ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶ
վԴתԻ˲κθ,֧棬ȨУ
ȨУغ24Сʱɾñ鲻빺鼮лߵ֧֣

ʧ½
ߣľľ

İ

ˡ
ͣԭ--δ-

ݱǩԽʱ
ؼ֣ǣ  ǣ  



 1 

մӳгһװǺһЩʳƬɿ֮ġ
չһֽǣһֱͷгеĴ·ϵĳǳ٣ȫסլ
Ȼһ£ͣʱԼȻɭС
ˡ
ŵľʪζΧƣⶼסˡĿɭƺûб߽硣֮С
һ£ܰͻһƨϣĶڽűߡ
Ϊϰ߷ǳûκβõëƣҹƽʱҲû⡣
һʵǻþ
ʪأɫźܺõճԣһЩСڸõҶȥ
ţп㶵ͳֻ滹е磬źʧˡű༭һ뷢ȥûáŲ˼绰ȻҲûá
侲ȰѹĶƬɿٻһʳȻͺӦһƿȪˮ
ֻʱʾ֪ʱ仹ûãһ˲ӳܵɭǿҲйʱˣ
ҪǰҵһԹҹĵطȻǱġ
һ㹻ֵ֦һǰľٵķȥ
ǰһСʱɾɫû˿ı䣬ǰǺԶ߲ȥɭ֡ĽʹƽһСʱɭһСʱȫͬ飬Ҳ߲ˡ
еڲӦûиõļƻʱÿڿʣǰһƬɫɭֺ͵ϵĻݿ۶ˮȴܰǵˮȥǲǲɼƬûΣյĲݽһܼ֭ܲʵʱһߴĹͻȻ˳
̴ٵļһתŲ·ܣһͱץסֻֽһֻСè䣬ǰûһ㷴
צһָȻϲɫϸСƬָ׼繳ŵϣȻͿʲôˡ
ֹ˳뼤ŭ˳ӵĲڵϣͬʱҲڿ
׻ߣȫƬϵƬڵ÷ԽɫԽǳϵƬǳɫûƬ
ǸԣĲ²⣬ΪزⷢȴûдԵ|
ͨ֫ɺٶûдĿ־һ㡣
֮ͬ۾һ˫һ̧ͫ˫ȵʱıһ׳βͣβͼ߸ǿһ
βҲɫƬҿƬ󡢸Ӳ΢΢һҡֻèΪβ͵˼ʲôܸȤ
һͣںվڱϣȻɿıɭ֡
Χľɫɿȥ֪ٶж죬Ǿӿ⿴ľɫŵýס±ٶ˦ȥ
ƺоˣҲץס
֪˶ã뿪ɭֺ󣬻ȻʵǰһƬʯͷµءûмٶȣֹһܵһ޴ıʯͷ£һССĶ˽ȥ
֪徹ȻǱֻ˵˵Ǳġ
Ҳ˽
һֱûжԼһǳڵϵߣ۾ӦĹߺ޴ʯͷѾڿˡ
ĳѨ
ʯһϸߵʯ̨ռʯ֮һ˺һɲݣڸɲϡ
ɲݺȥİ磬ݲʶκһֲݣϸ೤ҷǳͣԣƾܰһקϡ
ڲݵȥʱһֱվǰ濴ţֱΪݵоѾ֮Ķ
ʵ֪ôģͷβһĳѸСָצɵĻϵ·Դһռ
޽ʲôһֱεѹĵ
ʲôǰµĹžԵֻҪԸ⣬ͿԻĶӰͳԵ
Ա˺ʱŮӦôõıԼЩҪ㣬ŬһΪͣʱĵ׳ԼúܺãΪûˡ
ȻûˣҲԼָˡ
ٵĴŬѡ۾ʱ򣬷һֱڶ˫ɫ۾һֱڿ
촽Ҫģ˵ǰû֪ԼڵƣǲģΪԵʣ֪˶á
ˣ̲סȥԼĶӣΪֻҪһ£ӾͻѿѪᱼӿ
ûУܺáһʼжϵģûܵԤ֮˺˿Ȼ֪ľ˯ˡ
ʱ֪ԼղǲιȥˣѾܿʯˡ
ڣûʱһ뷨ߡ
ʯ߲Լʲôû·ЬҲ֪ܵȥˡ
ʼǲҪ·ߵĿԡ
˫ߵʯڣʯѧĽô󣬳ռȥʯ֮һĸ̨Ͳݵ棬ʲôҲûС
ǲʳڳѨУǵĳֻġ
ͻȻӲˡҵղǸͻȻôԭˣҲԭ
ȥΪľھҪˡ
ǵȥ£ΪǸڼһ˵ʳһڷڵĴԣ
ͷһȻǾ뿪ȻԼ뿪޷ԼҲ֪ηΣա
ʯȥĿʧʱǱڼģΪֻкܽľ룬ͷȥʱŷ֣Ҳһס
ˤȥ¿Լȫ|ĸо㣬ʶľסԼһοΧڲͬľɫǸߵɽ£ܹΧ󲿷ֵľۡ
ڵɽµǾ޴ʯͷԶһƬɭ֣֪Ǿʱɭ֡
ڵϣǸ޴ʯͷԴҷ׷׵ġӦվߣĸأҪ˭԰
ܻɭȥΣաĿ룬ҪһʱܵɭֵıԵɽ֪źܽĵطܻỨʱ䡣
ʱԽãԽ¡Ǹﲻȥܿһͻ
վƹʯͷıߡһʼֻҷСܣһٸԼʲôҲûУʼֱǰܣܽõʯͷĥжʹûᡣ
ĽŵһˣÿһʹͻᴫܡΨһ¡
ֱ˲ͣܡķΪҵĴʹȳľʯͷͣ
̫һֱͷҫż̧ͷ̫²Լܻڵˣǰһ̣ܿǸֻһͨĹֻҪҵͲẦˡ
Ⲣǿң̫䣬Ҳûз磬ڵļһڡ
֪Լ˶ãϢʱԽԽҲԽԽܲˡͣͷҲǸʯˣ˵ܵ㹻Զ
ҵһʯͷıϣȻǳʹַǳֻۣǿԼϢ
ԼĽϣ̫ɹůůʯͷϢһ۾Լ۵ÿ˯ˡ
Ȼ§
̴ٵľһȻܿں
ҹˡ
𣿻˺
ŵĿƺûκηӦߵ£
ʼܡղŵ£ٴαһҲ
ղþȫܵľ룬ֻ˺̵ܶʱͻصʯǰӶûаʯȥǴתһߣܺ˸ɲ񣬲ž޴顣
ڵϣ𿾵ץһݸ
ӹһôأܳ黹ðͣǳ֡ӹͬʱ֪ԼĿ϶Ҫ̳ˣҲӡ
ڿһ⣬Ȼ̧ͷһۣ߹ϵ⡣˺һСݸԡ
еĽš˿άǳӲǳ֣Թ⻹Ҫѽö࣬ҧֻð뺬
óԼˡֵĿȻ˼ºץסչѽõι
Ӳȥ֪Щչ˻ôιǣԼղžҧҲӦӲȥ»ҭ
ٸ⣬ֳһڣôι
Ҫ⣬ܲ˵Լԡȥ⣬ֻʾ⡣
ҡҡͷָһΪһ¡
ιС飬ڼһֱʱʱθʼó֮Ҳպͣʣµⶼˡ

 2 

ָ̫оʱ̫һƺ̫ˡ
֮ѻϨȻץ̫¡
ڵϣʼ֣ϵͶ첲ӣβŤתԼı
ԼĹͷ̶ȾȲѡܿ췢ֵԼһĿʵ
򶨵Ŀ֣̳ˮʱͻȻͷҲƬĸоϺͻȻһϸƬɵĹĵˮݡ
ھʹпԼҪֳ
ֵĸ첲ɼ絽ǰٵȫһֱſԴȥж֡ʨӻϻƤë˵ԼǺģϾǸ
ɺԵĲݵɹ̫ǴʮӺȻ˯ˣ
ֱԱߣ͵˯ӡǲԣִβͻڲͣ˦۾ǱģҲʼŻᣬΪֻϢ
һ̽뿪
һҲںֻոʱ۾һ쿴һۣȻͲˡ
ôģ
²ܸΪߣΪֻΧһ䣿ôٴˣһܡ
ڵڶߵĳԣ֤ʵеĲ²⣬һҲΪʵ̫ƣˣ췢˺ܶ£ۣǳۣ˿һֱʹȻҲȥˣӳ˵ӵһȵĵطûбܴϣ
ԵҹʱԼǳƽ
ٴΰ˻
ԼѾȷˡΪߣžʨСʨΧˣҲߵһɢϷ
ٴΰʯȻҲŽһʯͷͲݰѶڸסʯʱһƬ
ʲôֻܸоַŵ˲ݵϣҲӲ汧βͻһȦסˡ֪βһ߻ˣ˵
һں棬ǳ֪̽һȥβͣһʼֻ£ûзӦְβͼק
ıסҲһֱƣ
ͣĲ²Ϊ塣
Ӻ﷢ӽһࡣҲֲж黹Ŵһַɵ״̬
һֱβͼ⣬ƬǳӲƬıԵƬĴС̽Ȥץס֣ȥƬȻƬͻȻſסָ
Ƭſ
ŵþıһֱʱ·ֵĴӺ﷢һ
Ц
侲ٴȥЩſƬûֹΪֱʾ˷һ㣬ǲ˵Ĵ㰲ȫ
ЩƬıԵ絶ֻһ£ŻûָѾʹ
ץסڣٴηһΪͻĹ
̾
Ȼ˯ˣ̫ˣܲʳԵԷģܿ˯ˡ
һ˯ñҪΪ;ѹΣһֱ˯Ҳûʵ˯ŵʱ۾ֲָĺڰ
룬ʱĲһɡرĳҹҲֻܳɭˣû취жϸ׼ȷʱ䡣
ٴʱ˯ˡĽһ˵ʲôȥĶˡ
ΪٴŽ»ѣɳϵһжĸ򵥡ĶصȻڼʹɪʱͣٴʹټ
˯ˡ
ֻ˯˺̵ܶʱˣʯѾˣԴӶڿˡʯȥСûˤڵϡ
ڸֶֿ뿪ʯβߣҵˮԴʯȥȻֲԶҲɭ֣ڸҲϪˮһˮԴء
ԽԽʣԼˡ
û뿪ʯ̫Զһٻڴһ֪ˮ
̫һֱ̫ɹҲһֱյĳһλòڼ֮пʼ˼룬֪ʱֻ̫̫ͣǸλá̫ܿǲ˵طҲڵϵĳλãǸµҲ̫ϵ򲢲Զ
֪ԼûãΪǸµܽҲûа취ԽռصȥֱҲǵϵĳһ黹ûб½أⲻܣڶʮһѾѵеĽ䶼ڳˣܻûзֵ½غô˵֡
Ǹںܶطһġ
Χתתȥʱһ۾ͿˡȻԼ߹ȥһر׽дĵӿ֣
ͣܿһֲ̫õԤѹȥȻܿƵȥ
һֻɫƤ񺣱һĶ߹ֻ￴ܷʣ֬
Ȼʶֻ뵽˿ӵʳ
һֿԳԵĶţ￪ʼڿˮҲĽ
ʵβϡüָѸǶĶϻһ£ȻûпôģͰƤˣûһѪ
ֶûѪ𣿻Ƕ
Ŀš
ƤһԣȻٴָצֻг־޴顣
ԭˣֶ⣬ʵһֳʳ
ʱڿʵˣ߹ȥץֱҡҡץźֳʵ˼
ĶһȻ쿴ĺͷָȥ
Ϊʲôסˡ
Ͽѿָ֣ղۿָôɵİƤҪĺô죿
ȻڿҲ֪ʲô˼
̿ˮĶʾԼܿʡ
ҿˣҾÿʣˮŲҪˮʯûдˮҲûкܲر벻ˮ塣
ʿˮĶӿ˿ٶȣصһ鱡ȿ죬Ȼιԡ
˳ӵĳι⣬ͼˮ˼һʯͷһʯͷϻһˮεͼı﷽ʽһˮ䵽ˮһȦȦ
ˮָͼ˵Ҫˮ
ΣˡΪô￾ţһֿһŸղŰƤɭȥ
ſļϣӦϣˣɭǻкӻСϪˮ̶ģˮˡ

 3 

ɭһСϪߣڿôˮʱҸˣĿˡ
ŵǳ̲档Ȼһ߿ʼϪ׵ʯͷĥƤ
ˮ˸˳ˮϴϴڼһֱڴĥƤֺãȥ̽Ҳˮϴ
һۣûֹ
ʹıʼϴֻǼ򵥵İˮŽϣȻ¡ʵ϶ƬһҲࡣ
ϵƬӲӺ£ƬɫԽԽԽϣƬԽϸСԽԽ£ƬԽԽӲ
ʵҲëģֻëƬһֱͷ綼ƬСǡ
ֻͷͼ粿ëͷִֶӲԣë԰áͷһֱߵļϣֿͬɫǸڣβ˽αơ
ıһļǣȣļǴϵǽֵģڼββ͵ĵطһСӲͻ̸оƵĹ﷢һĹɦһ
̲סЦˣǰ棬βȦסҶˡ
Ƥĥúܱ۾ֻĥƤϲһĤƤˮ˼Ȼ˶ˮ˦ƤȻʪˣŵȷʵǸɵġ
ˮǲƤϱһ£ڲƤ׼·ֻһˣѾ·ԺˡǹҶԸһ£·˺
ֻﱾһֻͲƤԷǳһͲȹһΧϣʼӦ÷֦ӵʱָ֪ʲôֻģĿָ״˼Ȼ֪ôһŤһᣬƤİˣƤȹˣĨʽġ
ƤϵĸоûȺͲ͸ʹקĵǳĻȫǷ״С϶
ŴʯСϪߣҰ޴ˣʱĴϪץ͸Ϻ۵ҧιԡϪˮһý˾ܵȥϱСϪߡ
СϪд;ûпĴҰޣ»᲻Ƭɭֻһ˵һ
һֱıϹ۲ţûпκһԳΪ·Сɭߵʱǳɣ㱳ϻҲûϵβһֱںڵȥŷ֣ȫβϡ
ûа취жڵļڣƬľŶǺϱ֣˱ֱߴŶʮ׻ߣֻܲ²⣬ͷʱֻܿ챻סա
оʱժһЩҰݸЩҰкɫĺͻɫ֣ɫСһ㣬һߡ˿ţǳ𡣻ɫһƤҪֻƤҧɫĹ⣬ûʲôζ
֦Ұ֦뿪ɭֻصɽϡ
ʯǰĿѾˣľˣƤڣѿڵƤץʼ⣬ιϲ֬ǲָԣֱӰǸ￿Ӳλһ鿾ôƤķݸ
¸ҵȫȥ
ѾôദˡȻ˰⣬ǲǻʲôĿģĿǰܹ֤Լİȫ
ȱ֤ȫǱġⲻȥΪ֮ǲǻỳ⡣ڴ֮ǰкܶҪ
ϣľڵˡʱѾ˯ˣķӦŪһƬڰУһĹһѪĵطܾĽڰοͰʲô
úܲ˼Ҳ֣ΣִļͷȻͣĹС
ִİߣñ˺Ƶ·¾ϺΪղˡ
ҹû˯ĸβͼǰҡڶġͣĴӺ﷢ĹҲںҪۡ
ڶ죬ûгȥԡ̫ʱһ֮һŵİ̫£˳ӵ̫ɹ
һͣιĹʵȥץ˺ܶ࿴̵Сιԡ
һֺǶͷǵĶˮץ˺ܶʵϺ
ϣȻڲͣĳѪķ˰˵ʹУһĽִӺ﷢Ĺӥһ߿ХУվʯǰҹղͣĽһҹ
죬ûгȥԡɹ̫һŵֽűڻĴβͻȦ
һιˮԶʲôҲûɣҲı̫¡ͣķͳĹ
ãΪˣѪˡڰοԷĵȥҪѹ֮ġ
֪ô˵ʵһ¶ûУǴһ֤ҪôûнӴԣҪôдû¾ֻڷѡ
֪ʶãһֻܿµġ
ʱҪ磬ӵľھͽˡҲǴӲ֤һʱȷʵ
ڷֹͣѪϲĽһЩ̶̳һֱΪûϵͳԵˡһֱΪķֻܷ򵥵ʱӣʱӥʲôϵ
棬رǸβ͡
˵ʲôȷʵܸˡΪףĿץ˺ܶ˺ܶҰϲϪˮȷʵٺˮΪϲϪˮ
ʻһ԰סʻʻʯװһ£ݵ϶һ㡣
ο񻶳˺ܳʱ䣬ʱûǿκ£Ҳ뿪ʯٴȥɭ֣ÿ춼ɹһ̫ҹ˯ֻС⣬ÿδԻʵĲֶ
ں̵ܶʱڣԼѾڵˣҲɱıˡ֣ǳˣΪΪ
ʮľֵˣڴ֮ǰƺΪٴε˷ڣʱͱŶʹǳãرֿʼѪҪˡ
ʹĿƺΪ̫ѾûˣѲݵᵽţеʳﶼ͵ߣʲôֻһŵȥ
ҵһرҶ˫ſʼϸİԾɸʳԣΪɥ᷽ʽˡ
ֱҶסԺԳʱ䱣ࡣҶã²ĳҩЧٽ˿ϻֹȾ
ڶεľڽΪһָӴһץ񺣱ĶɿܹȥʱһץסβˤڵϣȻβͽֻĳ࣬ѸٽؽʯڰʱͰʯڶסˡ
Զʯȥץ˵ڶֶֻﲢúųԷˣ˿
֣֮Ǵοʼһֱڱ󣬲ңβͻʱȦǴִβ;񱣻Ȧκοﶼ̱

 4 

ڽǸµ֮˶Ľġ
ʱúܿ죬תۼѾʮˡ
ֻɭмˣ浱Ȼûеˡȥĵطţ뵱ʲôԭܵġ
жǴһִųռ϶һġڵʱʱ͵ص㣬ɳŤĴųռ϶ͨ߸硣ʱӦ൱ݣɾǸʱ侭Ǹص㣬Ȼ͹ˡ
ƶԴֻܵóĽۣ֮Ҳ֪ʲôܹһС
¿ܻؼѾˣϾ֪ʲôɵģȻҲû취ģ⵱ʱĻԼͻȥֻܳȥһŻɻٻȥ
ԣԸסǸطͬ⣬Ըȥǹһʱͻ뿪ûãԹʳںιȥʳ³ķŭͼ
ķӦʳÿһι
Ĳ²Ÿ֪ΪʲôΪ塣Ȼ³ʳΪʳܳԣΪˡ
˫һºͶˣÿǺʹ£İԼŪûҽԺ
ʱ»ؼҵԺ󡪡ʵҲûбܴϣԷµʱҲǺʧ䡣֮ȰźԼߵϾҲؼҵķ֮ǰһֱˡ
ʼ¼ʱ䡣Ϊ֪һǼСʱһҹΪһ죬ʯϼ֡
˸֣СˡһĹͽСɭˡֻáˡֽΣ֪ôʱӦÿ֪Ϊˡ֣ζҪ൱ڡ
ǳԵ񺣱ʳֶ֪ǳóضץסǵʱһСģͻɿ굽˴ſУһ˲棬ȻץܸĳѨ
һԱ߿ץһȺġʮֻСŴӵضܳȻһգ۵Ĺͷɢ굽ȥˡ
ֶӣȻ񺣱Ϊ򶴵󣬷ֳҲ
ժ˺ܶҶΪҶܾбãԾڣҲϡ
˴ΪϲҶ˺ܶڲݵϡ
ŽҶˢȻ²ζбɣȻϣҶӴܰ
˶ԴԴụ̂Ƭɽжɽ¡ȥԣһ¾ڸȰһ
һľڵϣͶµľӰӵĳ̺ͷжʱԼ̫תķ򵥵Ķˣһȷ̫תķ򣬻ϱʱȻһƽĴʯͷָͬʯϻ̶ȡ
һӱ
ȻǲжСʱӣܴжʲôʱ糿ʲôʱ磬Լʲôʱӽ
糿𴲵ʱݿ̶糿ĵңȻȥԣֱһʱǲŻԵһͣĵʱԵڶͣʱǾҪʯߵʱڡ
ǵʳӣץһδŹ졣ӴһֻٽأÿֻҪԺٵһ飬˻ѿӵһ۵ע⵽ʳö࣬رǵڶ٣µĻȵһٶ֮һ
ÿ춼ȥɭΪȡɾϪˮҰٳЩӵ⣬Ҫʳ
ÿһֹʵԼǵı仯
һγԹֺɫʵԽԽ𣬹ʵƤɫҲԽԽʱֹʵѾǺɫƤˣĹԽԽӲ񼦵См档ռһЩͨĵط뿴ܲɹɣ˵졣
ֻɫҰԲεģССϹϡƤԽԽԽԽӲԽԽСòܳԺ˾Ͳٸֹʵˣ뿴ֹʵܱʲôܲбôԻÿβһֹʵĹȿͿգʵԵһʹáǺᣬҲܼӲûǻԽԽףỵ
ԼҵĴƷˡ
צͿʵȻûϪˮá

ɫӺɫɺɫһȥ˾ʮ죬һٶʮʱʯͷһӲĶҧˮҲữ
ʧķּ治ܱɼɡʯͷĥҪܱǷҲ
ʧˣʯͷĥһҲûһԣץűʯͷһӲļ󣬰
²˷ˣռļٸ涼óɽѡһƽأ񣬰ѼһŷʼջһƬʢ
˶ΪֳĬԹ۵̬ȣæֻżԱ߿һֻΪ棿
ڼ潥ԽԽȻռ˺ٸˡɻĶǸˮ֣ڹʵʱժҰȻһɫƤ񶬹ôҰ
ҰĹʵҲǰɫģܴ֭࣬ܶ࣬ûʲôζҰһ͹Ժü죬ÿ춼һԲģᶼȥ
ͽжͦõġ
ҰԽԽŴӼ棬ϵĴС仯Ҳһڵźšǵܻỻˣ׼
һֱǴǽļĿǰΪֹһֱĶӵƤͱҶҪļļܻļȣҪĲ·
һǵľݵֲݡֲݺܳԹһסʯͷȦ롣ݱǳָͣңʯͷҲơʼ취ôһ·
ڶǵľǱҶҶӴ󣬶ҹϺΨһȱʵƣҲ֪ļûСż͹ı仯ٹ±ҶҲҪûˡѾʼռЩҶˣ˺ԳСţƬҶ̫󲻷㡣
׼·⣬Ҳ뿼ǻ᲻ǽ붬ˡ㣬пܣϾֳ֪ʱǲǾļ
ʼռӵƤÿһ˰ĥҪëĶƤںٴȥɭ֣Ҳ֪ô֡ëë࡯ĶĸץԼѾͷʾ⣬ץͷ˿ȻԵͶͷȤϲָȥᡣ
һӣһץԼͷ֡ë˼ü˿ڶҲһֻûаƤûбϿܵˣ²Ϊ˼˺ͷ
ȻͷˣȼëĶȥץ򵥡

 5 

·ֻǰһƤϣÿʹʱ򶼺鷳ΪŪЩⲻһ⿪Ҳû취´ɽᡣ
Ҳһֱͬ·˯
֮ҪЬ˺ԼĽ·ɽϣΪֻСһȥ档ȥɭһǰڱϡ
ӵƤı߽ǹסĽţ൱ЬֻΪŵ׵Ƥ̫̫ۣ˲ġ
ô˵ΪҪԼ˫߸·Ь
ռ˺ܶӵƤ˴ռЩҪʲôҲôʹǣǲ˷ѡ
ǳ극ڲƺɹ̫ʱջرСһڹ̶ʱϢһ
˺ܸȤȤں̶ܴǳڶȫĿǣòƴоһΪ޷ЧĹͨ˵ÿһӦָʾйע
ö֮ʶעһΪÿһҡβ͵Ƶʡǵùڶβͣè򹷣ǵβֳܱͨǵΡ컹ǷŭǴǾͶ
ϵı鲻̧࣬ͷʱ򣬵һע⵽ľ۾۾۾ǻɫɫ䣬мһϸϸߡգۣԺܳʱ䶢һط۾תתԴȥһοʱĶ챻ŵˡ
ʱ̵ĸоȫ֣ͬһֱΣС
֪Լڵ̬⣬侲͹۵ķԼΪΣաİĻ޷ؼҵľԼǿڵ״̬
ȣһϵĳǰû˿ʶ뷴֮ǰеϸѾ
ָӦô죬ǻ־һ
ĳ̶ֳϣΪֱӦǳáϾͨյ֪ʶָµĴôʱֱǸѡϣδʱܸЧܡ
Σ˵в޷͵׽СԾֺԼõһϲһ濴⵱ȻڻȥֹӺܻܿһܽܵĽ
ԣʶĿԼ׽СͼԼһʺĻʶ֣ǶʲôôԼøá
ĵĽӦûӶ˵нѡ
Σϣ˺֮佨һӹϵѾǻⷽ棬˲һľ롣һġܹ࣬ƻ˺ȻڽΪƵĽ׶Ρ
ֵĽرǴԺǻ۵ĽʱҪʮꡣպ÷ִ磬ڲ˰ԼСǰ£ԿˡѱֻʺԵ¡ֻϣܹھܵ˽˺ڶٲвΪȥı֤
һԼĵһ·һ߿Աɹ̫ˣβڲݵ̵˦˦ȥ̫µʱ⣬βҲֳһֺƵʡ
Ҳˡ
һЩʳСؽڹǣЩؽڹ״СԲǡƷεģмкԵİݡԴӡ
·÷ǳֲڣֻǼͲ䣬ӷ촦Ȼ̲ݵ͵Ĳݴβ˽ۡ
ֲ߲ݡԴɽϸһȻ˵ǴֵˣΪһʼӦҪ̫ߣܻԺҵʵĴƷ
ǰ棬ֻǼ򵥵ƤƴһͲ״˲óӽȥм䶤ϹؽڹǿۣѼ򴦷ˣĵһ·깤ˡÿ
һֱԱ߿Щ£Ҳܺ档
Ȼǳܣ·ϲһܡ̫ΪһӵƤóӣڽӷ촦̫࣬ӿСǳǳҺƤеԣǰѸ첲ȥˡ
ӵĽӿڴܱŤø첲Ǽŵġ̫Сյܡ·̫Ϊôһ㣬ԺױģƤԷĽͰװٽ
ɥַ˾ţ֮·˺ùŲ̫ΪʲôΪӲϹЩ
һʼ׼ЩƤס壬ֻΪûƬЩƬԱ壬ûУҲһʼͷƤܸƬȣƤǳֹֻɭһ֦ܻƤ
·ȫڿ㣬ⶫ򵥶ˣǰһƤ߲ݺ͹ؽڹǿСǼ·ѵԼڿպöˡܿʰġоӵƤǳʺڿ㣬͸еᱡ
˷˼Ƥ·ڿˣȻڡҸ»ǺܲѡôøЩҪΪԼѾ൱ˡһĿӣЬ
ҲܿˣЬȴһֱ߲ݱЬֻȨ֮ƣǶܴЬӣʵû취ֻڶ֮Ƥס˫ţʱܻܿᱻֺ
ñӣܼ򵥡ץСӸԣһֱڰЩСӵƤСʣֻҪٰ߲һȦУʽģ߲̫ˣȷٴñӴܲ
˺ϲԴԴ֮󣬵ڶͷȥɭˣԺÿζš¿ɭлṥͷС֮ģϾͷûƬֻһӲͷ

 6 

ʼսս׼ǵһιȥһٶ֪ķӦ¿ʱ䵽ж
֪ʱ㷽Ѿȥһˡһڶ
Ŷһ֪Ķʲôģֻһڿܻٶô֮ǰҪʳŹ
һ뵽öøһ㡣
趬ʱ䳤̺ĿǰڲһҪʳŹ
ĿǰΪֹ˸ʳУܹɹһҲûС
ʯͷһӲĶˮûáԽԽӲԽԽ񣬹ͲܳˡСϪϺͨ͸һָָɹɸɺŨصζֻҪ־ͻӵ
Ϻˮ̫࣬гɹɺҲƳɹɣɿҶһĶ
Ŀת⣬Ȼά˿Ӳִ֣ÿζҪ˽ιܳԣһʼûпǹû취ˡ
ŰгɱƬȻʯϰɡƳɺΨһûбֵʳԼҵһֿɹʳ
ɵȻǳӲȫҧʯͷҲûãֻˮϾƳɸֻǵһܳԲС
ɵûǺ̳һûźɲܳԣܺҲһֽ
ȵķɵ̵ġ
ӵ⣬ڳԹ˿ΪⲻôӲƾҲܳԣͲÿٶιˡʱ̵ġ
һοǵ岻һֱε룬ͳˡ
ӵ⺬ΣΪʳΪӵʳĳӺͲݣǵˮ
һ˺ܶɣȻˮǣˮɺӵײγԴһЩΡǹĵײʲôҲûС
ñİ취Եʱɸ飬ȻЩµˡ
Ѿܳˣ˷ŭˡ˻𣬴ִβڵĶ
ŻˣôʱΪ޺ˣ֪Ĵұԭ˵ʱ˺һ滹Ϊ޷Ƶĳ׽ĿΪΪɣԴ֤޺ģǰȫģڵһжġ
һֱڷʶÿ춼ԼؼҲĿļңҲ˵ıԲˣһδ֪Ĺ
˼ڼѵİκӣκһ˼ռϷ磬ȻΪūķӣΪܻؼҶ衣
Сάƽ⣬ԴԼһ볼ǻؼҵ£ɴҲ˼ʹࡣڵһвȥǺܼ򵥵ģֻҪٰԼˡ
һԼڵһг񣬶˺ޡͣظ˶ɵ˺οǰһУɱ˻ɱԼΪܲһеĽѡ
һԼ棬ԹǰԼܣǶ͹ۣ˺޺һ|ֻ򵥵ķʽ˼Ǿôȥ
ʱʱץŵԼţԼҪƫĳһʱǰ»ʧȥԵʱǻԼõַʽ˼ͿǰһС
ڣԼҪУҪܣøӴ̼ˡС֣Ȼ֫ſڵϡ
ˣˣˡڿָԼָָ߬ڹطףָͷҪơ
ˣˡԼҪ۾۽ע˵һһرβ˦ķ׼ʱܿ
ҺֻβĴȻʯѶڶס
⻹ǵһڰŽ
һǳͷӦѾһˡɺŷֻļڸղŶʹСȵļ
侲㣬侲㡭
ȻԼһ򣬱ϥǽʯڱڡԾڷֺԼɣȻͣظһ̡
ֽڻǱģڷ
ŷͻȻŭԭ
ܶ£ӵƤҰɣɹϺôʱʲô˶ûһŭ
Ϊʹõӵ𣿿һƬɻʱûķӦ
ɵʱ
ŴӶĽǶȿ⡣磬ʳǷǳҪģǻΪʳɱ֮ͬҲ
֮ǰûֹӵƤҰ飬Ϊǲʳں
ӵķӦΪʳ˷ʳŭǰ˳ɣȻµ¡
˷ʳŷŭ
ȻҵԭֻĲ²⣬ҲΪõķչҲ˷˵ʳٷĴ󡣶ҲСģʱ˵Ľ»һΣյĽ֮£ʱμʱҪҲˡ
ںڰеȴʲôʱųȥվ˵ĽǶȿʲôĳͷؽһ棬ܻ᲻ʳ
ȥ²᲻˺ΪȻڷŭѾؽˣǿܾͲԺ˺
ʶİѸĽǰԸһڱøá
ںڰԼԽԽ֮ʼһЩ¡ȥʳﴢʵ飬Ȼʱһֱǿġ
ǿԼȥôһ˫ԹЬУ˿棬֪᲻ᶬߣߺ񣬶߶ߣʱ˶ߵĻǼסʯһط
ܿȫעӿ־ıԵˡֱ˴ʯ͸ʱûл
˰˳ȥԼʱһֱڲԾķ޷ơӲľһʯͷֽ޷һš
˵Ŀ־һַʽйȻȫʧȥжĴԻ˼ǵͯ˵ڱ߶ϺһǴžǼʱķӦ
ʧȥ־ȫʧȥƣֻܰĵ
ּȵĿ־ϵķӦ˵ǵһΣԴתţԼ붯ЧܲãֽžѾˡ
Ǹо֣ǱƬĴǿָצһпµĻӵĵԺѹǽеļεıʻĳϡ
ԼΪѾˣ߲ˣ廹ǵáͨ˵֣ȫˡ
ļʹ֧ĸоǵһΣһξ͹ܵġʼϣͨԼܼʧء
ŤͷԱߵĲݵغ죬ЩƽĶԵĹ
ˣˡеĽֵ֣ʱϣܹϤģһİĹ־ĻܹȻϤˣǸ
ЩŬץס°͸ιʳʱʧˣ
ĴУﱩŵ㲢õƿһȥ
ܿ챻ץ˻βͰ˻Ĵкǳ⣬βס˫ȣһץס˫֡
ʱѾʧȥˣڼȵĿ־кҵĹǰĹһּ̣ȵĿ־ͻȻıļȻȻͻȻĻ赹ˡ
赹֮˲֪ô졣̱ڵϣһڱˣ°ͼٸιʳͷѽⶥＸΣҲȥ
ûгѪΪûˡ۾˯ǰ죬ڳԷ
ֻһֱÿһڶιԺֻԼȥ
ѹʱԼ°͵ǰǱβҲһֱȦ
ոѹǵøղŷʲôڿ۾󣬾Ͱһֱŵǿ֬ݵΨһһƾԼȥ⡣
ʶĽӹڳں󣬸ղŷͻȻԺǺҵĿԣŴ
˹ִһֱβȦ
ûмԼͣղŵ²ٷˡðգһٷʱĻ˺
Լܿʱ˿
ҵһڽˡ

 7 

֪ԼڳˣԴϴ˷ŭ֮ͻȻˡ
һʼԼϢһʱ䣬ʮȥÿ춼˳ȥʯֻڿʱų֪Լˡ
ǰǿԼÿ벻ͣͣ˼һ̶ͣԼϣڲͬˣһжںˣ뵽ԼôϡͿĹȥʲôʱˣʲôҲܣ뷨żʱһֱĿ|УȻ뷨ԽԽƵռĴԡ
֪ԼȥȻȻϼǹʳ⣬ǿԼڻ谵ʯ̫ɹţҲֻǽʯڲݵһҲС
ǰȥ׽ˣԼŭҾԿܰôҲµķ뷨
ҧأǰսͣԲԼΪһʱ嶯ʲôʰ
Ȼ˵ȥĵµûҲҪ
Ϊַܸ뱣ָ˵ѺùϵǼȻڲǰȥַֺֻʽ׽˼
ӦòĵطԾʱβȦסȻÿι⣬ͻȻʧȥҲе⡣
һ죬ɭԻʱ˼ŻɫƵĵЩűȼСһȦʲôġݸ￴֪ʲôҲ
˿֪ǲΪԵѵùһŴҶӹסڵˤ£ȻŵѵʯͷϡһҶû򿪣ĵѾˣģ׺͵ɢҶϣð
˰Ҷӵݸĵ׺͵ιߣʾԡ
Ӵֲڵ⣬ȷʵֺýЩˣ⣬ı
Ϊľ񲻺ãιΪˣۣʺԡ
ÿ춼һѵСһƷֿҲһִɫƵģиСһɫǵģһִȭͷĴ׵ġʱߡ˿ţʱġţһһŴҶӰġʮ֪ǰʲôĳͿˡǴεĵ˰²ų꣬³ԵˣٷʲôСˡ
Щһⶼ˵ͿŲЩӦöĳģû񵰡Ǹɭȫֱָ֦ڶϣһҲڶƾȥġ
Լлָļˡֿʼ˼̬ռ˵ϡǸͷ˿
֪ԼеģΪϴ̫ĵʱȻ󵨵ˮһΡ
Ȼº˵Լ֤˷Ӧжǲȷʱȷĳ嶯
û֤ԲʳĶûжȤ
һЩǳ̫񼦵˵ʲôζܸӲһ㡣ЩųˣûٰҶˤ˿ٷŵѱߺ˳ԡ
˲֪ΪȻϷΪʳϰߣֵܶĶ档
Ȼûӵ⣬һڿʱһ飬ȻȥùϪˮһʱǿųԡܾˣΪųҲӵ⡣
ΪľǲãְɭȥˡһߣԶĵط
֪ӲסİϻɭҲСɭӵƤëһЩ֪ǲĴ
żҲЩĶϲӣķֳʵںǿֺץץʱʱҲץһЩģټȥɭʱ֪ԭץסʱֱӾͳˡ
һֱΪǳʳģһһֱ֡ǴѧʹûʳȻ֪ȰƤٿΪһֱ˸ƫ˶ǶھͰǸץĲ֪ʲôСȥһŵæͷŤȥһһθԼˡ
ֻΪΪӵ̫֣ԲýſٳԣڰƤǿΪӵƤ̫ͣЩƤǳеԡ֪ʳʱҲԭ͡
˴Եʱܿĵط֦ʯڵأҵһЩʳпԳԵġԣˡ
Ҳһ¡
һܺԼ뷨һȴ̲סŬȥڲݸԼʳȴ̲סˣôȥ
ץסӣܵÿ죬ڶȻץǿǳɣۿһȺСӷɿ굽ȥ궹һ򵥡ӦӦ
ʧȥҪʳ
ϺҰЩܵԣҰ˸Щʶ
ЩֻǶ˴ʲôڵϵĳѨͳģ֪ǶʲôĳѨһԼΣղΣա
УܾҪˣ˶죬ȥʳҪô
ȥˣ˶Ҳûô£ԲԣȻز˼ҵĻֵطȥء
ֻЩͷͣһ͸ϽѹȥԼӦøһ㣬ȥ˸á
ȻҵĲݸȥˣһСϪϴɾ󣬴ȥƤһЩĹͷüʯͷĥɵ֪⵶ܸʲôԹˣǵ˵Ƭ
Ϊ棬ùǵĵʱûзϵƬᱡһ㣬ҪΪĿҲ࣬ΪƬҲǷ׵ģȻƬȲϵĴһЩ
ѹǵļˣĵƬûơҲûӦһֱɹ̫ɵһ㶼Ȥ
Ĳݸֿ˿ΪϰˣصظһطʯݵĲȫ۳СΣë̶ĵƬش˼飬ȫŪˡ
Ĳݸû취͵ȥ֪Ϊ²֣ΪһֱڸԼʵ޹ģ֪ʲôķӦѾˡ
ȻİЩˡЩЩĸЩ࣬ЩӣЩԣЩǰһ󷢻ڡ׹⣬ǴΪԼˣúõɽҸط˫ַڶϣҪˣ˵ͿԻؼˡʮֵƽ˻ȥԷʱһˡ
Ժָ̰ˡָܰԸһԼԼˡ
˸ץһֻСӣιûٳ
ȻһɫƤĸ˷ãСӳԺ˻˴죬˲ٳӣûȥԣڸץһֻġ
ֻС̫ˡ
ڱ˴ȥеطĲݺĸܴĶΪϲĸһ١ڵĵضڵö࣬ĸһЩܻܳԡ
ҵһڵص׵ģϵر𳤣˶ûڵͷֲĸĸ಻ڵصףһЩͻĴ״еĳþ˸ҵҰôеôһٽҡ
˸ڳһѣһϽģȫɫϸţСĶʯ
ùǵһСģû귢ָԽԽŨ󻯵ȥˡ
ųһڣûκ⡣ҹ˷ַʯЩֻ͵ԡ
ϲʳ
˰ֻץסǳˣĴβͶҡš
ȷָ޶־ʳʼŰʳԡϾӵʵǳԲߣÿζҪ˽ι
Ҳϲָӣʯĸ֮ʼѸطӣӻϵˡںܶ࣬ҲҲֹʼܾӵ⣬ǻۡʵһ
ָܾüװϤĶԽԽ࣬ͱʾʵû뿪̫Զ

