ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶ
վԴתԻ˲κθ,֧棬ȨУ
ȨУغ24Сʱɾñ鲻빺鼮лߵ֧֣


1ȸ ... 
 
 
ֹĳƧԶɽ졣ɽһƳγεĵĹյ΢ڶǵݵļϣų¶ڳ

һȺȸͣڵ棬ʳǱĹٵ¶鱻䵽ϣѸٱǺɫȥ

һҿũʯ£һֻΪֺɫСȸո˯ѣۼǲõĳæӼªġվ𣬼ææչɵʳ

ȸһ׽ڴׯϲũҵ¡ǽסÿ˵ȳļڣǱ͵ʱȸۼױϣȴǿͨϵëɫԱ˴Ϊֺ죬Ϊ魺ɫ

ǣҲһֻȸȸһǣл۸ʱȸ峤ϣͥμһεʢᣬĿ褵ľˣմɼͨȸ࣬ȸ峤ԣ޳ָտɴ

Ϣȸܲѡǧȸ嶼еײ㣬񣬶ǡȸл۸ļ٣εĸֻ峤һԣǶȸеڶֻܳͷصͬճ

źǣȸ峤ġָաѾ˰꣬ǻͨȸһֻ

ΪˣȸĳǴڴڵĻ䣬һ𾭳̾ʧΪֻǽǿջϲһ

ǶԴȴǿúܿûӰ쵽ʳÿճϢӹңڡֻÿս˼һ⣬ǣҡ

Ϊ峤ǾߵĻеĴȸǶηһûһֻȸܣ䵥˰ꡣϸҲǺǽҪ޳εģôܻᰮһֻȸӣ

Ѿѧ˶һżȻ仹峤ȥȸеȸһܸߡ

ڰطȦѡ˵ǿĹӵظȥԲ׶״΢ţͽ£Ȼɻص뵾Ｋǿôϣյʿɿڵʳ

Ž¶ӣֻ߰ȸ﹡Ƕɹβ֦ϡ

̫桪

εգգһ˫Բ۾Щͨȸԣʵǡ١Ƕڡ̫桱ƺľ൱ס

̫棬ͦģ¶ˮûˡһֻΪ魺ɫȸ˵

ƫƫСɵԴЩڨڨģֻȸڰָλ̫桱Ϊϲն̫ʳνгԡȸһ嶼൱͵ġ

ΪΪʳȸһСҲûЩӡ֮ãܹʳķΧһЩʳĿǺܴġ

Ǻǣͷ˵ŲɵġĿⰤԵȸӴô˰ǰЩǵëδȫ

̫ĸȸԴԼĶŮǣͦͦظնѧ˷ɣվǴǳʳı졣

ŶŶǺӦţϸץץ֦ȥæɣٵǱתת

̫棬ͷȸһҷ׷ǸǣȻԶǿ鵾˹ȥ

֦ڵڣϲ΢΢ſƺЦ

ĿȸһߺվһС¶ˮմʪĳ򣬻ؽ˼ƮݵȻ˸Уת

ǲԴһȻԭóȻʧȥӰһںڵӿƬ֮ǵء

ɫ谵ҹߵ֮ơԭȻţĴǾĵģȻﶼɵ

ȻһٲǱ֦ͷɨ䣬Ӧ죬⼸³ٶץ֦

֮ףǱץ֦תתѰܹܹѵĵطڴʱͷһҫ۵˺ڰĻһ߰ѿڣһõضɽҡǾδʧڶ׾ͽŶͷۻ

⸽˭Ҫ٣ܰⷽԲʮﶼǴׯʢĵطֻ޵ָտɴȸ⣬ûޡԼû޵Σôô

ǵڿҡڣ˼⡣ѰһȭͷС󣬱ҡҡڰڵչɹȥ

ҲаΪзɵһԶò׶棬Ƕ

һ紵ҵëһ߿µ꣬Լüʱֻǲ֪ȸһѰ׵ĵطûУⳡ湻һܵˡ

ԼĪʱײŽˣֹʱЪ̫̽ԴѾԶôߡ

Ǵ̽ͷ˿ǵСȸһңĳ˳

ףǳʢˮôľ͵һƬǲطɹȥȴǱѹˮϣһֻˣ

֮Ҳǰۺ߾βɤԧ˼ ơ걳򢡢๣ǰԵģǰ֮Сڷ£Ƿ˫ĿգϢ΢ʪģԭǹ˵ķȾ˰߰༣Ȼ˲ᡣ

ô죿һֻССȸԲԵöֻӴķˡ

Щļ⼸·ɵ˷˵ͷԴķڣϧ˻һӦҲûС

ˣũ棬ʱд񾭹һˣϵ˻ˡܵķˡ

ļ٣κƵ˵Դ̧𣬸Ὣķߡ

ǼתʱǷȴ۾ԭɵӼǺ峺ˮһ޷εĸ߰̾˳̧ͷȻմȴƯ΢ţ³ԣȸ

ˡȸͷ˵ȴǣȸʡ

ȸˣģÿæ΢¶˾ģȻǵվ𣬶˶ߵĳֻһĽǳ򷢳˲ȫ

Ǵ֮䣬ֻԼһůȫĹʼɶһΣǺɫë򻯳һ׺ɫѡ

ͷ˿Ȼˤص˼Ȼ˵һ˿޳Ҫúñ𱾵𡣡Ǽƣ˿Ǿܾ

Īǰֻķ˾Ƿĵ۾֮ǳһЩشһǰķˣϥ£˫ֱ׾ˣСĵؿڡ

·ģǻᾡΪ

ׯϰ꣬Ϥý֪ӵյľڵأֻһЩнľĹ¹˾סЩ˲ǶϹѷ˲صǶȥȽϰȫ

ǰŸߣũųͷ﹡ϣһƬĵӣʧɫ
 

лҪ˵һʱ֮ʱ俴ĺ̫ˣԼдһ




2

2 ѷ ... 
 
 
ĴһɵϢǿӿݵĻˮܻصˮӣ䵽Ͻ˶侧Ө͸ˮżĴ󹫼żֻĸҽС

Ǳŷ˼ҴҵԽխСӣֱǷӡҿɫ磬һ꣬ﲢûˡ

ƿһ仹ľݵľţӳڵȫǸĵݣǽ۵һ˸ߣȴҵĺ£̨ǶмֻǼҵĸڴõݴ˸ѣ͵͵ѵ档

һŨŨùζǺǿ˼

ǺСĵؽ˷ŵ˵ݶϣ˵£ʱƣطǳª͡

һֱڱĿķ۴һȦĻһ˿졣ϲ࣬ǰ׻ŪһѾܣ񾹻ҪҵΪ۵Ҫŭ

ɿС޿κεģֱۣɴ۲ΪֻСȸΣ·ƻ˵൱ȻҲǿ֮ģԼδ֮ʣһлæ㡣

ʵǳΣȸһ׽ģƽϤ˵ʳסСټһֱȸ¼޵ΣĲ쿴˵һһУյΣȴ޲ʡ

زŷ˵ëǵ߰ߵСĲȥĶᣬ÷˾ͦģƯڵԴϰ˰

һʱ󣬷ϵѾȫʧǷëҲˣظԭģɫǼۡ

ܹĻǸԼǣƵ˰ɣ

ʧڵݶϵķˣ˼ɡ룬ȻһӳԼǰؿǹ޳ȳ嶯Գ֡

ϧǷ˲ᣬֱ綼۾ʱ䣬̧ͷɶ˶ڼʱȥЩԵġ

ķʱǲ¶һѵ߹ͼȡʱ·ӶǼ˾סķӣĥҪҪð˵סһصġ

䷿ӵǽסʮѣԶһ˵ǺϤ⻧˼ŷڰǰϼ˾˵ͶǷɻڴŮŷһʮ߰꣬õǴݰף˹ˣҿᰮ飬ѧʶͦߣ˽λѧ޲ڣ˵˼дΪġ

ǺðǸݣǷסϾǶʲô뱸ֻ˺úõ

ǡԼʲôأܹðǸŷԼӣĿǰΪֹ֪Լʲôģ

ʲôһͿֻɵȸڵݶǰӣǻȴ֪ɵʲôطȥˡ

ˡôӶҪҪԵ㶫ҺûУ߹ǺʵģҪҲǼææ¶ĶһԵȫŵ˷ǰ

üǳǰĶĬ˰죬ͷһϺɫѣֱգۣЩǱؽĹ³֪ЩĶڣ

ôóԣǲһѶζǳζɿڣ۶֭

ƫͷʮζֻûòã

ǼǷ˲мһ˵ģЩ޴롣֪ϲʲôֻϵ߹ޱȣֻҪúõĶ͵͵ժ˴ǰû뵽һҲϲ

Բ𣬱¡Ǵͷŵ˵Ҳ֪ϲʲôɽҰֻЩ

⸱ģĲ̣΢΢̾ϢŻͷСȸţЩֻˮɣľͲطġ˵ҲûѰһɾĵطɽʲôҲɡ

£ԲﶼһЩɽߣûʲôɽҵ뵽һӣѰһɾ徲ĵطҲ֪ίˣǽԼղŵ뷨˵ˡ

˵ͷ̧СȸģǺãǸŷʲôģͰģ

޳ʲôĶǻֻҪԸ⣬ʲôģܻġ

뵽Լ֪ҪʲôʱȫָһꡣϹŴ̹ſٵغ󣬷һѾڡǷĵ۾꣬Ϊ൱ߡɲ֪ʲôԭ򣬴Ӱǰ𣬷˥ߵơ

Ϊһĵ۾Ͳеı졣Ȼֻ漸ߵĳ֪

Ϊ˽£Ĵۡħڤȶ𰸣֮£ֻõ˼һˡ֪ųţԾ֮ϵľ֮׾β棬ضػ

֮ײ׹ĸϽϹŴ̹µľ޴רŶԸЩиħô䵽˷˵۾ˣӣ˥¿²򵥡

ýʣµЩСȸֽǸŷģ褾ƣ֮ת֮˯
 

лҪ˵ƣôһӶˣȻá




3

3ŷ ... 
 
 
˷֣ǻ˼ֻˡ

İŷӼŷһ糾͵˹òع˵ӣһˡ

ѽôͻˣأŷӷе˫Χȹϲ˲Цӭǰ

ŷҲЦЦʱģӰãҵﻹҪھǶסգĶõʱ֡

ǺǣͺáｻҼҴļĶĶˮĶϣСĶ˴߲֮࣬㿴ǲǽŷе˵

ŷæ˵˵ʲôأͶµģճɵȻǡֻҪǰĶĴ֮ؾͺá

ôУЩˣʵŷһڴƺʩѵõĺˡԵ⼸ĶؽŷӴʱŷһһھʹӦˣͼĿɲһճɡ

ӾͲҪˡŷִҡͷȻתԺŵķȥ

ŷ˵壬ǳЩʱҽָͼȥɱپܾ

ŷ岢ûлͷԺž߽ǼΪµķӡ

Ժһ곤ïʢѣʱֵ죬һһϺɫĹڼϣۿɰѼ£һֻξ޴ķڱĿһϣǲַļƵûյ˿Ӱ졣

ŷ΢΢һЦ첽ǰ˵£ǽݰɣױġ

ۣؿ˿ŷ壺ˣǴ帾㡣

ţµķұøŷһģһָʮ꣬ȻǺϤԭ⡰ŷ塱ȸǻûɵġ

ŷļҲ൱䣬ӣݵԺӣһܳïʢѣԱ߻һˮˮɿڣĺõط

ǷҲϲطϾǰһùζСӱȣϲֹٱ
ΨһõľǣΪӰûǻҳµķ㡣ķӣ˿ԸѼҲԸȥ

ϲһ൱ģԵڴһȦ˸֪󣬾Ϳʼˮӡ

ȴɨݣò׽ǶŪɾȻ˷˽ȥˡ

磬˵ˣһӵ͹ûģҲȥҡһһʮŮ˽һͷײǻŵæַ˫ۣŮȴŭϴЦݡ

Ůǡŷ÷סԶĶ£

ɿ˷֣æЦãһôæʰӣԲûʱ㡣

𣿡ĴһͻȻָżϵ˵ѾҪˣ绹Ҿͽժ͸ҵСǳʡˣ뷨ɾͲʵ֡

ʧЦŮ˼ǶġգֱŷպͶգ⻹мɢաС׽ŷ壬һ˼޸ŷ岢ǰƧڶµһǻĽ֪ȴӦĨǵؾܾ

ֲüôʾŷ˼ơ

磿²صǸĬġŷ塱һۣԹĶࡣ

Ǵ˴֣ǿЦǸѾܹժǡûգɷ񡪡

¿죬Ťͷˡ

Ǳ˵ﴫ˳Ȼ֪ס

첽߽ֻֻӺݻķ߳

Ǵϲ£ָˣ

ûֻܹߡҲúƣǾ׺кʱסˣµְСȸڵһֻͨķˡ

Ҳʹʹģǿ¾׺ĺ֢

Ҫˮ𣿡̴ӳֻ״룬ٴӾЩˮȻСĵطŵѼµϡ

˵ͷ˼ˮƫͷʾ⹻ˣ̽Ųߣ˾Σһ˫޳£ԵǶ

£㲻ϲ𣿡ǿֳЩ֡

ơ˶⼸֣ͼĿˡ

һգǶСź褡Ƿ˿ʼĸģֻˮʲôҲϳԡʵǶǿĳһЩ

ϣһϸ¸ͣҹ˿˾һ⡣ǿ첽ߵݹ˴ӣͷϵķ۶ߣɵһʧ

Щ÷ǳ֣ܹ˼Ľ˰ٶķһ˶ԸԺҲûʲôźˡ

Լ䣬ǷϾ˵ĹâһͻΣſľϣŸֱϵǾ˵

Ǵסˣڴ˴һذ׵ѣԼǰʢķۣһͷںīĳĶͷмһˮ״ĺӡüë޳ϳŨܵĽëͦ˫ĺõ壬ʤѩ

ĵ۾Ǵˣ

ͬʱҲԼŵġ

Ǿֱյ͵ƵȼҵĺڰŴĵİĽ˳ȥ

ؽŹϣǿڷ̾ϢȸˣǾֹ֮࣡ο˶۵ġ





4

4Ϣ ... 
 
 
ʱ֪ԼܻظģΪ˻ڴ˼˺һӡԹʹķǵǿտյģ޷ôģ

ڷˣɲ֪Լʲô¡Ҳ֣Ͼһһ꣬ʱԣλ۲뿪һСˡ

ˣСȸչţЩʱȥ֮ӣΪƾʧġ

£ˣھ͸ˮϴǵ⴫˽

褷˴ͼƿ˷ţɫ䲢޲죬ƺֻ֪˻Ρ

Ҳʣֱϴϣ˸һͷڷԽԵ÷ţ̬

ǲٿľ˵£Ұ˰࣬Ҫһ𣿡

üû˵

ǽףҲģŨ˵

üۣǵ˵ͷ˵һá˷˳ȥ

һҹ꣬һƬʪġԺǼ˼ƬҶӣһѸǺ÷ˡ

Ժǽмīīգ

վ£԰ɫ˼ֱһŨİŶ˼·

ΪˣǴʳ褵ײ̷ǵ⣬ǿһࡣ

źùͺ׼š

ȥ褼ҴҵģЩ졣Ǹ߸ϵķۣѵˣֻһֻȸźֻȸȻԼѵʱҪ뿪ǲ¡

Ƕ˶ٽŲͷ΢΢һЦȥ²ЩɽЩӱ¶ûʲôʳǷʳﶼθڡѰ˼һҹϵҰػ𡣡

褲˵ĬĬԶȥֻСȸԼǺġҲգԼظ󣬺úñˡ

ǻʱ򣬳һӵɽ⣬һֻëסѩ׵ĺ꣡üͷ壬Ҫ֪֮һСȸǵ죬Ȼ졣

ȥ˵ţȻһӵɽݡ

ǽһϢСŵϣ¡ֻһݴзֵģʪ͸Ϣ΢βĻ֮ݡһֻСȸȴһĳȲġ

СƤëֹЩСתѣһ˫ٵı̴գգϸϸشǡ

£Ҳ޶⡣һ£˵

С΢΢ԴתתԣȸѵãΪȸ޵εġ

֮䣬ͨķ޼޵εľǺ꣬ȸΪϲֶ̣࣬ɾĲࡣͬЩһԳɾ

ǲ˼ЦЦǰȸһоֻ峤޵ΡңҲǱ˵㻯ܻεġ

СһˣŵæΣ˵ѹܾˣԭ

㲻ÿطˡ֪ʧԣɴʱ˿޷أֻӲͷƤ˵ϣС֮ߣҪ

С꿴ǽŵģĻͷ˵£ղֶҡ֮Ǳرġ

ҡͷҲûҪ㱨˾ͻȥɣ㡣

Сˣֻǰצǵĸ첲СȸҰɣ޼ҿɹˡ

ҲǸģһֻԴ

ⷽԲʮﶼǴׯ̶ʢϢǣͲĺõطôأǡǡ֧˺һ˵Լ

Լһҵģü

ʱ褵˳Сȸֻħ޵Ϣð⣬ñħǨŭ

Сһŭˣе˭Ϣˣϴ趼°ٴΣʲôζϴɾ

𣿿ħѾˡ˳˵

СסˣһӲŴǻѣææֱﱼȥȻǰһһ˫Ѿס

ֻεѹɢţ㶵ƾճֵĺӡ

ҡҡͷһְǺ󱳣̧ͷǸ˵ޣħϢ̫ǿСħ˾˴񡣡

ħޱС꣬ǵźϵëŷаһЦӴ㵹ϧ֮ˣǺǣϲϲ

˵ü̾ϢͿС߰ɣʧˣǸʦʱʱ̿

褻еʦƶ׷Сʮ꣬кüС꼸ûɢͨʦħͽθƫƫʦϵǾ·ħôҲøӣκβá

С겻صŷۣҧгݣϳˣ

ǡ褺ܴ󷽵سϣƯǵŲͿ߰ɣޡ

ħСӷ߾˵ҲҪʮָܻҰⷿﲼӰ磬ֻҪݣû㡣

лˡױʾл⣬ȻĿһħһԺӾͻһʧ

ʧĵطֱ㶡ղǸӾħСĳ

С겻޵ĳһ۾Ϳ͸ǵ뷨Ȼ˵Сħ֮󡣡

һֻСȻħ֮Ǳ仰ŵɵסˣɴ۾һġôأܹħ֮ˣһҪС꿴ȥûжΪ

УڻеСƴţôҲѣµץҸʲôħռźţòң

ħ޵ͷһЦĪ㽫ħеġ

ҰڹУ޴ɲ㷢йģ㡭㡭Сֱͺݺݵҧסħֱۡ

ħԼֱ۵ĥãüͷҲһ£ġƵ˵ΪħħĴС񶼹ϽȻ㲻ϲǣǾ߾ǡ

ߣǶԣ˭ӵеģҰǶΰħҪŭˡСɿ죬ֱԹħֱӲôҲҧ

ħЦСϵë㻹ϳԼԴˣ㡣ȷʵ;ռͶͱģߺҾʰħˡô⼸챾޹ߣҰɡ

Ų֣㡭Ķš𡭡С꿪ʼǴУȴϸãȴֹס΢΢ţ





5

5عͥ ... 
 
 
Ƿ֣أƽﲻǱĿԶϲĵطԺѼ£һһʱ䣬Լ¡

ʱǴŵͻһ䵭ѹ񣬼֮Ѿѧ˼ʱĵȥԼӰϢ

ħߺ󣬷褾͸ǣ䷿ħµĽ磬൱ȫħѾ֪ͨһʱʱ֮ȥʱ̴ߡ

֪ԼüֵΪֹľ뿪ԹźŷۣӲժ߹׼ůʵϴˮþʮ˼

۱ϾǷۣܹͬһʮ죬൱㡣οܹΣǿ۵

Լİ⣬˼ֻ֡ǣݵ⣬Բ÷֪

һˮһš⽥Ũǰյǳ࣬۵ò࣬ûȫÿն׼ˮϴ衣

һϲϰѾ޿ɾҩĵزÿ춼Ҫϴ裬ÿϴ軹ʻԡԺ类ε⣬ȫŽ˷۵ϴˮȥˡ

Ϊۣÿ˲ժ߹òɻشҰաҰ򡢺ȴŨʻ

ڣųĲݣ֪͸ȥˡ

ŷŷҵͷ⣬ĸĲС裬һ˸ߵĴľͰڣľͰ˷ԡרá

ǾԲõģһ۲ãûôĲˮȻΣɱһֻСȸС

ǵõһȥʱֻһСѸɲ񣬾۵ˡɣûӣֻҧҧȥ

ȫѪ룬мˣѪ˿ŨˮһİʹΨѪζ˷ۣǿʹ˾ˮϴɾ˲ſۡ

һ˫ѾѪģҲ̶á

ǶҺϴˮ۽гԡԡĹŸɾһԾվ΢ҿǾӨ˵ӡֱ۴ˮվǲźŰ·һ׵˼˵£ĲûˣȥӿЩ

ԡķ۴űķ飬ؿǣֱ΢ǰѲ񵶵ʱ򣬲˵ָҿ

һ֪Լ¶ֲܸۿΪԼϵ˺۶öģοϲķˣæҡͷ£ҵûʲôÿġɫ磬Ҹųȥ

ǵĻȻֹΪѾ޷ٶȿıֱץס󣬿ѪģһƬȻüͷõʵôģ

ǼĿⶢţһ飬صͷ۵Ŀ⣬û˵

Ūģԭ˼ֺ⣺һֻСȸֻøһЩܼ£ʲôܣ

۵ʣҧŴò˵ˣµδȫָˮϴ衣ֻñһѣǳܡ

ۿǰ꣬ε̾ϢСȸ˼ĽǿֻǷ֮۾ͲܻӦСС⡣

˶û˵ֻǰվš֮󣬷־һõĽظ˫Ŀơһ˲䣬ѪģƱˣ

Сȸڱѵʱڱߣ򱾵ΣҲԵҵķѾָʲôԸҶΪʵ֡ɿǵ֣褺֣ص˵

һϲ̧ͷСŷۣ˵ʲôԸ𣿡

ǡ۵ͷ϶

ǣҪͥʱʱ̿ߡǵ۾ģҲеΡΨһԸһֱΪңɼģȴֻ֣Ҫ۵ͷǾʵֵĿܡ

㶣漴͵һЦǵĮȻСȸͷߵģȻҪȸɵͥȸ˿ĸı䡣οֻСȸӦ۵ģûжΪͥǱ΢糾ݡ

ˣҸıԸĻᡣۿͼı⡣

ҡͷҾֻԸ¸ղҲ˵ˣ֮ԵȻˣǾźŰɡ

Сȸ֪ķ﹬ɴ֮ҪڱߣôЩ²С뱾عͥգռ͸ѧЩ֮ѾҲٶԣǾ˲񵶣ѧϰеķ

л۸ģϷСɡպ磬ϼ죬ǧոǳԾߵĶƷɽת۾䵽Ժ档

ɢȥԺȻ˼ͦεӰֻǶصϥ¹˫ֽճȭ߾ٹͷͬ﹬ӭ۱£

⡣ڴ˷һӺݵķ۾ͳǰǲתӿ˿ǣ˵߰ɡ

Աϣһֻ貵ķˣǷչŵĽ⣬˿ѷɫʵϼ⣬ɲ֮䣬Ժ澹˱ǣơǴ󾪣Ӳ֪롣

΢΢ۣ˿ǣȻƫƫԴ˵ұϡ

Է﹬ļǴ󾪣æȰ֮Сȸۣ

ۺһǱľˣݵöԣзСȸѵ㲻𣿡

ǻع񣬿첽ߵ˷ߣﻹġ۵һ֮ıֻСȸϵģ

๣ֻ΢̧ᣬһҫ۵ĽϡֻһȸԭΣһεͽϵ˷۵ıϡ

ůΪȸ̲סԼСԴ˲˵ĲӣȻɵЦ

СȸץˡŵЦ⣬ȻչƯĳһк

ץץȸһһ˫צſֺϣȴ֪ץ֪ʱ۱ϺȻԶͻԳƯķëǽץס

ڷ۵ıϣֻĿǳ̹⣬һһŵİ߻ġԼϵë紵߰㣬ץ˷۵ëͱ˦˳ȥ

С̧ͷͼǼ﹬һغݺݵȻϷ۵ı൱

۷˺һӣӹ˲ϼȻתһءֻޣǧңңɼǱţ߰ʮԱϳӵ층Ԫ˧ʮˣһִޣֵ̽

ŵ콫ԶԶݣǹ־ӭ

ʮ칬ǲƹɳֹ̫һ̽ޣʮر˳ٵһ롣ɣƮƮǾɫڸ

ǲƹǷһڵأٽ۵Է۹Ҫݻľ֮ͥ

һΡ빬ǰŵ£ؽ紵ͷۻСȸӱ϶£ȻΣʰСȸģðһָḧƽҵëЦܵýɣúЪϢǡ

ǻججųڷ۵һֻһ˫Բתת

ڵǰĴ󽫼˷ۣæ񣬲˵ݵˣȻڵеȺ롣

ףǼ﹬ҲǶ֮ˣڵͣȺǴ󽫼˷еȸæ˵۱£ȸݵ΢ֲ۱¡

޷𷣣бһе΢ЦСȸڻУ߽˴
 

лҪ˵СȸĿʽʼ




6

6 ... 
 
 
һƬ䣬ɼˣöһǾ󽫽ڵڶֻڻϣִһ𱭣ɫؿɼ衣

Է۵Ļ̧ͷֻһƮмǳЩŲס΢΢ҡͷůָ⸧˸ԴЩ

ϵۼۣæǰİһţͣ˸裬ȻЦʣ褣ڻ˰ɺãɢ˳Ͳ㣬޹ġȷ

쳯ۣͼ߲֣ؽӹɼҺһںȾֻеСȸԾСﰵô

ʱѾַۻеСȸһ˵ףһֻô޿

ü˵ֻСȸˣҵĳһ˵һȴȡ˳ȥġ

ǳȤζضСȸͥɺסˡ롢ȸʲôĶУȸټ

ҵľˣΨһԸźߣҾʹˣ¶׼˷﹬ɼƽ˵

񽫡Ǿˣָ̾ⷲǧ飬Ϊ˵õɲ֪Ҫʱ;ֻ޵еСȸȴΪķһܳΪͥһԱˣ̿ɼид

һ֧ŶͷЦԣãȻСȸǷ۵ľˣǲܵ¾ǸףţСȸȻɼиֳν˴֮Ҳизʲô

ǡ۴ǵ˵лɡԱϣСȸǰһͣһ˲ȸͻΣǼɫѹڵأ˵л۱¶䡣

ϣԭЦкȻȾһʱ֪ӵķ褰ãѾ޼ƿʩֻͥĵ۾ȥЦ⣬˵ȸȻϲ̨ĶģɵɵģһûУôźķ

һת̬ȣϢСȸú³Ѳ⣬۾ϲŭ޳֮½ǳСȸǰһۻЦʣһȴ

ǹڵϣ۵Ļ̧ͷһ˫۾ֱֱؿϵˣ˿ñõĿ⡣

΢΢ҡͷȴһֹ˷۵ͼһ˫ƯԱ˪ȸǣ֪

ǼʣҡͷҲ֪

ߣ㲻һֻл۸ƫɳ˷۵ľˣɼԵϾиٵÿֲʶ֮ͥˣڷߣǳɽЦϹ֮һעߣ۵Ļĵħһһһǵļ䡣

ԭڷߣҲǿˡ

ƼһȥӣĿھƵġܹ磬ɼ˵׻ԼӦġѣȴһ˶ԳܡͲôǻ

£ȻǳʯΪֻԸڼһ÷﹬֮š˼Ƭ̣ۿ˵

۵޵Ʈһ£˵ȻΪСȸ飬ȷйԨ㣬ΪӴʱ䵱ʹͣѧǹǣȺȥ﹬ǲƹźۣ

ˣ׷ͶͬĿ⡣ĴʹͿ۵ģǴʹܲмת̨

΢΢ÿüȻ˵ҵ˻·ôǿҵľˣǳҲ̵

Ǻǣ褣¾޵£ο̫£̵֮¾͡Էۣ˲ͻһ棬Ŀ⡣

Ϊˣ۲˵Ĭʱ䵱ʹ͡ķ۱ǻȥһʵķݸ˵ʵ޷ܣóһǧҪɵת̨ǿǵϵɽ͹ȥ

ǽˣ˵ҿģһֻСȸȴη¡ˣٵߺùź򡣡

ˣŷͬȥ

ɡĵطǾ͸

ݹɣʵǿ۲ǱǶĹŵɼҳĴǧ̨֮࣬ǡǾǧŰ֮ǵһɨ۵ҲֱƫǼɹٻëã˵΢Ƕ˿Ҫһ顣

ԼмǳֻԵʻž˷۵ɼл칬ϵ䵱ۡǿ࣬ΣðȥǾ仰˵úܶԣԨ㣬Ϊ

һֱװŷۣ֣ݵλͺǶôԽȥͶȡɵıǲмһˣֻʵʵһһӡÿɨ׺󣬾ѰƧշ۽ڵķɡ

ͥģʢջ

ͥһǳһʮ塣ղҹɨףʱšһѮǡǰ볯ɼҡ콫ﲻִɨæԵĸԣ׾á

ֱһߴæ콫ȿףϿʶؾܡʱ򣬾ͼһ콫ȵֻСȸȻ˱飬ȣ

΢΢콫ԴԼδˡͥ¸ϳԭΣҲϰΪ

콫ǲͷģһЦСȸЩ˼ɵɵġˣղҲǱһʱʶܿҲֲ㡣ضĴ赣ÿ˾͹Һȱưɡ˵꣬ҲǻػŴ󲽼ǰˡ

㶵ıӰȫŪ콫ʲô˼֮ʣһȴϤ˹ǣɵվĶʲôʱͥ糯ɻȥЪϢǡ

תͷԼҹ˼ĽˣǵһļҪؿڡ岽֮ңķ۴һĳۣһͷĳðǶϽסԵ񣬷֬˫ȫĵá

ˣԼʲϵء
 

лҪ˵ˣˣԺһ




7

7ȸΪ ... 
 
