֮˵ָʹ¶ԷΪҲͬȻ֮һ˿ġ
Ϊصǣƺ񣬴ӲУʹᣬ˵սϣƵļ䷴ڵǱˣèѱȴ󱲵С
橵Ҽĳλһֻèѩ׹ԲǷצգֹãǳʱ򣬸ֻèֱƣÿһϸ΢Ķ͸Ž˿̬
ѹıҪܵģƽеˣӵĸôóʱ䶼һۣңֻҲһ춼᲻뿪أ橵˷羰°ֹ
յʱһСѾͷүѻصǰԺ鷿ͬģʮıգ
ǳ΢΢һ£븮м£ݷĸ٣ȴûıʲô˵ͣ£ͷȾӦ꣬⻹ǵһΰֵܴ븮
ʮıն򣿽õֵܣȻԶЩͬǴ֮Ҳô
ǳ˼ţǰԺ鷿ȥк˳̽һıյ˼ǲǰԺһţòüʲôˡ
Ը橵װµĵģٿ˿Լװ޲֮ǳŴ橵ţ鷿⡣
ﴺվ£ǰһæļ񣬱㳯鷿үˣ
һᣬıճɣûˡ
ǳһЦŶ룬ĿһתȻվڿǰıվжɫȻƽǳȴıˮ¡
橵ǳĴϰߣŲģ˲յס۵һĨޣ̧ͷҾһ񣺡ɩ
ʮĵܲؿȴɩǵ̸ˣǳıһۣЦкһдʮĵܣҲûʲôöֻмҷζСģʮĵܲ
лǳţȴܲܣ˵ѾԼδ뿪ʢ󣬼̱Ҫȥ
ıҲڵ㲻æˣԼֵܣԺеǻ׽ʮĵȴУ
ǳԣȻ򣬺Цʣ֪ʮĵкΪѣɩܼ֮ȻΪʮĵܾ
ͷʵҲʲô£ֻаɩмƶߣ򽫴˶飬벼ľ̩˵űӻȡһеĺɰݸǳ
ɰδڣǳĵͷһö뵰ĶôһŶ飬ǳĴڣǼ亱ֵǵĹ屦벻ֵ¡
պö飬ǳЦһ䣺ʮĵʲô涫һͬϣҪɩת沼ľ̩ģ˵
ɫ죬۾ȴĵֻһ仰ɩת棺˵ĻԶ
䣿ǳеʧΪܹʲôһ°ԵʷһԶ飬û뵽ڷôôƽһ仰Ѱ
ǣаɩˣһ档
ãɩضΪ쵽ǳһڴӦȴЦ˿̵Ķ滹ֻǸ꣬شľ²Żսȫûлʾѹֲľ̩Լ̫۶ϡ
ĿĴﵽٶƬ̣ȥ
˵ǳļʱӴľ̩ʵϣǳȻôʶȤʱգͬʱ㿪ʼ˼鸹壬ıջص鷿ζˡ
ǳְǿŶͣıղ΢ЦϲϲĻүȥѰűģ
ǳ죺Ҳϲ֣Ŷ鵽ʲôر֮ʲô壬ʮĵҪ͸ã
ǰһףմԽǻᷢԼǸɹſԴнã޳пɴѾ˵ҪٶĲ鱦Ѿ
Ļشȴıջһ£ǮƵŮ˵ǣŮˣ㲻ǮƣҲ鱦жӣƫƫǳ·ʲôϲַ·ʲô⣬Ҳܹĵ챦ȡһЦ
Ŷɲһ㣡ıߵǳסеӣ׹ʱʮĵأⶫ˸͸һ볤󡣡
ǳüë΢òȣô֣ʲô̼ˣΪʲôҪⶫã
ȲıջشǳƳһۣȴһ˼̬ôˣ
ճᣬŰвǵ棬˵˼仰ı΢΢˫ۣ˸թαʣ֮ߣɺٹգѳ֮
ǳúȻɴ۾ԳԵʣ⡢ʲô˼˵˭ôΪҪô˵
ɲǴıȻߣҲ֪ȸ˵ЩʲôһǺڳлŭδӣĴм⼸仰
ʱʮĵҲڣǳв̣һ׵ģ˵ĺݻģҲ̫ˡ
ֵܶȫڣıҡҡͷʮĵܾô֮ԼŭΪҪȢľ̩ΪոԵʣ䡣Ҳ˵ˣܸȢ˲ľ̩
Ҫñ⣿ǳ׹
ıյЦһ£ЩΪȻԣʲô¶øԼ˵йأүŭδΪ˴¡
ǳĿ΢Ȼ죬ͺ֮Ļ⣬Ѳ쿪ȥŬ࣬˱ɱĻϰ׵ĴĵΪ
ҰʷᵽͶ춼˵̫۶ǺλĻĪָľһ׮
ıȥֻüͷһȻŬһŭȴҲͷԣҲһͺΪ´ŭŬࣿѲˣ
һ󲻵Ҫ죬ǳסıЦȰ˺ˣ󺹷˵Ƣʲôϵҽг±˼ԵСˣʱҲˣǻǿ쿪ɣ
һ˵ıҲſ˼֣Ҳſôǣ뿪鷿Ժȥ
ǳԺǵǣֵıȱȽǣҲûıôʲôԣϲϲֻǣţȫԱǿʱ¶ľĽ
һͷԵ·ȻǰԺȴһֽıչһֵۣݸǳ
ǳӹϸһŷںԲҶϣ˼ԵҪһ棬빬𻰡ǳ˺һᣬı̧ȥ
λҶϣıĸãҲıյĸλĸȴ̫ܳ裬֮ܵϲıĸϹŽԵʣŬమݼڣŵܷλ
ǳɻǣλȻһ棬˴ȴûʲôӡУλҶòãȴƫڷֳ֣Ĭľ˵ôҪԼ֣
ɣıձ΢΢һЦȥռΨһŮϥ¿飬ȥοο˼ңҲǺõģ
ðɣ֪ˣǳ俴λĸĻЩ飬ɥĸ֮ûٵõĹذҲȻӦ¡
һӦ£ǳȴʮæµдҪĸľ̩ţиĶɰܷϣһϻӣѡһЩԤƶߵǣתȥñսҪ͸ҶϵС
үʲôҪģ˯£ǳֲĵıһ䣺ʲôҪת棿
û£˯ɣ**Ҫﳤۣ࣬ҪúЪ˾񣬲ӦȥıյЦһ£ӵ뻳УûĶ
ǳû˵ܾıʵϻͦŬԴһŭƺҲԼν̽һ¾ʲô¡ȴûжκҪֻעϢ
ǰϧԲմȾ£ԺţıůĻУȴǺܿͳ˯ȥ
һ磬ıȥǳһֱ˯ʱֲһϴױ֮󣬽ɿˣԸһ˿ƶߣͬһЩﶼȥڰյĶºõĵҩùţ橵°մܸ£ŵǳȥ
ʱʢֻǳ߹ģԶûкֺ׳ۣҪ˵ȲϴϽǣȲֵɹźҲһ
Ŭĺ󹬣ģǲ˺ԱȵֵһŮˣҲƽΨһвǣһ࣬Щʹãߵﶼˣſ֡
ǳһ·˺üҲ̽ӹгĸ͸񣬺֪ĺʵڿɴֲڣһҪ빬ûҲϲдŶҲ֪ͼ֣
Ա֮£ǳźշ֣Լ˴ϽϸĹӰ죬ȫû飬ѹֱƵòҶ϶ڹλĸԼϱ̫䵭˰ɣ
ΪԺ԰齫Ϸȸ̻įŮˣΪǲյֶΣ齫Ļ˿ҲУҲеѽ
ǳ˼ţҡͷһЦѧ˵ںСͨţҪ˭ȻŸһС󣬾ֱҶӵƫȥ

Ұƪ ڶʮ 


Ŭƺͳʮһ꣬ʢĽʱ̣꣬ոסϰߣסۺϴ˽שľŮǣֶûУҪ˵һĺ󹬹ء
ǳϡͿ̶תʧ뵽ıռ̳кλٲҪԼҵլӣͷһҪȥʸ캹ıһݵͼãȿȣ
ľǺܿռһԺӣŴ޹Ǻ󹬵֮һǰϼۣǳҲ׼ŶֻҪ·ԺҲ
ҶѵȺڣϴλϼʱͬյŴͳȴʽԵ࣬ǳ˲Ц˻ü˳Ŀģһ
ǳϴһ˿Ľ飬
ǸúӰǳһȴѸ֮ľ룬ҶַʱѺ޲ý§뻳кú۰˶ȥıҲȴֻǳɰ
վҶ֣̲סǳͶȥ˾͵Ŀ⣬
ðϱĲǣԺϱٲˣǳǸ橵ӹõʵȥϱһТ밲£
ҶϽӹһȴһ׵İΣԲİ飬İ񣬻һ׹ŷİ
һҶϺߵ˾Ƕݳʵôϳ˵ѾСˣѵõǣ顢ȫʼŷ̵ҶõŵĺöͶõ⣬ǳϸܵ
İҶ̾˼䣬ԸϸպãȥԼΪǳµļ
ǳЦТӦݵ£ϲϱܿˣɲðƷѣ
Ҷ֣ϸϸţпĵõϱܻſö໶ϲѽҲˣʲô¾ǣ
ǣϱлˣǳ˳һЦҶ͵ļ񣬲ôۣһɫ觱ӣոµģЩͷֵɱȲ͵İΡ
Ɑӡǳһֻϸϸţ˼
ҶϼĹкøиһ䣺ױӣҽ㡪İȥұ˸룡ıÿο۲أ
ϱ̫ˣǳҲЩжȫ˼ҵĻġҶױӵ壬˼ԼõϿɺϲ
ƽ⣬ȲƴǣҲûгϻ̳Ͽֻ̬֮ǻϲ͸жҶϺǸˣֵѽƺ˽мͺãͷ㻹ǽɣ
ǣϱףǳӦ
Ůеġĸ֮⣬ôƺҶϣȻ˴˾⣬Ҳ˺زϵĿӣǲôƺģ˼ҲŬĲúŶԡ
̬ͣúƽͣСܴȰֻˣܹĴ̼ŻƫƧԽӽ
ǳʥ˿Űĸ˶ֺãҪλͶкøеҶϸġϲǼֱѴ֮һ̡ػֱҶϺþͲûҵĸα
ƫԵʣҶϾܾ壬ȴѾʼϲȥһǳ˵˺üıСʱ£ʲôˮðȵȣǳ˺һִרкӡ
ǳҲ֣ı꿪ʼЭĸ׹ܼ֮󣬱ѸٳɳһֱʮɥĸûκȤ£ʼТ˳£̼㣬ǼУλĸӡ󣬾Ǻƴܿ̿ࡢҧĬĬĥԼ
Ҷ˵ıʧȥĸ׵һ̣žǲˮۿ䣬ҹǳ㲻˼һпУȴȻԼǰıʮɥĸȴʧȥĸˣͬһԡ
ǳеձЩأæȻı仰⣬ıյ檡ЩϵǣҶУıյԭť»鲢أͻ̫СԵʣżǿ˻
ǸʱıҲǸ꣬ҲƢǷ޹ϵþĺӣõúܣҲť»Ѳ֮ıղһγءݡϧǣť»ΨһĶӻû
֮ıʱõģǼ̸ˣ˵ԭť»ҶлǸӵĻλ̫ˡ
ŵ㣬ܸɡֶΡ¡ϳˣܿԼƢⶼť»ϱȲ˵ġ
ɾǽ࣬ˣΪĴӹãĵô׽ҲʱٲȻ͵ȥӣ֮ϲܣϲլڼ
Ҳˣƫƫбȱ㣬˵ϲ˼Ӱͷ˵խݲ˵ȵȡ
̸ͷıճҪȢܵร֮⣬ûɹ̣ǳº񡢰һŮ֮⣬ıձáԸŮΣɴ˿ɼһߣ˵ıղŮɫֻҲԲֶΡ
ǳҶ϶λıǰ̸ĺ΢ǵۣĿȴһŮǿ˵ĿˣֶˣĻǰǸŰŮ˾Ǻ
˵򲻾𣿡ǳЩŵѯҶϡ
ȻǵģҶ΢һɣҡҡͷʱҲˣǧ򲻸ãͲóź˵СֱĵǰΡ
ǽ治͸ģӾͿͷôڽҡڴӴǰȥⲻôһλɵζܲŭ󺹣
ǳһֱţʱȴ̲סӣ˿û˴󺹣˶ô
ҶĿһǸʱѾ˴ĵǰͥԺ󺹴ӵڳײüô㲻ҲҪģɵȵҲ
˴󺹱˽ιĲ֮ֱگ𣬽ңǳ૵̾˿
鿴ǰͺĲˣôɣÿæսµŬࣿʱģͰͺѣϲ򲻾ͺʵ࣡Ҷ֪ô
ȥˣҲˣǾͱ˵ˣҶЦǳɫ䶼˵⣺ıǺ࣬ʱתϱðο˵أüǾ
ǳϷȣ
Ŷ˶ˣ˵ˣҶЦӯӯģٶת˵һ£һȥ̫̫ҲǺ׽أ
̫Ŭĸô̫ҲҪ˸ӴôǳȻһֱϡĴЦԷǡ

Ұƪ ڶʮ һ


λ̫ŬĸļĸͲŬȥҲλ̫̫ϵջȥһ룬һ˫ǵ۾˴Ժֽ
̫̫ǳ̬ȵǺܴ飬һʹĳû̾á˶һ㡱
֮˽֮껪٣ഺţԳúÿСĽϲǳҲͲⱻƷˣǽεǣ̫̫ӺҲ˻һ̶ȣ˵ĻЩźͿ
ıϱŹȻǸиѽҶҲصƿóĺϱѽ㽫ˣ
˵ʹߵýŶúʮıǣߣ£ѽϼ
ıϱģһ죬ܱһ죡ѽԲ˿ʲôأܽЩ˼ң
أæأ벻ԺҲȥõ£ж
̫߶߶˵ǳҲΨΨŵŵ̫Ҷϲͬ˵ʲôȤ£ͣ߶ƺǳ࣬ʵͳô˼ȴ˵һѡ
ǳ˵û¶κβ͵ɫǰƶֱܼĸŰҲϲͷܣ֮Ҳȥ¶ԺԺ֮ĵط幤Ӧ˼Ҷˡ
Ҳûʲôѵģ׻˵СС˾͸Сһϲעϲǻϲ˵˶ѣ
˵˵ţ̫̫ƺ˯ҶһæǰЦŸǣ̫̫񲻼ãȴߣһᣬŲ죬ǳһ˵ʲôʱ벻̬˺ð죬̾ķǳ뿪
Ҷߣǳζ̫Ļ̲ס̽ʣ̫ƺϲϱ׽
ҶһЦֹ̫мϲɲÿ˶㣬Т˳سѰˣıǰ̸ͬһϣ
ദǳҶ϶ıյǰ̸󰢸ĸϺܲʱȴѴͺϹΪһ࣬ɼж԰ͺӶ
̫ЩǳҡͷͺԵҲ̫˰ɣǲѳᣬҲù
ľַش֮ͺռ󺹵ĳ谮ʮ꣬˱ȱȽǣܵҲⲻ˶ʺޣοںϷֺúŮˣ
תǳȴԼ˵ʷϵ飬ͬǧ谮һסĹںжһģĺӻû۾ͱΪʴ˶ҲزۣǲҲͺһľַش֮
ʷЩȽϳиŮˣ޲͵ԼУǿһ֦зǳ̾Ϣ
еѡ˭Ը͵и֮ˣϧЩˣ͵ˣò̫̫һ˵˶飬㣬޶˾ͱһĸñ
͵ˣͨľ޷ԼûȺУֻܵкôһӣǺðɣȻѡģҲֻ˳ӦȻƶӽʷΪ԰ͺĽΪ֯һԵӣ޶ȱ
ǱҶϳǳԥҪҪȥȻ̫Ҷ϶ܲǴ󹬵Ůˣòľ̩޸Ķӣ
Ȼӭ濴һˣǳϳǽԼҩӵ̫ҽ
ԭͷಽС̫ҽҲǳʵϣûκܽǳԹȥӶշΡȣߵﶼһΪ˵ķ羰
ıո̫ҽߵǳǰǹΪ
̫ҽҪæôǳЦŻӦ
̫ҽиҽˣҺţҽĹƻԶûﵽкǨŭĳ̶ȣ̫ҽЩ˿ǲ࣬ҩҲȽϴЩк֡й޹Сġ
ǳԭӾһͼӰЧһѪ˺֮ܶ࣬ǰƮ԰׵ĸоǳ̫ҽ൱м
Ǻǣǰ˵Ǵ󺹱ϵĵҩʹԴūŹȥƣ̫ҽһɵĻشȻûŬδٵ£ССʹ͵ǲҪеġ
ǳȴȻһӹһĨɫˣǼǵãŬڱˣʲôʱ䷢ϸΣȻ֪Ȼȴܿ϶һ
ŬӣţʢڽƱɫıվͻΪκ֮ģǴѳʷ
̫ҽɫ죬΢΢һҲ벻ԭ򣬱Сһߴ٣æǹǳŬ޹ȥ
ǳòŻعĬĬظ·ţȴֲסֱıվҪ̨ô

Ұƪ ڶʮ 


ǶհֵŬڳıֵ࣬Ӧսµķæ˵˽϶ʱ䣬ڵİ
ǳϲɵĹӣĽкôͬʱҲԶÿ춼úġ
ıȴʹţһǳϸչˣνġӪ͡νġݽϡһȴܲԼĵӣ»ݵķܻԼ᲻ᱻﻵӣֵǣǳûֹȥҸŮˣȴԸԾΪ񡱲ΪģΪǳõһ᲻˷ʱȥԵŮˣʱ䲻ǳǾ޴ʧⷺĺɻ˷۵Ļˮ»ζ΢紵ˮҵɴǳȴǴõЦбʱʱʳȥŪˮ
ıһİġ־ضϸУϲȻԭ֮һҪǣû취ֻǳʲôҲͻԳ˼벻ֻñԼġ
ܿͷ֣ÿרעʱǳͻתͷ̧ͷȥʱȴܿȥźۼػָͺɻŪĶ
ү϶ʲôˣǳһνͶıպȻ̧ͷ˸š
һ˿ϷʵЦ⣬ǳϲЩΣ֪ıʲôûڷգֻǻЩӦĸı䣬ıϿ֮ˡ
ıЦ׷
ǳųСɣֻ̾룬еʱ⣬δֻ²ˡ
ıһĿҹܣϣʧЦСԹ϶ЩʲôĪʲôܣֻ˯˯˳ԣһֻҸ׳ˣ
׳ʣҲǳģʱǳΪĸ²æýͷö߶ľҪһֻʲôҲҸ׳棬Ц硣ʵϣҪʲôҲҪǡ顣ΨŮСҲǳ޵İһۣͷ̻ȴһʲڵʣıվǲǱͺԪ׻ףΪʲô
ү᲻᲻ֶεıԸһŮӣǳ룬ƸȦıճ̽ʡ
ʲô˼ıĿһǷʲôɣֶεĶԸһŮӣָԼ˰бƿֱȫ͵Լô
˵Ů˰㡢㣬᲻òֶ̫αȥǳεϸЩ
ʲôŮ˸ҵүıһԼǻ£㲻˵УүõڵĶԸ
ǳԳʧܣôʸʲʲô
ıͷһתȴ뵽ǰϣ⺬οһЦǲϵ˭õǰҽˣͼıүĲҲΪĶӣүΪȥԸү֪µʱȻţΪү׷
ǳ΢΢һ̬̹ȻĪôͺǣУЩΣ
үﱻûһѹôǳڶʣ׮ʵЩıȫ޻ɡ
Ҫô˵ıպȻЩļңôϲĸԣ޵廹еģҲٲйʱ򣬷Ҳ󰢸زŮ
ǳȫͬģõǳ֮ǰŮﲻǴڽӴĹߣ檣ҲûûйҪȥǻӰĸоΪԼǸʯ¶ˣֱǳʲôжģʲôа
ܸǳֱ˵ԼûоôԼû飬Ļһ˵ڣ²ҪǵǳԼҲô
ѹȻô˵ҲұոŮӣǵĸף԰ɣıСѡŴǣűӻĽͣүϾǴıգĶӣ԰ɣϲعأӸϣҪͷүӵģɲ˵ѽ
ǳﲻ͸һ˿ӣʲô˰Լӣάⷬ˵ãƵʱ˵ڣڳֻҲһ仰˵ɽķӦУıεһֽ˹뻳У̾ȿǲͬүǧȢģүĿУүԭǧغŵȵԭŮֻ˿϶ռ˱λúǶ뿪ˣүȴҵ㡱
ǳһѱĿϣǸ¹۲ߣΪ˱ŮǴԼɷ壬ֻҪͺֻҪûб̬˼ͺôǲǱƵѳģʲôϵأΪȨᲩģⲻҪմȾѪʷȴʤд¡
ıⷬļ֮󣬸ŮҲƷζ˵ʲôɹ̶޵ӣ˭бı߾;ܷȥʵϣıպǻͳǶе㷴֮⣬ıձڸԺһͳһֱԭǰԺ鷿ûȥӰʩչֶΡ
Ҷϻõ㣬ıȥԺ̽ŮҲûãסıա̵Ĵǿ֪ǰõǳⲻÿ糿ȥ밲ϲҲת˲
Ҫ֪Ƕ檣մĹأ檵ĵλ澵ޣҲǽʳ̺򣬿ȴûгͷ¶ȨжֹԼԺӣʵںͱȦһ޶
ĺԵģ檣ԼഺҲάֲ˶ãЩŮȫǲ
֪˭ͷһģϵǳԺͷţԼָ밲ĹءǵĻ˵ǵ밲ǸǵĿҪǳֳʶôˡ
ǳ˼ΣҲϲɢǵ⣬Դ˺֮õ͵£ŴŮ˷лͳôǿ󣿵׳滹ãǵøɵ̺˵²
̹鸹̣ǳ˼죬Ҳͨǵ˼þǿįûаȫУиıվͷ·ʧȥĹǰ㣬ıյĴȾ˶ΣĴȡ
Ҫװ׵ĸ˵ĺҲ㣬Ը㣬ԸǵϣŲŹһθ϶ЩŮ˶ûƢһǵ᳤һǣ㿴ˣǰ⼸ֻ̣ܱ۸ϡ
ǳĬĬһ£ʷϵ鲡ŲȻ֣ĶӶز۱غ֣ôпıǵģδТׯľ̩ξɹŵֵףʺˡ
ľ̩ûм޸ıյĿܣһ˹ôȥ÷ģǼֵԽ𵶿ݸضȡ󸣽λãûٴѹЩɹŮˣǽıճҪǵý󹬣ЩɹŮ˼ѱᱳﻳġΪƣȴǲھͿʼֲãס󹬡
˶ƣǳҲûϡϵȼԼԺﲻ밲
֮󣬱㽫橵Ըȥ˴齫͸ǣһְֽ̻Ǹ淨ǿԼʱԼȦû¾Լȥĥʱ⡣
˵Ҳ齫ⶫÿļįŮ˶ϲֿ죬죬ྐྵӳʳ飬ˣֺ˭ҲףСȫǳȻԵĺȵģȴҲͨǰĲӣǰЩֺԵĻᡣӮǮȫɻȥһ¾շЩѾͷǵġ
Ҳ˸Ѿͷ۲̬ȴʹⶫҪµѾͷУǵϽģ齫Ķ壬רǲĶһɽֹ档
ǲ֮Ůǣͻ֮ģԴһЩŮǲʵʵ֮ġ
ȥŰĹ齫ǳǮ˾һġһ觵ĺһװġԤ뺹ȥТǼλ˼ңյĺôǾ͡
ıջ齫ʵһǳȻ˵⸱齫ʵϷ峯ڣֻðز˵ԼĽ
ı淨ʾһȴǶ֮֮⣬ָһϷŵͷ֪ĿҪլįŮһǲ֮ΪȻعЦ˼ȴ֪ǳݺľ飬ȫܿ϶齫ľ޴Ч
˵ˣ齫л˿˶˶˴齫˭˲֪ѽʱŮ޲űǵ£Ϊ󸾾ûгŹᣬլò˵լŮլϲŹֹȻ齫Ϸܿͷһ²ʱڱ㽥δ˸Ҹ˱ܹʱ⣬ʱ޲Ի齫Ϊ٣ΪǸǽֹѧϰĸж
ıĿɿڴǣⶫѸ٣ûʹɹţһֵĺ֢˽ԹԼĸУԼ·˶İ衣
ıҵûԼĸԹ齫֣ϲڹ֮ЩÿķΣðմȥ߰ŪЩʵС⣬żŻϼ齫
ǳȴǳЩʣµģôܻԽȥڵעɲںͷ
ʱѲ֪ȥ˽һ£̤ȵ£ֵҲӶհçŶ̩ż̫ҽ͸ŬıȷΪǳԽԽţֵǣ̫ҽɫ̣ıȻĸҲûǶôص£ʢоҲȣûκλ̻֮ࡣ
ǳ̫ҽ̽ʶǲǲ֢̫֮ҽĻشǣⶫɺÿɻֻҪʱ֢ҩϤĵ佹꣬ƽ˳ƣɱݡ
ͻԼڲľ̩֮ǰ޸ıյ֮ǳҲҿ϶Ŭ඾ҷʷ᲻һҲûҺ˵ֻ÷̫ҽġҩ¡
ıգȥŬಡ״һ˿ŬĲ¼ǡ
ǳѰעŬĲƣıȴһ³֮󣬻صпüͷ㲻ɽ뻳Уߵ˳˵˵Щ춼Щʲô
ҡڵģĲôˣûκôǳ˵ǣӴӦǣü޸ʮĵܵ죬Ҳм˰ɣٲǵϵʲôʱ򣿡
ıһΪżݸĺ㲻ŴѲɻүôǸһϼǹһ첻飬Ͳġ
ǳһֲʵ֣ȴȻȥθˣҪȪ
̫ҽ˵ȪˮкȻǣҽζҵ;ҩã£سͲľ̩Ļ£͵Ǹʱɡ
ı˵ЩʲôǳѳţŬǰϢ˲㽫Ӻ˿հĵףʣһڲͣĽУزŬһȥͻز˻
Ұƪ ڶʮ νϲѶ


¶ʮգŬڳС
ϵǣ뿪Ϊս£ΪеĽ˵ǣȴƫƫûдΪ谮Ĵͺ˲ҶԼ
ҶϲڹУǳҲûƵ빬߶ɣֻȥ̫һءûкǡŮ˽̸ʲô˽֪ĳЩ£̫һЩüĿƺŬȥ֮ǰִ
Ϊʲôºʹ󺹲Ըû֪Ǵˣ˺󳳷죬ǰҲδֳ󺹻Щʹڲ֮˵ЩʲôƢȴڸǲסϴεڱյҧгҪѳᣬθɴඪ빬ȥ
ǳ֪ʷŬʱΨԣڴȴô£ǳ㷣һŷ֣ԭԼҲǸҰĵϣıͬԭʷõǺλᱻĺû
ţǳĲɻʱԽԽ࣬ȴ˭Ҳ²£ıǰεסպ橵ǰȴΡį̬ձơ
ǳ޿޲ͬܿ죬СоͰںһ齫橵ǻȥҪΪŪЩζĵġ
ûһȥҶдûλѾ´ӸԺӸ˹ȵϣŵȼλĸ
ǳԼϲ磬Ȼ߸ŮԴӷ׵ĴͳΣǴӿͷƷ˺ЩʽΪַԺͳһǵװǶ棬һȫ˿ͷΪ֮һ£ƽྰ¡
⻹˰պ橵Ľ飬ǴŴкɫķΣҲʹ졢õ졢ۺͰɫǼ²Ҫû㽿ޣΪǱв
ǳԼģ𸮵ĸͬģ¹䴫￪ȥõ˹㷺ӦεΪʱУ󾹳˴ǵĹءǳʼٸߡҲӮиͲรǵӵ⵹ʼδ¡
ܴĺɫϵΣڸǶϧǵλ̫ˣŶҪ󸾵ɫҲҲƲʲôˡ
ǳǲͬЩǣȴǸɴƶȣֻȢޣңǾɶ¶ûֻƶȵĸı䲢ܹһ͡ʱڿ£ֻͼ֮ѡ
һˮȹźǳϣԼλ׻װŵĸǳĵ˵ͷɫȻЩ˵ʿȴһأټᣬһվǷǳۡ
Ҫ֣ͬҪӺѡһ°ɫ˿֯ȹģ峯ڵʽ죬ڶ¶һɫĹ־ּࡣֵ죬գǳеۺɰ㣬ò崿ˡ
ķӭзֱһ˶棬ңֺó룬㿪
ǳƾ֣Ưƣ˺üƣֵǣƺĹ죬ȦǰĳͶ˺üʮöһöһǮкüˡ
ϣҲŻάָ״ҲܽţѾѶûնˡ
ǳĿһȦǵɫҡͷң̬ȴãһʹȴ˵Ц۾Թ֣˷塣֮£ǻûʧʣĳǳ̬ȴ·Ǹ
ʱ橵СѾͷ˱ǳԸͣЦȳЪȻټɱҼסˣҪ湦ǧˮ
⻰ֳǳһۣæײĽ˭ˮҷҿûиǮȥǣǼѣұԵƿɲɣ
㱻ԵĲ࣬ȫڡЦؽ¶
ʲô취һ޹Ҳ䰡ҵôŲҲҺüôô˵
ЦŰĿתţȴһ㶣ֻɫöܣ·Ƶģֳһֹľ
ϣǲ̫ˣǳɹеʡ
ţôøոպáһСֹ
æŵ𲻲ܺʺܺóǰԵ̫һ仰û˵꣬㶸Ȼɫ䣬ŤȥɶƵĸŻ
˱ִ٣϶ȻӹһĨɫ͵סǳ۾ɵԲɲϡ
ǳ㶣ɫӵվߵḧĺ󱳣һ˳һԸ橵ˮ
ҡɫףֵ̿״Ρ
ţô£̫ҽнۡǳοһЦº͵ĵ㲻úЪŰȥ̫ҽܿ͵
աǳľİգԸ˰Ǯ˳ȥǰԺҸ̣̫ҽ
ǳ˵ҲӰˣķԸִȥȥů󣬹ԹԱϣһһˮ
ȻѾŻŻһʱʱӹһ˿Ӿ壬ֻҲָѪɫ
תͷԼλڣǳҪȥЪϢȴ˵ŲˣԼҽ£Ƕǹĵģ֪ܷȥɡ
ǳ˵ͷɫҲϣҲա
ı뺹̫ҽܿ͸˹λһҲţȴ̫ҽĶӣͲʮ£Ŵ
Ŵȸǳ񣬲ŸɴƬ̣ЦеǳأϲϲλСѻУ£̥ȶѪͨǺͷֻţСʳɱݡ
ǳһ˿ЦݣܼʳɵעǮ˳ȥ
УϺΧǰһϲЦտعŻС˺ڸλǣؿˡ˵øˣȴ˿ϲЦݶ͸ǿǡ
˼Ȼȷϲ£Ҳ˹һλоֹȥչֻܷſ£úűǣԺ¾ʹ˴ٵǳЦ˵꣬ȥѰˣܿнֽ˻ȥ
Ϻ񣬽һЩβϣҲѾٹעһŵİţǳȫϣһ˿Ц⡣
Ƿ̰ӣẉ̂˺Ϣ֪ıô£ֻʲô飿


Ұƪ ڶʮ һֽگ


үһϢǳıճԺúȺѾͷȥϯֶȲڵʱ򣬲һԲı档
ıһۣɫƽû˿ϲ⣬ҲûȥֻġŶһ䣺ʲôϢ
šˡǳһ˵˴𰸡
ʲôıһ»ˣˮǻַ¶ǣһʱǺԣǱ
ǳ˦һۣƲƲ죬Ȼת߻ңСֹǺϢ԰ɣǿ
ıջһΣֻŮңǳԹԵױ̨ʼժȥī˿ڳһԤԡļƣӣŬ˵ǡ
ǳžıתģֿԼϷд˲ʺʹ⣬ɶһͣЩʧص侲ָֻĵүοţϾĹ⣬ǲģһעҲע⣬ҪƽƽѺ¡
һ˲䣬ıվе㶣У󸣽͸òٰһӦˣǳô˵ûд֪ô£ȴеĲȻ𼸷־⣬ԲסǳƵġ
ıպǺأͱŰɱϾ⸮кǵĵĸ
㡱ǳ͵ػعͷջĵһۡ
⡢ôˣıձɵĪ
ĺӣҿɲϡǳʱϰףҽҵĶӣȻչ鼺УҲúȥӻùԼĳأ
үĺӣĺӱŮˣʲôѽҲû˵˭ҵĺġı̯˵·ǳѾǵһηԽӴԼ
缸ǰ𽥶̵СŮͬŮҶǶתƵԺǳʱǿҷԹ˵Լû飬˵Ҷϴͦá
Ҳ˰ǵŮŮߣվû飬ǱȰɵ꣬ôҲýӹıţ漴˳
ǳһ٣΢΢üͷԭıնԵ֮ô⣿Ůôͬ
үҶıðɣǳʡ
ǡıյͷǺŮҶղ̨ʯյŮ˼ңŸү
ҶôҲΪүҰҲչ˵ͦáǳ˵һ䣺ү̧รҲͲίˡ
˵˵ȥǳһ˼ӣıֻжµܣ˲һǧɣ߳һĨԳЦ⣬ɺصðɶ㣬ȸү͸ร
ǳ۲ӯӯƳһۣ·Ƴ⣬΢΢һЦ˵Ӷͷ⣬ΨŻذһ޷ͬÿУҲǱ޷ȡĴǿаѺӴߴߣƱҪ⺢ͷ²ĥĺӡңԸ̵¡
˵峯иɺ޵ĹأӲĸߣ뻻һӵȥ̣ǳϲ崩оʱڵĹ£ǿֳء
ıվһĿƵס
ǳվЦߵбдͷıǰסĲһЦɻýôŰѺӷŵĪǲҲô
һֱǳΪĳ۰δйȻʱ̣ԭ崿üȻֳ˿˿ǵģŵߺ˫գѬ
ıȻӿ죬ҲϻҪʲôʱ򣿾Զ벻ˡ˵Ҫүӡıʺɣھԣ
ҡǳﲻסЦһˣɵħצƤ޹գգۣ˵ģȴڡ
ձҪԡǳһԸһת˳ȥ⿴Ҳһ۴ϵıա
СıæҵĸϽﲻҧгݵĵ૵ӱʮ겻ҩʱ򡭡ʱ򲻰ڸүд
ֵ֪£ǳҩûϣıȴֿʼæµǵֵѳֳϾʱļ٣ʹһνҴ·λǳƿע
ǳûȥʲôڽ̷ٷעҲڸͷԶӡ˵ŬκܲȪǵûܶƲļʹĲ
ǾʢһƬ²УŬھؾҴگͺıոǰӭݡ
ϢҰ㶡ǳҲ˰ΣΪԼҲ˽ȥֱıʾԼµԼϵġԤԣŷˮ֮˵Ŭӡ
ôּ£ȴûзأֻ¸ոհٺõиţкø񣬱ıյϤİ¸ͺһ𣬵ǰȪĳܡ

Ұƪ ڶʮ 


;棬ǳʹͺڰ³ִӣסȪйֻȴձŬˮ·ʢ
ʷأŬΪͻȻʱֻдһˣû£ںλ̳˸ֻδᡣ̫Ϊźҥ˵˶ĺλ
дͺѳҲ˱Ƶ̫ϣ˵һ˰ͺ
ҲһţΪʷʵ֤ǳض򣬶ԶҲά˵ֵܵɱĸˣĶ򣿶ֺԸΪãҲû˵кĸ֮ӣ
Щ⣬㲻ǳͷΪԽߣпܽҿʷ࣬Ȼǻ˽˿ΪʷеһԱŬࡢ̫򡭡һţǻġѪǰˡ
ŬĹţ̫ɷ򣬶ӣһУһԹ۲¡
ϣŬ౩УҲϣͺѳᣬҲܶɻ̫ȡλҪɷϺλܹɣͶ޻ԡ
ǳ͸ҪһУŬǹؼȻҲŬǰ´󼪡ȲҪ˵Ŭ֪Լ޽ͬ⣬˿ҲûһĳԯεҪûпɿĳֻ֤ҲԶҥԡ
Уܱ֤ŬµȻǴλڻ̫˭ܿ϶ûλڶ
ŬʱȴǴλڶǶ죬̫ĴշΪ󳼡ǳȥıһʷпܾͻ޴ʷı䣬󣬵ʱĴջηӦıֻηӦ
ܹȪԡױ֮ǳӵ׼ʱйŬཫǹš
µͷǳ׿¡ŬλıչȻǺãδλıգǾҲδԣû˵֮λǣֵ͵жա
йʵ˲٣ȾѾŬߵĲҶϺͼλӱصرաֺ죬Լеĺüλ̫ҽȵȣоͰǳϤ̫ҽ
ϣͺŬУ˳ӣһһЦһһ޲͸ĵ¡֮£һιڷĲҶϷ·͸ˣվŵһֱּͬ࣬ߣһվһѡ
ǳҶף֮ǰѸ˵ģʮ׽鲻ãÿÿƲסüͷӣ΢΢һЦʾο
תͷǳǳҶϺȻã۰֡ڵ͹Դ׵ͣ˵֮꣬Ѳ̫أοҲϰԼԼӣô˼ѲŬమ˭˭ָʲôϵ׽ĶıգмС
ǳһиҶϵ̸һȴҲûŹǱ߸Ŭ֮κϸڡ
ŬľȷȻѴ۾Ǻνڣ۾һȻ˵ɱɷϣϵƷ·˲٣뿪ʢʱһ˥߳ɡ
ԵҲ٣Ʒմ£Ȼ̫ܵҽҲΪԸӡǴǳܾԴ̬е䵭ʷжԴ谮ޱߵǲͬ
ܲͺԸ˵󣬼䴺ϸĻ΢ĶְЦ⣬Ѹ߽ŬʱĮĿԽԽͳȡ
ǳĺЦϯһ̬࣬꣬һӺݲȵȡ֪ŬҲ⣬ʱˣʣŬҲҿյס
Ŭƺ˵Щʲôϯüζ˿ڣ˵ȴѰлֻδĿġ
Ҳ֪ͺ⻹⣬ŬעʹǳļԽԽֱͣձŷңҲûٶǳ˵ʲôĻ
ǳҶϻصԼסĹң¶˼ɫȻ֪Ŭ˵ЩʲôνġԤԣԼŬ಻ԸƤƲ⣬Ŭ༫пܣڿȷλ̳˵һǳ˫ĿðһΪ󵨵Ĳ²⣬ŬҪȷļ̳ˣıʵôǰͺ֮һִԼ°ͺԵһ£Ҳ˺ĽͣͺҪԼӼλɴ˴ŭŬࡣ
ŬıգֺԳٳٲѰͺվŲ¶԰ͺİ⣿Ƕҡ
ûԴŬҡڲΪѵ̬ȣıջʮıգʼȨⲻ£ʱգ
ǳ˲֪ȭͷôӦֵ֧ģҪŬ
ԼᣬŬȻ˵ĻᣬʱͿӰľ
Ϊά֪ʷǵҪû̫Ϻλѿ壬ıعػ־ѪΪӣӦóΪ֧ߣܵذʵıǳΪĥĶ־ӹµ
ϣ˶Ƶǳ˯һȾѾףʲôŬټͳɡ
ټԤ
³峿ƺĴӽŬ콢УغӶ£ʢȥԤƵʮһʮɵִĿĵء
˵ˮȣ˴ںˮʹȷȻҪȳ̳ö࣬ο⼸Ҵ󴬣ǹռΪȽΦƽ쳣̫ҽУδȻСգһ˳Ż
ǳڻ£ǰϷˣϰˮԣӲδЩɫתĹǣȻԵãĽ
ԼĲÿ٤Σù㣬ǳס橵һ˼װ壬ŴӷڲеȣǴ羰ͷøĿ
ǳηԶ橵⴬ˮָߣЩоɣҪǺȻһǡǻǻزȥװģվſɲá橵뾡ҪǳȰشȥ
ǳѵڵĻᣬĿϻȥתЦס橵Ҳ˵ֻҡͷ
ǴβװϼûˣֻһЩ̹ӦϵĺòңվڼװΧɴ۾ǳһ˲
֪ԼĵвǾҪܷǳȴʹΪơȻ£һҵȤҲǻŻʲô塣
è㻥ͷʱ򣬴кȻһˣĻȣȸӲͣǴŬ౾ˡ
ǳԴңȿһæӭȥһ񣺡ߵ󺹡ĶΧ̷ŷӦæһȥǲǿ밲
ҪŬ˦Ҫֲ̣˿Լװȥ
ǳе㵣ĵĿվȾһ򣬵Ĳƺٲά裬Ҫεĳ̶ȣȻҲЩƮȴ൱ȶ
Ŀ⳯ɽˮѲһȦŬ¶һΪˬʵЦݣͷȻͷʣҾɫˣѹıϱҲҪ㵽۹治
ǰҲͰˣȻٲûǶ࿴续ɽӣ滺£Եɼңǳ΢Ц飺ϱ飬װΣһƷ
顱ŬࡰһЦͷԸ̶ΣҲǳģԸҫԴĹƷǳƷղء
ʱüЦŬ࣬ﻹаսϵɱ͢еĴͽŷ絨İǸڶǰԿʵĸִԿƽ׽˵ˡıϱûйָֿǷޣ⻨㸸ͷŬЦʡ
᣿ıϱķƽͷ̧ͷģܵûŸʶҴĽɽӣϱֻиˡǳ󷽻һЦδ仰Ͷú߾ִ
ŬĿʣ¶˼֮ɫǳϤΨһӡǴŮˡӺݣżעĶĴԣⷬع۲죬ŷִŮǻɰ˵Ļ泩
ʸʰŬͷ뿪ЦĵôõŮôͳҶϱûҰô
ǳƳ⻰е㲻ԣǰװɹıպʮıǰƶߣ˵ıհԼĲรܽӻʵ˶֪ȴÿƶԼΪ͵ʢȥĿһתǳɫ΢ЦıյϱǾ൱ڸŮҪһУТ˳̷ȴıհ㣬ҪϱϱıջҪռЩô
࡭治𵶿֮ŬЦǳĿ֮
пڲżһΣ壬սȺ壬ÿ˽ڱҪİо벻ǰһССŮӣҲϻۣĿ࿴ıȴǸĽˡл佱Ǹܹͽ𵶣ϱ𵶿ܹ֮ȥءǳʱһЦ
ѾͷƭҲһ𵶿֮ôŬЦһ䣬գܿǳŪ࣬ķṦΰûֹ֮ģҪʲôšŵζĶȤȴ⿪
ʱ̶ݺõĺ裬ͬһڼϣת˹һԣԤʱ裬̺ˡ
ԶЩ˱ķ硱ŬȴϲӬ㣬ͷİȴϳԶǳԡ
ŬЩǳ
ǳССһڣò࣬üëһƣȴϳ裬ҲѵһĴԲûоȴƫƫڴзʥߺȹһ˳˳
ò⡢ǼƷۡǳ̾
ѾͷͦʶѽŬܹʶңҲǸˣƽеλ൱ʵĲˣţĵ֪ζߺҴһͨȴֶв
ǳϲݸһЦ̶ȴĿɿڴĿ·ȾưͷһɶѾûв裬ܿ϶Լ᲻ᵱˣŬŭ
Ŭ¿ձǳɵϡ
һ糣ǳŬȻԳЦٺٱϲ˵裬ȴϰߺ˺ȲķʽΪñٺ͵͵Цء
ǳ΢΢һЦ˺Ȳ裬ǲ˸ɽӵĺЩнν˹ˣȻ᲻
˵úáŬ۾һд졣ǳڲסĽ̾˵˶һ򣬱֮ŭŭɶ֪һﳬֵѽ
ǳ̧ͷʲôһ򡱣ıΪʲôŬࣿŬֵ


Ұƪ ڶʮ ж


ıչ򹬣¾ܾ˽֪ȴֻŬ֪ΪȢ֮˹
󣬱˲֪ԲǳʣıԼǲǳ˵ŬⷬпǳףŬѯʴо
ŬϱΪԼӸж㺬Ц˵˵յ˵ָпƽ۸ڶƫǶѽֱֻڣûףʱŭͲΪִ
Ϊʲôǳ˳׷ʣ̬
ıΪ¹һ˿жʱ֮Щ㺣δȫһ㴰ֽԸţıҪΪͼıɹŵĴơ
ϱûдİһµҵԼϲˣҲֵûϲ£ǳıϲͬʱҲ˴ĺô
ŬζһЦͺô˵ҲǱصĶӣΪ丸ȻһС
ĵո޸̸Ϊ˾䣬รֵزһ֮оòжˣһУɶǿϡ
ǰƶߣеĿƶ飬пܣΪƶߺٺ㵱Ϊʲôǲļ̸ǲԭ
˵䣬Ŭһ˿޷޲ƽһԼĴȣȻ࣬ȴ˿ǰѱʲôˣǰһһ򡭡١
ǳ죬ŬⷬﻰаαıյʱȫǸͼıŮɫΪ˲ϧ︸ȡϱǾѹŬҪȻŭԩ޴ߣĲᣬıô˲ȴҲȫıգŬǰƵˣŮһŮĹ˿ڣдͺ޹ںٳ˫ں󣬼Ҽŷˮ֮˵벻ỹ԰쵽氮ıյĻı׵ġŪԭίǳŬȻһЦο˽ȴʼţôŬӵһǻıգʧĸĸԸοŶԡ
ŬȻ氮ıϹŽΨһӣҪ˵ıױˣŬϽһǶѶǵе̳ҲԽġĸӣֱָĴ֮һƹܷչŮǿҶղ죬Ϊˡ
ǳǷ氮ıյ˼Ŭ಻бһۣƺ߳
ǳһЦֻı⣬Ȣ˹ϱûԸԸɣҲ˭ȢȢѰŮӡ
ɹͳֵΪ𵶿ͼǿȢȴȻ壬𶥰ί࣬뻢ڰȻȥŬȻ֪ɵ˵ͷĸҲıҲȷм־塣
ľǿڲԿƶ⣬Ҫ˶ĿƢҴƶ֮˴˺Ŭûĺһ䡣
ǳЦЦ˵˵ʵӢۣ֮⣬еģΨıնˣˣҲ޸
ŬĿһͳʣŶ㾹˿ӢۣǱѺλִΣ
ǳŵϢ˿ûŬһʾ;ʧݣֻ˿΢ЦҲ׵ı־ԶܼδջڸսʱѿԶĽʼɹⷽľӪ
о仰˵úãж̨жֻڼҳñֺմ𺹹ǿʢǽڵ£ıȻ׳־ѳ꣬һΪΨسɶ
˵ǳ̧ͷסŬ࣬ϼЦ⣺ϱʸôװ״ô
ǣôΪ֮־ΪŸһؽıգϱ븸ϰǣ
ⷬνֵԭЩʵֻۣǳû˵ͱȥԴǳȴ˵˳˵ú죬ֱָ¡
зգҲȫûпǣ˵ʱҲ٣ȫһţǿάסϵ
ĵŬ˵־ԼԼ⻷Ŭնɱϱ˵ˣ棬ܳɾѼҵȻҲųѰֺ֮룬벻ȥƽΪһŮӡ
Ŭˮ΢е۷ﾫⰵһֱĬǳϵЦⶼҪˣٿȻۣһĪ΢ЦǺǺǺǹȻıϱѽ
ǳӣֳһ˵飺ɱΪϱȻҪάԼҷ
ŬһЦǱɣǳٸϽϡ˺ĬûͷƵԵĵطȥϵرлֱʱ֣Ŭ˾ȥ
صԼĲңǳŷԼѺʪձ˱ˮԡϴ
ȻЩգǰԼ˼ǹһ˼ɹݸŬֻ࣬ҪϲŬǻ֮˵İʾԭʷǰ㣬Ūû
ůĴԡͰУ橵ָ˷ɵİĦǳְ֮ǰԼ˵ĻԼŬϸ΢Ӧϸ˼飬ȷϲ޲˿
սѾ˴룬ʣģŬˣŬ྿ξҲܹҵ¡
̫ˡ橵޳ݵĵô͵ˣ˭㷣ΨһСĵǸ촦³ߣȴ·ŮҪ
ʲô˭ԼĶŮѪ飬ʳǳܵľ뷴橵Ļ漴뵽ŬĴӣΪӢı֮ڸϣɴ˸
ԼӣΪɣֱеȨĶ֣ıܲ縲Ϊ䣿ӵĶӣȴԴλ¶˿֮תһ룬ǳȴٴο϶Լ޴
νһʱһʱҲδȣǸʱڲַȨĽĻҵ׳־չŬȻ̡ڣŬǷ꣬ȹ̣ȻҪʼǽ˭̳Ĵ־
ɴ˿ɼıյθĴӢȻͬŬΪмλ־ͶȺ
ôϲϱȻҪСǳЦӦȴһ䣺οıҲϲĶӻŬ˵ıΪȻһ£ȴЩԾϲֳЦ⡣

Ұƪ ڶʮ 


ǰǳǴԱһ굽ͷ˼棬ûʲôϷ档
ԲȨĸΰţεĻᶼǷ벻ȴڴԽȥطŬ˴һذͷ
Ļпֹλ˵ĲҹǳЩߡҡڵĴ齣˵ˮ˵ĺӷ磬ðֱҹģ˯⡣
иҪ磬Ȼһѹֵŭڶը죬׾ѹַ֣ŭʵͦԶźüңֻҹ˾
ûʲôӦһҵĽŲ·˴ͷлžŵĶԻ
ǳͷһæ˴齣Ҵȡﴩϡ橵Ҳ˽ĻӲȥȼ
ʲô£ǳ͸һ˿
֪橵һǱΣһ̻ҡͷ
ǳҲûָһСѾͷô£ֻǼӿ˶һҲûվ棬ţֻͷ̺õķδ˯ȥ˿ɢҡ
ûʲôףǳæ嵽ſڣһ˲š
ֻϴҴܹЩ̣ǳҴڡŬңٲҲ֪ȥ
Ŭˣղŭǳһ𣬺ȻԶվ̫ҽķ£ȡҩȡҩ˵Ļˣƽʱ쳣ķζֳ˺ü塣
̫ҽôˣǳϵԣѯʡ
̫ҽͷɫһ̾ĵıոã󺹲ȻϾūŵΣһʱӦ»Ҫ븣֪
һȥ˵ģռ䲻ǻúõôȻ֮أǳʡ
̫ҽЦ˲鼤ϲŭ÷ſػ󺹱Ļҹ˼ǷأƫƫҪŭ
ǳĬһ˲̧ͷ̫ҽȫʩΪʹ󺹲Ӿȥϸ
ˣлūŸˡ̫ҽлҴȥ
߰ȥǳɫ΢橵Ҷϲȥ
Ҳ֪⣬Ϊ󺹲ҶȴǱͺסԶ󺹵һңǳס󺹽һҲ¶ڲнȥҲѾȥ˻ûǳȵĲҡ
ǳת̫ҽĻҶϴ˺һᣬɫһǴǴҲֻôŭ벻󺹲ˣǲôкù
ǳ˫ĿȻ뵽һ仰ĵڵİŬĳ谮ŴͺҲˣŻںΪںŻΪ֮ˡŮˣŬױģ
ǡڴʱҶɳȥҲ˻ɫд˸ݵѹū澴̽ҹЪڴ󺹴С̶ִң󣬴󺹱ŭȥҩ漴˹ȥ
ҶɫԽԽڣŭɶڲȥָ޺޵ĵҾ֪Ҿ֪˵ҪģⲡҲڡ
ǳһ侲ĿţҶһƽĵ̫ҽڣһʱ᲻µĵǽٲô㼤˴ŭĶʵڴߣΪһӦԴ
̬ȫް㾪ţ񵭶ƽȣ·ħܵӰ죬Ҳ
ҶϱͶݣҵԼĹǣԶ˵öٲɴ汾ǰҡ
ǳڸ棬Ҷϵһץס֣п˿ڣıϱŴ󺹶ʮֲͬܿδ֪͸һɡ
ǹ֪ǳָЩ΢΢ǽڽŵףһѣʾ֧֡
ʵ˵Ҷϲܵһвͷκӵųȴûаմִ֡ƴµȥϰıյĸϹŽ㣬Ȩһ磬׳档
ȴָһϻͻϱТ˳׽֪䣬ҵ˿ĴֱǳҪôôΪȻԡ
úܼ򵥣ϱݣ󲻿ԣһҪĸµģ׼ûŬĲֿʣ踻ûʣǴҡСһȦҲ½϶ڴϡ
ֻǣ˿̲վõˣԵõطխСǳĿһңͿ˴ͺֻһǼУŬĽűߣʱʱҧ´ֹԱæµ̫ҽ
Ŭ໹ǻţϣ¶ź󱳣һ̫ҽ޲ͣ˴ŧѪ̸֣һˮһݸɾ޲̫ҽ
̫ҽšüͷӹһ̫ҽ룬СŬ౳
ǳﵹһں⼸λ̫ҽûһɫصģ֪ŬκεȲѲʷ˸ı䣬ҹ˿̴лûתӣŅԶ˲Ҷϣͺһ䣺ʲôط˲ô
ҶһͣĴЩϰԵη壬һţȴЩ֧᣺ҡҡ
ǳһҪȿ˿ڵţ󺹴˷鷴ȫէȻ鼤֮ʹʶǰ뿪ңһӦˣ͡
˵ʲôҪϱƹ𣿡ͺЦżɭĵסǳŭĴƻ
ǳȴ˿壬Ȼ¹ش󺹲飬شҲҽԱջָ󺹽ϱ˾٣ȫһƬТģð֮ǷҪʱرܣһ̫ҽ֪
̧̫ҽ̧ŬĽͺҲ޷ֻõǼ̫ҽʣô˵
̫ҽ󹬵ľУȴ̫ҽǳϤǰԼ˵ǻֻ򰢰ͺūšūȷΪ󺹴ʱκδ̼
㡭ͺһ
ǳһҶϵĸ첲Ȼӯӯӣһ׼񣬿ʵʹ
ֻܸţҶĹˣЩûģ׷¹ֻûźˡ
ۿаһƬͺɫֱ䣬ʵվŭɫ㣬ݺǳ
æŵ̫ҽվñֱֻʣ²Ҷĵλֻȴһߣȴǲعôƿԣǳƣֻýҹ˵üֳ߲һ˿Ц⣬˵ĻҲеࣺҲ˻ȥϢÿţıǡ
ͺŭһȴǿҲȥ첽ŵʱ򣬷ǳǰͣһ˲ŭĵһƽΪҲκβ˶Էֻ÷ȥ

Ұƪ ڶʮ ϣ


Ŭѹ۵һɲĳ͸һϣȴ²ڴԣԴŴڴ˯ϴžݡ
ҶŬһ㱣Ȼдû£ԼĲǿ˯غԡһ˲䣬ǰŸмФƵݣ޾Ļ䣬ĻһҲôĲûʲôˣй̶ܿͷĵȥңȷȻֻвһ㡣ٵԵʣ·ÿ쳣
ʱҶͷһ㣬ȻѹȥĿһԣ΢֮ϲǸֳ󺹡
ŬһҪ𣬲ŷԼѰľʹι裬ʹ֮¶ټ
Ҷһæסĸ첲Ҷһͷ˰̫ҽ촫̫ҽ
Ŭʹû£ƫƫκҲޣֻ֮ڿɣǰδеܣҲٳǿֻͷ𺧣벻ԼĲһǾ˹أŬഭϢ̲סһ
ȥЪϢ̫ҽ˵ˣӾ磬˾ܼǳ檶Ȱһرܡ󺹣Ҫ򲻸ģ󺹱֤Ϊ˳檷ԸǰȥҶϰǳ̵˵˵˳
ҲáŬӹһ˿죬̶ԳĿɬһЦϿҶϵĴá
̫ҽܿæµҶ˵űϿţʱȫһǳһкһҹδϱ˵ԵģȳԵɡ
ҶϱҡͷƮŷԼǶˣǳһУͷ˵ͷߵԣԿͷһУʲôʱԷӦ
ζҶϳԵûůģǳøиԼģ
ǳ촽˵ͷϱմֲڣðЦˡ
̫ˡҶһ䣬Ȼ֮ҲжȤרȥѧģȴҲÿѧһֳա
ϱֻõóֶѡǳǫһЦ
ҶϷ¿룬Ҫ˵ЩʲôͿ̫ҽ΢üͷ˳æѯʣ̫ҽΣ
̫ҽҡҡͷֹ۵ص֮ڸǳŧ֭ײˣ˷ѨŧɷݣƤⸯ˹ýŧ࣬ҽں򲻸ݷߣӡ
̫ҽһĴҽ飬ȻҶϺǳ۵СۣȻ֪⡣
̫ҽعæӽͣҶϺǳŽ׹ԭⶾ֢֮ʱΣֻҪۡʳɡϲŭӵҩҽоųİա
ƫƫƵĹؼʱ̣ŬȴˡϲŭĴɣ²񻯣ʱ򣬶Ȼŧãʮգ̫ҽ߾ȫҲֻʣ²ɵա
ӽ̫ҽҪľǸйע˵ÿһ̱仯ڵ⼰ʱϸƻŧĳ̶ȡҪάȶаأƲסƤⸯáŧֹǾͱ̫ҽĽͣҶϺǳǲԼͬĵһںҶ뵽˴ͺڴϣҪĻֻ¾һ޷Ƶѡ
ǳ뵽ԭʷϵļأŬûӹһѣûܳŵʢͲ·ϡҩʯ޾ȣʲô̼̫ҽǵŬǰ
̫ҽȥҩҶһסǳָڷɫ׵󡢴
ǳҲüͷͺһö޷ԤϵĶʱը֪ڸŬʲôŤƫƫڴϣͷ߶Сðմʢ֮ǰô󺹴βټǳܿ˶ƣҶϳ
ҶЩǳһȻɫˢף٣ǳȴǼᶨĵ˵ͷʾԼ߾ȫհ졣
ǳİ취ܼ򵥣Ҷշ˴е̣̫ҽȫֹһ֣ҴҲ⣬ˮ
ǶŬƴ˷纮СΪ˽Ⱦֻø뿪ֱơڴֻСԴʢ֮ҲǸպܹȬ
УҶϵκ֧֣ǹؼα̫ҽϡ
Ϊ򣬲ϣδܸϮ̫ҽνǣǳΪΪ˲ˣָʮ죬˶ǳҪǺˬĴӦ
̫ҽûʲôʵȨָӲʲôˣŬδֻҪǸ˽ϢϢصҽû˸£в˶ѡԵĽŵԺ
չȥ˵£ʼձΰڲϣͺȻŭôнǳ̻֮ƣȴҲ㲨ڱ״̬µϢŬԮĻᶼǷ
ǳȴûʱȥһʷı䣬ͺ֮ǵŮֻʩչֶαѩޣһ첻ʢһ޷и
Ȼ̫ҽʾŬಡ黹ڿ֮£ûټ񻯣ʱջϣȴȻÿ춼ǣŬûӹ˽٣صûʷޡ
غУŬвպ峿ٵǰ
ǳСǰλӢ˵õˣ׼ʱԤԼļǣֹƽ
ıϱŬɫȴҲƽȴǳϬ·𿴴һУŴ׵üһɹ˳̬ǳ΢΢һЦʣմˣ
ӣձɵִǳ֪Ŭʵ˽֪Ļһ˿ػش
ڿ쵽˴ٻĻҲǰ·̡Ŭпһ䣬Ȼʣðɣ
СֻǻЩȻǰлǼǹҸģϱÿ춼Ὣ档ǳգգ۾߲ѵĻش𣬲ԼΪʲôԡ
ŬݸȻ⺢ӣ治ʡĲֽ񱾺ȴҲһؽ𵶿
γԡǳһЦŬ˵⻰֪ԼһΪûȥղһ£ͷȴǾϵġ
ŬҲûϼȥһ̾˫ĿĬһ˲ĵЩ£ҲȲǰȥǅǶȿͣһᣬǴ̸̫څһɡ
ǳ֣ŬڵĵͷǺݺһЩˣ̫̫
ǰŬ൭һЦҪ£̫бˣǼµʱǾͻ׵ġ

