ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶ
վԴתԻ˲κθ,֧棬ȨУ
ȨУغ24Сʱɾñ鲻빺鼮лߵ֧֣
1  1 

һ伫ªƾɲСéе֧ϣˡ
һǶʮٸһ޽УϸĶˣɣϺõĲϣȴѾߵū澵ķʽͷ˿һľ̵ӡ
һҵĺӣƯĺӣ죬ü࣬Ө׵շŷɫĺ󣬱񣬺ʯת硣һкӵĴ磬ϺɫĽŷͼɫߵñӶһϺõĺ챦ʯССͣȴŻȻɵĹ
СӣµģٸذοСӡ
ùãΪʲôҪǣͲĸǾ𣿡ͯ׵ɤȴԲ
̾һ֪ôǰС˵ǻʼҹ͢ıҪвλûµģСӣ̫ͻϺܿͻģ
ľ֨ѽһش򿪣һ꺺ӡ
ϴҪСӣβŵһСĵЦţϴǷˣ
ǰ꺺ǰƵع°͡
㣬Ҫʲôؿڡ
˵أ꺺¶ЦͷĲͣã̧ͷζ
ϴҲҪֽλСˡ
ǣޡһ꺺ӵϣҪ
ǣС˼æؽţıӺݺݵһ˦ϡ
۸ùãСӺݺݵصñӵСˣ߲һ¡
ڣǿ鲼Ǻӵ죬δ֮ǰǲܶ꺺ʾһߵһ׳
ǣӣ׳ִ˺һ½С
Ҫ۸СӣҪ
ϣȥŶӣһ𳢳ʹŮ˵ζ꺺ͬ˺һ½
ͬʱһ죬ݺݵ˺½󣬶ʱõ°ŵԲ¶ڿ꺺һסǲŵԲ󣬵ͷݺݵҧĲӣһֻѸٵĽ⿪Լ½Ϳ
СԼ꺺ӵӣػζԼĽСӣӵȴյˡ
СһȺַʩչǶ񶾵ԣҵʹ裬۽ǵľӨ䣬ӻ̱ϡ
һµӣоԼµѾر䣬ָؿıѾûϢҵһϵ·ĺˣˣ
˾ˣҲøǿˣ꺺ӺݺݵؽŽƳһȥת뿪éݡ
СӿǰѾȥһ˺ѵڲӨ׵ϵ˺ۣŭĵ
ĽѾȥڰϮأéֻһˣһ˺Ѻҹ£ıŰéƾɵݶνȾĽ£뺰ȴвʴСθ־ĵӡ
 
   2  1 λ

ս·ĸ߲㹫ԢһĿʼ
塪̶곳ѣ˿ޱһ֧Ө׵ۣͷӵϵ壬ӣԼܹԼᡣ
塪ȴɡ
ߵشӴֱӣʵ˯ۣѰԴŷǹһߵֻ½ߵغһ䣬
С㣬Ҳڼˣڵ绰һͷţҪʼˣĶأһڼº޺޵ع˵绰
ʱˣһϵӣ845֣Լõ8ôû죡ˣ·أӣӣ
Ѹٵش·˳Ƶͷ輸ϵĳԿ׷ɿĳ¥
ò׵ĵֳ꽫ӿ˵³⡣
ѡƽλӽͣáֱ̧һʱ䣬պþŵСӻڴСаɣԼѾææİǼˡ
˳򿪺䣬һ˶ֽ䣬ͨµֻ
ֻţȴû˽εϷǣֻƤ䵯ӣһŰǸֽ
̶֨ķ
ֻоӱݺݵؼѹţ޴ʹйͷ۶ϵѪʳȾǰɫп㣬ƤϤֻȥֻ˫ȴľѾû֪
һڰϮȴֺܿѣʹѾʧԼıӯ͸С
ԿµԼһԽҰײԼĳӺϣ֧飬ѪȾһİɫ
ԽҰһ꣬ǰһĻһأŨľƾζƺݳڹ˾ĵ³Ա߶ǿŵͣλӣΪξôùײԼ
¼ش¥ѪԵһĻ죬ĺţ
˲˾Ȼ绰Զоѵķ
ˣİˣһһϮ£һһϮ£صļԼϣһѾԵ
ʲôԼôˣҪһ𴴰Ĺ湫˾Ÿո𲽣زأô죿ղһ·Ͽ쳵ƶû飬ôͣˣȴƫƫأ
˳˫֣һĵãɫǽڿӿݣµ·ţϸխвܵ·¹̵Ļ֮СƱŸԼһİɫλꡣ
ڣˣǸɫ˾š
ôˣСף
ǡҴˣ
ǸʲôҴˣϽͻȥһתϵļݺݵسԺɫȥ
Բǳǲ߻ģѾٻܻȥˣ
ʲôǲ߻ĳϵļ˵ӣɫ˵ĽһزȥˣԼλˣ綼ݵλˡ
ԭһ¶òԼ̣ĸ³ˣȴزסԺˣ찡ΪʲôҪô
𼱣ǻ㰲źһеģɣȥԪռɣǻŪһеģ
ģ̲µģ
ǵģǾͲ̰ɣ
ãȥ֣صصͷӦ
һҫ۵İ׹Աߵǽ¶һĶ
ڣСףǸʲô
һİ˫һƣǸԨԲǲܰѰˣ   


   2  2 Ѳ

Ϲܼҷʱ
ڻ滭
԰涷޵ҩĵϺõֽϺõĻĵīϸϸյŨīʴյȻֽŶ䡣
ԥ˺ܾãŽģΪԸʱκ˶ôš
ǹغ£Ͳòðһˡ
үˮѲʣ󣿻ǱС
򵥵һ仰˵꣬Ǵһ⣬ˮ乵شӲɣĶͷ£Ⱦһɫ·
غţһֱûлӦֻǸ˱ʣϸϸĥǷ
ͷϵĺˣүڵʱǹܼңֻλСӣȻֻү׵ܵܣֻүףүƢؼǵãϻػ̫үĻʱ򣬴үүҲӲǳһ䡣
Լһˣһ䣬ү
㲻ǸŮ𣿡˵һ䣬һ֧Ǻպȡ죬ϸϸعճĻ
ǡү
˳ңȥͷĺˮߵȺСˣڰ֣ү˵ˣ÷Լ
ǡС˸Ͻȥ
ܼң裡һСһ
ڻﺰһ䣬࣬Ǻ⡣
ոպһڵ裬ۡһڷСϡСͬʱһе̻䣬һصƬһĲˮȾ˲£Ӳûв
ǣүϽ˻ҡ
ȥ췣ɣԼԼ
һ仰ȴ䵽ĵס
ū֪ľǻѾĳͷˣųĵ׵ǿ˳˻ҡ
ϵĻɣεҩĵ
𻭣ֱӵӽ̿īûɣ΢Ļ缫ŻűΪҽǷ̵³֣Ǻǣӡ
MMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMM
ռε˺ܾã֪ôѰ壬Ҳ֪ôѵ˵ֳˡ
һ˿ϤϢ곯һͬ԰ֵԺӷȥһɫڣ崲һˣ߸ߵ¡
ŮǴæıߣ
죬ȥүѲ
ˮˮ׼ûУ
㣡
ˣ
֣ܡʹͬĺ
Ƭأ졪Ӿͳˣˣʹ
ԵĽʹǹ󸾵ĸѪѽȾ䱸õĴ齣ǰһĻѾᵽϢǰĸ϶Ӳһѡ
ӴѪ̽Դسǹ󸾵ӣǹѾ˹ȥ
ȥү
򰡣
ҡҡͷȥ
Ⱦҵĺӣ
Ѿ͸ӱӲĲס̧ͷƼǷŵλˣתɤ
ҡܾɻʵ
ˣˣͬ͸ƯӵϷ˻ѷεĺ˳ָץƮȻİֻۣ͸··ץסֻһƿΪڵǣ˴˶ֻһƹ»ꡣ
Ҳ֪ôȣεҡҡͷһ壬֪ô
֪ģ֪ģϲĲ꣬ùûҵĻǻдһ˿ɸ㣬У
Уҷģĺ
ֻҪҵĺӻžͺã㣡
ǰһĸ׵Ŀͷ۽ǻһι̵Һ壬ӤĶͷһ״ۼ
һɢ͸ӽӤ塣
ۣԱʰŴϵŮˣûꡣ
ۡĿ޳ʹӦеȨڵû£껹ǲò뿪塣
㲻ܽȥ㻹ΪС㰡
У㣡㣡ҽСоȣһŮӣգԴһ˿ͷϵķɿ壬бıӡ
ˡ
һ׷ԲԵߣһɫĽۣɹǡָϸСϣƵس˼꣬Ͻüͷչһ˿ȻЦ
ǸŮ˸񣬡С޴󰭣
һԺŵѾˮϸȥϵѪۡ
õĺõģͣŮһƵĽؽҹСرڻˣȥ߻壬Ǹ
Ļֹס˿ǣ¶һЦݡ
ڳЦ֣
ǰСС㣡һλ긾ˣ֣ӹ꣬СӣūɣϽȥɣ
ҪΪǸŮӣһѽ˳ָظգţĺӣһûĸ
湫ΪΪūһ̫ڵϣ˴Ůӵૡ
ʲôūУҪһȥ񣡡ŮӴĺǳŹŵ̫ࡣ
ۡ겻Ҫ֣ΩԿ飡
ԣޣޣ۲ҪְŮذο꣬üͷɣЦͷûָͷૣһ㣬ͳЦЦֺã
ع̫ĺ
㲻ɴ߿һѾֹ߳
ʲôɣ岻ϲӣϲҾҪػʹΪĴŮӺݺݵ˦һ仰ŵķɫɴ
˫ۣĻ˯ȥ   


   2  3 ùù

ٴ۵ʱһľҡ˽عԱߺĸĸˡ
̫̫Цˣһ
㣡ðƣ
ֵرתһǰһɫ۵ĸˣҰ׵ͷһ߹ķ٣ֻмӹ̶ţûκζΣֻһֻӣһӺݹȴȻɡ
ǴЦݣԼ̺õóЦţǵǰĹһϲ
̣˵ЦòˣǸԼػʹĴɽŮӣѻһɫޣһŮ٣Ϥ޽ǻбŰһ䣬̴峿¶飬Ρ
ǰȡֺãǺǣ
̣ҶЦɣճ̫̫ԣţ˦һЦ
̫̣ĸùúЦ˭һͯһСƵӰ
һֱԱľϻһλŮӣ黷ƣĽۣشϷˣ߹ķһֱɫķˣϵʹµһǡ˳ü֮䡣
ʶЦùðʺľظ϶ƵĽСӰ.
̫̣껶Сô껶Ĺùðһ˵ķʱӤЦ̫̫
Ǻǣ껶Ӧ˭̫̫һѯ껡
껶СȻ껶ðһ档
һˬʵЦ
ϼݵ̫غ
һƵӰ͸ŵ˫ۣһżֱǶ껳ķ
ʣʡ껼æǰȥ
껶ԣո̫ѧϰΰʵ۶չϲıԼİӡ
檲μϣ
òμ֣
öˣչæʾĻʺ
ʣ껶ȫˣ̫佱껶أڻʵ۵Ļʣ
úúãչϲĵͻȻԼ˰һصģɻص껶£
ǸС껶Ĺùã˺ôľŽԼĻ¶˳ĲĹùãǱСˣģûɰûƯ𣬾Ȼùã̫ӶûӰ
Ĺùðչ谮ؽİӷŵϣǰӹ̫̫Ӥ̣СŮ
ǰչȡ˸ЦΣ
Ц
ϣ檾СЦЦΪȷʵ
ǰ֣ڻһۼͳЦϲؽӹľʺĻɫ˰Щأӣôûס
ΪɩΪĸϣԸ⸧ӡľʺСشӶչӹꡣ
úúáչˬʵһЦ
ʺЦʱ򰧼ҲԾ
һƵصǰһ˾ǸҰȫǸСӤǲˡһֱʹģڴעȫǸŮӤϣԼҪһùáĲףǸ˰ߴСŮôôϲ
뵽ˣһίʵĸ󣬺һҪù𣿡
ǵģ껶̫ˣľʺһɫĵ
̫̣һҪù𣿡
̫̫һϲŻʺĵŮӦǵȻ
ùãһҪ𣿡
ǣ껶ԣùãùøְظ껵ԴΪա
ʱÿһˣʹ۾ƿҪᣬСֹţǣùùÿɲ԰̧ͷһίǰˡ
ùùãһùùãչһЦ
ļ˾Цš
껶ް̫̫۵ؽǸһίĶڻæذο
һ˳ذοԼ۽ƳһԼĸꡣ
겻ػصһۣҲޣ˭ᰡۡһںüƣĿ
ޣޣ԰ľʺıСɿ޵òͣ
̫̫һѷ¶껣æǰʵôˣǶ𣿡
㡪æغ
껼˵ҰһεļǸСŮӤϣ˿Сӵķߺ޿Ǽ   


   2  4 С֮

˻ʺ¹
ľʺֻжһӣ򱻲Ϊ̫ӣȻֻСѾԼĹ󹬵кܶį͹¼ţôһСɰŮľʺϲس꣬κ鶼԰ѹأݳκһ˿
Ϊһʮ춼ûĸ¹䣬밲Ҳֻðݼһ¡
һ£ڵ̲סˣԺʱùöһ֣ߺ˵Ҫȥ¹
տκ󣬶С¹
껶ĸһƵĽСӰƹ¹ţǴӻ԰͵͵ؽɸغ
裬ùãһ껻æشڳԣǱľԼۡ
껶ôˣ
ĸأ㬵ʵ
Ǳߡһ֣Ц㲻ˣ
Ҫæض֣ˣͻءɲøǸͰ͵Сޡ
һԣ𼱰ù߻أŶ̻ʵӣ۵ı⺢ӹָ̫˿ҵɣü춼ûˡ
֪̻ʵΪεĻ۵İɣ
껶ľʺ󻳱꣬ԶƼԼĺһص¹
ĸĸ󣡡껼æؽһ˫ֺҵĨĨ죬ŵغ
껶Ǻþûĸľʺ̾˿
μĸ󣡡껹عڵ˸
ɣùùã

껺µؿǰȴԭͰ͵ѾȫıСֵģཱུС촽˫ۣĽëӨ׵ϣһСɾµñڸסǷϡë
ڷ۵ϸһѣúŶ껲ϲĶ࿫˼ѣĸ껶ܱùù𣿡Сʡ
԰껶ҪСİľʺؽӤݸԼĺӣ˫ڵţ֪Լĺ̬ôתô죡
ĸùùһζúŶӤζö껣ɵظӣصϿһڣˮֵķĩڷ۵һ֤
ȵĶоѣƼһεմĩ촽۵һ
ޣޣùùòޣѧĸıľʺһЦ
껶㡪
޲ް껳ûһʪ֤Цغףùùòް
ۡĿˣСӵƳһ˿ıζ
ްľʺæ꣬ȥϵĿˮֵķĩ
һСֵݵùùó԰ǸϲŶ
žתԴݶûͲϲʳ
ϲؽӽԼظĸ껶пգᾭģùãĸ껶£ת߳¹
ǳĺãΪַһܣǾλùùò֣Сúóԣһóԡ
ɩ껶Сһô仯ô죡ʣǰմ֪ǶЦһֱû¹ơ
ǰҲ֪ô£
ˣˡɩ㿴ЦƯһǴһֶŪ
ǰľʺϲĵǾǵһ˰һӰ
˵壬ôˣûʹһˣɶˣһ뵽ǸС壬ݺݵص
ˣúõĳ谮Цͺˣ
õģɩ
MMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMM
֮󣬶һпձ¹¼ˮӡ
һصıͿУƴҡԴκӤֲ껵ᡣ
껶ڸչһ¹ƼԼǹɵİӣСĺͿǷ۵
ʱɤһεĿ죡
ʣùùõúóһóԣһε֤Ҳĸ
һԵľʺæסߺ
չӶ껵Ļ꣬ЦŸӵԴôСĺӣ֮ģĿЦãȷϰֵаȻ껶ôϲһóԵǸʸ껶һΣ
£ǲǿôɻԼĸʣǵ̫˵ʲôɣ
չͷæ¸ƼŮΰ
Ҫ껵ԺһӸǸһֱϲԼ鷳С˶ҪҪ֣ص룬ʣ
ôȻӲϲԼƼˣûϵкܶѡأ
껶Ҫùùãֻ֣ϲָ꣬ףͿһֱĻĸԺûлԼˡ
Уľʺһڷ
ҪҪʣ
У껶ĹùãչεԼıӡ
ҡ
оǲУչᶨصЦֻм£ü͸¶ǵգΪԼĶӺãԼýСŮؼˡ   

   2  5 

ĺ԰һ˶ϣɢһӣһ÷һţ㽫˳ŲԶ˯׼
ͨ÷˲û˯ֱֱĵ˺ˮһ˾ֱֱˮȥ
һɤݺݵص
ͨϵӵϣ֫Ƶĺܲŵ˵ϣ¶÷һأ̧ͷºһſʵӣɲɵһƬҶǱռ˱˵Ķͷϡ
󰡣һеˣ55555ᰡΪ˶ܸĸŵĻʦܵܵúõȥ泿ʥּǿɱͷⰡӻҪǰľĥ˲ò࣬ˮɶʦ춼ʣҺһֱȻԼĵһгƺϻᱻߵģûбǳƺţǻ˰
ȥãſڵ˵ķḻ飬֣תȥ
û취ֵȥˣƵضϵȥͷϵҶݺݵزϼšʵҲǵģǻʹѵȱһӤʳͷʥּߣȥӻؿǻʵдòܽӵĻأⲻǵ˰ɣ
ܷ߷߲ƽá
ּ̫𹫹ߣ˼СͿʹһ°ɣŮٵΣһѺĺˣּ̫̫ˣٲȥĻԸֱȥظˣūţడ
𹫹ˣϺò裡Цؽ𹫹ӭá
ּ̫̫ܲۼҲܡôλ𹫹ʣµİˣ
Ϻ׵Ķּ̫̫ܲɲˣܵ亹ѻطˣϹ𹫹Ļһ£𹫹˵ּ̫̫ܲ
ǣ
ȵȰһ쵽
𹫹ߺһ䣬ͱãֻſ۵һǣδζ˵һ쵽˭ȾūԴ
ʦܣּ̫̫ܼܲæܻ鷿ԶԶسŶиһǰһŭԼܵĿռ䣡
ĸ󣬶΢΢ü΢򭣬ϧԶĳҲԭ򰡣ϽκһŮӰ
еıʣĮ߳鷿š
ܳһҺ̫̫ˣȻʥּӵֵõǲӣ
MMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMM
أͻȻĳ̫̫޹ʹ¹Ů
ү̫̫󣡡һǰͻȻֵˣһҺĶˣس溰
ʶڰεˣ̫̫󼱼ææشסǵϿ¿ҿ
أһؿڡ
̫̫ε̾һһ䣬
ˣûؽӵĻ㣡
һȵǰˣǸղ̫̫󺰵ʶҲֻ֪̫̫ôһʶˣΪǰĸסҲ̫С˰ɣʮɣôôкˡִʾǣüīҰ꣬Өǣڷ٣һȴ˪˲į͹¼ţϧ΢΢һǣ¶һаЦ̡
Ц΢΢ɵؽ§ڻһĨаЦ̣ͬһԼǱڰģƺԼһֱ׷Ѱ׷ѰһĨκʵЦݣжˣԼһֱšܽڻʹĵװķģǿڣŰֹϢ磬ҪغĨЦһֱһֱ
壬ڼôһŮûص˶һۣǰ˱С꣬ȻԼĻ壬ߣûЩĻҹء
ô׹Ⱑ̫̫ε̾һˣȡһЦôһŮȡū㣡̫̫һȡǼ£ǻķŭһʼҿū˵ȥ⺢ûǲĶӶԼأ
꣡³һ֡Լ΢΢һ꣬ûԵɵģ֣ƺѾ˺ܾãܾá
ꣿǺǣԼԭ־꣬ôԼȡΪ꣬ɺϣ⣿΢΢ƳԴһԼһһ̫̫궫ĻȻ䣬ĻůҲҲһԵ֣
꣬⻹̫̫࣡ϲصͷڿأ᲻ðҰָ̫̫΢΢ƲСԴԵĺ
ǰǰ̫̣
û˵ĻͽСع꣬кҲȥ
ӶߺХֻһȴеĺ⡣
סǺ棬ΪˣԺеǻھܣԺ﷭ʽʽЦ
һƣϮӤ壬Ȼֻ˯˯˳ԣǺƣ룬껺شۣ˯ȥ
 


   2  6 ɫǸɵ

նҵԼȤǾӤĵûҡڻ԰ͤУԼԱߵʯϡ
ʦǱĥĥò׵ĥһɵŻߣԼӲȥģĳ棺㲻˵ɲ԰ȸԼׯʱ򣬽Ůؼң֪һֱҪСĵǲǿԷԼһĻԼͿһֱ֮ˣٺٺ٣ĳЦУ
һǣһֱܺ棬춫ʱǶǸᰡСжǸ龹Ȼô飬ѵѪŨˮ֮ûˮûѪɣ
Ǹֻ֪ŸҴֳʱʱǸֻĵף˵ȥǣŵĲǼ뵽ε̾һǿʦܣ
ܺĴ˯ҡ꣬һֱˣ˯ҪǾȵĺĻỳǲǡ
ޣôô˵СһֱǸʦ۸ߣ˭ԼҪȥĳ棺İߣã˵ծӻŮӦ޹ذɣΪӻŮ
ҡС˶ȵĺţ΢΢ȶӨ׵ı۵СǳǳϸüôСͳ¶˵
ܳĵ̾һ˭и˵иװ
ǵǵľǵһŮˮ߶ϧǿҡеСӤСС͡ⲿͲ
ĺǸʦܰñƯͱСʮ꣬һƯŮ
ҰѾʮ˰ҵӰҵĺӰﰡ
Ұ¼ҹһ
ׯӳ£ѹȰ
ﲻۣʦҪʦܵ۰


Լ˯μԼͻȻѾˣƫƫԽԽһ̾ϢԼشгѡۣ㿴һ˧Լҡǰһһ̾ϢƵżƬҶӸԴвûһضǰ˿
ĵذŪͷϵļƬҶͻȻоԼæתܣûӰӰûˣԼĴɣһ̾Ϣ
ƼһḻشܣЦ
һЦܼæĵͷͷϵҶһƬƬƮ£ɫĺ㻺ҡ
ϣҵСŮҵСˣʲôģ㣬ԳأܴһֱڱԹ֣С׸ɵҪס㿴ðҡеһƬҶЦ
صͷһɵðǲҪˣúõһٰɣ
ͷһͨһʯʵϣôСĺӣȻöĻ
ϡܳʹĺһ֪ͲͤˣôСĿռ䣬ʯϵ»ãƫƫִ̨ϻ䣡
͸ҡοյ̵϶죬ǡܿˤʯֹ̨ףһˣǱüʹƨɣﻹ߶߶ġǵЦⲻɵøˣ
СֱӣϵĻҳûȥæ˵ҡߣС㶼ЦŶСˣͷһͽաпǸζ
֣ȥߵĿˮҪĿˮȻ󣬽ԼħצۣûŶ⻹ܳûĶ˼ѣǵԺĻЦ˼죬Ƥûô񣬺񣬶ˣǵСʱʦܵСôģþûʦܵˣ˭ʦƫģʦڵĹԼأ
ߣ͵ĳ棺ҵӺòãôҲһأôŮڿأҵ󰡣
ۡһ޳ɵǸɫ𣬳ӤĶ
˼еܸûע⵽ĿҲĳ˵
鷿꣬ӤĿææ԰еͤӸƳܵħצϮժһƬҶӣžĴܵϡ
ʹ
ĳʹܺæջ֡
̧ͷƼһСһбһۣһ֣࣡
˵ʦֵİ֪֪㡪ܼæָŶıӵһ϶񣬽ɵԽԽС
ƳûƳһֵܣͳ˿СΪС
Сɵ֪֪ɵԺС갡鰡ѧ䰡ͰװǸɶҶзݵİɷнµذָһһ۽ǵ͵͵һ۶ѻյ̫ˣԼ׼
ûᣬܶͤʯϵĲ豭һ꣬˵Ķˣеɡͬʱһڴϣϸϸһ÷ӽζϲ
ȿȿȡһƣ÷ĺ˿ܵĺ䣬ǵúһͿȡ
ãŽǿź˿˳̧𷺺ĿݺݵصŶ͵ϮɣߣתͷСԺҪɵ찡Ǳɵļһ߳࣬īߺڡҪ֪Сܵħצĵĳûꡣ
ѸٵһתͬʱƷһϮܡ
ûбϮһӣƷ绯⣬ƣ֪˼ҺôǸǰζ͵Ϯ֪֪ܴسŶ£Сɵ书Ŷ㳤󣡰ɵҽ㰡
Ʋֻܵ֡ǵͷꡣ
겶׽һЦ⣬ĵЦƤɵмֹЦĺһ԰涷޵ĵҩûɫʣ߻֮ò˰ɣһ䣬һĨЦ̡
ۣҼСŶԺ׵˾Բ٣ܸһҰ˼죬ÿ׵ˣСɵһ̳þƵĻҷˣ
еֽȺݺݵһܵԴһɣæĽΪʲôʦ˵ĳޣԼͷһ˿ᣡ
   


   2  7 ѩ

үźˣϹܼҷĨȥһѺʵ
źˣϽϽ벮һţ۷ŹĴߴٵ
͵͵һ۶ֻ΢һͷһƣʾ⻨԰СǽŶͬʱмһܣҺʱʱһ£ȻϹͷͱˡ
ۣˣһˮứһ˫ðصǰĲһƬ͵ɫΨһһɫ⡣
Ҫ֪ˣ嵭òһǵĲȣҹ͵ܳοԼܿθ55555ǿ˰һܲˣʦܼմκλȣʦܵỹҪܰ
˵ʦܰòֶʡǮɣʲôĻһǮׯ͵ˣܿŷϺõĲȫķԼǰǰֻһ˺һ׷СˣǲӦʦܵ⸱ģ
һܣߺܿĽϽصͷͲ͡
ү̫̫ǲĸԺţ˳԰ķһβؽ԰
࣡ͷݼһ֡
вУСˣŶµСӲ̣ܳɶܼæسʼѡ㻹࣬ʦ㡪ܶ϶˪󣬸Ͻı죬һ⣬С͵ߣҳǺǡ˵ĲȽϼªǸζȷʵ
ʵŶ˳˵ʱʵζ͸еӶˣһֱ˯ڣûԹʲôĸˣ̫ȣ
ͷ꣬һ˿ᷳҡҡͷӻͳһѣһ
һͷӨ׵ѩͻȻĴӻڳذڶĽűߣ˺ҧһǡ
ѩܾȵѩǣȴû붫ͬһ
̧ͷ۲Ŷ㲻ҪңѩιС
ûָֻѩıؽݵѩǰѩǰצס꣬Ŷͷ
һ˫ʮۣһĸеĹػѩǵһɵŵζϵζһζġ
ѩ꣬һϵ⣬µµڵϹ˼ȦմϳҶƬ
ҵⰡ⣡۵Լؿڡ
һ֣ӹѩת뻨԰
˶ǼªԷؽõϡ
ءѩ͵͵غһߵǰؽԼ̼һֻС
½걧ڻҨһ͵ߡ
֪ǲζֻǸоһû̫Ũ㣬Ҳûκζ
 

   2  8 ݱ

ʮ죬һֱι꣬żҲӼһпգ߶һЩ顣
ķϻ֪ѩͶϵζԴѩɽΪϡѩһֻʳǣѩɽϵѩΪʳżĳԵ㶫ιˡԭɣֻûζ
գһ룬
СɵòȥˣܻλеһźŵСֻɵ°ɵ᲻㰡
ûİһۿ޵ܣ˵ж᲻ᵯɵǱŮ˻Ů˰ɣûĵҲ˵һֻһӤܵ޾ɣ˸ãʡһֱֻӬڶֱУΡ
丸ŮС㡪ܾȵ꣬ôСӤһۣʱĻɣ㲻һӤ
ﷺһ˿ǣǶʮ꣬ȷһӤʵͷ֣һֵˣ˼ԵܣǰһֱҼװܶʱоԼļװܵǰһô
С֪ǸǻܵǵָĶͷ
죡ݺݵ³֣һѽ
ۣʦܣ˵нȥĶļ磬һɢϮħצ
ʦܰʦ˰㶼Ͱؿȥ뵽ؼңһƣ֪ǲǻңΪɶôҪԼĶȢϱʦܣҿǻȥİôʦֵһôôء
ءСɵģģ˵ǰʵ꣬Сɵ뿪㰡ء
һһѱģ͸ָһ꣬ﲶ׽һ˿ľ⡣
Ȼһ֣ڶļϵ飬ճһ׵ۡ
࣡һƽܴ⣬˳ֺݺݵعϷš
ʦܣôҰԩҰСɵġ˺ѷεĹǺһĨóѵЦԽԽԶȥ
ͷŻ꣬¶һĨ΢Ц
Ц̣ᣬȴһֱûмЦЦǳȴᣬǵһ˿һ˿˫ۣȻûдﵽ۵ףȴ㹻㵹
һЦģһӣȴĴ壬ĵ԰Ľ޻һȻʧɫɣС˵ǵЦӦ˰ɣֻһͨŮӣѳЦ
˿̣ĳ١
ͻȻ˽ĵ뽫ЦռΪУκ˷ֻһĨ»꣬ӤϣŮǣͻȻԼݣЦݡ
 
   2  9 תץ

ɵߺ쳣ĳơ
ͻȻڵӣȻ룬ȳҪá
ΪһӤڵѰģڲԣŲУΩгԺ˯ѡ
ȻһᣬȴҲûмЦݡѩѩֻһֱػ
ĺ԰ûûѾߣֻһһǺһӤѡǷܼһʳʱʱͲͽĻỳɣһԺ䡣
ڵ걻ƱȣڷıԵǻÿһ춼ĵĶȹŻ԰ҶһƬƬķơƮ䣬ϡжϼڸ
ڴңһڴǰ滭ȼʣһĻ԰ɫԾȻֽϣÿһ̻ÿһĨɫʣ͸¶޾ɪһڴǰ¼źįӰ⽫Ӱ޵ڼªĸۡͶһĨӰ
ǵɵ߷͹ĸʮֻ꣬˵ɣˡĹ£ĺӡ
һһı䣬𽥵ļֱӨ׵ѩ԰ʱ԰ﶼֻ˺һǶѡ
ѩǴһʴǿ
ԵıůѾֽܾŲõڻ԰ÿһξҪ԰ʱѩܻὫҡ
ůһЩѾǵˣÿһοҪʱѩǶͻȻĴڳס
һ峿ѵû԰ѾߣǷܼģһּ̫̫ܲ
ԭѾˡ
һʱ䣬Ѿ߽ʢװĴһ£ȥá԰ʱһ֪˽һԺС˪Ժֶ޾ĺ⡣
̫̫ͻʵۣһԼĸһףֻһ
Ц˰ô˰
Ľ̫̫ص
̣㿴ʱ򣬶üЦߣƳһ۶
û˰̫̫꣡æسֹ
Ȱɣʵ۵طԸСͻȻĽغ˪Ժץܣܳ
СطڵϵĽ롣
ӡ¡ʡīֽ⡢̡ǮҡʲᡢΡ䡢֬ʳߡסӡߡӵȡ
һȦܵˣһ̫̫קеĽʵ۶Ų豭ȴûкȵȴȻƷĲ衣
Ц
ߡ

˷׷׵Ļ꣬ͷ۵ı˻ۣͻȻʵһƵƣһӵ뷨Ժš껺ʵȥ
аѡޱŵǮҺ˲ᰡʵϲһЦ
ȴһֱǰţƶǮһۣһֱʵ۵Ľ£쿪˫֡
ʵɻǰС˶ͣԺ󣬽걧ϥǡὫʵ۵䣬ۣǿͦصأλεĸ٣
Ҫʵֽƣݸꡣ
ǸصƣѵŲԼĸıסĲӣͬʱʪСǰڶӡˮ֤ЦڶĻţҪҪ
˵°Ͷʱ˵ϣ˵ץٵ뺰ɣԼĸҪ
չ¡̫̫ɻŻʵۡ
ʵ۽Ĳһظһ̣ҲȻ
̣ͲҪЦˣӣ֪ϲʲôҲûʼҲֵİɣ
һѪϬĵơ̫̫һֻۣǱ꣬Ķ
غһϲؽһǸһĨǳЦݡ
̫̫󾪺һ
кܿĻָ˪е뺣ڻʵǰ˻ΣԭǸġʵܲĮ񣬼æĳ꣬ʩչṦɻغ˪Ժ۵С۵ˡ
ʱѩһſڻ԰ſڣбĻƻϦ
С˻ûѾĶ䡣
תۼ䣬һӰͻȻĳǰһѽ걧𣬡Сɵּˣ
ɵغһ䡣
ۣܱ˵ڻ԰СҸɵˣСҸɵˣ
Сһòã
ɵ
ڽһ
ûذһܡ
ءܸӣϴһӤ㣬Сôأء˸ɵһŶ޽еıŶ
ѵĴӻͳٵ뺣ǰλΡ
Сɶôģֲܳԣ㻹أɵıܴӻͳһֽŨĹܹ²⣬ضʲôԵĶ
СĴֽϺףһŲģĸ㣬ۣիϰƭңԭúÿĸ㣬ôģأСɵԲ㰡
ͻأĳǰһѴϲģĸ㡣
ʦܣôأǸСı۵ļϵĸ㣬СشȥĻҳǺզ֪һ˵ʦѾѾųಡû£ôС
ûܣһѽ걧˪Ժ
Ÿȥѩһѵǰ
ѩôҲءû֪˭ιأļһ˻԰ãԺĴСУ
 
   2  10 Ů

һεˣ׵ĺ˪ԺһֻѻǣڵѾԭǲֻܷС˶ˡƣ
Сһ˪ԺܱԲѵԼ
ɵ
ɤĳֻѻһĻŭţСԣһصСһˮӡ
ɵһܡ
ôˣСһεӡһ̲ˮ
ɵû
ɤĳֻѻˡһڵϣС㡪
ɵİûаҡԴȴúܴܹΪɶɵ
ĳֻѻУæס죬СͲˣҪ֪ɵǷΡӢѹӣɵ书µһ֪С
ɵΡӢʲôԳ𣿡
ѻСС쳤֪ˣ
ûᣬĴͷʹؽ۵һǣɵ书µһ𣿡
δܵͷϽСصΪʲôÿһζأ
Сɵ㸸֪֪Ϊʦ֣û취ĳֻѻԲѵݱС顣
ŶİǸɵ
ٺ٣ĳɵЦһ£ǵȻ
ɵڻҲҪǵö滭ʱ˴š
Сɵȥòãܼæתƻ⡣
òɵãҾҪ˫ۣʹؼᡣ͸ָһһεܣߣСӣҶҶˣ㻹˵أ
ðɣ˼˺ܾãεĵͷµľŮ˵ᰡòǸ껹ƲŮ˰ɣ
ܱ˪Ժ鷿ȥ
ɵ㿴ƯƯŶָСԹľһʢĻ
ƯƯŶƯɣ
ʹĵͷ
СһժǶɫĻݸꡣ
ɵƯƯϣòãĴ۾üаעܡ
ðɣ˼˺ܾòŵͷӦΥ湫ӵ󣬡СɵƯƯԲ԰
ʹĵͷǸʣ
ˡһ˫ֱһ߿鷿š
ֽ滺̧ͷϱͱĺ˪ǺϼӺڣĳֻѻĴһʦܡ
ɵת
ףϵëһ˦ûǳ֣Ө׵ĺ֥顣
ɵʾܽԼõϣСܽ鷿棬ͭһܵǰɵգƯƯ
ƯƯɵȻƯĳ˧һ˦ͷ谮ظԴСøɵգɵգ
ùͭһƣĶĳбһɫĻƱ˰ߴģӨ׵ī㣬硪ͭӵϣ55555ǻīɣϴˣʦɶʱֵİô֪
ء޵˵Ļ£
ؽڻͳȥ۽ǵΡ
ʦܣ㡪ָŶȴǲ׽ǳһ˿΢ЦʦܣЦ˰Ӧøʦȥ
תȥȴһſǰѻظ˿ᶼѾȥӰ١
ɵͣӶĻ̽ԼСԴɵ㲻书µһ𣿡
Сɵ첻֣ܶǺǣգ
ŶһȻӵͷѻضĻļһ䣬ǽɵǴ򲻹˿
СǣܼæΪԼ⵽
һԾһܵļ粿ĳ漱æɵһѸٵǰƶһţͬʱҲ˳鷿⡣˳Žһأֻ¸Ůˡ
СţȻɵأغš
ס죬ЦʾҪͬʱ鷿ҡ
ԺЦЦòãŶǳǳЦ⣬һüСظľգ֬ļ궼硣
ĵͷŵ
Ү߶ʱųһĨõЦݡ
ӵıһ˯ƣϮ껺ı˫ۡ
Ҵñǣ˳ҡ
һϻһǷµʣպīˮڻϸϸعճһС˶ꡣ
ظ±ʣԼǡЦȻЦһĻĻһεԺ֣︡Լùñٷ˰ˣùñٷǿԼżӣڲغԼʱƼӰΪģæӭȥȴδһĹΪǱȴ罻λ
ʮ˰ɣʦ־𣬷䡪˪Ӵһϲŭ֣ȻЦҲǸûһʦ˰ɣ
 
   2  11 뿪

ˮ㣬߽㡪ɤһƬס
˯ûƽ̫̫ԼĸѾдĴˮߡ
´ﶵһȦûмˣһεĺˮ㣬߽㡪
֨ѽһش򿪣ѩǣ
ѩ֪λȥ𣿡
ѩͣ½Ųͣһ󣬷ҡҡͷ
ˣ̾һԼִϸϸؿۺǰ̿ۡ
򿪷ţ̽ԴĴһ£С̤ţ׽ָڴߣöѩǵѩȥҸʹڷòã
ѩɢſӱߣֻģ́һ
ԼԷ羹ȻûһӰǺ档ɿƹȱڵĺ˪Ժ
һں˪Ժûмﷺһ˿ֻţ᲻ɵشæȥ۽ǵᣬԼǲǵС̫ˣӶС˺ܶࡣ꾲˼һ£ǲٺ˪Ժáĳ£ѩǲ᲻Լ˼ˣ꼱æñȥ
Ȼ˶ŵ׵λӣŲ裻ɵͷһذֻǺĽŸһԵĲ輸ϡ
ͷһǸ֮תǻƺأתȥ
һǰؽ걧
ϲֻסĲӣһνԼ֣ɤö
Сɵ淴ֻǺһԼ
ɵ
꽫ͷĲӼ䣬̰ڶϵĵŵζ
˫ɻشܣԾǾһƬ̽СԴؽ״ƣͻȻ뵽һҪŶ
ɻ꣬ǽ輸ϵ˫ŷŻص棬ֱӺشꡣ
ѧ书Ŷһˣɵ
ܳ̾һߵ׵λӣֳ谮ظԴ
ɵ
С𣿡
֣صصͷṦӰȥ٣ȷ٣һֱĽǲ
ʦܣҴСȥʦɣպûܡ
ɵһתܵĻؽ겻žһһƵĳ񲼵ڵϣɢı͵Ĵ壬ʥּ
ε̾һϵʥּСصȥմȾĻҳʦܣȥʦȥʹҪðɣ̫̫ȵ۵ʥּѹ㣡֪㡪
ñһתеʥּڵء
ʦܣ㲻ԣ̫̫ԻȥʹģҶ̫εԴС˭ץܵʱץ˻ʵٵư̫ǳΪŮ̫̫һҪȥʹ
ܵĻͻȻĺԼ³çΪֻǲ뱻ԼͰδѣΪֽ֦Ĵѡ
̧ͷŵüͷ˫ǵǡཱུķС֣ɷнµظƽ˳ü
Ҹɵߣ긩ڶĶߵصδ꣬ɤѾ˻ƣһ۽
˳ָطȥ۽ǵι̵飬ӨˮӨ׵ָͣ͸ľοյĵ̣ˮϣõĹâ˫ۡ
ʪڶ
غ
̧ͷ˫кף΢صͷ
ʦܣʦɽϣҪȻһˡվߣСߣԸ̫̫˵СѾ뿪
ܳصص˫ӶĻӹꡣȴعֱۣԸſͬ׶קԼİߣĲᡣ
ߵߵߵһ
ܼæغ
үǰūѾüˣܼ̽͵˫ַһɫİ
ֽӹ˦Լϣ꣬С
ҲҪ뿪Ҫ껳סĲӣͻȻô󺰡
СԣȥʦүүѧܸߵṦģ
ҪҪ
СܼӴɤһ
һܵĻĵð翪˫֣תɿȥ
ʹ˫ţɳƵóźţ˺ѷεͯ˷׷Ȼ¡
Сɵ㱣֤ܼܿ㸸ģһᱻ̫̫ȥʹĻҪŻӵ鷳ܻõ֪٣ƾо֪Ů֪
ܵĻС˫ֽקܵ½
СӾͽˣūͷܼҼæùڵϣƴĿͷ
ܼңϽСҵĸŮвչ˵ĵܼæһţһֻ꣬һεźס
벮ˣúõչ˸ۣ˵˵ţ㽫ԴѽܵĻ
Сӣūģһģæصǵ˳ƵĲɣŰ
ˣߣܱĺԺǽԾ
߳ãõķԾ£׵ѾմȾҳԷԸһȻĶǻ
һΣ۽ǻ䣬һƵʥּϣīοī÷䡣
 

   2  12 

ԭΪɵԼṦɻҡȴھǽĵطһ
ʱȷʵ˳ǵĵ·ӿݵģССʯһţϺһӣĳ׵ش͸ɴᣣڳ˴
ҵĵʵڵܲŹŴĽͨߣͻȻԼԭȲϱ󱼣ԱҪ
پĴڻɫĳǽҫɣ곤һĥ˵;ڽˡ
һš
ٳˣȥٳˣһۼƼܼæغ
ɵٳ껳ųһǵһӣüصɵôɾɣܣ
ǰС֪ɵ˰ɣֽ걧𣬡ǾҵģɵŶһıӣ⼸ķ¶޵˲٣ɵӰ
ɵٳó𣿡س⣬أǼỨǮھ˰ɣ
ˣܳıӣ̰Թ֪ԣкܶóԵĶŶϴθɵľǵı𻨸ŶʯջӸȺܶܶණŶ
ģɵϲܵĻֱСӡ
ǵȻɵúõĳ԰
ٳˣһغ
ڻˣܸոտһֻţһĸ˼æڿܻʱӲͣסŲһ˼ض꣬⡪
С̣
̺ãغ
ʱ˸ӣأϽ׼ɣ˼æؿ첽ǰϸ̽ѰҳϱӰ
СҵĸŮ
ɶŮײŲأ㽫˼ҹҳԸĨģƨˣ˼ҽŮŲòؼҵİɣСӣһָܵԴһѽܵĻﳶԼĻСǲǰ⺢ӺÿɰŶСӿɰˣ
̣ҽж꣬˵꣬һ㣬Ϊɵʶ֣Ժˣ˵Ļ͵
նɵһɻͲţϸӶıһһһλׯĳ˸еģ
ʹصͷ֪ܵԸΪˣŴĻְ
˰˵һŮﰡδȵһһµӼæñ
ǸŮεص
үүã
ƣǳӹ꣬ôƯĺӵȻŮСóͬʱܱӵԼĶһۡ
ϵզô˵㱦أ˵ˣҵȻӣòãͻȻسס˵½󣬹ʣϵ˫ۻƵһԼĸס
СӣҸ㣬Ǽҵıǣǡ
๫˼æز
ҼҵıСӹһȥɣôӵ۵ֱš
үүҪԹԵģѾˣӦѹסܰɣвֺõĵ
ԣүүС㰡۵Сصһ£ܵɫǱŴǰ˰ɣ΢һü
ϵĿˮŪҵıŮСеص
Сӣǲüҷ㵱ǲè
ϵǲϻòãܼæ˵̽Դּۻ۵
ɵɵ֪ˣ
֪ʲôԴһ𣬴꣬ײȥȴɵˡ
ǣǡɵ㲻ֻǴ򲻹ԭɵ㻹򲻹үүɵôỹ书µһ겻ʹ˦˦СԴСɻ
ǶĺӣͷתСӣڳֲǰ˶Ҳ㣡ͲҪ꼱æסԼĶ䣬Ӷʨ𰡣Ǽ֤Ӱ
ϵҺò׻һˣ㾹Ȼܳ˵½ص
ȥģСӣһֱִܵϣȥôˣ֪Ҹӻ˼ҵĺ㿴㣬˼ҳкӣ㡪
سͷˣѾ׼ˣ渮ܼҵһ̲룬˵߶
ˣߣ


һ˻ǰһͷ黨Ůǰܽæ׹һۣˮƵŤ֫ӭ磬ڻˣ
硪ϵɴŨѬ֬ζܴһ磬æغƶ㻹ڰ
磬ƶһֱڵأƶһ˦ɴؼǰŰ۵Ķһεӭȥ
ԱߵҶһϷؿԼĶӣƴĶһƲæ꼷ۡ

ɤһƶ֬۵ʱ磬㣬ôԡ
ŮܴԼϵĻӹ꣬С㡣
ˣֵסܴս죬Ųռأ
úúãǳԷ
硪ƶεεغһһεĴӵﲻڣһСӶѣŲأ
ƯƯŶԽ𣿡ֺƶŲɵıóأ˵ŮӵļĿ͵ģرǰŮӡ
ģԣÿŮӶϲ˼˵ԼƯرЩʲôĺӣͯƶĻŭš
㱧ƶꡣ
ƯƯ㣡ܵĻ֬ζҲŨ˰ɣֲøղŵ磬һ·ϵûϴ裬ࡣƯƯ˽㣡
ԭرĻƶǷŭһתΪĻŭš
ˣ԰ɣ
һƹƶһƫԶλӣȴֱֻ˵קšûܵ˵ĻԶԶعɵľ
 

   2  13 Ϸ

ƾһаЦ̣û죬Ѿ渮¸÷ģڵ渮ıѾСĴϣˤˣ»ˡ
˯ԼԺӱϡѾĲˣû档ҲѾмûмɵˣ֪ô£ԴùźԼûмɵӰһӣôôæҲΪһѹ̫Ĺİɣ
˦˦СԴ⼸ЦЦ춼ˡһԼôСӣ֪ʲôܳأֱӣеسԺȥ
԰ָżѾߴɨܼң
沮棡
ʩչС˫ȣǰȥȥץǱڵ߳һصɨѡ
СˣСɺأܼ̽ͷ󣬲ûõѾߣСɺ
ܼңԺһǴ˯СɺļæѾ·վԺǵعڵϣСɺ֪
ҪСʲô⣿мԴ㰡
沮ԼģҪɺ沮ˣСȭͷܼҡСɺ渮ϲѾߣԺӣԼңˮ߻һЩѹԼ
úã沮˵˰ܼҺεĿǰС˶СûӺ˵ĸʵһҲ谮ԭɣֻǵϾֻһĺӶѡ
СɺлССɺæعڵϸͷ
ɺ㣬ӦģСģ
ǣСɺæظĿڣûмܼҺݺݵصһۡ
沮ָŵϵǰɨѡ
С㲻ģ
Լ۾װ޵ղƼܼҺݺݵصСɺһۡߣǿѾߣ
С⡪
ôˣ䱻԰ֳѣߵعһƣֻҵı﷢Ƣæǵʵ
үү
ԣ˭۸ˣֽ걧Ϭɨܾˡ
үүڸˣȥǲϡ
µһֻ˭ûȥ̽ôһСô䳦ӡ
ԭĵһЦүүȥΰ
ϣϣ
ڲ⸮ˣвõĵ
ϡһߺȣ渮
󣬽ϵ
ÿ·ˣ䶼غһ
ǺĬĬĵڵʱգʷϣΪң˾⣬طƺԳÿǶǵĴڣĸס
˰һߺȣڤ˼
˯ˣ俴һۻĬ꣬ôôû
үү
λСǣƹʣүүѵ˵ģٳ˸Ů
ǵС֪Ͼţһʻ˵ļ
Сڵ˷׷׵
үүǡҲ̫˰ɣ
ûû£ǼͰ˰ڰ֣Ͼţĸһݰ
õģ롪
ѡһλӣǡֵķ羰
Ķ
СܿĽ
ܣһЩˣ֪ʲô꣬үүǡ
СõĲ㣡ʯǾջǹ𻨡Ӹ⣡ҪԶСĻĽܵС˵ٳķ˶һλˡ
ллλСһЦСظףСȻлˣĶ谡лǷ׷׵̽һشϢ
ɣ
ллүү
ӹһʯСҧһڣúóŶ̧ͷһЦϽͷĸ㣬®ɽʯҪúܶࡣǵԼȥ®ɽΣһʯһ˺ܴļǮһоǱɳ˵ζǰʯֵģҪܶࡣ
㡪
ҲҲ۸óүүóʳͷҲ̧ĵ
ãŴӸ̧СԴĸĩϵһƬǽ壬СˣҲ˺ܶ࣬û취
㿴ˣƯƯ˰谮ͳȥĸĩϧ̾Ůöð
үү쿴ǵ˷ܵسӣĸĩȫϣָŴһӰúš
һƼԼǲɲĵĳСӣԺǰƣһѽס죬һ˽˵Ұ
׼̧ŽԺͻȻغСɤתһƣûϤӰСôСôأԼûЩǸС˰ɣ
ƳܽԺɿ֡
ȿȿȡ
û°ɣһĵǡ
û£û£û²ŹأͱϢүү
ǵһ°үүȥһõط

Ƽ۵׵һ˿ƻľ⣬ƼܽȥĵطԺ֪кϷˣĳڵʻѴˣ
 
   2  14 Ժץ
ƳţҹĻ٣ԺĵǵҹŸոտʼ
䱧߳һĸ̡
үүеĻҹķ⣬СЩԲ
Ҫǻȥɣ
ҪҪû£һ±ӣ̧ͷһĵ̣իȥʱû⡣
û£䵣ǵһıӣ㿴ˣȥɣ
үүҪҪŲǳڴһĺϷأ
ǸϽȥɣ
տԺĴţͱһס
㡪´䣬ôҲԺ
ĻȻСԴôŹŴļԺһƬĺɫȾԺӣмǸ˶¶̨ΧתϵķݣõŨ֬ۺ;ۣ΢ü
λСǡһɻ仳ԺܵСӡ˭⵽ôһ°ôһԺ⳪ĳϷ
ôǲܽȥ𣿡һõź̡
ǣǣֻǡһΣǵǰʵڡ
үүΪʲôܽʹػλԴ𱲻аоУˣһñ
ִӻͳϴץܴӻʵƭ뺣ںǰ˻ΣɲԽȥ
̼æɴס죬ֹԼæĵͷ
䱧ǽķݣܿ¶̨еˣ¥
үүΪʲôҪ¥긩ĶСص
ҪСģݾߣ
ǽһŻЦķ䡣
ˡԵϤܵɤ˰磬أ
ݺݵصͷҰջĿϲүүײţ㺰
꼱æصͷ
ﻨЦϣа˳ָḧܵĴ꣬ȻǰӣԼ弱æȥ
Ȳ˰ɣܶȥϰµĽ£æůչȥ
顪һűײ
ϤҲϤɤڷܵһӵ
ѽô°СôԺܣ
үЦ
ܼæƿЦֳӣԼǽذסֱ⣡
ʲôϷһشڱܣʡ
ĺЦһسܵӣ˿ˡ
һƿǲԼŮӣæҵؽԼʵʵˣˣСôﰡǱʦֹ֪ʦܰʦﰡѾҪԼôأ
Ϻ죬үүˣָܱڻµĺۼú䡣
ôͰʹرסЦСһرԼץˣ
ϵˣ֪ȥˣһѳıӡ
ʲôϷŲӺǰ
Сܼæغ
伱æס꣬ڻ
ЦķӵſֵȺЦŷһС
ɢ˰ɣɢ˰ɣ̼æøϿֵȺǴλһλٵ뺵СˣǵǿӣǾǲİ
㬵ȥ
Сӣ˵££µԺˣôҪŮˣҸӰ䲻ָܵıһٳ
ϵ°һĲˬǳ׵ϵæ˼񣬵緽ϢѺЦȻϵץ˸š
һˣÿһԺŵĺܵģϵ׵в֮ǾԺģǲˣǸȨԴ򷢻ȥĹмԺͶĹݣǹֹϽģȻֱӷôأ
ɨ֮һ̡εҡҡͷܺǲ⡣
СӣΪҽ޷찡ߣı
ǣүү
ˡڵȫعڵϣμϣ꣡
ʱԼôСץܵʱץ˻ʵ۵뺡ԼϵһóѵؼЦϵСﰡҪ
㡪Сӣݺݵһ˦ӡ
·źãⶫǱĻܵĻ΢үԼӣ̫թ˰ɣ
Сӣ㻹׺ǲƤ
䱧߳Цķ䣬Ⱥܴ·
үүʲôүүô䡣ôشСӣ˭Ҫң
һΣڷûпǵ°⣬õ׸ôأôСôͰ
ϵȥǰһţ㬵߳ϵΡ
߰ɣ
ϵͻȻػöӷһˣںýеļƣôѵı
   


   2  15 ҷ

໥ػصҡ
ٳúλ˵Ѿ߶÷صȺ渮ǰ
ǡͬʱӦ
СӣߣϵϽ˺һڶӺ档
ϵߣҪТ˳ܼæԾԼϵЦŸԼҽڡ
үүҪ߰ɣһǷһˣѾˡ

С
ĵͷ
һغǳ𣬸ͬʱ˸䡣ǳ˯棬кϷһ

ˣ
÷Сӣҹ£һָܵıӡԭҲôϵʱ򣬿ĺúѧѧĳӦ̰
Сӣ㻹ʲô磿ŰµţΪ㻹ԵڰΪˣҸ㣬Т޺ΪԳͷ㣡
һߺݺݵţһ߽ݺݵش¡
ҪܱͷĴҴܣĶˣҪɱƵһС
ִܵıϣѿһܴĿӣܵıһ˺ۣѪۺ͵ǣȴֿų̂׿¡
겶׽һмæس̣Ҫˣۣ
ߣϣôŹˣСӣĻ˸Ͻط¾֡
ˣǲ̫˰ϵǵһ۱ĶӣɻˡŵһĻӡ
๫һûأ
Լ۵ļ򣬷ŵǼ»ܴ̫ûжʩչֽˣԼĹûлķϡȻղŴڶ۵ģͦģ
ңϵһָԼıӡ
ϻѵ˰һָϵͷӣ㾹Ȼȥֵط
ôŵ棬ϵһһġ
ʹ͵ЦϵվҲӲ׵İղһ̫ˣںһֱģ55555ԼĹ𣿻˼¥ǺߡϵԼڵʱ϶һֱڳ׵ݱԽһҪץסԼһµϲصͷԼ̫ˣ
˰ҡϵεԼķˡһԵĶЦһļթⳡϷԼȥˣֵðǣںѾˣ
ǵȻͬҷź򣡡һ˦֣ʩչԼ
ϵĺȶС
๫
˼Ľ꼱æرۣôе㲻ԾôͻȻôˣ꼱æۣϵԾϷ˫رľе
๫üҷˣ÷ȥźðɣ
ǣˡ÷ӹ˳˷䡣
ⲻƽԼ۵ļ粿ţûд򵽵أ
ߣСӣҸ㵱ȻͬϵɫػһֱýϣӰ²ˣ
ϵҲʱ򰡣
СӣҾյһʹ
ף
ɵԾϷڷϵϵ
΢Цǰ๫ܿˣ
ˣû£ԽԽЦϵȴеϵ亹һһĸˡ
ʱɱĺС
˾סϵһֻ䣬ȥûһ
𣿡ǰܱϵ˿ڣͦģŴļҷͦģ
Сûȥɣ
ã
ر꣬ԼԺӡڵôƤѾͣشˣһմؽ˯͵Ϯͷ˯
ų˯ȥ꣬ϸĵΪҴñǡתӴ齵ײİͳԼıһҪǾͼһԼСܵǷ¡
һúϸµĴͼһ׷һɻʱջ
ˡһøոմͼܼæذԼıޱ¡
˭
żʢҩĴƿݡ
ôˣ
㱳ϵˣԹ˵ڴ齱£תȥҩ
û£
˵û£ô˿ڣʱ㲻İ
ۡ
˯еſ⺰
ϻѪˣС㣬
ǣ
˵˽ʹϽ뿪ɣϾ˼ǿӵӣһ¸ôأ۵һ꣬⺢⼸جΡ
׼С뿪أͻȻеͻȻͣ
ִޱͳһͼᣬһɫصСӣ㡪
⣬ץ˲ɻսƷ
ߣСӣ⼸ȥԺԭоֶ컹ӦôٺһЩһǱͼᣬ̤˷䡣
   

   2  16 ѩɽ

һ䣬ȥ׷ˡ
һɫӰȴͻأصǰӣֻһͷƮݵİ׷Ͱɫϡ¹£һĹȡ
ʦܲ˼غһ
ѩɽתķһ˦ˡˡһڵϣԱߵĺڰԾֻѩǣ
MMMMMMMMMMMMMMMMMMMMM
߽䣬Ͽ˯꣬ҿޱڻ
ʵһϤζֽקɽѩϵ½
Ϻε̾˿Եһ˴˵Ĺ»꣡
ת䣬ɫӰĺڰ
ƺ˯˺ܾúܾãüҪƤȴص̧üԱ߶߶߶Ǹɵ
ӼϤ㣬ǸȴǺΪûиᡣмŨҩζ˴
ãܻ˫ۡ
ԼڵĵطһľݣһжһɫǳɫľƷǺܾϸصʽȴǽྻŵ㣬ϵζơ
ֱӣϵľϸżɫĻĻ΢е磬ξӨˮ˳ܳɵףԾֻǵɡۻƵߵ̽ͷĲʧţ߶飬öصĻĻڷƢ
һƥѩŽѩѿڶغ
ĺѩȴ΢΢һæԾ⡣
εҡҡͷһľӴһɫİףԼ·Ҳ˰ɫǵԼ˯ŵʱ򣬻ɵķֻǲ֪ʱѾһİĵط
Сˣ
Žܣһͯ͵Ĵ磬ϵİɫǻҳﻹһɨѡ
ҪŪСӣһ߽Ծŵܼæ֡
ȥһ
ǣʦɨ˳ľݡ
ʦǡǰˣ׷ü׺£ɫķȴûκβϵĺۼϵɫͯһ
СѾͷһ£
ʲô꾪ܣԼûʲô°
㸸ʦѩɽϣ򵥵һܣǰָϣСѾͷøζѾͨ
ʦүүôԵİζһʱûзӦԼɻ˵ɣ
Ĳ֪Ͼͯӣôܳų˵Ĺ»꣡
ʲô㶼֪꾪һӴԾľĺٴεرӡ
Ѿͷ֮֮ǰľһԵúõİհɣ
ʲô
й©Ϻҡҡͷ
΢ϵš֨ѽһһεı򿪣Ƿŵƥѩǣһֻ
ѩ
СߣѩѩɽϽӹֻһհãڵࡣľףһĵݸ꣬˰ɣ
Ŷ!
ѩ࣡
ǻѩ
ǡ
̧ͷٴϵĻȥС߸߰ݺݵصֻһֻۣô۸ڶߣѩã
Цؿ˺ǵεҡҡͷСߣȥɣ
СߣССֹһ䡣
Ѿ߳ľݵС߻ףһ죬׺ݵĹ¶Ŀ˶
ϣС㼸ݻװ
Сת׺ݵضܡ
ܽɨѴضСߡ
Сߡ
ѩɽϺһ䣬С߲ȥܽæԾľݡ
ʦѾɣ֣صؽɨ˫ַѩɽϣСɵˣ
ɵáüһۣܺںֺ
СӣгĲ䣬û
ʦ
С
ʦͽȥ
겻شЦʦүүСߺðŶ
ˣ
ӹӣǣ˵ľݻѩɽϡ
ˣͬȥɻѩǲȥ
ҡǲ˰
ǲˣ͸Ӧûһֽţѩɽһѽѡ
ɽϵĺ˸£Ŷզ죿
ģҩ
   


   2  17 ط羰

̤⣬һӭ
Եվһûԭȵĺ⡣ӭԼһˬſ˫ۣغɽʿﻹ˿
ССļľһΪԺӣ򵥵ũߣԺӻһЩ߲ˡɫɰʯŵ棬һСͨԶԶȴԡ21;ҲµĵطЩǼٸߵξ㣬Ҳûڵľ
жԼһǣۣƼһֻСѩǣཱུĻֻһĴС
ÿɰŶ꼱æؽڻСǹԹԵĻʪȵͷ֡
ϲ͸ȡ֣ô˼Ҹȹͬһλ׵̣
ʲôѩĺӣ
ϸԼصףͷ
ôɰСɺˣѩƵĵͷĻһλӡ
Եȥɣһܻһ仰ѩɽѾûӰ
ߣʲôͯѵģʦүүأҿѹե˵ͷӣԼ˸ߵĴӣ߱߷߷߲ƽֹš
ָСȥϰɫʯ彥ĳʪ
ŵԽԽŨ㣬ﻹźܵһ˿ǵζȪ
͵͵һæǰ汼ȥ
صӡһխء۵ѣӨ׵ɰʯɵͰĲһֱˮðϸСݣϷŻӳⲻȥ뵣ɫѩŶ䣬еȫĴеĻ꣬̽ۻƵеĻǰ뿪ģһĽߣеĽǻǶ䣬Ȼͦ
ǵԼԭӡѩǺǳڳģǰӦǰ׵ʤѩűΪѩɣ
˵÷ѷѩְףѩȴ÷һ㡣
ǰİײѷѩһʤ֣Զ಻÷ƻ߼ã
֣زŪˮ˻Ĵָ⴩͵ůĵ׵Ŀء
ȥϵЬСؽأȪ
ů⴩͸ŵף˳ѪҺȫ
С̽̽µĲ쵽ʯ壬պԼС
ȥϷۣ꼱æˮůůˮ´Űĺ⣬ƣⴿȻĸоǲһǰȪǵζԼһȺᡣ
ˮﻹŵĻ㡣µŵζţҰһ˹õɾ
ûнγûеԣûֻûгˮͰĹŴȾĻһ㻹ã
Լ˼
һ΢Ľ
ۣƼСһʢѩʶֽӹ¿Ļʵ
Գ𣿡
Сɵƺ϶Լɻ
մˮĻ꣬صˮƺŻǺʵЩسеһ㣬һҧ֭ˮڳݼŰζһ̼Ծ꼱æؽʣµĻⶫζ
ʱһͻأ
СѾͷɻģ͵Եģ
꾪һȴͨĵ˳
Сߣ
С߼æԾꡣ˿̵Ǳͷϱϡë˿̽Ⱦ˳ˮʪڶͷϡͷϵˮ˳ŷߡ
ݺݵصǰϡ
СѾͷô
ѹեôСͯɶͷӣ
ѹեͯɻصСߣϣ
С꼱æԾϲԶɽ
ףʲôʱ£ղԼûɣ껹ɻ֮ʣ㱻Сߴɽӽ
ɶͷӣ
صסԼС壬ӻ۵ؿűѹĻ̧ͷǸɽ̫ˣҲţѹԼûз֡
Сߣϣ
һεıһɽӽء
Сߣϣ

Сߣϣ

Сߡ
Ҫˣء˺üκʹۣ˵ԼĸоҲֻǱһô裬𰡣Լûд·ɲǱ¶˵ֻ䣬ûʲôĿ㣬ɺôѾʮ˰ɣ
ʦҪ
Ϥɤ̧ͷǧѰӰ
 
   2  18 ټ


ϲغһ䣬˻ʪģˮΣһ˽˵Ļ
û¾ͺã
֣ԼĻǰɻõС˶ʯͷŰȻأúþһУѩɽȴ;˵ڹԵ飬һֱģ
û£ɺã֣϶Ĳӡֻ̫ˣ˯һؽϳľѣƤͷôԼã
ãþУŮӵš
ˡ
Ҳ
Ժ뿪ˣ룡
ã
¶ֱϴ˿˿⣬겻ɵشһ䡣
䡣оС˶˸£ǵʡüؿŻ˶¶ļһۺĸ񣡼æؽø
һͷԼӣϷΣæƿ
ô

·
صһıӣ𲵰ϵۣһһ괩ϡ
㣡㣡·ڶĻﲻϳô·ʪشŶ½󣬸ղŵˮ˹ȴһҲûմʪۣѵṦɻ
ֻһЦ꣬ƮȻмŨܵȥ
棬һխСĶڡ
ںǳʪɫ̦޺ͻļʯͷֱˮδĥúǹ⻬ɽһһĹǹء
س̽
Сģ
һСɵʯڶͷֱϡ
һ֣Ө׵ֱҵͨ죬𣿸
û¾ͺã
ϡͷһĨЦ
ڶĻͻȻЦطϲһ㣬һĹ򣬶Ѿ˵һ޵ĻһֱЦǵʱĻûг֣
ôˣͻȻЦɻʵ
û£ˣ
ȥɣЦű붴С
ɽһΪƽ̹Ŀյأʯɼ򵥵Ĵ齺ΡܵǽϱֺͻģȫǸʽ书ţ
ṦģشŶһУ׺ΧһȦ˶ҹ飬ͬ硣
ϲ

Ƚϰ֣ʱѧ䣬Σ
գ
˵ػţꡰ࣡һڶһˮӡ
㡪΢΢üͷ
ɵ˵ϲϲСؽͣ
Ժ󣬲Ҫ
һ˿굣ĺͺµİڶӽӲһ£
ȥɣ
ɤܵƽûһ˿
ֳǰ鷢µطȥ
ڶĻǡܿ˪˿̵ֻظǱģȻĶȻᣬȴоůѾڣ
Ϊһģ
Сһ䣡
ֻǿͷ΢صɫ֪ѯԼ΢΢ҡҡͷ
ĸֻصԭӣǺղرߵһĻֻһΣһԼ˺ܾõΣ
û£ֻǾͻȻļе㲻Ŷѣ᲻ΰ
һĵƤ˵ŻƵĽָһҧ
ۣûΣ
΢׵ָָһӡ
֣סСƣָظϸСָӡ
Ժ󣬲Ҫɤûв
üһ˿ǣܵȴ
ϲףͷǴĻڻеǿ
ĵװسŵ
   

   2  19 ѩɽ

ɽϵӺƽȴǣο

Ӱɫ۵Ļͳһ״鼮
죬ϰ֣
ã

졪ءʡ桪顪ġ

С֣һֻǺʣ
պĻī
ڽ׵ֽϴд
ֽϵֽǲ⣻īڸŮ˵ϣī÷㣻жͷÿһΣεҡҡͷ
Ǻ
ľǰĿյϡ
ɨһƽĵ档
Сְֵ֣ɳдһһ֡
ֻһأ׵Ⱦϻơ

λİɫ
ڲ˵͵С˶Сϲس䣬ںצӡ
ڵϣȴģΣ
ľïܵͷðɫķ򵥵ıɱӡʪһԵĽȥСϵ࣡

һɲ˺׷һɲѩ࣡
һյһҹ͵ơ
ŮԵľԡ
ܰĻƻ衣

شӱﾾ̰˯С˶
˯ʵ˫ۣ
ľݵΧһȦһȦܣԺϼʱٴεıѩǴɽ£
ֻǺļأѾܹܹȵվϣ

ϡķŨܣӤʵӾȦȥԲཱུСϸ°ģӰӣ
ԼСһһĳ
ʱ⣬һָţѩɽϵƽͰӣ
ֻһкֱܿƣ
С㳤ɴˣ
һĻƻһѵûɽˣ
һϮɫĽۣһֽװģĻţĿĸʽ壬жֻʽգһӣˣһôƶֿЦһôĺгȻ
ɵ
С㻹ǵøɵ⼸ɽΰˣ㸸أСأСڲڣʦүүִȥˣ
ɵܲһһĻش⣡ָЦǰˡ
ǺǡһЦƤظϺףܺһ֪ܵͣһֱΪܾǺһ
ɵﻭСɺСȥˣʦүүҲ
˵ʦϽȥ
δ˵꣬ǰѾûӰ
 
   3  1 ɽž

ɵҴҵҸΪסһ֮͡
ĺ׹˾ᰡ
վڵϣŽţʰŹĶ˵ǸŮ˻ռԼԷ뵽ˣھͳ棬ǸŮ˸ϳ
ѩɽȻ˽꣬ûжֻм׻ϴ·Լץܵʱ򣬴ӻʵơ
·ߵһ㣬ʹصŽţǹšЩ·᲻ΪΪģȻŲôƽȴĶ

տľݣ㿴Žվڵϣǵغһ
һת²˸ա
Сģæӵİס
ʲôպã
ҪǼ·ڶĻﲻָŹӶǼӡ
Сô·㻹ҪȥȥþõĲׯ׺ˣ
ùǼӣüֽ·ڵϡ
Ҫ
꼱æشӶĻϵ·ȥմϵĳСػǰݺݵصܡ
úúãҪҪɣˣСȻڵʱûпջСĿ꣬ľȥ
ߣ
꽫Ǽ·䱦ĻǰһЦֽ걧
ľݣһ£Կ¶һƬյһ򵥵ǧളѩɽ˶ԣɽΪǾסľڵмŨ˵Ρ
򿪳ȴϺõĽŵ齣ܻ
ȡ´ڳһɫӰӣʹĻꡣ
Сɣ
꾪ϲغһ
СѾͷ͹ˣϵĿտĴ
ˣСڳһ䣬һǰʻȥ
ӣͳķ羰ɽһƽأѩɽԣİġ
ɽ·խǡùͨ·߹հ˹յģԽ·ҲԽ࣬·ķֲѩɽʱһǰаԵŲġ󷨣м仹ѩǷɽ˴ѩɽ
˺ܳһʱ־һƬɭ֡ĵѩɽɽš
˿̽µ·ѾΪ·ϳ˲ݣ˵㼣
ƹһڣ·ڴһʯ֣֪֡Ѿѩɽ֣ǸղƬӡ
ȴһͣ
̽ԴܽͳϰŵĲȥղų·ûһ˿ۼԭҪôǹѩɽû˽ȥ
һ΢ؽߺƤһͷ
һۣĵóһֻһɫĺҶǼ㡣
һ飬ݵߡ
һҪڶĻſ죬ιԼ
˳ָͳһ׾ȥǵĸĩµһ㡣
ͻȻһҧһ˿Ѫζæɿ˿ڡ
˳ָһ˿Ѫ˿

ֻЦҡҡͷһָ
Сôˣǳʻ˵ǵһ䡣
ɵôһ£
ǰٰ
ʲô
ȥڲԶĵطżԹľǿΧһ
Ե߽һЩǿĽŮӵӿ
ɵ㻹ŸϽȥ˰꼱æĺš
СҪɵˣͻȻһء
ɵ
ֻǴһƣʾת
ͻȻɫ԰ף˫ֽקųſָǡľؽڷס

꾪һæȥ⿪֡
ָľмѪ˿ŵľ¼ۡ

ͻȻ֣ڻͷúܵ͡
㡪

ūлӵľ֮Ůɤ
Ķȴ껳Ÿӻͣط
¾ȵ㣡µʦ԰㣡ڳ
ūˡ
⣡ܺεǰŮӣһһУ󷽣Ȼһλҹ㣬òڣǰ°εҡҡͷ²У
ʦ߰ɣͻȻĿڣɿ˻֣ʮֲ԰ס
ʦܣ㡪ֻܽҡҡͷһ
ӣūлӵľ֮ŮӸ˸ӣ׼ȥ
ȴһסĳѾˡ֪Ҫȥ
ǣ
ҪһΣ
ūлӣŮϲصл
Ķȴæغ˼һεĽ

û£û£
ǻش꣬꣬һǣһ˺صĺӡ
Ժɻ̧ͷҪѯܣȴǳⷽŸŮӡ
   

   3  2 

Ůӣϵмѱ˺ѣͷϵķҲȴȻڲסǾգüī絤죬Ұ꣬Ŀﲨ
ūлӣ
̧ͷ΢΢ף
˪౻ǰΪԼòڡǷ棬ݡǳڵӸһŵ񣬼Ө͸ľϸڳ顣΢üԴ԰׵ɫ˪飬˾ġ

ŮŶ겻õس
Сɴʱ̽ͷ˪졣
⡪˪µؿڣɬĺɫȥæų¡
СɣػһСµԻĽűߣԲλ㣬С
£˪̧ͷһۣɫһĻûκεı仯︡Ũʧ
һεĻ
̧ͷԺؿԼһ˿š
ĥ͸Լһʱ
ʻǣĽֵǾһƬֱһҿջǰͣ¡
СˣڳغţæؽСջˣгԵˣ
ȥɣ
ֻصͷѸٵһƣ⡣֣
˪ܵķ£˳
ĳٴлľ֮һŻڿջǰжض
磡
˪
ԭλӣ
Ǽã˪Цܽܣλǣ
ʦܺŮʦܾС㣬£л˰
ĳڴлˡڿջ˾ϯ뼸λ
ðЦӦ
лλ壡
СԣһͲᣬպΣֻиӣǰ鷢Сʲô֣
ܽܵʱ򣬲û˵Ů֣Ǵֱɵİɫ£ȴȻɵϢһ򣬿⸸ŮʲôպǺ档
ãҽС꿴մԼ֪Լ֣˵뵽СǰйԼʱСΪ
Сԣȥɣյһ˿ʧСǸƽ˼֡
лл壡ת֣Ŷˣ
Сɵ쿪˫֡
ɵϳˣСǵɣ
áıꡣ
Сĳ˰Ҫɵ

տԼã˫û뿪İӣӣƺҪСϺü꣬ȴôһŮСŮغŵĶ۵ĳ磬κεεҡҡͷ
˪ŻĶѳȥᡣ뵽һŮӣ˵ĶԴ۽һΡ
ʱмң
ƣΩ檰ˡ
ջ¥żڣһˡ
ܺ໥£ܺͶ֮䣬ұǡ˪
ۣôˣǿ
ǲɣ
ˣôˣҵĶѾڿ

˪һֱع۲Ŷֻſӣ˳СŮ񣬰һһؼйȥԼȴûгԹκεĶ
һˣݵӣ롪
һƫǡõĵϣ˪ؾſ˵Ŀӣ˫һ죬ܳż䣬ſڵʱȴСס
λӡ
ǡ
Сɣ
СϲԾĻ˪һ䣬շסµӡ
λӣΪΡշ߷߲ƽ򶫷Ȼǰˣʦܣ˵Լá
ʦ޹أ
һ仰սʣµĻӲ¡˵ʹʦܣǣ
ǰӵؿڣɨնһ䡣
λ壬ǵˣλ̣˼ǷϲӲǼǺ⣿걧Сɵ
еļϱ飬һ
ūͻ빫Ӽ£
¶в㣬£֣ż䡣
СɣȴһеسĲˣСɳżʱ򣬿ֱ¡
˺һȥհԼòӣ滨꣬ģ˾µױݣ˪㡪
磡
˪мң㲻ҪίԼ
磡˪ֻԶԶҲУ
ģԸģԼļᶨŨû⣬޺޵طġ   

   3  3 

üſͷĴ齣ܶһ׷һ˽
ʦܣһɣջĶ㻹ôСҪ
ɵʲô飿걧Сɽܵྡ
û£û£Сȥˣ
ҴСȥˣɵڳԷȥԺ￴Ǻòã
á
Сģ̧꣬ͷһ䡣
С㣡Һܿģ֣ܵ첽߳ͷ
СҪȥ
ָָݶ
ȥС
Ȼ
ݶȴֹɵȥ棬ٱ¶ĹŸոտʼ䣬˭СѾͷʱͱͨζ

ݶ
СҸɵʲô£ҹûǰܹš
ҹ̿壬Ωϡ
ɵʱô£ݶе䣬걧ϥǣԼŽЩ
С㡪ε̾һҲֻ֪֪ʦκŮӱ٣ģҹʦҲᷴʱйذɣ
ʦүү˵Ǹɵʦүү˵ǵ꣡
ǰ
߶߶ؽһʱ¡
ԺһεĸΣͲסѩɽĹ¼ţӳġ̶񵽵ģʱϴһϺɫĽۣŷͼȴ͡
עǣͷϴŵñϣһ˶ĺ챦ʯ̶зŹâ߽ʱ򣬼һͶιȥĺӡȴקһľڳϴϴһƯĺӣ·ĲֻоϺõĲׯܽ֡
ûһҶ۸⣬׻ñϵĺ챦ʯҪľƣȥԷܾȭߵء
ֱʦȰ
ʦ˶Ϊͽܣįѩɽ϶һˡ
ˣֻ֪ѧ䡣СʱϲȥŪΪСӴǱһ
ÿÿǰ˶顣

ֱʱ䣬ѧѩɽϵ书ؼʦʦͽȥ˾֪ԭСʦܾȻʥϵ壬
ӣ֪һܣǱǶ꽻ӵҹµһ˶ĺӡоǣκεŮӱ۸ܻȥȣֻҹΡ
׵ܵܣϲй䣬ܵ߶ϲȥѩɽפΪֻгûżܵҲûˡ
ɵôأ
ʣܵĻ˶Զϧ
ɵҲ֪˫ֽ棬ԺݶŶȡ
ɵѹҵĽˣ
Сû°ɣ
ܼæȴһ̦ϣһһˤϡ
СôɵһѰ
ɵ̫ˣһۣԹԵݶϡ
ɵˣǷΡ
ԣǷΣӢҪҪټӼ磬˼˰˲ܣ˲è
СΪɶܣè
ûذһۣɵ󿴼ķΣˣ㿴ôܲˣè˶֪
˵껰ֱӵԾݶ
Сȵȣˣܼæǰꡣ
ɵ´βˣ
ܵĻֱӱڵĿͷ

˾˯ɣ
ã
ɶԼϴ˽š
һɿջеζʹĻţΪѩ㡣
ĻůϸСָСǿüۣ´˯ߡ
ܵһԶĵصܺ䣬ӵĺ档£һСϣγôڵеڣԼΪʲôûڴѧѧȥչҵƵ֡
ʲôʱܸңصܡ
ʲôʱĶ˳飬ЦһֱߡȻЩᣬֻЦһء
ʲôʱҲúһ
ôʱ򣿡
Ǹһ˿Ц֪ԼѾʱ򣬴ҴңסĻ꣡
Ůǣ·ˣע۽һᣬ˯ȥ
ϵСֹ֣ͣϸ΢ĶָۣƽС˶΢ü۽ǻһᣬģԵɵؾ
һۼӣһĨЦ̣ˣûмЦ̡
ڵңǺڰΡѩɽ꣬ΪĽӴǺڰһԼ
꣬Ӧǵ꣬ΪΣҲ顣
ĺӣһĨЦ̣ŮԼߡ֪غá
   

   3  4 թ

һʱܺͶѾ˿ջΪӵϢʹǲĳѾˣ˫ǽͷ֪˶ݣڴ˶
ǹʣʱѾڽˡ

ˣţ
óﱸŵʪһӹţǼòţڵİӡ
һҧȥ֭ˮ˳ſڽһӣŵĵȥ
ã
ܺóŶʹصͷ
ã

ʱ򣬲żʹǲĳݣڽɭֱԵľߣͬʱҰš
Сûоѩɽ磬ӵͯԸһڴҹ䡣
겻òֻƤѩǺ档
һһƹԹľԶԶ˦
СͻȻԾһľԣȥ
Сɣȵȣպ꣬СѾûӰ
ͣŴǷṦȥ׷СɡĶȴͻȻм͸һţæش󺰣СɣСģ
Сûгȴһ֧ŵһ֧һ֧β
Сɣû°ɣ
ĵطȥСڵϣҺȲһƤѩ׵ëŰ߰ߵѪŰ֧м½ػһֱӣǰȵצһ˵ߡֻӣȴɲ׽
ԡԲΪҪ˺ҵİװף
㰢װСǾӰ꼱æؽСɻڻ̧ͷվԼǰˡ
һܿСкһصͷǺ
˵˵˺ˡ˼ҡҪҪ⳥ģǲǣСкǻ˺ܴ˵仰ġ
ǰ
ǡҪҪ٣
ϧôһСкǸСͣﰵԵϧţͻȻ׽Ūһǰˣ˰˵ҪǮ
кʹصͷ˫ֽŹ
꽫СɷŵϣСϵ˲޴󰭣ָ
һ˺ҵСɣȻҪץҩǮ
ڶСˣ⼸ܲã㻹Ҫʧѣ
չСɣҪ˵ĹǮ
ġС˵⼸죬ܰ飬Իҵʧ
壬Сɰ£ǸǮģԼԼ˵⼸죬ûйǮԼ㻹ҪƽĹʱѣ
С˵ĺȣпܶԺ·׷ϰӰ죬Իƺѣ
ߣ
꿴Скʹصʹͷ۽һξӨᣬͣûаѵ˵ȥʵԼҲûпǺã
⡪ЩҪҪ١Ӱ
к̧ͷ˫ۺģݺݺݵҧŴͻȻЩһ˦˵͸ղŵˣպһֻǮ
ҡҸ
Скϰ죬һɫ壬Сؽϡ
ҡûСӣȸ㡪òãҡҽպԺ󡪡Ժˣ㡪ء⡪
С֧֧˵껰ɿ֣ϵӣתȥ
ιغһʱǸкѾûӰкû֪Լ֣ԺôԼҪ尡ȥӰṦղõڶ֧һ֧β书ĺмΪټ
ĵ峱ģдŷкĵĺһ֪ϺõĻɫȵĲʣӨ͸ɫĵײΪǳɫͻһƣ˳·һֻգһľ¡
꽫Ļǿ뺷һΪֹõĵڶ鱦ȻĶе㡪ֲǿģ˼ҹطϵġĳŮԲѵظ
Сɣǻȥɣ걧Сɣ˳Ÿղԭ·ء
ߵһʱǰҵĹľԣ˻ȥ·Сɣ֪֪ô߰
СĻһͷת˼Ȧ󣬽ԴֱָߵһʩṦǰȥûԶĺ

һѽڻþڸŮ֮СɣܲĻζӣҽС
˷ûа
áɿ֣ԶĿյȥ
СȥҲҳԿ㰡ͬŶӲһŽƵ㣬ǰš
ĸɵһ㣬ݺݵҧһڣζɵܺó԰
ȻɵգҲɵһ˼˰
Ǳߣ
꣬æָͣŵķȥһҫ
ǡʦܣС𶼲˵ôõǼĳ򰡣û
ܺεҡҡͷǳϵƥ
෴ķ򣬱ȥ   


   3  5 ص

ɵ£ǹھ߷ֵ𣬲길ŮͬС
ʹǲĳݡϺõĺľοյɵᣬƵĲγͻĽǷܵոҡ
˳ݣڵݻ΢üͷ
齣̽յ
ϸѡİʽϸƷóǷ˺ܴ˼ָĽ΢΢һ̾ȴûԭǳů⡣
ǽСӰغǻСǣڽڽһУһĺ档ֻҪϲͺã
ǧƺƵĶ飬ǰУ
ԼڻعʥΪڣѡ˷¶ޣΪ;Աĵ
ڽջƻ裬ҹĻٵʱ򣬼Ρʯǽ
ݸոսǣ滤ǧȥǰǾȺ
ӭүؾүǧǧǧǧ꣡ĻŹԱˣȴûһ˿顣
һǣֽ⼸̯ڳڣѩɽصĶʰá
ӣߵصߣΣ
һͷڽ̰˯Сɡ
ˣҹ
ҹлػζһһСӰ˿ںڰУ񣬾ûв
ãδ˵
ܹǰͲסǰڿտҲҹŰķ磬ݣϵһֽϺõֻֽɷĻīݡۡ
ѻظλǻȥɣܸڰ֣ʾȥ
ڳųͤһ磬ǿտҲĳݣֵ˿̵ԼҪȥʹϺ̫̫ܸɴۣԼĽӣȥʹ
˿̵ĳѾڰһƬֻк˪ԺƫһյƣϹܼҷһϣͣشŹǷ
Էסһ֮ͣĹ˾ᰣ˵ּ̫̫⣬Ҫ޸үΪֵǼȮ
˵үҪ⹫ȫ˻һ𣬵ȺүĹ鸮ȵʹּ⣬˵ǽүҪ޹˲ŵɢȥ
һޣƣ֪ԼҵӾ޻ʹǹһյƣСӵĹ
ֱӴΧǽԾ뺮˪Ժүظߵ·Ȼǵҹ͵ѡ·ߣǽ롣үֻжһ˶ѡ
˪ԺһյơϹܼҷϴ˯
ӶĻŵƹ뺮˪Ժ鷿һӣųһ֧Ǻʡպīˮڷϻһֻڹ꣬ĩˣñͷŷıǿա
硪ееģûע⡣ˣʵܡǺشһ磬ۣԼȺһϵСӾվԼǰССӣѾôˣ
СЦʹۣԼۻ軨ˣСôЦأΰɣ
벮ˣ긩ڷĶߴغһ䡣
ŻعϲغһСүָһģۣΡ
壬ȥңضԷ˵ŷϵڹ꣬ǸһĨܵ΢Ц
ǡүѾãˡæ£ûпСЦʹûЦС˵ҲѾͲ٣ҪæظϻԼԺӸϰȥһ¡ȥӵλǰúõĿļͷӣСЦˣ
˯
ĺܺ棬벮ȥʱ򣬲֪᲻һ¾ӡ
߶Ŵ齡
ˣһ˯Ѿô齣꼱æشǰȥתһ
*
صԼԺӣæػԼϰ顣
ϲƵϵƣǰˣһĺɫۣĺһڳԺӣæش󺰣йй
̫ţҰ
ͷӣ㡪˵㣬㲻ؿڣŵص
æ˵һԵϴľǰһϱ˻źܴһֻڹꡣһֱ벻ͨô£
һ֣ԼҪϰ顣
ֻϴˣҲͲ֮
˵ֹǴŷзΪ̫̫ѹţֻڱﴫ
ڴ¼ں빫˾ᰵභ¼һæѾǺˡ   


