ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶ
վԴתԻ˲κθ,֧棬ȨУ
ȨУغ24Сʱɾñ鲻빺鼮лߵ֧֣
1·ɱҧ! ... 
 
 
ĳĳĳգʣһ䳬߹ζˬ˸еΪʣʱ˿ֵ̹˲࣬ʱûԼʮʮеģƳת

ͻȻ֮䣬ſڵľ֪ʲô񾭣塱ڶ˴ֲܵ˶̲ס࿪ͷȥ

һŮվڱ£֪ǶûǲãĪؿͣı޹С¹ȣƺ֪Ӧôźá

ۻԱܹȥֻһŮɵò״ݺݵصС㣬͵ԵĶ

ǸŮŵؿҸողŸǮ㰡

ʱ򣬱۾Ҳһʱ˹ǡ˵ĻȻȻ仰ΪС͵ıףθԼÿС͵ԼɣŵĻҲ첻زһǵĹѲĶóǿԿǷŹ㡣

ŮҲ̲סнǣû͵

۾һмӻ֣ʾԱվŵ߳㲻ϵĻֻòȡж˿һϵıֻģʲôŵʱԾ˵ɣ

ס֣ĺֹסǵĶһ̰ɫӰӻܺ߳ﻹһʵĺƻɵԺһöɵİɫΣһ˫ɷĴ۾ţȰǻǷ֣ʱ򾯲ˣҪˣǡ

˭ͬ𣿡ֺ۾ˬˡ

Ϊһûо˼˵ĻҿԸ̰֤ƺٵӡ˹һŷɫӣС˵ĻϬƯЦݵŵһֳ˼

˵ʲôˣ۾׼ڡǷѡ

طĴӣͭɫĿƤԴϬҿӦòעʱ־ûпŮϴCD¿ѩȹҲ¸㣬ȹӵļ۸ѾλƷƵҪС͵ԣΪҲһԲ¸㣬ȹûпڴҲûпԲضİȫֻŵĴӿװҲ׵ǣ͵˶ҪĶλС㸶ģδƷӦñ׷εǵԱ׼һҪѵȹӵµĻҹѾɧŵķˣҪô˾׼

㡪ü۾ָ˵

˵ѵ㲻֪˽ñǿѹ˿͵Υ𣿾΢еͷԵСѧַ֪˹˿ȨΪǻһҪҲӦɾУĸУȻҴ澯ִ

磬·ɱĳҧɲһǵĶ 

ĹǱȨѲ͵Եˡ̲סһ¿ˮԽԽݵĻס۾һ飬Ȼʼˡ

Ŷ𣿡аָǰӨ͸֤λС͵Ϊ֤ݺͱ֤ݶ޷˵һ㣬ôжϵģңѲĹ涨䳬ԼдģҲ֪һ֧ǵΪôȨ

۾Ѿͷð֪˵ʲôãҡ

Լ֮ǰµһƻЦúɣҽǻȥһ¼ȷλСĽ͵ٴáǿҪ⳥ǧҵʧ˾ǵӮҲ󡣡

δ󺺴ͷ߽ѺһɫѼñˣɫƷͳƷһģɫı߽װʾǸһݡ

˸ղððʧʧسȥײһˣҴϵĶûģӦһԷһô˵

Ҽܶˡһ

ⲻͽˣƻŮһЦʼ򣬡룬ӦúλСǸȻĶӦΪССĲΪôˣҲϣ׷ǵΣ԰ɣ

ǸԩŮˣɵɵصͷԡԣ

ʶ۶ǰķ˿ϵĳúԼĶȻҲˣҲˣӦûҵ˰ɣˡ

Ů㶵ؿ뿪ķγѣæ׷ȥڵݿڵλ׷ؾһ޹ˮģϿҵĺлл㣬ʲô֣лĻһᱨģ

򢣬̧üģôˣģҵ֡

һ֣ǸŮԾŴͣ˵һ仰ԭǡǸ

ϰ߿ַӦֻһƬݸɽĴ̺ģ֪ºţҡ㲻ҪлңΪһʦְҵ¡ҪҵĻ´˾ʱǵҵݵˣ˽ȥǸŮգգۣԩʱҪñԼһңһأ룬㻹Ǻúѧѧɡ

𾪵Ϣɺϲϣκġ

ڵŹ֮ǰعҴһС㣬ҽͯԲĺлл㣡Ҳ֪˼õ

Ү˫۷Ź⣬Ȼ񻰰ķɽŮʣŶ

ղڳ﷢飬Ѿˡ




2

2Ůɳʷ ... 
 
 
ડԿתȦİۣһƻƿţ߽˷ְԿӽʵĺƻЬš

˵֮洦ûзɰ糿¼ٴθоԼְҵôʥʹһ޹Ů⵽ӱħצ

˽ܣģһȻʦһǷɽųƴûһ˾ʦţһǶຣģһǴ̺ģ˵˾һ䳤˼̵ĺĻֹժѲֻҪǺʦϾͰء

ǵãѧԺ﷨ϵĶ֣ΪԼĸԺĿ࣬עҪͷͥϵһڱ̨ӵ˷ѲľĲ飬Щζ˯ķģҲܹ֮£ذʱա

ոձҵʱһܸ߼ʦԸнƸ룬ͷˣ뺷磬͵ҵǰͳͳˢȥΪǸʦֿȵѪҺ

ǣ֪ΪʲôͻȻְˣǼʦ˳һŻһɫһ϶ҵĺܶ˿͡˶֪ԭĲŸɺŷҼ۸ӺǼʦлִҪѡ

һжûӰ쵽ģֹԼƵ壬һԼҵﵽǰδеġʱ;Ӣܸɵذ̾н˻顣

ȻǣûӰ쵽ҵôˮֹꡣ

ӳóһˮ޺ɫĹƤ¶ƳγεĹ⣬⿴ƯɫóƤδɹƻжôɿڣȻǸеְԱûʲôʣǲġ

ɾذƻгİ꣬˵ӣտţ˳ֻһţ̵İװӪּͣʡ

һţ̣߻صӻϣĻϳһǳ˵֣ԭһǮĽűƺҪ顪ۣӵĻǿԳûһʣ

ͷŸոԺΣһͻĵ绰ʹĻ룺Ľ㡪군ˣ군ˣʦ;ʦֳС

̾һ̲סۣԸԩңһСһ󳳣İǲǣǹݣÿγôϰڸˣܿɶ˵




3

3gϲԩ ... 
 
 
Ĵͷʦ֮һ;С㣬ٴγΪĿĽ㣬˵üɹ𱬵úܣս̲סﵽͷʦϷͻõıΧѡ

ϷЦؿǱ鲻ԽЦ飬û踺ذ

Ƴһۣһڿȣֳĵ٩ζ˵ǵ顪ǲȰȻǣѹֻн־档²¿һҪã

ͷ͵͵սҪĽʲôʱϵˡ

һЦϷͻñʾͬҲǡ

ৡһݵɫļеշɹһۻɫţпŮ˲Ÿ߸ЬڣƾˣĵôˣôСæһͥܶ𣿡

㱾ͲӦýӰɣԼûʤߵİգΪʲôҪͥһǸڰͷæԼɫװ˵һۣѷɹǸļзڵǰ

ʲôûʤߵİգ򶼻ûдͿʼʧܣ

GûУĵ˿һѸĶ󣬶ŶɣּһŰԱֽ϶»ƬͥǺûƵģòãҺԴǹȳҮ

ˬʮָͳͳ׼Ө͸ָĵƹ⣬ǽڣ㵱ҵϰ壬ڻһ

﷭ۣУ㻹ҽǶǰˣ

ҿǻǵһأǰ·ݵ飬ԲԣһḬ̃ɫӰͷ߳Ц⣬ʦʦΪô鶼Ըҳһܣˡ

Ľ㣡ĳ־ϲؿͻȻֵģЦеض㵽󣬡սڿԽˡ

üƺеΣС㣬˭鰡

˳ֱĳ˫ֲֽǲ֪Ƕô׳ۣԲʮҶ֪ǻǿͥ˾ģǳܸͬ½Ƶġ

ϷͻáꡱһЦһǺݵɣװоͷϸѾڵľɰӡ

Լһȣ໥ҵ칫ң˵˵ʲôİӿǷĿЦúթˣ˳㡪ѼҲд˰ɣȻӰ칤Ͳˡ

Ҫд֣ͬſ

ǹʾͲˣӣټһǧ֣ʩʩȻڡ

ɷؿصɴ˫ۣĴ

ջһ񣬲õص˻ȥҮĪ¸ʲôͷİӻûи㶨ͱ۵Ҫд֡

ҧгݵһ£ĿԲGǲˣȻ˵

͵Ϯ۵죬˦׵ָʵ

һͷϷζ򢣬ԲġôΣǲˡԽԽġ

ҲͬƵЦЦ˭ԩء

ģ칫ҡ

˳ͭɫİCDķۺɫӡɫĻͺҡɫϻζ۾Ųŵ˵һ˵ǵİӰɣʦĹ˾ǲడ

ȾӦѾŸ״Ʋϵǡǡİӣǡİӣ޹ءռȻʼԼǸֵúܻĽҪּҲûкֱӣΪԼӵľԼ𡣡

İ˫ֲ״鰸ֲûдʲôܹӵģȻĵ˭ӵİӶӦúɣ𣿡

бӿеˮҲӣΪҾͲĵæʱͰҡ㲻ҪǣҲкܶİӣ㲻ҪӸҵҮ

˵Ұ£ҪԼôӸˣ

С㣬ӻЩô鷳һôꣿ˵ܻĲˣȻ˼ȥİӣ˵Ҳ²ģòǿǸĽİɣ

˵ʲôеûģ

ѵ˵Ĳԣ㲻ǿ˼ò绨ҷ񣬲ôҪ߳ĹȻԼְɣҲҪ˼ҿа

㲻Ǳ˦ԺԴ˰ɣ

㡪

ʲô㣬ѵҲˣҾ˵ôңǲйһµĿ־ͷ֣ǵĹܸӰ찡㲻ǲ֮ķЭɣ

˵ʲô

ۿǰӵصû˵پ䣬ֿҪӣæ죬ιǲͷҪﳳɣǵļҿǱ˼ֵȨҮǲӰɣ

ŭӣͬʱƫͷȥߣ

ʱһ޹ڵĿȴ߽ЦеһǹˣǿȵĽģǣʦģ̶ǣʦģạ̇̄һɵģЦúܲãôҵļԲɣ

ĽӹǸڰ˱С㣬ôɣҲְԶ顣һһ涨Щ߼ϻ֮⣬ʦҪһأܹʽΪһӵģػԶء

Ƥͷ˻ľһۣ֪λ˾أûзӦ̲ס͵ЦйģֵһļģǾʦİӣĪ鰸ӦҲ˵ˣ԰Ŀ

ƨĵãһдŶЦˡ

λ˾̵ĺã˵һĻĺǡ

˭ַ˷ļ¶һµЦݣζЦƲɢԷˡ

Ϊʲôйȳࣿ⣬ղžҲ˵ġ

ΪࡪͬЦˡ

˰ɣЦİļһӣϰҵãŬȥҽˡſȣбϵ۾У˳һϢ׬ʦѳһ򣬾ǵļٵ

ɣǼʮʲôãҪߣ

߲أϰ壬˵㡣ӵԹĿ⣬Цúÿİ




4

4Э? ... 
 
 
ȵ߳칫Ժεҡҡͷһǵġÿζ´ҿ϶ǹʡ

Ҳ̲סЦ¶СɶƤĻĽÿζô˵ûһมͬ¶֪ǵ춹ָԵˣвҪ۹ʣԷдƪ۵ļΪ֣ĳʹû䵽ʵ

Ƴһۣĵü֪ϰôãŬңҵϷѿȫǵˡ

ЦͷôһãҾҵֱϵ˾ϰ㱨ӵϸڰ

ļĵͷOK㿪ʼɡ

̣һҾЦݴƻƵ·ڼŮ漴վãĽǸزࡪ˵ڰͨԡ뿪ƺʲôǵĽɫӽһֱǶׯŮ޵䷶Ϊû˿ƫΪĪʱʱҹޣǵĻʤޣŻġҪĽһңǹݵġ

ʼ磬ûжͬ飬ĽǰҵĻһѾ㹻׬ؼʮ˰ɡĵĲĽ֮ĶԹҲֻӵʤ㾿ж٣ո˵ǡ񡯣ҲϲΪ˵һ˰ԣδʵ֪ǣ֮ʲôĴ⣬Ż飿Ӧ˫⣬ǵԾģȻͬ飬һ˫ΣֻܹĽĴɡ

̾һյؽ͵Ǿʦʦܵԭ򰡣

Ĵ˴ɻбϵĺڿ۾

Ľʲô˵һ϶ûǣȻǿóһţǸŵòˣľʦûһ˿м֮ԲŻʦġ˳ﾰһ£һĽһţãʲôô˾

򢣬˼غǸɫļУص˼ʲôƵģûʲôɣͬЭĻαǣ˾Ļﲻṩǣǡ

棬ӿڣʲô

ġžطǸļУüͷӮⳡ˾Ϸˡ

Ŀɿڴؿ˼⣬ϷôҪ𣿡

Цһڿȣŵķֻ̣õԣȷҲ˵ġǣʲô˶ҾͷģûκϣҲԼκһ˾

ƶǶֻᡰŶһ

ϸ۽ɨǽϵӣɫһʢ޹²ݾһԼۺɫİڵҵʱˣǱ˵ȥɡ

Ҫߣ΢ȣӡĿǴ˵ġ

ĽİӵһԺٸɡ˱ĿȣϺɫףճߣúԼۺɫִŴݵĲ칫ҵĴȥ˵ˣҸʱ䡣

ȥﰡ˵Լô˽ͣ

飡

䣬칫ҵĴž͡ءعˡ

һĳȥưƺ̵Ŀռ䣬ҼܵɣһĸEntre Los Dosŵ߷񣬴ľƾϢ˳У޷԰Ρ

ưɵֺر𣬽PoisonҲǶҩƷCDһˮɫĶԵ񫡣

֪ʲôʱѾһϮǵ黨ȹŨ򻨴壬ڣ֮¶Ľɫĵ״࣬Ĩصгǣ˲Ŀ

ȻһźɫӢˣҹɷ򡪡ӦǰУСʱ֮ǰ

ҪҪһLong Islandܲĺһڰ̨ǰЦⰻȻȫȻһողŮˣ·طԸǰľƱҪһLong IslandһPina Colada

ڻȾƣһô˳ϵشǰǷеĹػ

ǰ򣬲ôҡˣǧǵǰոսʱ򣬾ͬ´óս쵽·ֶ˾ͬȫز¶ľƹȹˣҪһһǻؼҡ

û£Ŀ䡣

SirǵҵľǵˣƱ˾ƣŨṴ̃ɫľҺžӨ͸ĹâóȻɫֵܽĸ߽űҺ壬ȻһڣббƳһۣ˵Ļƺ⣬һֱҪ˵ĵģ㲻ǲ֪ɣ

ǣ֪ҲôϡΪΡûб˵ֻʧ䣬֪֮⣬Ҳ֪ȥĻ֣û뵽̬Ȼôɴ䣬ֲ˵飬֮ڸļʦˣûʲôɲͬһ

֪Դﷸĸ߼죬Ȼһĸ㵽Ļҡ

̲סЦ򢣬ǰ᲻Ĺϵʵ̫ˣҲûа취ѡġ

кһLong IslandȻееǺˣǶصϢûа취ܣһ㻹ǸǰޣʲôԼķʽ뷨߼˼άֱǲһģﶼЩʵ⣬ƫƫôˣֻ

еذ˰֣ɢڼͷĳָϰԵؾһķ˿ȦȦι˻黹ǿѵİɣֻǾ㲻ܹҰȫвźģ˵һ㱻ˣ˵ûұȽҪĻǿԻ׷ҵġֻҪûаϱˣ˵ǻԸ顣Ƥգգ۾۽͸Ц⡣

ҲЦˣͷλƵĵƹͦĲӰľģοǰķʽҲôر𡣡СΪһθиһΪԼȻȴûи˼ʱѾѡ룬ѡ񣬻᲻ΪԼ

΢΢ͷеؾ쵽۵ӹһ˿Ͳ⣬Ҫ̫ˣSirȾưɡ߽ṵ̋ɫҺᵴ͸Ĳɢҫ۵ĹâҡҷˣCheers

ȥһǣңɱȻһ




5

5 ... 
 
 
һɫγϣװĵˣһ²ĽһĺѼס

һƵݸںĽɫ۾һǳǳЦ⣬ô̽ĽܣҲôʱ򣿡ǰ˾ո𲽵ʱʮһҲ¶ôյı顣

Žüͷ֪ڵ״ѵĻͰͲҪôɡ

ʼ磬ûһ㱧Ǹ˼ӵ￴Ƶɫ٩ŵû뵽ƽʱӣôֲʨӴ󿪿Ҫһҡҿӻˡ˵ɿһܺõӣҿԼϸĸЭҲֻ³

Ľ̾һеľɫϷͥģȻ룬Ǿ憪һңѾԤˡ

ҲԼһƣɫҺھӨľƱζкڻޣӦ޸㣬ѾҳԾˣǶҪˣôŰԼҷָ

޸Ľʱ򣬴˺ܶŶ鱦͹Ʊʵ϶ǲֵ̫ǮģΪĸƲҪĪԼչŮΪĪһִģԲŻӦȢƫƫЩһ֪һֱΪ޸ĽԺʹƽƵģԲŻΪǵҪֻһңֲԼʧ

ЦĽһھƣ΢΢ɬζڴ֮Һúչ

չ˵δ̫͸˰ɣȻͷһ˫ϬɫЦЦ˵ʲô鶼ûкʦ˵ȻΪʲôҪⳡ˾

Ҳⳡ˾Ŀ϶ܲˡ˵ûи飬Ƿô꣬˽ĸԵġĽݶŵظǸƱνӣʹɣҲһʵʦѡ

ܲ㡣ѱĺƺ꣬ȥ

Ȼȥɣһٴһ㡣Ľ˾ľƱֻǳǳһڣδĸо

ױؿһۣ۵ŵĹػֻһ᲻ϲʵֳ㲻ҪһϰɣСһ㣬ƾжĻҿɲ㴦¡Ǹʱ˾ôʦҲʡˣŲǸŮ˽ˡ

ĽüԾеЦʶô꣬𣿡

޳ָȫĿۣϱѹޣ˵ģҪҪĺ֪㣿ǸǺܵء˵ľĪСʦϣԣһӱŮˣʦֵĸҲ̫һ㡣

򴽣ĽؿαҶûȤϲ˽֡

ʶȤʼײٴǻˣһ˾һҾͲˣ㲻Ҫ̫衪컹һҪ

ͷĬĬӦһ䣺֪ˡ




6

6ƾѬͷ! ... 
 
 
ҪһPina ColadaPoison PubĶŲ̋æľƱ˵һ䣬ƮھƾѬ֮²ͣתһ㡣

ȣѾ屭ҮһȲͽĵʦ̲סˣٺȥһƾжҪǺҼ裬һ°ɣȵ°ˣȥĳֺͣԼ죬ܲܰһ˶ôûɣοǳ۹ֻͬѸȤͼ

ҿûôӹǱ裬ͷ˴İɫ̲סŵ㶼Ҫߡ

ֹ˵ʲôڽһɣɻۣЦĿǺɣٺɫĽ۾εؿȥϹôܵô죿չ㣬ʱȻ˷ô죿

ͽȻѣһ̧ͷɫյιιιעԼԴǡǰϹ׳ǰǰ򣡡ԭ⣬ôԸ֣ǽŰҮ

ķӦŵ㶵صͷŵŵúúãǰ򡪡ǰǰôʲôĹȰɣ򢣬̽Եһ䣺ѣҲӦþʿؼҰɣ

Ƴһۣһڲ衪ûдĻӦǿڸ峺裬İĻƼcallȥ͸һ˿˼Ǽֹˮ

ʼ磬࿴Ȼɫѡ˱ܿ⣬Ⱦƺôʱ䣬ҪҪԵ㶫ĳʦҰݮ֭⻹

Ǹ豭оɫմĲˮȵ¶͸ģˣһˮɣȲ˯š

ࡰมһתȥˮˡ

ıӰ뿪Լߣ̲סͷһĴʹӿԾɻ̾һôƣԭһ΢⣬ʵĸоںȻѹһֵֹģ˵ʧᱡĳһͷô

ˣﻹǿյģȱһƵܡ

УУСӶУұ֤ʼһֱڣûԹΪһôա

˵ʲôãţ㣬ֹ֣ǰеļרĹһˮôۣʲôõģһжߡ

ǣƫƫһ졪ʹĨɱеܰۼ

ÿʱؿշ޼͵۹ҰɫĻǲųЦΪԼ׼ͣôζ᳦תʳ֮ζҹʱ̵ļįôˣʴӣجξѵʱȴֻһ޵Ŀ

µģ賿ӵĵ绰Ŀ԰һ˱Ʒ衣

ͷĵ绰һ˲䣬ĵһӦǡгϵĴ̶ĵ绰ֱԹôãԼֹһʦԵһʿˣһԼѧģȻǰ˿ڣһѪȾտʼ𾪣ȴľ

룬

ģһصˣҪһͣĸ壬Ǹڰ׳ͻķͥϾϬĵ⽣Ӱ֮ůԸԼȫеĻĺǻԼÿһϸǵ£ޱ޼ʵĿ־ŵ

ȥ黹һõѡɣҲˣȻܸɴȴ˿ô侲һϣ˵ϾˣҲʹ

ˮ͸Ĳϳ˵ˮʱȴѾԭλҶһĨӰŻһûʶĵطһɵ̾һ

Ͼô˰һ˿һļ

ҹʱֵĽֵȷʵÿԼֻһ˵·ϣ׺黨ȹɴ΢紵쪵ضµޱҲɪɪزţʱʱ伸ƷɫĻꡣ

ˡﾯӴ죬ʶԼĺ̫ˡ

ɫĸ߸Ьڰ͹ƽ·ϣƺƽľƮƮھƾĴ֮ǹǦһббģ

ͷκΣǰľƺǵߵ֡תͣŬҪÿһ򣬽Ĳȣϸ񻨵Ь̲סһˡϸӾҲ൹ȥ

ž

һ죬ڳǳõĽһͷһֻŽĲ㡢͸ĳϡ¾ޣṴһ˿ЦݣԺվ˫κ̬ˡ

ôᡪôˣ̽紳꣬ƽʱΪƶܵˣⲻǳŮȴ÷ɰ

վò̫ȵӣĽǳϧһѣڵش򿪳Ҫһ£˳㿴ܲȥ

ǣڳŸոմ򿪵һɲǣǸҡҡλεŮѾصݺݵˤĻԴոպײؿڣʹͺѾˡĽ΢΢Цѵô£Ȼ³

ؿڣٿȻԼôİ˵ı֮У޷飬

ңƺֱֹòɷüü壻ͦͦıǣ̵ֱĴ΢ţһ˫յȰ۽ëͶһĨɫӰ

ƺòᰡĽָ֣ͦ⻮ķ˿ϣȵĴһ˿ƵĶ

ͽȻ۽ë˲ųᣬ͵ĽûзӦһӣѾһ˫ˮӺŬţʹʶôãڳɺ˭

ĽʿŷȣЦ޺ҡ

ǣĻû˵꣬ŮѾһѴһֺܻɵĿעС͵ǰˣ񣬰ҹƧĵطٻܸʲôѾˣֱǺģ

ԴװʲôӰ̫˰ɣĽסܺµؽǻ㿴˿ܳٵ𣿡

ַ֪˸ʶػһƣӤƵĿ峺ʵ˫ֱˣŵ֪С͵ǰˣںˣûƴҵǮһпʮһߣֽǧ˰ʮһëǧߣʣµİ˰ʮһëŽг⳵һؼҰɣҼںĽ·ĸӸ¥µıͻȥˡ

סĽһοôȤŮˣ֪Ӧ˵󣬻Ӧ˵棿ĶŮеȤ

ȡ߬ǳɫǹóƺɫĳƤУ֮һ۾ͿϤƬѩ׵ĿƬӡŵɫĺĻĴϰģǸҪԼ˾ʦ

Ƭ̣ĽɵþúЦⳡϷԽԽˡ

걭ĺƣź˾ƿ;Ʊı𣬶طںһԺȻߵʻزٿܳɫıֱ·Ͼȥ

ȻʻȥķȴǺĽ֣Ƕ·ļҡ




7

7˿ɾ ... 
 
 
峿һ봰̨ҽƣůܡ

˯֮з˸һ峿΢Ŀϡŵӻ㡣

ӻ㣿̲סһڣɻԴֱӵ˼άһת֣ûֹӻ

ͻ֪ͽȻ۾𾪵شӴϵ

ԼҮӿӣԼȫﶼȱϣҹ黨ȹǳɫǹڴͷĳƤСƬСױֻһû٣һ˿οС

ǣﰡ

ػΧĻһػþ桪ӦһҰɣİ裬ķɫĴžµǳɫĵ壬ɫĴͷŰɫİ֣ϻһʢüĳõ壬ϲ֬ɫװڳˮƿаɫĵĵơάǷıڻīɫ׻ɫĴשԼһ޴ش滹Ǿӣһжš

Ohmy god⵽ʲôط

ôڿˣĿɿڴ֪ʲôʱ򣬺ȻһƮ

عתȥӳԼģһеİˣ룬ƺûʲôӡķۣ˭͸һ˿΢·е⡣

Ƚ˳ۡĽüˣҲ֪ռȵһΣ˯ҵķ䡣ȿȣ˵һССĻԶѣûʲô˵İɣˣҪҪһԣЦͣĽ̽תƻóġ

ۣ´ˣֱԼⲻһϿôƵˣΪԼĸ˰ȫ룬ж˼άһˣԡ

Ľգգָָۣһ򣬡

ͷĳ˵ŮֿʼܿƵܳϰԵ££Ժɢķ˿صллл֪ˡˣһһᶩһµ·͹Ǽҵĵַʲô

΢΢һ㶣漴۽ܴݵش·ʮ۸ԡ

Ĭһ飬⴮ַ΢ЦȻԼǳɫǹ߽ԡңš

ǣôˣ

ĽѾĴ㵣ǳЦȻģǼסˡ

Ǯ˾ǮˣֲCDķԱرգһ۸֣ȻӲ͸·ʵƽʱǵûٶȶûô졣

ӡŷɫĸţƤֽװԼոնҺɫװְԡҵǽǣɫװοܻҲܵ͵

ľӣӰͳһ֧ɫĸֱʣһͷȻѡϵĳȹɫͷ峺ˮӿļϣһſžӨ͸ˮڵأˮ

ϹŸߵСҲʵȲЩסʿһԡңѾҵĿ۾¶ȸոպõˮˢϴɾĻҳ

תֲ˲Ĩȥʪˮ飬ͻȻ۵صͺصͷһԭָĽָͷŪһǳɫ˺ۣʹˮĽ¸ĸд

һöɫĲָǿŰ׾ʯˮɢҫ۵ĹâôƯĶڿôôۣͻȻʱаһöָʱжòһᣬѳЦԼһҵŮǿ˵ȻҲôһ档

ʹڲ֪ʱϮԺ

ĵֽճȭͷǶѾˣָʧȥӦеãǸػŵԣҲѾ˰ɣ뵽̲סзɬʹһʱ嶯͵ذѽָ˻ĸ߼̨ϡ

һؾָһֻĸо

Ȼתʱ۽ǵⲻСƳǽϵӣòûвȵˮۻڵءۣѾ˵ˣٲĻٵļ¼ˣʱҪȺθԷ

֬۲ʩβסİգææعˮͷϵˮ飬ѸٵػһҺɫװҶߵV쿪¶һŷɫʮּܡĸȻ͸ԼģҲһǺɫġ

ٶȻһױġ䡱ƿţ߳ԡңú͸ոճ߽͡Ľһ桪ͣͣ˲ǰµķ˿˷κһʱ䣬ٺܿصҸϰ࣬ˡллչˣʱԷ

Ȼ϶ڴµĽɫ߸Ьŵŵš˳ȥ

ͷβûü˵һֵĽؿػγȥ˼ӵʱ䣬ǲɵЦ˳УǳԼֶûʳھԷ֪ݣŵֻɿͷ֧Ʊ˰ɡ

ģһرŮˣ

򢣬¶ζЦݡ֪ǵڶμʱ򣬻ᷢʲôȤ鰡⣬ȻѾʼڴء




8

8ָ? ... 
 
 
˼Ƴ̳Ĳ֪Լͷᣬյش˴ͷ̾ҺԼ׼ǳɫǹó׺ˮĻױѡһ֧ӣҺɫϸĵذһͷ΢ʪĳã͵һƯķٳԺʱ򣬼Ƴ̳ոպͣĴǰ

˳΢΢˼һ£ǾЬһ˫ոµİɫͷ߸Ь¾Ь÷ԱĻԼҵıͤȻϰȥ

˹ؼһ𣬲붼֪ĴϷ㡢áټһΨ²ҵİŮСǽصֱ뵹壬ģ

Ŵ򿪣ĳҡҷһʱոպá˲Ļܹ˭һ۵ɫ·һɫĺĻڰ칫ｿȻţϧҪթһٵԩՆûгٵ

ˬؾ죬˶ţְĽ㣬ô׼ʱ

ĺԥһŻǳӣСѾͷƾ㻹ҪңİڵҶûأҿͲҪ˰ɡ˶֪ڷѧԺʱ򣬾Ѿĵʦܸˣ˵ͬʦء

̲ס̾Ϣ

Цأһִֻĵ磬һֻֻϷͻԺôЦеشǰٺ٣Ľ㡪ǲʲô黹ûкǴҽأ

üµҪʲôȴװʲô֪ʲô

ҲյؿС̽Եؿڣ죬ߵôǲǡǸ˭ʲôⰡ

վԱߵľҲòˣ԰԰㲻˵ǴҶܵҮ仰نȳɷ־Ӷ࣬ʵɷ٣

һ˴һ¼Ľ˫֣֪

˷ǳһµͷ¶ͷı顣

һڴ̲סЦƽ˵ǸըԵϢҺУѾˡ

ĿɿڴĿ࣬һӣȻء𣺡ɶ飡֮ǰһֱں棬ǸSirôƽǼϰ壬һܵſ̱촽ڻܲ˰ɣҪ㵽زˡ

һ۾Ϳǵıʲô˼ĺݺݵصأƵļһصҪ˼ˣˣҡ

˻һ𾪵ĳ̶ȱղй֮޲ʲôรȫ½ʣ˶˦עһˡ

زˬĲ˲һ仰Ǽڰ칫ʱ䴦˽⣬ΥҶĹأÿ˿ս𡪡ɣ˵仰ǿİţӯĲ߽Լİ칫ҡ

Ϸ㡢áᡣ

Ȼĺè

߽칫ңķ¹ϵİ滨ɫת֮С

ȻŸոûжãѾβ룬ﻹһļЩĵЦݣһ˫۾ڴƺһϣĽ㣬˵۽ֻǿЦİɣ

ĵƳһۣųγӣҪҪ棬ǾҪǵıֆ˵Ľİôˣ

̾Ƶ죬ӣʲô˵˵ʲô֪Ҳڣһ϶òͲǿˣôṩǣֻĽˡ

ʮָüģŶͷǿɶҾͲĿԲصôʵٴܣҲбڳһ졣ģֻеϣԼӮù˾ĵˣֻԼ䲻˵ˣ֪ĽǲǹҪĲܼ¼

ͫӹһ˿ɫע⵽ָ̲סڣĽ㣬SirĽŶôָˡǵĽǰôϧһöʯָոսʱ򻹳Цء

ָĿſյָɵô˴ˣĽָأ

͸ļֻһȦָŻµĺۼԽӲֵĽָȴĲҮͷȻϰѽָԡһĸ߼̨ϣΪ³ٵԸųˣ

⣬һǷˡ̲סҧס˷ɫ´

˭һзó̽ϢѵһӾͲ׽Ǹ˳ƣһ˹ȥ©˵һʻĽ㣬ȥ˭ҡ̹״ӿܴϣǲSirֶָµģһǺĺѰɣ

ǣǲŸҮԴʲôûһƿ汦ǷǷԼôô⣬ֹҪĽָ©Ǹ˵ļң˼ҵֶûʣԼ̬ȣĪʲôʱҲʼûˮ׼ˡ

Уܹ˭һŴͼһ񵰡รѵ˵ĽԲŻģ찡ĵĹ󣬾ôĲ²֮С

ˣȲҪָܽˡǵǸ˵ĵַʱȥѽָҪͿˡüͷһ壬ĵע»صͷİĽĵ绰룬Ҫ̸̸

ŶŶò״ԼĻлع̲ס˼ͷﻹ飬һԸͬ

Ľôôأʦ֪ǲԵİĻSirδҲ̫˰ɡԼҪԼ̯ƣȻҪΪһҵ顣

ĸ֪ʲôȻûȥͣȻ׵ǣԼĳĬһſհ׵ֽɫһֽͿѻͿдһ桢Ŷδ̼ľ籾ˡ




9

9Ů! ... 
 
 
˰죬ǰûʲôӦ̲ס̧ķ·йâԼࣺĽĵ绰

ӦԼˣذļݹȥ

ͷļָò棬ָؽڴ죬¥°һȡҪڿȡ룬üһŨġ

գգ۾ȣϸüĽ㣬һȺڿȣ

ͷûָ̧ҴӹһŰ׻ֽҵطʣ𣿡

ûõļɴˮͫףûУ

԰ôңûгء̫Ѩͻͻζܣķļϵ΢ͣһ£򢣬һΰɣǵǲҪɳɽ

ҿԼලɣЦտЦеسȥˣǡ

Цſ߳ȥҡҡͷݸԼļϲ鵽Ľĵ绰룬ƺӦôֻӰ쵽ĹȻҪ̸Ҳǹ£˾ĵ绰ˡ

ţָѾڰͷİˣһͽͨ˵绰۷ţܲҡϣԡ

ʦġԱᣬ۽ëôƵܲأһ˻õһҡ춼벻ڻòǲ¾ƸǸδʦ

ĽܲںæԺ˵̬ȡ

̸̸ϸڡ仰е㲻ãϾôİӣûһĽӰģȻ˾Ŀ²⣬ǲȷǲԼ

ǡȻˣ֪ӦӦתϢʦĽܲ˵ʲôڰӵҪ˵Ըҽһתġ

ûӣǵӦе̬üëһǿסͷŭ𣬡Ȥ֪ܲǲⳡ˾ӮĻԼ绰ҡһ䣬һ㶼ϵĻô˼ǵİӻǽɡ

˵仰͡žһѵ绰Ҷˡ

ʱոպöſ¥ǰͿĺڿȣɫֽкŰɫϸǣԱ߷ѬΣðڵԼල곤أԭúĳԶ͵ģǿòƣĽ㣬ʲôˣ

ŭڣԾɺܿ侲û£Ľϡ

ĽҲ˶Ŷʼ磬ͷŵǰĽ㣬ȳ͡ҳȥˣʦһƲװҪҴһ¡

ȥɡӦһ䣬ȹһںڿȣʵȴоһʳûУϰԵͷ

塪Ȼ绰ˣֽ𣬻Ͳдİ

ʦĽº͵Ц⡣

ᡪԴŭһӲܿƵٶȼƾˣĽܲãеòõ绰ϵءⷬǿˣҺǰһ£ɽͷԿơ

ˮȻºͣһôòġʦֻӵʱģʲôֱ˵νʱ䡣

䡪˻һղŵŭ̱ζʲôĽǰ棬һյĿȫǣûԹ˼Ǳվ˵ۣȻĽܲôûг⣬룬ҲûбҪ̸ټȻٴΡžعҶ˵绰

ʲôʲô

İʦôܾ꣬ûôˡ

۷ţܲð칫ҡ

ŵ绰ŻͲﴫĽ¶Ц⡣

ЦЦؿ򢣬ôô̸ˣ㲻ᡪ

ĵ绰ЦЦɣҵĵ绰룬չ黹̲סЦ˳̽ҮԴӵõͷοʼĺܾúܾû˸ҹĵ绰ˡģ֪Ӧô˵á

üһײѸպȵĲ绰һθҹ绰ˣѾѡȵ˰ɣ˵ҲûȷʵˣǸù˲ֹ˾չһҽԺơ

ˣˡĽʰ΢΢ҵϰڷŵһļ԰ɽׯչôˣһ̸ɫ̱˽Ҫּ

Сʦúܺáָ˳ϣһ䡣

ôˣüͷһʡ

㲻ǰɣ԰ɽׯĸ˭ϲƣ鵽ˣԼ̸ŮѶһɶ

˴ļŰֽǸɫֱд֣ϸ룬Ȼ򣺡ŶG̸Ϣģ̶Σʲôʱֶһ֪ԵǰŮѡ

Сʦ׿˵ҮԼ黳⣬׶ϣԵΪȴΪͣĲĸΪ㣬ȻôͰƽǸӡҪȻĻԼһ˻δظö

ĽֻǵͷȾͬѧô̸һ֪ˣҲǵʱҴŰˣʼ磬һȻԸ㶨£Ҳò

ֻЦЦ֪ĸԣ佱ôġ

ߵߵȻһŵ춯漴һöŮ֮Ʈ˽ܲãʦһ㶫ָҪյģҪý𣿡

á򵥵Ӧһ֣ϣԵ涼ûмǷϰദģʽ

OO@@ĥһ£һŷɫװŮ˽ƯĿɫɢԺ󣬿űһϲɫŷݸĽΪָҪգҲ򿪡

ӹĽӦһȥɡ

ϣֻ۽ëһۣͬصǣܲá

˵Ϊʲôֵֹܾģôоƺǰһˣʲô

̧ƳһۣĽͣұףҾܾˡ

緹ҺûгԷüͷĽĽ᲻̫飿ǵľܾһĽĽĽʮŮˣһ뾡취㰡

һνĽǸɫŷ⣬ȻȤԶԶ۵⣬Ȼһ֧¼ʣ򢣬֧ɫĹ״壬ﻹһ֧¼ʸʲô

ҡͷ׶תƻļʵͶأȳȥˡ

߳칫ңĽһЦ¼ϵĲżƮȷʵǸŮô죬ҿ̱úܣƺԼĵ绰òᡪţ΢Ĵ̲סһĻȡ

ģǺǡһɰŮˡ




10

10İճ÷? ... 
 
