ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶ
վԴתԻ˲κθ,֧棬ȨУ
ȨУغ24Сʱɾñ鲻빺鼮лߵ֧֣

֮ɢ
ߣĨƿ

˭

Ǭ¡ʮ 
˸ĴҲңʱĽкķˣԺգֻҪһò¸߹󣬱̶ֿԴ
һηȫ̾߱أΧ˵ĺͣش˾ëȻĵϣ߰˲۵ĵݣ롢Ӭɵ
ȴŮӣŮڽʣµǸһϺõĽװվűߣƴҡϵľդﻹͣ󣺡ǳȥڹ꣬ҳȥڹǡ
֮£Ůӵǰöࡣ˽һ̵ѣŮ硣˺ۣ·Ҳ̫룬ЩطһţǱӸҵسѾѪˡ
С㣬С㣬ڸô죿ѵ˵ĻҪǵ𣿡ߵŮӣץԱŮӵ֣ḷ̌ץŵҲǶͣ
ץסֵŮһ˫۽գ㣬쳣˺ð죬Żſ۾ΧϤ龰̾˿üתͷĲֺŮӣСӣ㲻ҪˣɡȻᣬȴһ˿ꡣСӼڣʱ۾һҲԼڽеġáܵŮǰޱˣˣ̫ˣҾ֪ΪǺýã㲻ҵġ˵˵ţҪǰ§סŮӣҪһرġ
ޱٶæƣЦС˭ȫ֪ųơ鷳ֻҪڣǾǺ±仵£±ֻǸԵжԶԶ
ǰǰһɻԼǰһ̻ɽϣôһ̾ηûһɫӰӾͳԼӭ˹ؽкšޱޱǰԼѹùǺȹŷηйƫƫԼߵ˴Ķڲ֪ʱ򣬴ɫӰ˵ˣޱˡʵ˵κ޻濴ǰⱻͷϵǱ޺ۣȴޱȾĹ˭ֱԱţ
СӰޱôˣ
һըԽˡСӣޱģֻQYNNˡֻǣ⴩ԽģԼȻǸųơʥĸޱκ޶ʱԼǳ磬ͺһ߸˵ɽһȴĪرӵNCصQY硣һоôˣԼأһżˡ
죬κǽԼޱһʵڻ磬С̨ܵҪƵַըҲ߰˰˵֪ĲˡηģϴСӺͽĻ׳ģܿ϶ԼǴԽСӸݰ¶ޱͽҲùرۣѽñؽ˸ɺϵǣǰǵģ̫¸˸ˣҲǡ
Сӵĳ
뵽κ޲ɵٴΪԼĴԽ֮һᣬҲʵǲŮԼڿҪŮԼ·ȴûнйҷʡ̸Ů黭ȴΪҪĴ֮ԺѲߣ뵽ŮϾΪҲȹƸƸʲôģž黭ԾĲŮɣǰԼ룬ذѺúõޱһŰֽ
˽ԼĴκ޾ͶޱĲŮ֮ǻɡԴޱһŽ̫¡רܶԡ񲿵ơȨֻ϶ֻ͸̫ ¡ܼˡδŽȥ̫ſڱҵˡΪǡСӣһԵڻΪ̫סκްȥ
κϵҵģƽʱҲӡС˵ҲΪЩԵʣȥʷ֤ԶĹٻƶȻһ˽⡣ֻ̫ƹֵأ빩֮ĹܣѪ֮£ҲܲˣޱһʼҴ˷
һ޿ƽŮҪӣֱǳ˵Ρǻִǹϯܼ뵽κ޸Ӹ̾ĸŮ档һʼޱҵ˸廧ڣάϵѪ˸ѻ˽ҿĻû˭ҸɣҲһٰӸȥһ㲻ãȥСءΣ˭֪ϰӣ黹գ־ˣοȥ˭ֻںأ
Լʲôãƫƫʱ˾ã櫹˸鼱֮½һ˵ٸ£ޱȻҲ򡰾ϲ⡱Сˡ뵽κֿʼֻ²ӣǻѡʱ䣬粻ƫƫǬ¡˾ڴЦ̵ʱܳһ鶶һܼ˽Ů˵Ůʵﶼղãڹϰѻʼҳ±ĳϣڳҲ˵ģôúӵǬ¡մŭԼ޶һ֮֡
ãϤһΣ֪˶ãǬ¡ͻˡǵģֻ֮ǰһж
ˣκ޵һԼôͺǼأ̩Сǿ׾
ڿӵʱκ޾ͶðͿֱƤƤֱ鴤Լޱ̳塢ѣҪ̳ĸ飬뵽ǳϵ˶ǿףǲɵȫսʱ򣬸ޱѾٯٯһˡԼͻȻ˶ϣת̫ҲŷҪ֪ʹ⼸NC⣬˿Ǿĺܡ
ǣСӵ˱̱ƹ֮ηһĻ
ӻޱһãһԵɴ۾һеСӡӵʵ˭



ڶ
źۼؽСӵƿޱ˵Сӣ㲻ǵˣֻҵġԱߣһĸˣСӱݵ˵СӣֲǵˣҼСѾʧˡ
Ŷǰô͸ءСӰյԼӣȴûע⵽ԼȻͷԴ¾ʹݣҲ˲ޱһԺʹȥˡ
ҪǻǰǸޱʥĸһܹȥСӲͣİοᳶԼϣΪԼҪϵͬӻ˸꣬뷨ȻҲͬˡޱС⸱ģЦҪȴòףֻŬѹţЩ鴤
ŬԼʱŴˡֱƽ̷ޱСӡֱڷڡűӣɱڡϣһ̿յúġһʱɢޱС㣬ӣԤŪˣôѽ
ޱȻ֪ԼһӹһٵģҪܵƤ֮࣬Ҫ֪һУǰçײͱģݺݵصһۡ˭֪СӿޱΪͬԼһҲڹһ٣ʱ޺
æƿڴֻڹ꣬㱻ǧĴʯͷѹѹԴѪڹһء 
Ҳŭ𣺡Ƿ򣡸ҴصĴ򣡺ݺݵĴ򣡡
ӾͶһͳ顣˱飬޺ۡޱӴʹȾ̲סˣ͹˼Ҳֻǲͣس
ȻҲʹС˴ֻ޴ϰˣҲҧ촽
ηֻСɱĽк Ҫ򣬺ʹ  ȻڴԺﳤģȴûиɹʲôֻ͵ɹƭĶᡣʮЩССŮҪúãԺֶǨʱܹĿ࣬ϸƤģһӾͳܲסҲΣк
ҳٲҾͲҪˣҲҪˣأ
һԵۼ⻹³ģЩ졣ģҲǸǶһģ¾ͲԾֱӵĽǵ̷б׳
ĵ鷿
һǬ¡˳ҹδߣ㲡һǬ¡˫˫򵹡
ֱ˵ϳϿҿҵģԷθ˵ʰ꣡ҺͶΪŮԴӳѲŻʰѾ÷ǳҺСӡޱ鲻Խˣ ʰ꿴ĺôϣԭǵĴǳɣ
Ǭ¡۹ĿԼԭΪ˼ٸһ¶ڳ澡ʧôһѻ뵽ޱڳѲ·ϵԼ˰ŮͷȻֻµʮѿĲ֪أڻȻԼ氮ǰϲ£
뵽ʱŭɶ鲻ԽȻ˵˸֣ǲ֪֮͢УŮӵĲأǺεҪǰʺѹޣիƵأҹ͢Ĵƫ̻ûȥڣǾȻö֮ޣСӺޱֻ۾֮ڣټϡ֮˵ǿˡ𣿡
ϧһңֻǣеޱСӣҲڵ״̬ȫȻǬ¡ɫֻԼֻǰһ¶غţϣȣһҪ˽⣬Һޱ尢Сӣǡ飬ֹ񡯣ԾûԽ񡱵ﶼǽԺãģҲ˵ǡ 
壿̸˵˽˵ʲô壿
ϣ顮֣Ͳǡܿƣأءô񡮵Ĺ£ûˣûСӵϣûޱĴڣҲûҺ尢ʹˣ
Ļ־䣬ֱǬ¡ģǵʹ࣬ǵΣ黹Լ϶һɵģǬ¡߳ŭһӣ𣺡˼˵Щ󣬶޵Ĵ
ͷһе˵ϣҲҲ鲻Խġ鲻Խɽ޹Ĺڴ첻Ӧеز飡Ĵ󣬲ѣһ˭ гĴǧټҪϵϣϸ񣬲ûʲô˲𣬴ɱ񣬲ź
ã¸ǰֱӾ͸ˣǬ¡ԼǷҲòһССѣڿָԼġǬ¡ŭϼŭָŶ޺޵˵ôĵӣȻҹȻָޣ˵ʲôϸûʲô˲𣬻ҵµģ죬ѾѡУһ صİ㣡
ͷᶨϻͷϵëϣȢ櫹
Ǭ¡ŵĵŶҡּССһȢ̧㣬˲ʶô
Ʋæڣֿĺʰ꣡ǡжӡҲǡˡΪʲô˽ݸ飿ݸ飿ͬݸأôĴ飬ôĺͰ벻Ҫһʧʰꡣ
Ǭ¡俣һ䣬һ䣬ɫ࣬ԼΪĶӺԼǰ佱ĳӣڵ飬ԼѾͷĨɱνġ氮ǲɢԧ족ǲ١Ȱ
ŭ󵨣ҪժǵԴ𣿹ȥСӺޱ޵£Ҫǣǣ˭飡ٲһˡ
俺ͶӡоѾƵͷͶ·ˡ
ͶŭǬ¡˳ȥ˸ű˵˳̷ֶη
СӽеҲң˿һѱһ˵ҲףʰôǹصطĲҪ΢Ѳʱһ·ôˣǺõòˣѲ͸ֲ˸ǳԣǡûû¡ǸĻʰ꣬أ
һԵĽҲæŵͷͣǣС㣬Ͽ׵Ѿ֪࣬ôأ
ޱʱеһȻNCĹǿģе඼ͱˣð˼ŮԺõĺȺõģ˼Ҹüլ˳㻹˼ҵĶӣԵͷתġڻ˼£ǸĻʰ굽ȥˣǬ¡ãΪŮ汻ӽûͷǲˣ㲻״Ϲ£
ȻҲ㲻ĿǰĴеԹСӵģҲǣð˱˵ĵ˭¡Ѿͷǿһµġ
ԼϵˣЩżѾǵˣһжûԼȻѾ֪˾飬ͻȻԽطǸʥĸޱҲζŻľı䣬尢ǵ׻Ǭ¡᲻Źǣбɣ뵽ҲʱЩûˡ
ȺNCǲеġ

̽

СӻߴߴиͣæżޱƣޱЩжӼᶨҪѽľġڻ취ʱηͻȻһǽ˺ܶƵġ
ʱһѵǡ
ԽԽǳԼģ࣬ȴɢңǽġǵ˭أ
һԵСŲͲϵˣĵܵűߣкҳȥҳȥǻ񣬻ʰҳȥҴˣҸĲˣҳȥɡǵһԵޱһٱġΪ֪ϸ´ˣ㵱ʹҴԺʵѽ
ףǸĻ񣿡һϷʵڶ
ޱæȥʮ꣬ȴǷ۳ޣһ̬֮ɫۣһӣǳӦʮָ󣬲֪һ·Ĵ
ʱһĨЦ⣬ζؿǡģǱϹϾˡ
Ҿǻ񣬲ʲôģĶʲô£˭Ҳʶ㣬ڹһһҲʲôˣʶĻͿǷˡĳλ֪ķද￴ˣϽڳһɽļƣʼϲ
󵨣Ҷү˵ʱҲַԼĹǱܡ
ĳȴƺڸģүҲʶûʰ󡣡
֪Сͷ֪ڸġ
ڹ꣬һĹǡ
١

ˡ
ø
η￪ʼӵĽ
λʱԵүȴ⣬Ȥؿһᣬƿڣ˼벻ֻȥ˽ϣֵƷζͱ˰áܶء
ޱԱ䣬ǲṴ𣬰Ըţ˵Ǭ¡Ʒζ˲ֹһΰɡոյļ仰Ѿ֪ǰλүǺηʥˡ٩Ǭ¡ģֻΨһĵܵܣˡͲ֪˸ʲô
ȵȣ˸硣ûǴĻǬ¡Ǭ¡ʮһ꣬ͳܲãʼˡǬ¡ʮֽ꣬񸮷Է ˵ˣ˸ҵͷ⣬ֻΪ˿ǰɣ
λүԻĵСڡϲƫƫ˼ɻģ˼Ұϲ£ȴɥ£ذøԼգ˼ԼˣڵһʹԱǽп಻˭Ըûͷȥμɥ񣬸ԼһǬ¡ǳٺ»Ҳ߳ͬλү֣ȻΪͱʷ˲֪ٴƣˡ
ȥ˽ϰ˭֪ڻؾ·ϾͲԼֳ˸ŮΪŮΪ¼᲻ϸķԣ꼸½ϣǬ¡йԼ˺üκڹ̫͵ʱТͻʺ˲ٰۡ벻Ų׺ȻҵȥԼǵ֪ԼŮʱľʱ飬ϰԵֻӱ޵ؾǿϷ
Լصû죬ﴫϢ˵Ǭ¡Ѳ׺һǽ˸ȻƵΪعأ˵Ϊعص˸ĻҲ֪˭ģôġûˮ׼
ϢǲǸðƻƵľȻٵһǱΪ飬Ų͵ľ˵尢͸ңǺҡúԭ·ðֶŮӡֱ½⺢ӣȷûɣ
ɲȥǬ¡⼸콻˲еûţ˸Լţô£Ǻزˡ ˵ѧ鷿ǻ˼ᰣ˵ҰԻʺСУ˵ӣŴǽ˾ʢϴк
ǣ޵ĺ棬СʮĺˣĿľֻһհСӡ
ֻ˵޷˵ľʶţҲûšոСӵһ֣ú翪۽硣ǳԵĳﶼţȷǲѧԳ͢Ϊǵ˵ԻȷҰΪŮӣ»ԣáţǴײƽʱֹƣŵⲻžһʹ³Ҫ֪ŵҪһĻģѧʿɴءСӣ˵Ļڶ⣬ɵͷɵԣ޵īǷǵߵ³һ㶼ϲϸɽԶˣż뻻ϷڵģȻ类˼ʮԴˡ
۹ת䣬ǰ㲵Ůӡһһ̣սսضں棬һȴǽڣ۾Լµڴ˵ƷζʱһЦ⹴ע⣬ǰŮȻˣȴ毺õݣ˫۾峺Ҳ͸¶һ˿ǿ벻ʡⰹĵݶϣȴɢ浾֮ŮӣէȥһĹǧȴЩĲͬ
ˣԭԼֶŮޱ
ֻǣķôðƻһ𣬻õһηոյĨڨЦνͣкܶ⡣
뵽ָޱ˵úõʡ
СһҲ˲ϳˣæߺҪޱȥסޱֲţﻹͣĺС㡣
ޱҪԼһϲͬʱҲһ˿ǣ濴ǸӣĶ࣬ʼҳƷһˮԼԽ֮󣬵һˣСġ˳ȥЩ
СȴʱִźУȺ˵ޱѾʲôǵˣҪĥ
ʲôʧ䣿һ㶣۹ֱޱҪʲô
ﲻɵٴֻµйԼ׵𣿴Խ죬ѾԾֻNC˺ü飬ǰǸޱȻԸദôûûбȻʥĸ֪ԼʧˣСӦˡ
ޱ½ǣ۾ȴ磬һԡ
翴ǰŮӣ̹ϲ¶ɫСȴй¶¡ǿ򾲣µӡǺһЩһɺͰЦʵޱ
ޱͷţ֮Ǿ˵ң˵ҽޱ֮⣬ԼһжǱ˸֪Լ֪顣
ʣ˭ʶ𣿡
üʲôҲǵ𣿡͸Ź죬ٸ֮²űҴΪؼޱȴ⵱ʧ䣬ҲδҲ̫ɺЩֻǿСǰˮƽҲѣǰޱҲٵĺۼ⵹Ǹˡ
ޱҲڴģԼȷޱֱ׳ֻǰġ¼ԺʱЩ㡣˼ǿ񣬡ȷʲôҲǵˣС˵ҵǵϣ˵Сӽҵݵ˸·ˣ˸ֻǡ
ҧҧڳһɻ󣬡ֻұðϣΪʲôϻҪҸٸһأոǳΪүʲôϵ𣿡
ģ٣ҲƶСӲԼողֻӴ˸ӡ֣ޱƺϵ˸ոյһĨڨЦʱ̹ˣǸ֮ˣֶŮȻĴǣȫšڶԴNC̬˵ȡһ£ҲԽޱ˳ˡ
ǺҲ塣
ɫϷʱٱºͣ仰ҲӳֶŮޱ֪ѾԼˡæһݣޱ塣
Ӧһ⺢ͦģôҲǸС˻һ𣬴˰ԼǸȫȫ̳ԼԵĶ̽ϢޱǸŮΪߣСӸǽͬˡƢԣԲмǰϷΪӦʧˡֻǲ֪Ǭ¡ôǣǬ¡ڼ̼ٸ֮ٵ֪ޱʧĻǱԾʣôõϷԼܴ
ޱ˵һŰֻֽСӺͽ˵Ļмֻö֪Сڶʱᵽ֣֪˭
һ漴ٸ¼лǣ尢͸ҡ尢һ븣ߵĽҵǸ̩İһ򿴲⸣ҡ˵кĶӡһǸΪ˲Ͻǿ׳ϲһʶ˲ˡҪ֪һְǷʲĿɶǰӵܣһССİūţմĹ⣬̵ڹʱԼȻû٣ǲԸƵģڳһӵܲүύļƣڼֱŶġǸ̩Ҫ͵Щ尢ƨƵģȫ޸ԡֵܻ尢һ𣬸ߵΨֱ˲֪ǸҸ尢ȾƵġ
Ǹκϣ³ĺˣܴТͻʺһŮĳûʺҪɻֶ֣βνߡ˵һٳɻµģְٸ尢ѣ֮£ɴ͸
ޱʧ䣬һŰֽŻͦһӣ͸ҸĨȥҪĨĻǺǣԼֻⱳ󣬵ʲôȺ˵ʱ²УԼýһˡ
ޱ˼⣬ԸЩȱˣôʪηһػһ䣬ȽŰɡǿЩޱЩǴ˵вĺԼʧ
ǴӺ΢ıв׽һ㣬ԼȷǶĶˣֻҪ͸ңЩжȳߵBOSSǵע⣬ܰԼѳӺĻо׽ηζԶNCȽͣζųȥޱ¶ԴԽһЦݡ
ʵ֤NCǻ濿ס

BOSS

Ͻ
ū澴˸ϢǼѾͷݺݵؽѵˣǸޱ˹ȥůֶŻʺС˵ڲסĵ⡣
ôˣʺҲѵ¶ЦݡԼԴ⻹֮һֱ˳أһһĻʺҲûӰ졣ȻǬ¡Ļķ󹬣ͬ˹һҲˡԼʮҲ̫ͻȻðĸ񣬲ǶвŮ֮ȴ̥ᣬԻЩˡ
ȴһѾͷ֪ţӲ£Լšһ֮ϣԷ裿ټƫƫߵĽòԼʮֵľӦѾˣڻ˸ѾͷĨԼһıСǻ˵Ĺһˮˡ
СӣȻҲע⵽ߵǸޱһòԼΣУǬ¡ϲ͵Ů˵ġԼΪӲű˸ˣ̫ţҿ֪Һۣ벻СӾǸðƻǸԼǲѵޱǸ͸ҶˣһξͰа۵˸ˡ
ֵô󣬻һСӵԴˣǳһڶˡ
ʺ΢΢ͷȻ⻰˵Ĳֵ̫ԼĸһֱԼģҲδȻǸˣܾһ̫˳СӵԽݣ鶫·ֻǣôŲԼƭ𣿶ʲôɫ䲻ʥģڹʮ꣬㹻ġ
֣ô˳𣿻ĻὫϳ𣿡
Ƿã۾ϼȻѾ·ŵ˸Ҫܴã⼸ѾͷһܲġһĵСѾͷ㴦ˣһ̫ƽӡ
ϣ˰ɡǰ϶£Щ˵׼
ʺɣһۣԼųĺӣίϽǰ˵ǲǼӵûϾ¾أиɶӣոεЩ飬硪
˭֪ʺȴȻɫֹ֣ĲҲݵᡣȴ֮£ҪϸǾԡ
ǱһͰˮƵģֱôһҲסˣæΨΨŵŵӦǡ
ʺ㣬֣̾ҵ¸أΪ˱򱾹˰Ҳֻһʱû͸ʺҲʱͨʱһ亹
СʱĴȨֻǬ¡һɱȫƾʥ⡣˷Խ޴ҷʥ⣬ֻ֮ʺ뻹ĶԹ֪侮ʯֻᱻΪο󹬲øѵ˴ǽ˸Լȥˣͻʵύ⳼ɣסѱ˸Ĺºࣿ
ʺɫ䣬Ҳ֪׹ˣ˵һһȻѾˮˣֺα׷ŴԼأ
ĵů
ܲμϡؾصǬ¡ž֮
Ǭ¡ԼܵܣЩ졣СӽôˣôءƽʱҲû컬ģʱ٩ԼˡȻЩգԼôһܵܣֳ̫Ҳ֮֮ˡ
磬ôˣȥ˽ϰҲˣԼֵܣȵ۽磬Ǭ¡ںǰЩɵġ
ػϣϵķ羰ΪϴķҲ˾졣
⻰лֱǬ¡ü˵ʲô
ǰȻأֻȥ˸˼ˣ˳֪һЩϢ㽫¶㱨ϸ硣
Ǭ¡һĬðʵȷޱʧˣ
Ҳţϸ۲죬ر˻СӺͽҲ֤ʵ١ϸ簡ϸ磬ʱޱûʧ䣬Ҳʧ䰡
ж֪
˸пصۣлǸнѾͷ
Ȼһᴳ֣Ǭ¡ﲻɵû˷˪ѾͷƭԼĳ谮ԼӣԼصĶȾ˵ѾǸˡ
ɻδķŰǸ񡣡Ǵëġ
Ǭ¡Ȼǰ⼸ͿˡȻ¸ˡæ˵ھּ
ϣ²ææĻΪԼСӸĳƺš
Ǭ¡ɺͿˣʲô
֮Сƺ尢罻鲻ǳ֮ʱڿ֣״ƺܡܡû취ϲսϸĽܶȣǺܻġ
ⲻỹãһǬ¡;ǡԼصĶӣչ֮ģһֱĶӰôô۵ظŮƭӳһأ˵ϲһ϶Ǭ¡үؿСӲ˳ˡ
ֻһʱͿ϶֮˹յġǬ¡үΪԼҶӻã졣һжĳֻĴ
͵Ц֪̣һôĵأˣ˳˵ɡ
ϣȻ֮˵ĶǳΪСʱͲܶ
ʲôǬ¡ңʱԸײڣȻԽܵԽ˳ˡ
ϣΪСӵԸ񲻼ΣȴԻ尢磬ⱳ϶ָʹֻĿĵʲôö֪óȻСӣ尢粻Ҳ׷ߡ漰彭ɽٻĵҲӡ
Ǭ¡һǰ±͸죬Сӵ̬ȣ̬ȣҵ̬ȣ̬ȣЩ˶漰Уָպÿһߣֻⱳ󵽵ʲôأ
ߣޱǻѪһҲ֤ʵʧȥ䣬޷֤ȥȡ֤δ֮ǰڹУȱ˵Ľӽʥϵʵ£֤ʵŮвҲδɡ
һ˵Ǭ¡ĿȻܴݾߣкκ飿
ЦЦ˵Ҫȡ֮֮䣬̡

NCǳ

˸ηʱֳֳµľԴӺޱС족֮ޱҲͷ˲һΡ
ʱеʵϣԱŵһòð̣һ飬ﻹʣò⡣
С㣬С㣬ҾЩˡһԵĽС˵
ŶںûǰأޱضŪŽ۾Ҳ
ȻڵСˣǰС̫̫һôЦ첻ʫپǴ̫̫̾ҪСڼϰ黭߶
ҪСȥϵʵСֵܲġСȻʧˣˡ
ޱ΢Ц㵱Ȼ֪ΪѾһꡣǰޱɷԼİ绨ѩ£ʶ
ࡣ һ使˿΢һĴ޷ܡɰɣĸĺʧܣϽǡΪܵĵط
ΪŮʺ
С㣬Ǹүı»һǾͻ˸÷䣬˻á
ޱŽһѾͷһʵ̫ոòƾôһСݾ϶˼ǺˣԼϴԹ
ް
ߺ㱻˹ظ뵽䣬óԺúȵźšȻû·滻Ҳûƽôˡԭ
󣿶NC࣬һˬ뵽NCһæ˽һ벻ܿؽͳ
ˡСѾͷȻȱһʹޣص̣ǵޱԼٶʮȷ
ȻҲʹޱΪү仯СΪβǹһ໰⣬ޱʧΪ˹ȥ
ദֽʵʮϲСӣҲֻΪޱԵʣޱҲ΢ʣ˷ܲѣ
Լýʧý̻ԶNC
ǱСȴǲ̫ܡȻụ̂˿վûŧҲʹܡޱͽ˴ߣ
ͻǽϻģҲʲôôʣҲܲ˵һԵȫ˳Դֱɲ
ЩͨܽŻ˸ģҲǸİūţеʶġ
ոտʼܣʲôˣЩȻҲͲƴˣƤ޹ӿʼź˭ֻ֪Բ
ƤؾҲס˺üΡŪǺᣬðҰ񰡣
һᣬϾͿʼҵСƵ飬˳Сӵ˽ĿֻӣԼ˺ϷΪǽ
˹Чøˡ
ֵл۵ֵʱǰ浱ֵѾ΢۹Ҳ̫ע㽫ԿƸ˹ȥһѽ˹
ȥЩСЩ죬Ҳûϣž뿪η
һ뿪л棬û߽һʮĽлӿŲܵǰ
СӣСӣ㻹ðɣѹ͵ɤ͸żȡ
Ҳޱ֡
˺˺ð죬һ󻶺ˣ̫ˣˡ
һɫӰӱ㱼ðлæƣС̣С㣬ɲի
Ϊʲôôٲ㶼֪úڣ̧ͷ󣬵ͷ룬ǻңǸڹ꣬һҪûʰ
ĹǣأҪի
Сӵķ·Ҫ˺ˣ⼸ǳ˲ٿ࣬ǸˣһҪһʰҶСӣҲ
ǰ尢粻
Сӣԣˣˡһ㱨ģġ尢æҵһ߰Ŵһ߱ο
Ǳᣬֻɰ£尢Ǻˣʵԩ
Сӣ㣬ޱһӰȲӰסʵ
Сһ㶣漴ֿ޵ޱͽ˴ˣ֪ȥˡ
ʲôһ˫Ŀ죬˭ߵģ
Ҫ˵ӣСЩ£ӻش𣺡Ҳ֪Ƕү
үλ˼ˣ˸ģӦֻкˡֻޱΪΣ
ҪˣޱڱˣôᣬôôĹ˳֪Ҫܵô̵ĶԴҼֱ
ǻεرô޹뵽⣬ҵĶҪˡеطס
ȲҪżޱһµġǼȻѾҵСӣȳȥ˵̩ǻء尢С
ѾҵæŴߴٶ
һڵӢ۰ȥһҪҵţһȥ
ûֻòСӽ
Ҳãøϻ࣬ҹǶЩ˯˸ŵıͲɱ˷Żʮ֮ͽ
Ҳû˱ͨķھǶȽϷɡҲ˳ؾҵޱס
ޱҲ಻סغţޱޱңˡ
һǳߣѣԺţȻǣʱ۾־ϲүˡæһ
ԵޱСѣүˣоˣоˡ
ޱͱĶŪˣǵˡĬ̾һ۾һˡ
ǰ洩۷ΣһӦþǸǴǿ⣬ҲţӢ˿Լдʹ
ġСӵӣ˵һ尢ˣȻǻʼҳƷȲϺķҲòʸ߹
ޱûˣǿ뿪ɡޱһƽ˿ûмæ˵
˭֪ޱȴҡҡͷʵ˭Ҫʲô
찡ޱôˣǶĶⷢʲô£ɴ˫ۣĲšǰһ
ƿҪסޱļҪҡΡ
˭֪ޱȴڽ󣬺ȳҲʶǣҹҲʲô£ʶĻϿ뿪
˵ʲôһԵǿʲôǰʵ׷ʲô£
尢磬ҼСʧˣʲôˡ
ʲô׻㣬˺һȵޱȴޱһʱʧˣô
ô찡ò̡ҲԾذθˡ
СòǶ𣿡æֹתһԵСӣСӣޱġʧ𣿡
õ϶Ļش󣬸ʹ֣ޱôĿ̲Ż˰
ۼңæɫ˵ڲʱʱȣҪϽǴȥȲҪңһ
еȳȥ˵
ͷȷǸ˵ĵطޱȥ֡
ޱȴһ˦˵ҲߣҲ뿪ЦԼʧĽڲúĺøУȥָտɴ
ָNCϹϵδ֪ҪεıأУһҪǻޡ
С㣬ôˣүǵġ⡣
Ҫ˵ˣ߻üǲߵġǸϽжԶҶԶɡ
ޱ㲻ΪǵģҪһߡȴ˼ΪޱüȫˣʱȻ
ʣҵ
﷭˸ۣǿ׾εĹȻ˵ˣҲʶ㣬Բߡ ˵Ÿ
ȥ
һʱ̣Щֲ¡
״ʮֽޱߣæǰ׷ȥһĺϣޱֻԺһʹ˹ȥ

޶˱

ڸʲôǿ׾̲סˣ۾ݺݵض尢硣
ЩίûʱˣȥͣȰޱ˵
Ҳֻ֪ˣǸһޱסǱ尢ɻõСȥ
˭֪һ˿Ҫߵſʱȴ𡱵ӭһ㵣漴ӦӴ󺰣˽
ѽѽ ˽ѽ 
ҿߣţ󺰣ɹѾһӵ
æνЩٱСӿΣҲ˲Լϵˣһѳ
ֱˣ˴󾪣Ǳӣұӡʱ汻ҴҸɸҡ
ҪӦٱҪչ˻ԵޱѾˡСӻһͷ˽óʧأۿҪֵסˡ
СӡҲҪˣҪ
ǶޱСӣţҳȥˡ
Ǭ¡̸֮漴ᰡͫ|͸һ¡⼸˭ܻ쵽Ǭ¡
˾һ֮æظľǬ¡Ӷˣһˣ׼ͰǼѾͷų۲
ˡ
ҪжȻ̫༱棺ϣ尢͸ֵܣָȥ˸Ůȫˣ

Ǭ¡ʧɫŭɶֱ죡㣬ϴȥǸ׽
ͬһʱ䣬һڳĿҰＲݳ졣
ݣݣݡ 
ӳ£񱼡ڣԵޱһĵǡС򶫵Ŀ𾪣Ǹж
ǵģû뵽ǻһҪôأ
޷˵˵ĺǣȥ
̫һȥˣȥգҲñЩĥˡСӸ˼ˡ
̩ŶأԤҲҪˣ
ǣĽûлͷ·ˣᶨ˵
̩󾪣Ҫô죿ϻģ
ĳڶҪܻˣôĺԼĹ⣬ԹؽΣ˽УܾĥֵΪˣ
ǡĸᱻǣģ㲻
ǡǡҪͷһţҪһˣ
̩˵ˣһֱΪģǰ;Ҳ޿ġԴޱСӺƺ˺ܶࡣθ
Ϊ֪֮󽫼ŮӰڸũңͷȥӣԼҲɱܱɣ˭֪ھ˹
尢ǾȻҪһȥ˼ġⲻΥͰ굱ǽӽ尢ĳ
ƣ׸ô죿
ǰУ·ãڵޱŪˡ۾Լһ˵ĻʱʧɫæֱҪ
롣
ޱˣЩ𣿡ϲ
ǵҪҴĶȥһּޱﻹõҧгݵʵ
ޱ£ѾΣˣԺǾͿһͻŪ£˼ĳ˻Уһ˫ǯס

˭ҪͻŪ£˼ģһ
ҷſҲʶǣǰҴְҽٳкξģһȥûУ
ǿ׾ȫĻץסšȴʹ˵ɽ꣬غϣŸޱҪô̵ذ
ˣ
ޱͬҲĻһֻҪѡ
һԵĽȥˣүСſѽʲôǵˡ̩һľȡ
СӿޱǰȥҪѣ˭֪ʱһʧȥƽ⣬·ߵӣһʱ֮䶯ˡ
ֻ³ޱǸòУ΢˿ԭӦ׷İɣھϣˡţͻȻ̳
˻֮ɫһ䣬ã׷ˣߡ
ޱϲ뵽ԼҲȺ֮УûһˣȱСҪʹ˸ɫʾԱ˭֪
ûע⵽ֻð̾һԼҵҡø֮ƴ׷ܡ
󾪣ޱȥ׷ȴ̩ץס磬ߡ
ޱõɣĻǰ˶϶̵ܳٶȲҪƵıţǰһǰһ˺ӧ
ͷɫףæǰ
ԽԽޱҲԽԽģܵ˸ǰһɣеȡҡ漴ǰһڣ˹ȥ
׷尢ˣ׷˼ʮԽ׷ԽԿǡȻȺܳһŮӣƴԼ
ܣȺˣæͣ
ȴŮܵԼǰ֮˹ȥ鿴ʱŷ֣˺ۣ·϶ദطǱ飬¶
Ǹոձһ󣬺ľ˿ڲ˹ȥ
ûٶ룬°סԸ²ԭչˣ׷
һʧֻòСЧǴʧޱǶԶ̩ŭĿǲһı׷
ǣΧס
尢磬ְȥ˵Ȼ尢˾Ͼӣ𲻸ҵ
㣬¼𡣡ͲһԭͬʱΪ¼ȴֱܿϣǬ¡ʮ꣬
ڻԱɣʮ츱ͳͷԼһߪ֮ң֪ߣи
ƹܶĸ𣿿ɲԼȫԼʵġ
˳ӣ𣬿ǣ尢磬·ϡ
尢⸱ģҲֲ֣иֵԱߣԼǵӡҲߵĶȥ¹֣ŭְˡ
󵨡ǿ׾һԽ
ְֻǷ£尢粻ҪΪѲǡ˵ʵ濴ǿ׳ϣڼĸ
ֲ£˿˵ȥ߻ʰ꣬ӲТߵ⸱أҲֻûӣ
֮飬ŹСӣȥİɡ
һԵʿ˶죬尢ԭӰԼ˻ϵӣŮԶ߸߷ɣԸײТ˵
ΪϲǣǲʴȣʲôӰ
ʲô尢˻ϣ˵ɡ𲢲ᣬ˵Ŷ˸ơ
尢޷ֻó̾һתСӣ˵СӣԲʱ˼ˡĳ̣Ȼ㲻
һ飬ֻ֪ҪϽˣȻϽûɣг治ΪģʰҲǲģ
Ǹ˵ͷȴΪڰοӸеھˡ
Ը±ǽŢȴͻȻǰݺݵʵޱޱôˣ
ûֱԸ˽ȥˡ尢ݰǣٴҲӶãһССǾͲÿ
ĿǸŮӦþޱˡֻǣǲһ

仧

ۣޱԼһݻĴϣ˿֯ˡΧǵ̻Ի̽͡¯ȼ̣
ױ̨һܴ¾µŮΧԴ
Լֻǵ￴һ󣬾һǰһھʲôǵˡСأǱץ˻˳ˣ
ȴ˿ѰãȻʹǳ¡ޱӣǽǿʹõһ
ǴŮѣˣæ˵ǰޱˣҪԵʲô
ޱǰŮӣŵķθԼ֮ǰ׺ޱ֮ǰԹŮڹгֵģǰŮǹŮˣһǻʹ
˭ͷʹԴԽͲͣ⡣
ޱеɻվǰĹŮʵػش𣺡ǵˣիū£ǲϼ
իֻNCϳԼһ빬ĺˡNCأǵôˣн᲻ܵǣѾͷ˵
ҵȷǰܶ£ôأҵѾͷޱܳϿҵʵ
»ش񱻻ϴ͸尢磬ȥ˾ּիˣǺСС׿չҲˣڸڷϢء
ޱô˵СҲסˣҲǣǬ¡ò࣬ز۵ĸ٣иǿڵôأֻǬ¡ԼիǺأŮ
鷿
尢һ˶½أ漴ʥ͸ֵ㷲ϾԼ˭֪Ǭ¡Ǭ¡ֻԵŭǼ䣬ϸ׺һ˵飬СӲ֪νĲƴڻȻǬ¡ǵ𣬲һ˵ȱտڲ֮£ǣȻؼ˼䡣
NCΪԼη氮жжǬ¡жѣǻʰ±˴Ȱʵ֮ˡ
NC֮Ǭ¡˺
磬˵˵Ӧǣ̶ķǬ¡ֻʱסһǣʵ֪жǻڲ֮£᰺͸һ⳼ùʣǬ¡ֻټƽʱΪ׺λ̡
ϣӽ֮¿СӶ尢ӰЩϣΪ尢磬˶֮١ȷԡȴڸ̣Ʒζ
һ£Ǭ¡͸ˣҺúõĶô£ѵɽԶˣҰˣ ˣΪ˶ӺĻ֮ˣ̡
ȺĻģҪʵĶ࣬ϣȻˣΰãΪӦóƺţΪˡ
˵öԣ͡
ϣĳλүֳϣΪԲóȥ
Ǭ¡Լֵܣ֪ҪˡЦʵ壬ʲô⣿
翴һеǬ¡˵Ȼ尢ϲͰСӴ͸ˡʱ˵ǻǾʹһɡ˵øлԼء
硣Ǭ¡ͣؿŵܵܡһĺߣǵ˭Ҳ
УȻ֮ŮܷΪ񣬵ӸûֵСҲͬɳΪСӴӺ˶ֱ½ɾĸǬ¡̹ˡ
ᵽޱȻȥϵ˻û౨ޱһ˴Ⱥܳؽž
ȷʧˣҲ޹ءֻҪΰأɵŮ⵽ĥѣԼˡ
뵽⣬ǿΰޱѾͷأ
ϲϺƻҲע⵽Ǭ¡õǡáǡá֪Źޱˡæ˵ҸطúãȼϵϢᣬֻǣڹûʼΣҸ׹֮ʱչˡ
Ҳޱӡ󲻴ͷʧˣСӸȣɾͲˡ
Ǭ¡Ҳ뵽ǰԼףǸЩáɨһˣҲ˰š
磬ǰޱйһ֮ԵҾȽ㸮ˡѵÿԽһǬ¡Ǹˬ
翴ǸЦŵϸ磬ĳּ֣ҧӹɽ
գǬ¡ּΪȥվλٺ¡ֵܱΪ̩ȡʸ񡣸׽ӲƣٺһꡣСΪçײΪ񣬴尢硣
һʥּﻶϲأﳤ˿˵ʱͻȻͶ˺ܶأһƬҵ

ʺݵ

իʮޱϵѾõ߰˰ˡڼһҲûмǬ¡ݲϼ˵Ǭ¡ʵûʱһΣԸҪúչһѵĶիޱ޵ԻǬ¡ɶ
ԼȻիҲûԭϱΪϵȷǺΣǬ¡ǻûޱĸ飬ԣԾͶ㿪ˡ뵽ҲȻˣڳԺõĴõһţǺá
óԺס˼죬˳Ҳ²ϼСС׿ЩԭСӵĸշˡͨĹ۲죬իĹŮ̫СӻһԹġȻСǿԡûûСûû¡ƽȵȨȴǴ˲ٵ鷳νƽȣҲûأٺҲܴЩǣСӲԳūţǿʥʢ֮Ҳ˵ʲôһҪйիūǾ׵ˡСǴ󰡣οϽǱǸ
ĵطʧūС£
ҡҡͷֻӣǺģȴҪ£ɶģҪ۱ˡ
죬ޱ̴ֽ弼ɣСӵߺȣʺﵽʱһʺޱĳˣʹBOSS֮һʲôǽŵȫץסµֲš
ƳӣޱԸ£ȰѽЪš
ǺС㣬ҲߣҪ㡣
мģ뵽ʺҲʶģԼʧҲҪ֤ޱҲټˡ
ֻһײһȺ˽ǰĹװˣʯɫӣ֯ߣΡɫУ׺鱦ǰҲʣ첿ναԼҳ̣ͷڣ̤ߵЬ쳣һ˫Ŀ
Ʊˡ
ףޱһصˣǰոѧǣؾص񣺡ʺＪ顪
ţİɡʺϵޱֲʺϲܳ裬Ǭ¡ϲŮӣϳ̫Ӳ֮ҲϣҪǿȱŮӵĽģҲʺִԺ
䣬ûʺʵޱӿɴˣҲ˿ôӲˡ
æػصū޴󰭣ūлذЦԼѾǰǸޱˣȻѾ˹ȻҪֺùĴBOSSǰʱȻûʺɺޣ֮ٻ룬ټʷҵĽ֣ûʺǸ֮ˡ
˵ǰ¶ˣǣʺʵ
ūԴǰ£ǰҲǵˣѯʹȥӲεѾիˡҪ㣬һŰֽˡ
ȻʺһԵּˣޱ߹Ҫһ
˭֪һ߽ͻȻޱǰ棬ŻʺһͿͷﲻͣ죺ʺƹС㣬ǰʲôˣү˰ūʺ￪Ҫʹū澰ɣСһߺţͷҲĵԽԽ졣Щ
֪룬Ҫ
ޱ֪Ǳֶ䣬ȴԽ˵Խףȥ벻ˡŻʺʼѿɫæһץסǳҪ˵ʲôʱҪˣǸʲôģҲʶҲûϵϿ

һסˣҲǻʺּޱı֣д˲졣ǸƣޱѾɽˣǰ˵ȷߵĺܽޱʧˡʺһϲ浾֪Ĺ㣬ǰҲޱ֪߳ܵ
˹ڼ»ġ
ʱִߺȣﵽﵽﵽ
ޱʼˣʲôӣϢô͵а
ʺüȵ밲ϵ黹δ䡣һԵޱһΰ̾ʺ¶ɫѹֻᱻȰ
뵽͵͵ȥϸǬ¡ϲϧԺŮʸ尢ԼĸҲҪţøƴͽδʵ۵ĸκϡ
ۺﲨüԶ죬ϸʮȴˣһҺװӳĵ˱Ȼޱ⸱ȻҲǸˣٸķϺ;þ׵ķ顣ЩǬ¡ӱμˡ
˿ޱϲޱûˣ̫ˣҵˡȻǳҲȻݺ㶯Ƣ
ޱػصлģޱ
̬ȲǺ磬ᣬ⺢ӣôôأϾѰôĥѡôҲǻϵĹѪ˵ôͿôأ
ϧױݣ˽ڳûһѹǬ¡үҲڳޱֻĶġһǼü
ȷѣãûǴĻǸðƸȫٳɵģʱ˵ʲôš
ӹ˵СӵüĿүǸ񰡣ôھͷˣ

ϵܽǸģôǳûأ㲻ǺϲǸ𣿡
ڻϻûأ˾Ȳˡ
ǡ毺õݿʼҲסˡ
ʺǷˣ˾Ҳ޵ΪðƸԼǬ¡˶ίۿſ첦ҷˣһʵɶϹۣǡ
Լƣɫ˥ϾлӣǬ¡ǱۡˣλԼߣǵ䳰ȷҲҵ˵ʲôޱʱֻϳģеؽͣޱǸᡪ
ɱ̬ȣޱѾʧ䣬ȥһжѾˣģʲôᡣ
ǰǺϲҵģСӶҲϲһģɱҰˣܲ᲻˰ɡ
ޱѾǵˣҲûаϵޱΣǲ˴ǿɶҺײڻʺǰƲ壬͡ҶѾ˵úˣҪ㻮ް
Ҳˣ˵ֻʺϴԣ˵Ҳ棬ͱ̬ȣһ˿ֻȴɺͰðɣȻˣͺϢʲôҪұ
ɣոջԳңھͶˡ
ޱҪлʺͷˣޱкҪȥ־ˡԿһĵϷʺޱ΢Ĺˡ
ޱ΢ЦлȻû©еĲ˼ʺе˿˿ЦһĨ