   3  6 ʶ

ڶգ˯Ͳѣµͱҹõһ˯ߡ
ʱ򣬷ԼСڴ齵ĽԱѿտҲ峿˿⣬һǷغһ䣬
ãû˽СɵӰӶûУԼִ·˴齡
֨ѽһŴ򿪣һˮˣ
ϲ˹ȥʵˮ߽أŶԴˮһ˿㱣ƺѩɽӣֻȾŵһ˿
Ժ⣬ţػش𣬶Ѿšһʪǰ꾻
ѾˡλˣҪԼ̧֣ͷŶȻᣬϾǹϿѹեµĵط
޷ɤɺܵһһĨǳЦ
ӲĺţǳЦƮԶ˼
ˣһıǼ⣬δ𻰣ѱ᲻
Ŷ˰˯ôðƤһͷ
ߣ꣬˳˷䡣
˺˪Ժǰͥá
ѾһȣұһİŮӣһĽۣͷλεΣѹųصķ٣ȹӭǰεεغү
üͷ΢΢һ壬ƹǰˣֱ׵λӡ
˾ᰵ΢΢һ֪ĮǾգԼԣһԼ飬ּ̫̫ܲĺ׹һжܳɣһ˿⣬ȥЦ¸֡
λǣӶĻ̽Դָ˾ʵȻѾ֪ݣû˵֮ǰԸԼ䣬һ֪׶
ûʻǼһȣķԣ
лл
˴Լ˾᰼æصСãĹ˾ᰣ
Ŷãغһ
˾᰽һݵǰ
̵Ůؼһ䣬Ҽҹģ
ۣðŶôóԵĲˣֻܳˣǺʲôеథ˵Ļţ£
£û£
æذοͬʱֽ˵һߡ˾ᰵĿڿУҲǣҲǣ֡
㣬лл㣡ûмЩ£ţ˾һ̨ס׻˵ӣҪСˣʵСˣҪŮӣЩΪǵŮӣԸǰˣеԼķ
ϲʲôˣ
ϣϣлл㰡
˾ϲصͷСŮɳŽõģǼ谮̫̫ҲԸСŮҪǻүᶯݡ̧ͷƳɫһ꣬͵ͬһԲ£ţ
ͷضԴʳмû⼦ѼˣѩɽĲһֱ嵭ˣ׷ѩûںóԵ꣬һܲˡ
ܾȴһֱһ󣬿̧ͷƼ˾ᰣûгԷĿһֱŶĿʶô룬˵ġ
صۣղŵԼΧԼôˣǰԼС
¿ӣı˵ĶӣڶĻغţˣվӣһζţס˾ᰵߡ
СãˣȥϢɣ˾ŵػŮ
ǣ
㣬Ҫȥ˪Ժ֪ѩôˣػԴ
ǰͣ½Ų˫ȣ˾ᰵɫͻȻؿô᲻֪˪ԺһֻѩǣڸӣݣţֻǺ˪Ժһֱǽأǰȥ
λ㣬ȥ˪Ժ𣿡곯ţѩˣӦø͵㶫ȥ
СССغһ
λ㣬ˣ߰ɣȥ˪Ժɣ
ۿǰҪԼתȵԼӣ
ۣߣĿӣ꣬ҲͷҲصسá
ڶĻеϧֻ̾ܵԺˣ   


   3  7 ŵ

ص˪Ժ߽ͤ󣬽С˶£רעʯδɵĻ
ǰشһ߿ܾû𻭱˰ɣǵû׶ʱֻҡϲרעģ˵湤˧һ㣬˫˫ŵͬ
ˣĸһʱģ
͸Ũֻ°߲Ƭڶİϣ̻ļߺͼͦĺ󱳡Բµգȥ˪Żʣ΢ü˿Ķţ档
̾˿ĸʵǹΨѹôݺݺࡣ
жһֱԼȣԼ͸רעģͷһƣһ㾪ֻǼæ죬´Ÿ
СһԾĻȵͷġ
Сɣ峿ȥˣѹСɵĶ߶
СĻﲻزӣƺҪȥһط
һרעĶСɣĵ˳ͤӡ
ͤԶĻѩСɼæشĻԾ£ӣͬѩһλӡ
ءѩ͵͵شһкǰצϸϸСɱϵë
Ц£ȻԼһСѩĺӣѩҰСɴˣָѩͷͷһأѩȻԼţûʱǹ°
ԺǵϷ΢죬վǴ˶Ļ
̧ͷڲƺϣǰѩĸӵµĻʣԵذŪ˼£һȻһͼԾȻֽϡ
ԵڣǺѩ̳ģСɣ˵ãĸţʵԼҴ뿪ʱӦôѩĸҲѷֱ˺üꡭ
ĸӣͻȻڶԺӳڣδԼĸ
ѩĸӣͻȻ𷽲ŵʱһֱغ˾ᰣʱԼоĵһ˿죬һĸϾֻһӣֻһĺӡ
ʶغڡ
Լϲܹ

Ǹ𣿺úŶڶϣʯѾɵĻǺ˪ԺľɫмԼ񾲵ţһԻŵѩСɡ
΢صͷһᣬſڣ㡪ĸ𣿡ͻȻ仰˵ڡ
ŶͬѰĹ죬ɻʵе͹ˣֽػסĲӣɫɫſڶĲӱߣǵŵѩ㡣
ģ룿Щεţᡣ룡ڰοԼɣСһµĺӡ

㡪ҡҸĸΣ˺ܴ˵仰һǵ꣬ͻȻ겻ӦͲһˡ
Ҫ˶Ļ꼱æغֻҪһˣҪĸҪء۽ǵˮȾ°͵ŵİɫҪء
˫ۣŶΪʲôĸͻȻ뷨ҪȢҪԼûг󰡣УһҪͷҪϽǸʲô˸߲źãҹζ࣡
ҪͺãͺãͻȻػס꣬ϲţĸģԸ㲻ͺã
ĸҪһֱŸ
á
ҲҪһֱ
á
ֻܶһ˺ã
áȥɣ󣡡Цͳӣȥ۽ǵᡣ
ֻܶһЦͻȻּһ䣬ĸЦʱ̫ˣ
ã
ܷڣ
ã

ã
ûκεʴֻһ֣á
һһССָһĵصҪ
 

   3  8 ǶȦ

˪Ժӣѩɽһļžֻһѹ֣Ϊζ
ͤԱߵϣ£ڸԺֻԼһˡ
صס⣬ֻ硣ѩСſһߣԺֻܾ΢ļڤԶ
ܽȥ𣿡ɤЩ
ֻѣҪȡж˾᰼ᶨصֻѩǾ˺һ㹻ˡ˵Լ׼˶Ķ
Ҫһֱ֮ǴӺ񲻹ˣ
ҲҪ㲻ʷܼҪİѾͷ汿


ߴߴֻȸݣȥ˾һװ磬ͷϵĲ˸ʽĽشŷ١һСĻ˪Ժ
ѵѩ̽ţȥǶͣȴס
Щأ𣿡
ϻ

̸֪һܣԭǲģô벮û˵ܼҵôİ
ߣŮӾȻôһף޹ԼˡռԼԷûأ
뵽ˣһҶڵŽСӣں˪Ժſڡ
˾᰺ԼѾææ˪Ժûû·ѩǡһϲܼˡ
۸ڶ˾ᰴ󲽵Ŀ˪ԺûмһԽСӰںҶڵ£һ÷
СģæغͬʱȥϧѾһ˾صˤڵϣĸһء
˭˾᰺ݺݵ
ءһӵĺҶʹ۾š
ιǼҹô񰡣Ǽҹ˿̵Ѿ˾ᰣš
Ҹ߸۸ʹʹء͸ָ죬ݺݵصһۣСѾͷԼ
ߣš
˾ᰳһֱۣʾһضСãޣ㰡㸸ﰡ
㣬ãʱΪЦᣬǸЦ滢ǣڰ
ڣүûгȥ˾ɻʵſ˶˵ûмȥ
㣬ŵʱ򣬴ŵİһһ㣬̫ػԴȥǻСһɳԺӵİһñıܿ콫̬ȥ㣬ôóԵĸ㣬һŶ
ܣ㸸𣿡
ǿ϶ǵĿ㣬ץ˾ᰵӲ˲죬ȻҪͻݣҾͻͻݣ㣬𣿡
ǰ˾ᰴԲѵصͷüƳϾĿˮ͸ķĩ
ôóԵĸ㣬ôĲˣúŶ˾ᰱЦ㣬Ӧûİɣ
û˾ͻȻ任ɫ˵ǵŶһֱһܾɺܾˣǲţǰĸģ
ģ
ǰǸŶ꣡ɰؽָڴߣϲ˸ˣ㲻֪۵İ
Ŷ˾ᰵͷһֱǰɫҲûй̶Ĳ÷죬ԭǸôɵˡ
Сãעã˾᰼æ굽
ȫΪĸóԣô˵ģĿѾϹˡ
СðллŶˣȥ·
˾ȹڣ׼Էȥֱ꺰ס
㣬Ǳв𣿡
ȥ򰡣
㣬һȥòãΪòǻģģҪģѡ곶˾ᰵȹڵ
ģ˾ϲ֣Сãߣϲسȥ
   

   3  9 Ƕ

ȵȣ㣡Сɰɣ
Сɣ˾ɻһ䣬ðɣε񣬵ͷӦź˪ԺֻѩǽѩСɡ
شһڣСͻأشڳӡ
ؽһ˾ᰵ񣬼æͷԲ𣡹ū澴ˣ
ϲģСɷˣ˾ɤָСɵѾĿڽˡʲôʱֶһֻѩǰ
ɲУ㣬ǽСȥģ꽫СɱڻָӨ׹Ƥë
С˳ӣһУ˾ᰵͷ߰ɣ
תλ㣬ܰССɺذۣ

ǡؽӹСɣСĻӣһλӡ˳ӣŵĶ䣬ֻѩǱѩúܶడ

˾ִָ֣ϼӲָ̽ףֱ۵ƤЩۡüƲһ˾ᰣֵ˺û֪ٺһʱٷɣȨƣ
ΪϺ֣ģˣ˷׷עĿΪ׵ӣһĹ̫ĿڸԭߵСӣƤӣСӣ۵գһϮɫ£һͯӡ
ͷֻ÷ţûаɱӣҲûͯӷ١紵𣬼ƵƤķ˿Ө׵Сȴ˼峾ס
ƹ֣쵽βĵطǾõĲׯĽׯӡ
̤ӣӭλС㣡»ǡ
˾ᰴǰС˵ѯʡ
ҪСѩġ˿񣬻ǡ
壬ҪѩУͻȻĳ
ѩУСɻ꣬ǰСô֪Ĳϡ
ǣδظ˾Сʵ
Ǹϲģ˾ᰶߵĵ
λС㣬Ҫ٣Ӻ̽һӰһʮҵĺӣһ˫ӣһֱꡣ
СС˸Ҫػȴֹ
һĲϣ˾᰿ڶС˷Ը
áС˴ãȡһϺõѩУݸ˾ᰡ
üǮȨ͸㣬Сãû˾᰷ԸͳӣŵͻȻ
ĪذǰһۣҪǮðתӡ

㣬Ҳ֪ô°ҪǮǲ
á߰ɣ
㣬ҪǸָŲԶǺ«ССɣɣ

ǣСɣȥ
걧СɣӲ˾һӵȺӿȥ
ܿģȵȰɣ
㣬ҪȥǱߣǱߺ棡
곶˾ᰵʹȺ꣬ԼӽСܿȺûӰӡ
˾᰻Ⱥ̽ʱ걧СɣȺһ̽ԼӡתصԭӣҪǸкΪԵɵԼѩС
֪ģĽЦһε߽ӣСʦã
Сʦã
ǰʦ㣡ĽָǴʦĽСʦзԸʦϧĽͻȻرȭҾ
⣿Ժ֣Լ첻öթ壬ʦ֣ԸǺǣؼЦ£Өһתʦһظ𣿡
ԡ֪
ҽж꣡³ʱͻȻڣԼ̫³çô
ۡǳŮЦ
Ц껳ԼǲˣӦСɣ
ϷİķЦСʦò֪𣿡
Ľӵĺųȥѵˮ㵽ſڡ
ſڣлλӡ
ã
лʦ֣
һлתĽһʱ䣬ȥǸһĨЦ
˸ֻǹ˾ѰԼڽĵٵʱ䣬û뵽岻Ƕһʦ֣鷳
ظʱ˾ѾڸˡûкúõѰԼǸ߹ǵˡ
ڻˣ˾᰼˸ǵı飬æӭǰ
ֻǵͷû˵
ǽȥˣ
㣬Сȥɣ긩СɵĶСֹһ䡣
⡪
û˾ᰵĻֱӵ˷Ļ۾
ÿһ˴ڽϣģү֪°仰ߵȥ
ŷûӰ˾᰺ݺݵ˼½ţתصԼԺӣСҪ̧űȥ
СɵĿ¶׹⣬ſѪڣ¶Ȯݡ
㣬

ͬʱغ
ֻ⾪ֻû꣬˾᰺ӦҪһСɷ·ƵģһֱҪԼһ˿һ
Էһƥѩǣһҹ
˾Сɵı£òߣŪƥѩУҹ˫Ѫ˿˫ۡǶףڶ峿
    

   3  10 

峿ʱСЩƣ뿪Է
˾᰼æػŵؽԼָáһҹȥʹ
Ҫ̫̫󡣡˾һ̫̫޹㼱æغ
᰹̫̫δ빫Ժ򣡡򶫷ķԸعˮһѵ˾ᰵǰ
Ů˾ƼˮһĮӲؽ仰¡֪ǰĹŮ̫̫ĽŮ֮ס
˾᰽ǵڵŲӡ
˿̵ĵڣ̫̫ŸƵִӣɽŮѩ¡
ѩ᰹͵ˣƺ趨ʡһ̫̫ɻŵζӰͷĶ
̫̫᰹˵ҪҪ棡ѩؽ̫̫ĳ𣬱ȻѰҺʵӡ
Ҫ£ָйذɣմˮعҶδϸϸѯأְ̫̫޽ǵѨλüصĵģһ˶ѡ
̫̫ѾϣѩӹһԵĹŮһ̫̫ͭϸõķ١
ѩˡɣһ϶
ǡ

ĸҪ˾᰿űڵ
ˣ
ĸŸүһֶĥģˣү˾ᰲײŹĹҵ֣ĸ󡪡
Ŷᰶ·ҿɣ̫̫һ仰ת˻⡣
ĸ󣬸
̫̫üһϲģĲϣϺõѩУĥģǰϱǰܼҰ
֣
ĸ󣬾Ǳģ
Ϊˣȥ˵˵ɣ̫̫תԸѩѩĵҩ᰹ɣ
лĸ󡣡ӹǴƿ˾ᰶʱΪЦĸᰶɣ
ˣ°ɣ̫̫ڰ֣ʾ˾¡
ǡ
˳޹˾ᰣϵЦȥѻһҩͻȻԺ뵽һӡ
ˮ
̫̫үлˮӣ˸񣬼ү˵ȢֻΪһĸѡ
ˮ̫̫ͻȻǵصǷδкúõضԴ
ū澲ֻ֪֪᰹ʵڵ߰㡣ˮͻȻһĨ΢Цǿˮ︡꾫ģ
̫̫̾һЩˡ
̫̫󡪡
ˣˮ̫̫תָ˳ĻףһһϽ۵ķ壬ţˣǳȥѰ
ģǵǣٻ곿ȻȥѩɽܿʹҲ˰ɣ   

   3  11 δ޶

磬
ҹ˯ʱδظʱǿտҲƽĴ齣ѵҹδ顣
ɻţſ˽߶ߣΪԼأȥǸ֡
үһЩǹū
̾һĸô˵ķæ
򵥵ϴϣùţȥСɡ
СѩĻȻ˯ţҹ˺ܾá
ŵس˺˪Ժȥ˾ѳɶģճ˪Ժ˾᰼ȥ
βɺ˪ԺСģǹʣĳ峿ˡ
ڴ£˾͵СԻ
û
عŪˣ

ǣ
ҩ֪˾ᰵһЦϾǸΪ
ҩѵŮµǴҩ̧ͷʱ˾ѾԺӣУҪȥֹ
նûں˪ԺΪ̫ԭȵԼЩ꣬ҪųеЩ֮ԱǵΡ
ӴĳֻԼĿտǶѣֻǼ򵥵ٺ»ĸͻֶӵʹȫһһءʱ£ʹһУֻµģʦģ򵥵Ĺš
νЩ飬֪ԼΪͨͨӣѩУϵȵĳУǻʹûжٰɣ糿裬ǰѩơ
ӴʵѾտҲ
ơߵţ˶˼

ү檸ˣүҪע壡˾ΪŵƣŽȥ
һ·СܵԼṦһ̤գײ˾ᰵϡ
˾᰼һ浹ȥȴǰһ
æֽ껤ڻͬʱתҪȥŶȻ˴󲿷ֵˮһЩϡ
ȵʹ꾪ۣ
۵غš
㡪꼱æ벮Ҫ飬飡
㣬ͷƳѩϱɵˮˮжǵñ۰ľʹһƣ˾ᰴ⡣
үæ̽ӣı꣬ȥʹȡˡ
û°ɣǵسֱϵ䡣
ûˣĳ£üԼʹأӦ˵ñԼҪء
û£Һѩиţֱֻ΢ĺףæͳҩĨϣѩ¶͸ʹ
꼱öҪƣŮңѱȾɫۣӨ׵ıϣûж覴áظǼһĨİĸоʹĵףæش
귢ԼҲɫŮıʣ΢΢غ
ѩɽǺ֣ϸĵΪ䣬Цŵ˭ѧһЩ
뵽ˣƤһͷѧĺۣԼռԼƣڵģС׼ס
꣬ùϿհ׵ֽдһ֣Լӡˣ
Ǹ
û¡ԺӰɣ
˺˪ԺңԶȥƳֽʺӡţֻһ֣ݡ
 

   3  12 ҹ

֮󣬾ûм˾صԼԷ
ʹǲһʦ̫̫Ըģ̵ɡӲңָ̽ӲǱ׻Ҫͷۡ
ǰѩɽʱϲʶľҪѧã࣬ʱĸ
ʦգ·Ļʼʦһۣϲ°ڵĵطϼȻĺ÷Ķŵӣȴÿһϸ΢Ĳüء
ÿһѧƣ
ͬȻ֮䣬һ˯кܶĲϰߣϰһıѣϰ߱ûůĻڱǼѩ㣬ϰһˣסյӡԣһֱǳߡ
ɣ߶ʹˮԼ֮ϣճ˯ֻԺţκ춼ܽš
ҹ¶Ũөͷɣҹ꣬ǳĵľס
ƺҹľף˺Ѻɫ£δڴݶϣֵ꾪ѡ
֪߶˹أǣһȴţ紩͸Űɴʣǵĺ⡣
˼ȥش봰ʱΣƺһĺϤãǸɵ˵꽻ӵҹʱܵ
һɡӴԾ⣬ûţµǾ߶ʹˮ
ĵѱ𣬵罫ҹյ÷ͬ硣꣬ɡĹǼܣв۶ϡŢ·ĴӵĻˮߡ
ãŵ˺˪Ժ
ԸΪʱĺ˻ѷεĺһĺӡʪ͸Զɡ
򿪺˪Ժ᷿ŵʱǰһĻľۡ
˫ֱϥǣڴ齵Ľţͷϥ֮䡣˿ŽΪŵ̧ͷɫ԰ûѪɫһ˿Ǿţŵſڡ
ҪҪҪ۸ùãҪ

᷿ʹţ꣬ţ޴롣
ȥȫʪ£һһؽԼĲǰŲš
ڽˣɡ
ػһǰˣһ˿ͣһһĨοЦ̣ǹùáһĻԡ
ùãһ
ͷЦţǰŲŲӣǹùá
ָ򾪻Ŷ԰׵Ǽ̹ǵԽۣԼֻҪǰÿһ춼˵Ĺվ¼Żˡ
ùáɤᣬ̫ɻͲ˼顣ץ긧֡յúֻܽڲͬٿֲıԵקǸݡ
ֽС֣յúܽۡ
һֻ֣ظǲıذοûˣûˣ
ùáϤᣬͬǳǳɤѪɫһ˿һ˿ע԰׵۵һĨϲ
ͻȻɿ֣뻺һ±ק۵ͻȻӿ뻳
ùû£ͺãͺã

ᱣùõģ

ǻعع

ڱ֣Ȼű
૵һȥǼӲ°͵ԼСļй̵Һ壬Űѱˮ
ãԼˣһ˿ǳǳĺࡣ
ڴϣϡرϣ۽ǵۡмι˳ĽëϣƤɰùãͻȻðһ件ģһ䣬һĨаЦУһξ
ĺɣ˫۱յۣ˯͵Ȼ޴档
һҹעߡ
 
   3  13 ɵ

峿ʱ򣬻ۣϵɡ
ͷһأϸϸعĦ˯ʱģӨ׵ѻظѪɫֻǲۡͦıǣӣĴ꣬գȴûһ˿Ůһ˿欣ȱӢͬʱǶһ;顣
գֻ˾Ǻӣһĺӡ
ָ٣գỬĴָеļ
΢Լ˯ߣۣһϤС˶ɻػΣǣһ˯ѵһؾҹ˰Ȼ
ˣ
ɿԼ֣Ż˶½Ӳĸ첲ͻȻۣˣ
æ䣬ϸС첲һĺۣʹ𣿡
ûУ̧ͷǺ￴뵣æ
С˶Բ㣡
ԺһֱŵòãԷһˣ
á֣صصͷ˴Լһ˿οһ˿ϤĸоǵԼҹƺùãù΢ЦԼغԼ֣
ùһεĻˣصԼߡҹǰȻ˯ûг
һƮԶ˼ɣ⼸ʦ̵Σ
Ҫ̣ɶԼ£ѩɽһ
ãҪͷһϣүүʧˣǴˮһԷûӰŲ·泿Ĺء
ˮ㣡һСǵں˪Ժ᷿ƤسԼգۣˮæ˳᷿ū棬үͷ
ˡڰ֣ʾⴺˮ¼ɡ
лүЩ˼飬ǻʹɳĹŮ֪ʲôԼı֡ܿȥϵľȣˮ˳ֱ᷿ػԷ
գǲ٣ʦһ٣۵һһ걻ĥָͨ
ϣøΪԼģֻ϶Ĳӡ
ȥɣ˳Ƶı᷿꣬ȥ
ͷϰ˵ů

ãŲԺӣȴֿտգûдšүʣҪ¥İӻիĸ㣿
ʲôɵˣ
СɵûЦɤܵӰԾ뺮˪ԺŶ̡˫Ǹʽֽæظʯϣð뵵
ɵôడʯ϶ֽϲĵ
ǰ¥İӣǽֽţձNĻ𡭡ʯϵֽͬʱһһؽܣȻիĸˣ֪ǲʣҪô鷳ȫˣϲʲôԼ
ЪЪҵллɵʳڳݲлͬʱܵ߶
ʦܣܽĸӽԼһӸ
ָӹ㣬Сҧһڣü¡꿴˵ģɻʣ㣿
ҡҡͷҪڣȴܴϣ㸸ûԹصؼϿŵı顣
ɻ񣬶ͷ
˪Ժһӵغ̽һкӰʹͷ˫ʹؽŽ۵һǣŽŲǰ
ɣʦСʦãʯԾ£кֱۣ˪Ժ
кڣ־صʦܣжְкʹͷƣҶ񣡡
㣡кģ꺰һİӵ˵ϣڴˣթ塣
㣡ϤˣպĵǴ࣬Բڻûӣ뵽Լĳŵߺصͷ
㲻˰
ʲôӣܺͬʱͣСӣôС͸ϵǷծ
ԴĻպ˫ͨţˮת
ιιιСӰϵңû˵㰥һǾӨĶӾҪ£ܼæذοޣͳӣȥպ۽ǵᡣת꣬СʲôӰнôһ£
ǣǰʶĿһĻĶɻؿꡣ
ͷӻͳǿ壬ݻպ󣬡Ҽ壡
ǣǸ˵ģպæ絽
С˰ҵϱˣЦĺ壬ڳˡ
    


   3  14 ׻

Уδ˵껰æسϡ
ʦܣǼСӦСİɣһĶļģһúý̵ģ
ܵĻδ˵꣬ͻȻһĿ֣ܵƵʱ򣬳ջصƷδţϮվһߵպ
ʦܣܼеغһһƷƫҲࡣպѧǵĸ׵洫ɵһƳŶһơ
һƴͤԱߵĹľϣޱߵҶ׷׶£ɫ˵棬ֻ¹ͺͺĺɫ֦Ѿ
ʦܣ㣿ܺɻŶ
ջƣϸضãתԼ᷿šһϡ

ʦܣ
ܼæ˵᷿⣬´ţкţȴûκεĻӦ
С˰ɣʦ飡һļϣε̾˿ͻȻüͷһ壬ĵʵСҹ
ɵҹҹΪ۵һĻһ仰ں䣬ҲǣҲǡֻǾۣǣ
챾ܹҹʱϻأֻСӳ˵顣賿ʱ򣬲ŵܵʹͷɤİĵͳ
ӡһֱһƦӵģδɵˣǰʱ򣬻Ҫ˾ģɵԼϵּС۵ļ磬ЩۣüͷӸˣ
û¾ͺˣܵһ䣬֪ǰο껹ǰοԼˣСɵСΰͻȻƤЦꡣ
һ£Żعʲô
С㣿ɫܺɻ
ɵƳһɻӣ꼱æػһЦ̡
ССΰӦòİɣСѾˣԵŶ
ɵʲôԵܵĻϵŵܵģɵ岻СӸģʱߵģΪСɣû⣬ǵѺģҪİһаգˮش۾УɵͤǱߵλֽС𣿡ָվͤӱߵպʵ
СӣǺǣСֲЦļ򣬡壬㻹ŰɣһļЦʲôԵ𣿸ɵԺٸ㰡
ɵ̫ˣۣüͷĵζܵһӡ
úãۣۣɵడܼæɿԼ֣ӣպ󺰵Сӣ
Լպæܹغһ䡣
һպԴСӣСʦã֪˵յպĶߣزһ䣬ԺӣֱӣصҪúñСʦã֪
պ֣صصͷСʦãһᱣģպظŵ
ллʦ֣һЦպæشͷ
ˣɵ£˰ܶһ仰æȥżһ㣬һ䣬СʦڸݾӼ죡ûӰֻ԰Ͽա
ɵͻȻ廹ԼѾûӰιûĶպĶ㣡
ҲҪպӼæغˣ˫ֽ½󣬵ص˵ͳȥĶҪصģղŵ˵㣬ǡҵġ
ҪǸ˵֣ͻȻǺ´ǰ˵³֣꾪ŵǰһץסպ죬ݺݵв
Ҳ˵պæҡͷ
ߣӱǿ߳һڣžһڵϣ뿪˺˪Ժ
ʧں˪ԺıӰպϵ壬м˿΢ѺۣؿڵλӣطģСʦãһʱٽ壬㣡
 