 8 

һεӰѾʧˣÿ찴Ͱļ¼ʱ䣬򸽽ܷһУʯͷأֲͶ
ɵƽȻżǻᡮ嶯ѾԽԽˡԼҪһһ
ʹһ365жʱ䣬ʱ̫顣ʱǰ֪ʱҲȫͬһΪ50죬һΪʮ£һΪĸʱΣΪҹ糿ͻƻ衣
ʯϻʱ䣬Ѿȥˡ˵Ȼһڶûꡣ
ôʱѾܺ·ЬӵƤԼ˹ǵҵþߵĴƷܹԵʳŽӣΪԶˣ뿪ҪܹԼȥ
ӵһֱֻǸ룬ûô״ɡǲϡ
˴ϴɭһֱֻɭֵΧ
֪ǲΪɭ˵лǱԭ뿪ȫûбԼ
ɭֵΧֻһƣϱ֣˱ֱƤǺɫӲùǵƤֱǵ۶Ҳָ׸ǴСһƤ
ܰķӡ⣬ʣµľֻߵİǵֵ֦Сָ֣õĶ֦
ǽкͰ
εĲݣ֦εļӣ߲ݾС򵥵һְ취Ҳܰõڿǲˡ
ʯͷݣȴҲʵճżܹˮʯͷճҪô״򣬴СһʯͷɴСȣƽשأ
Ƿӳһܵ
ֵɭǺɫģճԡϪˮϸСʯ飬ɫ졣Ǿסɽϣ߲ݵǺɫģɳӵĸоɽץӵʱ򣬵Ǻɫģɭһ
ʲôأ
룬᲻һƬʵǺɫģɽڳʱˮ仯УӱĵطܵԭĺɫϣԱ濴Ǻɫʵ»Ǻɫࡣ
ɽĵƱɭҪߣĺɫڿɭһǲ˵ɽǰҲɭֵһ֣
ʼɽڶʵҲ֪ʲôã֤뷨ǲǶԵġ
ץӵһڣÿ춼оڸͣ˶ڶƺôһȤʱβͰƵȥ
ڵܰȥʱһɲһ仯ˡ
죬ץֻС
ֻèһɫķḻƤë֫Ƥϲϸëȷöࡣ
һſ֫ıϣĸһ
һʼе㺦£СʵںϲһҲ׶צҲܺõıϣСţĽè
֪Ϊʲôһ
䡯İһӾϲС˳Էʱ֪ܲܰ˴ʳõιʱ򣬷ȻԼڲݵצӲȥҵʲô
һʼΪĳӳԣι극ղŷҵĲݸһЩɫͺɫĻƶСһĶ

ǰû߲ݸңڽǳĵرвһĶţһһСѡ
ǣɫɫƤİѿѿ۰ɫû֭Һһ£΢ࡣ
ʲôأ
ȻԵĶԽԽˣҲιʳʱѾԳˣǻιһƽܹ⣬ֻһ졣
ԽԽţ˵ҪˣҪˡ
ܻɭ֣ÿζץԺͲˣʱ̽ǲͣĳԣʲôʱ򿴵һֱڲͣĶӡ߲ݵӣҲһЩСӡȻܿˣϵëԽԽ
ʼȷŶҪˣгƬɸɣȻӲǿȥųԹһڣûκ⣬ĴһѣɹɸɺӾͲ͵ˣɶ棬򵥵߲ݺͱҶԺû¹꣬ԷҲûϵ˲ʳŽʯ
Ҳڶˣÿ춼ͣİ˸ڳгƬɹɸɣľͺ濾ɸɣµ˶ڲˡǵڶǰġ＾˵ҲôԲƶٵҲ²
ʼ͵ɶѵһ糿˱Ӧһȥԣûȥǰʣµİֻӿˡ
һͿʼԷԽԽˡ
ųĵһ١緹ţ˰ѻϨȻһ£һֱסǸʯƵɽȥˣ
ʱ˫ǿʯͷ˫źβ֧ڵһͰǸʯͷƵùµɽˡ
ڼһʼ˼⣬һֱͿĶʯͷɶײɢһأһ󲿷ֶʯͷŹһɽ¶ûܻǡ
ΪʲôΪʲô
ԼӲˣӸղž֫ñϣŷƵ˷Ľ
Ȼ쳤ХպУִβĻŵ档еһʼĺ˵һʯͷغã׼вԾߡ֪ôˣͻȻΪʲô
˺ʲô͹ץסͬʱſڵˣ֮¸Ͳܣȫʶĵһʱѡſڵϡ
ϣÿȥɭһ֮ͷѾǰ˳ӵſı˫Ĳ½汧Ȼ´ʵβϵġ
ӱס
ȻûǰɭȥǳһǴûȥķܡ
Ҫȥ
˵ĴβϣãȻ޴Ŀǰδ֪硣

 9 

·ʱӦǿģûʱȥΪﵣġ
Ϊҹҹſı˯ŵʱһ̲ͣǰܣһֱܡ
ÿһҹֻͣһη˻ץҵĶȻǵһѡ񣬳֮ץһЩţ㶯⻹һοǡ
ЩƺǴӱĵطҪȥĵطһͬһǰ
һο˲׽ִͶʱЩûӦһֱȥִβ˲佫ֻɨڵأȻȥ˫ֺһϣͷӲϰ
Ķɢӣܿʧǵǰ
Ϫˮԣһֱ͵ĿһС
˴뿪һЩͬˣ֪ǲĴԵø׶ˡ
ÿͣˮԴߣΪΪѡĵطΪÿһ춼벻ˮ
˲ÿζ⿾ųԣҲڴʱҪ󣬷˵ÿһⶼιģΪֱȥ
˴һƬɭֵʱûҵһһƬĹѾȫˣǱʻƵƤɰɫҪʵͿպֹѾȫ˰ɫһĶ÷ǳᣬǻһӲ
ֻһʱˮֹı仯ǿƵסˣʮֻȫͿˣԱЩͳ
ҪҪЩܿԵɱůĶ
˿Щ꣬ȻͿеĹԼĳ嶯ܻٴŭĺŭķԼֽ
ƴ˵ԼֻΪ˸õĹܿǷŭ˱ɱԶõĹˡ
ÿһҹһΣǽʳй⡣˵ҪռӵƤȻռĹ档ÿͣæ
ҹſ˱ϲԽ˯ʱڵ˻ˤȥû취һֱסʱ򡣵ÿʱúõıӭӳ
˵ʳһֱӣҲŬʳﾡÿζԵ³ΪֹԲʳԶˮԴĵط
һֱſıϣ˱绯аи壬ӶʱֳˡһԶůëƤһſıϡ
ҵڳǰԭ򣬹Ȼôȴо̡֪ǳڱܻǱԭ뵽Ҫůģȷʵ
Ȼȷʵˣһֱڱ
Ҳɭ֣ǰһƬãĴʱʱѾȥˡϵ߲ݿʼƣԽԽˡ
Ȼһֱ׼ȴǾľ֪ԼܲƽҪٵ죬˵ʱˡ
߲ݱƺǳһ飬ʧȥ͵ԡò·Ϫˮ߽ռļƤʯĥɺ·ģֲֻܴڵֱӹϡڴȡСȺ첲ǰؿڶ˼ƤȻжܵһӰ죬ʹˡ
ڵı仯ŴҰǰ֪롣
տʼƬƣѹ档һʼĻ꣬Ŀܻ㣬ֱѩ
ԽԽ󣬰ѷƵ߲ݶУĵ¶һо
ͣʱڵϴʯͷʹ䡣ʯм񵽲ϵƬ
̶̼ƬͶˣܿ죬һҹ֮䣬µƬˣ
ƬɫסִβͺһȦ䳤˲١βϳĵ̣ȻϡСȡС۶˼Ӳĵ̡
˵ͷʼӶͷʼȻ򢵽ʶʼðɫĳëŨܵİɫëһֱļ粿סԭһ̴ֵͷͷڿʨһëḻסˡ
ãһʼˣӦѾˡǸˣֻˡûвԵʱ
˫ϵƬļָ޷ˣִָֺצ
ҲڲͣϰԼµƬͣԼ˫֣ƬļһҲͣ˦Ĵβͣϰ
֮⣬Ҳڻġװϱɭʺϵɫëȫ˰ɫģͬʮֵŨܡھǸʵľ޴ë̺
޿ɱǻëʱĽҲĹܣͲ÷ůˣͻȻܵԭʼҲõġĵľڽʵҲʧȥ˺ܶ෽
һֱڼʱ䣬ĸµʱǵĿĵء
ǵǰľ޴ĺɫɽ
ȷɽǰ
ɫɽܴһ߼ʣƺصľͷǰ·ȫסˣܵȥῴȫò
Զɽûɫֲǿɽź֪ΪʲôΪɽ϶ǺɫʯͷûС
һЩʯͷķ϶żһɫСݻС©ĵط᾵ĺɫɽʯǶͣľһɽ
³ĸӲƬ֮أצҲȾצӸáץʯͷڱϻɽĴβں֧ţ˫˫þһа취Žֱɽʵǡ
ǺͣԷʱŻͣһΡѾϰ߳ҵĶǶ᲻ᶾֻҪԵģԣʱ⿴̫ãڶӵʱû̫ѡ
ʲôҲҪˣץĶҵһط죬ʱǹұϣɽʯķ϶ʲôط͵񳲻ʵСĳѨͰСץԵܻǵʣڵݸſŵ
ΪëѪҰ˲ˣĵ׵ޣʵһҲѣ෴һرĳС
ѧ˳մ𣺿ˣ
ԼȥҪһ

 10 

ʯɽܿɽ˸֡
ú࣬ǰû࣬ΪӺܺץסĵطûм͵ĲԶ
ǰ²˲ĶȻצӸȺܼ񣬴ִβҲҲܿ죬ȻûĶգʱ򣬴ΧɫſΪٶӦò
Ǿסɽ»ɭָȷʵûһܹ˴һܵĶĶˣÿʳӡ
˵һΣ࣬ǵǰ绹ʨӡϻһޣôҰ˵ǿĶ
ں̶ܴΪ˱һֱɸġȻҲǿߣûݣҲûп޴͡
ĶΣճ̶ȿԷΪ弶عڶһһȫûΣԵĻʳද
Ϊ˺ҵһûеϢأ֮ǰɽ´
һοôƴ
ɽôһ͡ӲʯͷɽкüζΪ˰Ҳģ̲סô룬һֱû
ежȻڸжһ̾͸ϽݸжѹȥʱԼǸʱ˺˵ĹȻֻʲôʱԽ׳ءһãһξδôõˡ
۵ʱҲұϢֻֻ֧ţżһֻϢһ¡ĲӱˣβϢǺܽţβͲ֧ÿһִβͶûʧȻ̫ͻĵʱ
˵Ƭ͵̶ǻģҪʱƬ͵̺һ泯ϣôʱЩƬ͵̼޺ġƬʱʹû˹ָβʱҲûƨɡ
ʱ䣬˱·Ȼչ޷ƵľǱ˴֮ˣܸǵģΪ˶̬ȴӵһûиı
ʼôǿҵųˡʱԼëһƬĽˡ֮ǰǶߣٿⲻڿµöࡣ
˲³ͷ෴ÿָëʱӺ﷢һĹ
ԼѾܾû˷ִſֺɵˣʱȻ൱ǹұϢٰСʱͷʱ䳤ֻĲ²⡣
Ǽʱֿ־̫أָ˵ͷ³ĳë
ۣ
ŵһϢʱָëôСģָϻǲźüë
һ㶼û
ɽʱû취ѵļʱ䣬Ϊ²С˯źıϵȥһֱŬѣһֱѡ
жϣұʮſӦþ˵Ŀĵء
һ޴ġںʯɽɽɽ
ɽѻŴʯʯɽڲͣ߳ٸһģһɭˣ
ܿƵı֧۾õĿǰһС
һοôɭˡ
ʱֻǳһ뷨Ͼϲܾһˣ˹ͷˡôʱûһֵͬĹͰɭԺˡ
ڣǰٸɭڲͣæµš
찡̲ס̾
ǰ޴ɽӦɭǵצڳģסǸʯӦþ˰һʯͷͿպġʯʯ鶼Ǵβɨġ
ʯɽտʼƲӦô󲿷ֶǼӲʯͷҲ㣬ɫʯҲռ˾ɭ˶ʯԿɽҲֺɫʯ
ɭ˷·ڲͣɽ뽫ɽڵø͸
˱߹ȥʱûɭкǺһһҲȤ
֪ǲĹͨʽҪôǰµɭ˻ûԣǵֻͨĳЩʱʹãϴΪʱ򣬱ʱϴŭʱŭʱܻԤʱʹãʱǺٷ
˱ɽɽڵıԵ˶ӣнǧֻȫɱģұڶѷš
Ҳڴʳ
˿ɭ˱֤ʳͲ̫ˡ
ɽЩƣΪһִɽûдͨҲûпͨô󣬿ͨͨҲôķֱ
ԽߣԽ٣ľһƬֲָĺڰ
˵Ĳӣ˶ıϡصĽŲɳ֮⣬ܸоɽʵкܶĶкзʱӻצ̤ʯͷϵ
ɽʵ˶Ҫࡣýˣ˰ӱϷʱקġ
˵ϣϲôƽСʯͲƽĵ档𾪵ǵȵģ
ϸַڵϸһ£ǵȣ
ڼӲʯڵ
ʯɽǻɽ
𾪹侲һ㣬Ӧһ״̬Ļɽɭ˵Ұ޵ֱ
ɭûɽ
Ⱥܴǳ֪Ӧɭ˴ԽҰֱһ֣ڶǰȥůĵط˵ɭҲġ
ʱϣ˸˶һʱӦĴ㣬Ǿȷʵһ
Σõ˻һˡһֱ࣬һֱĵ˶ͻᶪȥڸض˯һ˯죬ʱŲҰ޵ĶѾѩˡ
ȵĵʵˡľȴǸ߶ȼеģΪղΪ˷ȵĵʧʱѾˡ
ʲôһֱأǿŵ
ڵϣůģ˯۾ˡȻ˵ĽŲ
·ʱβ΢΢ģڵϣβԱȽϳ߶ʱ򣬼һβͻ䵽ϡ
ԼȻǵô
ɵĲʱѾԵůӲĵˣ˶ǰιʱ֪ԼʵѾ˯ˡ
ڰ˯ѼʶİιȥȻָˮʵ󲿷ֵˮ˳ȥˡƽڿұڵĵϣſϣһůë̺
˫ȣʶܿһƬůĺڰС

 11 

һƬڰԼǰһƥ
ʶöֱ࣡Ǿ޴
ȻΪڵϿ֪ǰֻġ
ոеٶۣԼطؿʲôط
Ϊ˯źĺǴںڰУԵ־ܿΧĴˡ
һ޴ɽҶͱƽܿڴ΢Ĺߣһͷʲôﴫһֻ޴ڲͣڶ
ǻڶɭˡ
һĲˣһȺָĶղʵҲ̫ĶͷƽǵСͻ͸ţ
˰죬ֻ﴿ĻȻ󲻸ȤŤͷ
ʳʳԺԵʳ
ʳڴ棬ʱûиõΣա
ô룬ʵڲȷǰڶڿѷŵӣʾɭʳϵѡһµģҪô⸽޶ϲӣײ׽ֳַǿ
ɭҪѾץ˺ܶӶڶڵʳΪʲôڶĶֳΪ᲻Ƚˣ
֮⻹дһֻҵţĶţֿһͷʮƣȴһЩϸϲ̫һĶ
һͷĶͷһЩϻë
ֻøڶͷпţҪôǾһֶĴƵĺ۵ġ
ĶɽδһرӵģŴӣ֫ͱɫë
ëߴǳë
Щһ⣬ǳʺ裬żȥٳһΧһҲ֣෴һڰĶѨΧǳǼɭҲûʲôúµġ
ǵķӦ˼⣬ԼҲм䶼ˡ
ֱ˻֪УĹ߶ʧˡ
̫Ѿɽˣֻܿǳǳ˻ʱҲƾжϵģҸһĻкܶɭˡ
ⲻЩţֱ̳ȥ
ʳŵϤĿζ
ӦѾԹˣЩʳ˳ԣֻķݡιˣע⵽һ鶼ǰĿӲӸзḻ֬⡣
⣬һЩģӦķģģܳԵٵǵĲ֡ЩˣʲôԹëء
Ȼˮȵˮʱڻ˯ǰҲιһЩˮʳáΪԵʳࡣ
ˮȵģζ̿ࡣȻǻɽˮҲܺǺһк֪ôˮʣȵȻǲܵġ
˼ͬʱЩˮȫȹˣһζû˷ѡ
ȳ궫˰ڳҪϢļƣβȦסˣ䲻֪ܵȥˣǳȥҳԵˣûиԵġ
Ȼո˯һ˯뿿ϣůĵ棬һλ˯
˯ǰøǰһʱǨȣҶ㹻ʳܱůĵȣѾǳҸˡ
˵˸Ƚƣܿ˯ˡ
ٴѾˣֻЩǡӶͶĹ߲£Ѿǰˡ
ſͷţıϣڴץʭӳԡǰһץ̫ˡΪӦܵصʳΪûֹΪû취ṩõʳԼҵ˳Եģֻȥ
ѿеʱΧСС̽
ЩҲһЩɭ˴ӶѨʯβͰʯһ·ɨߣЩʱûпһۡ
ɭ˶ø˴ͬŴִβͺͷʨһĳëֻЩ΢
ֱߣβҪ٣ȫƬ˫ֺ˫ŶľצҪ
ǣһЩ񻰹ºʹ˵ж˵Ĺѩɽϵѩ˺ԭʼɭĽգǰƼЩȴƵĵط˵Ļ޷ͨ
һֱϣڵˣһ򻷾Ƶϡİ̫ΪΪתٶȸҪö࣬ļڣҲΪ̫תٶҲ
̫ǿźǣֻһ̫һźǸʶ̫һⷢȣһӵо޴һ˺ܶСתЩСУһƵȻͷչҲ֡
԰̫ϵ򣬰ͷǿ̫̫
Խͺܶ£򼸺ѵ̬
ɭĸǻ֮һֱߣʹù߻𣬲ֻǲôٹʮǿܻΪһǻࡣ
пյһ죬Щ뷨͵ʱοʧ䡣οڿ֤һʷʱ̣ܿΨһʶǻʧɭҪĻиһĻŻҪϼʮꡣ
͸ɽϵʱһÿ쵽ʱ˴ʳˣһĻɭˡ
ɱĻһȸԾӵվ൱ӭӰǰȥ
һ䣬βȦǡһ鿾⣬ùʢˮ֪ʲôĵͼ
Щʳ
жһžͿɭˡ
ô£
˿Ⱥеĵλ𣿻һָл
˻ιԵûʳЩɭù󶼽ĶӡһֱڴĶԱߣܳȥҳԵġ
Ȼеͬ飬ס˰ûʳ뷨ðգϴεĽѵû
ǳ˷ǰʱӦȥɹ̫ȻڲС
βϣһϢӣȫɣβͱȦסĶ֪˼û뿪βͻķΧȻ۲ɭˡ
ɭ˶ǶһطԶǲཻͬҲû׽˼ʨӺͺӶΪͬץʭӻˣɭ˺һҲô
ǵƶĳ־ζЩβͿһҲûзɡ
еɭ˶ûпһɭ˵βͻĽߣǱһľ롣
˴󲿷ֵɭˣһЩɭԶжˣ
ЩŶɭ˶ǴŵĶﶼǳչˣһɭβȦͷţĲιԲݣϸĵİѲιһιһĸɦ
һץסҪը˼Ƶһߣһɭֻӳëץĸ첲ȥվֱֻֻ۸߾档
תͷˣſץĶ䡣Ķ䶯˶ȻβڱȦýЩ
һġµĲ룡
һû⼸ٸɭҵһԵɭˡ
Ȼùĸ˵ԼϾҲû취ֱһֻӵĹĸ˵ɭڽҲأ
ǣɭȷʵûдأ
뵽˶£жֳΪֻܡҪôϴɭ˵ĴԣҪôɴԡ
ǰ߱ʾǸ󡣵ڴԭϣʨҲĸӽ|䣬Ƕèƶ֮ͬϴĿԺСżȻΪһ·
߱ʾɭԭϰԡ
ڶһɭûдԣôֳ
ǰЩָĶٿɭһμͰȥˡ
óһпܣܲԸŵĽۣɭ˽ֵĴԽзֳ
ɭڽ̭˴ԡ
Уһȷǳӣɭо¸̣Ϊ˱֤ߵ԰Ǹʱ򡣾ݴƲ⣬ɭ˵ĴԷǳСǿûƬûпβͻûмӲצӣҲЩûС
̿ܵòʳһͱģֻԵȷÿһӶܽĻȥ
Ϊ˷ܺȺнеһԲǾͼñֵĴԣһʼֻǵΪҲпܲΪ˷ֳֻΪڵԵʡֳԱɭģ²ɹַܷʽˡ
˺޷͵£ǾôΪͬĴԵġҲһֱΪиಿֵԭ
֤ǰˡ
˰ɴԲһʱʧ󣬶ɭһֱôġ
Ϊ²𾪣ţΪΪôرеŹֵʧʱ򣬴Ժмһµͷ
Ǿºӣ
ղʲôڶ亹ʧˡ
ӲԶˣԼҪβȦסķΧߡһֱ˵ʱΪһżȻΪԼҪȥǸΪĺȫ
ոյĲ²һֱΪԼ㰲ȫ뷨
ԼһΣ
ڵϣԼһ
ڴİοͼѸղëȻĲ²ƳԺ
û⡣ԼһֱôһֱͲỳһɭ˵ĺӣҲδһΡ
Բᣡ

 12 

һֲ֮˻ʲôأ
ķӦǼװûзֹǸܡҪƭԼ
쿪ʼճԷ˯ҲûرķӦ㿪Ҳֵ̫׽
Ҫʱûбѡ
һֱûз뿪ԼĿǰĿ겻ȫûϣġ
һƬûгɭ˸µʳܶ㿪ɭ˵ĻҲᱻҰ޳Ե
ůļڣҵġ＾ļʹϣǺʺȥġ
Ŀǰ֪ʳϡ桢ЩԵʳԴ档
ΨһҪԼסĵطһɽһԼѽȥĲֻûнģӦҲ̫ѡ
ԣһж׼ˡʱ뿪ˡ
ǰᣬһߺ˲׷׷Ҫ߲С
ڶڽҪٵĶ쵽ж೤ǲǺΣա
ԣڱ֤ʳͰȫǰ¶ȹٿǲߡ
ɭΪ˽ҪٵĶ׼Ƿֳ֣һÿȥԣõʳﶼᴢڶڡһǰɽڵø
ɭû죬ǵΪԷġûһҪЩȥԣЩڶʳķҲûзֱÿɭ˶ȡҪʳǶ˷ѡ
˸ûɭ˺Ҳĺôղӣ˽̸ַġ
͵͵ﵽɽڣɽڲʯڶˣڴӵȴΧһȦɽʯЩʳﱣ
Ķʳ
ܻ쿴ϳɭ˵ʳˡ֪˭ǿ
Щӵɭ˿ܰ⸽Ӷɱˡ촺֮ӵ٣ɭҪʲôҪʳأ
ԼĵĿЦֿɱ̻ܽɭҪ̬ƽ⣬һ·ǻûʳԡ뵽ܣȴʲôˡ
ÿ춼ᵽɽڿһۣɭ˴ԵٶȺܿ죬ʳһһࡣ˴ӣкܶţͿţѾܿǵĲ֮ͬˡ
һοЩɽѵĶʳﴢʱһžǴݺıСȻǡñɰеǼͷ֮⣬ͬҲǻᱻɭ˵ʳġ
ԼҪȥ˼Щ£̲סԼķǳˡ˼·˼ɭ˵ķӦ＾֮ǰʱ䣬ʱǻҵʵĴԷܺʱ֮ľͶʳˡ
ڳǰẔ̇ʳԵɡ
ɭ˵ĴԽеķǳ˳ǲͣץЩÿ컹вٶȿֺܵɽߡ˸ɭ˳һȺţɢӣŸߵĵطǰӵľͻᱻɱ
صɽֿͷɭȦţƤëůĵϣ̽ŲݡͬȣҸ
Ҳ˺¡
ְڣбɭĶȫǳ˳ӣǲҲ뷴
ԼջɱѱɱˣҲûзˣʶûˣЩһ
ʼʱ䵽ɽȥûɭ˰Ϊɱɭʵа취ͬϢ˳ͷİ࣬Щɭ˲ûаЩţһɱ
ԶֻɽǻɽɽͻȻڿĶڣǰûһڻµءӦֹܷһЩ͵ʳ򹥻ɽֻҪڶھܰȥ
ĿԶǰããһƬƲܰȫ͵͵ѹء
Ѿ߲ݵټˣ¶ڵ߲ݶƸɿݣ֪÷ȥˡɫĵ¶һ˪
Ӻʯɽ¿ǰĴغ΢΢µͣûľɭԶֻһСڵ㡣
վɽڣĵƺüʲôɽ²ŻԵ͡Ҳԭ򣬸Żûɭ֣ǰҲУʲô֮󣬸ɭֱˣֻԶɭ֡
ɽµģֿܡ
һɽҽ
ʯǱɵɽ廬¡Զʯɽûֲֿܴܺ
ڻѩҲʯ
ֿõųɭܵʯɽǾͱʾɽʱû緢Σաǻɽɵģɭû⸽ٳӦǽ¡Իɽų
ѩɵʯԴԺûм꣬ﲻɳĮһ꼾±ĿԲԱڻɽ֮
ֻʣѩ
ȥѩܹôӰ죬ĶͲôˡ
űعƳĶ⸽ĵƸıѩԽԽء
֪Լǲܰˡ
ɭղӵûˣĵٺʳһȱɭ˺ܻܿ˿Щʳ˰Щɭ֮õ
˸ɣȻɶʾ⣬ģȻô񣬵Чġ֪Ϊеģ³ɹˣ˿ʼÿ춼
ÿøѧֻӳëֳŵϲá
ȻԹͨǾΪԼôû뵽һС
ΧתȦԣ̫ˣȻЦɵ˵ķӦܺã˼ˡ
ż˺ܶදӵҡֻβͣþһа취Ϊ֡
оǶ۾ȷڿȻ֣ˡ
ʼΪظΪױ棬ʼܾ͵ʾԼΨһԵʳʲôԡ
˶ʳ׵ĸıһʼЩӦûзɡ
ѡһʯڣڽĵطǵĳȫ棬ʱ档ܾδʳøκˡ
ĶܵɵֳһȤһţĹǼܼʯͷѪĥȻǰ浱ϡ˲ڵʱЧֹЩܵĵ
ռĺܿ죬ΪЩղӵɭһڳģ൱࣬ҪľǰǴѡǸ䱻ʱռһɽˣܹȫ档
ֻԼأСĺɭ˻᲻ѵ٣ЩɭӦľͻܿǺ񲻷ռ̫ĵط
ռɵҲ޷ռʱҲ֪ᴢɣֵ̫ȻҲС
˸취˰ѾںõĶڼʯңǰڿʯͷһǵļ
˻վڶǰϻԺ˼ˡ˼ضھǰסǸʯôСֻ񹷶èȥ
ɶᵽ棬һͲõĶ͵ɣҲ쿴ˡֻҪѶڶˣͲЩţӽȥá
ĻٶҲûطˡ
ּеʧ̬ŰڴضˣϸСƬϺݺһڡ
ȻͱԼΪɵˡ






 13 

˶Ǹûһ㷴Ӧ֮عŷͺܲζ
Ȼеɭ˶ǵɭ˱ͼȺɭڷŭʱ˦βĵأҲŴݡ
ǵҲβͺǻβȦסԷȻǡԼͱֹһ飬һΡ
ǵûˮ࣬ûֹԣҲûǵһ¡
һζⲻҪˡ
죬ԼĿǰ̬Լ˺ܶɣǺģ׹ְүү̣׹ѧУѡ
ǻǺĸûô򵥡
ȣѾ˵һǳ׽ˡǰֲõĹϵȻڶ˵ĸѾ·ˡڿɭ˶ԴԵ̬֮˶һйһ㶼رˡһֱΪԼ˵رģµʱϵһͷţһֻëǺӶһ
˵ر¶ҪֻǻðȫҪͨ|˵رģǾζҲĸ飬ҲǶġȻ֮û취ͨⲢܹ֮ϵĲ
ⲻǸϢ
Ϊ˶˵ġԺһʼñ˺ûмֵ£ֹܹ֮Ҳûʹù
һֱΪѡΪһж˵ζʲôһδԭʼûе¹ۣ˵Ǽ¾͸Է˯һͨ
һֱڱʳסƫãΪһֱչʱΪʱһĵģͺѹ
ʱܸж
Ƿڵ̬ȻѾͶעһĸ飬ܻӦ˵ֵ²֪ûӰѾӰ쵽ˡ
ˡɡˡ
ˣ
ݺݸԼһƣ
Ȼסͷ
硣
½ȥ˲ĸ飬뵽ûбø֮ǰȥܿΣյͷѹȥ
Ѱ뷨һֱҲЩĲִɢ
Ҳ䣬ȥŬȥ
ûл̫ʱϣǰһװ²ҪȻԺ
ĽŲԽԽˡ
ɽѾʯסˣһ̲ͣڣڳʯѷڶڡʳ㣬Χʯͷ
֮һĿ϶Ͳˣʣµʯ档ɭ˳ȥȥȴֻվʳǰһۿҪסĲ԰׵ա
һһ䣬½ܿ졣ٵȥΪԽԽˡɭÿһ춼Ųһ㣬ΪԽĵطԽů
ѾͼĸɣڶһʱЩɱøˣһοʱΪɱ͵һֻ֣һƸߵǻ۵ܿųɣԭ
ڱӲһҲҧֻǿٽȻοԼˮԽ٣Խء
ɽһһֱںڰеʱˣȻܿ󲿷֡ɭ˵۾ͨͨһĽּʡ
ú˸ˮͲζˣǵġ
һκͼסˣɭѾٳȥˡһʼûע⵽룬Ŵǰˡ
ȥ˶һΣ߽ͱӶڷ϶ļűѩķ綳˱վԶһ£ֶڴʯѺʳѾɱˡ
ÿθˮǱԺˮ
ҲΪʲôʹûܡɭÿγԷҪǶɱʳȻ͵Ѩƺҵһȵĵط˸ӡ
ҿǸӵĸһˡɭÿζǴʳӣʳڿӵ׻Ȼÿӵ׵ʯͷһܰʳţʱճɺڻҵƤͿԳˡ
ɭĵطӦýǻۣ
ΪѨһƬôţЩĶﲻСںڰоһֱ˯һֱûйԺͿʼҪȥÿʱÿЩײϵǿһͷײȥ
ɭñѩʲôͿĨұڣظͿĨһ̲ͣһʼΪʲô֪ԭˣұڿʼ΢΢İɫɫĹ⡣
ɭһֱұڵʪ󣬰ɫɫĹҲһֱûʧԺ֪ôġ
ɭұһֲ֪ʲôľںϳʲôʱ⣬ұڡɽͲôˡ
ֵʱͻȻԼһ
ɭҵʳʳʳߵĻɽйڻԺָᷢɭ¡
Ժܿˡɭ˿ʼһ̦޺ιЩ
ڶʱǽһЩҵĺܱܴҲʱ֪ҪʲôΪʯͷ̫ʺڶڵ
֪ˣɭñѩЩǱʯһʯȻһֱʪģ֮ͿһҰ̵̦޺ЩţţΪʳֻӺҲ
뿪һµʳ࣬ųһ㣬ûκζҲûκβӦûӣҲûзȻҲԳԡ
ڶеܳԵʳﶼڼ|״̬ڷ̦޺֮ܳԸʳһ֣ȻԣżһҲûϵġЩ̦޺֮ƺҲپڻɫʯͷôһСطʼ쵽Ͷϣûбʪĵط̦޺ܿͻɵȻٳȥһ㣬ָɵͣظһ֮ŷָɵۻԽԽĸ̦޺ֻɫҲĹ֮ͬ⡣
ڶʱĵģΪ¡
ɭÿ˱ұڵʪ֮ڵĥϵƬҲڿ˼󣬷ȫɭûʱ²ǵƬǲͣģèצӣĥͻԽԽԽԽǵж
͸ˣÿ˼¼ǵڼû¿ڵϴʱһʯͷĥֻ뱨ܾĸô࣬ȴֻɭ˶ԿţʹǺһĸͺܿ
һʯͷβͼˢˢˢĥܸˣβֱĥǷſڵĥ
һĥһʹ󾢶ڸ
ʱֻëǺ˸Сɭˡ
ʵȷʵɹĶӣʶӱȥ£Ǿ͹ֻӣĴӵġ
Сɭ˳һĻһ㶼ûҲȫ֪
һ죬ιʱͻȻһ˫СצץĽš
֪ûôСĶһ˫ָͷצӣԴԺҲûиʲôΰ֮ĹԼԵ˫СצץסĽʱӦһսͷһһ˫С۾涢Լ
ŵüУȻ˵βžľͰǸСɨһˣµԶûһ
˵ĸ첲
Ȼץι⣬ſǸСʲô
һһӤСɭˡ
ʱ˵ļϱͷʱ׼Ȼϸ˺һŷĴȥڼ䲻ôĸ첲ؿڣͷ䣬һֱڳԼķβʹӺ֧ıϣˤȥ
Ϊ棬ܻΪֻһء

 14 

ǸͻȻðСɭˣ͵͵ϸ۲˼ңСһܹˣһ£ĵߡ
СɭҪˣһƤ
ֻСɭ˵ĸĸһʼûзǸֻӵɭˣΪСɭ˴Ǹڸĸߵģǵȥͣɭ˵Щɭ˴඼ȥͬʱβͰɨˣһҲ顣
üСɭһɽȥ
ֻӳëĶû˵ʱİֻӺֻСɭϵһ
Ѱֻļ裡谡ɴü氡
Ǹ˺ӵɭ˶ԡӦáĺӵСɭûȤֻСɭ˹ȥʱȥץץסɭ˵β;ͰˡȻֻӾͻǸɭ˷𣬶ŴУԭرȥɭ𣬿Сɭٹʱǵһʱɡ
ԺֻӲ֪СɭĺӣǷӡԡıռϷ磬ҲٶСɭ˱ֳ̫Ȥˡ
Сɭ˱ԼЩɭ˵õʳڳɭ˿ʼòʱ͹ɾͻһԡ
ɭ˶Сɭ˲رѺãҲر׶񡣵СɭҪԵĶʱͨԸʣһڡ
ĶЩɭˡ
С¡ģһʳҲġ
СһڳԶʱһδЩɭˣһδαɣԿԼͬģǾһСһɸ
Ȼͻˡ
Сɭ˷·֪˴ҪԵģһ졣ַѾɣܷǳɵҧʵҲܸ٣ܲͣĳȥԶҲԲ
˼ʮƬϸˡһβͰצСɭ˸ķˣҲˣղСɭҪצҲҪ
Ӵ˺ͬĶѹȥˣЩܻܿĶ˵˵ҲһĴڡ
Сɭ˾ͬĮ׳ɳš
ʮ󣬵ڶֻСɭ˳ˣһպôͷβ
ڸճԹڶηϢš˵βϣѹΰһ桪̫ãʱķԽԽˡ
˺Ҳ֪ϲϷʱ׵úܸߣͻűβ͡⵱ȻǿֵļС
βͰ׸ʱֻţߵһϿտĵطĺβʲôˮʲô
̥£
ǰɫ̥£Ĥһ
Ǳ߿ǰһ˵βˤҺɭβһģѸپסȵİŵϡ
һҲֻΪʽ淨
βͣȥȷǲҪһֻСɭʱ˵βٴξ߸ߵٷһڣллĺ⣬ȻβǱ߹ȥ
վһԶλÿš
Ҫö࣬ûʲô˻ֲĳ棬Ѫû
ֻţúܿ죬ҲΪСɭ˲Ǻܴ󣬸ճţȣСɭųƤСһģڰĤ̥
ţվͷǸճСɭˣ̥³ԵСɭ˾¶ˡ
̲סǰ
ţͷ֪ǲΪûΣգҲԱ߶ſ
⻹һοճСɭˡ
֫סϸβʹƨɰԴϡϵƬǰɫģڿб¶һʱЩƬˡٹһʱ͸ˣӱβһߵƬǻɫģ˫ֺ˫ָϵƬǻɫģǰɫ
֪ɫԽǳƬԽԽӽɫƬζû˿ķ
ŤͷһСɭˣƬǻɫĵطࡣ
Сɭ˿Ӥ񣬵۾ʱѲһɫͫתš
ճӤ̾վˣƺ֪Լβ͡β֧ڵϣʱӦ˫㡣һʼСɭƺϲ֧ŵصķʽߣܿ;ˣβͺͺԵøٶȸ졣
û취㵽ǹȥһСʱǰСʱȵķָճСɭ˼Ǹؾ֪ô·ôܣôβܿ͡ճСɭ˾͸һʮֵһڶȥˡ
ڵڶ֪Ϊʲôɭ˸ĸϲСɭˣͷţιֻСɭ˳ֻ̣Ҫ뵽Сɭһʳݾ
ҺڲҾ緢ǰ³¯İְ־һβͰСɭ˸ķˡ
ֻţϲĺӣͼСɭĽŵصߣΪʲôһβͺܿȥȷмֻţСɭ˵βҧСɭβϵƬԵûгɹţҲǶСɭûаǵɹβ͵ҧҧ
ţһֱƶҧ೤βͣӻԱߵɭ˰ְһֱƽĿţֻҪСɭݻצӶţͻᱻ̳ɡ
ֲķ˺ӵɭ˶ԺһҲչˣǲιǳԷҲ˯ԣСɭϵƬͼֲ¡չǡ
Ϊʲô
Щɭ˵ǸºЩҲԸιСɭˣҲֻǡáߡпաʱ򣬸ʱСɭ˵Ŀֻỻɭ˵һβ͡
ͲΪɭ˿ûС¡֮ǰֿԳΪľٶֻǶСɭܶҲһаġ
ˡ¡֮ǵļֻͥ͡¡ѣûкӵλá
һ޷⣬⵹ǿԽΪʲôЩɭ˿ȫǶģûȺʶһɽһռʳǱ˴֮Ҳû֮
ҲΪʲô˵ġءֻһɭ˶ѡ
ɭ˿ܶкǿҵʶǲȺӡ
СɭӰ£ѾܹɽﻮԼġءˣѧϰɭ˵βȦԼλãɭɭͻСıһľ롣
ǷֳɭܵɽȥʳҲצϣҧƴǶɱϵɽһͷȥɭɾ£Ҫһʱ䡣
ڰЩ͸ӶһʳҿҲҪϲС
СɭһʼһһֻһֻʡǿʼһǰϣһںƣβͶŵþ
ǻҪʳϵɽƵǸͷⶳϳԡ
ܲɭ˴С֪ʹûԭɭ˳ڶ죬ôַֻܳԵʳʳǵĵһѡ
Сɭ˺ȡʳڳԵʱȴǱűβȦԼأȻٳԡǰʱļû˷һʳ






