ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶ
վԴתԻ˲κθ,֧棬ȨУ
ȨУغ24Сʱɾñ鲻빺鼮лߵ֧֣

Ǿޱ̡  ߣ

İ
ҶӰҾطţƣȹľƣȴֻõ껪һˡֻİĺޣȥǡ
һǾޱ˴ֻ̣вη壬пܲߢõ


1

1Ǿޱ1 ... 
 
 
ʱ򣬲ͷûµĲԺҲûκεĽ״ֻһ
ҶӰѵ꣬Ȼ֮󣬵ȴԼʦ´°ѶϢ

ҶӰ׼°ˡ
ȻոЩ֮һĮһ긾Ů³һ˿УĮȫѪҺǽ˱һġ
ҶӰ΢ƲͷվԼǰĴۿҽʦҽʦһŲЦשһѹǰʵϰ֮ķǺܺá
ҶӰȻҲЩϲڱȴǲòֳıϾЩǹϵʵϰɼġ
õģΡ
ҶӰϹЦģЦݻûеõҽʦͬ΢ЦĶԴֻǾ߳˰칫ңת˸䣬һߵĸͷ˽ȥ

ҶӰԼЩûȤûȤƺǵάֺܾãᷳҪάֺܾá
⣬ξӵġ
Ա߲鿴ϵҽ˿ڣϵЦ̸϶ϣȴܹǺֺá
ЦҶӰĶˡ
ҶӰšһǿӦˣʰԼĶ֮󣬻һҽʦۻδӸͷȻŵݷȥ

ҶӰѶڷźãȻҲŸͷȥ
ÿֻʱǱȽɵģʵ˵ҶӰǲϲҽְҵģַ鷳ֶࡣ
ĲӦһʱҽѧԺģҶӰ룬ǣҲֻһʱġ
̾˿ҶӰԼ¹Լϴŵҽʦ۹˽ȥÿ顪»Ь׼ؼҡ

ʮ֮ӸͷҶӰͲǸոǴһҽޱȵʵϰҽɫȹȲǺֻܳǿعΣ˸оֻҪ΢һ㣬ʱпܻ߹Σա
һ˫ɫϸ߸ЬǺعƣʮϵĸ߶ȡ
µߣƯӰë໹нë˫ϴ֮󳤶̵Ľëвźɫ۵˫Ĳ˾ͷɢڼϣ߳ҵҶӰȫһһŨɫʽոյ滻ĸɸɾ

ιҶӰһô
ͷոմиͷҽϹЦǰͬո߳ҵҶӰ
ҶӰһۣһƣԥؾܾ
ǸҵȻỹ顣
ҶӰЩȥˣ˵ĻȴûôĶ
ҶӰһ˦ǹŵChanel2.55ϵɫһ˫ʮָߵĸ߸ЬŵݷȥڵذϷһա죬ηĸо
ҶӰ˫ֻصվڵſڣǵݵŮζ
Աһ°ļСʿ״Ժ֮һ룬Ǳ˽ţҶӰƺûвʿ˽񣬻ֱԵغԵˡ

Ҫ㳵ҽǱߣԼǵڼα˸ܾˡ
ڰ칫ͷոտοҶӰҽ̽ͷűܾҽһͷӵζʮ㣺ҶСĳôϵģ
ӵҽͷվſڵ˷һ䣬ͬűġ
ѵΪҶСĻ֮Ҳôõģ
˻һۣ֮Щвġ

ҶӰһһҽԺʵϰʱǾ֪һҵźۺıȻ˵ѾʲôرʵĴڣԼ߳һ˵Ļǵȷһֺջ
ҶӰһŸߵĸ
һʵϰŰ򼶷ܳҽԺ飬ָоǿܳͿһοҶҿ˵ǺҽԺ벻Ĺϵ
ҶǴҩʼҵģһʼ׳ҩͨңڵĴҩ˾ͬʱͶķ档
ҶҵܲҶݹϥֻҶӰһŮĻӴĲƲֻһ̳С
ҶӰ˵еļֵǾʯģһǲֵ֣ڽ֮УжҽĺɫͷҶҵһʵģ
ҶСеˣȴмһҽԺͷֻôһĴڡ

ҶӰݵ˵һ¥ͣʵ˵ͦܲһСĿռͷһȺ˼ŵĸоÿϵζͬǸоǵɫͷ˸ɫ͵󣬺ǲҲ̶á
ҶӰӰͷԿף˸ӦȻŸմ򿪳ţ׼ȥʱһĨϤӰҰ֮С
ҲǿȻԳһͷʾһ֮󣬾˺ҶӰһĶΨһͬǣĶҶӰĿ죬ҶӰҪڴкʱѾ˼ʻĳ˽ȥ

ҶӰ΢΢üҪ棬ͷֻҲ
һˣҶӰֻаŸʻһ˵绰
ʲôʱ򵽣
Ǻǹ¹컯ҶӰԼĻǵĸо
°ֲ࣬ǵ֮ſʽľۻԼʲôȳʲôҶӰ˵ţͷҲһЩͷֲûŮˣΪʲôҪȥųϣ
ֻҪϣһ֣Ư֪Ů˲ԸһȥҪһİƣֻҪҸطܹ˯ŵȥô
˵ʲôѵСҽԺͷɵϣȻݽ𣿡
ҶӰĻƺҲ˶ԷߵҶӰҲԼ˶󽲵绰Ǹһǵѡ
Ȼĳ˾Ĵô
ҶӰ˵仰֮󣬳󣬾ܾǸ˵
¶ʱǸŭš
ТŮ

ТŮ
ݴʵʱҶӰʵЦŮݣĽǮҶӰĲţԭһһ棬ְԱֽϲܼӰˣаŮġ
ôŵʱҶӰǲˬȻвТŮģȻżҪһТġ
ֻǲ֪ġТ˳ܲܵ

ҶӰӣȻŽĻصȥ
Ҳû뵽Լһʱ֮ĳ嶯ȴһܾöûˡ
ʱ֪ԼӦúڣӦþҡ 

 

лҪ˵㣬ҿˣָ




2

2Ǿޱ2 ... 
 
 
ҶӰʱͷѾʼˣĸ׾Ѿ֪һһϢͷ
ȻģϢͷҲֻĸףһŮˣǸŮ˿ȥͺ࣬ϵױȴޱȣҶݹߣ˶ܣҶӰֻһġ

ҶӰ߽Ϣңڶɳһڶˣԣȴ͸һӵİɨһŮˡ
Ʒζƺеͣ
ҶӰضԼĸ˵ţʵ˵ǰŮ˵ƷζҹͬϵһĸоΨһȡ֮žǲһֵƵʯӣȴ˾úͱ벻˹ϵĸо
ô꣬ڸߵŮˣһƯȴҲס

ҶӰĻҶݹߵŮ˲ģԭϵЦݽǣȴǲŭҲԵ̬ȡ˭֪ҶϵܲϥֻҶСһŮСƢĺܣһֻһˬҶݹߵκŮˡ
Ƚȥɣ
ҶݹԼŮ֣ļձһڣ鳡˵ķ緶Ҳ֮ĺãʮĸ俴ȥ׳һ
ϵķôĺҶϰҲǦж
ҶӰ쳤ԼֱۣԼָɫ³ĻȴһĲҶݹġ
СӰǲһҪ˵ɣ
ҶݹţͷһЩŭ
СӰˡ
֪ʲôʱҶӰˣСʱЦģߣÿֻҪؼңܳĵؽĺˡ
һֻһƢֻҪ΢һķ紵ݶܹװƺڿ˱˵ʱޱؿűˡ
Ҷݹ˵仰ʱҶӰϱ齩˽ջֱۣȻؿڶĸףıͬһ֣¡
ұˣǶˣ

ҶӰһĨȻʮǰûһԼ͸׽̸ΪԼܹԶڸ׵ĵĻͷеһжˣʱһ졣
һĨȻܿȥˣߵһ㣬˸׽Ҷݹ⻹ûзӦʱҶӰıֻظν̬
Ӧûɣ
ҶӰţһĲͷҪ˵ɹ
ˣȻǱȽʧһ㣬ǺôҲȥ˴кԺҪ̳й˾ĻٻҪⳡнġ
Ҷݹ⿴ҶӰģȻ᳡˴ʢװŮ˵ЩȽһ㣬ȥһ£ʶҲǺõġ
á
ҶӰվʾԼʱԽȥ˵չʾĶһչ
ҶӰͻȻ֮ͬ⣬ҶݹЩ⣬ԭΪֲȥˤŶȥģȴû뵽ô򵥾ͻֱӴӦ
ɵãҶٹǶ࿴ҶӰۣҪʲô߳ɫһֱ糣ͺ͸ûһ

ʲô?˵˵ҲТ,ˣ־һˣʲôϷҶӰ˫ֻأҶݹ⣬㵽ǲ
ҶݹͷǶЩģȴҪȥԼŮ֣ҶӰԱһ࣬˫ֻص̬δ䣬ܾ׵ʾãԾǲҪֳһ̬ܵ볡
ʱ˿̵ҶӰ̬֮и߰ޱȣȴ͸һֹ¶ζ
Ҷݹ̾һȻŻ᳡ߡ

˻᳡ʱҶӰ֪쵽Ļ϶ǽϵ̨ҵһǵŮԡһЩλϵĴоۻᣬӽ̸֮ѡһЩԼõϢǰѶļ̳ѡƳȥϣһСһ֮п۵ģҵʲôģ̳ϹõİϷԲˬ

ӴҶˣովſڳˣȰ춼
һһƣһװֲסԲĶӵ˴˹߸һװСЦźҶݹк
ɲǵⱦŮôҶݹЦţԭҪҶӰֳ֣һŮТȵģҶӰȻվԱߣȴǺһԶһǧ̬֮һ˲ΣֻǴһ߾ϵͷһģһڣ󻺽ԼΡ
˵ҶСǸҽܲôԷЦţ˵š
ƢأѧùǲҪȥ˸ҽѧԺڻʵϰڣҪ棬°أ
ҽҲͦõģŮиҵͦͦá
ҹҲ


ҶӰЩȤӭıϹһϲģԼ׻Ǹ֪ҵǱ߹ʱԼĶվ˯ˡ
ҶСƯ
ͬһվãѻĵϵʱСǿ˿ڣ΢Цسš
ôһһʮǮγģȥҲƻ!
ҶӰЦŻشţͬǽǵˣҶ֪һʲôط˵ЩСүĶƷεĻôγǵУǴžǺ͵̯ˡ
Ȼ仰˵֮󣬸ոջڳƯһ˲Ĵ㵣ƺȫŻ˴ô۵·ֳһ
СӰ
ҶݹһҶӰո˵ĻżȵĲ⣬ǻôһСǮγͷģҲôʵض˵ڡ
ʵ¹ͷһ·ģھӵ껹ԽµģЬҲǣǧǮһ˫Ь缸ʮ˫˵ЬӣԴ·
ҶӰҶݹĺûһԼƷϲһҲΪ⡣Ҳǿһģϲʱܺϲȵϲʱ򣬾ǻ۵ĶһϧĻ

ȥȷͦӡ
ЦӲԶҶӰת
ڻ᳡ĵƹ£һ˲Ļվͷ˿ȥЩ죬һ겻һ
ҶӰôţһֶźƱȻ߽װϸоǿT̨ģһȻֶһ
˳ĲЦȴһǸζͷҲһɢζ
ߵĽˣҶӰŷ֣ĲԼˣĺ졣
ҶӰѧã㻹ǵô
ҶӰôţʵ˵ǲǵǶһŮ˵֮еĵһ˺ԼĵǱȽϻǡ
ǡǡеĵһˡ
׾ѧҶӰš
û뵽Լ̬ټˣԼһҪǵġơ¡

 

лҪ˵㣬




3

3Ǿޱ3 ... 
 
 
ҶӰ˳һ˵˾ƾͲķط뿪Ļ

׾еѧ
ҶӰеʱǽĹѧУһʮķãʵͳûжĲԻѧУģ඼ǼǮƵģ»ǮֻҪкõĽѧУõȫӢĽѧһץһѣΪѧṩı
ǸʱѧУͷķ׾
ѧУһСᣬһ࣬һȦģȴΪһЩԭУײ߽׾ǵȦӡ
Ȧͷ˳ĳûҲϹһĴѧɢ˿˴ϵҲٺҽѧԺǱ˶ҲصǸȦӡ
ʵ˵ҶӰû뵽˻
꣬㳤Ҳ̵ʱ䣬㹻ǰĹƮš

ʲôʱģ
ҶӰĿֱǰһ߿ų״Ʋһ䡣пܵĻͦټ׾ģԭΪ֮йܵĹϵǺ̵ܷģ֮䣬õ·ֹϵġ
룬ҶӰֻõʱԼǻơ
ͦˣаˡ
׾ʼ磬ʱ棬˲ٸʱһȦˣһһԼҹ˾æǡԵģΩҶӰȦͷġŮ
һΪһֱڹ׬ǮôҪڵļ̣
ҶӰ˵ţĽ׼ҵҲ֪һ㣬׼Ҳڱһ壬׼Ҿ˵ʱǴĸʱڣӼǨƵ˺ⷢչҲŹ˾ҶӰΪֹ⹫˾Ƚ϶һ㡣
Ҷô
׾Цһ͵ģ
Ҷȥ񼴽޵˲Ż˵ĻҶӰǹ˹

׾˴ҹķЩʱ˶پЩ⡣
ҶӰһڸʻϵ׾ֳȷû뵽ģû뵽֮仹ܹñطһϼ䡣
׾Ŵ⣬еҹһûбݲеĵƻҫ
תͷһ濪ҶӰ͸еʱ仯رʮʱɬۣһЩŮԵǴӸոǻ̵ĸ߰ŮƺǺͼ֮еһģһ
룬˿ڣͷٴ˵ɡ
顭
֨
ͻȻɲ̥͵淢Ħһ졣
ҶӰתͷ׾
׾ѧǰ飬ʺۡ
ҶӰ׾һһٵ˵ţʾԼûȥ۹Ǹʱ顣
ǲκε壬԰һεһ419¼һŹ··ֻѡ
š

ҶӰ֪ǰ飬׾ʲôĿ͸ܵģʱ䶼ѾȥôãǵʲôĸܣҲԲʺó廳и
οǸʱ˵ûо߱ر壬ֻһ˴ˣܾЩįġįľˣڲǡʱ䣬ѡ˲ǡˣ˲ǡѡ
˵һҹһơ

ô׾ҶӰô˵ʱҲЦ˿һʯͷ˵һһ
㲻Ϊ˺ܶɣ
ҶӰʣ֮вһЩ٩ζʱ˿̵ʵҲЩģȴֻǹ򶨵ذڳһģϷԼȫһٶûУֻܰڳһںģ
׾ЦҶӰϷȥ
ҲŮѣ߲ȱٰ飬ȻڳǰҶӰ飬ҲûŮѹˡ
ᣬȻҲһЩ黹ǰһ죬Ҫ˵жᣬǻ㲻ϣ֮æµѧϰҪȥӦһҵĲԣЩ㹻׾æˣԽҲ͵ˡ
ֻڽ쿴ҶӰʱЩ±룬ôǼ黹Ҫһ𰸵ġ
𰸣

׾ٷʣҶӰ·˳ӡ
㵽
ҶӰţʵ˵׾˾ƣԼܿĻǲġ
׾˵һַҶӰһ£Щɻؿ׾ǻ˳˼ҪȥķֱӶȥ
׾Ҫȥĵط·
Ȼ꣬ǵĵ·һһ¥һһĽǺܶطûиı䡣
ǵĸУиУ԰ŵһСԽ֡
ҶӰѾܾûˣͣ˳֮һַǷСԽֻûʧʱֺܶ鶼ûиıġ
Ǹǲȡ˼ƣУӲҪһҪѧУʳýټϰ֮ʱĸСʱܶʱǶȥŵһСԽҹ
û뵽ôûиı䡣

׾˳ҶӰȻЩˣǻǸ׾ţк̯ܶλǴǸʱѾڵˣҲкܶ³̯λ
СԽֵֻͦģĳ˴Уĸ⣬Ųٸס
ĿСԵʱҶӰŷԼЩˣϵڻ϶ûôԹԭڻ᳡Ū㶫ӵģȴǱΪ˳˾һְ
һͦװ׾ƺҲһûôԹһ̯λСԡ
ҶӰһ˲ԼƺֻصǸʱҲУһȦ˳ҹŴӽͷԵβӽβԵͷϷ

ûôˣ˲ٵĳʳ
ҶӰȻʲôѳӵϹˣҲԲը׾ϳ⣬Ȼζ
ȥСԽֺС԰
ʱĹ԰Ѿ˼ϡ٣ڲٵʯʯʱߣҶӰǿ˲ٴУȴǱӵǽǵС¡

һʯ׾ԼϵװףڴЩҶӰϣȻԼʳس
û뵽㵽ڻԳ
ҶӰҧˣһڹضȺԼůƳһڳųմ֥齴׾ֹһξ˺ܹ죬̵ģȴմ֥齴Ŀڸвʲô
ѵһΡ׾ǩһմ˽ĶݵҶӰߣҪһô?
ҶӰҡͷֿڸУʵڲ볢ԡ

СĵʱûŮ˿ϸǡҶӰ˵ţһζʵںܹ졣
׾ʼ磬ʾν
ûŮˣҲǻŵġ׾˵š
жˣ
ҶӰʡ
ˣҲпܾǷ£׾˵š
׾桰ӡǸ棬ʱһȦ֮еһӸһʱһѧţ۲ݣҲһֱ˴ѧʱ˭Ϊߵһ𣬵ȥ꣬ӽ˻飬һǮ˼ҵŮ
ҶӰȥ˻ֳһЦĿɬķӵҶӰڻͦӡ̡
ѧֵԭŵһʣ֦ͷı˵ȸ׻ġ
Ǯ˵ıõĶ࣬ȥģҲࡣ

 

лҪ˵




4

4Ǿޱ4 ... 
 
 
ҶӰصסĵطʱѾʮˡ
ҶݹĹϵĲǺܺãԴӳпʼͻ߼סլһ¥ͥԺСÿһӵ㹤ɨ

һͷǺڰһƬǼįζ
ҶӰ˵ƣȻ⻪йҡ

һϸСڿͷһֻЩʴɫߵëèߵҶӰĽűߣǰת
ҶӰţϵİֱɳһѽϵЬҲһ˦ڴı¶ȵʱûʲôоһ˵¶ȣѾϰˡ

¥˷֮ҶӰֱӰ˴ϴ¼绰¼İťĵ绰¼
µ绰¼֮һһǸ
СӰʲôʱʶ׾ģôҲ˵ģҶݹͷһ˷ܣָоѪһʱ򣬼ǵøҴ绰
Ҷݹĵ绰ֻܼ̣Ϊ֪ҶӰʶ׾ģĸͷźйص顣
ǮҶݹ˵ԶӶ࣬۾֮д˷ֳ̬һͼһͼ
ҶӰúġ

ҶӰſڴϣ۵ĸоӭ
˴ҶӰǻţһᣬȻԼڴһųһš
¥һһҶӰ̲סüͷͷȻ⣬ǻ¥è濴վ˵ʱҶӰæŴˣԭĲͷ˲ȥˡ
վЩ⣬ǻȫѵĵزһȫţñ˵ݴ˵һ˵˭Ƿ˼ǮûлĳǮŷԪ
κһһҽԺֻһʵϰһʽġ
Ƶҽĺһɣʵͺǿ˧ȴбŵһɫ
Ȼģ֮ǰĹϵԶԶֹ

ҶӰ˿һκ
κһ۳ŽڵذϵҶӰһ˫ߵԶԶģַĸ߸Ь̲סü
˵̣ҽû˵̡ҶӰһκ֮ǰһ䡣
ϰ߲á
κȥЩ䣬ʶôҶӰ֪˵ôĲһ¶ȣ˵ĻҲûһģǲ֪ΪʲôҶӰϲκһֽƫִĸо
ҶӰĵԼϲκΪҪʱߵظڱ֮еһůܶʱԶı䲢£µϰ֮߱ͻȻֵһůǻ˾̰Ҫࡣ

òҵ顣
ҶӰһüȻսκ߬סսȴǳɹκɹؿκ
أΪʲô
ҶӰ˽ţסκĲ̧ۿͷһӵľǿһӵġʡ
ôľ£ҶӰκ֮еӰκӰôôġĮ
ĬԶǾܾõɡ
ͻȻԼƺЩȤ
ˣ죬ҾͲкˡ
ҶӰɿ֣ת¥ߣȥκ˵ٵȴķӦ
СӰ㡣
κ¥ҶӰ˵ţո֮ǰʱ̾ô˵ġ
ҶӰ¥ĽŲ˶٣Ҳûд𻰣ֱ¥

κһʶʱǰ
ǸʱʮߣҲȻЩᣬҲڵôԿ
ǵһμʱͬĻҶӰĸüκĸοǴһǶ˵κͬ
һμ棬ٻ֮ǰ
ֳ棬ҶӰʵİڴ֮ǰĸ׾Ѿļ޹һء
ʱҶݹĸü˻飬ҶݹΪ˵õ֮аǸͷѾо˵ĻһкȢ˲ٵѡ
֮ĸ׼һԼСˣڲʱ棬ƭеǮ
ҶӰΪнͷˣȴû뵽ٶȽǷĹ֮С

Լĵص㣬μҡ
ĸٲȻѾŮ˵ļƣοڳ׼ҶӰһ˶˿档
ͣҶӰͲһڴ͸ֻһͷֻҪ֪ͨҪˡ
ҶӰɳϣЩؿŵĽĿΪ֮⣬Ͳ֪ԼЩʲô
Ѱ˼ԼҪҪҸ뿪ʱ򣬴ֱˣһʮͷţпˡ
ƺЩ⣬һҶӰȻ߽һš

ҶӰ
Ьӣ߽˿ͷţر磬Ҳûһ㲻ӭζֻǺܴĴк
š
ҶӰøȤ˵㣬ȤȱȱӦһȻ֧°Ϳŵӡ
κ
˵һȻųǱ߶ȥ
һ֮󣬳ͷЩҶӰתμҵĳ̫ԸݲǱ߼ģֳ棬֪ΪʲôȴҶӰúܰһӦеĻ档

սȥûжõκؾǱƳ˳ӣ˵ɳϣҶӰһ𿴵ӡ
֪Ǿ͸ͲӦüȥҡҶӰһ֮ǲмζҪֳԼ֮Ҳôֵİѣ
ҶӰκܹĸ׳ΪµŮ˵ġ֮ǰҲٵĵģȻκӴѧʼڹ⣬һֱ͸ĸĸ鶼ܲοԭ飬Ų꣬һǰĸ׾͸οߵĺܽ
Ҳ벻һ޵ߵˣĳһȻҲΪ˱˵ĵߡ
ѵ֪ƻô
ҶӰ˹ؿκҪÿһ仯¼һ

ҶӰڻǵǸʱκ֮ǲ죬κǸʱı飬Ϊ˵ĸʵò컹ò졣
ǲκٶȻָƽ
Ժ뺰ҸĻԲûϵ˵һ㵱ġ
κô˵ʱҶӰɫЩĵģʲôЦƵġ
㻹ǹʥĸԲһûҪ硣
ҶӰ֮ԱǣԼĸ׵֪ôһ˴ڵʱʹûҪ˵ʲôġ

룬ǸʱûУȻҲС

 

лҪ˵ΪԼǮʵҽܲˬ
˭͵ǮҲˬġ




5

5Ǿޱ5 ... 
 
 
ҶӰ׾ôһֹϵе˵ġǲʲôϸģǣƺЩϲˣ

ĩĸ߶˲١
ҶӰʵ߶򣬵ǲһ꼸ʮȴû漸εĻѣֻǾݳʵǲľЧۣĻЩǻоʹõģֻżѲ²Żֵط
ĸ߶򼼲ã򳡱ϣҲվԱߵ֧õĻƿ

ҶӰôģһû˯أ
׾һˣתվҶӰϵıЩͷٻǸûֱվ˯š
ΪֵҹոսӰص۾ûкϹ˵ʲô߶ Ӧ֪ˡҶӰüͷѵҪЦô
ҶӰԭǲģ߶װB˵ڼ˯һذʵʣǰһȦͷʱҲڵĻһġ
ҶӰ겻㻹һôŮϢʮ㰡
Ц˿Цʱһ˫Ưĵϸ˵ʱ˼ζһԵҲһŽ桱ԭ֪еһ˼ˡ

ҶӰ˳ǣƤЦⲻЦһģһͷϵñӣҪ»صóҸһ˵
³֮ԭһȦѾ˴ͷˣû뵽ŮҲԲˣһ˼įˡһҶӰͺ׾ڵ»ˣŮҲˣ˴ôǿһֱźǵϲƵġ
ĻҶӰĶͣһ£عͷ,ϵЩȣʲôϲƣ
ҶӰʻ֮л˲죬Ǻֻܿص
ǡشţӸеʱ;֮ϷģǸʱڸеʱ׾ҶӰĺþѾģδŮδ޵ģŵԵģ˾鸴ȼҲûпܵ顣
ֽһȦ֮ܺõĽˡ
񾭡
ҶӰһȻϵ˶һߵͯóһ̤ԹԵһϢȥˡ
׾ЦЦȻͯźֻ֮ӳһˣָŵ̬߳ļ


ҶӰ۾óϢţѾ۵˵ˣȴԽԽ
׾һֻѾҶӰһˣֻڸеʱѾ˴ǸʱΪ׾һȦıȽϽ׾ӴıȽ϶ˣǸʱѧУͷִԡ
ҶӰûôù
ӦԶκ͵ŮԵѾԺضһӵ׾רһϵģʮ֮Ҳᣬǲ18ĸոһƬɭֵ׾һᡣ
ȻģҲûкܷȥе˽˵ԼûһϵģѧУ༶棬˵Ѳ࣬ȻģҪģ˵ˣҲţֻ԰ڡ

ҶӰڳϼһᣬֱ׾˳ӿ֮ٶ˹
˵ҶӰźö˶˵Ҷǧ𲻵Ҫȥҽѵ˵ҽĹҪȼ̳Ҫߣ
ڸʻϣһۻѹҶӰ̲סʵ
ŮŮǲһ˶ŽԼĹ˾˴ҵԼ˾ǸʱͬһгˣǳѧڹһָĴѧͷǾþǹһ࣬Ůͬ߷ֿҽѧԺһǱ˶֮һССҽҲ֪ЩʲôȻ˵ҶϴҩҵʼģҪϱУҲӦҩ̲ŶԣҶӰֻһССۿҽѡ
㲻ְҵսôҶӰһۡ
㵱ֻǴΪҶɡ
׾ͷһƶζ
׾ô˵ʱҶӰͷЩУô˵һ޷׾Ļ˵Ȼȫ棬Ҳһ֮һ߿ʱѡҲҪҶݹĳɷָһ㡣ǱʶͷҪҶݹ⳪ϵҵӲҩ̡
ջǸͷһӣѡƵʱûѡơ

ӵ˻ҶӰ׾Ƿֿȥͷ·ȵҶӰ·ϵʱֻƼɳϷ־׾ҶӰ׾վ
أ
ҶӰţոջ·֮ǰڵģת֮䣬ǼһѾǲˡ
е飬ԾȻȥˣ˵ϵʱȥưɼ
׾شţҶӰķӳƼٶüشƺЩ⣬Ǻܿüͷչ˿
ԼȥɣҶӰһ׾ܿľǰٶתˣ֮ЩĮ
ҶӰǲǲϲң
׾ţӼ濪ʼҶӰ̬ǺԵľԶ֮˵ܹһദʱҶӰǾԲദġ
ˣѧ
ҶӰ䣬ǲϲǲټ
ôҵĳ?!׾ϴЦȻȻؿҶӰļ򣬡ѧĳҪͷļƳ̳ҪõĶɣ
ҶӰıΪ׾ܵĶԵó״סһ׾ͷļһС
ǾͶлѧһ̡
ҶӰĻܿϵЦҲһ쳣Ŀס

׾ĳܵ͵ģڵ͵֮һݻĸоһ˵ҶӰҶҺĸŲٵĲģűڸǲζ
ҶӰŴ⣬һĽ־ˣһֹʹҴҵζܶණ֮ӡ󣬵ȴ̣һµƷʱ򣬾ͻỺ滻
ЩЩ£˵ĺɣȴĵͷԶĨȥһ˺ۡ
ҷǰƺ񾲵Ķˡ
׾һ۴˳֮ûٿ˵ҶӰȻǰڸеʱҲһˣȴһȺ֮кӲ˵ζȻڳһ͸ȴʱˡ
õʱˣǻġҶӰҵ٩ǰǰģ㶼ôˣܼǵöѽ
ҶӰ̸ǰģĺܲ룬Ǻܶ˺ܶڶ˵ǰǰ
׾ЦĬؿԼĳ˵룬ܶ˻£ѾЩǵˣǺĸͬѧ·Ϻкһϰ춼벻
ǶЩ飬Ǻӡġ
˵һμҶӰʱ

 

лҪ˵˼ҵһγдַģƺ䰡




6

6Ǿޱ6 ... 
 
 
һμҶӰڣƺѾǹ˺ܶˡڻ׾ǸʱӡоǺġ
ǸʱӦ߶ʱ

Ȼ˵ǹѧУ󲿷ֵĶȫӢĽѧÿһϻһγᣬ֮󣬻һѧȥ̨ԣ֮д඼һЩ蹦̵µĶ׾һֱЩġ
һ죬Ҳ

ڳϵǸ߶ĳͷһܻһʮѧУģ϶ǮģǶǸ׾ǶЩӡģΪЩʱùиб۴ÿοԻ϶ͷܻġӡ
ӡҲǸ蹦̵һɣ׾ĿҪ˯ȥʱ̨ϵĴŻͲ˵ѧУȵ顣
һ3ҶӰ㣬ĺϲ㣡

׾仰ʱ򣬺Цǲ̨ż翴ˣȻҵȫУ˵һŮôףǴһ̣һҲǺܾˡ
ȻģҲżϵһŮӻϲģֻ޲һطȥˡ
ٳе˶ڳ̨֣ϵǸӻվżͷĳһȴ˵Ļظԭվ̨µĽ̵Ѿܻ¥ȥ̨ϸˡ
ҶӰҶӰش𣡡
֪˭һͷе˶ʼ壬ڽ̵̨̨ץŻͲšҲûа˵ѹȥ

׾Цһһϲֵˣ£ƺҲɲˡ
е˵ĺЦ֮УһŮ֮˳
ڹĺܶʱ׾ڿһźɫŷɫӰȹʱǻ̲סҶӰǸʱֺȺ֮߳УɫװʽףͷŰ׳ɫӰȹ硣
һμôŮӣֻ˲ٳܵϣȻת˫ֻصؿһֻۣôһۣе˶Ĭˣ̨һ˻ŵĽ̵θӾ쵼
׾ĸʱҵľĬΪ֮еŮڳ˳ԵʣǱҶӰ塣ɣ˭ܹأ
ЩԶ׾ǺǵĮ֡ġ

̨ƺû뵽Լ¶ỻôһ˲ǿؿҶӰ
ҶӰȴһûУתŽѧ¥ȥ
峿ĳģ貣ٳϱŲٵֲ֦ҶïǸһɫ޵ͻ¶ֽޣȴһֹ¶
һ˲˭ʱ䡣
֪֮ĺܶͷûϹһŮܹ˲侭Ķо

һǵá
׾Ц⣬Ļ̫ǿҲǺǡ
ǰ飬ȥǵøʲôҲ඼Ѿǹˡ
ҶӰ˴ֱ۳ڴϣŴ⣬˱ۡЩ黹ĲǺ𣬵ȴǺܲ˳׾Ļȥ룬һֵ飬ԽҪǵ飬ȴԽԽ
Ǽǵõģļǵúܶ飬ô׾

µĿʼҪһݰҪһŮĳ֣ŮǿжֶģȴǸı䲻ŮˣǱڻҵġ
ҶӰ׾Ŀġ
һѧʱ򣬺ͻȻģͳĳ˱˵ֱ˱ӵС
ҶӰҲúĪһûҪǲ±˵ģĪе˵Ǻܲˬ
ң֪ʱϢѾͷ˺üˣΪҶӰһĶ϶УȻѧУȡǼƵĽѺ֮ǰĹϵǺܺãһǸ˸ģʲô

ųϢˣǸ߶İ̡
ҶӰԭԼҪҪѵʱȥ߶İ֮нʲôģû뵽ûʵжԷȴԼѧУһҿȵͷ档
ᣬǸʱҶӰõݣȻģҪҸ飬ҲûһԸһֳˡ
̹Ȼûû
ҶӰһһм˵ѵˣûаϣȥ˿ȵꡣ
ŵһҿȵܲװ޵ĺܱ£һ¥Ĵ¥ɳСᡣ
ҶӰʱ򣬶꼶ѾȵˣңͬŮ
룬һΪ˵ĹϵŮĽн

꼶̳ĲȻһ۾޵Ůü֮д˵ܹ˵ı
Լ߼˸Ů˳ûҶӰЩûжȤϾ˱ֲֲ粻ܵŮ
ƺҲû뵽ҶӰǸɴһȻ˵ѧУҲŹǸһ飬ԵʱܾúܶණǶԲϰġ
ҶӰһ䣬ȷ˿֮һ߽һĵؿ˿ڡ
л˵£ϻϰ
㶣ҶӰĸɴһθеЩ⣬ԭԺεĳȴһӶòˣѾ֮ĸо

Ҫӽ׾
ûпŮȿ˿ڣһɷضҶӰţѵĲ̣һ
ҶӰһڿȣϲĿڸУ΢΢Ŀɬ֮дŸƷζ֮Żؿ˿ڡ
׾˭ѣͬʱѣ
ҶӰʣûпڣԱ͵Ĳʲôڣеʵ۲̫༱ĸо
̧ۣűŮһһҰΧм̡
ˣһ׾ǳʲôģĸģҶӰͷһ޹ͻȻԼرԩѾ˱˵ѣȴ֪Ǹ˵׳ʲôģʺӿ۵Ҳʵ̫˵㡣

ҶӰͻȻ֮ʻö˳Ĭ֮Уû뵽ġ
Ĳʶ׾
ǿ˿ڣͷЩɣһǿҶӰ׾һģȻĻҲô˵ˡ
ʶĻһֱˡ
ҶӰʼ磬ҪйôܻһˣȻǴ԰һֱһȦ̼Ѫˡ
˳Ĭ˿ҶӰɫ򶨵غԼĿȣһҲ˵ѵӣԼЩֹͲȷ쿴ŵŮȷǺҶӰҪȷϵĻԼҲǺܿ϶
ϴˡ
˵ţվҪ뿪ָϵĵӵʱҶӰٶǿ˿ڡ
ŰɣȻ򵥡ҶӰϵıӣͷĿѾ˴룬͵ǿ㱻˭˶˺ˡ
ҶӰޱȣһ¶ȲոպȥĲȺĿȶǧ꺮ˮһ֮ммޱȡ

̵ɫһӴӰױִӺ࣬䶨ںϣҶӰǴŴ̵Ļǲ
ҶӰżмǮֺͷģ˭ͷûǮģ
Ϣ˲
һ˫һ㣬ָ޳ùϵĵӣһɵڰͷ
룬ŵӣȽϺһ㡣
ҶӰ̧ۿˣԷͬһеѧε߳һˣüҶЦ⣬ģ˾øոﲢûнŹһ
һ뷨ƺֳֻ֪Ѿ˺ܾãŵų֡
ϾҲǣǣ
ЦʣǸոһһ㣬ˮһ⡣
һ˲ҶӰ±һ
ҶӰһμ׾һͶ֮ЩִЩˡ

 

лҪ˵Ǹ̸еľ飬ѵϹţӦòдġ




7

7Ǿޱ7 ... 
 
 
ҶӰ˵ԼѾ˺ܶʱ׾΢΢üͷ
оƺǰʹ
ǵģ׾ֻʹˣΪ֮⣬Ҳõݴʣ֪ΪʲôҶӰǿ֪һʲôõ顣
׾ô˵ʱҶӰͷ˿ڣ˫أֻˡ
ȷˣˣҲˣԲصǰʱڵúܺáȻ˵˼𣬿ĺܺãΪʲôҪΪԼһҪȥЩʹ飬˼𲻹һŰˡ
׾ؿҶӰЩüͷƣ˵ѡ
Ҳ̫ˣˣϾҽԺͷֵһϵİ࣬һĻȥ˸߶򳡣ȷЩΪˡ
ǣĵܾЩطǺܶԾ֪⼸ʱ棬ҶӰ׾ʲô顣
ʱ׾Ҳʣɺܶ鲻ˣ֪˾ܹ顣

׾ԭҶӰһͣǿҶӰӣҲǺһò͵ӣֻաҶӰĵط
ҶӰǶıǰͣ£ҶӰ˰ȫ˳׼ȥ
һһԸɡ
׾δصĳ֮пҶӰȴĻش
˵ɣпյʱ򡣡
ҶӰڰ֣ȻߵԼǰͳԿ׿ţ֮󻺻ذŹˡ
¥˷ѽϵЬˣ˴һֻϺһһֻûаȫҪԼĿǵţһ
ʮˣѾʮСŮˣܶණӦҪǵġ
ҶӰ롣
׾ǹϵţǾҶӰķһҲǵĹϵһֻһһڡ
׾˳ԼüظȥǸƽԼһǰʱԲ˳ĵ飬ǻ᲻ԾһԼЩ䡣

ԭһۻģǿҶӰҲǺμӵӣ׾û˵ϵʱ׾Լȥ˻ȥѾкöûмĺѡ
ʵڸеʱһȦԱҲֻ࣬ѣȥ׾ҶӰһġ桱Ϻ˴ɡɣӡ塣
׾ʱĸ˶ѾȵˣҲȺȿˡ
Ůû
Ƽ׾ţǲĵǰſ˿ҿҶӰӰʱſ׾
ŮˣڼϢ
׾ӹɵݸһƣǳһڻش⡣
ˣٺٺٵЦʲôŮ۵ĲμӾۻˣ
׾üͷ΢Ѿ˻ĸ壬СԴ˻֮˼ԽĲˣٱӵǰֻᴥһ֮󣬸һСںƣԭǴǳֹģû뵽׾ڱһУһƹ˹˵ؾ˺
ȵЩǺһ£±ӵʱԹޱȡ
ƣڶѾάˣֵǵȰʱ쵽ˡ

˵
׾źɳһһԼƣһַɳȿˣǶǱǶ˵Ʀζ׾ʱȴǶ˵ζţ֮ͬɼ
ҺҶӰ֮ûʲô
׾˵ţͬĻҲѾ˵ˣĲ֪ԭ˽һΪҶӰһԵģôô겻Ǳһĺˣ
ô
׾һ˵ֻʱһ£׾˵ĲǻѻҲǶҲһ
ǴӸеʱʼҶӰĺãҶ
ɻؿ˿ڣһʼʱҶӰҲ׾ŽһȦͷȻĻǲǸʱ׾ҶӰĺãһ˶Ȧѵ̬ǣе˶Ϊһˡ
һ˺һ㣬ô
׾ټֵһٿЦĺѣ⼸֮дһֱϵģпϾʱ򣬲ǣȺһȥԲȣһȦΨȱҶӰ
һʼʱ׾Ҳÿ֮ΪǼ飬ҶӰһܣпյʱҲǻʱдEmilҶӰҲMSNԣʯ󺣣һȦʱŷֲһҶӰҲûйϵҪȦͷ뿪һ

˵ǸõĺãҼǵ㲻ȱõġ
űʾôƽĻشҪJQζƽ洦һץһѵɡ׼ҵȷֻ׾ôһ磬Ӵ֮лвٵŮģǸʱҲǺһеģҲ׾ҲȦͷǲΪĵ棬ҶӰرġ
㾿мãΪÿöᡭ
ѣֳһԹ鿴򸵽壬Թʮ㣬Ǻˡ
׾ҡҡͷʮ˵ϷһĿٱߵһ£ֻ߽űഥʱ򷢳һõ
ٱ
ʵҶӰȥӢҹ㡣
̵ðһ䣬ȫͣ˶

ͻȻ֮ˢˢؿԼʱɻЩϰߵģһһͷˡ
˵ҶӰȥӢҹң׾üͷɡ
ܣɼۣʵ˵ҲȷҶӰûȥӢҹ׾һȦ˶ϵһʱ֮һͻȻңӢĵַ
һΣҲЩ֣׾֮󲻵һڣҲǰѵַǵģǸʱպֵСǼһȥӢˣҶӰûȥ֮Ҳһֱûȥ
һֱ֮һĩ֮ѧУû뵽УſڵʱҶӰкҶӰ鲻ǺܺãΪֳˡ
һȦ֮У˭֪ҶֺҶӰĹϵǺܺãܶʱܹڱֽϿҶֵĻţǸʱҶӰĿǲ˼ġ
ȥҶӰһᣬ˵ЩʲôģڵѾ벻ˣٱʱҶӰǺ׾ĵַ
ȻǸˣ˳ڵһҶӰǲȥ׾ˡ

˵֮͸涼ʾȤʸֲַʲô飬ԭǻΪʲôرİԡ
ûҡ
׾ڣҶӰĻǲûӡģǸʱҶӰҲֻ˳ʶѡ
ҲǸʱֺҶֳ˰ɣÿ鲻õʱ㶼ڣһʱ֮䲻̫ϰ˰ɣ룬ǣĸ֮мͥģֻǺ͸ĸĳͻûҶӰôԶѡ
Ҳ
׾ЦоƱĺһʱ˭֪ǸʱҶӰĵַǳʲô̬ȥ룬ƺҲѾûжٵˡ
ϾǸʱûҹַˡ






8

8Ǿޱ8 ... 
 