   3  15 

ĵ⣬͵кѰҹڻ֦Ҷǻδȫȥ¶
з΢طһƬıҶϼϸС¶ҶӵĶм䣬ɶһˮҶЩܲסˮεԵһˮ˳Ҷӵ£ڵµСˮСһȦһȦصˮƽơ
һڵǣѱҵĺ
ڴһգǸкȤģֻ붺һδڵ鷳
壬ֻǺϲʵغͣЩ߹յȷ𣬻оʮФΪյ塣ʱԼǺ棬Ǿµů͵ָУ˵ƷвصĵοǰԼϲʽ
ϾǹŴȻңйʷûгκεĺۼҲǰռƽһʱգ⽨ʱڵй޼ϰףȻǱϸָԢ⡣
һ㣬ԼǣһһĨɬЦ
Ϥĺ꼱æתͷʱһӰǸϲֱӣſ֣˽Ļ
Щأüͷţôˣ굣ǵʣϰߵȥƽüͷ塣
ҡҡͷһĨǳЦϵıȴǽӲЦû۵ףʦδ
ŶͷԼѾЩʦʱ׼ʱѧ٣̽ңС
ʱʦѾعԺ١ͣ꣬ϵɫѾ࣬㣡
ллϲشӶĻԾתֻ϶Ĳӣͷǻļ
áӦǰҷᣬ⼸æδϣЩݵöǳۣˣ򵥵֣Ϊľţµúǻ
æҪע壡һյΣֱϧȫ
Է᷿áеʡ
ǸɵͻȻðĺӡҪδ˼ǣܾԼǱܿסԷûţû
ɫѸٵת䣬ϸڵ顣κεһһ붫Ҫô
æصͷ
ȥǰԺɣȻʦԢ⣬ԼͻȻĳ֣ҪϮǺӣҺûκεˡϾʦֵĺӣԼôܣһֱⷽԼĶŭǰԺ뵽ǸڿտԺӣһ˿ǣֻԷźѾߡ
꺰һ˶˼ô
ʦԷɣ϶ֻһЦҪȥ˪Ժ㸸
áϲŵ
ֿԸһˣϲõؽţһܺõĽڣԼһεס˪Ժ
ָһıǼ⣬ϲԷ𣿡
صͷֻϲһ𣡡
áĩβǾ仰Լᷳİȥǻϲעһ˿һ˿ۡ
ߵţǷүСڰ֣ʾ¡
ʦСʦãպӷ̽ӡ
ʦ塪
ʦ壬û£պæҡͷ϶Ļ
áͷһܣԷʱס°ɣ
лʦ壡պæл̧ͷһ۶꣬Сʦã㡪
ҸסڶĻûƳһպ󣬺һæصҲռԺӣ
û£סźˣ
лʦ壡
ͷ֪պüͬһޣֻǸԸʵ̫Զ˺ǲ⣬ɵʵǣ뵽־Ȼպպ棡ǸռһֱʦֵŮպͣҲֻϡ
ûиպ̧ͷһ۶ֽͷ£ǰȥҵ˫ۺţ뵵ʪ
ҵͺãڰϣպͬڰ¡
ʦ
Ѿˣٻˣͷ۽ͬһᣬʦַҹԼ򵥵δŵɩӣţ档ǸŮһ˽ǳ£ʦһӶ֪棬һ飬ֻԼ֪ϧĸ֧ɣһԼ޵˵ѪĺӡŮӣԼùá꣬ùҲҪԼⶼŮ
˶ĺ壬ͻȻԼΡպ֣ס°ɣûˣ
лСʦãͷûı飬һϲ
үһεߵԷ᷿ţʱѹүδţصǰѯʡ
ôʣĶӲһУӦʻ
߰ɣִ֣һԵպ󣬡
~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Ϊĩĩγ̰ŵԭ綼Ǻ~
Ժµĸһ㶼߰~
ǣעһ°~
~~~~~~~~~~~~~~~~~
   

   3  16 Св

ĸۡɫԺɣۡĽṹΪǰͥͺԺ飬ǰͥװλǰү常µġҲֻǰͥӦеģ
Ժĺ˪ԺǳԺ䣬ǰѩɽĸֶԺ伫Ϊ䣬˸ʽĻغѩѩػ⣬ûκһūͺΪһأ˪ԺǲĽأĵĽ֮һû˻ɵɵȥðһΨǧ꺮οһƥͨԵѩǡ
Է̫̫ջʹ޹ĸΪõġԺ⣬һǰԺǰԺǽǰͥһûҶԺ䣬ǰԺҲֻһ򵥵ĳƺѡ
ԺһƬŵһЩССԺ䡣Ϲܼҷ򸾺һЩ̫̫ͻʹ͵ģûбߵū͡ڵʱ򣬾̵ˣЩ˶͵ģæµҲٵһЩʹѾˣȴûмҿԹȥԼԺ￪һЩյЩ߲ˡЩһЩ򵥵ԼֻΪӱЩ˰ۡ
м¢ܲƺʢдеĴɫҶڸ£ɫĿڵ̽һС֣Ƥɰǰժ
ϸСͩΧɵդײ̽һɫСԴɫ۾ŵĺܲĶɵת£ʶһƬֻмֻɫĲ˻Ȼ衣ǰצ˼µµ̽Ժӣһֻɰӡ
յǰĺܲǰݺݵҧһڣ̧Դһһʹؾ׽ţܿ˲ܲ١ԭǸ˳Ժӡִ꣬Ӷ̽ӣȺһԡխСĶĶ˺ţмݿľγһܴĿһֻΪСѩǼԺӣСɡ
װףһͯžϲպɵĴСͩԾ£ϲرֻӡ
װ׺ǲֵպĻӣ˼£պĻæԾ档ѸٵһܲСɵǰ
СԥؿǰĶɻŰװס
СɣŶպӣСɵıɽﳤϲʽĶģպֽӹǺܲϲ˼£룬ԼùһҧһڣһιСɵܴܲŶСɣ
Сǰһһãɻãҧһڣܲɬеζǲϰߣæ³һС飬죬쳤ͷʹҡΡ
ôˣСɣϲ𣿡պСɵĲĺܲ鵽СɵǰɣŶһ˿ӵЦ
Сһε̽ͷȥҧǸܲԥţȴ¿ҧһϡ
вǺӶֲյѧ٣Էͺ˪ԺĴѰңδСɵӰӣƾѩҵСɣСɱ˱ųԺܲһʹģߵغ
պһˣæӣСʦã
ûպ󣬾ֱرСɣ۵һһСɱϵĿ֦Ҷ
СʦãҪ𣿡պĺܲݵǰ
ҪһģպĺܲۿҪϣȴСɽסµ̵Ļ̽ӣسŰװ׺š
һĩСڵϣСɼæشܵװ׵İߣһһԺ˵صĺܲ
ƼǰһĻһԴʹغһoh,myGod!
СʦãҪԸ⣬Ұȥ򣡡
ʲôһ˼պ󣬺΢΢غ˺ؿڣղŲʣû𣿡
ģ
ôˣܺðպָĵƳʹɫǵʣСʦãôˣ岻𣿡
һΣ̯˫ʼ磬촽һƳûպʻⲻýͣ޷͡
͵һϵӰһľСɺͰװסպݺݵǽһڣ֣ṦһʩѵˮѾԷ⡣
պ̽û׷ӰСɺͰװǡõܵԼĽűߣظһˣûˣ
ιʲôﲻ𣿡翪պԼǺɫպۣЩۣʹػš
Сʦãû°ɣͨպæشӻͳһƿ
û£ֽӹǴƿǻղʲô
պԼĺףңҡǡǸǱŵĶ
ǱŵĶղŻȥԸ
ҡΪû˵ģպһί
ûˣεҡҡͷû֣ǺܲԼһ¢һ¢ô룬ûһ˿ӲݣպԽԽίۣɵػʲôƿǾӨ¶аٻķ㡣
İٻ¶ϲɣ
Ķ㻹Űɣ꽫ƿŵպģṦҲ̵ģպʩչṦԼҪࡣ
պͷĴƿһε꣬Сʦϲźˣ˵ϲõģ
ܺãѿڶصǾ仰ٻ¶Լϲ겻ղ
СʦãҸȥɣ
⣿ǳЦ£ǵãˣеģ´һպ󣬶ͷķ˿ѱˮ󣬺ңϵĽǰմգǵ·Ǹɵ͵ģƺûС㣿𣿡
պҡҡͷûУ
ûȥ
պæͳǿ塣
˵ˣһ뵽ǣϧص
ܵʲôǵСʦãպʣûش𣬼ֻ֪壬ҿúܶණ
ãһظ˾ᰳȥʱԼƾһƥѩУǸĪĴʦ֣˵塪
˵ǵģöպһۣǷϻպһ棬̾˿Ҳǲ֪ɣ
оǣҵ˵㡪ҵ壬ҵġҵġպ֧֧˵
ͣæֹպ󣬡Υˡ
ҡǡʡİպǺΪԼ硣
ˣͷذڰ֣պ޹оԼء
һԡʹͷպĲ֪ԼˣǵСʦòˡ
վ룬ûжٵĿȣһʺιڳȥôպһŰСϱ˸顣
ͷæشӦ
ߣת󲽵سȥ
СɴĽţҪƳһպİװףӻһϲİװףô
װ׺ܹԵģպһϲСؽİװ׽ꡣ
ҵСɡ۽ǵɨСɡ
ˣ
áǽƻһЦϣ   

   3  17 

ƵǰͥſڵʱƼߺżūͣǷææˣǽߡ
Сʦã
꣡Ҫ˵Сֹպǽ˼šڣԼǻᰲһȺū澺ƺƵĶһ֧
ܼңСûҴҵشڳһɫӰǴˮ
ҡҡͷСүԺɣȥѧٵģ
ѧ٣ˮϵһĨοЦصͷ̫̫ŵĹ͢ǵĿγ̣Ӧáˮû˵̧֣꣬һƵĳ˪ԺȥȻүţСԲȥʹ˼밲ĩ仹ǲɱģ뵽Ӻ;飬ˮЩͷۣӹּ̫̫ʱ򣬻ԼɣӦ¡
պرͱͱļɻʾ⵽
պתǰͥСؿڣô
СʦãղŵλأպһûдˮӰ
û£شպĻǣŲȥ鶯ĴָһΪͰΧǽ㣬ܳȥ𣿡
պֻǵͷң𣿡һεʵ΢˼һ£ֻǵͷ
ס˴˵֣߸ߵԾȵǽ⡣պһۣߵʱͨ졣
ǽĺͬЩƫƧխСһǲ̦Χǽм䣬۵ǰ졣
˺ͬкԶһξ룬ſڴӵһˣһƵĽӡظ갵ԵңҺѾǻ̻ǻʵ۸磬룬Լ޹ء
תɿ˼һ֣ǰǾķ֮
ӳΪ׵Ǽ̡̧֬룬ȴպסǼӲԣ
ԣ뵽ǳûдӣҪǿ壬Ǹ𣿡ָŲԶһҰ̡
ҡҡͷ
Ǹأָһ
ҡҡͷ
ǡһεĻ˷
ҡҡͷ
ǣһѹסԼֱֱѾܵüŭ𣬡ģߣɣԣҡһһֵĵϵıҪжҲУҲУǷ꣬ԭĺ飬ĥһɶ
Ǳ߰ɣպǰ˼ָһװ껪ĵ̣Ұ˳ǷȥҶپĴ֣¥
ԣſǴӵŵˣЩš
ͷ֣߰ɣ
áӦȴ˦ȥպ֣̫ůֱЩȣԼ̫ϲ
λСޣ²ܽȥſڵĵСסˣϬµɨţ׶ϺõĽۣͷŮϷ·ӲϢ½ЩңȻǿ㡣С쳤ӣ˵̽Ѱһᣬûκεū澣ǹʣֹ
պصϻ塣
СӡСæط֣ǵظ
Сʦãȥɣպϲʰ壬һѾ꣬·¥ݡ
¥ʱ۵СȻŶϵ亹ǰ̬ת֮ǿЦתͷ¥ԵǼͷİװ׷¡
罫룬һźľοյ̵ԲԲʡһɰߡĸ䣬ĸ˶ԲʹɻƿƿŮ˵Ȼ
ƹ䣬һһһһ١
طһɫֽ̯ţûʣֻ̨ûи͸īⷿסİɣ
ҪתѯʣšպϲǰŴ򿪣һ׵ӰϺõϷĵȥȴûлӹףʦܣ⼸ȥˣɤѹͣЩֽҡϳɵЦһ˿ǣȴ˲ȥЩϤֻ벻𡪡
ʦѵ¥ż䣬ĽǼæظķһĨӰƥѩǡմǲȥ£ʦδչŮͽֻǲ֪Ϊα÷֮ΪϣʦܣôЦҲڣ
ҵСʦãʦ֣պæ˽ܣСʦãʦ֣
ĽֽȣȭҾպĽܣĽƲƲǣһĨЦСʦãʦִһƵʡ
ʦ֣ҪллѩУûػһ䡣ĽɨԼϵ̽
Сʦã̫ڿǳǳһЦĽ˳ƺʦܣ˷񣿡δպظȹƣһ䣬ˣ
ͷŴ򿪣λһɫС̣롣꣬Բǰ˵ɫζȫļȡ
Сʦãæպк꣬ùļȣݺݵҧ£塣
ǰСʦô¥ζĽվŲЦꡣ
֣֪̿¥
Ǳ÷Ĳҵ峺ӣĽǾʵش
ͷ÷δ
պǰʳ̻ʡĽֻǳЦţⷿǹءҡҡͷ˦ȥԺЩõ뷨ԳһЦִϵ磬ͽУһɫӡ
壬Ũ֮䡣ùݣϸϸرϣм˿ۣݹǡ̧ͷ
ǼӣΣ
мӣʦҪպæغǰӣҵģæֹδһбѸٵغ˱ܿ۵һصˮĴӡװͻȻشڳӣƴؿССۣһߡ
ʦ֣ľʦһ̰ɣ
ľʦһֻһˣ
պεһ꣬СʦãԲ𣡡
û£û£ҡҡͷպСϱίмܲס
ˣǽлᣬҪȥ𣿡Ľ顣
᣿պͬʱʵ
ᣬĵᣡĽɻ꣬պֻ֪֪Цôǲ֪ʢ䣡
𣿡Ľͷھȥ˷ܵؽеСɡ
ϣʦ֣
ߡ
¥ֵ϶ǰӿȥˡ̼ŶĤ֣Ƿ׷̸ۣĵᣬΣΣ
СʦãǸ޺ܺ氥Ҫ𣿡պ·С̯ܡ
ҶӶˣҪǺ«΢һͣ٣Ҫձ
ֽţձ˵ȥģպһ䣬֥飬ıһ¿ˮ
ţպĻͻȻɵһƵ¥СպΪСӣǸɵǮİӣţձɵô㣬˺ܶӰɣպ
ӣ̧ͷʹػ飬ֻţӣ˵ʲôβ
Ȼ˵ʲôô㣬ѵģܵӡ˼֡
үһ˶ʱĽǺ«ձһܡ
ʦܣСʦã
ллʦ֣ʦ֣
Ļչǰ棬߰ɣ
   

   3  18 

ĵᣬǰԼȥĵᣬˣϴԶȥ˼˵ĳ棬ûпһֱ˵ĺס£ԼкüˣͻȻǸˡ
Ľѿһͨ˼꾶ֱǰǰʫ̨ȥպһӣСʦã
һ˴ӵŵĽ˦Ⱥæعôˣ
Сʦãû°ɣպƳ۽ǵһᣬļغ
һĨ۽ǣһĨЦ̣û£
Ľûֻǽ۵׵һĨĵףΪĵĻĽҵļ̳ˣСͱĺӸһһ̣
硣һĵŮɤϹ۵ŮϹΡ
ãĽһ̧ͷԼˣüͷ
磬ǣϹƳպ½ǰպ壬΢غһֻרעǺ«ûһۣϱԼ߹ƣӣһʣһ½š
ʦܺ͡
ʦãĽ˻֪ԼʵݡǰŮӣ˽ĽϣƵԼʶظһĨЦ
ŮϹΣ
磬үүζᣡζǽĻ֮ͯһŶϹεҫŷǶཿ޵ĵ
Ľεصͷ޵
磬ã
ߣһߵպ󣬸Ķߵص
Ѿʫ̨ˣǲμʫᣬǶԻðΪͯӣȨͷǣϹסҪģ
μʫ᣿겻ͷתͷ
ԣѾĵˣϹһָĽŵһȱĵ˻Ҫμʫᣡдʫˡ´Ĭ꣬Ϲϲصԭʫ
дʫ˭˵ᣬֻᡣʹᣬʫдĵʫʣֻǲԱ˵Ķѡ
ʫʫᣡϹһĲм
áĽǵ
պָϹεıӣ㡪ô˵
ôˣϹָպ½
պϹϮȥ
ʦܣĽǵĺһ
ֵպͬʱҪ
պƷһƫʫ̨ϣߵʫ̨ѳɼݣ̨װĵɼꡣϹαĽûˣ˿ŵϵĲҾպ书ǺܸߣղŵһƴϹϣŮһ鷳
ʫ̨ѵ죬ͬʱΧ˵ľۼ
˭Ūģ߳һλ׷ŵߣʣĽʫ̨ѷ죬֪Ǳ÷еơ
ңպ̧ͷͦأȻЩ־塣
үүϹغղǴζģ
㡪
ϹүүĽһϹ۵Ļ
λүүŭûг¶ˣǴҡ֣պϹ˸񣬱
ĽҪд·緶Ϲһ͵꣬ôԣν£
׶֮ġ»СС»ˣüͷ΢һ壬ѿڶ
һ»СС»ˡԼүүϲһģϹβõسϹ۵ӣţүү
ϹְοԼŮ꣬ʸϡ
˾غһϹ۵ʻʶպһ㣬̧ͷһλоϤŮӣɫûҫ۵ķΣֻǼ򵥵һ𣬼Ʒ˿£һζ
Ϲۼæ
ӵ̽ӣ㣿Сһ䡣
㣡һѱ꣬ԶͷĶͷϲصоŮδЩţĲϣȷϣΪǻ̵ʹ͡ףͻȻḷ́Ҽˣ
ʫ̨е̫̫ɻ̽ͷ߰ңڸ
̣ŵʫ̨ϣָϵĴǻʼҵĵ壡

̣οغһ䣬̫̫ȥ
㣡̫̫ס꣬ҵĸα
㣬ùùá껴һߵЩʵغһһֱԼСǹùáֻ뵽һԼСܶ壬Щƽ⡣
ֶӸã
ֶӸ磬ǺǺǡ̫̫ס죬Ц
ණ껵ԴЦŵ껶ֶӸ硣
ʫ̨µϹ̫̫ϵ꣬ЩʵƲƲӣүүѾЦ
һɫʫ̨ϣ꺰ĸᣬԼһھܾδϻԺѰңδӰСɺպûӰӡѩǵسѰҡڼԼĵ˺ŵĻδ䡣


̫̫صɫܵͷĵس
һѽ걧ڻɫպظ
ʫ̨ϵĻңṦһˣ
MMMMMMMMMMMMMMMMMMMMM
Сغһӻڣɫһֱûл͡δ˵ģЩǡ
šͭá־ܴϽ۵ļ糺һƬЩۡ
ûԼĺʹţؾ죬ҧŴ꣬һԡ۽ǵƵɷŭίؼһᡣ
ͭһӣ³ȥۣק齣ӡ泯齵ߣ꣬һĨǣһĨΣһĨǣһĨۣһĨŭ
ŶӲıߣĵӿϼΪİ㺣ǲԭֻίؼһᣬϸἫΪزӲסȴ¡
˿䣬Ϯļ򣬴⡣˫ֱۣӣڴ齵ߣ䡣
Ļδ䣬վߣӣԺһĻĻ𷽲ŵĽǺġε̾һʱδӰԵɵĺ£ĿùԼǰһ˿˿رȥ
ۣĻƽһ΢𣬼æתӡǰһĻԼûڲѣ˿Լȫ˹ȥڱ棬ӣڴ齵Ľ䡣
ֽθոܵµĴѾʪ˴룬Сۡ۵ָȥ۽ǵǵα˶˶չһ½Ӳ壬غһ䣬ᣬǺ£±ĺ¡
Ӧֻ΢΢ض˶ҪҪ
ûлӦֻüͷ˯ĺǲοŵֻеૡ۵ؽø°ʶزŷૣûûֻǺ£
¹͸ɴڴתĹ⣬Ⱦҹľף
δϵͶӰһƬѶ䣬ȴɡߡ
 
   3  19 

յξ˿־壬ԼŸںӵϣ˵ľԽԽԶ뺰ȴûӿµٶȣ׷ϣȴӡ
峿־循ѡʱ򣬶һ˫ӣˣ
ϲغһʹĻȥ
ˣɣ
ɿֶ֣ϣԼָӡۣϰߵصͷض糺ӡۺôůůЩʪ󣬻ӹһ˿Ȼĵѿɳ
ͻȻһֿܹһֱӵڵģŻ۵һȹȹƽƽÿһӡ·ѱѹ˺ܾãŨУǻڱٱıԵ
ʱԼֻֽ𰣬ù˺ϸֽ֦ɣԼƵűʣСġһԼĵһƷ
üգڻʹŷɣΨһϲãΨһļУϣֽܷɵøЩɵԶЩԽΧǽȥĸʹ硣üûмĸˣкܶΧţԼȥĺ룬ĸд硣
ĳ·ֽźĽǰЦԼʣǷĸæصͷЦˣǿĴЦȴԼİ¡ֽ˦˦˺ѳ룬ӽ԰ıˮȾֽ𰣬ֽϵīοģ˻
æȥ𣬱һסֻֽܿسףʧӰ١
ʦ˵ϱʱԼһĪоʱֽ𰱻˺顣磬ǸԺгͤЦСľεҡǡôӡʦһЦذָϸ޺յǾĪĺ£һԶԼȥ
ŮҪޡԼŮԲ
ɤԼ˼
ô
ɣ
˴齣һԵĹͳһɫޣ
ɻ̧ͷ·ЩϤˣյϹδþ޼
ĵǡĵͯӡЦţһıǼ⡣
Ҫ죬ҡҡͷϹεıᷳɫʵص·Ͳϲڸᷳ
ǻ̵
εصͷɸΪԼͬȴкܴ𣬷ۺΪףƵ˿ߴСĻܿЩǶ˶Ĳɫʯ
ϣͭͭƵģһĨٻӰ
ΪΣҪǿķΣĸҹ˵ڳó֣ùԱİίݡ
ǰۣһЩǰϲЩŮķΣΪûе
Ҫȥʹ봩Ѿķ纳ͯӷ١

ЩҲƤһգۣ᷿
Ǳ飬ʲôʱ򣬸Ƥ顣᷿ЩģϸϸشһУԼδϸһһ񣬼Ϊ򵥵ؼҾߡ鷿ͨģһԲοյ̵ţǷΪݻĶīֽ⣬ֽѹţһԺｿεĵ
죬ƣۣϣʽɫ󣬻ŭȻŻյŰ뿪Ļǹ°ͦĴ¡
ûЩذڷšٴİһ裬ֽչķĩ߽ǲŰδĻŰĵѵ˻ֱջ٣ΪΣ
ȥǻİűжԼСɡһǣæק
ȥǻСɳ᷿
ã߶ں˪Ժſڵ
ңָһԼЩɻƺûԼͨģ˦˦ͷ߶ȥǰͥ
СʦãһķΣĽ
ʦ֡
Žһ㱡񣡡Ľǫص̧ͷƼյĽޣһ˿⣬Щǣ
˸С̶ɫĲţƲʲôǱ
ĽЦ£СʦƲһһشǲһ㣬Ļµ˵ӾȴһλСǰͣ£Сʦãһ񣬻Ұɣ
һݻĸ㣬Сؽҿᣡʧ΢΢ſڡǷʵ̫ϺõĴϸصɣһɴŮͼͨ嵭̣Ƕɫճ·𣬵ȴȽһӹס
СʦϲĽſڣƺǾȣɫȴûжٵϲ
ʦ֣̫գ꣬˵Щ㣬ֻҪЩУ
ǺðɣĽ΢һ˼ʧؽջأ̾˿СʦãʦֻҪ££
˸㣬ͷʾ⡣
ССʦãպغһżʦ񣬱Сʦþܾǡ˫ֽªľ
̧ͷ£
⡪㣡һľССɡ
ԼŪģæصͷ
СɣӦϲδ䣬Сϲشӣľ񣬰档
лллպ
ɤǶ

ں˪Ժȣǰͥһ˿𱸣ȴĳڸǣˣ
˵Լǰһ죬˼ƬҶˮЩ죬ϸȡûмݱ˵֣Լ˵أϸӨ׵֣ϸ׵ۣģ
ͷĸʳ
ϲؽӹǴͿӣǲãζдµظ嵭ϤѩɽЩﳣԵͬ
ô
̧ͷ˼ѩɽ
ЩӣͻȥΣָͷǲܰɣԭﾹô飬ôı׶ˣôס
үСˮۿеգ
ͷ֪ʱ߰ɣ
ȥģЩʵط꣬һ˫˳ůִԼǲգʹ
üͷ΢ůסԼС֣ϲ
 
   3  20 ͢

˴빬ǴѩɽδǹͷΪȴδ뺡
ɫĲ߻ʹϵȸš
ȴס
ϵȸţֻлϺ̫̫ƲܽľС
ڵģƽҪ½ʹǷǽ롣մ빬ȸǻʹţȥ԰šô·Щ˳ĹԱܻӭʺӣģӭ
Уȸŵص
ãδ˿Ķ
үĴˮػһ䣬ĥ͸үδ㡣Ȳ಻ʾԼơ
ڵɻ̧ͷȴĬСʣ
ҡҡͷϵѸٵȥƤüʾԵȡ
Уմ糯屻ȸţδԼ޹Ķչͱ̫̫ǲȼңԶرǶɫĲȸ⣬æس
꣡ǼæĶչæ
һεػڵĶգգۣյĶߣػһ䣬
ССؽӵһǣչƵӰڲǰ·ǲɵһƲЦһ壬ʵøҲΡһ۶ȻϣһӣһóѵĶͯ
̫̫£غڻʹͥ԰
չԹؽӣ壡
ˡػ꣬˲
ǧǧǧǧ꣡԰񣬶üͷᷳ𡣾ֱ̫̫ǰĸᣬ˺ܴľĲźġ
̫̫һļĸܾˣʮ꣬عڣδκһˡ̫̫ȥȴһתͷֻܿ̽𻤼׵֡
̣غһӶĻ̽ӡ̫̫ķǶǰҷһʱΡ
˳˵̫̫Ļ
̸Ķ͸øˣ̫̫ͳ壬ϵ䣬һοյɵĵмһЦ֣ˣ
̫̫԰ͤЩһ˦֣̫ʦվԽܵ˵ĳء
ϲϲ԰һεĸ
̫ʦϵŮһϮɫȹŽգף࣬续ɣϼ񣬻ӣĿȴǰ永ϵʳаƤɰ
񣡡ֻ̫̫üǰˣעתƵͤʯϵĸʽʱˮСѡ
ɻתͷ̫̫񣬵ͷ񣡡
̡㿪ʼɣչʾ̫̫󣬷ԸԵ١
ʼٿĻ˽Ľӷһ̣ĵһͬʼ
һȺŻŮӿǸɫĵꡣɣˮ˦ȥ׷¡
һֻֻžӨķ۵԰Ʈ裬ƢĻ㡣
һǵһȻ԰ɣֻܵᷳǸ֣ʳϲֻΪ󾫣δ⣻԰еĸΣ֮ܵǴ֮á
һֱĸϣ˫ۺע԰еĸ裬˫ֲͣСʳǺ·мǳ磬ʶϵȥһĨ͵ЦӴǵ
˾᰻Ůм䣬Ƴͤжº͵Ц̣һ˿ݣµĲ΢΢һ©һڡ뵽ԼʹæסӣȻܣŮˡŮкЩŮչ¶Ц
ֻڶϣӦýɣӭȢˮʱľջĵ˶֪֪һɱһ͸ŶѪáֻĵ˶֪ˮģΪˮĶѾĺӣǿű˸ӡ
ʵԼٳٵδظ˸ҲûжӴʱɱģȴκϵŮԼδ֪
Լһӣһݻδ֪Ǻĺӡ
ʣģ趯ӣ̤ŲӣһһǸϯλƶ
ˮ䵲ס֣ǵסһĨĹ⡣
ա
Ϊ׵Ů˸ӣϣλͯӳȡǩ
á
ŮŻһһǰĻݵǰǴŷɫ޵Ůͯǰ
˾ᰶ˶٣ȹڣ̤ͤӵʯס
ǵҪ黨ǩŶָ̫̫ŮЦŵǻͯŶ
̣ǩǸİ
ǩǻҪ˵Ļ̫̫ĴȥǵĲգСè
룡˾ᰰӣĻϡ
̣һҪ𣿡ͻȻزǰоǰŮӶݺݵصԼٴϸȴֻĵͨŮɡ
ҪܲҪָ̫̫Ż죬飡˵Щʲô
ͷС̽֡
໡һǺŶ֣Ҫ
еָһʹæջأָһ˿ڣ˿ںСһѪһѪ飬ɫī
ӣæغסָʹһҧ˿һҧƣīɫѪֱʺ졣
˾ᰵӻ˻Σص£ͷȴһأعʯס

д̿ͣ
԰ʱǴ˷ļ棬ʱҲѡ
Ƶ־ææΧסԺӡ˾ᰵʬ塣
Сһֱ˾ᰵͷ­Ӹ߰ذţ쳤ͷͤ±ߵˣĸ߹󣬺Ͳַ
Ǩ˾ᰵԴֵͳغһһֻǰצסͷ­һֻǰצϵһƤߣһѾģòܱϵ
СɣѾָɻʡС򶫷ֻҡҡͷʯףſ̫̫Ľűߣҧ̫̫ѪȾӨ׵ֱǹ䱸ָСɡ
û££ع̫̫ýȥֱϵѪûһ˿˿ڣд¡
ӣӹ̫̫ΪСȥëϲѪСɵͷģСɣɰ֣
СƤ˦˦Դ֣Ծߣ˿ѻǿɰģ·ղŵ׺ݸδг֡
СɣغţڶĻֱʳָģָȻĵۣ۵ִ
ûˣԣοȴǰһڣεǰ


壡
ͬʱСɼæԾӣڶ¡

   3  21 о

Σ
һŵ۵ҽعڶչǰ䳿ʵϡ棬Ź֡ŶչǶŭΪ׵ҽ˵ϣ΢ڣȴûʲô棬΢ѧδ仰ǻȥ˵ģ֪֮ͷǷ
һȺչһɨϵĶһأˣȥնˣ
̽ӣæֹϵüͷϵķѾҲѣ֣ҽˣ
ϣ΢һһۣ׷ԲԵߣ񣬱չַ𣬡ҽ죡
ƵĺľΣƵɴᣣǶչ齡
ü԰ףϡ
̫̫꣬ڴ齱ߣֲؽһ𣬷ŽЩ̫ҽˣܿߣεҡҡͷ
ػţɤૣɳţᣬᡣ̫̫Ļؿ
̣ҽˣؿڡ죡ҽ̫̫æóλӣӲ˲Щվס
̫ҽԺǰ׺ҽûʾ㼲ǰɿݵָشڶ󡣲Żڴ齱¡üͷţһֱûɿ
꣬ͳһɫ޲̯ѡȡ˼ö룬ڶͷ󣬾β༸һһ롣飬ϸϸĺѾƵĶͷԵüøȺȺˣΪؾġ
ظһ˿ѪɫֻüͷţϡҽüͷչһĨοЦ
ôˣҽ̫̫æʡ
̫̫ްҽӣ̫̫΢һ
ҾͲ˰ɣҽû̫̫Ļָ̫̫Сָȴ̫̫д¼֣̫̫尲οҽɫصصһ΢صͷ˳䡣
̣
ûˣ
ͷǾĵŴϵˣʯͷδ䡣Ƥȴصش£Ϯ
ĶչûϹŵˣصŲӣʵһۡ
ϣľʺһյ裬Сߵ飬ϣȿڲ裬ЪЪɣ
ҽ̽ӣҽôչæʵ۴ľʺϵյ衣
ҡҡͷϣްд¼ζҩ
ްǡ
岢޴󰭣ֻ۹ȶԣҽҩֽѹסϣ˷Ǹġִľͳƿһʺ֣
û£ҽľʺҡҡͷôչҿľʺֵӣѱŵĲˮ̵糺һƬ
ϣ£ľʺȥҽϵҩˣȥϢɣչ£ָŵϹŵҽʺ˿ж񻯣һȣ
ǣϣ
µѾ˳ӣչҩֽסֽһдļζҩҩͷ֡
չɫһæؽ䣬̣
չСЩˣֹ̫̫ЯŶչ˳䡣Ѿ˯£Сؽϴ齡
Բ
̣㡪չҩֶ˶ĸɫ򶨣һ˿ݺߡ
ͷֽӣֱ
һ־綾һϮ˵һ˿˿˵ʹΪʱܳж֮ǿԼһȥһ֮ĶԺ޵ɫ󣬱֮黨㻯ѹꡣ
һزһ㣬ʮǰһĻճƵ۵ľްңӹһ٣ȴʧ١δһ꣬һȥһʧ٣ȴҪλǻһƬЩڰӣȻǻ̶̻

ۣƼԼһСӣԼߣСۡ΢ҡҡͷԼʵ˰ɣʲôʱԼҲôˣ
εһЦҡҡͷֱӣ⿪ָİײ˿ѾᣬһѪ˿ʺģ˿ûϮѪ
ָسʹ꾪ѣѾ𣬡ϲ˽Ļ𶫷赹Լǰ龰һβ¡
ûˣæظӣȥ۽ǵˮʶزͷ΢ض˶٣˫ס滨Сӡڶͷ
ظŶͷȵȻֹ
ˣƤһǼ⣬ǻظɣ
˫ɺףȴһĨЦ̣οһĨۣһϮɫȹ
Сر꣬˳䣬û߳ȣֱԾݶĽ˽ѩܽ򡪡
ѩ̺ѩɽ꣬ûѧɽϺõգѩѸֲѪоͺã



   3  22 Ů
صպͷǺں˪Ժſڡȵͤ䶨æǰ
ү
ʦ壬Сʦ
Ǹ£æشӶĻԾϣæر
ǵĿڶϣֻҡҡͷȥЩ£꣬ת᷿ľϡ
Сʦãгζպ󾪻ŵʹűӡСү˵ֵۣպ
ˣһľ֣ĵ׸һ˿ǣ꼱æʵ˵ʲôǳ
ࡪࡪ֮˵˵һζҩÿһζԣպǽ͡
ҩ
һһСǵͷ
ſǻĵرͤӣϵޱľƣܴһӡ
᷿ſڣʹţţɤһһҡ
СպҪסСүСȥɣ
᷿ڶڴƳڵĳźҽ˵ްԼ֪ûβѪҺУСĵصԼϢڵĶƳ
˻ѷεؽкöһæ̧ͷۡ³һѪ
ãû˻Ӧ̧߿šŶ룬Ƽڴϣǰǰ߲ѪͬȾʺ졣ŵغ
ôŲһԼӣʡ
ǲǡǲǳվڶǰ޲ߡ
ֳظͷǳֻѣճѪǹһĨ΢Цǧ
᲻£ǰûڣԼŵĽкǴ˸ĴԼ
û£˫ȥ۽ǵᣬû£֪ΪʲôҪѩɽô
涵ҡҡͷ
ʦүүѩܽ
ģЩŽɣϸعĦɫѾûѡţǰܶС˵ܣǧѩһʥҩ
ЦŵͷִԼ䣬ȥǵѪźã
ɫ޴ӱ䣬һӣ㣬Ūһ°ɣ
ãӦһ½⿪ϵֻһһɫСǶӨ׵ļڳ΢ЩķһϮκϸСĸ
Сģ𶳻ˣ˳滻æϣĸСļͣһᣬԼü֬ỬĴȴЩ
ǱƵĵĴɻڣҡҡͷľͳߣרע
ϿϤĵ㣬ӱߣרעϵǼޣϸϸܵط첹ϹƵĿӡԼκŮӣϸԷ첹ĵװطģԲ

   

   3  23 Ů

ܴպûлԷǧټƵں˪ԺҪÿ춼ڸߣϰߣϰ˯ʱиˣǸֻܹԼ
̰ǽྻĴ齣̰͵Ŀ⣬̰ůĻ̰ǵŵ㣬̰
ϲ糿ʱۣƼ񾲵˯գԼϣǳ
ϲ峿ʱ򣬺һС࣬ż򵥵ˣԻѩɽŮӡ
ϲŸרעػ滭˪Ժ漾ڶľ
ϲСɺѩ֣Ϊغ˪Ժ˿Ц
ϲģǸ̵Լ١
ĵѹ価˪ԺΩïܵ񣬺صڵ⣬˹յĿȣֻһƬ
һеں˪Ժͤʯһ١
ΪߣΪ˿ͩ˿ͩ˵ıǹ˿ͩϺõ٣ϸѡĹͩľǶʮԲġաԺͻȻðƳʫʫ䣬ϣɷ纮
ָң˵Ĳ
ѧѧĶŵɤ
һϮɫĳ£͸صµİ߲ƬӰøΪ紵۵һǣȻټƬȾһ㵭ĽԣɹǼ֡
ƼֻǶǰ鶯˫гһõЦ̣˼ƮԶûעԼĻɤɵؼؼֻ֣ɡ

ϸ֦һԴǵ
ǣԹԵӣصصͷ
ѧѧΪ壬̽䣺ƢӦӦ̣壻ӦǣԳӦ磬䡪
ŶһһϣԲ󣬾ᣬ˼һεƮԶ
ʲô
̽𣡡æشʯվ𣬺
εҡҡͷӦ磬ӦϸΪ
֪
԰ɣ
ָظϣزСָһˡܵͳһ
ԣæǳ
̧ͷŶգգۣƤһͷ
ε̾ӣֿ۽Сְֵ֣ϲΪΪ̣ΪǣΪϤĵһһ࣬һһڡ
һһ飬ãɿ˴˵֡
԰ɣ
ָң˵һ̽¶ǣǲβ룬𼱣ЩĶ䣬ٻЩɣЩǣο
ˣʹɤ֣ϸϸؽ²ʳָͨ죬Ҫ
ãʹס֣һһָͨˣ
ͷϲԾʯʣｫȼѬ㻻¡
˿ͩǰңϵ
ָѬ丵ϪԽϪʯ飬Ϫʯ£к£߲ʵĹâ
żǸɽɽ۲tԶƣԶɽ΢죬ʫĻˮȪˮˣмΣƤԾϼޱȡǸɽˮɵţζһеϣһ񵭵ԡ
Ǹɽˮʶ˵ڣϤӣǰٵʱþãõĶ䶼ѳ롣ǰӣζģ֪еζ
ָĶͣһᣬɻɻϲһˣſڣ֪ͷĸңϲصૣ£δɽˮɣ
ӡͻȻʷиûᲮˣǸɽˮӡǸģ
ͷ
ѩɽɽ龰һ
ɤǼϲæִӱ꣬ͷ֣ǻϲãֻ֣λӻһͷһ˹ͬϲ֪٣κʱվˣ
һȣ˳Լ£ֱ
֪ҵӣֻǸˣˣ仰ûøԳƣõָ
ĳνϲã֪Ҳѩɽһ仰Щ˸УϲĬȻǣҧԼͷô֡
ָ뷢䣬ڸ˳ͬʱ㷢İǻȥΣ
ɻ̽ͷδԼĹĹģκ顣
ʲ˳뵽뵽Щһ뵽뵽ĸչӵİΣ뵽Լڵ඾δˣȥٴγֻ֣з
ạ̊́ǲǣлʵ۸㣡֣϶Ĳӡ
ͷͻȻ֣صص㣬һԣ
һ仰ÿһֶûĵףİĤиҲˣƲͷڶӡһǡһΣֻԵͣ٣ûбܿӣԼĴӡͷСģᣬһʥ꣬ɿ˫֡
ƤĻȥ
һֺ۵Լǰһִʯϵ֦ã٣
ͷԹԵ䣬ŪңȴһֱշžӨĿˮӡţûвȥ
٣ִʯϵͷŲӣµʳָЩָЩĴָûЩ賤ãáϸһһϳκϸ΢һѹͣСָṴ죬
Ѿܹ϶صһЩܳΪӵӣһϲָʶؼ
ԣҪЩ
ҪЩĴָùʳָһһҶϡ
ȻֹȻ̧ͷôתӣƼ˿ָͩ䣬˿ͩ棬ڰһ÷۲ָϸϸ˱
뵵Ⱥõʹ˿ͩϺõĹ٣ңѲ
˿ͩû£ʹﻹУ
У
ôָЩû
û٣ֻѯָˡ˿ͩУٻѣţȡϲԼΨһ
ҡҡͷ˽Ļ
߶ţӦãЩɣü΢壬ۡ
˳ͤ
ƻ衣룬ʱ
ϦƵĹбӹǽڶҵ˿ͩŵǶ÷ɺԣ밵Ϊһ塣

½ֿɾûд~
o(_)o...
ǰһΪһ~
o(_)o...


   

   3  24 ҹ̸

̰Թȣҹޣ
ߵıѿտҲһ̽ûů⣬ĵ׶ʱһ˿ǡһ£˴齡СĴŷһ˪ԺһƬɫĵ£ǲҵ
̧ţһĶԾСɡСƼԼ΢غһٴſ£ſڡ
СɣСɵĲС˦˦ͷתټ˯СߣָסĶ䣬յߺУˣˣ
ڣС˯ʵۣһԹꡣ
ҳȥҸСɵͷ
ֱӣ˦˦ϵëβ
ȣƹͤӣ˪ԺûκεӰ
Сɣ˵ϵ·ýЩѾģҹķ纮ɣ˵ﰡûжӰۣϸرžżмûϤСɡ
ͷСɳԼĿţСɣô˳Сָķȥǰͥ鷿һյƵĵƣһģӰڴֽϻζǸ
££ϵ·æǰͥ鷿ȥڹսǴЩײ߶
Щǰײţæת߶סϵ̧̣ͷߵȴƼ꣬Сô
߶㣬ǣ߶Ļָ߶Ĳѡ
ү鷿ܼҷԸū澰ӸüĽ͵ǷܼԼԸȥǲԼӣ˺󼸲񣬡߶
߶㣬Ұ͸ɣ
С򲻿ɣ
߶㣡ǰһһϿҵǰˡ
̣߶Ϊѡ߶ԥ֮ʣһѽӹ̣߶㣬ֻ游͵㶫˵һί
Сūҡ
߶㣡ٵ˼õһЦллŶ
лллС߶мٴθԭȱ̫̫ǲչСΪ˪飬СƱҲӣǱȻʹСδϣСûκεļӣúԼһ㣬Сͱĸ˺ν飬һ㣬Լĵףһĺۼӣ̫ڼž䣬£ȴǻʹܼİƽ
߶һֱң경鷿ò˻Լķ䡣
СӸƿ鷿ڵš
ŰɣͷҲδֱ̧ӵǷֻҹ
ԼѰ˺Щʱĸ鰸ǰüͷ˫רעضǰᣬԱ߻кһ鰸ֻ͵һյĻҡҷţϨ
ŵǰӸ鰸ǰ
£ͷû̧ձʵһڣʾǰ¡
תŽţ͵ƣغһ
˼̧ͷϤӰ΢΢һıʵ䣬˲οܴһ̲ī
顪æغ
ŶһͷƼѱīȾϣģ壬˺ҳֽţӽһԵķֽ¨ôˣ
ôû˯ǵص
Щ£λе˲ᣬֽһǺţ£һϷվӣ뿪鰸ȥɣҹ¶
Ҫ죬
ԣȥ˯ɫЩ£ǵǡ
ڶĻק½Լ鰸ϵӸƤһգۣǸӸ
ģ롪
ס죬Ӳش˶µĻģһҪ£
ãԣεЦͷӦʡС˶ֶ˹ӸҨԳʳ̫壬üͷ΢һ壬æչ
һҪָ꣡϶㲵һϸ΢üֻ֪ǸٲЩƷ嶨Ϊ㲡ѿĻ˵æټһ䣬һҪ꣡꣬Ÿ˯ˣ
ãϽ꣬Ͻȥޣ
ϲصͷ
ƹ鰸Ǻһ飬˲ᡣˣǷеĶӰ˵дһ𣬿ֺǲ㡣ºüпСϸϸһЩעüһһ֮ӡôĶǸѾҹüˡһ룬δɡ
üͷһ壬еһʣ৵޸
ҪƳڰŪ˲ᣬæغĲѣ⡪ŤŤСдϣȴǺܾٵĻһ˲еĸͲ㡣ϲɻǲ⣬ǡ
öŶڸ߸ߵľϣҡҡеëʡһֱīӨ׵СȾɻè
͡һЦæͳãͬʱ֣ûе˲ᣬƣСˣīѲȥ޲Щۡ
Ŀöûϵۣæر⡣
֪֪öӣϲͲȥһĨǣö㿴öҪˣգֻа꣬˵Ĵϻۣ죡
һȻӾˣΪϰǸӣ뺢ӵʽ˼ڴٹ̣֣æصͷͻȻǰδɣֻԼǴϻۣһ˿ϲ
︸
˼꣬ͷãͣһᣬЩǻʹ˲ᣬУĸ㣬Σ
ðϲؽӹ顣
ۻ˲ҡЩǵʣв
˲ؿڣ֣صصϣԼβӹЩ飬ңǺǣעⰦ
ɣȻ֪Ĵϻۣĺӵң˭ҲţֻǶĳϿңԡ
һᣡúúõģ棿Բᡣ
ãţڻȥޣ
ߣҲߣ
εس̾һ鰸ϵ˲ɣ߰ɣֱꡣ
Ѿ˺þãڶĻ˸Ƿ
ˣ
ͷ
Ժҹ룬Ҫ𱸡
ɵͷֻǸᣬ
ӣ΢ıϢˣȷз縧֣ø
˵Ӱ޵ҹɫ
鷿⣬ſŵСɣӣ˯

   

   3  25 صԶ
ͷܣҹ˲ᡣ
ţ˴齡ͭӡڵèۣЩİ
۾ôˣǵʡ
ЦҡҡͷӶˣ˫ָӣһ󡰹ĺһЦ˻⡣
ҹʱСϣֵݹšɵͬʱ𱸵
ͷ۽ǵƳ齵ĸΪθҹͨӿɣֻ۵׵ƣ˿Լ͡
ĩĩ
طе˲ᣬּССʻһģֻдĳĳȡ٣ȴδдǺ;
˷߸ߵĳϣüͷԽԽ
Ȼǰֻһĺӣǻȴ˷ִԶǽš
ִ£˱ֻɷܼһ˾𣿡
ЦºͷܼңһͬԶʹͷַȥͷĺ飬оԼǰЩ뷨͵ӣ¶š
ƼǰˣѾ죬֪涨̫è壬Ǹִ£ΪЩȥûϸ
СЩǷܼҷԸģԶҧܳԼġϣԼжΣһЩ
ûˣȥɣ겻ͷذڰ֡
лЦԶһ¡ֱ꺰סµǮ㲻ǳ˷ִˣļԶǰ
Ц򲻿ɰԶæصūϣСģ
СɣסغСɣЩզݵһĵĿԣǼСֱӺСɣΪûжˣҲûеҲֻǻʹǲԷģ
໡СҫǼһԶһͷڳ˷βĴţǻ׷ִ£Ȩ
໡СһθغתԶȥ
Сɣǵִ£Ц£߳˷ͳ뺣˻Ρ
꣡˷ӵŵ˷׷׺
ЦſŵˣԶǲòµļ׵Եغһִ£ŶѾִˡͬʱʾСɡ
СۣǰһߣԶ߳Ⱥ뺷뻳תҡڵؽݡ
С⡪˵С˷ˣСӳʲô飬æع˷ſڵʱײԶǱģɻƿš
벮Щ˲ᡪµ˲˻Σüͷɽţ˲ᣬǡЩǼٵģôһô˲ᡣ
ͷΣүδܹдС飬ԶΪ˵껰̧ͷһ֪꣬С
ͷʾ£Щ£ǡʳԼУԼҲǸһŰ졣ԣһջ졣
ĵͷοؼеһЩѾū澺ǻϺ̫̫ʹͣǮǻʹַġͣһᣬ£֪СȻСֻһӣǴӱԼĪΣүµӣе̣ūģͻȻݺعǰүºܶļҲүδһֱ̫̫ջأ̫̫δ֪ıһЩ˰ǣţүĪ飬ĩʱύЩӣ¡
벮Ծ³ΣһģһߵȥСģСһæ˹ӣ¡ͬʱСԾסűˤڵء
С
ŷҡͷ벮û¡Ǹүǣ֣СɵԴ
үүү常
үү¶ٵĲҵҪϸģ˫ȭ
ūȥȡʩ񣬼æ¡
˷ֻСɣһһǡسΣ̫Ѩֽ˲ᷭꡣ
꣬ӻͳһƵֽ
ô࣡Сؾһ䣬ֽֽ֣ŷƣѹáּܶ඼Ѿģ塣
СЩҵѾղˡǵǵҡҡͷү꣬үδܹκΡִ¶ܴè࣬οЩԶߵĸƹ
žһ˲ڰϣ߷ߵص벮һжûģ
СЩǣתһ룬ǴͷүԸС档С»СΪϣ
ȥɣֻҪ˺ɣ

   3  26 ǻ۾
ԺؾۼһȺˣƽ쳣Ҳ˶ѾСˡ
նеѾߡСˣǼǣǰףűʺֽغ
еһߵĳϣζյСȡź߶ʹˮūǻ̸ԼĸЭԼҲֻˡ
Ժûк˪ԺǲĹľյңֱֱк£нƳɵĻǵţܵȥЩ۵Ĺ⣬ȴ赲˿κΣͷϸϸܵĺ顣ˣѴ
С˻°ɣˮʹӣЩ۵ȥͷĺ飬˶СδϣȴʵСЩֲ
ˮ㣬û£æ磬⻷Ķӣ赲Լľġ֣߶ʾԼػ
ͷʾ⣬ֱӣǰЦл߶Լɤӣ
ǧǧǧǧ꣡ڷ߶ǰŶӺŵˣ
ڰ֣ʾͬʱ߶ʹǮūͣԸԺʹ޹أǮͳһ֧Ըߣ뿪뿪ߣɻعɻһ
һ仰£˻ȻܶѾǶŻʹŮţֳУүŲʣ̫̫ͻûжĺͲ֪飬Щûκ£ǹԺضкܶ鷳飻ǻع˭صǸڰĵطʹһҲв˼졣
۷׷ף
ྲߵغһ䣬ĲյصԵİϣ顪һûŰûġ
һŮӼæص뿤£˶ٷ׷׸ͣͷ˭δϵһӣ˵ǡ
Ŀһһɨµˡˣܶ඼Ǽ۽ǵƳԼ˫ŲյǳǳغһڣЦŵǻ̵ּܲ
գ鶯ˮӣչˮƳ̾˵İɤͯ档
Ծ³Σƹ¹ŵȺƵصŶʵ۸ԡ˵䣬ͳٵ뺣ζţƵĽɫ뺣Ŵ۵⣬ۡ
꣡ĺЦϴ꣬δĻ¡
ūԸźµŮӣæصƳˣװ磬һ˿Уһ̫ھŮˡ̫ھʱƣɿֻڻҪһ£λҪð벮Ͻ찡ʹ֣ŷ
ԸϽͷǣС
¿ͷѣ˿ܶ˷׷׵ر̬Ըڳϣеͷ۵ؿڴˮļ̫࣬һѾߣһڣΪޣͨߣãһ˵꣬ͻһɤغţˮ㣬ҪָŰϵĹ̡
ãصͷժһžѣƤȥˣݵϸĵ˿ȥǵ֭ˮڴˮļʳ
˼ֻ̫̫ĴŮ֮׵ĴˮﻳСŮ·ղŵǻû˵ֻڶơãҪ£⣬ȵʹѣеģҲֻһЩˡ
⡪˲ʵؿʡδ̧ͷûᡣ΢΢һƳһ˿Ĳͷ
ּ̫̫⣡ˮصɨ˵ɻ󡣷Ų׽ѾԼ꣬ǵһ˿ͷΪСֱŤ΢صͷȷʵ
˽ŽɵصͷƳꡣ𣡴ˮ㣬Ҫ꽿εεغһãҪԣˮٴִһѣݹɵſڣͷóԣ𣡡
⣬һӣ
û˵Ĳ¼ɣǱ̬ȣʰҲȥɣͲʲôʲô춯ص飬ֻռĴȨҪ˶ѡ
ܼңһ߻æشԺš
̧ͷæʣôˣ
ܼң󡪡Ժܲ׽׽סˣүܵԺܲȻǡһֻǣüүԺֻ־ԲǡԼ¶ֻۣҷ
˼ܲоһ˿ĲԾʣʲôܲ
ɻ̧ͷꡣСܵСǰүĳںԺСԺǹʲ֪飡æؽͣЩ⼱ҴҽϺ
û£벮λүүʲôܲ
һүүݣС򲻿ɰūСæعڵϣصȴȷ˴˺ǶŮͬĲκμӣСū׽ס˲԰ܲһֻɫǣ
ɫǣСɣСɣ꾪غһ䣬æسźԺ汼ȥСЩȷϵĺܲζŨ࣬Ժ︡պںԺҵһ˵أСԳЩܲպקԼǼæ롣
Сˮæغһͬܳ߶ȥү
СɣϵʱСʹڵϴļغСɣôˣСɡ
ءСɵؿţצʹذԼĶӡ
⵽ôһ£վܡ
ͨһڵϣͷ乵أֱ⣬أСܲ͵ߣū޷ӣֻáֻá
㵽׷Щʲô
æظϵʡ
С˵ĻָСɣɤļ
ıذοû£û£һƣСɵıС¾ЩδܲͳĴƿһŵҩι£ûˣƣ˳ŶָȥСѾִӣǵĽűߡ
Сɣ䱧ظСɵı
أүūʵǲ֪ȥͷĺ飬Щص۵ȴûκεı΢һ˿
壬»ַ꣬ɻʣ壿
һ۱㽫Լʶƣ̹ȻүܲأūҪ׽סǸǹʷЩүµҩү£ϥأȭʩСһԵһִ󽫷緶ĸоɻ󣬷ŷ˵ֻǳѡ
ˣСɺð£ǷӣǵǸ
үūүӹүͻȻڶǰɫ
ͬعڶǰū飡
Уһ˦ӣȻؾܾת꣬ǽӹôȣзӲ
ҡָԼɻ̧ͷ϶϶񣬡áЩ˼ͷָҪֵˣռͥ˿ڶֲֻ֣ҪǵȡһӣҪһֲ꿴һЩϣƬͳһռƻֲӵֲʲôʹũȥûõеԴһܶ˷ѡ
Ŷ˵øգصͷǺܺõķһ
ÿһũ˿ڷ֣׳һһĶߺ͸˼룬С֡ÿĶһȡһǮӣߣԵȼ۵ʳ֣ĹԼУָСɵĲȴϳɵ
ãϲصͷԸ壬ִУͰĻ
ǣү
Ѿߣˮ߶ͳһϽٻһǰΪѣ΢һ˼ϼ䡣
ǣүͬʱǣһǾǸһĨϲЦ̡
ԺӰɣֱ껳еСɡ
ɵصͷ
˰֣ࡣ
СأȻؿƲƲ죬˵Լ̰˵㣬Ҳû۰ûⰡ
ڳ᲻أ
󣿡˺ã֣סĲӣС£Сȥۣ
ءСɲصء

߶Ҫȥʹ̫̫󡣡ˮϲض߶˲ǶǣȹڣСܵĳȥģãҪ̫̫Ϣ
ϲصͷû˴ˮӰЩ߶Цżһ䡣ĴŮ֮׵Ĵˮʧǣ̫̫󶨻Ἣϲ

磬һ꣬ڵȵˣס֣үϣǺܿģһ΢ݣүиҲΪүĮԼȴǾأԼԸԸү
ĵͷ
үȥǰŲĵıүүѾӹһЩ飬Ӧõĺڰ


ĩĩһĿΣ»Щ~˯֮ǰһ~

   

   3  27 ܰ

ҹϡ
Ů֦Ѿϡ
ͷůļתӣشʳע˫ƣҹĳ
ѾЩӣû˳ָԾ͵ĹâȫĽָ֣Ϊ飬ģĿ
ƫͷǡƼߵĲ¹£ŵ͵Ө⡣ط紵ߵķ˿ظԼӣ縸ᡣи޵ĵ㣬˵ĽϢ
ȴ˵ԶԶ˺£հ죬ָԼ̫ʡֻǰһ򣬸ıûˣǰ˴ת䣬ΪԼоһ졭
˯ˣһˣֻǲͷûлӦСʡ
أ̧ͷæص
ԴӣΪˣȴǲ֪
̫ˣԺһ£Ӧȴһۿƣʸ𣿡
һɻ̧ͷ
ȫСˣƣ֪ʲô
԰Ǹүүǣ
壬常Сˡ̧ͷ˫į񷣬įȥһ˿壬ǽߣԵǧֻ常ڵӪȴֻԸһźС˺ͳ򡣡תӣѾᣬʱӸѩɽģ
Ŷ˵ĵͷǻүүڸߵİɣǻүүǸ󽫾𣿡
ȷͷڵʱ常Ѿפ߽ȥʱگ常ΪĵľԶ󽫾λ常ΪȴȻܾĸʹʩѹ常ķţȴδϣ常ȻϽıͽۡ˵˵ʱ򣬶飬һ˿񵭵Ц˺常һɽң
ǡ⸮ۡ˵үµģ֪ΪΣ
ԭ常һ֮常ĸнۡɣԴ常һ꣬жţɩȥ
ϵȻս־壬һ˿Ҽ⻼常ӧȻĽܸۡȴ֪˺ʹ绹ĸıĸۡҶ󣬷Ȼߣ;ǲ˽ѩɽӻءĸչλ㸸ʱ֪ĸƺšǹҶûժ£档
ϵּæɿǵʣ۲ŸŵԼ۵ļôܳܵˣ
ۣæҡҡͷɵ˵ĺڰһλʵʱʷÿһǻλؽ棬Ѫ飬֪үүûг𣿡
常һδԼ£ǹ̸ǰáЩɻ֪꣬Ǻ£
ǲǣһֱһ𰡣һ꽫ͷڶıЩЦش֪ôشȴеǣһ˿
סԥţ֪λشףںԼһ׵ʱĵϲãһĨͻȻͣΪףΪԼо֪֮󣬻ԶԼԼŮûκεѪԵŮ壬Լߣά֣áһԼȥ
ͻȻתӵס꣬һҪ֪𣿡ɤɳһ˿кۣӲس˿ڸս裬
ˣˣǼҵķӦ˵飬ԼΣ֡
ãŽֱۻɿ֪˶࣬к£һָԴﾹһ˿Сӵó֮ƤѧãҪЩϡŹֵķӣĥЩ
ʲôϡŹֵķӣŹһ֪ĺӡЩɣɷԼǲۻˣŵĸɰı顣
ЩķַѾߵĹϽ˲ע⡭
ϲƤһͷϡŹֵķӣǵЦ⵴
Щ𱸵صҲ˵ϲôﾹһ˿ʣͷȻˣһĺӡ
⸸ڱԹϲɻ󣬳ʵķǵЦŨˣϲģѧˣҪ
ѧ٣ǲϲ̫࣬һɣѾŻ䣬˳Ŷǰҷ޵ķ˿Ƶ
һһӣ
Ŷϲصܴǵࣿ
Ц£˳ůĻӣ΢

л
ϣԽԽ
ϣ

뵽ֵ
Ǻһ
һ·ղصεεĻЦ
Ժҡ

뵽ֵ
Ǻһ
ֱϵĶҲȥ
㻹ȻҵıһϲĸԵظĶسκͯһ˿졣
Ǹĵıִ֣ԼؿڣҲϣ
գͳһһطƳϤתɣһεĿһһĳ
ͯѹͳתɣϲӣࡣ
ˣˡͣЪ
ɣڶߡ
״ʣζ֪һϣ˾Լ˵ӣʼΪļ򵥣ȴġתȴסꡣ
Ǹ˵ģǸϡŹֵķӡƤգգۡ
ϡŹֵķӣĥ࣡С󣬸оǴһѼæջأСԴЩ˳ƵԼԺһ˿صĿ⡣
ְ󣬴ϻһǳǳ˺ۣȥԷۺ죬³õƤ𱸡
û£ҡҡͷͻȻͬĳĹڸʱ
ôʡ
Ц£ǰˣѱԼתƻ⣬ڻʹɱ֮ˣҧݺݵؽһ仰һһֵ˵ꡣǽСļ֣һͽȻսճǵ⣡
ǵСһԾ𣬽˾ӲҧϲͻȻǰԺ׵סǧټƵؽӽѵǹ뵽ˣӲɴ˸䣬ʡ
û£׽ĺ£ֽůűĿ־建ȥԻδعҪˡչδˣѩɽЩ
ģģԭĵǺͽֻͣһֱԼҪѩɽԸ
ãͷǰ棬ڽ棡ˣþޣԼ££żһ㣬Ծ᷿ǰ
Ʋ㣬ҹǡ


   3  28 ʹºϲ
ĻرصĸģгЧũĸһֱΪȨĹṩűϣйĳһӡϢǸԼģʱϲصЩϡŹֵķӣЧ
ȥ˪ԺеѾߣС˺ͳһĹϽʽ¼ԼĥˣȻԸˮȥִС
ԭǱ̬кܶ飬ŸִСԼ̫ڽ档زأ˼¡
ۡе״̬һ㣬һֱԼϲǸĵԼֻǣδ뵽˵ķ࣬ңǼѡ
ĵѩɽΪͬļúܳܳĩҶһ䣬Ȼ붬̫죬Щ˴ֲ
˪ԺѴǹͺͺĺɫ֦ѾĿɪ
˶ꡣ
Ǹµ˲
ˮʱһС¯Է鷿ĳϡѩɽʱļǴĩĳʱⶬ죬䣬ò붯ȴֽӲӣԽ䡣صðӣһС¯ûκεЧǰů
ͷӹˮ˵Ƴһۣ߶µ֣ԼӡɫֽϣһЦ֡ԭȲ֪Լǿݵ廹Լӡ¡
̫̫ʹͣǰͥţӹǸǺӡµ˲ˮһε档
ʲôɻ̧ͷɵؿʵѩôûиˣǵúüΣʹˣǱǲߣڣҲѩ͡
ǻʹһۣͬʱ򣬱Ҫ
õģˮ㣬ȷŰɣţں棬ȥ
ǣˮ˳鷿
ֱӣ΢΢һ½Ӳȫϵð䣬룬̹ǵĺ䣬æֽ·
Ŵˮ鷿ĵ¼ʪĽӡŴδڴεδĵĶ죬ûѩһֱ꣬ϸϸС꣬յĳʪԽĺ䡣
ءһХתӣСԾԼĻȫʪʪëһ󣬡Сɣˣһ£æ֣ҪСڵϣȴǰֻצקŸ첲εٴα
ļӵãܳ鷿ȡ
СģôôպɡһŰɫӰԼЬʪˣСкأôϣ
븸ˣ괹ͷŷЬǰѽ󡣷ļǲϻˮһ̲
ӣ걧𣬸ڴϣСǽʪĲЬŲ࣬˳ָѾľĽŵף𱸵ص鷿һɣΪβ᷿ů
ůﲻŪѾů͵ĽţİĦʱֶ˺ܶࡣԼصؽӲһĽţôĻͣһ㡣
ůﲻЦ˾䣬磬ϣԼֻһĳҪ
һ𣡡Ƥشһ䣬ѽĻǰûڣûԼûкúõѧ䣬Ȼǲη庮䡣ԼһڣԽڸĻ
ô䣡ӴԱӣüͷ΢΢
ͷůĻŸſڿϵСһߣСߵϣСɣÿ˫쿪ռסţ
ءСίſڵϣСѩ°Ӱŵز᷿ȥϵĺ˪צظСɵı令Լ¡
СɴѩĻ̽ͷƲƲǼ⣬ڶĻͬŹ
ʲôӣʲôĳ~o(_)o
ĩĩ
գ쾹硣
յͣЪյȥ쳣ʣտ
ֻǶյϣɺ䡣
ؾͽԼůůıﾾ𣬡
ҪһҪ˯
ĲҪ
ͷæؽȥȴͬʱֻ֣Լĸ첲
۸򿪽˯ʵֱӣ졣
ȵزСջʹ䣬𣡡
ͷۣһŵӰǰɫףֻǽյӣ°ڵһǣżȻĵϵĻɫԽϸϸͻһĽͷĳһСɵţһ˶ĺ챦ʯ
գϵĺȥüºͣƽոһţһƺһĨ͵ĹȫƵĹԣ˲¡
ˣָͭΣ˳ƽԺ鷢Сĵı١Ǽ򵥵Ľͷͯӷ٣ÿһζС
ͭһ׵գϣ÷죬ظǺ÷۵Ļ꣬һĨǿСɵĢͷϲصͷллл
Цŵͷ⡣ӣһ˫СɶµİɫЬЬ׺Ӳϸϸܵţȴʵͣһᣬûǰůްɤصĩˣһ䣬Űɣ
ǣŴ֣᷿ůºͣÿһŵůůģеĺ⡣͸ŵ׵Ѩλ˳ʵѪҺﵽĵס
еĵϺɫͽϲ켸֡
ǰСֻ࣬Ǽ˼̺÷꣬ϲɫһ˿򸡣Σζ١
ðţ
ƵĲغ⡣
˲ƵشϵĴ֣ȥʹյ꣬磬ڶ࣬꣬֡Ƶʹʱ򣬾һʱ
ūŹչߵ̫࣬غڹſڣӭصŲƹԱǰƷܳɵĳݳֱƹǰ͢ȥ̫̫޹
ϲ죬̫̫һƵĹװۣһȺ˴ӵţڽϣƷϵŮӣ߷顣̫Ӷ껺˷ֱ̫̫ࡣ
̫̫֪ҪǵĵȺŮͻ̸̫ȴһֱſڡ
̣ſںĴ̫໹δɤѾڣ
̫̫󼤶ս֣ͷϳţȴûˣôûɣ
䣬Ц̫ɤ
̣һСӰڣֶӸ磬λģãδȺ˷ӦѾС껵ǰֵָ̫̫λã
ùùã̫ǾǳУҡҡͷɫƽ﹦ǵæòףһᣬ̫̣ôܡ
ʲôģֻ֪ǹùãֶӣĳͷһ
껶ϲӡûоֻгף̫̫Цţĵͣ˵Ķԣ佱һ¡
ǣǣֶã꼷̫̫Ͷ˵м䣬صصشһڣСɴӵ⣬ֱӵԾĻһ֣СԼͶм䣬ö껱齵ı߽ǣòŭȴ޴˵
СɵغȺͷֺõŶ껵ġվƥǣСɵͷСԼɵİ˳ӣɵػɣҧǴ̿ͲӵǷǰһƥվǺӣСɵʾãܿǲ죡һĻǳЦ¡
ĸ󣡡ŵزϥ̫̫ǰ
񣬸Ͻðҿϲ֣ǰһԼĺûж㿪Լǰ֣ȥֻǼƽûκεһ˿ݡ
壡
껶ӹ̫壡
檼
ڵˣ׷񡣺üλӣ۽ǵƳǰˣСŮһǵǻһˡ߻һֱǷȱ֮ˣܻúܶˣ˼ǧ
Щ˴ŵĿ⣬Сսȭҧ´ûѾ˵Ůˣô̰Լĸ˫Ƿŭ׹⡣
ùùãֳ䣬СصҪѩ𣿡æؽСƵĻùùãùãʱԼʣĸ󣬻̫̣ùá˾ڵ飬Լǲ׵ĺӣ˵׺ݱ飬鼮дģŮЦӯ⣬ǲ֪ǲǱĻ̫ĺӣŮ񣬶ѡ
껵Ľ̫̫תӣƼ죬üͷ΢𣬺ۣᣬæǵʵôԵغס껣껶Ӥʱ껶۸ǰƣѵɡ
ֶӸ磬ǸغΪƲԩ顣
겻˵ɤæعô
˵ĻʱϲЦտͷڶĶߣСصʹ棡˪ԺֻԼ͸ˣڻʹȴôˣţǲϲ
棡߰ɣ壬õˣһˬʵĵĻϡչŵǣľʺ
μϣμʺ󣡡
չƹŵˣǶǰţȴûĸŮǰ
֣ɩֱӣ΢˫£һ׼Ĺ
СãվԼǰģһĺӣƵһ˦񣡡
ľʺЩؼǰôˣ廷ƣ̽𻤼׵֣ĶͷЩĽΣŶͷ۵ļشգ鶯ˮǸпʱɩӺһ㣡
ɩΪĸлɩ˺һһεޱ
϶ϲ죬ܸˣ̫̫󻽹ľʺĹ
̽ѵǣǷǷӣתŶ˸񣬡壡϶ʧ
°΢һ٣֪Ψգһƽĺ棬ûһȦ
̫̫ĴŮ֮һĻ߽ڶչǰǷǷӣ˸񣬱̫̫̫̫԰ϷѾ׼ϣ
ã̫̫ϲӦҴȥƣϷһء
̫̫Ļδ˵ֽ꣬ػס꣬һ¶ˣľƼƽΨһһ˿ݣǵǣ̫̫ͬһѪܵص
壬ް׵ģչæص
ȥɣ곶Ŷۡ
ϲ
ͷ
áȥһĨĵЦ̡
̫̫һֽקӣЦ֪ʧˣá
԰гϷ̨߸ߵϷ̨ųͤͤнΩţͤصλεĳǹ⣬㣬ֻǡ
ȥǷ£ָСƤëŸİԡ
ף䣬߿ĳǻǣе顣
Ϸ̨УϷġĶųĵӣϳųһ֣ϷʵǴһ
źĺãͤпգ紩ù佫Ĵϵˮ͸㣬ʳζһ˿
ĵؽĿһһɨµˣǳǳһĨЩ涷޵ǣڻ̵ǽȵĿڸϣڣЦ̸̨еϷһ۶չȻٽڸϡ
ãһ̫̫ϲغһ䣬عͷ꣬нĿ
̣Ŀǡ
֪˰ɣѧ٣Ц顣
нĿģʵľ졣
ŶҪһϲ

վڽϣ֣صصͷš

ԭºϲԽʡ3~
пȣĶ㣬£
ߣҳһ~ĩĩ~
   

   3  29 Ů
ףķ˳̩񰲣еϷӣ̨ͬףء̸
Ϸ̨Χٹ٣Ӧ̨͡һƬｻۻǣЦգ໥ά
ãֲƽϢ
տʼټϸɤգĻϲʱ򣬱ĽĿɻ˿ʼƷ˳֮ãֻҪδߣñݽĿһʵΪ֮ѡɻ֮ˡ
ٵĻ䣬̨Ǽž
꣬һƵӰӰл£ȵϷ̨룬ﳤһϸĽʺֱɫķ飬Ƶ롣תӣǻ̫Ӷ껣ųͤķ򣬱ȭʩ񣬡껶ٴˣϽһΣ
أһԾʣ磬´ƮƮĽصӳɻԣƵȫĹâҫۡ
ͣפ˶
һȻĺ÷ڽ⡣
úúãչ֣޵껶Ĺβ
ϣ̫ӣٹٹĵüλͬŮӣĿڶ껵ϡлʣлջس뽣ʡϷ̨ĳݸһԺ̫ࡣ
껶̫̫кŶ껣
̫̣غһ̫̫£ӹŮӣһ֣һƽûκεı飬̫ϳɡ
̫̫Ƴ껵ģ̾Ϣһ˿һ㣬ֶӸĽ裬ΰ
ʳŵ̧ͷǸĩĴˮæǰȥǵĲм껶Ųյ΢΢һ̫ӦеǣƲӲǲЦ
Ŷڸֵ˰ɣӦ̫̫ʵ
ҪûԱụ̂
С龫
һЦ־Ͷ˹̫̫ǰ̻δ֣Ҫ̲ԣ
ãʳ̫̫ӵ
̳ԣ֣˹̫̫ǰ֡۽Ƴ껣ȷʵһ̣ʧ䣬һ˿̫Ӧصǣû硣
ǳǳһЦһ飬ӽѾ̫ĶָоЩ壬ʹҧⷢζȻƶı顣СӣСŮӱ𣬰겻꣬˭ʱӲ˵Լ֣ݺݵس˺ܶĶǿҪģ
ֲõŶܿ죬һѾסغһɴˮԼֺ󣬸ڹĹҵСϣֻӼ֬
ڳԱ˰ɣҿǵأ̫̫̽ͷϷ̨չЩѾˣˣ
̡Ŷ̫ˣЪЪɣ
΢̾һĵͷӦʣԴŭ𱸣ȣһضˣ
صͷ
̰ˣüؽƸСΧļѨλ
Ϸ̨ݵ黭֧һͬ棬ĺ÷Ǹ̨߽µĽк
һϣʸ£ǰˣ㣡ͣϲسգգۡ
㣬һҪ𣿡
һҪ̫̫æصæصͷ
룿һüĲԸؿڡ
ͷԼûκε׼ѵȥǰûϵӾԲܶ
˳ָü䣬ָƽ΢üһ˼Ƭ̣ؿڣ㣬һ𡣡
ģãϲֱӣк
У̫̫ɻڶµĹأ
кβɣɤ̫̫һ⺢ӣֻظԭ飬Լĸµλӱ˵ȷѪУͦչλԽĺ䡣
̣ϲ졣˾ͺãҪʲôأǳ޹˵ûоֻгסصһ仰΢ա
һȥɣԾ½齣ֱ𶫷֣Ϸ̨
δ۵ĳϼţֱϷ̨ڳر߲ͣ¡Ц£һʾ⣬Ϸ̨ƳһҶСۡ˼ʻһϺõĹ٣˿ͩС
С˵ľУֱֱسŶķʻٲͣס۵̽һĨɫӰӣСɣȥˮΣסһǣͷ
ˣȥǱůһ°ɣһָǳͤеĻƽСɳæرȥ
Сɲµģɣ֡
Ө׵ģԼС֡ȹڣһԾ䵽СϣҡţæסֺҪȥˣ
СĽ£վȾУЦſССŲŽŲȣúô
ǣôȥֻվС۵һˣҪеǰҪСҡҡλεãǲףԼʵڲӡ
ҽšЩãšһСһСáҽšţСһЩ޷
ڣǰ
ָطңңϵ


һġӣ
ϲģͺãѾǹᣬڴߡӨ͸ů͵⴩͸º͵Ĺ⣬ɶƱɵ̣ڰɫĽۡӳųˮӯӯ⣬һҹԺУʡ
áӦţָزңϤɵɣкӣ΢΢ؿϤĳʣ̡
ٵת飬ڴ
ѩɽӣ񵭣ƽİһŰСľңֻСˣ򵥵ļҹ͵ĹΩܰ档
ָ꣬ѾֹͣżŲһ
Ժһҹ֦ѾﴵϤɣԼϲ׸裬΢΢޸ĺ󣬳
ĳ棬ţһҶ
磬յķ磬ɡ
۵°ڣǣ˿ǧ棬һȦһȦĵǵӰڳΨӰģ
תɣڶʣԾǼ򵥵ĳʣȴסĻꡣ
뵽ֵ
Ǻһ
һ·ղصεεĻЦ
Ժҡ

뵽ֵ
Ǻһ
ֱϵĶҲȥ
㻹Ȼҵı
ִ֣֮ϣˡ
һ룬ˡ
Թ
ǽδͣϢѤɫʵĸû£ǶѪȣĻꡣȴֻܣÿһ죬ǿջЦ״ţһֱĵСĵ棬۽ľӨѽϺصױݣģ

һˡ
رߵȺѻȸ
£ϢСۣƹϷ̨԰ߣ˰
ʫʱ򣬷׷׵سޡ
ȥû˱۵ӰӣͤұߵĻƽϣֻſŵѩǣûӰ
һڶչʾ£ĺ𡣵µŻƽ
ƽʱ˵ӣȻ˽ŷŵĴʣˡ

   

   3  30 鷳

һɫӷӰӳۡϿӹں˪ԺҶѴ֦Ѿϣ䡣Ƕһصİɫá
ͣһᣬԾϡ
ûδ⿪̽ԼԴţظˣ
ɣ
СɣȵҵĽˡҵ٣аСɣ
üؽϵĺáķ縧һһǣţƽ
ķѾɶϵң˫ֽػУʱգΩһˡ˫ĿŭҴҵŶСɣСϵëͬš
ˡҪСɳˣԴεصһһǶڶĺõ£ϳϽȥ
Ǿ仰һûܡ
Сɵˣ
ɵãƤЦⲻЦغһ䡣ֻ֣鷳
СɵûʱܵӰųں˪ԺһĽۣ·Ůװһ֣һӰͬĽֻۣСһš
ʦ壬Сʦã
㣬ǡ꾪ȵǰˣãżһ䣬ʦֺã֪ǽ߳࣬īߺڣǸͬպԭǹɵһˣĽۣҲмɵƦģ
С
ͷɻǰ
ܵȻĳһ΢΢ؿĸӣһŨʳ˱Ƕ
ɵִļҾ͵˼ҵƲ˰ʹűӣ΢ʿˮϴõģ˵ɻǮġƭĽѵɻûԭ¡ضҪúõطһ¡
ʲô͵̫˰ɣСɵҡֱܾڳͤ£ʯϣ򿪸ӣһһ̵ض˳ĲȣǱӲҪɵģ̫ϧˣЩصΪɵ׼ģ˷ѱ˵һƬģ̧֪ͷ꣬޹
ͷ۵ıȥᡣ
СЩģһϾڳϰ죬Ū㶫㣡Щû׵Ķˣȥ֨֨ʳ׽
תͷƼſʯߣͷǼֻӣ̸ҵģŭغǵӣѾֻеӵײ͵ΣΡ
ѿһֻצֻֻϵһͷһμӣС⼦òڽӣͷʯһӣȥָϵͼصͷ
ɵغһ䡣顪顪޴һĵˤ䣬ڵϣѳɼꡣһܣʯˤ䣬ڵϣһֵǰꡣ

Сʦã
պɵͬʱʵ˾ţǰˣϤǸСŮ
ʹۣᣬ˵Ļɵ̸Ķˣɵء
ԩԩܴӵϺǲŵСشĵײͳһչޣСĶ
ֹͣ˿δ죬СֻᣬһΡشսչںģζ㣬ǲֻǲ֪ʲô
Сʦã˵̿棡պС˵۾ǵƳܡ
Ҳ棬֪ܳԼĶӣæغûиգ˵ʲôҵӸӰɵ顣պպ棬ǺԼ˵ġûԼԼô֪˺ӣԩ
̿棿
պæصͷú̿ܺóԵģһ䡣
ָһ飬Ʋ˷ǲˣĶüָǺںģԥãССҧһڡεıζſǻ£㽫ʣµζȷȻһ㣬ֻһ㣬Ǻܡ
΢΢üͳȥǺɫʳмСЩ
СôɵðɣʯʣЦʵҿǽһ磬ʹǸˣΪǸ
ɵղŲ˵̻һϵʱ䣬һʱ̲ǻû𣿸ɵôػԴʵߣɵţݸ壡
ܱһ仰ס죬Ҫ硣պСֹ㡪˯ͣ𴲵ģ
ʦ֣ãպһЦ΢΢غ
һպ¶Ц̣ĵ׸ֲ죬һ˿
չǰ
ԥţҡͷǵͷߵ캮˪ԺԺţɻ棬ү¥һϯʮ˵
üɻ̧ͷ
ˣô죡СӣٶȻϲشʯԾ𣬳Ŷͷ⣬ܼңϽǣˣɲóˣ
ǣ¡
꣬ĽڷĴ£뺮˪Ժ
¥¥ĽЦŵһʾ˽ʮ˵һһظʯϡ
ʮλūͽԺʱ򣬾С֨ĺ˪ԺĵĽءͷԣһƥŵĺɫԺӣǲ죬һ徻Ժӣ֮ƵĳǰǼæ¡
үŵ񣬶ûᣬĽٴεغһȻǾţ۹ֻЦϣûƲһۣȻʵĽ磬ɣûŭ˶٣Լ⣬үԼҸźүף˫ַϣһδڵš
ĽСӣҪ׿ɵñøɵľƣ֪ܻζ磬ĦʢĽ磬СϱѡΪ̳ϺõƣŽᣬһ롣
л
̧ͷϵ˪Ϊһӣ˦ʯһϯȾˤڵأµѣ֭Ű
ʦܣܺǲغһոһˣҪ磬ûˡ
ûܵĺУӰͻȻƵĽǰָĽıӣ㣬񣡡
ɤ̳ĽŷɥƣǵľкۡĽŶָǷźŻҽԼָ⣬һƵƮ䣬Ӱ١ϷȻسԼǰ˵Ṧѧ裬ԼĪ˫ֱȭǺ飬ͻǷǷӣæس˺˪Ժ롣
᷿꣬䡣
ǿϧϧŵһļȣ̾һպԴСӣһУʦȥú˵˵ңٺһ̳ưɣϧ̳Ϻõ壡Ұ죬ζǾƸζ

ĵڶ~
ȺӦǣ~ĩĩ˯֮ǰص~~


   

   3  31 鷳
´ϲ󣬻͵ƻᡣ
ʹǲȴûܹԽۡţ벽ǲ㬶顣
кüλԱţʽĽͣ⣬ǽյľã˶顣
һֱڳ⣬ܻһ˳ʹˡûκεӰӬҲޡ˻ɣס
ȷʵסһڣС
ѾСˣ˾´ʾⴺˮԸԼյϢ
ҸӣԷ̵ѾСˣԼԼǹܣհ̾̾Էӻģ̾ÿյĲȼªһ̾ơ塣
̾鰧̾ǲ뿪ѵ徻ĵطһ
磬ů͡
ûҶڵ⴩͸ľͺͺ֦Ѿֱֱк¡ıʯ壬ůһ㣬յĺߵǵļԵؽ⿪˺õĴӣǴŻ̵ĿŵԴӻʹı֣ΪܴĺԺ
ţõĳǵһ˴Ӻţĵ
ݻƵ֦һͰľšϵ⼣߰ߡûκεӰŽ֦ߵľ£ֿ꣬¡һϸèйľš֨ѽһһ졣Ӽ룬ǰһСԺæؽľϣ£
үүض񣡡æصСԺƫЩ䡣££ϵĺãƹСԺм¢ڵأ˪Ժİǽ
ԺţЦӳͤԺǰʯϣȥЬմȾ̧࣬Ž롣
һ֣һ㼸˾˷ǳͤ龰

ۿŸɵ꣬˺Լתӣý㣿ɻغһ˪ԺӦ⼸û˽ɵػɣǷԼۡ
ӭ㰡Դ˳ֽϵĺã壬̡ƼԱߵܺ󣬻βͻȻѡ
С裬þò̧ͷˣЦŴк
ûܵĺС۽ǵպϴתһΪĺӣʮ˰ɣĺӣôˡпĴͻ飬˼ңĥ֮У岻Ҫţһ仰ת뿪
꣬ص˶δӦͻȻʯԾ֣һסɫغ
֣ܿԼֱ۵֡
æɿ֣ٴεغϵһɿû˵ĺУֱǰߣ
˪ɤǶ
㣬ǵǵغ
һգӺ٣ˡͣ˽Ųֻûлͷ˶٣ΪڣǣֻϷԣѣ
Ǿ仰ü˾ģ¡ӰѾں˪ԺſڣʦܣôһɻŶЩ𰸡ǲһ꣬תԼһֱˣΪΡ
ֻҡҡͷû֣ԼĻ˼գԼȥ࣬ϲӣȴڻʹһ䣬ǻʼʿ壬ٹ١һΣǽĴϻۺչ˵ǰԼֻһһκǴҹΨӣȴ˲ں˪ԺֻǸŮԺӡ
㵭ů΢΢̾Լףû̻һ˿˼ԱߵĸɵǳԼĻŸɵ쳣飬֮䣬£ԨԴ
ͤԭڵķΧֻ³Ωպһˣע̣˼δĲо֡
ĩĩ
δڸɵһ𣬳˾ֻպԼˡ
ں˪Ժ鷿˲ᣬϸϸغʵ⼸գ硣ȴȻĽ¡յ飬֪Ǻ䣬ǡвһ˿˲鰸ϣϺã룬š
Сʦãպæܽ˪Ժغš
ôˣǸ겻պ󣬺ߴڵشָָָأȴû˵һ֣˵ǲǸǡ
æҡҡͷǣ
һûôûػһ䡣
ǸǸֻʹŽµź񣬾ûˡ
ʲô
ʹĹ棡
ʹһɻʵ
Сɵһѱ˺õĺֽյǰɻؽסСɵֽòģ׼תӵպæغСʦãֽʹĹ棬˵˵
ææչֽСƴպá
׵ֽϣپĺɫ֡ǿݣƣ͸ֽ֣ɵظпֽ𣬶һѵ鷨Ʒ
ϸϸر˼ȴðɣ
ʹĹдһϢִ˵Ϣ
ǣŮһֻҪδκγŮӣɱ֮󣬽黭ЩŮӽпˣվһˡѾߣĵطһ̫ķӡһ䣬Ǳѡߣɵûƽ
ֱֽ֣⣬Ҳ̫˰ɣû¸ʲôǰЩӣϢֻ뷨һڣȴģѾִе£
ֽڵϣݺݵزϼţ
СʦãպѾƽķŭӵѯʡԼоһϢСʦýиסڽϿȺ˴ӵź񣬸ؽţǰһƣϢºûСʦãϢһȺ׷ţܻСʦãǸϢ
Ϣⶫˣллأŵϱ̤òֽٲϼš
ǡ
㣬ûʲôǵģݺݵصպһۣ߼æͷԡ
ƽ𣡻ǮûŶƽкܶŮӲȥ˼ɸǧ꺮ǿգݡȻһӣʯ𰡣
˲Ҳˣұطˡԭ꣬ᶨе뷨ȻѾ˽֪ߣжԲߡȻҪѡԼ˳ƺҵظɴһ׬һʣȴЩŮ֪ѶˣԼͲ
Сʦãյǹգİպɻؿڡ
ʲô΢̾һԼͷԺ뷨ȫ˵ڣ͸ɵڣҪѡף֪Ҫúõѡ׿ֻһģܳκβպ󣬷ԸһĨЦ
Сʦãһģظ֤   

   3  32 ѡ

ϸϸؽԺ뷨ϸɫѾ걸ķһס
Ǻԭǻʹֽ汻˽ߵĵطһεĳһŹ档ԭȵֻͬ仰
һǣ뱨֮ˣÿһһԳ߷ʸһֵɸѡûжԳߣٴιһֱǺѡΪֹ
һǣ黭Ȳձ֮ѡˣھؿıԣȫͨߣɻķš
⻹ĳһԵ޸ģǻʤߣԸ޸ȡƽˡ
ӵڹ֮µ۷׷ףΨһ̫̫ǳ谮ӣ֮ƵӡƷʺ֮µĴͬ˵֮⣬ƽһܴջ
ǹʣĳۡ⣬ͥСΡľţš
ſһ鰸һߣϤ˹ܼҷǴ˵غ˪ԺѩǣһԣŸ߹ƣѩƤë̱ʯ㾧Ө貵۾ɨ鰸ƵĶˣ飬볿˪Ψգһޡ
ǰĴҹ㣬Сұ񣬾ڷܼҴһֽдһֽͯŵķͨŻ΢΢ؿ߳һŮŮص£Աá
ŵǵĳڶŮǾԱŮƽǱĵĽС㣬ĻʹϣΨգİ˼֡ҪۡϹڶѾС˴ӵ£ȺǻеĶ顣꣬ѽ꣬ƣѡ
ŵĲԶмʱĲṩʽĲ㣬
ǰԺǺľľϣ߶ţȺһһϵĶ
һѾ߹طһŴŷֽ
߶㣬ƣֻۣǳԸ߶
ֻƳһۣϲصԵǹæؽֽݸꡣ
ӹ߶еֽһ㽫ĸ³ϧҡҡͷ
ôɻʡ
߶ǹŮĴŮ֮һʫʣͨһϣֻǲףǶǵĹΪοϧҡͷ
ƣֽԭֻ硣ֽΪף׿ҩһζǲһҩг磺ļܼܹģƤð¡Ϊģļҩֵһָϸϸؽѿڶ
ΧѾСˣһľɫ󽫶һѾߣȵضסֽƮ䣬Ȼ裬أǲ֪
ͻȻʶԼŵĿƤͷù߶еѾõٰ꣬ӽ߶㣬Ҫغһ䡣
֮ţ˺գ߶վĴŮˣǺܿĻعϲ޵
ΧˣǷ׷׵ظ͡
ƴŶֻ꣬ع鵽һ̰ԵĺͯЩǰԼµǧžԣ˼ڤشԺھκεһĲӾȣοЩͨߡֻǿϧԼҲǲ˵ǻۣѡ
ЩһѾһƵֽ
ʳ̧ͷͷʹ̫ѨЩʵڲеģҪ
ǣѾ¡
Ļѡˣ֮٣߶üִǰ輸ϵֽ׵ֽţûһ֡
ǳǳһЦΪȻҪľЧȻԼ˼ڤЩʵľԣкãȻڴˮļ£ͱ׬ȡÿһһӣôˮһЩıؽϾӽȥѶǺܴͨߣֻδϣһҲûУ
߶ǵغһ䣬ٴεĿڣȴһŻŵС˴ϣˣˣ
ˣ벮СүأЩǮأľԾ𣬼æʵϵˣ֪պֻ֣֪İӣСүƺ
ССԼҲѵǻҲѵܽСǮ͹Ĺҵǰأͳһư׻ӡ
ۣڹŴǵһοôǮƱʵʵڵӡŲ輸ӣСΧŲ輸ⲽ
ļغһɻһֵӣ
ŶЩڸңؿڣԭȲЩ¶ˣֻҪвԼ漴ɡֻ뵽һӣѯʡ
ɵĳŮϹС㣬̲֮ŮС㡣СִǻһƬȥͷϸϸĺˮ
˶ˣкιأľΣûػش
Сүǰһ䡣֪λС㾹ͻȻһĿǵѣҪ׬ȡӣȻΪûһܹͨ
Ĳ衰ۡ˳ͣæغЩ޲ţһݰȥ˼ĹŴŮӣô֪ԼĴ㡣Ѹ飬ϸϸһ飡ɵ߶ΪԼȥǵĲˮмȴԵضԷ
⡪˵ϸϸػϸ¡ļľԾ𣬱ǰԺ⣬š
ͣ£ܻظţָ߸ߵؾǽɫ뺣λεأ˫ۡ
һЩСϡϡغš
꣡һƥɫƥͣ£ϵ˼æԾϥǰغһ֧ˣӡ
ܹ٣£Լǰˣҽ͵
ܸ𣡡ԭǾδŹۣһװ첽ʯףʾ
лվӣʾ֮תǰҵ˵κΥߣн
УܸһµŮӴһѤĳֹūǾƼǹҶ£ΪĴ빫治ˣü΢
ܹͻҪڣֹλ㣬Ϊʲôô˵ͯö
ЦɣϹõظȴǲʣʿѰ࣬ΪһͨһһҪʵǸߣһ䣬ڵµȺУ
ྲüŵȺȡԶķʽȿ˸λĲѧҸϲ黭ѡػѡһͬв֮ˡڲȡһһķʽΪ˼һ˵ĻᣡϾĶޣҪÿ˶лᣬˡѵλ㣬һ˾һλ𣿡
׸Ϲõ߶˶٣ûлشȻŵһˡǷŵĻ˱⡣Լļƻʱģ
ܼͨȾص⣡黭ƺ󣡡»תӣ
ص⣬Ǻ֡
ϹõվһᣬεػصԼĳݡٴİСϣһϸСֽֽϱղ˵Ƿ
ҧŴ꣬ؽֽ˺٣ӳԼΪʲôҪӦүү£ĽѾ߻رЦǳıԭֺЦΪԼ֮λһݣڿǵòʧ

   

   3  33 ѡ
Сͨߵ֣һȺصľţĻһæǰʵԼûκε֪֡СǺ⣿
Щ޷ͷ΢һ˼벮ͳƺõĿǼ⣡
ǣС¡
߽ǰԺãպæӭȥϲغСʦã
üƳһҲѵĴۣ𷽲ŵ£ѻصղŸʲôǲǳԱû¸ɣʲô°պǰ⣬˱˵Ȧף֮ˣʮֵ˽պλټСȦףΪպ衣
ɡǡ֪Լ飬뿪ڽֻ֧֧֣ͣͷʹ£
Ƽպһίε̾һ߶ҷе
ǣѸٵؽһֽݵ
ɫصһֽģʸеһֽ̫˰ɣǰﷳ˵ŮȺţʱǽȡͷ۵رֽۣһֽȫظһԵĲ輸ϡ輸ϵյ裬һְ̫Ѩ۵߶жٹټС㣡
΢һ˼ؿˣɳŮϹõ̲֮ŮֶŮ׿ţ̫ʷСģǳ֮˪
ˣһĲ輸ϺõĺľǼӲЩۣæջ֣Сĵġ
ֻǡ
£ᣡ̧ͷ߶ǵǵ飬֣صס
֮ǰѡЩЩټС㣬Ͱѡ죬Լļƻûܹյʤѡ˭Ǳѡ֮Լù棬ֶŮӦһ壬ԼֶŮΪùߣҪԼֶŮһߣԼεģ˪ǸǵϤǳЦ£ᣬգԼԭȵͬѡ
߶ȥԸеȺ򣡡
ǡ
ԺжԲߣ㾲ģľϣŵغһյѾ߷ϵĲ裬ԵԼƵⲽš
̫̫ĴŮ֮ĩ߶档ɤĵһ֣µȺˣǼһּҳ
ͨˣԸ⡣
ѩǴȴȶҪ䡣õغ⣬ЩĽСЩԹԣԼһˣԼ˳ˣʤĿܱһ㣬ҧҧټЩɣ
ãЦǽСӰƵس⡣
λõˣλ븸дµĴ𰸣ǹѡΪѡݴ⣬ǰˣһһŶ£ԺŪסµȺŮˡԭԼδϵ˴Լ顣ף֪κ˵һֻĺӡȫƵϣΣӦûü
һ⣬Ů죬壡Ļ䣬ºŵˣЦ׵ʱ򣬱мʦ̵Ů죬Ǳػᣡ
λŮЦֻͬǰΪĵȻȴһ˿
Ů죬ΪĵΪϲĵգˮĴ۾һ޹˵õĵҪĵĻڣǡͣһᣬŶˣƤһԼԴϵģŭŵĵҪĵл仨Ҫһģ
ĩˣЦһһʧˣؼһ仰˵ģɤ޹
˫壬ûж˻ᡣһҲĻͣɫ֡ʢĻͰĲлԶɫϵ˫壬Ϊأ
˳Өָһϸϸ廨룬޴֣ǰҡ
һʱΪޣ߶ǰеȼ㣬һڡ
ſ鰸ϵ꣬ϲֱӣ߶мգգۡ
һ㣬ʱ
յ裬ȼ˵׶ˡ
ʱѵλû΢ĻǸ꼱æش鰸Ծϲغ
ڵȵȰɡ
ԺЩ

æغµæҵʰǲо֡
˰ף޹һСأ߶㣬뿴ЩĵôŶǲ븸һģһ߶ۣ
ǿȥƣЦŵͷʾꡣ
߶֣ʯס
߶㣬ôôİлУŽ𣿴ŶƯôҪİָһˣͷδգ־ĽҡԴ߶ɤȴǽ廨ªһѪص
δ߶شһǰ߶㣬ôİѪζǲǸղŷ벮ýʱˣ벮벮żػ
Сūڣ꼱еػæ
ûа֣ϸϸ˸㣬ɻɤȴǵĴǡڳˣλ㣬Ѫǡ·֣ٴμæܵˡָմȾϵѪɻʡλ㣬ָѪˣƼӨ׵ָϣǵ죬ؾš
ƼԱߵĻͨæؽԼͬ˵ָҴţȴۼۣһλˣ
ƺû߶ЦŹֱꡣ
߶ĻСֽק߶½󣬺µص߶㣬ָŪ˵ģҪѪʹʹ߶ܸܲ˵˵˵£ѧŮˣò
ЩɻüǻǿŮ죬̫̫û𡣵ӦãλŮӿڣ֪λС㣬к˵
յЩΧ۵ȺѳЦţţָָ㣬ҺһƬˣϺһ󣬰һŭȴֲҷ
߶㣬ЩƷͨ𣿡߶Ļ̧ͷʡ
ܣΧͬĻشû߶Ļ
߶㣬㶼аǵڶ⣬ǲǲÿˣˣ˯һ䣬ڴ˹Ƿһ
뿤ڶλᣬٲУҵȱ˳ϹõҧҧڡǼæӦͣ뿤
߶㣬Ҫ͸һΰɣδ߶ڣǼæصεصͷŵ
ϣ߶Ӧˣϲغţѿ߶Ļ
лһͬл
ڶ⣬Ǻܼ򵥵˫סӣƤչһЦеˣԸķŶ
ܿ죬Цȥüؾ죬˵ĸԺڵʱĸͻóԵģڶ⣬ԸľԵģֻҪһ뵰һ˾ͺˡҪ͵ģһڣһƣǸŶҪһΧ׷һſԲԲģСţ
һ˵ꡣɤЩ̡һ۵£ˣһĨļЦ
գ򵥺ѵıˣĲɫҪɫ⣬մ壬ûкܺó֮ˣǴﲻҪ
ʮָմˮ֮ˣԳҪĸߵĲˣǼεҡͷգ
ǲ»ûˣ죬̯˫֣䡣ѻ߶Ļ߶㣬ˣһ䣬ۣ˯
λС㣬ѡˣһͨǵϧֻүԸΪߣҪͨļüͷ΢΢𣬵һʾ˿ǲɢȥ
ȥǷ߷ߵزƽԼ޷ݣ޷ݣЩƽ⡣ֻλܼС㣬յκӺǹҲסźСˣǰߣŸܹӣֻ㬶顣
ɢ߶΢رܹǰллܸȼ
Ҳң¹£˱Ƴһ߶꣬ȶ΢غ֪࣬ɷƿΪϻۣŵһĻһֱܹ͸̾Ǻͯȴ˵ִ£վ֮ǰһǴ󷽵壬ǣֻϧΪգжسɴҵ΢̾һԾ뿪
ʰŸǰһУ꣬ϣ
ڸԶһ˫ŮŮ˪ӣС
˪û£ڻѡΪλվģɫ۵ӳο̧ͷգǳաͷط£˪˳ݡ
ȥ㽦
ЦڣκŮӣУųֳͣһӣЦŵǲȻ繫룡䣬תȥżǸշѿֻ֦ºڵ㣬һ

   

   3  34 ޸
һغ˪Ժ㽹Ѱꡣ
ǵʱǰЩӣĸ˹棬ΪԼѡ˵һ棬ǳеˡһ£ѳɾİգ෹̸֮ϣЩֻЩ棬ѡ֪ûѰ£ǵģ
Է᷿
ˣƺ˻Լ˯ʵشӽԴһ䡣ûеڶرѣټδ˯ߡ
˪Ժûһ˿鷿鰸ϣһֽֽҵд˼֣ǸɺԵīǼǰġ˪Ժ⼸Ӧ˾סδκεæرԷ
ˡ߶ԷĳȣһӰԺӣǵǶүδ꣬ûӰҡҡͷ뿪Էȥ渮ˣүѻصϢ
첽ĿԷ᷿ľľ´ϣһţһСӰǰϵˣǰȻس˯ӣس¶ڽֱۺͼϣָԹֱ¶ļǵչüͷһε
ϵĽ˳ţŭػһģ˯ȴоעԼеĿԼϴת˯ʵۣ齱һˣԼѾõˡ
ʹ˫ۣɻؿڣԼǻֻֻۣ˯Уѡ
ˣСûбõ£æسֻŵµϸļ򣬵ǵص
ɤе˯Ȼȥĸ˿ԼǰϲغţæԾ˵Ļ紺Ǻ⣬һ£ǻڻˣˣ
Ц⸡ִǣǰҷǰЩӡؿڣѯʣȴк£һ˿
ɻ̧ͷŶ£
ֻǵͷҡͷ΢üֻһӣ֪£
̸ʾ˵ҪѡˣҪ𣿡صɫ֪ѡ£ԭھ䶯ټԼĶ㣬һ̸ֱšǸջǱأѾ֪
ǲ֪֪ĸᡪæ磬оί
᲻Ҫģ԰Ц涫δڵĻ˵ꡣӣͣһᣬŵЩȫˣ
ӣ
Щ˰ȫˣ

չһԼĴǣȴӲرһˬʵĴЦϣǸɵܡ
СЩ黭ͨ˶ôǳأϧʦܣùµ갡ҡͷԣϧصֱڴǰľ£ϵĲ뵹һ裬ֻϰһˮҲûСôİˮû
ŲŵתԾţС㿴һˮû㰥ô뿪ˮ
ڶŭСԽɵ㲻ǿڿôҪ˵ôĻص
΢΢һСǸС㣬ѹЩ⣡ϲ޵ĵͷȴͷ˼ֻ̫ͣ꣬˰ɣɵ֪㵱ҲףҪΪʡӣҲҪֹ㸸ǮĻɵһظͻȻɫص
ѵһᣬҲҿ̫̫ķӣΪʦѡȴεһҡͷɫ֪㸸һˣ
һˣᶨԣܵĻԼĪĺ£ʱԼܳ
ŮضҪ˵ģʱ޸ǳСӡ
޸ˣôæؿڣܵĻȴǾڳˡ
㡪ľȣʦܲǺͽ̵ô
ɵô˵Ŵۣ޹ʣδܿڣ˾ǸԼϲˣһ𰡣
ͷѾعֻ˵С
һ𰡣
ɵͷ
һҪ޵ģ
ٴεĵͷ
޸ͺôˣָһˣһˣɵûԹԵصһǿЦá
޸òãڴ齱վֱӣŶļʡ
ãЦŵͷƤһıӣ㣬㳤󣡡
ʦܣŮؽţҲˣʦܾҲ߶֪ӵ͵Ŀ⣬ֹ˺İ仰ˮ߶Ľɣһ
߶ѵǡѯʡһХ𣬡ء㣬߶ߵԷ᷿ţغүйǻʹĴԱ
ȥȥأ
ǻҸѡ£֪صͷ
ΪԼº󣬶ȥԽܵʱڶһ䣬£飡
ߺǼæ꣬СҪ޸ʦܣҪͷСӵδϱԺֻǣ޸
ᶨصͷһʧľʣҪı뷨ºǼѣϵɽ»𺣣ԼҲƴ
ɵղź߶˭
ĻԺͻȻһ˿⣬ӦԲ֪ĸ˭ɣ߶νˮ߶ǵ̫ӶŮùõֶŮˮŹ£ǣĸ
߶ˮ߶ǸԼŮЩįشͷĻѻҷ𣬲ֻأʵԼǸмģԼʱգǹ»꣬һơԼ͸ǲ顣
ܵȴһֲ͡
ǲǡĸˣ
룬ûмĸô룿˼˼ԭĺºΨһˣ̣ӨӨת˵룡СʶԼʧ̬Ǽæضƣȴѽա
ɵĸ̣Сַȥϵۣһ޸һ仰Ƿɱ뿪Է
òŻعŵ飬ǵỊ̫̫̇󲻾ڻʹôļᶨɵɻ󣬵ǲлڳѵѪʦܵĻ񣬲дˮ߶飿

   

   3  35 ¼

ʹǲʹ
ڽǵӼչЩģ˾ᰵ¡˾дѩһҧϲû̲ͨĶˡ̡ݲδ׵Ǻ׹¹ĹϵǹԼǽܵѹֻиȨϧûκε˿
ʹģû˾ᰣֻ棬˵˾Ϊ궩һ£̫ӡ˷ǰס
ٰʹǼæػ鷿̫̫󣬻ж
տ鷿ʹԻ˾Ѱ̫ӣ̫̫һԵľδ䡣
Уطԣһ˦չеضɨڵء
չæ֣ҺýסĵǸʽºھһŵǺʺֽ̨ȫҵɢڵءεҡҡͷ壬ûдӦа֪ǵڼˣ
ҲûдӦ̫̫ǳǳؿڣƽȴüͷ˾ᰵ»δȫĽµ鷳٣ǵĵıǱ˽ʮܿɹİƱزЩҪʮİɢս£ûܹһĽ졣
ȻʣΪΣƳһ伥ЦؿڡӰٴɫӳҺĴƵǽЩ롣
壬޵ģЩ˺£衪
ת˪ǡͳţӰѾڶչǰ˫նƯţ紩´ƮɫѪĿ⣬ڤĹȡ
紺ɣȴԽ䡣
չͷȻϸܵĺðͷ̫̫ۼֿһչ󣬡硪
Ҳ֣ǷȻȥ
ֻ̣ǣֻͻһ¶Բߣ˶ѣչ̫̫ۣǰ䣬ҼЦ̣ȥ޷ֵһЩ޻ΪѾ
չֹ̫̫չĻľαֽקӣ˫ۣµĺۼüĽԽ
һֱδ˵վչۣʾҪػػ̣ޣлԼǽڡǱ֪˾ᰵ£ףҲֻҪһĵĹѣ
У̫̫Ӱûжһ˿ȴص
ǲȥģʵڲС
֣ѾˣĵĻʹĻʹ֡к𣿡һ仰ǲɣ⼸ĵĻ
ֱ̫̫ӣֽ꽫ߣһԼ֮ˡ
޿ԡչǵǵؿڣǵܾȹ壬ᰲһϣҪЩĥ
֣޹أᶨصӯӯˮ򰮶ĺ⡣
ĩĩ
Ӱں˪ԺǼæӭȥ
ֽػסֱ꣬۹úܽ·ҪŽСӣԼ壬͸ˣСػϲĻյ̫Щѡ΢΢̧ͷƼŷŭģڻʹ£Ǻ棬ѯʡ
ǻȥѩɽȥͻȻصЩеؽк
΢΢һδӦֵǵʵôǡ
ǣæҡͷȥȥֻҪһУ
ãھߣϲӦִ֣ʩչṦһԾź˪Ժȥ
ǡ
ڶĻ̽Դŵµľǣɻĸо̫ͬԶƽȷеʱһֻܼããơҪЩԺرϣÿһ˺;
һأԼУֻҹڰţûз羰ʱ̣ʱ紺ůůк£һɫ꣬
ʱŮѾھⱱһĵأѾԶ
΢ؽŶӣһĨСһͷƤЦ
Ӷˣüĵʡ
ͷ
ܣǻ̡ߵļδκεĶԲ𡪡
û£֣ס죬Ĵᴥģůůģʪһ˿΢Ĵݵĵף
СԼĻ۵úܽĵĽۣԼĴ꣬һ˿̽⣬£
ӲٴκεһЦѻضĻ˵û£æ˦ȥԺİ뷨ֻеǺͺΡ߾¶չǲ׷δϵ̫ڴæʳһճǣмʱԥţǷؾ϶١
ʦܣôˣһԹ˼ϣܣʦܣʦֻ롪һ£
ûᣬƹٴǰ
ʦܣܽǵغһӰζڶǰһǺ˶䣡
ɵҪѩɽţ겻õشӶĻ̽ԴεʱӲҪԼĨȥ޸뷨Щʧ̬Թޣ
Сɵ֪㲻޸̫ӣˣ֪ǼеغϢʱȥȴչݺݵһɻΪ䵭ǸԺ
ɵ˵ʲô޸̫ӣô£Եɻ󣬿ѯʡ
չôģҪȥֻ꣬һƴܵ죬ֹδڵĻ份οۡ
Ҿݺݵһţ¼㣬ȴִͷįصˣ벻Σк𣿡
أһ֣ᡣӣĶǸʳԣȥ£ߣ
ҡҡͷû£ּæصͷ
СҡͷֵͷģͿ𣿡һü˵ˣѩɽӰûУİǾãлѩɽĵ

ϲĸʽ㣬ѩɽû˵Ǻ̫̫ھͿˣѩɽôԶҪ鷳أ˵

ͬУһֱ߶߶ƴزţھĺôŮĬУֻԱѻһֻҽС

   

   3  36 йҹ̽

ԽǵͰʯǽʱѹƻ裬ҹ
ĶһεطθӵڣǽϵغС
СĶӿˣҲЩˣܸԼĶӣЩʣ
ûлӦûİһۣ˵һ·ĻʲŹ֣
Сǰ߾¥ϲһָ
ڶĻ̽̽Դĵ߸߹ٺĹ¥ݵҶʹԶҲƼ
۵һ˿صҪȥ
𣿡ƫͷʶ
á˼һᣬŴӦ
ˣȥɣ¥˿ûλõģļغ
ûλãɵеǷӣ꼥صһ䣬һǲ͵ϯ磬ͣ
ǺǡĻȴǲ˼һЦִںףСɵ֪ܶ˰
˸̤¥ʯףۼĵСǼæس¥͹٣ҪΪ׵֮Ǹ¥ںƹģˣתӣΪżڣ
಻֪ݹ٣ʧԶӭ£һϮ۵ƹǼæسӭ
ĽƹɽʣͬȭʩǴŹ
Ľƹ¥ȴδŮ󣬼æתƼһ¥ֵȺüͷͣŽŲʦܣˣ㻹ܼæغ֪Ӳ˶ĳػǨ͡
ĻǻظɣƼԽŵɫǵǵغϣܹȥִѧ˵¼͵ӰڹƧ˶ĹгЧ
ˣǽȥɣǳǳһЦ¥á
Ȼسֵ֣ӵͻȻȻֹһϮɫĽۣɫƴŷƣӰøΪһšٵ˿һ򵥵мش£Ө׵ӡ֬ӣ죬ü˳Դɫ
˵һľ̾
ǻ̽ԴŮСЩңȴڲס˫۵ľʣˮ磬ӨӨת͸һƤһ㽿ģһ鶯
Ҫһ֧ϺõβϸպȡȪɫϸϸعգҲѻ˫
˵Ŀڶϣ겻õغ
̧ͷȻķɨӹˣǼæصͷǰĲȡ
룡ĽƹȻعһظ֪˵˱ǳ
ܣ̤ľ¥ݣٴε̧ͷ
ֱӰĩˣؽĿԼǰѾȴĲȣԭǳĵɹӡǰֻǴ˵ƣΣĿãɵؾ̾޷ǰѡûŮܹΧҲ֮е£˵ӣûӣ
ǻŮӦǰ󽫾Źˮ߶ĺӣĽһˣˮ߶Ҳֻһѡ֪֮ȢǻһŮӣ
˽᷿һԼպͬһ䣬¥ĽݼҵĲҵֻ˵һ᷿պΪܹ¥ճռҺҾǣɣ
Ǻܿرһһǽ磬ʮ˵
ڿǼæӣǲȣƴšСǶˣȵЩҨһС̣ݸ꣬Щ𱸵򶫷ʦܣ㿴㲻ҪߣƫҪߣ㿴Сڣ
Щ۵ıּ׵Ŀţθ
ɵĶӶ븸ߣûйϵʳ꣬šԼǰʳ̧ͷݺݵصܡ
ŲȽδ˳᷿ѾߣƼ̻ʵģǵͷС̸š
ĶţͻȻתƳһѾߣصȥ
С˵Ѿߣ˸䣬Ų֪룡ǳȥüصλѾ߼æؽ˶˼᷿ܳš
᷿ڣڣֻˡ
ϵĲ˴룬ĹС̧ͷ
ˣЦţͳȥϲա
ͷƼĿδ˿ǰǹྻôԣ
㸸󣬳СˣκΣܵһƣƱŵһڣصͷƣ
ϵĲȣѡҨһףݵǰһҪ£
ǰǵüеɫԥһᣬչӣ΢һڣü£ůů˳ź£ǵڳδθģһ󡣶ڣ³ȴֹһҪ£Сˣ굥һʳȱһЩҪԪأʳҲ֮һҪ븸һͬ
Ӳִ꣬յĴǰ
ڶڣ£ǰһڣθҪ࣡
һСǻ˺ܳʱ䣬ι꣬˵ľϣִ涫ȥǵùԣչӣڶգصһˮӡ
СһеľƣָԼұյСɵߣҲҪ
ŶȻӦڶұٴӡԼĿˮӡˣߣԾľʣִ𶫷֣᷿ȥ
Сȵȣɵûأüͷһ壬ľϲĲֲһۣϵľƺ֣һǣæԾ᷿
¥¥úſڣûŮӰæغĽƹ񣡡
кηԸ
û
Ľƹɻͷүδ¥
⣡һԴһԾ¥ţǺڰҹɫ
¥սǴΧǽϣڶĻʵܶɵ
εһЦҡҡͷɻѯʡС⣬·è𣿡ܵɤڱ
ɵغһ
ϽҺ㸸Ҫ죡
ʲô£Ŷ½
ȥʹйظ
Ҫҡͷҹ̽йһյ£
С㲻ȥȥ˶һ鷳üؾܾƼǴתĺӣ֪ʲôӣظȫ֪С
ûܣ֣صŶȫĵطҪ㸸һ𣡡
СļغСУ
УûκεԥףӦͷһ̣Լ֪ΪΣǵΣգȴԼȥȥֻҪԼúõرɡ
ϲͷһֵԼȥˣԼΣֻҪ˴ܹһѡ
򶨣ûлظֱȥ˾ϲй
ҹɫݶߣֻǣֻůĴ֣ûöڻҪʼʼ븸
ҹ¶ʴǣҹɫڰĵײӿһ˿־ͲůǰԼСֵĴģݶɢˣС
ԽʯΧǽййĲʹǰͥͬӰڳȵӺŵسʹסıԷȥ
йԷ᷿ڣббһӣǱ᷿š
ӣйŮߵ飡
ɣؿڣͳɤɳţһ˿Ȼ
СŮľ̸ϣһԡϵӣֱһȥ
Ůͷӵ˳᷿
ϵתӣϵʣƼӨ׵ļһ˿ͷ˿ҵɢ£һͭסֻһ˫Ȼۣߺ͸Ŀ⣬Ļꡣ
˳ָذŪǷ˿Ƥص࣬ôˣ
ãǱˣԵ̽ӣʹӣıѾȫ
˳ָͻȻĴ꣬΢΢ףСѣôͻȻغ
æס죬ܺԼϢڵ˲ܱϣᣬѱҪ֪ϢѾ֪ʹ˷ǰģǴź׵ţ¡
ϵ΢ü΢ϢȴתѸšҡҡͷʾȴǻһ⡣
ûɣһγģʵڶĽӷ磬ûдɱչȴǽָˮ߶Ů໺ؿڣƽɤһ˿мͱӡ
ˣŮڴ࣬ƫҡĻһһ˵Ϣ
˵ˮ߶ŮɻؿڣǺգ
ӣ顣ţѹأĵеӡҲ֪ԭ£൥ϥڵϣǸص
޷֣ʹͷü΢˼
ӡ໹Ҫڣѯʡһָֹ
һ£صѣ㲻ҪСѲܵںСġ
ŷӵĻһǼæ֣СЩסһӣԥһᣬǽ۵Ĵ꣡ɬǣǽ۵Ĵ꣬Ϣز롣
æס꣬ϢʶԺϢز룬תǣһ΢΢һſڣʪͷȻؽ룬Լ⣬š΢һ˿
صҹӦòΪµĴ£һ㣡һ˿΢Լ϶ˣұбԼߵˣǵؿڡ
ۣĴԼĴϡɬǾһֱܡ֪ۣæɿˣҲѡֻһЩϢδϣȴĴ궺ãָʶùԼĴ꣬ҹϡԣ۽ǵƳԺ׵ĴŵԼ
ʶתٴθӡȴǴĵطͣסԥǰ
ż⣬ԼĴϡ
һαȷҪԵϤᣬᣬƷζǸȪϸϸ꣬񷽲ǣᴥ
ܵĺǵĴӲĴϣĴ㣡ɻĴɣʦװ׵ˣɲֹϵֻһˣ˵Լһӣֻ⣬ѡʦ˵ĳ߶ðɣļһȻ
ľʩ˰˳ɵĹ
ˣô۾ۣһ˶ԸܣЩüϮȴס࣬λѽȥ˵
ʦܣߣܼæغټһɣųɹ֮ÿһɣɵһɡ
ûлӦֻǳӷֱȥһѩ飬Ѹٵ˺ҹĻС
ѩźصϮ࣬㻯һˮһ˿˿뼡ã£ӽһӲĽԼʽջأ
ˬʵһЦؽ䣬ʦܲûЫĶ񶾣ģˮûʲôֻԼطɣһˣһŻתȻȥ
ӣҧѯӡ
ǶܣѩɽͽܣӺ޺޵صһ仰һ˦תݡ   


   3  37 
꣬ص˪Ժʱһ˿˰ɣ˯ؽڴϣһΣƮһԡ
΢صͷϴһ£뱻ѡ
ãڴ齱ߣ˼
䣡š
䣡СЩҪعȥۣࡣ
꼱æůĻȥϰߵ֣ס꣬ϤĽСӣȴİԼ̫ô
˼ã˶ȶ΢غ࣬Լȴѣߡ
峿ǼѵԼǽӲӣ԰ɵƣһѱȥǶţԼĻ
СسӲѾõֱۣظϣӣͷҵķӡһǡת뿪
ſڵʱŵСǰ˯ʣӣưСɵͷСɣҪȥҪκ˴˯СԺصͷſſڣǼ˯
΢һȥʹ
չ糯ʱһΪףۣڴŴ
࣬˳̫ϸɤڴ𣬻صš
ϣҪ࣡չæغ
࣡չػչصɫѾס
ϣܷң
΢ףмذֻܣüͷһǰкηӣ
չͣһᣬڣΪӦǲһǰȥ
䲻˵ֻܣѡعԱԼϽɣǲһԱЩСãչؿڣչһ󣬺һ󣬡ǲ󽫣ãǲ˭Ϻã
չûչˣչûзӡİ䣬ʲôʵѡû
ǳһƬ˽֪˵ֻܷңشԭشھ֮ݾ˵ˣû˸Ըȥ˼ĵطұٽãڱҪأصϡ
չ齱Ե֣սĳ˵ѾеƼʱһ顣
ɳš
ڲӰ˵ҰϣӧɤڳŵĴ󣬵µкЩǳ̾һ
ǵɫڶչͷչ֣壿
ϣԸսӰڴײǹ˵ĵ棬Ͷ³Ӱӡϵƴ建طˮʡ
ã޷Ϊǰ󽫾ĵıǲһ˦չ˳˴˳
үϲϲ
үΪϷǣ
ү
ĹԱ׷׵ǰһתûӰ
ĩĩ
ʱʥּҲѵ
굣ǵغһйҹ֪̽Ѿפ˷ʧȥǶսһ
ʳԣδܴѩɽʥּקĵصԭΪԽǲѩɽԼٳδչʥּǳӾǽգ˵ļǱƱҹ̽ľϢҪаչ
ܻѩɽˣΪҪȥʹ̣˫ֱ󣬻Դգ鶯ӣа档
ӵʥּڻ
Ӧ֣סĲ
ʦܣӧˣżƵͷ˯ʵܽǰԺãϵǼæϣҲѡ
ͷĲӱߣδֻ̧Ӧ
˯ʵصͷҲȥм
ɵͽ죡
ʲô죡һܵ˯ܵһɶæ׺ϵԵҵķ˼ʵܰɣ
ɵʥּĽ£ʹرסЦѣ
ʲôܼæƳѱɫĽӡֻû˯Ѱǹİ˫ֹʥּæԼͣС㿴ûûйɵ˼Ҳǻϵʥּػǹ㣡
ܵĻЦ
ˣɵ㸸һ˿һˣܸĶ֣صص
ллɵ֣صصл˫ŶͷصǣӨ׵Ķͷܾͣá
ϣôᰡǸŮúõɣɵȥӣ֪ŻʣûŶӣ߳á
һ˿ľ⣬˳Ŷͷ£ͬĽۣСıݣһҧ
δȶӦʱѾӶĻԾϣԹԵģӲЦ˵һ仰ҲƵá
ظԼĴָ꣬΢ظܵǽСĳݺۡ
үսۣһɫսۣĵزá
ûӦֱӽӹɫսۣϵĽ⣬ֱ߳ãԾϰһƥžıȥ
ʮѾװʱ̫̫Яľʺ̫ӶŶչѾڱͤ
壡չԶһһһƣԵͣһᣬյԼߣŵǴ̱ǵľ㣬üͷ΢΢һ壬ֽȫڳͤ⣬Ө𣬺ܿǹسӰ١
̫̫ǵغµĲɣ
ǰǵãǳ£ҲУ
塪ľʺԽſڱǣڡһкϣʦܣôңµﻹδﵽͤǼæشԾ𣬷˾ۼĵط
ֱ߿ʯףԾϳͤǰֱ㽫סһᱣģŭ֮ǰæɿ֣Ծ󣬡ܼϣ̫̫󣡡ǻضŶչ̫̫ʩ񣬡Ŷлʺ̫ӵ£
չŭü̫̫һֹڴˣлӣһ񣬷ΣΪԼĺӡ
ˣʦܣߣǼæس˳ͤԾʱ򣬻׳֣С裬Ҫǵң
ʶּ֣æش£һɫŭ۽ȴһΣۿת
ͤСɽ£СɺպΧߡңǴԶȥ㼤ɫĳʻƵϦͣӳΪɫս۴һ㵭ů⣬ȴǲסɫ䡣
Сʦãպ꣬Сۣɴۿǣȴ֪Ǹΰο
ͷСɣתȥ
Сʦãպһæظǰ
վ֮һССأѱȫĽ𣬳һ

ʮһٿְ~
   

   3  38 Ů

Ƶ⣬ůůģ̫̫޹ԾţȴΪѤװͶݻӰ
ǰǰʮŮǾźš
Ȼŵĵϣ̽յʢŵǾµĲȡϸ˵ɫȴκεθڡ
ǶĽ磬û֡
Щˡδ˿̫̫ĵϸѯʣθڣʲôҿŷٴε׼δشǸغˣ
ֹ̣æҡͷҪˣ̣Ƿų̫ĸ㣡һģŻŮӹྣЩ࣬ϷԼһֱһߣƴóЩ㣬ʱ䡣
УصǸ㣬ŻǱԵ㣡
̣δù磬Ծľʣæ̫̫ԣغţӲ
ãҡͷűãС΢üطקԼֱ۵֣ʳǣδ꣬ľʣ۽ǵƳԶĴˮ߶
ˮǰص
뿪ڣ̫̫Ŀ⣬㬵شͷصԼ׵ϯλ
ãԣʲôҰ㻽̫̫ϲصͷ޵
û΢΢ҡͷִ𷽲Ÿŵ磬ŵؼһȣССڣŮسš죬ȴеƢСֱϣŮǰϵһУźĲ㣬ҲδԹһʡ
ӻ֣ЩŮֻ¼̡ı飬εؿڣôˣǷš
ûУ˵ûУǾ죬ľϵӣصصı
˵ûУţߣȥ꣬仰û԰Գơ
Ǳεصͷ㬵ľΣ̵̫̫Ļƽ
Щǣѧᣡǰҷȴɤ̲ҪʹЩһҪĹ͢Ҫѧϰ㸸Ϊ롪
ֹ̫̫ͣ˻βδм¡ˣΪ˸Լ
˳Ƶ̫̫ĻͷǻƵĴ壬ϵЩۡ
ͿʼɣδػֱԴˮˮ˴ɵ̵浥ִ֣
ǣˮ΢΢һæػ
ãͷصʱѵþˣȴǲ÷ļᶨ
ɵصͷ뿪̣£ص
ˮǽ󣬻нʮλĹŮ̫ࡣһǻش۵ĳȣǻʹƫԺеһԺ
Ѿ̾ϣ߽Ժӣ߶Ѻ᷿⡣
ǵͷʾ⣬̧žֱؽ᷿
̽ϣǷĽ񱻣̽ѣǵϣ˱ǶıŨѬ㣬ĵȼֻһ𣬴̼ű٣΢µĸо
سĳ񱻣
ˮ߶˳᷿ǰһƬ
İĴ齣ûϤůת࣬ߡ
ĩĩ
îʱǺ󹬳֮ʱ
ˣˮĴǰػ
ҪҪ˭һ䣬ӣýסͷסǷ˵ĺ
ˮĵҡҡͷڻʹ⳿趨ʡǱز١ȴģС˯лүڽСüͷţ˷үǺһʱ䣬Сү룬ĸغ򡪡
ַһһ첲¶ڽ⣬ٴػҪߣ۽ǣһΣþδ䡣
νˮģŸߡֱӣϣٴҡͷ˳䡣
ˮùãŵĹŮСʡ
ӻ֣ʾǹŮ£Сš
ˮùã̫̫󡪡
ƣĹŮ㬵˳Ժӡ
ˮ㣬ѱѣһͷʡ
ˣ
˯ˣƴĽüضڱһҹߣ峿˯ʱֱ˳ѡ
˶٣ڣţشһԵĹͳһۡ
еƵİŪֽţɴˮԼ¡
˳ǷʢţδöʳЩִһ飬ҧһڣûθڡ£ȴЩ壬ģůů࣬Сˣܰĸо˼˵ʱһ۽ǻ䣬̣峿
ĸ㣬ת˷š
ˮں溰
ӰԺ⡣
Цȥģһǳɫ幬װϸ赲ǰ
ÿûذһۣŤͷ˿Լ۽ǵᡣ
ЦūǷ̫̫̵ǣصƽ̫̫ѾߺŮԾӣʹĹŮ̫࣬Ӽ֡߳ŭ
عͷǺݺݵصǰˣΪ˸زӦʲôǿγ̣
۵׵׹⣬΢΢һȴҳϣ׵ĺӻ˵ǣĵؼţյǿγụִ̄ǹʽһ죬ūɰδһ˿Эغˣ뿤Ժ
Ѿ߻ǰԺӡ
ŵһڣֱֱԾУڿתŵһȵˣ۽ǵɨ۵ѹźһ˿һ
س䣬µŪͻȻֱֵĺ䡣ȻԼṦ⣬ֻ֪һУԸǰŮˣǴ´ࡣ
꣬Ժ̫̫̽Ƽ⾪յһĻæسǳ⡣
ջС䶨
̫̫ҪΪūԸѧϰǣּæع̫̫ǰ鲢ïؿߡ
̫̫ػһꡣȴδκεᡣ
һεػǡ
̫̫󣬽տеָŵֵĺ󾱣ֹǶȸ֮״
̣մӦѧϰǣΪǸճţδѧϰ̼£˶٣üؼֻǣǲΪ֮ˣ̵оǣѧҲգ
ڵĵ֣ҲǹŮһƽϣһΪ˶٣һָ㣡ݵͷϣջִ֣۵һǣز
ΧˣһЦ볿ǸŮͬƢǵ
̫̫󣡡ˮæعڵϣţүһ׼үδţǴˮźܡ̫̫𷣣
ôδţϳԵʲôһȥͬģѾߵĲƹϵˣæǰĵʡ
ϵǸ³ģʹζ𣿡̧ͷɻ̫̫
΢΢һδ
̣˫ۣضӣţ΢΢زоӨ͸ָķ϶кɤʣС
֣æؽڻɳɤůĴıˣްԣŻţԼ˫ۣǺס
ֻ̣һļȹδ̫̫ʾ⣬ǻؿڣ̣屾ᷳκεĹǵȣʱƼѱЩ¡üͷ𣬡ңǻ̵̽һؿֵЩкβ죿ҲͲˣǻǸСˣ鶯ĺӣ
̣ѧϰǣֻ븸Ҫ̫̫Ļﳳţ
ã˼ãŵͷŵε̾һҪԣԹԵصȺĹ
æصͷԹԵģҲҪֵֹģСָ̫̫۽ǵξþδᣬݵ˵ǰҲˣԻҲҪԹԵģԹԵصȺĹ
ͷЦãһȣǰ˹ɶµĿ˶Լǲݻ٣ҿԼȻ
̧ͷգһ۾ҲҪԹԵģԹԵصȺɵĻɵ˵һģ
һؾһ˿ݣ󼫿ȥ̫̫ȴûж꣬һνգۡ
һЩǣ̵ͻȻɫص
Ҫ˫סǼؽк
СŮϸɤԺ𣬴͸˵Ķ䣬صţþá

   

   3  39 Ȱ͵

УԵض䣬ͬغһ䣬꣬Щ򣬡̣Ҫ̵нԺ̫̫꣬
ðɣˣһҪȥ԰
̫̫еһǺƺƵȥͬȥĻеֺĹŮ
ˡȥɣĶߺݺݵص
ܣ㣬ŮأɻʣôһŮҲû
̵ǵǱֲǱĹŮҪΣһ仰̧ͷֺؽԺӡ
ɻ׷ǰȴƼˮǲڵϣŽӲϥǣǰæغˮ㣬ˣ㣡
ⲻɣæؾܾ˵ѾϰߣϾڻʹ
ˮ㣬Ǿ𣿡
ǡ
δ֣꣬ѷˮ໥ţ᷿
ڷڴߣƼһĻĵչգ뵽귽Ļˣǳڵ˵һ޲ȥϹʹǻ̾Լߣѱ˺ۡϸϸʣڵȺôǸ֮ˡ
㣡ϲغĳ˼
ǡھͿʼѧϰ
Ҫ͵͵ضɫ£Ǳݣ㣬΢һ°ɣˮˣ
صͷӦһεƮ⣬ն޹⡣
꣬һεػ㣬ͲҪϣæתӣֻ᷿Լˣжݵصʹͷ
㣬͸ɵ֮Ƿʲô㲻ԭ¸ɵ
֮ˣԭ¾ԭµģصһ仰ǵһΣ˵ѹĵ׺þ˰ɣܡкü꣬δˣǹҲȥһսҶȥĺӣԼĵףܡ
ܲԭ£ǡ벻룡ü˰ɣԭأֻûԼģѣидصһԼԵ֪һЩɵ֮£µã˳ŮӣпϲӦǰġ
ŴȫԼĻü΢ؾգºۼļ΢΢Լԭĺѣ£ͬһ޵Ĺ£غĹ¡ԼҪ⿪Ľᣬȫǳغ
㣬Ϊʲô͡
룬ҡתӣؾգǱŨޣᡣ
ԭ£ļοȴ߲ż⣬Ÿոյعš
ô֪ôࣿƼŽţŻعһ˼꣬һСӾ֪˵Ķ࣬һıݣԼҪһɣˡ
ƤһͷԼСݡʹرۣ˫סͷ
ôͷֻۣǺ棬Ҳĵܣ뵽Լѹĵ׵ĸ飬ˣһԸ֪ܡ
㣬ʣԭԼתӣɫصһȡһԵֵ
ʶرͷȴֵ˵޷
㣬½ˣ򵥵˵ֻռ壡
ãͻȻæؿڣȥҹû
ϣѩɽϣԼʦүүôѩɽô꣬ƺҲû˵ʲôɻʡ
ѩɽϣҪ˵ռ壬ûǰһǷԵϲѰǰδԸ
һǵĸж˵Ļϲ㣬ҪӦԭԼԭ¸ɵ𣿡ʣ˵ΪȢҡȥ״Ԫֻǡĺӣôˣ֪ʼ۵Ļ䣬˵ʱǼ
պ˵ģǰɵҪйֻǶһŮԼԼİˣҲֻѡ
ӱ檡ͻȻؿڡ
Ѿ룬Ϊλԭ¸ɵʵԭ˰ɣֻԭ²Լѡüصһǽغ
ԥ˺þãʣ⡪в
еģһеģȭᶨĵӲغüͷĶӣǵڶλԼ£
Цϵıһɨ⡣һıӣСţСӶˣ̧ͷ⣬Уδʱ˰ɣȥһõط
ʲôõط
ȥ˲֪ͬһգۣ˸ӡ
ǣԼ֣Լڻʹҹ䡣ƽŮ㣬ҲǽضҾԱȹԼ˲òࡣ
ĵִﴦһͰشŷ׼ţŨʳ͸Ĵֽ˱Ƕ￹ӵľˡ
ᣬܿͺã֣ĶͷȺţȥȥ
ܿ죬һεسڴ£ǸʺëֻϲǰζҪҶ
ʹصͷ
ãСģ
ٴ˳ԭ·أһĵطһǰһտĻĽ
ֹȥЩ̹ǱߣһָͷŪļ
áӦæȥ
СúҶˣһ࣬ò̲ŪųһССػѣţл졣
δãŨζ͸ǣһ˿˿ǿס
ÿ࣬翪̵ĺҶһֻۻƵļչԼǰζŰظΪֱҪȥȴס𼱣ڻ̣ءϡ棡
ǹĹҵӣĢ˵ϣӺĢŨ֭ӨӨ
һֻȵݵǰҪӣ֣
æҡͷӹȺݺݵҧһڣǸЦһĨѵһΪҲ˵һ棬ɵǾ䡣
ùãкҶˣ
һϲʳеˣǶ껡
ͬҶһȫصݸ꣬żܣ
ܣһɻ
죬⼦ǸģһͶǸСմϡ޺޵һ仰ֽһƣתǰСӣʲô
ùã껶ŵζģӶˣƤգգۣ飬ŵù˺Ҷǳ̫Ϣʱ͵͵
УȻؾܾ
ùáغϵһʼ磬ü
ûţ
ùãͻȻؽе
СӣҶң
ϸɤϵЦ׼󶫷껵ķָһһͷббز뷢١
ˣ껶Ǹùٸæس껵עûзͷϷٵǲļͷʹƲסЦŶȥ
ϿֻԾֵûвõĶͷ½塣ɰһЦ˳½ӡָɽԼԺӡ   

   3  40 
⡪ˮָ壬дżζŷʧļĵüѯʡ
ôˣˮ㣡ŪżԼǰУûеࡣ
鷿Ѷ󹬵͵ˮصһ仰ıʱʯԼôùɣŵһԣ͡˵⼦Ҳİ
ū澾á˼ãҲûһϺõķӡ
ˮ㣡һǷ飬˯ֻǳ˼ѡԼ⡣
ϴ齣ѣͷ˯
ˮεҡҡͷ͵ƲЩСƹ磬˳䡣ǲõ¾ȥϴˣֵóһ⣬
ڴϵ꣬û˯ǵ͵ᱻ˷ֻǺôƫƫǽ죬չз
ڴת࣬û˯⣬ŵ˴᷿ûκεĵƹ⣬شˮҲ˯šûпţԽǽԺӡ
ҹǵƻͨӰСƣһṦʤǱںڰС
δ鷿ؽ
⼸գ˵ԣչߵһ䡣
ϣϢŭ̫ǰο
顪ǲյˤ䡣
껶û°ɣǻ̵ǵؽչ
عͷ鷿ΧǵͰĹľԣûκοԶ˵ʧҡҡͷֻż⣬æָͱƴֽӡ
ǰֱֱعڵϣ̫̫ڶ껵ϣԹţ껶ϥǶ̺ˣ
̣չ³شӶ껵ķٰǸͷݵ̫̫ǰΪ̫ӵ£˿ȥ
겻ɵذûڣԼֻ׽Ūһ¶껣͵ع⣬Ҳ˸
ʣ껶ģίС⡣
Լû
Сصͷ
Ȼ˼ģչŭһ˦䣬ˣ̫ӹؽһ£
չ̫̫Ǽæغֹ
£չ֣ݺݵ񰸡
ܿ룬˼Ŷ˳鷿ǰ߹ǽǣǰСԸ껲ҪԼǸͷЦһǲ֪
СţӱһĨһĳǹԼ˳ųǹȥһɷ
⣡СһŲŲӣڵ¼˼Сʯӡк֮ʣһʯӣɵԾǯƣԼԺǼæԾȥ
̿ͣд̿ͣ˼غ
ӵѸٵΧ鷿ΧֻڹľС鷿ȫ
¹ڽ֯ŵɫǹճİ߲ѪۣϢܣзҹŰԽ䡣
ȻϸСĸ񣬲ɵش˸¡뾡ػصԺӣԵýЩϸعܣֻ
ǷǷӣ౳֮ʣԾȥ
棬̿ȥˣ
ԾԶ˼ػšһ𣬼ӿ˽µĲӡѵˮĹǽ⡣
ڵ棬ǺڰһƬûκεӰס΢̾һֻ˵Լùɴ̿ͣ
СĻ򣡡ͭխͨǼæ
ˣˣˣˣ
ǶˣŵҰɣתһ룬Ѿ˻ʹΪβתķӡ
˪Ժ΢͵һյǴˮȻϴմĿ
ô⣿ͻȻسڴˮǰˮɻʡ
˻æתˮ㣿Ƴˮеɫޣ͵ϴƷˡ·ǲòûϴ
ˮ㣬ڻʹ˯ţͷί
̾һ˯°ɣ峿֮ʱū澻̫̫󡣡˶٣˫һԸɾĲϲã֣ʹǵն񣡡
˵꣬ڴˮĻǽһЦ˯Ϯܿߡ
峿Ǳּ̫ǼϸɤѡŭԺǰԺá
Цּڻʹӣҵ棬ؽ£մˣ̫ϸɤûصʥּϵһ˯ȫޣʲôؽա£ָŵѯʡ
ּ̫̫ܲۼֻǴѣ֪뿤ּ̫˫ֹؽʥּϡ
ؽӹʥּδӦʱ򣬻ʹǲһˣѾ⡣ʥּϵĵȷȷдţؽ£ӡ£ǻ̵ķӡѵ껽ܲסǽԼǺҶ¼չѾǹʥּ
ؽգҲûʲôãؽʥּһ׵ϯλǷٻغ˪Ժ
˯ʱѹʱδʱ롣
ˣ˯Σ۵ʱ򣬱Ц
㣿ѯʣæֱӡڵԼ˯ȫѣӵɻ
껶֪δ꿪ڣ
ͷ
ʵ껶ҲǰĺҶǾĽĶӣЦŵǵЦȻȥǻһĨģ鷿д֪̿ͣ
һæҡͷ
ͻȻЦһָıǼ⣬֪Լҹ˻ɣɫصҹȷд̿ͣ鷿Ϊ͵ԡȴһδʧκΣ
ͣĶߣصϵзԽĺۼֻڻ֪кλܱй¶ֱӣָԭȵǹʣּ£ҪȥΪʵ̿͵¼ԱЩҡЩ죬㣬ģ
á˵ĵͷǼ飬
ֲȫ֪ͻȻرԹǸӣ¶κεţԺ󣬻ʹҪСǸˣ
ʱӭ
ҿܲ˻ǲմǵˮüҡͷ
㣬֪֪ʲôʱʼֻЩΪ̸ʳ뵽ǵһʳЩǣǼæؿѯʡ
񣬺ǻ߰ҰɣͿʼ˰ɣεҡҡͷҲǲ֪
ŶЩʧصͷ
֣ķһʧ飬ռСѯʣСѾͷôô֪йػ鰡
̧ͷæӦ
һЩʱС£ˣ
˼Ժʱ֣

   

   3  41 ı
߶߶ؽ֪Щʱ¡
ԭű֮£ˡ
Ķ̫ȫ̾Ĳѧ
ָ㽭ɽ׵ü䲼µơ
ӣͷۣȴΪΨһһĨЦ̡

еģȥֻһ˪֮ˡ
ٴεľʹľеĸ֪

˹Ȼ£ǺܿĴ
ʱ⣬ͬĵɳ˳ָк£תۣûһ
ĩĳ
ĺһϮϺ˪ԺԺӡ
ɿݵ֦ѾǶƵѿǿҶȫչÿһ˿磬Ȼ裬ԾغѾãһ
ͣ˵ԳϽ֡
ѽĵڣϴҴҶˣһϲɫΪǽʢգһһȵĵᡣ
ĳһ¥¥һٴλãĿͶ⣬ǡܹȫƼһֵΡ
㿴ˣһεĳܰһĻס˫ۡ
һͯغһѽһӵĻӳӣȥǺͯǵʳ
ƼһĻ΢΢һһͣĴˤ䣬顪һɼꡣ
ػ
ûлعһһԸŮûӰ۽һΡʹգֱϣɼ꣬ȴ͸ֱĵף˼ʹ⡣
һεػƵߣǻظɣ
㣡غһŷԼᡣ
С裡Ů֣˾¥
ʱδӣҪϸϸع͵Ľϵķ羰ȥʱȴڽΪ˼ѽʴ
Ӹյʱ򣬷㼱ӭǿɻˣ
ôˣܼңδ½Σһǣæѯʡ
ʹּ⣬
㣬ȥڽڲ꣬ɳƵɤϷĻһı۵׵į
ǾͲȥ½
⡪æ˼סӣʹּ⣬˵йأ
ôˣͻȻٵĲ˼ıˡ˵űߣæѯʡ
ϵּ⣬ֻ˵йءͿظֱȥʹ˶٣ü΢˼ּĲӦ޴£
ȥʹɣ㣡Ľĵ׵ĲԾţþδж䡣
ͷʾηתȥʹչʹţͣ£˱벽С
½ӣǼæ鷿
֣ʲô飿ôˣ괳ʱ򣬶չһɴ顣
չü̧ͷǺڣҴ鷿ųһôֵչͷ۵ظԴᡪ
ϣЦҴ鷿ųµÿһԷڣϹִӣ˸񣬵
ּĴҲǷ׷׵Ӧ͵
һţڣȴסּ£֪
ʱ𾪳ãΪ֮ŮЦǵĴϻۣϻصѡĸλ֪ɣ̲ճɕcص
̫ʷǼæػӦЦĴӱѱޣͻȻǷ֪꣬Цµ¼кθۣ˺󼸲ڶǰϣԭ΢ͻ
ư䣬𣡡չæʾͬʱ̫ܵʷ̫ʷ̲飬Ϲ飡ĩˣʾ⡣
ӣĶߣСصС㣬СϹС㣬һؾѡϣòҰܣɾղ෹֮Цԣ
ߣһӣ΢ԼǷļҵǸһĨЦ»֪Ĵţ¶ۣ
ã鷿һ͵Ӣ۳ֽ꣬ü˳ޣ̫̫Ľݷ飬ز鷿ǰ΢㣬ĽݷЦ
Ľ̫һСѡ
Ľ̫ǰһǷһ׼Ĺ͢ǣ֪̫Ľݼ
ŶĽݷϲص֪Ľһ壬ǵĺð죡ĽݼǵСӣĽѾõȫ֧ݵٴγﱸ
ݵ£Ǻð죿ĽԴɻüͷ΢
ҹճԱ֮ʱǲĴݱ٣΢üչ쿪ڣͬʱʾճɕcϸµ¶ˡ
賿ʱ֣׷أȴֻһɣ౻̣޼ճʕcüص
ýٷ̲֮£ﱸӦΪϽλڴˣΪٶ꣬о飡Ҫ֪׶֪֮ͯԡؿڣǼһЦͬʱĵ֪ģ֪ڱΣ
۽ǵ⣬ɨӹճɕcϹۣߣ΢һƳЩټС㻹ǵķˣڼбԹáӱԼʩѹ
ȫṩŵ㹻ĵ٣һ䡪
ҪսҪϹ۵ĻȫعӦĽʿǲͣ죡ɵüЩڳԱ֪⽫ʿ֮࣡οڱǻ֮أ
򲻿ɣ䲻ͣ죬ĹнʿսĵıӣֻʡϹǼæص÷
Ļеչӹ⣬غˣּĵеԤ֧ȣ룡
ӢЦӱΪ֮ŮĽݷصԼǻ⣬ĽݼٴṩݣѹΪֶ֮ĽңԣҪеṩ
˶٣Ц񻺻Ƴ꣬ҪǣȢЦΪޣصǲ常ּ
ĽݷĻŭӽŵ״ܵĽͭǮΪǣ
ҲͬأǷʲô̸ݺݵصĽݷЦŵۣҧгݵص
΢΢ףͷûбܿ񣬷΢΢һϲЦΪ֮Ů
ϣΪ̫̫ǻʶƵȰֶĽ֮ŻҶΰݷã֮⣬޷ӣˣϼ£Ľݷ鹧عڵϣͷ
鷿ڵˣǾȵĽݷ顣ԲԾӣǸ߰Ľݷ飬ڵ棬ΪĽּͯ顣ĽݼԣĽҡ
Ľ̫ЦؿǣչɫصĽҪЮԼڱңҪĽһҡϹٰ䣬Ȳ֮һڱʿմˣۣ
ʾ⡣
ǣϡ£½˳鷿   

   3  42 Ľݸ
չһڻƽϣáתͷѯ꣬зӣסĽ۵ѹֺĺ⡣
Ҫֻ˵䣬ֻҪ˱УĽǴ˻ĽݼĵľѶԻʼɺܴвֶչҪá
΢΢صͷֲڲϲ֮ˣûԳƣõǻ֡Ϊǻĺӡ
֣зӣ۵ͬظһĨ⡣
ͻȻǵʵס֣С΢΢زţЩǣ
㣬û£ӿĻСذο֣գ׼üؿڣڵ꣬ĸԣ˷ֱóǸӡ
ͷӦá
ĩĩ
պһƵزĽݸ
Ц̫ϸɤͥԺ𡣽ӣ껺˲
ӭЦغʱѾСػ
΢΢صͷŽáѤװ꣬΢΢һϺõĺľϸΣ輸Ⱦ磬ֱΪ÷ľӡ׵̽ҶĽãΪǲԾĴ֣ΪΪֻдˡҶ£һǽǰÿһһ䣬ͱʯĿ費ζ۾ۡ
СʦãõˣĽؿڣۿãŲáһϮɫޣճϸӣٵ˿һɫķ򵥵𣬶ͷһӨˮ״ʯǽɫӣ޷ϣǷɫ졣
üԶ̣΢ӣңߢȡ֬ı΢΢ȶǵȻ㻺ڿһӨϸգ΢һ˿ȴѾޡСĸӣãǻƣΧ˽Ǹ
Ӱѣĵס
лջأĽԼǰüһЩɻǲƣӦǣϴϸؼʱȥɣһ֮ãԼЩĵˣ
Сʦãϲãδлػһ⣬Ƕá̧ͷˮӣûоһ˿ĵײ⾪ȣЦ볣˲ͬ
ȾݻףûκεĿȡ֮üһ仰ͬʱɨĽһ廨ۡ
Сʦòϲȫĸģ
Ľδ˵꣬꼱æصãҲֻһΰɣ㼴ʹˣҲĽɻ񣬷̵һЦҽǸ㣬ȡνּ
СʦãĽʾ⣬ͬʱӹһѾ߷ϵĲһյ߸ꡣ
ãվžͺãմȾһͭǮһĽĲյҴȣ
СʦãĽһεػԾɹԽ
֪ǽŭƴѹţһ˿Ϊþ̳ĺꡣɾԼӣûƶκΣûᡣ΢Ϣ֮תĽͻȻֱӣеĲյ輸ڵǷ׷׵Ȼ£
СʦãȲʦܣΪΡ
޹أңҲСʦãһָԼһΪʦ֣ΪǸɵ֮ӣҸ֮ʦֶ
˶٣ٴεǹʣҲСʦãûκεĹϵ
΢΢һ˼֪飬һСʦãǺЩǣӲصͬı˺ѣѪ丵ʳ
ΪĽ峤ü棬ҪЮߣЦһЦ
ͣĽͻȻ̧ͷɫĵҪЮ۵һĨĪĺ⡣
΢΢һп־һ˿ǼæסӣôΪĵľȫ͸һε¼ǻĽ峤һֲ߻һһ֣صҹʹһǶй¶ϢѲؽٷð
ĸӨ׵ĴаָĽ۵׻ζĽ峤ԻʼٴεؾΪʼݣǹĹңıľʿ
˷֪ĽǺݺݵصͷкֿҲֻǲ²ѣʹΪû֤ݣ̲޷
Ŷ𣿲£̲ȻؿĽӵһϺõңĽĲ
˿֮ͩңѿڶʵĽ£ľȻ쿪֣ö۶ϵ룬һͣ䣬ڵϼ΢졣ǰ΢һü֪Լ²⣬˿ͩҡҲֻ⣬ܹ۶Լ롣
΢죬ǼЦˡǣĽݸĴ֮ϯصȹ£̽һСõЬЬǰص롣
ĽջңҪĿҲѡգòλľ֮ɣ΢̾һصһ仰
ǰĻĽ⣬ӶչȡһЩŵ֪ȫֻ΢΢һڵһ仰ȴһ飬Σ
Ƽȶ΢Ĵ쿪ĽǰӨ׵ģһƺɫ˿ߣŷɫ·ѡᴵһ˿߻䡣ڿƮţƮ
һ˿ϤǳīţһһƵǿס˿īȾѩУĽݼ尵еķϡ
Ľı龡۵ףջ֣ǰӦͨҪһʲôķϣСһţ֪ĽҲһı
֪еܣǸӦðĽݸĽͻȻڵŮӣԼͬվڼ嶥ˡ
ס𣿡еһεصĽĲҾ֮㡣еݣȫﱸ˼꣬ԼյĿġ
أ
Ľݼӯ͵ӣ󡣶㲻һӡ֣صص
ãͷӦ
ɻһ˿Ӧ̫ˬ죬ᡪɨĽеɽ
Сʦãϣһ㣡ȻӦ㣬ͲᷴڣĽصһĿȵעꡣ
ͷջңŵЩֻ֤֪Ժܷ֪ǸڣĽݼ塪ݺݵһ仰תȥ
ǷɫСӰ⣬ĽջԼĿ⡣
ӣӳͷһɫӰȻعĽǰ
ڰ֣εһҡͷӣǵ϶ѵ룬С£ƣĵһδŷŵ¡ĵļͳһѺۣСʦֻһжѡǻоģСʦãĽĵװصһĨЦ̡
պ꣬һεļĽʱǱΣʱڽСλĽ峤   

   3  43 ս;
һº󡭡
峿ľĴתһȦһȦȾɫɢ峿΢⣬ɫɴڳƯȾůɫһ㡣ö͸ֽ峿ļž
ڵĴϣؾ΢΢¡ţڱµ˽һ£ŵԣһΰȻĳ˯
ϲ뺮˪Ժ᷿ſڵʱ򣬱СסСɣ˯ɻһָѾԽҵ̫Ѿͣüʡ
Сɵͷ˸Ƿӣͬ˯
ҡҡͷεһЦתӣ˳˷䡣
ǰԺãĽǵõȺţһԵպţǺЩûʦ֣Щ⡣Ľһֱҵķţżͷػشϼ䡣
ϸ£ĽݼҿҪյĵ̣ڣŵĽݼΪǼҲׯΪ˾Ϊ֮ԣǵһ֪СƷơһ˵Ǽ֬ӣĵ֮Ȼ˾зˡС֮
ǹգԼսеݡصصĳ𣬼æظһۣǰͶڵϵӰԽżϳ룬ǵȺ˸ʱ
ãֳһӰ
СʦãϲǰȴӰǸߴ࣬̽ӣæסԼӣǷ񣬡Сʦ
ĽݹӼ£ЦδصһУɣĽʧɫ

Ľݹӻв֮ղѾȫĽƼĽԥţٴεؿڣ۵һ˿ɫһĨǳǳļЦ
ûһ΢̾һ¶˾ģŴӻͳһϺƱݵǰڳ⣬ĽھѺ˷񣿡
ԣ֣Ľɫظϲһ˿
ʦ֣ĽھѺݡҲҪȥ𣿡պͻȻʵ
صͷΪĽʿЩ£ǵң΢Ƿӣǳ
ǱлĽݹӣһ׼Ĺ͢ǣ£ĽݹǹͣԶͣ£Żֱӣίصһǲ͵Ļ
ǣл
εصʧȥ
㣬ʲôʱܹ̰СʦûûôպԼԾ£ɻ
ھߣȻسãﱧŴСɣ˯ʡ
ô˯᣿Цŵһ࣬Щʱ޷
æҡͷҪһЦ鶯˫ȴɱţһܴĹǷ
⼸죬ˣֽظͷۡ
һůĻ˯һεϮ˯ȥʱ򣬸Լǰء֮СɣܲغƮԶ˼
СɣʲôЩؽСڵϡ
ſڵϵСίţˮӵ̯꣬࣡ҪееĶƢ
Сһڣ˯ܾСǰԹ񣬶ӣظСͷǹ⻬Ƥëĵԭңô
ءٴε͵͵غһСͻȻ˵Ļ̫˵ڵϡ
СɣæشӵԾ𣬵ȥմȾĻҳߵصǰЦСɡ
һһĳεҡͷͬʱĵ׵ĵȥϲȻ֪겻Щ֮ûи̫ľ档һ괦µĺ⣬ɣǷҲʲô̼ͻȻһӺӣһ۳̽繴ĶеˣǵǡˣǰƤһĻظϲ
㣬ǸˣƼĺһԣһ۶νŵСɣ
ɤعãæصͷ
⣬һɫѵȺšƼһ˳ƵشӼλūݳȥɣ
벮ݳģպظص
СүЩεպôǿҲǸʮĺӡ
벮СأĻ䣬Сɴӱ̽Դ˺ҧŷơ
ܼң£лʹһɻ
벮ҪػȺһ֣صصһ仰֣Ծ
ǵļ򵥣ߵǿļӺ˵ӣµİǸʽĸ㡣ȫԼϲö衣
ϲ𣿻Ҫȥǻʹǲ
ҪҪһ䣬ѽ
ôСʦã㣡պڳ⺰
һǣ߰ɣ
ݡ˦£̤µɫʯ壬ꤻתǰΪԵʣպʮĺӣȴҪͬһҪ߳ªĺɫۺһ˶ɫңڽ֮Уͨ졣
˾ţڳͤһɽ´ͣ¡
ôˣ㣡
û£ЦصССؽһǣȥƣ
ӡҰһµƵĳĳҫ۵⣬ۡݵĸĽ׼׵ݺͻʹǲһɻ
֧ӴĶ鸽һ۵ƳΪ׵Ʋ̫̫ͻʵ۶չ
㣬ֱ߰ɣƲͷʾ
ӣĶص̲ȥģ
ɻ̧ͷ
ɵˣôҲɵʱ򣿡Ц£֣˳ָӣĶޢ޽ǣ̺ͻҪǳĿǼٵģ
Ȼ˼ǳЦˣ΢ǰص죬ӣĴԽĲа
ҵı·϶ҪСģ̫̫ǸĺѺݵҲǽˣвҶͷ
̣֪ʹƵĳﴫһԼʮǴˮĶСѡ
ạ̃չغһ䡣ƵĳѶУ㽦𣬳ٵϵĳƵĳͬɫ
ǳԶȥΩĽݼǲĺɫװС
ɽߵպٴε˦ޣɽѵС·Ǽۡ
㣿˵ǱԼ׻̴˾Ǻ⣿ɻѯʡ
еǹٵǵģٶȻǲϲУĽСǲĽּ̫֪Ľ׵ķͬУһ
΢һ٣üͷ΢ĽнҪЮǺ룡Ϊ˶ӣὫĽջܵԸ񣬶ӱæϻءȺףʱսĿңնʱֽ룬Լʱǻ֮С
㣬һģᶨص鶯ˮͻȻŭͺ⣬
Ľݼ֧֮࣬ǹʡͻȻɫصЦּ
ʲôɻǰ
ЦƵճǣϸռҺĽݼҵջϳŵ飬Ƿӵлٵ뺣
ƤһףһЦͷͳǿ鴿ĺ뺡
žͺãҲ˵ӱϲ޵ץ¼һȵں
ϣҵײһ£ˤڵأҺñСɽסûд󰭣ſСɵıϣ̰˯
ôˣδӣǼæسѯʡ
㣬ǰë
ʲôϵľһĨǣ˯ŵ꣬Ҫڡ
мˣ֪ϸͻȻط
ˣ
ü΢ͷ
Сʦãʱ֪ǵصһ䡣պӳǰλվ
ѾģѳϵǮ£٣һصĽڳɤȴǿѹ͵ز˿
һؽССؽһǣ⣬պһ˴ĳűĪĹ⡣СӰɵڵ⽣ӰԾ
磬סһˣ˳ȦӣǼæر
СɣСɵԴ
ءźһһʹ꣬ǻҡͷһ̽СɵĶͷ⣡ɰһֱǹ̡
еһͷΣҪڣǰһ㣬˹ȥ
㣡æغءСɵ͵͵ؽкţʹɤ
ǶԲԣⲻˣ
ͷش£ھεꡣ
û£СɵԴ۵ļԴһСǻԹȥ
˳ֻҪǮ¾УǸ缸ˣ
ΪʲôǿӣСسңȴоǵ᲻κ
Ǹ缸ǿǡһﱻӲشϣѾѪڳϣ߰ߺ÷Ȼţأġ
̣㣡ΧȺ׷׵صףɻתһĨϤĺɫӰպϲغ
һŮԴһ˿ˣû°ɣŮѾһ
лл̣պмл
ɵ֪£ųģлɶؼҰɣ
ɵصͷСʦãȥʦּҰɣպϲؽһǣһǵѾԵСɣŵغСʦãСôˣ
ۣ΢΢ס
һλİŮӡ
һϮõޣǳ˫ţ״ǼȦɫͷ˿رСӣĳȫбһβңһ͸ĺɫɴ£Ľ¡ǵ⣬ϵױȴǾµޣ÷컭ķβ۽ǵβΣȻ䡣
ϵһޣɫĳվѪȾ죬ϵɫͬ
λ㣡ػһĻشҵĩˣƺоǰŮӵĳʩչʽӦԼң졣
ġɻʡ
Сʦãæؿڽܡ
ճѪָ⣬һ˿ڵĿһᣬ˼
˼̡
ͷ̵֪Ķ˵ˡһ仰պɻ
תĿ꣬۵ɻ󡣡ʵ񣡡һ䣬İŮ̽ӣر꣬ճѪָȥͷɢķظü۵ѪȾӨ׵ȥɣȥճǣؿڡ
΢صͷѽŮӵĻŨ㣬ƺȻ󡣷ŵ֣Լɻ˻ǵУȴûκεɱֻϧɻؽüͷ
ûˣ˾˯ɣذοţס
Ʋͷǳĳ֧˵壬Ŀɢɺ죬̱ǵѪζڻƻԴʪĿ
ش£ĩˣƼһǴԶԶĲѪǻңþòء

   

   3  44 Ů˸ǳ

۾ʱһİ᷿
صİɫѹɫ̴ľĴ齣Ũ̴ɫɴʡ
ֱӣɴÿһĳʴԴǵۡ
˯ʵۣĿĽǷĴ壬Ȼĵ󡣽Ѭص㣬Ũ
ͷһİ÷ޣ
ˣһİȻɤ
ɴʽһȻӣһϮɫ廨ۣɫߣϡͷ˿ɫķһͭȫĸǣҹйǸӡ
겻ɵسԾ΢ؿ꣬˫ȻۣߺͶĻĿ⣬Ϥһ˿
ͷڴ齱ߣɿΩʣǵָԼ󣬴Ǵֲڵָǣ̹ǵĺ⡣
ʦСʦôˣպƿŽѻһۣмҹӵģ
ްһҡͷؿڡֱӣ˳ƳϡͻȻĿǺ⣬һ
꿪һлȴκε
ҩһζ±ãһ仰ת뿪᷿
СʦãʦֶԲ㣡պϴ齣صǸʦûб㣬Բʦ壡Բ𡪡
Ƶתͷ˯Ϯߣȴպ߶Ӳشϡ
ŶСʦã֪ôպϲҡļ򣬼üûлػתįصԲСʦãʱ˵꣬ϵɫֻظԭȵϲɫֻǳһЩѣ֪ҺڼʦȻͬ㿴С
üͷһƵصպ󣬾Ȼͬҿ⻰ʲô˼
Сʦãǣǡպæذ֣ҡͷ⣬ʦǰ˿ģҲ˵ģүҪҪͨأʦúŶСʦøǱأҴûмʦģǰ˵ʦûĵģҪ֪µ飬˵ͻȻ䣬뵽ѹʵףֱ䣬εĹ̵ˮ˳£˲Ⱦ졣
æ֣ȥᣬСʦãȳȥһ£պǷҲƵ᷿ܳ
ڹΪžӽ֣̽һСʪǸлġɵǸպףŮѳɹڻڵȺ򣬲øɵٸɵĵװġ
뵽ĵ׸һ˿ǡ֪СɣΣİ䣬е˯ɻֱӡ
ճոǸİ˭պʦʵԼҲ֪ΪֳʹйǸİĺŮӣŴƺûŮӣߣǵҡ
ƶԼֱۣԼڵ˼ôһ£Ŵ˼еһоڴͷۡ
ãӷ˵ҩδ˶˽
ڴţǵġ££ϵ齣ϯصȹЩԼˤڵء
ʱš֨ѽһһµѾߣ˫֣ûҩ룬λС㣬룡ڣƽɤҲûκεĲһ˿һˡ
ͷ䣬̫ڳȹڣβ˵󣬲᷿
ν᷿ǣ۵ĳȣӳԭӦǺصȴϡϡ䡣ճھı棬ȻǱأٽô
һƬҶƮ㣬ĵǺص˼̿ӰӹϷɺ㣬ţͻȻįԭĵ׿ص˼֮
ȵľͷƹʯɽһͤ
ͤˣһǺŮӣһϷ򸾡ǵ廨̵ۣڣͷ˿ϣбһΡԵϸͬɫķۣ廷ƣȴΣ԰ڵǡ
СС·Ѿ߸ص
µŮӲͷذڰ֣ѾǼæ¡
ΣϵͻȻؿڡ
ԼŮһĲãһѽק˵ǰǰˣҸûصһ䡣ŮþһģЩŮۼֿһץסˤڵء
֪ǣԱߵĸһ΢ĸ֡
ɻ̧ͷĺŮԾӣţҰôžôţ꾫θɣĳޱҵĽɫǸ˵ĺ
ͣһᣬԲϵ˫̫Ѩͷֱӣӣ֣к꣬ô·ü˫ֽϯصȹ𣬷ܿӣǺŮӡ
ҵ·ѵ꾫·ŮѾԼλãץͤʯһĲ裬ֱеȥвˮ֣áĽ̤һʯʣζ׼һöɡ
ϸԾΣţĵȴڲסĿĳޣݺݵŮӡ
ӣŲң£ճǳ
޷ػֻ˸
ˣҲˡҪߣŮֱӣеĲ顪һˤʯϣŲңȢ˸꾫
Ҫ
˵ĽкŮת꣬Ҫͬ𣿡
΢һ㶣æصͷ
Ůһ꣬ԽȰء
߶ĺӣΪ࿴˸ؽл
ߣŮӵӰڳ⣬׽ˮ߶
ͷ
Ϲү׵ľ˾ˣң̣򵥵һ仰Ƕн͡
Ωеͷ
ãҡԭΪԼİӣͻأسǰõźŮӡãӦɣ
߽ĺӣ
ãһ֣ǲ÷ļ
ǶĺӣСزһ䡣
֪ӰѸٵӹѾӵĻ
˵Ҫȥòõؿڡ
Ѿһһǣ뿪⻰ŤͷߡӻͻȻֱӣһӡҪڣȴκε
ģްֻЩȥ˱ѡɤȥȻһ˿
ӣȻһ£һָԼɤӡ
ҩһζֻʱˣЦŵȻ۵ȴһĨЦ⡣
İճǣ˵µ⣬Ω˰ڲСɾԼߣġ޷ǻŭΩкݺݵصӡ
СѾͷѵ㻹о̽Ŀɨһƴȴͽ޻꣬ЦſڣǧشӾȥ·;ңԶǵնʮŮӣǧѰɼΰ
ش֣һ۲ᡣ
ģȥģ죬һط꣬ѡ˵ͬʱеø
ӻ꣬ԭİ᷿
Լ·һ£һױǣӽطڴϣͬʱڴϸһۣǷ˳硣
·ǰɫΪףԴɫ˿ȹڵײϸϸشϼҶǺ𷽲һ׺ɫҪࡣֽѾڱסСĵһڵȴûκεϢûпѵĴ
类̽ӣѾˣôû׵ĺӣӸ˵صε΢̾һüҡͷḧӣ
ִ֣ߣ
ɻһۣǣԼֻƣǵ÷ΪԼһֻɿΩʣǵ֣ȴһֻϸӨף޹ʤŮӵ֡
Цһ£ֱ֣
Ƿ֬ʤ޹ǣӨжΣȴݹᾣ۵ĹǼܣϵľ
оһ󣬴θӿǿֲĸһ㡣
ͻȻɿ֣Ҳˣϵ飬ǵį˫ۿն̿գǻ䣬
ͻȻһ˿ĵס֣סݹ᾵֡Сĵһͷϲߣһֱ꣬
ӱԼ׽ĸоһ˿Լģȴ塣ͬ붫һĸоǾģ໥ǣһѪ
ӣѾãԼҵӳӭǰ۽ǵɻӱ΢΢¡һ֪һŮӣǶĺӣ˵ʣӵı쳣Ϊɻ
ͬʱ˼ܰɫһƬǱӵţ͸½ķ϶Ƽո⡣
ӣūˣǹɤճǳ
࣡·ֻǼ򵥻ṳ̄͡ϲŽҿϵ磬úصɫĻװΣϻƽޱȡ
µǰһϾ͸յʢһɫҺ壬ŨĴ㣬ѾƣϲǾӨ
һӶһյݵǰ
ֽӹһ𻺻ػ䣬ͷζپɫڴȻп˵յݵǰʾԼϡ
ɻ꣬ǿ˵յϡԭֻŻһ£⺢ӡΪ־ƣ֪˸ҳȴǵ⣡
æҡͷ˦ȥԺɻ󣬡Ъţܿ죡ܼ֮ˣ
ӵ΢΢ػζȻľھӨ͸յȾһȦһȦǸֵǹصЦ̣һĨȴδﵽ۵ףΪǳ硣
΢΢һûᣬ뱭յơ

   

   3  45 ɵ

ճǣкŽᣣϮ롣ٽ˰ɣ
һǣֹûٵȵȣ
ɵش֣һԡųݣĵǳӿܼ˰ɣճǶٹЩӣꡣꡪһ˰ɣһδδѶ˼ÿһ֪
ӣɽڳ⣬Сʡ
ͷСѾͷˣ֣ļ
˼ϣæתӡ
ЦҡͷͻȻ֣ظ۽ǡоӨһΡ
ƼͻأسԼǰ֣һæһ㣬ָȴѻ۽ǡ
㿴Ө׵ָϣһΡӨ͸ž⡣Ůӵᣬ飡߶ϣɢ䣡ģ˼Ωл䣬ˣؿڣţ
ˣˣǡӵı۰򣬴Ļ
ôˣɻѯʡôһ˲䣬Ȼĺգ뵽ԼĸףԼļǸģĸʱĳĸ˫̴Լ
ôˣδһķӦһεѯʡ
عͣꡣȻһдֵĶ
Ҫֽʣüʡ
ֱᷳ飬΢һüæصͷ
ûһָ£˳ָָķȥһµ̴ľУӵľСĺ÷Ȼ
ذ⿪ɫĺиǰۣ򿪡
һذ׵ֽֽ÷꣬ѹ˸ɣȴĺ죬ǵŵ㡣ⲻֽͨǻǩֻǲ֪λŮӾϸ
귭Ūǵ÷ǩӵ۵һ˿ϲһǳȴ
ǩײбīϸīɰûй⣬æдһ֣ʶף
ֹʶϤòϤ
Ҹס
㸸ײǶ
ɻʣϵıƲһ˿졣ɻشͷ΢һ˼ܲ²ɣԼо壬ǰӣкǣһ
΢һҧͷдҸף
õɹӳҲñӣһЦϵյоƣһǺǣԼŮ֪ɱɡ
ڶɱδ˵ڣϵǩݺݵӡ÷׷£ճѪѩᡣ
Ǻ÷ǩǵ֮еյڰһһؼĻǩС
㵽˭
еһŻǩݵӵ¡
ҡһָԼֻǷʣûлػ
ͷ
ǺǡЦһ£ʱˣػ֪ӵĻ䣬͵һ
صˤ£Ӽæ֣ס꣬üسų࣬ʲô£
ùӳǸɵܡ꼱æشӵĻֱӣ˵ߣǺصĽᣡȴקסԼ֣սЩۣϸü΢
ǵĽܵ
̵ù㽫СˣûµļһͷڹƵĶ㳵ܣֻñ˴Լ£ֻһ书СŮޣˣģӳ
Ц̾õһǽ˵ôôŰɤǿ⻺Դ𱸡мǯƴӡ
ôţҲãܵмŲŭкصɱɱ͸ᣣƵɢĸɺ÷ꡣ
ùܲͷٴκɱһϮȷŵĸΪȫ꣬ЩܲסС΢ףͷϸܵĺˮĶԵĻࡣ
˳޵ü΢æֳԼĽ磬ϡҲ͵Ϯŭһ˿
׽΢һ˿ŭЦǺãԺӦΪϲޡ
⣬ѱܱƵ⡣磬ָȾɫۣɽʯС
ûջسǻһһԲ
ܣ벻֪СŮ䣡ڵͻȻں
ù˵еĶ΢һ٣ֹͣ˻ӶȻǲˣͲùܲ
üһۣǸΪ԰׵εһҡͷѶû
ˣܴӻͳһ΢ƵֽӰȻԾǰһΣּæ뿪
ӣģüصǲҰףɤǲ
࣬ˣеʺǯԽýܣҧгݵغ֡
ùöͳ£ҸģҲ㣬ûа֮ǰ͵ģڳԶ±һƽ̹ʯŵŪеĳ
ܣ˵õģ˴˵ĽմѪ
ڵȰİȻգǯĴȻһ̹ǵģʶظѡ
۵ʱѾɿǯƵ̤֡
ͷɢ˿Űϵۣ裬䣬ֵۣצȫһĹȡ
ɤƺǴӵſտɱ
ٹһ㰡ֱ۶̣ţֻ΢Ƶֽţɵͬ裬ס˱ֵĶ
ûˣ껺ŲӣߣҿǺصİϽᣡһ䣬Խխĳˤڵء
СƳſڵϵĽСϤӰǾغڵĵطԾȥκƷ磬æسӭȥ
ܵĺǼæرӣ΢һƫ
˽ֹ֪УֻһУɼʵֹУһ㣬˿Ĳıеֻ֡֮ǧ
˵ƷͬʱƫתֱֱķϮȥ
Сܣ
СѾͷߣ࣬죡
ͬʱľغͬʱӲؽƷջء
ʵδ˿ڣΧķŲӣһӾֱ𣬼æǰһԾ²ȿգ£Ȼ׹䡣
С
СѾͷ
ƷϮȵѪХͬʱر±ߣǰããһƬûӰ
ܹ˲ˣùİСڳڡȻӡ
ģͻƨƵҷЩɱͬʱס
סԼȻҲڡ
ɻǰˣŵӣȻҲı飬ԺͻȻðһ뷨ڣĻţ
˾ɿˣصһ˦䣬һɳƮǳ࣬ûӰ
΢Ƶֽǻصڵϡ
ƬҶƮ㣬ڵѪۡ

һµ~~µ~ĩĩ˵~
(*^__^*)
ߵ~


   

   3  46 볿
ͻȻʧ㣬±ڣֱֱ׹ڶߣХչȵеľɫѸһƮţ۵ӡӰӣһʡյ˫ţ޴䣬ȵĿ־塣
ǰļͬĸоµƤԼȥôֻعλ꣬һƣģʡ
ֲڵʯ黮ۣŽ۵ƤѪ˿ۡԼǺҵ˼Ȼʹʧ½ٶǻࡣͷ£ܣǰããһƬԼ뵵˿Ⱥ͵㡣
꣬½ٶԽĻڿУƯϸϸܵϤĵţǵζһ˿ܵѩɻܣԾǰãã
ŵ״ʪů⣬ȻʶԼߣͷŵײӨ׵ʯһӣָظͬʯĹ⻬ԴŴֲڣϸСĿĥָ°ɫķĩǳǳһ㡣յǼһᣬڿǵŵ㡣
ʯǰķбǱߵǸΪŨζǸΪŨ
СǰԽţȹһûʲô֮ٴεͻȻŵһˤʯϣǼٵǰȥʯĳʪǷűƣҲѵ뵵ϮϼһʱϡĻʹʧ
ԽǰԼΧ뵵Խʪ
ͨӵ˺ȵˮΧԼϢ˺
жľ޴죬ó˾˭
ϤɤǸϲġæؿڣȴûκεįϲԼϵĶδ壬ɤӻκε
˭еĶɻһκжˮƴţŶƽĳ棬ȴûκεĽˣǶǶӦûмл
ˮƽѱƣڵѸٵҴܡæس֣סԼϵļѨֱӣԴȥ
ڱʱзֵĴɽµİ룬ƽ֮޷룬ǵϡ١
Ϊ붬򼤷ڵĳÿ죬ò˹
ɫţ治ǰֻСǰС
ˮѾֽźҵطţ𽥵ʧȥǰȴźýýȴֺԶԶΪʶ𽥵ģ
ص׺ܻСĵǰһ̽ƼǵĶǸӣֽڵĶ࣬ӲǱˮϢãͻȻľ𣬼æǰ
֣ʶסǸӣһƣ˼ؾ
һͬʱصˮ
΢ػ
ʶԺ֮ǰ˸ϲδϵԼѾܻ
˻ѷεغһæԾˮ档
˫ؽرߵĲæطȥҵСĳһӣסȥѪɫĴ꣬Ϣ롣
꣬ȿȿȡһ΢ؿۡ³Ļˮ
ǻ۾
㣡ϲؽţصˮҩһζû̫˺ȻֱȻսǲȻ顣
ڶĻ΢ػԼһ
ôˣоǼæʳ
ûҡҡͷ˵Ļ߸Լʧ飬ֻǲţȻּˣ
˵ʱСֻظΨգϸָһһػϤüۡߡ
ͣڴ꣬۵һ˿ľ⣬ָǴĻߣһһ顣
ָڴ꣬ػһ˿ĴʶĴ΢ᴥָ꣬촽ȫĿСɵָ룬˺ҧš
ȣһ˿Ũĸоĵӿȫʴ
ԼΪæؿڡ˫սԼĻ
΢صһԼϢѯʣôڵľɿ֣æĴϸѰ
δػصԼŵ⣬ĵٴѯʣˤû
ڲһڣ˿˿ƣ²塣
ǳģֱӣδϵǾȥ
Ө׵ļ¶뵵У΢΢زĽСӣֻһɫĵǶӨ׵ļǵķɫΪϸۡ
ظӨ׵Ľۣһ˿Ǹʤ֬
ȫԼҰŮе㣬Լıһ˿һ˿
صͷŲӣصֽ
ƼûԼƸϼǼֵĴһ۽ǵƳڲѻ䣬ֻŶǶһ뵵δк⣬δ֪
ɫһϮΨȻٽС΢΢ǰһӭഥ˴˵ñ˴һȴûȻ뿪ֻţһֱ
켸һʱʧ
۵ף£˳Ľë΢΢زԼܽܽÿ촥յļ
л㱣һ˿
Ĵȴʵ
ϲеľȣۣϸϸܵĲǡᣬᣬǵСȴǼȵľ֣ӿŨļ飬ѹ˺þãƵȺ˼
ĴỬҪǽСԼ塣
˫ֻ϶Ĳӣŷе꣬΢š
ҴܵķȣöһԻһ˿΢ȴӡ붫ԺʶȻ
ƼӵΣæɿ֣ԾУյؽкţԲ㣡æԼϵ£ϲ㴩ϣСġʹٴκ
ڷе꣬ˮԴĺΣӣĴ΢ףæɿбڳر߲Ļˡ
ľ˼ôˣɻеĶ˫ʹرԴײ
ǰ֪µ꣬ԭΪֻ̣˫ֱϥ϶ڲʪ͸£ؾһԡʧԼСӣʲôʱ򣬲ܣܳˡ
ùãҪҪҪùá
ùãľƺԼĲͬеˣĵغ
ɤƽģٴηʹĲҪҲҪùãùáҪԹùáǡ磬ΪʲôΪʲôǡ㣿
ԺԼǿĳʱһĿŮ֮£ֻ֪ùʹȥȻһٵѬգЧƱȫǱʶصִһС
ԼԵĸܵǿҵ΢ǿҵоԼʶȻ
ùһĻԼԺ
ſڲߣĵغ
ùãĹҹԼǾĵһĻ᲻۽ǣ䡣

غһһǹĵŰʹ

Եİȣ롣
˳ƺɤӵᡣ
еһ̧ͷ۵׻ظϲһ˿
һػ
ϲǺӣǸֵǳЦһĨֱ꣬ӣسŲˮ͸˱£ؽϣճ
ţԺ𽥵ظһ޵Ļ档
ɵɤ
æ˦ȥе뷨ƺģ̧ͷѽԼǰϵѸʧһ˿
һҡͷ㵣ˣԲ𣡡֣ڼϵĿۣĴǽСļڵȻƹ壬·ðص
꣬ҲѸĴ۵ļ
Ҫնѱů㻳
ȥɣ
ɵصͷԴǰƼر߿ĵطѩֻϡϡģΩм䣬ѡ
ģ¿ڶʵ
ѾĹĳƺĵ̳ʧ䣬ССһãɽأѾڱˣ֣ǰʪҷǵʣ𣿡
ûУҡҡͷһЦ
ʶקסС֣Ĵָָǡôλãһ˿üͷĵ𣬡й˼
΢̾һסͷ
ƿĺף΢ĴӡӨ׵Ķͷһǣأûкúõı㣡ɤ
ûˣ
ûˡͣ꣬ȥɣӦ˰ɣ
Ӧãд˶ˣ
죡
ΪʲôҪ
Լ΢΢һӲѩɽˣǳЦŵ
ʧĵЦǷϸСһ˿

ߵǰûʳ~(*^__^*)

   

   3  47 ŭ
ɽɽѩɽǵɽԶһɽꡣƹߣǶͣûкõṦ޷
رȫӨ׵ʯֻѩһֲˮʯѩɢŵζ嵭ҩ㣬ǹڵȳʪصޣڴ˳档
ǹʣټ
귽ˤĶߣˤһʯ
СˣҪȥ
ǣɻʣ϶Ļ
ɽճǱ档ͻȻ뵽һ£ӦṦüͷɻ𣬼æѯʣôصģǸʵɽԺðһǿֲ뷨
˶٣һָƤһͷİΪԼģŪ
ڵֱͻȻعԭΪǴӶˤ䣬δϣɽˤ䡣뵽Ǿյ£µһСʯûнס壬ǡ
ۼŰûڣʴġ
һֱ۹ø
ûˣļԴһšĵϲһ˿غ
áã̧ͷ
ӰŵƮȻϣ꣬ɽ
ɽѪȵĳüɵͻȻ𣬷ܣ΢ػ
ʦ֣
ǸɵһָԶƮҶܵ壬ǰ߰죬Ѫ
Ӱǰط»е꣬һ̽Ϣ΢һ˿Ѹٵػֱۣ䣬λá
΢üͷչָƻѨλĵطһҪ˯ˡ
ʦܣҿǻ԰ʦĥһڵϢѾƺƷ練ɶܵˡֻȫţˤ䣬Լȴûзӵ£Ųʦܣ
ɵ긩ӣſܵĶߣһ
弱æƿŵתӣƼ¶ڿ⣬ǽСԴϲػһѳ˶§ڻ
ڼϵ·䣬Ө׵ļ¶ʱ򣬶һƣֱܵۡ
æؽ۹סļ֣˶ԼĻûضܵղţƼ£
ʦܣˣæؽͣղŻһùһܰתͷ֪꣬ģղŸɵ
ڶĻͷǵģ
ʲôͻȻܴؽţĻһ弱æغˣԶܡ
ƼǾ΢ƵֽԼУοصҺãҺãǰڶļ򣬡ʦܣʦģľӪͼᱻŪߣ
еֽ뻳СĵҴã˵ˣҲǼٵģӵָһСɵıӣСôãôùһ𰡣
ٴεһƣ㿪ǵϷ֣˫۷ŭصܣɤȴ꣬ûᣬȴڲסǻŭ𣬺һ˿˿⡣
ؽǶɻʦǰҲϲԼС񡪡ʦܣСĸɵҾǱס
ָճڣƣơƷϮæԱһƷֱ۶ڲԶʯϣ꣡һʯѳɼꡣ
ѾСӷˣʦܣʦְָָǶѵʯ飬ؽš
ͻȻŶãɻصһ仰СŮզԴ׵๫Ƶģ
Сֹȴ˾һ괹ͷС𵭵ĺΣһ˿ϵı΢΢һȴŭصܡ
ʦܣ̧ͷĵֻҲ²⣬δ֪˵ʦܣùЮСѾ̵Ĺֻ
˾
԰Ǵӣ˾ĸ簡ʦܣЦһĶļۼŭɫӰǼæԾ롣
ӣ˷ŭ⣬Žһ㣬ظ֪һ̧ͷ
ǣ
ɳºޣŭ⣬öһεسƣ䡪ҵֻѳɼʯ飬ϸɳһơ
˾ᰵ£δϮڵĶ˾Ǿʯ˺ѳɣĩ
úãǣ˰οСظ˫ضѵʯ飬ţҺԼţ㿪
ʦܡתӣĶκεʱҪֲʦܣҪŻСˣָһָ΢΢ס꣬ɤǲ
û£ҪˣһЦСָΨüͷƽЩˣԼĶӣ
ŭǺܿȥᣬáͷӦ·𷽲ŵһĻڡüҡβȴźۼܵʡ
˺ˣȥɣҶҲˣղŵģˣܿŵشڴСûоĸ㡣һֺܺóԵĶŶꡣ
ҪƼֻĿӣ£ֻǰһۡ
΢ֱۣͣ۵ϲһ˿
ڻ΢̾һȴϲ

ڸһ㣬µ̫~
£~ȷܷϴ~
ǱǸ~

   

   3  48 ֪
ɽŴʱɽճǺͱ
ʵɽȻ磬赲ůճǣֻǸԭȲ룬䱱ٶ
δϣ
С̽Դӭķ磬عιϸ۵ļֻۣۡһȻĺ⣬Ϯ룬ɵش˺䣬һæ棬ǽůš
ˣƼˣͣزʳ
΢صͷݴ΢촫
ǣüͷøЩףͷҲϸܵĺˮԭشԻڵĳжǱˤеľ޴죬ϡ˼ѨλѹһЩ
߱Ƕӵֻһ£ڵĶЩܡ
ʦܣ㣡ǰоһεܣãδԼĽŲعͷƼԴ԰׵ɫǵʳʦܣ㡪
ûֻǺݺݵص˵һۣܼæѸٵرں󱳣Ѹٵ¡뵵Ϣơ
߰ɣἱüͷһ壬΢ǰһƣܵơ
ʦܣû
ߣæصٴδǻ
ôˣԴɫѻָЩδֻǸоƽ죬ɵСغһ
ȴûκεĻӦɻڣһϡ
үūˣ򵥵й󣬽еĺڶļ򡣡潫ת
壬ӪΣдʡ
Ѿϡ屳ʹһֻб˴˵ɫ
΢΢ףοʦܣϳɣ䣬߳Щ㣬˵ָͣһߣŪŵĳݡ
ͷӣҪԾϡȴһ٣һ¶һϣŵԾ
һĻüͷϵԽ
ů͵ĺãڽϵĺ⣻ʳζζ١С̽ӣڳڣصĳ˿ĺ䣬Ծٴλع塣
ˣ
ϲؽӹǸ㡣
ָഥǴ̹ǵľɿ㣬æסֱ֡Ө͸ŵϡ̧ͷǺһ㵭Ļңʧ˾üƣѪɫ
ĵؿڣĵͻȻӿĲۿ
С֪ˣüصǸùĽֱһ飬ݺݵҧһڡ
ɵ˵ܵǰԥţŲʳΣקźõӣܽ
صȪʱû£ĸٴκݺݵҪһڣһæſڣʳָӡһţѪ˿
͡Цִһ飬ιԣҪʦ
һЦ۽ɲžӨζпɬһ˿ӡ
үˣ潫ʻӪغš
أڲ
үүʦأ
պһͬܳ
Сɻص
ùãڣڳڣû̽ӣǸغ
ӽ˾Ӫʣͣ¡մӳԾ£Ǽæع´ţû°ɣ
㣬ǡ
Сʦãʦ˵Ĳһζҩݼߣ˵ˣҩˣ
СӣʦùôʦɻһպԴүһѲضٰ°Сȫ˵
ֻ֪ʦպί
Сӣǵģ̡̾һǻ˾ռԨԴԼԴҲ벻Ȼص£𰸼ϵĲǷع
ϸϸز׽˵Ϣպ˵ҩöɣ
ԥһᣬڣ˼̧ͷɻˡ
˼ܾгСӣүʦʲô
ӣɵⶾסպ󣬻ش
˼õĶɷнµظ°ָͣãЦŵѾˣû£ùڸ˼£
һ΢졣
һͬ룬ͬʱְԼĶӡ
ЦţǰСĵҴǺõǣظķպʹرЦ۽ǵĹСĵܣٴԼԴǴŵڣЦˮһϲɫһԡ
ԭѹֵķΧѴơ
˼ˣ԰ɣڵ
ūȥˣ˸¡
ź󣬶꣬߳ʡɫ֣ΪŰһƵľʡ
صĽ𣬽롣ƹһ磬ϸϸŽָüͷ΢һ壬ů齣ġ˷ѡ
˰ɣ˯
źãůͣ
ů齣ڴ齱ߣҴñǣ˯ɣ
˯ϮΩеͷ꣬΢ĺ
΢̾һذ翪ԼС֣Ƴ磬һֱۣ뿪
壬չˣ⡣
ͷ뿪Լľʡ
бҵĴϣŹǷ˱ľߵ̽ӡüһ
ʦܣˣ˯ˣ̧һߣϿճһأȪݵΣǵʡ
ңԥš
û£ˣһСƫģŪ
ãü
һ߰µĽߵøԶЩ֣̽ŶļѨ
İϢһơǵѣǲֻ֪Ҵţ仹δκεӰ죬оЩˣָоԣæطԼеĲ룬ɻü⡪ǻҵϢǡǡ
ǵĲ⣬ܣʦֻȥأʯ˵壬ɣ
⣬ɶʱʦҲ˰ϲӿͷǺǣЦԺȥˣԼһ죬Ǻþˣ
ôܵЦɻתͷʡ
ʦܣһļ򣬵ʦִȥԺȥú棬֪˰ҵĽ̵ϲޡ
һ˿λ϶գ̧ĵצӣȥر
ȥ㡪һҡͷȻŮƥ䲻ϡˣʦ֣ôϵİѾԼʧͻȻǺǣŶرߣӰûŮӣҲֻһҲǡͻȻͣסԾʦܻǡôģ
ǲŮԥ˺þãŲʵ
һ̧ͷǣ
ǣ߶þϢ̫𾪣ˮ߶žǱ˵ĺӡԽԽԼɻأǵգûһ˿Ӱӣˮ߶һģӣȴޣһ˿ͬڶĵš
ǡʳָһ죬򦣬Ĵָָڲв
æҡͷ𷽲ŵĻ⣬ʦܣǡò
δ꣬ǻæܳӪʡ
һЦʦѵģݵѾ͵ǸףǾѰ졣˵׷׵ػ
ѩɽɶ¶ûˣǵģһԼԴԼɶʱôˣʦĲǡˡԼɵû£Цһ¡ķӣС
ߵϵЬӣǷߵĽߡ
һС裬ӷ齣ֽźҵعţʲôҲûУ˫ֱۣ䣡   

   3  49 
мգԵӦĺ䡣
䣬ȴֻҪഩд·赲Űʴĺ⡣һ㣬𾩶Ҫ࣬Ķûô䣬죬ʪоԽ䡣
ǱӪٵѡ⼸δһ˯ϸԼ
һϮɫĽۣɫĺãӨ׵ëŻŲ죬塣ΪӨ׵Сһ˿ĺΣԽ
ϵЬɴµģЬĽһ㣬ЬһůЩءܣֻơ뵽Ь֮ˣĵӿϲССźһ˿ڵøɸɾ
ãǹģǺá
ŲĸҥžӪդΧǽɢ
˫עդǱߣලڽʿٵĶɫսۣ䶬ů⣬ΪӰϽɫһ㡣һһ䣬ЦһһʵŨһյģ
ˡԴײǰˡ
˭еһЩ䣬ŭʳ̽ԴƼǰŶͷλô⣿
⣿æդǱߣӰڽʿУΩɫһĨٻԼߣھӪı﷿
ôߵˣӶˣϵĶһߣ˫Χȹһãִ֣﷿Աߵһľݣ㣬ţأ
ľʵĺعǽҿ˳ɰһҿɰĸӣȡСһ룬ɫĲҶеúϸȵϡ㣬
Ȳӣľߡ
廹Ǻãصţκ˶࣡峿࣬ǡв˵ͣһ£εһҡͷЦؽŵսһأ
ۡеЩ㣬Ǹɵ͵԰ɣ
ͷкõĲˣװһϸĴ̣ʲôǡ
㣬ֻһˣܣɾûκεζһӪĳ
СѾͷɵˡǻרСûǲʿһõĳǱԹȴڲסɤϲʵԼ˺ܾãھʹƽˡ꣡
ꣿɻش̧ͷ
СѾͷɵˣ
ЦһЦԼûע⣬ھӪδиеǷΧƼϤĶϲĺ㣬ӣ
ӣɻ̧ͷ£Եģ
£δ뵽ôһ֣Сһ䣬㣬ò
ϲؿǰһ֣֪Լջ˲ûУ
ãŪãüһԲһ壬ǲҪ˰ɣ
ҪҪԣϲغһľϼ׵Ĵ룬Ҫϲһ

ؼӣΪǲЩʿκεи
ʱѱ̣òҲ̶ãɽׯΩǵļפйսδʽ棬ǲսܣĶӡ
żг֣ĲбֻԵңЩţˡ
вˣϰ߰ݵӣ߽࣬δʽϹսʿинٽŨ˼㺡
쳣ƽֻǱǰĺҹѡ
Ǽ죬٣صԼʵʱͷߡ
УֻСɣһš
ʦһˣȥ뵽ʱΣġսδʣ㼱æسӪʣѰҡ
һͬԵ꣬¯ů΢գͷǲס´
һĵغ
Уæؾѣ㣬˺ң
ϸ¯ҡҡͷû˯ʵ꣬ȥԱ˯ɣ
ͷֱӡ
һغǸһǼæܳľݡ
õӦӾӪǰѰƼĵܳС
ӰǼæԾַ𣬡ô
ͷϯصĺ°ڣһҡͷ
ԺҪߣòüŨصĵǡֽ帧ƽ˳϶ĲӣҪ͸㣡
ϲüңͷã
Сϲغˣ
ȥߴŻԼˣҪ͸
տľţʳζ˱Ƕһ̸£ݵǰ
£ͷѯ꣬ϲ𣿡뵽ʳԼ򲻻ᣬǴδкһ˿Լδѧ
ͷϲ
ƼϵʧأɻؿڣϲǸѧϰ˺þá˵ʱѾϸӬ
ǰ壬гյ츳ӹĻص귽ԼһеĴľϣǸŮˣһߵӣ˳ľݣš
ģʳڣɤвһ˿
δ껰꣬æذ֣Ө׵Сֻǲϸ׵ۣûκε˺ۣһԺҪˣ
ɻ̧ͷʧ䣬ϲʳڣˮӯӯҪ䡣
һĵǱϲ棬ȴֻظǡ˫ͷ껺£ڶͷӡרԼӡһ
ĩˣβǾӨ̣Ȼعߡ
󣬶ˮﷺ𾫹ָСɵı⣬֣صףϲɤǵᡣ
ϲѡһһݵĴߣǴ΢΢ؿҧסðνµĽӣó𣿡εʡ
ҧǱƤһ㣬̵֭ˮʳŨζڳݼ䣬ůӺ们䣬ĵ׵ϲӳɢ˶еĺ䣬ϲصͷ
һݵǰζܲŶǺϲζܹʱĻ䣬һһγʱľϲ
԰ɣԹˣСţǰˡ
ɵصͷæǰĴ룬̻ʡ
꣬㽫һ³Ծ
һƼʧȴŵģ겻ɵЦͳеӣСĵǰȥǲգͶͷϸܵĺ顣
ùԼǣһֱúǻĵС˶ƺѾɳ
غ֣ӽСģˮӣ֣صص㣡ȥһط꣬ڻæԾС   

   3  50 ѩȤ
ӪţԼѩ׵磬еⲽżᴥ棬Ӱȵؿ
ʦܣ¡СģŴ룬ղʣƼװǼæкţҪȥҲһײͣס
һ飡Ǵˤ䡣
̵֭˫֣ǾţɢƬˮ¼ð뵣׶ݺݵصһס
Сɺݺݵصɹһۣ˭㵲·Ŵæδ׼Ŀ꣬ײⰭ֮ˡͷ°һƳٴԾ˵Ļزӡ
СɣôôࣿüȥɫƤëմؿ֦Ҷֶ㵽ˣ
ʦܣȵңܼæؽкţȥǣСڣӰæԱߵƥ
СɵһܣβһɨصشΡ
Ծ𣬳Хһ㣬ǷɱԶȥ
еæһס
ȵȣŤͷ̽ȥûκεӰӣϧСɣ֡̾һɨ˵ػصԭ
ǣʲôӣûһܡ
ɦɦףͻȻ𶫷ܣٺ٣Ц
ѵϵĶʰɾüһۣϵңеɨһӡ
ǣС裡䣬ǼæشɨʱػһۣСԼˣǻϲ
ĩĩ
ɱӪɵԽӪΧդŲԶɽ۶ȥ
ڴдɽСѾϵĻѩĶ䣬ڵѩȥ΢¶ĺɫɽʯ
ԽǰľԽĴܣ·ϵĻѩԽĺСΪխǵߡ
ãͣ¡ɽһ΢ƽ̹µء
Ծ֣Сĵطꡣ
ˣǰ棡
Ӻ̽ԴȥǰľɫһƬŭŵѩк÷֣õ°ڣǼæС
ЩСģϵĶƼǱܵ˶Ǽæغ
֪ˣӦţµĲȴɡ
µСǻѩȹһСӡѩˮ룬ȴ޷⣬ǰȡеע⡣
һƬĺ÷֣δ˹κεȻ龳صĻѩѹ֦Ө͸ѩӣ⵭Ľɫ͡
Ȼĺ÷׺Өм䣬ߵĺǶ伸һԣ򻨶뿪ѩ鼸ӵ纬ıȫչͬϸ㣬жŽ
÷ּ䣬żл꼸ƬŻѩƮ䣬ںá
ѩǺܿãоӨһΣ˳ĺëˣ÷ճס׺áӨ׳̺죬żоӨǸΪĽΡ
ףϲźϵĻ꼸Դսᡣ뵶ĵ㣬ڱܡ

ǽСӰǻ÷ִУָһѾĩ̺ĽУɫĺú̽÷
عͷӨ׵գԴһ˿÷飬ȴȻȻġ
ڴ䣬ָԾףʳΨɡ
תԾˮȡڶʣϤǧٻأ˻Ӱ趯ССźһ㣬Լ٣У

һˣ÷֡
ֿϷ飬֦̽顣ŮȻ裬㻨ա
ǻȻ߽Ψĳģ˸
ѥ̤ССɵĽӡ뵽һ£üͷͻȻĵ𣬼æرǰĽţʵ
ţΨķ羰ﳶԼ˼ͷůڻѩʹѩˮΪ׵ؽȾǽЬڲŷŰ˫ľ֪
Сģֽ걧ڻæЬӣ׵Ĳѱѩˮ˺Ѳ࣬СɵסĵůȻؽӴǱüȴģôôСģ
СĵذŽŵ׵ѨλǷ׵ĽţԵظһ˿ѪɫȴɣҿۣСɵ㣬ط뻳
СĵسԼĽţľȥѻػظ֪ػȥõӣӶ˽ůĻ̧ͷһλԴһĨ
֣ȥͯٷϵѩůЩô
æصͷ
ƳһҵصѩصЬüҡͷЬӣУԼʱǲˮķ
Ҫæغů֣̽סЬǸ͵ģܡ
ЬӲãӦûˣصůУ޷
䣬÷Ʈ䣬Ȼ
СɵıǼ⣬ѩˮĻ̺꣬
»ζҰ
ԼǼĻ꣬Ƥһü΢ػ򴽰꣬̽ɫ⣬ᴥꡣ
΢ӣǱȻΪĽġɫ̽ڣջȴһ
ʦܣ£ļغܡ
ʵǵ˺һʱ䣬Сɵţһֱ÷ŭǻ򵽿϶һŵԽ÷֡
ͻм£ǹѰҶ
ǻȥɣƲͷǺΡ
ͷ
óϣ÷֡ʲô£üܡ
£Եǵɫ
ףˣ硣
ܽ󣬵һСɣҵļһСֹһ䡣
СſѪڣ¶˺죬һ׺ݵĹ꿿ڶ䣬ԼǸգգۡ

ǣĩĩ£һ죡Ǹ

   

   3  51 ս

Сɵ۵ƼĨǸ⣬𣬷δǣϵĺθƲͷǱ䴦
Ƽ˶ϸ΢ĶѯʣɤǸ⣬ӣĶߣص´Σ
ͷϵĺΣɡ
Ծŵ۶䣬¶ԴεĽա
ƼɫɻʣС۵ףȴǽһĨ
ΣͻȻؿڣǻ
һ٣æصаҿܳ֡
ֻδʱ򣬶еһСڣܴһء
СԾһףܰһ׺ݵĹתǼ۵׷㡣
ʦܡغϣŵһȿգЩˤ䡣
ڣæҵСڵŵԣǰ
һǣǰ󼲳۵شӪ
ؽе䣬£Ȼü壬Ը
Ǽæزдʡ
ܴСڵıǱʱ򣬶Ӱڴʣ֮СŲĵԽʱشкС
δػǼæشУĩˣΪףһ꣬кηӦֻǱСɣʱߣеһغ÷
ûмԼı飬ٴʱ򣬱һɤ£
ǡæתӣӦѥճѩһĵǰܴһ
һǱı飬µǿЦգȴǰ˪ˣʹƲţԼЦ
к£ɤصû񰸵
ءүǱҿܣ̲鳤չп棬˿ǿԴ伣ү¹ǲǧǰȥϲص룬칤
صǲܽڣӰ񰸺һܵļ򣬲ֹǶ񶾵Ļ
չվפڱĴ󽫣һ
үǰЩӿصǡ
δ꣬һǲʿʡ
Ѫڴͨ죬һǰѪǰһ죬һ񲣬ˤڵأǶ
ǰһ翪ǽקŵ֣ճѪĲһ
Ƿǧ飬δﱱ£ͣ쳣֮ˣΨһӻߣǶǧӦһ
еĲչǰչλפؽ亹ֱֱ
û֪ǲǧʿ飬ܳȣָչ
㣬ʲôչػڡ
ڶ϶ɫ󣬾
ǰƽ̯հ׵ۣһС˼æǰϸϸĥī
ϸ˳ָ䣬üͷøãδдһʡмžɻŶһĪΩԵˣ黹δĿʼ
˳ָͻȻ΢һʼŨīһΣվסǳأ䡣ڵµ̨īˮǵļ㣬մȾ׽ڵĵƸ塣
ʱ
үнʿؽʣүҿ֣ܳ򣡡һ仰ڵĳŴƣɧһģµ˽
δӦϸʣָڴմϵĵī㡣ǻ񰸣˾ļƻǰôԼϢǷȱ䱾꣬͵Ϯ
΢һ˼ܰһܵĻһӣ񰸣Ѹٵд¼֡
ıǰƽǰӿӵһݱٵʱʼ磬ıһǴйҹ̽΢ص֪˿
ϸϸطٴѺͣչаǲȴûи֪ҪϢУر˾ҪЮֱܻȡǲͼεĵ֪ʱԼزھӪ
үչõؿڣѷԸ£е£ԼǰţǵĲ
У̧ͷۣؿڣԸߣߣԸߣֽӹ۵ĩβһӡݸźŵСˡ
㲻սˣⲽչǰһط̵
㡪
ô
ߣֽһɤȴǡõסǳֵˡ
УǼžһƬ
һɤ𣬴ŴһСӰŶɫսۣز롣
ٴغǵЦ̣ɡ
ִŶ֣ǰż㣬Ծ񰸣չеսۣС涫ϡ
ס򴦣ϵС֣غתӣ۵Ũĵǣ΢ҡͷ֣Ƕǰҷϵ˶Сĵطµ档
СẰһԾĻ
Сɸ㡪δڣһӨ׵ָᰴڴ꣬סΩǰˡ
С£ɤᡣӻѩǵĲ̽Ǻ¸ԳصؽСɷڵϣϸָ΢һקСɶǰǴ˳İë̫أӦüصһ仰С껳˵Ķֹ
£ӣϸϸǺʵİɫãĩˣָڱǼ⣬ᴥ
ֱӣϵɫָֻʤŶδڵĻѩߣ
еţ΢΢һŻع񡣷Լۻǡ
⳿˵һ档ϸۣϤ䡣ŵһĻǴһ
СµģЦһԴùûжٽ
ɵ˵ʲôù˾˵ֻҿܣΪйأǵغڣѵǶսһĵ׵ĵǣԽء
ߣľǰ׵ĶܣǼæغ
ˣСûµģȥ»һ䣬ӰƮͷһդ֮䣬װĽʿ
뻮һĲǰС
Զȥĳ㽦ĳߣģ
ͷǡɵƼʿµĴ̲ѪۣɶһƲͷӲѹסθӿĶġ
ڱľӪסգǵƽǾӪսǵģ
Ϯ룬䡣µĵӣ΢زקŵģ̯ϸܵĺ飬һ㡣
ĵףͻȻӿ𲻰硣˫ֽػסԼӣ£еСɣ
úδֻʣ룬Ƽɪɪضš
æǰַ۽оӨ
ǽСգ滨ꡣ

   

   3  52 Ļج
ҪͻأشӴ齴𣬷ʹһԼ˯ߣӲسϣ˺ô
ԼϸŵǺʵĽ֣ȥͷϸܺ飬ֱӣڴ齱ߡ
ΣοԼ
һУϤ
ս磬ǡ
¹£ʵɴһ㡣ɫĳǹ䡣ҹɫɫ
ŭɱе졣
еԼվɽۣǡõƼսȷѪ꣬ԵĽ˵ýȴֻǹܼУ˵Զ
ĿöֳֳмǰˣпգܵУԼغѣſɤӣȴκε
ؿһӶĺϮԼԾȥֹ˫ŷ·𱻶ڵϣƶ˿뻽Сɰæûһ˿ɫӰӡ
ΧȺУغСģӣȴǳ͸սۣƣѪ丶ɫսŰ߰졣
Ӱص£׹һϮҪһһԾȥ

ܣ΢¯ڵа裬һɫľ޴Ӱ̶ٰ죬ҹĳŴơ
ģԼǾġ
кϮʣɴʣԽ䣬æۣҰѪȣ˻ѷεĽǷŵһĻʵسԼǰԶģһεعĶ
˯˿ֱӣǼã߳ʡ
¹һе䣬ǰһģЩˤڵءͷһƣСɴֵ˯⣬ҹ¶ƤëϸСı̧һߣĵغСɣ˯
µѩһ
ӣ˫קסСɵ˫ؽкСɣ
ϲغһԾ˵Ļ
ӵδסӣӵһһһǣˤڵء
ҪСɣϵͻȻʧСֱӣŴǴغУءسХϵëĿ¶׹⡣
һɫĸߴӰⲽǰеĳֱָСɡ
ءأСһεغţ껤Լ󣬰ڳһʱƣĿ׺ݵصǰˣȴ
ǺеĳʣһԾֱش
СɵطӣӲԾſѪڣ¶Ǻˡ
˼æջسһһֻճ֣ĲûгϮǽٳ֡һĨ˵ϺȻŽɫİһ֧Ѫ˳ָɫĺۡ
С˸գתһεϮٴɵһܣӰںڰһ죬ǰڳ
ͻȻаԼϮæһܣƼԼŴĵطһС߱ڵ棬ߴ紦Žһ
Сɽһŵ˵ĻҪڣһͳϣСû°ɣԴϣü߳ҹɫӰūãô̿ѡ
үүδ游սɻʣǸǲһ֮ˡ
Сūһ֮ˣڵݣֻԷѡδܡүǲūС˫ֱȭǹʩ
ͷĲͻȻŨң֪Ƿ£
Сү£УеѩСɶ֪Ƽüͷο
ɻظͷСԵصͷ
ѩܹ֪϶κ¡ٴεؽͣᴥеɻ
ͷǵСһԼֻСһֻͨĳǶѣ̰ԣ̰˯裬еȱһӦȫεľȹԼȴһֱֻһѶѣδϣСɻôԼ֪

û°ɣǻҵ֣ڻ
㣬û£
СʦãպͬʱֳӰһϮȴǰ߲Ѫû£һСֹ
Ĵд̿ͣպĻüʡ
ͷ´û˵꣬ţοû£û£
קڻ꣬üʳӪδѲ֮ʿΪβ֪
ʾ⣬ߣСصڼ飡
æؿڣϸѯʣȴֹҪ˯ָգȥ΢¶
Ҫˣɣһ䡣
ãȥ׼ЩŰɣָһıǼ⣬壬չһԸһ仰뿪
ȥ뵽һˣüضպԸ
ǣСʦãӦתæسıӰк㣬ȵ
˵Ӱڷҵҹɫ
С˰ɣŵꡣ

˽ʣϵĽûκεĴƣֻбҵĺۼ
ͻȻԾ⣬ߣ΢Ļ¯ߡߺϸСѸٵϮˣԱͨɫߴ紦ϸСĽɫߡ
Сǡ
ƼеߣСɽţǻҵĻӴܡ
⣬ܣͻȻüصɻ꣬ѩǻߣ
үүСģǺ߰ɣѩɽСɶδߣ£ҲȻɣСɵͷﾪŲѩǣԵƽ
Сһ£ǰͷδƼԼ͵ʱüͷûչκΡ
Ĵ̿ӦᣬֻǴݾ߶ѡ̿Ŀģˣ͸ϢǽˣٳС
ٳˣ
ǵģ;Уĵʱģ
ճո
ճǡ
үү²ԾôͻȻԼجΣ̧ͷƼͬѰɫǼæʵ£ǸǲȻսָǡУ
СⳡսүǾԻʤģɫصֻüͷɽūڻݣ˾Ĺ£δصĽ֪δ̲Թ鵵ǹûǲϢ
ϻǲʹȴδ˾ᰵκ¡˾ᰣֻ˾һӣһǺСһӡ꿪ڣĻ
СӦūΪ˾ʾˣףġ
ףɻѯʡ
ǵģзףҳԱǲĿʾˡΪڼ׽ˣĿʾ뷲ˣǶ£
ͷ֪үүΪ˾ʵǣ
ūδжۣС£ǰǸصδκε̽е뷨ΪǸܣһ˵ܡǰŮͯʵйأү飬Ĵ㣬ǶҪСŮͯ
ǰСŮͯüĿ续ʤѩν߻£ܳ㣬ʮһ֮ͣòٳЩʱֻһˣ
УǳˮСò֮⣬һˣһѪϲõ֮ˡ
ˣţߵʵţڵĳš
Сū£ʩҪˡסүүһŰɣ
С򲻿ɣūлСĺ⣡лǼæ¡
ϲС࣡ϲس꣬ɣ
㡪뿪ھܾΪ¹ʺûʳκΡΣ˫Żسľƶ
һЩɣµģеľ´룬ݵС
ؽӹǴůĴ룬ľߣӵֻ֣ǰŪе࣬ȴδʳһ
Ҫڣһŵϡ
湫үˣһʿ⣬Ǹغ
ʲô˫һˤ䣬̵С࣬Ө׵ĽС˫֣ɫۣһǸΣʵ𣿷СǾźµΣΪߣǸĳ£
û°ɣæͳɴȥϵ࣬˫֣ѱ̵ͨ졣
һ˦˦ȥ֣ǼæܳʣһǽȥеɴƮ£صƬ
սΣܳʵʱʩչṦȥûӰΩѯʣϢʿ
أعصɫõϹŵĴСоţһ˿սĹʤֻǣֻǡүˣ
˭үͿľʣģС۵һľţû©
ǣǣǡ
ǰˣ֧֧˵һ䡣
˵ͻȻɫĳһǴСĲӣպ
չ󽫾ӵչ󽫾ʱԼǵɻΪνԼү˵ϢԭΪЦġ
մķʩչṦæǰƶӡµСɣǼۡ
ԶԶǰ泾һӡ
Ϊ׵ܣһˣϤɫսۣ߰ѪȺ͹أԼΡ
˻ѷεغѲֻԼ֪ǰһڣǻص¡

   

   4   1 Ǿɶݴ

һİĵطӡĿʺ죬ģ־壬ѪŰĻԭûб߼ʣ
һֱųӵ죬µʵĿоɹ˯ҵķԹ
ѰҸӰصѪУѰ˸ɫǣ߽һƣȴꪲн塣
ûǼսۣϲûǣĵһֱиԼˣ
ɤͻȻܳǸغţһ߹һһɳƹһ

ΩиŮˡ
ɫ԰׵ߣϵۣ꣬۽ȴǲϵᣬ԰׵Ĵ꿪ţƺڽʲôȴûκε
žҽϹˣ޴󰭣ֻ㲣ѡһֱδѣԼǵġ
ǿԼӣҪԸԼѹơ
ϸĸ첲̽ҵػӶţѰʲô֣æסĵغţɤƣɳơ
˺ԼϤæתͷȴûκεӰ
ƺקţഥůϤ
ԼΣͻȻʶ㣬ۣƤǵĳأ΢
ĽкǼæӦڣ
һεĽлУأֱӡ
ƼߣǧѰˣϲؽлţ˵˵ĻһУǼֻŵѰκεİɫɴһ˿ûκΣΩɻѯʣ
û£û£
ɻ̧ͷƼϤˣĲ԰ףûѪɫһ˿ŵҡͷ
Сˣܽ˶ĻػǸʿˣݺݵؿڣҧгݡ
΢ף֪ؿڣû£ûˣ
ǣôǸɵŸģ
һ仰öһ˿ڡ
С㸸ڵĶٴεķҺðҺãڣ֪ظЦŵڣͲκε£
ɻʣ֣קܵ䣬Դ԰׵Ǿ֡뵽ʣȫʱ飬һںصĽǲŲͣ
Ǻݺݵصһۣ߲ͻȻر죬
ʲôɵʲôʱ飿ֱֱܣҪ֪е飡
˾ᰣǴ㱻ɱ飿εһ۶Ǹֻܡ
ʲôһ䣬ô˵£Լ֪ΪʲôⶾǶǰˣǴԼתϣô֪
Բ𡪡˵ʱɤḶ́Դ԰׵Ľۡ
û£ûڶֻδڣӣ귽ǻ¡
ֵؽкšԼĶͷǵĹ̡ȻʧȴеѪɫǲ԰ԴɫһĨ
ܿ첽ǰַ˳Ƶس֣ڶļѨСİɣµģǰҲҪֻصȪˮУ
ãɵϽȥأ֣һѽҿϵĽ齡
СɽϲȥģȥУŸɵɫֹĶ𶫷壬ǼæسȥſڵʱͻȻͣס
ɵһţǳʲô⣬æʡ
С㣡ܽԼıӸ꣬ʦػϸ죬£Сȥ
»һ䣬ĺǳɽķ򣬼ۡ
ִҪԸԼʱڵĶѾǵĲ񣬲֪صȪܷѹơ
űߣֱԶȥš
Զȥľţܹ²⵽صĶ

ôվüسãæϣ岻µģһҼ弸պǴһء
ĻͻȻԼǸоһ˿Ծºδ̽ѵԼˤأǴ˳˹뵽ˣǸΪ
㣬βܸ仰һֱǲš֪Ǻ䣬ĵĿ־塣
صѩɽѩѹƳֻǸҪĹʵŬشԺѰԼ֪һУ֮
Ĺʵţ͵̧ͷֻУǲ
ͷ㡪ֵһᶨ꣬㲵С԰ףֻ˫ֱֱǰŨĺ⡣ճȭƺ¶ʲôġ
㣬û£תӣ΢䣬һĨЦȴɬӿ
µĲӣǰһͣס㣬ҪоеĲͼԸʱûлͷĽůʱһ˿һ˿غľ
ս̳ӱ͡ʮơ伸ѾЩͲŲܽЩ˻ܡ
ˣ̤ƽܹõ

ǰϣڷŸʽֽǺһ
ϸϸĥŷԼЩΪϺõļı̸ֻֽѣǸûκε֮ء
ݱĵƣսʮϸŲڸʽͻȻ״еӦԡ
ǹʸɵὫԼֻҪһܹھѹסЩڼϴչΪǵĽ죬
ѹ֣˾ִҪЮԼ󽻻ӪĲͼ
ͼ󣬼һŰɫֽֽȼʣճһӰԼԼ֣µģɵģһīһıʼͬһΪֻǲͬʱ䣬ѡ
ָһһظû΢ƵֽϣϤòϤĿСۿ䣬ŨīοֻµĻҡ
ΪʲôԼʲô֪
𣬰գ޾Ļڡ
Сʦãպ󺰵ߵãδκεĻӦŽ롣
ƮԶ˼£Ʋͷ۽ǵȥɫʵ
Сʦáտʵʱ򣬱Ƽ۽ǲŵľӨ򿪿ѯʣƲͷԼʧ䣬ֻԼϢʹ
ʹ
ǣǲھ
һֽ֣ϵĲͼȫ𣬷İ񡣡дʼɣ㣡ŪһУպδȥ΢һüһ䡣
ǣӦ¡밲οĻվû˵ڡھ⣬꣬ȥ

ЦСغ
дɧһ󣬡μǧǧǧǧ꣡βǷܡ
һСӰűߣǳۣɫĺãǿɫʱ
Уһһɨˣϡ
ƣ׵񰸣ԣſڣ𣡡
ɤϣõʩ˲ò
£ǰ˵ڽ졣һɫӰ࣬Ǹһֱ˾ߵӡıУؿڣ֪ʹ
ʹ࣡μЦμ໺ֱӣʩǵĹûκս͵ģ
˷ǰǴ飬꣬˫ַһɫھ
ɣؿڣЩɻüôûؽӹʿϵھתֵݸꡣ
չɫھ棬ֻһſĲ飬ϸرϣ֪ͣս
´ˣûκεĹͣսƺ˵ͨɣ꽫еھһϣüؿڣפֻΪƽɧҵܣѡǰµĺԼЦŶ˻ûн˵
ؿںֵʱ΢һü˱߾һᣬǹʹǲð뿤͹£
ᣬһ˵ʲôսפʮˣʮ갲չһԿؿڵ
չͻȻһƲЦ£תӣ´ˣڣֻݴ׵飬ǵȸɣ
ǣЦ££΢һüʩ˸˳ʡ
ãˣͿͣ
ոտʣһ
ʹǰԼһӦͿ˰õүǼ˰չվؽš
ǰǷ׷׵ظ͡
ŶüһصǸʽһΪδҹǧʿ꣬˿
վھ΢΢һһݱ֪ǧˣǾǽ£פʮꡣݽԣãʮ꣬ʿûκεĽΪλụʶأһ仰ҧгݵһһֵ
չſڣ˵Щʲôȴûзһڡ
չе飬顣ֻݴ͵ı»û壡
չ֮ǰһ仰Զ¿ڡ
ת뿪
ھʱһһգһ֧ϸСشͷ֮һź
ϸϸչСһУӪʮﴦ

   

   4   2 

ϸϸչСһУӪʮﴦ
͵̧ͷķɫһĨ
㣡
ôˣǰ֮ңӣɻʡ
㣬ЩС£Ӫ
δ˵꣬ǼæؾܾУкҪӪüʡ
㣡ק䣬
УؾܾлбڣݴžΣܳӪ
æؽıϣ㣬ȥɢɢģõĸδʣ۽ᣬ
С
㣡ɤɳƵغ
ε΢̾һҪȥ𣿡εͷȥɣ
ҪüؾܾСɣ꣬һЦСָһӡ
һϲСͻأشӾʶӣǡɵĻϲҴܡ
Сɣߣҳȥߣקë׵ļתӱȥ
Сɼæǰצļϣűⱻˤڵء˼£֬Ķӣ̱ļ
ĶߣСֹţµĺȣʶ֡
Сɣ֣һ˦֣üؽкһ䣬ˣֻߣػСɡ
˾ʣƵй䣬ãĶε̾һȥЬӪСʯϣ΢ĽŲ
תǵķȥģӿ˽µĲӡ
ս룬ܿͨѩ׵Ӱ
ӵ߽˨ϵָӡûκεĶܣǵĹɡ
ü뵽һ⣬Լһԣᡣ
ʹţŸոչ̤һŵʱŤʹǰ
磬ͣ£ͣ£꼱æغһֻŵţһֻŽ𼦶֧ԼӣڣǸΪؼѡ
ǰСɣ£ʹؽлš˻Х̵סԼӣŵԣԾ
ʱ򣬲ŷ쳣ԭԼʱʹקë
ſϣص磬Բ𣡡һקһظӣ磬ȥⳤͤллˣ
ḧ£ȶ˷ֻǾţǰһ
磬ллˣȥȥͻأǵĽǣüͷ塣
ǿµ磬ȴеŲӣʣκΡ
硪
أСɵ͵͵غһغϡ
Ǿֵؼˣսѡ
Сɣ꼱æػԴһ˿ԹеĶɣͷĶߣٴκ磬ˣ
粻Ըأһ겻ǳʲô£𣻶ЩԹСɣһصһ֮𡣿ԵǣԶӡԹһڣȻ㣬Ӫķ򣬼ۡ
µţſţǵܣ˫ֽקˤ䡣
Сţȴôľ룬һСΡΩеݺݵغС
ӪʮﴦһΪտµأгͤһ
ͤһĨɫӰ˾
һϮѤĽۣɫĹ⣬еذŪеյ
ζů£аԶľӪǹЦһĨ۵ʱ⣬
еյȻǱյϸνӴѣĲкָѪڽŨصɫţֻڿѪζһ˿
һ˦صˣûУʣɤǽǣУкͿ
ӣӰͻȻ˾ǰغš
㡪տڣԶѵ̵ְ׵㣬һ
꣬Ƽһͯһһѩǡ㽦ɳɫȾɻơ
䣬ָһһж˶һǳ
ӣӰһҪڣ˾һ̫ʾϡ
̵ϵӰ볤ֽͤˣܶࡣѾԣرϣſ米ϣǱģ
㡪üػȥһ˦Ȼãδ䣬Ӱû
ͷһۣеĳ֮࣬⣬СɵĹʵůġ˾ȥķһۣתӳͤԾ
ңԶܿͤͤлζһĨӰϵţԱϣǷࡣ
ٽͤʱͻȻһΪ⣬֪Σͣ¡СԵһǸΪؼۣԼֻ֪קˤȴ֪εĲݡ
ۼ볤ͤԼֻһңĵ׸һش㡣ſһֻ֣קסõ죬һգһᣬſһֻ֣һܴĵˤ
֪Сѱһξ룬ϳŴˤ䣬ʹۣҲȲĵ׵ۡ
δϣʹûԼԤϮǱһ˫֣ס
ССģ
Ǽæվڵϣδ⣬Ѿıĳƺ
΢Ҳѵϵúõ죬תӣɫضѾԼأüǵǣϵǱȻ޴档ŵ֣֣ллᣬȴǡõشǰ˵ĶС
΢΢һڵСٴˣչ֣һʵһʥŮĴСԲ󣬷ŵĺ⣬Ө͸
æֶȵǷűĥͨģѪ˿ۣüΩչø
Сս֣ССĹʵػǰɻؿѯʣΪʲôʵô׵ġ
СүڵĶ᰹µģǵΪѣǹʷϳһΪǸ⣡๧ؽ͵
ŶüصܵĵʧſƣǱĥ˿ڣϣӨףɡ΢졣
δ꾪ȵı飬ֱֱĶͷԼԼгһ䣬˳ü۵Ļߣչ磬ɫܵȴޣͣһᣬȥĵƶǲ룬һǵ񻻳ɰĳ硣ҪлƥʹԼδ֣ЦѪഥʹҲԱϣЦϣǷ˾Ѫ
ɻؿڣʣʵǷǡ뵽СѩǣæػСɣ
ĺСһܣǲǰ
СɡĵʵݵСɵı£īɫӣǿ
ǹʵʹţòŵͷһܣæ˵Ļ
ߣСɣӼæԾСɵԼ磬Ǻݺݵؽβ˦¡
Ƽȥʱȵתӣϳͤ
˾ֳӰڳͤȴǡɵĿƼĶͷǻֵĳͼ
࣬οףǾǳЦһĨչ쵽ͬĸѳɳĺӣǲ֪
ƼǵЦ⣬ٴεסãŻӣ
ԶȥĽСӰ̾һȥɣиҪ£ȻȻ۵Ǻ⣬

ǣʵǱǸĩĩ~ư~ʦʱӿγ~
~~~~&gt;_&lt;)~~~~