 
ءһ죬һǳɫǹưڰ̨ϣƫý䵽Ϸһ̰ɫPina Colada̳ĨҺɫӰǰ˿ҵƵĵЦð˸ͷ

лˡĽӹƱֱӳܣһ֧µĵɫֽɡװζ˳޹ȦȦ

磬ǺȾƣֱǹˮĥţ벻֪ĸùļһǵһˣƺòأţɵÿڣGôô˭ˣ

̧һۣϸ۽ǴʮĻʲô

ۣΨܵںİת̬ЦеشӰ̨µıóһкõĹܹϣ̫ܹһƵǰʵıܹϣڲг۽ܾò򵽵ģԭ׼ҹģڸ»𡣡

ĵϸỊ̇һ㵭Ľۻɫ·ɫͿóˮPoisonɵƹ£ɢ޺ĹâɫĲӴȥƺԽСɵˮ

飬ĲŻһžɵױݻĹĵģ

ˣǸĽˣɶթƻĺ꣡ԣ껹˵ĳǸ֮νĵز࣬һֻͷβĻǣ

ߣԼҪʵ¼¼ÿݼĸҪġ˭ô߰˵ʲôֻӵʱ̸Լľҽڵˣһʱ֮͹ĵ绰

˭֪Ǹ˾ȻôСֻظĸ֣޿ɷ棡ˡ

࿴һ̲࣬סͷܵӡ󣬰ԱߵĿ˵һۼˣڵʱѵҲȥˣôͼĴҺԼò׵ѵʦơ

ʯǽ߽űĺӣ׺ⱭֵĺۼˣԱߵľƱһͬPina ColadaŵһڣʲôӣյûǺôʣ֪ǲΪĹϵֹǡֱǡǳ

Ƴһֳۣһܹϣƽ̯ڰ̨ѹ˿Ŀһҵ־ӵǰĿ¼޳ָػһ֣˵˾

ŶȻգգۣİ㲻Ǿ𣿾ԼôᷳأѰ仰Ӳ̵ҲԼĻת÷ǳǿһۣ̫ӣŷ

һ㶼Ѳúܡĺܷհɣͷʹذ˰ͷδע⵽ǰǾ仰ʲôףȻȻҲû

֪һ飬벻־ȤЦЦǹ˵Ŷϣ˵ţ񻹺˼ؿǸ⣬ʷİ£ճ÷򡷣˵

˵أҶ˰ٱˡЦȱȱӡ

㱣֤֪Ϣûع˹ָʾͷԺŲȥʼСغҧ䣺ӣǸŮˣһͬ

ʲôͬԾͷ̲סۡһھ˳а

ûüгѾһӣȻ֮䣬ͬʱƬԺӹ·˺ܶ飬شļͷһǣѾ˳Ŵӳ˳ȥһ仰ллϢ֪µԭˣ

˵ĽǸһҲ֪µĻôڶܹˡĺϢ

ΪṩǸըϢ׺䶥ڼ˯žֻ۾ɵú͵ƵĶ컨壬Դײϣһֱ鰸ӵϸڣʵ˯治ˡܹûյ£ֻ۰Ͱ͵ܵǰϡ

ʱɿ죬ڼ̷εδ֮УǽϵıӣǸŤָѾڵ7λϡ

ʹողžһγʹ࣬Ƭι֮䴩񾭺ͬһʱŤƵģʹļҪᣬסˡǣһЩƬλǲظԺ

ܾǰлûôæʱǻɽǣտʼʱ־ܴ󣬳Цۣͣĺ˻أڵʱ䣬뷽跨ԼӰ࣬ҹ鷿Щļʼջûа취ǡ

̲ס۾תεαϣ¶ѵһƣ

ǵģƣǺƣ컨ϵıڵǵɢ¾ĵ㼣͵ĵƹӳһλƣͶ˵Ӱ߲߰޵ĳ֪ʱ򣬰˵ĻѾһǡ

ѹѹ֣Ҫˡ

Ȼѣ̾һҡҡͷǰͳͳļĺɫİ˳ʰһҵòӵ鷿ͷңѾñϰҪ·׼ϴ衣

ϴˢˮͷȻ˲١

ŷĺҶߵīɫ֯򵥵ɫţп㣬ͬīɫļͷ߸ЬǰLVɫͷʹʩۣ֬ôơʵʵػױܾûһ㱡ڻͻױ˿Լ뷨

𳤷һ֧µİɫΣͲϵİɫʮּáǵʦ͵͸ȻһǺɫġ

ˣָŹͺͺָͷԼԴѾҪǸסڶ·˼ȡصģʱֱĽǸɺ޵ļһӵΪ̼ȥPoisonɺȾƽ¡

ʵҪҪûأҲǹ⣬ʱҲøɴͷˣԼ͵Ѿѽָˡ

ȻֻҪһ𵱳һöָ飬ʹȻ֮־ú᲻ãвǻزǰȻˣֺαôԣ˼˺ܳʱ䣬ǾӦðѽָû

࣬Ժ󲻴ˡκʱʱ̿Լ

߽ţ̣ƻӱȡƬѾʪСˮ飬ϱĴиЩҺˮ˳Լ޳ָ£׷һһε׹ȥ

һԲ޵ƻͻȻԼǰڳǸŮͯԲ֪ôˡ

ЦЦĺȻԼʵ̫ˡ




11

11Ů ... 
 
 
һ磬Ϸص׼ϿͥϡɵϰߣڷͥϿӡı֣ҲϽĴ磬ʤɵöԷֲ

ʵϰߣܵĵĸȾǰǻ͢ĺ֣ʱոսָΪĵԭǰӦ̵ģû뵽ǣȻڶ̶һڷΪģͰѰӴ׵㵽˼

ǲСŮǰɣԵʱȻֳδй飬飬Ȼ꣬ҲƤӵ³ģӵǸСŮת䵽ϬĴŮˡ

ĵ׻ǾÿϧģϾǸǿСѾͷѾôˡ

ΪʲôһĻ͢۵أ

ÿһ˶⡣ǣ˼ǹÿһ˶вͬĴ𰸣Щ𰸵Ĺͬ㣬ġΪ޷ܾһ˫ӣ촽΢Ѿ˰ݵ

ડ

˭һϣԼ˼أԳ񣬺ȻĿɵһһէϸοǽڣźڰ˱ָ޳׾ıһŵ۾ۺɫľϿʢٻϷ㿴һĨӰһ㰡

۾߹ȥôô磿΢΢һ٣ƬˣŶҪͥ˰ɣ¶ԺȲİӡ

ҡҡϣ̲סЦˣȻĵ磬ԼİӶôģԲͣͣЦЦý٣һΪԼأû뵽һ硣ϷգԼȥҽԺεģ֪Լ翪ͥؼϢء

ü¶ǳЦ⣬ǸоʲôЦЦ˵ɫˮԵһˮҰ칫̸ɡ˽ȥ

ͷԼϣϷȥ˳ִš

һĵİ칫ңֻÿҪεûʲôɣһصļһֽţ滹ʲݲݵּȻǺܼģȻʵĸԣ϶Ҫ鷨Ƶƣдһ岻ɡ

ϵںˮĲûŸ߸ЬĽż⣬ֹ𶯣֣Ա߻͵Сİ칫ҽһ߻һ̴ľͰľ輸ɫĲɳͿ̸ĵط

ɳϵϷĪ˱һ

оĿ⣬Ľ˫֣ǰϣҷ˺óʱ俴꣬˳źõģһˣҪʰ˵Ż˳ժ۾ƣʾʧ

Ϸ֪ʦжô࣬ǿļʲôѾҪѺܶʱ䣬޿ԤĶֻȡôֶΣҹʲôĶǼҳ㷹ӿڴóһ֧ҩˮֵݸҪ̫ˡ

΢΢һ㶣ӹǸɫСƿӣ̲סʣǸʦɵأ̧֮пסɫ΢Цģûµġ

ɣһ㲻ȻʵС𣿡

û뵽⣬ĺһϣһӨ͸ҩˮ⣬ˮ˳ԲĻȻ°׾գһŲСĵᡣ˱Ҷҩˮоģ΢ĴʹС

ϸ΢Ķ֤ʵԼ룬Ϸüô£鲻ģôõʦѵף͢ʱȫͬ¶֪ǶľУǽʱƺƴϴ˵˻飬벻͸

ҩˮĴݶӭ˫ۣոյҩˮӻˮģ΢΢һȦ죬һǵãҺнʱҲʹͬ⣬ҵʱش㣬ġ˶٣ȥľӨ͸ҵĻشһģġ

ΪʲôüͷɽǲףִҪһ𰸡

һҲҡô˵ţ鲻Խ³һ̾ϢȻ֮оǵ˵޿κΡ

ǻʲôԽ⣬ôô֣

ΪλֹңҲӿ⣬εвͣƯİƣɢ͵ĹâǺǿˣΪһݺǿǲܹ˽ԷǣΪλǶ̫̫࣬ƾǣ֣Ա˴˶Щ

赭дӣϷ㼸ҪεǴô죿ֲܺһ㣬ҲҪװİˡӵжܣӦú˰ɣѵĴ˵ĻԼףǲܹΪʲôôƵᡣ

ջߣʼ磬۵мįҺвİˡЭܹܲʧȥԷ˭ˣܲûб˴˵ӣôǻһġǰǣӵҵ

Ϸ㲻סҡͷϬ۾ϧɫˣ⣬Ҷ⡪̸̸ӰɡźۼȥϵУָָ칫ҵǽ壬ӣʲôչ𣿡

ͷЦ˳¶һ˫ϸУһû˸ղôįɫĹ⣬бʤİա

Ǵ㵣ɵؿԼײ尡

ָӹͷ鷢ȻҴѵĿһЩȤϢ֤֤ҲѾȫˡЦü䣬ÿĵӣǶ˰İԣûĻԼܻãͷңҲӦ֤ͥټԼѾӶ˽̽ڰṩͬưһ벻ԶУ

ҪСĵ㣬ѾˣһԲĽзĻᡣ̲סѣϷգգ۾

𣿡ɻһģ

춼ûпֽ㿴ˣҲֻĲɵҷѣûпȥʵʵݡԱߵıֽȡһݣǰûУһ۶ƫأΣա

νϵˡһ׽һĨƬɵָ˴ֽϵͷ˭ӡ

ָǸˣϷÿҪˣĽνʤİգԼĵ˳ʲôӶ֪ҮǱʵ̼еã˰ɣôҪİӽеΣء

˼Ĳûע⵽һ̿˼ôô죬·һӸҪ⡣




12

12¾㱸,ֻǷ! ... 
 
 
ءǵ߽һƽʱЦж˴к췴˵ֱߵԼλϣݺݵıҪƵģԱߵͬ¶̫˵´ŭ

ˡ綤ĸ߸Ь̤ӲĴש죬̲ס˵ĻдשѵΣաҲӣɫȹ߶ĲҡҷţƯ

Ϸͥ٣ڰ칫æû˸ԽտرԩҡɫࡢüͷرǳĬľ죬üڲ

ǰһưҪˡ

ȻڲˮһԵȸſʼߴߴƵ̸˶

˵ڸмʦ鳤򢣬Ȼһ˧ĴˣǼн¹ЦΪͷ졣˳һ£İġΪϻ˵йǰйĴͷڵĸ߼ʦᣬΪ׵мʦǶߵȷѧԺҵŵФĳʦԷͤҾǱ

˭֪أǱߵһֱ֡˵ǳһƻζóǴĹ˾ӣѾ޸мҺ࣬СŮ֥ѶѾˡϼķɹʡ

ʲôϡңԭڶǰոΪ߼ʦȥҲ죬ҲŹȥ죬ͷϷүͰ֮ô﹫ǰ£Ǹӡ

аȥֵʱ򣬿﹫һ°ҮͤҲս֣ɻ󣬡Ǹʱ˵Цģ֪Ϊʲôܲ

һģһЦ˳ֳһУС֪ͽȻһת϶֪飬Բԣ˵Ƕֱܹϵ˾֣

˧˧Ȼսŵ겻ᣬֵصƿŵô󺰵ҡʲô֪ȻʹҴææܳȥˡ

һ󵹣ûصҲǶһӵҶϣһֱ֮ƿ¹ҪûҶҶı绤ʦΪ˰һԩɱ˵ܺ߱绤ˡ

޹촽ô㣿

ŷۺɫʻ汭߳ˮ䣬̲ס̾һ˭֪ӭײ߹ľһһˮˤϣ

˳ƽס׹ıӣ޵СͼЦڳĶ£һббƳһۣصôֲô¡Ժע㣬Ҫˤ˶˾۸㣡

ﳤȥľűӣίҧ촽

վȹսǵһо۵ףεؿžıӰŴһգ֪ʲô

ʦ˼һָҪǩգô¥±ҵ޺ӷֻͲﴫɳɳ죬е̶

֪ˣһͬ´ġҶϵ绰Ĵ򿪰칫ҵţסո߹ľ֪𣿡

֪֮⻻һŭĳԾؿߵ˵

ô£ȻҺңʱ㽱𣡡òףֿ˾ıӰһֱۣʲôˡﻹĥţպÿӲԶкп𣿡

һۣĲɵӣ֪Ȼ󣬹ƵƮˡ

üͷĸоֵֹģ˵ʲôϷֽϵĵ绰ңӵ绰Сһŵȥ¥±ңһͿݵ˲ô

ͷҲûʲô£ˬһڴӦãھȥ

סҪҵ绰鰲λϵľѹʵG֪֪ڸ̫ͷ֪ҵĹһУСϢúܡͤͷԾټһ˵ģʦִգ룬ļֵģͨġӢĺģԶģһԴȣеĿͻ϶ڴʹǿ˶ĵľͬѧҷֹԻɣôʱҳԡ

죬ƵӣͶߣҲˣ֪֪ҶңֻϸӡŴ˵һҳ͵ڶҳ˳򣬱ùѪͷͤ㣬ΪһݴڻƴϹ֪ǲ﹫ַ˲죬ǳ

üﲻֵôĸ㲻صˣҲǹģȥҴǸͿݵɡ

˵绰ԱߵŸҾĵ֨ģҲܲңղڲˮ䲻Сײһ£һۣڻں¡˳һƤĹ޹ĸо̲סЦ

Ҫģˬһǰӹȥȥˣ

֪ʼ磬ЦЦȥ˰ɡ

Ǳˮȵôȥ㣡Сܵȥˣϸָ££Ժɢķ٣ĲɵøеƣϰôġƢЦҲ֪ܵȥˣǲ˵¥¶ҪԼ֣ԽԽûûСˣߣµ׳ʱҪúһ²С

Ҳôĳ˺񻹲֪ԼıѾ̼ϰ񾭣ĳ嶯ôյרԼĶɫմɱغһβ裬ڲˮʱ򣬻ӵҶϣұǸ֢ö䶼ˡ

üģᣬȻáֻǱȽˡһڿȣص칫ҵʱǸɫƷʵԱҲѾˣļ¼ŵǩԼ֣ǸлԺˡ

¹̵˱תϣţƤֽŷ⣬ȡһƬ̲סЦüƯ췳ôãһȽĵˣû뵽ڵ˽̽ЧôߣôͰˡ

¾㱸ֻǷ硪ΨһʣµģֻѲĽһˡ




13

13칫? ... 
 
 
ʧǵػصԼλϣһƵģƽʱǸЦĿĹȫͬкܶڷ

úϷ¶ʰļոմӮ˹˾Ϸ¼ͥϡŵӣܵĵ߹ȥļ¶ƵЦݣôûɵģû°ɣ

ҡҡͷһǿЦݣû£Ϸүˣ

¶ʱЦ˻д˳֮飬Ҹࡣû̫ϧˡĺҵż񣬸ղͥϱöԷʦʲô˵˶ûվҮ

˳ǣ˷ܲǾͺˣĽ֪һܸˡ

ɫ̫Ծ¶ٿҲ᲻ˣСصѾȥĽİ칫ұϲˡҪҪҲȥһʱ¹˵ĽһֱҮ

ͷ΢΢Ӧһĵİ칫ҡ

ߵߵ

ĵɤ飬ԼԼЦ⡣

ţȴһ࣬Ͱ칫ЦĵϷļȲЭĽ㣬С׽˵ңʲô𣿡ƯϲֹûЦݣһ߿ҲɵͰ˶ȡ

죬Ϸ㲻ϰˣߴߴôһٰʮȴת䣬ƤˣɵóԵ٩ôˣСƽʱǵĿĹô˵Ķѿˣ

Ҳ֣һֹ˾ﶼ֣ڸʲôüĽ鰸Ӳ鵽µ֤ݣһ¡ȥҲ㣬ղϷѾҸ㶨ˡ峺ֱֱ㵽ôˣ

ҧ´ĬҡҡͷȻû˵ȴ̲ס¶ίӡ

գϷ㲻ɵϹGŮ㲻ЦͲɰ˵ǲ۸㣬Υ͹ӰࣿĻҰߣʦۣ

ֱһȭԴŰųĲˬ췴㣬׬Լ˵Ǯб˽ҡ죡

ǰöСǣһһϷ㱻͵Ϯоƣ˵ԴУб˽ҲõģﲻҪҽ

͡һĻϺѵһ˿Ц⣬漴ֺܿȥʶŤָ˺ɫT½ǣһƲֵӡ

һȻʲôƵģˣһѪǲʵϰҵ⣿

˻һ΢΢һˮĴ۾һգͣʱߵƵµίؿ޳ǾʦʦˣΪʦϲңںҽ

ʲô

ϷĴסЦ硪̫ϧˣǴҮ

ϷᶼҪЦĪ˫գҴұ⣺˵ּŭЦڼֱ߷״̬ᣬ֪ҾͲ

εزʪ۽ǣϷЦöӶʹˣֲ˻ҩһԭڸ

ɶ˵Ͳ˵ú㣡ضţżҪȥס죬ҪҪҽͰҶֻ֪ЦԩһòãôûĹ

һֽᣬ޹²ݻ㣬ĿģֺֺЦ£Ҫ˿˻Ϊ磬׽ŪƵķ˿˵ɣôģܰǲ򵥡ﻹĥأѹϵʱһʾ֪֪ǸӺͱĻɽû

ʵҲΪҵʵϰҵԹ£ɱ죬ίίģ޹ʦ˵ҿԼ˾ͺ;ʦνŲһƲ׵İӸҽţ˵ͥԴհףͰ᰸´ʣҷŵȥȻʦһ㲻˵ӣʦǺǰһЦԺûˡӣ˫޹Ĵ۾׳Сҡ

ȻأϷµ׷ʣѵлЦǣȻܳԿ

Ѿˣʦ˵ҵıֲ᰸´ʿԼϻؼԺзĵ©ʦԾʹ绰˵Ĺİҵʱļ˵ҪãӹȥҲŷûдԼҵԿףʦ͸ɴ׼ԽԽСϸϸģӺߺƵģ˯ˣʱΪʦˣȥл

żż綼ûôʣϷڴ

һţʦյסۺۺ԰ͷࡣǶˡ

ޡϷŵضԼҲ̲סЦˣ˾㲻ҪˣҲֱϵ˾Ҫʵϰҵֵġ

ʱ԰׵ɫһȭյһԣҪûˡΪ˾ȻǶõ廨ҪˣοöѿˣмʦĹŮ׷Ϊ̫ĵԵʣƷζ½˺üΣձ¹ˡ

Ǻܵģ̧ͷģ׽ס֣Ľ㣬ʦıÿֲġһҪҵȫܵǷֺǽϲڳûпӣˡ

̿СѾͷ˼άתͦģ˾ôˡ

ͷϷ˵Ļʾͬ⣬ٴδչЦеģʶô꣬ԭ򣡶ðȻһȺȥưɺȾƣ߶߶߸СʱѣϵġƵģָͷǰƣҷġĵ˸֤

ֱһֱۣͱСüһºݻ׼ҵ巢ģȻȥ¥E ͬ£

žһ죬칫ҵ̴ľźȻ򿪣׳⣬Ҵҵ˵Ľ㣬ǸͷͻȻסϷʱųһ˿΢ЦҪ٩䣬һԱ޴̱ɫôô룬Ľ㼯еأ

ҩζذôԼĪˡϷ̲ס޹ӣŸոմӷͥϻ㣿и˾ϲ
ڸղһô͵İԷϣҳԷɴ׵Ů̧ˡ

ʦᡱһ´ɳϵողʱֵȵףܲһˬĿڳԶͰ͵ģĵװţأʦĺÿ°

ʲô£ɫسβƳɪɪһۣ̲סüͷСѾͷô°

Ľ㡣ջߣٴʱùž޲һ䣺ĽˣףڻšΪҪһ˳ԷѾɫװģƽʱ˲֪ٱ

ĽˣһӣžһˣѰ칫һ˵ȫһֱֱؿ̲סվβס˷ܣ֮ǰϷŪôãлһˣ峺ϬЦϹȥ

ƳһۣϷת߳칫ҡ

Ȼߵǰӯһת޳źֱۺβľǰǳǳһЦĽǱߣԼȥˡ㣬ԹԸ¡һбȥء

ɴ۾Ƶӵת˵ʲô̶ļУ˶ѿƵһۣĵͼԡ

쳤Ĳӣɵվ͵ЦϷһۣҲ£ÿ¼ԱպΪ֤Уκ֫ײѪ¼ķҪڡ

ԼϷҲһֽУGΪʲôңŲﵱڻңʱȰܲɷô죿

ѩĲӣ߰һֻ죬˭ղҵ˸֤ҶԼ˸ҲûʲôءЦ⣬ˮţ˾׽ŪӶӲ􆪡

˵꣬һأ˳к󹦸ɡʲôԹԹɣʱΪӦЩ˹˾߹ݣ˱գİ칫ұ߰㣬Ҳбչ˾⳥

ɵɫԿףȵؽסһ㾧Ө͸Ĺţҫ۵ĹʣȻһסڣҲʱȥǸ¾㱸Ķ˰ɣ




14

14ԭ? ... 
 
 
ҡ

޴شǰһĨͦӰŨĪظܵһǿҵѹȸСĽɫװŵĹϢģһöɫӥ״ڿڴϣչ߷֣ƷǷ

ֱȷĻӦһƵİɣ

רҵȥ乫˾ᣬϴڵⶼһɫĵɫǳɫİҶĽ಻ס

ԼûмĻңɫĴɫĴשɫĹװתΣɫķľϾȻŰɫźʹһ筺ɫĻɫĳõŵɫ˲ݣãװڳ󻯵Ťƿڰͷ˵Ŀ⡣

ܺÿʺ񡪡Ĺ֮͸¶ϸСġ

һǰ΢̲ס΢΢ӰӰ´µЦӢк޳Ưָ֮䲦ŪһöµĽָǶצмʯڵƹ⾫¡

©ҵģÿԸһڣӭٶݰ١

ô¹һ곿ˣһ˳֣ɫľһ˫ͫף˸ŲΪ֪Ĺâף˵Ľô½й٣ֶһа취˷ʤ

ûʲôֻԾˡӦţĽͷһЦˣôһҲν۷Ҳȱӡ仰ñ˵һ⵽صں䣬ƫƫĽٿصĵ۷ţʸʱ˵仰

Цݶûɱͣһ£۽Цֽŵ٩ָʱ仹ǶСʦöŷŵɣҿһӣ±˵òᡣ

ҶûȤһ仰ֹ˼Ϊ仰ֹϣ˶ᡣ

ҡͷ׶޻˵ԭʮӺϹ˾ܲīԼᣬϣ԰ĵ˽롣ʦ̸Ժ󣬼ǵʮǰȥ̻ԾƵ꣬үԼԷ

ת΢΢ЦˣѾûա

̲סüͷ׿ʼԺѰ䣬һ񣬡ҲǵԼᡣ

Ľ۾ɵÿ⣬ÿһȺҺɫĸӹ¼ƮƮëһڻûУܿͻˡط꣬ô˵ԶٷӦúƽɣ

ңǷһٷء

ζĻײɵ̧ͷӳľȻĽ˼Ц룬ǶǣϷŪЦ⣬Լ

ЦĽϣǰɡ

ббһۣ׼ճ²⣺λˣİɣ

ÿɷƵЦδɢĽٴתȥŴεգѵǣҲˡ룬

ˣȻװۣǺĶĻ±ҪѲĵĴŲûֱ׹ôǿŮˣͬǿˣȤӦ뵽ĽܲãֻñŶԤԼ棬ԵãôΪһĵ˾ܵʦ¥ɵȣ

šžһϸ죬µļͷ߸ЬزȽңÿһһ춯δֵ΢ЦһɤϣƵ˳Ծ

ĽĽܲãôļӣóˡĴһЦЦı߽ǸԼ΢ЦԵ˵ͷ

ʦãĽܲõ֣סػͷһװīɫôǿƵɫȷʵʺҫ۷ǳۣбϵ۾ӦþĽеļ˰ɣȻʹеһȸˡ

áȻӦ˷ʱ䣬ѸתͷѰǸ׼ԼںĶ󣬡һΪΪһڷͥϺҳμĵˡһ˫ɾӽضǸشǰˣٿеһ顪֣ôȻ֮Ӱôأ

ÿϧ㲻ˡعͷ˧ӹζЦݣĽĻڳ˴һʦþò·ʮ۸ԣӦûǵðɣ

㣡ʧ˲ʯɴ˫ֲϷݸԼֽϵƬôϤԭļһǺȵʱһҹôôɺϵ飿

ҡĽ΢΢ŴЦ崺磬һǵúƺǷһٷأʦûɣ

΢΢סԼǵ糿Լ˵ҪԷֻ˵˵ѣԼҲûĽ񣬵ĵ˵Ҫɫ滹ӣѾʧڽڰˡ

ѹּԼԼ˵̬ô϶ԭһβΪ֪СŶӵεЦЦʶô֪꣬ĽϲĵѹϣԶûϷˡ

ȻĻĽЦ䣬ģ˧




15

15ϵɧ? ... 
 
 
·Ÿķʽ

ĺĽ¶̨һǣһĵסլܹöȸűɫٵĥɰڽɫ˸žӨ͸Ĺ󣬺ذǵλԱ΢Ĵʱһĵ䣬ҲܱĲá

ǣȴľûڡɫλɫɫĲ;ߣƺڵԭ򣬾ǰǸЦ޺ˣѾᵽ˼㣬װʿ

û취˭ħִᡱһ¾Ϳ԰䲻͵۾ɳˡ˵ʵȷʵͦ۵ģѹָӴԴһŮ󷢻ա

ԭҪʶȤļһһɫ˭֪ԼȻôͰһĪ䵽뵱˳Էĵز

µĿڴ֮ɫβ·ɷǺÿһûһζ˱ǵ͟hʷｴɫķ۾ī˿һ㶼ŹԴӼǰȥһ˲гī֮ĸоһֱ֮ȥһīͶġ

Ľæ𾢣ܺõʵ㲻ϲī𣿡

ͷڡһļæ˿˼ûС

̲סЦˣԱߴſɫƷСһˤϡסŲϵŵǰɵظ½̣ŻŵЦ⣬Ҵææ˳ȥ

𵶲棬ûע⵽ǸĻŭŵߣֿһۣѾīøɸɾһзŽ¶ı飬ϲī㣬ΪʲôҪ㺣ʷοкʷﶼзī㣬Ȼϲȸʦ˵Ҫī㣬αҪԼô鷳

ƳһۣĶһһ٣صֻǲϲī㣬û˵ζ

ȤۡĽ𵶲棬ʼƲˣٻɫ۵㣬Ҷˡţ˿ĢˣȻԲ˵Ȥȶ˴󡪡ûмŮˣһԷҪģҿһֻۣʳжӡ

ȤеϲȴеϲƤ࣬δؾܹƤζϸ۽¶ı飬ĵְҵʼͺĽܲϲȿȣûȥпȶɡ

ЦݲģһȻؾҲϲȿȣϲȲ衣

ҹϲʲôӲ仰ȥٺϻһ̵ĺʷܶ͵ζ㣬ǹ˿Ҳۣϲ㣬ڷϣֱ˵Ĳˡ

Ľò͵Ǻܱ׼治ǻȫˡò͵ͬʱһֱעģʵı飬Цʱ촽΢һ˫ľѣ¶úݣ׾ҫŹâ

죬Ǳûڿʲô

ȻȻûһ˿ͣ٣صݣƯ˵ʲôЦԷǡ

Ǻͬһģ
սپȻҿǳԷġ

ǰ͟hʵʱĽҲԵòˣ߳ǰĲ;ߣڵѲݲͲëϷƷ

ڵķʽʢ̺ɫҺŷٱԲģɫմϻ˿ƵķۺɫҶߣܺÿϲȿȣǻڹ˾ʱͺǰͿˣڼΪ̰㣬ǺܺڿȡȻôͬĿϲĻ֪ô

һڣȵҺʺŨ㣬ϸµĭµĿ΢΢̵촽𵭵ĺɫشϲĴѾòˣɴֽĨȥǲɫ壬ñȽɡ

Сٵ࣬峺ĸо

ȻĽǰžµƻ֭ǲ鲻Խû뵽һǰۣΪƷŮ˵רû뵽ĽܲҲϲءЦŵ٩΢΢ƣĵıɫ

ǳЦֻǵػӦƷ˵سֱǷŭȻҲ졪룬ʦӦöԲǡʶɵһҭ޻˵

Ľܲãǻ̸̸鰸ɡݵЦ⣬Ϊ֮ᣬĲźۼԻԼ顣

зƷءµɫСףһС鲼ϹâһѸײڶ֮ƣֳƣ͵ݲȵջ֣ȻЦķӦô

΢Цһ㶣Ȼ˳ĻͽȥˡӦʱѾĽЦݣһϣ̲סӣǱëèƵɫĽܲã֪֪ղŵΪѾɧţǶˣ¶յɫ

𣿡һЦĽҲܼɣյǰƻ֭ǲֽǳıǻʶŶڹⶺŪϷԽԽȤء

ĸоԼǻǿ࣬һ˲ҵĵĵ㣬Ȼòᣬ֪ҪԭˡôһڼңҲҪĲƲôԱǮ

۽ǣЦⲻĽƳԲ˹ĵ̬³뺷Ļ˴˱˴ˡ֮£ǾԵøȼ֮Ŷ

ˣͽȻ󣬶ݺݵصԼҪεˡ

ֱһ̸û˽⵽κݣթһ緹˷Сʱʱ䣬޻˵

ĽɶļһĶݺݵ룬һӣðͷһƿҰҲ΢΢ŵƬꡣȻҧгݣ֮ӽˣ

Ľ㣿Ϸ¶վԱߣĽôôֲҧгݵӣʱᱧȻӳ칫ңսľغ֣̲סɪһ

һʱ֮䣬侲ʲô¡ʲˡ

û仰Ŀ³¶һ㱻ںĿˮҭԺģ֪ԼǵǸĹȳʦˣڻҵȺ򡣡

֪ˡغһµĿϢ֮価ǸɾҰķҷ粻ƫƫʱڵǳãǿóòǵȻҲ군ˡ




16

16,һ! ... 
 
 
¶ȥԺؿڣ򿪰칫רñţ׼͵һһرĹ涨ֻҪʱ׼ÿ滻װԱǿɵشϰࡣΪŮͬǲ²ϰʱStellaĸ߸ЬAngelaİ

ϾȳҲʽĿˣʹûʲôøУΪҪΪֵҲҪص̬³ѡһ׷ɫװµVοƣѩɫĳ죬΢֮һƬļͬɫĸ߸Ь߳˰칫ҡ

ʦõˡƿҵţ¶òԵ΢Ц뵭ĮΪμڷͥأû뵽ʦǵȲˡսԵĻڶϣ֮ľ롣

ǰ쿪ͥˣ˫ʦҲûм棬ܾò̫Ҿˡд̣ΪûŶĺɫװ۾Ĺȳ࣬ƾһ˹ĵһ˫ͫ¶Ұģȴûа취ӵġ

˳ǣЩҲ˵ʲôֱӽ⣺ǿżɽһɣֲܹշѣϣܹʦʱǺܱģŹʦ⡣κηӦѾȡȷ˵սԣŮʿͥͽ򣿡չȳƽʱһָ߰Ը磬ٻͶԷʦӴǵһĻֻʣһԡ׼Լ̸

΢ȣȳ漴ʱĮȻɫŮʿԸĽһĲƲҪһҺ͵۷Űٷ֮ʮĹɷݡȴĻظһѹסƣѯĽΪ˵Ľ߾ܵ׵Ķݡ

ʨӿڵĺݼһĽͷٷ֮ʮĹɷݣҪһ룡ϲ˵ԽһϲͨôȻ֪֮ǰٷ֮ʮĹɷݱĽһֵǮһԳɹ⵹һĵ䣿˵ҲǣֻҪ۷ŲƲÿķֺǶ˿ˮֱ

Цһĵص˵ʦھþ׵İӺУŮʿعʦҲṩ˲ɣңﻹ˲ٺôɣס仰û˵˼Ѿˡ

ŨŨķ̣ȳಢû뵽ôֻŬάϵ΢ЦΪṩǡѯֻΪʦıֶѡ

Ц峺ȴûжЦ⣬ôʦΪʦı֣תŮʿĽܲÿ԰ߵڣڵ۷ǰٷ֮ʮĹɷݣˡϾŮʿҵͷԣĽܲõѪͻһĻﱻ˵նûһ˿תء

΢΢һ㶣סˣһʱļɵֱӿڣûʶԼðʵдͱ˵УС㣬ôʾҪĽܲ𣿡

Ȼһڣ仯ɫ֪ԼһصĴ󡪡ŭ˷ɽĴ̺ġ

ӣĺùӳˣ

ͬʱƯüëΪãӲ͵ɫ̳ȥʦ̵ߣԼҵݲһ˿覴áʹ̵ܹ˵ȡ֣ҪǣΣԷʦһҪԼͬȵء

쵽ԼʧԣȳһϣٿƲǸʦ

һ峺ӵӰŵɫ΢΢۽ӹһ˿Ĺâ⡪͵ʴף˵Ҫ̸ͥͽʵȴǴ̽ġ

ĵعɫĴ䵭üϬ񣬡С£һҪͷĽܲáȻѾȫȨҸôҾȨκϸڡڣһֲܣһҲܣڵĵ߶ҪԽĻСĵòʧ

ߣΪ¶Ľ˻ģδ̫С̺ν˰ɣˣ˵ῼһǼȻĽѲϵļһŲ

һȳѾеƲɵε۾

Ƴһۣ֪ε̸ѾԽˣı󷽵վϷɫװףʵ׿˵治ҲϣܹڷͥϺһ˵Ҽµͬ¶ϣҾ룬ҳĻԲӮôڡ

ǰĹȳ࣬Ӹµ̬ʱ˿̣ĵȴ̲סӹĽӢĲЦ̡֪ԼˣƵĿⳡ˾ڱصáΪ˹ƽһһ䣬ŮʿѾٷְ̹ףҪڷͥʤҵĻȷԼԵѾ˽⡣

ǣѵôзȰĵ׿Լһ䣬ƿ˻ҵţȳѿĲѿɫԶ¶СףͿͣ

̺ģǶǷɽսʤ񻰣һԾƱػĽ̷ɢɣһɫ϶ܾʡתͷֿһۣЦζӯӯİɫ߸Ь߳˻ҡ

֪ΪʲôŹϵһ̣ﾹȻò̤ʵ֮ǰĽĽ̫ϷȳͻʾͻȻѣԼȷʵӦʲô֤ǰٷ֮ٵıʤգ

صԼİ칫ңʽࡢףعֱߵ¼ϣ˼Σ˰ڰͷ徲ĵ绰ҳĽϵǸļУһİֻ롣

Ϊ⴮˴½ԲͨãѾ˽˵绰

ι

ǵ۷ŵġ

ǣ𣿡

Ľܲüͥİӣ̸̸

ðʱ䣬·Ÿһòô

û⣬ˡ

绰硣

Ҷϵ绰¶һĨĸ֮ɫĽǧ̬Ȼر̸ܸӣϧõɫյֶΣóǲ͸¶κϢġȻˣĵ̸ּȻٺʲˡǱ֪˵Ļһ°ɣ

ܹ⣬άԼжǰµŮ飬ˣôʤˣҲԼǿӲģҪػҲ֪һԶõ




17

17ŮĽ ... 
 
 
磬ʮ

׳·ŸʱѾʮӵˡ

ǰ̨Ǽǵߴ·λϵʱһ۾ͿıӰĨʽȹ¶ļԲļҲǿϸģֱ߷һBvlgariıʯɫƤúζ˾ԡ

ȻһƷλŮˣҴǻۣѹܹĽĿ⡣
˲ϵѸٵԼ״̬΢Цȥʦôô磿һûгٵɡ

˲Ժɢķ٣ɫķ˿֮ɫֻۣҡҡͷܿЦˣû£絽ˡ۷ŵ˵ҪĻҪôϢʱ䶼Ҫռãҳٵô˼֮ǹ»˽ԼᣬֻҪʱݵĵȴҲν絽ҲӦõġ

󷽵̬סɵ棬ʦ𣿡

΢ЦӹеĲ˵̶תֵݸ㣬ɡʲôΣϴʱӡ󲻴ĽĴڡǳЦδʶ֮ǰѾ

׵˵ٶȺܿ죬ƺϤ˷ݵСź棬⻹Ҫ«ѩΪˬڸеƷϲ˵ؿһۣòԵѯʣʦʲôķƷ

ƻ֭ǲ֪ôģƷ־Ȼѿڶ΢΢סʶ۽ë̶ǳǳһЦ

ޣҪһƻ֭ǲһڿȡ죬ƷŸոƳãô㡪ѵĳͣҲǲܣϾôڸĹ

˲ˣ˶רòϣԷڼ䲢ûʲôｻֻż䡣

Ȼ״̬ķЩϰߣܿƵĽ˵˾ͻôǿƵ˾ѵһﾫӢΪʹĺƽദʱݵ޷졣ĽƺܲͬӦùڽȵһ࣬Եúļƣز¶͵ġԶԣĽֱӶĺսӰɣ

ڲԹɫ׸оĲɣźۼؿڣʦǲ˲θ𣿡۽ǺЦ۵ףֱԭ򣬲ò⣬Ӧʡ

عֻǵһʴǵģܺóԣѾԱˡܸܲԼ˾ɣ

ʹлɣʱѡͷʾ⣬ֻߣҲԵòˣôϷɡ

ֽس²;ߣϿڸˬ«ѩ⣬«²űɲݵıܿͳȥ˿ǻвʳϢ

ţѸٵ߷ǳ죬ٶȺܿͰķƷͲͺƷŻɫõ廨ľµƻ֭ǲɫմɱװŷ׼ĺڿȣһһȡһһɬ

һĲŽζǿԿʼ̸ˡ

һŨĺڿȣ̧ۣ۾ɫĵƹ˸ʾԼ˵ȥҲ֪ʦ̸ЩʲôʵԼԼٻǲġûϵǱĽϵŮˣ˼һ㣬ʵڽ²͸ҪŪӦԼ

ȻһͻأΪЩ̸ʼձȽ׵侲ԼԴǣ׵ؿڣĽȿȣĽܲúŮʿĸ֣֮ҸĽܲöԴⳡ˾ƺŮʿ̣һܲǵľֱӵҺĽԽУһҺš΢΢ԣܸɴسԼ뷨ȻΪԼְҵ㣬۶ʲôǵĿĶһģϣĽܲúѵݣغ̸̸ûþ˵̬ṩõϡ

סĬΣ̲סССĳԾ治ʦĴ̺ģ˼ά߼ôԼĻҲǵġ

ִӰóһıʼǲһ֧ɫĸֱʣźĻǩһҳѸдһڣƳɻ飬͵Ҳ̫ϰ¼ķʽδַȨ棬ּǺˡҽһ¼жԻḶ́һҪɸѡõϣֱӼ¼ص㣬ڲ鿴Ҫô鷳

һдǵĹʼǺ壬һذɣȵ߸ԼŮ԰ֻлױƷɡ뷨Ȼ˿Ц飬ɵЦˣûмǴĻʦĹһ֧¼ʸܲãۺܾʡ

̲ĵ٩εˣԭĹ¼ֹĽһ֤ˣܺգεͷĽܲòңֻز⣬ǻ̸ذӰɣ

δ˵һ棬ʹֻһɲǣ˻һЦ

һͥԷʦһᶢеĽǶչǵȡǮҵŮˡһΧ棬һЩĽܲøƷйص⣬Ծʵش𣿡

Ҿ

õġȣ֪ŮʿľԴ֪ŮʿĸǰĹ˾Ѿ۷źϲôŮʿӵеĹɷԼлתøĽܲãƽʱѵĽԼ˽вƲĽ֧ܲģ

ϵĹɷ޸ܲõʱѾ鵽ܲõ£ƽʱǮҲܲøļãڰ衢ȵȵصıܳܲùġ

Ȼ֪ĽܲõĹǲǺæʱæ޷ؼңŮʿĻҲأ

ǣÿ춼ʱͣй˾йصҵҲǺһϯġȱϯ

УĽܲôƺкܶţʤŮ飬Ǽ٣ƽʱĽܲһġԵǵĻŮʿ԰£㶼˽𣿡

ĽܲòŮҹֵĵߡ

һ⣬漰˽ѡ񲻻ش𡪡Ůʿȡ⣬Ľܲڻǰ֪𣿡

Ҳ㽲ΪҲ

ϸ󼸺Ǿֹģһ޳ָɫֱʣڵɫֽϼһ֣־侫дôࡣ

ûһĴ𰸣Ҳ֮УĻǺغϱʼǲ¶һЦ˫һ˫ѣһллĺϣڿ֮ͥǰ֮ܡɲĽͥǰΪºִԹ˾аٺһġ

ͷͬ뷨ѣԼҲ˵ģһģҲĽܲÿȷľˮһ˼룬˵ͷͷǵ˲òŷݵľֹ·Ѿ˰ٷ֮ٵıʤա

ֱ̧˫ۣ˸صɫѹЩͳһڵ۷ڲ£ȻҲ֣Ůʿʦҹң˵ͥͽǷֵõ۷Űٷ֮ʮĹɷݣóŮʿԵ۷ž˵λûԼо̹ûǰѿĴεȽϷġĽܲò˼ţ֪еϵӦô

һ٣Ļɵ˼ס

õ𸴣һЦ⣬ôȸˡ΢΢֣߹ˣһˬһˡ

Ȼ߹ȴߣһװĵˣܼЦݿףϹϾ̬ɵۣȵĹ¼鿴Զ˶٣̲סƵֵûеµףôô죿

ף׶΢΢˵ͷǵģִгˣֻǺԷµ׻һ˵ġȻȥɣüһЦ˺⣬ΪԼڸͻϮ顣

ӣգգۣ·Ÿ󡪡ǵ۷ŵİɣ

һԾģ̲ס죬ЦĶţ˵Ͼ̸ǹ£ٷ빫ѣõ۷ųɣ·ŸڵĵٷṺĺ͸ڵȽסլǵ۷µҵҳԷʦԼʱ䣬ٷͲƷˡ

ʲôʲôĵɴ峺˫תͽȻ򡪡ȻĽµĲҵϴԷʱ򣬸ҪѡѡˣﻹҪǮ˵˾Ƕһ΢ʦѡ

ǸɱǧĽֳɹһΣһ֪ڹTMDһûиء

ⳡ˾һˣ




18

18Ůԭ ... 
 
