ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶ
վԴתԻ˲κθ,֧棬ȨУ
ȨУغ24Сʱɾñ鲻빺鼮лߵ֧֣
 
صƵʵۡȫ
ߣ
ͣܿʷ
鼮
һԽˣ峯һʢ
ƭйƣҲŮ֮вС
һŵС˵һصӽǣԽ硣
вҰʷϵ飬ҲЩΪ֪顣
ЩעԶǵ
ڱЩѾõʷհ¶



¹

1һӰĴԽ

糿˺ܰ˯ ȴûǰûؼҵЩһ糿æˡһһԼֱ찡ѾʮʮˡԼȻΪδŴˣںɵԼԼ׶༪ˡƵ¥ȥ¥µĦһţһС¥ϺûļҾסɽıСʱȥǰĦУȻ濪һĺɫγһ̵ó˹ȥҪȥ͵ˣɿǰȻһһ£Ū㽫ŪĻڵһ´ߡϼӿٶ׷ǰĽγۡǰĳӻһſšһεߵ·ûоܡϾҪȥˣʱȴûע⵽ǰ泵Ĳ棬һεĴ󺣡ǰĳһεһ˦ƨɡĦо͸˱ϡûôأĦгѾڿлһĻߣԼҲƬӿĴ󺣡Ҳˡѹʱ򣬷ԼȻһ಼ʵĴϡȻѽѵ˵ǱôǵԼںʱ򣬺񿴵ʲôǲˣһ绰˵һ£תһԼΪδŴˣƴʱѾԼļȥʦȥ˰ɡ|ʩˣʦʩˣһǹŴ˵ʮĺӴʱվԼǰһ߹еעԼһĺšͽӲȣǵӱҪǿˡԱģٸЩģҲýһҽ'˵Ż಼һһŹװͷ˽еӵĳԾ

2һ廢

ֻǸһ߽´Լһ/ͷһ˫ץٵʮк

û뵽ƶͷһο£ܼһʩ˵ǸԵˡĪҹȻˣͰѸհǹι˰ɣƶҪҵԱ̣Ͳˣк飬ͯҼɡ

˵һ಼ӾҪ߳ȥţ鷳ܵһôĵӰôеעº͵˵š

仰Ǹ˸ˣ಼ַ˻

˵ʹӺΪӰأӲҪƶһĺӾ͹ƶͽд壬ƶҲŸոնʮߣɻһأ˹ܸƶ˵һºνӰأ

ĽȻŶ벻ôùɣԼɸոյõ²֪ͨҪһСôƽʱԼЩһһԽأ˼ЩԽĶǻòģԼϹһҪȢϱνҹʱ¶أǹͷһȢϱҴԽҲаҲԼˡɵøոҪˡʱȳ˻ࡣ

ǸʿǶһ͡ǰ˼˰죬ǻزȥ˸ɴҲЩԽʿѧһѧʧɣһͨǰ԰顣

ϰߵһͷȴ˺һͷͷ֤ʵԼȷȷʵʵĴԽˡһôûѸղŵǾ仰Բȥȿһ²˵Ҹղ˵ĵӰ````````````

ʦʦһ£Աã˼ˣ˵ʱѾ˶ˡһͯ˽µ

ͽ˵˶ٴˣûŻţʲôӣһ˵ôϵ˵ž಼˳ȥ

ûԲ⻰أ˾ǡǸСͯ˹һڵൽԼǰҲԼЩˣһѽ˹ùӣһһʱͽ˶

ͯһֵֺԼҲЩ˼˵˼ǶˣôٸһôĻո˵ꡣһתۣǸͯһ¾͹˵ϣһͷһ˵빫𷣣ͲҪĪˣεȫĪûչ˺ùӣʹĪһٰɡ˵һͷ˵¡Ͼһոձҵμӹûõģļơæ˴ͯ˵˵˵ˣǧ⣬ûиߵ˼ʲôˣ㿴Ҷǰһ¶ˡ

ǸͯĪǰĿ£˵˵ԼʧˣһֺǾ㵵ı鿴˰˵Ǵ峯Ԫ˹ӡ

һǴ峯һ㶣̫Ϥˣ͢壬û뵽ԼˡȵȣԪ겻ǸĻɡ뵽ٴεʵǻǽô

Īظһ㶣ʵ˵ǻϵĶӣڻǿϻϡ

⿪ʵô˵һˡϧûˡ

ĪһСʱ˭ʵ۵䣬ͬ췴æĳȥ̽һŷͷ˵ҲС˵ӣ򲻿ʵ۵䣬ɱͷ֮

˵Żһˬʵ˽˵һκϵг˿ɶءһҪúշһ˵

õԱˣһӦõģҲ֣Թء

ïţӣ㣬Ҳһ˵ĺԡ

Աʵǹˣ֪ԱкҪ£

ҪεĲͷ˵˼壬һ˸Ǣһ¡

3ׯ

ղ]һ⼸˵֣ʱĶĿ࣬ҲԳһĳ졣<>веϲãȻܼ⼸Ҳû״Խһء

Īȴǲ˽λôö˶˵ģͻȻΪַأ

æĳ溰үүҼҹӣôˣ

̸ͻȻֹͣˡһἸ˵ĽŲҴҵĴ˹

಼һ롣ĪԤϣͷһɰ˵Ĵ󺺣ͼһӣһе㷢ӡʹ˿ȥͺһСƵģ

ȻñȽϺһЩǼ񣬿Ӿһѵõĺúͼһ´һתͷκʿСô

е°ժˡ

ֻ˵СҲ̫ˣҪȥһﻹ۸ôѽ˵ǹЦȴһĿЦô/?

Ǹκʿſľȣ˵Ա˵Цˣ˼ҿɲϵһʵʵڵĶģһأԱ⣬вЦ

Ա⿴һЦ˵ֵĪҪ֣ϵһֱͲƢʲô˵ĲԵĵطǧĪҪȥҵͨţˡ˵һء

æ´ֲЦ˵򲻿˵Ա⼱壬һȻˣ˵ĺ֮ڽֵܣڵԱأһ߽߽ˡ

ϴ˻һ˵꣬κʿȴ۷ŹĲס´һ˵ûСֵؽΰ£лϵһҪһ

ûֵñȥԼⲻڵû뵽Ƶδ͸ˡ

ȴЩ֣Ҳûλ廢֮һʲôƢ

ͻȻһŴ˵Сֵ仰ֻǲ֪СֵǷ񿴵££Сֵܸ»ضׯȥգҲõĳһ֮СֵܲҪƴǣǿĳ

λʲô˼ȴҲøһ˼ȥͣΪأ

κʿȴ˵ˡӾ벻Ҫˣ£Ǹ׽׽ĺá

仰һλھʹıôȻδλﶼˣԼҲòһˣҲŪˣܼλѾõƳԪ˧屦أ

4ï

ҲͲٵſףһתͯ˵ĪֵܣͰĶʰһ£Ǿ͸ԱȥסЩӡ

ȴ˹һĺ˵Ϊ֣СֵܿҲظĶˣɴϵֵָܾͽΣ˵һ˫۽۾

ִҲûЩʱ˵ḯֻ֮΢һȴҲȻЦŵͷ˵ǼȻˣĳ͸ˣˡ˵ŻҲѧŹŴ˵ӣſڵ¾ҪſͷȴһֱڸŴڣ㲻ãҪͷ˿ͷˡ

żæһ˫˵͵ĪҪˣҵͨ׵ܵܣĵ۸ҹϿȥһ󳵸ǵׯүҸϿȥݼǵȥ˵տһĪĪҪ˵Щʲôȴֲˡ

žôһƢҲֻˣɻعͷκʿȻڻûпǸˡԼλݵͶصˣï뿪ѯʣȴҲ֪˼ҸԼ޾ҲһԼ˰ȴһôһߣôһˡ˼˵ĳҪлȣĳкλһĴ

˭֪λκʿôһ仰󣬾ȻȻ۷Ź⣬⵹ʮֵĲڡĥλʲôİðɡԼǸ翴ЩԽС˵һЩ๫ѵ`````````λԺպľ޵yyʱȴλȴ˵ֵյ˻ɲҪ˽˵Ļѽ

˵λһתʿ͹ô䣬಼һһð΢õʿ˽

ϸƣλԼжʮ䣬͸һ˵ȡһԵòġȷһ˽ܡ

֪ԼҪʲô뷨Ǿ͵ýץסǰλģԺԼ¸ˣҲһٵأ֮ҵ

æػû˵ǰأ͵عʩСӰݼʦҶѾˣ

仰һ㶣ȴûЩһĶǰֻʮҵšһλƵĿĹ֮һӢ

Ӻγʦ֮أƶô߶ִӺγ֮أʿ仰ոҲЩͷˣܲ˵ǴӼǧԽģڵ伮֪㽫˲ĳɾͣĽύ㡣

Ҫô˵һ˼ҲԼԼһ˵𡣵ڶ˼ԼҲԼһϡеĶоĹҲԼһ

һʱ֮䵽벻ʲôõ˵ǣܰλˡĪȴȻ˵ҼҹӲܹڶ⣬ǸҩѦҽ˵ġΪҼҹԴӱ׸˺鶼벻ˣ黹ǿҵء

Ī仰ʱĻŭţϱĪһڡ뵽쵼Ҫʲô˲ѽĪһ׼˲ţȥһӹʡϵһʡ

5ʫ

κʿ۾ȴһ⣬˿ֿ˿켨ïתһתڸԲӴҲһʱ֮ĿɣܾͲҪٽˣȥɡ˵һ˫۾¶һЦЦı

˸һ̨£ǻʲôæһ˵˼СӸղҲǿڲԣ벻Ҫ֣һʿһеĸоԺ͸ʦ֣Ǿͽ˳Ҳˡ˵ֹؾصĸïʩһֳκʿһͷ󲽵˳ȥһһʱȴκʿСԹï˵ҲǣҪ²̨أ㲻˵ĵطһôôͷô˼أ

磬˵⻰Ҳÿϴһʲô˰ɡʹ뱣ҲֵïС

ȻʣЦʲôʱĪ췢ʲô£

Ĺͷĵ߳˵̧ۣͷȥΪŹŴķ羰̾һлûȾأǲ

ռֻ˵ͿշɹԶһ峺׵Сӵİһеڷذڶһôɵһʫһʱʹеˮůڴ£

޸飬λɢһʫ꣬ȴǸǸûļŵţһȴ˵û뵽Ӷ˵ǺĲɣĳˣܷһҲϸһ£Ҳұһ¼ʶɷ񣿡

ͷһλԼ²̨ïкЦⱳʫҴСͱǧףȻǼǵò̫ˣҪӦû⡣Ƴʫ߷֮ʱ

ױģڵ϶˼Ȧ͵һǱߵΪԼżءԼһͶˡڿſڣǸκʿҲԼȴһ˼

վסΣ̧ͷһգ˵Ͼ̨Ŀǧʣɽһ׳

̫ңϷֵ֡ԭ粴β״

ͨٲ¥ݺһһ

˫˫ȥޡ̫Һ»ƺףˮӳǣţ

ŵȫʢգ빬ȤһȪب⣬

ӽδ롣®ݺתɸҳ

;ݣҺΪۺ׳

ªéҡɽϦ֡

ĺز˰հٽʫͷҲصľҪ·ߵïȻ˵켨еձصׯݻӡ˵ͷҲصľ߽˵ۡ

6·

ͷˮҲûŪô¡ʹ÷ʱϳֿһ۵ţҲ׼ҪȥءҲЩǸ˵ɼ˽⣬˼ȴģҲֻա

ĪȴȻ˵һ䡰ǲȥʶһλأ

عͷһĪһʱ֮ҲûŪôῴ͸Լ˼

˳֮λԱʮֵĸм˵ӦоУҲʮֵȫƤţԻһ̼¯ʱȴţڱϾѾ·ˡ⻹ĪġǰȻһſϱ߰һմɲߣһ£ȻȵġΪⵥŵϸĺܵ̾

ǰţϵȴǳƵĺܡ˺þĪ˵Ҳûؼ˰ɣγкܶˡ̫̫ʹүǵģ˵˵ǳѧҲû˭ѽ׻ˣҪǱ̫̫֪СӵСͽˡ

бһĪʵҼѽ

Īһ仰ӳϵ˳ȥɫˣǿͦ˵ҵĺү㲻۵ĸǶ˰ɣȵȣү㲻Ҫ㶼һ˰ɣдСĴү

ĵ˵ͷ˵㻹˵ˣҶˣҿңҲ

Īһʱеͷж󣬹˺ð˵ˣǻסһӰɣһٻȥˡүȸ˵һǼҵүɡǼҵүүĶӵνϳ±үүżС˳үȴүĶӣһսˡǰᵽɽؽ磬Ŵ˼ʮεıأھͿɴү̫̫ûίһ˵ѧ̫̫ϸ׼˶ʮӣϱԼүأƫƫʱ򷢷ܵصĽ⣬׷λҲû׷ţ׸ˡ˵үļ˿;ʧң͵˶͵ۣŵõľȣҪ˵ҲǶ˵үүɵø˼Ҷ׽׽

лŻ꣬ôôأϱȣ˭ѽǴͷȻ͵˵̸ʵĪұ׸ˣʱʱʲôô

ĪЩԣһСĵʵү˵ʱϳʲôô

һţǵͷӦǣ˵˵쵽׷ʲô/?