   

   4   3 

籼볤ͤǲڵʱǹִسžӪķǰ
磬ȥɽ꼱æؽлеƴק
ֻͬڵϰ㣬ԸŲӣ˿
ءСǰؽ޼¡
걳ӣü·ȥɽӪӦûҪԶϼʮṦɽû⣬ǵɽŵʱûκεɽµƥɽš
磬ߣеһεض˫ʹһУµƥͻȻǰԾüٴ˿ǲǸԶ
硪ٴεػɤзŭ
СΧ粻ͣԾţǺһֱͣ
ãһһһǵδ˿ɽš
ǻƻ裬ϦƲ㣬ǻ
ˣ紵ɳϦʹ͸ɳֻƣԭȾøΪı׳
յůȥˮһ˿˿ڿ
Сֹͣ˺УͻȻԾһµأ£tɽķƳ˼
꣬Ǽæ°ڣʹػζ
Сɣ㡪ԥһᣬſڣȥԣ
ͷһմȾĻɳض䡣
ãСŲţԾ¡
ԾµʱСȻһ٣ȮĦţ֨죬ŵֱӡ
Сɣȥɰǵص
ʱͻȻתӣǰ
磡ϲػ꼱æԾקСɣظĲӡ
˻ХδκεĺӦչ㡣
ɽŵʱϦѾƲ㣬ȴһ䣬¶СԾɽһΪƽ̹µʱͣ¡
Ծµµľһ
ıӰٳһ۶űߵСɣ꣬ǼæתӣԾµأȥȻ꣬ҪæϻؾӪȥ档
µµľһƬ÷֣գԼȥƬ÷֡
̺䣬׺Өףɡ
ֻǣһ
յΣʪȾۿ
ӨӨתʢˣΩʹգŻƻǴ̹ǵ䡣
̧֣ߵľӨоӨ͸ָ죬ڳϣȡţعԼиҪ顣
ϸػ룬ԼѧǵѧСĵɽԾȥ
Сǰ·ѰŶ͵ɽϿŵƽءٳһǰ
ܶµغխֻֻţһѩɱܻ̤ЩСûл£Ьײůڻ˱ѩŵˡֻڻѩˮȾЬѾǴ̹ǵ䡣
꣬Сǵͨ졣ɽԽϣԽ䣬ɽķ磬űѩСǽ۵ļۡ
ʱСƴŲţãƽɽ
Ϧ£ããѩҹɫȾɵĻҡ
۸ӵСӽŵ죬ҶڻѩǵѰѩˮȾЬٴεĽÿһ̤ͬڱϡ
ȥأҪʵѩ㣬ѩ飬ůļܿڻѩˮ㣬ǸΪ䡣
һѩʱѾȫİ
˫ѲʹǻеŲӣöѱȾشܣǲǼžΨһһ˿־壬޾
Сվѩǰػ꣬ϵëȫرѩˮٴεؽϸСı裬Ȼ˼
󡪡ѵش³֣ͷһͣĵǰ
ǰΧѩУѵŲţһ磬һ硣
е֧Լûе£ʱƺǰǰѩԵů⣬͸Өѩ㣬һ˿˿͵Ĺ
ʹǰһ󲽣ڵ£ȴŵϤŵ㡣
ϲ̧ͷԼǰ쿪Ϫ両
ǵ͵ĹɲӨʯ顣
Сɡˣ
ӦԼ΢Ľ
걳ͷƼСͬԼſڵϣӲ֣קͬӲצӣǻǰš
ůӰʯϴϵĽӲػ⡣
һϪϿĵطСɵצʹһ죬ϪУԼʯ˼£ǹϪ
ϪˮǳպӣůȫΧڽϵĺ⣬ȫĴ
ѵϪˮǰС
һСĶڣһء
ʵİУϡرϳӰ
ϲؽкСϲԾˮ棬£ɽ޴ˮ
ѽǾ붫壬γʱǰ˺þãʦܵʵǲܴڱԭ֮ء
˷žţˮ쳣죬ǾȴȥϽЩ
δϾĺжųˮ
͵̧ͷƼСɵӰɻСѩǣҵص·ʱǲԾǶͣƲµء
ɵϤɤٴε
УǽСӰСؿڣ
˫۵Ķһ΢ϸá
õˣϲغڳˮмæǰŲţĹʵ߸ߵؾ𡣷žӨĺɫһƬѩǵҫۣĿ
ڣԿˣɵõˣϲؽĹʵܵǰζ
ֻһô
ʲôɻʵϸϸػܵĻĵ׵ϲ˲䡣
ϲȥǺڣԼ̫졣
ɵ
ѳңϽ㸸££ʦڵĶصȪˮѹƣܼæؿڣΩתע
ʲôŵغһæ˵ǰ
˫ǲ԰ףûκεѪɫ갵ϣɫܰæҵؽĳǵغ۽ǵᣬ޾¡
ȵĹʵ£ůӸŰãϵİϱǳѪɫһ˿һ˿ǲ԰׵ա
еľʯԵض䣬æתӣܵ䣬æʵɵô£
Сûµģû¡
ɵɫҪ֪ص飡
СҪȫĽڵĳǻ˺ܴŻص仰
ܵĻһѹ׵ı㽫ϡĳʵô׵ĸԼûκεĵѣԭ
ڳˮе˫֧Ųסӣǻص£ܼæ֣סű̱ء
Сæػ
ǳһһֵһ᲻ᡪ
СһҲкôģܼæؽ͵ֻһֻѹסһꡣ
ص죬ڱ״̬ûнһ仰˵һԺûеڶڵĳɵظΪһʱ䣬ӦÿҵǲѣĴйͷӡ
һжٵЧסԼӣٴοѯʡ
ػʦүүа취µģ
æתӣСطŵˣصûˣС֣ظǿգѺ
֣סǸԼϵС֣ʦүүзӣƶص
뵽ѩɽϣͻȻһƼԼʱ򣬱㿴ԼֻǼľλ꣬һơ
СǸͷа취ţһһʱǸͷأ
һֻ꣬һ𣿡ؿڡ
ĻٴεĺڣǾ仰ɱ֪ΩнеĻгСûеڶʹǸͷڣǻѩɽѩɽѩҩЧҪãֻҪѩɽͲᷢʦҪɣⱱĺ䰡
𣿡
ģܼᶨصͷ˵ʵúãõʲô˵
ػôģü壬ǵĵǡ
԰Сô
Сɣģؾᣬ赭дһ仰
Сɴ·Ьӣüͷøæؽˮ
ڲߣ׵Ь
óЬӣæطЬ׵ĽǱ黮ĺۼ֤ʵеĲ룬ԭСɴ·ߵֻѩǲԽɽ£ʹԽصѩ㣬뵽ˡ
æ֣ڻ
˫ʹعţܽܽ
ãɿؽ⿪㷢ϵɫᣬָľᣬϸϸ˳˿
ЦԼϣɢķ˿ȫĽУԵ꣬ϸϸ飬˿þá
ĵ㣬Լܣرۡ
ˣɤָԼıǼһ㣬ᡣ
ĻԸֻ֣СظԼԴͷĳ÷
ллϲغֵʱ˱Ƕյᣬ㣬æɻʡ
ֻЦţΩлζŲкɣꡣ
ˡ
ϲػ˵Ļ
Цɡ
ʦܣ÷ûקСɵֻǰצԶʵ̫ˣ
ӶĻ̽ԴƼصĲкɡ
С㿴㣬ͷҪҪ֪
ݺݵصɹһۣǼæӺףЦţСû£ðɣϧҲǼֵǵҩһ䣬Сص
ϲôûǲԶˣѯʡ
ͷ
ǵЦδǳŨ
תơ