 
ӲͷŭǿԼص

ŵԣ鰸صãغһӳóһƬǰ˽̽ȥʱĵģ˵һͬʵЩ֤ݣ͵Ӯⳡ˾

ƬǸŹ󸾰ŮˣҩƵĺһŮ˾һ˵жġһţϱԵָطһʹеͷۡ

ĽٰԼΪػܰɣԼİܶ˳ýһʱͻ˵£ȻʱĽˣһӾˣǻ첻ȥˡ

ΪŻ˾ǣŴ䡣

ķʽάһµŮˣǺ޴ΪǸŮڸв֪ǴϼӴΪ

һݶԶ˵أȴǳܹġԴԼİںʩǰҲһĸ顣۱ôһݶ飬ôҪġ

÷÷֪ҪҪЩƬĹĻʤǰٷ֮٣䶼ûôףĻʤʣ°ٷ֮ʮԼûаٷְĵĹ˾Ҫ

̲ס̾Ϣӹһ˿ãӦص˵ԸѡԵõľƽʱǺ޳ͻģһ̯ĽһϣȻһôԾĵѡ⣬޴֡

ɶˡ˾ЩƬӵ棬Ժ۾

ľϣԼҪڲǡ

塪ͷĵ绰ͽȻ𣬴ڵ

ġƽʱ˵öĽܣ֪Ϊʲôһ˿㱵ζ

Ľ㣬ǾͲﴫȸԾЦƺ˿ûо쵽һͷƣô²غڵٷṺģкܶƵۿۣҪҪһϧòˣȻֻҪһԾ̨һɨ

ٷṺģڹ˾üһһżĹ΢΢̧ôôɣոȥҪԼȥˡֱϸĴɫʯĵŶ˵ĹΣεָŸոհڵĵλϣһû°࣬ҪȵȰɡ

ɣǸ߼ϻҮż°ҲҪ˭ûĻԷˮô˷ܣһɨǰƲ֣ΥôˬԣѾָˡ

ðɣڴſڵңӺ󵽣ҲƲˣɴҲȥ֣͵ɢģôܵĽ㶫ȥ׺³йߣ

ȻǰյVipϢCDƳ¿ˮҺɫȹˮɫѩҲúÿɫĴЬɫն˷ܣŮԵıԿܰ




19

19 ... 
 
 
ϺɫĶñɫíҵгLoseɫţп۵ĻɫƤ߸Ь³ְҵװ᲻ٵӣ׼;ȥٷṺĴѪƴ

һҪʲôأϴһ֣

ֻCDרҪ¿·ױƷͰرƳıƷϵУ¶Һ˪һ׾ƺɫSK-2ˣһξнɫÿΪCDרĻԱԻԵõһɫװΪƷMiu-MiuҺɫбFurlaķۻɫѥLvʽ֮һĽۻͷ֮ǰǸСŪˣϴҲϴڼۣϽһ

รˣҪ˳㿴鷢չʲôزˡæչĻãϷǲӰ챻˦ȥĽԷûüǵ׽չΡǺ氡

պײϾݼ٣ͷ˷˵Ľ鰸֮ûʲôòĵİӣԹ֣Ȼһ鱨

ҲȥǸӣɣҲΪĹ˾׼

߳Ƕд¥Ĵʱ޴Сֵصǵһοǰ뿪ƵģĲˣ̲סеЦԷǡ

ʮ֮󣬵ٷṺļɫɫδţѾ޿ɱܵӳٺɫϦͶ³ȻɫĹâķ״ĹĻ䣬Ѥ˸һƬöҫ۵Ĺâ

̲ס̧סϸüëšԹһֱ㲻˭ƵĽĽôͨأУʮһͣȾҲ뻷Ŀ氡ٲһСıָ档

۶ȻͿ˾Ӱɫ˫ſ۾ƵȹгݶΡ񻹲һˣգգ۾ԭǴŻЦݲãﻹһ͸ĵY-Boxıӡŵɫţ̺пɰúܡ

˳һԺɢķ鲻ԽЦ˳¶ԲԲѣԭѾͺˣҲϹˡ

Ľ㣡һ㶼ʵæεȿһ֮˷ܵҡҡ֣˳СܹƵĵǵþˡ

Ӧõģֵһǳӣͷ¶ĲӣGר̰Үеĺòã

㽲ģĳ˵ûģҲ߹ΪŸ߸ЬԵʣٶȵȻܹʹƽЬȣվһĸоһͬһ߶ԿԼУڵ绰ʱֽԼӺ󵽣ڲʮ˲ŵ϶һƳĻ֪仹ǹ䡣

ٺ٣ϰҮǼսม׳вĻġ͡һЦȥгණҪģʱҵĿˢˣҪҸ𰡡

׻˵úãŮһ̨Ϸ˲ţġŮ˾֪˳ϲᡣǰ棬ͥôǺƵһңСʱʱ䣬Ѿ߸Ƹ졢ɫֽͬһЦȥҵطԷ

ò״һ䲻õλϷݣϽһСܳȥλӣһĿպÿԿ¥·ҹоܲ

Ϸݣ˵϶ǳԹ߲ŹƿơƣŮæĴӣʴͣŮ緶̱ɳϣóֽжױжױòĲ

չŽĽǣӣŲһƿ䰭ۡǳɫܰȷ磬һ

ѸжױжױӽͰ˲ôã۶ˣ治֪ǶôġǵһôԼֱӵµĽԼҪΪҵǿ˼ִˣҪôͣλŮδŬĺð

˴۵֪ᣡƤǲױôãǣ۶ҳš˳̾һ䣬ʱⲻ²ˣԼһֽСŮֻ֪ƴʲô룬ѾôСˡ

æƲ壬Ĳˬˮһ˫峺޺۵˵ɹȥԼ⣬˵ʲô㣬ǡʲôʱ򲻲۲ҳţҾ桢죬Ҵҡ߳ȥ

ЦˣҪЦеضһ㶼˾ҡ߳ȥǰɣû˿õȻ֮䣬ص˴ѧʱЦÿһŮװһ㶼Э

ʱ򣬷˹ߺơƹ˿ӣȷԺϡ

ǰȥεʱ򣬳ԹһεصĹߣһֱҪٳǸζϷݶòáڴؿһʵʳĺۻɫļѾȲض˿ӡ

ӡŷۺɫӣ໨ɴŰɫߣеúܱܱļ⡢ͷӡ⡢ˮͷǣϱͷȼ̵̹Һ졣ò׵ȵⶼ˵İɫŰԱһʳ߲ˮƤײġ붹⡢Сѿˡ۾²˺ĢͳͳȥһʱŨ硣

һѱѩ׵ĴлʺεͣѾˡ

İٴοͥʲôʱ򣿡̣ζʹ۵촽̵Щ飬оǺܰ

ˡҪܶͣ

ǵҪúñ֣нԺҾͻʽʦʱҪȥԷ£ҪŮ˾ѹˣ棬ĳƵ˵̲ⷬסƹЦ˳

GҪ̫ˡǶŮ˾ʲô۾̸ߣƾ˵طʹȥ

ʲô֮ǵϰͺˡ룬ҲԼϲҲῴԼϲ˽ߣôûǿϸ˼ұףֱǺȥҭþû˵׾ո𵭵ĺΣһԣϹԹԵͷ档

Ľ㣬ԺҪòߣЦãʦ;ʦѾͺˣ˵ϣʦʦҹŶҪֻǴһҹСӶ֪ô
ӣǷͬӣ

ˣæ̧ͷͣûôףһΣô˵Ҫ׷ҡȻĻ붼룡˵ôɴᶨ۽ü¶ĵۣȴƭ˵ġ




20

20ԭ̫! ... 
 
 
صңİѽĶͳͳӵϣʱҵ÷·̨ȻǮ˵ãԼ̲סԼ

߽ԡ裬һװɫĶ˯£Ĳϻ

򿪷ĵƣȻÿյĸоѹټķ䣬˫˴ϻŽ鲻úһȥѡܻѩɫıڹϻµıʼʢŵױ̨ϷŵԼɫ̨æһһεıʼǱԡ

£ָؿڴϣһһսֱָšСᣬþؽڶ𵭵ɫ

ô죿Ѿϰˡ

ʱ⻹ô򷢣һϣͻú֣įҹǻҹѣ˼£ûϢԼܣֻһ꣬ȴѾķˣ

ƽʱǴϸŮǿ˵ߣ˸оûʲô仯ƵģǿԼͬǴ֣ǣÿֻʣ¶һ˵ʱл䶼һǵصسԼķӿҪƷˣü绰ˡ

䣬Ҳ䣬ĺѹѹ

һڿѹֵĸоתžﵹӰԼǿ¶һ΢ЦʹóôɬӲչ黹ܹ˰ԼǿЦġ

ͳϵУ𿪰װضһԣû˼

ĽɫڰĿռ˸תϢĹʣ˪žϸϸذĦ嵭ζƮɢܺŵϢ˸о

Ų·Ǹɫ۴ңָһһؼѹţ˹ɣƺҲƽ

ողһȻָⲻСĻϴ費õûд۾ָ״̵ĸоȻûѪĸоȴȻʹ飬̲סס򣬻Ȼվ΢΢

̵ᣬվ̲סǵ¡

ɬˮһֱЧڴʱ˿ƺ̵ʹһᣬҲһʰʶԴԴϵϪˮسˢ׾ӡ

˫סӣһ̣ǸڷͥϹâģʱһ𱻴Ĵޣôƴƴԭģ

Ө͸鲻ϴָ֮кմʪĺա

᳦תĿ˶ӵĳҭڼįĿռﱻޱطŴѹֵĺݳ߬½ǣӲǿԼ侲Լᣡ

һ֣žһ죬ˤڵϣɫ΢΢ѿһĿĵķ϶ԼѾ֧ࡣ

£ԲϥǴؿڵϣһʹƵ졣

ղűֹˮƺ˶ĳ嶯

塪ﴫϤֻţò׻ٷԵǡ

ι΢΢ߣ͸¶˵

ĽԼԼĿǻͷͳתɵһ٣·ʵĴٶ࣬Ҫһ𣿡

Poison Pubһ£û뵽绰Ҳû뵽ԼӦôɴࡣѸеˮȻϢɲȣĻαװһдǳȥɣ磬ʹûԼǸˣ뻹һ˿




21

21ջ ... 
 
 
ͣ߳ĽպÿһɫܳɾĳӰĵĲ¶Į˸еĪİˡ

ϸ룬˼װǵһοôģɫĴ֯¶Բļ;µǣϵǳɫϸճϸŵɲǣɫȿ΢΢¶Ľף򵥵İɫͷƽЬûΣҲûлױŮζʮ㡣

ǣ֪Ϊʲôƽɫﻹ΢΢һʹ

ոպһ˳극̸ֵúҵ鰸ɵһӺͷɣһʱ嶯־ֻĺ롣û뵽ǣȻߣôôϧ

סˣʱҲ֪Ӧ˵ʲôصָ飬㹻ʱαװԼ뱻֪Ϥһ棬̲סԼˡ

ҹưɣҪһįŮˣ㲻ǳ֮Σ

Ц˳زٿŷֱ̽ͣһĨĻɫʧڹսǴһ߽Poison Pub

ڰ̨ǰתϣƽʱһMartiniƬһžƾϢɬζڴ֮תϢܿ죬ļһؾݳǰûЦ⣬ֻ΢΢Ŵ

ĿѾ˾ƣü㳣𣿡

ͷĽһɫľҺζһ̼ſǻÿһϸǵǵһμ棬⸽·𣿡Լǵģ˯һ㵹Լĳýš

̿ЦˣԱߣز˲޷èһȻľ⣬ǶҲ֪ôôˣĳС͵ǿһĻɫ˵ôЦĻûа취ƱƾԴԼ

ֵĵʦ߹ȻһЦС㣬Pina Colada𣿡

Դ˼һͷ˿ٰĳк£СһƬѰֵĿˣ಻ڣƽʱæʱγھưûп࣬ое㲻ϰߡ

ҡҡװپƵƿӣܵרѰȥˡרؾͬưɣΪ˲˵ôԣ棬СûԹôƽʱһ°𣿡

ֳһõĲɵɢͷѵҪҺȾƣһģײƳĽһۣӴǻԼʲôʱ˵Ҫ񣬲Цʲô

Ľ˽ı飬MartiniܺȲߡ

ôõPina ColadaȻö̰ɫҺʧȥȤ̰Լ˺һļβƣ۲תһۣνһؼҡżһµĿζƺҲ

̧üɫɵú棬ȹҾãѾˡγô̬û˴̣ȻôĽᶯˡ˵ͺҹŲͬ黳ưýֱӣƣ˲ܺӡ

ǺûлشĻĺȹ˾ƣСС࣬ζġƾ䣬ĺʱģܴ̼ӦúܹܿȵɣڸҪ޳ĳ嶯һ

ҪȵôסտյıӣҪֹĶ̶޳ָ֮ģϸĴĽеһδɲǣԽزһĨ΢¶ȡ

΢΢һ㶣쵽ϵȶȣů

˺ܾãĽֶûзſҲûѵֻǾĵӣҧҧ´

ؿ򢣬Ĳʱֶֺֻһ𡪡İڹĴʯ̨ϣһ֣չƵָͷʮָһ

΢΢ü˼ֻǾûдһ̵

ĺůҺƽе֣ǹĥļͲͬĵ̡̲סݳ̾ϢҵԺȻ֣ѡһ𣬻ıȽɣܹõĳ谮

̰ǰζЦ⣬ˡ

˲ɿָĽͬʱ̧ôľ룬ڱ˴˳γ羵ͫУؿԼӰӡ

ŲƱľƣƯɫ󣬾Ө͸´̼Һ壬޳˫ȣۣĪӳһ仰㲻ֱԼֽԵǧС㣬ǺθڵĲˡ

΢Цƺз飬ɴػӦԡ

ؿһһ٣ط¾ƱɫҺҡҡλεؽΣˮֱϣԼ˼δйһ̵ѣһһ٣ֱӵϲҡ

ˣĽסЦԷǣ֪Ǻ˻˵ġ

֪Ȼ㲻ٰҡն˸ĹâǶǳˣЩֻٿ˵ˡǰĻ˵鲻ʱⲻᵹڵֻҪ֤ʲô˵ֻҪĵĿ顣

ôʦгΪ׷ߵʸ𣿡ӿĽ΢΢ǣ¶ջЦݡôˣݶϷʱ򣬿ʧôȻˡ

롣ЦȰ۽ëȹɫľҺָָں쿪ͥʱֺõĻһԿһ¡

˽ʱ䣬̸¡رܿ⣬ͷȾơ

İѿյľƱһߣı飬峺˫ȾɫʣƻǼԼְҵʹУûзɣȻʦڵÿһÿһ붼ǹʱ䡣

Դǵ˵ⷬҡҷƺ׹ƣĽʱֽס㱧ȽθľƾƳӺɫ֮İɫɵüͷˡ

ĻȻеһĪİȫУƺůĻֵԼܰɡˣʲôûлҡ

ˣһöڿڴȴ֪ʣ𣿡

ϸֱģ᲻𾢣־סװ½ǣƾû˼ҵĽָϴҵģңȻввˣ·ֻ֮ૡ

ĶߣȵϢĶϣԵͳеζ˳Ϊ׷ߵʸʱٻ㡣

һƣĻ˯ޡġ

รˡվԱߣһĻ۵׵̣΢ЦӵµĳóһεСװǽ޵ķۺɫĽȻҲᳫһҹ飬ϲĻðջᡣ

С㣬ллĺġɴ۾һۺɫĽ̲סüͷֶԼС




22

22ļɲ ... 
 
 
̵תƣĽʮ·ڵĽɲ

˯ú죬ûзģȫ󲻵ƽʱôâ¶̣޷ӽνԽɹԽ¶ûܹԼû˿ԿԼһ˵ļį

˯ģ̲ס롣

ļįŻװǿӣ֯ԼƭԼĻԣǿԼŲţܹŹȥ

Ȼһϧ֣Ĳ΢΢̾Ϣ

Ľ·ĸ󡪡һֱǵַȥɣСС˽ģ֪סĵطôģϣܹӿϾȤʵҪ׷ʵϲҲʵ

ұ֤һεϲܹá

Ҳһ׳ŵˣΪ̫ԼԣԲŲŵʲôẦԼŵ

Ǳϲ״̬ɣҪôתɰ

ϲĸоɵģǰʵ̫أļͷ̫̫ѹҲ֪Լˣôĺܰ밮ȥԭ򣬻עҪѡµĽ֡

ת̵ƣĽţĽֵķʻȥ

ʮӣɫܳѾͣڵͣרλûпԼĳܳȥҪ»صưȡ鷳Լװףļͷڻ߽˵ݡ

ҳԿ״ļҵĴţɳϣϸĵزĳԴ£ѡеơ

ƾǽһŻɴգ׾ٵҵ˷

Ľɵø̾Żɴĺ򵥵ĨƣƯޣذŰɴᣬſɡεȹڣƺֻҪһת˿ƮɢȥʱʢһĺĻ

ҲɴģôĸдȷʵܼվߵУȻʱЦôۣȻʱ޵ôɬȻռôֲúػ

źͷƿ죬µܻţһж׼ԺŰ˯ü׵طڴϡ

ȻһСģߵһ֧ĶһԭһˤıʼǱԣһƻһԼõĿʽһֻǳɫŵĵɫ

ԱһƳһױٳǰָαϰɫĶ˯£΢΢һ㶣ʱ˽ս״Ľ̲ס̾ȥذ˴һɫĴ֯˼ĵɫȿ㣬Ħϸµļ

ǳɫббعϣɫ¿ţ֣ãһ߰ӳʱеһԳѪƻ̵¶ȳֱ߳ϸĴУߣʹ˯Ժɶżջ

סĳ嶯㾫ԣҪԼ

ⲻʲôʿȣΪ˵ġôŮˣζҪģΪǸ׷ߵôڻûйռ֮ǰ壿ԭ⡣

ԼҪȱδԹôǱæҰǼɫ˯֮󣬵һоһ

ůͷŵͷϣΪϱ졣

˯еط˷ʶݳһϸ̣ڷ촽΢ţˡ

ĽĴղܡĴϼ繵ҧһڣһǾޱɫĺۼЦȻص͵лɣ

Ҫô򵥣ֻǰ˶ѡ磬㶼ʣ¡




23

23Ůǿ? ... 
 
 
峿طԡ£ԺۣһڴͷӣʶᡱһµץʹơǰɣѾ˵ˣ군ˣҪٵˡ

Ѹ´⡱سԡңȻϰ֣滺

ͷۣľ಻ϵӿǰһĻĻԺﵹڶĽǸһǰˣǲôĳ̶ȡһλ˵Ǹʱ˭Ҳʶ˭ΣٴμĻ϶ҪЦͰˡ

ѱˮõϣϴȥججĸоŬ׻ʲôǵԼûؽָȻ˵һʲôܾˣ֮ǰ˵ʲôֺͥõ֮Ļ

̲סԼԴյŴûиȻˡ

ˢϴҺһǰЩӶԡҵѻɫѣ۰ɫĻ䣬ɫҶӣĻȣͷûŪķ˿ɵش£ƾֽġ

Žˮ۾߳ԡңģؿһɫĲ棬ֽɾˮ飬΢Եˮģһรԭϴһɫַ֯˷滹ŵɫȿ㡣

ȵȣе㲻Ծ̲סֿϰɫĶ˯һۣĺȻ𣬵ʱûʶˣôԼ·һô棬ǲܷɣ

ɣѵĽǸһ٣˫ֽǰ֪ԼҵĵַˣҪõԿҲ¡ţϵ۲׽Ūɣܸò·

ܵģֲУôʲôʵҲҿ϶һôˣһ΢ϣ

Ohmy godɳ޳˧ӰԼһϣˡǸɳ˯ˣĽ˭

סԼҪεĳ嶯ɳ˳Ǹ˯ˡɫĳɳ˵ʵ̫̣˯ôѹ˯֮Ҳüͷסӣ̲ס۲ûȻһǻֲЩŮΪͷѪ

ôʿ𣿻˵Լ̾ͷ˵ڶѡ˫ղ𵭵ĺΣУʲôֵԼǵɣǿȥˡ

¶ƵĵͷָشӣĽĽ

Ǹоķţϸõɫ˫ü̲סø۽ë΢΢һʶһ̣Ľ˶֣ҶúܣֱӰǸ˵¡

ĻûзӦѾѹģ߷߲ƽĽ˯žųĶɧŵ¼ûأĴĹâŲŲλãսĶ䣬Ƶķһ춯صĴ𣺡Ľ

ĶĤܵĴ̼زˬֱӰǸ˵壬Բȡסݡķס졪Ĵ

ŵصɴ˫Ĵ㵣һʱ˷

оҲûˡ

˸ĽڷſĴĴУ˫ֺ˳ؾôȻϡ

ĳ˽ɫһܰĻ

𾪣𾪣𾪡ĴûԼĪͱǵһ죬Ǹǵļһﻹ˯ŵģֱףɶĽ˯װ˯ûͣ

ԽԽߣϸָļ򣬰ֱϸֳɫѪܣһӰѺ޷Լ˳ȥ

รʹˣڸʲô

ԴһƬհףһ׼ûеĽڿлһߣˤëձϣȻȥֱӺʹǵجˣβʹһ˹

һ뷢û뵽һ̧۾ͿҪģü״ӦԼɳİɣԼûз쭣ôѾÿҪѪˣ

Ľ񣡡ָشðԾ˫ۣɴˣûŪԼ׷ʲô¶ء

ʲôʲôǡ񣿡һǷؼǵԼû첻һֱ˯ɳܸòҹķɣʱҲ԰Ǹ㲻ڸʲô

㡪ᣬ˵ֻõɴ峺ӣݺݵضͼҳһ˿ѵĺۼܲңʧˡ

޹ػĽȻӦǲµ·˰ɣԲŻôɲ԰򵥵Ϊߣ̲סЦܺĵؽ͵Ȼа㻻·ʲôûĺˣʽȡ׷ǰҲġ

׷ߣʲô׷ߡɵԻˣգˮĴ۾

ɲ֮䣬һЩƬδԴһζȻԼ˵ʲôƻ־壬⣬Լô˵ЩƵĻ̸Ķ󣬻ҪɱǧĽ

Ϊʹɣ

ңЩǵú˵ĵ¶ȣǶôˡ

òɫĽҲͷͻͻ̫Ѩ̲ס˴ϡζˣղźһЩ˵һЩ˵ķֹסЩεЩķİɣ˵һΣ

֪ӦΪԼռ˱˶ӦΪķŭЦ

ŬԼ⣬ƳһۣͼıԼľ·

΢΢Ӧһϰɫţ㣬վ̲ס͡һЦGΪ㣡賿࣬ȥҴӵʱ򣬺Ȼһʲô취ֻѧӣԡһ£˳㶩һµĹ˳Ū·ȥϴ㻹ֹĽ˵һͻȻͣסˣεһЦ

鲻Խ⬰˳һô˵ֻ˵һ

üһصӣҪ˵

ͷԽ⣬ɴ³һ֣˵

ˬʵشЦĽ˹ĵüۣ㱻ҿҹˮ

һӹȥЦÿӡ䣬ּҧŴһƵĻʮ֮ҿĻ̸ôӡͼ죡ţԶʹžһ죬һ㶼ɴظϢ

Ц⣬̲ס΢΢̾Ϣƭֻǲġ

˫գĺȻãԼ伬ֵĴ̺Ľǰƺûӿԣ

ȻԺˮܰɣ

Ϊ˲֤µ׼ȷԣһ̶ߵߣϸǸ˯ñͷһ̯ϤˮաȻ˵ˣˮΪµˮֲ˵ʵ˵ˣû˽˰ɣ

ôϸ˿֮ǰôãɻˡ

Լʶ̫ǿңɱӦеĿ͹ɣʱԽãļԽ̡׷ߵ̸̲סãԼƺʱҪʶһĽˡ

˵⾪ϲأ




24

24⾪ϲ ... 
 
 
İ뿪ͥϵǣĴƺ¶ˣͬҲ˶ΪͣжòûõҲ̲סżĽĺԵ

˼ǣżٵľȻҲˣżӳ֣Ȼģұ˷ܣһҪΪĽúýεʵϰ

ƽʱĻǲġǺôԼĵʦڵĵӣԼҲ磬ҰڻйԼҪúýͥ˾ľ飬Ȼܲ

ƾ˵ȷʵһϲŮҲΪļ룬ˬʵЦʦôã˽ҲԼԭ򣬲ԹɫӦҲۻ˲پ飬ʤᣬҲʱڷɽ̶ѨﴳһˣܹҲҪʦġ

Ϊ˵ףΪ죬ıֱּǳˮƽӣ᰸´÷ǳģҲ̲סССسԾÿһζôƽȵķӣһ꣬ʱƾͿֱмʦִˡͬһ˵ѾܲˣȻǱе¶̬ͥء

ɺϵǣķپȻǺܾûǰй֮Եķ󷨹٣ڻ͢ʱǿЦƵĽͷӣԴӿͺټˡ

һΣͷӿʱ̲סֱЦջ俪ࡣѾͷ̳СѾͷ㵱ˡ˵ãǵСһ㣬ģʱôͣ༸ͺˡ

΢΢һЦЦˡ

ǵõԼʢǿòˣΪ˰һΪ޹ɱ˷绤Ӳ߰˴ΣЭͶߵʱķ١ɲɣǷɽʦµ﷨ٵģһôˣŸõʦûжãȥ˾ȥˡ

ȻһεĹ˾֮ԱôƴΪԼĵûзģ޹ԩǣչ˾ӮˣǸȴڳĵһɱˡɱˣǻ͢ʦеʦƭǸʱҲûĿѷɵƲã쵽ĵУһܲĵǴ𣬴Ӷʮ¥ĸ߶һԾ¡

ָܣıɱԼܣ

ϸָսôָ׼ĵļʺɫӡǡܵĳ㻼֢Լ֮ǰһжǴģҡһڹƽ

Ȼͷ˵һ仰ˣɽǿʳģ£ʲôпᡣʦģ۵ûзֻţΪǲܹ۵飬ǾΡǣֻܾŬʤй˾

˵ɲڣʦĴֻΪ˴Ӯ˾ά壡

һ˾֮óĬˣĬʱʢʱڣΪſ棬Բþȫ˼ۻϣǸʱѾ뿪׼⡢еĵطȥˡ

һжУһִֶţ壬Լְҵû˿ɣڰ׷ɢʹУ

ΪŻᰮ˰ɣӵԼûеĶ·֧Ϊѳ˯ǷݶԷɵȳ˹ӼᶨԼľģ뿪͢Żľģ

ôѾͷ̸˰ɣĽŲԭȷģ֪ʲôʱϷѾԼޱĿȣֵһ޸ܶǰ£ء

ͷɵøдǰô꣬ͷӶѾôˡֻһͷҷҲѾް˪ˣѵõǣȻôһ˫˫ĿĹâȫûΪµĳˢһļ١

ΪǼӣŻʶİɣҲ̶ܶࡣΪʱĹҲЪ˹ŵüͷĿ棬ע鲻Խģ飬û𣿡

ҪˣѾشˣʲô壡Ϊͣ

ģ㵽һʲô״еĳ־͵ھһ֧ʮּܣһ뿪Լֵ֧ûˣܻܿģһʱ嶯۵׵ϧһӿһסļƺѾ·Ƥӡºۼ֪ж຦£ֻǸҶܵġ

ˣ˦֣峺Ȼһ䣬Ĺˡ

ģظȻǰ׺İϷ㲻סˡ

Ϸ㣬ˡĮƿźۼغˣʵľ룬ΪѣһҺܶлΪǰһҺܸмΪҵͬ£ѾԽˡӦöҵ˼Ҿ͵ûзġֽзѾΪȥʹĺ󱲣ô˵Ҳϰ壬ϣܹһĽ㡣

ֽȭݣԾظܵʹΪ⣬ԾܾңҿԽܡڣΪʲôܸһλ᣿

΢΢̾ϢһůĿȻһɿָ峺ˮҺзֿҲѡģ˵ĵλ޿ȲӦҵ֪Сһֱڵ㡣

תƮߵúܸɴֻ࣬һӰ

ǶϵøɾȽϺã벻ˮһ򶼲һϲˣοҲ֪

۹˲μ칦룬һö׺һŷɫʯˮΪʦƷƺܳɫѾǺˣϣҪԼëëźķɱ䡣

ڷԺĴ⣬ڶԱ֮УЦеֵ̤ɫܳţȥ

صʱ徻ˡļ£̲סźŰ壬صڵϡ뿪ΪϷ㣬Ϊ̫ļ䱻ûа취˵ĻЦ֮αװԼĿ֡

۾ողҪԼͻȻһ

Сļǿݹ˾ģļǩաӼȥȻɫƷʵԱ

ǡйµǩǸ

ֵǣȻܴ󣬲ȴӯ

ɳɫİװֽҿɫסţƤֽİɫޣ̲סȵĵͺŵľȻһոµƻʼǱԣǽ۵ķۺɫԼˤһȫһ֮ǰڷֻܹ鷿õԵʱϲС

ͬʱҲ಻סĵӹʣ˭ģ

˵ˤ飬˾ķ䡢˯µĽ֮⣬Ӧòб֪

ѵĲˡ

˷ǸţƤֽڱĽдһ仰ôİɫǷۺɫȽϳ㣬͵ҵɡ쿪ͥΪ˴ʽȡ׷Ļᣬһᾡֺõġͣ

Ѿ֮Ľζ֣ԼˣȻǿɶĽںûô

ʵ̫ˣ̲סǸֵЦ⣬ľȻһǹСŮһһۺɫıʼǱԣɳЦúϲ£졣




25

25· ... 
 
 
죬䶯һʱĵ۷ܲ鰸ڿͥ

ΪһʵѶڷԺſҪͷˣǱ棬գп졪ΪĽһѾȫʽֻܹͥ˵ͳͳܽ룬Բſߣ;棬չ黹һ

һϮɫװµС׼úһĺᣬʧׯĲǰɫķ죬ûΣβ˿£ԵüҽǺʿ̨ѡ޳㣬Եɾˡ

ɫܳ͵ĻȣһƯĺĻ緢ʢʵ¡ܲҲܺãⳡ׼Ѿá۵Ĺ˾ƺǷӮɵء

ò̾ʮһһǳ࣡

ͣﶵתȥӲҲһܹͣλáü÷ʱ򣬺ȻƳһλǡõĿյΪͨסƹȥʱſĻϲڲäͷӬһתִŷһתһȣѸٵͣ˽ȥ

һǳ￪ǱƳһͷ

ȫİۣ³Ȼĳ̧һͫеɫδüȥԼЦ̲סǵĻкȻĽɲ鰡ôôԵ֣ͣҪͣ໥Ϊڵλá

ɡüЦݣĽɵ΢΢һ㶣崺磬ԼҲ̲סãʦ״̬ܲ

ֻҪңôڵҾ״̬ɫγۣ˸ʯĹâ̲סһۺɫıʼǱԣʱЦ˻ϳţлл͵ĵԡ

΢Цзȵ߳խͨϣֻǡʱǡ¶ѣҪΪʦ׷ߣȻҪһС˼

ɫϴ죬֣̲סۣԼɫƣ£ǲòϣС˼ǻڵˡ

˲߽ݣ¥İȻһɫǽϵӳӰɵôסﰧšɣĽһŵװҲǵɫԼϵװıϡ

װ׵Ĵ֣︡һ飬Һûб֡
峺΢΢ƳĳԳſӣ¶ɫţɫҲֻɵϵţģ

üһӰǽϵĲ߹ȥʹ˴ɫĵ߸ЬҪż⣬ְݣһӡҪٺõĸоžҪȻЦЦģɱŮţŵŮǾȵģɫռԵһƬʿǲҪװᣬԹԴ·

ʵ㰫ˣĽһԼۿӵô˸רעĹΣԼ̲סѡ

صͷ¶ľۺÿһſӣŪһ̧ͷպöԵĿ⣬ͷ򢡣

ʱ˿̣Ƕ̲סһͬʱεرȥ

һ죬ͣ£˽̧ͷȥƲ۽ǣطУȻ͹ȳࡣ

ߡǳԾһȻȻĽϵ֣ɵһ˻ױݵдм

һۣİѰպãװһۼƺҲˣ󸾾ǹ󸾣ͷβƣҲʲôȫûбܵʶ

ȳо΢仯֪ǺǻֻܿŵĻǸͣĺɫ֣ϣܹٱ仯

ȫž

ѻȸ

вҲƺҶ뷨һԲ

վһеסߴŮˣֳܲĬĻֱӿʣĽҸǰҪúչңչҵھң˾ĹɷݶϻҡǧҪˣĹ˾ҸҲзݵģ

üͷһĽüͷ˵ͷһһֻƽס˼ԣǽҪ˵

ȻĴ𣬡ŮʿӦûʸ˵仰ûĽܲãƲˣΪ㻹ﻨǮˮҵܹڵ۷ŹѾĽܲıˡŷ۵ĴֳЦĻϬˣҲˣҵĸ֮ԻᶯҡҪΪһֻǮ׬ǮŮɣ

ɫһ䣬ĽҪڵ˲ֱݺݵص˻ȥ죡

˵Ѿ̣ƽʱֻúЩķеļһ򽻵γôڵ̣ŭˣ˲ʲôŮ̬ڲԣʲôҺĽ˵أһ۵СʦΪĴλĻᣡ

˻һͬʱĲֻģĽ͹ȳ࣬Ϊ˵ˣĵѨˡ

Сʦ滳û˸ˣУɽĴֻ̺Сʦôûм˳ƵǴʦˡոճǼ꣬ΪһСŮ׳ұҵذԼֱڣѧɵ֣˫۷Ź⡣վԼǰûдԵĲݰȻô˼˵Լλ

峺ӾӹǰϬĹâףŮʿûɣ˵СʦҪλ

ͷһϣЦɫŵ㣬ô

֪֪СʦֹڶòµĲƲԶ㣿΢Ц³仰žӣһ㵹ǸĽѧģȻЦ޺ʵȴЦص۸

ҡ壬Ÿո³һ־Ͳ˵ˡ

Ҹ㣬ڷɽĵλһʦҶͳͳԴߡ뵽ȳһʧˣҪˣ֮ǰǻ͢ĵʦֻһ͢СɫʹǷɽĳлʤ𣬹ʦտʼǶ˵ģ˺棬̵ִ̣ͳͳǹȳࡣ

㡪ȳ౻̧ͷһôõܣô֪

ǳЦüĶǿ֪ԼѾͷټȥԵùˡ׾ٵԼŭ¶Цݣ˰ĵɫᣬȻ֮ˣ˶ҲˣǻǷͥϼɡɫһۣܺĵ˵װƱʯΣȻƯи⣬ʦƺû㣬鰸ĽɫԹô󸾣ʤ㲻Ŷ

仰һѾ˳ȥ񻣬ư硣

ΪԼǰ޵ŮˣѾһ׼ˡǻǶ̺ĵ³ԱȵֻЦʨӣңĽʧӰֹʲôû˵ֻ¶һζ΢ЦĵĲ߳˵ݡ

ıӰʧ⣬ʣ͹ȳ࣬װ򶨡




26

26ϰ屻? ... 
 
 
ĺĽϢȺͥ

ֻèһϵڽ䣬ŵؽ˫ȣɫװ΢΢¶˰Ľסͷļʱϸķ˿شõĶһôˡ

Ҳû˵ֱֱֻؿܾʲôԼ

ڵĶԻԼһ䶼סΪʲô˵ԼֻڣɷݶԸ⻹Լһңôǣ۷ŵĹɷݺôȷĽ֣

˽µ̸ʲôôû֪ͨһֱڵĵĽͣȴûƵ׼ͥԴǣһ˼ûС

ԭⳡ˾ǲҪģΪԼĹ̫æЭ͵۷ŵܲð칫ҵʱѾɵϺй飬ϣһ򲻻ⷭļֺļһ˼¼

ȻȵʱѾʦͷɴƱɱˡ

ðɣҪǾʹɣæԺҲеġ

˵ʵⳡ˾ģɺܼ򵥣ֻҪάһʤ޵ġ˵ֻά׵

ƺԼ˼һҾʦĻҪƺףƫƫֵľȻģԽ

ԣǧ㲻Ĺűû뵽ô棬ֱƽͬƫƫӵȴǵûгɹغŪţĪǣ

û취ԵˣֻðļƻӮ˾ӮˣҲѾмߵĳ룬ܱ˳Ҳй¶ȥӦøѣһӶ١

ǣΪʲôĲ̹ף֮ʲôǲܸ

Ҳ˵ǲֱͥᰲ֣ϣˣҲôֱֱضԼôۣķҵժ۾ڣ֪Ҿ͸㡣

˵΢΢һЦɫƽƺûһ˼

˵ϣҪɷЧźá͵͵˵һ䣬ϸָӹϸȳͥͽһֽ͹Ϸͷ۷һĹɷݣҾܾˡҵķʽ㣬ûȨֵһëǮҵ˵ǣǿҪѽڵ۷ŵĹɷݣٷ֮һҪ

ǵ۷ڲ飬ΪʲôüͷĽ͸΢ζ޿ɷϣճ˵ܶԡǣ浽˾ɷݵ飬ô˵ҲӦΪܲõݣɣ

ͲǴһ͹۵̬ڿ⣬ҿƽ͵ظ̸Ҳǰ׷ѣʶѾٿһСֻΪˡҧɫüͬšΪʲôҪͣ´ֻҪԼףҪκ˽ΪʲôҪһȫǵ˽ͣ

ͻ˵׳仰ĺĽͬʱ̧ͷȻббǽڣ΢΢ЦģʦҸ̸ɡҪӣɵĵԼüʱ

Լľȣüǿһӻ¶Цݣ෴ıĽһۣãҲûȤ̸ȥĵװһøл׵ͻȻ֡

ᣬôüͷԽˣʵʵǣʲôʱôˣȻ쵽໥ڻƭ۾

״ӹİóһļǰһǶǵЦ⣬һصģ˼ĿǣĽһˣæŴ飬˹˾µĶ̬

ӹļĽ΢΢Ŵôˣ

Ƿļƽ̯ϣָмƬ˲ٺ鲻ĹɶƺҪֺ̨ҿϴγԷʱĸ飬һǶѣᷢڱôСʦһȻڿܾ鷳ˡ

쵽Ľߣֻʼ򣬹ⲻ̶תͷ׵˫ۣһЦлңҲûҪ˼ֻ˳ѡԭ˽ֻ̽Ҫȡ˭֪ĵôȤƬǣ浽һҵܣôɳΪ֤ݡ

⵽ۣӵֻ΢ЦöҲɰġЦһţعϵ⣬°İҹ۵ӹǰͷûʵȨôԸң

ԳƬ̵ʱ䣬¶˼ı飬ûʵȨ⣬ǵϵ临ӣͷйɷݣҪвĵλһ̫ѵ顣һ죬Ҫľͨˣʲô鶼ð죬ԵһȻֶûУĴǵˣҲѿ

΢ЦĽӿڽӵúܿ죬г񣬡ˡ

̲סزȥƳһۣô

ܼ򵥣ݵؽ˫֣˵ľһţֻҪ֪ͨý壬ųʽתϢȻƭ۾װչɶͷĹɷݣ԰⵹ңͽˣЩǰʣĵٴηңܾǰѾսƻˡ

Ȼ뷨׷ĵЦЦЦƺζҸô˭

֪ġͬ΢Ц˵Ĭһĺã⣬˭εôãʱ˰ɡȻ˵ʱ򣬳ͫﲻԾȾһڴ

ˣĽܹȻĽܡõĴ𰸣Ҳ֪ĽĴʲôļ򣬡ұ֤֮ǰ˵仰һļ׵ͷôȻȥˣĺϢ

׵Ӱʧ⣬˼򢣬صһۣô鵱ҵ˵±ҽĵף

ЦڣĽֱ峺ӣȻ¡㡣

αԺʱֳ̲ס˷ۣƺദˣͳԼϣ˵úղŻ鶼˵ңҵСйûо쵽Լɷ־Ӷ࣬ؿƽΪ

ãããҳԼĿǲһ㡣Ȼ̣ǳǳЦ⻹Ǵ΢ĴкʱҵǸOK

Уˬͷ¶Ĳӣû˵Ǹôûġ

С㣬ǳԲĽΪԼ̬ǸҵģٷָͷҪԼ֪ûôɵ飬Լ̲סЦг˰ɣ

ǳЦҲֹסü䡪Ȼһ˲Ĳãƺڲ֪֮ѾʧˣӵħһɲǰţܹһЦÿ˻




27

27Ϸʽʼ! ... 
 