 
Ǵ˵¡

ųķ΢΢ǣȻ˵Сȸ첻мˡЩӶùɣ

ΪܹǲƵźǣ⻰ȴǿ£΢Ц˵ʢҵΪа

ģȻʢĵطףתȥ֮ǰһֱǲϰļ࣬ڿӦòֻʱ䣬ǾܻǧĵˡһͲֻССȸ룬ܹͥԱ

һһǰС⼸ȶ˲٣ǰЩʱ˥ߵ˻̬ơǺͷɣܵѰŽķһֱڡ

糯൱ƣ۷ĵؿϣȤȱȱ̫׽Ƕ˵ʲô԰ˣ̫Ͼ˼«ɵϼ̵ľ֥תݱ½߾ȥ

µɼҲû˯ƤֱܡֻǷɫƽţƯ沨Ҳ˿֮⡣

̫׽˵ˣֵ£ڤҲ֪ʲôҪ£ǰЩǲʹҪ購⾵ʱʹ˵Ҫ¡֪º⣿

££ֱӵ֪ڤ辵Ϊ£

֪ʹ˵ڤΪѰһ֮ˡ̫׽Ǻʵػش

أ΢Ŀת˷ۡǷӭĿ⣬ͷʾǸؾϤˡ

Ȼ̫׽˵Ͱ⾵ڤǡһк££糯˽̡ 

ɼɽʥ޽¡ԾڵϣִᦽͯŮº󣬲˵ظڤ߲ǧ꣬飬ѵͻȻˣʵ衣

۴վ𣬻߱ߵǰЩӾ˵껫hߵС̴˲СȰ˵Ҫ⣬ɺãضĻ䣬һ֮껫hŭزǶ𣬲Ҫ⾵Ѱټ

ظͨؾҲܿ磬ͥ⾵£¿²򵥡ü˵۷ġħޡڤ껫hǺѡ˵ԼĹɺѣԹۡ

۷΢΢һЦĿƵ½磺ˣºܼ򵥡Ѿ껫hĻ䣬ĴӴ뿪ˡҿģûʲô¡껫hķԣͻء֮޹ģ˥߿Ǿ¡Ҫ硣

΢΢üȷʵġͳ塣һ磬Ŀ¾ǻصѡ

ۼ۵ˣֵķѾۣ֡Ҳ󡣻߿Գϲס

áһʣ˫üø˼Ƭ̲ŵģҲ֪֮

÷褺һ䡰ġ۾֪Ŀȥݣ֪ദЦÿ褰һ˵ѣϣһ仰°ˡ

˭ΪȻ˵㣬и˭Ĺһŵľפˡ

ҡͷ褣Σ㱻֮ϵĺ׻ʵҪһԭǳͷƵȴδ󡣡

һЩջ𣺡ǺҲҪܣ

ǺǣǺҲǺ⡣δˣ˾ķԡ

ôԣǲ죺˵ʲôȸķ֮󣿻ƣֳִ֮һֻСȸģ

ҲŽ£һԾͽ۲ƷԣҲǷӵСҲ֣ΪʲôǾ֮ϵĺ׻ѡһ֮Ļʺ󡣲⼸СȸƷԽ֮ѡ㣬ʹǡһ˵ţһ߽ǱɵˣԶԶǵɨӰٻף褣һ԰ɡߣΪ󣬿ȷ塣

СȸΪ֮ôûοǻһֻġۻصǲƵ󣬾ͻ鷿ü˼

˵ʵСȸ֮ģ෴ĴмСȸϸϣ֮δطͥ뵽˫˺۵֣Լʱǳճյ񣬷һ¶

ΪҲһѡ뵽һ˲ɨ⡣СȸԸȷ˥֮ǾͣΪ

ڷ뿪һ̴鷿棺£ȸһ峤

ȸһ峤۵ЦˣոջҪСȸΪȸ峤ˡ⣬ҲգͰ۵˼ȥɡ

⡣

Ƭ֮ȸһ峤ͱ󣬷衣΢һ裬˵£˵ǰЩһֻȸͥɼ¸ȸһܴ󣬽ճ˾¡ܸ𸴡

褼ȸ峤䳤òߴ󣬿Դ֮䲻ȸС۵Ҳ¡ǲȻ˵ȷд¡ȸڱİµΣҶԱо֮Ծʹ죬ɼ

лΪɡȸǣʣȴǺεĵǡ

Щ죬δ̫˰ɣתһ룬Ϊȸһ峤ЩȻģŶˣǡ

Ϊγɫ϶ɼ˵ЦˣҾ֪Сһ죡Ǻǣȸһɳˣ

ɼ˿ģǱٸǽΪηӦۼЦ۾£ѹ

һ㶣ؿŷۡ

ףĵ۾ȻչһЦ˲ʧɫȸһ峤Էʮꡢһʱ׼ȸǼ塣ҪΪ֮󡣡

¡¡

Ŷʶ㡢²ȸ峤Ҳ׵ɵסˡ
 

лҪ˵Ǹˡ




8

8 ... 
 
 
ҪһֻСȸΪϢһ˲ͥˣ˵ɼĹʳԣȴɱŵϢ㡣۱ϾǷۣӲἰ֮£һἰ˾˵

˵ȸҲ֮һǸϹأʵС糾񣬷۾Ҫһֻмǳλ΢ȸΪ

ʱڣҸֽǰ͵ǵɼﲻǴµĹؼȴǱɼҿĪ첻ڣһÿվǰգԼʲôˡ

գͬһɨסͷɨһһŵʱһĽ˹˵治棿Ƿ۾ҪһֻȸΪ󣡰СȸҲ֪ĸ֡˿ͥɼҪΪķ֮ɷˡ뵱Ϊ˳ɣʮѣС׽ٲʮΡСȸ

еĸеģҿĽ˵Ҳ֣ȻҪֻСȸΪΪʲôСȸɨף䵱µȵĴʹأýȥһɻʵ

еԵ˭֪

ͯ첽Ҳû⵽ͷɨ֮˾ǣ

ͯĻסˣ˫һ͵֮ϡҪ󣿶һǡԼֻСȸ

ôܣԲܣ

õķۣ֮ϹôһֻСȸΪһʲô棡ȥۣôһ£

ǹ˲ýɨŻԭҴææױһӾֱֱĴš

ڴԱ콫ݵһվ˹ڣ󵨣κڲñߣǺˣгƣ

ԭڣɼڶʹ÷ⱼߡźҪȡ÷ƣһɲ

Ȼ֪صģֻǸղļٵһʱǡʱ콫ѣ㼱ææͷֱƫܹɹȡóơ

תֲ滨ݵļɽɺɾ޵ĺɳأԶԶͼһȺ̴Ӵӵæ־һԣȱʥݹǰС֪Ŵͷһһɹ˵ʹǣּҪǰܣ󡣡

ֵɹٺۼǰ

ɹٻ£ʹѴʥǰ

Ƕ£лҪСȸ˵һ˵һϸϸشǣ̴º۲˵Сȸ֪ҪΪһ£

ǲ̧ͷƼϵֵ࣬ͷ˵ر£ҲǸո˵¿󴫡

ҲҡͷĿ磬ֱֱǣȰǷΪġ

ʲôǴ󾪣ôҲ벻棬ҲںƲֻһֻȸĳΪ֮󣬿ҲͥЦ

ǣ˵Ƿ֮ͷθԻˣҲʵ˵֮ȰΪҪԭǸѰһƷϹǴ̹Żغͽģͬ١Щӣ˥ߵơ޲Ĺż֪Ҫֹ˥ߵķֻһǾҪ֮Ϸٷ̨Ǿζ׼ԣΪ֮Ϊ㵱Ʒ

ɵˡһ׹ˮ棬ʹ衣ȸǶԷۻзǷ֮롣Ҫ֦ͷɷˣҪΪֻ֮밲ڷߣܿͺáݰͲر

ôԸ⣿޼㿴۵ĿޱȣΪҲˣܹΪ˸ϧ޻©ˡԴĻﴫǶʣ˲ѹ

Ϊ֮˸𣿿

ܹۣôʹǣҲνζʲôֻҪܹ÷ۣǾͺá

Ը⡣ֻǲ֪һЩʲôΪ֮󣬿²ǹ⿿ּСϾǷ壬ݵһֻСȸ

΢ЦȻŬһʱ䣬ԼӵгɺʸСȸ˵Ϊٷ̨ϵļƷȴȸһǳΪ֮棬ܹõɵȸΪ۸ȸƸУвʥƷ

ܹȸһĵλߣҲǻݼԺıٳɻҽԾҲԹ޻ˡֻۻһʱȡʸʲô˼ԣɴʵһ굱УҸʲô

һʱ䣬Сɡʱ䣬뿪ͥزɽǲɽӣ쳣ȴʥءǶһʱ䣬һͻ۳סۼ΢ЦΪǽʡ

˼ƬʣǡҿԼ𣿡

ɣҪºܶࡣһҪ׼֮£ͱȥˣʱȥɽɡۻһ䣬־;˦һɷֱǣһɲǾͽ˼Զʡ

СȸҲͱ͵˿ຮ֮ء

缫زɽ

Ǳһ֮͵ë֮أԭͷۻԴһ̹ǵĺŪࡣ۾Ҫһĵطɵ⡣

վɽλãǺʯĿû˿⡣̧ͷɽѩǣѩ衣

طݲӣԼֻһֻСȸﰾһĹ⾰𣿿ֻһʱ䣬ֻСȸͻᱻɹ⣬ܹǧţѷ͡ˮסһڣ

ǺϸؿԶԶɽţ˼ϢĵطǲǸö档ţȻһ¡¡ľ޴ɽŴ

Ǳһϸֻɽ̳ʯɣԭȥƽĵط˲ûӰɵ̳ɢȥ֮ɽָֻƽ·ղʲôҲûз

ԭɽʱᷢʯĵط棬ɽȻ޸

ɸղһĻǴɽͷʼɽתơ

·һ޴ĳɫʯͷʱȻһСС˭طʲô

طȻˣͣ˽ŲСѭѰңһȭͷֵʯһͨѩ׵ߣֱͷʺӣ

ŵõʱ֮һ½ÿ߿ڸе಻ʤ񵰸ǲ޵ΣжȻ޷ƵĿ־塣

߼Ǿģ΢΢Դȴǿԣңѹ֣ԭԭһֻСȸİɣҲɱֻʳء

ǽŽɣˡ

Сȸʲô֣ΪʲôຮĲɽʯγȥȫֻͷֻܶʡ

ҽǣҵġͣס˽ŲΪְ߸Ͳ뿪ȭͷСʯ죬Ҳࡣ

ǵĻ߲ˣ㵽֪ʲôط

ǲɽǺʵػش

ε˵㱻ƭˣɲʲôĺõطɽǿຮ֮ز٣ÿһʱɽͻȵңɽһƬ𺣡СȸǲĵУһʱͻҷ𡣡

գգۣŴ͡

㡪˭ôô֪ôࣿ

ңǰء˵ġһ˫ԲԲ۾ǣ͸İˣҵڵ˶ˡ
 

лҪ˵صָһġ




9

9 ... 
 
 
ڵʲôǲ⣬ɻؿŰߡԲԲЦ⣺СȸڵʲôҲ֪ܹ޵Ρ

ǲ˼ɦɦԴô˵޳ΣȫǷ۵ķ¡Լǻһٶ꣬ϧΪ֮һҲûС

ϸؿ˿ǣз۵Ƿ޵εİɣǷ飬ȻὫ͸㣬Ҳ컯ϧɸΣǳ۷㵽ˣࡣСȸղ˵ⲻɽĪ⣬ʱʱȣʵȷʵʥء
ʧڵһˣݷʯ쵱Уؾˡ

ţִսС⿴ߵм˺ۣɵĵʣ˻ûðɣ緢ʱô죿

ûϵɽ˳ɽµģҴʯ֮ϣκβҡСȸҪҲ֮ͷ˵Աߵʯڣֵûȸԭβܶ

ŶǵͷЩѾܹΣĬھͱԭΣչһɣ䵽ʯС

ЦˣֻСȸˡҿԼСУȪɽڸСȸŵʳˡ

ǽʯŷоһпյĶպϢ֮ɵôϲԺҿ֮ˡ

֮ˣǹ֮أȸϲĿ⣬̲סҪŪֻÿԵС

һἰǶʱйųʯϡǰΪΪʳȻɼҪġⲻɽݲǶʲôɽȪܲܿʯͷɣصöˡ

ؿǸģŶ˿˿Ц˵Ҳػġ֮ңһʯǾʯ֮һùʱʱ죬ǹ֭ɿڣһӶʮ깦󣬳ʱͻʯֻҪƺʱͲӡ

ģǾϲǳû뵽ⲻɽѹʥء

ȸǸؾڲɽסʼΪһദ

ǲƵ

ʱæնҪ鷿иϳʵۣģæ׵ģȰֹȸΪġ

ʣһһģȻ̹ͻ塣鷿澲ĵģ̴ȴŶ

һɹٺȻҴҶõ׼ǰ£ղųֻ顭ǴˣǶܹɹ˵Ǵ뿪졣

һ٣ȴû̧ͷʵ֪ȥĶˣ

ɹ˵۱½ǴȥɽˡɹٵɫЩѿ˭˲֪ǲɽǿຮ֮أĪ⣬ʱѩʱҵġ

ɽҲЩȻ̧ͷü˼Ƭ̣ʸ˱ʼϣվƽطԸҪɽһˣʲôҪ¾Աϣ鷿оȥ˷۵Ӱ

׼ֱȥɽģ֪ųǲƵͼϿм˿Ǿ͹˸

õ󣬾ͼŽɫߺ۵ڤһߺ޵رֶȴյغ裬˿ڤڵɫڡ

۽΢΢һЦøպãҽոݺõ²裬òУҲ

źԵŮ̾͸۷衣ǲζµݣȻϺõ²衣

ڤ껫hȴЩܻˣ˵㵽װҲ

ʲôƵط˲ѣƵʡ

ҲˣҾֱ˵ˡ뿪ڤһ꣬ҷѾ˼⾵ҲѰܾܲͰѰڤ껫h˵ЩѰؿνᣬҹߡ

ۺһƽ˵ʲôϿûڵгˡ

ǰûڵһȫг衣˵ʲôطɢɢˡѾ۵ѰҲǰ׷Ҳظţس

ڤ껫hӸ֮߰ˣڱ䳰ȷӲ̾˵Ҳܣ֮ҾѰ⵽ôһ¡ҪڵѣΪʲôͻɢΡ

ۺͷһۣڤڻǲԼкδɵøҡͷΪصĿΪڤĿɱ

ؿΪڤǧ꣬ϦջĿ򣬱ڵǧڤߣ谮һһŮˣ鰮͵ڰǰڵԭ뿪ڤ硣

ڤɱԵڻ֪Լһʲô飬ֻһζȡᣬ˺һһΡ

֮ĹϵûתôʧٱȽϺáٿڤ˺
ڤ껫hûеõۺͷ۵Ļشļ٣˵ĺˣæѵϰ𣿡

˲ϰҲ֪ںη֪ΡҪδ㣿ۿϣػش

ؼû֪ģڤЩˡϣڣ۲ϰôѰص¿˵ϣãˡ

ЦˣЦѤĿ˲ʧɫصǰؼûʲôҲ֪ġǣҲ֪أ껫hԼǵĻԼԼŪʧģԼһ

ڤ֪ʲôܣεصͷȥüۼŴı

ıӰȻ˵ģҺȻ֮䣬˵һ

۶ŷһЦ褷ģ㣬ҾԻæġڲҪȥСȸ𣿿ȥɣɽÿյ緢ҪʼˣСȸܲ»ɿȸһֻ





10

10̽ ... 
 
 
죡͵ؽеɽСȸƴӶųʯʯ壬һްһһرƽ

ڰȫʯ棬ŵһڷڲɽУδѧʱ䡣춼ͻŵð죬һ˲ɽɽϲطʱǰճ̰࣬˭֪һʱ䣬ֱضɽҡ緢Ŵæ롣

ģҡҡͷ˵㼸ˣһð̣ŵǵζ͸û㿴㣬Ǳ,Сȸëչˡ

εصͷʵǿ˰̣Ҳŵ˴̱ǵζǾ̰һʱԲǱһĻԲעġ

ˣҲ˰ɣĹӻʣ£ȥǳˡԴ˲Сȸĳ򣬴ŵЦ˵

Ļ˵꣬ͱһֻ޳סߴ磬ŵֱϤأֻСȸ㲻ܳԡ

ۣ۾ǰˣ˫ղǷ˭ˣ۾Ȼⲻë֮أǡ

Ҳ껫h۽طŻصʯϣʯе˵ô

ʵ۵ʱǾзɳĳ嶯һ˲뵽Լ֮Ҫ޸Ϊ֮ѵɴԴص˳棬ѧˡڶ塱ȥˡ

۵˰죬˵㲻Ҿͻʯͷ

𣬱𡣡æԴӳʯ죬ȻΣ˷ǰȴ޷Ӷ΢΢

㣬΢΢ַ̾ļ˵ôôңԺӣ

һ仰ǵһȫˡ˼Ľ۶꣬ڷźһֲ࣬øˡ

ڵһԼܹˣӣ̧ͷŽˣԴ죬ɵʵ۱£ʶǣ

ţ׼Ϊ֮󡣡ƽ˵ţ·뼺޹һ㡣

ֻСȸΪ֮󡭡۱㡭㡭غʣ㲻ԴɣҪһֻСȸΪ֮ΨִƣοԴǼ֮󣬷۲ѾǶˡ

һӣʸΪ֮󡣡ƽ˵š

ǣ񣬲ܵáɲס

ǲ֮Ҫøʲô岻ڼ̳⡣οΪ󣬷ǳԣ֮۵ĴƵһϵҲûУֻҪԼϲͺá

⻰ǶУȴһζԭۿԼΪ󣬻ΪԼ˼Ʒֹ˥߶ѡ

ΣֻԼõģǾ㹻ˡ

ǵļ򣬻ܣ΢΢̾Ϣطʵڻϵ˻δȬáԸһǲƵ𣿡

л۱º⣬صȫʧֲܼʱǸʢĵطǴȥġοڤ֪ڡصͷʵڲԸټǸľƣľˡ

Ȼ֪عʲô˵ո껫h͵ͥ۷ģҪæѰ㣬۾ܾˡͷģֻҪȥڤ껫hԲҵõ㡣ΪĬģҲۿΪȥеϢڤѰټ

лл۱º۱¡ôҲû뵽λԼﷺ˰ٰζۿҲ΢ʪ⡣

ۼˣЩܣ˵ˣǻʯЪŰɣЩҪ˵

ʱɽѾֹͣ緢ǹ̵ҽȴɽϾָƮѩ״̬ǶԴѾǼ߲֣褸Ǽʶ㣬ھʯ֮ϣĲɽһʱ

֮󣬲ǵʵ£̽ص𣿡

ǣġ֮ǰҲ֪۽صúܺáǰѾáԳˣȻǽΪ뼺ƽ֮ˡֻһʱ

ңǾϲ֣һĨõЦݾϵ˿

ԴЦӿǰˣֻСȸܴŻϵĻССҲպߣԼܲڼȡ

ǣϰ߲ڼӣԵƺҲһЩǷ˵һĹ⾰Ҫʱһȥġ

ãз۵ĹֻԼ³ĸɾ޲һʮʱ

ǰ˵ĲЦݣЩ΢Ļ㱣ﾹ뽫ЦõǰߣΪˡ

ǣһһи㡣סƽ˵

ŷӣȥЦ⣬˵˵

ҵѣǰƣ³ڵˡʱգ˻δȬƽնտһƿ񵤣̲ģÿռǵˡһƿԼ¡̯ƣĬһھľ;ָСƿ

ǡ֪飬񾹶˺ҲǼõˣæӦˡ

ۿƿպãûڵϾǧʲô׵ģֱѯĪ³ç£

֪˷۵ĻůůġϾۻǹԼģ

Դշ̽ӺǸùǾ񵤵İ£Ȭˡһȸһ߱㿪ʼڲɽ֮á
 

лҪ˵ߡ




11

11 ... 
 
 
һһعȥۿӭȢСȸӽؽˣȸæһš׼˴δУȸ޳εĶ峤ͳѾٶֻȸ޵ΡȻȸأٶ಻ʲôȴȸһλߡ˵Ҫ峤ˣ׼ֶࡣ

뵱ԼһֻȸΣôⳡصĻ񰡣ڿɺˡ

һѵ޳СϡɲһһװˣֿʼΪǵļ·ġ

׵նȻܴȹģɷֿ˷ۣͷΪѡ֯ŮŽǵļ¶

ӣҲǻȸһˡٶ겻ֻɰִֵļһ

ȸΪǵĻæµҲΪ۵Ļ¶ֵذĳΪֹȸΪ󣬿νֶΰٳõֶξڷ۵鷿߶ķˡղ֮ƾ˵ڸ˫Ѫ治ɫ

ˣȰ˵ĳϽԱչأֱ鵱Ϊֹ徻󣬷۲רĵش֮¡ڼ仹͵еɽСȸΣÿζȥСȸϲˮѻ֮ġ

Ҳָ˾Ȼ޳ΣǰһϢˡ

һգ۸߷ۣȥɽСȸɢҲͶֱɽͷеϲá

ɽϣǱΣðزֱϣɽĴҹ䡣ؽǵĸ첲ϣϰֱֱüǣǸûȥˣɽҿҪ緢

ô磿ɣñᣬֵʣûųǵζƣıҲûð̡

ؼӴ˲ææ˵ң죬Ҫˣ

䣬ͼɽɽİѩһ˲ûӰŵĺֱ´˼𶯡һʱȻϣ

æ䣬ðŹʯͷʹɽµµ£ǲϼҾȻŭŵĻ䣬ڵʧȻ䡣

ΪأǲԭΣֻܽرڻУȻǾ޴ĳʯɱȥ

ۿҪǳʯ֮ˣʯͷ㶯ֱɽ¹ȥ

Ǻضʱľ֮صľʯŹ̳Զ룬ʧ

ô죿ء

𣿡µҲֻܽϣˡһǵĵ˼ߣǲġ

ȴҡͷûнҡ

ʲôɵۣе㲻Уȸǻɵļһﰡ

ȸһɣβᡣңȸҸ޷ס㡣Ǻ侲ָʵ

غΣֻúţǾͿܣ

̱أŲֱɽ³ȥԽɽƽأ͸о´һҵ𶯡

ˣɽµʯȻѣʱѾǺ䤱ˡȻǸУѵ˾Ҫڴˣ

Ǳع˼£òסӣȴɽϵĹҽѾӿ£ۿҪûԼˡ

Ǿر۾Լʯ»ȥ

ȻԼӾն𣬶߷һ˲䣬һůĻͷǰǣҶǵġ

ǷۣǲͷЩ̰ڷ۵ϢԭĻ˵ůʣϢˡ

Ƿ֣ոţƺεǰΧţǳȵҲӰ쵽ǡ

еİͷ˿ɫ糺ǣɵĵһƬů⡣ԼҸԼߵܹҸɡ߶ŵߣӸλȴǹµ䡣ֻɰСȸ飬Ҳڹڹ¼šǼ¶Ѿȥǧ꣬ϣѾˡ

˳˳ǶʵҷеİߣʵأǴ֮գԸǰ𣿡

ز˲ԴĬһ˵Щҽ֮ǵʦͽܴ飬ʦҪǡ

¹شΪڤ껫hȻҲ֮СһˣǾǰϡôãػǲǸΪڽ⣬ûнһз¡

ȴ˵Ų£ǾͲǿзٶĹ޷޵ΣⲻɽҲסȥ

֪Կ۱һ̡뵽䡣ӣ˵࣬ͨҲࡣҾѰһɽˮڣƽƽعӡ

ǺãڷμҷĲҵ֣Ҿͻ˽㡣һִǻС𡱰ߣһ΢΢ΣкȻһŽԲȦ

ԲȦڣɽˮڡؿţͷ˵лΪѡĴǶɡ

ڡҲؽ˹Ȧڡ

ػͷŷۻڵǵǣڡҪúõ۱عӰǧҪҡǼ֣ͬ̾Ϣһ㣬ܿɢˡ⼸ȴһֲ©شǶУɻ󡣵ʲôأ

ǵǸʱἰһЩҲȫ

ҲûѯʵĻᣬر˹Ȧת˲ûӰ

ԣֻܽⶪ˷ۣ£˵µס

۵ͷ˿Լеǣ̾Ϣص£˲̫ۡѸ֪ţڲɽദһ꣬Ҳ㣬ͲҪˡ

Ҳ֪ǷȷʵáǰԼͬһܵʱƼЩڴӵĴżҳҶ̵ģŶ÷Ǿʹ˼صµͷڴʱʶԼڷۻУæ˶ӣǰ뿪˷۵Ļлл۱µľ֮

۾ؿɫǵȻӺݣ˿ϲŭ

ǵͷҿⰲĥԼ֮󣬲÷˵ڲɽʱΪֹҪס﹬ϤĶĻ죬Ҫȸغޡ

ǡ
 

лҪ˵Ǻǣ鰡飬ҪˮŶз

⡪Ĵ嵽ûˣֵͣ죬ټǸ




12

12׼ ... 
 