 
ҶӰʵû˯ãǼСʱңڰ׼ʱĵطɨʱˡȻģҪǺ¡¡֮»ܹ˯ŵĻǱȽˡ
ſڴͷϣβ΢΢ɨţҶӰʱ۾ſһ֮˯Լȥˡ
ҶӰϴһ֮¥

¥´ɨİڹ˾ģҶӰΣʵֵһˣҶӰͦϲģڴɨҶӰ¥ʱˡ
ҶС㣬ڼң
΢Цؿš
ǰֵҹˡ
ҶӰ΢ЦصͷȻת˳˱䣬ͷڷһЩٶʳƷһĶڼԼʱ򾭳绰ԼܶණǿȱģΨһеľֱʱܾõĶ
ҽҲģԺһҵĶȥҽѧԺġ֪ҶӰϲǺֵԴҶӰ¥֮ٽԼĹ


ҶӰӦһҲԼΪʲôѡҽѧԺģһоˣ̸ʲôҽԺܶಡǱﲻһҽʱ涼ЩʼĻòĺ޲ֱӴϸĿռͷѡҽҲźܺõȥĲ㹤ˣҶݹҲһģעĹ۵档
ΪʲôûѣûдľͿҪĻͷѳ
ҶӰԼҲǺľģϲŰ
ҲӦҽ̸̸
ںܶ˶ҽʹžȥûʲôʱҶӰѾһרҽӼǰͿʼˡ

̲֪ҪôԼ죬ȻϹҶӰÿζ֪˵Щʲô˴к֮⣬нǹ͹Ӷ֮ĲˣܹⷿһƽСͷӵһŶıһ֪ǧСˣҲܻйͬĻ⡣
ҶӰĬ⽣վڳͷƲġ
̿óҶӰƺ鲻á
̡ȻѴһ¥ɨͻȥɣ¥ͲˡҶӰڹ⽣֮˿ڡ
õģҶС㡣
̵ͷʾԼ֪ˡ
֮ҶӰ¥¥´죬ԼһһʧθڣǲȴĳԲȥ
ҶӰֻڴͷˡ͡ԭ˯һ˹ЩؽһȻһҶӰĴ̣š

èԱ˯ģҲָܹܲϢȥץ󣬵ȻҶӰҲãͷץ
ҶӰùͷϵֻһ۶ţ׾ģѯҪҪȥľۻᣬǵһμʱ׾Ҫߵģʵ˵ҪǿֻԼֻ֮˺롣
ҶӰҲҪҪ룬ƺЧֻҪ׾ڹڣڽǣֻҪҪģʲôǰ첻ġʵ˵׾˵Ǻͬһˣޱȡ
ܶʱҶӰ׾Ѫģݸпᣬֻе˶ֻõǾһˡһͦŴ֣Ҫ׸ĸŮ˵ʱƽ˦һпǸŮ˿жʮʱʱ˭Ϊº͵ġ
ҶӰۣǸʱĳǰΪһ̵ӡʵ̫ˣڶûǡ

ǸʱҶӰ16꣬ڸһոռ׾ȦӲá
һ죬͸˵Ҫȥ׼ң׾νʾҲһ⡣
һ׸ĸڼңһȺڿ׸õĺƣֻǼҪˡĳҶӰЩĽ׼һһܲļͥ
˵ʱһͦŴӵŮ˳ڿĵƻе˵¡
ҶӰֳİܶʱݣСʱԭĿֵļͥôɢģͬһͦŴӵŮ߽Ҷңʲô˵ʲôҪȻҶס
Ӵˣͷʼֹĳ֣˼֮ͥС
ҲǴһ쿪ʼҶӰ֪һŮݵĲǳݣʲôҪʲôʲôڣʲôҪǡ㿴Ű족ģ

ϧǸŮҲûеõʲôΪСһ֮ҶӰһӼ涪Ҷݹİ칫ϣҶӰСӵͷҶݹͷԼľ˾ˣȥҽԺļᶨ֤ǸճĺӸͲҶݹĺӡ
ʱҶݹݺһ˦ҶӰΪƻ룬ҶݹҪһ̳мҵҶӰ¶ʱ顣
ҶӰܿ£µĲһŮӣôļơӴ֮ҶݹҶӰʼԶ֮ȫǸʱҶӰǸӶѡ
ȻǵһǾԲһ
ô꣬ҶӰһһҶݹȥŮˡ

ҶӰû뵽֮ǰЩĽļͥһȥеĹ⻪ôĲȭͷսǼһ̣߽ҵǸŮһۡ
׾ҶӰļʾɡ
ҶӰ̧ۿ׾ԭŵɢЦѾȥˣҶӰϺ˶ҡҡͷʾֻҪžͺãȥܡ
׾ԼĿڴǮһſǸŮǰ
жʮ102456׾ĮʶģǮѺӴˣԶһ㡣ȻĻһǮò
ŮǷһ໽ţſһ˫۾ֱػɳϵ׸ҪΡ

С׸˶Щεؿ׾
׾ϵı鲻䣬ֻ³һ䣺ҪҪң
׾ѡǸ׸ҪôҪǸŶӵŮˣӵĽʧȥһӡ
׸ϵıЩ޴룬һǱӶסŮˣصɳϡ
׾ߵŵ绰ߣһ绰
ιƻôƻͥ
һ̣ҶӰԼʶ׾ȻΪ¡ûɵģ̣飬һɹ쵼ӦҪеģ߱ˡ
Ǹʮһ̱
ҶӰ֪ԭһĿԲˣһ̬ôʲôں
˶˫ԵģԺᣬʱ򣬿ԱúѪ
仰Ǹʱ׾̻ġ

ҶӰٶʱǱͻȻĵƳѵġ
κվſڡ
ϴһ£׼κһֻƽسһʵ
ҶӰһͷԭΪ˯߶ԵЩҵͷӱǼһһվſڵκ
ôҰˣҶӰüš

 

лҪ˵˼Ҳ




9

9Ǿޱ9 ... 
 
 
ҶӰΪκ뿪֮Ҫһʱ֮ŻǰҲûйͻȻ֮٣뿪һʱֳ֮֡
ЩʱҶӰǲùˣġ
ҶӰ˴Ьͷߣߵſڵʱκһۡ
ʲôʱԤԼһҽʦɣҿԲӡ
ҶӰκ˵š
٣ҽʦҲκܸģһǴģ֪ʲôԵʺʶڲǹôձ飬һʼʱҽôĳ㣬꣬иҵѹģģҽҽһȻҽ׬Ҳҽȥˡ

ҶӰ仰ʱκüͷǰҶӰѹ󣬳֢֢״ǸʱˣƼ˸ջعٸƹҶӰҲûг֢״ˣû뵽ڵ١
ôˣ
κţͻȻ֮ҪԤԼ٣һԭġ
ˡ
ҶӰҲ֮ǰ֢Ǵ׾֮ģ׾ˣԼٻصЩԼĻ֮ȥô׾£ٲͣػȥʱһ죬һǻġ
ʵ˵׾Ǽ֮󲻹һѣ̫࣬ں׾ʶ֮ǰͱȽϴҪʵ˵׾ҲҪء
ЩκҲ֪ž֮乲ͬˡ
㻹ںô
κҶӰţӦİɣȻĻҪٿҽȥˣҶӰ˵ԼںҲš
ҶӰЦؿκסĲĶţôأ㰮ô
κذͷƫתһ򣬲ȥҶӰػشʻ

ҶӰЦЦĲãһá
ô꣬ĻشôһԤϵģͻȻݺľٶǲŸֵģô
˵ôܲ
ҶӰɿ˻κ֣ȷôܲһŮô޹£Ӧѧʲôˣȴɵɵûѧᡣ
ǲˡ
ҶӰκᶨˣκҲòᣬһ˶˦ô꣬˼ҶѾΪʲôҪɵɵţڹŴҲܻһһƷġ
ִ֪Щʲôִһ
¥µԷ
κٺҶӰ˵ܶʱҶӰһ˫۵ʱЩֻţҶӰУǲȴǲ֪ôȥӦһŴСʱʼѾŵϵģע˵ĺŶԷѪҺ٣ˣǿ˻Ϊ˶Է֮⣬֪ܹΪЩʲôǺһִŵˡ
ֳŵǸ𣬸οϲκˣǸ˾ԲҶӰΪһͥ˵һ弶

κתߣȥҶӰ
κĶӰҶӰٶЦЦԽ⣬Ц۽ᣬͣЦȻְ۽ϵۿȥˣ˷ϴ
κ¥µĲͷҶӰ֣ϰڷһʱ֮κ˳ͷʢ뷹ڷϵġ
ҶӰķͷһûʲôģͷԶǿյκҲһֱԽͻȥ̳ʳġ
һ֮ҶӰ¥ϴһɫȹһ˫ɫĸ߸ЬԣױŰҪŵӡ
ҶӰ
κһҶӰе
һ˳԰ɣҪȥһ£ȻҪǲ͸ҹžУҴŻŻ
ҶӰκһۣȻͷҲص˳ȥ
κǴ󿪵ţһ֮ӵĿֻȻλϣֹ

ҶӰ˳˽һұȽϳľưɡ
⼸֮УҶӰѽÿһҾưɻˣ֪ЩطԼȥģҲ֪ԼЩطȥġ
ưСȻǺҽԺйصģܶ䶼óҽԺͷӣʽİɫһкȾƵ󣬲ǴͲǹҵεҩˮƿձһ̱˵Ļȥλε
ŮԷԱǻʿװԷԱ򴩵ǰ״ӣһν˻Ϊġ

ҶӰڰ̨£ǵʦСҦͿҶӰ鲻Ǻܺá
ʿϵʱСҦ׳ԼԭҪҹĵһ顣
ȳԵ㶫θõȻͷʱһȺҽٻʿȲһҽ
ҶӰĴˣСҦҲʶˣż˵˵̸֮У֪ҶӰһҽ
ǾͷŰɣ
ҶӰһۣһʿһ
ƸʱûжĸоһʲôûжʱҶӰֻյûţԽգȴԽִ̼һȫ䲻һ
˵ƹöԸ
СҦЩԾؿҶӰ֪ҶӰǴ㲻ˣǽûûһѣЩΪѣǿ˵˾ƣΪƱϾƾЩҵˣСҦֻһߺҶӰ˵ŻͼȾƺȵһ㡣
ҽԺʱûϹСҦš

ҶӰѵڶʿɺȥЦЦؿСҦ
֪
СҦͷһ֪ӡ
һϵľƹ͵Ǳȥ˵봨ʱһƹ͵˼ƹĶˣûʲôԿԣǾƹʹšҪңҵѪ׸ͬɡһĻ˵Ǹһֱţʿ롣һϻʿǰһץסǾƹ˵Ҵл㰡ͬ־Ǿƹ˵Ӧõġôһ˲ʹȥˡ
СҦֱЦȻǡֻƵĵطҲû뵽ôʵ顣
СҦЦӣҶӰĬĬغ˵ʿɡ

ȰѵȻῸȥһСҦܾٸҶӰƣҿɲȻȥҽԺݲϷ롣
˰СҶϰͶ㣡ҶӰСҦ˵ۣȻһǵӵġǱ˵ġ
ҶӰбһԭһձҪս׽һۣӣЩԸ߿.ܶưɾѰ̼
СҦ޿κΣֻҶӰţͷҶӰֺȷֱҡͷȥһҪȥҽԺġ

ҶӰֺʿɣСҦһա
գźõĹµģ˵İһŮԸգǾʹԸߡЩҶӰҶԹٵĵ⣬вٵգȴûһ˵ĳִߡ
ܶණĶˣʧĶˣҲͲڴˡ
йһʱ䣬ҶӰΪǸ˻κڣֻ֪һסԼĳǱ֮ԼļĹµѡΪʿɱ˾ͷ֮ǱûмȴĹϹµĹ˰ű˵ĹִԲ
ҶӰҲûԼôϲκģǸо飬ܶʱҲǺѽġҪ˵Ļκע⣬ӦǴְֽ֮ɡ

ҶӰüҶӰһݿǷڵģںҶʱҶӰֻǸʱһϲСŮΪǸŮ˵ĳ֣üŷԭԼһֱػļѾǱʣĿġ
ɷѾˡ
ü֪Ҷ췢ҵʱ򣬾һֱҪһӡһͺͼǧһظʵʡǮ˶Ҫһк̳Լҵ
üҶӰʱΪѲӹԻϺСˡ
Ҷһֱο˵ûϵüһֱţֱһ̣֪ԼεɷѾˡ
ֹһʱ䣬üǰɷıѹ̵ҶӰϡ
֮ҲȥҶӰһλʧܵڶλʧܣüԼҲǺܺܡ
ȵһλʱ򣬼κžԼһŮĴڡ
ǸʱҶӰѾʮ꣬ѾǸҪҪ˳谮ҶӰˡ
ǸʱҶӰʮ꣬ǾޱһޣִżĴ̡
ü֪Լ˺ܶණ

νüҶӰ谮ǶҶӰ˵ʲô鶼ѾˣʮǰԼûܵ۰ҶһƵʱ͵͵˵绰Լĸס
ҶӰڻǵãǸʱԼţҪԼĸ״ߣǵõӦģǱҶϵĵ绰һƬãȻġཡ
һΣһһεʧڲڴˣΪ֪û˻
ʮڼ䣬ҶӰƺԼĶ߻صĮġཡ
һĸ׵Ĳ̡

ҶӰ룬ʵҶԼǲģûйƣǽǮԣܶʱ˲Ҫ̫߲ǣ
ȻĸüĲԵİҶӰûжĻϲκеоģ
֪ĸƻԭͥĵߵʱ˾Ȼûбŭ
κҶӰ꣬ʮҶӰԶʮκʱȻȻǰ滮ˡˡͷġ
ԭҶӰΪ˻ŭģȻʼеˡ

ҶӰ룬ԼһסһħģԲŻ᲻ܲˣԼĸ׶ûйƵġ
һֿƲסĸоԼãԼѪҺǷġ
üܾûкҶӰദˣһʱ֮ҲǺҪôദ
һʮһ
üԭҶӰȥסҶӰһͣͶĸģû뵽ȴʱҪԲòνκοӡ
ҶӰںܶʱǾЩˬġ

ҶС㣬ҪǲȵĻȥɣûࣿ
СҦҶӰ˾ƱȴȣһϲΪҶӰ뿪ˣˡ
漴ģҶӰĶǷСҦ뷨ֺƵһˡ
ʿɱϾһ־ƾĸߵľ࣬ڼҶӰʲôûгԣոȾûһ֮ҶӰѾʼͷԷΣˡ
ƺÿһΣǱµǸ
ҶӰЩȵشӰͷóֻϵˣȻ˵绰
绰¾ͽͨˡ
߰ɡҶӰصţߣҪһˡ
һһεı£ζĺʹ࣬һ죬Ļˡ
绰ǱһƬĬ
ҶӰſڰ̨ϣţһһ
ߡ
ͣظš 
 9Ǿޱ9 ... 
 
 


 

лҪ˵ոշԼ˵ڰµһΣTAT滻




10

10Ǿޱ10 ... 
 
 
׾ʱһ۾ſڰ̨ϵҶӰưвˣвٵŮˣڽŵһ˲䣬ǷҶӰ
һֹ¶Ϣ
׾ôõģЩã϶С

׾Ų̋ǰߣ;Ƶ˼źѰ̼ԼŮԣֱֱߵ̨ǰͣ¡
ոյ绰㣿
СҦһվҶӰߵ׾ոյ绰˵һ룬ҶӰѾˣ˵绰֪ͨ˵绰ͷҶӰ
Ե׾ŽСҦҲע⵽ˣֱӦǵ绰ͷǸˡ
ԭΪǸĶ࿴һ۶ԼҪȥ޷ˣû뵽ھȻһһۿȥ˸оЩ崺ġ


׾Ӧһͷȥſڰ̨ϵҶӰƺĲᣬſڰ̨ϣ˵ҺɫɢţĵŰƴԽСͲ԰ףЩδɵֱֻۣ߸

׾СҦʦҶӰĳ̶֮Ӧ죬ȻĻҶӰӵĳ̶ȣ䲢Ǻܹصľưȱشˡ
ܾˣСҦشţǲܽ鲻á
׾ҶӰҶӰݣȥһ㲢Ǻܳ
ҪҰгô
СҦš
׾ҡҡͷҶӰߣſڵķ״š

гţ˾ڼ׾ʱ˼ʻţؾصذѺſˡ
׾СذҶӰ˳ӡ
һԼģоۻᣬԲ˾ˣƻûкȼͽӵҶӰĵ绰
׾֪ҶӰҲڵ绰ͷ޵ôʶʱһֱΪҶӰǸ߰ģŮһۿ飬ֱڣ֪ҶӰȫ֮е
׾ָҶӰϵķ˿Դӻܾ֮ҶӰı̫̫࣬Ѿ֮еǸ˺Զû˽һ
֪ڵͷҶӰϵǷ˶顣

ҶӰ賿ĵʱģ⼸꣬˯һǺܺãܶʱҪһҩܰȻ˯
ƣ˵ǺİǰʱҲû
ʱҶӰԼͻͻۣĵĸоθһֱǻϢ֮жЩ⣬ĸо˵ǺİܵıԵһ
۵һ˲䣬֪Լڼ棬ȫİķ䣬İϢƺͦĵģһյͷơ
İֻȵذڷڴͷϡ

ҶӰƿ˱ӣʵҪȷϣԼû䵽ֲء
ŽţҶӰǺصĴͷһǻɵġش̨
賿¶ЩҶӰЩ⡣
ķڶ¥վֻ̨һۣ֪ԼʲôطˡܶǰҲվ̨Ͽͷľ¡
׼ҵլڽгģȻƫڽһ㣬ûһ乤еֻдƬƬĲ軨԰ǵ̲軹гĻؾ⸽ģûġ
Ȼں⼸꣬ҲһȦǮ˵ı׼ҵĴڶһرĴڡ
ҶӰ׼ҵĻİеʱüΣûû뵽ԺͷһƬǾޱĻɫĻǶ京š

ҶӰЩ䣬˷ӴͷԼİͷͳһ̺һֻµĴ
̺һ̣ʳָָм䣬ડһĻȼһư˳ź
һƺЩ˵㣬ҶӰȵЩ˺ѷΣǰƺнǵ֣Ѿһʱûгˣѹһʱ֮ЩӦˡ
ҶӰѹһᣬҲƽȻس˵ڶڣڡʱҲÿɬ

׾ƿҶӰŽʱ򣬿ľſ̨ϳҶӰǳ̵Ķһʱ֮
ķҶӰĸڣ峿΢ͽһζ˹û뵽ҶӰ̡
ҶӰһͷŴһ˯վſڵ׾ȻعͷųԼϵ̡
Ůʿϸָϵʱ򣬷Եָ޳ͺÿ׾ڲףʲôǡС

ôˣ
׾˹ҶӰһͬϣ͸ףٹһʱҪճˡΪҶӰ˯ľһģȴû뵽ô˹һ̡
˯ˡ
ҶӰشţس̣۾ǰ֮һƬնãȻ
ƺðɣ
Ѿ˺üͷ׾΢΢üͷҶӰָϳѾһ̣ˡ
Ҳ֪ԭ㻹̡
Ⱦʲôģһֱûʲôϡģһ˵ģ˲մȾˮʱǾѾʼϺˡֻǣľ⼸ҶӰı仯ʵ̶̫մȾˡ

鲻õʱ򣬳ǲ
ҶӰشţںܳһεʱڣЩġ
岻ãԺСˣ׾š
С
ҶӰ㶣翪һĨЦ
ҽ䲻
䲻ܽĻѾˣǺܶණʳ֪裬ǶҩһѾģôҲǽ費ġ
׾㶡
Ҳڵʱ㵽׷ʲô飿

׾뿪֮׷˶أҶӰţǷ˺ܶģ綼Ե߸ 
ҶӰԼϵ̺óһǿһվԼߵ׾ԼոǱ̣ݵʷֻա
أЩӢѧЩʲôҶӰתϿ׾ѧǸֹëȴǹνʿĶ
׾ЦҶӰתƻⲻҴֻǿһۡ
ðɣҪҪ˸ͣʣͷһС

ҽһ⳵ɣ
ҶӰ˵һЩƣվ׼ҵĵؽܾûЩڡ
ȥˡ
վ̨ϣؿճȻеһУȻûһµ߳׼ҴլվʱȥһУһ飬ողŷ 
ʵ˵ǲӦô׾ģ˵ȷûģȴû뵽ֵ˻
׾ҶӰѹһķ֮ǰһ㶼ûиı䣬̾һ
ҶӰʲôҪҰæ飬Ծܿڡ

˭԰æֻǡҶӰ׾ǳޱȵЦݡ
ʱѾʼˣƽϣԼŽɫĹߡ
㲻С
ҶӰ˵׾Ƕǰһ޼䡣
£ߡ˵
ֻ̫֮࣬ʣһ־ԡ

 

лҪ˵ôڣǣ




11

11Ǿޱ11 ... 
 
 
ҶӰ׾͵ſڵģ³ʱıе
룬˭賿Ǻߵʱ˳ѣȻˮûմֱӿ˳ӽҲҪġ

ȵҶӰļſͣã׾ҲһؿҶӰ⿪ȫȻٶȿֻһӰǰһһ۴ӰͷԿס
ҶӰԿ׻ûв*Կ׿ףѾǱ˿ˣǴһ˯µκһƣۿԼźڣһ˫۾ͷźѪ˿
ʱҶӰƼκһɫ˯һǻȡЦһģΪ˯ºһҽԺͷĲ˷˶٣ҽԺͷûڻҪԼһѵ˵feel

κһҶӰһҹδ飬һû˯ԭҪȥѰϧûгȥ
Ϊ֣ҶӰĽǺܶ࣬ҶӰϻᵽȥһͲģκֻܵȻȴš
ˣ
κһҶӰȻţԭͲرΪһҹĵȴԽԵӲ
㻹ûߣ
ҶӰӦһһκȻڣһޣҲһ漣˰ɣ
κûлشҶӰֻǿһͣſڴĳӡ
ƺҲû뵽һ˯ŵˣ֮˲죬Ǻָֻܿƽκͷʾ⣬Ȼ󷢶˳ӡ

˭
κҶӰһֱһֱΪҶӰûжѵģһЩҶӰ˽⣬˵иԣҲ˵ദ֪ĵĺ١
ԭҲҵİҶӰһκתţʲôõĵģҶѾˣ˵ʲôҲǺһ顣
οǰѾ˵ʲô
ҶӰκߣѽϵЬ˦¥ߡ
κ»׿һѾԶȥĳӣԭ

ҶӰϲϰ࣬˵ϰ಻һʱõģûµʱ˻ȥưɺȾ˻ȥϰһ
ϲԼָʦеͬһȴò¶΢Цֳƽ׽˵ģҲϲչ˲һǻǲòȥԲˡ
ҶӰԼĺеMʣÿS

ҶӰʦʮոճͷһŮԣ
Щʱ򣬺һŮԹµʱ򻹲ͼ˹£˵ϣһִ壬ŮԻһֱڵģ϶ŮԶСġ˶ŮˣһȽƯ׷ڶ࣬һɴֹеģŵѲᣬǰ㸺ʲôģǿ϶ġ
ʱҶӰûͦνģ֪Ҷ첻νûʲôϢĸλ̫á
ǵģҶУǡ桱ȻҶӰҲûԼж档
ʵϰҽĹҲæµϸŲ鷿ʱҹĦվ̨æڹ쵼ߵǺٻҶӰֵġ
ҶӰһͷæµĶҲдϡ

һȻ󣬵ҽԺͷҶӰǾúѹ֣ǸѹֵǺҶݹ
ҶӰһ俨ǲʱҶѾˣüͷ΢΢š
ǲȻǽһȴǽĸ߼װҲܰһңůɫʺϼͥۻᡣ
СʱϲʱҲڿǲԷʱΪʱõʱ
ôô
ҶݹһҶӰͷһʻͷһԹζ
ҵܾá
ȻЩᷳ

ҶӰԼӣҶݹ⣬ܿżɽ
£
ҶݹⲻԵ޹Էһ֪ҶӰӹ֪ЩŮһŲĴָ
ܶǰҲģǺܶĽ죬Ѿѧ˲ȥʵҲûʲôõġ
ҶӰ֣һߺŵķæǰص˿ţš

ҶݹһںƣҶӰܶʱܾԼŮİģһİĸо
ʶϵĽӰˣ
Ҷݹ⿪ţԼŮܿżɽѯ֮£תĨǣƺеԵòʶʱˡ
ô˵ʱҶӰ϶ܹµĻʲôҲûбٵֵ

ҶӰźһ˿αϣûӡ
ʶôʶô
ҶӰţȻô򵥵ģǲֶҪѶϢ
СӰΪ㹱׵ʱˣ
ҶݹҶӰ˵ʱһ˫Щǵ۾һ˹âõҶӰ͵ѧУȥֵõģǱȽϸ߰ѧѣһ컹ܹ׬ġ
Ҷݹ˷ܵͻȻЩģԭмҵġ

׼ҵĿȥͦģƺҲͦõģпյĻԼʲôģϾҲһѧУġ
ҶݹⲢûпҶӰӶı飬ȫѾԼ˼棬δжôá
ҶӰߣϲ׽ġ
׽
ҶݹָҶӰҶݹһôһŮôĲڿ⻹вٿ˵ʱذһȥ
һѧУģеĻӦûȽ϶ġ
ҶݹѹҶӰ˵ţȥˣҲûϢŮǸ׬˼ǮҲʲô˵ҽԺͷ
Ҷû˵
ҶӰЩͷɨһ۸ŭԵҶһۡ

ҶӰǵǲ?ҶҧҶḱ
ҶݹҲҶӰźŮϲÿˢĸˢ١
ǾͶɣǸˣԼҲпҶӰüŶʳ΢Цţʽ𣬴ĸȡġ
Ծ÷˵͹κεвǮˮЩҲϺһˡ
Ҷݹᣬû뵽ҶӰҲǻԤһеģ˼ôҲ˾æ
СӰǵҲǲǣ
ҶݹһŤֻҪܹ׼ҺҶҵҵһ¥ȻģҶӰ֪е֮

ҽƼôô׾ͱģҶӰĮ˳ţŵһС飬˽֮£ҪĻҲʱˡ
ңô֪׾һϵ㣬׸ǻ֮
Ҫ׼ռ˲ʲô򵥵飬ȻĻ׾ΪʲôôһֱڽǵĶҲûб׼ҺȻǺãһ׼ҶҲһܿµ顣
ܿϧĸ׸Ͳһ㡣
ٹܣֻҪܹСҶݹ⿴ҶӰͷһ־ϧκδۡ
ϧκδۣ
֮Ҳ
ҶӰͽ˲죬ʳһʡ

 

лҪ˵ôô




12

12Ǿޱ12 ... 
 
 
пܵĻҶӰĲǺȥ׾ǻû죬Ҷһݺƻȥ׾̸ں顣
ǸʱҶӰǺЦֲǹ˾ˣҲûв˾Ĺ˵ƻܹ⣬һϲͨ
ԵľҶҵĺƻ˻ͷƱûа취֮Ż뵽ʶ׾һεĽݾ
ҶӰǺȥģҶݲڣϢյһó͵ϴ¥£ҶӰƳ˳ӣȻֱӵﳤȥ
ҶӰʱ֪ǰ鵽ʲôǲһֺܿп޵Ķ
˶Ѿվϴ¥ˣҶӰҲ˽ȥϾɹ̫鲻ϲ飬Ҿһβһλ´ΣΪպ徻ҶӰհˡ

һڴдŮ˴źƷ˵ױݣȥƯ˵дСһҹ˾ĻôҶӰϵͦġ
ԵԵЩ̭ˣձ˴Ӵûлױûд磬һͷͷ߰ģһ˫ЬӣֱӴЬԼҶӰԼûгҽԺģȻĻһҪ˵ƵץߵģӵԼҲû뵽ҶȻܹ׾
Ȼô

ãʲô԰æô
һŮվǱ׼ͨҶӰع
׾ϰô
ҶӰ֮˿ڡ
˴һҶӰƺڵҶӰ׾֮Ĺϵһ֮΢Цؿ˿ڡ
ܲԤԼô

Ҳ֪ǲҶӰԼĴܾôʱ˿д˵һĲмʵҲǾã֮УҶӰܹ֪
ǵǵģһݣȥȫû˯ѵŮ˳ְһŻֵĵطһλȨصˣ˭һɫ۹ģʵԷûֱӰȥǲˡ
ûСҶӰ΢Цš
ǲ˼ܲòԤԼڵĿˡԷЦĸӲãֻû˫ֱȳһְͳ¥ˡ
ҶӰ΢ЦӿڴֻȻǱȽϼˣڳæ֮䣬Ҷ컹ǵðֻҲһܲ顣ԭͲط˷ʱ䣬ԷݳΪԤԼĿ˵ʱҶӰҲûжٸо
ͨѶ¼ҳ׾ĵ绰룬ţȻȴͨ
Ҫûң¥£ûԤԼϲ
ҶӰĻԼ࣬Ҳ׾ӦѾǰѵ绰ҵˣվһ߰ĵصȴĳ˵ĳ֡

׾¥ʱ򣬼ľһȫ״ҶӰûдȥЩңϵıҪѲѵģ·ĺǽȴһߵĿµϸ߸Ьһ˫Ь
⣬ȻҲЩҶӰͻȻ֮ǸǣƽʱȫһҶӰ
ԭŮҲӵһġ
ҶӰıЩͷһɫļУģ׾ԼļڼʱҶӰԸӣ󣬹Ļֻڻġ
ܹģ׾ԼҲԼΪʲô뵽档

ôˣ
׾ҶӰļסˣȻŵݷߣʱ򣬺ԵظоҶӰһȻûѣҲǶһ顣
ȥҸ˰ȥŪһ˫Ьӻ
ҶӰüͷӵԼҲЩ
׾ЦȻҶӰ磬ֻһʱ֮ģҷĶޱȵĿ١
֪ˣŮ
׾ӦţֻǡҪȻǻġ
ݵ24¥¥֮׾ҶӰڣͷԸԼҸ˸һ˫36Ьӡ
ӢȻЩ⣬ǻհˣȻһǲҪԼרȥһ˫ЬӵģȻǷԸȥҵһȥ

ҶӰ׾İ칫ңܼԼķ񣬰칫һƬشվڴһָ˵ĸоַ׾˵ġ
Ĺһָ߸ϲַζ
ҶӰϵļж׾İ칫ϣ滹Ĳٵļһ֮ҶӰһߵڵɳȴЬӵĵ
ʲô
׾ûдļпʵҲܲµͷʲôҶӰ֮ǰҶѾˣѾ˻ͷƱ

֪ġ
ҶӰɳϣװ׾Ҷķ֮ǰһҹѾ׹ϵˣֻûԸԲŻҵϡ׾Ҳ֪ܲʲôҶӰͦװġ
ҶӰЦ
ҼͷҪҸģͲҵ£¡
ֻǰѺ͵׾Ƥӵ¶ѣ𲻴Ӧɲ
ҶӰô˵ʱ׾ҲԼİ칫˫ֻصؿҶӰ
һΪҪҰæأ
׾˵ܶʱҶӰ̫Щ鿴̫͸Ļһ˺ҶӰٿ͸һЩĻȽײˡ

İæĻҶӰ΢΢عƿһЦݣҼͷĵطİ칫ңĴˡ
ޡ
Ҳʲôϡ飬ɴڵġ
ҶӰԸҿ϶Ҫ׾ͬݼƻ飬Ҷ˵ԼŮˣԼŮҲԸģΪӲҪĸ࣬ࡣ
ҶӰ£Ҷļø׾ָܹκˣһ̽̽׾ǰжٷ
ô˵
׾üͷҶӰ˵ǲǺ⣬Ǻϲ
Ҫô˵
ҶӰЦ˵ĸΪȨλʲôǿԷģΪŮҲ⣿
ʱ˲һ˺

ðɣȻһԸ緹Լ˴ɣҲ˵ܾöûмˡ
׾΢Цת仰⣬ҶӰЩʱһܻţǼˣⲻתĻܶʱһֱġ
ɣϸ²ǻϹأ
ҶӰߣһھƵòͽ˵ʱƼҲǱòͣһкȻ˵ûһʲôģҲǼ˸ġ
ǰҲ˵ϸˣҶ˵ŮԽԽˣоԽԽԶˡ׾˵ţߵ绰͵ˮ͵Ĺ
Ը֮׾һ顣
˵ҴʹӢʱĵַ

ҶӰû뵽ɵļڻôľˣôȥ˵黹ôļ£¶˳
ҶӰͷûһ˿һ뷨
ôûӢҹң
׾ţӢʱ䲻̣ǼӢһһΣֻҶӰһζûгӢ
ôȥˣ׾Ǿһڵġ

ҪеʱԵġ
ҶӰ˵
׾ǰϦôһ飬Ҫ˵ȫ޶ԣǲܵģҾȥӢҲ֪Ҫô׾Ů֮ô֣һ˳֮ĹϵͻúܲͬҪʱԼ顣
ȻģҲ׾ҲҪʱģȻĻʱǻЩΡ
ңô֪ûȥӢģ
ʵȥӢģϧûȥ׾
Ŷ?!
׾΢΢üҶӰⷴЩ⣬Ҳ˵ҶӰҲȥӢ
ôңʡ
׾룬ҲǸʱҶӰĻܶ鶼ı䣬Щôꡣ
ҲЩҲı䣬˭˵
ھƺѾǱһûˡ
ƿţһȽ
뿪֮칫ֱú 

лҪ˵




13

13Ǿޱ13 ... 
 
 
׾ס˵ҪҪһ緹˺ѴɵţԭҪܾҶӰҲ˵NO

ҶӰûʱܹ꣬Ҳƽ͵شһռ£ַֻΧƵЩѡ
׾İ칫û־һܹҶӰʱ䣬緹ʱ仹Сʱʱ䣬ȻвٵĵطԹ䣬᲻ʲôͷ
ûϢң
ҶӰһǷһרĴµ׾
õĻҲԡ
ҶӰôʵʱ׾ӹ̧ͷҶӰ
ô
׾ţҶӰͻȻ֮ҪǺ⣬Ҫо֡
˯һᡣ
ҶӰشţ׾ֲʱôоܲ˿һôǸʱҽѧԺҲôģסᣬǰϦȥͨѧϰ۾ֱſ˯ҹʱȥҡ

㻹Ǳ˺ܶ࣬Ҫǲֱɳ˯һ᣿׾ЦţôЩȥˣȻܶ鶼ѾǱˡ
׾ô˵ʱҶӰһȻ˵˯ĵط˯칫ҵɳ黹治ܹɵĳġ 
׾ҶӰıһ˲佩ӲʱϵЦӰȻһЩվȻԼ칫һԱߵһţһС䡣
䲻Ǻܴһ䣬һ˫ŵ¹񣬺һ˫˴ܼ򵥵װޣܼӵİ衣
롣
׾һ롣
ҶӰſڣĳȻͷ׾֮гϷʵζԽԽܲζˣôݲؽˣ

ҶӰЦû뵽׾İ칫滹һСϢңڿʱһ
ֳܲõıرæʱ԰칫еʱܱæµһ¡
׾ҶӰĵЦصԭأʼԼû顣
ҶӰҲ׾ţͷһˡ
źϵһ˲䣬ȴ׾Цһߣ㲻ǱҲǸ

׾ֵ٩ĻҶӰȻǲȥӦģȻ֪ڵ׾ѾصԼİ칫λϣϵЦݻûȥȵŻϵһ˲䣬ЦŴϳ׳
һԶӵϢһζ㡣
ҶӰߵ˴ߣѴˣ24¥ȥ˺ͳССģҲԿԶľ¡
ҲϲִӸߴ¿ĳʵӹ׾Ҳһˣϲվڸߴʵϣôֻ׾һˣȻŮǸľżһҪĶߣߣ˼ǲҪġ

ҶӰڴվһ֮һ˫˴ϲһϢĴһˬϢıӣǱ˽ػһϢȴҶӰЩģǺܶǰһ
ܶʱҶӰһϢıǼ⣬÷˵Ǵžħ
ôĵ׻ħĴڡ
ҶӰ۾ǰĺܶôǰ

ĳֽǶ˵ҶӰԼҲǺô׾һġ
Ǵμ̵ʱһμ׾
ʵ˵ҶӰһμ׾ʱ򣬲ǺϲһſƭĺƤ࣬һ˫ӣ˭ʱ򣬶ܹᡱˮռŮȨ
ҶӰǲϲˣڹûм죬ѧУּ׾ʱѾǻһŮ
ƼҶӰʱܹغǸŮŻһ֮Ů뿪ˣ׾ҶӰλӡ

ôˣ׾ЦʣҸոƺ֮пνġм
˵ǲмʵ׾˵Ѿǿ˵ģҶӰ֮иǳ
ҶӰԼǰĵ⣬ںһڿ֮󣬲ſ׾
ѵãԭҲ?
ҶӰӦһҲûбץ֮־޴Уȷǲмġ
׾ѧУ˵һλڽˣǺÿƤ࣬ĽļңĳɼõĶϸþӦȻҲŻӵʱ
״үҲûй˶;˻ӵͷѧУĻŶżһѧУȻŲʲôģȴʵʵȻĻӦҪνʾڵġ

ҶӰôʵʱ׾ҲûԤϵһźαһȻһ˫ÿ۽΢΢
ҪҪһ棿
׾ͻȻ֮俪ʵ˵ȥĻҶӰһ˲Ļ
һ롣

һѧӷѺͳûʲôĸ棬ǮƵˣԺȻȻҲгԼһСȦ
ҶӰڵİ༶Ҳ⣬ŮϵģкüͬȦڣҶӰһǺȤȻҲΪϴ󲿷ֵԸǵȦͷġ
Ժܶʱһһ˳ԷһϰңͷҲһҵĲ䣬ҲԼȦӵģȥҺͱ˼ѽνġн

ҶӰ֪׾ǿԼһ㣬Ȼ뵽Ҫ֮Ȧӡ
ҶӰУȫУ˵У׾Ǹ߲ʵģҶȻ˵ǮǶҲ͹Ǳţ׾ǸȦ˸һϵĲ𡣶˭룬ȴ
ҶӰЦ򶨵ذԼǰһݵ꣬ȻѱĿȺꡣ
һ棬ұ棿
ҶӰţҲ׾Ļشվ˽ͬλǱ˵һˣûʲôȤڡ

׾ʱ򣬼ľǲ˯ڴϣ΢΢ţüͷŵģ
һС˵˼֣׾ȴΪʵ̫ͶҶӰ˵˵ʲô
ʱ׾ֻǰǱƻһ֣ظҶӰüģüظƽ
ܶǰ֪ҶӰżĴ̵Ĵڣֻû뵽⼸ĴûԽԽ
֪ôģһָо⼸ҶӰϷ˺ܶ飬ЩƺŹ

 

лҪ˵ǰӴ




14

14Ǿޱ14 ... 
 