Ұƪ ڶʮһ У


ʮһǳ񾭱µ磬Ŭ콢ڵִʢʮą̫ѵȺڰһٹŵŬ콢
Ŭಡδټ񻯣վⷬĵҲģήңҲǲܣֻҶϺǳӭ̫
̫㽡ϴʱЩƵģ벻澲ǾŬ࣬ǿࡣ
ϵôüȥ󺹲ǣǡֻ˯ȥֻýңҶϺǳţȺټ
λ̫̫ǳһΣʱټֻȻԺԺȻ벻ǺˣҶ½һأŻ
ǳĲ²ţ֪Ŭôλ̫ʲô¶ѲҪλϵ̫ȥѹƴ
ڲģͷһ󼱴ҵĽŲмž̰ҵĺ漴ñŵĴͺͻȻ˲У첽嵽̫ǰվϥһ񣺡ͺߵ̫
׷Ŵɫѿȴֻ֮ͷߡ
ǳͫһͷԤϰͺûô򵥣벻̵ڣȻѣ˷סǼţһ·˴
ҶϾ֮࣬ȴΪƳǳһۣռ䣬ǳǸ˵ͺпܻڽ粨ǿ˴Χֹ֣ͺǿӲ塣
ʱЩŽɵģȴϰͺȻ˶ȻͺЩϵûֱȥ󺹵ңѡ˴̫ǰҲѾٶŷǳ
̫̫Ż軨ۣ˺һᣬʣͺԭҲڴϣ
˼ȫε̫̫ȤͺگǰӭӴ󺹻ع֪ȴȻ֪Ƶġ
ͺȻ̫̫״ȣֻȵĴͺ̴󺹣Ȼڵʱδܼʱӭ̫ʧ̫֮ˡ
ŶŶ̫̫ͷȲϲҲδ֡
ǳеһĿ̧ͷһöϰͺŭ񣬲һ飬Խ䱸
Ҳ˰ͺĴ㣬Ҫ̫üŬĻᣬö˶ûûֵس̫ǰֻҪ̫Ŭ˵仰ǾٲȾ纮Сɽֹػشࡣ
ôֹܷ⣬ðͺ̼Ŭࣿǳһ漱˼ŶԲߣһ㽫ŬĿǰܲô̼渵Ķ̫˵˳
Ϊ̫ǸŬЩʵǹ˵ͺġ뿪Ŭĳ谮ͺʲôҲǣǹӦòɳ̼ŬĴ¡
Ȼǳ˵Ŭ״ͺҲֳصɫŬಡأȻԤϡ
ͺоǳͷĽҲԻο㰢ͺ̫һȥŬ࣬ҲܽΣս͵һĳ̶ȡȥܲðͺŬԣҪѾ˼ˡ
ǳŰ취ʱһ̴ҴŬѣټ˵Ϣ
ǳתͷ򰢰ͺȴԷϵɫһţ漴ƽ̬ӦעӣһȴǴһԵ˼һûô˽ڲռŬֱ࣬ͺһֱŵֱ̫齣ỽš󺹡˳˴β
ǳ̫עŰͺÿһ˿仯ܿһ㲵̬涼ǶŬУżΣ˿
ܹ躹ʮ꣬Ů˻ˢӵܴûѡʱڮٲԼίŵ̬ĬԼȡͬ飬Ŭĸ飬׾ͻԭһУչȨơ
ƯŮˣʱʲôҲ˵ȡĳЧͺҲһǸĺŬϱֳ͵ͷоԭĹ
̫ŬԲ̫ͺݵĽ֮󣬱㽫עƵ̫ϡ
ʺ֮ŬƳ˰ͺһۣȻ˷ͷ̫ǰʵһ׮£̫Ų
̫һǰ˸ӣ˵
ǰҶϣׯϻۣģϧĸ庣Ҷգ뱾Ϊٹʣʼղʱ֮λŬһڣʱסǰˡ
Ҷһϲͺϱɫ̫ţǳȴһ֮Ѹ򰢰ͺ˹ȥ
񱾺Ҳ飬ʼڻʶǲ׷һ֮λպҲ
Ŭ˿һпֶ̫֮˵ȥ֮£ԭöӸ棬׷λһ£ʼղʣΪѣѯ̫ȴ֪̫Ǻ
󺹡ͺ뿪齣ȻȥȻǳԣ֪⣬棬ֻǴ֮λϵشǣһȫɲʴ¡
οپӺλʮ꣬˵޹⾤ҵҵŮͲٳ֣ҲпڣǴóȻ׷˴λ檶Ŭǻһ
֪Ķ˵ɣ֪ģֻڮٳҶѹȥ꣬һݲ࣬һҲȴӺԴ
ͺ˵£ſ£ͷϿȥҺˣ˼󶨡
ǳһںжȻ͸ԭǰͺһֱڸŬභĸԴҪԼĶӵҪֹŬ׷ıյĸΪıǿʵ֮⣬ٶһڵӵݡ
Ҫ˵ͺҲ֪֮ԼΨһܹƾ̵ڣΪӣϣ̳кλıӵͬһĵλ
ȴڲ磬ֻӱķ˽ֹŬࡣŬĸַӦŬ׿гЧǽŬȻ촰˵ֻ»һֱס
ǳֻеʺɣŬȥһ谮ͺ᲻ٶȴ׷ıĸλ⣿
ҶҲǽ֮£۾˲Ҳ˲ס˷ڴϵŬࡣıĸĽ㣬ĵλһҲõεĺô
Ҿֻаͺһһ¶ײġˡûÿ˵ķϢ
һ̾Ŭմ˳ţͺ鿼ǣڱѯʵ̫˵˴Ŀһң̫£¡

Ұƪ ڶʮ £


Уѹ֣ҶϽŵƵƵŬ̸̫ڣһĻûʧȻǱ߷ŽգʲôҲǳŰͺĿǰŬ״ûΪͺҪ׷ıĸϹŽŭǰͺԼѰ
ͺҲŬ౩ŭıӦԲԣԱ˰ҿߣܽŬİΣϣŬಡתļʱȻߣȬ
ǣǳͷȻѹһʯ޷иԭʷϣŬӲȥģûܻŻصʢȥʲôط˲᲻ǡ̫
Ӧòǳҡҡͷ̫ͬͬŬ׷ϹŽΪŬ඼󶯡̫ͬĻܵķӦǿϲеظп̫ͬĻҲʧʧ䣬̫ŭ
ôûп̫ʾ֮ͬ󣬰ͺܼ֮һȥŬ󳳴֣ɱ磿ǳȻĻɾðͺлȥŬƺܵǳעӺĿеĽ䱸ͺȻתͷصţĵԹԩߣ׷ݷţǶ˸ʱ򣬴δйʱôôӾ̫ͬ⣬ҲȾʿıϱ㻹ǲҪνĻΪϡ
ҶϻͷƳ˰ͺһۣɫѿͺǳγǰôԼ˾ʵſɺޡ
ǳһЦЦⲻ۵ףֻĻص˹ǳЦһиеģ˭ֹʼҲܲһвеģѾ˼ҲȻ
㡭ͺ֮⣬ʱ̣ƫƫץĻֻú޺޵˦һ䣺׾ͺá
ҶϰغȲʣķüǳͶȥ͵Ŀ⡣
ǳȴûע⵽Ҷ϶ͣŬŷӲðͺڵִʢ֮ǰΣŬ
߷ֿ϶Ŭüλ̳˶ȻıգŬ಻뵽Ҫ׷ıĸһλӺλ̳˵ĺϷԡ
ܱŬ˵ͺҲ˶ӹѳˣΪһ̫ݴԡ
Ƿ̰ԼΪıյļλͳԶŬһ٣˳Ҳ˰ͺǵʱ򣬱ȵǸ˷ǵмΪУԼ㲻ڰʯͷԼĽţ
˼Ǽ䣬̫ͷ˳ͺһʱӰ˹ȥҪҶϺǳ֮ǰŬȥ
ϵǣ̫ſڣס˰ͺ
ЪˣǶȥҪǵʱ򣬻ỽǽȥġ̫̫̲Ķһ䡣
ǳһ򰢰ͺֻͺҧޣҲް취ô˶ҲӲʱ⣬Ҳǵ
׷¡󺹿˶ۣͺ̲סʡ
̫̫ͷҡҡͷڻ֪㼱ʲôȻ˹һдܴôû
ǳ΢΢һ飬еЦ̫̫һĲף˵ϰҲδһ׼ģشҲڵϡ
ͺҲǼˣ̫Ļ̫̫ʲôɫһûٶʲôɫ䵹ǻһȻ̫̫˵˲֪еǻֹ¡
̫ˣһҲ˵ԼѾŬǹֱӾ´
ͺйŬ࣬Ͼң˼˼ͣͻŬպţҶϻǼǵǳĽ飬ҲȥһԶţֻǳ̫һֱ˴
ͷǳɿ̫ĸ첲ҲǲλΡΡ̫̫խεŰˤţԼǻֵģЩǿɿһѡ
ıϱ̫ǳ޵дŸпͣĪЦ⺢ӲİֻҪ󺹿ǸҲסǶһᱻ׷ġ
ǳһȻʣʲô
ǺǺǺǡ̫һ⣬ûش⣬ŵʱһ๬̻˳ﳤȥ
ǳͷֱ̳ѣŻعϽţһ·ɲķ˲ҡ
ʲôСֻҪ󺹿ǸҲסѵ̫Ŭ̸ʱ̫ŬʲôǾʲôðͺƻʧܣ
ǳԽԽҪ˵ʲôȥδƿصģ̫Ŭ̸̫Ǹ׵ģһҪøŬ࿴Ķǻ̼Ŭ౩еĴǳԽԽ죬Сһ˿˽ңǾ·羹ͷͺҶ˶ˣͷס
󺹡û°ɣǳʡ
ôˣ󺹲Ъʲô£Ҷϴδǳ㼱еģŪҲ
ǳӦͺҲסԼ˵󺹲˴Ϣţܴⲻ̫ҽǰȥƣҲǷ
㵹ͦĵġҶϻûش𣬰ͺȻȿ˿ڣǳĽ飬ȴ˽ȥͷԸߵ̣ȥ̫ҽ
ǳ˭£̴ҴȥǱվŵļҲ״˿
Ŭû״Ҳ̫ҪĲʲôҪĶԼе㱭Ӱ̫ˡ
̫ҽܿȥŬ۲һλŮӣŬȶŮһ뻺˽ŵҡͺֱӺǳһۣС֣һ
̫ҽⷬȥ۲첡ˣȴֳŬ࣬ŬಢδŭǳеȻ˼˯߱;ѣֲҪϢԼȴɧ˯ߡ
ŬҲţĴڵʱҲˣ̫ҽּټ̫ҽӵڲտʼһæµ
һƹŬָֻЩ񣬰ͺҶϺǳϾУ̫ҽ֮󣬶
дڣȻֲǳ˵ʲôǲҶҲڿ಻簢ͺһԣֻŰͺŬ꺮ůмɷִչί顣
Ŭ໹Ǻ˹ػͺٶίıʾ޳׷ϹŽҲֻǰڰֹ֣ͷҸ£ϸǣʲôʱ򱾺˾˵
ͺ׼⣬ҲᣬһתȴԼȻѾȬغ򿴹Ŭ࣬˺üĲҶϻȥϢ
ǳŬĿһңҶϺ鶼ĳϵĵЦܾ˰ͺĽ飺˱ǵ⣬ҹʵޱҪ˭ҲڱЩ
Ŭ࿪˿ڣͺҲֻδӦ
ǳ벻ķŬ౾ˣΪһۡɲ֪ģʼվĺܲ
ǅʷŬ֮أΪʲôĿǰΪֹŬɫ֮⣬ŲҪģνзΪǳɷŲ͵ĿƲʱ򣬺Ȼһ

Ұƪ ڶʮ 


ұͲ󣬳Ҳʽĺ໪ʵװΣټǳͷ룬Щʲô²ҲѿϤʲôٵʲôܿܲ
һϻӣӰСǲ۵ĺڵ׽ͼƣ·Ůױ̨ʢŵεľС;ķڲڰϣŬ಻һ֮ң
ǳѸȷϣǰûһУͻأֵģ̫Ŭ̸֮
һ̫ҪŬĿҿ϶Ŭ࿴Ȼܰͺһ׼׷ϹŽô죿ʲô취ŬƤȿϻ֮
עϻ˹ȥŬŰ취һ̶˰õҩ뵺ںһ롣
ǳһæ˵ɡҩ˹ȥ˵Ŭലǰĵҩˡ
ŬôӢҩҲüͷͺҶ϶ȻȻǰȥιҩĹǰͺýȴǳҩ˹ȥ
ǳĿ걾ͲҪŬιҩλ˭ҩӹȥﵽĿġ˽ŬԣͲע⵽Ķոǰþվϻǰ档
ϻǷǵģûǳע⣬վҶе˿ڵɿĴϻͷȥ
ǸʢŮεĺӣͷĺУȴʲôΣһɫ˿ʵĴӣĩŶ÷
ǳһһʱŪʲô˼ȴ죬˿һ㽫ӹЮº˸ӡ
Ҷͺվڴͷɫһã㬺ˡǳûˣɫǴӵ˿
ŬȻǳ춯ҩһ٣㽫ǰŮȥֻڲŴغ
ǳصԼңݲݵùţ齣橵ҲԶԶĸϿȥǰ˿ϸϸĶ˿
ʲôſɲװϻͷϵ£˿û廨һͷȻ¶˼ѳϸ˿·ǴʲôطƵģǶ÷ǳָḧǶ˿ɵ÷Ȼһ˿İɫʺ÷档
ǣѪǳǶ÷սǰ˰죬Ȼ֣ԵЩͻأ÷ñڸ˿ϵѪ
ѪǲϴѽȻҪţȴΪɷнµ÷ڸǳɻֳ˿Ƕ÷׼˴չ⣬۾һƣȻԼһЩۼ
ǡһöѪָƣǳ²ţĵͷջãȻջ˿
Щ֪ˣôҲİ֪ˣһ͸ǳٴ鱨£Ҳֻܹ϶ⶫͺϢϢضѡ
̫ǿ϶֪ⶫĵϸģҪŬ࿴ⶫ˵ŬҲϵʲô
̫˵ⶫܷ鰢ͺŬ׷ıĸŵļƻ֪ⶫһ԰ͺвĵطͺĸַӦƺȫ֪̫ӵ
Ŭ࣬ҲʰͺⶫĵϸΨлصʢ̫̫Ը˵ʲôô
ǳͷˣƵ̫ŬౣܺⶫȻصʢ̫ϸ̽׹áиҪڹģǾŬ྿ܲӳ졣
ڵĲУŬִǲȵǳѹһƣԭѵ˻Ƴϵʱ֡
ûмŻˣǽĿͶ˴ͷһֻĺľϻ̫ĶҪصʢ֮׷ϹŽŵŵԣȻеҡ㿪ϻ
ͷʲôΪʲôҪصʢٴΪʲô˵ⲻı䣬ҲûҪˣ
ѵϻĶϹŽйأĶ֮Թޱ߻䣿ϹŽ֮ĸﲻô©̫У
ŬԽԽԼûв´̲סֽ̽ϻȡУͷϹŽ֮һǿңȴҲ಻סĳ嶯ֻϻӣһϻ֮ΪֲסҲùèץܡ
žһ죬ϻ򿪣ȻпտգһҲŵ׵ĺҲƣȴʲôҲƲ̫ģȻǸϻ
ŬʧɻСС䣬ǣıӸʹƺ߳·һںײ
ߵĶһͷһæңͷԸȥİͺȳ˽ҶϺǳ
ȥ̫ҽͺǰŬĸ첲˳ҴñܺһͷͷԱߵľϻ
ףʲôͺʡ
ŬڨڨһЦͷӦ̫͸ĶҲ֪ģ̫Ȼ˰Ѷװȥ
Цóͺһ䣬˳£кϻӣĽ˰
ǳģһЩȻȫ֪һҹŬ᲻Ს鼱תһôؼһҹɾŬû˻ֻдһȻ̫ҽǻ֮ĽۣȴǳԻУŬĲ龹ǱȽȶһʱܳͻ䣬磬ӱ׼ʱִʢ
̫ȥ󣬴څͣһʱʱȻг̽룬˦˺󷽡
ѵ˵ŬĽѹȥˣӹԭʷ켣ûڅɥᰲȻִʢǳŵţӿ졣
ȻûصʢʼղĻŬ峿ܻصʢǱ֤һγɹԽĺȶıŬˣֽҪıЩʲô
һҹ͵ȴǳֻͦèۣһ̣ŽһߵҫӴԶԶͿΡʢرУԼɼӰ岼Ĵׯ
ʢڵ˶ŬȻھήң·вһ㵹ܹ黹ŻصʢۣӵϢٹ½ڰµֵıմͷų˺ƴӭƣƮͷܶȺŬ˯ѣ̫ҽĻ±̧´ת֮С
ǳҶߣŻŬ౻̧´ȥкȻӿһĨ⡣
ûа취ܻ֪ıֻЩʲôûаֺڣͳŬı֮˵ĸ֮飬ܸ˿ıӭӵŵĸס
˵ǣһεʷı䣬ڰٷ֮ȷһ£ǿԸıѾıܺͲľ̩ˣҲıԼĹѸˣ޸ıΪңΣֳɹıŬಡǾ˵ҲȻԸıز۵ج
Ұƪ ڶʮ Сؾ


ͷӭӣһߣǰͷǻӵŬݣмǴͺķߣǳŲҶ
Ȼŵĺ𣬺ͺӺͺǰײ¶棬ʢ̴ֶλǲܿ죬·߾ͼ˿ֵȺ˷ܵۡ
ʵĳУͷУǳ߲ҳһ˿пЦ⣬ǰֻܳ䵱ֱ˺ﲻ۵һ˭뵽нգ׵ضΪĽʵǸһУΪ޸Ǹˣ˺ٻ
뵽㣬ƲסֽƿһߣǰԶȥ
Ŭಡر̧´˵ע⣬Ŀ֮£ıҪ£ЭûпϾ˼Լţ´ϽΣԶҲֻܴҴɨǳһۣȷȻ¡
ŴͺķߣǰʮŬݣıһƥͷϣԡ
ıȣ֮ѿİɫۼϣӾϵĳ쳣ǿټ°ҲǺļƷ񿥣ĵ׿ȺӢס
ǳһУıȴ·Ӧ㣬ȻعͷøĿ
ᴥ˶һǳϷȣ죬ݵ˴ԭǸıȴһᣬ󴽱߹һĨаȵЦ⣬Ŀת˻ȥ
ȽһأǳڵתԼҳΣصıոıȴдҪ
õظϢԼϺŵĹȫź˶ӷֱڴźͶŴӭ
ǳȻƣȴάŵº͵Цݣ˹Ǽ䣬ҲͽǴȥΨǰŮˣȴʲôҲû˵ǵʺֻǵͷ˵ʲôƽ׺͡
ĿӹδԵϣɫǳڼԼɹȥչһ䣬˵ۣԼĿԺ
վϵ͸֧ټҹʧߣ˿һȦƣҲ˵ݲݳԹзԡϴ󴲣Ը橵ձ˴ţͳ˯˹ȥ
ǳԼҲûϵһ˯˯ϣѱţν𣬵˯ĳһ˳ȥ
Ѽ䣬ıæظֱ⴦ԺӶպ橵Ҫȥǳ
ǳҲû˵ϳԣͷ˯ı۵ӹһĨϧȷԸŷˣԼתͽңֽȻڴ齱ϣĿȥ
ۺݼŬ࣬ľȻŬ׿ıϱ䣬˵Тϻۣѵõļϱ
ʱͶ䵽ϵЩĿ⣬ıմ߾ͲֳЦݡٳŮˣ˵ǶϱԼĺҲû˵ʲôû벻ϱȴ⣬治ܲ˵ǸҲǳô͵͡
ǳ˶һȦС˯ú˵ģϸܵĽëγ˵Ļߣ˵ذȾףıձĶϧݰ賤̲ס촽ȥ
ǳие˫ﴥܵСҪ˫¿ɲˣıŵ̻ȻĽﻹջأס˱ţⱾֻǱϧǡ
ǳŪѹְ۾˻ȥĲĳ谮
Сʤ»飬̫ûйܵĽӴ֮𽥼ӿ죬ҲѸ
ȵıյ̽ǳػűһеĲ׹ػһʰıҲ˲ô˿ɫŸոպڰŴʣӴ˶ȡ
ġơǳŵǣǹԼûгԹĵҩ߶һ䡣
ϣջıն϶˵꣬ܲ˰ȥѣŶԷӣǳߵض룬ǳʺĵٶӵȫ
ǳֻǵãԽȥǰΨһһͷǣµĵ㲻ǰ˰
һţǰδеϵ˶ǰáǳֱֽŷǰ󱳡Űպ橵ѾͷЦе飬Ϻ쳱ˣͷޣݺݵıպüء
ıȴЦͷϻ뱣ϣ̲סӴǵĻй¶ĺ
Ա㣬ıձǳе飬ǳȻܶ˵ʲôԼıʷƣͰصŵϡһǽŬӵӺǵⶼ˵˳
һǶԴͺΪһ¸ŬŬಡ񻯵ľԼʱԼȡǿӲʩ
ǳ֪򹬵ľٶŸж飬ı۵ͬʱҲЩȻͺֲԸԼ˺ıյɫȫ
ΪˡǳЦһΣıռ̳кλͺδѳᣬϵ̫̫Ҫԣǿǽͷ֮
ı§ڻ˫˫ڴЪϢ⻰һ㷢ϵ㣬ɫ΢䣬ȴȻƽȵĵүлͷ
ǳӽһ£ıաıջǡͺòҲӲѳ˰ɣ
ʲôү̫̫п᣿ıշ۵ֳһ˿Ц⣬Զ˵ȥۣ֮үڣ˭Ҷ㲻үҪʮۡ
ǳƳһۣҧ촽ʣǡ۸ˣүԼүô죿
ıһͣƵıųһ䣺ǣүɱȥ
ҡǳһˣ벻ıҲôȤǰɲʷһţʻˣҲ棬޷ƾЩʲô£;ȷ۳Ϊˡ
Ǽİ˿ǳһҲδıἰƻܰҹδ֪˸顣
գ˯ǳĸıһͬõְ룬ЦаƵǰ
ν˶ıҸÿë׶泩ͬʱȴԼֳ˼ֲеǳüſҪ˵ʲô˻ȥŪǳòĪ
үôˣл˵ŶܡۼıվҪȥеĥ䣬ǳһۡ
⡢ıշ·¶˾ģ̧Цǳڰѻһȫ˵˳ţҶϡϣȺϲ㡭ѡλɿо֣ɹȥүˡ
ǳЦһȫı̧ⷬͷһıѲֻӳԺš
үǳƽһδ˳һɻڡȼԺĲľ

Ұƪ ڶʮ Ӷʨ


ǳſտյͥԺ˺ðΣȴƽ֮ģȴһƵʧ䡣
񣿡ȰȰλӣνЩʧȴ󸾵ķȡ
ȥǰԺѰ£̫ҽǳƽԸ
ûдմ˿ӦȥȢͣȢȢɫΪңȥҼƽϣԽݡ
ǳ߻طڣֶ橵˵һ䣺ȥѼλеݵȺ򡣡
橵ĿһתҲӦȥȴȻǳ޾ͬ飬磬ٹޣԭҲôõġ
ǳݣĿӹҵݻ裬ֳһĨӵɫ
˭ϣԼһһΨһ氮ͯͯʵʵܻܲͯĻʵǣѾ׷֮˶ΣΪ޸Ǹʵˡ
ڶʮһͣҪλɹɷƶȣСۣԼӡ
ʱȴУеλֻû檣һ£Լô룬ѹܽٱ檾Ʊػ檻еĻʡ
ֻӦܺúûȥûǨԼһζĸԣԹˣΪ෴ӦӭѶϣƿع򣬷ǿ߱ɫ
úףǲܵģı֮ҪĹϵǵĹϵϵ̸֮Ⱦ͵ݺɫȻάסıն𾴺ͳ谮ȥʵжʮһŮ˶еԸ
ҪһΪ׳ʱ˼ʮ氮ɲܹһ͵£ڼҪĺ֮޴ûеԾԼֲȥ
˵ȨģƱ飬ıտǶȫ룬Ҫˣ̸ǳҡҡͷ̾˿֮ףĸȻʲô˶ܵõĽɫ룬ؾͲխ
ֻ׷һһݲ°ɳӣĿ˵İǻҸѰӣر̫ΣԸʵ֡վ˺֮۵ӣѰǰ׶Ը
еΣڻ˰Ůڵǰĵλ;ò˳ȻλۺŮַҪƶ֮ʵĴɽɽߣǡ
߽ãҶϡϺ˶ѷϵɫȽ򶨣ҶϺ϶Щ
Ҷϣ֪ԼУȴòװǳ뿪ۡûѹͷϵĴɽæʹ˸֪ıգҪ˻ıյĹע޶ȱܿһпԴ󸣽Σȥļ̸Ͼôģլʮ䣬ޱŮ˳ɹ
ȴϣıȫլ֮£Ȣ˹լǾȫĽ˿Ҳ˽չ̡
ǳ橵λɨ⼸һۣʼѯҶϺ˲еľճʳš
ϻãǵһλУȴûʲôзӦһֱϳ֢״գɻʱҶı̫ҽŴ֣ϲ
ǳÿɷ񣬽ĿתҶϣɫƽãҲûʲôŭ֮ɫʵڽƢԡ
ҶϱԼòıյչˣź㲻ǳȥҧ˵ףūæչλ񣬶ԼҲʧ֮⣬ֱگǰӭݣūżһУ뱴ү̫ҽƣ֪
֪£治ūʵūһֱΪȫ֮ʣ¿ˮⶼū澵󸣽¿ˡҶԽ˵ԽСګګ
ΪңλһŮߵ㣬Ůһǵūū澣ǶĺǵӣЮСͼ˽ɣԭ£ԼҷǣѹҶʧ䡣
СҼ£ӽ󲻿⡱ǳűŤ赭дһ䣺ǶһúţƽѺ£ǵʹ
˵⼸仰ձ̫ҽ󲽽áǳæµһһǽ̫ҽϡ
ЩǱؾĳ򣬵ǰҽԶԶΪ˼̥ӤزʣǮ˼ǴһʼȷﻳбСǻȫ̺ţλ̫ҽڱػΪĳ͡
ǳ֪̫ҽҪԣأҲǳ󷽷񡣶Ҹȫûôģ̫ҽǸп϶ǳǸʺ͡¸е˾⣬һҪҶϿҩһǳ͸¶һҪϢ
Ǻ˵ҲλϲȺеʱȴ಻졣̫ҽҡҡͷѵĶǳЦǺʱڣǴõϲ¡
̫ҽı⣬ǳǶʱڸǶʹЩʲôֶޣ뱻֪
ǳڶȴ˴㵣᲻֪Ƕʱ﷢ʲô£ǸΪıоٶŭıգʹҸԺΪķˡ
벻Ų̶һʱգͬʱУǺñ°ñɹͷԼǳȻеһ̹ǵķ̣£Ҳ͹ˣҲ׷û뵽ȴ첻Ըʹ˽ָ˼鷳
̫ҽߣֽи򷢻ȥźչǵ֣ǳգ˽뿪ʱ䣬ıյĶ
նһһ£뷨Ȼͬ˿ӦΪ˹˲ӣǵܰĺȫԼǰǵĽϰ֡
Ψһǳ˿ǣҲıյΪеϲ⣬ͶأΪ뿪뿪ıԵڸ㣬ÿ춼ЪǶʱĻ֮󣬾Ҳû޹ǵԺӡ
ʵѾɹ˵ģźֻǣ¸ûʲô̾Уʵڴû档
ͤУıͻȻ˸磬̧ͷһͷƫϦϼߣɫò׳
һϲȻޱ˼ĽޣǲǻΪ̻еڷŭʵʵȫԱµģֵһŭ֮³嶯£γβ󲻵ľ档
Ѿſܣȥƴı̢֣ѻйܺùϵʱ䳤ˣɲ
뵽㣬ıվͷЩ̫Ҫ̫еȫ£˦뿪˵ںЩŬıղνǲע⣬ﳤȥ

Ұƪ ڶʮ 


ӭıջظ½εĶµ»ǰظıգδĥòɫ¶˾ȵɫ
ںδ֪ǳ鲻ͬϲӣıһ䡣
»Ļشȴĳıϡ
ŶıձϰԵԺһ⻰ȻЩǳòˣڲ쭰ɣһ룬æת򣬿첽Ժһڱȥ
˽լȻȻǰԽլӸռز൱һ򳡣ÿȦУ˥ˣҪѱóһʱŵҰȥ
ıһͿɹѣ̤ɹѥ޵ǳȴڳڱۣ֧ţ⣬Ƿ򣬿Ƕˢ
Ƽˢŵľǳƥëɫء񿥸ߴĺҹּǳޱߵĺıףԼһԷѾ쭹׼뿪ظǳ̺ǰգޱˣϲû°ųӵڲ࣬Ҳǳ֮ͬıһһֻ̣ԶԶ򷢹һԣһǳȥվ
ǳһ٣ʯ˰㣬һıɨһۣ˶үĲǣҪҪүţǧү֮⣬ɲ
˵䣬ıȴԼʮĵܣֵ»ûжõĶ򣬻ڶŮ֮Ȥʱ򣬲֪ΪʲôĲรСıŸƵø߿һءǳҲаɣǱŲɣĸȥ
ǳٿȻعͷ۾峺ȴһ˿Ц⣬֣ү˵ʲôأôҪˣûϲŶĴôԶүŵģԼˣǾţҲûˡ
֪ЩŮӣϲþܾ*ͷԴȴܹͬԼΪ岻ʻܶԷҪȴΪֶΣǲضԷҲԼ
Դϻһıջĺ壬Լ̬ȣֻҪԼȣǾ˵ǰԼǺ£ΪҪΪľܾԷ
ϰߣŲʧȥܾϰߣȴȴԷİȨأףŲǺͿ¡
ıȻ㲻
ǳ죬һߣô
֮߳һϷΪԵۣϲףǷȥϧΪС·ƢͷֺαأҲ桱
˭⣬ַھҪȣȥԿһĽð¡
ıҲ벻ǳⷬӦݣ׷ʡӣͬʱȻһĨ·ãԽŬҪ˽һУԽأżȻӣܸоıһƴֺ硣
Ҳ棬˭⣬ַǡıţҡͷʧЦ֮У
ӳ꣬ı̧ͷǳȥȴ΢΢һЦû뵽磬ȥԸЩš
ţıոȥ֣ǳȴɵתȥڰ·˸ա
ģûôıͷһ˿ʧ䣬ԼȻɽǳӶʨҲӦ㲻⣬·ãԼõˣȴ޷Ҳõ
㯼䣬õãȴİСױųǣվڣϸ΢Ķڱ׽֮⡣
ıղЦűסĲӣḧıһ̧ۣȴͷ֪ʱ˿ľƣĸ֡ǳ
ë֣Բתʮ㣬ǿһһȱϰʣȴǳʲôıһ£Χǣ߽ľƣַ֣ľīδɣǸողŹȥûжá
իˮ鿡̨ͤȵطֹҵģң⻹ͷؼѾͷмģĪ֪Լò֣ͷ֣
ıҡҡͷѾǳĺҹʰ׵㿪ڷԸȻүСҲúˢһ顱
ֻ̿ش𣺡ūšūš
ôıüͷһ塣
СףˢϴѿڶΪѡ
ΪΣıԴ֡
֧֧᲻һشС׵ƨָһָı˳ָĲλһϡڡһ¶Ȼ˳졣ֻС׵ƨϣȻҲд̫֡
ıսԭأǳ˺һᣬżһ仰үϴϴɸɾǶүԻȥ˵
ǡǡһɫԣæӹС׵ǣȥһ࣬һˮˢá
ˮܵСϣּıҧתԺȥɫȻδʣǣȴûжٷŭģֻǿЦãСһ˿ϲ
ֻҴţ˿ʧ̬һ뵽㣬ıյĲӷ·Ҳ
ţն֣ǳƵᣬıһʼûЦ⡣ıȻƺѾû˸ջظʱǷҪǸ⣬ֻǳЦЦ
Ŵˣ԰ûаǳޣ˴֪ٸۡú͸þܾ*һıʩԳͷĻǽҹôдǾܾ
ϯԡ£ǳ˲ᣬȼһ½յĲ񣬵ȻٿһЩӼǣϴޡ
ϰߣıҪô鷿һṫ£ҪôʷӼʲôģȺȹ˯ǰıƷŻϨϢɽҹյǳ˲ᣬ˹
үҽۡǳд˵ıձһקסԱ鷿ȥ
үŲݷԵİԵ
ɡʲôأǳĪƴıֻñĸ鷿תһ֪ʲôʱ˰澰պ橵ȫѾϵһӰ
ıһֱקϣȡһ֧СǺմϵĺ࣬Ȼ۾ΣյֶүƼСүİҲܴүҪдүдֻøүٶʲô壿
ԭˣǳһ̶˳ȥ˵˵˭˭˳һܡҲ֪ǲԭѪͳΪάȺҪоѡһƥõĹ֣֮ΪСô£ϲдͣ檵¶ϰϳ֮ΪСġǳ˵꣬мıһۡ
˵ȻԼıյԲ۾һ̵飬ȻתȥԼƨָһָүСдүүƨдС׵дɡ
ǳ벻ıջַӦԼд֣һ뵽ΣҲסƹЦ
Цıתһѱס˲˻Цˣҵүүһǲܸ֬ƷʸС
ɲɡǳԣȴħƣ˲ʱ䣬鷿б컷ޡ

Ұƪ ڶʮ ˿


ıûаѳϵ¸檵ϰߣֻر˵ĳЩ͸¶һ
峿ùźı۾뿪ģٳǰ̲סǳ˵䡣
ԭŬ¶ģּҪڳϿʼ׷ϹŽλ¡
ֻٹͨ¾󣬾Ϳ£ıյĵλҲϲ¥ֻҪŬگ϶÷ԡ
ǳҲıոˣȴ뵽ͺһֱ£ӣȻĴ֮УȴҲӵȨӰСãճᣬܲ˷ˣ
Ӱͺ̬ȣǳصİ˿̫֤ͺ޷ֹ£˿ʲô
ǳ಻סͷѰ˿ŵİ˿ѰһƵĺϻźã橵ŵǳȥ
ûֱ̫ڣȥ˲ҶϴҶ˺һ󣬲˽дͺķӦ
ϵǣŬ׷ϹŽһ£ͺȻǿҷԣҲ°Ŭ̼ˣкתĲٶȶ񻯣ûʹüҵֶȥŬ൱Ӳܡ
ôһͺΨڳƷһ;ߣճ֮ңǿ֪Ҳǽ£ıպͶֵܶһȨƽĻᣬаͺڣⳡʤϡ
Ҷ޹ǳǳת̫ȥҶֻ˵Լڴϸ̫̫ĵ죬˳̽ҶҲһТ˳
ӵͨ˵ıϱڹָ̫̫ˣֻŬļĸҲǵĸΪ̫ʵûʲôʵȨƽպԸ߶ǳһϲޣæý
ǳʵе͵̫̫ҪŬ࿴£Ū̫̫࣬һٶ޿ɱ粵֮
̫𰲡һ̫̫ǰǳؾ˸̥ںŮӵϥϸвͬҪϥֵţǳҲѧڣڲͬĿ̫̫Цеͷ
ǳһԥɴ࿪żɽ橵нӹǷϻӣͷϻӾٵǰ̫ϣ˵˷̫黹̫ʧ֮̫ˡ
̫̫Ȼ۾Ŀ䵽ľϻ֮ϣ˺ðΣȻʲôƵģæְϻӽӹԽҿӿһۣŵգգе軨ۣǳȥ
ǳԱŹƣһƾõ̬
⡢ⶫûû̫̫һľȺͿѯʡ
һĶĿǳҲ˵ֻñؾᡢǶǵĴ̫ɹֲиãһʱʲл̫תʴ󺹡
̫̫źͿϾں֮Уܿ췴Ӧתͷ㽫еȫ˵øɸɾǳ
ǳ̧ͷʵֳ˼ֺ棺̫Եز׷ϱĶΪ˵̫˴һĪǣϻе˿Ƕ
⺢Ҳ޷̫˳ֽϻӷŵϣҡͷ̾ɲʲôһ֤
֤ǳһ̫ġ
֪ʲô̫ȻЦԼȥһϵϵˣǴ
ǳ۾Ӳס̫µ˿ͺĪϵȴ벻㣬ô˽Ʒϵô뿪㣬̫
̫ûйǳöݽŬĶҲûĴ㣬ҳһԶ˵˳
ԭϵıǰ̸ϣ±Һ֮󲻾ã̫յ˴ͬʱϵĻһšڿ֮ѱ̫ջ٣֤ȴ
ǳٳٶۣ⻰Ҳۣһֱ벻ͨץ˴ʲôѱԴвթͺȴԭ˿벻ѡ̫ΪܴĶѹֲľ̩˸գһ񡣵ʱţΪʲôʲôҲû£汩С
֪˿ԭвթͺĹؼǳҲͶȻ뵽˴˵껨֮¡
ͺڻЪϢıȴߵѾͷ˽ȥûñִҴȥɫһ˿ŭ⣬֮ϱڻеõ˿
ǳоԼˣⲻͨ˿ϵô϶ģ
Уͺö˶˵ģΪʲôⱾòϵϵʧڻ֮ڣѵʱûдѵģѵİıսнȥʲôϵѲɻıճģ
ϡ˵ʲôǳоԼƶˣ˼ֲ̤ʵѣΣ̫
ǰ˵ʱϻԴͺ͸йֶ֮꣬ͳȥ̽û뵽ֱ̫ĵҡҡͷû뵽ͺȴĻϲ⣬⹴ıա
һգƣۣıոԺС£ϲˡ˭֪һᣬǰԺıѾظҪԺ
ײ˴ķݣֻǰȥӭӣõ˻棬ȴͺߵСѾͷɫŵҪıմȥ
̫ŭĺߵϾ죬æסıգԼȴѾͷ˻ŷְͺŮѵֻʣǶ㣬Ǵ˲˼Ҫıա
ϳԾ֮ŭգͺıոⰡǰ˺һϵȴбϣڻг֤ͺọֻ̀Դ˾δ֡
ֶ֣ϷŹ˰ͺԸάűĺ¸ѹͺǷϵʧ֮£һ氵ӹԭ£һȴ׷Ѱϵ䡣
˵̫̾˿龭Ҳԩյǧټû֮Իﱻ𣬱Ļֻǰͺ
ǳѽԺнιѸͷ̫֮һ׵˵ǿνŲɡȴ֪ϲûи̫ȫ˵ʵ٣ıʵǽ˻ģϵ֤ȴȫƿʵıմ׮ժ˳ժøɸɾ
ǳ뵽ֻδؾڴͺ֣֮ⷬĻıҲпɱĿľΪ˱Ѱͺᡣ
رģ÷ѪָƵ˿˿ǳаϵĻģôĶŬһϳԴͺģôô׾͵ڻڣôôɾϣ
̫ʱȴϻӣеĶǳ˵ףⶫ̼󺹣㲻£ʵҲͨˣǱ֪ĺã֪ҪǣΪֵ
ǹףԺڲ¡ǳͬͷڣŬ
ûһԼ谮Ů˳ǽϵһʱĲֻ¾ͻѪǵȥԤİͺҲá
⣬ؾԭʷϣŬ౩ʱֻаͺһˣδࡣ

Ұƪ ڶʮ ֮


̫߳ţǳЩ˼㱣վһᣬʱһսǴһŮӣΣǹ͸ͺ࣬ҲǷǳƯ
ǳæùһԣͨڶһԷ٣˴Ҳȫʶ·ϵõģһҲóк
λ߹ǳԣȴ΢ͣһͣĿϺһѲЦЦĵͷֱ߽̫ĵš
òǳûٱעĿ񣬵ҲûλעϣתȥҪȥȴﴫ̫һкֹ˰
ǳҪȥĲӣȻͣ٣ļУͺѳľ󣬲ںҰʷ˵У󶼱Ϊ̫ļϸѳΪ̫Ҫ
ǳæݣϧֻǾһƳֻǵƯüĿһеĸоӡ񰢰ͺӹһ٣Ҳúûȥ˰ɾͲ֪ı֮便ǲʲôϵ
ǳһ·ţһ·ڷıո·ϣ˼ȥƻصص˿ϵϡ
ıոʮֻº񡢰ĺӣԭť»ϵĵҲ;زۣҶСҲǳ븮֮
뵽껨һͺҲвթԼ֮ǰŬЩϽ̫İ˿ǳϵŮˣǿơĻҲǴͺѾ˼ȦףŬڰϳıոߣŬ౾ݵϱԸͺܳ¡
ԭʷеĻʺûбɰ׳գôԭʷ켣ŬϿıյɹŲԣ㽫λɹϱϰͺϵİɶԭʷ켣УҲûеõӽӼݵңŬڰʮһӼ̫֮󲻾ã㱩ڴϡ
鵽ˣˮʯ࣬϶̫˵ĻȴЩʵǵ껨µʵ֪ĳ˴ͺֻʣıա
ǳ̾ͷĲȴôһ˿֮ȥأһ⻮Լʣһͣ橵Щײϡ
껨֮£ֻ»бļ֤
ǳȻǸСѾͷǸŰͺ̺ıսСѾͷǸСѾͷ˭
·ͣƬ̣ǳ־ٲǰУܿ϶һµСѾͷûпĿûڵΣҲųд˿ܡҪô̽һСѾͷ˭ҪôֱıʵʵΣ
ǳҡҡͷϼıգ¡Ȼʱ֣ǳȴıߵ̣ܹܴﴺ
ﴺʸֱӽԺ򸣽ı򸣽µıո֮һһ·ҴұʱǳպԺ߶Զֲɫ
ﴺϵǳǰ˿񣬲ɫص³һ˵Ϣ󺹲鼱תֱ£𶯣үֱ޵̫ҽȡ
ǳͷݺһȻס˴ﴺ󺹽ϲǻúõôᡭ
ﴺͷūŲ֪˵ʱֻдһڣү˳ȥʱ򣬴ץλŭĿŴ֮£ʹȥ
ǳԼүǡ
ﴺβֹۣүȿµںһֱغȥūŻΪүģڸＴɣһӦСİţ
ȵ죬ǳȭͷ׹ߣŵΪԼѸдʷŬȴϴﴺתıյķԸַ˺
橵Ͱȫӵǳߣһ񣿡
ֻǴﴺһȴ㾪˵ϢȻ·¶˺üȣصܡǳǿһЦۿ۵ִıյִܹܺ£ɴ˿ûҵκ˲Գ룬һӦС˴ǰϱ
橵յͷִȥǳתݻһ׽Ϊʽװ
ֵ˷ǳʱڣ޷ֵģҲȥ֣ıյĹͷӿΣķֻҪıչܺոˣԺ鷳һOK
ʱﴺܻͣǳһϢŬ̫ҽǵȫѹټ˴աԣڹıռ̺λͺѳᡣ
ﴺĻ˵꣬ǳδ𺳵ĸолع㴫һص
ǳʹﴺ˰죬òźȻعζŬȻݺ飬ղŵƬѣǷջع⡣
ʮģŬ࣬ݱ
Тɡﴺǳһ䣬Ҫغ
һ¡ǳȻס
ūڸкηԸﴺæסŲ
ǳԼϲŸոհǼͺ֤̫ʹŬѶͷݺ⣬ԥ˺һᣬס˴ﴺȥʱүһ仰
ﴺҲ׷ʡ
ʡǳܿ˵ǣǰԺУ̽СЪʱү뻨λ澣˭
ﴺȻ̧ͷǳԻѡʱ̣ЩɵϸС飬˵СѾͷ˭ֵ׷
Ŵﴺɻ̬ǳҡͷֻʻүǵҲˣֻǶԴ󺹵Ĳɰˡֱֻ»Ŭ֮йأȴ˵ʲôݡ
ֱﴺ˺ܾãǳһָȫ˻ТҲϰֽһͨһ˲ֱԴ
Ⱦǵ껨֮£żȻΪ߻֪ҲֹͺϺıˣǸȥıսСѾͷһҲ֪֮һ
ǰͺĸôͺҪıʲô£ȻҲ֪һҲпϵˣ֣ҲȻࡣ
ͺ־س£ıոǾڲᣬ̫Ȼ֪ʵĴţҲӦѹ£ƫƫŬ໹ܵ˾޴Ĵ̼ǰͺѳᡣ˵ʲô˵˻һ֪ߣͱŬǰ
Ʋ˶Ե˵СѾͷŬص֣ıյɱǳԺУݲСѾͷռǸغϳһˣ𣿵ǷǵǸڹؼλõСѾͷ
Ϊ󵨵Ĳ²ոոͷǳ㲻ҡҡͷܶϿɲɣСѾͷ˭ıղ᲻֪ʱһܸԼȷеĴ𰸣ʱô²ⶼûá

Ұƪ ڶʮ 


ǳŬݱıռ̺λϢѶĸԺ̣һТȴȫֲסϲɫһ㹫ֻ檣һλλƽλҡ
ͬԺһ˺üҵĵλҲ˼£Ϊ»첻λҲҲɣ¶ӣ˲ãǿһ뵽ԼҲлΪһλЩ޲еסǳ֪ıնλ¸ŵ˼㣬һλ󸣽үҪֱá
ǳ᲻֪ǵ˼㽫һЩЦ֮Ľһ飬ǽУܸлЩϵϲɫǿѹȥ
ǳһţͷɫӵľˣΪͺ߱ӽɽת۾ٱ֮Ӵ˶úӰɣǳԴ⡣
ҪЩ̸ɢȥԺǽű֮ոѱΧ
ոջڰϲһŵϱɫǳҡͷѣô¾̵ӣôܶһ棿ʷϻ̫ĺûǵ֣ҲûԭΡ
һԺ±棬ԭͷȫǷıյǰŮģһ˳ӣҪӸСǰɥ
Ūԭί̶иһΪԼĽŹȶһǳȥѹ˼ռݸλɹŲԭ̩ɽǰɫ侲ͷǳ
λԣٿ̶̰ȥıչȻٵǺλһ޲ηľη
ǳ񽻸˼λܹܣ䣬Ŵ񰽺뿪˱ոǳȥ
ܵμɥģֻǸոĸรԼŮŮûʸģǹƷھһƷ
պøＸλ̶УǱǲȥǷڵûĺŶ̥
⻹ǳһνĽӴСŮһģӣԲǳȥǣʱܵɪһ£Ų˼ǣסǳ֡
ڳǳ͵͵¶˸ЦȻ˵ϸעʲô£ϥƤ档
źӶŮҲûʲôֿǳ̬ôУ̶˼ĺøкȤǳ˵ʲôӦ˵ӦûǳһŶԣ⺢ӾǺ
ǳҲûа취ô̵ʱھ͸ĸӹϵıոܽ仰Ĺ򣬾ѵִ
콫ǳͰ͵ֹ̽ӹȥһ·
˿·ںڰ׵ÿˣŮǳ̣ȫһأһТ𣬳ѹֵգ˵ĳζ
ÿ˶ʸڼݣ˾ֻվڵ⣬ƷŮվţǳǣŰм·߹ȥߵ˷׷עĿŮĽȴһľޡ
ıվվڵڵԣ⣬ǳǣİʹҲĿһס⣬ҪǰһĻԶӡϡ
ŮҪΣһТذ׵ɫŮӵʣܹϴǦ̶˵ģʮδһǳȴһȱɫТȴ˱ѩӰ
ûʲôĵãǳӾĬƬ̣˶֮ԣɫ͸˼ֹŹ֡
ǳȴһֱֻıһ⵽ۿ죬ϲֳİο͵ߵ˶ĸȾͷӹһ˿㯣̾˿
ıղΧյ΢΢鶯һǣصĵȻе˵⣬ѡѾ˼ŵõĸӺһס棬Ļʺ
ǳıն֮󣬾ֱߵ̫Ͳλվ̾˿ܿıеʣ֪ȻҲɻԼ𣬿ϧȴǡʱ
ֹһᣬʱѵѰźõʦʼ˷£е˱ڷʦʹҰһǰ߹һɵؽţ濴ׯأǳȴе˼ֻȥʵ⣬ж˸ɿ޼ٺ񣬲üٿޣֻҪϹ߸Ծ⡣
һһݣľͰ˺ҹŷʦ**ϵԶĸ˶½ȥֻļλա
ǳûߣŰЪ˲ҶϵĹλɥĿŮһʳ֪ζš˶ܳĬǳҲֻȰ˼䣬㲻ٶ˵
̫ͻȻˡҶϷȥ䣬߶ţ汯ݣҲ֪ǲĽ㣬ıյĸ
ǣǻһ̷ֱǳ֣·Ҫݹȥ
ҶϵãȻʧһǳҲԹȰִȥЪ£Ȼǳסڵů
ǳϣı֪ڣæֱůȸҶϼ񣬾ͺǳһͬҡ
ʵĻʲô˼ı£ǳ߼˳Դյ⣬һֱţ֪ǳǲ֪صˣš
ǳЩƵɤӣæ˱ˮʣү᲻ǵãǰ껨°ɣɶ˵ˣʱҪȥ̸иСѾͷ˻ڡǸСѾͷʲôˣүӡ󣿡
˵£ıüͷһ壬ٿȻ̧ףŭдЩΣ벻Ҳ֪˴˵ģ㣬ʱ׷¡
үºҪֻ֪ʱʲô£СѾͷ˭ǳı̬ܵȡ
ʵҲûʲôıɫ΢죬ҧү˵Ѿͷүƭȥүһһ*ҩĲ裬үֶţү²ԣҩ֮ǰ˳ȥ
ǳĿɿڴ˵滰
Ȼ滰ıȻүһδ﷭˴Ƕ㣬үǾ˵ʲôҪ
үⰵͲһسǳ㶵һ䣬򣺡ĪѾСѾͷɱˣ
ûСı۵һ˿ܣŭûүѾͷһԾ˸үα𣿵ССǣĿɾүһ¡
ǳĹǣŬŮ˵ռǿͺֻմüȥͱʹһٸϻң˺ܾòֽӻ۴մʧȥ˺λ̳Ȩ
ǰ֮ţıĸصմƵĸޡ
СѾͷǲڵ󣿡ǳһԼĲ²˳
󣿡ıȴ뵽ȥ
ǳһ㵣ǵ󣿡
ǲǵ󡣡ıտ϶ҡҡͷһˣҲаø

Ұƪ ڶʮ ѳ


ǳ֣ԼƲ⻹ƫı˵˻ʵǲδڻڼ
һԺЩͦ󣬻㣬Īǵ갢ͺڼ䣬ı䣬ǸаøŮסûȾͺͲִ뿪˻
ͺûѹ·ıգ̫˵ڻ˶ͼİͺ˰ͺϵﲻʵǰͺԩ
ҵ˼һǳǰԼ֪һжıպгֻ֪ôˡ
ıյʱ䲻࣬ǳҲֻܾҪ˵ӷ̰թͺ˵һֱ˵Լ֤ｻ̫ײȻʹŬѶ
ıѾϲŭɫϰߣԲ΢΢Ŵ۾ֱǳ˵꣬Ȼ˵һ䣺ǰүڴдϢҴҸȥÿץһˣ
ǳһŬǰȻץŵܣָͺȾŮѵԼ̫һ̸ȫ͵ȥתܵŬǰȥıͺ
үͺпǱԩģǳȷʡ
ı۵׸һĨɫǱԩģ׿ּҪѳᣬȴ˭ҲȲˡ
ǵͰøǳ׷ʡ
øͬĸףȴҶղŮӣȴҶղˡıȻߣӹһ˿⣺ˣ
ǳһ̸еʱĲͬǰԼɷȴҲȨˣûȤȥײ࣬ʲôޣ촽һ˵̡
ıתͷֳ飬ֻգһƷ˿£󣬺Ȼ˻Уһ˿϶ıţߵૣллүңҺڡ
һ̣ǳƸеĵĹ¶ǰδеظо֮ûо׽ػر⺬ο˼ġ
´治ݵһ˲ı漴ſĴĨĿ⣬ת첽뿪˷䡣
һˣٳȻʧȥ˸ףҲжʱôİɣı˵ӽϵܵ˾ֻˣϧôµȥȫûʱԼϵʹº˶ע
ǳĽŲ߳ůߵ£ͥԺӰʧںڰ
վãҪЪ£ԺͷͻȻ֮ǳһڽУ˸˸硱
ʮү޹ҹǿذɡ̶⣬ͷ󺹵ȰԷ
ʮĵܣǳߵźһۿˣʮıնĿһתּһʮܣкţ
ɩ˸ڣ򿴼ǳʡ
ǳö붼֪Ϊ˴ͺֱ侲ƽȵصʮĵܡʮܣ֪żʣǰ˸Ƕ￪ѡ
ֻϧǰ˸˿̵ӰԶԶǸ˵ʱ򣬾˽ɽҲ޷ƷȺϣЩĪΪֵܵĺֵɿ
Ķͣŷһʱ嶯ǳֱҪĻＸûȻ侲ٴֻǴסǳһɬȻӿͷۿ
硱ʮ屴նһĻһ
жʱ䣬ȡǵĶɡǳ̾һ䣬⻰˵Ĳ̣ɴʱʲô취
̧ͷѾ࣬ǳ˱ȭԶ˵ߡ㼱ȥ˴޹
ΪҹʱʢŶʱ䣬˻ѳ붼ѡʱǰʢװ֮졣
ʱʱѲһʱʷϵİͺϾһֱϵ賿ʱź޶أ
УͺѻʽװľȻУմơհçŶ̩ԼСеİø񡢼öʾĮȻȺʱ
ԴŬ˵ҪѰͺиշĻбòİͺһ룬˶͹Ŭ԰ͺĶռȲŬʱԱ˴Щ˼ɴʧȥλʸ
ʵŮһϰףνӼ̣ŬȫɶգƵʱԼ̫Ĵ󣬼Ȼ˵Űͺ԰ͺʾЩʲô
ʱ˵ʲôҲˣϧһɫô֣ŬļĻǿңǲðͺκ˰ɣ
çŶ̩ͼöʶ²ؼһν̬ȣֻаøɫͺĸ鲻ܺãҪ**ȴף˵ʲôֻЩʹڵĵš֨ѽһߴ򿪣һ紵ϵİƮе˾һ
ıգȴһģ˻ûмЮҲʢװŮӵ˴
˵ǡմʳ
ı侲ָһָ󣺡زǣǰץŲŵģλлҪͬ˵Ҳ᲻Ů߿ѳСܱһѳϣټλҲôͬа顱
ǹһĻ˶Ŀãֻ·ͻȻϾ׷ʱıյ飬׾֧ıյĴá
ֽĿͶһıղʣܣһλаøλ֮ǰǴ澣̷˴ʮ꣬ĹҪ·Ҫ׷桱
˵ºЩȻ˵˵㡱Ƶͷʾû飬ȴ¶һ˿⣬⺹λİ˼籡ıղن£һȥæµڵֹµİ籡
ߵĶҵİͺͷ˳ĿӹÿһˣڵͰø϶ͣһ˲ıա
λһ·̴ҡıյĽ쳣򵥡
ͻȻĺһŶͶգ۾˽˵ţ嵽ıߣеס˰ͺ򻹺ãӯ
ͺһ飬Ŀȴɨ˱ĴӰøȻŶһЦɵӥӲ˳Ҫ볲ԶɣȥһƬ̫ûϢ
ıմµ˫һ˿ɫʱ˵ⷬͺĹֵ֮óƵĲֹòԼĸϻȻҪʤ仰ʱ䣬ͷ㣬ȴعİײļ䡣
ʱһʱ䣬˶ıաֻжͶ죬Ŀ룬ִͶעڰͺϡ
λʲôԣٽǰͷȺʱˡıƣȴ쳣ᣬĿȴͶλ
һ̽Ůʱѣʱǲǵʱľͻǣܹš
ıԵıҲ˵ˣ뽫ƴȻǻΪҲҪˡͺĿ磬ȻһԾıա
һգزʮܡʮĵܡʮꡱıֻǵ˵һ䡣
ܺüסĻͺ˵꣬ƿͶ죬ߵ£̬ǧ̤˽ŵʡ
дͷͰøͬʱһƣǿȵҲ˷ǵĽŵʡ
ͺƳ˵һۣӹķ̣һֱͬԣڱ꣬ԼϻңôʧȥλŬһغȴǰԼҲ˽ȥ
ɫȴƽ£ϾȻһĨЦݣ·ʵʲôشԸһ㣬ַ·ս㣬ͺ˦˸ӵ񣬱׽˰籡
ͺͷŤͷȥһߵİøøû죬ң̱ȫɸһ㣬ݴֻΰڲ籼ӾҲûӦ
ʹ족
ʹ족
Ȼ˶ıյĴ¹ߺϥһվסҲ̱ڵأڴשɺӣͷʣȴ
ͺ˫ֽקŰ籣ùǽڶˣû֪һ˲䣬Ȼ뵽ණҲͨණĴ߾¶һĨƽЦ⣬۵˶
ʮ̷Ⱥʳʮ꣬Ⱥȥ̶Ըڵꡱ
ᶨİѻ˵꣬ͺһӣȻЦ⣬ȻԴ˰籡

ĳһӴ˺Ȼţ־һʱĽһʱ

Ұƪ ڶʮһ 


ıʢǺλһƹԭʷĴղйεʱڣΪ޿ºΪϺ
ǻʼıռһİ˴󳼣ˡפʮ󳼺͡פʮϣһϵӰ
ҲǵʱǳԼԽıմ˶¡Ϊıգ̳Ķ졢̳İøͶ򻥻ɫ
ıԭ죬ԭɶŶȺͺ죬øͶ죬졣ָ죬ֻǸɫȴվɣδ
۰׼׵ĶǳòпԼӹִ϶ǶУȫδ뵽ڴ֮ǰʵıգ򷴶죬Ūᡣ
ϰ۵ĶԳ⿡ݵǱʣ˻۵ıգȴֹȥţȴһӺݴΣŬ괩ãȻǣ֮˶ܵİȥֱӡ
ŬƵһң֮ŻװᣬȻڹĺڰ׷ΧУʹҲʱ½һףº
һڰǨǳҲԴʽס˺ԭ̫Ϊ̫̫ԭҶϳ̫סԭĹһǨԶ޹Ľ䣬ۼӡ
Ůһ壬檵İиӼ̵ĴͳȥŮĿ԰ڶŮĸڣδģΪºŮ·ɡıȻûȤձĴͳ¡
ЩδвòŮӣǱͦ˵ģϺ˸ºǿ׳ӢߴԼδûлӮλºĹעҡ
ȻʵǲпģıտҲûһۣһʥͰǸЩɫ˥ǸϵһҲ˻ԵûϣĽɫʱմãǵƷһʹ͸ĸӣ⺹֮бԶΪഺĽ֮ء
һһıսŬҵͬʱ󴦾վɣСطȴͳͳԼʩָı䣬ؼλԼĸ
ǳЩҲһıո˶֮󣬺ܿҲںԼȨһЩȽҪλãʱðͺԭֵĹؼλϣȴȫԼˣֻϤõ֮󣬱ʱȡǰΡ
ͺȻ˵ײŮһĸһû뿪
µĺ󹬣·ǷŴ˼ĲĺԺƶȴֲڲ˵ԱﶼȱݣȨҲܴ˶ԼĳѾͷ֣ߵˣɷҲܸӣ϶ǵūš
ǳԼĴ͢ԼҴ˽ɣǽԺ󣬲ɻʺǵƷӦʹѾͷ̣֡ǵһһڻʺƤƵװףûгʱ¹Լĸˡ
г֮ȻиԵСֻղʲôģһͻҪͨŷƣԼˡͳһ񸮲ԭϣԴظ˷ѡ
ڵĽ򲻴ɹҲδ沢˺ģСֱ״Ŀǰδ¶̫Ķߣǳܿ϶ʱĸﲢƳĺ󹬹ƶȣȻֻҡ
٣񸮣ͱ辡ǲڻʺܻʵۼලһšȻٰ̰ͫ|ǳ񸮣Żǲɻȱ
ǳüͷ˺Щ죬ڽԼļʶ;飬һµ񸮽ṹɹŮľ־ϽԺ˾ܹӦŮ̫ƹ棬ලƺ⡣
Ȼƶȣֹ֧ģӴĺ󹬡ʵ۵ֻҪһɾѾ㹻ȫˣй֡й֡з֡žͳϽ㹻
ְλ뾡ǿְȨͳһ⻥ƺ⣬ſԱ񸮲Ŷ£Դб˽ҵıײǳΪ˹涨˸ʹŮ̫ʮ빬磬Ϊ
ӦѡƶҲ˼ı䣬ʵÿ㼯ŮѡԼϲˣһȷǲزӸͬʱʺѡ⣬ʵۿԼѡĹΪµɡ
ǳĶǽɴŵķԴԭ˶ŮӵƣָʱŮӿͷ¶ˣɣ޶ȽӽƹҵĻҹ淶
ȴ֪ȨյĻ̫ܲ޳ɺ֧ԼɺŮ˼䲻ƶȣһƶȳԿ϶ȻԺŮĪ洦
ǳʸõºƶŴ⣬΢΢üͷ