峯

үѾ˽īʰ׵ֻˡڣĵո㱨š
꣬λǼң˵סأͲ֪Ʒˣ˵Ǻĵڶ赣ո
ôСӣʲôСϢ˵ңϣеضŪ
ȫмӵİԣһ˵Ե񣬴յǰ˵˵븣࿴ۣѾٯٯˡ
һһǸæ֣Ҵģ⼸Ǹ˵ģŪڳǵ˶֪ˡ
һϻǴƻ˼ҹʲôޱǸƼٲˣ⸣ǰҪ񣬲ҵĵλǲУȻǴѧʿȫҶû̧죬ûʸ԰ޱͷȥˣΪƻ
ޱֻܼ޸ˣǣնҰ¾޼ҵŮô۸
Ǭ¡ޱסԼңҲϣǺúչܱܷͷޱоǸɽٳǬ¡֪ǺǳԲ˶ˡ
ȻԣǸ
赣ȥҽл˵Ҫ
ī
С㣬㳢Ҹɩѧĵġޱһֺá
ʺ֮ޱһֱģȲҲҲ˵ýǱŷֺ
ӹеĸ㣬ȸԾӣޱֺγ˽˼ȻիĳΪԼ룬ĻϾNCǴˣʱҲƣȥҪԿģοޱݣպģޱ˿еʣý¼죬źýٽ
תͷл㽲
СӣЩ̫ӦغС㣬֪ˡ
Ŷ֪ݣһҪѾͷԡ
ҡҡҲӦõСǰ治𱰡ðűһ仰
ҡҡͷޱɫ˵ֻһСִ㻹ûҳ
ҵأ⡣
Ҹ˵Ⲣ㣬ֻҪ˽ĿǰơȻһϣߵһζ޷ͷˡʹ֮ǰҲҲ˽Ǹʲôĵط֮ǰҲûԭҲǻӿڳ
ΪԼΪңһҪμסԿηĸ֣С
˿ޱ˵Ѿʧ䣬ȥһжǣҲ𡣿ѱ֮ҵĹȥ£˺ǡѿڶᵽĸҲܹȥһϵҲûУԹŮܲףŮӹ֣
ֶţûпǹҵҲʲôˡ
ޱԽԽأԸԽӲС㣬үһƬİйôõĹȥ
˵˰죬ֽСӲмԸȴأҪºҩС
һֱҵĺãС֮ʱҪ㣬ȷ㣬ܶһǶ㣬ˡܿʱʲôһ³çΪֻܽԨͬãҲ뿴£ԣƫ
ĻҲǽˡҸֻѡһ
С㣬ҡҲʧȥ㰡ȻޱһϯסˣȻЩϲҲϸޱĻϵ˸ǰΪҲ˲١Ȼʱ޷ͻ֮£ޱʮֻռϷ硣
ޱд𾪵ٵ˼֪һεϴǳɹˡ
˼ȻһöŮ˵ȻǸ͸мʶĹ
Ժﲻ֪ʱ˺üˣǰһŮӲһλ긾ޱǺϣŮͬǣҲͣոһǳڡǸղȰһҲȥ˲ٰɡ
æǰ񣬸ЦŶŮӽܣޱֶޱ˵㣬ôЩ죬Ƕûء
ޱȻ֪ŮС빬Ǭ¡Ů˶Ǭ¡ʮްֲüϵտˣ͢ߣԺɣ˷Ҳǡ
ޱǰźʩ񣬿Ƶޱ˶ĿǰݺΣȲǸҲŮҲ֪Ǭ¡ʱôģ
ǰŮӣòֹׯȴЩ߹֮ҲǸ֪Ĺ㡣Ǭ¡˽ŮΣֳһٸ־磬븣ЩӡãɸոԺ̵ѾͷһϯúΪ⣬
óһмֲʧǵĹˡ
ҲЦ˵ס˸ҲҪˣҺɡƽҲٻظˣҲԶˡ
ޱ̬ȺãҲøУӦǡ
ĸŮǰīһǺ棬뿴ޱǷ紫ǰ㣻ѵûظŮԭ٣øޱһͬšź־һ˵ҳޱִڽ£ݵŮ˾ͰЩعء
Щɫʵ¶Լ֪Ĺ¸ͷ棬ӭ󸾵ĿζҲ£һͺõòˣᣬҪġ
ȥôһµĽĹֱΧҲׯڳͷĸǶ֪ˡǰˣЩǳ룬ྵĻҲԼɷЩҳ̣
һˣϷЩϷС󣬷ȥĶʲôľĸ׷Ƚ˵ĶûȤˡ
ޱȤ˶Ĵűʹ棬Ƽ˺ǸȤ壬֪Ĺɵö̾Ȼ·˰ޱҲûʶ˲ˣ罻Ȧվ˽Ÿ
Щں˵бϲˡǲģԴޱ֮󣬺ƵˣԼҲ˲֣֮ɸˣȴǳģǰûе¶赶ԺܵˣԻӹ̽
Ϣôرˣ
ԼǰȥǸһԹ

÷

֣ˣҸطЪЪǴϣһ忡Ľ¹ӶԱС˵
ޱ˳赣ֿ˿С˴ĽһڴһʱϢĴΣʻ뵱У˵Ӹ˼ȥĸ㣬Լ˶ꡣ
ޱûôͨúӾȻǸǣһμʱãֻǾһһЦݿϵһУܣաȵԼڳȵ֮СӾͿʼʱʱԺܣ˵Т˳ֵøЦڣʵճԼҪ£ַԼ峯ϵŬ󺣣뵽Сӣ÷ֿĻϹͦģ奸Ƿżǲǵޱһ磬ͲǸ֮أҲּɣޱҲԽ۰
ˣԼ䱱ǵķϣҸطŰɡ
ҼҾ¥Ϣɡ
Ǹжɣ֮Դ¥Ķ¥ˣޱѡ˸λãȿɹۿ־ֿɿã赵ļźš
ޱͷһŴ¥˷ܡԴ¥ţԴ¥ֺϤ´ԣⲻ÷Ͱ˪֮أͲ֪NCûˣɾҪˡ
תͷϽ赣һĸŮ
赱ʵһͷˮ˺üΣûиŮġǴӺε֪ģ
ŶϷﲻд𣿡ڨڨȥϸŮ⣬ǲ÷ҲԼһûˣ
ó˵⼸쵹˼£˵˶˪˾ء
Ŷô£˶ʱ˸˪
Ҫش𣬺Ȼﴫ¥¿ȥһһŮӣؽкţ粣ҪôİȥΧΧһˣָָ㡣
ӽŲŵŮǺΣֻòͣſңſңӣſΧԽԽ࣬Ҳۿ￪ʼˡ
ޱҲ¥ޱʵ˭
ԱʶǴ˽ŵڣڼǶӣʮܳ衣˭֪ҵ䣬ҲǸϽģȥš
⿪˸ͷҲˣһҲ֪ʿϣƽҲԴ¥ƺȣ˭֪ϸʱһλС㣬ʰµ־ȥ黹ʱ̸˼䣬ΪˣҪδŮӵǿ֪ģС㱾ģҪлȴ벻ˣҲѾ߾뿪ˡּΣСҲ˭֪ħһ㣬ΪԼλСһԣڵ֪ԭ˶ĸҲ˶ү۰˪񡣡
ޱһֱ˪Ȿ÷ô񶼱ˣûգҲû˹Ů˪ֲڹʱû˵ܰˣ
˪ճޥģһû˵˶ϵǷ׺ǳ֣ǽһֶޣ˶۰ӻҪá
ôõĸ˶үӦҪúѡİɣ
ǿɲ˵Ѿ¡ӶףҪ޹ȥˡ䱴ӣõһ԰
¡ޱ󺹣ǲ÷Դ¥˪յ°׸С׿Ե竸ӣôﾹ˪δ򣬻սĽ
赼һĹ죬ĵʵôˣӲ𣿡֮ǰǧҪչ˺ġ
ޱҡͷû£ɡȻʶãĸԵ˺磬ƻֹȴҲϸģޱͬ˼ֳӡܺá
Դ֪˸ݣ˶ܣҪһ档ĸãȻڸǰʫڿ˵õģָɢԧ졣˶үܻŮŭ˴ӳȥ˭֪˺֮䱾ڳ֮дʫʹ˶үɢԧ죬ֵ֪Ѿ粲ʱԴ¥Ǿǰֵ˾֪
һ˻ٻԼߣѾˣⲻֵ֮ס粲ţ˵Ҫȥ̽
ѾĿɿڴˣðŻع˵ү¾Ȼˣô˼ҹ
Цһޱ˵ĳЩ˵һԸ˴Ķ
֪뵽˸ǳͷ¶һȰοޱˣʱһů
ȻУ精ԼǵùˣôֱӸأ
Ҳܴ֮ͥŮжôĲףֻһ˵ţģҸоóһү˪ʩѹģ˪˰Ҹоڵҵİ
精ԼҪˣôô֪أҪҪأ˵Ǹôܿ㣬㲻Ҫ˵Ѿˡ
ãĳҪˣſ粣һʹغ֪һǱƵģһǵġ
ʱһȺŻ߽¥һԵƹæǰдţүүż롣
ʵôʲô˰
⾩Ƕ֪Ͷ¡ӰǸ˪δ¡ӰæָԽ
¡ӣ˪ļٵһ֣ͻȻ˦粣ƵһȺȥǻУʸ߹󣬶ƹǵͷǲһȥȭͷеһӻȥ𣺡ҹʲôӣҵŮߡ
ƹ⧲رһײűһߡֲСײԾССʻ߷ɵһԵϣ˿һۣСæСⲻǡ˫ţһӻ
ӼԼϮٵضȭͷһ־εץס֡ſңҰˡǺǸˣǯƣָǱеۡ
¿ɰеעˣ赼˺ӣǰһЦһáޱɵ˳۹ȥüб޻ˢᣬһ˫βķ۹亮ǣһɨÿһˣɢ˵ϢŻЩ졣ʵ赣ʶ
İҿϤˡ
Ȼԭͬĸĵܵܣİͦģ赸ʹϱ߶
˿ץʵǺˣ
һʱãּΧΧԼʱ߷߲ѡֻǿţҰˣҪΪԼǱӾ˲Ҳ˪޸ġǲõġ
ޱһﱾЩͬû˱֮λȴתˡ˼ҹﱾûӰ¶˼δǰ֪ĻΪ˪гأҪܻ˵
һ㶣漴ſͷתһ¹ӣȻ˵¡ġ
¡ŴȺ߳һƲȻŴһ޺Цݶ˵ң
Լˣ¶ֿΧ˵ڨЦĿ⣬޵ݡոյ۹бĥֻõͷȥڨڨҪȺȥ
˼ͻȻײһǽ¡ЦոҿҪҵأôڿԿʼˣ
˿¡ֿ˿Աһɫæ֣ʲϴˣҽջȸˡ˵žҪǰƶ
ţȻϴˣոѾȭҪҵˣҪһȭΪҲ׺ݣĳƺʹᡣ
Ѿ˵ϴˡĳ˻ڡֱ׳С
ٺ٣ϴΪûһǸ֮һԼᵽŮӷƺΪ֮ˣͥڰܻŮкξģǺָʹ¡Ȼƽȴں֮ơҲؽת˪Ĺ
ҡ־־壬ؽԼһƬĽôо
һӽͻȻһޱľ¡֮ͥΪһǺε
Ȼ¥ڳŮ尢Сһˡ

Ų·

Դ֮Ǭ¡尢λֵܷNCǰ˲١СӼȻ˹尢ȻǲԼֵܽǵġҪҾ¥ûо顣ǲֵСӾʹŽڳ尢ͶһͬȥԴ¥Ժȣ˳ȡ
ޱһ֣ǸǸıСӣæŽۿ赼ֻüͷԶһ£Ҳˡ
үүеĲôԸ
㣬ھôˣüͷ̧һ£ʵ
ĸǸް븣Ҳ̣ǸƽʱһֻϺ꣬ԼͿˡ˭֪ǰһֽȻԼȥӪԻֻһӹ䵽£ۻġֻҪֵ͵ȥ۵ûʱ;ȥõޱˡ˵϶ǺıԼޱޱԼôûһˡǿ׾̫룬Զޱʧ¸ˡ
ף˭СӱһȺ˵У˿ûԼкβס
ǺİǶ¡ӡҲûԾʶĵΪܡ
ھз鲻ǺȻСƵĲ֪ǲͬӣͷǴкˡ¡ȴͻȻ´½ƵģһȣǻɣȻ氡ͬÿɰ
ƫͷȥһЦСȻ¶Ҳ֪ӦǿģҲôˣæʵôڸʲôʲô𣿡
ʱ˵һ˵ĳ֣¡ҲҪӣЩһǷǸæǰȥָŶ¡ǣҪҵ˪
ǿŮ⻹˵ãСһӡʹӱ˺½ΪԵˡ
С˪ãŬƾΪ˭֪Ҫԧ죬Ҽڿ˪ΪˡԼӱš
һȥ˶鴤һ춯أ棬겻ķĹѪ°ţǳҰḻֻڳĶǴǱּĬȽϺá
д¡νͣ˳˰ӡӣҸոձݶ˾λǰλľλϸ˵ߡ
ɱᣬϧ𡣶¡˳ǣһĲмûңᣡЩҲסɫʼѿˡ
ȴͲǳܣǰ˵ģǻġСӸŬͷЩ˾ͽŮѵˡǣ¡Ǿͱ۵ضˡ
ϲæлСӶʱоˣҲܳϣĥȭղţҲСˣҲ˲˳ۡ
ֶΣڮٸ㣬ĺڣõɵʱ˽ָı
粣Ҷ˪һƬİѵӦøжӦþΰȫ𣿡
㡪㲻ҪǸӣ粱ͨ죬ͣؽš
ʱλСһƬģ춯أһζôãôĸ鰡㲻ȫǻٰǲ֪νǿ׾ϵֿʼ
ǡ粼ƫŪԼٿĪ磬תŭӣܻҼҸģҴ㡪˵žͳȥ
æץסŮ֮ӣҲϧŮҰԼޱáСŶ¡ǴһɵģŮʰǡ㳯¡Ҳֻøﻹе¡׼˺Ҳ˽øˡ
һĻֱ죬Ǹٻ֮ˣý͡¡Ҳм͡΢ⶼó˹컯չ˽ģ尢һ˵ǶءǸСӣֱײ³çһ޸֮ŮҲµ֣尢ǣһֱҪǲ׼˺Сӣֻ˭һС檰ˣҪӽ飿ġ
СӴֳܴϵģ˶⣬ΪԼдԴ¥ƽ٣ӵӻٻ˷׷ߣ޹ʳͱӴ򵽣ʱһƬ¡ϲûΪȴӲƵģҪ׷϶¥ˡ
ɰһֱۿޱͽסˣҲӽȥæΧûˣæĸȺƶԼװ磬ѱNCϳ뿪ΪţһӹͽˣУС㣬ޱȴ˳¥ſȥ
˭֪һȴøˣ˽æȥÿװĽ֮Ҳ˲ˣæ˳Ž۹ȥȻҪſڵޱ
±ǿ׾ȫϸȫˣæţޱޱҵޱﰡ
˭֪ޱǿ׾غʱŵǣ찡ˡҲ˲ϱˣƴſȥһţȾܣǺй׷Ƶġ
ޱԽԽܣ϶СҲ׷ȥ׷ߺޱܣǶĶҰ
ޱһܵƴˣǾǴϾͳһǿ׳ϵӱ׷麰ǰǸӴܵĿ㹫ӵĻ棬·˽̾°
ޱֻżˣʲôôͱأҲֻòܲˣ˶ĵطƴ꣬ɸ˦ô죿
ԼҲ֪ܵֻΧŮ˽Ҹû֦չģеǺˡΧһƬѵǡ˴ͬ
ҵ찡Ȼ¥ǴԽŮбرι֮أҲСİӣˣԼ鷳Ӷڽϣֻмʮģô죿ԽԽˡ
ԽԽۣͣشޱ廹ǽǧܱϣô죿Ĳˡ
ףǰƧ·ƺͣһ˸ոմС˽ȥһʱǲߵˣˣȱܱѰɡֻǣǸӰе죬
ˣþȫޱС˲ע⣬һӴСֻƺһ£Ҳû̫⡣ϵޱҲûţæסȸ׷ȥˣŻ˿Ѱ˼Ÿôȥʱӱˡ



һɫƿӣޱһ£漴Ц˵ʲôӣϾƽ׶˸
ޱҲסˣû뵽ôͻˣҲĻź֪طͷϵñ׷е䣬Ѿ¶Ůͨ죬¿ɺãʲôطֵʵ֮»ᱻΪǲĹﹴ͵ֶΰɣôָͣأ
СҲ˳ϵޱʱ۾Ͱ͵˵ӣСĲ֪ļҵĹôء
ޱ뿪ڽͣͻȻûҵֻͷˣŵʶһѽǹɿعӡСĿ࣬ԼҹҲûԣֻˡ
ûޱȻֹ˻Ҳżû뵽ޱ˹Ƶƴ룬ǳ·ͣһɵ˹ȥ
һµṫӴܹȥ𣿡
⻰ʵðһ߰ҲãСȴˣѹеĲ෴ķָȥոտǱȥˡ
ЩɣģԼǴģôûţͣ¥ĲţʵɡҲʲôǣҪȥƿӡ
С˼ˣӽٿܣ򲻿ɱ˷λүǰ˴ͬүڡڡ
ֹСһ ϵϵҲˡʱдһŮӽĵŲͣĴϢܵͣѹʲôƵģҲ㹻˸ˡС˵ˣҲͻˣޱǷ뿪ˡ
ڣޱһǸϽǹӸ˽⧲ҲոշӸ͵ˡޱȫĶΣȫȻûʶ˴ʱж׷һ·۵ˣΪ˶ҧ촽ƴѹźȵС˵˴ͬʱͻȻһѹƣôɼ󣬹Ȼ˳ƭ˸
ȵߺޱʶ˿Լľٶжô롣氤úܽԼЦЦ뵽ողִˣҲߵ޵ݡ˾룬һʱˡ
˵ľܽһƬͻľĬŵ˴ϵϢ
Ӽոյľٶܴ󵨣ȴ˺ߡæ˵£ոˣ񡣡
±ͲĴȴ΢̧ͷԿһȴϲƣ֮赣һЩţ֮һ˿аȣ֮һЩ㣻֮һ˿䡣ǣĺ˿ϤС
ͷȥͻ¹빫Ӽ¡
︮̫ȥĳ͹һ̣ǫǫ
ޱ뵽Լñѵȥȷǲײ࣬ѱҵֻİ˵¹ӻͺҪ֪ǸողŴ¥
ޱ˼Ȼ˼ʵԼܾú˴֮ͬ٣˭֪ˣŮӺǴϻ۴󵨣ƫƫȴһ֮һʱ޷жĻ˼Ů
ոǸˣǸɣ֮ʲôϵأ
±֤ùղˡޱɻ
ȻˣͷȥԴ¥ɡ
ȥԴ¥
Դ¥
ϰһصǽ壬ᰡЩ˶ǴﰡɴΪʲôҲطأո˫սһŮ޵үС㲻ˡʱأҲˡ
˫ͣȻСӻ񫣬Ҳֻñ죬ŴȥҶˡǱҲ¡ǰæȥѰޱ
ޱԴ¥л˿ڽˡո˼һϲޱܵȥˣǶˡ
ͷһ赣æӭȥԲǵˣұ֤´ˡ
Ѿͷ㻹´ΣߣҪˣҲ챻ˣøһظȥУöҽ˵ǵСĸΡ
թ
ɡ⸱ģϽģҵñӸϡ
Ҿ֪ˡ
ޱԽԽԶͣһǵϣӻǣ赡ֲÿϤУԭޱ

С㣬ˣɼˡǸүڽ㣬ֲܼʱȥ㡣ޱȫæץһοʡ
𼱣ⲻǻ𣿺ˡޱο
ޱôģڼΪʵѣĶ¡ͬѧطʵ
Ȼܸȥ˰˴ͬһİֶ¶ŶûʲôرģֻǶһƧСȸ֮ٳġȻȥ˵
ԣĸλüͷľҲǺôǶʵ
ûش˭˼˾δĳ櫹ȥ˵䣬ҸҲӣ
濴һﻹͦϲŮ˵¡ܽ漴ʶʲôڨڨ͵ޱᰡ
ޱ˽һЦ¡ҲԭǸȵȣʲô£
ΪʲôľӪǹ𣿡ʵ
ޱòƽΪʲôӲ赸磿˱ˡ˿ɲˡ
ĵؿ˿ĳ˵Ĺ̬˼翴ͱĶ࣬תƻˣ˵
źۼغһ㡣
ҾûλҡҡͷʵʵʵҲûʲôǰԸģǼһȥµġ
Ȼû˵ޱҲѾˣڱΪܾ˺ȻԼΣȴԼĺܺãܺáѹͻɬЦ˵Ǿ鷳ˣҪúŶ
㶣漴Ȼصͷ
Ѿͷ

ֳ

ޱúûNCľܵ˺۰ҲܺãʱʱЩСҲԼ磬ǲˡúЦеġΪޱҲ˺һЩƵ˿ˡ塢̵ȵȣֱú羪Լ˸Ĳţǵøһۡ
Ӿйһ£ͣޱ˵ǴϼһµĴģ¥л¥ĿţٵĺܲңűŻȥ尢ľҲϣ˵Ѿ棬Ū尢
ûˡ˶˪񼴽ºޣ߹ȣѪ豻˿̩ϷԵر櫹УԶˡ
ЩʲôأʮڵԼڵһȺˡ
Ǭ幬
ͷǬ¡硢ٴξףͬޱ֮¡
硢ȥϵѾˣޱޱȷ޵ŮǸ񰡣ҪҪҪúöǬ¡е״Ρ
ϣȻѾȷΪΰأһ°µദޱ⺢Ӷ°ԼôӣôȥɣҲУǰһˣڻ
ϣޱΪ˶񣿡СĵšԼҸȥ֮˵ǹʵͦġ
ǰ޾ 
ϣȻһΡ顱شǬ¡ĸǵΪɣޱݱΣĸ̫ͣóȻΪ˶Ҫɵ¶𣿡
Ǭ¡һϣǰ˲ø°գǵүź󹬲ȥѰ˼ҹףô˵ıʣɲޱԼʵܾѣڻʧȥ˼Ů
˵ô죿˵ʲôҲίޱˡ
ٺ٣Ҫľ仰ɿдСžţϣޱϵ£ܹ˸Ҳù¼ȽϷ㡣
Ǭ¡׹ˣ˵ôôÿϰϸұڹԭڴޱ⡣Ҫϸ磬޿ɲϱȥ
ɤӣǬ¡˵ϵҲǿ֮ǸʧɢһذɣΪ˶񡣡
һ׼ˣǬ¡˵޼˳ϲ빬ΪŮͽʺɣʺǾֻʮ
ʱãϸˡˣ뿪Щʺޱĵλϸ绹۰ġֻùл
һԵҲд⣬类ңûͬ
Ǽպһʥּޱ̧Ϊ˶񣬽˹ȥں˲ĿУޱŽʽ̤Ͻǡ
ޱ˼ȶǱ߸ϲǲΰ롣̩˾櫹ѡУվҪԶء˵ҲǷ·ת櫹˸ĻϲصŴͻ飬Ǭ¡ѡ˸˰ڲٲԼŮˣ˰ʢ£ԼԺҲԮˣҶҲ˰ȻҪһӣȫҪ̧ˣİӵǸˣͷıǽ⣬ԼҲĵغ±ѡˣǣԴϲˡ

ޱʧƴԼ˺˵вԼҲ޷ȥֻܸżĳһˣֻҪ֪ԼޱమģһᱻжӶȫǵģɢޱɽԣڳǽ֪ȻǱҲ˷Ѹһʣʵʵһʴǣΰ氮ѸձãԼŮٲҲֲССҪȴ櫸
櫴СĶǴ³çײĿͺӣҲ飬ͻȻӣȻǱжûڵأôΰİ鲻ӦñٵҲ̵ͷӦ˳λ
λȻǸˣܿ뵽Լʧᣬﲻ֪ķ츲أ֪и̩ܵܶΪͬһ飬˼䡣һѶ̩ͬλճɶѣ
Ǹҵõ˭ȥضСټԼͬޱĸô񣬶̩ΪܵܵĲóȫôûˣڼֲԼɫֻ֪尢ܣ̳мҵ˼ҵֻܿԼȥ׼ֱǰһ
֮ͨĸ쳣˷ܣǰƽ飬ӱŬذԼܵƣΪ˰飬ĸ̩Լ˻֪
ĽܺԶ̩ȤνӴҲ⣬̩һֱδɩԴģʥּ˸ңȻԼֿԼҸĸ͸羪ϲӣֻӲѹ²ǿؽʥּ
ȵƵ˵ȫܵʱ̩ŭؼҪȥ׸磿ԼһֱĽݵ׸磿˽ܵҸܵ׸磿ƽĶ̩Դ֮ʲôҲٶԶ˵˼ÿ˵ֻ֪ͽֻޱѹĶ̩ԽԽ£ļͥŻʲô˼ҲգܿҪ뿪ˡ
˾櫺ͱΪӵĶ̩뿪˱ǣΨһһѵԶǷ֮ء
ңԶĻؽһɽǰǡ
ɽ̨ɽҲһ򱱾ǽ

¼

ի
ū澼ޱ񡣡ʺߵĴŮ񣬡ū澷ʺּܲΪ½˿С
ޱæлطЦ˵ÿζҪͷùޱǹⲻȥʰʹ͵ѩ˿õļƥöùôȥѡ
ͷأˡ˵߽ӹѩ˿ĶЦúϲ£죬ޱ˳ӺãǿͿĺֲܶͣǵϲء
˵Ǭ¡ոּޱڻʺ£ֿǵǰʺĶԹǷǣᡣޱիסţƽȥ߶Ϳˡ
Եޱػիʱܵ²ϼСС׿ӵһӭޱǲٴӺĶǸλˡСᵽǰСʱһƲ˹ҲޱӲøˡЦҪѧNCףֻһеˡ
Ȼ˹ޱǾúȽУԼȻǼں£ϾķԺҪǺˡ뵽⣬ͽסһɥ
Ϣһ죬ޱ׼ȥʺ밲ʱȻ̫ഫϼݵ
ӦͿһӰ˽˵ޱˡ
ޱֻõͷ񣺡ϼ飡
һƺֱǬ¡üͷޱ޵ŮҪ޻ʰꡣ
ޱǸԼǰվŵģǬ¡Ǭʢĵ֮һйʷĵʮ⣬ˣûдҲûоǣֻʮͷʱϵֻ֮һƬȰ͡
ɡֻǸҵģʲôǵˣǵҲǵá
Ů𣿲𣿲Сˣҹؽ𣿡ޱʡ
ãʹǬ¡ҲˣޱҵŮʵһúöġ˵Ÿǽһ§ڻһԵĴ̫¹˲ɵöޱ࿴ô꣬ѹТͻʺĺ;ûа͸үڻأ
ǡ
ûпǣޱ˵ʲôȴǬ¡ˡӣһʰꡣ
ޱǰȰǬ¡ʰֵ꣡Ǭ¡Ӧһ˸ʹիٺö»ޱˡ
˵ģڻûǬ¡֮ǰӡǺܲõģķģɣҲ˺󹬵ڶŮǣŮҲֻǺ£Ĺߡ;ȥɹžǸõӡޱǧټƵؽϸк壿ʮĹԲһƮİΣֵֵã
ɿԼǰֵü֣ҪǬ¡еˡ

ʺϽܸӣΪǬ¡ĵһ죬ʮĿҵһţҲڡ
ֳˡǬ¡ߺ󣬻ʺȴʱģأŪֺܵǡ
Ŷû£ȥɡҲ֪£ĵ˳ȥ
ʺǬ¡֧˳ȥ̸
Ǭ¡Ҫޱ£ô᲻֪룿˵ϥĿǰֻʮһ˺ϣޱǸǺչ˵ģ˵ޱŮҪúòںίԽλλӣ˵ޱʧ䣬ֶҲǣ˵ǧҪעⲻҪޱСйϸ
û˵ǣǰĻʺޱˮݣޱκһðȫֻڻʺΣյĵطǱȫõط
޵ϣʺֻоĵı
ޱǵãʺҲ磬ȻҲᡣǬ¡ţʹͲϣġޱ顱NCҲǼʧ٣֮Ӱġ
ֻޱ˻ʺܾ֮Щ죬ʺûʲôģųϵĻ˵ҲֻðźûȻʹͷ񣬵ûʺЩĲɣǱһ˿ֶ乧硣
ȻҲ˲ôˣΪкܶҪæ硪ȥ鷿
ϵǬ¡ر׼ģ˵Դޱ֮䣬óҲǿʼˣйϵģģɶֶζˡ»ǱǬ¡֪ˣȻ˳Ҳ֪˸ұǿ׾Ϊ
үƢˣһְͨѸµұΪ̩˿̧죬̧ˣͶ̩һֻصУûֳˣֱӵڹֵˡ׵֪ԭ󣬻ؼҴ֪˵Ķһͨȴ༥ֱӾͲˡ
ºǬ¡룬ޱʧˣѧʿҲˣȥ鷿ָָ鷿аҲаӵܣҲָˣȿû۵ġǬ¡ޱǺãȻ˵ȥ鷿ģ
˵ʵޱԼȥ鷿ǲȤˣ˵ҧĽ־ѾͷˣڻҪȥԼᰣڶ֮ⲻھƵİӵܣһһͷ󰡣Լɱ׼ǵڶСӡĥĥأڽʮ֮
ǿ˲ŵĶѧԺ鷿Ĳʿʦᰡ
ʦã˼ôҲһ塣
ˣޱĹ᰻ģʧʵǺܿȡǰСӴ˶Ļͦḁֱ̃ǰ
ޱѧǳѧǼǲסˣʦͽ̡ȰʾԼûġ
ǫˣڿ쿪ʼˡ
ޱڲ濿ȥȻյ˸ָĿ⡣оޡвмоϲζ֪Ǭ¡ҲǣҲҪȷã㻹ܼ˼ˡ
赡¡ǲвôй򣿼赲ͣԼգۣޱ֮ͥҲûӦֻõͷҡͷֳʦװ档
װѧ赹ݸһֽչһõǡоһů̧ͷ赱һм΢Ц
Žȣ׼իӭһˣҪ鷿ȥȵ߽ޱ˵òƵĲ˴Ǹ¹ӡҲȻصͷ
ּˡ¹ҲޱЩ⣬漴ЦˡȻЦһ޺ĪģޱܾЩԾ
񲻿ɷϣοڻʹڣҲʩ¹ӣɰ뵽˾࣬ȻǰԼǾÿŲڡ
˵ʲôݣܳڴڵģһ򵥡¹δأ
ŶЩҪȥ鷿Ҽѧʿ֡ɱ񣬶ޱҲ档
˲俨Ҳͷޱֻ˵ǻǲŹˣǡʩŽȥ
¹ӼȥҲδԾ뿪ԵѾڸ˵ʲô֮õ鷿ȥ
С㣬ҡʶǸˡ˰˵
֪¹ޱ˵
С㣬ԭ㲻֪˭㻹˼˵СѾͷЩ⡣
ֵޱˣŽЦǽ㣬˭
ǺСһץλ˰С㻹ܵء
ֲÿЩϤԭǸ׿˵ĸͳǵġǡ
¼!
ߺߣø¹ӣø¼𣡡
С㣬һΪѾ֪ءһֹ
ô˵֪Լޱˡ

D

İ£ޱؾصÿȥ鷿ȥʺ͸λ밲ʱǬ¡үҲĹŮӻʱޱܻץʮͥס
ʺȻ϶ǿʵֻǬ¡вʵͬ·ð˽ŮԼƫƫ£ԺָȥзȨ̲ȥѱᱻ͸򷢳ȥˡȻԼְ
˻ɵǷ߿Ҫףһ޷ķ⽨ᡣޱѾʮˣ˵ҪЩںµĴǵϣ˵֮ҪûʺĺøС
ʺʵܺңʮ
ʮDֻо꣬ڻʺĹϵƽʱó裬Ǭ¡УֻѹТͻʺλزİǵӣвȵʸ߱ʮ⣬ĴʵǺܲġ׵ĺУʰͻʶԼģƽ
Ӹͼʰ꣬ʶǶԼף෬ǳ⣬ĸҲΪĹϵԼԶԾʮԼﲻͨռҵС硣
ޱһμʮ鷿һȺİвͻӺСȴЩ֣Ӧǻʺĺ֢˺٣ϴЩӵ飬ԸӦԵҲǺܺãôûŴʺֵĸӲ֮
λ磬⼸Ѿѧˡǡھ밢ǰŽж佲ɡ˵
ޱ鷿˽£Ҳ˽鷿Ĺء˵ÿʦһ飬Ҫİн鱾⣬մҵѧϰЩʱǬ¡ҲǴúãʹ˵尢ǵģʮǱѵġ
ֲûʺǿ尢粻˳ˣһԼϹĹעһԼӵķͷ˭ﶼܡ
DȻüͷƺ£ͷ۾ֻŶ鱾ţʮֽš
鷿һμֳ棬ее˼Ƕ涢飬ֻһʣҪ鷿Ҳһˡƽʱֵܺ׹ӵһǳͷʹ͸ǵõĲ٣ö֮Ҳǰѵܵǲʽʴ𽲽Ѿʤȯˡ
ȻһţϼݵԭǬ¡үѲˡ
Ǭ¡еУº󾭹鷿Ȼ뵽ޱѾȥǰˣ֪ЧΣЩӵܴΣûĵˣҲˣһ鷿ˡ
鷿ͷӣDȥˣڷܰǬ¡үԽĸˡǵʱɫͲôÿˡ
ҲѹһȺֵܿУȷԵЩǬ¡뵽̽ӻرľ󣬲˼ˡССһĹܲסָʲô£
ȻԼϵŭĻϲŽӦСҪȥ죬¥׼ôˣ˼ȻҲ鱾ϡ
λ磬ȻѾ׼ˣǾͿʼɡ򣬲ʹ곤İ翪ʼɡ
곤İͽ鷿Ҳ尢ˡȻһ˵Ǭ¡ڳҪǰɵĻӡǬ¡ˣ˵ܽСλݣҲܰѶ
ԽԽ˷ܣվ־
尢곤ͷ尢⡰ͶΪλСʾ᰿˵һ
ޱԲûס׼ǲ֪ʲôʱ˼ᰣڵñӦˡ⡶ǡ͸ӻɬͶƪǴСǡоУʱ飬̫ߣҲԽ֮˵
ȻĿ࣬æҪСӺޱλ׵óԸˣСھ£ȥ̩ȥأԼÿ춼ͷöģҪСȥ¥æʱȥѧҵʦ⼸콲ʲôѹûȥ
ǡͼɬʱͺͷʹڸԴһƬհףվ˵ϻһƬžڼ㡱ܡ
ᰡġصһӣһԾӣһﲻȴܾʣ϶亹ϵҲǴˡ뼥䣬Ǭ¡ڳҲ̫ѿֻ˵尢ûϢãð˰ΪͰɡ˻һ
ˣ֪ǸߵĻǸġ
˰ƽͱѹţĸҲΪԵʶó裬Կѵ۾ĳеǳʹ졣ڡͶ⣬ʵҲ֪Ȿš񡷵ɢͷֻҪ˵ԼעͿɡԴ
ñȽɣ᰿䣬Ǭ¡Ҳص˵ͷ
ǼС磬ɵģҲǿصġܿؾֵʮˡôţޱΪһѺ
ʮ磬⡶ˡƪеġ֮ͬɣ
ޱɴۣ֪ǡǡнΪҼ򵥵Ĳˡڻ1Уޱ׳ིġʮʮǰزۣʮĿǰСּ򵥵Ҳʺϡ
ǰǬ¡ڳʮıֲãͰ͵ذ˵һ仰ŪǬ¡üͷֿʼ£
DЩڻʺǺ˵˵İʱﻹţţ˵ЩŻʰͼʦ˵һξˡʮ֪ʱޱˡ
ŶޱD˵ЩǬ¡ϾôúŪģɵʵͻȻһʵʮǴˡ
ǰʰ꣬D˵ĿɺˣҪұһȻˣֻӲŵˡ
ֻûڣ˲֪ɫҪ棬ϵʰ꣬ô򵥵ĶҲᣬöʮɡɣԼǶôΰ󣬲ǰӵذܵܣôѵܹ
ôޱڶǱӼˣʮ˵Ҫ𣿡ô򵥡ǰܻܵڰȣӣĵؿСӡˡĶӳܰɣ
Ȼڰ͹ӵ¶мЦЦÿɷǬ¡ֱ¶ãȵûʲô¡
ûֵõû뵽ֻڨڨӦһԡ
ޱһʱӲæЦǬ¡ʰ꣬ûұأ
ŶǬ¡ȤǱ
ʰ꣬Ҿֻǵһ㣬ĻD˵ɡ˵ʥ˵ĴܹʵеʱΪеġѡܵͬ˽ţ˴˺ദ˶٣ޱЦ˵ãĻDԼɡ˵һ
DޱǬ¡ǰѣ궼ѾŵǣΪˡּڰԼĩ˻Լһ񣬾һţѽŸˣҲؽȥԼˣȰԼĶŮƹ㰮ĵϣʹL˽ܰ꣬׳߶ܹһ֮ͯҲܽõĽЩ¿зߣҲܵʵչˡ㡾ԼӦְŮҲԼļҡԴϲ˷ϡãϣܷӦеĹЧҲ˽ؾΪ
áӦ᲻÷ףҲֻͼԼܹͲᷢĶǣ£Ҳ١͵ԡɱ˵³֣ȻءŲգҲõ£ڰ֣˵Ǵͬˡ 
Ǭ¡ˣȻD˵ЩôҲֱף˼Ų⺢ӼԼһʻǲġ˵ԼĶвõģһ⣬䣬һҲʧʱزƴڻŪǬ¡D˳۶ˣ
ͣD־ϲỨӼЩޱǸм
ޱ⸱ģʵͦġ⺢ӳô󣬹ǵһ׶ԼıɡҲףһϣϵĸףһԼĮĵĸףʼҵĺӣﶼҸ
ոʮҪǱŽӽʺ˼벻Ҳѧԭһѣð׻ĽʮءʮСӣǲѧֻڱԱĽţֻҪţʱһʾܴܺؽȥޱ鷿
۲µĽִĻʵҲǸӵĽ⡣
ʮͦھεġʱʲôһѡ֮ʮ鷿׽ЩҲǶ˸ܵܣÿǬ¡ʱҲʮǬ¡֣⺢ʵʲֻЩʮǬ¡ӴˣپнҲԽĺˡ
˵˷ǻʺĪޱ˲Ҳ¡ʮܺõ󻬼һޱʺ밲֮󣬻ʺǰ֣е˵ޱȻҵ£ʲô¾˵
ޱæͷлллʺ
ɵӣҪлʶʺš
ޱ˼ѣ⡪⡪ͷͣؽ־
ޱѾˣȻ£ҵŮϥֽҲֻDһˣĽ㣬ʲôõģ
ʮҲһ԰ǻߥС
һʶʺӦһ§ס
е

̫

Ǭ¡ʮ궬뿪ȥɽ̨ɽ̫ҪˡʹBOSSʤʦˡ
˻ϲǣϲصصȴţҲϣţή֮Ŀֻ꣬оƺⲻ£ÿ߶߶Сڡ
ʮ³ţѩ
ϽǹŴ󿪣׳Ķ飬ֻƣرŮ̫ǰӵ̫ķĶ£ǰ
һ˽̻Ի͵СΡǰһ̫࣬һ·̫ͨݵ̫ݵ̫ݵ 
Ǭ¡ѴŻʺɡ硢ӭڴǰ̫͵ǰѹѹվӻ͢󸾡
̫Ĵͣ£СҲͣйֺ֡͹Ůǰ̫½Ρ
һȺŮǰƿСӵһǧĵĹʮߡ꣬ݣüĿ㡣̫ǰĺˣС̫󳤴ŮҲλ˶
ʺɡǡǡ ̫½Σȫ򵹣ؿͷ밲 ţϷүʥϷүǧǧǧǧ꣡
Ҳ¹밲Ȼ󣬾ӯӯȻǰȥ̫
ޱվһڸвֳۣɲԭ̫춯ءĳӡ̡Ⱥ͵͵̫һ󣬳һ١ͷΪѬ׺γ,㣬顢ʯɺɺ,ںл,ƴǰ̳飬ɫʯ,¾Ե,нԼ˱ƽˮͼģȹƬӺԵֶ֯кʯׯУӺݴ߹š
һֱǸһֱ󷽵ĹӦþǡΪġˣЩĵ룬ѾԼһңͲ֪ܷܲأţǾЩڲסҪˡ
ȻоеĿԼ߿æ̧ͷѰҡȻ׹󳼵һ¼
ޱĴοȴǵһμųһׯصģ´ϢǾƵӣ볯ȴѾ츱ͳˣǰ;ƴá
ʱȻ࣬۾ȴǲ߿ޱûʲôһμΪԶûڶȴε£鷿֪ݣҲӵΡһ۹ȴЩ޼ɵЦζޱ뵽ǰΪҲĶ˻ȥƵشŻˣ¶˸ЦݣǵԻ󲻽⣬һʲôѽ
ֳϴҶܽţҲûע֮ġüȥǬ¡̫æӭǰȥ˵ʶûгȥӭӣʵڲТˣ
ʵ˵Ķ¹æˣô̺ţӭ𣿺οأ̫Ӻݻ󣬲˵š
λʶȥիȥôãʵˣǬ¡˵
ȥΪʵΪǴûʲô̫࣡ҲӦšŴǿûꡣ
ҺʱǰǬ¡ϥ񣬡밲ϼ飡
Ǭ¡ûӳˮܽأסǬ¡̫֮̾࣬ܲġǬ¡һЦ˵ҿϷүްĲ٣ӦúúõллŶԣ
ô˵ܳˣܹϷүĸ
̫ͷǬ¡֣ߵʺǰں档
Ҷɣ̫˵
ʺڶллϷү
̫ϸĿʺ󣬹ĵ˵ʺ˲٣ӻðɣ
лϷүģܺãܺãʺæشܳˡ
̫ٿ۹¡ĸһ飬ϲ
˺Ϣôû֪ͨң̫΢Цʡ
ߴӣȴϲ֮飬æϥϷүҾϷүޡ
ϲ£ôǡšأ
ʺûסĿһۡ
̫ûԻʺ񣬾ͰʺССĶѾʹʺ񣬻æǬ¡һһ̫˴ӵ֮£һ߽ȥں󣬾ʱĿ˶һۡһݣæȴϲˡ
еİǣǶҲҶ
̫ߵǣԸɣֽ۹Ͷǰŵĺ磬¶Ц⣬ޱ̫Ǵԡ
ڣһͣǱȴǽ֣ͣصѰʲô赼⸱ģͣСߥǵӵ
һȥǬ¡ʺУȻһкд̿͡
ȺǺһһ̫СӷɿشȺзɳ滹źüСϴܲˣ;Ҳײ˺üˣԵЩҡ
̫߷æһݣ ̫Ǭ¡ǰ档
æǰС书ãû¾·磬ۿҪסȴʱشţ֣ҪҲܵǰ
ôһͣһ£ûС§˻ñӵ䣬˿ɢԭСӡ
ʱڱǿʮֵľʣỹûвȥɫͷңһ̫Σֳϵ§ڻȴֵضȥ
ʵۣ̿˭̫ЩԻ
ʶСӣǬ¡ðɣôֲֳֻϵشˣô̵ܽģ
СӣԭǸСӣ̫Ȼȴתͷ˵ͷһȻ
طϷүһ浾
ϷүϷүС֪ˡһذɡNCҲ֪Сִ˴æſ̫顣д̿ҪֵģСӣæĵԭλǵվǰĶ¡һۡ
̫󲻽Ǭ¡ʵۣСӺʲôϵҪһΪ飿
Ǭ¡εؽͣãѾ񡣡
⻰̫ûʲô˵ˣһԵȴ˿ϵСӺ졣
ϷүСϷүعӭӣһƬĽ֮İ۾æ˵
ȴȫûƵģᡣ
ߣССһҲӼݣʺͿСӲ˳ۣû侮ʯ֪Щ̫󲻷ֱԣԸ䵱ʱġˡ
⻰סˣȷСڵݣһӵС檣ǾûʸӼݵġЩô˵óڣСӵҲûԼݣΪԼǰǸ޵ĻھԼòײ˵ͬھҸʱȥݼ̫˭֪ȴҡķʽ̫ǰһͿ
СͷΣոձץסʱתˣһʱҲûعȻ˵ˣּʺͱˡΪʺ۸ˣʱëĶҪʺײȥﻹвţʺҸҲŹ㣡
ʧɫסǰȴڲסĿڡֻþƿڴʺţ۸ޱ۸ڻ۸Сĵ㣡
һԵġڡĿɿڴʺڱ뻹ޱȽ׽뵽ޱ˵Сֺ˾ԲǿӲǬ¡ϲ͵ŮӣǿһתȥǬ¡̫󣬲һԣۿȴʼˡ
Ǭ¡̫һҪǿĻʺȻӣҲɵˣ̫С۸ҪðˡֳֻԼŵøǻ궼ûˣæŶֱлǵǬ¡̫ð
֣֪νСȥشʮ壬صȥ̫ڷˡ
Ҫ飬ǰƣҲֻðѵĻ˻ȥɹִǿ׳֣СӸסȥ