 
ò׵ȵͥĿĶʱɷϵɫװĲӣϯУǳŵá

ȻĹȳԵһЩ

ƳԼĶһ̵ۣüëģɵš̲ס΢΢Ц⡪ǸȻõһΣһжȥĻױݡ

Ļʥּհ죬ȳȻûв죬ǻӮĻ

ϸײײԱߵĽ촽սĲص䶨ˡ峺˸ϬϬһ־һĨӵĶ⻪ת

ı鶺Цˣȥɢ鷢ûڱôǡʱ˿̣ȻȻ

ϰԵز˲ͷ޳ָϸļӹ̧ǳЦ

ײͬʱһ

һɲǣĽջԼ֣Ҳ˲䳷ԼĿ⣬Ϣ΢Ŀ֣֮ƺʢŵĺĻ㣬ƮȻ·𻹿Լ

ҿٵǡʱ

ྲ

ڣλڳŮʿڷͥϸġ

ϳǹȳ࣬Цݣ˹վ򷨹ʺá

Ȼº͵ڰкĵĿһʶشҴһ㣬һǳЦ

΢Ƶٿ°עŻذϣʵԼĹ۵㣬аۣǸɾĸо

˵䣬̲סЦˣ䶨

ȻµûصǽǮҵŮˡ˵ʵЦõݴʵǱԼʲ١ҹޣǮˮԣ˵չһġ

һ飬ͥϣȳ㣬ĸ־ܹīسɹ档˵ú˼ܣʵɡ˹Ĺ۵㣬һͷϾͲµõβ׼Ļһᱻ仨ˮÿһԼ׼ٵĴ𰸣мܲס

ζЦ֮Уȳ಻Щ񡪡֮ͥǰڵǳ棬ΪĲʶ̧٣·硣Ϊݳ֣һһ䶼ǰµʦѾȷԼӮĿԣܻġ

Ķƫƫģκβܵ鶼ᷢϵģ

ҲѾȷţԼӮˡ

ܿϧʵˡ

ҵȳ˳ؽԼķԣһ

Ȼڴ֮УվͦɣɫװıӰµķͥһΪķ羰ߣʦݽȻʡҵ⣬һ¡

ָɫϣԱɫǿңȻŵı飬ӽƲ۾ոտʼʱ˵ҵĵҹޣŮʿؿշôϸؿЩƬ

ֽӹݹϣϣݶЦ΢΢ǣߺƯʽᣬɶԣͣƬϿҵĵ˺Ůʿǳ˫Եġ˵ǲǰĻ⡪ҵĵڹгʱŮʿΪƽ⹫º˽£ֻԼ˽ʱȥЩʱϵȱ©

ʼ磬޹ȻˣҵĵӦǶʮТϹǣܳ谮Ůʿôܼį

ͫףǱҭһı飬úúЦ

һļıŮ΢ЦҼǵãʦ˵ҵĵ˻Ǯˮо˺ϸ˵Ҿú֣ΪʲôʦϺͷϲһ

ó֮ǰ׼ļЦ̲ģȷʵҵĵںܶӵ˽˱ܳҲԼרǸʹü¼ҵĵֻռ˰ٷ֮ʮģ䣬ͻȻžһºļУ˵ƶʱϯ׻Ǯˮģ˭

ûеȹȳ෴ӦѾתһ⣬ˣʦ˵ҵĵ˷ԣԣʵʵ˵ʦ׼Ҷܷϵǣҵĵ˺һЩŮйܵľٶֽϵǳܹٷְȷ𣿡۽ббһĨЦ⣬ԣŹʦҲ־Ĺ˾ɣһӦöǡ

ӣӨ͸ļƺù֣ɷȻҵĵʱʱйͣĸλһ£ҵĵ˳ڴһɵ˵ܶŮܾ֮ٶֻһʾʿȵͨǰˡ

򷨹٣ϬЩȳṩıֽñģƾЩƬֻܹ˵ҵĵ˺ŮֹΪܣ˭ܹ֤ҵĵ˻ͨ飿

Ѹײڶϵıֽһˤϣ˶ͽȻһǷͥý׫ϢԲţΪЩСϢжҵĵ˵Ϊ׼δʧƽ

ֹţϯϵǶɴ˫ۣ̾ʵ̫˧ˣ

ףڼžķ֮ͥͣ

˵ȳıʽʱǸңôʱĳ̶ȣǷǳңĳ濴ֵúܡ

ﵽӦеЧԵͷ߰Ƴ˹ȳһۣ¡

ߣһ٣Ӧ޻˵˰ɣ

˿ϵϵıCKĽɫĦʱĳʮķĸԲıϡ᰸´ʵʱˣȻⳡ˾˵Ѿڽˡ

âɵģĽ鲻ԽЦѹַɽûһ˸ժ̺ģֻҪС㣬³ܱҰɣ

һЦʵ̫ãü䣬ӵˮĹ⣬ɵ¶һ˫ľѣСҵˣƶѾɳ̲ˡҪĺˣûгأ

˵ǣλҵĵ˲ܺߡŮʿĸΪƲҵһǰԼ۰ǧŮиʱεˡҲҵĵˡ

ԣһ׮ǿԵҵĵھķϣδĻķޣԿ϶Լû˿ԲŮʿΪҵƣԼµĵ۷š

ǣŮʿɷĿദһ١ٶֹҪ飬һʨӿڣּҲôֵҪҵĵһ̶ϵ˺

վһŮ˵ĽǶҵĵһθеˣôʵǰŴﶼжۡ

վһʦĽǶҵĵȫŮʿȡľ⳥ûôΪദ꣬ҵĵ˶ŮʿֽƢѾ˽⣬Ը֧ڣԭȸеѡ

ԣҿ뷨ٸؿǣŮʿҪָҵĵһҲ󣡡

һλ˵תƯԴϬķ̣ڳ˶װףڶҲװȥˣѿɫһһģûȴһ仰˵

̨˵ԣҲ͵ЦĻﲻڶ

ʤЦ£ȴоĹУ̲סĽգգεӣȻЦзɽҷȫʤҵʦѣܲǷɣ۽üңССĵͽ

ɵøеЦĽ˫Ͷ״ʦǰЩС˵׼ĳһͱϷͥˡ




28

28Ůĵ ... 
 
 
Ľվסһܻ𣬲ŸոͥûжãĵѾܲ˴̼ĿԲϸ߸ЬװͰ͵ı飬ݺݵس˹

кιɣͷŮƺһˣ˷޹ϵ֮ĽȻúɣûǿѹԼͷϵĻ·ǰȡֵŮ˲һˣǣʶִ磬޹ϵ

ŭ쭣ֲ֪ӦηһҪ޳ģˣ˴СƢ㡪ȻԴң֪Сû˸Դң㻹ǸʲôĵСʦ۸ң˵ôԵҰְ֣ÿᵽףߵһͷǸ

εεָڶ˸еǳζʹ̶ܲͣһжҵģʱҵΪɹˣͬʱչ˳ɸߵĹ󸾣Լһеġ

ԾصԲۣû뵽ԼȻõĻӦʲô

䵭ΪԼȥΪе񣬸㲻ԼôԶŮ˹һԼδһ⡢Ըӣʲô˵ģ˾ѾˣԺ߸·ڵѣҾٲģֻϣԺǻǲҪټˡ

ɵۣδһֱԼס˻Ϊ˸ƾܹԵģȻûпǵԭҲģĽɶļһװЧûãˣ߳ŭƣ׼˧ӾҪȹȥ

ۣǾءֻɫĻɫͷ׼ڰֲͣŮһ²Ц⣬ſϷƵı飬شߴ٣򰡣ҵֶˡ

סķīǳŵûпԼȻ²֡

ڻװʲôɵⷨٵо߰ˬСͷǶ׼һŴ㵵Թɫǣû뵽ῴ˵㵵ŻᲥĻ棬Լ㣬ֻҪһƴȥôҿϻͷ˺塣ҡҡ΢ֻ򢣬ģҿյúأ

㡪ᣬһʱ֮Ҳʲôɫϡ

еֿӹǰķ˿޹ؿˮЦ⣬ѵ˵ȽҰƵý壿ŭΪǮǰǰйʶĻأ

ƻڰɲӲûдǺᣬУ㡪ȥ

תܣķǳˬüһڻɽվס

ž

ء

ûüͷһɫţƤֽŷѾԼշǸɴˤڵϣͣסߵı׺ݣûԴתͷŭǴ漷Ƶģʲô

޳˫ۣʢ˵ͷŮһǷĽϣҲͱƬ㣬ֻҪԹǮʧ۽ĻЩƬԲȥαȦȥĻȰһ䣬ҪԼԣ

ôİѱȳ඼֪ĻȻʲôŮʵ̫ˣţƤֽŷƬ֫壬ܵؽıʱ˪ѿˡˡ

ĵЦôŮʿ

æҵذƬȫ˲߷ߵغԺ󶼲ҪټǣȻһ̵ʧȵľͷ

мЦ̲סͷȥһۣУӦý̨ʲŶ԰ɡպÿĽЦ΢΢һָֻһ־ٳµƣ

ʼ磬ʹΪĽһŵ磬ʵҲܾȣô᲻һƬ֮ǰ֪ץסߴ磬ʮֲĿľǲЩĻڣȻЩ׵֤ݣ˵ʵҲ֪ʲô

üش⣬ԼΪѡ̹ڳһܲͷӣҰϷͥ㲻⣬ҰѺڰֲ⡪ĽĺܷҮҪô֪óĵһʵ뷨

ЦζȻ̧򢣬Ȼһ֪ԭ򣬲Ǻܸлܡ

زˬԼʲôʱˣݺݵصһۣͬʱ粵ĻѾѿڶնղĽ鷳ȸǿϲģǸһ޹أòã

Ƶóѣɶһӿ鲻Խ΢΢¶һĨЦݣ٩ŵһ֪ԼôءһۿҧӲǿķǣ

סԼٴαˣɵĵװգɳǿɣӲһ仰УԼ𡪡ֻǲ뱻֪˾ҪЩ̾˽̽磡ɶôŤվסţ֮ǰϡ

ȻÿɰĽ̲סЦˣһ˿ᣬԷ

ԣǷض峺һ˿ɣʦʱǺܱģҡҪҳԷΪбҪһɡûа취˭ԼôΣûһôС

üëһ˧ýεЦһ޺͵Ǵл㣬ҴӮⳡ˾òƺܳϿҵģ᲻˵ܾĻ

мơһ

ʹ˲Ϣ֮ԾУǺܲмˡ




29

29Ȼʹм? ... 
 
 
һĸо

Ϊʲô˵أΪĽĶʵ̫ˣ˵Ϊ˸лԷϧмջԼԼŸһĳڵĻᶼûУһ̾͵ҵ¥¡

Gơˣ֪㲻ǰܣ

üΪԼ˼̲סеЦڶʲôʱˣȻЩ˷ϸ⣬Ҫ

Ƴһڲ輸ǰݲˣһȻڵģͺܲˬԼûΪʲôҪ˷ʱ䣬ˮʱ˸ĹâֱӿʵĽʲô˼

ЦػȥûΪϧԼĲҶϺõǰҲ֪ͣ㲻֪Է

ϻȻ֪ҪԷƯüëķǳܹУɵգգ۾Ư򢣬ĽΪҵܺãûпκһԹǲĳʦòҪڿʱ䣬ȻһӲ˳ô˰ɣɲһס

ܲˣٶ۵˼ά׵ˣûطɻȥԶߣǰǺõɣ

㣿ҿĲ軹ûݺãһͷҶ嵽㡣

ôǲǾúء쵽г˵Ц⣬̲סۣûضһ

ι˱ûУҲԼȫܵвҪŻ˰ɣûôǿһôǮϰ壬һôˣһôŵʿȻ˵ȥû˻ţǸֱ˻黹֪ܰɡ

С㣬ûôһӣĽоصܴһҪúʶһԼĳա

ѽĲ٩ƵЦţ

ڵĲˮ뱭磬ֵݸεվǾȴƷҵչ¶ۣOKٲҲãҪһ֤ԼĻɣ󷨹ڶ϶ǷʱҲҪ֤˵

ҡҡͷǾòܹ֪ʲôʱ򣬱˻ɵǮǷؿΪԼбҪ˽ϣĳθҪһЩʲôҪʲôˣ

ó۵ԼԼЦ⣬̲סЦĳʱջõСһ㳪ĲϺʶϣ⣬ˮĺ㡣

ۣĸˣвСľˣ׼𣿡

ʼ磬һӦصģ΢Ṵ𣬡ģѾˣڶڱûбҪɣôǵġ

֣ôмƻ֯ؽжG⵽ʲôʲô϶ǰˣǸ㲻ôģһаԤıõģص㲻ͣ͹ķŶ԰ɣ촽һ䣬΢΢ӣЦЦ

Ϊ̫öˡ۽תһͷĳ

ĽΧȹڳæµģĺȻúúЦ

ббţ峺ֱֱıӰͷɫӣɴĶ¾ϴкãʱ򣬺ŮûҪãúǸɾûա

֪Ȼһ棬ʶˣ̵ظоԼľϲȫ߸˵ӡ

ôĹ˾ûôӵİԼֵĵһ鰸鷳ڻǾԼЦǰԲĽͬôĢľٶֱˤŶȥ

ԽԽãһ̫˼ˡ

ոտʼʱֻǾöܺ棬ΪûпһҪֵĵˡ֪Ϊһծ֮־ĻĺܱΪеֵáȻеȴҪԳеʼһ޿κΡֱڣûеĿܺͷԣѾȫϰĴڡ

ƺÿκһͣһ̲Ϣָоɡ˵ڳѹѰɣһѺѵ飬ֻҪԼߣʲôѹʧ

ʵ˺ܾãչ黹ǲףΪʲôһ˴еôݽµ档

зֿ֮ҲǺܼįİɣ

Ǻǿıֻ֣һֱñ˷ԼļįŻȥһû䣬úܣԼѾˣò統ôĳЩʱúǿ

ǣĽ׷ߣ޿ɷϣֵʱܶԡǡֵذοǸʵʱ̹׳Լļ̫óЩҵСδִβƣһʼǱһ㶼żӣȴڲ֪֮䣬һġ

׾ٵòԼ飬ҲԼ˵ȻЦ˵ʵĴڣЩڴ

С

GСһ㣡ͻͻ罦ĵļջԼ˼ҴվڹߵĽѱصĹʵʵڹϣֽϨ˻𣬰ӳˮǲ͵ģ㲻֪𣿵һ±ˣҵɾʹˣ

û£ʣ㣬Ǿܹˡ˲ͷϵĺ飬΢΢һЦӺˡԼӸˣΪ˿ѵõᣬıҲν

տԺֱϣֲǲѵɫװף˿ʳѩ׵ӣֱӰƵĳԺ󣬰һֿۣƲסŮʳѲ磬ĶĶȥжΡ˿Ūҵĳըɷ

΢΢һû뵽ǣȻҲˣ

˲νֲܿŮǿˣƺҲûôٿڳ滢ļƣҲƭ˵İһ㡪˷ͥĸװǼͥ

һĽ̲סЦˡţϵ۵Ƕ谮ģôŮô˰ָʹԼĸԸ

ܵ˹ȾϵһۺɫΧȹϣѩƤèУҲ鲻ԽЦ˻

̵ĴжΣƵĽ˿ڵĻʹɫĴܵɫĹϣطôһ죬ѸȾ۵ķۺɫ̵ͬǴ׽ͣʱɢŨζ

Ž׼õմɵ˳ζȻһۡ

㶨ü䣬ĴһָδضһˣԼþû³ˣζ治Ľпڸˣʶ˶ֲ֪˾㣬뵱лԵ޲ء

һŵӱԵָͱһ£ĸоѸٸӣšˮͷˮ¡

˼Űָһˮݣ˴Ӱ죬еĴڻǶһӰûôӦġ

ѾʧعһˣûĽ˵ͱˣأ

̲סһֵֹֹĸоֻһλƺûܵԼӰ죬ƺ˺úóһ˵İıȲΪθС

Ȼ֪Ǵģǿҵģȴܵ˺

Ľһ߽Ϳˮͷ󿪣Թس񣬱޹Ĭ֮С

ڡ𣿲⣬鲻Խش֣طֻ࣬ôؿıӰ²

һֱûпĹôϲǿԼŮˣʤǿôܵˡ

֪ΪʲôԼôģܾһֱΪԼϡӴŮ̫ôһֱر𡣲ͬĵԣͬϣԵɣһֱΪһֶĴڡ

ҵִţԳɹ׷󣬶ԭĿ϶һؼŮˣҲһ״ŮˣҰĺͱ˵ֶӶӦúһİɣԲŻᱻͬ˭˭

ĸоǺûǲãҲ˵ˡ

Gڷʲô͵ㆪװոսһµطЦе٩ʦĶҮըҼҵĳɣ

ͻʵĻͷŶѾˡ

ǾͿҶˣֽӹ̨ϵ㣬ϸµע⵽ָɵ·Ǹմɵӣֱӹصͣˮץ֣üͷôˣ

ûµġ˶ѡ˦һûѿֻǵЦЦûǶǾͿӳȥڿ˱òôûģźɣװҲݲüӿͣһ㡣

ѸٰϲѾ˳ŽĲɫβס峺һССľȣҲ̫˰ɡ

ȥ̰ɫ㣬ɫϺʶúӣɫⷢŨĽζɫˮĿˬһڡεɫ󣬿ţβŨӣӦùͷİɣȻĻ϶ʱá

һ߳ĽһֹѪϸĵعסǸˮݣʲô˲õĴ˿ƵģǵãҪˮҪƣȻ̵ġ

ûлعҲûע⵽ԼƵĿǴŨŨľ⣬ֱӻ죺֪ڿԿûУҪáһӷʢķ˲ܹ죬һ̵顣

ꤵӣ΢΢һ

ӣվ̲סЦˡ




30

30ƻĻ ... 
 
 
ڲǰûʲôŷʽǣܼ򵥵ļҳˣľȻܵһֺܾûԹů֮ܰദôѡһ˫峺ֱֱŰǰķˣȻǾµֻǼͷһЩͨĲɫȴͷƵĸж

ؾӵݸĽ΢ЦʢһţβŨʵҪŪ̫ˣֲ軨׷˹ͷ͸ģ׼Ȼͳ֮ϣܹõĻ񡪡ڴĻ

ӹ룬ɫ㶹ʢҲЦЦٻóûϵѾԼľϲˣֻ֪һõˣ֪óܹƷգǳԵԼθҽԺҲúڣ˳ԹĶ

򢣬ʼ򣬡ɣú㡣

̲סЦ⣬ˮתﵽЩʲôôңòڳ극Ժ󣬾ҽԺȹһθ׵ҹ˰ɡӦþúܿġʱ˿̵ĸоͺǳůůģģӯϸ΢ᡣ

ʾصһۣĹ˾֪̺ĵĳƺôˡּѪģȻô˲ķʽƵöԷܣҺܺ棬ôôɣ

Юһ鶬ϵĿӶסˣϰԵز˲ͷΪʲôʣ

Ľ쳤֣һ㼹ѩɫ⣬մĽͷŽװ˵һ˾ܼ֣һľʦҲ͸¶Ѵ˼ֿ֤ݣӮˡʣ°仰û˵ʵǽеܾ档

ֵĲǹ˾㡣˳Թһ䣬Ц˫ģ˸貵ĹâԻһ˵ǣңΪԼӮĹ˾ҴԼҲӮˣ㶮𣿡

󡣡΢ЦֵǣȴָоҺסֹΪʦ̳洳ҲƾܹģԼһûа취ģԼһܹȻ֣ĺƣΪЩƵ黳Żᱻ˴

ǡһոտʼı֣Ҳ̲סЦˣڻ벻ԼôأĸͲôױŮˣǶһĽϾͲһˣȻЦݻûгãʧѾΪôǿ

ҡû⡣סˣ΢ӣؾ׽仰˼½ֻۣǾãر𡣡

ԣر𣬾ݴˣǱֽۣһ֪һǿŮˣԲûǿ

ڽ֮Уطֵʵǳر𡪡رĴ󵨣رľǿرļ֣رررĿرߡԭŬȫĶܶʵĴ̼̲סеͶ

һ͵ĲҶӣĽģˣر𡪡ر𣿡

¿ӣĽƺЩĲɣûкȾƣȴָ˵ʱһˣ֮ǰPoison PubƺҲһǿҵظоİˣֻǿȾƣʲôû˵һΪʲôоȻúÿն

̾Ϣûע⵽ԼϸСĶѾ峺׵ﲻɵӹһ˿꣬˵ĸӡ

ĽŬԺΪݴʣΪ˿˼ڤ״̬ܡprofessionalҲPowerfulڷͥϵıǻΪɣùȳû仰ʵʵ۾ͥĶԾǺǣϲ

ķûע⵽Ц⣬̾տʼҲãôʦҲ֪ְҵʦ˿Ӷߴ£ڰҼػζ

ô᣿ѾǿˡŮĿڲźƣȷʵѲġ

ԣǲԡ̲ס΢΢һۣϸ۽һ˿ǳǳΣڿ֮ͥǰͱֳӣΪԼӮôɼ򵥣Ŷˣˣһʼ˾šʦôãҪѧĲǰŪЩķģϷ

Ϸ΢΢һûô˵ôܵĻ⡪֪

ԣϷôγֹ̲ţһǱ޿ΡӲɵôմɴĵײһ죬ˣʦͥϾ͵ڷһжôӣҲԲֿܹԼûҲãҲҪġңһСһ˫峺׵ɢı֪ǶеĵˣǶԼ

ſ˵Ľɵ΢΢һϣеӡʦΪҡ֪ĸѾپ̵ĹؿڣϴƺֻһȫȻ˵ʲôֹһ̵ĵΪٴοᣬ֮仹һͬء

أԳԼĻûȻ̵۽ëţûзӦƵģ̧ۣ֮ͫеӳļӰʲô

ͷĿӣϰббŰɫα˫ֽǰϷҲһ˵ı޿γ̣˵ص㣬ҵϷڶֻбûķݡԼҲɹ飬ĺ̲ҵΪˣ淨ǿʳһ˿ԾġԭֻҪοһҪôܵģȻԼȻҲ̲סһʱиж

濴棬һ͹еУغһ𣬡óپӡ仰ѿڶ˵һ㶣գӣЦ˳

üĽˬ޹۾ǼپӣСˣ̰Ǯп룬̻ҪˣܺõȥǼپҲãСҲգһԡ룬оò

Ӷʱ˸ĹʣһҧGŶŲҸ̰ʲôЦȻĲ磿Ǹո˷ְͥҵʦ˰ɣѿֱ֮ǲ֮١

ڳһſŵЦݣͶҲ뿪Ǹطôȥ

ʤԾظе죬ոӹͷһ˿Ҳڴʱ˿̲õʧӰ٣Ҫˣ㻹Ƿһɧŵ˵أһֱ׷ȨֱڻǼǵú·Ÿһƻ֭ǲǼء

΢ЦһǼ£һ˿ζƣһøȻһءˣ׷߻иҪҪ㣬ڴ

ʲôʲô˵ôĻۣһ׺ݵü̲ס΢Ц⣬С͵ʴףǣ̣ٷ֮˵ľĽˣƽʱ̴öˣؼʱﾫúܡƻ֭ǲᣬʼǱԣ칦磬˿˿ۣΪӪһСľ͵µ÷

ЦЦô޺ҧһڣǻǣ㲻Ƿĳ̺ģĥ͸ˤϵС͵ǿҴҶȥŵ칫˵ͥޱǿǸһ˿˿һĵΣ亣Ļڱصõˣ

Ĳ˦޼ɵĵ飬ͷȥβסǵЦ⡣Ȼ뵽ʲôƵģٿתͷӽˣҵһκǴߵĶûлŶ

ԣǳ׷ߵʸ𣿡ƣԼ˵ġȻʵʩֶθŪġ

ǿذɡڳǵӣɵø߰ľӣһݣЦٻ⣬Ц񻨶һȴҪһģǰ˻Σָأ

ҷҲȥãҹɫͫӹһԵЦݣ׳ը

ңΪʲôңѵ±ˣⲻһʼ;˵𣿷ıѾϤ¹˭֡ûеһ̻֪˭ʤ˭أǣĵһ˿ǳЦŨŨơ

ܹϵվϸ۽ɨĽЦⰻȻΪ˱ԼηƾϤӡķ䡣




31

31Υ,! ... 
 
 
Υ,!
ķƺûôı䣬ֻǿռ֮ڲŵϢȴԼ޲ѡʤVogue־һϮȸɫҳ繵ζ٣ΪԺ̵档

ͷϵĳõ壬Ѿ׺ڱɫҶһشصɫСȡˣеǣڳʱڻʢĿŵԵ㡣ûа취ϣԵؾϢȷʵõ޺ϼٱ

Ȼص㲻ڱڵɢǰĹâһöָ

ѩɫʯǳɫĵƹѤĹ⣬ӯӯЦ⣬ҫֱӣĿ˸ţ·Ҫᡣ

Ц߹ȥϸЬžزľذ壬ȵݵֱܹȫȻһöССʯ

ѽָǸƺɫ˿޺ڰҫ۵ָϣ뵽е֮ȥһµòĨȥвӦóֵĳ˼תĽķ򣬡ܵò

Ͱľذ廻ȻӦЦݣôҰKeepôõķϣǲӦе㽱һߴͦΪĿռһ˿ȸС

ҡҡͷ峺ﵹӳţš⣬תһöСƵŪŷķģʧʰ񡣡

żİɫס糿ʮװʵϸϸþˣظĻ΢΢Цʰ޳ָ΢򢣬ΪֱԼԸ֪ԼͫһļӰҿɲСûô׾ɻม

ȻôԵĶ԰ףĳǰҪһ䡣

ȻָѾԭ룬ӦòٴδȻСŮŻ˵Ķ԰״˳Ϊ仰˼ξá

ҴЦ޺ԽԽĶòֶסµױ̨ܰԼ֧ǣһ˫ӻ˸ǳĹâضǷᣬҪŬ

Ů£䣬ĽֱһᣬߵЦδУѾѸٵؿסֱѹĴϡ

ıۣȵĴѾ䵽ԼĴϡ̶ңܸо֮䵭̲ϢԼģʱľȻǸոڳԷΪʲôûз˵ζ

ܿģûа취ˡ

ɫװڳѾѵ΢ĳһĨϸȥӵأܿ±İָۣ⾡˿ߵĴУ׾ٵصһСС谭ȥһ鱡Ĳϣ޼ɵһ˫ϸ¶ķӯ

֪ǲΪ̫ûԵʣĸоüǿң̲סųס֣ݳһ̾áó»治óװΰŶˡ

Цˣһ鱻ѹסĲϣ˹һһس˳

˲䣬ʶر۾ˮӯӯ׺˿Ĵֲڱ˿а⻬ļĦţһϣĿС

ЦĽ⿪ĳϵĿӣŴݵı飬ںƵģ¡

O@

һ죬Ǽѩɫĳص˴¡

ˬģİȻڵ΢չŴɫ֦ȼķ˻֧Ųסһ㽿εĻ꣬ЩĻʱʱ䣬ϡϡ裬׷

ǣ¶ȴȵÿ԰ˡǼİɫѹ£ȿ㡢װסһŵ¿㶼߰ɢڸ䣬໥һɫĴϣʢ޹²ݵأһ˫زһ𣬽ŵʹࡣ

ľԼҪϢˣϸǹ̵ģյȫޡ

Լ۾ûȥϵĽͷڰæôԼһֵĴԼÿһеĲλͬʱţҪιȥˡ

ɥʧȨʶģˡѹԼһӴſ죬ıݺݺҧļͷ

ޡҽͽȻĽٴο۽üͷҧңǵĻҧνȻôһģȻè仹צӵġ

Һȡ۾̲ס󣬡㣡

˵ǰϷˣ

ˬѵһȫףȻ̫֮ͫ䵹ӰŨصҹɫ¶ζЦݣҪӿӵĻĸٺܶŶո˵һ֣ͷ͵¡

УҪʲôԺҪڡͬʱſȣ΢Ŀ˽ȥı͸УֻûһˤĴ

Ľ̲סЦˣ޳ָŷۺɫĻ꣬ٿ˽ȥȶסָꡣ

Ȼͻľٶ޿ƵĲԾؼнϸ˫ȣקһͷ˹ȥ㡪ֱӵĴ̫ǿңԼܲˣƫƫʲô˵˫ա

ѵð̺ҲгԱʱ

ԽԽЦϸ֣ӵ̽ڶָսļƵĵģŰŮ貽нؽʪһ֣Ƶûа취ƺݳ̣ýͳ

ĵԺֻͷ˫ȲصĥţܵĸоҪĽ㵽ҪҪ

سָٶһ𻨡ЧӣȻƵסĴĽ¶Цݣ಻סĲֹһѾáǹ󡱵׼ˡ

ףе㲻ԾԺ֮䣬һȻ˫һУֱӰĽ˳ȥеStop

Һƽʱȥ˶һ߻ܹߵȥˬذѹڴϣĽٴȣŪֻܱѡػG²˵ͣͣģ

죬Ҳ˼޿κεŤŤȥʧȥȡ

ʲô˼ΪѹŤĽɵøӿ̵ġֱֱƽȵĸо˶Ϊ֮һ

ףһμгһ۵ɻȥ˵ǽһͺøҲҪΪһҹ͵ð̣

׾ף׼ˡǰ䣬оһųֻڡ̡ǰҪ÷ʩһ䣬ᡱһ´Ϊŭսļ磬ŭصͺԴǵ֣ģ˰ɣⲻһҹ飬Ҳûеð̣

ҡεģ죬һѿڶ

ͷĽ͵ˡ




32

32԰Э? ... 
 
 
¶õ糿ˬĿϡŨůһֵϢڷתϢѩɫĴϽ֯ŵɫõҫ֮£ڷҵıͶӰǳɫӰӡ

ιĽ㡣

Ľ㣬ô绰𣿡˯

Ҫһϵļ٣Ļ黹ȡɡ

ôˣĽ㣡㲻𣿡

ǡ

簡һʱĽĹű绰ļ΢ĳɵöƵĿ⻬ļͷŻͲ˵¶ʵЦݣ˯ú𣿡

Ѹ£ıóˡ

˿ܲӵֱƿĿ˵ȥ֮ǰµĵˡȻܸɴ࣬žһҶ˵绰תһǳӾ˵Ķͷϱû˫ֲĽĽܲãĽͲܰһ㣿ͣҽҪ˷һѿˮĴˡ˭֪ãȻǴˡ

ѧǻָָ㣬յشĻģʦС㡪㣬߹ˡ

һͷɹһŭĺӶʨ𣬡Ľ

޹౻⵽ţٶ۾ʱһĨϸӰѾѸʧԼʧȥڻļˣһɲ֮ʧȥĳϵ¶ȣȻ˼ԡҵѾش򿪡

忡üۿȥ̲סЦݣѻһɫ˿װĺҶߺͼ򵥵ԱȣǺÿİ´Ϻɫ㣬ձʽʣɵ̾

·ƯǶģ飬Ѿ̹ˡ

ǡ˼ʧˣ´ˡ

ü΢΢һǶģܲҵİɣǵԼûбװá

̲סǵ΢Цյ׽Լġ

ʲôȻ֮ȴִˣþ㤡һֱΪԼϷǸˣû뵽Ȼϴ·Աˣ

ôǸҹ˭˭

ing

Ϊ˱ĽϵŬŬҲѵһسһ͵Ϊϰ಻ҪٵŪ˺ʽĴ䣬߲ɳκͺڿȡ

ڲǰĽȻøо鲻ԽԼİ緹˵ȥûţ˼ͬʱȴ̲ס˼룬֪ǰûнܹͬȵĴ

ʲôЦһɵϡѶ˳ӣָӹǣա

ȻĶůĸо

Ķӳ̲ס¶ЦôܳϣԼĻҪŵźã¸˵

һڿȣʼͿ˾ϼм˵ɡ

Ҫ㶩һЭ顣óֵֽĺԼһЦݣе㳤԰Լ汣Э顣

ȿȣʲôʧأֹĿǺ˾ĵƶˣ԰ʲôʲôЭ飿21ôĪǲ֪ԴﶼװЩʲô

ôҽһ¡ЭҪݾ˵Ѿȡҵʽ׷ߵʸ񣬲һûпǺSay YesNoҴӦΪŮ֮ǰЭ鶼һֱڷЧǵ鲻͸©ý壬˶ѡùٷĽһһ㶵ģıúЦզ۹ǸʷԵĽֱۣһҺ㷢֫Ӵ֮ЭʽЧһ˵꣬ھһֱ·ڶȨˣü

㡪Լʧ̬Ľ޷мڵŮȨ󱨸ŭŭֻЦˣʲô԰Э鶼׼ˣСǺȲҵĴ

ЦúģݵȻSorryˡ׼һҵԭ򣬸οûбĺϷԣֻҪ㲻Ҫҷһεķ֫ӴҲֻǷֽһŰǹģЭ鱾ǲƽȺԼһʱԣϵҲˡ

һݣʰ·硪һΣһһǵģ




33

33̹״ӿ,ܴ! ... 
 
 
ã·зӭ洵Žɫļͷ߸Ьڰװ·ҡҷˣûںĽĽռϷһڳһڶ԰Э飿ó÷ã֪ˣһøѪѹιȥ

Ժиֳ̲סꡱһЦ˳

Ծģٴһ˫˫ţط֣ԼħǼįʱ򡢰˵ʱʧʱ򡢷ŭʱ򡪡Ĵڣͻ޷Գ֡

һ΢ŵϤĻķҷ̤

ιʹӱĿе֪ϰͤһȵӰѾȳ˹

˵ľҲģײײûˤ

СʵǱ޹Ϲġ

һˣʵؼʣŵĹӡ˭ԴôѷһץСͷ;ú˷ܣ

Ǹˣ˵ร־ΪΪԾںӳǽҮգó˾߹ЦģѵץǼϰİҮǧѷĻᡣ

ͷ˵˵Ǿ˭˵ģ۽𣡡ìͷֱ䲻ԶηηͼװԴ϶˭أ

飬ЦŴ϶¶ֻӲͷƤ߹ġĽ㡣أÿԾҪܵģǱҰ裿¥²Ŷ

ڲƨ᲻̫ĺ󹬷Ӷɫжôȵİãǽ֪İɣķһɣתͷ裿Ծȥд֣ͱ°࣡

ţͰ͵ض˶ţһίغԩߣĽ㡪ҲŸոְСʱôҪҽǺʱμӰ̫࣬ƽͼװɻأѰ

˦ɱ˫۾֪ʲôʱѾ˶ʮ˫ٿн飬ᡢԷûԹ۵ô롣

ļٵԴһȻĽ㣬Ҫ뷣͵û£һԡ̹״ӿܴϣˣϰְԱͬ⻹˵أֻı顣

üɫ첻ڼңһ˸ؼң𣿡ģô⣬仰ȽֱӶҪԭǣ԰Э顪ҲĽһҪصġ

˻һһڻȻ

ΧԱһ˵ȶʱͳͳɵۡ伤ܲѣ

ĽѧOne Night Stand

SirŶðô¶Ŷ

GGGûмǵôףûаʱҩСβ

̲ģʾ

ۣľ֪ȺһͻַӦιԼҪҮ˰ɣȫȥдУۻǧȻȫӰӵʮ㣡

ȸԾʱ˲Ŀ飬С޹ʼӰΥͶĹ涨ɷ־Ӷ֪࣬ͲҪҽˣǻǼĺϻˣȻûкùӳ԰

˲ԺˮƵĳƯ򢣬޹ʣЦˣǵġʡץϵĿɶأɫܻ𣬾׼ؿλã2007̨2008ʽʵʩķɣͳͳұˣ˭·˸ͷҷһٱ飡

ʲôˣŮºòã

ƺ̲סЦˡ

˵ģ

һ칫ҵţķϷѾúʱˣɵõüͷûҵҪҵİ칫ңҵԭ򡣡ǰѡͬ£һһͬʡ

ס֣Լǰƭң㲻ˣ

˦˦֣Ѳãٿһסֹǣ
󣬡ǳˣֲôӦôûƭ㣬鷳˵úܰףѾһĽ磬Ҳٹܡ

ۣ⣬ôộģ

ܷܷͷʹɵÿһתƽ䣬Ϸ㣬ɲһ㣿һԸ뷨ѾҵšԼԼҪ֣㲻ҪԽһӦеı֡ǵģô˵˵ȥǲףϲĨǡ

վֱͦϵıʲô˼֮һҪֵô

ҺԼİޱϰϣȻؿˮĽ֣ϣӦöˣǷߣҵĴ𰸶ı䡣΢΢һ٣һļٿ˽һҵּƲԼһһң֪ƽΪֹҲĴȱһҪҿ㡣

鴤һ£ıôܣģӮˣȻ˦Ŷȥ

ͻͻ̫ѨĲˬͷᣬʲôסƵܡʲôʲôֶ˭˭Ӯ

Ľ㣬ġ̫ˡٴδ򿪣Źϣһɫ鳤ȹĻñһתͷŬԼ鿴ƽϸֳĲ԰ףĵġ

ǾȥοҲҲż١΢ЦʰԼ飬жԼ⣬ʲô£

Եϡ޷˵ʲô̸ֻ𣬵һ

รλֿȱˡӲļ򣬡һҪ໨Ǯˡҵһæˣ׬ǮǿǮ

΢΢һЦתϣҿˣмضܲһʲôŮҺܿ

˷ļУȻһżĽĻȷʵ¼ܻԻͰӢѧԺҵ˶ʿһǸɽŷ״ŷӂ߳ģô͵绤ʦ²õ̡

̿ԵؿԼ˾˵Լɣ˵ʵǸĽľĻġ

΢΢һĶ̲סЦȤǰ˹ҵǽǣǶˡأֻҹ¼ҹһǮ׬Ϊֹ뵱꣬͢ĸ˶İɣ˭˽ʹأǲܺܲˣôߣҲһԼƵľͷ

ʼ磬úȻؽӿڣЦģΣĴԶ֧ġ

峺ȾĹâֱܿοЦȡԵصллǰǲֹսѣѡǣһڱ˴˵ꡣ

ͬһº͵Цݣ֣ʱ磬õ࿼ٵ׼

ͷһġ

ŻõӰʧ⣬ʰһݼĽĽģĽ˵Լһãôɰɡ

̲סЦԼһˡ




34

34һҹ鵱Ȼֹһҹ! ... 
 