Ұƪ ڶʮ ¹


æҹıաϺ̫̤ǳڵ޵⴦޵ٽȴֲǰͺԭڵĹңʱʰƫԭһ֡
̫뷨ԭźıո뺹Χ¹һƬʢĹģҲ󽫽һȲϴϽǣҲԱȵɹֵ
룬ԭǳסıոԺóΪºĺģΪδĻʺ
Ȼ»磬ֻίǳʱסں޵һǽ֮ƫԼʱԸܵĴڣԭڰͺĴǳҲʢԸȥס
̫¶ƣǳһʹЩٸۣƶȽҲһе£Ȩ֮£ǰԼ游˻̫
ү󺹣檵뷨ʲôھ͸˵˵һ׵ƶȣǳ˴˳ƺϵĸı䣬ЩӦ
һָѹסӣ̫Դߵûˣү˵û˵ʱүүүҲǻүʲô󺹣檣Ȥ
ǳʵҲԸԳƳ檣ƽװԼɷһأүǿԣоϹ̲סֱ̫벻ԭҲͬĸо
ү˼ٸ飡ǳоƤȣæԴС
ʲôۣ̫ղʵͦ棬ҲһԺݹƶȵĿԺԣǳӱ˼άʮ˿ھӦ˵ȥ죡
УôˣԺɾûӸʲôѡĺǳϲ̲֮סһ䡣
̫΢΢һЦү˵һӣʲôɣΪϵĴֹүϱӣϲŮӣȴ޷Ϊң֮λΪϲɡ̰ɫүϲ
ǳûϲޣ۲ҲҧŴ̲סһ䣺ү˵ҪҶϡǸպռ֮λλ뷨
û뷨žͿţ̫øɴ䡣һΨǳ飬ŮȫڣֻҪǳˣ󹬾ôţʡʳ̫ˡ
ǳȻܸˣ鲻Խıӣӽһڣɰ
̫ΪʧЦⱲӣӤڻÿɰģǳĵһ
Ц֮ĬĬĶţӱ˴жŨŨ⣬ֻТڣ޷ҲԸ⽫ǻ⻯ж㰵ţתѪĭ顣
˵Ҫз֣ר˾ڹɼ̵ķδǣͷûǳո˵ƶȡ
ǳͷûзһ˾˾θһӦ֯˾ڹķǶͳһҪӵķҪ˵ģһ۾ܱϳƷ
ã̫ͷ£󹬷λңҲǴӲģ˼ˣѷֶԷƷȸ£硭ү⳯ϵķҲˣ
ǳһ뵽˽ʷδ䣬ŮһҪԭǵϲ˵ķʽװǸͷ귢Ѫȷǿҷ
̫ȻҪԼùٷβûеʽδѣδܷһжԿ޶ȣĿǰδγƶȵʱı䣬СҲ׳ֻͣҪԼúҲԽܡ
뵽˴ǳæӦðƯʵõķΣҵϲãүҶ
ţǺү䲼һ¹˵ɴз֡񸮣Ҵ͢µķΣ̫Ц˵꣬ǳ²̬̲ס̽ʣ׶ˣ
Ȼǳʮ㣬ֻûظ±֤Цļܣ¶ôס
˵ˣ¿鷳˵ԤֹԱƷȣĳ佫̫ССĿһ䡣
ѽöòӡ£Ͳ÷̫ˣҴ۷ӦϵƵģ佫ܴĳΪβܴ
ǷʽȽϴı䶯ǳԥ̫һ۵Ϊ˷̣Ŷþ⣬ֻһСӣҲ̫ѿˣ
ѿ̫˸εʣô䣿
űӣǳԼԴϱȻһ£ǰˣȫ£ԺɱӣҲͱȽϺÿ
𣿡̫Դü˺һᣬÿЩʱȥͷҲǸ⡣±˵ͷɣȻúãǱ㰴˵ȥɣ
ллүǳϲл̫˵
лʲôʲôл¹ǳˣ̫Ҳĸ⣬ȱ׷ŹҪ󱨴Ļᣬյǳ߶Ｘ䣬ʹκ˫գȴ˵ͷ

Ұƪ ڶʮ ӥ


ӥɣ˵ǲԭľ£ѵԼڣȺĻɽСޣ䱾ǿ˵ȡ
Ůԣϲŷӥ˾ӥɵ˵ǣӥﱼӣ־˲Ѫڣ乭ʸȣɶѵ찣˵ؿܡ
ǳԼĺҹϣһˬǳװͬŮӵţվɽϣǰ
󺹴󺹺簡
ˡ
Ǳʮүɣ֡ÿ
պ橵ͷһؼʶŮһʢΧԳ棬ǳ쳤˲ӹţֻû˫ŴСԾԾԵ顣
ǳĹʼԥҪҪһݣпԼ֪ԭĹȻ䱾ǺܺõģϧȴԼ˼뱻дļӰ͸ôҰ彻ƣǰʩչһ²ԭŮıҲǺõġ
ڵǰı죬Ҫ˵ˣǸոϤ̸㣬ҪҲȥһݣ񲻶˴ȥУǰͷһȻǰȭ˸񣬺ЦʹūŹѯʴΪΰǴϤΧԵĹأūſΪ·
ǳһɧԼһ·ŮǣȻһĥƲȭ׼
Ǿˡû취˭ԼǴԼĻЩֵĸǾûӶ˵ЩŮˣǰպ橵Ҳ
ūתͷ·һ·ŮΧԳдȥ
ǰԶԶĿǹĬÿһڣǳ˴Աӹ˻ڡ
վԳŷǰȺǽյӴ̳𣬲ʱмأ
ܲ˵ԭŮ˸ԭŮͬǴСͽӴЩ䣬İֻܼǺʤ޲Ҳɱһ֤ǲ˲ȥ
У̫˹ſǵֽţʩչǵֶΣ˼ⳡΧӢۣʮˣзһʿͻƽһ١
䡱һԼǧˣһ£ȺڣֵĳӼ
ƽһ٣ҶöɱˡһΪԽȴʮıն
̫ЦǵıҲʮĵɱдͷƽδ֮
͵ưɡš
Ǳֺı˴˶춷ǳûͷЦҲ˴͸ǰʮнģŮ˿ɲǲóǵ汾ҲЩ֪ǵ
סһȺŮ˷ܵشӦٹѺǳ󣬷׷ǰˮΧС
ȻͬɹŲԭǰһ޼ʣɽ֣ԳΧʵڹ󣬰ȥΧͨʿ֮⣬ԵĽ챴յһ¾ɢ˿˴Զ
ǳԼߵŮЦ԰յ㲻ùң䱾죬˷ȥǰͷɱҸ橵ںʰ©֮ͺá
հƳһǳƯ֮װΪҪάִǱȣȻӦȥ
֪֪׵Сȥǳ˿ô£ʵҲһƱܵ÷ɿӡͲȥˣǱôһҲһֻŶԡǳͣӴĻȺϣ橵ɵĿģæӼһ֧˹ȥ
û¶ǳҡҡͷȸԼ·Žӹ乭׼Ⱥ
һϵеĶܱ׼󣬿Ҳıֽಡһ˳ȥ
񡭡橵ҪȲʷм䣬ת˲ɵ۶
Ϊ˱֤Уǳ׼ǻ˶ƨɣɾˣպǻعͷǾͲԴ˲ݴԡ
ϧһΡǳ˳橵нӹ֧õһΣȣûҪĻȻᵹ£յء
Ҫūɡ橵쿴ȥˡ
һΡǳˣôǰƫƫһֻҲ䲻ǻʲôԭŮ𵶿ƶ߸
ಡһе˻ĲҪ
ü橵æȲʡ
ǣûǳˣ֧ȻӻĲϱ˦ʺѪƴȺҵһ㣬û䵹
ȻһЦĿɿڴǳջĻͷһͿһɫеĻ̫Ű׿˹
ǳŭɫ̫ݸһЦΪ乭ʸңȥͼǰȺʱʱֵͷܻһ٣žصض
֪ǳϷȣ̲סֹһ䣬͵ۿ˿ŴóĴ󹭣Ҳǰզࡣִ󹭣ųʯûô˹߾һ˶ѻ̫ЦİΧ¸ԣԼȴȽǳߣֲΣС
û̫źصЦǿϧΪɷѿİһΧԡ
ΪҰŵôǳ˦һۡȻÿ´Ҫں֯һʢΧԻԿ϶̫˾ⲢֹԴ˷ʽȺ£
Ȼ̫΢΢һЦĿֳһĨ֮ɫүҲ㣬ǱߵһЩˣҲˣȫ½ͶҴɹŲ塪ڿ岿үⳡΧԣҲҪǴýˣүĴơ
ǳĵͷҲϣɹ֮Ѫɺӣ̫塢ս֮ЧãͨЩ½ͶĲѴǿȥͻиĲԭͶٳɶ࣬δʤͻӡ
ǣ̫һЩȴԶһƬ򣬰Ѵצ԰γǶΣҹȥ򲻹Ի̫ƻ鶼Ǻܸߡ
үǵģȳԶôǳ̲סʡ
̫һ˲ɫصĵ˵ͷԶôسҷϬҰսƹǣ̶֮Եǵʤʵ̫С
ôͬ⹥ԶǳΪ⡣
̫һЦԶǲôԶΧȴѹռҡտڲԣȴ˵Ľ
ǳԶһ̣ԬöԸԾһϲͨ˵ǡֹֻ˸ӣү֪ĻԵֿûӦĻڿƣǰȻ㡱
ﲻ˵ôǣΪϣǽΪ£ĳǽϾسǵа취ֱӹҪǿġǳ΢һ£ϣܱܿԶ֮ܡ
̫˫ۣ˼ǳⷬȻ˽ȥһðһɵĻ벻үָ㿾⴮ԣĻǵ¼ֻӡ˵մЦȥ
ûæұԲôǳвߣת۾ͱһƣԲôȥӣ

Ұƪ ڶʮ ֮ҹ


һΧԣֱŽ
콫챴ǿʼ㱾Լ˳ɼһһϱʣ̫Űͷͳ΢Цףʮ⡣
ʮĵܻǡǰéʿͷһǸϤ֣̫ҡͷݸҲ⣬ĳɼõһ˵ڶһξ롣
ʱͷǳӰ˺ʡˡ̧̫ͷ˲ȴһ
֪ʲôʱǳһ㱡ɴֻ¶һ˫ü⣬鶯˸ǣǳһŹһֻﻹֻ⯡
˵ʲôǳֻ˰ͷ
㿾ôûүû̫ӣͷȥɵ⯣⵱䵽ģ
شһߣ̧ʱǳ뿪
̫ȻʧЦϵȴӹ˼ֻɫóֻ⯶һҪһ淴ӳߵļʮ־
ռǼʶǳģȳѧǿ˼֣ôգۼͱɸˣҲ͸˼ֹŹ֣
Ƭ̲Ҫ죬̫Ҳ׿ɻҪ黹ܶ࣬ûʱעһЩϸ֦ĩڡ
ĺʱ֣Ѵõ𳡵ϣ쾫ӢԼɹŹһãʼΧԵĴɹ
̫ҪԼµŵԣڹǰʮͬʱҲһһȥͷ״Ԫǲƽ
͹ٲñｻ͹ͬ
̫˸ۣϲֵλ£³ӣŻ濾⣬úᱴȺЧ֪ĿԣֻλǺˬƽ֮мӡ
ǳԴݣڻ̫ߣȥ⣬۲ת䲻͸˼ˮᡣ
ֻռΪ˶һӣ̲ס˹Ĳд䡣˳ԵǲдӰȴһֱʧ
ڵֻĸ꣬лң·Ʋס㣬˭˭һͨƢòɴ棬סԼ飬ʹס
ƺȼ䣬ⲻҪˣŮ˺ɹ˶ܸ貢ԸΪܵϰףɹˡ
ЩɹſǴŮ׷׺Ÿ˳ӣŤ֫轫˲佫˸߷壬ǳĸŮǼϲűȽ֮⣬Ҳ½˳ӡ
һȺΧתȦȦԳݵവƣǸ߸ģĿ׷һӰЦտ
𣿡շǳЩԾŸ֮Сѯʡ
ûҲȥ氡ܾöûˣԺֻֻҲУץסڣܲӣҸָ飿ǳҡҡͷЦȰպ橵
պ橵ɹŮǿѰˣǵǲܾǳĽ飬ŤãһۣȻӦЯ뿪ϯ赸ӡ
ǳЦת˲ţֻɴҲû˿겻Ͽ˵ڨĵŮ˵üҲȤȥɧ
ԺвʱڹļƬΣңŪǳƽص侲ȫʧʶһҾƺȵøɾȴоƾãԼԾѾȫߣʧ
ȥôǺãǳͼԼЩҵʶԭļӰ죬ãӡ
뵽Լп֢ܲ״ǳûڲѣ֪ռͲΪʤòԼĲлꡣ
ǳȻͷ۷ţоԾˣȻ͸еע˳ŸӦȥȴϯλĶ˸š
ǽҹĽ֮һԵĿף˫ոõʱ̣ٲҪ˵ףƹά֪ʹʲôУȻΧת˶˸⣬žͷΧ֣ȴһ˶ļįζ
ǳգգ۾ֶʵûĿȻͶעüĿ֮䣬ȴЩɢ˼ȻѾӣ֪Ʈ˺η
ֻ΢һ⣬ǳ漴ףԼΪɴ֮ʣ¶ͷһ˫۾űľ̩ʮƣöעĿ͸۾ԼİĹ
ĺӣһ֮ʧȥĸףãȻʧΨһǣҵģֻвľ̩˰ɣ
ǳͷӹһͬ飬ԭѾ˵ˣŬಡӻʵԸΪͲľ̩ǣ飬û뵽첻ԸŬͰͺһȥȴǲܸˡ
󣬶ʮ˾꣬ľ̩ʮߣڴˣǳȴǱδͽҪõöࡣ¶żûĿǰڿƶ˵λصĴͷľ̩Ҳᱻ޸ˡ
ľ̩СУηǳ뷨Ȼȥ˵
ӰӾдǰ㣬רһôǳҪתзţѹסҵ˼·Ҫ̬оġ
̫ܿ쿾Сֻ⯣ǳܳҲԲ⣬ŹЦŸߵļȤţ뿪߻Լλû߽ԶĿǰһĻԼĴȻڸԼĵܵüȥ
Ծ̫ĵŭûüͷһЩϸ΢촦ǳȻƵƵȴǴĥ򾡹ȴ·͸䵽Զ
ʲô̫ΣźŵĻͬʱһɿǳıǻ
ȻôࡱǳعֳԾָжס˻̫һѿ⴮ô⴮ѵҪȥ죿ǻʵֱʣݳ޴ƳĲͬ⣬̫ݸһЦЩܿžس˵ˣбһô
ǳһȡӣⶼУԲٵиСƬٵݵǰͷůأҲȥоˣֻŻ̫⡣
ȻԶЩ㣬ǳǲȥɴһƿɴһֽʳͽУȻ·ɴ
̫ƣսʣô
ɳǳı˸ڣһ˿ϾЩļƬڲ֣ͣŪķ
̫ȻеܲԾȴû׷߶ɹŸ¿ˣղ뿪ƬЩףһܿ͸⣬̸˵
Ͷڿ岿Ҳƶ߲ԭϵһ֧䣬ǳһ֧ͬڡ
֧ͷۿŴԴĳ磬кòĽç˼ɣ۹׿ԶԼŮ޸ıգıռλǵŮ˴Ľ֮࣬ͷ˰ͽ֮ģܿѻ˿ƶߵ״ϣȻ˴ע⣬Ŀ
ͷ찵ϲüƣ伫ƶȥͬĵط˳㰵ʾԼç˼ɣ֧֣ý˷ֵһô
̫ģȴҲ˵ЦԼӵԽǿԽˣԴġ
ǳֻţҲʣԼȡƶϢʱתĻƬξͻͣȻ޷ָյ侲ǣȴ֮ǰʧصҪõöࡣ
ţǳշ̽һʪԭ֪ᡣ
ԡԲЩʡǳһţæˣҲû˵꣬ʹҴתͷ˾硣

Ұƪ ڶʮ ˼


ǳԼûоܽΧʮ˫۾ö˶۽ǵ⣬ƶ֧պڽƶΣ˶ΪǷ˼֮飬˾ʧ񣬷Щ̫ɿ顣
εæտھٱȰȻǵôᣬȴƶһ£Ļػ磬Լûˡ
˾ãӿƶ߼޹Ųʱ䣬˼ҲӦòڵ̶ȣ̫ȴףǳǰȥתһȦֱӵʢʱδعƶߡ
ټ֮ǰϾڲ𶥰ɹصƶߵʱǲʮ죬˼Ҳпԭ
ǿƶ카ǳᣬҲǣǳ䣬æתͷҵɿ˵Ӱʹ˸ɫ
ɿǺĽͳ죬͢ȫǻ̫ĸͬʱҲǳĹһõӵʾ⣬̾żҲɹżϯ׺ǳ
ǳûɿԶԶĸţֻ橵Ͱա
Ӫ̷ǳΧԶԶķֲŰıӪΧǻ̫׾ͺǺʣΧ֮⣬ɹͷճӪʡ
ǳ֪Լв淽ëҲûҴȴƵʺ󷽣ѰһΪɾĲݵЪƵסǰǰȻҲӪڵߣԶûôġ
񡭡ջһҪ⿪
ԶЩҡǳܵıһǳ⣬漴ջظϲӬֱֵۣһԲ
橵δʧ̬ܾŵס˰աȴСŹԹʱԽϤǳһ쳣Ϥ
ȥѾšСԸ橵ӶǺȶ˾ƣֱ˴˼֮飬Żʧȥ˳ɳ侲ǣ¶ʱӱȻҪѾƲǡ
橵ô˻ΪȻæӦȥ
ʲôͷǧšչеȰ䣬ҲȶԱǿ
ǳԿЦǱίˣѪӿĲʣǲлòʦδãܿй
գܸܲҴ֧ӣʹСʱҳӡǳ⵽ЩƬУϡô£ƬβͣأӦûǹ̵һĻӣͣ£
һ£æӦðӣףϲǺ߳ôȥöҲͻˣҸպһܸոյõĿҡ
漴ǳ䡣ɣ·һ˿ħĶ䣬ͷһַҵľ󽥽ײʧһƬհס
ǸңԶңԶĵط
ҹر
ҾĲԭϣ
ůĸɳ
ůĸɳ
˭ںҶʱ֣
˭ڷﾲң
һվޱߵĲԭϣ
躢ҪȥԶ
躢ҪȥԶ
˭ںҶʱ֣
˭ڷоң
һվޱߵĲԭϡ
躢ҪȥԶ
躢ҪȥԶ
躢ҪȥԶ
躢ҪȥԶ
ǳӣᳪѾûٳˣֳźȻ֣ȷʵοĵԭ궯Ĳл꣬ڳˮˣָֻ侲
ֻϧԶԶ뿪ԼϤǸ磬ҲزȥҵMP3ҵֺаǳа̾
ǰִյӺȻЪסһ䣺밲
š̫ڰ֣ʾرܣԼǳ˹ȥղŽӽǳڵǳ˵ܣϧֻһ飬ǳûټ
Ż̫߽ǳɲǵĻ㱣ˣܸһϤеĸܣԼԽʱصʱȻǸڹϣΪӣѲһоΪ
ˣ̫ɲ֪ʲôɫȻЩŹ֣ȴƽҲ˿
̫ǳһ飬鲻Խ˫ۣӰͶĻһ̣Ȼ͸еһݳʵ
Ȼǳס̫ҲһʶæתͷĹˣˣеģɿ˵ʿаա̣ڲԶЩ˶˾ˣ׷ƿ߹δ
̫ϷȲת˲£ǳΪŮӶ鱼ţһүǷͷתҲʹ󷽷סǳӣ߷ʣôˣ
ǳ˵ԼʲôֻҪظһ»̫ϤеϢԴû˵ͺȻĳλ˷ӦϷɺ죬æ뿪
̫æסԼΣתƻ˵үѾȥ˿ƶߣͲľ̩԰һ£ںһˡ
ǳһ㶣Ϊʲô
ɵѾͷ̫һЦүȫΪÿޱģƲȥ
ǳõͷȥȻ̫ĳЩ£ⲻνпǣҪôľ̩ҲҪ


Ұƪ ڶʮ СǸ


ʮĵܶ޷ӭȢүƣ룬ľ̩棬Ҳ档
ǻ̫Դٲľּ̩ĽͣǳԼüįģҲͬ˻̫Ĵá
̫΢΢һЦпһ˿ɫȫȻһ棬ʵϣֻǳѣ˿Զ̾ȴԳʱضſĻúܲ
ǳǳȻãл̫ţһǳҲһ£ջôŲκιҵѧƷζ
̫ȴûôעգעǳϣҰʵԶơ
һҹ紵ǳ̲ס˸硣̫üͷ΢΢һ壬ɷ˵סе㷢֣ߣҹûĴϽүȥ
ôǳ¡
ʵ֤ôϣͷϵЩĵСΣڹƬΣҲԼʱƬΣΥĵ磬**ըϢԺָֻԴ߻̫ڽĻôô̡
̫ǳ𽹼ɺԼԼ߽Լ
̫ҽ̫ҽڡ̫Ҳ˲ϣͱ伱ݵ̫ҽ̫ҽһӵʹҴҸ˹ǿ̫ɫһҪ˵ģ
󺹣ҲҪǡ̫ҽŲȶԻ̫˵һ䣬ǰǳ
ԱߴﴺϽ̫ѣ̫סûȥ̫ҽǳӰϣȴͷ˦˴ﴺ
ôһٹ̫ҽ̫æʡ
ǴֻǼµĸȣ˲伱ȴձȬ̫ҽһڵģгȥץҩ
̫˵ûд󰭣˿ǳộǲȫ̫ҽϽҽΡ
ȫպ橵ŵȥҩ橵ȥˣˮҪǳý¡
̫ȴѰյĻȥźϸĵزǳĶͷӺͱ۰򣬰Ϊ֣ݽӡ
˲٣˶̫Դĳ谮¶Ľ̬ȳŬ԰ͺҲǳ谮ҲûȵزԺ֮ȴԸףȥ̺Լӡ
̫̫ǳݳỽ
̫һ٣æӦүү⡱
ǳãȻ˫ۣ㶵Σ·ҵ㣬ɵ˿һĨ΢Ц
ʱ橵˸ոհõһҩ̫ϽǳӣԼҲ橵ιˣףһһ׵شιǳ
ǳδһҲܸͨ˼ҵɷһôϸôûмӣ˵飬ʹʧ֮գʷûһĳɷݡ
ǣԼǺô
̫ΪʲôҪôãĵֵ㰮裿ǳһ䡣
̫һ£ʧЦסүôүأǻԼүĴ󸣽ɹ
ȻǳҡͷʷϣܲĴ󸣽Ļʺ뵽ֵǺλʱ򣬻ûңҾҲ֮λҲ䵽ϣô
̫ΪȻү϶㣬Ͳ޸үĴ֮λֻš
ǳҪĴ𰸣˵
̫Ϊѵ̾˿˵֮λбˣ˴޷ϳǾֻί˲үİ취˶֪үΨһ氮ˣǸûд֮˰ɣ
ǳ˿˿ģ֪̫û˵ѣԭʷϣôģ˺ΪλڻʺסǶһ޶Ĺ¹µĺû¾˻̫ӵ١
үΪʲôͶôãǳƻ⡣
̫֮Ȼ˵һ伫ΪĻүԸôϲԸ⣬Ҫʲôɣ
ǳꡱһЦԺȻ˺һľ̨ʣһˣҪôҪôҪôû뵽Լͽжʮһ͵꣬˼͸
˱˼еûеģúЪš̫ɷ˵ض˿ҩ룬㽫ӷƽϣԸ
ǳĵۣһ̣Ȼеãã˺ܹҵ˴˺øкĬİжôףʲôɲúϧ£
̫һӡǳԸţҩٶȳξ
̫ͷһܼ˲ϢϲãһֱԼûȫӵǳȫȫ⣬һ̣ǲǴԼڵõǿƮ԰յأ

Ұƪ ڶʮ ܷΪ


һƺƴΧԻȴǲݲճݻ̤˷ʢ·ԭ֪ǴȾС岻ʣ󺹰УҪôع׵չˡ
ҡʻǰǹ̫ͳȵĶڡܿ齣ǳżЪϢϻӸһ
һδӶݵС˯۾ĿĻ̫һƷΣ𵶵Ƕǳ׽֮⣬ֳһĨЦıӡ
Ҫ£Ȼһ̫磬Ѿ׽סͬʱ۾Ҳ˿ֺֺЦĵһۣкǳ⣺Ƥ˻үúЪš
ѾúܶˡǳܵűӣתȥסԴϣȥ
̫ӽӹסӵҲͽˣƬ̾͵
ǳһæֱӣҵ·ͷ
á̫ƳۣүĶûң˵ˣȻүֱӰ͵ſȥģûܿ
үⲻϹءǳеԥ
̫üһӣүǴ󺹣ү˵
ǳ̬һۣǰôû֣ԭ̫ôԵһ
ʱ⴫һͬѰǳҵﾹȻżּֿʢҲ󴫽ʿˣǳæƿѭȥ
ֻͷźɫʿۣĿ߱ǵֽʿûĺڵԣȭߵأǺ
ʲô̫õİǳק˻
Ǵʿʿǳ˷ѼסĴû뵽Ҳǵټ
֪ү֪̫ݸǰЩүͽӵϢˣЩһʢĴͼҴ³ǵĽ̻ᣬǵĽãү¶࣬Ҳûǣ벻ǵܵͷײүݡ
үӦǰǱǳ˷ܲĵ¡
ţ̫һ㶣⻰ô˵
ĻڣǴү뿴Ҳõڣٶϴľӣǰôǳ⣬ѾʼڿţôǼեȡĺôˡ
̫ҲΪ⶯ֳɵǺãǴʼղǰ㸻ԣֻ»õĻ
취ġǳ˵Ǵûܹ˵Ķ
̫ĬţһĨζ΢Ц˵ĶҪԸ⼸ˣа취ġ
ǳ˷һ󣬺Ȼ뵽Լⷬʹôʵĺ˵Ǹجģͷܿ㽫ǷǶԴ׵Ժ
Ī˵˿̵ɹһѪҺ˶ɹţɷǴǵԼĺ˻꣬ѵҪǿʷĴԣͼȸܽĴɵô
һ㣬ܴӺ˴ԽɹˣָҲڸвֻأ˶ǺˡɹˡŮˡֺα׷ԴǸԼǰıǩκˣֻܻڵ£õǰ£άԼ˰ˣ˶ͨڣǳŻ̫۲ת¶ĵ׵⣬һɷǺమҽ鵽ϵˣֻҪѾ޹ʷ塣
үս£ɲԲҪǣǳĿһ£ûҪΪȡһƴⲻǳԺ˵ᣬǳ°׵ĴҲΪԼɷɱڰյĿгΪһ
̫ЦֽԼͷ㻹治֮ˣССŮӣȻĻ¡
İүɱ֮ˣֻҪү֮񣬲Ůˡɹ˻Ǻˡˣүһͬʡ
仰ǳȻֳ嶯ʲôʱޣŮ˸Ϊˣڱߣòײ
̫ѾƹĴչεںʱΣֱʵôԭʷϣҪ飬ӦþͻǰʲôʱʼеһںϣԼſǣֺαż
ص̫һֱʻǳ޹ǰԽͽȥЪַԸ˺̺ţǳ鷴תȥ˴
̫ĺֱӾǳżȥ鷿ȴӦģµĸϵзΣæľƶȵڣʲôպ橵ҪͷҲóŪòơ
ʵǳⳡգͻȻ˵Ҳ죬̫ҽҩЧ˯һµڶͽ˱ӻЩӻЩ뵡ľûʲôˡ
̫쵰ķ⽨ԼӵҲҪǳаȴް취
ڷ֣鶼Ե˲ɷǻȻҸɷ£Ǿ˲ǰҲܰģá
̫۾ֽţԼһһƤӵ£ԼȴˣûܵȥĲڣͬң
գǸ齫óǴưɡǳת˼Ȧε뵽ʣ;
ѽţ͸úúЪϢܳʱŲػͷҪǵġȰ
ǡ橵ҲȥԶҲҶͰѹҿҲõȹվͿֱȷľֵĹ£ʱҪ۲쿼ˡǳȥĶ橵Ѿͷ
ܿɶҲƻǹԹϢɸմͷ۵ˡ橵סҡͷ
ǳᣬѾͷĸ֮˶ƽʱԼ̫ˡ̫ƽ˵Ļ˺ǳüˣǾͻû̫ơԼʧܡһ·ϣѾ˯ˡǳ˵ʵΪ̫һţһ·˯ŹģýǾ˹ھء˲˾͸öϢҩһͼˣҩ˯˯ܺõÿ첻ǡջǼϢ
ð˯˯ǳɷţԼȫ˯ˣ޴йľһ̫Լݶ顰𡱻
ȶҪϴȥȻͷ̵̫ĺּµּĹ
ʲôлܻ׿˵ҪּǳĸţεӭԴ̸ּһּɡ
ϴźЦ⣬չּ˳ɹſƶŮΣֹΪй󸣽¹


Ұƪ ڶʮ ֮


¹էƺǳûʯѾıʷôѾǰ޸̫ɴ󸣽ôô¹
ǳ鴤˰죬ǳ֪ǸϲǸգ㶵Ľӹּ溹ּĲӺӡ˴͡ǰǰ̺ôһݺŰ찢ķе̴ȥ
¹̫׳ԴʲôҩšʲôҪ⼸۰ϣôͲʲôģ
ʹʲôͬô橵Сʰա
зźûŵɣҲȷ
ǹ¹ģ橵ʡ
Ҳ֪ҡͷ͵ǳԼӣϲ󺹱ܿ˵ദ֮ЩʲôǹֻԼײΣӿҲһͷˮ˵˽ۣǳ㬵ػصۣѲᡢӡگ鶼˰գպá
Ҫתڣŵͷ֣һС̱˽˷ܵĳǳ˸ǧϲϲ
ǳС̿ڸĵ÷ɿ죬Ҳܲ𼸷ЦݣһͷԸմͣһʣͷʲô
СЦݿ䣺Ǵµңд󺹵īūҪȥ
£ǳһ㣬æ⣬ȻһҶ书ӹҵϷȥҶ׽ֱ֣Ůֺͺдš¹֡
ǳǺһ鴤ʲôҲûԼ˵ŸôЩС̫ҸоҲ̫˰ɡΣ¹ƺţϲǳ̫
ͷһͼ̫󲽶Ŵﴺһβ֮ͣΧ˷׷׹񣬰һƬ
ǳϼһõЦݣĵлҶϵ֣дÿ
̫һͣ·Χѹ͵Цҧгݵİ˼֪ȤС쵰ҲܲùҶˣƺһֱ̧ŽոձΪ¹ĵ
ǳ͵͵󣬹˱w׼
̫ϵĲûз𣬶ܴ飬ǳ̾˿ڳƵĵү߹ĺѧ裬øúýͽ֪кκ壿
ţʲô˼ǳûȵƢһĵģæֽ̣ʾο
巣΢ڣ΢ʲôǵԵΪǿȻʺķţٿ磬ٺ˷Ŷ㾹Ȼ̫֮òί
ƺţô壿ǳĿԲＸһֻ컺үھͿʼԱȵ϶ϵ΢ˣǳģȻðô仰
̫ۡĲ裬ȻԼȷʵôģҲҪ˵ԼһͲΪٳޱôôšһȥǿϲл
ľԴ̫̲סųһ䡣
ǳعЦԾǰȻסϣ˭˵Ҳϲϲϲϲϲҵĺãȫء
ȥȥѲү̫ǳ⣬ȴ鲻Խ§ǳ˵촽ȥ
ү±ҴȾˣһ飬ֿ֮ǳϸϸĴϢţƴδһ߱ǿﲹЦʡ
˲ͲҲͬͬһͬԧ족̫ƴѹĵ궯࣬Ϊ˵ǳӣҲΪТڣʱ̵ܡ
ǳȴͬƶ̫ʱҪ׽֮⣬yuΪ֣һ鶯˿ﻵЦŹŤ
Ϊεͦã֪̫Ϊ۲ǵУѴƳĻˮֻҧǿţҲ˵ƣģȵʱ򣬶ҪٱǧİծһôҲϲǳ˵̬ԼӵСƢٳˣƣⱾһܡ
֪үĺˣ˵˵ôүⷬ⣿̫ȻõζҲƵǳȥԼѾ̵˼ޣæ˵תע
ɤӷɣƣǳˬ֮ʣҲΪ뿪ЦүһжģҪʲôòѽ
һ̫бĶӣӺһ仰үҪ㣬үװֵĺöӡ
ôǳһڣ̯֣ԭת˸ȦӣôССĵ¹Ҫһر㼸˵Ҳ̫̰ġ̫С˰ɡ
̫ɰ̬÷ЦȻ侹˵һǳжĪĻɵϰסĵطΪ£ΪүҪе˶ףүġϡ֮⣬үĿΨһġŮӽסδδǹ¹

Ұƪ ڶʮ δ


ദӳˣǳҲ㿴˻̫飬ǫ񣬵иУʵ԰Եء
˵ԵģͿʲô¹ɷ˵ͰԼ˾ӡޱǻǡԴÿ̧ͷ¹Ҷǳ̲סи̾
ϲϲרƣϲԣϲǷֱ̹סʾڶʮһͣмڶʾԼһŮ˵谮
ңù䣬·ڲڸǣڸȻǶʮһ͵ˣ˵Ǹ֡
Զ׼ĺǣǳעĿĽ㣬ߵĶܲ˼ӵߣЦõǣб쳣ǿڿһ׻ϡ䱦ôôô
ϴεССðҲڼھȬ˲ǣ˵ˣ٤ҲԹǻˣǳﻹǺܾ£˼ȻѾ涨޷ڴɭﵱһƬ۵Ҷ͵£ֻɽڰλıԼ
ǹǲеģУҲᱻ̫øɸɾ˭¶һ㲻ϲ⣬̾ͻᱻ̫ɱѿ״̬صġǽҪľֻǰȻǹ׶㣬ѷ˭δ֪һʧ
ΪԼĽΪ˽ԼĺһΪȫǳʱν龫ǣץ˺ü㷢öһݹľֵշ
ķԭʷϵĸǱǲܱİԷںҵֵĸԭ򣬾ʷϵﲢûк󹬵ʵȨĴ˵档
룬Ϊλʵ۵Ǻܰȫжֻ췴ɱֶԸʵۣΪκ֮ʺĵλΪȹֻ̣ʵ۷Ϻ󲻼˸㱳ɱֻټĺ
ҵףʹȻʵǵ̨ΧӴ湲ǾͻŵùΪԼ治𺦣ЩȻҪ߾ȫʵ۵İȫΪס˻ʵۣ͵ڱסԼٻ
ͬʺͳ󹬣й澡̶֡ҪܻʺϽƣγһӴ漯š
⼯ų֮˵ĸӶпȡʺ֮δͼпܻΪԼ棬ĳӳһ˵õȮĺôգıʺ
漯һͣӵ˼ȶ弯Ⱥͻάе桢ֳɵĺô˲ȡԼԼ棬ǾͻԾάʺȫΪʺĶĿ
ѵʶǳŻἱųľ֣ľֱкǵһ󵰸⣬˰ȫԼΧǱԼ߿ķǽ
ʱ򣬹󲿷ֵ˾ͻԾΪıߣıԼϲҲ޷׽ӽԼΧô˺ĿҲͽ޶ȡ
з֣˾˾Σ͢зκͲ֯Ʒ޲ϴͲɹԼװƷ԰Ĺ
й֣˾衢˾ƣйֵ̫µ¹澵ѡѵԼǵļ
ž֣˾ҩ˾ţ˵ʳߺҩȡĵȵȳʳͲɹ
й֣˾˾евⷿǮԼƷĲðʹճļ¼ȡ
ͷйֺžǳΪصĲţһܲƣһܳԣһסĸһȫŻ
ϸĿ֮ǳ橵йֹžְֹλ򾭹һѡ֮Ҳ½ټΪ֮һɡ
ͬʱ̫յҲӦﴺͷһܹܣνͷһ񸮴󳼡
˾˾һӦƷĲɹɽԼׯũţȵȡ
˾ʽƶȡ̺͢ʿĿѡ¼졢ͷǵⶨʹȵȡ
㴢˾ƤɡСҩ⣬Ͻ鴦·̫ҽԺȣҲƥݡейפ衣
ǳһȫƶȣ̫֮ĥĥžܵŲõĳȥ
ƣţԺԺĹһΪΪڹʷԺԺںԺ£ڸ󣬴ĳĵλҲǿԼеļȨ
ǳЦһһڣԼͬÿæŽץȨԼĵλ㲻ǱΪ顢ζͶ
̫ɲô࣬ǳһϵжֻ֮వе⣬ҲֻӵžޣͷԿŮΪޣֻܸɷӵء
ţĴŻǿʢӵĴĸ֣ĴĴȻȡ֮Ϊµ쳯Ϲ
Ұƪ ڶʮ 


һѩ·סҲԭҰڳ˰ãã硣
ϣճϰĻѩҡǰΡĳǹ
ʢǰͷѾڽԶӻعͷϲеĲľ̩
šľ̩ͷһЦƣ̬룬ҲһǰסĺɰͷװŶ͸Ķ顣
ÿ궬죬Ѱʱڣѩµ̫°֣ѩµº֣˵µѩҲࣿÿ죬ԭϵ˶ĵȱ
ڵĿƶ߲ͬˣ֮оȻһλĴеأǵŮʲôʲôλŮܲӵ˻ȥɽƶ߾ǰ˽ɽԱհֱڣľ̩һ۾ܿǷڵľıյǺλɴϢ嶼Ǳ棬۷׷ףһüЦӿףç˼͸ɣ˭ڿ۹Զ׿ʶ
ԶĲ˵˵ǰʹߵƶߣƲĶ˳㴫ﺹּ⣬ӭӴϺ͸ľ̩¿񻶵ϲòľ̩Цҡҡͷ벻ø˽򣬲ȻȵøҪְгöǰδеķ˹Ϊ¹˫ŸƶߵʹҲһ¸ߣȹȥŬĶ͸ӷƶߵǶ˹ʱç˼Ҳڲؽι£˵
Ҳǵ˿̣žȵ֪ϤԭǸʱԵĽϣôĶûа֣Ҳûк֣ݷ󽡿
죬ɣȻԵһͷİ¹´ַ˻ȥ֮ûмͷ¹Ӱӡ
ټϺʮԣһӡ֤гϹ˫۶ϣȥ𵶿ķţĹ¹ţ˭ܻǳָĹˣ
أǲǻ̤ϻʺıĸ£
ľ̩˼ţ죬ڹùõеһμʱĹøڵĽ
һɫۼףߴӢ䣬ɽ˵е񽫰㣬ûйԼҾιùãǴº͵ظԼ˵ĿԼ϶ת˼Ȧ
Լл޸İɣԭʹĸԼŶԡǽûʱĻڵĴԼ˲ľ̩Ȼһת˲ԼĲ²⡣
ܵԼ죬ȻԹȥεǵʱĹø
˶Դ㣬ܽ鲢ҺҲܾ˿ƶٶԼ޸ҵ⡣
ȢһԼԼܴﵽĸ߶ȣϴٳ˫ԽǲͬģŬ࣬Ȣ˶檣谮ĻǴͺҲҪ顣
㡭ѹԹ󲻿ϻۣʵܼܼܲԼܼͺҲܼ뵽˴ľ̩ѹĵۣ̾˿һҲԴǰӡʢһˡһֱ͵羰Զ˷ܵĻͷ˵һ䡣
ôһˣľ̩Цʡ
˺Ư˺ūҪЩȴϴǰüģҲҪЩУСԶŬѰҸоԴ
ľ̩Цţȴ뵽˽һЩ¡
˵ǴʮֳкѧʱĹ볯ãҰ䲼һϵеķ׼κӺˣūеͬŮˡɹ˰µĴ˺˵ĵλ
Щ˵ܸʲôĺôڻ֪Զ׼ǣڴ´ϵƷζӰ£ǽͷֵĸֺÿķΣ֤
ûһԶҲŵĵף⡢ķΣеȼλİɣʲôǰաʲôūţʲôӣʲôǳƺһ۾ܱء
ľ̩ԭֵضڣⷬҲæƿһǴ
Ȼ˴ȹȥ˲ٲ죬ĳֳһȺĲͬϣǽΪӽҲͬеģǽһ۾ܱ˭˭
˼ľ̩Цһ¡
ԴǵԴԶַһͬ
ľ̩Ҳѷ֣ȥʢͷһɫĹưͷȴ಻ͷˣȻбӣƺҪ˳Щ˭Ǻ˭ŮҲˡ
ҪŮˡɹ˺ͺ֮ô
ȰѹȥѹȱӵĺᵽһŮ˸Ϊƽȵĵλͬʽͬεİ취ǶԴ޸СͬСַƺʷϵʼеñľ̩˼Щϸ΢仯Щʲô׵ʱԶȻ˵ĺ쿴Ŀǰ˭ˡ
ľ̩ԣ⻰нǰһһĨϲɫټӹӣɲȾ˫ա
ֻнеǰһӻɫۼ׵Ľӭ˹ΪһŸͷڼֻ¶һŲεĿɫż˹ȴʮıն˭Ȼ˲ľ̩ϲЦݣ鲻Խĺţĳݱ˹
򣿡ľ̩һ䣬̧ͷŴϵǸˣ㱼侹·𿴵˵ıգҪʮ꣬ҲİǱسǰ
㵽ˡƥಽڳԣϲĶ˵˵й⻪
ľ̩ع˦һۣʲô컯ĿģϹи˭ء˵ͷȥ˴
ҲգһЦֻصǰͷ
ԶһĻȫ˲ľ̩һЦʮү۵ӿÿǰүɺÿ˰Ҳ֪ļҵŮ㸣ȻǣҶǵģ˶ˡ
ôôáľ̩һԺȴ˽˵һ˵ı̫ʮıվǳǼ̫Ӻܿ͵˺ǰԽľ̩һ·͵˹¹ǰһ̧ͷͿ۵ĴվǶ
䡭ľ̩ӭҲЩжæǰݼ˵ȴŮ滰ľ̩𰲡
ԼҽãÿǳæеĽӷֶԶͷлʮĵˡ
ǶӦġشǳĿȴʼսڲľ̩ϡȻ˵Ů滰òá
ǳ˲ľ̩һۣҲûʣֻǸ߶ȥæ飬Ծ磬Ųľ̩ԶȥȾڳԤǵĵܵĹԱߡ
Ųľ̩ȥľ̩עȴǹ¹Ҷϣûô顣
£¡ľ̩Ժлƪʫ䣬кŮӺϣֻµıգǶ˼
Ұƪ ڶʮһ лҳ


ôӻ𣿡ǳһߣһľ̩ѯʿƶç˼Ľ
ԭ̫Ҫĸϣʹȥʱç˼ɣҪշҪ̺ˣɣСҲ˰˸µУڼҪĳﻮʵڲֻû̫ί˵ûʢ
ǸвףǳȻǿϳ;棬ؾΪ̽Լͬ
̫ĿȴҪľ̩Ķǳ۾ƣָͣʹߵѲľ̩ӹһȥģϵףľ̩Ŵӿƶǧĸϵʢ
ϴʹرç˼Ĳأǳ˲ľ̩ȻҪλ峤游Ĳ
ֻѾɫˣӦúܿͻȬġľ̩ͷشѾΪĽ㣬𾴡
ǳ̬ϵϸ΢仯ĸΣΪԼûб仯ɹܲס̬ϵĲͬǶȨλԵˡ粼ľ̩ͻעڡ
һ·ʮƣۣʱ仹磬ЪһмԷԸ̰ԵĶǳѲľ̩ͽʱסĹк
ǲľ̩סľ̩˳ĵͷлת̧ͷסǳҿɲȥ̽ùã
ôǳ΢Цͬ⣬ðմľ̩ȥԼȴûвκϽȥǷ˹¹Լ¡
Ȼܵ߶ĶĿÿ춼ܵǰ򲻰ޱ仯ҩĵȸ֮޼ʱȵȣʵϣȴûȥܡ
ѾĲรڵĲֱǺ˻Ե͸ˣ̺ΪǳҲԸȥǶԼռԭʷĴλĻ⣬ҲŲ֪θʿºڡ
вľ̩ڣԸȥ̽ܣǳлЩϲģԭܲһֱǲľ̩չţֶ֮ûͬɷΣгʱദ֮꣬òľ̩շܣٺʲ
ϣǳڹ¹˸ϴ磬ĳ˻̫Ͷһûֵܡ
һ̣ľ̩˽ҪͶȻЩֽ¹ֱӣﻹǽסЩ˿˿ģÿÿܵͶĿ⣬˵Ļϲζ
ǵһлôͬʱ۲쵱˺Ľ͸ܷɽûжõĶĿⲻ֮ӹ˱Ƚϡ
ƷΣһ۰׼׵үϢͽҲ𽥱ǷհͶҲһݵӦеӺȡ
֮£ʽİ׵ɽˮ۷ĶڸĸȢ޺ִıʣ·һҹ֮ɳûǷԣɡ
ʸӿʼֳһָټ껪ïüĿּ̳ǰͺĳЩص㣬ø⿡ݣŵһȻڶŮĿе
Ҳˣľ̩ϾǲԭŮӣϲԭǰͽнΣϲӵоΰӢۺӣɶһҡ
ڲ鰮
ľ̩ҲͬʱŽһһ׾пֻȴֻʱ򲻾¶
ûüʧ伵ʣڶҲ񣬶Σȴֻ¶
ƵôԼҲԽ谮鵽ͬĳ̶Ȱɣľ̩ţ鲻ֶ֪Զ򳨿˸ķ϶
ʱڣҲû̫ḻʳģǳΪʹξ翴صذǰõõһݲˡζὴ֮ĶҳָŪ˾
Щʲô̫ûЩĲȣȤʡ
ݲ˱Ǹײпţ⣬ǳʲˡǳһһܣʵûԺΪЩ˵ģȡһ̵ĺÿȵҲůθ
㵹Ǻ£гѧǵĲȡ̫ҡͷһһȥͳǵţ⻹ԣˮˮģϡ
ľ̩ôǳתͷȥá
ͦõڿƶߣɳԲô໨ľ̩ò΢Цش𣺡ˡ
ЩʳʲôǳȻޱȵĻǰũҵƼķչʹ÷߲ˮ洦ɼһļʳĽ֮ʮģʱԵĶûڣ޴ɹ
ⲻ֪ӳʵĳʳĵ˳ʵķ棬̫ͶԳʵʶֻͣھúͱ˴˵ľʵԱϣǳԺĺ֪࣬ϸҲЩ
˵ʴ쵶ߵѧԺ˵ũרŸŮӿҽŮְҵȵȣʹڵŮͬūүСǳҲ˵һЩ
ǰǷ࣬෴ģʱЩ磬˵ʹЩʱ򣬱ֵЦ̬ȡ
˵϶ҽȵķҲǶеĽգǳҲ̿סĸеЦ˵ʵʵ۸ƵģԼĻʺ󶼱סǾЩˡ
ʱڹТδݸǲеģƶܶȣǳ˵ЩԾҲ֮٣ܱŶͲľ̩㿴ҲĬĬˣǻȻЩ
ľ̩Щᳶһӣ֪೯ʵ£ʶô
ǳһ£ϢǷǳĲ㣬ʶʲôˣ˽⵽֮ôԼ֪ʻҵĻ
ŶǰײһʹġԼɺǣǿֻڨڨıտڲٴţ
̫һӲмĵССһķȻϣԼӶƫƫֹ֮ңҲӶࡱ
ݱǻᣬҲ䣬ȴһʹҲδȻĲһ䡣
̫ȻЦ⣬ĵ˱𴦡
ǳû׷ϢԴ˿ʵĻҲˣ˳㰲ȫ½
Ǵε磬ǳûϣȻҲ벻ŷ̫Ԫƣʮһ꣬ʼż꣬һ¾ȻǶԳʲսԪһ£ԶհΪ˧öʡøΪɱɱ˹ȥϢѸǳ˰Σ֪Ϊһս̫Ѿһµ׼
֪ô룬ȴ磬ԼԼ˵ĹڳʵֲǣʵⳡѣòԼİɣ̫һѵԼ˵Ļȫ˽ȥ

Ұƪ ڶʮ 


̫ǲһ˶ԳʵĲսǳȴסûȥ׷ʣ׷Լ֪ĳô£ԼҲǲҪо̫ˣΪսΪԼ
һս֪£ڼ̫ٴΰڣŵ㷢ӵ£æýŲմأǳû˯Ѿˣ˯ˣŻ
ɾǳܸܵԼĹػ谮˵Ҫ˯£ӵǺۣ˵죬ķæÿһ£Թӵǳ͵չζС
ʵǳԼҲǺпϾȻڹľѾתΪ³¯ƶȣ⣬һҪЩͬʱҪ˾Ĺʣľֺ񸮵ķֹЭæµĳ̶ȣ˿ڶʮһ͵Ĺ˾ܡ
Ҫ˵ӵţеλҲ½˿Ҫʱأ벻̫ҽļ໤ÿ̫ҽǵӦĵҪǳЩʱ
ľ̩ȴʱչĲܣǫѧϽ
ÿȥ֮İñǸǳԣЭŵĹδ¡׵ľʣԼļ⣬Щǳǰһ
ǳãԼߺ˸ܾ֮Ľɫľ̩ĹʹµĴϻۣϲãʱͻ̲סѺһЩ˾Ƚ˵ϼ
ԭʷϵТׯʺϵЭԼԼ֣ǫѷԼ̣ǳΰĵСĪԼʷλܻʺλã
뵽㣬ǳǺܸпԭʷϵǹ涼ҪܵʺĿƣֲ粼ľ̩̬ǫѷŻʺǰЧͣܲ˶ʺޣ
벼ľ̩ɲ򹤵ģÿлȰ˵ľ̩档ʱҲߵúڣΪ򵼡͡ľ̩߶
£ֵׯΪִѿԤæµʱ֣ǳ򷢲ľ̩ȥׯͽܷŵֵ¡
Ǳ߻ҰȤɣʵǸԵĺڣӦûϲڲľ̩Ȼﲻ˵Ҳ͸˼ڴ˸ʵӣǳ㿴뿪ȥׯ
߲ľ̩û죬ʱ֣ϹĹֺȻҲƵһͷ¹ŻűһϢҪԤڸһºǰһ¡
ǳҲǴ󾪣ͷɲȺӤزʼߣ״Σǳ˵һʹ˼̫һҽ̧žֱ޹
ûԼĹֻڹ硢͡Ĺֵһ乬ң˿̻̫˸ǳһţûٷκˣλڿá
ǳ¶ּסӦڹĹҶסӦĹϺΪУͷֱסӦ͵Ĺ
Ȼ֪ݣλ޹ǲסȥģԼͬѡ˸ġӦɾסĹҡڹͷûӣҲֵһѶռһζ
㳢ûĿͷˣΪûصҲٺܶ࣬ԿյĹСˤˣҲֻ߸ŵѾͷӵ뺰˶û
һְ˽ŵİڻصԼĹңѾʹ˼ˣҲˮǵ˱Ĺͷ
ǳ̫ҽͽָϵʱʹöð亹ʣΧһɫţɫˢס
Щ޲ŵսսˤǿпܵ
ǳȴⲻ׷ʱֻǳ̫ҽȥ֮ķԸ£ɵذŽˮҩ¡쳣侲ȾڳˣʹЩҲ
ʵǳҲܽţѹû£ȥӵͬѧͬ£ǴپһЩǳҽ֪ʶˡԼôҲӦñȹǿһЩ
̫ҽɫϾǳϻҲ˵ֻ˵һ䣺ūֻܽ߾ܱסӤΣ⡱
ǳҲδἰϣ׷ʣǴأû£ܲܰȻһ磿
̫ҽƺее⣬һ²Ŵū޷֤Ǵ˺ͺֻܱһҪ˭ȷָʾūҲðּȥ족
ǳһͣ˭˻ǱӣǺȷҽԺǰѴ˿ñȺҪʲôʱʲôݣһôȵĺҪ
ûͷԷʹȫҪӣҪ˿ȥǳֻɫ
ϵĹҺܿ챻׼ҲѸ걸ǳһֹۣ˼䣬飬עϲţҪںϣ˳ȥ
ȴûע⣬ϾʹɫףңĿȴ˾⣬żָжǳĻȫ
ǰμ̸ɷŮʱ侮ʯֽţЩ̶ҪոڣȻԲΪԼǹǣ
ͷϻǿƲסʱʹǳ򶨣ҲסͥԺ߶ʱ·һӵϢȥ˸̫ţôû
˭Ҳûϵϵ˲һڣʹӰڵ˺ҹ١
ոȰǳ⹬дţȰ˵ǳԷǣѾôʱ䣬̫Ļûг֡
˸ȥ󺹣ҪЩǳŻֽһȥ̫Ϳš
ԼĺҪˣҲϽţҪæЩ£ʱҲһʱЩ£ͱҪȥ
ǳ޺޵ţɳȥ˻ǳûüһ̧ͷ˻̫
ǵǣ̫̬ǲôţҡڶò죬Ӵʮ㡣
ôûô̫еʣǳɫݵŤͷȥתһԺ̫ҽ
䣬һǳһϲֱӳ嵽˲űߣƬ̣űһӤϲ̵سǳ˸أϲ󺹡ϲ󺹡λС硱
ŶǳЦһѺӽ˹һæ׷ʣأô
ʡǲһǳɫ仯æ䣺֮ʣֻҪúõݵġ
ǳȫŻСӤ
СӤ죬Ƥе壬ΪСøСƵģʵһҲÿʧҲ֮⣬̲ס̾˿
ͷ̫ǸӣȽ˰С˳ȥ߽һôﴺ͸ˣһߵǳԣػĵ˺Ҳˣĸƽ˰ɣ
ӣ㱧ǳĵһۣӤһתȥ
̫εĻһҪ˵ЩʲôȻԶԶ˹һ澣ǳӰ㾪̴²

Ұƪ ڶʮ 


ڣһƬİϣһѣŤƴ
ɫͨ죬˫ʶץԼĺۣ˫ĿͻѪ˿ѣɫڣȶȴȻ͸ɹǣǰһŮޱˡ
ѿ־ĿͶǸƵŮ˥˵ֻмĳ̶ȣϵճչԼˡȴֻǴء˸ž΢⡣
֪˶ã·ܾãַ·ֻһСᣬֹͣ˫شӲϴҲ󻺻ȥ
ƵһԲŵ۾˼ۣ⵹˼һĶȻתⱼȥûȳ嵽ͷ㷢󾪻̿־ĺġ
⣬һеƻѸٵĳƶȴǳѾӵϢ̫ҽҴҸ
Ƽǳȫ˲ڣֻ״εĺţϻ̼
šǳ侲ĳһ䣬ʾⰢֹ̽סǣͷ̫ҽ̫ҽ죬ٽ࣬汾ǰȥ̽ˡ
ǡ̫ҽѴҽ䣬æҽһ
ȻŻŵģʱҲ΢æǰͷ·ǳ̫ҽһ޵
ǰΣǳҲһ˲ԣŵȻһɺ۾Ȼס˴ϵܹùá
̫ҽǰ鿴һͷǳҡҡͷѾ죬ūŻˡ
һ׺䶥˵߰ϽҪȴôҲ첻ȥֻץס˽ޡ
ùãùôģǳɫף׷ʡ
̫ҽСĻȷϢ֢״Ӧ̵ҭʲ޷¡
ǳ̾һԭ򣬾û취ˣںòܡԼķθֶ֮ΰȻʱҽȴûЩ
һ֮У֮˽˸С磬ȥһλǳֻԼ·仯ɣɳŸոպХ漴׶ˡ
һЩ»صԼĹ¹̫ѾǶñţڵá
ˡ̫ߵλ
ǳĵۣôȳѽ
үҲջûãⲻҲûˣ͵Ƭ̣һҲΪ̫һĻش
ǳòƣһ˶ӾͲҪСˣܳô£ҲȥһƲ˵󺹣ܸչô
̫ĬϿٵһĨпһŵͷɫӵصǰˣү֪
ķӦе֣ǳ˹ȥ̧ͷ°͵ţɻʣүʲô˼
̫ͷһЦס˻ͷӣŵ˻ûţܲΪ˱˵£Լ嶼ۿ壬óԳԣ˯˯
ǳ룬סûʱȥ׷ͬ׿һзǣ۵һܰ
ֱҹ˴ЪϢǳʾһЩܷɥֳƬ̼Ĭǳȴִ̣Ҫ˵ףܵǸʲô˼
̫֣ǳĸߵ̫ˣʱʵڶ㲻ᱻĳЩԾֱ̫̫һ㷢ֲ˵ϸ΢ܷ֣֮ǰζβס
үʵҲġ
˵һ䣬ǳȻ۾ȴûκηŭԴ׵ɫ̫ȥƵصүʱᣬڵĶ࣬Ѫյʱ򣬱Ҳʲôڴû뵽ҿͷɲǣ÷ǳÿ
ǳŬһδǰģòϣǸʱܣֳִ󷽣ʸ߹󣬿ɼٵʱҲһʮȣܵԭʷеĻʺ
̫Ƴһۣ·𿴴˼ҡͷ˵ǿƶߵרˣܣľ̩ҲܳɫȻ߹󣬿ƾ֮˵ģֻһ
˵ȥǳһ£״Ʋϲ߲֮Ц⡣
̫΢΢һ漴ԳЦЦү˼ŷϲүܿͷ֣үʲôһɲǸģȲ˵ˣҲû˵ϲ
ĻȷʵƵǳգ۾ȻǸס΢΢ɫ
ȴҲүģʵΪ˱ˡ̫Ϊп
үô֪ģǳһôţ»̫֪»Կƶ߲û뵽ԭ̫вģֻǲ˵ˡ
̫Ȼһӣү̬Ȳ䲻ȵģ湧ȴſܣүȻҪŪеԭ򡭡ԭڼү֮ǰˣҪõҲ͵˴
үǳæοĵ˵ˣùǼ޸ˣҲһֱŬţҪӣô
ɡ̫ɫѸʮʱ䣬ĹȥصĸүȥүҲͽúô˭֪үȴƫƫ㣬ƫƫͳ֮Ūˣǡ
ǳȻ뵽̫ȷʵЩøеģΪģԭʷУŻὫܷ˻ʺֱֺܣȴûͬȵĸʧŻذ˺飬ΪమԶȵġүˣǻЩܣôǳΰˣԴ׵ģ˵ôòĲõԼֱŵģܲǸòġܣ̫ҡҡͷ֮󣬱ʧǣүʱѾ˿һǻţĥԼһֿ̣ӵѶγǽѡ
Ҳ˵Ѿܹ˹˺ܾڵо͸ľżܲ࣬࿴һ۵ȤûУѶֻеЩѹȴӸеǳһ¶ġ
ļˮ˫̫ͫ˵ضģһѹ£ߵͳĵүȥΪܶģ֮үˡ
ĶӣСģ治ϲ죬үһĶӣǷݿɰȻ˫
ү˯Ҫ˵ˣҹùøȥ͡ôǳԲ۾ţȭڻ̫ϣһ˵ʲôϲ˭Ű
Ұƪ ڶʮ Ϣ


ǳԭΪϵĶ˽һ£ʱôǻಡѺõģǺӵϵǿ̫ҽСĺǻ£Ȼˣսĺ
Ȼ⺢ӵĴأɱС޹ĴػǳΪĸĳԴöϸǼķӦ
ǰЩˣǳΪԼûжӣŻСһôȤ㿪ʼȰ˵ǳҪ²ģҲһǡ
ʵǳڶ¼͵ˣ̫ҽ˾Ҳٸҩ̫ҽͬʱҲ˵ˣҩֶûҪٵȰ꣬صĶԶˣҪӡ
ӵкҽ֪ʶǳ̫ҽĻΪȻϸҽִţ̫ļҲֲȥ
ǳ㶥ѹһһţ̫һ£ҶҲһٸ죬緢ֻеŷһҲ˶ӡ
²죬ǳȴûжԻ̫˦ɫʱ󷢽ΪҲԵ¡ǻ̫ԾΣҪҲһĻͷʹʱܵѹᡣ
þûɹˡǳʵĿϣĩʼůֲ̫ҵ⣬԰Ĵ̾һ䡣
䡱һԵĲľ̩ż̧ͷֵһۣô
УȻаǳæЦŴӦ
ܹȻҪƶ߱ѶģӵϢԭѾתç˼һŮȥֿȥ
ǳȥеĳɽҩģĲûм񻯵޿ȵĳ̶ȡֻôһƶߵ峤Ȩ䵽ɣʹӷ
ԶʢŮֻͨıŮĹ֮⡣ľ̩ģ¼ļ顣
ǳȴΪϳƪ빾߶ͬһ˼ҪĵӳҪľ̩𶽴֮
ӡͣҩ껹ؽʱڹľֺ˾Ĺ˹Ҫĵͻ٣ϾʱԽԽ࣬ǸҪһǳ˼ţȻľ̩һϤ֣һæ׷ʣȵȣղʲô
ľ̩һ⻰֪ûԼţɷ˸ۣûɤ˵䣬˵ĵܵѾˣҰҲȡ֣ϰ
ϰϰǳⲻǸԼʮԵĻ֣
ǵԼ뿪𶥰֮ǰһ棬ʱ˵ܿҪתʱĶ򣬶ת˶һѣػûԭ֡ϰ
ϰ񡭡ǲǺر𣿡ǳʣˡ
ľ̩Īʲôرûа˵ģܽãϲ
Ŷǳ˿ûôɣֻҲԼΪλڿƶߣĸܵܡƺ̫е㲻˼飬תĻ̫˵֣ǳźȻ𣬻̫Ķӣڻûȡ֣С硢СؽСһĪϰø֣ԭʷĶӲŻû֣
뵽㣬ԭǳɫ뻽橵ȥʻ̫λСȡûСųǶڣ⣬ôȥ橵˷Ըת첽ȥľ̩գգ۾˽ѡʱʽȡ⣬غЦͬʱҲеӡ
ʵСӳףز۵ĺܶ࣬ϰϣҲżȡ֡
䣬ǲǡҲһأľ̩ЦŴȤǳǶĺӣ벻öȥߣҲһϸŸȡֵġ
㻹Ļ˿ҵ뷨޳ȥУ߶߶ġǳһڣ˵仹Ƕ˼
ŬͰͺ˫˫¾һˣȻ̫ǡȴȰݶʱ顣λԭʷ˳λʵ۵ТׯʺڣܾЩ̤ʵ
ľ̩ǳᵽҪԼ޳ȥɫ΢죬ֵҼǵ˵ʮŮʵ˻ȴкԼãҶûʮء
ǳЦ˭˵ôẦ㣬Ҳ㶩¶Լˣ붴˰ɣ
ľ̩ߣȸǳҿòϷ˵İ
Цţ橵һŹɫת˻
ô˵ǳһæֹͣЦַʡ
ظū澽˼󺹣󺹵͸λСȡ֣д⡱橵˵ţӡ
ǳе⣬Ϊ̫Ťû뵽ô죬óǶڵĳ飬Ч治һĺýӹһͬʱдŮĺͺ֮⣬ﻹϸĵд˺ĸǸԵϣһĸλС磬̫ܵһεõ֤
İ磬Ҷ棻Ҷ尢磬˶磬
˶Ҷ棿ǳһ飬ɵɴ۾û橵󺹵ʱܲ˰ɣ
橵ȵסԼӡ
ľ̩ҲǳﲻԣȻджϣɻʣô֪󺹵ʱ᲻ˣ
ȡʲô֣˶Ҷž˵ҶµûšҲǳ־ʱֱģġ
ľ̩ƴţûбЦȴҲŪñǺȲݣһԵ橵Զȶҿȳ
ǳб˲ľ̩һۣŰ۵ЦЦǴ󺹣ҲЦʲô
ľ̩ɲ˵ԼЦЦʮ㣬Ѱ֣ƫǰЦ˵֣סЦתͷѯ橵ȥǸʲôΡ
橵ȴΪǳһۣ󺹵ʱڸ۳ʵս£ӵѯʣһ㶣̶ϱ˼ҭŰ飬գ۾ͻӺд
ʱŴ󺹵ķӦ橵ֻЩŹ֣Ҳû룬ǳôһ˵󺹵ʱɲǡҶµûšҲȻ˽󺹵ˣֻԼӲľ̩橵Ҳ˸㲢û´һ˲Ӧ֣ʵ͸¶ʱ˼
ˣûһҲûƬֻĽ̸Ȼֻƾż֣֪Է⣬Ϭͨĸоȴ֪Ǽݣľ̩кòĽ
󺹵ʱڸȺ۳ս£ǳȴѯ橵
橵ͷǰū˵ԳһսѾӮ˲ҸǩֵԼʲôʲôԼūŴ󺹵ģƺɲô⡱
ǳĶ橵ͷ橵ȥðȥԭ橵Ĺ۲ǳĶϲʵҲ಻Զ֮սӮˣ̫ôأ