۴

իæһң²ϼΪޱ磬ԭʺɶ˵̫١
ѾǶˣæŰޱױ̫ǰ
Ϊɣ´ٽͷֱۣ΢Ϸ෢ۣΪһǰͷƷһȦ̶ϲⷽǰɫܼᣬǴա
٣ָޱһͬɫϵĻؽװ䣬˼멣޵ؿź
ͣסޱţǰ߸ЬʱҲ٣Դ峯רЬҲѡվȦҲˡԿţС㣬Ϸ!Ūޱֲ˼ġ
ºͲϼҲȤͼּ䣬ͼˣޱȥ
ޱɫ½ǣȥˡ

̫ббؿϣһԵڽűŽףʺһԣһǺ
һ·Ҳ˲ٻ¼ԭΪֻԶﴫ벻ġ춯ءôҲôͿȻѾ죬̫бСӸǳĻڻһһȥ
ʺȲóȻӻĿתæЦתƻ⣺Ϸүޱ˵ޱԳ˳󷽵壬ǻʺ̵Ĺͣⲻ۰Ͱ͵أ
̫ŻȻʺ˲ίعҲƽ˳˲٣ǰͱˡԼ˵ʱЩѿ֮ɺڳҲͿЦ˳˵ȥôһ˵ҲЩȲѾͷˡϱ빬ǰѾͷ㸮ס˵˵ɡ
æЦǸʶĹڸҲദúǢҲһ԰ǻʺԼй⣬Ҳˬ
һȴ˼ʲô
Χ̫˵ྣ̫ະţޱ񵽡һŷɫװòŮӡ
ޱؾص밲Ϸү飡ʶＪ飡Ｊ飡Ｊ飡ƽֶźʩһ
ţޱ̧ͷðҿԴޱ̫Ц⣬һϡ
ޱЩţݺʺȶڴˣ԰Щ̧ͷһƽ̫
̬ǣϻʺ븣Ԥȵ̵棬̫ޱĵһӡġ˵ͷ·
˵ȥĸϾѰɽһŮǲףڽ˹²䣬ҪвǡҲˣҲˡ
ޱǰüĿ̫̫ڸʩʾԼҪأҪ֪߳ܣ̫ȻǸʡ͵ĵƣܴһССӺ峯Ļ̫󣬳иү޵ġöӡ⣬ܶѹȹӺŮ˾Ҳ򵥡
ŸոջعͰԼ⸱ǰıָˣǰ䣬Ǹȥˡ
ͷǺˣֽ˽еϷүޱǰʶʧ䣬ǰ鲻ǵˡģֻǺúТλλú
ԭǿĺӣ˾ת˸̬ȣ̫Щ۵˵ˮѾͷˣҲ۸ˡǵðļٸ񰧼Ѿڰ죬ΪʶΪ˿
ʩʾãȻһסҲ˳̫󣬿⣺ޱлϷү䣡
ˣЦ˵ţϷү˼ޱˣͱŴȤˣƤӱ
̫⻰ҲЦѾͷѵԼҲǸ
ѽϷү˼ǺӣˣƤػص˱ˣɲ̫ǰ˷
̫ˣָ˵ԶԶԣƤСӣԱߵĻʺҲЦ
Ϸүδ̨ɽЩʵ
̫һ˿ۣͷǰΪȥôҲӣԽˡ
Ϸүƣ𣿡
̫æ֣á
ޱԣԭϵԸв΢΢Щɻ
Ȼ̫೪ﵽҲֹͣ˵Ц
ͦŸӽȻѾ˽µУ绨ޱ̫Ǻܸˣ뵽⴫ԵҲ٣ڹ̫ϲ˳Ŀõġ˭Щ˺˳أֻТͻʺߵһ
³ĺ˹ŮݵͼȻҲֲʲôϲҪǿӵķϣ̫Ҳɡ̾һ󹬵Ůӣã˳䵱ô
檸Ϸү밲Ϸү飡 ͦŶӣ̫̫æֹǣ̧С£ĵسʺͶƵһۣأҪʺġʺð𻨣Ҫǰȴ͵͵סǰޱ˽
˵ڱҪʱסʺ󣬶ҲԼӵƢޱ֮󣬻ʺʮǬ¡еλߣҲʮֹˡ
ʺ󣬼ûзЩʧתʱֻһģһĻ
ĵЩת䣬ҪڵڡͿŽСӳ֣
һ˲ɫ졣̫ŭʺίޣϹۣǾţζޱƽ糣
ˣǷˣ˽ˣɺͳˣϸ£̫ŭ
ȴˣֻһɫӰӺؾͳ˽һߵæǰֹ߿һһء̫׾򱻼͵İȫشǰȴ̫ţת
ޱŻʺﵽ棬ȴһ˸߲ҵޱ̫ˣҵˣ

ŭǿ

һͣа̾ôֱNCأ
תֻСȻǼǰװϵͲʶûȥҲšǸɢ֮ˣûѾͷźͲԼˡ ڰּ̫Ҫ죬Դ˿̿Щġޱغţ
ޱܵÿ죬¾ͱץס
ޱǺþûˣ㻹ðɣ˵ʰˣ̫ˣǾͶǸˣҾͲˡҾ֪ʰᱻǵĹ¸жģôϲҵġĳȫΧڡñطꡱϲУ˵ޱɡ
ޱôɸƴšΧҲ֪룬СץסóȻǰ̫ʺһ˵ѾǶ㵽˰ȫطֻʣ;ְصǡ
СӣץҺʹȷſҺ𣿡ԴNCӲûõģޱֻòûߣض˵
ȻûˡǱʣޱ˵æ֪طſޱһõɣ˿ǺԼܱץסͣԭأʱˡ֪Ľ㡱
Сӣ˵ҺܸлҵĹġڻʺúܺãʺҲңȻѾȥ˾ǾӦø尢úõĹӲǣ
ޱĹĺãû۸Ƕ˵òãܵأСɻˡ
ôޱԼЩΣԼȣƻԼٺãޱҲЩˡ
Сӣ㲻Ҫ˵ҸûκιϵҵҲҪġ
ǣǲһ⣬ޱ㲻ж𣿡СӸǰʥĸޱˣҲմȾһЩĶ
ޱЩͷˣȻNCǽǼ˶Խ¡СӣҪ˵ٱ飬ڹûܵŰʺҲҸǰϵûУ
ޱ˵ĻΪʲôΪʲôҪôĲ̣֪ð˳һ˵ؿĺСһϲܲ˵طɱȥ߿ࡣ
ޱͷˣΧֻһЩ̫󡢻ʺЩBOSSͲӰˣȻЩ֣Ҳݲ룬֮ǵðѸľ
ޱûлػΣҲʱһʹ״ظţޱôộô̵ضң
ޱͷʱȼˣǰһ㲻ɵģԴ磬ͱһңƻҵ˵ڻһʹָңŪúҹƵģ湻ĵģ
ﲻ㵱HELLOKITY
ԽԽ˵㲻ҪǰڮңôͶˣʧ벻ǰˣζǾͿҲ֪ĹȥڳﵽڮʱһǸδĹúõģȴƫҪң
ΪԽηǷԸȥ˼ģڹ컯֮´ңһССȻں˶ǰСУйܣҵ㣬ôǺξģ
ûޱ⸱ģˣæű⣺ǵģޱûʲôģǰİ㲻ǵ
ԥشĻҪ˵ٱ飬ҶǾ仰ޱͬ㸣ްϵԺҪɧңҵޱºݻŭ
˶ˣվһǿľҲһԡ
ôˣû°ɣͷԣæǰġ⸱ܴӣҲŭˡתͷޱޱǶôˣôֱӵ˺أ벻㾹˵Ĳ̣ޱǿˣ
ޱֻһƽû
ȥҡޱģСðӣ˵ţҶˣûԷˣԼȣҪؾȥһҲȥˣ
ʶ⻹ڴǷųʴ״ĶСӣҪȥ
ͻȻſӿĴסСһΪ׵Ľ;㵵ĴУ
Ҳ˵ָ¾ȥСӡæǰСһһߺţǿŮĻ쵰Ҫлʰץ㣬ץȥΡ쵰
ô£㾹ҷϣﻹиܴĶȥտСӣǹ˵ͷֹ˲ͷ¾·磬εذСӸסˡ
󵨣׼ץûУĳֻˣȴ˹ΧĻ
һŭԭǬ¡үˡ

Ӱ

Ǭ¡źҴææظϵһſھͿ
ʰ꣬ã˽ץСӣֱ治ץס˾ƵĿǬ¡
ףһССĸ񷸴ץסˣҲ治һʮֵġ⡱
Ǭ¡ӺֻѵͲԼʡĵô£
ػصػϣִЮޱ΢ּаȫԽˣ
ȻҪץˣ⻹Ͱ侮ʯͬʱҲԼҶӡСӻװͦôһµģȻոմӾߪڴ󳼣ȫҲòˡƣȴڵϣԼĻҲһ䡣ֻǣôŵĽٷ𣿸ոСӱץʱЩ컰ҲˣСڱǺƷģ
Ǭ¡û磬⸱ԣͼֲˡƳԱߵĸɫˣ⸣ôҲ
סˣڨڨһԡһǬ¡ʱ亹ֱʱΣӦǱߵģȷӦóڴġְأ˽ڹһʵѲƤ
ϧ˻ڡʧĴУûع
Ǭ¡һ̣ãȻ֪ͲһҪڣһ
ʵۣ
̫ŻʺŮʺޱæȥοѹޱҲ͵ü˳۵ظһԡ
Ǭ¡ǰ̫밲ѹѹعһˡ̫Ǭ¡˽СӴҪûϼ״æ˸ڹ򰲣źͳȥˡ籾ҲҪߵģ̫󿪿Ҫ¡ޱǱӣԼҲߣҲǣǲˡ
գţɽ֮ơ
ˣҲûˣ˵˵⾿ôһ£̫󷢻ˡ
Сӱʵסڵﲻ̣Сӵȷǳײ̫󣬴˴ǹ°󣺡ϷүСһذɣ֮ʧʵǺ𾴵ģֻǲ֪ȥѡ
ô˵Ӧԭˣ
ԣϷүһŷСӣֻЩ󶮵ʣҲĿɰ֮ʰ겻Ҳ𣿡æǬ¡˽
ס죡˵ԼͷϣᵽԼǰʶ˲壬Ǭ¡үɲˡ治ǽڣҲڸʵΪ޲֪СھǺаԵΪӣȻһ˶ƲסҲǶ
Ǭ¡˵ͨ죬ĶǳԽǾûӡСͷһҪȵġԼŪҲûʲô˵ֻð۹Ͷ̫ߵϣ档
ǲϴ֮ӵźţ΢΢ӣЦŶ̫˵Ϸү㿴尢ڵ϶ϰˣȻ㲻䣬ҲҴٻػɡ
Ǭ¡ñ͵㣬ϳɫľ͸ϡ٣Ǭ¡ÿͷ¡˵үĶȻĳ֣ôܸɵҲ١ôԼôңֻμģҪԼöۣ̫Ҳ֪Ǭ¡˼˽±ڼģˣ˳̨׾ˡ
һ仰ȴ;ֻϡŸǺݺݵصǲĻСӡ
ף⻹ʲôʲôȤĶƵ˵ǴҵȫСӵϡ
òЩĺϮסСӷģ˵ʱóġǰͰϵģܽ˴ⶫҲ͸һˡ
Сӱּε޵ͳ˴ǰޱȻϵʲô˿ɾͲͬˡʴҵʲôʲôõģ
СȴˣԼģס˵ֿ̫Ǭ¡ʰ̣꣬Ҵɣ⹬ÿ˾͹򣬶಻ǾͲˣǿãһ˵һ׼ʾ
̫ԽԽǬ¡ֱҪӵˣʺɴ۾۵ĲţǼҪҿˣǸӲ״̬վһߣûжޱһɳ֪ƵģɻԽԽ
ͻȻĹǱˡֻһ汦ӣĵ÷С֪齲⡣
ŶȻ˼Ķյóۣû˵Ǻû
Ҿ˵ⶫһܵģǲǰ̣ĳֻͷ
̫ûӦǬ¡ѾˣСӣ˶ƺϷү㲻ñ졣˵ˣһӵС檣ʲôʸƺ̫Ϊ̡
ʲôꣿʲôӣʰ꣬أû˵ˣ̣Ҳҵ̰ȻĳԺֿʼˡ
̫ŭ󵨣ҰѾͷ𱰲֣ײˣ죡
ֻæһˣؿͷŵ˵Ϸүū澲ȥ书ū澴ñףūǰ֪ѵöˣ
ʲô̫󾪣ŭСӣҶַ֣ҵľңҶ֣
СӼҪԼҲˣףҪؾȫ۸ң
ֳǬ¡ʰ꣬㲻ƽǿŮ㶼ȴң˵žָһֱһߵ˵
Լͷϣæǰ£Ϸүϣ΢ǰЩӵȷԴ¥Ϲ尢ͻ񣬻һ΢Ӳ˵ǿŮ΢˳ͻ˵ﲻٶ
ޱߵͷ⻰ԼƲˣСġС˽Գֵ¸˳Ǹۣ
Ǭ¡֪ӵģȻƽʱģԹҲġҪǿŮ˵Ըͺ绹ҪأҲˮɣҲֿ򣬶ʱɱĽкһŮüסĳ嶯
СӱϵһȥˣϹŵģֻʣ·㶵ĸˡ

û

ûȴѾʼˣ̩ȥأҸҲκҿɾͶָŶˡΪ˸ޱòϲ£ʧģֱ˸˸ţָʲôأӿЩʹˡ
¹ŵ˭̫ʹˣƷ͵ĹٻӵܲϤ
ϷүǸ׼ҵĸڹθʺæ
׼ҵģǲǸݣ̫̫Ȼˣ˵Ĺϵ˽ġȻǸѧʿȫҶû̧죬ǸȨƵĹ٣ҲûλڰӵǿϵġƫƫǼϲߵŸ׷ͬһǧݣڹ
ְ尢磬쳤վõģҼҲ㹧үүؽŶ̩Ҳ̫Ȼ̫̫Щǵ磬˵˲ٺûҲȥˡӡǲõġ
ڵϹųϰ죬ֱСӱˡͻȻBOSSᵽԼּƣҲˡ
ţȻǸôܵ˴أ
ԹؿޱһۣϷүְң⿴ݣôûʣɰ
̫û˵ɫɲ̫á˿ĻţŲ
ϷүЩףҪ󣡡˽̫ǰһó裬һǲóȻ廰ġֻ̫󲻽ϲ
ʣԴߪ֮󣬾͸ȫҲɵ¼ܡ
⹬Ǹ˾ְάаȫ
ǵġ
ɷڹи߶Խ޴أ
ȻǲС
Ѿˣͽһԣٷԡ
̫Ǭ¡ˣ̫ţںδֵ
ءϷүְڡˣôˣôԼԹۣЩסĴˡ
Ȼô֮񲻴˳·ɣ
̫󣬳˵˵ңġ
ޱһԿ©ٳԴǣӰӣ֮ûҪһССҴҵشôԶĵطݣΪûͲУ㣬ǵűˣ
ӴĿɼΣԶݣûǴӦڵֵɣأֵǲܴڹУԷҹǵġʣǼ˶
⡪⡪ͷʼˡ
޺޵ضźĪõģڿһֱŶBOSSڳҲҷ
ʰ꣬ҪпԵģǣΪޱ̬أغ
ޱ޵òȥˣԼһԵѾǸˣڻҪ޹رˮޱãͱȲһʱ׳׼ģ
ʰ꣬ޱѾΣգļݰǶݣûдлšѾһСӣöҲȥ
ԱߵĻÿȴȻҲضǬ¡̫˸ͷ˵ϷүϣҶޱ¿ɼԭҵ鲻Խɣ
ʺҪȥޱסޱյԼͷϣֻվ˳̫Ǭ¡ʩһ񣬱˵Ϸүʰ꣬ޱѾ֪˵ʲôˡԴޱһֱŶŻٶѾ˵ˣǲϷŹϷүͻʰ
Ǭ¡Ȼ֪ǰΪ֪ڸģͲһ޵ŮФģ󵨸Ȼڴ֮ͥڮٸˣȥȴʮ壡
󾪣顣ͼ˵ϣ顣
Ͷһϲͼ˵ϣЩ棬Ȼ˵¶˭أ
һﾪˣ⸣尢ô͸ϵ˴ֻ˵ڴˡ
̫ǳ׵ŭˣԼʲôֵǣҵģȻӲСԼ޹ŰߣдһҲЩɡ
ҲЩưͳԻҪΪСӣڶôô
Ǻ˸ǵģ˵Ǭ¡Ҳһϡ
ϣǡǡ
˭
ǹŮְܿ߱ġԾˡְƽЩ飬ںĲ֪ģ죡
̫ܿ﹬Ů̫࣬ǲס
ϷүܿڴµСŮǰӴ⹬ֹġæ
Ӵ⹬ǲɵס̫һ㶣ֿŻʺ󡣻ʺ֪ҪԼæϷүӴ⹬ɵסǰûˣ檾ЩѾͷֵʹ
ֵ̫󲻽ˣӴ⹬
ϷүûС
ʶܿأ
¾Ҫ군ˣԼûȥӴ⹬ȴʶĹŮ˵ȥֻǡǣԼոջ˶ޱһƬģ¸ô죿
ءϷүܿӴ⹬ǰˣְ
һܿʱľˣǺ޲Ҹطȥɱһͬɵģ˴˾ǸܿʱȥӴ⹬ֻÿ죬ҲûˣܿΪһŷӣҲ͸ˡ˭֪Ȼ˴ûӵĻ˳Ҫôճ
ȫ֪ʵǬ¡û뵽ѾֵزҪŭȥȴͳԼʹɫ뵽֮ǰ˵̸ذŭѹȥ
ƫƫʱֺ˶ʹ̫Ǭ¡ע˹ȥæʺ׼һϷģһʧֱޱ̾ӵʶʱ
ٺ뵽Ҫ⼸Ψ²ҵļһǬ¡뵽˵ʱܶǣּ
СӰȥƺΪְͨأʮΪŻŮܿҽȱУƣٺ»£˼ºΪȶӣ˸ϸ
Ǭ¡ĳͷЩûиеĵ˼
ޱѾĳˣڹؼʱ̫ذѻNCǣ⵽ô£
Ҳƺǰһˡ

̫Ǭ¡ͷˣһ
ʶ˰ɣޱ⺢ӲǬ¡пš
̫ͷޱıֵȷ⣬ûкǸġص˰ֻӸųֻı֣ȴⲻòЩɥ
ʵۣǸСҿãڶʲôˣ㻹ھӡ
ʶѾ˸ˡ԰ǻ⻹ġ
̫˲΢ЩҪˣٲҪҵˣСӿ϶ǲʵģÿҸϱǣý̫ľˡ
ʶģӻϵġҲʶģļҵĺùָǬ¡Ҳ˵ҪΪֻ
ҲҪֱ̫꣬˵Т˳ⲻ֪ȴžĶЩŮҪܸ̫
簡˵£ҵҲûɼҰɣ˵˵ְ̫Ŀתˡ
Ǻǣʶ֪ģ赵ĻͶ˵ģ͵˼ҸӲԭˡ赶µɹŲüϵĸ⻹ǵ;׹һִٳɵġ
أûǺֳˡ̫ӡǺܲġ
ϣǸӣ˭ҹŮܵɲóóȻͰѶӸˣȻؼıеˡ
̫Ҳǣȵ赵Ļ°˵ûиû죬ȰܵܵĹذ
ҵôгϢٿԼҲǬ¡ǽһưŽ»ǣ浽ƽʱøТͻʺ󣬼źТ͵ˣƽʱҲЩ˭֪ҲѧҪ⳼ȻһҲΪǬ¡ﻹǹŲ̫
˶һ϶Ҳ޷ǰˡǬ¡ҲǸļƵģ֪ľ뵽˻ʺȻƢֱЩʤڶԼһһ⣬иʮ
ʮ⺢ֺԽԽˣҲǿµϣһ»ǿԵġУԼʮǬ¡ͻȻǰȻˣŻʺҲ˳ˣϽʺֵòôâҲԾȥͷ

ؽ

ޱصիصӣҶ죬²ϼϢ֮󣬾뿪ˡ
Էڣޱڴϣ˼⡣ôڱô֣ԭУNCǲңС֪û֮ǰҲǶ裬ȴ˸檺ϣֵĻ̬ȣӦϲ𣿿ɿı֣Ȼ溬Цȴ룬䶼ָNCǲţ̬Ի󲻽⣡
££ݣޱæ˽ȥ
ʲôԸ
£˯ţ̫Ǽ񣬲˵˵°ɣҪԣ͵ЩˡҲիĹùãЩͷˣӦòǰԸûġ
ʵʵػصĶŮүսɳˣҲѳ飬ֵ̫Щ岮ֵܵ۸ͽӵڴˡҲѩϷүģϷүߵһˣȻֻǺ˶񣬵Ϸүû˸Ҷãǹ񶥼ġ˺;׹үˣ
ЩޱȻ֪ԭҲᵽʱͦġսĸȴֻԼȥѳ飬̫˸ӣ˱ǿ׾ȻҲNCۣȥ˼ˡ
ޱĶ˵һϢ˵̨ɽʱһβСĴ̨ˤȥǻ̫˵ź˺üõģʱϷүɼˣأںˣллأ
ޱﾪ˾ˤ˹ԭвûἰ˵ôԽС˵ŶΣΪ쳣ѵǡ
Ҳ˵ޱߺҲ²⣬죬׿ĺ㹫ִϽǡ
Ŵ󿪣Ǭ¡Ű硢ӭڴǰ
άţ׿һȡӡӡӡֶӡնӡŮӡһһ߽šƴĶУעĿģǶĽˡεģɫӰ棬ɫνĶζûţƮƮѩİɴɴһŮӴźɫά·ͷɫ޵ͷΣ˿ͺͱӣڳУάŮͣһɫȹߡŮƮƮĿбӣǶһͼ
ͣ¡׿Ӹͣ£άȺͼȷŮӡ
׿һأ˵μϣ꣡
ӣڿһǵĸź꣡
Ǭ¡ľƵӭǰ׿Զˣ
˺һŮӴǬ¡ǰ
СŮ㡣
˫ֽǰл˵ݼϣ
Ǭ¡ʱ˱ǣһǹζ𻨺ۺϣҷ壬̱ǡţѵ׻˵ģάиġ㹫ʵĿź㣬˿ڰڣȴڲסֶ˵ǶԾӨӣ뺬뺬ĿǬ¡ͺ۹һӣﾹȻûɵһæ񣬶԰׿˵׿ʲôôôζ
СŮ㣬ȡк㡣
Ǭ¡֤ʵԼĲ²⣬ϲĿź㡣
Ŷԭġ㹫ˣǬ¡Ȥϸ㣬κκѾͷʹȥˡǬ¡͵ͷܣЩĶǣЩ󳼣
Ҳվ֮УԡǹʱѾǰǰ˰찢ӭǰȥ񣺡ӭ׿ͺ㹫
Ǭ¡˵˵ţҶҪˣȥ
ڻʹĴϷ̨һʢӭᡣϷ̨ŵƽʣַǷ
Ϸ̨ӣѾġⳡʢᣬ̫񣬼ȫμˡǬ¡һ̫ŻʺһޱŻʺȻ̫ߡ
Ͱ籴һ赡¡һǿ׾Ϊ˻ȻûʸμˣСҲƭúҩ˯û檺š
Ϸ̨ϣǬ¡һֵġ칬Ϸ̨Ϸš׿ûпϷ룬סֽкáҸŹƣ׶
ޱææſ㣬ǷбˣæŹ۲ûʲôľٶҪæӦǲƮζ񣬸̡ܵһ涼һȥҲͲװʲôˣ
һɥط֣ɫˮ侲ŸϷҲ̫֣ûʲôطףͬЦ̣˿Ӱ죡̨ϵݵʲôûȤҲûע⵽
칬ѾꡣԱһءɽꡣǬ¡ƣ˸߲ҵĺͣ ̫ʹ͡Աлȥ
׿תͷǬ¡˵СŮ׸ϵ赸ˣǵ赸׼ªɾ⣬⿴
Ǭ¡ЦζȻ
ʱֶӻ˻ˡȻ𣬴Ҹе棬ȫһ
̨ϣԣŸۣźɫģŹ¡ ¡̨Ծˡĸо˿ĿϾȻ󣬺㱻ʿ̧ųһɫ£Ȼðɴף̨룬Ȼءڶߵĺ£֣ȶ˵
̫һۣ˵ؽ赸ǵ赸ǴĲͬҴ֪Ҳ裡һȺΧһŮӣƺǲס
ܣȻŮ춼ߵͷֱˡ
æϷүؽƫԶҲδɡ
̫ͷô˵Ҳ֮أȵϴ壡
ֻǡ㣬Դһͷ¶裬վǲõģһԵĻʺæͷ͡
Ǭ¡΢ЦŶ԰˵׿Ѿ׻ݽüˣ氡
׿ҲһЦŮҲάıʱȫǲϼζǵ˵زĹ˽ˣ
̨Ϻ赸ԽԽԽԽҲԽԽǿҡһμҶ赸֮󣬺ͻȻ赽̨УǬ¡ڵأէͣ
Ǭ¡˰Σεվơߵ̨ǰַ㡣ɣ㹫ޱʱر죬оϤ˺ܶһ
ʹͷ
Ǭ¡˵̧ͷƣ
㱻̧ͷɫһǬ¡ˡ
ߵǬ¡ߡǬ¡ɫ˵ϣΪ˱ʾǻزԻϵľ⣬ϲҰŮ׸ˣ
׿⻰һڣ㵡
ɫʺɫȫɫ̫Ҳסˡ
һӣ˶һԭˡӡޱһ㶼ȣⱾ˼ҸŮƻ˵ģٿҲһ¡ı顣
Ǭ¡һţʹϲˡ
ٿ㣬ͷЦˣ׿޽ѣ̫ˣ޻úõţ㱣֤Զͻͷ󺰣þ
̫༱æϾƺƱơ
Ǭ¡Եݸһ
ƱڿһǬ¡˸߲ҵ˵ɱ峯ͻزӴݱٲˣ
վǶӣһж޹Ƶġ



Ǭ¡ͻܵõһɫˣһˣͷ⺬Ϊɣסڱ¥
Ը⣬ûˡ̫ôһĵŮں󹬣ֵôƺòάֵĺƽ⣬ǸŮӣ˭֪᲻̽ӣʵ۵İΣҪҪ
ʺҲޱȰ£Լ˳ɼЩźǬ¡ĴԽԽ࣬ŶʮҲĶˣڵ˸Ůӣ
ҲޣϴǬ¡Ȼû׷ŪԼ㷲˺þãŶԸҲԶЩԼֻУɲǸĸӣ
Ҳ̬ȣɿš޽Լ͹Ҳʲôֻ·ɵı֣ȲϲҲ˸Уѱ̽ӡˣƽʱעⱦ¥ˣϸԺ£Ըȥɡ
ޱνҲԶNCҲСǷɵĴˣҲһŮùܵ¡
ڲʤ˳ʺ£ҲϾ˼
ҲûѾߣһ˾ڹŲй䡣üˣʹûꡣ֪ؾԶֳ˿ˡ
Щţ˴·ŵµĻЬĽۣΧǸߴɽʯӦ԰Ƨˡ
æһʯͷ΢棬Ь£ѱظп
ƫƧ֮أΪһͻأ𣬰ޱһ
ˣʱú܇壬¼ô㣡
һ˿Ц⣬װģ񣺡ޱ񣡡Ͽ뿪Ҳ˸˵ɢɢһ·
㵽ɽʯ棬ȴ̬ذЬӸﻹֹšֻó֮ǻʹڣҲƫƧЩ̲סˡ
ˣЩˣ¹ӡޱڰһߣֻ˵Щҧгݡ
ϴγ£δ֪Ĳǣ½⣡ޱ˿Ǹ֮⡣
˹·æ¡ݣޱ˽⡣Ҳǵģȥ˴ͬ𣿲֪ģȻǶЩڻ
Ȼƽ⣡ܹΣңҲָؿޱ۹ơ
ޱԭЩɣ۹ͻȻƣŷԼЬ֮һ˫¶˳ʱЩˡ
Ǹִˣ¶ֺҲʲôֻҹ¹³йŮģնʱˡﲻͣڱԹΪʲôǱԼأڹŴŮӵĳ㣬Ҫİɣ
æЬϣָ̬˭֪һʱڿ죬ͽ뷨һԶȫ˵˳⣬ǲҪģ˵ͲʶԼ˵ʲôǳ׵ĺˡ
ǱĻһ㶣漴Ц˳ŴΧĻ˼
ٺ٣û£û£ѣޱŹͼɻء
᣿ĳȴʼ۾Ƶض
ˣҵûȥˣ۹ЩΣУǸϽ֧֧رͷȥֱӣˣʮƣΪϼưɡҲ˵Ͻͳ⴦ȥ
ײײţ׼ȷ˵ƵųȥǻѸʱõĲˡ
ޱһţ£ΧҲû⣬;ȴ߲·ȴֻרȫû
ôظ˰ɣߣҲԼûȨһ̬ȣŴͷȻֱ취ɽ¸˸ѣԼ䲻Сˣˡ
Լ⹬ȥȥҲôǬ¡ȻԼȥ鷿Դ̫˵£Ϊףȥ鷿ɸˣ鷿˼СԵС̫֪Ϊλ濴ϡȥ¼𣬻Ĳ
ó񣬺ȻһϤϤǴﴫġҪǻƸ񣬻ŵεޱǱײ̬ķҼתתעһ𣬱㲻̬ŵ߹ȥһεʯͷ档
ԽԽ滹ѹֵĵǺŬѹȻû棬ޱǺˡƺһֱšΪִһԱȻûʵʾ飬硢С˵̸ֽͣľҲǷḻȻڸ
ʲôˡ
ѵֳҰս棬ʵЩϧĵذʯͷڰвǺֻԼԼ̫§һòƻܼ顣
ɫܰȻƧ֮ƻ±˷֣С̫æ±ǸС̫ñͷͷ˿ԭǸŮӡ
ޱǰ飬֪ŮįŮǸңԳйŮ̫ɷ򸾣ʳҲǹйܡ
ȥ֮ޱƬ̣ҪӲȻһϤ
ǵģôãһֱڲ²˭ǹ˭ܣȻBGûҲˣȻһֻͣòƯĵǣֵһͷ߳һŮӡ
¹ӳŮӵӡޱȵط֣ŮӾȻҪǣǷĻޱȫϸ׻Ƶģױȡ
㡪˳һļ
һ뵢ƺһλ׳ţǽһС
Ӵ֪·ˣһλȻضԴǽһ
ͬ־ 
ҵ֯ˣ
˫һġסͲҭˡ
λ磬ǰĵģлŮﲻݡ
ҽκޣǡޱ˷ܹͷ˸һùˣһԵؾҪԼʮ˴
ȵȣκޣκޣȻĻ˫ĿԲɷŹ⣬ϸǾϲѡ
ǡޱĹʸסˣʶ𣿡
ŮˣôͲʶˣǰ㡰աʱǺ˭һţ
ߣߣҲˣ̫ˣޱ˵شţȻڻʹʤʦˣ
æС㣬ѹ˶˵ֹצƵԼϵľٶ
ޱҲʶԼΣæˡʯϡеʵôҲˣ˶ˣôͱˣƵľͳͷʡ
췭˷ۣæֹϲס㽲
ޱѴԽȫ˳׺ӱǿ׾ľʺ󻯵Ϊѡ˲ð˵ֲҾ⻹Щԭǵĵһжˡ
ޱͷ˵ʧ˼䣬ûޱǰļ𣿡
ǻ괩ôļأޱЦЦ
ǡǰļ䣡

ɹ

ǵģǰļ䣡ޱĿ⣬ľ
ԭκ޺׵εǰҪȥҲĪʧȥʶʱѾһΰˡֵǣԺҲͻȻһĹļ䡣žһĺܸĹװ̫̫رסŪ֪롣ȵμžط֣ԼȻ˻磬ԼΪǸׯ硢㡾ǵ
տʼܲӦ˿ĺ̫ȥ￴Ǿ̨ɽҲ
ô˺ü죬ڽѪʵ̨̫ɽիûŷߥ̫̫ȥͷ̫̫ͨˣƺƵػϽǡ
;Ȼ˲ٹĹ£ֻţ͸оԾˡԭĽȣʱǬ¡ӦøָˣֻСӱָޱûǿ׾һ𣬻˱ߣʺûɱǻޱԸ¡⵽ô£ѵĽ뵷˻磬Լ̨ɽ˸ӴŰ
صϽ֮󣬾νӴҾùؼܳϣҲˡޱ˵
ʵҲ֣Ӧϲǿ׾ģôڴǸŸأޱȻ򣬡Ҿ˵ԭΨ²ҵļһ
ˣιҲװôģʵǸһNC˳ۡ
ٺ٣䰮ҪԶNCޱûǰǸʥĸޱСӸ۵ġ
ǵҲǣͬ
˼ûϸԵľʵ档¾ߴߴڡ
ʱ
ȵʱ򣬹ͽˡ
ܳؿеĽˡޱεЦЦ
ȴ⣬̫ôңӦûģ
֪дϰק㣡
ǣѵʸ
˵˵ЦЦȥϵĳӣվñֱ࿴˿ޱ˵Ȼ񰡣ƳһۣޱҲض˶ģ˳ȥһɴҹķ緶
Ȼû߶ԶͼĶʹĻݽظ˹λūǺңϷүͻʺﶼˣ
ޱһû˵ȥ˴
ոȥͿ̫ͻʺסǬ¡Ȳȥˣ
ڹҲ˺ü£ƣæؾصλƼ̫ʱ˿æȴϷүˣģĲǡֻǽޱֱ˴ȤͶһʱ˾Ͷˡ
̫ɫ޹ֽ˵Ϸү֪ģȻİٰ۰⹬̸ϻĸʵ̫ˣޱһʱ˷ҵ֪ųģ
ޱ⣬߰ԵͷѾͷ˰һȽԭ˳ֿ϶ޱĺͲ飬㿴ʺɫã˵Լƽʱɣָį̫Ȼ˵ԼĲǣȴǰԼɹظƲˡ
Ȼ̫һҲ˲Ϲˣһϧض˵ȻޱôͶԵԺþͶ߶߶ϹͷҲƵģ
ϷүҪϹͷɾСͷˣҿɲֱ̫̫֣Ҳ֮¡
ʺһҲⰡ̫ģŮۡޱٺòˣϷүϲޱԼϲҲй⣡
ԴϺիͶһͣ˶֪ޱáһ̫ļ۵ģһǻǻģǿǿһϣķתˡ˶æŰͽᣬիӯšСС׿·磬˭и˸ǰ;أ
ޱҲǷǶ࣬ҲɻɣԶŵһɵȲ˭Ҳ˭±̫֪ˣѳǸĺӡ
Ϸү˿ڣޱĵλƵǬ¡ˣŮôǷˣʺˣԺ˭ұƶʣŮˣŮǸԼ
Ľǵµ˶׼ޱȻ̫ʣȴ˵ܳ裬ǰ;СﰡǰδǣĦȭƣ׼ҪӮü˷ˡ
Щµ˿ȴիˣŶɧôͳأû취˭أ
λҲòĶȥŹӣգǳޱ⸱ƤҰɣ˵ˣЩ˻ͷģǷ⽨ᣬûȨġ
ǰڹȥȥǼֻǰӣûѡ
ף⻰ĳŶ˵˭ۣ˵ζ
ޱʱԾؾ뵽Լ£Щڵز˵ʲô㲻Ҫˡ˵ڹˡ
ǵҲǣȥǼװŮʱĻͦ۵ģҲŸ̾
ǰ֪ʲôʱܳȥ
֮ûйأ
 ޱɹذѻתƿˣûɵ˿
ָп֮ʱԭȴǴ˺Ϣ
ԭɹſƶ߲ĸѾ˱ǣԶΪ顣üȻԺգôҲ˳үͿүʱʢˡھҲûõסԭ;׹ҪŻģϧµˣδĸסںҲУסҲ̫ãԾʱһԺ٣ޡ
뵽ɹŸէزģǹ淶Ҳ죬ҸŮڳ֮ǰͶɹʡףԼʹţò롣뵽ޱҲжˣǼںµģҲǸһ̫ޱﲹδɩɩ
̫ۺ磬ҪȢϱõȥæɩҲӦ
ͺһ򽻺ãͺͬƽʱŮҲƵޱȻסīҪȥԺɹŸ
λɹŸȣǿƶСŮޱһȥʱﻹߵġǰûмɹˣһ뵽ܻ᲻ԾĿࡢߴĺӣﻹΪ赿ϧλȻλԺգǸĸҹ棬赿ɾˡ赴Ҳ뵽һ㣬צͣƹ涨δ޻ǰü棬صذȥ
ޱ˱Ժ֮ͨûһͼһӰӷس˽¾ǰ´һʵޱ
ޱǰŮӵĴ磬һȹ򵥴󷽣ںȴܿϸơһ˫۾峺ʱһĿԼ
ͷޱЦ˵ǲԭĲɻȸˡ
ޱԼøСȥ֣Ĺ£һҸҶϾѰ˲ҾϲļǿĹ
ޱЩЦãʱͼԵˡ˽浾񣬶ŮӵҪߡףҲͶŮļӣҲϰˡȹȻǲԭϵĶŮ棬ֱסһμô磬ִҲ
лȸ
Ҳ⣬ǶǸҽޱͽȰɣ¡һȺЩ졣
ޱҲȦԺҲ᳣ģ¾ӦһˣҲһϰȫȻͬĵط˵ﲻƭ˵ġӱͻãһ·ߣµ˰Ҳ̸֮ͬǰ;ҲϱĹأ˵Ҫأﻵˡ
ڼޱµģδСã⻰ϻһϲޱֻţʱӦ䣬سȫСıȸеʮֵʹ졣ȵޱȦ׹½֮ȫˡ֣᲻ߣ˻Ҫ
Խʶ˸˾ƣСεĴ棬ޱҲевѡȵص赼ҴҵظīϢʱԾؾ˵Ȳٵĺû
Ǹ˼ģﲻðһ뷨һӣһԭɰСٺϣĴ䣬Ҳͦģ

Ӹ

ޱһ˿ɲУˣϲȦֿʼԾˣ׷ȥ͡һȤ£ԼһûɻĶǣʱ
ޱǷʤҲܿգԼҸܻӭӹﵽ⣬żأҲɸѡæòˡ
һ⣬ǱӸġһ߽īޱȥ˼ҺͳƲˣȾǰ︣ˣʱ䶼īš
ޱҲƣ׳˹ͱôӦ£Ҳû취Щ治÷ӡһ̫̫ྻһͦʹ¡
˭ҵıӸҲǶƲôЩˡ
ǡǶ¡ӵĸãػش
ʲô¡һ֣ޱˡǰЩ˵һˣԼڹֻףⱴӸС׻ŶܽС׻˼˪񣬸ǸİϵûаëǮĹϵ
˪ɡ˪ʲôɿ𣿾ųǶ¡ģ͸͸ġãҲ֮˪Ǹʲôӣ
ȥӸ
־ĥȭ֮ʱ˵ˣޱһ
ôˣôģ̫Ϸˣ뷿ޱ֣ʺš
һЦϷүôңҸ㲻ģ
˵Ҷˡ
ˣ˵Ҫݼ˳ȥСסЩӣ֪ȻϮ˾һ
ˣ̫̫Ҳͦ׺ޱЩ⡣
Ҫ˭У;вͨ˵š
ޱûضһۣȻˣȥӸ¡˪ɡ
۷Ź⣬ϴ˵÷Ǹ¡С׻Դ¥¼ޱһһʮضȻϵǴ˵ġ
ţͱˣҲ졣
ͷ˸СѾͷѶ˾ֿʼһߴߴˡ
ڶ죬Ӹǲӣޱ뵽ȽҲҪȦˣǰҲȵԺȣȵҲҲ̸
ȵ˱ӸǱ˺Ժȥ˪
ޱӸǰʶ𣿡ȶڳЩ۸ӵĹϵĸ㲻̫壬ǲԭϵĺˬŮüЩΪˡ
ޱҡҡͷ÷İ˪ǸNCĸǸТʧ꣬ԵԼλʱ󸣽СèС˵ǲ֣󻹲ǴŰĻȥƻͥǵõʱޱͺܲΪ
ֻǲ֪ȥ˪ڵıӸǸʲôӣǸNC͵¡ͬѧĬˡ
˼ţͼһװŮõ˽㣬̬ǣؾصʩ񣺡λã
Ȼæ˪δ֮ǰҲλ񣬴ƽ
ޱæǰЦţɩɩǿˣɩɩǴŲǣ
˪ϻ¸ĽߣЩλޱˣҳү˵㣬ݣǸö߶߶
ޱæЦŴǣҲȽܸ֮󣬴ʼ졣
˪ģޡޱԱ߶͵ЦεӦšȲþҪ飬˪æԹ˵ݽ̵ˡ
˪˵øˣ죬ޱһۣ˴˽ɫ˪ǹؾصһҹֹ壬ûаNCļ
ţͼѾͷүˡ
˪æվ΢ЦŶޱ˵үˣȥǰޱҲǺܾû˰ɣһǱء
ޱ˽صͷ˵ԺŮǲȥҵģĸǲŮȥҵģֻǶ¡ǰɡ
Ҳͷ˵ݣҲδˡʳתݣͦǰӵġ
ǰŷ֣Ŀɲֹ¡һˡС𡣿ҲڣޱЩڣͷҲ

״

ޱ˭һӼôˣ漫ˡɹŵŮ֮ûôϸʵúȻ
˪ޱЩΣֻӲͷƤһһܣӶ¡ӣ츱ͳλ
ͻȻôҲڰδ޴ǰǲܼģµãǼˣ֪ĻΪߥ޵أ
赼˪ͻȻΣٿһɹװ磬Ȼݡһ̫ڵҽܣ赣Σ۾ȴǲʱ
ãȣЩ죬ȼܣûӦ
˳½ǣѾͷԺԼδֶǵá
ȴЦˣ֡ĵءһ䣺ҰǺ
ŶһͻȻǷʲôƵأ㰢Ǻү㲻ǡĻ˵ȥˣΪӦĻ˵ͷ˲ͱˡ
뵽ǰĸǧ˵˶ǣТ̹ãɷǰ˳ġǧһ޹ȥʧɷģԼһ³ҲϰһμʱУû뵽¼뵽ԼȻδֶûסҪѣͰյȥ
赼һģ׺һֱҡͷգһ㶼飬ͻȻ˼ˣ
Ǹãȣһμ棬գ˺һȻŤŤضһޱ˵˫һμ棬ԷԼʺãԼҲûŶԡҲޱ̵ģһԶľ˵ˡ
ĿôЩزбޱⶼЩʲôѽޱиĳ嶯Ȼ仰ûʲôδϣôô
һ֧᲻֪λش˪æЦŽҪȿáҲȻ棬ҲЩ죬Ҳ͸˪ȥˡޱ˿תͷֶ˼񣬻æƿƳڳǰλΣͻȻţػˣ
æعһӵ˶۹ⶢԼڨڨʵǸʲô
ôԼӻɣ¡ͬѧ٩ôĲװһҲб˰Եһ죡
ˡ
赣Ҽǵøո㶼úõİôδɩֻ֮һĹͲأɲŶӹȴһ
ûڣȴȥ־Ҫȥ̽Ķͷһָӿˡ
һȥװѴҸˣ赣˼ҲǹǺûñޱʱģһŭɡ
ʱεҲôȺһЦأȫΨһһûпڵ˺󣬼תƻ⣺ã
ޱ㶣ɻתʶ
ͷǰүϷүת󣬡λǡ
æܣʶġλǶ¡Ӻ𡣡
΢΢ףڿʱȴԼһƬ
֪ڴпһ˿ȻǾͿɣԼģ¿ûϵŲأ
Լ̽û̹Ȼµˡ
ֻǱһԵˣѿ˳Ϸһ̽һ̹ȻضסţҲɬҶͿˣʲô
ǰޱǱȽϷɵġԼֳ¡ҲͶıףǸ𣬷ǰԼҲûʲôˡһֺ棬Ҳûеһʱˡ
Ǳߵ飬ΪԼɹתƴߣַֿ״մմϲ¡ƴ̾ģ㲻أ
һĹ̹ȻԱߵ赺Ͷ¡ֹôʲôǲ֪İɡ
ڽ˺ܾõսΪ˵Ķ¡ӱƳ顱شǡεĶûǸȥ
ޱæԲԻȥҲ¡˪ӣ㷢İɣ
¡ЦЦûзϡ
ǰ뵽ѵóˣ㻹ʶɣǵĺֵܣûǰ;ްϴڽ⣬ģϧǴιȥˡ
ã¡ôпǱʣǰôûޱδü𻰣ǰҸѾʶˣ
ŶƺᵽԵζ¡ǸˣһﶼѰζӻµֵ
ޱΪҪ˵ϵǴΣеضȴһЦǴ鷿⣬ȥ̼ʹˡ
ޱ˿ҲЦŸͣǴμ滹֪ˣޱûкúأ
񲻱ؿ֮¡һһصģǿˡ
¡ȴֱü˵ۣޱǵĺֵܣĸͳͽɣҲǣŮʱҲô
ޱֻӦˣȴԼһЦﲻɵðǺ꣡
¡ͬѧİŵһ棬ȴͻȻЩ졣赵˼ԲæоҲоޱ֣ޱƺһ㣬ЦøĪ⣡ǰû˵֮С
¡ҲưˣЩˣÿźá
һۻĻ˼½ˣȳ֮ʱȫ˸ӣ۽Ǻߣ糺죬һҹǸոã˪˵ʲô
ޱҸ˪ɩһʣڱӸáЩ£ȵͷ۾ȴ赡ƺҲڿǺˡ
ޱҲ˽صͷ¡򸾸ҲҪߣֻ˵Ҷ¡ˡԭˡ۹⣬
߳ſڣԾأǰ棬ޱ˺档
ޱҲûźۼߵߣ˵ջȥв˼磬ŮΪҪԡ
ޱĲɵüӿһۣ˵ؽģˡ
ȴüͷּ࣬һɳϿңȻˣҾ͵ø𵽵ף
˵ôޱʱ̣ʼˡ
Ҿ⣡һȥϴͻ飡
Ϊˣƽʱļ򵥣ڹĹϵҲûлӴ̫ԣ˵ˡǰ赺Ͷ¡ʱԼǺˬ죬ôƫƫ
ĳȴƵģ¶Ǽٴ󲻹£һҪ𵽵סֻ꣬ôô죿ʲôʱôŰˣ
ˣȻôĻ棬ǲһ㲻ޱæһߺһ󲽣ͬޡ
ۿľٶεҡҡͷЦˡ
ǰԼ۾һֱԼϣʵô£ҲǸ취Ǹӣ±ҲתͷȥĹĵ˵㿴ûУҪʲôʡ
ûϵͻȻתͷһ£ɵţ
ٰĸʲôûɵġˣǺĹ۲ġ̫Ҳֻܿǰˡ
ǰһˡ⻰ƶ
𣿡ľôϣǰ㣿仰˵ͱˡ
ȴ󣬳Ĭ
Ҳ˵Ǽ£ֻǰ֪ɴ˿ˡ
ճţС˶ӭ˳
Լһλ߳죬ͻȻЩ졣ŬԺ룬ʱ۾үԴ¥λ𣿡
ޱǾý͸ˡͷûзϡæֹޱ񣬻Ͻ񡣡
û뵽ޱԺգæ񣺡ޱ飡ޱ΢Цţܳԭڳﴫ˵ޱ¶˺øСǣһȥ˴ͬʲôأ
س̵·ϣޱи£ģ˴Ҳûнĵáǡҿ͸˭֪һҿͿҲˣҲװʲôŮȻһжֵ̲ס۽Ҫ鴤
ޱŻصֻһ·ϣޱĳ˵һ仰Ūúķ
ֻϳǰ˴յǰ˲ע⣬˵£պʱԴ¥ҵ㣡