 15 

СɭڻһͷɿĳˣƵһڴﵽ˶壬ȻŽ
ʱǵߴһװңȳɭ˵һͷ
ǵʳҲøˣȳɭ˸ĺĶ׵ɭ˻ѧȥϺľǳ¸ʳɭ˿ɲôģǳ±ɭ˸ʳ
ֻŸոսڵСɭٴ뼢֮Уȸճʱļܡ
£ֻǰһԿšɭ˾һĻڲ˽ǰͬûбҪġ
ʳĿǴʹСɭ˳ɳĹؼ
ܿ쿴˸ı䡣
ɽڴɭΪ˹ܵʳȻȷʵܶ࣬ǲܰǶȹһʵĶ糿ɭ뿪ɽˡ
ûʳֻ֮þΪ׼ˮ˼ɡȻͷɽɭ˺ܶ࣬֮һȥˡ
ɽڣ˺ԵɭڳȥĺۼɽһƬ峺ıơ
Ȼ̹ǣôʱ䶼ڻ谵ɽﲻգȥˣֽŲɽڶѷŵʯϣȥβżѵȥ
⻹Ƕǰɭ˳ȥʱͱһʯһĿǳӣȻٶ೤ֻҲȥΪеʯͷ϶һı⼸һǽ
ɽһƬѩأ̫յ÷ŶĿĹ⡣
ʯɽҲѩˣԶѾɭֵټˣҲѩסƵġ
һ£µĸµʱһֱɽûһʱǰġ
ȻѩҲ泩Ǿصɽȥˡһѩä֢ǽ̶̵ʱ䣬ķξҪһСŻصɽ֮¶Ƥȫֺͣͽء
ϿʹĴ֡šͲӣĶԱߵļֻúֻ֣ţͺӿƺæ
ʱദУȺһ֡顯ꡣܿЦġ
ӺΪгˣͷ﷭ȥţҲΪʲôʼĸ첲
ŬлǵĺԼƤɲʱǶ˻ǶС
ʵԴ֮󻹴ûð֮СûСһʼֻң˸ԵЩʳԭЩֵˮ⣬һ֣żǿĵֿ
ҪôѾˡ
ɭ½ģǶȺеĴʳֻһЩʲôСеĿֶ顣
СɭҲ֮УʲôҲûԵ÷ǳɥ
Ȼ򣬿ǾԵĵһ
ֱǰ˲ŸһǳźҲûдµ
ͱƽһ룬ΪѾʼʡʳˣڷǳԼ׼㹻ɡ԰ѸʳǿЩⶼȥιιȥжʾԸʳ
Եɣһÿ춼ɽﲻóȥҪ̫ʳһССļǿܵġ
ĸɽɣȻЩΪɽȵĺ濾ˮ֮һңȥҲһġɭ˱ȣӵôɵѾǳˡ
ĶҲһǵʳҲû⡣ɭ˾ԼʳﲻҲûȥѧţԵϵ̦޺Ĵ㡣
ڶ죬ʱ磬ɭҪȥˡǴ춼һ죬ҲûԶԵøӻҲлˡ
ǳȥʱˣߵɽڣۿǳȥ֪ǽҪȥһԣȻڵʳﻹкܶ࣬ɭΪǵʳﴢѾˣҪôֻǱܵץסһдԵĻᣬܳԵĶ
ɭ˴˶ڶһĴеʯ飬ÿ˶һȥ
ߺȥǸӣǰֻΪֻһʯĵط
Ķһ飬ɫɫǶסˣһһɫ˪
ŵһζȥЩ飬˿мǵʯͷһ飬ڱӲġ
ȻʲôˣǷ㣡
ֹ۲һ£ȷȷʵɽеĶɭ˵йɭ˰ЩռǸʲô
뵽ղЩɭ˴ǳȥԣѵԣ
ɽ̫䣬صɽǵǲεãǴһЩϴĶмֻܷʵӡ˽ĺ磬һѴƵĵӵСԼ߰˸
İʢˮȻѵŵˮõɽǸûˮոˣҲˡǺӣĻҪʵ
˺ܸ˵ιЩΪϳΪѾϲˡ
ܵģǻһʱЩûȥԡ
ڽȥļﶼ˵ɾ͹ˣҲʳʼܾȻڵڶСż
֪˶òҵűȼ˶ٵģϵƬ϶ﶼ衣
пЩǵƤˣпԿ귢ѿƽȹ죬ǿ᳤ܻϤ
ʳιʲôʲôȥ⣬ʾųˡͲΪʳصȥҵԣҪȥҰССϺأ
ĿʼΪԼˡ
ɭڶǽԣҲµ˷ôӦʳġЩʳ﷢ַ㣬ܻΪڸûǻǻɭ˾ͿԳûץˡ
ţͺԼйӦǺܺõնɭ˻ǵĺǵķֿ
ϣҪԼԣһá
ĴȻûôɣɭʮֻܴһЩСʱһ
ֻҪ죬Ǿͻȥһ졣ɽʳԽԽǿʼһһͣһ͡ɽûܵӰľЩ˱֤ÿ춼һͣʡ´󲿷ֵʳ
еɭۿɼٶˣҲԵϵƬˡǵٶȸ죬
˻߱ڴ;ˣû취Գʮ졣Ϊ֪ʧȥ¡ɭ˻ô
кܴǰʳԵ
ϹӵƤ˸ÿķȥõĻ
ÿһ춼ø糿ǳȥǰȻһ˻ıɭͻᵣĲ˸ʱɽڣмȵβϣصɽ
ʳȻˣȾɭ֮ŵգͼ͵͵ι˳ɣιһɺȻιɭ˷֡
˶ɵȤ󣬵ҲųιĶ
չι⣬;ԣϣ̫
ã˿ɭ˺˵㡣
ɭ˻ûа취ԵʳĽĶøӼѡ

 16 

Ϊʳ﷢Ȼֹɭˡ
һʵ磬˺֮һɭ˶ȥˡɽֻ֮ɭ˺Ͷ
ȥԵĶС¡ɭˣġɭÿֻȥһҡ
ǰΪǿܱȽͶ֪ԭˡ
ʱֻһ档û취еĶм䣬ֻֻëӸ浽һ𣬱顢ӦҲ࣬ţͿţ֮ģ˵ʲôѴ￴Ӧ˸ֽСȡֻӺ֪ܿǽˡ
鳤࣡
ֻȵֺһ硣ֵطҸʶĶﶼ졣Ҳպˡ
ͺץգȻֻ᲻ͣİʯӣȥͬʱץϵʯͷӣ档ʱԵɭͻȻʲôһվɽȥ
ǵٶȷɿ죬ת۾ܹȥ롣
ˣҲ˲ˣ̸ȥܵûɭ˿죬ܵɽڵʱѾˣѪɡ
ԭأǰЩӦúǿɭ˲һıһֻ޴ץסͷ֫ץס첲ͷ
һֻ޴󵽿ֲչ˫סɽڡ
ӲԴڻתţɭ˹ȻطǿĶֻǰǾһһС
Ӧ͵ɽڵ⡣ɭڹǰѴԵﶼɽڣһһʯڶٺ󣬿ڵﶼΪΪ˱ڴ棬ɽ¶ȻԽԽߣʳܻḯñʡ
ɭ⼸һֱڴԣ봢ʳԶԭڶڵʳﲻܻһֻ͵ߡ
ֻֻһδθͣɽһ˲ʱѵʯצӺ๰οѷץվڸѩɽֻһδηɻ
ɭ˿ȳҪôʯȥĶ֮⣬ֻĶ൱ᣬûнУ°ɭ
ɽɭʵʲôҲɽڱԤĿ϶ֻɽڵ֮һǳȥԵʱֻȥҪֹֻʱֻܰɽڵʯϣȥβͶá
ֱ
Ǵ˺ɻʱݺݵ߶ڶڵɭˣǵͷ첲ͰǳȥȻڿצӰ˺ɼ顣
ʱѾ棬£¸ҵĳȥϵʯͷֻͷ۾ҡ
С׼ͷҲôʱѾԼɭеһԱǸһࡣʱԼܿܰҲˣɭڱԼļ԰ֻǶһԿǱֻ˺顣
ɭ˵ģԲڷʯͷұԼȥҪȫҲ֮ʣµɭ˺ܿ춼ѧʯͷֻ񣬲ҵ㣺۾
ڶϿһʯȻԲ˸첲ֻ۾ҹȥ
һδηɻȻٿɽˣʧ˼κͷˣתͷɽ·ȥ
ڿޣǵɽ²ֹиղȥ⣬ɭˣЩֻܾܿʳ
ûмɭΪǿǿĶǵûаǶΪǿģɸôģûǵС
ѽܳϦദɭ˵ʬɱĶʳ
ɽڣһĴɭ˶صɽȥˣֻ˵ġеڸ첲ϣеͷϱֻ߶ȥһ⣬һС۶ˡ
ǿɽڣȻҲȥ
ȵ˻ģеɵܿܲͶˣ߶ˡйִɵʱ뿪
ЩɭΪʲôȥ
ǣڵһ˿ںҲûʲôֻǰѪˡ˴ûܹˣǵһηɭ˵ѪܷǳãЩ˿ƺڱҧͬʱֹѪˡ
ҪôǵѪ٣
עתƺָúܿ졣Ѹղſɭ˲ıѹ£תصɽ
ǻڸһʱˣǲǷ˼ˡһЩʯɽڵȱڲˡм翴ʯͷֻɭ׼һЩʯͷڶڸ
еɭ˶һ£ɭˡͱʾ类ֻɱˡ
֪ɭ֪֪ʲôбˣǸû˼ˣһֱǣЩˣûпʲôơ񡯵ʽ
ǵöǻͬģݹѹˣΪȥɭѹҲΪԼѹ
϶˵ĻĴβͽܱƽʱһ㡣Ըô롣
ڶȥԵɭ˸ˣһ˶ȥˡֻǵɽµĶӿһٶֻЩ㹻еɭ˳졣ɭ˵ʳԽԽ١
ڴԵ֮ɭ˺һֱڽŵĵȴš֪ǲĴǽ춼ڶɽڵķ
Ҳһֱڶ
ʯͳȷʱɭһ˹ȥ
ɭ˱ö࣬ιȻֻ۾˵λøһģһЩɭ˶ʯͷ׼۾λáĺܴȫòˡ
Ϊ˲ǣվԶ˵㡣û֮ⳡսʤԶ񲻿һֱ棬һδγʧܺ󣬺ܿ뿪ûôˣһ˲䣬ʲôſĳϣһӷˡ
һ£뵽ǿһɭˣ
£ǴʱһҲһЩ˲ôԶˣΪܼʱϻ
ϿܵǰȥͷƴĴɽխСķ϶пգֻϷ£˦ϵĶǳβ;ɭˣ
Ǹ֪ɭĳϣƺþһ˺
ɱʽĹЧˡֻջĻɽƮȥӦһµĵطƳı
һ߳ԵѾˣſıϵǸɭ˲֪ôˣֻ񼸴ͷ߶ĲӺתһٰʮȣеĿתֻ࣬תľͱһٰʮȶࡣ
Ǹɭ˱߶סˣֻûдıϵֱȥҲûС
»һЩԵɭ˻ֻⱾʤ߳Եߵ磬ʳȱ٣԰ɭ˵ʳȻҲԡ
Ĳ²ǶԵģȻһȺɭ˾ʹֻϵ⡣ϡϳһЩϵ⣬滹ë
ϴ⣬СⶼЩɭ͵ǰСǶɭ˵ģı׼ʮϣСҲжʮҡ
ǷǰĵʱûӦûжЩ⡣
˻ʱ򿴵ǰһ£ȻͰЩⶼȥιԡʳˣǾСһ⣬ҲֻкСһ֡
˳ʣµģҲûгԣǰǶʯʯŵɣֻʳɽɭ˺ЩŶ֪˵˼Щⶼˣ
Ƿŵʯǲеġܻ᲻ỵҪǶ˲ϧ
ֻٰǿ˳ԡ
ôʱѾ˽ǾԲ˺ģֻҪ˷ʳιʳȻ˷ѣұҪ򵥵Ķࡣһŵϵʱĳˡ
Ϊܻܲмĸŵõʳڿ˵ĲʺжɭˡʳǶôرǶʳǲܾ˷ѵġ
˳˺ܶ࣬Ҳ˺ܳʱ䡣ȰСʣһЪһȻųԡʱθȷǱԺҲιյȵǳȥԵʱֻʣһˡ
˳һҹҲιһҹ˯Ժʱʶİιˡ
һɶԲȥ뵽Եľ¡
ܳŵ£ֱ̫Ҹˡ

 17 

ʯϰɭ˴սֻĹ»ַʽԼɭ˻ʱ¸Ժܻе࣬и߼ǻ۵
ڻʱһֱţʮڻпԺ˿Ҳ²ʱиǻ۵ǽƾżʯͷǣǿͨڻ˽ɭˡ
ԼͨڻʮཻͣĲڷЩڻʱʲô˵ǿܻô룿ΪɭҲһָ߼
ڱڻлɭˣһβͣȫƬԼûͷβԼ˵ֳ֫ˣɭֱߡ
ͻȻ˿һַԼֳͨڻ
ȻǣûڱڻмԼΪܻʹΪɭг˳β͵ˣһֲβ͵ġֻһԺʷѧᡣ
ȻҲԼΪ˵ǡǹˣǺ˼󣬾ڱڻлԼҲ
ʷѧɭд۵İɡ
ʵڲ֪ﷱֳ̫ԽˡĹУһûġ¡ɭ˵ֱ¸ҵһȥЩܻڸ¡
컭ڻѵһѡ꣬ɭ˰ֻĳˣʧȥӻöŻɫƵ񵰡
˰ǰȻǸʳɭ˶ûзԣʣµ񵰸ֻ׵Сɭ˷ʳˡǵķֱֱܴӱŴһ׸ҵĵݺڡ⡯ĿĵڵϺǾôųˡ
ȻôôСġȻҲû취󵰣ҲҶӰңԶôŵ˰ȷʵһ
СɭҵǺܺ񣬵Ȳǵצӡ˵צڵϻһ£Ժܼ򵥵Ļһҵĵǡ
Ѿǳϰָ¶Ըֶи죬˳־üָצŵ϶֮һһȦ
ĽĶƿˣ˺ưɫĵ£ѵ飬Ȼٰõĵط֮µܿˣĿҲûƻڻһѵõµĴˮ
µĵʽˮ뵽ôԼһԡס
ĵطĵ¶ȺܸߡڵڸӣõǰѶڵѩͱ˹ȥѩˮȺͿϴˣǲݣ¶ԽԽߣҽŲȵĵطһСľͻŵװġ
Ȼе㸴ӣе鷳һΰԼȫˮʱֱ̾Ѹٵϴ˸սȫëϸ׶ſˡϴˮҲ˳ȥŲһոˡ
ظϴ˺ü飬Ǽȶཡĺð취˳ȥҲˡ
Ĵºд⸽ֻһֻԺɭ˵ɽûٿƵϮˡ
ǴϮɭһ߸ˡ˵һˣڶǸϵɭҲûл
²ɭ˲ѧʯͶֻ񣬿ΨһĹʽһߴڴʱıϣַʽʳɽ
ÿַʽɭ˿ܶпǲһγɹҪüβ׼ȷıϣ˦ȥ߶ԴֱӿϵϣɭΧ
Ǽ˵ļɭгǸһС۵ģ˶ڵڶԣǵ˿Ҳں̵ܶʱڻָˡ
ֻǸһС۵ģһֱɽڣȥʱͶ˱顣
ɱɱ
ǸɱɭǰֻʯѱҿҲװɲ֪صɽȥ߶޷׵ľ
ɭѡɱԭһСۣʹʧȥһսܺܺõıԼɽȡʳֻɭˡ
ʳļڣҲԼһֻʳٲûлȹ޷ϵʯɽ޷ɽҵɽҲ޷ɭһԡ
οʳȱٵĶ
ɭ˲ʳΪѾʧȥֵˡ
ţһС۵ɭȥʳɽɭ˿ܻİӳɽҲһʳ
뵽ɭԭ򣬵ĹǲΪһС۾ӦȥΪˣܵĽһֱĲмҪӱŬͿԸһõĻȥ
ȥǸɭˣȻŵȥҿ㣬ȻֱӰץϿɽˡ
̽˵̬ȡ֪ˡ
δ˹ȥŰɷǸɱɭ˽£ʾԸ׳Լʳﻻȥ
֪ûУʱֻǰɨУٴΰɽ
û˸ԼȥǸɭˣҲðշ֪ǸɭܹŶãܹȥǸɭѾˡ
վɽڿŶտշһȻתȥˡǸɭ˿ѾˣȻͱɭӵɽȥˡ
Ժһӣɭ˺ͶﶼƽһֻԵø롣ӻţʲôЩɭճ⣬ԣϢһҲûֳ˻ϧ
֪Ҳи飬˾ΪҪġ˵ԼͱʾǸɭ˵Ǹ߸ɭ˵һģģɭ˵ϰߡ
һĻɭ˵ڴĽ£һɭڴıϣڰ˸ɭʧȥһСۣŴȥ
͵͵һȻԼע
뵽ʱɭͶʯͷ񣬻ø򵥵İ취ĵһ뷨ͶʯȻɭѧǵβͰʯͷĿꡣ
ɭǵβͣʱβͱǵֽŻҪ
ĻˣҲһһСϷ
Ա˵һϿտĵطβϷһʯͷȻ̧βһɨѸˣԵڶξͰѻȥʯͷɨһȥˡ
СŰʯͷټղϴʯͷβһɨɺüˡֻڸһģظκ˴βͰʯͷߴ顣
һκܻʯͷβʹʱ򣬲źãͰǿʯͷ鵽ɽϡ
ýɽϰǲģط̫С
˳ɽȻҪϰöǺõġİ±øһζãҲΪʲôġ
˲ϲȰƳȥԼٸȥʱβһɨͰƻȥˡ
ڱʯϼְûȥ˰ץˣܿʵ
ɽڵսĸɽڷ˲ɭҴʯͷһ˵βǰȻָһա
һβ;ʯͷ鵽ȥˣԶԶĻһߺ䵽֪ǰ
һص⡣
ʯͷҴʱйĿڵģҪôһսѵһϷ
ǰƣȻҲû񣬸ѩʯͷᶯĶҲûС
ǿһôֻ֮ȻȥԺֻҪпվʹ˳桮βͳʯͷϷԺ׼ͷֱԳΪָˡ
һ죡ԶһӰѩץ
ķӦǼһ˹ȥ
ѩᣬ˻ѩĻһֻ״ɽĶ
ֻԼһأһһβͳʯͷңԼȥ

 18 

βʯͷĻϰߡʱǳ극ֻϵϢʱ䣬ͻβͳԱߵСʯͷˡ
ϲϷ
˺üŲµԭģһĳʯͷ棬ֱ
ٿԱߣȵǸɭ˳ץסĸ첲ģ֦ú첲ȥţǸɭ˻ǳĸţˢëͷţͻɺܸ˵˦β͡
ԣС¡ɭ˿ȡɭ˸ȤûɭơϷľٶ
˵ϷԿкô
ôһͶԸ֮Ϸģ
˸ѵ׼ȷԵϷ統һʯͷʱҪһʯͷӵȷʯͷ
˵ǿʯͷʯͷüκһϷˣʹɫעҪӳȥʯͷʱǳѸٵβͳһʯͷڰдӳȥʯͷ
ʯͷڿײ˵ıסˣϽһڣȻһҲһڡ
ˡ
ϴ֮һֱ룬ܲŽ飿Ҳѧ
ɭ˵ģġҪܶΣֻҪһ׾ѧᡣ
һ׹֮һȥһ£һ֪ʲôˡ
Ҳ֪ЦǹʱҪ£ȥӵˣͻܿŵü֡
Ϊɭһ֫ԻҪǿ֫Ըḻ
ɭ˱ı٣ƺģ¡Ц͡üȻǳӲҲܿ£տʼΪ뷢ŭҧŻ鶯
κŷڡЦ
Ŀڲ㺰־úܿɱ֪鶼ûеɭ˿ɱɱ
ǹıסˡЦˣȻһ¡
ΣΪӦùġϣܱøá
˵ǲ֪ģ˿ʼѧñͿʼڴøࡣ
ɭ˺ٷȻз١
ΪǵֻĳЩʱʹãʱ߽ʱ̡ƽǺٸͬ๵ͨ
ɭ˺ȣΪ֮ĹͨǷм䣬縸ĸŮ¡ɭ˶ԺӼܣֶ壬Ҳѹò˵
ϣģ˵Ҳϣģġ
Ž˵ˡ졮ˡͿ졣һУͿպͺٶȽСᡪˡȻڴĿ
Ҳ۾һգգĿڵ˵ʲô¡
ٴպͺŴͷķˡô
һʼѧˡ̫ˣӦôӼ򵥵ѧ
ȻŴ췢ġǴ˳˿ĺʲôʲôҲûѧᡣ
ھµŬ󣬲ʧܣֻΪԼַһɭ˵ص㡣ǶΪģǸߵģûģʶ
һʱܴĳɳô룬ʱΪһЩСɹˣɹĵ·һģǰ̻˷ˡ
ӽ̻˵Ա˹ͨ˲ֻҪһ³˸ɾʼû¾Ͷ˷ʱ˳ھͰѡa,b,c,d,e,f,g,h,y,j,k,l,m,nһˣ߳Χ
ֹ˰£Χ˳ƴʱҲѧΧɭˡ¡ˣߺ
ˣȣҪԼ˵ɹʸЩ
ȻְοԼôѧֻΪķٸȽϽӽѧҲΪķٸһ
ⲻ˵ĴҲĴ뵽ѧǴû̻һֻӻ˵˵Ļ̻ȣȻҲ̻ܽˡ
ʧûǰΰǵĽ۷ŵһߡԿ½̲˵Ҳζǲܹͨͨ;ʵѾȸտʼʱöˣ˲˺
⣬̲˵ֻ̻һҲǺõġ
ѽ̻˷һĿ꣬ĿͻһһߵһˣǰǾѧϰ˵ΪΪ壬ԴϾ˽ԽԽȥ
ȫ˹ʼÿ춼ੲݵĶ˴˵˵˽ԼϾѾѧ˱飬˭֪ܲѧأ
ӵɭѧôദţѧôţദ֤ͬӦҲѧģٻڸ˽
Ŭûа׷ѣȷʵıˣ֪ܲÿ˵ͣ˵ʲôÿ˵ʱָֻţḻѧҲԽԽ졣ȻڡЦǺܽӲѾԽԽֱܷЦˡ
һɭЦһ£ĸоڿһµ絮ˣҲһһϦ£˵Ҳɭ΢ЦأǱˡ
һʱɣһʱֻɥɲ˼ʮ꣬ǻ۵ӣʲôʱѿĹ棬ôһ룬ĳȻŸ߸˵Ľ˵档
ӦҲ°þץ˵ÿʱһֱ۾˵ʲôö֮һֱòӦǾøԽԽ׽ˡ
ɽôһչȥڣҪˡ






 20 

ߡ
ܾȥ˼⵽Ľ˲ȻǺȷĸԴˮˡ
һʵ糿˴뿪˺ʯɽ뿪ǰɽֻʣüסֱ궬Ҳǻ£ԽԽˣɽĵȾһ޴Ļ¯һ
ڿֿȵûкô뿪ĸʱѾҪˣ͸Ÿı⡣
ʱɽ
òԼȲţȡҲ볢Լɽ;һЩȽϡס·ʱ˵ıŷ֡ײáԼġ˫ȥ
Ϊ񶬼ǰôʱ䣬ûд·˷ʱ䡣ǻ˱ʱʱµɽ£ɽʱĵطɽʱǸط
ҲΪѾıˣǰľɫİˡ
Һ֪ҪĸߣѴ֮ѡȷķϣǻصȥǸɽ´ϲصϤĵط
һֱƴӦİʱҲһ㡣
Ȼںʯɽס˺ܳʱ䣬ʵڶοȫòźʯɽԽԽԶʱĵϣ궬ʱƽص
ԼеƸУȷʵᵽˡжָ顣ÿ춼ҵʳҹҵϢأûл٣㹻жˡھΪЩĵġ
ϣ껹ܻص
رģδô˭Ҳ֪ѧΨһһ¾뿪ˣܻڶ졣
ǰֻԼʯɽĶ̻ʶԼжС뿴ȵҲȺӶֻԼʱôԭʼ
Ҫͬ飬Ҫ˵İһǿԻͷԺһǿԻøáֿԼ⣬ֻҪڷڵȥһԣһֻӻһͷţأ
뿪˺Լȥ
Եޡ
һԼĴԣȰһЩӰĶŵһߺóĽʱҪͬ飬Ҫˡһҳͷ֮ͷͨͨԺ˳ȥʣµľԵôĶˡ
úûȥһĸĸҲϣúûȥǲԣֻϣܸӺõչԼĥ
ȥ˵ҵҸһжпܣӦûϣ
ڻδĳһ̰ԼĲӴųѰμǿĻȥ
ԣٴߡҵദİ취Ķ࣬Լͷ֮䲻⣬֣
˶һ֪ʱߣھ֪ڶԴ̬ûһ仯
֪Ǻ»ǻ¡ĿǰֻΪûб仵ǺϢ
Ĳ̫һ̫ˡ
һֱ·ΪƤ뿪ʯɽ󲻵ɹˣƤ
˿Ҳ֪ôĲǲòһطֱ˫ֺϵƤΪֹټ·
ԼͷŶҲòͣˮԴˮõ£ȻӵƤҲᱻ˵ġ
̫ǿԵľǵϵˮر죬Ȼһܻϼꡣ˲꣬Ҳҵطꡣ
ЩϾСʯͷһۣΪǻԴ
ΨһĺôǵظɵҲر죬ǰڳѡ˴ܵøˡ
ͣʱкܶСҲ³ˮѪ棬ԾϢҲ˵ı
һֱܻͣβϢ
Щ﷢ĺܿ죬ȷӦöġȥһǰʱָֻСһǾͳȡ
˶ЩﲻȤȺϲǡ
ƽȺһϺüΡЩɹʱգǧֻܸࡣһȺһȺߣʱЩСʱֻӹһƬ
ÿĳʳһȺӵķɹʱ۾ſ˵ıϡСǺܿɰǵ̫ʱǿˡмΪǻᱻЩȺԵ
һҲѣһֻ߶һڣһֻʣ¹ͷˡ
Щк֣ܶû취ǶľôСȸëɫһεɫкˮһĺɫƯĴɫõɫʻɫ
һֻһһˮһֻĽСѸٵķˣһͱץݸ
ûаǵʳ￴ֻɫëֻ۾ԱаɫСûбһ
ָֻСһȻ⿪ָˡ
ÿȺ˶ץֻ͸档
һÿΪȥץǰǵʳɱ˵ʱΪζ˽ˡ
֮ǰܡչʳ⣬ʼˡ
Ѳ˺ȵɭ˻ģ֦ȥʱҲôչ
ǰֻһʳ֪ĳû֮仹Ըá
ʳ֮⣬Ҳ˽
ɭıܣӦܸõķá
ڣ˿͸
Ϊ˱ĸлסһڡ
§סβȦ˫ϣһջһڡ
ľҵ
յżƬĶߣˡ
˵ĺ﷢ȵĹͳࡣǻӦҲˣ
ֽһˡ
ĺһֱ˸е졢ҪӦĹ
Ը˼һ֮ĸǻͨġΪڲҪԣҲˮԴߵĵطϢ˳ƽʱ䡣ڼһֱܵӵһʲôҲûɡ
Ϣʱˣ˿ˮԴĺСϪ⣬ǻڿҰɽͣŵʯͷϣȻ󽫴ѵĻѵĽűߡ
ⲻ󰮣ʲôǣ
ʻסЦˡ

 21 

죬ͣԼϵƬ
һƬƬѪܵıԼ˺ҧϽȥϸǲ˻ƬСˡ⿪ͷſı϶Ŵ̫˰ҲûʲôԣֹֻԼƬ
Ǽֿʼˣ񹷷ʱ˺ԼƬӲ󶼴ѪƬĵطҲѪð
ֹκûã޲ߵĿ˺Լ
˼ǲ룿
һ˻Ƭܼ򵥣ֻڲƽĵϴƬĥˣΪϵƬ̫񣬲Ȼ䣬һķҲûò
ֹ۲˼죬ˡȻƬѪ࣬ҺֹܿסˡƬĵطԿһƬĺ룬Ƭᱡˡ
ȷֻ֮ϵƬӲԺһáЩƬռװƤĿڴССռźѡβµƬȫռطѡģʣµֻܷ
ǰǰ˿һµʱ䡣
ʱǳ꣬ܲҲ룬ܲ˲ҧƬ
ٴοƬϸƬʵѾˣסƬĸֲȵܲ˲ҧ롣
֮Űҵ룬Ƭ˵ģֲ̫ܲԼҧסӲקƬһѪ顣
Ƚؿں͸ƬҧСϺ˫ԼβϽϴƬҲҶβϵƬҧסһӲʹüͣʹһקŰƬʱۡ
Ѿˣ˱ĥϢʱҲֻް㲻ҲֻеƬӲҧ
˿һɶˣҲ˿
Ƭ˿ˡˡСȦƬֻǰȫһ֡Ƥûе̣ûмǣͷɫҲ֮¶ˡ
ͻȻİˡ
ʵڵ˾ʱӣʱһֱûҺúÿǿһɨĵ׵ӡǡβƬͫһߴ˵Ĺ
Ϊ֫ϰֱߡ
ʼʶˡƫͿ־ϸͷšȻԽԽΪɭ˸һи̵Ĺϵ
˳áͷ١Ͽĸ˺ûƬĻϳþˡ
ͷϿǰϸߣԵۿͦֱͦıӣһࡣ
Ϊɭ˵ıﲻǡ
ıͷƬէһһͷǺڵġ
Ϊµĵط۾뿴ſһµţͷµͷϸСİɫƬ
˵ͷƽͷֳ
ڿͷݺΪɭ˿û취˵ˡҲֻܷ̻˵
ͷȥʱһְֱͷȵȶоһҰȻҰġ
˳ӵĳȻһιιʳҲǳ֮Ϸ֮һ
ʱ䣬˺·
Ϊɹĳҹ·ҸطϢڶǰʯɽʱҹ·ʱͻöˡһҲںҲüȻΪûϵû⡣
ϾڲǵŹȻˣʳֻԽԽḻֻҪͻȻܳһУǻ೤ʱϻɽ´ԡ
ΪܿһƬֻϮɭ˹ɽĴ⣬ûɭ˵СִӦҲѾɵطȥˣһǰǰӦǨ㡣еӦöˣҲһܱЩСȺ뿪
ܾ仯ⷽ棬ԽСĶԽӦԽĶﷴԽ
ǴҲûڶֻΪӦһطֻһֻֻǵĵ̹ɭ˸ء
˲гֵĿܾ͸Сˡ
Ӧ÷ǳȫ
ҹ·ʱſ˵ı˯ͨԱߣβͱԵȦסһһСϪˮԴԻһҰ򿾺õʳ
ʱǴڡ˯š״̬ΪǲԱߣȻ˯ˣβһֱڶβͻȦһ۾ûΣպŻ۾Ϣ
ʱȥԣһЩҰ͵ɱ졣
ǰһֱôģ˫ץżСʯͷ򵥴¾лˡַòˣСʯͷɴĳ׵ĳɷ֡ԹһΣȷʵܿðһ˲ĸָܰյһ⡣
Ǵϵһһĺɫֱ鸴ӵĿԼһ飬ǲһ˻ʵġ⡯
ַΪĳƬ˲ĸ¡
Թη̫Ѿûôˡͻᱳ·̫ѴضˣԺû½̫ࡣ
ֲ˶þͻſ˯ˣˣ˯ҲԽԽˡ˾Բȥϴθϵʯɽʱ˯ʱʱ̾裬һжͻѣһڣʱѾͣϢˡҲʳˮ׼ˣ֮ǰһ㶼ûѡ
Ӧ˰ɡҲˡ
ǻصǸԭסĵطɽʱŷ˼ʱˣˣ
⻹ǵһΡӵԺһֱѹ۲統һ֧šʱ´һ쿪ʼһֱû
Դ뿪ʯɽ󣬺տʼļǵȥ˼죬ǲ֪Ǵһˡ
Ȼ󡭡ȻҲûʲô¡
ÿ챳·ˮԴ֮ҲˡÿǳҰʳСϪϴ裬ȻʲôҲɵ档
ʡһ߸̾ʱ˷ǲһ־ʲôʵͦҸġ
ǶʱҲ˷ѡܿġ
Ƭɽ¿֮ǰסǸɽºֻǺΪΧĻĵȫͬˣΨһ֮ܿͬɽµһһƬɭ֡
Ҳп˲ǻص֮ǰĵطһƵĵط
ЩûϵֻǼ˿ܸϲֻסɽϣɭڸĻɭֵĺôкܶදǾͲȱʳˣɭҲˮԴ
ɽµĺôžкܶʯͷλڸߴ޹Ļһۿ
˺ܿҵһʯѡ
δͷβ⸽ʯͷܿܶǴӱĵطġӦǶѩһһЩطĵƵĸı䡣ЩʯͷǱѩˮƹġ
ѩܲСһκˮ
ԲŻıơ
ڿվʯĶʮѸ٣¶˵ֱ̫ˡھʯ뿪˸СȻһͿաһţβһ߽ʯƳ
ǵһοڶںʯɽڴɵĶʱҲô졣ǿľͬˣԿҲͬˡ
ǰڵúܿ죬ܷ㡣ɭǿһ֣˵ǿ˵վʳϸߵλõġ
ᵽԼĸת֤˸˵ĹϵʵҲǸǿǻ
֮Ψһǹ֮ͨ˸ҲûзֱˡĲͬΪĻӵԵʡ
ǹ
֪Լˣ⵲סΪÿһֵġ֤ˡ֪Щǣǿ˼㣬Ʋˡ
ûôԭʼһֻΪǵġĻ졯ôǲ֮δҲأ
ڿվʯժ߲ݱȥѡ
ҪøãҪ˸ࡣ
ڴ