ʱҺ񿴵һƵĶֱˣʱһͯͯԺ󣬵үļҲϵˡĪЩҿ϶˵

ͯѵңΪʲôءú֣ҲˡսӹĪݹĲ裬ҪŵߺȣȴһͣסˣΪ̫ͣЩĲ车˳·ϡĪæӸš

ȴ˵εõĲͷ屦˴ǰݻҵģҵԼµˣҲĳȻĳҲշһģɺöҵġ˵ʮ㣬

ʱĵĻϲ͸ݳһȵ˵ʲôһ¾ʹ˳

һ³Ϳһϣͷñһͭ˫ﵡϿһ΢Ƶ͸ôһ䡣

ûбʺֽҪеĻǵȥҪǩɡҲûŹһ˫۾ðźܶСǣֱֱöŶ

ɺ޵ﾹȻһ䡰ż񰡣

ҲͷһյģЩĿǰˡ»ܸевڵ˼

Դ˳һ˫۾ʹˣһῴһῴŪλô£ôء

ɹһᵥźϵУҪ˰ȫȫĴׯ·вɱ֪

ڵøߵ˰·ͱ˸סˣλ飬ʶֺʶŵͷˡ

˰˵λӣҲǵϵô

˵ˣǣЩħ˵

ںĪæԶԶأϰڳһҲʶ˵ı顣

7

ԼһԷǸǷı飬һŵ˵ĳˣ˵Աг̣Ƕеձصˡ/˵껰һĸҲ˵⣬§ˣһ̵ľͳŹٵȥˡ

һֱӰӣ㬵ĻתҪȴźĪһʮֵԼҽ⳰һЦ˵˵ͷˣҶ˵ʲô̤ƺﵴɽҾͺһʶʶˡѵû˵ô˵˵е˵ȥˡԭλһӵĿ⿴ĥѵ˵ô

˵һ׵أʲô̤ƺȡ˵겻Ŀ۾ף˼һûأޣҸ˵ˡ

뵽ôҲðȥһתˣ˲ʲôôɴ˵£뵽￪˵ʵɣҰɸҵġ˵Ҳǵʲô飬ֱӾ˳ˡ

ĪҲ˳ƿӵĽ⿴ָһĲˮ豭͵ʱһ䡰Ӷ˵ĺÿڲţûǣղ˵İɣ

ۡһ仰ʵûסһڵĲˮĪһĪµˮһʵô֪Ǻأһ仰ǳԼʵ

Īһϵˮ˵ۺҲãҲգ򲻿ٸĿˣղҪʱԱ˵˸·һȥύύһ˵˵Ǽٵģǻһѽ

Цˣô˵Լļ䣬ôҲӦȸССͯöɡ˵һʱ֮䰲һ·֮ͣ

ү³ɡһһ˶˵˳һôⵥŵļҿǲСڵĵطǺŲһŵսΪĽԶƣţȴһ䳡һŵıﭹġǰҲȭͳȭҲĳǹһôıЩͲסˡ

˦멣С¾߽䳡濴˱һͷǹʮֵϲ

´Ӽϰǹ˳ЩҲ޷ƣһҵͷһɲסˡȴûע⣬ſվżˣ֮һǵšȥԺݼ裬ߵͿǹ

Īȥүһȴû뵽Ÿˣű߿ʡǼү˭ѧĳǹôǹڲͬأ

Īа˭֪ү䰡ҸүǰСźҲûݹʦѧѽģɸŴԿǻ˵һתĪʱ׹̸ġɾˡѵ׹̸ġ

ŸտʼʣҲû뵽ôһ˵Ĵ𰸡ϵ˵ˡ׷һ䡰үĩϰô

Īһ仰˵ͺˣֲڸĿˣֻӲͷƤƵҼүС岻̫ã̫̫ϰ䣬ǰүڼҾ÷ƣҳɢɢģû뵽·û뵽ǣүǰѵʱ򣬶˵һͷһ˫̸գֻѧһȫѧˣⲻүôĪ˵͵ۿżͷ˼һ

е֪һΰ˶ոյĽѾٵǰϡ

ŵվżͷˣһ˲ŵ˵ɴյģҪ˵϶ͯ˵˵ϳȥ࣬мＸ˵ȥĪţһĿ˹ֻñ죬аүรɡ

ۿ½˳ҲЩˣ˵Ҫλţϵƴ£ճһ͸Ūˣ϶Ǵ峯ļϸѽ뵽ⵥżæųкԶ򲻿Ҫͷ

Ҳ֪û˳У˵˵СһҲû˼ǸȦɺá

Ҳ˵ŵһɤӣ䲻ȫ֪ô£Ҳ¸**ʮˡλҪԼһԣҲӳҲѧŹ˵ڣϣ˫ֱȭλָմҪСֻǴȭȣһ

Ц˵ҽԶСۻǱȼһɡ

ԶȼһҲһԼĴ󴸣жԷҲԼһú

Զĥ˵ôôĶأޣˣǲϵĿմôһ˵ִаɣ

˵˸ŻԶ˴󴸣ɿԷȻûкµ˼ֹСôءһһ˲áɵ˰ԷվǿԼ

ԶҲЩһ˫˵ޣ㻹ôѵ㻹ûҵĴôҪ˾߰ɣҿԷһ·˵꿴ŶԷԼ⼸ߣҲˡɿԷǿԼЩסˡҪ˵ȴһڳǹ

ԶһѰ˼ôŻŻǳǹȻǰˡæʶôһ⣬ۣһʱ󴸾ͱ©ˡ

һôⴸǿյģ˰ǻ˵ģŻҲŻ㡣ԶҪתܣˢľһǹ˹ȥ

ԶҪܣȻÿһͷһôһĴǹͷ¶˳ʱŵ˵ϣſɣһ˫һԵľ

⹤һ˹Զģʵ룬ôأ±ȵķڷ˰ɡ

Զ.˵أֵܣҶ˼Ҹұ̫ˡ

8ҵ

ߵԶĸǰ¿˿˵˵磬ô

ԶŲһᣬúõĸоһ£ҲվһЦһ¡һ¾վ˵СѽٸүǱȱȭţ˭˭ſ¡Զ뷨˲̫֣˵ǺݡƾԼ磬ѹҲѹˣ˵ˡ

߸Ҫ֣Ǹ߹Ĵȴס˵˵ֵܣҲˣưӽ飬ȥɣСӾͽˡ˵˦멣ҲñߵĶ棬˿

СӣͦѽûҴ̫ѽȱȭţôҾҴſ¿ĸͷϸ¾ˣôԹ˼ɡ˵걧СһӣѹҲѹˡСӸϿɡ

˿ԣŶ˾ǸԶһѽӵͦġڵ伮λһԵĲݰҽҲҵҪһɽͷÿʼԼҵϼ£վôѽ

뵽ȰѴǹȥ¿˿ϣûз֮ͳһ˵ˣɴӡ

ĹǺôԼ׸˵ôˡðСӣҵùɲҪԹˡ

ȭ䣬һȭͱŴһ̧һţһ̧žһݺݵԵĺϡһûǽһ¾ͽԸߵڵء

Զͼˡʱͷ룬˿ˣ뾢ˡһһڻġ

һ㣬һߣžʱָߵڵءٴǲĵģȥɵָſˡô˵ɣ󣬲ѾһŰ͸ſˡҲˡ

ſڵϵԣеӵͦ˼˵ι㵹ѽ

ԻŴԴ˵ҲŲأһſ£Ҳˣôɡôˡ

һĺЦ˵ǲǱд裬ֲಫɣҲˡ

ôˣҾˡ˵űһ·˵Сֵʲô֡ô˰춼֪˭

뱨֡˹˵Ĺͣ˵

һư˵æڵأϾͿͷı˵û飬λӾͷһΰɡ

֪Ÿղһ߿˰ˣⲻԼ˸ſˣɨˣǰ˵ⷬҲܼƽϣԼĽָ˰Լɽء

뵽æҲڵأ˫򲻿ˣɱСˡ粻Ҫ֡һϷҲԼЩ̫СǼˡæһ˵λֵܿԺǾһˡӣλɽͷģԻ̫أӲҪ֡

֪һʲôˣ˵࣬ҲǲĲԶľġľǱ˱ǿɽͷĺһһ˵ɽͷоһϲɴ࣬ҲҪطҲʡⰤۡ

һ˵ԭλɽͷԱ⣬ɽͷ˭ôʲôô

ŵҲû뵽仰ĿġһЦ˵͵Ͳ˰ɣɽͷбˣôŷҪĻҸǩµȱһɡ˵мֵĴЦ

ЦءʵǵԱ⣬ҲôŻûΪСԡǸָ

ˬ˵ҪҲɽͷĻֵûһԼɽͷĸǸɽͷ͹ˡôֵܡҵĳƵðɡ˵꣬͵Ҳ˵ϼ䣬ʲô껹Сգɽͷ»Ժ˵ɣȵĻ

ȥ͵仰ءǻϽôŵʩһ˵ˣĳͶлԱˡɽͷҲ֪ҵ˵һСɽ֪СɽأҾҪСɽԶɽͷˡ

ûĻɽȥԽԽԾһЩɫˡ󣬺ȻïСֻׯĳԳԺȺȵĻǸɴ࣬ǮˡһҪԼһطɽͷĻһȫ֧ҪݸݣҪ֮Ҫʲôʲô򲻿ΪΪĽٴ˵ϡ뵽˵û⣬ֵ㶼Ҫɶɣ˵Ҫʲô׼ʲô

һʼŵˣΪءһ˵ͬˣϲһ˵Ǿ鷳磬ȸһܹɽʲôĶУôҶԤЩľϣϡĵٳҪ

9ҵ

Щʵ֪͵ҪЩ˸ʲôҪҪԤɣǻõԼʹ÷ʱ顱

Цһ˵л⣬СҪЩôʱûг͵뷨ֻҪǹͬоһ¡˴磬ҪһЩʯľ̿˵ûʯӢɰ֮ʯͷ

ź޲óԼһͣλһϡҪʯӵơʱҪΪҪ屦̤ƺʹ峯깥ϳºʱ˼ڣҲǱصĿԣһըšڡɽǹ⣬ûоڵ顣ѹֵĥ˰죬ҲûĥףΪСӣҲ˵ǹӵӣΪټ

¶һЦݣ˵Ժ͵ҪɽûǰҵУһжġԺٲõĸ򽻵˵һָ߸ŵĹܼҡ

ϾΪˣҲˣⵥԼҪҪģƳһԺҲԼ뵽ҲЦ˵лĳȫǲȥݻһˡû˵ȥݻ˴˵ĹϵЩϾҪָءϵĹܵˡ

ŵլһ·Ͽŵŵļ˵ǼҲᣬҲɼǸ֮ҡԺﻹмɽʯһСӣˮȴŵģҲ֪ôŪġϾʱûгˮãֻ˵ֶ֮

ŵһ·ĸ̫̫֮ǰûǰߣҪŵˣ˼ûעЩһվסˣǰߣһס˵͵ܣĪҪ⣬֮ͨãںЩ񡣡

ǸùĹӵļ䣬֪һЩŴڣͼɻ䣬Ҳ֮ͨʲô˼ﰵЦ

һ˶ŽУվ˵ŵߣʹⵥŵ￴ôֵơ

ﰵͷˣǲǸ˫ǹ̫һأ޵ʱõŶ˵ﰡǸҸĸĹӣ͵

Լ֪ôأǸԼһˡ¹ڵأһ߿ͷһ˵ͷˣף㸣綫ٱɽվŵһֵֺԼҲ֪Լˡ

Ҳû¡

Ŷȥúÿ̫̫˵ֿʼ˷𾭡

Ŵ˵˾뷨˼ҵŵϹҵ[Ӣ۾]̣еٺҲһͷԼÿ˼ء

˵ľƵĶǲ̫ߵģҲипŹ˴ԽһСľƣͰЩ˶סˡҪüƿҺͷЩ˻óﵽӵȥѽ

͵ܣҸһ⼸λλǴɣλͨȿλлӳ`````````Żţһ̵Ľš

ˣɶûȥȿʱ۾һȿﲻСɽٻʸڵλôǶЩȤҪλԺҪǸˣҧȿȵŶԷ֣Էһ˵Ͳȥҳҧˣǽ˵{ȺлӳǣиԵı¶˳Ūö˻ΪʲôȺء

һȦľƣϵλſһ롣ˣСɽɽ[߶׫]ԺҶŵ㣬ʱ˵ʲôûС⣬Ҫһýˣϣλæһա

ɽͷȴ˵ͲˣǱߵɽͷո»ԼģҪŪȥظиĳԵľġ˵ĨϷŪĸġ

ӣŸʮˡһ棬ɱ˵ģ۶ɱֱðʮֵĲҲ֪ЩҲԸԼ˭ԸưߴţϾְ졣

ڳһ·δĹ滮˯ˡ

10ͷһؽٵ

ղ]ӣӣǵˣѽԺߵĪڲϵĽԼʹ÷ʱ۾һĪ޿κεĿԼһ˲ɵԹӱͺȲôľƣʲôҪǵóǿأͷԼŪһͿ

ʹҡһԴһЩ͸⿴ȥͼǼŸԼׯʱһһȺ˵ʲôǼƺ˵ԼһߵĪʵǵ,Ī

ĪһᣬҲ˵Ҫʵڲѣ˼ҾҪ̧ȥˡѾľˡ

ŶҲоôĪЩֵʵĪûк˵еģԱһҪأǵʲôʱؼѽ

ôǲҰµģҲеģǾͻؼȥһˡ˵˳һʱӲûᡣɽǲɽҲ̫˵ɡȱ˵ûпĪ˵Ǹ˵ǰֻţʮéݷ

ǰʮˣһ˵档Ҳ˵СϣͿǰ׺Ӷ೤ͷΡΡվôСڶصŷšмŮƼݵվУȻĸ˫յģܵյġ

ʮһ˳æĲβĺӭկɽСӸǺﻰӭ·ɽ

һⶼʲôģⵥҪ˵ôʹľʹӦءҪɶûɶѽľҪȾߡԿʮׯƤЦĿԼǾţԼء

ĥһ£ǲҪĳ˵Цô˵˭ͷ

ʮׯ͵˵ﲻУøŻׯء仰һ¡һ߸ӵׯ͹֣С˾Щ˵ͷġ

һģֻͷ˿Щɽϵ̾һҪøʮء³ɽϵʵ˭ǹ˭ͷġ

곤Ǹͷվ˳˵կүկһǻˡͷƽʱҶϽͷկүҲôаɡ˵껹ʩһ񣬲˻ȥ

ĿЦãѰ˼㻹˵ʲôⲻ˶ôһ£ʮׯԸЩȥ࿳ЩľͷסҪЩߵĴֵġ

ʹӣҪЩľͷʲôǸװͿĹŲʵ

ûѽﲻøǷôկǽôҪʲôãﻹɽկôɴĳɸԺˡߺߵ˵

ЩͿˡһ߹۲ɫһ׼󳷣һοʵʲôǸԺѽ

ȻŭͻȻӴկʲôʱȥѽ仰һæĹ˵ϣС˵կԭС˵ðʧСʹȥ

ͷҪȥȻһʮһһĺɽϵģնˣʮ󳵶ӡɽȥһƱмóԺˡ

˿ܵˡеһˡ¿ʵɽʲô·һжǳǱȥģҲôɵô.

һ⣬Ǹʵľһ㶡תͷɽϵˡϽͷǰһ˵ӣɽϵկүʲôҪĸϿկү˵

Ǹԣȴʮֲò´һ˵ɽºǸɽׯ·бʮˡǱȥģ⵹ûŪĿǰϹƽǶϳҪǮƣЩɽϵȥǮ˵ϼݵɽѲߣկү֪

СӵĿڲȴʮֵıúһ£ҲʧΪһ˲š뵽дôУԺʮ˵ĶӳǼɽɽʲôôôôկȻûб

СԵЩĻشСߵлկүĶ¡ɽֻмͷ˵վߡ

йѽŶžһѳͷȥԷȥô˴Խʱ򣬶ҪʲôʲôɺãҪʲôûʲôòһݺǰ;ְҵѵҪڴ´ԽһزС

ӣկүҪһӵȴպãС˵ţ˫һӵ

ɫŻָﲻɷݵоǹģ˻񵯵ġɽʹͿˣɽ϶ٶˡһȥٵͰǶͻͻˡ

Ҳ֪ĻʮңԶ£ܲоó֪һ˵һɡһȺɽ¡ǰһӰӰ´µЩԼһεľ롣

תͷԸʮׯţ֮˰ѵҶˣǽһź졣˵Ҳоһĺֱ

ʩһ񣬿Ӧŵկү˵ʮ˶棬Լʮ˺档ˣ͵Ⲧ͵ǰˡ

˲ʱЩ˸ųǰͷһʮֿεˣһƥϣһ޼סһѳǹһǰסȥ·ɵþһ֣Լ˶٣Ҳ̫ˡҪ˵

ȴһȥ˵ɽҿԣҪӴ˹·ơ⼸ϿĿһĺЦ

ɶһ㶣źͺһķЦˡѰ˼ҽٵѵôЦô

أ㵽Ҳɽ裬Ǿƾ⼸лٵҲ˳Цôĳţͻһᡣ˵޵˾Ҫ

һ޵һҵ첻ǸǹɣǼҲĶְǿʵǽ޳ôҪб±۸ûս

޳˭սս㲻ɡ˵һ޳ľͷˡԷǹͳԼ˹æľٵмܡʹŵǹʹˡ

˵ҲһһҲ¡ֻõôǵأۼʮغϹȥԷǻ¡оͿʼѰ˼⡣

ŴţһԷǹһתװŽһһҪԵӡĵŵأʱ˹Ȼϵһǹ˹һ㣬Էǹһʱת˾ͳ˶Էĺϡ

žһ£ʱͰ˸ڵءһٵҪ䡣ĪҪ¿ԼˡʱԼ˵֮һĺ

11ʶʿ

[ղأλͶһƱɣ߲ףʣȢ˭]źһ˴ĵط˳ʹ÷ʱܻںšҵģλ󵱼ҵڵܣ򲻿ɶѽģһʼϳ˭ˡɾͱûһѶԷſˣٵҪˣæ˳

Ҳûɱ޵ģԩ˽ⲻ˽ᣬαΪ˽ٵҪ˼ء俴СӳĿ˵ʮֵ信ΣӣҲһˡԼҲȣضԷҲ˽⡣أǱ޵Ҳϳ˺˭ˡ

ⲻô㲻ڵưǺţȴܵ˼ٵôɽͷˣ޵Сڿġ

үǧ˵ǱưӸɵġĿľǰկկҲôɽšı˵ű޵Сһմ

һȷʵ޵ĹǺڻŵӳĵطءæܵǰկүղŴþ󵱼ҵڵܣޣʿšˡ˵ʩһ̬ȺȻ÷ǳĹҲףλһʼҲûʲôģһҴǸʿţϾͱˡȵȣʿţǲĴ֮һôС˵˵ôôһͱСſˡ

ʿ˵λмֵҪɽͷмˢѽǰһȭ˵Сʿţҵظɽʳͽկ衣ҵĻʮඣƫկһ

һţҽ˰õٵԼͷϡҪǴ˳ȥɲЦô룬ϻùȥæҲѧһȭ˵ʵǲˣϵܲҪָ磬ɽɡϵܣɽȥ˵Žӵݸģȵʿŵ־ɽߡ

ʿһկ˸黹û֮֡ġʱҲǱܸжѣӴɽ϶һĴͽ

ʿɽһϾĥҲ̫˳˰ɡ˭ںأ֪ɽղһʿſߵĴ򶷡һֱϷҪɱʿţҲȫ˳ȿȵʿţɽȥһº룬˵ͷ˵˾֮࣬Ҳ켨·㡣ǱïԭһֱΪﱼߡνǼ챻֮ʱ֪ǣ£ǼʫѾɽʿ֡˵һŴĳɹķ

ʿɽɽûİ칫ĵطɽϸʿվųһ£ôǼСݷҲûʲôϴĵطʿŵûʲôתԸǻϿݼկô˿ĸͷȥѳжˣһȥ࿳Щǽʹӡ㡣Ĳනм仹жʮ߽ľȫȻʮˡ

߰ſڵ¿һͷ˾Ϳʼ˾ְøʲôҲģԼȥˡ

˶ˣҲԸҲˣȥһȥøʲôȥɡȥɡ˵һ֡תͷҪʿ˵ȴʿŴ˹ѹ˵ư˵㻹ҪһЩûҲ峯ĹٽΪԽضԸӪı⣬˴ΣҪ̣ǵָʹӾ˳һֱկկҪҽ˸˸˵ǹڡλկһЩʯǻ൱ľ̿˵˵Ͽű

ϵһãֵҲǼʱιεĻʿŸˡգ۾һͬʱпʼĥû⣬կıãҲǸԺӿеáΪʲô˵ҽǼʱιء

կȿȣ⼰ʱι˭ѽʿһԴˮʵ

ǸŶǹŴһרɡҵ˼˵Ͷ͵ʮֵļʱǸûʲô£۸ɽϵҲöɽʿţԺҪկկĽˣԺ˽¾ֵơҿҲûҴҾ͹һϵˡ㿴СòװѸղſڿ˵ĻŪȥϱֵơŪʿһĸжʿűǸ¶С԰ټҷġҵ˴󵶽⣬Ҳ֪ǸȴûطȥԼıҲɵޡֹϵǣҲϾǸ¡

Եɵ⣬ɲɣʱʿž͵ͷͬˣϾٳ۷ˣҲʮֵĸˣҪǸͨĽɫǸɴ࣬ͻλáû뵽£ٵͽٵʾģﵱʱȺġһҪֵƣǸжҪޡ

æſڵϣſ˵Сʿţݼ硣Ǹˡ˵ͳһĿͷ

Ҳæڵأ˫󵽡ֵԼֺαˣԺ˽򲻿Ҫоֵ̣ܻչذ죬ֵ㿴ɺá

һӴġ˵ʿž͸ҵ˵ĺһֵվױӵĽɫ

ҲʮֵļûѴ֮͹յһԱ󽫡˻ҧӦǹʱȿҲǿŸݣźƭȥٵĻʸܡҪ````````````һļЦ

վɽʯ¿һᣬͷʵˣ͵ܣ֪ɽĶںδô

ʿһ£ֿ˿вףλϴô᲻֪ⶫںδʱԱߵĪǱӶҪˡʵڱסˣߵĸǰ˵빫ӸĪϱϣĪм仰Ҫ˵

󷽵˵Īʲô»Ҫ͵ôûϵ˵ɡ

ҲУֻҪӲӶ˾СĪߺߵ˵

һ仰˳ʲô²ǰ˵ˣҽ¿ɡ˵͵ܣĪҪ֣ͯأЦҸǱһ͹˵һȭʿҲæ˵£㡣

˱ϲʻĪԹӻҪȥ˼ҴںδۼҾǶġҪ˼֪֪Լģ˼һô˵Īɴλܻʧ֢ʿԶЩͲپٸӱ˻ʧ֢Ҳʶһɵˡ

־ϲԼȫû뵽ԭԼļҾڶλӢۿɾͽˡ̫ˣҰ㡣

ϲɫӣԱ˶ʮֲĿôô˷ܡĪ͸汾Ȼ˼ȥĪ˵

ôҪؼȥôĪû뵽һֱȰӻؼңϻأ˵ʲôҪһҵٻȥôҪȥҲˣֻҪȥС

Ī϶֪İɣƵʵ

Ī˵ػص붫ԶҵȻ֪ġ

Ǻãȥȥݻһ˵˵ҲȥԴһ˺ߵĪߵһȥ£¿˵ɽϵľͷ

12󿪷

ղ]˶⻰һҲ١<>ֻʱ̣⼸ʮׯȻ˲ٵ߸ߵһѡǻûǸʱһҿҷǸȡ裬ȻǮģ͸߸ϵĻʵۻǸԽصȣǲڴС

Щׯ󣬲ȥЩƵĳǸľʵʦ֪ЩľͷôһŻһ´ľľ˴ԼʮңŶ̺һ˾֪ʵͽģһˡԻ֪ڡžָľ

һľæĳϻ̳ϿֵĹ˵үĻСӾǿ˲Žеǻġүүõȥ

˾˼һľˣկĸѽ뵽æǰ˫ֲľ˵㲻˵Ҳд⣬ǣɽϵһկԺȡȥڣĳӣһϰһ£ԺɽկҪ𲽵Ķɽ¹ҲҪʲôĽʲôĲ٣ǻҪһѣΪʵľҪ¡УλľʦԺרһ̯ḷ̌ǸģҲӣʿũ̽ȡ֮ԺҪһӪר˸˲ӡΥն˵ôˣҾɢȥҵطϢľʦָӣһɽկķӸǺáҪɽȥһˣֵܸʲô¿ֱӸ˵˶ȥɡ˵һ֡ׯǵû뵽կͷΣȰѹظˣԺٹˣһһһһȺģ߱߱Ȼ̵ľȻҲִܰǸõŴȥֻǽұ۷ǰؾˡ

ľҲҪȥ㺰ȵһ£ùˣҸղŲ˵ôüֽһ֦˽Ҳйһ˵ľûŪô£ȴҲҵ飬æһСȥѰʺֽˡ

򣬾űֽ󻹸һ׳һ룬ӵǺ䣬ǲһϾĸ˵ʲôӹֽʣֽɽϵʯϡһʶʱһͷۡʱıʣëʣҲûëʣһ¾ͷˡԱߵ˰ʿŶ֪ҪɶűʣΪôдأҲû˸Ҵ˼·֪ӢկүȻʹëʣνˡ

վ˰죬ȻһʿŲ˵˹ľ̿ôҺβԼһҲôûľ׼޳ܵĳϮˡľʦȥȡЩľ̿ʲôԺҲóƺ

ľȻشСկүСȥ˵žҪߡʦ˳ľԸľҲѧ־һ񣬱ȥɽˡ

ҲѽĻشʦɽϵͷԺһһЩرĶ˵תȥĥôͼ

Ҫ˵ʦνѸ١żľ̿ͼľˡǾġľһһߴСһ˿νˡ½ӹľϵһС˳ľһ֪Ҫʲô

һȥľٳƬһһֽľ̼ϸľƬһͣһϸϡĲȻʵʦʵⶫǦʯīоЧŸáô˵Žȵݸľ

կĻǻʯīǲҲ˻կⶫְɡľ˵Ѿľ۹⿴ⶫõġ

կСҲҪǦľռͷҲһ˵

ã̫ˣȲҪ⴫ԺǾͿⶫءôͽǦˡȥǦľ㸺죬ˣⶫճȥϻ⻹ͼǡ˵һǦ￪ʼר־ֽϻ

ʿţҲҿֻվһ߸ѷ硣򲻴һ˺üŵĲͼվš

կүˣ쿴ľһ˹߾żСľȵ˽ǰصݸ

ҲĵĻϲĽӹһҲɵðЩŴˣñԼǸÿˡһýճˡֻǲ֪ʲôȻɵôÿ졣ˣ˵ãԺһЩ⼸ͼǡ⼸ǽݵġ뽨ĺԺʽͰͼɡﻹоҪģ⼸ǻͼлڵġлǹģˣͼȥĥɡЩҲֻһҲǺ׵ģÿЩܹɽ