 

ǲƵͥеĵλռҲ൱ӴġǸȣ͸Ĵأﰿ衣ڻ⣬ֲ滨ݣ˱ǡżڵŮ毺áķ֮

ǣǵִӲɽʱǲƵѾǰ˲ٵķ峤ϡɹ١澣˽ǹݣ׾

÷ݣʩͬӭʥݣԸʥ޽

۽˽ǵ֣˵񣬽ձӻδ󣬰Ϥ񡣴¹ϵش󣬻䶦

Ƚʥ⡣ٴιشȻ뻮һʩȹӭǴݡ

׼̾ͻĳǵһԡҪ֪ʩĶ˰ЩȸذĲ죡

ķֽ˽ƣζʮ㡣˲ͰԴЩصλ̧ˣ𡣡

лǴˡǷ˲ֱӣµվ

ʱ˿̣ǲ֪ԭڷ֮еĵλ˳ߣΪ۵Ͼǲ˿档Լ˼Ľ֮ˣô󲻷

Ϻһĳǰ˵Ǻ幫ӥӶ飬֪ڳɻ֮˽ǹںСӥ峤ϱ࣬Ҫǹʧ֮

գڱ幫ŵ˽ﲻˡ乫ͷΣΪɡΪֲӥʧ黹Ƹ񣬲ټʮɺ峤ȥǸ飬ڳôԱϣ۱ЯֽǲƵڡ

÷۴ɾ䣬ɵõʵ¾ҪЩ𣿡

š۵Ȼ˵л࣬ʲôĶһ໥֮侭£Ϊ۾Ȼ÷ĵͣ

ࡣΪϵɼӦңֵģûϵ۾Ҳ緲ĵһ

ҡҡͷ൹㲻ϣЩз˴ЭֻҵĴ֮ٽһЩҪȴˡͻ£һϸ𣬹ش˲ŻҴ

üǳɫü˵ǣҰò

ãΪ֮󣬾ܰҡǳǳһЦǽһ仪¥

ֻ¯͸顣аһ൱֦ľذڷķıһмֱ۸ߵӣСɽһ㡣ǽڽɫܣ˸ɫĹż

ҵ鷿ɿǣǵ֣˵뿴ʲô飬һȥưɡ

˻һǶʱȾϼ˵Ҳϵúܶ֡ǰЩڲɽʱϾ֮Ҳ֣ϧϾʱޣѧʶĲࡣڷ۾Ȼ飬Ϊ顣

΢΢һЦЦˣʶ֮ҹɡ

ǲ˼شӦţ˵ԺһŬʶһЩֵģڲɽʱֺܿ죬Բʧ

˫ɵøԲ۾ЦҪˣãҵš

һ˵һ߳鷿ǲƵһһعţǺɳеСͤʱһɹٴҴҶҾ𣬸̵Ǵ˹ǵǹѾԵ۸󡣡

ǹģ۵죬ʡ

ǡ

Ǻãǹȥˡ˵գת˵ͥأȥǡòͷͻίԼ

ͷȻظɹٺȥˡ۴ıӰڷ֮ջĿ⣬ͷϥء

ͲǵϢֻǸղ࣬ûǳʱԶʵҵˣ

ѭǽеȥ˵ټ˷ʧ±ڷ俪ʼѰǡǺͷ˶泯£̧ͷ

۸ֶǰǴذ׺üͷסһ使۵ĻƽҲĻδ飿

Աϣָѩ׻£˿˿ζɢڿС

Ǳһ൱ΰ¥ǰ¥ǰǶ̽֡Ե󡱡

Ǵˣ롣ɹٿţϹϾؽ˽ȥ

ź󣬾Ƽһ毺õİӺ˵ڻľ񻨵ϣɫеһ֧°ͣһֺ·ӡϣ˵ķ˼顣

̧ͷǣһӾ߸˵˵ѽСȸּˣ

ǲ죬ɲǵԼǰˡ˲ʩϸϸؿ˿ǰˣҡͷǺܱǸҡƺϵ㡣

Сȸ۷̥ÿýüЦǸʱŽ÷ΣСϰҼȥġ

ѭʾ䣬Ȼ󲻿ŵصɴ۾㣿ֻ׺ꣿǡǱ˵ǡħ֮󡪡

Ǻǣ۾ɵô棡ӡĪЦÿɲˣһ˫۾״ȴǱǳҪ

ĪƯЦŪЩ΢ʧǲɵ˿˿ΣŴûнӻ൱ɻΪʲôħĻʺȻǾݳ֣

ĪҲٶЦ˵ûʲôֵģڼ޸֮ǰҾºˣŷ۴飬ǱѰټδǸģ۲Թ˵ݽ̵̵㡣

βͣڲɽʱҲѧ˲ٶӲǴֽĪĻʹˣҲħݰٰɣ

ĪЦ˶٣ƺȻǱ˵Щʲôգգ۾ŽЩ΢ʧ̬˹ȥ˵ǧ⣡ôСȸƲǰɣǾһħ䲻Ͻ̵㣿

Īһ˵ǵ˼ˣæǸԸĪ˱裬ħĪٴЦտ£ȻɢŵļһԵУһ˵쿴쿴ʲô̾ʡ

æҵذŻ飬òײһһźãŷϵĺɫ׭壬ɵú˵ҡҲҲʶ֡

˭㿴ˣĪԴЦ൱˶ֹأȫͼͥһһϺôһаģ麣ѰҹҪúõؿúõѧȻ»֮ҹźޱȵķ۱£

ʲôǴǸѧʵѧϰ֮Īἰġһʡ

Īһڲȴ絽˵ϣһؿڣ˳˺һŻعһֱָָǣ˫ĿԲȻ

Ǻʵػشһֻȸڷ飬æŹˣҲ漰ⷽĶҲûС

Ī˺һӣüͷһŵҪѧϰˣڣ鷭һһ˵
 

лҪ˵æУæһ£Ǻǡ

ΪҪѧϰմ򹤣ԱпܼʵڱǸˡ




13

13 ... 
 
 
Ϊʮ֮һǹºȻǺ̫ˡĻƣħ֮ĪȻҲǲ⡣˵Щ֮ϲӣʱ赸Ϊѧࡢڸ

㶮ûУòĪͣһڲʵ

ʵö࣬ǵ٣ֲ˼ʸףֻǺǶص˵ͷ

ĪһӾӯ˳ɾ͸УɫЦˡ˿ǵǵӣǵһѣЩˣƤۻƽʱʲôȥˣǹжǾ֥ɲݡ֥ôøƤ

ҡڲɽһ꣬ողŻġĪ֣ԼգЦš

ɽȥǸຮ֮ʲôƭ˭˭˲֪УľξǷ۵ǲƵˡҪĻط㹻Ī˵˵ţüͷк

ЦЦ˵һʸϷҲʲô£ȥˡҲһ꣬ҵĵΪ١

ˣһ䵭Ī⡣ȢΪͺã¿Ī˵ţվѣ˵ҵˣ͸ǵĴѾǲ͵ǲƵȴ죬Һ޻һϲƺȵģСȸǵҪúźۣ

ħ֮ǹ֮һĪߺǲظǰɹٺ

ʱ䣬ǾǲƵתƣʱ۵ÿˣҲһͬͻȲʲôġպǾǲƵʮ̴ӡʮŮͬ£صȸһ׼ޡ

˵ɢأûһ嶼Լרأסķӡȸһ峤¹ţѡضѡ˼֮أȴǷУȸؾͽĴԣûʩԷֵľͽ˼ģԶԶȥǡ

ڽĴˣΪ˴ʲô˵ĳ͢סҲΪ⡣ԴӷִҪΪ֮Ƹ֮һȸˡȸҲս⸮֮˾Ͷˡ

δ޵εʱȸݷɹӣһζͥʱ㣬֮󣬿Է㣬ȴ֮

ǲƵĴƷúú󣬷̴ǾźǰЪǸߴϣշת˺þö˯šħĪĻڶԺ֮ҲִͼϵĻŭ

ܹ¡ǾԼѾǱˡ벻Ѿûйϵ֪Լһõ۵İ֮˴ĵԼΪΪľԼĸԸĳΪƷ

ֻҪһʢĻ֪ǳ谮ԼķģôպԼϷٷ̨ǻرۺ񰮣ǿơ

֪ûнΪʲôôʹأھͺˣһܹԼġֻϧԼҲǱˣɻҡ

꣬һֱû뿪ȸءΪ굱УǶҪѧϰ峤Ϊдˡض֮´ȫΪṲʮ¼ȫǷ֮עʳסеΪ˴һһСΪ˾סЩݣ൱ڷܡ

ÿ˯֮ǰǴǲƵŮҪͿ࣬ϵƤ֮˯˵Ϊ˸ļļڴճ֬ķɡ

Ϊ˷ۣǶһһˡ

Ҵңɣת֮Ƿ֮ǴȸΪ׼Ĵ£ԽٽʱԽǲ

շ棬ӭȢ٣ҵڸϷ䣬ʾϡ

зд̹ŵ۵һԡֻдˣܵõµĳϡҲǷ峤ȻһֱԵδȫԭΪܴ䣬ô֮ǰΪǰ׷ѡ

¶ʵƲ㶼ȾһƯɫȸϵϲĺɫһȺȺͨεȸϢϣߴߴ˷ܵνиܹͣȸæýŲأЦкĹ

ֺȽȽʱ򣬶ʾ˶ƣϸһһȺƯ쳣ķ˴ʷ£ʣ

Ƿ˴ŵغǻΣڵأߺݣ

һϲִϼһķ۾ͳڰУһسڷ

Ƭ֮󣬷ڳͷ䣬زȸԺ䡣

ЩСȸ۷ˣʱһǻԭ֨֨һӾʧˣѻȸ

ȸΪ֮һҲǴЦӯӯӭǰȥ۹

һʢװСȸǾڼŮͬ»߳˷ǰ˺ϼһЦתͷߵ˵ʼɡ

ͷͿʼ˸ַʽһʱϣ۾ǣǵ֣һͬԺӡ棬ĸ峤Ծ÷СȸЯֶ׷׺شû˿֮Сȸ

ȸһ弫Ϊ΢񾹳һǡȸˡ

ĳ°ݣȻ˵Ϊ䡣

ףſĬھһе褣㾹ȻȢˣ

˾Ǵ󾪣׷ȥֻһºڿЬӭϾŷߺޡ

ĳϾʶˣʧɫ֮ӱֻз۲ɫؿˣǵģû˿

ӱߵ˷۸ǰݺݵصһۣȻתǣ߸ߵƣⲻ֪ߵغȸȻҳ޸ۣҾͻ㣬֪ʲôر֣

Ǳɱһ£ȴ޷ӱܡ֪֮ʣһ̧Լٶ׽סӱصʲôʸѵ

ããӱɫףӣһЦ۱£˵ķ󣬱ܴ䣬ЩСȸϰŸʲô

£ʹˡɿ˽ץס֣һ˦ƺ˼

ǺǣһۣȻں˵˵ϣôСȸϣӱ˵ϣתһڷ峤ϼ峤˵λ۾ˣ⣬Ƿ䣡

ֻӱģȻһֻ칤ϸָָϣǶһԲεİ񣬰м䣬һˮ״̣ɢ˵

䣡ϵôǷǴ󾪡

ֻзɫ˿ӱڣƽ˵ִ䣬ʲôҪס

룡ӱŭö׫š

һʼһͷˮ׹Ǹӣظ֮˵ǣΪ۴飬Բų¡

ǣɵץ˷۵֡Ȼ޸ۣôκ˶ƻ

СȸĽţ۷ס֣ӱ˵䣬ͻͲ׷͵֮Աϣһ죬ԭӱץס侹Ȼġ

ӱæſƣѾǿտҲɵñףȴ޿κΣֻ˵ãҵùôСȸܴ𣿡

ԡǵ֣ؽƽָϡ·һ㣬һǵָͽţȻɢ⡣

峤æ¹ߺۣǧأأһҲǷѾǵˡ

ӱĿ࣬˹ݷݺݵһţŶϷȥ֪ʮಽһͽ˼ӱŭ޴й뷢ŭ̧ͷȴڤ껫hһ̴ƶ

ڤϣһŵİ¹ӣ̣ڤ֮ǣ

ףⲻӱ˷۵䣬û˰ڤ껫hЦ˵

ӱҰһûд𻰡

ӱӱ㱾ڤʮһֻǧǰõл̥磬û뵽ȻĲϢҪǷ֮͵䡣̫󣬱úúóͽǡڤ˵ţ̧ͷ˷һۡ

ǷüڤߵǸ¹ӡأ˵Ҫ˼ƽعӵôصڤߣңʲôʱ޵ˣ
 

лҪ˵ˡ
ս죬ո죬˹




14

14֪ͼ ... 
 
 
ȴԭڰ뿪벻顣

ڤİƢܱ꣬˾ƶıߣɭɭġİУΪŭڤʮ˲ĻǼǧвǳڤӡ

˵ڤıпǴشϢ뿪ʼģڤйٲͨش˵Ӱ񣬲һڤϧѾİˣڤи˼شˡ

ڤй١ʮѣڤڴϹʮʱʹޣشˣͿɣ

Ǵʱشأ

·ļǡ＾ǲ־ȾϹƮķ֮ڡڲҶϣɽ磬Ȼޱȡ

ɽͻɽġѡһʯСֱȽϸĶѨϢ֮أѰҹ֮Դǧǰõزĵ㻯ؾͿʼʳءʱʳɽʱɽȪʱ򻹲ʳۡ

ʱסɽ۵ĵطˡ

סԼһʱ䣬ؾ͸ɽͷĴסܶ࣬ϲȵɽȸ֮Ķ಻ʤ⻹к塢塢ɽ塢Ұ塢塭ǶԣͻȻرʾɵ̬ȡ

˼Ǻǰɽ߶ĺ˵ΪɽڴһһΣһֻмģ඼

Ȼ˺ٳҲͷ࣬ܵھӱ̫ѺãҲͷ˾衣գãյǷҶͮͮŻһ㡣ɽ±һҰ׾տ̧ͷƼˣŵһòɹݲȡ

ҡҡβͣشӶﻺ˳ɽֺȪˮѰһյأӣͷڵϣ۾ؿʼյů

Եּյʱ򣬲Զֳַ񵶵ˣ

һ͸٣Ƽ˷˶ѩƬŲ񵶱Ϣؿ

ʵͷ˾裬˿ΣյϮ˯𡣾֮ʱһ˹߰ɡ˼Һò׳ɹ̫ο

ֱӣƼźĲ񵶣´󾪣ӿҶȥ

Ȼ˳ɽƻصɽ棬ŸһͷƣղǸȵģһԼʮеģʵ޻ĺӣƽϴźЦݣֺǺǵͬ䣬û˿ŭ⡣

ˣԼľ˰

˿ĸɲ󣬾ɽȥˡƵظǺ棬ԽɽͷԶԶƼһϡĴ䡣

ߵһ·ڣǸӾ֣ͬԼŲһɽС·ԼһӣƼªéݣ滹һԺӡԺһЩʱĹϹ֦ͷ

ֽж¼ϵǵ˳ժ˸ʯȻԺЪϢһʯ񣬾ľͰԶɽϪȥƵˮͿʼԺĸɫ߹ˮ

ز·ߵĴ˰죬Ƶػɽ

ڶ죬زһ۵Ģŵ˵ǰȻǱԺӵһ䡣

֮éݵŴˣ˴źǷҪǰߣƵõϵĢ㶣ȴһҲûУֻü˳

ؼˣ̵ģӿֵػɽˡ

֮һ죬ضܲժʹ͵ǰ˼˵ľ֮úúñ

һ죬صһʵ֥ߵǰշ£žͻȻˣ

ԭ㰡һϤͷǲӶӣ΢Цء

ش󾪣æҪ롣֪δתͷһůԭԼӾһ˫ӵָ

ɽϵߣΪʲô⼸Ķģ˿£СرؽӣȻŵϡ

ӣԴ۾ɿɨһİ衪ͽı˵ľ˵ģû˵ΪɲԼľɵˡ

Ȼǲָ˵ģֻǰ£Ц˵Ҫû뵽㵹мԡһסҲͦĵģԺס˵˵ƺòãҽǬƽִˡĸ˫ͨʣһ

ЩصȻ֪ǬʮΪƶϴͳɼҵˡͿϸɣֹۿʣЩϲס

֮ǺĶ죬صݷڡǬһӣһϺý˺Щ֮ౣůĶ˽ȥ

һĶ죬صĶڹ൱ʡǬ¶أڻȡů

ת۶ȥ︴գɽϪˡҲԵһ׺˹ǬƵۣ̾ͶʵʹֺǺǵ

ֻͷůһƬˣ۶ʲôøģΪʲôϵˣأ

մѩɽΪǬ롣⾪֮ҲؼУĥ˲񵶣Ӿɽˡ

ڽļԶȥΪƽȥȻƶǿ֡

ϧþѳʱ֣ⳳһƬӻĵ̽Դȴ׳ʵļ́ľéݣľŵġѪĲǬ˭

ԭǬɽһʹɽˤ˷֮ʱѾһϢ˿֮ͬͬݣ˾ͺ̧ؼ浱λҰ

ƵףҲ˲ŵˣһӾڻдܳ˺ȻƵȳ˴ȻҪֵߣŵüɢǬӵԺ

ļ٣Ӳ˲Ǭգ֮Ǭǻعⷵգǳ۾Ƽأ澡ǲἰǡ΢΢̧ƺҪصͷȴ;ش£һ仰Ҳ˵ٶȺ˫ۣҲֹͣˡ

ֻʹ쳣תͷţͷԺ棬ǬĻǾߡشʱѾ˲ϱ¶ԼݣڿǳȣǾͰǷ˰ɣ

ţͷ汻ʵ֣Ǵ󾪣ͷǬԵİߣشˣ

ǣܷһ飬Ǭҵľˡزͷ˵

ţͷһۣͨٴ˵ǹش˻ڤ磬þͬ⡣Ͼ˽ɵ𡣡ͬʱҲڤ

ԵʱˣٶȥֻͽնѡңΪȻǬȥڤĵҹͳߡֻڵϸףԣ϶üֵ

ԣãҲرá

ãҾһˡ

ţͷǰζ壬˵شˣ㲻𣿡

ҲܻûΡεͷ

ǡ

ֻ鷳λȥˡ





15

15ȡڵ ... 
 
 
ڤʹM

ΡĹڣװݳ޶ڵһźޱȵĴ󴲣ڤڴϣ޳׵ȱ򿪣ˮǰ۵֫˵ĶŤ

ڴߵȴޱͦţ˫ֳ˴ϣ·˹ɫΪֻ֪ݺݵйһһҶĳ̺΢΢ض˶Ȼ˶֮ڤ͵塣

źÿɺãոճлڤʹϢڤ
ڤ껫hһ

ڤͻһ£ŵӾ̱˴ϡΪڤӲаʱ䡣УаڤĶ˽Ϊڤرġ

ÿһ±ϣڤ⸱ӣûеסղߣ˿ϧ絶ӣش͸ĵס

ڤҧŴ΢

ڤ껫hѸٵش·ͷƼ⸱ģ˵һ˸ЩԱϣͻŮ

ڤʹϲ֮ʱڤ£Ҫ档

˵ڤĳոձŮһͨ͸𣬻δüڣ˵ش˾ڵȺ򡣡

ڤ껫háءֻһĻ࣬ʧȥڤӰ

ػˣĻˣİ꣬İˣ

ڤףһɱ˵⣬ڼصһ˲䣬ȴסˣ

ڴ⣬ţͷڵأ˫ָ߾ٹͷһֻÿŵڣһѩ׵ԲԲԴ𣬾ǰ

ڤãŲʵأ㾹ԭң

εز˲ԴǱǸ޷Ρ

ôܣ껫hǰضڵİߡ

ôûܣƾڤµķӦܹоصں޵СܹѾۺβţͷ֣ʾǽԼ¡

ڤðĶҲǰһӣţͷ£ȻӴڤ޹Σ뿪Լ֮ң

̾Ϣһû˵ʲô

ոת䣬ƼһʢװŮŮķ¿Ƽ۵µ޴ɫѾ֪ղڵ˻ɫϷԭ֧ľٴξʹ

ΪʲôÿζײΪʲôÿζװ֪

ڤȴǲ֪˼룬ڤ˵ȻȥʹԺ͹ȥ

л¶䡣ڤӯӯһݣ˫ˮȴɨϣɻͼʡ

Ŀ⣬̫ϤΪİǰҲǱӵĿȥ˽ʣİڵֱˣЩزΡ

ڤڤֱڵ

ѾʰɾŮȼ˰ٺ㣬ϧôζڸǲסϤζʱµζ

һʱ֮䣬¡

ֻǣһߣ²ԣֻ͡͵ͷʹѡ

أءڤСĵؽر˴ϣǶǰδеᣬȻ˵֪Ѱİˣ

İǰǶصĴԭ¡λ󡣡شͷȥǰƬƬľ

ڤ껫hһһ壬۵ȴȾ˵ů㡣κΣܹصߣǾͺá

õòڤĻӦҪĴ̲סŤӣܿ껫h֣Ȼֱ׷ĵ˵ɷӦ

ʲô£غȻѣڤ൱ʡ

ǸǬˣΪ˴ӺƺʩȴΪɽʧ׸ĸ˫껪δ׾ͻظܷڤ£ꣿ˵գƼڤüͷɫҲﰵв

ڤͳλΪľ

ǡصҲʵػش

ڤŭˣһͽ뻳У˼ǿֹסĵ׵ŭȻ˵С

Ϊʲôһһʡ

죬ǬȻȻ͵һֻ·л֮˶ڤ飬ҪҪڤеİ߲ʵɴֽŲãͬצһ㽲Ʒڴϡ

ڤڵĴ͵ʲô򣬻ڤһ˵ϲ𣿿ɺ޵ĻôǬֻֻأתΪˡ

ֹͣԲͷڤţ˵ʲô

ڤ֪ĿѴɣ̾ͺϾֱӣͷŻе˵ֻǳģΣԶ߾ǡ

ԶڤͬءӦôǰԼƴʲôߣЩνĳҹ࣬׶ĵʹֹͣһ죡ߣϵɽҪ˵أ͹ʹ

ܿ࣬ʹЩ˭֪

ǣжҲǡǬľ֮ǻ֮⣬ֻܱ𣡿ĵԼȻǬƽֵػȥǳģ룡

ۣϧߣᣬϧߣ

áӦСνˣһѾνˡջѡ˳ӣΪ֪ԼӣڤǨŭ˱ػӶࡣ

õصŵڤ൱òֵЦڻص㵹ϣϯʮйٺͺ󹬵һڤڤ˽Ի˷ʹͣÿλڤƷϡ䱦ڤ½һƬڡ

ڤصĻع飬ýˮȵĿѡһԸɣԼ¸ɴ䡣ʱ֮󣬾̴˵ϯѾ׼׵͵ڤЯش˳ϯ

̴棬ڤ˾Ůź»ѣȻ󴺷ֱ޹ء

õڣƼŮһεվţﻹһЩ·Ь֮Ķ

ôˣڤ΢΢üͷ

ǰŮ̹ڵأӭʥݡ

ˣǡأڤ߽ŻĴ󴲣ƾǲصӰ

شɫĽ˳ֱڤ

ô⸱ģڤ£һظӡ

ұ䲻غЦϧȴΪֻ˦˦βͻشİ궼ȥˣ껫hȻ֪ԼǧڵһΪһ껫hˣһȴ껫hǿ˹ȥǽݻг֬۷ˡ

ڤ仰ͳɫİǰֻڵ?˭ˣ

ˡĲٽͣӣ˶βͣڴϡ

ڤ껫hվӣ̯ĬһһžӨ͸۴Сڵͳϣڵھ֥ɲٶ꣬㡣

زڤ껫hڵӨӣǵϤĹâоܹ죬ƺЩʲô档þ֥ɲڵȷʵܹǿڵΪʲôڵԽԽ죿

ҲҪǱʶ£ؾܾûԼڵⶫ˳ȥûҲûʲô˼ο˿ҪʲôƾԲˣز뱻һΡ

ڤν̬Ūûðɣһ־סصߴ紦سʹŴ֮ʱۼֿؽǿڵĿǻڡ

ΪԼĶڵһֱ»ȥ谭صﵤ
Ȼڤ껫hֱӣϾؿأȴ˵ʱ̡





16

16ڵж ... 
 
 
ţֻõﴦһȣ˱仯ϸ׵ƬһһȥӲһ޳ƤӾϢ׵˿ϡֻò毺ãīѩ֫ȳɢž˵ջ

أڤ껫h಻סĵļǰһѹ˫Ѿ§סػ뻳С

ǣָȴʹ಻ĸ䴫һһĽʹʹڼʱھʹ亹ֱð

ššſҪ껫hĻѣϧģҵʹ˵ҲûС

֬㼡ĴУڤ껫h˿ûзصĲʣǽرǴ˿˿ֻ̰صϢ

ԼǧӵػƺշѹƱεֺݺ߬ڣ޷Լۡһ̺Ѫȫڤϡ

ؿڵĵʪڤ껫h־˻ͷƼǷڵ˫ԼŤüۣڤľץסصļֵʣأأôˣΪʲôѪ

صһۣ˵ȴ޷죬ֻܷر۾˰ɣ˭á

ɢҷȺĺۼ

ڤ껫hڲزںηһƴر󣬽ڻסȻŭһˣټڤҽһ̳Ӱߣʮ˲

ڤµһ£ڤķڤҽԲҪٶֱڤ֮Ұţľ񡣶ڤǰ׼ʢһй١׷ۣ׷ʲôڤŭˡ

Ӱ

ڤڤҽǷжȼģʱڶڤҽӰΧˮ治ͨȺ˰죬һֻּ̳һڤҽڴź˾ɢ˰ɡ

ڤҽ̶ͷԣԣֻ뿪

ӰУڤڤҽ̽һƳһ׷ͯյڤҽǰ˵£شжˡ

ϻҵȻ֪жˣֻ֪ʲôν⣡ڤ껫hСΪҴ˽һ˵

£˶ڤʮ˲֮µĹȶأϷ𲶾ɣɫζרŸڵ֮ϣʹôڵ֮˥ߣʹشҵñ壬жǵþȡڵⶾؼӾ硣ڤҽ˵

صڵȻжôܣ껫hǵԼݻȡڵʱԼҲΪʲôԼ£οڵھ֥ɲУжҲ绯ˣôᶾأ

ڤʣڤҽһЦ£о֥ɲ꣬شͽǣҲóˮˡش˵ԱһǱסǾ֥ɲݻһֵĶء

ڤɫѿˡڤҽ˼ǣڵϵĶѴİ꣡ôİǰ˭˴󵨣¶˭ڵƺֻݻ͹֮ǧˣ

˼ˣڤվӣĴٵݻѺ˾ʣ

ݻ㾹Ȼصڵ¶ڤ㣡

صڵٴα˳޹ֳľ֥ɲȥڤҽΪ˾ڵеĶո֥ɲݽƵĽⶾҩˮ

ʧȥڵأٶȻָ˰֮ڤҽڵѹ۾ͼڤ˫Ѫ˿۾һڴߴ粽ڤƼʱüЦһɨյĽ겻

ÿһغҩڤǰι¡

غܲϰڤᣬÿμʶҪܿǲ֪ΪΣڤǼ

ÿʱڤµڤ繫񣬱㽫رڻУȫڴ󳼲Ŀ⡣طڤǰůʣǾ˯û

ڴµĿ϶ڤͷŻأ¶˵΢ЦŵһڳӸսս

ЪϢڤҲǽػڻУ˿֡

ǧķĵʲôʱĹˣӣɻֵؿŴǰСҩ֭ڤɬ͵ҩڤҽ˵ЩҩܹƳڲĶ

ڤǿнڵԼڣԼͿ϶ж޷޲ƽص

ؿʼ֣˭ὫŵԼڵСźĹŮ˵Ƕݻڼʵµġ

֪ݻµĶ֣ؾĺܲ˼顣ԼʲôطֵݻʵģȻĻǵؽЩµǶȥ

ЩŮ֨֨˵ڤ֪ݻ¶ҪƤ˾Ȼʮ˲

Щֻ֮û䡣ݻڤ̣ǧ谮һһˣ³֮У¾ڤˡ

Լ³Ҳݻһ߻ӱҡ

ҩˡڤȪһضУҲǡؿܿƿߣſԹԵغҩΪδ壬ӻҪʮ˲Ҳǡ

ԣԵ۽ڡڤؿ˿׵룬Ȼֵݹһīģӣʢ˸ɫ۽

ؿ˼ۣѡӹͷʳһֻƯ־ס򢡣̧ȥȴڤԴϷʵüۣﲻɵһơҳԵĺòãھȻַˣС

ڤȻûзŹһŭ⣬¾Цˣأι㡣ԱϣǰһָմһСƬӹݵصǰ

صȻˣȻŴ͵ιʳ

һιÿģһԵĿڤͽҲûв

һѮʱ䣬ڤûκһڤҡڤ˽Ծò˼飬׷״̽Ϣܳڤ͸˹עġ

ڤڤ֮ˣ޳Сϡ桢鵤ҩһһѵĹ͡˵Ϊ˱ʾĳ谮ڤϡפش˵Ļع飬Ȼ׵ؾͶڤеעڤ˽ǿϷ̬

ڤȻСڤ͡

ǰƼڤضԴأû˿ŭ⣬Цӯӯǰ˵ӴΪ޹λأԭش˰

˿ڵĹǸǧĵŮһۣ˵ͷкȻͻ׵Ľ棬ųһţȻԴ鵽ϣ׼

ڤ΢Цƿ˱ӣȻỺؽر뻳У䱦һ㣬ϸϸظһ̧ͷڤĵ˵̤ͨ뱾޹Ȼǳɫˡ

ȴڤһĺòסæЦԽˣƽֱֱˣԭһʱźá

ǰˡǰЩӱǣأ˸Լĺ󹬡ȻĽ󹬵¾;ͽ㴦úˡţֻʮӡ̣һǲͳȥڤǺЦؽҪڤ顣

еض˶ӣְܿȥֻͷһ

ڤ󹬼ǧ̹٣Ҫǲ󲿷֡Ϣڤ𾪣Ҳ˹ѯʡڤȴ൱ƽһЦ֮ĳԡÿ±Ϻ󣬾͵޹أǱ԰䣬ͻģӹ徲С

 

лҪ˵
ĲỻСأ




17

17ڤ ... 
 