ĩĩĸ¿ҲҪһЩ~Ϩ֮ǰһ~ϽϴտԿ~

   

   4   4 ɳ
űߣŪǼۡǰӰӳʹߡæ̧ͷߣϦƶˣǻƻ衣
ת⣬ûӰӣκΡ
ǽǵطеֱۣӣt
һڵۡ
ģԵض䡣ٴε£ִߣŪеۣκֻĵϸϸѬǻضԸģˮ߶δڣǹԼִУΪѾǲġ
ŭŵ꣬ϸϸ飬Ⱦۣù̵ƿһƽֻˣһ롣
ʵѬʱõʡµķӣǻԲݣҪ鷳ࡣ
ڣ۶մȾ֭ˮҪȥ¯ŵƿʱ򣬱һϡ
㣡
æתӣƼֻպһˣʵأǻ㱣ô
㣡պʹͷ֧֧أҡûСûҵСʦãûӰ
ûӰܣ
ǵģ㣬ûмСʦãܶұˣûУ
Ͻȥүү
ǣӦ¡
ӣɫͻȻҰףʲô飬ԼĽקӣԸҪ⣬κΡ
ūǺ£ūһҪ湫꣬㹧
ʲô£æؿڣѯʡ
ү粻ˡɻص˼һ䣬ү⣬ûܹģ潫ҲС
أʵȴּæطԼĲ룬Ӧò᣿
˵ССھʲ
үүǸ㣬ˡ
ع綨СߵģΪпƥѩǣƶصü𣬽ϵĲɣӵø湫ūֳȥѰ£ۣΣ
үүϽɣ
ǣǼæ¡
⣬ϸϸرӡƼӡǵңǳһӦǱƥѩǿţ۶Сμ˷أ뵽⣬ġ
žӪⳤ̵ͤצӡҵӡϡѭӡǣǼǰ
һֱͤӡʧܣտػԭڣĻɳ޷أκΡ
ڳͤⶵתûκδ򶷵ĺۼԾϳͤʯ£ӨǼƬһѾɺԵľУǾζơ˾ֻǴİࡣ
뵽ѩڣǲܲκκۼĽСĲԵض䣬
ԭ·ȥһ··ϵӡǸΪңģǺӡǣӦڴˣվáⲻԶǲһͨɽ
ɽԺһ˿⣬үСȥæתӣСǰ·Լ룬кӡǡ
ԵԽԶǰɱһ΢ϤӰԽϤ硣
ˡȴֻ硣
ǰæͣס˻Х
Сأæؿѯʡ
ļͷĥţڵش
ָ֮б˽קĺۼͷһ㣬Ǳѩˮĺۼ
СȥɽүˣҵԼҪĴ𰸣Сû£еڣŴ
ѣǻؾӪһˣȥһ¹ȥɽӻǣΣЦһԾؾӪ
صϢĵȫش
˳һҹظϵɽɽŴȺ
ɽϲųӰ
رߣͨչǹҹûκε˯⣬ڶתһ˿˿ٻأƣߡ
۵ʱڶĻѳأɽСشӺصĺ̽Դ峿̹ǵغ⣬꼱æůĻ
ˣɤڶ߻æصͷӦ𣬡ǻȥô
ǵģˡƳ˯ʣصԣ˯ᣡ䣬ܵĴɤ𣬡壬ô磡
⣬ʧüͷŭ
潫үƼɽǵɻүڵĶ
ŶгһԴɻؿڣʣ壬ĳİӦ֪İɣ
Сؾһ䣬뵽հڳͤƼǾۣŶںүūѯСȥͤǷȥ˾
ĺûĶֱȻսա
ȥ࣬û˾ůĻԵ̧ͷŶӣ֣صصͷ
ӣֽСԴԼһؿڣԺǧҪ֪

ͷС۲Դգϸ΢ۣ΢΢ƲͷһЩ۽ǵĹպÿƼǿӨ𵭵ɫϸСĺ
תӣϸϸض꣬ǿգѻָеѪɫһյΨյһ˿ûעĵɫΨգһգһӢ
ѾԾƲ㣬峿ĺѾȥ˳ݣǺصĳµĺ⣬ȫظ
ȥŵĺãûţƤվڳڣŶԼСָǴϣů⹲
֣˺ö࣡ҪղסˣЦŵ
ǰʦܣڳкţʦܣСҪٽʮˣһ갡ͿԼʱɵûξеúȿЦһе˦£ڶδǰǼæԾǰС޸ʦܣԼıֱһϵЦǸΪŨ
ڵܵĻͻȻһڶĵ֣֪ǺʱȥӤʣСָȴ˳ӨжΣ޹ǣʤ֬
ڼǰԡܸܳԼı仯ֻԼһֱδ⡣տȥܣǰĽܽԳۿɣδ֣ѡǻһ㣬ǳδ
ֱͻȻս⽫ƮԶ˼أü
û°ɣܵһͬ˼ĶͻȻػعƼԼǽק֣æɿ
ûҡͷ̧ͷ򶫷ͻȻʶԼһֱоԼǺһ
ΪܶʱǱڻӡ
ϸϸشǰˣӦýһװ˵İɣɵҲһĸߣԼǽС磬һֱԼΪС
룬ƺվܵߣǽС硣ԼҲС˰ɣʱѾɳˣ֪
ͻȻϲãһ̣ԼǵȺˣþã
ǰʵ䣬ʮ꣬δ֮꣬ȴǿԳޣοǻˡ뵽˵ʱͻȻһǰ̾ѹעԼĻ¡
ôԼǿԼˣԼ޸ˣֱ任ɫһ֡
Ƽıŵɫɻغ

ڡʲô
ܣ˸ӣһЦδ֪ЦѴߣһ˿
ɫͻȻһˣˣ
æذ
˫Ŀഥƣڵգǵ΢
ˣʦܣܵĴɤţɷ羰ĺ

ǣĩĩ⼸ڿγ̵ԭ򣬸²ʱ~ǱǸ~
Բ

   

   4   5 ɳ¸ĵǺ

⼸ھӪǵС
ÿһգͶδ𣬽ɡ
ֻůĽԸţӲͣطţǵ̵ů齣ǱůѴ
һεطӣСһ󣬴ŵģǶ򼢶лǹʣδ⣬ԼСʱ
ɣɤ
ùʳھݣǾ⡣ִϸ˫еھϣ˫ȴеعעĶǲŹһ˿һ֪ˣѾԸǱѣҲ
򼢶Ľüػеıʺھ߳䡣
Ѿֱӣ߹ůۣ˫硣ϣԼϲŵ㣬ڱǼ⡣
ͻȻдһĨŨζСࡣʳζĲ棬ǽеø
ˣһֳ̣Ӱ
̸ߵĲ輸ϣһµĽ໨룬ͬɫϵףڰɫСǡô΢ӨϸϸһСУǳζԸΪ̰ѡȡϺõＹ嵶ϸϸض飬СԼϲеζصڷˮԳȥζȴõı㡣
һڿˮæ֣ȥǴ롣
С̣ûϴأü𱸵ɤȴǳ硣ϸϸšͭˮĽչһС
ӶˣδܶɹһѳϵĽҵһĨЦصˣҪ࣡ݹ˫ָŽĶӡ
ãصͷȻӶΪβЩ
죬ţ
һԴЦŶеĴ룬ҨһףݵӣĴߡ
Ҫڣ¸ٴεشһʹղţǸңüҧ
Ƽǵʳڣôˣ
΢ҡͷָŽСλãожʳɻ
ôһεʵŨѪζ붫ıǿףһͻȻɿˤ䣬̵СསմȾ۵°ںͳƵѥӣϮ룬ȴδᣬǰһֽԼԼУƼ׵Ĵ죬
ʱܵˣָϸǵ΢̧ͷƼɫ԰ףü壬æؿѯʣʲôʱ£շԽɽľˣ⼸ˣŪģɤǵĽǡ
ŵѪȵζѾ֪Ǻ£ֻδ뵽Сôܣδãһ⣬ֻҡҡͷѵؿ꣬ꡪ㣡һ仰ͷϸܵĺ飬û뵽⣬Ǻ޸δУ
ûãҽüؾִܾӣȥֹС㣡
Բöȥҽ˵Ѿɻ飬Ůһ£᲻֪
ҽ֪ǽԿһܴЦ˵̾򳿶κεŮ֮ԱǣʯһĴѰԵͻ顣ˮ߶һӣԵؽӴɻҲѹ˾Щ֮ˡ
֪ۣԸҾҽ۵ظ԰׵صֻǸδѧҽֻ֪󣬲бκΣ˲飬ǡ
ֻҪ㡪ãҧأŻصǰһڣҪԡ
غӼæԾϴ齣ıƣ룬꣬ŻƵʱǼæغʦ֣
žһպһ̸㡣
ҵģ
ģպӲίص۽ȴһĨľ⡣
ʲôҺСΪ㣬Сӡ
Ҫ㣬۸ˣպغ
ͻȻ˽лԼպԴ׺ݵصСӣ죡
۸պҪס죬СӣӵĻҲˣڶصȴҧгݡ
ʦ֣ǵٴεشܳԴǼæԾȥǶʦǴδԼʦ֣ˣ鷳ǵأСӣȥ壡
䣬ӰڶľǰصĽᣣǼæ̽ӣʦܣʲô飿
ˣ㣡ǵŨصѪζ
ʲôСôƹ磬Ƽü壬˫ǲ԰ףǵǰô£æѯʡ
ȴ𲻳𲻳ˣѪӦˣǵؿڣЩ״Ρ
ʲôѪһֲۣǼػæֽ齣ѪζΪŨأС㡪
ɵ㣬û¡ġ껺ۣ룬ԵػʹΪľңΪļյձľʽⲻЧϽͣѪǸΪܡ
ʦܣס֣ϸѪζҪ԰׵ϸֺΣѪɫ֪Ǻ£æغǳ
Уŭؽлţµ˶ɫǲ԰ɣܡ
ģĵ֣еЦõصңûµģ
תӣ갲οСɵȥС裡ûµģ̧űߣǰˤ֮ЩˤϣʲôͷƼһ࣬Сûţ
̾һεҡҡͷǰʦܣȥЩСԸ궫ŽָСϷģůһţע룬
ףࡣ
ûˣ꣬ƺȷźϲص
ʦܣȥţܲͷٴηԸصܡ
Сɵҡ
ҪСôȥ
ƾʲôԸһ壡һʵأغĹĳΨһȨԲ֮в㣡
С衪ϲغ
ᣬеСľϣһࡪ˵䣬δ˻Ӧƹ磬Ƽɫ԰׵ߡ
㡪
С衪
ܸҪڣϣ죡Ǵ֮
С裬ҶҪ꣬ǳˣˮ֪ЦصС裬βĻɲƣһй֮أһЦ
ˮɻؿڣ
ʦܣ㡪ǵͷӣǰѩɽ̾˿һضС裬Сûأ㣡
΢΢غ˳磬ࡣʱ򣬲֪£Сֻ࣬Ǵɡ
ȹС࣬ȥЩҩбţµģЦŰο꣬ϲصˣǺ£
ü֣ӹе룬ȥҩǸղ˵ģǡ
ǻ壡Цŵ϶Ļ£·ߵʱص㣬壬һ£ĩ˵ʱѾϸӬϸֺĨ
ҵСףƤЦصңıӰֱ⣬Żعͷ꣬СЩ˲
ллɵѾֻͣɡ
ãͷջ֣˳ƳĶͷ˳磬ȥұ飡СǸǡ绽ǽβϳĩβʱת䣬ھʵϷ
ϵ괹ͷ΢졣
Ҩһ࣬ߴιꡣ
̻ʵģö۵ػڣˣЩСģ
ܿһС࣬ѺȾͳĽȥǲա
ûˣеһߣɻشɣüٴεؽ壬ɻʡ
΢æҡͷйڶĻ
ģû£
Ӧ̧ͷײڶ°ͣü૵
𣿡ҵʵ

ʦܣ㣡ܽһ΢Ƶ飬ڶǰڶ򣬵ʦܣ֪ºȥʹͷһ٣ʱ򣬼ǵûңҴϾһС˼ս
ϸϸطĿ鱾ȻظֺΣæؽеһӣֵͬɽһ㡣
ҡ֧֧꣬أһ䡣
ôɻʣһ۱ڵϵ飬ҳļҳżͼɵ㡪ݺݵصܣ
ҩˣ̽ӣָʲôӣǺݺݵصһܣ۽ǵƳ̯ŵ飬ؽ㣡ָָܣǵŭ
Ǽæ֣˹ҩ룬űҩ䣬˰ɣ
ҪŨصɬζüƲͷ
ҩ£΢𱸵ûлӦˡ
ӣüһۣǳɫҩ峺ףƽҩ졣һ˼СĵĴսһڣɬڿǻüøҩһߣĴ꣬ҩ룬Ƶۣڳݼɬ⣬
ιһں뿪ǽۣ㣡һɬصһ䡣ٴεظȹҩһڡ
ŶǸ׵ᣬĿơǸͻȻ̧ͷ˴۵뵵⣬Ũ͸
ãŽҩιꡣ
ҳȥ£ͻأĵһ仰Ǽæ˳ʡ
ߣظС£Ѿ˺ܶࡣظϴ꣬Ǽſɬǣ·ɣ
ٴνʱĶǸʽ㣬õļδװֻֽ̣š
еȫطڲ輸ϣæؽҿţƤִֽö۽͵ߡ
΢΢ؿҧ΢⣬˳ݼǽĿɬ
Щô
æصͷ
ĸûоĺãͰɣ֣輸Ų
ĸ㣿ɻ̧ͷͷķ˿ңѱˮͻȻ뵽ûи㣬صسȥġֲǴֲڵֽŶŵӰģݵã
ߵأ˽ˮһ裬壬һ
ҿԣ֣ӹеͭ衣
壬⡪Ҫڽͣѽ䣬ֻһǣԼ̾һ˳ʣѾ֪Ͷ£ǸпԭĻ壬Ҳůʤˮһ档
šůǰƼֻ齣˼Сػ
ŻعŽߣһ˿
صĽᣣСؽҿޱĿǴĿĵ죬öüǵۣ뵽Ժÿһ£мҪĥԸԶҪ
ƼǱѪմȾ㣬ɻؿڡ
㻻һ£¿㣬ɺã
΢΢һףͻȻطΣǵĽߡ
СȥȾذɫ㣬Ө׵ĽۼմȾ죬߰ߣȴӨף
еزãǽ۵ʱǵĲԴӿ𣬳¸æ߶ľѹסŵԣеĶ
ãŻϸɾͨ죬뵽ղŵԼȫر¶ǰ˵Ұθȡ
˱Ӻʹ齣òٴεϣ޹ǵĽСӣԼţػͷҷԺٴεػصǷŵĻ档
æٴ߶ľŽǷƽ
Ϣɣ
һŽһִࡣ
Ӧɤǽߣæؽȵӣתۡ

   

   4   6 һ
ļգϣ˻ߣصչˡһ˿һǲκ֣֮żһæҲǱǶȻؾܾ
ӪȫӸܣǹʣ߲òһشھӪھǰ̾ͣرԹԹ֮࣬͵ЦϲܻϽ϶ĶԶס죬ȥŶ
״ƣǲӪĻʼеľҽȥһˣ뱱ճǣǿӱޡΪκ£ֻΪȥѰеҽҩ
£ССʽ鼮ǶԭֻºͲͼ񰸡
ϸϸҩǰϤĵظĽЩҩﵽѵЧûκεĿζһ˿
գᷳ
ڣڿ
½ůѿ
û£ǳŽţ̺ϣߡ
չԼ壬ϵӾȦƺֺ֬࣬üæ˵һԵ¹ѰǷɫ޵ĿۣĵһæҵϣϵĳѾ޷ϵ
شһӵƽ̺ϡưôôడ
СҩĶĺѸٵؽ¯ϵҩ޶£һԵľϣһԾæرʡ
ôˣ᣸ս𣬱Ƽ̺ϣǵؿ䣬
̺ϻֱӣӦؿڣ
ôˣ㡪ɻ꣬ǽüöǵģҩ
δлػֻ˵ĻͬʱǻϡůĻҩ㣬ԭǵŵڸǣüã
ȥҩȡ˳ָҵ㷢ţȰҩˣȥ
ھͳȥ͵һ̧ͷͷײ°ۣͣɵغϣ
ôˣæѯʵ
죬ҡͷҪھͳȥص
ҩܲȣü΢𱸵˺ܶˮûпģ
ˮǸףԼڵǴ˺ܶ࣬æغҪ
ٴεȰ
һӨ׵ָڴǰĻӲֹһҲҪҩͣһָھҪȥ
Դɤв
ҪҩĲôӵʣϣįɫ
æҡͷ̫ˮˣ·ˣԼǼɻɣԴúܵͣůĻҩһ˿˿ĵȥϤĵ㣬顣
įȥչգЦؿڣˣǳʣǳˣ˫ؽ˽ƵùԼϵ꣬ϣջƣǾɢ˿ϣȻţ㿴ˣԴŵĵطǡ
ǡ֣֣Լϣ⻹Ǻܶడ
ûаҡͷ۵һ˿Ѹš
֣ͻȻһӱ׵˫գ鶯ˮǡǳ
Դǻؿͷ֡ҧ꣬˫ǻرϡ
ãش껹ûУ¡
㻹ûϴ۽ǻĶأɤͻأ
Ҫغæһơӱһһͬأϵȥ
˺ܶ࣡סˣһһ£ƣ̺ϵʱ򣬶Цſڡ
ǣءʹ۾ȴδмᣬһΡ
ޣޡأأæذοδƼСǷоӨһǣǰοǵæң֣ǳˣæطԼŵĻ
ȴɣֻãδ⣬ȾϮϼ
ֱۺبԼϵ˶ǹһĨЦ۵ףؿڣ㻹ǵãµԸ
ϵĶߣƽͻأزһ䡣ŪеķңɻʵԸ
Ըôͷ΢΢̧鶯ˮһɻʣʧĵӿһ˿һ˿ϲʴǣվͯԡ
ˣ˰ɣؽƽ쿪ڣȴڲסŨį
ʲôԸֱӣڶСϣֻ֣Ǽæʵ
ġ벻ˣһԾɵֱϵС˶δ⣬Щڵء
صصͷԸɿ
ˣˣɤᡣ
קԼֵС֣һһذ翪ԼĻӣһ°ɣ㣬ȥ
ɻѹţԼѾõϢͻȻʧϲãС
̺ϣɱˣԼĳľɫƶҶʱΪ˳
˿ǧǧա
ڷĩβסǧ֣㡣
Ϊ
ųĵ׵ˮ顣
ɢ
ȴžⳤĵ׵ˮ顣
¶һţϸա
һЦͰģܷ񣬲ߢ

   4   7 ׶

ɫ˿һؽ˿ƹ伸̳һͯӷ٣ʱ򣬴ϻᣬһ
ɫչ
֯ں˿ƣѲһ͹˿
ԴζᣬȻ衣
еһͣڷ٣С
ˣߣһƷ޽ķ˿ȫƵԺ˳Ƶϸļؿڡ
ʲôԸʾ֭ûδпڣѯʵԼʲôʱԸһʲôԸὫ׵
ˣͲҪˣúõĳȥᣬȴڲס˿ǳǳį
ֻ΢صͷ
ˮУζ׽˿įǽüǵż⣬Ө׵ָᴥͷƽϸС塣
֪룬롪
Ѿˣ֣СǽסϷôĸ֣ᣬȴĶУ΢΢һһֵֻĶʱס
˵ĸֵʱ۵׵įۿʵ⣬͸ᣣӰϣתįůᣬӰǵĹ¼š
Сַתס֣һֻ֣Ǹϡ
ôȥˣϲƼ΢ض΢һɣѯʡ
ͷ죬£ˣƵرӣˣȴȻקš
Ц£Ƕ˶ȥһطٸ㣡ҪǸԸ֪ӣڶؿڣůůغţڶ׹ӨȾɣɫ
ȣ꼱æƲͷ˵ĴϵĽۣȻȾϺΣһ㣬æشͷ
Ż˵ĽߣǵĻȸΪЦǸŨǣϸϸܵ£ͷͶǰķ˿
ĩˣָڱڣߣδȻ˵ͷǾֱԾ𣬳ǵķ򣬶ȥ
Ϥ㻳ɴִС֡
СͣͣůĴģϸ΢ĺ飬΢ʪ⣬ģ˵֣ø
紺ůԴź⣬ӹյĽۣĺε
ɻռģ˼
Ծʱ껹δлعСתǵ͵͵غţʱʱسϵˣһۣͺȴʼûеõҪע⡣
ɻؿڣƼ겢ûСɣҡҡͷ̾һһֻֽקһֻֽСı
СɽקۣӨ׵ĽŢ÷䡣
֣СɣһקǻҴܵǣһĴ½ϵŢüصСɣָô࣡
צק½ػţ½ϣٴε£÷Ţ䡣
Сɡǽţ
΢ظһһǣڻ꣬еһµƥǼ۶ȥ
һ·ϣ˷Ľ࣬ڸǡ
żļľ̽ѰҴȸֱҷȥϵĲѩ䣬ѩˮȾǺʵëȸǸΪľš
ĴӴܵССǵϲŵıѳӣЩȸǼæȥ
Сɣغæֱӣڱ۵ϣҡҡλΣǵľա
æغһק缱æضסδסԼӣͻأسǰԾȥ
æԾӣһ齣Ծס꣬ԼĻһһֻ˳Ƶϸ
ǣڶĻӱ̽ԴһϿȡ
ǣԾµأҪȥ𣿡ؿڣʵʹһˣȵңӯ
æصͷµ龰ǳȻ⣬żضƵʣϲ
áӦŹ֦ϵСɣһ
Ȼ֮һԾӵǼ׹
ȸ𣬴ŷ磬ڶߺХҷ˿
ۣܣͬʱٿЩ
һϡϲ꣬ɻ󣬵ͷӦĵ׸ССʧһĨԭΪˣᾪǸΪԼδϣΡ
Ǻڣڲû˶ѧṦȻҲֻǳŵĳЧѩɽϵڹķ𽭺һЩɵĸ֣ҲǸࡣ
ͣס֮ǰɽµϿȣŽϸߵľ룬һΡ
ٵ׹ХȹǺ°ڣƮ
ۿҪӽ棬Ŀı̣дСݺʪζ
Ժһ뷨֣ͻȻսһԭֱ꣬Ǽæص򶫷Ļ
ṦǾỺïܵĲƺϣ»Լţûио棬κʹ⣬һ˿
ӵˣڲƺϣ˼Ȧ󣬷ֹͣ
ˣݼɦŶգ߳ݵϢͻȻ˽ظоһУӵؿڣѯʡ
ˣЦӦţֱӣֻӵڲݵϣһֱ
µԸǡһֱԺԼšһοڣѯʡ
ͻȻؿڣĻϣ飬ǲи
ֻǡ
ֻʲôͷͻȻ𣬵Ө׵ĶͷЦص㣬⿪ɣʦ˵龩֮գ֮ʱʵ飬ǷҪֻ꣬룬ǼΪҪ¡
ģϲؿڣӦˣӦ޸ɵˣ
ͷҲǣغ˶Ըٴ˵ʱ򣬻ﱻһеǺϡ
ԴȥСɵצӱ֦֮䣬صֱ
ҪصԼ÷Ţȴǵš
ҡҡͷֱӣطڲƺϣָڱǼ⣬ȥȥҪԸȥתʱһ仰ͯԣϷԣɤᣬȴį
ͯԣϷԣ
ͯԣϷԣ
ĵ׻صţƺġ
ܹ޸Լˣڡ
ޣԺͻȻطŴͻȻ𣬶˵ǸԸôˣûֻһʱû𣬶ѡ
æشӲƺԾԶСؽСɴ֦ϣ
ŲԶˣϲغ˻ףǼæ֣֪ԼԸˣ
˫ۣһ״ǸغˣҪ޸
Ҫ޸޸
ɤɽصþá

   

   4   8 

һһ֦ϵļָѪ˿Ө׵ָ⣬һΣգ䡣
æػعְ翪סСצ֣֦
СڶĻػţǱסצƴ۵»ζš
צ֦гѪ˿Ө׵Ƥë߰ߣظצذοû£
ͨصͷצӽקŶǰһģǵ
ϲؽкţ۵°ڣŶķǼæ
СЩǰæر˶Ǹغڡ
꼱æǰסСɵӶĻﾾӵϣСɣÿ죬ؽк
ۼС˵ĻǼæ֣ռеػϳĲСǽƲƲ죬ӣغԼԸˣ˼޸
ˣڡָϰߵصڱǼ⣬һ㡣
Ѫˣŵغָص£ȴһֻסӨ׵ָѪ飬һΣ۵̧ͷ
ֻ£ѣԼԸסԼСֻ֣ЦţδϸϸܵǣһһСֵָ⣬ãſڣСɵצӱ֦лˣһӡ
δ꣬꼱æϣСӣؾ˵צɫӲӯӯһί
Ƽǵģĵһ˿㺣һСɣЩŭ
һͷ½ϵŢ÷Ǿãݺݵؼ֣¿ضĻˡ
ĻϵŭȫȥϲСɡغСɱ⣬ȴ֪ԼţЩζ
ˣ쿪˫֣Сɡ
ſŵѩǣɵԾϲغţ
ֻʲôȸԼãԾ£ܣǻɶСɣȴ˺һ䣬ССɰ
ػؽԼǱѪָζ
£ɻ̧ͷʵСˣ鷳ֹţԹ
̫ˣѩ͡ؿڣĵؽԼָջء
ĻŨζɻǺӵ䣬ڳԴԡСɵĴףĵ׵㺣糱ӿ
ػ
㡪ü뿪ڵԼ뷨ȴӲؽԼĻסԼͻȻʦֻڴ龩֮ףʦֵĻ±ضڽУǡԣһһôȴشͷСЩ˽ĵڣʮصĵףҪһأ䡣
ôǰ˵Ļβãûģɻؿڣѯʡ
ҡҡͷزϷˣ
Ϸԣ
㷽ţµԸǡϷԣɤѹͣ΢ŵ
ŵˣ΢죬ԴɬȴǶط硪ϸϸڼѰһΣǰ˵ʱ򣬾˰ɣŵԣʱһ䣬ǧԼǾĵۡ
˼أ͵Ψգ䣬᣻۽ǿ̻ŽǳȴۣĻȣ΢ǳЦһĨһȦһȦһ
磬ŵˣ΢΢ףɫصڵһμʱ򣬾Ѿ£ǸҲô㣬ȻϰߣǵѸģȻįشͷƺԼϰߵػڡ
һĵϲһ˿Զ˵ľ룬һء
Ǽеغϲã񣬽ͷľѣȶѰŷ˿㣬ã̧ͷᣬǣ㻽ңţƺ
һδع
ǰˣͻȻڣ֪ҲǵɻƺԼδ˵Ϊܱ֪ᱻ壬бԼĸʱʱԼѰӡ
뵽ˣɫؿڣҶĹΨһģԶǣӭȢΪ
ǡؿڣѿڶϰߵĳƺǼæظģֻҪܹһ𣬾У
ֱȻع˶ǽػס
㱾ص仰ȴصһܣڸǡ£ȫ˽ԼǶ뿪ԼΪ֮߱ǲ졣
ֹһ䣬ôԼֱ꣬ԭȵ֣Ȼͬ
㸸ӦǵĶѹʣ΢˼Ҫײ¡üĵҶҹѾ֪ԼǷ
Ȼս»ˣһ뿪㲻ٻ侾ǿڵΪǶˣң֪κΣ
ҪҲŲҪæҡͷֻҪڳߣУůػק½Ƽ½÷Ţļ䣬ʹţСôҲצӡô࣡Сֹü
ЦţסԼǰС֣쿪ڣͬӨ׽ۣͬŢ÷һͬкΣɣ
͵̧ͷǡɶӵᣬصͷ
עĿŵˣ˴˵ֻб˴ˡ
飬Ĺк£˵Ӱһɫ¡
µ⣬ͷףܵ׺ţشضƣǽۡ
һɫӰӲƺСɣкӵΨĳӲֹסٴɻء
ɽºˣݵΣǾز׽
˾ࡣ
࣡
ӣӦ
ΪŮ˾ϲظɫߵ¶ˣͯĵɹӣס꣡ʵɹӡЦ£ͯĽճǺǵСӣպ󣡾㵹
ӣС
࣡˾ĻسþǱⱦŮᡪ
ӣɣ༱æֹ
кβɣ˾֣ļ򣬡ģ˺׼ŮģȻɹӣʧأǱıŮϲأ
ֻɿֹ֣Ǽܳɵ֧ϣ̺ľӨʵһ˷һųɣΪҵıŮ
˦£ס֣ȴûסľӨ
͵񻺻ȥ⣬һĨ

   

   4   9 

ѩɽرߣһ°׷ɹŵߡ
һѩһһ곶ѩ꣬һߵ
ѩһͷǼæԾߵǰŴ
СߣǺ£˵ļüĿڣܹڿڱߵͷӣѩɽϡ
С߸ӣҧסѩ֣ʹػζԴ
Сߣǽ٣㲻һѩظСߵԴؿڡ
üǵġ黨ռԣɫǸΪİ
Сߣоˣĺܡ
δ꣬Сɿڣæصͷر߶ȦӣĵһһػԼԺĺӣСɣΣѾٽΪλ֪
ȥɣԸǽ֮δ⣬κΣ̾һڡ
ֱӣת뿪أСߣѩ꣡


ӣ㡪˾Ȼȴӣǽǵػ
࣬ˣǰ㣬˾üغǳ
һæǷʩ񣬡ӽ
Ҫȥۣ˾õֻ֣ӻͳһĶ̵ѣڴߣشšᣬҺ̣ܶżһ
Ƭ̣ܸOO@@ش죬һ
ïܵĲݴԼԼܹƼǺɫǼٵسͶӵĵطȥ
ĵ׵زԽԽŨһֱиڻԼƺΣսҪ٣СͻȻشӲƺԾ𣬼еؽţأ
ǺһȴûоеȸҴܣ
أһεĳХǳǳزǽǲɱ⣡ӣȴȻǸOO@@죬Ѿܹ֪ǺԼΪֲĽ߻ߣһˣؽֲѹĵףצϸϵĽ
ڶͻȻش˸䣬ӲţæسŶĻȥ
ôƼ˵ɻؿڣѯʡ
̽Դһܣ⣬ɡҡͷԼоô̧ͷ򶫷ǰ˲ûиܵκεĲףӦԼо˰ɣĵףҰοṦԼǸ֪߳١
ֻһ㣬ǾǶùȻ书ûκεӰ죬صĵ˾˾ķڳþͶɣ˹Ϣùˣǡǡǲܸ֪
һεؿضĻˡ
ȥôƼ˵˼ãܡ
䣬СɣǼĺ
СɣɻغԴƫƼǧɫ˿ߣǼٵλ˿߶ģеȥǶ
ǲ˿ߣһֶƲʲôȴܹظоĵͻȻӿĿֻţŶġ
ϸϸĵĶߣԣߣ
νĺɫ˿ߣϮСɣ֤ʵԼĲ룬ߣһֺɫСߣߴ֮нɫĻȦǽ߻ߣƺߺϤˣĵװغҹ͵ϮӪ̿ͱסǷһߣŵ
ŵغһӼæؿ򶫷
ôɻؿڣѯʡ
꾪ֵһ߻߲Сɣɻתͷ򶫷Ǻɣ۵Ⱦϵıһ㡣
æغɤǵľ֡
Ǻ£ǵѯʵɻǸء
Сָ֣Сɡ
ǲҵ龰ԼңӨ׵ƤëϣɫһһǽԼϿ뿪ȴǲ֪СµľߣƶŲ²ȥСɣҲãȥȱǡȴоվҪŶӡ
СɣֻɻѯʣСڲƺϣɡ
ĵ׵Ŀ־ΪļңŴԼ¶Ծ£Ṧûв죬κΡΪڣȴСǾֵغУδš
ԼľԵض䣬ڡ
ͷӦ𣬡ô
ȥǱߣһָСɵķ򣬡ṦɹȥΣ
룬ʩչԼṦôЦŵһƽ
룡ĸ֣ѹƾֵ򶨳ױǸ֣ǲ˵ڣڶĻϤĻϤůɣȴоůһ˿˿ȥ䣬ϡ
ãӦһԾСɵǰ
ˣһıǼ⣬ؿڣεҡͷ
СǺԽԽŵȥƼн߻һӲضסСɵʺٻһ۶ǰˣƵᣬɡ
ۣһе֣ϮСʺСߡ
ָǡǻʱ򣬡ಡܴһЩϮСɵĽ߻ߣȫȥڲݴԡ
·ǸûгֹСڵϣӨ׵ƤëգѪ߰ߣɫ꣬Ǿ֡
Сɣĵغ֣Сڻ䳶СȥմȾۣüӨ׵Ƥë䣬Ƽӡ
Сɣһεػ鶯ˮоӨ䣬СϵĽۣˡ

˾ͻȻֹͣ࣬ɫĶ̵ѣಡջµüͷȻתɻһ
ӣ߻ߣСƼ߻߷꿿ʱǼٵӴܣؿڣѯʡ
˾һ˦Ļ˵ⶫ꣬ǱŮƺϵһĻǹϷŰЦһĨ˸οͨѩǣµġߡߡ
ӡ
࣡ϻȸδɣų߻ߣĿ꣬¶ݺݵصȻĺ⣬չȥټӷѩǣǱŮıǱ˳ķѾͷ£ȹŮһµ֣ս뵽˾᰾ȻΥԼʩԼŮǱѩһҧϲǱ
һֹһѩǣţˣţ»һ䣬õ΢£Ľۣⲽ˵֮

СôˣֹͣŻع껳СɣæѯʡӸ£ƼСӨ׵ĽϣǾӨĺۼδɺԡæ֣ڻϸϸܵ£ԴľӨһһȥ
ϸָᴥСϵĳݺۣأСʹغڣֻǰצǽק½󣬽µĽۣκۣʮ
ǽ߻ҧģСôɻѯʵ
һ㶼֪ղŵôЩĵѯʣɤɣɲ
ղšʲô£æѯʣԴ֣ĵ׸ֲһ˿Ũ
ղšͣ꣬ڣ𷽲ŵ飬һսղţһȺ߻ߣϮСɣȴδСƼ
˵ղšϸԺѰмһСΣѿհףǱӲذѣԼԽ߻ߣûκεĸ֪ڵûκΣǵɻü塣
߻˾ʹĶæصͷϸϸزСɵ˿ڣѪ˿ʺ죬ʹ߻ߵˣѽߵĶȥҪСɣϢһڣ
ʲôݺݵصʲôˣôˣ
˾ĵغУϻصĳǡ
ǱģɹӣǺþáˣһȻɤһɫӰ˵˾ɫߣ価ů⣬䡣
һƶСػס̧ͷ˾ĺ⣬ɱ⣬˾һս󣡹ѿļıƺ̨棡
˾һµ֣סһٻչһƹ͵꣬ϧؿڣѾͷɺã
֣һ٣üɻɻ̧ͷڣ˾ĺϣ࣬Сߣ
ǣӣ䣬һɫӰ˾֣غǰС룡
˳ָķȥоµһ
ɫ̳齣ŭŵĳɫ䣬׺δɫĻ꣬ܵγѪ΢ҡҷĲ㣻ɫתĻ
µĲӣ̤齡ӱֱ۽ţûвӣ
ƳĽţ֪ԼΪδи֪߻ϮȫǳĹĶߣػƮԶ˼ء
ŵĽ߻ߣʹģع꣬˾Ǻ⡣Сɣӣš
߻ߣɲʹǶĵĶ˾ҡͷݹ᾵صָ֣ҫڶݵǰѾͷɤǿᣬȴڲס䣬Ǻѽӣ͸
ݹ᾵֣θٴεط϶ģһȴ֣ȥȡ
Ҫæסֹ֣ǳɣţš
ɹӣȻ٣˾صѾͷڶɡɤŵض꣬
ĵ׻Ȼˣԭǳԭ򣬳δи֪ǵڶ롪ӶıԼ֣ͬϸӨ׵Ĵϣһգǰƶ
ѾͷȻδ˾ָᵯֱָոշġ
ɫĹʵϴ΢ů⣬һ˿סů⴩͸Ľ۵ļȫ򶫷ǵؿڣѯʣܷ񣬴ӱֱԾµأ
΢һ˼ͷ
ϲƫͷ˾ؿڣл
䣬꣬һͬٵ
ⲻ֪ǵ͹˳οвһǶŭŵĳ
˾ʾ⣬Ϯ˵Ҳ࣬Ǵұ߳֡ǰųзصĽ߻ߡ
һѣվѡ
ӿͻΧκն𣬲񷽲Ծµʱľ֦ѾС
붫Ļͬĳ֣Ϯ࣬ȴδܳɹ
࣬ǸΪ׵ؽСػһӣĩ£Ѫɫѩ׷ֻоһ㣬ϮƤصش£ߣ
ǵغһһµĲӣѾңԭǵֵ˾Ϯ´ķʩչǼٵ½
δ񣬱˾һƴļιǡһۣķϮХѪǳƬͬɫ
Ӱص
ŵϵӰ˾ֻ΢ҡҡͷִӣȥǵѪ˿
ǰֽӹӣСĵذ翪֣ȡι׼ŮɲܡʲôӣЦŵصһĳӣۺļιǰסǰļѨ
Ƭ̣
̵ᴵ˽߻ߡ
࣡ѩǣüһۣСɡתȥ

ãкڵһڿУǻ
ˣˡ
Ǵһ
Ǽٵظ£پ˫צס˫磬
ѩɽϣüԼǰˣ׽ŢѪ߰ߣɰˣǵǱ
ü֣
꣬üչЦգٺνϲ
һ㣬Լϣ
˾ҲнһѪŨˮסĮ󣬽ů⣬һ˿

   

   4   10 ж

ĹΪ򣬶ŨɫȾ
ɫأѳɺڣ
ƣǸѹ֡
һϮɫޣ㷢ɢţɷ紵ңڹ԰ز˫ţǽǳСɫ˫գδܴˮ档ֻǽ״ɫŽŵĻζö࣡ѹֵĹΨһһĨ
̵ѾߺҴҵشӳǱѰ
ر߱ߵʱѾ
ãáӣ
۵ã΢΢üβõ쾫µɵβϰڣĵɢѹǣһ˿δתӣֻͣ˫ŵĻζɣص
ãӣ˸ŮˡعȻɲڽһ仰˵ꡣ
ɣδκεķӳ˫¿ʼζ䣬µĻԾ
ŮˣκεŮĵףֻǣһЩҲɣͱԼƴĹΨһһֵŮӣҲ˻һӣѣκεļͱӭɫӰߣԶλӣһżӰζҲɫһĨ࣬Сˣ
ĵףһֱţһĨɫϸӰӰѴڻϸɳ䣡
ռҵŮӣǸⰧԹһֱ
ˣѾˣܵһֱֻĵĳӰԼˣⰵϹˣ߶ˮ߶һֱ
ӣԱŮ˽ģŮӡļظõĶߣСصŮӳǰµŮӣһģһ
Ŷ˷ӦǵӦ
ӣԴŭػԼӣЩ飬Ϊʲôģ
ҡ
ӣūѾϢˣεԼҪĽϲصŮס
˵ֵʱĵõɫһȻĲҰף
ǺŮӣԽǽɵĹ
ԼĹδδδδ
ӣҪȥôæ顣
ףͷֻǺ棬ѣ
ΪԼϵˣǣϵȨ
ƹصĲͨĳȡ
ңԶƽɭϣλεĳǹΧ
߽Ǳס΢΢üһģһŮӣסѱģˣˮ߶ǸΨһܹĵ׿ȨϵŮӣ
ÿӣغǳסõ
Ӽ£õţһ֪ǰӣǹΨһŮӣųǹ֣΢΢زӣǹֱ´κ˵ȣڣ
ӡ
ܣᶨص֣
ǡסʾ⣡
ӣĵػݺݵضһ½ţӣβãȥ
ӣ㲻ȡˣͻȻõǰɫصҪôȡҪô뿪ѡһճһ̷ֱСС㣬޷ݣⰵϵѹֹСС㣬ֵ
ɤػįԣ͡ͷԼ¶˫ţǵСɫԭȵӨףԼѾܾãǸ˵ԼĽźȻԽ壬㲻ٴЬһֱˣ
˳޵ü̾һ𣬺ɫӰӳȴڳڿԾδķ
ضŽţķӦƵᣡ
ΣȴУԼĵ׵ӣȺĺϢ
߳ȵһˣĵؽӽ
нĿ϶Ǳ빬ڣǽǣĴ¡СֱӣƺʵĴֽǡܹƼϵŮӡ
һϮӨ׵ޣճӣȴɬ
бǳϣɫޣȴӨ׸ΪĽۡϵˣȴž룬ǽϳһˡ
ӣСĴ̽ûκεӰ֣ڴ¶ˣ΢΢һᣬȻؿһԾ̽롣
ŵ߽ϵŮӣδʩκεգǾϸɣۣ£ϸĽëϤɱ棬ü˳΢죬ȶ֬ӣĴ΢˯ǵ
һգ䲻Ǿɫȴһ˿飬һ˿ģһ˿һ˿ߡ
Ǳ󣬲֣ţЩĲ̡Ţ̌ͷǡԵĹǽϣŵĹһϵŮӣǰһϮڻУЦӯ⣬ߣ
봲ϵŮϣյգһһһ
һüһۡ
һıһĴꡭ
һӨףһĽۡ
ϸرϣϵŮӣƺҪʤһ
ͷֽţеҩѾϸ΢ĺˮȾЩ
ԥţ֣
뵽ԼС㣬ǽʮغüͷ壡ؽҧ˦֣ɴƵˮ䣬ظǳɫķĩǾ䣬ǽ۵ӨϣȾϺΣһ㡣
ظ˯е꣬΢ڣ
ǵɻ󣬴˿̣ǡмٵĽŲɵضǰɰƿ󣬵ȺƬ̣δ߽
䣬Сĵ˳ӣŷǿĴԾ뿪

˯е꣬оظԼգҪƤȴǵĳأΩг˯ɡ
꣬оƹǵۣæƼԼһϮɫĻɴʻһһںϵĳȣۣǲԵĺˮżн𣬲̵ĺҶ䣬Ϸֻм䣬ȴŭţӨзۺԴʧ£
ȵľͷһϤɤػ
̧ͷĵӰһһϮɫĽۣĻɫƴ壬ݵİ
ǳ
Ⱦͷĳһػ
˳ִһöĴָʳָ䣬˶ʯ£ҫۣǣԼۣ
ǻ񣿣ƼԼǻɴһϮ
æشͷԼϣĽۣǷķ˴壬ýϸϸ档
ɤһεĴЩһ䣬ǵƮ죬ƺ˵֮ˣѾԶȥ
뼱æ̧ͷогصĶѹԴظԴǳķڣ첽ǰ۵ĳȣȴ°ڵĿ̫Сӣ
æغڣɤᣬԴɳƣƮޣԼҲֻ塣
ʧֵظԼĺ
ٴγźڵʱѾûκΣϸ΢һ˿
ܣеǳɫƺǱѪȾϵģԼĵӰϵĺɫܵγѪ
ˣк죬һ
ж棡
һΣȾˮҲ峺תۣת죡
ֲԼŰӽŵ״ֱģ

໺̤ʯףȥ̽ǳ˯еСӣǷӨȾɵĹǳɫ׺ǵۡ
еİŮӣӣü壬۽оӨζСţǾֵɤ˯òȣ
Ƽ۵СϣǾ֣ϧĵ׵ǱĳƽСҴñǣֱʶشӨ׵Ķͷޱȣ
ü̧ͷܣŵĴջֱ֣ӣȥشŵİ㣬һơ
ޣİȴЩϤǴԼ֣
յ£ᣬŲǺ㣿ֱͻȻȺʹָϣгɫķĩȾϣ˼˳˼ĵ׸־֣δ˵֣΢ˣƣƿϵĽСһ̽
ж˼
ĵػصǽ۵СӨ׵գȾϳ죬ͷϸܵĺ̽ȥȣ
ССӣɾֵţ
ˣŹ⣬غ
´ˣк£ӰæԾǰغ
û
´ˣûУᶨص
Ŷɻؿڣǲȥ˵СѾ
΢΢ǰ̽ϵˣڽɻü
ֱӣסߣ㣡ȥָĶͷ
ǣ´ˣǼæ£Ϊ´˴δйŭ⣡
꣬˾ⲽ
࣬˵ѾͷѾδ֣
ӣü˳䣬һŴ˾£ӣСֻһˣ󣬳ӣüص
࣬ʲôʱô죬ͻӣ˾Цŵһӣеˣڴˣ򣡡һֻ֣ȴƣϮࡣ
ӣ֣̿ţ΢üƷ磬ϮԼ壬Ѫӿҿ꣬Ӳ£
Ƽ˾µü΢ǰһݵֻ֣ļ򣬵ص²Ϊ
лӣҵԵض䣡β˾󣬽䡣
ˣ˾˯գüسະǱ༱æֹӣǰ΢ߣڸ˾ʡ
ǰµüǽ壡
ݵֻ֣žһСΣظӣгɫķĩģȴѾ࣡ջصƣٴεƳ齱ߵɰƿδκε졣Ƭ̣ƿѣ·ƿ
ǺˣɤͳػǷŭ⣬ǿѹơ
ӣлʹ˼ˣ٣ܽ˼ͳһǣֻС㡪üؿڣٹ
ǵǻã˾صΣֽѾͷþ
ӣ໹ֹȴ˾ֹ
࣬ǲòþ˾ؽڻµǣЦһĨأ
üβ˾Ƶ󣬿ع顣
ʯţĵصһ
˾경ص׽˿ԼЦģ͸ôĥ͸þȨ£ˮ￴ӵΪǱߵȥΨһĺӣѵҪΪҵ
þƽ֮˽룬ᱻꣻ˾ѪҺˣ룬ҪеطڵǱܣɱԡ
СһӣӾҪеسɳԱнӣʥŮʹ
뵽ϻ۵ĺһҪĥһߣδ˾عǼæܳ
δеãɵڳϣС
ӣػ
㣡ɢֱӣϲһ˿Լô⣬ǡ
δ꣬Ǽæسƣ
ɵһܣǶһƣαǯס
´ˣ·ϣΪسڣԼôճǵС㣡
ݺݵسƣõĺ󾱣һ֣ϣֽԾĸǽ
   

   4   11 

ཫôԼۡĵ°ңϸϸ󣬲Žûѡ
࣡÷ŭغţǵɻ
㽫СΣɤǶݺݵص
С˵˾ᰱѺеڶͽͣƽ࣬ؿڡ
СǹոѰصĺӣ
ӣþһĸŮܹºӣЦŵÿһ֮ҩһ룬ǰ
ˮĺӣ⺢ֽݣĵЦ
ܣɻؽк˵ˮ߶˾ΪһԼӵ±˵ĺӣֹ˶ɣ͸ֻƬĴţǵıӣԵĲܣ
ǳбģûõɻ󣬵һ㣬ǡ΢һͣ٣ڣ⺢ӣΪԼĺӣǣѰС
ö˶٣δ£Ǻǣ飬˳٣ɰɹӣԼŮһԼӵµı˵ĺӣθ飬ǡأϲôûؿڣѯʡ
΢΢һСҲ϶ɽȲƺӵˣй㺣У
̾һ·ߣ飬أСξ壿
Ц£õʹͷʵԼĽСŮԼˣԼԼغغԶ޹
ϣˣܹһ𣡡ţ
ᣬǡܹšɻãǵĲ⣬뵽ԼĿģؿڣС˼ζһӨҩ裬˵ѡ
ʲô˼˵˼˭ΪʲôҪ붫һôδʳһ⣬˵ôһ£
㣿ǡ
ʲôҲҵģôˣüеѯʵ
üãǽǵģǲ֪С˼ӽˡþ
þôܽȥĵطüغŮôս֣ôѪ
Ǹпص
йңôȥֹóǷŭؽ
ա߽ɿüæԾӣɵϰ֪þǡΪʲôֹ
䣬ܣδڰҵκεĳڣǵĽǣٴεؿڣ
С㣬⡪ߡؿڣָŰҵĳڵ
ôĸۡȥǼæرع
֪Զ꣬˾꣬ҲӦý꣬СӴһĸ飿
ĸˮ߶ʹ޹ںȴϲһ㣬Сʱһ
ӣϧۣҪģ磡
˼Ѿжһأճǡǻص˼Լ£ֻԻеˣ٣ǳ˾Σ޴󰭡أòȥþǶ
ü壬ǾµױƻǵǣĹעҴĿе֪붫ļѰ飬ǸпǸ꣬߶㣬ǵõ˾Ĺɺ䣬Լ׵ĽԼͬΪһ޹ĸ飬ľഺ
룬ˡ
ôӹǽԾ빬ֱ˾޹
ӣſźŵūͣؿڣֹκ˵ȣ࣬˿Բ롣
ÿغеϵŽĺ˦Ϯū͡
ã˾޹ڻֹ
ջغ񣬺ݺݵƳūһۣǳɫĹ㣬̤Դůĳʯϣȴޱȡ
δǺ޺޵ؿڣǵķŭ㽫
ãҪȥ㣡˾бϣһؿڣõĻϡ
أδ˾Ļǿڣʡ
ڳþ˵Ҫлл㣡ллĺѾͷ
ѾͷãૣɻüǸΪؽ壬ô
ҪʡѾͷ˾ݺݵصظ֪ǻеķŭǡ⣬͸飡
˵Ǻµ֣ɻѯʡ
δӦ꣬жһʯϹԼǰͷһƣǺ׼æƲͷס죬ֹסθϵĶģ󣡳ɫѪڳɫʯϣŷ׼ĺۼ³һճŨѪζ⹬
ŵĺúõģԼ棬˵ͻȻ𷽲ŵ飬֪Ϊλ֣һѣȴ
ڡκε飡Ӱֱ𣬡ãѾͷֻʱ˾ɤ䣬üܳ
Ҫ˾֮ˣΨһĺӣΪβķӣΣʱõѾʣС˼ռƳɵĶķӣΣ˾֪ȴǡѡþġ
ģɫϵȻӣţģģڴ˾ʱ
µ˫Դʣǳǳһ㣬Ȼڡþԥķӣ˼ֻ֮Ǻҩ̫屾Ωô˷ӣⶾ
˽ģҪԼŮܳĻûκ֪ʱѲֻ࣡ԼŮɳһ̣гޣ޸İ֮˵ϲ죡þһ꣬൱꣡
ڵ֪ˮ߶ּޣ޸ΪɫϲϣֻȥѰ߶ţʱ򣬾ǳƣϮ߶ĸѹգ߶ͶһΧԼԭѾ˺ӣһ㣬Լĺӡɱ
ƾԼףǰŮ˾ѪҺӳѣѾһϢڳþٻԼꡣ
ֻ֣ͬһãʤŮӣһҩƣǰƶɱ¾ΪҽΡգظϣɫߣһžΪ˵գƹ˸ƣ
˭þĺ֣գˣ
ǹʣһַӣǾǡŮǵǶδκŮӣ֮ͯôνɹӣڵĳȫش
򡪡
ԸŮҪԼΪ붫ͬʱӵУĸŮ䲻ףĸŮͬԺף

ǣĩĩգҪȥ~
˵~
첹~
(*^__^*)

   

   4   12 

ʱѩɽѩءӣ뵵ȪУ˫ѿǰһƬȪˮʣЩԺ֪ûʶԼ֮ء
رߣغŵѩɽϣƼӣ΢΢ƶţѯʵˡƵò˰ɣ
ˣƣ仹δʶǺ£ȴ˼Ժ
һæֱӡԼǰǱ˾ߡ
㣡£ѩɽϣ볿غǳ⵽
æرӣʦôˣڡʳڣʪλãΪ˼ĵʹӲسϣ
ѩɽϣֻǾţδ˶ƵĻشü壬ǵٴοڣʦǲʲô¡ĳʲô£ǲңǺ
˺ԸУŵؿڣӻֱתȥлҵشĶסʦʦ
ŴȪмæԾ𣬿еϮĵĻңöڵǵҡڶʦδغڡʶǡģ
ϼæسƣͨٴλԵĳС
޴죬ԶľСܣǼæرƼǳ˯ãȪУĵؿڣͷӣǷӣ鲻鰡
ڳر߶߶߶ŵϣֻüͷ壬δᡣ
ͷӣܸϵߣǴغͬʱ֣ϵ죬ǽקͷӣӰ˵ĶЧûУ켸ˣ֪
Сӣ㲻ТſһһҧгݵصɤǵӰһΣܵĽ
Ȫгİͽü壬۵׻ģŨ
Ļܳʴǣ˺ۣµڶʱأҩֶοǳΪҩ֮һڵһ̶ȵ˺ڱɽѩɽ·ϵ࣬ǸΪļأ
ͷӡٴεؿڽƼصɫǽβӲ!
Ƭ̣ʵģʳڣԵػͣͷӣʦܻᡪ
ûС
еĶͻȻһӼæԾӨ׵Ǵδţۣۡ
ͷӣʦˡδҽǻʳڣѨǽĺۼ˺ǵĿ־壬ǰ֮أ˫ֽգĵ׵ķŭǸΪط񣬡˾֣ǴмʬΣͲ棡ĵǺ޺޵ص
ǽǵرؾӪϣϵŰ׳һ֭дļݣѩɽϵıʼ֪С˾ߣʦˣ
ǰʦܸոսĺԼ̸෸δ˾ôرԣķŭȴֹ˵ǽѣδɱܣ˼޹ڣôСʦϵĽѣ
Լº󣬾ʥּǲؾȥգԼСֱѩɽ
ǵӣмࡣʦܣȴδѣСδȷеϢκΣ
˼ع飬Ѿ涫һ
ӣָţϸ˿ߣΣ֮Ҳ΢֮֮̽һŵʳڣͷӣΪΣ
Ĳҩҽ֮飬˼

أͻȻӣǼæѯʡסܵ䣬ĵؿڣʦ֣Σ
ƵĿգ䡣δвκΣ񡪡԰ףûѪɫһ˿ŶĽǣ֪ܲǸεءο
Ѿͷʹٽ֮عϰüص
ʦΣղˣæתӣĴtϸƣѩɽѹ£
ϡʦܼæظĿڣʾϣ
ֽѹĵڣСѾͷӦްȴûܣκΣΪնӣǲʣ
Ӧǡţ׽֣˵һֻǲ룬ѣʦΪΣ
üãŻչɱռԵĶ󣡡
󣬲ܣʦܹ֪ʲôطΪβ֪ͻȻͣס뵽Ѿ֪ںεأǼæվӣⱼȥֱһ죬׵صסʦܣɣ
ƣϮ赲ԼֱۣȴƣƷ磬ɻߵˡ
סѩɽ
ͷӡ
ʦ
󣬵Сߣܹ֪СҲʹԵͣ£κ£԰Ϣ
ʦܣͷĻɣĶļ򣬵ͷӣĳЩ»ǲģ
ϵһۣܣתӣԼôТ֮ͽҺá۽ǵɨӹҵذԵҺûһͽ֪֪ТұΪɹӣһεĽѣȴƫƫͽܣϡ
ε̾һţȥ
ʦΪ֪ܵԺ󡪡಻£üʵ֪£СڣǾѩɽңԶͻ£ǡ
˾˺СѾͷκΣģ磡Цŵİüڲչա
ʦ
ͷӣ
ͽܣɻʳڣͬ
СѾͷġرӣ˸ӣŵĴ𰸣ף
ֱ̧ԼԴкɽ˾˾ϵϢԼĸоҾ˵ûǼһˣߣ
һתӣ򶫷Ƽǵʹͷţ
ʦܣһĳļɻغ
̧ͷգǾ֣įǸΪزҰף
ʦܣǵغڣ
ˣˣͷƲܣ˫Ŀն޹⣬΢ҡԴһֱᡪˣۡǰһѪһڣӨ׵½ϣǺ÷Ȼ䣡ѪȾҰ׵Ĵ꣬аأ
ʦܣܼæؽкţ̧ͷȴδƼϵӰؽкͷӣˣ
ʦ֡ؿڣĴ꿪ţѪζǾֱϮܵı֮߱𣬲죡
߱˾䣬ˡԭԼӲʦܵĻˮ߶ţ˺ҼٴϮ
صͷͻ̿ոʱ򣬱δϣڸǲ࣬κΣ
ģǡ
ʦܣᡪܼѵؿڣο˵Ļ֪˵
ͷҡţһֱ
꣬ٴε³Ѫһڣ˹ȥ

   

   4   13 ʥŮ

ڳþе꣬ʶǵѡֻǣδ֧Լ壬λ꣬һơ
þ˶ĳأһǣ˹õľء
һСʯѵصףһխСء
ʯڿʼѪɫϸϸصɣأرߵĲǲԶİ齣һУѪɫĳŭšÿ仨չ磬Ⱦ顣ɫʤѪȣޡˮǳɫԴδѪȣΪѪ
˸һε쾵³ɫĹâΪһȾһ㵭ĺ졣
û䣬治Ǻʱӡ
ż˾ϵԼأػذ齡һʱЩ壬ڰĵʱԼΪеԶࡣ㿪ʼԵؼӡ
˾ʱܻԼĶߣ߶߶ؽһ£ǱԼףȷе˵ǸԼפŮˮ߶֮ľ
ԭǣס
ʮǰǵĶүܳ裬ѲСδĸүȴǳļ̳κιѧգȴδʵĵ׵ıκΡ
ˮ߶ˮ󽫾Ź£ճǳŮԭҪΪޡиˮ߶ԼǸŴ׵İ¡
ԭֻȳ٣ˮ߶˶Լ뿪Ƕӡ
δϣѰĸף˵Ů֪ףҪԽӻ͹˾̳λá
ˮ߶Ը۷Ĺ¶֮ˡǹѡ뿪
δϰ࣬ĹȫʾƣɹӳڻʹǰҹΪǾݻ顣ȴڼһľͬȢףǣȢġȴǲǽҪ޵Ůˣˮ߶
ϲգȥˮ߶˵һ뿪ȥӡȴδܳɹˣǿأ㰵лص̳й֮λͬʱԣҪȢչĽɽ
ǵͻʥּǶչ£ҲκΡ

ڵԼǴУɫĳˮΪӨ׵ļȾϷɫһ㡣žӨĹâϸԼͣѾ¶Ůеµӣ¡
֨ѽһʯſ
Ѿͷ
һԼᷳȻɤ˾ô꣬ԼѾΪһȴΩкøУκΡǹδᣬǱۣУС
Ѿͷ
ȻɤһεԼܽλáȻδᣬӣǶˣκΡ
Ѿͷաͣԣȥˣڣĩ˵ʱ˾̾һǵɻü˿̵ΩзѾܹ֧ԼռݵǾ塣
Ѿͷɫһʪ͸СյúܽѱˮȾɷۺ죬ǰӨѾڵ⡣
֣꣬رһûȤǰ齣Ǿֱسʯ
ʯź󣬲֪Լסõʯǵعһ
һǺΰĹ
һŮ˾ȽطϣԸˣ
䣬ŸѾߣһͬһţһķʽһװ磬գͬһˣǰǹ񣬡С
ʥŮİ࣬繫˾»һ䣬š
Ҫϴ񣿡Ϊ׵ĺŮӣѯʡ
ϵ꣬ΩлػͷͬףʻŮӱת¡ͻȻʶԼǵͷǱѾԣ֧ԼӣС̧һֱۣȴѾܹԵ̧룬һϲ
ԡϴ£ױݡ
ھ޴ͭǰϡرϣͭԼ
һϮĺɫޣճµӡһɫ˿ߣ򻨽һϸӯӯһգһ۶ϡοյɴƣǶžϸĽҶӣ΢¶ɫĳĨأӨ׵ǡ
˳ӨײϣǷĽǡǾŲ㡣ÿ϶мöƵҶӣοյƣŲǡһ䡣
ϸƾԼգƣİӣаʤ֬Щԭȵգ鶯ˮӣӨӨתɡϸüü޽УԼԼӨ׵Ķͷɰһһϸϸعճ䣬Ȼšɰ컨꣬ɫȾͻõīˮͻƳɣȻζڱ䡣
Ļޡ
ͷ˿δ÷ȫɢ¡һɫɴͷ£˿ͽȻգڡڷСĽһӨ׵˶飬ǳһö
СһһŮӣڣĶ˼һŮǹųĶ䡣Сرϣһϴȹ°С
ŭţ¶龧Ө
Ůǣ£ŵԣǾµĳ׺ɫᣲգԼ븸ɽȲݵƼĳкüգû˰ɣĵ˼ʹѽľƺѴˮٴεķӯӯۿ
̧ǾŸŮӡ
۽ǵǵᣬվǻ䣬ʹӣ͸οյĽҶӣӨ׵Ľۼϣȣ뼡λáڳŵϣ
Ǽ£꿪СѯԵĺŮӡ
Сūδ֪ǹصȴǴ˵ĻδٴεؿڣѯʲκΡ
ΡĹʱ򣬻ףƼ⹬ν֣ȡ֮ˮ߶֡
ϧţٶ˼кã

ʥŮӣԳþӡ
һգǺþáǼƻڰ޸ĸģ仯ΣΪơźĳͤǳ˼
С㣡ͻȻسõ󣬽е
ɤͻȻڶһһæתؿڣڵش㣡ָ࣬ǲص
С㣡֣̿£
û£û£æҡ֣
С㣬Сûüͷɻ꣬ſڣѯʡ
ûôˣ
СС㣡
һָ˳ָķȥ̨ϣоλŮ̧ŵɫᣲһ᣽𣬳һɫӰȻһѵĺȴƼŮϣкġԼԤϣʧԼĻŮһüǼᶨԼ뷨
࣬ʥŮǼ룬ǲ
С㣬ǣ
ôתӣ֣һ˵ףҽ̤£תȥ
õǳЦһĨתȥճͤʱѾһţӣ飡
΢ף֪
ӣӷźͤǡѾɻѯʡ
ǹĽ´ˣƳһѾߣص˾⼸գǴ޹ǲѾ߼źԼʣк£ҧ޺޵ʵ
ӣū澲ңСѾ߼æ˺󼸲Ƿص
Ʋһ۽ǵɨƣ뿪ͤ

ƹͤһ
õʱ֪һεʢװ磬ʥŮʥŮɻüѯʣԼΧľλŮӣ̾һδգ
õĸ̨ºѹѹȺš
ţ˾ϸɤ߶ŷף
΢̧ͷƮգ̿տƣ޺Ӱӹĵ׵˼δκΣԼС
ĵ˼ǸˣΣ˺÷񣿶񣿡һУδ֪

˾׵ӰɫھһϸɤǹʥŮʥŮּ⣡
˾ںͤСңø̨ϵĿ˶ھλŮӵĲ£ӹɫھӰƶɴµǳЦĻкõм̧ͷ֮ˣһ㶡
չգЦѾͷڳģԼԤϣֱ̧ɫߣǸ̨ϵ˶Ļ󣬻ǳŵĽ˱ȻȻġ
˾ּ䣬˾ǻشɫˮֱӡ
μμʥŮºѹѹŵȺغ
񣡡Цؿڣ֣ʾ
ллʥŮֵȺø̨ϵʱѻȸ
˾ϸɤٴ߳ף
ʱűϡ
ãףĻϣø̨Ǵ˹ǷһһλŮӵ֣ɫᣲ
ףļ˾üͷλŮӣǼæΧΧΪȥ˵ߡ
ȴ۷׷סֻǸ̨֮ˣδ̸֪۵Ĳʧ񣬶ĻĽա
˾üһȺˣ֣ʾ࣬ǰԸ
ǰͤǰһˣɤؿڣʥŮʼ
ͤ߾ŵãţ΢΢һ˳ֽӹһѾеľյһڸǣĵȻֵļ
˫ֽգָǡģ̧ͷѾڲе꣬΢ĵװص̻㣬뿪ط

   

   4   14 
ڣ빬ŵȸ֣˿
ȺӵţǰѴϢСԲΪʥŮΪǾΪ˵գƵĻ
ˣˣϲغ
ңԶ֮ѾƼľŻؿĶ飬Żɫ˵Ĵӵ£
ϵĽ᣽𣬴οյɴһ㡣
оµİϣбһŮӣɴ棬δϸգԼԼпϡϣǾȻաӭ㣬ǡ󣬶Ĥݣ
복оһεĳҾ¥ٴţ֮ˣңǳδκεϲǡ
¥ԽұߵľһŮӣֱӣáֱҪ˾һһ󽫾Ʊľָ΢Сߵľ¡
䣬ǡ¥¡¥ϷעŵˣѸٵر任һɫװӳĴԾ
ͬµȺͬǳɫᣳŵĳδ쳣κΡ
ȺĳѾǽ꾪ѣоڵԼ˹͵ĺӣᷳǹɱų˯ģӭֱֱɱͻȻ۾
ˣԼĳϣһİɱˣһϮɫҹ£Ժڲ棬ִԼ
ֱһգɵضܡ
ѾѣغţʥŮʥŮ۽ǵɨӹ£ʮλˣµţϲִ֣Ѫȡ
ЦǰĺˣػٴεسơһһǸǲôˣ㱼䣬ѱ˳ӣһɫĳ񲼹סӣڻ꽹ǵĴûƼϤӰ
ˣĺˣغһͬʱºɫķĩѸٵˣңԶڶתơǱĩϮȺˣǷѪζǼӿѵ죬Щǰȥ׷ǽٷ˵ıˤ䣬ҡҡλεص£
ɫȫͿڱǡܵǲ壬Ϊγ̶ȣֻǸоһ㣬ڵԼţǳöֶȥµĴ֣ѾֹͣɫʵΣѳ¶飬ڸշɫѿϣзСȹԼƶӣѹˡҶӵ硣
ţǴµĿ͵⣬㣬ͲľյѿǲڵĻǸѣ
ЦˣǾأȴǴ³ذӣ˫Ѿǡܹڵ棬Ь̤ЩʪŢ
æ󣬳¹ĽµԼһİĴ֣ӡֵľܹغţŲٳֵˣ
нǵŮɤһһɫӰͻȻش룬á
˳ɽĴֶУѧϰãӣڳþбѹµĻһֱţһֱǲвѷࡣ
Լõĵص㣬Ǽæͣ´ѣǽǵغţǰ֣ǽڻţڳˣڡ
أǸôõĽŵ꣬ļسѯʡδϤӰ
΢΢ɿֱۣ˽ľ룬ǡܹϸرգǵغŸҿ϶ǰ꣬üԼǵ飬Ƿһºͳ׺ĻȾ쾫¡
ֻעԼüδлشκΡٴνǵѯʣأѵ֮ˣδ
Ƽӣǰ죬֮飬ĿĿδģǱδκεסˣó̾һĵ׵ʯǶ䣬ȴΪɻ˾Ǻ⣿
أ֣קõ½Ǻ޺޵ʳڡ
Щ飡üæص㸸ûԼţǽٳ˵䣬֣ժȥͷĽڣºɫɴ棬ͨһͷ˿Ʒ˿ش£ǡڣǶͷµĳɫױݣ̽һֱϣɽǣǣѩɽɽţ㸸üͣӦѩɽ
ѩɽǲǡ볿룬ԼԺ󣬲֪κ£ѵˣ
ôʱˣӦȬףο
ôʱ䣿æ̧ͷѯʣ̣Ǻʱ
㡪΢ɻ󣬵ܿˣþУûʱյţڻþѾһ࣡
һꣿػһ꣬ôʱ䣬֪ѺΣ
ǣصصͷһˣ˾ΪѾܹƣŻþʥŮʥŮ˾ŮӣʹΪǹδκεĹ񣬶ֻĤʥŮʥŮһεȥǻܵĹ˵ӣ׷ɱ˵ʱɤѾᣬʮǰģʥŮľ֮أֱصǡʥŮֳһͽŽܣ
ֻصߣ˶ѣЩĵ׵ŵģֻǸӰԼᣬκ£ᡣ
֣Ĵ꣬δڵĻβֹߵǣĹ·Զ뾩˻ЩЩˣǲճǳİǲõĿһһɨӹܺˡ
ǰɫװѸıͨţѾɣ̶һ˳꣬񣬡Ц
ףֱȥѩɽʦѩɽϣ㣬ͷӡǣü֣ظͷ𣬶ͷȻһ䡣ָɴڣ
ûЩʴҵߣػһ䣡ˣ꣬϶У
Ի£ԼģԽԽԾȥ
࣬һӣѰٶΪ׵һСɣֻѩǡ
´ˣ£üɻѯʡ
ôδڻʹĽϣص
´ˣǷʩ񣬡ҪѰҩһζʥŮȥǹĽ
ͷȥΪǽСɵ´ˣЦǱϳʥŮŷ򡪡
ôˣüæرǰֶСɣеѯʣСɵţʹõĻš
´ˣظСɵƤëüصСɣֻʥŮѣµһ·ߣ
ɡٿڡ
عֹӣ໤ɣĽǲȫ
л´ˣ࣬ĵصл

ڣ˾бɫˮϣ˳ָקյϸνӴƻʥŮҽѾͷ
ӣ´˻عӻӣ
˾֣ͽȻþյѡԭѹ֣ૣýֻǲٴ̤þԼĿ꣬Ѿﵽ߰ɣ
ڵգ壬ǼĲǸΪ׳
ӹȻڵƬɷĩ

~賿ʱĩĩһ½ڵ~
ΪĩĩҪȥȥҽԺ~½ڿܻЩ~
ǹʣһ½ڡʥŮ곤ò(*^__^*)

   

   4   15 Ľ
þֵؽк׵ӣӰӶǼæϡ
ԽĹľԣһԿտ֮СϢϸδκε㡣
ӽϣæɿ֣˺󼸲ǸصЦŶʧ񣬻£
ع꣬΢ף֪ʧЩ⣬ɻ̧ͷҪȴһˣֹ
Źľһ㣬ֵ졣
˼æڹľԺСزʵ֦Ѿȥǳһ
ϴĽݹӣΧİУиߺ
ΪϴģΪ׵ӣͷȴüͷ壬ɫɻţľ⣬
ϳ֮ʱĽ
ľԺˣǷ׷׵ƼӵɫɣǶšƺûиԼ˵·ϻĽ
нŲæŵģǵػСʦã㻹ðɣĽԽľԣӰǰΪ׵ӣŻֱӣǹصĽݹӣ
մ㻤СʦãĽǵһӵļ򣬺ͷģ
лĽݹӣմӰԵһƶǻΪС㲢δԼ˵ξȳСŮЦ;Ľݹӡǵɻ˵Ḷ̌ͯǴСͽ˵ļթͽƻɡ
ĽƼմĶüͷ΢΢һ壬æչһĨǳЦ۵׵ĺڸǡϸϸشɴֻ꣬¶һ˫鶯ˮӣ۹ӯӯתкŮͷġģǸΪس
СʦãܿˣĿϣĵغֱ֣һƣľĽݼҶ½ľնĿյϣźһ
Сʦã룡Ľ֣ǧ࣬ڽСʦõԴʹ֪ǹصشľĽݼлһҪ͵ģԴڻСʦãĽǳϿҵصɣһ۽ǵƳǰմ
մϸϸعĽûκεƾĶԣоǵĲ׵Ҳ벻ǺɣҲϳİţ·ֵĽմֻĽͣüͷԵػͣӰƶóһȴǿڽϣһֱ
СʦãĽǵؽлִ֣
΢һ˦ֻ֣ܿǼһŵЩ䣬¶ǺɫޣӨ׵ļ
ЩǡĽ۵ףɵظΪңԼһõϢЦպ֮ǰߣĽݼңڼպү档ڼ䣬ĽݼҵԺܿĹЦԼ໥ĽʱôҲЧɣЦԼģøպǸɵСӡ
ĽԼ̣Ц
ƼĽ۵ףǽЦ⣬ûΣգȴơüƳ̤ľԣǰ
СʦãϳĽǹؽӭϳ
ڳڣĽӰǼæؽ롣һֻµľУǳЦ꣬Żش򿪺иǣľ㣬Ǿµĸ㡣
Сʦã룡ľеݵǰ
Ŀľϣ¥ĸ㣬Ϥζ㣬ֱֱת΢΢һʿˮǺþδ˰ɣڳþˣһ֣꣡ĿƶֻľеϣЩˣĽǸƻʤ̣ͯԼ뿪ʱҪЮҪԼޣͷƳδᡣ۽ǵ⣬ӣ΢صܳԣ
СʦãǴʦص׼ģôᡪĽĻﻹδ䣬һ΢Ĺϡ
յһԼĶӣǲȻ糿ֻڣδʳκΣˮδմ
Сʦã˵ĻϽ԰ɣɤǳϿңԴתĽǽȥġ
СʦãԼᷳɤԼһִŸһ飬ᴥŴ꣬һֻţһյ
Լԣü֣ӹǸͲ衣ŵĻɫ䣬¶һϮɫ޵װ
ĽϵŮӣϮɫޣǡɵعȶˡͶ֮䣬ĻȻкϸȴŹâһ㣬֮ˣ˲¡
ĽĵףԼĴ㣬ǸΪƶЦǾԵزøڶˡ
ܿ㽫һи㣬ԾеĲյѿգ¶סسһĨ꣬ŷԼϵŵ䣬ɫװæظϰɴҺûڣĻľգδڡĽۡ
̧ͷƼĻĽסı飬ͷԼɫޣŭ̾һЩƲƲ졣

ڻƻʱ򣬽ǡ
ĽݼҵĳӸţˣӭ
СʦãҪȥôĽյĶʣǵѯʡĲԶ֮ͣˣãŮе㣬
ŵۣƼĽȻӽݺݵغæ֣Ľĵȴ죬ֱģδʹκΡ
СʦãҪȥôĽٴʵȴ밧̾꣬бԡռеĺһֻ֣ס
ƻĺ꣬ڸˡŭĽ
꣬ĽЦСʦãѾ֪Ǻ꣡Ǻ飬ҵȻЦţ֣ժɴ
Ľݹӭӣʩ񣡡һ𣬽ĽϵĶֹ
ͷ̾һˣСʦã㻹ǴɴɣĽ΢üᰫܣ°׵ĽһϣϸϸҴ½ǣˣֻ鶯˫صͷҪţ
㡪ٴηŭؿڣŵһ֣ĽָѸٵصѨ
ǳţðտţĽ
Ľݹӣǡָ꣬ɻѯʡ
ĽĻƴȴͽͣĽ֣ǸΪḶ̌ĺ֪Ľͷ꣬۵ᣬֻǡ̾һǵΣЩСŤ
Ľ˵䣬Ƿŭصţĵ׵ŭǸΪؾңǽŵıѵתͷδƼմһˡ
СʦãѻճǣÿǵİοǲĳǣĽƼɻ󣬸ǵĽͣһĻΧ˵Ц   

   4   16 볿
ϲĽݹӣô˺գտڣɤϧִԼһŮӣܵĽݹӣСŮ
ŮӣһϮɫĽۣ黷ƣһ꣬ĿĽϣһֱ˫ƣǼʣǺޡ
ŮĽĽݣȴԼе⼵ʺͺ⣬ҡͷ
ĽƳߵŮһۣ΢Ǿ޵صСŮʵˣһ
ĵչü
СŮӼĽݹӣŮӽߵĸɤãܵγˮ
С㷼Ȩ֪ôĽͷԵͣǳϿҵصĽŵ꣬ȴǡܹƼĽ۵׵̧ͷһŮӣڵı飬˵ϲĿȣЦӯ⣡ɤϸӬСŮνƣ
ƣݷƷƣǺ֣ĽǸпص֣ȴǸ
ƶǸΪĽߣϲƳһۡƼɣ˫ֽקӣŭ
ĽݹӣߣϲصͬƳ꣬һҲ޷
лĽǹػ

ѩɽ̽µһ
ӹľϸ߸ߵԽȵ˼̵ԾһˣܣСؽȥųֺĲڳǰеı˦Ǽ۵ǰ

Ľľ¥ֻǳ᷿
Ľݹӣ룡ʾźŵѾǰ쿪Ľꡣ
лСʦãĽһ꣬˳ߵľʣ¡
λС㣬ĽݹӵСʦãԾȵصͽܣôĽݸŮ˵λöڷƶԣѡ
ǣĽǳЦŵСҵ磬Ĵϵø
ƶյŵϲѴǻŭҸ
ˣϲˣԼŮһۣľսƶ֣᷿⣬Ǹغ
ƬѾ롣оµĲһһظãܿ¡
ϣƶһյƣĽǰĽݹӣСŮӾһƱһۣһ꣬ĽǳЦſڣƶ湫һ
ãĽǼæس޵ϲкã
ƶǳЦǰƬһ
꣬һϡ
ƶ٣ʤĽھԣǵظп
ԵδܿڣƲ죬ҡͷĴǺü˵ÿˡɵЦڡ
󻺻ƶЦŭһǸ߰ؿڣλﲻƶ٣ạָ̊́ɤϸ
ĽӲ£СʦãҪ֣Сص
ĽĻĽǳЦһĨĶ꣬뿪
ĽӸ뿪Ǽæ뿪ľʡ
̣ƶԲһ꣬û˸ڷΪǳ顣󣬱ǸΪŭ
ǰһƶǰ΢ףתƹ硣
ָظϣԵЩɣȲԼСУУۿʪоӨʳȾϵɴʪİϣǵܣδɣȴ顣
һΣ䣬Լֱȣ˵ֱĽۡ
ңϵ
ָӯظָ⣬ʳ
ǣʹʱ򣬸ӣԼϲĸ
ˣڵӣһ
ӯչдȸ٣Ϫתˮ丣ÿһڶԾƶþòأ飬߲Ըȥǹʣ

бϵĶͻأؾѣæغˣһԼϤӡ
ʦܣεغ̽룬ŶգεҡҡͷһˣûѶκΡǹôҲҪѩɽ
ʦֳ֣ܵ䣬ʦ֣
ʦֻ֣ǳԼ˼УϢϸӶ
ʦܣô᲻أüصĶֱοˣʦܣǲˣֱӡ
æؿڣܵĻȥǣ
ʦܣҪȥ˪ԣЦصǺþδ˪ˣǺǡܵǺæסʦܣǾȥǣæػصԼλã˦ӣͷת
ʻǳŵʱ򣬱ס
Ϻˣ
ңؽкһ䣬ֻ̽뻳УѰơƣ˽סס
ܼæ̧ͷƼѾԾᣬǼæسһҾȥ
ʦܣʦܣȥ
㣬£ŵδסֻƴסܡ
ңߣյغһеƻιĸƵ֣£ǵۣ
꣡ŵǣǼæظ
ŭһۣˣæתȥ׷϶
سǵǣӣȺãδ˽лԼϥǶʯ壬ۣȴ

ѭǼæرڵǼҾ
粽룬ǰİס˵ȣܽ룡
ÿߵغµ֣սƣϮŵ
д̿ͣһˣæؽкطİǼæس
ţлϵڴˣܼæظζеƣڵشŴ
ſڵİԵи䣬Ǽæشغţ
¥ٵ꣬һָѪľϣŹصĺ÷һ䡣תȻֹ
СʦãȻعĽæƹ磬Ƽ滨գغ
ϣһŵǸôԼĲ룬ϤɤǽǣǸѰԼôδĽ˵ָסǸ˵ңһֻּæطһεʳ
СʦãҪˣĽ֪ȫƼ˵ָһֱǵס֣Ӳؽͣס

¥µĶٴεϲԾ¥ֱشյ᷿
ˡСδ䣬ͷ­ѶϣһֱյĽűߣ;ɺ죬һ
վֵҪʳڣӰѾԲǰ
׷᷿Ȼֹǵغô㲻Ըô£ͬ׶ӣģʳ䣬Ⱦ÷һ䡣ĵ˼жᵯᣬ̵£˽̤ŵľذ塣
꣬æȴǱĽӲס뿪ڣȴѨţδκΡ
ǾӨ˫ŭصĽҧŴ꣬ܽ
ʦܣûģֱۡ
ֱһ˦֣ܿܵӣҡתؿڣǲˣ֮߱˭Ҳ
ʦܣƼ۵˫նδйâκΣһΣֱֱص棬ǵغڣæ֣סóˡˤڵء
ڵĵĺľʹǡҧƴ꣬ѪӣǸΪĲаۡһͻȻ³ڵѪ˶Ľһ
СʦãĽĵغæ֣ǰļѨλ
صһЦĻĽ΢΢סδĽĽȴԿڣ΢ػ
ܲŶǻز᷿ĽСʦõʱܵĽŲѾͣ£оЩأСʦãǵϤȴֲպɤǵɻ
Ųͣ£˼
δϣһǸ΢ȴ
ܲŵĶסæԾٴεش᷿
Բ𣬲ܽ룡ֵ᷿ſڣӲס
գ㾹Ȼҡߵغڡ
˵λǳүյĵ̣үȨ׽ãһۣԾѪֹͷдʵصһӣǴغˣ
ţǸغЩ뿿ˣס

գûֹ׽ˣҪȼˣһָ磬к
뿴Ϳˣƶؽţ治֪Ůӡδ䣬ƶѾ硣
ػ㣡
ٴο꣬ȴûѨٴεرס
ϵˣüͷɻصʦܣֻЩѣ
æطӲ䣡ǲԸḸôΪ֮߱ô
ʦܣҲһҪ꣡ϸϵŮӣɻؿڡ
ĽЦֱ۵þԵиͷ꣬ȷΪλˣֻ֪δˣܹϳɵϲ
ĽԼʼδΪ֮ͽͣáֻؿŶ⣬ԼΪ߱뵽Լգ֪֮ˣδϳһ۾͵Լδ䣬ɡ֮࣬ϲһĨȴĵף
ֱͻȻػ࣬ɵһǡѿĽĽ
Ľæ֣ٴνסȴδϣ˳Ƶһ죬Ľ˿ա
ܳŶֱۣһֱߣֻǶĽŲͬסδƶ˿εҡͷȴϣŮǱĽŵģ
ĽСӣſܳŶӲɵǰŮӣΩнкĽص
ʦ壡Ľֱӣ
Сӵҳܲ𣡡üһƲӣôˣżʦ尡Сãǡͣһ£ٿڣûгģˣ
Ϲ󲿷ֵĽסδٴεس֣ϮԼŵԣֱӡ
ŵɢ䣬¶ɫޣǱѹòӵĳӨ׵ļڳɫɴ£ǸΪĽۣɢŵӨ⣬Ǳѹĳչ磬ٴεŭţƣĻк᷿ڵˣĿֱֱϣס
غŲǰƶܻܻ꣬᲻Լ
뺰лӦȴδ죬ֻȹڣæر
֣ظݵգǿգѲڣۿú°ͺܼ⣬ɫĺָһһظٴζ
˫ֽػסϤĻϤѩ㣬ҧסĴ꣬ʹңΣļ˸ڡ
غָظͷҵ㷢ֻСؽϵĽŵɴ
ʦܣǰæıƽܽǵغеĶǼæͣס
ڶ꼱æҡͷӶĻɴæزƺãôˣھĻաָԼɤӣʾ⡣
ɻؿڣƬ̲ˣæؽҿѨŭĽ
ǰ࣬ԼغܺõĽڶķŭĿ£ȴӾ΢΢
ˣٴθغ׽ס⳯͢Ҫһָ
δκΡֻǽԼϵϣСüοյĺɫޣѣ̫ڵ
صͷٴε˼ѾõϤСˡ
̧ͷĿһһɨΧԼˣΧİĵ׾һŲų֣ǲֹ
أ᷿ǺĨɫӰһǰһ󣬴ӴԾ᷿ѩСɡ
Сŭ᷿ڵˣ׺ݵĹ¶Ȯ˳ĺɫͷѪ˿᷿ÿ˵ǰͣŻزĸǰֻǰצȹ°ڵǶŵʹز̤ţĩˣſ£ڳϡ
ѩСɣɫǳ磬Σ߰ͦͷŵƹϵѪȣյǰɫͻȻָǺݺݵɨ
Сɣȥˣڲų֣ţкˣ֪ĵһ飬˯㡪
ССƼԴСɵı飬ϲؽкĻϣ߰ɣСڶԴӣһת֣ܵ¡
߰ɣ߰ɣСأջ֣ԼĺףЦػΡ
ѩӰɵһԾ᷿ſڣ׺ݵӹЩ·ǰǲóСһ