Ұƪ ڶʮ ս


̫Ŵ󲽿¹ͥԺʱʱ䶼ţǳȥʲôʱҲѧ硰ؼҡˣ
̫ԭǳߵĲľ̩æ񣬻̫һһǳĵطҲ˵ֻλá
ǳֵƳһۣ£ʣôˣƺܲĵģ
̫ڻû˿еɺ̬ľ̩֪ȤǣҲûɵòľ̩תȥ
ǳɫ磬橵ȥЩĺͷû̫˵һ䣺ʴӮˡ
ⲻǺô̾ǳ˦һۡ
̫ƵָһӮǴӮˣȴүִġ
һ˳ʼʳūǩ˸ûʲô˼Լʽֵ֮˺ֵ֮ʲô˼ҪôͲҪʹԶ
ǳȻ뵽ҲսԸ̫ƽʱڵԵĲ֮ͬǸҰѪԣмǿռոиԡ
ѹԭʷϵĻ̫أҪάסԼѪе;µľǱĺͬɥʧѪԡ
ֻϧµĹص˿Ǭʢ֮󣬱𽥵ıʧ䣬ֱ󣬳Ϊܵ峯͢ǩɥȨĲƽԼ⣬ūջ̫˵껰ûǳзӦֵȥʲôģ
ţûʲôֻЩпǳҲ̾˿һǴѪԵɥʧϿʼΪȡԴһĴ󲿷񶼶ı仯ľˣϰܣռͳελĽײֻűסĲƸ
̫Ŀʣסãڴ߸һζԶ΢Цͫȴڲơ
橵ʳ㣬ڷαߵСϡ
ǳعֵ˱Ĳݹȥȴֻ̫ƵϢһɨգָԭеľ񣬲ɲ֮
̫ӹ裬ʳ֪ζһڣĿĵĸǼˣĸүö
ŶЩʲôǳҲ¡
̫ǺһЦЩʲôĵҲǹԼŪĻүʩСƣǾ͹ԹԸүŪ˼ʮڣȫµļԶء
үǳ̲סСǵĿѧ֪ʶҪûЩ֪ʶǹڣ˼ҼٺãҲ˼ҵĲʲôҪԼ˵źá
̫һ£˲򣺡Զ˵öԶүҪǵĻðеļ֪ʶȫүּѧãǰ֪ʶȫ¡
ǳ˷ܵˣתֵǵǻԸ˵ǵ˶ϲ䲻ϲϰ֣ǵ֪ʶƭˣҲ˿ѧѽ
ô᲻Ը⣿ֻҪǿõȨү˵㣬Ǿͻϸúô̫˵ţҲ˵ҲеǴҲʵ̫ϲѧϰǰЩʱүĳ⵽¼һµķԡ
үĿƾƶȣʵԽһ¡ǳﲻסظ⣬ҵĳԶδʲô󹬲øĴͳҲ˲ˣֱӵǲ˹ģͿߺͻѧ¼ȡѾԺ𣿾ЩλȥصѧӣԾȥѧ֪ʶ
̫ЦүҲôһȥүҲЩ˹֣ʷӼһЩŶ͹½ĹԱǹעʱ£֪ʶĺá
үҾ֪Ĵ󺹡ǳϲһ䣬˵ɿһֵǲм̬ȣʲôչȵǰĻ̫ȡ
̫޵ݸһЦһǴƵү֪㿴ʵǵĻ㣬һ˵եȡ˵ĺô;ȣͷʮ㡱
ү˵ãЩ¿ɲӣȥźáǳŴߴ٣ʷϵĻ̫ɲôܹλʮ꣬౧룬ŸոտͷûģһͿʵ˶̾Ϣү֪үҲ޲ھеļƻҲ֪µһһļûá̫ҡҡͷ
ǳĬ˼άֿʼں඼ŭ峯˵ԭ˹Ҿͻǿ󣬶ϲᱻ˰ѽɽ
ǾĿǰĹ۲Ĵȴǳ˳ҰĲԵǵѪԣսηһ壬Ǿ˵ͷĿ֪󣬲ΪǵѪҺŷǺ˵ӣʵΪƽ̫ãԭĻѬ̫̣𽥱˿ռԶĺͬҡ
˵ģ˵ʵ峯ȽɹĻʵۣƾ̨壬׼պա֪ϻǲѪԵģ´̣ˡ
ʹԭ·£ʱڣݡսķһͳԭֻֿܷ벻ԴУίȫ
ôܱסѪԣʹʣ
ǳüͷʷѾ֤ڻ̫뷨ԭ֮󣬱˵ķηͣÿΧԣҲͺͨûõĲֹﲻѪԵЧΪųԵʣ⡣
⣬ǳѾԽҪ˵ҰĻҪ󣬻˵ѪԣȥӰ캺ˣѺҲɴ˿̵˰㣬ȡľ񣬲κЭͷ
ǣôźأǳΪͷʹʱȴȻû̫үˣ¸Զ
ʲôҪȥԶǳһ
̫ͷԾԾԣĦȭƵĵүҲкܳӲ۳ɳٲ깦ɾͶ
ǳԾǵ飬΢΢һЦүȫ׼ʼƽԶԮŲ˶ÿ˵ʵǵֳͽָս¶ѾɱУҲдţôҲˡ
ǲ⡭ǳʵݣ̶ûʼôܸ˵ʷⳡԶ֮սʧܵģ
˵ԶؽԬĿǰΪֹԬҲϻغڻŬоˣŬ˾ѲûбĽ˵տڰ׻̫ôţһսܣһսԬʢ
ү԰̣̫˵˼ŵЦϴҲүôУԶϻôѴԬСӻܸ±ˣ
㲻õǳȰ˵̫ȰֹȥүܴԶȴͬүĽ飬Ѿװؾר˸ǽү뿴˴˶к´ڣԶôصס
˵䣬̫ĿԶ·Ѿվڳǽ£ֱָǽͷԬ˧죬¶һ˳ᢡɱ϶ҵ˰
үף쿪ʤɡǳ֪ȰԷҪ߶ܸɴͬ˻̫ľ
֪кܴļʿܻʧܣҪǣһǻѪΪԼĿƴܶǾǰܣҲܵúûź˵ˣʷѾԭͬ˭ܿ϶ӵ˻ؾĻ̫Ͳʤϣ


Ұƪ ڶʮ ϲΰ


Ԫ³̫ԡڽݡӡСûͳΪɣԶһߣʷսۡ
ǳ۾죬̫һװڸͷϣ켸ƺȥģҡ졢ĺŹģԼһۿͷĴ֮ĳ档
ȻĿģ³ûаؾؾ飬õĲǴͳĵǹصǹǵس˵ĲݣǼʮźڹĴڡ
֧ؾǳûӵɳۿǹŴľôЩǴϺľװѾһ֧ȶսʱڵִ¾İռеȥľˣȴǵǹǵ飬ʮ㡢˸߲ң·пĲǿǰߵľӣǿʿֱԶ벻۵ײ¶Щꡣ
ǵģԴİ˵ȻζŻսܸͬǴ޴ĺô᲻úײǣŮ˸ٹ̵ĹҪ˵̫λ֮ʹӮ˳ʣĲƲūǶԻ̫һս͡
ҲʷĲֻͬҪԬԭʷϵǸԬôӵؾĻ̫ҪԶҲ¾ǳ֪ԬĹسǶóǽǣսԭʷϵĻ̫ιǶʧܡƸĳǷʵ㲻ʲô汾¡
سǣһ֣͵ڰսȨ˵Ӯǵ˲óǣ˵ĲϣĴ󣬶޷նɱ֮սôһط˻̫ؾ䱸ȽĹڣصסԶ
ȻĻܴªһǹһ֮Ҫܾòٴη䣬ʱ䵢飬ƻ˶ԴǶⶫŻ̬ȣǻ̫飬ֽؾӣεսĿǹǣǲǿ
Ҳû̫˿˳ĺλ̳ˣûԭʷǵЦıղεΣľ߲СһһõʵΪĿģȻѶʱ£ȨԺˣҪ˵Ǯؾӡ
ǳԾһϲͨǳ֪ʶ֪һЩ˵ڻ˵ܣͿ԰ʽͣٱ˵ʽֲʱȱݵȵȣŸ̫˻ôĻ̸
СЩ֪ʶԺ˵ǺܴǳĶڻֵڣȴͨ˶ѻɽʬѪɺӵĽѵһһ㱻ܽᾭ飬ĥġ
Ի̫ʱ򣬱̫жԾ˿Ŀͺڿһ㣬Ūﶼëëġ
̫Ҫ뷨пաûϾԽ£ûƾûݵģԽֳ֮ǰԴҲ뵽ͷȥ
սʼÿһ⴫ݹ֮ģлֻ̫ƬȻ濴̫˵ʲôϲ㡢֮Ļм䣬ǳеһǣҡ
ʮһգѵݣΧܱ֮ʽ̾ݳǹءóݵҿο˵С
һǲҲ̫ԴЩ߽Щ̣ҲǺõģԺĿˣ̱ӡӵдģƬĹϡƬǳߡ
ʮգɶʦԬԵˮʦ򣬽ɽأмݡǰͣͼԮݡ֮ǣָտƣԬԮӡ
̫ҲǵİЩ˵Լ֪ʲôˣԼֲ֪ЩԬôǿԮȻ˵ݽƣǳż㣬Ƿǳġ
Ҳ֪ԭʷϵ֮ս̫ôܵģĪܾͰԬԮʱϵݱӦô
ʮգݼƣӣ֮飬ǲɱ֮񵱸֮
ȻӮǳֱԼ۾Ŵͷβ˼飬ǰֵֽģ̫ôƭҪ˵Ҳѽӵ˽ݱʢ¶ʤϲ֮һʵǳȴֶżʧЦԼҪɱ񣬲ҪǡɵʱҲ˵ˣͲɱ֮ˣǲģȴ⹦¶Ƶϣ˵ʲôݵİջĶ£߰ĻЩľ̩һĽÿһսãǱȻģÿҲͬʱһ۽ͼô󺹶ԴȻ˭Ҳ֪дʲôɲ˲档
䣬˵󺹿½ݣһԶ˰ɣľ̩ǳ̽ʡ
ǳһֻľӣǷ̫д͵۷Žѳɶѵ棬¶һĨЦ⣺ѽڽݳﲻˣⶼ˿ţԶɡ
ľ̩мֻ㱣벻˵Ļǣųƹ˵ǽ߳ǺŶ죬ͱ󺹺Ƴţ˽ݡ
ءǳΪȻĵͷаˬŮϵ壬֧Ӽȫȥ磬뺷֮ΨһǲƹǣȴΪӵװؾֲһȱݣɱӵлڣȫܣɵòʤ
Ժиưɡǳ̲סڿлһȦңңָϷԺĵǵδӵмǧﺣߣʱϰĵλҲǵġ
ľ̩ɴ۾Ϣס緢Ľ㣬Ȼ֣Ľ㣬ʵҲ󺹲࣬ͬػ׳־硢ĿԶ׿ѹ֡ѹǻమǰ㡣
˵ţͷ橵ҴҴһ̣ľ̩۾һȤǳ䣬յŵءǳһۣȴ˵ۡ
̳ģȻǽյۡǳ䣬ȴ֪ýӵǻ̫һݱԶѿ˲ľ̩־ϲǳȴһæ̣Ȳ۶һ֮£ʱ۾ԲҲ鲻ԽվЩû
ȴԭǰ̫ѾϮԶ¹شȴҲסżҲֲᣬµľϸ·ż¶ľͼ
Ҳ³գ̫ݣһҹִԶ£漴Զչƺƴ͹
³ʱ죬̫ؾں俪Ѫ·ɹʾԶǣؽ𡢼ã²Ԭͼ̫ӳԶɽء
ԭʷ֮սܵĻ̫ȴƯĴӮ֮սɹնϴצӣѴƽɽأӴ֮󣬹ⶫ򾡹ţǳϢ˰죬ðһͷĳȶʷͬû֮սʤԬܾ֮ȴأҲΪӢۻҲΪʷϱԭʷ̵֮˵ңأǳ̾˿ûӢԬô̫ķƣҲͲٳ֣ڻ̫˵ǡ°
Ұƪ ڶʮ Ϳ


ǳһΪԼԻ̫Ƕ鲻ģƺڲ֪䣬Ի̫Ȼ˼̲סó۵ľӣԼдһ顣
֪ʲôʱ￪ʼ˱ԹһԶˣôŲأ
ʵ̫ʲô˵˵ģæŽһƬפáץϸӷάֵطΰȵȣҪǣԬΪʹڸ̸͡
̸Уɲ£еʲô磬Ҫ۸գֹ֪˰£ȵ٣ǳڽӵ˻̫ʦسϢ
ľ̩Ҳܸˣζս״ζһ棬Ҳ˲սչʾıҲǼǱӾ鲻ᣬʱ¹ڳ嶯꣬˴սµĸǿˣҲûʲôλ۹ͣȻٲһݡ
䡱һ磬ľ̩Զ¹˳Ѱǳ
ǳŸո˯űϴľ̩⸱ӣʧЦôˣģ
ľ̩һ£ȴҧ촽ֳһĨõЦС䣬׼ҳҽǰһ
ðǳȻһЦͷƣ˲ľ̩ȥɶͷؾؾΪտ㣬ȥһˡ
㡭ҡҲ˵˲ľ̩ˡľ̩˵˼գǳˬʵЦзɿȥ
ǳЦ֮󣬷һ˿꣬ԼڵҲ󣬻ʮ꣬ôĸоʮƵģ粼ľ̩嶯ҰҺˣҲȥӭӻ̫ƫǡ
ҲڸͷϣصĻţɽ˺ĿҲûʲô˼ǳҲ˻ʵʵڹţæȻؼҡ
ͷз磬̫ѵõûǰ㶾ŲͥԺ壬٤
ʮ˾壬ʲôģǰʮǻסഺ׾Թ϶һζÿ٤Чöô벻˿̻ػػĻᡣ
ǳϧᣬͲһʼͻͷŮӶ磬ҲԼ徭ܲס
˫ƺʮ߹ͷչӣȻߴһ棺ʲôأ
ǳϢһͣȻҪָվˣȴڲӷȥײһʵĻ
ʡ̫ǳɴ۾ŵŻ̫Ӧû·ϣŵôľͳˣ
û뵽ӿ̫ȴ֫żְơ
㡭ǳеϷȣŤŤӣȴͥԺѿһˣҲ֪ȥ˺δ
̫ʱѹеӵڻУڴĦԴ̲סߵૣүˡ
ҡҲǡǳижҲˣǻ̫˳ݣװֻһ˻Ϊľǿҵ˼Ȳļ档
֪ʱһ𣬲ң߾˼ò׽壬һӴȻȼȶȼϡ
ǳã̫ȴҲƲסص궯һѽ𣬴߽ҡ
òҪǳҪܣȴǣ˫ַѻ̫Ĳ§øƤϸһϸ΢ĴѶԷòԽ
үٹٶڳӭǳƴһ˿ǣҪȰ˵̫һʱ˽ȹ󼺡
ġ̫ȻٿƣһΪǳӣѾ̫ΣڵҪΪԵơٹٵȾ͵Ȱɾǵȵյǳ޷Ȱ̫ͻһ̣˲ȫ˼ά϶޷ٶ룬ǧﶼ˵ʹ
˲֪ãһһſȥҵĳ棬ȶǺϼӳ·춼ߺӡ
үտϻҪй֮ʿءǳϷҧȰ
ⲻԶԶ̫Ƶĺһ䡣
ǳۣ˸ĿΡ
̫ǺһЦһѣһ湴ǳСɵ°ͣĴָ촽ϻЦͳĵǺүھȥɽҹôͺúõŰүҪһǷµծȫֻ
˵˭Ƿʲôˡǳذһۣɼ͵ģȰ㤡Ų£µϵĻʵۣǶӵзǳ˵ʢ
ܿ˸ƵĴԡͰ̫ˮУǳѵһص̺
ղͥԺжŹֵڸʲô̫ǲϷŹʣû˳
һǳֻøһǶǵĽͣڲʱСĹУϾòáҺһλˣͽǿ壬ټ١
̫вɼһ˿âĵô˵Ҳˣ
ǰǳͷѭȷʵ̹Լ书Ͱ٤Ҳ̹Ŀγˡ
λںδ̫ɫʡ
ǳѭ֣ԼĺãôĬĬԼػ꣬Ҫκλر̾˿ȥ˴Ҳˡ
ô̫ĥӺＷ֡
үȻǺ̸£̸˰ɣǳͷ˻ȥʡ
Ȼ̫Цһ£ӽ𣬳ԱҴͳΣٲֹ´ڿչУҴ˰
ǳúǻϲǺ°á
ôǰһļϸҲ԰˻Ҵء̫˼غȻһ䣺ҲԺǰǣɾͶˡ
ǳûͷͬĵûսȵʵսǰȵľ鱨ͺĽͺǰѾͶעսľʵͻܿ¡
ôߡ̫мغһ䣬·Ľ쳣ӵ̬ȣŪǳĪ
Ԭ˺ܿأ̫Ȼʡ
Ҳǣֻ˵ضѡǳҡҡͷʷѾı䣬ԬܸɺܲöԸʲôģ˭Ҳˡ
̫Ļȴǳ˺ðΣû˵ȷأŸҲԵǿôһЩô˽ݡԶسǣܲ˵̸֮صʦ̾ͱְΪ񣬴򷢻ϼȥˡ
ְΪ񣬻ֵأǳҲЩλҳܳί֮ԭʷܵĿ̺ԩĻֺɵǿ˰
Ұƪ ڶʮ Ʊ


ŵϺλһ꣬սȫȡʤⶫ򾡹ͳΣ̫Ȼﵽһǰδеĸ߶ȣ㻹˭ĵײģʱҲı͡
̫еһϵҲõ˺ܺõִУ˵λŮˡɹ˳ƽĳλҪȫգ˰ƫũ˵ʹ̫õһӵ
ȻϵĽʤǵ̫̼ѪҺеսӣĿͶߣɹŲֵĵ̡
ƽʣƺʹ̫˿̿˵޺֮ǣԭԶһڳͻϮĳǣڿڳֽɹţʵһͳı
ڸ̸֮ʢֿʼﱸ´սȻ̫ʲôҲû˵˶֪ɹֵ޵Уվһս
ʿǵ£ʢӭȵİ죬Ȼ˽ս֮һĻ̫ÿصУǳһͬ
ǳҲûĺð취ģϾﲻǺûпյɰĶΨһеģǶ촢ڱ顣
ѵٴҲޣصıȻµʹãھҵĸñݳ޵ģҲֻ̫񴦣Լ¹ҲС
ǳñƷͲͬˣʲôٱɳȵȳʳͺܸ»ӭˡ̫Ҳϲһţ̱裬ţͷҲϡǳеóԣ˶ûзݡ
ǳƫȲͷţ̣ϰߵǺţĸƷţ̣˵ֺڰĻţС
ΪˣǳֶԽԭǸȻĴδȫص̷۲أ֮⣬йӡëߡëԼƤȵȣණǳԲԭ
ܲھʹӺָ߲ţйֲëë֯ƷƤԭֿԷѰ
ǳдͷȻΪЩʿĶƽʱҲԻ̫߲ľ̩͸¶뷨һȥģ̫ҲԸԭҵȤǳ˵ĲԭȻмֵƬص
ɾڴҵĿⶼ뿪Ͷɹŵʱ򣬴ȴһ˵Ϣʵۼݱ˭Ҳ֪ôͻȻˣȻѸٶ񻯣ڲһµʱھͲţձ˵ǣԬʧݡԶɽԱʵա
֪ʵۻõǳ֪Ϣ˺һᣬǵõڴϽһҲʲôԣҹľ糿ȵģ벻úһˣ˵ûûôλľǵɼǳļǵͷλϵӣĤ뵫ֺϸĵصݸһӡ
һ㣬ԼͳĲؿϧʵڲһصĺˣԶðչӣȴö֮ӣΪ˱ȫԼȫƶ߸ֻźķΪͨյļƻһܵĴӡ
ǵõԼʧ٣䶯Ұɽһҹ䲼޵ĳΪ䣬ѭҵŷԼҲܳɹ뿪
֪ôˣڵĳʵ֪δʧٵ£ʲôӦ֪֪ʧٵӾԼ
ǳ˼ǧپһһϮͷʵδ£ؿƿҲҶԻ̫͸¶Ȼ˼ݣȴԭ֣Ҳԭ֣Ϊһ㣬ܾԼЩЩԡ
ʵģΪżˣǳæ橵ֻװЩ˽µϻҳǸżˡ
ż˻ʵһҹĹ򣬲ɫʣ滹һٺɫɴȹѩ׵ĵϣĿѣľޡǳ㿴Լż˻ǰ֡
ż橵һż˾ֱ˫ۣϲضţ޲ڵĵôǴź˵ķأͦÿǸ󺹿֪ϲء
ǳżҲ᲻ðʵ̫˿»̫֮Ҫ׷ݵףʱҪԼϽǣʵ۵δޣŪ
ϲҾұŰɡǳͷһת㽫ż˵ݸ橵Сţ֪żô
ס橵һ㶣̶ϲӦĺūʡøô
Ϳȥսȥɡǳ˿橵ӦȥͷԶӦò
Ұƪ ڶʮ ñ


橵߳ȥûмİֵӭӰ橵߲
ôˣôǳһ橵ȥİ
밲һĸǳһöССŴǵĶòȤ
ԴϴθǳȥŬλùݣĸ׵Ķ׽òҲˣΪʺóԵģҲΪǳὲĹ£ȫҶûеġ
ʵǳҲ˳һʣذڣ֪Ϊ˱ÿı͵ԱգԾͻҪࡣ
Ȼ¶һֺõЦݣСɵĵʲô裿ϲ˿һ㣬ûסζؾͳˡ
˵һ䣬ľɥǽ˿̿ס
ǳе⣬ƽʱԵĶǱȽӪţ̱裬ţ̲ˣŸ˸ݮζģ벻ԹζСһôϲ
ǳƽʱץͦϣСӳ̫Ʒ˵ĿȤĳ˰֮ǰԵķһԥڴӦٳһСݡ
ϲصĵлȻʣղλ橵ùŵʲôż𣿡
ǳһ벻ô⣬Ȼ橵żˣ¸ô죿Ｑת΢Ц㶨ǿ橵ùõֻ·ѡ
ɻ۾
ţС˺ܶܶ౶ȹǳƣΪȹʽÿװ˷ӣúٵӳòÿؾͲԽʡ಼ܶС˺ܶ౶ȹͽ
Ŷϳʾ׹漴ʣǴľͷС˵ô
ǳβˣ⺢ӲúưҪ޶԰ɣǳתעðչùøһ·ȥĲޣòã
á۾æӦ
ţðɡǳͷָһ䣺סҪȥɧ橵ùˣæġ
֪ɵĴӦţǳһݲݮ裬ĸȥ
ǳ˿գѴӦ޵˵һ飬ѣǷ·ĸ֣ȴ֪ǳ˵ô
ͷ޻Ǹϡû̫֮ϣǳ˰죬ֻþѼޡҲβޣͨޣͼָ㰢һ˵
ʱ䣬·С˳۾õĺŦۣϻſС·ȻǺ򵥵ĻȹʽĺͲȹ׿Իȥɹۡ
ǳǿʧЦֶ԰վտķҼһ̾
񣬰޺͸СȹõԲ۾ûôͨôɰͣʱýס±˶
ǳЦЦǷˣٵǰǹԼżˣûǳʲô
õߣǳľټﵽһµĸ߶ȣͬʱҲҫ֮ģһʱ߰ѺҶһ飬ĿľҪ˶֪һʺĶ
죬̫뿪ĿŮغԷıؾ֮·ϣ£ﱧŸʲô
밲һ̫Զʹţܳһ˷ܵĶ˸
ôԼϰ֣ܵʲô̫Цһ
Ҫæױ߸߾ޣǶðչùøģÿɰô
ţͦɰ̫˼ֻۣӵƽŶԣǳŪˣȻţóһɰȤµģӾȻϲ
ñ·ǿԻ²չʾı͸̫ʾ޻װ
һĻ̫Ҳǳ˼룬氽ˣǺЦ˼䣬عȥúö顣
̫²ߣĴзܵ˼㽵ͣһתĵĵñôʵǻиõģñŶСˣֻ̫̫Ǹô
Ȼһ£źĵϧ˵ˣǸģԲðȥ橵ùá
ʲôʲô̫úͿ׷˼䣬ȥ漴ǳΪʲôҪһż˽橵ߣֲðż˵ģأ

Ұƪ ڶʮ װ


̫ȻɻȴûȥȥҲͽ׵Ժ
ԼñûҫתȥһңȴסڶĲľ̩
ľ̩ʮ꣬⹬У͸ӽһÿȥǳܼλɹŵĸ񣬲ľ̩ϲСӣ̬ȱǳ飬Ҳͦϲ
ľ̩Цյõһݱ裬ûҪҪһЩ
ллͷƽλ֣Ϊźܾ̾˲ľ̩˵̫ˣٳˡ
Ŷùԡľ̩һ䣬ﱧŵߣʣʲôһ
İӵݸǶոñֻ㱧ŶԻ·ؿɺˡ
ܻ·𣿡ľ̩ķӦðˣ̸æľ̩ʾô·
Ӵ·ͦȫġľ̩Ц£ŮװҲɹŵɷôûк˵ȹ
һ㶣˺˵·ǴĶһ𣿡СڱոУԴֽ˺ûˡ
Ȼһľ̩ЦҪ˵˵ȹźÿǵȹӴȥͺϵŮһ㡱
ﶼû㶵ġ
ľ̩Զֶ԰˵ˣҲȥԶùҲܺõģԶùøñ׺˵ȹӣòã
áոմӦת뵽ʲôæԶùã·Ҫֱñ
Ϊʲôľ̩Զһۣú֡
Ϊ·ÿԶùҪȰúÿˣܸñһĴţǳս̸Ĺ˳
ľ̩ˣЦ뷨ͦõĿ˭㿴ѽûñ
룬̧ͷĵԶùȸúÿˣٸñ
ȿȡľ̩ɿȣ벻ȥȻԼƽȥ⺢ôʵģԼǵ÷ѶٲϰԶӣ͵ЦòУЦеشӦ˰ðԶùþȸ㰲ɡ
Զľ̩ԶһۡԶȴЦķգգ۾
֪ԶùˡϲЦտ̶ʱ䣬ĸȥ
ԶҲǵĸʲôѽװһߣľ̩Զ˦˼ϴİۡ
ΪûԲҪ԰ԶЦģŲľ̩ʢʱ䣬ʵûѧҹý˻֡
ľ̩پ⣬Ƕ԰ĺ뷨ʧЦѣΪ·ÿѵӱʵ޴·Ҫö˵ġ
ԶҲЦŲʹСӶǳģǣ
ԶҲǸĳģȥӣľ̩ĳߴ۾֪ȴᳵ·ٶȷǳ죬ĵطҲǻʱ̽¡
ûԼʱ䣬һ׷ۺɫĺȹˣѩ׵Ĳ˿ѣƽʱҲԵֵѩȹͷۺɫɴֻ˷ѣӣľ̩˷ѵ
ò˵׺װĺƯľ̩ĶˣЩԾԾԵĸоԶ˵æѧ˷˵
˸Լõ죬ıñҡڵˣ̲Ҳ˲úȣҪľ̩װ
ľֲ̩˵ԼͷҲǺ棬ʹӦȥңԶԼͷװ
ԭͽкװŪ˳ֱòľ̩⣬Զоûӵǣǲ⣺ͦÿÿ
˵˵ȹûǵۺÿôԶ̲סʣ̫ˡ
ǲǡͷҡò˹İ㣺һ׸ÿĺװٺɫģС˶ϣÿˡ
ٺɫĺװС˶ľ̩úò档
Ҳûúź̾ǸС˶̫̫һͷ·һϴŵģǺװ˵С˶ǸרѵģŲÿѾͲˡ
֪ǳⷬ᲻ʹȥľ̩ԶȴôȤ׷ǡС˶䡣
ｻ橵ùˣ֪橵ùǲȥٵҲȥ橵ùáͣ׺װĺܺÿȰҪÿ֪ΪʲôҪ
ľ̩Զһۣľֽ̩һżȴΪôģðһ
ԶǼĶ԰ûУô֪СѱĻҪÿ
ǸС˶㿴֪û˵ˡȻԼĿ϶ԶĲÿ
Զľ󾢶Ȼӵҿɵüʶʶ˾ƯøΪĻҪÿ
ôȥ͵ôľ̩Զһۡ
ԶڨڨһЦôū澸橵˵ϼ仰ģūȥóһƣҲ᲻Ӧġ
żǶ佻ģҲü֪żжӣƽȥҪֻ橵ĽҲó㿴ľ̩ȷָûгɹϣ
Զʲ͵ţľ̩һ˵˼ȥˣһת񣬼ȻżǴĶֱȥʴҪ˴һزܾŶԡ
ľ̩Ϊ⶯ҲͦģԼװʤˣʵ벻õĺװܺõȥ
ҲҾȥԣɲ֤ľ̩ӦҪתȥѡߵüȴͣǴװȥ㣬ڻЩ
㣬ľ̩ҲˣԸԶŰڵĵȺԼСѾͷʹװ첽¹ȥ
ʱֵæµûͷ߶ɾľ̩źװӻ˲˵ľעĿǰزֱֱĵɵ߹ȥˣͻڱ͵
ľ̩ȴҲ޿κΣֻܼӿ첽ӳ¹ȥڲǳŪװż˳⡣
ǳԺкøУߺĵλúǾ˫޳ɣܲķζǸĴװɣľ̩˼⡣
һ·һ·ţһ̧ͷѵ˹¹⡣

Ұƪ ڶʮһ 


ľ̩ȴڹ¹˸գǳŰտ̫ȥˣ˵̫ӲãΪС
Ӵ橵Ա߹澾סĶŴװĲľ̩һ˲ľ̩˵ǴȡһýͼͣЦòľ̩ȺԼȥ̫Ҷϵ޹ȥѰش
ȻЩòľ̩ĥʱ䣬ľ̩һ˴ŻǾģĿżȻɨͨ橵ҵĶţ͵ȴǲɶƵĸͷ漴ֱѹȥ
ľ̩Ժ˽սʱ򣬺ȻͷΪĺ󺹼顱ž˻̫ͳһšŲȴǲͣ¹
ľ̩һͷԼϵĺװۿ̫ҪŶ룬ľ̩δ룬ܽ橵ľҡ
̫˹¹ɨûǳͷʹˣΪβڣȥ˺δ
˽ûľ̩һش̫Ӳʣǰȥ̽δء
̫Բ׷Ըϲ裬̧ȥ˸鷿ǳڣóÿնЩѧ
鷿橵ľҽһǽ֮ľ̩ؽп಻׵Ķ粻Ҫ㣬ӭغװΣҲûĹ涨˵⹬ﲻװǣҪôȥ
ĿĹˣҲ·ľ̩ɽתѵǵֱӳȥԴ󺹣ҪôԼΪλ橵ķ
תȦȻڴͷ£Ȼ𰽺˵Ǹż橵ţôͼпܱղһæĴΧ
˵ڷŵļҾ߶ܼ򵥣һĿȻ橵Ҳһһ³Ҳʹͷױ̨гԲ
ľ̩Ŀͣڳϣ벢Ҳסͷ棬ȥ˳롣
ȴûʲô£ֻмСӣȥҲװǸż˵ģݰ˵ż˿ǸԼߴ硣
ľ̩ʧ³ģ橵ż³棬ǾòˡҪѳػȥľ̩ԣô뿴̨ҪЩѵаľ̩һȻ˷ֵƬ̣Ȼһܻ͹壬Ҳ㰴ȥ
ડһ죬İڲľ̩ǰ˿һߴߵż˺Ȼڰϡ
˭棿̫춯Ȼǰתŭѭ橵ҳȥӻڻʱǿûʸԼ͵Ǵ󲻾
嵽ſһ̫һһϳźŮεĹǲľ̩ɴȣô㣿
ľ̩ھ̫ɲǾѻعֱںĺϳ룬ȴżս
ľ̩󺹣밲ľ̩ǿ򶨣ڨڨĳϥһȴȻ
ʲô̫ٶһһϾķʡ
ûûʲôľ̩תֱڵĵҡҲģȶٴȥһֻû뵽仹ûȴǴȵˡ
Ųκȥɡ̫һŬŬ죬ʾⲼľ̩Ͻ뿪
л󺹡ľ̩ûйԼ˼ϲԼмǣӹһ٣ﻹҶæûⱼ
ڲľ̩̫˲䣬̫ͻȻ磬һѷŤסֱۣҪĴߵż˶ᵽС
󡢴󺹡ľ̩һ̼
˵ʵΪⶫİƾ޵۾̫Ȼ˼һƳȻ۾żΩФΩȻǴźװεľ̩֮æǯƣϷ磺ҡҲΪԼżǰҪҲšҲšԼʵڲðƸһĺӣڨڨû˵
̫һŮڵԼҫñʱǺȷȻᵽʲôżˣԭһ
ˣȥɱκ˵ż޵С̫׷ľ̩Ĺʧ
סľ̩εлĿ֮ͷɥ뿪˹¹
̫۾纺ŮıӰתżˣ۵ײ˼Сֳ˼
ľ̩ſ¹ţӭͼǳڰպ橵߿첽
ǳԭǵ̫ҶϵӲʣŸȥ̽һ̽Һֻʹë㲻ô󰭣֮ԵҲҶʲôģֱ橵Ѱ˵˲ľ̩ڵ
òľ̩һȣԭҲûʲô橵һ˵ľ̩źװǳб㲻һ
Ұʷ˵ľ̩û֣˳λʵ۸٣Ϊ˺װû̫ԵʣҲôġȻڲľ̩ǻ̫֮һ̫Ҳôɽǰعɲһ򣬾һôһ룬ǳҲסæ̫һ·ϻع¹ɺ⺹̫һһصģ˷ʱ䡣
յ¹ǰײ˲ľ̩
ľ̩һľ̩ɫ鲻ԣǳͷһ⣬Ŀɨ·ҲЩҡ
ҡڼˡʧˡľ̩Ҵ˰񣬱ѰŽڷɿ˹¹
պ橵ǲŲľ̩ıӰǳ񣬾ٲ̤˹¹
ˡ̫һЦкɫڱż䶵
ǳɵܾﲻȻ̧ͷ˵үȺĹТͿһ֮˰ɣ
ûֻˣô̫Ϊ֡
룬ľ̩ҲʮˣôŲ˼ǲǿȰָʮĵܣ˵ǳĿȴס˻̫еϸ΢Ӧ
ðû⡱̫ȻӦүȥʮĵܣ˼ֻи˵ķݣϲܾġ
ˡǳȻһЦ˿̫Ӧˬ죬Լûа˽ģԼˡ
̫ԵʮģҲϺλ֮ܵͷһ׮Ժ֮𣬸Լֵָ飬ʵǱӵ¡Ǹǳһᣬ˳뿪˹¹˵ҪҶȥ
ǳ죬Ͳľ̩֮û£ܰѲľ̩޵ճɾҲȴһ׮ˡ
̫첽ͷȴûæȥҶ򣬶ǻﴺ䶵ŵż˽
ȥҼõĳߴ磬ż׺̫Ըס²а컹Уºż˸ͻٸͷΨʡ
ūסﴺżˣֻеŵķ·ʲôľͷ񣬶ˤĴޡ
С̬̫ȥ

Ұƪ ڶʮ 


ͷĺôǺûжԻȨǳʲľ̩˵˼ֱӸƶȥ˵Լ޸ʮıնĴ㣬ͻ˿ƶǵ׿ϲȫȨίС
ΨһȽǳƵǣͨѶĺ󣬶ʮһʹ绰ܽ飬ȴķʱգÿƶߵ׼ţѾ˾¡
ǳÿ˲ľ̩һϴװɡ
ľ̩̹ͦȻͽ֪һʱദԶĸҲ£зİ˼һ˿ɬ˵һȫ
ϴδװҲ˵ǣֻ˵ԼҪһŽ㣬û뵽ǴȻŴˣ󺹺ǳ䣬Ķӣûڹ¹
ľ̩ĻºܿȷʽǳʮģüȻûʲôԲ飬ȻҪά֮꣬뾡취ޡ
ҪΧԣ̫İ챴뿪ʢǰԳҲ֮С
ǳϻ£ҲԼ׾ӵȥۣɴܾϯȴòľ̩ԼʢᣬҲǸͶһľ
̫ڹУ·һ±徲࣬ǳϢ죬㿪ʼŸľ̩ϼ޵Ѿ֣ǵĻһȴЩˡ
ԭˣǵȥ̺Ŭ檣ǰʮԸԭųȥ˼ңٲԸģҲʮֵģ˵СȨĹ¡
ʣµģãй޻µɽҪ䱸Щ־޴ӵˡ
ǳ̾˿йֵĹͬѡ£ѡ㣬ѡĲɣǴӸҵİū澻˼ѡʮʮδ˵ˣ澡
λйֵĹǴӺԭѡģΪΪ룬˳֣˱Ĵºšš֪֮ϣй֣ȴǲ׳͵ˣ顣
˵ǳΪ֮ףѡѡȴ˵㣬ô󺹵ͷͬ⣬ܽУֻѡ澣ȴһ˵ͷУǰ˷ּ˷ӡѡһ¾ͽйֺϽУԤѡγʮˣ¼á
Ϣܿ촫ȥΪ󣬹ģڲ̫ķΧڣҪҲѡǰߣû죬⹬ǰǳּ˵Ѿѡʮˣֻѵʹá
ǳо»൱Чʣͷνһ£ѵˡ
⹬˼ƽý˺µüۼҲ͸ֺϲ̵ȥֻ֮ģ˵ҪȴǸϸûŪ˼ʽŮ
鱾Ǳ⹬ͦϵģǳ֪˲ˣ˶ҲŭԣиֱͦϹ¹ͱǳǰ
龭ֱǺõģιϣЩ˶ԺԹʵڳԶں£ߣвɴ£ųȥҲӰ캹ūԣ졣˵꣬ȥ̧ͷ
ǳˣþû˵ģǱˣƣȥƵйֵ˾ƣǿ⹬ĸ֡
ҪѵֻǶƤ£ִȴǵͨ˾ʵ֣ҲܹȫƵΡ
һϥǷ飬ҲԽԽΪǳںˣͿ⹬ֶεʱ򣬲ǳ˵һ䣺Щںδȥƣ·ɡ
ǡһϲæվӣǳһ˾ѵڵĹҶȥ
£ʮ½ĹųͥԺվţÿ˵ͷ϶һˮп˺üÿλ϶дƬˮգʾ˵ܲסѵѱȥ
⹬𵶵ڵǰ£Ա߷Ųˮһ۾񣬾òô۷ɨһĿͥԺеŮǡ
һͲʮŮɹͷĿѣڴѣ̲סͷ͵͵촽ȴϿ⹬ʱ˸磬ŵһͷĴʧȥƽ⣬µأˡॡһ죬꣬ˮҲ˸ɾŮȻŵɫס
ȥʮ⹬һţʱȥŮſģͥԺ
ĺݣרǵ鷳⹬ؿ˿ڣҪ֪վΪĹҪվֱˣվˣܶᣬüŪۣ˻ҵ桱
ϸҪǣΪǽĺ䵽ΪʧǻӵԴˣվؼȥӣҲù⺹
ԾڴˣܽܵģúüȥҧҲҪȥסˣӡ⹬ɫ˵꣬ˮ˼ڣָֻǸĿģ
ͥԺĹսǴ͵Ƴǳȴǿλϲŭ·ʲôó
ȴ֪ǳԼǰʱ򣬶Сѧμӹ֮ǰйѵÿ첻𴲣һķվУϻصϴϴ·ʧȥڴϾ
˿ķ⣬֪󸶳Щʲô̬ŵľֹģ̨ǰӣĻʮ깦˿ɲõʵ˸õ֮£ЩܵĿ໹㲻ʲô⹬˵Ҳԣ߲ݿ࣬ؼҵĺãҪúãǾͷǸ̲ɣˣǰġҪûݾһųȥĹôΪֻƸȢ
⹬ǳ˼ƽϣͥԺ
ߵ𰲡⹬һæӭǰϥ˸׼ڡ
˵ִŪ˺üλˣǳʡ
⹬һݣ͵ۿվǳжȻ˼ŭȴòػش𣺡мλ˹ڽĴң̣ܽūУ㶯̡֮
⹬ѵ˵ķӣ͡ǳȻһЦԺͲѵȥģֱǲǰ֮ˣ踺̫ҽΣ²
ū֪ūּ⡱⹬˿м֮ȴҲλʮֺøУķͬģҲƫƫţ侲ȫʵѵõĺӡ
ǳɨЩһۣȴ̲סݸһЦЩСҲһСıȲľ̩С֪ǴһƴתǸģ˷塣
Ȼһͽϴְͷϵˮתͷֱֱסǳ
⹬Ƴɫһ䣬Ҫǳ⣬ȴȻͨһ¹ȥǳʵĻ
ǳһ㶣ˣֻ˫۾ԽԽϤʱǡ÷

Ұƪ ڶʮ ޶


ǳѹסĵʣ⹬Ｘ䣬÷ǰ̾һȥϵˮգ뿪˴˵ء
⹬ļ°ưѾ۷㶵ǳƽĵ뷽λıִҶĿã۽кѵǵеٮٮߡ
ҲˣԭȥߵŮɴ˿ɼ˼Ҳƽ޹ʾֱ϶湦ѵģܰǶΪѵѵ㡱
Ľ˼ҵļӴ˿ŬÿһѵܰѸѵˣͬлᣬȥǳǰܣǺΪ֮
⹬ǽһѵ˵һ䣺˾ƣѵͽϣ㲻ҲòԳ¡
ɫһͷȥ˰ȴδһԡ
ǳû⹬ܴ֮Ųµƽز̫ùֵǣû˿ĺøУĲţȴ޷˲׽εĸо
ص¹նס÷һʺ򣬽𶥰ĳϦദһͬѧ䣬ɲǳ
ǳҲ÷׹ݣּһªװ磬סĵʣðմȥԡ£ָò
÷Ů˵ˬˬվǳǰǳѾ˳ʳ衣
÷ۿδȺ죬ȹȥ԰Ǹп顣
ȳԵ㶫ȱ裬׷ʲô£˵ȻҵˣǳҲܸп÷ǺˣҲƹϲѾͷδ԰˵˰ղܶάյݡ
÷ȴȻǳȥѹűߣ÷Ͷ·ֻΪ磬
ǳȻվɫ䣺˵ʲô˭˵ѭѭôˣ
÷̧ͷȻһЦý̸֪ǻ£㽫׼˷ʥκǧ꣬ʥﱻϳʹκǧ౻ܼյұְۣĳְεΣɱͷɱͷһϦ֮䣬ȨƱɢ
Ϊָʹκǧӣ׵壬һʱ˳ʵֵĶʵ۽ʧһ¹һˣ˵²˸ֽסȴͶƣʥּҪ͵ƴ»ƺӣʬ޴桱
һУūĿã׶ţū澲ӵһ⣬տƶ߸ǴŶݣøѡ֮ü
÷ѱԸ籨𣬴Ӵ̷ңϲ롱÷һ˵꣬ͷȥ
ǳþõţһʱ޷Ϣ⺹Ͼգ֪͢Ѫȷ磬ʥ˿ϱϳѭκȻţҲǷƮҡ
ѭˣǳҡͷʵѭ书жߣֻÿáɲ⡱ݣһֱδ뵽Ҳʧܣ÷㲢ûۿѭǳܶ˰죬ִֵؼһ仰
ˤ»ƺ֮ǰµĶƣǾ綾׶족÷£Ѫսͬŵı·УűˣʧˤµĻƺӡ
ǳ΢΢ԹŻʵԸһ˵Цڳ͢ĸʿ
ѭĺãѭĬĬػе΢Ц뿪״ͦεӰŶֲĻӱǳҲ
Ϊʲôֻ֪ʣ⣬ظʡ
÷ǳһĨЦȥ²ʧһص˵ǣ˾ٱı֮⣬˵κǧͷʥ˱Ҫ»ʵۡ
ʵǳͷ˫Ŀ·и̣ݺһ£ŪĶʹ˾˾ΪһλٸӷĿиοѭֵҲκͣʷϵĴ鳼󷴽ǣʥ˸ǱĿΪ**ħǷ˵ֳƿ죬͢Ϊ֮Ȼ
ʱؽӴǳŷ֣²̫ӣǣ浽棬ӸӣΪˣ۰ʵۣẦʵۣʺҪѹѵ͸ܣ
κͻרȨп˾ٱı֮⣬ͬʱҲǸڹˣλһı߽Ԭëͷ۵ˣŻϬ̫Ҳòһߡ
ѭ͸޹ˣӼλúܵԻλʲôҰΪʵ۲ɣ͵λʷ˷ƹɱԬĳʵۣȻԶǳʯһţֱϵ۶ѱ紵ɣŵͷס˹ŵ÷Щնʣ÷˼ǣҪȥڵĳʵ۱𣿡
ǡ÷ҧгֻһ֣͸˵ĺ⡣
÷Ǻˣǳѡ
÷Ǻˣȴ˭÷侲ʵֻϲľκǧͣٲҰʵȴǺôϲ֮ˣҪκǧ꣬Ϊ˶Ȩκǧԣһ£°ձ亦
£ū澲Ҳ˵ˡ÷ԳһЦԴṳ̄ϴأǶĿеĺôƫӹһϣǵǿ֮
ūҲҡڲΣūȴ˾÷治ҲգҲհһλľ̫ƽǵ÷ǴñԵµ÷һССū澣
ǳ̾˿÷ǰѸ˵ĳݵ˹ҵͷĳ˲ǻʵۣѹƫƫҪ޻ʵۣʵΪһʱѡģǾֻԼĵĸ飬Ψһľ֧ҲʧȥҲͲûˡ
÷˵һǺ˵꣬ȴûһ˵ݣֻҪ˳ĵ·ȥߣñ֮İ
÷ǳﲻͬ飬ǰȥַ÷̹Ȼ۾ƽسŵţҴӦѭĳһܱ
һعһͳǿɹˡŮ˺ͺ˰ջõ̫ƽеˣԶڶģѪ
÷λе֮ˣ·Ԥ԰ĵĳŵЦݡ

Ұƪ ڶʮ й


̫صǳ߶˸÷΢΢һûжʲôѾͷ̺ǳ֪ġ
÷̫ǳһֻ֪ʲôүϴЮǳ뿪ƶߣǱ˶Ŀҹߵģǡô֮ڲŻȻ֣ԭνүǴǰıգڵĴϺ
Բ۾̫ǳ÷Ҳ˼ѹԼλǿӺȻͳ˴ĴȴԭżĵѶλүøȡ
ǳ̫ȴһδ飬ʲôʱս̫ƾϵ⺺˵ö֪࣬ʷĴƣҪԭһ͹ˡ
÷ҲûдȥЩʲôӰ̫ʵѭԸǳǸŵ֮ˣײŵһŵػǳմĳŵ
ǳʵͰУžΥ÷İĦգպ橵ڼιܶ࣬ƽʱֻ÷޼ְոߡ
ʵ÷˱Ȱջ飬橵Щϲľֶηḻ񣬷˵ĲܲãʵڷǳϧǳҲǿΪѭ䣬ͷӣû̸ľó˼
Ҫ˵÷ǳԼҲѭѶŪƽʱⷦͷԡĦ·ʧȥЧá
÷ڸĬĬԣ˵ʲôοĻֻܻһ̾Ϣˣɰɡ
÷ԡͰԡϣת˸䣬ȥøɾѣûһһٺɫķΡ
ǳ֣Ҫ˯ˣ¾ͺãôҲùѵҪȥʲôط
ū澲֪÷ҲͦΣǴ󺹵ķԸ˵ѣصΪ¡
ǳɻŶһЩûȻȫµģȴ֮ҲŮ˵ɹ˵ۣȥʵۣһż˵װ÷Ҳϳ׷װȻףΪʲô
ǳȥ̫˼ڣϴδţȴܾԡͳȥͷڵġ
˴ʹ˳򵥵ķ١ǳҧҧŻ̫˼װ磬Ҫʲô֮֮пסˣֻǼвС
ڻ̫ԺȻõóһȫµĺװǳҲѲ³żղزܣ֪ô䵽С
÷վɵظ˺٣ٸģ룬ǳһŸ߳䣬޹С
̫鷿ͷ߳޹ӭ˲һݼȻһ̾ᡰﲢûκʦɫм־޵С
÷ɫǳͶȥһû¡ĿοѸ˸ɸɾֻ޵жԡ
ǳз飬ǿһЦګګʣүװĪǡĪżˡ
̫һ˫۾תģݸһЦȷһż䵽үǰүү治֪һɶ칤żС
òǺ͵橵ŵżˣȥ׸˻̫ɣǳвţƴ˵ǣүǲ棬˵ġǰ·ŵһ
ż˴װʲô˼˾үߣܵ㴩װģż˵Ĵڣô̫һЦ漴һĨΣյЦ⣬Ȼսʣż˭ģ
ǳȵӺЦҲ֣үżйģܼǵôࡱ
ʵİɡ̫һ䡣
ǳһϣûһˤڵأæд侲侲侲ǿάסɫûд䣬ԳԵʣү˵ʲô
̫͵Цסֱ״ĵү˵ˣʵۿǸľ֣ľͷżʲôģΩФΩɶ칤żֱʣǿɾͼֵˡ
ôܡǳЦ͵͵ȥ˷ۣ͸˿ڴλǲǶ˲İãô淨㲻ÿǻǸĻ̫ţȻһΣѱ̫תѱѹ˴齡үǳæ
үϸƣ⺺˵·ôŪ̫··ŨȤͷȥѰϵʲôģŪǳ糺죬֪ǸЦǸգЦԷǡ
ǳ׽Ժ󾭹͹ķţЦȥĥоûһǳ;òˣ̫ʵޣȻƽ⣬Ӵǰ¡
үѡǳɾһ
ĺ¡̫Ѳ֪֣ѵǳľݣǴ̼һƽʱ飬ɷ˵һԵӲϷ롣
ǳ˼׼ѵӦòײŻڵϢǿһ*սҲһ̬ĥ˭ȵ£˭һŮ֮û̵սͻȻ䱬š֣ȴܾˣٰ̱죬ӵŵڱ֮С
Ϣ˰죬̫̲סЦ벻Ҳ׺ʱүԲ
ǳߡһûǹɻʱȴǰûڲѣ»ôάƽؽɰᣬֻͨ죬޺޵ĵסǰס
үףһˡ̫ݸ΢ЦøջָӵڻУգߵǸүĲү㱣֤Ժٲ۸ˡ
үǳŵίİ··ҵйڣȻߵ£ܿʪ
̫δȻЩ޴룬һ汧ĺ󱳣һŵʣôˣү˵ıˣ޵ү۰
ǳҡҡͷֻ§ĲӣĬĬص̫ҹĴֱǵĵѭ֪ģȴ޴˵Ǵ͵͵Ļᶼûд˿ڿ޳ȴô̵ס
̫Ȱ̾˿Ҳ޳Ҳãʲôίţˣ˵ҲúܶᣬȴΪ¶ȥҲʵΪˡ
ǳò벻̫һˣҲ˵óĵĻ˱㶵ס
̫ȥϵۣ¶һºЦݣֻҪס㲻ǹµһˣ˻ǿ֣ү֪𣿡
үǳỽһΪЦҸ˽Ļǵģ۽ʲôҵԼĹޣ

Ұƪ ڶʮ ϲѶ


ԪʮһĩƮϸϸѩͥԺʢڣȴů紺̸֣Цﲻϡ
̫ӹ˳˳ˮ´ɫʳӰĮɹƺ񣬷׷Ͷ
ڣв˳زյǡ˶롢ۿϰͼ³̨ҲȺʲ
֮Įϼ֧˳䣬ȼɴƬԭĮɹŶ˴ĸ
Ƕߺ͸հԶĿѣѼʱ˼ƻԤ¸ʹǰδ˳ĿߵȲ˵߶ɹŲͶ
ͬʱҲµߣҪѾ鸽ɹŲ伯лˣЧңҪ𲽳ɰ죬칲ˣΪͳһԭս
֮ɹ˹ʶҪ˵һЩֶΣ̫ԼȺȢλƶߵĸ˴ҲȢɹŲรԤҪȢɹŴ󸣽
ǼΣҲҪһ֣ûĵģһѣŲں༸ɹ̡Ҫ˭ûеģɹһ˵Ҫų⣬ôһ˭
̫ΪֵܺǵĻӦҪǶ˼ɹŵʱ򣬲ʿǣЧ޴
±ϣ̫˳ĻתԷ¹ȻûжŮǽµϰߣ˵£ͦǳ䡣
յǳ·Щ֣ĻֻЦԣ̫ɹôˣ˭㲻ˣ
ǡǳ˸θճЩ࣬θЩʡ
̫üͷһ壬ͷ㻽ﴺȥ̫ҽ
ǳֵһۣССĲʣҲֻǳԶЩͣҪ̫ҽС
үûСճɴ󻼣ʱ˴󲡣ڶ̫ܾĻᡣ
Ⱥ̫ҽĿ϶̫ҪǳɵůϢޱָҴ˱ǡ
ǳΣԼôһŪûв˲˵ҲЩθºʹô䣬ҲθʵɣůˣθȻҲͺù
ҽԺںԷ٣̫ҽü죬˵͸ǳϸ
ǳЩΪȻò˼Ǿḻҽѧʥ֣ȴǰССʣʵ˺գȥȥҽҲᱻΪװջۼö
ȴЩͬĴֱܹ谮̫һԣûв̫ҽҲҪ
ǳǰ飬̵ʱ̫ҽɫȴһλȻһΣ¸˶
һ̫ҽ֣̫ȷʡ
ǳƳǱȽ̫ҽҪܳʲôҪ˵ʲô֢̫ҽȷš
̫ҽȴŻ̫ȥɫϲ󺹺ϲūȷ
ǳһССθĳ˻У
̫ȴһ̶ֿϲһ׽ס̫ҽ첲ӵһʣ˵ʲôУ棿
̫ҽø첲ۣȴҺУֻæشūŲȷУӯһ¡
ġ̫ЦתȦͷʣŮ
ǳѻعʻһۣŻû£֪Ů
̫ҽȻ¶ɫ󺹣ʱ磬̥Сԣʱж̥лŮӵѣѪ㣬ƽȣ̥ܽɳ
̫ϸʳɵһЩҪעϲϲ̫ҽһǮعͷȻЩ㶵ǳת˺üȦӣסĵжˡ
ǳĴ裬ɲӷģдĪЩͲˣҪڻ̫ӦСİǳŻů齣ڵظǺñҴñǣü۴Ц꺮ů
ǳû񺮣ݺݵһۣŮһõŰ⸱ϡӸҿ˵̫ҽȷƾʲô֪һǶӣŮͲҪˣ
һȫһ̫˷ܵ㵸ǳ̬˿Ϊ裬۷ŹصүĺӾ˫̫ӡ
ԶԼĺǾ仰һ˼϶ǶǳЦˣүǴӦҵģǵĺӳ͸׼֣ǶӵĻʲôŮĻֽʲô
Ȼү˶Ӿͽи٣Ů̫һͣûŮĻýʲô֡
ǳ׷ĺԣְŪɵˣⲻԭʷ˳λʵ۵֣
һж˱ǲľ̩Ķӣľ̩ӵ֣ȴԼ⺢ӵζʲôζٵĻʧȥӣӱܳ󣬲̳лλǱԭʷʮ갡ŮҲиٺˡ̫˵ɿһ£ȴЦһǶôŮء
ΪʲôǸ٣ôǸأǳȻУְ˼Ļ̻Ķӳ˸٣ǲľ̩ô죿
ٲ𣿡̫֪ʲôظԼѾ˼֣ү˼ǣܽں󲻿ԣǳи͵ν֮١
ǳûԵķ֮⣬²˵ȥУϲүնҪڳãȺ˶֪үĴ»ʶ
硢ץܡٺүҪҪѧһѧ˻ʵۣ£ʾ¡أ̫ԵֵĿʼ
үǳüͷԭʷϣ̫ĶӣһޣûͰеٳȫһԶ˻̫ӵųŻкֶûȡþز۵ı磬ɲز
ӻûһŲ֪ܾšǳ̲סԷԣ˺ӵĸֻΣԺӵĳɳֻúúӶܱ軵
ô᣿̫һǳɫ䣬ڨڨס˿ڣ˳˼Ц˵үǡ
ʵүҲǳźӻС֪µʱһ£ӦûϵģˣүȻ̵ˡ̫̲סԼ˼䣬ֱǳӣæ졣
벻һ֮ԴеӣҲͨղ࣬ҲС˳šϲŰǳղݸʧЦ