 22 

˼ˣֻסʯûɭ˺ʳﶼʵģÿ컹ɽɢɢʲôģסںʯɽϺöˡ
ˡ
ÿϣ˸緹ͳȥԣ̫ʱɽתһתɲɻΰβݣ͵ԻԵڶٷȻʣһʲôҲɶС
컹Ǻȣ̫ոմӵƽʱ˾͹뿪ʱͨ컹ûǰʱڶ˯ȴ
ڵѾҪÿԼҺܶתעˣһʲôҲҲý겻ԴҲٲͣðֲ²ͷĥ췢衣
ϲϵƽᶨΪԼˡ
ڷ֮Уֿʼڻˡ
ɽﻭڻʱֻǲǸɱɭʱ飬һԼȥĻ᲻һȥһ˰ˡ
һַʽǸɭɱľٶѡһҪġԼǸɭ˵ɱΪȺΪȥΪ˲ɭˡ
һ¸ҵˣڴϮʱɭһ¸ҡ
Ҫѧϰֻѧϰֻ̬ȣɱΪ˵ʱɽɭˣΪԼ
ҲӦԼǶκ˶û塣ʲôԱһ٣ΪԼֵֻܶ£Ҳ԰ܶˣɭ˴˴һ
Լʱվ±ϣһҪȥˡҵסˡ
ǰһƬεգɫĴأһ޼ʡ
ڵϣܸԼš
飬ıڻһּ¼¼һСǰϣЩڻܹȥҪʮŻᱻ˷֡һԽǻ۵ǻµЩҲǰϵʼ׷ǰʷʱϣıڻܴһЩ˼Ҳܵھʱ
˵Ƭ˺ܺõĿ̵ôɫĺͿĨڻϣƯ
ȣ⸽˸֣кʯɽʯͷϻһɽͿɫȻ滭һЩɭˣлһֻɭ˵Ա߻һѡ
񳤽ƺ⸽߻ɽΪġ
ںʯɽûнϴĺֻһƬͷɭֺޱߵĲԭ
ɭ⸽ǿĶﶼǵʳûǵУҲûޡӦÿ궼Ǩ㣬ֻж
ܸˣûɭ˵о͵ȫ
һļڷֽ粻ǺԣֻովڣھȽ˵Ϊ＾áտʱϵǸڡ
ʱʳģҲġϺǿȡ
˺ѩûۿƾ²ǴζĿµѩѩɺˮŻ⸽رø֡
ֻŲܿԼڶסڵϣԺ뿪ˣôڶҪȥʱҲסڸߴ
ڵ̫ȡһ޴̫
޴̫˺ܶ⣬ֹȵɭִ쿴ܶΣԶɭðŨ̡ʯſڶɭǱ߿ֹһʱͬʱð̡
ڿɽµɭֱϵûĵطߺԶֻԶԶĿð̡
ɭֻĺôǵʳѾźüرĶˣҲ˴ɭֱϣֻɭ
ֻԿȮ϶Ӧǡ뵽˴ɭȥԭˣһȺǵĻӦҲʲô¡
ҲԲʳ⣬˻һճɽ̿ɡһʼǸɱãһҲȲ˵ƬһһָָϺɫ̿ҾȻ͸ͷ֪ǸԵġ
ճɽ̿ɺܻӭС͵ԡųһС飬ζɿķۡ
н
˿Ϊϲԣֻһ飬Եָ֮ͦܶࡣڿһʯͷţַһЩСҲϲ
˸ڿ˲еȴСʯͷѽСŽȥڷϺŽõʯ⻹æһʯüʯͷʯ롣
սĽɭֻбսģǵºܿ챻ֳ԰ˣʮȥɭûˣϾֻȼñź£ֻɭָĵطҵΪ˰ȫҽ
С糤úܿ죬еӣһͳһءǰ˽ɭֿʱֱֻ۰ֵ磬ºٿһ˰ˡ
ʱ򿴵ɭֱԵֱָߵƤǺɫϽ̺٣ڸƵĶˡ
֪սܺóԡ
ɭֻ𣬻бꡣΪһεıɭֻûдӵԭ
ͣʱһ峡ٵʱҲ±굱ϴʱ䣬һ¾̴ʯʱͷĴ̫ƲʸպõסֻԼ
һѹվڱʱһֳ졢뺷ĸоվ£ΧһƬҰ̲ݣա
۾δһժıҶ˵ãͷֺϴɾֳһͣٹʯٹƤ·̾һˬ
һξеڶΣҲ̹Ȼˡ˵⸽Ψһһ·ģʣµȫ塣ʲô
Ȼҹϴ裬һ쵽˻ʱ˾̰·ϡ
ʵҲͦõģʱֻȥɭСϪϴ裬͸˵ˣֻڻѩϴ衣ںã¸ϴˡ
ˮΪƵʱ˴ԻһĢĢѩѩ׵ģɡرĶǴһ飬ɭһοףĢǳƬģ˵Ģһرľ
аĢΪһƬôһЩµϣһһƬûһ״
˶ֳԣֱι
Ģ󳤳һͷˣʱͲˡΪ˾жˡ
˰ĢҲĢɫġɫġɫġ̰ɫģһԴԻһƬƬɸ˲ɣҲȥԡĢжҺ¶ȺʪȲԣܳԵĢҲ᳤
Ģζ⣬Ҳ˳ԣԺûȤֻˡ
ŰιȻ죬촽أ˳ȫؿˡ
ʱʯְؿĨĨȻͷͷţȡˡ
Ҳ֪ԼʱʲôʲôҲû롣ֻǵȥݣȻô촽ְƬ촽м俿
˾ȥʲôҲ֪Լʲô
§Ĳӿˡ
˲ˣҲûʲôֻûļ⣬ͷͬû취˵һûļ⣬Ȼ̻ܽ
Ҳ԰ɡ
һ§Ĳӿޣһɣҽڣ취
Լģֻ֣֮ͬһС࣬ǳ򵥣ֻҪһӾܽ
ԼӣԴ֤һҲûлġ
ҵһľͷԷֲʵ̫ҵһ鳤͵ʯͷ˵ƬɵľͰľͷˣʯͷڸеѣҲˡ
죬һȻӺ
ѣ˺ΪʲôҪȥʯ룬ľͷӺܿ챻ˣʯͷҲӲ
뱣ЦݵģҪ˼ѧϰ˵᲻һҲҪѵҪѧϰǣ
ڰ׷Ѿ
Ҳ֪ԼڼʲôԼӦ÷ʲôӣ˲ôֲϲȣԺԼȡ
ȻԼˣĨ˰ᣬԼԼ촽
ڸ
𾢣ʹԼƬ촽Ȼק
Ͻȥֹǲ˼ˣְȥʾˣͲɡ
ô
ͻȻˡΪϷβʯͷһϷڶġ
ʹ֣§Ĳֿˣǰһöˡ
Լ촽ץסֲˣȻһڡ
ǽ
ЦЦҲǽ
ʲôùˣ˾СûϵҲҪԺܻᷢĲͬĵطʲôϵأˣˡ
ԼղŻѾƽˣůС
˵һڣһβǽȻûаһʱһڡ֪ԼˣЦֹס
ˣˣǲͬġ룬ҶҲǲͬģ
һһøá

 23 

ʼʶˣǰһоҲǰȥ롣
֪˵ʲôģǰ̫Ҳʵʡо̫Į
Ҫ˸֮ŤĹϵӦôڿʼԽԽá
ǿһǴģѧϰǻۣԭʼøȫ㡣ⲻӦһ˼ģһһ
ʡԼʱ뷨ΪԼʹȫҵˡĸ飬áˡı׼ȥҪ˲ˣһж˵ȫİġ
Ҫ֪ʲôһȥӦð˵һŰֽʶ
ǰ˵Ĳ²ȫƷڴи飬Ӧý̵ѧ顣Ų˻ǶﶼиģֻǱķʽͬ
Ҫ⻹ǹͨ
ʼı˵ķʽˡ
ȴһЩСط𡣱˹ʱһ߽ˡʱһһ˵
˼סּ򵥵Ļ
ҡҪʱſ˫֣һץһ˵֡
˵ſ˫۵ʱͱס
ԡְľʳÿ˵һξͻιһҰʲô
𡯺͡ˮҲȼյĻѺϪˮˮ˵ġ
һʱ֮󣬡ˡҡЩˣǡ𡯡ˮԡŪˣ˵ʱķӦȥԣȻԡˮ͡ԡҲһ˵ˮʱͻȥϪˮ˵ԡʱȥҰ
עĶʼҲ֪ǺǻĿǰĳɹٽʱֻҪһˣʲôĵǲôˡ˵ȷʵסЩ˼Ȼе⡣
ȻҲʼѧ˵Ļ˵ƽǺ﷢ѧ˼ξģµάάФǵʱʲô¹βȦס
Ҳù飬͸Ůƽáߡһ򵥵͸ܶ˼˵ĴʽһǹһʱԱ߷ѿ£ȥȻβȦסټ⡣
ʱһֱ࣬β滨һβĻСȣһڵɨɨȥ
˳βﵽıȥβ֧ĺӱͷ
⿾úȰ۵һιԣʼԵʱһֱһֱ
൱ڡҰ㡯
۹ͷ뷨ԺͣһӺɨȥǵжϴӺ﷢ɭʱûв빥ֻܵʱʹá
Ժ˺ܸˡÿ춼ʻҰ͵һЩֲֵֹֻҪΪܻϲĴŶɭˡ
ϲЩ֦ʯĲѱߣŵͻ㣬緹Щ۵ҰʱųԻһЩҲԳԡ
ҵ˺ܶԳԵҰǰƬɹɴ˸˺ܶһʯѶϴСʯͷͿվУҰɷ棬ȻŵĴض
˸ҰҰҪôԹ֪ûжҪôɭСԹΪֻڴԵʱ˳һЩɭﶫժеϾˣеٶժԡ
ȥɭʱſıϣһ·һ·קԱֲĻ򾥡ǰΪʳ࣬ڿҲȫĶ
ʱֱӶ׵ڣڳһЩֲĸֱӰȻԼһ߳һ֪ǿԳԵġ
˼ûвԵĿζЩֲĸҶʲôζĶСеĿɬеɬеĵζǷ
֪ͷûζ٣Ϊеˣγˣžͻ̲ס³ȻͲˣΪԲˡ
ΪĶӦöǶкôģкǿԼȥˣȥɹɸɴ
֪ǵôҲû취һһȥ飬ԴӵԺ󣬳ºʯɽǴɹ⣬ûһβ
ΪкܴԭԵĸʳϡûܰҲûҩֻܿԼ壬
һֳײ˵ĺܶҶӵֲζܿ࣬һθҧҧȥֲɭﳤһƬССɽ£òˡСȥԣҲΪһǿԳԵġ
ǿԼԺųԶԹˣζһ㶼ûᡣҪܳԵȥһСɽµֲﶼԴˣͿԳԺܳʱˡһֱҸҰԣֲܷŹ
ڼֳ˰ºԼѾ治ɫĳһˣȻʹ˰һƬܲɻҰ˶ɻˡ
ˡ
ѿгСΣҶӵĲгɹɺʯʮͣٿ֧»ʱ䡣
ڣҵһ߲ˡ
ϲʵĿˣɹɺͲˡڳԿʱԣͦܵģЩɲеζˡ
˳úܿ죬˶ʱȥǸСɽʱðһƬͼɻɹɸɣÿɹƬ˺󣬸ʮ᳤ֻࡣֿ˸һְҶӺСҺɫ
ְҶժ˳ζĺãִࡣû˵ҶӦҲܳԡ
ȲһСȥϪˮϴɾϾſԡȻŰҶɹɣַô̫ɹҲһ仯ԣڸҲһִࡣ
۾ʱˣҶֱ̫㴢ˣÿ춼ȥɭһСȻŵʯֲɹҲܴҶ̫ˣ
ǷʯﲻҶȴ仯ˣ󣬵ʯ׼ԵʱҶˡǱԵףȻҶĶʼס
ҳˣֻðѴʯ͵Ҷȫˡ
ӵЩ׷ѹҶúܿϧ
ûϵ»ֲֳ԰ɡһҶ̾˿ſʯͻȥˡ

 24 

ʲôģʼ˽⡣ûôأҲûôˣȻҲǰô
ʵ͵
ɭֱԵһֺɫëһĶͷ죬СѼӡȫɫɫë֯ۻɫȫëȻıɫֹʱȫɭ
ܿ죬һ̾Ͳˡ˸̫ɭֵľԺܲץ
ֱӽҰ
˺ץһΪץǷҪץĸͷСֲԣûӷ㡣Ӻôȥɽץöࡣ
ڿ̫ȣɽ´ӣ˴ҲɭҰֲ϶ͳǵĲ˵ˡ
Ҳ͵ΪҰ󲻻ëֱӾͿ
ǰûʲôԣԭʼԭʼ˾ëѪġ˿֮ǰֻĴëֻʣСëԵʱֻҪСëεˡ
˵ǻëġΪʲôԼҰëҲʵأ
ǰһֱáءĿ⿴ˣһжɵģһи벻ͬҰԵֱȷʽһ뷨лҪҪѧ˵ëֻݲãеԱء
ȻͿڳԼֻҰʱëһ˺£ë²ں￪ʼԴ硣
ʼ²һֻΪ̫ʵҰëһִһҰȥʰҰƶǺˮ̹ëʰٽȥ
룬Ұëȷģϰ߳ԲëģԺͲôˡ
֤˷ǳ˵İʹëҰˣֻϲʱһֱëڶִһҰһֱӰҰѵĽűߣڴĿ
⣬һҲͬĸо
ǳʣĶƤë͹ͷǰǶѵɽµıԵȻȵһСѺβͰɨɽ¡ͷʲôľ˳ɽ¹ȥˣסĵط͸ɸɾˡ
ǰܾɭ˵ϰߣҵɽµĹͷʲôҲᱻС߳ԵȻ
룬ÿÿŻȶѵö˲ò˾ӵ۲Ϊĵط
ÿγԹѹͷʲôļȻֱӵɽ£ҲûӦ֪Լ¶ˡ
֮⣬˻ϲڵϴʱûӦͻȻڵϹȥβͰѵϵˡ
ǰǲİ취˵Сʲôϲϴɳԡ𣿺ֲֹǵϣСϪߵĶʯϴɽµĵϹûˡȥСϪʱϪˮϴ裬ڰϴٵϪˮһݡ
ΪʱƬ̫ĥƬһʯͷĥֹȥˡ
£ֻϲ档
ϲβĥԼԼβͿеÿ죬Ŷۡ
һֱΪЩԼϷֻǰû֡ǵԽԽá֮ʼûôˡ
ÿ춼ɭȥһʱҲβĥβȦʱ»Ū
һһԽԽӽһ²⣬һ죬СϪߵʱ¸İɫƬɫˡ
ʱŵһƨˮȻܴĴСϪܳȥ·ϣſıҲһֱĶȥԹ󣬵ٴβȦסĥʱһסһβȦɵȦһʯ
ˣˡ󻶣
ڶĸѾתˣҲΪĽչ̫ˡҪٹ꣬߸ʱ䣬ܽ
˯ʱվβȦסһڴݵϡβȥκβȦסˣǲԱߣ﷢ֱ˯Ϊֹ
һҹ˼շתߺˡ
֪ⲡռ໹ռ࣬ڶϷֿʼ֮ĵһͷʱ̫ˣ˾Ͳ취ƭˡ
ûһֱܾ˵ףҪһֱôÿÿĲһһξˡ
ûǰʲôȽϺá
˵أһ¶ǧˣȻողŹȥڡôʱ䲻ǺãҲһֱģһ֡ˡķĸС
û֮ǰͷˣֻǸоˣǰˮˮϡ
ײ취ǲ
Ȼ컹ûͳȥˡһ˺֦ܶҰֱӰѹҰֱ֦ۻˡ
յûûԼԼ̵ˣɻô¡ڲݵϣһš
̫ʯﱧˣȻúܶҶסŵ˱Ҷ㡣
ɽϵĲݵ̫ɹ÷̣ͷͣĳͷҶ˳ҵ⡣̫ɹÿҪˮֻòͣժԱߵҰԡ
ҪʱͰŲȥ޴ʯĴˮڴӵʯĸÿ궼ռٵˮ
ÿȥҲ죬ɢٰŲɹ̫
ûȥԣֻȥҰҶ
ϣѾúöˡ
һ춼ûгԶ²µ߲ݣһµĲݵŵʯ²ݵ治ɢ㣬ڵģ
ԼյûȵʱϲסֽŶſϣһƬ˾ԺӲһߡ
ʱԼβͣǸֳβǶôǿβͳ鷭һͷӵĿţͷ㶯ǵʳ
β;ôԹԵıڻһ߱סһߺһͣĻơ
ˣ˿ʼӺ﷢Ĺǵ˯ǰһֱĹŰο
˸ŷ˯ź˰졣˯ʱ汧βȦĺ档ŵֽĶǸ˫ֱβͼ⣬Ҳȥ
ϷŵúúõĲݵѾɢˣһЩ߲ݵ棬ɼ˯źĲˣҲò˳ͣķ
ʮ죬˸ĳһԣʣµʱ䶼ԡʱΪԵҰÿȥɭԶһѹҰ֦
ѧʹƤÿλƤﶼװĴССĵ
֮һΪĲ֪ڷġСʲô
֪ˮ£ɹ̫ҶסЩѾǻˣԶԶ
ܹȫǿԼǿȥġ
ǰ÷ʲô󲡣ʹͳԻƬӾͳԷᣬճƬСļҩﶼ򵽣һ㶼
ȴһ취ûУ
ҽǲʲô֪лˡ
ĸɿˣ֮ݺݳ˺ü죬Ҳ֪ܲһãȫο
ֻ˶ʶЩԳһı׼ҪԼ
ж˺Ѱ˵ҩݳԡ
ԺôԿҪҵļõĲҩ
Ҷһ֣ΪɱϵζӦöƤҲкôˢЧͺܺá
Ȭܸˣ緢»ָˡβͽĲס˫ȣĲͣ첻ͣԺŷġǡһβס
ˡϲĽ
ǻӦһ㣬ĹͻȻˣĴǻ﷢𶯡
ˡ
˳ӵĺһձץסʱ˳ӲͬҲǰġӡͬʱʲôĻһ㷴ʶ
ΣաԼңҺĲոպãɵʲô
Щɨ˵ľͷһߣ۾Ļ˵ƬѾŲסˡ
ˡ
ͻȻ۾һһٵ˵Լ֣
۾֪˵ס֡
ҽָԼĿڡ
ˣҽסҵ֡

 25 

ĲԺֶϢ˼ŻָΪԼǰһʱ̫и˲Ż
һ֪ҲһУֻԼӦøȡһŶԡ
Ǹû飬ܰʲô¶ҲֻһͨɭˣһֱΪԼɭ˸֪ĸ࣬Ǿ͸ܷԼơ
Ժܿͨ˵ĶҲҩƻڵǰͷϿʼ顣
һ죬˴ȥɭִʱץĵʮֻҰˡѾץ˹ԵʳֻҰ顣
˲֪ʲôûɱֻҰ
ﵽСϪߣһСϪʰЩһ߲ͣĹ۲ֻ˵Ұȥʲôݳԡ
Ŭ£żҲСϪֱӰʰÿٻصɽȥǺΪÿɭԷʱ˶ܽţʱעԱߵĶ
ɭԷܻᱻʳ⶯͵Ϯ˲ֻɭԣȥԣֻΪڼɽʱһֱλڸߴʲôҰܵһʱ䷢֡
ɭεĵط̫࣬ľȻڱ˵ɭĶﶼıɫҲע⵽ÿһΣա
СϪʰҰʱ˾һֱŰβϵ̬߸ͷĴţһ˲ɱǵҰޡ
ڣһҲ£οҲǵһСϪˣɭֱԵܽ㰲ȫ
һֱֻһߵҰڴĴߣЩʶĲݳˡֱǵ￾죬극Ҳһ
˯һڽ£ͷڳ¡
Ϊˣ߹ȥʱְͷˣ۾ġ
ǲֻҰΪԱӲԸɴ಻ˣһѽӵԶų䵽ϣ쳤һ£֪ǲΪȫˣͻȻһһƬСʧˡ
ûӦͲˣϽ׷ȥҲûټ
ղſôûΪƵӲˣ˼αװ
ֿϧ־ȵĸ˻ɽȥˡ
ҰӵԶ˵ĵط᲻зӦˡһʧܡ
˼Σַûá
ץʲôŪ˺ӳȥ۲׻ʲôҩˣ뷨ܺã˿һ£ǵЩ۲ҰѧҲǿԼ˫׷Щġ
ǿαװʯͷĻʽʱİһطеĶȻҵоֵƬϡҲԸҰ׷Ｘ׷ĳһȺ١
ԶȻľͷӰƬ붯ﲻԶĵطʵǿЩԶԶҲܾҲẦ¡
һЩ˵Ķ֮Ҫôߣ׷ϣҪôʱߣ֮¿Ҫ֮
ǵˣʲôҩɿ
˼죬ηܴʩܴİ취
ĳɰеĶԹĸֲݻҶӶһЩȻܱҲûԣ뿴ȴĿǰΨһġ
ֻҪȥԵֲٱʾܳԵġܳԣȻܳԣЩֲҪôǵʳҪôá
оͺܿҪġҩЧֻҪȥ֤ʵ
룬Ϊ·ȻпܵĿĵصġ
ÿθ˽ɭ֣ǲͣĹ۲Աֵ߳Ķﶼʲô
ɭĶ￴ӦǵġСֻץԵʳĶЩﶼȽϴϵࡣСһЩСжһӾͲ֪굽ﲻˣǶһر£ʱеĻԹԼ£ûһ
ͷоˡ
ǰעЩСΪĿǸͣҰǵʳϡ
ɭСֶܶ࣬දеееӡ
ǵĸͷСֻвôҲֻһȭͷСΨһĹͬϵƤëɫ󲿷ֶء䣬վɭĵϵʱֲǺԱߵĿ֦ҶʲôͬкüζͻȻһܵòӰˣź֪ķֻС
һֱûЩСﵽ׶ʲôֻܴżļģĿǵӰʣµľֻˡͰͳΪɽ󣬴βɽëӡ
ɽĸͷСٶ졣ʱҲɽʹβɽǲһƷֵĴëӵǸǳòһ
βɽɫҪǳһЩɸͷɽıرĴβ͡һοʱĴβǵϵģ󡣺Ӧұ
βɽĴβܰȫʱ򣬴βƽʱֻܿβͣΪβȻһһֻʵͬ࣬βϵëŹ󣬷ǳۡ
пˣͻβ͵һֻʵȥץܾܳûˡʾҲܻڻβ
ëΨһӵĵطĶ䣬ĶԲֶ̡ߵġ䣬Ѹٴǰߵʱ۾ɴˡ
ӣ
һ￴һĶˣֹ쿴ֶʱһҲûϳΪԺֱӸֶﰲһ˫ֱһοǰһϳ
ʵûӣҲ֪ôܵġֻǡСãĶСԿӲСëɫҲӽһһĶֱӰˡ
ٴοֻĶʱĸߣʵ󣬿һľܱĹĸľͲˡ
󣬻󣬵ǵһӡռϷ磬ëӡ
綼ǿհ׵ģʲôҪ֣ʲôϲ
ɽͨڵҳԵģĵطҵ˺ܶļһӻš
βɽٳԼϲϻ﷭СӳԣҲϲԱߵĲݻϵҰϲſڽϿƤΪԵĶɽͬΪȫͬĶռһЩԹĲݺҰƤðǣ
ëǱ׼ʳݶֻĳֲݣҲϲһֻҰ׵ʯͷÿһЩֻҰ׵ʯͷ˼ţʯͷ룬˵ֻĥǰʯͷĥЩԼ˳
ռĲ֪ĲݺҰԼ飬ǿ̲סռ֪ռһѡ
û¸ɵʱͰЩݷֳɸҶȻֱһһУɹĥɷۡҲ˸ץЩС飬ιǳԡֻȷЩݻ޶ûûδ֪
һѾűĥɷɹɸгƬĲ֪ĲݣԼԱߵһѡ
ȻĿǰĽеʧԼ̽δ֪磬ûǰָ·ҲûκΰܵõѾһˡһ֪ǰһС
һḶ́ӦüȥΪĻҲûɣֱӸ𰸡һֱһ֪ȥ
ֻмȥпҵҪĴ𰸡
ͣ
սȭͷ






 26 

ֻˣҲˣβҲøˡ
һԽãһЩС仯Ҳֱܷˣβһߣβͼһֱβ
˳Եĺ߰βһ·ҵʱһǾŵĽ
ӥ߰
ŵ̰βȥ˫ֿŵ˫۴͵Ŀһ󣬻ȱʾͽ⡯˼βСڵϿٵСȰڶ
Ǻߡ
֮̽βͣһƵĿʼβҲ²ϡ
ǵٴȥʱܸоļˡ
βϵĺʲô˼أܽš
ˣһֱܺ档
˵βһֱȻĴֻβͼ΢΢ʱ̶Ұڶĳ״
»ƬɫϵƬѾӽɫڷƬīɫ˫ۡ˫ֵƬӽīɫɫҪǳ
ƬΣˣΪӦǳڵɭˣǸʱŸյڡ
¸Ƭһֱɫǰˡ΢΢ͻӲ濴һֻĽǱƬ¡
ܾȥﵽʲôյʱ֮䷢¶ںڶʯʱֱ塣
̲סȥԽԽĳҲǺ棬룬ѵǸƽҪʱ
˺̹ȻֻҪȥβߵ׻쵽ȥһҲںĳһλ
ҲӵȥŬȥȥǲƬǸӲͷҲûбķӦʱķӦ
˵ڻϲ䣬ȥԵʱûȥʱβһֱϣ¾ǰ죬Ķһ㣬ȵĶȥ
Ѿ֪ϲķʽ᲻ͣ
ֻҪ£⿪˫ȣǻᱧŶӺۡѾƭٴˣǻϵ̫ɹ̫ȵʯͷƤסůӡ
˵Բ𣬿һû׼á
﷢Ȼס
§ˣһֱֻһҲܺáڽ˾ζпܻСɭˣȴԭ
ʱԼôûõģʱ㷨ֻͬǹˡһꡯڵͲ֪˼ˡʱֻжʮ꣬Ҳ֪Լ׼ˡ
˭֪ܻأ
ڵִҽѧĽԺҲܻܳʱ䣬Ӷ˵ڲ롮ᡯ˵ԽԽԽԽ࣬ȴԽԽ١
ûôˡ˥ϺܿᱻȻ̭Ҳ⡣˵ᣬٹһأ
֪Լ󵽵׼ˣû취ļʱ䡣õ㷨ѾСˣ־ʱûô졣֪ĴӰ졣
ϸ񰴵ʱ㣬ѾʮˡҲ˵ٹʾѾϿĻˣѸٵ˥ȥ
ҲûʱСϾᡣҪһ֮ǰҪҪӡ
ô룬˵ʱб仯δͲֹˡ
ʱϰİͺҹԷǳȻ˯һҹҹü½˯
ͷָ׵ٶڱͷҲոյѡ
¾ļʱѾ˶ʮ쵽ʮ졣
ҪԼڶʱڼ˥ϡⷴӦٶȺ͹ؽڶǰһá
һֲ²ǶԵأ
Լֻʣ²ʮҲ಻ڶ̶̵ļѸٵӦıʡȻеĽֻһССı仯Ҫʮϰٴ
＾֮ôˡǰڶʱܾǶûʲôˡ
ڵˣȴǶҪˡһ꣬ڵʱ
ԽԽĬܿԼŶ˼ƻʱռĸëƤ·
濪ʼҹˣڻָֻСƤСʵܻҪһʱ䡣ҵ˼ĵط˵Χǰժ߹ӡ
ҲˣһſֻȭͷСɫƤϳһһ
Ծǰһÿ˸ȥԾʯǰʰժĸֲǷűռ
е׼Ķȴһ顣
Ҫôأ׻ܻأֱһܻؼҵϣĻʲôأ
ӵԺֻԼӦΪʲôֻ뱨ˣǲֻ˻סأ˵Ҳܿ
ЩţͺӵǲһģҲһˣǻǻڷڵȥһֻأ
ԼһȦСǰԼӵкܶʱ䣬кܶıˣһҵ취֮ͨһоͻȻǰˡ
ʵûжʱˣֻϻꡣЩȣپˡûôĸоƽȵģͷԺòܱǻøá
ţ
ԸʲôҲˣֻٻ꣬һҪ֤ԼǸﲻͬģ
֤ݣ

 27 

̲ס˼¡
ԺﲻͣĸֺȺǸɭˡȺ뿪Ǹɭ˵׻ôأ
ǻȥֱӰɾȻȷһֻԶ
ǸɭֳַʽܻܿǵڶֽǲסÿһཻĴԡ뿪ȥԼȺǺģɭ˲ȥÿһֻ뿪ǵĴԣֻҪڷڣǺܿתͷͰʧĴȻȴһʱȥһֻԡ
ԣʧҲ᲻ġ
ĵ״ҳ˶һ֤
˺ܶ࣬ÿһͷ˾ʽˣԼֻҪȥУǵֻʣº̵ܶʱ֮Ҫҵһ֧š
Ҳϣø뷨ı״˺ܶıڻܼסĶֲﶼȥɽ¸ʯͷ˸飬ɽ󣬻ëӣ˼棬˽
˺ܶˣƬɽ¡ɭԼȺﶼ˽ȥԺоɭ˵ʱǿԴЩڻеõܶϢɭ˾סĻǵʳǵĳѨ
ЩܴĴڡ
ҲŻԼӱڻϿɭ̫ˣһֱߣһ֫ͼͬ٣ΨһĲͬûβ͡Ժ󷢾ʯɽġˡô
һǰɭ˵һְɣһ֧ߡԡ
˵ԶԶ
ǱڻоֲܳԵʳЩˡҪĶ֧Լ
Ҫˡ
ҪֻͬġԡһʱԱˣʯɽĺӡţţһڷڳֻ֣ܵʳ
֪ܴ˸û취Ĺ֪ͨʲôҲֻ֪ܲ²ÿһΪÿһж뷨Ҫģֱӵġ
Լˣֻһ
ĿǰΪֹƭԼܶءӿʼڣһֱڸԼδϣġֿնϣ߹ܳһ·֪Լˣװ֪
ֺƭûˡ
ҪңԶδδֻܾʣˡٹ죬Ϳܻһĸˣʱ˲Ҳá
ҪδġϣˣΪûʱˡҪʵĶȡδֶʵ
ǰΨһץסģôʱǸʲôһԶĸҪ
˸һ
ԣΪ̽ˣҳߡˡ
һ磬˳ȥԺûм˯Ѹ׼еĶ緹ֻһ룬ʣµһװƤĿڴһˮ
ԼЬЬƤ߲ݱɵġ׼һȣԷߵ̫Զϡ
˴Żǰ֮ǰҪӵԶĵطȥ
뿪ˣֻһ̽᲻׷ûҹǰԼΪԷһ＾ķڣȥڱģа˳ɵİ
һ׼һߵķˡ
һ·Сܣ˾ͻߣЪ˼ܡıϱƤһװҰһˮ
·ϰϰҰżܿһЩɽڲݴɿĴܹȥ
ԶտƻƮޱߵ̲ԭ
齥ǰľɫҲÿˡһ¶˼֡
ЩͷúôҪˣԽԽһﲻô죿δԻʲôµҰζ
ʱʱĻѹڵϿӰбĽǶжʱ䣬ԽԽӽ˴ԻʱʱԽԽˣվԭһֱŹڵϵӰӡ
ɴھͻȥɡ
ʵһĲ̽С
ЩͷջĽŹִһ
һҪȵҪô͵ȵƽ극ʱ䣬ʱǾͱʾˣΪ˰ȫͲٻȥˡ
һʱڣһġ
ʱֹͣˣŹȵӰӣܳʱҲûб䳤һ㡣֪Լ̫˲Żʱˡ
¹ȵӰı䳤ˣûأ
ŹȵӰӣۻˣһ㣬ٶһֺû仯
ʱѵĻȥ
֪˶ã˫ʯͷȶϵļ
ķһϤӰ
ϤıܵƺֱĴβ˵Ĵ󺰣ˣ
Ȼ¹ܹȥ
һ˲Ǿͱһˡ
ű˵ͷĺβͰĲϡԼĶһڿܹʱһ̾޴ҸըӵʱѾʲôҪˡ
ϣֻ˺̵ܶʱǾͻصɽ´ӣѾ÷ڻϿˣۻĹҰ֦
̫óˣҰƽʱԺڲƺϢֱ˯ʱû뿪һҲһֱӺ﷢ο
ϲǸ˯
ٴΡҳߡˡ
һ׼˱ϴθĶƬҶݴһЩСӻҧˣֻҪͲˡ
ʱǰߣʱͣ
ˣллҡסȻſıϸصɽϡ
ȻһΣĴΣΡ
˿ֻΪǳ棬ûɡߡȻҲߡ
ÿ˶ÿζȷǲĻһֱؼҡڲǷأһأ
ðڱĸΣյļ̽˵ķӦ綬졣һİ²ܡ
ԣһδεġҳߡ˵ϰߣסÿһζҪȥ
˸ѧ飬һѧ᲻Ҫ
һʧҲǵǰ

 28 

ɭָҰȺˣҲû¹ꡣֻÿˮɭֵСϪˮѾԽԽˡ
˵ˡ
̫һ㣬żҲϣʱˡ۲ϰߣǽˡ
˶һãҪһΡҳߡҲÿζʵֻΪ档
ҳߡҲһЩõĽ
ԽԽϰʰʱжΪÿζһߣԽ࣬ٶԽ죬ξһֱܣֱҹ
Ҳ˵ԽԽˡ
УڡҳߡĹУǵҲԽԽˡʼ;ѰˮԴ
⸽ˮԴʵ൱ḻģȥʱ춼û꣬⸽Ȼûиɺ
ⶼ߲ݵĹ͡
ȥ죬߲ʱֻΪͣ׶ѣĸܳǳ¶ڵϵĲֻǺ̵ܶһΣڵµĲȴ񲻵
ƬɽĿĵط߲ݣĺʯɽɽҲ߲ݡ
ֲӦܹסˮݣƬɽ²Ż᳤ʱ䲻Ҳûϵ
Ŀ㵽ڿӣڳˮϾÿҵСϪԺɣר߲ݿĸ׵ĵطڣڵһʱóԽԽʪˡ
Ƚ˵Խ͵ĵطڵʱЧԽ죬ڵʱڳʪˣŬһһڳˮ
⣬һɻʽķץ
ռ˵ƬףӵƤɳĴԵӸдȻеӳȥ
º첲ϵļ˦÷ۣ취׽һֻ
Լ׽һΣ
˵ƬȻֱȴʵʵڵӵƤԺǿҲ׶ϡÿζһ׼зɹͶȥʮֻܰסϵϡ
ֻɽãɭû취ӣ֦ϡҲԹ׽ӣѸ굽ȥûпе׽
̴ȵĸı䷽ҲͻȻٷɵø죬ûڱεշץ
֪Լܸ˱ȣû죬צҲûץֻܿߡ
߲ݱһɭеСϪضϡտʼץϺȻСҲԺü٣ǺܿСϪϺѧšҪôҧȥ
һ¨ÿ춼Ҫ߲ȥСϪ̵߲Ϻ͸˼Ӳ͡
ɭ˺üӣ߲ݣٱһѡĶкܶදӡĵطڵúҰһĶԷɲ
ȻץֻҰ
ȥɭԣɽټϲ岶׽ǵʳǰöˡ
͸һʵҲ͵ÿ춼㹻ʳÿȥ֮ɽϣżҲȥɭֵıԵ档
ţΧԼȥƬɭ֡
ĵһĿ
ɭֱԵĶǽɷڣñֱߴһƬĽӦöһģͷϸࡣ
ӵƤӣȲϣϣȻƹɣñӵ֧أ
ĳɼǸոһ˸ңֻžͻ˺ܳʱ䣬ɼѾˣŬ
˶еġϷ֧̬ȣҲģһֱվµû뱧ȥ˼
ĻӦñ򵥵Ķ࣬˫ֺ˫Ŷмצӣ׵ץβҲ̶ܰ塣
ԭûϰߣôץǽ֧Ųأ
һȦǿѧûԵҲû塣
ϵƬɫԽԽˣīɫƬڵ÷׼ʱβ֧ţ֫һƴ̬ȻͻȻĺһţβ͸һȥ
ͨ⸽ĶûӳĵġûӦ֮ǰͱҧסץס˺롣
צӺֱߵĹϵܿճֻԸˣβҲܰƽ塣
ʵβͺץʱʹãβ͵ӦˣѨҲ˵βͺצӶ;ͬǰԸˣԡ
ԽԽˣΪǴÿ춼վʯͷǰߺβ͵ĳȣº֣ⲻǴıǰߴˣβҲøˡ
˵ȷʵᡯ겻֪жá
б仯ʱϲɽܣΧԽԽһʼףԺܵԶĵطƸȦܻʼǲڱأ
ͣʱβˢˢˢɨأʱɨһƬʲôһڵƴĴһݶɨ÷ȥġ
βϵԽԽԣβڲ࣬βͼһֱβ͵ĸû͵ûгɹֻȷߵյܾǳƨϡ
һֻ֤нӽɭ˲Ż᳤
ʵųβͣҲԣʱβͶᷢĽƵġüڲݵʱβ棬ߣԱߣͻȻһ飬ͿʼһĹ
ַӦر棬ôʱȥߣͻβͽסϹβͲϽⶼⲻβڲĺˡ

 29 

ÿԽԽ࣬˿ʼˡ
ҰֻСƤû˵ģƤͲԡϺֻԸͷȴٵġץĴëҰȰëˣȻͻһֱԱߣʰ˲ϻ𿾡
ǰҲûôȥʲôԣǴëĻġ
һСϪ߸Ұëһ룬ǲ衯ģ
һֻҰȫĴ֦ϣϻϿԱ߰ҰͿ棬Աβϵȣβɨɨȥóǳˡ
ǳɭҲһ򵽾ͻʰóԵǰһֻ١
ǰÿһԣֳγֻΪʳﲻ㣬رԺܰһ˳ʱڱĵطֻһξԵ㹻ʳ
Ӹͷһֻ͹һ룬ŰҪ
ͺץˣѳҧҲóԵȥ
ɭֱԵҰֻ֣һǺɫëСѼӲġһβչǳͷСһ㣬ļôġ
ϲǰһ֣ڶץ棬رҰβϵëëȹΧϣͺܸˡ
ѵҲϲƯ㣿
Դӵ֮ʹûҪԼҪҲÿ춼ϴ裬ͷҲֻǼ򵥱ɱӡ
˿ҲƯ֮ʼʻƯ֦ɻڴͷϣȻ󿴵װܸˣֳһֱβͰ˨ߣһֱĹоġǡ
֪ϲԼ֮ʼռЩˡ
ý괺ռ˵ƬһƬϺ󣬺ü춼°ͲĲӣһ߲һ߹ġ
ҰëҲɡ硯͡Χȹ촩ϡڸ컻ʻɹɸɻǵʯ⡣˴԰ƯƤëҲЩԽԽˡ
ϲΪЩˣÿ춼ôװǵġҡռʳͻڻе㡣
ÿζѾ˽˵ʱ򣬶ᷢк֪ܶġӦϵΪһʲôġˡÿ϶ʲôʱʵǰԼ·ˡ
ΪֻһֻҰʱҲֻܸëѪΪֻǰɴԵʱֻʣֳļֵѡ顯ǿӸʱҲֻá顯ʧȥȥϣҲҵġ
룬ЩȰʲôȻõĽ
أ
ԣȥӦáʲôֻһȫհ׵̬ʶˡֳɵȥɭ˱һûȫµ֣ǵʲôһ֪
ԽԽߴˣҲԽԽءòܳİ취أԴӽÿʮͻټһŶϴСʯͷ
ϲշӥհХУÿζվβ֧ͷ죬г
Ϊڱʾ⸽Уĵ̣ڱǿҪһƬҰ޸Ͽ뿪
һûֹǿҰޣΪֻıܣʲôΣա
һֱûϣÿԼ¡
ɽ±Եһ˹ɭˡ
ˣϴ
ɭ˺СںʯɽɽճûãϵƬǵɫСɭˡ
׼ʱѹǰβʹȵҺɨ۾¶ڵݣ˫ֵצſ׼
ûȻϿԵȴʲôƵĲ˹
ˣϽʯһߺɭԵˡʯ̣ʵɭ˵צ²һСɭѾˡ
տʼŻˣΪϹҵ˵ƬСɭһΪһֺϵĳɭ˵ζ
Ͽʯŵ˵ƬóڶڣȻֻСɭȻȴ
Ҳ̲ȥʱڡ
ˣ
ɭֱԵһϤӰһ߷ɿĳ
ˣ˵ĴС
ǸСɭİİһͷܣܿ챻׷ˡ
˱ġ屶ҧβһ˦ǸСɭ˾ͺɵУĴβٺݺһһӾͰСɭĵϡ
һֱʯڿţûһͬͬ飬飬¾ͰǸСɭ˸˺Ƭ
һ߹һ߶շŭХС
ǸСɭ˵ʬǱɢصΧֱЩͷáÿ컨ʱΧѲӣվЩõĹͷǰ׶ХС
һֱΪһֻһɭˣԷǳȫû᲻бɭֻһСɭˣܵȵ´պ߽ɭûô죿
˺ܶ๦һֻڡڱԼʡĶ࣬ҲԶϰζҪϿΪ֡ҳߡüأÿζһֱڣɭҲ˺üΣȷÿζ