λ߿϶֪ʲô׼ġ˰죬ںĹʹͰǸġڻˣڵϣھ²Ǹ򵥵Ļǹ

ĳɫλܵկүһͼϲصȥˡϼӸǧй¶ȥҲ˶ġ

תͷȴʿţҲһʮֿȵԼƺϾҪɵõ˼˰˵߰ɣȳ˷ҲϢɡ컹Ҫ·ʿţҲҪկӣȺȥ˵ŴͷͷȥΪͷ֪ͨĪկүȥҲϢ

Թ˷ˡĪѶȴλǲҪҲֻաʵҲ˯ϣһûеӣûеԣʲôֵĶûУʲôȥܲȢû¾ɡ

ȥ˯šʱĪʵ˯ţǲĪ㹫Χˡ

Χҿ˰ɡڶѧʱ˼ɱʮ̡һ־ͷۡĪһЩӲֽƤھҪȻһæķԸ

Īһ仰ΪвסҪҹأʮֵĸˣشӦöȥһȥ˵˳ȥһһӵ˵ط˴ϡ

ĪһϲһĪı̶ȣһԼҪ˺鲻ѽɴɣǿ˵ĪȳȥһᣬҪһ¡ǵĹӣĪȺ򡣡˵˳ȥ

⹦۵ĽķƤ˺һóͬĴСһߡһʮš滭ֺСˡŽĪ˽˵Īҽ˿ƣ˼ġ

Īһ㶣ȿЩ˿˶ķƤʱͲˡôܻٻأɶʥ˵Ķ㻹Ҫǿȡ

ˣ㷳ĪûССͣȻô߶Լȥͺˡ˵žȥ˿ҲضǡĪˮ˳ǸǺñӣֽϵ˿Ƹʰһ룬ԼĻ˵Ҳȥʱ䲻˯ˡ

ڶ峿ɽկĹսйͷ飬ѾʰһСԵĪĿԼҲЩ˵ȥʰöҪȵʱ

ĪԸ˵ؼæʰʿҲһҪҪɽկû˵Ļ

ɽϣŤͷɽϵͱǣҲмֵ⡣ղϣԼȥҲԵЩû뵽ˡ

ҧһҵ㡣ҲдʹƵʷ

13·ϼһ

[ֱ鱻棬֧棬ղ]һ·կôܵڳ ǰĪҲ֪ССԴЩʲôһȤ⡣ȴ΢΢ϵ֦Ҳ֮ڶ֦ŮɢһŴ磬ӦСˡ治ŴŮ˻Ư㿴ǸѾҲò

ڳŮ˴ŷ֡С㿴ǸڳǸˣʲôأһֱ㡣ȥѵѵҲ֪СѾ˵ŻҪĳˣصҶҲ֪ǻ᲻ΪС˵һü˵ĺÿ

ǹǸϼĻϴףСؾˣԲŴŻأСȥͷҡЩ˶һ֮ѡǸϵü۵ĶǡСѾԽ˵ԽߣҲȻ

Цҡҡͷ˵㲻ˣûһһĽҡȴԼǸϱǵõҲòƣԼ˼ҿ˼Ϊ񾭡ںȴǸôʶˡҪĴԽ

òĪȥѵǸѾͷƬһ¡Īһ߿粻ΪСѾ߶ءӧ

ãǰһЩ¡ڰ˵?˴ǰô̫ˣô˵Ҳһ𣬶ЩˡӴʲôʱȥϿѽĪһ˷ܹȵӣˮ˵ţȴûעһĨһ𽥵ĪԶЩʵĪˡ

˵Żȴûˡϱ˼ƥ滹һ˫ŵ峵ոյСǸѾߣ֨һͣͷĴһƹڣ룬һӣǰˡ

ϽǲŮ볯ۼ·Ҫ͸СȥˡСûɣЩвŮ

ûС㣬Ҽġһٴ˲˵š

þСۼһسȥɡСϳʱѾˣǧȼˡӿٶȣǧ붴ҲǮһķԸš

ޣ̫࣬СŲϡʲôԽϿԶ㣬Ҫɱ˵﷭СѾ߲ǰ˵

ǺΣСӣëûأ͸ҵټҰ¡ͨйСѾͷƬӾ͸ˣҪģɻҧѽٺٺ١˵žʹߴŽСϳһʱ֮Ů˶ץﶼųţҲƴš

СѾ߸ץסȴһҧϡʱѪȣҧүүʹ󣬾ôҲʹʹ졣ʶôĶҽҧң˵־ͷ˼⡣СѾߵͷҲɢˣѪҲ˳أԺݺݵӣһֻҪȥҧ

ô˭ȤȰ˵קѾҪһ¡СѾҲƴţҲƿڴ

£ɵһҲˡĪҲֵĿ͵ͿʼжɽϸһׯҲǿ־ˡ

ѵңĪڳϱ𶯣㲻Ṧǻ÷չ㡣һҪ־ͰǶɱˣҪһ¾Ͳðˣôׯ

կүСףСҲɱˣׯͦظ˵ãһȳȥﵽ棬Ǹĸҽ˵յһ˦ڵϡ

ģ컯գǬȾٵ֮£ѵôһߴĺţһߴЩˡѰ˼ţǹˡ

˭ҲԽ£ϿˣҪСľʹնɱһŭĿ

Ҳٶʲôղ˵Ǽ䣬ֻΪԷעǱȥѾˡʱڽ⿪ԼĿӣҪץСѾߡһʱûע⵽顣

γһӴڵЩ˵ǰѽСӻҶֵǶһźͱ˹ԽûΪж£ֻȥһŮˣʲô¡Ҳûдʲôˡµȫ

һڵ͸Щսһûأһһ£ʱһбڶһ㶣û뵽λģֶôĺս֮˲Ϣ䣬ȥġһ˳۵һλС֮С̧ȵſʬ˳˽Ⱥм䡣͸Ⱥһ㡣Ѫɺӣ֫ҷɡһһԴȱ˹һѾɱˡ

λׯҲѾɱˡͦùġ¿ӣˣȻͷһҪ͵ϮСӾקͰǿһ¸ˡһȣһ¾ſڵأŵأһԼĲӡ

ׯһҲˣɴկүɡȽ˶ɱɾˡءׯһ߹ȥһҿÿ졣죬׹һ̫࣬Ѿ˳ȥڻ̫ԶһҲʲôˣһ¾˦˳ȥӳȥˣҲһͷôɣ̫ĺԺϣʱԴͿ˻ˣʬҲڵϡ

С㣬Ҫ£ҵȶǺˣǸϿؼȥɡߵСߣŻòС㣬ҲЩġΪء俴С۷ֱΪʱ˽˺£ŵĺš

С㶨˶񣬸һ˵û̹ӸմںδҲպȥŰл

õģ˭ôɵġС㻹ǿؼȥɡЩżĴߴٵϾǺƫƧĵطٵҲԶһ˿һصʬҲð졣

ĪΪФո߸ūôСЩȻһ˵ţһ߿۾

ǵǣʵĳռɽΪ֮ˣ½ո߸С鷳СһСҲ߰ɡͲðˡ˵žҪߡ

ӿȢޡСȻʳһ䲻ɵĻûУһ߻شһƣ˵߾͵¡ôȢûȢŸ

ȻûȢãԸ޸ӣԱӴ֮С˵⻰һ˫ĿһգգĿ

ȫûϵ·ϼšôءһͷˮСε˵ӣǼ檲֪ܡʵǱѽڻصȥҲᱻ͢ϣɱٲ췴һӲԽصġҺ˼ˡҲûطȥùҲûȢס֪ܷӦʵڲʣǼҲֻڴ˴ˡ˵һ˫Ŀ

ŻƲˡаҲͦÿСںδСʲôأʵûˣ˼ҹҲø˼Ҵһкѽ

С㿴Ҳ˼ˣ촽˵Ҹǵɽᣬ˼ҵĹٻ䣬ʻһ磬``

С˵꣬Ǵϲô˰ԪĽ㡣һƱļʶѽһ㲻СǲǻһܵܽԪ찡

С㿴ô֪ԼһܵܽԪ졣Ҫ𻰣治ԶһƥսһԱ󽫸󵨵ܡ

14ʶҧ

[С˵ղ]ƺСѾ߽ŵĻͷȥΪԽء ƥսɱ˽һƵһ¾ͷŻڶˡȴҲ˳

ѾͷԭܵˣɽһٵĺѽղʹۼȥˣǱΪҰȥûҵǣˡʹϻּ⣬˵ǽͻԽءﰡǵѽµ㻹ǸϿȥɡǵڼҸӳһǧϿСھߣ˾ˡϽ˵ᡣҲز˶ˣҲǹҵġ

ʣλϽϽѽһ˵ţһǫĲʩһ

ѽѾͷߣΪһ¡ӣɡʻ˵Ҳףγ§ͷǶľ͸һ

Ͻס֣Ҳصˣ㿴¡æĶһæĸ

СҲæһס֣ԹôҲʸءղҿλˣ㿴ϵĲԽˡҪûӵĴȣŮ¾͸Ӵһˡ˵

λӸղϷеˡϷлŮ֮ʻ˵ŻβҪڵ¸ͷȴһѾ͸סˡѰ˼ţҪǸҿͷһôȢŮѽ

ʻͬ⣬ҲաعͷʵŮǷѾ˴ˡûУΪҲٻȥˡ˵һ˫۾Ź

Ƶһ죬Թôܽһҹ˵ءһȴһµӣֻ۾бſߡҲ֪뷨ˡǿ׳˵ŮѾ˽ˣӦ˵ŷ۾ʹ

㱾ǽ֮ŮôģλһһˣиҲˣֻҪжԶӾ߶Զ򲻿ٻˡѾͷסôʻ۵ľ±ΣŮ룬Ҳ˵лȴ۾һͷȵҸ㣬ҿɰѹｻˣҪĶԴ򡣡˵һ¿޷ɳ۶ȥ

λ׼˲ԶȥҲɵںĺģĳһḺСҽɽռɽΪġ۳ʻǾ仰Ӿһ¡ɾûлͷﳤȥҲͷôôİѹｻˣҲҰˡ

ߵȴҲе㷸ѣΪȥѰҳҧġ֪·ϾȻһȻͦƯɷҲѽС㣬еطʱ㼸աһ仰˵꣬ȴƵ۾Լ˫۾⣬;æֲҪΪɽҪһѣû뵽㣬һΣգһɽʱٽһȥ˵ȴЩ˵ĵͷ

ӣҪһֱߣûϵģʱҺСסǡ㿴ô˵һ˫˵۾͵Ӧ

ҲãԽϹרŸС͡ĪĳĪһͷҪ˵һƣҲûˣܲùϳɡ֮£ҲֻˡҲ뵽Ƕ;ͯ˰ɡ

붫ȻǲԶҲͻʮءһ·޻ץ·ղʱϵ˶سǡⶫûлǵĳǽֻɢżٻ˼ҡģʮֵĴ

һҳסΪӣ͸סϷСѾסһ䷿Ī򷢸ׯסһҪԼ뷨°ҹãĪʱ򲻾һֳɵĵô˼ȻĪȥׯһȥסˡ

кתͷԸСʲôóԵٸӲǮһҪóԡסһݡǵŮȥݡȥɡһĪҲˣ˵ѾҧסˣҲⲻԶȥȥأղڴʱ˵ҧһõţ``

гϻרŸ˹ȥѹЩƹǲǡĪ˵ĻͰѻض˵

ĪЩɵˣû뵽Ӿ֪һʱ֮䵽֪˵ʲôˡ⹤Сʳ˽˵عүĻݶ͹ȥʳˣǸġ빫á˵ȥˡ

ˣĪôķˣһƣСܵĪһ԰ɣͱȥˣһҪ˵˵ӾͳĪҲֻһԡ

Ե㣬һ߽һһԭСѾߣﻹһӣ϶Ųٵĸ㡣⡣ȴѾ˵ӣǼСڵĳĸ㣬Ҹѹõģ빫ãСˡ˵תҪȥ

СллǼС㣬ҲϢɡҲϾһˡúûָָȥɡ˵һ㶪Уĳһ߳һ߲ڵš

Сϲ̵ľͻȥˣҲʮֵĸˡҴææĳ˷Ī˵ھȥݻһǸҧȥ

˵Žá˳ȥĪҲæĸȥٳʱĪһյƣͷһһߴ·

ҧļסسΪƫԶ֮طһס˵ҲļеĵطһֱߵһŵǰĪָͣǰȶ˵Ǿǳҧļҡ˵ԭӣȴ͵˼ҵ˼֪ˣȥ˽ΣС˵Ѿһˡ

ŶĪǱԺרŸˡҺǽȥҧ˵Щʲô˵žҧĺȥĪûĹΣæˣ沽ĸں档֪˵ҧܾҪ⼸쵹ùҪڴΣһֱõȵǻ£ʱѾȥˣɲҪȥ꣬ټҧ𣬱סʱʷĳһٻָҧҪڱȿȥԼöѽ

Ϣߵ˴̨¡ĳҧ˵ﰡ⼸ۼҵǮǲֻˡʲ绹ô϶ǽסôôҪǮҪûˡ⼸ɶѽΣ㻹ҪǼɻ֪ʱǼۡ

⺢ӣﻹΪ˶ǮҲŽ˵һϱҲܱһӡҲܱˡȥΣɲٸ˼Ҷ̳

ˣﰡ˯ɡҲȥȥ˵͵ƾͱˡ

˺ߵݣһһֹ¶˵үүС󣬲ȥţſȥΡҾ㿴ϳҲһӡٺ٣ӮǮˡ˵ŻҧݵĴϣʱ䲻󣬺ʹ˳

15ҧ

[ղأ߸ھ۽]ĪЩСʵҪҵôӷһ˽ηôȻҪſȥΣǲ֪Ҳ˻ȥϢɣĪȰ

ٺ٣ĪͲˣҪ첻ȥſȥǻ취ȥأһ鶼ΪԺҪһΪ͵ĿҡĪǲ֪һֻҪڣһ¶תΣΪ˲˵ˣ컹ءſȥ֡˵תĺǰиǧ֮⣬ʹ̤˳ȥ

ĪЩɵƵģǸǰڵ֮£߳Сǧ֮ҲǰĺڰסҲЩǲȫʡ̹ɴզզĪԽԽĺͿҲûԼҹӴѧ֮Ͽֵƣǰ·

ôһ·ߣһ·úߺߡ֪֮䵹ҲͲˣǾʮֵϿڡ߽귿ţ·Ƶķ֮⣬ĺţȴ֪ʱĶˣҲϢߵС

С㣬ӣʮֵĺأûӾд֮ˡпһѧһѧӵʫʸ踳ҲʮֵľտС㣬Ҳ϶ءĻϲĺС˵š

ǵС㣬ǲŸ߰˶˰ɣ㶼˵˺üˡСҲЩЪɡС˵ŴϨ˵ơһʱ

һҹҲ˯ʮֵ𡣶һһΣȻεԼ˻ʵۣȢ˺öšŶҲˣ㣬ǸԹҡһʱֵͷö⹤ȴҧ˽Լ滹ԼԼʱųһĴ󺹣Ҳˡ̧ͷ⣬ȴǺ죬һʱ֮侹ȻΪԼǸ硣ɿϵյûϨ͵ƣԼԼȥ˯ĪʱҲſϣ˯

˵أһ·Īϡߵ˴ǰңǱǣԽĹ¶ַֻشϣ£ֳ֪֮˯ȥ

ӹӡˣѾͷˣҪٲʱˡĪ˵

˫ۣһʵСǿ˵šСȴӣôҼСԸ㰾࣬Ҹ˹ˡ

ĪȥӹСõȡ˵ллǼС㡣

һĪȥ˽Ͷ緹ֱſڶſȴûҧǿмк˵Ż

һϻôôɵſ˽Ρλ˵ϻ˾ͲʶֻҪûһ׼ס˵ˡˡ

Ҳ˦ͷۿͼһ󺺣һĵӣƵģ˹߰˳ߣƣʮֵĳª@һ롣ҲԵʮֵšǳҧˣûϸĿһҲ湻һ˵ⳤࡣ

¶ôһҿſȥ˽ˡʱһ¡ҧ˵ţ۾Ŷļк

үأǿ˵㻰ģֻǲ֪㻹Ҳˡ㿴ӾǼյġֻҪſȥΣʱľ͸㡣Ǹг¶кһӣųҧϴżЦ˵

һˣ⼸λҧһס͵һ꣬˼Ӿˣʱҧ𱻹ؽȥ˼ҪӡһھͰһ£Ҳһͷӽ

뵽ߵ˵ǰż˵λղһǼģͦ˼ģǼҪǵʱһܣȥȥҿĪһˣӸⱣˣʱҲĲǡ˵ſżк

кǿһҲǺӵģҲҧʱһ۾˵ҿλ˵ǾͰӸɡ㡣

кһİ˱ڣһ߲ԸİӽһӣԼһַŽС

һкյǰ˵үʱѾˣ̫үҲѾˣǲҲȥأ˵һĵųҧ𣬷·˵϶ûӡ쵽Ĵȥɡ

ҧ𻹾ͳס½Ťͷ˵λҿȥˣǾðɡ˵λӣûմأϳ̻ȥȾơ

ޣҽҵͯû֪γҧһȥ͵õȵܳҲżΪʹöӵĽƱĪȴЩֵĿһҲû˵

Ϻõ˽ˣְֱ˵˽ˡص˽ˣûѽܱѽ˽ˡγ˽Ρҧͨ¡Ѿǳҧ˽Σƽʱʶ֪һҲûȥϣ֪ģոպ򲹶¹ΣҲ˵һڣҲϵͷĳϻ

ǰʵ˭ôĵӣȻܵſ˽ΣҸȥ˽εĸҴʻ˵һľľ

Ҳû취߳˳ҧǰ˵үģҵ˽Σˣ˵ɡүҪ㻰˵ű㿴ϳ̣ûӲġ

ҧǼĵк˵Ӯ˰ɡһȰǮҴţһͳȥȾȥҧ˵ںģε߽˴á

ȴһ㶣鿴֪زʶһ֪ˣˡҲ˭¿ڳʵҪҵ˽ģ˵ϳ̼۸񹫵ۣͯ˵Ҫһһñɣʢô˽ˡ

ɰ֪ùǺѹסʵµĺӣʲôϸ˵˶˽ˣ˭Ļأ

ҽгҧųϻ˶˽ôˡиһٽ˰ɡ˭ôҿɲܸ㣬ôǽ˵ġ˵үҲ˰ɡˣҲҵ˽ȥˡ˵ţҪεߡ

ɰ֪ˣԭһ³ųҧ˵εߣҶҪˡ

˵ô㿴һرһµġ鷳ˡһʮǮɡ˵Žӷڵϣ֪׼Ǯ

ˣ˽εĸȥȴʮӣҲ֪֪͢ķȡ˵ţ֪س¾һֻǩֱ֡ӸͶطη˵֪ߺߵģҲãԼߵȥˡһֱſھ͵ءһػˡ

16ճҧ

[ղءҪƱ͸ɣʮֵľʣ֪ҧľ˭ѧô]Ʊæǰס̵ۣ˵ϡ<>ģ࣬λܲһӣٴ˰ɡ˵Żȡʮɢӣ£ͳͷ۵˹ȥ

ͷ۸Ҫ۾һô֮û뵽ôϵ¾ͰӸˡ۵ɫҲÿ࣬ӽ˹ϵķŽ˻Ŷԭǹүˣ˵ɣбʲô£ɳ˴£Ͼ̫үԸģСҲ빫ӷſģҲϾ·׼óү̫Ҳһҩ׼ͺˡ⹫ӻ˵˵۽õ˴õڲࡣ

ʹϻסСʵŶֻҿҵĵˣһֱߣǲᡣҾһϷϼ죬ٰȳȥһжѵؼôֻҪϼ죬Ҳ۾۱һ׻ۺŪסˡȻʶҧǾץһͷһʷ𣬾Ϳɰˡ˭֪дء

ӣ㲻ǰӮǮô⼸˰ɡҿɸ㣬ǿҸԵġҧǱڵϣҲǮΪǸǮΪ˾ءŲܲ˵Ĵ˳

һ۵ϵĳҧЦһ£תͷ˵λүܲ˵ϼ仰˵Ҿߡ

ЩΪѵǲеģ壬Ϊ˽ѵˣǾһɡ˵ų弸һʹɫ¼۾Ͷˣλ˺ôˣ˵ԶԶġ

̴磬ӻء㣬ҲиȣԼղǸܲܰˣӣ˭뵽˵㲻ġҪȥһӣĿǰҳûдôӣֻίסϼ죬ȻؼȥӣҲͼͿɻ˳ȥ̴粻Ҫż˵ҪߣֺʲôƵģת˵˳̴˵㻹һڼûչˣͲżˣһҷ˹ȥչü죬˵ɺá

һ˵ĳҧֱҧ𱾾һʵ۵ˡҪҲΪȿȥٻʸܡһ¹ڵسͷ˵ҳҧû뵽ô󣬾Ȼ˹ĺˡ˵ҵĸˡϳҲ˵ʲôֻҪϳ̳ϳǹӵˡ˵һͷڵϡ

æѳҧ˵εܵܵļ̫ԶЩʵǲ̸⼸졣˵ǵܵܶԲˡĪԱԽԽĵôԴӹӱԺ󣬱޳أ˼ôһʵϵˣȴ˼ƭתȱ²ȱѽĪøɴתһȥˡ˸۲Ϊ

ֵ򲻿˵ϳ̹ⲻȥˣΪҵ¾鷳ֵܺ͵رæҵʵ`````ϧϳûбѽֻһӵ˵ҧڴֲһᡣ

ԶҲû˵̸ǸӵľͰ˵Ϲ˵һ顣ֱĿߵģ͵ʲô⣬мǮˡ

ĥ˽ϷԲؽˡһǸϿߡѹζ뵽ҧһȭ˵ͼ졣ܽߣϲĸھͽ˹ȥշһͲҪˡˡ

˵ŴĪͷҲصﳤȥӣʲôʱĵ˵ˣǲеȱѽĪûк˵

Ī㻹СЩ²˵׵ġˣղ˵ҲԭȽʲôЩʵҲûĪԼʲôֻϰǰһˡҲûʹù֡

˵ĴĪҲֻǹĪҪˡԭУƣû֡үĪ˵Լջȥ

ȵȣǲ֮һôû뵽ҴȻҲ֪ǺػǲõأЩ˷ܣЩ²͸ôŵĿġ

˻˿ջ˵ˣæױһ£

ӻˣ֪ɰ˳ôƵĿʵǰ죬Сﳤֲѿڿ˵һǻ˼ϵˡһЩƲֵӣ㿪ʵ

ȥҵǸѣû뵽Ȼ˹˾ˡҺò´㣬ȴҲպܷ˳һûչˣⷸ/ϹʮֵĥôȥСȥ˵ȥչ˳ҧĸ׼죬غԼˡ

һƸԼûпˡôõȥѽĪһȴԽԽð

Ӳ÷ԸΪӷǡҺСȥչλżˣˣӸղ˵´㣬һعҲûǮˣС㣬ȥѵһǧӸȡ˵ţָһˮ͵ǰ

ֱֿˣŴŮ˾ǺáҪҵǸ磬ÿһʣҵδľսɣ˵ʲôΪҲĻΪ˺Ҫܵ㡣Ϊ˺ûҲֻÿʹʮԪǮϰѽλһȣԽһѡ

ȴѵʹãǱ˸ģô/˵һԴǵӡűߵһߡ

Խ˵ұǷޣֺҵġˣŰɡ˵ŴӸ߽СУù

ǾЩæ˵ɣҾȡʮɣµĻʱ˵˼ȻСҪȥչ˳ĸȥǲ綯ɡҲȥ̽ϸ硣˵˳ȥһſȸԼһ͡ĵ⻹ĲˣװʲôѽҾҪ¡װơ

ĪҲ˳ЩֵĿһ֪ΪʲôԼһ͡ŶӣԲŴһ¡Ǻǡ˵꼱æ߳ȥԸׯȥҧҡ

˳ĪȴûľΪ˼ºĽٻʸܣҲҪѧͷƣѪһҪѧᡣžûһ͵˳ҧҡһ³˳ҧô࣬µмͬ飬תͷ˵С㣬һׯȥһЩԺȻһЩˣⷿҲʰһ¡˵ȥ

æ˵Ǹˣ˾ͲˡҴ㣬Ȱѳ̴һ˳һصǼȥĸҲ͵ҵ￴㿴ɺáⷿôҲͰѳϸȳˣҲû˼ˣ˷Ǯ㿴

Ǻðɣһ˵ġ˵ꡣֱż߽

17;;֮

[ι˰ɣƱģ죬ǹͬʢƱôҲһ¡ƱʲôģԽͶƱҸµԽ]ҲæŽСһоͿҧң˵ĵˡһļҾ߶ûСֻһżľһľӣľһЩݻƵĵݡǳҧĴˡſһʯϵĹ̨һڰ²ɵҲһЩˡﻹʣһЩÿࡣ

һЩҧӹҲǲáԹҪȥƷءֽݡһȴһͿһ̫̫ľϣɫݡһ֪˲ˡ

æߵ̫̫ߣ̴̴ѣӵѣҸһš

̴۾һʵҶɺãղҵң˵Ҷſ˽Σ֪үؽ˴ˡʲôȥȳѽԾһɻҾɵˡӿ¡˵ŻҪ

Ƽæ˹һ̫̫߰סһ˵˼ǧҪֵ˲СȥһϷ˿һЩܳԵĳʳӻͷָ˵ȥæȳ̴ȥɣͽҺǺˡ

Ҳﲻʲôæųĸ˵ſģգҳ̴Ϳƽ˼һ壬ҳ̴ָѹˡλҵˣ⼸վչ㡣һȥ͸ˡ˵ָĸʩһ񣬾Ҫߡ

ӻûգҶҲùһλ˼ҲûܰϹӵġֻɱӹӡ˵ŻҪǿµͷл

æסˡһжźˡͬĪǸԼİúܵļȥҪҲȥһǸѾõķ糾֮һԼĴ

ĪһҪؼȥһ¿ֻˡļڶųҧǼҲʮ·̡Ͷ˻һСؿɲĪϳˣǹһʽϡ

һʱ͵ļҡ˳֮һԺӣǻ㲻שߵġլҲһСԺšĪȥŻ˼¡ԺһʵǺ˽/?