Ұƪ ڶʮ ٶ


ǳûǺ˽˵£̫ҽʱػ̥ɳͺãס̫ⷽȴǸͣµȫ֪ˣҲ˲֪°˲
ĹĵֻڨڨЦͣȻڵʲôڳһϧһҲҪŪļơ
ǳſھҪ֦һ쳾Ц֪֦֦֦ٿţˡ֦Ҫ˵Ƕ㼾ڶԣϿǴĽĹȨƣҲŪһֻ̫ĶӣӴ֪ԼҲкܶ첻ģڸǲǳţҲΪһ񣬾ڶչ׵ֲⶫ״ʳʳӪֵָߣƳ׺Դ׽Ϊ۵ӤʳƷ
׵ֲҲѾ⣬ֲֻ㣬仹ռЩȴǿԽġ̫Ȼصߣ˸£ֻջ񣬾ͿǳԸˡ
кӵĴڴĳĿȻǷǳҪֵû£ӻûصػѾ˺üΣŮ͹鸽ɹŸ˹¹
Ľأ˼ʲͨŮľֺ񸮵Эͬƿǳ˭Ҳ˻
Ѿӵ̣ҲֻѹĵĶۣƽڸԹŶӶգԴǻ֮ҲûҹǵĴѳΨһİοֻк˻˶񶾵ذŴӣгһƶʧ裬˶ӵļλ̣ǶԴһ˿мģڱķ澡չ˵ǣѵõԴӣչȥİͺϵֶΣͬ¡
ǳʱûᵽĸ׵ϲʲôģֻ侲ذѧķʽ̥ÿ٤θΪÿɢעһвʳֺ
ѬѾԡõ¶ʲôҲ٣ʳжСģʲôƷҩ֮ģֻҪҩ־;Բԡ
ǵǰҽҩǾΪõ̫ҽţԷֹ컨ȥоٱ˵ϡɿȵȡ
ͨʵ飬ḻ̫ҽĺӳ֮ǰ÷컨ĳֶΣɿĶȻܳԣʱȴǱ˲λҪõ䡣
Ѳʽװ֮ǰ·¹ƣзѽݹ˴ϾʱȤȻظĻͯʶֿ͸ҥ
ԭʷϵ˳λʵ۸٣ǸܿĿܻʵۣѳֳҳõ򣬲Ҫ˵δˣϰֵʦ׼
һһ̻֮УŪòľ̩ҪʲôϽܡ
ҪŷԼʲôᣬԺֻТׯ̫ķԣŪĸӷĿίʵ硣
ǳŲԼĺ˳λʵ۵·ԭʷʮ¸٣ӵһҸȫͯꡣиĸ׵ĺǻԺȽ֪ʶĳɾͱضȻͬ
֮⣬øľ̩ﱸױȻĶȥɰʲôģ龭֡ǮҪġ
ǳӹ쳣ʵսϽҲĸԵĻԹ⡣ľ̩ǸһʱߣģŨĺڴ
ÿ²ؿʼԳưҪ׼ʲôʲôģǳݸпţԭʷϹϵŵĸӣϵ˵Ǽػ̫ҲææųﱸɹŰĽǿɹŸ֮Эͬ˵ϵæռֵǷ鱨߷£ܶɹŸΪս׼
Ļ˵ǣҪһͳһ⣬ɹźʹһƬԴ˲ҵΪӽ
Ԫ֪عȥܿ͵϶꣬¸չƶߴϺͱڿƾ͸ϵʢһеǳǴƶߵңͲľ̩ޡ
ĸ׺͸磬ǳϲ֮Ҳ˿һȫȨٰ첼ľ̩Ļ£ʵԼʲôܵÿƶǲĵطֱ϶޲ڣſĵЦ
ܳϯľ̩Ļۿ޸ǳһֱźģϺڿֲжԲľ̩ǸΡ
죬ľ̩ǸҸĴн磬ĸ׸æиףͼޣʲô˵أ
ǳݺݿһصǣټǰҹľ̩Ҳ̵ĸϵ⡰ҪγѪ㣬۾֮⣬ǱǳҪˬЩȻûа;ӵ
ڶۿڿưѲľ̩ϻΣȥǳоȫһɣ̶ϲ꣬ľ̩ûм޸̫Ҳ˳λʵ۸ٵĸף۸ĵĿȫǵʷյºĳôʱ֮գδнô
ϣǳоЩʧߣУ˲پƵĻ̫ǱȽĸϻ˹¹һȴȥϴºѾǳ΢΢¡Ķӣɵֺǡ
ǳΪԼΪ˶ӲЩϻյİȥȰԼŪɾˣϴЪϢ
̫ʱƢȫޣǳζõڡ򲻻֣֪ԼŬֽŴ²Сʹѹ
ǳɴ£ޱȵû̫ǰУӻûͶͶעȫĸ
ҺԼ֪ʷĴƣپǸӣŮεѹһŮǲðƷ衣
Ϊˣǳǻ̲סĲ磬ϷййŮ˼ĲǴͬʱĵŮӺŮֵͬùذͺǻ
̫ԴȴԾȻֺǺǵذδĵӣڿʼѧ·Ķ޶ãŪǳ޷ʩ
һ̫Ц˯ȥǳǣƵļ뷨Ӿķ⽨˼롣
˯ҹǳȻ̫ǰڴͷ۾ʣүôˣ
̫عǸ˵һ䣺Ūˣû˯ɡ
һᣬֺȻү˸جΡ
ʲôΣǳ̫֮˯һû˵ܣԭҲǻεġܻ̫ԳһЦүȻεѼ޸˱ˣƶΪֻòľ̩үĲรүϷ׮ģڶ֣ⷢԭľ̩һ˫㼸һģһ۾
Ȼأǳõɴ۾æ׷ʡⲻֻ²ζԭʷ֮ͨ;ʾĳֶȻûˡ̫̯̯֣ΪЦЦֻǸζѲ˵ģõ۾ȷʵüò㣬үҲ᲻۾˼㡱
Χԣǳ¶ɴ۾ȥ˼İĲľ̩
ǳȴ˰Σ뵽һ£ԭʷϵĻ̫ĪȢľ̩֮ǰǼģڵȵָȢ˺ɴ˲ľ̩ĵλͣ
ϧʷȴ޼Ѱˡ

Ұƪ ڶʮ ɹ


̫ʹɹŸƵ߷£Ͷˣɰ죬ܻ̫ĺЭͬŮԲֵսٶȫŭֵ
ĳЩϵȽĲ㽫̫ȰʹԴֵʾϡ
Ԫ϶꣬ң˶ĩһδʹɱجģ̫ǿ벻̡ս³ﱸѱϣȻɿս
Ȼľ̩»ڲŸչһ룬Ŵʢ£ȴǸҪΪ𽨹ҵ
̫ȻŵͶֵΪȷ棬ʾȽԼڽ
Ķڿʼչ¶ľ²ܣǣ뿦ͨʹڰϮڶزһսȫʤ̨౻ɱ䲿˱̫սū
زǲΪҪһ֧壬ֵѶŭʱϵߣʦ˿ղҼΰ
˹Ĭء˹ءлĲ̨ŭפԳǵֵһ֧ӡɴǲʹ̫ʹʽ̸У̰ţģ˳˻̫
ս½еݱ˶ͶвŸɵֵܵȫЭ̫˫ͻݺŲԭ˶˵ȺݱƵŪôÿ춼һҡ
ԭսͬڹĳǹصĻڻɲóΨһɹõֻлǹѡ
ʱĻǹȻǿڼʸȴϹ䱸Ҳ֧࣬ǹһ㶼Ϊ̫׾ƶżϮսսҪĻǴͳ䡣
ɾǹӵսĿõĿֲһȥǲҪˡѪһǹȥѪⶼҪõɰӱڰӶҪľ˿ڴĿľĿ¡
˼˵ɹ˼ʱ鷳ҪĴˣȫ˿־֮飬һʮʮ٣֧ǹٲȻĿеħ֣ϸ˿ɱҲϳֵԿǹӡ
䱾ʵ࣬ԭ¹˭ֻ˵ʤľҲǴʤ̣ǿĶ֣ҲԹɹ˵İ
ڣľӶ˼˵ͶȥɹŸֱǵĻ򵼡鱨˴ڲԭû汾£ɹֵľӻûĸ򣬺󷽾ͱ˳ϳԮƣڱ
㲻Եȵսè׽һ浹¾ֵţ˵ԭĽ𵶿ڳ˼ҴĴǺ޵ĵѪüβһк۾̫ڣһս
ϧ̫·𿴴ͼǲӲϮȼǿԮԭ
£Ѯ̫ʱ죬ھֵһԾĻᡣƶߡ³ء֡ߡĬء³ƶߡţءصȲĲ̨ľ׺ӰܱԼʮ
̶¾սս֮󣬻̫ʴԽ˰룬פضӣֵڿ˾սơ
ֵȴˣĲʵҲʮңȻ̫ٶ٣Ĵܣȴĥʧ
ԤԵ֮˼ҵӣԷʹŷɥĻת׷˼Ҫս˼ҪһսʤĲ˲ɶƵηӡ
ǣֵҹӣֹ˼Įֻͣյ¶գ캹أɻƺ˹ȥ
賿ҪܹĻ̫ӵֵηսǱӵϢЦˣǲԭƽѪͳ̳ˣɼ˼ԸŮ˵ͦǿӲԿƶߵİȫΪвڽ𶥰꣬ԵȴثֹȥֿǸ߿˱֮󣬻̫һȭڰϣ׷˭Ҳû뵽׷Ǻʱգ֪ʹ¿¡
䣬ǳĶ¡Χ˸ӶСĺǻΨ̫ҽҲȹȥˡ
ǳӵúãÿҲֻҲûʲôзӦܳ˯ɫõúܣҲ΢΢һ㡣
˲֪ǣĶԻ̫ԽԽ˼ʼʱĻɻ̫ⷬս֮⣬ǲǻнսѹҪ뷨ȴֻǵĺãǵĻˣ߶ⳡսʲôʱܽ
̫Ǹǰһеսͬʱݡšϰߣһһ⣬ǲʱļһ⣬һ켸⣬Ͼԭսսһÿг̶һնµϮĿ˵ڶͱһ
ǣѾʮ죬ûյϢˣϴεϢ˵ֵܾսǰҹηǱӣ̫·׷ȥ֮ûյϢ
ǳάŵȴʮǣ֪ǰھǸʲôյսҲֻǱϲǣνҹζ࣬˭û̫᲻׷ݴ͵ֵ˰̣
ľ̩Ҳߵüڣĸ׺͸ίдΪչ˻еĽ֮⣬ǳҲּŨĽˣͬͬĸСһ󣬸Ƿֱ޸һֵܣ没
̫ȷ棬ǻ̫ҲͻزսǰΣԻҪԶΪ󺹵Ļ̫֮ϡ
ľ̩ʵⰮŶԶĵǿɲǳԻ̫Ĺ֮¡ʱһս£һƣҲͬοڡ
䣬󺹻ûϢⶼʮ˰ɣľ̩ǳ򵥼񣬵һ仰ʡ
ܿͻϢôһϢҲǴ󺹳ھ±Ҫ˽ʲôġǳ΢΢һЦôȿοľ̩
ľ̩˵ͷֲ
ֵ̫򲻹󺹵ġǳʮ˵ţֱЦϴοǽӵϢΪսӢ»ǵԵʣīôҵû˵ɣǳ̫һա
˵ľ̩Ҳǽס¶˽ЦݣЦĵҾ֪۹֮ˣ£Ļǽԣдġ
Ҳƨ˰ûҿɲΪ㼸ûɵһѶǳȤ
ҲںҲ˵ģҰ˵ġľ̩ЦǳĶӣỽСŸ𣿸˾Ͷ㰲һ֡
ôСᡭǳһδƤȻһ£ʱõԲ˫ۡ
˶ˡľ̩ȴϲֻСٶСٶ
һˡǳЦİһۡ
˭˵ǸٸԵֹľ̩һ⡣
ΪֹػȤȻͷ÷߾ż񱼶󺹵Ϣ
þһ㶣̶ϲüңȲľֿ̩һŲԼֱӿæתǳ
ǳҲ˲࣬ҴҲϻᣬȿһ飬ɿڴȸľ̩һ䣺ûһжȻִͷʼϸϸؿȥ

Ұƪ ڶʮ 


һճ־õ׷̫ʮ·ľ׺׷ɱֵڣһ·ںβ׷ĵɱսϵ;սɢڡ
̫ΪսɵɹŲ̫ʳ²ԭݣˮʱƥҲˮʳضˣڲѹֲȥˡ
˵ǣ;ͶɹŲܹսսżǵذӴҰȺҰȺ**˵Ȼݲ
̫Լⳡսиʿ䣬͸콫ʿͬʹ࣬ʿûгԵģҲԱʳʱտڴĽʿмһ˫Ĵ£ʵһ֧ȥֻ
һأǳԶտʳϻѪΪ˲ֵĴ׷ɱ׷ֻŸСӱѪôһ·׷ɱֱսڳΡ
֣ⳡ׷սεȼ׿ЩεĸǳȴֻȤ࣬мȫźһµĵ֡
ڱţ˵ȫԼ£ӶӵĹػֻȼȥδ̫˼
ǳȴܴſӰԿɰԼǷݼİ˷֣֪ΪӶӹøöܶ⡣
Ͳһ˱ˣֻŬԺж
캺ء캺ذǳţ˷·ֻص˵մԭǻᣬǸطʼ㣬ڣ̫˫Ҳ̤˲캺صء
Ĳ캺أ룬ҲʮҾſգֵ˿׷ںͺ檡
ֱ̫פڳڳԼ׾ӹ˺ݵͣ죬齵ĸͷƬڽ죬ǲǩЭ֮ټ׷ɱֵ
˿̵ĺʵηҲֵǮܴߵĶʧμʲǱ֮𻵣һпʹã̫˼ʰһ£֮ء
ȴ򱨸棬˵ԷһصƫʵʵţͷĶ϶û
̫˺֮ģƼݹȥۿŷ⴦ƫǺƧûס˵ĺۼȥһ涫Ȼ룬ùƽ֮мڿӦʢ鱦ӣ涼ǿյġ
ûȥҹ⺹µĹỤ̊սһ𣬴̤뺹˾Ѿ˸⡣
̫վɳѾõƫп˼ۣҪȥüͷعǵһȴֵо
룬Ѹ˶ϳȥԸһȦָоǸǿң룬ȻȻߵ³ǰȻ³һ澹ȻżŮȹ
ĿһȻƫںδ֣·ķ񣬷ǳǳֱʹ¹ĳȫϰڷţڹ¹סˣҲϰĸ֡ѹĸо³⼸ѣ·ǳζ
ǳһֱסڽ𶥰ûں˯һ
̫ɻİӱǶ˷£תĿĹˣȻǽϹŷеƿװΣ滭ŷĹ¡ңȥԿüԶ𶥰⡣
ⲻס֮أֵǸһѽ𶥰סƷȫƵ˴˴ټһС
롱̫һǼۣٿһеĳ裬ȥߵ㳯°˰֣Ȼ޷һѻ𣬰طյκκۼ
ʮ̶ܿƫΧһܿȼܴ𣬽ƫ˻ڡ
ݵĸڽУн𶥰ס̸֣̫£˽λסѯʼ䣬ӡ֤ԼĲ²⡣
֪ǳڽ𶥰ʱﶼܲǽ۵ǽƣ̫ݸһЦǵûκڽ죬֧Ǵ̣չͽҲɴ˻ڽºĳϣɹĿеӰ졣
֮󣬻̫뿪캺أֵһֱ׷ƺӱϣͣ˽Ų֧˵ľӣʦسʱֵѮ׷ɱֵʱʮһա
Ϣʢٹڣǻ̫µĵδսʤˣЩڿŵİգֱȾս޲ʤټǳԤԹ֮˹˴ϽͰ㣬ѻ̫Ⱦδ֮˴¹Ľ
ڻ̫ȡõĳɾͣͶµĺպսľ̩˵ľȻǿƶߵǾһۣݵλԽ
Ϊ˴ʹ·ĺ˶Ůƶ߲ٲȻһԭǿ壬ǳ뿪ͶֵЩԭɹźҲһº֧ͣſƶ˳Ķǳʮϲο
ľ̩Ǹ˵ӣǳŷ֣ԼԿƶǵĸ黹ԶԶȲϲľ̩öԿƶ߹ȰҲϡԭʷλТׯʺ
ܻʺǿӲҪʵ۱Ȣƶߵĸɱҿƶߵĸ񶼱ĹŮԽѿƶߴɴĺ壬רʺ
ǳĿȫͬõ湲ֶΣ޶ʱǣٻΪ檶ùؼ档ȻаĴڣǻܴ󷽣ǣ檣ȱ鰮ôΪŮ˸
һؼǣľ̩Ȼʶ֣Ҳ຺ĹﻹΪɼ˼ĺŻƽѪԺ˵Ŀһ򶼺ӣǳܲΪȻ
ԭʷеȻֹŮѡɣֹʵȢŮ涨ǺŮӣҲýΪºҲü̳дͳԺƫʵ֤
ǳ˲뵽˺ܶ࣬˴ǻʺľ̩ûܳΪ̫ӣԽȥıһУƶƽĺƶȡ
ھȥЩ̫磬ļֵ̫ӦǽΣڲŵһζδӦûҪٴΣֵŻ᳹׻Ϊʷ
Ҫǣԭʷϣֵ̫ü׽󹬣ܡ顢ľ̩һ룬ϳĺʷ᲻أ
ĹۺأŮҶղĸȴֵĴ󸣽ԼɷȥɷʵǼͷ£ôˣԹĺô

Ұƪ ڶʮ 


̫һ̣ǳˣԭô׳ʵܰһˣɫôڣô֣ķ糾ҲһȦҪɱˡ
ϬĽʵӾӾ·ŷһ㣬ʮ㣬ҲɱѪȵζֻдߵ΢ЦȥǰŻ
үˡ̫վڹ¹ĵǰǳſ˫ۣΧһƬḺ́
ǳһֳۣϲõЦǰ˽ĻѾĶӣϰסš˼һй
̫ǺܾöûŮˣűһǳ͸еȣͽصĺ
ү׼ˣȽȥɡǳֻеϷȣ̫ϵϤζĵͬʱƺҲڰȼյĻһͷŻѹѾõȡ
̫ķſ֣ǣһ˹¹ΧһѵͷֱĽסλӵıӰͶϵķǼΪѵãλһĵۺ󣬲һһλӣ⣬˭һ̫ǳں󹬰˼磬ֻ͸̡Ů
ȻҶ˵ֶ䣬ǳҲǺܺãȴ֣ԼװƯҲãϯϣֻһˣǳ֮޵Ĵȫ˿ա
ۺ֮ǷĬǷԱһÿһϸ΢κ˶ܴи֮ܵŨŨ⡣
˶ܴûǣȴط֣һһ磬ûһܹȥ
͵͵ǳУֻҪڣ϶ܰŴȥĳ˵ĹޣϧЩҲ֪ǳǰ£޵¹أ̫ȥţҲͲ˭˭˭ֵ¡
ʱ˶ƾȡ̫̫ˣֱڣǲŷԼȫ˴ĵ̬Ⱦֹ£ǻ̫˹Լû£ܹ˭ȥ
ȴɫ˥ô󹬣ͱǳСֻкٵĸȵǳˣǵഺҲȥǳɲܱô룬Ի̫ʮ˽⣬֪רһ԰ԵӵԵˣֻԼŮ˶Ķ飬ԱŮмһˡ
ԼȻʱˣܱϣ˵۽ֵָһӶϲŮˣϵĻǻӣֻ檵Ҫ󾡵עȫڱϣһϣǾͻˡ
һϣ̫ڿСĺǻ¶ǳͷĵ飬۰ĸӵͲҵļ߶˼ڽ㺻⿪ָƽصģ
Ъһ󣬻̫ɹŴҲָϣһΰעתƵ棬սʱֻ̫нݵǰѾѹ˲
ٴιȻĵص㶼ںڣǰһ㲻ŮȥסںԷǳ˵Ҳ͸ټõ档
еʱ͵ʳҩʲôĵǰȥ̫׹רע飬ǳ־ۣʵǲףڷܻʵۣǲס
⻹ֻǹϵأ£ֻ»Ҫæµʵһֻ˯Сʱʮһ꣬ǳзëҲ̫ô԰ѴƵĵ·ٻʵҪ͵飬ǿְܲŵãѶǵĹصĸжأ
͵ǳһŲ̣ڽŻ̫˼ʱ򣬻̫żȻ̧ͷĵæۺʣֵʣôҲү
Ҳүǳ΢΢һЦѲ̽ӹȥһţ͸¡
ﲻǴ鷿ҪӹسǳҲû˸ҺԣǳֻīسɹľнŮˣʵ۾͸˾ܲò࣬οɷ
̫εѳ¡ĸȥżȻеֱ̥ӦˣЦƿȥ
ǳЩֻͬԼкüûȥͷĹɲЦʣôˣ𣿡
ɡ̫·ɣǰǰϹĽģЦѸôĶˣʣЩС£үµʱȽϾ
ǳֵ˰ĩȥǾˣæסʣүҪȥԣ̫Ǹסļһ˶ϸ쳣Ծսԡ
̫ٺЦ˰죬սգӵ˵һ䣺үҪڹǵĶӳ˵촽ȥ

Ұƪ ڶٰʮ 


춼̫ţǳڲϣһ̹ӵ³¹ȥղǳȥ鷿ͳԵģû뵽ȻӾʹ
ʹʹһͷǳɫԼ̫ͣæѯʣոǳȻʹɰŻˡ
ǳ΢΢һЦûü˵һεʹȴɫ΢ף˵ˡ
̫޴룬ץһӵģȫʧøɸɾֻһİοһ̣쵽үѾԸȥ˶ڹ¹㡭Ҫ̫ʹˣͺɺһʹܼЩ
ǳǿһЦҡҡͷصҧȴһδԣʹҲܺķţȥӦ
¹վˣдƫѸΪһ̫ǳϵмִȥӹǳȴ̫ƿԱǳ˲
ǳΪʹս۾ţ˫ʶؽקס˻̫ȴ˵κλ
ү±¡̫ǿ򶨣ǳҪŰٱͷĺ
˺һᣬʹԻǳɤ³˼֣ɿҪɿ
úÿ̫̻ͷ
ⶫһֱɰţæʵ̫˺˷ֳС飬ιǳ
ȻջֲܴڣɿڼԻǰǳĴæ׾̷ȥԵüڣʹҲЩҲָŻ̫۵һЦ
Щ̫һⶫȻ˵кôæͷǳһ顣
󺹴󺹡׳ŵǰԻ̫С˵ѪｻūǾͺãǸϿȥɡ
̫ǳϰȴһ޲ߣ޾⿴ţǸøʲô͸ʲôùޡ
ѡ
ǳٶȴʹлֵ飬Ի̫ǿЦЦүͳȥԸеġ
үǴ˭Υүǡ̫һͲֵļơ
ǳָжֺЦЩŮϲϹţȴе㲻һ˽˿ԼܺǱүҲҪ⣬һ᲻ڡ
⡭̫û⣬ǳһֻ֣ķſӣһͷȥүԶү⣬ʲôͻүϽ
ǳͷʹЦάֲסˡ
ֿ̫ƣѹԼûгȥվſڿǳ͹ȭͷҧ̤˵š
¹⣬վ̫ҽ๬̣橵÷ҲͷȻǻøڱϵʱ
ʱֵϼ죬ǻĹâӳյ÷·˺ѣ˿ðɺ
̫ͥԺתȹϵϰ㣬ʱ쳤˲ӳڿϧŽգǳֲŮ󺰴еģʲôҲ
һѯŵ£̫˼ԷͷĻְϿһߡ
ֹãͲľ̩ճԱͽӵϢ˫˫˸̫ǳĹϵһ㣬ǳвҲ͹˲ˡ
һ̫ǸŵģæǰοȰȳԵ㶫ſػϾҲǵһε꣬ȥǹӵ£ӶѾˡ
ⲻһʮĵⲻһ̫ǰ־ܾ˶ĺ⣺ɩҲûʲôȥӣ޵İͱȰʲôҲԲ¡
ľ̩ϸ̫ҽ˲ܲܳԶܳʲôæͷԸ橵ȥŪŨͽںôǳԵ㣬ܳԶǶ٣ûɲС
̫мһۣԼǾܾҶԡ
һӣ橵ͷľ̩æס̫Ҳ֧
橵ĵ治Ѱˣūʹɫ԰ףð亹ˣӲǳźһ࣬һԼ尾˵ˣãӦò¡
ľ̩˿˫ֺʮĬĬΪǳ̫橵ݣȴø˵һɫ԰סð亹ʹƵģﲻͣ߶ҪǧҪ¡
֪䣬ߺϼգ̫ɽһ˿ҲʧʱһӤ޻ʴ˹¹
̫΢΢һȻվŲϲػǸ޵Ķˡ
Ƭ̣Ҫڳ壬һȴһٿſƫӭ濴æȥмıϲ󺹺ϲˣλС硱
ϲ󺹺ϲ󺹡¹⣬̺ѹѹһƬظƺء
̫ӹ٣ȴȿӣǶסʣôô
شһаã˯ˡϲػػ
̫һڴŵͷȥеĺӣһĨҸõЦ⣬ͷùЦ

Ұƪ ڶٰʮһ ֻһ


ǳ۾ʱ򣬵һۿľȻԼĶӣǻ̫һԣüЦ
˳Ż̫ƽʱϲԱߵںʵֱһſһӤٱڻ
үѺӸҰɡǳ֮һЦӹǷѩɰССӤ۴˯Сһһܻӣ΢ƫתӣҲܻ̫ˣԲ顣
үȥϳôǳ̧ͷƳһۣһӦڳòŶԣɫ糯һˡ
̫ʵСȭͷ˱ûĶӣӺٺЦүǸյ˶ôݳգеӣѧѧ˵Ǹʲôϰס
ǳ̲סһЦеʱ̫˵ʮһ˿ӵ££ʱֻǸпһûҪҲôû뵽ȴǵá
㿿ү̫ǳǺţƵ󣬽Ͷһ˻ǳϡ
˾ſɰĶӣʱʱЦ䣬¹ҸܰޣǳţȻе̫˷Ӧյִһ£Ҳ¶Ц
ôССӣʲô̫֮ⲻĴʵкܾûǳˣЩܿưǳЦתͷȥ촽ϲɻϽ͵£ôͲˡ
̫߲ܣ±ûٰѹֻĥˣϢټӱİѱһ
ǹ󣬻̫Ȼ࣬ǳԼҲϼ˫գЦһ䣺
̫һЦͻûܣʲôȤ˵ˣҲ鰮
۵ĥʱ䣬죬Ŷӿɰ˯ݣֻеֻԧ첻ɵãóפ
Ҫ̫Ͼһ֮͵޶ѾǰʱƴŬĿϾİͷֶۣȻʱǰÿֲҲټ͵ȥ
ǳûԭʷȲӳ͸ϯگ¡ǳĴٵĵջ˭Ҳ޷ϣǲػѸ
һٵУˣҲʹû̫ĳ͢ڹڵеλȹ̣ۺĶӵĽ̸۵ĺ£ȱݻҵ֮ӣ󰢸·ԺȻһ֮սȴûע
ںӱȺӰӾдĻҪ֣ȫ**ǰļֶΣǳӴ֮󣬱㷢ǸеԱĺӣûԭʷǰԵɺϵĻҲеıλ
ڣǳͲȴĵĸƾĸ󣬼λԶӦҪʺǳŶԣǳʱ򣬴ûֹޡ
˲עǳȴûкӹֹǷڶ꺮ůĸҲֹǳ밲ػʺ򣬾ƽʱʲô£Ǹһݡ
дųִżֲŸɣǵ֮ţȴǲĽţǳϣΪԹ֮ԼĶԣϣܳΪӵ
ܲимùǳҲȫΪ˶ӿǲŶãɷǰ޵ĺӣǺǻɷӣνݼڣ̫ҲÿӣǶĹ֮ˡ
֮󣬺ĸǳأһݺǳпӤܵܵĺϲ֮⣬Ц˺һḣ١
̫̫ͬСܲͷʵûаŮ࿴һۡԺϲӣֻҪǳÿɰСӣеضŪá
ﱧ˺һʱ䣬űŰѺӻǳǳ΢΢һЦᡣ
·һ˲͹ذͷһȣپ׵ܵܣҺһĺø硱
ǳЦˣҲһ̻ḣ٣úĺôĽġڵӶЦ
ʮ»û̫꣬ɹŵľӺȻһ˵Ϣֵڳɼ˼ǰׯʽԼΪȫɹŵġֵͼ³ҪʧȥĲԭ򣬼̶˹ڣƶɼ˼̲֮ڴ̲̳һӵʣģ׼ɽ
̫Ȼֻᣬ׷ϮֵٶȰӣһ·ӵຣ̲Ȼֵ󸣽̩Ӷ˿׹Ͷ˹Դ̲ض˹һֵ֧ͶֵĿȴͼ̨ʲຣ
µõϢ޲˷ܵĦȭƣֵѾǻ̫Ķ֣ôһˣζԭ˴׵ĸ򣬾͵Ż̫ȥһƬأ
ȻⰡıȢ֮ˣ̺λٲ㽵ʣһ⽮һƬǶΣһ겻ýδգԭȥ벻Ѹͷչɲǡӡ֤˻Ԥԣ
Ϣǳܲ˱ôֻǵסþõסһ϶궼ûֵ꣬ôˣ̫Ҫֵһѣһô죿û
ǳڷ㶵ĵڣ̫ЦŴ̤˹¹һѽڻֻûֽЦû۵ĵүĺȻүй˰үҪûô죿
˵ʲôءǳһ䣬еʣǡɹô
ᡱ̫֣ůһһڣӵûֵǱ߾ǷֱС䣬үǱߵշǲүԳ
ǳ룬̲ס˵үֵĴ󸣽أҵĺѣҲŮˣҶգɲȥ䣬úýӻҪ˺
̫΢΢һЦڣүܲӦдŰү˴ţһҵͿ԰ŵݸ
ллүǳϲ̱ȥ鷿ֽ̿Ҫ˵Ļˢˢˢдһⳤš
ŵݸ̫ʱǳʲô̲סʣүǸöʱգ˵ĵո粡ˣһֱûңİɡ
̫ۣȻģΪʲôôʣ
ľͺáǳЦտԸػԸճɾԼͲΪ̫ɷеǸˡ
̫ʲôǳæү°ɣȥһܹ°빦ص׵ܵܣǽ֮ܺõġ
öġ̫ʵд⣬ǳĹ˹ǳıӣһϲ飬ǳòġ

Ұƪ ڶٰʮ ϱ


϶ʮһ£̫ɶСһǰ˹ѰغͶ䣬Ӧ
ؽ䣬ǳվڻ԰ϣ԰÷ʢţ÷ָСŮժȡ÷֦÷ӳŹŮǷɫװȥ˻һÿĻ档
Щ͹ˡƬ֮ǳ΢Цȥ
صЩʻȥװ¹ģٻССӲѬ㣬ԻڷЩʻĺãһԹͣ¿Դ̼ӤӾйٷ
ȹŮǶӻ԰˳ÿﶼ˺ü֦÷ǳ¹߻ȥ
ߵ·̫ǰԷ³ʻ˳ĿһĻǰһЦӭ˹
ǳֻϲʣô
̫ϴЦһʣʮĵܸû
ûаľ̩Ҳ˼ҵϱˣǳֵʣôˣүô
̫ڰ֣ŹֵЦһ£ɹǱϢرʮĵǳѽ
ǳ۾Ҫʸ飬ͼǰ橵ҴҸ񰢸ˡ
ôǳæʡ
ûУ粻ÿ޾Ƕģˡ橵Ц𣬸ٲޣƬǶӶ˶ϲ
ع˵̫ǳһЦɶС
صУͼƳԶŸ٣´ĸѾֵѧЦаûЦȤ֮кǿĸȾЦݣûκ˻ܰײЦ
̫ǳߵƳԣպЦݣ·ͶĸиӦǳ̰Դתǳ
öӿ갢ߡ̫æȥӵעٵעȻһ˲񿴵ʲôЦ龰㣬ܸӵĴЦ
ǳ̲סһЦٶʱչ¶ЦݣԻ̫ͺܲһÿҲ̫ʲôر飬Цǻɣ̫ڶǲǸСһ涺ȤȻ⻰ûҸ̫ᡣ
̫ȻûԼʲô⣬ٶڲͬΪ⣬ҲС
˺һᣬǳʱ佫Ƴﱧٱܵڼȥ飬ѻ̫ȥ̺¾档
ٳԱ֮ûж˯ȥǳڳԣ̫ڵ˽ϲԵĲȴ档
Եüڷˣǳ̫֮ǰ˵Ļæ𣺡үո˵ʮĵôʲô
̫ҡͷһЦ˵°Цģʮĵǰ˹·ϣפغϡҲ֪ǶҰ̫໹ôģϣһֻҰӪʣڡ
Ҳû룬ڶǾֵŸ򲩶üذŵb䲿ն³˵Ļ´һǧͶʮĵܳʽ˽
ǳԲŻ̫˳ԷⲻԭʷҰʣŸԼ˳ôǾ˶ѲɶȢǸ
ȻأʮĵܾȢǸŮˣǳʡ
ԭʷϵĶΪòľ̩Եʣ˽ǳݣԺɫɲϣڵĶ򻹻ˡ
̫һЦµĽʿģȢǸŮˣŸļҲ䲿ūͶ˲ʮĵȴܾ¡
ǳ˿Ӳľ̩޸һֱĶԭʷǰɫ顣
Ҷ氮ľ̩ûκκɫţȢĲรСľ̩Ҳ̫ͻˣȰƴСҪ䵭ร
ŵbϵݣǳԶľܾջͣ˶һģòİһɫĻõˣͻרһ
ǺأλŸôˣǳ׷ȥŵbǹӢǡİţıס
̫һ̯ôţ͵ʢү˶簢аͿʲϣǰȥԸͰ˰õľȥפ
ľǳһ飬ɫ΢䣬Ȼ֣үǲǵĵضҪʲô
̫һ£Цүү˼СүŲῴǵ΢ĲƲҵ׷ɣүҲȢ
ǳȡЦϷȣȴϲ֮һۣߵֻҰүƵۣҲš
үĵ̫ҡͷЦҰϣǾǴͷүǷл֮
ǳһ䣬ȻʧЦ
˭ҲûϵλŸȴǱհϣּ̫ȥԼĲร
е½ӵ˲ֵһЩ檣̫ľӣֵλҸ̫󡢶ͼֵ̫̩ɹˡ
ЩɹŮӣȫӵĿȵķƲҲǰһˣǵĵôϲ漴ʢˡϱķ糱
ǳⳡŮ˺ĲƲսƷָʢºǲΪȻŮĹܣ̩ɹ鲻ȴǲϣ޷ˣڽ𶥰Ѿ˺Щ̩ɹٴγ۵ζ
д齵ɹŹŮĻᣬ˽½Ӽ˹ȥ̩ɹΪ޸ϵˡ
ǣ̩ɹȴǶıǲмһˣӳĴմơɺϵǣȥ̫͸¶̩ɹʱ򣬻̫Ҳ̩ɹЩԵעı䲻
ȥ˽һ£ϱķ粨ƽϢʣһ̫ľӣ䳤Ưϧ³ֱ飬Ʋ΢ȻûҪŮˡ
Ȼغϣֵһ󸣽λӣ޸ֵ޵ģȴλ̫󣬴ɹŮ֮ϡ
Ǵϣ̫Ϊѵһ£еǣһ£Ȱλ̫
ȻڳҲλ̫ȡλãǾû̫٣̫ѣȻƲᣬҲλʤ⣬ֵĵޣȢ̫ӵиΪϷĽڣȥֵµһС
ʼնԡϱ粨ЦԹۣһֵĻ̫͢ڳȰ˵΢΢üͷãȥ˼飬߽˹¹

Ұƪ ڶٰʮ 


̫ί˵˳͢ڳ⣬ܵѹΪѣǳҲüͷ
ԼѹǳҲҹͬһ£зݡմȾʱµľߣòñŷľܾɣڱ˶մȾʱǶƼ
ڻ̫ģôһշֺôзݣƫƫ̫ʲôôҲûãҪأõ֣ܸ̿оСӱţ
ǳף̫Ϊ죬ľ棬ܼǾͻԵ̫УĲɣջᱻ嵱켺ų⡣
ѹǸĶȴʵʵڵѹ˵˫ϣأ˭УҪ˵ѹصģӦĪڵ
̫ںܳܣбİ취ȥȺɷϵǣ򵥡˳Ӧ⣬
ǳһԲ˼Ƭ̣̫̾˿ѵ̯֣һЦҲΪһС£ү취ܹ鲻ܽѹ
ү̫ǳǰһжͶ˫۽סĴͷļ粲ϣĵϧ
̫谮ҲֻܣֻҪԣԸֵϵصҪڱͺصѹ֮⣬ĸѹϣܸҪɵػţҿ֡
ôˣүȥؾǡ̫ݸһЦرֻΪݸмʲôҲֵá
ǳҡҡͷү˼ǣŴҵǹŮӲ࣬һҲ
ţ㡭ͬ⣿̫Բ˫ۡ
ǳ뿪Ļﲨ΢ᣬȻ˭ôż򵥵İ취ãȥİ취ǲҪͷǲźðôհˡ
ǡ̫ӣŪúͿ
ǳԭתһȦӣһܺ鲻ӣӱŵֻҪĳ˼ǵ˵ĻȻûϵ
ү˵ʲôˣ̫һֽ֮ǳһ˻ӱסЦֻҪĿڣүʲôҪүȥʩмƣүҲüͷԼүɲΪ
ǳŵĺţ񲻳ɡ
кβү˵ɾͳɡ̫ѹãǳβסĻϲЦ⣬ͷ󶯡
˵үҸоҲ̫˰ɣǳЦƤģӸһԲƾʲôʩչмѽҲʩΪÿɡ
⡭үôô̫æԼƣȻʱǸûһ˿׸񵽴ˣſһȦʱԲ
ǳ벻һˣҲԼݣһЦҿЦģҲ̫ˣ˲Ųһ˳ʲôģǿģ˵ȨƵλ
үҪһүҪȥսүҪȥΧԣүҪ̫ţͻȻǳһ˲㽫ѹϡ
ڶ峿ǳȥ̫ľӵʱϷ·𻹲дܹ֮ɫ۽üҶ˿˿ġ
ľӶ˰죬ɲس̾ϢôףôĿˣȫǰһ˵ķ飬һݽ˴ĵﾴη
ǰֵȫעȴֵԼȥɷ㲻ǱӦľӴ߹һ˿Ц
ǳҲڴľӹȥʹĶ֣ڿһʲô϶ҳۼ
Ǻܿǽ˹ȥĶԹǲҪϵĺǹУұ֤κ˸۸㣬õȥûеİȺǳ΢΢һЦ
ľӲһȫӦľӵҲ͵ѧ˲Ҫô嶯çײϧѧ˻Ĵ̣֪ǳ˵̣ɾĶ
˸ͲһǳҲʾʲôֻй߳ѣ׻˵ˣҲǡ
ľӽͳԺţ̲ס˵һ䣺ȻҴ㣬һ߾ȫú̷󺹵ġ
ǳסŲعͷһЦסͷ˵ͦõ뷨ͳ˼Һʹһ¡صĻһֵ廳Ļúϧ
˵˻ҪȥԱߺȻܳһɹСŮľȥܱ߻
ľɫ΢䣬ϥµСŮ۾ȴǳ
ǳΪƳһǸСŮԭľ߻һֵŹ£ѹҲû˿Ȣ̧ͷľһţǳ΢΢һЦСŮۣδһʣﳤȥ
ľȻ˿ϥµŮüͷȴšΪʲôԼǰ˵Ҳûһ¡صĻʵ˼⡣
Ȼû죬ܿͳǳ˼
ȻǺ¡أȢųϲƵˣý˿ۻң
ľ͵ۿԼɷ򣬰ضġ֮ǰֻڵԶԶƹһۣӡģ壬ⷬŷθߴ󣬾Ͷ磬üĿҲ͸һӺݴ
ȴݣȫûֵǰϲŭ޳ֵ̬ǰȫױĺϢװ棬μ䣬ǳ˸ֵܼ
Ǻ۹ѹֵǰһݵֺã޸λҲûй۹⣬һսֵյĲԭӥ
ţ˵̫ʲôطֵӦľɿӦ˵ľƣܾմţһҲԭǰˬ죬ظɣֵǸˡ
ǲΪ»֮ҹڿԼľأľתһ룬ְϲһԹ˵ǰ㣬úõءúõ³л߾̷˵ȻľӴߵЦݻûüҹȥ̫ʱȴЦһӲߵ飬˵һ仰úЪŰ޻ۣȥ鷿Щ¡
ȻڶĵҹͺȻ뿪ǵ·ҲϣҲ⣬ֱȥ鷿ôô
ľԽԽģȻɹŲԭŮӣɲΪ߾;׷ȥɷ
ľӺַܿһ£̫ȻԸ£ǿű̫ϣԽԽѣεʱһη֣Լ֮ǰĺϣ֪Ѿ̫ľƣѵڣѾ˵ľڷӡ
ɫľȴ޹ȥݿգֻ˻̫˵һ仰㲻ϷѹȢ㣬ֻܸһȶ֮⣬


Ұƪ ڶٰʮ 


ʢ鷿Զһƫһ̫ⷿÿ춼Ҫһ󲫻Ȼǳ⣬ϣԼ忴ýЩ⣬δ˥
ʱûҵضصʢĶ򣬳ľ̩ȥ󹬿ǳ͸ٵʱ򣬶ڲⷿˤӡ
ʮĵг̫һȽס˶ΪѸ͵һȭ׼ʱļ粲һʱŤðдˤȥ
̫Ӧȴ쳣̰һš̫ƣȥأ°·֮ˡЦ˸ҿɲҸҪ˵ֵҲԷƱҪһûôס
𣿡̫ЦһٶȻ˶
˷ֵܷ˰˸ɿźУű̫ˤʹߺ
̫Цۼɲȶ٣ĻνһʮᣬٶһҲҪ
ֵߵرһϢһ˵̫ӹ̵ϵĺĴϻҳ˵£ֻ»ҪͶʮĵܣɹŶ˹һء
ĨŶͷĺΪѵҡͷֵɲǵ̫СϣҪҵĸӵ䣬Ϊס
ǵü޸ƶֵ֮ã̩ɹô̫ȴг񣺡ṩһЩӦö
ŶʲôȤҪʸϸȻ̫ǰĽ̴ﴺҴұ˲ⷿɫ˴˸ǧ
󺹡ﴺܵҲ˵ˣϲڶ
Ļû˵̫꣬һһץסǰ˶ŭʣ˵ʲô˵һΡ
ϲﴺŵɫˢס
ܡ̫Բ۾һ´ﴺȻͳ˲ⷿ˦󲽳񱼶ȥ
󺹵ȵȰ󺹡ⷿ⧲æѻ̫µһβ׷
ҡҡͷͬƳ˴ﴺһۣҴԼ£Ҳںͷǰܵ÷ɿĻ̫׷ȥ
дô£̫һһܻʲôǡ緶ȫ׵Ժ
ľôеģŬѲƣµľԣʲôΥǳµŵԿڣľӾȻϲѶǳô룿
ǧҪҪүûˡ̫Ķȫǳģ
Ҫ֪϶ûܴǳߣƺҲϴǳҪ׷ԩҪܵǰӭͿǳйŮ̫ҽӶȥƺܲġ
үүʲôҲûɡ̫Ҳ˲࣬ǰȥһ׽סǳ˫磬ףҲֻүһ˱Ҳܻᵽı˵
һָ׷Ķʶһ˳ָķͷƳһƳĪĵͷס˸硣
үʲôأ죬·ҲܳˡǳԾŹĻ̫̻ⷿﱧŻ̫ۣǰһѶ˹ҴҶ˻̫˫硣
̫ɥطǰٿĪ硣
ˣʲôع˵ǳѣһ֣ΧҪһƬƫƫһԴҩˣ˵ǲ񻰸ǳص¹о̫ӣﻹҶŻڸƳԵĲľ̩ҴҸȥ
̫Ȳĸˣֵ˱ݵǳظЦ¡治үɵҪүүҲ֪ô£ǧҪ侲侲
ǳ˸ۣεʣү˵˺üβɵ˵ʲô飬ûѽ
̫ȻôﴺӦûеӻѱϲѶŶԣѵ˵˰䣺Ƕľӻе¡
ǳίСĵ飬ﲻסЦѻ̫ЦĪһӲŵүӲġ
ү̫ϲЦݷ֣̻عζæ־ʣô֪
ǳŲ裬̬΢Цѣľһ࣬ʱ䣬еڻ֮ǰʮҡ̫ҽ˵ˣͷڣǲһǿԲ̥ͻزۡ
֮⣬ľӻзǵ̫ûɣ֤Ҳûӣײ
̫ڷתָеһ˿ŭӲүģҲˣ벻үȢ˸и
ȢҲȢˣүǶôɡǳЦſο⺢ӣֵŸˣүȢĵոΪ˿˳շô
⺢ӣϣȡֵкиʱɹŻ˭ٷ
̫ͷǺѻ𣬵⺢ܸ޴ĺôҲǿԽܰǳ˵˳ǳһ仰ҭһ¡
ʲôҲƽ׶˸ֱһһ˰ǳȡЦţ̫֮£ͷȥ
㡭̫ǳǿЦá
£ֽ̫עתɹŲԭ꣬ԪȥûжãͰѶ˳ȥ̩ɹһЩܵص㣬ǰƺӺѰĸӵ䡣
һΣûʧ̩ɹҲȷʵΪΣṩãûѶͼطҵĸӺֵĲв
ʱأѾвΪ̫ĶӣĶ˿׹򱻷Ϊº
ҵǵĵϣɳ߾ǳױŴӪȾɲţȵۼԼܵеίʹȫӿסʧʹޡ
Զв֪Уֵ֪ոľѼ޸ֵ̫ͬŸӣҲ˻̫Ķӣڷ翹ĸһͶ˳˴
£˫磬աƥ񰰡áꡢظö׳һ
쿴֮־ϲⷽ׭֣ײС죬ʼշתڸԪ۹ͬʧĹ屦ϡ󺹺鸣ǳһͳ֮Ҳϲ߻ĸһ¡֮һ·ͻطʢڴϣʽ̫׽ʵݸ˻̫
̫ЦȺɹŸ̨
ĮɹʮʮŸСʢˡ*ƺţ־Ż̫˹һͳĴơ

Ұƪ ڶٰʮ 


Ǵ˵еĴ鷿ڣǳһɻĴš
ǰⷽνĴȷĴyuһѩдɫȥʮƯײǳȫ֣Ǿν죬׭İɡΣɿʲôˣ̫Ӱͷ̧ͷЦһۣ̬֮䲻޵⡣
֮෽ңòⷽȨͳӡȴѴ֮˵Ͳͳʳӣ
ǳɻһЦԺȴѭ÷ɵȥϸΪľǲԪ֮󱻴ĮʧٵĴ䡣ڼɱӢǡ֮ʹ
ѵûеõö˵õһƷĴǽղֵȻصõ׸̫ǰһöô
үһ¡ǳҴȥ
̫һûסݸЦҡҡͷ𼸷۴ģڿһҪõ֮¹£ǻƵ۵֣˵á
ûһǳȥһƹӵİ񣬽һţͻ̫µõöһ
̫һ֮£Ӳɳۿǳһöӡ棬ʱԶʤһﵫϵťķϡ󤻢ťļǳһöȴ泯죬̳ı߸ƣ渡ƣԶϢ
ǡ̫ԾǳöҲĴİӡյǰϸһǺȻľѪ˿
ľơѪ˿񣿡ǳֵһۣʵ˵䱦ļʵڲôʲôľƣʲôѪ˿һŲⷽӡѭϻܱתģʱɻ֮󣬱ԺǼҲȽϡ
ڴʷ˵ǣȡ̶Ϊ̫֮ǳ򵥽˼䣺ⷽеļƷѪ˿ľƣΪľѪ˿
ү˵ǳһ
̫ȲӡŹ⻬ֵĵײһ£æҳѿӡ䵶ǵײȥ
ǳڿϷ㣬ĿɿڴؿǵײһƤԭ⻬ĵײȻͳһƬƺۡ
̫δͣȥµۣһȡֽ̿̾մӡֽ࣬ѹһķӡ
ǳĻͼüͷϵĴ˸׭Ѿȫʶǰͼֵӡƣž͸ӺͿˡ
̫ȴͼƬ̣˿߽ⷽӡĴ
ɡǳɵ۶ֱԷϡ
ĵõĴ̫۾ס˫˷׷ʣзǵõ಻ɵļơ
ǳĸ˵ѭ˽¸ģֻù˸ǡҴأ˹ӢǡõģʱҲ֪ʲôֻǿ鲻񣬾ղˡ
Ӣǡ̫һ£뵽ʲôֳ߲һĨȻЦ⣬ȥĿеĴ⡣
ǳǲжϣŵŰֽǻưӡֹ֣ûɣ
̫ʧЦûسС׭ͳһͬġ֮ͬǰ֣죬˸֡ⷽǳͿˡ
̫ǷЦһ£˵ⷽȻǼٵġ
֪Ǽٵģôˣǳסһۡ
Ǻǡ̫ЦȻǼٵģֵ̫Яӿ׹ܽ׵Ķ˽֪Ԫ˳ԭ󣬱ʧããĮ
˵ⶫүİͷţ˾̫ࡢү㣬˭лү˵棬桱̫ŸӡİֽһЦⷽӡǻʵûмϵãóȥ˵»Ǹٻ
أǳţȴȻһ£ǾΪѭⷽ͸ΪĹȥɣҲͬǡû˵֡ԡ̫صǰˢתϰԣŵ΢ЦүǻƵۡ
ǳͷһڣҪô
ʵҪƻʵۣǳƺԪƣͳλĴһҲսʷ̨ĺĹ£ֿǬʢǧߵĶʱ̫־˵Ǿ仰ʱΪǳҪԾ𺳳ݵԼǳֻȻΣЩ⣬û;
ŮˣڲͬĴȻǽ˳Ծû֪£ЯĴͼ޸ѵһжڤڤУ
ǳ˫´Цڴ֮⣬̫Ǻе֮࣬۴ϣпͣǰЩӰӾݳĵȫȱսķþλϢ
үǻʵۣǻʺӡν¡Ԥԣֻ¡үȢ㣬ŵõλ̫Լǰü
ǳҡҡͷ˵ͬ⣺үЩ޻̸֮ҲţûӣģܲҪŬҲһܹΪʵӹɡ
ǵģԭʷϣ̫Զûߵ˳ûеõŬگڸһǿƵλǰòͷıղεξ档
Ϊʹһ£ΪʵŬ๲ͬһͳĿ꣬òȥԸգһһջغȨʹ̧˵λԸʵ֡
ںģʧ˷չսȻĻᣬԬ˵ĲƸԶݵĳǷӹּӹ̣ɽ֮ǣò÷ƣŽ߽ڲ
սʧּϿսɹֵĺȣòŵþȫ
Ŭһ˽ͷö¼УǸʱ߿ûйľֻ̩ǸʮСǸôģṩİҲޡ
Ŀ꣬ǵǻ˻ʵۣǸĹ¶ͼ֣͵Ĺǳ⣬۽סԴļ粲ԽҵҲɴ˸ı˻̫ٹ¶ң·ߵøӵ˳ܵŨŨ⣬ֳ̫Ҹ΢Цӵʣ˵˵øʲôźأ
ǳУҲûѿڶǴôճڣ漴æ̧ͷס
壿̫ȴ۾һ飬漴İ嶨ǵĹţˡ

Ұƪ ڶٰʮ ķ


ʮһ̫ʢеǻ䣬ĹšΪ塱šϡΪ¡
ͬһ죬̫ܺĳ̽飬ȷԼĺΪ¾޻̫üعΪ󣬺顣
⻹λһǶֺľӣ칬ҶϣǳԾй¹
Ųگϵĺġ顱֣ǳòпתתǵõ֣˺ѷǱ˺飬˺鰭ͷиùȵ˴ֻί
ȻǺһ֮µĸ󣬱Ͼ֮ǰԼ̸ݼ뱴ոȴ˱ֵĺ蹵ѹһͷ̶˳µ
̫ǻƵۣڴһ£ͬ졢ͬǻ֮ҪȺףأҪ죬ʽҪ˾ųȥ
ϧⳡ棬ǳȴǿˣΪ֮ףûЧĳЩԽŮǰ㣬װİܵͷȥ֣Ŀû̫ǻƵ۵Ƿ⣬ֻܰ󹬣Ǻǵİݺء
ΰ֮Ҫ磬ǳºƣȦӾƶҲǺȵӷǣƷθ
ȵոգ˽ɢȥص޹ڵǳȻ۵ýƣֱˮԡֽ÷һͨĦ΢ָ㾫񣬹ܲû̫δԸ̱ϡ
ҪԺ˯ȥ̫ȵúĻص˹¹Ҵϴ֮󣬱߹ˣ۱ס
ү˯һ죬˵ˡǳԼ۳ͦܣʵȳʲô˷ҩá
֣ϲϲ̫ûֻǱ˵еĿֻ֣һ
ţϲ֣Īǻʲôôǳʵ˫ۣɻһ䡣
Բ˵֣ȡԭ̫ΪĽ˵⣬үǵ˵һ㣬ܴܴ㣬ֻк棬ӺֻϢүһ֣үںĹү
ǳգգ۾ûֿͣôԼһֱ̫뵽⣬ǳæ̲סʣүĺֻ̫òԼȷİɣʷϣ̫ôģʼ˵硣ز壬ʷѧұȽͬĿǣǺΪֺġ
ְͺ֮ӵ˼ŬԼĶӣںпŬΪ̫ӵ˼ǻ̫ӣȡгΪ̫
˵ǳһüȱ˵ȡгӦȡͺһģôȴǰջ̫ƺȡгأ˵ǺģҲ˵̫ͨûеһ̫ӣֱӵϴ󺹵ģ̫ӵ٣ʲô˼
ΪʲôҪл̫ǰ̫ͷɻ۾ݸһЦүһμ㣬үүػ̫ʲô˼ôϲֻү
Ϊ⡭ǳƿԣԺ֪ĺֽл̫ԾˣҪôͲͨ
˵̫ʲô˼̫Ц׷ʡ
ǳĺˣƴǿ˵ΪΪû֮ǰʶ˸ʵˣ̨ýȰͺ˳죬Ծ͡ˡ
̨̫üͷôƺүүʲôʱջˣүҲų̂һֱǱհ
˾ô׵ˡǳȥæ⣺ҲˣͲҪ˰ɣ
Ȼүӽ𣬾ǻ̫ˡ̫Цүϲ鲻ԽĽУ̫̫
ǳϴȣʵļ粲Ϻݴȥ
˵ʣǲס̫Цһɫүĵǻ䣬ڳҴֵ֮˵ķϣʹϵݺء˭룬ЩʵʹǸҪӲǲ϶үߵŰ֮
ǳһ춼ں󹬣治֪ǰ£ɹе̧ͷסүǺ
Ȼ̫˵ȴƵЦ⣬ĵ㳣˵ʵᣬүҲǾͳʹյı֣үһݺݵĽѵǾͲ֪ү˭СүĻʵۡ
̫Ǹжɣ˵кܶ࣬Ҫ˵ڵŵԣԳؼ
˼µĳﱸٶȶԳսʮʾѼֱָ̽ǣʹ ӡ
̫ʾƣ׷ϺɽפӪڶ£뽵˷۳̫ں̳ܽʽȷͬʵġ֮ˡ

Ұƪ ڶٰʮ ķ


һ괺ů֪Уһ࣬ոѧ·ÿ춼ߵ𾢣֪ƣڻ԰лȥ
ǳľôС˶ȻܰһƱѾڵýп졣
˽оǣ˶ҶֻĺӶϲΪ˭˭˭һ¡һ£ǱʲôԭȴС˰㣬·һж޹ء
ǳۿ˶͸ȰҶˣٻʯͷʤһϲ߷糵˸١Ȼ˶ľС׸˸١
ųҶԼϵеԥ֪Լܹܲ˶͸٣ֵܸһҲõٿɰȤµЦͱ
벻ǣٿķ糵СֿҶˣǰȥѷ糵Ҷ棬ˡعͷ˶ֿ¶һЦСݸ˸Ȼ߻ǳߣԼ͡
Ҷ۲ķ糵¸ٰѷ糵ֵþ糵ˣ
СȻоԼķ糵СǸ͸ҲǷǳġ
˶ͷգԼţЩ㶯ԼСͬˣҶ棬ҲҪԼķ糵
Ҷֵܲܣȴǻ˵һŶ㣬һ˵糵ģǸٸ˻ģܺӸõĶ
˵뵽СҲǸ͸ģ˶ûȥתĿָ꣬˶С
˶ΪС÷糵Ҷ滻ˣСûϵֻ̫СǴˣ뻹ȴˣԸӦðС
ڻ԰ﻥ׷̵سˣһаЦݣԹۡ
ǳһĻͷβĿУЦü米ֱ飬ϧ̫Сˣֻ˵򵥵Ķ̾䣬ûа취ףôģǹģСԭ˭
λӽĸ磬ٸϲС㰽СҶ߳󣬸׽Щٵʱ߳
ϲ£ȥʱŵĲżޣһȻϰıС㱳
Ҳϲð㱳ϲޡʵֻҪȡҲ޽һᣬͲȡҪĶ縣٣оͻᶯ
ڸֵޣڣͻҲϲŰ٣Ȼᱻ߰㣬ȴԵõһǵĲżޡ
ǳѸŪЩ¸߻̫̫ҲˣĲǸٵȤɰǸٵڣЦٲǵĶӵȨʦͨ
ôСĺӣ˵ȨүҲ̫˰ɣСĽᱻòᡱǳҡͷѡ
̫Ц᲻ḣФүϲʲôȥү˻
ǳİһۣȷӶһԣʲôϲˡˣֶξ֣ȫǱ˵ĸܣȻӻ򶴡ʲôôˣǳ̲סһ䡣
ٺ١̫˿Ϊ裬һɪĵǵǰЩӱ֮ҰɣүɱռǵĲȫ˽ｭ͵Ĵ ͷ˰ͶͶүŮ޸ʾ裬Ҫ˶ãͻиͶ
ү˶ôġǳǿǸµһһưˮ
⻰Ҳ̫ͷ۾΢΢ȴ֮ǸſһĲ²Ǹڤ粻֮㿴ŰүĶ֣Ҫôӵຮ֮ԶҪҪôͳ类үĴܻ
ʱӶԶ˰ϡｭο˺Ĺ򣬱Ӵ˹үΪҴ峯Ľ򡱻̫˵䣬Ƽֱ£־
ǳϲ⸱ǿߵģŵ˱ˣ˴ɼĳɹ˸ֵͣҲϣ̫̫԰˵һ䣺үҲã½ϳİӵܵ˺ϣȫιϡ
̫ɫһ壬죬ûһָֻǸƵ̬ЦеĵưүҲһ֧ϵľѲ߮ڡϱ߽ĺϡ
ǳһ̫͸¶ԴǰЩΪɣɶ޿øʾأ죬ӹȡƽƾʦľٶһ˿򣬻̫̽ľʵҪӵ
Ұƪ ڶٰʮ ⻼


꣬󺵣֬ȽҸͶûִִ̳꣬󺦣ԽԽļ뵽Ķ֮У֮ĴӣһƬս¡
ָ౨͢ѻʵ۰ͷÿһۣȫǻϢȱѹʧֻɡʵһķңһɨϵȫɨڵأһȭϡ
Ÿո»¹֮κͣͬиӦ͵ĿҲγֱʵ۵ҲոսԼҪѷһ켺ɨɾͨʵǿ룬û룬콵ֺסĺȡ
ѵӻʵ۵õľĴѵʧ˱
ɫͷѪǰȢʱ˵ĻһθԺ֮ȥŮأ֮˲¡೤ʧ֮جѾʱЩ˵ֻ㣬δȥλԽָʹҵĹ￴Ҫ̧ۣͨΣڵõӡҪˣôԼȻ˲¡һ
û뵽ʵȫλĹ٣Ӵ䲻Ѳûܽõ޻޻̸֮ŭ֪˭𣬵ɺ޵ǣƫƫϲԼĵĻɡ
̫սսԶҲϹʰɢۣͬǰʵۣʵۺľӽƽͣԻ¹̫ʮֿݣʲôѡ
ʵ۾Ͳͬˣλʵϲŭ޳˺õʱõҪɱȴ۾գһ¡
ãеԹѹҪԸ̫۶ģͷһ̫Żײ߾һۣϻϰ˰Ӽ߱
ѽͷöһҪɱˣ׺ݵĿ̫˺һᣬŶۣչĶ
ãһȴɫ䣺ʲôͻȻ£Ϯж򡭡ꡭٻ֮ǡҴ֮ء
֮أʵڣˮѧϣǾһ˽ɽ꣬һʹȥˮ֮˵ԲţȴŲɣʹԽλȻƽһ˵ȻȴкĿڻȪȻ˰ΣŽعƳһ˾̫࣬ľȻͳɳƵķԸּźг쾫򣬶¬쾫򣬶˶ϡ
ǡ̫ͷȴǲҶ෢һԣָʥּݸд£Ѹ󣬴Ҵҽ֮ݸ˳ʵۡ
ʵ۴ǹһĨȻԳЦ⣬Ȼٶȿڣ⣬£ڳдͳ¸£û֮ɡηˣ²𡭡
˾̫Ĭ¼䣬ŵɫˢף̧ͷֵ̿Ĳʣ򡭡ǡ򲻿򲻿ѽ
ʵȻͷĶһ䣺д걻شＺگ޲ܶȳڻԽܶ³Խ
˾̫λǰݲ𣬿ڳơءǲȥ׫дＺگ
ողκһרȨ¹ٵĳ޾ǻ¹̫࣬¼˾̫ðҲϳдＺگȭȭά֮ԾȻϣидֻסĬĬ
ûƬ̣ѭϵʽۣǰһĻ΢ݣǶס˳ٳ˵
£ü̧ͷѯʡĵ̫ˣ궼٣ٻ»ܻȥҲںٶ༸
౨ɲԹɫ˺һᣬ˳ȥƽȵࣺٶߵ£ӵ򣬱ֱָϣսǧҼϸʮأʮǸ궨ᡱ
üͷšδǸȰں⣬ǸУعͷʰڵҾ֣
ڷˣ걻򱻷̲ȼоԸңȴпعšԡڷ˵ĳޣԹĽ彻尾Ѿء
սȥӯûлֵʱ򣬻Уڣô죿Ӧһͷһͷ
˼ãԾϣֻö˵һ䣺մٹ۽ǵͬӦ֮ߡ
Ϊٹټٶˣóһȵĺ⣬ҲܰϾȰڻ⡣ȻǰɵȺ磬ȴʧ
ڵģģӰƾУһ磬˭Ҳ˵˭óۡ
ȫһȺԸɷסĂAһշȥԵӢ¶
Ҳ֪˶ãֱںڰ̫ȼŷ·㣬һЩ¡
Ĵ峯һֱǶȻϮŲϣȴǽһˣиĶص񣬲ǱֻģͶ·ֻҪ˸õӦþѹȥ
ӵعţ֣ĳȥһƣܲ£ָսȭͷٺȥսƣڱȰھƣټԸгͷԾˣæ˾̫࣬ȥѽռĸѾ౨ȫѡ͵ԼͷҪҹϸѰһʵ֮
˾̫۵ǰλȻ㹣Զʤǰλʵ۵ү΢죬ʹλڰǰͼΣֺڽ֮ɲȥעһ̫飬һͶ빤ȫһѶѵϺ౨
Ȼһע⣬һι鱨౨ָѸŷչһҪأ񣬺Ȼ⸳ĿںţԴ£ס˴Ϊá
⸳Ĭںţߺ޵һȭڰϣ˭⸳γӯ⣿飬ʿǽεУ
֪СֻӬͷС룬߹ذʿúûø˰׺˭ΪؼЩѪɾûа취Ƕ֪˰⸳һƭ˵Ŀں˰죬ŭЦʼɽ鱨Ҫʲô֮ţȻ⣬һ֪շɶ˻ӦĿں
϶ֻ϶һ飬ܿҵصһ鱨ںŵԴ
һԾѪ۾ǰ֣۽Ǻݺҧгݵأһ飺ԡɡ