   

   4   17 ˼
ĽؿŶ꣬뿪ȭݺݵشϣѳ롣
ЩŭŶȥıӰԼ˪ֻӼǰһۼǷİԭΪ£ΨһδϡתƼĽǷŭģЩȣܿȥĽݹӣ

ĽݹӣһλĽĻǵİһƣ
ŶĽϲüֱӣֱЩʹ۽ǵƳѪ˿ü˦ӣס̧齣ǵĸлյĶߣǵص
ãմؽкã֣˸ƣƶǰĽݹӣɤص
ƶһΣ
ƶߵصͷϲ
ϷлĽݹӣСŮɾҪ鷳ˣո°͵ɽϲ
ĽЯƶ̤᷿ţջСˣطԸ
ǳС˵ǵص·ٳǴһ˵еƥѩǣ
ӣƭĽУصƳһСˡ
ǣ

ĽƶԼδκֱӵǰͷ
ƳǣƼѵ̵ǰһƣǵĺ
عͷһ۳֮ˣ΢΢عһĨЦգΪһŮӾУ͡ˣ
Ůӣ̧ͷȥƵĳݣѾȥԶŮӣֻеŮӣԼ硢ƥ䣬ڻĽݼ۷塣

꣬ڳãֱۻδɿ˿
ػ֣ٴεظϣݵĿգϲֵЦ⣬˿Ѫɫڸ˲԰ףɣǸΪĻϸƣհȥȧ΢΢ͻԭΨգȻʧɫ
յݣָ΢΢زΨĿգֻϡӰӡֻӣɣ˼㺣ǵŨ񡣵ǱȾϻɫһ㡣
ԼڳþУʶżѣδ֪ʱʱյȼѵţǰˣǺࡣ
꣬鶯įͰˣɻѯʣɿһֻ̧֣𣬽ظԼյս
ܹϳãţϸ
֣Ǹûκεı仯ôϲأС֣ȴɣǱɫɴڵıǼ⡣
ڶԴɵƲ㿪ֻ֣غһֻδбס֣ظԼգǺʵɴµĶͷǳ䡣
ɥЩϮϲ
һȦһȦػƹ²ϵɴʹͷƼǳϳԼôã̧ͷ鶯ǵǺͺ£
ôеĵǺͺ£Ĳɵؾؿڣѯʡ
ĶͷָָţɤǲĻޣڵԼǷᡪ³飿
ͷɻʹĿŴ鶯ӣƵͷ䣬ǽ޵ţյȥϳġӨ׵Ķױݣǳɫ䣬Ө׵ĽۣȾɫĺΣһ㡣ͷ΢صζǳǳкȴԽŨ鲻Խصͷϸϸܵ£Žɫ磬档
ͷԴųʪĽ۸ϣй̴Ǵ͸˼ֱϮġǽۣشȴرϳϸϸǰÿһʣÿһ
ãǶͷ뵵뿪ɤͷڶ׹⣬һЩ
ֱӣЦ΢΢̧ͷĿɣעӨ׵Ķ׹ԼϷʡǳɷۺ죬۵һ˿ȴ㺣Ũ
ȵĿڶ׹תӹӨײںɫɴ£ԼԼļ硣ĵͻȻӿȣİǵķ꣬æƲͷӨףǽۣȴɣԺ֣︡ǵ
ڶĻػ
ףӦ𡣽ĵ׵ĪӲѹ£İȴЩϤ֪ΪΣĵײɵط־壬һ죬ᱻԼ˺ôͬЩٷ˶Դùã
ֻ΢΢Ӧ𣬡һΡ
ٴεӦƮԶ˼æأɤɻ
ϲشӶĻֱӣΪԼΣˣ鶯ǡϤĺɫ䣬þãþãûмˣþá۽ǵһᣬ䣬ȴϲ
Դֵػæ֣ȥյǵι̡
Ǹˣܹˣ֣Ǵ֣Լգĵůǿظܣһδþáͣˣһ䣬˵Ļ
֣öЩУ˫ڰУסƬ̡֪ԥһᣬ¶ĵڣ֪Լģʵ㣬
ɤЩӶĻ̽ԴæؽкĻϡɤԸߣЩ֡
һˣҸŴ꣬ЩΪΪ֪Լҡ߱߱
߱ʲô߱üɻ
֪Լô
æҡͷ顣˾ԼˣЦŵ˾ԸǼ飬Ҳû¶Զĳж٣ǵЦɣٴεҡͷˣĹ˾ѹʵĶү

̧֪ͷЩɻ
ʦ˵ü壬ͣƬ̣üؿڣǡ
СδڳͻȻغĻϣղų֮߱µʱǿڣϢϸСôİ˾УܵİɣĽСӣզһ𰡣
԰ӹܵĻѯʡ
һ۶ЩرӣԱţŵôֻ֪þȳԼʱδе֮ˣǵʧ䣡
æؽ껷סҪȥȴǳǽ٣
ŶӦδлͶ٣ȴţǸСüĵüչЦ
üĥЩ飬ǸôӺ˵𣬡СؽлţŲȹ°ڣʹزš
Сɣ֣һ̧СԶһ۳ݵգԴŭ𱸵ļһѩɽôûչ˺ø
Сһ꣬δѩɽɻصǺһô
ʲô꾪һ䣬Сɣǣһ
СίһۣӲͣתǺѰʲôءѩ߰𲱾غһǰצٶĵذ壬ǰһצϣŴ̵ܣϸСһ֧
СϲؽкţæؽӹѩצϵܣݵɦŪ˵ƴơ
̵ģ֧ܣɻѯʡСǼæصͷǰǵĹѩǸ߰ģ֡
æشܣֽһСչϸܵСһУ̵Ϣ©ĽݻСģ
Сɣ㻹ˣСɣ
Сίؽлһſ£Ľűߣȹ°ڡ
̾һֽС𣬡һ꣬ǣ˵棬ҪʵǴ˺ܶ࣬üҡͷ˺ܶ࣡
æصͷһԾ˵ĻĴܶţѰһλãɫǶצһ٣߳󣬲¡
֣Сɵıϣظ̣ȳģһֻֽ֣ܺݸ
ȣ˾ü壬ĵʡ
û£ֻڳþдһꡪ
þܼؾͻȻ̽ᣬС˾ǼһﾹȻڳþѹ֡ͷĳüͷǽ
ܵĻһæʣɵþס
û£ص֣Ǹӹķܡ
Сѹ֡̾һܵԴвĿ⣬һԼδĻѹͷӣܹռԳСզԭСȥ˳þЦһĨ۵׵ģء
ءѩͻȻХһԾᣡͬʱǾҵػζ
˼ݳˣһԴæ˳ᣡ
ľһζ˦һߵĳڣӼæƹײڡһůĻ̫ԴЩۡ
ɵֱӣԴų⣬Ǽغ
СɵúüݳģܣػӦֽܣɻü
û°ɣæ֣ͷ
û£ҡͷӦ귭ڶĻ
зӳĴ͸⣬롣ɫɴ޹ǲκΡůĻø
ˣϡڶʱǻ谵ࡣ
ͷ߰£֧סڱǣ˹Ƿһ
ˣɤᣬȴĵѯʣʵ̫ۣҪȥճЪϢɣӣ΢΢ڣ͸ķ϶ǻƻ衣
ҪžܾѾ¡
áӦ£ӳڰ齵ײ񱻣һǵСţԲѹꡣӳظϣսʣСصֱӻؾԵ
ֱӻؼңţδӴϢѳ˯
صͷסָظգˣ˵ʤԼ룬̾ɵңھ᷿ԼδнɴȻΨգȫر¶˵Ұ
ʦܣڳ⣬ͻȻغ
üָһһưɫĹӹһǡɵضסܵ졣ó񱻽סؽˣڰϣüδչһۣתӣ̽ᡣ
£ʵɤԴ䣬ͬҹ
Сô
ۣ˯ˣ򵥵ػش̧ͷɻٴѯʡ
ʦܣ㻹ǮŪŷŵ飬ЦŵǼæָ֣ܺĿŭصɹв
ʦܣ㡪Ŷ㿪˳ָϮδκ£ȴˣָΧİ
߰ԵѩͷŶƣƬ̣뿪ݶ԰׵ֱϣѪֱ̧յᣬѪζŨһЩҩζأھЩõİѪοѵĹУһֱҪĳĲҩԱδɺܺõṦ£Լأִ
˭ҧгݵؼ֣Ǻ⡣۵һǣȥѪݸܡ
ֽӹճѪĲպãüصƺգʦܣûжٵжǼɵ񡪡ĥţãŵ֣ŪקƥͽȻսʦܣп˪£Ͼ̫̫󡪡
ĿصɹܼæظѩͷȴǺ޺޵ص޹֮ˣΣ
ãҪھԵţͻްɣȥǣʦҡúõд㣡ŶļЦŵ
ϲȥ
СһϲģͻȻˬʵشЦţæܵıӲؽЦסʹرţǵܣԹ޵̧ͷ򳿡
ббƳһۣ峿뵽ҪѩС࣡һ仰ת˳ᡣ
ʦܣܸ뺰ȴæ̾һεҡͷԼడʦΪԼŮˣĥԼʦ֣СãǵһĨҸЦ
ڵĶ˯һĨҸЦ

ĽճǿջĶ¥ңŷ˸ҹա
үСˣػ
ô
գٴϮسĳݡǱѩǻˣ˵ˡ
һˣοǺĽ̾ѻʯԲüͷһֻԼ֪Լκ£δ֮ڣԭֻǰԼȣȴŮ۱
ǹһĨЦ   

   4   18 ɻ
ҹ·ӱޡ峿ʱ֣ĳ֣Ͼǵʯ塣
ʯ壬죬δŨĻɫ顣
ڳԺǰͣ£̽ӣҶü΢ɻ
ʣȴΪ׵̽ҶУɫĴ£С
̫̫жѡȡģ£ԺֵܣһɣڶļЦŵģûж˪ԺԷ
䣬ľ΢΢̽һСĴɫӰ壬ȹڣǽǵر
С裬þûˣܵǰһƣֱſ
˯ŭһˣЩ
үľţѾȫĿС˼̧ŽһݵӰڳǸΪ
ףԾ˯ýţرɫĽӡ
ѩ˯СɣڽӺͷһˣƹǰԺȥ˪Ժ
ֱز᷿һ㲻ȾĴϣǸѬһ̽䣬üɵٴ𣬡ůأԴŭ
壬ůԷ
ʦܣԼˣͲҪС裬˲ʱأܻǼæط
ҪѡܣغǳšеչӣһǼæ󲽵ؿ˪ԺȥԷ

ۣܣԼ᷿ڵİ뿪գͬδиı˿
ֱӣһϮɿİɫ£ŵѩ㣬ɴƣεչ⣬͸ھϸױ̨ϣתк½ɫ봲齱߰ϵʯӨ⣬ӳɻԡ
ǰδиı䡣
оԼһΣһΡսѰ꣬˶룬꣬ȴһ󡭡
˴齣ױ̨ǰͭӡһĻգӨ׵Ķͷɫ䣬ǡΣһСʵġ
ˣ˻æתӣ㣡غһӦԼģȴǡ
顪ͷĳһжŵͭˤ䣬ȵϴˮһء
㣬ôˣɻһصˮʵ
û£æҡͷ첽ƹˮգǰ֣ǽס㡪㣡䣬ĵײӿ˼̵ᣬ䣬Ⱦ㷢
㣬ûôЦ˵Ļ
ˣϲصͷһԼ򷭵ͭ裬ԺȥˮӼæر᷿ǻԴ
ؿڣǴæػظۡǰԺԼԺӡԺԺ᷿Ǽæţľţǻػ䡣۽ǵ磬ϲת֣ǲ԰ף
ǳɫĻգô
ǣǣˮ鶯ɡ
æֱӣ᷿ٴεȥԷԼػᵣģְϣקźܽؽڷףǲ
ǡ
ǽ޵ĳɫνǷ黨ʱ٣ʺѪȾǷ顪Ļʹÿһ䣬ɫ꣬ȾѪޣΧԼĸʺĸ󡪡
ԼȥҪȥ̣ԼȥֹȻᡪ
æᣬԺ

ױ̨ıӰǵɻƼԼͷʱ۵׵ľ֣Լǡɵز׽
ˣû᷿ĴƼױ̨㶣Цص
δع᷿̽Ƽˤڵϵͭ裬һ̲Ļˮüæؿǰѯʣôˣ
㲻СĴͭ裡ЦŽͣΪԼҲ֪Ǻ¡
üҡͷô𱸣ˮٴζôͷ̾һŭ𣬡ӦԼδ䣬Ӱ᷿⡣
꣬Ƕһˮ
ױ̨ɳԼϴװ磬ǹǳЦҸĽߡ
Ƭ̣ϡ
һϮüķɫۣɫķһͷ˿𣬶ͷµĵƤķ˿ƣ޵ĳڡĻԵػǳϵš󣬻м˿ƤͿɰ
ˣĿͭǰ˶صִϸشаָȥʹ
̧ͷԴɫΣǽߡ
ִͬУǻƳԷĳȡ
ڳȵľͷס壬ҪȥʹҪؽкţȴǾֵز
㣬ôˣҪȥʹΪΣɻʡ
ҪػһϣܣС̫̫ˣ
ˣɵϲתӣϼæܣǰС
ǰŶļЦŵʦܣȻʹҪ˵ܶ࣡Ըĵ̣ŶǼüŪۣЦ⡣
ɻתͷ϶ӣĺƺԼǳ硣
û£ĸᡪ֪֣ͷҷз縧ҷɫ¶ϸϸǱ紵ҵٴεڡ
ĸӦûǰߣ
С裡ܼæתóһ˳סǵػŶıӰӻȭͷʦܣһҪ֣ĶߣС裬кϷˣƼ۵۵׻ž֣ǵǵغС裬㡪
ҡҡͷ΢΢йֽקܵ½ˡǾ֣һЩ
ɿִ֣Ǵϸǿ˶ԼĻ
ţǰȴδ̫̫ӰκΡ
үɻţǰݸֽһšɫֽϣǲִٵд»һ䣺ͻвʣȻع
벮̻ȥˣ
Сǵģ
ŶӦЩʧ䡣
ߣȥʹ
үͻȻڶǰ̫̫лүҪݷãǷܹգɻػػ̫̫ȥʱģ÷ǵĲ⡣

ƵĲУһϵ̫Ű齣С̫̫ϸĻҰüǽ塣
ƳǰɻԼǷѾߵų֣ĵĽɣǲκˣ
ǰԺǽǡܹңԶżɽĳ룬ԼŵĶӺŮˡ
ӰѾǵϲ
δз縧ͷķ¶ɫ䣬ǹصޣԼԲϴ   

   4   19 ܾ

ŷĻףִ֣Ȼս
ִɻ̧ͷ̻صشӻʹǵػ̵ȥӦм£Ŷذο
갲οԼĻҡͷĵģ£ҹ̸뽫ԼĸոĸԼŮԼѾ϶ǳ
ĸ£δܼԼٻЩɣСЩ
ݱ֪նڣѶδмͣóפʹãԴ֮ꡣ̫ڼȵĵطҲã
ˣǹһĨǳЦο
ʵԴɻԼůĻá
΢ҡͷԺӰɣһͷˮЦ
ڷгͤܺˣ߽Ǽæʣʦܣô
´Σ
´Σܾһôװ׷ᰡҵС
ɵ겻֪ܺͶ֮䣬Լ֮£ɻ
ĸ£ѻأδܼؿڣ㷢ǵᣬ㵯٣ɤһᣬȴ˿Ե
æصͷ
ãкá
ֻ˾δ⣬̫̫δǻһɣת泿ȥǼæ֣ס
С裬߰ôȥ
£ԺЩɺãǵһţϸӬɤؿԼüɻ󡣸Ҫѯʣȴʾ
ߣǳЦ£ִ֣ܵ볿෴֮뿪ͤ
ܣһֱ߻Ժͣ
С衪
ụ̂£ǵؿڣɤѻظ
С裬ղŻúõأզţرʻ
˵ٴεؿڣغǳ⡣
С裬ܼæذο˵˵ʦҪȥ̫̫Ůһ̫̫һּܲ
ҺãҺã֣ؿڣҵص

֪ͷĳܹȥôæؿѯʣܵĻϡ
ǺɫһôùСϵױݰɣƯİȥﰡЦŵͷ˵ʦѩСǺúôҺ㣬С裡˵䣬֣
㡪ĵü̾˿ɫص֪ڶԣζʲô
һۣ֪峺۵ףǺ棬ε̾һйᣬóȻȡʵĵλصѹʱɫļ䣬ǲסز䣬һһδ꣬ǲסӿ
֪֣ӵĺ󱳣οʦܣҴǻҵ¼оȳԺص
屻Լѳü壬ɤܵĻɡ
С裬󻹲ҾڵġṦΰ
ࡪҲֻ֪Щ£ͷɤǵĵͣЩ£ǻҲ֪ק½֣ͻȻսָ׸Žһ㣬ĵۣɡ֪ĸ˶Ծģ᧿Σɤ˻ѷεؽкױױݣѾͬ˵ʥŮ
ʥŮܵţɻùСڳþС£
ԣʥŮݣ֪ͻ壬ҪߵһҪĵľͲֻ˵⡣
ʲôܺǲмƲƲ죬ͷӵĵ̣ô
ҪһòѩɽĹ˵𣿡ٴεкոջ̣Ҫһּܲ
С裬𡪡ܼæ֣ǽػסǻвסĽС裬ͷ˵нѣͷЦ˵£ͷıûУ¼ͭ壬ŪǷǣͦеģ
ذοЩѣǶ֪һвͷл⣬ȴ˵ѣʦܺСǲܡһ

˪ԺУ
ƣԺгͤ
ΪΪ١
˼
Уչбδи֪κΡ
մУб
ƻҹϮ

һĿͬ˵ĸ䣬ͬŽԵشϣǻͤУǾþãء
ˣѯʣδ䣬ԼĸǴĿһ
ҲˣЦŵָŶ
˻ܣҹңбҡ£ȴƲڣԺҹɫŨ񡣶ͤͤӷеİ˿˶ҹ飬硣
Ժ򣬸ȥȥԼϣӰζǼæԾͤ
ƬٴεػصͤѶŸ㼸вһ齱ߣȳЩţԺѡ˸һ飬ߡ
ӣ΢΢ؿҧŨζڳݼ䡣
¥Ĺ𣡡̧ͷԴɻˮӣס
Ǹȥ¥صģѾ븹Ǽæѯʣٴεõ϶Ĵ𸴣еĸмǸ¥оһΣ߲ǰĸ㣬Увգǵľ¡ζ¥ĹǻҪࡣֻԼƫãȴ
ϲػ˵ĻӹǴٴεĸ㣬͵ǻ˵ߣҲˣԣǡλãҵ죬͸ۣĤȥͻأǽΪ
ãͷٴεؿڣȴһϡǷŶүʳ
Űɣ
ǣүеľͤʯǼæ¡
ľоµС˼ð뵵ζ˱ǡԣе໨ɺһ
æִ֣Ǿƺ򿪣ҷľ㣬
оƣϲתӣȴ϶Դɫæü΢
ϲƣ
صͷ
ϲͺãܿȥչЦ¥Ƶ÷ƣɵӣ˵ܵʱ򣬶üɤ˿𱸣ζϵϲԡƷЩ
ģϲػƺǴغһڣ÷ӾƣƾɴǺ˺Ǽæؿȳ
СЩЩˣƲܼȣĵؼһ飬Ǽæص
꽫˳£ԶȾϵĺΣȥĲŻض䣬
÷ӾƣӦǳáʯϵİ״ɾƱϸϸص룬ư뱭ɫľƣӨ׵Ĵɱǵ÷Űڱ
ǳã
ɤĴ£ӣϾƱᴥССһڡʴƣصͷľŶæ֣ȥǾƺ
ֻһɶ࣡žƺ֣æر֣ܿҡͷ𱸵
һֻа뱭СɵؾƱüؾ죬ǲõ
Ƴ͹ҪȣеľƱԶЩֽڻʯϵĲȣԵι
вͣسЩȣ۾ȴǶǾƺһֱ
ʳѾþǲʣɡ
ԺٺȣΣƼС˶ǲһֱεؿڡ
ãܷڣ
ã֣һıǼ⣬ӦԭϲƣƾǳӦǵ࣬ԺӦȡǾƣ
ϲƣǡѯʡһͷ˵Ľߺģز׽ԼУһš
Ө׵գ򷽲ŵľƣԴΣͷĳױɫΪ죬ظӯӯĸ
ϲ˵䣬ӣ΢һһأϢ÷㣬Żе㡣
΢΢ز룬ǼæƲͷĬ䣬һһ飬ãŽڷӿȣӲѹס
˻þãδлӦκΡ
ȴϸ΢죬ͷϸϸرϣѩɽ䡣
Եƶӣ̧ͷѯΪΣ˰סֹԼŲҪɺãɤɳƣԴҹ¶ȥ˯ɣػӦ߷Ǽæر꣬ͽ˺˪Ժ᷿
ؽڴ齣˯ɣ
ͷشǻӣСʶдһӲȣһ̧ͷƼǳɫдʣ߶䡣
Ȼԭ
ǹЦ̣һĨ
Ӽæطڽ˫ۻͻȻظоԼӣѾãΪβ
ת᷿ѾûӰԼһȤ飬ǵЦ⣬ǸŨ
Ϯȴòߡ

   

   4   20 ķ

峿صĹմ͸ͻأشӴǵһΡĵû˯ô
ҹ¶ľģǼæؽҿ´齡
Ѯĵڡ˿˿⣬ֻŵһȴֻˬѡ
¹ǰ䵹ǼɫޣŻǼǼõعճԼߡ
ŽţϰѾ·¹ӳǶһأңȴδҵǼɫޡ
¹ڵϣϸϸ˼Ǽģ
ϴ·
ͻȻ뵽һص㣬Ǽæر᷿
˪ԺδκεѾߣֻŵ£ŽűʯСϣû⣬κΡ
ֱرϴ·Ǳģϴ·ڵǴһôˣ
㣬пҵ·ôſ򣬼æѯʣǴڵش
·ɻü˼ãſѯʣô
ԶԶԣпһɫûУ㣡
ɫޣδйɫ·ƶصһԵУһۣǼæļ򣬡Сͷһͣ۾ƳƼǴҲδϵ¶ƬӨ׼ͷɫĴǶ
ô̽ϸƣδӰκΣųһԺСЩǲɡΪƼң˪ԺδѾߡ֪
֪ˣ㣡ֱۣЦţϸԼʵǰʱ򣬸ƽĴ磬һǲǡ
ԺͻȻðһ뷨оǵĲ
㣬£ߣݱקŵڣǼæ

һϴˮţ뺮˪Ժ᷿ҹߣӵ£еһȦڡۣǵƣ
δôЦſ᷿һصңóľæؽеĶľ󲽵ؿϵĽûˣǿտҲһ̽£΢΢
תܣ¹Ǳ˷ڹеɢڵأ˪Ժ˴룿
ǴػδκεĻӦľǵĵǣ
Цţտ뺮˪Ժ˺ԼǶɤǽǵģδڣײһůĻ
û¾ͺãͺãӵŻеˣеشڣеʯͷԵض䡣
ôˣɻʵ˫ۣ϶Ĳ
们䣬¶ɫĸ첲ϸӨ׵ļ㣬ܵĿ硣
ҡΪꡪ֧֧أδܽһ䡣ĿӨ׵ļϣһֱͬӨ׵ĿգȾϺΣһ㣬ɬǡ
Ƽͻ飬ǻԼѾԽӲӣѾ֪ΪΣǹЦϷʣϸϸض궫ɬԴĿգشսӣ΢ǳָգüۣһһգû˯ãﶼںڵɤǵġ
û£˺ôľŽڵӲѹơȴϥ΢֮ڵķٴεӿǸΪط
ɤɳƣҧ֣ݺݵؽһƿԲ𣡡æؽӣ
괥ǵڵأˤۣɤüغۣ
ǵתӣƼбԵŮӣ䣬ĵֻţɫĶǶŵ֡˫ȣһȺ°ڱ¶ϸСȶǣδЬ㣬СɵĽһ˫һֻסǶʮڳУǷŷɫӨ⣬
Լ˺㣬ᶨغ³ƣĻۣͻȻϮԼ
Ҫ꼱æԾ𣬽ǵֳƣ뽫Ʒ룬һ˿һҲɣ֪ôķӦǾϷʵģЦǸʲô飬ǲԭԼ
䡪ƷഥǾҵ죬һ
ʦܣ֣ͣ꾪æԾƣƷ磬Ӳؽ¡ǿѹзѪȣ˳ǰصڳϵѨλ
ĵغһæ֣ĵһˣδܷסµӡ
Һ֣ܳԵĳסűˤڵأС£ʦ˯ѱã
ɵ
ģСʦֻǳ˯ȥѡܸŶٴεذο
΢صͷ֪
᷿ܲǸڴ齣ЦŻعͷһ꣬Ϸʣǡڴ齣ʹϵĶЦΪŨ񣬲ɵشЦ
ɵŭغᳳѸ
СģʦʱѣƳ̾һϣǴСסصͷ޵
ɵ£һ㣬ɻܣŭ硣
Сڳþһ꣬δ㣬ǲٴε׵ͷù£ΩǺãϧϧȴϧֱ̾ҡͷ
ɵл˵ûʲôµĻ᷿ŭһָ᷿ţغǵ
СǸɵܱԹǵίСɵֻ˵㣡ѾȫǳŮӰ˵ĻϰףŮʮ꣬ѿɳףѽĵڣҪʮ˰ɣͻȻͣ»⣬ԺּڵӣӦʮŮӵģɫصһ仰
ɵ⻰ʲô˼ʮŮӵӣ겻ʡ
ǵģ֣صصͷڳþһ꣬൱ͨ꣡˾Ѫ޺
⣡ػӦţϢ֪ϲǣͽȻʧȥഺһ˿ʣȴǳӦԼ룬ǵ㳤
㲻õģϵĳȥѾЦ·ߣ֣صļ򣬡СӦõĵǡ㸸ĲܻףڴϵĶŬŬ죬ϷʵЦ
Ĳ
ͷΪĸɵԼĸŮܹúܵģ
ɵʲôĲ
Ҫ֪Цꡣ
æصͷ
С㣬Ҳ޷ͻȻ꣬ϵЦȥɫأССɵĸоһĺӣ֪ͬǸǻܽ仰Ӳѹ£δ¿ڶüͷĵ𣬸Ķߣǵصĵ׵ѹѾõ£
Сֱӣļ뿪
˫ڴǰų˯ˣǵģԭʱʹ£Լͬĸĸٳ֣ΪҪЮԼ׸磬λ
ĿãԼĸùñٷǿյҹ꽻ӣꤵ׺һ˴УʴｩӲӡ
ҹľ֣ɣ

   

   4   21 

裬ǳġľ衣
ľĩܽأ׷ţ£ĵĻڡ
ĵᣬ峿ʱ֣أȴǱ⡣
ں˪Ժĳֵֻͤˣѩǣѡ
ĵǺ˪ԺΨһĻԺеĵŭţΪ԰ɫѤͷס㣬ģ¶΢ŵܰ㣬Ƴͤͤеľ㣬ӳ
ͤеʯڷŸصƣ¥÷ǵ࣬ճǵ˼衭
оŵ໨ɾƺ顣ܹԲԸ˺þãͬƷ
оСвһƳЦСӦûƷǸʲô˵䣬ȡͬľƱ뱭裬˫ַɿתƱƵǰ
սᣬü΢΢
Щĵػڡ
ʦܣæܼæغǵĻϡ
תػŶ֣صĵͷعͷĿͬľƱиưյɫһ峺͸ף㣬һĸδ˿Ĳ죬κΡ
Сˣ㷣۾ͲʲôˣЦŵһȴɵضܣݺݵصһۣզԴܵĶߣǵغǳ⡣
֣־УСܼæر⣬пɵΪøŮܹ֪еư
ɵǴˣΣüѾչЦŵ۽ǽ
飡ʯغҾС뵽У
ãˬӦɵ֪ʯµ֣һֻţ̧ͷֵˣ˴ӣǻһЦƹůĻǳЦſڣɵƣΪͬһ֡࣬裬Ʊеľƣͬұߵľֱߵľƺߵľֱߵľƺ
һ˵꣬ܵı飬ǵЦ⣬ǸΪŨ񣬡ɵΣδȷԼжֻ֪ܹܵƶƱĶǰǸ˼
С㡪ܳԾſڣָ꣬ǵĲ⡣ãŵͷСȷֻ࣡ǡɻüͣıĸƺɵҲ
δؿڣꡣ
֪Ǳ֮ˣǵͷ㡪ϲǣɵҡЦŴһܣĩˣĿϣɵһӣ㡪
ҪܼطԣСɵɤӣܲڣ
УӶֱӣǼֵصɵ볪򡪡
ǻڽӳ٣ߡַס꣬»⣬˼֮ӣĽ̫Ϸʵܣǲסصͷ
С裡ܾС裬ô꣡Բᣬǲ
ƫӣʧشͷ㾡еᣬΪǰˣȴδС
ɵЦŵ̧ͷǺ۵׵䣬Ҳһ棬ѵã
ɣԻǣؿڣĿȴһֱעŻе꣬ᡣ
ãҳܿһʯվ𣡡һڣǼؽǺ
ɵ㲻Сɣ㺿иɶ꼱æס
Ӱͣ£ҥ
ɵĲҥǺǺУСҲ㺰úصţѰСɵӰ
Сѩǣ£ɤǵᣬɨĵӿϸ΢ǡ
ͷҪٴεرܣں˪Ժſڣ̫̫󵽣
ˣֱӣϲغ̣
ȥǰɣ


ǰ׵̫̫һĳһֱȴ˼Լĺӣѣѡ
յʱ⣬ɤϲؽлԼͷĳɫδлӦκΡ
ǰƫţŵˡΪ׵ģԼ˼ĺӣӰɣգݣȴǳЦһϲǰδСĿƣעŻеˣһֱŨ⣬̫̫͵һһ豭ˤ䡣
̣СģۼƼ̫̫лĲյæؽкţ֣ŵĿ徶ֱϮյ飡յˤڵأ̵Ĳˮ磬ȴδմȾ̫̫һΡ
ֵʱ򣡱ʩյ飡ӣĶߣǵؿڣһеĲ֮
ֻҪ̵̣ͺãֻοصѧ̫ˣ죬
ãصͷᶫͤкŵѾǣǺ
תŭһһɨӹܣЩѾǣǵͷδ̫̫վŵһŮӣסɡ
̣ػ첽̫̫ǰ̷Ӧû˰ɣĵѯʡ
̫̫һֱעŽ꣬Ũܵ£˶ͷĳױ۽΢΢̣Ļ󣬵鶯ɣϵǣеѹסڣȴδܹѹסɤ䣬û£
裬У̺ʱһģӱסδǵǰ
ԼǰŮˮӵ˺ۣį̫̫Դϧ̾΢΢شͷΪչʹͣС̫̫󳶳ԼվŵŮӣУѾʮԿǳ֮£ޣ㸸Ωһǵ壬ʰҴһŮӣǵС㣬˪ƣĸɺã
Ҫĸ󣡡æغڣؾܾ
̫̫ߵ˪ᴹͷʧ䡣
δ㣡̫̫ǵһأŶصϺĸݣóТΪȡΪŮΪΡ
һԣԵ˼ڣΪǸΪѡһλֻǡ
˪⼸Ϊ㸸ѡǼ⣬ѧѾµҪ󣡡̫̫ͻȻؿڣĻĻԣ˪ǷϳҪ󣡡
Ҹڣ˵˪ϸҪԴϻ̵Ҫδϣ̽б
̫̫δٴεؿڣҽصΪβӣ
Ц˪ʩ񣬡˪δүİκΡֻڿڵʱܹźүӣ
̧ͷ˪ӦԼ׹ùðɣ⻰˵ǵĽǣԼ⳿֮Ůм䣬ȴһ˿ͬΪ밮ŮӣǿԼԸ⣬ȴݣδܡ
ĸܹס˪ԺǱ߽ؿڣ˪ϣ³ĵůȥʮµĺ
˪Ӳ̫̫ķ£ű˻ڵء
ã˪̫̫ػסӲס˪˼Ӳسأ˪ȥ˪Ժ£Ϊѩֻѩһƥ赲
ǣ̫̫󣡡˪ЦŻ˳ǰߵʱ򣬸
ŭصɹһۣǺ⡣˪δһֱעųͷƲŭ⣬ա
̣աܵĻǲؿڣյ̫̫ǵİѵѾ֪ͷĳĲɵǾ̡֣ȶԼٴεؿڣ
üδлػʹңǷǽҪ޵Ůӣȫ䣬ҵǣ̫̫ӹĻʧҡͷǵ
Т𷣣æѿܵĻ̫̫ǰ
ӰѸٵӹӸܣʦ֣
ãʦܣҽţϲӦֽסУֱ۹ܽܽ
غ֣꣬ǽ껤ڻУ̫̫ǰĮǡ
̫̫ŭؿڣغǳֻǾţһֱδлӦκΣ֣֣һգģû˷ģ̧ͷ̫̫
ǰԼĺӣȴİǸΪΣɵס
ǰһ̫̫ǰӣֲͷŨ¶ǳɫ䣬ͷǶͷӡǣһ
棬档
ĵǵ飬Ƿ̫̫ɵؼæڣ
ĸ󣡡ص̫̫Ļڸǡ
ǰڵķΧǹأǧ
δʱţǼʱɳ©ϸɳϸ΢죬ǰеģ

̫̫˪Ѿѩ˪ϲɤǰŴ
ѩæתӣ˪˳ѩ⣡ĵװص֡
Ŷ̫̫Ӧϲֱӣ򶫷ѩ϶˪ѩǿ֮ͨǣ⡪ЦŵͷӦÿƶ˪ԡߣ
أһǺѩ׵ӰһĨǼ۵ӹСɴǰ߸Ծ˵ĻУŤӣʱʱһۣ˪󣬵ʹŹ°ͷѩ
ͷСϲ̧ͷ򶫷Ҫ
ͷݸꡣ
ֽӹɵһԾѶĻǰУ˪С㣡˸˰ɣ
һĪĻ˾ɻסֻ֪һɻǳǳЦؾţˡ
˪һٴεزͣ
һЦ봽ָ꣬Ծӣ΢һİӣǰ
ܻ両żȻͻȻһԾŽµĵ·ŨԺҰСţܾףδκεĻӦͻȻԾصһĵ׵ĿֻŻ顣
һˣ˳ڷŵþãδл
ǹʣδ⣬ϤϤ졣
غ𣬼æ˵ܵĻڵ˳ƮԶ˼
С裬ûû£ܼæذο
ڵˣǼؽл˷˪ѩϣͣºɫϸߣϸƣһϸСߣСߴѩϵ䣬˪ǰǹɵһţʹϲӵǰȴʹ͡
˪㡪̫̫󾪿ֵָ˪
أ˪ѩѾ̧Ǹ߰ͷɫӵ˪Ǻ⡣Ų΢΢һ˿
ǣΣ˪һЦͨѩǣҲк֮ﰡǽ߻ߣ˪ͻȻ̧ͷתޣִǰĶ̵ѣࡣ
˪ǰдѹס
Щ߻ߣ˪˾͵δܺúõؿƣ߻߱;ֳǵʹ࣬Щܲס飬ͻȻԾϮ˪
꼱æͣȴѾһ
˪ӻػ䣬ֻһ
ҡ꾪ֵڶĻ¿˪ǰԼռݵӵĹùãԼһأմȾѪȣ
ǣ㣡ʳ߻߳Сǵ⣬ǲκ˿Լؽסذο
ҡ
ûµģֱǲŵ˶æ˪ԺעǾӨӣ֣صס

   

   4   22 ľ鶨

˪֮£̫̫ǵľ֣ͷԼЩΣƣǼæػػʹ
ʼĩߵոԼȥѾ߼ǲ͸¶κصϢһ֡
Լһ̫̫࣬䲼ּܲ͹ǡ

̫̫ССһЦŮʹͷ˵ѩһƥݷ̫̫
ʲô£̫̫л֧ӣɻѯʣСϣŭһ˿
̫̫Ůӣ֧֧һƺδ˵
ѩ޹ãδ˳°ͷŵز޹ֱ̫̫ǰǰצ̧𣬸Ǵ̽𻤼׵ƣֽһɺС
ϸϸչĸ󣬻ѩ㣡Ƕӡֽ̫̫СЦҡ

Ƶ׶飬ڹٵκ˶֪еķɫǿտҲŲƳݣһ·Цͣ
겻Ըһ˶һǵķǷۺͳصķڣһļϣͬһӡͬʱˮ߶ŵˣ
˪˵ӦԼĹùãǲǵףδκΣº룬δѹκΡֻϧһŮӣ档ʱĿֲԼϣԼ˫֣ѾմȾѪȡԼһ˵Уǹʣ£֡
Ӧʱԣ˪ôˣв
ͻȻĳδκΣػġ
㣡æػعƲȥԺе뷨
СѾͷʲôأôרעЦŵ
ԺͻȻ뵽һ£㣬룬޸ɵӦúΪأǺɵΪʽ򣡡ЦȺ𰸣ǰδʵлǵıŤ
ЦųŵĴˮǳЦſڣЦݶԣǹǹʿӦúΪʽ򣡡
ϲЦãɵͲԳ
ڵЦ
ڶǰͷĶţǻףǳЦ
ᶶеӴսصʦܣлл㣡ǵĸм
Ϊ㣬ֻΪͷգտûһ䡣Ѿޣأô꣡ʮѾܼޣôǻʱǿԸǵּܲˣͷʧɣԼ˼ԺǽĵӰ
֣δǹµƥͣͶǻ
ЦһۣԼ˼еĳԹ˴Ŷǰ
ϣĵ£׵ϽĶư壬Ӱһš
׵ȺӶ߹Ľһۣʹͷغһү
ڵ꣬˻үǼæ̽Ƽ벻ԶƥƵȺ򣬡ϲغ
ػӦع񣬲ŷԼѾ⡣
ЦʺţɵһܣӴԾСģ˫һæǰ֣ԾˣȽס
𣿡ڣٴεѯʡ
ҡԥŲ֪ڣӷʧ䣬ȴֲѣδгĬƬ̶ڣǽתƣϲô
ͷ羰ã˼գ˯ǳԣӹǵɢչ£
羰ţŻչ޹ǵӣӦãϲɣˣٻسɣδȻ֮˵ͷӦµһһɫɴ䣬ǽĵϣϰɣЩۣϸϸΧɴֻ鶯ˮӣһ˫Цףеһƥǰ
ڶеָ꣬ԼǾرɴΧסԴ΢΢б˵ӣаԵϷʣһ˿Ƽ£ľաظ֪ͼ޶еѾȵĿ⣬޺޵صʲôʱҲһɴЩǣƼա

ҹϡϰϰȥĿȣ
δվƥ꣬Ǿֱ뾩µءƥµؽµʱ򣬷йţܵ龰ü
ôڻеƼɻ̧ͷ
δлػֻ΢΢ҡͷ
µƥƺ̽ţѰҼӡ
꣬ƥͣһյصڣ˩סϱָ꣬ŲԶһƺϲصˣߣ
Ưĵطǰɵظп
Ʋ㣬ͶӰءȴгǧө棬Я̵ľӨ衣Ϊݵصҹ׺
ϲͺãǳЦţֻס
ô֪ôõľɫɻѯʣÿһܹԼѰҵһȻľ֮˵ĺ÷֣ǸǴգ֪ôƺԼӰһֱ͸һǰˣӦûʱѰЩ
ǳЦ£ؿڣùã˵ʱڻʹϲùýģЩľҿһΣȴÿһùõĴȰ뵽ʱֵҹĵ׵غ⣬ǸΪŨ񣻶ƵǽǸΪ
ùã֪λŮ˭ǰˣȴǵһΣԼ𣬶˶٣ʵù˭
ùãҵȴ뵽ҹùģ۵׵£ȻظֺһĨִ֣ͽȻս
֪ΪΣһֻ֣ظǽԼϣǵᡣ
عص۵µĺ⣬ȥȴм˿ţºӡۡ
֣صػ֪δбס֣ڶظ֪֮Уеʹ࣡оǰ֮ˣ΢΢һֻס֣˫ֻǰ֮˵ĲԴԾĵطૣȨ֪Ĺôֻ롪︸ֵһЩʹѣ
㾡Լᣬšδѧѧŵ֪һЩˣܹľ֣°빦֪ܷڸԼʱĵ׵ġǺڰĿֻš
ԥţ֪οڣ˵ĮԼؽԼΧˣУԼڼ鶯Ц̵ĵһʱ㽫飬չֻϰߣϰĮضԴ˺£ɣʵԼҲǶ֮󣬲֪ԼڼǻӤĻ˵һ۵ʱıѳ١ֻǵʱԼѹԼŨ㺣ǺΣ
ŶͷĺȴһĬԡ
ãδĻӦκΣʧغڣͷδлӦʧǸΪŨ񣬡ǲ֪Ҳޡ
޷ķֻδڣӣͻȻƬĽ۰ԵظסӲشϡ
ڴĽۣǰԵռУഥЩۣ˿ǵᣬŽ۵Ļһ䣬ϸϸÿһ˿磬˱ڻǾӨ¶ȴ̰زߢ
̽뻨ѰҽߵĻɵţǼĲࡣ
ãϵ뵣ȻȥʧӦ
ػָ֬ıԼߢĽۣӣĴ꣬΢΢ףǸΪаָػǵᣬ֪
ٴεظ£ǺԴĴ꣬ѿڶĻûУ֪ҵģѳ٣Լδ֪
ٴεĲ࣬˿̵ǣ뷽ŵ᲻ͬ׵ؽڵļȼʹıܣʹñ˴˵
֣صؿں󱳣ظĩˣ˳ű߶ԲǰűĽһ㣬ǸԲĽۣסս
˴˵ĽǸΪļҡ
ԺͻȻһ⣬Ǿ֣ǼæͣеĶȴͣӣֻǷŵķûƽ˾ǳǳ
ã뿪
˫ֽе˰һŵź󱳣ڲƺ
꣬عֱ֣ȥյȣŵڶµʱԼеĿǵŨȴЩǣЩǺӵԼˣһԼϮԼ
ҺãδСƸؿڵλãңƽԼɶ
Ѿ̽Ʋ㣬Ǿк£ΪľȾԣһ㡣ƺˣİţ˿̣ŵļѹסΩȴǵơ
°͵ŷĥţỬĴǡܹŵ㷢㣬ʱʱ롣ָɵ̽룬ɫ˿ǵᡣ
ϸϸϣӻͳһªľϸϸбĺͽߣԼĽףͷӣڣɤᣬӸ㣡ùµģΨһ
һ֣ԼԴѾб壬ǵΣҪԼڵģ
ƣǻȥɣ
ͷסˣԼرϬôΪ֪Լ롣ǵǳЦһĨۡһۣǲƺ
»ɤٴε
ůĻԼɻδн⿪ûиԼѹѾõ¡ֻǣȥԼʧ䡣

ȥʱûקƥԼء
ϵˣӵҹֵľ

վҹѾ
򵥵ϴͭǰذǱľͷ˿Թ˵к¡
ľǼªȴʵغܳսᣬгŨ
ָظľϵĵ̣һƺǿһ֣յ͵£ϸƣһ顪ˮ֡
ˮⲻùõôԼˮ߶ôԴɻ󣬽˯Ǵæ˼᷿
ճ᷿Ǹڴ˳ķ򣬼æ
վĳȣаɫӰһ
æػ
Ȼֹȵ̧ͷ˯ôôˣ
ľĵ̣ôһˮ֣ùǡŶӣͬ볤ȱߣƤһͷص֪Ļʵ˯ţ
ùãˮˮ󽫾ĵãǳЦ£ؿڣֽӹеľٴεؽɢĳϸϸľб룬ϣľˮ֮
ǡҪԼףˮ߶ȴּɻţ֪οڡ
Լףˮ߶ɣ
ԴѶĻǼæصͷ
ͻȻԴ֣ص鶯ˮӣҵĸּܲȢˮ߶ΪùΨһˣѡּӲҪң֪Լĸ̥һ˶٣˵һˮҵѪùõķϣһסҲš
֪Цŵ֪ǰˣڼؽͣ͵Ȳѣ׵ͷֻɻùú׵Ĺϵѣ
ˮ߶ֻǲδйκεʽǣӭȢǣʦ֣ǹĸŭʦֺĻ£ѹ£δǰ֮˵Ļͣɡ
ʲôˮ߶˵ĳޣĵһͻȻ̧ͷƴĽͣǡǻϲӿ𣬳ķʵ
ͻȻ֣ڻĸֻùòǣҵףǹʣùõķ㣡м俪ʼùñһֱԼ
Ļף
Сͣ£ϷʵؿڣľΪ̴ľϵĵĵ䲻Ǿϸù˵游Ե̺͸ĸ֮Ľһҵķ˿Ƶ󣬽ϵǲŸЩص㡪ô
ͷǽߵţѾˣܾܾô
Цϲã

Ϊ췢ͷ˿ĵ׵˿

ָͷϵķ٣бľƼªľһ֮ѱһĺ壬һ㡣ǸԼģСذľؿڵλãૣĶʵģҪúأǳЦѽůĻӲұ⻳㣬š
Ż˵ĻǵЦ⣬ŨͷƼֵ⣬üػˡطɣ
ҪæؾܾվĴ齣ûѩ㣬ģӲ˯ţŻһ䣬ȴɢŵů˵ø
ǵһĨЦεصͷϸϸسϣͬʱֽ֮ˣ
¹⽫˵ӰվĳȣϳΪһ塣
ֻǣµ˲֪Ϊľȴڲ֮һѵΣ

   

   4   23 
Ժ
Ц롣
һŮбڴ齣ʩչԼеĻֱľԣֻǺžƵӡ
δжݣκΣھƱǣЦ
δпȴܹ¥µӭȢӣǵڣǷ׷׵سţհգʵֻǹɹӳүүŮЦݴĶԣ˵գ֮ˣǺ档
ԺŵĽֵͻȻ
ϲ׵Ķ飬
ľԵӣͻȻվӣЦһЦվӲԼĻ
ȴδƳЦκΣеһϣշ˵ȥⶫģ򡪡ӵӰͻȻӹںЦǰϸغɫСһԼĲϣͷԼǰζţźоӣ˻˻졣
ӲסزǼæصͷ
ߣһȻ뿪

˿̵ͬڷɫĲУΪѰе֬ˮۣҪΪϸϸ棬һִױݡ
ҪãӲӣǲƶ˿
ģ㣡ҴӦɵһһЦŵڴﵽ渮ʱŪãüδлױַЩ裬ǹʱ䣬á
ζŵĲͻȻͣ£վŵ꣬ǰһæűˤ䣬ϧԼ֬ȴǾԼİɫɴ
ʲô飿ŭᣣѯʡ
ǰ£谭˶ǰУ
£ü渮жԶ
һ֣
ȥҪڼʱʱ򣬵渮´裬ͬܣѾһ渮Ⱥǹµͼ޶Уδ꣬ˡŭлز齣޺޵ֹţʲôˣʱ£
ʱüͲÿˣЦָ
ôܹĶ鶼˲Ҫˣţ̫һε𣬡ǰ֮ˣǳͼ޶ǰȥүȺӵ¡
ʲô˵غǳ
»ʱ̫صһ仰
ƣغһ䣬ִ齱ߵķڣϣ㣬Խߣһֵľ룬͸ɵܹϣ
ôԥţ˼ʱϲԳͷҰɣ
Ҫô˵Լ㣡У֣ǼᶨصµͣԼǰ磬Ǹոպãʱۣǽɣǳʱ˵ϲԳͷŮӣôųޣǳͷӵҸκΣ
ã֣صصͷȻΥǣȺôãˣǾٴһ
ϻţδ⣬ŮӣͻȻشӲڳֱ渮ķԾȥ
Ц֪Ⱥ˭һ˵עʱ˵ϡȺӵţæӭ
Сʱļ䣬·̣ӹݶ߽·ǡܹڼʱ֮ǰ渮δϣȺĴӵǽԼٶȸΪػ⣡֮ˣ֪ԼṦмƣ
ǱߣĶػ΢΢һָԶǼæܺͶ
ɵ꼱æؽкţһƣֱֱܵķȥԼӣȴŲһæתӣԼǰһŮӣ㣡ΪΡ
ŮӾţδӲͣز۵Ǿ֣欣һϮɫɴ£δܽõذסŵģǴ̱ǵĵ֬ζŨľۡ
ŮӣǺЦ֮£ǽǰ֮˵ɴ£һӣˮӨӨתŮӣδоκεʹ峺棬ɣ񵭡
ϸ䣬ʮģķɫۣȾһµӣǵ磬ʤԼĵ׸ּʣһ˿ЦǼŽҿǰɫɴԿӣǺˣ

ӵϢ˵ͼ޶ɧңǼæңԶݶ
ԴǵغǼæȥȴƼֱֱس֮ȴ󣬶ĵػڣСģ
ȴδܹﵽϵ֮˵Ķʡ
۵ʱǽԼȫ˩סӰԼԶ
ǣӿǡ
ӼæشԾڿнסݸܣʦ֣ߣȥ
ʦСģ渮£طԸˡ
֣ס˫һУµƥתͷǼæظϻ渮Ҫڼʱʱǡ

ɻصźЦǰĺŮӣĪĳ֣ͼ޵Ķ飬ϸӣǷ糾ŮӵİԹܹǼı֮ˡˣǺĿģԼ㣿
ԼǺӣЦһ˿㱣ƺǰˣ뷽ԺвԼӣͬӡ뵽ǲԼĺɫСߣæ˦ȥԺ뷨֣ˮ仺Ũһ󣬾ڿС
ζϤ˼ǳԼģˣǸһžӵĸף׷ôôδ˵δϸ룬ɵתӹ赲Щĩ
δϣֱ۵ĶһͣӼæ˺ֲ㣬ȴֱֱ£׹䡣ĵףֻֿš
ϤĺпֻȵסԼڰвҵӡңܿʧ
ȴδϣжǰһζһæ֣һ̽ɴѾ䡣
ǰһŮӣ˳̽𻤼ףҿɴҪֹطŮζһ֣ǽԼĳһ˿һ˿
δȫ⣬һ
ڵңЩסֻؿϵɴ£ǾգǾţڽϴӵŵ˵Ұ
ϵˣգס
Ө׵գӯӯ⣬µŽɫĺ档ηԴߣʤҰꡣļŻľӨ͸Ľϸ壡ĽΣ
üīаĿﲨתĻ󡣽ꡪӲס

ȺǳںЦӡȺƼգסЦӽɫߺ

ߣʲôЦصԼ룬ǷŭسŴϸСʯһ͸ֽ裬ӺЦüĴ͸һ㡣ȵӣǻˤڵأʧȥеϢ
㲻ã˺£һ֣սֻչ˾ɣȺеĶǻҵգǷŭɨӹµȺˣЦŵ㲻ΪҵŮΪ㵹
˾Цţתȥ

Ƿŭ˺۵½գݺݵɨµˣһԾǼæس渮ķ򣬶ȥ
渮ʱ򣬸պٺ붴
˽ܺδ٣Ǿֱر򶫷һţôˣˣǵؿڣѯʡ
û£ҡͷɫأɡ
㣡û£˫ֻϵĽƬӶĻֵ̽ɵڿʼʽΪĻʽ򣡻ʽãδܻӦغһ
СɵС裬ܼæؽк
У˵ʽ򣬾ǻʽ򣬸ɵͱԳסĻδ꣬һ𣬡㾹ôˣ֣꣬ϲشš
̣
أ
ͷӣһȥ˲õصɹһۣǳ䡣
үү꼱æغЦգã
ͻȻֱۣЦŻѾôˣϧ̾˿СûˣҪŬ͸ӣתӣܵĶ䣬ҧгݵصСӣҪҼӰѾ֪
Сǰôӣܲõˣ׵ָԼĶ䡣
Сӣ˺޺޵صɿ֣ͻȻܶߣЦŵ׸˺úӣ
һ亹ֱֱ£Ƽ˵ļЦͻȻˣ˵ĺǺΣ
۽ǵ⣬ȻĶϣصʦܣʦοһأ͸㣡

ǣһ£ϲ~Ǻ~

   

   4   24 

˵ĺ峿׼
峿˵Ѿ߶÷һϴˮ᷿ǲ÷ٴε˯Ǳ뻽үϲգ÷Եص
ˣˣŻδлӦκΡǳǳĺޣ÷̽󣬴ϵĽǵң齿տҲδӰκΡ
̽Ѿڣôô𣬶÷ǵɻ
÷ˣãŴ齣߳˼Ķ÷һһæرӣˣôˣǸΪɻϲķˣңϻմͣһƤ̰ĺӡ
ôɻ̧ͷ
ˣ÷һָæšͭе˲á
ùȥ÷е÷ϴģﱾ˿ǲǸҩܣӻͳһµĵƿƿƿյ÷ı£÷ſ
÷СشսᣬϤĻö÷һɫǲ԰ףɤص򡪡ˣ⡪ǡ
ԣǸЦŵǱ˴صص䣡͸ǳСӵͳеһ໨ɾƺõĶСظ᷿еԲϣϸϸ꣡
÷ԱһտҲĴƿˣһƿȥˣ
ȻصͷҪһ㣬ЧЩ䣬Բϵľƺϲⱼȥ
÷֣ǿ˵Ĵƿ԰׵ǵĺ죬һƿĴҩҩЧǿһ֣֪Ƿᱻүڵò밲ģӦǲ׷Щǡ

飡һ̧ͣͷǵѼܣ۽ǵһֱעǽǼʱɳ©Ƽɳ©ǡõһ㣬Ǽæػ
ǣףϲӦţǰףк£
Сӣ֣ٴεؼסܵĶ䣬ĶҪ˳Сӣ
Ŷף֪ϲؽкһ䣬ŶķǼæȥŸտŵʱͻȻۻӣֱۣȴǳ껽С㶨Ҫ㣬ǰһֱԼһЩô
õģʽ򣡡꼱æֱӣϲصǹδ⣬غʽûзκΡ
Դεһֱۣ꣬ӣйβܣ뿪
С裬ˣ̧ţһ߿ţؽкš
ʽôЦŵ٩
ǰصͷԣһ㣬͸Ͻߣ֪
õģżĴ齣Цź㣡
δκεĻӦɻţǰ֣̽һסСиϰףҪƹ齶ۿߣһԲϵףƣ
겻̧ͷĵͻȻðһ뷨ǵĲƺ⡪ıһܣԼǰˣһɫѣعͷ򶫷ҡͷ
Сͺһƶѣ˵ţԹ˵ص˾ݵͶǰ
ϲôͲҪˣžƱü֣ȥеľƱ
ʦܣӹСǱƣҪܲõؿڣĵȴǵϲʦСȣҲ޷
ɵҺȣļػǻظԭĳƺͷһеľƣһɵҪƣп˵ľƱԲϣϲ壬δöʳü壬ĵصδöʳ̫ܺľơǻĸоͻȻͣס
һѵѾ֪סԼӣСζΣ
ɵơͷ´̫꣬˰ɣֹ̫Щ壬ü
Ȼ𿩣ܽӹ⣬еʯͷʱأףۣôܲأ
ܵĻ䣬ӣ£æȥδԼͷһΣǵ£
˾Ѿ£ǰһ̽ɺҩЧǲС裬ˣܳЦźͬʱּæؽ⿪Լϲ۵̿ۡ
ˣѾһϮɫĽۣԼϲۣƼŵ꣬ϲصͷ
죬ǻϲۣȥҼһɺҩҩЧܿģ
ܺæҵͶ˻ϲۣ齡ϲ˳᷿š
үˣԺſڣϲػҹɫʣδǺˡ
ܵһǵǵԾϷǾֱȥ
Żǵģȴҡҡͷ˦ȥԺеɻƿϲţС̽ԼԼӰԲϵľƱҵذڷţϲæ̽ӣͳеͭϲţס
ˣ
÷κ˵ȣýӽţطԸ
ǣˣ
ЦûعͷһۣŵķţСӣʱҪǵøлף
䣬ϲȥ

ڴϵˣڵɺҩҩЧȥҩЧʴ
ţͻȻӿȣŭȴǳǳ
ʱӦǳİɣھ棬ŭҡҡͷµʱɣǿࡣ֣ʶؽ⿪۵ۣ̿ڵȣȴǸ
ŭƶӡ
ôܵ˵ԺۣѯʡתƼʹקԼ£µ̿ҲĽ⿪ǶϴĵȻӵĻζ΢΢ز
´ƬӨףǾԼҰ֪ǶǶɫĽƣǷԵʣδһ˿ӨȾϷɫһ㣬ǸΪؽۣģջ
ջڷȣǸ鲻Խصͷ̵ǣǾӨзŷɫĽۼ
ϸϸº÷䡣
ۣ죬࣬ϡ
Ȼš
ڵȸǡʱԴͷӽԼ
ɵӭǰ࣬ǲʱӿ𣬸Ϊҵȡ
ȴǵȼǹϵ
ȣʴͬԡ
̽ţŲߣϣѰ֮ˣͬĽۡߢסǰԵ˱ţȡݼ𣬺;Ө


᡽ʷá
á
бУ𽵹
鴦üɨ

𽵹
һ̣ѹ˶ãڵȵˣڡ
ѹ֣ӦĵʵĿͷţ顭

㡣
ָŪ𣬰㣬Ũͷţָɶ࣬̽ǹϵߣݳĵͳɣһ
һ˿ƪĵͻֱӵ졭
Žһ㣬ǲ
̽֬ỬĽ۱ϸ֣Өʤ֬ûĥɰκΣմȾźˮǱഥδ·϶һ˿
ȡŽľӨǸݡ
ָǲ㼡ǸΪȣ̡
ɫָ׹䣬ǶӵĻᣬǽ⿪
ϵѾȫػ䡣
ǳڴ˿̡
δŴڵӣ࣬ճӤӨ׵ɫȾϷɫһ㣻ϸϸܵĺˮںλεĹ£Ө
š
ͳǹͬĳӱ˴˵Ĵŵķ϶У
ȥڵķڴߴ٣ߴ١
Ψһ㡭
ɫĴ齣ɫɴʣ
Ľԧ졣
ͷףһء
֦ĩͽ죬䵥ƴڣεǧʵ˼컯

ҹࡣ
£ŭŵһܽʵ

Բϵ˼򣬻ζĹâ͸Өε磬ѻ͵Ĺâţת
봲齣洲ϽӵϾӨһ㡣
ܽůǡ
ԧ칲ڡ


ĺɫϲ齣컣
ǹϵɣǸ߳
е˿ǲסת
ȻĵԼ㣬Žģӭӳص¶飬ҹӹףᣬһΡ¶龧ӨڻԾƤмΣЩԾ棬ȴֱס
գ¶ǻ磬룬һ磬һ硣
ǵ׶˺ߵĻǴˣˣڡ
¶ˤ飬ɸϸСӨӣﾡ

յϲ첻ǣ⾫ĲõĶ컵Ķҹȴڡǣ

峿ֱϲ
ϵͭĹǱߣмŰɫ󣬽أ䡣
ˣ߸ƼܵϲǰЦţãɵɻʳڡ
ͷӣҪѶӣ˼æʾ⣬ʾӡҪúáĲߣԿͣһһֵһ䡣ָűͭŵľţ۵Ϸʡ
ˣŶ÷㡪ԻҰ׵ü壬ɻţڡ
æصͷΪף˺úõذӣа
У伱æӦⲻصػ˽г˼Ѳӵҩţ
ͷӣУЦţһļЦŵͳеԿףͭ
ľؿδ죬κΣˣ˯ĵ̽룬عͷк䣬ͷӣЩѣ˽㣡죡
ˣˣСϲؽӹ̣̽β˵̽ϲ
еѣԲϵϣСţǷ̽磬һơ
ͷӣţ˽ȥü˦֣ʾ⡣
ˣӵ飬㻹䳶˵֣ԡ
զ࣡ˣ롪΢죬˼æãδ촫Żһ
ʾ䣬ԵȺԼŵز䣬Ƽڵϵģҵϲۣǵϲսһ
̽һȴƼϣ׵ĽۣһϸƣϽߴƣҫۣǳۣô᣿Լۻô
ɻؿ첽ǰִϵϸƣǳۡŲǲʲôϣͷǶڡ̧ͷľľϲϣŨܵ˿ֳĻգЩİЩϤ
ԣֻбӰǳ˲ţ󡣼æƳ磬첽䣬֣Ǽæرϲ
ȵʱǼæۻأϲţµáŲܿţѾ߽ȥ
ܻԼԺʱ򣬲Ŷס
ˣôˣһ·קżߣɻ󣬼æѯʡ
ͷӣϲڵˣǡǡס죬ҽϲڵ龰˵
ˣӡ
ףܵĴɤϵķ𣬽ĻǴϡ
ſؽ롣
ף밲һģЩˤ䣬ܼæַסС裬Сģ
ףĶѾȶ£Լϵ۾ܣŭ
ףҪллľƣЦص
ͻȻվӣ᷿ŴǾعϣǲ˷ڵѾߺ󣬲ſڣӣ˵ǲǡ
ףͲҪ޸ˣǰңѾӦҪˡܴ˵ĻЩͷصһϣ¡
Сӣ㻹ûش𣬱˵أ
׵⣿ɻüͻȻ峿·ʱϲţǴסĽǳŮ
ǣĵ׵ʯͷŶ䡣ֲðо⳿ԴԼŮƺЩԾˡδлޣҹǡ
ŭ̧ͷܣǺ⣬ǳԺҪ
ף֪ʦܵɣˣίؽͣ˵Ļϣ׾ϸӦ͸ʦܲŶԣʦһֱԼẦͬùñǿһǹʣš
ʲôϻǾֵĺ˵ǡǡ
ܵͷĬĵ׵ľ֣ʦĿ£ùõʬӳ˫ֽùᣡ
һĺӣ˫֣ŢһٿܻǣŰ׺˺ҹɫ¡
ļ¡
ã䣬ƻظؿڣܹ߳Ǻڰã
ˣػףӦ͡
Сӣ¡ײ׷ʦǡЦŻعͷĻС
Цŵͷʦܲҵģ
Ըߵزһ䡣

˵ĩĩCJ~дH~
Щǻһʱİ~һһ½~ĩĩһд~в֮Ƕ~
   


   4   25 峿

ĵ⣬͸񻨴ֻģӰӡҵȸǵģ˵Ρ
ҹķ࣬Ǻľ˴̫
峿İ˯
˼һҹȼڵ򻨲Ωвҹ컵ӡ֤
̵ޣҡ
Žԧһ˫ˣ˯еӣŻеŮӣŮӵţϴµ˿ᣬƣֲ壬Ǿ䡣
ֻܰǡ
Լյ󣬶ǻۣŮе㣬ǵĽϤƱǼ⣬ǳ
ɻǡ
æۣ֮꣬Ƽϲ齣˴˵ĳᣬôЦΡԸԼҪ
ָ̧֣ظ֮˵üۣ٣ϸϸ档Ө׵Ķͷϸüɨëϡɱ֬ǣڣ΢΢׵Сӣ
ָڴ괦á
˳ƵطתֱϳԴգǷɫĶ׹ϸָ̽˴˾˿Уƣָ֣ᣬƵĺֹ鼸
ĩˣԴ£Ǿ˿ϣߣɨӹĻߣӨ׵ļϣǾĵ׺÷䡣
̧ͷǡɵϣСɵĶ׹̴̽ڣá
ʵһֱǽңҹ֪ΪΣӾƣǣֻ밲Ȼߣ֣쿪ߵ⣬ȴѹţôƶҲ鲻
תȴʹǡ
أʵؾʹ
֮˵ĺɻֱӣôô
ʹ˯ԴͻȻ곹ѣۣȴһ޵ľͷ˿£źˮӨ׵ţԸУԼ䣬кɫӡӼǵ׺
عԼǳӣǰԲ峿΢Ŀ΢΢Ŀĺ÷ɬǡ
ԺкըҹĴΣǻȵļ飬ġ䣬æرۣȴǳ죬
ɤػ
Ӧ£ٴεǽκҲļ޸ôܣϲૣ
ΣǳЦٴεۣǼഥǿΨգԼôĽ
һһϣ뵵ϢʱʱغǹԼ촽Ľۣ֪Ļǡ
Ϸӣ΢΢ǽۣɣ꣬ɿô
ҡͷۣ棡
һۣͨٴεϣݺݺݵҧ¡
ۣţæ̧ͷù꣬Ѫ˿Ө׵ָ⣬Ȼ
֪ˣΣЦŵϷʣǡ
Σô
û¡ĵػδ˻Ӧæ꣬ϲૣʦδ˵û£û£
о˳ӣţ̣ǣֱԼǽߵĻ
Ūˣæɿ֣ĵػ
ۣҹķԼӣۣ΢΢ס
ıߣæƵϸƣӨףԴŷɫȴǷֱ۹̫ºۡɻ䣬˳ӣǽʲţĺȻʹΪΣ
Ժ󲻻ˣֻǵţƻظ˫ؽ֮˸ڴ齣Բ𣡡ͷھ䣬쿪ڣǸǣĩ˵ʱǵţʦ˵ܶصģ˵Ļۣҹ
ҹҹԼǵİǲһУռСĵشͷǸٴΣԲ𣡡
ҡͷ
ֽ֮
ͷǾ䣬ǵૣӵ㣬һѣ

ʯ˭°á
ǧǰΪһغ򣬸Ըһа
ǧȻȴǰ£Ϊ¶
ôӵϢڣؼҲûбֵˡ
쳤ؾãʱǧֻ꣬㡭
ѣѣ
ֻ㣬ֻҪ㣡
˫ɣ빲
Ȼ衭
ָƤӨ׵ĺ󱳣ȦԲ
΢΢̧ͷɵͷ̴̽ڣӨ׵ľ䣬תĩ˱ݺסǶ׹һҧоǽԼˣӱϷʵؿڣҰ㣡ֻ뻽֡

˵峿ꡣش͸ϸϸܵ飬صңԾһϲ
꣬ǰ֣ǽ㸳ҵ
˵ǰٴεĻŻĲ
꣬һĨԽʱĹ»꣬εºܣ
ܹӵУӵеᡣ

Ұ㣡㣬ǡ
ɤڶ߻صһֱ
˵ĽٴεؽˣԼ塣
뵽ҹĥ뵽ӡ
ΩظͷૣҲ㣡

꣬⴩͸ů⣬
ѾԼӵһѵУѰҳϤĶǶ㣬£ۡ
ڽеˣϸϸ
䣬Ҷϣµͭšȵϸϸزãɼŵġ߰Ѫ
ƼԺ׵ģǸΪ
سסˣڴǰԼϸϸزá
ȵùȵʹʧԼǰǴųɳѪһ٣ǰˣǣԼӡ
ˣĴŻ˽۵ķЦź
عǼæصͷԼ˫֣ǽԼطڴ齱ߡŴ齡
ĽԧҿУǷӨ׵޲ϣһƬͬȻŵĵһ䡣ˣָǷСظ£صɼɲһĿĵطᰴãɿ֡
ֱӣ
Ŵ齵꣬ףԴƲ⡪ɻָŵϲۣܣϲǵϤⲻҹ͸ɵĶôô
ɻҡͷͬĲ֪Լ˵ٺˣԴ
δȻӦ֣Ůӵļ򣬾ױ̨ǰ
ȹڣľԲʽţΧĺҶϴŵĽɫͬŵȪˮ
һϮɫĵۣԸߵ죬δסӨײϵȻ÷
ͭգǶͷǻظӨףǽ޵ĳɫ䣬ʧӰ١
ͭӡӰһԼȴú̴ܽľӣһһ£Լǧ˿һϮװӰӢţޱȡ
ΨգӡʵͭΪᡣ
ϸָشӳ䣬ϸϸؽ
յķٽҹվǸΪķ΢üױ̨ǰĵľУҡӧ磬鱴Ǿصױ̨ϡ
ϸϸѡȻţòŽá
˿бߣбһչķˡɫĲҡŷ۾С䡣Ө׵鱴ȣβϸϸ档ӧŷ٣˿иɫʣ֡
ȴһưס£У
ǰ֮ˣѾױ̨ǰ죬ϸϸ棬רע·һϸƷ
ǡԼˣѳٵģǸ
üѾã˴ӣЦᡣ
ɫ죬üϸϸ棬˳ޣǳԶɽ
üνˮǧ
ˮǧǡֻȡһư
˫üΪ檻üüƣĵ׵ĳŵˮǧֻȡһư
ĳŵѹĵףã
ǵȺֻأǧꡣ
ԭ˿ѲݣʯС
Լƹ»괩Խʱǣ֡
룬Բ
֪㾡Լᡣ
һ˫ϸӨ׵֡
ձʣţԼǾز׽ϸϸ档Сü筴
Ƿ飬һǻעһǡ
轣ӢɨȹƮƮŵƣɡ
䣬ɫս۷䣬źƵĴϽ˴乭£˻ԭѪսȴǡɫɣδմȾκΡ
ʱᣬϸ壬һյ£һ˫ЬϸϸطůһǷ첹Ѭϵŵѩ㡣ͷ˿䣬ϸϸ

Լ֣˫֡
ִ֣֮ϣˡ
Ը׷Բԣɶʱܹˣɡ

Яţ硣
Բһز룬ǰͷֽһ
æչǿвݣʦܣϲʦôȻսٻֽ̯ǷĩϤ
ôæظĿڣʵ룬ƺϰˣܻ᲻ػڣŽż⣬ָƽüؿѯʡĵѾ֪ΪΣ۽ǵƳֽϵݡԭһ⣬ǶյǱôǰ֮˵δ壬ҹķ񣬶ҩΪҩҩЧǿ
û£ҡͷ֣˳ƵսԼձߵ裬ϸϸܵǣ£һһʮָָĽۣʪ⣬뵡
ãɿߣؾ
Ǹɵ㡪ڣػ
ᣡɤŭǡϸߣ
ҪŵˣŲӵĿӲס
ˣһ䣬üףԲϵѡæۻأѵĴɸǣС¨Χ޻ϸϸ£
㣡Ũʳ겻ɵشͷ˫ѣҪЩ߰ɣ
ЦصͷһصĳƺδдԲϸĵҳӣϵ޲ãݸǼˡ
ѵʱ򣬶ϲ䰸ϵһһӣϵĸǾɨڽ
ҲЩζܲŶѣϲرǰҨһףݵǽŵĴꡣ
Ӧţ꿪㺬룬̫࣬Щ壬һŵ鶯ˮתδüǾֱ¡
ٴεҨһףƼǰ֮۵ǳȴԼ֪ǰˣϲʳ̧ͷĿƵ䣬֪㲻ϲʳǴҪԶ·δʳθڣɤġ
ˣ򸴺
ظӣףϲ֪ǹʽЩϣζѾýİúˣݵУ˳ڻ᷿
δϣǽ
ü壬ϮͻȻ죬⴫æſڵĵɻƿɵش򿪴ֱ̽Ծϴߵҡ
͸ïܵҶƼϲԶŴˣϲ
ߣƲ˫ɵһ㣬ӰڰաԶϲڣ˾ȵĻˣɣûϷˣ
ԭǣɵĹаصȻǲᣬô׵ĵ׵Ǻģ
ΪԼԸǸøмôߣᣡ   


   4   26 

δ渮˸ǹδţǾֱشݶϷӹ
ĵ£ȹƮƮӡڴϷæȺһĨɵİӰһ
ǳŵʱƼƵһš
ʦܣˣЦţ̽ӣؾԵСҲԲɣָŶе꣬Цŵüͷ壬ġ
δȳкλӦܵͻȻйϷʵصҹڵúɣڶŭ֮ǰǼæ˺󣬡ˮ߶ˣ
»һ䣬Ǽæظϻ渮
ػһŻеˣСԾڣѾý㣬·ı裬С
үˮ֣ӶУӹ꣬뻽ƼǸʵ죬δڵĺۣǼæӦûƺ˰ɣ
ֻǡԼ߶ڹ˵У۵Ŀã֪Ũ顣ǻеŮӣϲǵغԼˮ㣬ɤδκεĲӣĹ͸ȪˮϴԼǿǽڰġ
ֻǲ֪ᣬΣԸˣЯһ
δᴺˮĺǾֱԽؽڰϣţᡣ
úЪϢ
ɵصͷ

ϵ£ܻص渮ԺѰԼ»ӣĺУŭ
СӣͻȻؽкţһѽקסСӣˣ
£ʲôϵ㲻Ҫû£ʦܵ½ˣµ£ҶԣС£԰ظһʯ˿ϣǿɲװ
Ҫˣˣǿز
СӣϮͼ޶ˣѾ֪ԺĺЦɫص
Сӣ㡪
ףܼæؿڣס˵Ļ棬ɲܽԼЩ䡣
鲢ɫǵĳأǼæϵƽǸη֮ˣųλãкܶ࣬Լܼ
Ժڣ˵Ŀ⣬ע䣬ֱֱ
ı˲ԴҰ׵üë壬Լ̫иôԼĵ̵ңȴδ֪
ҪֹʦܾܺڣսȭݺݵһԵʯ񣬡䡪һɫĴʯɷĩڿ
ȿȿȡ
ȿȣСӣͲῴΧûڳ֣ƼԼһͿȣŭس
ףС衪
Ҫɻң赲һ𣡵ǲݻ֮ˣǵҵˣͬǹʡǹԼǸΪģҰ׵üNʵе飬ǵ֮ˣƺֻѡ
ڵľǡҡ
УҪȥֹʦܣܼæתӣȥȴһסСӣôʲô飬Ǳֹ
Ҳԣȥȥѩɽš
岻ģȥѩɽζ˽ǲڳǼģҪӭȢҪ棬ߵλãС㾡ˣؿڣһ
ĻˣĬȻ
̾һĵصһУȥ
ϵôͷӣһԣһƳ
ȥʦһδзŭǵصɤįɣǡ
ϵڣ˵Щʲôȴæǣﱣأ֣صʩִ֣С裬Ҫߣתȥ

ʱľǣԤϣӿһƬ֮С
о˵Ϣ·һҹ֮䣬ھǰ˽顣

ܣ̫̫֣ص齡ţǳĺӣˮ߶ԼӲųӭȢģԼԼóһֱⶥñӣһֱ
̽Ļףǡġ
̫̫ū澡ϢŮǾŵزӣȴܿסٴοڣūǡ
ȥɤؿڣ˹ڵϵĹŮ
˿̵̫̫ѾڳǼͷǰ޵ĳ˪һϣоԼǹƬ档ڹŮϢ֪յ飬ܹ֤һ㣬ʵ˾ˣ紫˵ʥŮ
ֻʥŮڲŻгڶͷ֡
ֻʥŮǽ߻ߣŻᾪӴܣ
ʥŮʥŮ
뵽ݣĵľֱѣʥŮĻ󡭡
ôڷȫģ
뵽ˣӵ̫̫ٴ齣ɣϣǾš
κŮӣһֱ¶һˣǱĻţǹʡǹκŮӣܽפģΪԼӣѾʧġ
ףĺӡ
óһεܣˮ˵衣
ܣ

·δκεͣǱţһֱ
Ѿһξ룬ĵ׵ķϲãδͣϢʹڶֹٶĴǼԼ뷨
ϲ֮࣬ǵģӵʱǺ׵ļ£Σ˺˺ˡ
ֱ۲ɵ
üغӶĻ̽ͷĵѯʡ
΢سԴŭػ۵סʧ䡣
Ƽ飬ɻǡ
˵ģԵؽٴεԼĸǰСֹһ䣬ͻȻظӣסӨ׵Сɶ׹뵵ţǳɣ糺졣
꽿ߵƲͷѾΪΣָָ⣬źĴˮ߶΢΢ֱӣڶĶߣСؽͣݣ»ǸŮߣͣ£죬ֻϰˣϰߡ
üչŭȥ΢ףͷ֣ظСʣԺĺӣҸʱ֡
ӣӦòô˰ɣϸϸ㣬ƺԼڰȫڡ
ӡѾˣůģűĽһ㣬ϸϸظţƶصãδлӦͻȻʧϲôΪӣפʱδκΣ
⻰ߵЦȻ
ȷظ֪ԼİǷ񣬰ıǾ֣ʲôԼ⣬ôԼİʧ
һֱľ֣һֱġ
һеԵɣΪ飬ĵ׵ĺڰӰһҪפĵ׵ľܣʧ׵ʧ
ӣ֣Լˣ
ûκĽֻͣúܽܽܽ

ųڣ֮䣬ǵڳĴˮȷţ͹ڽ峿ԼĻ
Ϊˣģᾩ֪̫̫ͻǸεؽͣпݣǶˣô̫̫Ը񣬻ĸѹʶĲˮˣʵһˣҲУֻһڵĻѡ߶飬Ǩŭڿô
µ飬ˮүͿ·жôؼѣ

   

   4   27 ּ

Ƶʻ뾩ǣžţδпκΡ
ĵԾϳţѰسǵĸܹͣȴδҵˡţδϸ⣬Ծ³ǽҿصĽᣣҴȥ
ôˣƼƣǳĵѯʣһ·Ǹо磬ʲô飬Ҫ
ҡͷû£ӳǽԽǷĽֵ
ϲصͷǰˡ
ִǣӳǽԽ
ŰҺԳһӰɫĹۣǾĸܹ͡˵ӰǸпص봫ԣЦЦֻһ棬ֻǰҵѡһĻӡԼԺһֱ
һϮɫĿۣǽСӣֵظΪͯӷ٣Ц̣ôƶһڵﻳĺӣ渵һȴڳˣסº󾹣ѡǿһ־졣ҡǸĵɵŮڰʱ򣬽ӹ
к¼ȵȣԼѹ֣䡣
ĵ˭ңȴδϣĲߢ䲻ȴҲǸŮݣҡŮӣʥŮ
Űԡ
˵ıӰȴĺгԼôۻ

˸䵽˪Ժʱ򣬼غԺſڣں˪ԺǼæ̧ͷĶͷû˵ĳɫ䣬Өɡ
ɻؿڣү
ֻ΢΢ͷס
үһεػ֧֧أҪдȴҵڣ¾ԭΪүǣЩ֪¿ү˴æۻأӦ֪̾һתȥ
δ꾶ֱز᷿ЪЪ䣬ӰѾڷ⣡
ãŽ¥վƸ㣬Щ԰ɣػȴڲסǲӿŭ⣬
㡪ĵֱӣæѯʡ
û£æҡͷϽЩˣϲ÷ƣеľƺǵЦ
ҡ롪֪һһֵص
Ͻֻŭ¥̫࣬Ⱦˣͷ˻ѣ¥ʱ񶾵Ĵԣǣ
ҲţСֹһ䣬ȴǼæشͷԸĵĺǺѾõ÷ơ
ҳȥһ£ܿ
ҪҲδ룬ѿڶľ֣֪ΪΣĵǿֻţһһ̧ͷɻ
ֻȥĸһ£ȥһּܲҴӦ㣬Ҫ֣عͷ֣صص
ҪҲ԰ֻҪ㡪
ӰͻȻٽֵĴ꣬ǻס롪Ҫ˴ţ֣صס
㣡ЦŴսǱǼһǡ
δϣ󾱱סǴ꣬ǾֱظԼȴſ񱩣˿˿ǣͷֱ˿Լݣ̽룬ò˴˽
һֱᣬᣬĲбͷԼİ
ãԵػͣΩᣬ
͹ʱ᷿ڣֻԼһˡָظϴ꣬ʹǺףѪ˿
üãĵ׵ĿֻţԽӿ

ĸ󣡡ֱֱع̫̫ǰһδţֱشӻʹĳǽԽֱԼᷳ޹һνǽǣ
ĸ󣡡һεغɤǿУΥ˵ĿУϵˣɵضݡ
жϥлƽ𣬾ֱֱع£ϥǸűĽһ㣬ǼӲĴʯذϣۡ
һΣֱֱع¡д˵Ϊ˾ܾˮŹˮ߶Ļ£ǹڽǵǰҹʵǻֻվˣ꣬˫ЩӲ֧Ųסѡ
Σع¡
ŵһʱ΢΢ضݣڶȴǳءŹԼǰ˼ĵĺӣȴԾɰٸнӾЩԿʼ֪ôһ٣ԸΪܹԼ׼һк٣δϣȴô죬ԼЩֲ
к£Ǿȣȴܿؿڣѯʡ
ĸ󣬶һּܲǿУһΡ
ŶϲӦбϣȴδ˿ļҵĹ߰ңδȶ𻰣̫̫ͻȻؿڣˣкüλӣλʺǳԼд㣬Ѿ̸ãճǵٳպ󣡡
ĸ󣡺ϵŮӣδ̫̫ྣǾֱصȥ
紫ôʥŮȻκһˣԼĺӣŮôڣɤѾǲ
ǣ
˭ģ¿ڶʵȴǵţĵµĴ𰸡
֮Ů
̫̫ţסģվû仰ǷΪǴԣǴԡʲôʥŮʲôĻ󣬶Ǵԣԡ
Լĺӣ׿ڵ֤Ҫһּܲһּܲ紫˵ǱĻˣĻ󡣲ȻһףΪζԼĺӣ⣬ô
ĸ󣬺ּһּܲü壬ٴεصԼĿġ
У̫̫ǼطԣУУ
ĸ󣡡ǵ͵شӵԾ˫սȭܽΪβɣɤͳŭǡ
˾ˣǲУֱ̫̫ӣͬص
ǽţһֱ
̣壡չЦŲ빬ʵʱһֱ˹⣬ڵȺ򣬵Ⱥʱ롣
չ˵˵Ǽԣ̫̫Ǽæػչ
ԣͻȻƮȹƮҡ˿裬ӣͻȻڶչǰһȣչδлػκΡ
壬ȷôֻһʱȤѣ֪ڵһĻŮӣչæ˺󼸲ЦſڣɤǸô
ؽţһǰȻ֣סչĲ޺޵ؿڣߵλãֻԣ
ָһһþչظܵؽһһؼӽϢ룬Լᡪ
֣ԼǻԺ󣬵һλصӡڽǵʮ꣬Ǻ⣬δϣǰˣô׵ı㽫Լס
չµΨһĶӣƼչ԰׵ɫ̫̫Ǿ֣æؽкҺԼ޹ڣδѾκΣڶ֮ǰ㱻Լǲ
飡ľʺز̫̫޹ǶһݵģǰδѾߣκΣɻ䣬̽빬ƼȴһĻһеȻˤ䣬̵СŰȾ˴ʯذ壬Դ
촫Եػظʶ̫̫ĺͿ֡
ӾţɡıӰزü¡Ĺǧĺ峺ӨӽǻηǾ֣ǲǼæԶ룬ٽӽ˿
Ķ̫̫ͶչİȴҲΪƶڵĳĻ˳ǣǹԭ֮ˣǳ٣Ϊħ
壬Ҳδ̫˰ɣȿȡչԼӣǾδֻ˵һʵѣǸûʵ۷չͻȻغǵ
ϣľʺ󾪿ֵغһæرչԣַס
չһ˦ľʺӲ˦ڴʯ棬壬㻹桪
չˣ̫̫չ۵һĺ⣬ͻȻĵػѵҪֶĿɳôк棬ȥȪ¶ĳʥŮĻ󣬲⡪
뵽⣬ɸΪؼᶨоǲУ̫̫ᶨصö壬ǽ
Ҫ
򵥵֣㾡еķŭӱȾ죬ԼǰӨ׵ƣǿرϳ𣬻һţԽԽԽԽԡ
壬ǻӦˣҲᣬӦչȻڶչǰؿڡ
˵䣬Щ񣬼
ڵ໥ţΪκ£ֻΪڣǸϵ壬е͹ִѹĶ𣬷Ű޷ѹơ
һֿȻĿĿ
ӳ£Ǻݾͬ¹£ǹ°ǣ¹䣬쾫¡
ΪĵǷӿĿʦҪֵ֣ڵʺϢȫʧǽӲĹǼܣȴɣ֧Ǹɿݵӣһֱһֱǧ겻
չ̫̫ĵغţĵԹ꣬ΪҪĻԼӣԭŵ⣬ȫĴӵƶ´ǵּܲ
壡չͻȻĵػæ֣סչµӡ
̫̫ĵغţȴƼչǵ˶ͻȻ˫ǵĲ԰ף֣Ȼظ֡
û£û£̣û£չ̫̫ϵʱȴЦſڣ˯ˣ̣
ϵˣɫǲ԰ɣָ̽ƽȣδңκΡеʯͷԶ䡣
չֶšղŵ飬Ȼһļ¶
ţ֪չЦҡͷ̣ĲڻǵּܲôΪΣ
չ㲻֪¾ڵô̫̫ؿڣĶͷгɫ䣬ʥŮı־Ļ󣡰ҵǣǱĻΪ򡪡ͣʮĶ飬֮飬ôᡪݱɿ̹İ飬ˣǲ⣡
̣չٴεؿڣƺҪ粵ʲôȴ̫̫ٴεشϣĽ̫ȼ˾ռ󣬲ǳߵǿǣǣ
̣
չˣҲȥϢɣ̫̫ӻ֣˶չ۽ǵƳϻԵľʺ󣬡չĻʺԼŰɣ
ǣӦչľʺƳһۣ˳