 
ҶӰԼܾû˯ôˣһǳߵģһεһЩ飬ڰҹһʱڴϷһСʱҲܹٶ˯Ǻܶ£һҲ˯ˡ
ҲȵƣҲ̣صȴ١
ӵӣҲǹ˲ġ
ȴûһܹһ·ȵ˯Сʱľм䶼ûҲһ漣˰ɣ

ȥˢϴ׼ȥԷ
׾ŸոձѵҶӰһ˫ЬӣɫĵЬ
ҶӰһЬӣ΢΢üоǺܻϲΪЬӵĸϲָ߶ȣŵĸ߶ȵֽ幫֡
ҶӰüͷ΢΢塣
ҶӰüͷʱ׾ѾǲµҶӰϵһ˫ЬӲǺܸð
ǵҪָ߶ȵô
׾ЦţȻ߸ЬŮԿĺܸͺƯɵҲԽƻн˸ЩΪһҽҶӰ˵ǲõġ
ǣϲŰһĸо

ɡ
ҶӰȥ׾ϵһ˫Ьӣȴ׾΢΢ܿˡ
׾ϴЦЬӷ˵ϣȻҶӰȥЬӵ֮ǰһϥصĶȻֿסҶӰĽţŰĽŷԼϣùЬӣظˡ
ı϶רעʱ˿ҶӰһ߹Ůһ
ҶӰҲû뵽׾ͻȻֶ֮һʱ֮䣬ȫ˸ȥӳһֱ׾Ь֮žе֪һ˲ˡ

Ȼ׾ֶο湻߳ġҶӰЦĺܿҪŮˣһǻΪΪġӢ˱ϵɣ
ҶӰִ˴׾ļͷһЦζʱֻЦδʱ˿ĵĲ
ܼ¶ܲȻһֱ֪׾һӣӸеʱѾ֪Ů֮һǳԵĿģֻ˿ģǸʱ֮䶥һȦ飬ЩʱҶӰ룬׾ûʲôһǵԴġ
˵׾һʱҶӰԼѾԼһŮʵ
ԶŮһУȥӣ
ҶӰЦţس׾ϵıƺ˵šƭҡһġ
׾ǵϥأһ˫ڵӷسҶӰĲһһ㷲âڱζĲǺܺܵġ

ҶӰΪԼҪɲѹʱ׾һЦȻӵվҶӰһ˴ϡ
Ȼġ׾˫ֻԺ󣬺ŴһҶӰôոûкĶĸо
ĶûУǸоļ£
ҶӰҲЦȻվ
ôô׾üţȻҶӰͷš
ҶӰ΢ЦŲش𣬾Խ䣬Ȼ֮Żһ
ʵ˵ǱŵˣΪһ׾ûǰֹĶôҶӰֻ֪׾¸Ьӵһ˲䣬ĺܿ죬֪ǸʱΪܵţߡҲĸо
ҶӰϴּһ˲䣬׾ԭЩЦһСʧˣֶܹ
ܹá¡ϥģΨһֻСŮ˰ɡ

ɼ׾һҶӰʱ򣬻һ˲⡣
Ȼֻе²öǵŮ
ɶҶӰЦţЦͷһȻζ
ĵҶӰضɵһۣţպйѡ
£Ц̸֮Ҳǿ̸̸˽µô
׾ҶӰӣҶӰȻǽܹӢʿˣȻָָԼȴ׾ͬԵȵķ񣬿ǻȴ׾۾һȻԼλӣɵһľͷһվ
ֻԼıӣȻԼӣ
Ȼµ˶ġ

㱻渽?
ҶӰЦţֻһ˵ֻǡӡŻ˵ĳڣӴɵʱһʱ֮仹ЩţоǱ˸һĹ졣
ϾҲϴСˣԺҲҪһµģΪԼᡣ
ҶӰǵ٩Ц׾ҶӰðɣĻʵ۲̫༱ѾôȥˣЩˣ˻ûоһ
£˵Ůûиоģ
רעؿ׾״һѣʱյýҲյķһ㡣
ҶӰϻһ˿Ȼɫ˽Ӳޱȡ
˳ɵĻҶӰ׾ȻȻҲǷҶӰĿܣЦˣһɵɫ
ҲҪҶӰˣҾʹˡ
׾ЦҶӰϲȻɫҲȥˣһЦס
вУҪһ֮󣬿϶ǸģҲʵǲ

ҶӰ˵ģ׾ҲЦƺ׾ܹԤϵһ
Ҳҡҡͷ
ǻʵеˡ׾˳ҶӰĻ˵ڿʱ֮дһɫǺ˾һе˵ζ
Щʱ˵Ĳ룬Ǹһռʵ
ҶӰķӦظȫذųģһϲǿˣ˳˼

ֻҪҪı䣬˳˼ΪǷġ
ֻҪҪ
׾ô˵ʱҶӰĴʯ˵أҪı״Ҳ¸ı״
ΪһЩıĻúܶȫܿơ
ǺܺãżܹԸһ졣ܶӦųڻ棬һһĻҳ
ᣬҶӰǶ˵һ˺

ˣ
ɿһһĻЦһۣȻ˷Աŵ㵥ʱɿ׾Ǵһɸֵζ
⣬Ůġ
׾ҶӰôоڵģǷҪ˳ҶӰ˼ֳĵӣ⻹ΪˣҲ֪ҶӰĿƻǲԸ⿴׾˼
һΣˣ֮仹ǵپϼţԸһ꣬˲ۣȺΧȺھúۡ






15

15Ǿޱ15 ... 
 
 
׾ù֮ҶӰкܶûټ׾ȻģҲҪ鹦ȥ׾һϡ
ö棬ҶҲûгǰҲ˵ϵĺûκεĽչȻģҶӰҲãҶһ֪֪Ѷ˵ˡ

ĵʱĸüҪ£ҶӰμһ
μҲֻڲϱʳԹأͬһųԷʱżҲǻᱻеġ
СӰʵϰôۣ
üһӲˣݵҶӰߣϹЦһͰ׵š
ҶӰһǿϵˣ΢΢üͷôĸ׻ûмסٻֲˣ仹೴ĲˣңҽԺͷܾˣۿǸŶҲʵϰʱˣڣ뵽ʡ
ҶӰ΢΢˹һȻζҶӰκ̧ͷһۣ֮дһ⣬Ȼ˵κƽʱȥеģǴ֮ƳһЩζ
ãӦ
ҶӰһ߻شĸ׵Ļһ֣ϵӹĸ׿ϵǲˣһسţŽһ£ѾһӻζĵҪֱ³

üҶӰشĻϴһ㿪ģȻǼŲ˸μҸӣǱе̸ŻֳһһΨһһˡ
Ȼԭһˡ
ҲΪҶӰϲҡ
ϲһˣԼϲʲôͳʲôϲʲôͲʲô￴űչʾżͥҸ

СӰǲûбȽƯŮҽŮʿ
ü΢Цؿš

һֱάԼûаѷ뿪ҶӰԼĸ׵һʻʱ򣬾ЩŹ֡⼸üʱʱһҶӰΪǻĵԼûкͬദĺܺһϸϵģֻһ̵ѣصӦں档
簡ѾʮˣŮѶûУ
üκһۣ֮дһ۰ζʹҶӰģԭôǿҪĶ󲻵ãЩ˵ȴǲҪЩʲôܹ׵صõġ
ҪʣҪкõģһɣ
üţģʮʮһԼӵĸһǿҶӰУرĴĿ

ҶӰһκϵЦԽԽ󣬶ἰһµκϲǺܺÿǻҶӰһҪһñ˴˶ѿ顣
а
ҶӰ΢ЦŻشüü۴ЦӿȥرĿġ
Ŷʲô֣
üЩڴš
ҡҶӰ΢ЦŻشţĵػش˻ֿ֮ʼԼķո˵һЦһ
üЦ
⺢ӣԼЦҪġ
üЦθҲЦֻҶӰκĸá
üЦĿģȴЩ飬ոûΪҶӰڻشʱǴЦü֮еһĻԼĻҶӰ⺢ӵĻһЦģǴЩ˽ҶӰ⺢ĲڿЦġ
üֱֱ׹⣬ôԡ

ҶӰûаκԴԣκǺͱһǺûаѪԵϵˡ
һʱҶӰѾȷ顣
ʮһ٣ҶӰ˵ʲôֵڴĽڼգ˵ֺûʲôͬǳżįĵطΨһĲͬžǲȥѧУ
ԭʹ׾˵һȥ˹ģƱѾǶˣ׼ʮϾҪߡ
28ŵһϣҶӰȴǽӵĸüĵ绰תرҪҶӰһʮһĳٵԸ

ǸʱҶӰǺ֮Աǵģô궼ûкһֳ٣ȵͲҪʱȴðҪ
ֱ˵绰ʱҶӰҲûֱӸһ𰸵ǲҪȥĸһģҲ֪ԼҪҪȥ
ڻʱ򣬰ʱҶӰʱȥ˹ˡ
ʵһֱڴŵġ
ʱ˳ͷӲǺˬȴҲѡ
ӻֱӴĵμҵʱһȴκҵ֪ĸΪϵȥء
Ǹʱ˵ʧһƭ˵ģԵʱҶӰɫѿϿ˵Ǻܳ

ǸʱκҲˣҶӰϻһ䡣
Ƚ
κȥҶӰϵ䣬ҶӰ΢΢Աһƣ㿪κҪȥĶ
ˣһȥˡ
ҶӰ䣬Ӧ뵽ģЩ黹ǲӦôڴģ⴦ҵġ
Ȼ˲ڣǷѾ׼ˣҲҪҺúк㡣κҲոҶӰĶǰɷ˵ùҶӰϵ䣬׼ᡣ

˵ǲвأҶӰæֹκĶסԼ䲻ȥ̧ͷκΪЩ΢΢Щ졣
裬裿ֺҲҪôİɣ
ҶӰݺݵشκ϶Լ䣬Ϊǲˬ˵ڵĻҲӵĲΣӵ
κضֻеؿڵŮӣһֱĵɫʾԼո˵ĻԲڿЦ
κǺ׺ݣǿȥԲǺƣټԭȥͱڱ񿴵ľˣҶӰҲһֱĸо
κЩɭҶӰ֮Ż˵һ仰ҪǱ仰ĵġ

ҶӰƲͷȥκ
ôĵһĵĴˣܱô˵ôҲʲôģΪѾľˡ
˵Ҫ˾кţȡͰϻ㡣κ˵ţƽľǴ¼һתüĻ
ҶӰ˺ߣԼתߣǸոߵʱҶӰִ˻ȥ

κûнȥһֱά֮ǰվԼſڣҶӰߵ˵ſڵ»عͷǰվ
˵չǰɣ
ҶӰκ۾ֱӺεš
κ˵ͷʾ϶Ĵ𰸡
ܺá
ҶӰ˫ֻأκߣǻԼһ˽ȥȻشô϶ʱɲҪڣҶӰ롣
κ߽ͷҶӰһ۶ſڵһСãԲкùġ
κ̾һ֮£ô죿ֻǰ䡣
ɳϵҶӰֻǱ߿Ǳ߶

ʱҶӰ룬Ǹʱ׾Ǽһȥ˹ôߵݵʱû»عͷĻֻô
ǣҲѣ֣ҲѾûжٱҪˡ

Թüڳϴ룬οڿ濴ŵӣκǻԼķ䣬һȻ˵ѾִأǶκ˵Ҫȷһ顣
ڣκһֱܽ¡
ҶӰԭڿɳϵһǿŵӣһ֮Ҳվκķ䡣
κϷŲϣҶӰŽʱģڼҶӰŽʱκüͷĽģһҪŭһȥӵԽӽ

Ҫæô
κԼӣûеڶˣҶӰƽһ㣬ɴԵκĴȥһģ
κüͷҶӰĲеûа취ʱҲǻ᲻ҶӰǱȥһԶҶӰҲЩ޿κΡ
㲻ɧҵĻžõİæˡκ³һ䣬˵Ļһ㶼
ҶӰüͷκĻһʡ
ոǾ仰κڣ֮дһɣҲϲô˵

ҶӰȻ֪κ˵ʲôģֻ˵Ѿᷳˡ
䵽κϣһܣƬκڶ˼ۻ˼ֻߵŮӺܹŵ䣬Цĺܺ
ûаƬô
ĽᣬȻģκҲĽģĽܹزȥǰ飬ȴһֱһֱ޷Ƭš

ҶӰվ߽á

κȳһ˪
ҶӰûйκĺ裬ҪùܵʱĶ죬һܺϵȻۿҶӰ
ûô
ҶӰǰ߬ĽģϵǱʨһʢŭκЦˡ
˵ǣôܲǾ䡭
ҶӰᣬǺ߳һתһ֮͸һ֡Ρ

 

лҪ˵ʱΪϰ񵥵ԵʣдıȽңҪ޸
˼һٰ١




16

16Ǿޱ16 ... 
 
 
ٺ˵
κţȻ˵ֻҶӰʵһֱ˽ģ˵ѡ
ҲΪ˵ѲŽκЩţÿÿЩʧ룬һһεЧ΢
ͦϹĴˣҶӰɵһʼ磬κֻ̫ΣѾζĵزˣһµ̨ʣΣ
κЩҶӰɴ಻תŽиոڽе顣
ҶӰκûзӦʱѾϣ˸СıóѵĹâ
κӦʱҶӰѾǱƿˣ΢΢֮סӣûΪԭȫ޵صڵϡ

ոŽüԭأԭѾͷһСӰһع˺ôҲвڣ׻ı𺳵¶š
üû뵽ԼŮһӣܵĶߣ֪ģҶӰκӺӦ֪ģֻ֪ѣȴҲΪطݿô
üҪУǺͷһ֮˻ȥ
οͷɳϿӣһ¾⡰ҳ󡱾ֱӱ¶˵ǰ

üҶӰķӦ򶨣һĻܶʱĥ͸ԼŮЩʲôȴ򶨡
չȥ
üһðͷǣôҲȷš
֮ü볶һЦݣǳص沿ȴôҲǣˣҶӰУκУʢŭǰס
СӰһ¡
ü˵ţҲĽġ
ҶӰӦһϹЦݣݵطһԼЩҵĳκЦЦ߳ȥ

壬һȥˡ
ҶӰͿſӵοк
ôˣ忴ӣ
οӦһ׵ţҶӰ˰ֱʾԼҪˡ
СӰ¥
ü˵һȻſڵЬһ˫ЬϣȻҶӰһš
ֻüҶӰˣΧȴǾĬޱȣĸŮ֮ĳĬѸ˵֮Ĺϵ֮һֱ˵ġ
һֱ½ţһֱ¥ʱüŻؿ˿ڡ
СӰϲκ

ֱڲüʻҶӰҲЩ⣬ԭΪһͲסįڽ֮ͻʳܹ͵ڲſҲͦ׵ġ
ǰϲ
ҶӰǽյĵţûгüȴǻشʻ
شüʵǺİشʱ򣬻Ǿú𺳡
Уԣôϲ
üŭֹҶӰ΢΢üͷݵB1ˡˡһ죬Ŵ򿪵ʱ򷢳һЩϸ΢־׵ķΧЩζټϵͣǱ¥ϵȵ¶ȸоر庮
ҶӰ׿üһۡ
˵Ǵĸ׵ĽǶȳǴĸĽǶȳҶӰʣ᲻صһ仰ȴü׻һվڵ涯ãҶӰѹסǿֿ֮Ҫϵĵţɵ߳˳ȥ
üش𲻳ѾشҶӰĴ𰸡
һֱһ˽Ůˣʱƺ⡣

ҶӰҪ˵ͬ˵˵۹ʵҪ
׾дһͱ͵ĵ˱ֽʱûожģи¸ųֵʱ򣬾ͽ嵭ˡ
û죬ֽСǧ𹲽ֹͣǺ½һƪǰȥʼǵصذ˵¶̬
ŻûȥǼ죬ǵ֪ҶӰһʵϰѶϢͷ˺ü죬úܶ˲ţҶӰҲ˲ٵ
ҽԺܺܶ˻ῴҶϼŵķˣҽԺȴˡ
ΪһʵϰĲҽʱ򾭳пܻᱻƢõʸҽЩϵĻʿпҲţϼ
ڽһʱĶƣ⼸һֱҶӰ
ЩʱҶӰҲֱֲˣʲôʵϰʲôҵһģͷһܿľͱ뷨ѹȥ
ôɵĻҶһܸ˵ģһʼͲϲҽְҵ

ϵʱҶٶԼҶӰһͬԷ
ҶӰãʱҶĴʱ̫ˣʱǺĴڣһֱΪԼĴ͸ģڿѾ͸ݱȥˡ
ҶӰͻĹĺȻҶķһģΨһĸоͼ

䣬ҶӰĶѸٵòò˿ĿɿڴҶҲ̲סҶӰĿһᣬ߲ûгɹֹҶӰ
ôҽԺ滹ûжô
ҶѹҶӰһȻ˵ҶӰģһ뵽ǻ棬Լʧθڡ
ѵһţҶ쳶һߵĲͽĨĨ죬ʳˡ

ҶӰûбҶĻӰ쵽ŰѲţŽ֮ſ˿ڡ
£
Ҷԭ˵û¾Ͳ㡱ļҳһĻڿҶӰǱ߹ЦζЦݵʱǲ˵ˣŮУ˵ʲôǴһαͱġ
Ҳȷ
ԼǰĺƱһ֮ſ˿ڡ
Ϻ
ҶӰеĵ棬ùһߵĲͽ˲죬̧ۿҶ죬˼֡
ƺѾѺ͹ȥˣԷӲܣܿƵķΧ֮ڡ

Ҷ쵱Ȼ֪һ㣬ʵ˵ҶӰǷݺļȥʵҲҪһϢѡ
֮ǰҶϵĺѹ˼أҶӰͳȥĻֻǽ׾֮ĹϵѡȻܳɹãȻڵҵһ㣬ɲҶҲǱ
ڣҶҪȴܹҶϸһ¥ġ

׾ƺͺܶҵߵĺܽҶؿڣûʲô
?
״̫һλع˼̳⻹оѡһô˭ڲ£Ǽҵܹ
һ˲ҶӰԼ״ʲôˡ
ôģҲҲμѡӪҶӰ΢΢̧ͷԼĸס
ʵʣҶֱѾһˣҲͦһġ
ˣ
ҶӰ߳һһԹ˻ˣҲԲᰴձ˵Ըȥ
ΪǸκģ
Ҷصغ˺ߣ˵κ֣ҲȻҶӰһǷβܣǲʲô֪ġ

 

лҪ˵ôôôĴдĵ˰ɡ




17

17Ǿޱ17 ... 
 
 
ҶӰҶ죬ֵʱ֪ڵѾ¶Ŀꡣ
ôҪвң
ҶӰϵĺƣڸйȻǺܲģɫɢ㣬ǿڸУÿһԱϲѵġ
ǿôˣҪвҲûйϵǡ󣿡
Ҷ쿴ҶӰҪôȽ˳ܹ̹ǾôͺãΨһһҪӦġ
㻹ŮѰæȽϺһ㡣
ҶӰһھƣģҴˣ֪ǲϵģΪԼϿʺʲô𣿣
Ůķ㣬ߵŮ˵仯ԽԽˣֻʱҪݱΪԻͷˡ

Ҷ쵱ȻҶӰķζɫһӱúѿڲڴ֮ͥµĻһǻᲪȻŭҶӰôһóҲ֪ڸĵˡ
ŮǰծҶ˽⵽ˣԵģҶӰծģȻˣ϶һծʲôϵ
ΪǶҶӰҲûһͬѧ׾ġ
ҶҶӰһۣҸ˶ܹ׾̸ϹϵĻα󡱣ôˡ

ðɣҶӰ˵ӱܹע˻ǲңΪҶӰиͬѧ׾
ҶӰɫҲͦѿģɫǺܺÿ˴һ𣬿֮һʱᱬζ

٣ҶӰ?!
һһķ磬ʪӡôкֻһˡ
ҶӰתͷȥԱվ׾վһʮŮӣƯܵı档
ɡ
ҶӰЦһôСһתǾܹ˭·ԩ·խ
á
׾ҶӰҶһۣ֮¶һȻشһк
Ҷ˵ͷ΢Цشкòͣ
ȻҲǿ׾ߵŮӣٻЩӰģ½ҵǧ𣬽Ÿոմѧҵ֮ǰһЩϼΣ½ҲҪһˣٶȿйġ
׾˵ͷá

׾ֻкк֮żӦĴķȥȻһߵλ
׼ҵһͦġҶһֱ׾֮Ű˻ܾίһ
Ĳⱳûϼųţ߳ȥҲͦͷһ
ˣ֪˵ĻҲԼŰɣһλģҵеһж̳еģ㻹ôţ
ҶӰҶǲ֪Ҫô˵ôźáܶʱЩ黹ĺбӦôһ£ⱲӾҪһк̳мҵǵڱ˵ˣ椶ûм

óĽۣܾзζһ֢

ҶӰҶ죬ֻĬĬغžƣУ׾ȷһϼѡڸʱѾʶǣҪһĻѾһˣֺαҪȵء
˵ڸѾйˣѾһ̸ʵĻˡ
ҶӰС˼֮뿪ˣҶҲǾú֮ĶԻûһ˼ԵʱҲ˵ʲôһӣ󷽵뿪ˡ
˵ʲôñȶţ٣ʲôأ

Ҳ֪ǲΪ̰˼ԭҶӰ߳ʱ򣬲Сһ£ۿžҪˤһ˫ı۰ԱȻһѿסҶӰ塣
ֺȶˣ
׾ͷЦҶӰ֮дһζ
ôˣ
ҶӰվ֮׾һۣĵʣŮȥСʱڳǲǰŮһôһŮºͣʲôŮ²̨飬ôķ
ֺҶˣ
׾ʣոմкʱѾŵ˿֮еζ
ô꣬ǵĹϵûиƣ
׾񲢲⻹ǰʱ֪ҶҵĸŮһʱעһս
Ҳٵȸʮ꣬ȵˣҲ˵ʱ򣬾ܹƽ˰ɡ
ҶӰƲ죬ҼбľΪٹ֮꣬Ĺϵܹʲôĸı䡣

׾ֻҡҡͷĸ˵ļûһľֻżѡȥԭ£Щ˲ܹԭ¶ѣ֮УҶӰƢһֱģʵ׾ֻ֪ҪõһĹעѣǵȵϰģʽȵҪıʱѾ֪Ҫôȥıˡ
˾ƣܿȥɡ
ӸոҶӰ·̬֪ϵֺ˲ٵľƣոһַŵĻҪʹؽܵĽӴˡ
˰ɣҿɲΪѡӪ֮еһԱҶӰָȥ׾֣ŬԼߵĸȽһ㣬ҪǱƼĺͷ˵½һˡ
ϵҲ˰Цݣ۲ת̽Ѱûйһģ޵ģԡ
ŮѡӪ֮еһԱӦ˵ֻҪŮ𽵹֮Ī
׾ҲЦַסҶӰ̬һݾܾӡ

ˣûҵס߼͵ˡ
ҶӰϵЦݹҵĺǿϣסǰСʱҵĽų̣Ҳûп͵ǲ෹ɢҲãôһƣûԼſڶʶ
Ҫ㡣
׾˵ţѾǣҶӰֲܸǾܾͿʼǰߣĽŲ죬㹻ôһ˫ϸ߸ЬҶӰܹ
ʱǸ㲻׾ˡ
׾󣬿ǸߴıӰ·ĵƹ£ӰӺӰصһ
֮ǰ֮仹ǲѣǼ֮Ҫ˵һӻصν޼״̬ǶٻЩѶȡ
ң˵ѵĻƺҲӦһȵġ

ûһ˽ζ
ţ׾ͻȻ֮ðһ仰ʻʵҶӰһûл

ҶӰЩ죬ո˵ģӦûɣ
ͦġҶӰشţ˽׾ָоʵ̫ˣЩ޷
ҪڽʱҪҸߣ˵ʲôҪظ뿪ˡ
׾Цֳ;úܸЦɣΪŮҶӰôܻ־ٶ˫ֻصؿһеĽУһ֮˵һ䡰ףԶڻ桱һĻ
ᣬʱһһݴģܴһݡ㣬Ҳܷеһеġ
ҶӰشţ˽ֳҲǿĳ
˵ʵЩ棬׾ҪĺݵĶ࣬УЩЩܷǹ滮ġ






18

18Ǿޱ18 ... 
 
 
ҶӰô˵ʱ׾ԭϵЦȥˡ
ܶʱ׾˴ֻʣҶӰһˣһ֪ĸоһΪôһ֪ĻľٶҲ˵
٣ҲҲһ

ʱ˴һ룬ʵͦõһ顣
׾ҶӰüۣȥͦһ־ȴǴӹ͸ġ
ãǻһЩԼò飬ҶӰҡͷӲΣҲκεĻ룬ʵȻпһ㣬ȷʵΨһʵڣ˵ɣĻô
ҶӰЦ׾֪𰸵飬ΪʲôҪȥء
׾ҲЦˣֻתҶӰ
ɣ۵˰ɣ
׾ҶӰǰ棬һҵļ̳ˣ϶ſȥӾǸʱ

׾ˣܲһҶӰȷԼǵһ
һεʱ򣬴ڸһһ꣬׵λʱһϣȵģǶҶٹ
޿Ҷٹֻ˾ҶӰ͵ѧУΪӲܽѧУĹϵֻѧУſ³ȻѧУſڵ׾
ڼܼǵĳ
ΧŮһƬȻ£ѧУһ׾һſıȻߵŮᣬ˼¥ҰٺãȻȵѡ

ҶӰǵʱ׾˵ĵһ仰ġ
ҪҲֹˣ翴ⳡάֵʲôʱˡ׾Ǹʱô˵ģ֮жһ㡰ܲǡζôܲ˵ĻԼ
ǸʱЦˣһǱһӴѵĸо˵ǸʱĵЩڴԼĸĸܹһ뷨ֻΣҲǺõģ

ڣٶȶǰ
ҶӰԭҪܾģոյһˣȷĽЩʹȴҲҪ׾ԢֻҪһУżƳ̳԰Ĺ͵ġ
ǺܶǹʹһҶӰǹԹԵطſ׾ϣǰģıӿЩѾһɳΪһԸˡ
ÿ˶Ѿɳˣֻһ˾ܾɳѡ
Ҳ룬ֻڳϲԡ
׾ͻȻ֮ðһ䣬ЩûͷûβĻȥ˾ЩŹ֡ĻҶӰҲһûͷתһ֮ˣشһĴ𰸣Ĵ𰸵ġ
ҶӰ΢΢Щ죬ȻŮһĻشʱǾһֺܲһĸоϲꡣ

ҶӰزأ׾˵Ҳ̸жôЩƺһֱûиı䣬Ҳࡣ
˶ʮ֮׾ҶӰ͵˼ſ֮ŷȻҶӰأ׾ĶͷȴҲһ㱡ֲ񣬸ôԶģҲܹġ
ҶӰţ˵ƣ׾š
ĻҶӰһǻض½µЬӣȻŽڷͷ߶ΪڵĹϵҶӰǴſڰŵЬһ˫Ьϣ˳صݸ׾һ˫
ҶӰס׾İ֮ǰҶӰѾһסû֮ǰҲ̤һ֮׾ʱһ裬ûһı䡣
Ψһģſɳϵһֻ˶ëèǽֻ۾˹ֱ֮˽˯ġ

è
׾ţΪҶӰϲСġ
һµŮˣҪһֻèġ
ҶӰ˳ڻţɳӱϥϣ˳ëޱǾ顣
Ů˵Ļȫ80%ŮԶҪˡ
׾Ҳһߵɳ
Ļҳԣ
ʣΪոڲûгʲôһ·߹Ļʵһͦ顣

ҶӰ㶣׾ͻȻȻ˵Щ⣬ǻ˼ȥ˳
һαյģøɨİ̸һЩʳǾ𲻽һ֮ҶӰŴӳҵ˹档
ϹˮҶӰڳſڴ׾ӴЦ
㻹һû䡣
ϴ飬ʺŮʱǱζģһŮΪԼһҪѰʳģȻҪָоͦ˺идġ
ұ˺ܶࡣ
ҶӰ׾˵ǣ⼸֮УıˣͲǰǸҶӰˣǣҲԶزȥʮǸʱˡ
㲻ҲˣѾҵ·ˡ
Լĸ飬ԳˣߣҶӰûа仰˵ڣѾԼҲѾʶ˰ɣʼ͸ҵŮߵʱѾǳһҵԱлҲҶһˡ
ΪѣָһĻ˵ڣ˵ˣñ˴˶̫ѿˡ

򵥵İźɰҶӰܹĶˣ׾ҲҪ󣬱ҶӰĳڴ֮ڻЩ˿ѧȫϯĵزǶ˵ܹƾɢӣҲԸȥ
ֻǼ򵥵ϣ׾ǳˣԵ㡣
ˣҶӰҲûпʣ׾Ҫʲôʱߣֻһ˱èվڴڵλӣʱ򣬳Ĭõ˵ʽ
Ҷϵĺҿˣʵ˵Ҷϲõĺ󡣡׾˹ŴҶӰҹĻ̫֮е̲ôм飬׾ûбҪҶӰ˵һµģõʱΪһᡣ
ҪٸҶһλĻ
׾˵ţҶӰҪôĻ룬ǻһλġ

ʵ鲢Ҫ˵ҵϵ飬ҲҲ붮
ҶӰת׾ǸһȤҲûУ֪Ҳ룬ǵս޹ء
кõѡ㲻Ӧ鷽棬ǲֻͨѹϵѣӦûûôıľңҵҲûôߡ
ҶӰ˵һֱԼĶλԲڴΪ˶ʲôӵת䣬ǷǮ׻ծѻһһֱ
ոλӵˣҪóɼ˿ģԸ⿴˻ͷƱ󻮰ѾǺܸˡ
ܶ飬Ǹոսһе׾ΪӶıʲô˽ٸһλᣬҲıʲô

ԣ˵ҶӰһ֪
׾شսҶӰ
ʵֵá
׾Ĵϣ֪󣬸ǻġ
һֱӸпʼ
ȻģҲһֱ






19

19Ǿޱ19 ... 
 
 
ڴϴȵĴһ˲䣬ҶӰһ˲ʱһֲŵĸо׾عڣȻҲ棬еΪ׼޶֮ڵģżǽӴҲûгߡ
һȴȫسˡѡ޶ġ
׾ǣԲ֮֮ǣֻ֮ǵĻһ·ĹԵأֱô
һ֮ǵĻϢ֮жǶԷϢô

СӰ۾ϡ
׾һºͣһȴǴһƵζĴԵתƿһ
ǲʲô֮ǣ׾һ㣬ǲ֮䴿һǣ˶Ů˵ǣӶԣռԻһֿԡ
Ǵһǰĸоޱȣһ
ǰ飬ƵƺԵͷϣһ˲ôҲһоûеģȻڹ֮еһжϸҲȫûио
֮ûйŮˣҶӰȴͷһɰһڻ
ҶӰиоģȻĻǸʱѧУŮô࣬һ֮УֻƼĺãʵͿԿһˡ
ڻع֮棬ֻһۣͿ
ֻԼûо쵽ѣѾǲˣֻûȥӶѡ
ǵζеǱζִʵζôѰҵľζɡ


ҶӰɿ˱ӵ֣Ҫȥƿ׾ֵʱſڴԿ׿ŵ졣
ʱԿ׵ˡ
ԭҪƿ׾ֻĲ֮𾪱򶨡Ȼģ׾Ҳ˿ŵ죬ҲҶӰת䣬Ĭֻǰ̤һ
ҶӰֿشϣǱĸоһ˲ѣڸЩʲôţԼͻȻ֮Щġ
׾ƺĬĸոյĶܻӭʣǵĸһЩҲһЩ

ҶӰЩۣĴϱ׾ݺݵҧһڣ֮ŵѪζҶӰ̧ȥ׾۾ҲţֱضҶӰţ֮Щŭ
֪
ҶӰ׾֮̽ѰһϢ֪һ

ݺݵҶӰ֮׾ŷŹ
ֿǱ߻Ѫ˿Һ壬ޱȣ촽ЩףƺڿŸոյ
׾ҶӰձЩҵķ˿˶΢΢ǰһЩĶߡ
ͼϷ׾ºͣȴ͸žζһֻʨӣڴԼ˸ѣ治ģСӰ
ܹҲܹǶһ޶ȵĴڣ̱ãҲûܹ֮ܵҪеĺ
ҶӰȻףոԼʲô¡
׾˳ЦݣҶӰһǡ
ȥһ˵
׾ɫ糣Ǹոյ鶼ûзһصȻ͸ոսŵκ΢Цͷʾ⣬Ȼ߳ȥ

κվſڣҶӰһʱ֮ƺܷһżܽӴ顣
κ룬ҲȷԼӦʲô˵ݣֻһ䣬ǲǴˣ
ǰǴˣҶӰκһۣŭζ㲻ֵĻǻǣϴǰشô
ҶӰĹĵ˵꣬Ȼһ˫Ь¥ߣȵžžֱ죬һ飬ˡ
κվڿ֪ҪַӦȽϺãֻڿĲ輸ϷԿףȻųȥ

ôô˵أҶӰЩûڣոЩûоһֱ˵˲ųоȫƲסԼ
Ӧô˵ģƫƫô˵ˡ
ҶӰڴϣͷ컨壬Щķ֪ԼǸʱ򵽵Щʲô
ڷ¥ĹȻһֻع鵽˼žһƬļž
뵽ʲôƵģҶӰӴȻһžž֮ҶӰЩײײܽ˿ڿĲ輸ƼһԿס
Ȼ
ҶӰץԿףţֻǽԶȥĳӵӰŵĳƷźɫĵƹ⣬
κ쵰
ҶӰҲ˲Լ󣬺ǱϵԿҲ֮˳ȥ·Ϸ˶һ졣
ĵûĴڣ
ҶӰڵϣ˫ֻϥǣһĺһ

ŮҲвʱ򣿡
´ҶӰĸǰ׾ӵҶӰ治֪˵ʲôȽϺһ㡣
׾ҶӰĶ棬΢죬δɵۣһҲûͷȸһ̬˴ͥĿͰ͵ģ

ҶӰŶԼǰ׾Ѿôôֻعͷ̧ͷһ̧ͷᱻδɵۣʲôԣѾûʲôˡ
ǻЬˡ
׾Цһոճŵʱ̫ȻǰѽϵЬˣһֻ֮ˣƼǱ߲֪ʲô֮ŷһöԿס

ôɵ
ǿ׾ϴŵһ˫ЬĻҶӰҲΪǹģǰܶһһεرǱģ
𣿡
׾ţվȻҶӰӵҲԼĻ档
Ҫ޵ĻͿްɣû˻ῴġ
һƬƣպζҶӰؾס׾ĳˮմʪǰ½ȵ¶͸·ݹʱһֱ˵ĸоȵķۡ
ʱĿҪֺĸӾģǼžı
ǰҲĻôؿǸʱΪĸףȴΪһˡ
׾ʲôҲûֻ˫ֻסҶӰΪȦһССãʱʧأеһУݡ
ĵһöԿףΪƵսؿģһֱѵʹȴӵеľϲ

ҶӰ֪ԼжãǰҲ׾ǰ޹󡣶ҲΪʲô
ֻǷݵţ֮󣬵һֽǴº͵Ц
СӰϵġ
ֻһΣ׾ûгĬף֮󣬰Ĩȥ۽ǵ֮һ䡣
û˱ϵġ
ûκ֮ǰ׾˵仰ĻҶӰ룬ԼĻΪνһ
ڡ
֪ģԶˣǲ̰һůģֻҪ˸֮󣬼ֻһ㣬̰͡
Щ˻һѰŲʺԼĶ֮һֽ֣Ѿѡ
֮䣬ӦǴˡ

 

лҪ˵֮ǰôиȥ˽ȥˡ




20

20Ǿޱ20 ... 
 
 
ˣǺ˯
׾ҶӰҴҴǣ˯ĺ졣˯ȥƽûǲһİҲûʱ
ڵ˯һһ
׾ָҶӰճϵͷǰʱҲйֳģʱȵģУſһ·Ůᣬһֱ㵽ѣǸʱҲ˯ĺ죬۽Ǵź졣
׾ĹκεŮ˶ͷģʵûжٵģܶʱһŮӵʱ򣬱ǺרעʵѾûǸġ
ҲΪĲ㣬˵пһӸпʼ;ŮѵĻӡ

֮䣬Ѿô
׾ŸոҶӰ˵Ļǵģ˵ôֱףǻܴĴġ
룬˵ֻȷЩʱ˵ģоͻȻ֮䣬׾ȴЩңٲҶӰʱͻȻ֮俴ǵ顣
û֮ǰ˭пܡ׾ԼһţһҲ⣬ΪոǸ˶ҶӰܿأȻĻҲᰲȵûбһȭˡ
ѽ׾βһ޿κεζΪʲôϲԼأżԼһ㣬Ҳѽô˵ǻһ룬ֻʣһ̾

һʱ䣬ѾٽʮˣڸĻȷһŮӵļôġ
׾һԼոհڷڴͷϵԿףҶӰʱӵԿףչƣҶӰҴŵԿס
ϰԿ׸ˣҲ֤ҶӰԸոǸʶģǲġ
һ򲻿Ͻܱ˵ҶӰ˵Ҳһֽչ
׾Կ׷ŽԼĿڴ棬ȻӵģţӦҲûйϵġ
Բ֮УһһεĴֻҪһֱͣǻлġ
׾սҶӰĶߣ˵ţֻǴһҲûйϵֻҪĽֲ˹ˡ
׾ҶӰĵƹˣֻһյͷƣƴһ˿ůһӵ˲еܼįǰҹҲе¡
һֵֻè֪ð˳׾һ֮˴Լһš

ҹЩ
׾ڻȥ·ϵʱΨһĸоʱƺûʶΪ˱Ƚаûвȵֻʣһ˵ʱ򣬸оر䣬˵İ鶼ûУµֻмį顣 
ʱӶ̣ȥʱӳ־
·϶Ǹ߼סլȽϼžҼһ˽˳ƽʱ򣬶ټƳ̳ǾûԼеĳӡ
֮׾ͳֻϺɵĵ绰ʱҲֻˣҪǻˣƿ϶ǻ᲻ͷġ

˴ɻ˾ɺ˾ƣЩؿڳϣ׾һţܹŵһľζ
׾΢΢üͷôȵô
ˣʲôƻᣡɺһϿ˿˰ȴÿͨЩ
̳Ʈ㲻ˣΪ׺ùϵһֱܽϴּ»Ҫ΢Цüëһµغµݹľơ
ҪûмǴĻŮҸɣȻˣǻ·ζֲĵزеʱҲҶӰļңطˣ⻹ееġ
ûȫ
׾Цһȵ̶ֳȻܹϳ⼸ɵľǼˣʱѾˡ

Һܡ
ڴ˺š
׾ҵʱ򣬴ɫѿ˼㣬ɴ˴סһ֪ĻӦ˾ػؼҵģһﷳˡ
һˮ߶š
˰ү
׾һˮݵɣһһȸ֮Ǳ۵ģ֪ӦӶˡ

ɺˮȻѱӷŵ˴ͷϣڴϣһǱ߿Ŵһ˯һɳ׾
ιϲҶӰ𣿡
ţģûһ˿ЦĻͷҶӰĳƺǴϷʵġŮƺҶӰ֡
ϲġ
׾˵ţǲϲĻôܹദôꣿ
˵Ĳϲ֪ġţֲǴϲǹغ鰮

׾ͷڴϣķ羰ƺӺʱϲСӰ
ûлشֻתͷ׾һۣףǷһ㡣
治ףһΪȵҶӰʱŻᷢһ㡣
ɺһʶ׾ǴӸеʱſʼģ˻׶԰ʱѾһˣҪʲôôܻǲ֪ġһŮܹݵ̶ֳȣǲϲʲô
ôأ
ɱ۾ţ֪ǲӦΪҶӰĬΪͨ׾еģ϶Ҫ׼ֶΡ
ʲôôֲ̳ϵ飬еֶΣǲõġ
Ůϲˡ
ſ۾ǿ׾֮еĽҲûж׼ڿ׾ֲڿ׾
ó׾ͷǸҲƼˡ
ԣǴ㵱ߣʣ֮д˵㿴ֵĳɷ֡

ߣ
ݴʿǹģоС˱׷򣬵׾ãҪΪСҲҪҶӰǸһ
ֻҪҶӰһᣬҲҪԼһᡣ

ɣʵҲϲСӰİɣ
׾ɣúܿ϶˵š׶԰ʱһ𣬵һδΪһСŮʵӺʱ֪֮ѡž˵ơ
ҶӰĳЩ˵һŮڸеʱʼвٵ˱ְΪһŮһȤ顣
ɶҶӰĹģҲûٹ
ҲӺʱѾһ㣬Ǵɲص̫һֱûеƶѣ˭û˵ֻһֱ䡣
ʵǶͬģ̫飬ܶණ밮ȴҡ

ԣҲΪô
ǹЦ׾ʵ






21

21Ǿޱ21 ... 
 