Ұƪ ڶٰʮ ٻӰ


ֱٵϣĳӹٱĻ³۹ĿĻҰҹӵ۶
һصķ´̾˿֮ǰűش󺵣ϣҰǧءܾǷ龰ȴԭǡ
С㡱Ѿ߳Կο⾩ӵסȴҲԶʤĵطүʶÿʳӿɱȥҪݻö˼ʲôѽ
üͷţ´Ȼ˼Ҹùܵ£ǽסҪԸµİգӶܺùЩ˭ֻҪƽ£ңԸ̷
ѾŵͷֵԹҵС⻰ɲ˵ʲôҵƽ£󻹲ǵÿү
˺һҵҵôǴܳ͢ɱ֮ܶ˵ǰЩʱֵΰΧ˿⣬˵Ǿǳ͢Ĵ̫ˡ
СС㡭Ѿŵ֡
һЦ˺˲˵ǵСģ˹ͷзִ磬µġ
Ѿһϲͷ
ӭյУλҵ׵Ŀڱ治ء˻ͷһתָпһ䡣
ӡѾţĻ赹ڳϡ
ʹӢڣʵѵõûۣϵһȻ
УλˣںĻʯϣȾһ˿й˵¡
ĺ벻㡭Ҳ޶ȥָḧ˵˳̾
֮ˣϺģԭָʹ֮Ůǵ׼ʧ֮֮ˣΪʹΪ֮ˡǳԼҲֲϲˣʶУѽһˡ
û뵽һ֮ˣʮ꣬ϸǰ徣ʧٵ׼Ĵк԰ˣǰӰһˣ
ꡱһ̫æ౨ү˵кס
ɫԼͣ񵭵˵һ䣺
һü·˷緶ӻ롣űƤȼһЦ񣬲ֱص֪ȥүǰ̺ǹǣӽϻΪѰﻨοʥģүЦɣʹΪŸлˡ
΢΢һЦүˡ
ΪүǣǳΪûһڻؾϲæһģͷٻϵݡ
ܿ죬Ů̫Ľ߽ӢһֶڳǰݳƣߵһʱꡱݺУ
ƽ΢ЦȻŮɫһҲӢ·࣬ƿΪ֮һ塣
ݳΪһоתϲüƣæͷβĽŮһһָȥ
λǽʫλػأ輼˫λȻĶһ٣صؽȥݳԲԲڽϡ
ǲ˹үһ⣬Ӧһǵ˳ָǵλʱȴȻɫһȻĵסˡ
㣿ѿڶĵ׵ļһ̿ӿǰǵСؤյòСˡڣȻΪż˰ϻְͷС˶»ڼȴʧٵ׼ȻǰغϵһүŮԲԲҲһ׳ʵۺԶӦ쳣ֵ̿æȥ
үүʵۻʵ̾Ц볼ŮҲǺһ벻¾ò˿֮ʵ̫󡭡ٺٳ˲ϧǧ𣬷ôŮ꣬ԲүһЦ
Ľ˵δţֻųԲԲ˼ٸнð߽һ䣺ԲԲ
ŮڡԲԲģ͸
ڣҲʮˡǰԼĪʮ߰ˣһĺȻȥ
ǰд޵ﺣģòƵĳԲԲʲô˼ʲôãܹ鲻ѵԼӣֻӵЩƷôƷڣڣ˼ĳ
ĵûɺݺݳһ£͵šͷȥųԲԲԴ̤ȥĵ֮˼֬ۿԱӺݸ߹ˣ֮ˡ
ŵһæȥ
Щˣȥ֮УݺࡱڵŴһ£һ䣬ȥ
ĿˢˢͶעڳԲԲϣоɡжʺޡԹԲԲֻе޹֮Ҳδ뾩ʥĽ֣ԭ˰׸ϣΪĳλ
Ӻݡ߹󡢵ˡ֮˳ʵһôݴʣλ˭ΪʲôܻԲԲʣط֣⼸ݴʣһҲϡ
߰ɶ˵ιɫ㡢ɫ˫ǣɲүǣҲֻڱĸϳ輧ˡͷɥط˼ɧȥ
Ļڣʹŭָ𷽲ŶԹүǰ㲻ĳ𣬲һ̾룬̫ѯʣүǰȥ
үȥ̫๪
׼׼޽ҹ΢һ̽үһ£ֲһ䣺˾ٲؾү
һӦ̫빪ȥ
ӿУԺвֳָղףȻƣǿȴܹǾԶȥĻ䣬üžϴȥµĳٶȱհ
ҹʱ֣һðɫ£ϼҶͰ͵ֱ̫࣬͵˹ĸߡ
ҪȥţȻԶõãһӱΪһףǹܶӣְܱ֮Ὣ
ôˣ΢΢һתǰԹۡ
ǱδעĴڣпţ㱻︮Ĺܼкӭ˽ȥЩҲƫ
үǻҪҪȥǾʹ˻عһ̫ԥŴսСѯʡ
һ£߽վ︮ǰϷԼױ͵︮ҶȻһЦȥŽп޽ҹҪúòμһݣ볼ͬ

Ұƪ ڶپʮ 


ƽȡȺ衣죬߻꣬ݺгλǽȥˮ࣬Īʹ
Ʈڻ⣬԰С澶ߣ԰ϯʣЦֻ˼ݻܣҰ񼲿ࡣ
һȰգЦе͵׵ĳʵۣаЦ֪Ų£ռֺαǰ̬Ծӵ뻳Ľݾ
ôʡžƣѵõĸһ
ǺЦ֮䲻޵⣺֮ʣڽ˲֪֮Ů಻Ϊ
ȻһЦǰ磬ľԸԷ׽
䳡æԳǳԲԲ˵꣬ԲԲȴǳüãҲһһΣΪ
ٿŮһۣ˸Ĭ
ЦųˮͷƣС澻⣬æȥѸðĳԲԲ˳
ԲԲ˿Ҳ˵ֻǱʩһ񣬱˺ȻŸո̧ͷҪ࣬áॡһ죬佫ľƱء
ʵۺһȥɫ΢䣬סԲԲ˺һᣬŻ³һڳ
Цĳ⽫ҪҲϱϣԲԲФã
˳ԲԲۣǿһЦƣơ
ԲԲ̧λӢĽƳȥдΪʲô˶˵ĳˣ˶Ǹĳ˾ʲô֮Ӻݸ߹ۣ
ԲԲֵӣԸ
ǡԲԲӦһһ浯һȴ͵͵ϼ˵鷴Ӧ䣬ȥ²Ƕλ˭ʲô
΢˽õĻʵۣ̬͸Ųм³ŷ·Թ޵񡣵λû˿мȷڻǸ˭˭
ѽˣһһôͬһŮ˲˽飿ţѵǸ˭λˣ
һգкʵֻ˼عԾ̾һϢ
үˮƣ͵ԲԲʾ⣬ڳʵλŵӡ
ԲԲýС澣ȸʵ۸һ񣬲Žӹˮƣĳʸ˳ʵۡ
ʵĲԸĽӹˣԲԲףΪݵjiٳϯϵӦҲǲӦԡϴϲЦĿΣȰ˳ʵСơ
ıʮ⣬δԵùµæԸ̾ƵС澣𡢹ضͬһԾơ
С澷ȥͷһܼӭ漱һˣǹרۺӡŵ˾̫ࡣ
һݣóʵۺʣ£
˾̫ɫŻ̼յʵ۶ߵ˵䣬Ȼɫ䣬ȻǰľƱ÷أˤ˷顣
үСһ䡣
ڳɫһۣ˾̫ܽƫ
ԲԲڳף̫ĶҲ˼֣ƺӡ⡢аĴϾǿлҾѵĴңҲ㷲ɣееעĿסԼ̧ͷһǡøλ⽫Ŀ˸š
ߡһ·
˸ԲԲүǿͣ⽫Ҳǿɵ⽫ȥ⽫Ҳϼˮơ
ԲԲӦǣæЦƱݵǰصūҾһʧ֮뽫¡
϶Ȼһһ׽סžƱֱ֣ӰϽԼͷıӣһڸľƣȻ㣬;Цơ
ԲԲǰ㣬Щʧȥƽ⣬־ŭٳϵˣȻеŮ潣뻹ܸӹţ˼ҵ棬Ͷֶţ
ءԲԲǿȰ롣
Цһǵûз֣һѽ˻תͷĿɿڴĳţԸүҪ֪үɿϸ
㡢㡭⡢⡭ſڽ࣬ԲԲֺûʵۣ֪Ȼ·٣
ԲԲҲ޲ߣоŭҲƲסһֻݺݵĳ˹ȥ
Ʒſ棬ѱǯסȻЩζ
͸ô仰ͻȻһͷ촽ǿӲȥ
ͷ𡢹⾪׵һĻȫڿں
ּŭҪ˹ȥץסһԣͿʵִ̫࣬ƫ˳龰һȻ
үˣæ״þƺòڿȴ˵״үҪΪúóͷһ
ſԲԲ鵭Ȼľһ࣬ȴȻǯס޷
ʵ˸Ƭ̣ȻǺЦԹӢ۰Ȿһ׮ֻϧⰮҲ̫ԼЩźȴδ˼ΰ
£ү벻ʵķӦǵŭ͵˼־ɡ
ʵ۴Ц˰֣ү**Ҳ۾ֻ꣬ⰮҲǵݣԼ˺ȺȾơ˵˵ЦҲǳ£ֺƽϡ
ʵϢ˵˼ֻøŴ͹أֱ
Ȼ⽫ӰԲԲǾԲԲר㽫ү͹ҲǲԲԲġѹжջŬĴѳոԲ
ʵȴЦЦү㲻æ޽£ҪϻعдãոܹүĿɡ
үæ
ȴȥûʹŹ߳˻͵ſڣȴֻعͷЦһۣ˼Ⱞ⸮ԲԲү֮߳ԲԲˡ
ǳд⡱ͷ޵õѪȴòѳһЦ⣬Գʾͬ
Ⱞ佫֮£޾Ҫˡ
ֳ̿лȫл
ʵЦһЦŴתȥ

Ұƪ ڶپʮһ 븮


ʵǰŷߣعͷЦݣŭƳһۣȴԲԲ뽫
ſūҡԲԲû
ү׿ڽĳǣշЦЦĶһ䣬ɿ˶ǯơ
ѹסĵŭһ⽫˵үԲԲ㣬ô˵ԲԲҲǱӽϵģʽ𡭡
ĳһҲḶЦŽضĻͷ
ɫһ䣬ϳ⣿
Ƴ˳ԲԲһۣȻ΢Цĳһˣǳ޳Ȳùһ²±ңƳǶ룬ٺ١
ͷһϮĽ֮ӣھдʵȨ´ѵָԼ͵ͷϣ̬ȲæѯʣΣ
ԲԲĳȱþŵƱߵչ¶ࡣ
գ۾ʽ׵ļֵȴ𣬵ǡһץųԲԲתȥ
үүԲԲͷòӦֻԹĵסǰֱˣͷ㷡
죬ȴѵڵĺǳ˻Ǯеǣֻһǧ𻻸ĻᣬƺҲΪ˰˼Ȼ뵽ǧľʣʹٶ嵽һ̾ɥ
ʱδΣȥ㽫ԲԲҲק·˲Ŀôһ·ϻ⸮
⸮ԲԲ㱻ԼԺѾ֣һСԺ͸ڶס
׵Լ޷ı䣬⣬ͽλὫḶ̌ԲԲҲֻؽʼŬȥӦµĻƮƼûиּۻ۵ʸ
٣λģҪͷҪõԶλϲŭѲĳʵҲôĦ
ԲԲԳЦЦ֮֮˵ͷȴ£ܿܣΨп֣һЩԼù֧ԼȥȤ治ԣҲ治СƢĶģͦġ
ɲһŸոʡ䲻ԡ
ԲԲعʱǵ˽ױֲһ٣Ц̺СѾߣ˵˭أĺʶһô
ҡͷҿɲҵ⸮ˣûλһҪ˵ˡ
Ҳ˵Ǹ˭ǰѾˣҪԼö࣬˸ֻʸϵ֪˭ԲԲŶһСѾشֵõ˲Ǹ˵ѶϢ
ûһױϣԲԲԼװǱ׼ĹǧһȹӺݣ̬򷽡žȫµԼ͵һĪǣǵǸ˵ģ
νҪװҪװʲôӺݡ߹֮ˣװħ˿ЦЩǣҪۿ˵ͳԲԲţȻǷ׷׺үͷȥ̤뷿Уӻ֣Ǿ㶼첽˳ȥ
ԲԲһżӿӯӯĳʩһ񣺡ԲԲٽٽԲԲȥΪٽ
áӦһҲ˵վǰȴΪ죬·ַ·ʧ䣬·ϲַ·ꡣ
ԲԲתϴϰԵ΢Цص븮ԲԲ㳣˽ۣ˵ԲԲԲԲк죬֪ԼФƺˣٽɿʵ棿
ͷסȴʣòҪЩ˽ҽЩ֣Ҳúýѵǡ
ʧ٣Ұ𾪣ߵϢȴס°գֻڰɽĴ׷飬ֱܾ֮ãȥ
£֪ľȻ࣬ȴû˸䣬ǵۣߣػӵȲ
ԲԲԳԾųʵǸķӦµ·ɣǲ׷ȥת˻ЦʣǡԲԲЩطЩطҲô
Щǿ˵ġţӱЩ۾Щ˻ȾǿϬأƱ硭
Ȼ𵱳ⱻӾͰڵأ»̧ϥһײϷȣȴ˷Ӧ
ǽŻӣСֲƵ˭ƫƫѾͷӶسԱ䣬ֱڶûлһʱѾͷֻ̣ڣӡ̵Ļ䡣
ǰĳԲԲȻһʱѾͷøߣԼҲδȫɵԵʣʹѾͷվԼǰδؾͱȳԲԲߵȥԼһҲܹþӸ£ﲻмصͷ
ʹԼҲнȫɳĸߴΣѾͷٶ֣ҲδˤöȻֹͣ˵ԲԲ̧ͷȥȴһֻĿƵضԼϢ΢٣Ѷ˱
ٽԲԲæ뻽ȻԼ˼׼Ϊ̣ǣܲʽҲûо͡δϣǺӰ޴ٽ૵˼䣬ȻԲԲ˻С
㡭ԲԲжֱĶһۿߣΪԼҲһС룬ȻΪɶĽ֪Ǹ˭֮䶼ʲôǼʫǴʵĵȴĴĹ£ζ˵ʫ黳ѹģ
籩ȴķϧظÿһ缡ԲԲҺܱǸģһҵһ㣬κί
ԲԲɲôڴµŵԣһ̣ǻ谮ŵĸоĺܿԸȥ룬ԼϾǸǸ
ҵפأɽء˵ԲԲϣһֱߣһ취ȥ߹ء
ٽ˽ŮУᱻôԲԲԾõɴ۾ԹûĸҰŮ˴УҪҲС޶ӱ߹ǣǴˡʫˡֻҪŮװͲ˷֮֡гš֪ǲǴԲԲܾ𾢡
ν㲻㣬һļƻĸ״ɽػԲԲһǵûߣͻɵĸۡ
֮£ֻǿѳԲԲڸУԸǱˣ뿪ԲԲȥɽء
ԲԲҲ˿˿ˣ̵Ҳõ⸮µĳϣԶȥıӰеһξԼ˹˼ҡ
ֻϧǶûҵܰݾǹ

Ұƪ ڶپʮ ̸ܺ


µ죬δǳڻɡ£ԱСѾͷƴҲϵȣֻű̲ʱʱһڣڲҪ
̫ܲľʢȻʱŸȥɱСޣ˳㻹ҪС㡣
ӹҲ죬СٴѧٵѧϰȻڻ̫߲ԣ֪䣬ʮˡ
ԭʷϣʧȥ׵ĸ٣ڵĸҸ˼Ϊջӣܻ̫谮Сֽǳʽǣ˫ȫ£˭֪ѵȴᣬΪ˿ʴ󷽣ǳοǲҪٱԭʷһƫı
һȴǴΣŮɫ̬ȸ̫Ǳ۵һˡ̫רһɫȴϲָòŮϲǿģɰŮҪȥ˼ҡ
ǳΪĳֹԽһﵱΨΨŵŵȴأǳǲԼĻǲǻǴһ
̫ԼɫȴжӷÿǳջԹȥ˭СʱֺǺǵЦ㣬Ҫô͸ɴø檡
ٲʮǳܲ˶ô;͡顱Ȼԣ̫˵ʲôֻһ𲻸顣̬ȣǳݸٵġ
֪ӦòôŶԭʷϵĸ٣ŶΪΪ˲ϧϺ󣬸Тׯַ̫ȥĻȻҪҡǳ̾дĹ£ӼϿʵܲͻݡТ˳ʶ壬ãТׯ̫ôǶТׯТ˳òˡ
Тׯ̫֮ԲԸöΪ󣬲ǳĿǣһִҪÿƶ߳Ϊĺ壬ǿãһǹĸԶӵĶռˡ
ǳТׯԿƶߵԶûвľ̩ôȰȫûаѿƶ߱ɺôʺǲǲüϣһҲҪϲǾöΪ˿յǣö˭ǣʮ꣬ʱ򣬶ûг⣬ôԭʷϱکճɾסٵķӣ
ͯδѵĻ캰
ǳعͷȥͿӺﱼ˳ֻﻹżβһر
һˮ麹飬ǳֵæȡӣһһ˸Ͻ㶼ӹȥ͸ȥΡ
ôӶʪˣǳȻָٵĿѥӵˮգɴ۾ʡ
ӵ㣬ֻˮȥ׽ҪӮ˸ʡЦģ˿Ϊ⡣
㸸أǳû׷ʡ
ʻ취׽ȶ⼸㡱Ц˵ĵ⣬ѵӮ˻̫һأ
ǳһյĴһ£Ͻȥʪ·úϴˮ裬
֪ЦԼȥ߱߰θԸ̣ţˮš
ǳȥþöû̫дǿЦã̫ҲǸ弶ˣһûʵۣȻΪҪŪӮ˶ӲУҪҪȥѰ̫ȰϷȻһ߾żһֱ嵽˻ǰ
ʺϺڣǰмϵĹԱһµؾͺżѰʻ̫١
ʲô£ǳ΢
ǹԱɫ伱ǲţ۾·˸ŻϲĹâʱ𣺡Ǻ¡
£»ôżȲû̫عͷǳʮֺ棬ʳ͢£ֻǽһ̣Աȥֱ̫
˶лʺǹԱæǳл̴Ҵ֡
ǳû£תҪϢȻһ£ղǸԱ֣еӡ˶˶ŬƬ̣ͻȻĳ崩С˵ᵽģĸףɲǶ˶ǳȻع뿴Ǹ˶ģϧʱ˶ѾͬһʧֻѹסҪѯŮǷѾĳ嶯
̫û׽ӮضӣȻȴ쳣ܣΪ˶˸˵Ϣ
ǴЦŻصʵģһ§ǳĽУǵüưɴɽҪǵˡ
ʲôѽ˵ǳЦͷȴһ˿ʷĪעҪ˭Ҳ޷ȣ
̫²ĵ˵౨ˢˢˢ˺üʥּһдһ̧ͷǳЦҲ޷ѵΧ⣬˻ƺӺӵƺӾ̣ˮͳأ˼ʮˡ
⻹㣬ѵѹʧǸģۣؾۼߴˣܶﴫͥ
̫˵ţִ౨гһżĵھãСסⲻ˸үţҪү̸Ԯء
ǳһæĵʣүô
̫ٺһЦҪүʰҾ֣үȻҪúø̸̸ȥǰǮԶԶ
ǳǵԭʷϳʵй峯̸Ԯ£ɻʣүʹô
Ȼ̸ܺȻʹڡ̫Цһ£ִߣɶѲг룬мֲŸɣүҪȡ棬÷Щ˼
гǳһ˲Ͷ峯ôȻʷı䣬ûԭ䵽̫Ǵ˼Ȼܹ壬Ըбпɳܹ֮н
ǳæԼ˼Ի̫˵˳
н̫΢΢һ㶣ûôֱӸɴ࣬Ƭ̣ϲ¶һĨƵЦ⣺ⷨӣԡ
ԭʷϣѺг˵ģТׯľ̩ǳξԼãֻ˻̫һ䣬Ůɫ֣ǻ͵Ůȥ򶯺г롣
̸£ǳŻ̫ѰͷĹҲϣڴᣬʳԼһֱʵ⣺үղŵλж˶ĹԱŮ
Ϊʲôôʣ̫֮˶ĵ£ǳӦòʶŶԣô˼ҵŮ⡭ֻʡǳԽͣɻȥɾʱľֵŸӣĲ²ͻȻŴ˽
ʲô¾˵̫ܲͷĳʵڼкᣬƫƫӸŮһϲޡ
²ֹͣŸ״ʸٸҵĺѻֹȥǺ桱
ǳһԵаգСѵܹ鶼׽ˣæͰοŲ²ʣ»ʶ˭㸣ٸȥˣ߻ʶ
²æش𣺡Ǵ󳼶˶Ůһֺܺ
ǳˡһѾ岩²ĻʣһͷԭѾ˶Ҿԭʷ˸ٺֵҶ
Ұƪ ڶپʮ С


ǳڼĶŮӣһÿɰòδСϣ͸Ŵľ
ʲô֣ǳõطʡ
Ļҽ˳ССĻػ
˳˳ǳĬ飬֮Уʵ˼Т˳˳֮⣬С˳ԳǷǳ𾴡
ֺɣһԲ죬ǳֻһֱС˳ֲԸɿ
˳ֺ˵²Ÿٺף˳мһվס˳Ŀ⡣
͵ƳƳǳ̤ǰһţ󣬲źۼĶӣ׾ͰĲ²˺ߡ⡰ѽһǸİѲ²Զ˳һߡ
²һίӣסǳ
١ǳɫǳ˶һֺֺЦ⸱ϲİԵǸѧ˸ʮʮҪ˳С˵Ƕ򰲰ɡǳ԰ѶӺͲ²ϳȥ̫ˡ
²Υ˳һۣԹȥȴЦеس˳˵һ䣺ҶģһϲܶóԺĶ
ǳһֱɳ˻ʣתͷ˳Сֹػ⣬ϲʲôʲôϲʲôɫ᲻Ů죬᲻ử֮Ķȴڲḣ٣ҲᲩ²˳Ը˭һЩ
˳ʼʱ¶ֽ䱸齥ʧʧǳṥСǳĸóԵĶȫûгԹģ衢ը󻹰һƯС¹ż͸˳ϲЦտ̲סһ⣺Ϊʲô˳ôأ
ǳЦΪûŮλֶˣϲŮϧȴǱøͶԵϲɰ飬ǾͶ𣿡
˳Ŵ۾һ£ȫϲĵ˵ͷллﴹﴹ˳ĸ֡
Ǿô˵˱Ժʱ򣬻᳣㵽㱾˵˵ϷҪӦɽƴǲŶǳƻĳûס
˳һġ˳ûĻĵͷӦʺϲԼԼãԼȥҲӦõġ
˳̫Ҳûص˸ոȥǸСŮǶ˶ŮЦȻ÷ѩɰ
ǺӣŲȥңû⣬룬ٵĵոҲͦʡǳ͸¶ԼеĴ㡣
̧̫ͷȥүΪ̸ٰŮø²ƶߵŮΪոŶԽλĵոɾǻʺòǿƶߵŮ
үҲӵҸΪĹߡǳõƳһۣôһ˼ʽʷϵТׯʺһģĪʷϵТׯʺǸѧֶΣ
ŶŶүףүס̫æͷʾ̲ͬסЦү˵ˣŮȸ²ѣҪ渣ȡŮģɲס
ǳŵĵ֪ףڶСһȫüСǶԾദͬ׽ֻҪһ𣬶²ټ棬ջ
е̫˼صͷȴֺȻðһǳĻαô鷳үһʥָּ飬ʲô˵ȳףǡ
ү˼Ůв⣬Ǹپǿռ˼ҵӣҲҸġǳﲻסڶ
̫û⣬ǳеףвɻ񣺡
ǳ죬һʱˣ˵̫Ǹˣ㲻ǣӣֻҲվŮԵĽǶǡ
̫ȴ뻳У鲻Խ૵үϲɲűֻүŻүĻʺԶǽǣҲǡ
ǳƲƲ죬̫ǻ̫׿º˾ڣԼȻôԵֻԼϲԼϲΪԷΪҸȫԷһϲԵռУ᲻öԷʹ಻
ҺãԼеϲԽԽϲİԵ޷ܵ飬˾÷ġ
Դ֪˴Ļʵɺгһ̸̫ܺǳʱʱĴ½չȻԴкøУҲֹ̫ȥʵʨӴ󿪿ڡ
ⳡ̸н˰£ʵڻ̫ǿӲ̬ǰڽãǳҲ֪Ի̫ʲôĺôֻ֪̫ϵЦԽԽ࣬һһˡ
Ӳûг೤Ȼһ죬̫ŭĻص˹¹ǳæ֪ʵ۸̫͵鱻ͱ˳ȥ׼ŭĳţ׷ϱԺ̸
ʵѹֻʹɱйܵı¼ףּٻغ̸ʹг룬Ͼϵ֮ǰĺ̸ȫϡ
С˾٣ͬϷŪү̵ãҴ峯Ҳʲ̫ҧгݷߺ޵ĵүӦȥʰҾҲ˴߾һݣүɴһݺݵĽѵ
ǳüͷǺг롭
̫һɫйܵı鶼ն̸ֺʹ߻ӵõôȻǽүүպôʰ͵߾ȴԼү񲻰æһ
ǳЩ֮ľײһʣȴϧ̸ɹԻ̫µսʰҾֱּѴ֮˴ƬأȴԻðڽɽȹ̣ʱգδزܶɽ
֪̫Ӵ󣬴˿̲֪ʷƵĻ̫Ҳֻһһ̲ѣûһٶ
ڵĳʵȴڴĳţֻŹھƼ񻯣ʧȴͬˣȽȫʧȥƣû̫֮
ȻǳҲǲھȰο̫˵ڿʧ˳ûٻȡǳصȻСռˣ˻ʹɱ̾ͿԻȡ޴˺һؤװƶ첹ĴȻֹ˻̫ŭı弯߹ԭҪƽѵľӹҪɽŰɱ˴ٹʮ˶δطʢ
ǳεĸ̾ԭЩعϡĴ壬ڵ˿ԽԽ˴ӦǵĻ̫ڶ˿ڵͣشӴӶʮ˿ڻӯڻ
ڻ̫µİӹ൱ЩӻİվȻܿͽǵݺ»ʵۣʹ̸죬ȴҲƵϰȵڴ彮Ͽʼǵ
Ůˡɹˡ˲Ӿӵʵ£̫¹ߣȡ죬µͳ壬˸ĴһƽȲָ
Ұƪ ڶپʮ 


һ֮ʵгĻᣬǳһ굽ͷеӶֻլڹУ粼ľ̩ʱӣ֪ͷյ״
ľ̩°İΪԭûеİִ٣Ҳûиԭס̫ĳͻĽ̾Ƿǳ˳
Ųľ̩ӣǳֻǵһЦǴԽʱյԵʣôˣĻûᡣ
ΪԼǻʺԺΪĴսսʤͽҲΪİѾѹ·һ࣬侲עһУͬڶһʷǡ
ȻҲˣ̫縣٣ڶܺãΪ˷Ѿ˼ʲôֻҪšǣͬϲͺá
ʱҲ̲ס룬ԼԽıһЩܵʷȴûȥ޸ģⷬԽʲô£
߻ǲʲôӰ죬ֻڿǳôţɶ˲ľ̩ۣ˵ТׯʺĲľ̩ñԭʷϵӸ
˵ԭʷûжŮȴΪľ̩õһıŮ
˵ɥĸΪʮ꣬и׳谮͹̵ܽĽͯ꣬ԭʷǸȱٽ˳Ρ
˵Ԭٱԩɱ̣֮׻ְΪ񣬱˵ӵķʽҲ˸ı䣬ٹεֻʣ°ưͷ
˵ڵĴڻ̫ʼѧ֮󣬸ѧ֪ʶ˴ڵƵõ֧֣˹⵽˸ʵĹƶ
˵˵ĵλڴϵõʡձóսĲƸɲܽΣǶǼԺˣڸԼͬʱУԼѲǵͬѧǱʷһš
Ƽˣǧлʷ˭֪л᲻ҲкܶˣʵҲԺȫĹˣ
䣬ɫеǲˣľֹ̩ͣ˵ĵЩĲɵǳ
û˯ͺáǳ΢΢һЦ
Ҿȸ˶һҪעϢľ̩˵䣬͹ؾص˸˳˹¹
ǳĿڣѾҶͣ£ʱ䣬Լʱգ֪Ҳʮˣ˵ѻʮ꣬壬ҲʮĴء
ÿע˶ԼȱٻʧȥܵļȻظе
̫ҽÿһʱͻȻ˵ĶЩҽѧǳȻܹüͷоԼʲôǡ
ʷϵĹͲǸˣѵԼʹı£زˣҲǲӳ
ôԼսһأ
ǳԸȥ֣鲻ԽȥԼߵһܲۿ̫ԭ죬Ӹƽȵؼ̳еλСˣԷ
ԼָоԼ˸Ʊ仯ֻ޷͸Լʱзʲôáֻܸעһйƺ͸ֱ仯ĵʷԼȥչȥƶ
ȥŷ꣬ϵĸũڴСԭ𣬼Ȩ֮󣬴ԳɹҪѸռȫ
³һԳƵۣŴ˳ͬʱ·ƾʦһ·񣬲£ٳ£˴ǡ
ΡϽǣ·ʧȥյׯϣյڹĴϣĹâѪʹ˾
ıս֮ԶԶϰ˰ΧĹŮǷ׷¶ݣ˶侯СжģһȺͷֲӥ򣬻̻֮ɫ޴ڲء
ʵڴϣüüһõٹȴϡϡ䣬Ʋġ¼ٲ˱ն˲ֹһеĸɴڶңֱӾͲϳˡ
֮£Ǹ̫࣬ѫѾͶԳɣ˷빬ȴԴʹ֣ʵ̸ж
⸲쳯̰߱ƣͶ·ѶΪ֮ѴΨ¡
ѫ˵Σ̬ȴΪưȫ޹ǫ֮⣬ʤ֮ʦʹյӳʵۣ˵ʹ
ԳɲҰС񣬲˼Ч͢Ϊңкʸ̸С
һһ̰֮иһĹԱ˶ǰԩɱ췴´ҡ
ҲԭѴµѴ˭ԭ£
һڳ׷׷ŭǴʹԳΧǲ٣һʱƬƤӣǿɲκˡ
ʵѹȺʣΣ
ѫɨһȺĺ˼ŰȻԳ˵ȱΪ˵˴ƾʦҲ꣬ߵļСˡ
˵ˣֻҪҴ˳ţ֮طҾ£ڶɹ֮˳ʦغ϶ҡ
ѫת˰ȦȻҴ˳սλҲֻҪַ֮گ£ԸΪЧȮ֮ͣƽڣܻһƽ¡
ȻΪԩ꣬˵ֻûʦǣնൽʱĻʼ棬Ҳ͹˲ˡ
ǵ˱ɫʷӼʹҲ֪轾Ҳв٣ŵ̶ȵģδ̸УǳвƳʵ۷µ˫ȭѰָݽĴѪȴûһ飬ֻءصס˵ǸQûϺס
Ҫ۹ȥѫȱ΢С̫࣬࿴һ۶ҲԶԶֲôһС̫ö֮վǰ˵ڡȥʵҧгݵؼһ䣬̶ʨŭĴȣȥ
ѫһ飬ۿŽʿܿͳ嵽ߣסϣ߳ŭȻǸҪĵ¿ηǵŰƳǶ룬ⰹĴȾǵѪ
ķڿտĽǵĴ죬ȺɫŭиȴǶԽΣ־塣
ʵ۶ãֱѫĽҲصػӻ֣ص깪ϳ֮اҵ򷽣ʮȡޣʥλ죣
ŭԹģΪﻯΪç𾪣¾֮ĪڴˡΧʦͻǡΣ䲻ݷ̢޽ʦ֣ϤԸ֮
ܷܷ£е۳ϤǰãԼ߳ࡣé֮ͣʳԡһּ⣬һ˳ڹ

Ұƪ ڶپʮ 


ϽڳǺǣߴ̵ĳǽӵϬĹеҲڶʱƿǷ
Ȼ̵ģǳǽ򱳣ĲԸһ磬Ǿӵ̵ĳǽҲûŴԳɺƺʮ˳ӣΧڳеĴԱȴ˼죬ͬһɢɳ
ԭֻҪšһƾʦĸʹнӪ֧֣ס£Ⱥ֮ʦΣҲʲô£ƫƫ˱ű뷨˳š
ˣس̫ܻȴţӭ븴ϽһӲѴ֮͵ڳ£вϽǡ
֪ʵԼȻҪľǷһɿˣʹޣ˿̵ĲܻȴǴ棬ڴľУͷס˱Χڳǡ
ڲܻǰָȫǵģԳɵ
׳˶̿ڵĺӣˣһѺ֣һףоͷԣ֮ˣɳΪµһ֮ʦ
һֻСģعǣûз͵Ĺͺ̽ǽʵ
ܻü뿪ѯʱŻܹᷢȻ뵽ԼŸոͶһ죬ھʮѿ
Ϧֻʣһ΢⣬Χ¿ʼģ壬ڴձ
ܻ׼ʱǰЦ¹ˣָս޲˽һȻ鴫ѽ
Ƴһۣ𻰣󷽴ӪȻһֱǰͣһԱ࿡ݵὫ죬ȭΪ񣬻һ䣺
Լˣ̬ȼΪ׽΢ЦкҰʲô¾ҪĴɸС
ҲҡὫЦһ£̧ͷ˷ǰʵΪҼʦҪ֮£֪±ʿҪΪҼʦμţС֡
ɫһ漴ˬĴӦкĳƣɱʦھȥ硱˵űɻһöɴͭʱƣ׸ҡ
лҽӹƣлȥ
λҽʦ֡ҪǣܻһԿ֣ͷƳһ۱Χѵľʦڳǣв죬Ǹ˭ƾ˳ܵ£ܷɽɭϵڳǣ
ֵ֪ҽʦ֣˳ƹ棬һĪ˵ҪǣǾһܹǣӹɡǺЦŵ˼䣬Ŀȴٵ˼ּɵ
õƵѸٻص󷽴ӪʵԱһɫӪʣͷ˻һ䣺ʦ֡
ԭڵͼڹۿعסҡһúɫ۷ͦȴȻһƤߣľȻ͵ߺ棬ֻܿһ˫
óƣ˫ֵϣȴȰʦϽǵضڳɭϲֹʮΪβƳǾ͡
סĻӹƣɳƵ̾һ䣺⣬ҿɲԸΪ֮
ʦҪ֡ҵʡ
浭ӦţĿȴк
ҹܿ콵٣д̣ʿǿʼ췹һױ߽Ӫʣȥһͬš
Ƭ̣ͷӦȥ˴ʡ
Գúǿߴ󣬵˵ĸоȴʮȧǡѣֱڣȫûԭǰ˹ĵĸо
棬ЦӭѼĽһֱԼǺЦֵҴ˳ܾȾ棬ͳһ㣬ڳǣʹеıҪֵҵȾֵͷ
ԣľźʣ̸ܾ
ɲǡԳһԼϣջĵֵȰȥʹȭȭĺ̸ŵƽ£ܣѼӲǲӦ
Ĭţһԡ
ԳתͷһƳΪԼͲעλæ㲻ǣѽѽң˵ãֵǧҿɲǶǶǳС
沢δദԳʲôˣҾƣ꣬Գ˵һ£Ҫ洳
Ŷʲô£ԳƳ棬Ҳ˱硣
գ±ҪȥӴɽ½޼Ļᡱ΢΢һ٣ʾ˸֮⡣
Գɴ󾪣æֵ⡭ôһཻͼҵۿ͵ճɵʱô
һƣܾ΢వ񰮣ижȻ־ڴˣ˼ˣΩԸպѰ֮ǲ£ȫ
ֵܡ̬¶ŨŨĲ᣺ûֵܵĸĳнջԻĳţΪ󽫾ֵΪ׸һͬ£ֵȴȥ
ֵһˣĳһۣϰٹ٣Ĺ˶ֵһˣĳԿ԰ǳһ̾
²о̣»ͨһι֮ߣͣ򲻼Щ
Գɵ֮⣬ȴ˿ΪֻǸĽ飺ֻҪȵĽ飬֮ƴգ޷ѸٽԱʹ֮ת糣Ѯ£ȽɽͰĳ
ʱܳͶ˳·£ȡ֮ɳΣһϴ۹˳֮ʢ
˴泤˳λ泯ŴȭΪȷ˵˴Ǳ䣺Ծڴ˾ʹ˱ˡ
ֵֵܡԳɼ׷Ҫס
ǹκεѸ٣ɵһˣͱܿץգͷһת߳ʣ䣬ʧںڰ
Գ׷⣬ҹ£ңңŹʧķ˵һֻ֣езһ飬ܡ
޷Ρ߶Źָʾ̾˿ңһŬ
ڳʮǴ˳Ӫ֮ѵľʺͷڳΧס
ƮӰһͷ֮䣬ܿ͵˾ڳӪʣٿȻͣ
ʲôˣһСѲߵıʿȻټʡ
ȡƣ׵СӱʿĶӳСӳ鿴̻кηԸ
ͷоӪʣתͷǰ޴ƷΡڳǣԼڳϡ⵽ƻ˽ֻǱʿ˵һ䣺ȥѲߣùҡ
ǽԱ㡱Сӳæ׻ƣԼѲСӰռȶ·߼ǰȥ̲߳סͷȴȰѲ˸ղλټ

Ұƪ ڶپʮ ҹ


ʮҹעǸѰҹû£ǽȴл˸ͬɭ޴ڵĹ
Ů̫Ļ̻̣ȱоĥǣ·äͷϰڹиĿĵرߡ
Žһʼǵնɱ˽ⴳˣɱʤɱĲһֻ۱һֻۣԽԽĹʹһš
Ҳǿ־ͷڿ־ģ߱ŽԤ̺ӵģսս㵽һЩƽʱĽ䡣ڳûٵģͻģڻʹ͵͵ݡ
һŽյĹڣ˹ŸûʵĽϣ̵ŹӰҡҷĴţֹסط
Ȼ䣬ϴһû˹ŵôҶܿϤĺҰ
ǡǡ˹Զæ½齳ȥ˷ţ롣
ôô˹ѯʡ
¡ŮǰɫϢ׽ס˫֣˾һȫū澸ոпүټ̫ӵ¡»ж£ǻѰյĴֲѣĵ̫Ƕӳ˹⡱
ܵˣأأĸأҪôǣô죿˹Ŀˣץס׷ʡ
𼱱𼱡ƴοүһаŵľûаţūƴŶҲҪ͵ӳȥ
ӣӵȥ˹ɫ壬ļҾڻʹԷ˹˹ͷûκοɿݣһŮң㵽ôȥ
үѾ̫͹ĹܶξǼǣ뵽һ·ݣܼҵˣū澻Ͷǣһܾ¡
ܶξԣ˹İ̵֣ˮ֮׽һݣȻϣ
ԾصĵͷΪԼİ취ӳ룬ٵĵ£Ǿôūȥ˰æ׼˳ܶξţһ׼뵱̾ߡ
˹æʣǸаţҸô죿
Ȼ⣬̱үΰţǹ˹˵㣬ʱūûܸϻŵ£ֻǻͶܶξūԻȥ桱
㡭ȥҵ㡱˹ֻðȫϣеĵĹŮϡ
ţһϵʱӳȥһҪ򶨣Ҫū澡ǽչ˫֣һִֵҴ뿪˹
˹ۿȥæٰѵϣһжĿ꣬о񰲶˲٣ҵʲĿһתæѰһʼԼֵǮϸװʢ
ûʰ׵źȻִ˼Ļ죬ͷȻǳʵڽУՊƿţǸʡ
ʣ˹һ㶣æȥ˵ţȻʵվڵ⣬һҵۣǴȾżѪӡŰѱȴһ̫ࡣ
Ȼ䣬طýĿ־壬ɼԼλ߸һĻʵۣ˹־ϲæý˹Ҳ˲Ϲˣͷεỽʡ
عͷסɬȻһЦȻصՊƣǸĸѾּҲ·ɡ
ʡ˹ˣҲ벻ĸܹ侲ذżȴͬԴŮᰲԼ·ľȻּŮϾ־ɫŬһ˿ȺЦ⣬οкξ壿һʹ֮޷ǣǿڻϣѵȻȪ·ϣ㻤㡱
ʲҪҪ˹ŵͨڵأһѱס˳Ȳܱ״̬ûɢܹȰظǣֻҪţôϣ
ʵ۲ҲջλҪҲ˭ȥȥǻϰյ·˺ȥش󣬺δܰһ硱
Ů˱׳ùȥҳ֮ʿԸⱣվۼ֮ʦδزܶɽ𸸻ѰɸŮŮҡ
˹ѻŵ״Σ뵽ʲô˵ʲôֻ󸸻ȥκһ䣬ת⣬ͬһѰ·
ɽ𣬶ɽ𡭡뵽ģȴǡ˼𣬲Ϲ֮裬Ʒһα㹻ܾ֮Խϣȴڱ𸴹ϣΨмϣɽӣ㸲ĳֻ͢УԲлѿػҲԸŮв˼ֺɸֵĸܣϣù֮ѵΪ˻Ը䵽ǰӷ裿
ՊƶڵҰʹҡҡͷ۾ҧӽŵϺް˹ͷȥ
ʡҽУ˹ĺ޸ȻֹһͷԵڵأʺѪҺӿȵм˳档
ˮȻ£ʧǵشȾѪıײײ˳ţʶֳСŮǵ˹ȥ
ҹ紵ĵ֨ѽҡͷӰ񣬶еϣһɴȹװ˹Ѫ֮Уһϱȥ
Ȼ֮䣬⴦ȻһͦεӰƳۿϵ˹һ˽
˹ſӣȻϢټ磬ϼҪѨֹסĶϱѪ
˹ת͵صǰ·Ǵߣľګ̰İӣֻΪԼѾ˻Ȫظ
֪ʵȥ˺δӺȻʡ
˹һ㶣ĪԼûӵʻһƳʱԼȻԼ޵ֻǲ˸Ӱ
ûɵһţֱ뵽ԼãȻǵǵȾøҪɱȾá
ǵʳʵܵȥ򣬿ǰλڿʡŮҲµݣĿһơȻµɲǣȴɸΪָֻǵ˯Ѩ
תȥȻϵŮȴ֮ģֽ̽𣬷ŵϣ˳ָһ㱡ʧ⡣
ڸߴĹǽŵ֮䣬߲ʱҴҵӰŮǽŷ򣬳Ƿȥ
Ȼûܵ·ʹӸĹȥһ߾߸ϵʬ壬Ҵ󲿷ֶɵķΡһЩǵѪ֮У̴Ҫ
ԽԽľ̲סһմԱҲ˵ĵڳ̫࣬ʲô¡
үּ⣬ɹһԾ̫˵ð䣬δ䣬ŵüʹȥ
˵¡Ǵһ˲Ҳ˲ȥѰ㳯ͷ˻ȥ
µУɨۿϵĴ̲ѪͶϱۣҡ˺ü£תͷѰ˼ۣ㿴ϵ˹
ȵæ˹ȥֹϢһƽȣȻŴߵصڵϣ˹ȥ

Ұƪ ڶپʮ 


һҹĻʹעʵ۵ȥ𱰸ߵ͹ͷ֮ʲԵĲ졣ʵŽ߳ǵãȻǰȥæϰĹˣȻоԼҲûʲôͬ
һˣԼƴҲҪάֵνʼ棬ֵֵãǲǸǾһ𹶻ӸҪ
˿̣ǶˣŮҲˣЩֺãȾѪŻʲô壿
ॡһءһֻ̣ŵȻһǿҵԸޱȹ𻹻ŵС֪ͷǣΣ
̫ܿӺͶ游游ھ֮塢ѪԵ֮ףǻ߾ȫȫǵ૵ţеĲȴ˿δ
һ̣Լȫ޷ģȫ޷ƽʱЩòȻٲȻӵʿôѪҸ嵨޷šǵļҾʹԶҲҲߴԶԿõǸϵĶܴ̼ţȻЩңҲתԷúɽȥ
үӭȻ˹һ̫ࡣ˶ϳȴ̫ж
ôҵĻȻע⵽ǻʵۣûһԶԶܿӭǰ̫ѵʵ̫һĶ˲Ĺ۲١
ж㻹ûܣǣǴһ˿ɬĶʡ
⡭үūǡжԥ˳˸Ŀǰһ䲻һ
֪ʲôʱ򣬼֮һӰȰվǶҲƳľȻ͵ףôô죬һ˵ôϡ
Ǻˣһæʡ
˲һԣֻǻ̧֣ҿߣ棬ȻźںƽѪ̺ܲ۵ĿֲǳҲɱˣȻųݵĹ
㾿˭Ȼ˶Է棬Ȼϲˡ
ĳѭڱ˻Ƶͳ
㡭ûʧУסˡ
ݾĳ綾ģȫĹǿ綾Ƶ沿Ѫܱѻ֮࣬ŵѭͣ˵ֻһ仰еķ˾˭֪
Ƭ̣Ȼٺ١ЦһЦһ̧úɽȥҡͷⶼҪ˲ò첻Ȼ
ѭ״񣬲΢΢һüͷȥδ
סȥ·͵Ҫƿȴﺳöֻ̧ͷסȻЦʣΣô׼ȥ㲻Ǻɱôôְ
ѭȻʵһͣٴҹλضϵʹĥú޲˳˵Ѫ⣬ڼ⸱Ͼ·ķģǹɳȴˡ
ɼ̫жһξ룬ƳۿһӸתҲƲסȻ˰ȼݰүڴˣ̿Ҫɱ
һԼʮˣһ㶣ʶĳɰԲ;ŵΧ˹
ѭȻЩҲ뱻סȣóģֳ̽ǰץȥ
ηж̫ȻмɫͻȻǰһѱסȣţﳯų󺰣߰ү߰߰
Ȼ־ɱжôһּԼҲҪס˸ԼܵĻᣬж֮ı㼴Ըȥ
ѭôô׾ͱһжҪȥ׽̫౧ȱʣȴδ֡
ۿ˿˺üҪƿأ֮ѭֻøɴסжӣһֽ̽ǯסһ׽һΧ֮ǰ˺ڰ
ҲǿԼ߲ѭĿƣɴҲڳһ̬
߷ƼҲɰغ죬벻ѭ֮ߣ˹أѹ׶ľƷ綾ҲҪݡ
ѭٿȻͣ£һ붪ϡ۾ĿĹˣû˳úɽ
ȷԼûϴǺԷúɽ£ߣֻߵҹҲɽ£벻ѭЮ֣Ƭ̣˴ɺϣ뾹ǲɷЦ
ѭƳǲЦЩʲô˻
ллˡ˱ȭһתͳɽȥ߳䶸ȻһһȻļͷ
ȻЦ⣬ﲻ˼󣺡޿ɲԵúɽʲôʣɽϣ޶֪޲ԡ
ү򲻿ɰ̫жǡѹ⻰ɢæҪȰͷ
úɽͷƧˣѭҪѰ徻֮˽֮ĶԹ̫һҲΪ£ɴ˳˳ԸջУһ׽סĸ첲жεضɽȥ
үж۾һգ㲻ѭͳʵ۵ӰӣƴҲɽϸȥ
úɽһӸµ¿ֻܿ⴦ԶԶǣӵӪͬƾնСɽѵÿͷ
ѭû羰һ£ĵĳҳϣ޶ģƴסû뵽ȴһƣҲ˵Ҫĳ֮㲻Ҳĳδ㲻סĳԹˣ
ܿլۡȻĻ䣬ѭⷬʣȻһЦɱһˣȻвòɱӣ͵ػµı壬ֻҪһвޣ޾ٲ̣ҲֻΪǿ
һΪǿѭЦȴ֪к֤ݣ֤ĳз⣿ĳ常Ҳδı֮١
ǺǡЦ㲻ĿֻнһףȴΪѴ常κ;ûз⣬ȴܿ˵Ȩӹ֮ɣޣȴ޷ܡ
ѭĬһ£͸˼ַ⣺֮ƽĳ常ʱЮ¹֮⳯͢ظ֪֮Ϊʵ˶ٵΪٹٷԶδ¡
㣬ȴƽ֮һ˼ֻչʾԼͣͼΪ常Ϊ谭
̬ܳȡ常ĵλԾݣͳ£Ϊɵòܡ
һһֻѭǸָ֣ߣҲ벻˵һ䶼˼
ѭ˵ȥִᣬĳҲ˵һ䣬ĳ常ȥٹٵ
ѵͷ֮ʣ㺰˻ߣҲϰγţһëԳá
᧿ΣǨɱܻǹԼңȴԹڻңؽεĵͷֻҪˣɻһȰں⣬ֹ㣿
ʹĳ常ڣĳӾ֮ϣΪ¼ҹˣ
ѭʳľǾþԶԡ

Ұƪ ڶپʮ 


úɽԽԽڰ֮ɽʯŨԱϣǰڰʱ̣ζܿͻᵽȴãԼ̫ܲܿ
¹ûкһ㲻ῼȥȡλ͢õúˣ¹پǻʵԸٹٵòãǲȫǻ¹ٵ⣬ù󲻹
ѭһһ࣬ײڳʹһζԼ⵹κ͵Щɡ
Ϊκӵѭ˵δʧ֮ƫģȴȻ뵽ǵ巽򲻴ֶٽЩܵЩ£κһĳ࿹⣬δؾͻߵĩ·
ϧкҩԣ
˰죬ɥԳغЦһź벻ԣΪá
ĳ֮βΪãѭκ͹Ȼȡıλ־ڴˣξܾ֮κҲǿ
ǸһλͷͻȻκһ֣ͶЧԣ
ЦΪãΪֽԣΪãʵܡ
ѭüͷһ壺ĳʶ㲢޵Υ֮֮˵ȴ֪˭Ĳԣ
ɱȫԱ⣬˭Ĳԣ˲ĴˣҲϳھ׷һߡʱϻýɻ˳
ԣмҡͷҲ˵һҲô޵ĲǳΪʦĲ֪ô
ѭһ׷ʣ֪Щ
Ȼ֪һ֮ҳ֮ʿΪЧΪо֮£Ҫ˲֪ǼĪΪȻдɻiں㡱
ѭľȻⷬʣΪԼȹȻҪɱӶҸãգģǾϸ֤ȥֱӾͻ֮˴Լ̡ûжԼǧУǴͶȫʬѾǹľ֮
֮£Ҳ׷ֵ֮Яӽ壬Ҳ׸ͷд£׷ʧܵ౨ǳʷܣ޴㡱һת͸ŨŨĺ⣺׷һ£Ҳ˵޹
ΪʦɸҶ췢ģ治˽ޣ޵Ƥ뿪ֻ׷䣬治иӦ£
ѭ˿Դˣ޻˵ɳΪɱоͬԺ֮һλιؽҪοݣͲĲ
ǲͬġһ֮󣬶ľ棬֮˲¡ʧ֮ѲѭһۣԻǳ⣬̲סʣкβͬòŸߵģ֪Էһ˲࣬һˣкη
жӡȻ֮Ա¶ԼĿʼ֮˵ɴĸֶסѭ׷ʡĸֳڶԼҲľͲô
ѭһ£㣬ԭˣŮӣҲںһݰ¶ҲܿȺ۶
˵ʲôǺˣ֮
ԭ֪Լǳʦδ֪ǳʵѭʧЦµҲˣɴ̹˵ࣺȷǺˣʵֽղüأɹſƶĸֵΪ𵶿
һ˫Ӳɳۿſڽѭѹֵܾʸ߹󣬵ǹˣ벻ѰŮӣӡĶԭһλӵгɼ˼ĻƽѪ֮˽𵶿ͷʵ˵ģ벻λĽ𵶿ǹǴͷĻʺѹѹԼˣ֮¡ʧ֮ѡѭҧ˶˵֣ƵǹɷߺһȻȫǻԹ
Ǹʹ֪ʵݣ޷ǵӰΪʧȥаٹٵЧңҲĶ㡭ųѭ˹ȥȴ޵иҴɽɱ㣬̫ʬΣó
ѭüͷ΢壬һ״˴лķһҷס棬ʧȥĿԱߣ֦ϵͻ̡˻
˸գʡѭһĪ⣬Լ˲ңϾЦЦնɥµ񣬹Ƽ׷Ƿǣк壿
ٺٹ㻹Ϊɱ㣬޵Ĳǰı֮ں󣬵ΪŰ뾩ΧʹƾЩɱһҲ
޺˵꣬Ȼ²Ƶۣúɽֻɫۣǰ½ƱԵϻһ£ĵҪɱޣɱǡ
Ը׷˵һ䣬¶ĺ⣬ѭеЩ⡣
飬ѭûɱ˼Ըһ;ĩ·ķӣɱڰѡȻԳѲǰ̹ǵĳޣȴҲһѡ
ĳɱ㾿˭˭ǣú÷˼ɲҪһõϡѭ˵꣬עųһתɽ·Ӷȥת˲ʧӰ١
ˡƬ̣ʧЦ̶ЦЦ֮ȴת˰˻ֱ˻ߡ
֪䣬ѳǰɫΧĹ߽ҹҪȥ
ų۾ãɽ罫ԶĴߣ㱼䣬ڳ̴򿪣ʹ
ûʲôû˴û˽ɽûڴµĻҵڶе˺һۣҧָ⣬ѪΪīд飺ԵǼʮֱ꣬ƾʦޱ·˹ϸŭֱƾʦȻ֮ҲĿڵ£ȥᣬԷ棬ʬ˰һˡү̫жڵúɽۣ֮šѰţٻʵҵ˳
ǣڵһ֦ϣѵͷʬӲҲ޷Ӧꡪжŵһ˲ޣݺ罭Ӿ£ͷͬĹǰ㣬Ϊ̫࣬ȴʧȥӣҲ벻Żʲô˼ããȻųʬݾߵаһ֮񣬽һ֦ԼĲҲͽȦ
ٶ꣬ٴŷ帴ŵĺ񣬴Ӵ˽һ춨Ϊգÿգԡ£ݣʧ
Ұƪ ڶپʮ µĳ


ʮճԴǵѹڳеڵܲס򿪳ţľӭڳǡ
ڣŮѾתѰϺõĸҩ˹ڶϱ۴ϣϸϸ֮󻹱࣬ڴͷغ򡣿ǣһҹȥ峿̫Ҳ߸߹ңȴȻ˯ѡ
ͷһҹֻʣ뻮һĽŲɤźĸֿ
µǷˣǸֻ֣ϧԭ˵ߵĹȴһۣ˻Բѡ
ॡһԤڵ˵ſδıʿֳ˹
ں˱Ϊһ˺ʡ
Ҽ˹ŮǡǲҪȥˣйɴηơ
ϵǣЩ˳ѾûиһĶûֶţҲûһҲΪǶӳ˳⣬ֳһȥϷ屨š
ûһһòڣͷձ۵ڱʿǵӵ̤˹
ݵϿΰݡ
ʿǳ⣬ɨЩһۣһʲôɽ˵ߵݣ
㡭ʿҪŭȴֽסһ˲˲Ķ˰ΣȻʣǣǣ
һŭͷҪ޳ҽУĿⴥ棬ȴ΢΢һһʶĸо
Ǵ֬سǣǶʱ飬Ǻþ꣬ͱ̫ѡϣԶ磬ʹеһС𡣡
ߵ죬һ׷˺һ·ֻټһ桱ѹļؼʱͬϲ⣬æʾԷȥľƬΣ㡭㻹ǲǵã
㣿ǼǵãôǵãǸɵС׷ڳӺԻҳԼ֣㺦Լ̫ѵһ٣Ȼܸжļؽĵס
ôôǰôǴôʱ˵ͰζӳµķԳأ
ԭ֪ѾȥЩԼѾһʮһСѾͷ˶ʮϹŮĴҲѾ˶֮ꡣֻͬǣԼڹ֪£Էȴͷټͷ˴Ľɽı˹ҵ˱ʿǶϳ˹û֪ͷ˶˵Щʲôȴ߳ȴǵŮǷ˹˹׵Ĵ
ʬѰԳᣬڶ賧ͣڷ£һ죬һѨ
ӣ̫ӡʹĵҹȻȥͶǸԵ游ܿ
ǣ̰ܿ˽ˣӻԼԼͬŽգԼĵ⣬˴
ڴûдɱǣǵóԺôڻʹ̫ӷȻǵСү
ڼ˹ѹܴóĬÿֻľȻؽ̫ҽƣ·ʬš
û֪ǣÿ˶ʱԺб᲻ĸֳһŸͿµ˼ףᾪſ־񣬿ûб׷Ķ
˭ʲôˣΪʲôڹУΪʲô־أ̫ҽĻ˵ֹס˶ϱ۵ѪٽѨ˯ʧѪˣʵľ˿ֵǣвûһˣѵֻһС䣬֮٣˹ᶨҡҡͷô߾ֻ֣һСǣʲôأ
˹ȻҲ֪ˣѭ˿̾ھʦĽͷϡ
ռݾʦס˻ʹĴȻĽ飬԰޷оûܵսҵӰ죬󣬵ȻճӪҵȻѰա
ɶܶ⸮ŸһҰڣոֳһӣڣζ˱ǡѭͣסŲսȥҪ˼ӡһȲڵſڵ
֮ĿǰڼҿоλûʵƱܶȻһܶ˴˳µͨүԳɻΪãҲԸЧҴ˳ʹԶ볯á
ѭѣǳѭ˿ȴԥѼ棬Լ⸱ģѣ˼ƽؼǣԼڶԷĿѾǸˣȻٳֶԷǰҪͽǶԷ˲ɣΪԼ
ѭŰӣ⸮ڣ廳Ÿѹȥֻ䣬Ȼڴȴ߳һһͣѭƳۼ䣬紵ƿŮ˵İĻҡ
ǳѭһ𣬰Ȼء
⸮һһͣɵС檳ԲԲѾγţȴΪҪһЩõ˽
һһʹҴ߽˽ֵбһŮεĵ̣ѭŻѣصһ䣺벻侹ģ֮ˡ
䲻ԣ̬Ҳԣֻѳ˹ȥô꣬ŷ֣һ飬δµŶ紼ư㣬ʱãŨˡ
һȲ豻ؾδֱȲȴðȻδŵԳھӵ˲һʯΨһ˫͸˸СϲĻ䡣
ԲԲܿ˶̸Ц߳˵̡ҹԤֵתۡ
ȻʱһӴ˳ľﵱּ۶ٶֵ֮ߵ˴æܡæһסԲԲˡ
ǸɵԲԲСıⵣһͷȹȻʧȥƽ⣬һӵڵأͷϴŵĻҲ¶һա
һӴ˳պôǰȥϵЩǾӸ°˸ˡһ̾Χ˸۾ֱס㶵Ŀ
ԲԲּæӹĻ´ϣ˵ߡ
ɾԤϻظ֮ۡʣһӱѹȥĴ˳Ȼ˻סȥ·Ϊһ飬һֻ*㣬Ŵ죬ѵضס˳ԲԲ
λү㡭ҪʲôԲԲͷԼҪιȥսս̧ͷΪ׵ľǿʡ
ǾһתЦŵСӱ±˴˳󶼶ҲС˭ļҵĹ
ԲԲҧСĻش𣺡СŮճԲԲˣɽܱˡ
ˣĸ⣬ɫΪ֮ײһĹپ壬ʤʵձȨ֮ˣӵɽҪ
ȻԳɵûüɽһ߱УձȨ죬µĲԣнĽ죬ײܵ
оԷԲԲһϲæϣСŮ⽫ңһʱ֪
ԭǾ⽫ðɡͷ˳ԲԲۣŴ²ȥ
ԲԲһڴҲҶܾͣͬŵѾҴҴֵҸۡȴ֪ոյһĻѭȫ