 30 

˶ǸСɭ˵ķӦ֮⡣֮ļÿ춼ỨʱΧѲӣûд
ϣҲǸһصʯ˯ҹɽ¶ǻ
ӦΪɭĽӽء
ʵҲġǸСɭԸոճûãϵɫƬ֤һڳġ
ܿһɭ˾⸽
ںʯɽʱɭ˶ԴճСɭһҲĸ׶СɭҲģʳﶼָǡ
ɭ˶ԴԼĺ̫ˣԭ򣬵Ϊʲô
Сɭ˵ţι̣һԵĳɭ˰Сɭ˸ĳȥ²Сɭ˵Ĵ԰¶Сɭ˸
СɭͿԳ⣬ǵݴӳͳˡ԰а̣ǻĸǰ̻¶Сɭι̡
裬ɭ˰ѸճСɭ˺ʹ԰µڳѨгȥԣѨеĴ԰¸ճСɭι̡
ǻſ¶ǵĸ
ôʱСɭ˻ôȥ̣ǵ˺ƴ԰µĸǵʳȥأ
뵽Сɭ̲ס
˲ᡮ˱ͲһСɭ˵ȻҲ˫˱|ͷ̡
ܽͳɭΪʲôСɭ˸ճʱ԰½ӽǡ
һȺǲȫǵ̵ģɭСɭܳΪʳ㣬ںʯɽʱСɭǲ῿еĳɭ˵ġ
Сɭ˻ðս˵Ӧֻһ⣬Ȼôǵһбɭܵɽ
ֻ׷űܽȻ󿴵ûڼСɭ˵ĵһ۾ߣΪ֪ԼɭˣǸճģܲǡСɭһɺ׾ܲ׽
ںʯɽͼСɭ˻ж༢û뿪˵أһΪ˲ǰѾÿܲˡ
˻ȴˡ
ˣûߣκαǿʳ⶯жһٴ͡
ǰ뿪˶ʱûǹ⣬ΪƬվʳ˵ɭˣξΪܹɭ˺ƽദ
û˺ûɭ˵ɻҰ޿ǱʶһֱǵԭʼƵĳǻ۵ԭʼ
Сɭ˵ʵô¡
УϻأСɭֻһҪ˺ˣ
뱣ԼҪ
˵ıںܳʱһִΪԼǰȫģûΣգһֱûǹ¡
һ棬һʼҲһֻҰ뷨粻ֵһᣬΣˣҲˣɴֱӷ˷ʶ
ҧĥеһţ߹ǡ
ڸǰһˣ
ѰҲķʱЩ뷨ڶʧˣҲزҲԼ׵磡
ǰŶʮ߹ǣ˳ʣµģһͷġ
һŹ߹лȣࡣЩ߹֮ܲǰȥǱĲϡ
Ҳľ
ҵĲӵƤɵӡ
֪ӦʲôϵģֻƾӡҪеԵġ׶ѵĲϡϧҵĲޣӵƤӦĲϡ
ʣµľǼ
ڼͷˣµƬĿǰҵӲĲϣҪ˺ɭ˵ƬıҲֻԼƬ
Ƭռʱ֪ʲô˺ɫĬС
ռƬΪ˺֪ͬ࣬᲻뷨
ͬ
һַɱɭ˵Ĵš
ʱһֱܳأʱô㡢ɡ֡ϵ·ˮʯԱߵʯ̡ʯһܹøõĶԼܰܺá
ȴһ
ϴɭʯͷʱҲԼǶԵġ
ΪʱûһҪô뷨ʯͷǹֶΣ
鲻̫˳
߹Ĺǲ̫ӵƤĹҲȱȣһֱɲԹβ˵ë˺ܶεǲӦбĽǶȣҪڼϵʲôλòëȵȡ
ܿٵȥûһδΰѹҵԽԽԼӴʱ
Ҫ˵ڼͷһһκ󣬰Ƭڼϡ
˶һһ˺ֲܶϣ֦Ĺͷ
˲ڵʱϰΪǰʱⲻ˾öԲʼ⸱ʱ̲סһԸ
ǸǶԵġҪˣϾǸܹͨҰޣûܱ֤ԶԶṥʳˡ
ܽܡ˵Σ˺֪ǶԵġ
Ҫ
ܶɭˣҰޣ˱ˡ
ʱҪбԼ
ңеļವһȥ
˵Ƭͷļڽϣ

 31 

ֻתˡ
ǰÿʲôйءȥԣɽϻڻռֲ·ಽĸԱߡ
ȫ档
˵ڻΪ˼и飬ҵȥ壬ôʵڻڻʱ֪Լôܻȥ
δããȻһƬհס
ʼһԼʱǰͻȻµķ羰
Ӧôˣ
Ȼǰ뿪ԼʱȼҪ뿪ԱԼʳѨԼ
ʵ㲻뿪ҲӦԼʳѨԼ
֪ʲôʱʼԼֻˣʾԼ뿪˾·һ
кܶɡΣգܲ졢ߣצݶûá̫İˣĶ̫ˣ
ԣֻܸˣ԰ɣ
ˣҪʲôأھʳͲΣաֻҪʲôˡ
ʲôˡ
֮ͽ˷ֿжˣԼȥɭ֡
ɭﵽ塣
ģֻʹ֮ǰҲҪǿ
Ϊ˶ͷӦͽץҰɽ󡢴βɽȵȵСӿʼҰͶһײĵطҲǱһԶĵطȻץסǣ
һɽºɭܣţǸ档ʼʱһӾܵûӰˣǧĸȥŷվǰԽԽ죬Ȼܵøһ죬ҲûˡΪܸµټҵˡ
ϵ˿ԽԽ࣬˫֡˫šȫ¡̶̼£ܵ˱ȹȥһ궼ࡣЩ˿ȴռĸֲʯԵĸ߶е㣡
ǰǰֻаƴ硣ˣԼ˸ӹʧȥֽŻմմϲ
ǿԼһ𣬲棬ǳԼѡУǰֻıҲ԰ҪΣգҲֻܾܶԱ޲ߡ
ϲڵԼ
һȥԣȻԼ֡Ա߱ͲõΣգҪŬԼ
ʱ䳤ˣ֮Ĭǳ߰Χɭ˵̫󣬵ֹܼĵطţʱþʹˡԺɭʱ˸ϵȥ֡
ڲԭ෴üƵ
ִԣÿ춼һؼңʱһͷţǹǳԺü졣ʱԲ⿾ɣʯļϡ
ԶֱܷʲôӡסһЩϰߵϢأЩطɹʸߡ
ҲһѲأܸһԼ˫ܹȥһȦٻصɽϡ
Ҫˣǿʼ׼Ǩˡǰ׼ë·硢ëñӡϥˮƤװɹõɡ
ץһͷţѾ˨ʯˣӡʹϢȦѾϰѱˣȻųȥǻܣҲѧǣˡ
Ұϰҹ·ܴණ
ٴΰסǸ޴ʯͷȥǳˡ
ΪҪȥʯɽʱҪ˱ߵģţǣŸܡ
ʳ･ˣţϵԽԽ٣еƤӶˮáѩǰʯɽûиɾˮǵϴκȹˮֵĿɬζ
Ѿ·ϻƬЩƬҲˡ
˺ʯɽȻɽվ뿿ԼԿܲȥʱһֱϰֱǰˡ
ǰ棬ں棬ǰβͰһѣͷţɽʱߣǵץ˨ſţӣβͰͷţϵǰ档
ܿԼ˾ܿճɵˣż뿪һСȥץֻʯɽһЩСοǹʱ򣬺ܶදﶼܵˡ
ʱı䷽ҵɭ˹ɽý磬ӶڿǲŸոտʼͼ
ɽֻۼһٶɭˣֻֻӦɭ˵Ĵ԰¡ͷţŰ˸ץֻţȵ˺ʯɽͰʳе᲻ˡ
ͷţȻߣǲҷˣƬҷһܺõĽرܰܶණһ㡣
ɽ˴ʳɽǻȥղӡÿԽùɽȻͷţһ˵ɽȥ
޴ˮףüʱɽ´ˮˮװԺֻҪ첹һξС
ɽһһ򵥵ѣɭ˳ʣµĶƤëʯͷɾڵϡ
ɭΪ׼Ҳһ

 32 

ɵԾ߽ɽ
ϵƤװ塢żСĻҺɫĵջٹһȥԵҲûˡ
һʯɽʱҳȥһɽɲ뻹ȥֻɽÿ˳ȥʱɽתһתƾڵ֣ûˣɽûġ
ʯɽϴ󲿷ֶһֺɫʯʯʵصĹϵĶ⻬Ǽ񣬾䵶̰㣬رɭ˵⵱Ȼ⣬˵Ͳһˡ
ɽʲôֲڶѾȤˣ˾ͲһɣϾˡ
ߵĵطһɽɽһʲôġ
Щ죬ɽĶܶࡣɭ˴ʱҲҪÿζܵɽȥȻɽɽʡʱʡ
⼸ڸߴֳţţһ㶯֮⣬ӺһĶʵҲߴߡǲɭһɽڶסɽߡ
ߴÿһֶܿԶķ羰
ʯɽһͻɽԶԽԽߴɽûɭ֣һƬããģֻܲ²ǱӦƽؾӶࡣ
Щ﷭ʯɽǵɽıȥɽıʲôȥѩʱѩɽ߻һ滬ѩˮ٣ԶǲŻ㵽һȥ
Ϊʲôɭ˲ȥ
ֻʳﲻԵʱŻ᲻ò뿪ԼϢأ⼸ٸɭ˿ܴӳ𣬴ںʯɽʳ㣬ûУûҪܵһȥ
ǺͶһϲ̽δ֪硣
Գġ̽ҲԸġ
ɽѾۼٶɭˣȥϸɭ˵ô٣ҪôͻȻðһˣֿԺС
ҪôʵɭҲÿζȫۼһġ
úߵĿԸ
ڶʱϰߵʯɽʱۼһ𣬰ѴԵʳһԣһС
ǲ˵Ŀǿÿһ
ͱʾܿɭ˻ֺüطǶܵһɽ
ɽɭʮֻţû档ɭڴ԰µû̫ѡ񣬳ȥͼţ⣬иţһĿţͺӡ
㶯ռ
һֶͷĸһĽǵ㶯Сţͷ
һͷĶ䴹ʱûţʲôͬһ͸¿¿
ЩͬĶһסɽȴûܣǻԻվľһÿֻɭ˰ʳǴ
ʵɭ˲Щȥϴοûע⵽ܳ濴ɽĶǳҪôɢҪôɽȥҵ㻹ûƵĲݳԡǻֱй
ɭ˻ȰǴɽһ
ɽڵģ֪ǲصػȥɽÿ궼ڸµġÿ궼ڸʯͷһ
ɭ¸ȥ꿴һÿһɭ˳ȥԣһɽڳʯͷɽʯǽסںʳ
صɽûҲˡ
ôɭ˾һѾܸϸµķֱǵˡ
Ƭɫɭռ֮ʣµƬе㷢࣬ӦñҪᡣ
˵ĸӲߵģҲģ泤ȳƵġ͸Ҳ͸أͷ̫ߵĵȻûôʣµĻβͺı֮ģ֮Ⱥɭһ㼷ôͬСɭм䣬һϳ
һ˷ΪٹһҪˣҲٳȥˡ극󣬳컹ûڣȥˡ
ˣǱȱȿ˭ȥָһط˵Ȼһȥ
˺ܿϡ
öֻ֮࣬ϷʱǰβʹĸҲץβͽÿ㡣
ʵβȫβͼϣ˵Ҳûһ⡣
ɴһɽץסβͲϣıϡָǸطֻ˫ֵļצĲʯУڰտһƬ羰
ɫ䰵һİɫ
ſ˵ıϣһôߵĵطĺɫ١
ڵúܿ죬ΧһӺºҲŽˡ˱ȥصɽһȥŸоɽһƬȽˣ⻹ʯͷһ
ɽڵֲָֻΧвٺ
˰ŵϣһ̺õƤ̺ӡϵĺë·ֻʣһ㡣ŴëǵӸǵġ
Լһ룬Ƥϣо˺ܿ찤ÿζǲɣ档
ȥ˶Ļ
ֻʱŻожҪ˵Ĵڡÿֻ߲֮žðȫܷ˯š
´ȣһֽŶůġ
ϵƬӲſҲһʯͷһҲůðȫ
Ļ﷭ȥҵһƱ۾
ھ˯
Щվ߶ڵš
ͷ˷ĹĶγɻš
ƬȥץסһֻڻﵱмצӣȴһҲûеַͷŶûϵ
Ĺ˯ˡ


 33 

ˡ
ʯɽѩסˣɽⶳıа׺ջ谵һֱû̫ȥʱһֱɽֱѩͣ˲Ÿҳһڿֱ֮ǰܻһֱѩ
ڶҲ䣬ոշֵġΪȻһͻȻһ磡
ʶĶͷǸطƬһ㶼̣ġڴԿ⣬һҲˣղֻԼͷСƮԼıǿס
ڳ극֮ǰһ磬ÿζһ
ˣĲˡȷˣôȴһͷҲûСֱΪðҪԸðҩûɫСҩƬ
˿ܾȣڳ극ܵɽȥĵĸȥץѩµİ취
Ȼصɽ˸Լһŵɪɪ۵ò֪ô
ѵڵϵƤë綼ϣЩְţǣǿԵԱ߰¡ţŵҲŷֻܰοĲӡ
ڿſһȥѩȻٻſšƤװ˺ܶɾѩûԱߣ⻹ԶԶ
ƾűڱºͽȶȣҪҩ
֪ʲôҩθðգϴܺȫԼӲȥġ
һֱԱߣ᲻ͣĻ
ûãܾԼ֪ôִ֪ʶѧʵֻôȥʹִ֪ʶ뿪ִʵʲôҲǡ
˺ܵ㣬һֱڴսḧĲӣؿڣȫ£ͣǣС߽֡
ĺһֱ
Ӳܣ̲סſϣ˵ˣ㡣
Ĺˡ
֪ĸúù˵㣬ȻûʲôҲĶڷ̣ȫΨһԱֳµĵط
һҪԵѩһյܡ
Ƥѩһͻڻһδȥɽڸʵѩ
һҹڰҹʱ¶ԽԽߣҲԽԽܣðո˵ɱҶ
ŵҶζʱϺܻİϵĸɱҶˣһãѴǵ㱡Ҷҳιˡ
˵ɿˣȷܲãûлֻ֪û⣬Ŀζܸһ֡кôĸо
ҩҲֻá
һ£ûҰѸɿ˸ԡ
һϣֱ糿Ķ¶ȲָһҹҺۣʵҲֻſ˯һС
ɭҲûгȥѩŰʱһֱɽģֱѩͣˣʳֲˣǲŻȥ
ȥɽʳ͵ɽȥϢԼɭһȥʳˡ
Щɭ˺ɾܰѶһϳȻ󿸵ɽȥûôǾһֱںߵȣֱеɭ˶ˣһҲˣŹȥʯͷ˿һֻ֬ӡ
ϻصɽ棬ɭΪ˿ʳڵĴѾкܶˣȻû𣬵ܰѶɱ￾죬ʱΪ¶ȹߣЩеĻð
ûԼȥЩ֪ӵ׵¶жˡɭ˵ĽŵƬ£ɲУȥ³Щһ״ﵽ⿾졣
˸취ֻƵӽĵطȻŽܹȥϻ˵ƬĵгһģƻȥظΣΧɭ˶ʳߺܳʱˣڰѽġˡ
˶ˡ
еɥˣúչɴϵڣʵûʲô
ٶȰѿõּΰȥ˵ǰ
ϳԡ
ùǵ֬ĲιߣЩˣǶʣµһ۶
ЩһٶԼԣʮҲԲꡣ
һ㣬һ룬ʣµĶгƬֻҪһͻᶼɡȥЩѩǼſڿȥĿԼ
ľӦúõˣûȥ
ͷţֻͷƤڻѩˮҶ
һһҹѰ뿪˰벽ͣȥ¶ȣǺ¶Ⱥһ㶼û
ڰйߵʱܿ۾һֱǰյģǵſϵʱ۾βҲûʲôĶ¡
ͱͷ˵úϢɣĶȥСһıȻ۾ͻ˯һ
˵ڶҹӦ˯ˣžͱ˳Զˡʱţһ˯ͷţȻࡣԱߣβͲϣץسԡ
¶ȥˡ
˵ĲˣһҹԺͿʲô֢ϰߣʱʱȥĶ䣬ٷա
ȻܸɽȥҲĵĸȥѩǾͱʾڷա
ûٳѩȫˡǰһãβΰ壬βͰ档
ȴʼղȫġ
Ҳһеû뵽һʱԴеϡϸ֣֮ʵչʱӦ÷ˡչ¾ʱܸҶӦֹѪ׵ĲҩҲյʱ֪Ҷס£ͱʾоġ
ʡ󣬱˿۾˵Բ𡣡ǰ޼᲻ݵĳˡ
ǻ졢ˡһڣӦͻһ¡
Ժһָᷢй£Ҳıĵ׵ӡġ
һˡ
ͷĹ


    34
    
    
    ѩһֱܴǵȥǲҲѾܳһʱˡ
    ǵȥɭǵȵֳ֮ȥԣҶ١ѩ֮ǰɣɭ˵ʳٶû̫Ӱ졣
    һֱָʳʱʳﲻǻָһġ
    ԿɽķѩҲʼΪˡ
    ⼸ǺĹΣɽڶѩסˣɭֻÿ춼ɽڵѩƿ
    ϴ裬˫ץŻڵˮͷ߹
    ˵ĲպãðŷѩѶڶڵѩƵɽȥԸѩɽˡˮĴʯˮһһڵǸϴĴҲǶѩѩˮȣÿ춼ݸˮ衣
    ˻ڵʱʱڵǸƤʲôĶ棬Ū˸ͦѡ
    βߵϣ͹͵ó鶯β͡վˤ̻¶Ƭĸϡ
    ˵ʱĺ﷢ĹЦ
    ˣ۾
    ĹˣĶϣ¡Ĵβèһǰȥ쵽һץסʹβڲߣؾֵˣ
    һ£Ȼһߴһ߷ĵĹ
    Ц˳βͼһ·β͸βͲص£Ҳץβͼ档
    رϲʱ򣬲֪ô£ñβʱ˺ð°ɰòˡ
    ֺõĴŷŹǰβʱһʦͨĴûͷûԵͻȻһͷſβˣԺѧˡ
    ʱ׵̫磬һɿβ͡
    ſβͺ§βٴνĲϡ֪ʵβͣΪÿɿܸ˵ĲϣͣĲĲǸطʹȥֶּ
    ֮һǶһ𣬾ȥɽʳҲڱϡ뿪һӡƽʱԼжʱҲϲôճ
    ˯ʱڻƵġ
    ˵ƬһֱڲͣҪĥЩ̫Ĳ֡ǰǿڵϻʯͷĥԼ԰
    ɽû¸ɵʱϣʯͷƬԵ׵Ķĥ˳ӵָ·Ҫǰ̻¶ȻޣȴСһᡣ
    ͷɽʵû¿ֻ¹ֻҪйأ²ŪϺܳʱҲ
    ͷͷôͣøĳְɫëҵĳͷϣû취Ϊ׶ϡ֪ëܹܺõı£˾ɽȥҲû£ѩͷҲܼܺ򵥵ĳѩ
    һֱԺǺܻɽÿ춼ᱻѩסʱһҹɭҪʱܰѶڵѩʹٰѶɾǵһ󣬶ڵѩֻ
    ѾȷĶҪȥˣѩҲȥȥûôѩ
    Ϊ˱ⶴڱ׶סǾҹҲܷɣһҪȥѩȻһҹѩܻᶳһǾ͸ˡ
    ɽĵȲЩǻǸϲһʱǵɭ˻ˣҪǣһǻǻἷһȡů
    ǿʼɽڣԽµԽߡȴܵɽڵĵ̫ͣˮĻˮɽŲȥʱܻи⡣
    û취ֹǣҲĻ
    ɽĵһ޴ǳӣ͵ĵطЩɭǵΧ
    סԭĵطڵ¶ãǳ¶̫ߣ
    ˸һԭء
    ʳ￪ʼ٣ǿеˡվɽڿʱҪųȥԡ
    ĸˣܳȥĵһԷʱٳ⣬ʼԣɡ
    ȥҪȥʵʳ
    ҹϣƬ̲롣Ȼ޷ֻͨƤһ㣬ְ취ֹܳɽ
    º컹ûз硣ڵǰ컹ѾֲˣԶǻ谵޹ģѩͣĺХš
    ʳѾ֮һˡ
    ڣɭðմˡ
    ʱҲɽڲԶĵطеƤϣȻİ˵ıϡɭɽʱҲȥڱʹĲ׹ƴȥ˼
    ˵СԺԣÿζɹֹ
    ɽڵɭûþͻˣʱƽǳȥһصġɭ˶Χڶڵǡ
    ǻ϶һֱѩˡ
    һɭſƬϵı죬ȻڵϹ˼ѱˡ
    ȻûˣǶ˳ȥͷһ˭֪ڶ죬ܵɽȥˣ
    ˣǻȥԣΪʳһ١취ɽҵʳȻһ컹ǻܳȥġҲһֱסˡ
    ʮʳ￴ֻʣһˣȻɭѾĳһηʳﻹԽԽˡ
    ɭڳȥˣһγȥֻжʮɭˣǰʮ֮һҲҲȥˣȥʱ˯Ȼ˯ʱβͣȥˡ
    ʱɭ˸һʱƴιɡʱӦûðɣ
    ɽתתȥܲ˲ŻɽȥһܳʱúЩѾվˣǻûʼɽ̽ͷȥһĿˡ
    ƤӰͷϣƬɽڵʯڵı˼Ȼȥͷ
    һΣĺйűѩһεϣ۾ûȥˡһȥһΣӲ׳ŵ۾ܿĵطǻ谵ķѩǰ֮ʲô
    ȰƤôʱ䶳ϵıĵȻӲˡδôͣôǿķôѩһͲðˡ
    ȥе·ϣеƤӶϣܵɽĵط˼ֵʯͷ·šȻ˵㣬Աů
    Щ׼ɽˡʵô̵ʱһһкǲ˼ġԺ΢ĽʲôҲˡ
    ǲѰֻһܣ˻ɭ˾ܽĵطأٿ԰ǸϽɽѩôǿܻ·Ҳܻһطˡ˱ģǾֻġ
    ɽѾˣһѩɽ
    ſԭɽѾһȥĶǼ׺ıѩ㡣ɽĲǱ渡ѩҲֻСһ̽òȵɶĵطɽȥ
    ѩѾʵˣǳȥʱڱϵĻѾֶˣһ㶼ˡ
    ʹ¡
    뿪ɽ̫ԶǾֵҲȥ·ˡܲ˵ʱ͸ϿȥѱʯͷȻٳ
    κţҲǣһͷ˨ϣһͷ˨ϡ͸ȫˡ
    ɽһ㣬һƬɽûǰҲߣʲôطͻʯͷԵǵáƤǰѧʱõģʵǹʵֻ̡̫Ͳˣֻڰ
    ѩһͰסˣòһϵѩĨ
    嵽Ｋǰͻɽȥˡ
    ûȥǰþƾɽôӵȥһܻᶳȥ˾֪ʵҲûô£Ҳûôôʱǻúõ
    ȫһ㱡Һȫˣе㶳ˡϵıĵʹһ굽ȷ̺ͣȻٻصɽﻻʯͷټܳȥˣȱȺʯͷůһů
    Ѿٳȥ
    ֪ѾȥãҲǵ׳ȥ˼Σڿɭ˻ˣȻֻһСڵ㣡ֱܷʽֱܷβͣ
    ϽɽǣţȥܻɽʱͿһɭϵı㣬ȥ̫ˣѾʵˡϵı㣬ڵϴУվʹɽײ
    ײþҪһվһӵϼ˿Ĵͷ׳ŵӹȥҵϡ
    ͸Ͻѧģɭ˵ǸߵĶйԣٱʾһĳ
    ǸɭҲ֪ǲϳͬİ£ûôβͳ
    ζղŵΪйּһʯͷһͷǸɭ˵ıȥԺ󣬱ͱײɽڡŪѾɶˣüʯͷʹ˼Σҳһѿڡ
    ѿ⣬СƬĹѡ
    ɭ˼ɽײǴѣڵһСƬȻ󸽽ıԽԽࡣ
    ײҲҡĹͣѱĵط¶
    ʯͷ˺ü£ҳһСסҹײԽԽ졣ϵı㶼ˣҲˣɭ˲ˡ
    Ϊ˲ԸģܰˣĸɭˡֻҪɭ˲ǴʳԵԸǡ
  
  
    35

    ɭ˳ϵıͻɽȥˣûҵ˫ֿտյĻġûɽڵʳܽԷˡ

    ȥͷɭûҵǻȥֱҵʳٳԡɽڻʳǶԡ

    һȥʯͷɭ˻

    Ϊʵ̫ˣ֪˯ˣɽڵ͸ϽܹȥѾۼ߸Իɭˡ

    ڱʯͷңȻڵϹɽײһײʱһʯͷһ룬ȻٻһѾѾûбģҹǸɭˣϼ˸ʯͷ

    ӹӲּһɭ˵ѧʯͷˣֻǲ֪Ӧüʯͷ

    ҪҸɭңһǱɭ˳Ȼڿɫѩˣϳˡ

    һ룬óҲһϵıѩĨȥ̫ϻ˺üҺûѪһЩСƬˡ

    ǵƬͻɿǰһȥɭ˾ôģϵı㶳̫Ƭǿаѱֿܻ˵ƬֻȰѱײɢײɲС

    ȻˣͲʯͷײˡָ֣צſȻǰѱڱסָצȼʯͷõĶ࣬ץצӽΣ֪ôˡ

    ˫ۡ˫ȵı㶼Ū󣬱ĺβϵľͲðˡ㶳̫ʵǰôɵŤرβ͸ıöƬɫˡ

    ʯͷ͸ɭ˻⡣

    ͷʵɭ֮ǲҪԵģǱ˴˲ù㷢ҲҰʱХϢʱ򣬺ǾǱ˴ģ¡

    ЩɭҲѧצӣһʼмû׵ģֱצȥϵı㣬Ȼͽҵ˺üƬƬѪ졣ܿͶѧˣŪԼǰı󣬾ͰԷŪβϵı㡣

    һɭ˵β϶ݺݵ˼º˦βͻڵϣĵɽϣ¾Ͱѱ飬ȫˡ

    δԣûһɭ˴ʳ֮죬γȥĶʮɭ˶Ƭ䣬϶ǰ߲߰ģܿ£ز

    ٳȥҪȵƬòСԶͰɸԡɭһֱڳԳȥҲַʽϵı㣬ûбˣȥԵɭԽԽ࣬һֱû˭ܴʳ

    ɽĶҲûǵ̦޺ǲȱģԶԲꡣ

    ʳԽԽ֮òʼЩĴϾǰĵǾԲ޵ķʸ඼ÿʼͬ࣬ʲôɭ˲ô

    һ죬ܳȥֻ·һҲɽ

    Һתûķ־¡

    ѩͣȱʳĲֹɭˡɽɭ˶Ȧֹǵ۾ԽԽܱеһŵһʼҲ˯ţе·ϣʱ׼ܳȥ֮һ죬һɭϻһ߶Ӳţǰ벿

    ϵı˳ȥɭҲȥˣδԲǿֶأͷԱԵһţǵ

    ǱҪö࣬ССһȦţβͶ̶ɫƤëΨһǵĵطǵ죬ͻȮǣݡ

    ɭٵҲֻץסΣҲΪ˳ԣΪ׷ͬһ

    Ǻɭڲͬڣƽʱˮˮ

    ɭ˶ƽԭΪǵĴͷɭƻᱻЩȻǸʺɭС

    δǳʳܵɭԶ˵㡣ɭҲڳǲĳʣţͨɭ˲ǵץֻû취ˡ

    ռɭǵƤëƤëǳþްܰ˹ȥ

    ɭ˶ƤëȤǲԶռƤëҲûʲôڷʳʱǰͷţǰϵһ鶼ˣǸǵһұɭ˰ֵʳ˺һҲˡ

    Ƿɭǵټɭڼһֱɭǻټȥԡ

    Ĳ²⣬ΪǴصвɭµצۺҧۡһ꣬һ۾ܿЩеѾҧ˶ӣ߳Եһȡ

    ܾΪɭ˲ȥѰˣҲǰ¿ʼרŶȡʳ

    ɭȻɭôǿ󣬵ȻӦΪǵë˵Ƭᶳ

    ÿ춼ȥԣʱɭһһЩʱԼԵһЩ

    Щʳﻹǲɭ˵ҪһЩɭ˳ȥԺûٻǵƬܼʱصɽͺܿܶ档

    ڶǰɽһжʮɭˣ⼸Ѿֻʣ¶ʮŸˡ

    ԽԽ˳ȥͲٻɭǵëƤϡƬʱ򣬱ıŪģֻɭ˰æſȫĿǰΪֹһռɭǵƤëһԼëƤ磬ëƤɭˡ

    һǸʳָģһʯͷҵɭˡһɽ￴ߴɭˣ״ʳ

    ɽĶڣеɭ˶Ĭϲ˺ǡɭǵëƤȥԣԺѾ˽⣬ԴǣֻҪһӣǾ̽ģ¡

    ëƤȥԹһκʣµëƤҲ˳ġ͡ȥˡ

    һëƤɭ˲ڱرëƤסĵطֻǳǳһ㣬ʣµĶëƤˡ

    ֮ɭҲѧëƤѩ׽صëƤıԽëƤԽܵסѩ

    ǳȥԵʱԽԽˣϴΪѧô㣬δžΪëƤԵʰɡ

    ʵǳȥʱԽԽġ֪ʵΣո

    ˮˮȭȭ¡Щ취˵øɭȥ

    ȵʯͷڵϿɽڣЩȥԵɭ˻

    
 

36

    ɽڴڣڷѩԶԶĴȥ

    ַʽ˻ؼҡ

    һֱûãѩԶҲͣˡʳһ٣ǿʼҹԡ

    ̻ô̻ǴⱳϵƬ⿴Ǻ£ĵͬҲǴʱӳ

    ǲ֪ôѩ֮ǰɭǾԲҳʱдԵġ

    ΪƬϵıԽԽֱǶһ顣ǵ˫Ƚβͽǿܻܶܲ

    ǰɭʲôʱҲǾһЩѧƬϵıǰصɽǰľ鶼ûˣǻᷢı£׽ҲóıڰȫˣǾͻ᲻֪ԡ

    ֻǴȻʱ䣬Ҳζȫ

    񵥴ģ£ɭ˿Ҫøʱ䣬ѧǿ೤ʱ䡣

    ֪ĽǶȽЩֵõġɭӦӦǵצӺƬӦڷѩеã̡

    Ϊû취ԸǣҲ֪ǵĵ

    û취һֱֱֻ֪ÿδԶɭʧ١֪ǳʲôܷӦһֻǼ֡

    ôʱ䡣

    áҳߡѵģ֪ڵʱ򣬶ڵҹʱ

    лˣҲϣɭʱܸһܾȼɭˡ

    һڵʱ˺ܿ챻лˣֿտգþˡһĻмɭˣӶûջ

    ɭҲ½ˣֻʧ٣ֵһҲˡ

    ˿ʵڲٿȥʮֻʮŸɭ˵¡

    õɭ˻صɽǵƬв䣬¶淢׵Ѫ⣬ǻЩ׵ĵطҧ

    ҲУ˫ۺСȣβ϶вƬЩƬڳ󷢰׷ңȻľˡ

    һһҧ׵⣬۵Ȧȡ

    ͷ졣Ҳϸ룬Ͳ¶ƬѪ⡣

    ԱߵĵĿʱĺһֱĹοǽõġǹû

    ʳԽԽ٣ԶļԽԽһΣ죬ֱڣѾʮûԶˡ

    ϳ⣬ǿɡǾȥˣϾֻʣƬˡ

    βȦСĿȥ˴

    ǸΪûиʳ

    ͵͵ɺιɭ˷жԡͷļ硢ĸ첲οûϵûҵʳҲûϵ

    ȻϢһ

    βϣѾܳʱ䲻˯ˣʳĶȱǵԽԽǿǲ˯ʣµʳϢҲֻǺ̵ܶʱ䣬Ȼֻȥԡ

    ΰѵ˯һһһˣȻ󿴵һٶɭվɽȥ

    סˣֹôֵȥǴԻǰһÿֻȥһ֣ʱȥԵĴӿʼĶʮһֱһεʮŸһʮɭˡ

    ԽԽ࣬ǰֻ̽ȴǲò㳲

    ҲȺɭ֮Уĸ첲ɽڣβͰɨһߣɭɽˡ

    ߵɽڣѩڲͣĵʯһϡ

    Щɭ˺ܿʧڷѩˡ

    ɽԵЩ壬ͻȻռˡЩǺһڵϣůĵ˯㡣ͷովȥ̦޺ǿ̦޺˯ɽʱĽһҲûӰ쵽ǵ

    վЩǰһֲͷһֱԺС

    ̲סʱǿʳ

    ǽɭ˻᲻ѰµʳʱһֱҲһֱں¡˿ǰЩﵱʳԼɭ˵λá

    Ȼ֪ЩΪʳҲһ

    뵽Щһɭ˵İµĶ￴ʳ󣬡ӸԡԺת

    붯𣬾֮飬֮ġ֪ʲôǴģʲôǲģﲻ֪

    ʵأ

    ڰЩﵱʳɭУû

    ȻȥɱЩǵͷðʱѾԼ뷨סˡ

    һĻᱻ˵ʳԵ¡

    һĻΪǸҰޡҲģɭҪɱɽĶﵱʳЩȡʱ䡣

    ⵽ǻۣа

    ʱõ˵ǻۣѾҰһˣ

    