 
û˵Լôһ̬ȣ׾Ҳûʣڶ͵ʱʲôһڲһͣ˵˵ЦЦġ
Щ֮ദģʽܶʱԱ˴˶֪ģƣֻΪά״

Ůô
΢ЦţŲ͵ϻѯ׾
û׾ҲЦϺ֮ǱߺҪǵģڵʵڹǺ
͸ˣЦһôĺҪҲΪߣ
ˣ֪ԼԶҶӰ׾Ĺ֮С
ڸʱϲҶӰģֻǸʱϲûҪһͷʱҶӰ˳ǵȦӣͬİ༶żļΪǸҲûҪıһ뷨ҶӰѾ׵شȥˡ
еǸոװ޺õķӣǹʶģǵȵʹһʱܻ֮ᷢǹɫˡ
˵ĵ˿ڳʱ䣬ǻо»û»ֻʱ䡣
ڣҶӰĸоѾûǰǸζˡ

ԼСӰϳԷ
׾ϵ˾꣬˹ţ̱ȫ꣬ԼĲʰɾˮ档
Ҳ׾Ķ˾Ȼţ̣ҲԼõ˳
ƺ׼Ҫˣ
ɰѲ̶ˮ֮У׾˵һ㶼⣬һһԵˣ¶Ŀ֮ôܻа
ף˰׾ļ򣬺еֵ֮ϧζС
׾һ飬ɵԴһô˵أ

Ȼ˵ҶӰһһֱȵ˵ʱ仹ûгֵʱ׾֪ԼǱ˸ˡ
һ˳ͣȷһܼį飬׾ǴЦȻֻҶӰܹȫһ¡
׾ һŷɫװŮߵ׾ߣЩؿһǱò͵ʱ̲סʳôֻһˣ
ҵܵŮ΢ҲѧãӢʱǾʶһǰһص˽ǣżҲһԳԷʲôģһڱֽϼҲǲ١
ܶϺȤӢѧʱͺεرֳȤ

˷˸ӡ
׾Ц˵ĶҶӰĻƺҲʲôõˣҲǵһαŸˡ

΢׾ŸӵܸȤźԼո͵һҹ˾С˵Ȼȥ
СɫЩǺܺÿǻӦҪ
΢׾λȥ֮˫ؿ׾ƺڵ׾˵ԼΪʲôᱻ˷Ÿӡ
΢ǺʮĶ׾̲סЦ΢ӢʱǸ߶ǸʱӢĸӢչһ㣬׾黹ǽˣҪй黹һġ˻׾ľʮСʱɻȵڻӵŮλգ۾ӣʮ㡣
ôұ˷˸ӣ㻹ܸˣ׾˵棬˲֮΢ţͼҺã

ǣҲ˶Ů˵ģһθʲôѽ
΢ü׾Ůѣ˭жŮڱ޹ҲΪ״Ȼ˹ǺݾᶮЩˣֻǱ˵ʹ޹ضѡ
ֻ侮ʯ
׾һôѧãȻô˵ġ
ô»΢ʡ
Ǿɰ׾֧°ͣѰ˼һ֮Żش΢⣬ҶӰʶô꣬ôܻ»
㡭΢׾Ŀ࣬㲻ǴԻͷݵô
һԭԣһǲԻͷݵģôҪԼԭô
ĻǴҲûйϵ׾ҶӰкܶٶһҲûйϵ
΢׾ǵģ˵ôԣһǰԿһҪˣ
ˣһȥˣܲ˷˸Ӳǣ 
׾ЦҪĸӣҲҪһɡ 

׾ҶӰǰʱӭֻһƬڰһӶǺڰһƬûһ
׾ԼĿڴһöԿףȻģ׾ҲûеõҶӰ;ķ档
룬׾ҶӰĵ绰ཱུ˼֮ҶӰĵ绰ͨˡ
ιҶӰѹͣѯš
ôҸӣ׾ţ֮͸ЦòļưȾƣ
׾ӳӲ濴ҶӰ䣬ڼҵĻҲĵƻ
˵ҽԺϰࡣ
ҶӰһԭͺŴ͸绰ʱ򣬾ɿһ໬ǰܶʱ׾ҲҶӰʵ̫ˣƫƫоеͻأȴûвгĸо

ڵ绰棬ҶӰŴ˵Լɵʱ׾ԭԼҲؿʼˡ
Ȥô
׾ţһ򲻴ϲҹ乤ҲˣҪϵʱҲҪĻ綼ҪģǮҲûܡ
أ
ҶӰͷһƣ˼Ҷ˯ʱǱ߹ò׵ȵ˯µʱֻҪеʲô⣬޶˯ˡ
׾ЦһðɣȷǲӦ˵飬ĳҶӰǺܲˬġ
СӰǲǲң׾ţĲԷĻֻҪ绰ˣҲǿ

ҶӰ׾ôʵʱŵһתӦɵϵĹȴûٽĹ
ҶӰվڴڴŴ⣬һҽԺģǵҹһҹǣӴڿȥʱܹܶطŹߣɫ޲ʵ˸
ǵҹжãһҶӰˣΪһȣҲҪԼԼ˯ĸӰȡ
ҲΪˣҶӰúǷϣҲûн
׾֮ƺһǣϵĹϵ 
ҶӰŽǵҹ֮Żؿ˿ڣô֮ϣָоһܵĸо
Ҳǰɡ׾ӦһҪ˵ʲôأ
׾ҶӰӦкܶ鶼û˵Щ֮ӦвٵǺصġ

 

лҪ˵Ӱ࣬ʱķݲTAT䰡




22

22Ǿޱ22 ... 
 
 
׾ʻҶӰĬ֧Ҫ˵ʲôأôܶʱ붼Լһ˼įţܶʱϰҲһܺõ顣
Ҫ˵ʲôʲô˵ģҶӰпǽ棬еҹǱӰ֮͸һֹ¶
׾Цڼʻϵӹۺ濴ԼЦЩǣǿߣ˵˵ҲڵĹڵʱôġ
ôģôģͻȻ֮俪ϣҪúùˣǾ͹Թȥѧϰˣѧ˶ģʼʵϰˡ
ҶӰ赭дţȼͰ⼸ȫһʴˡ

ļԣ׾Щ֪˵ʲôȽϺãȴôҲʲôʵ˵ֻܿſǰĬ
һйҪæȲ˵ˡ
ҶӰҪϵ绰һβʲôڣȷйҪæȴҲǺܼҪ˵ӱҲãʲôãǺ׾ȥ
СӰǶ̫˰ɣ׾͵͵̾һ
һ̾ϢҶӰϣһȣҲһ˲ҶӰ׾̾ϢǱǵһۣѵ绰жˡ
ɣҲ֮ȷ̫ڽˣĴ̣صĺݣǵĽ޿ġ
׾һҶӰķӣһƬڰȻ𣬰ѳӿߡ

ҶӰֻĵȥãڷˣӣ»صǰǵĻԼûɵĹҲȻܹϢϢһɣһģϽʱ򶼲һĻҲ϶˯ˡ
ҽ
ҶӰʱ룬Լݹֵô
Ҳѣ̬棬ܶ˾ҪһݹҲܹӵС
ҶӰһ۷ڰ칫ϵֻ֮ǷһŸκҲֵֵҹҽԺʱڵ棬ûкк֮İһ
һ뿪ʱı־֮ȫʶһ

ҶӰ֪ʲô˼ߴӺ翪ʼ͸㲻˵Щʲô
ߣ棬㲻ʲôҪʱߡ
һȥ
ҶӰĶôʵģǵ֮ҲûеȵκĻشҲ˯ˣҲֻǲĶš
֮ҶӰַһŹȥҰԿ׶ˡ
һΣκĶźܿͷ˻򵥵ģֻһ֡
Ŷ
ֻһ֡Ŷʾ֪ˣͬģҲں
ҶӰԼһӱˣĲһöԿףҲпܶҲ⡣

һ֮κĶٶȷ˹
СӰҲʺˣġ
κһŵʱҶӰԼһֻʲʺ˵㣬֮ûϵһ˭˵׼ָֻڰһͨҶӰԼĻôȥǵȵѻɵʱͻȻЩû˼
ʲô˼أ
ҶӰԼոɾˣ˳дŵģʽֻϡ

һҹߡ
ҶӰʵдգԭ˯ͲǺܺãȻϢ棬ܹϴģˣXŴУˣXŴСҹʱʱԭǳߵҶӰԵЩ꣬շתߡ
ȵϻʱҶӰһ˫۾øɬޱȣҪǳȥҲûбҪٵʲôۿҽԼֱӽˡ
Ӱ֮ѾϾŵˣֵҹͨ͸֧⣬ϸǳһһճС
пܵĻҶӰҲֵҹ飬ÿֵҹܵԼͷ˷˰֮ҶӰʲô룬ֻҪ˼֮ϴȻͷ˯һ졣

Ҳ˵ùʱˮġ
ҶӰû뵽Լ˵ͣʱĳӾȻˣѵģֻҪ»ص¥סԺĴٳȥ򳵻ȥ
ڴʱҶӰ˺һ긾Ůκ
ǸŮҶӰʶ
κĸס¡
ʱҶӰתߣȴûейǴ˶һ۾

ûзӦʱѾһֻ˵Ұһֱֱس˹ݺݵأذһϣ
ҶӰֻʣһָоʹУϳоһ㶼ʣ
סԺĴ棬ģǼҪסҽԺģ̽˵ǣģܶ˶ͣ˽Ųڴ淢顣
γһСȦӣűҶӰǻҪȥһƵ£Ǳָָģܲſܻᷢ顣

ˣ
ºݺݵţҪȥָ߸ߵ
ˣ
ǧһ֮ʣµƱ˺ݺݵؿס
׾Ҳû뵽ֻһʱҪҶӰ°ûУȴסԺƼôʵһĻ첽ǰץסֵĻֻ»һƵҶӰ
׾һ˦˦һߣ׾ҲȥǸŮûбˣĵزĵҲֻҶӰһˡ
ָӡԼոŮǶһƣǱ߶ԼѪӡǣҪѪһ
Ů!

ˣһǼˣ
¾òޣȻǱκţʱ˹һؽţһһ
ˡ
׾һҶӰ־ߣصȺһֱߵסԺͣŵϣҶӰ˸ʻϣȻ󿪳ҽԺķΧڡ
һؼҰɣ
ҶӰŴ⣬ԼĳԼ׵ϸǹȥŬͷȥڵԼϵ˺ۡ

ϲľ֣˴ˣ
׾ƲͷҶӰָգ֮Щš
⡣
ҶӰ֮дһʹһƺһ缸ǰһ
ҲǵһˡҶӰ˵ţȻĬϹǰޡ
˵СȻҪСȻҲҪ֮ʹ࣬ЩԼȥЩҪ˴泥־ˡ
һֱԹĸ׵ɷߵ飬Ҳһֱûڼĸüʱǻ
һƣҲһǺص飬ոնĿĻڳ飬˭㲻أ


׾ƳͷҶӰҲ˵ҶӰϲ˴ĳǶ˵ĸ磿
һ벻顣

 

лҪ˵յ༭֪ͨҪVԣԭеҪˣڼӰûʱдĵĳֻϡ
ллһ·֧֡




23

23Ǿޱ23 ... 
 
 
һ·ϣҶӰҲû˵׾Ҳûʡ
ҶӰҵʱ׾Ҳû뿪ҶӰһţҶӰڿɳȻ·ȥ˳һ֮ҶӰ֪Ūһëһ
һ£ȻĻǲܼˡ
׾ҶӰϵëսҶӰȻȥ

һʵѾܾˣ׾ʹʱˣȥĻʲôʹĸо׾һ֮ҶӰسһ
ּʹǱһ
ҶӰĺʹ׾ϵĶŵԽЩ
ѽҪҪְˣ
׾ţһĻвٵƼҲһЩ°ҽԱһģ߸ϰʱϵĻеѿġ

Ҳ˽׾뷨ڿ˴ʱΧ۵Ⱥ֮УƼмҽԺˣҪȵ죬ֻҪһܹҽԺ˶
ְҶӰҡҡͷһһ۹ˣҽԺѧϰģǸܱ˵ġ
ְ֮˭ңҶӰһȥ׾ϵһ
㣬òã
׾ϵëݸҶӰҶӰ˵еѿڶ˵仰֮ԼҲƺЩ⣬漴ǷӦһֿ̱ɳϣ֮лһ㲻Ȼ
˵㲻ݹҲӦÿġ׾΢΢ۣ֪ոԼĻǻҶӰŵģջǰԡһ򶼲ŵģʲôʱһ
ҲҶӰ֮شȷڱ˵УǲҲû˻ǿ󣬵롣

첻Ҫô
ҶӰ׾ֲϢգڵӦڹ˾ϰ࣬Լ˿ͻʲô̸̸ʲôģС˵ܲûܾӵеߡ
ϹǺҪԻŲʱ䡣׾˵ţʵΪȥҽԺԵʣϵĹŲ˵㣬Ȼһ춼칫ңǻܹŲһʱ䡣
ûˣģȥɡ
ҶӰϵëڵֻȥϴһ裬ȻĴ˯һ죬ȻǹԹԵȥҽԺһֱ
ҵȻ׼˯ˣҲ֪һϰҹһ顣 ҶӰ˵ž¥ߣʱҲĵˣֻҪϴ˯
ûϵˣ
׾ţҶӰ°ͣϵĺӡǸԣûиտʼʱȥĿģǻЩԡ

ҶӰͷûʲôϵ˵һƸİ˵Ͳһơ

ҳȥʳıʳĶûʲôɳԵġ׾վȥϴ裬Ȼ֮ܳԵ㶫ˡ
׾ҲҶӰֱܾӳţһ֮ӷ
ûԿף
ҶӰͻȻ뵽飬Ҫ˵仰Ҳûʲô˼ˡ
ˣȻҪû˯ŵĻͰһŰɣ
ǰСʱ֮׾¥
СӰҪû˯Ե㶫

ûиԿ׵İɣ
ҶӰЩ⣬ûԿôģҶӰ˯£Ь֮˷䡣
׾ڿɳϣŴ¥ҶӰ
һСӣȵģϽԡ׾кţŴһɫ˯ߵǰһֱȵҶӰ¥ʱſڿɳϻһˡ
κɳϣһЩףǸոձһȭһ

Ͻԣ֮ȥ˯ϵʱҴԡ׾ҶӰϴЦҶӰɳϣǱ߳ţκһ͸һ
ҶӰһκҲڿ֮кܶҪ˵ģֹ߻ݡ
ҶӰֻһߣ˳ӵش׾Ͻӹһ࣬غţؼһСӣҧһڣ֭ˮ磬ҧһڣҶӰ֪·Сġ
κŵͷǱ߳ŵҶӰ
ҴǸκһ֮󣬡Ѿ˵ˣԺԲôˡ

κҶӰڣҶӰش𣬵˵ԭֻ
ı֤ڼǰˣǸʱҲôݺݵһƣҲ֮˵ֻ
֪һ֤άֶã
һǸˣ׾ҶӰ˵̲ס˿ڡ
ʵ˵ĵһӵĻһôŮӱ˴ҶӰӰģ˻֪Ϊһ⣬˻Ϊʲô˵
Ҫһ֪鷢ԲŹ㻹׾˵壬˵Բǲܰ쵽ġ
׾ҶӰ˳׾°ڣҪ˵ȥˡ
κ֪ܲȴǺ׾ֻҪ⽭û첻ġ
֪ˡκ͵͵ӦһӸոһȭȣĹҶӰԲǿЦģϢɣ

κȥһ磬ûͣ뿪ˡ
ϲģ̬Ȳᶨ?!׾ţƷζƺе
ѵ˵Ůľһ֮Ҳǻᰮһū͵ô׾ʾԼ벻ܾͨú⣬ҪϵǱȽƵģǻһ㡣ðɣǳϴӱǸ˵ȷͦƵģϧʵĺʧ
һû㣬ôġ
ҶӰһ࣬ûн׾һ⣬ֻǱ߳Ĭһ֮Żʳ˿ڡ
ʲôʱߵԿˣ
׾ɫ΢΢һ£û뵽ҶӰʳ˵û뵽ҶӰô뵽⡣
ϧĶҲǲϧġ
ҶӰˣһöԿף׾˻̾һ󵽸ոôһ׾Կ׿ţκǰ
ʵĲΪôģ㲻Ƿҡ
ҶӰ̾Ϣû˻ΪϹһδйһιϵҪʲôģҪʱҲѾȥˣ˵ˣǸʱҲεġ

׾ɫһ
СӰ˵ģƺûȥ׾ûоԼĵôѻǱ˵ĻһûôõٺȥΪҶӰǿڣֳɹǺܴ󣬡Ҳظ֮ǰĻˣҪô飬Ⲣ׷ĽŲ
׾ֹҶӰϵķ˿һǱ֮վ
Ҹûع˾ˣú˯ϵʱҴԵĶ
׾˵ȻţĵŻȴûжҶӰֻһţһܴġ顱йŭ
ҶӰĬĬذȵĽűǻ˺ܾãҶӰȥӵèźʳת¥

۾ɬЩۣҶӰ˯ȥһ֮һȵ˱ѣȥʱһë
ҶӰЦЦϲıѻֱſıͷȵģЩնġ





24

24Ǿޱ24 ... 
 
 
ҶӰ׾ѵʱʱ
ſۿһԼĴߵʱҶӰΨһ뷨ǣӦûһȽϺһ㣿
ɣѾ룬ϴˢһͳԷɣ
׾ϹЦ˯ЩһЩԺҶӰ
ԣġ
ҶӰһʱʳȥ˯ģʱرĶģһ㶼ûмĸоԭ˯˵ûʲôرĸоһѹʱֻöļˡֻ»ص˯ȥ߲ѡ
ɣɣʳﶼˣܲ΢ϺüصĶɣ
׾ͼȥҶӰҶӰΪ˲˰ԼһӼһ˱棬ûдҶӰǴһֵèë
ҲΪͻĴһ֮˴

ˣ˵ܲܲҪңҶӰ׾ĸͷ,ӱͷ˱һŭΧƣ˵˶ٴˣǲӢ֮Ķˣ
ҶӰһֻѵʨһйԼŭ
֪ҲҪ㣬Ϊʲô㻹ǲϷŹң֪֪ÿμʱҶһЩʹ飬ܶҲ˵飡ΪǰϹֿЦôᣬ419ȱȽǣģҪĻӦҶ̥֮ǰ֡
̥
׾ظҶӰʣǱ׻һ
˵㣬̥
׾û뵽ģԭΪҶӰҪֻΪ֮һβϲεĹȥˣԭĸһ㡣

ҶӰҲڵԼΪһʱ֮Ļ˵Լ˺ܾõ飬ԭΪһֱȥκû˻֪һֱܴײ棬û뵽û顣
ҶӰһͷӴͷĳһѾŮʿ̺ʹ΢΢е㶶һϸ̣ؼʳָָ֮֮ȼ̡
ڻƵĻ棬һȼ緺ɫĹ⣬ǿȥһһ
ˡ
׾ֳҶӰϵ̣ڴͷϵ̻Ҹʱͷһ죬ŵðȻ󽥽ʧˡ
֪ôһ¡׾ؿڣǹǦһеء

ʵºס
׵ںܶС˵涼ܹȴʵطҶӰϣѪһᡣ
ֻκ֪ʮйһӣ´ˣ˰ջûգһŮӣҶӰȫĸ
һηݣҶӰҲԼȻ³й¶̥ĸ
׾ߵʱĳߵʱȴĩ

ҶӰû뵽ԼỳУΪû뵽׾֮ᷢǼ飬ֱԼĴѹģͬʱҶӰŷ֮Ƿ顣
׾˵鲢ǵһΣѧУһǻӣҶӰҲŷһһ飬ҲһȾëһĻ
ȴҲеĹ֮һ
ڸʱҶӰЩ𺳺Ͳ⣬Ǻƽؽ飬ȻҺȵĶȽϸߣǻǵС˵˵һоûеġ
ֻҪůѣҪ˵жڣҶӰԼ˵жڵģֻǾԺ׾ʱҶӰԼѶλˡ
ҶӰԼʱ׾Ҳ˹ԤϵҲЩεĳɷڣǱۣת˸ȥԡ
ȻȥˣߵʱҾͲȥˣõʱұȽΡҶӰ׾ǡıһЩۣǱԼҹγġ
á׾˵ͷ
ʵ˵Ƕ̫ᣬɬͲܷʲôǲʲôΣʶġ
ҶӰ˵׾ȥӢʱûȥͻΪ벻ôȥԡҪƽģʶ˴֮󶼲ģǹ꣬˴˶ϤһͬȦӣָоҶӰúӦڽӦ˵ġ
ҶӰΪ׾뿪֮ڲҪԵʱеһжѾȥˡ
ʵģеһУֻǸոտʼѡ

ҶӰЩԾʱ¶ûǸҲе㿪ʼ΢͹ʱ
ûʱҶӰҲû̫࣬ԭͲǺ׼е㹬ںܶʱ򶼻żһΣΪһҲģڿԼĶе㲻ԾŵζʱЩθ£ܵʲôĶûзĻеٶˡ
û취ֻȥҽԺB֮õһҪʵ
11ܡ
ڻһ˵һ顣
֪ú˭ȽϺһ㡣
ҶӰǾԲģΪ̫ᣬᵽܹܵһĸ׵ΣңôŤļͥʱҶӰҲΪԼһõĸס

㵱꣬Ϊʲôң׾ţŵġ
ΪԼԼйһʱܹ򶨡
ҶӰƲۣȥ׾
ȥ׾ġ

ҶӰǾԲģһ׾ҲǻᱻذģȻĻֶֻɱ
ھ֮ҶӰӴ׾Ӣסַ
ȥӢĻƱȷȷʵʵˣ˲٣ȻȥӢ
Ϊʲô׾ʣȴ֪ôȥ
ҶӰ֪׾ҪʲôҪΪʲôûгӢûгǰ顣
ܶʱҶӰҲԼһΪʲôǺܶ飬ܹĻͲˡ
ҵӢġ
ҶӰشţ߿Ŵ⣬һƬĺڰ֪ΪڶΪҪꡣ
һ羰ĽС򣬺ӢźܱϵĲǸĹȣǴһùζһĹҡ
ȥӢҪȥġҶӰظһĲ֪˵˵Լ
Ϊʲôң׾θǸʱҶӰĻеһжȫͬߡ
׾ȴô֪֪ӦôԼĸоееۣе㱯ĸо

˵ҶӰľģڵһҪģһһܲõ飬еڴҶӰĺӡ
һƯĺӣȱĺҪӵеĸ˶
˶ôǰѾʧˣɱĻĸס
Ƕ֮ǰҲҲô
׾ͻȻԼĵ׵ĳһеģʧȥʲôƵġ
 

лҪ˵ҹȻ˳ӦǹѪˡ




25

25Ǿޱ25 ... 
 
 
˵ҶӰľģڵһҪģһһܲõ飬еڴҶӰĺӡ
һƯĺӣȱĺҪӵеĸ˶
˶ôǰѾʧˣɱĻĸס
Ƕ֮ǰҲҲô
׾ͻȻԼĵ׵ĳһеģʧȥʲôƵġ
ҲĺĲʱԭ򣿣

ҶӰĵӢġ
;ʮСʱӢ׶صĻ
ǵ˻Լ֮ҶӰ־еˡ
ǵģˡ
ִ»һŻƱȥ

ڣҶӰԼʱѡʲôġ
ǵʱҵ׾֮ôأΪһӽôҶӰ뵽鶼úЦ˶δ꣬ǲܰ쵽ģǲܽ鵫ǻȰѺ
飬ҶӰøӲܣֲǰһʮҪôѺҪôȥͥ
˻ʱӢΧƵġ
ӢһĹңһҶӰӺǰ֪ܶӢ˶Ѿϰ·ϱͻܵĻʪ͸ӡǸʱҶӰڻĴ͸һ͸شԽԽ
ͻȻģЩû˼
ʵԼѾѡˣ治׾ʵһܲҪ飬˶׾Ż˽֮ԭӦɵѡ
ҶӰͻȻЦЦԼ޴ҲЦԼų
ʵվµġ

Ǹʱӵκĵ绰
κˣʵ˵ҶӰĲͥǱƻˣȴҪڳһİ㵱̬Ҳ֪ĵĻǼģʱʱ˵绰ѧϰ
һʼʱҶӰЩᷳʱ֮ûܹܵģܵǾΥĹġ
ĵվǿõ˵Ĺĵġ
ҶӰóһۡ
Ͼ˭˹ػһʱǲʯĳɵ޶Եġ

κ绰ػ֮ǰһûаص㣬϶һЩʺ򣬱˵ʲôѧϰһġ
ҶӰҲû֮ǰһֳܲͷ̬ǹԹԵĻһֱ
ҶӰͻȻ֮ޣĺޣ֪ԼôŪֵزģѾԤϹԼȥ׾ʱܻԵһЩ飬ҲѾŮˣȻһֺܱĵ̬ѯǲĺӣֻߣһĿա
ѲģֻнһάԼѡ
ҶӰ˵绰ȥһȥĻƱ֪׾ĵַİĻ룬Ӧǻġ
ʵ֤ҲǰҶӰҵκ˵֮κʲôû˵˽ǡ

СӰʱǺ̡ܲ
׾֪Լ˵ʲô֪Լûʲôʸָģǲ֪Ϊʲôһ˵ڵʱֱָ
ô
ҶӰҲԼǲ̵ġ
ǸʱûʲôʹһģڸǱߣӷ洫˺ѷεĺʱжٴҪùģǱ̨ϣſֵҽͻʿһĵʱжֱ̨һŵʱжʹ࡭
˭֪
ҧأʹ˹ĸоصչʱҲúܣ޺ʱҽһ䡰֪ʹ˰ɣΪʲôúչ˺ԼʻʱʵʱΪʼҽʱ򡭡
ҲǺ̵ܲġ
̶̵ǣǼҽԺڹҽԺ
ɽת·ת·תˮ꣬Щžνˡ

׾ҲԼ󵽵˵Щʲô˵ʲôû˵
֪ԼôҶӰҼŵģȵмʱѾΧ˷ӣ滹дɼѣʿɣؼʲôѾ˲١
ˣϴЦŶһʿɵ׾Ůָʲôˣ
ţڶҶӰѾǳȥ˼׾ҶӰһѶϢҲּɣڼ׾ģʱһֻĸо
żŮ͵֮໥ƺҲһܲ顣
йһӡ׾һ֮еն֪ǲԼе㲻Եʣǲܽʵ

պȥľȫ˳Щŵؿ׾
Ϳ˽ӣ
Ǻûңҵ֪ԭйһӡģֱڲ֪׾ԼЩܽܣĲţԼȻйһӣһ̫ˣӾͬ꼻һݵ
ԡ׾Ļ˼ǣҶӰӣ

ڴ˵仰ʱ򣬻е˶Ѿоˣͷͣ˺ȾƣŴ۾һգգؿ׾ȴĻش֪ƼѾ˵ͷ֮Ǳ˲ŵ
ôܣôܣ
ʲôʱһġ
׾ûҵʻһ˼ںӵϣǸݵĺӣ֪ȨҶӰɱˡ
ҶӰѺӴˣɽţʵҪʾͻѾ϶ġ
ңҲôġ
˵ţһҲҶӰѡô϶ܹµǸʱҶӰôԭ
Ҳԭ׾˵ţϱһ
ͷһŭյĴҲΪֹĿ

㲻ԭ!ʲôСЦһƾʲôԭ
ΪĺӣûΪҶӰǹɴţˣƾʲôô˵ûʸ˵ֻҪ֪̥һŮ˵һôд飬ҶӰѡôԭеѡôûѡȨֻô
ҪģһŽбңһʮŮӴһҪô档ɾ׾ΪǹֻΪԼһӶúʹ࣬ҶӰأȴʹôãϵĸж˭
˭ôҶӰ׹ôӵӣ˭֪ҶӰΪʲôҪ뿪ǵȦӡ׾ܹҪҶӰʲôҪΪºӣ
ɵˣֻҪͷ˶֪ôôĻȫǰԼһ
ΪʲôҪһŮӿôࣿ

ɺݺݵһȭ׾飬һ۾
ΪҶӰôϴʱиʲôô
ɺݺݵسţֻ뵽Լȴ˸ôȥΪҶӰȥ룬һŮӣôС棬ôܻҪ˭һ
׾ʵ˵һȭһ㶼棬ѾԤıһġ
ǵģʵ˵ҵһ죬˺ܾˣ
ɺһԼָģһֱڵȴᣬڸôһᣬܹݺݵһһȭǻر˵׶԰ʱСŮˡ

׾һ۴ɣһǽɣ

ôֵܸ鵱Ȼٵģֶٻеִģÿֻһȭңȭȭк
׾ֻȺдĻ쵰
֮׾ҲûпֻǱߣͷ֪ʲô
ιòɵ˰ɣ
ɷ׾ʱҲ̲סһƽôĿᣬû뵽ھȻӡ
Ѿ˻飬ܿҪСķǰ׾ļ
ʵҶӰûôǸʱˣܹʲôѡ񣿣
š
㣬ҲΪã㻹ʲôҪ˵ģ
ԣǼܹҲҶӰ׾Ĳ˽ĻôҶӰ֮ҲӲһĿˡ
һҪúöϧҶӰС

׾ҲЩǸѡ񣬲Ǹ߻ǲߣҶ֪ģԶҶӰǲܹ̫ˡ
Ҳǽϲ֪ںӵ飬𾪣һȫˣ˵˵ʲôҲͷϵġ
֮׾վ
ȥҶӰ˵ѽܵ飬ҶӰôģһӲܣԣôӦȥҶӰġ
ȥɣôƣСĳ顣ɨ׾һۣһ򣬵Ǵ֮Ǻֵܣһ֮䲻顣
׾˵ͷ

ҶӰĵƻģ׾վſڵʱ򣬲֪ԼӦҶӰűȽϺһ㣬ԼŽȥȽϺһ㣬ʱ׾ѡԼŽȥ
Ϊ¡
ҶӰʱ򲻻ţѡԼŽȥʱҪϳȥҲǼҶӰ
׾ŵ¥ҶӰŰ뿪ţ͸΢Ĺߡ
Ӱ뿪һۣ׾֣ʵҶӰѾ˯ˣŴͷ˯š
ƺһᣬֻ˶èϾ档

׾˽ҶӰĴߣͷϵ̻ҸŲٵͷ֮ҶӰģ۽ǻδɵۡ
׾һҶӰ̯ڱϵĶ᱾һҳһBͼ
׾س˳ֻ˶èΪĶ۾漴ֱˣ˯
һBʵʲôֻһԲһĶһЩ
׾֪ĺڵ֤
ʵҶӰҲǺںӰɣ׾룬ֻҲû뵽Լӵļ棬ֻһBϡ

 

лҪ˵ֲһǧ֡TAT




26

26Ǿޱ26 ... 
 
 
׾һŵصԭĶȻǳӣЩŲһλӣ˴βλӣƶʱ򻹺ƵصһۣھţҪ
ȻʲôʲôĳﰡƢĳﶼƢġ

׾ҶӰãǺ˱ӣҪǰǱ˯һϣǵڶҪ۵Ļŵġ
ҶӰ˯ĺܳȣ֪ε˭ûμ˭Ƿһôʹࣿ
׾ùһᣬǰʱĵƬڸеʱһȺ˻һꡣ
У԰ģйڹģǸʱɬĿԣϻǸʱһ֪ǳģȽǰǶˣҲò䡣
ģмűǴѧƬҶӰһŮһĵģǸŮӳܿɰһǰһҶӰЦĺܿġ
ƺѾܾöûмҶӰЦôˡ

Ϊ¡ûндΪǱ˴˵ĽԵʣȴҶӰʲô
ʵԭԼ̫ΪǶѣȴΪԼˡ
׾ᣬ˴ͷλϡ
˵˵ʲôûˣҲҶӰΪڿʲôģĺչһĵġ
ָ֣ȥ۽δɵΡ
׾ûж˵ʲôֻһߣؿһҶӰ뿪ʱٶȸҴҴǣѵƵˣȻŵ¥
¥һ죬׾˷ţһЩҹĵ·ϡ

ԭѾ˯˵ҶӰգ۾Ȼ󻺻ˡ
ţ׾رϵʱѾˣ˯һǺܺãô˽뷿һעôõ»ܹ˯ôİȣ
۾׾ʵѾˣΪ֪Ҫô׾ֻѡ˳Ĭװ˯
֮ǰͲǺô׾ǸӲˡ
һ۱׾ڴͷϵᣬ˸˱ӣԼãװһаȫС

ҶӰ˯ϣǱһ󷹲˵㳳ѵģŵһζ֮žԼеˡ
ҶӰһ۴ͷϵӣʾǰ˵㣬˵ҲӦ׼ϰӣϢյʱʱ̫һ㡣
¥ҶӰƼڲŪ׾һε̤ĵط
ҶӰüͷ˵˵ĻõĻ׾ҲٶȳˣȻĻǻкܳһʱò

ͺãͰɣ
׾кţȻģͬѾõģ׽ֺг
ҶӰվڲſڣ׾
Ȼᶹ˿ɾĲúˡ׾кһԵĲҶӰһСһ
һûˢҶӰ֧һ漴־Լ˵⻰ƺе㲻ԣոյԼһ
ɤ֮ҶӰµزһ䡣
ҵȻ˹
̫ˣǰһһҵģϣǰһ
׾˶٣ȻҶӰ
ϣҲҪٳ֣
ţͷһɣҲ֪ԼȥǸҶӰʹ࣬ڵҲŬظĽǣƺϸһ˿һĻᡣ

׾ʻҶӰԼҲЩɣһ֮Żص˵ͷǵģпܵĻҶӰϣٳ֡
Ȼôʵģ׾Ҳе׵ģ˵ԤϵҶӰش
СӰôĻҿ԰Կ׻㣬ǣ㲻ܿ㡣׾˵ţԼĿڴһԿףط˲ϡ
СӰİǸˣֻΪį̫ã˰ʡ
׾Ŀ֮УĲǹ黹Կ飬飬ҲӱϿҶӰĺںǸˣǴϸϿ׾ҲԼ㲻Լϲһˮʱòץľһֻһֲҷ֣һ֮ͻԼһָо
Ǹˣ׾ǰҲҶӰġǰĻͲӦܵ˺

⣬ҶӰԼҲΪԼԼôϲκΪǸʱů߹һεʱڣ
ЩʱԼԼеƫִ⣬Ĳ֪оڳԲ˵ʱ˭֪ǲ˵˭ֳһ
ҶӰֻѡ˳Ĭ
׾ҲǿشĴǱȻشóһȷĴҪãΪȷĻشһȷشǴŻлᡣ
СӰһûз
׾ҪץסһĻᡣ

ԿѾȥˣȻģҲһˣҪ˵Ѿ˵ˣҲûжٿ˵ˣ˸ϳȥԼ߳ȥһ㡣
׾ҶӰĶͷһǣȽϻױûոһ㣬ϲҶӰûһװϢʵִ
ֻҪ룬Ҿͻߡ׾˵һ䡣
ҶӰ֨ΪóŵһĶĸһûʲôǿάֵġ
ֶֻԼġ

׾˳ȥ˳عţʵҲʱȥ˾ˣǺԼĶλģΪ˽˵Ӱ쵽ϵ顣
׾߳ҶӰŵʱԼƵ𣬵ǵȵ׾عʱһĹѾʧˡ
ļҵļߣ
׾Ҳû̫࣬ϱֽ˵ʲôİ飬ȵʱҲ֪ļұļ˵ġ
һûļߣ׾ҲˣǷһҲ˵ڶأʱˣ׾ҲùˣҲʲôȽҪƬѶϢ
׾ԼĳȻţ뿪

ҶӰվڣŲϵʳǰϲԵĶǰװŶıӣֵ¶ȸոպãȵڡ
ߵȻûжģЩ׾˵ġ
ҶӰţſڵ䴦ȡ˽籨̯˿˱ֽ֮ȥˢϴһ߳һ߿籨û뵽̯ıֽϵһҳҵĴд׾ҪǿŵĻ档
滹ʶԵıдšСܻᡱ
ҶӰò˵ǼߵĻͦһֵģȻסʲô˵˸һڳ׾ͬѧϵ
ꡱ
һ죬ҶӰ͵̧ͷȥʱֻ͵ܿıӰ
Ǳˣ
ҶӰüͷƽе㷳ˡ

 

лҪ˵ٸһ£ȥ




27

27Ǿޱ27 ... 
 
 
ҶӰԼƽʱϰʱǱжӸٵʱѾǱ̨档
ڱֽЩĵıҶӰѾûʲô˵ˣ߿ͼ˵ı²һɵģû˵ıܹǸǿˡ
ټ׾ڼ˵Ĺϵ֮ʱҲ֪ĵĻǹģģɵĻشһʱ֮䣬ϡ
ƽϰʱҶӰܹƼҽԺǻļߣʱҲһˣ

ڹϣλһûиʲôɫĹһû١ҲΨһһκιŹֵˣżֹĻʿҽЩĲ֮УΨһһû¶ˣҶӰ˵ʱҪģҲֻˡ
Ȼ˲ЦҶӰǲģۿƵʵϰҲʣ²һܵʱ䣬ۿƵʵϰ֮ͻȥʵϰ
ϱֽ飬Ҷ˵һЩ˷ܵ飬ҶӰһĸоĵ绰ֱӱҵġ
ȴ֪ڵҶӰжôķ꣬˷ܣȫǽʹ֮ϡ

κûʲôӦҶӰԼƺǲӦڴģ˵ԭͲӦڴǸ˻ʲôķӦ
Ǹ˸ûаںİɣ
ǸΪʲôǸķŲ£
ҶӰ㲻ܼעĻǻûбҪѧϰˡ
һ߸۾ҩһ߿˿ڣĮҪҶӰֱ·
ǡ
ҶӰ͵͵ӦһʵϰʱָʦⲢʲô˵ģÿҽɳĵ·ϣǲȱٵģ˱һЩϵĻʿҲС
ҽıؾ֮·˭Ҫ
ҩ֣ҶӰʾֽ
ҶӰҶ˵ʲôֻܹԹԵػŸոεĶ˿ڴȻСҩ
ſ۾ҶӰһͬζ
ͬ飿
ҶӰðɣҪľͬ顣

˰֮ҶӰͣκ
ڵͣ棬ڳ棬κӵĳӵһ쵽һʵϰʱͣκӵԱߣ˲ҶӰԼ֪Ψһܹķʽ
°࣬ҶӰһֱڳȵʱκڴ¥ˣ򿪳ŵʱҶӰס
һԸɣҶӰ˵
κԭܾڿҶӰЩɫʱص˵ͷһֳظС
ֻǺԸѣбҪһô
ϳҶӰ˵ţ治๡
κһ£ȻԼĳţȻҶӰĳ

鷳ʱŮһԻֶԼһ־ǳԣһ־ǹ
ҶӰõһֶԼ飬Ȼÿ쳵ַ۵糸ĸܣڽû·κ쭳ڶʮ¼ڵǳӵ·ϣܿ
ҶӰĿǽһС͹ݣ̫ȴǺܰܵص㽭ϵĲȣڽǿ˺ܶˣڴѧʱȥһΣżԵصĽǲ˵ʱҶӰͻȥ
ǼҲ͹Ψһľͣ⣬ҶӰȥĳеͣͣ˳

һ·ϣҶӰûп˵һ仰
κýҶӰرĳĬʱȻҲ˵ǻڵһ仰˵ĵز
ôһԵģ
κţⲻһķʱٶ˵䣬ǽ죬һ仰ڡ
ҲڣûʲôҪ˵ôҶӰһκŽ˲

Ȼò͸߷ڣΪ͹ݵطСںܲ۵СŪ棬ԿҲǺܴ󣬽ȥʱӻǿŵġ
ҶӰѡһ£ԱͲ˵
ҶӰ˵˼ְ֮Ѳ˵ݻ˷Ա

κ˹˱ӣһڴ裬ƷŴǶصĿڸУһ΢΢Ŀɬǻζִһ
ҶӰҲŴ裬֮߶κ
ʲô˵ģ
ʣٴһڴǰʱ֮仹л⣬ҽѧԺʱڹڵʱĵѯʹѧҵϵ飬⼸֮Ļ⣬ֻʣ³Ĭ
κҶӰʵȷкܶҪ˵ģ֮ˣЩĵױȽϺһ㡣
Ǻã˾ͰسһҶӰˡá֣ϴЦһƵģ΢΢Źȴй¶ĵ׵ϡ

ҶӰһ˫ƯӣκһμҶӰʱע⵽ľӡ
κСӴŮԲǺܶ࣬˽Ҳ࣬ΨһȽ׽ľ÷ԡ
ԺҶӰźܱϵĲֻһۣκܹҶӰԵĲͬһҸ֮Уһһַ׵ζ
Ųʮֻ֮꣬һ֮һѣȴϳɵǾ˴һûֿ͸ĸо
ںҶӰӴĶ֮Ž⵽붼ǼͥҶӰĸԡ
СӰϸõġ
κִҶӰգеȥʱûʲô
ҶӰôκϣԤģȶκ֣̽
ô꣬վֻôһ仰
κĵףʲôҶӰţܲġ
κʲô̬Ǵ˵ǷܶˣȴδǷκһˣһֱ棬Ĵڶʲôֻ߸ûʲô塣

κǱ̵һջ֣Щʧ롣
Ĵ㡣
Ȼ棬ǲġ
ҶӰһȥԼ۽Ǳߵᡣ
֪ģ֪ôȥˣѾ˸ɻûһ֣ԶԸⱻȥ
СӰ
κڣܱǸ֪ôҶӰһУô꣬ûнܣҲȫΪõĹϵҲݲһˡ
СͶһעԼеİûһõ³ҲЩѸȥİջȻһһŮϿʼһµġ
Ҳܹܶ¿ʼҲһҲ¿ʼ

ˣѵƽľ͵ʱ򣬳԰ɣκ硣
ҶӰŷԱĲ˶˹ϵĿͰһ˫һԿӣֽ硣
ģһνУôһֱȥ˰ɡ

 

лҪ˵һϢ




28

28Ǿޱ28 ... 
 
 
ʳ֪ζͣҶӰûгԹͷһγԵôܣʲôûгԣҲڳ֮µĻǿ
κôߵΨһˣվûаеô
һ뵽㣬ҶӰԽĶµĻţǾؿʯһеĿһӱˣе㴭ĸо
Ҳ˵ô꣬һЦһɣ!