үǶүˣ쿪ŰɣĪ˷ܵ˵Ժһһ˶ٵ˳Ŀǣü@롣һŰ׾ԣԵʮֵ䡣

һ˳ȿһһ˵ܣɵĺ£ûȴڲŻϿȥô˵ֿһ߽Ժȥˡ

ɶͷԣѵô˵ѽʹĪһСʱʮֵ۰ҡôھͱء

űУһͿһ̫̫վſ⣬᲻ԼһԼˣæߵǰһѰ͸סˡ˵ǿĶѽΪ洫˵㱻׸ˣɰΪˣҿÿյѣ̽Ϣ֪㱻˸ˣֵĶׯɶѽõɽȥأ˵涼ڴ˵ʲôӣ͢ﶼţѽôҡɾͲԶˡ㻹ǹԹڼҺúö鿼һ̫̫߶߶˵ţ˫ֽϷ֡ûκοһߵĪԼѳȥһĪѾûӰˡ

ÿˣǸĪ㻹˽ôһؼѾȥʹѾͷȥˡﰡҶܸոջصܻûгԷһ߳Էһ˵ɺá˵ֿһ

һĪһҲǻȻ򣬹ֲĪϴԼؼءŶԴͷԭ̫̫ŷŸߵһϹܼ˵壬ȥóˣҪүԵĲˡȥɡѽ˵ŻǽֲšһͷƵġ

òһٷ̫̫꺮ʡůнˡдһԼ裬Ҳ֪˼ҿɻòﲻ̫̫Ҳһ̫̫֮Ͼˣ϶ӻһֶ˼Щ٣һڼ̻գҪһͿӰȵĴӦˣŲõķſ֣ȥ˯ˡ

λ˴һʱȻ޻˵֪һˣԼ׸磬ɾǷɲǾѾˡ

ǸҪûµĻҲҪȥ˯ȥˡ˵Żһʹ俴Щˡ

ŶܣҪȥ˯ôûʲô˵ôȴǵȻĿ˵ˣĥĪǴԽķˡһ־òŰתͷȴ˵

Űתͷȴ˵ߵĵ̫ˣҪΪµҲûϵܰץôǽֵܣǲҪƷأýţΪЩҲˣһҪ壬Ϊִһ֮˵۾

û뵽絹֪밡ĿǰȴʱĿǰֻһռӣҪǮûǮҪûҪûˡȻ׬ЩǮƣʿҲõʱһٳɹΪұһ̣һɶ˵ϻʵˣһͻǻƵۣʱʩã᷸˹֮ʱԵܵھҪһ׼ððȻ¡˴磬һЩôæƹʱǮƾͻ˵Ŵӻóһݸ

ӹǰһȴһľһ²ʵľǸʲôģѵôЩˣܲˡ˵Ĳµ֦֦մΣˢǰľԵģʮֵĴֲڣҪΪóģڵˡ

û뵽˴˵һȴ֪ʲôֻоЩΡҲ˵ʲôóһСľһȻݸ˵ǦʣСܷģһҪ˭ʱ򣬻ȥëʺī̫֭鷳ˣźܴô㿴˵ǽϻ˼£ʺ۱ǽϡ

һû뵽ⶫȻһʡɻǾûʲôá˵ʲôֵֿ֮ꡣ˳Ҳ֪һϾͽһûĶЩѵġ˵翴ûѽɣͬʱһٳһ֣˭졣ɺã˵ſʱĪҲˣվһߣҧгݵĶԼһӶ

ȿҪԣ㼱æܳȥȡķı˷һߡֵܶ˻࿴һ£϶ͷʼǰѧ裬¸ѲֻһṤ򣬱ѾһеˣǸһӰǣֻϵ·ʱ·Ȼ˻ֿʼдһõдȴ````````ԥ¹ʿ鶼¸Ƿ)ؽӺ®Խﻪ챦ţ֮棻˽ܵ飬³ެ֮齡``````壬ɽԭӯӣ产֡˵أʳ֮ңֽȸ֮ʳϼɣˮһɫ۳֮󾪺Ϻֽ֮֡ʫȥжֱ˵Ǹ˭㲻ԽˣЩдɡ[עǴ]߸ٽ侣ո衣ƣĺɽꡣ

̶ӰƣﻻƼеӽڣⳤд꽫ʷһߣһ̧ͷȴһҵĿ⿴Լ

û뵽Ҷܾһ˴֮ѽŶ˲ŻӦȥƿˡҲǲŶˣ㻹мֻ˵ֱĻղűʾڻȡġ

սµļ֧ȡ˳ͱһ˹ȥǸ֣Լ裬ֱӾܳ˸ȥ㶰βòƴҲһҲдʲôôԼأ

ߵĻһͱﲻס֡ǲửͺñսߡֽϻһڹ꣬һֻССͷϻһ⻷ЩȤζ뵽ƲǸ񳯷ͼǾҴȥİɡ

أʱ𽥵ĹȥˡòЩȤĪԼطȥ˯ȴſһȺĽŲӣ͵ܵķôܲȸȨлܸСҲһҲƹ±ʡ㿴ɺá

֪ⷢƵĻҪˡﻹż뷨һȺ˽УȴϾŲ衣Ҫǰȥȴȵλʵ˵һвٵĺöλҪҺȣڵſ۵ĵطǱ۵ĵطһҵĲƷĻй棬ľͷķܣϺʵĲٲϻ˾Ͷ֪ҪĶˡǵһеڶеĹ϶дϣɽϳƷƷעҵ̱ꡣŵͼ˵Żİڹͼ˵Ժͼҵ̱꣬ûͼĶǼٵġȻҵ͸©δҪĶЩⱲõĶ˵ó˼ͼҿЩˣһ쳤˲ӿͼϻĶ

18;;;һﻨŮ

[ղض]֪ʲôΪ̱ꡣʹ÷ʱҲе棬߿ȥһιȥԭԼŰڹͼɴͷһҲˡڰɡֻҪ˵ԼǷͼС

Ӵѽ֪伸ѽһ˸źʵһӰ߰׵ĵҲƺһֺر۹⡣ͺ˿δŮһ

ȿȣλòСɵ䣬κûʲô̫Ĺϵɡʵ˵һЩʵ̼ңҽһĺҿԸֳɣǣóоѡҲͷƷǮͶʣͶԺ󣬽ҲҪļŵĹɶ֮һɶǲûиϵɶлȨԵһʱ䣬õĲƷҿרŸһľͿҴȥˡһҪעҪǶ١Խ࣬ɶȨԽ󡣺ˣĪȥһæɡ˵һڵĺĲˮȥˡӣдôôӣˢܲҶҾѽǶ̡˰㣬ǻӣҳһǧӣҪϴˮҪһʱһķҡ

Щ˱ǲ˵ģ˵ʶܶˡ⵹ǲ١ͷôšԱǸ߰׺ӵȴʼǲһԡֻԹۡ⵹˼Ȥĵ˵ˣǳȡ

Ҫ۾ȴյ˽ǰ˵ӣҸǲͬģϥһСŮòϵ֮ˣĻһ£㿴ΣԺЩоĶҪҶ㿴ɺá˵ЩĴյĽǰĴ𸴡

ʵڶԲѽˡɳĺģȹЩӾҪӭȢšʵǶԲˡ˵⻰Ҫ﷿ݱһᡣûϵģӽµģҲں༸檵ġŮԸӵƫ˵һ˫۾

Ҫˣæ˵лˡֻȢһӣŮֲɺҵȥģˡʧˡ˵Żһ˦Լ˷С߾͸ˡΣȴһЦӻȡ˼ŵƱǰ˼ǣԼˡ

Ѿˡò׶˼ˡȴмűʣ֮ϮǸĸ[]׷׵ĳ˵ҪȥúõϰϰҪøĶ֪ӵĴš

ȶˣ˳һƣЩⲻȥ˵ôΪҵ²ˣҲϢʲô˵˵žҪԼķ䡣

ȴסˣܣȲҪߣֵܶ˵ߣҲø˵һ£㽫Ĵ㡣ӣı֮²СǰҵĺѣӺ˵־һҵд˴־Ըһֵ֮ܽҹ̸ɺá˵һ˫۾

һ˵֮ˣ֪Ǹ쳾еĴ硣дֳģֵҲкܳû̸ˡڵһЩҪֳ˵ţһԼķС

̸ֵܶһޣһɵùĿ࿴ɵаѵǰЩ˵ҵ֮ܰĪҪĳôĳ˾ҵ׵ܵܡвǸˣżֵĵġ˵ϣΪԼãɵһĺЦǸ˵һ졣ֵ˵ЩŻǿΪ֮ˡԼΪֵܶһˡ

ٵ콻ͷģɫҲһЩסֵܶ˲ºҵ˯һᡣһĳ֡ƺ˶˸ſڡֵܶ˶ϴϣͼĪɵ˽˵ȥһ°ɣΧأĸҲϿȥ˵Ҫ̡

ɵþһ㶡ĸ׽ȥк㼱æı߳ȥʱȴ˸ǰȥ鿴׳ʲô¡ǲǹٱѶ˵ġ첽ߵǰȴѾߺϷˡһڱ˴˽̸šһ˽ʱ۾ϡ

ûзĸоǿͦ˵ĸĿ£ߵĸǰ˵֪ĸ׽кηԸ

Ŷѽ˵ҲȢ׵ˣЩ岮ʲôҪŮи㡣㿴һңɸ˵ҲȥƸ񡣡ĸ˵һ˫۾ЦĿȴԽԽ˵ӱˣԼĶҪˣôҪѹ˵ĸ졣

ͷҪըˣæ˵ĸףһ˺˵ϽҵС㶩ˣ͵ĸ׺ȥӭȢԾͶԲĸλ岮ˡ˵ŵһҾ

ӣûʲôģТ޺ΪҪ֪СŮʮֵĻġʱһţ׼ʮ߰˸ġ̫̫Ҳ֮ܶ֡檺ƽġ;öһֻӬˡ

ܣô˵мȥһˡϿȥĸףܵȥҪ㿴ʱ߽Χ

ŶƶȻͿȥҪȥءΪǹҡĸ˵ſһһ֡

ɴ⣬ĵ˳ȥһߣһʸߵǶѶ?ȴҡһͷ˵ҵûнӵʲôţֻȥЩˡһ˵ҲšӺûʲô¡

ҲϾϸʣ˽죬ǸҧԼģεӡҲڼൢ顣ͬ鶼ǩˡҲпתˡÿԽǰڵ豸ҲԼûҹءһжʮֽġ

Ҫǰߣȴסˣ˵߳ȥҵ㵽ſھ͵û赹ˡ㿴һ¡˵ŽԺԴһһ棬ôһȺģŮӣһɫ޵Ļ£һɡŽų濴šһЩĳһЩ˴

ЩŮмҲһЩʮ޵ŮվһĿУһƥƥҪʳĸһһŴһˣʱ׷׵ĺƣҰ㣬ԧϷˮϲ㣬Ǻ¥ģϣҸۡޣ㻹˼˵ۣӣֻҪдһԸΪһУūҵഺ

пЦã˵ŴŮĶôôһﻨأɲ˽ˡŮӴδѧʼűֹͷ¶档峯ʱǷȽϿŵʱ

ͷһһĿЦ˵֪ˣҪԼѡġⲻſôۼҿкţҴӺߣӦÿ˰ɡ㡡һͷ

˺ţûһ¡ûжɺȻһֻ첲˽žһԴ˽һȽϴŮӡϲźķ۵ףһ·µ촽Ϳúģ͸պȹѪƵġ

ϣɶˣҾ˵ôǰǶˣǲܴǰߵġҲ¶ˡǶӰɣ㿴˳öѽСһԡҽȥɣ˵ŻҪǿ漷ȴĪһ˳ȥŽҲˡ

ŮŮŵĸĪһʵ˵ĺ氲ȫۼӰɡҴǽȥԺɽҡ˵ŲĪռܺõӾͷԺǽһ·Ŀ񱼡ԼĪû˸һ

ĪֹһͳŶضһ·޻ͣѵ˶صĴá˴ãҲˣ֪ظոáŹ¡

Сݼ֪شˣ֪شˡΪ֮ˣһЩصЦɡ˵ŻӻȡƱ´õʦүȥ֪֪ге£̰ƺɫԲðĸҧظ˵һȳ

֪سе£ӹʦүݹӡһôǲ٣֪Ҫʲô飿ôһݴ񡣵³һ˵ӱһǰӵģ´򲻿ˣʲô¿ԣһ˵ȽƱɽС[¼Ԥ棬ҧѧӰ룬ͷ]

19ҧɽ콵

[ôղذƱ]΢΢֪عһ֣˵С˵ıǰΪŭ˴˵ĻԱ˴֮УС˾רΪ˴¶ʹ÷ʱС˵ı׾ЩɵԻ˶ӵ˽շųҲʹһյžۡĸڼж˲˶ˡѧ֪ǰӵٴүԲŸ˷⿪˵Żָ֪ʩһվһߵŻػ

֪سееʮֵ泩С̫˵ˡ³Ƭ̲˵˵飬καظյ˵أزģͽӡϰ죬Ȼ˵ֱǳɵ֮ˣǱξɡؼȥҪϼӹ̡ܽĪҪٷǡӣصˣǺģ

ЦѰ˼ҪûǶӣܷˣ˵Ҳѽ»ǹ֪ʩһ˵С˵ı־ǰձؽճ̵ǸηӣŽУҧġ

еҿһ£ʵǰտһгҧ˱˽ôվµİͷǰһʩһ񣬻үǰһгҧ˽ηӱ˽ҲȷʵЩɵͷΪΰ˵أԭͷǰӵλ

ŶǾͿ˷ųȥɣá˵վþߡԱߵİͷһߵС˵ϿӵıԱߵС죬ӦһæĹΡ

ҧ⼸ҲǶ꣬ǵԼܲܳȥ⣬ǣҲ֪ԼôˣǸӵܲԼһ˴ϣԱеķˣһһҵøڴ󱳡ҧԼ¡

үϲˣСӳүȥСһͳųҧµҧһӾסˣ˵ҲЩ˽ζѣҲ췴ҲﲻڿͷҧһѽСҪηͷȴ߹Ц˵үĪҪ֣⺢û˵ǵóүˣıֵӣǰȥȥɡͷ˵Ų࿪ӣóҧη

ҧһֵܻЩĪȥһ뵽ûˣ϶ˡ˸߲ҵĳһȻվڴſЦĿԼҧҲһʢˣһȻԼ˶յ۾һ졣

ߵǰ˵һ¾͹ڵأҪͷæҲ˫ַҧ˵ĪҪˣԼҵֵܣôأϿСܻؼҰɡϲĸѾڼ˶ˡ˵Żųҧҷߡ

̶̵һ·ϣ˵Ļҧ±ʾ͸ˡȥʲôãԸšգһ۾˵磬Сһ仰֪

л˵ֵܣĪҪµģҲһˬˣô˵հǰ˺ģûµֵܣҪϳҲûԼԴ㣬㿴ôҧðĭģظ˵

Цһ£˵磬µҪ飬ҪԴɵġʵ˵ɣֵܾɽϵɽռ类ԩڴ²̣ŽȳҿɲǸҪرҪɽ˫ֻӭʵ˵ɽڲݴ׶Σ¿ͷģҲҪĺӣɽͷ죬Ʒ֮¡Ҳ֪ǲ¡˵Żһ˫۾ųҧ

ҧûӵһɽһɡǹЦ˵ϳ̾ͲµԴ£ˣֵˣ˵ɣϳʲôɣ

һܣֻĪԴš˵Ȼصɽկϣգȵʱ˵

ԺУҧͿԺվһСˣԼĸ˵Żҧķˡ

ҧ¼æܵĸǰڵأ̫̫˵ﰡТˡ˼ҵˡζӶܳ˴ѽ˵Żһе˳

㻹֪ТѽӦȥл˼ӵûŵķˣһץȥΪҾ˲ˡҪ⼸²չңѾȥˡ㲻˵ȥ˼ȿĸͷΪлôĸ˵žƳҧȥƿͷл

ҧҲһТ֮ˣΥ˼æĻع͸ƿͷŵƷҲǣҲǡΪѣһѽҧ˵ǧĪҪˣǱֵƣһ˲˵һˣϲĸһǵҵɽկȥ֪ϲĸΣ˵ſųϷ˵Żش

ʵ˵ԴӰԺεİᵽҲгһգΪ˴ӼȻд˴㣬󣬻ݼôĸȵ

ҧæٴηݵڵأ˵ҧݼҧˡ˵Żͷ

οûųҧųҧԼͷżæѳҧΪ֮Ҳ˵ҧͬΪԺרķ

˵ھ벮ĸһᵽɽկȥɡƣ⼸յҿˡ˵Ƶݹһ

æõü˳Ŀһף˵ΪǣǴӦģ÷֡

ĸҲ˵˶˵ƼֵᣬҲʵ̫ˣǼЦˡҲûʲôʰôߵģ߰ɡƣùȢиѽǸׯѽԤˡ͵Ŵ·ء

û뵽ǣҧϸһС˵̫˵ˡϵжһƥšֺֺЦҲֻˡ

˵ҧ֮󣬵żҶҲ죬ʮֵ

Щȡ°һҪѧᡣ֮ʱڵɽ¡ɽϵѶæӭկɽɽ֮ԸĸǷһԺӡɽϲ⼸죬ѾǱһˡɽϽʮĺԺֶ˲ٵˡʹʿź֪ԭǸֵũ򽻲Ͻĸ˰ûа취ֱٸѽ˰ΪռȥˣžͽͶ

ۿɽϵǣвɵʮֵĸˡŴĴ̣ǵÿ˲Сɽˣ׳Ϊôء

ս鶼źˣҲȥϢʣԼʿţĪڰԼƣɵľšһľæɹ

կѰķԸ˲ٵǦʣҲ˲ٵĺԺ㿴СľʵկүļһҲ˼͵˵ʲôҩͿһԡҲ˵

ĶͦõģǻҪЩˣⷶΧЩǦѾ·ˣ벻գҪáʦҪÿֻǦʾҪһÿľװаװԺ˻ӵöࡣˣʦ㻹ҪҴֻСӣôͼ߰ȥһ֮ɡڵϣʮѵСӵͼ߳˾

˹ӪСǰ·һֱߵһ䱸ɭϵĵطվסһ߽ȻʧЦµİԼĻǹĶЦԷǵĸо

ͿŵһֳִԲͲӣڵϣǰͷϸͷϴֿ֡Ϊǻءⶫ۴ĵ㿴Ҳǻǹ

һʵʦĶôͷȻ˵ûկˡĻǹկôɡ˵ž͵կ佱һҡһͷ˵ʦûŪҵ˼ѽǹµǼѽɽϿʯôǸľһֱţʱǰ˵ɽϵʯҲɽϡġôǸСͽܵĶóկһأ˵ۿ¶һ˿Ц

ŶǸϿ˽ʯҲһ⡣˵ŶӿŵϵֳִĴԲͲӡ˵Ҫ˷Ѷٵľ̿ѽһṦһССĶʮһˣľ߽һԼһװ볤ϸͲ˼ЩҪĶ󻹸һϵһġʯˡ

˽Ҫ򵹿ͷæסﲻҪˡʯô̫ˣмҪǴ˵ŴӻȡһֽݸʿŵСʿȿһֵݸʯ

ʯӹһֽȴǻżʯԲ򣬿Աߵע⣬涼Ҫɿĵġʯ棬Ҫơһ໥ŵġ䲻ʲôģʯ˵׾ٵ顣ʩկүСǿֻǲ֪Ҫٸ

ͷһ˵پ١ˣһЩ˽ôɣǸ¡ȥɡʦҲȥ׼һ£İǼСӴ˵Żȼ߳ȥſǸվһߵڣҲһˡɵöʮֵĺǸӣǶӡΪʲôȥһɽء

ǲ˵ֻǳĬվ㿪ڵôⶫʲôҪȥĶ

ȴȴһ˿ȥկ֪ôѵկ֪ԼҪʲôôʵ˵һʧܵĶҵ˼õĳ˵ҵĶǲϸġկûлҩⶫ繭ˬأ

һȴһСɵ´ˡҲ˴˿һɶõ˲ѽԼǹɲûи˵ʲôỹлҩˡԼҪһЩصĶԼǸĵӰصս￴ʯͷɵĵסԼѾȡ[콵]βɴзǡ

20;ҧѧӰݴͷ

[ղأʻƱ]һΪǰҲһһԽʿ/һԼҲ֪һܵ顣¿ǰʵô֪ҪûҩءǴģᣬҲֻǶ˵ĸеѡ

˿һѵһЦ˵СԭǸ常һĹ֮Сױ常ϰҩһ常ľ̿ʯһܲ˵ĶһĶû뵽ʱͰѵ¯ըˡ常ʱýԶֻЩ˶ѡ常оҩȣоʵԺԼɽͲװҩɽܵ˵ǲ̫ʹˡˮشϵأ常һֺõҩ常ȥû뵽ҩ֮󣬷һغʱŭͰֶҪɱˡΪ飬ŽȹȰɥٰ֮ɱˡҿһԭȸιһرİǸˡû뵽ǰŸջĹۣ׷ˣ常Σߣȴ赲񡣺˵ɽկˣͶɽˡկſȥòһ