˪

˶ĸ񸻲˪ԺյļǸҵĽΪǸеĵոƹܸдСȻ겻ɱ˲รܵ˵ǻ
ͬĸһĸܵܣͳ⣬ͯһģֻеܵ顣ȻȴǸΨһжȻҲΪ˶ӡҺϲܵܣǶﲻϲÿοɫȻҲ̶˻ԴСѧϰŮ黭Ϊڰǰ⡣
ʮһϣİ׺͸֮󰮲֣˽ڴãҫŸŮɣҵϵش˳ȥۡ
ΪЦգҲ˺ܶ࣬§ڻЩл˵õû㱧ߣȻ⸣
ɵЦţĻԡֱǸ֮ˣףԭһ̣Ƕôľˡ
Լ£һֱҶʶúĸ񣬼޵ҲһǴ󸻴֮ˣΪˣҴӲΣڴνĶŮ֮顣ֵڳǽ֪Ǻҵĸ鲢ûҵ˵Ȩ֮ңģΡֻ˪һؾأرֵһԼδûаĸ
Ľ١żȥԴ¥е𣬾˶ǷǶԹ
ȵһǵһμ棬ô˵̬ȿң粼¶ɫæ˶˽ߡΪֻһС£ȴû뵽ڽļ֮ڣֻҪҳţ
˵ʵҿɲΪʲôϬֻҪǸˣſڼͬһˣҲԵ֣
ȴ棬ڿҪǰ̸ΪֵǣȻſдЩ֪νʫ֮Ϊ֮ʡԺǽƺҲĺۼ껹Ϊ˶˼ߡزʶôܻأǰʱ־־壬ô޳ܣҪ֪Ůҵ
ҵı֣Ϊ˽һٺ˳ȥ˭֪ⲻ֪ôŸץס˰ѱ˱ʹⰢŵ֮Դ¥粵鷳ֱϵھŭ߷Уˡ
ûܳͶ벻һֱԺϢҲˡǲ˵ʵҲ֪ӽֳүҲҶù֣ж˫۾ڶѽһΣҸо
粴ҵϢҿο¡ӣδıδ򣬾Ȼ֮ͥάҵ˳ʰСӣٺ롣ԭķһ϶Ҷˡ¡ҵ
һãȻȥҲ졣ұҪȥ﷿밲ȴͻȻƳֹؽȥš
ūѾ鵽סַǸţֻû뵽ǵǸӤֵ͸ŽңŶڴѡĪʲôϵ
ʱƽȴ𾪣֣Һõûһ˪ߣҪ֮븮ӣǼˡ
ʲôӣҾˣﾹȻй͵תͷҡ
ĵһ䣬϶ʱ亹ѡȻδɣĻһ˲
һǲ˸ʮһִֵԡĿĵţ׶Ŀһʱ֮䣬޷ʴӡ
ǰ洫ʱߢȡҵע⣬һҲʽСԣСܶ࣬ȻҲࡣҲɵЩִ٣ܿȴ֡
ôôôͲͬأûġ

ҶʱӶģͷߣȴͻȻŵĴ󺰣쵰ӣѾ˪ˣǲܼ棬ǿɶ񣡡
ӣ¡ҵġδ
˵ǾǼٵģæתͿһԲվǰҡȣһʡƣȴͻȻըëļƵģָʮŵغһӶԱߵ˵үŲмḯءٿŹڵϵĹ۽Ƴװģ̾һĳ˲ϧ𣿲˼Ҳ㣬үϧɡ㶼Щʲô죬˵ү
ˣȴδнһ٬ȴһֱҡҡģ񣬺˷ܣģҲ֪˷ɶ
ȴŭˣ¡ٶΪҪᱡŮӣæ˵Ī£ڣǲóѵġ
ллūллӣǱڵḸŮ˫˲ʱˣһڵΡ
ʱˣˮԼٲȻڿӢۣʮֵĵ⣬ǰŮӣһ˵⼸£ɡ˵ŻͳǮ
ӣ⡪ǹ״ͻȻЩΪѣūʮ
ʮסˡ
ҲʮӿǸٺ»ŮӶҲ㣬ô󿪿ڣ
ԱȻ˽󣺡öˣᳪСΪԼ۰ٱҪʮ⻹ֹǲۣԸأҲ֪ôģ
¡ʱ߳סЦչӻŸʲô˼ҹﶼˣϽǮɣҪȻҿҪ˸ˣûӦѾܴ˵λչӿңԸʮȼλҲرţ˵꿴ɫԵЦǽһ簡
סˣðŷִҶڿź֪׷ʲô£Ƿߺ޵ָŶ¡㣬ô񶾣
¡ĪָԼһ޹չӣʱΡˣȵģšȻ򡱣ǫ˵Ŷԭչϲ㹻ǵģ˵ӲЦģҲǵģô˵أ˼ҹ
һһ󣬱˵£ǿ磺ʲôǿȥ˭˭˵ûǮģѵشڳǮҧҧݸŮӡ
סñͬЩǮȥɡȻǮƣŮǰеضԼϱԼסַ
ڱһθȻǰˣֺαԴͥڡءüĿ顱ϧҲԵ̫ûƷ뵽Ҿ˲ϣʱĵ˼¡Ƕ¡ȻݵЩ󣬲
ӣȻǮңǾСŮӸɡŮӽӹǮ󣬲ֲš
һΪѣûзſŮӣֻ˵иõˣ㣬ˣԵġ
Աߵ⻰һĿ࣬Ҳ⣬Ҳδ̫˰ɡ
ӣԸΪūΪźӣֵġŮƺ
УѾ˪ˡ⻰˵Сһˡұҵ˷йڣҪȥͼ¡ѾǰŮӣҡЦ÷ɧ㲻£ǸүظɣүǸϧ֮Ŷ
¡ԥıһϣˣ竱Ⱦָ˵žͻǰ棬һĸ׵ļƣŶ¡
ӣ㣡Ůۿʼᣬжˡ
ģڣһᱣġ
ӣ!
˶ʱڴϣȻʼٯٯһˡȻΧ˵ı֮Ҳ벻ǵĶˡ
ôûϷˣʼ磬ֱӺӵĶ¡תȴÿң㶣漴Цˡ
ȥϢԴǸ÷ŮӺ󣬵һʱǰˡֻ˵÷Ѿݽţһº󾹱УռΪ˳ֻ˭֪ǸỨǮռ¶ԴԹԣÿһ˵⣬һĴ̶븸ĸһܣ˵̫ߣѪ豻˿
ֹʲôأң·ڣŷĵմһĻ˶¡ĽթԭǴ˵еӵܣĪģҶ˺øС
һֱռʱ飬ֱƿҵĸͷһͨضɵЦΧȡЦʱҲסֻ˵
Сӣ㲻ôȥ˶Ժǽˣ
űΧмĶ¡ͻȻãҵĸ飬ƺҪ

״Լ

ôˣīڣֹסĵǡԴޱӱӸ֮ͱЩ֣Ǵڷﲻȥʼϲһ˷Īشݲ𻨰ﻹдʵģֹ֪ʲô
ȥǲȥأ
ޱýһװһ˾͵ˡŻ֪һ뵽ӵҡͷաǵô󷴶ηηβأոճţһ䣬ѹں
ޱһСԼ֣ɻ߹ȥϳС
үԸŸԲȫ
ޱףһȻ˼ܣԼȻǵһˣɵŮϽֶв㣬Ӧȫˮ©ֲôˣ
һƶȻӹһ˿ۣڴ
Դ¥ż
ȣĲɡʱţڵȴʲô
ޱԴ¥¥ָָ֮ûиȥޱżţѾˡ
Ҿ֪ģ񡣡վһǰյִ֣Ц㡣
Űˣú򣬲֪ģоССʧҲ
ȥ֣ԽԼǰ黳̬Ӷ
ȥ£ޱ˿Īתˡ
ȥ˲֪ˡƵᣬƶȥ
ȻռϷ磬Ȼǰ̫Ź֣ϾеԵӿṩѶϢ˹Ŵڻʹȷǿзˡ׳˹Ҫ˸æ赵Ļ£أԴȺҲһ˼ڻȥˣ͸ָ

ǣ߰ɣ
ڴϣޱÿ£Ŵ󱻹͢ѹסĺ̲סʼ̧ͷ𶫿棬Ǹ
ϳǣûӡҲ֣һ졣
øںһͷˮүʲôʱôˣ
ޱеʹ켫ˣĶҲ˳ˣҲʼʱֻ΢ЦżӦһ䡣ȻֻǼ̵Ļش𣬵ޱҵȤĹͬ㣬ĵû졣
ǰôôˣǷʲô𣿡ޱǰֵͻȻʵ
ǰ¿˼Ҿ¥˵й˳ƺƴ˺þãǿˡ
ŶޱȤˣʲô֣ҲҲ²˭
¥
¥ǲǡޱǵɻض֪ⱳ֮ˣ
֪ǰ˵Ǻܴܻ磬ȥޱţ֪ģܾᵽ̫ˡ
¥ſڣֶ˳ٰռǶ֣ʱһʨӣĵ˹мɳʨͷǰǰ¥
ࡢ춼һµ·űѾͷͻ¥Ļƣվſڣ ڵʲôˡ
·ͷ̽ԣ۷׷ףɵľ¥¿ţ
˵¥й˳ͷأ
ɲǣ˵Ǹйأ˼չʾԹ
񣡾Ǹ尢С檣ҲȻ尢ô谮Щ
ֲˣҲ̫Щɣ濪ôɵľ¥ҪԶЩ
ޱҲȺУۣⷬɵûһۣȷСӵĵҲ̫ˣ¥Ǹʲôģ̾ۼأ鱨Ѽܲڶĳ¥ӽĿŵش尢ţսǬ¡Ȩ𣿶ǰǺ
ȺУиð׽ͷˣھ۾šɫǳ԰ףȴǳ˫⣬ߴ󡣴һֵ·£ҲǰͷಽĽ
ࡢûע⵽ɵ£ʼûǣ˶ЩȴˣֵϰͻȻ⼸ʿˣͻأ벻עⶼѡֻһбľ¥ţЩʲôأ
ʨѾıҲԾˣһ𣬺һֱߣÿڲͬΧȺںȻкáֻʨƤʱȥɢʱͷԾ趯ʨӺȥͷʨͷ˴˺Ӧ
ɫΧȺڣζ׷׹ƽкá
ޱͿֻʨӣ֪Сӣﲻɵһ뷨ʵֻĲУʨͦģ˵ǱȽϵǰ;
̧ͷ뷨˵ȴһֱǰ˫˳ȥȻԭǷɵɵҲ湻ɵģ̿͵ģƫƫһɫĴҡУ˼Ҳ֪ҵģ

ᶸ

ʱֻʨӺȻǰ裬ţ͹ȥצӲסȥɦıӡȻЦ㣬ֻʨԽԽûӣȻ𣬰һѾͱ󾪣æµأЩŭţʲôʲô
ҲòԾˣţιԶһ㣡Ҫ˼ҹ
ʨǿӿ졣ȥɦŪˡ
ֻҲȻ߰м䣬ͷסƽ
֣ҾͲˣˡӣ׼ˡ
ʨӿѾŭ赽ǰͻȻʨͷÿһЦһֻʨͷ棬ȻСӻЦӡ
СӣСӣϲ
ֻҲÿͷ¶Ц
ʱ棬СӡС˳˳죬ȭһҾϲϲǵġ¥쿪ţôܲϲأ
СӵˣŸȥ
ȺҲ¥Ｗȥ쿪һŻݵġȺһĶǰ壬ޱĽСʱЩԲˣæǰץס֣ߣֿȺߡ
ޱôһûпܣԹԵ¥ȥ
¥˿ˣ¡ãѾһŴԲǡ ãֻСűѾͷӴѾͷʮ꣬ǴԺĹ¶¥ţҲæСӿôãסˡ
û뵽ŵһ죬ôãҿѾͷѾæӮˣкˣ˵ţӣѾͷ
ˣѾˣ켱æ
СϲܣŽӹѾͷӡʣȥкĿˣһģ
Ѿͷָǰ棺ǰ
֪ˣ
СӶӣͼææǰߡʨ˷ܣߵúܲݣɣɵĸ£̤СֱײɵСܲˮˮȫɵϡ Ҳشˡ
ɵһѾˡɫ˺˪㡭 û۾ô£
СӴ˻ȴЦץһĨͶɵϲȥﻹţ㵹鹣ҵһ쵱ã鲻
СӶ̫ĨɵҴȫ˿ϡɵһʹüܿĺң
СڹƵţƢҲ˲١һӣʱʮɣĨһˤͺ˶òСײ㣬ֵǸЦҲҲȥ㻹ô׸ʲôΪǻ¥ĿˣҾͲҵʲô
Сӻû˵꣬ɵ˫һɣһɺ
СӽӴ۹⣬һ󡣡Ҹʲô
ɵ˿鷳ţԼˣҳŲ
˭֪Сȴ֪˳̨£ܳ壬ҲŲأô죿лյβ𣿡
ɵ޿ˣСӣǶͶ̥ǲǣ
쿴СӸ˳ͻˣæԲҪҪûвԵĿˡ͹٣
ɵСһۣߡСӵǰ棬һ СӱһŻϷɿһ˭֪ÿ죬ø죬Ȼ
ɵһúƯСһʱ˶һͷ
ԭǸмңйǲǣйͰ۾ͷϣƣС˵ţһƾɵ
ɵһӣСӱ
вŮһɵ˵
СӴŭһɵšɵСַɳ⡣ܱߺʲôвУҿŮ˻Ůˣ
ɵܵŴܳȥ
⣬ַëˣֱûа취ţСӳԿæ׷˳ȥҲ׷˳ȥ
¥Ŀ˶һĻֱʡ벻¥ŵһô߹ݵģϰѣֹϲֶε档
ޱڽһպõסߣȴܺܺõع۲ڽķչޱȻģǲʶȻһNCΪǵġǷɳжûڵأȻؿʼǬ¡ͷϴñ𣿲ɵҲ湻ģNCǲϣԭȱԴûˡ
ƳһԵ˵˾䣺ԭҪΪ˿
û뵽ϡ
ҸûϵˣЩϸʲôÿģ ޱЩ
ϸץסۣɻü
ҸȡıٴСֵġޱڨڨأЩơ
˵ţСһѾˡֻɵԱĸػһԣСԱߴߴ¥ȥˡ
˸ɫԾؾޱһ䣺ңߡ첽Ҫȥ
ȴޱеһѹס˽ţʲôÿģһ˻˿ʲôʱҲְˣ
㿴ó۾ֱޱ´
ʲôѵģޱһĲΪȻǸˣװϲѿСӴܻƽճģֻһ书̫ߣ򲻹Ҫˣʤ֮䡣ӦǺߡ
þ̾ޱȻǱѩ
ʱǼ£ԡޱȴͻȻҺ¼ҪһȷҸǵĹϵ⣬»Ŀİɣ
㣬ЦŰû˵֮ȷǴ˼ŸǰĹϵǲ̫侲úദ˭֪պϻ¥尢һУʱ뷨˭֪ᣬʱղѡ
룬ʹûȥҲһȥ˰ɣǣӦͷλ˼ɡޱ˵¼𣬿һΪҡ
ͻȻ˵ȥˣҲΪ˶Ǻ죬̫ڵתȥطһҲȥˣæȥȫȻ˸ոԼҪġ
һֱĬȴǾʱԭʹ˫⻪첽ȥ

ʶ¥

س̵·ϣƣʱ򻹺úõģôȥʱô֣һֱŲүȴܸˣʲô
صæӭӣ𡣡
ޱؽӹͷϣֻͷˡҲúǹŹ֣ǰúõģôһͳˣԼȥҲ֪ʲôˣСѾͷǺ漫ˡ
ޱɶԼȻ⡣ȻʱʱءϷԼԼһִ˿Ҳʮġȥ¥Ϊ䣬벻ԭ˼ֻڰ칫£û˼
ǿɶ
ͬʱĵڣǬ¡౨
ڶһ磬ޱ֪˸һŽȥ˶һʵҲǸչ϶ѡޱʷ֪峯ûģԼ磬ǰܿյˡ
СڹУĸ뿪磬¶ǲֻ̲ܳԴöȣ̸顣ԺһװӢˬҪŵӡ
ôȥޱȤʡ
ãǽȥ˴ͬƣ㿴װ绹аɣ˷ܵ˵ĥȭƣԾԾԡ
⡪ҪȥﰡȻǱŻˣСĵʵ
Ȼ⻹м٣ޱҲϿ컻ѣȥɣΪ⡣
ʲôҪһȥǳױסˣŵϴ
ɣ ޱ֪˵ɾ͸ɣԼҲ˵ģ˷ѿˮѺڸϺáŴ¥ȻǴԽŮǱع֮أʵʲôȤһңŤŮӭʵ̡Щ׳յĴԽŮųΪʲôƻǾ͸ΡŴִȲ˵ѵƾѹһУǧ
ǰӶ׼ЩʵʣȨòϵʱ㱻ϳŮӣֻҪǮͻǴүϽý౸ӣԱʱ֮衣
ʱ󣬴߳ſ꣬ƺƵر˴ͬȥˡ
ޱԼһ겻˱ɵȥ˻֣ѡһҿΪ߼¥ɱ˽ȥ˭֪ſڣѾͷŤŤؾǲǰߣûа취ֻȥĲ¥һżţ
ȻţһȺݺݺ඼˹򶨣Цž٩䣬ҼƯֻŰЩ֣æ
硪ǻ߰ɣޱһ߷֣һ߼ƣҲ̫˰ɣĲϰߡ
ѽǺ׳һˣޱ˵ɨ˵Ļ˵ʲôҲҪʶʶ²ǮǴүŲأ˹Ա˭ּأ
ԵҲʶ࣬óһ֮󣬶ķЦƯȾơ˶ǵһ״ӦãϾϱҲӦֳ档ޱͳˣھƣԴЩ˵ǳȥ磬ͷԵس˷š
ǸĲԶķڣߴߴ˷ܵʲô
赣Ϊǲģô¡Щؿ赣Ҫ׵˺ɡ
æָ֣𣬡ҵ£ġԺҪˡ
Цù죬ҡȣһ
赶֡
˵ˣҲͬ𣿡ش¡赣Цѡ
ҲֻСӣˣˡ
˵𾢣ͼż˽赺Ͷ¡ڨЦүүҰѹǸǴˣƣⶼõģھ͸ڷүȥ
˵ͷЦ˵һүûطģΪ˸λүôΪ롣Ҳ֪ʲôӣով˵ģҲ֪ļҵС㣬һȻûС٣УΪûŮ
Ŷ£ﵨ󣬸˴ͬô
ˮģҲ£治֪ôģǸʲôޱĹҪҲֺõصȤŽ
赺Ͷ¡ûӦһ˼˸ڵϡһǸޱ֡סˣվ˵ҳȥһ¡˾ѾǲˡֱкãλүĹ治



ޱ˷ţͷεҲ治巽ͷӬƵײ˲˵Χۡͳ㣬Ŀ⣬д󵨵ĽžƾҪϿ
ļҵСӣ»Ǹɣ
Ư¥Ĺﻹ
ҿ˳ɾǸСġ
ȻͷΣǿԼѣߴߴΧۼԽԽˣĿҲԽԽߵĹҪԽ
ذǰĵָҪǰߣȴסˡñʱҲ
ۣԭǸﰡƯ!˾޵
֣Ҳʲô˼ҵĹˣ˵İʽ˲²⵽
ޱۼԽԽΣȥҪѲϽʹһҧһѪͻظЩǮ滹ЩɢӺͭǮæȡȥ
Χ˼Ǯɼ񣬷׷׷ſڵϼǮһ˷ܣʱˡ
ޱæŽŲߡ˭֪ûע⣬ֱӾײһ˵Ļ˽εץסȴһŭĺȳ⣺
㾹Ȼ
̧ͷȥֻһŭһɽʱûӣ￪ʼˡ
ʶطӦܣȴ¾ץס֣קŲšΧ˼⸱ģֻĸ͵ܳĹŭ˶ͣȻǲǰġ
ޱʹȴѲֻŭشԼ뿪
ںĻڻźܣŮ˵ĵҲ̫˰ɣȻ¥ȾƣƽʱĶׯȥˣıҪǽԼһĲ롣
ſңǶҪȥޱš
ȴģһȥҵġŮˣǲʡġ
ޱ˲԰漴Լǣ߳ȥǡû󰡣
һſڣֱӾǿӲؽ³Ը˼ԼҲ˳ӣתͷ
ޱûı飬ԾؿκǰǼ˰ɡ
ܾСèƵĽŭƽһЩٴ󵨵ŮҲŵ˰ɣ漴뵽Χм䣬Χȫа龰Ļֿʼˡ
ΪʲôǶѵ㲻֪ʲôطǹҸȥĵط𣿡ʣȻòĶȥ
ޱЩ£׼ػġһʱ̲סΪʲôͲȥʲôѵֻȥȥ
ȥµģȥʲôѾͷÿǰǰǸɵģϴſڣξȻֵȥȾˡ
£ȥȻƣߣȥãȻҲȥáҵ뿴ĹжƯһεûɵģޱɵóԳԼҲûǹζ
⻰ȴͻȻЦˣ˽ޱӣˣҲͳ࣬ƶ˵ܽ黳
˭ˣ𣡡£ޱȻƲͷȥ
ΪβҿңŭȴĳЦüΪá
ΪΪͰ͵ŽڣȴҳһţӲȥ
Ϊ˵ˣ
˭˵ģϧ仰û˵꣬ʹ˵ޱô˵黳ΪϲңңҲǣ
䡪䡪
³ǱˣԺֻͣһ仰ϲϲԭҲϲġ
ǿƱԣʱĬС
ûкǳԼһϲǰס֣ŷϵӡǣе𣿡
ޱʶţԼ촽ղŵգۿʱˡֻס֣ղţҡҺ£ǣʵ̫çײˣղŵΣһ¡ˣǺġ
ԼǰѵõСŮ̬̬ϴͽŭ׵צ۹ȥˡ֣οţڣ£
οеίһɨգȻãʵҲͦá
һɣƾӿԺģ죺ΪʲôǼأ
ǰĽգ˵ţɵѾͷǵԵ֣



үڷûҵ񡣡
ĻػԭʵɫʼޱҺñԼˣأɲܳʲôѽ
ţͿܳѰʲôֵǣŵˣȻ
˵ޱܵȥأǡÿ޳ˣȫ룬ⶼģ޲һӴԼ
㵹˵仰һﻹⲻһԡ
û˦Ҳüͷһأ硪ٽȥҡ
ޱ˫ۣߵ뵽ո˵һĻûʾĺ쳱ֿʼӿˡҪȥȴԼһвŮװ̧ͷεسЦЦҵǮˣ
Ҳʶˣ߳ȥָָż˵Ѿҵޱˡ
ޱҲæܹȥƿӣȻϾϲرסȴصؿ޿ˡ
Բ𣬶Բ𣬶ҲãҲߥһġ㵽ȥˣǼˡ
ޱʱֻýرס˵Լû£ðֹסˡ
ƽˣʱعҲǾô֮أǻ߰ɡǵͷݳȴޱȥµ껻Ůװϴɾˣǻغ
һ·ϣҶЩƵģۣޱҲ£һʱĳ档
ڶ죬ޱľϲʱѾɱˡһͳȥ߿ࣺ
ô£ظˣū澵ţʸǲ˵˴ദˣǰҲǺܾˡ
ȴЦ֧ȥЩɣЩˡ
ɵؿеĶһͷˮ뿪ˡ
ޱˣӭ֮¸֪ýòꡣȴƳеĶˣǸʲô
ӱóݸֿ˵ҴˣңߣɣһޣԽԽľ亹һҪǡǣԼޱˡȥ׾ԼִС˵˿ħˣΪڹŴǴүô
һҪ¥ʶʶѭʲôƨĴԽɣû˼ȫ͸ȥ㻹ޱôǰ׻ˡԽԽûڣ޲˺Լ
ޱĿؿٿǡ
νѵ̫̣ң̫ΪˣǺ˵ȥȥǱ
ޱӹеϻ˼£̾˿ʵ˵ֺγûأټһ£ҲͲᷢˡ
Ұɣ
һǴӷأ
ҹˣ
ˣǲҪȥˡޱδ˵Ǻýãһ˵鶼ȥˣҲû£ͲҪ˵ʲô֮ĻˡǵȷçײˣΪԼ֪µ˲𣬺ҲûȨᣬԽܵģǰ˳˳ˮģΪ˲ãиˡ˿˵ԣνѵ̣Ҳûջġ˼£Ǿ˵Ȼһûûȥ
ʲô⻰ԭŵͷ̧ãؿ
ޱˣĬһ£֮¸֪ˣɵָ̾
벻㾹ῴǸ¼ǱܣҲңޱҪǸ̫͹ʱˣԲ𣬲㡪˼ؿҪڡ
Ҫ˵ˣ˵˵ҳȥʲôɣôһأѵޱĿĴﵽæѧת⡣
˵ҸûʲôġһæƲ塣
ô£
찡
ӣūҾһǺþ¥ΧһȰơ
ޱҪõĶ࣬¶Ǿ׳ŵӵϷԱߵСҲú档ΪޱȥɢһͻģҲû⡣
ԭ˶ϲҲûʲô˼Щɺ֮ʱ
走Ҫ˵Ƕ¡
ȻˣѵÿܵܳܣȻҪǺǣ֪ƽûʲôǮϰߣȣ˵͵ġѹ͵赡
ΪʲôϷأ¡ͬѧβĺѧɼΡ
ֻˣû˾Ҳ⣬ˡ

һ
˵ĻһԭһҪ뵽űֹסܣ֣ôܲ
æŵܵǼ䷿ҪĶ˭֪ȴһƹƹҵզࣺôң
ӵŭ͹Ĺĵشӷ˳æһߣһ𱱧Թ裬ʲôűôֲҿɲٽȥˡ
æοǣͿųߡæǰסսս˵λүûأ
һ㶣ȥȴͻȻ뵽ʲôԱɫһƣڵˡȥ
ȴǸڵλүѾ˰
סᣬȴ̫ڣ
ŹȫǲһҲ̫ֻʱ£ȴֹסش
ߵ¥ڣͼһṫӺסЦ˵裬

ʮ彵

æ¥赺Ͷ¡·Ҳûע⵽һֻˡȵظæŶ¡ȷӦûн˰ɣ
¡ͷ¥亹
ʱڷڣȻûЩڵ֬ζҲǺֱüö룬Ҳ֪ԼǱ赸ˡµ֮ǡ
ʱͻȻˣˣüô
Ҳûش𣬾ֱ߽ڣһĨЦһᰡҲ²£ôһڴأ
ʼˣõﲻĵط뿪
ҧҧ´ί˵ǡǡ
ʲôͷˡ
ˣûˡͻȻЦý
㡪㳹סˡ
ҪߣһġֻȻûǮ´˳ȥ᲻ԾĶܶഫ˵Ŷ̧ţƾҪߡ
Ǹ㡪סܲȻ
عͷڨڨģе㷢ǸⰡҪҸǮҲУһ
ͷѾʼۼˣʲô
Ҫ㡪־ݣ
һӺŸոճ¯־ݡ֡ؿţǸ룬룬ԼһôѶȵ鰡赶¡ǴĻǵŪȻԼɹˣֹסļٿǻδȫɵ־ݣϸдţ
׷¾
ҷ϶
ĳԭ򣬼׷ĳҵˣҷΪ֧ʮ׷ŵպ֧һΪҷӦΪޣ˵ƾΪݣ
ôдùްɣģҲô㻹Ǯġе־ݣôõĻᣬŲںЩأ
ɵضֵ־ݣʲôм׷ҷ
׷ĳƺҺޱһ𡪡ȵȣޱأԼʱΪſɢˣһͻġôûȥˣ
Ҳ˲˵ˣæܻԭķ䣬ȴһˡɼˣǹŴ¥ɲܳʲô°
󣬼æȥҲ֪ޱãޱһҲڡæʵޱǲҲˣ
ͷҲ˲ʲôˣָͷɵȥǱߣȥǱҡҲ˵ʲôæľȥˡ
˰춼ûˣÿˣȻղŵģǰסߣȥң˵Ѿȥˡ
뵽ǰĲ¥ȣ˵ޱȥˣҲϽˡ
ޱԼ˳˼ҲûдĲǺǿ˵ΪǼΪ˽֮£ҲͲ׷ˡ
ޱùˮܺĴԽԽˣȻֻ֪ÿҲֻװģظ赣Ҳ˵ϻѾˡ
֮Ҳú֣һֺģ񶼺ܹŹ֣۽ҪȻس鴤һͷˮ
ڣ赴졣
Ӵ飬Ȣûǿƶ߲СȻǳд¡ڳͷﶼˣ̫Ǭ¡ǲʹ˲٣ֱֵ׬ˣٰۡ
ޱżδ޵ĹҪ߰æӳ˪һ͸ϵ˱Ժȥġһͨæ֮󣬻ӯš쾫ȣһϮɺ۴ϺӢΰޱĻ˵ǣһξһﻹͦ˧ġ
߽š衢ء붴ҶϲģǬ¡ү谮ĵܵȢϱҲܸӣ˵ĶˣȻΪСӵ£ټһͲ׽Ȼˡ
¡ȻǲŹ赵ģҪֶҲǺ棬Ȼû˵жֵ֧ġֱ赣ŵȫϣһܣڽö֪Ϊ˳ʱһɸõģ赿۾ֱˣֱ̾ѹָϻͷë
ŮԼҪĵطޱŸ˵һ϶Ĩᣬǳɼ˰һȺǸߴߴظͣ˰ͷϣԼҶӵɡ
ޱһдʳȥˣҲ⣬Ϊӱһ죬طЪš
Ž˳ޱɵסĶԺȥ˿֮ͣˣҲ֪ȺֶûУأȥû
ߵ԰ˣīȥޱȡ멡ޱһĿĵйš
أôϧԼӣϤɤԭԭ˲ظûü˵һ͸ϡ
˲ζһůޱһľϲô˵Ҫֶ𣿡
̯̯֣˵ˡ
Ƕ¡ģ¾ս
ģһ˻һġŹӡ
˭

ɣޱȼˣô᣿ѵ˵ʲô𣿡
صͷ̾˽Ұһۡ
ץʱ˵һɫ˵ޱ赳ˣ㡪ҲҪع˰ɡ
ޱ֪˼εͷ찢ͻһȥ
һӱõͳ˶ӣþ޻
˼գǲޱعֺǲᣬΪϱҲ۰Ͱ͵ؿúԼƵġ
ҪҪϣʰѯӡȥȡ˴멻ͼޱһ˼ȴĪһȴֻŷЦ˵
ϸ󣬲һ˼õģʱĶŪģ
Ȼ뵽˶ڼĳУȻҲͺⶫҲ֪һһ˷ֻķ粨ǷںҲǸ⡣˼ȥǾȥ
ϰɣ֮£֪֪𣿡ޱһࡣ
ɻҲֻѹˡ
ޱڻʹӣޱعȻʡСԭھаŮĻ㰲֣˭֪Ůۣ˵ǰ尢磬ίضؿշ
һֱΪϲǾһŮֻǬ¡͵ģЩݰˡڲףԭСţ¾ͱˡȥҺһͨǺϼһŮģѾˣΨΨŵŵӦšС֮Ϊһ֣Էᱻ̬ȸǻ˳֡ɺһӣʵеȤֻط¼ݻ뿪ˣúߵĹŮǺܲݣһͨѾͷůĹ߰ˣΪԼӣ
ʱСȻҲһֱ䷢ľȥմȾϲŰݡ²֪ôľͱ˴˳ȥһγΪ˵Ц尢СҲ̫еСӸոҪ֣ȴͻȻ˹ȥΪ̫ʵʩˡ˵Ŀ̣̫ŭĿ
̫ҽһϣԭֻõӻˡ尢ϲ̫ҽϰϢϽǶ֪ˡĸƾӹСӦܵϸร˰ɡ˭ֻ֪һ仰С³ΪµĺӻύԺĵĸ޹ء
ĸҰЩ˵ССֻ֪ԼֳΪˣ˷ܲѡͷֲĺ壬ΪԼǰǸڹĻ
Ǭ¡үҲͦƵģһƲ˵ùԼҶ£ǷֲУʮ⺢ԽԽãǸӣҲֹһǰ佱ˡǸȻУ̫ͣô˵ҲĵһӣĸṆ̀ͨǰСӸһλݡ
ʱ̫˵ʹҪˡ
ȻӲǺܴϾܳӣǬ¡æ˰ڼҴҵȥˡ
һȥŷ֣̫󡢻ʺޱڣ̫ҲôϲϾǰ¾޼ҵѪǸӣٺòˡʺģޱȰ˵ˡҲǣⲻǱԼȵʱ˵ˣһиʲôôһʱڳҲϴܶɵġ
ڵﴫʹ˷ޱǵһνؿӣɫˡʺعͷ⸱ӣæЦŰο˵ûµģŮӶġ
Ѿ̥ҲûرãûãͼһֻϲܳѶϲϷүϲϣ˸С硣
ޱһ㶣ʷأӦþʮ尢ҲǺļʵۡڸҵĹϵʮǻҲͲˡ
Һãľ鶼ѾǵĽ䣬ӣ֮硣
̫ǻϲǰʮʮĽزۣ˼ļˣȻСʮЩЩӦǻõġ
ʺǬ¡Ȳؽȥʮ壬͸ЩġޱˣæԸ˵ϽСĶ׼֡ŮȸϽض
ЦŶ̫˵Ϸүʺģ׼Щˡ
ʺҲǰʱ׼᲻룬СǷòԾЩɾ׵֣Աʱ֮衣
Ȼ̫ʺʶ壬صͷ䡣Ǭ¡ˣҲض˵ʺͻݣСиˣ
ʺԼһļ滹һǫлȴǺ޵

ӡ

ʮ尢磬ͷһʱҼƣٲø׷˽ȥҲö̫Ǭ¡ְѸУȻȣǰ͢߶ȥسţˡ
ȴΪԼûϹĿ࿴Żġ֪Ҫ͵춥Ÿǿ׵ҫӣҲͲƽˣȴԽԽ⣬뵽Լǰ;ֿʼФҪȢˡ
ӳ֮⣬һҲʢ費ϣǾǡɡ
֮Ǭ¡̰ʣסڱ¥ֱӿĻӪ׼űΣŷ
Ǭ¡̬ȴ֣ȲӭҲܾǬ¡ĺǹ˶㡣һڼǸӢӣӣʺæŽ̵ʮҲս֮ġ
ڶº󣬰׿Ҫ½ˡ
ƺƵĶͰ׿ȥȻƮƮȻֶ֣ȻӳӣǰӵǣݣʱѾȻͬˡ
ҲƮƮڶ;ӣڲࡣ
Ǭ¡͸׳ǣǬ¡֮Ҳͬˡת뵽¥ʱĪֵĻʿҲ˸񡣱űһ·ǳǡ
ǰǬ¡רټһ
˳⡣ǰ԰׿˵ּ𣡡
׿ͷ㳵ǰѾάȼȲ£㿴Ÿףкᡣ
׿ûͬ㽻һ󣬺棬סصͷǲȥزҲƮƮȥʧ˵ƽϡ
ȴȻӭþöɫء
尢磬ǲǸôȥˣ
һĻѾԺ֮飬п˵ţô˵𰡣ٶһɣ
ʱͻȻһХɵȫ£׽ͷ׽ſڱǣӲݶԾֱǰһץס㡣ĸʿͬʱԾֱ
̧ͷɵﾹֳŭӸѣҪǯơ
Ҳγ彣Ը̿͡󺰣
µشߵĻˣɴܵߣһƾɵ
ɵź㣬ʩչȴֵ·磬ߴߺҪô̿͵óѣȴԶսȦһ˶ߵĲݴȥˡ
ʿǴ̿ͷԽԽԶҲʣµʿһҴһƬҡæ尢Сģ
һǰˣ尢ӰҪиʧȫҿ˶ⲻϡ׷׶ķȥˡ
ݴ㻹һҧɵļϣɵֻûĺ󾱣ˡ
ɵûˣϿ߰ɡװ򶷣˽ӽʱе˵
ɵҲ£ӲĺлҪ뿪
˭֪Ѿ尢æȥΧΧʣµҲî˾ȥ׷ɵ
ɵ±ΧԼֱƻƻòˣҲ޿κΡ
Ѿ̵ʣµʿɴܹæɵ书ǿæһȥˢһ䣬ɵűľ¶˳ѪȻ͸ɵӦսˢһɵǰص·
ɵֱܲţ󺰣Ҫ֮
ɵѾȫһ˴ź޷ȥġͻȻЦһѺǱȥæȥӣɵͳʱ˳ȥæȥ׷ȴһסٻعͷʱɵѲӰ
Ѻ㽻ܾŵļάȣɻ̹Ȼǰȥһʰ͵ģ
鷿ڣǬ¡ѾõϢ۹Ķʣô£˵
ػϣ׿֮󣬺Ȼмǰٳɣһս尢Ѿѵ˴ˣͻȻѣδܽץ񡣡ݵô˫۾尢ӶɵҲǬ¡ǰˡ
ȻǬ¡ûйǿЩ̿ʲôˣΪγɶ
ֻǰǬ¡£˸񣬱˵룬ΰ׿ĳ˸жΪ˽Ūޣǹ˰׿ĺԣǸˣ
Ǭ¡ŭһӡһԣˣǸΪʲôҪٳɣĶģ㷢ˣ
ʰ꣡Ϣŭе˵
㻹ʲôǬ¡
ֿĿǬ¡̹׵˵ʰ꣬Ǹƴսñˣʵǲİǻʵʶģֻ˼仰ģǷɳƮƮɳƮƮɳɷɡɹɽȥɳɽȥǷ磬ɳһζôɸİ°
Ǭ¡
̹ףҲ尢û°ɣҵӵİ飬ⲻڸǬ¡ñ
ȴӸԵ˵ʰ꣬Ϊ˰飬ɵȴݵλֻΪİŮӣôʴȣôͨҪΪһʱֿ֮õĸ顣Զɣȫǰɣ
ԶٿˣԼ׳ȫԼС檣һ֮˵ûǿŮĶƵģ˵Դǣݽǵһˡ
Ǭ¡ݽ˼˶סˡ
һŴѹŭϵֽͳȥӣ޹ȥؾȥû޵׼
û뵽Ǭ¡Ӧôæֽæ˳ȥ
𣡡Ǭ¡ƽ˺һǸˣǲǾϴڻ¥Ǹ
æǣǬ¡һȥˡ
뿪鷿ãԶԶؿҴҵ鷿ȥǲɵֿЦ⡣
ԽԽˣȻұһƭޣԭǽɵķʶǬ¡űֵܣһɸֵģ
Ǭ¡עһһ£֪ġ
ȷԣϣ尢ɱεġϾԼ׹⣬ǵøǬӡ
ǻʱ˴󵨽ٳɣΪ˽ӦҲϸ
죬磬ɵģ
Ǭ¡һ˼ʱٳɣֻỵ밢׿Ĺϵֻлؽ壬һӲκ棬ʲôôأ
磬Ǹôˣᵽ뵽ָ˻úöһʲôٶϻر
ػϣǰ࣬ûʲôɾٶ
Ǭ¡̾˿ˣжžˡӣûʲôָˡ
ǵ죬ھС֪˽ļƻ
һͿסߡ
ǻʲôǸϿȥ¥ȥûУ˵ҵʦѽҲǺͿƻôʧأôˮˣи̣ʣһּֿ죬˵ί
ûȥĺźȷûл𣿡
üҾĲ֪ˣô˿ץɵһһʮذɵͺĹȫ˵ˡ
İʵ鶼гˣʡ
 ȫзŵɵͺƻҿɲ˵Ҳҵ뷨ʰ֪Ժ˵ɣȫһˣ˵
᲻Ūɳ׾ѽܹһӣﰮһ𣿡Ŵ۾ǵǡ
Ҳû취еİ취ˡ
˽ߴΰʰûбжû˵ҪŵɣСżʡ
ҿҺģȥ˵
۾٣ƴͷϾûа룬ģһǷǳ𺶵ģҪһʱ £ȵˣˣͻȡжˣڣǻлӮϣϣ
Сӱˣ˵ϣһϣڣҪ£ȥɵҪģҪɵ£ˡ ͷܣҪȥáŶ࡯ϽѪ ֹʹɢϸɵȥ 
סţ嶯ǰѻ˵꣬ǣǾڸûа취ȥǱֹ
ֹ
ԶԶԣæӿڣ尢ڱ㣬ֻھȥ¥ɵˣֻڲֹɵ벻Ҳǳɣ
ǰۿɵΪƴΪˣȴ޿κΡѺ⵽̺һˣôܵˣ˵
Сصһͷһȥɵġ