ҶӰ֪ԼôصҵģԼ䣬˱ѣ˱ӣһֱϺһһ𣬵ȵиоʱǴ֪ʲôʱ굽
һߵֻҶӰһĻʾǡ׾
е㷳꣬е㲻Ծ绰һֱȥֱԶظԷĵ绰ʱ˽Ժٲֻ
ܶʱ򣬲绰ʱ򣬴඼ôġ
ǺȻģ׾Ҫ㣬һ֮󲻵ӵʱ䣬ִһε绰
͡ȥޱȣһһػ棬ΪҲ
Ƕһ

ҶӰŵ绰һһΣֻҪŲӣһҲǻþģҲὥֹֺͣ顣
Ļ棬͵͵ؽһѯʡ
ҶӰִĲţӽҲͷˣ۾¶һģš๾ࡱ
쵽Ҳ˵ĵ绰
룬ȽʺɣҲʮӦӵġ

ҶӰ
֪˶ãһл𣬰Ļеһһģͣذš
Ȼڻ㲻Σôƶذþֻ֮ݱһֺܼȻ˾úᷳ
ļֺȻȲ׾Ǹ̳ϻõ˺Ȼȴ˹֮Ҳżֵԡ
Լʧ֮⣬ûѡ

ҶӰ¥ţſվ緢׾
һǰһ緢һֺĶԱȣǿҵҶӰԼйġ
ôˣ׾ţüĿ֮һȻ
ӵ绰ôõҲ˽һɫҲǺܺÿΪɵģΪԵʣŵʱҶӰӦǲȻŭֺûоӡ
ҶӰشֻǿֱ֮ӻصɳš
Թˣ
ʱ򣬳Ĭõľܾʽ᲻֪һ㣬ֻǣ׾ԼӦòѡ
װҲǶԼһֱΪ׾ںܳһʱڣҪֱɫ

ҶӰĳĬ׾Ҳ֪Լ»ܹҳʲôʻֻڶλԡ
ֳеǸʶʱ׾룬Ϊô꣬ܶѾǵˣǵڣ֪Щǣǵȵʱ򣬺ܶ鶼
׾ԼҶӰĵһμǺܲģϾŮأһµĻӦǰŮѡ
׾Ҳû뵽̻ɳǺһҲٶǸǻߺǲҷԼеĿ࿴
Ǹʱ򣬷ӺǺܶ񶾵áүѾߡֳƺ̵ĹϵȻ˵ڸһƵģ̵ƣҪڸȫ

ô꣬׾벻̵ǳôһǵڣȴǸʱҶӰķӦܶʱķ飬ҶӰԼѾˣǾú
ֻһֱûо
ҶӰ̬һһֺܸ߸ϵĸоһѧУ˶ᷴԣϾȫУǰ˱ףȫУǰܾ˻һ̹ȻˣܲһǾǵһ
Ǻܹڳһνӣ׾ǸʱǱĸ̬֮߰ġ
ѧУӢĽѧΪܶĶϳѧ·ѧУ棬ҲŷʽÿʱһСʱĳ䵱ʱ䡣
׾ͼݵһǣƼҶӰ

ǸƯ
׾Ǹ滹ǺӡģΪ꣬ͼݴһһͷŮǱ߰ؿʱǾûתͷʱ򣬳ֵĻҶӰ΢ƵĴǣһȻġôʶô
ڿ˶Է֪֮ЩӰ
ǸʱΪ˼Уһֻո뿪ĳڸոɵʱϣԼġ
һȺ˴ôãȻҲŸġ
ںܳһʱ䣬׾ʱֳͼݴһųŮжӣȴҲĿ֮ҪĻ档

һ죬׾ͼҶӰʱڹԹɵؿ飬ǳĵļڣãݳݺɣȻһڡ
սǺܴۣǻ֪ͣԭôһ޵һʢھ֮ϵǾޱҲǻôĻ档
ȵ׾ӦʱԼѾλ
죬ͼճ˲ٵ죬ܶ˵߶תţϾ֮䣬֮ǰѧУҲ˲Сİԡ

ҶӰһ׾ȻֵͷԼϵ顣
ǻ澲׵һͻɫϲرޣȴ㹻ǣסܶߣִžഺıʵˡ
ôֳԩͷô
ҶӰû̧ͷֻʳһ䣬ʾԼǼǵõģǸʱ򱻵ԩͷԼ
ôʵʱǱһֱϡһݵ׾ҲеȻʧЦζûָѾǼ飬ȻģҲû뵽ôļǵã֪һǱ
׾֧°ͣʵ˵ʱʱûнŮѡ
ԣӦòᷢһ顣
ң鷳ʱûǺ㱣־룿ҶӰ۾ʣģһеһֻèһΣʶʱ򣬾ͻԼצ
׾һֻž̵ŮӣȤ
ҪҪǵȦӣ
׾˳ڵʳһ䣬Լĳɷ֡
ҶӰ̧֮΢΢һ£Ǻܿľ͹ڼžˡ
׾ֱҲǺҶӰȻǵȦ浽ԸģǽΪνѡ

ǶһˣǸоȴһһžޱȡ
ҶӰһֹ׾Сı
ȥһӰ
ҶӰ˵ţ򵥵سԼĿģȴ׾ϲ⡣
ֻǲٴžĿռѣֻѡ
ҶӰͻȻ֮׾ȻЩ⣬ǸĻϲҲһܺõĽҪӰô㡣
ܶʱǾܾΪȫֻ̬ҪоܾŬķģҪȫһ̬ȶ˴˵ʱǾǽˡ

׾˳ҶӰ˽ĹӰԺ
ȻϣǿӰ˻ǲ١ҲŲٵӰƬµӳ׾ҶӰ꺣֮⡣
뿴ɽ𡷡
ҶӰ׾˵˽ϵĵڶ仰
׾ͷȻⲿӰƬûжĸоɽ˭֪һ磬Ӱʱ׾Ҳ󵽿ֵܻĳ
Ҳһһ㡣
׾ȥƱ

ӰǺܺãȴҲǺܻżż֮ǺܶģȴԷĽ¶ΪϵԿ˲Ǻܶࡣ
Ǻܶ඼ǱȽϸԵ׾ܹĿߩ
ߵҶӰҲ⣬ȻûߩֿŵȴƼ˲ͣᣬȴǺġ
ٶٵģҵеţҲеۡ
ô꣬ûмҶӰʱֻǴûмһôĴһеˣʲôץסҲץסʲô
ôģΪӰжΪĳ˶ģ
׾ʳôһǻߵʱûʳڣֻǴԼĿڴͳһȻݵֱߡ
涵ҶӰֻǿ׾֪ںܶǰ޵ôĵߣҲйôһʲô˵ֻĬĬͳԼڴ
ŵĹˮζ׾ģӡ֮еģһµζǵ㡣

ȵҶӰһӰʱ۾ͮͮģҲͮͮģ׾һ鰮˵Ѿǳ׵رˣմҶӰˮҲҲ־壿
ҶӰȻ׾ǻҪģڳ˵ӰԺֱ֮ӰͷͰ档
մĲҲմȾеί
ھ̹ô
׾š
ҶӰ˵ͷҿڣԼһڣ֧飬ܶʱҲҪԼαװãںܳһʱڣҪװԼ
Ҹطһ׾ţ漴ֲһ䣬˵ǿȡ
ҶӰ˵ͷʾû顣

׾ѡĿȹϵģ¥ֱӿҹ
ڽ棬кֶܶʮСʱӪҵĵ꣬ҪҹһȣҲûеط
ĥɢζ㴼һԵģſȣҹ
Ҫ˵˵ô
׾ţЩģһˣЩ鲻ĻԶǹںһһе㲻ĸо
ôҶӰţܶʱ򣬲˵ǲ֪ô˵
һ޹֮еİơ
׾ͷ롣

 

лҪ˵




29

29Ǿޱ29 ... 
 
 
ȷҶӰţΪǲġ
Ȼ
׾ͷҪ֪ҶӰǸ֮Ĺġ
һĲ֪ԭŰ򡣡ҶӰЦЦ֮дһɬҲġ

ҶӰ룬Ҫô˵ּҵ飬һëһˣòײҵͷҪһԳʱȴֻܳһ֮Ϳˡ
κ֮Ĺһ
Ҫ˵ĻҶӰûӦôһʮһ˵İɣһֱĸһʮһ١

ҶӰԼԼĺѧԣ֪СôΣǻǱһϣһǵһַŵϣƺǿջˡ
ȻĸüڣҶӰǾμסԭǴμүѿģκȥؽѧ⼸ͲڣμҸֻκˣңǹйŮġ
˾ֻ꣬һܳΪƣУһûгСëѾͷһ۾֮гƵƯСëѾͷ

ҶӰμҸ׼С䣬ʵ˵ķȥʵԶ黨Ĵ黨ı죬ǴϾȻһһ˶ߵĴأַǸһʮŮӵģǸһʮСġ
ɣ
ҶӰһѾĲϲë׵ˣҲֿ޺Ҫ۰ˣҪģǴ˽
ŮӲϲһ׵ô
ҶӰۣκǺ⣬֮Уӵһμʱ׾֪ԼáһܺദˣҪһܸжϴǴ󱦱ܵĻҲֻܴ֮Уܻʵ档
ҲһŮӡ
ҶӰƳһκ˵ǡÿŮӶϲֵģͲϲ֡

ҶӰǰǴܴӴһץĶԲǺᣬǴһֱζκĻһ
ߡҶӰһ㲻ôڴϰôһһַӵĸоô
ҶӰ˵ĺΥģոǴ֪жôָжôǰʱϣʱܹôһĴڣůůģ˯ʱԱţ˵ʱܹʲôģ˿ôһֻܵĻ棬顣
Ȼе㻶ϲģǸԲǰ̫̹
Ȼĸ˵ĺúչ⼸죬ôҪһļڻС
κҲֻ֧ǰܱ˻ҶӰһۣȻ׼š
ߵűߵʱκֻعͷҶӰޱ˵ţʵȵģǻпյô
ԣڳЦô
ҶӰκ˼ԼʲôĻȥֻ˵ôһ仰Ȼĳ˷䣬ʿޱȵذѷŸˡ
˵ķ仡Ǻܳ

޼ҳӳƴ
ûмҳԷǸ⣬ҶӰԼһ³ˣȻģҲûò͵ʱǸ˻³ʲôģһͥһһ˵ҲûǴ绰ĻԼȥԵѡ
ҶӰҲû뵽Լİĳܹ˯ţȵ˯ѵʱѾٽʱˡ
룬µĵѵʱˡ
ҶӰ߳˷䣬ѾڼκʱӦ˵һЩ̨ʣӦ׶һ㣬Ӧôһ㣬ӦչҾôչ˵ġ̨Ӧͦġ

ҶӰ߳żٵһ˲䣬Ļȴ಻ѵġ
Ϊڿ棬κһŮڽǵĻ档
ڵӰߵ֮пֻ棬һ㶼ַӦģΪܶ඼ǽλɣǣҲǴմѣǰ֡ĭ
ҶӰغ˵̫ᣬȻѧУ׷ʵǲ٣ʵϣҲһû̸СëѣǣҲйΨһеĲǺ׾һǱżһ¶ѣȻҲ֮ôĽ϶ǹʹġ
ڿʱȥƺǸӵĲ˼
ҶӰոǫ̃һ˲ȫҷˣһɤӡǺöġֻûкڣֻʣ¡顱һԼķźݺݵعϡ
űѡ

˭
ҶӰӿ洫һŮ͵͵š
̵Ůҵáκشš
ŶһǸŮѾȻˡ
ҶӰȻҲһҲ֪ĻôܾǸŮ֮дһӵζ
ţҶӰķűˣűҶӰһ
ҶӰɣһȥԷ
κ𣬸ڼ򵥵سһʵ
ҶӰ˱ۣȻʲôһĳƺǸǸ֪ģ֮¶ѰˣȻԭҲûָκĴһһ
ҶӰ̬Ȼš
κǸŮǣֵվſڣҶӰ
ҶӰҲǵһδŮҲǸʱδ֮ܶУŮŮ˵Ӱ֮µġڵʱǣڵʱҲǡ
ҲͲˡ

ǸʱҶӰûܹԤ֪ڵվǰŮ˶˵һ޹ؽҪŮ˶ѣϵıǩκŮѶѡ
ƽĶۣҶӰǵóǸŮ˳ĺƯ°ȹװ˵ĵױ˼ֲʳ˼̻ζʹҶӰȴǾеٵζߵһĨǳЦ
ϲϲǴӹ͸ĻôҶӰòϣƼĵһۣǲϲɵġ
ԡκһ䣬Ҳûĸעûв䡰Ůѡ
á֡
ҶӰһۣ۰׵Ǵйһָ޳ޱȣָ϶еϼ룬ȥǵġ
Ҷˡ
ҶӰûȥ˵ĶǲɿģЩΪһֶΪѵģȻҲûָΪѡ
ԵɫЩѿջ֣Ƴͷκһۡ
κ̾һȻ֪ҶӰһӣҲû뵽ԼĻϵô׼ȷ

ҶӰҲµú׼ȷκҲĻ³ˣ˻ǳԷˡ
رͣɳеӣȫǲҶӰķ񣬴òͿʼɫûкÿȻģԵɫҲе㲻Ǻܺÿ
ҶӰԱߣֻҪһжͻȻԵرӵѡʲôģҲҪҶӰȥò͵κæ
κ߿ĿյԴҶӰ
л˵ɣ
ҶӰ˵ţһϵദʾԼĲϲˣȻģҲҲǺϲһϿáɡһ㣬һϵôΣֻҪϹӣ˭ܹܵĳ
Եû뵽ҶӰôͻȻؿڡ
㲻ĻκȥԿ˵ţŮһʱúѹ֣ܲȻ
Ǹҽ⡣
ҶӰҨԼĲݮĽ˹ʵ˵ĺܲôΨһȼ۳ɫľˡ
㶣ҶӰĻû˵ֻֿ꣬˵ȥ
ԱһѾҺԽˣҪٻҵĶ棬ǱţһԲȥ

Եɫе࣬ԭΪκãðɣҲãҲöٸӣһ;ͣû뵽͸ͿԷС
СѾͷᣬ֪ôԺһЩ߷ߴԼʳ
֪ܶ˶ô˵
ҶӰʼ磬ֻͲǵһ˵ˣһκһζ˵ûжٲġ
ûб˵ʵҲͦαģҶӰתͷԵ
֮ܶУԿܻǺܶ˿񣬵һǸʱҶӰһִ˱ӵǳعšαۡ
ԲòϣĺҶӰǴģڹڣڹʱܹͺܶ˶ദĺܺãѺõ΢Цǫһ㣬ӮٵѣҶӰ֪֮ԭЩС϶вͨġ
ǼĴֱ̣Ӵ̴ѺǫõıǩҲάֲȥԼһŭȼա

治֪κΪʲôӦչô졣ԱʾɣͲǳܹܵģδ죬κжôıҡ
ҲԼù˭ҪӦ
ҶӰ֮ԱǣԭҲҪߵģ˭ԼҪ˵ӦչһʼʱӦ֪ôܺദ˲ô
ˣԵҶӰŮĺ
ι˵ҪԼѳͷҲÿԷҪҪͷɣҶӰһǽ߽϶̵κ
ȻߵְڳЦºޱȡ
Ǹո˵ʲôκѲ̷ϣҶӰʵ
ûʲôЦš
Ҹո˵ȳ֮ȥݿ˵ҲȤҶӰ΢Цɫ糣ѡ






30

30Ǿޱ30 ... 
 
 
ԶҶӰǼᷳģҶӰ˵ڵʱɫȻһ䡣
ϲȥ˶ˮ֮󣬻һ˺ӲȥĺζʵԽܡ
ҶӰǱţţȻûкԵոԵı仯ѿɫȴԽ
κһԼɫǺܺÿԣֿһڶҶӰԴСһ𳤴ȻԸͲϲ˶ģո˵ʵҶӰ˵ǡ
ӦҪչҶӰԾ֪ո˵ѣҲôҲȥʲôġ

ҶӰļ£κ˳˻ݡ
ǵĻżһѡϵʱ򾭳һЩ˶÷ݵһһ²ʲôġ
ԴӲ˶ʲôڽ֮͸ɴڹϯ
ҶӰһۣεεԴһʼͲǺܵĺۣڵҲָŮ˻һȥϸ

ι
ҶӰһκȻ˵ҲǺϲˣȽ϶ѣܹһ㡣
κعͷҶӰ⻹һν
£
κţҶӰȻӴʱ䲻࣬ٻһ㾭ҶӰ˾Ǽñ̹һͺŵģֻҪ˳˼һҲѵġ

Ҫһô
ҶӰüţͻȻԼ촩Ь̿Żһܲģ˶ʱܱĳŮųȹװBҪõĶࡣ
κͷڹϯϵԣҡҡͷȥԺһ㣬һֱܲã뻹Ƕһ㣬᲻ÿĵӡ
κһֱǹϯתҶӰĲˬ
ĹɣҶӰ˺ߣȻߵϣ˵˼ȻҶӰǡ

κ˹ϯԵԱߣһͷתһߡ
ôˣκţÿֻҪһڳ̬ȵʱ֪ˡ
ϲŮӣ
԰ͷת˻ʱͦ˵ĳٶۣʱҲ֪˵ʲôȽϺá
ԵתڳϺͼһҶӰ棬ڵƹһ΢˺ˮഺĳ
ഺҲӵйڵҲҲָоˣҶӰϣкܶණԻʼɵġ

˵ʲô̵Ů
κԻ˼û뵽ֵط룬κееˣҶӰһ뷨ûС
˵ôԺ˵ֻ֪Ҫ仰˵ڣһᱻΪȡֵġ
κϲôκμҷشʵʱǶȵع֮ѾǱˡ
⣬κʵԼҲĸ׺͸׵ĽһĽܵģ಻࣬ҲǺ֮˵鰮һġĸ׵ӡΨһеľ
ĸ׶һѧϰϣÿһڿԵʱ򶼶һĿڣﲻĿĻⲻûһЩ
κҲԲǶȫ޶ԣûаĸڵġ

ĸ飬ҲҪĻ棬ԣǼɢˡߵһ˭룬пܵĻҲߵһˡ
ϲôϲôѾһʮˣҪһ㣬һСһйԼĲ
ȨѾջˡ
ҶӰĸоĲ࣬˾һԶֱŤͬʱһ˼įֵഺڵŮ⣬û뷨

ҶӰһ۲ǹϯϵκԡ
˵ȷǺܺãвŮòܵǶԣǲ֪ΪʲôУЩ쳣İۡ
ȻǶʼô
롣

ҶӰŵķһţݺݵϣţȻٺݺݵſ򷴵
ȴΪĲȣݺݵˤ˵ϣĵ۴ȴͷһƬ亹
һ˶ΧмϽضҶӰơ
ڹϯϵκҲЩԾˣæ
ˤˣκһߣһ߲鿴ҶӰŵȵƣǹǿƵģҲǺڵ⻹ô
ȥҽԺκֱҶӰΪĶһĵۣҶӰ۵ᡣ
һǲ޵ġ
СʱԼĸ׺ݺȹһ֮ڵ绰氧Լĸδ֮Ͳٿˡ
һڼǿȻΪʹʱҶӰԼҲʵֵ̫Ǯˡ

һ֮󣬾Ҳղȥˡ
һСһરֱᣬ޺۾޺˱ӡ
κΪ۵̲סο
ԣûµģʲôġ
һó˵ˣҲû˸ϰĻᣬʱ˿ԼġáҲһԴһҪŬƽĽͲ
ԣûµġ
Ǹϣ˵һ仰䣬ܷܿζûһĴ£ҶӰĶУȴõᡣ
һ⣬û۵£ֻǾģģɢһƬڰ

 

лҪ˵㣬ΪһЩССԭ·Żһ㣬ǣͲסįĳֻһЦ¿ӣ㣬¿ȻкܶԼć£ɶŮĲң벻ҪԶ롣ϲ˴°ɣ
 ¿
[img]30_1.gif[/img]




31

31Ǿޱ31 ... 
 
 
ҶӰһ۲ǹϯϵκԡ
˵ȷǺܺãвŮòܵǶԣǲ֪ΪʲôУЩ쳣İۡ
ȻǶʼô
롣
ŵķһţйһȫݺݵϣţȻٺݺݵſ򷴵
ΪȴΪĲȣݺݵˤ˵ϣĵ۴ȴͷһƬ亹
һ˶ΧмϽضҶӰơ
ڹϯϵκҲЩԾˣæ
ˤˣ
κһߣһ߲鿴ҶӰŵȵƣǹǿƵģҲǺڵ⻹ô
ȥҽԺκֱҶӰΪĶһĵۣҶӰ۵ᡣ
һ򲻿޵ġ
СʱԼĸ׺ݺȹһ֮ڵ绰氧Լĸδ֮ѧ᲻ٿˡ
һڼǿȻΪʹʱҶӰԼҲʵֵ̫Ǯˡ

һ֮󣬾Ҳղȥˡ
һһСһરֱᣬ޺۾޺˱ӣ޵
κΪ۵̲סο
ԣûµģʲôġ
һó˵ˣҲû˸ϰĻᣬʱ˿Լġáֲ֪Ĵ磬ҪŬƽĽͲʹ
ûµģء
Ǹϣ˵һ仰䣬ܷܿζûһĴ£ҶӰĶУȴõᡣ
һ⣬û۵£ֻǾģģɢһƬڰ

Ϊϲ
׾ҶӰǰĹ˽⣬ֻΪ򵥵һػѣܹһŮİ
ȥе档
е㲻š
ȻġҶӰӴȴ֮⣬Ψһһκιӽҵˡ
κҶӰҲϹˣǾĶǱź̹׵ĿĻЩΪεĺܺãЩ˵УֲҶӰҶҵΨһ̳ˡ
׾Ƕκ뷨ΪӵпԺƥеԽӵеģǵĹͷͲм뷨ǵУֻҶӰѡ
κûӵӵеģУֻһԵذѱ˵Ĺػӻͼ̤Ůѡ

ϲǲ㵱һµˣ
׾һԼȫ꣬ܲҶӰһ£ϲеΪܺõĻȫҶӰһ¡
ΪϲԻ⣬ֻвϲ˲Żν⡣
ô˲ôֵģֿɵõܾûʲôõģԶΪŻ룬˾رáҶӰ׾վֻһƽˣŮĵ·ңԶ
Ҳ˻˵ϵĲһֲйůôҲǲˣÿξñֺ·ʱҶӰͻǸʱһ䡰ûµģءһ䲢Ļ黰ȴ˾úġ
뵽仰ʱòٿۣ߻ŵģǹµһį

ôأʶ˶ˣôڲʵϲңҶӰվ׾ǰؿһ⣬ǰ˵ֱڲͻȻ֮˵𣬸ое⡣

׾ԼҲе⣬ǸҪ˵һԭǾͲǴĸһ˵Լɰˡ
֪ô˵
Ӣô꣬Ů޵Ҳŷ޻޵ģҹλصʱҹλصʱĻһ峿ŮƮƮ棬ɴһһΣΨǲҶӰ
Ϊʲô᲻ǲǵǼµԵʣ׾ҲϵҶӰǷʼҲء
ʱ䳤ˣּѧҵ̫أҪ˾ʵϰ˲ô࣬Ȼ׹Ѿ˺ö꣬˺ܶ飬ǶҶӰ֮ɻǼǵһһЦԽԽ
Ϊװ׾Ҳмȥ
Ĺأʣ֪ҶӰϸڣôһˡ

Ĺ
ҶӰҲ룬ĹҪô˵ȽϺһ㣬κĹӦûǴСˤһӼġ

ҶӰû뵽ԼĹôĴôһˤԼˤСȹǹѡ̫⣬ҽȡ˱ƣʯࡣ
ŵʱǺö˶˵һ˻ʱһȴʯ࣬ǳãҶӰе㶪ǣȻǰˣһȡֵСһ޵ϡﻩ޵һûУҶӰһԼ֮ǰӣֻҪһҪĳ嶯
ȥ·ϣҶӰںһԣκ֪ĳĬΪԼ֮ǰ޵̫ӣΪ۵
ҶӰⲻģ֪úõǻǰһġ
κӹۺ濴ҶӰһۣͷ΢΢ʹı鵽ΪΣѧҽƣ֪һܺܡ
Ҫοڲ֪Ӻ֡

ôҪȥҲˡ
Գ˳κֱۣ֮ҶӰŪһϵûУһʼͷҪֻʳѡ
ô˵
κأ˵ǳ⡣
춶˶񻮹ţһκƳͷҲͬںҶӰһһԡ
е㷳꣬һãһŮѣͬʱֱŤѷŮӵľ顣

ԭȥμκոһ仰еģ˵ûдôģΪ˵ϴԺմһĲã֪֪ʵҲί
ԽԽίһ˫۾СſڵʱԽҪ³
κؿԿ뿪ԽԽԶЩ֪룬֪ǸðҶӰ͵лӦöһȥ׷ԡ
Ҫȥ׷𣿡ҶӰխĿռһƮҪȥȥɣѾºܶˣѾϰˡ
֪ôģκıݺݵؾһίȴɹؽҪ׷ȥͷ
Ҳᶪġ
κҡҡͷҶӰ¥ٺ֮ȥԣһ꣬Ӧûġ
𣿡
ҶӰţЩȷڿκ϶ĵͷ֮֮ų˹ʡ
ڣ˶һ





32

32Ǿޱ32 ... 
 
 
ǣڲһ㲻𣿡
׾ָҶӰݣɫ΢΢˯õĲ԰ףȥеۡ
˵˵Ļǿסô
ҶӰ׾ϵ֣УůȡҪ֣ȴֹˡ
߬ýģ˷ԼƱúһƬҶӰֻ÷
κûжܣֻδûпչˣû
ĳŵԶһҶӰںס
һƬɫ
Ҳᶪ㲻ܡ
׾Ķߣһŵϲ¶һҪŵĻԸ
Զᡣ͵͵زһ䡣
һ仰סЩԳЦ⣬ܹκҲ˵ᶪںܶ£Ǳһˡ
һѲ

ҶӰҽԺϰʱ򣬽ü죬һҽԱٶЩͬˣЩֻЩģЩͬ顣
ҶӰ
ҽʦҶӰеۣȷмҽԺͷ贫һƵĹ¡
һʼǺܴŮӣЩĸǳʱദ֮ŮҲôĲҪ£ɲһɣһɵ㡣
һʲô·飬˼ҵ˽£Ƶģеż֡

ʲô£ʦ
ҶӰͣ˶̧ͷҽʦаԼǲڲʱǵţҲ֪һλôˡ
ۿһʵϰֱȥڿưæɣѾͼﲿڿƵδкˣֱȥɣ
εؽ꣬ȻͷԼĹ
ҶӰ֧°֪ͣԼǲӦ÷̻ףڰרҵһ죬ɴӸոοƺϡһС͡Ŀ⡣
ҲĻӰɣ

ҶӰϢͬκ˸߲ҵκţڹһʱ棬ľıԹıԹ
ÿԹʱֻǾһߣһʡǳĬѹûһظʱκǻᵭһ䡰ո˵仰ˡҶӰϲÿޱ˵ֻʱΪôٲ¶ٻǰ˵Ļȥˡ
ǵõȴľܾ
Ǹ飬ұ˰ɡ
ô˵˸߲һǵͷƹõʼǲԼಡ
ʲôԼҪҪǵ˺ܾ֮ûеȵҪĻظ
á

ҽԺһ¥ͣͷҶӰɹ½κ
ڶҡ
ϻֱӿżɽ˵š⼸죬ͬŸͬʱҲκѾܾûжչνʽĹذˡ
һ㣬Ӧ÷ִһϿʼѾڶˡ
ûУֻҽ¡
κпǷܳǺɫҶӰɫ糣˵ŻѻڻǷˣΪֵᷢһ㡣
ԭΪֻϣѡ

ҶӰκûпǰ˵̹С˳ݡÿܾʱᶨһգգسţȴҿ
κĿһ㣬ѵĵףûһҵλ
һ˲䣬ǰ߬컯ɡǱ˺ѷεţ˵Լ峦Ŀ첻ܺˡ
ôΪֻ֪ԽԽԶ
Ŷģһ̣
ҶӰԼƽάźƽȡ
κҡͷ
Լг
ܾĻضĸɱ̥ϣ֪ĸͬʱûôһ£һҽԺͷеҲֻҶӰһ
û˱󵨣Ҳû˱
޷ܾҶӰЦ˳ϳ
κĳֻά˼ʱ䣬֮ϵѡϳ֪Ĺһּ˵ӣûʲôģֻġ
ҲĬĬصóһۡ
κĿĵǽǵһ⼸꽭ǵһð˳úܡ
κĿĲֻǳͶѣϵףȷ˵ʱֻҪֵҹʱ򶼻ڽǸҲ׻
ü˼
κҲôΪΣǵҶӰ̸Щ
ͲСˣҲʱöˡô˵ģҲȷѾʮͷˣҲȷͲС˵ȷöˣӦٱŲܻʵֵԸյȥ
ҪǣǶҶӰȻԭͬȴ˹ʶ
ҶӰκһ˲ʱûоܾ

ЩڿκһİŮ˺º͵ʱҶӰֻԼǻŭǴĴʱᱬѿ
κİŮţ໥ҽܵʱ֪κĻʲôˡ
ף
ôӹ׵ʣһֱΪֻ۸޵˲Żѡ£κȻף
ҶӰԼֱԼǰĲ̺ݺݵϣǰŲԣͣộȣôһ£һЦô
ߣУԭһЦˣ

ҶӰһƿƣһһţ̸ӹ̸룬ٽȥҪ̸ҪڶϯԺĺӴһ˽ˡ
Ȼ׵˶ǴŶԻļġ
˼λСǣ
ڶõŮһҶӰʻúܲףãһƿƺ˴룬뵽ԭԱ߻һ޹ؽҪˡ
ҶӰе΢ǻѣֻ糺ɫȥЩˣէһۿȥΪĺȸˡ
ҶӰ죬ֹԼŵشһ
ľٶ˶ԷӶһö





33

33Ǿޱ33 ... 
 
 
κҲƼˣҶӰȷЩʧȴ֪ôģԷһöЩˡ
á
κ˵ڽܸԷҲԼҶӰֻһõĴڡ
ǸǸƺǺܺã
ŮҶӰŹġ
鲻ôӦ鲻õģҶӰһ˫Ӵ˵㰧ԹκӦΪʲô鲻ã鲻Ϊ˭
κҶӰһִۣ˴ĶͷŸոմͱǴֵһ
СӰֺˣ
κеʧôϰԵþԼԼʹ಻ŻΪģһһεʧ
ҶӰƲͷ֮У֪ԼһεʧˣֺγǡʵԼһˣһ磬ȴɻԼ˼ͷԼǸ˲Ǻ˱Ťһġ
ǸС㣬һǴȻȥˣõȻһپۡκݷ˵һߵҶӰֱųڴߡ

κҶӰıԿף˳Ű˸ʻϣۺ˰ȫԼ˼ʻϡ
СӰ㻹ҪԵʲôʱ򣿡κЩͷڶѾоҵˣѾǸʮСˡ
ҶӰۿˮŬһʱ޵Ĵֲ̫࣬ͼֱûôǷġ
ʮʱԲҲûеõҪôҶӰ͵͵ţУֻһöô
Ƶţһһһһģϲôֻ꣬ǻһõͷ
СӰȷϲңҪֲô
κ˱ۣ⣬Ǿ˺ܾãҲûеóһۡ
ΪǰģΪĲΪİ飬˭֪˭ǶԵģ˭Ǵģ˰˴ʮʱ;һ

ôϲ˵أҶӰԼҲ㲻ףҲӦŬչѵʼİɡ
ʮһҶӰ˵һ硣
ڷһռǱ΢ЩƵּֽдôһ仰
ҶӰƽҪչˣϲĸоǰǽֽŽȫĻϵģڵһȴźصʯ࣬˯ʯµõһ·Źȣɳϵʱ򻹵ŪСȣһ컹ûʲôʱһҶӰȫܣ仹ϴ衣
ţҶӰֻûлʮһģʮ£һ첻ϴѾܵļˣӻóȥҽԺȷͷĳƲžɲԲʯ࣬뵽֣ԼҲȥˡ
ϵĹŵһડһ죬ҶӰе

ôˣ
κӳһ۱ڵذϵĹȣҶӰվڿ档
Ҫʯ࣡
ҶӰκĹĵ˵š
ʹӣԺ󳤶ȣκЩΣ֪ʯ֮Ǻܵģʯ಻úõŵĻ˭֪᲻ʲô֢
Կ
ҶӰܲûдʯ࣬ڵĸܣСЩף΢΢ܵĻǲϴ⡣
֮ȥƬ֪ܲܰʯʱͷûǺõĻҲ˵ڻ϶ϴ裬Լһζˡ
̰ɣ״رģкܶڴϼˣһ¶СκҶӰĻƢȡݣȻʽҽ⼸ҲٽӴˣҽԺҲʵϰڲ˵ĻƢҲ٣ҶӰֻʹʹСӣ֢״Ƚˡ
߹ȥѶڵϵĹȼݵǰ
ҲҪҶӰܣҲϲҪʯ࡭
һʱĽֻỻԺʹκɷ˵ذϵĹҶӰ棬ô·һ״
ҶӰûޣݺݵصκһۡ
͸øһζǹȡҶӰܳ壬ڽߣǸɴγɲʿˡ
ʵġκ¶ЦθҶӰе̫СԲžġ
㣡
ҶӰ֪ԼӦô˵ӦðϵĹȺݺݵسһ²Ŷԡ

ԴȽŲ֮ԭϲͷܵҶӰլŮˣԭȽŲ㣬һԭǣԼûϴûƯƯسš
ŮӰΣ˭ܹ⣬լŮҶӰڰ֮ΪԼȤһ㣬ʼĴѰκĲ磬һʼԵڵı䱾
κҲҶӰй˵еƫģôοԼҲôԣǺȻģЧǺܺá
ҶӰԲ˳ۣԵģҲûоҶӰõģÿ˶Ǻ۵ţһ꣬κ֮У֪άƫ̻һȽϺһ㣬ǼıһΪѡ

湻ģ
ʱҶӰһڷڲϵͺһӶı顣
ô
Ҳܲˬ
ԺǶôŹȣָ߽˴ϵֽУüͷ壬ֲ⣬úζ
㲻ϲĻҲԼȥԴӦκҶӰһ㣬ֻҪһҶӰ;ԼȫûаøС
ûƼҴʯôҶӰԣ֮д˵̣ԭôչ˲˵ġ
ǳϲԣȱʱͲϲڣ࿴һ۶Щơ
ҶӰ˵ͦǮİɣôȥҸרչ㣿ҲʾҶǮĺܣȴƫƫһֱμҴţȻҶӰκչʲôȷκУһСöѣֻȥҶӰκָʹ˵ҶСƢ̫ڶӣ˭ܲ𣿡
ĺĺ
ҶӰݺݵصһۣùһߵĹȣƵԼķ䣬˦š
͸ĸ׽ѧ֮صҲֻԼһ˵סСѧ᲻ˣڻҶҴլҲ˻չ
ҶӰ˱ʼǱԣԶŷ޵׾ϵǼĹģҲֻܱϲǣҸԼˤȣΪ֪Լ˵ҲûʲôãܲǻչĲô
ˤȣСԣɡΪĳĻڿ𣬼Ű壬ܹµκ˵仰ʱжôΡ
Ҫ˵ͬ




34

34Ǿޱ34 ... 
 
 
˺ܳһʱ֮ķŴȻһ±Ťˡ
˰ɣ֪㲻ϲͺϽ԰ɡκıʲô鶼ûзһ̶̳Ȼ治һĸߡ
أҲϲͲɵһͬԷҶӰһӦ֪˵˭
ԻȥˡκһҶӰֹ˰֮Ż˵Ҫ˵ĻҶӰܶԺһôôô
ܶҺһôҶӰ˫ֲ³ѸµĲһκ졣
һֱദԵģȻԶܶãΪʲôҪãⲻԼ˵ƨôûôġ
κͷ֪Լ˵ʲôҲûȥ

Դ֮ҶӰָͷʱĹȥΪʱ˵رѰκҲϲôţӦҪúչҶӰû̳ȳӣ֪Ӧôȥ̽ÿڼūһҶӰҪֻҪֵ̫ģ㡣
Ȥô
ҶӰ˳ùκڿ輸ϵ飬࿴һ۶ͷۣ治֪κܹô档
˵ȤȤɣκһ߷飬һűʼǣԭҽѧһܿ﷦ζ顣
ȤȤЩûнӴҽѧ˲ŻʳĻ棬ҲʹƵĻ
óһȤ
ҶӰʼ磬ϵһţţκ˾ΪôĶֳƵ鼮ԲŻ˵ӱôĳƣ˸Ӵ򲻳һƨ
κչ˲رãȻûνıĸоܹ޵ôʱ䣬ðɣҲͦѵõģԣԸ¶ĳɼ
κҶӰ˵ǣֻҲֹһô˵ˣʲô취أʹȻԶҲ䲻ֺȤˡ

κʹüƼôûģҶӰ˼ŸոԼĻǲǴ֮ʱ򲻹˵ôϬҲ˵ʲôüͷһ壬Ȼ󱣳ֳĬһԡ
ģлֿζ
ҶӰת⣬أ⼸ôûճ㣬ˣ
ûƼǸ۵Եĳ֣ҶӰЩ֣ԭΪճճĺܽ⼸춼ûдӳ֣Ӧǳ˰ɣ
ˡ
κеƵģҶӰµҲȷ׼ĳˣΪѵõļȴҶӰƻˣҪʱȫھۻʱмǼдһߡ
ΪһϣκҪģһö˶˵ļھһͻȻ֮ð˸ƻˣҲҲɴһֱ֮˻ĻƱ

㱻˦ˣ
ҶӰЩСʣʵ˵ǸŮ䲻κԼô˵֮ø䡣
ûз֣ʵǱʶԼκͦõģĳһϣǹ˼κĸܡ
κ̾һСӰɲԲҪֻ˵ȷ˵ǳͻͻ㣬ɺãһû˵ǲǷˣȥе㲻ζ
У
ҶӰκһۣԼĴѣûʲôֻ˵ҶӰ뷢侲֮ˣʧ˱Ƚһ㣬ԭ
ûз֡κ֮³һ䡣

ҶӰͻȻ֮仹ǾеʧĳɷڣǱʶ滹ϣκԷֵİɡ

ѾĻƱԲøҳǧƪһɵˡκһ䣬һҶӰ
⼸ڳʳҲأһһһңÿһҶѲҶӰ̵ˡ
Ŷ
ҶӰӦһԼĸ׻ûرڴԲҲûʲôüƽϵģôҲˡ
ģκһҶӰı鿴ʱ򲢲ôˡദһʱ䣬֪ҶӰʵܼįΪįıŤĴ̲Ҫ˶עһЩѣֻǱ˻ûж˼ѾΪΪһ߰Խܵˡ
ʲôֵÿĵģҶӰţϴЦģ⣬ҲˣҲӦûѧУô
һٺ̶̣̼ܶѣڵĽҲֻʣôһˡ
أʲôʱ
ҶӰĵκˣûֱ׷ȥʵںѵá
ߡ
κ˵ţļҲˣĻƱһǰѾˣԭڹڴһ֮һѧҵģֻǼƻԶϲϱ仯һҲЩΡ
ߣϢҶӰԼȫԤϵģҲȷǸȥˣҲߵʱ򻹻뱻ָʹˣڼʤ⡣ҲӦþһģǲ֪Ϊʲôܾĵеġ
ڿЩʲôһǼ񾭲һıѷҲӦûúܿĲŶԡ

ϵĹźصʯҶӰһֱúܲܵĹ۲ڻԶһʱ֮䲻˦һʼôò̹šžҪȥܹ˸׺ʹ֮ҶӰҲദĺǢˣûԼ͵͵öȥˣΨһԹŻǲϴɣһκҲ˺ܾãҲûܹҵһĽʽÿҶӰΨһľĨ͡
ܡ
ҶӰÿεʱǻ̲סǱֱߺߡ
һʱͺˡ
κվԡſڣ˵ÿѿʱҲʱˣҶӰĽδʮµЩȣҪڶϴȷһֿڰư֮ҶӰÿ쾻Ϊֲһԡ棬ÿҪԡ棬һ顣
ԡҵţĽǶȿƼǴԼӰԭκΡĶڷƵĵƹ¿ҲЩ˵ζԼֻһʮŮӣֻһСãŮ˸еҲһ١
κתѷӵĸ᳹ס
֮һκһԼʱȻպ
ֻöѣͣضԼ˵ţӦöʲôоңһŮѵˣһëͷСһʲôأκĵױԼ
Ŷ
ҶӰӦһڳˮͰϣƵز塣





35

35Ǿޱ35 ... 
 