 
ֹһ£ڵĶؾ壬ҲõˣǾͲ뱻ڤȥģҪԼȥ䡣

ڤһۣ鱻ôµЦ˵ѵҵĻҪ𣿻Լһ߾γȥ

ûϵշЩڤֲ̫Ҫ̻ƵġϸҲΪ棬һڤأûκޡǰǷ鹫һ˵ʵ漣

ǣҲûҪĿ⿴ԼɣԼڿɻһߣͲܸ¡

ڤ껫hսָӹƬƬƯ˾̾ƬľӿĪ޲̽뻳УݺݵذסţҲǿԵġ

ӣڤ껫hĴսصСԴأ˵徭ϣд£

ص͵һɫڤͰ͵˵㡭㡭ʲôòʢĵ󲻷֡Ȼ粻ɰɣ

˵أڤаһЦϸϸǻ壬ָػظĿĵѰʲô

޴Ŀ־ʱصӽӲţҪڤгȴΪôֻҪ˵ڤôһ߲ȤУڲЩ޹ؽҪʱ̴ڤ껫hħצӳȥΪٲ

ſңڻ񣬺Ť壬ڤѾԽԽ£ۿҪǸطˡ

ڤŲæذסصӣһȴǻ棬ģŪֻһһ͡

أ𣿡ڤ껫hЦ൱죬µмˡ

š롭ſѲƫӱڤŪüΪУ˿˿͵͵й˳

Ҿ룡أƣΪҿǵȲˡڤسβͣԼİ˼Ȧ

̫ˣؾԼβͱǼӲĶŪû̵̻ģˣ

ǺǣĸΣΪҵˡڤƬˮɫĶڣЦˣƣصСȻôɰΪúɡԱϣѣ˶ļһССĶڼ˽ȥ

㡪ؾУͬһŤҪʹ֡СôУܹظܵڤӢͦϵ˿˿оԺУӽס̱˴ˮһﻹڴܣȴǿʼӭˡ

õصӭϣڤϲؽ룬ǼԵĶѨʱĻȣоǼá

״лǾҵĸоʴӣڱ˵ܻһɻŤִֻܴڤڲ

߱ԾʹС޵Ҳ⡣ڤĹУѾӣƷڴˡ

ڤѹʧʱѾǻ˹ȥ

صڵھ֥ɲеģǴޱȵľ֥ɲݣһ֬ţڤ޹ҡ

Դл֥ɲݳǿڵϵĶ绯ȥԼ

֪ģ̾һڤζ󣬾ҪѰ֡ƫǵֺãûһʱ겻µġؾԼĳԲȻԪкô

뵽ؾ̲ס졣ԼڤȻϷŹ󹬵лʮ˲ΪʲôЩأ

óһŮŴϷİӯӯʩȻ˵عӺá

ŶáŮĳνһʱӦ֮ǰڤ˳ԼǴˣΪ֮ǰԼڤĳ֮һ񱻳ӣؾǱڤ󹬵˼ˡ

ӣּ⡣ҹڻǶЪˣ빫Ը˯¡Ů˵ţɤĵӡ

ڻ˰֪˶ԼȤᳬһ¡ԳؿЦԴ΢΢һ࣬˵лﴫ֪ˡ

ŮڳƲңʩ¡

̧ͷֿ˿ھ֥ɲڵڵɢͬ¹һĹâԭϵĵѾˣǶѾò˰ɣ

ڤЩ棬ضǹǬȻڤӦǱϾԼûҲ֪ڹô

˼Ƭ̣ؾ˳Ǵ£Ȼһ·˸Ǿ֥ɲݵļӣŴʹһͽڵڡ

ܿ죬ڵ壬뵤ﴦر۸˺һ޲ʣĬһͻΣٰһ죬ֱһ׼򵥵İ£ϺƴɫԼȥһ˷Ҫʱ䡣

ɹʹģȴһǱ뵽ڤڵMĿڤ۰Ǹ޵ŮˣеЦӰڤԲרһԴκһˣԼ׷һһһ˫ǾԲڤѰõġ

ڤ͵󽿴Уɫ뿪M򷲼Ʈȥڤʱ죬شڤʱǺҹڷ䣬ȴն紵ֵ峿

ʱֵ÷ڣǰЩ࣬ѵõĺӣɽ·Ծ۵÷ӣһһɽɫߵǬסСʱ̫Ѿϸˡչ䣬С·صЩС֪ǬǷĻˣ˿˿ͷ

ԶԶľƼǬéݡԣôԱ߶һƯķӣ´شصģǽղŽɵġ

ͣ½ŲƼ˲ٴǶææģϾϲЦ⣬ĺɫ޶Ŀġ֣֡ѵǬˣ

żʱ䣡Ѿǽˡ

λӣϲƵͷǰ룬ЪϢЪϢػ㱼䣬˸˵˵

ͷһֻһºЦݣϻ̳ľơ

Ǹֻ·æùǺ˼ʵ⡭˭ף

ǴӵǬСǴѲк񸣣ǰΪɽˤΪǱɡ֪һ߳ˣȴȻ֪ôģһԱŮƴֻ޸ƫԱֻһŮòУԾ˸Ǭ˷ӣָ˶ʮĶȻŮ޹Ǵ˶˵һǬǰߣȻǰ߱Ż˳Ǻͣ½ŲֺǺǵػشԴǼ˵Ļ졣

ɽ˾ǴӡرӵЦȾԭľ˿˿ů⡣ԣͬǸһ㣬ǬСƽƽػȥ

ϧԡӦڤ飬Ψһ԰ʱسŵڤӣδػԼң

кñ˵ת׼뿪Ǻȴס˵λӣһ˵ˣײⳡϲ£ҲǬ¾Ӻһϲƣմմϲ

ǰԼľ˳ףǸõףصġصͷӦˣںӵĺһ·Ǭ¾ӡ

¾úܴܽ˶ˣϲЦöСܱܡδʱǬĴкˣҲǴɫޱߡ

ԺŴԲŹӡǹ߳Ա졣

ǬǬǺǸŴѵš

Ǭãæ߹Цŵ磬͹ˣࡣ

Ĵϲ֮գ̳ʲôӷ˼ϵĵӣ˽˹ȥߺǺȾơ

ǬúˣĿɿڴǰ¹ӳ棬毺õݣŵЦܾôһϤ

λ·ģҾֱϲƺȣմմϲǬɲҪ˵ţк¡

صһЦǬ˵ϲ

㡪ҡ֪ΪΣǬֻɤһۿﾹȻɬҲġΪʲôǾ¹ϤأƺԼദõġ

˵ʲôһԭļʱѵĴ峤Ѿ̧˻Σǣ̵ĿһȺӻ쳣׼ȥ

ؿԽæµˣǬ˵ճףõӣǰѾǹƣ˰ɡ

ǡǡǬ͵ʲôȴһ仰Ҳ˵ͱȥװһЩʱǬ˴켪Ц壬ҴҵܵǰһѽǼСé棬顱عţȻأǲ

˭գգۣЦŷʡ

СߡǬͷȻ˵̫ͻأɴ໻˸⣺벻Ҫҳסҳ׵Ļ㡭𣿡

ʵӼ࣬Цøӿˣ޹תʤգǬĿɿڴֻ˵ɼң֦ɢҶ£Ǭͼȥɡҡ˾ͺá

ǡǬȻʵȴǲѾ֪ǰӾʱİߡʱ˵ġ

ز˵ֻǾ

Ǭ㻹ĥʲôС˼ʱȢǸС㣡һںӺȻ˽˷ļžǬ˵ͱ˳ȥ

СߡǬͷȴҲ˵һ仰Ϊ̧֣

ӭĶ齥нԶվӣҲ߳Ժӡĳ紵ϣоġվǰɽԶԶӭ׵Ķ飬ֻÿ͡

ˣῴԼǻϲˡһɲòҪ£Ҫһ˹ӣȴȢˣңˡʣԼԶǹµһ

 

лҪ˵һд֪ôдޣҴպŰɡӶݶȥ




18

18 ... 
 
 
ؿߴĬĬյ͸֦䵽ϣ߰ߵ㣬ƬƬů⡣

֪ۺֻСȸˣֻϣǲҪظԼĸޣֻƬƬˡ

ʧ䣬Ȼһ紵סδü˫ۣѾݺݵرסϴڤǱĻأǲǴӦʲôˣҳҲ͵͵䣿ҼǸˣ

ŵڤǵ֬ζϤġζöĵúܣθһһس鴤š

ڰǸ˷ŻƼüͷģڤŭˡ

Щʱʱ̵̿أ뿪벽ʱMŮ˵ڤĿƣ˼ѪҲǹ͹ȥơ

֪֮ԭڤΪ̶֮ˮʢ䡣

˼ãڤŸ⡣֪ڤͣȻоصϢ͵ǿȻʧΣͷңҴº»ĻѸٻԼ޹

޹һˣھ֥ɲڵڵȴʧˣڤɵòȻŭȻƼڵϵĶò࣬ȡڵߣ

ʢŭ֮£ڤѭŵټ׷ȴƼӭ׶ʧôһ£вɵøص͵͵ܳǾͺס

ǸܹȢϸŮǰر˾ֻ֮ϣԺ޹ϸ

ԽһЦ۲˵ˣúõ˯һʲôҲ룬ʲôҲ鰮ʲôģ̣ɢȥͰˡ

ڤǿдڤȻȴ˾һ첻Բȣ޹ĳһڤ˵ʲôʲôӶš

ڤ֪䣬˺ܶ෨ӺġڤǸɫĸ衢ŵ÷ˮ𡣿ϧضԴ˸ûȤÿιۿǻ˯ġ

һǡԪڣڤ紫ͳĿաڤΪؿģЯ˷һΣƼЩΪźӵơƼ֮󣬾ںӱЦ

ڤһڷһ󳵵ĺӵƣڤϷš

ڤڰ֮أһ͵ĺӵһգʱ٣ʤա·λҰֹͣ˽Ųһͬѵһʤ

ڤأһºӵƣȻֿźӵƮԶֱ

أԺԪڣҶźӵƣòãڤصӣ˵

زһӵĵƷ

ڤһ˼غأûЩڤˡ

زػת֪Լסڤ޹ǲףѰһڤѲڤ޹ڤԺһƫƧĽס¡

ڤ֪󣬵û˵ʲôذա

ӣСȸǼ޸۵ӻа࣬ǾͿʼ׼

ڤ֮гǶ֮ɭֲ֮⣬طûʲô𣬾Ƕǿ̫ûôÿվɢůĹâ

سڤתһַǳĴ֣Ժһһ֮߱˽ڤס

عţһ添Ѱһѡһͼ壬һ͸ڤרǮ㱧Żڤ

̤ԼСԺ䣬ƼһͦεӰڻ档㶣ĶŵǰӭӵŮУȻˣ˵С˲֪ڤµʧ֮δ䣬Լһʹ

㵹ÿ֣ڤ껫h׽ص󣬿ϲϢֻؼ죬֪ԼʧȻٻת⣬֪زڹԵ֣·𡪡·ûڤ껫hҲúܺƵģһ֪ڤ껫h˲ͻڵõ̴˵شСԺػ

СԺԭưܲģû뵽عס˲һµʱ䣬ʰǻƺҲԺһɵȴֹǵϢһڤСɿɰԺӣҲԸ뿪ˡ

ڤ껫hһЦҪСڴ˳¶ǿɷȰźǲɢСûݻȤ

ƼǴνЦݣڤ͵һʹ־ͱ˻еˣ˵أҪ

Ǻǣڤ£ǲôķϻؽ⿪ԼѣؿǴƬ㼡ͺڵ¶ڤüͷ壬һоһԵ̴ȫ¡

ȷʱڤŽѹʯϣ֮¡鶯Ȥ֮ʣһ紵˿˿㣬ΪԺޱߴ\ɫ˼\ζ

ڤһһ温ض˵۲ڼҲȥɣ

رʪһ˫ԭƯӴʱ٣ˡõɫ˫΢΢ſ͸һһڤĻ˼ŵۡ۱¡롭㣡

ȫɾˡ

أһЯһϯ۵Ĳ䡣㣬ڤݶȥرû˯֮ʣڤ˵

ʲôڤ󡭡˯˹ȥ

һľһ׳ʵţ˯֮ǰ֣ɵһơԼôᷳȻ֮¶Ӧ

֮䣬ͷʹһůĴ֪ڤתܾĽһǡ

ôˣӲ𣿡ǵڤæһָصӣеʡ

صһۣҪ˵ڲҵӣǲ̫˰

֪δȣͱڤץס˼һֱӵصڤ껫hϣγơ

صӺˣ̲ܽסڤ⣬ŪصĶ䣬ȵϢȫ絽ĶС

ؾ飬޴㣬ֻŤ壬֪һ¾һӲĶɵõһҶ

ڤЦˣصֱ£סǹ̵İһһµסŪ

һ֮ڤͣˣŴصһҲءҪ㡣

رǴŨ顢ĵŪ࣬ȴûپܾڤ껫hѹ£ȡ

һƸֱָ꣬ͷ֮ʱڤ§ҧҧӨĶȻŻ׼ˮϴӡ

ò˲Žϴɾرϼ˯ڤ껫hڴ񾲵˯պһ⻻׵ĵȥڤĳ֮ˡ

һ˯ǰ죬ʱѾǵڶ峿ձڤѹŲҪȡӻúܣиǿտգСԺŮ֪ʲôطȥˣؽ˼ҲӦ𣬼ҲϲлǾԼӲ´׼ѰЩӡ

Ŵ߳ͼһױŮӴŭ˽ػδӦͱŮӾѾǰվ߽Уͷ꺦㲻ھȻڤˣôĵӣ

һ㶣ſǰŮӣԾ˵
 

лҪ˵ѽһ¾͵ûСȸǶȥˡ

ڤ֪ĵġ

ţʮӶƣЧʺøߣСҲˡΪǸ⣬ͣһܡ

Ĭ




19

19ֻڤ ... 
 
 
˵統˲֪Ϊڤ÷֮ʣڤżҪĵλ˵Ŀǰڤдõӡڤ֮λĪģǾڤΪһ꣬˸ո޵εءһʱ֮䣬ڤȫ˼ŵϣ֮±ἰ

ڤ˶֪ǵĵķڻ֮ǻһһȻ󣬶ֲ̫⣬ôڤҲա

ڤѩĳɺ֮ξ飬һֱغ֮ǡʧٵİУǳݻ֮ĵһػˣڤȻΪ

ǺˣĹߣƾʲôԵõ˴ѵĵۺ֮λòɫһЩˣͺ޶֮

üڤѩӳҲǲáŮǶͷĺڤʱҲ֡

ֻǣ˵ʲôڤ֮λڤ껫hҪ˭

£ǷŪˣڤ֮λ˶Եõġܹڤ𣬻߲ĿԻߺܶࡣػʹֶֻ˳ôʳ

ˣֻ䳰ȷɵһ־ҪһơؼƲֻȥ֪ӱͲʣһּֿ죬ҡҲûüصˤڵء

ƽʱôһˤûʲôؼظոճлɼδɢһѹѩϼ˪ˣʹֱƫڤѩޣˤȾһĶߡ

㲻Ҳ֪˶ٽţ֮ʣ˽е¼ݵ

֮䣬ؼ͵һ٣ȻֺתӣʩӭڤݡһշһůϤĻ

˭ɵģڤŻ˺۵ˣɫīһ˫۾絶һڤѩ

ѩڼʶ꣬ãüߵô

ڤЦڤ棬·߾͸ðƤϵɽ͹֪ѡһ

·ϣĶ·ϣһг裬ңнӡڤѩƵڤɫ̣˿Ļҡ

һССڤײڤ󣬻ֱڤ󣬴ʵģˣڤѩѺȥսз˾̣ٴãڤŭѩ̴ȥ

һֱſеغȻ̧ͷ˵ʲôҡڤ󣿡

ţǲʰȥҲ񣬰أڤ֮ڲȷ۴֮;Уɲңڤˡڤ껫hϲ̵˵

Ƕˣ̾û˿ϲãֻΡڤΣֻһͷΰˣصõʲôͷηţܵõڤһġһûκ壡

㲻ˣڤ⵽ûãǵĵʵǲӺʹ˵ĶˣղǼǾȫģ֪᲻˵ʲôҪ

˼ˣڤæԸغһԵ̴ӣڤҽ

Ȼڤ²˵ֱӾͱңСذŵϣϸϸزһǰϳ˼Ե࣬Ļٶȼ

æ˵£û¡

˵û£ˣĻˣȻĶ֣ߵģڤĺ󹬣Ȼд˵ȶʸʧˣأʽΪʱҪҺúõش¡ڤһصһ˵

£Ҳ뵱ʲôڤ󡣡ؿЦţ£ǺǣǲǻҪڤ°ޣ£֪ԼˣҲѪ

֪Լһȵڤû취Լ֮ȥǸν¶֣һˮƽġ

ڤûϵػ̧ܾüʵΪʲôڤǵλҲˣԺôԡ

Ҳϡ£Լѣؿڤ껫hֻסСԺУʵֵյĳŵ

ֻΪŵߣصĻڤľʹֲƵܵŭ⡣Ȼϲص˵ȥǧ꣬ԼĶǴųղĿ⡣ڣǳղص룬ԼӦЩʲôΪףΣԸصЩĿ䵽һϣ

ǡشĿⲻڤֻöǱϵĻơڤŭܹظܵôˣϤڤµһһ

ڤĬ˰죬̴ֱͨ˵ڤҽˣվ˵أֻҪһڤôڤ֮λֻʹ㲻ϡҲҪڤ󣡡

رڤ֮λȫڤ綼֪ˣзӳĻڤλӼӡǾ֪ΪǴʲôΪײλΪµȹŮūۣЩֲ̿

˭˲֪ڤ÷ǧĸ飬ǰ棬͵ֲһ֮µļߡ

ڤ͵侲ʶաĻҪ֣̿Ӧ䡣

ʮպϵѾˣͳСԺǴɴɢۻġ󣬸ŰŮڤһһĺ֡

ԼʱŮǰȰϢҲЩƣ룬ѡһطҪ£ЩŮæ˵ڤԵȣʯ̫ūʰʰ

ԱϣǱؽһŷŵʯϣһ֯¡һŮС¯һ㣬һŮڵ裬һŮʳǰó˼ɿɿڵСġ

εؿæµû˵Դڤʹڤ֮ʳӵĶʼڤ֮ǣ¶ݻŮ˵ԭڤҪסܽصģڤҪڤͬͬ񹤽ڤ޹ӰæµװΡؾͰӰס

껫h˵ĶģȻҪԼΪ󣡿ǣⲢҪİֻԼİˣֻԼһѡ

ʧ䣬Ůǰסźɳضˣ󵨣ڤڴ˭Ҿţ

ػĿȥֻһȺ̵Ůӱʮ֮⡣˴Ŵڤ֮ǡڤǾĪ仨԰ġ

ڤǶһڤֱǻʰ

ղŮѾ߻ˣǰ˵

̾ػش𣺡ʲôһڤǹǡ

ڤʣµʮˣдϵõġ뿪֮ڤ⣬ȴǾʶˡ

ǧĵŮнæվ֪һվڤһ̴̹ڵ

ؼֻ亹ֱðǿд˴ҡһڤ󡣡

Ǳ֮󡣡һȻѭȥͼڤż¹ܹܿ첽˹

һæҵļڤ§סص£ԼĴϡ£ȴҲ֮ǰֻˡζܣ²ãڤ־Ħһ¾һӲĶסˡ

ɫ죬æͷȡһҪȣ֪źһڣڤҲˣιҺһڲˮɡ

ֻŮٵһ裬֪ڤȴ׽ס˵ⱭˡԱϣرʣĲˮ

ܵľٶڳ˶̾ڤȹĶھȻ˹ڤڤĳ谮Ƕһ޶

գգۣıӷŻصʯϣ̾Ůǰ˲ˮ

üݺǵЩĹձڤһʽڤ󡣡ڤһصһ߷Ըַ۵ĲǰڤҲþвˡ

ȡһȣزҪȥˣڤŰ֣ƽԼҺ˵²

ڤµͷˮʵļȻسŵһôҲøһŵλǱµġ

ҡһôôҾΪ󣡡ҧҧؾΪԼ

ڤЦˣһԵ˵ԶĶʣʲôҶӦ˱ǡ

Ӧô죡ڤĴϣŶ˶ӣ;Ǹ˲ʹЩŵòٶΣ

˵زڤҲǿصְš

ҪΪڤĺ󹬾ֻһˣعڤڵؿԼûΪԼҪȻŭ

УԺ󡭡ԺˣлŮôҾͲʲôڤ󣡡صͷ૵˵Ҫãңҿԡ

ڤ󾪣һѽر뻳У̧°ʣһ䣬˵ʲôʲôá

ػҵȴ޷ڤǯƣһӺֻܷǰϢڤСĦ

̥ڤţֻ΢̣˿˿ظأȻĻã

Ϊڵھ֥ɲ֪ĸıЩʲôҷָе̥ѾˡѾӦԺֻһ˳֮ˣҾ㣡ذͷڤȻڤǿ󣬲пܡ

ãáڤЦ벻껫h겻һŮģΪеããã󹬣˵ɢɢԺ󣬱ֻһˣ

ϲڤȥټ󳼣ɢ֮¡

ˣڤʽɢķڤ¾ԣúõźأƻʮŮġȻǺ󻰡 

лҪ˵ɽ׸ıƣڤԺЩ΢СԦһһˡţعСȸƪ¡

¸ʱΪ16ˡ




20

20ζ ... 
 
 
ǻ´̥Сֻ΢΢¡ϸƲġֻСȸ⼸겻ѣĽǾ棬Χת˺üȦ

Сȸǹ飬΢ЦԴˣҲ䣬ϾҪͥ۲⣬㻻˷۰ɡ

һԺȲڤͷ۵յģһƷһлҳ˳ӱĴ÷ӱڤˣǧǰżü죬´Ȼôԭܳͷ

˼Ƭ̵̾ˣ˼ǧɡ

㵹ơڤЦˣְˣǷۣǿ壬Сȸδܵˡ˵ĳǧδġ

Թǧ꣬ħͷøᣬӱܴڤܣôڤҲ̫ˡƽûн˷ŵڡӱ͵⣬ûʲô캦֮¡

졪ˣͷܿȷĵҪ˼¡ڤЦ˵ȴȻصڤ粻úýѵӱһپ͹֡

ʱȥۣر˹ڤ껫hæվСط£Ҳڳһ־͸Сһַĺţʵ۲ۣҪҪЪϢһ

û£ôšضЦЦȻͿ˷˫Ϸʵķۣ˵۱£

һúôġƺ֪˵ʲô۾ɢĹâȴ˵ļᶨǰ֮ǰҾϸޡ

һƺƵͥһæҡĲ֣ħħڤڤ󶼵񣬸콫峤ǲƵġ

ϯϣħºĪڤʱʱڤϸ֮²֪УæЦؾٱյߣֹʲô

΢ЦĪõ𰸺ȥǲƵĺ԰һѵľ֥ɲݡҪǾ֥ɲݸʲôǾͲ֪ˡ˷ܣħҲѵõ¶Цݡ

ò״ϯɢȥλ۲Ž·ͻ˷صŷۻħº̵ĻϳһƬ

Ůʩʰһ̾Ϳֽ߬°ڣӲ֪ðʲôƣҵض˶ҪվӭȥȴڴǰŮס˵ʲôղسӭ

ȷ÷ŮЦʩط۴֮ϲȻȥҵĵ񻨴š

ǲ̧ȥۣͷŲ֪룬֪Լ˵ЩʲôԺһƬհףͲʲôֱһֻ׾ÿֵݹ˱ƱųԾ̧ͷ֮Ƿűӣ˵һƬƽû˿糣Ɑƣͺ˰ɣȻЪϢ

ʲôǶʱɵۣƲҪ˫һͬۺȵôһ˾ͺˣ

ЩˣҲæùǺЩ˯˰ɡ۽ƱУԹԵݻƿϵȲϼ֯͵Ľ˴

ŷĶͻȻͷһƬɬĶҹȴ䵭һ׽˼ҲûСħ˵ЩǶˡ

ǺۣһƱľƶൽȴ֪ԼֶһʱǺˣȵᶼ

ܵýʱ˿˿ů⣬Լͱһַֻסһָֻı˳ţĻͷ𣺡ֻСȸȻȾҲᡣ

ֱӣ֪һҵĿԣˮǻѿţҲãΪԼոˣΪڣĶҲ޴档

üΪϢȶһƬɫҡͷؽ§뻳Уһһµذ˳û뵽ֻСȸȻһССľƶܺȣﰵ£ԺһҪմξơ

ǵǴ£ֽ⿪Ļ½󣬸£Ǿͻؿڷ֮ʣůĴĴǡ

ĩˣڷۻɵЦţͷǲ򴽰꣬˵ţ۵Ĵ𣬰׺ûƭҡ

׺ꣿۿЦãĪϲҵļһ϶˵ʲôСȸɵġ

ţ̧ͷ۶ŷ۵ĴȻֱӣ˹ȥθղ᲻ͬǴʱһźóԵ޻ǣͷȻɴຬĴ˱

֪øʲôֻһһؿŷ۵ĴֻǲʱܵõĿ֡

ǵСһַǵʣһظǳӣ˫ԲԲܹؿǶ̶̵ġŨܵСë

һԴķʱ򣬷ۺȻڴϣҲȥıΪˡ

šݱ˿۵ͷ˽ϷŪһǵ࣬ɬػӦʱסϸϸĽϷ

ǵһθŴཻζԼ侹Ҳˣ۲òɿ

֪ŷһƼϹ˴Ŵŵ顣΢ػڣʵôˣĶ

ţԾɹƵ£ۿĿȥòһһ˵۱£ѾŬѧϰˡǡȻܡܽź֪ˣ±ҡ

ֻȸ̲ס˽֣Ķϣ˵û㡪

ѵĻǵĵ΢׳Щָôҵ·Щ˵£֪ڷΪ˶׼

׼۱ǵĻ£ʵʲô׼㵹˵

ɲ߷۱¡ʣˣˮֹסЩ̧ͷ˫Ϊˮ뵵۾ŷۡ

˰úЦҲϵУǲЩЩǾԲ˵ġ

ãҲΪѾˡ

Ǿֳŷ۵ţΪѾһ˵峤ǰ׺궼˵޵֮ȴҪԴ֮źۣл֮ϣ·ǱѰһҪ׼÷ۻ䡣

֮ȷʵǷǱѰ۵ͷͬԼҲǲƵɹһ뾡ĵƻúõɬӵġ

԰ҡ˲üͷ漴չЩܹ÷ۻ䣬ҲûʲôġǡǽǶҹ۱ȴ˵Ҫʲô񡭡˵ֹס÷æס˵ǣ˵˵׼ʲôǣˡ

ڷۻв˲۾ͷ˵ҲûʲôÿƵëˢմͣȻƽǶתòǽҩ֭ںʱɺת׺ȡһŸӵСʲô衣Щħǲ͹ģ˵Դ켫ƷƷġѨ

۵ƯüëѾˡĪǰַӣСȸ͹֣

Ŷÿ춼ϴλԡϴҪͿЩѬ˵ҩ࣬˵ǿҵƤеԣ׼÷۰֡ǣǷ۱ҲûҡҲһԼȵġһУǰ׷ˡأ׷ˡ˵գǸɴ޵ſڷۻˡ

СΣıο˺ˣˡҷſİɣ㲻ˣǷ۾ͻԲ˴조ƷġѨ۱ĹҲóǣϵƤǴйȻһһġ

˵ˣռصæã϶۵úܣŲû뵽ˣԼʧߡ

ǲĵ˳ŷֱ£˵Сһ֪ô÷ҡţǲҵŬӲˣҸԡ˵˵ţ˯˹ȥ

ӣû˵棬֯͵ıӸϣǵ˯ˡ
 

лҪ˵ѽȻдôˮĶи
ˡո




21

21 ... 
 