  37

    һֱûкת

    ɽԶҲͣķѩļ١

    ˺ɭһֱԣʮһֻСҲûĴϵƬ룬еɭ˶һ˺۵ӡ

    ϵƬûгþֳȥԣٽı֮ԭ˿ѩϼ˪˵ֻµ˿ڡ

    ɽʳֻʣ²ʮͷӣɽɭ˳һٵġôʡЩʳ꣬ټֶʮ죬ɭ˾Ҫˡ

    ǶǰɽĶô

    β롣

    ɭ˳ȥʱվɽڿķѩҲ߲ʮͻᱻ

    еϣϣʱɭ˿ʼǵİ£ǲӹġ

    Ҳй˵ʷڹŽʷϲʼôܼϣɭбߵĵ±׼ɶҲԼİ£

    ǲԼģѵɭ˵ľҲֲܼԣӶʳıɲʲôϡ£ǰʷз굽֮궼йƵļء

    Ϊȱʳﵽܾɭ˻˵İµʳԣʱɽͳɱˡ˻ļڱɽУĶӵУǷյɽҪƽ¾̫ˡ

    ֪ƾı²ܹһ˴ķѩɽȥ²һˣһĲ²⵽׶Բԡɭ˳Լİ£˵İ¡

    ϣǺߡ

    Ϊ⼸ɶ˳ԣ뱣淢ʲôϣܱɭ˸ܴ

    ɽվһͻȥˣɽЩǻôУоʮָӡЩһʲô˵Ҳôࡣ뵽Щܻܲȥδãĵð

    Ա߾ɵʯⶼ˰ڵġֻʣƤˣٹ˳һٵġ˾ͳЩ̦޺е㼵ǵʳԶԲ꣬ҪɭҲ̦޺ͺˣǾͲΪʳ﷢ˡ

    ɽϻ˯յˡǿԼ˯ĸо̦޺ζ̫֣ÿԵʱ򶼾ԼڳϸţǵòУԲٳԡ

    ɽڵʱûӦɽʮɭһԵȫɽڣ

    漴ŵ˫ĿԲɣͷҪˣ

    ԣ

    ɽڴɭ˵ŭͻ˺ɱ

    ǵú˵ʱڲԭϿǸСɭʱôģ

    ֪ɽڵ׷ʲôǡ

    ûж룬˴ɵɽʯͷѶڶסˣ

    ɵɽڵģǡǡһ롣СǰסʯͷͿգķһն

    Ŷڶڵϣ

    ԽԽǴɽڽƽɽ

    Ⱥɭ˵ĺɽڣһȺɽﱼܴ򶷣žڸһɭս

    ɽĶĲҽУɽ׷һĴܣǵҲʧ롣

    ֪ȥ˶ãɵһϢ淢¡һƬڣֻԼĺ淢ʻĵӳԺܿЩﱻɱѪͶ֫

    ֱһƬžһ

    ʲôʱôˣĴԶڴɭ˷ŭĺĴС

    氲ȫ

    ҶֱûʲôͻȻɽɭˣֻƾжһֺɭƾеĶ

    һʳģʳ

    浽ʲôǴȺӮˣɭӮˣ

    ðգȵ˻

    ʱѵĻȥúѡĿ޵ģʱѺŻĺԽʡ

    ڻ÷ǳңڲͣ⵽ʲôˣֽŶ񽩻һ˿ҪڵԴ⣬˶ʯͷġ

    Ӳ壬еĸоҪƤͺмˣëϸ׶ܻΪ䡢۾ſŶ¡

    ʱֻȥһСǼ죿ɽִɭ˵ĽŲÿδԻһЩŲϤڹȥļ

    ȻǱ˵ĺд˷

    ǵɭ˻ˡ

    Ҫڳȥ

    ֽŲһղʲôƣڻʲôơѾɻʯˡ

    Ȼһɭǵߣ߹

    ˣ

    ûκĺжûǰѾѶڵʯͷȡ̽ͷȥ

    Ǹűɭ˶˵ĺһȻְӶ˳ȥ

    ֻ۽ɨһɽľ󣬵зɽѪЩﶼˡеĿڴб˦ǽϣеĺǱҧ˲ӣеǱ˺˼顣

    ֻҴҴҿһ۾Ͱ۾ˣ˫ֱס˵Ĳӣ˶﷢

    ˳ϵıĶ൱ֱһЩǱӲ˺ģƬ⣬һЩƬΪڱҲһ˺

    æٶȰϵıȻͰϡҲ뿪ôɽȥ

    ſ˵ıϣߵĿɽڴѷŴ߾ɭ˵ʬ塣Ƕ˺ˣеβͶ˼Ρ

    ɽ⻹ɭںУշŭĺСȥԵɭͻˣ˾ϻġ

    ɽеĶﶼˣΨһһǵİ¾Ƕ

    Щȥµɭ˹ڵϣ߱ǵİµʬ壬е类˺˼飬ǾһٰڵϣѰƴȥ

    ʧȥµɭ˶ʹͷȥİ¡еĶֻǱҧ˺İ¾ͱ˿ڣһ߷˵Ĺڿޡ

    ſ˱̲סˣսס˵ֱۣĺˣˣôأղžͲһˣЩɭͻһˡ

    ӱץڻ﷢Ĺóڷŭɱ

    ĳȥԵɭ˶ˣǷֳЩߵʬ壬ôֱѪȥ

    Ҳι˼ڣصؽιΥ⣬ȻѪʡȻɭ˵⣬һ̺ͬĸ飬ݺݽŵ˵Ѫ⣬ȥ

    ˰µɭ˳˳Ե˵⣬ѰµҲˡëƤ͹ͷ

    һĻʱս̲ס룬ǰҲ

    һеɭһׯصʽ뿪ɽ

    ˰Ҳ˳ϵɭƤϡ

    ⲻһ߳ɽȴǵһ˴

    ҪʲôҪһȥ

    ֪ĿĵһҲûгɵһǰ

    ѩ޺ۣջ谵޹⡣

    ѩ飬ɰٱɢѩɽϷɿԾ

    ˣͷѩ·ȥһͷͶѩ͸ˣٹһڱˮٱƴĴĹͷʼ

    ֪˶ãûа취ʱ䣬ֻ֪ζ챻ɱˣˡ

    жŷѩȫٱܡ

    ȻһͣŲһ£

    ˰ٶ굽ѩԼ˸ѩѩ㹻ðȥѩԼסŷͶݴս¡

    ûӰˣֻзѩĺХ

    һ˳紫ǵĺУսģȻɱݺײɽϵ죬β͹ʱžžͣ

    ˣġ֮ǰҲɭˣ֮ǰƲɭȺӹϰߣ⸽еɭ˶һɽĳɭˣĳ·ɽȻҵһɽȥ

    ʯɽϵסżɭǲö֪ġ

    ѹȱʳﲻֹǶѣɽɭҲȱʳ

    ֮ǰƲֻһ롣ȷʵɭ˻ụ๥һɽڵĻ๥Ǳɽɭ˹ǡ

    ĿȴȷɽĶɭ˵İ¡

    սúܿ죬Ϊ˺ܿˡʱûֱӰѩڱϣ˼͵Ǹɽ

    ɽǵɽͬС죬ںͶڵʯѡѩΪɭ˽ѩµĽӡβӡһģһ

    ΨһĲͬһʳﶼûˡ

    ˱ȥԽԽůϤĵȣиղԼɽѪζ

    ̾ϳЩԼɭˣΪվŵĶǣɱ˶ڵϵһɽɭˡ

    ˱ߵǶɭǰһȷּҵɭɽȥ

    ѵȥ⣿

    ʱԴе㲻á

    ǴɽԼɽûзֱɽƽɭӡһ;һ

    ӱվɭˣڿʳ

    վڿӱ߰ǰɭȥӵڣʲôҲ壬ֻܿһЩ𣬿֮ǰȥѾˡ

    ȻƮ

    ŵµµˣȴһҲ

    һҲԡڵһ⣬ҲԽܣԴȴľġ

    ӵ׵⽥ˣǰѿӵ׵ⶼ˼ɭ⣬һЩ

    Щžɽɭ˵İˣǱǵʳ

    ˵ɽɭһʣ¶ٶʮˡ

    죬ڱһ١



 38

    ɽһƬաѩͣˡ

    ɽڣĿűգ֪߳ɽῴһİѩ磬µǱѩǵĺʯɽԶǲãĴغѵĺɫɭ֡

    һи֮ǰΰ·޾ͷıѩͬĽ˴һá

    ΪڵķֱĴ죬ȥ뿪ʯɽʱѩˣˮҲ˵ʱӦ졣

    ģֻԴӦˡƽģһ¡

    ԴǸ֮󣬵ѾȥһˡźոշӦһﶼʲô£ʱʲô뷨

    ʱʲôû롣ͷǰǾе£ʱ۾˶䣬Ψûӡ

    ſʼ˼ʱ£ΨһĺôһжȥˣЩѪ֫ûˣܹһ˼̫ܵӰ졣

    ʵʱӰģǾԴڹؼʱ̱ͻȻһʱ뷨ǵ⣬һоûС

    Ǹ֮һ죬˴صԭɽȥʣµɴߡո߽ǸѪɽʱĴһ۵ĵûУֻǴҴҰװƤеƤӴϾ͸ˡ

    ʱúܿ죬ҲܼʱٸһѡĻᣬǻڵһʱºٻصⲻһơΡֻһĸо

    ԼЩֻǶ޷ô򵥵˵ԼΪֻһˣʣµĶɭ˶߿һۡҪԼΪߵȶЩ߹Ǹ߼ûôҪ

    ΪеĶﶼƽȵλãҲ⣬ԶЩһ˺ܳʱĶǣɽʱǰԼ鵽Щмȥ

    ɽﱻɭ˷ֳ֣һǵİ£һԼ

    ܰԼɭˣΪһȥԣҲɽչ˵λϣЩһ

    ﶼˣֻʱ򣬸տʼġҡʧ֮ġΡȴڽŴ

    ԼôģһΪɭ˵ɱ¾Ӱ죬һҲΪһֱûĸʼҷ񶨵ʱָĸͿʼĥˡ

    ȻΪʱĴԶرˡķӦʼøӳٶۣǱʶұܻұģѴƵϣΪԼǺܵù

    ɸӰԼҲӱܶԷɭ֮ɱĿ־壬Դ˷Ӧ

    ڵϣﱧڵʯͷϲɽڿ죬ôɫĻƵҲˡ

    ֮ǾͰᵽɽסˣռһ

    ɽﲻ֪һס˶ɭˣ֮Եɭ½ǵв͡

    ɭ˻ɽͳǵˡ

    Щɭ˵ĸǶȹѵһʱڡɽɭ಻СҲкܴЩԵɭ˻ʱһӵϣѴ֮ͽˡ

    ϵľԲЩɭ˲ǸҲʵ

    ڻɽɭӦͲһˣȻҲðսǵɽû뵽˱˵ʳ

    еս

    ԴϡȱʱͻᷢᣬɭҲʳʱͿʼһɽɭˡ

    ҲǺʯɽɭ˲ԵʡûǵУռôһƬɽ²ݵأһֱΪʲôɭкǿʶǺõϢǻᷢģΪʲôûɭսأ

    ɭ˳˷ֳǿ⣬ڶӵлܻɱƬ½ûǵУоԼ

    뿴ɭûУôǵķֳֻͣҪʱˣһ죬ǵǻܼƬ½ġ

    ɭģǵȺơǽʳ⣬һɭ뿪ʯɽشȻǵʳﲻȺʱ򣬾ٴɱʱ

    ʱͲֻڶļܻᷢ򶷡Ĺıɭ̵Ҳᷢ

    ܴ֮ĸ濴ɭ˵ս˵Ǽ¡ǵԽ࣬˵ΣվԽ

    Ӹַµȷԣͼ˵ԼһõķչЧڴôãⲻɭ˵ķչҲƬ½̬ƽ⣬û취ôĽôѪȾǰ

    Ǳɽɭ˵ԻǵĸҪʱ

    ֿʼڻˡ

    ɽɭ֮䷢ս˳Ӵѩʳ٣ɭˣһɽɭ˵ǵɽǶɱˣɭ˵ı˺ͷŭԼǵķ˺͸ֱռ졣

    һڻϣջһ̫ϻ˿ʼѿСݺͶʾʳˣʧˡ

    ϣսҲ֮ʧ

    ˷ˣΪ˺ܶܶĶڲȱʳˣһЩֲ￪ʼڱѩзѿǰǴɭֲֵȥǲɻճѿĲݺ֦һЩݵĸϻѩࡣ

    ϲЩɫС飬ǲһڸովôϿĶɫСȻ

    ÿյᱧ˸һǡҲܸˣֻҪصɽͻһֱβȦס粽롣Ҫȥϴ裬Ҳں档

    ǰɽʱɲôеǰһ¾ʱǴΪزȡ֮ôġ

    ɽպܻҰҲԽԽԸɽ棬Ը˳ȥʱʯͷڶڿա

    еĶﶼˣɭ˳ȥʱɽһֻʣ֮һ߸ٵɭˡ

    ǾֻԼ

    ǰжʱİɭһɽʱǸһġ

    һ뿪Բ˵ΪЩɭ˻˺˵ʳˣȷʵҶԸô಻˵ɭɽ

    ˻ʱɽӭȻһֱճһ



 39

    ˽ˣӦ˵ڻָǰˣǿĹͷӡ

    ͬʱɽ˿Ҳˡ

    ĿǰΨһĺϢ

    Ȼڲ±ѩǺ䡣ֻǰİ졣ȥʱûɽӱһŷ̫ǰǸλþ͵ˣļ＾˰졣

    Ժǻѩð䳤ֱջָԭʱͽˣˡ

    ʳĳǿûǰʱôȡҲ˵˵㡮ءѾ֮ǰô¸˵ɭһˣȻǲһɽ

    ڲóʱԣɽʱ˵ʱһֱϣ˯Ҳᱧβ͡

    Ѿϰβ͵ռУֻҪصɽͻ̰βͰס棬ɽȥ

    죬β˯ɽɭ˶˯߲ɽ¡

    βһ飬ˡͿߣѹͷβͳһ£˼ǡҳȥһ£ܿ

    ʲô˼߹ȥβȥ˯ú㣬ڲǺѡ

    ͻȻΧͷ˰ˣ̫ѾˣһƬҰ

    βͣ˫ڵŲʮ׵ĸ߶ȣɽ·ȥϽı§Ĳӡ

    ˣҪȥʲôܺ氡ʱܲҪȥ԰ɣ

    ˴һͻʯϣʯϸźһѩ

    ı뿴ʲô

    βͰѵ϶ӲѩɣȻﵽȥʼѩƬſβѩص

    ϴ裿ѩϴ裿

    һĵطԱߵѩҹȥ׼ͷòԴһͷһѩͷͻȻβһһƬѩͷϡ

    ˣһЦһ߼ѩѩֱѩҲβͰѩɨ

    ǴЦǼУƬɽ£ֱ˵ıϣѩץ֣װҪҧļмҪȥ

    ѩֵ쳹װŻȥ˵ͷʪˣ˱õöֻ࣬ƬɽһͿˡ

    ѩѩϴĿˮȥݵû̲ų

    ʱ˾Ͷڿӱﶼɭˣڲ뿪һ

    ڿݱ߼ˮͰβ쵽ˮˮ

    ݹ˳ıصסĽ棬һڽͷɢͷֻŸĽϡ

    Ľž޵ĽţɫƬġڱѩʱƬûãɫİЩûƬİɫ˿ڣʣ´λʱ᳤𣿡

    ˹ţβȦΧ

    ᳤ܻܿãҲûϵֻҿ㡣˾شҲ˵ϰߡ٩װģǲġȻڰһڡ

    ˸ŵͷͷһڡ

    ں䣬ֻҪһ̻ס

    ͷһڣԡǽղġ

    ϵͬλҲһڡ

    ˻ȥһһ߿ЦҲӺ﷢Ĺ

    ͻȻ°һڣ˵ˣȴʱҾ͸һ𡣡

    뷨˵ǰһֱǻԺʱʮģ˵ȷˡ

    ԣˡϲˣϲΪǲһģҲøһϲɭ˵ı׼˵˶ĸǲûɵġ

    ʵӦøᡮƭôѶȵļɡ

    ǻնԣʱ䡮ƭΨһֻ֮Ĳ죬ԼڵĹͨ

    ʵصһֱ뷨ͽˣһֱûȥˡ

    ǲΪѾ˽е£Ҳ˵ԺͲᷢϿеѽܵ£ȥˡ

    Ժ˷ʲô£ȥӣȻҳõĽ֮

    һһֱеĴʯͷ

    ˻ӦĶײһ¡Զô

    ðɣһǶˡǾͿԽˡ¸ҵ˵Сٵļһ䣺˵ǵĺӾͳˡ

    ʵҪ㹻ȥԵ¡

    ˶Դһ֪ںֱӱ˯ˡʮָӡľ˼ѡ

    ʲôõĿһֱû䡣һʼڲͣķգЩкܶ඼ǸйصġЦľʲôûĿҪˣһֱ˼ȴòˡ

    Լ֮ǰôʵûõģǻһʲô˱Ļɣ˵ʲô¶ûˡ

    ɵɵԳȻͷƵ˻˯ˡ

    ΪԼԺԲʲô¶ô࣬򵥵˵á

    ڶ죬˻Ҫȥԡ뿪ǰصظˮװѩѩͲ඼ˣֻҪտܺȡ

    ʵѡ˵²û⵽׺ʲʣϵĲһ⡣ԼҺɣûˡ漴룬ˣ뿪ѡ

    ᡣ

    شնȫ룬һӾͱĳˡ

    ֱʯͷɽڵ˻ﻹת̱ܵԼͬǼˣ

    ̫ˡȻǸˡΪʳڶΪʶˡǸİˣôİأ

    Ǹˣ˿˵һԣܺϰĹͨܺܿΪͬ飬ȴΪ¡

    龰ôѡﵽôľһˡ

    ̫£˿ˡ

    ʯͷɽվڶԶȻûһͿɽһһȺɭϳ

    ÿġ

    ʵɽڣȥ

    ~еһͷɫƤëм̵ĶһֱûŪǰͻĵǱӻ죬ֻһûʲôõ

    ̫ˣﵽβãβͿ佱

    β͵һΰһһһεġ

    ܺãڸ档

    ǳԹȥѩı˵

    λƵɽȥ﷢๾



 40 

		

    ˸˴ĵ

    ȻٺѾܾûˣǸóԡζԶʱĵһ۾ĺöˣ

    һŵ֪ǲǸǰʱӵйأɽϵĶﶼܵӰ죬ȥµõࡣ

    ŵʱɽɭ˶ǳչˡռиʳԶԶܳķоЩɭСߵǵʱûбֳ

    ͬһɽɭ˶صִҲǿġͨǵβͻĽΪ׼ȥֻСɭܹܵɭβͻȥǲصعǣ˳Էʱ

    һֱСĲҪɭˣȥ굽ڡʱҲвСĵʱżôһΣߵѾɭβͱǹĵطһ˵ͬɽвᷢ¼Ҳ˵߽ȥˣֻҪܼʱ˿Ϊ

    ɭҲŶԷ뿪

    ǵķӦȴǵβͣáĿռ䡣

    һһİɭ˸á·ʱΪֻżȻ󣬵żȻηͨ׵˵еƮƮȻ

    ǷǳԵģ

    Ѿɽɭ˽ˣҴ֮ǰûһɭ˵İ

    ƮƮȻ֮ɽɭڲô衯ˡ

    ʵЩɭ˲ͻȻ޹ʵĹ־Ĳôġɭ˵ľٶһźţѾһֶôᶨ塣

    ڶ˵ΣҲԼԼڷɭ˵ķӦǿԼٴνǣ

    ʼɽٳʱܵɽȥšԼǲ£죬ɽɭ˲¡

    ʱ䳤ˣһбԽԽס췢¸ӰԽԽȻʱǻǿԼȥǸ棬ÿʱϿܵɽȥɫա߹Զѹֵ𽥿š

    ɭ˶ѾǳѺãŵõ֤ݡȻȻԵøɸɾ

    ŵԼŵģʳȱٻǸɭӡɭҵ˴ĳѵ͵˻

    Ϊ֮ǰûΪ֮صذѳʣµĵˡҪߣǺܺõĴˮ

    ˲ΪɾӳɽɽɭҲһǶûôڿ졯ɽʣµĹͷһǶǻһӳȥһһģһ

    صذѵע⣬ڶһ֪ΪʲôˡΪɭ˾Ȼһֻ

    һֻ㹻ɽɭ˱һ٣˵ץһֻһ춼ȥˡ

    ֵ˴ϴ֬۵һ⣬߳Ա뵰óȥܾΪղ񡣶˵ĴڿǺܻܿ鿴Ȼͱɭץš

    ֮ǰʳĴɭҲΪʳﲻԣȴȲ

    磬ʳһСɭ㹻ʳɳԵʱΪ˰ȫȥԴ񣬿ǵǶʱҵ˴ĳǾܰʳ

    ͨеϧȻɭпܽɸߵǻôһǸԿĹ̡

    ȻΪʳԺΪ˰ȫɱǿһ뷨ȴر

    ʲô˼ϵһСϵһ󲽡

    ʱܿȥѩһڵˡ

    ŰԽԽ̫ԽԽҡͲڻ̫ʱܵɽȥˣɽڿһСƬն˲ܵ£Ѿڲ²ڱھҪˡ

    Ϊ˲һִ٣ԭǰʼҪڴɽڵһ˵Ĺ

    סɽԭɽɽڵһԭɽ෴

    ˹֮⻹뽫ɽĵб״ͲһɵˡûгԸɭ˽Ҫǰʼɽֻð½ȴ

    Һɭ˵ĸҪǰöࡣܾǴɽѩɶʼһɽϿʼǡǣĶʱɽɭѾʼɽˡǰɽĵڳбģɽɽڵһ棬Ȼһ涴Ͽʼڣսͨ

    ɽһ©״

    ţȲĿʼڹʱѩѾʼˣѩѾɽˡ

    ˵һֹþչɭǰʣµľͲʲôˡ

    ɽıѩԽԽ󣬳ɿıɽڡɭ˰ŹƵһͷȥȻӳȥ

    ˰ѩͱƳͣʡ㣬ɭҲɽﲻȥζƮɢɣ÷ϵıܺܿ

    ˵ѵĵطԽԽҵĵضڱɻ£ɽıѩɽʱƶģڱкܶεɽڱܳʱ䲻ͣĹൽѶڳøмλɽڵʯͷˡ

    ٿɽڣʵɽѾȫˡȻɽܴ󣬵ǸʯɽȣǾ͸һѨһСѵ˻Ѩܴ𣿿һСӶ߲ƻ

    绬µɽɽڵĵطأ

    ɽҹҡݣϢΪվȣɽһͷȥֱӴӶڹȥ˸һȻȥԴվټɽĲ

    ˺æľǲ鷳ɽڱΪ˲øڱɽðɽе˶ȥǲòһ̲ͣڱ

    Ϊһжܿȥˡڱӿʼкܳʱ䣬ɽıʼڻԽԽıѩɽɽ¡Ҳ˵ԽԽˡɽڱøѾµѡ

    ɣǰܿɽɭһ𱻳ȥڱסڣڱɽɭΪɥ

    Ϊھ;ʱܷӳȥĿܶûСɽıڻ

    ǽ궬ıѩԱҲø񡣻Ҫɽλò̫ãȥûϹɽڱ¡

    ЩԽԽľѾ̫ˣԼȻڶô򶨡ƽ

    ɽﴢʳﲻ࣬ҳԼġΪǶÿȥʳֻǿÿ춼ȱԵģʣʵڲࡣҲͳˣٵǱɭ˸վơ

    ѩˮĽݣһЩʳӦѾɾˣҲˡɭ˵ĳθвǿԳʮ첻ʳУǱʵʳﻹǲɾˮǳȱʳﶼҪ

    ʼԴЩʲôȻܻδȥ֪ʲô

    ȣ˺ܶڻȻ֪жܾʮ껹ȥҲ֪絽׻᲻ߵǻŬ

    ڶɭˡ˹ǵļ¼úܹסǵĴڡҲССӰǵķչʯͷӣٵƤëѩ˶٣ЩѾ㹻ɭˡʶǵ֤ݡ

    ˡ

    ϸһ룬û¹κ֤ĶЩСر𣬲ǡרšġ

    ڣӣҲΪ¡ͻҲûźˡ

    ް

    ɥΧͣϢصߺϸһ¡˵ˣҶ̫ˡһʱ䣬ӦöãһŶԡ

    ˰ʳι۾Ӳȥ˵µ㶫üסҡ

    ܳ嶯óһƬƬСǰһƬƬϿ֡

    

    ֻҪһ룬־Ͳˡ

    ƬƬϣܸо˵ǰ˷˺ܶʱ䣬ϧֵ̫ˡϣһлüȡ

    ˹ĽţŬеʳﶼιŬȥֱЩʳﶼʲôζģʳжôˡʱֻ뾡˳һ㣬ˣϣܰȥ

    ǰиĹҪĹΪ˵Ĺǰ

    ڿɭ˻ȥİ֮ڿ־ȻĽеܶܣ

    ҲҪܡûˣҲѣԼ־ĹҲûСҪһܹϵӡ

    סˣҵģ֡

    ˡ

   
 


41

    ڴӺʯɽˡ

    ԼθѾǳǿˣǺȲɾˮǳԿѾʵʳﶼû£ȻŹˣ

    Ժɭ˶½ɽˡûаºǾͲԸɽϣˮûȫҲˡ

    ˸ɽֹһ꣬űĺʯɽоȥôӣῴʯɽ

    ɽÿ··Ͽ˲پ޴ʯͷڵϣȥҲġЩʯͷڱʱӺʯɽϱģеʯͷмʮ׸ߣʮصӡ

    ȥһƬ»ƬһЩ̵ĵطȷʵûٳҲòڣЩûƬĵط

    ֻصɽ´һʯͷѡ߲ݸոճ͵Ĳɽ¡˺߲ܶݵ棬Ա±˸׼ŵɭֵСϪ㡣

    ڵԽԽȣԽԽ˼ʯͷˮˮףڱʱˮصشԷ߳ˮʱͲ̫ˡ

    Ȼˡ

    ǻ·ͿʼϲβȦˣβϵҲԽԽ֣ͺġһж׼ˣҲˡ

    Լ˹ľµͷе㵨ӵġ

    صˮ鳤ԲεʯͷԡһˮպöҽȥټϱҶúõϴ˸衣

    ˴ԻԹˮƵԡϴ裬ñҶͷŶʹˢһ顣βˢʱĹԡȥ

    ¸ɫĵطƬҲϴˡ

    ʵûӣƽûУӦǵʱ¸ḧ꣬ǸҲϴϴɳͣϵ⣬ʲôû

    Сǿˡ

    һ׼¸ҵĸȥˡʯĲݵɹһģȥڵء

    ˵βͲϵʱǺµı۾

    

    һ˯ˡ

    ΪʲôΪʲô

    һҲ׵ĵ

    ⵽Ϊʲô

    Ī˼

    ٵͻȻˡ˵е⣬˯ǰ˿

    ֵ˼죬ȻϲβȦǵ˯ʱǹԹԱ˯ʲôûɡ

    ѵѾ̳ˣѾϰˣ

    뵽Цˡ

    һºĶˣ˲зӦ׹

    ڶ֮ǰ¾ͷ˱仯ʱԽԽǰʱľӦÿʮһΡʵϴӸյʼ¾ھ䳤ѾһһΡ

    涨һ£Ҳһ졣

    һʼ岻õźţɳʱ⣬ûκ⡣ǹɵģξʱѪҲ٣ǰһʱҲرʹࡣ

    ˵ļø

    ֮ǰûӦܾΪҪȵ¾ʱŻΪ׼ˡ

    ѾΪûµʱͻȻ˷Ӧ

    ñȵһθˡϴ׼ʱʵе񱻡ɵˡ׼ʱȫǻеʽġأ

    ǰԡװˮһ߻¸׹ʹһԼ衣

    Ҫôɡǲ𣿿ڻûֻǶ۶ѡǿ˰

    ԴͷڴܣݵˣҲˣվԡǰˣŷӦ

    ֮һˮȥ

    ڸ棬ֵԡҲˮ

    ǰҲǰϴ裬ʱڲһȫϵ£վԡǰߣ쵽ԡ

    ʹˡתϽԡʯ·ųԷ

    鶼û䣬һҲںһҲ֪ղжţ

    ϣϳԷ

    극ˮϴ裬ɣԡʱһ㶼ûвϰߡűҶˢˢȥˢһƤ

    ϧȫƬ

    ۵ø첲ģñҶĹˢһ飡

    ʱ򲻻˯ͨɭȥתһȦ类ⲻϲµ¸ĥͷˣʯ˻ʱˮϴء

    ʱʯ˵ֵͦģ˳ӵĸɵ˲ݵϡʱŻ֪ҪʲôϣɵʲôɵȰȣ¸һ仯ҲûС

    ֲ´ˣ

    ôˣ˵ʲôҪɹ

    ſϾıļˣҲᰡ

    ˵Ҫ׷ѹˣ˵βĲˡһ̧ͷͿֻ۾ʯ﷢Ź⣬רһĿ

    ַˣرỺĶ

    Ĺʧˡ

    ߵ˹˫ȣҪζס˶ƤëһǲҿǰǺµòҿĶˡ

    Ȼ󡭡Ȼر죬ʲôûסֻǵʯڵ춼ˡ

    ͷȥˣȻʲôˮһĶͿȻȥˡʲôоأ쵽Сԭ׹ʹСˣǸˮһµĵܺÿһ¶׹ܡ

    ǸܺΪŪʱţԽԽȥ

    ̫ˡҲ̫ˡ

    ҿԼʲôֻ֪ȱĴȸβں֧ͦҿҪôſڵϣëƤססʱ§ֻҿĲؿڡ

    ˡˡ

    һֱô֡

    ࡭࡭ĹҲûͣһֱߡ

    һˡʯӵ֮һֱڰеĺͻȻˡ

    Ҳˡ

    


  42

    ڶ˯˺ܳʱʱԻˡ

    ̣и˸࣬ӵùͷȶ붯һ¾ܲˡ

    ˣ

    ҧгݵİβݵϵĲݣô͵߲Ӳζˣ

    ǰҲйʱ־ţͼǲˡϿʵʵġ

    󣡴ش

    ȻٳǴͷβһֶȴʱ䣡Ͳȥϵ£һʼûͷˣ

    ֪˺üأʱǸҲôһֱһһһ˼һƷ˾Ͱߵһ£ͷ

    СΪĸ|ʼˣŶӺʹŰ˰ҹʹôοɡ

    һװʹװ˯ŶͣһΣʲôķӦġ

    Ҳû취Բܹ

    ֮ͺ˽ֻҪԻ극ͿʼβͲʯϡʮֻóĴΣҲϡ

    ôɾкˡ

    ǰⶼ룬ͬôأԴ궬ʶɭǿֻԼˡ

    ҪˣҪôأͲǲеģһҪԳģô׵ı

    ûͷ߲СɻСޣĿȽϺʡ

    ȥҺ¾ˣŶڲݵϴʹ˵֪ˣÿʱͻҰȻҡһҡΡʵʱƬģһҲϲĹʱ򣬺ǹǴġ

    Ȼÿһʱ䶼ȴÿζżšѪζɢͱ졣ʱȥɭɹӱʲôҲɣǴҲֻϲԵҲȥûÿŲﶼ㣬ȻˮһǣϲͣĵˮȻ߻ʱһֱ˦β͡

    ¾ȥҪǸٶҲ㲻ȥοѾйˣҲô£Ǹζʱĵ׷Ҳ뱧ġβ̽ĲϣҲһֱԸˡ

    ֪˵ķжãһ£ֻҪŶӺʹÿ춼ġ̾ͷһƬ֣Ʋ⣬ǵķھں＾ļڣ

    һҪƣʹҪװȥ

    ǣĳ죬Ǳ˴һҰˣ꣬ȥˮ˸ˮ裬ˬĻصʯβϻˮ͹ݵһŶӾͿʼʹʹ

    ֪ͱ˯ˣ﷢滺Ĺ

    һŶӣβͣôȵﱧˬŹ˯ˡ

    ͦõġ˵Ӳ°ͣ롣

    ⣬һжȥûʲô仯

    ȥʲôֲﶼһռ˸Ϥġ֪ܶɭĲҩģֻеʱŻȥɣһֱ֪

    ʵҶҲʱ¾ɸģҶӦֹѪɱٽϵȹЧˢͽоڵЧϴηճЩɱҶҲá

    ǷһҶӳϸëˢһĲͿЩƬûг˰ֲ̣ݽͿڰɫ˰ϣ˰̾ͱˣӦȻ濪ʼƤƤƬͳˣ۰ɫǳҲܱԵĿ˰̻ûһȷʵƬ

    Ҳ˿ڣ˵ƬôˣƬƬġǽɭʱС֦ʲôĻˣеѪûͺˣҲһֱû⡣

    ˢƵĲ˰̣ҲԣʯͷһЩСķϥǿ˰ϡ

    շȥһ̹ǵݵĴ̼ԷǳҸղûһȻڿͷͲˡ

    һûһһҹͰѲĨˡֻʣ²֭Ҳܿ£˴ԻϥѾ׵öˡ

    ΪȳˣҩòˣˣҪҲӦڸ첲ϵС˿ԡ

    ̫ˣΪõľǺõġˮϥǣھǽˮȥɽϥһ

    ˰ܵϿ֮͹

    ¶ԼģҪҲĴղû˾ǾӦԼΣ⻹д˻Լ˼

    ˿ϥǣ£ȻԱ߻ʣµϸëˢӲݣŽ˽󶼸ˣ

    һ̵Ĵ̼ؿڵƬץһ߼һʹ˦ϵĲ˦βͰȶץӡ

    ͷСǲ඼ϥϡ

    Ҫ˵ǵһμôݡǰŶӺʹͿˣɲǺʹôˣˡ

    һһҹĨˣϥ׵÷ѾԼܻȳʵϣ룬ҪһӣҲûʲôԺȥﶼŲˡ

    ϥϵĺװºȥûһƤǺȥ˰ȷʵˣֻ˰̣ܾϥǹؽںǰˡȷ͡

    ӵҲԾ˿ͷܻһЩ⡣ϥǺͽţ˫ֵָؽڡ⡢֪ΪԭװǺƽƷģִûɹػͻȻܵԭװľϸҪЩӦġ

    ǰû취ֲǼҪֻһǸı»صִȥҽúõҪô̥ǡ

    ֶܣֻôˡ

    ϸëˢӲ˵ԲЧ

    ϥϵ漣һΣûҲ̡ܳĽš֡첲ͼһһʼ׵÷

    ʵ֤ǲģϸëˢӲȷʵãϽռһѣɹɵҲú˳Ҷһֳҩ

    ºܾǲżҲܸʲôĸأ

    


  43

    еúġ

    Ѿ쵽ˣԽԽˬʯҲɹˡѾȹ＾ˣ֪Ұòժֺ֪ʲôóԴ٣֪Ұۣɽн

    ҲǽѾÿϡ

    гԣкȣ档˵ӹôӦ֪ˣˡ

    ÿʯǵͷ׼ͷɽկļҲڼϰÿ춼˵ϸص

    ȻļֻǸʯͷҲװˡʯɭԹҰȻĲࡣżҲѶͷʲôϴɾʯͷϡ

    ɽϼ˼ľͷӣɹɹҰϴ軻ƤȹҲȥƤƤëϴɹ̵ʯĲݵϣ˯ʱȥ

    ǰʱɭִ˰ڵĽΪÿֻʱܳһεʳ룬ɹɵıҶڴ涴

    ʱҵһֿԱܳĲݡһԴԳɭģǳ̵ɫе㷢סζرǣԶŵоԽĩ

    ûΪֻҪ˴ɭ־ͻصرֲܿݡҲζ

    ԼɭַˣֳǵζһӾˡֲɣݻĴһߣֻҪֲݣеĶﶼҿ

    ص˸ӶѲݷڶڣһĳӶܳˡ

    ʱְֳôʱ䣬һֱҰסڶƤëʵһֱ³ӣǿüĻġ

    ҵֹǿĲ̫ˣ

    ֲݿжģǡɱ桯ԸռϷ硣

    ȵ˴ԻԶԶĿ볯߹ȥͻȻվסĳʹһţȻͷܣ

    ˣһ֮¸Ͻ

    ͣ£תſֽС

    ܹȥġ岽ԶʱĿʹһţֵͷˣ

    ͻͣ£Ȼ᲻õĻͷУȥٴ̽ˡ

    ֱ̧ţȷʵǹɽĩݵζֻѾܵܵˡ

    ˡ߽ĿһӴԶˣȻվҪ᲻ãֲҵĶС

    ˵ĽƽͨǹȥΨؽжݵġҲǽУȴӥۣŵζɻǺƵġ

    е롣

    ȥɭСϪϣʱˮϴҲСϪˮϴ˺һ˺һϪССϺˮͬʱͷɿıܿˡһֱСϪ߿ȻһһСͺʲôɱһ

    һ㶼ŲˣҲŲˣŴСϪһѽϣٶܻɽ£·׷

    ְĩô𣿻һ־涾

    Լղûȥ

    ڶ죬ɭץһֻҰһֻβɽȻҶְѽĩˡ֪ݵжûҪûֻζ̱ǣͿˡ

    Ұհѽĩһɳ죡ųɽϷ˨ĽţҲܲɽһۺСͷ£һ߰

    Ұɽ󶼷ԶסʯĵطȻ˻ǰСϪϴ衣󣬳˽ĩݵҰɽ󶼻úúõģǻ䡣ι˼νĩݶȷֲ޶ġ

    ܸҵһõĲݣΪܷⱣ棬ζرմϣӣһʱҲ벻ҪôЧֻȼסнĩݵļطϣҪʱҵ

    ҲֻڱǶӣСһɴֻҪͿһͲˡϴִ̱ܲǵζҲû᲻ô۸ˡ

    ϧʱֽĺܺ

    ˻ÿ˷̸ʯȥڲƺϢʱҲβͲ¶ȥһ̶ϰȶһӻõùͷͷûβͣǰĴҫİ׶ƤȥΨһĸоǣµġ

    ϳŰɫϸ룬طһӲģĶʱоǹһǸطͱˣ¶ҲˣҲʼˡ

    ˾֪Լô

    ϲĹرʱʱһӶ￪ʼֻҪһĹʹûͣ

    βͣϲβ͡ΪβͲҪۿһβһʯͷߵһβڵϡβһֱôѱ

    ΪǿҵķԽԽϲβûһɱĲȦ

    ȻѧβͶüеԶȻβǰΣ߻Ǳ߻ΣεΪֹˣֱͨӱֱȥͰȥˡ

    ⶼŷֵģ֪˾Ȼô

    ְĶƤ¶ˣ֪ǡ塯ϵˣ

    ĶƤϷȥĶƤһһĵĶ

    ̫թˣ

    һ߸̣һ߼βͣĶƤ

    ڸԽԽˣֻҪڼңһߵģǰǶȡȫУѾϰˡ

    ϰ˸ɵġ

    ǸͷԲԭʼҰޣӵи߼ǻ۵ɭأ

    áʵơˡĸԸ߽塯˻ǰôǶ׷ˣˡ

    


44

    첻Կ⣬Ǹζúܡȳ˷Ŷϰµ룬к˰ɣ

    ¾Ҫоֻǻ̶ѡ

    ǸǸʱֻһ£ֵ֮ĵˡ˿ּپѾΣһαһˡ

    ŵöԼԼԼһβ㣬ԽԽ񫡣

    ŶӳüҲûкɫϧһ򵭶ɫôһ㶼

    һֱ¾ڶһ

    ʱ;ŹҰ֦䣬βƵȦȥȻﵽ϶ǿӲԿһͨݴ

    ˣÿζһֲֳʲô֪

    ˳ӵſڵϣβ֧пժһϺɫҰһ͸ˣһòˣ

    ҧһڳζȻٵݸ

    Ľӹٶݺݵҧһڣǿ˵ġˣ

    鲻õʱҲͬܣµʱҲõİοЩϾȫ롣ֻԼŽ⡣

    ʱĽ˰ʲôֿ̫˼ˣ

    Ҳ벻밡ܲ밡

    Ǹ֮ǰͿǹӵ£СϴӰ졣Ľ˳Ϊµĵʱ¶ĺо

    ¶ʱԼ

    Ǹ֮Ǻӣ

    ֻ˶Ѻ׵ԺӵķʽܽܣֻҪɱǸСɭˣͻδĺҲܻͬ

    ⲻִУԭʼ磬ŷǿʳĵ·е߶пܳΪǿߵʳԼĺδΪҰ޵ʳ

    ںӳ֮ǰһᱣӣһؾԼ档

    Ȼ˵ĺкܴĿҲǸɭˣϾЩţͺĺӺԼĺܼ̳жĻû̫ġο滷£Խ˶˵Խá

    ԸһôãҲܹԼĺһܲ˵һӶܽһ衯

    ĺӣһж̸

    ǣΪڶõġǸСɭһ˺ܻܿ̽ߡ˵Ķ֣֣ºҲҪѴҪľ

    ڶǾںʯɽɽ

    ţͺȵĺһֱȥ

    úܺãִȴѡΪƸǸʱ䣬Ҳ֪ð»еʱûзֱǶһǸ±йأʱҲв

    ˲֪ļƻֻֻ֪ҪӲʹʱ򶼿ǸҲھ׷ǸڴԺǳԷʱ⣬ֻҪڼң׷ҪǸ

    ǸǸÿԴȥǰҲûΪʲô뾾Ķ𣺳Ͳõģ

    ʱ˫ĿĿβҪôƵȦҪôĽ°ڰ

    ķӦҪôһŲβϣȻβͲ˫ϹȥҪôǰɵƺϣȥ첻Ȼβͻһֱǰȥġ

    ˣɰֺܿɶ

    ְֺޣ

    ˣȻмΨһһӵģֻܶˡ

    ʱˣҲԲѺ˵ģǵʯԱ߲Զһʯͷ˴ʯͷ˸СͿգԤδġӤ

    ˼ҵӤܰʣġӤͷһǷץ

    һ̫ãֵеߵıҲǸ۵ĸ

    ΪԤܵĵϾⷽ˽⼸Ϊ㣬ǲ֣һ֪ҲûκοɿĲգֻһ׼ǰ档

    ߲ݱ˺ܶϯΪòݵֲ̫ڣ±ѲݹԵȥϯ൱򵥣ֻǵԾγʽ򽻲ɡôöûԼϯãһֱպֻͣҪ뵽Ϊ˱;ͷʮ㡣

    ˣĵһˣڴԽߣԽ

    ĶĶ

    ⲻͣͷԺʱ˵ġٶۡҲѧٶۡһء

    û򲻺ãȱ롣Ȼ磬Ȱǰĵ±׼¡Ӧѧϰôһֱǰڵģȡ

    ÿеԹޣʳļԽԽ֣ԽԽߴˣҲԽԽɡʹˡᶨľܾȥϲãһ᲻ٶʱͻᷢĺĹ

    ڡβϣ¸ЪءһĹ๾࣬һǵȲ뷭ƽȥֲҡôĸͷô׶ӣȴ濪ʼķ

    ɰſһ£ʹĵİһгĻˡ

    ڶڲݵһ죬ˮҰⰡιߵġʵôڴʱվ糣ôǸһǷˣ

    £һߺ¹ȻֻżΪ֮һڵʼʹˣһʹͻᡮʹҡһʹʮ죬ʼһ֮ϡ

    Ϊˡ

    ĲӲÿζû취ǸҪ뿪𣿡ֿɱ̫ãʱƽʱ˱ġ

    ү͸һʯĳɣÿͶ֮ǰô롣һһҪסһһΣÿضǡһΡ

    ǱѾԻˣǱŶڲݵϡݵϿʼʹʱͱᵽʯˣԱ߻һ֦Ұ֦

    һ߽ͿʼĽУϧﶼһ˼õ𣿡

    ᶨ룡

    Ȼóʵʱ仹磬ԶԶƽԻʱ䡣صˡ

    óǰ塢ŴкɫƵĵߡֻ۵Ұʵ㣬һ֦Ұ

    ЩȫԵġ

    ѵȥڼܶκҲѧˣʯ𣬷ˮȻѵŽȥȻʰҰʱ򣬻ȰҰԱߣһ־ܳԵ

    ڿǰ󵰡Ұ󣬼ᶨ룺

    һҪּ죡

    ˿ŵȦڲݵϣһֱĽУͣ°Ͳͷס

    ξˣ´Σһָõģ



 45 

		