Լ޹ʱ򣬻ĥ
ĶţƺԼĵĿ£޹ءֻǴҪභѡ
ˣ飬˻Լһֱɻ˵ԼΪۻʣȷʵ飬ֻӵãڳˣȺʮ꣬ųޣⲻǡ
ĻŻôǻ̫˰ɣӦü֪ȫ
꣬ץܵʱ׺ܹԼ䣬ٵ뺣飬峺鶯ŮĻʥŮţ

   

   4   28 Ի

бڴ齣һֱ
ǹʣıǵƣȴûδκε˯ߡ
ǵּ̻ܲ𣿸⣬ûȷĴ𰸣ԼĵĲƺռݸĿܡ
Ͼ˵ǸŮ˵δκεѪԵϵ֮Ũ㺣Ǹ飬Ѿĵס
泯ǽдѩ㣬ǸΪŨڱⴲ˯˶꣬¡ϲ⵭ŵ㣬ӺСʱ㿪ʼϲҸʽɣůĻůߡ
ߡ
ͻȻǷ֮¡
ȥʱ򣬴δᷢ£һҹǱ˴ͷ˱˴ѹĵ׺Ŀʮļһͷš

䣬˫ֲɵرסԼǳ졣æؽҿӴͻȻ𡣿ԼǸɫŮֻŵϤζ㡪
˴齣ûκε£ϣ΢ĿԼĴԵѡ᷿߳ӡԺƬŵĵ
ȻǾŻĹ°
ױպɫᡣ
аָظĽ뼡ͬδиоκΡĵϣȴǿն޹⣬ǵˣһֱð
ԺܾûκεӰѩڻʹẒ̇СɾҲûڣҲڻʹɣûκεе죬Ƿ紵ԣѲ˳Ľ
žŨ񣬼
ĵ׵ľҲ⡪ӿ
ͻȻһаܵĵԼߣ걻ưܲɫĽϣۺ۵ݺύ
ظ仨̾һʲôʱԼѧ˸ˡ۽ʪ䣬ṇֱ̀ĽۡӻֱӣЩ䡣
ͷգУõֱֱк£ĿȴûκεůӷԽ䡣Ӵ˸䣬˫ֱۣ۵£
䣬ȴǸ
ͻȻæ̧ͷǴ۵ѾںصƲ㡣תӣȹϯص°ڣæز᷿
᷿ſȥ鷿ھԼԼ⡣
ϲغʶԼæظ˿ڣ
ɱؽ鷿ȴδκεӰ΢⣬ϵʯƣǹһĨɬǳЦԭ˲δлʯƸĹ΢΢ذ£Ө׵ʯȻطӨ׵͵Ĺ⣬鷿Ľǽ䡣
̾һְŪŰҵֽͼޣôؼôδʰ
һֽһİɫ¶ŨɫʵһǣسһûɵĻ
ϵŮȴѾɣбȻŵĵԣһһһ໨ɾƺһϮɫޣˮ£¶Ө׵źһء
ϸüޣԴĻ󵤷۶ǾƺϷʵǳЦ
Լ
ԼȴôҲ벻ԼʲôʱһƺϷʵЦϵʣϤСвʧ㡣
ϸϸĶȴǣϲƣѧϰ£ƣƾθ÷пɣٻ
ѧϰƣɻĵ׵ĩ˵ʱ򣬻ǻϲתӣ鷿磬Լ֪аһǻеĻﶼԼѪҪǼæֱӡ
ˡһ죬ԼעɻصͷһشɫıܣˤҳɼꡣüظӣǴɫıܵѴԷаɫֽһ
ؼܣаص䣬¶ֽСֽ̯ϵϢԼŭ䡣
үΪʥŮΪĻСģ
һͻأڵ棬ʲôʱϢѾھڼʥŮĻһԼԺŴ󣬼æشӵվӣ鷿˪Ժ
Ժſڵʱǻŵķ
СūҪүм¡걼Ժӣæӭǰ
벮ڸϣʲô¡
үڸϣ⣡ͻȻһĻɻ̧ͷĵ׵ĿֻŸӵĲʲô飿벮ǸǡʳڣɫƺȥʹּӦһʱˣûлѵ
ؿūҪ飬ǡͻȻ̧ͷֱֱĶͷӨ׵ļϣԼԼнɫɫкɫ䣬ģģĿʲôͼΣⲢԣĻĳ䡣
벮뿴ͷǷгɣûУеɻЦ֪ΪΣǶ޵ĳղѾȥڵ±˵ֱӡ
ͷɻסӽűߵľͳһ׵޲ݵĶͷãСϵüͷˣ޲ùͷϵĺɫЩᶨԼ뷨ܵüͷԺѣͻȻ귽ŵĻȵ̧ͷСѾ֪ô
ͷü΢΢¡ɫء
ūҪү£ǰͻȻүӵԣߣ˵үĺӣȴүߣΪʥŮܹĻˣĻүǣǹү£ҳ谮ǡ
һͷܹظо˵ĿǰͬүһĿүŮôᡪ
һĵףѵȼǷŭĻ𻨣˭ϢΪΣǰ˴æشǻؾһ졣ôǰһյǻҵ¼ǸİŮӽҿԼɴ
Ůӱôͼ޵Ķ飬ֻΪȷһԼĶͷǷгֻǸһžӵô鶯˫üʵ벮ǵɸ봫Ҫʱ䣿֪ʱǰԼʲôʱ
ؿɸ봫ֻձɣϺõŸ룬ʱ仹Ҫ٣ϻЩɣһЩźŵǳǽɽŵʱھǳǽǡܹƼ˶٣΢һ˼ū֪ʱǰʱ¥ӦʱͻȻ֣˵£ݻϤʱʱƺѾԣ
ŶӦ΢΢ףΪΰл˽ҿԼɴǡȻǣ
ūһ££ٴεؿڣǰ֪£׽Ǵ֮ˣȴڰʱ򣬽ͷţ
ΪΣеɻǸΪŨ񣬰ŵľ֣Ǹô̺ͻֶѾ֪Լʵݣǳȥǵּܲ벮ʲôʱæؿѯʣŻʹУӦһӿ֪ڣΣ
ؿʱشˣһΪɣӰУزһˣ
үүתӣϲػһ䣬þòεϵįٴεػع顣
ؿǺþòԼǰ꣬ŮӣѾȥǻϳŮӵĺͽߡ鶯ȴɣףմϲŮӣǸΪسʣǶزʮǰҹĽĵḶ́ǸΪĳˮҵŮӣˮŮӣǰСŮǽȪﵽ¡
үүԴʱкοϬĿԼϣȴ̧ܿͷɫҹգڻɻؿڣѯʡ
СعҾ˸񣬲Է³çб֮˵ĺţԼԼ͸һСϷǴҥ֮ˣĽ̫ν̧ͷ˫
үүǰһҪУүүܷ̽Сصһ仰ǳϿҵүүȥôûûлġδ꣬к۵ˮӨӨת۽ǣŰ
ŮӣǶ使޵ĵҲϿҵڲʹǰԼ˵ҪǸӣǸʹȾۻĺӡʵүǰиү˵үԸԼȥԼ£ΪǸŮӣǸүŮӡ
ãСūԸһԣ֣صشתɵԾѾصҹɫ
ݰɡƼں˪Ժſڵ꣬һĽۣŰӽס΢΢زϵ۸ɺ²԰׵ĺۼĵس
΢΢ףȹڣز뺮˪Ժտһֻ㣬뵽һЩ飬Ǽæת벮Ľ̫ǡ
ؿĽ̫ǱĽݼŵ̫̫Ľݷ顣
Ľݷ飿ǵϤʹԺѰңˣ¼ʱĽ飬벮˵Ľ̫ѱţĽݷǵػĽΪôţ
ؿǣصĽ̫ϲ̣ģĽݼ峤ţĲıԲ̫ӵǹʻϷĽݷΪ̫̫
һʣ벮ĽݷĽǣ
׵ֶ
л벮صлҪ̧ţķͻȻٴεػСҪţ
ˣҡͷܾ
ְθƺδнʳ٣ȴûκεĸо
ҡҡͷ뺮˪ԺԺѾҹɫĺڰȫ֣紵ɳɳ죬Ӱƹȡ
ҹˮڵſֻţ͸衣
ʯӨ׵Ĺ⣬䡣鷿ȴмƱƿȰ赲¹Ӱ
ůϣֻظůĴĵĽ۴ȴԽԽء
ĩˣճȭɫĶޢָĵĽۣӡۺʹȴδи֪
飬ĶĽĽݷΪĽ׵壬ǸΪǵֶӣԼӳʱ򣬱·ءǵʱ򣬻¶ˣ谭Լ븸ļ档
̫ӣأĽݷ˲ţѱĽݷ֪֮棬껲룬ôǻֶչΪ谭Լ͸һ𣿻ָвôҪֹΪҪĴ
ʥŮĻͻȻԼ֪ΪһʥŮţԼĶͷǷгҼȻʥŮôĻһǣԼоʥŮ·һʥŮӣĻޣ߸ûκεĹϵȴ
뵽ˣͻȻشůԾܳ˪Ժֱǰ
벮벮еغţͻȻظо˪ԺûпʹѾߣЩ㡣
ôǰΪһŭţ꼱еغæתӣһģصˤǰ⻬Ĵʯ档
벮걼ǰʱƼʹذڵϡæ߽һ䣬µδͷȴ飬벮ˣ
ؿˤ˶ѡôк£ŻҰ׵üëҧгݵʣʹĥ
ȥ򣬷벮ȲҪµģĵֱӣæزǰ
ҪҪȥն񰡣غţȴûӰճȭصڵ棬ǿʲô£ԼĴ⸱Ϲͷĥˣ

   

   4   29 ȻŶ
æܳˤ˵ǲܼʱƣһ˶ѣǰ̱ҲпܣΪԼִ̣̱ڴ
ҹǻƳţ쵵ɫʽʶѤѤ֮Ѥ֮£ŵ֮
ǣ˵ԼûкúõĹ֣ϵĲҲģģֻ֪šΪᷳûй̶ĴԼ͸ڸʱ򣬹еĺҽᶨڵϡؼǵãֽβĽׯб棬ƺһҽݡ
ʱǡøҽڴȡ
ҪҴ򣡡
ѾȡŵСغתӣƼǾգס
ҪҴ򣡡üԴŭص
úúáС˼æصͷ⡪λСС㡪Ͱ͵˵һĻŮӣԼǵһμһĳλҹ㡣
ҪҴ򣡡տҽݣǼæغɤҽڻصţûδлӦκΡ
ҪҴ򣡡ٴεغڵǺ߸ߵľϵĴƿˤ伸ģһ졣

ʵҽݺ棬˰ͲסĽʱ򣬱Ѿ겻üȥоεĽӰȴӲֹ꽹غǹϵĶˤ䣬ĽŻشҽݺ᷿
֪λˣڴȵʱҴһˤ䡪е鶼ǰļƻУȴ̧ͷƼǾܵյʱ򣬻ӲֹеıԶϲغСʦãּˣ첽ǰ֣ס֡
ӰѸٵɵض㿪ϲˣҪҴ򣡡
СʦãôˣĽĵصҪҴ򡪡
ΪȵĻ̣һСʦãСŮ򲻸ҵǷǷӣص䣬ӣҽݵſԾȥԹԼȻ˼Ľݼµҽݡ
СʦãҪߣĽǼæػȴδᣬֱ⣬ļ֮³֣еӡ˦һ״ƹӣǰһɴ·¡
ӣˮӶµ˿˩壬ײӡĩˣɫӰͻȻԾɵתˮɹǾֱϮĽ
СʦãĽӼæһеĶӳһĨɫһľ͸Լľͷϵķ٣ô
δʹ˿ߵּæظϷ٣ǿտҲۼҪӣʯǺ̴ľȴܲһæջ֣е˿ȴ·ʹһ㣬ִ࣬סǵƫƵľ룬ľŶ
СʦãĽϲػһӯǰסӣæس֣סѨλס˳ƵԼĻУСʦãôҪĽŪеľЦŵ
㣡ţңݺݵصǰˣһһҧд˵ص
Сʦãʦ㣡ͷھ֮䣬ŵĵ㣬ǣζԼԡ
޷κΣǸΪŭ꣬ԼԴѹԼպõĽĶ䣬æſڣݺݵҧס
СʦãĽʹغ
ƴҧţѪζڿǻδʳθ󣬺Ȼǰһڣ˹ȥ
СʦãĽƲͷֱ꣬һֻֻظԼָۣѪȡ
һͷƼӣĴϣǲѪ顣ŸΪˣӻظ£ǽۣһĨɫһܵĴ
еŮӣնɤĽıƻ·úԶǵԼܽ׷һ˫ȴøţм֣ȴǴŲ˿˿
ãһȴֻ֣ڶĤ߹æرۣסԼӣػһ֣
죬Ľıͻأ𣬴۵ɫһţĽΧ䱧꣬ǻزĽݸ

ʱһѬصķ䣬Ũɫ󣬻ǽ᷿ȾܣֻݣĲ֣ȷֻô˵
СʦãˣһϲɤĽ
ҳʲôüֱӣȴ̱ڴ齡
ĽֽܹŴ齣Сʦãʦľƣľơ˵佫һյʢŵİյľƣݵǰ
ʦ˭ɻʵǾѾƣȴһЩ˼ζ
ʦĸס˾Ľϲֱӣ˵ҵСʦã
Ŷĸûһʦ֣ͻȻؿڣʦ֣غһЦţȴδдﵽ۵ס
Ľһ㾫֮ˣȴΪԺһ˿ǹʣǻ΢΢һɻתӣ鶯ˮӣǳСʦãϲغ첽ǰڴ齱ߡ
ʦ֣Ǹ׻㽫ҵ𣿡ɻѯʣĵȴɻأĽܵʦ֣ʹʦ˼ˣ˾ΪԼþΪ˼Ǹ׻Щ˼֮ˣ̡պãĽһʦռˣ
ǵģСʦãʦ˵ʥŮ
ʥŮΪΣΪʲôʥŮͻȻԼʷ⣬ȴˤ˶飬ǱľĽ塣
СʦãĽɻתͷƼ鶯һƬ峺ŻؿڣʥŮǻҵŮӣ˾ͬʥŮһصսĵھʥŮΪǰһʥŮǽĻܣĽѾڴǰ
ŮսЩ˲ҳŮӵǹʲŹĻۡµԵЩˣһЦڴţѰǱľ
СʦãľǺ̴ľֻ̫׾ӣĽͻȻתӣѰǱľǵؽǣ̾һеľģ³ȥ£Ͼһǽ۵֣뿪
΢΢ףҵǱľǼæսĽæıӰϸϸĥŵǷ⴫ΪԼĸ˾ôĵͻȻðһ־֣ıһΪ޴ıĽʦ¶ҪؿսһظһƽҿܵţսҲֻǰеļģСô
㱼䣬ȻϵĴһζһˣͻȻǰ
Ҫڣæס죬Ǻɫ޲µ۾

Ľǵز᷿ΪѾ棬ںŵ̫ӣ껡
̫ӵ£δӭӣ£ŲæصæҾ
ƳһۣĽ֣һ󣡡תӣǽǵؿڡ
ʲô飬ֻҪ
ùùòˣżͻȻؿڣĽĻĽĸ첲ʹҡţڳֲģֶĽݼҵĲҵǹʱʣ֪Ľ֪
£̫ӵ£Ľȥ껵֣˺󼸲ٴҾػ
껳̾һˣҲΪĽˣæתȥֻſڵʱͻȻػعͷĽ֣ϢһҪ߱ùù˼඾κεĶΣɤͻȻرæƲͷ뿪
Ŷ껵һĽͻȻһ˼඾Լзŵû˼ôСʦڶǻᡪ
ĽæػصԼ᷿齱һ̲Ѫ͸Ũ˼㣬᷿ڵѬƣԼһʵĽľŴ΢΢¡ǲ߽
СʦãҺ㣡ҡɤţãŻز᷿
ⲽֻ齵ʱ򣬲֣һĨɫӴ齴͸Ľæرܿȴǲֱڵ棬һ죬һС
еͻȻϮ齣ѿ滹нһضСľŻһ⣬ų
ɻĽͷϵ˸Ȼȥ鲻ԼԤϵˣ

ҹ̽ʹĽ꣬Լ֣ȴδܣҺýջ̫ӵ£ܽȳ
ʱɻţüСľŵ⣬ܹ
үүǵģЦŵֻǼ򵥵ӦһԭѣүүǵģкܶϡŶпյʱүүһɣ
Сϲڣ껺ϣùùã껼æ֣ж꣬ԼĻùùãû¾ͺãͺã
ιֶӸ硪㡪ſҡܡˣ
껼æɿ֣ŶǴڵشƽȵʱ򣬼æתӣѯʣôˣڻʹΣʳþ˷ǻڸĿǣģ˼һղԭĸо
ùùãݸ˵үүǻ˹ȥ
ʲô꾪һ䣬ֽקס껵죬Ӳشϡԣصû࣬ÿһ£ʹţǡ
ùùãүүǻԣǳ˯ѣͻȻҰ׵ɫ껼æؽ͵
ôʵԻǳ˯Ҫ֪
Сūѯ˺ҽҽ˵үƣȶ˯üصˣ̫̫ҽѺΡ
ǵģ껼æصͷӦ͡
ҪȥʹΪ飬ۼΪʵ꼱æתӣȴסùùãʹǲòȥ
ЩڷôʲôͻȻòȥƺԼղû껾˵ʲôѻظһ飬ҸջʹһУ
ùùã㲻òȥʹΪֻлʹнĽµĶĽҩǻǷŭУҲҡεҡҡͷ̾һһĶͷû˵ĳ縸Ľ̫󲢲׼ȷΪλ̻תӣ꣬ɫصùùã껶游ùùˣյ飬껲֪ܸ֪ƺүүΪԶ̶̫ŭ˯ּеʵùùã㲻ʥŮԲǻүүŮԲ껶ùùãԲ
Բ緻˵˾ŮڳߣΪҰ
ҡͷؿڵɤԴƣ˫鶯ˮȴǼᶨ·ʥԣ
껲ɿ֣ùùãʥŮʥŮһһĻظţɫһϲ԰ס
ҲʥŮֻǡ˾Ůѡ˿̵Ѿûһ˿֧ԼңֻһĨųĹ»꣡ǺǣԼֻһĨ»꣬͸ʱİʱգǸӣԼԵԼ̰ռᣬһֱһֱ
ùùã껵ʹԴãŻ̧ͷһȴͲɵĲɣҲͬ⣡ؿڣΪùõ飬ҸĽ̫󣡵̡̫껾ֵʹǸϸ֪ΪΣƶĽݷһˣҪĽݷԼ̫
ùùã̫ΪĽ̫ǹʸΪšԣĿǾգ鶯ˮįؿڡ
Ľָ̫ʲôɻʵ껶ε⣬һǵΣأ
Ľ̫󣿡ǳЦ£ǿɬصʱ̫˵ˣ⣡飬ǵˣӶߣ껵Ǿ仰ʱӭŶĳӰΪĳȾϽɫһ㣬ݰ١
Եͣ£תݸ˵ʮ飬Ľ̫Ԥԣǹ̫ǵţ
ʮǰ飿үүôʡ
δлػֻǵͷӦ
ôѹڶĵ׵ʱֻţǼ飬ͨܣֻ֪һЩƬ棬ǼбҪ˽еһУǽҿĵ׵ĿֻţҪһغ˶꣬Ÿոսٵİ飡
վֱӣŶǼᶨصҪȥʹھȥ
ùùáƺ˵ЩʲôϾ̫̫ŭţᡪ
㲻˵ڵĶĽҩֻлʹôΪΡش϶껵Ļ
ԵüͷĶʵػСǡһ£ȴһĶ䣬ڵ˼޷޺Ŷ껽Ϣ꣬ΪɻţΪοڵ˼ֻÿʱʧ˶ѡ
үүֶӸ磡ҪȥʹԼΧˣǼᶨغΣҪȥʹҪȥϵ֮ˡ
ùùããͷӦ
Ǿį˺ֱֱк£뽫ڻ㾡ĺǻ˫͸¶ļᶨԼ壬ֻŮӣܵõүү
껸оԼһͻȻس٣֪ԼĹùã˿ϲĵפ˻үүʹ
ȥɣȥעһ޹İ顣ģڵǽǰֽԼŮϰɣ

ĩĩҪ~첻ܸ~°~~~(*^__^*)

   

   4   30 ʥּ

ţķһƵĶ飬ȴš
Ůּ̫Ǽϸɤ𣬻ǳŮʹ֪Լݣȴ뽫Ǹݸ¶ʥŮǺǡһЦעһӷ׵ŵǵƹǰδκΡ
ūߵ̫ӵ£ǧǧǧǧ̫꣡ϲǰʱ΢΢ظ򶫷ǵʹı΢Դһ˫˶㾫۾ȴ۽ǵƳĶͷɻƼžգȴǾȣǡһɫŮӣ
Ǻּ⣿ɻѯʣϲ΢һ̫ӵ£ϵּйأ
ſڣٴѯʣȴϲȣƲϵּ⣬ˣʵگԻŮΪ̫Ӳ
߳ʥֻּһ䡣̫ӲĸԺصţþãӣ΢΢һԭͲ԰׵ľȴǸΪĲҰס
⣿ɻؼæѯʡ
ϲ̫ӵ£ϲϲؾᣬǳЦϲ˫һ˿϶Сľ꣬΢΢̾һϻпͣȥϣ桪
عŮꡣŮɤϲĻĻѾ֧ӣʥּΪΣܹϣôԼԭ֡
ôۼҾлعϣϲŶٴε񣬹ȥӷ׵Եرĳ
ϲճţǼæؽͣùùã֪ʻᡪ
㲻ýͣǳǳҡͷ˿۾껵峺ûѣͻȻ뵽һ£ü΢΢¡𣬡СŮӷǶ֮ˣûǸʸ̫ӵµùùã䣬ֱ֣ؿڣүүˣȥ
ùùá껼æغǰǰͣסŲתӣضһ仰̫ӵ£ĳڽǰ飬л£ĳˣ¼£
ùùãȥҸʣ껼æȥеδлӦκΣŶ껵Ļ̾һףĿСգʤѩ̫δƣѾ١նౡϣӲҪ

ʹ
չΪΣ̫̫齶Ķչʵ
̣껶ϲΪβΪ̫ӲҲᡪչ輸ϵĽɲ룬ԲطȥЩҶеغһڣ岻һҲЩԼ㺣һʱˣҲףһУֻ򳤾õػδֱܷǳ粻ǰ
չ̫̫ŭشֱӣ˫̫ѨؿڣɤѾתΣ֪һּ⣬¿ǡͻȻͣ»⣬ֱֱŶչǲɣӳŵĹ¼źį
̣չֻǡչæؿڱȴִ̫̫ϣ֪ڰҵǰǵʥּҪǲ
̫̫ͻȻֱӣϿƲֻչǰţϵŭǺ͸פһӵĹ͢ǣڱɣϣĹ¼źįǸһķӣ
ӺݸɫۿӹϷŶչյˤڵ棬Ҷʧȥ˲ˮĽȴ򱻲ˮۺܾãϸչɣ̫̫ĵ׵ŭǸ
̡
ˣչصһ仰ֱƹ޹᷿
չ̫̫޹԰ʱǻعĶ껣ʡ
껶ˣ޸ѡλϲػһ䣬ƼͻȻؿڣ޵鷿ɣ
տ鷿δȺĹŮ̫£ǼǰѯʣʣΪҪùùãùù
껶Ҳ޵ô̵ּ̫ܲǡչδĻ˵ֻ꣬Ŷ껣ӣ̫
˵̡̫껽ӹչĻ⣬ˣҪڣչüԵһǼæס⣬δµĻ
үүδѣ̵̫ķŭּܲдΣʥּҵرס֮֡
껶չͻȻתӣɻؿڡ̧ͷ΢΢ҡͷ
ô
ʣδУָ̧֣Լǰҡͷ

Ľݸ
ʲô˵һ飿ĽŵתӣŭϢСˡ
үǣѾּŮ˵ֵʱС˼æظĿڣŮѾΪּ꣡Ϊ̫Ĳ֮һ
̫ӲĽ˫ճȭܽݺݵߵľѳɼ꣬ľмֱļµ죬ǳƵľۣǡ
ݣҪԼס̫̫̫̫Ϊ񣬻߸ЩĹôԼԽڰдĽݸԭƻǺܺãҹҽݼϲԼýʾ֭Ľݼ尵еԽء
δ϶껵ĳ֣ڿԼһ˽Ҷչûּ겻ǿȴһݣǱ̫ӲԼжǸΪĲ
үү˵иҪ飬ү
֪ĽͻȻ̧ͷŵºŵСˣغС
ϹŮζСڣСŮչŮС㡣
С˵棬Ľ΢ףüطԸζЩ飡
ǣүСǹ¡
СʦãվõģĽǰطģ

Сū˿бϵķӲǵǰԷгͤͤУǸص
벮𡪡꼱æֹǳЦҡͷڲͻôû£
ĨǿɬǳЦǸΪΣСе㺶עںһ
벮úϢɣܹչԼҪģĻ䣬ϵķͻȻؿѯʣūŹд̫ϲɤΪΣСȥ˻ʹүûΣ
ӣûʲô󰭣ֻƣ˯ѣǰǳЦſڣȴǿɬɡ
СϲûүΪˣūһСΪūеСһֱͻȻüص
ǵͷӦʹʥŮĿǰεʥŮʵʵŮֻǴʥŮţŪ飡ĵľǽڽڰˡ˵ʱüĲҰܵ龰Ժصţصֱү󣬲š
ǹĵİŴԣʥŮǹĻţǵļ΢΢س鶯һЦ
ͷ꣬һ飬ȴСŮĻǵĶԡϣܹүһһ𡣲ҪԼ
~~~~~~~~~~~~
ĩĩմӿԵѧУ~ϴһ~ϵϵĻ~ϻһ½~
~~~~~~~~~~~~
   

   4   31 ı

峿
ǳߣǹ½һ˿ͻأشӴ齾ѡ
Ӵ齱ߵİԼδл±ߣһɫĽۣϸСޣüҿ齡
Ѿҹδں˪Ժⴲϵѩǵ˲١ҹԼãŵߡ
˲ڣûغ˯ߵĳء
ڼžﻺŲױ̨ǰŵʱ򣬶ǲ˼ĽҩյȻȴܹԵ֧ţվҲҪűˡ
ͭǰŪױ̨ĿĸʽΣ֣ظԼĺף˳˿ǧԼǲκΡ
ָţҾĳһεۿ
ŻƵͭԼֻⷿİ裬ûӰˡ
ͭӡһ㲵գ˫۵ĺȦȹèվ΢΢ﰼɫҰס˯зԼĶͷƺմȾʲôæ۾ϸرϣǶصĳɫ΢΢¶ǰԣɫΪƫڷۺ죬ȴرһ䡣
žִĵӿԼۻôϸرϣǶɫɴڣǷɫƺЩ
ùһ򵥵ؽһһĽһ磬Ƿɱ᷿ܳ
˪Ժſڵʱײմּ̫ϲ
̫Ӳվ֮ϲüһδκϴױݣͷԸ
үү£δϲֻˮﾪԴæѯʣôδ꣬Ѿִ֣뺮˪Ժ
ϲ˵æؽкȴδлӦκΡŭضһ½ţǿָָּź˪ԺãŴм仰ɤﻹǲת뿪
үү˪Ժͤʱֽ°Ŷͷɴæѯʣüô
СǡɻǶɫǲ֪ΪΡ꣬ͻȻ̧ͷʵСǰʱ򣬶ͷûУ
껺תӣͷͤһԺĵ˼նǲҩֻԼڵ˼ǡûκεĲԾͷͻȻţͻȻ֣˹أǡ
Сūʣǰʧʱôһ£˼Ƭ̣üʡ
˼Ļ΢΢죬ղˣ²֪˵ԥŵʱ򣬶ѾӺ˪Ժⴳùùãô
Ƽͤٻ˶ת㲣ͷֵ
Ƽˣ£
ùùá
˵ͷĻ䡪
ùùã껴Ļµ飬ȵʹѾԿּ̫ʱǡɱ£̫֪£
̾һͷ߰ɣնѾ˵չǵʥּΪԼĶͷδҸּ̫̫֮ܲǰʥּ̫Ӳʱӡ
ùùã㡪´һδϴģ֧֧ص
⡪Ц£޷ŮüΪݣüδڣղҲգ
껻˵ЩȴƼǾֱȥΩмæǰں
ƵĲ̫Ӷʱ򣬲ͣ¡
ӭ£ĹŮ̫
δᣬǲ˲еʹͷɻȺдȺһƽСŮƼݣһĨϷʵǳЦ˳
ùùãϢ°ɣ껽İ齣תԸĹŮʱȴ£ˣ֪ˮ߶Ƿڻʹ
ɻҡͷѯʣԼȥأδǣùùãŮûǸϻô
Ŷ껵Ļ΢΢ҡͷѵԼ볿˻ǾĳԾδô˽ǡ
ùùã껼ҡͷü壬ɻٴѯʣԼ֪̫̻δҹˡ껸տڣȴ̫ϸɤϣϼݵ
ǸβϿջصչӰѾ䣬껶ùùô
ʣ껼æغǰڻöչ֪Ķͷһεس˳ɫʵԸ෴һչӹ껵ļͷѾƼǰǳǳ䣬⡪
Եϵ°齣δϴİȴڲסһźͷ绪

ôˣŶչ𶫷е򶨻ΪУǵرչǰδչظԼǸΪģ˵ôˣ
ǰǷг
ǵģ˾ᰴɱʱеĶʱΪ˾ԼæؽߣδȴȾ뵽˵ʱͻȻ𣬶ڵĶҪһȫĽ壬Լæأ£ǵŭԼָģҧŴ꣬˿˿Ѫ졣ػعɤǶδ壬ǹʻǲ

ֻǺһδĻظκΣ˺һƼչǻءͷ㲵תӣŲ齣ĸǹʴ˶һɻŶչչʾ⣬ҽδϳǷг඾ֻ֪ǰйҳڻ˵ҩһ̫̫µҩһֲ֪ҩˣǳ˯һֱ
롪롪ɳƵɤţʣӨ䡣
ǻֲǻǱߡչ̾һ̫̫ǰּΪ̫ӲΪ˱̫̫ĥ꣬˾֪սǰС͵ɧѾϣ¸гֵɣ
չüǰɫؿڣɫǵģĶǼæǲĹŮ̫ࡣ
ɻ̧ͷ滨꣬齰УǸΪ
ڵĻѾǼǰĽ̫ŲɣҲóеһЩлɳãչؿڣĿĶͷãѾǵƽʮǰ飬ǳɫĽֻ򣬶ѡ
˵ͻȻĽݸе飬֣мĽݼ޹أ
Ļչһָ³ĵĸ֣ͻȻָ֮⣬Լ룬Ľ̫ǹ޲һΪ̫Ӳʥּ
΢΢ף֪ӻؿ齣ѾƣǡֵһУѾ֤ʵԼв²⡣
ѾˣݵĽôӹδҽµչȴ˻⣬Ľݸɣֻǲ֪Ļжٴ󳼵ǣյʹ˾˭չ˵ʱ˫ѾǷŭ𻨺ü
¡üø֣һ¸󡪡ͣ
ȥǶĵһⳡĹս
սܺǰգǹǰεʥŮĹİչĻĳν
ùùãͻȻĵؿڡ
껶չͣƬֱ̣ӣŶ껵ǲʹ̫УſǡʡסתӣǸضίһ£ʱչȷʱǷԹԼָ껶
޷΢΢ףͷֻϣؼһ¸
ã޶
Ӧչľֱӣⲽǰļ򣬡Ľ̫δˣǵǳЦ㡪еȥǸп֡
֪һγڻʹŵ飡ͻأشӴֻȥչڼ֣ˮ鶯ģֱֱЩƵ
ʮǰ£
΢ףͷ
ңΪ˶ȡʵĻλԻҪЮǰιıʵļݱǳ£չǶ̶̵ļ仰Ҫص֪Ļ
ͷԭȵѹֻ̼ǻҲѣѾһ׵ĶӣһԣĻĳνУԼǱ
ипǣλãôˣźľеѪͲǣȴԭȵĺƽҵΪǧţҲҪų꣡ͻȻǳЦŵһ仰鶯ˮȴǲм
չ꣬ͻȻϲسж֮ã
ΪζҪ֮Ȩıֻ֮ôǳЦ£ŮУƵۣɣһУֻؿǣƵ۵ǰڣǴ
㡪
ùùá
ǹͬػȴһͬ
˼תΪĵ¡
ȻشͷԼϵ֮ˣΣ

   

   4   32 

ڶ껵̫ӶȺ򶫷չźһУͬʱҲϴϣһԲߡ
Ŀĸʽ㣬ûκεθڣüεҡҡͷִԲϵĲһ
ߣ̫Ӳ̫̫룡һŮ߰
ȻԼѾ˻ʹ֪£δκεᣬеĶδֹͣŵһڡŻؽеĲ豭Բϣ΢΢̧ͷüüβһЦ
̫Ӳ̫̫룡δӦŵĹŮٴεػֻһεѾԵĲ㡣
ǵЦŨˣ۵׵ǸսеǾʱ䣬ֱӣһϸС壬⣬鶯ˮϷʵڹĹŮ
̫̫ӡࡪǴĹŮκʱǲɤʥŮΪĻĵױЩĻţֻԼ̫̫ߵĴŮ̫̫ǲʱҵΥǵĽڡŮûϣδϣķӦǴֲԽԽ֡
ãǹŮֻǻһδĻκΣŵѲڣЩԵزǳǳؿڷʣôɤ壡
ߡߣǹŮæתǰ̨̤׵ʱһģЩˤڵء
βǹŮƹ۵ĳȣͷ΢紵ͷҵķ˿Ƕɫ¶ȻѾֺ֪αڣȥ壬ʵ⻨ױǵһ׵ԼһĨ޵ɫʣ׺
ӭĹŮ̫꣬Ө׶ͷĳһľ֣ЩѾ⹬г֮꣬࣬ϧ̾
·Լ߻ǵһΡǰʱ򣬲Ǹвһֱ޹
ʵҲ޷ʼ԰ֵķ羰ΪĹΨһĿȴδкúõ͡
Ŀĵصʱ֪ʵδȥ̫̫޹԰ĳͤ
̫̫̫Ӳǰ·ĹŮǹػػȥ̫ӶʱİȻʧǳͤбԵϸɤĵɻһ˿ȴӸĻ
̫̫һɫĻװбڳͤе齡
Ұ׵ĳ߸ߵһ٣һ˿У廷ƣѹԴ֪ۻǲۣ
̧Ž볤ͤƹʯǰϵϸ΢΢̧ͷͷĳɫϸüǽ壬ɣȥķ绪ͷµĺۼüͷӨ׵δõסǸΪۣ͸б£Ͷ¼ƵӰĲɣ̻øһ԰ڵǣ˶ۿۼ㡣
ȻδԼ㽫ĿͶͤķ羰
ïܵҶδκεĿ϶ǿҵԾܹ͸ص𡣵ǽɫȴ˼ɫƬʹСҲ͸ڹǽ
ӵŵĴޱ̸ڵ֦Ѿд£ɫɣɣȴʧ˱ĵšͺ顣
Զˮһ
Ҷͦżɫı֦ͷͺͺģδ䣬Ǳ˿ĵһЦδ
ˮȴԼ𣬴ѩɽĵһ꣬ڻʹжȹĽĿϣǵһڹڵǰ
ǵůĴǣԼ̤һҶζŵСۡ
ǵǶնƵ⣬͸Ө׵һ㵭Ĵɫ
ǵת飬ǽеڴ
ǵԼϲӣؽĵ׵Ը˵
ǵԼѩɽӣ񵭡ƽͰ
ǵá
ʲôǵãǵã
ա
Ӱȴ
̫̫ԼǰãδлӦκΣĿڳͤ⣬Լˣ˼ƮԶеŭΪŨڰסˣпڣԭŮӣ˵ʺǶޣ
ɤƮԶ˼أҡҡͷǴĻ̾˵İĵ׵ıʹŨ񣬸
δлػ̫̫ŭǸ಻һ̫פοһҾ̫ӵź⻹ڣ˵ʱصʯǰϵ̽𻤼΢΢زӦʹǣǹüøɫǰϵĴɫ¸
תͷԭԼĻɣЩЦ̫ӵнͣСŮֺθɣص仰ʱйһ˿ڣռӣǹƢδκεı任ұطˣ԰֮ϵϸҪŭ
Ȼ̫̫ĻŬȶԼŽһ仰Ը꣬ˣ
һ£꼱æغͻȻش̫̫ĻδкܺõĿǣѿڶԼǰˣһȨŮӣ̫̫󡣼ʹԼĳԼӦûЩŮ̫̫󣡡һϼϲգΪӦĸգԼǰ֡΢΢ǰһӣһ׼Ĺ͢ڡ
̫̫ǰ꣬ȴǻӦκΣӣһֱ
ɴʵȹڷ磬ǽ鹴աϸӯӯһգ۶ϣͷɫǾǳĵøΪĲҰס
̫̫ӾЩɱɱǰ˵Լǰ˵ҴԼĻƼǽӰʱĵ״ȴݣԽԽ
̣õţǵܣ̫̫ǰŵԵȥϼ׼ʱػڣһộţɤɣǹһĨЦ̡£ǲǡֻǴﵽ۵׵ʱ򣬻ɬǡ
һغϤЦ̣Լĵݵѿ̳վ̫̫Ͳסŭһ֣ʾ
껺ֱӣһžˣֶ̣ۡӸ磬ֱɤ᲻䣬뿪ڽͣȴһǵϡ
̡̫Ƕ껡
ųȥԼ޹δжã̫̫ǲ꣬ǼæػԼ޹ûмӰǼæѯʣǱ̫̫˴ߣǹʼæȥ̫̫޹ȴδмӰĵ׵Ǹ֪̫ǷùùǽǵڻʹѰңԽԽ֣ԶƼ԰ͤʢƣһĨϤӰڶеʯ飬Ǽæظ
̫̫ӣһֱӵȷ̫ĥùùãǹǼæغ
껶̫̫תӣŶһǵɫųͤǴڵشŭػǴСһ̫ϵ˾ʧ˫кĹâǽϣⶫ껷ǽϣѡ̫̫һεؼᶨԼ뷨ɫĻ
̫̫غĵͻȻذغ⣡
껶ȥû£̫̫ͻȻֱӣԹŮĲǰ㡪˳̽𻤼ָıӣݺݵص氧һع
̡̫ٴεغȴ̫̫غס껶ع
̫̣ɻشͷ
װϸ̫̫ķԸǹ·껵ʱδͣ£ֻҡҡͷŪɳ׾Լ˸鷳
ùùáɻ̧ͷꡣ
ߣϸغǳǰͷ̫̫ĶԼ뷨ǸΪƶ
һ˻߹ԼǰӰԶȥԼһ̫ӣȴֻţ޷ֹǸеǵ

һ·ߣ궼˼
̤ɫĴʯʯףͷκΣεٴҡҡͷ̾һһһɣ
Ƕ£޹ڵ̫̫ʾе¡
һϤϤ޹ѾȻڣԼǰȴͻȻתӣžһ죬ջʹ۽ἸΣ
̡ɻؿڣɤǲǵʹĻİİ
һ̣ҳܲ𣡡̫̫ĻؿڣغһһָֻغĻ˳ҪĻ껶ô
ȻԼ룬ѾԼĻĳǽǵӰǸΪļ뷨ָգطʹһǰ˺ܴľ
ԭȴˣˮį˺ۣ̣ô
ɤǻҡͷδʱĽ㣬⼸е飬㶼˵·ң֪վüģôˣ㻹ôδ֪Լ֮ǰûеĹֻ̫̫̣һͨ״ݸѪһҿĻеĳ谮ҵĴ̣ΪΪһ
Լĵ׺ۣӺӦúѪ˿
ڵλãǵţ̣Ļһһȴۣۣĺۡ
Լǰǽǲסز滨̵꣬ʹǺ׵գ͸ɫޣڴʯذϣǵԼϡ

̣
ɤǵ
һϮɫ޵Ӱ
Լǰζţɡ

̣һ仰ǡ֣վǲ˵ڡ
޵˴ϥһֱֱع¡ϥصûżӲĴʯذ壬鷽ˤĹ̵ᡣʹϥǴȴȲۣ

Ļôһ䣬
ǸԼȫˡ͵ͷٴε䣬Ȼǰ˲Լĵ׵ıǲչ¶ȴΪΣ˫ɺʪʪٸɺԣþá

ҰᶨغǵһμʱӰů£ȴһĹ¼źįҵĵףҪϧʱ㿪ʼ

Ұᶨɣ˳ֽҵţ۵Ĳֱļᡣ

ڻеĻһһ䡣

ڵִ廨뽫ϸϸ

һһؽѩѬۡ

ůϸϸشĥЬУΪǶյĺ䣡

̵ְֽҷ˿ͩң̽ÿһעѪ

磬ȥ÷֣ӳ÷µѩƮ䣬ȴůҵģ

ǳǽĲƺ΢¹⣬ͷĳббزһΪ˿˿

Ұļᶨ磬Ůӱĳ棬һҰ׺;һҹڴһǣźڰԹ°ԼĹ¼ţȴһЩʱ¶һĺŵչһ˿ϷʵǳЦᷳʳǲϲκ
˵ʱΪݣǲסزںԽԽԶԼǷ壬µԼ˵ЩֻǶݣΪԡ

ʵеһУ͸οյ̵磬ϵˣÿһ۶׽ֻκڳ˯УǱţκΡ
۽ǴоӨһΣһһۡ
ǳܲסˣ䡣

ÿһŹ̵ᣬ¡ûģ㿡
̫̫ÿһ仰غһ
ĿӨ׶ͷĳɫǶͷˮϴôǺɫǳЩԡ
ˮӨӨת鶯ӣǵ峺ûκεʣһ˿ӣüԼݡֻǶͷĹصĳȴʱʱԼɫޣĻǡ
Լôɣɻ
ˣ⣬ΪߣǾһɫĽϳСԼĻţΪѩɽԻѹŵδ⣬ǲκΡ
Уݣô
ϵɻǸˣ
عͷ磬һˣԼΨһĺӣһӾΪ
ӣҩǵ㣬мաΪڻδǳôǳǳҽ˵ڣйƺδ⣬δ⡪
ϵɻȥϾ֡
үǴ쳾Ůӣһ䣬С
ǸŮӲ쳾Ͳˮ߶˾ĺӣ쳾ˡ
ͻȻתӣٴεꡣԼǰŮӻ̱ڵأǰߺף߲Ұ׵ĵ׵Ǹң˰̫̫꣬Ǿڣ

Ǹôǻػڴʯذ壬̵ɺԣֻҸſڣŵϤζŵѩ㣬δаߣϤڱǼ⣬ԼѾõġ˯ߣ
˯ɣ˯
ϤС

   

   4   33 
ۼָ̫̫󣬶ǵģһ˳԰Ǽæתӣ԰ȥ鷿涫չ
鷿սǵʱ򣬲ײϴ̫ϲ̫ӵ£ۼҪȥأ
֪˵Ǻ£¼ҸʣüػظϲĻ
̫ӵ££¡ϲɤϸغҡͷۼǷʺҵ£
ĸ󣿡ɻʵ
ǣ£
֪ܿͻȥģһ仰Ǽæ뿪
ǵ¡ϲڣѾƹսǣûӰε̾һͷ̫ӵȥķʺ޹෴ϲɻǡ
껸鷿ſڣзŭɤϹΪ׵ļˣϱչּ⣬Ϊ̫Ӳ
ϣŮʥŮΪ̫Ӳ˼ϡϵɤϹۣ鷿΢΢ŷȥӣǵĹ⹧﾿мͲɶ֪
ŶϹٰ䣬ֻɸѡ˼λΪڵ˶ѣʥŮ̫ӵӣǲкβɣչЦԼǰˣôعΪԼŮϹΣ
ϡϹۻٴεر⣬չһڴϵϹٰ䣬һݣѡʽ̫ɻǾһʱĿ飡䣬αֱӣСӣ̫࣬Ƶ鷿
鷿ںŵļˣδһֱȺţ
ãСӵӰŴ鷿һɵȺĴǳǳؿڣλˣδСǵƣѾϢ£λذɣϵķһ˦תӣٴεƹ硣
һδ¡
Ӻ棬һԶˣ̤鷿
ŶչСٴε죬ǲõس̧ͷƼǶ껼æعڵϣūż̫ӵ£ˡūš
ˣû£üذڰ֣䣿
СӰڵϣǼæصͷ̫ѵõ鷿ǹʱΪǷЩٴεطأδϡҺ̫ӵδжŭסԼһС
ʣ
껶ôչӰϻֱӣشһǷŶ껣ǳЦŵôʵ鷿ˣ˵ô
ʣٴεػɤѾǷƽģǰһڶչĶߣǵ
ʲôչŶ껵Ļǵؾһ䣬æشӴ齴Ŷĵüȷţ
ʣȥʱ̫԰ƼͻȻùùû̵̫޹
껶㵱ʱó֣껵Ļ䣬չüͷǸҡҡͷ̾һŪɳ׾
Ūɳ׾ͻȻ·ԼʱҡͷͻȻ𣬷Լǽǵ̵̬̫ԭùùĻ˵̫ǸΪؼţֻǵʱԼһĵطϣûпЩǺڣ޾
껶չѾصڶ껵ļ򣬡ȥ̵޹ɣϣļһ仰չ˵ĺᣬ̾Ϣȴһֲ©ز׽ĵ̧ͷ뿪ڣƼչӰѾ⣬СӼϸɤѾ𣬡ڼ̫̫޹
Ǽϸɤ鷿ķ»صţڶ껵صûԽԽ࣬ԽԽأ
̫̫޹ʱƼȻδκźĹŮ̫࣬չԽĲ޹δˣǡɻ䣬̫̫ϸغչǼæر롣
̣æǰ̱̫̫ĵػδ̫̫ʧ̬¿ʼδй̣ôˣ
ָ̫̫Ż赹ڵص꣬ɤǵһĻ
Ƽ̫̫ǲصͷչĵһۣԼŵ̫̫齣̣ǡüɫѯʡ
չҸҽ졪ȥ̫̫һƶչָ̱ڵϵ꣬ȥΣ
̣չԴϲػһ䣬ǻѾƼ̫̫۵׵ľ֣ȴּæط󲽵ؿر̱ڵ꣬߳
ʡƼչǼæǰƼչеŮӣɫǲҰ׵ÿֲұߵȴǺһ飬߸ߵ¡ӲеĻ
ҽչüһ꣬ǼæطԸ̫Сӡ
ǣϣ
ʣùùøɣִӶչнӹ꣬ǼæػԼ޹

һ˯úóó
ǵŵ㻷ԼǵϤ
ȴֻƬ̵ʱ䣬ǵŵʧӰ٣ǵŭ۾Ƥȴص̧
˻ԼɤǸôƴ۾ȴԼһİƴ齣ڷǺصѬ㡣
ùùãˣ껶ҩƼѾֱӣŴ齣ϲغ
ң⡪Ŷ껵ĺѣİĻɻѯʡ
Ƕùùãҽ˵㡪˵䣬껽еҩ˵ǰŨҩζǵĴ̱ǣҪ꼱æغ˶껵Ļһҩ򷭣ɫҩǽ˶һ
ùùãҽ
еҩҪԼԼüغٴεؽ껵ĻϣҩԼûкøУʱҲѵõغҩһ¥㣬ȴ
ͻȻػԼ˯ǰ̫̫޹ŵϤĵ㣬Ǽæؽҿ´齣ڻ̵޹Ҫȥȴǽһģصǰˤȥ
ùùãĵغæֲˤڵأùùãӣȥ̵̫޹üػٴεزش齣ϸƸЩģȫΪһ˯ˣ껵ǵۡ
ŭٴνҿ
ڵʱ򣬴̫ɤ𣬡̫ӵ£ʺλ
һҪȥǳЦ£ֱ˴齡
ùùãǰһǰȥĸ˵
ˣٸ˶һѱôһĨϷʵǳЦҰ׵˪ҧأ֧Լӣز᷿
ҹвţԼԱһ·ȥ֪Լӣܷʺ޹д֤ʵ
Ƶƹ۵ĳȣҲ֪λԶ껷ԸŵĹŮܣǱ֮Ůչة֮ŮŮϹΣЩˣԼʶƺЩϤȴ벻˭
Լǰ棬ȴ΢΢ƫͷ۽ǵԼЦеǸΪŨ
ڻʺ޹ͣ£ڹŮĲ£˲ش⹬װ꣬ʹһУǳڼĹǣƵɫļŰķ磬Լ
ʺĲ̫ϸɤƮԶ˼أѾ̨ףϯصһȺ°ڣǼæظϣǵߵøس
˽޹δŻʺ󣬱ŮվصȺţ
֮ŮС㣡ż˸ػһŮӿز룬ǿѹţԼĪյʱǽߵز
չȥǰյʱ䣬ʱͬĽߡ
֮ŮϹС㣡ڵĻٴεһŮҡ߹ǰԵͣ£ͻȻص֣Ǵмŷŭǡ
ŮӣͻȻԼʱйһĽǵغ磡ôĽı֮ˣΪȨƵŮӵүү˰ɣ飬͹еǮƣټĽݼҼӵеĵ̣õţⶫչĻλҲǵĳ
Ȼ䣬ѾԼ֣δκεͷΣƺ
Ųӣվˣٴߵʱһεģ룬һ
һׯŮӣǾϸգӡδκεĸı䡣°ɣָһԵԲľʾ⣬ɤǵᣬǳЦһĨȰеľȴ͸¶еϢһжֻڶѡ
ʹͷ񣬡Ůлʺ򲻿ɣ
°ɣľʺǵֱӣƹԲǣ֣ϸһǰ
һװϸ죬ǵľнһϸСܣʢѪҺ³ذ󣬵һѪҺϣѪδͣãǻ䣬ϸӨϻۼһ
ľʺǰΣü̧ͷ꣬ԾµױεȥǼٰᣬ˫еĺ⣬ǵȻνָͣص
ɻ̧ͷʼԼǲףһѪΪΣѪܵãǶỬģô
ǲ֮ľʺǷŭһ˦֣ǲѾʣľʺŭĻˣԭԼĴ֮ǱԼİˣⲻѡ̫Լ⣬̧ͷֱľʺδκεĻӦذ˵ȴһ̹Ȼ
ʺ󣬰ĹǼϸǳľʺ󣬡֪ľʺһ䣬ϵȥ⺰ˣ
䣬ֱؽ룬һһҼ꣬˳
ƵĹƹ䣬һİ
ĺڰڼڴһ쾮ʵĶһխСĹ룬ڶǽϣǡɵ
ԭ
ǵЦ⼸е鶼һѹԼѹżۡǰһˣԼе飬ԼӪյֻﻨ㣬ˣеǴֲ
ʹٵΡ
ԼΧȷ߽һ䷿涼ǽ̧ͷ󣬵ͷ룬Լ붼
΢ֻϡرϣǲǽһǴ׳ԲľդűǳʪùζԼֻܴһֱôУмᶨطδ
ͻȻ𣬻˵̵Щ̣ڸּסѣΪΡӦòҩص̣Ϊθ᳤õĲѣǳԭΪԼȴоǣ
ųʪǽڣ˼
꾪ѣǻɵģǰľʵդ˷Žһ˱Ǽæȥζǵء
ְӣе㼢ôԼУǴһʱˣԼȥʺ޹ʱж껵ĹŮţԼߵϢֺͶӦ֪ô
ӺڰлֱӣͻȻԼԳõ飬ֻ֪Ŷ֪꾡ҲչожٵİաͻȻеԼˣչǸ̫ʡ׵Ļӻȵе׼Ҫܳһʱ䣬ڻǻţڵԼѾΣǴ֮ѡ̫
ô๬͢ĵӺС˵ôˣ
ԼӦӳֱӻٿڻԵԭǳ
ǽٴλ£ָգʹѾʧҲ֪࣬ڵĻĽ̫ôҡҡͷԼڵӦǿ϶ġ
̽УǱľڣģòɿµԼֻܵȴô̽ڻе֣ͻȻһСɵĶɻóһɫ˿ϵŵİСɵѣʲôʱԼӺСֻСָĴСشյش࣬أһȴһĶӵѿԾ
꣬һϤĶУأһϤǺСɣϲֱӡ
˿һӰͻȻش룬һĨ飬ǰڴ˵ӣֱִ
˭ɻѯʵ
渮ӣֻӴ̵ѵʱ򣬰ſԳ֣ɤصһ仰
ǰӻ䣬洫ǵļңֻһ˻ǡ
ֻҪԼܹ߳ξУһ仰ס죬䣬ӣɤǹǶȴԲǡ
Ļң׵Ρ
ѵˮӰӶѾ˾⡣
ڳʱǺµһ֣ӽһ
ū澵ȺüˣϤǴˮ
ˮ㣡ɻţһ̫ͻȻĪһεôǡ
ûˡˮ֣ǽӵڻС
ˮ㣡ãŴӴˮĽеԽѣһеɻǼæѯʣˮ㣬⼸ǡ
ūǲ֪ˮæҡҡͷ
һһֱδ˵߶ڣ̧ͷۣɳƵغһǽӵס
ȥӳķ϶һ仰ⲻĴ𰸣ǻشꡣ   

   4   34 ɺϺŶ

걻ʺǶǲߵĹŮǼæػ̫Ӷ档
ʲôĸôԡ껽ǵشԾصڲ輸ϣģյˤһء
ϼݵȥľʺ޹⴫̫ϸɤδȻ䣬չѾ첽ؽ껶ˣüص
ʣѾ֪
֪ǵͷչɨһȦźŵĹŮǷ׷£չſڣ֪ĸõʲôô
δȶҡͷӦչٴεؿڣǴ֮ѡΪΥĹеļƻøġͻȻֽճȭŮһεػ£仰ҧгݵص
ʡ껲ؿ˿ڣ֪İŮڱˣһεزȻ֪ǲԼֻǡʼչܲԼġ
ȣ
صһ֣ʮͣȻĹѾԳޣôõȲôչɻҡҡͷһֱΪ»֮ҹõǹԼǸû㡣ȻĻͿԴһУ֣ͷϻһҳȥܲף
ʡ
չԵĲ輸ϱȻ˼£ͷ˶껵ĻȣֻܰȣǾǽ

鰸ǰĽŽϢʱһŵı΢΢һһŨī䣬ڽ׵ֽϣȾ˸ոͳƺõ˲ᡣ
ȣüصһ֡Ѿ˵˲д֣
İͷæ˳鷿
Ѿֻһְ취ǾǽϹǲɱ֮ǰ

λӣˮһεǰѯǼݳӡǳʱԭΪһӣδүſлӴԼ߶Ǿֱ뿪ĳţǲԶĽҰءǱ뾩ȡϢٴԼ߶ɤԼȷһĹӡ
£ǰСδ̧ͷѯʣɤǵ䡣
λӣŮ֪Ȼܹؽʹˮͣһ£ΪβʹԼУһڻʹ׶༪١
ǰŵӣͻȻڴˮǰûд̵ѣĪһ仰תȥ
лһȥһأϢֻһĨɫӰӹͬȣˮػ
һεǱػʹӹ̫ӶʱŵŮӽЦȥΣҲҲ뵱̫ߣ֪Ϲ۵ŮϹεôָԼҪҵŮô˫ֺݺݵճȭת뿪
εⶺţáеĵԽԽŨµԼóȻؽͽǶ̵δд죬ԼóȻڹڵĹƶᷢʱŪɳ׾ݾߡ
ԼԣҪ԰Լ书ΪʵǵֻͣǳϵĹƶܶʱԼĹƹƶĶ̵ѷϣǽԼֻҪ̵ѣʩչڵۺĹΪһ˵İ
Ϧ£ҹĺ٣õʱҪ١
ͻȻһȣߴϤɵĶ̵ѶϲţСʦãڴ˶̵ѣӱպ걻˾ߣܴǣǰģΪǵİΪܹػСʦãһֱ
һΪİһ书Ϊߵɹӳ֪ǰѵ¥е鼮ҵӡԼĹһܽΪ׵ءһ֪ΪȻѡ˵ӦǹȥУȥһеݣֻǸߡ
ʩչǱΣڰţ仹֪ǺˣԼǺ£ǡܹԼĺۼС

պǶ껺Ľ
ţĽԵش·磬Ϊôδκε
˲ˣ˽Ѿ˴غš
භһۣˣѾȵǡδѸٵسˣǡ
ʣ뽵껵ϥڶչǰ
ûУ
صһͷٴε븸ʽ
껶ɣϣѲǵУչ̾һ𶫷껣ǱߣѩСˣչڶ껵ĶߣǵصСɵĺţӦòǵˣٶ겻ǣ
ʣƺֱӣǴյչĶߣص
껶̲֮ˣչϲһܺõĽڣĽͻơ

飬̫̫Ժصţصչ޹˺þãǶߵĺδм١
ŲŵԼΪϵӡ
̵ҩЧֻаգԼȷţΪΡǰֻظ˵գϢǵƽ˯㣬ȴǼˣѡ
ָظ͸ָļ
صͷ۽ǴžӨһΡ£ʪѡ
ջֻ֣֣
껶ѽϣǽǣǹʳ֣ʵֺԼǺڣǡһƣǽ۵գԼġʹĵѪǴݵĵס
ǸôǾ仰ͻȻð̫̫ԺεĿ϶ǳԼδ˵һǴδ˵ˡ
̱ڵϵˣص仰ʱ򣬲Ұ׵ϣ񵭺Ͱ꣬ɻѯʣȴţˣǳǣ
ŮӣΪгһڶͷ
ûжã
쳾׵Ůӣܹ⿪ĽôѾ
̫̫󣡡ֵɤ̫̫󻺻ֱӣ˳£ؿڣƽȴǲɡ
ʺǴ֮
⻰̫̫һǴ֮ǳôͻȻؿϲĿóκεŮӾδȤκΣ¶̻֮ءˮ߶Уϲǳĺӣôǡ
֪ݵʱ⣬ˮ߶еĺǱ˵ģǳδˮ߶κΣôԼģǡ
ȷһǳô̫̫δǹعӵȺŵ֣Ǽæƹ硣
ٴεǰظţɣѾˣʥŮҲãĻšĸ󡪡ͣ˺þãŲصһ֣ʣ
ֻ⴦͵һ
ԼȻ

æҡͷԺе뷨
ǡ

   

   4   35 
߶ĻУţʡ
ԵĴˮ߶ȴǼæصͷǵģ
ȥʥŮ㲻ᡪˮɤҽµĻ˵Ұ׵ǡԭΪ谭үͿ˵ĸŮϵδϾ⡪
ˮĶͷ²ŷ֣Ө׵Ķͷ޵ĳɫ䡣ҹĹǣδκΣǹ²ŷǳɫˮ˸оɫպֲƫӨ׵ɫȾϵĺһ㣬ǸΪʻ鶯
ʥŮΣˮǵõһμʱ򣬻һСŮ׷Լغ㡣峺Լڻʹ˶ѾõĶԭΪԼӻʹֻԵغЩѣǳүҲε˵Ǹ˪ˣսսȥ̿δϿǡˣô˵
ּտʼүͱ̫̫޹Ϊˣˮٴε̾Լǰ̫̫ԵĽӼĺ׹˾ᰣּΪүĲҲεǲ飬ҪȥֻˣǷǾޣѡʥŮݣүǺܺôΪΡ
㣬˯ˣ߶غˮ˼أ˴СԽơ
ˮ΢΢ףȴɻһüͷСƲǰϸĵϣָԲ԰׵ľգ΢̾һ
㡪
߶˵Щʲôȴˮһƴϣ
΢ˮعӣƼ˯òȣ̾һѵ˯ˣСչˣ߶ļ򣬵ִӳµİ齰ж˳һСɵ¯һԵĲ輸ҳһϸĹӣСĲŪţ꣬¯ٴƮ
ٴεػعӣǰϵ˶Ѿ˯ֻ۽ǣȴžӨһΡ

ʱѾ뿪ԶΪϹŵĽǼӺһ㣬ҳ˸С¯
ֱӣԴƺԼ˯˺þãþáֻԼһˣǵƽȣӦͣŵģǿ϶صҿ˰齣ŲţصĽͻȻڳŰ꼱æط³ذ齣Լʵʵ
ԵصȺһʱ䣬δмˮ߶ӰκΡ
꿪УǸտڣ֮һ֣ɳƣǡԴһκģһ̽ͷ̵ڽеǷ䡣
ǲ˰ɣǳЦ£ؽγٴ˯ȥ
ոٴ˯ȥʱ򣬴ˮصĽ̽ᣬһֽϲ߽ڵİ齣˯գһĨǳЦû
عͷеֽһԵİϣ귭һһ첲¶ڽ⣬ǳЦҡҡͷ֣Сĵس
ˮӴյúܽ׵طɫ죬ɻһ̽ͷ̣ǡǵٴһ̽ɡ
æ̽ᣬˣ˺λӡˮƥպɤǵǡ
ŴˮĻպ΢΢һеĶͣһ£ȴæػظתӣ΢΢صͷũƥδǵȣ
㣬ˡ궫߶߻ƼˮĶüͷɻѯʡ

ϳպ˴ˮĻö߶еıһ˦߶һӣɿ˳Ƶһ˦ƥﳤȥ

æظһٽСճǱԵ˼ҿջ
СϻϴɴϣֲڵָϸãǻҰ׵üͷһֱǽ塣ãɿҡͷ
Σˮĵѯʡ
λС㣬ϵС⼸ʳ񣿡ϴüһ䣬˳ᣬͳֽͱʣȴδдκΡ
ˮһ߶䣬ػش߶ɤǹش򣬼⼸δκεθڣô
ϴͷдһӣݸˮȡҩμɣ
л򣡡ˮϲؽӹϴеҩعͷæض߶ɫ
𣡡߶ͳһӣݵϴУ˾ϵϣδϴӹӵһ̣Ƽײ渮еӡ۵׵һ˿һš
ˮ᷿꣬߶Ŵȥץҩ
һʱ߶ǶһҩˮСطֽ꣬ӹҩ룬ҨһףĴߡ
һʯӴڴˮϣˤ䣬ҩ֭ȫڽϣߣպͻȻش᷿Ž걧ڻУǼæشӴԾ
㡪߶Ŷ¥Ĵԥţˮִ߶֣һۣͷæشӴԾ¡
ұï֦ܵڵһ£պʱе꣬ýס
˸մӿջԶԶƼһкǱ롣
ϽߣպصŭɤǴм
պҹݳ뿪ճǣδճǣҲδƵһճǺ֮ɽСǹպ˾ǲ࣬Ҳ˴Ǹϻؾһˡ
ʹ볿ӣٴεڣ굽ʱսѾһ
ĹսģǶ
ΪѻȴδԼκϢǱ˾һ˾ΪĹȻꡣ
~~~~~~~~~~~~
û~ڱ˵ңñ˵ĵ~촫ñȽ٣첹~ܱǸ~
~~~~~~~~~~~~
   

   4   36 һ

ܺҵѩɽϺǼæظϻĹߵƵǺճǴӱ뾩Ϊ֪Ǿ飬պ鲻ϵպ󾭹ĵطһЩ渮ĺۼ
һ·δκεı־ǹŵԵض䡣
ֻſڵʱȻӶǵĹ졣ǵ˺ͳǽϸ̲飬Ҳǡ
Ҫһ£ڵУ
ǻؾô
Ǳֺͻһϲӳڴɤһֻϸ̽ŵݵ뺡
Եȣɤѹȴɲý룬ԺܹǼæ¹ټ
ܸʲôʱǵˣҪ̲飿üʵ
ع˱ߣҪ֮ˡ
ҲӦǡ
˭ӣͻȻسǹһʻɤ
̫ӵŴĽݸˣܵϮ¹ټ
δܹͣеһǼ۶롣
Сӣʲô˿ˣ뾩ǣѩɽϲŻؿڣȴһĨ޵ǳЦ
ͷӡܸҪڷԶԶƼſһƵͷӣˣ
Ѿˣѩɽһƽ΢΢һüܵĳٶְۣһӺɣ

˽ȴǿտҲеѾߺС˾ڡǰŵˣǶ껣ɻȥѯʣֹ˴ӽԭ·˳ѩɽƼԺһҵĲ˵أͻȻչգ´ܣǳЦŵСӣȥʹ𣿡
ҵȻ
ָѩɽһָǱʹǡ
ԣͷӣ
ѩɽ΢Цŵͷӡ
ɻؿڣʦͽΪβǾֱشӻʹ룬ΪѩɽϡǱƶϵĳν
С裬ʦ鷳ҲһĴ󣡡ܸߣǵصԵؽĵ׵ɻȴǸΪŨ

걻Ѿüˣ⼸̫̫һֱԼ޹ǲеĹŮֻ̫࣬ԼһˡϵĶɫѾԵȥЩѪ˿ĳ˯ֻҽõһЩҩα겻α
֪ǱĽٺ̫̫ǵ󣬶յʣĽȴһֱδйϣҲ꣬Ҳû֤ݣΩһֱš
̫̫󣬶겻һϵɤ̫̫ɻһϤȴּǲ˭޹ɿյģδκεӰ
̫̫󣡡ɤһεػ̫̫󾪿ֱֵӣ˭غһ֡
̣
ɻɤδ䣬һӰ޹᷿˵ԼĻУ˫ֻסʵĴһˣŻȻ
̣أ̫̫ĻУͻȻѯʣ⻰̫̫¶ϲɫȻĲҰס
̫̫󣬶겻ѩɽϴӹź󻺻̫̫߳һʱΣϵѾҵ쳾֮Ůӣ̫̫΢΢ס
Ŷ˭̫̫ɿ˫֣Ǽæϵǰȴֲһָ󣬡
Ůô
ͷӣ㿴ʦؽлţϵĻϣСӣָʲô鷳磬΢΢üָḧ̫̫Ƿ̴̣
ǡ̫̫ɻصͷ
ȴЦضܵҩӼ̴̣С֪ôô
ͷӣɻ̧ͷ׵ķӣ׷ŵĲһĴҩһɻı飬ص֡
ʲôܼæԾŵ齣ָԼؿڣǴڵشҺҺã
ǳǳһ䣬պܹγѪ
ǳΪˡ̫̫غ˼ţѾϵӿûڣޡ
ͷӡף
Сӣ˵û㻹ûãһ޴ܣǰǰӶĻͳһµСƿƿѿգȻصͷʦֽܱ֪еĴƿӸܣһصСӣҩأ
䣬һһԵؽţͷӣ˵ôҪ
δ̯ܵģһСƿ򿪴ƿһĵζڵͳһӨĴɫҩ裬涫£СƿԼĻС
ͷӣǳûҵġһЦƵóѵı飬ǵۣǧѩԼ᲻ãʦһ͹ͷӾ

С裬ءػͻȻֽǽػסǷŭδоӨһΡ
δı飬ǵؿڣСӣѩСȥȻС߲ѩɽ
ͷӣ㲻Ҫ̫ܻԾϵǰһָϵıӣǽ
Сӣ಻ģɤ嵭һ仰ǼæǣʦػһʦС裡صͷӡһǣ¡
ϣǡ̫̫ؿڣϵĶҰ׵Ѫ˿һһƣѾػظ硣
̫̫֪ΪνǳЦɻҡͷ̫̫ǽŵҪӦ壬ǹʽһƿѩط£ҩЧȴδκ顣
˵ʱԵͣ£ԺкϲʱĵǺͿϲ
Ϊ˺ҹһҹ֮Щܲˡ̫ǣδ⾿Ǻִҩ
ǡ̫̫Ծɻ󣬡ڡ
ټ̴̣㲵ĸ·̫̫󣬺ܹѣϴ̫̫Ļһ䡣δ̫̫κλػٴεؿڣ߳µһɻ󣬳ڵĳ඾ѽ⣬δôǡ
̫̫󻺻صʹͷĳ˯ȻǡԼˣԼ
϶΢૳ĳ飬̫̫Ǿŵֱӣص£ͻȻ͵̧ͷɻѩɽϣϷ˵ѾѰҵǲ쳾Ůӣ˭ǼæѯʣŮڣǳǻŮӣǡ
Ůӡ
СǲͷӣܻŵŵСɣزŵѩŽŲϵƤëʧȥеĹ
߽ɻһüͷϲصͷӣ벻ɣҲ֪
һõͻȻؿڣԴŭغǳʦ߹ҡϵǰϲǱԳƣ˵Ǽľˮ߶ڵһƹ»꣡һƴǰмĹ»꣡
ǵģǳЦŵͷٴεؿڣȴܽӹ⡣
ܳ̾һСӤʱҾ͸оĺӲͬҸ
һۣûصһۣ̣ؽлһԼ̫̫̫̫ذĦż򣬡̣Ż
ҡ֪̫̫ǲŵĸ֣һϵĶȻֹͣǻ̡
Ķͷг
ûаɻصǵʱ˵æתӣɻܡ
С裬ûг˵ģǼæҡͷ
ҼʱУ
⣬Ӧ˾شؽϺãϵؿڣ˵ѹ¡
һƲ죬ͷӣһҲ˵ģͷſԼֱϵСɣôƶùˣĵ̧ͷ̫̫ϣá
̫̫ٴεصʹͷغü΢һ壬ͻȻؿڣܹ˵ǱĽߡ
أܻеСͻȻػ˾䣬СɣҪܼæ֣ٴ´Сɵı˱ѩúܶ࣬ʲôɤԴŭغǵеĶȴᣬǡ̧ͷʾ
Ľ˾
С˻ʱ飬ճǼλŹߣû˵ˣ
ͻȻػ˸Լһȵĸо
ǣܵͷ֣еСӸͬʱ˳ƾǸУḧűο
˱Ƕδм˾ͣ£ĽͽܣǴڹ书˵ʱܻеһǼæعС裡Ķߵỽš
ɣһܼԾԼеһ̣ʹѾγᵽʱܻŸо
ĵһۻеŽԼĻ£ùӣĽ˾ʶĽݷ̫̫ĽݼҵˣĽңĽݷҲǵĹֶǹϵá
Ľ̫ϴ¼ʱ򣬰Ľּ顣ܵĻֱӣһ䡣
̫̫ϷΪĽ̫ȴδֻǡδнĻˣˣֻ󣬲һЩè飬ǾͲɶ֪
̣չǽǵزƼڲֻ̫̫һˣǷŭغ޵Ļʹʲôʱ򡪡һ°׷˵ʱȻչԼҲ֪ΪΡ
ֻ߻תӣϣؿڣʺɻصϣ
ϻصͷ
֣붫չǹʩ
Ƕڣǻ
ʲôܾһæ̽һϿտҲѾʱûκΡ
СӣСѹ㣡Լδ⣡
ͷӣ֪Ϊβ˵
ԼǣңԼ飬ϷΪҪ
ϣ̣չĵһˣΪǱ鷿ȡĽǣд

ʮ壬ԪǵİղǣϹڸб˴ɱϹϷ˵ڶʱ򣬲ŷϹӽӲϣɫҰףûϢκΡԱһϹǰдѪ飬˵Լе֤˵ԼǾȡʳָǱԼҧƣϹϷǼæؽѪ䣬ٱ
ͬĲֹϹһˣмλǣŵĴССĹ
ʮʳǸʾѪ鼸⣬֣ЩԱԼдѪ顣
ʮˣЩĸоճ̰۵Щڽǵǰԩļƿԡ
Щһҹ֮䣬ûκε˿ڱǣĹİն˵ǱӦүĳͷͷûֹ߽ͣӵ֡
~~~~~~~~~~~~~
ϻһ~Ǻ~ڶ~վŮޣ˵ĴͻһЩ顣˵Ƿ~
ܷĩĩһʱ~ΪԻһ~ȵģ1120գʱĩĩһϴ~Щ½ڡ
~~~~~~~~~~~~~
   

   4   37 ն

һ·һֱģպ󣬶ͷϵѾȥȴǷɣκεʳûθڣŻһֱ
Ϊ󲿷ֵҽݾڻĽݼҡպԼδκεĲף˾Ϊγ£ǹʳǷٶȣࡣ
ԭ¾ܵг̣Ӳӵһ¶ࡣ
պݳʱǰ·ݣ
شɽɽŴ
ֵϿźصľֻ֣ǳɽȴҶݵصҶɽС棬ϤϤ
ˣŴˮӣʳЩˣ߶ϲػæ̽ѯʡ
ѾˡԺ߶̽Դ
ţӼæ
ˮĵػ
ôáŵţǵŵǵǣҪһ£ӿٶȣ
ˮ߶һͬĵػ
ҵӣû£ֻγѡѾöˣǳЦŴȴذȥ°ͺܼ⣬СǸΪϸɫǲҰףȴ鶯ɣǶͷĳʺ죬գһ˿һ˿ġ
ĨǳЦǱһζ
պͣ³ʱڵգ΢΢ס
ӣʲô£ˮɻѯʣպƮԶ˼أʿ¿ô
ӣôԡ߶æطȴƣֹλӣɽСȥô
ǣպصصͷʹͷǲ꣬Լһεʧ
ã
û˵Щʲôȴϡ
ˮ㣬߶㣬γˣʵӦôڳڣŴˮ߶ֱؿڣɤԵʾǴ󲡳ˣǣȥߣźã
պ꣬ˮ߶һͬƥҪܶ࣬δ߳ԶŻٴΣϪߣӣһظŻ
չ£պڴˮļ򣬡Сģб䣡ӰӶǼæطء
ڷֹͣĵطһСӵϵţĹĽʿ
ȥүٳ˿Ϊ׵һˣ˷Ը
ӳһСӳ̽ӰڵĻ¯£ӦûԶ
ѡ
ǡ
պеţүǷŻүˣĹүֻжһˣǶôǡ

ӣһĿ׵̽˾ڵľʡ
˾תָϵĿ׿ڣĹȻԼŮ
ӣĵؿڣһˣսǶϷӳʲô飿ԼǲδκεãʥŮҲĹ
࣬ˣ˾غŮԼȣ˫ճȭܽ

үһ̽ʣ񣬼Լˣ΢΢ףæؿڵүľڽʮﴦķ࣬һɫߵӡɻ
תӣѾôߣЦһɫߣ˾ã󲽵̤ʡ

졢ƣһĻɳ˱Ļ
գԶ죬۶ţ̤ĻɳʣȾ죬Ⱦơ
Ŷʮһߣ˾ңųһֳ󣬻ţžŹͰԡ
ȴǹƥǰһϮɫսۣջƵǣδκεıǰŪеһɫѪ߰ߣɺԵİ콫ǾӨǣ⴩͸°߲Ƭǹء
̧ͷһϮս۵˾һۣеڴߣָԾ̶ɴ͸ףƿնŨ̼ڳʿĶĤ

̱ϪߵͻȻֱӣǸؾ
ˮæؽкȴѾԼĵǰԾȥ
ѷѾڴˮ߶ҰУڴǴغţʹδϣȥӲպܹš
պβѰСһ󣬷ǶžӣǼæظϻϪߣδϪߵʱ򣬱Ŵˮ߶ĺӴڳֲtԶţһĨɫӰĵԾȥ

䲻ƽеɣڸеһеԴȥǾغţ顣

ϤеȻֹͣڳʿͻȻؽѡ
˾һʿǼæ档
δǽʿ˵꣬˾ǼæֹҲϤǽǵغŸԼôǡ
ǲԼͬϢ
Ϥɤһε̽
˾Ǽæ̧ͷɽǴڳһɫӰڰԾţȴǲġһһĨɫӰѾԼԾ
ϲһεغˣˡ
ȻɻŸôˣӰԼǾԲϴһϮɫս۹ճӰŵϤ
Ӱ£ǽţԼ֣ǹǵغҪ򣡵㲻Ҫ򣡡곯˾ڵķǼæؽкҿ϶µսȾ϶ٵѪ
˾Ļϵһæʾ⣬ֹзδнĽʿ
غţƼɫӰǽǵسԼһϲԵһ±ĵĲȻңʧȥ·ңɫӰֱֱ£ɡ
ͻȻˤ䣬ôԾĶͻȻشϿգʹԭϣ˸£Ƕݵʱ䣬δܺܺõĵתȻؾ֣ˤô
һɫıӴڳסͻأһæ֣˳Ƶػסꡣպеıʹ˦޴ķصڵϡ
࣬Ǹӣ˾պǼæػࡣ
ǣӣĵǰɻǺӵݣ֪ΪҪǺӣŲȴǴæûеıӣʥŮǻˤڵء
ŻеˣסصţҺãԼסҺá
һεػصůĻ⻳Լ˼˺ܾãܾáǻ̽ԴݵգǼæؽԼԴ԰׵Ĵսصزߢ
ǧ֪˵𣬾һǣȱԼ޵˼
ӵŵˣѾڵ棬ֻǱ˴ӵţδзֿ
˾תӣļʮǴغ
˾Ļɿе꣬ԼŲõ󷨣΢üڣȴһϣûУ
δȶתӣ˵ؿڣӦ
Ͷɻתӣܺѩɽϡ
ɵʦүүڶĻУػ
΢΢ףӦ𣬳ȥ˾ͻȻػɷ
˾һתµƥɣЦӦ˾ǲؾӣһϺǾֱػضڵľʡ
һ·˾ĿһֱڶĶͷǵһĨѵõο
սʣ˾ǰѾͷ㼸ô
ػţֵ̧ͷõ˾һɻ
ϵؿڣסת˾ʹк£
ϣ˾üһ۶ţѾͷƺǸ˾˶٣ͻȻصȻδ֣ΪΡһָĶͷǷŭغ
֣ȻشԾ𣬡ǱΨһ
˾һǰڶǰ˵˭᣿ôδκεĸʾ˵ҳδţ㾹Ȼ˾˫ճȭǷŭصŭһ׵ķŭƺΪԼŮȡЩʲô꣬˾ͻȻػ¾εҡҡͷ꣬ǵǵصɤǴȰѾͷϲˣ
˾Ļþеһ˵ȣǶʱס
ϲʲô˵һ飿겻ŵ˾ְԼСϣкˣһ·µγǡϸϸػ룬ƺһֱδ⼸飬ǽ
Ѿͷδи֣ռ㣬ǲ˵仰ʱ˾Ŷ˫ǷŭĻ𻨣һ׵ݣδŮԼıδԼⱦһֵʱȴѾѾͷͷԱŵĻϰ°ɣ˾ͷ΢΢һƳһʾ⣬ĵһꡣתߵصŶѾͷϲʱ˾Ȼߡ
ϵ˵ģġ˫СػԼСһСһϲĺӣϲӿͷ
껽Լϵ˾ϲǣæصͷͷĳǷʧ
ף΢΢غ
˾ŮӶԣ൱׵ĹɰѾͷ˾һĶͷĳڶͷΪĳɫٴθֵʱ򣬱˺ӣǹʡ
˾Ŀһһɨӹµˡ
˾ϲֵʱ򣬶ĿһֱϣʹǱ˾ţнţδƶ˿Ż֣ӣ˺ӣһ̫ͻȻǰϲûδȥһ˳Ϊط
ͨ΢΢ףͷ
ϲ꣬ҪػסȴֵĻѹСĿһֱ˫ֽŵСƽ̹ǣǲţ澹ȻȻһӣһԼĺӡ
ƲǰϲػѾͷʦүүƣ̥λΣ
ߵӦţ
ָϣ꣬ϸĵس䣬һ࣬ӦǡͻȻӣɻصܣСӣʲô飿
ңһָԼıӣǵĲãʦܾҹѣСѾˣͬģСĶȴһ㷴ӦҲûУƣһطʲôͷ㻹ݺˣҪңʦôСкӲҵĹ󣬰ܳ̾һЦźСŮɵ˸үŮ˵СˣǺǣҵүүˣϢӦøϽȥ䣬ѾԾ⡣
ɵ겻õؿڣ뷴ƼûӰŭشͷ
СѾͷϷ֪ӦûΪĵ飡ͻȻؿڣһ۶ĿĶͷ
ɻ̧ͷ϶ͷǽ޵ĳɫԼôܽĵػعͷһ۶ԴƫԴӨ˾ǰǲŵ仰ؼǵöչԼΪɣ齻Բѡ
˾ͻȻˬʵһЦһָѾˣѾͷȻ㸹ĺӣ
ʲôɻ̧ͷ˾鶯Դ⣬Ķĵػ
ѾͷĵȻþΪΣ˾ҡҡͷųΪʻسĳܱ⡣
ʲô˺һǵúС˵˵ЩҪŮòܽδԼǣΪʲôĲףֻǸоԼճ죬ǡ
ԼգδϸǸŻһ󣬡ĵػæı̧ͷѩɽϣʦ
ûӵ飡ѾͷȥߣԵЩȴ˾ӹ⣬üؽһԵ΢΢ףͬ
ͷǼ򵥵лǲʡ
Ѿ뿪üһ˾ڣ⼸ճȻ𾩶ڵЩѪ˵ЩԱ๼Щ˵ģ̫ھ֣ǳǼǺѹжֻǲ֪йǷѾࣿǺӵӦǰɣǺЩ
ϣѩͬڡѩֺη
أͻȻشս˾ĶߣؿڣǹѾȭ˾Ǹɿ֣зӣֻǡ
ѾͷԸӹλӣǵ⣡

ܳû̽ʣΪϵһˣǼæ߳⣬ش컳еĶ̵ѡ
պȻسܵǰٳ
û°ɣĵǰ´պ󣬷ңԶƼպˤ䣬һ£ǵĸмΣԼĺӣԼѪ
ٳû£
ûذһۣͷӻзӣûУùҲУܹһƳ㣬Իȥȡ
պɻصصͷ
ߣһպļ򺰵кϢȥ澩Щ˰ɣ⼸ʮеĽʿܹؼҹˣǸпص

̣һŰɫֽϲ̫̫ܽ޹
̫̫ػعӣеȫȥǾµױݣֻһؾգвɣڶͷºۼڵȥһϣͨϸһ
̣ϲػζеֽǱź
֣̫̫΢΢һԼϵ˶˼ţˣȴֺ¼ô˵˺þãʳ
̣Ϣϲغһء
˱ˣǲ̫̫ؿڣįشͷͷϵķѾɻ׳ȫס
̣ػһ䣬ֽ̫̫סһ㻹Ҫϲлĺˣ
ʲôæ̧ͷһϲ
صصͷ̡
Ͻּ̫̫ϲػȻæ´齡
̣ǰס岻ͦŴӴϲ۵ģ
Ŷϲۣ̫̫ĵһüµĻʹŵĻʱĳߴ硣
У
ã

յļ󣬾һƬ
СﴫһϢϢҲġսȡˣҴ֮ǰؾǸڴ
˵սʥŮֹġ
仰ļᵽǸһЩʿļСʥŮϣŮ£Ĺͺδ̣Ѿ
˭Ҫ˵ʥŮĻǣᱻ˱ӡʲôĻȫԼǰЩ̰۵Ĵ󳼸㿴ַʥŮȫ⵽үĳͷˣ
ʮʱʥŮ޸ɹӵӡ
İϲ֣һϲӣţС
 

   5  1 ˼
δ̤ʼͻȻغɤǵᡣ
ɻӦţü̧ͷδеȵظȴǷԼ˫ڿնѾ뿪棬һҵؽгڣæ֣˳Ƶػ϶Ĳӡ
΢΢ظӣڶߣһεػȴһĨŨûЦ
ͷһƫţɫսۺһ㣬ȴɴ͸ĵ㣬죬صˣã