 
һҹ޻ת֮ʱֻͷʹѡգգ۲ǴֻʣһͲ֪ȥǶĴ󴲣Ӳá

۲ûڴЪϢǴ̣Ѿˣû˯ļɬ۾˴

һֱڵŮĶŸɫϴƷ롣ΪŮȥΪϳɣ˸ʰ˵ǰΪ

ŮӣϸĵʰŴ̡Ϊ׵Ůְͷһ˳ͷĳһ˵½𰲣ūźۡɹ顣ԺʲôҪԸ˵

ͷġǺ

Ҳ˵ʲôȻãٴڣһѣ˸ɫСƷ˵һ˵۱¸ոշԸ£ϴϺ͵ţЩʱͿʼӼ峤ĳǡ

ˣΪ죬˵峤ͷĳӽӼʽŽеôǰˣ

ǵò𰸵ģΪֻ޹ĴСۺ֮ĴһŲùźǱ㱻һŮٴһΡĹǰ⹬ƺΰڻ£صҲࡣ

ǲתǰǱֱĹһ񲯱ѵ˵ݵ

ӭݡ󣬽žʹһĸߺǰľȴǱƽ

ڿǰǷǽ̻Ի͵ʱһᰲȻڡ·峤ȸ峤ڣӭݡ

ߵǰ̾͵̨ǰǸ񣬵õһһߵǰǺһƬ̧ͷۡ

۵Ȼ΢Цվǰס֣·˵ƽɣղʲôᣬͺá

峤׷վ̧ͷ·ȥﾹһͬ뵽ͨýҲǣȸһ壬ܳʲô˹ɫ

۶峤˼ָƣΪȻǵССǰ˵úüһ峤ԺʱҲһЩ

šǵͷӦţȴһƬʲôٳЩʱԼҪǷٷ̨һ˿׼̹ŴˡǰַǹơֻΣҪʵķ޲ǣֻԼ˿

ֻΪ۲ΪԼأ᲻ΪԼ鲻㣬˷۱£ţ۾·ˣѰܹԼļһ

ģӶǻˣ²ջģ峤ԲͷԲԵģһƾɰջӥģĿ࣬òã˵ĶӸոձ幫Ҳջ𡪡

ǾֻԼ峤ˡ

ĸ峤ϯ½ϯǳ÷Щ峤л񣬾ݸɫʶ꣬Ȼ˼ǾѰ˸ڳ

Ƽȥˣ˵ԼЩƣҪȥɢɢŻءˣʱϯ

ǳõڣæԽǲȣһ곤ʢҶѿ¡Ƕʯţһֳ°ͣһ֧žҡš֧ž飬ǻ֦ýˡ

峤ִݻЦ˹ȥ

֪ϧ֮ġҲգ̧ͷǣôۺúʹ˰ɣۺɫһ̬ҲûСǲǱĥ̫ˣ

һ죬ͷ˵峤ͱЦˣҲ֪ڷЩʲôһжΪǡ

Ц⣬תΪࣺôˣǲܺúźۣǿɹϵȸһδˡ

峤ܲܡңʵСһ˫۾ض

㣿ʲôòʵţǼ⡣ΪַۻģϷЩνǡѨûеõ۵ң֪ʲôˡ

Ǻҧҧ˵峤ܸܲҡЩ£ȻٸңʲôطҪĵģ

ʲô£ȻƸǶͲˡɣʵǾȻԼҪ

ǡǽ°ǲһеؽ˳̾ͱһסͣݺݵǣ뱻ն̨ɸЩ治Ļ˵Ƿ󣬷۵Ļʺ󣡲Ŵڶ죬۴ñˣȸһӾ𣿡

ǡǲԹĻô֪Լʲôطãίغˣ֡

ҲңԣҲһ£Ƿõķ֪׷õİ飬檵ģۼȻ飬Ȼһһ㡣ͷʹԴǡľɵ񡱵Ŀǣ̾˵СԴϱͲãھͱЩеûˡ

ǡǸ˵ʲôϤ仰Һ޳ȸ峤Ļ

ɫôһ˲òҰףæ˵۱£

²ˣԻúô廪۵ķߵõɫĴţһ˫Ư͸ڵȴճȭͷ

ǵ˸ɫæʩ˺ͼҴҵˡ֮飬ǲҪΪ
ǽӣͷ£ҳһţ޲Ҹ˽ȥ÷ײ˵ȳ£͸ˣһˮ޽ڲ֮ˡ

μ䣬÷۳̾Ϣ˵öԣԴӾͱЩ߰ģúøҹӾͺá

ǸҡǼææؿڣȴһ仰Ҳ˵۾Ҳҿֻۣŵݡ

һȥûи˼ʱ䣬־ǰȥνҪֻСȸԸĨ

֮ʱ棬Ƕǹûججģ·Լʧҿ峤ճɷѵ֮ҲƽϡοǷ۵ɫȸ൱άģǲҪʲô۶Ӳźá

æһպ󣬷Яǵл顣۷Ц˴ʹϡȥǲƵˡɫ磬ϯǱһŨĹƣֱų԰ľǧӡ

̺˵ģͱˡ

ô?ˣΪ󣬲ǴסοҲʲôҾƣ԰ưˡ۷ļ䵭ķ۾ȻΪСȸ˵飬ɵ£Ų˵

ȲͺáùеıӣʾŮǻһ衣

ۿؿϣһ˵褰ĵ۵У˵һ

γԣ΢΢üȻ֪˵ĵָ˭ħ޺ħĪڤ껫hڤأǺúõѵв

˫ĿЦŵ껫hصƿ޺Ī»еĥ

㿴ʲôˣ˫ܹصÿһ䣬֪ȥδԣ۲ŻΪѵġ

й¶֮׺ġػشȴ˿˿ǣĻͲˣΣ޻ᷢ񡭡

۲ѯʣΪף޷ıġΪߵıܹ֮ؿԼˣȴΪ





22

22һԸ ... 
 
 
ڷ۵ߣλĻģȴҲóʣϸոǱƵãʼЩͷˡ

ȷ۴ǻǲƵʱ졣¹Ƽ䣬λðľۣ﹬͵ɫСǿķ޹УŮŮʰ˵ۺϴ̴ӽϴԡõĸɫ׼׵úǿȪԣ˵ź

ͷԸ£յϴԡκ˺ţкܴĹϵ޹ҹֻǵ͵͵Ļ֮͸ˣǲɵò²ǲۺг

ֻǷ˵ĹϸµýпᣬЩĴ೤֮Ǵҷ³Ҳֻ룬˵ʲô

֮һǷǾס֮ǽ۵ԸɫҪǼߵģ޹ڵȪǵġ

ʱ۽Щ΢Ǵˮ뵵Ȫԣ۾ǰˮ㶣̧ͷʵ۱£ǡ

û褡΢΢Ц˵ǣѾҵޣǷ֮ҽƽȵġ

Ǵ˺ɫķۣԭͺÿü۴ʱչע紺һϢʱķַ飬ҲƲ۾Ҳסˡ

۵ǵ䣬ؽ⿪ǶȻžͼӣ¾ͽǵ

ǻ񣬷ԼɬתӲԷۡ

תƼǳգپɰһ߸ĳһ

ĻǵĶ䣬ͬ˹ƻһ㣬Ѹٵתӡ

ܹԡЦţչӾ͸ǴӡһǡǲصɴԲ۾¶־ɫ÷̲ס뻳Уٴȥ

ֻһԼ˹Ӷʱģȫ޷ֵ۵Ĺƣ΢΢ſͱ룬ߣѰģòһͬϷ

ܹĸоǲر۾ͷнѵõǣ˫Ҳס˷۵Ĳӣӽŷۣ˺زš

˺һӣ۲ɿǣЦֽ·ˣ˵ðɣҪźҲϴɾӡ

ۣɬصͷزȵȪˮСӽˮһˮ춯

ѵҲ

һϴ۵Ļ䣬ֱѾǰסԼС

£㡭ȡֻһ̣Ȼ˾˷۳ࡢǰ

ϵϢ塢ܺţƽʱһ̰šţǴʱ˶ǹӣԼڷֱѵеʱѾʼǴ󣬾ġѨƺҲ͵źϣ˵Һˡ

ǺǱˮһӣ᲻뿪۵Ļһɷ۵ֻÿһļ

ĪȻֶΡһǵһ˵ϵƤ͸ףʮֻˣ˵ıȴгЧ

¡ǵͷŷ˫£ͣԼӲͦСϡ

褡۵Ĵ΢ţסǵĶŪţûе˴ϢҲʼ

СأµҪȻָסǾһȻǴͱۺסˣٶ

ԣҵ֡һᣬ۲ŷſתӣԼʱȫļΪ顢΢΢죬뵵ˮһԵۿɿˡ˵Ƚɫǿ÷ҡһоͶǵúϷˣһ

ņ̀ͷŷۣ͵͵ؽһ褡

šӦһͷסǣȴ»ǻԲ̵ͦ˫һŪ̱

û۸ߵʵ

ʲôԺһʱ֪ʲôʡ

Լ˵ģÿ춼Ҫմ˰ٻ͵ëˢתϴȻ֡΢Цѣδ˵ͱһס졣

ǲɵô󾽣ԼǶСջ·ô֪ģܣҲ˽ΨһĶַۻġ

Ρǵ֣ǰԺЩ£ɡ

һ̶Ȼܾϲ࣬ôЩۻ֮£ɲ÷۵˿Ӱ

۵ЦЦû˵ʲôùӰǴҴҵزϴӣȻ뿪ԡء

һҹġ

г

ڶϣڴϹġҹڼʶ˷۵һ棬ֻܼӡűͺÿµȾ顢þˣͳĴϢ϶ʱĵͺ𣬶ǵĹ棬סŤӣࡣ

յĽǣֻγлСȸڴϣָá

Ǹ޹С˵ɹŮЩʱǱ۱ڻнǶˡ

ӣԼ棬ټκˡ

ȴģܹõңһԺҪǧСճɻҽҲҲ޺ˡ

뵽͵͵ЦˡԭΪԼŬȫ׷ѣѾ˱׼ĳ۾Ȼı顣

ڱɵЦʱŽȻƿһڱӲ𣿡

⣡Լڵһܳǧ÷ƼˣǱһһ뵽ľæק˱ӣӲʹȥ

֣Ц˱棬ֱˣŻŮ£˴齣űӽǱס˵ô߲ɣķǸҵ֮ˣԸˣˣ

ûв㡣Ƶӱ洫

ʲô۰ǿ˱ӣ¶ǿŶͷԴԼűƵͨС

㣬Ƴ⸱ģˡЩˣ־ȥǵ

Ҳ㣬ţͰ͵˵һûϴӺܳ󡭡

ʲô˵ԭ򣬷۵ĿЦãƼǰǺۣ̾Ϣһ˵Ӻǰɣ˴ҽǶ˼ҩˮ裬ˮ˾Ͳá

÷ԣǸжæҪκýϡһֵشϡҵ÷ۼֿ˫һб㱧סѩϼ˪۸ɴؽ˴齣طŵרΪĴľͰ

޹Ǽģ˷һ˵ĴľͰҲñխǽŨҩˮŵҸ

ӣָǰߵ˵ǣаĻ٣Ĵ档ҪϤ֮⣬ʣȥĵط

ԣ˼Ƭ̲˵ҡܲѡȥ䣿

ԡ

ǡʣ褾ҵ棬òãŷۡ

á

û˿ԥ΢ЦžʹӦˡ

Ǽ÷ӦУǷΪȥĻʱܹڷߣƽķú





23

23 ... 
 
 
ΪγлӵЩʣĵ죬һֱ޹ûгȥȻһֱ㻤࣬üе䵭ɢȥ˿˿Ƶ⣬ǳʧ񡣵ʱѾ޹ѹ¼ȡˡ

ʱ˿̣ǲ֪ԭ۲ǱĹ룬Ĵϻһ˵ӡ

ʱǲƵӭһ벻ĿˡʢװԷ֮ǳӭʱϵİ˺ôһ

ȴû˿⣬ؽ˸ݲ裬׼䣬ȻȥһЩ뿪ˣ¿ռ˺úý̸

ȵ۵Ӱ۵ĻȺΪħ֮ĪƲƲ˵ߣ֪۸Ǹ쵰һģ

Īôǻ쵰ˣǿΪ۲ǻ쵰

СĪ̾ͲˣЦСȸСȸĿǳڸ»Ȼ¸ǡӳˣͻģΪ߶ֻЦĺģúܡ

Ļٶ۵µʲôСʣǲǸħˣ

˭ģĪȻŭʲôħһԵĻˣǸ޼̰ͼҵľ֥ɲݣȥֲ֪Ūҵľ֥ɲݡҲǸһЩѵǻ˾͸ҳߣԺҲħˣҪҵͥ佫ʲôħ֮˭˭ȥҾǲ˽͹ȥӴ֮ǻ쵰һһ˰ˣ

˵˵Īͺ۾ʹӣֺݺݵ˵ʱ˵ʲôģִ֮ϣǼٵģһߣҿֵ磬ٲޣ쵰ޣ

ڵͷκλģ֪ǾͲĪŭȴ羵ĪĸħϾϵǾͲݡⲻһʱ֮ͻõˡ

Īʱס˿ڣ˶ˡһطЪϢ˳˳

Ī˯ˣŻ޹͵ȺڣǽһЦסôûĪĥ˰ɣ

ǰͷڷۻûС¡褣ħħ֮䲻˰ɣ

֪ղ֪ͨޣܿͻ﹬˵ġǵĳһͬߵڵ

ħ޺ħĪദ꣬һֱǿĿġħӸ߰ĪֽС֮ദеĥġĪǽݣȴҲǲ֪˵ġͷ𣬺ܿͻȥ

ԸˡģǰЩƵҸģƼĪܾòԴ޵ֻغĪ˽Ϊ׽Լ罫Ϊ֪ѣȻϣǶĿ֡

ָƽüҡͷ˵ǣ㲻»ڼ˵˵ºɨ?

Բֻǡһ㶣ϽǸ֪˵һ룬ͱǷⴽҲѹ˴ϡ

ǣһҹ

Ϊ޺ܿͻĪһЯͬǳǲƵͥ档ʱֹȴܹ˵ĪǹѾ뿪˵ǻǹٸ׼ְ

ʱ򣬷۲ʶ鷳ˣ뿪޹ƾϵƬ֮ɫ޳ƾ棬һ˵ʵ褣Ҹʲô

ʲôʱĪøϻֱʵ

ӣζɷɷӣħ褣뵱ħ˵Һˣ˵

ֱüͷ֮˵ޣϣ㲻Ҫڡ

ʲô޲ͷˣֱӾ͹ƾ

ԭ۵ԤʵˡޣֻϣĲҪڲźáƾֱǴס

褣û°ɣһƼüƾɵõĵ˵

û¡ס֣˵ǵ£ǹܲˣһл˳Ȼɡ

պ󣬷۾յ칬ͨ棬˵Ƕʮ֮һº¹λ佫ְΣάͥ򡣶ħ磬ûж



죬۰׻Ķž鿪üΪãһšһشصʢɽ䡢ҰɷǺÿʫ续Уĳһˡǰһ׳ۣˣһһͷҲС㣬ֻһ˫۾͸Ŵ峺

󰲾ظŮһ

ԭǵķһСΪǰЩӷ۴飬һѮļڣǰ춼ͥġʣµϣ˳š

۴Ӧˣⴺĩĳ֮ʣһʮ˾ͳڷˡϲѡĵطһЩɽ󴨣ܿЩ˿ڼеĴ

ƣǶž鿪öã˷ܵקŷ۵ӣüɫ˵šڷ䵱ȸǶӣΪϰԵԵ뿪Ϣء֮޵Σȴͥûȥʲôط

ܹڷ۵ͬĴ棬̾ĻϲǶŵģﶼЦ

˳ָȥƼɽǴػž飬ЦЦסǵ˵ϲ𣿻ȥҾڷ﹬԰Щ

ģͥҲЩĻˣգգ۾ģɰˡ

Ȼԣֻ˴ȥСˣ˴գ۲ۣҪҪЪЪɽˮ㣬Ƕžֿúáһ߰ǵһʡ

ǺӦһãŮ̾жǵҶ֦ŮȡһĻձ̵ɾ档óСľӷŵ˻ձ棬ȡ¯ˮһѸ١

һ򣬷۾£ǴͥЩɿζĵġ

һ裬һɽɫǾͷƤֱܡˣһЦֽ뻳˵˯˯һӰɡ

ڷۻУϤůϢǺܰĵغ۾Щ棬Ѿϰ׽ܹоŬؽԼ⣬Ѿ㡣

ǺȻΣ۲̧ͷػһߵʲôӵȥΣʣµŮڵۺԡ

ǵǳĹȻ޷оֵΪ۵褣ȴظо⸽˿˿ƵѪϢ

֮Ѿˣ£⸽ȷʵħûĺۼںɽһźвǺӺ꣬ǵԴĿӣտյġ

ħԣѵǰ򣿡üްδ̫ˣȻ˺ôෲˣ

ҲɣǸûκκۼʵ˵

۳˼紵Ļ㡣ʱɽͷϾһӣƼһˣǶ˶βų߹

δнλסȵߺˣ

ƶ壬λɽҰЪϢѡ⸽ֳûλƵС
ȴԭһڵĵʿֻýüĿͦ˫Ժ񣬵Եõɷ硣

ϳȴûᣬֻŮȡ˱̺ظǸϡ

ס۲˵лģǻעġ

ȴһˣ۽ҲԼһۣǲԼԣӲƿ嵽˷ڵ£һ˦Ǳ˵λӣƶĻ

ۻҧгǰ˵£̧ͷʵǸʵǺηڴ֣

΢΢Ȼﾪ̾˳ǺÿǳҰɽ䣬ǸоͽΪĺˡ

㶣Щŭˡ

ƶʧ񡣡æʱƼ˷ۻлһˣסˡԣˣ

ۼǣɫ̧ǵֱʩǵϢסˡ

ףĪԼۻոյ˿˿ֲˡҲüͷȴ޷ֻ˵ʵƶҲ׷ǺηΪⷽԲ֮ܺѾ٣Ļ̻֮ƣƶ²⣬ĵӦǧġ

Ǿġ˵꣬קϵطֻ֪ҪʿĳôʰΪΪ壬ڼǰ׷ĪתǸˣϽ·٣ȻзǷ֮

뿪֮󣬷˯Ϣ΢΢⶯ɫ죬֪ҹǸɴرȻСطٸϱ̺ԼһԳ˼

 

лҪ˵ƿˣдЩ鷳ˡţҲ֪ܼܲո




24

24ҹ鷳 ... 
 
 
һȴƻ衣ɫ͸ǳڷϣԵǾˡһʹסˣֱ˼ϣ۾ɵؿԼɵЦЦһֳษ˵˰Ӷ׼ˡ

˯˺ܾãǲһһµزŷ۵

ͦõģһˡ˯ˣͲ˯Цñ⣬ǵıӡ

ۻеЦζֻûȡѾһ£Ȼ۳Ͷ٣۵ĲȴͣЪĺϲ顢ģΪΪԼŵԵʡ

Ȼ˵۲ɽҰҹǵײġùźһ˾ͷɽͷͶɽǸСĿջ

Сۺ˷䣬ٳŵʱ²˵λ͹٣Ҫгħ죬֪λȤμӣ

һ㶲ʵʲôħ죿

͹֪Сȴµʦ硣˶ٶЩģÿգҼһǷֽɢԵи̨˱ߵʦ̷ܻС̯С֡λСĭɵؽš

л档䵭˵׾ٵֹ˵С˵ȥ

۶Դ˲Ȥȴȥ֡òźԡϣСĵʵ褣ܲܳȥ

ȥμǸʲô죿˴ϣŤͷǡ

𣿡һܵߣͲ³ͷ

ϲ˶ĵطȥҲ÷⣬εķ桢ƾϸϸһһЩ˼ϸ˳ȥ

ǵһιҹУ¸ǣʲôġƾСĽػİȫ

˺ܶ࣬ʱһЩߵĺЦܹżȤҲߴȰסˣɺܼ򵥣ۻ᲻ˡ

Ȼᣬһۻ᲻ˣ̾ͽ߷¡ǵСԲ٣ӵ糱ӿλȼյĻѣ㳡յ硣ܻɢһЩС̯λϵ

ǹһͶС⣬вݱ졢ѣһıӣһ֧÷ľ˼쿪ʼʱ桢ƾҲ˲ٵĶ

һľƽ̨һŰ˸ɫĹƷǰһľʣڷһֵ¯СĴֵָʹĴֵָĺ

˼ȺУ֡

̨֮ϰվһˣһɫĵֳۣľ˫Χ۵ȺɨԭӵؾϢһգգؿ̨ϵı仯

ǵʿֿһۣǰ˵ڣеնħʦõ֮գҵȽʦ󱲣Ե̻壬ħ˼䣡

Ļ䣬ܵ˾ƴȲʡǸԵֹ⻰ʲô˼ѵ˵Ҫ𣿡

ӲҪ־ͻȥһػش

ŶǸӣһĻͲȥˡЩİŨúܡ

ʱһʿһʮ˸̨ڷңֽ˫ֱϻ߰Ļɫҡҡڰڣƺ̾Ҫˤ

̨˺Ȼߺնħնħ

ƾȻ˵ǲһֻССϵϢô峺һ֪СصģͲЩǵģ׾ͺ

֪겻ˣƾһ˵ͬ飬˳·ܾܲ

ƾһۣ죬ȴ棬»ᰴҪá

ǾͺáǵͷЩ˵ϧҵ̫ǳ򡪡

㹫ӵҲس֡Աϣƾ˵ڴ˺úչ˹ӣһλʩС󡣡

ƾͷӦˣӹϵС⣬ĿȺȥ

̨ϵĵʿֻӻ֣ƽһľָʺص˵ϵİʧСǲ׽ȥˣ

ŵû£һ˫ԭ鶯ɰ溬ˮͰ͵˵ûҡûСҲšһٶġСҡ

дµ˾ҽƱ磡ƶԭΣʿŭĿԲڵľǰ˰磬ۿҪ̴ʺ

Ȼɳ¯Ʒڵأ¯ضǣϵĹƷҲ䡣ǵʿ󾪣ηʦǰŰ

ӦֻһһĿ磬˽Գܲס̧ۡ÷ƽ˾̨ϾûӰֻǼ

ǵʿ̣ܹܵղ󲢷磬ɽ崿ɽ硣˵°Ѿǵмġ

̨ת˼ȦȻһɫֽǰһģľһֽһĴƮɢһֱֽسǷ

ȣʱŪǵʿһֱֽĶƼָֽǣ̾ͳľֱ

ƾһǵͰ͵صԶĵطʿЩϧȴǳýȻҲֱ治Ǹоϵɼ֮ŷɹģʿȻ˵

ȻЩʵʡʲô𣿡ո˵ѾС󻯻ԭδڻУһ͹ϡû뵽ʿм̾ҵԼ

ʿüµشǣоһ˿һƵƼŵһ⣬¶Щ⡣ô˶Լγﻢ֮ƣζüȥŭƶԭΣ

Աϣ߸߾ľͷؾкƾۼֿ죬ĳס˳ڽ֮ϣѴ֮ͽǵʿеľľм

ӣʿסܵҲɵˡľģľûãŪ÷飡ѵǲ

ƾǷһն൱ɫģֱܷ۵ܷ۵Ӱ죬侲ʱص˵ʿһۣ˵λǿˡҼҹӳ֣㵱ģٷҲ

ǵʿҲǾ֮ˣ֪Էǣ̻׵ƶһʱʧߣλԭ¡

Ҳǽƽ֮ˣʿȵǸҲЦضֻϣպܹһЩҲкõģҪϾɱ

ƶգʹӡ

Ǹ˵ʲôһ𣺡ӣûȥˡ

ԭˣƼƣƾܹһֱȺûǵʿѯ֣Ȼֹ̳

÷ĵʿύȲ˵ۻŭЩ֮Ҳܽܵġ

ǵҲ˼ձǸһЦҪȥˡǱǸ˵꣬ת뿪

˵ıӰ񣬰֮Цˣӣ˲õˡ

뿪Ǹ˳ӿĹ㳡ߵһƧСʱŴӻͳһ֧ƴСһ˫ԲԲ۾Ÿмë׵Ĵβҡš

ŵϺһգ۵Ĺͱһʮ꣬һ˵ѣԵÿͰ͵ġ

ɱ۵֣Ȼ£ɴؿ˼ͷлλ֮

æǰʵйôᱻǵʿ׽ˡ

С̾ͺ۾ʹ˳ӲֹסұǻɽϵСһֱǸġǰЩǸҪ٣ɽ֮ǰǧظһҪɽϵȥġ˭֪Ǹɽʮ죬Ǹյĵʿֳľ׽أǸȥңһἱġ

ɽʲôطǲʣҿƾʶ㣬üɽСôģĪǵʿ֮

ǣǵʿȻǲƼݡǱ棬ӵ˰µʱŵġ˵ģ̲סžžϵ

ñᣬæ˵𼱱𼱣Ҳɽˮģ絽Ҫǻɽһ棬͸ǰɡ

޼ƿʩ֮ʣǵĻ˲۾ʵģ

šǴӦţȴô˵۽Сһϡ

ƾһԿţûзκЩǾͺãοֻСϵϢ崿Ǵа֮

 

лҪ˵ˣߡ




25

25Īս ... 
 
 
˼ǰУһ·ϸǽǻɽ澰ʲôɹʯƺ֮ģǸ뵽ǻɽһˡߵջʱַ۾ĴҴҵߣʱԵһǰ뻳Уϸ´š

ǰ˷ۻ˵ʲôͼۺȻɫһͽһסضƾ˵ôģȻ÷Ҳ֪

ƾ˷һ̧ͷϸʱȴһֻֽİ׺ףȻǸղǵʿʽ

֪⣬æ˵´⣬й¶٣ʵﲻˡͷ

ͷȼ£ȥǵʿ˲ǣ˵ţֿСһۣһԲǵ˷䡣

СӸһչˣһѯʲ֪˿ڵľˣȻõķ֮󣡶ղǸˣλ۵ķ۱£

ۻ˴ˮϴ衣֪Լͬʹ˻۲죬͹ԹԵϴ塣

ϸɾ·̵䶯۸ǰͷһξõģ

ӣˣ΢΢̾ϢһͰ˴ϣӵԼУ˵֪Σգ

ֻ֪С󡪡֪硣

ֻСҪڴ֮ͥ¡ǵݱ¶ˣħֵĿӡ˵¼䲢ûʲôܹ˺ңȴСȸһֻһˣǺãһ˵һǵɴĴ

˷۵ĻֻĻϲͷ۳н˷۵ǣſӭ࣬Ҳ˷۵ļ籧ˣԼӽŷ۵ģԸ˿Ŀ϶

һҹȴǲ֪ǵʿȴҹδߣʦֵڿջ󷨡֪δɣͱļƻȺʿʱܻɴͥ˵˼УҲʦ֪ȼʦ޻Ӧ

٣ɴʩϷѰʦ֪ۡͷͱŭĿӵ콫һ˻֪ôСӣ֪˭ʦǰߵʲô

˴ʱŶͷһղ֪С֮˿ɲͨħ֣ʦҲ˱ģֻ֮ܲ

ΪСļ룬ͷ۵г̻֪͡СȴڵڶͱԭΣ֡һûʲôʵġ

죬۵ɫͱһǲûҹ޿ջͣһʯ᾵Сɽǰɽƺȫʯͷɽȫʯ֣żһЩ̸ǣԵɭ¡

ŮԲ˳Χܡ۱ڳڣԶ̫һһȥ

£ǶѾ۶С۲סǵֽ˽

ֹһ̫ɽͷɫԵɭֲҹ紵˿˿Ѫζ¶һĨЦѸٵػһȦһ˲䣬εڳԲɢĿҶҰԱ𣬷׷ġ





̶̵Ƭ̼䣬һһĲҽУͳǴӵһ㡣ţԭպȻɫƾȻѪƺҪѹ

Ạ̊́æ˷ۣͷ˷۵ĻУҲҳһ۵ǲοǵı

ϵĺѪʱȻһߺƶս׽ãɢ

ԱϣɽϾʹһҵĴĹ⻪ϳǺҵ֪ǰЩǸʿ嵽ˣҡͷ̾Ϣ

Ѿǰ£ʯɽ֮һʿһ򶷣ǲǱã

أԿžͺá۷Ըţ۾Ϸһ˲˲̧ͷʵΪʲôǲȥæ

Ϊ¹ϵ̫ǳֵĻ¸ߣ̫ǳ˶¡ۻشȴһ飬ԼôĻǲǾͻ÷۷һЩأ

˼䣬պȻһף˺˳գǹѪƵĵĺƱɢƶԳһȺ콫

ԭĵʿֱ칬ۣȡǬԵɣ˵ֵ콫·

ͷĽ죬ȻºĪֻɫףֳһźĳǹվƶˣݣӢˡ

ǲָĪһȴ΢΢̾ϢްڵĻҲˣ˭Ҳ졣

ɽͷϴ򶷵һһѷֿΣĿҰ̧ͷƶ˵콫ŭһ˿˿ֱȥ

ĪһȺױܹͷ䵽ɽϣǹһָ߳һ󵨰򣬾ҽ֮ڷ֣ʰ㣡

ǰ򺿽ΣȻԵߣֻ꣬ƾʲôʰңѾ겻ԽӵζճҲãԱϣһͷſʿֱĪ

Īǲ壬ǹһξ͹ǰǰлûһ״ֱֱسĪ˹ȥ

Īóǹһֻһ飬ҪղסǱﰵⰽȻ̾䣬ǰֱۺȻ쳤࣬һչǷצӾֱȡĪǡ

ƿĵʿۼվӺȼǺҵ𣬳׼ĺľֱ˹ȥ

֨һҵ˰ĺ󱳣ŭһĪǹϵתͷŵʿһͽ֮⡣

ҽһˤȥӰ

ЦͷĪŽеͥǲûˣȻĶʮ֮һº·ߣȽ㣬Ƿ֮ģ

ԭⰽһֱڿŷۡ

ĪջسǹȻͦﾡ˵ڣ붯۰ëͷòªۻĹʰ㣡

򱻳׼ŭˣֽһֳٶɱֻǱӣƹҲϣʱ˵Ļ𻨣ɷǺˡ

ǿľŷ۵˵褣ѵ㲻ܰĪǹ޺ÿ¡

ҡҡͷ̾Ϣһ˵ǣҲԼҲҳֻ򣬻Ի񡣡ǾСտʼܹԸоԼֿʼ˲ȣʱʱġǸǳ֮״γ˵Ī׶༪ˡ

֣˷۵Ļʧɫ

ţڰɿһֻһֻ䣬żΪҲǷһֱԸ׳ֵԭ⼸ֻ޶Ӧ콫ĶԲߣŻ˰ɰͷ
ǵĿģһʼǷۼһŮϾǷﵨǼĶܹǴߵĵС

ˣɫˢףæ˵ǡô죿Ī

ħ֮Ҫˡۻ䣬ͼǰ򾹴ĪĳǹצѾץסԴ

ĪƵУӷۻһԾſǰֵؽе褣˵棬ۿѾˡ

Ǳߣ򵽵ױºĪһܿסЦʲô콫ҲˣԱϣҪץǵԴ

סԴĪûлţ侲ͥŲڰ˵껰֮ĬĬֻһĺڰֱȼ

򱻺յòҽУȴɿ֣ǽ׽סĪǼצѾ뵽ĪƤ棬˼̺Ѫ

Ī׽ס˰ֱۣݺݵʹȴûа취ѣצԽԽܹоӴ͸ǵʹҧţȴѪ

ʱĪȴƽ羵û˿ĻҡǸĵħߣĪЦˣްޣ˵̫ԣ̫ݣ˵Ժٲⰽʵ仰ء

üɿ˱סǵ֣λŮӦ֮ǰһתѾԾ˰Īǰ˵ſ

óͷĪϵѪͭ۾ŷۣᴵһϵĺЦӴⲻǷ绪ķ۱𣿲ͷڹ꣬ϳ˰

㲻ţ֣Ŀɨ˰ֱۣʯ䣬ǰֻһڸ첲λԼֱ뿪壡

Ƿ۲ٿصķУɫ侹ֱ˲п

յĪֳͷϵĶϱۣһĨЦԷ˵л۱¡þڱѪÿֲ

ȥ۶һ䣬ĪӾͲƮȥ

УĪѾסԼΣһɫ˵·Ҫ׽Ⱥħô԰;ϣ

ȥһ˫ɨĪһۣǶ

ȻҸܹȥĪƶŵϵĳǹ˻ӣǳǹͻصϡĻ䣬ǱԶ޺Ȼѣһͬ

ļ󾪣ȴֹվס󣡡

ǡ

ǱɫȻһȻصȻһǰ̤һ

桢ƾòУֲΥֻܸԣػ֮

һߣۺĪ뼸ֻ޶һɫԵŴݡֻڵɽвѪ⣬ʵǲ֮ס
 

лҪ˵ҡƺŰСǡ
ǺǣƪĵУֻзǺùɣ
ħڤ
ĩˣͣһ1234ͣ죬ԭҪϢѧУոո˿գ۵ʣ˰




26

26ħں ... 
 