 
ĥߴ˺þãŰëһһƵػ·վŹ׼߳ԡҡ
ΪոëԵʣذϵˮջûиɣһȣŹȣǱߣ͵һȣһ鶼ûֱԵԡҵĵذϡ
顱һҶӰӦؼһڵ˲ɵڵذϣˤһ仰˵
ôˣκȻҲǽҵһֱӿԡҵֱӳȥҶӰһĹѾų˽ȥڿڵذϵҶӰʱһҶӰȻˤˣǺôϻǴźġ
ۡ
ҶӰģոôһˤûͷۣģ˵һ仰еǴӷѿһĸо
ˤˣײͷô
κæţײͷܻ
УûУ׺ۣȫ¶ۡҶӰڰģκæӱĵذϷ
ȥҽԺһ¡
κҶӰɳ£ԼæȥóԿ׺ǮһģȻֻ𼱻ǵرŸҽԺ

һܵʱ䣬ȻҽԺһĵƬһλҪ࣬ʯûʲô飬ԴˤʱײˣиװûгѪ״ܻе𵴵ĺ֢Դеκġ
ԭκҪڼ۲סһϹ۲۲˵ҶӰǺϲҽԺˮζļ£ֻܻ˼ҡ
ôβ
κšһʪëҶӰ˲ֽš
ܡҶӰüͷýģԴκκǸո¥ʮȦһĸоеȴ²ζ
һûˣԱ㣬Ҫܾ͸˵κɫҲǺܺÿӦҪúչ˵ģȴڲһܵʱҶӰҽԺѴ̡
Ĳ뿪һЩȷκ͸һֲ
Ĳᡣκ֤
ǲű˵ĳŵΪǻǻΪµĳŵҲ֪Լô˯ŵģȵ˯ѵʱκԴҲûˣκſСС˯ˡ
ʵҲûôɡ
ҶӰκ˯գĵ׵͵͵˵һ䡣

еĹǵӰһԺ֮лطһ飬ҶӰЩ̣˵뿪ˣƴҪ뿪
κһ˳֮ʲôû˵ֻҶӰסıȥѳ⣬ͣϨĬ֧ذҶӰӳ
κûнҶӰļţΪ֮ǰıԿѾҶӰҶӰҲƺûҪݵ˼˾ʹǺڵϹĳ⣬ΨһͷƵ·ơ
ֻ֮޾ĳĬ˭Ըȿ˿ڡ
֮κӿڴͳ̣ɫĻһתǵĹâҹǹһڽ淢չѸٵĳУŸֽˮζĳ棬ҶӰѾܶ궼ûмǹˣʮԲʱ¹ǲҵġ
ںǰǲ̵ģദô֪֮˵ƷмѾ˾ֵĵزż˯Ҫһյʱǻᱻһѳϵ̶ڵϺݺݵ飬һĻᣬڵǸʱҪ͡
ҶӰҲˣΪŮ˵ڰл˾ۣڲ˵УỹѪао
ˣ㻹
ˣǸʱһ˴ԭͲ㿪ʵĸԱԽȫľͶע˹ϣʱҪǲǴš
ԣôϸһôҶӰĵģ˵Ц⣬ڳЦԼ
۵ˡ
ҶӰκô˵˵ڣֺγһ۵ء
κֻǾĬس̣شҲһشҶӰ֮䣬ô򵥵ģҪһҲǱһһһˡ
Ǿôɢ˰ɡ
ҶӰЦһɢ˰ɣ֮͸ɢ˵ģһֱִ̫Բˣ⣬˲ѾǧٿˣԼͷŹԼɡ
СӰǸκɳƣǼǴɤ۳һ

ҶӰ֪Լô˷ģиоȫһʲô鶼ɲˣֻɵڴϡ
ϣȵĸо䲻նģһ󶴣ô
ֻЩäĿؽ
СӰԹô׾ػӵ绰һķӭ
׾ҶӰڣŸոպ֣ŷԼɬְơ
ôǣԾôˣ
׾绰ҶӰննޱȣǱסһޱȡ
ô
֪һŮ˶һ˵ֻرĺģֻǴҪиѣ̫գ̫ÿһεĺѪҺѪ̫žˡ
žģҪˡ

׾㶣иᣬᵽһ룬绰ҶӰ̫ϧԼֲԶ
ôˣ׾ЩģҶӰƺе㲻ԾңֻҲҶӰ˵ڵģôĻȻǵһÿһΣⶼ𾪶ۡ
ûˣæɣˡ
ҶӰҲ׾绰һͷӦ֪ģ׾Ӧûæ᳡֮УҲͦݵġ
ûϵֻǾһ̫ˣҪҸ˵˵ѡҶӰһԼ̫ˣҪæ̫ˣôܻпء
æɣҲˡ
ҶӰǴ˵绰һѵ绰ˡ
ĺܼįأԼķ䣬ʲôУʲôȱįҲȱ

ǵģ׾ЩεԼϵֻ绰ͷཡûܾأѾȱܾˡ
Ůأߵ˵ԽĻ׾϶žƱվߵļˡ
Ƕ̳ϵĴ࣬һܵŮնٰᡣ
ǣ׾΢ЦչԼԵÿŲС
Ǽһ£ĵ״ŵ˭ҹôˡ
壬еˡ׾кһסȷͦįģĺܴĻӦòڵ绰˵ֻġ
׾˻֣ҲһѣĴ඼̳ſһ׻ᡣ
׾ҲȶԷԼ϶ŵĺƱת뿪




36

36Ǿޱ36 ... 
 
 
׾صҶӰҵʱҲѾǰСʱ֮ˡҶӰҵĵƻ̲ͨסԼһӢѧʱҲϲϲѵƿģɢһҵĻҰǸʱסµ˽ɭǴһֲ߿˵һԴ˷ѣǸʱ׾ûж˵ʲôֻº͵سŽɭЦЦ
ʱŵƣҲһů
׾ûҶӰţһöԿ׿¥µţһߵЬһ˫Ьϣŵ¥
ͻȻԼһֻèŽż⣬ŵز÷һֻҪϲһϲ
ëͷСһ̬׾ͦģʱûҲһֲ顣

׾ƿҶӰķţš֨ѽһ򿪵ʱԼе͵ںڰҹ͵ھӶŮ˵ķ䣬ȻԽ
ôţԼƺЩˡ
ҶӰڴϣĻﱧһֻèèԺܲŽʱ̽Դһ
ˣ
ҶӰ˵ն˵Ѿǣһ㡣֪ոŽ˭ǰؼҾ˵κҲǶôػĸףӵԿ׵׾
ĻȻԲĵ˴̣ȵԴȪһգҶӰԼ۵Ǳһ
ôˣﲻ
׾߽˼֣ƼڴϵҶӰɫʮѿҪ̽̽ҶӰĶͷȴ뱻ס֡
û¡
ҶӰҡҡͷһ鶼ûУֻǾԼ۵Ҳһܵ˷Ե˺Ҫôأ
䡣
ú䣬ͻȻٵֲû˾Ѿ˱ˣϻͼůĴ£ͷŷⲻһЦѡ
һһܵůԴȪ
׾Ŵʱ˿̵ҶӰ̾һ˴ҶӰԼ
˫˴ϵȼһ˵ĺܽҶӰǾòܻǾеյģ˵ʲôƵģů

һϲһˣһʲôĸо
׾ҶӰʻЩҪҶӰʱıôģԼĻ棬ָ߬װ½ΪָؽЩףЩ
һϲһô׾޷ش⣬ΪⱲ֮ǰϲ̫࣬ҲЩϲ֮аĲǹϵϲֻϲԳһĶұ֤һӣΪԤδΣϲҶӰܱ֤ԼĻᰮһʼһ֪һŮ˱ú׷Ƥʱɰ
˾һ̫
ܹ֤һӶҶӰãǲϲʱ
ʵˣӦõϵʱʡ׾ЦЦǴǻ洫ġ
ôϲһˣϲʮôҶӰͷЩġ
֪ˣķΪǸκԵʡ
ҲᣬҲᡣ׾ƶĸ̫ãĸ飬
ȢǸˣԼȱʽ״
֪ôѾˡҶӰúܷ̣һԶڱߵŮ˾ȻǸ˵Ѿ˻з֮ϷߵһۣЩࡣ

֪κжϲԣ֪ܶʼɣ÷ĸǿġǴСʶ׶԰һֱ߹Ϥþ˴֮еһһ˫ҳּɣҪӲãδСֶѾˡ
ֹ£ȫĽˣҶӰúܻǺãָоƺҲͦģٰݿԴСʼɷġҲԴСץ
ģȴûа취˵ԼڻϽκһ硱ȻԲĴԸɩݡ
ǰκμѾ׼һУɴͼᶼ׼һѣʽʽģֻ˵ĵͷˡ
κʱҶӰҲŵ˻˻
ĳڴһ۾ƼκһĸߴͦӢһűΪשɱĽģһҲ¶ʮһö
ô֮УֻƼƳ˼
һǱ۵ģ룬ûϵΪԼĸһۣһúòȻΪ˧ɡ
κһ䣬ľô٣һ֮ǰμҾѾ½½յһЩĻĶ
Ӵˣ
ҶӰĵǰɵغк
СӰҲˡشһкʵҶӰļġ
ҶӰ̧ۿκڵκе㲻һˣܾЩԾ
ҲΧһ꺮ůţֱһӻ԰ְֿһκҼأ
ԭַǷĳһӱðҶӰҲԼﲻԾˣԺκһǽϲ뽹ģκ֪ͨ˵عʱ򣬴ҶΪһģֱڣǲ֪ԭֻһ˻
Ե֣κһſȥûжٱڷһϸ΢仯˲Щ
κһһĿɬˡ
ҶӰڻǵõʱκ˵仰ʱеɥζЩ𺳣ʶʱҲˣҲ罺Ļ棬ͻȻ֮һϢؼˣͻȻ֮ıҲίʵ̫˵㡣
е˶ܺ棬ΪԼˣɲ˭ҵκôʳڣ¹¡
κҲûж˵һԵ飬һ֮еҪһһʮת̡֮
ȥһһҽ
ҶӰҽѧԺŻţ˶ĿγѹҲܴ˭֪ΪԽеϲܱӰɣԼôá

׾˵ֻḧҶӰıжϰ
ƯôʮţЩţԭȷŵŵ㣬ԼҲ΢
׾ЦȻƯģۣǸʱһУȹ˿ӭŮѾԿĵףȵԺۻ軨ҲƲκķ羰ܹڻ֮Ů
ʵƯƯҪˣϲϲҲصɡҶӰ׾Ļ̧ͷһ˫ͮͮ۾ʪţһ˺üʱ׹
ûϵģ׾ҶӰԴֻʧѣ㻹ҡ
ֻȥůҪشһθ֮иɾسͶһݸ֮УҶӰΪԼûֱ£ο׾ƽ̥Եģ׾ҲǱ̥




37

37Ǿޱ37 ... 
 
 
˵ıȳĻҶӰȻس̾һκʹ˵ֺĻȻģҲܻ˵ֻ
ʵҳĿٺһġ׾ӦţҲ֪Ҳһö
ҶӰЦ֮ǰЩ˸еǱɨɨһ£Ȼûһɨ⣬ȴ˵õĸо
׾ԣǲʵһǴɣڸеʱÿȥKTVר㣬ֻһ˳ҪǮһ˳ҪȻģҪǮǸ
ôʡ
ҶӰ˵ͷѾû׾ĸˣǰһȥKTV裬Ѿϲȥϰɡ
°͸ҶӰͷͳдԣǴһ̼˵ĶĤ͵͵غ߳һӢϸ衣
ҶӰţתذԼ˼ԶˣƤóأ۾
ǰҲ׾һŴϹǸʱ˻֮⣬о𺳣Ϊߵ׾
ǸһĻ䣬ܶһֱĵףһ֮е̩̹˺š

׾ߵ˷ȵĺ˯ˣɺ߳һһ׵Ӣϸ裬ڸҶӰŴһ˯
ҶӰ˯һŴǵڶ˰ɣһһ⣬𴲵ʱէԼĴһԼһ˲ͣˡ
˭пܳĴϣֻǴûǸ˻ҶӰ
˯ɣ㡣
׾ҶӰĶͷһǣޱȡ

¥´죬׾üͷҶӰҲرһ쳳ѣûеһ˯ĵز¥ô죬ôܲ
ȥһ
׾˵Ű̽ҶӰصϣ¸ҵɷһΪػԼӲκΣա
ҶӰҲڴϿЬȻ¥
ܣ
ȶϲܿڶ¥ϤͻȻ֮һ־ĸо
Ҷ죬ĸס

׾Ҷ첻ò˵Ϥ̳ϻи᳡϶棬ڻûм֮ǰҲҶӰǱع飬ԶҶΪĸϤˣֻ̳ϵϺꡣ
ҶӰҲ¥Ҷָʹ£˳ֻҵܿȣֻ֮˳
׾ںһ֮ųҶӰЦЦ֪ҶӰ߲ܻʲôд˵ġ
ҶҲ˳һɫһΪ׾ڳԵʣҶ˵ЩʲôֻһЦ
ôô˻СŮߣ
ҶЦţЩһһ߲֧ҶӰ֪Ůа취ģƣھѾϰ׼ҵСӸ㶨ˡ
׾ˡ׾Цţû©ҶոյһҶӰԼ˵㣬ҶӰֵʱžĺܱŬҪůȴԼĲù
Ҷ׾ĿҶӰֵԽ飬оԽϲã׼ҹȻҶҵ֮
ϲ
ҶӰ΢΢Щ֡Щģǳһθţ֮ܲ˿񱼽һ¥¥ݿڵ䣬ſͰ˸ذ
ʲô˺ƣʲôûгԣŻҲֻˮѣǱһͣŻţҪȫŻһ
࣬ģпģѪҺ뵽ܲˡ

ˡ
֪֮׾˽˷ӣװĺõëͷİװëʪ֮ݸҶӰ֮仹ӣôʱûԼĸףһҵĸо
֪Ǻǻ֪ԼΨһģֻʣֻһˡ
ҶӰûнӹë̱ڵذϣѹԼθնģǰеֻкڰҲ·ˡ
׾ЩΣëزϸᡣ
αأ׾ֲ̾ǲ֪ôһˡ
˽ԼƴȥĶڱ˵иͲʲôҶӰһ㣬֪ԼעĵòôͿʼʲôעǱԼ÷ʽ
һ㣬Ҳ֪ɺ֪ܶһ£һˡ
׾ę̈һӵذϱҶӰذ庮þ֮

׾ææģһ֮ӳ˻ðһ棬ͷûʲôرĶֻʣһ⽹۵ĺɰѡ
ʲôûУҽŸһ棬ôһɡ׾ȰţյʵҲʲôõزģҪԼȥ㣬ֲһߡ
ҶӰǽʡģӿʼڣʼո֮¡
׾棬ûʲôθڣȴึҶӰسţʳ֪ζ
˺еůˣ¶Щˡ
׾˵ûƺ׷ԶߵģԽǵòԽõЩŰһ޷ơ
ҡ
ҶӰƵ³֣ڵܸ׾Ҫĸ飬Ŭһ£ԶߵǣӴߵĹ⣬ߣҲһůɡ
룬˵Լһ
׾ֻӵҶӰ˻ʲôû˵ȣֻϣʱ䲻̫






38

38Ǿޱ38 ... 
 
 
κЩ÷֪ԼҶӰġǱ۾ʱǻǸʱҶӰʮһμ棬ڶʮʱվǰ΢Цظϲʱ
ҶӰܹһƣ飬μҺҶҳ˵Ψһһ֪ʿžֻˡ
һܻӭҵиҵѹӣѰһЧĻڽ赼Ļܶ˶ǸʱйҵûгΪձ
ҶӰʮһģ֮ǰκӦŽӴһµģڵʱҶӰӴ۲Щʱ̫ƫһЩҶӰУƫĴ̲ԼĻ¡
ʮŮڣκû˵⵽ҶӰصķ
ֱһ
κһνڻصҽѧĲ˸ɵĻֻҪÿӴ˯״̬Լһһשͷһԭ飬ҲЩԼǶԵĻǴġ
ϺԼ˵СƣȻصʱ򣬲ŷżһССӰ
ҶӰżϣ˫Ȳ£˫ֻСȣԴϥϣûĳй˿ٽµҹҹ΢ǳϣ¹СһĹʡ
κס˺ԼӦóµĳվһǰľɫȻе־ĦʫǡѰΣһ֧ݸദݣһǻԣǻ԰Ÿ衱ζ
ЩǸܵԷͣãҶӰƵ̧ͷϴ˵ӡǣеЦ۾΢΢͸˵û˯ѵΡ
κ
֮Щȷ
Ǹոյͬ汻ͻȻͶһСʯӣڷͬʱȻ

κҶӰݣһסڹԢͬѧΪĩŮԼˣ֮ǰѹȻĻǸķͬѧܻܸȤʶ
ҶӰѾǱ߶˺ܾãġ
κ˵绰ؼң֪ͨҶӰ־ȻûһҶӰڹڣֱô˵֮üŽһһԵ޹ôԶɶļҪ½ֱĻƱˡ
Ҫɢɢİɣκü̵Ľţģѧϰѹ˵㣬ѧ϶ţҲͱ̫ˣһġ
üκô˵Ȼſģɻ̲סһһ飬κҲͦԵ⽻һֱĶԷ˵绰֮Űѵ绰¡
ҶӰڿǸոκйģԭǲʳģʮ֮Уʲôûгԣſڵ˺ܾãѾˣԾʲôģسȥ
κ绰ֻص˿濴ųˮҶӰôͻȻܵˣ֪˻ĵô
⻰е٣ҶӰһһһſ֣˵绰Ӧò֪ɣ̫ǶҵĹĳ̶ˡ
ԷƱʵˡ
κ˵Ϊ֪˵ʵӸոü̶û֪顣
ʱӦ֪ͨһҲȥ㡣΢΢̾ԼáʵЩ
ֲʲôˡü΢ͣ鵭Ȼ֮ǰѾʧȥִˣԼַʳĸоҲǺܻԼʲôʱܸʲôҪñ˵ͬ⡣
鲻ã
κҶӰԣСһʲô˵⣬ǸҲû˵ʲôһ̶Ҳһΰɣĺûûа׷ѡ
ѧϰѹֻɢɢĶѡҹͻȥˡҶӰƵģˣ˯һô
κʱŵķٶȶ˺ˣκҲǿ˯ԼһɾĴT˯
ҶӰĴæֻ׻ϲʲôûд

ûиκʵ̶̲һµʱ淢˺ܶ飬͸ѧ˴ĸƺнĴˣֻҪ˵ѾеŮµĺǸкͻٰһĻ
ܶ˶֪飬ѧУѧһҲѾˣڹѧĴɺͷҲţһѧУˣȥ˸Ŀȹݡ
ðɣ
طɵü֮дǣȻҶ֪ҶӰ׹ϵõʵĳһֽǶ˵Ҳģĵеĳ̶ȣȦֵôȫ޶Եġ
ðҶӰԼĿȿţ̺ͽǻ뿧֮УһƯǳɫǰֲûй
ҶӰ͵͵ģ˵˵ԼǰʱһƣڵѧˣˣȫϷɡ
ʵҲͦõģ͵һܻܵðɣ֧°ͣ˵ĺ⡣
ɺͷһȻԵòˡ
ˣк͵ϵôţԴͷ˴ѧºһȥӢһȥ˰ޣϻѾֱˣϵ٣Ե˾ҶӰǽѧϰѹ
׾ҶӰʱǾЩ𺳣ԴǴ׾Ĵ˶ƬƵ֮ҶӰÿֻҪһֶеǾ֮񣬺Ǵܹ֮治һΣһ˴ʱ䶼ڳĬ֮жɹģЭ飬ϵ鱣ֳĬʲôûз
Ӱ˭֪˵ǲ˶ѣ̫֮ᣬҸʲôŵ˴֮䶼֪ҪӦͻȻ֮ĸı䡣
ҶӰΨһҵ׾֮ļԱ֮١

ҶӰӦţ˵ʵ
ɺͷҲֻǺſȣĿȹ֮ĵʱ䡣
飬ҶӰԻԼסһ˺ü꣬۾ҵԼķ
ֻû뵽ԼڼУһŮˡ׵»






39

39Ǿޱ39 ... 
 
 
ҶӰصԼסʱⷿŲûⲻĽĩʼڼޣֻǵ뿪ʱ򷴸ԼķţȷԼŲŰĵػѧУ
Լĳ˲ǰŸˣߵıȫʩһڶû֪ͨġ
ƿţڿϣһŮˣϻһţ̣š
ҶӰϲҪѯʾ֪Ů˭ⷿҶģȻҲһݱԿףܹҡڵؽҲǱԿ׵ˣοĶ΢¡ܲ³Ů˭ĻҲֻ˵̫ٶˡ
£
䵭ں֮ǰĳһᷢ쭣ڼ׾֮ҶӰŷЩʱŭ𲢲ܽ⡣
Ů˺ᣬ˶꣬Ҳ͸ճѧУûõӣѾҲɬۣг壬һɵиװѾ˻΢΢¡
ֻ㣬ϾԺһˣҲأԼĶӣЦ⣬һĸ׵Ů˲Żеĸʡ
ҶӰֻѪӿԼǰһиô˻ǵù˼һ¡
ȥҲϲİˡ
ôܻİأܿǾͻһˡŮϴ΢Цʵ߷ͦõģֻҪװһµĻ
ļƺԼѾҶҵŮһҶӰúܲ
ȥҪбˡҶӰӿڴֻҪº룬Ѿ˲ֹһεŮɺҪȵѻ˵İѳڵεĳǶһ뿪
Ů˵ɫǳЩ߷ȻشɳLV
ʲôмغţҪҶǸӣһҶС㻹ӵʲô
ҶӰߣ̨ףҪľɺŵʱЩʹԼĶǱ߰ѽѽؽۡ
ҶӰͷſڻŮˣʺɫѪҺ˳š
һСǰôš
ڻǻʱҶӰֻôĿģһҪеǸʱȻûнгܵش˵绰ȴȳ
ȵеȫ֮ڲȺʱни֮Ÿе£Ǻܴ˲һĵز
ҵĽŲżҶ죬ͻȻޡ
һϣ۵ȴôͨ׵ĵ绰޲ѵ´绰׾ҹŴȥš
û뵽һȴôˣҶ쿴һ۳ĬһߵҶӰ׵غݺһȥ
Ǽñ˺ǰɣݺݵš
ͻȻʲô˵ˣеĻ˵ˣҲûʲôôġ
ֻú䣬̫ڱ䣬ȥأҶӰ֪ǰʱ׾˵˵£֪ҪôȥһŵĻƱΨһܹ˾ֻʣκ˰ɡ

κ·ݸҶӰ֮׼ţȴס½ǡ
òã̧ۿ֮дһҪ죬û˵Ҳû˹ע뷨
κһҶӰһ죬ͻȻܵҪ죬û鷢Ļôܻת䣿
кܶҪҪдܻҪҹûʱ죬ڿҶӰһ˫ӣǱĿһСһ
˵ͷ˴ߣ׼˵

һֱҪӣ֪ô˼ֻûֱдˡҶӰڴϣƵ˵ţκš
Ҳֻţ֪ҶӰ˵ġ˭
Ǹʱ򰡣һһһܲģһ죬иͦŴӵŮ˽ʲôû˵ֻҼסȻеһжıˡҶӰ˵ţ鶼Ѿ˺ܶ꣬ڻշһ
Ҷ̫̫Ȼڹ˼֮һӣĶӣϧǶȴġòһŮ˻УȴԼŮķſˣ˵Ǹк
㿴ǱӦҶӰš
κ֪Ҫô˵֪һίģȻĻҲͻȻּ֮ܵ£˭˵ء
ִһƣӦǺ۲ŶԣΪʲôҾ͸ܲһʹأҶӰԼգôȹ׹ףȴһоûУûʹ֪˵ǲҵĩ⣬ĹܲԾ
ںʲô̳ȨҲҪʲôٻҪһһܹһԷ˵˵һȤĻ飬Ǯʱɫһ㣬ûǮʱزҲܽţһ˹¹µģܶʱԼԼĴڸС
ǣ֣Ѿô
κ˵ֻҶӰЩʱӦøо۵ģ֮ûиоˡ
Īž˼ˡ
ûˣûˡκҶӰļҶӰͣŲһʮŮӰˣǸ͸û飬Ҳѹƫ
ûˣȥ
κһһ룬ҲҽôȥվΪġ
ֻκҲû뵽ҽҶӰЧȴǺܴ󣬶϶ģҶӰ˶ҽȻתЩȴʼûжЧ






40

40Ǿޱ40 ... 
 
 
ԴһκܾҶӰ֮żҽԺʳûͣҲǰ˵ȫİһ޶á
ôκϰҶӰ飬һʼҪҪƣ˴˶ܹ˺
üįʱǻһ죬ɹЩѵӣκһֱΪ֮Ҳæһֱ޷˼ôֱ࣬ҶӰĸ鲻Ϊ֣Ҳı䡣
ݱΪ־ģʵҲεİɣѾʶˣֻһֱûеƣĳǶ˵Ҳһӵļһ

ﲿסԺԷҲɫҴң֮ҽʿȥʳóԷﲿҲﲿסԺԹ緹һСʱϢʱæµĹ֮͵С
ڼﲿӣÿ춼Ҫö౭Ŀ˯߲ãΪ˲ڰʱִ˯״ֻڵĴ̼Լ
̫࿧ȶ岻á
ڿƵôһԼҲ׾ҲôϲŵذĿȻţ̣˵ţܹ˯ߡ֪Ǹûá
鲻ã
һͰ׵ˣݺƣنµĲҲЦеǵ߶ꡣ
ûС
ôܻ鲻أһݻǰĹ߻һˣֻҪпնȥԸؼңȻǳŴԵһ׵Ӣĸ˯֮뿪ҡ
Ŷ
ӦһҲŮӲĵװ׶ϻǱ߳ǿ˵˼ѾͬҲö˵ʲô

ҶӰĲµζѾˣϸ׾ôֻܲɵʲô鶼ûзпյϴڽĲ͹òͣȥ
Ҳڶ׾ĽӴɷУҲû˵ҪջԿףҶӰÿиһȽϲįһ㡣
įˣůĸоʳ֪衣
׾ҶӰɳһŵӣֻ˶èҶӰϣյģЩĽ̲ס˳ָǹ⻬ë
ЩĵĵӾ磬ҶӰ˰Ҳûϸľ鵽˵Щʲôûڿֻڷѡ
᲻ģҶӰôֻҪûҹ࣬˶ʵҹƺѾԶˡ
ᰡ
׾֪Ϊʲôôʣҹж˭˴һʲôúܰһ𿴿ӣȴ˯ʱ٣һǵʲôõġһӾˣ
ôʣȴֲʳڣµʱĻشǿ϶ġ
Ŷ
ӦһŻӣֻƢһèһһȻһ´
ģװܹõģһһҲġ
ôأܹôأ
׾ֻǱҶӰʲô˵

ϲһ˵ҪԼߣӦĸҪһ㣿׾òһ𣬵һѡ֮飬ڶǴʥĸĹ⻷ѡӦʥ˰ɡ
ȷһѡطɿһǱ߶ӺƾƵˣҹͷڳȾƣôһԼһֻȾƲʲô¡
ɿһɳ϶žƱ˴һǷĺҪ࣬ϻҪ˵İʡ
Ǵô˰֮طֱӿڣô֨һ£֣컹Ҫȥ˾
ֻûгүǾϹˣܶܣһֱԤԼôֱӽ빫˾
ҲҪȥ˾׾Ƶġ
Ҳͬǲ֮ĵ¡ɺô˵ˣΪķϾԭɡ
ˣǾͲҪ˭ˡ׾ļԱȾơ
һһĺ¶ǣ׾ԼûΪƾԣԵԽԽ
ҪôأԼҲ֪ģڵԼģΨһܹø˵ȴ
׾غºƣôΪʲôԼؿھýģֿ촭ĸо
ʱһġ
ɣſһΡһɳԱߵˣ֪ʲôʱطѾ˯ˣϻŸ߽ű˯ĺ׾˵ţһΰɣһ£Ҫһ²С
Ȼģô취İɣ˭ġ
ԺӦһת˸˯̹׾ҲⲢûڵ
ǸߴһӣǲĻõҪҸͿģûУɻԭأֻҪ롣
׾ϵľƱһߵĲ輸ϣվѾҪôˡ

κĳտСʱƼͣСſڵһ򼶱ĳпڳϵǸˡ
۾ֱؿɵκɿ˲ϵĽŸĲɲ
£
κǺϤܺҶӰǰʶģҲǺһҾǮӸ磬ҹϵƺͦġڳΪʲô
㡣׾ǰŴڼʻϵκлҪ˵
κüͷһſŨŨľζ֪˺˺ܶƣңһ˫ͨ۾϶ûкϹ˺Ѫ˿
ͷһԼϵֱʱѾˣϵò鷿
Բûʱ䣬ҸȥҽԺκЩǸ˵һоͻᴦϰ߷֮У³Ѿ˽еһɫ
ҶӰ飬Ҳ޶ô׾ţ֪ǰ˵УǲǶȫ޶ԡ
ҶӰ
κ֪ΪʲôҪԼͻȻ˵ҶӰ飬ֻҪȥҽԺ
°࣬ԵĻܹǸʱ𣿡κѯ׾ÿɷֻǴԼĿڴֻȻóԼƬݸ
ʱϵ
׾ôһ䣬˿˼κ뿪

ʱϵ
κԼϵƬ̳ϴڴͳΪһҹ˾ĸ߽ܻCEOһģģմ˼Ĺ⣬ְܹܾλҲһ˲ˡ
׾żҲҶӰӡ֮кĸͬѧ˹ڼ֮ƺԸἰ˵飬ܶʱǺͳһʴΪ˵ֱԴֻƬ֮и֪֮һ·ЩҶӰȥԵ顣
֮κŷˣȷһܹģİ˭ӵС
֮䱾޽ΨһеģֻҶӰ
Լ˵ʲôأκ룬һҽԺ淢ѾʵϰȻǵñͷɡ

׾׼ʱԼκڽһ߼棬һᣬ˲֣ѯʣ׾Ѿʿ˿ڡ
ġ
κȻ֪׾˵Ǹָ˭ģһҲܵˣǣʲô취أ
κ뿪˵ʲôԷѾ˵ˡ
֪֪Ѿþ÷ʽϧĲľһֱǺܺãҲ֪ġ
ôôأκƵһ֮д˵εɫôأڲôôģЩ֪֪
һɡ
׾ĦϵľƱΪһ˼˵仰ʱܹΪֱһ˵ڵʱŷԼ֮еѣƵĸоδʧؿǱô鴷һǣۣȴֻļⶼڲ






41

41Ǿޱ41 ... 
 
 
κҡͷЦֻǰ˸ո˵ĻޱȵĻ
Ų֪ɣҺҶӰĹϵκؿڡ
֪
׾еľƱ֪Ȼرȫ棬֪֮ĹϵйҲ֪Щ֮ҶӰ
ҲڹڶǳѧĻ᲻еһж᲻һ׾ԼҶӰҪʱߡ
ҶӰĸ磬ѪԵϵĸ硣
㻹ǲסκ̾ҲҶӰ裬ƻҰˡ
׾ͻȻͶˡ
һ˽Լҽһ˳ΪԼһ£һԼϵýĻǾȫһˣȻͬնġ
һֱ̻ܺСӰκزһ䡣
˵ǺޣΪκʵҲеĴˣȷ˵һʹޡĸʹˣֻǶĺ˰ˡ
ĺҶӰһĻǻ᳹ĸ׵ģ֮ǰҽԺҶӰѾֹΪʲô
ԣɷ
ܹκĴֻܽܡҲӴⲻܹ֮ҵ⡣
Ҫôأ
κǰ˺ҶӰĺƣԷ棬˵ĹԶֻҪԼ϶鲻ܱô˵ıԼ⣬ǿ˲֪ôźá
ϲ㣬֪ġ׾Ȼ㣬ҲǶûһĸӡóҶӰҲиڵģֻһֱѹš
ֻĶѣֻȨ϶ѡ׾ǴЦ΢΢˵ɬа취ĻҲˡ
ôκҲ˵׾һĬغžƣԼҲΪĺϲҶӰԵʰɣĿ˼ɵغһô
𣿡κţĪһˣǸһδʱڻĸʱôһ飬֪ǲҲгɹڹģһûаɣ
ܣôôأ׾кƣ΢΢ĸʿ˲ݱ˻

׾κ͵ҶӰסʱѾͦˣĵƻţվ⿴Ŵŷ͸Ĺ⣬ЩɣŵһöԿǧ׼˶ۣţһˮһк
èһڿɳϣ۾˯ţӻɿĵӾ繷ѪӪ
ŵعţվǱ߿˯աҶӰССģʱ׾Լһƾֱס٣ЩңҲסգԵԽС
ƤףڸһЩ԰ףۿ»еĺȦ΢΢Ϊ˯ˡ
ƺǸܵĿԵʣҶӰĽë΢΢һ£գգ֮˹
ˣ
ҶӰ֧һȴԼΪ̫ãֱ飬ЩʹϾ
ڿ˯ˡЦһҶӰ޳һԽɳŵһ
ô¥˭ġ˵ţ˵𱸣ðҪˡ
Ϊ
Ϊ֮ǰǼһ֮ǰǼҶӰ°֮ǰҽԺȻȥǵĸҲòͣżйҪæҪſͻʱҲǰ֪ͨһȻؽֻ°֮ǰ֪ͨ˵²
ҶӰҲǿ׾ĵֻϰŵӣͻȻһ˾֮ͻȻرž֮ǰһһڿ濪˵ӣõԼ
׾ҶӰĶͷһ£Ǹе
Ⱦˣæ̳ϵɣ
һϵľζԵرŨأôڸǲסĴȣھƾĴ߻ͬաĻҲԵñʱ¶ȸߣ庮֣ƻǱһƬ¶ȲܣһҪһɶ˻
׾ƣܹؿĻҲЩ̰ӣܿģܾͲˡ
̳ϣⲻ˵ġ
׾ָΪҶӰĳĵطСԻͦõģҪӦ꣬ԺҲơƶǣƾΡ
͵͵Цȫ޷ŵ׾һͺͷơƶֻ󣬾ЩԽˡ
ôúܺЦôǳЦģһִӷθ֮зЦԵġ
ûϵơƶǾƾεʱ򣬴ҲˣƢҲˡҶӰָ̽׾ڲô񣬵ȵһ϶üƤ׷վóɰ׹ǡ
ͻ£ôˣܵġظָ֮ȫỬĴУԸܵģֻԸܰˡ
ЦЦ۽Ỻ£ôأѾųŵˡ
ʲôû˵ָῬȥ۽ǵΣ¹ָ⣬ζڿǻ翪

κѾܾûȥԼĸˣ̫æԼҲνĹ̫æһڶѣ֪Ҫôȥ
ܿЦɣһӾȻ᲻֪ôԼĸףʵˡ
κڹԢ¥̧ͷ¥ϣһĵţԼϵһ̳鵽̵ָ˲˶һߡ
Щ¼Լĸף˵ģ͹ظıԹ;Щ£棬ǻ᲻ͣ˵üҶӰĸŮ飬˵üƻԭԲĻ˵ҶӰŮźüһͬһɷ˶һĶӹˡ
Ļһһεģ䷳ظظһƬʹ֮Уѡ룬ȻԽԽԶ
ǸʱԶ˵̫ãõһסҪĳֱǸʱ֪ԭһ̫ãҲһ
κӿڴͳԿ״ڲĹ£׼ȷҵһöѾܾûʹùԿס

 

лҪ˵ÿѪ첻ֽŮˣ
Ҿ±ӲٵŮˡ




42

42Ǿޱ42 ... 
 
 
κţĸ»û˯ڿ濴ŵӣƼŶʱϻǴϲġ
ԹôҪҪҸԵģһʳͻȻκЩԲ
ҳԹˣ㡣κɳ
֪ôһΪ˻Ĵڡµ˵ԹЩԼԽԽԶԽԽ׽ھһҲѣҲѵü
費Թ㲻ңֻһסĺģСʱҶһ㣬ǲǾͲˣǻ᲻׽һ㡣
ҲЩڣΪԺһǶĺãκСһֱǳɼ㣬ѧΪԺӵǰ;˵õѡææŽӣͷʲôһգôŷ֣ɷ򲻰ĶҲ
֪ôĸĽһʼͲӦøôѪɷĶӻ᲻һֱߡ
κ˵֪ûһĸײԼĶкõǰǶѾԼĸ׽ˣͻȻ֮׽ĻͻȻ֮ת䣬
ҪǾģͶ߶߶ɡԼĸ׵ļֱʱŷּ֮ǿѾ˵͡
衭ţԼıЩᣬʲôҪۿ֮ܳһ
û£˾ˡ·סκ֣㻹ң֡
ԭοôˣǻ־ʲô˵ˣѾ˻ˣֹڻѾͬİ·ЩʲôأѾ˱ڹģһˡ
Ұͦõġκ֪ҪЩʲô裬ҡ
֧ţ֪Ҫôڣ˵֮һȻ󲨡
ôˣˣҪˣЦеţҲöˣȻ˵ʮóôȥСûأԼûȥ̵ˡ
߶߶ˣ߶֮˲Ķӡ
ʲôʱҿ΢ЦţڿκǲǺܿĵɫĵֱͻͻòòᡭ
˵ǸŮҶӰСˣ²ȻŭצһֻŭʨӣɳվǱ߲ͣȥ
ôѵֻʣĸŮôμҵĴүǾͷǵϲĸŮɣ
ʧȥɷʹ࣬Ҫʧȥӣָоʵܡ

ԣԣԲԣ˿ֲԼԭ̵ĹͷǷһͣ߶ţԲ
ǸŮҲĵ治ϲŮӣһһĺǸĸ׳һģһʱһֻ
κҪ˵ĻԼĸ׵Ъ˹֮Уôȥ˵Щ˺۵Ŀٻһ
ֻаԭѹĵףһһذƽʵκãһŮŭյʱ򴿴İ̻űˡ
¾ŮˣĥǣȴûĥĻʱҲһƢֱܳĹʱĸ׽̵ҪɷദԼƢٲ˳ĵʱҲţĸǸеöܹûõҸ
ڵѾûʲô̵ˡ

ȥһҽԺһȥһҽԺĴֻΪһĸԼòĶӣһҪȥǸŮģ
һֱҶӰ֣ǮŮӲҲʲôҵϵһרҵþ쵽ˣѡҽӦþ쵽ġ
ҶӰŮȻĺݣ
ΪҪҵҶӰһ򣬱Ͼһǡɣһ֮¾͵õȥ򡪡ڿơ
ͬʧصĻһڿƵĿң˷ﴦʿ˼ڿҡ
ͷƴһˣһŰ״ӵվڴߣŲ˰˫ǰѹŲ˵ĸ
ҶӰһߣָԭӱʣϰڷ̯Ĳ
ҶӰ
°θ̵˵ĶĤۣϤޱȵҶӰֻԼļⶼڲ㲻جΡ
ӡ֮еһ㣬ݺݵһӭϻһƬۣӲǵһΣҲԲһΣֻҪôҲǶ㲻һơ
ˣҶ!ĸŮһôɢǸһôʢŭؾҶӰͷֱøһá֡
ôô£ôأ
Ҳ˲ϲˣϽǰȰܣɻ˼ոճѾҶӰ˼º֣˼ܿʱҶӰԭİ״ӱҲԭĺúõͷҲǷӣмͷͷѪ˿ʺѪҺͣӿһȵø߸ߵԭС״Ŀġ
ŮˡŮˣָָҶӰΪͣţҪŮ˹ҵĶӣһҪعҵɷ򣡡
˵ţ۵һ
ǲ֪Ůж಻Ҫ蹴ҵɷ֪ôҺϹʮˣΪĽˣʲôûˣֻҵĶӣŮҪҵĶ֡꾫Ҫ
һ߿һ˵š
ΧһѵˣдŻʿװģҲǰģſڼ˸ˮйͨźϺϵģӵǵðȲгҪڡ

ҶӰЩǱ߲ͣ˵ţǳǲſֱϵ⣬κε
֪Ƕ˵ʲô۵ĻĶֻһƬ
ôֻϲǸ˶ѣûбȢҪɡΪǴʵĴϼӴ

ҶӰʲôû˵ʱߣò˵İһʹ֮£һĺ꾫ˣǧָ޴
ֻذԼҵ·ãֲԼͷָ䴥˿մȾһƬ̺죬˲ٱķ˿
žǸ˵Ĵ۰ɣҶӰ룬̫Χ۵˶ֻʣ²ͣߵںš
˰ӵȺһĻҶӰӵ˻С
裬㲻Ӧôġ
κǱ£䣬ԭԼĸһֱһݿǷڣһֱΪֻһٶ˺ҶӰ
ĺСӰһҲԲǱġ˵






43

43Ǿޱ43 ... 
 