    ˣƬİĴ½ȡΪɭ½

    סɭˣˡ

    Ƭ½ʶĵһɭˣһֱһԺҲԶһ

    ĶϣβͼǰΡЩͻȻģſһգոԶ򵽴Ǹ¥ãʱʱĻзɻɹ

    һȥʲôﶼ١Ƭ½жᣬһΪܱιȻһʼһΪƬ½ϲˡ

    һ

    һ첻ܱҲʳôе

    ³һֻľǰδеƽʵ㡣

    ϲˡڴֻֿܷˣȻǾͻһֱӡ

    ˸ſĶϡ

    ΢΢ۣѾ˯ˡһĹֱˣʡôˣһְζƣžĸͷ򣬲ͷذ

    þ˲˵Ҳûʲô⣬ܴı顢ֹβҡڵƵʺͷ֪е˼

    ŵ¡

    °ʹȻ۾žΪʲô¡˫ᰴļĲˡβ͵ǻİڶڲˢˢɨɨȥ

    ε̧ͷˡ

    ΪǸʱϿʼģΪÿ϶ҪʼǸˡȻ볶Ƥȹˡ

    סֲͲβҡøӻ죡

    ΪҪԼѡ

    ˫ʵ۾һֲͻεĸо

    Ҫƣ

    ͷһԺ̴ֻڷ£ڲƺϢһôֱأ

    ӶǸҲܹԴ̫ˡ

    ҲҪʮɰԶɣһǺ飬һʼϰˡ˵ǵĳѨʯȲˣϵʱʯʱ仹

    Ϊ۵ķնǳǱѾʼˮˡĿպˮôأֲˮʱȥˮƷֹ˺Сӡ

    Ա߷հգѾˮպˡȻͰԡǰİƤȹ˺ٰŽҺõϴˮ

    ϴ꣬ϴ˶ϴ꣬ʯ

    ô۵ķաѹһ£°£ǸǸ

    ۵ķȻ˷ΪۣҲֻºٺڣǰȴֿܹˡ

    ʹʲôֻżװװοԽԽ֮ʹҲֻǹ˧ʱֿһ£ܳʱҲֻ̾

    ڱǹǵģ˵ϣѾԽԽøоˡ

    ܷϵ£ԽԽϲǸˣϲǸʱˣ޼ĸоûʲôܱȵϡ

    ʱҲã֪ʲôĶʲôĻӦǲǹأ

    ҪϢһ죬ȻٿʼʹڶʹʱԽԽ̣ʱþĲʹҲûϵ뷨ܿѹ

    ＾ô㣬綼Ĵһֻ֡

    ڹǰʯɽȥȿһʯɽĵƾ͸ˡŶѩʱɽҪĿֲоһΪǰںʯɽйʳﴢ棬ķΣˣҪӲӵõ

    ׼ֻܱǵҪõöࡣ

    ο·ʱǸǸĻˡԼڵ뷨ΣգӦþҡ

    ʯɽȥ翪ʼǨ㡣һ⡣

    һʼֱʯɽߣֱҲϻֻҪɫʼֱӰܻļڣǿԺܼɽϾץ

    Ȼ˵ڶ취ǰסʯͷȥȻãԼ᲻áʯͷ֮ͬǰɼҡʯʻˮ裬ʯ⻹ëƤ͹ͷ

    ǵһװһʯͷ浽ˣ»᲻ãԼƾ͸ˡ

    ˼죬ȷǰǨǸ⡣ž濪ʼ׼ˡ

    ˰סǸʯͷɽȥҪǵļûˣҪǰҲ˳µġǰʯͷɽµĶ|հģµѧðʯͷȥ

    ϧ̫ˣ˼ϲģ£Ҳɵѧסŵļɽ¡

    һʼʯͷʱԱ߿šϷģԱ߸͹ľַʽǽһʯͷʱе㼤

    ѵ˼ϲʯͷ

    ɵһͷԴתһͻعζˣˣ˼·ͬˣղŻǲǸѧæˣϰǰʯͷء

    ֻصʱͻ§׼ºڴϤĶ˼ʱᡣ

    ǰôҲˡ

    ȻԼʯͷ취ûãܿ˵ڶ⡣ǾĴøܸԭ

    ʱѧõҸУѸٴɭҵһ㹻ֵĵ˰ǽ

    ˼Ĺһʯ£ΪھʯӺðһͷŽȥһһطҵʵˡɵһʯ£һ𣬾ΰ塣

    һж׼ˣɸӵĵطһʯͷȻﵽɵһͷʯͷѹ

    ȴƴҲһ

    ٶƤװʯͷ׹ϵʱȴϷǵļұ񲻵һҡˡ

    Ŷ

    һ棬һ㵣ģƶ

    ǰʱŭˣԴǴԺҲû¡ΪСĺͽ

    ̫嶯ˡϾɶǵ˴ŭǵļұòȾһˣ

    ȴäĿţ˲

    ߺſͶѡһӣȴûǰÿһһס˵βͣıȥסĲӡ

    סβ͵ͬʱͷϤĹ

    ָоֻʶϰߣһжһ£Ȼżȥ

    ʱһģǿڻǰͱϨˡ

    ϰԵıסβͣϰԵı§סĲӡҲϰԵĹӦ

    

    Ӧ˵Ϊˣ֤ݾᵽǰţһֹ൱൱ͳһҲ죬ƽܴ

    ûٷĻ𣬾ôˡ

    ֱϸ󵨵һֱĲβϿⶼҲ֪ĹһֱܵͳǡˣҪ֪Ŷ

    극˰ŵһԣǰǵʯͷɽˡ֮ǰͽȥѶĶˣǿʯͷȥǷǳܡ

    еñʧοԼƤӺʻһ˵ڸȥʯɽȻɽû˵Ļȥʯɽ

    ߣ˳ӵĸߵɽµһ߾Ͳ϶ˡ

    Ϊʲô

    ϲͻͷߵԱһʯǰת˺üȦһ飬žٶȰͿˣ

    վԱĿɿڴѵΪǲϲǸʯҪȥģ

    ʵ֤ܾܿٶһңܵԭĵطʯ̡ʯľͷӶһһŲЩëƤ͹ͷԭⲻͬİ˹ݵҲ·˽ȥʻҲ¹ϣӾʻеˣȥһŽȥ֣֮İ˽ȥ

    ŽڴĿ⿴˵ϲ𣿡



46

    ǰʯɽֻ֮ܲ

    Ϊܰ˴ߣƭأϧһ˲ƭʾ֭Ҳֻ̾ͽκΡ

    Ѿ˵ȵʱһҪںʯɽһȫɽ꣬ҲҪһıߵɽƸƽͷڱʱ׳¡ǸԸסΣﻹǸԸסڽʵķأ

    £ֻ֮ʣЩ۵ķˡȻţҲȷһţôżǲҲֻż̾

    ·ӺƯȾɷӸߴ·Ǹεľʯ˰Ϳպȥ㹻һʱ;ñȾɷסöࡣ

    ·Աߵһʯͷ˵ڶӤ˺Ĳݵ棬ʯڱڶ˲ϯҪҵ㹻Ƥë̵㡣˺ܶС׼档

    ȻǸǸʱԽԽ࣬ûһܵȵˣҪǺˣҲҪ׼ġ

    ץһͷţСıɱ˵ǵʳͷǴģǣˣ˨ǵʯߡǼǵȥҪʱͷţ˶ãʱָһͷ׼šǰҲΪ˸õѱ

    ţΪҪܵö죬ֻҪܣԶС

    ͷţһȣץܳʱȻܣһֱܲҲüγǲעҧ˨Ƥɵ׶ȣܳ˵߾ͱץˡ

    ؼκͷţĶˣҲˣһȳһյģҲˣԹԵʯߣ˸óԵĻ

    ֮ǰûз֣ԭţԵϵ߲ݣԵǿɭֱϵĲݺͰϵҶһҲף߲ͣţθڣҪҧĲݹӲȥҲ

    ҲΪʲôһƬٿȺʳݶţǿţںʯɽ㶯һűط߲ݣȴһƬϢ

    ˺ɭץЩʳݶﶼ＾ǵʳﻹǵ£ڡ˵ҲڴԶʯɽǨ

    ע⵽֮ΪӦþǶ콫Ҫٵźˡ

    ׼˱ȥıɲݣɹһϸëˢӲݣĴľͲˣҲֻ׼ڴǸʽŵƤëܴϵĶˡ

    ȥںʯɽɽ˲ɭ˵ƬβϺЩӲģȥ궬컻ģһסƬϿףƵƤӴǸʽģǰһƬСģɹȹӣǰƬܻסȣҲ¡

    ⻹лۺͻϥƬ֯˶ײġͷĨʽͷһΧܻסԴ

    ˵δѣ⸱ңľͰˡ

    Ϊ˺ܶɭ˵Ƭ˵ǸһزСġס

    죬ԻԼһԿ⣬βҲҡˣûɵġȥҲϹĽˡ

    룬תɭȥ֮ǰͷˣһ̧ͷǱһСĿβҲŵһ¾ͷˡ

    ӿŲĵ̫ɰˣ

    ܽɭֲһʻ˲ʻֺҲϲʻģ͵Ҳô

    ȻһʻĽ£˫۾ȻŹ⣡βҲϽɿİ˼¾Ͳȥˡ

    û˵ͷһͨףŬǶôϲںˣҲˣ۵ĸι⣬ͬ۵ιҰҶˢ

    Ϊһж֮ʱ˰õġסɽóˣ˻ӵһβ͸ɨԶˣܿŵغɳȥǵӣƬȥԶ

    ɵһѾβͰȦߣ§ڻﰤˡ

    ԴסǳԴס

    ԹͨҲû취ЩƬֻǼõģǱʾԳ֮ɭʲôµ뷨

    ܣ

    ͷЩθ֮˵ֻÿ˸ɵۡ

    ڳԴףϺȥˮ׼ϴ裬ڽϡʹûã֮ǰոհѿãˡ

    պϴˮһʱж˷ȵϽŷӦΪʱ˼Ѿ븹ˡ

    ֪ǲǴһǸǸʱ˵ĹرĲ࣬ſϣֻȫĹͷˡ

    ڶ죬ȥԣòŬڸϽЩƬɭ˵ƬãǻƬðɣ

    ƺɽƬûˣԱǰʣµĹͷûء

    ׺˾ʱһʼ˨ߣȥɭҲҪϱץҲԸԼһ˴š

    ʱֹ֮ˡŲմءӡ

    żζһ»ͦģĬϲ˵Ĵ⣬ſϸȥ

    ϲˣȻԴףҲġʼ

    ȥɭֻҪʻͻ͸кóԵҰҲһժԣڳԷʱ۵ǿι

    ˺ܸˣβϲȥö֮еĸоβϵʱ΢΢ͻ𣬹ʱɦߵؼҺͻ״̬Ļһؼͻȥˮˡ

    ǰʱķӦԴӿʼǸǸ֮һֱǴܵĽ׶Ρһʼǹ˲ϣܹˣֲ֪ҪôҲ֡

    Ҳ뱧ȫƬȫû㣬ҲֻĶȥǿƬϸĵطѾӽˡ

    βϵĺߣ̾Ҫԣ

    浶ǹŷǸĹУǷǳѵġʱβͶڱģǰ档

    һֱµȵǸ˺ڲݵϴʱְβ§ڻˣһ͹Ļͦߣȥһ

    ֱһͨࡣ

    棬Ȧڻβм䣬βͶ׼Ҫôһ֣Ĺʱͱˣҭ˿Ȼһĸ

    һ滵ˣ̷֡ʱѾˡ

    ϣǵǸûнƳɹʱһزٱβ˯תͷ֡

    ˹๾ǹˣ͸һɱζ

   


47


ſ˵ıϣʯɽԱǸŵţıʱɹĲҩˮëƤ

    סǸʯͷɽʱһ߾áڿˣһֿϧǸסŷǳʯ

    ʵֻе᲻Ǹҡ

    ·ûл̫ʱ䣬һΪǰʯɽѾǵһˣţʡ˲¡

    Ե˵㣬˶ƬСŵĿŸ·ʱſ˯ϳԶˮĵ棬ͣ͸̾˿ԽԽˣǴӲÿ

    Ҫ˵С䡯

    Ƭ;ǲǸоǰҪٶ۵㣿Ϣʱٱβƣβڲĺ߻ôԣɲˣһ͸ϽβͳߣҪôϵݱĶðβ͡ȡȥ

    ǴȻǳߵĿ֮࣬ϲǰ§β棬һβͣǾҪʼǸˡ

    ڸ·ɲٰβ͸棬һͿͰ͵ĸϽֲԶһ֮ңĵطĶ

    ˣϢʱһж㣬һζˣ÷һӥĽϵƬҪΪˣ

    ºİοǸȴøղ̫ɰˣ»л˻Ҫô棡

    Ҳ֪ԼôˣȥʱȻҲܣǾû̲סҪӦɡԽżˣˣԽȤ

    ƽ·ʱſıҲǹܲסԼ֣ͷӡ졢䡣ָ쵽ȥµȻ񣬵ָȥʱȴһҲ¡

    ԽԽˣ֡¡Ҫǰʱġ͡塯һ̡ȫһĻɶûˣֻҪ뵽˺Ķǳġůġ

    ӦҲһָ˫ģԼһ˵ܴɵġǰֻĸûнܣ֮ƽе·ܵԷȴϡ

    ı뷨ˣԼţһֱҲԽˡ

    ˣϲ𣿡ſʣҲ֪شԼ˵ϲġʱ·þ㲻شҲ֪˼

    ʯɽˣסˡʱڱѩɽ廬£ɽһɽƽĵطıѩʱٶȾͲ̫졣ɽԽͣѩʱԽΣա

    źʯɽתȦһûôյķȥɭ˹ʱɽֹһҸȫȥŶԡ

    ֻվɽ¿ɽƣվɭ뿴Ƭɭľϡһǲܵġ˵ʶ®ɽĿֻԵڴɽСͦãʵʩ̸ֽë

    ˺ԹԵɽת˴죬ͣǳɻ˼˵Բˡ

    ֻǶƲ㡣ӦöԼиѵʶҸõɽǶԵģһֱ̨ܴԶϸ۲ɽϵɽһԶɽԶĵطȫĿⶼԡ

    ʲôҲûУԼƻãʵ

    ˵ıϣûɵ˵ɽɡ

    ˱ɽע⵽ͣڱ任ӦɭڵĶ

    ǵһɽڣڿڼǴֱɽϣаѷĵѺʯɽһȥһ顣ɽڣԺû˴ţ޷뿪ɽ

    ˰ͽȥȥţղͣҲϲˣɼƬɽʲôġ

    ɽѾۼһЩɭ˺ǵİ£ÿ궼ҪһȺİɭ˹ҲϲûȥǰɭˡȻˣǿɭ˻ϲ֮Ĳ

    ѡһɽڵĽѣţŵƤëƤëƤȵһԣֻڵӵƤ

    ԱڴʳĶղǰͿɭղˣһЩʣͿԴڿʼʳˡ

    ˮʯףʯɽҲɽϪֻǲƽϵ峺еƤڿպͿȥȡˮˡ

    ܳɽڣץƤʼˡÿζ˰æУҪȥԣ

    ֡ţ԰ˮ˵ɽڽĵطɽûְˮ

    ֻҪÿǰȥԻ˾ˡʣµԼɡ

    ܿеƤëƤʱҲ˲ʲôƤǱƤùλԲˡ

    ڻ֣ɽϻ˰Ҫļʲô˰Ūʯͷġ򵥵ľǸꤣֲûϵܰӾСιǰҲ׼ƤͲһԹˡ

    ֱϣɭ˿ʼ극ϢĻֻûãˮɽʱƤӦùġ

    ɽģһ⻹⻬ҪôǱС˵βĻǿûӦʼˣͻȻһŴŵһ

    ˣϽ

    Ĺ͸ίһƬؿӣȻȥһײıϣײʹġ

    Ȼͬײ˵

    ײţеɡ̽Ĳӣľѣ١סһڣˡ

    ĥȥ˵ĹƽˣˣĻ֡ⶫô̶ϻǽأҪôֱǽһرСˡ˵צҲô¡ġ

    һĶˮĻ֣û˴Ӹղžһֱù˵ٻĹǶĶá

    ˵ڸ˵ûУ

    Ͻٰһأٱױġ˯ʱ˾Ȼβ쵽ţ˳βڲĺѣĸоһ飬βȴϳߣ㷢Ҳúõ

    ǡ¸Ϊɰϲβ͸

    ˣôôɰأ

    жıһͨףβǷŹˣûºֻ֡ʱȻôܶУǵôİɭ˵²ˡǺߣֻ˵£Լ˽ܣǲκ˿ġ

    ˵βܣκ˷

   

48


    ɭ˹ǰ׼Ѿϰˡ

    ˮͻֵĽˡ˰ɽڵĶ˸Ӵм䴩һˮһϵһʯͷϣܹǿתӾ𣬵û취̶ڵϡ

    취ǿܹˮӼԶ˽ɽֻ˶ʯףһڴζЩˮáĥúܿ죬üؾҪˡ

    ַʽˮҲЧ£Ѽֻһȫ˨һͷȻ˽ɽӾͶˣЩҲȥˡ

    æȥ취

    ɽе㲻̫ãΪɽûͻʯͷʱûнĵطǴһֻܿһֻȻǵʱɽˡ

    üʳݶ߹ɼɢɵƤֱƹЩ߹ٴɽϵסɭ

    ַȷʵܺܺõһɭרŴԣһɽһְѰ

    Ǹӻ֮ãɭ˵ܴɽɭѧһƤǴƤʵʱ򣬳ˮҲ˳ˡ

    Ҳɽȥˮˣÿ춼ˮװˮ͵ĵطɭ˻ˮ˨һǻˮϵͷϲˮ

    ǶǨʱÿ춼ܴغܶÿҲвµɭ˼ɽ

    ÿ춼ǰһɽȵķɽɭѾӽһιʱǸɽɭ˵ˡ߰ʮĸɭˣڵİǰʮ

    Ŀڲͣӡ

    ɽԽԽɽȥԵĶɽм䡣ɽÿ춼ܲˡ

    ϣ˸Ҫ͸оβҪȥˡ

    ˡ۾ûͽȻֻˣĽš

    ɽɭ˶ҪȥˡǵֽŶĵģɽµΡ

    ǰϳȥʱûѹǷ˯쿴ôѻѻһȺɭˣȫһȴţϢɽ

    װ˰ˮˮٴϰɣһë׼ˡ

    ˴ſһȥܲȥԣĽҲȻӲǰͷɺһ˯ӣôﹾĽУ˯

    ҪȥƿٰҲ϶Žżߵɽڡ

    ڿˣȰȰĶС

    £˵ǡ㲻ҪȥˣɽڲýҲóԼеģúõɽòð

    Ա߻׼ȥԵɭˣ·ʱͣһ

    Ļشת米Ƥš

    һҪȥ

    ͣһ£Ǹˣһ̾

    Ͷˡ

    βڱǰÿһƵβ͸ϣһԾɽ

    ĸоٵݼ͵ǰһ壬ɿµ͵һپͣˡ

    ˸ķŷĵطƬƽɽ£ԼҲʮ׵ĵط¶õˤȥЩʯͷ컹ûȫƵĲݺС֦

    λôɽ·ɭ˶ܿͬɽɭȥʱҪ·Ҳ˵ȫ䵥˵һƬɭˣû޸ҿ﹥

    ºͼɽˣûдٶȿ˺ܶ࣬һԾԾԶͣʱͷߡͷʱֱ֣Ӱӡ

    Ƭɽ±磬ιķ綼ûбѩǵĺʯɽе£Զ̫ӵƽӳһƬҫ۵Ľɫ

    ϵ磬Ƭɽţ˾һߣĴԶȥ֪ɽϻɭסɽɽɭ൱ڵˡǱɽɭ˿Ļץ߳ô죿

    ˾ͳԵɣ˾СĺˮɽҪˮˮͱ÷ǳˡ

    Ϊ֪ʱ䣬һƽʯͷ˸֦֦Ӱӳ̺бǶʱ䡣

    쵽ʱ򣬵һɭ˵ӰѾǰˣ

    վߵɽ±ϣϲĳ֡㲻ʶȻһɽģǾһͬ飬ʱļ˰ɡ

    ɭ߽ˣһӿɵˡ

    ɭһǰһԶһͷ㶯ԶЩʲôǵı϶źܸߵĶ

    Եɭ˴

    ɭַʽȷʵʡһҲ˵öЩ

    ߵƬɽˣ˼ÿ·ɭ˿ͣһߣֻﱻβţÿһͷı϶ֻӡ

    ȥ꣬һɭ˴ԻҲֻܿһֻӡһξ͸˫Ļ

    ɭԽԽ࣬еԼģ֮һɭһ㶯˻ġЩţţ򡢳¿ɽϵʱжɭ˸ЩǶ϶ˡ

    ࣬Ҳţţ㶯ӦЩﱻɭϮˣһֱɱˣһֱ׽ˡ

    쵽ʱ󲿷ִԵɭ˶ˣҲˣҲһͷţıװˮһͷӡ

    ǰﶼ˵ɽĵطȰӵһ˴ţǻصɽͰȥ

    ʱ䣬ӦǽĴѾˡ

    Ȱȥɽڵɭæʰһڶڷǣ˼ˡ

    Ǵգǰץôࡣ

    ˺ɭ˶ˣˮȥûЩĶ

    ǲǷ˵ģûдɽĪǡ

    ˮˮʯ׺ܻɽڡֻʣɭڰʣµĶڶڵļʮֻźãЩЩ㶯ǵеĻڳ鴤Ѫ

    ɭĶﶼɱˣУЩҲ

    ˴ӺβɨСȣȥЩһͷûڵϵţԱߵɭһǰȣһźȵ˺

    ٿŤܻȥˡԹܶҲɱܶදղŵһĻе㲻

    ŰȥɽɭҲ½ʼȥɽʳ׼˳ԡܿɽƮ˿

    ûĿѾ̫ţˣⲻֻйͷСȸˣֻĺȡ淢ڣɢŨŨ˺ɼ飬Ҳҧ˽ι

    ţҲܴ֣Լҧ

    ûֻ̫࣬˼ڣȻͲͣĳԼɡ˷û¸ɣ˰ղӵˣеİǲͣгС飬гƬ

    ˳ԱůĵϣβͲ

    һβͣܰöࡣ

    ɭĺܺãǺܴѧúܿ졣ԼסۣЩ֪ıƸɨĵ׵Ľ

    

49


Ķý˵ǣСѩѩǺʯɽĶͿ˵϶ѩ

    ĳһ糿̫ͺԶڵƽ£ͲһȴҲϲջδƲѹƬնˡ

    ֪Ҫ뿴̫ǾҪȵѩˡ

    һҹ֮䣬ʯɽеʯͷ˱ʯͷһ㱡İױű㿪ʼӺ󣬰ʱһ磬ѩǵصľˡҺɽȥԵɭ⼸춼ӦҲı仯ˡ

    ɭ½ѾˣǵһôĲڵı仯

    ɽѾ湻ʳܵڶʳɽ˺ܶපʳѽȥٰѶڶϡЩֹ㣬ȫڡΪ˱ʳڵȵĸ±ʡ

    ɽֻʯĸǽڽЩʯǽζһ壬Ȼϡ

    ֻ뵽ʳﶼڶĻȫ͵ԵĴͲˡ

    ǵɽˣɭ˽֪ԭΪɽɭѾһǧˡڱѩǰϦڲټµɭɽ֮ǰɽǰüЩ˴򶷡

    һοɭ˵ҶһҺõʱɽɭԽԽ࣬ԽԽͲܵɽȥˡ

    Щɭɽ·ԱʱëȻ

    ɽɭˣû취ֱǲһɽͬ顣ȥ궬֪ͬɽɭ˶סһɽʱǺ񶼻Լıûɽ﷢¼

    ԳڰȫĿǣͶ㵽ɽ

    ʵеԴ룬Щ᲻ᶼΪԼɽرľˣɭҲȷʵͨģѧһЩɡ

    ֻ֮ҵһСžͿʼΪȫˡԹȨƵġˡһ㶼ŰŰĵĵùοٵ⻹ˣһһٸĹޡ

    ϲˣҲǿԭʼ

    Ŀһɽһɽȥ˵ܸܲİɭ˽߽һɭ˴ˡ˸£浽Ǹزžĥˡ

    ʱһСģžͰ˺ɼˡ

    ԹԵĶɽֱѩ쵽ˣҲûɭֱϳȥˣ⻹ǵһξñѩҲкô

    ɽʳȻԣǽšÿһ٣ûҪǳԲȫгɲؽһٻµ⣬һʡȵĲԵʱĶʳܶһʱ䡣

    ûµʱһֱҳôö̦޺Ҳڡ̦޺ʵĳŻ壬ܾöġɵľĳԵﶼǸⶫܳҲܳʱԣһ岻á

    ˲ôԣеɭ˶һɰڵϣʱһҲһ£ҪԷȥɽй

    ôͻȻеߡ뿴ȻɭصҵʯɽʱȷʵôáǰֻΪãǲܴԲŲȥ

    βڲĺǲƬ棬ϸ߲ǰôͻۣβڲ෢׵ϸš

    ֻʱۻǱۣǲɻſţһβͣȥͷҲ̧һ»Ťһۡ

    ʱſȥĹҲε˵ڲС

    ͸ſһҪôϣƬ룬ְͷôҲ˷һ졣

    ѩڵʮһʱ򣬱ѩס˶ڡ͸׵ѩǽɫԼԼ͸һɫ

    ԼۣܿɽҲǰڵģֻѩܷɽǽ̦޺ӫ⡣

    ǲòϽѶͿѩǽѾʵˣͿѩ㹻һɭ˺ȥܿͷɭϺëƤȥѶڵѩڿˡ

    ˸Ƥ˼ŽʯȻ˾ȵˮѩѵϴǳͿݸ衣

    жܵɽȥѩѩǴҲˮֻǱɭˣȻǱɭȦǶɭȴߵģȻʯˮϴĿˮҲ

    ıѩȥһأɽɭô࣬þٷȥġԡҲܰɭ˴ȥ

    Դӱѩ󵽻סɽڿʼɭ˱ȥĿʼʳˡǸĳһΣʳҲĵݼСɽϵʱپͿԳԵһֻӣһ԰ֻġųԵһֻ𽥼١

    ҲʼԼĽʳʡⶼгɡԹֻǿƺгƬɵɣǳԵġһ˷ʳΪƳɵȥˣʧζҲԲɣҲϳԡ

    ڹ⼸һ¡ֻܱ֮һĻʱȵ˶

    ʳﲻ㣬ֻʣܳԵɣͳŲ̫áɲ˵ʳǳҲûáӦýʡɣɡ

    ڵİ취ԼɣһҪιԵǼ⣬ģһǱų˲עгƬصضˣڵĺ濾£Ƭͱɡ

    ˺ܿ췢СĴҲܿ챻ѿ֮СĽ֮ǣÿһڶιҲЩ۵Լˡ

    ʡʱʳҲִŹػʽû취

    ʳֻʱһ䣬ʣµǧƪһɡÿ춼Ҫȥüɽûбѩס֮ûʲôˡжµɭ˼ѩˮ̦޺ɭ˼ÿñ۹ѩͿĨɽӫ̦޺

    û¸ʱ͸ѩͿɽɽϻᷢɫӫӫ̵̦޺һ΢ͻĢͷһɽϡõôѩǸĨˡɺ̦޺ǳɽһʯͷĶĲ

    Ĩɽڵϻ̦޺ӫһʧˣ̦޺뿪ɽںܿͻºٰҲҲ̦޺ֻܿһЩҳķ۳ƵĶ

    ϲ̦޺һ˯Ѻ֣ʯҲӫ⣬β;ֵҡšͷͷֵͬĹ˵ϲ𣿡

    

50

    ˵Ļ˯ѣڻǰҹɽɭ˶˯ȴˡ

    һҲˣ漴ں˯ΪϲĽֻҪ۾ԱߣͻһֱôĽи

    Ｗ˼ְЩһ˯ˡжһֱĽ

    ʱɽġ

    еɭҪôҪô˦β͡

    ˼ˣҲվ˦β͡еҲëƤ÷ڽ

    ûԷԽԿԡɽɭ˶½ɽ߹ȥһͿſŶɱߵɽȥơ

    ҲϰֽʳƵˣȻֻܼһ٣ǳ˵ɣǰѾܾܶˡ

    ı춼ȥˡԼݵͶӣøˣֻѹֻгʳܳԵҲСʳﲻ㡯н

    ҲˡʱأʱʮϴСʯͷôأڶʮ

    Ƕĺ룬ƬݵĹͷӣԽԽаĹˡôβҲϸһȦɨ죬һо

    һֻӦǶţȥˣ·Աʱͣ˸кβͼɨһٹȥ

    סβͼҡҡˡ

    󻹸һɭˣǸɭҲѧͣҲβͼɨŵĿţɨ

    ôʱ֪βͶɭ˵ǷǳҪ٣ǵĺܶΪ־ͨβʵֵġβӦֻôɡûɭβȥɭ˵İ£ɺѪ¼

    ҺǸɭֻͣһӾ߹ȥˣ˿ӦˡȻͿǸɭ˵βŵ߹ȥˡ

    ʲô˼

    ɨһȦֻиոǸɭ·ԱʱβǴŵġ߹ȥβ;΢΢ˡ

    еɭʱβͶȻ£βͼ΢΢̡ӢĸдAһʡǱʱβͻֱȻĻȣԾʱѹڽҪʱתʱת෴ڶԱƽ⡣

    ֮ΪֶٵİڶβͣΪŭβĻʯڣû·ʱβͽ档

    һɭ˵µΪԡ

    ˻ʱŸղͷţһ롣ԹôѾ˽ʲôȽϺóԡţĺرǰ࣬ǰвӣӲӵǰصۡͨɭ˷ʳչĿζǰػ

    Ǻء

    ҲСղ˿ʱѾ˺ܶɣѶð뱥ˡһιʱԲ˼ھͲˣʣµĶ

    ˺ܾǰװųԱˣϰιʱθƭ

    ԺʾԱˣԼĶӡҲȻſ¶һֿԳΪüı飬Ҳ˵ǲƭң

    ࡯

    ֻԼԣһ߳һβͺֲͣĶӣһѵڸĦθʳϿ⣿

    עҪʧˣɷǳͶһκܳʱ䶼бС

    ԵʣС鲻ˣ֪ӹҪǳԣɴгƬɣʳﲻٸԡ

    ˶⣬֪ԣڵԡ֪ҧţ⣬ڵιԼԡ

    óƬ׼⣬ıֱɡü˼ǡֲˣ

    ڳԶϣ˲Լˡʳġӡˣ˾Ϊķġҳ

    ϣܶԣԵԽԽá⣬磬ԵԽԽͲԷϿſܻ

    û취˵Ĵ㣬͵͵⻹ǰʡԡҲûϵǶõġ

    ˰צһĴĸͷļȻ§ס֪һܵġ

    ǰһԣθǿյģͻȥʳθǱģͲ֪ôˡ

    һвãһáԵø࣬ʡһʳֲĵܳȥұʳԡǰûպ÷ִ磬ڲˡ

    ǶС˾ñǸܸоĵǺͲҪ

    гƬؽʯУסοļٿΣҲֻáֲݣһĴǿɳΪ䡯

    ȥһסʲôĶԺԣôôãֻůᡣ

    ĹǶӦǺܵġ

    ʱǵĽű߳һţͷһںģɢſ

    ģ

    һɭ˷ˣǸɭ˿һϲǲǸղſһ

    ʲô˼

    һηֻ֣Ҫ˽ˣҪ˽İɭͨʲô˼ǰΪֻҪŪˣɭ˵˼㲻Ū˳ɣҲŪɡ֪ɭóʳԭͲ֪

    ѵģʳ⡯

    پֶģɲܽɭˡ

    ֮ĸǺܸӵģһ㡣ʧˣҲһɭˣˡпԼһ˼ȥ

    ǵɭ˹Źֵľٶ壬˵ĻҲǸ͹Ŀţͷ

    ˵ķӦȴ֮⡣

    Ȼֱ˺濾ýڵƤ¶⣬Ȼҧ¿ţͷĲ֣Խ¾ι

    ֻţͷŲӵĲ֣в١λû취гɣǡˡ͹ģг͵̫á

    ϡͿľ˰ЩⶼιˣһûעͳԱˡôʱһγԱôθĶ㼫ˣ˺Ҳ˶ġ

    ô׾ͽ˱ɭ˸⣬ҲҪһӣǾԽԽɡģƤԽԽ˯ˡ

    ɢŵȵĵϣźȶůġҪٰëƤڵϣȥ˯һ͸ˡ

    ˸ǷһëƤ̺ãֱ߹ȥŹ£βʹȦ˶Ļ

    ܿ˯ˣ˯ǰ͡ҪҪأҪôأ


51


    ǰһʯɺ⡣սһζѾŨְףĳһʯ¶Ƚ½һԸɣθﵽȫůġ

    һüΣ˶Ǹɭ˷ʳʳݶǰأרѲϵΪԸλ⣬ֻ

    ÿ궬춼Ҫһأÿض뷽跨ʡʳÿζܡ

    ôӹ˵۾͵͵ʳǸɭ߹ԱʱβصС¾ͺܿ챻Ժˡ

    ȻºҲҼ֤оΪĳ֮Ҳûɭβŵߣû취ɽɭзֱǸһٿһζУҲֻȷ²ˡ

    ڽܳԱˣ˯ԽԽ㣬Ȼ˻ûҲûټȥ֮ǰûע⣬úݵʱľһֱܽǡ

    ֪ǰʱʳںˣΪ˲θ˰˸Сʯɺԡû뵽⣬ĶˮȥռӶθֺãرʡʳ뵽Ը

    һ꣬˹סҲܸθڱˡβͰȦߣһϢʯѩԺŵһߣٳһ١

    ʳﲻʱȻҪ뾡취ʡȻܳԱİ취ҲټίԼʳͣİ

    һһɾһŨֺůθ

    ÿضˮɷŵʯ˰õɽɭ˿ȵʱȥ˳ʯͷˣҲã󻯵ˡ

    Ա˯ˡʱԱ˯˯ԣ˾

    ӹ̫̫ã׺˼롣ͷëʼԼ᲻ڴʱӳҪˣҪô

    ֻŴʱ䣬Ӷӿʼ뵽ҪʱҪ׼Щʲôڴסںʯɽɽ˰ѱܡҪιʲô׼һСɽ޴òã

    ſʼôôҪǳɭˡôڱͬʱҲѧɲѺʧȥҰԣǾǺ˺ӡ

    ţʼϣиˡÿںʯɽʱΣյ·ÿζҪ߹Źء

    ҲһЩҸá

    иӸжá

    ˻￪ʼָͷʱ䣬＾һǸǸ˵ҲˣҪкӣĶˡ

    Ŷʧٰ̾˵ҲҲĶӡ

    ˳ӵİһһİһֻҲβϡ

    ֻǶûԴӵ˺ʯɽѾ¾ˣҪ˺Ҳ

    ǹú»ҪԵ֡ɭӦûôкӵģÿںʯɽкӵɭ˰£Ǽֱٵò١һû֡

    ܶºӶɭ˵ǺѡǸԸʳ＾ļӡһ룬ֻӿɽﱾ＾ļСɭ˾뿪ĸҲҵСӣֻҪᴳɭ˵ػУܻ

    ֹ£ְԲ˵㣬СҲӲˡԼ÷˵Ҫ뵽ҲͲöӹˡ

    һ糿˯㣬ֵĹˡеɵɵۣͷϷĺҪŸơı׵ıʾҺܸˣ̫ˣ

    ʲôˣ

    βСȦ룬Ѳ˯ŵʱǳȥԴһȺˣɽıѩĺХڣɽʳֻԣôȥԣ

    ˻ڶģ⵽ʲô˼²ţ⻹ǵһ²Ϊʲôˡûɰ˯ŵʱʲôˣ

    ˳Էʱȥɽ˺ܳʱŻʮֻԵҰ

    Ƕ﷭˶òŷİֱ϶ǴëĲб

    ֹ龰һֱȥеҰҳˡʱΪʡȸɭ˷ֳһͷţţֻһֻҰʱҲСӡ

    ʳӦÿҪˣΪѩѾпĸˡ궬죬ûжһ١ԭܸʳɭҲûʱɭ˶ˣʳɳԡ

    ЩɵǶ˳ˣȰԼڶһץһӲȥ

    ɵһ쳣űܵľµʱͿʼɶиСˡ

    ģӻʱɹˡ＾ǰǳǰʯɽ·ϵʱסɽʱ䣬ĶѾ˿߸ˣĶӻûԵ

    ˵¾ҲǰʱģԽԽ⣬ûб⡣

    ֹһ£Ķб仯ˡһҪһ£ǾһСϹôӡִСǿڻĸµĸŮһϸ¡

    ʼǸḶܹ́żû׼ʮ²Ҫʮ°ɣ

    һ죬Ķӿʼ׹

    ҪˣôС

    ֮ͷͣ鷢ֲҲӦ

    Ϊһж̫죬̫ˡ

    ɣ˫ϥȻĺһ׹һþһգۣӾ͡ȥˡ

    ˺һҪӣֻüһ¡ӱڰɫ̥Уĺӡ

    Ǹ˻ǵģҪǸ˵ӿôʱ˰ɽߡ

    һ˲䣬Ҳ֪ԼôġְѺӴӵϼˡ

    ־Ҫץȥ

    УУ

    ʱӴ̥̽ͷ۾  


52

  Լɵˡ

    ˺ܲϲűһ߳вХһѱߡʶĳ⵲סһûע⣬ͻȻ﷭ȥˣ

    ӣŵҲ˻﷭ȥסĿɿڴĿշ֫ŵأβıƽ⣬Ȼһ̵ĴûӰˣ

    ɵˡӻת׹﷭ȥΪڻڰñˡ

    ô

    ̫ܵˡˣĻ򣬱һҲ

    ȥҪȥҺӣ˵ĻδԮӡˮˣе΢΢̡˺·ˮְɹɵıҶݽȥβѹó

    ȥҺӣըˣûӰˣȥңȥ

    ϧ˲ô˵ģԮӡҪȥβ͸ѹˮ£˺üϴˮ

    һſʼûʵˣԹƯűҶˮְôˣԼһ˴һӦû¡

    ڻճıӦòǱһģΡġĸͷ̥˫ֺ˫Ŷ΢΢šŻôʡɡ

    ̥ºܻ˳ˮͰѱͳˡŸղšӵӱȻһ£ĴСֻ־

    ǲ̫Сˣ

    ˮԽԽȣȫݵͨ壬Ҫˣ˲Űˮ

    ŵƤϣŤͷҪȥȥɽȡ⣬ҴץһƤһΧʼ˫ɽıΪһһɣ

    㵽һͷҲûСһɽɭˣƫƫûһܸ

    ÿҪץԽԽɭ˲˵Ǹ鷳

    ҺҪܳԵ⣬Ұ֮СҪɽҺܾòܻ͸㹻ʱ䣡

    ܿʡû˿ҵıǾֻʳˡץɣɽĽѰңɭ˲ϲСɭˣͻķɡҲҪʱעΧûбĵһߵĶ˵Ǿı

    żͻȻɽ붯ۼɧЩǱʲôһĿɢӡ

    һǱ

    Ͻȥۼ⿴һܿĶĺδԵѪӣȻǱʲôСҧһڣ

    ô󺰣ɣһߺһ߼Ǹطܡ

    ЩﶼȦǵɭ˴ȥֻߵһβͣһգ۵Ĺ򣬱ֲˡ

    ңѾˡβȦסϹȥȰڱϣһֻŷȥ

    ٴηŵƤϣžʯȥװˮʯʧɽϽٴұ

    ɽתתȥɭ˵β£ŵ»ɽʯڽұɺ

    ûҵ˶ˡץһֱ񲻶ĴרЩСע⵽İ±Ͷһط

    ûעʱóǲԶĵطȻûʲôʱ˵ϵģҲûôץġֻ֪񣬱Ѿץݵǰˡ

    úˣ١֫ɶΨľ۾һĽɫƨһϸСβ͡

    ϵƬɫֻ΢΢ķ⡣һץסССţСβֹֿͣɰ

    ڵĽС񻹲ᷢŴУȴȫ

    һ¹ֱȴʱѱûȥˣжʾ֪ҪǾ͹ԹͰѱͲ

    û취ⶼȥҪ˭֪˻ǲ

    ˼ǣԿѱǰһԶĵط֣ѱߣ֣Ͱѱǰ

    һ˼ʱ֪ÿ޻ǸЦ

    ְץȻգ˵ҲѡͿűְֵĴ㷭ڣְֵָĥ֨֨ҧͦ𾢡

    ͦ򶨵ģɭ֮ӹϵԺٴ㣬˵ĴβҲ᳣

    СһǶġһʼûԣɡΪĸ׵ԸϣܲôҰޡһͳ̫ѪˣȳԵ԰ɡ

    ΪԲԣ˭֪հɵݹȥСһĸצһ𳤣һѽɶȥžûȫȥˡ

    Сһʳָͦһ飬һڽˡδɭҪڶʱڳɳڣĽʳӦþǿٳɳĹؼȷʵһѡҪ＾ĻɽҰСĶӡ

    һιһ飬֪ͳƽ˳Եķ

    ˣɭ½⼸꣬ʳеһ񾭣رǶʳϿĻ£ʳȡףȱʱΪ˱֤ʳ㣬Ҳ֪˸ɭ˴ʲôЭ顣

    һ㣬ɭ˶ġƽϸǲʲôһĹɿѰûһɭ˻ᡮƭɱΡɭˡ

    ȥʳпܵľڱѩȥ˻Բ㡣

    Ҳ˵ܺ޹˼ɵ㱦θڡҪһ˵ĸɸô죿

    һĴضɣϱˣټ豦θڴŸһĻʳһӾͱøˡ

    ű룬ԣɡ㲻ȣҲ취ȥ

    ӡ衢ұٳԷЩ۾Ѿˡֻץ˽һ䣬ָű˵˯ѣһҪ˼ǣһ˯ţͰѱˡ

    ˵¾ֱ˯ˣһ붼û˷ѡ

    һ˯൱ǿѵġһֱ濾ȻůˣҲر׿ڿʡˮԱߣ档

    һߺˮһ߿ѱҲø㣬ȴһβĶ

    ž

    ֪õòӦֻǾһ׼

    һȦǽǵĵҵˡһ˵СŬǺе㱻ˣͷתվȣСβ֧ŵء

    