Ұƪ  ֲ


ԳڽǵϣӲڵŲŲȥִֿ󣬱󿿲û֣ʵڲ֪ʲôüͷһţͿҪҪ
Ҫĵǣֲ֮ŷԭһţʺʣͷãյģǹвûʧԣҲûжãʡ
˳ǰӣ͵뾩Ƕýɽ÷ֺ췢ƣٽؿڣʲôȥֵܣǣûǮ۸ǲ´ңըӪ
Գͷ۵̫ѨȻе±ȴҪ鷳ö൱ΪǮƣɱ췴ȴϵͷһΪǮǮȱǮǮ״ȸص˰գǵһ⸳Ŀں񲻳Ц
ʱͷ̽󶼶ӦȺ٣Գһæƾʲô͸һͷۣô೼ӸʲôԵģȻııõϲİ˳ڰݼ˴̧ͷЦʣ硭ŶҺ£
ԳɶλСһķСֵ̾˿Ҳٸƽϳƺ⣬ŰԼͷ۾õΪѸ
ûһɣɶûǮҲš
㿴ƭôԳɿЦ
Ŵȵ˵Ҳ뵱ֻǴһССسǣҲܴ̫үļѵ̫үǼƷƷʵأһƷ֮ϣƷô
Գİڰ֣ȻûйյõϢʱҲţصȥ˲һŽܵʵ
˵ţʵﻹŵģԳɲڿ˵ûǮǾûǮôΪҪ̣ҪõԵʣ֪ûǮˣ
̷֪ǮܿԹһĽͣپ棬ץƴ
˵ǡ֪ʮѩҿЩǣ˭ûǮˣôʵ϶ƫƫءֹ߶һ󣬶ȻһĴȸ߽Уˡ
Գɾϲæʣô˵˵ô죿
ٺٺٺ١һЦֵֺĵҿǾĳ£͢ĹԱãپƷĸߵͣʮԺý򣬵
ԳȻðɣ
ʲôáĵµֵܰ޵˭ĻǲƳǶ룬ɱ̰٣̵ļҵɵֳֵܰƿ죿
ûǴ˾ǣԳ̰ԿǳֵܣҪǵ٣н𡭡ⲻǸһôⲻ°նʧô
Խ˵ԽνߵǶԸ̰ٶԣʧȥ෴ֻõӵ
˾ټȳʵ˾ãִģǺֶΪôҪЩԱ˵ˣӵеԼ˿ûӵҲǷ
Գɱ˵ѪȼգʱǴӵԸٶȻصǰǾɱ̰١ԣַȰ˵öܲɴ˾ǣƷ˴Լ˵Ըҡɵڶ̰ͷӣԣһȺ̰Ⱥú⡱Գãյһ˽֮һôʹ޵İ취ôˣİ壬һʥּ¡
ּ⣬־˴ӸպĽ˽ѹ˼ǧ̬̾߻ѷڶŵĹ㳡ϣͬʱ乫ԳɵоųҿּߣѺŹ㳡̿
˳ޱȿܣ˼ѪĳרҴų֣񵱳Լűծ㣬ȥЩֶζõϡ
߰Ѹٴ˾ǵÿ䣬ССԱ޲Ȼɫ䡣
ǵ򿪳Žӭ뾩ǣµľսԼԺԼҵĲ˼Լҵķ޷Ǿλûϵ˭ӶһԼøﻹյûѱһ·û뵽λɸκһλıλ߶ͬȻǶǸ߸߻ȡ󶼶ڣ¶ʮտʼ㲻ϴ˲˻УһһĹԱֱѺȥѪܵıϳⱳǵ˱Σ޽˾޶
ûټ룬Ȼ˳ľѽӹǵرǷǾӡ
Ĺ׿гЧûͳＯǧȱ֮⣬ǳӯ˹⣬ԳɶνѣǵְԱȫһ顣
ѭڳڿջգ⸮İ̽⣬Ҳ˵Լ̬λǳĹһա
ӴĹԱзţҲΪüͷһʧ־£һ¾ⲻ̫أҲû˼ȥ
ûнǾɱѺԱֻǶǵʺǰѹ԰յĲƸ³룬Ѿһ棬Ӧ޹شֻ֣Ҫӻοڴչģû¡
죬ʱߵ̣ҪٽһȲ衢ӳ䵱緹ʱȴ⿴һӱʿп⸮ĴţȥûһѺ⸮ˡ
ôѭ۴㶣⸮ǽңһĳͬ˵ĶھձȨҪûھеӰҲС佫ԳӦ£иŶԣôǱ߶ûнɹͼļˣ
ֻһ㶣ѭǰЩۿһĻʱȥԲԲŮ˵˺ü仰ѵɫ죬˼ҵ̣˻⸮ħצһ꼴ˣѭ־ŭ
Ƭ֮䣬⸮ıٶȴ򿪣ԺļҶӵż⸮Ů޿˳һˣȻǳԲԲ
⸮δϵǧҪСģֽ͵үǵ˵ף֪ôϷţٵһ͡
ͣڸС֮һΪǻ飬˳󶼶Ȼɷ˵ѺүһŮ޷룬ֻȥţѰ֮
СĶҹ̸·սŽү˷ġ֣˵꣬㷭ԼŮ˱ȭΪһȥ
ԸһȥմغϢϷ̾ϢԸŮ컥ţһֱҲǼ͵ıӰɫǳݵأת˸ۡ

Ұƪ һ һŭϣ


ɽصĳǶϣһ׵佫ǽԶֻǣƽʱűǽ򱱹ȴǽʦtĿ¹죬ɽܱ
һӵʵ۵ʦϧ죬Գɸ죬ûﾩʦߵ·һ͵õ˳ɱԳռʹϢ
ԥʲܴӱʤĴسǺǽߡϬľʦֻ󳷣ַɽء
ȥˣ׾ʦˣסͷļǶô׻ôԲԲôͷֻ֣ձȨķϣΪļˣȥδӣЭһ·
һ׾ϳǽֱӹߣ˫ֳһԻƲеĶż
üͷһ壬Ƶţһ㶼ǻʵ۸´ʱŻõ˭ֶ
ߡżһдŵˣȻǴԳɣеǳȭȭģ߹ٺ»ȰųͶ˳
żת˧ʣż̿ڰͷԺٶǲ
ȻҾĵ壬ȴԱȫ½ʿνȥһᣬɻǧҪ΢Сȡشʤ¹ҫ
ǣĻֻһ޴ѺبǰǾǾʦѾ䴳գЩϲĽǼ˶ھǣһδͶҪðż˱¾вȵķս
½ʿټ⣿ҡͷ¿ȴУһڶô죿Ҫʹþкͳһֻþ˷ӵԼ
Գɵżͷβֶ˼飬н˽Ȼ֪ԳɵΪÿɲɿеԴŵ˻൱г⣬Լʳԡ
˼дһţұ¶ԼԸ˳Ըϸ棬Щǣϣܽһչʾĳ⣬ԼĹ˼ɡ
ǣо˲٣ʼΰġȡôʵ⡣
ʱһױͷȴǱһ֮Ϣ⸮ļ͸ϵɽس£
⸮ͣڸС⣬żӦû⼸ƽʲôģһ⣬ͷʣпɰãүɰã
ҹ¼̸·˿̵ǿ֮ĩ糾ƣۣźۿǿŽż
Ǳаݣæϸ֪Լĸ׾Ȼ´ȥɾǲŭͷ޺޵һȭϣˡ
ٿǷԳɵĻƲż֮ûƲⲻǰڰʾԼ˭ռŻʹô̫дǺ֮ܿϳϣȫƭ˵ĹԾͳŶԷһʾнһȴֶԸԼ˵ıΪֻ֪ҪԼȨٵľǸжĥɱ¿ľҺҺøʹƴǸԼѶԼڹ˵׼ͻ䵱ǧʿȦס
һˣٸб亹乶¡
˷ȥϢҲסԭת˼Ȧװİ磬ҹǱؾǣҪ⸮İΣ¡
ӦȥȴٶΪѾأǲ˿ҪָΣʱӱٳ£Ҫ֧ȥ
Ļźܿ͵Գϣ͸¶ķ֮⣬ãæдһǸӳϿңŵӶ˵ɽȥؾͿԱѪеĵõɽˡ
صֻҪƽУ£Ҳ˴룬ֻҪȸӻʵ۴ɺ̸ͿԷڳԸҾ֣ŵճɾһΰĴ˳Գ־ԼҲܵʥȻλԳƹˣڹ
롱Գ־ϲæֱӰ뵽Ӣͬʱڵڵ¶ȥ
һѭ֣ߵԳɱ㱼Цӭǰдֵ֣Щ㶼ȥ˿
ѭͷִ磬ȹؾصض˸˳񣬲ŵл
ֵܣαؾ۲塢ƹµѵˣκͬ˽ûˣǻȥһҪôԳɴİڡ
ѭ΢΢һЦȻôȻƵۣ͸ðվбĹ£̹ϣ־úǻϲ
ԳһȲǲǰҪ£ıԸæұʾλûŵ
ѭл˻سְ飬ȴ˵°䲼ĳΪ³ѹε֬࣬ԭǻ£Ҳ̫⣬ǣʿļҾ죬δʧ֮ǡ
ŶֵܺγԣԳֻԴԴϰѵȴ֪ϸΣɲ춯ʡ
ѭ㽫Լ´⸮ץԭľӪᶽһ˵˳鴳ֹ̬
ѭһ˵ǣԳʧ֮üͷķСֵܣ۽黹Ҫѭ֮ϣԼ½ȥ죬͸öΣôð·ȥ֣ջس
Ƭ̣Գ⣬ǰȡһöƽѭˬĵֵܵĽ飬һ֣ؿΪ˼»ЩطЩһᾯġ
˵屻Ѻһ£㿴ΣͳҵȥǶҷȥǡ
ѭĵԼ壬ԼѲ볯Ϊ٣洳ЧͣôЩͻǲҪȲֵĺãܾȻ壬֪㵱ӹţлȥ
ѭıӰԳ̾˿
󶼶ڣһű̢ҽСˮԼ֨֨Ĺóᵨ
ѭüͷڱʿ´Զ̵߽ܿͥڵá
Ǻ˵ôϲȵԭǹּݵղȴֿ֪ɰðЦе˸ѭ
ѭû˼лҳһ·ֲп᳡棬ΪĴƹ̶ֿ֪˵ĴݲУɲϣԼҲζ
ѭ⣬ֽ鿴ЦˬӦ˷ˣѭһͬȥԺΣųѭ뿪Żתۡ
鷳ˡѭͷһڲҲδȥ͸߳ãηȥ
ȴû֣߹ҳһĨаЦ

Ұƪ  һŭУ


󶼶ԭǶţĴ̲θɭֲҲӼ̽ʵнεˣ˻Ȫûܻų
ѭĵĽǣ´Σηԭ߸λ˳ЩԱ״üͷ
Ҫˣˡͣһηǰһ棬һš
ѭ룬ټһ֡
ֻһڽĵϣã뷢ңδɺԵѪȾȫǶҲϢšѭӱҲûѹ
֡ѭ־ŭѸٲ鿴һ飬üѨֹס˿ڵѪʹδϵٶȼ
ѭ޺޵ĳ÷ȥղҪ˵ʱɰҲû˵Ѿ̵ŪĻңΪԼֻһʱҵڷˣδ¡
ѵȥۣ嶯̣ǣȻǰδӵΪȥң˴򶼴ˣƵϴʲôã
Ȩףѭ̧Բѵ壬߳Σ߳˶š
ٻ˽ӣ԰⸮˻ȥ
⸮Ů˺Ѫ˰壬ʹ飬һæ尲õϣһȥѰ򣬶ѭЩ
ѭΪ⣬ֻĬȻԲѣҲͲٶ⸮Ů͸¶ԼʵݣԷ֪֮ѭȴδܼʱȳ壬ĵοûǽ
ֻǣôûλòǳĹѭɻ֮䣬Ȼ⸮ܼе䣬˵ˣǰɾȻĶˡ
ѭ֣ȻԼܻӭǾߺˣԼҲûдʩͼţĲ裬˸ǡ
⸮ܼظæͳ⸮š
ȲĽϣѭҡͷЦһ£Ų߻سȥǼҰ̣
һڣüλ⸮һһ󣬵һܵĳѭҲüͷ벻أֶָôΪѡ
ƣ뵽ԼһͨٻѪʹѶȣ˼ʼǲȥʾԼ԰æ
Ȼ뵽⸮¶䵭⣬ֳȻԼǺ⣬ԷǾܲܣָô죿
ȫڰȻʱʱԣ˸ȣ⸮ŮȹϵϣѰ
ڴҹһλҩãʹȽˣҳ˯˹ȥظ¶΢˿ɢȥЪ¡
û˷֣˸ˣƽңڴͣ崲ͷ˽ȥ
ҲЩЪŰɴ˵ˣүһʱ᲻µġһ￪Ȱ˵ڴߵϷˡ
Ϸ̾үεãֻҪһָܻҾİԲԲǺӣΪ˻үԸ˳˴ߡҲ֪ôˣỊ֪̇ǿô˵ѽ
Ī˻ԲԲµġȰο⻰˵Լȱ˵
ѭ⼸Իпһ£ȻһУѹ˷ŵǰˬ죬⸮˲мͻ壬ԭԲԲѾ°ȥŵԼ廻塣
⸮ͻ壬ֻԲԲãֻΪͻ£̬ȲŻǰ䵭˵⡣
뵽ʱѾȥôãҹģҲ֪ǹûбۣѭּŭҲ˲ڲμȻת䣬ֱӷǽͷסȥ
˭˭ͷͷ춯˵ľȻǳ̽ʱԺѿһˡ
Ȼû˽ݣԼռ˻ʹ´ССͷĿռԭԱǵĸۡ
ռݵһǹסԲԲסһЩӣԷݽȴǲİʲôãһͱңͷرأѷɡ
ҹԲԲ˯⣬ֻǴױ̨ǰԾ԰ûгţûǾٿԼգǲǾͲ֣֮үǲǾͲ޹ץ
Լһȴûһ߹䣬ֻƮƼһ㣬ƮʼҲһȫůļҡ
ʱһһعȥԲԲԽԽţѾˣǽ˾Ḷ̌ǻķ糾Ůӣ˲ժôȥ̷ˣ
ױ̨ĳ룬һѼԲԲһѸٽ߬УؽУȻԸǾֻͷԼ佫еƤѥ̤ӽԲԲһʶս˼
ȴɱǵһʱɱԲԲͷոתű㱻ƿţһЦС
˶õˡЦ˵ţȲϷű˹ԲԲæһ֫ӹһߡ
ٶʲôѽǲ˵𣿰ү˰Ȼʱٰүֱʮ㲻᲻װɣһвһ˹
ԲԲһңҪ˵үʱģԼʲôã
㣬۾һ飬е⣬Ц˦۱һѱ˹ȥ
ͻȻߡһ죬ŭѭתͷȥ뿴ʲô£͸еһɴײܲߵ÷ɵһߣѹο顣
־ŭʵӲûбιȥһһߴ𣺡˭˭˽ҡ
ۿʱȴֻһӰЮųԲԲӳȥҵĺǶԹţߣܿ˵ǽ
ץסŭȣҲ䣬˳ժ䵶ǻҹзڣڽĴ̿׷˹ȥ
ױսսȾľӦǿƬ̾ѸϹϰٺˣһСӹ֣գۼ乭뽫׼˴̿ͣ˾ʸ
Ǵ̿ȴݲȣгӣ죬мʸûһ֧˵õڸΧ£ȥѾųԲԲǽͷʧӰ١
˸׷׷ŭ´ҴҴ򿪸׷棬ͷӰһﻹ˵ټ
سŽϾǾߣҲҪҵ̿͵Ӱӿȥŭ
һʱǶ󶼶һŭ˳ȫҪ𶯣˭ʱ͵˯ֵǣⳡһֱе⣬ȻûнǸ̿ʹųԲԲ·ƾʧ
ڶУ۾ȺϢɵõȫõ߱Ѱ޹ϢԽԽǣһɵӰǰѵ

Ұƪ  һŭ£


һδͷж»ֵͷۣ˺ӵϷʻ˻ȥʱλںӵʻĴ࣬вʮϱѿĴֻ
ԲԲһˮĶ߳ңڴβװԶŽԶȥľʦͷɣֽٺĻ
ʦѲܽʱزȥѭŲߵ󣬵ֻͣϷݱһʱ䣬㡱
ԲԲ΢΢ȻĿÿµĺӾȴ޷ȫģ˭֪ԷǲҲɫŻŹءҡҸôƺ㣿ԲԲһ£ſڷʡ
ĳѭѭ̹ʵıš
ллҡԲԲϿҵлһȴѸ֮ľ롣
ŶޱȿƵգѭ·ʱ⵹ĴϧԲԲȫһ飬˳͵ˮĽŮӣȴǿ
Ϊݵji糾ԲԲ˵Ŀĸоܿͷ֣ˣڿʱ򣬾ȻҲŸʵơƵ
ԲԲѭ˼ʵ΢ЦɻѯʣĪҲҿĳˣ˭
ѭعȴûлش⣬ֻǵĵ󣬻ǻزЪŰСĲš˵ת˴ա
ԲԲ㶣ΪʲôЩ˿ʱ򶼻ȻִʧȥԼ˭ںδΪʲôݲͬԲͬ˶Ǹ˻һİ
ĬĬ߻زңѭľֹӦȷһ£λ־˵ĸ˲зǷ֮٣Ǳһȴеһ˿ʧ䣬ֿĸоҲܹ
ϲ𣿳ԲԲȻûš
ʱȴɽص˧Ӫɫ࣬ݺݵסǰոոѶ
ڸղţھǴ̽ϢһԶϸУ̿ӣͻβ߶Ȣİ檳ԲԲȥ֣ŭЦЦһдʨӰһ޺һץϸոյĴнż˺˷顣
ԼûͶػռشԸԼļԼ潵ˣǲԼҲҪµȥԼҳϲ£ǲǶҪ⣿
粻һػţĪ𷴿ٻһϣ
ɷңΪۿҧг˵꣬ʻӺܿдһţȥ˾ǡ
Ƣ꣬Ҳ侲Ȼ˲Զ׼ǣܿͻٴַ
ԼıԭͱȶԷһټսʶԱ⣬ⳡսԼʹô죿βܾ޶ȱ½ʿͼı
ôУһֱڣֱڵĵľ״̬лָ³΢ֽ̿ʣǧıʸˣһһдһš
̨ԸΪǰ䣬Ч֮͡Ԯִ֮գؿǽӭ棬֮𡭡
һţдǧ֮ڻ̫ʱ򣬸оȴ֮λҪҴĪԵ̫Ц֮󣬱ȻѯʣλԸ޳˲
ȥ
Ը
ԸЧ͡
Ѹԭ϶ʱУµһš
̫ЦпҪ֣һڣ˶˴˴أҪֻǰ棬Ͷ򡢶ɡ
򡢶һУӦֲס˷֮ɫ
ڳĽסֵܣȢ˻ʺ̫֮Ĺϵȱֵܸ׽Ǹ̼ĺݽɫͺź˶ЩãҲɳͶһһңٲȻ˻̫ұۡ
̫˷ֵܱ㶼ֻ˸ȷ񡣽̫̹һϵеگһЩսպաڴ̵ҲίΣⳡʢ¡
ͽϣѲԲսк˾ѲҲţçŶ̩Ҳǲಡ齣̳°ӵܵģǰøͺҲڲս֮С
ܺڵģǸ̫˽Ƶõܣ˶֣öʡ𽥳˳Ļ̫ӣ̫گʢѾָĶ֮˶ͷĳЭ
½ϣ˷ܵĻȥúñս̫־ģɢ֮¹ȥ
ƶȶƣõڹľֺ񸮰ǳʺò͵鶼ֵ˴룬ʹǳ˸ĿϾЩʵ
̫³˳ʱڹ¹ڣڴõ԰Уһ;һ÷˵˵л
񣬹˵ˣҲƶһĹ˶ЩԤ֪ô÷ЩǲԾ߶ǳһһ˾η
֪Щ£žƵķչЩƲ벻һԶ˵УԼҲ⣬ɺϰˡǳÿζЦŸȥ
ǵһǷˡ÷ԹִؼԼĸоţǳСЩҲʮ֣ǳȴҲһ˿ơ
Ȼͣڶʮϣ֮㲻κα仯Ҳ׸⣬Ƥ⻬񣬳ԡֻһ˫ˮӣ·ʲôڻʧ
ǳҲûа취ԼֹΣֻòǲ괩Խʱոĳֻͻ䣬ΪǶģڰ˵ƿ;
ϧǣͻƺֻòϵȴȼǰȣԵĸоõԼѾ½ͽжʮȴʮ
̫ҽԲ쳣Ҳͳͳ˻̫֪ڻĸоƷĸҩ
̫ԴأͶ˼ǮҪ̫ҽȫԸѰ֮ǳӵģҲòǳȻ˥ˣȴҲûʲôʲĲ׳Կ
̫Ȳǳת¹ֱ˹
÷һŮæ˿ǳתͷӭǰȥ΢΢Цʣôô˻ˣ
̫Цŵĵº°֪үյʲôϢôǺɽ𣬽
ŶһŭΪգôˣǳЦӦһ䣬΢ЦˣҲ⣬һ˵ɱ֪һգֻǲ֪ڽհˡ
ǸjiԲԲʲôģǵòأǳȴ

Ұƪ  ʤһƬʯ


ܽϢܿ촫ʦԳɴ˺þãӲǰزϴε̸úúõģôԼ˸׵ԷɴĲˣ
µ佫ǵǶŭĽŸɫƣսʤոǴ¾ʦ´ɽ佫޲־ãﻹὫǼ߹ؽʿðɼȻϽǱԳεεֵ󶼶¾ͽɣ
ȴһԸԱ׷Ĳ£ÿ쿽Щȥǰ߸ϵǮˣǹԹԽѴѰ׻ʵǼĵ£ɵִ˲ƣ治Ը뿪ǣӴûȤ
ֵһ·ǰģŸոչü찲ȵӣƾʲôҶھܣֵһȥ̰һֱʣôţô˵˳
Գ˵ίδԼھȴµֵȥǷʵʲô
תһ̾ðɼȻǾһϰɴֵܣٺһΣֻϻ
ƲƲ죬ԳɶҪԳˣֵܲµķھֻĬȻͬ⡣
һ׼֮ʮգԳʮųƶʮ򣬺ƺɱ˹ȥ
Ѷæ̫˺ü߱ţŻ̫Ԯյµ֧Ų˼ա
̫ҲǧͶװоҹ̸߾Ҫڴƹ֮ǰϵؾսɽһԳգɾѴˡ
˵ǣ߹һ֮£鱨ûд봳УԳɲֳ̫ʱ䣬ֻҪǰ򡢶ܸڹذ֮ǰϵɽزսһ
ÿ춼ڳͷϽƵȺԳɱЩŻ̫ıԮ߷ɳ̽һһļٶȺ;롣
ʦȽϽ̫ȽԶ˫оٶȲֲܴʵ٣Ҷһ·̫ٽϿ죬лἰʱϵΧ
¶ʮһգȵﾩ׹һƬʯԮǰɽľ롣
𵱻ϣʾأһƬʯӭսͼסǰĲŬƹضصʱ̣ڻ̫Ԯɽһͷɴ翪˳ţԽʡصĲ衣
һսһƬʯԳȻ֪Դս־ڱصãҲ׼ڶسɹ֮˽ɽسǷԷУ׼Ϊ֡
սһʼеһ˳ϵ˶ϣǰͺ̣ѹѹǵѹ
ս¸ңηռ˶ڵƣܿȡսƣ͸
ϲԶ̨ϣָⳡսۣʮ֮ڣƽÿ˶ҪһжųǸǽ񣬹ذ̣Ѽֲȥ
ڻ̫ѵɽز·̣ν֮伴ɸϵз·¾ӳ¶࣬ά̨侲ɵָս
ֵǣգۼɸϵȴٳû¶棬ս֣ɫڣѾˮδƣֻһڿ֧ţóֵȻûϢ
أǱ߾ù£Ҳ˹ƣϾսҲǷǳ˵¡
Գɽߣ㲻˯˺սַըҲҪǰ¹ذϧǲ֪ϧ±ʿһսȻһƬʯȻαסʿҲأɶ֮ģձս
ȷˣ˿һ滽˾䣬һԶ̨߻ؼӪȴٳٲһ²ɻ
ϣ뿪ɽأùرפӪ̣˶һ棬֪Ҳҹо½ʿƣҪϢָּӵõʱڲܱžһҹźòսСȡս
𾡹֪˵еȴȻԷƻǰ̵ְ̬ڰʵԼ֮以Խ޴ʰоԽ˳ס
ѣֻٶȱԼ齵ĳ⣬ôµĽʿҲ͵ǴĽʿ򲻺һԿϷԼѾһһҹҲӦóǡ
˫Сҹ𷽲ЭͬսļƻϸڷҲۺˣŻתذ
¶ʮգڹԳٶȶɽؾ׹һƬʯҵĹơ
Ȼһ죬أˮšˮš·أ߿յ
ҲǸڴ̵ľţһľӾȻӱɽųһֳ󣬼ؽ۴УռϷ򣬽ǿĺ紵ɳڱδߵȻԴӷеơ
ƽʱڹڸͬսΪĴսƣ벻֮¶Ȼ䡣
ټһҹսƣƣݴ͡Ƕ֣
ֿûжãʱɽ˲սܱܣսи˲ơ
ԳСڸ϶սܾѶֻˡڶķߺޣǰնɱ壬׼ڸ߸ʾڣʦӶȥ
һƬʯսۣʤ

Ұƪ  ʶԭ
 ʶԭһ

ʮ￴ͷӪʣƮ죬ϴ죬Լѩıʿ뻮һĶкͿںţʾǿ
һ֧ɹˡŮˡ˻϶ɵľӣڣûһ۷ֱ˭ɹˣ˭Ůˣ˭Ǻڣȫˣڴİӵܡ
ԼڴӪԯͱ佣棬ԼڶɫȥľǸеһ˿𺳡
⼸ľϴľǲҰܣʵڲûԭģȥʿΪԷÿÿĶǾȴһ֧ӲǾ
Ҳҵ⼸Ǵ󺵾ߣأָո̫æϹչҪΧķֽߣóʱû鷳
ʵ꣬һ˺֮ǰ̸Լӵгǣֻ´ҲסĽŲ
п֣пŵϾµľݣ֮ǰԼ¹һЩ԰ɢԼʲôԷЩžͽ۲ĻԼɽسŵľٶȻΪ⹦Ͷôô¼ԷӪֵװڣ֪ԷδؾͿݹͣҲѹִֵ֮󣬵һʱľȻأǺϾڹӪЪʿ
ԯŵʣʵ̫Զʱİȴڶ̶̵һ·кܿʧ
վͷͷ֪̫棬˿ʲôܵѱͷ죬ŹټһƬҵ
ܿЦƿӣ˵ͷڡ
ͷһ̬ͣزڣѧ˾ڰǰϥأ˸׼ǧ񣺡ߵ¡
Ⱞͷһź׼ĺһӾøС
л¡ر߹أ˵Իǻ˵ģһֱ˵
ǺⰮ˵治̫Ȼ˵̬еĵ֪Ⱞ˵ﲻ࣬Ⱞ䲻˵Ҳܳԡ
лæл˵˺֮࣬Ի̫ĺҲǰ
׳ǿأ˴һ̫͡΢΢һЦֵ֪кԸ㾡ܿڲƲˡԡ»ξȡᣬ޶ʹ͡
˿ǰɱҸǰٻؾʦɱʮĿںѪ𲻹쳼ΩԸ׷˴׳𣬴
̫⵽ǰһá֣ˬӦˣޱΪƽ󽫾ʮ׷˸·ƽ£֮Īս޾ھУȺĺϢ
΢̧ͼֽ̫һֽʥԼƽ󽫾ʨӡݵǰ
ּл¡𲻸ҵæ˫ϥأ˫־ٸ߹˷ͺگ
ŽӹŵĻᣬѸ̧ͷƳһۣ㽫̫Ŀ壬вΪ֮һɲ
˶ŵòʣΪΪֳĻ̫ҲǸòȴԭӸ̫ͬȻҲòãȴüǿӺݴӢˣȽ֮Ҫ˵ö֮࣬࣬ȻͬѰ
ȥУ̫󷽷һʮвȻԼԭеĹ࣬Ҫӻ̫ľˡ
𹧹ĸȥ򿿽̫ߣüϳܹ۴ˣȻ˽أĺ˸Ҳܶҡ־ֻѽġ
̫һЦΪΪһԹñգȻܽ޿֮
Ӣһ䣬磬һݣͷ϶ӮĲ̫࣬Ψһһ
ʮĵܣҪȥֿ̫ڡ
ԸæȺ
ӣھʦ̫˫΢УҪڴ֮ǰӿС
΢΢һ㶣׻̫Ҫ˸ʲôֻҪأǱضңܵУƽĺĳȫʲô£αعӵ
̫ҲͣȻЦȥҪҵˣԴɵסҪ죬ԽԽá
ǳɻ󣬴Ӧȥ
̫ȥıӰǹһĨЦ⣬Ӱ¶ԺѧҲԣʶ֣ͨĳ̶ȻǸϲ֪ôȥԸ˲ܲ󻼡
ԭ˵ĳɲɹŻǰ򵥣һǲܣǾǽ಻鷳
ӣľǺ˵ͳȫ֣˳ǵҡײƭıλ죬ʱҪ֤ԼĺϷԣַ浳
˵˵Ƿ±صʦͳϷܶڿڣĳĸֱײ͵ԿƵķΧڡ
ЩһҲͨգ
ǣֿɵãĽɽܿҪ֮ĺߣĴ󺣣ϲԸү֮ʵ뵽ʱķ⣬ԼǳϲЦ̫лһƬᣬߴ۵Ц⡣
ʱľǣһƬңܵõķ׷ӴܣֻܲýŻֻν洦ɼ˴ҪҿԼҷżyin°ӡ
ʵҲֲ˭Ǳ˭ǷˣΨһֻսսӣ߹һһ̡
ǰЩӴƵۣƺƴӲûм˸ȥ֡Źӱһٳ£û򣬾ʹҴ¾ʦ˻лҪĴŻǿ˾ǰգ̻̲֪ա
յľĳڣһȴӵĲ´ҵĽͷͣһưӹ֮ٵԺ棬ƿڵţֱ˽ȥ
˵ԺУһŰĿ¼ƬҶ紵һֻƿӣһʮŮµأɻתͷԺ
Ժĺưܣʵڲס˵ӣ˺ĻҳǸȴվ£˼͸¶ļį˿ͷ
ʦ֡һӴͷת
ӻعһۣӦ벻£ʦƱѼ仯Ҳ˻ʹֻȥ
ԺһʱĬ
ˣǱˣѭʦֵܺͳԲԲϷܻһʱַ֮˾ʦȴǰ˷ǡ
ʦô죿
ѭʦң˵鷳ʦܴΪ̽һϢ⸮⸮ڣȰѳ¹ͻȥ˵
ȥҵͷӦʣѸ뿪Ժ䡣
ԲԲ߽ѭߣѯʣʲôطȥլô
ǡѭ򵥻شתͷסѳ뾩ʦƾʦձ㵽Ժ±㽫ͻ⸮вȥܿ뽫ؾۡ
лԲԲелȴ޶ϲ⣬ֻеʧ䣬֪ѭ˼˭ȴ֪ǸȻĿռżΪҪλãѭҲ̾˿һ˼ǣǼˣҲǸԸģĳʵģϧҸ룬ԲԲȻѭðһ䣺ԲԲҲףԸԸպؾۡ
ѭһ۵ȴһĨʧ䣬ؾۣô죬Լѻ٣ֲףôȥ
ȥ̽ϢҺܿصԺ䣬ȴǸ˻䡢𾪵Ϣ⸮ʮĿڣڴ뾩֮ȫɱ桢ūȮһŲŹԲԲŵɫ԰ףľѭȴɫ䣬־ŭǴô⻹ǵǸ洿ӡѪҪΪճͷĴԳôʲôʱ򾹱кݱŰˣ
ԼȫԼȻһ˲кδԼĴѭȻսıĵʧ۷ֻǻںޱߣĳԵĿټȻ
ʦ֡ҶԼʦֵƢʮ˽⣬æ²ܹս˻ӼҾ죬˭뵽Ǩŭ޹գοĴҲɥĲ֮
ѭ侲Ŀ¶ŨŨİ˺ʧԼϹۣΪԳǸŻͶУȴԭ־㲻ᶨдܾ䣬ȫӵɽ
ʦֳ֣ѯʡ
ǰŵԼףѭ˶ɳƵʣǷϢ
Ҵ֪ʮȽʦٽҹɽʦ֣òȥţֱӽ¹ȥ
ѭͷǾ鷳ʦһˣ͸ţѳ¹ںδǣǲ¶ˡ
áһ⣬ٶȳŶȥ
ѭ˿ԳԲԲ˵֪㻹ţһǳϲٶߴ˿дʱ䣬ﲻڳЪϢȺ򣬶˾ȳԵ
ԲԲҧҧϿҵţʣָ߾־ԲԲ˷ֻҪϿڣһúʹġ
ѭЦһ£ܾ¹⣬˵½ȹͼҪؿƿĪ򽫾͸¶µ֪ɿ
ԲԲסһֱΪѭ־ȻΪɫǶ˴ߣı»뵽ѭȻʲôҪ
ԲԲĽôԲԲʵʡ
ѭҡҡͷ
ǡðԲԲҪ󣬲Ÿ߽ԲԲֻôӦԷͷȴȻһЩĪĸж
һȣ͵ȵڡ
ԲԲڳϣڳҸ߿յԲ£ߴѭįĵǸе˼ֲۡ
벻仹ӣֳƷ¸УҾͨʲôĶ˵沿òԼ棿ʲôŮӣ˼ĬĬȥ
֪УסѭӸߴ£ϢͣԺСԲԲĪһۣ漴ŵŽĺˣߣ
¹˵ˡѭԲԲ˵һ䣬ֱ˹ȥ³ɡ
ԲԲͷһĨϲ⣬æֱ˳ӡ
ǡʱԺŴ򿪣һױܿԺУΧסǣΪһϵóԲԲģһǳԲԲվԺϲæǰ񣺡˿ɰá
ҺܺȫλȣűסҵԲԲæش𣬼ѭȵĶ顣
ѭͷ͵ĳˡ˵ձ˸ڣߣȥױĿע´̮һǽԾͥԺʧںڰ
ԲԲʧķ뵽˺ؼĻᣬ·ʲôطһգ˵Ȼѹ

Ұƪ  ɽ


ȳԲԲټľЩ΢ı仯۰İ뻳ŵҲֿܵҲǵĻϲۣǵ͸̾
ȻûʳԣóԲԲĻװ߳һױʱ뿪ǣһ·׷ɱȥ
һʼԲԲǺܲϰߣÿ춼ĵ±˷֣һʱҲӦĶսˡ˵ȵҲľ
ȴϲԲԲԵĸоǰϲԼԼƢҲ֮¡
˽ԴųԲԲ㼣׷ɻƺӡսݡأһֱأĴɱңپɱ׷ͨɽŹɽʧȥԳɵټ
̣ʱһ࣬ŰˣսѲʣɽһ꣬ʧӰ٣Ӵ䲻֪
ͬʱҲƱã򲻸̫ȻҾѰץ˳ӣѺ˻̫ǰ
ǣ̫ȴԺο֮گ̫ΪʵۣԼ˹ʵ۵ھи꼴ָƾƶȣԭĳҲٸԭְ
ѾͶĳ佫̫֮Ҳ黹µùʵ۰䷢گ¡֮Թ¶Ϊɣ˹⣬ֻ򡢶ʮԱԼʮľӣԽʵƽɽ֮
ڴɱ˺ܶԭ󳼣ÿȱ̫ȱ֮ˣ̫ĳ̵ȼĳҲһ˹ʵۣʵǩЭ飬꣬黹
ԭ̫ȟRڵʵۣʵֻǸʮ꣬ûʲôľ顣
ڸƣһоȨĳڸⶨٰ䷢£νӾͺһֻӡãƶϴңͳ
˻ʵǻӹû̫ϵʵģʿּţҴ壬ԼϮĽ١
ڴ֮ȴѸٸı䣬ö˴ԱǵƿأʿּźĴԱȻҲ˰ڽɽ˵ȴҲá
֪̫ôĳ佫;Ӳ⣬Ѱǣ̫ȴͳĹʵ۵ķˣ˭ҪϹʵ۵ͳΣľӾͻɱȥ
ҲЩ˽Ȱ˵ʵŬѴİڲҪ¶̫ɫ졣
ȟRȴԻ̫ĻмΪԼ⹫ڼʱԼλ˹ʵ߳дԣ˿ɼĵλЩĻ
ԽȰԽУѵʱЩһߣŲɣڻ̫ϱˣȴһȰԶ̫ʲô˼
û£±ĳ佫֪͢ұ֮󣬶һȟRɴگϻ̫Ϊ常ԴԳƶʵۣ˺üϡ
ʿּŲʧܣ辶ǧټѴµĳ佫ǵľ𲽼ҳȥϻع⡣ȴȻ֣ԭ̫İæѵĸߴ֮󣬻̫ͰѹԳɵвﶼԼսƷ˻˹⡣
˰ҪЭд˴ĹԱ;ӣʣһ㣬Żٵ
ǻ̫ȴֻ̣Ȼֺغ֡ˮʲôģ͢ãҪš
ٱط֣̫һְס˴ľ뿪ĹԱǾʲôҲ첻ɸŻǣڸصԽԽãԭǮٿʲôģԵúСĹԱִ󷽣λǿȫ
⻹иأ󴫽ʿҲŹڸذѧͽãĿѧȽļܿ촫ԭϰǴ۽磬һһѧϰȳأ֮ǶΨһŷľӼ
ڻ̫Ӱ£ʵ۴ͷı˿ƾٵ⣬һķӲִۡѧʵĶ˵õãȡЩŶİ˹ѧ֮ʿ
Э飬ʵְѺϼҪĸۿڶ˻̫ЩۿΪ壬ܱߵĹҸóף޴󲻵ʹôĹԱӸԣĺҲ˴˴֧ߡ
һ룬ڴ޵е£ڵҵ˾ͱ˴꣬һж˴սֵĻ⣬ǵǿ󡢸ԣ壬ԼĻʵۻ̫
ܿ죬֮ۿҪ̫ʼջڴڽʵʹõĹԱ;ӡ
¿ɲˣʱ䰴ջ̫ļƲڴҴùϵ̸ڵĴ¹ԱǰҪߵϢһ͸¶ǣǧ˿Ƶ棬һǵ˶ѸٷչʲôѩƬ͢Ҫ͢ƽ¡
ͬʱչó׵ĸۿܲסֹͣʹøۿԼвűʾֻ彻ףּͬó׵ѹ˸ۿù
ǿʼԴĻʺ֮ˣ̫Ĵ˽´˵ӣͳĻʵۡ
òװЭ̫ûٰڴڰѳ־ȨԱѪϧĿľӪĸԣȽǿѾ۷һǿӲɵʣ޼ҲƲ˳
һ˿ıƹϷڶ򡢶ȴǵݣû죬ʵ۱㹫λگ±ɳ̣ʢӭ̫صǻΪۣӴ
Ȼ֣Ըû̫سƵۣ˲ԸĳڴΪϷһɹɷȻʵۺͻ̫ͳΣӵõΪۣϷۡ͢
ԾԱ֮ͳһȫƣ͢㷴ڻ̫۵Ϊǡ
ٵϽǽӹʵλگ飬һϵмʽĳͳƴ۹֮󣬻ַ̫͢񽻸𡣶ʵķ˶ñ֮һھмٻ
ȟRԼܵܡڵĶԣ޴־ֱսҾŵǣӵǰԣʵڱʲôǿټϻ̫ǶȢ˵ŮΪ檣ǶԴʧȥ˵ֿʶ
ΪҪúǱȱ˸¸ĹԱ׽ά̫ӹܴɽͳϷȫ˻̫ӣԸس˸ٻ̫ӵĵλ
ԭʷ϶ѪȷĶᳯλԵΪɱ˲Ѫʷǳòпԭˮܵķɾʹ²ݹۻ̫һ˼롢ؽȺ͸հԶıԣҲֱֻʣó֡

Ұƪ  ǨϽ


ݲԲԵԭϣ׵ɹŰ᫵ĺ׺ƥȺϾھɹŰгԵݣһűӣżȺ
м糾ԶĲ֮ͣӰƵһ·ܿ͵Ƭ
Ǿȵǰ̽⣬Ȼ֪⼸˶Ǻ̵ר̵һѰǵתͯѾѰ˺ü꣬ƣۣȻڼš
˵ϢѸٴƬǰæԸ߹¡ؽӴһ
Ϣ󣬺ͬϣʼѰתͯĳʽǼ˿յأһ쳤ӺĹעЩδӴ
ԭȷתͯҲףڹ涨䷶Χ֮еĺͯȾۼһǵòʾ̸ֹɸѡƵһٰһЩֱ˵ǰǴѡһùƷɸѡһö˵ġ
Ƕ԰˺İϷһĵӻʦֱֵܷÿһɸѡ׼ͯ԰šҲ˵Щһֻ֪ĶԷǲܴ˿
ڣûô׹أ˶ڵڶϣܹһضϰŵģһҲûпһΣȴڴ۸һֱ˽Ϊ⼸ҵǵתͯ꣬ŵ΢ЦأȷתţϲֵȷϣҪҵת˶ȵסλ꣬ǻתΪڹȥʮλ겢δչֳʲôͨȽϲ𷨣Ϊ˱Ƚ񣬵ʵûĵط
ԴˣǵĽǣת֮󣬻ᱻӡס󲿷ֵļ䣬پܳʱָǰͨ
λȷΪתͯݱһĸĸ˲͹ĿиǰѰʦֵܺ͵뿪ط
ǽԶȥʧ첻ӯ
壬ǿƶߣɣߵתͯСӡĵܵϰ
ʱܿȥһºԶɽصǳڽӵԼϢϰ졣;СddҲϰʵ̫ɺ벻ԭɺϣСϰľλʮԵǰϰ
ݵʹܵʱȥ̽һοƶߵˣһֱڣ˸ĸ׶ʢŮʱ䶼һ֪ϰ񳤴ʲôģ׺ɣﻻƣȴûлϰ֮ˡ
ᢵĳڿͷĻӵ»ʻذһ·ʦǳżͷľɫֻϲꡣ
ʮ˻̫ʵĺΰĿ꣬ԭѹڹĽһƬµİͼһࡣ
ǳ˹ڵһ羰˹աδۼģĹĳΡ
պ橵ã÷ˣûˣȱٶ̤˹ͷԶɽֻûӯ
ţͺˡ÷૵
ǳҲĬȻѭĵʼջռһССĽ䣬ҶҲĺá
ûһиСѾͷȻǳһ徫ɵĴ˵ӹǳƣۣ·ϵʣص͸
ǳþЩ٣ЦŽӹ
̲ס޵λ˶ҵĸ񣬻Ǹ˶۹㶨ٰĸϸТ˳ɷˡ
ǳЦ֪ҲʮˣԭʷϵСҲ𽥳ɣͣʶ嶮ǣлʺķܹıʷı磬ı䶭֮һ
橵ҲЦҪ˵ǸľͰλСߣɹϲ˸ٰ磬̻ණȫδʺ֪ʶ
ʵҽ̣ʺϸ١ǳҡͷһЦ
һǵã²޷޲ƽģǿ˳ȥغСǸµģڹ¹ţͲ뿪²ʧܼΣֻˡ
橵ֹĻţǳɫ׷Ůһз·ˮɰ㣬СԶ˲²ԽԽ׽ãĻֶΣһֱѡ
˵ҲֵģٰȥӣɫƯŮӾҪȥǣŪøͷ۲ѿԴʶ˳񣬸ٰ˸ƵģԱŮӶмһˡ
˵ţҡҡͷȴ뵽˵ϻ̫ҲרǳһˣʮһգûȥĹޣҲûٸѡг˶ʱѡһЩŮȴԽԽˡ
ٰӦ˻̫Ӱɣ˳ڸٰ˵¾ĿеĹ¹˲̫ҲǣֻŲľ̩һ²ľֻ̩һŮûжӺãȻ谮֮£˶صĸ飬ʵ˸ж
Ľţͷ̽ʣٰҲˣ˳ȻСЩҲģ硭
û˵꣬ȴǳ֪ʲôʱѾŶ͸Ĵ۾˳˯
æ橵÷˸ƣŵĻɫ˿ǵǳϡ
ʮٱСѾͷùãǺֵŮһۣǳͶȥǵĿ⡣
˯еǳȻŶʮò۽ûһ˿ƣƤ񡣿ľȴԽԽٻԾʱ˯ߵʱԽԽ࣬˶ҩûЧá
ʵ˽סĵģֺֽǵ룬᲻һ˯ȥҲ۾
֮У־÷Լ͵͵ǳ洫Ķҩҩʹ첻ʡ£֢Ҳᱻƹ
ڣ÷Ѳܰٷ֮ٵĿ϶ĸÿϧǣͲ࣬ǳȥ֮Ϊ°ʣµ˸⣬ֻҩû䷽ʵòȥ̫ҽǲⶫǳ״̬
ȻǳֻǾԽԽֳڶάκ̹Լùҩ÷ǳ¶˾ģ±ͷֻҪǳĲףҲҪȥ̫̹һУ̫ҽҩ
ʱ֣ʺǼһԱͰ콫ʿǵӭʻ뾩Ρĳţ˾ʦ
Ѱǵǳ߲ڻ˳˯ǳ
ǳ۾ѹĵһӦֱӣϲ΢΢Цʣǵˣ𣿡
ǵġ÷Żش𣺡ǰϽ˻ϻиٰ磬Ƕء
ɷͶӶǰǳ񣬸æðհͷߵ΢ЦҸۡӽҪɷӣǰֻܵĹʹ
Ұƪ  ŵ


ǳ·һͬǨӵĸӼ乬ŮҲѾ˸Եĳӣںͷź˶й
һ̧ͷ˻ݺõĹҰĹʹоҪׯ¡Ρ׳Ҳ
ͨǰĵ·ϣźĺ̺һֱ쵽ŴƷȵĸߵͣ˹Ů̫࣬Լʿ
ͷ̫һɫۣӺݵĺŻЦվվӢ˵ĸ٣ĸǳּϲ֮ɫĿڴǳ֮ûжã˿ȥͶעǳ󼸲֮Сϡ
ǳһԸӵ鶼ЦҲֻܰеҸǻ̫ûӭǰǰ˰֣Ȼ֮⣬ٶ̹ȥȻɽĺ漴˳
ӭʺǧǧǧǧꡱ
ӭʺǧǧǧǧꡱ
ӭʺǧǧǧǧꡱ
ǳһͬǨǷӦҲ죬Ҳ׷׹ȥҲͷǡ
ǳ䲻һĻһǰˢˢغȻôһƬֵ˻̫һۣһ԰ԴϲҫƢǰû俴̫ңңƣǰźǣ֣ǳһȴҲ˲Եģ˹ȥ
һʼŵĲ̬ɺȴɼӿٶȣû̫ŻЬƿƽˤˣά־֮ļӲģҲֻԼǰӭ˼
ǳŸոհֵݸסЦһ䣺үôòүĶ
ǳȷ仰ûбԱ߹ŵȵһۣæλɲض
̫΢΢һЦԸ˰λԹЪϢϯ硱
Ȱźõ̺͹ŮǶԵȥһͬݱʵۻʺڹŮǵӵ·׷ȥ
Цǳǰʣӿɲ˳ظ
ǳԶͷЩִٵСЦ׼˶ӵ󣺡ðû˻˳ȥ˼Ұɡ
ϲ̵æ̫ǳһ˳ĸϵСԣǳɶȥ
ʮĶһСԣͺг˼㣬ֹóҲûƤ̬ǳҡͷʧЦҪ󣬻ǵþһЩ簮
̫ŵϺȻһǳעŴӶתϣÿһĴ⡣
˶Ӵ˲ʲô̫߹²ĵүתת
šǳЦӦȻʮǰҲʹǸʱĻʹĻʹһЩʽͬҶҲȫͬ
ֻо峯ɸĽ֮ĻʹֲֹеҶӽʹģĻʹȺ
ѵǳôо񣬻̫лϲҲԸţɴ̱θţÿۻһδ
ʹʵ̫ʢĻʹ˺ü̫ҲûڶʱڴǳѸһ飬ֻ˼ҪĹԷƽʱ칫̫͵͵޾Ǭ幬Ӽڸ󳼳õ鷿ˤӵĲⷿԼ¹ĻʺӴȵȡ
һ·ǳĵ׵ǰ佥ֻصǰΧĺǽߣЩڵ￴ģԹʹΪľƬٴθԺߵЦ⡣
걧ŵ幬ʱ򣬼һԼҲɹˣסʹͷ
ˣ̫벻Լǰ˺üʣŮ޵ԭһλ۲ŴԵĵԭʷϣ̫׳ŵģ˵ʹѸʧ
ʹλ黹ţǵĶҲţ̫Ͳ䣬δҵĽɽôʷضͬͶǲͬģȶĻдָУ۹⡢ǡԭʷϵ¼꣬ѪֶδҴҶȡɽºҲӺˣǣȦءʲô֮ͨԴֻҪµİգ㶼޷ֵλǳΪԭʷϰ·Ļ̫̾ϢΪԼܹıʷλ˳ʵԼıˡ
ֻǣӢ˵Ļ̫ҲвµʴüĿ佥˲ɣĸоҲ˼˿ףʵԵøӳȴ߳ɹʿˡ
۲ۣоǳӣ̫ͣס˵е۵Ļǻͷɣ
áǳ΢΢һЦͷͬ⡣ΪԼˣǿ˻̫ޱϸСĺ
¹ĳǳϰŷţҹؼطҲʻֻǱʢ¹ӿӾݻ
Ի̫˵Ǭ幬ֱǸ裬ϰ߸ǳͬһ˴˿ǳԡ֮ɴҲڹ¹Լѡ
绹һСξ룬ǳױ̨ǰױļӣ̫鲻ԽӺ潫ӵڻҧĶ䣬Щĵүֻڹ죬ʵ̫ˡ
ǳźò֣ΪʲôҪʲôȥ
̫ɴڴߣǳĵǲ֪үùº͵˿Щ˶Ǵͳλ޷ӵ˳һԶõʵۣų͢үĴԡ
£ǳҲжŵģ˵үȥǲô̻ͦһֵģôòСС͢ҪԳ棿
ǵȷĶ̫֡һûм죬ͷֱɢ˼ӣһӵ飬õһϣ˸ۿڡ
ǳţҲʶļ֣ȥ飬һˣԴǿʢһСҪȥ˵Ĺ׷շ鷳ɲһ㡣
иۿڱһ£ӷڴӺóףۿڵķչѾ߹ģ˷ǳ࣬ó޴ͣһ콻׶ǸСʧᣬҪ£
̫۾սһү±飬뷨Ӽշ
߾ͷǳѰ죬֪Ĵ˵Эռݸۿڣ棬̨廢
̫ҧоү޷̵ˮʦһɺ˰ѳ֣սΣүɲүѾҪ˳̽Ҵˮʦʵ顱
ǳļƻסĲ΢ЦͷүȻǱ㾡ȥڹﾲĵ
үӦ㣬֮󣬱Ҳ뿪벽ʱɽһͳĺƽүͻ㵽Ϸȥ˺̫˵ţᡣ
ǳҸ㽵Цݡ

Ұƪ  ɺ


Ǽ磬ϯ˲࣬˻̫ٺǳҲľӡ²ĸӣҶϡϡϵȼλǵĶӣڸֻСڣѾɹš
ҲͶ˳Ӻǵ޶Ϊϵӣ̫Ҳ٣Ҳ˳ǰݼʺǳ
ӻǵһμʺ󣬾εúܺãȻǶǳǷòľ︣ٶʮˣ¸ٵĻʺô㶼Ѿʮ꣬ɾǺϣʵǲ֮ܲǰڷ䴫һʱĴšʺ֮ˣʲôˣԺղϡഺפ
ľӵȼλһػţ΢䡢ʷɡϸƣ
ľӡҶ˶ĽǳԼҲ֪Լƾò̫һʼƴϾ˲Ứȥûгɹϣºǻ϶Լĺӣò̫ĳ谮עǾһһȥչ˺ӣܺǵİȴҲһȤ
˹ʮͻԽԽ̫ǳ֮Ҳǰǰ۵˵Ĵڣ˲岻ȥ˶ͶĬĬĬݵİ⣬Ȼڲ¶ŰĽ̾ѡ
Ƿ˸٣⺢ӳģְ˵Цǳﶼǽ۰̫ȴĲҲϲ˸ʤڲѧţнȡľ
ǳĵ彻ϣؽøӰݺͳҪ̫ҰĲԼİͼȴܲȽһ
ѧϰ󵨿ţ˴򽻵һӱ棬ǳϣӵеɫҪȡ֮ϵ˵ĵ·Ҫڶӵʱǰ档
̫Ȼǽμ繫ԼһϢ΢һҪ̫ݼĸ٣ҪȡǵҪ̫ţΪǡ
ǳ̫ǷĲ£ֻиһӣǸһͻǳæ׳ʱչǳϧûŮҲûжһӣеĻͺˡţҲС˳Ҳʮģɣ̫˵ţתͷѯǳ
ã̫С˹˵ɡǳͬҡͷ֪̫С˳סͽչԼ޷ܹϰߡ
ǳһڣ۾ĸٶټйȻ̫Ϊʵ˵һϧЩ˽ϣǳ˵һ̫εҲʮˣΪǳ϶ŮӲʮͼˣǶǵһִݲУԻڹ
̫æ˵Ůÿ춼ȥ¹ʶ밲ŮһТ˳ʶ
ͬڹҲμμģһλͻ꣬ҲûгޡǳŮՊƣԭķˣѸĺųƽĶϱ۹
Ϊϱ۵ԵʣƽԽԽһ굽ͷ˿Ц⣬ı˼⡣
Ѷ˶ˣ̫͹֮ԡˣҪΪȥĳĸТһֱûд顣ȴˣܻʵ۵ĵܵȟR飬⵽ľܾ˭Ҳ֪ôģ֪ܻԸ쳣ǿңֻסڹڡ
ʾТ֮Ҳǳſȴû˵ǳڸղż֮󣬱еĸһݼ񣬻밲úڹţʲôҲö롣
λʺĳ⣬ҲΪŲȥ밲˿ҪĸԴ
ǳ׻̫ĹУЦɰ˵˳Ҳģţ㸣ٲҲһ
ææҲοӾھ洫浽ǲˡ
̫ǳʧЦȻ̫ҲͲپ£֮ȫװŰӵܲӵֵľǽֵƺϷȥ
γǵϰǴ۽磬ľӷηװأƥߴ󣬶ȣɱˣЩǴûеĻʾŴǿ
Ŀı̫Ҳһշ˱󲿷ְյģǸԼһ𽾰ڴİͼ޴󣬽ڴĸԣǿʢĺ˿ǰľӣǰǼѪȵĸܡ
ϵĻ̫ĿǵĻʵִۣµĻʵۣʵĻʵĻʵǣӳиҵõĻʵۣȵϻ̫۲ŴԵĿʵۣԪ谡馳ȻҲǾо²ĻʵۣǱϾǼˡ
ڵĴţȵһǻ̫֮޲һ֡һ΢ЦһͷðǱûӴ˸޷
̫ˣеѸٻָƽÿ춼еʲôС·ûκδ¡
ǳϲϷҲչ˱ĲŽջ˭ʲôģ͸ǰĿԼ꿪ͻȥϢѺľʶǡľ٣˭⡣
һľӵգգʵȴڣǳΪʺȻóС͵磬Ϸ̨һ࣬Ƕǿʼѽѽʱǳƣ˳ϯ
ӰӾ缯ը˭ƵϷȤеʱ滳ǰһ뿪ϯǳҲûŷع¹תȥ԰תˣǳȻķ磬Ҳͷ½
԰ͤպܿеʽʳƷ裬ţģмεϸ壬ǳϲʳ
֪̫ôǱˣźӦϷǧҪȳʲôëźͷֲȹȻҲбʳȴվûл̫ϲı衣
̫˾ȻҲϲ裬·ţĵƵİѱ赱һڴڵ̳ȥǳеЦ
ǳһű裬һҰŻ̫ڵʱ򣬺Ȼ橵ٰ
ǳһתͷȻٴ󲽴԰԰Ǳ˹ڲǸոչ磬ϻôпչƽʱʱǻ鷿æô
һͼϳɫǻ̫ʲô£ӡ
ǳţЦɻʣôˣ
˵ţȻ䶵ȡһţ˫ֳϣͬɻ˵ոնյţдŸˣС˾˿Ƕӿ˼飬˵ģǺ⣿
С˾ˣǳ˲׷˽Կ˼żĴˣԳһʣ˵дŵλѾҵС˾ˣ
ٿ϶ĵͷλתͯС˾ˡΪС˾ϰͯŻŻҪ¸ԼĶ
ǳɵؽӹŴȴֻȵɹ֣͸ǰ£
Ұƪ һʮ 


С˾˵˼ǲ˵ǰһУ̾ʶٰԼ²ϰ˼
ҲɣǳƳ˶һۣԼǴģʱģһ㣬ȴ˭Ҳ֪Ҳû߶ӡ
˵ԼҲǻϰдţָӦŶϰǰԤԣѾʵ֣һ֣ĪԤʲô£
͸ǰ¡ǰǳȻԼʧȥļ䣬ǰֻǵԼ˾ͣʰõ˽˶į߳˾ţеǰߡ
أļ䣬ȴһƬֻģǵ£Լ뿪ԭĳУʲôʲôˣʲôطʲô£ȫǵԼΪʲôģɻʧ£ûӡһ̣˵Ǽ̵ģȴôҲ벻ԼôҲǹͿ˸ܵϰǳҲԤԣԭûȥ׷Ǽʧȥļ䣬ڼ֮ȴɿʼ
Ǿ仰Ҳ֪ʲô˼ǰ仰Ȼ˵пһǼʧȥļǳüͷŬƬ̣ȻһƬеհãȻ̫ˣԴʹ
ĸ׵üͷԽԽһ˼ģæ˵ע벻׾ͱ˶Ӹ˵˵ĵ°ɳС˾ţӻһϢ
ǳعæ΢ЦڴʣʲôϢ
ƽ󽫾ؾˡЦ˵õû˵±׷÷һˣǽ䣬ƷԭҰѵõԭӻķȫ˳⽫˸Ĺ͡
ǻ̫أǳ죬ûʳپ˽˵ȥǱҲȻҴ廹ǵһδսսиݣһҲ׽ս£ġ
ͺáǳԷ飬ȴȻ뵽ʱһŮˡԲԲԭʷһԲԲȥһ£һŭ˴壬˴ѱΪ̸ڷ䴫÷зɾ˳ԲԲһ˵
ʷԭϾͬǰµʷȴ˿˵ʱǵӢ̵ģ̵ֻҡ
Ӣѹ˹أŮӢۣǵǰʱĿΪ̸һ£ܺҶ֣ȻΥͣ͵͵ѳԲԲսȴȡ˿ݵ̬ȣּ̫Ϊ
ǳںţԲԲʲôģû뵽ؾϢǲ˵ԲԲҲ뵽Լ԰ѳԲԲٽдúðףǳȻĶ
յִﾩʦǳЦŸˣʱͳŶĻᣬҲҪڹټԲԲ
Ӹ˵һûƯҲ׿ءάǳ
ǳúЦҡͷţ󣬺οԼϣôپԼĸױȱŮҲûʲôø˵ġ
˵ġΣĸڴͲȥǷĪţȴֵø˵¡
ǳȻûпȥ׷ʧȥļ䣬ҪдԲԲע֮²ԹһЩˮ֮׼
ڶ磬컹ûڣԲԲӦųӵ˻ʹԷǰϼߣͣ԰⡣
ҪĸԲԲҲ˷͸ŽţҪֻǲรȵոԵͣûٵĻûʸ빬ڹĸΪʲôҪﻹǲµֵģԼһвǵûʺ߱ӼʲǾҪǣˡ
ӴÿһŮ̫࣬ɫЩŹ֣ȴΪʲôԲԲţ˼⡣
԰ǻʼ볼糣ѡĵط羰̨ͤ¥Уˮϻ¥ģϷ̨˿Ϸ֣طֿ˵оǳ죬ơ
Ҳԭ򣬹ＸеӺͰǶˣ˵ʺҪԲԲͬ˸ȤŮѰŸָĽڶһš
ǳǵ˼߲ܣͳͳˣһʱƽʱľ԰ַǷʵƴϷ̨Ҳ翪࣬һЩĿձȹֱضá
ӻа硢ȵԲԲǲʱģŸյľҲͬʱżݵһ˶æŵͷݼȴԲԲ
ľۼ⣬ѿս԰ſڵĳԲԲһ˵šƽһЦ⳯ԲԲ֣ǳԲԲɿǽĿˣǲ̫
лԲԲҶ˵һ֣лͷṧ˳ĲСʯ·һֱߵλϯ֮ǰ
ǺǱǵͷǿϲˣ̧ͷɡľԾһֱֱȥɹŮӵֱˬ˿δ䡣
ǡԲԲӦţ̧ͷ
һ˲䣬ЦݶȻľϣס˳ԲԲʶסŴĿڣżһ㡭֡
ΧȫһӺͰǣ޲ͣ㽩Ųס˳ԲԲ
ԲԲֹ췴Ӧһɫ֪ԼԵŮճɫЩҲǵõַӦɣѵȻ뵽ʲôǸ˵ԼܿƵֻŹ˱ȳʵۡλҪǿҵöķӦЩ˶ǸϤ̶ȣҪ֮˭
ȴʱͷ̫һߺʺݵ̫ӵ¼ݵķԼ̫ӵļһɹŮ̵ӵһͬ԰
԰ͷ˷ѹŵת˶æˣǴյǱ˷·
ǳǵһμЩҵĳ棬ոչȥǸʱ˻Ҫ࣬ȴ뻮һ㣬һ䡰ʺ밲̫ӵ밲߰㡢˷ɻüͷǳҲû𣬶ڶӵߵλϣתˣ̧̧֣𿩰ɡ
ʺﲻ֪ƽʱ˰ĲŻֱӸͷȴӿ˿ֵ˼͵ſʺȻ˳ԲԲĿʲôӦ
ԲԲôǳĿһȦͿһǳɫŮӵͷվ·ԱŹ̬
ʺԲԲڴˣԲԲߵʺ𰲡ԲԲæһ񣬿йѼʰӡ
öǳ΢΢һЦԶǿͣɡ
ǶлԲԲºͶϵĺԻͷѹֱ̧ͷɿʺƳȥʲô˶лʺһۣ϶ҪǳҲںĴĿӣɲǼ˾һǳߵĸȻʧô
ǳû°͵أֻס˳ԲԲĿɿڴԲԲȴȻһȫ˿հĵһֻǲסĴ󺰣ԭȻôᡭ