ɳ

Сȥ¥ɣȴ֪ܾκˡôĴȥ¥վǬ¡Զߴ֪书򲻹ڡ¶񡱵ĳ֪Ȥؾˡ
ǵģǬ¡ڱ¥ǣûС㣬ҡ෴ģܸУŭ˫֣ڴȥǷ׻ĵ˺ۣܲ
ڴϣԲѣ̫ҽ󣬹˵ػϣﱾ;Źȣײͷһʱ֮Ѳ
Ǭ¡ͣ½Ųʲôʱ
⡪ϳҲȷΨ֮ƣֻﾲҪܴŰ
Ǭ¡̫ҽȥֿ˿޳һŵάȼȣһơ
ά׳ŵǰ˵ϾǹһѾǸɵúܲˣ벻˱ǲϷŹϾ׽ù鰸ɡ
Ǭ¡⻰飬æϸϸ
ԭСͱ֪ԼΪնģƽʱҲס˽Ӵ֪ԼҪ׸Ǭ¡Ҳ鵭ģûʲôӦƫƫҪԶ޵Ϣ󲻾ãһɵˣƶԺһָ׿ɢԧ죬ûðյĿֹ׿ǽ˾ǡ
ɵһƲɣǸڴӻؽ·ϣ²Ҫ°ٺ㣬ƻɱһߴΣҺð׿׼ߴζûɹһλɵһ·ɧʮֲΪ°٣㼸Ůɱ·ϣЩŮʮҪãɵ벻˱֮ɵҪٻ
άȵһߣǬ¡ЩʲôԸάȼչ˺ú㣬κ˶ýӽ¥󣬱æټȥɵݡ
Ȳ˵NC䱻زԴޱͲüˡֻÿȥ͵͵ֱۣܲСŮ̬˵Լûѵǰ԰ڣҪΪܾˡ
ޱֻýµĶ͵͵óݽ˼
̫ͻʺԼһлҳ
ϱǰЩ赳ˣڸε˰̫ɼңһ֡
ϷүͻϵĸСڵǹòЦ˵
赳ɼˣֵ˰ɡ⺢ӵҲС˰ɡ
лϷүģֻ⺢Щ񣬲ֹ̫ϲ϶ӿû취ġ
ҶЦʱ廰ˣ˵檵ޱҲСˣҲҸ˼ˡ
Ȼ̫һ£ʵʺޱ⺢ӽˣ
ϷүޱʱѾʮߣѾʮˡ
ǲܴˣÿҸ˼ҲǡҲ˽
ʺ֪˵öʵﻹǲ̫̹ĶûŮĻ·ϣľƵġ̫ԼæЦ˵Ϸүޱ⺢治Ҳ˺ü˼ˣǲίֻһֱТҲûиᡣ
̫ޱҪΪТ֮£˵ͷʺ󰡣ТˣҲðˡҲúģļҵĺӲġ
ʺæͷǡֳ˵ޱҲŮҲҪͷˡϻæͷѾѰ˼Żظˡ
˵һĻϱǱǻظˡ
صϣ绹ûлϺ˪һȲ衣˪ϱǰӲ˼űϾݣ¡赵Ĺϵֺã˳㿴ȡ
ϻæǰʩҲЦǼС졣
ţⲻ֪ľת˽ô˵Ҫޱָˡʵ
ϵͷҾǵĲָ֪ļңޱ⺢ȻǼµģЩദҲܺã浣İ

ȸޱҲ죬ż޹ڳİл治˽⣬˶¡Ļ治ʶֻĬ
ҲģæͽԼҶݸ˳ҲмδɼҵģҲʡ뵽Ǭ¡ޱǸΣʺҲҪ޵ɹǲܵģԼҲ᲻ãæؾ͸ˡ
ҵиѡҲʣҲǴСŵģֻ˵ЩԿ䡣˪־䣬Щԥ
Ŷ˭˪ɩӣ˵ɡȴߴš
˶Լ˪Ż˵ҵܵ飬ʮţޱҲ䡣
ϳˣҲǼģģҲĿ˶үΨһĶӣ˶ӡ˶үĵոŮȴǲรҲӣҲûʲôϰޱǹں£ҲʣҲ䡣Ժ̳˾λҲǸˡ
˪Ҳ㣬ޱȻãʤܳ裬ָ˹ϵϼףٺòˡ
ѽ鰡Ȼǲѡ˪Ժǲ͸һ㡣Ҳˡ
˪ϲûзԣҲܳɣҲ
ú赶ˣϾ͸Ǹ
飡˼ţҲû⺢ʲôªϰƽҲǫͣΪԵʣǺº͡
꣬㲻ҪޱǸɣ赼еʵһ㶼죬ޱ޸
ޱĻ»ֲڼ˻ʺ£ҪָǿɵõȻּأûĿԼҶӣҲЩƣⰢ굱ģŮҲԶǬ¡ʱޱʵ
ǲ㣬ȻޱҲ֪Ĺ񶼡סˣ뵽˺
ӲˣҲ룬Щжİޱ赣̫ˣʺ϶Ҳˣ´ʱϱҲȥޱҲ̽̽⡣ֻ̾̾һˡ
æͷϱȥˡ
ڵޱĻ£ߵȴǻȻ֪
˪ȥ֮ˣԽԽޱǰһԣȵ¡߻æӭȥؾͰѽں¸˵˳
үԿ䣬ܵܰޱһԣޱ޽Ҿͳãϼˣ治
¡֮ȴһյĲһࡣޱ飬ҲûʲôõġǾĶԣԼҵʱܾǸ˭֮ղԡεػڴƽﶼ֣ȻȻģޱǲģĺýãߴߴģȥֻС
ǲǵһμ֮ƺ׵Щˡôζš
起սһߣСͬĶ¡ͬѧææؾҪȥ֤Ū˪һͷˮں溰ţүŸջôֳȥ

粨

ի
ȰԴӴһعһֱûˡô赶㻹ðɣޱѵü˹ˣȻ˷ܡ
ԣˬĲԭСٺ΢صͷޱһԴЦ
Ӵ벻ӢĲԭɻҲн찡ͣظпǵһԵĽ͵Ц
ޱѵһˣҪ˵Ȳˣʱ赵ĻҲҽһҪġ
Ŷʲô£ֵޱˡ
Ȳ˼Ƴ۽£ޱ⣬æȥˡ
ˣ˵ɣ
ʵģ㡪ˣϾŮҵ˽£ȻСĵš
ޱû뵽赻⣬ʱˣҲȻ
ȼûشһ顣
ȣʵ˵ɣΪʲôúõģ赻ңޱ
Ҳʵʵذ⼸¶˵ˣĩ˻һ䣺ĿǸӾͺܲޱأ
ޱЩЦã涼ûôãôã»ˡ֪
æʵ£˺ˣ˭֪
Ҳʵʵػش𣺡¡Ҳ֪ˣ˪ɩӸģˣһˡæóһ֧ӣݸޱҴģ˵ǸѹúõģҪѹʲô
ޱǵĽӹһ֧ʽܼ򵥣ż𻨣ǻУȴĲõؿһޱŹ𻨵֦һ
赸ģ˵ʲô𣿡ץʡ
ȱͻȻ̬һ˵ţ赸ҵģ˵һϲģľʲôҲû˵ˡ
ޱ˵ȴڷѣ֧Ӳ˵Ҳ͵ģ˿ѹѹҪԼأֻǣôأ
ޱû°ɣı飬ȸ㲻ˣæʵ
Ŷû£ȥ赵лллġġ
¶ĵͷʵ㻹ûشأޱ
ȴһЦȥ走ɣѾ֪ˣ
ߺ󣬽˵һ仰ޱҲصͷȴû뵽ĵһ٣һ粨
˵ֵأСӵãһֱǣǸ÷¥ڣ¡˵
ЦŽ£ȴҲŹҪʵʲôʱõģҲؿȴֻǽ£΢ЦŲһԡ
Сӡ ֵǣǰŷǣ¡ţҲϽͣһصݵǰ
ֵʱȴûΪö¡赺ˣ֪ǴˣȽйʶһﲻһֱǣô֪÷
ȴֻ̧̧ۣ֪ˣ
һ仰ʱס¡Ǿضһͱֵӣ¥ſͱСӷ˲ǡ
ʲôʱԶ鼤ֲʣô֪أ
Ȼıԣﲻݵ³ĸ֣˴ͬ
𣡡漴ӵ׺ݵĿ⣬Ȼ
ԹؿšסеԺȾƣһ²ؼģȻȥ뵽Լļƻӭ赵۵¸ҵ١
ŭƽŻ˵£Ҫǰæ
պ
ЩŹ֣Դӷʺ밲֮󣬻ʺɫ粻ϵر仯šֵҲ˺һŷԸȥի
ޱȻѾʾԼģһ뵽޻ȨĹŴﻹһ󷢽ߺޱһ겻ӣȻú֣Ҳûǰѯʡ
Ȼ̫ഫʺݵ࿴һۣʺûʱիʲôأ
ţʺѾˣæ񣺡ʶＪ飡ʺＪ飡
ţɣʺӦһֿ֣æ˶£ֻޱʺˡ
Ѿˣ찡ʺ󲻻ҪϴɣֻʺԸͦõģôᡪ
ޱҲֹô£Լû°ɣԱֵɫ̫ãؿѵʲô£
ڡ˼롱֮ʱʺϵ𣬡ޱҪĽͣ
ʶˡޱޱ׵׷ʲô£ޱһɵŻʺ
ʺû˵ǿ֣ǰʵޱ񣬿һ񣿡
ᵽޱ￩һ£ѵıˣĻǻʺʦˡ⹬֮УŮɻľӽӴǰβΪͱǿ׾Ҷ̫
ǵģһǼȻˣȻҲ֤ݣԼٷֻԵ飬ҲֻԳϡ
󷽳ϣʺɫˡ
ūٸʸɫϾʽôڸ
ޱҲܲ죬ԼյĺúõģƽҲÿôôյϢڲ׷Щʱ򣬵֮Ҫ취ǵɿ
ŶͻȻЦԣ⶷ҵġ
˭ģ
ҲǺֻ֪һڳҵĽ˭ʵ
ظˡͺܽţ»شսս֪ΪʲôҪ
ԣʺü츱ͳ¼ô£
ػʶӲεիˣҲû̫⣬ֻǰЩͻȻ񣬾ʽ֪ȶĽڶϵģڹܳȥҲû⣬ýڹҲˡʶ𣬶йôһµġ
ޱ٩٩̸Ǳ߰ѽŵ亹ֱʲôʱô˵ˣ⶷ͻȻϵģʲôʱֳ˵ˣ
ȵʺʱǰͷ֤ʵ
һͣʺɫǺˣǰסޱ֣׻׻˵ޱҲǲ㣬ֻ֮УǼɻŮ֮˽ܣǼڰµģȻϣãҲҸʵ˼ҡ
ޱⷬҲǷθϾ˳ȥԼ鷳ŻʺҲùҲץ֣˵ޱлʶĽ̻壬ޱĲãץ˰ѱޱۻʶˡ
ʺץţҲǸпǧ
Ȼǹˣ֮һִޱϷүǱһҲ˷ʱҪЩУҲҪ׼Ͼƹʺܿ뵽һ㣬ڵޱһϵ죬˭¡
ǣޱסˣ
Ȼʺߺޱ³һҺԼʱ˸ѻȻ治롣ʺִµȻܣ⻰Ųţ뵱棬ȻǶ鷳Լ룬⵽ôһˣ
֮ǰǶ񣿡ʵ
գҲǸع˵ҪﶼóҲͰǶóˡ
Ҳǵģ⹬ʲôó˵һǽ֮ʱ֮˿ûʺǰԼòĽͣʺǹҲˡʺԼһ£ʱ̫ǰһͱԼʺҲҪۡ
뵽һ亹ԼվЩΪܳҲ̫˼ʣ˭֪˶Լ߰ߣϽǣ鴫
⶷ǡǣҪޱشȴޱϣסºҪֵģ¼ģһҪΣ
ѵüޱ࣬ŵصͷޱԸ
ȥһի
ȻһЩ£ֻ˻һϵеĺҪҲԴУ

Ǭ¡ָ

ȻޱϣûգǱ˵̫롣
ޱ·󣬱뽫һ¶߽֪Ǽ򵥵ӣիȫ£Ҳ˵һֱ룬ûࡣ
ԼҸֱ˸ˣ¶˲²͸ˡ
ֿƻһ¡BOSSǬ¡̫󡢻ʺףͺ档˵ɫƺ£Щûӡ
ŽǰϷү飡ʰ꼪飡ʶＪ飡Ｊ飡Ｊ飡Ｊ飡ǵģûôҪʰҲʱΪ̤ʵˡ
ޱʺ˵ǰմիҳһ˵Ķ񣬿д£̫Ϊʹ޲ŮӣӦ
Ϸүǵġ
һ⻰Ǭ¡üʺЩǣһϷ飬ƽ˼ʲô
̫̹ϣл죬ܿ˵һδĸôģ˵Ǹ˭
Ϸүޱű㽫ڻʺ˵Ļ˵һ飬ͬǣЩɫʹ֮Ϊ
̫ˣƬ̣ߵĹ֣¼
ˣ̫ǸĻԲҪҴˣǸô죿æޱǾ֣ޱȴûڡ
ףޱߵĹŮôôѵʣԺˣǷ´½Ƶģŵؽš
˶һ߶˽ϣޱæ⣺ЩתѾͷļôĹˣûģˣֲǣ
Ǭ¡ޱɲͣȻԼŮ˸֮磡
ʱ̫ر˵ڹ⣬ޱĶʱ
ǹص񣬼ޱҲǵĵûһֱͷҿھ졣Ǭ¡˼͡
Ƽҵģ̫Ǭ¡
ǵģʶĵǲǬ¡ӡܺá
̫ͷָŻʺ˳ϵĶ𣬡ģ
һ۶񣬻صϷүȷǳĶ񡣡
ϣ̫Щ⣬ӵľ裬ֲ廰ƣôô϶
Ͻ¼գ϶
ŶǬ¡æ˷ȻбǣһԡҲĿбӣ翴һۣ⡣ȴȫסˣ⶷ô֮⵽ôһ£
ʺ֮ޱҲû˵ѣʱ£ɫҲֻЩ⣬ڨڨġ
˼һʱ죬ʱϷү֤ޱ˵Ĳ٣ڹȷǲ㣬ˣ±˵лҲ̫ԲˣⲻΪ𣿡
̫˵ޱʱҲɫϾʺ̵ģҲ᲻֪صĶȥġ
ȴ˵⶷ޱһֱڹģôóɹһͱˣϷү˵ɲɰ
ĶǾ֮ˣʺ˵ϷүҲ֣µȷЩշ밲ʱ˵𣬳ԭͲţޱ⺢֪ǡʶģô
Ǭ¡Ҳץסۣȥǰ
ޱʹӻʺ֪ʼĩɣݺܵͣĸǮճ£ں֮Сⷼɽ֮óһʱޣҲͻ˸ɡֻԼԹˣ
ɻûҲȥȻվȴƽ̤ʵġ
һޱ˫ʮ껪ԼҲ˶٣ȴҪ⹬еһΪ̾
ɣޱ֮¿֪ʺģ̫ʵһϲŮ仹ִӹɢĺŮ
һֱû̧ͷֻСǡ
Ǵ֪֮£Ǭ¡
ƵģػϣǳߵĹŮիС̫˵ģ檵ʱһô²ףΪ˸ȥʺġ˸ʺƵġ
⻰Ǭ¡һʱҲҲʲô⡣
ȴؿˣĹŮ˭˵ģ
Сϲӡ
ϣǴСϲʻ
ޱ֪СϲӣֻիɴֻС̫ࡣƽҲǱ֣ûʲô۶ӡֻ뷼ûʲôôôҪеز࣬ҪƳƵģ˵ӦҪûʺ侮ʯǣôôõĻ᲻ãѵΪɽó裿һزȥ鲻ʲôڹĪֻţΪʦƺ̫ߵ硪
ʰ꣬ޱ仰վǰȥʰ꣬ԣޱҲͨ£ǵµūǴʱҽˡСϲիˣ˵Ƕ̲ܽ
Ǭ¡үҲʶ˵ʦƺҳʲôҲ˳̨£ޱҲҪԷƱЩūǿɶίôҲҪͷЩūŲǡˣСϲشʮ壬Чȣ
лʰ
һ粨ʹᣬ̫ޱ壬Ƕ࿴ۣʺؿŮûԼ棻أǲʡ
ޱһֱʱȫק˺͢Ȼһ˴ĵط
˶̫Ǭ¡顣
ʵۣʺϱֵúܲҲǷˡȻˣȴ˰Ҽ¡ޱŲҲˣڹøϽҸʵ˼Ҳǣ
Ǭ¡û뵽̫˵ޱ£ŮһеھΣҸԺյſúòģɾ̫ôһѣ뵽ޱȷˡ
ʶпкʵѡ
ǰᵽ˶飬ŲҲ䣻Ҳᵽ¼¼ڳйͲСǷ⽮ռǺӣҲǸ֪ģ԰һʱҲò⣬꣬ˡ̫˵ؼǵÿǬ¡ˡ
ȻǬ¡֮󣬿ʼ˼
Ǭ¡²ڲ֮£뵽ޱĹ꣬ƽʱҲأ˼ȫǸϽټǶǰ顣
̫ޱĻ£ޱģŮˣҲãѰ˼ҪΪһ˼ҡ
Ǭ¡֪˾ĵģҲһЩ뷨
һĲ翪ڣ֪пкѡ¹ޱİҲӲ
̫ѡ𡣡
Ǭ¡һ˵ͺɿؽһ񣬺ǰ֪˭
ӶһʱҲò⡣ӣޱҲ䡪
Ͻǰϣӣϵ˶Ҳһף˶үƫรŪõոǲʱгͻգ⡪
Ǭ¡Ҳ˵˶޵ĴţޱҪǼ޹ȥаӹ
Ǭ¡ʼԥǰӻ𣺡ϣ֪ޱ֪˼
Ǭ¡һѣ뵽ޱ̬ȣѡ˭أȵȣ֮²й𣿱Ͼһ֮ǳڷй˵ˣǬ¡ʱҲЩˣӢ۾ЩСŮ̬ĶҲеġޱѡӦɡ
޾⺢ҲֻļǬ¡ԥϡ¼һǣ͢Ҳֻĸүѣ¼ûʲôλġ
֪Ǭ¡ԥʲôæ˵ϣ¼ûʲôԺվλǰ͢ӰҲСƸǹθʡܶɻ϶裬Ϊ⽮ּи񣬲Ķ𣿶ԺϮҲǸտͶɢѡϴúޱȥŮϱ
Ǭ¡Դһ飬ǰλʲôĶǿԶģȴǲСġȻޱĸǱݵͣϾԼŮǺ˶ּͻ鲻Ҳʾй޾֮ҵͶ裬¼ҲжµġԽԽ𲻴ˡ
ʱ˵Ϊ֮ΪʣϾޱǺ˶񣬸˶ҪɵЩ
һһǿ룬Ǭ¡ĿϣҲϣŮúãƼ˿ڼ򵥣ǰӾزǵճӣһʵ۵ŮôҲҵġ
Ǭ¡ԥɫһɨ⣬ͺ֪˾ˡ
Ǭ¡ʺֹ˰֮󣬸ּ⣺
¼캺ͳͬʱߪȸָޱ񣬻ڶ¡
˵ǶŻûʲôֻּ´֮к͵һŭ˵



¥ż䣬˿ֵһˡ赡¡кͺ硣
վͺ˱ƣлλүİæ
ֺǺǵؽӹ壬ѵСܲ
ȷҪСӳ󣬻ǰһҲӿڣģƽĹϵֺãźԼֻкһŮвŮ벻ޱֲǰأ˵ȻڴӦ
ҲүϰæУ
ʱˣôүøĿڽˣýҴӣǺǣ治
Ҳ¾˱ƣ赣Ȱɣδү
һ㶣ϽӹһɶʱҲվض˵һ䣺ҲýҾүЦһæˣһЦ
СӻǾʲôƵˡһп
⻰˵ö¡Ҳˣ֪˪ŵϢôټأ
ЦЦһ¶¡ԴĹϵý𣿡¡Ȼͣᵽ飬Ϊ룬Ʋ᲻ʱټ֮˵ߥޣˮ
ڻʺ͸ˣ˶⣬ʵֻǸȨųıȵ¼ǰ͢׼ң
˵˵ЦЦͻȻһ
ʱҲǼģһɫ赾ͳȥˡеغŲ裬鴫ֻϺ갡ڿܳ͢ϵ£ʵһģ
û赾ͻˣһϵľƣźһڣ˶æ󣺡ûʲô£尢žֻ¶ѡֻôĲͣҲֻܵ
ʲôƵģ赣ɿΧһˣ
ƣʲôˣҷֳ˸Ǹ֮⣬ԱߵһߴˣĬԣ˴磬ֻȣʦأ
˿Ŀ߱ɫڣ
ףô֪ʵ
ͼɵĴ̿ͣ
˻һնʱܼţܳʲô©һ쳣£вʼ֮£Ϊүǿ̲ݻġ
ͷ
¡ʱգǺ˭ڴܣ¥ϰǲң
˵һһѺýֻˣҪǰȥҪһԲϾʹҲ֣ĺܲңﻹһֱ߶ʲôһһ߽֮ĻⲻǺע𣿡赼
أ
Ժͣ尢绹¥֪Ҫ˵Щʲô
ҶôĿģҪǵעֻǣĿʲôأΣֵˣȥ˵
񣬻ϾȻָǸӣ⵽ôһ°իڣǲ⡣ǰޱࡱİ飬ޱʧеϧȻޱϴԣԶǰˣǱʶﻹΪޱӦǸһġǬ¡ָ飬޷Ͻܡ
ޱɻôǬ¡ı⣬ԸȫأɲΪǿ׾ܵǰȥ´ʣ氮أָ˻飬Ǹˡڽķʣǰ䶼û
ˣ׼Ȼ˵ǻʺˡ
ޱϽŵͷ£ӭ˳ȥƳһۣҲųȥˡ
ޱϾҪˣ˼ƥϺõĶӺƤë·ʺĶѶӽһߵĲϼ
ޱæл˶ʮѧҵ˵鷿ͣʺ黹ҲֺǺǵģﻹа㻹ԭǿģ
ָ˻鰡ǴˣҲððЩˣ˵⻹ǵһμŮأôҲúúð죬ί㡣ʺ֣п˵š
ǹŴִᵽˣŮһⲻޱᵽ£ͷŵõ͵͵ģ֪ôش
ʺ⸱Ц鵹ָļãóˡԭġˣЩ˵ˡ
Ȼû˵꣬ޱҲ֪ʲôůůģôİܵõĹģѾǲˡ

ֱ

ޱ߸˵شޣǱ߱¥Ҳ˺Ϣѹˣ̫֪󣬳Ĭ֪ԺĿʼһɻ䣬ǰȥ̽ӣҲ˽˽⺬Ϊ˴¡ޱ֪ʺҲȥ̽̽ʵֻǰӣҲԶӧϼһ£һȥ˱¥
˵˵ЦЦţ˱¥ԺӣȴһƬž˵Ӧ̫๬ŮͨǣôȫӰ
Ǻıɺ˰ɣ뿪Ц
ޱһۣ浱⹬ôƭ
ˣ˻Ǽӿ˽Ųɸߵſڣͱ龰סˡ
Ů̫Ť˵һأüӱϣˤòʡ¡ʣµҲǺüˣﻹ΢¥ϻŮ֮϶ġ
ãһæøĻȥĵ档Լޱ¥ֱ޴
¥ϣСקź㣬ȴץסױļӲ֣ȡŮάȼͱСӸˤˡ
СӼôʱͲϧ֮ˣ־Ҳ󣬺㱻קۣﻹͣðԡ
˵㷳ǺҪ뿪ͿԸɵһˣʰҲˣðСֹġ
˵ɵ֣Ǳŵ룬ҲˡͻȻðѹŮ̫ΣҪǿԼŮ˵˭ѵǸɵ
ޱæȥǺ׶ĹǵǰǬ¡ļӣɲκεʧ
ޱ󣬹ȥץסСӵҪСӼҲ˲ôˣڳһֻ־ץסԭ죬Сԭȥ˳ģȥʮ尢硣Ϳϣɫ԰ף޾ɣһɲӡ÷ѩ͹ŮΧͲͲ裬ҩĶҩ
СӿΣ˹
㲻𣿡
̾˿˵۵úܣԲͲãҲá⼸죬֪ģԲ¶ͷҲεģ
СӰַϣĶͷ̣ûд̫ҽ
ﲻô˵һɾͺã÷˵
ס˵㲻ҪСˣԼԼ֪û£û£ֻе̫ҽˣҲǿЩ̲ҩ粻Ҫ̫ҽô̫˵ҹע⣡
̫ˣԴ֮ﶼϳԶ񣬿ȰȰɣѩ˵
Сӿͬòˣߵ˵֪ڷʲô˵ˣҲǡôԹʲô츮ı㣬ô
һ⻰ýţæֹ꣡Сһ㣬Ҫ鷳ʲôû˵£ˣΪڷɧأ
û˵꣬СѾʲôɧģǻʰΪĲɣǰޱ ڣ
һסСӵ졣
СҪ˵죬ʣʰ⼸춼ûй𣿡
ȥ¥ˣʱ˵
Сһӣţ¥ȥҺ̸̸ɵˣϴα֮⣬ڻڻ
ĻؽסĵطŲԶͿŻӪ÷Բ䡣
ȻСһϾͳ˳ȥŸոճʮ尢磬˸
ޱҲСӸץסˣˡæԺţСӣлú˵Ҫɡ
СӺܾûޱˣÿȥի˻ȥ˵ޱָ¼𣬶Ϊ˻ڻ¥˺üΣߡڼޱʸΪʲôҪ
ޱ̫ˣأ
˭֪һˣﻹקˡ㱾ץŴߵױӣСôһ֣ĲȾⷭȥۼֿץסȴҲŷ˴˶ڰУһֻץź㣬һֻֿŴ쳣ࡣ
ޱУǰȥǣСȴͻȻһĻסˣǲ
ûȥɾȥ
ޱ嵽ڣʧС
ǧһ֮ʣӰսޱˣ˿
ҲŻˣȻֻǶ¥ˤȥ˵Ҳϸ첲ȱȵģǰڵԼϣһ¡׶˶񣬲ſԼˣһ㣡



Ļݷ֮ȥĵæ¥һǬ¡ȡȥϰǰЩʧȥʥġ˴ܲڱ¥ңԶӧҪǬ¡ȥҲǼһ𣬿˭ôûĸһ尢£
Ǭ¡ʵҲӣΪǻٳֺ㣬ǶЩ˺ãҲ͵ͷӦˣ˻ǰһ˺ƺƵ¥
˭֪ոߵԺޱ¥ĴӰڻζǺ䣬ͼظһɾµ
ˣǬ¡ֱδ䣬ӰͷȥսסǬ¡ˣ˿
ޱ˿Ҳ˲СˣԽײײ¥ȥСҲ֪Լ˻һԵظ˳
ͳܹڽҲǬ¡¥߹ˣǸȻʶһҲǬ¡ͳȥסڻ
غһŻعǱŻˣص˲䣬ر۾ȴûԤеʹۣűӣԼεر˻뵽ԼǰӶָʹȴȵԼˢؾͺˣæѿĻ
ڵضС˵˾ллӭܹޱ
رůէʧɵЩ
ޱȣæǰȥ飬ֱЩ⣬û󰭡ǰЦ磬лˣףһԽ½ǣһ΢ޱˣЩ졣
ߵֱһɤŸˣſСӼ˺㣬Ҳź㣬ֲˡôԱŮأ
Ǭ¡¥ԭҪֵģԲôؽ˺㡣ȴû뵽СҲ˵еģһʰ磬Լĸǳ⣬Ƕˡʱµúܣڨڨطſ˺㡣
Ǭ¡ŷֻµҲһӵסʲôν£Ѳ˹ϵӹ˺㣬߽¥Ҳһ˵ȶȥ
ô£ޡÿ춼¸ĻڵأҪǵԼĺԺÿζֻйأǬ¡ϴ󲻸˵ġ
ޱǰʰ꣬Ϸүͻʶ֮̽ȴս¥Ϳһǽ壬¥ǿСץɲţǰȰ裬ؾͱ˦˴
һżȥôܵ¥ˣôÿβ߾Ҫ״أ⺬ĿǰʥŨҪճ
ȻǬ¡СӴĻҲðˡһӣСӣ㵽Ҫʲô
СӼΣոԼʱ򣬱úøƻƻܲܳȫǣҲͲóˡĺܺãϧһ˵ɵ֣ͱɫӲҪߣɵĹϵΪ̰ͼһͷһȣѺȥɵ䣬ޱˡ
Ǭ¡Ҳѵˣ˵ɵ֮£ǾԼ˲еһֱšֱ嵽Ǭ¡ǰͦűŭڵĴ£ʰ꣡㹫ôͲʶ
Ѿôꡪ 
Ǭ¡ŭģͻȻСôһѾŭɶСһףһʱŭһӣŭ㴳ĵطЩ˵ĻȻָޣˣ
Сһеĺţʰ꣡ǷǷˣΪ̲סˣЩҲ˵ҾͲ㸺ﲻңѾԺööŮ˲ˡ ôĺʧ
Ǭ¡÷ŭ𣺡סڣ
СȻ󺰣Ҳסڣ㶯ͺңáժԴѹңҲ 
Ǭ¡صظСһ⡣
СôҲûϵǬ¡һˣ۾ŵĿǬ¡Ŀɿڴð죬ŵĿ˿ڣʰ㡪źһ䣬̶εδµңȻңҲҪˣҪҴȥˡ Ҫ֣æʹɫǰס
ʹ߾ߵĵطܵ¥У˹Ůֺ̫࣬úһ£˵ֱ̫ˣ޽Ҫǲ㣬Ժ󻹵ˣˣΪļһȥؽΡǬ¡ֱҪ
û˴ֱ׳ġﷸΪ˭
״æǰ£ధ󣺡ʰ꣬СӰɣֻȥ̽ЩΪﲻƽѣûжⰡ
Ǭ¡ûģһ߿Դȫ˸ӣҪΪ޲֪ھֵ췭ظģ֮Ҳûлڸ֮⣬Ҳգ޾
ʰ꣡Ѿпǻˣ뿴Сϱķϣΰɣ
ߣһѣ㲻޵ϱ
ǡСѾ˰ܲסҪ޼ƿʩˣֻüɱﵡ
УǬ¡仰ȻСӻĺӣֻûʲôģؼģĳӰӣոջĵӧԼ˵ɫװοЩɲʱӡ
ˣڲǻ˵ĵϸ֮䵽кιϵû壬Լǲ˴ݾߡ̣Ǭ¡үҲܱôģǵСһȻںεأ
ˣСѺӴ⹬ܣ֮ǰ̤Ӵ⹬벽֮£׼κй¶Ǭ¡ϾǺӵģһѾͷ󺰴Ҳʲôʵ¡ԼЩˡ
æл˶СӺűȥޱҲϽȥֻʣǬ¡ͺ㡣
ϣûϵˣǳ檵ĲǣǬ¡ӯӯ°ݡ
Ǭ¡ˣæǰӲŸպãⷬţҪúǣǰһжúãǬ¡Ļ˲١
лվһȾҪˤǬ¡æһѷסƾ˽Ļ
Ǭ¡ּʹ˱¥ٶͬʱҲ͸٣ú۷׷ףү⻹ûз˭˼ұϾŸոʮ尢磬ͷԭֹ̬ȵĵǣֿʼˡĸҲ·ǰ
ŷˡ

ร


д벻ЩֶΣȻСȥȻǬ¡Ա¥֮¾ڲᣬʺ֪ˡ
ô죿ɻʮ尢簡Ҳһ硣
ʲôñú룡Ͼǻʺ򾲡
ͶһʱʺȻ㣬ҲʲôɣټԼЩҲǵó裬һʱ㶦֮ơʹˣȻͷҲͬˣޱ㣬ľ࣬ҲȥƽˡЩ鲢ǲȥͿԱģ
˼䣬־ϲޱˣ
ޱճ밲һľϲҲʲôˣĵʶʲôĵ£
ʺޱ֪ƽǸˣҲͲܻؽĵ˵˳ޱˣһ
ΣŻ˵ʶ£ɣ
ʺҲͿֻȱ㣬һҲˡЦſޱ佱˵Ůĸ׵ް⻰治˭ؽһѣ޿еģɫϣɫοģҲҪι̵ĿɽʱʺҪ£ѩ̿һŮڹҲʲôҵ֣ҲԱȲʮ
ʺٱ¥Ժ꺮ůʹһѶǽں˼磬һڻؽĹŮȥźȻܳж£˼˻ʺɽҲӹˡǬ¡֪Ҳ˻ʺһż
ʺʮס̫֪£Ҳ˼䣬дҷ緶
¡֮ӭǬ¡ʮ꣬˶æŹõĶСҲѵõرų죬ȥꡣԱ¥֮Ǭ¡ûֵҲУǽʷ۱֮Ůϴ͸รСӴ⹬ıȻǲ֪ģصϣʱų谮һ
ϿɲȺ˳ܣڼҵʱ尢޵ĴţСΪмʥּ֮󣬻ݿһ֮˾ģҪúСһ
ûеոŮˡ֮ǱܶҲǶԵµ˽һο飬ԵǴ󷽵壬֪ȤЩƽʱܹС۵ĹŮ̫ǵߣṩ˲ٵϢ
˼գ̫Ĵߴ£ǲ鲻Ըϵķڵĵһ仰ǣҲϲģⱲֻһˣǾСӣȻʰλӣͺúõصĲร㲻ӲҵĲร˶ѣûȥ
ϾǴҹ㣬Ǻǵλǿѹסίݵ˵ү֪ģǣУʥΥԡ뵽ί
Ϊǰ󳳴֣˭֪ȴ⸱Ҳ֮ˣˣСڲڣ⾰ɣȹЩӣһȥʰ꣬ؼȥģģǲģ
þˣԼһรȻҪһĸòܹ¡尢̫滹װɵ˻ʼţĻ˻ȥĵҪԼңԼںξأһиԴǺ˵Сӣû棬ϾʹҪͬˡ
ˣ˳صͷصлΪǸĹһˣҲͰԼСӵ¸˵һ飬˳Ǻҵġ氮һҧ飬ץס½ƽߵȴҪƽȴΪԼΰֽ׼İж˼ΪΪСܵĿжԸȫǣ˺øУҲͲôųˡ
СӱӴ⹬Ǳɵסû˺һֱû˽ȥסԵЩɭؽȻ֣һģµ˶֪ļûȥͷĸǷ·ˣþǲһ䡣
أҲ˪һû˾ܿͻ˸ӣǸֵˣ֪ԼҲ⣬һߣ˭֪Ǭ¡ðΧΧˮйͨ
ڰ˹꣬ȥǬ¡Ǭ¡ǺӣһҲûӣӦСӳȥֱʮ塣ǣһ¿ĳǻص˾
˭֪ŷ֣˸ϣСţ¾ͱˡǰͶϴУ֪ļҲϣ˵ֻ۾ˣ˿ſһźֿȥҪǰȥۣһץסһ
ϧ
Сӣǰ˵Ĺ£㱾ˣǼˣӣܿˣŶС˵ȴ߬½ǣš
СӼֹצģ˴򲻻ڻڹԼʱȥˡֻתһͨƢæǰȰο
ǰ׵ؾͿڣܲˣٷһɴҷ緶ľֹһЩԽöԲ
ڵĵҲĵ˹СҲ½ĴŮǴ˻ȥ˵Ҳϲ
իޱŽĺ첼ϻһЦټ֡
ޱһۣڱ¥ô£
ʲôô£ʲô£⡣
ٸҴ¡ޱˡ
˭֪ɫ䣬ֱ׳Ұɣ㲻𣿻ʣ
⡪
λ񣬳ˣ˵䣬˽еػص
һݣʲô£
λֳˡ
ԭǶӹһƵ̻СӼ˺˷ܣҪ档Ҳ£ǵһڣ͹ر˴ţСӺԺֻ̻֪ԽԽ˷ܣȻ䲻ؾͱݶݶҴڡҵر̫ƼˣŻʺô¡Ⱥ˷ܣҲûע⵽̫ĵһСһԾ̫ϣֱӾͰ̫̫˵ˣĺҲ
̫ôʮ껹ûʱŭɻȲŭСӾסӽѪֹ̫ҽ̫ҽһϣӱסˣ
СӴСڴԺŮı٣æҪҲ̸ʲôб̥֪ʶԼ֪кҲ⣬֪̥˵ıɱɱġֲߣܲס⾭Ĺ˶ôһײ̥Ȼûˡ
֪Ϣ˷Ӧ졣̫ЩϧǺ⣬Ҳֹһ˾Ͷ˰ɣôһŮĺӣҪҲաʺ˼ˣǰʯͷԼĽţ˭ƽʱ̫šϺͺ϶ûʲô飬˽»˿ʲôС֮ãʲôãӷͣж£ΪԼ檺լ
ҪСӣæͣǰռˣ

ޱ

꣬ޱĻҲ³ܿأ͵һ졣
һȥ˴ݱ̫Ǭ¡ͻʺ󣬾صȴϵĻ
幬Ĵ飬ϾС˵ĻҲҪիԺŵƽʣҫͬ磬ֶϲ֡ϲͣԺһɫµĽηվһԵȴ
ŮʢװڰУϲ̣ϲǡǼŮ򸾺起򸾶իϲĺСӡС׿Ӻ̫ǰܺչһС
ּˣ󣬽Ų
ޱΧƣڴ¡ϼϼŮææµµΧͣĸװñӣΡæһͿ
žǸʢװ磬ԼޱЩŵ⣬Ҳ̫¡˰ɣ
˶ЦޱҲЩ˼
ϰһƻޱƻҪεɲܵˣ
ޱæŵƻյεġ
Σŵüܺˡޱ֣һ㣡ޱмؿ֪Լڽʲô
ϲǰߴ٣Ͻεʱˣ
ϲϣϲ˳򻨽Ρ
ʱ䣬ϲ˴ϽΣ
̶̧ӣӣֶӷ׷׾λӴĶ߽԰
իſڵȺһʢװɫʳȺӭȢϣϲúҸ
ӴĶիʹǰСֻʮµĹŮ趯ȻƣϲУǰС棬ƺƵĵ飬ʮԹŮֳֺɫĴʮԹŮְֳɫֵСٺ棬̶Ӹ߾ʽ ǣͤͤɡٺ棬ֶӣһ·ٺ棬ʮϲĻΡһ·ߣͳȥ
ޱڻǻεĵƮƮáĵһλû뵽Ŵˣһˡࡰ˱ˡ֪ǰ棬ҪǸȫ硣ʱЩٸнͷ
һ񣬰ݸãأ޽ݡ߽
ͷ˶ڴءϲվԣϲӡơ桢Բӵϲվڲࡣ
ϳڴػǰվסˣ۹ΣֲסĿϲ
ʱϲ˵ϲϲӴ˳⣡
𼤶ϲֶЩˣϽϲӣϲ
ޱʼյ͸ͷ߲ʤȵϲ𣬲Żͷ̧˲ЩʧЦǷǸı飬ǱһۣȻҪ߿ࡣ
Ƚƣϲʱ
Ļӣϲߣޱץ֣Ժ˽ơ
ϲǰϰף·°ڣޱ·°ڰһ
ףͬġӡޱˣǿЦ⡣
ϲƱ˳ȥ
𿴵ûˣޱһҵˣ
ޱУҸ΢Цǰ治ףδ𻰣ޱ°ͣס
ǸǸлҪ㡣ȻǵԵģôûޱкܶ໰Ҫ
εطſǿߣһޱЦѡ
ô˵ʰͻģǺ漫ˡ
ʵһ§Żļˣٲֽȥһ飬ĺܿ죬֦ĩڵĲȫʡˣЦѵõĶҹŲΪ˷ˡ
Ŷԭ㾹ҵͰ꣬ǻͷޱȻԽԼεϹֻˡ
ޱǲ˵𣿽Ƕҹһֵǧ𰡣һӣԹؿ
ޱһʱ޴УҪ㡪Ȼ֮ǰð˲ٹŴHͼϳʱӳˡ
ĳȴʼЦ漴ǰһǣޱأѹϲϡʱ᣹֮ʱһ
΢Ķһ֪ʱȺһһڴ͵ûֶǿޱӣֺ£Źˣеʱġ
ޱѹ£۾ȴ棬СʵǲῴɣͷȴǷޱ޴ؿ
ֳɲ֪ôӦԡһ±ú֪֡ں£Ȼ֮ǰһнϰֽ̹ϾǵһΣǺܺ¡
ޱľµüۣؽϲ£ޱûзԵšֻʣʱͣסˡޱ̧ͷȴӵڴϣʵޱΪʲôҪܾʺĺ⣬Ϊʲô
ض֪ˣ漴˵ûʲôҪѣͦ鷳ģ
Ȼ֪ڹʲô˶һŮ˵ǶôĶ裬ڼ޵˵һڷҲίǣĹڹ½֮άϵ飬ǵƴ˹ݼԳƱ¡
ǶϮоλǵȴһȸλߡ캺ͳڹְҲŹءޱ֪ĸߣܲĪίֻֻֻܸⶼͳŮˡ
̾˿Ƶ˵㲻ģ
ȴһһ˵һ壬ǣ
Ƶؿøˣ֮ң
ϤϤ֮СȥޱˣûӦס
ûƿɬػӦšֽţؽһߴؿӳ·һۺ죬ȥߺЩģءšһİ˶ǰǵĶ
֮ҹȻǹǵĸܣЩⲻ˼
ǲ谭ʱޱʹýгŵͣŰοȴһۣŷӦȴٴŪʹСɬػӦţأȼһƬڰƽ
Ϊǰ;ǣôܷأ˿̵¡·εĽϱҪģԴǡûŮǰԺȻˣ⻹ϡһԴȥһ˰˴֮ͬô
е㲻ͬˡϴԼʱ·þãȻûʲôǸϱߵòˣóʱ̫ڡ
ޱ·һȻ͵ǽҲˣȻռõλãѵϴοˣŭصԼֵܣԼλãԼ֣ܶ绹ʧܡ
÷ڴ϶æоס¡Цһһһ߲ס໥ͷһͷˮĵسһȴֻᣵһǣʱһܡ
¡æһѽЦȻǣҲǳصġЩ£ʿɶֹˡ
һҲû£վߡ¡æϣļʾο
˸ߵǰԺӣгܵ赺Ͷ¡һۣϷˡ

ֳ

ԭȱƭشǰԺ˪ʶŮ챾Ͳ࣬˪ҲͶģ˼֮Ҳ˵䣬ͼһӰس˽ֱҪԺȥ
˪æȵ˭վס
˻ûü𻰣Ϳ尢شӺ׷ﻹͣؽţСӣҪȥ
˪ϵģæŻ¶ŵǰӰҲͣǸźŮӣŨüۣ໹ȥ˿дšԵĺܲ˶ʱˣ尢ԴŮӣֻǸСӡ
˪һСҲͣ˽Ų˵ʵ˭Һң£һȥ
û˴𻰣ǰŽܣСӣǺӸͶ¡ӵĸ񣡡
СͷϣԴС󣬽Ǭ¡ʱھˣҪƵĴûˣָֻ˻ıԡֹ˵ǽޱ뵽ޱ˾ȻûԼһͳҪޱһɾس˶ͳ;вҪں尢ˡڼ˪ͻȻ֣ҲҪﲻˣֹּϻưض˵ǻʰĸ񣬱ҪƾʲôҪǰءؼʱ̣Ǻϲѹˡġ
⻰˵̫壬ʱ˪üͷﲻˡСӣǿһ尢磬Ҿ֪뱴ӵĸȻһλݵͣ⻹尢ʾǣ
Ȼ赶¡ڼҾصģСֵˣæЦɩˣСĵġһˣģɩ½⣡ƨɵĹɵĶˣҲԽĵӦ֣ڼʶˡ
ػСӲˣǰ磬ôǵǸأڸʲôҿǸ񣡡
һӽ˪ױĻһһģʼǺ죬ãְûмʱʱһ˽ô£һͷһ¡˳˵赡
ȼԼϹæӭȥ˵һ¡ü尢磬ҹˣԺƺװɣ
ûӵӣСӸӲģ㣬Ȼڱ˵ԺУãôһ˵ʱ⡪⡪
СӼæǰԮޱģƾʲôҼǱ޸ˣȥʶޱǶģټϸġ¶ǰжһͿֱΪޱǲԸģԣ뵱Ůޱȳӡ
ȿڣǸСӰɣҹѾˣͲҪȥһ˰ɡϾϱȻ˵ñȽί񣬵ֻҪӵĶĶ
ĳĶǲʣҹʲô£ҪȥޱǰҲ˯һģҵȥһѹˣ
˶־ͬʱһ񣬿ֻͨҪˮƽôһӣʱĻţеЩѿ
һҪȥÿСӼֲ£ô£ֽҲж
ˣһѵǰ޲⣬˺üӲĲУתеҰˣҽѵ
ߣЦһС檣Ҳǰ˷м
ʲôС檣Ǹ𣿡赣ֻ֪СǸȴݡ
ţǸ񣡡赹˵ǲͬСͨҲ񣡡ӸոյĶԻУѾƶСӻԼݡ
ŶȺ̣ܽรȲϣֻǸ檣
ǵģЦ죬ԭԼô츳ȻԼһ԰
Ԥ֮һŭԭһֱƭң֪ˣǲǣСӷˡ
ﻹ˵ȥǣҪľǰСӡ֪ʵСӣ㡪˵⡪ǸǸᣬΪð
ŭеѹȥԭǰƭСţ͵֣쵰ƭӣȥȥɣأǸ󻵵
ǵģ˵
ҲҹӷŭضŸʩչèĹ򣬷ǽȥ
һżͱʹҲŷ˳ȥﻹ߶ţСӣСĵ㣬˵
Ժʱ徲ʣµ
ô£ޱôôˣȽǳ׿۽磬СӻǾףܲ˵ܵ»˼ҵԺһ˼ҸֳˣԼãƨɾˡǸ尢Ҳǵģ˲ԭĵزֱ
ӵ˼ҵ淭ǽȥ⻹ҹ
ģ٣⼸죬ǲðˣ赻ЦţкϷˡ