    ⸸ദеֱ̫ɭ˴ŶģѾõˡžΪСһ˲ҪΪһͿ

    Ҫ֮ǰģڸСӤѱŽȥ־ɭӦôɷˤܳɲš˵Ầӡ

    һǱ߱һѹβһС񵯻һ˵Ĳ

    Ƕ׼ҪĹ

    ſСģ˵ĴβʹԱһζžһٴηɵǽˣλöϴ޼

    ˣıβͼ⣬ûǽ˦ȥģ㲻ġ

    䵽ϣ˻ԴƻšվȾȥˣȻһžַɻȥˡ

    ˣŸϷࣿɻȥͷհŵߵëƤƤͿʼܣǷһһ۾ֿһͱĵǽء

    ġнžž硣

    һ˸ϺܶˡݱҶͦõģ

    Ѿ׼ȥһأݵ죬һֱȴԽԽɡ

    ǰ˰ëƤҲѾˡ˳ӵĺ꣬˰ѱһĵݹġ

    ȫǻңӦöǱȥײǽײġȻͦ˵ģϴڱͦй֮ͬڵı־ǡˣңң

    ǶӶˡ

    ׼ٸһصض˵ɣ㡣ɡˮŵˣֵĿǡ㻹𣿡Ϊղˣʯȥˡ

    űȥģǾԲñһġ

    ú׼ιˡҪôιɵġ

    ˲ϸʯơ

    ˡΪҪԵģΪղûԱԣ

    ֻţָصıָָǸԵģԵģƴָı

    ˼ᶨİѹΪڹⲻԷˡ

    ˰쾢ЭİˣʣˡҸһһ롣ѹƹȥٸҪ

    ˵ͷףа⣬ָƻˡ

    ҡͷʾˣĶӣǲǳԵùˡȷʵǲˣȻǰˡ

    ɵˡ

    ꣬ѱݹˣ˼ǡԸˡֻ˱һɡ

    ˵ôأʲôʱιԶأ

    ֵεĿӡ

    һҹȥһֱͻβ͵ķһֱûɹҲû취˯ΪְֵβҲĻȥ

    ڶ죬ɭ˽ʳʱ䡣˺ɭһɽһץűһȥġҧβ档

    ǸýӲı飬ҧö

    Ըӣǰߣҧ׹ں档֫ϣĺȺβ˵ģҲ˵ϳ⣬ĸ

    ֻСİְûһ¶ѡ

    һ￾ˣҿûأͿһϤСӰӱˡ

    ǹ

    ˵βһɨǸСһֱɨһȥˡ

    ̶̵·УһֱĹһδεĽ򿪡

    ʼˣһڶûԼȫˡÿȥˡ

    һʼżˡ

    ÿ˵ĽǶȶͬʧ֮ʼѡʱ˵ͷҧ⣬˺ʱȻѧΣĶһͻʯͷβͷƽǸܿġ

    һʼĹĿǷϣҲ˵۾һʼǳ빥˵۾ȥġ

    ķչ˲ĵطͽ䣬Щط͵ԡмӽˣ˷ֵļʱпѾҧһˡ

    ţѧ˱ܿβ͹ķ˵Ĵβڱ󣬼ʮǡһβͺٻӵ߿һ㣬һƹǱڸͬһߵλϡ

    ޱһ

    һΣȷʵûܴĸһ⣬̶̵ʱѧĶȴ㹻ˣ

    ˯ǰûβˡſڵǸλ˯ˡ

    ţ챦һŬʳٹ죬һ


53


    ѩڹȥˣıѩǺأѩ֮ͣɽʳҲûгꡣ

    ʵ죬ҪǸ֣С졯ߡѩͣС

    ѩһͣʱѾȥˡ

    ɭ˿ʼȥԣҲΪɽ˿£Ȳȥŷ硣ɽͷһӳȥѩӳ۾ƤͷϣֻǰͷȥһʿС

    ۾ܽӦĹߺѩ

    ˵ı˸ֽϣ㹻пȥҲϣȥԽ

    ˺ӣ綼òһˡ

    ÷ǳͻȻ֮ǰһ㶼û뵽ô쵽Ϊһжƻں֮ǰѾ׼ˡ

    һеķչȴȫ֮⡣

    ͻȻˣ˽ûбѡҲΪ̫ͻȻϲ෴Ųͬڶ˵ĸ顣

    Ǹδ֪һһ֪Բʲôģֻܽܡӣ̲ס࣬øá

    ⼸һֱ뷽跨ӴϣĻӦ˺ܾɥֱڣʱڳУΪһֱһġҰޡ

    ģܲķӦĿǰΪֹһŬƷˣʼ˵ġǲҲֻһֻþġ

    һ棬ֿʼðͷˡÿʼңʼ֪ʱǵķҵ򣬲ڱ

    ȰѸĽŵһߣʼ۲ԼļռʱҲʲô֪ʵ֤ڸദĺܺáֻǻ˽ҵķ֮õġ

    ɽʱЩСɭһÿ۾ҳԵġθ޵׶ԶҲ

    һʼ뿪Ȥ˺ɡˡʼڱɭ˳ԷʱȥǣõķǼ򵥴ֱġ

    Ȼ³Ǳķɡ

    Լʳõʦʶ϶ѧʲôڵǸóȻ˵صСɭһԳɭȻп־壬ڼʹ£ǡðɭˡ

    ںʯɽʱɭΪסһɽǵĹԼˡžɭҲżڶ췱ֳԭȻû㹻ʳֻܲҪСɭܰѩ죬ܵҵʳ

    ʯɽϵɭסڲͬɽһҲʶġһɽɭڴʱһҲǺܣڹ̶ĵɽֱɽţɽΪԲģ뾶ٵĵǵĴ֮ġ

    СɭڶȻʳܻ᲻ԣȴױɭɱ

    ڱѩǰѾѧ˲Ҫȥɭ˵ءʱķǳˣǻǻԹԴڱɭβͻġء֮⡣

    ѧһȻһɸԡ

    ǳõʳûйճļιʱҪСıҧָ

    ǴһϣȷճСɭֻСʳϢ

    ǡ顯ûзĺӺҲڳԻһӵиһʹԵġ

    һΪޣĺʱž˵˰ɣ뿴һʱ䣬ܲǵܣҲҪ࣬һǿܱԼˡܣ񰡣ǾҸˣ

    ˵ֻҪʱ͸˵ڳԷʱ˯ʱԱ߶˵˵ˣ˵£Ҳ˵ǰ¡裬ʫġ

    ȵѩ֮ͣɭ˶ԣҲȥˡǸ˵ĺȥġ

    ûעǰСɭǲǸǵĸ׳ȥԵģ֪˳ȥǸϢ

    Ȼܼסˣ˵Ҳܼס

    һγɽʱ˺ܳʱŸ̤ȥ͸棬ͷɽ⿴˰ŸҳȥΪһһûӰӣżˣҲѧ˵˳ȥ

    ϽҲɽڵı⿴Ϳһȥ͵ȥˣȻˤɽһͻıϣ˼ǿ̧ͷҵ˺Źѩɽھ׷ȥˡ

    ˿Ǿյĳš

    ɽڿ˺ܾãǸӰӶ˲ŻصɽͻȻ뵽ղſ£ϵƬ񼸺ɫġ

    ǵãСɭϵƬȻɫĶ࣬֡źβǵɫġ

    Ƭȴǰɫġ

    ΪԵʣǺǻ

    е㵣ģںʱεأڲͬʲôֵø˵£رϸҲһ֡ӡġ֪ɭ˻᲻ᡮӡΪϵƬͬϳɽô죿

    ɽȵɭ˴Ի˺֮Сע۲죬ɭ˶ûʲôرӡ

    ͻȻ뵽һ£ɭ˵۾ֱܷ桮ɫ

    ֱܷ棬ǸᷢϵƬɫͬ˿ſ˺

    ˸һСÿںʯɽϳԵĶֵܾǺʯɽϵĶġ

    Աߣ泯ʯڱŴңʲôûץ

    ȥɭ˷ʱ߹ȥ밲οóһɣȥһˣȳԵ㶫һ˻û취ιˡ

    ˵

    βڵɨɨȥеţˣ

    ɡ˵Ѿܷ֣͡ɡЩ򵥵ĴʡҲֽ֪С衯

    ̵ŲڿôСû١ƬٿڵĴС˵ֹƬ⣬ܻ⡣

    Ҫôô죿

    ĴιԸĶ취ø

    ɸ̧ͷɫ۾Ư۰ͷͷúܿ죬һͷ϶һͷİë

    ܽţܻе㺦

    ¶΢Цº͵Ŀšʲôأ

    ݵǰһһǵ

    ҵģӹȻǰ۵Ĺ


 54 


 ÿ춼ȥԣʱȥԼȥÿζܵܲƽ

     ɽɭ˶ȥԵģÿ춼ܴһЩ

     Ƭɫûб仯ץǰǰϸ˺ü飬֪仯ǽ˻͹۵룬ֵĽͻȻ֣Ҳ⡣

     ᲻ԭ

     ѧһϲ֮ͨͬĺľ¿ĺӣһЩ԰Ūġʨޡûֳʨûв֪֪Ķһ̶϶ȱݵġ

     Ըܴȱݣɭ˵Ĵ԰¶ֶֻһϳ⣡

     ڽķϣʳݶҪõöɣ

     ٳһ㣬ٿϵƬǲĲб仯

     ܶԴһʼǿֶ顣ܿѧˡǸɭһģֵܷʳ

     õʳ󶼻ص˺һԣ˼ͥĹ

     һʼߵģãȻϲһһ𣡶ңܾܻһɭ˸һ㡣

     ǻɭСʱҲõɭ˵Ľ̵ǶǲŲʣ˵Сɭ˴СѧҲǸͥһ

     ˵һɽʳеɭ˷ʳ˺һʱʳʳ

     ΪóʳɣϲɣܴӳͳԣȻôϲһԷʱܻȥȻٳԼ⡣

     ΪԹˣʱصʡˡӲ͡˶Ըԡ

     ѵǾ˵ʳﶼڹƽҲҪʳܰʳ

     µԭ󣬹һ첻ûʳ֣ܲ⡣ڳƬڳɺͰʳ˺һϽӣ˻ȥֻ־ôţƯĽɫ۾ˮˮĿ﷢Ĺ

     ȻǾǲԵ̫ˣŲ⣬һɣһ߿һ߳ȥȻһ

     Ȼ

     ˣӸճʱֻƾűʳʱɭ˳ȥԺѧɭʽġƽеþҪʩ

     ɶԺҪô죿Ŵ涴ʣµɣһĵȵĺ濾ͨͨˮ˲١Ӧֻٳһµġ

     ºˣƬɫˣĽϷ˸ӽɫǵɫƬͬʱβڲ෴ɫͬǵɫġ

     ϣǽֲֲͬ޽ӣ᳤ӺֲŵƷֲֵһϣõǸõĻ򣬶ȱ㡣

     ڿܿΪĻļ룬⡣ɭˣܿܡȫ

     ɭ˵Ƭɫɫϵģӵൽ̣ӦΪƬɭ½ĻɭֺɫƽԭɫƬܰڵ˻ǰڻԼ

     ɫƬΪˣ

     ֪ûԼϸɭ˲ͬĵطÿ춼ŬĴԣˣҲˣ˺üƬƬϵһӲ

     ɫͬ⡣

     еƬˣϸ½жԱȡó˵ƬӱϿƬǿ޼Ź⿴˵ƬϸܣľԵϡϡġӦ͵⡣

     ĽһģϾֻɫͬȻҲ⡣˵ɫĺڱ׶񣬸ǿϵİɫƬڴ֮û仯ֻҪһɭǿһˡ

     ѧԵĻ͹ߣΣʱаա

     һʼĻʯͷɭ˵ѧʯͷֱӣҲ̹βͰʯͷɣȻһ㡣

     ڣ˺͵͵棬̸ǵʯͷתȦȻ˦ȥеǦ򣬽ŻתȿӵøԶȻҲ

     ģԱ˻һ㣬ֻһΣѧеҪ㡣תȦ˼κ󣬺ܿ췢תķԽӵøԶ

     ӵʱһֻΪģβΪ֧㣬һֻűƽ⣬һֻΪ١

     ӳȥʯͷٶȼ

     ԺΣջޣɭˣʯͷĻΣԶĵطйҲܸϽܡΪȡĻᡣ

     ˣʯͷȤ󣬸ΪϷΪǿ˭ӵøԶϷӾѩϱ˭ӵԶ

     صɽϢʱҲѧβȦС̡ϰһʼĵطǵĺ档˯ʱͿβ⣬Բ࣬⣬ԵֽŻסȽĸ

     һĻÿ˯ʱ§ڻΪ˱˯ʱ⣬βڻصͬʱҲȦ档

     ǰһ㡣

     һúõ˯Űĵ˵Ļĺӣ˲İ¡뿪ΪģֻΪ֪һ뿪ǣʱ£Բһֱġ

     Σգᵣһ뿪ô죬Ǳʶǻһֱһ𣬾ΣʱҲͬԡ

     ʱˣǰҲûһĹ

     յ˵°ʹĲ˲䡣˹ĽһҲں淢⺢ӵģ̫ǿˡ

     û취ЦˣȻͬĹİ˯ˡ   


 55 


 ɭкܻӭԼµģÿŶȺܸߡֻҪҪȥԣͻбɭ˸һȥʱҲһ

     ǾܳʱıȶԲŵóġ

     ѾһμʱˣһġɭˣϵƬɫת䣬ȱ仯β͵ϵһѾ˵ɫ

     ѾʼøĽɭˣһֻҪһ˿ܣϣеɭһܱøãҲø㡣

     ڿӦֻеҲԭ򣬿Ϊʱ̶ڽ϶̣ʹܽ͸ʱΪʲôôСûзá

     ⵽ʲôɵģΪʲôɭ½½Сɭˣµᷢԭֻ֪ˡ

     ֻܲ²⣬һΪɭ½ﻹвģǰҷ֮ΪʲĶǿŻᵼҲ첻

     һܣųⷴӦܽɭ˵ıǵȴСǵǰһ˵ĵֿݳһϣеŮϵǿ󵽻ܾԵľ|ӡ

     ҲȻȻĵֿȻ˵ĺ˳ŴһֱڶϮеֱֿѡϳȥ

     ˵ĺӻȻҲ̡̭Ųһͳ˱̭һֻɭ˵ĺʵ̫ǿˣƽĻ

     ֮ԭΣûˡڴ֮ǰһỻһƯĵɫƬ

     ûзκβõ£ĳȻЩ⣬Ǽ¡մ̼ȥ궬죬Ϊ궬֮õһ죡

     ɽɭ˴Ҳͬ뷨ʳǳ㣬ĿǰΪֹûһɭȥǰ죬дһѩܿһһηɿӹӰӣ֪Ϊʲôûйɽ

     Ϊɽɭ̫࣬ҽҲʳΪʳȫڶˡ

     ɭȻԴЩ裬ͻȻɽ˺ܶĴʯͷɽڣܾǷĹ뿪Ҳû뷽跨׼ȥ

     ʳʱɭ˲ѡ

     ץɭǣץɭ׶ֲࡣǰɭǵƤİϣڲǱѩ졣

     ֻΪɭ˿ܷǳѩ׷ʱⲻѩ򴩱㣬ɭǵëƤΪ˱ѩͱ굽Ƭȥ϶ƬرǱϵģȫ΢΢ſģһݣӱ͵ϮҧǵıǾֿԡ

     ѩͣºɭӦҲѴԣǸɭǾӲɭ˰ǵɲԵĶȺɭǿʼˡ

     ֻһʮ죬ҹҹɽ¶ںСأɢȥɽڵλϲɽѩ϶ɽв죬ƽȥɢѩϷֲǵĽӡ

     Ȼɭ˴˻ˣеϵƬ˺ҧѪܵĻɭʵϲɭ˵Ķ֣ǵıͣˡ֪ǲΪһƬɭǶ챻ɭ˲ˣѾӵĵطȥˡ

     ɭ֮һõɭǵĺëƤ磬õšһ˸ģһġëƤڵϣ˯ʱů͡ɭ˿ʼëƤĶԵƤë

     Ѿһɭ˲ˣܾ˸ýͷԸ֪ǲĴûôɭôá

     ڳˣʵҪʳΪһֱûŹֻǺô

     ȻڳɵĴ涴﷢ʮö涴ʳɽɭ˶֪¡

     ˭ɵأ

     𰸺֮һöԽЦ˳ԷʱѵóȻùһöӽˣȻĿùָ顣

     ÿ涴Īֵʳ󣬾ͻв֪Զϡ֮ڿڵʱ򣬰ʳŽȥѶŶڵʯͷóŹʳ¶

     ȷʵ˴ȷһˡ

     еСǻ˲ģ˵ԴֱֱȥģԴǻһġ

     ڸ֮һ㾪֣о֮£ӽĽ̵

     κγƶȵѣɭһζʲôпԲյǰһߣû˭ָܸ˿Խľ飬ȴֻܿԼҲұ֤ܸеָ

     ĿǰСֻһСķΧڷӣΪҪѧϰϷӵá

     ֮ܲһ뿪ɽûôСɭ˻ĸһ𡣵ʱҲû취ǣһߣ뿼ԽԽ᲻˷ͻһֵ׳̫Σˡ

     ǵ֮޷쿴ƲϷ£취ָҪģᷢʲô

     쵽ɽ⣬ץɽӣװͶȻʾô

     ˼κŷϵצɽ˭Ǻץ˼£ܿץ˼ƬʯͷȻʦͨ˸͵ĶβͰʯƳ˸ѽȥĶֻǸССĶڡ

     ֪ôѧͶģӦۿɭͶѧԼѵġ̸ˡ

     ֮ҵʵϢءû취Ҫɭ½εܾòŻҵһʵĵطסȻÿ궼صȥ

     ̸ǱҶϸëˢӲݵ;ȰҩóסζȻʱҧƬϸëˢӸɲ飬Ȼ⿪³ٸ˴

     ҶֹѪЧ˺һЩסֲݵá⣬Ҳ˺ȥֲԡ

     ȸߴ۵гĲģȴ׳Լȥ̽磬κΰ

     µƬϣס׵ζԺ·꣬ٲҪѶԷİ˸ˡҲµİɫƬ˲ϣҲ

     һ֮뿪ˣ˿ʮ°ô죿Ĳ뿴еһĻ˭ʼġƬˣֻҪ˵Ūˣһ

     ΣϣǸٴμʱǵöԷֻǼǵöԷƬζҲС

     һж׼ˣʼȴѩٵĴ졣

     

     лҪ˵һдһʡ|ӡмڹԱϸҪһпڰҹGNǵʱţˣһڵ54µл˵һټȥ

     ΪԱľҵжGNӦҲһôԱ賿ˣҿԸһԱˡ


56 
    ʢɹúʯɽϼ׺ıɶˡ

    տʼֻɽһЩطżһ̳ԶԶƵ졣ȻɽɽѩСϪɽšһĻͲٳɽˡ

    ֹ˼ʮ죬ͻȻһҹףðɽҡҡ׹Ȼֵߣɽʼˡ

    һΣڵضɽҡ

    Ķﶼɽ룬ɭæŰѳɽıѩһߵĶڻȥ

    ˨װɾˮƤɣҩҲȫϣɭǵƤҲȫϣһƵǺ

    һѾ׺ʯɽȻÿ궼Уܱ֤ÿζƽء

    ɽɭ˻һȺҰĶȽҲֻֻǾһ֣֮׼ΣˣٻԼһ·

    Ƥë¡ײѹѩ¡ˮǺȵģʳҩǷֹʱˡֻƤʱ취װѩҲܶһ˵ӳ졣

    Դ䵽Ƭ½ʱˣԼԽԽأ¾ͻ룬ǰôܻεȻҲ£

    ֮⣬ɽֻҲе㲻ǵһ£ӵһɽС黬䣬ǳȵҹ߻˯㣬ͻȻɽڣȻܻܡһβ͸ְֱ־һֱβѹҶһ¾ͺݺȥ

    ⼸ûͷӬһһطתҪôͱβͲ֪ĴϹ

    Ⱦѵÿɰϣܽȥˡ

    ÿɭȥɽڹಽżҲСıһߵÿ˵㣬ץĵ׷ȥһʱһĻһܿüء

    κ󣬴ĵӣͿβ͸ǰߣҪһͷβƨɣһľͰķɳȥ벽Զ

    ӣڱ¶ˡȵڱڽʯɽָֻ˰ɽҲƽȹˣ벻Լôµģʱֻܼβʹƨɵ¡

    ڱ֮ɽɭˣرûаµһȺͿʼˡھһˡ

    ɽʳֻʣȼֻ˺Ծÿȥԣ˾ͳԣٴ

    ڱвٶ￪ʼӹĵط׼һμڴǨ㣬ÿ첻Ѵ֮ҵֻǾһ죬Ƥëݹѣźôһͷţȴû⡣ɭ˸Ǵθǳʱʱ˷һͷڳ֮ǰȰʳ԰˺֣Ե϶Ҫġ

    һοʱΪôҪˣһͷġ˵һƬͱڵϣٳԷǰʳ˺ҲҪҸԶĵطٳԣͨǶıССǸͷ

    Ӻʯɽ䵽ϣϱлһıѩȻִ̫ң»ǲߡԽɽţԽءһЩ뿪֮Ķﲻòڰɽǻ

    ʯɽѾ紺۲ݺСѿʴϲЩﲻԵģתתɽڡ˵ɭ˿ˣҪץӡ

    ˳һֿŻѪһɽժѿȥƣݶ

    ż˼أѧӳȥǼǵ洦קЩݺ֦һٿôʵɫģƯĻÿء

    ЩݰͷߣŲס档ǲԣ֪ʲôǳڰϧʳԭһЩɵҰݶˣ£ɼζá

    ֺЦϽóҲ֪˼أ㵹Ǹְһ㶼һȻ˴ȥɭʱҲժʲôԣԵĶҰ

    ɭ˱̽ߣ˸ҵҩҲôɭ˳ġ

    ȻɽûˣֺáͰ̫ԳɽɢƻˣɽϵʯͷҲɹụ̀ԶܿŤһľƾĽţһܱ̾죬ԹһκϦſͬɹù̵ıϣǿҪ̵ƤƬֹɽϣƽߴǾ޴ĿҪջĻ̫

    ԵúܣͼͣβڲƬΪҪٴˣһѲ֪̻ˡβڲ뻹ǲܸȵģֲ⼸Ȼȥԣβȴ񹷶һŸ߸

    û취ֻðϹ˭֪Ժֱץβϲ䣬ͱ̵ðƬ˲

    óݺ񱻸βһУŭɽʣµɭ˶ˣһʼŤͷ˾Ͷˡ

    ĸצһϣϧץסβֱͣȲһϣƬıǺݺһڡ

    ֪ƣеҲСٿǵⶡԶ㰲ȫʱֿˣĺôҧ˾Ͳˣһʯͷ׼ԴҪɿڡ

    ֣ٴβҽУǽһ˵ıһٺӡ

    òԣСĿȥϸ

    ˱һżϹ룬£СطƴСīɫƬ룬֪Ӳġ

    ˼飬һ˿۶ûڲҽУľʹչˡ

    һչͿҧϲ룬һ˺üٿͷһϸܵСƬ֪Ƭƽܹͷ˿

    ǲϸѾĥˣ¶ɫ⣬žۡ

    ۣ۵ûʱ£һһģץסβͣݺֻһ߱קβͣһ߱شƫƫӲŸӿڷŹβˣٶȰβͲڻԶһȥˡ

    ĥβ͵Ƭһϸ׵ƬѪ˿

    ˵ȻΪãٹ죬ٴλ룬βϱĥľҲ³ˡβٿûһƬ볤ᣬ֮ǰһƬŤŤ߲߰Ĳ

    Ҳһˡ۵һſŶԼҧˣͦݵġԼѶҧµһ޵ɭ˵Ƭһٳ

    ʯɽеȣգȵϵıѩҲˣˮɽסˡɭ߹ˣŰµҲˣֻʣ˺

    ÿ궼һߡ֪ⶼΪ߲һ·ֻе̫ѵϵˮɹòˣµˮҪôˮ̶ҪôϪ±Ӳʵ˲Żɽ

    ⶼΪȻܸˡ

    ɽȣ̫Ǵɽڣɽһ죬ֻҪսС

    ϴγԹ̫ĿβѾˣʱҲǸ߸βͣβɽϵʯͷ̬Ź֣ԶֻҪβģ֪һ

    ɽϵĶҲ߹ˣ˺ʼԶ̵ɽץʱ¶ࡣֻϥµʱǿʼɽˡ

    ɹ̫ҪɹƤںɽѾβ˯ˣԴϴĥβͺֻҪԱߣͰβαڻĺܡ

    ׼ˣƤӣͷϾһסʳֻ˰붵ʣµĶˮɽʱͷȳţҲ֪ʲôʱˡǵڱʱõǶңûˡ

    ڣܶˮ

    ԼĽų̣ɽҪʱ䡣һҪǴɱٶ̫ͻ˦ȥȫƬǻģֲһϣֻȫƾֽʱֽܻᣬʱٶֻ

    ںɽһֱֵĿգǺڵģôˣ

    һҹʱҵƬʯͷʱס̫ͳȥšڰһҹӲģնɽ˯ˡȵڣſ˱ϼɽ

    ҹֲָ·Ԩɽڰ죬µʱһ취ûСҲԼС¸ңɶ໨ҲҪȫɽ

    ҹƽɽ¡һ̤ʵأ͸ʱĶѽȥ˯ˡ

    ڣ˽ʳ꿪ʼ

    ԶʱҿһӰӶûСȵϺʱվڵϻңһһߺ֡

    ˰ϵϷһ£ʼȫǰܡ̱ñ˦һ߻ǲĵļֱڸɵҲвΪֹ

    ʵǱ˸ˡſ˵ıϣĵĺŲ

    һ·صɽ´ƾڱָıˣɭֵıԵҲвͬɽµλúҲƫˡס˼ļңص鶼òһˡ

    ϣ컹ںʯɽټʱһܽϳ

    ʯͷѣأٸµʯͽˮʯףʯͷԡҲˣ˸ߴʯͷȥҪǸӤһ˳

    Ӻ񽥽ص죬ȥʵˡͻȻһʱԶˣ߳˵ء

    ԶһߴɭңңϵƬɫĶ࣬ɫ١

    վסˣ̽ĺ

    ǸɭСһ߸βͳ

    ------

    лҪ˵

    ʢɹúʯɽϼ׺ıɶˡ

    տʼֻɽһЩطżһ̳ԶԶƵ졣ȻɽɽѩСϪɽšһĻͲٳɽˡ

    ֹ˼ʮ죬ͻȻһҹףðɽҡҡ׹Ȼֵߣɽʼˡ

    һΣڵضɽҡ

    Ķﶼɽ룬ɭæŰѳɽıѩһߵĶڻȥ

    ˨װɾˮƤɣҩҲȫϣɭǵƤҲȫϣһƵǺ

    һѾ׺ʯɽȻÿ궼Уܱ֤ÿζƽء

    ɽɭ˻һȺҰĶȽҲֻֻǾһ֣֮׼ΣˣٻԼһ·

    Ƥë¡ײѹѩ¡ˮǺȵģʳҩǷֹʱˡֻƤʱ취װѩҲܶһ˵ӳ졣

    Դ䵽Ƭ½ʱˣԼԽԽأ¾ͻ룬ǰôܻεȻҲ£

    ֮⣬ɽֻҲе㲻ǵһ£ӵһɽС黬䣬ǳȵҹ߻˯㣬ͻȻɽڣȻܻܡһβ͸ְֱ־һֱβѹҶһ¾ͺݺȥ

    ⼸ûͷӬһһطתҪôͱβͲ֪ĴϹ

    Ⱦѵÿɰϣܽȥˡ

    ÿɭȥɽڹಽżҲСıһߵÿ˵㣬ץĵ׷ȥһʱһĻһܿüء

    κ󣬴ĵӣͿβ͸ǰߣҪһͷβƨɣһľͰķɳȥ벽Զ

    ӣڱ¶ˡȵڱڽʯɽָֻ˰ɽҲƽȹˣ벻Լôµģʱֻܼβʹƨɵ¡

    ڱ֮ɽɭˣرûаµһȺͿʼˡھһˡ

    ɽʳֻʣȼֻ˺Ծÿȥԣ˾ͳԣٴ

    ڱвٶ￪ʼӹĵط׼һμڴǨ㣬ÿ첻Ѵ֮ҵֻǾһ죬Ƥëݹѣźôһͷţȴû⡣ɭ˸Ǵθǳʱʱ˷һͷڳ֮ǰȰʳ԰˺֣Ե϶Ҫġ

    һοʱΪôҪˣһͷġ˵һƬͱڵϣٳԷǰʳ˺ҲҪҸԶĵطٳԣͨǶıССǸͷ

    Ӻʯɽ䵽ϣϱлһıѩȻִ̫ң»ǲߡԽɽţԽءһЩ뿪֮Ķﲻòڰɽǻ

    ʯɽѾ紺۲ݺСѿʴϲЩﲻԵģתתɽڡ˵ɭ˿ˣҪץӡ

    ˳һֿŻѪһɽժѿȥƣݶ

    ż˼أѧӳȥǼǵ洦קЩݺ֦һٿôʵɫģƯĻÿء

    ЩݰͷߣŲס档ǲԣ֪ʲôǳڰϧʳԭһЩɵҰݶˣ£ɼζá

    ֺЦϽóҲ֪˼أ㵹Ǹְһ㶼һȻ˴ȥɭʱҲժʲôԣԵĶҰ

    ɭ˱̽ߣ˸ҵҩҲôɭ˳ġ

    ȻɽûˣֺáͰ̫ԳɽɢƻˣɽϵʯͷҲɹụ̀ԶܿŤһľƾĽţһܱ̾죬ԹһκϦſͬɹù̵ıϣǿҪ̵ƤƬֹɽϣƽߴǾ޴ĿҪջĻ̫

    ԵúܣͼͣβڲƬΪҪٴˣһѲ֪̻ˡβڲ뻹ǲܸȵģֲ⼸Ȼȥԣβȴ񹷶һŸ߸

    û취ֻðϹ˭֪Ժֱץβϲ䣬ͱ̵ðƬ˲

    óݺ񱻸βһУŭɽʣµɭ˶ˣһʼŤͷ˾Ͷˡ

    ĸצһϣϧץסβֱͣȲһϣƬıǺݺһڡ

    ֪ƣеҲСٿǵⶡԶ㰲ȫʱֿˣĺôҧ˾Ͳˣһʯͷ׼ԴҪɿڡ

    ֣ٴβҽУǽһ˵ıһٺӡ

    òԣСĿȥϸ

    ˱һżϹ룬£СطƴСīɫƬ룬֪Ӳġ

    ˼飬һ˿۶ûڲҽУľʹչˡ

    һչͿҧϲ룬һ˺üٿͷһϸܵСƬ֪Ƭƽܹͷ˿

    ǲϸѾĥˣ¶ɫ⣬žۡ

    ۣ۵ûʱ£һһģץסβͣݺֻһ߱קβͣһ߱شƫƫӲŸӿڷŹβˣٶȰβͲڻԶһȥˡ

    ĥβ͵Ƭһϸ׵ƬѪ˿

    ˵ȻΪãٹ죬ٴλ룬βϱĥľҲ³ˡβٿûһƬ볤ᣬ֮ǰһƬŤŤ߲߰Ĳ

    Ҳһˡ۵һſŶԼҧˣͦݵġԼѶҧµһ޵ɭ˵Ƭһٳ

    ʯɽеȣգȵϵıѩҲˣˮɽסˡɭ߹ˣŰµҲˣֻʣ˺

    ÿ궼һߡ֪ⶼΪ߲һ·ֻе̫ѵϵˮɹòˣµˮҪôˮ̶ҪôϪ±Ӳʵ˲Żɽ

    ⶼΪȻܸˡ

    ɽȣ̫Ǵɽڣɽһ죬ֻҪսС

    ϴγԹ̫ĿβѾˣʱҲǸ߸βͣβɽϵʯͷ̬Ź֣ԶֻҪβģ֪һ

    ɽϵĶҲ߹ˣ˺ʼԶ̵ɽץʱ¶ࡣֻϥµʱǿʼɽˡ

    ɹ̫ҪɹƤںɽѾβ˯ˣԴϴĥβͺֻҪԱߣͰβαڻĺܡ

    ׼ˣƤӣͷϾһסʳֻ˰붵ʣµĶˮɽʱͷȳţҲ֪ʲôʱˡǵڱʱõǶңûˡ

    ڣܶˮ

    ԼĽų̣ɽҪʱ䡣һҪǴɱٶ̫ͻ˦ȥȫƬǻģֲһϣֻȫƾֽʱֽܻᣬʱٶֻ

    ںɽһֱֵĿգǺڵģôˣ

    һҹʱҵƬʯͷʱס̫ͳȥšڰһҹӲģնɽ˯ˡȵڣſ˱ϼɽ

    ҹֲָ·Ԩɽڰ죬µʱһ취ûСҲԼС¸ңɶ໨ҲҪȫɽ

    ҹƽɽ¡һ̤ʵأ͸ʱĶѽȥ˯ˡ

    ڣ˽ʳ꿪ʼ

    ԶʱҿһӰӶûСȵϺʱվڵϻңһһߺ֡

    ˰ϵϷһ£ʼȫǰܡ̱ñ˦һ߻ǲĵļֱڸɵҲвΪֹ

    ʵǱ˸ˡſ˵ıϣĵĺŲ

    һ·صɽ´ƾڱָıˣɭֵıԵҲвͬɽµλúҲƫˡס˼ļңص鶼òһˡ

    ϣ컹ںʯɽټʱһܽϳ

    ʯͷѣأٸµʯͽˮʯףʯͷԡҲˣ˸ߴʯͷȥҪǸӤһ˳

    Ӻ񽥽ص죬ȥʵˡͻȻһʱԶˣ߳˵ء

    ԶһߴɭңңϵƬɫĶ࣬ɫ١

    վסˣ̽ĺ

    ǸɭСһ߸βͳ

    ------


ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶ
վԴתԻ˲κθ,֧棬ȨУ
ȨУغ24Сʱɾñ鲻빺鼮лߵ֧֣