 
ʵÿҪ˽ģֹҪ˵ļͨͨ꣬ҪϵЩʦĽڡʵϰ֮ˣ˽صϣԭ;顪ϵİ֪࣬Ѿˡ

ҿûʲôӣȻһۣ

ժ۾ϰԵŶͷ̾һ

ֲһ߰ļһĽİɫֽŴŴ۵ɫӳ̲סֿ

ᣬŸճûжþʤʮӣϧé®̵֪̲죬ɲһֻǹߣһ˷ҧԼһڡڵ˰ǣĸʵ̫࣬ԲԵ㣬ȱʵս˲ţһЩʦӾͱPKˡ

ˣȥCDնȲɻţ

ĽӦǵһȥ˰ɣ

̲ס΢Цĳ嶯Ȼ뵽ӻҪôĶ԰ףܲһĸоǸŮһĴ̺ġ

αϣֳһŵĻȣ컨塪One Night Standǻµ𣿲ȻôṴĽˣȻ׷ţ֮£ӦӦøɡ

ǣǿӲŮˣʼնֲͷһ˿ӹĸж

üĲϰϵʹǡôļûԭĻһ㶼ƽʱ磡

ᡪֻʱ

ιġؿԼ侲Լһ绰ˡ

ĽЦЦǸݴô˵ţˣЦһֻ͵ȵèϧǣڵ绰Լʱ˿̵ı飬û°𣿡

ˡϲϬİɣ̲ס΢΢һЦϸѾ򢣬˽ʱ䲻̸¡

ʦû˽ʱ𣿡Цˣƺܹ뵽ʤı飬ɣ¥¡̧ȥպܹơ

ôףô˵ѾѹҺõİˣӡ

˵ݣŽɫĸ߸Ь͡ŵŵš¥̤¥ϡīɫĴשذ壬ײ֮䷢öһţͬʱʶȥȻһ۾ͿڳһŴЦ

·ߵİϳžعţСĴһ磬ôôп°ࣿһ۷ŵĴܲãæ͵ĳͬ־ôô¡

Ϊϵðȫ׸ϣѻع˹͡Ƶһ֣ȥ¶

ͷһ·µ߬ů½ǣŵ̲ζôʹȫ˶֪ƺûдӦҪŮŶʱֻҵ԰£OKҧҧú̼

Σӵпεģﾡǽʦ˰ɣΪ۷δķɹʣҪ˾ĸ߲ɲġֻŶû㣿ˣϷ֮ϴ˵

ü峺ӭͫɹʡʲôʱӦģ

סģѵǮ׬׬ҵǮӦúûивǡϾ鰸ʦѣյúܹҮ

ͷɾȻƵģѵմ𣿰˾ɵļµģô붼ܻ㰡

ʲôñŮŮֵڲͬĽԶԡ

㡣Ľٸʲô㲻⣬һµţƤֽݸǹһССĻȡ

ʲôŰɣŲƿǳɫķ϶漴΢΢סˡɫβˮĴָɢʹʵ˿ʵأɸûдƵȻɫǾޣ޹ȴʶرˣԵøĪ⣬ôֱʣٷChanelר֮óˣ

ϲ𣿡һǺ˽⣬Ǯ˵νҪľϲáңһİһŮ׼·ָоǡô˵أӦǷǳرİɡ

ϲϲǣԼ䵽Ҫ׼ɶװĵز㵵۹֮£ǼŻţƤֽЦƳһۣӣܿ䣬ϸӰٶʧڳڣţƤֽҲһˡ

ĽûзӦֻǴ뿪ķ򣬾Ĭã̲ס¶һζЦݡȤķӦһŮյһ͵ӦеķӦ𣿿ȫֻһյôصĻӦˡ

޳ָ򢣬ζЦ˿ûоܾ

֮ڷǳ׼֮ĹȻˡ

⾪ȵɫһϮ̻ɫҷسȹVƺǱ£ܸߣõȹëһɢȥÿһʢһѤĻ䣬

ţطƲߵ۹⣬ЦˣҪ׼ChanelԼ𡣡ͷող¥ϴּҴһĵױ˲٣ôģһˡ

ʱֵɫȥȡ֮ǸصЦḶ̌һɾת䣬ֱĹ·ʻȥûдףµ׵죬ղŶˣȥ·ôѷ´ϡ

΢΢ʼȻԼΪǴģܴݵضһȻ֮ɫνˣ˾Ƶů˾Ƶϳһůðġľˣװ״Ȇǰ£ǲġ

һʮ·ڣںǰͣ£Ľҹɫտͫûж׼ӣȴָûпȥôϰࣿ

ŻͷϸĪƳһۣƳ̳

̲ס΢ĴкһԼЦ⣬ʵҲһ̡ȿȣ˵Ѿ˰ɣôӱˣ֮⡢֮ǡ

ˣǷǳǳ鴤һ£ЦЦŲҪҷ֫ӴôĬ԰ЭĴڼֵ𣿡

Ա˵ôףȥҼң

ǣ𣿾Ȼֱӣ˼״ȻķۣϴңΪ˹ƽǲӦõҼңѾΣֻһô˵Ӧһ˰ɡ

ôͶּۻˡԶƫƫν濴Ȼ԰Э飬Ϸû浽˭˭Ӯ֪أȻû⣡һҼңﶼһ

УקʲôڳЦݣĿÿġ

ת̵ƣϵ˴ҴҸϵ棬һͣ·¿÷˹ܳɫSLK-350ʱȥ




35

35 ... 
 
 
˹͡Ƶꡣ

طѵİæٹȻһˡȻʩרҵǾƵĲŸɺӹɵģܹʢ˾۵ϼŰ֣ǲ򵥡

ϡܲõǷǷǡԹԹ￴ȥԼҲκİɡ

ⰻȻСˮ߹Ҷ̨ͤˮ鿣ȹǷĺװĵĽ˹͡ƵĴáƻͨʶ͵Ĺâͣţɲڶ

άʱУٿ˵˼㡪˵ǳһڽʦ֣֮˲űһһ򵥡ԼôǺԵأһ쵽ڳĴƵϱ

̲ס΢΢̾Ϣ뵽ǸĽŮؿһĽӺȻ

ļռԵؿס˼ͷһƬ׵ļôˣĲɡ겻ӣƽʱǸϬô

ҡͷһĨЦݣû£뵽һ㹤ϵ⡣˶٣չ黹̲סƵ˵˳ˣһӦƸŮӢģһҲĽ

ظһΣЦЦĽôõղءȻ뵽ʲôƵģЦеؿȤĿǿЦ㲻Ϊ˼Ҹͬգ¼ðɣ

ʲô˲ţ϶ɱûŹһۣ峺صӰĲ²ҵԭ򣬾ǹϯǰҲһûת⣬ԾԼ̫ˣɵȻһЦӿ·ٶȡ

Ů£ҪѺ̨С𹫷ߡʼ磬ֱĲ׾ٵظӯˣ׽ס֣յýġ

̵¶͸ļԼůķĴǻڲ֪֮䣬ʢһЦ

Ľ׵ӲԶһЦĽ֮һ£Խһʱתʦôˣ˵֮⣬ȴֺ֮УһֱûζȤֻû뵽ô죡ǰһſЦ˵ɴҾ죬û뵽Ĵˡ

ǹ˾δķɹʣҪġһӢеڲסЦݡ

αֻδķɹʣ׽ôʲô

ϵЦ⿴÷ÿеͷýʦôнԽCandyCandyǹ˼ȡ֡ġгǡһŵùѲŻôеġȻͬ¡

㶣һܳòԵЦЦˡ

߽᳡ĽüССظҧ䣺Candyֵôû

Ƴһۣ򢣬ļڽƵĵ֮⣬ǲʶãû𣿡ӶԴףܲˣǸνԡ쳾Ľꣿš

ӵ۹⡪ó˼޹ͷ

Ľþòɫӳά˹ţп㣬Цá

ǹ˰ɣһ£ǼǴطɻġոմӰĴǻɫĴеĲɫȿ㣬һסĴīŶٻӡ

н٣EGű˵Ļϻȥ죬ҲһɫװӰɫѾֱȥϰˡ

㡪Ľۣȴûа취ϵЦ⣬ôûм棬һʱ֮ϲӣߵģܣ˾ͽңδĹزԺ꿣δĲ񲿾ߵǸ۳δгܼࡣǶҵˣ

˶һµüǡ

΢Цֻģĸ߼ϻˣҲǹ˾δķɹʡü䣬һ˼

ŶӮǷǸӵģ

ŶͳŴ˾ͳ˷۱ģ

˾ͽңԺ꿶¶˻Ȼı飬򢣬˫۾գţ°ǩ

̲ס͡һЦصֹİӣĽս˾ҲġһӦñȽɡ

ʲôĽˣ˾ͽңŴͣȥһ

ʲôĽ飿Ժ꿵ķӦţ

Ȼ֪һ綼ˣѹֲסεĳ嶯Ӧеı飿һ⺣̲裬һڰĴǵĲԭģȻĽĶ̬ˡ

ֻе۳侲ûиһˣָǰգʦ

֪Լûϴˣ΢΢ͷʾԼòллġ
Ľ˲ͷ⣬ʶ

ͷ۳һ˫峺ӣ¡漴ջ߿һ䣺ҵľɶEGŵؾףġ

ʱǸˣйһ֮Եԭ˾ǾͥͽģǵʱǸƯǿŮʦȴ˵ͥôҲӡĸԣΪãʰ߻ʲôʱǵŮһǳ˧Ĵ𰸣ֹ˾ӮһʲôʦӮˣӮƯΪʤԷֹ̲Ǯһǧǡ˵ôأ

һЦԵÿǸʱ̫ˣ֪ߵغܾԼʵӦþȫɫƬͳƬεݸÿһˣǳЦԺѾܶˡԺҪ˾ĻҵŻݡ

סļ磬ĽЦˣʲôأദúܲ

˾ͽңۼز׽֮ǵĶЦеص٩รʦ˾ܴһֲãĽȻԼǵ˹͡Ƶۻᣬԭϧ񣬲ʦЩƹȹˡ

ԺҲչŬŬ죬ϹأPoisonɡ˼Ҿ죬һеɱû÷ŹĽŮҮʮûп̸ˣһλץʱ˰ķĹǾûˡ

԰Цݣսȥȥ

ʲôЩģĽüͷսԲļ򣬡вУǼѾͰġڲʿٵׯ԰кü

һˬң

ЦĶߺ˵ĻҲ㣬οȾƣζģ㲻ᱻԼMartiniǴΣǼôĳºڷߵҹ˭ײĳİɣ




36

36Գ! ... 
 
 
Ȼֵĵʦ̹ʱ֪ԼˡĲǲܺȾƣ̫ܺˣŵ˾ͽңԺ꿶ˣκʱںʲô۳΢һ㣬ٻܹ·˶ϣǲܿˡ

˾ͽңԺӽƳ̳ഭ˭ȲãһҪĺȣаĺҾƣҶѡĵθͲ֪ʲôģԾƾпһȶȲ

С۳ͷǰϵϰȫ˼ģPoisonɵϹ˿Ͷ֪ҪƲȭһҹ飬ô涼㡣˻ɰ

ҡͷˡ

ʾͬ⣬žع˳ţżƳ̳ﳤȥǿҵЧӦҲܹһ촦λ״̬

ԼĳƳ̳ؾƵ̻꣬صPoisonɵʱĺĽҲˡ

PoisonɵͣǾ£һƬ̷ïֺͷҹɫŨ׵峺Ĺԣһɫ÷˹ۡ

ĽԤȣЦЦԱߵļˣȻܹȹˣСˡ˭µõǸԼǰƵˣȻôʵơƺƼβƣУǿˡ

΢΢һϣĻЦ˳ǣǰΪҵ鲻áҵֵǺȵġʵһ㲻

ȹƵģ⽿ģ񵱳ײԼϵʱǸʱޡȾ΢ɫһĨ֬Ƶɣ۵ģͲס嶯Ϥͷһ죬ԼĻȵĴֱӶסϢ

ȻסˣϰԵؽͻǣϸϸ˱شϢ΢ľζڴ֮ǻɢƾջȻֲԾˣĶԽԽʼ֣ȵսϸ֫ʼصϻȥ

УϥһպײĽĶӣӲĳ

ޡ˫ش޷Īõ֪ǰһӻ˳Сèô˲ͱ˺ӶʨΪʲô

ûܶڳһ̼ж𣿡ץСװͻǰȻطɻȥǱȵβ͵èҲϣͷĳţ

ǾͿ

ҲҪͷһ¶׾߸ϡı˺ϲֱӳвŮԸǿʵʩΪԿ

ô죿ĽһҪôֱ׹ٷݵ

ؼңĵ³ɴ֣עĽδһСʱ֮пļ尾

ȿȣ¼ܾĽһСʱɵֱӺǡĸһҹ޶ȵĴۣʶʲôĺˮޣڶ𴲣Ӧ˵˴ʱ򣬻ʹ

վھ޴ľǰ棬һ䡢ǳǳǺۣϸüë̲סšɵ۶ֱˡ

ţ̲סﰵǸӡ

вô΢һԼϵɫĺۼ˵ɥʧһŭػź޹ȵȭͷ񣬽ʲôȥϰࣿҿѾˣ΢ܹ·Щ벻ԵĶܺõ

ȻϵĺۼܹΣϵĺȦƭˡһϣûôϹۣʹˡ

绹Ҫ԰ô㲵ģôܹסЩƯСУһҪȥԺһˣﲹûĵɫʵFashion StyleĺĤ«ͰĦ

ĽȻڵشװɫƣܳʡ

Ȼԡǰĵʱ򣬻ǲЦɫ֯ͺɫճãɫīɫţп㣬ֱˬĸоۣǰǺϺҪɱ˵ı顣

ǸӦþǴ˵еԹ˰ɡ㱻ݺݵصţ黹Ǻ죬ˬˣGood morning

ǲ˵ĺãһ˵꣬GoodͷѸһۣױ̨ǰʼױ

ǺһЦûбĮצƵػõؿĶߣBaby

峿簲ǻһٱĸоԼܵ˾ţץױüʾкȥˢˢҪңֱǽأȭ߶ˡ

ޡˣĽЦصסĹ°ڻôˣر׵ӡ

㻹˼˵峺ӵɵñ󣬷ŭ㣬ôӣ۾ʹʹȫʹȦèҪֲҽҪԹٵģҪͿˢֱӴɨƵëοһƬҺɫӰ绹ҪԼǮȥȻӦƸ˿Ҹһ

ȻǮҵˡķ˿ûֻ̫࣬ʶѿڶϾǸһԼ

ױĶ΢΢һ٣ˮƿӵֽڰС

Ǿ仰ըƵģȻһӿͷ漴ȴֱƽֱӵģϲǰŤ󣬡Ľ԰µĹϵֹϵ֪жУһСľͻɡףҲ֮Ĺϵ鸾ͽҲϲҪ鷳

һĽһ£ʶǰ伬ֵĺĻǰʶŮ˲ͬӵм˼ǿӲԭ򣬡SorryҲ˼

ҡͷֻ΢΢ЦЦʰޢ侫µˮƿӣϸµڶһʪĺۼݳһƵ㣬˳˵һ䣬ϣǿڲƲ滥棬׶βҪǮסٻɫĻֲͣͣһ䣺ȻΪ۷ŵķɹʣҲܽǷҵĹʡص㣬Ҫİ

Σļ񵽱ˡͷٶȰڻϵĲˡ




37

37ּ񵽸ͬԲ ... 
 
 
ڰ칫ǰϰԵ˶ȣһӣ֪̾ˣɫĴзСĳǸĽĴգ˸߸Ь֪ȥʹҪƷˡ

Сطȣߵϵĸ߸Ьһν̤ʵصĸо

Ƶĺһ°Ѿеǰĵһ֣ӡɴװļĽǩԼĴúԺнļĽ鰸

Ϊ̫ܰæˣΪԼʶزͥԼʱԣúܣƺǺæµأһֱúܣԴԼϢɢԺҵǼŮڽӰӵʱ˵ݽ칫ھȸйˡ

֪ǵģȻҲҪװɵ

ܹӵһصӦĸְɣϷɽĶ壬ֹһ˵ĹͣҫǴҵġȻô˵ĺȷȷʵʵġ

Ժʽӹ˵۷ŵķɹְλͥĻҲ͸ˡ

ǺûǲãҲֻ֪֪ԼԷͥƺĲǰôˣẦ£֮ǰӰӰ쵽ʹôҽͣҩҲκ֢ĨһƬհס

ͷŬ˵ԼҪȥ⡣

ߵߵ

Ľ㣬һλͯСҪ̸

̧ṴǳЦãҲҵַ񣬡һշѱ׼ҿʼʱˡ

С㣬㻹ǵͯԲһźЦеģƤɰVioletķɫϥȹһ˫ԲͷİɫƽЬеʸˡ

Щסˣģӡ󣬡ǡǸŮôԵ֣ǰ뵽Ȼˡ

صͷõЦݣǰС㻹ôƯأ

òԵЦЦ˼ʱĿأ𣿡

ͯԲıе˵Ķѿˣ촽޷޲ƽӣҪڵϰ壬ַҵȨ

ŶСأȨȷԺĽ졪һ֧ˮɫĸֱʺһʼǣдڣʼһҳļ¼

ͯСʲôְҵ

־רҺͱߡ

ΪʲôҪظϰַȨ

ҵĸӣǱ½ߵ֣˵ҪҰæһѣΪݣʱҾ;ܾˡڵڶ־ϣһǿҵĸӱ˵ıǩ

ȷʵַȨΪõ⳥ͥ

ͯԲ˴ϲСƵĿҲֻ֪ңҲ֪Ҫô졣

øֱ֧򢣬ЦЦѾ͆

һ˫ˮ۾һӾˣŵı飬ͯԲóݵGô֪ʲôû˵Ү

ϰĿ⣬ʼ磬򵥵ػһ仰ͽɻ󣬡ϰʱ䡣ûϰ屻ĻʱӦûϰǣôй䣿ҿô嶯ԺĸԣӦǸողźϰ峳ܣֱܵġ

Ӧô죿ͯԲมһǺܿա

򵥣Ҹȥ־һˣСʱһOKӡǼ־ҪȥԺԱҮǾͷˣ㶨ֱӾȥ܆ĵǲԾعһĨĻߡ

־磬糤칫ҡ

ǸͯԲ½˧ŶȣһݽոձһڿֺһƬΪʳֵʲ̬̱ϰϣȫûʶΣյıƽ

Ȼšžһ󿪣ĨӰ棬һûдϵİף˭ģȻޱӣƯรƵġ

ɫ֯ɫףɫţп㣬ͷŮ˲Ļܹ˭ƻֺߵǰ˫ֳ߰ӣ70ȽǸ߸ϵظ½ͯСĴʦҽġ

ʲôģŵֱ壬ΣСʲô𣿡

ķӦмԱŲŲ¶ӲѵͯԲ½ҵĵͯСʾδͬ⣬Ʒ˵ַҽص̸̸⳥˵ġ

㣿ֱۣ½˧ȫûϵʦһҪǸ־רķɽŮģȫٻ׺ݶ֪ܵȥˣʱ޴룬ô̸ʲô

ҸͯСʮѡҲԪңһͣǵ־϶ҵĵ˱ʾǸ˵Ҫֻǲ˲ǰ峺¶Į֮ɫϾͯС½˾һϷͥĻҵɫÿ

ҡ½˧ˣ鲻СĿҮ

˵ʲôƳһۣͷöڤ룬ʼ򣬡½㲻һȷеĴ𸴣ôһΪܾ⡣ȻˣôյͯСʦŰɡǲר˹֪ͨġ˶٣ЦЦسһۣ赭д˳㣬ͥ˾ĻķþͲֹˡΪǲܴģ칫ˣټ

ٶȵԲƵ۾½˧Уιιιȵȣû˵Ⱑ

֮У¶Цݣһļŵϣл½ϡȻͬ⣬ǾͺðˡԪңһֱ֮ӻͯСʻǸһ֮ڳǵ־ϡĻһģˣټ

֣һ仰û˵ͯԲݲȵ뿪־硣

߳һϤĴţǺȻعһڴڵغµĿС㣬Żˡʵŵˣ

ĿһϵıӦһġʶʲôƵģʼ´ձ㲻õŮڹ۲һеCDװˣֹˣ

΢ʵʵش𣺡ˣרֻһѡ

ô㶮øҳһĲ𣿡Ǹְλʺ

Ȼ˳ЦúñЦﻹ͸¶һ˿˿ĵ⣬ҴѧʱͺϲܣȻҶԼϤ̶ȱȲЩ߼ʦͨĻܹӦġ

ร㱻֮µŴ𣿡Զ׼ıƣЦú

ûҮƤʱԼǰ;̲סֻ̾һʱܳڻ֪Ҫô졣

ԼһУ˵ԼĿģ΢ЦŶƵ֦ôҵɣ

һͯԲԼĶ䣬ǣҶԷʲôһϲͨҮ

ЦúֱܵͯԲдŵ۾ûϵȱһ󻮵ˣǵվҲȽϱҪæʿ϶־дҪ࣬˳ӴһЩߵε־磬ҪҪԿ֮ǰԴȾͱԹÿεصҪԼд棬۵˵θպãһ˻˳վãʱӰӾͷöˣ

ͯԲˣԼԸңԸң

˵ͷļ򣬡ĻһεʦѾʹһµĹۆ




38

38㲻״С ... 
 
 
Fashion Styleȹ磬ů޹Ȫˮƴţ̾ͰĦƣ͡

ڸĹһLacosteĺڰɫƳϵһɫĿдټ޳ֱװ㣬˻Ȼһµĸо׺糿ȻͬװѾ˵Թٵ׼ˡ

صʱѾˣаͷʱ׼¿һߵϣ׼ʽʼԣ

СʱȥˣѾ˴󲿷ֵӦƸߣһɵܰŮɻûпʦƣǷɻܺãԵʱʦүһЩصĹݣܰ࣬ҪŮǰ̨һЩ򵥵Ŀͻѯ

˿ʱ䣬ӽʮˣͷֻʣһżӹɣѹĴʦȻڴѾõĽˡ

Ůŵ£һֱ۲š

ƯŨ˵ױһֱ΢Цǲѿʮĺģһǳɫװܺ͸˿࣬ɫĵ߸ЬµڱһöӨ͸룬ûκζΣִֻSwatchӰϵеֱɫܴҲܵ塣

ãĽ

ãġ

򵥵Ŀף˱ȷʵĽŮһܺõֵĥǷĻӦԷʽһֱ΢Цıʹݲȵ̬ȣȫӮĵ͡ţŮʱһԳΪֿȵķɽ

˶ʮӵʱ䣬ѾԿ϶Ů¼ˣĽС㣬Ĺغܼ򵥣ĲŸɣ벻Ҫӿˡҿֱ¼㣬¸һͿֱϰˡ

Ľ¶ЦݣƤصͷллʦ֪ͣǣʲôʱԽӰӣȲҪˡ

üͷӰӣڼ䣬ǲܹӰӵġ

գˮĴ۾һĪôǧﵱһʦʽʦʸ񣬿ԵʦҲܹ绤ʦûеһССɡǲǸˣ

ãϸüšøˣʱЦݣ΢еȷʵʦʽʦʸ񣬴Ӯ˾ĴʲôְλûֱϵʦˣһҲҪ𡣡

UnbelievebleI can not understandӢĺشĽյͷĲʡ鲻ԸҲѧԺܻعΪ˵һʦҮô£

If you dont want this jobyou can go awayͬһڱ׼ӢشվĽС㣬㻹㲻״ĻҲûбҪ̸ȥҺ˼άȫһջظոһϰǾ仰Ȼְλ⣬ôֻ뿪ˡ

ۣĽһð˵ı飬Excuse meץαϵĶɫƤŸ߸Ь߳˰칫ңһԾžִţһ

ŭˣزˬΪԼ˭ӢѧԺҵ˲úܣ˻ȥ̣ô𽵹ܵȻ֮಻ɵ̾һļڵʦǲ֪ߵغҲһ°ɡ

֣ټԱпͷ֪ͨͬҽܣ⼸λ¶ʶһ°ɡָָųɬɣʦүԱߴӱ˵Ů½СңԺǰ̨С㡪ͽˣΪǶҪʦʸĿԣЩʦһҪúָҪư

ҶЦˣǰڳһװģ˵֪ˣĽ㡪ǻúǵģ

һۣĴõĻȣһͯԲԺᵽ󣬴й־ͨ͸רãǵҳҲǽġͤ㵽ʱʲôɡ

ͷͤ΢΢һЦû⡣

ϰԵʼϺڰĳ峺ֱֱԱЦľλŰ˵ĻûǵķˣӦ֪ӦôˣһĵϹأֻҪˣ˾ͱּȥ绤ʦʸʦǾҪȥ¥һõİ칫ҹˡ

飬ͬģϽ𣬡Ϊʲôǣʦ۵Үǲ¿ʼûжã

üĹâ۽˸ţˣ߲ءϴϷүСãεȻǣȻΪ¥ϰ칫ҵܱˣһµһϣ̶Ǯս³ٲǵģ

һ仰ĳ̲סɫһ죬ѵõСˣɴһ˫۶˲٣Եúޣʲô

Це΢΢һɹû⡣

Ҷ˰ɣ˲Ժ΢㷢˷мһöһľôɢ˰ɣǻȥˡ

Ľ㣡úסһϣûеĽ

˼־ڴ˲Ը£Ҳûа취̸£ͷʹҪѵҵһôõӣ϶ûʩִ粻ˣ˶ѣ𣿡

㡪ķɻȥȡƬ̣˵ֱӣȥͻ

ľҪȥ㶣һɲǵĿհףܿͻָƽʱģ΢ЦðʱһȥͻɣĴ֮һҪȥҮȻҪԸʱżٰˡ

Ŭҳһ˿ɫǻջʧˣ鲻Խ³һ˵ܶεĻ䵭Ľ㣬ݡ

ʧֻǹ˹ϸǣ赭дҲǺݣֻ֪ԼҪʲô˵꣬Ļãֱ߽Լİ칫֮󣬲ɵغһٿʧȥ˽ࡣ

ᡪͷĵ绰ˣĿ첽ȥӡ

ġ

ģడPoisonһƷƻᣬеʦԼͲ룬ҪҪˬЦӯӯ

һĪŮקֵݣܲáҪȥʲôƷƻ᣿СĺȵǾưƲһĻѸ˳нУöԷһһ㶻ûлعʱѾ˵绰

šžһҵ绰ľ죬ŵؿڣһԹ״Īô˺С顣PoisonɵƷƻᣬÿһ궼ϯȻμӣмƷβѺȵĴŻݶҪŹǲ֪ܵʲô̼ⶼŹˡ

ԱߵФͣͷӵĶôˣ

ֻʼ磬ֳһĨʼӣû£ֻǺܲɱһ˵Ļɽһ¡ȻûȤôֻøĿˆϧˣ֪˭һôܺȾơ

̲סЦˣФֱһӾͲµ˵˭ģ

һ֣༸Ҫʹ飬˽ң

죬ƵԶԶģܿ˫ԼצƵħצУPoisonûһʦ֪ɽƢ꣬Ϊ˺ȵһԼPina Coladaưɵÿһʦһȣղѡ˰Ŀζ

Hellois it someone thereſһĨεӰһҪǳɫװȴβסĵ

HellodearWhat can I do for youһŮԭα¶Ф˲ʧڰ̨˵ߣ۷Ź⡣

УйˣװʲôˣФõİϷ಻˼ԥؾֱӿǣվſǸŮ׼Ķ֮εصǸ˼ֻ˵ҵͬ£˵㡪һӢﻹΪĸʱûеHot Girl˭֪ȻǱˡ

NothingѿڶǸŮҲ˼ƵԴѾʼӪҵ𣿡̫û˵ˣʼģ΢ɬľԵЩ⣬ǺȻԹͨúܺá

û˼ʼ̨Ѹ٣ûʽӪҵҲOKֻûơƹӦ

죬ǸŮӦܿ죬ɣԵЩգڿԺcocktailô˵أβƣ

ԱĵزűӡһֱûвФץʱ˹һۣȻУΪŮЧǵҡʲô

Цģ˷ܣȻ³һĸֱӴģPina ColadaԶܵûúȣǺܿǿǸˣ˧ĵʦһƣû𣿡

䡪Ф̺Ʒ¼֮Poisonɵĵʦƺ־˿־УŪɡʼ򣬲ɵ̾ϢԼŮԵֻùøԼֵˡ

಻Цˣ¶ݣҲϲ־ƣһĿˣҲܰ־ơϧǳáӲסһ仰û˵

򢣬ǸŮű棬ֻ鲻á

ֶ˶ȡ˱ŽƱҲ鲻ã˵

뽲ģƫƫˣһѹĵ׵ŭᡱһ¾ʹ޷޲ƽϬ٣ҽȥԣһɶҪϰ壬ŵòˣӲҪҵӵ㣬ôҲǴ״һͨʦʲôЦͣͣסԼǸŮIm a lawyer

ŵˣϡĵԵĵطɣ

ԾŴ죬鶯˫ۣHow do you know

˵ǰŮ˵Դ񣿿ǺҮסЦҲûа仰˵ڣҡͷɫľѣҸոպͨ绰Ҳ˵һֵӦƸߡ˵ӦñȽί˰ɡ

ٴ죬ͷˬģ

Dont be angryhe 
 38㲻״С ... 
 
 
re is your Pina ColadaټйصĻ⣬Poisonɻᱻʿ

a little differentӢȵĲһδǳǳسһڣ˱ɾƣǰȵĶûмӹҮǼ˵ıȽϺúŶϢˬĸоI like itȻʲôƵģһɻؿ棬ϲPina ColadaǸѣİɣ

ȿȣYesͷʵ˺ܺõģֻǵ춹ġ

Unbelievableһţ֮ѣΪĹϵͬһ㣬Ļȫš

޷ͨʦѹÿҪ񾭲ģҲܹģưholdסģûһסլͲȾˡ

ǸŮ˴գۣSureĿӵ˰

ϴɾոյƵ󣬰ֻ΢΢һЦˣǺܾǰˣ˵ҲδػᶮǰȷʵǱ绤ʦΪʵĹϵŻתʦġ˽ͻᷢʵܼį

Ĺ΢΢˸˵һеȤˡıԼлҪ棬ôͷˣȷʵҲܿϧȻˣȥԿأҲеġ




39

39С,ͷǰ! ... 
 
 
գ糿

һɹİ죡Ĳɵø̾

ǰʰ칫ңΪǸɤŵľû鹤һȥ嶫ȫͬ¥ˢᣬµŮͬͼźϷʱ־ε

ò;ǲһĸζųܹµͤȥTʦеİ칫ң»ص¥£ɫСڲ֮һСɫķ۳һף¶ҶߵķۻɫɫĸAȹһζ

ϵ߽˰칫ңһ˫̰ɫԲͷ߸Ьĵ̺ϣȥһȻŸոûжãվ⣬ﱧһϣĽ㣬ΪĽС㡣

ĽġѵĽȥԼʶĽŮʿֻһǸԴ𣿻ʲô

˹ȻĽȻû뵽ǣһĻǹԼֲҲűһ󱾸˼ϸĹϣЦеվǰǸŮĽ㣬ӦƸģ

㤡ĳ˲ûһӽStopʲô㣬Ҹ𣿡ʲôɻһﲻקקߵ㡣

죬һŴЦⲻڲ죬ԺҲʦҽһ飬ĽոմӢһֱĽĴĽ磬ϣ¹Ϊĵ֣ѧϰǰ̵Ҫ̬ȣһҪò

죬ǹǻһ־ˣòס۵ĳ嶯Σۿ˵Ӣ̶ﵱ𣿡Ҫ˭̺ĿǱǳ֮һ

Thats my faultͷϴ˿ΣֻһЦеģ˺Ǹ⾿Ǽ٣̧̫ˣĿǳûѵãǸûǸ塪ǰ̵ģ̺ĳӲĸԣԾҲͳͳԼĴ

ǸûǸ꣡©ٳҵǸײ˻ɱʧܣתˡǲţôһϦ֮ӣĿʲôа취֪İɡ򢣬ĵ״С̡

ҡͷ˫۷Ź⣬˵˺ܶĹ¼ΪҵİŬѧϰ湤ĵУƴñ

ҪͣѾܲ֡ȥǻˣֻԼͷתҪ˵ˣϻͳͳ̻ȥʲôʲôЩһһ׵˵ǹľ֪жαʲô

޹գ۾óϿңûУ

šϰԵüĻÿģһ԰ͶˣֻԼܻԲݵģײ˵ģԭĻڱġ

ӳϿҵͷġI promise

ɴشһָƴ淨ϵľľݺһģ˰ѽᡪ̫ˣӦǴˣGoog jobˡպ÷ż٣ֻڣϤһ»˽Ĺݣʽˣһ˳㵽¥ϵTʦ¶OK˵ţ˳绰ѸٲҵСͤڣæǼһ£һﱨҵһȥ

ЦúòãĽȴﰧšΪӱϸ磬˳㿴δɩӣҪŰĵģְ̰ǮҲûп˾ˣƣȹ۲һ˵ɡ

Ļպÿĳ˼֪ΪʲôһֲԤУ񼴽Ҫˡ




40

40ȱһ? ... 
 
 
ܾãĽĳ̫ɺˡ磬ȱĴƺһ·ŸԷϷڼʰȻȻвʱ䶼Ȳ㼱ȥʣ;̨š

ô᣿񾭹ɡƲƲ죬һҪӡ

Ϊʲô˵ֱӲﻹǱȽòġ֪Ѿƣˣ̫ûдʦĹȷʵһʱ֮ȽԴһӵϵôԵˣȻæʱʲôֻҪһϴСеغͣˡ

ˣû˵񾭹ɣűŨĺڿȣ΢΢һڣTʦæùɣҪҪٵһЩȥǵæȻٲĹʹɡҵôӦûæҵġ

»һ˲״̬֮лָ˵ģҪ¹ֻҪˣûа

ķ˷ۣεҡͷúúãҪ˭˭޿κε۹ͶԱߵʾܺԼŮѡܿӦһ˷ĵЦݣĬص˵ͷ

˿ֱ໹һСʱҪȥˣ߽ˣû뵽ԷϹϾ̬ȴһʣС𣿡

΢΢һ㶣ͷ̧ǡ

Ǹǵ˵Цݿ䣬ִг˵ԺС·ŸκѶҪ֧κοΪĻԱ

üͷ΢˼һ£Ժӹһǳͷɵִг˵ģܲĽԸģ˵ҪġɲǣԼܵð

ȻûϵķӦôңһѿҲ֪

Ĳˬֱ˦ŷۺɫĳƱȻվǮպã˳ǵִг˾ʦѾˣĴܱ˵ĶݣȻ󣬲˵ɫŻûзӦ;ֱӴǵߵͣ

žصعţһһζܻӡ

Ľ㣬ôֻǶһųڷƱѣĽֲ벻˼ҰΪʲôҪʡǮʲôֵġǳ⣬ɴ˫ۣУҪô죬ڳٷصҮ

ӹһ˿ɫûн͡

ɽ

ɫĸ߸ЬһȾĵשϣԵЩɣһɲ֮䣬һĨɫĸȹѾȻ롣ͣ٣Ҳ̲סͷһۣƺһ㲻ԾĽ㣿

ͬʱݶ΢ЦѾӣƵᣬ˿һ˿һ˿ЬӴţһ㲻

ʹԾһʣǿʩʩȻȥıӰʲô鶼ûеӣû˵ʲô˷ܵ󲽵ľ߽˴˵ƵĻڲ

Ȼһͷ㿴һ

һˮɫ估ϥȹĻãˣ΢΢ķ˿شԲļͷյ絭شţȹǷȻΪĴ̫Уý֮˵ʲôֻźɫµϷһӾͰ§ڻܰþһܵˡ

С֣ҪקֱһҡڸˡǼҰúͷүһˣͷεģûлָһֱߵļħһ͸ĶĤҪˣҪˡԱڵñԼhighôǿҵҲ뿴׽չʲôزˡ

ԶϷõ򢣬ȥ

ˣܵش̼أʵ̫жˣԺֶһ칫ͬˡ

ﲻɵ΢΢һЦɧļһڵ˸ɲһĳ̶ǰ컹˵ԼϲãڻĿڲһˡϲԷĻôճղĹǣ

ķӳĵü𣬲ԤԽԽŨˡ

ү㵽ҪǵðGUCCI¿6070رذģͳͳҪò׵ˣ಻סĵļ֮飬ֱ˹ȥ˫۾ģòıѾˡ

ۣôࣿ»﹫ӵǮõ糺һƬ

ҵĴƲһ仰һۣЦݳڵů⣬΢ᡣ

Ľ㡣һֱĬϷ㿪ˣƺҧúأ΢Ц֮пκβûʲôҪ˵𣿡ŮˣԼ̵̫ӡѷֲеİͺˡ

̧Ө͸ǧѤĹâҪ㣬ĴҲȱһһӯӯЦ⣬סҪڶŮ˻ӡ

һġҶҪң㡪ס仰û˵ΪѾ֪𰸣ȡ衣ǵģӵд̺֮ƵģʲôҪЩνİ顢һáֻҵ֧һִҪİɡ

ŷɻڳαɫлһɫĻߣڵϵ̲סغһѵµĿ

ȻһǷ̻ǵ٩뿪˹ˮɫȹӯϻϷǰԼϵһɫ£ѡ˽

ʲôԵĺȻܵؿֱһ˫˫ۣ˵ҺһЩµĵǡ

΢΢˲ͷۿ紵ߵķ˿ʲô

תڷۻɫԿڱĽϣŵɸܵõһ͸ĵĺ⣬ϸ۽Ƴ㡪·ֵ㡣ȷᵣģΪԼϷΪˣǲǾǺȷ飬ͬʱҲ˽ǰŮ˶԰ִš

ÿЦһ£Ȼ˽

ǳЦЦù϶ɴ˵սľһϵĸܣҲ˽㣬㲻漴ųһ˵ĺĻý˾ģͬʱҲң𣿡

ص˵ͷԽԿƵ̾һĽ㣬ĺܿ¡

ʼ赭дֻǲطһ䣺𣿡ûˣ·ֻһ΢С¶ѡȻöϵBrikinﴫͳֻɫͨ

ġ

ʦס

Ŷ㡪ʲô𣿡

ֵ۷ŷɹһְ飬̸һЩйϸϵ⡣֪ڷ𣿡

Եģɡ¶µ׻̸ⷽĶˣҶ˵绰ֲӦûûߵͤͤڻ𣿡ûڣҲOKġ

ȵȵมǸˣĽʲôģԣĽڡ

ҵһ»ȥ֪ͨһֻŻذĶǰĻõһЦһҪʱҸ﹫Ӻ˵һԼɢ˰ɡ

Ȼ󣬿Ҳһֱۣ߳˻




41

41β¶! ... 
 
 
ĵİ칫ҡ

һɫĶȹĺɫСסһֿ֮ļϵһµСᣬŴ󷽣ˮĳһһ֧⣬̤Miu_miuһ򡪡ЬĽɫ߸Ьڽ״˽ƵĲ˿Ǻÿ

ո£ͤԴȾͰ״˽Ľ㡣

Ŵ΢ɫȻʾԵЦЦлˡСͽԺͿֱ°ˡ

΢ЦԴPoisonһƴ֮׸оԼƺ˺ܶ࣬ôô°ࣿ

ϰϣ޳ϸȶǳǳ֮¶Ϭżٰ졣һڵ۷ŵϣǿʼ̸ɣ˵ǲһݹء

⣬Դ׽ĽС

Լ֣ˮĽŲӲɲס˳һٺɫñ΢΢ζţԴȽ㣿

ҺɫĴ֯һ˫۵ĸ߸Ьĵ׵ķɫ񣬡Ľͽİ칫ңϲ̲ǵĿζĿϲڿȡأڸ°ȥԼᣬһξҪ鷳ㆪòˣûʱѣĽѵô󷢴ȱżҮϽȥ硣

ͷĽһ㶼ˣһ˵ʲôһˣֻܹ׸Ͱ

˳һ£һ۶ԴЦһһллԺһúչģȻزϸּĸ߸ЬѸٵʧڰֳ

Ľ˿׼͵ĵİ칫ҡ

Ȼ̧ŵʱ򣬴ӴһȥȻףŵĿȴ򷭣ɴ۾˹ȥȷһźޱ仯˾Ժ˶Ҫһˡ

УԲֵܹģȻĻʱ䣬ϸһڽץȥ

ײ֪ΪʲôԼ˼һɵ⿴ȥһСľȻһĨҴ뿪ӰúϤţİͷĵ绰ôæҪܿʲô

ʲôȻˣˮɡ

ʲôҪŸһʲôҪ

ʲôιι

ʲôʲôͲȻֹķŭع˵绰Ǹһﵽڸ̲סССعһ䣬ôĽ˶ôĪ

㶣仰۵˸ζĹâ

͵͵ӢɻƭϸءһΣܹԺܹӻȥˣ

ò׳һȻζձ֮ĽǺʿĻؼңʹᣬĺûʲôƺڳ˼һЩ֮ڵ⡣

һ΢紵һĺ⣬ؾĹԢԱǿþ޴ķľ¼Ƭ죬ڵأ𳾰

ȻΪ˳ţһԲشӳ£ɫƽЬСɿɰȻûз֣ѵ߸ЬվֻļôĽȻ˼ƽ׽˵׽С

Ȼһգϸüšϲֱ顣

ַüģůָĶͷģҪ˵Ļˡӭ΢ȵסһŽĴüͷ׳ƵģͲƯˡ

һס֣̲ס͵͵صһʱ䡣

⣬ţ

̧峺ﵹӰӢĲһʱ䣬Ҹĵλ֪ǷռġǷѾ԰±˰µѡ

жӿͷϲӵ뻳Уҵ㡪һ졣

ĻϢǵ̲㣬౨һЦ

ۿ¥ݣĽܳԤȣ׼ȥȻڴֻȸԾػһʾף֣ƽʱʱǲԼģᣬʲô£

ͲﴫЦ⴫Ľ֪ҽ˭𣿡

ỵ̂ػӵͷ˸ٹ·˭е㲻ãԵúƽ

绰ͷףƺһû¶ĵĮֻֻЦЦԼ˵е˷ܣáĽһһ٣Ϸı顣

һһ˳ȥĽסü˵ʲô

΢ЦﵽԤ֮еЧТ뾳¼͵͵ܻĵ¹ôɺϵ飬һǸСѾͷԼŵģҪŶ

˼Ƭ̣ĴǹһĨЦ⡣

ðװãôϸϷˣСǱ׽˰ɣһΣԲӻӢȥ

صĵԼҵĴϣʬһ붯

ۡΪʲôôۣ֪

ֻ֪ڵһѺѵѡ⡪ǾϲϲĽ˵ϲΪ̸ְ֣̫ʱԳ嵭Գɢ̫޷ˡ

ѶУѸͶ˻Լʱ򻹿ڿ˵ŶԷǣ

ЦţͷԼеļĵȥˣ

ڿ뵽˯ɳϵĽԡĽ뵶ҺڷǺļ䣻ڰ鷿֮УһķɫʼǱԡ

ƣﲻסˣ

ͷ̧˫գĵĽɫ

һ飬Լκ˵ĽǸһôʱΪܴ󣬵ӹɵǣԺ˼̵ӡ

ԣóۡѾϲˡ

ͳֻһĶŸĽ쵽һˣҪ˵

ĺ

˷ͼֻӵһߣӣڴϰ̾Ϣ




42

42ҵ! ... 
 