Ұƪ һʮһ ǻʺ


ԲԲûԼô뿪ʹģãȻҡ־ҲƾʲôһòһǿΪʺһȴͼΪjiֻ˵С²֪Լÿƻʺ£Լʲôˣȥû˷ҲͰô˶֪ˣǻᷭʲô*
ںԺͷһ䣺ûǳʲô°ɣû֮λӲˣ
ԲԲ̧ͷ̴һ˿̻󣺡֪ԲԲСѧδˡ˸ˣԲױʧʧ̬˲ãʹʹ磬Ӳǡ
û˵꣬˿Ц֪ײˣ˵û£Ǳû£ҷġ
λؾ֮һԵõܶһʡĻᡱ²ĸ˳ԲԲһϲѶǵȥʱ˵ϲϵķ羰򣬵ʱ⵽ȥɺã
ĿôԲԲϲʡ
Լ߳ɰհɡͷ΢Ц
ԲԲϲһ󣬻ɢĵ׵ǣסԲԲ
ôл˵ԥģתͷŹ֣һ㶣ôˣ
뽫ԲԲҧҧһޱֱһ˫ӱ峺ڴ
ŹŹֵֹġֹţɻԴյԲԲӵ£ʲô£˵ɡ
ԲԲĿӹһԥ¶˾ģͻȻ˫ƺʮ¶ǰĲȥ
벻ûڵأҲʹԴһΣס˲Ťͷŭʣʲô
ԲԲ̿ʹϧȦ׷ʣû°ɣʹʹԲԲǹģ治ǹġ
÷Ц㲻ǹľǹѲ㻹ǿЦĸ㣬ΪҳԷ
ԲԲίæͣҪԲԲһУһжǻʺּǻʺԲԲôѽ
ʺġԴ棬һʱɴ۾ųԲԲʣΪʲô
ԲԲ֪ǻʺģ˽ﴫĿͣԲԲŽ䲻㹥ԲԲҪþ򽫾ιȥ
ԲԲ̾ԲԲԴûιȥԲԲҲ֪㲻Υּ⣿
ʼʶ㣬ҲԲԲⷬŪĿɿڴ˵ĻʺӵС檰㳼ӣ
ԲԲӵ̧ͷȥʺﻹзԸˣٶ˵ļ仰
ʲôæʣûιȥɴھ
ԲԲҧҧһ˶񣬺Ȼ䣬üӢ¶ߺŻЦ⣬ֲȭвıһȣǶһͽҪǿº͵ķϣֻ
жԲԲõ㣬Ҫ֪۸һ㲻ΪʲôҪô㣿Ͼͻ֪ߺߡ
ƵһУԲԲָֻ˳̬ضֵ̯ЩǻʺԲԲ˵Ļô
ԲԲ껰ȴ۷ֱ绯˵񣬸ûзӦæǰҡֱ
ųԲԲȫɵղųԲԲ˵ʱǸ̬ǷݽͶĿǸһģһֱʱ⵹Ǹˣվǰ˵֪˶ãȻѹһס˳ԲԲļ粲׷ʣΪʲôΪʲô˵Щ˭㾿˭㲻ǳԲԲԲԣ
ѡԲԲ粲ʹæԲԲԲԲҲǱҲǻʺ
ʺ󣿻ʺһָ
ǵǵġԲԲϽͣǻʺ̵ģ̬ҲǻʺԲԲģǻʺҪԲԲģӶ˵Ƿ˵ֻҪԲԲôˣһС
ףԲԲôһ˵ȫ
ԭո׺ѭԸͳȥŮӡ׼Ը޸Զ߹ŮӣʲôŮǳɹſƶߵĿǵʺ࣬ȴ˿ûеϲˣһʹʲôݳܡ
Ҫһ˾һ˭Ҳҡ鴤˵һ䣬ʬ㣬Ľֱת뿪ң鷿ȥ
ԲԲǵȥ̾Ϣûбκΰ취µõŵһǵʺˣû뵽ԭ𲢲֪ŵ˻ǵʺ
һֱĬĬϲţֲڿڣѹĵһԼƷζΪٵõ˵ϢȴȻ䷢֣ԭԷţ˸߸ԼԶ޷󼰵Ļʺλʺ֪֮ʲôĸܣڳԲԲζһܺΪԴӽ鷿û糯Ҳûȥϡ
ǳȷûܣѹ֪Լʲô뷨ֻ֪𵱳Լֵ죬ǻ޴йΪԼóԲԲȥЩƵѪˡ
һ뵽ģųԲԲһģǳֶĿ֣뱨ѳԲԲŮӼ۸ұһڶ
벻ԲԲȻøơǳ뵽㲻΢΢üͷеһ˿Ѱ졣
ȷԻ̫ǸӣܲһԼŮ˱³С檡ҲһŤ˵ͻᴦĲӣذۣɴ˻˾֮ꡣ
Ϊ⴫˺ԲԲ޹ŮӣǳѾȫ£˳˽ۡգõİ취ųԲԲ뿪ǣߵԽԶԽȫΪǳصʶӸ٣֪ĹѫԴƽ󽫾Ϊƽһ´࣬㲻뵽ԭʷϵڱƽϡ
ϣӵλ˵뾩㹻ԶܴųԲԲ£ϣǻ̫۲Ϊ˵һ࣬쿴ʵ۵ɫ¡
ǣԭʷϵƽȴ֮󣬲̳ʵҰշ峯Ϊȼս
ΰھţ᲻ôһսǰţֻ᲻ʷ켣ݣշѣ
ǳΪ֮ʣ³عֱӵǰŹֵĵ⽫ոûϳ
ǳһ£ŲǳԲԲ̫ˣûѹæ׷ʣ⽫ûɣ
˵ǲ̫ȥˣҲ˳̽̽Ŀڷ磬Ļشǣʱῼ뿪ǡ
ǳ˫һɣȻһͷòǻھᱨҵĳɣ

Ұƪ һʮ ɽ


𵽵ھˣʲô˭Ҳ֪ǳǲԼС
ԼΪʺ󣬳ǻʵڹдûʺҲϯǲмĻᣬҲ֡
һ룬ǳҲͶ£עתϰʾһǰǼϡÿû¾룬˯ǰ룬룬ɢŲ룬ԡͰ롣
ЩҪȥ룬öˣǳоǶμһãȻһģ·ģٶ౶ͼƬȻǿȴѾȴ׵ããЩɫʡ
ξν˼ҹΣ⼸εĶʮһͳȹȥϰٱɻá
һ죬ǳָ̫ҽĽ飬ڰպ÷ͷ߶˵ŵ̼ܵҲԣǿ˵ܣӻ˥ϣټ
ֻԷȥĵطҲûм㻹ٸɽûȥǰ׼ݳţɽȥ
ɽʱúɽֳɽ֮ɽǳȴϰ˺ĳƺһ˵͡ɽɽسƣ̫ͦ˳ģסϽ֮ʽΪɽ
֮ǰΪʵۣǳ΢΢ЩܣԶûҪĵ˾ɽ£̧ͷȥȴûôˣֻҪȥЩǰľɽͲʧΪһʤ
Ѱסɽ¸Ҫ̫ҲżһԺţŮಽڰպ÷
ǳ˿ߣ̾꣬ⶫԼõԽԽƵ˾ɽôߣѲԼȻǲȥա÷ȥǳкһȴŽȥʯɽ·ߴȥ
Ӹ߶˵ɽȲĽ𶥰ҪЩ껨껪ʱǳŰպ÷ӽ𶥰ɽһ·ߵºԺ̩ɹԷжƣۡ
ⳡȴǽūˡҲͬĸдסڽ𶥰ǻᣬūҲɽɽûôģɽûһ룬ū澾;ãɽ߰
÷ꡱһЦԹǸʱȻʢûڣҪһȥǱӣҿɲ⡱
ôһȥˡһۣ˵治ôǽûĶ
÷Ц汻˵£ʱţϲŵȴ꣬ã˵Ҷкγû֣֮ǰ֮ҾӣǼϦദ꣬ڼ˸̵ӡ󣬶˵꣬Ҳദвŵõ˹̷ǳǳȥݵΪǳҲûô׾½Զһĺá
ǳЦ˶Ի䲻ȥȤ£Χ˵ľ£죬оҲǰƣͣԺҪɽ˶ǡ
ʺǰƹȥǡﻱˡһǰ·ʱʱͷǳΧ½Ϊ˶Գʵ۱ʾ𾴣ص˵˶ҪС
ҪҪƹȥƣеԥѯǳҪ⣬ʵǲȥġ
ǳƳ÷һۣȴ÷ɫӣҧֻ֪Ǻϲǽѻ˼
ȥưΪʺ󣬵ضȴƵУЩڸǳ΢ת˾
ﻱڣѾĪһǣȻɽ԰ڻһطΪǳǿʵڲǰ꣬ʱǿûֱ۴֣ʵôϸСһܳܵסһ˵
ǳһֱΪǿͲǳԭǿԭǿѿʧʷĳǿûǺ
ƹǰȻһŸߴĻڴֵ˼Ȧٷֱʯϣʯһ顰ﻱ֣һϸ˳ʵڴľԼ⡣
ǳվĿ⴦£ȴȻϡиӡ󣬸еľɽ԰ûľʷı˶ؽľɽʹǰһںĿȫô
ɽɽΪʲôԼֺľɽӡǰԼɽô
÷һ˴ϸﻱÿһ֦辣·Ҫȷϳʵ۾һ֦ϣƬ̣ſǿֵʯȥжԿ̵ݡ
⴦µһĴۣȥ⣬Ȼǰ컯յģ羰ҲֻҪ뵽طˣͲͣ
źȤŨ۲ޱ÷΢üͷʲôǳղþǣֻתͷ·ʣǰЩʲôڣ
ذ֡ЦȥǹͤСֱ˼͹۵µ
˵˵ǳع˿׿Ժĸܣ˵߰ɵǰȥ
ջϲæסǳ첲ת˷뿪ﻱ¡÷е㲻ĴӱγĿһͷʯͷۣŸǳͤȥ
ͤﻱܽûԶ͵ǳҲʼˣԸ̹ŮڹͤƷˮڷֿŪЩԺúϢһ¡
ŮǵĶ٣ƷˮȵһӦƷǴŵģûһͲͣǳӭ˽ȥ
ȻͲ߶Ͳ߼ߡܼ˽شЩû䣬һǣڵĹͤڣһͭ̽ķûб˹ȥ
ƾǳ۹⣬һ۱ϳΪzҲǲܵ˼һ֮£ȵ˼һŭ֮ˡӡɱŭȵ˺£õѳȡ
ڽ𶥰ϰߵǳһţȽŰݹ˲˹ƵһԣЪϢ
ͽɽȻ񣬵Ҳȷʵˣǳº˵ˮЩ㣬Ҳֲ֧סͤһ˯˹ȥ
պ÷Ҳľƣͣ΢ͣŵۣ˵ľǳǺõö࣬˵һỰǳͯӣȥȣӬ򸡣
ԺǳеԼصǰĶTţж̿͵ɽЬñΰﻹһƿȪˮյظͬŵοͺ棬ͤŵС˵
ĨһѺˮšƿǣེ˼ˮųŵСϲĿ϶Χľ¡
ǡͤӡͤĻΣľôô죬ǰһ
ǳɻٶȴܾƴҪӼڳϤеԴ֮ʣȻ䲻֪ĸһӣһשʯ˵ľг˹ѽǳȻУδֹ˵ǰשʯһԴݺһ£ʹأڵأΧһѸԶ룬ǰһڣʧȥ֪

Ұƪ һʮ Ե


ôˡպ÷澪ţҡŶȻֱӵǳ
ڸղţǳȻһϹ԰׺ˣΧҲһ
۾պ÷ǳ˺һᣬ͸һڴع񣬵ĵûֻ˸جΡ
ȻΣͱˡæطɭɭģǻǻضɡ
ǰǰҲˣعϢɡ÷ҲȰ
ǳתͷΧȴΪǸȫãѿȷξڣǱ𴦣ǹͤǰԼôʹô⾰ɽôѵ˵ʧȥǼ£ԼⱱôξǰʵԼΪδԽҲɡ
ֻģԼȴǱıɱǸˣʲôˣΪʲôҪɱԼأ
ǳɻ֣ϧǣξпУֵ֮ĿȴôҲ䲻̧ͷͤйĲǰȥϵְ˼ݣľɽͤûˡ
عɡݱϣǳҲ˻ȥľ
ݡ̸
ʱͽɽУȥȴȫȻû˼ǳʵ֮Уһ·˼㱷˻ʹ
պ÷Ѿ߸ٰ磬̫ҽ̫ҽΣҩ
ڸٵȰ˵£ǳЦֵݹҩЪˣñ˯ȥ
ج£˳̫֮ҽҲû˵ʲôǳֹԹԺҩԹϢ㶼
Ȼ˭Ҳûϵǣϣǳ˸ա
ҹ÷ȼų˯еǳڷجƵģüͷᶯæǰҪجΣһȥŶȻ֣ǳ̣ڸ֮иµǣôҡΣǳҲû۾ǻģɾǻԲôҲвҲû÷ŵûɢ¹ʱɹһѡֻǲͣҡǳһ溿ޣһ治ͣغѡ
橵Գ򰢸Ѿ˯µĸٸűŸٸĹƾȥ̫ҽԺ̫ҽ
˵ĸ׸ջԣҲŵȫѹһ·񱼳˹¹Ȼ֪ĸ׵Ľ״Щ죬̫ҽҲ˵ĸĲԣǳƽʱƣͣûʲôҲû̫ȥ뵽Ȼ֮䣬ﲻ֧ܵͺȻܿ죬¹ĻҾʹʹڻʺ漯еԱڹľֵˡ񸮵ˣͳͳӵϢǸо㣬ֲ̿߰Ⱦġ
һȺ̫ҽͷ󺹾ۼڹ¹Уûһ˸ȱϯмôæԵ¹ڲЬñᡣ
̫ҽԺҽ̫ҽЩ̫ҽΪ򶨵һԴӷֻʺ쳣ڵȺһ졪һ죬ֻϧþҲûӻһͻ
ҽʺ̫ҽѯǸʲô⣬ҽȫšüͷ˵ȷеϡǿʺӦڼ˷磬ָоʲôط˷硣
̫ҽҡҡͷָָԼԴҲ˵ȥ˸ʺҽһҽʾĪǻʺ֮Դ­ڣɾԴʱ٢˿­֮󣬺ҽû˵ԴһЩԴԴʹ֮޲ߣûֻܹ٢֮ܣ­ҽΡ
̫ҽҽжԼĳ̶ȣǽδȷҽ˵鷿̫ҽǵţԱ֤ԽԽ̫ҽָĵ·
Ϊӻʺĸް㲡䣬Ψһδܰٷ֮ȷµĲλʣԴûһ̫ҽҲϣһ̫ҽæΧǰȥ̽
̫ҽûиʲôֻüͷţֽ̿ʣձպī֭ȴٳ¡
ٵ׹ĸ׵潻飬㴳鷿̫ҽʣ̫ҽҶ﾿Σܷ񼴿֪ΪʲôԵģ
̫ҽĬ꣬żѵش𵽣ذ˰ūжϣʺ֮Ǽ򵥵˷磬Ӧ­мѪԭ򣬶ѹѪԸա
һͷ˰أ׷ʣ⣬ǲз磿
̫ҽҡͷ˰𾪻ţūǶ㾡ѧΪʺѰҽ֮
úǿø⣬׵ķæߴ٣ҪҶϽգ
̫ҽͷūװ˰Ժ
ȻżҲûӹݴ̫߱ҽֻ÷صǳߣסỽ۾Ӷ⣬ߡ
˺ü飬ȴǵòκηӦǳ˵ǶҲδ·һжʧȥ˸֪
һԵ÷зӿΣô죿ô죿ǲǸ̾ȥ̫ҽ̹ףԼʺùԻ٢ȸҩ
ҩѾʧҩҲѾù⣬Լ˵˵ҩͱ湦Ч̫ҽǾݴƶϳҩĳɷݺͻİ취ô
֪˶ã͵𽥱ٱҪ鷿ȥ̫ҽ̹׵ʱ̫ҽֻص˻ʺ޹
ΣһȥҩԶֶԻʺʩģ̼ʺ­Ѩλ̽
ԭⷽǸЩóԱϣ֮̽ģǻʺݷǱѰԴ룬ñè룬ð֣ʺԸ⣬ʵҲͨʼδʵʩ
̫ҽԼʩĿĺͿܵķնԸٽ˵һ飬ʩľȨ
ǰǻ̫벻ͬðգٱϾϻ̫ᣬ׽һЩΪĶ
ȻűЩ⶯ǣһ뵽˿̻̫ھУԼ֮ĸת˵Ƿ̫֪ˣԼѴ̣ٱԥ
̫ҽһԾţҲ
ԥƬ̣ʩһǷбУ֪ʩѣʩ룬ʵʩ˾̫ҽ­ʩһ٣Ͼϵش󣬻̫ҽԻ죬ȿҩЧΣЧʩ룬Σ
ū̫ҽµҲûϧͷ뿪޹߻鷿
ôһ÷Ҳ֮˾ȻҪ죬ʺǷͨҩҲݻ죬ǳѱգǲܣȥ̫ҽ̹ࡣ
֮һ³ߡҲһЩپŴޣֻŷ˵Ǽ仰Ļڹ¹˶УͬͬԸ
ǳܰһأô

Ұƪ һʮ 


⸮լԭԺڣԲԲױ̨ǰãȻžеݣһķβһûһµš
ŻʺķԸȥ֮ûٸйȵľٶûͬͬסֻÿ鷿ڣ˭Ҳ֪ʲôæʲô
ҲǲԼˣȻǻʺҲûҪȫȰѻʺּȸ𡭡ɴʲôҲȫ̸ͺ˿ɲ֪ΪʲôľǸеôԼѵ֪һ£һֻһֱԸ飺ֻһûõʲôǸʼûٳ֣ΪƷҲ͵ùҹһֱȥһֱơղ١
ǣǸȴһֱţû뿪硭ǸûйϵֻҪԼһֱһֱƷͻбһա
Ϊ˿ƭԼһʱȴƭԼһ綼ƭԼоȥ
ˡһ߹һ
ʲô£ǽֲˣԲԲįʡ
ֵ˵ͷĿ⵭ĵǵзԸ۷ʲôҪ󣬽ػᾡΪ
Ӷһ٣ԲԲ̧ͷϣһ䣺ңһô
ū澻˰ѻֹĻع˳ȥ
ûһȻĳɳŻԲԲʲôҪ˵
ԲԲӹɲǵľϲǣ·ҹδ۵ƣ֮ɫһôˣ
û¡Щ㯵˵ţֽӲתȥûʲôҪ£ҾȻ鷿ȥˡ
ԲԲæ˽Ļסʲô£ԲԲ˵ԲԲȾ˵ӡǲҪ⾩ǵȥòã
ȥϡظ
ȥϺôԲԲʡ
ԥû̱ʾͬͬ⡣ڴ˿̣Ӱһȴ⸮ܼ̽ƣԼӱһæԴࡣ
ʲô£һѳԲԲ˫ۣһѯʡ
ǹܼҼʣæոսӵϢʺͻѻԹȥݴ˵ΣڵϦ
ʲôȻɫ䣬һ˦⣬һץŹܼҼͷ׷ʣô£
ūšūҲܼ̿֡͵ƿͷȥܼ㶣æϡ
ʺﲡΣԲԲԾõԲ˫ۣȥ磬Ǽǰ£ʱʺɫֹܺãôȻ͡
ܿ죬⸮бδϳһﵱȣҴʹȥһ·ϣֻɫԼʺͻϢо
һоųµĳϵŷֹѾվˣƽղϳʲôģҲ̽顣
ʱѾͣ˳ʱ֪ĸٰû¶˵ڹ¹ڣѹû˼ˡ
⽫Ҳˡкæתͷһԭڸ˵
ү֪Σæʡ
ҲһлõȰ˰Ϣ΢üͷ˵ʺ˷ϢǶϱػҹ̸ϻأս£µҶ֮һʣ£⽫Ҫи׼
סͷлѣȴȥ
¹ڣһƬƲǳҩʯЧʼջδѣΨһֵûϲǣĸƺڽȥ
ٺɤӶˣȴȻòӦôһκۿֻҧǿţΪСͽкѪᡰ˰̫ҽ˵ˡһѡ
ٳصĵͷǲĸһۣվ׵ùöӣ̳鷿ȥ
鷿ڣ̫ҽǵɫҲһһأٽŷ·˵һȥ
̫ҽ̧ͷڵ¾ĳ­ĵ̫ҽȥͬĻ˼Ȧ˵
ȴʱ򣬻ʺߵ֮һ÷ͻȻ鷿ͨһ¹̫ҽ£ˡߵͷ
̫ҽһæֵʺĲҵҲ߾ܾεġ
ǡ÷̧ͷһľū澲Ϊ̫ܰҽ
飿ʲô飿̫ҽ͸ͬʱ׷ʡ
ġ÷ؿƿǽԼǳ¹ҩľԼҩԴãԴԴȫ˵˳ֻȥ˽ǳԭһڡ
÷㡱־ŭüѳֲסһ߹ȥ۰ָ߳ɹغ«
ֻҪȵø÷δηԹ÷ȻһЦ˵ⷬѾǧе׼
̫ҽǽüͷȴ˰ǴԻ٢ҩƲ⣬ԴԻ٢ҩɢҩʧǧ꣬ȴǻ٢­βıرӡ
㾭˸ƣҲԽ٢ҽĺӦ֮⣬²Լ֮Դ
̫ҽ˵˴ֶ÷ͷô˵˵£Ҳҵȶﲡ˽жϡ
÷˵ҩǳ²Դ˿ڴ̫ҽĵл֮⣬ȴֲɫ
ٷ޷޵ĵ÷һۣȻ̫ҽ˵Լľ̫ҽǰΪҶ̽
ū̫ҽɫһҲóǰδеĽ̬ȣɲǿЦ£һʲôʧѺϵľԼ̫ҽôͬ쳣أҲ·ܵ˸Ⱦɫն˼ֻ졣
ʺﲡΣϢƺûжĹϵʷɥ£ȻҪϲ֣ðߣ壬ûкת֮ǰ˭Ҵ֣
մؽͣһǱеյջƵꡢ¥ȺۼڣȺ˽µСȺ䣬׷͸¶ֹ۵
ĳƵУٴ糾͵ؿˣ˸˾ƲˣҪѾģ˳ƴľǾ£ͺȻؿ˵ۡ
ʺﲡΣһͽĿ˶Ŀ㣬¶ټɫһ䣬һ˹ȥ
Ҳɫһ˵һ䣺ʺǵƶ߿ʡ
˻Ȼɫĳ˵ͷȭΪ񣺡ѭɷ
𼱡Ҳæվѹѹƣʾעĳϲ㣬·ͬСɣ
˵˵ͷ鲻ټ¶Ҳû˼ºȾƳԲˣСǮϣ㼴Ҵȥ

Ұƪ һʮ ǰ


ˮˮɺԵƵʺƵƴ뷢̫þҲ·Ѳ
ҵǣ˷ܣᱧԴͬʱһֻӴڴůˮ˫
ˮʺʶҲѹǣ˫ۣȴǰϤݣһôҲ벻ˡƣԴιˮģߵļŮ֮һûȹβӰζһɫʺεŮ˴ԺתǰһĨӺЦӡ
áùã˱۾ǰδʧûвþŮܼãܲһЦģ˿ûˣǹֶ˵˵强
˵ʲôԻķʣȴԼ÷
ܲزشŵڴβԹԵ΢Ц֪ҵһѾܾҪΪǿƶߵŮ˱ôš
Ůľ̩ҲŮǿϧƫƫ㣬˸ӡ
ƶҪӣûа취ֻó裬⣬ĬĬԽԽԶٸǰһʼնұŽᷢ޵⡱
˵һЦľ̩Ҳ˶Т˳Ҫǣһǵòǰ谮Ůˡ
Ľְ̾˿ƶߵĵλҲ㣿ĶӣʲôŶһôԵģͻʧHOUͻҡ
˹㲻ñֹùĺݣҪ־͹㵱ΪǰɣܾΪĺ⡱ϵЦԽԽ죬Ŷ⡢Ϳ⡣
㺦Ҷӣ㺦ңˣ޷ŵ۾ŭܣŽʳ
ϵᡢײϹȥܺε磬ȿչˣʶУܵ˵ڶĸԴ鳰ҡҡͷٸֻͣƴ˸ợ֪ʲôҩҺˮƴıƹ´ڴʺ
һΣ֮ˣﻹֻܶ϶ŭҺˣ첻ŹҲŹһܲΪĸӱѩᡱ
߲͡ѣϧԶߣϲ˵˶飬һ޷죬鲻κ쳣֮
ɡҧ˵ãֻǰȥ˷еǼ̳ˡ
㡭㲻ܡд󺧣
кβܷҲòġһ٣б󵭵˵һ䣺ȻȥǾͺúñɡ
һҩҺȫ¶ǣһɣʧ̱ȥֻеתʶģҲ˵
ߡܶкһ䣬Ҳûٶ࿴һۣʩʩȻȥڽڵҹɫ
ĿƳȥıӰ׷ĪֻǺ޺޵ţʷһΣһٷͬĴҲóʺ֮λҲٸŮͬ޺Ƿ߱飬ʧȥȫ֪
֪˶ãڰкȻһ͵İ׹⣬·ڵڣ׹Ӿͷȥܼ׹ľ»ʮһ͵Ķᡣ
رţҪͷȥȴӺ󷽴˲ϵĺ䡭
ǲľ̩޹֪ܵĶ
ֻԥһͷ䣬ͷİ׹Ȼʧûü̵˲䣬ʶȻصԺУһ飬Ȼ۾
ϤʣϤζϤİգжһϲĺ˺ð죬ֲʲôǻáʲô桰䡱ͬĺע˳βȥȻһϲӵĲľ̩
䣬ˡľ̩޵滨۾סȲò
ľ̩̾һоǸе˶ǰδе׽Ѫ׽һΣһǳҲǹǳǰǹɳƵʱǳתȥֻӾͶڴͷۿ죬Լһֻ־
١ĻһתͷȴҲ̫
︸ʻϻǧҪһҪȸʡٺ˼켸ҹɤӶˣ˵ЩѾ
һšǳӦţȴеԽԽ٣ɱ˫ۣң˯һ
䡱񡱡
һǼ䣬˶ʧǳƤȴеԽԽأƵΪʲôЩ˶˯ܿʶģţʧȥ֪
̫ҽ̫ҽŵŻ޴룬Ż嵽վһˮ̫ҽǰһ׽ס˫ۣ̫ҽȾȾҶѽ
̫ҽ̧ͷǸεһۣһӹڵأͷȥԶأش𣺡ˡūţ
㡭ٻûüӦ㶸Ȼ˲ľ̩һ춯صĴУ䡪
ͷһͨһ¹򵽴ǰĸװߵѾûϢݣҲ˵йΧ˵ʰ¹޵һƬ
̫ҽûдУʺûѹո꼻һֵһĻǰĻعⷵտɾʺȻûüֻƬԣ徾ʱ¹ͻȻˣһһգ۱䵽ǰһƿβĲľ̩׽סǳ˫ۣӷˡ
³⧣иȫûӦǸȴŭʣ˭Ҷ
һٵĽǳϥ̬ԼԼҲϥ˫Ȼĺģһش𣺡Ҫͱ𿿹
ٴһʱȻ壬ԷȻȴ̫ҽԺĹٷɻԥ̫ҽܾҶ
ͬһʱ䣬պ÷λҲǾеȫͬһƺ磿
ţλʶ΢΢һ㶣Ҫѯʾȴһ
ذ˰λ̫ҽڼҸ֡һӱܣλ˼ַĲһҽҲ֮ŵϺŵʥ֣Ƕ˻а취
̫ٲȳ˵ϤǰøʦĻʵ۰ĳ̡

Ұƪ һʮ ҹϣ


ֻĳһͽ߰꣬ĿЩʿ˹ʿҲһ̫ҽװ硣󣬹¹һţֵզųҪֹ˴ڣһΪѷĳ̳ٹֵȻ鼱֮³δͨ˽Էð֮˰ˡ
̫˵ģа취Ҷһһѯʣۿĸʦȴ·**λ򶨣
˰βһԣĳ̽Ȱ
ղŹд󻵣һֱǲԼֳˣҽβûҽεúãǿɾǴһҲðմӦֳһˡ
˰硱Ĳɳһ֣ҪݼæסҪ쿪ʼɡ
Ĳɲٺͷߵ˴ǰ
ѭΣĲһǳһѯʡ
ֻܾһԣԸüѭɫأֹۣһѱϣ磬ƻָ磬˳ǳıһ·ҪѨ
¹ѻȸ̫ҽҲϢۣ۾ʩΪҽһڼҹҲԴԶ徿ܰʲô£ʼû֪ͨо֮䣬ţɷϵǣȷȻЩ޷¡ҽҲҶȻŹ֮
ѭһǳϣǳȻſһѪʼհŵķĲϲĽһ䣺ˡ
ٵ޲ϲ¾˵ƾȣſȴƴѵĺ˻ȥ̫ҽ漣һĿѣۡ
ϵѭָֻ˫Ƶסǳ󱳵ƣֻһΣɫ԰ףͷԼΪ˺ķ๦
Ĳʾĵ˵ͷ
ĲɵɫȻأְƬ̣ŷſǳ󣬽Яȡ̯ѡȡһϵг룬ָ졣
̫ҽüëһ˫˲Ҳ˲ضסַ죬֪֮ҲȻͬѰȴҪϸ׼ͣĲҲϥǳ棬˰ΣȺʹ֮೤΢ϸŶȻ˫ۣ˫ǳͷ£β롣
һͶǳԴ룬ٵĪһ뵽ǳ֮ǰҲѾ̫ҽҽιѾһصˣ𾪹Ҳʵ˭Ҳûгԡ
Ĳַ죬߰ö룬ȡ²һѨ˷̫ҽƸϸǵֻ˫־ú˲ӰƲˡ
˵ĽȴУʱһһعȥҹĻһֱȵ˸죬ڸȼյù¹һƬѩĲɷų˿ת齡
̫ãķ֮Щվȣڷĳ̾վæֽס
Ҷôټæѯʡ
ѭǳŻλϱҲ齣עס˷ĲɡĹֻͨǱܣססһϢ滹ǵÿĲɵ͡
˱ϾѾ˷£ǿܲܳ£ùĲɲֹۣǰһ˻ͣʮʱʮʱ֮ȻתǾ٣ĳֻܷȰλעڰ˳䡱
Ҷͷѯʡ
ܡĲһ϶Ļشʹõ˾һϲ˲ֽȥòҪѲ˻ѣÿһ̣˵һ仰ҪķһתȬļʡ
һæѵڵһ˻ȥҲ˲٣ԸȻ£÷֡λ̫ҽа˳޵ɾҶ
̫ҽ˻鷿Ѿǻֵ֡غĵص㡣ľ̩÷ŴϢ˯еǳ̾ϢĬĬȥ
λѶĻʺ˴󹦵ķĲɺѭˣһҶת֮ǰ벻λֻ֣ίλ̫ҽ鷿֪λǷԸ⣿
Ĳɸѭһۣ˵ͷӦġ
Ա߷ĳ̼˶ɸٽֹȥ㼴Ը˸ǣ˰糼ֳ˵أʹѽᣬ֮У˻ظĺϢ
Ŷл̫˼ʱ͵ʹҶûһ̫й޹ºٶϱʣ̫һлһ滽̣ؽĳ˻ʹԷ
λúϢʲôֻܷԸֻ̡̣ĲɺѭʹãȥϢַصĸ״ͷؼغ
̫ҽۼ鷿ڣ̫ҽѰźֵ֮£ֻһ̫ҽԼŷĲɺѭ˶򷢻ȥ̫ҽԺ
鷿Ȼд齣ǹʵۻʺСĵط̫ҽɲȥֻڼʱ̫ʦҲֻŴ©Һ˵ǿһ̫ҽҷĲ̸һЩκϵѧ⣬ǷĲȴ̬ȷܣĽʹˣȲ˾ʢ˼Ȥֻ֮ÿ˯
ѭñֱۣĹ֮Ҳķţ״̬Ŵ˯ָܻľ
ĲҲЪ˴ʱٶĿĹˣ̫ҽᵹ˺һ̫ҽҲ˯ȥΧûжˣ̶⣬æѭȥѭѭѡ
£ѭѣʡ
Ĳһ֣ȴȡһöѩ׾Өĵ裬̯еݵǰ˱ǣ֮˾һɷǺš
ǡѭĪ
ĲɵһЦɽѩȼζϡҩƵҩЧҲ˵֮ǰڹҵңΪκûٻòҲǴҩιĲҲҩ
ѭʶָ£ʹʮ沿ȸмֲĵȫǰӣʹѭؼյҩǰΪβʹã
ΪҩиΪ֮Ĳɸѹ֮޷κ֭Һ֮ĶҩȴֻҺҪ֮
ѭ˫һɣδԾĲѿٽȥҲ˵ҩ˿ֻлҺĸȥɻʵƫƫڴ˵ԡ
Ĳɶһ٣ҩ˵һ䣺ʮʱ֮ڱ´ҩһ
⡭⡭ѭ侲˿ҲͷһңòײǸ١
Ĳɲʳڣͼذ˰֣㲻öǸӣӶûʼ
ѭҩ裬ƺȻһ

Ұƪ һʮ ҹ£


ֱٵϣʮ۵糸򼲱ȥΪһ糾˫۳죬齹꣬ͷƴ··Χһжûֻ·ʮһ磬
ʱֵҹ룬·һƬڣ¹ܼȼͣȻȴ費һʮҧٶȽϼ׷񱼡
·ûˣʹûй˼ɣԱ۾ٶ쭵ߣǳΪһˣ޲ɴ۾ʮ֡
Ȼ̫װûдԵĵΣҲûȫУֻһװûĵΪŵˣǵһ©Ϣô죿ϳô죿ô죿̿ô죿ɻ̫ƽʢδ壬ɱʵ۵˲˵ȥȴҲǧ
ΣյǣԴӽӵʺΣϢǱŻʵ۴Ӹǧһ·ʦԲȣЪϢҲΪ˻ָҹ̡Ǵ¡߲ͣظ·žʦԽǵսԽͣûգһ£ܵס˼У
ǻʵۼ˰ƴ·ĸţôסֻ׷ںͷ֧š
ңڳ˼켸ҹ֮ǰڳ˾ʦ¥ӰӣбӳɢΡϢ
һ̬ҹҲǳŵġ
Ȼ̫һϻ̽ϢŴᡢɮȼ˸̤ʹţ˹¹Ŀûüȥ׷ĳɧңûüٴʵ۽ϢʹҴ˳ʹţת뿪˻ʹ
ǱֳһǽӦ̫һҪջ̫֮ǰķԸΪͨһӾֱʹĵ·Բؼٶȷֱ˹¹
ǰѿŵԼԴ̫һ񣬲૳үүܿ͵һҪү
ϡᡢɮһ̫æӭǰǻ̫ûǣӹţֱڳǻʹֻò׷
Ԥĵ·ǰ˯ʱ䣬Ľֵûκϰݵﲢ硣
ʺôˣ̫۽Ƴ׷ϾУ̲סʣȴ˿δ
ɫòײǿش𣺡Ͻڰ
̫һ𣬷·綼˲Ȼǰһڲˤȫ˵־һѣ֮ҧ˻ʵΣֻǲͣźţүүŲšȻߺӿӱޣٶ͵ǰһܣҪسڳţʹ
¹ڣ·ߵĺǳ΢΢һ۾ȴɻط֣߲Χˣû⣬Ψһĳ͸Լռ㶫
ˣһžϲú¾ƵĺʹǳһĿæѭ˹ȥ
ֻһͦεӰڴͷһ࣬ĶŸոհѸٷźϣ˶񣬶ȴ˯˰㣬ֻ֪егˣ˳˯֮С
ѭǳϳΨһŵˣȵ۾Ҳ˺Щãʣô⣿ôҵô
ѭæ˿ţԼЦţͣ㻹Ҳ֮ǰʧȥϵΪƺӣǱǸ
ǳǻϲ㻹ţ̫ˡ
ԣҲҪŬĻȥôѭ˵
šǳ΢΢һЦתͷг˯ĸˣǣ
ҵǵ˯ѨǺú˯ϼʱغԣЪһѭ˵ϲɼӹһĨ΢죬ͷĻüң
ǳ˵ʮָˣԭѭûûԼ÷ɵ϶ˣûţ˵Ҳǣô߾һô׾ѭ˵ǵ˵˵˯ѨǳɾͣҲǱģȲ̫Ҳ̫ҽ˷˽¹£Ҳһ**
ȥô˼ѭܾʱȴȻס˲˵ǳ׷ʳ
ѭǶôôԸŷĲɸĽȥһ׼ȴǾ֮Σ΢һ֮ھǰҩķ÷ʽȫ㻹Ҫһҩ裬ֻǣҩȴҪһΪ㲸£Чٹʱ
ǳ΢΢һ㶣ҲϷѭô˵ʱ䵽˻̫ϲǡǡԸԸ⣬ʱˡѭˡѭҧ˾ǳԸҪǿӲֶΣҲ޷ɥʧһǳ԰׵Ⱦ˱ĺΣһѭƽСľӡ
ܷϵǣʵҲΪģ˿Լǵ˵ֻϧϾֻǼ磬Ѳǹд޵**Ǳ˵ޡ
̫
·Ϭ㣬ǳķẰһ¹յĵŶȻײ˿һӰǲˤ̶޹ڳ˽
̫뾩ʦǧ·Ȼϻǳ־ϲסǴĸߴӰ
̫ͻȻ֣ѭ˿ظͬʱȴҲеһ˿ʧź
̫ȴȽӵǳѶŽûʹΪԼֻܼ˰ײıʬȴǰ˹졣
һ˯̡ŮֻжӸ٣Ѷȴڴϵǳһͻأˡ˭̫Ժﾯ嵽ѭǳ֮סŭʣһ΢ĳأȴѸٿԷݣ׳ѭô㣿
ѭվ󷭴ָѼгһžӨİɫҩ裬ĵľ֮ҩǺ˴ҩˮԼҺҩٲĿС
˵ʲôҩ̫һѭѽҩ賯һѸٽҩӵС̧ʱѭȴѴ뿪ܿ߳˹¹
ϣ׷УɻƳƳеĹΣֿȥѭæ̫ѯ
Ҫ˺ǳԾ˵һ䡣
̫΢΢üȻʾհ죬Щ˶ѳȥæ˵ǳߣסֻ
Ż̫ľϲɻǳ΢ЦҵΪ̫ҽ̫ҽ۽ΣҪΪǣⲻǵ£Ǿˡ
ү㡱̫Ӧĵҩ裬ǵǳľҩﻹϵ飬æ˵ҩү̾ιһҪô
šǳԹԴӦŻ̫糾˿ңۿݣѪ˿֣ҿڴɣָæסȵȡ
ô̫Żʡ
ЪЪȵˮ˵˵ǳ·㣬ԼҪ
̫ҲеԼ﷢ɣҺҩ裬δӦţĿһתȥԭϵһˮһ湾ཹȥһֻصǳߡ
ǳҸؿУ۾ԭʷϵòˣΣȴŤתǬȵ

Ұƪ һʮ ʱ


ԭʷϣ̫ͻȻҲ幬ɰ֮һ󣬰컹ϱʱŰ죬ڴ֮ǰΪ֮һֱṳ̂ڹ¹ᢣס֮С
ǰÿʷǳеɻ󲻽⣬ǻɻʺģʷѧȴ϶ܻʺûı̫Ķ
ڣںǰȴ֪ܲûжļĸӶǱģôͻẦ±̫ĶУʱӻʺĸ߸߱ˤڵΪˣ֮ػ̫һǻʲôŻʺдס˵죬鵽ʲôҪ֤ʲôŻᱻΪǿַͬı
Ҳֻ̫ŻôΣһݲݲݵگҲûüͻ顣ߵʺܾȻԼκζԣⲻ̫ôǰǳʷѧǵжϣ׿ԼܻʺĻɣڵҲ˻ʺʮƿHOUִܵǱ鼰ÿĿȴʹ˽һ£ʺҪʲôڸǵʲôǲѴ֮һΪţΪлʵ۵ĳ谮ɸǣҲûԼ׹ùû˷ֺ޷ţһ˵ĻǱص֮ܵαװ֮ѣ޷ţ̫޷ţŻʧȥ㹻ĽģɥС
ܴһรһϻʺıŮǼ򵥣˳ҰĵŮˣˣƫƫûжӣҲûɷİȫȥȥвĵλ˸̵ȥܲ裿
ʵۣҲᱣסԼĵλסеٸ󣬵ǻʺ󣬲һӼλʵĻ̫󣬼ʹλֵ̫֮һȥҲΪǰλʺúûȥ
ǻ̫ţ֪ı࣬Ի̫İԻֶ̫ΣضһȨת۳ɿգ޴档
Ȩȡᣬܻ᲻ı̫ûô
ԭʷҲѾ֤ˣޱƾ貼ľ̩Ķӵ˻̫һֱšУû˻ɹû˲˼Ͷ
˵ͷһһεĻᣬʷܵϳͣǾʧ󼲲ز
ûӦһл̫ǰıɱһҲƹΣ˼΢΢һǳ࣬Ҫúϧ׵һУŬĺҪһӵʱ䣬ɷ򡢶ӣҪʵбҪһ˿һ
ҩǳԼȥæߴ١
Ϻá̫Ҳеҩ᲻⣬ϾĵҲܶ࣬ҩжģԸУֱɱ;ͷֻһ漴ҩӽ͡
ҩÿһӼûȹҩĻ̫Űҩҧ飬ǿɬѵζʱüëȫһţòײŻӲǰҩ趼ڻˣһڿ˵ҩҺ
ǳۿǿɥı飬̲סЦ
ЦҪүͬʹ̫Ƴ飬ñһüëһһͷҩҺ͵ߡ
Ǳʲôǳһ̧촽סҩҺǣĬʮ֣ôҩҺȻûаν©ȫɽǳС
ҩҺѾûˣ̫ûſ鲻Խסйžñؾ۵ϲúͿ̹ǵ˼
ǳĶ䣬ҵİ⣬Ҳ᲻ƾܿ˳ӵر۾ػӦûʲô˵һ֮氮ǡ
үҪһҪ̫ϾڲУܿסԼطſ
šǳеѣΣЦӦš
̫ĵؽסŵţߵૣүϻʱ򣬸ˮʦԤ̨ս¾㱸ֻһսսʤ޴󺦡
ǵү˵ĻôʱүͻʣˮʦѲ߮棬ҴǧﺣȻүһͬ£ȥһֱȥϷ硱
㿴ǻôҪһԸҪʵ֣ԣǧܷһҪȥ֪ô
šǳúòģ࣬ҩȥԺԭȻƽȴսڻɱ
ô̫е㲻ԣһ
û£Ӧҩˡǳ΢΢üͷʵ˵Լĸܣֻͷΰ˯
ôҩЧ̫Űɡ
һǵģѭẦҡǳǿЦһ£οţⲻǷҩ֮ӦеķӦ
̫ܷģѸ˰̫ҽ족̫һڴæӦȥ
ûһ鷿ҹ̫ҽһҽŷĲɺѭȸϵǳ·ʧȥ֮ǰƽɫЩϣָ΢΢һ
롱̫ҽæ÷ĲϡȻģӦȥ˾ʲô¡
ĲҲûǫãæǰסǳһϸ죬һϸ۲ɫͫסδɫһȡڻ̫Ծĵ·ɿǳԴӶŵһ˼롣
ʲô̫ʳ
Ĳ룬˺󼸲˹ͣ꣬صصءϻ֮ҩҩ̺֮ɼ˵֮壬ܡ
̫׷ʡ
ҩ㹻ѹͣϢϢһﲡȬҩ㣬ѹڸشᡱ
̫õһںûüӦ÷Ĳɼ˵ȥȻ޴ҩֻøģϣ̴ҩܰ˽٣򡭡
ûбİ취ôѭȷʡ
ǰǰҩȻûˣɻҩģ̺ͬѵã̫ҽҲ顣
Ĳҡҡͷκҩƻ鵤Чãʱ˿̣ʲôҲֻ㹻ͣɹ˽񣬶˿ա
гĬÿ£Ĳɻ˵ףǳھֻҪҪѭŻ̫ǳȻʹԼǵûϷĲɣҪָյգҩȻֻʣһţϣȻֻôһ߿ɵ˭Ԥϵδ飿
ȥ޹ȥ̫ķң
һֻᳶһ£ǳеѣĶҡҡͷⲻǵĴ
Ĳȥֻ԰ϵһ˿Ǹ⣬ɰ̾ϢҲټƽϻ̫Ķ̬ȣ̫ҽѾȥæ˳Էѭһͬ뿪˴˵ء

Ұƪ һʮ 


䣬䣬䡣
ǳ¸ʧǰؽҧһ仰˵ˡ
̫٣ڻͣغһδ¹ʲôһȴ־Ҫĺͯ˵ĳʹ
ǰŲಡ齵ĸȥʱıͰеϢ
û뵽ٶȳ˸ζҸĸȥʱиףǳȥ˭
ҪȥүҪȥү̫ǳԴϣ·ַ·ͬ仰ػءֻǲ߶
үǳ߽Ʈ䣺ǿҡǧˣŶӣúùȥ
˵ʲô̫ҲүĻ׷ȥŬ
̫ôԣǳЦǣһǣ̾ʵү಻ǰ
̫΢΢һ㶣û
ǳȴԼȥ̩һ죬벻ȥǣʱˣûжһǴϤоϤдӺζɲǰôǳǰһ飬ܶϤ
ЩԵֹ֣һǰǰŵԽеУеϤ
˵ЩǳһȻһ׸裬˳ҵһõĳ㣬˺ããо㣬İϤתʱݺԸϵ۾ǧ֮羰
ү˵ÿһظݰƶ󣬻⣬ǾһߵͷʲôϵأǳԽԽͣ˵䣬Ϣ
̫üбҲڲҲѶմʪǰ
ж᲻ᵯֻδĴ
ĸ׹ȥҲų޶δʱҲֹסģڻ谵нŻ𽥱壬߽תףȴ޲ԼҲԶ٣Ҫٹ¶С
˷ȥĻʺ󣬺ͻԹȥĻʵۡ
쳹ϽǵɥӾ˻ԵĻ̫æѰǳ壬ȴѱ˻ᣣۿ㶰죬ھһͣвƵ̫ҽΡ
ʡȻѿ޺۾ٻǼǵĸ׵ʴȿݣеҲ̫Щ
̫ȴնûа˼
Ϊǳûܰһضҵ÷ȴһɿ˳޵ֱ̫ҽۼ鷿
緶÷һ鷿ҵķĲɺѭˣ̽İϢǣǿܰɻܲȥĴ̼ҪȫΣһ
ĲɴһûüӦͷѾ˽ɷ˵˾ץ
ѭԴӵõǳŵϢ·˷ľֱʱ̧ͷĲɣѭ
Ĳȴ˵ֹ˿̲˳嶯뿪ʹȽӽΣ㡱
÷ҲǼΪˣԻ⣺緶÷Ȼ΢ܾȵöλ뿪Σ÷ǷҲҪ
ĲɳͷÿڴʾȥѰԼֵܷĳ̣Ӧòỵ޷ȡ
ֻǴҴҼ仰ʱ䣬ѳ嵽ߣ·÷ĲɺѭһѺ˹¹
ѭĻͷһ۷·ųʹϢĹ¹ʹһ̣ȫ˲𷴿֮ģ̫Ǩŭ䲻ͬȴףֺγҪй޾ıˣ
ʺŵجĴ轵ٲаЦﻶ¹ǿһƬʺţȡٻ˵ڿɽȻ˿ʼش˭һλʺʱԤת棬ǰϲȻҲУȴû˭¶ɫ
ǧûһʵ̫Ϊ˺ȥԼ벻Բȵĳʹ֮У˿ķǵ˿ģҪ˸һŻʵ۱ҹڵأ˻ʹм˱Ŀֲ䣬޹ֻΪиû¶ݱʵۿͱȥ̢ѺΪ͵С
ԽԽܲʼʾԼ뾡취Ȱʵ۽ڰٹٹ𢽭ɽΪأΪ
̫ȴԡʧصıԵһȰĴ𲻸ûķ˹һȴֿƲסԼİˣһ侲ؿʼ£һȴ˼㱶ط
ε̫ҽǱԺ󣬷ĳ̳ûֻϼң׼֮ѷĲɺѭųΡڱ̫ҽֻñǸǾᡣ
¶ʮգ̫¡ţ¼¾˵ȺͺԼ÷¾ƷΪʺᣬͣ龰ɽٻʵü룬ɮо꣬¡ؼ졣
̳֮󣬻ֶ̫¼ڼ׼ȡɽʱҲҪʺ
ɥڼ䣬һΪиֵľٶ̫ĵܵܡĸ簢øҲΪܵس͡괺ڣ̫⳯أֹͣһ֡
Ϊ忪ʺ󣬲Ż̫ԭĵһλʺǳüϹһֺţТݹׯ´ոЭʥĻʺʷТĻʺ
Ȼô׷׷ֺţôֵס̫ж˼˼̹ǣ˼һ˥ȥԭõӢҲѸ
Ҳṳ̂ⷿҲû󴫽ʿ֮Ż˥ϷֵİˣԼһôûٳЦֶһ׸⣬ûٶҪٳţȥƮ֮䣬ֻץסһȥļû壬ѶĺƽȻʵ֣Ψһûʵֵģֻŵ
ʮչֱٵֶһгңԶϣųԲԲȴں棬ңңԶȥľǳ¥
ȥ˸ɹոֿ̨֮ʼ̫ܶˮʦĽ裬Ϊ形ӶŬ
ۻսƽ̫׼󣬷Զϣܶơʡ
ˣԲԲԸʵ˿Ż׾ʦȴе˵įǸѾô޷ǸӵеһЩȻò
Ұƪ ٶʮ 



ڴ󳼶˶԰ӰһƬڣΧ羰ˣﻨ㣬ʹͼ
ˣһǴűε깫ӣһǵ˶˵ŮǾվһŰɫСʯ·ͣͣһĿķ羰⾲׵Ļ
⸮ûʲô˸ǣΪŮҵĸ񶭶˳Ѿ£޹ȥǴĵһλ̫꣬ǵ̫Ӹٰ硣
綨ȴʼûܶ»ڣԭջʺ˼Ҫ˳ʮ飬˳òʮˣȴΪʺţ˸ѻʵ۸顣
˶ȽϿģԸٺͣһ˫СŮȴĴҲͬ飬ÿθԸֽŰݷã˵ϼ仰ͰŮ㣬Լлرܡ
ôˣ˶ĺ԰Сʱ˵ڣ˵䡣
ϻûкתô˳Ÿٹѯʡ
ǵҡҡͷԴӶȥʾˣ˱쳣ĬʱŰˣ㲡˥ϣţòġ
˳Ľ̾벻Ϊ֮ȴһ޺ˡ
ٶ΢΢Цһ£ҶģҸʶҶ
˳˺̧ɰؾСֹԴޣ˭֪ǲģ
˫֣ȴ˵Ҫ㸸ȥľݶʱȥô
š˳ͷһȥ㿴ңǣһǻȥֻҪ֪һڵģһ뿪
﷢Ź⣬־ٵһǣĵҾ֪һҵĲڳӶϵϺ־֪ĳʲôط
ð˳һڴӦת˲źĵǰÿζһμӾΧԣϧΡ
̫ϻʺһμΧԣȻĸҲлһŮ˸ȥлʺϽƺдǡ
εľݶȴͬû˻ʺ󣬻̫ҲһλӸȥôûŮͬеΧʢᣬŮȫòμӡȻ̫δֹЯŮ죬˭ʱŮڻ̫ǰȥô
û취ٵĿҲͦźȥ길ʸɴȡΧԵĻҲǴƴȰ˵ʲŴӦġ룬ʲôʱ򸸻ʵĽˣŮǲźòμӰȥˡ
˳ͷϣסȻˣ٣һץסѵõĻᣬúÿϣҪô˷ϿˣҲ᲻ĵġ
ٿЦһһĿҲȰ˵ʲʧȥҶʹֻ¡˵Ҳ˵
˳ԣ̾Ϣֻ̧һֻӥȻ֪Զ
ΪֱϵرһɿͣϳἸغȤ࣬игնŮӦƣǧɽĺѩֻӰ˭ȥ
Щ飬Ĵ㣬һֻȥһֻҲԸǻţȴԿ
峿ݳĺŽ˳գǻʵ۲ûа·߳ǰľΧǴƵȥ˾ɽٻʵݻʺλ
ٺһ˭Ҳûϵ̫ɢҲҪȥ飬ɢģ
ӽɽۣٻʵĴңңȻöҶ紫Ͷʱʱ֣ߣŶ˵ˡ
̫ɻƬ̣æӿŲٻʵȻû˵ɽۣҶȻʧ
һȴһЩٻʵĹˣû˭˵ĵֻ֪ʱ
ĹУΪ׵λ֣ǵ̷ʺ֮һ÷ʵΪѲʱȴͷֻĬĬţλ˺ܹûɽ
̫ڵͣãʱеĳԵ˿ɼȻûһᣬҲûǰʣϵͱ˾ٲϤ˶ܾ졣
ݼʽӾɽľΧչΣһп־ȵ˾ɽ
һߣžľɽۣ֮Ʈĵ
¶ʮũ¾գ̫ľΧصʹ·ָƽ糣ӼɹŸ죬ڴ󳼼ֽˣگ
ҹ糣ٹ¹ڹ¹鷿ۡ
Ȼ峿Ǵ󺧷֣ڹ¹Уʱ򣬰ͷ̯һֽż㡣ٱϣǰתϰݵУΪʺղصţֻ֣͸ǰ£պ󣬸گǻΪۣԪ˳Σƻʺ̫꣬ͬᣬΪֺ̫ΪӦ쿪ʥТѶ¡ԹĻʵۣʷ棬Ƹ߻ʵۡ
ʮ󣬴ǹԭһŮԲԲȻĻ䣬Գڹǰɻڣһգ
Ұƪ ٶʮһ 


ҵһõĳ㣬˺ããо㣬İϤ
ܺͬһյϢȴ޷ӵ㣬תʱݺԸϵ۾
ǧ֮羰ǵĹ²ȴǡ
öƮУԽԽǳ΢΢üͷкòɻ׸裬ûгκô˳óأֶУ̫ˡ̫̫ţŬ۾ҪȥҪţӦģŬϴһϲ͸Ųŵĺ
ǻ̫ǳֻϲֵ⣬Ȼ۾ѭȥȻȴһֻԼһİУȫǰװɫǽڡɫıɫĵƹܡͷһƿҩˮǽҺӣزġ񻰡缯
ǶʮһҽԺĶ
ߵģǴųĻ̫ǸֻжʮӢˣüĿͻֻ̫мƣȴ̫һģһֺҡǡǳһѣΣʱմҴ𾪻̻ʹΪԼһѾ˸˶ӣʮ˥ˣڣǸʮĹˡ˼֣һѽ˻Уͣ߶Ϊ㲻֪ô̫̫ˡ
ϲļǳò¶˭̫أȻִֻ˻̫ô죿ǸʱյҪʧȥʹԸӣûзһֱŬõȴһʱ
̫̫ڻǳȴޱ˼̫ۿʪǲʹỽ
ڡȴӦϧ㷢סĵζҲãһԺҲ˺һҵһúúǻ㰮㡱
ǳһ㶣æ˻ʣ˵ʲôʲôˣΪʲôҪô˵
Ҳһ㶣Ȼɫ㲻ϵˣʧ䣿Ϲ̩ǲŸոս㡭
˵һ룬Ȼ̧ͷкҽҽӺʧûа취Σ
𼱲˸ѣҪĻָ⼸شһŰ״ӵҽŻʿ߽˲˵ͷ漴ǰǳ
⾿ô£ѵԼӹŴ˭ôǳаֻ˳ӵҽļ顣
ʲô֣ҽȻѯʡ
ǳǳȻȻĻش˲һ٣ɿƳˣ֪ǻ᲻񲡡
Ȼλ̩ɫȴܾϲҽҲ¶΢Ц˵ͷٻǵԼ˭
ǡǳǵһ飬˵˵ôҽ飬΢΢һЦº͵ʡ
ǳ˿޲ѵԼִǳΪʲôЩ˶ǳˣԼΪʲôҽԺ̩˭ôԼɷ
Ҳ֪ʲôǵΪʲôǳҡͷеֻšе㲻ʡ
̩Ų̵æס֣ص㲻ǵûϵ㡱
ǱҽԺڱʶ˽֤ԤԱΪʼ㣬ʼǵΡ
̩˵ţȥ˾ɽΣߵͤʱ˵Ա裬ҸϽÿܳ򡣿û뵽Ҿ뿪ôһСᣬиɥĲˣȻ
ǳɻȻԼǻʺǻᣬھɽͤЪΣĪ˸جΣеԼǱΰſȪˮ϶Ȼи˺Ȼӽʯש˹Ǹ˭ΪʲôҪϮңǳæ׷ʡ
̩ɫһϲҽһæǸˣΪԼǳʵۣ֪ôܳԺģھɽεһ죬˭Ҳ֪ΪʲôҪϮ㣬Ļ˵˵㺦Ƽ
ǳ÷㶣̩˵ˡӴͷĳ﷭һݾɱֽݵǰֽϿһƬƬ˲ʮ꣬ྐྵ߷ֿƵһô£ѵνĴԽԼĻһΣʲôʺʲô顢ʲô̫ԼγǰһвʵԼʧȥµļʵ
ǳ㶣һƬҵĵڣҽѾ̩йһ˵˷·ʲôҽȥ̩˷ܵ߻һϢ
ҽ˵ѾûǽԳԺԼ¼ȥԺǡ
ǳȻһʱ֮ԽԼȻɷԼļ̩ʲôˣһҲ벻̩˷˺һᣬȻ̻ڻϲ·İ˰ԼЦһŭҧгݵĺһУҲҲҲ
˵䣬ȻסͷסĴҶԵȡȴִ˺ᡣ
оǸ̫һģһÿһϸ΢飬ϤӵǳȻֻʣһͷѵеĻ̫Ϊ죿
оɽӲ֮Ҳ˻Ӧ̩ǣþúþòطſ͵ʹϢţ߷·İ˵һ仰ǣҲҪ׷㣬
̫ǳòж
ȴδѣѱñֽͲһ£漴Цŵ˵˶ٴ㻹ǸĲëϹջ̩ǻ̩
ȻòͬˣǸһģһһģһ飬ǻˣȴȻԭǸǰİϤǳϲ¶΢Цڵ֪һóóΡ
ʱ֣ǳ̩ʰ뿪ҽԺûʱ˵ԼΣڱԲţȫϸ˵˵ʶľ
ԭԴӱ˾֮Ļ䣬ָĸȻһĴϷɻֱӷɵ˾ǣ·ɻ֮żȻʶһ׹밮ӣ¾̸ۼޣ˻
ȻΣɽͤ£ΪԼɹʮ꣬ʵϣҽԺֻʮֲ˺̩ȻᣬȴѾһй˾Ķ£ڣôҽԺţĲ벻
Ȼһжܺã·ֵû֪ôģǳлʧţԸ⣬ЩȻΡǵĳǱߡ̩ͣĳλһָ
ǳһ̧ͷȴһķ羰ȫע⡣ҽԺ¥һͺǸǣ˧ݡ񣬼ĸ̩һģһǣ⺣Աһ顰һӭʮϰݰнǡǳ
̩עЦһ£ͦģһƪ˵ǸովһȣΪʱ£˵ǶǻˣӴְ֮ͬɣ
ǳһæʣ̫ʵۻ̫Ļʺ˭ٵĸ˭
̩һ£ʧЦôԭ֮ĵһλʺ󣬲ТĻʺô٣˵˳λʵۣ**ТĻʺˡ
ôˣôˣ̩˵꣬Ϳǳӿɻֽţе׷ʡ
ĲĲΡǳȴϲ״ΣʷҲһжĸ̩ѭ̫١
˵˵˽ĻɺӣȴϲһƬֻǲͣţԭԼĴصȥıʷ켣ϰ˵ʱ䣬ıʹˣֻصǳʱȫ
ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶ
վԴתԻ˲κθ,֧棬ȨУ
ȨУغ24Сʱɾñ鲻빺鼮лߵ֧֣