»

»ҹԼǰԺ£ޱǹ֪ģٲһ
ڶһ磬ޱˡһϴϰߣټĳҹڷŬȻƣˡ
ȫʹض˶ź֪ԼԱ߻һˡֳͷ΢Цſ˯еԼȻˣڹŴ̸޵ĻԼϲˣһУõС
۹ɨü䡢۽ǡߣ˯УȻԵôĸ㣬Īʩ
ʱһ͸˽սϲޱ۾ɵգգ۾ȴͻȻһµĻϲܿ䡣
ԭˣڿЦĻؽ
ȴ§յߣ˵ˣô磿
˲ʱ˺ϼҪƿ㺦ġ
Цһֽ˻סһӿͷ˶û˵ٵľףǿʵҸ
ϧڹŴûһ˵Ȣ׺ȻϳǵôޱȥݼԼݡԴͻͰԭסأּǷ⽮ӳҲûܸϻĶȥ磬ڸҲǼλݲߵ͵áޱΪ˶Ҳܼȥݼĵһվ
ҵأױ̨ǰޱѯŽΪҪŽζ˽ܡ
κ˽Ϳޱһ죬ױ̨ǰվһԣױǳ硣ޱ̧ͷ߲ʱഥԻһЦ
ˣɣޱܵؽеӷ£˹Ŵôãݣⳤͷûޡ
Ц⣬ɱޱһ壬죺ЦЦɣСıܣ
̧ýȥԸȥʮֵʲôҲᡣ
ǲԵúܱǰǺںģشģڶϵһǳǡ
½ʱһĻʱ۾͹ˣϽͷ밲ٵذޱͷ˳ȥﰵ⣬Ͷĸ黹ã
ޱײƺһƵı飬ɵƤ˭֪ȴţ޼ƿʩʱͻȻκУæùȡݸ
۾һӹ޼䣬һЦٰüҲǣ
ڣ밲źӣЦõ⣺һˣҲСô˼𰡣ҪúöԴޱȻҿɲŹģ
æصͷޱŸռ棬ˣԺҪǡ
ޱôһ˵뵽Ҳ֪ģǲ˼ˣһأ˵Щʲô
˵ĺð
ûġ
һԿСڣЦ⡣ȻֻǱֶҲԼųġƳ⣬ĸţʱԼһ࣬ƽʱҲûļҹϹģ벻ΪޱȻôޱӣӦҲǻϲģ׮£֮ϣ
һҲ͸ǳˣɫ磬ޱ鵽ɢġ֪һֱڹƽʱҲΪ˼Ůӹ뷶лȻڴӦ
˽ڽţޱ˹ŴĶ󶼲ʲôãٲҪԽͣ˳ȡЦһǵЦ
ôĿͣڿأֲġޱͻȻ˵
û£˼ҷ̫࿴۰ɣҪȥץ˫ۣ
˰㣬ˣƤӡ
˵ô죬ñûÿĳΪԼ뷨ʵǺͬġ
ԿҰ϶һŹ㣬赣壬ȡĳ漴һϵʾԼ̨Ӳ
ˣأĳ˵ŻܲؼԼӵ糺ǳţǴϣ
ط£۽ȴƳŽֿǵڵӰ۽ǵ⡣
վС߬ȭͷصشһԵǽϣȻѾ֪޷ܡһֱûŪףΪʲôޱΪʲôԼô䵭ڻԼ޸˱ˡ¼Цգһ鴤
ԽԽˣҲڽϣһſ˫۾ʹΪʲôҪҵ˺飿ޱôİ㣬Ϊʲô˺ĵؼ޸˱ˣΪʲôѽ鰧ݵ޷ѣһǵ·˶ָָ㣬ȥҪؽ
Ƿһ࣬˼ҲǴѧʿ׵ĳӣǰǵ治˵ȴֹˣһӸôҲδ̫Щɣ֪ĻΪǸأ
ήҵڴϣȻǰһϤӰʱһ񣬺һ

һģͻȻ뵽ҪޱԸһЩûðȫҲ͵ȥˡ
ôһһæعԾ˵ү
ԴޱûˣޱϴԼвԸʱһ־Զ֮ĸоȻޱĿٷչеԻ󣬵ޱӣҸҲĸаοʱ뵽ޱ޸˶Ҫģ㲻䣬ѧʿ
Ǹ׷˿ɲǺദģĻҸ
ĳƺＤ뵽ޱǰ˵ҪѽԼʱ䲻Ը⣬ﻹǲԾذԼˡһҪȥץļ
鼤ԼǿһϺõĹͷƵ۾죬æµغˣ˸ա
ޱΪʲôᱻͻ¼Ϊʲôô˳ܣڸУԼ޷¼ûԼȣܾܱȥʵ
үѾˣ˰ɣֻȰ
ΪʲôӦ޸¼ģǱƵģ԰ɣһãԲԣе֪ԭֿʼ롣
Щ̣үȥˣúܺã
ܴӲⲻģһƭңҪĶԲԣ
ûƭ!˵ԸĺܺãһΪأǸİ֮ƽʱأ
ޱദʱûޱʲôİæʣʲôʲôʽģô֪
ͷԼ򵥣Ҳʵʵػش𣺡һ֧ͨӣй𻨺ޱϴӸ͸ģ񱦱òˣիʱÿ춼Ҫü飬ȴӲϡ
𻨺ޱƺʲôޱӸƺЩʲô֪ģʵӸڴͻ֮ǰĹ
ԭͶޱ֮¸еϧңҲͷ
ҲʲôͷԼ֮ˣӽޱͼ˼ֻû뵽İޱͷԱ˶ѡôһ˵Ҳ¼Щˡ
㣬ޱʲôʱʶ¼ģ
ʵͻأΪǲʧܣһͬ飬ͽ֪йޱ˵˸šֱȣ鷿ͻȻ֣Լָ飬˵˸š
ô˵ʶˣ

빬

ţޱȥ˺ĸ￴ŮԽԽ˳ۣ˼źȽޱȴغԺȥļҳˡ硢赡ǰڳһӵļƣһľﰵԺû»ٴޱ
༸λмܲס
ޱɻãԺޱһĹС
ޱһǻشһЦ֡
ޱǰʶǸС׵ʱֹҺñ˻ȥҴ۽硣˵䵽龰һп
ޱ֪ǼµģԼ£˭ҲѾNC˽ޣû뵽Ҫôʱ̡
ǲµģôһ˵æϸؽһ飬֮ҡͷӺ˸飬ͬʱΪ۹̾ﲻѡ
ǺأСӷǽȥ尢ȥ׷Ǿ˸췭ظʵ
ȷ˿̵ľһͿֵСӸȥ˺ôͨ롱˾ͳ췭ظϺͺϺ֪Ȥȥ˳ǲеˣֻ
쵰ҪʲôҸ㣬ҲҪ㣬ҹĳײϣʲô˵ĳģԼĴڳԡ
ǺȰģԼֿڣԼΪûǬ¡̫ǰ飬˷˵滹ҪֵǺͳĿ⣬˲ίӶҲûȥֹǺãƲһɶ񲻹Ƶġ
Ȼ˵СӣҲɼΪ˱ס㣬Ǳѡ񰡣ҲΪ𣿡
СȴȻͬѼʲôʲôʱҽʲô
һΣҽﲻٿɰӸͣȴȫһûûεӡ
һûأٸ˵ʲôѼģ㣬ΪʲôҪȢŮˣ㣡һŮ߸ϵļ
ͺܻǶƴࡣʱҲסˡҲûΪҵĴ룡Ͳҷһ쵽ô棬ô 裬ҵ棬裡ֻҪңںң΢شһ룬
͸ףǰ磬ҵİҵݺͱҪ߽ҵҵļͥҲΪ ҸһЩɣֻԼİδ̫˽ˣ
һСӵȻըˣ˵ЩʲôҸһ仰ûѧʾͶˣ֪ǰ磬֪ݸߣҵݵͣ㲻һֱңǰʲô˲Ҵûס㣬û㣬ңңԽ˵Խ
ŭɶ ң㻹ҡҲأǸʺһ쵽ңϷүһ쵽ҹļңߣҸϣҸϣ
ԼļͥĻͷҶãȴûиоио㲻ӣиоͻΪ롭
Сˣ嵽ǰȥ𣺡ûоǰ׳գ˰ɣҿǸ϶ͺܺ͸ùˣ
ԼһȫϵϣãԼŮƣ˸ŭĪ
СźĪһǧĪһĪȻ˼źȥ϶ûġ
ߡĻ˵ˣǰװʶһΪһŮӸҲǰ׳գ
Сһ󺰣ǣǰ׳գǴӣɵϡŻῴңߣҲҪң
˭֪ЦһطҵİɣΪʲôҪߣ
Сסˣ漴ŭس˷䣬ʱ˸һۣȥ
ҲֱԼȥˡ
СӴһܺ󣬼뿪Ҳ⣬ǳŵģʱǵùԹԻû뵽ǣȴǬ¡ټ
ԭСӴ֮ŵæϱµ˲æǬ¡˵СӽȥˡǬ¡Ϣģһڶʮ尢磬ʮ尢İװ۵أǬ¡ϲסؿúãʮ尢ĸٶһҲǽ
ڼ䣬Сӵ£˵Ƿ֮˲˳ȥǬ¡ʱͳԼֱ˽æƲ壺ϣûСȥʲôˣ죬Ϊ˵ۿˣһίģǬ¡ˣҲûйֻûȥȥ
ľֽ֪ǰסˡϼæȰүҪĻţʵ˵үµģô˵ﻹǰӸ˸飬úõĺʲô֣֮˶ͷͷʱ򣬵ȷҲûʲôˡ
ֱ鷿Ǭ¡Ǭ¡ŭʣСΪʲôҪȥҪʲôһ첻ͻȥǲǣһûУôԽԽˣ
ʰ꣡ʹ˵һᣬһ֮£ߣ֪֮󣬲ҾŻʰ꣬Ҳ¹׷Բš
ʲô᣿޽
ϵĻһһʮؽ˳Ȼ뵽Сӵ֢ᣬԼϣ׻ʹڶغͶݵƣһݡ氮ĥѣΪ˿ѺĿʼˣֲʼΪСӵ
ߺҲ˲ĶˡԽԽȼɭϵĻʹƺǣҲԽԽʹˡ
׵֮ʹʰ꣬ѾڵòˣСӾСӣǣǴһҪһˣһ֪Ĵҹ㣡䲻ˣǾ͸ıܼ尾ȴΪҵİݣֻҵ
ǶôĲƽڣʧȥʵʹ֪شʰ꣬Ҫ˵ˡ
Ǭ¡ʧȥСӣֻ֪ʧȥСӣǱĺӰޱ𡢺㡢ˣûصΪǿɶС޹ţֻҲͰˣҲõǻ񣬿ȻԴҡķʽȥģʼҵδ棬Լδ棿þӻʹһȥûܻô죿
ȥǬ¡Ǿò׵ķŹСӣҲһûӻȥӣôȰץ˵
ȻˣϽҵ˵
ΪǬ¡ʱԼ׸ˣǬ¡м㣬æؿͷлŶȱȥ˻¥
Ǭ¡ȴټںͶ



С뿪ʹԺԼҲ֪õĶȥŰȺĿĵšﻹڷ߷߲ƽһҹû˯ʹЩԽǣһ㣬ǿ϶ģҪȥ¥
֪һȥ¥϶ҲȥԺطĲ֪Ҫȥ
ڽĿĵţ³ľֹϻѲʱע⣬Ҳû⣬ȫ˼ڹϣԵúܾɥ
þûˣϴȥƴ˼㣬˵ӣȥ˶ͳ
ǰүȢޱ񣬾ͽȥˣҾ͸үȥ¸
Ŷ˻иȢޱ˵ڳԵϻʺ󣬻күأһźɣ
˿ɺˣӲڼӣַүиȢĺø񣡡
ϣñطżҳɣⷬҲһԵСӶС
԰ޱޱҿȥôãһҵģ
˵ɾ͸ɣСӾһ񣬸Ǹ˶ͳֱӴӴŽȥģ뵽ܻţҵԼŵشӺŵĲǽ˽ȥ
ϴȻһΣϣֶ·֮ûоڴԺﵽһΡޱȥƸòڸڣСȻǲ֪һ·ҹ䣬ڱԺˡĺͳеױȻҲͨԺСӣҪץʡ
СӼղԣȾܣȻ书ãṦǰҵı죬ܱȽСװѺ׷һСͣشŷְ֪ʲôʱˡ
ޱظæ£ٻ԰﷢ֵİ򿪰һȫǽ鱦ΪֵǮޱֻ֪ҳߴİЦѹ˾ٶ尢ο˲ʧ
Ű˼һᣬϵǿɲ뵣
ޱԣ۵٩үƲ죡
Ƴһ۰һⶫүƲϣӶЦ
վ飬СӦǵ
磡
Сͣһǲݵſڣ߽ܶȥ̧ͷһһңдš硱⡰֣һҲʶͷ˰죺ʲô֣ɳ硯ֵ֣ǡϳ硯ϳ塯ʲôϵأɵţͻȻ۾һ壿磿ԭܶ壿Ҳûطȥȥ
ȥһȺ壬Ҳʲô岻ĹأզզؾҪСͰˮԶˮƽȥָˡ˱ôһϾ÷͸ˣ¶֡Ҳǫ飬ȥߡĶϰ忪ʼͿģƷִ̫ĲʹթƭǮ塣
Ӯˣȴӿˣ˭ҵɵ㰡±߽УѵΪǶĳ̰ǮҲʵܲӣϽľ˷䡣
СӲĵر죬ȥð˭֪Ȼһա󾪣վһԼİѲɡǰҲǸɹС͵СģˣһʹУҵİأ˭ҵİ
Χҡͷϰ˵ʱֿտյģʲôǮɲ˷Ȼɹƭ¸ɹ٣Σ׵ѽ
СѾûڰҲˣ塣ԶϰһףﶪģҪʲôꣿڵ𣿸Ͽҵİ
˶ܲͥڵߣǶϰƽʱѵֵģ̷ˡ顱һɾһ㣡ⱱǣû˸˵ҶŴүڵ꣡ĶѾͷ㲻˭Ȼ̫ͷ϶
СܹοԼҲһûطʱˡۡһУһž߷ǰӡ˳ȥ豭ش飬䡣ҾţĶ㡣Сһݣһ߷һʱǽ岻
꣬͵̵ĶֱҪˣûдС˭ʱֹԵݡˡˡֻһ£һӣһʱ֮䣬ӣ豭̣ȫķĵ
ˣϰܿǰӽеģĹ¾˵ģǴ򲻹ܵʵŷߣͶȥ˭֪ϰӰΣͷһáǰһڣιȥ



Сﱻ˹ȥǱŶ¥Ҫһȥ
ǻ¥ӭģ죬ɵı顣
Сӳˣˣôûǣ˵
ô֪ǳˣСϲЦ˵ʲôط棬ǲǶҹأʡ
ܻ־ץסǰ·£࣡빲ѣ㲻ҪΪ˰Сӣƭǣ֪ûбĵطȥһˣϴޱߣҲһңǰصȥˣǰǺ
һ˵ûƭǣûţɵɵæͷȴӹ˼
һ£Ĳٵ˵һ㹦Ҳıǰʽֵڣ˵Ѿ뿪˱ϵرȥˣ
ţɫҰףƵ˵һ㡮򡯣ôǡ򡯣ÿδܣû˻һԿģֲ֪ߵغΪԼõòˣǣһȥˣᷢʲô£Ԥϣ֧Ŷ
ͷʹòˣô·أ
ҿͬ飬żǰȥļ磺Ҫ˶࣬ϷɢȰһ˵
ԣһһֵң˵
ôǻŵͼҷжɣһʱԺ󣬴һڻ¥룡ӻ
ĥīֽʻͼ
ǣʼѰСӣϾǻڲ£ȥҲǺ£ֻܰãĿŵشŵҡҪ־뵽־ͳǸģСйڣҲͲȥԴС֮ϵ
һһˣֱ˾λֻǸɢİ磬ûʲôȨ͸ˣֻǸǰǸ˾ֻͬǼټıǸͷӬƵҴܡ
ֻǣ˭ҲûϵСӵȥ
ʱСӣһͰˮ֮󣬼һϰȴԼʵʵģáƿڴóļƣвϰ򸾡
ӼӣϻѣﻹЩɵҪ˵סַǻ
Сӱ̧ݣ뵽ԭһС檣һŻϰſڲشˡ
ϰֹֻ书Ϊĸ˼ӳСܳġҲҪǮ
СȴˣӲ˵ԼİҵﶪģҪ¿ŭ˶żӣҪǮֻ
ʱһ˽ƥѡһŮŶ˽
ϰʱ˲٣ӭȥᰡ⾩㲻ϤɲܣЩȥˡ
ŮӶЦŵͷĿӹſŵӰɫ䣬ָСӣɷף⸱Ǳߺ޵Ĺ⣬Թ񣬺޲ҪӸ˺һǧ顣Ƶزţ㣬㡪Ȼ㡪
СĪضоⲻơϰҲһͷˮ
ᣬʶСϰʵֶŮǰӽͶԼģΪڽʶġ
ð죬ǿԼСߵŮˣɻҶʶ⻰˵ҧгݣСӲ˸䡣ûɫǽµλֲʶ㣬ҷˣ㣬ҿǺͷġҿô
õģϽǿҡ
ûһ˫ضסΪϵļⶼʼ鴤ˡ
ŮУϰʲôŶ֣ʵѵǸ
ǵģҵĳˣۣȻᣡôܴ
ιҪʲôСӿɲʶ㣬ôܸгأǻ񰡣űǰһЦĶᣬСӼеǱ¶ԼԸἰݡ
ø񣡾㣬ҵһҲҵһ
ʲô
ǾĸɻǵãλżС㣡



żС㣬ᡣԭǽϴ֮ҵǧС㣬һҵүĽκżżĦһǣԱǲܽŮ޸ǡС꽥Ա׵İ취֪󣬱㰵֪ͨүүͨ˸ˣʱ򣬴Ŭ͵үͥڵģԱȻǲûڻġ
˭֪ǧ򲻸ãɷСһССʱõűŤСӼ׸ңȥүûǸؤ־ߡ
ʧһһؤϣ˭֪СߥǬ¡Ҫװ׾ؤ־żҵŮǬ¡ҲNCóƽڶԱݡ¶Աﻢ£ý־Ůˡ
ŶԭǸС㰡Ǹ־߿ܺðأɵ֪ɫԽԽ͵Ķᡣ
ˣ
ǲĻ䱻򿪣־߱ǶˣȴǸֻʥ鲻ֺеҷϣȻҲ䵽ҪҪϻܿò˵尢һУţԱûֻýŻڣտ䲻ֹ˵־Ǹϲģʮ˶֪ƫƫȺصģ޶˻Ե
ү֪æϵذԱ⣬ǧҪѶ޸ˡԱʱ˭˳ۣҵСʵǲģͷҲ˼ȥƽϱġһʰ֮ΪŮҸҧҧͬżҵ¡Ǭ¡Ҳû¶ݣҲûչ⵵£鶨˽ȥżҹ͵͵ɻ顣
˭֪־ߣƽʱΪǸӣ˭ԼŸ˾ȻˡյżҪڻ飬ͻæȥ峤ϱ峤ټ˶ŶżϾл
޷ֻ־߳ɻ飬ڵү͵͵·ߣȵ־ߣһ֮£־߱үʧɱѪүٸץߣñն̡־ûˣмڡҧŶżҲţ˵Ƕ᲻ظҪȥԱ⼱ˣŻæԼиʮûĵܵܣöͶ
᲻Ը뿪ѾСɽϢ˭֪պСȴԭĳߣżұôһϣ˵ɥ֮ң׷ȥ̺Ҳ˹.ԱĳɹһϦ֮һ˼ҽڵȥҲҲѸٱϷ֡żҲү֮ڱشȥˡ
ԩҲʧ䣬ԼҪ¶ƯһĴȴûꡣ֪˭С꣬ҵɽСΪ˻һ׷ȴʧɽ£ʬ޴档
ȥƯһУΪСӣҪߥޣһжʣ˺ããַǸݶ֪𣬵Ҫô
ҲȻҹҹĥĳˣʲô񣬾ǸҲûʲôǸˣ
ιҽ㲻ҪЦŽӽԼĶᣬٿϵıӣСɪˣأǿӲػ죺ҲǹģֲʶǸʲô־ߣô֪Ǹ
žӺݺ£ӵɱĲҽ漴еıӣþȫһһ޵ذСӳڵϴѪ͸˳·ҲˡСڵϲͣش󺰣ߺ߿ޣϸȴ֡
أұ۸ˣҰڹﱻˣ⹬˿ɲĸݣ־ʮġ
ƭӴʱֻǹԵȫԼŸոմһܣĲġ
ߣ˭ҲȲģ䣬Ѫ΢ЦصһӡЩƤ֮࣬ļʲô
ᣬˣɡϰ뵽绨浾ֶŮҵʱǱǣٿģЩпһлбӦҲʲôˣŰ˵ᳵ·ģҪŰ
Ҳۡģֻʹ졣
Сӱý˴죬ɤҲˣͷɢңϸûһǸɾģſ첻߹ȥûӦ˵СӰɣţǷǾǻҲҪģƮëȻСһƽµľЩĶ˵ҪԼ۾ض¶˿־壬ŵˣ
ȡЩΣСӵ˿ϣսӴӴʹýϰǰס죬ʹûϰԿĲ״ƳԼϱֶŮֿӣ˾䣺ã
ʱࡢ졢ɵѾҹֵСӵݸ·˿̽øҲ͹ݡСԹݡݡ硭 ӡ硱ſ߹ȴѹû뵽Сӻ

̫һ͵֪СӳߵϢŭҪǬ¡ҪּܲһСӺǬ¡ΪСӣ̫εĶŭ̫̫ʹˣ岻ãҲСӡֻǿǵôԼķӦȰ̫䣬ҲһȰ̫ŭȥ
ʱǹ־ͳ죬̫ӣǬ¡үӵˡ
һСڶͳ˵˸ţֽǰȥ¥ɵæһˡ
СӲڴԺҲڻ¥ȥĶأǬ¡
ԣһȻ⻹򵥣ֻһܶǶϰ򸾹ȻǧַҲݶ׻˵һĲ죬С¶ƽװҲ䵽ء
һϻۣ֪ȥĶ̫ͻȻˣֻҵСӣźô
ʵǲ֪Ϸү룬Сƽʱϲ֣˶ĵطңʲôµ꿪ŰװӦϲȥİɡԭСӾӳһӭ׶飬Ű׷ġЦɲֱӸֻﱻúܲҰɡ
ţ˵ĶԣȥСӣסҪţǬ¡Ը
̫Цˣȴ亹Ǭ¡˾٣ǰʾҪҵСӣĻֻĴҲҪˡԼղǷǺȻNCôҲһNCɺޣֱΪԼ벻ȥ˵ˣҪǹˣûNCһָֻĻڻû壬ͺпܻᱻΪ̳˵ģʱȺǶŸɵĿûкùӳԣÿϷ
ȥ˸Ҳ˳ȥؾߵ˾ȻĹӻعΪȡЩȥ¥æסҲؾصʰѰСӵͻȻ˵ǰСӺϲ壬ȥҡǹҲǸˣлæȥˡ
˿Ķˣ£Ҫֻ컯ˡ
һĻֺɵһ˫ĺС
ǽͷöˣ죬ѱĿջ¥ұˣȴǲСӵӰѾûعˣ˾ڻ¥ԣֲ㡣ѧʿļҶѻ¥ֶ˳ȥһͷûСɵµ˵ʵһмڱģҲȥң
ͱСʧٵϢֵӻģһɵô˵ǰץסŭôڲ˵
æǰȰο侲Щɵôģ˰æ˵Ѿǵ֮ˣ
ˣִȥɵ˵ԲϿȥСӰɣ
ɵͷ˻¥һشôǽ棬һһ߱Ŀ˴ĺӳ֣ûֹһǺӱȥ
ɵԶȥ͡

ҵ

߼æСӣֵġǱҲòȥ϶ϰŰúܲҡ
ԭСܱץϰӱȥ¥ͷ˵СǸ¥ҲδؿҪ֮ݻǲ˱¶˵ģծϰ㷨СӱҪڵĳʮ꣬ǻծֻϵծ
Сһʱըˣϵ˳ϰ͡ĸҹ桱ĸ桱ĽȻҲͰ˲ٱӡϰһŮ˼ңƽʱҲͷ¶ģҵµӣרܵȥලСӸɻ
СҲǸˣջȥƴȥɿɿǻ̡ˮȴˮڵϣŪõǡȥϴ룬ǰһѡ
ȻǴС¿࣬û˽ֻòĹȥɹƭЩ˶ļ£ĶᣬȥѾС֪͵ͶֱӵĽٸƶȻƶԼ
ĥˣϰһֵģصƵ廨俴ϸС뼡ʹȴ޷йȻû£СӾͿʼ޵ˡĳƺҲˡŮŮúͣؽΪƴ˵ԼĻϰֻˣֻƷУǹģҲʱԱŪŪĥģ߶Ƚš
ʱСӣͷɢǱϣ˺ۡϰѾǶüˣֻǶϰ忴ȥ˳ǿһڵͷͷ
СڻʹʳľˣЩȻϣƢظ˳ȥϰһ󶾴򣬽һûպ÷򣬴ϣ˲һѪۣʱ
Ե㶫ɣСӻҵġһ԰ο
ôô̵Ĳ˵һˣѵ֪жൣµľǣѾ˱ǣٻˡʹࡣ
⼸ҲѰˣп˵˽飬ʧʱҵֺγѰö궼Ϣ֪ûлҵ
عͷ֪иã֪ʧɢôãʱһϧĸо
ʱӻص˻¥һͺţӣӣˣ
æȥһץʲô
ǰӺܰ˵ӱߴ˵
԰ôû뵽أ˵
ͽңܽᡣ
˭ģûôţ侲
ǡ񣡡
ɵؿôأ
ôһϿأȥ磡һû䰡
ͷ˷׷ȥ
粢࣬Ͼָӹŵ⣬ͨϰ˵ԶûвҪǺܿҵ磬Ҳ˶ϰǿд˽ȥȻںԺĳҵ˱ĥȥӡ
Сӣң޷ᣬȫúңںϵѪУϸǶ˺ܶѪۣ֮С۵شһͰ֮צ۹ȥˡ
ҲһۣСϵණͰסϰСӣǴŻ֮ˣ;ˣӲģɵ׺ֻùԹԵվҶ
Сӿǳ˼ۺ죬ҲˣҪֻðѶץǰ»ָЩԪϰԼŮòֺȫûǰثϰ򸾺Ͷߺ޶ǣҲŹǵġЩɻô˻ôһӣҲûȥһϵ˿ھըˣӻ˰Ѷż˸Ѻˡ
С湻ˣߣʱҲպøϵΪǬ¡СӵģмЦЦδü˵Ȼбʮǿ׳ĺˣ֣ҪȥСӡ󾪣æӦҲ׷Է
尢ϮҲ¾ͽסץ˼ҪȥȴϷڣҧϵĶԾˡ
ϲÿҲŲ˵Сŵﲻ̧ͷܣɼɵǲԥ飬˼
Ǭ¡֪Сӱ˳һࡣ˵ģ뵽Ȼǵûʿ治ʲôıɣ˼ı۵ĻʵּֽӴ⹬׼κȥֻ̽ʧЩˣҰһܳỊ̇
鷿
ͻȻֵʲôˣ
ػϣºʬ壬Щ߱Ǻ֮ˣ󵨲²⣬ǻˡ
ʲôˣǬ¡СӾȻǵûʿ֣ΪʲôأˣϴǸˣôˣ
ػϣǻռ׿ӣ
ʲôǻռ֮ӣǬ¡ؽŷ˹̣ݽɵĲͬΪ׿а׿齵͢ؽȻԾŴС׿Ϊ̣͢ԿģռĶӴ˿̳ڱֱֳɵҲߵýǴʲô⣿
ܼӻ¥۲ǵһһʱҪݾߣڵδ£ǲġ
Ǭ¡벻ȻҵСӣ͵ǲС
æǳ²ȥˣǿȥģǲɽһ˹󣬸ı⡣ģβȫ
Ҳܹ㣡Ǭ¡ڰֱʾ׷æߵͷл
ⱱĻǶҪעЩڹİȫʱòˣްǱ˾㣬רİ޿Ż˵ĶˡǬ¡˵Щء

вɻ

ģĵÿ췢ˣԴޱ޺󣬹ûĸ֮ˡ̫̫ҪװһеģǺΪ˵˪ȶˣȥǡ
ڣ̫ĳ谮ȥ̫Լȥޱ
̫Ȼ֪ƣԴޱ󣬹ĸ඼ˡޱãޱ޺ĻҲӦˡڹ˵˵ﻰĽöûУҲպķչҲ˳ţӦȥͳСסҪ
ͳ
죬Ĩһ£ٰǸ̩ԲʨӸõȥŶˣ춼춼ˣҪð켸ů¯ޱָŽºͲϼǣæòֺ
һеţޱæ̲ס˽ȥСס𣿲ô°ɣ
ޱת˵ҸǺýãѵСסǵһ˵дȻ˵ҪĺøҪҲǻӭ
Щζ˺䣬ȴվͻȻЦŶ˵㿴ˣ
ޱͷ˵˼Ų㣬ڵôϡ
Ŷԭҵʱ̫ˣǣҪôȢأĳ˻Ȼ
ǰǰܸˡ˵ɣÿҶ˵ġޱš
ЦˣͻȻյޱߣ˵˵Ҫ˵ȻޱϷĺϼ
²ϼһԿ̲סҪЦ˵ÿζһƬ
ˣ˵ǸĶϰ򸾱尢滹һʲôʶжģǲǣޱʵ벻ǸĶС㾹ȻϰֶŮһôңҲȷʵ䲻ֱӵ֣ԩûˣԭļҲˣ뻹ǲң
Ƿų˵ʵҲǴ֮ͽǿﶼֱˣͬżҹϧæſСӣѹû尢СӱûݣҪԹΪɸ˻ȥæſСҲ˲ϣֻ˰Ѷż˸ţͶɢаţִ治ķԸżһﻹ
صºڰ죬ȥͬ˵˵ӦòѣֻŰ˵׼ﻹֵͦأôܹ
ӴޱСӹûֲð˼Ҷڹ͸ˣǼɫѣǽѲͳϾޱ䣬ԻСιۡ
ޱЦЦ⾫񾢶һ㶼ڹﱻƻ˵İ
㲻ô˵֪Ƿ޶Ҳ¼ҹǰ㰡ոҰʱϹǸҸˣŵ˵šˣҲûʲôɻ䡣
ôţԴӵϱûͣΪûٱЦ
ǺãҾȥ㷿˯Ϲʲô飡һڴ
öޱԼϹʵŵģ˾ɡ
ߣҪȥԣ
ðû
ЦһҲ˵ϣˣ̫ôôˬʹӦͬסޱ
̯Ʊʾ֪̫̫Լͨ˰ɣ˭֪أãһ治ȥأ
һ˵ҵһ취㲻ûȥ
ʲô
ǡҸ˰Լѽޱ˵
һ㶣漴ӦޱѾͷԼ˸ûãΪýˣ
ޱȴɫ֪Ҳ˵Цģúÿһ°ɡ̫㣡
ԣֵɫ˳˼ޱæŻطοɹһġԹ򡱡
ٵҴˣϰСӹӴ⹬кü㣬ֻӬɲȥ̾˿ˣ
ˣӵıߣѾˣʰ껹׼ҼСӣôģҪ𣿡˵ţǽ豭һˤ豭ʱ֧顣
侲Щڻʱǻ뵽취ġŵûæο
ǵô죿
ֻȵȻ˵
ˣ뵽ʲôעûֵĺˣһ·أ
ѣ£ɻ˵ǵʱң书ףжҪһеСӣʲôҪСأ
ϧǵʱעСϣûעЩʿݡЩա
ʲôѲµģСӵĳ˭Ҷ룬һڶԹޣŴζСӳֵģ˻ʺ˭
Ҳ֪˵˭ֻǿ֤ݣҲûа취
һºǬ¡ʧ̫ҲΪʱŮˣûоΣȥһŪίСǸˡ
̫ϾĿǰгϢĻӣʷҲˣи˵ּҵˣѰ˼Ϊָ飬һո
뵽̫Ǭ¡үôһǬ¡ͬ⣬ȥ˵¡ΪСӱһķһǬ¡ҪҸոԴһ¾͸Ǭ¡ˣӦڿذǬ¡СӡǬ¡ķ꣬뻺ģ⸱ʧǵģ˺ݻȻոѡδӦȢ޵ĻⱲӾͱټֻˡ¾ͰŵôľɵɵعǶǬ¡Ҳ֪
ȵĹҵŷӦæ𼱻ǵҶȥˡ

ǿĽ

ڹʵҲûеȤԭڣǵ
ޱȥ˶¡ҿ˪Ҳȥ˺ȡλڿǸԷҵĴˣ¡ǻġˣ˷ܵྡտʼ£ţͷ֣ǵĻԼϹͽĺӴתʧȤԺޱӦԼǰȥʱҽˡ
Ȼû˵ޱǶٲµһЩҲװڱй䡣
Ȼװ˸ۣһźӵɢ˲ºʱڣģܶ˼Ҷ̤࣬飬Яò⡣Ԭġμǡڱǳ̤Ȼǳ˶ֱţȥˡ
ǰ΢һɫէ˲㣬峺סɽ;Ȼãġǰɵʼ֪֮δʼ޴˳ϲҲ
ϧ˾ɫȴҲɷ羰ˣһϲ㣡
תͷ֪ϤĴɤ˭ˣεתûػһ䣺һᰡ
Ų̬ܵȣǰǶҶʲôʱôˣ䵭ĳƺʾԭΪޱãҲһ벻ξȻҵСӣСһʹпѣȻǵǸӰ
˵Ҳܰգ֪ԼͲҪˣⲻְѱǿ׾ˡǰƺ޲ס
ǿԼĹְһ⣬ֻŮɬΪӣҲͲЦˣʲôʱģˣϴ֮£ǻûúлأ
ڰ֣Ǽ²ҪˣҲֻ˳ѡ
ôܲأǾСӰҾ֪㻹ǸãһΪϧл㣬ΪСӱصŬ
סЩˣԼʲôʱһӪˣУɲø⣬ȻԼеˣ
ˣҲǾ֮ͣҲϣԺҪ£ҸǲǺ죡
ǡΪΪ룬Լǣһʱжѣ㲻Ϊģ֪ΪǺã̫жˣ
ˣ˵ԴôԼͲǸ˼
ʵҡΪǺߣǰǸѩҹĽ̸ʫΪǶԼδˣǰֻǰޱĹϵѹֵġ Ҳ˵ӣҡޱѾû뷨ˣ
ͻȻ˵仰ɴ۾㲻ǿЦɣޱȵıǿ׾ޱһڼ겻ƺ
ϧ֪˼Դޱ޺˺һӣ˽֪ޱʶڹʱͲˬоԼǱŪһǰǰޱⶼޱҲǸʸ߲ȵ֮ˣŸҽ֤ݣ˻ʺ֦̰ĽȥˡԽԽԽԽģҲͰޱӸˣҲҪŸˡ
ټϸԵȰ˵һڼҲΪޱѡޱû۹⣬ԼȢһ񣿼עĶյ꣬ȻʹϡȻǸգҲȥСӣƺҲġż֮ץסᣬҪԼġһţԸҲˣһȷĿ꣬Ȳˡ
Ѿˣȥ˵ľȥɡΪǻҪǰ硪ϧǰˣǿ׾ųһΪ飬˿ȴܳ鴤񣬶
ˣͲϻµǱһɣǿ׾Ƕޱ־ôʲôУֵضأ
ɤӣ˵ŶǸǿļҹøȥף
ȴΪ֪æǰץסļ򣺡ѵ㲻㰡˵˾㣡
ֻǯѡ
Ҫ㿴ѵóһιȻҲУôĵطһԵ𣿡
ıǿ׾ܲɧţԵɧţţϽеſңſңʲôȷһѾָָˣϾ컯ģעĿ
ţһҪ֪ҵ⣡ֳǼ죬һ̹Ȼ
ţĻȼˣϵһŲڶĽűϣʹɿҲСĵײһ£һȣ˼˭֪ûվȣովĵطֿӣһˮС
󾪣Ҫˮоˮԥһ£ȥһӰѾˮץסˮеˡ
һɻ󣺡ô㣿
ʵӾֻǵ˰ߣˮʵֻǴûˮһʱЩ¡ûӦѾס߻ȥ
ѾΧһȺˣϰæܹĵʵ㻹ðɣûˣոˣҵĸͣӣȫԼǵˮԪס
Ϊˮȫʪ͸ˣȻҲ¶ŮԱߵ׹Ը˼ҹ¶ȴ˿δֻҪȥһֵֻסعͷŭӣҪ̫֣
ֱӴֱ֣µϵϣǳէůںһ£ֱ¡
㲻Ҫȡˣңôץ˾أû
ô˵أһôģֲˡһܴӣǳˡ
ߣЦһʲôʱԼˣеආˣҲҸʼϹϵ
Ȼôһ˵ҸĹϵȻλҸߣҲȨԤ֮¡
ֻغһôȴøĻԽԽ󡣵Ҳ˲ʲôˣҪǰۡ
ȴֹҸûϵ벻ҪҿñӣǸˣӦ֪ʲôǹذɣޱԹѨĿԼɲصޡ
ǵģ˵ˣǰͣȴʱ˸磬ˣʱǰססǰ
ԵĿϣȥǾ棬Ū

NCı

ڽϣơò״ŸᣬԶһԳôƫƫ˸µأһ񣬴֮ͥ£ҲѹҪԼƲϵ
ĳ񣬼ȴͻȻһ£عһԭ
ʲôô񣿡ʧ꣬ɵú
ŶûʲôֻһڽҹˡţҪޱʲôȴʧܣϻȥ
Ҳ⣬ԹԵؾߣҳʱɿ尢˻¥ҪǴҾģϽȥɣ
ֻøȥ˻¥
̤ż䣬ͼɵ춼ڣɫЩ֡һ˷ܣɵǳĬһԣԵЩ߿һοʲô
ôˣˣˡ
Ⱦͳס뵽һȫİ취Сˡһ˷ܣ˺⡣
һżյңҲο˲٣æʣʲô취
δڣͲ˽˵˵Ҳͬ취ֱֱ̫ˣ
졪༱æֹ˵ȥЦȻǺСߵýϾǰ磬ǻ¥Ĵϰ壬ôԵ¾죬ķԣǿ˳ȥ
ʱֻʣɵˣʣ˵뵽ʲô취
ˣ뵽˵ոѡˣɺܿܡ
Ŷ˭ԣѵõüһרע
ǡ
ʲôѡһ׳µɫ졣ûע⵽ϲΪʵѡأ˽СӵĸģԾԲֿĸģأϷүߵĺˣСϷүǰиӡٲҪæŮҲϵ˵ϴСһСӶҲִ̫ôһĹ룬ȥæӦûġⲻʲôⶼˡ尢磬ʱǷݷ
ֻǡ
˵ɫЩ֡ɵжˣһصͷ޳ļƻһ˼ȴסǰץסҪȥ
ɻصͷһֻСӣȥע¡ôˣô
ûΪԸ⣿޺޵ʳﻰһܣϾǰ磬Ҳء
ЦˣôˣһͬģţһᱻǵĹ¸жġֻСӣˣǣӦñǸжֻҪ̯Сӵ£尢ͷԾͲת
尢磬Ƕ֪޸㣬ǵػѣԺô죿ˡ
⻹򵥣ȥˣСҲˣǾҸڷֿˣǿһġοϷүô۰һġʲôˣеմմϲ
ȴüȻû񣬵ӶеҲüΣӦҲǸĹ尢Ȣʼ룿ⲻҪ˼ҹһ
ɵȴ޳ɣ𣿼ȾȳСӣҲס˻Ϻ̫죬˵ˣݡǷɳĸ飬ҶˣλһҲжġϴβȵС𣿡
ɵ˵ԥһ£ûڣֻɵӵˡ
˶ͬ⣬Ե⣬ȴ϶ԣУ㲻
ӣˣôˣһ÷Ӱ
ҡҡ֮Ҳ޳ɡһʱ֧֧˵
ҲǱˣ̬Ȼ׹ˡ㲻ͬޱһô
ϲޱ˽֪ޱˣȻʹôû£ԭǡ
˻Ȼ
һרһ˷ٶУԼҲЩգʧˡޱĸоѾ˱仯ʱؽҰǰǸѩҹΪиоġΪļѹӣԼȻҪӦģ˼ҹġ
ۿԼҪһηչмƫƫɱһҲһţøǰ޲ѡ
Ҳ֪ԭѾôˣңĿǰһΪСӣǱԣĿǰõİ취ˡ˵һһ޸ӣ־
ǿ°ӦģҪسУ
УСӻڵңҲôã֪ģ⹬ǵˡΪСӣǻȥˡ
ǲͬôģСֻǱӴ⹬ѣʱµġͬ⡣
̬ǿӲ֪һʵȢҲǴкôġ
Ŀ˵룬ƽʱڹȢԺǲͿھﹲԳ𣿶ңֻҪǰΣһҾͻͬ룬ʱٳ˻ȥּȻû̧죬Ϸүһָģȫ𣿡
һ˵ֳϿңΪŶ㡣ȻЩɶô֣˳Ĭ
ԣ˸֮΢΢˳尢磬Ϊ˸Ůˣ伫
Σ̧ͷؿ㣬ģ
ͷ
ðɣҴӦʵף˵ʵûԼҪȢǼ£Ϸүǹؾͺѹ޹һεĻͲͬˡ
NCȻ죬ȫȻһɵͻһਵ⡣
ġΪǵض
Ǻã²˳٣£ҿǵҪùæУƻţĹһ˸־߰
ðɣһ취֪ͨġͷΪԼĽҲȥˡ
ȻһڹĵظޱϹ䣬Ȼ֪ԼѾΪNCǵĿꡣ
ң˺üǱϷү˻ȥȻԸǻϽǡ
ǱᣬͶҲڽܹĵسﻮš
ʮ֮ޱͻȻһ㤵ϢǬ¡ּΪָˣ



⵽ô£ңúõģʰôֱָּأУ̫ҲͬôôͻȻ
᷿ڣޱЩܻ
ȴûʲôӦɫģֻǿĹӣû˵
ޱǼˣļʵˣԸ
˫۶ȴͻȻЦˣǰ˵ˣô᲻Ը⣿
ԣޱ˿ԼϢļǵشŸ̫ʺ밲ĳҪȷ̬ȡڼڣĵҲ˴롣
ңҼˣͿԳҲͦģѽ붼һڴ
˭֪ޱȴ˷ܣͻȻɫ⵽ôһ£Ը񣬾˼еҪָ飬ҲԵ޹ʵȥ̫ͻʰ꣬ڹ⼸죬׷ʲô£
ǵģǬ¡ѾּΪգָ飡
ҲΪһ˵ּǺȥµģ͸ͷˡں˶֪ԼԸ⣬ûĻ£һߣ͹Ųˡ
Ĭһ£Ż֪ҲͱNCˣ
һҪһع˵𣡡