 
ڰ칫ҵ³Ľž޴ȫԼɫ˫ſ׵ڷɫ죬Ǽµװ㣬ճϸߣ³ٵPradaͼؼաܼܼļͷ߸ЬӿŴ¶¶صĸо

ֱֱžһ˫ͬ峺ӣһȻ˾ͲڣĸҲԭ

Է֮ڵ⡪ƺֻҪѣڱ˴˶ԣǵ԰£ΪŽԷļįڵģǼ֮ǰѾһͶġ

ˣҪóףһ˰ɣü䣬ȲҪ⣬ϷӦô棬أ

ţһ˽ˣĽ㣬Ľܲõˡ

һϤӣ΢΢˵ͷվԸôҵＯϣҪ

ӣֺһƺͨʲô飬һƵĽ֮⣬ı飬·»صŮϡȵȥĽǰסϸ֫ôˣ

˳ֹסǵĶ΢΢ǣһص飬ȵ֪ˡܲԼֻûʧ״̬»عŮĲӣʱоȫĵ泩

ʲô˵ĸı䡣⣬Լߵ˻ҡǵʱ򻹷ųõ˲ݣѾٻɫСҰպѩɫ㣬һĻ俪úǲá

Ľ㣬˵ˡͯԲĽûǶˣͯͯҪҳ飬æûڵأСڻڲأˣӦνɡ

ôĵؽǹǮรЦģǧ겻ĵı飬ֻԵر𴺹桪׼ĸĺŨ˼֣ոհĹԢȻֵüۡ

һۣϵװһסĽ֣ЦݴݶҪ˵ĺܼ򵥣ֿ֪ʼЩй˽飬δɴҵᣬʽһϢλ۷ŵĽĽܲãڵѣ֮ǰһĶһ˵λÿһ˵ͫףʣClear

һʾĵʱը˹ʲô

ĽסˣȥûôһУġ͵͵ػǸҵ֣ɵս֣ůޡ

ҳһͬǣֱ۾ɢŮƵĹʺƣ˺ܾãֻ㹻ʸλӡǸ԰ϵˣΪʲôҪߣʼаĵʮָҲס֣ԣҾ͵ȡǸЭ醪ҪΥԼ𣿡

ڴ֮ͥ£ͰˣȻ

ҧŴβסϷĵΣû¶̫Ӷɬı飬ô󷽣ָһ㡢٩ԵOKǾɢ˰ɡ֣ȻǺ˱ˣˬʱ˼㣬ҵ칫̸

ʲô£Ǵ󲽣ŸոҪԼλãȴֶýģҲɲ΢Цٴθ֣ĸɴ಻ϰˣźľǰЦιҪɵЦ

ҿġĴڻ˵ԼŮѣǰϾϵĿԱȽϴ󡣵ǽ죬Ԥһ壬񱻴ڱԴһֱڻΡ

һؿ̲סЦˣ˴ţܲã㲻ҪʦյĺܹŶɵЦҪǮġ̸Ǯ׬

ղŵ⾪ϲǽĿģ̶סļ򣬡ǲһĽʦ

֮ǰһֱ²Ȼѿڶ㲻Ҫңã

סˣɵסļ򣬡ô֪

һͷû뵽ģ֮ǰ˹͡Ƶ͸¶һ㣬û˵ףΪԼոһǺ˼룬¶µˣֻǲҿ϶ѡôɺϵ飿УҲᱻײ

鶼µõͨǿ󣬡᲻̫ˣ

仰ʲô˼ǸոճΪѵĵһ죬ôɫϴ죡ˬ˻ȥ̲֮ͬˮƽϣʰһ¶ţ߰ɣҴȥ

һ·ɱңżɽֱӸͤҪˣͤСأ

æתͤͻȻֵŵͣӲŷӦร˵ʹܵȥˡ̧ͷǽϵӣһĺʹأڶûл

ʹɻüĽһۣȻɡ

ʲô˼ͤգգۡ

ͤͯͯҳ㶨ˣһЩҪѯһСԶƺƵش˹ףỹڲûСۣ˧Ŷһ˧磬벻￴ŮıԲɵ¶˳

УĽ¡Үոڻûĵ¡ؽ𣿲Ȼ㻹֪ôһ£¸ھͱ졣

վһԵûнԼӵ飬˷ۣǳҲҪҵİԶһеģ¸ôءӱԴһȻһüıǰһæ

ͤʵʲô

̧еƳߵĽһۣͣ߳

һѾ֪뷨ˣͨĬʮĸоúȻڣAs you like




43

43,߳! ... 
 
 
ſؿڣĽظпԼٶȡ쿴ףϸȻֱӳˣǵģҿʦ¶һĽҪ˷ܵش󺰴УȻҲܼʱӹߡ

ȥĻѽ

ÿζҪ۷ϰ࣬ͶþͷǵΪһȻܵӢȥЩңڵ

ңľǴףкøжƻ

죬һмӡһһ꣬ѵǸĴɩϢģĵϸŸո͹ϰ˾ʦԲŰ

ң뿴Ǹ͵ĵǸŮ˭ûڵʲôֵȸԾСϢȻͲ㱻ˡйɶôʲô

̾ͷǶѿһˡ

Ȼ˽ϴּ䣬ŷôһ졪һɲǣеѸٵؽϸͬһʱ̾һֻڵè

ȣûпĽ

ղĽİ칫ҿˡӦڲױܹԴȰѻױ򿪵

˧ġᣬصܸɣܲôգȻǸŮ磡ԼŸյûжãѾ˽⵽Ů˶Ŀ󣬲û׷ֻҪ̫ߣ̲ۡסڵ﷭ۣ֮һ

ѾǶŮˣ˼Ϸ˼Ұɣ·Դȶı飬οĽѣֵõϡ

ʲôҿһ֦Ү䱻ڮ٣ǳˬ

㣡ЦŵֻǺǡ

ĽΣԳȥʱһððʧʧس˽ٴΰǵ˦ážž죬ҴҵӡʱְŰϵŵ˻ȥ䣬

ϳǸߣ

Դһ˹ػױһߵصܵôŮˤûй⳥ġ

һ˸צһ̱ϣĽҪԱϵݿȣҾԼҪϢˣڴڵش˲ŮĿ̫£ĽˣҶҺҮ

٩ͬʱЦеģ

̷ûһ㵽Ů棿ôô˼˵ңߣʵ̫ˡ

ױҲˣԴѸƲϵУмҵŮˣ

ʲôĽˣǸϢ˷ܵÿҪĽŮ˵ĽŲԶȥЩϰµˮͰ׷˵ءò׵ȵǸߵԼܹؼˣ

ȫȻˣһʹĽǣ˴󲽣䡱һ˲Ĵš

㻹ܣ

ôֻһܹɵˣһĽӦ֮ǰһƬӰͷûüתܣҲûãѾСƵ

ͷ֮оȻһЦĽɵðԹأϰ

ǸļһоһɳԹĿ⣬ɵʼļһ²ؼӣҲҳߵİסҲܹɣݲ߱Ͳյ͡

ߣ˵úǽͷ̫ûԭˣ

Ѻĵİ칫ҵ;УĽһֱĺ촽ĽŭĿӡɶɶļһȻɵֻ΢΢ʼ磬Цô޺ʿʱһһڡ

Ŀ֮£ĺܸɴع˴ţл͡

OKڰˡ֣˫ۣӸµظűڵɫĲɳϵĽǲӦȸһͣСӾȻô󵨸ˣǹعǰˣ󵶣֪ߵغ˼㡣

Ĳ鲻ԸŤŤӣֻ˵ϸǸŮ˻飬Ĺͷͳ˻ָ㹴ˣ˳һʲôĻɫˣûпôĻɫԼͱ˼Ҹס

ɫزˬߣ

ѾͷᣬһҲ㡣æ⣬§סϸüһЦһΣӻӢĻТץʱɲҪͣеÿม

ͷܵӣĽ˱ӣҾֻ֪ҪݺңǱΪ顪Աﲻһⲻͬ˾ԱǶ̺ģע˾Ŀǡ

ȻԹ۵ȴһµ뷨Ľһ⣬㾿ǸĽȥ

Ȼ֪«ʲôҩϸвĽѿڶһԥûУȻ£

΢΢һЦתͷȥĽ˸ŵĹ⣬һϷʦΪĸ߼ϻˣбҪ˵ĸԸȻĽȥָǩ˺ͬôںԼ֮ǰҪӦÿ½ɡ

Ľסˣ㲻״㶼

ʼ磬ûнǻݺ˭֪أ֮ǲô˵ģ˭ҪõӦĳͷม




44

44ͷ ... 
 
 
գ˫һĽԼΪӦҪۣĽҪؼҡ

֪ԼҲ޿κΣֻùԹհ졣ɺ޵ľǸڳһƭϺ꣬ͬһջŮѡ

ʱĽһˬײĿĵש֮Ľһ徻ļ޴춯

óСС˼ӹ䣬ߵǰסķ䣬ˣؼסģĶ˵ƣɢһƬ΢Ĺâǳɫķ䣬ҿһ㶼ûж

һУϲص˵ϣסͷϡᵽԼζȻܸжѼӲһң㶯ҵĶ군ˣ

ûޣ΢΢ؿűߣڴϲʰ

Ĵ죬ŪһµĹѣʲôʱô£
̲סһ۸֪ôӢǸôôʽĵطģ㱻̫ˡ

ǰӢ鲻Խظ̾Ժ̸ֳ͵ĲݵءաƳγεķͮͮıϲȻڣ˻ӢĽã£ÿһ㵽ҵıӳܡ

ôţ΢ЦЦúۣԺ󿪳ϰࡣ

ҪĿѾôã㻹ǲҪˡһ㻷ûУ֪֪һγȾŷǶ١Ӣʱ򣬺һͬѧŶﵥأοҲΪĹߣĽѣô£תţָĿġ

ôûзϣ֮£ֵóϡ

ôֱ׵ĻĽᡱһ´Ӵϵ˷ܵòˣ㲻ңİɣ

⣬ҵĻشYes΢ЦȻˮƽ

һУԴ˱ܵصľţOhmy godû뵽ϲֹҵģôŮͷȻܵˣѵŰŰ̫ˣԱŰζ󣬡Ʒζ⵽һ־ˡ

ббƳһۣĽ̲ػӦһ䣺ҷãƷζȽ˲ҹά

׸˵¶Լѡֲҵ£Ҫ⣬Ȼ뵽˻عǰԼ۶һУ˸ĹâĿģˣһ˵Ҳ㣬˻ƱţรҪҪ

ļٵģôͨüôУ

һ˵£Ͳˬˣ죬һ˵ԻģʵϾ䶼ѪؿӲǰץؼҵĲпоȥģץ˻ڶûǵѪԵϵϣۣ㣿

һصɣĽؿ㵱ˮ㣿

ش룬ôĽҲǽˮ¥̨Ҫ鱨ĻշѲŶҪҪ¸㣬ĽѼͬȥ˶ֲ̫ãʱȥȸ١ɢɢĲǺܺãһչСģòƤ

ԽԽüթͷˣɵüͷһ˾ĳ嶯ô㵽۷ŵԱһڣҾһԵ鳤ôƶĳЩȵĿͻͦЧġ

ۣĪƣIts no pleasure doing itҲûȤع⣬۷ŹţôҪҪ

ۣƽϣ塣

׬̫ˣǿģĵļϣɱ㣬ɽ죡

뿪Ľķ䣬صԼķ

ɫĴϣ߸պôͷĻƿͷĻɫĹܳܳϸĲƿÿѩɫĻɢţһֺܱµζǳǳķҷ

Ȼ뵽ģ֪ʲôȻױ̨ϵֻһڽ̫֮ͨõʱ䣬˵绰ģʲô

΢΢ٵղӦܹӵĵ绰㣿ͷһɣҲڼϵĴëһͷʪĳزţոϴ裬׼Ϣôˣ

ѣջԼĪ˵Ľ飬òѾµˣûȤȥ

ܲ⣬֪ʲôȥʲôµĿﶯ𣿡Ө͸ˮɳϣһĨˮĺۼŤķʽ䵽ذϣһƬĹâ

ǣֻǰ˿ĻʽͷƱҪҪһȥСģԼ˵ˣȴûʲôסˣһʽҮ

ô֪ô΢΢һ㶣ӿͷ

֪ƺûоܾ˼ŷ

ҿһ°ɣ֪鲻óʱ䡣Ǻ侲Ļش𣬲ܸӡһΣôһαԼоǣôͱ쵽Լ˼Цӯӯ

OKô

Bye

Ÿոչ˵绰һ̶Ůʱűߴ磬ôаȻĽСҲſ̴ľϣצһƺأ˿Լ͵о

ŭĽҪһͷӹȥ㡪ʲôҪ͵ҽ绰Уôһã绰͵ԺǲܰĴؼxxooѾʼɰǲǶԵˡ

һ޹ʲô׼ϴ裬ֻԡѣ㬵ػعͷһ仰شϸģȻУ˵ʵԼŮĹǳҮ

ݺݵصƣ֪

˦˦ͷĻ̌򢣬رԼΣȻôҪҪҵ˽˴ڣѧҪܹģǿʮļǮͷƱѴІ

תһ룬õģĻ̌ͷSure




45

45ǣߺĶ ... 
 
 
糿кأҶϰÿҪһŨĿԲˮǴϣܿȻǿȶĹ򶼱˹ѳʣ˴ѵĿ㡣

˶͵ʱĽЦеʵ˲˵ע⣬ûпգ

ҧһţǰģصС

ԱߵͯԲæµضŵĻ鿴ԼҳݣҲ̲ס̧ͷпյĻһɣҺöŶأܶûгԹˡ

ĻƮȻϲ۸СѵҡһѲ֪ȣЦЦһʮ¹ӣСӣҪΪĽǼδɩͿ㣡ء

ѽԱ߶ʱ絹һƬOrzѵ͵ˣ

˳˵һ䣬Դİһҹ߼ѵݱ˳Ժȫ˶֪ĽĹϵͬʱҲ֪ܵļһĽãϢԹٴTʦС

޷ͨĸоĽ˷ۣһɲƺЩƣʲôʲôǲΪĽãը

żҳû꣬ҲܹһţȻ

ĵİ칫ңѹɤӣһΪСȴܹôͦ˵ҴպһϷ

̲סЦ˳ҶŰɫɱĿȣһڣֲһΪڵȾϰɫ۾ƬϷ㻹ġڵСӣǲ֪ʲô

Ľͷӳһ仰ҸԼĽ㵽˿Ļʽ

ۣðҮ

ҴӰǰͿʼƻҪƱ㲻

ҲȥŶ

Ľ

۰ԵĻǷ׷׷ӦңûбĹǶʱҵࡣɵ̾ĵĺô˦һ֮󣬻һµĶ𸻹ӹʹ˫껪Ĺ￪ʼõ걼ʮŮֻܿʼԹ԰

ͣͣͣ˵ס棬ܹŵ칫ģĽ˻ߣòײŶȨү֮ĽͷĹˣһʦֲִͥҪһĽ㲻ڵϾʱĻùԹϷܹҸȥŶ

Ľ㲻ڡһջ뷨ԾԾԵӣ񶼺ϣع

һգžһֺ³˵˼ô棿ӷ㣡

Ц۶ˣˬʵһӣǺǣǾͰƻʽϸ磬˵Ҳˣ·̺ˣ㲻ĴɩĻɷĿģ̫ûˡ

ʵȻ΢ģǴ׻߳˵ıԵЩˡһɫװѵ˼װףĳҲǶľ£ббϵһɫĶˡ

ѩɫĽڰͷʢ΢΢ɢĵ㡣

ҶᡢζסƵΣ·˴˷ǳĬӣͻҲڿ֮ǰյǵ֪ͨ˽һĻְ֧߳һʱ䣬ɽϻӡ

ۣԳʳϷֹ뵽áˬ

Ȼ֪ڴʲô⣬ֻǺרעͷһϣֽӵӣǿӦô䡣ļϣһһسÿ©

ζܿӿڣЦۣȻҽӣϹԸ

ͷһļУOKǹ¶Ժؾװأ

ʲã񼸺վùһϵģȻҵĆ֮ǰڴؾ׶ҽġקľˣ˭úᵽȥأ㵽ã崺ҲؼǱ

ķӳŵüͷǰɣô꣬ôΪԼЧħô󣬡ﻹһʳжİӣԺ˵ļҪ󳧼⳥ҽҩѵġ

Ҳ֣¸ҵؿӣɡ

һ۹ͶϣĿοGoodǹصĹ׷ǷµĹʣ˭ӣ

Ҷ΢΢ʼ磬ʣµĺֻ҆

еİӶˣɢʱ򣬻úȻˣĽ㣬ͷǻİպţֲˣתɡǸǵĳƺҧҧúأƺ˵ʲô

Ӱѵһ磬ĲûǾ仰ĻͷӦˣáӵļУϸ۽ǣ¶Ĳ⣬ˣôһԾ˽˷ܣŸʵ̫ˡ

ڨڨһЦнһ㣿

üͷԽ̧ԽˣۼѸóԼİӣͼתעGĽ㣬֮ǰһŲ׵İӣҲĵ㡣һͷŲҪ˭̳УдģǸöԼŲߣֵòɿ

ȻϵЦƳûи﹫ûа㣿

˵Ͳˬ˳¿ˮһɫɧŵĴӶæˣȥͷĴݣߣˣǴӮǳ˾Ȼﲻǰˡ

￴ҲΣҡҡͷܾOKˣǸǰһСһ󳳣ǲҪˣӵҲˣȻʼһģɴѧǶϿǸͷдʱΡȻȽðգӦǿеġC-RoomϦͨһ°ɣ˵ȥġ

һգգ۾лĽ㣡

İ칫ҵţͷĽѸ˹ιιιǵļƻչô

ļЦ÷ǳ⣬ͷһӶûˣʣµľһЩĹԼ㶨

ָһ򣬰ˬˣNo problem

Сһͽ

YesMadam

֣ôЩ˶ô治硣Խ췢ֵķǳĳ˳죬ɵƿ˴ʱһµķ紵˽˸оһˬ

ⲻô˲Ϊ˹һ㡣ſ߽ĽЦݲãҲ÷ġȻͲϸȥ磬ֽȻҪƽʱࡣ

һۣӹȣĽĻܶҮ

̣Ľ̲ס˷ɫĴҵˣҵƴʦҵĻ࣬ǮҲడڴڷֵͥһ죬ܾûиִˡ

ЦˣһŨĿȣʱ޿̲ŬСӡ

ŭϲ˼˵ԼСĽĹĵģƵĿɰʲôСӣҼѣװʲôʿΪϸ磬ǸŮ˵֣Ҳͦġ

ͷĿȱ峺ӹЦ⣬棬㻹˵㡣

ˣĽ΢΢һЦЦúǣҲ棬Ҹ繻˰ɣ㻹ǷĹúø̸һɣ˵仰̾߳ĵİ칫ҡ




46

46 ... 
 
 
ͷĹϷֵøɸɾ¿˼ԱͻĻԣɫװŷۻɫƵбţп㣬ǰչĺɫƤ뿪

ɫĸ߸ЬȵĴשϣһне

ͷԵһ˵ͳͳڴ̨ǰɳƵֱȷ뿪֮𣺡СŮˣ

յǰµ߱ڿ־Ľ̡ৡӵǱһġ޹İεص˵ϡۼץϵֻѸٰϸĺ룬ιĽǼŮѾ뿪ˣȣ㲻ĻͲҪáʱĻȻֹ

绰ͷԴЦĽģþòס

Σ˾Ĭľ棬һץץͷһʱ֮䲻֪Ҫ˵ʲôˡͷСĴ˽ᣬоε绰룬ûдϸģҸ𣿡

˹ӣһݲȵ̬ӦļٵĽ꣬˭֪ȹϵϰˣûд绰ֻĽڻ￪ᣬûаֻϡЦЦĻͣٶôǡôҪתղ˵Ļ붼֪Ůν˭ˣǶ䳤Ŵ̵ıֺĻĸŮܹ

ګګصͷһˣڼʧ״̬ҲʲôȥŶлл

̾ϢָĹؽߵߵ棬޳Ǻÿõǲ㱡Ĳ죬пһԷɡ

ϰԵءޡһ䣬˵ŷֲԾȻ̧ͷҵòû˲ӣʲôôôƻܲҮ

ȻκηĻᣬϵ˾һȥ㣬ϲĲԷҪܣһΣӵĺǣҲһץģһʱ仰Ȼѿڶ

űҶϵֻĽһɲǸеһӵůӿͷһζЩ֪룬ЩһֱӱŵĶͻȻôܿƵظˮ棬Դת

֪ܵˮļ򣬡ССʲô֪ͨûУһֱûеȵ˭֪ȻΡ

عصͷԼʧ̬͸㶨ˣ

ɻؿɵֶһ䣺ûʲô°ɣ

õЦҵ⣬ʹһƵůû˿ﵽ۵ףȻſϷɣ

ȻȴɴĻôʣ

Ҷ˵绰ײúõȥͬ˼֮С

Ľӡĵ׺þˣộôᣬһֱһ鲻ԸⱻἰӰ

ȷʵرģһֵŮˣһĴȴڵڶ첻֪ٵŮˣһһӻڸһѾڷɻϵŮˣһ͵Ȼ˵Ůˡ

̫ĵһΣ޷ֻܹڼįҹЦòϣܹԹԻصߡ

ԭΪѾԼĻ䣬ʱ˿̣ٶȼĳĺĸܡ

Ȼôֵӣ֪ӦǺЦ

ᣬûңӻĽ̲סһ㷴ӦûУɵüᣡ

ת㣬Ѿ°ˡ﷭ЩҵϢյص٩ţǽչúܿ졣

ðɡ鲻Խ¶һЦݣЦֻһʾ֤ʵ뷨һ£صؿСģǲˣԤ֮еĻҪ졣

ر⣬˵ʵ飬һ侲ġ

ͷһ£Ľ֪ԼһԼԼʵ飬ҲˡĽԼµӣǸһĹʵҲҪԼеϸҪ֪ӭδɩˡ

;ãʵ̫˼ˡ




47

47Ҳˣ? ... 
 
 
ص￪˵ƣ΢Ĺӳ˵ķ䣬ֻһĨƵӰűߣ΢΢̾һôҲ֪ʲôû¸ɣһ˲侹Ȼ͸

˵æ͵кãˣæµȽж

̱ɳϣȻ뵽Ľ֮ǰԼȥĻʽ룬鵹ǲģԴӺڱ֮һֱڲ飬ܾúܾûеȥˣںµġ

תһ룬ԺָһͷΪʲôϴҶôȤͷĹһ㶼ʣֲʲôģٷ֮ʮŵĽǸһɵĺ°ɣᣬôĶࡣ

ҡҡͷ֪µľԲԡԼ£ΪиĽйص£Լ˽֡绹ҪĽ»صͥϵģлỹǰѵ۷ŵķɹְλɣܾԼݹһԲ˳

̲ס̾ذϴ裬һ˯£ڵӻǰӡ򿪵ӲȻԼѽ̫ˣȫŶΧŰ˻ٹʢתԼûз֡

һ˿ӣһ˳棬һʰꡪΣһ˵ĸдδ

Ȼ绰Լһ绰βŽӵԭ򣬼˹ȥ

ιöɤ

ͷ㶣΢΢Ц˳Ľû˵ڵ仰ǡôӵ绰ӵô죿ڼĺưɡ

ร𣿡ˣ΢ĺȾϰ˫գֲ뱻𴩣ֻͷߵӻǰŵ󣬺װڿһɵþԼ

ڿ𣿡ָ˼񣬡ȥ俴ɡ

󣬲֪ʲôжѾ֧һֱɵŲ򷿼ȥһ߻һ߹ŵҪ˵¥µŶ˵仰ﾹȻЩڴаɣܿϧʲôûпɵЩʧ侲صʲôûС

ЦԽˣ΢ķиϡ

ԭѾ˴˳ְѴƿˣȥ峺Ĳ⣬ʲôԴԹͣסˣһڷ˻ϣɵգգһŴɫĴԱΧһҺ졢ơɫСǣϵһµĺᣬԻ˵ʲô

֪ѾԼ׼ɵЦù˵иƷŶ

֪׼һУ̲סһ𡪡ţոպùһһŰɫɲǣһϤӳMiss Taoplease agree to date with me

һ̣鲻ԽЦڴţȻŬˣǲ͸ʲô

ͬĵط˴ǣ˵أ

ˡ΢ȣ͵绰˵һȥš

Ŵ򿪵һ˲䣬һȻʢĺĻʱǰʵһŨķҷſԲ²⵽˭ˡֱһѳϢĺĻǸ˵ӡҲͲסЦڱŷôôף

ʼĽؿı飬С̵ġ

üڳŮļƣκӲüᣬռĺĻ۽ǺЦһۣͲµ淴ƣ˶٣һڻ㣬ĴûмôƯĺĻ

סϸţ˳ưǽϣҪշѵม

һĻ֮ľ룬Цӯӯ峺˸žĹâʲôѣûеõշѿǷġ

̶ĴҵϢ֮һȥйڵɡ

ΣĴݳ̾á




48

48߿x¼ ... 
 
 
ȻһһĻͷ²ĵġ

֮ĽԸԳذȥ˱һ˵ͳͳĵôɶףڻֵ췭ظʳɣûŮʲôضһɶ

糿ų¥½

ǷǳѵãȻûдװĴһɫV֯ɫĳӺɫ﷭еĳͰЬûƽʱϰĸо˼˧

Ÿոհѳͣ¥£绰ûд򣬾Ѿ¥ˣLVµLogoڽɫ·ۣ

ббųɵø̾ʹȥУǴÿʱμPartyһƯΪжţп㣬һɫıɴǰɫĵ£¶ļһ󣬴źɫ

̲ס¶º͵ЦݣȻ߹ȥᶫ

ͷȻһᣬ΢΢һ̶һ̧ôô죿ҲŸ绰㡣Ȼתˣǰ俹¥һɵĻ߳һĺ

복β䣬ͷһЦ֤Ĭ

ʲôʱôˣһۣ峺Ц⣬ϲõ˿ﻹССĵǣһ˷ˣٴ绰ȥڰɣ˵꣬ͳֻ

ְĶŲһСķĽСȻܻȥϰ࣬ĸӣ˰ɣ͵ǷһҲ޷ҪǲҪӰǵ顣Ķǣϳɡ

ֱǣţƺůͣ˷Ĳѣôƫ̻ˣҵĵءǵģӦñǸŶԣȨַܵȻһ㶼

պò׽ĴʾȨʲôϵ㶼ҵˡ

˷ۣı飬ջЦˡ

ɽĺ࣬ͷȲա

鲻ԽЦЦǳϣءΪнһŮƿս㣬˭֪ϧǵĺˣڷ;УȻĻΪѵǵǺпڷɻɡ

պƲ׵ѩһӲӵ͸ƶ䣬ʯһ貵Ĺâ

ָصܵĴ飬ôֻ

һ˫ֵĴֲϸľϣҰͷȲնˡ

΢΢ŤţҪѿҶ˫֣Ϊʲô

ȵ׾ٵشӱɴ°˽ȥűָϸļһĨȥһʤ޵ɴСʱĺ̫࣬ҪҵɡƵҧԲļͷһڣһɪͲ

ضĸ֪ʣҪƿأʲô

ᱡɴѾ˳ţп»ȥָⴥһƬӽ۶ϸµƤһһ˿ĴУϴڳﺦһ̼жܸû˰ɣͼԣĶȵϢɢ̫еעٿţп㡣

Ŀյ紵˽ʶؼн˫ȣƶ˹ĸ߿ա¼û˵𣿷úءݳصĻµĻܵͻϮһ̣йٵĴ̼ǿҵýûа취ֿץסָҲԾɿˡ

Ľײĵط

ĵָڹ⻬ĲץɡץεƮƲʣˡ

һ·ɻĵһʱɱƵķ˯ߡó֮жð۵һĴ󴲾ͼȥе鶼Ľ㣬Լʲôˡ

¥µĽӴԱǢ̸һУݣһ̤뷿ͿǸڱ֮еӰųһȦС硪̲סЦ˳ôţ˹ȥӵһǣ¶һƣӣ

ǸܵĸţӣȥκûʲôУһ΢΢Щɳƣ߿Ҫҡ

ͷָӹ΢ҵķ˿ۣ

ͷʢķ޾ɵذţһģǲ¶вı飬㣬ҪңΪ˾Լֻ˸ոչõĻױƷʱˣҪթ

Ǻñӣգ֣˯ɣҳȥߡ

Ӧһֳ˯ȥˡ

߳䣬غţڸⰲͳֻ˳ֲһ绰ףᣬĽѾˣǱ߻OK𣿡ððȻ뿪۷Żͷһ⣬Ϊ˳ֻΪ˲üһЦ

ͷһЩƣáϾڹ˾˾ͽңԺ꿺۳һæҲѾӦ˵۷ŵĹ˺ܶಿŵӸԣЧͣһ£̲סһЦ˳ңͰѾ˾ŮԱǴûˡ⻹첻죿ǵģĽĻ½žҪˡ

óɸ֮һȺŮָĺƣ˰ɣһȥǣʱholdŰɣˡ

ˬػشⱾְ𣬡û⡣

ȻĽҲЩ棬ɵðС̸ô

㶣ƺЩȻʲô

ʼƲϵֻ˽һ¡ҲҪҿǸãֱһ֧ӻҪѸ㡣

һ£׼ŵ̾һȻشһġ

ˮ䡣

ĲɵſȣˮͫѵôʧûнӿͣȺɫҺѾ˲֪ٴΣĽûʲôӦֻŵͷ̾ûע⵽󿧷顣

СͯԲ߽ڷļ򣬡ιһʧǵӣƽʱǻƺûаʱ̡

û¡ҪõĿȵһڣ΢촽̵ҺƵ΢΢飬վŪôˣ˵òܽҰܹϢ֮ǰǳ˷ܵҪԼļŪȥЦú档

ͯԲ¶ɰĻЦЦѾŪˣ̻˳ģĽĿһ¾ͿˡܾԼĲ֮ˣǰ־ֻƴƴ׬ǮȻнˮģʱʱҪ˵ɫ£ڹ֣Լϲ飬֪ж࿪ġ

Ľͷ˵ǰ־ģ

ͷԼһˮ˺һɫװ쾲ٰװŽٺĲγٺɫĹ󣬡ԣһܲ۵־硣ǰϰ壬ıǲˣ

ȻЦ÷ĽִС⣬Цеضһܲ뷨

ĪȻ֪ʲôͯԲҲᵽıζ

̲סһЦһָȵ֪ˣ

磬Լܹ뵽ֶҮô˵Ҳǰϸɣ׬һ㻨ǮҪ̫Ŷ




49

49Ů˯ ... 
 
 
һֱһֻԺģ֪˶ãĲŴ񾲵˯֮һ˳ĳ΢ҵɢڼͷȥһֻɵè䡪ƣǳۻѹӦһߣһĵķɣһӾ͵ˡ

ɵþЩûгԹ˯ôõʱ䣬ͿտҲˡ̧ͷڷһƿɫװˮšӺڣŸɬɤӣһ˴

߽Ӵǽϵӣ̲סһۣѾˣ

ǡʱ򣬷űشˣĽ˽ոպðޱ߷ӳ̲ס΢΢һЦ˯ˣŮŮδױôǲУôô׾ˡ

ָӹɫķ˿𣬡ȥˣ

ţֻʼ磬Цգ˾ͷһ£Ȼ󵽽ɢ̲סЦˣеӣ⣬·ߵķûб죬кܶɢҪҪȥȻãĹͨʽϷ޵ĸо˴˵Ĭģǰһʱá

ͷǣ֣ʮָգȳԷҶˡ

΢΢һڵƹȾϸ¶Ľʱܹģһ̲סͷ޽ǣ˰֣ԽദԽãԺôܷŵÿ

ůĻ̲סع𴽣ǳЦɷ

Ȼٲ˳ԵʢĿѼˡ

ִѼƤǾӨ͸ɫ۵ѼⱻгɶıƬԱ߷žµĺҶͿ֥ձ˿ܲࡢǺͽ͵ȷḻϣԼƵС׺춹࣬˾ͽʳָ󶯡

ȻԹ͵ĽעǳԾ˿ͷæҵسһٵصĴͳвͣ׷ЦԷı׾Ǻԡ

ơ¶ǣ΢＾Ⱦһ˿ůڵζ˫κ̲סЦݶ̸ֹҲپˡ

극ǣһ·˽ߣһɵƻͨľ

ǧյɫ·ӯӯ˸ţӳ뻺ʵĽˮ֮УǧҵӰĲۣҹ֮صšԶһסɫ觺ӡϤɣһȺĺڻЦ֮裬гһ˫һ˫´ǰֱ۾۵޷

һAddidas˶װɾİɫ޵ҺɫLogoµİЬͬһķɫϵɵذѳһβ裬Ժ˦ĻߣˣûйˬϢ

ȻĽһĿʽɫϺͺɫLogo߲Уˮʵĸо

ӽͷһֱܵͷֱ˷Ĵ·ͣ

ôöۡһ֧ȪˮȻȻסļ򣬲ЦŸӭ߹𷢱۵Ĺ΢ЦȡЦգգ۾һΪôء

һȥȽȥһˮûһۣ뻹̲סԷΪŸ߸ЬϰǼ򵥵ĻԼԣ

ҿЦġǵغҧŶ䣬ظļϣЦڣ˫עԶ鲻Խ³һ

˳߿ȥɵԻˡ

˫סϸԼƣ׾ٵذ˶Ȧůĸоŵ̲ϢʱǵϯûзӦڶǵǿһֱֿáĸдƺƣľ⡣

ͷһӳһ໥ŵˣȻ˫΢ףȴ΢ЦúÿġҲɵ㶣̶Ĵĸ̾̾ǰá

ĸ飬µĳɢŵ㣬ĥĶˡ

ûܹ֪ԼںʱܹҵһˣԼңԼУչԼУôеذԼȻһҵˣϸˮʱ̵塣

Լǣϣˡ

һĪӿͷѻķһ΢΢ЦŵĴȥôȫȻʧȥ˰ȫеĳ嶯ĴϢ֮䣬䣬Dont let me alone

ĵЦţֱסľӦǣTrust meI wont

һ˫ĵӰҹɫ컵ؽţôᣬеִ䣬ŮֹڽˮľͷĵƹżɼɫŰ߲Ӱǵϣһķ羰ߡ




50

50ʯԶ,һ ... 
 
 
ڣ88գʢİ˻ῪĻʽĻ

˾̾񳲣ɫĽҹɫ˸ƯĹǧǧǹĹӰ϶ʵĺΰйһƳȴǽȻͬĸܡ

У޴˼ҪҹƷޱȡ

Ϊ˲һʢ£⴩һϮƺɫϸĶдڲϲţʱڱһƬļϷһֻµĺӡȹںӯڽ״Ʈתͣġһͷͳһ֧ɫڷ֮⣬һǵĹԣɷǽˡ

ĽȻҪĵɫװԵóء

ĽƱȷʵҰܺãһȽϰȿԿϵܹĵ졣

ʵĻʽԵЩ߳ˣȵʮ㡪ȼһ̵ձ֮ббؿαԵЩˡ

ļ˳סļ򣬸ܵļһƬһ΢¶ȣɵüͷ𣿡

ҡҡͷ˳ϵڳڵʵͷơ

ɰģЦˣɵÿĶߣ߰ɣ

̲סЦкЦͷǣԼ֣ϯɷڵȺڶ߹һһȸԾˣɱ񳲵ΧʱһƬˮû

ǣϵȴֳ٣´Ҷڼ￴ֱֿܶѾ˯һһֱ

ɽرסůůĸоӿͷ

һϤĵ̲ζٶԼװ״ļͷ޳ֱҲסļ򣬡СģҪðˡվԼߵػŹʿรԣһͲһҪĹһϣõԼŮ

֮⣬Ѥ̻ڼ

ЩĻںɫҹﲻͣţȴ·ʯƾɵĻ꣬˸ĿĹʡ

ҹ˴оķǳۡ

̧峺ӣӳӢĲ֪ƺѾȷ˵ĵλΣȻ˺һЯ߹ͷ

һʱ嶯һָоĵ춨Ȼ֮ûʲôɽ˺ģҲûо춯صðաƺ̵飬̫˽˴ˣһִӼֵ۵۵ĬͬҲûа취ȡġ

ĴһĨĻȣƲ˵Цݣһһοˡ

ļ򣬿Žߵͣ˽Ųôˣ޶˶Цô죬Ү

֪ǵڼαڻѾϰˡֻЦ𣬿ԶͧҶҹԭȵĳﶼľɫУֵ̫ùע񣬱ѹס˫ۣûзЩб˵á

˳߿ȥսԼֱۣ

ʵûֹ仰̽˶ܹû˵ĻһɴŮҲ̲סѣ֪ҪôڲǣȾ糺ɫ

ʲôպƵ·³Ҫ˵ʲô

ҹɫγ

̻Ѥá

ôỺشţϵһ˿˿ˮƣûֹ֮ͣʵϢôȴ׽ûƮϤǹζûа취

һ޳峺ɾģȾ֮ϵǻҪ財¶İѻ˵ֱֱ΢΢ҧĺ촽ЦһֻʢĺĻĶˡ

ûһֱһ𣿡

仰

Ľ̲ס̾һѽԼĻҲ֪ж룡

ûһŮˣͬȵĿ֣ϲദĸоö׵Цݣռһ鼫ҪĽ䣬ûа취Цò

Ӧô˵أǸԼ˾ĸŮǿˣԼеºСˣһôϲһ᲻÷֣

ĵģĪ֮Ĭ˰ɡ

Ҳ̲ס˫֣ļҵ˿Ϣĸ塣




51

51ˮ껪 ... 
 