˻شĵǵˮ©ĵȥò飬Ҳ޴Ӳ𡣲˵ú˲˲ɡһЦ˵ڻ֪ôƺأܷ߱կ

ȴû뵽û׷šγƺҲһؿ֮ˡʵģ˵λҲ֪ïġҪҩʯľ̿оͲµҪʲôϤҩʲô¾ͲðˡԲʦɽһ֮ȻϹҲȱõġ

կͽСʯ˼ɡʯʩһ˵ҾͽʯɡʯղʯȥĶҲˣԺǻ¾Ͷɡﻹмͼ˵Žļͼȡݸʯˡ

ʯ˽ӹͼչһǳһֻֽϻ˼ͼΣ滹˼еС```````ڻҩҩҩ޼ҩеڶ֡ҩ򡱣䷽ǣһʮͷһʮŶǶͩͶ룬СͶ룬ľ̿ĩ룬˪һһһ֣һһ֣Ϊ򡣹֮һһɶߣذΪӡԹֽʮ룬Ƥʮ룬룬Ƶһһ֣̿ĩͿ⡣ѬˣڱѪ(ָҩ)ڷ֮ߡ

֮ʯ˼ʲôáǰû˵ֶѽı֮ԶѵҪǰկ˵կģСͿɽ˳Ҳ϶Ὣй¶ȥ

ȴ˵ʲôֻؿһʯˡʿ߳ӪԼĺԺȥһ·Ҳ˵һ仰ʿҲƲѣҲùʣֻ߽СԺ

Īܽȥ˵ƣȴƫԺеĵҲš֪ǸСסֻǲ֪ô˯ΪʲôʿŴ򷢻ȥ˯ˡԼϣŴ

һһһӰ˽̧ͷȥȴơϻһ̣Сˣһƣһ뷹ʱůղŻΪЩδеͷأȴǾҲûʲô˵ġʵڲȥ߸կɱɽöˡ

ӡЪϢô檸ղſջ͹ҲЩԹЪϢɡ컹ء͵˵

ˣƣﻹҪһˡҲһĳˣҲϿЪϢɡ˵۹Ŀơ

ƿһδķҲĻϲĵһͷ߳ȥԼķϢȥˡ

ɽϵͷǳĺ硣ҧܽķѣֵܣѣȥתתҲÿɽկʲô

ЩɼܲסλĢͷӲקģԼ޶ֽڿĽ·˹·֮󣬳ŽžҪߣæĺֵЬûأ

εЦһ£챻ҧæˡԺˮϴһͷࡣȻһתǸվԺſڣԼĵЦšлʲôΪòŵҲʲôһ뵽ԼԼһЩСͷû뵽һʹ˳

һֽе˸ǰ˵ʦˣ׻ʦǿѽĶô

ĻʮֵĻϲһʩһһ˵կүĻϽǼկүһĿ˵ŽĶҧҲʮֺ̽ŴԴһ߿šĪ֪ʲôеǼѸӶѣʲôÿġɲ֪Ҫ⼸ѸӶ߸կġ

ӹӣҲûдŵİ˵ҾͲò鿴ˣʦļɽկŵġһ飬ʦҲȥæİɡҿʦܳģЦúϲ£ܻԼĽӪʱ˱Ͼ͵ȵıգҲ¾ġɿûڼԼͬȶԴǸоûаװһҹģЩӡ

ҧתһ£ʵֵΪʲô򿪿һأһҪĲأôһ£Ǻеġ˵žҪǰӹ

еЩЦûҧۡԼһ㣬ܿ˳ҧ֣˵ʵ˵ô򿪣ֻڻʱ򡣻Ҫѡġ˵ŴĪǰߡҧûĻҲ䳡ߡ

䳡ȴ˵żҵ䳡ͦãٳɽկ֮ʱʿŽġʱûʲô˵ˮˡֻǽˣʯ˶顣˲ȥҲʮֵӲʣ⻬

ҧʲô˼䳡ߣŵıӡоһķʿȴ͵ͳҧ߹æǰʩһ˵կ㿴䳡ɻô

ͷʿֵˣ㻹ȥලĽɡͲˡϾɽկӪúЩǽ֮ء۽˺δҲ۵İ֮ڡ仰˵ǵϸݵˡ

ʿûʲôǸݵأҲկԼģŷĵĽô½ԼжʱѪӿ˵կģʿһկУһǵĸݵؽáկҾȥˡ˵ľ߳䳡

ҧʿԶ˵ֵĿڲſҪǽ֮ʱϳֻ̿Ҫǰôһվ֮У֮鶯֮һܽб˵ˡ

˰ɣ磬ͱԩˡ㿴һⳡеϲôĸҲֵܽһЩҲƴɱáɺá˵Ҳû׼һʿߵıϣ˺üѵĽ߬ɽᣬֳƵĴӡǹȴûڶ٣ҲЩԲ׼ҧ᲻ΪԼĴԽɲʹӡǾͲʲô񸫽ˡ

ҧصǵˡһ˳ǹж§һ£УҲѽһѴˣ£Ҳ˻ȥ

ǽŻˡ˵Ͳһ¾ͰѸô˼Сĸŵáۿҧ˼ˣϵıҲһ¡ƺûкֵġ

Ҫ̲ס˸ҪſȰøӡҧټһѸӣһ£оֵͦģ¶˵ֵܾɡ

ʮֵĸˣ˵ô磬ֵܾͽ㼸øӵ

ģֵܣҿɸ㣬ҼԿɲ̫ãǧ̫ҵʱҧһ¸˵

Ц˵ģ磬ܹͼУǲסôŻҲùһѸӣ߬ǰһ͡ڶСԴУ֣֡Ͷ䡣ӴţĨһоרȥġ˵꿴ųҧ

ҧһԴ˵ֵô⼸ôôȱأҪ⼸жʹҸôѽ

˵㻹˼˵⼸ȱ¡⼸б㷢ġҧ⼸жʹô죿㽫Ǹ⿪óʮѵСӡСƯ˵£滹ˮ˶飬һȥﭹġ

Сӵݸ˳ҧ˵ǼҪǲеĻߣȶԷһ׷㣬һҪһ׼ͷ˵һ£Ժ񸫽ˡͷİһ仰Ц̸û뵽ԺΪ˸ͷŰϴæ

ҧӹʮСӣ˵ظҾͷˡҲȥһƥɡ˵һනկүɽ˲ٵҲ֪Ǻη

21;ǹɽ

[ղ]˾һ㶡ҧһ²ݰӣ廰˵¸ʲôģˮ͡կؾͿϳһΣ

Цŵһͷ˵ɶôҧƲһ죬˵⼸о͸Լһġʲôأ˵ųҧվ

кЦⱾԼоôҪ˵ϤûڱϤˡͷһȺනɽɽһԶһɽ

ִԶۿֻһƺһӸһҲռɽΪˡǰͷʿනǰţĵǹǵţǿڼϡмһģӵǺ䡣Ҳһ˳ǹһǰţһߴߴ£ߡ

ָɢ˿ȥ·ϡʱҲһƥճǹǰȵֹĪҪǰˡ˴ɽĹϽΧˡҪǰɾҪżˡ⻰ҲǴۺԷɽϣҲǳʲôѽ

ĺͣǰߡмǸ󺺣ǰĺӣɽϵģǴɽϽկġǴկ˳ưǹסҵĶկ󺣣˳뺣ıǡλϿɽϵĻܴĳһ㣬կͲɱˣ㻹ǸϿȥɡ˵Żһеĳǹ

ʱනҲʱһ£ס飬վɶ󡣳ҧһʵ˵ţϾͰѸõС

бſһ³ҧ˵ǴȳȻȥһҪСġ֪ƾųҧӣҪǲ֪ˣ϶ҪԴ

ҧ˫һӣŴӾܳ󡣶һӶһԴҲǸеЩ}ˡ˵ôôѿء

£Ҳߵ˳ҧĶ档µһ³ҧʵ˿ɽϵĴկôҲûʲô⡣ֻɽҲþûˣɽЩʣկһȻկҪǲͬ⣬ֻԼȡˡ˵Żĳǹһᣬϡ

ҧŶԷһĴЦЦ˶ʱͣµ˵Ҫɽկûˣ˵ĶԲѽҧ˵ŶԷԷҲϣĬˡ

ҧѸҲһᣬŶԷ˵Ҫսսô˵ǡ㡣˵һµ˹ø߬׵žһ㡣ױͻһҲһæ

׸սҧĵڶо͵ˡͶ䡣ѽⶼʲôСϽĺ᳤ǹмܡǹս󸫼˳ȥҧĵо͵ˡ֡׼æÿ֡ôžͻˡּæֱܹ

żгҧû¶ԷҧĶͷҲ˺ˡȻԼкһءˡҧĸӸ߸ߵľһҲæľǹ׼мܡϵҧĸһȴǴӵһûҧһӽͷ䡣

һ¾ͱˤ˵ϡҧĸӾ͵ˡأŷ꣬ףʱͱҧΡʬڵءනһ¾סˡƽʱկͦģôûϼغϣͱɱˡ

һ类ҧɱˣӵʱͺˡ赶սҧһˣɡһߣʱʹ˳ȥҧȥһˣֻ˻رӡ

󺣿ųҧȥˡҪˣֵָ˵λϿȥҧսɱ˵ڡ

Цһ£˵ǲҵҵ֪ɽ쵹һ˵ҿ֪ҧҲȤںʵŶ֪կ˵˭ڣ

ǰһָ˵֮ȻŭǰٵҲǺǹ󵶣ǰһǹ˾սһҲĥ˵ҲǾ棬ŪٰҸսپ

뵽һȦƥҲʿŸġҲս¾͵˸βͳ󺣡󺣻ΪҪߣæǰ׷ϡһ߷ٶȣһ͵ۿź档

ۿѾԼˡҲ֪ȦȥȻǲˡ˦־һǹҲأǹ̫ˡʲôӦôǹͷѾ󺣵Ĺɤʺǹǰ̽ȥһֱ͸˲ӡ

һ󣬽ʬ¡ۿЩıҪɢӡæĺҲܣֻҪԸ齵һɵĻӭ£ʵҪҲǿһӣ·ѣҲܻؼҡΡ뷨Щ˹¼ϾԼǵկɱˡ

û뵽ǣ˶ˣкǲؼңʲôûˡҪǻȥñ͢**ȥͻˡԸ¡

ҲиĲ£лصկȥҲװ֪Ը˸Ըµһ˷ӡ·ˡתʿ˵ʿţɽկˣڴ齵ˣȥһǵɽկ˹Ķ˹ɽկˣ˸ǲɢˡסǧҪɱǡȥɡ

ʿȥҧЦʵû㻹Ǹ˧أܽˣǲǻɽȥ

ȻˣͶ쵽ɽϣǰźסԺҲɽϵˡҲҪ⡣˶ɽɡ˵Żϡ

¹˵û뵽λկԭȵկǴһҪΪ׼ӡһҲɽϵˡʱӯһݷأ˵ҵȽԸΪկЧ

λˣұ֤ǴĽٵµʿһģûʲô֮֡˴ҪλƽʱҲöϰãǾŴҵġǵɽկճҲ˵ţǣǵӻԽԽõġұ֤˵ͷɽ

չ齵ĺǰĵıоѪڡһеıĺկӢկꡣͬʱβصײڵ¡ĵĺҧҲͷڶǰ档

ǵǰЩĵģϯ̨ǰ߹һſںšʱԼҲȫѪڡû뵽ԼҲһ֧ˡֻò֧黹ǺС

ϲҲЩ緢뵽˺Ĵ󽭶ȥԾǧŷߣ˵ǣɳڡʯգİǧѩɽ续һʱٺܡң빫誵꣬СǳˣӢ)̸Ц䣬ֻҷ𡣹ʹΣӦЦңΣһ׻)¡겻Ҳһ˷

ʫկүǺʫկү۲Ŵԡկү߲ġǴšŪЩơԼǴôôʫأơ

ɽϣ˽ЩͶȥסկүɽ˲ٵˣͷ˵Ĵ磬ȥңɽ»һ`````

˭ˣϿ˵ѽߴٵصĲͷ˵ɽģկүկүɽһᡣЩеΪѵ˵š

Ŷԭˣ̫ˣ̴磬ȥӽ˵ԼϾܳ˾ɽ¾ȥҧûô£ֻøĺһɽܡ

ɽ£ͿɽһһеĶ顣һȴֻվһƥ϶һˣĻӣ΢к롣һ˫ﵡˡ

22;ɽ

Ʊղذѣ߶Ѫˣݡĳ֪ضݵʧԶӭˡ<>֪˴ǰкιɣɽһ𡣶˶һ£ҵȥǱ߼һҵĴ硣˵أʩһ񣬱㼱æȥӭ

յߣʵǸʶôֿһһʱҧ˵ءͷ˵ǵĴ磬Ѿãû뵽ҵɽ

Цһ˵ֻ˴Ϊ˹ģ̸˽ˣܣҵǱãһ󽫵ϡֵҪĵĻӦѴ˸סʲôܿɼסҵĻôҲš

ǵĴ硣һܵİѴ¡ġҵɽôЦǺǵʵ

СͷҴԶŶǿһۣڷȥвŵã˵ϻûҸ˲ٵôʳĸϸˡ˵濴һ¡

ҲȥһϵãһЩϴԼ̸ġдôأû˵̰ţ˰ͱԼһ¡һ

ܱٴˡЩˡԱҸˡ֪Ҫˡҿɸ㣬ҪԴЩˡǿĽİסס˶ܣûбǲеġһȥαһ´ϱҲΪ㡣˵ϻǲġųһ˻Ҳǲɺӵġһ㡣˵кֱӾɽˣںˡ

ҲףǴôŵġ±߹߱˵ղŶеɽһ

ɽĶ飬һüͷʵ֪կôɽϣıأ˵۾ͽ۾

ǺѵĻͷһ£½½ɽߵ˷ʵǲֵ֪ʱôأ

ôҪ˵׼ıǲԡ˵žͿһߵĳҧ𡣡˵ЦˡɽϷԲʲô͢ȥ֮ôҧһȴǵŴӿĲӡĥ¸ءһ˵ҪԩˣʱͲˣתǰ˵˵ģôҪԩֵأҪ췴ҲǱ޵ĳ͢Ƶġ㻹ȥͨ籨ôСǣĸˣɽȥҽҪġ˵ŻмҪ

Ͼ˼ҴԶΪ£ҵڻûŪأһ£˼ҺúõɽȥϾԶǿô˵æָסˡ

ģҪ׵ģҾ²ɽ˵صġҧ˵ŵŴӶԳ׺ݵӡ

ˡżѴ˵կ˵Ǹոսկ磬ǴɨɾҲܷչһոҲйһ֮ԵҲӴɷŲ˹ֵܱšû뵽ˡ˵žҪȦͷ

һ£磬СˡСֵĴ֪ﵴɽ̤ƺһλӢۡСܲţͷϴˡԭһ⡣ҸͷˡǷŴǿͷҪ͵ô죿

屦ǽϳТĸרһѪԵĺӡһĸԼ¿ͷϴҲæ˦룬ǰҲǾ͵ع򵹣˫ֲĸ첲˵͵򲻿ˣɱĳˡεºܣֵܵĴˡֵĻϿʲôǵɽȥ˵

ﰵˣŴ˻ǺúŪġҪڣ˵¹򡣾¥˹ʲô¡Ҳվ˽˫ۣһɽߡҧһôŶžûˡҲȥɡ

ɽһһ㶡˰˵ֵܣǰСԺסĵطôҲԵñ¡Ҵûмˡ

ɶ˵ȸɽϵͨනҲסһķӡֵ˵ƽȣôǹػеġûʲô˵ġҶƽȵġɽϵĽˣҲкסġʲôϡʱ͡Щ˳춼ŷ

Ŷû뵽͵дֶΣ͵˵ƽѵͲ£ʱû֮ô˵ſζԴҲΪԼһ롣

ҵҪˡ֡ΪֺΪŽѵһעôǸǶĤݵôǸôҪŪñ˼ɢôԽ˵Խʵƿԡ

˰ΣʵֵܣҪأ仰Ҫùٸˣ϶Ҳһı֮ȴôȻԵõӡҪҧ¿ˡװɡ

ûƽȣҪŬһǲͻٷұ߾ƽִ󻧵ȻеˡָЩɱƽߵġָͿڡǵţָˡУ󡣲һұʮҺҲӴ˺Ǽô˵ɣҾҪԭеһС½һһΪ˹ĺһЩ򡣡˵һͨ˵ȴûıһôðĿԼ

һ֮û뵽װơǾǰȻĿˣЩ˵û뵽ֵССһų֮ġˡԺõĻ͸һ糤ֽҲںηϵֵ£ʲãҲΪŰıһǵ¡ҽԱĳллˡ˵žҪ£æİסˡ

αˣһʣܵһ֮룬˵ȴǿ

һ֣˵ֵ¾ֱԣұ׼ѡã硣Ҫ˵ǣܸܲ㣬ݸӣΪֵܣֻ¶Ųҿڡһ˫۾΢΢ſš

ֵʲôˣֻһգֵϸλҲҪҽյ֡Ҿڴ˽ݡ˵屦Ҫ¿ͷаϲػܡ

ȴæİ˵粻ҪᣬﻹһλӢۣҧ𣬸һݿɺá˵Ѿѳҧߡ

Ȼͬ⣬˵ҲһúáԱ˸㰸ֵҪɽ塣ƴ壬һͷ˵¡ʱ;ϵǽһ

ȴɫȴˡʵܣʲôΪ֮ôҲ˵һ£øҲΪıһɺá˵۹ϵĿ

в˵ؿɲˣ֪Ҫʲô£ҪҲСֻܸѡȳһ˵ôȱŷҡϸ˵㽫ʱҪһˣºأǧҪʱҪ㽫ϴ󻹻õġ벻˰㣬Ҳһסֻ˵⡣һлõȵĵǻŻῪʼ㻹Ż¡˵һ׼۹⣬Ҳš

ôΪֵ˵㱻׸ô˶ˣȴû£ղ˵ǲǣ׹ү˵ġһʵûЦˡѰ˼ⶼĸѽ

23;;Ⱥ۾ɽ

[ղذɣƱ]»һĶ˵磬˵㽫²׹ү˵ģǻԵǼһ׺ӵͷҽġʹ÷ʱ˵̫Ͼֽ̫ϾҽһЩԺᷢ顣ҸҽһЩ»б˵顣ЩҲ˵ڲ˵˵ҧҪ˸˵Ҫ֣֮ôͷЩȥǾȳһжѾעˣͲţһҪһ£ʱڣҵ˼ս̱֮֮֮࣬ʹǺô˵ȺѾȺ˹ȥͼЩ˶ô˸߲ҵľ룬Ŷӣ׼򷹣ԸģһԸĳһЩΪЩ˼һٱһ٣ѾǶûгԹһһЩĲˣоȻʿන⣬ҲǰһʿţЩǸɽϵıԵģȴܾˣ˵ԼһȥԣðⶼˣһԣҸʿţԺɽҲˡ