 
ħ

׵ħĪѾ뿪ħĹ⾰ˣħһڳΪħһе罫ħȻǶƴˣΪħ𲻵ûҪȥļ൱ңÿմ¡ħ±ĸ衢Ͳ裬úò

ֻźħŮ˵ħǺ˯ܶʱǳҹδߣڴʷ˵ʵħһֱҪǾԲܵġ

ħĳǲ²⣬ħ²ǲǹϵħֻԼһ˵ʱ͵͵Űˡ

һ죬ħ罻ħ󳼽ӵһ飬Ƽϡ桱֣ɵ˵˭ôù

֣ŵˣֿʼ£֮ŻعײײֱħµĴ

ħڽӼħĽ⽻Ǳֱ൱˵꣬ʲôððʧʧģ

ħ£С硭ĸ档ħͰ͵ػش˫ָ߾еĸ棬ǷݱѾҡҷĿҶ

ħĮĿɨǷһۣƽǾ͹ȥ

һ𣿡Сʡ

ʲôֵܲġ޻ӻ֣˵ʲôֱӾ¡

ĭջǽĻ̻ص档ħĲںǾáǵǰ˵һ˵ɣҲħҪһ뵽ħ޵ŭִ˸ս˵ڱ֪֮ǰϧ⼸ƽӰɡ

޴£һɫĸ󣬻ص޹׼ÿ¡˳Ǹһ֮»ͥħ

֪ûУҲõϽˡ⼸꣬һЩ˰ɣûڵӣȷʵǺġ

޹Ĵǰۣ浭ͣĪӰһռԼġ

ֵġЦġġԵġһֻĪħԺи֡

Щ⣬Щʹ̣ȴ޻ڡԴĪּħ֮롣ʵҲûϢħǲʹŴδĪֵ佫ְΣ½罵˶ħĪ͵ϼ̵ɺĴ棻̰棬˽ųӱߡ

֪·ħǵ£ĪղܺãҲһ㣬ӹеܵǱһ͵ӱħȥ֪£΢΢һЦĶǻҹλأҪ̽࣬ĲǸ˵ӶһƬÿʱħ޾ͺΪʲôҪĪߡ

ǣһЩħ˳ħ֮󣬱ͲѰ

ĪΪ˾֥ɲݣħδؼΣֵħ˾֪Ҫĳͽ䣬ħδ

ֻ޲Ԥϵ˼֮࣬ȻܡԼΪ²ͣѰ֣޷Žơ

Ҳ˼꣬Ҳ޷ǿľÿÿʣ޾Ҫ̾˼֮࣬ԼҪʱܽѣ

ĪĪҲͬһ㣬˼ĥ

ħ£ڤʹһ͵͵

˼޲üһҾƲʵڤʹ߹ʲô

²̴֪ӵͷҶԣȴ΢΢ġ

Ȼдվӣһߵĳ۴ϣ˳ȥ

ڤʹ߼ޣæ˵ħ£Сķڤ֮½ڰĪӡ

ڰʲôĪһ˫罣üšýġ

ڤʹ㶣ﰵħ湻ģħսɢֻأȻһҲģ

ڤʹ߷㶣޲תͷߵ̴ӣħ˭𣿡

ʵħ̴ӲҴ𻰡

˵ʱĸҪοҲοķİɣħʲôϵȵȣǷݸأĶ˵˵źȻ뵽ʲôĿڴ͵һæԸ̴ӡ

̴ӲҵѸٵش鷿óǷĸ档ħһѳĿⴥͷ֣ͬ׻һסˣ˫ԲضǸ֣òʣ⡭縼棿ϸ֮£΢΢Ĳ

ǡǡħ̴Ӵ͸

ܣ޺ؽǷݸһӣһ˫澡Ǻ˵ĺâصΪʮ֮һºһɣô

ڳ˶ħȻ㣬ס˺ҷһԣһСľͻ˻ҽ

ħ絶һĿɨһۣһ˲ʧ١ҪʸףĪ⣬һð׽ݺݵشһƨɣóЦʽһҲЦ

磬ңңɼΰţħͣŵĽһæʩһʹ˵ħڰ

죡ħŭһ˦ֱ·˲ٵǹ٣Ƽһͬ޵ĸѵĪǡ

ģԲģºħ

̤ǾǧŰټʱ޵þɴ಻˽СҪ۷ʸף

ڣ۷δķΰĪĺ£޾磬һۺҡͷ

ްޣĪǸöáֻһжΪʱշһսĪɢ˻ǣˣǼֻϹҲǱɾֻ̫

ģ˵Īôˣǰ콫һһˣħ޺۱ϵۡ

۷ĳ̾ϢЩָ֮ͷǷݸ治дúĪΪά򣬱ۣǰʩͬھ֮ɢʬ޴档

˵ѣ޶Ϻһ㾹ȻͬĪƭңۣЩĻ£

üվ˵ޣǶ֪ѹĪĻƬҲҽ߲ס˵ĴῪֵȤЦĪǡ

褣ףôҲһˣˣкҪڤ硣ˣϵɫӿ¡

۷ȥɫΣɫ˵ţĪɢ²ΪܾܾͲ褽߾ȫסĪһǣʣĶôҲҲǾ㣬ĪһǸδħ绹Ƿöʮ޵칬

۵мϵģֻħ޽һ˫תΪѪ죬ҧ˵ǲڿЦ

ģĪѾˣ϶ʮѾȱһµºѾڷžŰʮһѣͻõɲĪĿȱĻ˵

һǹ٣ħ֮ѵԶȥĺۼΪʲôħߣԲ鷢

һŬʹԼƽ˵Ļң

ǲȫΪҲֻ̨ĳһƳ޵˼صޣ㵱˵ĪȥͻһڤԸʵˡ

ҡһ˵ֺֻޣһ̡ǱһѶ˵ﱵ̵ظ͸ǵʹؿ֫ɢͷԳֿհһƬ

ĪĪôôں޵ĻҲûУ

Ǳʹģ۲̣̾Ϣһ˵ޣĪȥ֮ǰҪҸ˵һ仰

ʲô÷褵ĻһӾʹӱѹ

˵ԥƬ̣˵˳˵ڿԲۿΪԾúܿ֡

÷褵һ仰ɸղŵʹľګ˫һ˲ʧȥеĹʣû˿ıϲ·Ϊһ仰ͳ龡е

ޣ۵һ˫˿˿ǡ

ҡҡͷε˵Īһ仰ϸһ

˵ģ޺ȻŭһԲ˵ģֻˣƢⲻĻĻһ䣬һεΪܾȥۺͷ۵ĳ۶紵ҡҷ

ۡءվȵޣס֣֪ĵطԲ֮ܺǣ޹鲻

ǺǺǺǣİģңĪ˵ħ¶˹쳣Цݣһ˫ȴѪһ졣ǵдħɱķŰţһʱɫ䣬޹⡣

۶֪һʱ˹ȣѪԣûֵ˼ֻδһӾͳܲħаһѪ

һæһ֣һɵĹâһɲǱ˶쵰СĹ򣬶˵ޣס֣ݵĪ!

ħһ˹еĹر뻳Уոյı̻øɸɾ

ԣڲ׷ʱ뾡һеΪĪȻѰرɢĻǣ޵ػָĪʣµĻǣء˵ǻؼҡ

ΣħĪļҡ






27

27ź ... 
 
 
ħ뿪Σ۷һЦһʧȥ˲Ŷϧɵϡ

ü̧ȥǵѪ˵ֻǡ

Ϊ˵褣ķȥ۽ضĻ°΢ת߻صǸ߸ߵ£ڤ˼С

֪Ƣԣû˵ʲôδӻسȥһսĪʩͬھķǻǧƵĪϡظ˺ꡣ

ƫǸʱ۱ֻΧϾ˼Īֻüһǣʣȴǲ֪١Ѿ¶𷲼˰ɣֻħޣóɥ޵ıʹ

Ĵӵ³ͼ೤׼һ۵䷭ɣǼ׵ü֮ңһƬ÷ۺųһȻ˻ӣߵ˷ǰطס˷۵ĸ첲˵褣ˡ

¡ֻͷһůԭ΢ɢȥһЩףǻȫȫذԼ

ղħ£ƺܲáСطŷ۲һһף˵һƺƬĹһһʲôǻؼңʱʱ̿һʲôġ

š۲֪˵ʲôֻܵӦһγһѣǣĪƬ֪ɢη۷ǰ˲֡æֻܸޱʹں޽ȴܸ˿İ

ǿﵭΣ֪Ҳ޷أ㲻ټ⡣ڵֻҪܹڷߣˡ

ڼ米Щ޵צ涼ǴоҵĶԷ඾δ壬˿Ҳϵ

ص﹬֮Ǳ㻽Ůҽɹ͹ҩ׼ź۷¡ҽɹҽլʺ֪˺ǰ۲鿴˿ڣȥ֮ҩ͹

ҽɹ͹ҩΪڷ󡣷Ǹòˣī֭ƵҩһͺȹˣüͷҲһ¡ǻǷˮʱ΢΢죬׻Ǿÿࡣ

վڷ͵͵ЦţȻСؽ·۵ۣٽ·䴦¶Өۻļ͸ɴȴӲƻ¡

ﷺʹԼܹǿһЩҪǼǲǾͲأ

ʲôŤͷһۣ֪ں˼룬˵Ҳ¸޹ء

ǿص˵ͷֽ⿪ҽɹ͹ɴº󣬷ۺ̲һ˿ھͳǰֻƤţ˿ڼɼǣм˿ʺѪ۾ɬɬġ

һҩˮ޲ؽѪøɾһСɵ໨ƿ˸ӣСص˺ɫҩۣϸϸڷ۵˿ϡ󵭵ҩ޹ӣȴ˵ζﺬ˻̲¡²ǿɬܵĸоӡ

һҪøǿ÷۷ıԼҪۣػԼİˣ

ЩʱȥۣʲôʱܹǸ䣬Լౡ֮άǧ

ϺҩֲɴǲŮЩµĶ˳ȥٶذ۴ѡ

ʱҲˣЪϢɡһߵͷϵôһ˵

˵꣬͸оȵϢڶߣδü̧ͷͱǺÿĴסҧҧһ˲䱻һסع֪Ӿͱ۱뻳С

΢΢Ծ۽⿴һԵŮʱߺ֪۾֪ƵģĴ˳Ƶĺ촽ϣδš

ůĻ۵ǡǱۣſڷ۵ĻУͷӦŷѵһֵ飬ֱеһӲĶţǲܾƵҪ˿֪ȴ۽رסȫá

ΪǵССӱܶŪ÷ЩӾȥѹ˴ϣָɫѣȻɿĴˮ뵵һЦЦݿо˿ͳˡ

εҡͷֻ֪СȸԼԵû뵽ԼѾȫ޷мܵĵزָǵգһ˵ǣˡ

ϵʹڴӷ۵Ц˳ͷƼԼࡢţӣææ˵褣ˡ

ڱ¡ǵ˵øˣĶͷԼӴȣСȸѹȥ

Ŀ޵ʧ䣬褺ȻһҪúñסֻһ˵ǣԶ֡ߣ⡪ǰɡ

ԵŮ״ĬĬ£ĵعľ񻨴ţ˷˵ȿռ䡣

᣺棬ϸƺҪγˮ

۵ǵľ֮£ˣϵ඾ҲˣǱ㿪ʼ´ΪҲһŮٵĽ̵£شһЩڷʱˮĬĬѸٵš

ڤصĺӳˣۺȥһڤ̽Ƽཡ۵Ӥ֡˵⺢ӵĳǿΪڤʼµһöװ׵ĵ

ΪͻȻıʵԵʣöصòУ޷Ϊ˼ڤĸҲǼ縺׵Σڤ껫h޷˵ؾ͵𡰷ѡ

˲ٵѪǽöɹǺƿǶĵ죬ڤڤ󶼼òУðӵĹͽϢ硣

֮׵ĺӣ˽ǻϲ쳣ּۡҲϲ⺢ӣǸɴú˶Ϊɵ

תѵԪѽڣɣϯءͬʱҲڤڤħһͬѾԻ

ʱЦãһɼҡ콫̸ЦƮƮ϶裬ɾգһ֮

ϯֶǲϲģܶ㡣δ˴緢˻һҪͬϯȱϯϯͶǲƵˮԴ֮£ֻܴŷ١

ٵܱȲã԰ɣ

ɵȷ۷ϯ̧ͷȴƼħϯվһ¹ӣԣ˵ʲô

󣬲ϸؿħһۣɫãüûıʹˡô죬ħˣ

һ˫ɨħߣȻȥȴЩܡĪĪѡҷõġʱ㿴˶ģ¸ɻҡ

̾䣬洫һöͨڤͬڤ¼ݵ

λϵۡϯħ𡢷ۡ˶վӭһͼڵڤһֱһĺӣһǣڤأϴŨŨЦ⻺˽

λϵƼˣЦˣ껫hأñˣ

˵أ֪˭ʹ˵һҪڤ̫Ӵϡڤ껫hĶСĵصݸأЦŲȻڷԵϯλ¡

ѽҲСֶ˵䣬ѾߵߣԼ´СӤЦֲŪǷֱཱུۡ

뿪ĸĺӾȻû˿Ĳʣɱ˯㡣ԽԽϲ־ժһ͸ҵӵϣǷ۷۵һ¡

һ׿ɷͬѰǴǧĹڤڤЦӯӯصл

ұһͳ̧ͷһȴħ޴߳ڤԣĿתۻеĺӡ

۷üȴûнӵ˹ȥһЩ״Ʋ˵ĪڵĻҲˡ

Ī֣ħ㶣üʵģ˵ʲô

 

лҪ˵竳꣬ڲſʼȻ󰡺




28

28Ī ... 
 
 
۵ĲϣĪǵ﹬һѵľ֥ɲ˾ĿģЧڤأ֥ɲݸıʣΪħϧⱻо֮ʶƣװɲݣŭʧˡҲأŮӾϲ⣬ԼİԼŪ˾ųɡħ¾ΪĪΪխ,֮ŭһҪĪħ硣

ĪӲһħҹǱħ磬ȫ޲˵նħҲ߰˰ˣɱ̾˵꣬ϯ˵ɫǴ䡣

Ī뿪ħ磬˶ΪСڳܣܿͻͺã֪澹֮¡

۵Ļ˲֪ԭίס׷ҡͷ̾Ϣħޣǻں޽ӡ

ȻһըƵ۱£Ļָħ£СȴΪħûдȫֻĺ꣡

Ե죡ŭ

ȴԭħԴӵ֪Īɢж˼ԵԼҹѰϧµգȴûеõ֮£ֻܻصħ硣

ΪʧֿħûججʱʱҹĪʣµһǣƬ̲롣ʱǸ˵ǣŵħһڳӻ̿쳣

ʱźħͳΣյ顣мŮΪħ˵ʱЦͱħӲˤħԴ

Եħصʱֵġһͨħҽոħֵħ

һʼԵǳԾ˿ͷħĥƼݣȴ⣬ǲĵչħޡ

պħػתżҲĪħԵҲǴ󵨣ħָƽħ彫Ī֮ʱǹ򳹵׵ش飡

ħŭʱη֮ɫ˵ħΪһܻ֮һֻѾڵĺӰУ鰮۷ǵ۾Ϊ´ҲϣָܹúùϽħ磡ºĪħԻģαٽ

ˣݺݵؽ߷ڵأδĽֱָš֪ԵܣͦӭȥһӢµ˵µܹرµ׳־ô޺

ߣҵ»ֲ๡գ޵ĽǴ̽ԵţʱѪĽħ֮ħʢ֮ˣĪ֮ǰĺԼʹԵˣɲ֡

Ե֮»۾ޣ˿η塣ȥĪֻǿСꡣȻ֮䣬޾òˣǾ÷ֹѪħҽˡ

֮޲û׷Ī̲޶áԼȴѣĪħЩҲƽ˲١ϾûԸʱŭѪħ֮

Ե֮ȴƴƴҪصħߡ

ֽŰΪţȫ޶ԡԵնҪΪ־ĵؿҩŵķӣԼɫζȫʳħǰ

ʼʱǿҲֱӵģԵȴӲ١޵˵ĻһΣΣΡ

޻ǿһЩҲ䵭ϾġΪħ͵ġֻÿͷƲǸɢâʱҪۡ

ĪѾħļˡ

ʢϣԵڶײۣΪӵħȻġҲ֪ӣǿݴģһ漰ص˻Ҵġ뵱Ī֮Իر׵ķʽ͵ħ磬ΪĪһγʱ򲻾˵۵۹ǿɫơ

ʱԵײۺȻһЦڤ̫ӻڤأԵħҽ

ǡԵ̧ͷͦأʮػش

ٽ׼ΣЦţֻЦδһĺ⡣

ޡԵ˿壬ʵʵ

ձأɼħڤĵ۾һССħҽκʸվ˵ɣֵʳָ΢΢һһĿԵȥ

ħüһ۵Եǰģħˣʧ֮ҲҴá

Ըһתصλ¡ǱߵڤҲ˵ʲôϯħżյĺѣܹܵԵ룬һƣ˵Щʲôȴ޷ڡֻܺݺݵԵһۣҲƾơ

ʱһɹǰֵ۱£Ǹյõѩ򴫡

۵ɫ˻ůתӣ˵

ɹٳȥʱһӽһ˵գħ˶סˣеľƱˡһҲ֪

ֻü续죬ƮƮɣºĪ˭ѾɢҷΪʲôسصУΪʲôۡۡڤǱȥƫƫͲԼ￴һۣ

Եע⵽Լұµʧ̬æӽǰϵľˮɣ˵££ôˣ

ϧ޻δţֻǶǸۡۡڤʩӡգӵĿƵħϣһۣЦ˿紺µƯĿħ°ãǸոսΪºĪԺָ̡

ħ㶵վ־ҪǷ绪ȥ

£Եæסֱۣææصʧ̬ˡ

ºĪħģ죬ֻǷɿƿĿ⣬ֵسǱȥ

ĪɢģʱȻվǰɵˡķ΢΢һЦ˵ģĪ

졪

˫ĿԲĿɰģǵһЦݣʼҲΪĻɢֱǰЩӷİһȥ֪ԭĪɢжǻϣǲάΣ̨ǵѩһֻҪָ̨ͱڷ꣬ȻٽһƻرܻعͥǰĪɹֻǷһǡǡħĳ˲úÿĪĻǣˤˣвֻصĪıϣһЩȴɢաĪȱһЩġ

˵䣬ĪѾǰЦӯӯ˵Сȸþò󵱵û˳ɣ

áǿĵվסĪ־յ絶ߣתͷȥȴħ޺ݺݵضԼ֣ɵô˸ֻܹصվš

Īȴǲ֪һǣôò㣬㣬ǳȥߡɷ˵Ǿߡ·ڤλʱĪڤҲˡ

Ϊѵؿŷۣ΢΢ͷʾǿʱ뿪һӡΪлҪħ˵

º۲˵λɼңºĪعͥϲ£λԱϣɼ費ϣͯΪ·һ콫ơַǷļ۾ȴɫ

ĪӰʧһߺ޵ۣģ㵽ˣʲôϷ

Īġյض˾Ʊһƣ̧ͷ˵Īûļ䡣ԣҪ

ѻ˵ʲôûļ䣿ճȭ

ĵ˼˵ΪħҽĪ򣬵Īвּɥʧպãǲֵļйء۵ؽӻ

ʧ˼䣿ʲôЦҵħ󣬾Ȼˣ޻תһԾ䵽˷ǰʹˣҲҵħ󣡡

ԼĶ޵ᶨĪӴ˸ɡ

Ȩŭһϵľϣ˫žĿŭӸղżĪڣı䣬Щˡ

һôȨº֮ˣףֻ֮١ħѾˣαػǹþۺɢǡ

þۺɢˣħۣ۷к˵ǣĪħĻʺ֪

ɵħĪսĸѾ磬ֽĪյĪҲգȻĲϢҲ͸һᡣĪӦȥôħ֮ȻĪϣôͱ֣ƺ뵽ʲôһĸղŵǿӲü˵

ȻòҲ׷ȥվֱӣһһ˵ĪһӦģ
Ǿ͵ƱǡЦ൱ÿ

һԹ۵ķۺڤֻͷһΪ֪۵˶֪Ц㵹֮ʱ˵ù֮աޣ²ô׽Īߵġ





29

29 ... 
 
 
˵ºĪǺڤᣬǽҶ̵ĺɳرϣЦűػеĺӣ˵˻ǵһһء

ҲһЦŸջ͵۵ϯȫֻºɵó

ֳϣҷءСӺ棬ཡ۵ģҧһڡѹַЩųԲµӤǺóšĪһ˵һźӵ

ˣֵӣһ˵Ī㲻ܳҵĸɶӡ

ѽЦ˼ĸ׻ûгأ㼱ʲôĪСȸǽ䱸ģЦøӿˡ

ǱŵСˣ˫۾ãȻǰתսǵţԼĲǸĸһ۵ؿ

ޡޡһޣ̾ͻֽţ˵ʲôϧǺȫ۴ޡ

ؿǾȵӣЦҲŨˡֱӣһһ˵ǣҪűӲŻǺӻصĸ׻УһӾͰֻСϹᣬȥġ

Īͷȥźӵȭͷ̧ͷغ˵ܷһæ

ʲôغǲʡ

ΪҲӡĪЦˡ

ᵽһʱ򣬷ڤԼ½ºĪŻڤֱ߻ϯ͸ԴյԼҷĶ˵ʲôǷۺڤˣ̧ͷһЦԳԼʺӦˡ

Īת˸䣬ڶʮǹٵϯλȥˡ

ħ޼˴Ϊջ𣬸ϯ׷ȥͼڤͷһǰһžƺ;Ʊ˹ڤһԿɣֻ飬ôںȻȰˣ

ޣһҾġ˿˿Ц⣬һɨ䵭ڷ䣬÷Ҷաһζû

һﲻӾͺˣδ±ӣڤְѾްҼλ󶼺پһںò˻ᣬúõغϼɣ

ۺڤȺħ𾴾ơԵ缱òУǰȰȴһɨϢо͸סΡʧֻܸɵۣܶ֡

λȤζλ۾ħҲֹֿڤͷٿԶ͵͵ºĪЦˡ

ܿ죬ƱħĶ档æٵþƣһֵĹжһչˡ

ħ£˼Ʊ㿪ʼʶģǼǹĪҪһ䣬ǲ

ƿڤٴεݹľƱħ޲زԽһŵӣºĪǰԴǴЦĪʵ㵽סҪҪҡȥ

Īû̧ԶķڤͶԸмĿ⣬ǱķڤδӦ°;ͱһֻֽסˡĪεǸʵӣЦʵħкηԸ

ޱסǰˣǼͷֲ䡣ĪǵЦŨˡֱס޵˵ħ£ˣСķȥЪϢƬ̰ɡԱϣͷϯ

ңң뿪תͷۣ޻߻ᷢġ

Ҫ򣬷ħϹͷҲ١ִڤ껫hжһЩҲٵġ

۵Ļڤ껫hЩǿЦЦҿЩ㶨أҪһĿˡ

ȴƶؿˣģʵĪûжʧɣǵޣҼǵ

ǣ˵ˣȻһԵҲȥЦŻش

ȴüͷԣȥ͵޵֣Ҿ֪ǰЩ̫ϾõĿĵģ

Ǻǣ˭в㡢껫hޣϵĶ˰ŪõΪ۾ºãؼЩįءˣҪҪҲһţϾ˵ˣ֪ҩЧòáЦÿ

岻Ҫⶫ㲻֪ҩЧ㻹Ī£һҩЧأ۲޳ɵҡͷ

ˣֺһھƣƵ˵ЧҲ޷Īܶһδ֮ˡ褰ǸħҽϵĶ䣬ٵٸ⿪

ٵʲôʱ򣿡

ţ͵Īºɡ

ͨ˿ЦõΪħҲ⡣һ·ϲĪǣÿҪһǣǵĻͲߡ

һ֮ħƷƽʱǷŵƫڤͷΪɡعԲҲѡ

ĪϰؽħصԼƽվס̫΢ŵ˴ϵʱѾһʪվӣ׼ˮԡһѺغͣ˵ţһһؿǴ齡

̫΢ºδħ֮ǰסĵطʱ޴صҲǻ˰ɣĪһһ߿Ŵϵˣһ˿ɬЦա

ǰ̫ΪĿֻԼܹԼ赽ȥԲŻ޼ɵΪΪ

˿ԼƷðɣȻҪֿҪ룬ҲԺ޹ϸԲ͵͵ܹ޵á

ʵڼ֮ʱͶģأ֪ܹΪڵŵ֥ɲ˽İꡣŻʷþ֥ɲݣŲϧԭ³ڵ

ԼĳջǸˮ֥ɲݱ˽˷ˮ˲ήۼǸħµ֣һŭ֮´ħһҵ޻סħĸħһȴ󽫣֪ŮħˣɱڵҪֻعҲùȻάдȵĪֻõһ٣ҷڴһһҹ

Ī޶Լû̻֮⣬Ȼŭһڴҹڼ޲ûһΣĪڵͻ硣Ǹʱһ˿ϣ֪Լ뿪Ժܹ׷

ϧûС

ǰԼΪʸһ֮أޣ˰꣬뿪ˡΪ㣬ҲΪħúƽѡֻ֡ǣ˽ģá

ֶѣϣ㲻ҪĲźá

ţĪϣطɢ޶ϵ鷢Ӣ˵üֱۣӣ˫ͬһӾӳ

޵͵͵ػһ־ͽĪסѹϡ

Ī̾Ϣһû˵ָ޵½󣬱۲ȵļ

һо޵Ӷ˶ͱѹ˴ϣһȵ¡Ӷͷüۡա°ͣ˴ߣס˱ͷ˿ĳݣӶΥĸ

š̫ҵȡĪЩʣӺ͵͵еϢҪȥԴģȴǼȿ޵ĴϵŤţһһεԷ

Ī޴ϲ˫ֺܿͽĪ¡Ȼɿǳĺ촽ЦЦͷǿӣһһ÷Ƶĵӡǡ

ҵĺô뿪ħػħٴǺ촽

з

ȷԵѾߣĪŷԼʹŲ´齴¡˲ʱ佫Լʰɾ˴ϵһۣ˳ȥһƽյĸȥһˣħµ̴ħҽٴСĲҪƼȻ۵Ļûϵ

ǡȥ

ʱ֮;Ϳһػص̫΢Īոٴԡϣһ׵ӡħҽ˻ͷԸ·⣬ӵħĴϡ

̫΢ȻΪʲôҪǶź֪һֻӵġǾͽħҽԵþ⣬Ȼ̧ħ˯ŵĴϡĪ˵Щٺۣԣŵλ༸¡ţǴҲҪһЩˣٶͲˡȵȣǻҪ£ʹᣬᱳʹ֡

ȵһа׵ĪԽħֱ̧𣬷ŵԵϣ˽ߵļַӣ˳ȥ

ʱ֮һ󼱴ٵĽŲħ˹۾ƵԵ˯һδüʲô£Ǵ᣾ͱƿ¶һЦӯӯӣħ£˯ÿɺã

ħ޺Ȼͷʹѣôһ£ΪʲôԵߣĪȴѵһҹǸԵһģҹȻЩ⣬ȴо³л˾ĪϤĻǾԲŪģ

ֻΪʲôһͷ˴ı仯

ʱԵҲ۾ŵħȻסԼдʹɵһ죬ֲ˯ҲȣԭħڷܵĽ

ֻǵصʱһ͹˵ħҪչˣ̸˹֮ȴһ֪ħߣԲԸġ

Ī˹ҺӣЦ˵ħ¶ã飬ۺ졣

㡪˵ħ˱ӾҪ´ȴԼƬƣȴҲ˲ôֱ࣬׽סĪ֣еؽ˵ҡҸ

۱¼ݵһͨ޵ĻĪҲħƻصϣ¿Ц˵ħ²ؽ⣬ĿˣΪṩʺϵסӦõġ˻ãҲ֮С

ĪĻȫ⣬û˿ŭ⣬ħ޴סüͷҲԣ͵صͷƺʲôȻЦˣһɨղŵĲ´ʹȻϴ

 

лҪ˵˵ʵдֻԼһȤϾʱʱ⡣ȻȤ˴ǲʺôҲǿ
ûиJJǩҲκε
ԣҼְƪд󣬶ʱڲдˣǰĿҲΪҲԼȤԼܡ
ڵѧϰææдҷɵķʽ֮һǿһһĸ֣Լǲˣȫ
ڡϡǸ棬Ѿջ˺ܶĸ֣ġЩTXTѾ磬Ȼж׷ĺܱǸҹЩһֱ׷ĵĶߡΪˣбǸ
Դ2005дĵڣҶýһѰĵطܹݣܹ¡Ľͱζ
ߣǱʱһ޷Ӧ仯ˮۣˡѡˡ
лҲл֧ҵĶߡͬʱҲЩ򸺷ֵ˵ЩǸ򣬷Ҫϴۡ
µˣԼҲ᲻áǣֻѡѹܴѧϰѹҲܴҲ룬дȤϣٸԼѹĺܱǸ½⡣
ٴξϹ
⣬ֻڤܹӣĪǸЦִףٿȥɾղء

˵ˣÿһСʱһ£Լһǧ֡
 ߣˮ
 20101126




30

30һ ... 
 