 
νĹֻ˫˼ڵ״£Ůģܳɵʲô¡
ֻԼһؿϲ²ȥܣǸܵĶӻŮ˵̬ȡ
֮±νıԱ˳ȥκûа취˼ô࣬Ҫ˼ҶӰɵ㶵ģ֪Ǳŵ˻ôˡ
κƣΪϵܻΪʱŶе˺
һ̾һΧ۵ɢȥκҶӰƽͷҹʱŻõСϢңȥЩɴһĻκ֮ŰϢҵˡ
κҶӰϢż׵۵ҶӰƣ˴¶ͷϣΪͷʱͷƤƶЩѪⲻǺܴ
ɴѹ˿ֹѪֹסѪ֮մŵǩϸϸزš
۲ۣκţϵĶԽԵ
ҶӰû˵һһϵģȴκεκסȥƣһ֮Ŵӿ֮зʵʡǲĴˡ
ͷͻȻЩᣬֻĬĬذ˿⡣

׾յ֪ͨҶӰʱƼһ겻ģһ˺ģ
ݺݵصһ۰˽ҶӰõģڿʵ벻һַ̰ˣͲ˵ģ¶õôܹһȫļͥɵ˲Ż뵽ҶӰƸˡ
׾ʲô˵ֻӵҶӰ뿪вٵ˰䵽ϣвٵָָġ
һηֳҲѾϰ˱˵䵽ϣֻǣ׾ͷҶӰڷһֻ˵Сһڷ˫ֽؾ죬Ļ￿ţЩߡ
ôˣ׾ҶӰļ󣬲ӦϳֲŶԣʶҶӰȫУ˵Χ¶ܹߵ̹ȻһбھȻں£η˵ۡ
ǸϽ߰ɣߡ½ǣ˵ЩǶ˵Ƿֲʵ³޳ܰ
ʲô
׾ҶӰԼĻ泶ĶΪ߶ԵЩ³ȴ֪ҪԼסر󣬿Ϣȴס˼ˡ
ûзα˵ķԷ!͸⣬̧ͷͦأжǴ㣬ͦصߣֱ׳һ㡣
ôͦأôֱ׳ǸеҶӰѾȻȥˣЩ꣬ѾҲԼˡ
ôǰŹǾöǾãһҪɵĿնĲʹһֲΪԼһܸı䣬ʵڳЦ̫ѡ
ҶӰʲôҲ˵ֻǱر׾ǣ߳ҽԺҽԺɫɲǺܺÿҲ֪ԼҪ˵ʲôֻǾĬڸʻϡ
ʵԼǳ£ҶӰ֪Լܱܲƽ̬ѳؼҡ

ҶӰļң׾Կ׿ţҶӰСϱƵĸĺ棬֪Ҫô˵ֻԹԵȥ˳ӱŪ˱ϸϸë֮ųľͷһһߵҶӰɳ£Щס
ëϵʱسȴɾǿز˵һʹ׾ۣȥǸ˻Ͳֳ˰ɣˣ̫Ǹˡ
ôҲôЩյţ˵Ǳ߱ذ򣡡
𻰣Ҳ֪Ҫô𻰣ںͷϣȻһƢôܻûл⡣
Ӳ֣ңʲôȥأ
ҶӰĳĬ׾ŭЩ֪֪
ߺòãҶӰĵģ̧ۿһɸ֡ģ׾Ҳڽˣǻطڹⶼԡ
ôһ˲䣬׾˵һáԸߣܹԶУֻô뿪ҲֻǶѣĻǱУ뿪
òã
׾ǳĬҶӰòǴ˵һƫʣߵƣźƯ͸ȴֻˮɣޱȣסϴ
ã˵˵ɬ˵á㣬ô
ظ԰׵ӣƺƲǸ׵ָۣģֻӦһɿޱȵ黰ҵֻ㡱
Ҵ뿪ܹУӴ˿ĿôĺҲȥˣ֪㲻ܣܴ뿪أ

ҶӰĬʲô˵òö˵ѵвôףڵ׾һڣԼ˳С⣬Ȼҡ
Уȴֲ֪ȥҲĵطĳĹȾô
֪
ֻǴҪ룬˺ѡ
ߣôǾԺҲؽУԸô׾ҶӰǿȥӢҲȥĹȡֻÿһĻͲܺˡ
ܹ¶ģԶô
ȷе˵Ĳ֪
㲻ҪôҴ𸴣ȵȥ֮׼Ҳ١
ñֻҪϣֻҪոʱӦȻ֮ǰе鶼׼ãʱֻҪԶˣ£һһѾ˵Ҫһеģǵ˻ʱֺʱˡ
Ըȣںʱ䣬Ըˣߵġ
롣ҶӰһ
˵ֻùűë

ҶӰԼǸÿһԺ·ôߣ룬֮ǰʮ·Щ԰ףԼʮʲôرĽڸű˵ĽŲߡһ鵱ҽĲϣûѪľ˵ĸоѧҽһΪ˺Ҷ춷һ棬ΪҪ˽κһЩ
ôǶΪ˱˶ΪԼӵûô
׾æֻͣһСʱҾʹæˣ֮ǰǶٶЩĵġ
ҶӰ룬ԼѵѾĴһĽô
ʱ콥ذ꣬ҶӰڴشڵɳϣҲöôŴƮ꣬ϸţëչܼ
ǰţƵá顱죬Ҫײ
ҶӰ붯ŶԷǱš
һ֮ԷƺҲûģɴ೶ɤӺһһؽ֡






44

44Ǿޱ44 ... 
 
 
˲Ϸһţԭɳյ˯žҲѣһ˫ʪ۾ҶӰûκηӦ֮ؽһȻһǱһġ
СӰ֪棬㿪ţͷĽϣɤΪ˺ԵЩɳơ
֪ͷ˭ôϤֻҪһϾһоһ壬Ҳˡ
ʲô˼ء
ҶӰƢȥţȴ޷ֹϵشУųɤҪţ˹ԱȰ⡣
ôȥҲǸ취ҶСͲڼңϵ˵Ա˵ţκûǱţ֡
ҪôȥҿҪ뿪ˡԱҲ

ҶӰջȥˣɳվŸˡ
ҶСڰԱͻȻžȲѣΪôõΪ˲ڵԵʣҶСⲻŵġ
ҶӰӦһעκϣɫ죬ֺ첻ΪæѪӿĺ죬Ǻ˾֮ھƾ³ֵĺ졣ֻҪһſڣŵصľζ
һ̰ƱˣһֱΪһɫҽӦʱ̱Էͻ¼ķżƾܲĳϣСһڣǳֹľͺȳһƼ
ҶСʲôĻԴ绰ҡԱЩ磬ߵʱ򻹲һ¡
ҶӰ˵ͷκš
СӰΪʲôţκҶӰǰûԿ׵ʱֻҪڼңֻҪ壬һţ˽СʱҲ
㻹ʲô
ȻȻģôһʻѾ˿ڣ֮еİԹɷʮ㡣
֪ڹʲô˼صʲôô֮Ҳܻʲôֱܹˣⲻ˰ڱ۱ʱûһֵпļ

СӰһ𣡡κҶӰ֣㣬¶˾һ㡣죬ھˣȥ
κֻкȹ֮е˵ֻô֮ǰʲôڹô
ˣŭغš
ҶӰ֪ԼһƢЩ꣬һֻȵβ͵èһŭԹޣڶ˵ֻ˼Ҫ׾뿪еʱǰ˵ֻ
֮ǰأ֮ǰΪʲô˵ֻҶӰָκıţ̫ˣҪô˵ʱô˵Ϊʲô˼ĸܣûĸܡ
СӰԲ𣡡
κְҶӰӵ뻳УըëŮôðģشκıֲᣬǶκƤĴү˵ָ㲻ʲôһҶӰ޴һԼԼȾԼõķ̷ˣԼȷˣίҵйڣۡһ
ˣ֮ǰȥˣڲ˵ֻ֮ǰ˵ЩĻ֮Ҳˡ
κһһ˵űǸĻҲ֪ôһֱίʲôҲ˵ֻǾرҶӰſļϿţϵ·Ϊ֮ǰʪģҲˮˡ
ҶӰʱ䲢̫ʱѾˣôȥҪʺԼְҵڴµҽְҵԱһԱ
ƿκۿ죬۽ǻţҶӰֲᣬ㻹ʲôҪ˵ûеĻ߰ɡ

κһαҶӰʱٳĬҲӲ뿪ڣѾȫͬô
СӰκűҶӰԶԶЩ׽סǰʱվԼߣ벻ڣ׼ֵʱȴѾ˿һ
ǵĲǲһƵϣ裬֮ǶԲӣǰƣˡ
ҪƯ貽Ҫʱǰʱˡ
СӰǲǣκǰʱҶӰϲЩţЩӦˣܾЩطġ
ҶӰҲ뷨ֻ룬ܲһˡ
ҸطһΨһҪģҪҸطɿӱҲãʲôãҪ뿪һʱ䣬á
κһϵĸо

ҶӰƣκҲҶţ֮ǰ˾ƣӶҶӰǲʲôģı顣
ǻ̫𺳣޷ڹϣڽû˵ʲôҽ¹ʲҪģһʻԭƾıĹ
ƺҲ鲻ǺܺãԭҲûж飬κǼ˲ȶʲôҲֱӰ˽л
κҽԺԭһʱȥҶӰ׾Ҳ֪ȥȽϺãȥһҲ˾ơ
һ̰ˣֻѹֵúҲһ飬ҲͲҪ̫Ķ˰ɡ
κһηԼһҪΪ֮ʲô룬ʲôҪȴԽԽѡ
ΪˣǸʱһ׼˸Ļ棬Ͼ⼸֮УۼľǸˣһΣԺŶҶӰᣬЦ
ߣǸһѡ˰ɣ롣

κǵúȾ֮󲻿صҵʱüҲڡڷŵأŻ켫ˡ
μӶǹͺţֶҽæʱϢʱ䶼ҽԺͲϣԭӦҽԺϰ£Ȼص˼棬ϻһӾζЩΡ
κ㣿ü֪Ҫô˵ֻͣϵصĶü
̡
κк
ôˣлҪ˵üվǱһֱؿлҪ˵ģһ˵ڵĻصҲЩ
ǣĸŮӱȽ׽ŬҪõ˵ȴôҲòܾһֳأԤ֪ĳЩ鼴Ҫ
̣κһеĻҪСӰһ𡣡
˵ֻ֮˺ܶ࣬ںܳһʱ棬ǹ˼ű˵뷨ųĸܣ˵ӲҶӰ˵˽ҪҶӰֳܱ
磬̡
κòϣԼӹһ˽ˣҶӰһоûУֻҳϣڳϵʱھЩˡ






45

45Ǿޱ45 ... 
 
 
üϵĶӣȻǲĸӹϵһֱϵǢڽμŵʱκЩεһֱҲֺͦõģκϿȥģʵҲһദˡ
ֻ˵ҪŮһϢ˵ʵ̫ˣҲǴģ֪ҶӰУ£Լƽõٶ췭ظҶӰϲ
һ˽ĸףڣɲ˽ıɫԤο֪֮ôһӦ
裬ͬô
üɬ뵽£ֻһֱĸоŮ˺Ǳ뺷ºοʱֵ˾֪ȥĵطοĵطֹڽǵʱȽϸߵվ˵֮飬⣬ָ𣬸۽ƫַ
üҶӰκһĻ᲻һַľٶһξ͹ˣŮһʹࡣ
κһúӣΪСӰԼĸڲˣҲƲܽСӰǼıһм䣬ͷԿĻŮ
ݱ

κĬһȷҪĻĸ׵̬ȣһ뵽һֱΪҲ˿ڶü˵ЩϾԼĸףôԼ˻˽ҲǲܸüģҲȥˣҲбҪҪԼĸ˵˵һЩСʲôϵڶԲסҲǳ֮顣
ңСӰҪһĻҲǲԣ֮ûѪԵߵﶼ˵ùȥֻȫгڲˣԲܴʲôǶ˵ϣȺ֨һģܹõǵ֧֡
ֻڣͻȻеˣҶӰҪʱûиҪģڶ˺ʱ뵽Ҫȥֲ
ֺ趼ûĻҲûüƵ̾һ¶˾ҪһĻ޷ֹͬģҲֹϾԼŮȻҲġ

׾ȥҶӰʱԸоЩԥ֪һǸҹˡ
ҽԺʱƼ̣κҶӰŻ֣׾Ҳʣ·һЩʳĻǳͷҲãԼıȽϸɾ
ֳһҶӰӶĵسԼ
ҶӰҲ̵سţšʳ޲Ĺء
Ѿˣ׾ҶӰ룬ţһҡҷˮ⣬벻ˡ
ҶӰֻǿ׾̫֮Ϥһ򵥵ܹñ˴֪ôѡЩɣͷʱ˵ôĵģ˵ԼҪ뿪Уת֮䣬Ǹ˵һ仰£ͿʼҡˣԼԼ
˵ҪôźأҶӰЩãȻؿ׾֪ԼҪô߽ȥ·ȥһ⡣
СӰҲ㣬׾վʼʰ꣬ҲؾÿǷ֮ģҪ£ǾߵĻҾʹߡ

ҶӰ֪Ҫ˵ʲôֻĬĬվһʰš
ԣǽʱˣ
ڵֻ֮ĵӰʱ˿̣硣
ͻȻģҶӰһ仰˵ڣеĻȫںڣֻܸڼž

׾Ҫӡ֤ԼĻһԹһ֮뿪ˡ
ҶӰҲֻ΢Ц뿪Ȼһɳ淢Ŵ׾ţڳ˳ҲûߣֻǾؿŽߵӣȴԽԽԶˡ
֪ǻѡµģ̫ãôܻ᲻ţһ᲻ã᲻ǸˡҶӰһǿޱȵˣеʱһοԿ˱ʦ˵ĻͺʲôƵģһ˼ȫѧϰϣֱõȫһ֤Լ˳֮⻹ͷԲſա
ڲͺǰһôκڵĿ꣬ûĿ֮ǰᶮ÷ôд⣬ֻо䡣

οʱеһֱڼҵκĵûеסһ̫׽ԼĸҲһ
οϰڳ֮һ裬ԭݲһüƼκһ鷿ʱ׵Ļе⡣
ôҪģοŻվ鷿û뿪κһùֱ֮ӻԼӿ飬һϽģҪû˵й
֣κһأ˵¡
ôǹϵ飿
οһ࣬ȻȻ뵽ϵ飬ǸҽȻȻģ뵽˹棬Ҳɵý
ǡκҡҡͷοֻҪǹϵϲʲô£ҽԺµµľԼĲ˵ʲô⣬ǿҪҽƹ˾ġ
֣ҡκЩɣӦôô˵ôأ
Ǵ˵СӰ飿ο˿ڣЦŰ˵ˣΪϺͿ˭ûйʱҪ鶼ôϰ֡
Ѿˣһֱ˵ƣȻҲܴƣֻþһֱôȥ
ڣɴֽǴͱô
οеĲ豭վԼϵ·ߣ¥ڸС԰߰ɡ
κ˵ͷҲкܳʱû㸸ˡ

СС԰ӺǰѾˣС޹üΣǽɫɫС԰ɻţЩְͷΧǽˡ
οţκںͷظ˭ûп˿˵κͲסȿ˿ڡ
֡
ˣοԼĶӣСƽ򶨵Уѵüⲻ򶨵ģҲͦȤģһΪסǰżڵЩˣ
ο֮ǰ;ҶӰСѾͷκ㺣Լ֪ͺˣٻӵŮҲŮ˵δйһְ֡ŮԼӣֻô˵ڡ ҲˣͬģҲʲô鶼ûз֣̬ķչ
ҲһֱΪһֱô־Ĭȥû뵽̬Ȼһֳϵķչ
£οĵִüǰ¸ͲʲôκҲһ㣬õͻƿڡ
ˣ
ôʵʱκҲúϤĵҲʹԼΣȷǴ𰸣Լһᡣ
һ֮УͶ̫ڻû߳ΧǣϾͽشˣڿ˳ɼҵʱ򣬶мȻĸо
ѧ¿ʼδһ£롣






46

46ʮ ... 
 
 
οҲûȥ˼ţԣͬҲ֧֡˳Ȼж︣
κҲ˼ˣѡĻԼǰһʱ򣬻ʱ򣬴ѡǱģѡԲԣߵס
Լĸ׻סլ¥û¥͸¥֮¥ͣ˳ȥҶӰס
ʱֵĽǴڶ³߷ڣ·϶µһͿÿʱ򱻶ڵ·ԶԶǺ̵ƣĵ˷ԭЩԽԵý겻ÿʱ򣬼ݳĵĽгߵƿˡ
κⱲӶûгֹʱ˿̵飬ڴЩţŵȫǺֻڵһԼΪվ̨ʱ
СӰ
ĵૣǰ˿һԶȴϸϸ˿һ𣬳ɻš

׾ڷһѿƵһǷһоֹôԼϵľƱбͷĺ˳ǰɫֹװһƬİɫӡǺһƬʪȴǺһ
˼״̲סǱСŹȻŮδˣŶõĹͰһӢĵ¸ڵĳήҲӡ
˽ٻ˵ֻ侮ʯĳɷ֣һ߲ɶЩȥѣַ㵹ıӡ
Ķ£׾ҲιŷԼ񣬼æԼĿڴҪãɺѾ뵽˲棬ôöŲ벻̬ҶӰǸô᲻һ
ûʲôãֻ˷Ų֡óĽۣһ죬ҲΪĿеˡ

ôˣҶӰˣʣ֮ǰһûԵ磬ͻȻһήҲӣҪ˵ûʲô϶Υޱȵġ
ܳǻϣ
׾ֹһ֮ʲôһģ˾ûлҶӰ˵ǰĲֻһǣûڵǶѡ

ǳݡ֪۵˺ѷΣȴֻ

أЩš
ҲҲпǺԼҲȷҪҶӰ̬

ЩãȻҶӰѧҽҽѧʾˣڼҲǳݡģЩͷȥôõڳԴأ
ǳ̫ۣܻᱻεɺֻҪû˻ðɶȥεݡ
׾һۺѣȻ֮һéٿĸоѽֻҪݲ򲻵ѵʱ˭Ը
ǳݻۣܲ˵ʱ˻ѡεԼԸߵĿ²ô
׾ЦϵĺƸԼǾƱͷһһƵĿʼ̸Ц
ӦöԼеĲŶԡ

κٶȵҶӰʱѾЩˡ¥¿ĵѾˣվ¥ϿҶӰķ䣬ڸǺʵĴ͸Ĺ֮֮ǰĹϵһ֪Ȼ֮
ѾˣôҪһµģǳɹʧܡ
Լ
壬κվſڵţ֪һʣµֻеȴţôץסŰɣôԸŵĻô
ôҪôأҲô
Ҳ֪
κվſڵ˺ܾãûʲôʱǻ̤ĽŲȴǰð
һľͷһãҶӰ˵ľͷ顣ÿζ˵ǲ뷴ҲվֱͦͦģҽĶվİϸӵһվһСʱ
ĵ׷ʱκ˽Ųһ֮ڿˡ

һϵ˾վſڣֻŰϣؿҹɫ£ԵЩĿޱ飬ۼκǴǹ򶨵ı֮пһĲ졣
ȫ޶ԡ
£ҶӰվűߣûз£ʱؾͻš
κЩţƷҪ˦ŵʱӦÿֹ
ȻСҲûҶӰߣûֹţȴزԼģһвֲ˰ˡ
СӰ
ڵӾ棬һЦŰӵĻ֮ȻظҲõʲôˣΪһֱߡɵӾ粢ʵҲ˵űѾ˼дĲ黰䣬˵ҲûνĵͳˣʱĻ˵ΥԼģ˵һЩԲԵĻ
˿̣֪ԼӦðѻú˵ҲܹҶӰһľͷģ˭ϲɻߣ˵ڣǱ޻һɤۡ

һԵˣ˵ĸȫûϡЩĵģЩ˲ҪŬܹȫ²һУŬô꣬һ仰Ҷ˵
κҶӰ˵ϲǾˣɳɵվſһ仰˵ģЩѻЩŭҪȥš
κûзһӾҶӰ⣬ԼɻѹŰϵֲžԼķ㲻ϼá
ͷĵһ¾ˣŲһֻ֮ʣһļž
ٰ壬ĲҰ°֮ҶӰҲšȻأԼԴŰϣСʱԼԲʱᱻĸ׷ȥһվֳҲѧˣС飬һѧһС˵ͷôǽ棬͵͵ؿţ±֡
Ĭ档
ҶӰŤȫ¶֪ͬ飬һֱӵͬСˣһŮ˶İȴһŮˡ
վǳô






47

47ʮ ... 
 
 
˵ûٻ˺ˡκ૵˵ЩӦ˵ȴΪû˵ڵĻҪ˵ģֻǱŰʵڲʺΪߵĶ
ת뿪ӰµҹƵĽֵóģ΢˵ͣ˲ζ
ߵĺƽٶȻҪϺܶ࣬ĳزڴҶӰҲڴ

κ쵰
žžĽŲӺ洫һθߵĺܻκЩŵػعͷһֱߵèһҶӰ
ûǾµһױݣһͷƯľҲҵûͣϵЬΪĶһֻҶӰҲûͷȥ´Ьӣֱһ˦һֻϵЬҲ˦ŽűЩֲڵˮϡ
һˣӿδǰվһݺһκͻһƴе£ãȻؿվԼǰҶӰ
κ쵰֪ô!˵ĵãίʱ㶼Ķ㣬˵㵽׶ʲôƣ˱õ˶ȥˣƾʲôǵ۰Ͱ͵㣡
ҶӰؿţ±ʱûоôίҲûп޹ֻǰޣһһεģԼôôأ
ǻɽ緢һйǷһκ
ҲԼˣˣǶ䵭һ׿ˮ׿ˮٻнʵĹЧԿԳƵˮһ㡣˶˵֮ԱơҶӰǡԱֻ˷иõѡǰӶһ˫۾ֻ֪ţźصɫäУΨһɫķ羰һȥҲתƲߣ֮еһäڡ
θԼӦԶģеһ˲䣬ȫֱûʣ¡
ϲԼƫ޿κΣڣ˾żֻһϣ

ҶӰ־䲻󣬴öҲЩۣκЩۣɿһˮųۣÿˮǺѲ˹ϵţֻЩǷģӦóܵġ
ס֣۵ǲĿͨͨġ
˵˵ҶӰίָһһµشؿڣֻʣ²ĵʣǰһԼǲرΰĻ
һܣٶȱ֡һϸĶ֣ԷĻû˵ѾȽеͶˡ
ţνעдһ٣Ӳ㲻ֻܳ١
κ֪ҶӰ߳ž˵֮仹ڵķϡҶӰһ֪ģ춹ģԼĸҶҲǣÿμʱǽź޲ûΪ˹˺ˣÿ֮ǿ뿪ıӰȻ󳤾óõľĬ
֣ļǺһһֱֹͣΪֹ
еƱĶҶӰκԼǱȫĨȥ̧ͷһ˫۾综˺۲һͨͨģɳơ
ҸոճŵʱûԿס
ҶӰ˵ţ˵ԭҲ˵Թ֮ǰϵʱװѾ¥ʵֻ˼ȻЬϵ»صűߡ
ֱ֪ӾߣԴײϵ֪Ǹʱôֻ̬֪Щڴģһ־̬һΪ˵㶯ģȻ߹ˣһӵʱ䣬Ҳܻ˵ʲôĻġ
κԶԶؿȥԭӦ͸ŹĵطˣƺԶˣЦ֪ЦҶӰʱ˿̵ĴЦԼҶӰػ֮ռôҪλӡ
ûгԹָоһ˿ôҪڲ˵УֻһҽѣеΪŵͬĴ۵ģڸĸУһĶӡںܳһʱһŮ˵֮еһ֣ͷһʹ֮ζ֮ϧļ³
ҶӰĽű°ĽӡӣֻĲĴһǡ
ÿ춼Һһ㡣
ͷȻӦʡ

κĽҽԺСطǲزסġŲ˵ʱҽһ಻Цı飬˽µıĿࡣҽԺܶʱûжܿԵģĸҽֳ˵ҽƾףĸʿҽڽһ࣬ÿ˵綼һԵ꣬ҽҵ֮еҲ⣬ҶӰһʼûͷβģ˵¼һ֮͵Ҳʵڵ͵
Ľʵûйĸ˵ǣǧٹֵ磬ûѪԵϵɷֵʲô£ڼ˶ûж֮¡
ҶӰڹһʱ֮κѾ˶˵ֻҶ죬ûҲûҽԺ֡
ûһ־磬ԭҽԺ֮¶࣬˸͸ɫѾѧᲨˡ
ֻҶһ˶Դǰһ꼸Ѿݱ䵽һüأÿĿֻһǾҪ뿪κ
һŰֵҶӰϰ࣬κϢҽԺĹǿȴ󣬲һĴæ޲ѧеġܡ
°֮ǰﲿ˼ȲˣӳҶӰ°ʱ䡣ֽӰʱκ鷳ЩϲҽҲû
ҶӰ̾һҽԺʱʱ°Ҳһݳޣ뵽ԼԼκһæϢ˵ʱҲЩ

ȵ°ʱκҲûнӵҶӰĵ绰ҽԺôõ֪ʲôʱ¡
˸Ϣ׼ȥסĵطٳŵʱüá
ǲģֻǾʺϵģĸ׵Ҳƺûжٵλȥ˵ЩʲôֻǶκһ䡰СӰ⺢ӴСûٳԿ࣬úչ
κ˵ͷҲӦҪÿһ㣬Ŭġ 

лҪ˵q(s3t)r
ӻˣһ




48

48ʮ ... 
 
 
κǰţԼݳһ·ϷСڽǳľ飬°߷֮ٵʱ䵽Ŀĵء
ͳԿ׿šԿĵطĥģϣҲ޼ƿʩֻţڶҶӰֶһԿ׸ԼٴγͲõԼٴνš
κȻ֪˼ʲôԿ׻ʱǷŭسԿλĿҶӰ˵ĲһöԿ׶ѣ硣
ѳյ㡣

ˣֵڿɳϣŽʱűŭһ㻹֪
κסڿɳϵˣֻһ֪ҶӰĸףһأûоؽӴֻǴľֹҶӰıԹ֮УܹܵЩǿƣһֲǿơǿƵĳٽʱȻ
ԭ㰡
ҶЩʧΪոտŽǸТŮû뵽һһ˹ȥǰڵļӣŮȫ˼ˡ
뵽һ㣬ֲɵض࿴κۣ˵ĽǶҲ㲻ʲôõġ
ôţĿֶ֮һ㲻мĳɷ֡
κȻҲˣܶ˵ʲôȽҶӰıһͨҽȷ㲻ʲôͣҽԺϴ뱲ӣһʮ쵽Ժ𣬲ܵѾ㲻ˣҶӰǺŵĴһĿꡣܹҶĲ׵ضҶӰĸҲûͬ⡣

Щұ˵ģСӰ⺢ỹС˵㣬ƢʱϲҳҶ쿴һۻվſڲκʵ˺ܾˣֻһֱûϣٴҶӰҪ֮֮ȻӦһ仰̤Ьٴȫѹ
֪
κ˵ţʶҶӰô꣬Ȼ֪Ƣж󣬺Լ֮Ĺϵж
СӰ⺢ӣϰ˴ִŵҲûпǹơϲ̳ˢʮļ¼Ѿǵһˣ˰򼶱³Լĳӻö˶˵ģ뻻ͻȷܹṩֵԽ֮ŬӪϳеʱΪʡǵǮ㣿ȻʳعԺС
Ҷ˵⻰ʱѾǴҪκ֪ѶˣҲǳģһǮõеһجΣǸʱҪͷأ첻ˡ
Ҳ֪ҶӰڵ˼ȫһ˵ϣɵȵʹˣĸ׵ʱͻݵĹ֣ееڿصνİ鶼ǲһġ
˵ԼΪҶӰѡĵ·ܲģȴ̹о
κ˼ĿܾԺʮ꼸ʮҪԵȫҪݳ޵
ϲô뿪ֵøõġ
Ҷκ飬֪ԼոյĻѾɹشһҽԺԸҩͲ˵ôܻ̳˴뱲ӵ˵Ķ֡
ûٶͣųȥˣѿռκ֪СҲϣҶӰõģȷѡġ

ҹĻʹƳϵʱҶӰŻסڼԼķ͸Źʱ̲ס¶΢Ц֮һΪůڵ
֪ڵһ㹻ůڵˡ
ţѾķһǱԹһţˣҽ治װ
һֱʼʵϰʱľĵҽ˲˲𣬴ѧѧ֪ʶһʼҺݵı걾öĵݱΪɢǴ̼ζʬ嶼ܵ糣ذͳԵʵϰʱǴӵܹ˸۸ҶӰԼԺĳΪһҽʱôһҲѹҽٶЩְҵְҵ˥ϵĳ̶ҲһЩ
ҽѧԺǵһʱ嶯֪ҪһӵʱȥڻǸмһʱ嶯
ڣǶЩˡ

ˣ
κ˽ɳһſŵҶӰЩۣԭͲʺҽѧ·ûĻҪĸӶ˶һ㡣
ֽ
һƵɳϴκǰȥԴ
κ˵ҽôôأҪҽԺһӣ룬Ҷÿ¼ˣôҵôأ
ҶӰֹһξܹҽԺϴ뱲ӵǿߣԵǿߣҲǣ룬ҽҵҲкüˣôܹһյء
ϰˡκػشһ䣬Ѿϰֽŷæÿ첻ظӣ׷󾫲ʣȤζĵز
СӰҽְ֡
κǶɣҶӰɳֱסĲϴŲõЦݣǶɣ
ǼᶨĿǡ
ϥҲ֪κĸ׻˵ЩʲôһǰѶ˵Ļȫظһ飬Աȶ˵ʱӺС
ҶӰκͬþ䡶ǳšĻ˵֮飬뾡췹ġ
κǸһԼñʾӦͲҶӰص˵ͷ 

лҪ˵˳찤ֻףɰ




49

49ʮ ... 
 
 
飬ҶӰľٶȱһҩѧҪÿһЩΪֻǶѣ֪ͨ˲࣬ںκһ֮ѾȥμҳԷˣһصȥˣڲϺʽ֪ͨԼĸ׻κĸס
һͷμʷĬһͷ˻˼οüҲ˵ΪԼ֪Ҫ˵ϲ¶һЦǡһ㡣
˭뵽ջĽ
Ƚ֮£ҶķӦԵö࣬ҶӰ˵껰֮˲仯Ϊ˹һֺ乫˾õĻдӰ칫涪ļС
һƬǼ֮УҶӰߵķݡ
֪ףҲδ

ڹҲһȽӵʽԭӦ˫ҳȻһڣҶӰκϹšáϵ˵˫ֻΪһսۡ
֪κûкĸ˵Ҳ˵ˣҲû˵˵ҲѾʲôҪˣҪǣһ
ҶӰ֪ͨˡ壬ѧĺѣڽһҽԺʡҽԺʵϰоѡķơ
ᣬ֮ǰæĶңһҾ˵Ҫ飬˵ãҿɲͶģ
һҽԺǰͿ棬ҶӰ壬Ǻӡ֮һôĿɰ˵ӤʵһѣĴºžǡӡ
ҶӰʶڴһ꣬ŴӺڴַһޱ޻̥ɵۣ֪ҪôЩ飬ڸеʱѧУݳ޵Ѿ䱸˴ɨԱÿɨңһ𴲣ô۵Ķᡣ
ǸʱžƳҶӰľĨɾԼĴλ֮һݸĨˣûü˵һллʱֱϯȥˮ
ǸʱҶӰ;رҲͷһϲŸռôĵˡңǲǹ׽ҶӰϲֺֿãֻǸùżؼҴ˳ʳҲһݣֺãֻǴط
һγǳůζʳҶӰˣŵ岻֪룬ΪǶˣ֪֪ԭ֮󣬻ؼҵʱҲ˳߬һȥѧϵĽ迴ЩʵȴǺܺദʵĸи߼ʦְ֣С롣
һֱиңڣӵС

Ҳ֪ģʵϰڵĺӺܿƵģʲô鶼ȴֻͶͱͥ簡ޱȿ״ı鲹һ䣬ʱһһĺġ
ҶӰ˵ͷ
УҾ͵㵽ʱĺЦʵڵĶãûף˾С
ҲЦ͸յϵʱһĵζڿȣҶӰ֮󣬲Żˣĸô
֪ҶӰĵһֱи˵ĴڡڴѧʱҶӰüͬѧĽֶ޼գʧŮ޵ҲֻûʹȥֳʵϰһCPRþűݳĵӰڵӰԺһֱɢȻ󵭵һۡʵһƬ
ֻǸ˲ŻҶӰݣ곤ЩƼأأָоֻо˲ŻӵеĳС
֪Ǹ˵̬Ǻͱ˲ͬġ

ҶӰЦֻûаҸ̻ϡ
ͦõġ
ҲʾףҲصƿ˰ɣͦõģġ

ҶӰѱ࣬ԭ֪ͨǵģ֮ˣһΪ֮ô궼ˣͻȻ֮ǲμԼĶƺͦãҪһ㣬֪Ⱥ˶ܹ׾ƾԲһֱΪ׾֮ûǾӵĴڡ
ӽٽҶӰûֻǰ֢֣ΪеĴʯ˶ԵˬһֱеǳҲԺתһЩ֪Ϊʲôĵ׻ԼЩ
Լһֱҽһ£ǸǴ΢ЦŮʲô鶼ûУΪĵ׶ٻŶ˵ĿǷ
ǷôҶӰΪԼⱲΨһǷĶֻһ׾
ĺã֪رˡ
ҪϢ˵Ҷ׾˵Ҳ֪Ǵķ˵绰
绰ͷ
СӰҪˣ
Ϊǿӵ绰ҶӰҲƲ˵仰ʱôı飬ʲô鶼С
Ҳ֪ĵطиΪѶϢʧ˶Ųĵ绰ƽ˿ڡ

֪׾֪Ϣڽǣ׾˵ֻ֪û֪飬Ҳ֪飬Ҫ˵ڵġ
ǰ
ҶӰӦһԺ֮вɵ׾ĺãȷЩԲסģߵģȴˣ
׾ŵ绰ĺͻȻĵôģǲʲô㲻ϡ
ЩĻĵתתûָڣ᲻õģֻһֱ֪ߣ֪ģֻװ֪ѡ
ǣʲôʱ򣿿𣿡
ʣɬǸոһˮеĸйȫһš
أҶӰıӾôһᣬʲô˵ˡ

Щִ٣ҶӰУһвҪж˰ڳͺ񣬿ܰ׵ϵмĸĸһ֮ǰʱôۣһ룬˴飬ͬδమ
ҪĲЩĶѣʵףѾˡ

partyĵصҶӰңҲûرװιֻþƵһĺòˣ˼ƿصĺƣһһԸȵ죬ƽʵԶȸʺ
а࣬ҲѾǰҶӰ˵˻һ㵽׾Ҳ磬ңǴӹ˾ģϻЩƣɫ
ڿҶӰʱǳЦ̣·Ͼʱһװúܺÿʻ
ϲ
˵Ϊ֪֮һ仰Ķʺ˵
׾վڿκһ̱ɾôôòˬˣֻ˵ˡ
Ц֮һɬֻסҶӰ
һӵѣһκοĶֻǴҪӵһ
뿪֮ҪҸаСӰĶϵ˵ţǰڶǣΪǻԼŪ˺ۣܹõҸôͷҲصط֣ҸôͻһصԼߡ
á
ҶӰֻס׾ıӦš






50

50ʮ ... 
 
 
ҶӰ׾ɳϣһûһ˵ŻһߵĵҪҪֵ࣬ɸ·Ǿһ硣
ͬҽԺʵϰҶӰȻܹ⣬Ҳ岻̫ϣġǺ˵彻˸ѣֱ˵λ˴Ƶģô˵ʱǳķһͨ죬˰֮ҪԸԸ⡣
ƣǿɰİͬѧ͸ԵѾԶˡ
ʮֵʱ尴ˡ
ҶӰٶȵشɳվȻȥţȻĺ壬߻վһ߳ˡ
ݴһѾ˶Щǡģȴǡ֣忡޴ڸµĺۼģ
˵ȷģҶӰϣİӺҲͦ۹ġ
á΢ЦسҶӰкƷ磬Ԩ
˵ԼĹϵҲ岻˼ܹ˹Ҳĵռ˲ٵķġ
ɣǺܾˡҶӰкţӭ˽
ӭԨʱҶӰûԼĶݱΪһ־Ĵڡ
ԨĽţһجεĿˣ˵NOȨûС
£ҶӰ֪Щֻϲõӭδ

κԨŵһ˲䣬ͻȻǱ׻һһ˫ӥϬޱȵؿŸոսŵˣҪȮһȥ˺ѡ
ԨڼκʱıҲЩȣЦݣþò
þò
ȷǺܾòˣѾŸ˰ɣκ룬ûڽˡ
˵ضţһҧгݣһһƾ֪֮йڵġ
ҶӰ廥һۣʾǺ⡣
κԨãҲˣ
ôһ仰ҶӰˣֻܹκˣ˵Ĳ򶨣˵ġݡ
ԣʹڽǣκȴӰεӲˣޱ̵ظôŬĵΪǸ˱һλá
֪Լκĵôĵλ֪κĵļϵĵλ˭޷
ҲǺҺǰѾˡԨЦţһ仰˵ޱƵᡣ
Եκɫ䣬ҶӰɫҲתתѿ档
СӰҶӶˣԳԷô׾ƴҶӰļͷůܵģҶӰƫͷ׾º͵ЦţصữԼոΣҲһκǶ磬ʲô鶼ãٲӦڽ˵
׾֪ձƻ˾ǱƻˣѾľӲôǻѺ۵Ĵڡ
ҶӰ֪ԼӦЦģЦǹǧ׹ôǣ

κ֪ԼողӦõô˵棬ǵҶӰʹԵ飬ڼԨ˲䣬еһѾȫĿơ
֪ҶӰĶ磬ڵĶҶӰĺѣʧˡ
ԨˣκʶʱǺܳˣȵҽѧԺͬУķͬԨ⣬⣬ѡĿĿϵҽѧҲΪʶ֮Ī֮
ûǼĻ֮ôһֱȥ˭û뵽˴ϧĺȴΪԶѡ
κҲû뵽ԭԵġǴСȶʱڿʼһ·ʮʱ䣬ǲڶˣԭʮʱ䲻һ˵һԸѣҪһ㣬
ڷʱܹͷҲأһ۶Щࡣ˵Ԩһֵ˹İΪְԸΪͷԼеһУǸ糿ƿԨķſͬһŴϵʱȷţ־̬Ĳ
ʵѹκеһݣԺֻ֮һ֡ŭʢŭ
ʢŭʹ£ûȫɥʧǣ֪ӦðŭڱޱʧƴԼϡ
ݺݾſڴ˯ԨһԺԨѹһȭѾӭֱк˶Էϡ
Ԩǿ͸ˣκΪڴݺݵһ
ɿ֣ȻŶǵ֮κ֪ԼӦȥȥֻͻȻԼĿһƬäһȫ
ʰһ롣

ҶӰ֪Ƿʲô飬κһԵشȷЩ⣬ǻϲڻϲֺ֮طԣȻ䣬ģһΣȫһĪı顣
ڣһҽ
κҽҶӰͬһ٣̵ҽ֮ǰܸġ
ںܳһʱڣҶӰʵ׷ʲô£ÿѾˣȥΪ֪Ҳнǰж֣á
ɵΪʲô飬Էǰ˶ͶԨĻ
ţҶӰԽĹܲסԼ۾һһεؿԼһǾгɹ˹
ô޵̬ȥԨ߱ʸ񣬶һʺϵɷͺţһţܹе
Ҳ̫ſԨ޷ӣҲûж˵ʲôֻ̧̧ͷ¶һǳǳ΢ЦȻȻؼ˲˷Ž
ʱҶӰŷĲ˻϶еģҶԵĲɫҶӰıһᣬ۾˵㳱ʪζ
Էʱű˿ܲòġ׾Ķ𣬡ҲԷΪ˼
żеԼĲɫˡ

׾ЩҶӰܹƢôģһҪ׿ȥĽ˾ġ
ţκ˷ŭǹ˼ﻹб˴ڣֱһȦȥˡ
һϲֶţӢô꣬Ϊ֮ҲʿӰ죬ΪܹͲҪõ룬ݺһһٵĻһܽ

Ԩ֮ùޱȣԽԽǰ˭֪Ҫôȥı״˭Ҳ֪Ҫôȥı䣬˴ͷĳ֣Ҷѡ˳ĬǷϣɷչ

չ쵽ߵʱҶӰڳܲסˡκʱ򶼿ԣڴĶ磬ӣҪһ㣬αװҲŹʮ㡣
Ҫȵưɣ΢Ц飬Цݺǿǿ˭ΪһҲЦתΪݡ
û˾ܾ飬Ҳû˸Ҿܾ飬Ҳ˾ܾĻᡣ
ҶӰվһ߽˳ȥúƣ˭ɳĲ輸ϰżƿϺõĺƣǶʵΪҪһ˾һᡣ
û˴ߴ٣ҶӰվڿյĳű˫ű䣬ͷõ͵͵ģڸԭͲգı˭ֻǽճȭ˫й¶İˡ

ҶӰ߿֮׾ҲεԼŭκɭ䣺ǿҶӰϣھһ١
ϵĹʲôʱ˼̤
ŭƫƫκβá
κ˿ҷҲ֪ԼոĵȷЩѾ͸Ĺ裬ĺ˼ʼͷԷȣһֽⲻ˵ľ綾Ѫ
ԼСӰģ㣬ӵиõġڵõˣѵ;ÿԲϧˣ׾κӣ޵ľһ㣬һֱֵĻСӰҪҲҪʹ࣬ٹЩӵǩ֤֮Զ߸߷ɡ
׾ģҶӰⱲӶκ
ֻôһˣˣ̬˵ҪҪ˽أֲϧ
յҲһ㡣
֪ˡκһš
ŬǸϰߣǸ̹ĵϰߣҶӰӴ˳ΪĿ̹ġ

էȻ׾ɿ֣κȥţ˵˲ص㣬ص˳ĽŲԸҶӰƼҰģΪ
˭
ҶӰҲ˽Ųæһƿ˳߳һ˲䣬Ѵ΢Цߣжܣѿ
κվſڣûƶŲ
˽ɣվŶ಻áҶӰκûжͷǲǲܻӭˣ£Ҷ죿
ӻҪ뵽ˣֻÿݡ
κ
ϲſڴһϤɤһ־ñطļ
ž
ƴҶӰϻ䣬ڵذˤ˸ǣҺܡ
𿴡
׾ůĴסҶӰ۾һֱ
ôܹأǻֵػסκ˻ô⼸²û¶ٿ̻һҲһʮʧ鸾ŮεŮһա
ˡ
ҶӰԵ粨һ˲㼯ôһϢ˼ģֻѶϢ
ΪʲôеһзҪڽ췢أѵĻдš˾ᡱѶϢ
νġ硱ڴʱ˿̿ƺȫһЦ
һԵݵЦˡ
ҶӰ͵͵ЦĺܺЦأΪԼԵλӣͷһΡ
׾ҶӰЦƻ۾ϣֹһεؾҶӰһܽСŮӣֻؿڵߣһƾȫסգݵΡ
ҪģվѿһС
ģʪһƬ
 

лҪ˵ָһ£q(s3t)rñ˵ǲվ
Ӵ




51

51ʮһ ... 
 