̫̫࣬ʺģΪš
ź򰧼źӣðҺ밡̫һĴȰɵ
ⶼϷүĺã񰡣ƵģͲ֪Ժ󰡣ļҵĿֺá
ƨĵĵλ̫ɫҲЦŵ˵ͷʲôƵģޱǰóˣɻദ
æͷ˵Ƿ޺˳˳һʺӣҲԽľˡ
˵Ż˵尢ʮ̫밲ˡ
ʺһȻˣҲɻԼҵʮô尢һأ
ţѾʮˣ˹ڵϹλ밲˼ϲ׵ĺӣ̫ʮԽĳϢﻶϲæЦʮ
һٶʱõµɫ죬ʺüȫϲɿضһۣϾͶڨЦȻҲûвˣһѵܹӡ
ʮôҪأǲ鷿ûðɡ̫ʮ
ʮͷ֣ѧֱˡһ仰ʱ̫ЦۣʮͿͣ
æţЦʮһƬТģ˸жʺǽ̵й
ʺʱȴϲһƽֻǵ˵˾䣺Сӽÿģˡ̫ȴˡ侲ʶ壬費ǹĸķ緶ԣҲԸпı仯ޱƽȰˡ
ҵĿⶼͶʮϣæ̫ʰŰע˹
ҿǺþû˰̫ƺǰ˾Ҳ˲٣ֻȻǺõģôҲԼĵӣ֮ǰһжֻĽ޹ءɫҲҲͰˡ
Ϸүżʦ鷿롶Ŀȫ顷ʮһ밲ϷүģĲǣҲؾصػش𣬹ȻûСԱӰ죬尢Ҳһģꡣ
Ŷֻ밲ûбҰң̫ҲͿ
عڵϣһϣصϷү밲⣡
֣ģ˵Ҫƽʱ밲ģʮ
ͻСֿԣԼ̫Ҳٺ£˲١һʣڳĴǶ˼
̫ЦţǶ˲٣ҲҪҺͻϵˣҪȥ԰ͻأȻˣǾŰϹͷɣ
ԭʮĻһΪ̫˭֪ûУǸ˶ͬͻΨΨŵŵӦˣ˳
ԣ尢̬Ҳ͸ǳĳϷΪСӣԲֳϲֵصغ˵𣿽ôôΪר̫밲ġǰԭʱͷ֣Сӱץ˽ǿǾԲ̤벽ġ̫̬ȣӣӦûûзɡ
һ˺ƺƵ԰̫ǣʮֵǰ档ʺȸں棬ǽ̫󣬱ϹϾ
̫ϾͣһᣬڴͤϢʮǸСԣ鷿ӣڼͤǰŽأɳҴܣͲŻʺҪȥͤ׽档
ʺûüش̫ͿˣСӰҲûʲôʮȥɡ
æӦȥǣʮȥˡҲ⣬ͤ￴ˣ˳̫䡣
Ϸү尢Щ˵鷿ҲڿˣСҲúǲƽʱϢޱ̫ͨ׼ݣæ˵ûʾá
ⶼϷүͻϽ̵зȣԼҲ
ʺͤ⣬һǡæޱĻ£ʮû̫ע⣬ʲôʱôˣҪ֪׽ģѵ
ȥȴ˾ģԼĶӡ
ڶĹά̫ȴǵ裬ûгֻǣ۽ǵ˲١
һûһţȴĲɣʱͤȥʮ֣磬ôˣ˵ʵҲ治˽⣬ǰ鷿ֺŸļӣȴԼٰ㽫͡ףҲǱԼ˻ʰ겻ʹͣ鷿ҲкܶǰͽᣬҲǿɡ
ŶD㿴ô˵ģҸһɡóСӵ۾ȴ
ʮ˳۹⿴ȥԭָ㰡ޱƽʱҪãڹʱҲDһ棬кöҲһݣDǸеĴ㣬ǰԼҪõĶࡣӦҲǿõֵϲҪͽɡ
ȻˣǰεҲȷ硪
һʮصصͷ˵ţ磬Ҫȥһɣ
ϲʮһֹʮͷŵŵܵͤ̫˵֣һɣ
̫뵽һŮӣǼȷģʱΡҲ̫⣬ӻ֣ʮȥˡ

е

ͤͿķˣЩǵĻ⻹ǷζܻǼǹģŶˡƫƫװһŮȻ̫ҲǸ׵Ļ
ʮ߱˵㣬ɲҳģġôӦСžŰɡΪãǽ߾ܵѵ˵ŶҪ⣬ûôס
һûԼʲôѵΪ˴лϴξСӵ£õô˵ʵǺڲѣԼһʱͷԷȣ˵иżǣбҺúޱ˵˳
ţѾӭ쳣ʺãˣ
ʱЩ죬ôҲǶոɣ
尢磡ܲͣǿͿ˺á
Ǻǣǰɣ֮ҲôģЦ˵
һﵽڸʲô˭찡ﻹǵ˵ţ񲻿ɷϣһǽ尢ɡȺôô죬СӺͱǿ׾尢硣
ˣЦͣǿ˵ϴСӵ£һûлأҪ㣬ǲôҵСӣ
ҪˣⶼѾԼΪƽˣͲҪٽҴ˰ɡС£ҳݣ尢磬ˣ
ǰƺʲôҪ˵˵ʲôæʮ׽ȥˡ
ˣҲֻգĬȻظ棬ٿڣʮͯԸϣŪ÷Ʋѡ
ͤʮøˣͤĵȻ졣ͤʮӰЦϷүϷүͤľɫտǷ
棬˳۹⿴˳ȥӴ尢վһ𣬵һԽͯŮˡ
ָ̫ɵ棬ⷬ龰ʱûް
ʺɫԥæԲûӰ¶ɾûĻ£Ϸү˰ɡƾ޾ݵģλûǲҪ׽Ӱĺã
˻ȥ뷴̫͵ؿŻʺְߵĻ˻ȥĬĬӦǡ
ΪֻΪ˵лżΪ֮˭֪֮ʮҸʤ䷳
ⲻŹĿ⣬קʮ԰Իͻ
⻨ʲôÿģڻʹһץһѣͿˣظǣط䡣ҲǵģÿζһлҪ˵ӣƫƫǲڡ
֪룬ԭ̫ǰ㺣Ӷ̫ͷ¼ޣþȳСӡǴʮڣһѻӣӦǻӦġ
˭֪ʮȴǸţƤҩճţԼҲʱ˵СڻӴ⹬ţȥء뵽ɵп졣
㣬ɣǲͦģʮʵ
ͷ֪Ƕ˼ΪֻҪֺͨԼ̫׼СӻؾͬĴ᷸ΣǴⲻգҵԼԮ˼
ôܰ˦أ֪Ѷأʮ˲֪ԼףкܶأǱţҲˣ
ǰ취Уӷɿתţ˼ŷ
һһС˼ţǱȴںĹŮǾؽţһȺĺ
æգȻɫ쵵ĺȺӵշ裬ȻħƵģ߷ȥˡߣȵȣǱ¥ķ𣿺¥к㣡
뵽¶һЦݣʮֱֹʮ۾һкã
磬쿴öɵȥˡʮȥС˷ܶǵͨ졣
ЩûȤֻǵؿһۣ˵㣬ζȥˡ
ô㣬벻ҲǸô㣿ʮ߹
Գ糺죬ʮСӼҲҪ˵츳ҵеġ˵۾ȴһֱߣ¶Ľ֮⡣
ˣŮҰ⡣˭֪ʮµһģٺòˡ뵽ˣѻĨϣˣ
ѽһŮңЦ󷽣ˣʮҲθˡ
㲻õǡתת飬ʮ˵ǿԣɹˣǹ˶иˡԲԣ磿
ôһ˵ֱжôŮ֮£³׼ܾ˵ˣҪΪ尢硣ɹˣ˶㣬ǲרǰˣ뻹ǲá
ãҴӦȻҧӦˡҪԼǧܵټһ䣬ϵһֱǸ⣬ܳɹɵܾȳˡֵõġ
˵ɾ͸ɣ׳ʿƵùӸԼĨϻۣȻճճĺܲȵ׼׵վԺ룬ʮԶԶģ˵Ҫķ
㣬Ļк𣿡Сֻ뵽ߥŮ֮¾Ѿˡ
ȴЦأСףϾкϷˣ
ɵɵվһӣմһƬΪǺˣʱҲʵʵزˡ
ʮȴڿǺѹѹһȺĿɿڴڳ⡪ǡ
ҲգЦˣ˰
ǣ㣬ǡ
ǰǡ۷䣡
ѽãԱߵС̫ྪ۷䣡۷䣡ҵѽ۷ѽ
æʱ۷Ѿѹѹͷ
۷䣡ô۷䡭С
Աߴ󺰣尢磡ѽ
Χ۵ĹŮǺ̫±ţɢӡֻ裬ƴҪ۷䣬ǱĺţҪңҪҡ
Ÿ۷䣬۷ȴԽԽࡣûˣȾӣ۷׷ں۷׷ᣬüֻ󧵽¶ƤϣʹС
ӿ۷䶼ȥˣˣ󺰣ү·ͷ
ң鼱֮һæӳ
԰ӵıӣ׷ϵ׷ϣľҷɵ۷䣬ҳһš
棬ǸԶʮѵõЦǰ󷭣ļˡ
Ҳ⣬벻۷ĹЧ治⡰ʩЧ򭡱³ҡ¶ӣǲԼ˰ɡ
㣬Ǹô
Ȼˣ



ϵأ尢԰һ£ܿѸײڶ֮ƴʹҸǰԵ˵йءǣ尢硰зΪաİ汾ʼϽǵĸ䣬̫వﳰЦŮĽȻԿ϶̫Ǭ¡һʴģôһ󧣬ͷˣھﲻ߲ʿȻǲˡ
벻尢ΪôŮһҪҲ˾ͺˡ
ǰ尢Ƕģ⾰ûеոָϷү͸ָˣŮķţҪϲˡ
Ϸү۰ģ尢οиˣ̫æ廰ҪϽȥѾСϸףͽͽˡ
С䰡尢԰°ɣĳмĵϣĹŮл⼫ˣ
Ͻ͵¿Ǹˣǰ磬˲ŽЦĳֻ̬辶ӲӼ˵ķ֣ټ˵ߥޣһһ˷θصİ汾Ӧ˶ḻȫ㹻Ҿ׽ü졣
ֵؿ겻İԣһ棬·ȴ¶ˡ

ʲô尢񣿡˻㱨İԣʧɫֻһСӣаաϾֻĳƷ̫ĿõģôҲвԼĵλǾʹĲˡ
ݡò黹ڹĵλûȡ尢ȢԼĻгͷ֮գ
ϼţڸô죿ԼӦȥ˭æأ˵¿ǰһĺܡԼûڹָϡ
˼ȥͷﶼ˸飬˼ʱ߽ʰżᷳصȺͳӻ֣Ҫȥ
㣬мʾ
ϲʵʲô£˵ɣ
ǰСסķ䣬ѾúܾˡһǸүүһģֽӴ⹬֪ʲôʱ룬䷿ɳ
ˣϼС£üʾͬˡȵȣ˵ʲôͻȻһ֣ôû뵽أ
ֻܰԼ
¥
ɵһεؾۼ˶¥ż䣬̴̡ؿż顣
尢磬СǾˣ㶼ˡɵļ磬ˬشЦ
˲ɫܲÿˣ߹ȥļ磬ͶԸмĿ⡣̶ıʱͱʾԣԴ֮󣬶Խˡ
ʵҲû뵽һ鳯ǰ̫ˡŸոͷΪͷǸˡ
ǰԭŮ£Ǽ޶ˣɵҪġ
һôأﲻʹ죬ʳ
һ£˵尢磬ڹԶǺ㲻ɶ磬ȥİ
뵽鷢չ˳Ӧȴڿɵ뵽ʲô˵ɵʱ뵽ϵǶһ޶ģͿԾˡϧҲûɹ
ɵһԹиʢʹ࣬Щ˵˼⸱ģ˵ʲôˡ

˵԰ɵĻ£⺢ӣԽԽˣǬ¡үһӵ۵ģ߼ˡһӣĿ֮¸ɳɵ£йˣҪżȻūڽǺ֪ˡ˵ʮй
ʮǺֲһǬ¡ӡǺúӣ˵ҲûõҪȥɣһ⺢㶺ˣʧǬ¡ү˼άһγɶʽԸˡ
ղãæϸǰοϣ壡еǡʧ֪Ǹ尢˾Ƿ׵һδؾͲǺѽ
ŶǬ¡⣬üŭԻ˵
ȤЦ˵ϣ⹬ﶼˣ˵尢۷䣬ɶΪһ˰
˭Ǭ¡δдţҲǣ˭Ǹܵǰȥֲ̫
ЦţȴųЩ⣺ػϣ񣡡
Ǭ¡һθôֺ˱ߣȫ֪Ǻ֣
£ģ
Ǭ¡ʵ˵ϣæΪ尢οģΪŮϣ⣬ö֪˵ˣϲһֱ尢ȢոСǵķŵⲻǸᣡ
Ϸүģģӡ鶼ãĵŮ尢һɲŮòһˡڣСҲɲ򣬾ˣҲ͵ˡǲ䶼Ⱦ⡣
Ǭ¡ˣԥˣǻʶģó谮ʶ¡
ϣ¶ˣҹҪ˵尢Ҳû˼ǻĶӣϷүҲӦģ
Ǭ¡ҲǣģȻĸջֻⲻԼԸ𣿶ôãҲáϷүǱ߼Ȼô۰ҲǲԸ˵ģϱǽԴϲ
ƺԽԽʣǬ¡ԽԽⲻһӴãҲͰеһ¸׷



԰ʢģʵȡʱޱȻִĿյ̫ͣ˯ϰߣˡһվ£òģ
׼ȥ֮ʱĽл
尢磿ʱһߣʲôԴ۷¼˵ͱлͣü춼ûˡʱǡ˵İɣǼе£ӵĻȥҲˣ֪尢ס
ҡµģϾǻ£Щݡ
尢뽲񱻹صúúõģҲû˵зǸ
˵ҡмæ㡪޸ң
ʲôһûɣһӦǣøϽּ֣Լʲôʱʲôá£ˡ
˵Ȼ˿ڣĻҲ˳ˡڰ֣Ͻ˵ûᣬҲȢ㣬ҲԸȢ㣬ڱȢ㣬𣿡
ⶼʲôʲô˵һʱѾˣ⵽Ҫʲô
ǶûϽ֣ײŰлػꡣ
˼¾ѵرַȵ尢磬ܲܰ˵ϸһ㣬ûͷûԵðһĲ֪㵽Ҫ˵ʲô
æͷ񵹶ƵһԶİ鼰Ĵ˵˳ĩˣĵر֤Բίġ
ĬˣǵúģҲûΪǱԼжˣҲԱߵšһʱ԰ﰲֻ֪˵С
ȻǱNCж죬áյýģɱ˵ĳ嶯ô˽޳ܱɵ˴ڡԼ̫Ǭ¡ƻأƭȥȳֻȻ¹֮ٹӲţ˦ˡǲ˹أӮΪ尢̴ûǾлɱ˲Ѫ
ģǲģҴӦСҪ꣬;ԲȥŮ˵ģͨġϽ͡ѾӦƵġ
尢磬ҴӦ㣬ҵĺ뱲ֻʲôأǵͨ죬ʼ٣ƴѹסԼһСģҪƿڴˡ
ԺҲˡ᳣ģҶкԲ֪˽ģң¹ˣǾͺ룬ͿԺͶһˣΪϷϲ̵ش
˵尢ͼƻˣֲǰϷү밲أǻʹǻӣ̣̣үĺѣ
ǺǣΪʲô˰ɣֻԼˣȫŨŨĳ
尢绹˰
Ǻǣô˵ǴӦˣȥʰּȥΪǵľҪߡ
ţҪߣæס첽ߵǰ⣬㻹ʲôĵ𣿡ΪѾˣأ
ϧ⻰û꣬ϡžһͽʵʵغݺݵذһ⣡
ǸʲôŵأңҲԾذθˡô󣬻ûʲô˸أ
Ҵľ㣡һı䡣ˣ̲סˣģȴǷ˵
ΪΣ㲻һôôãôǵĺùôˣ
ߣ̫ԽԽҲԽԽߡĺץߣ⻹ˡ
ô̫ˣҲΪͶ𣿶ҲΪ˼ĸܣǰ˵𣿡ҲʶôһʰôӣȻҲûڣԼô㣬ôôԼ
¿ɰëˣʲôǹ淶ʲô浾̵Ĺһȥ죬һýѵѵǰΪǵĲ塣
尢磬Ǻ˰źĳŪĺΪһ֮˽Ҫ޹ŮӵҸΪǸ֪ôСӣѾǹ˾λŮӣΪν氮Ҫңΰ󰡣
ҲѾ˵ҲǵҸģΪСӣǲġϽ̹УʵûԴЩˡ
һããһ尢磬˵ĻҲ˵óڡҲϲ㣬Ҳ䣬һѵȲϸյŮƭӣ 
仰ȼˣüͷƻСӵ
㻹֪ûΪǵĵƣҵô尢磬ҿ֮λ󡱵Сӡ񡱣ӦûᷳҵĴ˰ɣ
Ҳ˵ҿԸͶṩطᣡȹӣöȥ𣿡
Ŷô˵һøл尢ˣڱ˵ҸǸΪǵĸûйϵУ尢绹ϲԸԸϴñò˵Ǵȵĺܰ˵ˣҵʱֵ˲ˣ΢ᣬͲͷˣŶˣҪͷȥת渣һ죬Ŵǿףʥ˿ö£
ˣ㼸ʱʼˣȥˣһڳָʲô׷氮дԡǱˣһǵģ
ϴСһΪǸù벻㾹ġҺʧʹʧϸָƬƬʱ˽ضΪ
ߣһҰ尢㡰ʧˣ
㣬治ʶôҽҪĳһߵؾҪ׼˵̡
NCȻNCˮַˣٴ̲סȭͷӹȥ˭ָ֪ո׼Ӷһ䣺ģ֮ǲ׷ģ֮Ѵ鹬ǣҪ²ˡ㱾ʲֻЩɱΰˣǻᣬʱգһֻһͬǰһõģ
һ仰ʹβȣЩʯͷ˽ţ
һ䣬ȻNCǷ⣬Ҳһ־棬һвڣ׸ôأ

Լ

һĪչ֮ʱǬ¡үȴܵȲ̸ˡ
ʵ۽ôã㰧ҺȲ裬һǸ˰̫Цһá
ʶ춼㣬һף˵Ųŷ֣أȥˣʵȻ֮ⲻھơ
̫²յ⼸ЩģȥϢˡŰ̫ŹƵģҲΪˡ
ʵһѵΪ԰һ£ǺǣӦϷ
Ҳ˵ҽΪ£ʶš
̫ˣǺ°
Ļ£
̫ҲͿˡ˵ôôڿԼ밲ԭǽӣֻǡǺ⺢ӿԼųģǵ׵Ůף˺֪ȻҪҸõĶͻȻһ
Щֲ̫˼ˣǳĬˡ
Ǭ¡û̫ô࣬ȻڹﳤģȼԼҶӣбĻԼٲһĵط١Ϊͽ˹ѪӦģ񲻽ԴϲҲжµģǺǣԼȻǸ
ﾲһ̫ǿˣʵۣ˵
Ǭ¡ͷԼԼĴһԵĶ˵˳ʶ۰ģҪǣ
ԼԼı֣̫˼һġϸϸģҲšӵľٶȷ˼ܽ˰ӣҲǲġİı֣ǴҲ˵ʱһڹȿĸ
£ٻǸ˶ãֿϹͷ뻹ǲ
ǸСӣĲòӦÿԺܿͰ˰ɡټԼĶ裬Ҳġ˵ֵôŮӼҵĹҪģȻϲ˵Ҳ϶˰ɡ
ҲһᣬǬ¡˵ҿҲУʵ۾ͿŰɣ
Ǭ¡æǣĸֺ˼䣬Ǭ¡Ÿˡ
֪ߣҪģûôҪġֲ˼Ҫ˵NC尢磬նҪأ
ôˣӭ֣еʵ
ڵɫǺܺãֱϾǴˣԻǿ˸Цݣȥ
ִСȻܹܣ˵˵ҪΪָˡ
һϣ׷ʵ˭ѵǣҲŮҵˣţɫס
尢磡
ȻϷүô˵лһ˿ϣһ󷢲
ոջϷү˵һͨϷүͬˡūҪǰϲϲˣ
³ˣ壬㣬úݣ㱣ڹֺĻҲȥˣʧǵСϡµĹּӣЩģôˣѵ̫ϲˣ
Ҫ޸ǸNC̫Լôͬ⣿һңڸô죿һʶûȨķ⽨ᣬܺ
ͻȻеԼۣӴԽһֱŬذɫҪУҪ֪񣬴ӶûԼıԡڣҸ򿿿
ȵȣ򣡶ԣԼѣ԰Լ
ǣޱԶڹ⣬Ⱥ˪ҲУҲʹǬ¡ӣָʥּǺܿҪˣԼҪʱ䡣ô̵ʱ䣬˭أ
ʱһĪչ֮Уȴ벻֪뿪˴ⲽ
ԶԶؼһӰҡɻ߽ŷֻǣɫƺ̫Ծ
񣡡̽Եĺһ
ȴûƵģš
״üͷӶະлػˡ
㰡شûɡ
ôˣԶôļ࣬ʵ
Ǳѹ־Ƶģʻػش𣺡ңҪָˣ
Ҫָˣ
˭һӵ˰˶ȣ˲١
尢磡ҧгݰȻˣ
ʲôӵƺˡ⼸칬ﴫķз尢硰е¼жŵģȴ벻ᷢչز
Ը𣿡һϣϢ󣬻ûʹǷԸ⡣һůᶨҡҡͷԸ⣬ֲϲ
ֲ⸶ʧӣԭҲԸѽȻǰ˲٣ԾҲ£ô죿
ҡͷҲ֪ʥּû£ҪôǰͽԼ뷨˵˳ûаľ
ʥּ֮ǰҸȢҺˡǣ췽ҹ̷ԳؿЦ˵
۾ȴͻȻˣ
ֻ˵˵ȥҸҸѡͷȴͻȻǴ˽Ƶģ˵ȥˡףǰиѡ
ˣλߣӣЩ䣬ȹԼΣҲϵսùòãóȥҲԿԼҲҪǣһŽԼûأȥͦʵġ
һǸɣ⣬Ҳ˲١ǣԼвк
ı仯һ˷ܣһɥһֱСˡ
Ǹң㣬ûˣѾ׵Ķ󣿡ô˵Ҳƻ˵Ե
ûУףûġ
㣬ȢҺòãﲻݡ
ãҼȥּ̫ͻ飡˵λһҲûԥǽһ˵ĲĻ£ȥг򵥡
ȿȿȣŵǺסɴ۾ð˳ȻԼҪģôɴࣿԸУ
㲻ϣҸɴЩ𣿡
ûԼȷûʱˣӲͷƤСô죬ҾΡ
ϵģ΢΢۶ֱˣɣһҲЦ
ôҪӣǲɣֻǣ㻹Ǹʱ
ȻסӦ˾ͲڣǼôôǿС
ҾΪѰɣһνӣ
ôӦ
ʲô
ŲæؿڣһҵŽݻҡ
ðɣ˭£õͷأǵڶʲô
֮ڣ룡
УҴӦ㣡Ҳ£֪һǼ£ҲҪˣäƼޣҸ֪֪׵ģԣȻ飬ûҪ롣
ҴӦ㣬ôӦҵУ֪ȣҶ㡪ȻԼҪ飬ҪάȨС
ã˵
ţʱǸǸԲԼĹؼһڶҵǮƷùҹ֪λ˵ĺۣǮаȫаߴģ˷ܵһԵذѡƽԼ˵˳͵ǰλү
ۡ
ãҶӦĳٴӦëǮļ۶û
ＫˣȷʵЩ㡪㶼Ӧ
ͷ˿ԥȻϻǿġ
Ͳ˵ʲô°ĳŮĳлҪż
㶼˵ҵ£ģһĹĵѵõЦ⡣
£Ů˫һ£ɹԼˡ

䶨

Ӵ⹬
Сӣ㵱أϵС澺ŸʳУſСӵС̫к
ԭǺ㰡ʲô㴵ˣСЦš
״ǲรĺã뵽СӸ񻹱ֿģҿ͵Եĸ
รðСҲǸ˾˳
ɲСӣͿҽȥѷ¾ߣ𣿡˵ţĵ˵Ӹ
СӶʱüЦȡԿףῪһС죬Цͷ˼Υ¾ˣȭأ
ͷʳз£иӰڽ˯ȥˣæһ֦ͱͱ˶
˻ԸСӹš
վſڣ溰԰ɣǲรĸģ˶ã尢ĵոţܳȥˣ
أﴫžЦˣæﻹǹҪֻҪүȢ񣬻Ͼͷˣﻹ̰ɣ
ȴԽԽˣʱŮӴ׵СüͷԺ˵ﲻҪ⣬Ϊ˲รһƬİ
Ҳ⣬ſӾͻؾȥˡ
̫ϣеضЦҲˣҲΪҸˣ
֪Ҫʲô̾һȻиԾȼΣԼҲҪ̫ǰļҪ޸ǸNC
ϷүˣҪһأ̫
ǺǣŮܹҪ˵ģҲСˣޱ޺⹬ĸ񣬾ˣҿɲܵ㡣
ѽϷүҪȤԽ˵Խ£ôĻ治ʺ
Ȼ᲻ðңڹҵϱΣ̫ʼ̽ˡ
ɣڰѲ̧ˡǲмȴʼ࣬첻

Ϸү˵尢ɡˡ󵨣Ը⣡ ƽ˵ԼԸʵġ
Ŷüô֣أ̫Щ죬㲻ϲ
尢˸־尢磬ʺϣ
ΪΣ
尢ˣ壬Ը֮ˣϷү죡˰ɣƷζﻹ濴ϡ
ģǵոǸСǷʲôģպοҲƽ֮ӣ㣬ƺҲĵġ
Ϸү׽֮ˣǵȻ˵ʲôо仰֪״Ϊѡ

Ϸү尢粻һֱСжӵ𣿿ǣż죬ôͻȻͶˣ֪֪ȵˣ
Щ尢ҲףЩӵľٶȴĥ͸ԸһӸϷүǰ˲ˮźһӣϷүȫ˵⻰ʱﾹ˿ǻ
̫᲻⻰˼ʱҲһأͨôһĵѾͷˣǻҪѾ˼ıȥɶͨȥǸСӰɣϴλʵ˵Լһˣû룬
̾̾Ҫȥ˵СӾӳˡﻹҪء
ѽֵֻĿʱǸ˰æǰ͡һӣϷүС书ǿɲĶְ
̫ͱûðˣﻹ˵ָ飬ּּǸСץˣֱΣЩӾʹն
µ˵̫̾˿˵úӣɣ֮£ʹհɣǸϣ䲻
ϲæֹлǽˣ⻹öֻ񰡡
һڼ͡ĺ硰⡱ؽˡ𼱻ǵأǸٶȰȥծġһ˽ȫţôˣȥʹծ
żǼؼҵһ仰ֱӾͰȫҸըɵˣ˵꣬ȥϷүּȢ񣡡
ʱȫһԷ䣬ȻǶûӦֱӾͰѷ˳ǵһԵһӣЦչ죬һ֪ģһֱĨᣬװҪȢϱˡȫģֻ
ˣ
һȭϣˣ
ͷҲ໰ˡ
ۣҵĶӣ̫۰ҲҪȢöӰרѶսԴʮ⡣˵ˣҲǸģϱٺòˡ
Է˷ۣ꣡
꣬ʲôʱأȺʵ
ܵûɣ˼š
꣬һȥɣȴͻȻڣ˹Ŀ⣬ףһü
ã죡ֻҪԸ⣬ǺЧ͵ġ
ڣݼ̫̫֮ˣֻ֪Ҫ˵ʲôȴû뵽ĶѸ١
򰧼һ£Ǹйصģ̫ƽͣȴ֮̽⡣
վţϷүʾ
Ļ£
̧ͷؿ̫󣬡Ϸүǡ
ҲϴСˣ˵öԣҲڹˣôЩ꣬Ҳˣϴǰ˼ǲܣͺ㰡
Ϸүĸ֣ԸźϷүһӣȻǿķǣ̫ȷʮֳ谮鱦ȴͨ⻰˵ЩΡ
̫֣ܹҪ˵ģ˵ɵΪ׵ġȻҵŮҲίҲǸúӣҲǼģȻЩ䣬Ҳµˣأ¼̫Ҳͨˣں󹬣ȥ⡣ôҲ⹬߰ƵҪá
ֱ׵ʻİʺˣȻ֪̫ѯԼѾֲ׵ˡϴޱͻûѯޱȸ˹ʶȻ˵һԹż
ӣ⻹ѧʡ˵аɣ̫ɣаɣԼĵó̶ȣ̫˵ĻᲵ˺ӲӦ
ֻõͷ˵˵һϷүģ
̫״ЦֻСŮ̬Ҳų⣬Ϊһ׮ýҲžҪȥǬ¡
ˣ˸˳̫Ϊǲ˼ȥˡ
ãʥּµ˺ΪգǹӪ飡

޿Ϸ

ޱҲ̾ѣСʵأԸͬ𣿡
޺ҾףҡǶ㲻ˡ벻äƼ֮һҲ䵽ͷϰԳЦЦ飬˵̫ңҲԼһʶˣҸʶģңϾҲ֪
֪ףֻû뵽ˬشӦ
ǡϲ𣿡
뵽ȣġơԼ׻˫ãҡҡͷҡҲɣ
ͳǽƣԭܼ򵥣ǡŮޱ񣬰ѳˣ
ݣϺĸʵޱ³ϹͣǺ߽ĳ֮𿪿磬˳Լû뵽ִǿһٷľˮƽҪջղԭ̬ߣȻǱˡ
εؿųðỤ̃ܽܳˮȻٿ԰ǺֱԵӢĶͳޱߣǳȥԣȽϡȫ
ûֱ࣬Ӿɱȥ¹ˡͳǣˣˣԼҪƺЩûʲôҪǣǳʲôѽ
ںܺڣޱȺڣΪ͹ŵĹǹȥڣŮϲģʼSHOPPINGؼܷ𣬲ܲΪ
ƥɫأץĲϹϱȻšҪӰɣҿͦõġȻϿģʵﻹϲ̵ģ˭˵Ůʮָմ˼ģӣΪ밡Ȼ»鲻þͼʶ幦ǣľͺۣ˼ҿǸأ
æصͷ˵Լޱͷ˵ͬϰּۻ֮רҵһһ㶵ģﶼר˴㣬ﻹۣϲ۵ĸ񣬺٣Ǽ˱
öãûиҲûöӢĶֻٴһʵԼĶޱڴϡ
˵ⱱ˵Ǵ˵СҲС˭֪ôãޱŲԶͶһҲüôɢĶҪǡ
ʱһɨѾˣεضԿȥ
尢磡Ȼʥģг˸Ҳûٰ£Ͼǻӣϻǵùȥ
ͷȢʧܣСֱţȻòȥͬʧĸѹ·ޱӣǿһûǱӵؿİޱ֪ǽ͸¶ϢøǸˣ侪ȣҲûҪڻǰǸԼ鷳
Ǳûʲô˵ģ֮Ȼ͸˼ȻһȺô
ޱͶΧŮˣɷض˼ңնŵһˣ
ԼǽȺСòĶץģôôҡڵس˽ϣҲ˲Χ˶¹Ϊķ飬ǰץס֣Ҫߡ
ſңͽӣԴų󣬶żҲԼ˲ǵΪûˡ˭֪˼죬ǾȻط˳ûʲôĥȻ죬ȻǹģȻǸСӵѾǻݣԼҲûʲôٱˣԶż˾뿪˭֪ڽϲʱȻ尢硣
尢ССӵ飬ǴﻹһЩۺۺҲˡڱ尢ץסֻǲ鼱֮£ڿغžϰҲʡ͵ĵƣֶŮͳɤӴ󺰣˰ǿ
Ů찡⻹û
ôһϣǷΧԼƵĿ⣬мСˡſᣬ۾ȴضˡʲô󺰵𣡡
ͬѧʱĻӰʹޱһԵĲ¥˸ٴλã˺ϵӣӸȻؿϷˡ
ǲŹޱţϹľߣһΣ尢һ˾뵽ֻиողˡǣԼˣŹ᲻£
ģֻĥ￪ģżҲƲ磬ûµģȻƷŲ裬ҵȤˡ
ȻԭץˣǺȥȴˣûšߣȴסϰ߲ƣԲˣŶ֣־Ϳʼ޺߿޻ŽСӻżҵ޵ؽ˳һ
˱ƻĶԣҪ޸ѧ˵ӣȫң׷˾ҲŹǡԱԽԽģһѾ滨꣬޳ˣҲŷߺޡ
¥λȲʱҲһ̾رޱŽи֣˵Ķ˵ˣ˵һҲû©ؽìͷָǣ϶ŹǷߺްԹԱߵвŵģǻΣȺڵǴĺš
ȻɫÿҲ˼ȥˡʱǰǼǶˣȻ˵Ķġڻ̵æ˵ŹСֻĵģǺģûжġֻ˭Ҳ벻
ǣǲ׷ǵ˾ˡĻԽ˵ԽС澹Ҳ粵ˡȻСӱݣǶżҿȥ
޺޵ؿޣڿֻ֮ʧͺҼһûжѷ˵һжĨʵǲһֱ¼׵ŮʲôֵƴȥάڿţǻⱨӦģһ
Ӧģ
ôСǺİˡ
ΪʲôԣߣģźĵŻˣҼ磬ǺİޣҵҵһƾʲôҪģ
㡪
ŶᣬӲȥˣǵһôֱӵСӣ˵ǰڻʹǽСӲعΪǸ߸ϵĹƽļӡһϰգһûκݣһͬСһƽͷϰգһŮӲһеָԼСӣǲ˵Ĵˣסˣϰ˶Ҳûȥֹ
ôˣŶżԶûȥżš
ǻȥɣСӣͻȻӿǿУãʲôԣһʱ֮˵
ɢˡޱߣ
ȥĶ
ŶżʧķЦЦѩ̿

ֶ

³׼Ȣ
ڴ᷿ڣһװڽšץޱ֣̾벻ôͼ˰
ǰԡ˶޵ģ˰ɣ˶ǹޱȤ
ǿԼҪģԹŶҲؾ
ޱЦЦԭʺ֮ʱǬ¡Ϊ˶ˡΪˣʺ󻹴Ȥ˵ԺûеԹˣ
˶ͷΣ̫ġǰӲίԼ˳ޣôҲ¡£ǱգӣҲ̳кľλҪġ̫Ǭ¡ּΪ˶ǹޱӵĽֶ棬
½˹
ûзԣ˵˶ֻϵƣܽһİ뵽ΪѵűֹסػЦ
ڵصںֱӾȴպʽǨ
ƺƵأӭ׶鳤ڽϰڿʮױҲʣַǷʮ㣬ΧܶΧۡ
ףλȢװôɣ
㶼֪˵Ϸүܳĺ˶ޣ޵Ǻıգ֮ϰ㿴ǼױǷ񰡣·˽̾
ʱ¥վڴߣŻξΡתͷȥͣغȾƣֻÿȰٺһ㣬ƻİ
ﻹýȥޱԼ֪࣬Ѿˡ˭֪Ҳˣ޵ĻԼ˳۵ԼϲŮһĶˣԿ
Բ𣬶û뵽ܾңΪԼļƻõˣǧ㣬û㵽᲻ӦҲһʰ磬ȻҲӦΪ£Сӱؽ׼նȥǬ¡ˣԽԽ⣬ǺˡӣҪתĻûҸ߶
ƣܾĻЩϲģǲζֻԼԲûдӦΪʲôҪ޸ǸǸʱһǧı飬ദôܻҸأ
뵽ſ˫ۣʼԹ˵Ĳˡ
Ҳ˵NCߣεءߡ˽ţȴһ񣬽һײžһͷײ˽αߣɵʹ
øˣһ𣬵ȵʱ˳ƷϣݺݵذšһѡšĪֲ֮ͥתͷֻգŮ˵ʲôѽϲӶ֣
أڣ϶ʽפΪ¾ϵϱˣ
ޱ͸ӽ·һ£æȥԼϹ
˵ǽȥȥֶڵؿʵ˵ޱһ²
ƳԼţ֮ǽ˲ŸոҪͷȻ뵽Ⱥ˪ˣϲ壬ڸУϲ¾ʣޱһŮģ̫ðɣ
ָָΧʾûбŮ죬ֻðⲻ̫ðɣǱȥˣ
ޱҲʶ⣬̾Ŵ˾鷳Ҳû취ֻա赶¡һԾԾԵģһ𣬺ٺ٣ȥˣҲҡ
¡ʱȥ˪ɩˣе㲻ĳŮ״
¡ͬѧڰһ壬Ҳϸ룬ޱƽʱҲǸϸĵģǸϽǣϽؼ̽ȥˡ
ޱת赣˵ȺЩ赸ȥɣ
֪ԼǶɻˬĸԣҲ˳ȥ
ɣѸɨϰԺֻʣˣ֣ޱˣתЦǽһãү¶̫ã硪ؼҰɣ
ЦԷǵؿεֻ̯̯֣ý֮ˣ
Ϊã㿴䣬һСĻģĳŮΪԼѡ
Ŷԭ뷿ȿˣ˵ĳС֪Ȼ
ȥģңĶֵ֣
ӣ֪Щʲô˵Ϊ
ԽԽԶֻԺҹ֨֨Ľиͣ˶ǹյĶ֮⣬ѵõء徲ˣ

֮ǰ

ȫû뵽浾ţȴ󵨡û뵽Ϊҵӡ
ǰѲɽϷүȥˣȻҲȥˡңҲȥˡ
˺ôѩҸո׻۽ؾΪİ磬ȻǵճӣҲһ޳ɵھ޹ȥ˹еֵϷү۰꣬ҲϧңҸİΣȻǸƬ̲СҲʶ
ˡ
ڸУﻹ赶˵ǸƵˣһҲǺġҾãʵһҪơ˶̫߼׺֣ǲ˵ġǵͷоزΨΨŵŵģ˵Ĳɣֻ˵ѣΪ
˴޵ļˣû֪ı¡Ҷԣֻһұнĸˣһͽͱ˻ñԵĺ㡣
ѩĺô󣬶ëƮţ˷Ϸүǵס˯ˡҴ˴֣ƽסѲӡԵʣļԼͬؾһ𿾻Ⱦơûдǵ£ֻǹȥ˺ůͳһ
ȥȴڹսǴ˵
㿴¹ӳѩϣЦգһǶôãôʫⰡһ˵Ҹոջؾ˭ˣҲӦݵġ
شһߵŮ㲻Ҫô˵ȻҾղʫã
Ǹ񣬲ͬǰΨΨŵŵ»ĸߡԭǸеľǸҵݣͷ尢ֺĸֻҹģʫԣǣô죬¹⣬⸣ǻϹ
ű˴˵ĳƺ֮ƺѾǺˡ
𣿡˳ޣȻǸˣ⻹д㣬еģʵעܾˣôĴľŻ磬ܵõĿ佱ң
ʵ˵ŵһμʶʲô˵ٵֱƤ˻ǣô绨ѩ£һڳĸĿ佱ǻĶ˰ɡȻϵ΢⣬ҿͷȥ½ǣȴ
Цݣ̣̫ˣôã
УõģҲôԷƱȴǼҪǰȥҡļ硣
Ͼǹģͻôһ߸סˣʶ˺һ˵˿ã
ϸܲˣأԵؼţҪԱ΢΢ͷ˵Ѿ̸һʱʫˣ̸̸ɣ˴ϻۣϷүôãһԼļˣˣϷүǺǾ
أ
Ӧһ˵Ϸү
ۼžҪʧأֻù˽ŲȻ˭ͦǰСʵ󣬱סһԡ
˳㣬漴뵽ԼĴذһ븣һξ롣
ǰ˵ϷүּܲǰѰ񣡡
εصͷˣҪߡ˭֪ȴͻȻһǱ飬ﱻ㰧ԹңҲòչ棬ⷬΪҪԡ۴ģֲ״
ҲףֻýӲػͷ˵ո·ҵø·͸ˣ
ҡ
߰ɣû˵꣬ͼҴҵˣһܵĸһ˴ѩ
ڻȥ·ϣǶܳĬҿǸ£ľĸֻôһˣ׻ǲáԼҲ֪ǳʲôֹ⳼Ҫʳ˵ݣ䲻мں󹬵Դ
֮˻ʹġƽһοȰ֮»ǣ
ңЩŭȴǱ±Ҫ˵Щʲôȴʲôû˵
֮ȥ˳ǽӪҲܿ콫׵ԺҵӡֻһεĽҲǸ·ˡϧԶϣ֮ӯӯµòǰʱȴҵ˳׵ĵ߸

Ѳҽ

ˣǮǮ
ʲôҷڣ
İˣҽƫĸŮΧһ˸߲ҵشƵ齫
Դ⽨֮ޱȺ˪ͳ˹ϳͣǼϹҲһ𣬴ҲڹﳣˡȺ˪У赺Ͷ¡ţ׼Ǹģ߶ҪСĶšֻӣǡ齫ɣ
ǣǹоȸòϢȺ˪иܾ赺Ͷ¡ʱͻĥȭƵشһ˷ֵسȥĥ׷˭еڣЩִ齫û¾ˣȦСѵ֮ơ
ޱͲУһԣæˮæ͸ˣֱϳʩźȺۡνĳ޸ӣڳĸλúη壬ôһ֣Ů齫˰ʱݱ˵£Ǽ˼Ҳͦ˼ɴƲԼţճƴˡ
ⲻĸ˴ʱǰģرߴƱֹ¡
˵ǱЩңǲģ¡Сۣƣʵ
ˣǬ¡үԼŮͳ˻ίˣӷΪһ˱ţæݣǵޱһֱۣǬ¡үѹեͶһͽķʹ͡
ǰ̵Ʋʲô˵ġһžǰЩӱȥǸȴûвʲôܾ˲򵥣ܸойء
ҵеһϢ˵ǻ¥˸ǣ赲˽æҲ£ôһ˵ǸˡǰӻϲǶעǱߵĶʲô֣Ҳơ
ҡͷСӱغǱߵʵ࣬ԼҲûڹﵱֵˣޱҲˣǻʹûɶעġƣʱǰһ漴ذƵ˵һɫǮ
̸£ôһͣɴ۾Сӣôо׺ЩЩթأǮӳͬʱзģ°һҪӮС̫š֪ⶼӰ죬̵ҲҪ˽ǮġԸнٺǵϽġ
ǱŮȴȶӮۼԽӮԽ࣬˸߲ҵؽŻҪٴȦȴޱˡⲻ峯һԺȲ
Ȱͷ̥Ҫע⣬˵кܶණǲġޱһӵӣѭѭš
ȵͷȴܲڼұ赸ܷˣôޱҲǲǶ˵ҲˣҲǱòˡ
ޱȻ֪㻳еϢΪ˻صؽȥ˻ʺһȥ¥˺ġӣڸ˪˼죬ʱֵñݴˡ
˪ӹͷ΢ЦŸСŮƽ֮£ѵүôţǼأޱǹ˶ãͻϲѶ˰ɣ
ޱЩЩֻڨЦڹЦԼûôкӣ˶һǱ⣬ʱǸЪġҪͨģǱ˲鷳ȻѾǷˣȱʲôƵģ
ˮɹǬ¡ʮ£Ǭ¡ּѲҽϣѡһʻ׹̰ݡ˷Ϣһ£һС˳˶֪Żʵߣǳиͷ˴ү½ϣȴѡڰ̲֮ʱʲôôʮͷҲġ
ǰ̫ȥ̫̫֪ôģڿ˵μȵүҪȥȵ۰ƳװĵطҪȥǬ¡ǳТӣһҲӵġ̫һȥҲҪȥˣǻʺ
ȥǬ¡үסͷ磬Ȼ裬ǵɰҧһص
ʺҲҪȥޱȰ˵ܵǬ¡ǰ󷽣ӮǬ¡һޱ֪ȥҲ֪ҲӯӯʺȥˣҲֵֻøƶʡĳЩӯӯһʮ
ʺԼȥɣޱߥǬ¡ʮˣ෬ʮޱĻźûϺ̫
赣¡커ӪԯȫǬ¡뵽̫ҪȥƸޱҲš˪ǰ˸ŮܰǵޱңҿǽܰҲ˸С磬ϲ˽ﲻӣĵճ
ѭŪΪ֣һҪȥϣ˻־ȥˣһûУ赵Сĸΰܴ졣
Ҳ˸ŮľŸ֮Ǭ¡ΪʾԻؽĿأƸ⻹еʮΪ˶ΪТ³¯ĺТҲˣǻɢȥϵҲ漣ʧˡޱ˺˸пŴ
Ը̣ԺҪȥͫ|ǼߣǸʷϵʮ¡ô˵ʮĳڻ̫󡢻ʺɣ˿ǵģʼҪãҪһŮλµãԣТһܾǧ谮