 
ʱ۷ĴŵЦ˽ĪӭȻ˷˲裬һźš۶豭ЦʵĪһаã

šĪӦһȴ˵ʲô˵ࡣ

Ǻǡ֪Ĺǣתƻħҹ̫΢ֳħҽ¿Ǵ˰

˵ħҲһ֮ˣ˻úɺЩ˰࣬˵жƵġ

˵һһ̣ħޱˬؾͳǰˣ󻹸ǺħҽԵ

ۿһۣ˵ޣǺȾƺˣûĪ˼ոպãͿʰɡ

ȴǲŲæڷԵ£üۺЦ˵ҲУŪҲȥԵҲ

û뵽ССħҽġ˵ţĿ⻺ɨһȵСħҽ

ü˵ǣԵһû˵³л˲Ҳ֪Щ˽ӲҵĴԱϣŹعâתĪ

Եûϵħ˵ɫ͵һ˹

ˡĪȻƤֱж·֮ơɣ˾ĵ׼ˣȻᱻʶƣⲻܣ϶ʲô

ħЦˣһ־ͽĪ뻳Уīĺڷ־һа棬п϶˵һ֮ˣ

Īãɫˢһ¾ͰˣЩ޴ۡ

ȴǲɫƵغһڲ裬ֽİչҡţ˵ô

ôǣϻմҵζħ˵꣬ͷյĪţϴ˵㡣

Īһҳһšô֪ģʲôζϴɾӣʲôζ᲻޵ɽ֮ƣ

۷ĲҡӣĪޣִһԵһ˵ϧһ㴲ģȴԵ

ģ⻰ʲô˼ħ޶ʱһ˫ԭЦⰻȻӾͺⶸһ˲䣬䶼ɭֲ

ǺҲȻɫЦЦܼ򵥣ħҽħȥҵˡ˵ǰºħսĸ洫磬º˵Ī佫빫˽Ȼ಻ܸȥ

һ仰ŲˣøȦˣ˵ĪǲǵãƾֶصζͱֱӰ˴ȥ

ûˣĪҲȥǵӣֻȴޱȵļᶨ

ˣתеʵҪһȥ

ħ˵ʲôأΪʲôҪȥµĪֻӲͷƤϷȥˡ

ˡѾϰ꣬Ҳܾ˼ĥɿط꣬͸úõعӡޱĪ˵

ôһ˲䣬ĪĶġǻǸʱӲסĻǼҡͷˡȥʲôҪٸһ𣿲پ׶ѷεʹοħ˸õѡǸħҽԵӼãֶħΪģԼСۡ

Īһ٣ħ֣˵ħ·һЩС½ޣɱϾǹ٣

ĪĻħ޵ɫҧгݵ˵Ҫˣ

ԣĪһʾŭ죬òײסˣ䣺ħ£Ҳ죬עڡ

㡪Ĳһȥħսȭͷһһٵʡ

Īػش

۲廰ˣȻºѾѡôͷְɡִ̫ţ˫á

޲ֻǽضĪģƺǺ޲ý̽ʡ¡ʱּŭȫĪǿӲ˵Īһ㣬㵽׸һħ磿

Ϊʮ֮һͥҵڡĪԼӣŬʹԼƽ޲ԣҲȥ

ãããһ˵֣ɫ࣬Ŀ硣ħ֮Ǻй˵ģħ統и˸档ҪĪһͬȥѾǧѵһԼдȣ಻ƽϢŭ

֮ʣȻԺڴһ𶯣һ˲侲գۼͻظƽԵһٻͷĪ˵ȻˣǺգЩһٽ㡣Աϣʹ̤˳ȥ

޵ıӰĪﾹζʧ䡢ˣĲʣۿͺˣȵۿڣһһŵع

̾᲻ãΪҪ֣

Ϊ᲻ãԲҪ֡Ī̧˲ϵˮǿ˵ħ𣬲ΪҶۡ

Ƿ㲻ܡˣЩ˵档̫ϾƵĺõǡۺܿͻָЦ⣬üЦصĶģ֪ĶΣ

£ҵĶӲ⣡һǴߵĪɵ

ӴҲ֪ϣôˣĪĪССʧ󣡡ҡӣЦÿ֡

һε̾ϢǲƵĺɳذ˽ͤдӳſüõĺɻԵ÷ǳͻأ

õιųнķǻͷЦʵĪ̾ʲôǲǷֽˣ

ſϺԵºһžһָֻŶӣһְֻϵĵģ˵ôûж

ʲôǽĵĶӵˮĪߣеʡԴĪعͥʱû쵽κ;﹬ǲƵܣҲûʲô£ǲƵִףҹҲ䲻꣬˾ͳһ顣

Ѿһˣ滹ƽƽ̹̹ģҲ֪˺ûСĪǰһ˿𻨸µʱȴǺ˺ɵһҵĿԣͨ졣

Ƽæһ裬ָı˳ЦôＱʲôǺ˰ɣ

Īǹ𻨸Ǻᶼˣݺˮǿ˳˵ʲôзŮǰ˵̫ϾáæŮ˽һ̫ϾЦе£һ˫۾סĪϴ

Īûڵʱʵºǹ٣ûл𣿡

ۣĪһڲһ㲻ʣȫ˳ָ̫ϾͺǶ˵һҲĵҩ⡣

ѽºǹ٣˻ѡҵĵҩûģҿ⻹ǳԼϰɣ̫Ͼһ˦еķһ˫âӴԵЦ⡣

ˣɻʵĪʲô⣿

£֮Ҫ֮ҲܼһʱνһǽǡáºǹҪ̥֮⿿õûõģÿһ˹׾ºǹúҪһλúŬŶԡ̫Ͼһ˵ţֻû˿

Ī̾˵Ͼô˵ģô˵ףˣҺ氡

ĪԲ۾Ǹüýģ˼⣬ɴˣǱеĺȲȥˡ

̫Ͼ÷ֱĪֱָĪظǰ׻ĺӣ˵ºǹ٣һǱصħȥӽħ𡣡

ţĪ㶣գգۡ

̫ϾĪȤæ˵˵ʱħЩ⡣ǸʲôȫħͥʱıħȻϻȥɱ˸ƬײȫΪƽϢħŭ˺üľɫһѵıºǹԻЩ굱Уջħ⺢Ӳ𣿡

ϾǲϺͿˣҺôϵºǹ٣һħȫ¶ˣĻջǸˣĪҡҡͷ̾Ϣĺ룬ʲôûˡ

̫ϾһЦֺαѹҪ׵ýǰЩӶ½罵һǧĺڵҲûʲôãͰڵҡºǹٵõǿڵٷסǱ˵ȻͻǱħ粻⡣

ģĪϲæһ˫ֳס̫ϾӾͷţĶó

Ӵ𼱡̫ϾЦŨó˵Ϻһ㡣ͳһīڵ̵ֶǹ٣㵽ħɼǵðõϣÿ춼һţǧҪҩûˣôҴţҸ͹ȥ

ллĪӹڵһ«õææؾߣһһߺǣз۱¸Ҹ٣

Ī㡪Ǹ뺰ס̫Ͼ״˵õ䷽ǲ⣿ţϣºǹܹɹħĺӣҾܴ׬һˣ





31

31ջħ ... 
 
 
º֪˷۴£ڿµķ΢΢һЦ˵ʲôϡģԴǶսʤ͵̫Ͼĵҩħˣһ쵽ĵҩĵġ񣬷Ҳɵ

ǽӹ۵۹¼ܣ˵Īһܵħ粻ǺΣգ

ģûµġڴϣ޳ָƽü˵ĪħȥħҲΡ

Ī˵Ҫħ֮¡

ܷ£Ͳ˿һ޵ĺˡѹ£һֲЩīķ˿ţʱ

ֻһȡԴǴη۴˺Ժ󣬱æŴ񣬻ҪѲ硢콫ķÿصǲƵʱѾˣ֮Ȳࡣ

ѵһΣȻ˷˱ĹøԼķúòࡣ

ˣ΢ǹʮ٣ѾعͥǵԵʱ򣬷۲ɿĴߵ˵

΢ǹ٣˭۾ɻʡ

ĵʿǸĪˣʣ˵ĶǼæס˵ġĪͥҲ͸

ô˵΢ǹٻĪĶˡ

Ƕô򵥡۳ӣԶʻ䣬˼ġĪޡ΢ǹ壬ϣǲҪħźá

Ī֪Լ̫Ͼҩ÷Էٽǧĺڵ£һɲǣһͷīڵĳɫԭɫͫҲ貵Ľɫ°ͱüһЩ̬Ծ¶ϸǾѰºĪԭӰˡ

ƾԼħʹ·Īܿ˽ȥȻҵǼסѰһûдڸеġͰĵסǸСɱµľᡣ

ܿ죬ĪͷԼȻǲӵġһˣи˹ʺһֱڵʱ򣬲һµ̴ŵʳһģ

̴һͷģʳŵϣĪɵЦǰʵλ磬Сʲôʱܼħ£

Ɒĺ껹żħ£̴̧ʵȫǶӣǲ͸ħȻ裿ޣ

Īһͷˮ裿Ī֮ǰЩﷴ˲ɣĺǲȻ䵽ȵĵز

̴ӽеĿ˦ϣغһĪ˵ԲԣԵĻͿ㣬СүһҪʰȥ

ĪͱӵĲˣҡҡͷ̴Ҳ˵һҡͷʰʳУкҲһͳȥˡ

ħʲôʱûйˣȻԼµǹƷҲħĶȻõԴУúúø̸̸

ԣħ˱ʲôӶǸԼûаϵĪԴħĿģ͵ħ޵֣ȻһŮġʱֺȻ𣬽ĺõûзء

æ˸ھȡ˵ҩ£ͷɫҪ˯û磬Ǿ;߹䡣

ħϲһƬÿһҪ϶е̶ʱͻ߻Īһһܵҹ֪һٻ¡ٻֻǳɴĻͬɫٲй£¹⣬ӳƽٻǳɫеƽհ͵ˮ

ĪһӣǺټ¡

˵𣿽ħ°Ǽֻϳȥˣһ˵

ЩҲǳ룬˵ǰħºǹ٣Ϊϲ꣬뷨跨ϱµĴԱʩչҲ룬ǵıܱЩĺƣԽһ磬¾ͽǼһߵġ

һɡ

˵ǸסСǸ٣ΪΪʲôҪƣֻħӰӣ±¾Ϊڹеġ



̴ԶȥĪŴ˳ϵ˼ԭȫˣҲͲΪԼݶա

صСĪͿ˴ºշת˺һӲ˯ˡ

ڶҲû˸ˮϴĪҲƽʲôСԺһڻȪůϴ˿ڣһͨľľһͷԵ޲ɷԼĪŻһɫۣһͬɫسˡ

СɾµţӳľһƬ̵֣Ǳֱųڶһ¡һڴɳأǺҶɻΣǺ֮

ĪĵԺӶǺõģôǰûзأ

·˲ٵħŮ̴ӣǼĪһĸĪҲǣ˳ϤĹֱħ޹ȥ

תһֱĴаװֱֳΧסɱڵŭ󵨣ħ޹⿿

ĪĬĬһǲҪ̫ҡЦλħСˣСֻߣ֪ħ޹еСߡԱϣֹʩת橶ȥ

֪ʮһ죺ݼħ¡

Īһ֪ħصġæ˼˵˹ߣҪһεľͽĪ̧ͷͼħ޴һᡢݳվǰ档

ղ˼֡Լ˺ȻǰĪһҡò׿סԼ䵭˵ʲô

һĪܲˣͷҲ𣿡

Īһһ˫ԭͲٵ͸ӵ鶯ˣħ޿ЩסɫĺǶôƣҿûаɰҲȥȥӣҲȥһ磬ӳˡ

ȥ޲ٿӾǰȥ

ħһȺæҲӿ˲ӣһһشĪྭ֪˭ƮĶУֻĺˣ

ĺĪȺнԶˣһתС

Ͼ£԰ĴдĪһηŵ£ֱһѵ˸ͣյص

񺣷ˣƣĪȻǳͽͷŵ²ţһֻɽϣĿ

Īѵõʱһƺ൱ϤڲԶ𣺡Сˣǹܹȥ䲻

ǹٴ˲ؿʲűѾԸˣħⶼǹȥġһ˵

Ī㲻ᣬɲһ򣬾͸оվˣ۾ƼһɫĸߴϸϸشԼӵüۼϣŵ֮Īһ֪˭ˣﰵôʱħ磿ʲô£

ǹٴˣǡǸħ̴ǰһ˵ʲôͱ˻ִϡ

£ǹپڴЪϢƬ̣Ժ͹ȥ硣

̴ˣֻ˵Ժغ

Īվһﲻͣȥɲλ΢ǹٴϡԼ⣬Ӧòϳɣ

ŵĪţȻǰһɫӰѾס·ͳҲ㡭Ī

ǡĪɴطϣ߹һͱץס

һʹ󴫹ĪҲŭˣתʲô֣

Īǹٱȥ΢ǹƽĪһһ˵

ô֪˭ĪǯƣŭĿӡ΢ǹ֣ôִ˵ز

岻ٿֻǾǰĺ꣬һ̾Ϣ˵Īٷˣһȥֵͥĵطħ޸ֵ

㡪ĪĻһô׵ľϳԼ

αؾȣĪ㲻Ҫˣڷʱҿ˰ꡣ΢ǹ˫ĿǣضĪ

ʲôǡǸʿǡ졪ĪҲ˲й¶ˣָͽͰ͵˵

ЦǰΪħ޵£֮ƻ칬ұͶֻأʮŵطͥĪǹ٣طһȥǡ






32

32΢ǹ ... 
 
 
Ժ̴ӼλǹپȻקź۶ɵôģæ˵ǹٴˣǱµߡ

ħ΢ǹһͲȻŭֱǻ쵰ô

Īʱ飬֪Ǹڷ˾ϵ΢ǹתǸʱֻʣ˶ǣ̨磬ֻͨĺһֻߣһͬʮŻָЩǡ

ħҽԵˤһǵ飬ƬйżһС

ǸˣĪ൱мġʱţȽعͥĴһɵɡû뵽ˣȻ΢ǹ壡

ڣ˵Ҫߣ߻ǲߣ

ߵģûջޣûлϺӣԲߣ

ǣô΢ǹٷ֣

ǹٴǸʲô

Ī̧ͷȥͼħҽԵһɫľ߹

ǹҪߡ庮˵Īķȥ¶˾ģһҪĪԶǸνħ

Եȴſ˫סȥ·ɫ˵ǹħּ⣬΢Ҫ£κ˲ôšǹٲҪΪ

£΢ǹŤͷĪ΢΢鴤һ£ȻǺ

ұǺĪҪ⣬ҿ̾סˣԵܹޱǾŪߡ

Ե׼ٴ˵ʱµ̴ӴҴҶ幰ʩ΢ǹ٣ǰԵ΢ھƼǰ

룬ɿĪ֣Ȼ˵ĪԵƬ̣ҾħԱϣŸ̴Ӻ뿪

ĪһħҽԵǰСһһ˵ҿüʱ㱻ǹٴˣһֻġ

Ī㶣ԵԼ棬ȻԹԵ£ֱƽŵ滨ľϣ

Եϸϸز鿴һĪü˼˺һʵˣ

ûĪ͵ض˶٣æĿ˵ˡ

£ΪͿԲȡħϧԵɫһҲȳЩˣȥ϶ȼ־

Ȼ˲ܿ氡ԵӴʱΪʵһûϵȻ˿µġĪü峿һ̫ͬ΢ĴϣˣŤͷ˵ͷ˶ûУҪҳʲôҶǺɻħ̴ӵ˫ۻǹҲ磡

û˸ʳԵˣĬƬ̣һᴦͺúЪϢһǡ

ĪһˣȫħԾˣ뵱˳ħ֮ʱҲأ

ԵǺƢˣҲû˵ʲôʰ˶뿪ˡ

ʱħԵ΢վţԶԶƼͥ΢ǹٴɫĳĶ·ɣһ֮ˡ

˵ͥ˼΢ǹٵΪֵġĪ¼ħ磬ͥɷһ˵֪ޱǾϲĪֻ꣬һֱûбļʧԵ

ҿԼΪǿҲҿĪڸ鷽ٸڵֻǱ˵ģԼֻ۰Ͱ͵ؿţͽĽţˣħķ粨ƽд΢ǹ٣޾;һͥĪӭ

Ǳ΢ǹѾ߽ħ޹ħ˰á

΢ǹٶ񣬶겻㵹ǷɡۣһĨЦ⣬ǲ֪ΪŴаȲƽ˼ֺ⣬ûϵĹάӭ

΢ǹ忴Уȴƽϡ֮УܹƽദѵˡħٵƬ̺һװħ룬˿ˡ

ڲڵȰƣҲˬٱޣħ£ǹһ³ȫ

Ŷ˵һֳŶͷžƱһģ

ղŹ仨԰ʱһ꣬µġµ̴˵ǡҵмԵ֪¿ɷ΢ǹЦ˵

ħ⡱һ£ȴǲɫģЦǸɫѵǹٿֻǡ

ǣһħҲ᲻𣿡΢ǹԭΪħûϳĪģʱɫ񣬲ԼļŪòݶ߾Ҳ˺֭

üҲ֪ΪΣǲ뽫õǸϡǸˣǱĺǻġΪʲô΢ǹٰͰ͵ҪԼǸꣿ᲻Եɣ

СԺƫƧ¼ţ˼ħ½õǶΪˣ΢ǹȥЦݡ

ЦˣԼµΪִŵҪǸꡣȻˣ͸ܴʧλ᣺ǹٴˣô˵Ǹ궼ǱħģҲĻҲûκǿ󡣡
岻˵һʹ˲ɢ

ħе̴ӣħڵɫ΢̣λħϷСԺ䡣

ֻϣĲ²ġ΢ǹ飬ԲŻᰵ˼ĽĪûбļͰ͵Ҫһֻ꣬˵򵥡ôǺ壬΢ǹĵģֻһֻһ

ǱҹɫУϢСԺ档͸ȴ򿪵ĵľһü޵ϣһԵϷӲÿģ̨ĺ̨ԱߣΧźüģСɵĲ

һ㣬ĵ˵һʲôȻЦˡЦƽ˵ˡ֮վߵ˴ǰǡɴʱһҹ紵ʵ鷢ͷ͵һ𣬺޲ǰȥסƮķ˿

龰Ϥ

ںɳԣڵˣԽԽ϶Ǹ²⡣ֻΪʲôȻı⣿͵͵Ǳħ統УԹ

أĪ㵽Ϊζ˵ңͲᵽ˰ɣ
ᣬʱˣҪҩֵСϣһƹ⻺͵͵Ļﴫ޵ĶС

ҩѵתס̴ӵ·̴ӱǴ󾪣δ;һžǼ죬ҡ

̴ӵ̲סͲħԸæͷӦ

ҩ˭ģŵһŨŨҩ㣬ɳ˼ɫ

ǡҽߡġ˵ԡ

ˣü𣬲̴ˣԼ֯ʳУؽԺӡ

˭Ī죬شӴǰ̽˰ӣŵɫˣصɴ۾ӡݡһ¾˽ȥ

ħĪ𾪵ּ˶ܣʹһһĪѵ˲ôΪʲôվҵ޹ǰ棿ڵҶԲԣڣѾվǰΪҪ㣿

˼֮ʣĺȴѾ΢Ц˷ţһһߵħǰӯӯ°˵֪ħ¼٣δԶӭˡ

ħ񣬽ٺǰ𣺡ҩ

Ǻǣħʱֲ㣬͸ҩҪͷħ¡ȻѾˣǾͱ½һĪЦŽӹٺУţһӭģ

áҲƾܣӾͽȥĪʱܹᵽǹͬ𻨰ݵζĲȫðĪĿʲôѾصԼߣѾ㹻

沢䣬лһܻɽˮ磬мӡǿӦĪʱģռһЩطԵøתĵطҲûС

סûϰ𣿡޺Ȼʵ

Ḭ̄ͼݣͥħ磬סĵطۼʳǾ¿סĵطί

ǱߵĪ֪ħ˼ǧٽᣬٺó˰Ĵ룬ʢźҩ֭һĿࡣ˵ҩڣûʲôʣҳҩ᲻£

ȵĻͲҪǿ޻Ϳ꣬Ϥ̬һů

û¡Īݺģͽҩ֭࣬һͺȹˡĪʱΨһܣҲʾ۰Ͱ͵ޣ΢΢ུ˵ܿࡣ

ҲŽ㲻ҪǿħεЦЦ۽⿴ϵĸɫļˮ˿һյ裬ݵĪǰڡ

Īһת漴Цˣذ޵ϣŨŨ˵ιҡ





33

33ͺ ... 
 
 
ħЦ§סӿԼУؽݵߣ˵á

ҪȲ衣˸Īգգ˫ջĵĴۣһҪ

ħȻûоܾŵ΢Цι˲裬ֱϣĦ˿˳еļ

ĪĻͷۣ˫΢ţħĴ

ʮְര΢΢ħ޵ͷŻеˣů紺¼˰ĵõõο塣ĪʵֲԾؽ˽¶˾ģһΣԲٷ֣

ֵħ޻֮ʣϺһʪůգۻȴµһɫԼԴ͡ˡһˣһ˷Ӧһ̧Ī°ͣݺݵȥ

Īغ۾ﰵźߣ˰ɣǹٵܵģ͹ԹԵ׳ӡţſ˫ȥòԷࡣ

ܿ죬֮ħޣǰЩͥһʳδ֪裬ڻͬҲѳֲס

ѱϧȫ޽Ī˴ϣѹһһš

з
Īڷ

ǰһվ£գҶĪȴ͡

⼸޶²ϡΪʲô滹ûжأȥʲôʱܵóԸϺȻ뿪ħ磿ո˵٣û˵ӡһ׷콫׽ô죿

Ǹ΢ǹ壬ҪĵȰԼعͥΪԷĶˣԲ÷ֻӦš

Ϊʲôǻأѵ̫Ͼĺõʲô⣿ӦòɣΪܹоÿθʱ򣬡Ī˷ܣǶҧýģľƳݡǡ

ǲף

ĪĪ΢ǹһ̤СԺͼµ£˫Ŀң֪Щʲôæ˼

Ī͵ػƼµǹ壬Ծüͷˣ֪ԼǷģβܳǰأ

΢ǹ٣ҲĪεٴξĳƺĪشϷ˷ӣûĴ㡣

ĪǰվɫЩѽӵ۱µگ飬վҪ뿪ħعͥĪ͸һ߰ɡ

ǸҲܸߡĪֽ£ֻۣһֻĺ޷ͥĵط

ĪǰӵȻܾԼʵݣ΢ǹЩŭ𣬲µճȭͷǿģ

Ī΢ǹٻŭסֱһ΢ǹ٣ԱħĻʺǿ𣿡

ޣĪδüվȾͱ˴ӱסϤůо൱ġ޵ĻľʲôħѵҲͬ΢ǹϳԼ

һĿ⺮ˣޣĻʺͱɢǣôܳ

ħҲգֻǱסĪ˲ٵȣˣħĻʺڴˡԲԣ

˭ǺĪ亹ֱðʹ޵ֱۣҪĻѳ֪ʩ˸ͽƷڻУ̧ͷ΢Ц΢ǹ˵ǹٻȥ֪۱£ħ֮ĪѾع顣Ƿݴպħ𶨵ػر

㡪΢ǹɫף޿κΣϾħ޵ʵ֮£һԼԲǵ֣οħħĵط

ʹ˰ݣһҪĪ磡

һ۾˼ɫһüۼѾ˲ĺ˪˵΢ǹ٣ħ𲻼ƽ⼸յʧ㵹ôߣ򱾺⣿ߣ룡ˣ΢ǹٴȥ

ȡȵȰȻӱסĪһ컹˵޾ȻҪ΢ǹٴħ磬ɵһĻš΢ǹٿɣһˣ϶ͥħĹϵһºǹ¼ħ岻ȫʧ

ʲôû֮˾ֵؽгħʵ

ҪԴ΢ǹ١ңҵľˣԣԶԣҵľˡ㿴褵ľˣ褾ȢΪ΢ǹҵĶˣȻҲҲԴǲ߱ǡ

ŶĿħңЦЦ

ҿħ㵽סĪУ͵ر졣ˣˣȻͱ˻

ħȴЦָĪĶһΣͽĶ䣬˵׿ڳϣħ֮󣡡

Ī˫һԡ

΢ǹټˣ֪Լֵ֮ؼ뿪ˡʣµħ޸ɴؽĪ˸ھͽۼ޹С

źһԵħػ˷ŵϡĪһͽԼ˴齵ߣħһıӰ

תҡĪģ;úЦҲ˴齣ļҡҡ

ĪĿʲôȻʹթ

ҡҡͷĪı߶Īֻñһů㲻ԾſһŹ⻪ڵ˳ۼֿһ̹ˣֽѹĪüģһգۣĪԭס˳ķָֻԭɫī

㣡㣡Īûڴû뵽ԭ֪ԼʵݣȴƣԼȴʵﲻ⣡

ԡħްڴϣֱĪҪʲôҶšֻ΢ǹ壬Զ㡣

Ī̧Ⱦ߹ȥʱŭģ޿ҲԼŲ£Ͱ͵Ҫ޵ĺӡڿɺãԼͱȻմմϲգֱǱСҪЦʵǣԽܣ

֪ĪӣԼԹˣôŻ᲻ʰŭܷյӣָ⻮գЦˣܻǾͺá

ĪһӾסˡħһ仰Ȼᣬʾף͵һ

֮Ī˵Ҫߣ˵Ҫħ˼ˤҵĻǹ㶼ȥ׷Щ¶쵰ɳģ

ǣǻ쵰޳ϴҲãǾ㾭һЩ۲ܳɳȴĸܡҴˣĴˣԭһκòã

ߣħдУҲŲϡʲôħ˭Ǹ˭ȥħҽԵõħѡ㻹ҪҸʲôĪ˵û˵ǸħҽԵʵۡ

ԵǸٸʵҸûǸ˼ʹˣϲҧҧŰɡ޿ЦĪҧסļ

Īҧ˰Žޣʵô֪ң

ҲǸ˵ҵζħĪЦ˵ּ֮ζˮϴġ

ȻĪĬ˺һӣޣܴܲӦһҪ󣿡

ʲô

ھ͸Īһ˵һ˫۾ģħ޺Ȼô²ȻĪһ߽⿪޵·һ߼˵Ҿߡ

˵ʲôһסĪʧʵ

ĪЦ÷֣˵ħ£ӡ



˰ҹҹ\ħĪûл˺ӣǸ\Ѩ÷\ɧС

Īƾ̫Ͼȡϵ̫Ͼųİ룬һϧ˵ºǹٰҩа

Уʲô˼ҩİ϶ˣǲǣƣһҪĶʹĪʱǸеˡ

ƾ̫Ͼһæ֣ǹĪҪҪ۱°ɣҩǴֵ֧ġ˵꣬Ȳعƾ

Ī޵أͷƼµħ߹˫üһؿǰ˵ޣǺþûȥʹˣͳ⼸յÿգȥݷðݷ̫Ͼɡ

áħ޵ͷӦˡȴҿ̫ϾҩǵĵģĪûлϺӣǾͲ뿪ħ磬úúлл

ҲЩ磬ΪħͲԸ޹סҪסСҪϺӻعͥǺǣԲԸģ

ϾǶΪ˸ۣ




34

34ʹ ... 
 