 
ҽԺʼйǵĴŴ˵ҶСڻˣҪδҽˣҲ֮˵ֹһƼ򼶱ĺҽԺſڣҶӰ°࣬ŵԵĴԳϣͬҲйκģ˵ʼƵغһƯŮԼᡣ
ҶӰ׾ԣκϽµİģҽԺһһطȡ
ҶӰóĬѰһѵ顣
κԼĵ绰һûб֮ͨһָоԼѾҶӰĺǰǻͨĵ绰æʵû취ӵ绰ʱǻæ͵е֪ͨһ
ھҽԺʳϣҲҴ뿪
δԺǰ˺ܶ࣬øñʱҪ
ҲһԵʣκô롣

֪ԺԨĻôһ£ʣ顣ԵıҲĺܷκ룬ںܶʱͻȻ֮Ĭ֮Щն֪Щʲô
˲
пյʱԻȥĴתת˵Ƕ겻ĺǵľ¡
κܾˣҲûиܾĻᣬÿÿǵҽԺͷٽ°ʱܻ绰ſܲʱôܹȻܾ
ֻǣ뵽ҶӰʱĻһֲȻۣǷһͣͣöŻԶ̫ˣκֹһε룬ȵæ֮Ӧú̸һ̸ġ

ҲκԼǶԴСʶͳڵĺѰοѣҶӰп;Բּ򵥵Ĺϵá鸴ȼĸҲ˿Ϊ
ˣľٶȸˣڴûȡžҶӰĸڡ
ļѿһ죬ٸҽκҽǺݺݵػһӡ
֪϶˵ǶôصĴҲ붮Ϊ붮˴ֻһһԸˡ

ҶӰָֻ֮ǰЩҵģƶ˵ǸöǺܶ飬ҲһԷݵĺɲô
ڽǸưֵطȫҲñ˿֮ĵط˵ڶͷͷľƻƷָҵĶУֵҹϣȵ
ҶӰҽԺԽԽȤˣҽԺʱߵÿЩҪ͵Ļͳǰץ߶ʮһذе齻Ů治ôһ£ֶǿӲһ㣬ѵŮһšȡ֡ɡ
ǸľͷͲ飬ֻԣȻĿеǶȾҲӦͨӦǻص
֪ؿڣĺۣ۵Ҫһֻоƾܹ¡
Ҷ첻֪֪飬æ֮г˿صؽ
˵㻹ţҪСһ𣬳˿Ҳ֪ڸģûǹԹҵİţȻĻڵİӾûˣˢ˶٣Լҽ㣡

Ҷֱ۵˿ڣһĲžѵϡ
ҰְɣҶӰŵƹתԼϵĸոպľƱ΢Լߵ׾š
¿ʼƵĵڶ죬ҵţһԵؿȾơҶӰҲ֪ʲôʱ뿪ģƵĵڶԼĴͷҲܰһƿѾƲ衣
ҰְɣҶӰ׾ٶţôĮ˵ôһ׻˵ڵĻء
׾˵ֻǾؿҶӰ֪϶˵һ˭ڶԼδһŮӵȻ˶һҲЩңԼûаԿ׻ȻĻ涼û֪
㶼Ѿ˽һˣӦù˰ɡСӰһ㣡
֪Ҫط磽ѹɾԲַʽ֮ǻѵģǱ߲ɴš
һô
ҶӰԼһҲ˳ظ׾һΪЩ⣬ƵֶЩȣһѵڲ輸ϡ
ҰΪֻһѡ
һָǱޱ˵Ϊѣʱͣ뿪ʱ򣬲һһεظ˿Ѫȫ޷ϡ
Ϊ̫ѣԲž̫ˣ֮вܳܵʹòԼ

ˣ׾ֶеľƱ
ң
ҶӰҪȥᣬκû˼ҳͼȥһƱɻûеָ׾Ѿһһѳ˾Ʊһˤ
죬͸ĲڵƹĹʣǰɫҺ忴ȥôǱ
ҶӰһ٣תȥץ輸ϵĺƿ׾̧һߣ輸ͬ漸ƿϺõĺȫ׸˵ذ塣
׾
Ȼŭ˲仯Ϊ˹ȥôܹô֪˵ѾûбȾƾܰĶˣʲôûˣܹʹô
׾˹֣ػסҶӰסըëĳһأůʵĺ󱳡
СӰˡ
ҶӰطţôв֮ѧһʡŮ֮ԭͲƽȣϾѾһء
ͬһֻСĻ֮УסԼ˺ۣš

׾ıذȫĨϣװĨҲ֮¡
˺ܾãȻƽ红һĻڵֻĴڣҲ硣
ţ׾ֳصĸоͷȴԼ۵ζ
ⲻһʱķƽ˾
ȥɣȥʵġı˵ҲΨһĳ·˴֮һֱָڡ

һ𰸣⻰˵ɣҶӰ׾һվ˵ۣȴͬĻȥĲǸ취ⱲӶƾʼջҪʵʼջʡ
ֻ¡
ܿЦɣ£ƿһ֮ǸһĮ˻˵ҶӰҵڲ֪Ұ˲㣬һֱȵֻԡˣٺòˡ
ô˵ˣҪôأôأ
ҶӰֻſ׾Ļ棬֪ãڵҪиʲôҪžͺá

죬ҶӰû׼Ϊʵڲ֪Ҫôȥκ˵£Լ֮ǰ̬ȰǱߣͻȻ֮²ȥ
ԼʤκǰѾûνϣνӡôѾǵһγҲǵһսÿζȵͷһεҲûʲôɴδζȵͷģö֮Ϊһϰߡ
κҲѾϰ˰ɣһҲΪȻΪҲһҲԾûʲôˣҲõۡ
ȴһ 

лҪ˵ٺŮҽеı䣬׿ڡ




52

52ʮ ... 
 
 

ҶӰûеȵκǵȵһˡô󣬲Ϊ࣬һһ
һŮ˲ϲһŮ˿кܶɣҶӰϲҲкܶԸ⣬ϲкܶļƵŮǰһŴף򵥵˵ôòˬ
ٽ°࣬ﲿûʲô£ָʦҲʹǰˡ 
ҶӰһƷ꣬ĵЩƷЩƷȥرˣҶӰǼϲƷģԼһθڶûС

ԿԼǰҶӰ겻ѾǵɵСѾͷƬˣɬ۴ȥˣǺһ߹˲ëëʱȻ󻯼ɵ
ڵѾӵ˿Ϊ֮ĿķɣͬǾޱӻǶ䵽ڵŭţ硣
ǰʱܾҶӰһëСѾͷˣڣЩʼʼŮˡ
ᣬƯǮϲϧˡ
ÿһ
ÿһĽʼɺ޵
ǰΪŮҸɵŷ֣ԼȻһˣʲôûС
ɷҪ࿴һ۶
ԹһŮˣԼʧܣҲҳԼʧܣһֱ߸ߵԼƯĲ죬ʲôʱ䵽Ѽӵĵز

û䵽ôĵزκУܹƳǶеĴڣǰĮڿһİˡ
Ԩ˵ǰ޵ȷǸİˣ˾İ˺ݺһȭٿߡʱٲȻѾ뵽ʲô顣
ʶԨʱҲ̣˵ǺκͬڣӼ˵ĵһһ֡ĸо˵ġС¹ײԭʵڵģǵõһۿԨĳ
ͼݻһ˶࣬Ӷһ鼮̧ͷ˹ͷãǴǳЦΧһʧɫҲ΢΢ǳЦ˲ȻĶΪһǳЦԨ֮С
һ飬޿ɾҩ
һԸ޿κΡ
ΨһǸذһԼˡ

ʲôֱ˵ɣ
ҶӰһҬ֭¶ȸԶ˷ѣΪŮصҪɣ֮Ҳûʲô¿
㻹ӡԿҶӰǱЦȻѾı˿ƺûиı䣬ô壬ȫûѧת
ƢҲûиı䣬ӵ㻹ǲýӴκʱҲİɡЦţʱ֪κĸ飬Ů˶һֳѰ񣬴һһЦ֮оܹ׵ؿص⣬ǸʱһϧûУҲȻһôİãԨƼ޸
ǸʱĵΪԼܹҸԶģ֪κĺãʵҲˡ
κûԹһػ˵ֱʰ˶뿪ӴҲûǰֹ
תתĴѾȥˣһʮŮˣᣬƣһ鸾
ںԨ֮ҲǽӴ˲ٵˣǶһЩԽܵĶϰں֮ǰǸѷ֮˹ڸĸ̸֪֮κûн顣
̫˽ˣԣô껻ʿ粻֪ϱŮ˶ٴˣδŸı䣬ͬһˢһҲͬĿʽ
˲ר顣
룬ԼôͲأԨߵǳңɼֻнߵ˲õĹޡ

Ѱ˼˺ܾãĸҲ׷ãûˣκǷ뷨
ʶʱ̫˴˵ĸĸһ֪һУڵӦһҸļͥˣȻǱȻģκôһֱûҲûҶʱĵ׸ȴϲһΣǶصʱ飬ȻӦ
֮ԾЩ飬޷Ŀ飬ʴʼ룬κټô᲻ᣬ᲻ỹл
뷨һһӾңԵĶãȵʱѾҩҽ
ڣ಻סˣͬʱҲĪĹ

˵˺ܶࡣ
ԶκĸһֺܸӵûкʱһŶ֪ԵŮԣٴһϸ񣬲´ǼõģҲͦϲһ֮Ű̾ͱϲˣ֪ԵòѾȫȥ̱£һһ˸оһһϰţԶת֮¾ر죬Ȼ룬ݱΪ·żȻϵʶҴ뿪ĵز
˵Ǹ˵ȥƻǡԾЩͷ߶Уذ뿪⼸ɵĿհȥҲû뵽Ȼ᲻һҪҶӰһ
ӡ֮УκһˣҶӰǻ뾭ѵˣӶʼô
֮кԼҶӰ񣬸ĻжԼɷüޣȻ¶鸾Щ٣һ뵽ҶӰûʲôĸŮܵˡ
ԣô֮Уκһֱţδı䣬ڲһʱԻǣҲ͵˶ҪһԵʡ
һٺԼĸĸ˵Щͬ˳ɻԭ̬һǿ룬ȻððʧʧȥҶӰס
κʱ˺ܶ໰һƳվڿԨʱЩ׼õĻȫɢȫܿơ

뵽֮ǰԼľػԼĴ֮ԾԭЩͲҪ⼸κ˺ܾãҲܼɡ
Ů˵ĸоͨͦ׼ģ֪иоģô겻ǰദġκǹĻиоģЩʵڵģûŪ١
ôЩ꣬Ҳ㿴ҲˣˣӦܱ˰ţҪ
Ȼ飬ôΪʲôܳȫ
Ҳ֪κѡ㲻һֱǿѡԿҶӰ㲻ְɣ

ߣҶӰһʲô˵仰δޣأδĺ꾫
ǹЦģôҶ˵ֻôܶ˵ֻ
Ե˲ѿޱȣ꾫ִ̼񾭣ⲻӦĳƺôֻϺ꣬˱˵ϹֻС꣬˵ĸ顣
ǳҼǵǸʱ㲻ǲҪˣ㲻ǻ޸˱ôھԼĲãͷҵ갮Ľˡ̻᲻̫˵㣬Ϊڻǰ
ҶӰϳζʮ㣬һصĹᱻ˴һƻҮյĽ˴ôذҲȥ򡱣Үգŵǡˮˮڱ˴һƵʱһ򻹻ȥҴø
ˣѾʮŮˣҽ飬Ϊ㲻˵û֪ôǿž˾þˡ
ԵɫѾþܹݵˡ
ЩǲܶԱ˱ģҲһ㣬κǰԼ飬Ҳ¹ļһֲֻᣬʱذڳ̬Ӫ˳ģĲ¡
ô
ΪΪʳˣѬ֮˭ΪԼѡѭԼİˡ
ҶӰôһ˵ԼĹȫһ֪Щ߸κĻԲ󣬵ʱκǰµʲôͻȻЩձâڱĸо治ܡ
治һýĶ֡
ô˵ɣʱ֪ˡ
΢ЦվǶҶӰ˵Ļûж뷨ȴй¶µģЩ֪Ļľû취ˡ
Ԩ㲻Ȼȴûа֮
ҶӰûиһ뿪ŬԼ㡣
ʵ̫ЦˣŲô׾;ˣңҪҲֲ֪ͨô
ҪֿԣκԸ˵˵ףġ
 

лҪ˵ӽڹƤ׿׿ڡ




53

53ʮ ... 
 
 
Ů˺Ů֮һսһסŮ˺οΪŮˡ֮ȫֳ԰ô࣬ΪʲôҪһ
ҶӰ׸ޱˣŮ˰ضʱ˲֪ڰ浣Ļϲ
ǸˣǽźӰ٣ӡ֤һ䡰˸˵ʱ
κ̬£ʼЩԵʱ˵ôǿƣҲһģ±ߡ
Ҳµģջ˵ȥ
׾ʵˣѾһʼǸҶӰˣӵоԵţĽάϵһѡ
ʱǸһҶӰԲ˶ҶӰЩ걻ĥƢʣµĲһҪƽСŮ˰ˡ

ڣκһڶӰʱҶӰڰ಻סˣҽԺʳſڶκ
һȺĿע£κ뿪Ȼ˵ͣҶӰκıһҲûı顣
㲻Ӧö˵ʲôֱؿͬҪͨ͸һ룬ʿ֪࣬Ļʲôء֪ϼһ𱦵һᡣ
Һûʲô뿪̫ˣ⼸ıֻܴǴתתûʲôġ
ʱκҲҶӰͣɺ룬ֻ֮ǴѵĹػѣؽ˷Լʲô
жתô컹ûתôҶӰ̫ǣǿˣǣǿЦ
ͣ˿ֻЩ̹ǡ
СӰ̫࣬Һûʲô鲻ãֻΪѶһЩѡ
鲻ãżҪ鲻õʱôöңһȡֶ԰ɣ˼˻飬ǰµĶ磬ҸҪ㣡 ûȻҪõĶ࣬ͺϸùóԼδȥչǰŮǰɣ
ûй˼ҵĸܣڶϣͻȻֵŮ˱סԼδҲίҲģȻĺӰ٣֪֪ҵĸܣ
ίʣе˲ӿƵ˫ͨ죬ȴҧŲԼ
СӰ
κſԣ֪ԼʱĲԣΪҶӰܹģѣڹȥУŲԣһʱ֮ҲϡҶӰ˵Ļ֪Լĳ̶Ϻûй˼ĸܡ
Һ֮䣬ֻѡһҶӰؿκѡңҲѡһԶԶġ
ѡԻ̯ơ

κЩʹ࣬ҶӰ̬ܾҪҪҪͲҪֵزķӦѡ⡣
֮ѡһȻһķջ˲ȻĻǲΪġ
ȴǲ֪ôľ˵ӦһҪѡҶӰΪδޣҪһˣҪһ
ԣչˡ
ϲôҾˣԼĻҪڳһݴȣ˵ûϵģȥչֹžҾú׵Ļ˵С˵˽ⶼҵıԣҲһ㡣
ҶӰĻڶߣһαƵˣˣϡȽԼκֻԼڸⷽʵ̫ѶЩ

һ˵֮ҶӰһ׾˵ûһֱʲô˵ԶΪĵ׵һĲֻаеһж˵˳Żľ̹ѡȨгȥʹҲˣҲܹˡ
𣿡
׾ǶһʳҶӰϵʱҶӰһԷصǽһƽ۲۸ӲĲʱҶӰѾ˲ٵĲˡԷܱȾƺãԵ룬ٳԷ
ʲôɽŵġҶӰк׾鵽زҲһYESһNOĴ𰸣ȨҲܸıȶʵ

׾ԭôһ䣬ôܻ᲻أĲŵĻôȫ˼̻ʡջûʳҪӵģõʱըëֵȥ
ԵĻǺôһӡ
׾΢Цʳ͵Ӫ
ԵһʱҶӰͻȻ̧ͷ׾Ҫңô
׾ͻȻ֮ʻЩԺ֪ԲҪκҪ㣬ҲҪ㡱ִ𰸣شĴ𰸡żĴ̵Ůʵһźģϣ̥ҲҪί
ôأ
׾ֻǵЦ˿Ц֮д˵壬ԼһЩ˸С
Ϊһԭص𣿡
Ҳԭص㣬һߵǰ棬㣬ʱһѣʱΪһΪǰľ㿴ǰķ羰
ѡ
ҶӰظá

κȷǲ˺ҶӰģһ·߿ΪԼ˶õĿ࣬˶ٵٹһΣԼЩûûˡ
˼һŮ˵С
ԲǸɵӣԵģСһǺʹҹġ̫Ůηʱز׾ʲôʱþʲôʱ÷ŵΣ¯ˡ
һκĲɣûзʲôǾЩĿЦˡʣһҶӰκ˵ЩʲôԭΪĶԼȥʱ˵Ļ޶Եģ֮ǰҲڹ򶨰ˡ
ֻƼκ̬ӵģЩѾԶȥˣץסؿǰɢ
Ҫץøεģʧȥĸôô붼е㲻ء
ǣԺǲҪټ˰ɣ
κ˵ɬڻһ
СӰƺǺһܴ룬ǻǱ־ĺá
ģ˲ɺڣҲҪˡ
˼ŬάϵԼϵЦݣӮˣڴԼӮһϣĺܲأôɵӮһѡ
תǧأӯӯǳЦôһһؼҰɣ

ǰֻǻɵɫһ֮ݱưô꣬ƲǱһ֮С
ҶӰԼ˳ģֱ꣬Ҳҿ̫죬óʲô⣬ܳǿ˹ٶȡ
ӿ·ͻȻȥһԼĸüȻҶӰĵ׻ǶЩ黳ĸ׵ΪҲôԭһŮҪȴźӵŮ׿ʼµҶҲȷ˺ټ֮⣬ûж
ö˵һĲԹˡ
ʹˣԼ־Щ飬ȷӦö࿴ЩӦһһǿ粻ȥԭ̤

հѳͣڹԢĵͣԿ׳˳ȥ¥ҶӰۼؿϤĳӿͣͣκרͣλϣҪʻҶӰ֪κˡ
һʱ䣬ԼʱûлعͷȥǳҲûж࿴Ǽʻһ۵ĻûԢĻ᲻е᲻һ
ֻûʵֵĿܡ
ֻؿǳǼʻǸ࿴һ۶öĵŮ˴ʤЦκĴ
ûжƿ
ǻ棬˭жòࡣ
೤һǽ֮ǵЦݣƺ˵㿴ôӮˣ
ѡô

ҶӰ֪ԼӦøϽ뿪ûһûУֻɵɵһһվǣֿ꣬Ĵڡ
ǰʱܾõŶеѪɣû뵽ԶȵС˵ҪøѪ
κһĮڱ˾ʧ룬ææش򿪳ţ߶
ʲôأ룬һвûô
ҶӰתͷߣӱʲô˳ţ˼ʻ
СӰ˵
κųţżУѾ˵һμ棬ԺĲܱĻҲǰ˵һ·ϣһֱúõģһǣҲ⡣
ҪʲôҪʲô
֮УűĲκЩİû˽ˣһֱǸµʱůˣǸ˺۵ˡ
Ϊʲôһ˻ϣһֻءĲ
ҶӰκڿ˴Ľͻ߽ŶǱʽغšҲҲûи͵Ļᣬһȵףֱﳤȥ

ҶӰ֪κĳһֱ
Ԣ֮ͣûãκĳҲ˺ͷ
ҹ棬濴ȥһƬʣˮ硣̨涼һһҪٽʻӡҶӰûһһȵףܳеĺɢ˺ܶࡣ
ֻҲϵţһһֹͣٶĻʼʾֻһ
ҶӰ÷ֿ꣬󣬵̨ͷڷŸ裬һɳƵǻ÷ǻţʲޱȡ
ʲôԽǧ
е٣Ī
һζʮ꣬ǲҲ
д˼ţ顣
費ȴĪعҶӰ黳һƬζ

κ֪ҶӰĵ绰޼ƿʩֻܽظӺ棬ҶӰոյЩ£һ־˼ǰôģ񿴹
һΪַ
κЩУģĲġ
ҶӰٶȰ֮ľԶκ˼֮⻹ģô꣬ôܿôأǲҪô
ŬҪҶӰĳӣµϵܱȲϷ಻ôŬһβࡣ
ͻȻأҶӰĳһ򻬣͵һΣһᵽɤۣһ߶ǧܳʲôӡ
ƺҪ˶Ÿһ㣬ҶӰĳһ֮Ť򳵵
˭ôģڵʯ˲䣬һˣκֻԼ˲ͣˣؿǺɫĳײһһɳײԭĳͷɲĳ׷β
һƬҡ
κһߺšҽһ߰Χ۵ˣǱײЩŤĳ濴ĵˡ
ѾȫˣҼλϵҶӰһѪѪӶͷϵ˿ 
 53ʮ ... 
 
 
Ŀġ
κȥ̽ıϢ֮䣬һ˿ȡ
оȻְæԱŪ죡Ұһ˻š
ŤεĳΨһûлǲѪһڳŸ衣
ʲô²㡣
Ƿ߹ߣ̻̺һ˲䡣
һζʮ꣬ǲҲ
д˶˻갡顭

 

лҪ˵Ҿˣһȡ




54

54ʮ ... 
 
 
ܵʱҶӰĲԼ۵ʱܿ˭˭ڵһʱ߬˫ۺἤޱȵ˵ˣѲˡɿĻֻ˯˳һûμ˭Ҳû뵽˯ֻһıܶһ˯š
ʱ򿴵߿һ˵ʱ򣬶ٻедҲһ˰ˣȻҽԺʵϰҲһʱˣ𣬵ԼϵʱϣԼϲš
ǹǦһƶˣԱϤĵ໤졣
֮ʹҲԽ׶ǵʹ
˳ܹ֮ʧڣпܵĻҲĺʧ䣬ٲڶǵЩĵ顣
ؼǵǣǳţͷѵʹУ۾ʧȴַŲµ磬ŬŬ֮Ҳֻۣģؿ硣
ҽϤĶҪ˭ƣȴһһصϮ˯ĺ˯һᡣ
ԣûˣ¡ȵĴͬĻһְȫС
£һֱڣ˾˯ܿˡ
͵͵˵ţָ΢΢Ĳ
ãѧ

һֺôǸԭȽϿ죬֢໤˰֮ҶӰĴŹӵֲ״̬˵˲Ȼ𴲣Ѿָ˵ָҲ˶ˡ
ҽ˵ԭҪٹһʱܳԺҶӰҲ˽ԼԼܹסһСûȫֻ̱˵ӣоǳϵİȫίʵ
أÿζͨһ˫۾ͨһ˫۾ȥҪɣǲǸȥСˡ
̫õؿ˵˵ľֻۣ֮˵߹Ƕһ˷ͷ
̫ˣΨһܹȥֻ׾塣
κ˺ܶΣÿһζ׾չ̵ͷЩʵֻ֪ᣬҲĽͣҲ뿴ҪǷҲҪ
һʼɵʱѾˣˡ

ʱ׾һͰ˲һֱһߵĻƼ֪ʶȤ˳ȥ
ʲôأ
ְѲҡҶӰܹɵĸһ㡣
˸һ࣬ţιһ㡣
׾ó룬ӱ¹浹һ뼦˿࣬СҨһף
ҵۣǲǻˣ
ҶӰţѵʱͷԼЩԾɴҽĹٷ˵ײʱ۾ˣơ
ԼѧۿƵģȻǸӲʲôɶٻԼ۾ʲô⣬ʲô¡
׾Ĭһ֪ҶӰ⣬ֻû뵽ʵô硣Ĥײ֮룬ȻȣɻǶ˺֢
ҽ˵Ĥ롣
ˡ
ԭĤ룬۾ָĿԲߣԺǲٵҽˡ
û£õġ
׾ҶӰɴۣۡþһа취۾ָԭ
ҪġҶӰ¶΢ЦʵҲеˣֻû뵽ô⣬ѹҽʱڣֱӻش⡣
룬ԺҲܵҽ˰ɣ
ЩԳЦЦȻҽְҵ̸жȰͻȻ֮Ժ󶼲ܵҽˣָоҲе΢ǱʲôУ˺ᡣ
׾ҶӰ۽Ǳ߻µᣬҪοĶ߹ǻûãҪڴ뱧ҲС
ûµģǿԵҽģһ취ġ
취ƲеĻǾֲ۽Ĥҽѧһһţܹصԭġ
ҶӰŬض˶Լָ֣׾ģȻ߬ġôůž;úܰġ
ûϵˣһжҪˡ˵ţ˵ʱ̫ãٻеۡ
ֻǾؿ׾֮˵һ䡣
ɣлҪ˵
ָ˭׾Ҳ֪˵ͷʾĻûġ

ҪģҪԵġ
ڲû£˳˯֮⣬ҶӰҲ˺ܶ࣬пĵҲĵ飬Ǻκйص顣
ʮһκκ濪ʼڵһϵ飬ӾһԺزһһΡ
˵ԵʱһһزһأʵȻͷʱʵʲôûԺһƬհףΨһֻƾűǱߴתỵ̂ܵٺʲôǵˡ
κڵڶʱģһվڲſڳ̽ţںܳһʱ棬ôġ
ǰͷļüСʱڻͷȴ֪ζжѰһһ붼һиֲõĴԺ֮ð𣬾µȻҵһҽĮ˵һǾˡ
ͷһξãҽҲ̹ȻԼ׵جġмϲûоôźⱲӣ֪Ҫôȥ

׾Ҷ쵽ʱʼʮ֮Ǹһһ˿һۣȻݺݵһȭᵹڵء
㲻֪ж㣡ޱȣɱȾͨ죬սȭͷûз£ȴҲûгкɱҶòޡСӰû£ʲộⱲӶ벻جΣ㺦СӰجΣ
κ֪ڿЦһֱ׷Ӻ棬ҲҪһٲȣȻҲһ
ԸԹţôʻػţôᣬʮ꣬һŮõ껪дû߹ķ羰ûпôôܣ
κֻǶţһͷڽ档
ĲҶӰĲˣҪôȥԽôȥԼˣôȥԼһ׾˵ⱲӶҪج֮УجΡ
֢໤ǲⵥ˲һš
׾Ŀְܾһ̤Ҳ̤ҿڲϲܶˡ
˵ųֵ

һصȴԭһֱյŷؿţǶһĻۼƼûкض˵һ䡰ҶСȥ֮ʶ뿪ˡ
κĺһϰ˸ԣͻȻ֮ţ񾭱˼㣬֪ҶӰΪʲôţҲʲôҪĻҪ˵ȴҪ˵ڵЩ
һᣬ˽ȥ
ҶӰڴϣѾҡЩҲܹϣϻųµ˺ۣԭĶͷһ̺ۣ۲ɴҽ˵Ĥ룬˵֮Ҳܻزԭڸڱܻ˺ۣܼѾ˴ĿģֻñӷĿڷۡĻҶӰ۵ôƽƽľ
ҶӰָ¼˵ԼֻôƽģôƽԼҪʧȥʲôˣǸʱʧȥԵʱӳغѹ
ˡ
ҶӰؿǰʱκܾԼЩǾĸо΢΢٣ҪֵĸһŮ黳磬ԭһ죬Ҳôƽؿ񿴴һͨ˻һˡ
ԼɣҲд㣬ˡ
ҶӰָָָ̱ߵĵӣҽԺʡǵ˲Ҳֻǰʰˡ
κŵӦˣȻһ

ʵ²Թ㣬Լ쳵ˡ
ü֮еǷϾ֪ʱҲܣһº벻ϵһģʱҲԹɺ룬ֵܹ˭أһжԼѡ񣬲ʳѡ
СӰ
˵ҵ廹㶥ã˵ؿǻǻۡҶӰ˵ţʱҲ˺ܶ࣬ʱ򶼶࣬ǰǲԸ룬ǲò롣ʲôǶܾ˵ľأ
಻ţİ㣬̰ůϲΪٹ֣ҲᴿضҺãҡ
Ůʵôһ£ϰ߱Ȼʱڲ֪״̬ͻᰮˡһˣֻİȫһˡߣϲҵģȴǰôףõĻȫˡҲĵˣһǶҪϡ
Ҳڳˣһָ߶ȾôŬҲǴﲻģһʼԶƶɡ
εѡ񣬲ôˡ
ȻһЩȴùǿ˻飬ڻ겻ͣ˯бһ߽еļúһЩ
ڣʱ䣬ᣬʱ˺۵ٺòˡ
κʲôû˵ֻǾؿҶӰ
Żص˵ͷû飬ҲûˣΪҲҪˡ
˻صֳλãΨһΪ顣

 

лҪ˵һһҸᣬס




55

55Ǿޱ55 ... 
 
 
ʱԭ֮ţһºҶӰܹ´ֻɻţһͻûʲôƵЧҩֻš
ɲźصɴԼչӣӿȥмΪٹµɴˣҲˡ
ʵϰʱҲϹĤĻߣܹ֮ҲУҲڴ˰ˣҪصԭѣһģгΪäĿܡ
ʲôԹأܱסֻ۾Ѿǲˡ
׾춼һᣬģ֮ʲôҲ˵ֻչΣȻǺ˵˵Լϵ飬һ֮뿪
ҶҲһӲ˺ܶ࣬ҲûָʹÿʱֻǾǱߣ̲ס̾
Ҫҽ飬Ҳ׾ʱ˫۷Ź⣬ҲҪʲôҲٺԣ볳ҲûԭҲûȥŮĸ鷴

üҲʱÿÿҶӰһ˺ۻ˵ۣ̲סԴᣬ֮ǰúõģ֪ͨ˵ҪˣһգۣͽҽԺκҲģ˫һǷϣƽкӡ
һκĴ̼ίʵС
üҶӰܹ߶ʱֵ֪飬֮ǰôһеҪһȴôɵһɢˣʵڲʺϽȥˡ
ûתˣüپЩϧ֮ǰôѲһ˵ɢɢˣЩϧˡ
˵Ϊԡ
ʵͱûϵ衣
ҶӰ˫ַˣţСȹˣʯ֮СұߵСһȦ԰׶ֶûƵЧҩֻԼָ
Ի֮ĵһֱڵ⣬ֻǸʱԼѡ˺Ӱˣ˵ĸоΪܲΪ֮⡣Լ̫ǿЩԲŻڴٵʱôĲһ
һ衱ƽޱȣüĶȴǼѰģѾкܾûҶӰôˣ֪ԼһְĸףҲûҶӰܹԭٽһ裬һȴ˶ġ衱ۿ̲סʼᡣҶӰûֽҲûʧʹ޵üֻȥᡣ
ôˣӦøô㿴ҵǲİɣٻأ
ҶӰЦţֻҪţûбҪˣ٣ţӭӣÿһ̫䣬ѾûҪˡ
֪Ǹʱ㲻ǹⶪҵģҲܼѣҲһܹṩõңԼһֱţǼˡ
ԭô˵ģֻû뵽ô򵥵һ仰һֱϵڣһҲ˵ڡ
ãŵʱ˵ڡ

üԼϵˮΪⱲӶֻˡҶӰĻֵͬʱҲһЩΣʱûдҶӰһǾԼ˸õ̶ϻ´Ӱ쵽Լ·ʱѾ쿿ʮˣǶʮĹżţԼԺΪעҶӰ
ѹôüֲҶӰΪ˶ðźˮĶͷܾСӰôǿж£ȴǸʱŶ󣬵ȵҪֲʱŷ㶼ѾôˣҲҪˡ
ˣôųɳʱ䣬һСŮתΪһŮʱ⣬֪ѧϰɼòãѧУ᲻ᱻ۸
ܹѡһεĻһҶӰĺӣ̥ʮ£ĺӣͷһⰡôܹذء
ˣⲻǻģ㿴޵߶ˣѿˡ
ҶӰӲüˮȥˡ
ڶܿޣٿ޵ĻҲҪſˡ
ˣˡ費ˣҲޣ۾ò׺һЩǧܿޡ
üزᣬȻҶӰ۾ͨͨˮۿתɵؽ֮ŵ۾ɲõĺ

׾ҵʱ򿴵ľôһ˵Ļ棬һֻ̤棬ҲǳҲǵġĸŮ˶۾ȥرĸˡ
һ費ҪȻرһ£
⼸գüҲͬ춼ᵽһ˵׾Ϥˣæ΢ЦȻ˵Ҫȥϴּ䣬ѳǡ
۲ۣ׾ǰŶͷűҶӰӿڴͷͳȥˣ۾ͱ̫ǿһʱؼ˵ġ
ڴ˺þãܾһܶˣදһ¡ҶӰţ˫մصĸоǷǳá
򲻴
׾ַסҶӰ߶һǺ£ߵ̫ҲΪһָ
֪һؾͻزˡ
ҶӰ˳Ӧţȴ뱻׾һڻ
ĻȵģǱܷһŵݶȥزҶӰҲܾһ·ٻʿͲĿ⣬˴ŶʼĽ۹⿴кü輶˸飬׾ɷһһЩţ֪˳֮һᣬȻ׾ɷʵ
׾ҲǣϴЦȵرҶӰ˵Լı֡
ŷ⾵Լͷ˿÷˿סһ㿴ܹ֮ǵ˿ڣһֻ۾ɴȥζʮ㣬͹׾һԱȣеֻԲλࡣ
ӵôǺİɡ
ҶӰԼ׾ļͲ֮䣬ž˵ĿӣڵѾҲ᲻԰ˡ
ʲôԽأ
׾ҲҶӰ仯飬ֻúϵϢһֱġ

ԴҶӰܹµ֮ûҪˣüǴѿռøģȻôҶӰֻòĵ˲Щܵĵط١
׾ͷšëܻظҶӰֱۣмɵ·ĺ󱳶һ˿һ
ҶӰǺһȻûܶɬƫƫһͰ㶼ܾˡ
Լ㡭㡭
֮ǰŲܶʱһĨ׾һټֵ
⸱̹ȻҶӰԽ֮ǰΪڲȫܶԵʣ϶ǿ̸ΪжϵľܾԼܶˣֶԵЩ̫ˡ
ҶӰĿܣŰȣҶӰȻϣ߬סë֮л˵ӵζ
׾ûֻ֣ʱǴ·磬ԼѾϰ˲ˡ

ҶӰԼزˣȻƵϴëͷãõĺһССĿռӱܾܺãΪԼþ˵ͷ˾ͻ뿪ˡ
СӰҵʲôʱ򣿡
׾ƿţſڳվϴֳǰҶӰ֪ڶѹ֮ͿʼˣһʼΪڴϸûа취һܹƶ֮Ǿ͸ˡ
ôôҪڶˮһš
Һܿ£
µĸɣ
ҶӰžԼԼӵԼͦµģӵԼ߳ŶûŵСӡ

ôˣԼˣͷֶ˵˰̾䲻ô׾˽ҶӰ뷨һ߽䣬ֻסָͷķ˿žʾһ̺ۡ
СӰŲõġ
׾ļУҪĶ࣬ٻܶ飬Ļֻһѵź
ҶӰҡͷ֪˺ֶҲǰ̺۵⣬ʱûҪʼһµ顣
ʱûҲûҪͱ˿ʼµȥһξɵ飬ôһƽ顣
Ҳû⣬ֻúõ
˵Ҫھͺô𣿡
׾ϵЦݲƲҶӰһڡ
üġͺá
Ĳļ

۾ʱҪϵĴ˾õö࣬ȷ˿ûзҲû֢״ҽ˶ڻɴͼؼˡ
ҶüϣܹԼǱȥҶӰǾصԼĵطȥǲȥ
ҶĵطܻᾭŮ˹üǱߣκġ
ôһʱ䲻ڣȻӵ㹤ÿ춼ɨҲ֪ûаιӣͦĻصҵʱƼĲһֻޱȵèһè
ڿ˼ţһë֪˳֮ǰһ㣬͹⻪ëɫʱĻ
ΧĽű߲ͣŽеķʽԼС
չ˵ûɣ
׾ӺҶӰļЦҶӰűĥĴèȫȻôһԼǰװôһѡ
ҶӰڵӣÿ춼ιʳһΣϵʱҲͣһ뿪Ǹʱ֢໤Һʶûܹ֤һܹͦһأ˯̤ʵ
ҽԺҶӰܾ֮ЩĻţ֪ģͻѳţֻèιʳȻһԵɳϣĿϢܹܵķʽҲһڿɳһᣬһӣ߾ǳĬؿèڿ
įĴ룬һôܳܵסôļįأôĺ¹µ
лл
ҶӰԵرʾлÿιèèɰһС£ɳʱҲһԼֵ飬ôæҪÿʱȥҽԺèιèèɰһм֮⣬Ĳ֪Ҫôȥ
֮ԶҪ˵֡
˵ţ¥

ԼסǱҽԺҪɵö࣬ٻʳҲٿմˮҽԺ嵭˾ûζ͡
ÿͱ׾ѺһǣŵĹ԰һȦʱԼıͷţܳʱʱҪô绰һ顣
֪׾Ǹˣǰʱ֪κδ߹ŮԻٿۣ߳Ŷ˽
ҶӰЩ˵ĿľԼӦ׾ֵøõġ
УԼȥһأȥһҽԺְ
һҲ 
 55Ǿޱ55 ... 
 
 
Ѿ˵״ѵʱⲻҪĳ˵䣬ЩĵΪϧЩ˾ٰĿҲмʵζ
ҶӰʵеҽʡ
Ǹǰһ΢Цҽʦϧض˵˵ʱɻǱһЦȴǳֿޱȡ
æƺһ̨Ҫæںк֮æ뿪
ҶӰҲ֪˵ʲôֻǿҽʦԶıӰؿһ֮ת뿪

˵ݣסԺ¥κӰŰ״ӣŦǹؾһһؿۺš
ڵ
ҶӰ˾ⲢסԺ¥ؿţмв˴жǸ˼ңңԵζ
ݵٵԽˣҲ֪ûԺãû˯ã߻鲻ãţȴܰЩʻʳڣһһ˿ǣȻҪϣȻҪϵóЩԼ˼Ҳǣҡ
˵ˡκؿڣ֮ȥһȷǺæĲ˺۵
Ƴɼ׿Ȼڸ鷽һ׳գڹеʺһ䶼ңǱ˵Ļʡôˣô˵æôҪҪȥɵģһʱȫ˸Ӵ򲻳һƨ

ˣ
Ҫˡ
ǣ·Сġ
õģлл

򵥶ֿնĶ԰֮Ĺϵ
κճյؿҶӰźţ˵ĻҪһģ첻һᣬֻԵ¥£һμ˶ѡ
ЩͣźţҶӰ뿪ıӰҪǰȥɻûежʵһʵӰ棬ߵҶӰߣȻסļͷƳͷ˵ʲô΢΢üͷƺЩ͵ǡ
ҶӰ˵ʲôüͷɿˣߵһʱͻȻͷκһۣζϵıȴǴЦ
װ׵˵šˡ
κֻһƬȻ
ǵģˡ

۾Ҳڸԭÿȥҽ飬ҽԭĺܺãԤƵҪֹ۵Ķࡣ
ҶӰÿֻںЦЦԭٺҲָܻʱˣԼ۾ĵ飬׾ֻҪÿæҲʱʱ۾ˮһᣬֻԼҪˡ
ʱʼϰԵصȺĵ绰ʺ
˹ȻһײˣЩ£Ȼʼ̰ˡ
Ⲣһֺǰ׾֮ǲԸ⣬ڣǳܲεºܹˣ
Ҫ뿪һʱ䣬۾ɴ֮Ҫ߿ʱһֻ֮صԭӡ

ʼﱸ飬ҶԴ˺ܷԣΪһվش¹ʳԺ˳
ŮΪһΣü˽ֵľ档
ںܳһʱڣüҶ˶ñ˴֮ҶӰ棬ķһָŶԷıƿڴӲĺ׷ݵ˵Ϊʲôԭ˶ۣԼԺ̫Ƿˡ
˼ʱǶûɶȴҲǶ񶾵Էȥĵزˡ
üͬҶӰ뷨óҲãʱ䷢ʵ̫࣬һδһ£ڸ飬üҲԵˣҶӰģܹ黹ġ
һľ棬Ҷ첻òͬЩĵذŸǩ֤

۾ɴһܺҶӰڻѡϰ˵İߣһվǷ˹
ھ˵Ŀɫζģ˺ܹܶ࣬硣
Լ߻ܿʱ򣬶࿴һЩ
û֪ͨ˭УüҶ춼ãһ˰ߣȵʱһ֪ͨӵġ
Ҳû֪ͨ׾ٵȣʵ벻Ҫʲô˵ȥ˵ѡ˲

ں棬˶ǰԼǸʱɬԼҲں棬Ǵһȥ˹ĺѣֻѡ뿪
룬Լû뿪ǵһຽ࣬ǲǻỻһ羰
˹ɫǺȣǱıǧ
УһˣǸǸ˻ǲ˶¶ϵˡ

ô
Ц
ҶӰ̧ͷȥǴĸīеӳϤӰؿԼԱߵλ£Ѿܹݵˡ
ҲģҵȻĺȥӢ׾ƽһʵĲģ֪ҪԼ롣
Ҳãֻ۾ܶ⣬ԼҪעһЩҶӰͷЦº͡
㲥дǰӢĺÿ͵ǻ֪ͨ
Ҫˡ׾˵ţҪǵûؼҵ·ǵˣҪ֪ͨȥ㣬Ҫסﻹиڵ㡣
̧ҶӰ°ͣĴ²һǣ˺һƬ˴ſڣ˹ƣһƬ
ʱ䵽ӴصЦ뿪ֻŮԭأɵɵؿıӰ
кµ˶״ʾ⣬ѯҶӰǲǷֵ¡
Ǽˡ
ļˣһֱ벻ļˣδȷ

 

лҪ˵汾˽
ʵһЩ޸ĺͲ

ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶ
վԴתԻ˲κθ,֧棬ȨУ
ȨУغ24Сʱɾñ鲻빺鼮лߵ֧֣