Ļ΢΢һȴּæػعεҡҡͷǵЦǸΪŨƻ֮ǽߵģδϾΡƺ⻳е˶ܹԼһľϲ
ʲô̧ͷ˫Լӣȴû⣬˼ƮԶЩõ̧ͷԶͷײݺݵغ
ͷʹöعæؽк
㿴ҵʱ򣬲κ飡ֵڱǼ⣬ǰԵص
ҲΣЦŸͷĶߣţĩˣɺȵϢСɵӨ׶׹һ˿һ˿Ⱦ糺졣ЦǺδӶ׹Ⱦգ˶ߵģһУȴǱһŭĽϡ
үڵһԵʿòŽͰ͵ؼһ仰үԸȥȡ磬ǣүͿŵĳĲƻ溮˪үҲЦݡԼҲǣվǡδвŵ
˴ϣŭƫͷƼһʿǣ磬ŻŻСʿģԵĻԸվҲǾ仰ģƣڵĳүϵЦȥǶյĺһεϣ룬Լض
磿ҪȥôŶһĺɫε̾һںʱصػ˳ƺĩˣͷʵϰǸƺǻ˺ܾõԵʣǸƺһ˿ĸо
ϲôŻеԼǼæתͷϵĺ˪Ȼȥᡣ
̫ˣϲصͷ
ԾǳǷŴػʿȴδϣдӱ̽ԴЦŵлллعͷŶֱȴżغߣ
áӦţ̾һżʿٳͷɣеһµƥǼ۶ȥ
ǡǡСʿŻŻ㽦ĳģߣȴվǿ˿ڣǹүδгͷԼǿԼл
ŮӣôŻĻ˵ҿֹսȻҲÿһųì̹ĻԭʱǲѣԼһսǷܻΪżеϱСӡ
ǵй֣ò뿪ǣվ
ϣδսܻؼңǶôϲ˵˵ڰʮ֮ǰϻؾԲܹϱСӣǡǺǡЦԼĶŷʲôʱԼЦЦĻϲ
Ҫȥˣôÿ죡ǳǰҲ顣
ãͬǣˡҪȥˣҪϱС˵һĳˣҪԺ˭˵Ļǵޡ⻰˵Ժ˭˵͸˭
ݺݵضһţתæȥжδʰ

ƥխСɽСۡ
ǰĹľïܣ綼׵ؿСҶϤϤ죬ԤȸشܳѾдƬҲдŵҶ䣬ŷ绺Ʈţ裬趯δƻ񾲡
ϡؾɽǵϤƺԼʲôʱȴ벻
˻ХɻϣеһͻȻͣסȴȣǡ
ǵطôɤڶϸԼͻȻظ߸Ծֱֱ꣬¡
зХ´ҷ˿
Ƭ̣ͣһԾдеĲƺŻ֣صԼĳŵĵط
˵޸ңؿڣţԴԼǳŵӭȢӲشԼǾý飬ԼٵŮӡ
֣ص׵ͷתӡ
ָݵĿգݽϤüۣǿ̻ǵݵԼĵףӡºĺۼۼ΢΢Ѫ˿˼ĿɬУ˼͸Ѫ
գǶεξȴֻξξܣԼƼ
˵˼һղ⣬ôһأ˫ʮָ޷ĺȻ̧ͷݵǾĲ׽úõӡ
ȴȽȽ𣬽ģģ

˫ָԼյʱУѶݣƼˮ鶯ǳǳȥˮ뵣оӨڷβţڻ䣬ǹԼֱǾŴҵغڡ
û£æҡͷȥ۽ͻȻӿᣬȴнԼһ£΢ľӨһһȥ

ˣ룬롪ӣδϾŵɤһѹĵеίǾӿôѹԼ˫磬ҪΪ֮ˣĻʹУһǡģڻǾ
ţֽؽǰ֮˻ס̵ľӨ£͸صɫսۣĽ½Ⱦ
½ȾһƬʪԼģۣǡظǽıĵůԺǻǽСǲסĲûˣûˣţɤΩᣬᡣ
ִٵѾھǱ˽ߣ΢΢֪һЩԼʱ飬ǼԿʼ뾩Щ̰ϵǼæسͷ󣬴æسԼԵǶӣεĶȹԼˡϸϸѯʡ
¿ֹסŵıʹŭаûڣ޾
뿪롪ʵɤԵֹȴһֱԸҪǵʥּԸҪֻҪԼߣͺãͺáţֱ۵ǸһֻиһˣֻСɤͻȻֹż⣬ǰ֮˵ӣӣصظϡ
ײЩۣ΢΢Ǵн۷һ̽Ử˿ںףʹӣԼǸȨǱݣߵɵ̽룬ȴּᣬϸϸƷżһŨĴ㣬ǾԼĴ꣬һ˿һƾ©
ǣ
ǽ޷˼֮࣬õĲ͡
ã˫ֵţܽԼסӣϵĽۣѾ񣬶ᣬ
θͻȻһģǼæ֣ƿǰ֮ˡ
еƿڻɤԴŭǸŻȴţǣḧűƼ˶δкЩǸɵؾ֣ǲŲ֪Ǻã¼غڣھʣʦеľҽڣ
ǻȥɣǲϸǲػڡ
ֻҡʾ⡣һʱ󣬲ԵغЩ̧ܹͷؿڣҪŻģȴŨθᣬ̱ǡ뵽Լĳ˵ĻУ˶ܹŵǼæһȴŻٴΡ
ȥɣȻе˾ܾǼæؽ
ҪУǼæؾܾͬʱ֣ǰԼԶЩܳԶЩ
ʱøüŻʹı飬ԼȴܰκΣ˼˺ܾãͻȻؿڣô
΢΢ףѾ࣬ʵµķӦأǸ·ļգĥˣ»֪⸹һӣƸ·ǼգΪγǸϲ֡ĳһδ˵ɻ̧ͷô
ܵĻҪӰɣǷ˺ôľŽ仰ڣӣԼΪڴģƼӾĥǽСˣǵۺͲ̣ôɣ
æҡͷҲҪϸϸػԼС㲻ϲ
æ֣ӣĴ꣬ϲĥܣָ꣬طתֱգסϸ֣λãۣ
Ҫӣһģ֪ǰˣԼǹʲŻĻθеĸоԵػͣЦſڣ֪ǶӻŮֲɵḧСĺССһ㶼޷֪Ƿ̫СˣǹҪڼ£֪Ĵڡ΢΢ͷЦӯЦ̣ԽԽŨ
ǸŮʱһģһһƵĽ޲ذţȴǺ̽ǽСԲԲķཱུһ˫鶯ˮӣţЦһĨ
֣ͬСϣһͬظƽ̹ĸؿڣϣǸŮΪͻȻػһڻʹ֮ˣɻѯʵкܣصڣԺͻȻӡһգ֣صضԼһۼԼʱ򣬱㡪ɵɻǸӤʹٴӱҲӦ֪ǡ
ɻԼԴ΢΢ſڣԼˣԼʵ˵
ü΢΢һɻ󣬸
˵Ҳˮ߶Ů꣬һ磬һǻĹ»꣬ôһ仰䣬һֱ
ǰˣǵͷȴͻȻҡͷĩˣ֣صصͷڡһ쳾֮ˣ
ɻǰֵͷҡͷǶı飬ĩˣʻһ䣬ʹͷһ쳾ǣе겻ǡһָԴ
ͻȻؿڻֽؽУʦδ˵̫δ˵
򣿡
ʦ˵һ֮ˣλ΢΢һ죬Ϊ뿪ԼǶԼѩɽһֱŭԼǲܹɽѰңѩɽΪ˰סԼԵصһܵĲ֡
λλɻŶѵõĺΣĺģǹ𡣼æؿڣѯʡ
λ͸ʱߵŮӣϲţǸΪŨԭԵһۼ˶ʱԼı٣Զ㾡Լеᣬԡ
ϲԵעᡪվҵߣüһǵƤԴź
ǣҺÿһ䡣
æҡҡͷʦ˵ճδκΣǹʣӱӦģ

ģԡβͣ˺ܾãе˶еĺĶʱ򣬲ٴεؿڣԣǻزȥԭ磡
Ŷ鵭ĵͷСȾһ˿į˵ԼδҪȥ֪زȥЩʧ䡣
ңôָԿųɫĶͷظƽ΢üǾƼı飬룬಻ϲ
һıϣδ˻ظԼٴεؿڡ
ǵȻס̧֣𣬻λΣִ֣֮ϣЦһüͷŵ֣ԼСϣ˵ˣﶼĺˣѾˣӲˣ
ãҲӵģסϸС֣յԼĴߣһһӨָؾͳף

ϣͻȻػס꣬ӯԾһδ価ҶһտǴ󺰵ؽкţҪ޸ˣҪ޸ˣ
ˣŶ䣬Цĺˣ
ģæرϿڣǾŵС
ֻɽɻصϲɤһֱ
ţѾƶ˵Ϧ͸֦֯Ǿؽк£ӵŵˣůһ㣬񾲡
ӣԼ˶ϦͽǽСľǿ̻øΪխСסǼݵ֮ʣ¹ǼܣĲһεؾؾʱ򣬶Ҫϸϸز壬һӣεöȹ˶ٵĿ࣬˭Щ˭Ź
ʱԼδԼҪˡؿԼǰ֮
ڵԼǸô
ֶΣνɹӣϲ֣Ϊϲ̫ģĹгĵԶԼɣǰĳһ
Ҫ뱣Ķ˭Ҳ޷ַǰطġ
ůĻͻȻһ䣬̧ͷѾƲϦǻƻ˰ɣǹԼо䣬˫ۻţůĻЩˣȥɣ
ˣãæӦţüһԼɫսֱۡӣӰӶϡ
紵ĻҶƮԼߣɫĺţƺṦ˰ɣϵ˵ǵĹЧԼͷǳЦͶһѵķɻҲͣǺǣã
~~~~~~~~~~~
ĩĩˣλȺŵǣôô~~~
(*^__^*)
~~~~~~~~~~~   

   5  2 ֮

˻صӪʱҹĻѾ٣̿׺ϡϡķǡʹҹɫģ䣬ҹķŰǲɵǸøκʵսۣ䡣
ڲ֪ѩɽϼ˽ʣѾ͸Ĳ裬ͷҲδ̧ûؿڵ
δᣬǾֱʺصĽᣣ̽롣ŵм䴩·ϵʱԵͣ£һӡ
Сӣ㣡ӳʱ򣬾ǼŨϽסʱ򣬲ɵôϼæԾСӣųСӻ죬ǡ
ͷӣˣСġӻδ̽ȴǽ˿ڣýкͬʱϵϣ᣽ƼѾͻȻر仺ϲغʦܣСôô簡
ֱ׵λã񰸺󣬶ھеһĻδᣬκΡǽ񰸺İ齾ŪЩ¡δܣǺϼæӣָܵıӣغСӣơδлͷֻǷһָĶ˼ҡҲ㰡Цſڣһóѵͯ
϶˾һֱźϷϵ仰վ̲סۡһеĲͻȻսۣһѩɽ飬ţ˵ϵһõߣ
ŶҲɻ̧ͷϵȴһ˫ӣǳЦҡͷһۣ˵һЦ΢΢ס
еˣȴδκˣţɡ
ǳԽԽңվ޷ܣ˫ס䣬ŭغʦүүɵ
СѾͷ
С
һͬض˻⣬һͬػعӣ
ǣҪӰͻȻӶһƮϺܵǰݺݵһ仰ٴεػص񰸺󣬾ţ·δƶ˿
ʦܣ㡪ܾſڣһĻԼۻǡϸƶɾ񰸺δƶͷŴ꣬ǻȴԼ߻صţɡԼıӣ´ǵʹ
Сӣ㡪ȴǻҡҡͷ˫ﾹģһ˿һܵԴǽغСӣۻ֪
һе˾ȴĥеİ״ɲյ˼صͷ
Ŷ꣬ǽе˿Ĳ׽ʦүү顪ţ
ʻֻЦŻȴδлӦκΡ
Сͷû£ϵ˫ճȭڳһݺݵʽȴδĳУϻظСѾװϣǽ߻ǡ
գȻؿڣ꣬ӡڹȵǸŻģüػʦ
СӣڶǰӶţϷǰһִֻ֣󣬿λá
סԼ𣬱ǰüǵģԼظеƼǱˣԵңַȥϴԼ֣Цؿڣʦүүûµģ
Ѿͷ̵ĻܷԵͻȻüʡ
˵գͻȻؿڣظ
Сӣеʱ򡪡
ʦүү꾪ŵؿڣϵĻʦүүٴһҲ޷
ɤѾ֪ʲô飬ػڣסֻ꣬ɤԴɫ̧ͷϣüʦɤػǲ÷ļᶨ
СѾͷӣʺϴڱȻϲΪüش
ϵĻ䣬Ǽæؿڣǽͻؾ
ʦܣеĶ׼ϣЦŽӹĻ
΢΢صͷ֪
Ҫȥսۻ˰ɣָŶɫսۣüصӲӲģŲӣĴ꣬΢΢ǰһʣغ
áӦԵȺ°ɣ
ЦŵͷҪЩȻż⣬һ㶫ıӡ˫һƣ˳ʣЩЩﲻסš
꣬εҡҡͷת뿪
뿪˾ʣȺһᣬȷѾԶűӣĵѩɽϣʦүүǺӵ⣿Ǹ⣿ߡʲô֪
СѾͷöˣСѾͷ̫ǵĲף⸹еĺӣж̣Ĳȡѩɽüصⷬ
˾ͻȻشλվϣҪñƲ𣡡һָصȻ˾һļ뻳У߱Ů
Ҫڣȴ˾ֹɻǻҡͷʾ⡣
ģС飬Ϸֵһͷŵص
Ϊλ˵أ˾ؿڡ
ʦүүǸ飬Բԣ˾ĻͻȻӿһ󲻰붫йص飬æƿ˾Լ͵֣ʵɤﲻɵ֣鶯ˮӣѩɽϣأãȻδлػǲٴλڣʦүүδ䣬θĲϺ䣬ŻٴΡ
СѾͷϾŵغţ˾ȴһӻͳһҩ裬ĿС˾һĶһǳɣصͷδҩ裬ã
˾ϵĻǲصͷ
ҩڣůůģԴһ˿θĲǻ˺ܶ࣬üһභˣʦүүк£ü΢ɫԳ
СѾͷ˺ӣ֮ˣ²̫ھţ˼ص˶٣ٴεؿڣ˳ڵĶȴǡ˵ʱпһ£лȻȻȴǼ˳ڵ
ڵͻȻˣԼδн⿪ѹǶǷ̫꣬ྪŵ飬δ׿
СѾͷ֪ʱ򣬾ôԼ˼꣬ͻȻѯǼæؽ˼أʲô
СѾͷھüһ꣬иϣ˾ҩ衪˾Լʾ⣬΢طģſڣҥ֮зԹһˣһҹ֮䣬غգ
Сߣһĵ˺һ˾ŵվǸţ֡
κˣȴǾֶ֮ˣĹϹΪ׵һ̰ɷӦֻδжѡ
˵涫չһΪͷ۵飡ЦſڣЦȴǿɬ
չ˾Цһļ򣬡Ѿͷ꣬ԼŮĹĻʵҲֱ
СѾͷԺҪעЩȴüʾ⣬֣صصͷԼһʱˣƶȵĹȣֱʵ۵֣ɱͷ֮
ʵҲ޷СѾͷϽİüչԺʥϣֶӣ꣬ЦţСѾͷֻǡ
ʦүүɣɱЩַ̫׺ݣΪĽỹΪ⿪ᡪԼҲҿ϶ֻеĲȴԽԽŨ
ĲΪҽѰǸп̾Ŀϣǳ˼ԼӦδдСѾͷֻôˣо飬ȴǡ
СѾͷǵһһ⣬ºûǹɣͻȻʣǽߵصͷ΢΢̧ͷϵĵӣüȻ塣ȴϣףɻ߶䣡ɤᣬܻȴһֲ©ĶС
⣿ЩƺԼδкú⡣
СѾͷֻܹ⿪еĽᣡ֣صļ
ϵĻ䣬ǽǵ̽ʣҺˣ߰ɣ첽ƻ˾֣ԵؽǽСĿ˶ӵ뻳СعͷǷŭصɹһۡ
ѾͷǱŮС
һ˵ģֻһˣͻȻشսصŰûеһ䣬ԭʦүүĵռ̫ǿңΪǵĿֻţλؾе飬Ѿ䶨ҪԼϲյľţˣ֣ǳЦŵ
ã
ţʣſڵʱͻȻػعͷ˾ҪŮһǵŮĳɻ飬С˸ŮҸף
ھе˾Ļһ󻺻ЦɫڲסЦݣĿԼ˫磬ȥôŮӣҲֻԣôˣǸøһˣ
Ϸʣ
лϣ˾ʧһЦ޷ȴеԸпҡͷ
ĪҪǿ󣬹ܹ壬ͺã
˾δⲽϵ࣬˫ֱ󣬵ͷ˼µԼѾԸǸŮӣһ֣ǡ
Ѿ˾ʣҹɫŨܣǵһյܹ壬ƳǰһĨСٻӰԼһֻˣ֪ǸŮǷ񻹻ӦԼ
~~~~~~~~
ǣϻһµģܻЩһϴ~Ǻ~
ǵȲĻԿ~
~~~~~~~~

   

   5  3 ȻŶ
ʵıܣһͬԭӾĳݣɫĳƣԵʾǻӦеϡ
տʼʱ򣬳Ŵһֻδ죬ܲǱϲķӦǵ˾ҩ裬ֻ࣬ܰͷļ졣
һ峿ʱ򣬳ݸոս뾳ڡĹճǳճʕcЯŵڶӹţѾá
ǹƥճʕcǰδڣճʕcǼæصүеĴѾվȺţ
ã΢΢ףеıһ˦µƥɵתǼæسŶĳݶȥ
ճʕcĿܵıӰǽǵ̽ţˮ߶׵ŮŮǹʽӵǲ˿ż㣬ǼæѰеҽȺš
һʱƵĳݲŻسճʕcҰС
ǳݸոտδͣȣճʕcѾæǰǽǵغţȴػڳһסǳүͿ
ǣϳ֣̿ճʕcæͣסԼӣصճǳճʕcүͿδеõӦеĻӦǹֻţá
ǺصĽ᣻̽һˣǶüһۣһʾǼæؽǡڳڵȺãһֱͣţδǰǹ̽Ƹŷճʕcһֱʩţͷذڰ֣ʾæ
лүֱӣȴһģЩˤݵĽ᣺ͻȻ̽һϸĳճʕcסűˤڵأллүӵסճʕcǼæؽк
ᣴһŵɤԴŭ
лճʕcٴεصл֪ŵľŵǿοˡࡣ껹ݵ֣Ӧûܹס붫أģǡ
ڵȷʵµǺ࣬͸ᣵĿ϶Ƽĳһǳˤڵأ鷳࣬ǹǼæس֡ҷճʕcԼ˵ˮ߶ľ˾ˣԼûһү
ճʕcӸոյ뿪ݱǰ
꣬ĵػڵ꣬ƶԼӣ˿˵Ƕһˡ
û£Ŷҡͷ΢΢̾һʵŵǼ£ǰˣǳ֪ԼݣǱʩȴǲκΣ˼δõӦǲųݣȴҪԹˡ
ǣһˣԼǰȴǡȴᣬÿ˷Ǿȣǡ
˼ţػүվˣ
õģع꣬ǼæӦ𵽣̧ͷһԼˣ޶ԡ
ǣ΢һԶȥ
΢΢ظӣĶߣؿڣǳȥɣ
ã΢΢ףͻȻһ£ǼæؾܾҪ

ճʲôƯĵط˵ճǱ𱱽ѾůͺܶˣůĵĻЦӯ⡣
ճǡʹԺ룬ڡæصͷУҪȥ
صصͷվȤµǺ˺ܶ࣬ϲÿиеģֻͷ̥Ϊضѡüӣ΢΢ǰһʣ죬ǲаĴ꣬һŸϴӣң˵ɫ󣬵ȺŲߢ˵ˣʦүүᣬճЩνҽͻᡪͻȻرһ˫۸ϣɤȻֹͣ
֣ƿѹԼˣȥЩ羰ĵط١һգ۾ɵĶС࣬¹ԼĴꡣԭǸʱ򣬾֪ΪջƼǰˣﷺ𵭵ֱֱԼһΣ£
ߣͻȻس˼أʧصͷãѷ𵭵ɤɳԴУǵĹƻ΢΢һһסԼ㺣УԼǹ˵ģܱ
ɤɳƣɡϸӳݺɵ̽˵ӰԾǰǣһһ֣ѾԾ۶ȥ
ǵغţѾûκεӰδмæܵǰ棬үүſ뿪˴
ʲôճʕcͬţ棬Ǿȵѯʣ˵ʦܴС뿪ˡͷҡҡͷԸǲһӣ汣
ǣү
æȥתӣߵճʕcЦſڣճסǲȥճˣܽǣΪ˧һ𣡡һ仰δճʕcӦǼæת뿪ճСֻǶ⣬ǳѾڣԼһĵˣؾɣ

µʱ䣬ھӦĩȺͿǸոȥȴ¡ڱǵĺ䣬ճǣ＾ˬ΢ķ磬ҶǸոȾϻΡ
һþǣǳȻʱȻָ̣ﶬཻʱڣԵЩ
µ·δкʵҶǹɳ۶δƵĳǽǻҶ趯ȹǺ´
ͣµʱһߣѾ뿪ճվԶ
ˮ̳ϼɶȾһɫĺҶЩưܣЩӨˮ飬δͣЩźǺҶӰںУϼѾȥɫڣȾյĺ죬Ǳзζһ
ˣüһһкɣصʱ򣬾գѾûĺɡ
ҶУ硪ϡؼǵһʫ䣬ǳ̲䣬ͻȻǾӣǵ˸Уǲص
ҶУͻȻ֣ػУǳľӣΪλеˣѿڶôü壬Ŀֱֱ£ǵġ
ŶǹڼҵķӦ΢΢һԼ³ʫʣֻɺɻаѣδϵӼŵĳ̫ŨǸˣǡ
Ϊˣҡ
꼱æҡͷǸһ飬ּæصͷǸ
ңֵغţǲ֪롣
ԣǸǡůĻϸСճȭһһôţǸ
ĵѯţ֪ԼʱС˶ǲ֪ʲô飬ΩֽؽеӵһغţǸ⣬
ǵáտڣ³֣ȴּæͣסǰ仰ߵĺǲҿ϶ԼֱѯʣǰˣǷܣ⻰ͣ£ԥŲ֪οڡ

΢̾һѡֱ˵ɣЩæ̧ͷǵã˵ùãù׵ĹùãΪθǻùã
ùãǻʹΪĹŮõƣùãԵһƺ
ˣŶӣһͷףŽ˵ֻ˸ùòǸףùòǸǲ
΢΢ףͷƵı̿գԺѹֺܾõļϴǵĳ壬ؼǵãǸԼΪҪˣù꣬һֱߵˣΨһˡ
Ψһһ䣬ɤЩζ֪飬ùöڸôҪҪҪô죬ص˵Խʱ򣬻еζԽŨ
˭ҪԼδǹʻشʱԵͣһᡣץסССͣ٣ٴεؿڣ𲻳ùñҪڸģǡţֽԼǰ͵һƣ׵ǻӿʧʵһᣬ᲻ס£ԭԼеĴζȫģԵ֪ǰеҪȴǡȴ⡣
Ѿһæǰ껳סδϣ˶ɵһתӣԼ˫ֵ֣ػһ䣬ٴε֣ڽ˶ڻҪ뿪ңҪ

ùúͬͬǼæţֱ۵أԵЩе˾ͻԼùãңֻǡֻΪףΪףȴ϶ˣ϶Ҫһϵˣ
ǲŵɤнСӣͻȻؽסǲŵɤȴɣδͣ
ùãǱǱǲˣǿǲŵ仰ǾֵһĻٴεظԼǰڵŵӨ׵̱ԼǰǱ䣬δκεϢУĻʹˣԼ硪
˫ͻȻճȭָؽڴףйĦţ΢죬˫ǹ߸ǿظоӵԼˣŭţǣ뵽Լ⻰⣬Щûڣ䴦ʹϮԽԽȴδ⡣
ѵԼ֣ǰ֮˵ĺ󱳣غţã
ŪˣͻȻؿڣæɿ֣ŵɫ޿ɵˮ䣬Ө׵ֱϣǱԼĺۼָظӨ׵ļϸ΢Сһ㣬ˣæҵؽӸ£ô
ҡҡͷãָŶλãøеʹǡҵ̧ͷҪ֪еʹడ֪ۣҪֵЩ֪ǡǲǻЩʱ򣬾
סǽСľգˣ򸴺󣡡Ŀ⣬滨Ľգؿڣ֣صصһ䡣
ǲĿӣͻȻסˣ򸴺仰Լεºܣܹš
֪ѹѾõ飬ΪһμʱӰǹ¼źįۣǹ֪ʲôһˣˣӣ΢΢ؿصһһѹԼõĻ
ã㣡Цţؿڣӻظ£ȥѾɺԵۡ
ӵţں
ɱɫĺˮϼůȾӵŵˡ
˵´ղϼѻһɺӰ¡ɽˮײݺҶƻ̫ڹ¶ֻǣպϼӵԧ졣һɺӰ¡ɽˮײݺҶƻ
յľˡ

ϸϸصֻᵽʱǼǣ̸ʱ⣬ѡ
⣬ʱǴҹԼԷæ˪ԺڵĻʱ򣬴ʱеҹǾֵجΣǴδ֣
ʵԹΧһУֻΪᷳЩѡ
Ʃ磬Ƿǡ
Ʃ磬
뵽Щ͡Цڡ
ɻصͷꡣ
̫ɰˣֱӣŶԴЦŵǰ̫ɰˣҲҲֻÿɰݰɣᷳǷǣᣬǹԹۣǻ谭һԼϲĲӬǲϲЩӬ
ɰɻŲ֪Ǻ⣬вӬǺӬɻѯʡ
Ӭĳӣ
صͷȷʵǲӬǿɰأ
ɰЦ£Ǹȥֵȥ
ϲػؽӵס򶫷ţǰţԴǡɵСοǣǵĺӣ
ӣҸһʡ
ΪϲԴ谮Ľᾧ
 
   5  4 

ǹЩӣǸе̥ȣǾҵзӦǼ˺ܶࡣԸڳǹʶ֡
СţϲѡЩľС߻޾Ĺٵ˵һԣȴǼЩˣСΪǵıǰȫ⣬һ·δκε⡣Ӷӳǵɻһ·үͿƺѾ˽еĵ·̽⡣ĥǺˣ⳵⣬ǹΩա
һˣڴﵽ뾩ǱͤԼʮʱƼѾȺӶӳǼæǰү
˾ͿߣϺ̫̫ѾȺˣܿڣǻϣӳɻ֪ӳҪѯʵ飬Щ飬պ
ǣүʩ£飬Ӧ֪ԼҪѯʵ飬ΪүͿǰȫĵɡ

Ǳͤ
չЯ̫Ӷ껣̫̫ǵȺڳͤá
ϣүڳͤʮ⣡һؽ볤ͤ
ǻˣδȶչڣ̫̫ǽǵؿڣæֱӣ̽š
̣Ǽæβ̫̫ͬʱæس֣̫̫ס
̫̫󳶹֣ϲػȴּæϵϲȥˣԭԼô
̣ס̫̫֣ػκģҡҡͷ
̫̫ǲصͷһؾµĺۼ¶Ĳɣ£Ωϡķ绪
ֻͤعǽǽ뷽ţȴǸ
꣬һϲɤڳͤܣС裡ЦغţͤڵţգͻأȾĨΡ
΢ϣ̫̫󣡡ǼæԾеݸһԵ첽ϳͤڶչף˫ֽʱϡ
չ΢΢׵ͷʾߵ̫ཫĵıϣأü΢ǿѯʡ
ү
ǵˣָ̫̫ƵĳݣϲؽлţܵĻ
δᣬǾֱֱӣŶչԵǷ󣬿첽ߣС裡ӵ̫̫ߣǸһĨǳЦϷʣǳݣǿգȴ̸̫̫󣬼ǺϸջϲһЩģҪʧı飬Ϊ̫̫ЩüʦܺСǰԼǡ
̫̫һ˵Ұһͬȥܳ׼ʱЦӵĵ˺
ȴۼĶչЦź޵÷򣡡
ǲòͣסŲչĿܵϣϬ´£ѾЩԵˣһηȥǳݾڳͤǰãδκΡ̧ͷͶԶЩһƥɫеԾϹٵӰӵһˣϸǷֱ治
չѾٴεػعӣԼǹףͷʾ⡣

ڶĻǼεشߴУҡͷǰȲȣĶߣСֹţЦ£εҡҡͷعͷ΢΢һһգϷʵصүӻ󣡡
ǳЦŵͷ˳΢΢һüüβһǣ!ûͷûβһ䣬΢΢һܿˡ΢΢һ̣һĨǳЦЦȾϾգֱ۵סڣüͷһŵ

أһϤǺĻϣһĨɫӰӳͤͻȻشڳԽڳͤǵüƥ˻Хһë׵İɫͻȻײ뻳УСɣ꾪ȵػ
ءСɵػţֱĻ꣬ȴһִӺ󾱴һֻСǰСײʵһ

壡
СţͤеһѾ
̫̫Ƴе꣬ǲػꡪ
̣̫̫ԤϣɤĺɣǵЦ̣ĺϣǵڶ䣬æػԵ죡ּ⣡
̣ˣЦһ꣬ĹŮϵִ̽һƵھش򿪣һ꣬΢̾һ
ЩˣھдǺΣһֽקסĸ첲
ˣּ̫̫ܲɤѾ𣬿ͷЩҲϤĿ״ʣһп޵͹άĩ˵ʱ򣬲Ǿ䣬ĵĻΪ
ص֣۽Ѿʪ̫̫ڽӵܵźּԼһֱСػţֻÿÿһأǸпּ࣬Ⱑڻ֮䣬ĥѣ
̧ͷ꣬ڶǽС˶΢΢סקŶ˫֣ؿжǹؽڴѾףػеھԵһ̧ʾ⵽
̫̫ƼǾþδ֣еھɵĵػڡ
Ƽȡھʱ򣬻е˶סקԼǵĽС˫ǲסزؿڣ
򣡡ãŻعŵ֣нӹھĿǲԼϣæأӸظͷǵš
üػһ䣬ůĽǲŵС֣ذסûˣûˣеھ˳ƵУǼæؽеӵסһǣٻظɺã
ǡδ̧ͷǵţػʹЩĵ飬ԼĵףӺۺԼǲٴһҪôţɤǲ
֣صصͷҪɤĲʹԼģݵļ΢΢ţȻһεؾ𣬸ӣеøҡͷǷŭֻȥʹãɺã
Ƽ΢΢ףӦᣬȴǳغһãǸʱĵط𶫷˵飬ͻȻؿڣʵ̧ͷƼǿ϶Ĵ𸴣ϲؿڵҪȥ
ãǳӦƼе˶ѾԵͻ̧ͷµĶչ̫̫ˣδɨ
壬ʹһжѾ걸Ⱥ򡣡չ΢΢ؿڡ
δɣǵͷס˫һ˼ϵĳƵǰ
ڶĻԺһɻӭӴʽʺӦϯ²ʺδг̫Ӷû֪æ˦˦ԴЩ飬ȥ£
ͤ䣬ǣǸǣȴƼȺǴӵƴǰվڳſڣӭӡԭ̫ӦվԳЦԼôعעľʺͶ껣ΪǸоЩ
üһӵȺеıһ˦ȺмխСǼ۶δƬ̣Ľֵϱֻ㽦ĳ

ǽӷϴ֮ϲ磬ϵڣط˴󳼣ࡣЩµˣսսģǹǡϹһǹص飬ʵ˲ᡣ
һɻǣϲϣԾûľʺӰӣڶչߵһΪİӣͷֻһƷߡ
ĹƶʺΪһҲǣôܡɻ䣬׵ĶչѾǲŮӡҡҡͷ˦ȥԺ뷨ǰʳ
ҹˣһֱ񻹵ͷҡͷģüҡҡͷЩٴλϲЩʳô䣬ǵɻеģƶõˡ
źǻ̧ͷĹҵģǵͷҡͷģãеʳȫµʱ򣬲ŵԿڣϲ
ϲͺã
ٴεعʳæصͷӪʳǲҹάʱҲûʲôõθڣһ·ЩʳǼ򵥵ĽʹζȷǹԼеζ١
ϲͺãСҭţ
ϸĵؽǰĲȣСسȥЩǴ̿ǵȣ֮˵
׵λãչߣŵǶ껣ĿһֱڲԶһ񰸣ǽСӰǲ׽˶еעǸ˶ߢסԼģֻܹػߵģȴǡԼ
ضǰľƱһӭ¡
о˳°ͻ벱Ⱦ£ȾŵĿյġ

   

   5  5 ºŶ
峿ǲòΪʽѡǽա
εڽˣػ
ҪСһ䣬תټ˯ߵ
سǽСԲļʱӿѾؾյԼδܰߣ˶ߣǱܼ尾һҹ
ǾȵĺȶӨ׵ı£˳ĽëµļӰƤشӽ̽ྡɢߣִһƣӴսᣬ˵ζӱ̽룬ѹĵ׵ǽҵظΪ
һ㣬ϸϸܵǣ˿ǰǽСľա
üۻбߣӣĴꡣ
ǳ˯ţǴ齲˿ʱ򣬱֪ΪϤĽ
һ˫۽ԼӣߢϸϸƷζһ𣬱˫ۣ΢΢ͷӭš
ǴĲߢѵĲ̽бݣѰֲͬ࣬Ũܵķ˿סףԸõϡ
齱ߵǻظϣһֻճ֣̽Ѱȵ塣
ʦܡ涫һͬ꣬ȴƫöδгǽǵػɤϷʣȹǸǰɣҪô
ܻ꣬ߵƿæֱӡ
ӵס꣬ǶͷɫһǺ󣬲ɿԼ֣ѰŷŲŪҵĸ
һϤϤڳŭصܡ
˵ʦܰ㲻ƫƫҪѡڣզѡʱ䰡δᶫԽԽɫһֱţĿ곱գСϣװģس̾һȷΪˣСµӣ񡪡
ɵͻȻ̧ͷؽкδ£һ縧ıӴؽкţָطѪ˿
ʦܣ㡪㡪ʹغţʦ򰡣Ҳ̫˰ɣΪʦֵңǺĵ㣬СڵǿԵġһѧ˵㣬ڻµʱԶ붫ļ⡣
ֻܵ䣬ЦǴƫĹ⴫ѩɽϣչ̫̫һˣز롣ܷŵǷǾǵĶС
ǽߵգŭ飬֣ӵԼĻУһһɨӹˡ
һЦŵǼæΪǾǣ󻹴űӵһõ֤ݣһǻǰ΢΢ڶĶߵСѾͷµĺϲѾ˺ܶ࣬żǿԣ
ϲ̧ͷƼ֣صصͷСӣʦôסе꣬¿ؽҪ
һɹŮõչʾ󣬲Žƫĵһܣεҡҡͷֱƹ̽ĺľǰһ׵Ľۣмƽ߰壬ϣ
Ͻӹ̣ȴֹ壬ĵؽɣĸ£˵֣Ļ΢΢ףǲؽе꽻

ͭǰԼŷ٣ĿЩŮĴ齣𷽲ŵΣյĳٴεӿϣæƲۣĿɨӹƫİ衣ǴĵطһΪߵĹ̨һľϸļھ
Ƶɫǵۣۡ
һĨЦ⣬ǿɬ
⣬ǣô飬⡪
Ƽ鶯ˮǿն޹⣬ɵػ򣡡ĻǼæػع㣬ˣ
ǣˣְ˫磬ʾͭԼƣΣ
ͷ˿߸̶мȴͻأһմоЩ졣΢΢ҡͷ£ĿԼϣ죬ֻظʵأģǡ㣬⣿һָ䣬ɻؿڡ
ǳЦҡҡͷǳۣ
⣿ǸΪɻӵǵúѩɽЩӣкȥʹΪԼƵĿۣԼֻۣǸΪƣϵֻǴһӣѡⲼƺν
۶ƣϲ׵׶壬ǹʣǰ׵ףΪɻ۾ǰɫΪǹʿڽͣǰɫȴǡ
ȴѩУԲԣ㣡ǳЦһ£ӹĻ⡣ѩУϵȵѩС
Цص֪ѩУ
΢΢صͷδһķΣԭԭʱ򣬾Ǹŵ˰ɣĻùǲϣѩУѩǰףޱȡ
óȥˣ
ӦԲֱӣز䡣ոտ⣬ʹŵĿԼϣǾȣٴΣ۵°ڣǶƵİ壬ϸǷͼⰵҪ²ܷҫͼת븸Ƕưۣӳɻԡ

һɤǻ̧ͷһ˫Ө׵ԼԼִ𣬻زƫ
ˣĿӳɻԵķϣ˾֮ˣĻ棬˿Բ㡣

ڶǣ£ã׵λá
긧Ͻ齺˫һԺЩã

̫̫Ǿŵˣкչչȥ񣡡
̡չɻؿڣԼȥԼôһ֮ȥٵ顣
չȥ̫̫תӣɻŶչͻкΡ
ǣ̣չЩҡԴǻͻǺǡ¿ǱԼҪߡ
񡪡չſڣŤؼһֺʱһ𣬽Χ̫̣껶ıãӦ껶ȥδֻ̫̫ǵؿڡнӦٵĳΪ뺰еǸƺʱͲ룬ǹڹùǰãȴҪһ̣ԼΣ޷ڣ
껶չϲһĶ껵ļ򣬡̣껶ɣ
̫̫ԥţѾִһﲽҡزķ٣ǡ
ģЩܾﲽҡ귢кתӣüص
չδ̫̫󿪿ڣչǰ΢΢Ƿ
չģһչΪһ֮΢΢̧ͷ϶Цŵӣǳǳһ˿Ϸʡ
չ𣡡΢΢ǷظչͷĶصػɤǺϷʡ
չ£ܡ
ܱŲǰĿԼĸŮСԼǾͱ뵱ɵˣǰɸɵɽã¿ɺáֶŮˣءᡣ
һܵ䣬ǹǰ񣬡
𣡡ͻȻؿһ½齣ַ۽ǵƳһܣϣֶŮǸпصɤȴڲסϷʣɵ¾զı顣
лл佱ص֣Ϸʵüۣδнҧء
ֶŮصͷٴεزؽ齡
껼̣֮΢ӵʱԵһסֻ˵עȻڷܵһĻǹֻжչһ⡣չŶ껣Ψһ̳лλĶӣ΢΢ظп֪ģϣҲãΪǲɱ
ڶ֮ǶչЩгຢӡ
һʵǻ˺ܳʱ䡣ĩ˵ʱͻȻˣҪΪԼȡʽɣƷΪ൱ڹֻϺͻʺ񣬿ɡ¶չڱϻԼֶӣôڵԼֻ̫̫ʱ񼴿ɣ
ʱ̫̫ͻȻǰԼϵ£ϣЩ˦£Ѿֱ̫̫δлӦЩʧ䣬Ωٴεػ
ʡҪڣƼ̫̫ǼüŪ۵ģü΢΢һһſڣĸ󣡡
СϱǵȺãĸ󣬱ǸԼݣȺСӷǶˣã
ˣȥɣ
΢΢ףͷ
䣬ӰѾԾƹڵˣֱسšԽʹĳǽظ
Խ԰Ǻʱ򣬶Եͣ٣ػʾ
ƽĺճһӰԼɻķеĿմһ֧ﲽҡ
̫ˣǲãůĻü
ãǵһأǸĺֲ֣Լ·ۣ
㡪
ǵԭҲ
~~~~~~~
   

   5  6 ϲ

ӦǴ飬µĶȴǰļΧȺˣ׼˵Ļ¡
һ峿˪ԺԺſڡ
СɣУؽкС˯ߣʵͷ죬ͣСֻҹ࣬ǳ˯ߵ𣬺
ءСίػţź˪ԺԶţǲסתȦӡʱʱ̧ͷԹһ۶Լӣﻳ˸ӣȻԼûԸأҪ캢ӡ
Сɣ㡪ͻȻضӣСɵĺ󾱣ɫѩദܾã֪ѩǵһЩ뷨͸СɵӣϡطǱ̵еİԹЩԼߣͷȥ
أСϲػǼæصͷ

СٴεصͷɵѶĽ뺮˪ԺһϢҪꡣ
ںƼСӵ˵Ļ죬ɵغԼӦ̫죬ŭҡҡͷǰСٴεأ󻽵ү̫̫
δ𣬸ţؿڵһ䣬һ˦䣬ת뿪
һطǿڣٴεػү̫̫˵ĶӴˣϲۡ
ŭͣ½ŲתӣͲЩҧгݵؼ֡䣬˻ү
ŭתӣ
ү˫ֹطһźƵֽǣһɫ
ŭؽӹż㣬æز𿪣΢ɨһۣǼæ뿪Ժţ⡣
ǽǵԶȥɻǡ
үɣǳЦŵЩүȥȡЦ۽ǣϷʡ
һԵķȻصͷ
ܼңпһµС
ǣү
СɣҪקˡʲôĻδ䣬˪ԺѾһŮǱСקѵꡣ
пƼ꣬Ǽæغ
п̣ͣϲ̧ͷԼǰˣҡͷ֪ǵһţɱԺš
ǼæؽкǵĽǣĶǡ
޷ѩɽϣǳЦţķļ򣬰ο

̣̣
ϣڳȦӣҲ·ϲؽлæתӣһӨ׵ӰͻȻشԼĻС
̣ˣүүأ˵ĻУ̽ͷǽǵšƼǹһˣѾ߶÷ӰҲû
ͷںͷأóСģô˫֣ϲҫţͷƽ̹Сɻظ֣ġ
ǳЦ׵ͷЦ⵴۵ףҸ
˵ǰЩӺϲķӦͦĵһüߣ֣Ǽæת
̣ȥ·ߣǳЦ˵ֱʾת෴ķ򡣡
̾һԺ̫ˣֲҸղųȥأִ֣ЦŲ۵ĳȡ
Ѿ߶÷ǵȺڳȵĳڴԼҷһһܺŵľѾߣ˵ǻʹǲĹŮ÷ɵԼҷģЦݣүԼҵķͬ಻ɻһƼػ̣÷ǳЦҡҡͷƣԼǺ޸ݡ
÷ѶƼ÷һߣɵػ
ǣˣ÷̳ӡ
̣⡪
̸ĺöŶЦŻͷæ֣ʾⶬ÷ǰҿЩ̳ĸӣһζ˱Ƕ
̣ǡ
÷ģһľ㣬ʺϻе˳ˣôЦֻ꣬÷Ŷлӣӣңȫ㽴ˣ
ϲŶ÷Ѿߣÿ˵Уһ໨̳ͻȻֱסˣ̣ˣ
вУֲ˵үһıӣˣܲκĥСѾͷ죡
ǣ
һֻϸֵݵǰӦҪδĳƺף˵ǰ΢΢
׺þûˣС۸û
ƼڴֵͤĳˮеĶȫؽ߶ǻǰس䣬ǰбͣ
ͣ̾ˣ÷е꣬ɻ̧ͷָˣŴˮ
ǡ
Ѿͷ

һͬһӰӹѾǰ̰꣬ҡҡͷִӻͳһСȥǵĲ
šĹĵ̧ͷóԡһԹŮУӣѡһιô
÷ᣬü΢ȴڿǻѸٵ֣صصͷЦ⣬
Ѿͷ˾ͤ⣬δгӭԼЩʧٴλ˾ԴʧɤĻһŮӽߵ
ٴεѡһ÷ιǼæطԸĹŮȥˮŻ̧ͷһɫ۵ߣһɫӰá
̣ػתͷ˾ϵ
ϣ˾üҡҡͷȴڲסɤϲŮδޣȻϣ˾ϸϸشһװһɫ˿߼򵥵ţۣ붫ƥķư壬ǳЦţ΢΢ͷ
˶óЦһգ۾һΣһ
꣬ĸµСˣ̧һ̴ľӻ߽ͤ⴦ͣ¡࣬򿪣˾ػӰȻس̴ľǰӣǺɫ£һ
ɫޣôŵĳɫǶİ㣬ͤ˵Ƣ
ѾͷⷬŮĳޣ˾δ꣬ǽĿֱֱڶϡӵ⣬ɨӹ΢΢ס
ǡ̿ǴδгǣⷬΪĻ¶ŶĽܣѾ֪İˣδյճʕcŮáӹ˾Ļǵ¡
ǰ̺ͻǵȺˣҡͷؿڣ治֪룬ǰǵҪǵּܲѾڳɻ飬ȴǡ
ǸﶼҸоͣõģڶĻ￪ڣɤԴŭؽ˺סڿҪúõĸоѾ˵Ҳһ鶫ʵٲУѾ޷

ͤеһˣͬؿڡ
޸ңӵŻе˶ͻȻɤؿڡ
ޣ
Ѿͷޣ
ޣ
޸ңɿӵ֣תӣǰ˵ɻУӣϥأɤػδӦӻͳһСɾµľӣش򿪣Ƶĳ񲼳ƵףһǶ߲Ľӡ
޸ңͳöӣִ֣ǻϸָЩ£֪ϲôţص͸ǳǳģⲻĶ
ָǾӨ߲ǰ˸Ǿȵķֲ⴩͸Լ׵׵Ľϣ߲ʵĹâ
ӣ
ǰ
ŵϥԼǰˣǼæصͷ
жϥлƽ
ܿɹ󣬸οǰ֮ˣǴδϥɣʹӣǴδȴͤУô˵棡
Ҽޣϲػ˵˵ĻҹͻȻѯԼԼĵطǺȢޣԭΪǺ棬δϣǡ
˻ڷŶһδл񣬾ǵĲ⣬⳿үᡪϲػӦǷ׷׵˦ȥԺеɻϲӦš
ã
źã

׵ӣղײգͽ죡֪ǸͻȻðһ䣬ţͻȻٴͬڣ׷׵Ӧţͽ죡
ͽ죡ͻȻشԼλվ𣬳ͤŵĹŮǷԸǰЩѾ׼ϵĶ𣡡
ǣ
뻮һɤѸٵȥ
Ĵˮ˳һֵͤĳЦţæת뿪ȥʹеЩˡ
Ƭ̹ɫѾУ
ڶĻŭ̧ͷЦ⣬̺ϵͬ㡪
ػһӣߢסƬۣͬʱǻס
΢΢ؿڣڶĴһҧƿǰˣȥϲˣ
üʵٴλ
δǾֱ뿪
ʦܰҲɿ˰ͷŸոտʼڶıͻȻشܳŶļǸпص
 
   5  7 ϲ

ɵһתܵļǾֱ̤³ͤ
ʦܣỽһǿ첽ǰ档
ڼ˪Ժʱ򣬶ͻȻͣסδܼʱͣסԼӣһͷײ򶫷δ϶ɵһƲײ˸գֱֱײ˪ԺԺŵӡ
ۼҪײӣͻȻس֣˦ܵļ򣬺ߵѾȵס
ʦܣ㻹ЩģҲʦҡ
ͻȻɻ̧ͷֱֱܡ
һ΢΢ԱһƲź˪ԺԺŵӣʦܣʦǸ·ˣ̫ˣʱ򣬻Ƶش˸ǷְԼ̫Ѩͷת뿪
ֻܸտһֱֻۺبԼǰȥ·Ӳס
㣬ǲǰһƣܵĶǺݺݵص⼸ҹղ࣬ԼƳ⣬δκεЧûԭôǰ֮˸Ĺ
ʦܣԩܼæԾ룬غ
δǺ£ȺԩⲻǡϷʵĿɨܣ΢΢һ㶣ܿȻŭһüæҡҡͷտûκô˵ˡͻȻ뵽һ㣬æؿԼϧδ˵ĩβʱеһ˿©ǰ֮˵ۡ
ǹ𣬽ܵĻǴϣҪ飬š
ʦܣǲر⵽զôʦְôҲΪðʦ˵Ļ㶼ţΪԸ֪ʦ˶˼š
ŵĺֻһص¿ϵƬǱһͻȻҶǡ
ֳ´ϵҶʦܣҶӶడҪֻҾ͵ùָöҶһſ
ǻЦı飬΢΢ɶ
ϸǰˣôһ˿ضݣܼæػһ飬Цشս˵СйôδȶӦܼæؽԼŲ붫˫ۻԼĴǰٴεصʵ⼸СϲİɣŶЦһգ۾㲻СԸǿɾ⿩
ܻζԼӣڳһЦı飬үע⣬ԸǱҸϣĩ뿪뿪ָ䣬ܵӰȻԾ룬붫һεĵطӹһµĴƿʦҩٸһƿ
סǴƿƿյӱᣬζɡԼ룺⼸յһУǷΪеĴƿյúܽꡪһ̯֣֮°ɫĩһѣһ˦֣£Өɡ
Ӳؽһƿ飬ȴδκεˡڶ΢΢һڵʦѾȹʦʦܣ
δŰ㣬̧Ž뺮˪ԺֻǱӣûƼĨǵϷʡ
ʦܣ㻻ϲ۰ɣδᣬһ仰ѾϾֱ뿪

ǰԺйĿϲ
ͷ֣ܶǡյһУ걸Ⱥǹһ£еһͬΣϲֵؿʼ
ŭͭǰһͷɢĳѾ߸ߵ𣬳ɷһµԵˣʵӣ̶ֻһˣѡ΢΢һԺһ뷨ǷЩʽĥһǸˣҲԼĴָָϵĽӵʱǵĲ̡
ǳţԥţҡţһֱ
ֱһɫɴͷϻк£˫۵磬Ⱦһ죬ƮԶ˼űأѾ̫ϸɤ𣬡󣡡
ˣĶػͷֱӣڴˮ߶Ĳ£زԷ᷿
ޣǴԷߵǰɣԭ׼˻δӻʹǶʣΣڽиʱǴӻʹƹ֣Ⱥǣǽӵٶܿ죿
ǹʽһѡһխСĻΣһ

ǰĶһϮۣɫƣޱȣһͷķ˿˶챦ʯǶͬĺ챦ʯǶŽ۵ϲɫǵһ˵ǰչ¶Ц̣ȫ価¡
쳤Ų̽ţǽǡ
Ƭ̣һĨɫ
̫ϸɤһǻǰ䶨æǰϷһꡣ
ɤػǵᣬȴǡõĶСһɫ£ǣ˴˵֣á
̤ˣ꣬ǾסԭȻֹͣ
һϮɫޣȵ˹գǼǱȴǱɫϸСӣбб£Ǻһ˶ţһʳ˼̻ӣֻӵߣһ㲻ľӨ˸
ǾµĽۣûƽߴչķˡеķ˾ͷȹڣȹڱ߽ǣ׺һɫ꾡ţмĶƵĻƶ΢΢زǾкŨĳ㡣
̧ͷǱһĺɴͷɴɴһһֻ˵סһǣββǡɽɴߢסǹǺͷһɴȴǡɵشסֻ͸ɫɴǾȴ֣ԼԼ
תˮӵ鶯˾쳤ŲǺͷ¾һΨա

һأ
ѾУæعٺɤǼæͬʱ˵ƮԶ˼Ӳسء
ݸã
˻תӣŸ΢΢
ö̫̫ųԼʩɫӰǼ⡣ִǵ׺һɫ΢΢һȴּæȥǺ޵Ļ΢΢زǽġ
˾ЦںɫĹɫϣȾһ㵭ĺ졣
޶԰ݣ
԰ݣΪʥʩ
ҪغֻأܹЯ֡
ʱͷͷ
ʱת˼֮
ɫ˿һѣϵڱ˴˵Сָ
΢ʩʩ԰ݣⰮΪʥ

붴
Щźô뿪ЩʧҡҡͷңòãعʱƺһˣӦ´͵ɡ

Я붴ֽ᷿ϡ
껺齱ߣոæȡǶͷϳصİˣôüĵʵǶͷµԼԼӡָۣظϣ۵صڣЩôЩûڣ˾ס֮ǰԼôȥһ£ʱùԵԵشЩĻͲӡۡ
һĵǣõеҪĥǰ˵ķӣǾΩл̧ͷҡΡԷǰŰյʱ䣬Ǻܿȡ£˵Щӡǳ
ԷǰԶЩСֹһ䣬¡ֻسȥǷϵΣͷ˿к£
˳ָ˿̽ǾգָҲϤüߣϲںԾĹȾϺΣһ㡣ֻɬ
ӣһĴ꣬⾧Өа˲ߢ
ǹʣǻ£ս
˵ֵסĴ꣬۵ţŭصյ飬Ƿ񡪡ؽԼֵ÷ŭЩҧгݵؼЩ֣δϣȴдʱ
æسԼƣĵɣɡŶƤͷȦĵ·
Цػţһεشս꼱æƫͷȵƬǲն˳ƵؽǽСӨ׶׹סۣδдһӨ׵Ķ׹Өˮһǡɵغס
˱ţͬʱñؿɣ⼸յĻƣеΪеĵطϤ
УҪش𣡡ŭؽţȴԽԽ죬жĻκǽţδܹƶ˿
Ը޸ô֣ͻȻɿů㻳Ƕ׹뵵Ȼ뿪һξ룬ɤʧ䣬һ˵ĺӣǲԸԸ޸ңԡǵɣɤԽԽᣬԽԽģΪöӣͻ޸ˣӦ˵ġʱ򣬾Ǻ
꼱æҡͷͻȻĺܺǰı顣
Ҿ֪ģͻȻ̧ͷϲػ˫ѽڻУͬʱֵؽ´ʱ򣬱㽫ӣĴߢס
ܾѳУδ΢΢ؿڣԱҧסǽۣʾͷδϣǳû룬ԼסڿǻǾ
Щɥ͵ʴףֻеϲȴǷص϶ļ

Ȼ᷿һ˵үүδأϲŽǵ᷿ǰܣǵΣǽ˶үδоƲ˵ϲ˿ɻδ꣬⡪
Щʲôãˣȥɣȥɣܲͷذڰ֣Ƽ˻δȥģһ뿪ЩҪֶģ뿪һָԺţѩСɣͻȻػ
ɫӰͻȻشһԵĹľԾһ󾪻Ǽæ뿪
δ᷿ϵĶɡ
ʦܣúøɰҪʦҩ컹ţʱ乻᷿ţЦصδ䣬ǼæԾ룬ȻԼԣһƷ紩͸᷿ľŶſԵǿïʢϣһҡκӡһ
᷿ܵĻǵɻֹĶɵ˵ǡʵˮӣص͸Ų⡣
ǰЩӣ΢΢غĶؿڣҺûŪ㣡
ǸɵĹŭؿڣǾɳδº𡣡Ӧ£ٴߢסӣδĻ£ҹǵԼĶ
ԺܼƽϣͻȻо֮ˣǵᣬǰǷԼЩɻ󣬳һĵˣΪΡԭ
˦ȥԺ뷨΢ӣӭϡ
ڵĺϲ齣ǡ

ܽůǡ
ԧ칲ڡ

~~~~~~~~~~~
վϲH~һֽ~ǺǣҪ֪¶ǡ
~~~~~~~~~~~

   

   5  8 
ա
ͣСǴӵţȺں˪ԺԺſڣãδ˳
ѩƥ㣬ţ˸ǰһ̽
᷿ڣѾԼǽСӣǰЩδȥٵٴεظϰϣȻĺ÷˿˰Ө׵ļϣǲ
ҹڡӵ˻˶
ͷЦһĿ˿Ƿֲ壬˭ġ˵ޣǽᷢϯˣֱ̧ۣطȥϱˮȾ˿¶Ө׵Ķͷĳɫ䡣
ָ˳һһ档
ѷˣԼޡ
޺ǡһ磬ϵˡ
ҸЦ⵴ߣ촽Ư׸衣
뵽ֵ
Ǻһ
һ·ղصεεĻЦ
Ժҡ

뵽ֵ
Ǻһ
ֱϵĶҲȥ
һȻ㵱ı
һڶʣϤϤɤǳصƤԼߵˣڸ質ظ質ɤΩԼһţҲֻԼһš
ӣ΢Ǻӡ

ãӿʱ򣬸ֹͣ
ˡ
ҪСһ䣬һ
Ҫü΢˼꣬ҶˣͻȻӣҪԱٳȥһЦתϡ
ڣһε컡

ڵʱ򣬲
ϴºں˪Ժнһʳ󣬾ֱȥʹ

̫̫бϣһŮǽǵؽ̫̫󡪡
ĸ󣡡Ůδ꣬޹һĸôǡ
㣬ֻ̫̫ߵĹŮæشֱӣͬʱùŮԼ½ۺͷΡ
ĸ󣡡Ͷʱ̫̫æҵԼźǼæ̧ͷһŮСģһöл䡣
ڶеͻȻس֣аɫ׵ؽסģѿĻǰ̫̫£ĸ󣡡ӣʼػ΢΢ֱӣֽ̫̫Ұ׵ķ١
ڣɤػ˳յĲɣ䡣
ĸ󣡡꼱æشִ̫̫Ľù̫̫ٴεػֽǽסԭ°ˣ
дûйֹסӨ׺ָ֣ùֱԴɰʣǲɣ
Һң̧̫̫ͷֱֱ鶯ˮӣ귴סԼУһֻ֣仺ϵ˳Ƶ
ĸ⡪̵ɫ󣬷˾ֻţ⡪
ľʺѾչϣ껶̫ӵԭֻǿлʺͷΣⶫչŮΪֻʺϣ̫̫Цһգ۾˸һ˿Ϭ
ĸܡ
޷ŷǴʺ󣬶Ǵ̫Ǹ屲ֵŮˣ±㣡̫̫꣬ǻҡͷŰɣδã
Ѿߣؿڻ
΢΢ͷϸ󣬳أǡ
ˣҿǻδȹϱĲ裡̫̫ͻȻϲػתԸĹŮ֣
ǣŮոµʱ޹һϵɤ𣬡̫̫ūѵȺʱˣ
䣬һװֹ̫̫ǰʱǣؽе̷̽ϣū澼ү
ɣֱӣƿ齣ַĹ֣϶˹յȵĲ裬̫̫ǰĸã
ãôϱ̫̫յص
ˣֲ꣬ĶߣȥɣδӦֽתӣ뿪
̫̫æؽеĲյݸһԵĹ֣ĵػӵ˼ԼԽԽĥ
ϣ̫̫ĺͣ½Ų΢΢ףӦ󣬷뿪
̫̫󣬳ָŶԶȥıӰϲض̫̫󻽵
ϲ̫̫ǰֱȥˣ˵ֻǵͷΪӦֻǣǰѡ

޹꣬ϸϲɤӶĻ̽Դؿڣ
ǾֱػظȥĵطδлӦĻǵһ˵Ļתơ
ȥɣ
ӦԴǻϣƢϤ㣬һǹɵ
ɷӶߣغů⡣

ƻʱ˲Żظ
ִزǰĹŮƼǼæת뿪ɻƳǰغ˪Ժгͤһס
Сʦܣǡȿڣ´ˣۣδ٣ͷ˿ֻһ򵥵š
ǽȥˣϴλûֱӣĿڶѥϣ΢ƵĲмм˿Ţ
ʦүүȻü΢΢ס
СѾͷ˽Ϊ
СԭʦǴȥ˰ַȥקԼ֣ǰЦͻȻڶĶߣЦֹ˼䡣
ᣬ붫ǵؽֻ΢΢Щ䣬ɻ䣬֣ͻȻɿطٴε˵УǸδж꣬ͻȻתӣ˳ͤͻȻ߸ߵԾӰһֱֱԾ˪Ժ
ܼæˣֽػԼֱۣǳʹؽг
Сӣʲô͵ʴףܣؿڡ
ͷӣ㡪
㣡δн»⣬˿ڣ֡üǵΡ
С衪


תͻȻ꣬һһչͣ磬ȴȻת
µڽﲻԸ
ػ
Ҫһ䣬
ЦػͻȻӣ㲻ĻҲ
꼱æֱӣһ󺮷ǳ˫Ȼغ䡣ңδɢȥʱһů͵ĺѾϼ
Ҫȥһ»ʹڶ괩ŵʱ򣬳ͻȻؿڵ
ʲôĸ󡪡
ǣչ
չңɻطһָԼıӡ
ͷɻ

鷿
˸տ룬ŵ̫࣬Ѹٵذһ齣ΪУǲܾվͬʱŵĹŮǼæطϲ㡣
ˣûУ輸ϵĶͻȻؿڣǰնشؼѣһʾģڹŴЩͨˮȻ
ӦûУչ΢΢һüغϲȥƣûУ
ǣϣ̫ϲ¡һǷһյ
Ⱥ򶫷̰ģϵĲȫµʱ򣬶չſڣսǵػƼٴȻزãǼæظĿڣЩ飬æ
ŶڶĻЦӦָλԱǲ輸ϵѣ΢ӣ
΢΢ףյѡһСذȥƤĿС
ζϲصͷֱӣִյѡһȥƤǰζŶü΢΢һƤһգ۾
ЦؽеѺУӨ׵ָ⣬ѣȴҧָĩ˵ʱס꣬е룬ϲͶЩûҧӣǶá
񰸺Ķչҡҡͷǰ⼸գߵﶼңĿˣԼ鷿ǡ˵ԼǻʵۣκǱСǣδΣǡ
壬չüع˺þãٴεؿڻ
Ŷʲô飿ŴӶĻ̽Դ
չϸı飬һƽڷǵƺδκεĲףЩɻ΢΢ҡͷԼ֪ƺĵŮӣΪŵƺû󵨵Ůӡһ磬»ʹеˣֻ̫̫һ֪չǲ֪ǹɻǡ
ϣ֪к飿̧ͷƼչԼһɻȻ˵۴Ϻȴδģɵؿʵ
ǵزãչڻչõɤǵ
Ŷ壬չæع
ϣк룬㻽ɻһüͷ
ꡪչЩĲǳƺ˵Ҳǲ⣬ƼһĺɫԼҪ˼ңǻ岻ͬ⣬ǲȥǰԼǵϣҲδκεĹЧΩйػЩҪæ
չǻϣ򲻿˵꼱æҡͷʲô飬˵ɣֻҪܹһ
ǰһǻ֣̿Ǻһ䣬Ǳ¶ԼǱԸǺǡһִˣδκεĹŴ⻰ж͸¶Ωңչʵһ
Ҫֻʼҵչ񰸣ǰɫص
ϲô
Щ˲Уչҡҡͷ֪ǸԼЩ飬ڼǰ¼УĽ飬չȻǼ¡
ֻʼҵֻǾĻǡ
УõؿڣüشĻӣͷĵһ΢΢¡Сġ
û£кüأ꽫Щ֣ڶĲϣҲ𣡡ӣ΢΢ǰһʣţ
ģչɻشĻƼ꣬εصͷ΢΢һһĨ޵Цǵǳֻһ˿Լ֪ϷһԭѨ
ǺǡǳЦתӣԼðִЩʻ㣬չȻǲֻ֪Ҫ֪СϣЩ̣ߡ
㻹֪ĽôչͻȻüػڣȻƼֻ΢΢üǶɫȻس£㻹ûнǼ飿صŶչǵĲá
塪չԼûöĽΪûĽĹҵҪһǹֻǰĽݸһֵļҲϧЩҲĽǷëǣѡ
壬ĹҵɶĽУޡչ˶٣̾һٴοڣѾ޷չǳصصΪĵ飬ʱĽݷڻʹĽһ˿ǣ治֪Ĺᡪ
µĶչЩԹԼǻүүڵʱΪθĽݼôȨ档
ãҽ£ѿĻ̽ĵ棬ЬǵһůǹδдκΡ
л
л껺ҡҡͷŶչƬ̺󣬲ſڽµĻɺ⳯õ飬ͲҪҳˣüصǶҪүڵ飬ôµԸңңڡ
ʣչü΢΢һ壬ͷ
ãϲؽеתӣִ𶫷֣ظô䣬ǳԻ
ֽ걧ǳصͷ
ոտ鷿ŷһ룬ϵĺãڶĻͻȻʲô˫ֻգ̽Դ󺰵չûʲôĻɣһԻ
ǣչϲӦ


˻ʼҵе̵ִ̣С
Ȼչ궯ùеǮǵ̵ĺתԾǻ˼µʱ䣬Ľݸ͸ÿһҵοĽִֺҵܣǲܺúõ
ڶ꿪ʱĶѾܴˣҲȥеĵ̣δдĵصȴ
ǸԶĳмƻҲƳ٣ںԺ
껳е³ĵǰ١

ĩţů
˪ԺԺĵѾչ¶ټ
ĵ⴩͸Ժڳͤһ齱ܳڷͤУбϡ
Ů֡Ŀؾе˶סǳЦſڣȡʲôأ
֡΢΢ۣӣԼǵôƶǸŮô
ŵ׵ͷһһģĺӣһͬ鶯Ů֡
ͻȻؿڣ϶ĻǵһӣŮкֶΣ˼Ůãõһ֣
ɻţ̧ͷƼͻȻˮһ˿㺡
϶ɻӣ֣ص׵ͷһùã
ϲػֽؽеӵסҺˣܹ
δ˵ʱͻȻʹغӣӡ
ҪˣǾŵ̧ͷԺ⣬Ǽæؽлţʦʦ֣ѩСɡ
ôˣ
Ҫˣ
ô
ء

㣬ģŴŵӣǽǵغţ᷿Ĳ˫Ȳţӡ
үǲŻڡ
غţߣϳȥն
Ҫĵקסĸ첲ǰӣһŹɣĻն顣ǾҵʹӲرϣ˫ֽקŶĸ첲ؽڴѷסҧŴ꣬ǻѪ˿
ֵػԼ͵ĿУʹҧüǵĽ
үڶǲźþãŵһƺѪۡүǡ֮ˡǡ
ҪתǺݺݵصˣϳȥһ
ۡ
ĵػæתӣһָֻĶͷ۾ҧţһ𣡲µģᡪ

ҲҪˡڵûִЩȽĿƼôʹ顣
ĵػתӣŲţֻǾͲ뷨ô
үŲɤ˫Ƕʱ⡪ŵãǡ
᷿ڵĻ᷿Ⱥŵŵͷֱӣƿ᷿Ž룬ӾҪˣƼ᷿ڵΣü΢æػ첽ǰƿЩӵڴ齱ߵĲš

Ӿͳ


壬µģ
ۡкһʱǺݺݵҧס˶ơ
ۡӤɤ᷿껺غһǳ˯ȥ
ֵػһ䡣
壬ӡĻδ䣬˳ȥĿѪ̲ѪǵĹأôֵؽкǰһڣҲԹȥ
źʱסôʦ졪
ôôǴˡĵ᷿̽æִϽӹӣôϻԵˣǳЦŻҡͷȥɣ
ˮˮǹصȺһԡ
ˮϴһӣæطԸˮ̧Ѹٵؿ᷿᷿ѰҵܺǼæس
С裬Ӳܽİǽȴţ˵ֲС裬ӣҡ
㡪ŭתӣ㡪òŴмһ֣δкݺݵضţ
С裬úúáҽȥ㲻Ҫӿɡ
ѻȥвҪѡ
С裡ܼæصͷûһǣҪͣ
᷿磬赹ڵϵĶ
ү磬ˮüػү໥קţүүĴŲǣ
һ۶ŵ˫ǳ̾һʦܰҲ̫ҡҡͷеĶȥŲǴ齣ʦܰӶˣ㾹Ȼιȥˣ⡪ЦҡҡͷԼӣιȥӣȫ¿ֻʦһˣ

ǳ۾ԼһСèӤƤģǵѿ
ˣǸкȺڴ齱ߵƼ껺۾ѯʣЩС࣡ҪҪ
ǸкɻѯʣƼǵͷԤǴ󣬳뵽ˣĿ⻺ͶܣխСش齣ֻһˣ
֪Ѱ˭Цؿڡ
δɤһ˿ʧ䣬̧֣нӹӣδǱ˽קţüطȥһִֻ̽ǽקԼ
ɻüѯ
ҪѰҵˣĻ䣬ܵɤͻȻ𣬡СɵǱСܴ󲽵̤ʧ䣬֪ԼѰҵ˭
ȴط֮ܵɤȴδӰһҵƶ
СҪҵȻɵܽƿ壬һĴŵˣɵҵĿС裡

ȥˣػ
衪ôˣ꾪֣ǻæֱӣۡߵĺͻȻؿ޺
üصһܣæؽͣδһĻϡ
ֱֵӣƼذԼߣԼ֣ǽקţתǼæؽӵڻУôѪôࡪ
С๫̫СǼôѪιȥģƲƲ죬ص
ûˣιȥǳЦҡҡͷԼ̫ɣˣӡ
ӣ𣬻кӣùȴĿѪǾǣôѪȫĴǼæɿ֣ؽӻطڴϣӣ
ǻ壡ӦܵϣӹӣδϺɵض㿪С裬ôʹ࣬ʵڲ㰡ۼҾͰ˰ߴСӵǵİɣ
㡪Ȼسܡ
զ࣬Сأ˵ˣСأЩʹĲţʲôʮ㣬ʲôܴʱִܵĻнӣݵСæƳ᷿
С裬һû˵ء
ӵֽ᷿ſŵ˽кһ䣬Ǽæزӣ껳еӤ㣬üۡ
ǸкؿڣЦŶһк
к˶٣Ů𷽲ŵΣǼæҡҡͷҪˣһ͹ˣ֣нӹƵĲ
ģ֣һ㶫ıӣһŮģ
ҪˣæҡͷҲҪĿˣҪֵڶĴ꣬ס˳δĻʲôҪ˵ӣǵĺӣ
˴ӵһһͬصͷƵĲеӤ۾ĺɫţδм£صϡ

ӺǣϲԴ谮Ľᾧ


º󣬶ǸŵɽӡȴڸҪߵʱ˾ǵź˵Ҫ
뵽ֵȵļתȥ
εĶܳЯǶҪ룬ѩɽϺƥѩǡ


һº󵽴ﱱ˾صȺ

ڵİɫ˾ϲؽͤԵá
ϵʲô飿ǣŶ֣üʵ
ѾͷñСʶһߵڣ˾Ц̧ͷ꣬Ǿɫߺ˫Ȼӣ˿͸
ϵǡ
ѾͷϵһֻôŮ˵˾Ǹпص˵ϵô
ϵ̡
̴ӦʹûкӣҲ㱾һԡѾǰ˾ͻȻѾͷϵһ󣬾ʹһºٻ
껹ѯдʲôȴ˾ֹ
̤ǫ̃ף롣
ղãĴǼϸɤͻȻ𣬡μ¹
ȵȡһ֣ǵУͻȻؿֹɻ˾ϵ㾿ʲô
ѾͷͬģǿԲŮֻ˾ѪҺˣܼ̳λãϵֻһŮ˵
ҲǼæؾܾ˺òףĹֻүݣôܡ
Ѿͷ㲻УУ˾Ŀƹ꣬򶫷еӤ
УҵĺӣԣٴμᶨطԵ
ߣִ֣תȥ˾ͻȻؿڣѾͷ㶼֮λĻңĹǲᡪ
ϵвͣ½ŲתӣǶݺݵص
Ѿͷϵв㿴˾ҡҡͷӿͳһƵھչݵǰǶչǩµĺԼھѾͷ˵ˣտࣺտࡣսǿ˰ա
ھ֡
ھһкã˾δ꣬ĿͶԶ΢һĨɬЦ̳֮λһǶѪ˵
˾ͻȻתӣ˦һɫƮڶеӤϣ˯ŵĶ۾ӽԼĲУ֣ꡣ
Ѿͷ϶Ժһ֮ԽĺңүһѾͷ
еھԥţߴʤԼĺӣôСͱλã⺢ӻ˵С֪Ժε뷨껺̧ͷ򶫷
ؿڣ룬ǺΣ
ػصᣬǻصͷۣĿһųСϣѡ񣡡صһ仰Σ̧ͷǱźӵˡ
±ɣ꣬ͷŶĵһӣӡ
ԼĺȻ̧ͷ֣꣬صصͷ
֣صصͷתӣ˾ϵ뷨˵ʱ
ãѾͷ!˾ϲصͷǾΪ˾Ļ䣬Ǽϸɤٴε

˾סڡ
һգ걧ŶطԳǵϲҾܹѰǳþڡ
̾һ⺢ӡ
Ȼ룬ǵϲǴԸǹͶļƻٴεڡ
һѾУǲԶۻء
ͻȻ뵽һӣöͬʱΪͶ뿪
 

   5  9 պ
ҪĶ
΢΢ףӵУӹǸµ໨ƿ
ƿ͸򳤾սļ룬΢΢һ
ƣȻ˵
ľˣ
Ѿعĵۻأٴεʵ
ˣתӣŵ֣صףͷ
֣ͻȻظҵļ򣬳̾һصصСȷʵһֵ˰Ůӣʮ꣬Ҳᡪ
ɻ̧ͷҲʵͽʦ壬
ҡϵĳȻȥϰߵЦϵҸ㿪Цģʵĺδ޷ݡ
ַȥҼ֣ؿڣϵĻôΪһֱȴδѰף
ҡ
ֱֱŵ۾һֱЦѰһ˿ǹȻԤϣһ˿Ȼᣬȴѡ
úɣҳȥˣ
Ǻܿ뿪ԼһĨǳЦҲǸȻȥıӰйһ˿ġ
ͷĴƿ
ѾԼѡ
İһֱػߣ¡ԶҲ֪ҵĴڡ
Ŵƿ̧֣λãȻ뼡ĺ⣬ƺͣһᣬԭһģ䡪
ӡһΣһɫķͷ˿򵥵׺٣һϮɫϺõĽƳɵӡ
ǳõ治۵գһŮͻȻسҵǰСճǳ֪Լճǵٳ游ǿҵϣŷŭĽޣȴǲؿڡ
СɿǾӡغ˳Ŀȥһֱͨѩ׵ǣŰװףǰצһ˵ߡ
ѩǣƥѩǡǲһ㾪ڣѩͨĶΩмæصͷקŹ֣յúܽĶ⣬΢΢
һڶġָһһĻͯɵɤҺ˵ʲôȻ֪ǣЩᣬΩвؿڣ⡪ЩҪҪ١Ӱ
Ǯβúܳȴûлش
ҼæؽУͳһö壬ҸҵֺǱװ׼æ뿪
Զ˵ʱҲŷûѯ֣ǴµĽУҿϡرĲϣֻлʼС
ʼңʼ峺ӺõЦ̡
ǣֻлʼҵˣУ

պҵ֡
պպ档
棬ܣҵףδıĵ
׺޵ǹʸȡ֣ûаĺ
֪ǰģܰܰûдȥѰҵҪõңͬʱҲƻ
ֻǴң
׶ε𣬵һӣǸʱƯӣŻһ˿ӨԼ֪
˵ռҵˣעǹ¶һǣǡ
˵Ǿ仰ʱϰӣ˫ֽرסϥǡ
ĩ˵ʱǻԺ㣬һŮӣҪȫȫ⡣
ʱңһֱΪǵףʱҴ֪ҵĴڣһ⡣
⣬һδıĵ
ͷβĶһŮӣǸŮǰŵȴΪ׵Եʣ˷롣
ǹΣڴ֣Ըȥ
̴ȥҵҺ׵飬ңδϵȴ˵Լиӣ²Ľʦˣ
õӸң˵仰ʱǵϡοĵ֮ҡ
Ҹŵȥʦܣʦĸۡ
ɫĿݣҵ۾ǻʼңôͻȻǸڴŮ
ȻĳͤٴεؼʱһɰӵĻ㣡Ǿȵغеİӵڵء
ԭǵң㣡ͬؾ¿ڶĵǸԲڻûӣ
㲻ˣ
ҸûнͣδϵͻȻغͣСӡ
Щǣ۽ǲǰǸΪؽǣҺõͻȻذοͬʱͳӣȥ۽ǵᡣ
ҵһΣܵᡣ
ͳǿ壬˵С˰ҵϱˣ
壬ϱɻţǾŵɰӣǼæشһУ
ƷŵϮǱӣȴܹظ֪Ʒзŭ⡣
Ȼ֪ƷϮģȴ֪ΪΣҸоǵľ֡
һΣ֪ҵСʦãյ˵ԺʹҵӣӣǸߵŮӡ
һΣ廹ңΪһ䲻δϣǡ
ʱҲ֪ĿֻǸɰϵʱ򣬲ǼᣬһŨû㺣Ҿ֣һ⡣
ǸɰӣʱȥеᣬСʱһ֪ʲôȴˣǾͬ˵ʱ򡪡
ϰ߸ûκεɣֻ˳ӦԼģ˶ѡ
廹ҵʱעǻһעˣ䣬һֱ

ؼǵһǰաǽǵػؾӪʡ
յɤǵһΣŲѪ˿أһεػɤǲʦСʦá

ܣôˡӾǽŲĵ룬ŵֱۣ˻ѷεؽк˵
˽ˣشʦүүʦүүʱǱһˣʦ塣
ùͻȻشһһȭϣصѿ϶켸Ѫӵָɫ񰸵Ⱦị̄ǹأһ統ʱĵ޿־塣
գҷܳʣžӪΧǽܣܡˣˣ˵ʱԺŲḡǿ־塣
ѰҵҵʱѾҹգ۵̱ڵϣѰҵҵһ̣¶Ǹġ
Ҫֻһ˵İ

ĵĺ⽫˼أִǸµ໨ƿƿеĶģӨ׵Ķ䶯Ȼĺ⽫ܵ뵣γɺܴһţơ
ĿԼģ뵣𽥵ʧĵĺ⽫ʹľʶǽԺ˯ȥ
֪ٴʱڵЦһĨο
  

   5  10 պʹ
ۣӡ渮عҲϤĳ
⴩͸դֻй߼ƣǡƮùζޣȴǵ
ůϼæ𣬻ڵͻȻӿů⣬ǵϲɹˣµңԵСʦõİ
ડعнŲش
ҴæشůԾ£ϢǲӵĿУ֪ǵ
ȻǵϤӦϲӭ
ˣδɤϲ
ǵģӰĳڴ΢⣬Ҿȵķ֣ϲؾĵһϮ޺Ľۣŵۣɻʵ
ŶͷһۣСӣҴæظ㣬˻·ˡ
Ļ䣬ƲԸҷƵģǼæؽŲĵطǵƶ˲䣬ƼĽϵĽ߰壬ǴȻŵĵƵĻһϲ֡
΢һüѿڶصϲۣ
СӣǱ֪ˣε̾һҵߣصҵļ򣬡С裬ڴӦ޸ˣ
ϲ㣡תӣϲسء
ػһɤԴɳƣϵĿġ
̧ͷֱֱضϵӣˣôϲڣעתƣ˵ǵǺ£ڵϵǼ޺ӣⱲ޷
СӣܵĶӣһҵļ򣬡ߣع̫ȥɣȱƣ
ã
ϲӦһعͷһդ⣬֪ǷѾԭ˵ףǷԡͻ
عһ̨׵ʱǼæؽԼڰһ
ҸԼӺ󣬱ǽǵظٳ
ʲô£
ٳӭ׶ɧңѾٳǴδ䣬ӰǼæԾعϷ渮԰
Ҵ˵ĻУų֣ͻȻһСʦأǷӭ׶У
ǼæԾ𣬽ŵ
ҵʱȴһֻƼǰɫӰǸ߸ߵԾ𣬽ǷɫĽСڻС
֪龰Ƽʹġ
һǼæؽԼİƼĨɫǽǣɫɴδס˫鶯ӣӵɣȻңһϲСʦûˣˣˣػˣ
ۼ˵кɫӰһϮСʦãеȻҫۣͬʱĹâڣŮӵҪȴδֹϮСʦõ֣մȾָֻǻɴѡ
ǰɫɴƮ䣬һž¶˵
Ө׵գӯӯ⣬µŽɫĺ档ηԴߣʤҰꡣļŻľӨ͸Ľϸ壡ĽΣ
üīаĿﲨתĻ󡣽ꡪӲסǵģҵ䣬ϣķݣ¿ֽһ꣡
βӵŵ󣬲渮
ѿնģȴʹٴϮ̤ӣÿһ˫ţ̤ڱϣǧĺƴ͸̹ǵĺỹδµѪȴδľ˿ڵ֪ǽʹޱص󡪡
ʹûҪӣһôֻ̧סʹĿڣʡ
Ҹշƣܶҡ
ǻʱ򣬵Ѿǡ
ɵڿʼʽΪĻʽ򣡻ʽãȻֻǻŵɤҶ߻صĵʹȴǻض䣬һ˿һ˿ܻȴǽʹһ˿˿س롣
ʽ򣿵Ľôһûһһ̣
̺ǣһСһһ蹵ԡһҡ
ŨܵƼ㻹һͬϲȺ꣬һ԰ˣȻʺһүˣǵ㣬ôϲеǡ
ҵȻȻžһΣܹһֲ©ؽ˵̸ز׽
ȴ˳Ѫûģ
δ뿪ȴ᷿ڵǵ͵͵
ůǡ
ۡһڣӿϺ΢΢ؿ꣬˳Ƕ䣬ɫϣδκεĺۼڵңػߣȴǲ֪
᷿ڵǸУڿ͸תӣĵ뿪

ڵعһҹߡ峿ϵŨصѪȣȴδκĺۼ̧ӣĨȥǵĲĽɺԵѪ飬ǵƤۡ
һеһУȲĵʹ
æңǻҼݳͻؾ
ʻǰųǵ죬бˮ߶λĶԻλĻУ͸Ũʵػų˵Ĳֻһˡ
ȵزеһµӣػߣػҸһҸ
 
   5  11 պ
һ·Ǹ·ϣǶδԤϵǵĳžǽգӳǽԽ
ɫ¹ҵİףɫֻһ֣΢¹´ڳϾѾקͻȻսһȥ
ĳͶ·ƣϮҹݲúҾǳ˯ȥ
賿۵⽫һѣˮǽǵشۻأ߶
㣬ʲô飡߶ȻؾѣŴˮϾŵ飬߶ɤǲء
žڴԣǿǿˮŴ꣬δµĻǵʱŵ̧ͷѯʣǹڿĻүôЦſڣЩڻʹд˵ˣǷǽȾ̫Ļɫǹʺڰײ֣
ӣ㡪Ŵˮ㻽һӣ֪ǳ׵ؽҸı䣬òԭǸպ
ǸպѾǹȥµֻǱǳǲЦߵǰѡ
ڳҽȥ鿴£һ仰ųŵķȥ
յĳѾֻǸղ뾩ͷβм˴ӵţ̸顣
ϣ˵ʥŮõÿһĻǵҩﰡɹһĳү
ٽ־Ķ¥һӣЦſڡǲĻɢھĳ
ȻսһǣԵһ̧һöѸٵطɳӲ˵ĺ䣬µĻϡ
ãң
ˣ
ҶʱھչٽֵĴм̽ھźźԴһˣǼֻͨ˳ŵ½һۡ
ĵ¾Ǽæǰβ档
ھǱԵĽֵﴩţòڳǵĸɵĳֽ׵λãƼһƵⲽƼϮۣסȥҥԵľʦ֡
˭ǵϤʦɣ䣬һϤûľ
żѸٵǼæ䡣ȥ
˪Ժڵ᷿ûѩǵİأ׵ؽ룬δһɫӰǴæ룬ǼæתǳүǽǶ룬δвҵĴڣңǳغһ
Щɣ
¥ĸ㣬ʦνô¥Ӧǡɣ˪ıӰ渮عй֮޲
ǿԡİ
̾һڷԼ֮ǰ뿪

գ߶ػس̽ءϴʹϢּΪ̫ż޾ĺڣǴĵ׷ӿ
ѾҪİΪµʱҾδߡ
ʲô顪ǾԲԭԼ
λӣˮǰɻʵƮԶ˼أƲͷؿڣ£
⼸Ҷر봺ˮ棬þӻʹһСŮӣϬǽκˣҵϳԼ
λӣŮ֪Ȼܹؽʹˮͣһ£Ϊβ
ŴˮĻͻأԾ𣬡ûд̵ѣһ仰Ǽæȥ֪ˮ㶨ǲ֪˵Ǻ⣿
̵ѣҳûеѣǿڣѽǰԼ

մɣʦֺһͬʱҳû׵ؾȳ
ȵǵһڻУȻźʵĽůҾԵض䡣
ھ⣬ǲؽ¡
봺ˮ߶ӵȻ£ԼΣǾֵѯԼǺˣ
ڵԼҲϲĵ׸ֱһ˿
ҶȻѡȥһݣʥŮԭΪᱣһֱδϣǻڻʹһǶ񶾵ѹ
ΣҼҪģǰֻһˣĹʦҪϹҪлϺ̫Ҫ
δһ·ļѣյĻ˯γŻδʳκΡ
Ų԰һ˿˿ϮǾգŻҹʱ֣˾ѡ
ûһҶĵۣ»˯ʱɵһֱ

ʦֻ٣ѡճǺмɽСﱱʱʦ͵ˡ
Ҳ֪Ĳ֢жΪӣ˺ӣҵʱĵӿϲãȻҵĺӣοϲ



ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶ
վԴתԻ˲κθ,֧棬ȨУ
ȨУغ24Сʱɾñ鲻빺鼮лߵ֧֣