 
֪֮䣬µʱˮһҴҵߡ

ĽܱеľưɣȱϽзζPina ColadaMartiniÿ춼ڲͬĵ￴ơƣʱʱҲֳܵѪڵա

ÿһ̶Ӱ룬ǣ˸ǹҹɢҲ粢ڲĳֲܲùĵӣü򵥶ģǻΪϧΪҦƴȲʣͬжͬʱһ

ǣʱһζĻʽƺ죬ת֮䣬ĻʽѾˡŴͷõļڣҪˡ

ͬλãɴôʽܹŵĨƵİɫβҷسȹϵգȹϴŽˮЩ嵭µɽˮ޷ѣ˿΢纣һˡ

ĽԵõ࣬ȻһƵװôȵĺɫ

һˡ̲ס̾ս֣Ͷȥп񣬡磬ǾҪȥˡ

Ե˵ͷŵ̧֣˲ɢµ˿һɵƷõ΢Ц⼸ڣҹúܿġģǷǳģܾûܹôҸζýûа취

ʢŵ̻Ѥã·ף䡣

ǵĻӿ׹䣬ػӻžͷػЩȫȻʵĻ䣬ɵͷԼ

ֹһʹԼһͬ⡪ȷǸĴ𰸣Ȼֱһ̣šǼţĽǸһȴԼˣ

ӵͬ˼άܹԷ뷨˽ԷΪˣദĸоģнȻŵķһϲָܡ

Ҳһİɣ

µԼʲô¶Ĭ˵ʲô

һһʵıݣȻһǸŸԵ£δеǰЩ˾̨̾жôˣԼޱ޼ʵĻϸĸж

˾˻ʽһӣȫĹڶˣ

Ҷ׺ñӻҲ̲סվǸĴ̨ģعĽȻ

ڻ˹ͬУ޷ֿĵļ

ﻹڸ̾ţһɲǰֶĽһס̧⧶һ˫ͫﵹӰԼ˫ġ

⧲ͻľٶŵôˣ

΢΢Ц˳Լǰ˶ڼغţ˫ֱֻһ˫峺ӣӿڴóһƺǾɵɫκУش˸ӡ

鲻Խס˺ɫĳĵףһöɫĽָкžӨĹâһѩɫʯ·һ˵Ĺ󣬷·һ񻮹ҹǣ˺˸ƣ˱̿ա

סˣ˵κλ˼Ľ

ס֣ôϸ¡ôذһöָָⱸĿʱһԣ֪ܻԻɻ󡪡ⲢһöϵָֻҪ֤ĵλȻ˾Ͳôѵˣ֣ڰ׾ֱһǺۣЦӯӯYoure mine

̲ססģ΢۽ëαˮӹĸжҡ֪Ҫ˵ʲôȷʵԣ˵ʲôӶ࣬Ҫģδ˵Ľ

סĲӣţסĴ

˵ıһһѤ̻ݱذȻŭš

ûлױ΢΢һ䣬鷢Ӽͷɢ£ǰһӢ׷Ŀɫͼȹβ£ǳɫëƤѥӲʡ

ҲˣĽɫγϣͷôα˯ˡܷĵӣɵ΢΢һЦ

޳ָӹ˿޾ڲ֮Ƴϥͷָ֣һö貵ʯָҫžӨ͸Ĺâ

ָ̲ס뵽˵ӡ

ʱѡĽָѾǵʲôʽˣֻǵһٿķýǸŮĻϲشӦ顣

ȻһöԵĽָȷʵŽȻͬ壬ԼĺѡFashion Styleϯ鱦ʦģֻһöҽָڻһоµӢĸ

My loveTang

֪ʲôʱᷢ⣿ţɵЦ˳

Ѿ𣿡˯ˣ˯ʵӣŲŲЩϤĽ־ߵˣĿǺͼһģһĶȻһְĵĸоֲ˲Ժҵķ˿ɫָӹ˿һŲõǻžҹգĵ˺ҹİ

ˡס֣ϲʮָĸоĻ̌ͷĶӡһǺۣ᲻ߡ

컹Լ氡˲ֱ˫ͫʹֱ˾ĸоҲܺãһ£ȥһҪϰˣȻȺһһ췴ˡ뻹ãһͷۡ

Ұ㡣Ÿ˳ͿɵؿԼ䣬ڵϡ

ţգеĹˮϢˣȥɣ۷ſܻҪæǵúúϢһССʦµĹǿЦģɿһļţ˵ֻ꣬΢΢Цžת¥

Ӱʧббų̲סһƲ͸Ц⡣




52

52С ... 
 
 
߳˵ݣСɵİɫóԿףǸصҪLVӽ˿ֹغš

ѵѥë׵ľӼЬʶů

һĴ˴һյֽ͵ĵƵĿء

ȥʰ䣬Ȼһյ΢΢𣬺Ȼžطһ죬ƳһɫĻ⣬ʱһƬڰ֮С

˱һûзӦֻѾѸ

ľȻؽͨ˵绰ֱֱصһյոշ˱ըֽƣֱߴĽôˣҺӵ绰ˣողſҵĵ˲ô˵Ϩˣŵˡ

ţһŵŷ⣬ǸǳʴѾ׷ʲôˣоֺЦ˵ҵû£˼˶ϵˡ

ĽԲ֮¥

ȻһĵļңͿ﷭䵹ЩοʵĻûܹ˵ڣѾú֣ڸʲô

һæµţûʱ̧ͷӳһ仰򣡲ȻôʰɵЦ⣬¶һ޿κεЦݣ㣬ʲôûŪþȥ˱

˴Ҳ̲סЦˣȥһ

󣬱˶ڿɳϣӯӯ⣬֮ɵͬʱЦ˳

İѳԺ󣬡Ȼȥɣһöһܣôҵĳ濴ʰҲһ׵鰡ĲƺעҪҹˡ

΢λɫԽʣƳһǽϵĵӣĽĿⲻɵ˼֣Ѿһˣ㻹ߣ

˫ֲüӣѾݳЦ⣬һ˫ֱֱȻôһƬ֮£κﶼ컶繣ʲôѾĬˡ

ֱѹҵ˷۵Ĵȥ

ůȵȼţһεξӨᣬǧөһĹâĿӳһƬ֯ļӰʱʱĴϢΪ֮




53

53־ķ? ... 
 
 
صԭĳУ̱֪࣬ǲΪûǸůʧȥĳַǳ¶ȣԵø˵Ϊ̫ãŽ˺Ĵڡ

ԼҲ㲻ȻȥѰա

һɫĴë߳£ɫVɫȿ㣬һָԵسԼҵĿ

ĽѾȥˣǰGoodbye Kiss˷ġ

ҡҡͷɳLe SaundaɫƤţɴĲ߳˹Ԣ׼ӭӵһյ糿ͬʱҲ׼ʰһƬҵĲо֡

ȻۼΪʵ龰ȴʵһ

ǰɵĹ򣬴ҷ׷ͷʺãһݶģɵۣȫûԤϵľһѾ׼˵ĳƪûκλݽֻôһɻصԼİ칫ҡ

ſ߽̲סЦЦĽ㣬żٷŵÿ𣿡

ʶصͷ˳ͷѻɽļ̧һ˫峺ӣ˶ɵ΢΢סô㣿Ǵʦˣ˰ɣĽǸ龫ѾͷܵȥˣҪΪԼصһƷɡ

Ľԭһ̲סЦøӲáСTʦУ﹫ǿӡ̧ͷӣĽ㣬ʵĺΪʲôҪﵱȻŮʱܰԣȫûǲܹϵɫĶϤ͹۲վʦϯϿڣԻƵġ

΢΢һЦֻʼ򣬡ôί𣿡

û˵ʲôͷֳԼĲ⡣

ʣĲ̾һѵýһԼΪʹһ򶼲ϰߣǧӢɻȻϤڵй棬ʼľֹ¼ͿٶϤϷ򡣡ͣһ£ǳЦֹʵҲһģ޷ֻΪ˰ۻ㹻;飬Ժڷɽܹߵø˳ԵĻ㻹Ҫһ¶ȽϵС

ܳͷĽ㣬ҡûⱳô̵ĺ壡ģһδоԼˡ

δ䣬һֵļѾ֮

Ľ㣬ڻˣ֪֪òڵʱֱȺסһţôɽеӡ˹ǻҲֻж־ˡ

͵͵ĸϻббƳһۣϤǻҲЦˡ

һ߿ڴмβ룬ЦеֱĵòˣαҹյĽĵ绰֪ҪŻϰ֣Ѷȥˣƨĳ˳۵˼㡣

˽һôŵЦ⣬ǰõģͰһ˵Ⱥúúõˡ

üʹ˵ʲôĽֻ̲סͷһĵôˬҲβסˣʲô

վԱߵһ죬ܹɵ˵ϣĽܲöÿһ˶һţ˵ѾˣҪϰࡢŬӸ㿴Բô˷ܣĽˡ

ϲæúʲôʱĵ绰ʱͨ籨ţ仰Ÿո˵ڣѾ쵽Ц⣬ͬʱεһϰʱһȺ˶ҵİ칫͵ùˣǲҪӰſģ

սڲŲ֡¶һթı飬Ľ㣬㿴˵űͳķ־һǿ֪㿴ЩǶץöྫ׼ԲԣһץİѱϾ˾֮Ľ׼ݣʼĿ٩ˡ

һۣԭǳЦŵıҲ˲ʯ

ļһ־һڵķ澹ȻȫĽƬ·ɻʱ̸ЦĻʽʱ˴ӵĬĻʽʱϽָĳŵϷɻʱɫڽܲӵھư΢ǣͳͳԾȻֽϣ

ʱˣôҰɣճˡ




54

54ϵı! ... 
 
 
գ糿

Ѿ붬ˣ䣬־糤칫ʳ½˧ɵд磬׼ֵȥشʱ򣬶ߴһ󾪿ֵļ

С㣬糤ڣû׼ǲܽȥġ

ȻĺȻֹΪѾûгıҪˡ

½˧һ̧ͷոպÿһ筺ɫ˫ſ۴µŮˣװͲһ˫ɫĸ߸Ь˲Ļ˭

ûüӦֻһŭƿ߽һ棬ʱҧгݵ½糤Ǻþò

˻һŵûſ壬ôϴʱṳ̂ƽ־ĴţɾܲסĴˡ

ŵȫϸվʱŮٶȷˣڹ־ҵƬй󵨣ַ֪֪ʮȨ棿ڷɽҴ̺ģʲôĺӦúײµɡ

һʣɱڵһ˫ϸķﾡÿҪ⣬½˧ȶˣˣˡҪҰ

ư£ü΢΢šصָ֮һöɫĽָ˸žӨĹâ˵Ϊʲô֪ҵٶ͵ĵõңʡĽ֣δ𲻱Ҫ鷳

֧֧ؿ½˧֪˵ʲôá

ԥ֮䣬һӣƴɱɱӿǲͯԲǸù˵ԼҲµõ˾ŷˡ֪µ˸޼Ľ˭ô־磬ͯԲ֣¶ġ

˫ͶǳϿҵؿϸЬͷѣһʲôŮ˵ġί֤µģ֣ŮŸջԼʹͷˣ֪ͲҪǵĻ

Ľ֪Ĺ

ۣһµĿ侲һᱣ׷Ȩ㲻ҪǵңȻͲûˡ˦仰ͷҲص뿪־磬

һı飬½˧뿪ķ򣬾Լ޹ˡ

ڵɱһʱ䷢ͨһСʱ֮ڰͯԲĽİ칫ˣ꽱Ӱٷ֮壡һεɫһEVEë£Щһ׽˵ԼǰС

̲סʿˮĽأ

ܿ죬һЦı˳ˣĽ㡪

һףһѷŭĻ桰ᡱյĩңûһ۹ȥǻ֪ҪĽ㣿Уңһ̫õûбѪܣȻַʽȻһԤϵǻ󣬵ȫû뵽ôһЦ㵽Լֲ

ͯԲͷȵͷϴĽ㣬ԲҲǱݺİ

Ȼ֪ĽһЦеģòƿĵòˣұҲֻѣųһڷ׽ŪһǾͺˡ˭֪Լôϣڶŵˣ˭ϸԼף͵ССһõĶô죬Űµʱ䣬Ѿ˽ˡ

ܵߣĴŽֲָ΢΢Ӳһ£ǻȼյĻŸոҪʱĹ𣺡Ľ㣬Ľ㣬Ľ㡪ӰȻһһӵģ

üͷƿ˴ţˬغȥ

û뵽ڵ￴ĽһӢӡ

ͬʱҵĺȻСȥ

ĽܲãмĵЯͬĺϻʦһ𵽱ۿ˻ᣬҾֹܣһ𣿡

ǵġ

Ѿһ೤ʱأ

һˡ

˵ΪСϵʶģ

ô˵

ĽܲõĻź٣һ㶼һЩ¡ʦĹϵѣǴ㳤أ

⣬ϣǺߡ

΢΢һסˣһʱ֮䣬ԳһƬհ׵״̬

ǰǸڵӻЦº͵ȻĽ˾ǰﲻɵ÷һŨŨĸжȻ롣

ĽͯԲͱԺˡ




55

55Ůеʹ ... 
 
 
ص칫ңҲûʲôˣӶǸղĽڵ˵Ļ۽ǵ鵽ָһöӨ͸Ľָܼȴ֮ʡ

ָǶʽλãָŻ壬ʹһԣԼ

峺̲ס΢΢ãˡ

ϵֻһۣȥã̲ס

ᡪһֻ˾ڰİ칫ȸԾеôϲ̲ס΢Цһʾǲɵһ˿ȣȻĺ롣

ιûжۣĽ֪һóԼմʦǸ۷ŵĴܲѵڷʽҮûпĻǰװ˷һƬģ

ǳЦ°ڣֹס𣬡ˡ

üҲЦºͶᣬĵһƳ⣬ů㣬ô䵭ǵģ붼֪ǿǹģڵ绰ͷƴЦҲһأķŮ˵ԣõֻһ仰ǲǳĻĽ˵ҪһŮΪһ˶ģҪһרԡ

ЦԽŨˣɫ·紺ʢĺĻ֪ܸмԼᵽ۵ζ

оһ⣬Ż㣬Ϣô㹤ˣе˽ʱͱԤڰʱ˿װСĽ

˲ֻǡһЦҶ˵绰

ָӹ˿һĨӨһŻҹյǣô

תͷŴտƯѩ׵ƣһغĲʵУ˾ܲסҸĿռ䣬ޱͶȥǹССۡ

ֻˣεĺ벻ͬȻûдϵóԼѵֻ

ιġ

ޱ硣ACT̨սؼ̷ޱ磬սԺաʱ˿̣һ޵Ҳ߳ЦݣʵѵãŮʦϾϰ壬ԼͰʢ£˽ôбı⣬ôһֶң

̲ס˳ǣؿαϣ㶼˵Žãƽôࡣ

̷ޱֻʼӲʵüĶˣһΪͳͳأ˭ֲ֪ڡҪ˵ǾޱҲδرȲ̺Ŷ

ۣҲ򢣬ߣѵ㲻ǣһϦͳǱת˳ллϦǷݸжļⱨӮ˴˾˶٣̿ʲôʱһԷ

ԭ˵δɫлֹһģ߻˻ȥͽϰɣпա񣬿æ֣

ɣ΢΢һ㶣ϲУԼˡͣ٣ֻЦЦ˽Լᣬ޿ɷ棡𣿡

˷ۣܲеŮˣѾ̷ޱ޵ıˣã̰ǲġ

ǰͿһţпӰTƯŮڽ䣬ǰһСɵԣÿָڼϷٵӹµսرǧװܼ򵥵ӣһLVţп㣬һChanelİTټCD¿ǰһɫıʼǱˣһͷѾ˺ü

ɫ¹ճһߣǸŮǰôŬڶҪ

бϵõɫ߿۾̷ޱ̧ˣʲô

ѵ£ɫ֯ȿ㣬ϸббϵһᣬˣǰһɡĿζϹأݮ⡣

ͷ˵ԣô

ŵؽ˫ȣɫƤ߸ЬڿĿ֣Ͽô룬ǰŪЦ

̷ޱúܱ׼һڿȣ˵һЩϢġ

˴ǰĵ⣬һС飬Ǻǰһرζ飬Ҳ˵һ㡣˵ʩ䣬Ƚˡ

±ӣüͷү˹ٷǣϼûʲô˸ҵı͵ˡοҲҥɣеٶȴ۵ʵ̫ˡ

̾һ֪˼ȴ޿κΣڡܰġҪ򣬻ʦȽ֡źۼش˻⣬ûб̷ޱ緢Լ۵׵ꡣ

ʦְλǼɫӣѪȾİɫ߸ЬԶʹ




56

56Сó ... 
 
 
һɫţпˣվǰ

ɫӾ޴ĹĻк£ϣһƬʵĹ⻪Ӱúܳܳ

ѩɫƶεɫƮţٶȺܻüʮŴǶݶƮԼͷϡԲǱ΢΢һʼջǻ״̬ƮȥɢһƬһƬĿհס

ͷ۵գѾܾˡƺһֺܾúܾûĸоٴιʵΣȻоһ󵭵꣬

̾һ̤ⶰ߼д¥

ǰ̨Сʦܰ¶ЦݣһɫװǺԵùľãʲô԰ﵽ㣿

ŴӲʶĮĲЩϾĸо˲ĺ˲Խض£ģ𣿡

طһͷĳ¼һʺɫĴ棬ǱǸЦЦĽڲиԤԼ𣿡ȻԼֻһˣʤڹѾܿˡ

Ǹ˳һ£˹ûС鷳üͷһɫŷڰͷҽ

ӹȡһݵǼǱһݱ𣿡

ܲذסҡҡͷǷݱı˻صܰǡͻ׵ˡ漴ǵ뿪ӰӶûһǰĺۼ

ܰڲʱѾӷ˳ոպÿǸȥıӰɵ㶣ŲǸ˰ɣʹﻹɻѸʰ飬ЦеؿСʦãܰܰû⣿

ع˳ְѸղǸŷ⽻㣬ոһֵ˸ң˵ҪĽ㣬Լϣ죬ͷһôĪˣȻʲôƵģֲˣ˵ǡ

һǸϣ̴סˡ

ץǸŷ⣬ͳϴ󣬼һ񵰡ǣSirѹǸӰôϤ

Ľ鷳ˣŸոĽоɱһǹ

ףˣ

Ļصϰϣɵذ΢ҵĳ𣬴ıͲﳭһֱԳĸֱʣ׾ٵһͷˮƵĳлʩ䵱ڵء

ţģɵʿˮĽ㡣

˲ǰ˿ôˣ

ͷǸţƤֽŷǰ̵ؗj֣SirָҪġۣʱȴű٣ʱ׼Ѱ̵·߶Ŷȥ

ȻԤ֮еĿ籩겢û١

üִǸŷ⣬֪ˣȳȥɡ

ô侲ԼȷؿĽ㣬ûʲô°ɣǲһ簡

˸βľвԣ

ûվþپſڸ󺰡ҴˡĶӣûнҪҵĹʡĽ㣬ҺȻкܶ๤ҪˣݰݣȻ˲ܵûӰˡ

ŶȥĶĲɵЦЦ漴ȥˡ

Ǹŷ⣬һϲʺɫĽУŽɫĹߣȻýԺӡ

ԭ޹Ҫˣϯ

ֲһ绰Ȼĺ뻹Ǻ̵ԼԺ΢΢һ£ǣġ

һͲµ绰һ֪

ü֮ǲǲӦôһֲ֪Ҫô˵С޹Ļһȥμӵġ

ȻӦһ䣬ܿĵġ

̧ͷôңŨɫڲõ˿֮£ɢԽ˵ıɫ·ԵγˮһȻѾ붬ˣǽĶ겢ʮֵ䣬ۺɫļʱʢïĻ䣬Һ̣ɷǺÿΪѾĵĴ졣

Ȼ뵽ҲһѤ糿ףġ

ϧ˷ǡ

죬Ҳ˵Ǹ˵ףһ̣ɵøе䡪ǸΪһ䡰Ұ㡱ҪļǿŮѵĻϲһ䡰⡱

֪

ǣúܺ¡




57

57 ... 
 
 
ʢ˾ʢľƵ꣬װεø⻪ʢ˾ܲϵԱ޹׼飬Ϊϰ壬͵ĺʢĻʽ

Ȼ˹עǣһֱϵʩҲϼŸμӣˣ޹ĸУҲǰһ֣ͬ

һϵжǻݹ٣ʢ˾Ҳȫ׼˱ڷֳǾĳɫԱһȺͬź˾ذ߼ТҲϯһӾӢӦͻ״

ŵĴɫë̺ÿ᳡

ɫͽɫɫᣬϷ׷ķɫһ͵ıڳϾţʡ

ɫͻɫõ廨ɵĻֳܶԢõİ顣

һβƣһڣһµңң̨ϻЦŵ޹ɵһٿСİõЦ̺ͼĳһŲĥݣصһ

꣬ҲΪܹҸһӡΣҪŬ

ϤһĨͬɫӰȻΪƴĮŮТᣬһ򵥵ĺɫװһβĳɢ磬޳ǣôȥС޹ģ

ֻ΢΢һЦֿ޹һۣǡɿЦۣӦò뱻ŰɡͷMadamSirûһӰǷ֤Ƶĸ߼ңТĹϵ˶һ

һ˫ĵصȥֻƳһۣǱߡ˶٣Ϭӿ޹С޹ҲˣԷ˰ɣ󣬾ֻʣһˡıƺȫȻûб仯ȴ˽̲סָ룬㻹ǷŲ

ϣֻǵӦһ䣺͸Sirһ׵ġ

һ˫̲ͫסһ˿ӵⲻԶκ˽˸鶼Ӱ쵽ǳЧʣҲԹа۵׸һ࣬˾Ŀǣóأ¹شֱӰ쵽ԼȫϣԿ

Ե˵ͷػشһġ

ء

SorryI am late

΢죬ߵָ£һĨӰڻ᳡˵Ŀ⡪ģGucciȸɫVҷسȹǳɫסͷļµڽɫĵƹ˸Ĺâһ˫ɫ˿ļͷ߸ЬƮȹ֮֡

ö޹Ķӵ׽СãԼ׼СɵţƤֽŷۺɫ˿

лż⣬ɴ޹Ҳ̲סر

ͷ棬ТֻƳǶīǳĺĻһۣˣԼջɡ

ûлӦвźۼ̾һ

ʽܿ쿪ʼˡ

ǳɫ磬ϸϸĿȸɫں󱳣ɷǶˡ

Ŀ̨Цɬˣɵ÷𵭵ꡪ鲻ԽĻһô

ͽȻ֣Ⱥ֮д˳ȥ

һ⧲ıϳ˻᳡ȻһϤУѣΪ֪һźɫ˺

վϣ΢ķ紵ţ˿ڼձ߷𣿡ǰһǷӣǺǰһô嶯ǵãççײײش뷨ͥһľ죬ûбıϳȥ

þõɵ񣬡㻹ûб䡣

Լ֣ηӭ˵˫ۣ˵ʲô֪ΪʲôˡǸոϣھưһȾƵʱƺѾһˡ

ӷ·𱻵ļǿɫ棬ǲЭöԷĺҪͿ¿ʼ𣿡һڿɢĵҷһ٣һŬ

ȻסˣSirǲһͽ𣿡

һӾס֣üͷ𣬹̵¶ȴǣĲ׵ؽ

ҧŴ峺һ˿Ī֪ҺĽ£

ǸԼ֣ܵĬȻҲţµʱԵֵĸ飬һһԡ

͵͵̾ϢڼžĿ




58

58ר ... 
 
 
еĻĵȷʵЩҡ

ʹװһǿȻûб˷֣޷ƭԼϤİˣ˵ľָоɣ

뵽Ľĺ©һģ˽ࡣ

ȫһģҲǽȻͬġ̫ǿˣﶼƵƿȨռ

ǣкӲӲ潻棬ˡ

ȻĽȴʹյòÿһٶĵĵط漴һһعģȵͶ

ϲ̾վ̨ϣķɢ֮УǿԼ侲

ΪʲôҪ̾һͳöɤڼįҹɫĽһˣЦ⡣

ȻһĲȥӳľȻĽӢӣЦЦڸ̨̧ۿԼôᡪ

ʼЦº޺ҵĹʲôŪһ׹ԢҲʲô¡Լķ۸ԱھҮ˵ʵ̨ôôһ֣΢ָӹɢķ˿֮ļ

סֹ֣סһĶǰһĵԪǰסη־ˣԲŲ䡣ۣܵĵůں֮з⡣

ĶͷݳૣǻԵסķ

һΣĴ֪ΪʲôҪҪ

̲סе΢΢ľȣôܾܾ

ǱĲͿԿԼģĵӰ

ϸֱ۽ĽĲӣ·ˮץ˾ĵݣİļͷݳϸ

ȸɫĳȹȸɫļѻͷӳѩ׵ļԽѩף￭ԣӦһĵýϢɫҹɢĹâ

޳ָ߬׻ɫشŴŵĺĻ壬÷顣

峺ĽԼ˫ۣǿô÷·ûһ˿ԣϣֱ˴ĸоԳá

ȵÿ˳ˮȹڣͷ¶ɫ˿

ǰʽBraҧͬȵ˫Ḳ̺٣Ƶ˱ţһ΢Ĳ˫ֲΪҪװϵĶֿ㣬һ޵ĲбϷŪĹߣĦܵĵط

ֲøˣҲǲģ㡪

ôסĴݽ˫ȣԼʣ۽ϸؽ塣

ȻڲĻһļϷ

ֱ۵̱ڵϡ

ᱧģĽ뷿ůĴϣظǺ˱죬

򵥵سһ裬˯¡

ϸһ˫Ⱦŷ۵ĺΣ̲סеһ̵ӿͷƵ࣬鲻Խ³һϲĵӰ˵̨ʣYoure minebelongs to me forever

ʶģ·Ļ˯֮еӦI hopeand I will




59

59ɰpk» ... 
 
 
ڶ죬Ǳһҵѵġ

ⲻϴ˵İ·ڲӣ֮ƺ÷ˣܲҵǣոպĩһܵϰܵ˵ȸţƽʱͿˡ

Уͷ֪֪Υ˽

˶ԴԴϵع̲סˣɴϴɾɫĺ࣬־ȥš

ڸɡŭĻû˵꣬ǰһ׼˴һ棬ʱҭסˣĬãɴ峺ˮ˫żһ䲻䲻Ȳ̲ʾ䣺ô㣿

ǸףھȻһЦⰻȻվſڣеӣϺã˾У˭

˵ֲЦˣԼ𾪣ɵüͷ̽ͷ⿴˿ôһеûòԼſ˰ɣ

лһյӣҶݷհˣ׷ˡŲŲΪڶý׳ָָӣ˵ӽ쿪ʼҾͻסˡ

ϦദԴĳһӱֱˣƽʱ

һӷӦһֱӴոȮѾѸײڶ֮˳׼ذϣɫǳɫƯëһ˫ë׵צӴļ˷ܵشȥʪıȵϢ

һ֣סֻ󹷵ͷɵñЦˣVicky»ʱͬĹΪʵϾչʱŻòģ

ۼﵽӦеЧǸһ˿ƵóѵЦ⣬Ǳ߻װޣЩשҵȽտ̽̽ͷһǸϤĿ΢Ц֪𣿡

˵ͷûпտæŸVickyͷֺ

ģһöٵӴͷĺ˶סˡͷĽ

Vickyˬͷҡβͣص

ϳ˭ĽֻЦЦ۽̧¶һ˿ϸƣţԭǾ١

ͷʾ⣬ݼ߳ĸ߼̾дݵıҲʲô仯ĽܲãһˡƵؿ˳˵һ䣬סڶķʲôҪЭͰæҡ

ͬ΢ЦЦĳƺҲģˣҸذ˾Madam졪סڸڣʱҲǾٵʽתֻҪҵĻʱ㡣Ȼд̣ҡҧرأԡ

ȻЦõȻͫ˸һĨ⣬ԭĽܲýȵǣһĵλ

ĽҲüһЦӲ֮Ǿٿûлˡ

һԣǹལһһΪ¼Ůǵĳ޻˵Vicky֮£ֻһδ󷨹٣öλ绤ʦͥҪˡҪˡ㣡

Ȼ˦˸һȴŶӣСͷҲص߽˿

ҵġ

룬ȨԾġ

˵仰תͷߡ

ĽҲͬһʱ̣š




60

60ǰor ... 
 
 
һĽѸٵתӳЦжĳɵͷûиôһ鷳ڶ棬Ȼ°ǿˡ

ûиܵĳ˱컨Ĵ⣬͵͵ͷҲǹģֻһֱ̲סҪЦվ

䡪üޣŮô˼̬ȸ˵ü㲻ԼӦýһ£˵ţ˹ȥܵVickyزˬųԴ

üһǲһ־ˡǸᣬôĹô᣿һĵײ¶˲ðͷֻҪһֱﵽʲôʱ򣿡ԼʵþͿҪʧȥˡ

̿ġ͡һЦ˳üģװ֮ǰ¡˻һ̲VickyϲĽʾ֮ͬ󻹺ܹɵŮ˵ĻƵ޲صǸİߣһһĶ⿪

ǳãÿҪˣǵľһҪάȣۣҮ

һֱŵЦѾɽһ緢ŷĴЦ˳ڽɫ·㲻ôСɣĽܲþȻһֻ˵ԼЦѣ촽ĻȾþòɢ

ֻ̫ѵˡһ·ߵ̫˳ûпֽŵӣһǰѰȤġ

ü˫ֲȻģǸˣĴ鷳С鷳ַȨ

ſVickyϵռŵĳĿɵβʧȵĹսǣĲߵߣĲɵָ֣ͷۺۣ֣

ŮʾĽǰһ뻹ڵ֮Уһ뻹ѡԼԭ򣬡һҪֻ

ͷһ˫峺²ͣ˸סļϸ°͸ľϣʵİ¶ѣʵVickyĵһ˱ֻ̫æµˡ

ŭĿӣVickyһֱСӲסĻû˵ѵһôˬ̽ЦĶ˸Ҷ˵Ůˣ˵ǺܴвȫֻռݹġǵʱẰ֣ͷĻɴҮ۵ܡ

ͷһ͵ůս֣ǰڣˣ㡣

ɲǣǵϲ÷˷Ƶӿͷһôֱ׵˵Լĸܡֱ֮ͫ˵Ц⣬İϤļ¶˵ģ

ָٶӹӢӣһöӨ͸Ľָ˸㲻ĹâڵǳŵģȻΪһ˵ԶжǹȥϾѾȥÿһ˶ӦԵڣڹȥĻ޳ϸµĲӣԵ·ˮĽܲãʲôʱƭˣ

鲻Խӵ뻳УôʹζЦÿζ²ʲôĺܲģ

ڽţӭůڵӵ峿֮ô϶Ȼ̲סӣ²£ҿԸ㣬Ҳһʼϲѵֱ࣬͆Ƕȸ״СıŽ˷ʤû÷ʩʱѾһԵҸˣ񲡶һҲס

ڿﾲӵڳVickyֻܷССذš




61

61 ... 
 
 
糿ߵ

Ļ·ױ׼͡򿪱䣬óƻţ̵ʱ򣬺ȻԼıܲҵرɨĴVickyеһɶɵô˴Լͷɳأ˯Ĵ󹷹쳣εʼ

ͻȻ𣬲ë׵Ьȥš

Ȼһ򿪣סˡ

һǷŨüбϣϲЦݣ簲˿Լĳжô֣ʱģϾ˽ʼղϢˣĽ

ϸ˫̲ס˽Цüص𣿡Īĸоʴӡ

ͷϴ΢ЦŽʣ˵Vicky͵Թƻһˣһ㡣ʼ磬ѯƵһΣĿζûбɣ

ҡͷ˳ֽӹǸĴӣɻؿǰVickyſˮӰصǲǴͨõİɣ֣ллˣķװ޺ûУ˵ò˺ܶ࣬ҲˣȻĽҪVicky۵С۵ַˡ

Цûб䣬ôƽ޲VickyҪ鷳һʱ䣬кܶඤӺľмûдɨɾ

ֻԼ໶ЦĴ󹷣黹ǺܲģɵĲߣû⡪ôϰࣿǰܵԭƺʱ޿̶ڹȻڣԴԺƺԼϰʱ򿴼°ʱҲ

Цøζ˫˵һ٣¸Լһġ

һϣȻеһ˵仰Ļ˵תڣѾһ˵Ĵڣʹ˵׼ԼǲһǸԿ϶ǣѾ˺ܾ֮ǰĻˣİڽʱ

ȿȣڵĴŴ򿪣˺ܲˬؿ˿ԣĽһӢӳڻ̴ľ֮󣬡ģ𣿡

һ¡ƻţ̣ıǸЦЦлûȨյľȨҵϣڵѡѾԡӰͳԿףš

ҿԵȡûпյı飬ԵУûκΣϢ

ǣҲκʱ䡣˵仰ĽЦЦǣ֣߽˵ݡ

˫˫ʧıӰֻǵһЦÿɷ񡪡ôּУôùԼ

ʱո˯ѵVickyһ˷ܵس˹ͣҡҷβ͡þòˡԣӦˣŮ춼ڼأʲôʱһֱͬʱˣǾͺˡ

ڳڱֱĹ·ϱۡ

һֱƳĽı飬ŬͣһƲЦӴ©˳Դ׵Ȥƺеĳ֣һСŵĸо뵽Ц̲סˡ

쵽ЦݣЦʲô

ʸڷϣȴֲɵЦøü죬һûʲôȻӵѵһıŤ㿪ڽһ䣬ֻ͸ҶѣΪVicky͵ҵƻ

ü˧Ȼһ㺢֪ǲǴͨõģ

̿ЦˣǰҲõġŴһ̵۽ë޹ģ

ŲɫҲ̲סЦˣOKͶ

ջԼЦߣĲ˲ǰõ󣬡ˣѵ۷ŷɹʵϯλĽѯƵĿһۣҪ֪Ρ

üͷ̣һ˸ٹ·̶תٷṺĵĳڲֻһ𣿡

ʼ峺ֱǸôвŻôֻΪҵҶ̨棬TʦȥչġĽȷʵŻ磬Ƿȱĥ͵ˡ

һڸڵĽɫɣǹܲסˣҿŰɡ

̧ˮĶˣЦ۵ףֻҪ㲻ãҵȻúùܽԼ˭ҪĽǸһǲ֪Լ̺ĵȨְдѻģ

磡

ļĽһ飬ͻȻһ磬΢ıͷһãȻ

ԱߵͤӹļСð𣿡

æҡͷûУҽú֣֪Ϊʲôоֵֹģһ˫۾ɻ󣬡ܣڱ˵ҵĻɣ

ÿɷͤûһͷԽ֮С




62

62İ ... 
 
 
εЦ⣬Ļص

ǳɫƤȹճ˵ߣڶƾһݺ΢Ϣɫĳѥߵϥǣֱ˫ȷϸ޳һϮɵİɫ˾׿ƤعڼͷһϢ

ûжһɫCDһöɫĽָɷ

Ÿոջص칫ңͷĵ绰

ιġ

ģ

绰ͷһƣ䣬ôתöһ֮д˼ֵɳơ

ʩͷһ̲ס̾һͲµһ绰ҵġſߣͻȻһȲһ˸Ŵ۵ĹâǼӣޱѾ򵥵ظˣȻ㿪ڣһᾡģİɡ

ĬľӴôġΣĲ֪ô졣

ѵô̲סϧʵżȻأĬĬôࡢô࣬ƺҲȻɣٴ̾һΪʲôȥʦأһ԰ġȻ֪һѨӦԵ飬ʼնҪԵġ

ʩ̣ɽԪϼʮֵİۻޱȷḻľ飬ȻʦҲҵڵ̳ӢľһԭʩҲӦ·ģΪһЩصᣬǸŮʮ꣬޷ֲ˺ۡ

Խ½ӴҲһɣϾʩ̫̫ĶݣʩǷǳҪõѣҲϣһֱô֣һӡ

Ե㶣ǿգҲУ޲Ǹɱ֣

ϵֱܾ˵ļ£üðɣεĹ˾þ򡣡İͻãǾȽóԭӦϷϵģϧʱڶϿ羰ɣǰһԺܸɴԹ˧

Ҷ˵绰ǰ£Ƶġ

ߵߵ𣬴˼޷ѡ԰εļ˳صʵ֮С

Ľ㣬Ҫĺڿȡſ߽ĽûǰôЦԵĸо֪ΪʲôƺԵرĬǰǸߴҽеĻСŮˣ±ӣתš

òԾҲϾ룬סĽŲС

ͷǿնһãȻע˾ӣʲô𣿡

ֱ칫µ˫ŵؽ𣬡벻شʦͥ˾

˫һʱɨǰĽʱ˷𣿡

źƵ˫۽ǰ峺ӹһ˿ɼĹΣ·Ʈһ͵͵̾ϢһѰİӡϼүǼֵ÷зĳҲ˵˰ɣڣͷûһ㹻ʤӮĴʦԵĻҪȥЭ

ȻĽ죬ԭͻ״ѹ֣ԸôûôԼͼְ

˷ۣû֮еķӦȻ˵ʱ䣬һֱTʦȫְ״ҵ۷ŵķɹλӣҲƽ㡣ĵĽһۣϬѾˣûòأ׼ߡ

һ֣˳ط˵ĵǰ˵ҸƢܲŶôˣ˭˵Ǹһ
ʼͻȻ뵽УѵΪҲпܡ

VickyǳˬĽֻҪһᵽζ쳣УͲֹоеĴڵʱֱùɶ˳˼ˡôһŻǵĵ߷ըѵӣһ뵽Եض죬ɵЦǺܺá

ɻضĽܻɣģ˵Ľڹ˾ͳըҩһ׷ں£ڻ

ֱһ۵˻ȥһᣬҫŸ߰ɫŮһѹСŮʣڸʳʶ̣ͷûйҪӡϴַ˽Ȩİӣһ׷Ȩ

û뵽˵ͱḺ̌ͷܣĶӣҺæģ

һڿȣúܶˡ




63

63Ѽɽ ... 
 
 
ϴҪҲϣŪôˣƷǷڰ칫﷢ʩNINEƳɫװ³ĵɴسϵڳϵɫӵһԣ˳ͷſӣɢȥǰæÿҪȱˣΪ˰Ϲ˾˾ڽʩķΪȫԸTʦ֮ת

ֻ鵽ǻ͢ʦǵıܹʵ̫ˣҵڻüͷҲһӣķɫƤݹߴ±ϣдĺɢһߡ

ȳǱûʲô˫üزһΣУƺʲôؽ֮У֮

ûСѵMarc Jacobsɫëɫǳڸ߸ЬæµߣԴȾ˫ЬҪԼĽֺˡ֪Է˶ǮЩϢǲֹԷʦ˭ûиͥķĸ޼Ѱ

ϰϣͣ˴װǰʹһðǣһӲҪƴˡҧҧ౴ԱߵĽһۣǰʱ򣬿͢Ĵ״ǵϣǵðɣ

ͷָ˵ſȸɫѩñԴأ

ǣѾˣ³һ۶Է˭ǶһӮġԣġ

⣬Ѿٸ֣׼ŵĶȴһֱţûнС

洫˳µ죬ȻãԼǸ룬ѾǵĹ켣ɬҧҧĬĬת뿪

ҺɫƵ¶֯ʹѾ˴죬紺Ǻеһƴôãȴ

죬ء

ʱ䣬ò״һľԼҪſˡ֣ôôۣǰֹĸоģİýûа취Ӧ

˼ţֻֻΪ㣬ԵһЩƣʾû鿴ˣֱƵؿڣġ

ĽЦ⴫βסľ⣬ôˣ鲻áæ԰ɽׯĽ谸һЩ⣬ɱеֲʼһֻڵصļӰࡣ

ӣ򢣬èһ㣬һӺܼ֣æҿˡѸӣ֪ɲ˳ϣĽԷԼӦеðɡ

˶٣ԼϰϣҲǣߵĹ̳һ⣬ҿҪһˡɵø̾һ䣬ҿԼȼ֮˾ͽңԺ꿺۳⼸һץ˻ټףżԼʱ˿̵ĸȻĻĽͷö˼㡣

˵仰һɲͷĸоǲǲᣬѾǸ⣬ãһڣ㾲סˡô˵ϰ˵ĴڣϰԼȻϰһ뿪;һļĲڡ

鲻Խ¶һζǳЦַܿӦһûгôһһƿαϣһݰɣҾʵ޷ǸһﵥദΪػˣȻŴɻ

΢һ㣬Цˣעⰲȫ

ʹֻǺܼ򵥵ʺ򣬵ǴĿ˵ȴůһģݡ

Ҷ˵绰غһٶͶ빤֮С

۷ţܲð칫ҡ

ֻĽЦ⣬þòɢ

ȻƽԺֳ︡ݡ΢⣬ɫĹϣļκ˫գīڵӣĴ꣬һͷĳɢֱϣֵռ˾󲿷ֵĿռ䡣

ϲÿһ۾ܹ龰ĽᡢȻ׷׽ѡ

ú⣬ƺ֮ĹϵѾԽȶˣֱ˴ϤĸоĺܲԼԣ᲻÷ſ֡

⴫ǹһ۵ƮȻܲãչ˾ѾѻƱ͵ˡ

ƳһķֻǵӦһ䣺

̲ס̾һϣžµϻŵıʧ䡪涼𣿿Դһγ嶯ı֮ѧѧõ궼ˡ




64

64ͥϵج ... 
 