ҲǿЩŶӣһһǰ򷹵ԼҲǶ˾壬ΪԼ¸Ӿһȷ顣ҧûоʲôֵģΪӦģҲǿЩ˻ϲصпڷԣҲǾůůġ

Ŷ췹˺ȻȻߵǵߣһǵķ룬ûи߸ЩСĵ򷹡Щ˶Ⱥġһ߳ǰû˵ʲôһ¹ȥ߸ͷ˵կүллˣϺûʲôõĳģ͸˼ҿļͷɡҵӣϺҲĶȥһկүܹӦ˵Ҫͷ

æҲ˸˵ҲٵˣԺڣôҹĺЩҲ˵㣬档ԺҪ˾¡ҵĺɽһɽȣҴһ䡣յĿȥһҪһĶ飬֧ԺɽկԼĶ顣ǱǵġͬʱɽϻҪ쳧׼һЩԺÿôҹĸһЩȻЩ˾ҪˡͬʱһҪǰͷǮÿ˶Ǯ˵ţҲනԼҲʢһ뷹ͬʱʾҲʢϷ

ԣĵļһһæİͷǰ⼸˫ֲͬʱú˸Ͽվем䣬ŴһĳķǷ׷׵һᣬһҲĳķҲЩǣǶôĿɰѽֻҪǳԱӣʵļм㡣ҲһӳԹΪķˡ

ҧȴǴȺ֮УͣذЩĴŷԼġվھſڣǰһУĵһͷǰԼĵܵܳˣҲ˵ˡֻԼˣͿȥɵȥ۳ˡ

˳˷֮󣬱Щ˴кſڣȴǴ˸ͼſһվЦĿԼæһ˫ܵشλСܵļ磬λ½ݵĴ

Ҳæһȭ˵屦֮ˣȴԵһһȻ׳գӢҲȥλӢۡ˵ŻЯ߽

ҧһԼҲΪӢۣҲ¸ˣں档߱˵ˡĳ֮ȴһһοƽ

ָ˶ȥˣ߽һ˽ϺŲģЩԶ˼æվͷһͳ˵ƹģԴѾôרΪǸǦʶ

ŶǱһЩˡֻⶫëЩĲࡣĳ֤һṩӦλġԺĳЩָŸλæءˣȥʦЩҲȫùλһ¡վſڵڱ˵

һĹʦѧյļˣ˼ӵľ˽滹නһŴӡȽӷ֮󣬼Žľзȥľд򿪸˹ۿ

ʵ˵ֻǹ⿴Щľе͹ˡЩȴľġʱľЩΪ⣬ʹ˵ֻҪãʲôӡȴһĹ¡ǹЧӦÿһ涼ҪúõػЩҲҪþһЩҪһ֪ǸߵĶһ֪ġȻṈ̀ꡣڹͼ

ΪͼľЦһΡ˵úãֻĲŻᱻԶļס

˶׷׵Χ£ϵĶǿҲ˵ľ£޲ڡ¾Ʊʼڻûһ˵ģֻһСӳˡ

ʱҲ˵̸ߡͬʱҲĲǿǡ°û뵽˶֮ȿĺӣɵþһ㶡

ˣɵЦ˵ܣһֻɽȥųԺȣҪԼһݲҵ֧ŵɽկ˵ʲôҪǿ͵Ҫ̡Ҹ˵ˣһЩϤ·Ҳóȫһ־

һ˵Ҳǵͷ޲ѡû뵽˵־򡣿Ҫһҵˡв뵽ǸׯΪԼڱ㲻ǰһڵǸľʹǰԼȥԾ֡Լһʼȴ棬ҲȥһΡɿֻ֪Խٵ׳ԼÿТҲľͽˡ⸽ɽͷ˵ܡϰҲǵϽơóǽһݾɽ˰һ¾̿ˡ

Цһ˵ܵǸء˵ĲٵΪҵһ֮·Ͳˡȳ͢ĿҪõöˡֽĳ͢Խذѳֳ٣ֻҪˣʲôˣйɰȴûʹܡΪŪñ硣̾жȴΪЩʲôϵܣÿһ¶ǰȷϡˡû뵽ܣҴҪҽύĲ˵ˣԺõĹǽһ壬Ҳû

ЦҪ˵屦һϳТĸרһ治١

̸ţȻ߼ͷʿšͼߵЩΡϵҲѿˡϻżˡһ߽͸ڵأ˵կһȥʮˣֻʣҺͼ˻ˡһƴڻ˻ġկΪսֵǱѩޡ˵ž͸ڵأʹʧ

ʱһ㶡Ǹկ׺󺣣ǶԼͳҧɱôôֻأ°ʿţ˵ȱޣô£ϸ˵䲻ܸҪġ˵·կӣѵǸɱ/

ʿŲ˵կģǹٱȥǸɽկȥû뵽ǣһӹٱҲ˵կ飬ȻɽկˡǱȵģǵԺҲ֪ô£ͱ˼ҰΧˡҺͼʣµֵƴ˳կ͸šָӲɽկĵ֣կڰҸɱ˰ɡ

ʿ˵ﻰֵһ˵ʤ˱ҳ£ЩսֵҲġȰǵʬջҪǵֿʯϣúǶ֪ΪɽկսġаӸǼȥʿţĸ۵ļһ˵۾Ҳ

Һβǣ֪صģһ䱸˵˸ɽϵ£ĵǳѣȥġʿ˵꿴

û˵ʲôɵܽһනȹ˵կһ֧Ǵկկ졣˵꣬һ˽˵կлӳǰկûȳȥءܽ档ɽưӵûĶˡ

⹤һܽկϵָҪկ˵ҪȥɱڡӭЩկеͷۣһϵ˺ߣȴһˣԼմԽʱæĸӢǴ˸к㼱Ҵҵ߳ҧһϵˣ˵ɴ˺ߡȴ֪Ƕλˡ

Ҵҵɽ̧ͷһϵʱȴվڵԼ΢΢Цšæһص˵֪λɳǰûӭ򣬻ɳԭ¡

ҪģͶˡ˵ɽѾ˲ٵⲻûҪȹϲˡïָЦ˵

˵ˡҲ֪ϲӺζ߰ǻȥ˵ɡ˴˵ϻѾ̼ݡ̫Ҳ»ʺˡѾǻˡկѵǺôï˵Ŷ۾۾֮磬˵۾仯֪µĴ롣

ȷʵǳԾСԼԤ㣬ܵǻû뵽ǣ͵ǻˡѵΪԼԽɵġġȺ۾ɽ

24;ïɽϷֱɽ

[ƱأƱ¼ʵģұ֤]ʮֹλϵǰߣԼȴԲʱĸǽһЩ顣<>ϵȻ˵ҲɽϣȴǾЩ֡ΪˣҲǷ֮ѡչɽֵܣҲչˣɶԵĽǷĲҪҶڵҲǳֲ̬ȡȴû뵽ɽϣѵ˵֮ô

һ߽ЩկǣһϵˣʶæָïԼĴ磬û뵽˾һʡ

̸˼䣬վڴΧկЩһȦ񡣡˵λһԣղүϵɽʱ˵һ顣Ի̫µǻǸɥĲǵûѵõ߱˵Ļλģ䣬ɱϻᣬһһףǸΪԼׯ԰ϰʧԽأȻҲλ£ɴ˸һλԱֳɣϷãϻʻûʱڣ͵˻ʹ֮Уϻʵİˣ쳣㵱¾͵Ϸû뵽ϻʷ֣ԽϻɱԼ˻ʵۣ˺ٻɽԼĺ֡һӽҲǿˣҪɽ֮УƵ˾Сְѷ̫öƶµ̫ҲӵԼĺ󹬷ΪӣҹϷТ齨£Ͻ˵֮£ѻˣ±ТͷֳȫңТȫһһʮˣʱͱնڲпڡϲӣٻᴳ·⣬ʱһҪҲþТΨһĹѪڴ˰ˡ䲻֪λ£Ҳ֪λõѪжȻ֧顣ڰЩ֮ǰһ˽ҪϿ촦ǰЩӣկĴկɽǰҪƽɽկ

һǹ͸ˣɺȥկʰ˻εһУξʮ֣ûսУȴԼ֣֮˳ҪǲɽկˡλڴƬ̣ҪȥֲҲñֵǵĴ𡣡˵Ҫȥùء

կï˵ϼ仰ʵҽĳǰ̴ƣΪʲôأկղЩ¡ʵïʱҲһӵĽ֪˵Щ¡ΪʱͨѶʮáǸոշôʹˡⲻïҪΪƣ˵ġǼȻǰ̴ƣկ¾Ǵҵˡ飬ҪһȥءҲʡկ˵ƹ¡ҪУһݵ⣬ȻһЩһкüɽկûһͷķǵó˴²ɡλһõѡôûУïկɺá˵۾ɨһȦЩկǡ

˽һɣΪԼı£վ˵ͬϵ˵˵ֿһˡȥ

һ˿ͷˣлӳǣҲǱʾͬ⡣ŴҶʾͬ⡣Щܸһµǣʮֵĸˡֶ˵ү̧Ҳлĸλֵǵ֧֡Ͼ˧ţүʦԪ˧ֻһȷ漴ɡд֮ҷĲȡһָصİգһ͸γ֮ѡ˵һءŵҲæĻ

ʵ˵ĶĺúǱϾôģïҪѡһĻľͶòˡ˾ô֣ϿɰλøɵˣҲù֪ˡïһ˵ҾͶͬˡ

ïҪþ´һïʦҲǷ׷׵ıʾͬ⡣˲˽ïǻ˽ôï˳ƻɣλ˲ٵĺ⣬ɽկ类͢ˡϵĵۻЩ˵ߣÿιٱһж֪֪ͨɽկԸɽկŰȻôꡣ

Ԫ˧Ͳôͬ⡣ϾʱûкôҲʶ֮֮ïȴȻͬİš⵹档ǻ֮ÿһ뼸󳼴齫ʱïΪξ׼Լͬ⵱ʱ±Ԫ˧Ϊ˧

ïȴֺǺǵĻش۹⣬㿴²̫ƽôҰͼҲˣ֤ҵѡ췴ȷġǺٴһʴ

ïߵǰ˵ȻΪʦҾˡҲͬ˵ģΪ˧Ҫһ𹥴أΪλ͢ĵһֻ̡ʤܣһ˾˵ïɲ档ھԪ˧ɽ˵ʾ䡣

ˣͨ籨ŵġɵ⵹ãǸΪֵܡûⰲŵġڣɺãһ죬ΪԪ˧ˡٿλկǣһ߸˸ޡһ۾ǲ£ȴ¸鷳Ҳߵ˵ʦΪ˧ºˣʵ˵ֻһ죬ɹ˧šȻկʦ˵Ԫ˧Ŀǰʶĸλֵܣ˴£ιأʦֱŽˡԸһȷ档˵һȭŸλ˻λ

ʵ˵ïͿЩ˲ΪʲôҪô˵أΪӡٴε˳˵ȻԪ˧Ϥڽξֱˡ˰ȳȥҲȥúдɽ϶漸졣˵һ䡣

ȰȥҲûӣҲֻʵȥšȴҲԼȥǡ¡ï˧ϰһͲ׵ïȴаٲ磬ڽԡվϴ֣ΪһһǴԪ˧վ档

λǳΪ˱ҲͬʱΪµաλҲ֪ʱأظ˹ɾΪһ˼ճе޵ã˴ʿţصţھȥ׼ɡлӳҲˣȥšһҪסһԷҪǻػݱâҪסǵһԶȥţҲǣסһֱɡҧΪǰӡȷ٣šԪ˧Ҳڶ·λȥɡ

ڽȥ׼ŸԵȥˡȴκסˡκһ֮룬뽫ɽկ½иɷ񣿡

⣬ǳɴκһկɽһһκʩ˵

ãɽկиҲ޺֮ˡֻмƻдˣʱɽһ¡ɽϵһҪȥȥٻɽȥصҲҪͬʱĽУʱˡ˵ű߽һСӽκָκ֣µһ񡣵ʱŵκæĻ񲻵

Ϊʲôиκ׸أȴиԵɡκƳʱͳʱ̫ڳΪҵһ澵ӣ˾֮νΪ˧֮ˣФС¡κɽϵһС

ïҲɽկͬҧһ𹻱ض·⼸·һжֻȵ˵ͷŷֿǡ˵κɽ֮󡣽µļƻһʱǴһƻ˵ͷͷǵŵǵˮ©ǷȱľһõִԱִСκѣӴԺصЧҡ

˵һ·ϵоͷʿǵʿǺܸߡһֻǵʹԴ·Ҫȥ̵ĻʹҲʧܴͿʼĥˣʿôأ뵽ԼԼǸЩսƬӣһоͿʼ裬ԼҲǱ߳߸·ɳʲôءǾƽףУûܽ׵ֿսʿй飬УҲûлǹˡ

һɤӣ㿪ʼĳ𡡽ɽ˻˪ƻƺˮããʮꡡݺ䡡˭࿹񡡳򡡣һ硡ϧҹ̾ϧѪȥ˱˱ơԸйҪķءһʼһ£ţһ˸ų鶼ĸ졣ʿǸǾû˸ɾһж鿶ģǸǵĵһս۵սȥ䲻֪ж˻ܻŻڸﶼоԼʹ

25

[ղƱ/ҵ㶯]˾߿ĸ̤ǵսԶԶȥ裬Ʈһ߰ͷ󲽵ǰšȻ̫룬ľѴﵽ㣬ïɵÿıӰ̾ѰҲɷһһѰҴˣҲաïݺὭҲǺܾˣȴûôˣɶԼǾȷ

ĽҲֱ֮ͦӣһѪӿţǰһ¾͵أҲ̤ǡʿǴʱҲǾԼʮ㣬ӿһս

سȻԶǰɳȥ̽سһûзԼĶҪԳҲûйءЩȻȤսɺãԷϡ

ǰĶУĽٴȥһ֮׼ɢȥڣ׼°ӡзߵնɱġ׼κĲ׼ԼǺδŴȥïЦ˵Ҫһˣγ²áïԸΪ¡˵Ϲһ

û뵽ôĶֻ࣬ЩɽһسǱ㲻ԼһݱЩ°֮£ԺԼĶˡɵû뵽ⷬٶïһӡҲοѡ

ֻַԸȥʿǲҪٳˡݾߡʵһ·ֳô󶯾Ȼвٵ˱ˡֻǲ֪ı䣬ҲҴֻԶԶšҲȥֻǴߴٶӿг̡

Ǽܵסߡֻһʱ֮㵽سǲԶĵطԸȥ֮ǰӪկϢһ˵ʱԺΪͬʱǿССسǹҲûжٵسǵʱسǵıȻˣһææĹϳšҪǵȺҲɢǸУξʱҲõ˳ǽ֮ϿųפɺѡվڳϿ˰ҲûǺηһǽ˳һһǲŪˡ

Ǹ䱻ĸǰһ˫ϥڵأͷҲ̧˵λүУξһĲ˺¡ǲŪˡ

ȻЩسǽϵʬ壬ЩԼ׳ЩϤӡеǸסôԼ˵ҪúøԼȢһϱȴ˫۲֪֮Щʪֿһ۹ڵϵ䣬˵ɣﲻ˹ȥġȥǸʲôУξһ˵ֻѪծġҪԼ׸ϿԼҲòˡҴһǣɱ˵ҪסǧСȥɡ̧ͷǽЩжʬȴҵĹ

ҽȥʱ֮ǿءǻҪĲȫӪϢ˵ţïҲ󡣳ҧʱȴǸЩǻһߵʿǵм䣬ӹһʿݹĴ룬Ҳһ˵ϣʼĺĶïһƽ׽ҲȾɴҲϯضӹһϡҲʼųšʿԭկӵģ֪Լկƽ׽ˡҲе֡Щշֹʿʮ־ĿǵԭԼɽկկǿɲġܳԱ㲻ˡȻıԵҪһЩҲǿһЩɱϾһݸλկûһӲ˵˻УĺͰҲǾ˼ҵĴһ֪ĸǰȥ˾ӣӦõģͻ׼㣬һִԽˣûʱЩϰӣȴΪС

˷վʼӪĲ쿴šʿǳԵĲҪʮֵıΪһỹҪ̡ȴ̷Ŵҵļ٣ôҳ˳ԡǾǲ׼ڡʿҲǸشӦšԹ˷ïſšʿǴʱһһȺ˸߲ҵ˵ЦţһҲս֮ǰĽšҲǴһȺУ̸š֪һĲ˾ͻҲ̫ɴв˵ģҲֻӲ

ʱܿ͹ȥˡ´ж׼ǡҧҲǺǽŵĿߣϾҲͷһξơۿѸٵվ˶顣ֿһͷǸУξʱҲš

ˣڣǡһ£ľһڣȼҩһ춯صǴʱѾ׼˹ǵĳݣһźһŭ𣬾ͳ˳ȥǰšȻٵ㣬ȴǾóϵ˳ԾѡһССسǣҲڻǺӡԺܿľͳ嵽¡׷׵ļ˳ݡ

ż¥ϵУξҲǸУξˢӡȻһֱȵ˶˳²ʼһϡϡļΪϵĹǺܶࡣļҲʮֵܼɾҲм˱˵ϡڱǿʼȥʼϵȥͬʱһЩʯͷΪ˼ǱʯͷҵĴϵµı䣬ҲʮֵżϾⲻרҵľӡʮȥԷɱΪϵسǵ̫࣬û¾ͱڵءۿһʻľԼǰȥѪͫʡҲסˡ

°ε֣һɱѾ˳ȥŵïֱ롣æתͷ˵ҧϿȥկл󡣡ҧһҲ֪Ҫ£æһսҲ˳ȥҲ·֪ҪǲϿͻмһſˣһ̳þͱ˳ǽ档ۼһȻԶ˦˫ţֱӡҲǼˡִѵ棬ϾһȻվϡЩ˵þ䣬һηĳȥͬһƥƥҰһ㣬һһηȥļҲǲܲˡŵ첽ųϳȥۼǽȻǲԶȴһ͵͵ؽһŹ׼Ϊʱɽϻǲݴ֮ڡ׻ǺܶࡣҲм޼ףʱʹһ޼סⶫÿȴǷ˾ͷĹţȻԼıһľ֪ã϶˶Լˡæ֮мæһ֪ǲһܹҲԸԼᱻҪáۡһһֻļͷϡ۵ʱͲȥæסӡϿȥʱųͷȻǲԶһҧҧڿУһѽ˾͸ˣһӡ֣濴ľĺȳϳǵͣͰʮɱѽͳȥ

ϵıǱŵľһۼѾˣһ׳ŵӣһǹͱ˹ȥܹǹ־Ͱѳǹǹץһ¾Ծ˳ǽ֮ϣһжһ˲֮䷢ġһϳǽ֮һǸǹľڵءһճֳǹʹ˳ȥһǹ̽ľС֮С

һ̵ͰѳǹҲˡְڵͳ˳ϵľм䡣ͣɱһõµȥϴʱȻմѪԼҲб˵ġͬʱҲһȴǻսˡȻһ׷ż˿ɱšϳǽԽԽࡣҧҲ͵һϳǽͰïĻԺˡΪǳǲĴӡֻʮСӡʱСӳɱ峯ʿм䡣ҪҧʱģмǸͷϴ

һһ֮ĨһϵѪ⿴һ£ʱ峯ʿѾڶԼɵùЦ´ȵͶĲɱĵǹڵվһš

ʱҲǴĺ峯ľµǹվһš͵ؿɱȻǺ޶־类ղŸͻһĳɱ˵ˡ˻ĻᣬϾͰĵǹ˵ϡһӵľӵġһʱ֮һصĵǹ峯ʿѾųһšͷɥվǵԺˡ

һеĵȴѾǱȱСһԡȴһױ͵͵Ժǻ֮󣬲Žѵٴε˳֮֮С

ҧʱҲѪʱ˾ʦæıǰ´һŷͷϻһ֧ˣ档´ŭߵվһŵ峯ǰ¾һһţ***ĸ˵ֵ˵ġվҰЩ˵ɱˡЩʿ䲻˵ŭǳɴӵϼһѵߵЩʿǰʿһŵüæĹڵأųҧͷŻ

ҧһûܹվϡߵͷһʿǰӵҪ䡣ȴû뵽ӱץסЩżʵֵɶЩ˵㣬㻹ҪŹô

ȻǷҲ޴֮ˡ˵һʼˣ߲ɱôܳأҪԺ˭Ͷأ˵ΪҲġαҪΪء˵ŷ˳ҧ֡ʱžüϵǶôʹɵһ졣

˵úãöԡ˵Żï˳¥һʵʦŶѾô鸣ΪűƣԶͶˡ¸Žųȥءרȥġ˵Żïʩһ

ãⲻǵĵһʤ̡߰ɡ˵žҪǰߡͷһΣǰ;÷һͷԵڵء˹ȥïżߺš

26;б

[ղأɻƱƱ]ת۾һΧ Աһ˯ϸһȴǳҧҲ֪Ϊʲô˯ĻţԼһιȥˡôأ

ҵԼѥӣʶһ¼ͷ˴ȴѾĺúõġֻ΢һЩľۡ˵أһ·ڳҧϡԼ˳

һͿﲢɽϡӣԼسǡɵмż±峯ľ֪˸ʱͲðˡʱͿСԺű˿һ˽һ㿴վԺУϸ˵˹߱ʵӾôˣм֮ɻʹôʻï

ûʲôˡΪʲô̻ɽأĳҧôѽչҰɡЩȤʵ

Ե죬Ԫ˧ͳҧ𻻰չġһֱæŴص顣ʱ峯ıܹҲץˡѾķԸʳˣһص˼ңһЩĸɽկǷ׷׵ıʾҪ˵Ҫ㼰ʱĹƶţ֪Ҫ˶أǽ˻ȥʵһȥˣȻͻҪΪǵءïЦǺǵ˵

û뵽˻ˡɵĸǶѪԺӣ˸˽⣬Ҳˡʵشءʿûʲô֮°ɡмֵĵʵ

˭뵽ïһ仰ɫЩ仯ӽˡʵȥ˭ҵĴô˭ҵĵˣ˵ţϵôðˮء㿴ܸġʲôͲһ˵ôʦأôֵô˵Żҧ˳

ïҡһͷЩЦõ˵ȷʵȥˡ⻰û˵ҧ㵱ʱҲڳôʱһ˼ңΪͷвˣҲûˮûˡµӪ飬ȥŸһȥָˮָȥ˴򡣽ΪӪþôһɵãѲߵʿͷ׷׵ȥЩ¹˼ȥǸˮǸɨءеĻ̫̫ϴءҲ˵ľ񡣺ص˼ңʹĵɻʿôҵֻõˡ˵⿴һЦ