 
̴˵⼸̫ϾĶʹǴŽգ˼֪㵽Ķȥˡʼʱ൱⣬ƼЦŨŨħһߺ޵Ī˷﹬֪Եɡ

ǣƼǸ϶ûУһ£Īͼææʡ

ԱߵķƼĪܻģؿ˵ʦģ̫ϾŹ֡

ң۱£ҩ˲㣬㵱ȻɶļһȻҰѲ֪ҩЧĶҳҲǶʹˣĪ²ǿ

䵭ɨһۣΪħڴ˴Сеģʧ񡣸οԼͰ͵Ͼġ

㡪ǣǳȥġĪҲħޣǰǾߡٸ˵ȥԻѪģ

ȵߺħ޲ſЦ褣ô

ֻ˵ʵ˲һڣ˵

֪ҾҲЦˣ˵⻰ʱһ磬һķ۲ؾһ񺮡ħޣӷջԴɣ

Ȼˣ͸ýħ磬ˡ̫ϾĶʹܲ˼ҵİ׺ҲܸĪȫˡ֪ѾͺãҲټƽʲôֻ顣

ȥ԰Ī˵һԴġϲޡ϶ĪӲһ«ĵҩǡĺ«Īʣʲô

̫ϺͿĺõĪüȷ˵ⶫȻǻϰ˵ĺӣԷ֮µкܴܴİ͸ˣСȸ

«Цõ˵ҡ⡭

ʲôСȸѵͲ˩ס۵Ҹ㣬㲻ⷽЩ򣬷۱³㡣ĪսǶߵ˵ңкô

Ŷǵ˵ͷ«ݸһŵŮͻ޹ȥˡ

Ī˵˰ĻŸħ뿪磬޻ħȥˡ۽޹Ƽǽɫĺ«üʲô

ûʲôæ˵Īģ˵̫Ͼĺõ

̫ϾĺõǣĪҲҪӣתͷԴӾǡ

ǵɴ۾Դ룬˵ǡ

۳ĬƬ֮飬«棬Ȼͻضʹȥǰؿǽɫĺ«ԶȥԳһЦ֪Լһȸһûʸ˵ķ

̫ࡣֽ⿪ͷϵķ٣Ȼ˵ţ岻Ҫ̫ܺ鷳㣬ʺϡ

šǵ͵͵Ӧţͷŵ˷۵ļϣȴһƬࡣʵҲ˶á۳׵գѾж꣬ˣճɻңҲź

ǰЩ۷ȥ˵ĻСȸҲ˲ʱգȸһҲõ˲ٵĺôҲְʱˡ

ǰٿƽƽȴܰǿڤ껫hħءħޡħĪ֮ĻϣǸϧദӡ

һðĵǲƵеĸûеġְܾش۽ϾʱǲƵڴţ飬ƷƷ裬Ҫͳĺƽǵɽ档˵ĿҰɽ£ճ䣬ƾңڡ

ǣǷæµ˺ܶܶࡣǲƵҲɫأĴҴҡһЩϡҩˮһ㱻˹ķ۾Ȼһһˡ

Ǻɻ˽̴ӡǲƵڵЩ̴ƺ˶λ󱣳һµĳĬ

ӣֻϸųʲô¡ȴûͷ

գҪ볯ᣬ£ǲƵ￴һʹ̴ӳȥ䡣

ųǲƵĴţƼǷʵ۷Цǰǰǲ˸̴ӣ˵Сȸո˵£ûУ

׼ˡȻ֪۵˼̧ĿᶨûҸô

ٹһ£Ƿһε֮ա﹬ѾΪ׼ˣҲš۸ֶüȴûеů⡣

Ȼ֪ҪһѵģǷۡ

ǣҷǱѰǣׯϵأѵûзʱ䲻𣿡

Ȼûзʱʲô֮

۵ŭ⣺㻹Ƿ۵ˣȻҲûзСȸڸʲô

ҡûʲôҡͱ˵ŪľǲغһͬʱҲԼʲô

۵һ˵СȸԼȥҴ𰸡һˣƤңҪעġ

۵ĻҲûȥ칬ˣǲƵ·鷿ʱƼصвʱȥµ峤֪ޱȵ۱²ûԹʵ

վ˺һӣǵĲӶʹˣƲֲۣʱȥ˼ãǻػ޹˴ϣȻʼ˼ӷ۵Ϊкη

ƾԴҲյΪк쳣˻һ䣬ϲð˴һ̬顪ȻСȸкܴϵ˼ˣҹڴϾĻ治ظǵԺУ̲סͺ

ǣ糱㺹ķۿȥˣµԼͱǾ绪һĴˮ

һķ̤޹һ۾ƵԼķſڴϣϴģǻһĨصЦ΢΢ЦЦ߽һ°ͣͷŲʵʲô

ɵ̧ͷƯ֮ԺСķصһ𣬲ɵõ͵͵ؽһæҵؾҪӴ֪ͱƽסˣӾ׹

ۼֿ죬ֱֽӱ˻У˵㣬ֱŵġ

ֻϹ̣ڷ۵ǰŵ˵ҡҡҲġ֪ǱͻȻҲס˱ Ҳԡ

״֮ʱ﹬޹Ů棺ԡ׵ۺԡ

ˣȥԡǵȻվֲԡء

ůȪˮУǱѬûطڷۻ֡۵ͷŻˣСѬú˵ģĿЩɣﲻɵ㺣ָȴԷ̽ǽ˵ѨڣĦš

šҪǾһˣȴһһҪѣǰԺؾ˯ȥ

Ŀ΢ǳԡأز˵ӣհǴ·ͼԼĴʹһšһ˲䣬ǵ

ǣæֹ֣ȥǰĴѾǺһƬ÷ü΢𱸵˵ôͻȻԼˣӲ

û¡գգۣղűƳˮǿסղһȫָ£ϵ·˵ܲܲҡǡ롭

ˣû˵ʲôֻ˳˳ĳȻת·ȥˡıӰЩ飬Ͼ˵ò磽Ǻܵġ˵ʲôѾ߽ƽˮû˿Ĳ

ͺúϢԱϣƽӣһ˫ˮСȸס˺

СȸǸɵģεضǣȻɴཫ˱޹ڡ

ԲҡǱŵ˴ϣΪ۾ŷۣһ˫ֲ֪÷ŵʲôطֻܽ߬䡣

ò˵Բ𡣡۵һЦ˱ӣ۵ĻЪϢҪ̫ࡣ

ǵͷŷҲ£ӾԷȥǳЦֽ§뻳У˵˯ɡ

ڷ۵ĻڣǾúܰģر۾ֻǶȴΣҪŪ˵ı仯ʲô

һӣ÷۵ĺȣ֪Ѿ˯ˣǲĵ۾ŵɫ˷ӵȻž˵

ˣ߸ϣʥַȻԼͬʹ˯˫ֻǽرסԼ

ţֻһıأ˿˿ƵĸжůѾȫǰһֻͨƽСȸεºܿԵõλӷ·һõΣԼⳡԸԳİܡ

أǾƤԽԽأ˺ô󾢲ǿǵѡֻҪһѽۻУͻ˯˻൱ǿ

ٴһԼʹԼѣۻ￿˿֪һɲǼ䣬ϤůȻʧȥǸֱҲǴ󾪣תͷһƣʱĿɿڴ

Ļ޾˫ķֻۣƯķϣ

۾Ȼ޷άΣ⵽ôһ?Сسӣָķᣬ𣿷۵˲ȣҪԭΣ

ֻͷ룬ʹ޷ǲΪƷûмʱ׼Բŵ·۵ȣζȹһε

ˮܿƵشۿʪӡؿţѹѹǧʯ

֮䣬ԼҲر仯һͳһֻŮȭͷСȸ

ǣ̲סƯķߣ˯˹ȥ





35

35ǿ֮ȸ ... 
 
 
ǣˡһԴǶʣлѡ۾Ϳһװڴǰ

һæӴ𡣷ʲôʱģԣԼҲΣԭ׷ʲô£

ͷ˯ҵĺڷ˵ŵĳ磺ϴһҪμ칬ٻ硣

칬İٻ磬ʵڻ񻶾һõʢᡣ۷ϲЩ֣һȵİٻҲ칬Ĵ¡

ˣæϴҹ̻ص˶档ʢװ֮󣬱һͬǲƵ⣬ƥͨѩ׵ŵĺѾ׵

ʮŻŮ٣һˣʩ˵ӭݡ

΢΢ףʾȻʮŮƵ÷ۺ˵һֱؽһ𣬲ɵﰵ̾紫ŷۺ治١

飬褲ˣһ̽Ķͷ˵ôӲ𣿡

ҡҺܺáæҡͷ̧۾ͼ˫̶ӣ˸źεĹУɵͷһòײס˵û£ģ

ʱ϶࣬ôڹƵĻԳȥߡǰЩʱĪ˵ȥħ䣬ҸʺϵӾȥɣЩϾʱҲá΢΢һЦ§סǵļ磬˴˻С

ǽ˷۵ؿڴԥ˰Σ̲סʵ褣۱˵һε

ǡҲ˫ƯӾǣƽ˵ģⲻʲô¡˶ģΪ۾ңȻ⡣

Ϊʲôң۱˵֮ǰ᲻ȣ㶼ԭΡ

Ǽֱӣѻ˵ŲԼ˵൱ףЩҵشͷ

ã۵͵͵˵ǣ޷ֵġ㣬ǲ㵣ġ

Ȼ֪ˣҲٿ֮ǰҵȷʵ᲻ȡǺģ㲻ؼǹҡ˵ʹ֪ˣҲΪģαƽգ

۵ƽ·˵һ΢£Ǵ˻ǶУȴ׺䶥ʹѡҧŴ˫ճȭͷȥôһ仰˵ʹ֪ˣҲΪģ

һ 

ǱųĬȴȾʪ⡣ǵģȸһֻС糾ı΢࣬ʹʹܹ䣬ʹΪԣܹΪģԼסһİ

ǣظǵԴɻػ

ҡ֪æգգۣҪˮźۼιȥ

ϧС类ڣůǵĶͷŷ˵ǣ̫ˡЩĲأӦ

šŬسЦ⣬˵ЩʲôȻһ£һ͹뵽˷۵ĻС

һַסǵεع̶ԼĻڣϱñһƬ͸Ϣ⴫һ۱£в֮·

¡ԣȾ˲䣬ϵ

̴ҵĴŨ˴ɱŪ飬ؿǿƺʲôҪһ˫ֲؾ߬˷۵½

ģ¡ʹķסҡ۲ǵĽţߵ˵

֪ߺˣǲ̧ͷ

֪۵棬ƽӱǺִŵģʱܷŹ

ӱǵظ֣͵£ĸǻˡǵúֻǧԹ׺ݵĿ⣬ޱȵĶ񶾡ôд̵Ķ󣬺ǰռ˷֮λԼ

Ǻ˼֮ʱһ׹˽һݵرǣգۼƵ档

¡һǼݻѾɢ˼ܡ

ܾˣǺܿܽ¡վӣһӷΧΪ׵һ档

ˣֱ϶ϻ̨

ǡشӦȻתȥ

˷۵ĻЩȣϾķۻǵһμǰķǷƵᡣǵ۾

ȻѾֻǵӱǳϵǿ˾ţ֮ǿռϷ硣

۾ǰ򶷵һˣˮĿŭӱʵǲ÷ѾΣû뵽˼ʾһģֱ칬ķ֣ǿ¾Ͳ϶ϻ̨ô򵥡

һĹžķۣһζǧӱɱġ

·Ǹо˷Ϣµɱӱ̧һ˲¶˿ƹȵЦݡЦֱ۵׵ģƺԼǧԸʵ֡

ûʲô飬ĵһ˿죬Խ䱸

ӱȥĿ˲ġеĿĺܼ򵥣ǷۡΪڤеԷ۵ĳǧꡣµУǷִʯй˿Ųơ

ϧǽӱ¶ִŵĳ

Ǹо絶һĿ⣬̲ס˸δü䱸һǿɱֱ

˫ü壬ȴûжΪƻǿķиκ˺ȻǵܿͱΧߵ׻ˡ

ȻδüգۣڶĹѾٶϮһεĹȵһǿһŷӭϮ

Ǵ˴׼൱֣ȷ۶˻ʯֻ֮á¡һ죬ײ˾޴УʮķŮȹòְͣȹڡ

ҷͦǽ÷﹬Ȼâ¶ӳ֮µķ֮мֲ۵ʥ֮ȡ

תԵǣƺ˼ʲôظƽûЩ£÷ġ

ǵĶּĬɷӭսǽĬ˺ʮԶճ˴ƬĵطȻΪǻǺΧǿĽ磬ǲ˵ۡ

ǰ죬Ȼ˵ȥɡת߿ƾǰͣ
ӱǣȻ˳м׵ֵ֣صһֻСȸȻϷ֮Ц

ڵǷ֮󡣡ˣû˿ջ𣬷ƽӦԣ¡

ӱԴЦֻ΢СȸȻڳԣνûɢԱϣһԾֱֱϮ

ԴЩź֮е˼ͷ棬ǲƵ棬ܹе챦Ƕ಻ʤӱһʱ֮䲢ơ

ݳؿ಩ӰƲһ˿һĻҡ

ӱѷѽ֮ʣһƴҴҶͷĽǱǾ֮ᣬͷֱʩ𣬱Ƚӱ¡

š䵭طԸȻͲȻĿŵϡ

Լıӣڷ󣬼սСȻԼҲǼսĳˡǸݵӰСȸ𣿿ӦѸݡһҲƲж

ȱʵսľ飬ʱ֮ѾƵƵʧ֣ӱצض

Щˣڵ𣬸ðˡ

ǵģؿڵϾǷ󡣡

Ǻε󣬲ʺϸôͼĵ֡

ϾǷ󡣡ظ仰Щͣվԣ仰ǷԼοԼƵġ

ߵƵؽ̸ǱȴһߵľӱƲǵģֻȸ֪ʲôˣȻõۼ˷ǲģǧ꣬òӦҲͰˣ벻۾ȻһֻҪɫɫҪ޲ȸΪ󡣸ʼɷǣ˵ĳ谮ֻСȸ

ùǡѹڻȪߵӱԹ֡ΪԹڤЩԩ׷ӿӱһһڣΪһ֡ƫƫǸʱڤ껫hڤĪֵһʱ֮Ͼ˼˴䡣ӱҲǽթ躹˼꣬ʱһͳ˽һͥѰСȸˡ

֪ǲܶģΪ˷ӣսʱСȸɱˣҲ

ԣʹ⣬һҪСȸͬھ

ܹоӱ˵ɱӦʱʮֵľ񣬿ϧΪޣؾ·磬һѾʧ׼ͷֻǿܽˡ

֪ԼԲ䣡ˣԼС´

˼֮䣬ৡֱ̳ȡӱڡ

ƼⷬһƽӺһֽճȭϢʱ䣬ǹǵء

ᰵľδӦǱѾһ͵͵ؽлæ̧ȥͼӱצĿʺ죡
 

лҪ˵᲻Զˡ




36

36ȸ ... 
 
 
ӱֺ󣬹һЦݺݵؽ˦˳ȥ

㣡Ǿ͵͵ؽһ֣߾һӹգ۵ĹԾֱס˵ǡ

ʱǲŸоǵʹСȴǣˣ֪ĵľ֣ӵʹҪʮ

һֻСȸǷ֮󰡣ôһվڷߡֻǼƷƴҪ֤Լϡ󡱵ĳƺţϧȸվȸ֦ͷɲɷˡǹԹԵصƷˡ

ǸҡΪڷۻУǵૣ۾

۵ǵȫһѪۣȻֽǱ΢΢̾Ϣһ̧ͷǾ˵ǽӱ°ɣҪǲƵ

Ǿ˵۱§סʧȥӰܵķŮҲһ˲ߵøɸɾʣǾһ콫ԼЦӱ

ķ£ҲҰεóеĳìǾһǫǫ֮ƣɣһϸ¡

˵ϢһӾ紫ˣ۷ҲǲƵּҪҽɽ߾ȫҽη

Ȼ˵ˣǲƵȴǷƽ˾еһжɵؽš褺۷ңҽæµš

﹬Ůʩˣһʱڳˡ

Сȸ˺鷳۷һڲ裬Ƶ˵Ĺâ

ɳ˿ϲĬƬ̲Ŵһᴦõģ²ġ

ôܲģ褣ڼͥҪ¶ӣƫƫڹϷˣȥɼ֣̿ң۷ĵɫѵ

ἰ룬۲ÿɷؿһۣȻָĬ˫˿˿ƵòŻ˵ģҾˡ

ʲô۷ɫؿ˷һۣü΢΢ֱ˵ЩʲôȴǷһ̱صָν˵˾ͺá

šӦ Ȼվˣֱȥ˵ߵˡԶ͡

ʱ޹澲ĵģŬֻۣƼֱۣ̽ͭȻһ˽һ˵ʹˡ

ˣӱأǷȫ͵۾֮Ҳ˲ҵʹžҪ´֪һմؾģ˾ֱֱص¡

ֻûǾʹڵϲܶҲֹͣˡ˺һŻֳŵأҧҪ𣬾òԶһ󾪺ѽµˣ

žһҵĽŲǻδӦͱŮְ˽ŵ̧˴ϡ

֮ҪزǡΪ׵Ů飬˫üһ㱡ǳҲŲײӡ

֪޶ˣĻܣͷ˵

֪ԼԽˣҲס죬ظǱ˼ٸϱӣȻԸŮõҩ֭͵ǰ˵£ҩ

źҩ֭ЩģǻǿŰҩꡣתҩʱʵ̲סʵĶ

Ķ˶٣عӣ˵鷿Ժͻ

Ȼ˵Ժ͹ǵǼ۵ʱѾǸ峿ۻǸӣǻע⵽ɫЩáҲ˵岻ʲôطֻ÷ʲô¡

ӿɺЩˣڴ齱£ˮָǵСš

̰ؿ˵գطԼôҲ֪Լ֮ľ룬ԲŻŬǣȸϾȸ֦ͷҲ䲻˷ˡ

ô˵˿ڻۣüƵ˱棬Ҫ鿴ǵ˿ڡ

æҡͷ˵ҡϧһ͸ǵʹõĻжˡ

ӱ˸ôܲۡ˵ŻͷǣÿΪҪ㡣

ף˷۵Ļס

ǣеְʱˡСĵ࣬һֳͷһظǵ˵ʮҵ֮գȥ

һӾɵˣ¡¡︡һһݡΪʲôԴʲôʸ۱²˵ҪϷٷ̨ôҪ

֮ǲѰԼʵʸ𣿡

Ƿд䣬Ȼʸ񡣡ۻشȴһҪԭ

áȴһӾ˲١ǵģΪĿģҪϷٷ̨ΪƷȿԼ۵ΣգΪİ»һõ¡

Ϊ壬ҪΪҽңĸԸ񣬿һȸأ

ֻȥΪؼСĳ

ǵķӦҲ⣬ֻһֽ̾ӵ˻УૣǣԣĲ㾭һ⡭

仰Ѿ㹻ˡǿڷۻУЦˡǵģֻҪܹӵзһ˿һƵʹϧôǾܹ޷˵صϷٷ̨ЦΪҽ

üΪʱСȸɢϢ֣ƺǴҸŵˡԴ浽ЩʲôأͨԼҪһգһᾪֲİɣΪʲôֻСȸıȴ˸ӣ

ԸˡˣҲûʸ

۱ܿϵ˿ڣСĵؽ§ԼУ˵ǣҪţһжõġ

ţšڷ۵Ļرۡˣúú˯һԼж֤һݺϸļƷ

ӱ˹裬ǽھȪ֮£ó˵ķǽգƴΪת֮Ҳˡֻǣ۷ļۡˣû֪˴εѾɷǴ档

˷֮գׯྲϢڤڤħħ󶼲Ը˵һ仰﹬ǲƵиӰͫͫɼмҴҵ̴ӡŮԼڶ峤

ƺƴ

ȼŮİ´˷׷ĺۣ˳ݻķڣԴȴʼҡžڵԼһ˿Ц⣬Ҫжѿжѿ

Ѿϣ޹ңĺŲ裬ǷյӸûΪǵǵζ

ǶӲתתԴ͸ǻ͵͵ŷ۵ɫĴָ֯ɵģſ鶼ԲʮƯϧžһȣȻʧɫ˺ü۷ۣӷҳ˿˿Ʋ͵ǣɼζûκηֻֽ֣ĿŻصС

ﰵ̾ϢԼʲôϣأֻҪֳʹԼӣѾ㡣αǿ̫ࣿ

ڣȻغ˼˵£ūΪװϣԵƬ̣Ʋٷ̨

֪ˡĵӦһ䡣ʩһİŮˡ

һӾͳǿžеԼŴӷϴµ˶飬˼㿪ʼпգҷڷʲôʱߵ󶼲֪

𣿡ɤԶ˼գգۣɿֻĦ֣Ҫվȴ۵һѹȥǵļϣȴСɵĶȵϢǲɵӷ̡

ôػǲǺܺ£һ䡣

ֱͦ壬Щ͵˵ûҲûʲôµġ

ʹ˫һ죬סǵ֣ҪҰʶͲеʹˡ

áҡͷܾ˷۵顣ʶȷʵԽյʹཱུͣȴ롣ΪʹͨʹԼΪһ¡

û˵ʲôɿֱӣתȥ߰ɣʱѵ

ٷ̨ƶ䣬˱ǡһɼҽԾڸ̨ǰǰǰ۷ġڤڤħħһؼס

ǵƼʢװķЯֳڷٷ̨ʱһ

ħĪȽ˳褣ҪʲôѵҪСȸ𣿡

û˵ˮĿ⻺ɨһۣ˵ǣ汾

۷ģ̨µһɶסˡʲôʱʼ۵Ҳɷˣ

ڤü˵۱£Ƿ£ûзһı£̫ˡ

ǵ֣һЦ˵ǷȻԡ

¡ڤػ˵ʲô۷ȴ˵ˣʱѵ·ٷ̨֮ʽϿʼ

Ȼ۶ѾڣڤֻܳĬаǵĻǵ˵ظһҪúõд

۵ͷĿתǣǣҪ֡

֪ЦŴӦˣʱ֪ǶսۣĵĻ˳褣Сң

ˣ͵һЦ˵ǰʱ֪

šǺۡʵҲ£ڴ෴Ĵ𰸡

ǡգɣʽ֮Ҿ͸𰸡

סˣĵίֲǷ壬ԡֻһֻСȸһ۷ѡġƷν֮󣬾߹κ֮ǸʱѾˡ

֪֪۵Σ

۽ϵίڣȴ˵ʲôɿǵ֣ת˷ٷ̨

֮ʽʼŷ˾ʺȻķˡǿľһһεظ£ľͬһࡣ

ȵľۻ˸ߵʱз˶ӿ£òСŮǹڵأʼ϶ʥĸҥ

ʱٷ̨ϺȻһɳ棬˲ͽǰ
 

лҪ˵¸꣬ᡣ




37

37Դϲ ... 
 
 
ϵĸҥڷٷ̨ǰƮҡŻҡҷߺ͡һеǣŷۣ¶һЦݣȻӾڻУٳ֡

ǡ۵ţȴûƿĿ⡣רעĿһֱڷٷ̨ϣԽԽߵĻ档

ħĪñȥˣͱħ޽סޣҲҪСȸ𣿡ĪҴҵؽ

ħ޽Ī뻳Уͷ˵𼱣衣

ʲôĪһ㶣ɻʵ

֪һĵȴǲб֮ܺϵ÷ٷ̨кšĵȵȣ˵оϲ˵ˣһĻĻҲᵽڤڤԲħĻñĪ侲 

ڤŷٷ̨ϵ棬ﾾһšҲСȸİʦԡֲֹܵòСȻ֪Сȸҷ𣬿ȴҪֱ˿ʹʹ˷һ壬ܰȻܡ

ٷ̨ϵĴȼһʱŽϨ𣬷ĸҥҲͣУû˭һֻΪСȸڻΪҽ֮ʱȻϡ

۷ŽһƬķٷ̨תԷ˵褣֮õˡ
šӦһĿû뿪ٷ̨Ȼȣ첽˷ٷ̨

£ϼ˾ڷǰ̨δɢ±֮壬Īǰһ

ÿֱ˷ӡϼ˾ֱӱƿû˿ԥ϶ȥ

£ĳǾǴ󾪣׷׾УЩ侲ԸǰȰ

ʱ۷ȥһޱĿ˹£

۵˸ΥλϼŮ˾Թڵأŷ۲˽ڵ̻С

۵ĵѾȾ˻ɵɫŵҲоһһĳȡûᣬһ˫ĿڻҽѰʲô

ΪʲôûУ

ЩżĿҵɨһһ飬ɳҽʲôҲûСⲻܡ

ǲʲôڳ˴

ѵΪϵѪ

һ˲δϨ̻˫֣ӷٷ̨Ŀʼ̻ҡ

˫Ư޳ֺܿͱ˼ˮݣоƵģͬһɨЩҡ

̨ۼۼʧصĶ¶ͬЦ⡣

ħĪڤǣĪͬʵЦʲô

ڰķˡ۷˵ţŵϷʡ

ʲô

ʲôʱʧ̬ķˣĵؿȥɡ۷ļŷٷ̨ϵˣ˳ʹ˸ס Ƿ׷̻ҡ

ڷٷ̨ϵķۺȻֹͣ˶һڲڽڻҽ£ȴɢɫâĵȻֻȭͷСһȦҺɫĻƣȥġ

Сؽһֱɫڷöͷǿŵ˵ǣҽȥ

˵仰󣬷泯۷ģȻ󽫽𵰸߾ٹͷһ紵ٷ̨ϵ̻Ҵߣ˷۵ĵۣԶԶȥʥׯء

ط۵˵ͷ̧֣Ĭһһҫ۵Ĺâ䵽˷еĽϡ

Ƭ֮󣬽ǵĹâȻʢ貶Ŀţϳ˵ѷ죬žһһֻ⻪ĿķԷз

ǣĪһӾסˣãȻء

ҲŪףֻܶĪҡҡͷҲ֪

ȷʵǡ۷Ľִ£תͷλۺ˵ϴˣ褽˻Ὣϵķ֮Ѫ˲ָ£һ飬ʹз֮ѪҲܻΪˡ壬ĳϣɹǾسΪʵķˡ

۵ĻغĪ׹һЦвСȸķ֮·ߵÿѡ

Ƿŷٷ̨˼ȦСͷŵϲ
ǣڻһԶ׼ᣬĹâء

Ƿ˱ǰ˲ͻһӣϤüۣ鶯㣬ǰСȸǣ

ʶȻ¶ģЩ㶵ؿŷۡ

ӭҵķ󡣡ůⰻȻЦݣ֡

ǿֻˮݵ֣ɵô˸ദݺݵһʹҪᡣʹڱһ֮ʱҲᣬǴʱȴܵ

֪䣬ˮѾģ˫ۡʱǣʹӵҲһȫ׿ֻзۡ

ۣС֣ģ޲ԼΪܹ

ǣôˣ۷ǵļȫĵʹ

ôˡôΪˡţһһظͬһ仰

Σֻһ䣬ǿϵˮһȥȻ˫ָֻİƯʱǲ΢һЩ޷ƽϢԼ

۽˱뻳Уתͷ˵鷳ƺȴع

۷Ǵ󷽵ػӻ֣Ц˵úúãǾȥǣǼ

Ļ䣬ٷ̨ϾͲ˷ۼӰ

ܵÿ졣ֹţȻӣָӷ˿ʼƺˡ

ǲƵ޹
ŮеŮ޹棬Ⱥ۴洫Ůߺա

Ǵ֪ʥķҲˡʱŷֱ޹͹ţѹڴϿʼ˲ࡣ

ƣһ׼ҽרµҩԡˡ鰵Ȼ󻽹һŮԸȥ׼ˡ

ԼĪһʱ޹ڴ˷۵飬׼ˮ

ǡӦһ׼׵ļ̽ԡͰ̧˽ȥ޹ܰһɵζ

ۣڴϣذϣϳ죬˫뵵ˮ죬ƺݺݵһ㡣

鲻ϸæָǷԡͰúŮˮԡͰСһӣǴԡͰѾʢˮ

£һ׼׵ˣáʩ񣬿ۻ֣æˡ

޹һξĦǵ˵ϴϴȻ˯ɡ

šӦֱӣ֪ʹýһֵڷϡ

ôҲԤϲ۴ǲƵ󣬾ͱֱѹڴϣݺݵرҪһһΣֱƳᣬȫķ۲Űݡ

뵽ǾЩίˡȫ֪ΪʲôҪеûԹޣŵۡ

ţǲİԼˣӷٷֱֵ̨ڵķȡֳһǿҵĸ飬ԸǵԼһֱġ

˼롣۷ӵߵԡͰǰˮЩ΢ҩЦˡǻ飬֪ʲôʱʲô顣

ǻڷ³ˮС

ǰǾȥòãҲԡͰУһָǵһߵʵ

ס˲ϲ˼ˣתͷŷۡ

Цˣǵı˵ҵѪҲǷһˡ㻹˳ȢķǾһֱһֱȥɡ

ǡ

һм꣬ǣӦҡ

ɡ

˵

ţ

Eend 

лҪ˵ãһ꣬һӡ
ţ°ͣblĿӻbgĿأúһ롣
 
ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶ
վԴתԻ˲κθ,֧棬ȨУ
ȨУغ24Сʱɾñ鲻빺鼮лߵ֧֣