û¶NCǣʱҲʼˡСӱţ˵Ҫնġ尢缱ö췢˷裬ζñ¶ڹеߣɵĽ飬̽ΪøӸ˳ɵǽıԺڹжĿڶ࣬ҲҶȥСӻݺֿˣɵ˵ҪҲСݶԸԸȥ˼ζɢ˳ʱֻòȥˡ
Դܻǲģ˵̫⽫Ĵܶ˶֮ŮָԼ˱ӣָȥ̽С㣬ϣõĳȫһԺʱӺĴѧʿ̩ް˴壬Ҳδڳһ˵̫ͻʱϾжˡϵıּϢּ̫δ֮ʱȥ˼үΪɣԼҹŮѡ㣬ϽΪһ¡Ц尢ֽѾǰԼûҪȥۏ˻ˮʱּҵȻܵǲԼҹŮһ档
ǰЩΪСӵŪľƣֽӶıŮ˾ܣﲻˬ졣ץסػЩھദûǺгѾñСʱ֪˶ٱҲǸмû£Ҳȥö֮죬Ҳīسɹ棬Ǹ鶯˶Ҳº뵽ԼĲรػѣҲͿʼҹˡ
˵Ǭ¡ҪѲĶˡȥϣ˵ʱ䵭СͨԼɵҲ֤ԼڵʱúչܸŻʰ꣬˵ʥġ뵽⣬ڵŴ̫뵽ĵģȥɢɢģ˵ТǬ¡Ӧȥ
˵ҪȥϽȥҲҪȥȥϻҪȥ̣˹ԼҲͿУ˵һˣָȫ̧ˡԽԽ˵ҲҪȥӶߵýȥ˶֣Ҳͬˡ
ĹȻǸǵģԸԳˣҲйϵŽ飬е죬߰˸˵ǽϵѣ书һ𻤼ݡǼ˵Ǹ֣ͷǽԼϽǸС
ʮˣƺƵǬ¡Ѳʼ°˰£ʺ󹬣ڹоǬ¡̫һڶŮˮ·¡
ۡڴޱ̲סҪˡԴڴڳ˴͵ôëδ
û°ɣ߹һӣеʵ
ޱȻ֪Լû£Ǹడִһϳ˻ڵء벻峯Ӳˡˣأ
ظ񣬶أҪūͨ𣿡ʵСġѲ˶ӣΪ˶ÿæڣصϵʱ򣬸ѾŲס˯ȥˡ
ˣæɣôڣûµģޱ֪Աõˡ
Ҳš֪Ϊ˲öģ⣬ޱЪ󣬱Ŵ̤壬ﵽϣҪ͵͵ȥ
ϵĻǾѡģȻС¾ͰѽץסǬ¡ǰ
Ǭ¡ʶģޱҵѾߣ˰Ҳɫʵʲô
ءءϣǣΪ˸Ҷġʱֿ̣ʼӳˡ
ŶޱôˣǬ¡üȴǿ𣬼ҲһĽţ΢üͷ
δˣ
ŶǬ¡Цˣܴ˵ȥˣҲҪˣȥ޵ıŮɣ׮»ûָСڻճý
ֻӦһŽȥˡ
ףôˣޱϢһᣬ΢úЩҲ֪ôģǰγŻ£ȴµһͿѵʱղʱǲ졣
ֱ̯̯ʾԼΣҿǷģü۱ùУôδˣ˼찡ӳŵõɽ𣿻̫ҽɣ
оɷĹģиůޱڰͷû£ϰ˾ͺáô鷳ġ
޷ֻ࣬˵˻ỰϣˡޱֻȥͬΪˡ

ݼ

ʼЧʾǲһûվ͵ɽڡǬ¡û΢˽ãǴţƺƵȻһɽԱæӭʥݡ
˫½أޱһ˵㾫ɽǵԭᵽɽ˿̼ıҰǧɽԱ̰۾ȼ¡ԭеһﻹ̰һǸ
ȵȣ˵Լ˵Ļû
Ȼǳ˵ģ˿ŶؾصشķװѲӴӪأ γҲǵĹ⣬ǸСͷĿǰԶЩڱԹˣؿƽ⣬Խ֮׽ˡ
쵽˼ϴҪͣɣʶ
ͷޱڣǬ¡϶Ҫȥɵġޱһꡣ֪γѲ裬Լȴ䵽ⷬأǲʹ
֪ˣҪֵĺøУҲ˵ʲôȥļʾοм̧˵Ҵ븱ȥӪ𣬵ʧΪ֮ˣѵóˣȥɣ
Ϊ֮һо⾡֡
ʰˣϣվˡĹǰǵһ֡ޱվĹǰִƷ쳣ϡȻǰİ൱⣬Ͼռ˼Ů壬ļҲӦõġ
Ǭ¡ǰķⲻɵùʮǰ˼ɣǳڶԲŮУ˼Ҿʮ꣬ģʵΣ˲ڣ˷֮У˵ɣˣģޱһúչ˵ġѾѡ˸÷İţҲģ
Ҳɡ
ԣص㣬ϹСղŵһݼ£ģһޱõġһЦޱҲǰ㣬˫˫ؿͷ
Ǭ¡һ⼫ˣҲ˵ɣǵŮҸģһú۰ģ
п֮ʱ۽Ǻһ׹ʶػסޱʯ֮䣬ɳڣĹâǬ¡
Сģ󺰣ΧĻӪʿǰǬ¡Χסţв֪ĴڳʮŰµˣֱֱس
д̿ͣݣһޱһ߷ɿس彣̿ͽ֡Ʋԣʮ״ϣԼҲ뼸˲ΪҪޱЩġ
ⲻԶеĶϽν˽˴̿ͣҲյİݼ֮бǬ¡ʱ֮٣һڹԱ֪飬Ǭ¡˶ɣԴࡣ
ޱڻУ岻ѡֳȻڵӾöˣǲؿʼЩۼ̿ϮкݶƺһҪأۼԼ׸ʩչиǰ޲ѡ
һ̿ͺȻѣ䲻سȥȫעǰ棬ʵ޷ޱһ󼱣ۼΣҪں﷢ֻòһе˹ȥǰ棬ԼȴƶѪһʹϮЩȣģҪ¡
ޱ 󾪣Ҳ˲æסӣ̿ԽԽ࣬Ҹһʱ֮䣬ǽֲ¡ʱд̿ͳǹ޷ֻӭսȴһģޱ㵹˳ȥæҪǰסȴ˽ȵˡ
û뵽ôãȻ˴̿ͣȫûԼʵؾǰӦսȻó̿͵Ŀ겻Ҳû鷳һƬУһޱæǰȥȴޱΧסϾȥסжʱӢ۵
Ҳ鷳Ǭ¡ͻΧ̿˶࣬ʹ˰ǷһãϾȻ˶úݵģ
Ǭ¡ţȴҲĽһæǱȥһȴе»֪ʱִ٣ǰסǬ¡ʱڡ
ޱȴҲܵٹԹ˲Ͼ֮ʣȻԶһߣǬ¡ķȥΪǹǬ¡Σϲæϣ
һ࣬ͻȻƬĽŲʱɫһ䣬ŶһͷͳǬ¡ȥ˼̿ͣǬ¡м䡣
赴ϵƼתֱ£̿ͼƲԣ׷׳롣ָ˼ˣȻŶǬ¡ͷ
Ǭ¡˵ЩޱˣɵǰողŷҪŮãתǰͳЩѿޱԼŮҲΪԼ˵ģˣѴ̿Ѻȥϼʡ̫ҽޱ
šȻޱüͷһ籩ޱѾǵ˼˭֪һЩ˼ƽʱӢ۾ôһͣЩˡ
ſӣϾǰѹס˻
ڻһʶҪǰۣͻȻʶޱΪ˸ʵֻõ˵𣬲ʲԸط֣§ޱȥˡ
鶶òˣǬ¡ע⵽һһֱԼౣոҲʱ˵ġȤʵʲô֣ĸµģ
ػϣ븱£




̨

ǻˣǼޱŶӣԼĸ£ӻû̫ԻǸʹƷˮƵĲҪ͹ټϰͽġеģиûӴõ򲻵ģĶӲرƵҪˡ
Ҳɣʵ۴˵Ƿм٣񲻶ࡣֵ¶û˵ﶼףǬ¡ֵ¡Ǹڰȫģǻ壬ȻǱŮҪõĶࡣ
Ҳûʧ裬Ǭ¡ҲȥΪ˿ʮ塣ϲ̵ΪǬ¡ϲʮ壬֪Ǭ¡ȴŰʮ屧˭ȽϺʡ
ã͵øУ̾
ϧŴĵطҪʣ˵ӯӯҲŻؾˣʰôģ˵ӯӯǸ˶һŮ幬Ҳûɶǰ;Ǹ¥Ůӡ
ϰ˹һׯʱȥġ˵ĻģҲ˵ʲôհˡүҲ˹λүҲ޳ɻϵѰζˡ
ˣҲǵ£͹СЬСñӣɰɣ˵Ҳþûдˡ˰ϧȺ˪æŴӣڲæ飬˵ǹǶķģ˭ܵıͶĽΪԼҸɹǹǷ׷ѧ¾ƽ޹ʶһɽų᳤ʼҹʴǷ׷ȥǹյĪԵҲԽԽãǺ󻰡
ӣӽϻд£Ǭ¡֤ռòˣ㿪ʼ
ǼСӣѾкüûˣһͱ˾ͦ΢͹Ķӣˡ ҲӵĻϲȻǲҵ˵ϲ
СӱѺƫʼǻʼҳţǬ¡ֻûڳͫ|ᰶرˡ
ڼ˻ݺСӣǵİûмʱĵõⷭ裬ˡֻǳ㣬ͻ˫۾ϧھ˳õĹѺ֮󣬼Ӫټ⣬۾ҲҰʧɫû˿˲ʱˡ
ϧӼȴָˣôãԼݶ£ת뵽ԼȴӰʱŤͷȥˡ
ûżȥͣѱˣӾϵĳԹԵվһߡȵɵͶϳˡ
Ǭ¡м䣬̫ʺңҲˣŻʺ¡ɱźТҲסһʻףףէۿȥһʢĻҾۻᡣ
̫ȳСһߣСӣ벻㻹û󣡡û˸սȨıˣҪУȵʲôУ
Сһ̫󣬱˺üµӿըˣָ̫ʹŶԭ㣬ҪţˣݵåƦ˿ʮֵĶġ֮ô޿Ϊϰ϶˰飬ԶѶ⣬ʶؾ̫ˡ
ϧû飬ûڣǲ˦ҪԼôһ˻³˵˵ȥåǵĻͷ˵ǽյýġ
֣֣Ůסʮ⣡̫֪Ⱥ˽մ޽ҲطԸšֵСӰסݺݵˬغʹطйšܿСͷˡ
أ˵㶼ңְ֮ſС̯ڵϣ޺޵ĳ΢΢ݣ̧ͷ˶ضԼʱŤȥСˡ
СӼԼæſɽɵʱ۾һ˵ؽеʦôˣҵҾ˵ȻӢۣڿĻװ鴤ֻǲǰϰԼʦ廨ôˣ
ɵӰģ˸ûᣬӽһ·Ⱦȳˡֱ˷书һӲдķˡŪҲ
Сӣ㹻ˣҲ̲סˣԼΪʧʥģʧ˾λʧ˻ӵҫڻվҪ˵λɢӶˣȻǸĻǵļһӢۣԼѾѪΪʲôʲô
ңղŶûңСӼȻغȥ
ɵǺˣһ·ϱ㣬֪ɵݣνץסСҪԼɱԵݵһϷԼһͷԽȥԽԽŻԼʲôʱôˣǣʶС֮ԼԽԽ˳ߵһ
СӱɵóԺסعţΪԼʦĻԼԽ죬ҲŲأΪ˺㶼׷˱ҲŲǻأ
ôһ˵ĶԻһԵ״۽磬ϰˣ˵ɣϰɣԽԽۣԭڶŪТ˵ɵҲģ˭֪СһﾹȻְѻյԼͷˣǬ¡֪ʵģЩǻôôТһϽǰ£Ǭ¡ΪԼ
Ǭ¡ӻԼñ£ͺˡҪͼʺ󿪿˵ڹйءڱͳ֮£·ǵ죬°ܺҪزѺùϵĿﰡ
⻰סһǵףϾʺ󶼳ˣУдҲ˵ùȥġ
ɵͻȻڣЦݶСӣСӣҶԺĸ֪ģǷɳϴֻԶԶһ棬ôĿѾˡΪ˻ؽ޺˵꣬ź㣬
СӼжǵ飬Ȼָֻһָ𣬴ҷ˺޹ġ
ȴز׽ɵĻүŬͰЦݣСӣɵɣĶСΪǺˣôУϴλ۹סΪȥ飬ʵϴɵװʦֻԶԶؿź㣬㶼֪ǿϧ
˻һ˵˿һξСνʵɵӣĻὫ·ˣû뵽С׳ɵԼ¶Цݣʱˡ
ߺߣʦ񸮲飬ʦʲôʱģǬ¡ЦãԼƤ¾ȻôĶ
үİЧʲǸǵģϾͲˣھŸħʦ빬˰졣û뵽һȴôæأͣͷ˵ԼɱΣ֪顣
ô½ʱʦֽһιţɾʧˣҪ㲻֪£Ǭ¡˿̿ߣ
Ĳ֪ϣ檵ʱڽϰţعڵϣ
ͬҰѺߵģôôôˣɵ˵
ס죬Ȼݱ˺첻ɣžҪǰȴ¡תǬ¡Լί
Ǭ¡û˴ɣ
ˣ󾪣㣡
÷밲ؿһۣʣ͵һ˵˳ɵһԷʦܻõڶγȥ֮°ɡ߸װǬ¡ʱʱжСٸ񽫴ʹӿֺ尢磬ʮԶݺͬޱĶ¼˵˸ɾԼ©ʲôƵġ˼Σ̾ŻˣϽŰˡ
ڻʲô˵ģǬ¡Լ˾ȻһӣֻӶˣҲԽȻƢģ̬ధϣõ⣬ް취
߸͵ǣŸ͵ǣСʮ壬ĸףǻˣڴ£ɣ
ҪϣˣԼŮԱֹϸɾ׺䶥̬ҪȥǬ¡ӡ̫ļƵŮˣرǰ쵽ĵطӰҰ͸ǿɶǬ¡Լյĳͷɢңױݻң̵ĺǶģһŵſ
㣬ͻĶȥɣӽΪӦǰ߿ΪūɷΪ;뵽αҪİǬ¡˾
㣡ŮҵһУ㣬ɶŮˣҪɱ㣡꾭ӪһɿգѪ۾СȥһԵһСģСӵֱָ׸ҳѪڣҲǳصģôأһ򶼺־ʹ󣬶ԸŵŮ˲ڻ£˶ʱ̬ٳڴϴ
ɺͳ̫󿴲ȥˣȻҲúźۡ
˱κӦ޿رȥȴģȫµ߿ġȻû뵽ج˴ʱδսᣡ



Ǭ¡ɵһﵽʱĻԽԽᣬȻ˵Ϊ˻ؽǺãް㽻׿Դزսҵļһ
ɵһ׿һԼĸ׻ռͣԼŮͼսҡز񱾾֪࣬Լģֻ
ûü˵㱻ȥ˸֮׼׿ϧûǣ֪˭ͽϢ˳ȥ˵ǻռļϸɱǬ¡ݻ˵ġھǵĻӪһȺ鼤ˣΧסѺɵǧΧסһʯɵˡ
ռһӱ˴ǰߵ˸ɵģҡȻܾˣǬ¡ʱ˹ؽƽϢزţʡþƽϢսո˻زΪˣ峯ԭڻؽĽʿпɵ񰡣Ǻ󻰣
ϹŶС类κӦץһ˵ſ˵ϡ
˭߰˸ô£Ǭ¡ͱȥҵģҪܵ
ءϣʵǲ֪ǵ·Ǳ̵õġ³֪пɽĸһأˡ
Ǭ¡뵽ո÷Ļ˵ԼƵģĻͿʼð÷Ҳǵģһģ˭֪ŵòϵ˵Ҳ˵ˣ벻͸ˡ
ѹ»𣬡ǳϲεĴɱ
ϣֻǸ尢µģ˵ҪҲӰšǬ¡۳ĺֵܣ
ɴ۾šôܰ¶ԼأٴɱҵԼͲͣǶм䴩ߵİǺǣȻǣͷԷɰ뵽ղ÷й˵븣ͼԼ£ɫʼϬˡ
Ǭ¡ɫʼ任ˡ֮Ÿôȿ˸ŵöֺصŷáˣҲˡ
ңҰ÷˵Լ֮£漰ѵ񣬸Ͻȡ
еǱ˭һ䣬Լѱˣ飿ߣֻԼø졣ͷ֮£尢ǹĮ߰ѪͳѣӶȡ
㡪ˣҰĮδ֮£һڿˮɬغ尢磬ң
ңΪ۾ȥʰ꣬ԭĳԣȻ̣ǶӳϣĿĴﵽˡ
ҿˣŭ׳⻰ģֻʱԣſڵװӡ
ȻȶֵܰңҲԭˣ˵ҿˣСŭš
Сӣ㣬˭εģǬ¡ʵ
СӴ˿̲Ҳ֪˽εܴԼɿͻش𣬡ҵģҵ£Ҳ֪ģ仰ҲڽԼ˾ѵĵ·
仰ʱѾ䵽˼㡣ԼȴӶ׽˳СӰʱ򣬿ЦƣİԼֺαؾ䶼ڰԼ·أǰͷһצӣöļˣżˡʺϡϡ㡢ǸĺӣЩǳĹŮ̫࣬ԺΪѧмĺӡԺﲻͣתСӰСӣһ仰öСҲ֮ʧѣɵȫʬΪԼìͷ׼ңǰôû棬İ֮£ԭôѪ̣
Χ㱴һѾ¡Сӣ㿴ңֺγأô࣬ʵµĻʱٵط賤ԭ֮㣬ֻһ֤±˳׷鰮Ķ󡣶֮ңҲǸ﷦ζе߰ˡ
ʹĴۺҲףΪһˣҾԼңף
ŴǬ¡Ƣԣ֮죬֮µءٿСӣǳȵİ⣬͸ı˲˼ʮ꣬ɣʧ
С￴óеı仯أǽʺֱӾ˰ˣһѽѽġǬ¡ƺЩ仯ˣôʹͽˡ
Ƴһ۷ĸּ⣬ҵͼıüٸʼѪͬһ彻˸죡̩ݣձУǬ¡ֻýʱҪģѾĻҺ󹬣޾˰ˣ㻹޵޵Ů
űȥǬ¡ո׼˰Ӹˣ̫󿪿ڻʵۣǬ¡ᣬּ尢ʶ˲壬ɱη´޹лڹ֮ģض׼ڱԺǷּּһ£ζӴλԵ谻ңûзţûʳأȦ
û磬ƽּлʰ껹ںԼģȻԼɵЩ£ʮζ
Сӣȥҹ
ϣʺˣ尢Ѿ֪СӸɣϾǻиģ尢ô£硪û˵ȥˣ˼Ǭ¡ˡûôģ尢˵˲л𣬿ΪʮȥɡβڻʹԼӦòг֮ˡ
Ǭ¡ҲţϲСϲ˹ףлڸ֮ɱСӣƺסֻӵʱȡȹʱƽˣɱ١ˣпʺϸʴˡ
ʶ˼أ뵽⣬̫
̫ҲͷͰСҲ͵Ժȥɡ˵ĲรˣֻȥܰɡߣԼôк³ˣ书һֻ֣ȥԺ¿ôţ
ûӦؾصл˶ƴʹӣֱȥ˱Ժ

Ժ

ү˵ˣû£ۣ尢ıԺСһ£ڲԴСıԺҲûˡ
ͲǷϣ־ﻹʰ磿Ǭ¡Ҳƺӣȫʮÿ֮գҲʥּ٣˸ˡһеСӣԸġʱ룬ǰԼƴʰǶ׼ԼСһ𣬿أȴԸһˡеʱǷ̣
СӹԹԵشӦˣԺˣ涼û书ϣҲˡ˵ˣСɲģֻǶ֣ʣֺøɻԺ˶ǴӾģԭҲǽʳھȻΪֻҲⲻãֻǰڻʺзԸˣȻǳԵģǹԵģбԵġ
ĥĥģˮˣǰ滹Ҫأʮ¹䣬Ҫˣæǰæģѵõľ
ѾͷรҪˣʲôȥˮµļţһӾһġСûз˸ﲻͣǻһ仰ǸŮˣҪΪˣ
Զϵĸԭϣһշת͵ʱ̩Ҳסˣտӣҹ̣
̩ȵˮЪЪɣվڣ櫵ݸһˮ
ûʱˣǵøϿ̩վԸ˱̡̾˿û˵ʲôˡ
ͬʱһƬڣޱΪ˸ӣ¡
ع裬ð걧ޱǸһɵЦһµСӤֵˣĺߣһ£㻹ָӦ㰡
Ŷӣбڴϣ̾ӻ治˹ģѾˡŶ˵ǲ㰢꣡
ŶӵСҲǺߣǻٻҶӢ󰡣عֶãǻϴµģϧޱ˵ʻ࣬üǣȡ˸С˵ǼʱֱҺ⻰ûǬ¡֪ҪȻ귨ӹƾҪˡ
ȻҪعأʰҲǵģС¶ѣҪô¡ذ̫ߵƺ̫á
ĸӣЦ˵Ƕ󲻵Ķ䰡ǵع谡עǸиˣСҲʶ࣬ޱǵһ̥ҲûúӾͳˣ㣬ΪԶӷǳ⡣úӣΪѣģͳһ㣬ͼ᳹жߣֻ
ޱ죬Ż˯С˶һΪĸԺж
ˣ˵ʰֳˣҲȰŵ㣬Ͼ治ôȫġޱ˵Ǭ¡ô£ƵϢòʵҲǼϹۣ̫Ҳš֪֮鷳ˡȻôϲӯӯĸĸɽ𣿸ô໨ѧ˼λںʦʦ
̯̯֣üŪ۵ضŶзִġ
Ҿ֪ޱε˵̫ʹǼǬ¡үȥѰģֻһԭ򡪡ҰΣ뵽ϴѣǰ̵ͷĿ֮һܵʧܿ϶ǲĵģԡ
Ǭ¡үҲ湻ģһҪ߳һ߻̰ͼɫСˡûƴڱׯĻʵۣӦòǱˡûɵҪ
ˣùܣ·ɣҲҪСĲǣޱŲǵǬ¡أءֻǵ𣬺Լ
ڣʮضŪع裬кܶСóۣɰ
ʶDЩ鷿̫˰ɣޱʮĵ
ʺһۣϻǸ˵ġӵȷǿ⺢ӣҪ鷿ҪŻϣȴǺˡԴǴ¼֮ʮǳ׵ûϷˣ̫ȻϧҲ˵ĺΪʮӱԵóˡǬ¡еķѸٵת䣬̧ͷʺҲԽԽ˳ˡ
ޱҲ̾ȻĵŰѼ۸ĵ˥ˣôȺ˻ǺõġʮλҲõġʮϲԼӵı飬ãʼȷʵ
Ϊ˶ޱȷʵӡ̫Ǭ¡ʺ󡢺ϤعͬѧأյֻǼ磬Ҳڣ̫Ӳ֣ŪԱߵĻʵۺ۲⹬ϲҶ˰
ޱСʱû磬ιǴһȡֱӽAΰޱӣЦ
ޱûصһۣƳȾƵһ䣬ԺӾͽд۰ɣֱӷס졣
˵ʱͻȻ˵尢ıԺ

³

尢ǰرǬ¡ӵϢһ꣬Ҫȥȴ˵СӳһƬʱұ尢³ĺӣ˳ȥ֪١ڱԺһƬң尢õСӣϧǸȦ֮ˣҲûͣһʱ֮仹֡ϸո꣬ڴָʱͼСͻȻӴһʯңܵ߱ӣִӴˡ
ôȣ尢⣬տʼΪŮĽл˼ԣϧʱѾˡϴҪ䣬尢ûֻ§Űο֤û£ʵû취ˣѲŽġ
ʧ٣¿ɴˡǬ¡䲻ϾӣôֻֻƢԣĿܻ׶༪ٵģ
ڳңһҪҵСӣ
Ӧ֮жȥˣޱع裬ипСߵһľ޹ĺӣϣֻĲҪôźã
Сһֱֻ䣬ڽϿš֪Ҫȥ¥ͱˣҲ˳ɽϼҡشԺȴֺ±ץһʱ֮侹֪ҪȥֱǰͻȻֵǸӰ۾һ

лл㣬ǽصũڣСӶָм˵
ָָԵһϷ򸾣С˵ϳºͳɩҵѣСĻϰŵӤʵ˭ĺӣ
ԣС³ؽϣӤľס淳Сס䣬ʹ˸ɫɩϽӱ˳ȥ塣
Сӣʵشңôһ£ڽصز̽ȻһªŮӱŸӤڽϿ񱼣ȥŷСӣǰ˻
СӱͶں⣬ΪĺֵܣԼί˳֪ô£Ҳ֪ùǣֻ֪ԼںܲңԷ߷ߵذ鶼˳
˵尢ĺӣʵ
СӲĵĵͷܲˬп˼ƽϣ尢ĺӣǬ¡ӣ˯ͷ̫ʱˣ
ǹ
Сӵ̫ԣһӾͲ鵽ټϧǣ˵һ˺󣬱ʧȥټ
Ӧþţ˵°߻Ȿﲻ⣬ֻǸвǵҪʲôأ
в尢ɣ尢ڿǸɢˣûȨûƵģɵӲȥв
ޱҲ˻һۣ벻ΪǵĽ룬˵Ҳ˷츲صı仯
ˣʮ屻͸˴ȴǰްˡκӦȥӣıʮ塣Ǭ¡ʱԼһеĸ˳װӣһµТ͵£˵ת
˭֪ǰŰĹķʳкҩʮιŷʳһĺӸûʲôֿкҩķµأʮ嵱͸кֹաһĺӾͱԼĸ׸ŪɵˡǬ¡˲֪κӦʮץ˭֪һԼָӱԼŪɵˣ֮±㿪ʼ˵Ҳʧķ衣
̫̾˽ؽ˷ó˵ֻҪǽˣֻܰˣ
ڸ˵ǰնˡ֮ǰѾɸ˸ܾ˳ЦһΪǶ֣֮Ȼϡ׺ͷЩҲܹ˵ģˣȴԼԼ˵˵֪ˡ㡱ذԼͣӦȥغס
ܲԴ̺ļ顱سƺԼ뵽Լи飬סһ˼ֵĶû˯ã
߸ҲңǱ߶̩ں櫽ˡǬ¡ǲռǣô˵ǹ̩Ҳ׷ıӼ̩Ҳ£صĳ֮󣬱ĸһ
ڼǬ¡֮ǰȥ󳼼æ˵˵û˭֪Ҹ̫أѣһѾǲˡڶ̩ݣ϶ǹؾؿͿģɾǻ䣬ԸȥǬ¡̩ۡ෽ţûֻԼǬ¡ˡߺ޸ĸԶصĶϾҵ˶ԼҲûаֺô
Ǭ¡̩УɶݡڼΪТӣ뵽һӡǴӦ˸ˣ׷ޱΪƽûǡڸҲȥˡ
̩һѷհɣȻѾǻòˡʹߵлʶԼΪصĺƽŬǬ¡ȻǴһȥнӸĸ
̩븣׷޼ǲ֪ԼƽʱԼϵСȫȳģѡǶԶ̩øУǧл׷ʱף˭Լ㡱Ķӣڶ̩ûȳҲνˣԼ۵Ĳ𣿿ڶǷˣҲǶˣ
ڸǬ¡ڲпڴնҲϵ֣ҷΧŶ̩תͲǰһ̩ͨһ档˭֪ȴˣڿʶôԼλãԼĹ͡仯Ť̩гϢӼʡ̩ˣҲƽϡĩˣ̾һĬĬ˳ȥԼСӢ䡱ֻĸ磬Ť˶ģ
˵ն죬һ·Թ˶ĲŮ˵ֵܶǷصļϸɤȻ²ؿıնġŻ˲Сӣ¡һȽ뾩ȿСĿֲа񣬸߾Ӱס
ڶֳ̩󣬸˸׷һǮǵ櫻ء׷޴庮ӣûþͰǮˣֲԼܾŵ£ϽӼǣ׷ֻŸͷεؼؤ
ֻǿ䣬ոճ⵽ô£䣬ĸеϧ׻ָϵĶӣȴֻɵӣݣĸףޱ̵ظܵڵĸܣ̾Żﾲ˯ŵع裬һҡ



ˣ֪ޣˣũڣСӶ䣬ᷳҪͲϲϣĺӸ£Ҳչ˺ӣҪгɩͶˤˡҲΪûõõչˣСĺܡ
Сӣһ䣬ʱȥǱҪ˵ġ
ˣСһüЦôºҲʹΪʲôôãһ£ŻʵʧɢáȻԼӼͿʼԼʧɢСȡ
ԭҽзȰǼǰǸʲôģǮǲǴСأСȻЩ²ţԭԼҲһҵİ
ȴؿһۣģ̵½ĩ˻رǿǬ¡ǼҵĴˣԲܷŹġ
СӳĬˣû뵽Լĳ˾ȻǸжȴԹ޵Ļʰ꣬ԭǳ˵ĶӣֲôɶˣԼĲŲʣϵĻ͹ҲǺˡԹԵشţҲشˣֻǿ޵ķ
磬⺢ǿޣʲô취𣿡
ҲһϷ򸾼ôͻȻͶһӤ䣬ͼϳ¼ؽ˵ǹٱˡ
ƫʱֿùٱˡһֻôӻͳҩɢݸСӣ¡ϳ¼ˣЩԥҪ˵ʲôȴû˵СԺסã˸磬ԶŲɣľͺˮιˡ
ڣ㲻ٿˡСһϲݵؿ֪ƵҩͿػӤʱھͱҩˣ
Ѹٵزһ£СӰɵӶéյƭ˹ٱ
ҵĺӣҵ仹ңΪʲôҪôҰԺ۾ף鰧СͲ̫õ壬ʧȥĴӵĿȥ
ҲãҲͲᱧҵĶӰڴϣһԵ޵үҵĴҺǵĶӰ
ƵؿŶŮˣС᲻֪
̾˿ǰȰ룬ûµġⲻ£㲻˳ͽһסڲѣЩҶ֪Ҳͬġ
ֹסᣬ㵵ضү㡭Ϊʲô˵
˵ֻţҵ䣬ģˣ˵꣬ĺͻȻ٣Ҳس仯ɫ䣬˵Ϣȥҡûش𣬾ͶϾȵĿ⣬һس˳ȥ
үǡ
صᣬСĹţóһ̾ߣ漴ϿСӡӡǰ;Ůˣʲôõҳһ˵
Ǭ¡ŰϵġšŭɶЩɱǧİȻвԼŵϴڽץļ̵ķͷĿд
ȺҵĳѨһ򾡣¸ģǴŭǬ¡񾭣ӱвǻ֮ɽ𢣬ǴҪˡ
ŶˣްѾܽӪǣҪץҵǸ
ޱ§ع裬ҪԼι˸ȴֻǸѡ
ôˣӻ֮һֱȥʰǲʲôҪȥϹǻϲ̫ۣɲãǳã
Щǲܻޱģ㽫ŵ˵
ô˵ָҪڻ¥ˣޱţͷԣ¥УضηҪ߻ȺǺ׵ġҪǣǻȺٱץˣУҲҪպܴĲ
ʰ˼أϾǻȻʧ赹̨ѪϻǲܶϵġֻСӻȻֺߣ尢֪СӱԼȥ᲻ŻѪ
üϵ˼ǼҪˣҪץסҵ⣬ð죡ҲľҪ
ʰⲻΪ𣿡Ƥӣ˿ɾˣޱҲü
Ҫ֪Ķͺðˣ̾ϧڳôЩ죬ʼûüĿƫƧСɽҲˣһ񡣡
ȵȣޱǵԭڳиũׯɵСı䣬ֻҪǷǬ¡ģôصӦòġ
ҾӦòصĲԶȻ֪ǰ̵Ǽ̵ͷ棬թթǵĿڷ磬˵ʳʲôũׯ֮ĳѨȾȳ˵ֱ˵ޱֻܰʾһ
һ뵽ʲôץ£𼱻ǵسȥˣ



СӣҪȥ¥һˣˣũׯڣСӷԸš
Сӵͷţ磬ܾˣ
㲻ùô࣬СΪ塣䱾Сӱģȥʺϲ֪ϲڼŮҪ壬ô
ȻСһӦȻֻһֻ֣书Ҳûˣƺȫ£˵ֱ¥Ҳþûȥ˰
¥һֱûת֣¥ڿյġֵǣĴϣҲǿյģľйٱ֡Сһƣɵ˽ȥĸ·ڿȥ󣬶ж
˵ģأ
¥ͻȻתӰվŵģ
СֱľҲˣѰһԣ̧žܡϧû߳ͱһӰסˤ˸漴ϵ
ȵעСϣһ漴˸ƣĵͻȻбɱ˳ǼͷĿȥΧʵ⧲׷ױ㵽һץһҲ˲ʲôˣֱ塣
СӼҪߣæ󺰣磬ңҰ·ûƵģֱӾɱһѪ·˳ȥҲ׷ֻ˽Ӱú󣬴ٵس룬ã
żˣոܳ¥ͻȻû׷پǽ˷Ǽ̵ͷĿ̣Ǳס˵ġĲһȡ˴󺰣лҩ˻ӦֻܶͻȻǳȥġ
Ʋæɳһ죬ǼʺֵܣȫˣһߣֱըˣͷҲ˲ͬ飬׷δǰɿˣ
βȻǸˣţܿͻġǬ¡Ȼ䣬̴ֽôңãȻԼõĳӰıȥ¥׽ˣݿڹȥũׯ˳ϧǺӣųû죬ͳư͡Ǹ񼫵˼ƻ
뵽СӵݣȻճĺӶŹͺ޲ýʬ
ҪСʬεĻ尢ϣԼĺǱȻˣȴȫƵˣԼǰôϲһЫĳŮˣΪǰ;٣ٲѵǱӦǰǱӦ
ţͻȻȫ䣬ʼ鴤ҲòҰףʲôڲͣţܣ̣Ҫ̣̣ôģ̵û˵İ
ŻˣүôˣҪ˰
ȴԼط䣬һ䣬ͳ齣óǹȲǱ飬Ŀɿڴ
󣬳ǽһׯӯӯȻص٣ɨǸӡһ̧ۡһҶȻŲ裬ܺá
ʵۣƿֽԾ˽ֵȫܣȫңע⵽ׯϻˣעһǬ¡С۵ıׯɱ
ӯӯŵûʧɫٷɿ˻׷ӲţһҪ̹ȥ˭֪ԭһֱܵͻȻعͷһЦһֻһǰɢ۾ʲôˡһŽһҿȴ˵½Ƕûһӵϣεؽѹ˵ϡ
ˣҵѾ£Ӷ𣬹ػصͷűȴɫͻƽЦ㻹ڵʲôӯӯ𣿡
ԣһ̧ͷ۾ǿϱȴй¶
õˣ˼Զأ¡ʱҲð˳Ȼ˵ȥ˼ңҲÿû
ԼȦףһѪӿӲҧ˼ţʵۣȻĻ޳ܣ
˵ˣȥǸáɣЦ̾ϺȻǽƻģԼ˹ؼʱӿûг磬Ѳҽϰˣֹֻᷢƽʱڡδȥ˳̣ôܻᱻͻƲڣӽԼŮӸԵӯӯͱƭɵñֶѡڻ¥һըϵϹǲһá
ҲǵģүҲץ㣬ӣ뵽ϴλ򲻹¡ԽԽޣ͵ļȭкȥֱߺߣ

ˣ֣

СӱѺǱض˵ϡ̧ͷǬ¡̫󡢻ʺȦǬ¡뵽йأС
һкȴɫתȥСӡ
СӼȻŭҲŤʲô˲𣬲ǸһǷҵĴСأ
ۼ˵ġĽĻӢǬ¡үҲûţԸ
һСӾڻ¥ʱļȣһ磬Ϊʲôң
ؿƽػص˭磬ҪҽУû֣ã
˵ʲôˣ㲻˵зϣҽзȵǵĵз֮𣿡
˵Űǡ桱ͻȻЦķ̡£ˣ㻹治һĴѡѡˡͷҲϲ𣿡
ɫҰܣҪǰŮԼ䵽زͻȻǰŭؾ죬ţ㵽˭кĿģ
˭㲻Ҿǽ޾ԵС
㡪Ĺεļŭš
˵ĹЩʣ±Ƚʺǡ༥
㡪
ˣǬ¡үǻûֹ꣬ˡ
ǰ̵ҵһʼӽǱĵģ޵ǱôãҲ湻ĵġǬ¡ܽᣬϧʧˣԼžˬ޶Ӣ
Ǭ¡Թܿûʲô˵ģֻǺޣôŵļһݺݵضһۣͷһ̧ȻҪɱҪУϤ㣡
ͷСԼˣ߷ŭܲ˵ڿ˵Ҫǰסȭߡ
ˣȥ̲մնӻ֣˽ȥ
ʰҲˣʶԣҲʲôˣһֱֻÿһ䣬ıһ֣ŮˣΪ˻޵£µģ̬ٳǡ
޲Ļʰ꣬ҪҺˣϳȥҹǬ¡òͷּ⡣
ʰ
Ǭ¡Ծض㻹ҪΪ𣿡СǾϲؿ˵ǲ᲻ġ
ǰ֣صعߵͷڣԻʰ꣬´ǣֱӴδ̫ˡĳҲܲ
̫󿪿ˣ˵δãӿϧˣѵ̫
˵̫ҽԺȱҩ˲ţ磬ȥȱƤӦáܳŵþãеҩ˶ΪרΪʼҩҩЩ˲Ƿж״̬ģ̸ģʹ
˼ȥɣҲǷˣеСȥ̫ҽԺ̫ˣºڰˣʺˣˣ尢絹ˣԼʮصƿǰǰˡǬ¡ҲˣԼӻԼ̵ļһˣ֤ԼΪһ֮Ӣ䣡
̨ڵرԺȥɣлӰįεӰֻǬ¡̾˿һ粨Ҳν˽ģҲ˵СӸҵĺͿˣǸղţΪˣôôôԵСӵķҲģӣǲɲˣúʮɣҲʺϵģ
뷽ңСӣǲð˵溦èĸŮ˲ԼͬͣһԼսʵ
Ȼˣˣô©ģǽŷҵãƭֻѣ
ôһˣôôã¡Ų䡣
尢绹ǹݵİֻдҲݣ˭Ҳ벻ǱԼ˸ƽ˵뵽ľֹ赾ֹס̾ϻرԺˣ˵˳̣ԽήҲˣ
ãٵ˽᰸´ʡ
NC˵ˣѾȫǵ磬Щǹޱȵ⣡
ޱһƣ˲۾˷ϲ¾ˬЦӯӯؿŮˣƵϲ̵˵ҺˣǮ
ҺعڿްҰȥ
ôһư㣡
ЩڿˣǿڿȥԸ˱裡
ؿŶͻȻܵŮˣޱҧгݵǮ
꣩

 ƪ

䣬Բס㣬ԺӣҪúĻúõĻȥﲻ㸻ֻϣƽͺãŲಡ齶ĶڵشŴضҶţס£Ҳȥס֣סģֻһƬ䣬һǱҵһ
Ǭ¡ʮ³ߣ˶¶߳ԴȾ϶İʮ꣬ҳĹ¶
䣬Ҫˣǰ¾ϵﰲοңЩͶһң̵ңҶĸм˵ͷеοԼȴɬ¾޼ҵʵ΢һǹеҰݣں
һһԼҵǰһСӵŮˣˣһûü˵Զܿ˵ˣ
귨ǾöԲңݶλĶӸѧϰһƬȴȫԵȵĽ鷿ΪԵʣұż˵Ϊ˸Ů˾ȥ߱ȴ治ǸɵӣҺܷŭȴƫƫ˵Ȩ޷粵Ϊֻһ峰ЦĺǵֻʣһţôҸЩĹᲢۡпˣ죡
Դ̿úϣָϳͲ˵귨ģϱߵҪ깱м̣ϧۼΣĻ귨ϴʾܾˡ̵Σٸ̵˱˹˲ݡΪԭҹʱӺǲݵãֻһƤʮֲֿҲΪ౻˿
ں˵İ꣬ҵӡܵǰ̵ģӡҳϣԹģˣȴĸӺͺıԺ޾ͷ
ﲻ֪ҵĴҲ׼κǰѾһѪ߲Ҳǣ£ջŲȥȻڲԣȴܽڿҵϣʦǵ͡ҲΪҸӵıˡ
˵ǣǶѡع
һҵı磬һҵõܣľųݡعİǾ󳼼¼İڿǵĶﻹǻ귨谮ĺ˶Ժգܾǧ谮ǲ֪ΪʲôǶȴܺã۸ңضΪҳͷʱڽҪ𻰵ΣҲͻȻĳһ⣬СĵرҵҼǸСɣΪһԱҲΪʲôҪôãݵλǣ֮
һαȻع裬ʵشǶҪôģӾˣһﻹǺܲģĶޱ񣬾˵Ǹ߹ϻ۵Ůӣܻʳ衣Ůӣôע⵽вмأعҲǳ֮عƽͰЦʵϲ˽ŪˣȻޱȣȴñй֮޲ΪҪ˰ңãˡ
Ȼɻ󣬵鷿˰ǲ۸ң˿Ҳ𽥵غǶȥ·һӽҴԭΣ޴룬֪δ׸ʲô죿
ʱع轫ҴңޱңǶκڰҺûһЩˣů
ޱùúؽӴңҲμǵļ硣Ұߣع趼ÿվܳ
ƫģһô۰ӳԴˣع񡰺һ߹ӡ
ޱùÿûһֻۣض˾䣺ţǶع룬ȥһ㰲οʮعһֵߵߵǰعžľһ£ոպȵļϺܵޱù
ع룬־վסҪܣعһߣǵͨ졣Ϲˮָع룬ʮֵĻ
عޱùŹһ˶Ц
ع裬˻ܵǹøˣعСݣЦҲǷĿģڳӢӣ
ǰ꿪ڣعֻ£ƫģ˵䣬㿴ɣһǾ۸ˣˣϿûаֲġ
˼ǶغʵôƤɲҪ̻ޱùЦŶ
ˣˣ
ǶĸӼĻԼϯܵѪ飬Ľš˵ޱҸŮˣãŮҲТ˳гϢ귨ϷүǶõ˼£ȴеܶԳģһˣΪҸ
˺û£عҪļͥů֪һģҲԸǺܹ˼ҵŬ뵽֮䣬䵥ҸܰʵķΧ顣˵ҶݾӦö߶ʶ˺ĺܶˣ˺ܶѣ۽ҲԽӵĿǶӣⱲӣΪÿĵӣңҺǣǣһĹˣ
ޱùãĺǾҲ˵ǵ׵ĹֶӦ֡ڵӽʱʱڻ귨߼ЭʮǰΪԼ䡣귨ҽֽرԼѧʶҿϲĿ⣬΢΢̾Ϣ˵⺢ӣϧ⺢ӣ
ڳʱһˣҲȻ󲻷ȴǳճմģ˵ɵĺҿйŮǰסʮ尢磡űȥˡ
ԭʮ尢磬ǸĺӣҲʮˣϧĸףˣԴʮɵ֮󣬺ΪǸˣΪˣû£ްˡ֮һɵİ磬λԸ귨ȦһطҲˡǰ飬ŽųֻΪǸɵӣ귨ҲԸҲ۸
ԺТ޺ǹ¶귨Ǹжһﰵ̾Ϣȥչǻصĸ޹㲻˵һֲأ
֪һʮǰǳ¹ʵƷֻҾ˶пᣬʵŴ٣ѵԼĸ׳ªĹԸ׶Լ񣬲Թﰵĳ䣬ԼֵУչˣʳǣԣã
Ҳӿˣأ
ȥޱùãֽдǸСӵŮ˵ʲôĶ£Ҫʮ꣬ǣ޹ǣǲЩģһڽػر⣬ֻʹùá
ޱùסˣĬ˰죬̾һȻҪһܡǸյؽǸСӵŮȴһԼҰݵԵ
˵ڽ̫ҽԺº֢״ңʬģһѻˣʬ޴棡
ҾţȴǾκˡùûʲô֪ԼѡҳĬ˰죬̧ͷᶨֽдùã֣
ǵģ֣Υ˶ҪһƽԸһȻ෴ĵ·ֻΪǺʱܵĪԩȻѷܣǲ辶ȥɳɣ
ùõ˵ͷһøģӣ㰢겻ͬ
֣صصͷӦУù÷ģҾҰģ
ҴӴ˺ععһŹøѧ䣬Ҳù˵ģʵŴ˰СǰǴӱѧܿ죬øҲ佱ңعڳϣźͫ|ѧϰٻ;֮ʹ˺ǿֻǹùǶ߶˵ѧѧº֮ˣɱѧ˺ʹ̰ӣŪعʱЦáøǽϣϡ
Ǭ¡ʮ꣬ʮǵһθźսսʮ꣬ԼҸȼİ귨ƸΪӣۡҡοʧķ⣬ڱʵ֡ڲԣҳⱼ˻¡
ҸʲôŮأùҡҳԾؿ˵عݵĻ¶ˣǻ귨ͻġعȢС¡ռҵСӶסع͵͵ңʵ˽¶ʶǹùȷ֮ȥ귨ģù˵ˣҪŬ޵ķΧΪȡż
Ҹмڹùõ˰ĹºҶڻÿʴֵŮų⣬֮ȱݣҼǲȥġ
Ұ뷨߹ùʱһЦɵӣɲһҧʮ²£ڹùϣ
귨ѸϵŮָң浾ܲٳּТ˳Ҳڼҵʱ򽫼þҷǳ⣬޼ദгҲꡣǣ߳ʮӰ
ھǴϣС⣬Ծ¶ĵ΢ЦͻȻǰһһûüӦһżµŮŴⱼ˹ӣȺ۸ңң¶۾ȻžţȻҶ
΢΢ͷס˳ֽӹİ򿪣Ľ鱦ȻһЦƭӶ׷ۣҲǰ꣬ȴûˣԲŻİˡ䣬ǴԡѪսǧĥ»ıҲȻǿذ˼Լأ

ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶ
վԴתԻ˲κθ,֧棬ȨУ
ȨУغ24Сʱɾñ鲻빺鼮лߵ֧֣