ãˣʦȥһ£Ը⵽ɽϵˣʲôնУɽϣӣʱǮȥһ¿ԸġбôҿôɡһУֻеӵģʵǶͰѼҰᵽɽȥɽһ죬ѳְлɲһǮơһܸա⣬˱ģǼиԣӵġһҪһѡǮɡǧĪҪ˼ҡ˼ôĺӸǳȥƴȥΪµڴɽǻӦøЩô˾ЩɡҲͬһȥ˵ŻïͳҧһصĴϡ

һһôɽ˺ġǶؾصŶӣһŰڵϵͭǮʳÿһ˼ҸͭǮʮᣬʳһӡЩ¹˼ңеĸͻȥЩһ߹ˣæĹʩ񣬿ӭЩһǸַָǮ׷׵ĲŶȥˡǳ߼˹һߵıбĵˣæǰסڰյ·

Űһ֣вɻԼǸʱ̰۵̫ˡûΪϰհʵµġñһֱżȥˡϰյʲôʱǣֻҪһĹעͻжµġĺáòԼ֣ǲҲмأվһϣŴ˵ǲüҲһһֻ۾ͨˡûʲôġǿʳȥɡԼлҵͺˡѶңʢ˵ŽӹͿʼڰʢʢһð⡣

ѽϺҲûʲôТ˼ҵġҾ͸һͷˡһϺ˵Żһ˵꣬͹ڵأͷ

æ˹ȥҲǹڵؽϺ˵ɱˡҸһôܸҿͷء˵ǲ˿ͷġûءϻϢһ¡ȸʢʳøͻȥ˵űֿʼæ

ϺһһˡǲǾͲˡϺϣˡµĹһ/ϺϣΪЩ˵Ϻ˵öԲԡϺ˵ŻعͷȥЩŶӵǡ

ԣûˡɡˡһĺȺһ˹˫۱Ŀ

һصǣˣŴ˵ǣʵ˵ǴĹ٣ֻһռɽΪˣ͢ķѡɵҪԴ顣ԲҪã峯ͻǰƽѣʱͻǴ֮֡ллһʢˡ˵Żһסʩ֮󣬱óҧԼһȥڵϵǡ

ǶЩʧĿʼҪߵġŴ˵ұ֤ôһ죬һŶġ

ˣ뵱ô˵ŻһСӼĿŴ𸴡ҵÿ㹻񲻡ɻֵôˡЦʵ

Ҽﵽһֵܣǰʱ޹ˡڻûлֻһϵҵ˽¾ѾʮˡС˵һϣĿͬ⡣

⵹ЩΪѡСӲʮ߻ôءҶȥɡϺղžˡܾҡղǸ°ߵϺ߹˵ʵЩΪѡ

ïȴ˵βСɽկѵţٴһЩսλ˼Ҳɸһȥɽկô˵

ҲС˼ұܹô޵ĵ˵һǴӦˡϺæ˵ĻѽԴҼϴץԺҾ֪Ҳزˡƴѹեǣ⻹ͷ˰Խٵ˰»ʵǻ˰ҪǲĻָжټңءϺĸˡ˵һǻһգɽҲɰææ

Ǻðɣ˼һؼȥʰһ£ǿҪϿˡЩ˵

Ϻ·͵仰ءһ˵ͬˡæ˵ʲôѽҲߵǾǼˡ

Ǻðɣʦ˰һ°ɡˣԪ˧ءûпЩֵʵ

ѽڳͷء˽ϺȥϺһȥïûȼ˵ءȺըˡҲҪȥαáҼûˡҲҪȥһʱ֮Χ˲ٵˣҪ

ïһȺ鼤ܵȺɰͷԹž򣬱ص¡´˵λǣïһԣҪɽϵԣһ¼ȡɺá

Ը⵽ɽϵˣʲôնУɽϣӣǻʱǮбôһУֻеӵģʵǶͰѼҰᵽɽȥɽһ죬ѳְлɲһǮơһܸա⣬˱ģǼиԣӵġһҪһѡïꡣȺһıǷ׷׵ϼš

ҪʮˡһգǸһľҲ൱Դϱɽô/϶⵱ŴϱôҪǴ򲻹˼ңϱȥ˼ѽһЦ

ÿԵġټһѾҵģҲԴɽĸɽһԼӡܹ⿿ɽϵˡϾǸոսɽկֻǺܶࡣ˸ǵһ¼ǡǧǮʱˣ˿ۡï˵ҲһĳļȺ߿ЩǣҲǸпǧ

ʱڵˡξȻССسˣ׳ʿһǧٶˡˣҲȻİʮˡɽҲͦġиǧˡһص˿ھȥһ롣ï⡣ҲһЩôʲôѽɿȴɫȻƺ˴㡣

27

[ʻɡ<>ղأƱءٴνռ·С˵]ֵ˰ٻţСеٴдʱڼҵšϲƽߵǰΪȵϵݣµǾ彣ϳֻһʩ񣬱վֱӣнޣ㡣㵹мֵĵ㣬үһڨЦţʵү⼸Щˬôյϵˣкүͨһɡθүٴ˵ء⼸ڼֵС㱻Т齡¸ˣ࣬챣ĳɶТһһٶ˵ʱõ˲пڣնֱТն֮ŵ֪˴¡ʱ̾ϢٹǸС֮ԻٳǡϻʺòµĻҵ񳯶ܻļˡģ첻ҴôүһˡֻϵǸСҪѽɽڻˡ

ʱү⣬ܻϽ赵ǸݻᡣŶ롣ˣȥǡƽ˵žҪվӭӡ

ϸӭӡǻԼɡŻһ߽ԱϽͷһλ䷢ѩһ@Ʈɿаٲ磬һɱ桡Ͻһ彫Ҳ뷢԰סǰ˵ŻܻŽľ彫֮Ƶģ赡

ܻһ߽̾һ˵û뵽磬ˣգ֮ҲǶղϳˡ˵ҵּǸϼ鳼ĻġҪһ򾡡ĻҪɳȥأȥ׽ôΨһãȥҪնݳǰϸø⣬αҵΨһá

Ͻ赵ǲ˵ֻǿŲƽ𡣵óһҴѽ֮ȸȻȻ޿أҵϳ֮Ҫƴ´ΨһĹѪʵҪұ㷴ˡƽŭ˵

ƽʻ֮еŭҲѹƲסˡһ¾Ͱѽ޳СԭȵҲмˢӣǵó˭˵һƽѽУ˵һ¾ܵ˱ȥˡֻһԴ⿴š˵үл˵ǧĪҪٴѽ

Ĺ֮վŵļĻһ鲻ãҲǿǽΡʶĸǵϻ֮˵ǿϴ´ԼҲһ¡³ΣڱԼϵصɫءԼҪǲ磬ҲĲԼ⣬ȡ/ǸүϾǵӣðɡүءĻŵ˵껰˻س֮ȥҲǰһĻһΪԼԱ˸Լվһ治ҰԼôġ֪Լһп಻

ԭҵĴ󳼶һǡǡǰԼǰ档ԼΪվһءЩˣŵĿĳɶҲǰȰ衣λʵ۶Լ˼Ʒ̫ࡣҲվһ߸żһʵǰˣٴ롣Ļˡ¡æĻػ˵үεةĻ˵һء˵Ҳһʱ޷

ϣ˵㻹ҪȥȥץТ֮ӣ١д¡۾㣬Ļػүûд¡ԴҰТδնԺҲǺ˸С֮أˣʮֵˡ˳˰ɡ˵꣬㼱Ҵҵ߻غ֮һּúܻȥȥ׽٣󡣿ͷһּȥа˰Ӽľ˵Т췴ˡɱص֪ԸΪˡһ˵ˡ

ܻҲǰٰ֮£ضͬеĻȷıǹΪ˧

ʱӹ췴ʱ䡣ŴӵʿأһɽϣڶϱϽʯ˽ˣʵϴθЩͼоһôˣǸˣ

ʯû˵ȴȸʩһ˵ȻҲͼԺѾ˵ĽͻǹĵĺСˣһЯҲ䵽һٲԶ˵ףҲպһʮֻǲ֪ҪʲôǸҲʮһʮֻ˵Ļҩ֮ʯԹԺ󣬹ȻǰͬҩԴ˵ƻҲǿˡˣߵЩʱգɽկһĹɴүġүʱѾ˶ˡ˵Ҫĸ׽ͷ顣ʯһ˵˵ɽϵܹˡ

˵ʯԺרŹܻҩ棬Ҹ㵥ĳһţͽлǹоԺܸˡȥɡʯʩһˡƵκԴԼҲûпӰӡҲûԼô£ء

κǰһ˵κκҶˡҪǽ컹ңϾ͵ȥˡ뿴Ц˵š

ʵ˵κҲǲԹЦáʩһվһߣ˵˴γˡ£ǽ˰ŽٻһٻѾǽ˼˵ļһһӪרŰ˵ĻǹӪġ⼸չѾ׿гЧˡǹǲپˡʮǹȥ࣬Ҳܴһǹ⻹һ˵ֵ̫սʿǵĻӭרʵ飬һԽһʴпϡҲɽһڴֵۡʵǺõֻЩ֮κ˵վһȥˡ

ղһκ˵ʮǹܴһǹЦˡĵ⻹кأⴿ˷ѻҩˣʲôʱԼʲôʱũʱһͻȻʵտ³˰ɡؿѾôɳȥ˿ʲôˣ

λͨկκЩĥ͸ΪʲôЩδ֪ҲùʡʵĻһ£˵Դȥ֮£ÿն˻̣˵͢ɳǰΧˣ٣ضӣҪͬмֵܻȥֻһþͽ˸װȳվ˵ɳ鱣ȥկȡȱ

˴ɵ̾һЩζ˵ֻˡٺܿҪһѽؿ϶ǲˡˡκһҪʸϸȴб飬ȸˡ

һױĺæ˽һʵկкηԸ

ҽʯ½ƣӪʹɱӪѾʦڰѸ˵Ҫأȥ١ʯЩסȥ˵һ֡Ǹ̾˳ȥ佫ˡһ˽ΪǸ졣һͷſԭƣʱֶһȵԼͽ

ЩⲻȥԴӻصɽһֱûУּϳسǡЩε˵ƣˣԴɽҶûкúõ㡣һʱҾͿɺúˡˣǰЩӴؼȥˣ˵ҪҲðǵĻ¸ˡҲôһֱȥ

һʱߺиǶδ㽡Ҳûж˵ʲôֻ˵ղҪǧСЩɲҪϴһˡ˵㼲߳ȥһЩǰվţһࡣ˼Ѿվ˴ˡǽղеĶԻȥˡ뵽һּӿ˽Ų߻ԼԺȥ

ʱڽ죬Ŵ˵ҵѾˡ˶дҪһ¡æ˵

߽СӣǺܴģһ¶ȥΪԼʵżˡ޲ϳþȻ¶ԼһκκôΪ˽ʮ·еʱԼһ֮͵þ

Ȼˣվ˵ջӦøλԼɽȥĿǰһҪ顣صֽ٣ȻǷ˴ˡų͢Ѿɳ׽ҲöһΡвԸȥģҲǿ˵궢ڽ

Щû뵽ǸոջҪȥ̡ɵû˲Ըȥġ˵ô˵ɾôԸ

ïתһת뵽Ҫȥ峯ľӣºصġϴΣԼĶ͵͵ȥģڳ͢Ҳ֪˭ȥسǡϾֻһȺɢ¡⳯͢ҪɾǰƾӥˡǵƾˡԽؾ˧֧ӣȥϳ¡֧ȻѾòˡɱϾԼողݴľǿ̫ˡҪȥֹ֪鶼ԭġ

վһ˵ʵҪȥأʱҺ·ɲٴտصɽˡï˵

Ǿȥ߸կˣǰ·ʱ򣬾ȥա߸կĵáҿ˵߸կһ˽ܵĺõط˴һʲôûСûСͳ˶ȥ׼ɡ˵ڽһ֡ڽظӪȥΨïȴû߷ЦĿ

28ٴαɽ

ղߵĶһղĶȻʻƱƱ]ЩֵĿһïʵʦȥ׼һó ôվأ

ïǲżŻŵʵɻʲôŴҵô

ЩתϸĴһïʵ֪ʦǺѽʵ˵Ҳȷʵ֪һЩ顣ЩȴٵҪʱҲŻ֪ûʲôֵġʦ´κʱһȸһ£кɷ񡣡

ï͵仰أѾϤȻǻҪʦʲôôһ˵Ҿȥ׼ˡǺó˵߳ȥïһߣʯ˽˽һССİ

ǸԤУһжʮֻ̫רΪ׼ġ⻹һֻǹҲǰҪġǹӣųҷŵҲԶûʲôôΪʲôءʯһʵҲûʲôӣǰҲ޾Ĺˡ

ʵ˵ҵûǵĴ㣬Ϊ˾һ׷ѡҲø׼׼ӿɿôмĹؽڿͨôһҸļʮմлҩҩɶԤȫôһࡣʯ˵ǲǺżӣ˹ģ

һ˵Ȼ濳˻ľµĴ£ýͲͨˣֽͲˡ˵źЩҩôΪҪʮֵĽҲֻ¼Ȩһزɽϵĸ˽ϻҩ޻ַ˲棬ͳ˵ҩˡһȷʵöˡʯ˵һԣʻ

û뵽ΪʮҪƵףôۡ˷˶Ҳ˷β˵ǶúܺãֻһǧҪоҩ򲻿ôˡǧסһҪ齨һõĻǹӣӳȥɣҲץЩͳˡ

ʯʩһ߳ȥˡһ߽һ˵⻹ûˡɷļ̧ͷһȴκɵЦһ£κƽʱǴ룬ͷҲһ˿ҡ㿴һκӴˡһͷĴ󺹣ɣͷң϶ˮųԵһһġһ£ǰϵһΧȹʲôѽ

ҪˮǵˡǷȶ䲻ϻ˵Ǹôô֪ôܹȥһˣһһʾҲô֪ⶫġҪ͵Ъˡں˻صɳӶʹһˣҲûճ˵Ǹκ˵߲һͷϵĺˮһۿһһ·ܶҲʮֵļʡۿʮֵ˵ʳһ˫۾档

һЦʱͶݵκЦ˵Ϊɽկ飬ʳðˣȰҲȵһ¶ӡ˵ţͰ͵κ

κҲʵļʻˡҲһ£һͽһ˽ȥʱһһСѾֶһӵķ˸˽κһһȥˡСѾС㣬һţʱЩκ˵ôأСүһģΪү˸ոպһЩøһӡôˡ˵Ȧһ죬ԼСƽʱЩƣΪ˸һжΪΪ˳һڡֶˡⰾϴĲͬ⽲ľһ

κɫʱЩײԸЩ²̨æĸΧȻ˳Ǹ˺ȵģ㿴κΪǵɽկԲãѵô˵ҵҲûʲôġһȥлһС㣬Ҳ̫ڲˡյĸ˾Ϳɰ°ˡȻȥɡ˵žҪͬκȥٻɽȥ

С걾ԼС򱧲ƽһ˵仰ԼСĺӿˡʱŲմأϲ̵˳ȥЦſκǵˣⶼ֮Ҫǹźá

˭뵽κȴ½һ¾͸ڵأЩ˵κˣʵ˵κȴï꣬ŴӦɽկһ£Щʱվʹ뿪ҲȥѰһֵκЧҵľԴκɽһ֪κȴһĿǳ֮κԸһԸΪЧҡ˵Żһͷڵ¡

æķκ԰οšʱ˽һ߽κʩһ˵ĪҪСѾ߲̫£ͽǵˡκҲæĻ˵ĸκʩɱκˡ˵ŻҪݵڵءæһ˵Ҫˣ˴ҲȥɣҺץȥһ˰ٻɽȥգֳκʩһ񣬱߳ȥͬκ˰ٻɽȡһɽȣͿǳױһӡŵİԼͼֽĳÿһⶼžϼӿš

ͬκߵһһʮֵ֧֡ʮ¯ӣǳ¯ڣһЩţڿ¯¶ȡ˵첣ĵطŶҲ¯￴һ£һӣǻɳˮõġлԼдĲ칤գʯӢɰʯʯʯƳɵġǾĸڳëأ

һһ¯ǱװŲˮĲӡʵ˹ôҪˮŪĴһЩҲƳɸӡСʯӢɰʯʯʯıǺҪġֻҵʵıǸôԱ߼æ˵ݹһֿܸһ˵ˣϸоϸĲ͡һתһߴġպȻˡżġǻгɼġĪһȳɹ֮ʱ͡κﻹɡûжʱˣҪϳȥ֮ˡ˵žȥ

κף쿪ʤ顣κӰһ

ã㼪ˡĪȥ׼߱ߴĪæܵͷȥ촫

صǰʱһļе⡣ںι۲ʱĽһľװסۿһʮֵľףҲʮֵĸˡæ

Ƚһд֮ʱŸе˳ءֽǸͷϡͭаûһľӣҪͿɺúõһˣҲɺúһԼӡϧѽɿԼһļҳҲǺѴġ̫Ҳϡպ˼ŶԵζʦˡܲܶһЩʮ־ϸĿףҲֵǴϡ

æĵͷӦšУ˴䳡ŸҲ͵ˡлиոԼӪ̫ɱӣǻһǸ󡣴ʱһվһĺ£кڲЩȴ⡣ԱվŵǸճĻǹӣű˶ߵĻǹҲΪΣϾǹҵǲܶʱġǹԱ߻жʮˣһһСϵĶǵʵʵģҲ֪ʲôȴЩνˡЩͣǱسΣڳϡ

ԼǰһۿϹһֻǹǰԼҪģǹ⴦żΪ˶ȡԷıֻǹýˮ˶顣ǽģҫ˶Ŀ

̵˵һ֮󣬾ɱһЩӣûµʱˣҲȥˡֻǻ̫ϵٵˡ

һʱ̳֮裬񱼣һγսȥģӥʱ׷ᣬʱɽĽʿɽϴԴ˴ΣսյһרŸЩսáЩľֳʵûа취ˡֻˡԸʱܸˡ

ȴûпһ۵Ľ֮ŵĿȥıӰΪ֮Ĳѡ

29

[Ծʡղأ鲻ղأڰװæ]ڽ붶˿֣ɼһ㣬ܳɽڡһЩһ׵ˣǧҪСģһҪĸϹսһ·֮󣬻ЩģϾȥȥ׵ʱؼʱȴûеⳡսۿ˵ʮ֮**Ҫ䡣ԷǴѾõƾãӥҪǿؼãⳡս۵ʤԼûͬǳֻǵĻҩȶһһƻҩһĥڱըȴʱ⡣ЩͷۣԼһʮֺϸͳ˧ѽ

ִڸЩһ¡ɵ˽ǰȴһЦĿԼǱˣǾʦïЦʵΪһʼŵĳûôɷſľȥ·ǡ´ųӣһ׷ġ˵ۿ

ȥһƥĴ󳵣ͣ·ߣСˣʱϵסÿһö׶ϸİڷ˳ϡɵð̾ïĵˮ©ΪԼȫӡ֪ԼµһĴ󡣲⡣һסï֣˵ζ˾ʦ˼֮ܣ˴αضܶ顣ԺһҪʦٶмƻǾһҪǹȺԣҪһáǧҪڳ֮©ˡʦҲҪǰô˵Ŀɫï˴ʦˡҲϣҲһͬǰء

ʹ˵켨Ҳ͵͵ġܷǰȥ¿Ϲï˵ʩһ񡣡ʦԺҲд񣬽ھʱҪһַǰɣ˼Ϊ񡣽ɽϷϳ⶯ͷϰסѸղ˵ִС˺ͽʦˡһˡܡһ˿֣ƥͷſٶȣһ㡣һĳ裬ʧԶĹٵϡïͷޣӢ־ˣʶԼĴ󣬲һڳϡ󵨷ϳԼ׳ɵƶȡǿɸĳĵһӢ֮ï֮֮