 
ҹսһӱϣòһͷʱɫͻˡֱһö·Ǿޱָٰ룬ɵ΢΢һֵߵˣʱй졣

ժ۾ǰľЩģҡҡͷɢһѣΡ

³ǰJilkyĹȹĵѬɫĲüȹһһ֮˱µζһɫĿ£Լ͸ʽţٴһ˫ɵİɫѥ⶯ˡ

˾ӣж²ڷ֮ĸֱʣһӣһŸɫˮ˸貵Ĺ⻪һ٣ɢ¼

¼ϵBalenciagaɫí˿ת߳˰칫ҡ

ȻȴͷĽ￴΢ĵƹ⣬߹ȥһ̲סȣСôûߡ΢ĵƹ˸ŵĹ⣬һ˲侹ȻãһܾǰԼ

Ļ̌ͷע⵽Ů˾һִһǷôҪҪӰѸң۵˵

ļ΢΢һЦһԷ

ͷǵ룬ƤǣĻ

˳ƵĶͷһ£Ÿովһ㳤ôһӾ¶ˣ˲ǰƮӵ˿߰ɡ

·Ÿ

ϴδִг飬ĲЦЦһȽϰĽ£ϤɣζķĸҧнУ΢̵ľ˺

ʽǽ˾ţࡢϺԡĨ迾ţСšѻƹݲˡ׾ݡʽӲڼӰꤵŮˣʳһעطȽڵķʽȫȨŵвʹԵʣ

ĽϰԵ۾ŮչԼ֫壬һߺ˵̲裬һ߰̾ǳ۵ģ

ɢ³ϸָˮһ˿һŤȥֵģһμӰѣôͰס˰ɣ뵱꣬ƾһɾǿĸԣҲŹˡ

˷ۣĽ򢣬УҲŸոתң鶼׼Ҫô˰ɡ

ʼ磬һմˮһ򲻵ϰ壬I dont care

üЦŵ̬Լ֮侹ȻĽмƣɩôһҮǸĳƺҧҧøЦеؿȥϸͶŰ

εƳһۣĶһ£΢Ц㣬ҲɩҲ硣ǵģôôСǶŮҮ

죬ĽֿʼһֺʳķܶȲãƵĵ۾֭߶ûз֣Ƥ

ֽ˲ĴıģЦˣӢѧòǾѣҪЩʿ󸾣ǵǰԼȥӢʱ˷ĲֻЩζʮľǻʽӢзڡ

ӹֽˮڣֲӢwho careѵںĶʲôƵģѿڶĽ㣬оϵʱú֣ôޣΪʲôԼͥ绤

һŵĶͣ˲ָֻ˵˹㲻֪Ѿ״ܾˡ

⣬Ľͷͺˣ㱾Ǳ֣֪Լץĸоܱȱ˽ĸоҪǿɣһֱףΪʲôôвŻôʺͥϺ͵˹Уȴ̨

̾һɫأǲͥġ

ΪǾʡ

Ľط۸ԣĿԼɫܳؼҡоܾûпԼĳˣһֱĽרͣ˳㡱ԼҹҹȻͣͣˣ˷Լʲô¿ԼĳƺһЩϰߡ

Ϩţӵһֱ¥ʾϵֵƲϱ仯ֱֹͣ

峺˫ֱЬ⣬ɫѥͷСһ΢΢ţǾ¡һ죬߳˵ݡ

Ȼ󡪡С

Ьڴש֪̾ߺˣͣͷĶͷ΢ЦôôŻּӰˡ˭ԱԼ˽Ͼܵİ¡

˵ͷ౨һЦҲô

˾ĹббпűߣVickyȥҽֺɢ˶٣ЦЦؿӵԿһûл㣬֪ġʱûô࣬ΪǱ˴ΣĻʲôڱ˴˵ķ䣬ԼûнԿס

Ȼ֮νز˲ûԿףǾҪңҲһ¡

Ȼ֮ĸоİһ޴룬Ľûиһ𣿡ȻҲˣҲͬˡ

ĿţסһͷVickyı飬ȥҪһݲŻְϻɱԣվӣŶ֮ѾûпˣûĽҳϣҲ֪ΣѾһĽм䣬ԡǣɡ

Ĭ룬ٿһȭǽϣ伸Ʒ۳Ҳģ

ֻǾ̸𣬼̶š

Եľܾ˳ǽֱֱڵأһ޿κΡ




65

65תǹͷı! ... 
 
 
׼ãϼŵүܾǰΪײһֹԽŮѼõϷͥİӣһͥڽʱʽʼ㹷жôĻҲ벻˻᳡оԱأ߲ڡ

һεͥ뎺ʩ䶼ϯˡ

һϮɫӰӳĵꡪΪׯأټͥҪʹܹѡChanelĺɫװһֱϰArmaniİɫװ

ԼVersaceĺɫװİɫú˫ſףխխAȹһ˫µĺɫͷ߸Ьõ׵ߣԵԽ塣

˴ҴཻɲǣǶ΢Цһ˴ʾ⣬ȻεǣĨЦȴǳǿӲǳء

ԼλϣԱŮѺܹעӣΪιϼŵķɹʣ̸֮ˣǲɵȻλá

˲඼ˣ츺ǢľҲӦһȻڵλϣͲԷʦĵˡ

Ŀ˿ֱü΢΢𡪡ɫǾޱٲŵָڻıϻƶš

һֱڴΪ˽⣬͢ôĹԼʦţȴУȷʵеһ㾪ȣRoralʦŶӶ֮Уѵһµĺݽɫ֪ģ

ţźȻ򿪣߽ˡ

Ȼ˵һźɫĴش£ΧŰɫëΧʧݵطԼĹĴ̧ͷʶмϤǸƺûгٵɣ

һɲǣˡ

ǸôϤȻ̧ͷ峺úܴӳǸ˵ӡ
ǰһԭӦڶϷ㣡
ֹǾͻıסˡô̵ݣദ̸Цͬ£໥֡ЯֺĻ飬ôܻᱻǣ
ʱ˿̣ô˻͢Ĵʦ

ͥĹ̲Զ

һֱĲɣҲɵ˺üˮϷ㷴ˮͥȨþ

Ĳźɫļͷ߸ЬؽסϷ㡣

ͣסˣһ֪׷Ϸɫһ˿԰ס

Ϊʲô䣬óǡԼѾʶǰİˣЩǰĬڣֻһʶĶ֣˵ǵˡ

⣬Ѿûдˡ̾ûشúܣִ׷Ϊһ𰸣ֻ뿴һеĽ˽ôģѾ׵ѳɶֻ֣ȥҽķִֵҪı

ԣ͢ѡ񣿡гЦݣ֦ͷŵĺĻҪۣ޶

ǻ͢ˡһλʦ˳һͦװϷʵЦݺԵعϣþòʦλģӡ̡ͬ£ҡ

ƳһۣȻҲǵµˣһûʲôøУʱҲתϷϣǩĺԼӦðŵôɡ

߳ŭӵЦݣغһ䣺ΪûԼĺǰҲбһ졣͢˫˫뿪Լûۣܵ

һЦûƺ˼侲Ϲճһ˿ĵĮ;ǿϴˣôûзôӣһΣ㣬ֻԼ

ٶ̾ϢϷƿԼĿ⣬ɡ

˹ذѺɫϰɫŦۿۺãĲ˲ǰϸķ˿ؿǵʱˣǷͥϼ漴Ÿ߰Ĳӣɴϵʧȵľͷ

ЦıǱģôǺǰһĿˡ

ûлӦĻϷҲ뿪ˡ




66

66˫ش ... 
 
 
ͬһʱ̣İ칫ҵϷһϲƷ

һ׵ŷ⾲ڲϲ㣬ɫɹůı㣬͸֦ٺɫ伸߲ȸβӰ

For CandyһīɫıʼϤòϤ

ǣõĴְš



ľԼҪϢˡ

ϷôһͣŴͷɥŶӻصԼ칫ӭԼģȻһְš

ã㹻ݣ

Ϊ뱳ңѡְϷ˫˫ܣ

̫ѨͻͻƵʵ̫ߣƵų룬ϸָҵǸССҩƿҴ浹ɫСҩ裬ôɬȥ

ľؿĽ㣡

ҲĽ󿧷ȸˣһŭڲˮﵹһ¿ˮݸĽ㣬ȿˮɡ

ӹûкȣǸڰ׵˱صطϣմɺͲײһ𣬷̲סˮɽֱϣĿҪˡ

Ĵƣһҹ֮ͽôܲ

ﵭ̾һ֪ѵĸԣҲ˵ʲôĽ㣬𣿡ǸȻǱͶ͢ϷˡľٶʵˣΪԼҲ˰ء

һ£ֱıԵϣ˰˰ٶȣȻҪôηүȻرǣֱʵ̫ˣԼûˣöǣڡ

ббһۣɺĮҲ档

ȣ˶ĿͶΪʲô

ʳָסͷһ䵭û塪Ϊֹ˾û塣ҪϷͥ͢ضΪ棬ɳľӢʦӭսûȫʤĳ룬˾ǳ׵ĶӮˣҲزʲô粻Ҫ˷

Ľصشû˵ʲô

̧ͷкɫӰɢƣڱԭε͸գԺҪᣬˣҾ͵ԼûʶԺĴƲڣˡ

޷޲ƽؿĽ㡪

ƵĿһۣٶɢᡣŵ̾ϢɲʧˣԱߵͤ˵٣ôԼŰɣҵĻд¼ϣˡ

ͤ΢΢Ŷһͷ

ɫ£ɫVë£ɫȿ㣬ɫͷСţƤѥһɫCopusĸ߰ɢ˲ƣͷҲص߳ڵд¥

о˶̲סͷ¡

ֱֱߵͣ·ߵԼĶɫܳԱߣɴؿ˳Ԥȡ

Ȼڷϣ붯ˡ

ǱˣϷͻãˡܣ֪ôѡôĻ飬Ȼ˵ѣıˣ

ù֡

ΪǴ̺ġŮҶñνҲѹ˵Զ뿪Լô·ԣƣѾЧޣͳͳʧЧˡ

ڿŵ嵭ĹˮϢ

CDĹˮĽζ

Ȼ֮䣬ƽǵϴθȥٷṺģ˰ͰһCDƳĹˮԼƣµζΪúϲԾĥӲǿ

Ȼڼŵζֻǣû뵽ǣȻԼ¹·մȾһ㡣

̲סøغ·𿴼ǸӢӡ
ô죿Ľڣ㡣

һ˲䣬Ҳ֪Ϊʲôϰ˳õĹµһ˵ʱ˿̣ȻһҪ͵͵ĳ嶯

صңԿ׿ţѰɳϣһת۾ͿVicky˳ش̨ҡβͣӭԼ

΢΢סӣָԴë˲˼¶ȣůý˺ӵVickyֻʣˡ鲻ԽڻɵëԼգĸо

ĪܵŮ˵ıˣVickyֻǡȻѱĻɶһİο

ǿԼ侲ſVickyЦЦص˵ıͷVickyҽѵпգԣòãǡһվͽȻоһתѣΣǰһڣһһѾڵء

Ӳײ۵ðǡ

һ룬ֻüVicky飬߳ĵķ




67

67Ů! ... 
 
 
ڸĳˣ׼ؼҡ

㲻Ƥһֱɳһܡ

߳ݵʱ򣬺Ȼһ㲻Ծô꾯죬еֱǾԲģתͷ˿ܣĿĳԪĵķӣȴŷڵģûá

תһ룬򢣬˼ڼңžԻúúõģڼңҲǴ򿪵ġ

ѵˣ

ͷһͷӿϽæ㹽۲ˣһȥһȼ졢ûиıĴš

Vicky˳ҧµ°ڣš

ĳˣһƿţͿһ԰׵ڵϣ˫ȾϵɫĿĵ㲡͵ķҲɢˣһöϸµһӱ۳Σ˿ˮ׺һ㵴ȥ׻ɫĴשƯţģģҡļȴûһ㷴Ӧ

ᱧСһţȫȻƽʱǸŮëһ˲ĴСذ˷˫˴ϣһֻȵͷ­ͷϡ

ôĵüͷͬʱ״ã˺΢΢һ֮⣬ûʲôˡ

ĴƸĶͷһȶȡ

Ƿˣô˻ǸǰһҪǿ˻Ǵ˵ǵģͬҡҡͷǷϸĵΪůı죬Ҵñǣ߳˷䡣

ոǲ㱻ɫôףúһͻƮߡ

߳ĵķ䣬Vickyһʱ˹ϸĽƺܽǵģΧת

ԴЦŰοûµģõġ

塪ȻһϤֻһ֪ĵģ̽̽ͷɳϵĺɫCopusнȴǴ޼ɵشġ

ιĵֻͨ˵绰һֲ˵˵

Ľ㡪㲻Ľ㰡ѵǷӶ绰ͷȻһ£ȷƵһ䣬ʣλ

Сüͷ˳ưһҲȥ

ΨΨŵŵصͷһģֱӱϳҲʡ˺ܶ͵鷳ǵǵģⲻص㣡ͻȻƵɤӣSirĽ𣿡

һˬı飬뺷òˣҿ˯ˡ

ɶסˣţͷ죬ʲô˼Լûк;ٹͨȫ˵ʲô

ɳϣѹˣոεڼ

ʲôһʱԼɤӾͼֵرĹ֮飬Ľû°ɣŮ˾ˣүͰõᣬûȥҽ

קקضȥһ䣬չû¡

ڲŵĵģòá˲ԶĽһۣĽ֪ܵȥˣĽ㶪ǰչˣСĳ£ССͷջԼߣҳһٴ绰ȥˡ

ȵȡ˹غס

Yessirѿڶ˼򴽣ʲô𣿡

аԼһˮʲô£

ôо¼ڹһ˱죬һڷڰͷĦȣɤӣ챾ϼǼӵĵһͥǱ׼ģ˭֪͢ǱɳʦȻǷүĽˡ

ӣһԼԺļ⣬Ϸ㣿

ͷ죬ԵԼĴۣ԰һֹصյ˰õĴְţҿɫõһ־ˣΪĲŴ绰ʺһµġ

ٶ˼׳һ֣ã

صͷҲ̫̾ˣĽĻ飬ͻȻĽ㣡ôãûмĽôҮΣİĽˡ

׷ʲô£˼򢣬ҲøС톪£֪ˣһչˣˡȻûеǱߵӦ͵Ҷ˵绰һ˳˻

ԭô£ѹ

ģ㻹ôظ顪ѱѵĸоܲɣĽֲߣֻҲܹչˡ

΢ĴṴ¶һĨЦЦɫ




68

68ǰǰ ... 
 
 
Դģ˯еķһʵ÷·ɫŽˮãһƬ

һĨɫӰǰطǰ˵һ䣺պˣӦû˰ɣ

ǰӰͻȻͼĳӢصǸ֣Ľ

ǰ̾һҲĽ

һ̣˹ŴͷգգģһƬڿǰˣǣô㡣һСʧͬʱҲĪôڴϣô

סϸ˳ץһıøʣһʱ򣬿ûúˣ͹طڴߵİɫϣʼ򣬡һƿžͿεڵˡ

ͷʱ˳ףһҵʹǵѪǰɣˤʱײʹˡ̫Сˡ

ģɰͷһ磬Ϣ˾ͳԷɣһ»Ҫҩء

ûǣѾ߳˷䡪ܿΪĹϵķӦƺٶ˺ܶ࣬ʲô˯ôãҲĺܶˣ̲ס쳤˱ӣᣬζ

һë׵ĴشΧϣ߽˳࣬㲡ôҲԲʲôü˿ģúӦÿԳԵµġҨһ磬֪㲻ϲԴУԷһЩ˿ȥң塣

Žż⣬ĶһλεףҨһף˴£Ũζعʺúóԡ

ôڹҨһ㣬˳̲סЦҵĹû˲ǰÿζ³ȻҲˣϲԼ֣ѧĲʽһһԣȻ󿴵Цݡ

ڿ࿴ӣܰĸо

룬ӣƳһۣұˡζȻǺԣǳŵ޵θǲܵˡ

Ҳ룬Ӳ輸ͳһЩҩһ¿ˮҩ

Ȼչˣͺǰһ

ҩֶ꣬ˮ꣬ԼİʰжʼϴϴһС

鷳ˡųţ

ԺúչԼĻҾͲô鷳ˡһϴྫĭ˵Ϸͻõ¡

㶣ֻǲ˲峺Ĺ⣬һǸ˵İɣˡ

ˮûпҲµõڵı飬˭˵ʲôνҪ㿴ûСָ֪־ǴݺѪ̣ݼտÿֱȥ˹СˣװûµıѾǷ켫ˡ

ܾûа취ΪĹϵľԼĵֿ½˺üٷֵ㣬԰ҿ֪ΪʲôǱҿԱѵôȻȫùҵĸܡģĲġ

ëɾԼ֣ߵߣԣˣ

һۣĴʣŮǲ˵ġ

Դָӹӣвɷ˵ŷֻװò˵ӣﻹ˵ġ

ҧŴû˵ȴΪĻһȦһȦĲơǲ֪Ϊʲô￴У뵽ģȴԶĽ

¶Цݣ˷ģ鶼ģֻҪòĻ߲ʱҡھ֮Ҫػ𣿡֪ʱҲԱôͣȻµĻһڵһʱͳġ

ۣϣȴûа취㻰ֲܶ࣬ҽ

УҿǱҽҪ˽Ү룬סû˵Ժ¾˵ҪӺˣʱڼһĻʹ߳ġ

鲻Խ͡һЦ˳˰ɣ㣿

üŨīüŵЦ⣬ڣҿذ̾Ү׷ǰޣӡ

һǳӣǾллㆪǰ򡣡

ѬɫƹЦˣɷвؿĴѵˮ㣬Ӳܣ˲еͫףһʱ֮ûа취ֱӡ

һƲӣǳЦˣȥ˯ˡ˵꣬˲ÿɫ߻˷䡣

ǸҹҪܾ㣬Ѿ˱ˡ

˵Ļ




69

69ʱϴ ... 
 
 
˯úܺãѹʱѾ糿ŵˡ

˯ۣƿůޱɵָͷ̲ס΢΢һȻܵһɵ⡪ë׵ıůЬ¼Snidelǳɫëף߳ҡ

һɫзΧƤΧȹڳæ쵽ƮƮĽŲͷûؾڵģ˯ú𣿡ɫôȻ˼·صûӣô⡣

ͷһĨЦݣ߹ȥһ;ǸĵطԵһЩխȻüͷһ׺ϸİգˣҪ绰ȥ

Ųһֻ֣סϸ֣Ǹô˾ģǱߣѾ绰ȥˡָӹ޷ôůյĻ¯ͺúڼϢЩˡ

һʱӦԼ֣ĴOKʲô̽ͷŵζоܲ󣬷ŽĹǵɫˮɫķż¶޻ɫܺúȵӡ

ôڹ˽ҲЦˣˮ˽ȥģԸðаҨһףڴߴ˴ֵĴߣú𣿡

ʶһڣδ򴽣Цݣܺúȡ

һůϢ֮ʲֹ

ȡһֻɫմɴ룬ҨһϰԵǸ룬ȡһů⣬ɵøͷĴףĵĳЩǰ񣿡

Ȼͷ̵ˣģûиоǡ

סͷ˳ų»ֱҵĩ˲ŽһꡱĶ֪˵ʲô

Ȼ룬峺ˮģ𵭵Ĳ⣬ǣһҪ˵һԲ𡣡֪̾ΪʲôظĶʹҲ룬ΪҾܾ˵ģΪҵûпôʾѡ㡣

⣬üͷãһһ󣿡

ҡͷȴֵͷ˲Լͷ㣬ڽɫů֣ǡҳҵܰ㣬ǣѾǰˡ̧ͷô޳ˣӺηľǿ񣬡ڣһѵģĽϡͻȻôܴۣ˲˵𣿡

оĬ

ǰΪǸˡԼһռߵλá

ʵӵһοʼԼѾʶˣ㣬ÿһɹһǣľˣڹýǰԼİ飬ԼȲϵĵط

ǲһģİҲһİԼʵ֤ڵԼⳡս֮УžȨˣģС

Ŀóľôûа취ҪʵΪİ飬ѱĽȡˡ

塪ˡ

ȥšſǹˮֻԴǸЦЦȻ߳˳

ŰѺܱ

һ̧ڵӢӣĽ˭

΢΢һЦסı飬Ľһ֮ڵĸоãôӭһ𣿡ԼǾϹԭҪһݵḶ́͸㶨ˣȻͣطɻء

ž̵۽ëȻûлعĽôôɣʱϻһΣҲǣҲǡ

֣һÿһĨɫӰ

̶ӳģС

һ£漴ָĽʼԭ˸߲ҵŨص׶ص˿ĵ뷨ƺʲô

üĲǰһĽ

Ȼһֻû˵ڣһӣӰѾʧǰԴھ޴Ĺһҵҡҷ

ڰеͣסжһּʹ

ˣе

ۣͷɫ߻سһȶˮ·ʲô鶼ûз

ۣͣͨ죬֪ǲ

ҾãûǸҪһȵҺ͸ڣ۵ģȴû֪һƽҲһ侲˹ͨý˵κһ仰

ļ򣬲һñϵķ˿ƮЩ鲻˵пܻź

һЦôݵŮţҺ㣬ǡ

ǣôе

Ĳɵغˮ΢ĽζĺŪǺǺģջǰĴ̼СΣѡеᶼܹ⿪ģһֱԼģҲ




70

70ϰ,㼵! ... 
 
 
ĽصԼļңLVĽɫźã˫ͫ˸ϬĹâббпǽһͷʹѡ

ļʣҪƷˣ

ҹٶȴ궩⣬ôͷķɻϻľȻվһĻ棿ϸղŵ̬̫ˣȴûа취ƽϢԼŭ

⣬ϻĽ

ιװڴֻȻҵֽ

Ľ绰ﴫ׵Լżֽƺ۷ַʲôһ

ʲô£⣬΢΢ü

԰ɽׯڲܹһ⣬۳Ѿȥˣǽϵ칦ûа취μˡ˵úܿ죬࣬ϵһԼܲ˳ǩȥһ𣿡

򢣬ĽԳһ£̻ع˾

õֻӦסˣ㲻Ϣ˵ȫϻʱող·ɻԼҮ

ҡͷ˷䣬³ãҲҪʱһ̵øƽĺɫװһ׵ױɫƵĳڴϣʲôҪ׼ˡ

ʼ磬ˣϰԼϰָԣϣѾˡ

΢΢ӦһҶ˵绰

򵥵ϴһˮ裬ԡ߳ԡң¶ɫƤڽɫҫ۵Ĺâɾʪˮ飬ӣ˸ոѡװһɫ°ӼʵֱǸ̽Ц

ϴָ߬ǲ㲼һǣȴɿˡ

Ĳġ

һε칦磬ѡھƵС

ŵ̴ľװƺϲķھƵĲʹ÷׷ײŵƣƮɴϸµػɫͽɫĵģֽɡһľӨ͸ˮᡣ

Ȼ͵ĻȴֽȻͬ·ŷ޵Ĺ͢ݳ޵ƺǰĸо˾ҵĳͻȴںϵǳ

žƱŷׯ1982ĺƣĽԼѼ顪ϼŵĸܲã

˾ٱӣĴ߹ǶǵЦ⣬ϲ㣬۸ԵĿڱܺãȦкܶ˶Ҫ򡣡ܾòˣԼ¶ٻعּĻᷴѵá

ıӣһɺɫҺ壬ڸл˹͡Ƶ겻Ҳ𣿾ͿƵƽƽˡϼŵ飬Ҳ˵һЩоͰʢ˾ʩܵϼȥϸڡ

̡ҪʲôֻüҺܻܿʢ˾

⣬Ľ˲ͷΪʲôϼŵĴȨϡ

̾ҡҡͷҵңǲ֪ҵĸӺѸˣʹմȨ˴ССǵֲ׵һ仰ҪһУǣܹ˾ѾܿգܲôƵȥôҪסةĶ

Ϊܣֵ÷зķ˸Ȼ뵽׵Ľ㶣ͷһںƣԼʧ̬

ô˵ϣһԣǿةģıѾãҪӦˣѵãҲܵ׺͸عѹ֣һԸǹ˵ķͷ

΢΢һЦĽɱףˡ

Ҳɱллˡ̸깫£һŲı飬٩ԼѣءĴʦôˣЦ滢ʹ̺ĵľʶԾֽϿûٱأʰף˵۾Ŷ

ϵ飬Ľһá

̲סЦˣһ߽ű˻ɺɫҺ壬ЦĶۣء

һ۹ȥƫƫͷߣܷ

ĳҲҪ˼֮ˡ

۷ţܲð칫ҡ

Ӱеϣ칦һLuClassicķɫѩװøһˣ˵Ŀ⡪ȻĽ

˳ļŵİͷܲã԰ɽׯѾˡ

ˡһӦһ

֣طļذĦܲã𣿡Ÿոմɻһ·ɻ͸ܻع˾£úۣΪһƣġ

ü֣ĹˣԻȥˡ

ѧҧҧϣԵ¶ᶨɫһֻᣬһϮʱһ˿ڵϣһµ涣ΪʲôǾܾң

ΪȻġ࿪ⷳ꣬ʲô˼

һֱϲ㣡˵ĽĻӣϸǣˮ䣬һɬζȴҪȡѧԺһֱ͵͵ϲ㣬ΪʲôҪһһεؾܾң⵱鸾⵱һߣֻ

ϡĿǣǼм䡣

Ľؽл֡

ܲã֪ΪʲôӶĵôԼԺ㲻ߣôˡ飬˵һΣҿǣϣҪеڶΡ

仰ת뿪˰칫ҡ

ͷıӰ·ߵ飬ڵأˤˡ




71

71˳ ... 
 
 
ŰɫĶ˯£߳

װĺɫϴ׼׼ӽͰ֮Աߵˮͷϴϴ֣תպÿȵͣԼǰ

Ľһƣģ˳

ĽŲҲͣסˡ

Ӷݣһݣ·ξʵִʵξ֪ǻáŬסԼҪȥӵĳ嶯ȻһһԼҵǰȥ

֪ǹģǾһʹ

ѵҪȥ̲סѭԼҪľãǻ֣Ľ

Լ֣һɱص㻹û˯

ôȻĿǣڶܲζĽ

³ʲô֮ٶԼ߰ģֻΪǿһס죬ˣϢ

ԼûΪʲôҪĪĳԴףãŮǿ⻹޷͵ϣҪڵҲӦĽܲã벻һҪΪԼ塪ˣֻ˵һΣԲظ

ûзӦÿɷӡ

һոװĵݼﾡľϵζһĸоֱ˫̱Ҹûʲô㲻žˡıӰһۣȻ޿κΣ֪Ҫ˵ʲô

ҴҸӰʧź

ۣĽܷԼﱻһƬȷʵһεļĪȴָΪʲôԼҲ㲻Ϊдĵ⣬˵⡣

ţԼƺԽԽˡ

塪

΢΢һ㶣ӿһȣѵһȻǸˡ

ţϵ˿Ǿҹӣ֪Ϊ£

ûӦԣһ仰ĽܲãҾãʱú̸һ̸ˡ

ƳһۣĽЦЦûȤ

һӿڴó֤׳ɱﵣô費Ҫ̾ȱ裿

üһᣬĽζصͷݡ

գPoison Pub

ܾûطˣһƬϤĹ⾰ĽȻ뵽Ǹ̬ĵģ˻һƽʱϰλ£˿ʼһֵĶţ䡣

ȵʲô̵ЦⰻȻһмִ㵡

Pina ColadaЦƽʱּβƵˣ֪ʲôҪԷҫʲôƵģȻͬ

ͷ֮䲻˵ܣʶȤ˳ˡ

Ѹٵ˾ƣҲĶӣá

еһ̰ɫľҺȾһգĽȿ˿ڣ̸ʲôɣʵˡ

Ҳʾغһڣ֮仹бĻ𣿡

ƲԼߣűҺ壬ûʲô˵ˡģ֮˵̸ָʲôȻ

ؿЦѵ㲻֪һʲô

İһӣһ׾˼㣬ҪҫôˣʲôƣǸȨ

ȻеһӾشĶУ֪ĵѡ˭¡ʵܣ˶óĴ𰸡ƫƫеڸв֪Խ·

еŭĽ£˵ʲô

յغȾƣӳһذըϣ㿴ǰһӣ˵㡣ʹûа˵ôֱ¶ǣľ˼

׵סˣĽ㵣ʲô

ûмԼǰĻ⣬ֻҪúչҪˡȻѾѡôԼҲ޿κΡ

ֱֱضǰ˵۾ʲô˼ΪʲôԼ˵Ļ

һ볹׵شԼĸ顪ΪһشҪȥ̩һۣв¶ʧ߲еı飬Ҳ֪ԼǲǻлŻ㸶ͬȵİչ

㡪ȻԼ˽³һ֣ȴ޷ȥ

˳Ϊ㣬Ϊѡ㡣һ̰ɫľҺıһ˿ļһ£Ӧң̸Ҫ͸¶̫࣬ҲһбøӸӡ

ҴӦв˰ɣ磡Ľǣһ˿ɬЦ⡣

Poison Pub⡣

ڰֱĽʻܳ뿪ֻһĵĺ롣ǣ

ģóżһĽȻĺڡ

Ϊʲôô˵

Ҫˡ

һΣҪ˳ˡʹᣬҲֻʣѡˣϣĽĿԴԼδ·ϣúõġĲϣԼŮˣٶΪ˸ܵ˺




72

72Ұ ... 
 
 
Ī

ﱻҶϵĵ绰ĸоֵֹġðɣ˵ʵһֱоֵֹģᣬŮ⣬ǱĽᣬԼĽͣںĶ

ʲôŮŮˡ

һʵڽ̫ܷˣôᷢô£ԭߵôۣȴôʧ

Ĳô飡

ƣס΢ҵĳɵشڶߣݵļͷ

ˡȻ˵ݵ

᲻ٿţģǸո߳ݵĽ

˱˴˵Ӱ˶סˡ

ǰģĽ·ζƿղţһжӰ̫ȫ֪롣˵˵һĵȻһϧǿһĻԼӦÿĻôԾôĨȥĸ飡

ĺԼ˵Ķʼɳͷԣ˺

鲻Խ³֣繣ģ

𣿵Ϊʲô֮ǰҪᣡѵôֵΣԼʲôͻȻúѹɫģĿ㻹û˯

ĺǻġ

һۣ峺ŭعţǿӣĽܲã˲˯һҪϢ󸽼һмӲĿ

Ѿ棬ݺݵˤš

Ű壬˫ϥһڵء

ҪԭµģΪʲôֳסأղſԽŮ̬Ѿͺ˰ɡ

תһ룬ΪʲôҪã̫֣ᣬͨľǱװ޹صˣҮʲôȨǱᡣ

ϸüšľ޷ƿȫֵĸоᡣ

ԴסԼʱʱգǲֻüį߾;㣬ΪһС¾鷺ģͲŮӦе磡

һֱһҲԹúܺãĳ֣ȴֹ

һ˵ĸоܺãǸʧ֮󣬸оֻ㡪һһ㣬Ͼձһܡ

֡

ŵֻȻĵͷһһѶϢ

Բ𡣡

̲סЦ־Ҫܣûа취ֲŷǳŨصķߺޡ

֡

ʮ룬ڶֽ

ֻ̫嶯ˡ

嶯ʲô嶯ǳͷβĲΣȻΪˣҲУȫȫһΪʲôַŹһУ̫αˡǣ˵˾αʵݵ̫ˡ

֡



Ҹ̸ˡ

üͷһסˣ֮Ի绰Ϊ̸гɹˣˣĵʲôˣɶ

֡

ŭûзйϣֵˡ

֪㰮ҡ

ԭҡ

һΣûпһţѾÿ顣

ؿֻĻԺĳһ忪ĵ׵ļӿͷʲôΪöŹƾ˲ԭǽͷһûˣ

ǣֵˣʵԽԽˡ˵ÿһ仰صشʲôֵ

ᣬԼѾûа취ټˡ

֡

ֹ˰Σŷֻϡ

Ұ㡣

򵥵֣Ҳ޷ֵ֣ôسֻĻϣûпƵĺڰĿͬʱҲġûôֱ׵˵仰ǹҲûйġ

һö͵ĽָͻȻսһޱĴУḶ́ϸţȫɥʧ˵

˵

Ű壬һǿľȻ

塪ֻҲͽͨ˵绰

ԭ𣿡һͷһ΢ŵĽһα¶֪ӦΣҲ֪᲻ԭԼֻװʤȯյģƤ²Ļġ

۲۵Ĵ쵰ļУĿǻۡ

ˣסˡ

ĨһоӨ͸ᣬǿֱǺȥûУļһֹѹᡣ

¶˾ϲЦݣԣԭˣԲԣ

ֱӴӵվҲûУ

޳ָӹǽרעؿǸӰӣ飬ģҰ㡣

ҭˣЦȴʢ㲻Ҫͷ

ظһΣҰ㣬İ㡣

û˵̲סˡ




73

73Happy Ending ... 
 
 
ĽĿ£վ˷ͥ绤ʦ˳ͨڷͥϸϷһˣŮ»صɽ磬Ȼ쿪ʤյĵһһʤߵо顣

ĽΪĴͷƵĺ򲹣ͯԲҲͨڣ޳Ҳ˻飬ζ˵ڶ̥ԴҲ鵽ŨʱҲɣ˷ۺɫİݣܰúء

ϣΪĽܾˣȻ۳ˣ۳һﻹĿŵظĽǽǣӲǰܲԼߵ֣ȻʲͬһϣǲöžɰᣬֿԸ»̸оף۷ŵĹûôæԺҪȥ׷ǸܵĽѲúء

Ϸ㣬˵һεĹ˾֮͢ݽһְţͻһ˺Ӣ׼ﶨӡ

ôʣµľֻĺĽԺĻʺͺҹˡ

ĳգ峿

ĿµģۺɫһɫһüһãͥԺչ۵֦ǿڽͷдУҲʢϸСǳİɫŽ޵Ļɫӵ֦ͷ

ĺĽֱAdidasĺڰɫ˶泿ܣɫɹůģһ¶صԢ

·סǸԪʱЩ꣬ˡ

ִļͬпǰֱڣǸҹPoison PubһԻͬԼҲûǹͬŵ͸¶䡣

ؿ˸Ĺ⣬ôѾˣڹǰҮǰǺ

޳ʳָ˹ͦıĺܰ㡣

ཷĴü⣬һˬ֪˺ʲô֪һǵҮ˵ú˻ҪԼƵģ˾;Ҫ

Խǵ΢ıͷң֪֪

ͷļҫԽˣһͷһɢ󣬡ܾͲܣؼҳͣҶˡ

ĽĶ׾¶һĨЦݡ

Ȼһţȴְһʲô

ӺסϸĲ˰ҵĿҼҵĿͨǽȥˣⶰӾͺǰһǼƻ˺ܾ֣лʵʩˡ

գգۣȻƵĴһǣԭıѾõģѹֽôȥܣȻΪ֧ŮˣֱӰǽˣҲ졢޿κΣֻùԹԽʵ

ʼһÿɷӣԺǽ飬ܲסġסҵİɣܺð

ĵԼϳԶë֣ͷ˭Ҫ顣

ʵʵذ§ڻѹǽϣĽһǵصصķʽǣܵؿ͵͵ضɵ㲻ӦˣģԤˣ

ĴЦݣţظĴ

ǵĹ£ĻˡÿһͯµļһӺ͹ԶҸһֻµǲӺ͹ǹͻʺ




74

741.ľǴ ... 
 
 
ԴĺĽҵǽ֮ͨĳ˾ͳ޹ܵŮķҹ粻ŮܿС

ǣΪǳˬĳնŮӦĳ˵顣

ģ޸Ұɣ

Ľܲãܼһ²ҷҹ̸



Ӧ´磬ݰݡ

񩖡񩖡񩖡񩖡񩖡񩖡񩖡񩖡

ĳգʡ

ĺĽڿˮ¾Ϧ绰ɧš

绰ͷϾϦͿǣһͼıģҵ¹ɣпչʰ

һңתƵؾܾNo way

ϳΪʲôûԣ񣬲ǵһֻѣԼĹңҹҲܲ

ԱߵĽԹԲһѷŽŮԼڿűɽȡ֮¼ܴѡ˼ĬϾͷĻǼŮܹԶһƱȡʤ

һˡϸһѣ䣺˸¡

ģĽ⣬Ҹ̺ļһƷǰĲѾ˻˰ɣȡûУ

¶һ˿ЦݣֲԾظȵĶƤһĴУûʲôõĽ飿

̾ϦԴϹ֪ӤԱûУ

ʵһʼǾͲBӹһûУϹУĻûдӦأ

һĽ̲סͷһƤ

Щ߰Ķˣ˷ϸ̾Ϧ죬ӳóһۺɫСƿӣһԭǲݮζĳǣɵЦиҮͽľǴɣ

ۣĽĴȻûдԵ֡

תͷƳһ⡢ԷɽȤĽδĽӰҪĽĴҮ

˼˰ӣܿЦ˻ͰľǴ乫˾չˣǱĳ

绰ͷǷ㤶Ի̾Ϧеһ񺮣Ƥضǡ֣ҽѣ㲻ҪѸ°ɣ

񩖡񩖡񩖡񩖡񩖡񩖡񩖡񩖡

һ֮ĽĵǧȡΪĽĴССӤŸոճ͵һľǴҵܲãΪ2009̽š




75

752.Ů̥ ... 
 
 
ͥϣһû̵սݱؽ֮С

һ˻ĸĸẢӸȨĹ˾ĿĲڹ˾ϳڹ˾ˡվĸһߵģһλķɽ̺ģŮġ

ԭ˾ҲûʲôֻžŸµУ

ͦԲĶӣһرƵĺɫװôɫϬǶһվ˲֪ӦҪ»Ц

Ҳ˭ĽǸһԼ°ǶԱӰ첻ãֻص㣬ʼһЩС˾棬׬׬̷Ǯ

˭֪ЩûĸεĶȻиܺòǲֻҪǽЩĸȨĹ˾վһߣһ߾;ӮǾͰصİӶȻһԲѵӡ

ORZΪĸŮ̫ǿˡ

ȻӵĸнϺõļͥΪ˴Ժ˵ƺһõİλ뿴˭ϣԼĺӣһʱ滨Ƶص˵һСģѺһŮ˵ĻĴܲԺӵĳɳûκκô

ΪӵĸȨӦиҵĵ˻Ůʿ

΢΢ǲϰǰˮˮͰһ֣ɫȻôâ¶ԱӵѹȸС

Ķͷ߳ıĲλϡ

һһ˾ˡа¾ԤˣĽǸ׼ףѾ߻Ҫ׽ҽԺôܼڷͥϸ˴ǹལ̥Ҷ

̲סǳǳЦȵĶƤҲһ̥̰ɣڻڶСһĸڷͥϵļսʹˡ

ٴˣΪӵĸ׸û㹻Ըӽسֻһ¸ڵĹˣû㹻Ļ

ͥϴһҵ߶ˢؼǸĵطյٴݹǷݹĵҧŴεɤӣǸֻʹ

ȿȡǸʦɫ࣬㲻ĻǼٵģӲͷƤ˵Ѻӽĸ׸ôӵǰ;Աϡ

ͻȻһ΢ĲݳĴԭɫЩ԰ףӣеһҵʹʹƽʱҲʹŵģһγʱƺЩˡ

಻סĵĽ㣿²

ҲòԣʾǸʦֹͣԼĳƪۣĹʽǻһůĹػʦ

У̲ȥˣ

̧˷һۣﾡΣĳ侲˵һĶǵĻʱƽ޲ķͥˣ

ٴˣҪˡ

ɶٱסˡ

ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶ
վԴתԻ˲κθ,֧棬ȨУ
ȨУغ24Сʱɾñ鲻빺鼮лߵ֧֣