˵ïںץ·һķɱ׷ԼĴһֱŵĸɱرжӵҲ˱ӡһ·۵糸ĸϵ˾زԶһɽ֮ϡִصķtšȴûп峯Χءشʱǻ·أš

ĵ¶̽סǰկֻһС··޷ֲ֮·زԶҲֺɽһųȥ̽˵

ðɣǹӣʯӣȥɽʲôʱǺ󳷻ʱ׼÷峯סֻǹ͸泷ɽ֮ҲǵһȻ֮ʱȰһѸٻس󡣴˶ʿŴӡҲȥɡ˵ţԶԶؾͿïȻӸϵˡ

ǰû֮¡ïһ񣬶˵ʦ׶ӣȥǹӺǰãͲҲϣǧסҩմˮ֦֮ľԼڼɡǰһҪһЩÿһαһЩһֱʱ򣬾ͶϡʱǧҪεݽҪһ¾ͶҪǰ׵ҩŵòʱڵһһͲҪһе׵ҩҲʡһȥʦȥ׼ѣ̵ĹؼͿˡ˵ֿǰءҲ֪ʱڹԼȥû׼ãһʱٿ϶ϳǣʱжʱ򡣿ɺ޵ڣԼĲûҪԼһԶҲ˵۰Ͱ͵׿ˡɺ޵ûһִͨŹߡҪһ绰ԼͿԸϵˡҲʱ֪Ķ

ʱһһεĹȥվɽ۾ˡ峯ȴ˿ټҲЩżԼʹĿԸɡ

ʱӪҲžסԪ˧ҵȳ֮ʱʥϺةƽԽԽãؾϢһҪȵʲôʱܵѽûǵپѾˣʥҪǹûܵѽʱ˧ɣߺߡһӵĽڳһ˧λϵģһ뷢԰׵ߴָšǴ˴صĴ˧ܻȴǺĺóСӵģıΪ˰˼ĻΪɵԴ˴ξǳΪһģҲûȥĻٽĻŸڴ˧ָ𡣶˧һ·ҲǽԼˣÿ·ȫͣϢ̵ģɽˮģʿǵԸӣҲɢɢģ߱һ·ķ羰ҪǿŶſףﻹŵǹΪһȺġʵʺܻϣشʱѾõ׼

ȷ治Ҫż˧ﻹòָӱ˧㻹ȥȽþˡ˧ҾͿˡܻ˵žͽתȥҲı

˴εõһΪ˧ĻᣬĻټԼģΪ˼ӺܻԼ˧ġ¿ıĿ⿴ԼæøԲ˵ȷĪҪż˧˵Ҳе˧ȷҲսСҪͷӣȵȥɺá߶ҵֻúϡࡣ

Ǿ˧ԡ˧ȥˣĩˡı˵һ˦彣߳ȥˡ˧˲£벻Ҫ̫ȥǸҲȥˡ˧ʱ̫ãıһ˵ẫܻ١æ˳صԼĴС

ıƫսԼȷӪǧֱӾͳ˴ӪضȥҲǳɵ֮ˡۿزԶˣӪկͷ͸Ļʼд£˧ܻһ

ֵɽȥҧۿһֻȴӪկҲ֪һ˵Ŵûҹ﹥ǵģԵǲżҧһ峯Щﲻסˣվ˵ӪկҴȥһ¿ɺá˵ҧ˵ǰϱ֮ȴὫõúжƻˡҡһͷ˵磬²ɣΪ滹峯Ĵš˵ǴֻٶģΪ˸峯ġҪеǻᣬ˴ξԲС˵Ը̽ȥ̽Ϣһ˭ǰ֪ӦǸıġ

̽һɱءԶĵطַϣһ˵ǰıĶ飬˴ȷ档ѿˡŶˣȥϢɡң·֮ˣҳԹ󣬶ץϢһ̡˵ͳƸĸʹڴڵĳҧҲһҲͳţʱĻһ«šһľ˹Цõʲôʱ򶼺ںúȺȸóԳԡҲã˾Ӧˡ

һݽٺʿɵ˲ݴϡеǣڽ֮УԶһ죬͸ҧʿŴһƬʱԺͳҧһûһྡȴǸʿɵһƤһʹ˯˹ȥ

ݴе¶ˮʱʮֶġеһЩ΢΢ʪǺءù״ϡԶȥ

ʵγ͢ûйһ·ںܻһʱĻֱĳɶΪ·ĸں档ָͬˮܱʦͽһּ⣬ּ֮ʱѸٳأЩ˧ܻ֪顣ƵǰСҲеվʱ糿Ҳڵǰһܻסˣǽ֮ϣǲģ峯ĵûˡɿٲûߡ¾Щ

30ĳɶ

[ղذɣ߱]ʱҲ˿ףڽ͵صս¿ʼˡ/ɳ˼̽ȥɨϢ˧ܻһͿˡĥӦ·أ𣬴ͱֿ֧һ̽ʦͽء

ĳɶʶǰءһ̽һͷû˵

¡ĳɶ뺫ܻ֮ʦͽҲݼԪ˧˿վһȴĬĬĳɶҶ˵Ҫ˵ʲôıȴ˳˵ˣʲôʱ򹥴أʦͽЩĿһȴû˵ĳɶҲǲϲˣ˵ɣıšԪ˧šţܱţôԪ˧ܻͷͬ⡣ı˵ʲôͬɱĳɶһ۾˻ȥ

¼ֿظšرһСǣļܵסô򡣲һžʧˡʱͬˮһӿ׷׵ĺŻ׽١

ڴʱŴˣһƥսɱ϶һԱ󽫡źԶ̫ƴʱǵ˿϶ˡֻ˳ΧŶŵ֮Уһǹ·裬ʱڵءǲ֪ƫǰ裬ͱһǹ¡پ͸һɱš

ڽҲЩżĿ͵ǰȥ١ɻ̩ɽһ㡣ֻվ¿ţѻᡣѽءɸѽıǰٵȥ·Ϊۼ֮ĸǰѽŴĺšĳɶʵʾݴ˲̫ԶһֱԹۡǰٶ֣ҲТ֮ηһ󡣿ɾıôһȴòǰ١

ۼĳɶŹˣŰᰰϵţǹõУǰһָ١һ󺰣˳ȥȺҲ׷׵ĴšˡҲҶſˡֱĶ֮С

Ҳʮֵսֱıȥı٣һϲ˵ĻǵˡҲ°ѴУһһָʵͨ

˵˭ֲͨɵӡҲ˵ǹһڣֱıĸɤʺ˹ȥıû뵽Աǹôÿ졣æڵмܡǹһ⣬ʱǹֱı˹Ҫ޳⣬϶Ϊ͵޼ǹٺѧ**ǹ浹ۺ˹ŴĲٵǹʱֻǶ壬ҲñԼšû뵽ԽԺˡ

ıĺˣ˵Ҫ档Ǹɴ࣬һգˡ㰮İɡûֻһջشǹ˶һŵʱıﰵҵʱ˵Ȼ㣬ҲĸһǺŲǡءһôıĴԼǰǹһۣıĴ֮СǹͷӻѪۡһȥѪðöߡı۵ĵʱһĲҽУˡ

ɺĳɶҲˡһѾǸţѾİΧ֮СҲսתɱú۵ĳҧ𺰵óԤˡ

ҧ˺ҲսҲܡĳɶıӲûᡣôһͶˡѽڽʿ׷õǰ˵ʮ˵ŵͷ׷

ĳɶƥֻһṤ̫Զˡ̽۴ǰ˸Ͽͣ·׷϶ն⡣ͷ͵һĳɶԽԽ˵ߵġԹˡһϢžžֱֻĳɶǰȥĳɶû뵽ϻֿûȿءۡĳɶϡǰסֻ΢΢̴һ㡣ĳɶһ㶣ԴӳûܹıԼʦʱ˵κεĶƴ̴ֻһֻСС׵䴩ĳɶҲ˼ֵĺ£ٶҲ

ʱѾͬڽ٣ܵɽԱߡʦͽղҲĳɶһҲûи˵ͳļңСӾͻáôءô֮䲻̻ͣеĴôۼܵɽԣȴǲˡͣסۿⲻǶôĳɶ׷һס˵˧г޿ֵӣѽ˧ǲҪ׷ˡ

ĳɶ仰Ǵһ˸ղŵǸҲһЩԥ

ĽٴΪĩ󣬴ĩǰȥȡǸ˵׼ɡʦͽһ˵ĳɶŭôѵͱ⼸ô

ҽ׷ĳɶ꽫Լû׷ȥӺ׷

׷ʱȵԤȵһٲʱһɢ䡣ۿ׷ѵһٲǵŮɢһ㡣ǵصǰ׷׵õȥûзӦҲûסͱǰ浹µڵء

ڶ䡣һεĴŻһ¡һܼļ˹ȥʱȥǰˣѾ䵹ˡʬ

ĳɶĿɿڴͬʱҲǰԼûɵĳǰͷعͷûٸҳ׽һ͡׽һʿЩԡĳɶһ仰ָ²ҪǰﺰŻ׽ٺͬ

ۼ˽ǰһ١һΪܼ˳ȥѽ˵ġҪʣһȥһʼʱְһɢ䡣

ܼļеһһĵȥĳɶɫҲɷסʱ֪һ˾Ҳסֲġֻҧʣ׷

ۼ˵ֵŴҴ˸кȥ׷ŵʣЩԼ۾վԭһ¡ĳɶʱҲ˽ǰ˿ϵʬ˵ѵûˡǡҽ׷Ȼûˡûʲôµˡ˵ŵͷ׷

ʱѾܵʯѾѻǹܺˣҲԤˡ͵øϲˡ

ۼһԱֶ˷̽׷滹һӵ۳ŵǰˡʯŲæģһ֡žžžžžžһ̹һƬɰڻҩƶ£ֱǰĳɶ׵塣ĳɶǰ׷ţǰһͬǹʱŵıءֻһʹͬʱҲһ΢΢ʹһŵǰһһֵѪһҲҩʮֵĴ󣬶ɰӲĳɶշɹȥģĳɶı汻ɰӴãһƬСӡҪĳɶձɡ

⹤򣬵ڶֵĻǹˡʱսˡսͣӡһֵĻǹҲһֵĻǹΪʯ˴ǰŲʮľ롣һ¾͸һĳɶͦƯСʱҲˡʦͽǸɴûԶһ١˧ܻںžӡҲû

ֻǹꡣһ֣ʯ»ǹӣ͸һۿԽԽԶˣĳɶû׷ǲ׷Ҫ׷⵽Ĺ׷ЩſԼĹЦءԼµһͷ¾Ҫˡ

뵽һҧ˵ɡ洫½Ҽǰ׷Ȼûʲôˡ׷һһôˡ

ڽʿѾĵԺһ͡²Ҫĸĳɶ׷˵ȻȵЩͷˡò׷оһĴϲ

ʦïӻһ֧Сӡһڣ־Ԥ˻ˡïһ䡣һֵ׾ͱˡĳɶۿѾǲԶˡûʲôΪѾûʲôˣֻԼսءͷҲʮֵĸˡҲſˡҲ׷ʱ򣬡䣬䡯һľ춯صðŨŨĺ̡ʯұġΪĳɶ죬һûըûըҲŵùǺȻǵһأһڵصĹţȱըˣǸ첲ըˡ۾ըϹˣֲ඼СҲǱը֧顣Ϊǽŵµһ¡ĳɶʱѾɵˣ˵ѵϴôҪȻôô˼ţڶֵѾȼˡʱѾǱ˵ˣҲǰ벽ˣǵ˧վҲˣ溦ˡɴ࣬תï˵ʦҿȻƵˣҲ׷ˣǰе׶ŰɡïͷӦСҡһ¾һӡֱ㽫ʣµҲˣű󳷻

ĳɶվڵ}ķ㶡һضɽҡıըʱĳɶսͱըڵءĳɶͷըˣϵıҲǱըķ˻һƬƬƬӹϡҲһ۵ϵĳɶȺֱӱɽء[¼]

31ϵ˫Ͷɽ

[ղذɣƱƱߺܲףָԷأ]һֱµԶԶķɱȥˡ<>ĳɶױսսǰһۿԼҵɵ˵֪ʱŵðһæҵǰĳɶһŵӰַŵĳɶı̽һ£һĳɶʱ޲ǴϲȥԺĻῳԼԴˡıʱҲԼϵ˴Ҳ̽ĳɶһĳɶĲǴһĳɶͷһĺúҲܵеùסıҲǼĵضɽҡıըûȥƾĳɶ»ʲô˵ءɲð£ͳ˱ˡ

ıҴҵʦͽͺܻһ˲ѵĳɶͼױ˻ȥʦͽһıǵıӰǶһ£Żתͷźܻ˵Ԫ˧ȻһһȻҵˮصʥּȥɡԪ˧֪ЩըĶʲôôʦͽ֪ܻоɣǹΪٵģƲҲܻ֪ըʲôдһʡ

ܻʱҲŸոմл˵㡣ʦͽʻЦһ£ҡһͷ˵ҲǸʲô֪ѽⶫǻҩֻǲ֪Ϊ˾޴ɱֻ´ӴҲƽˡ߰ɣܱˮأϷҲҪϻȥʥּˡǾʹܱˡ˵תսԼոӵĶ鱼ȥʦͽǸЩįıӰкüԪ˧лҲøһȥĻ´˴ĻΪĳɶ鲻װݡ㻹ǶĻƫƫţ˧ȥҲ֪ôأ󽫾ǰҲùڴ֮ϡοǱҪ⣬͵˵ؿһ

ܻбܽЩͷɥıȥһ·֮Щ䣬죬Ҳǵţûһ㾫ȫʱǰֺĳɶĵڶ·һ·˲ˡɾһǿŻˣû뵽ϻĶеľʹ˻ȥ취·ûӵˡ

Ҳû뵽׸˵鴴ˡںڣ֮ʱֻҪĽ֣ӡû뵽ġ

˵ʶһ·կ·͸̸һأ̸֮ѧıսΪկԼһ̸͹Ҷ֮ˣǿЩֲç֮еˡ

ҲͲǿҧһֱˬӣپܱЩȣǷǿЩˡҪۡȴȰֹˣ˽·϶Գҧ˵磬ͬıǿġ˸־ҪҪˣȥɡ˵仰ʱ򣬿ûһ͵˭ѽïڻʱҲ롣ɿ޹Ҳͷ˽̸̸Դٵ¡ɸյһ޳ܵ**˼ҵԡ¾һҲסֹҪҪˡ䡣ȻǺòѧѽ

һ˱ɽĽ¡;ҪǱˣȥѰֳøԼһұޡȴסˣһҪɽկ²ߣһٸҪʸȴȥïȥ˵ˡûа취ǿţɽڽصɽ¡

ԶԶȥپͿɽվˡһŶˣ׷׵Ĵĺս޲ʤӭկɽӭ齫ɽһĺٵһ졣Ҫ˵ЩʲôȴɽǰȺһ֣¶˵еĵطվһЩˣٻΪԼˣֲ۾ϸĿЩվڵеˡǣǸŮԼķϣлһСӣǲԼĶôСһǡмԼҵҲŹˡȵȣ˲ǡ

磬ȫҶǸˣСܻҪȥѰһȥأȴ˴˴ˣ˵ŻһҲԼˣп޵ү鱣Բûмʱİؾȱ

ٻͷһǱԼɳȥȡȱ鱣вɵһɻ󣬾ʵ絽ô£ΪҲҲսһѽپ͸סˣ˵ܣִѽ鱣կȥʱɽկֻٶˣ򲻵֮£鱣ɽկϵңǰȥƽկȥǸȥȡȱû뵽ǣȻɽկϣ˵ܿͻҾǵû뵽ҲҵҲһľʮȥˡʵǵȲȥˣָϻկɾʱǰˣѱƣ˵ѾɽҾ͸鱣ɽͿҲ˻ٰĸѾǲˣأҪΪֵܱ֮΢ѣͶ£պҲøĸѪ𡣡

ٻмֵĲ̫Ը⡣ɿԼӣҲϣĿԼɷ򣬾ڲç֮Σʱܱ˴Ҫġ뵽ߵǰͨһ£͸ڵء˵֪֮ԸӴΪǣ׹š˵һͷڵϡ

齫ɽ֮Ժһִؼɡ齫˵żæ˫

ûףʲôϵǸơʱûⲿءֻһЩ˵׻Ǻܼ򵥵Ĺ£ڹưµĿճǼƣڲ¥˵ƵĹ£ڸûءȥ֪ȥ

ïȴ֪ԼλʱʱľðͷԵĻºܻ֤˵ȷģԺһȥһϰˣֻҪ˵ʲôҾͶţͷӡٽͷһɽ˽Щأ

ïæǰ˵Ǻǣ齫ɽأһƶ˵ôܰɽϣƶҲûа취ѽܲܰ齫ɽɡɣֵط꣬ǾҪһһҵҲý֮Уֻǲ֪٣ûӡ˵Цϵ֡

췴ôԸկƵ޵Ĵ塣ΪղҲ˸˵ɽϲ˹ݡִأЧҡ

һ綼˳ˣǣʵĹ˳һקһϵ֣ɽկɽկ֮ǰֻͷ˵ĪȥԤԺӣø齫ļסĪһҵæɵȥˡٵļҾ죬ϵɽϸ

˾롣Ҳһŵλģ˵Ҫƽȣµʱʱվ̫ãʱ˱ƣ۲ġִĹԻ

˴֪ѽڵʱðʱ˻żֵǺͲ⡣ɺʵģҲſˣҲɽϵһ߽ͿһŵӣҲǲ⡣٣ڳ͢ﶼվڽϵģ𱰲ֵĵԽһɽɾǴ󲻽⡣

齫ǾɵԱߡɡɻģ˵£˱ƽȵģʲôǵվµĹءһһЩĳ˥ǲ;վԱԤЩӡ齫ɡïָŶ

پ治ѡ˵ѵ˵ô֮ǱɷǴ˾֮࣬ٽҲһĿءѰ˼š˵

ٽ뽫ɽϵ±ͽѵ±ӵ־ͽСר峯Ӷԡ⻹ûʱд֮˵ŽһСӵ˹ټæ˫ֽ˹˻صǰⱾСӣûɽ֮ʱûʱдģдĲִ־֪ѵֲӵһ׷һЩȭִĲɱҪĻдɱɽʯԽֵѵʽ

ٽСӽӵЩеԼϵΡʱľǴСӣúÿһдݡҲ֪ʮʧΪ͵ʱ

齫ȿһ£дСӣǷвʺϵĵطҲøɫ˵

˵仰ϰСӴ˿ۿһ߿һ߲סصͷգ֮ʡáһĺã˳ŷڽԼءЩ˼˵Ҫдļֱ̫ˣҸղţʧˡ

˵鰡ùϳҲһвѽҧֺǺǵĿ˵

ٸոɽ֪λѽЩΪϾ͸Լ顣ԼѸ˿ѽֻÿ

ͿˣڽһԼͶõ￴һ¡΢΢һЦ˵齫Ȿ͹ˣԽǿһ£ǿɲ׼齫ѽʵϲĿԼȥ

ڽ仰һ¾ͶΧٵߡ׷׵˵齫Ƚһۡұ֤Ļ㡱˭˵Ļ顣ϴ㿴Ǳ鵽ڻûлءʲôѽ涼Ǹ顣֣Ҳʲô˭˵־ͲˣҿԿͼѽһʱ֮һš

ʱһɽҪɽ顣

ŶǺѽôЩ˵ʱҲһŵڽˡïʱҲţ˫ۣ·˯һ

һкһл顣˵˵̫˶ϲгˡһ˵꣬ͼѾվ첽ߡ

32 ʽ´ɱ

[Ʊղ󶩡]һ㶵ʱڣѾȥïҲȻ˫ۣ˳еڽǻţ˭ӦȵõⱾȷĵȨȴûעѾ˴ˡ

һ·֮ϣɵļСţ˴կɽ֮ǰʱɽկκλ߼ָܹ֮£ѾĳģˡɽѾʯľͷկǽž޴ľȾ޴ɽţľͷɣҲ˷Ĵ֤йٱĻҪĻŲɽկǽկǽΪʿʱ֮õġɽźߵϻʮָߵĵﶷԶ֮õġ洹һݣԹʿ¡

ʱɽկſ֮վĴĴʱضԿ档Ҳ⻹ıկ˺棬;Ͼһ½ɽկڶ֮ܽʮֵĲףһлǰһСĳǳģ˵˾֮ȻȻҡ

ԶԶؿɽկǰվˣһݸ߸ߵģɽկĴؿšһְֵģȴǹؾصվһġӱϾͿɿһȽľɣһݸߵλȴʮֵľλӢ۾õˣĹկ˵һһţл飬կľ

ңֵܶרΪͶЧģֵܶˡ˵Żһ֣ܿؾصĸڵأ˵

л鱾վڵأȴ֮һƣҲڵء˵ãܲ˵Ĵ񣬿˵ҵɽϣĵ֣ɽϲ֮񡣿֮öλɽկߣҽȥ˵һһӲק

ʵ˵ԴӴԽԺ󣬾ͷԼԭȵ岻һ岢෴ʱױһʯ׵һʮʯǿΪԼ׵ĽǵһɺڸĪһβ̸֪ô¡ԭһǸ˴ɵġԭСʱıϰǹϰһЩΪĶֽٵıսߡҪһʱ֮УʱʱػðһЩĶǸùġ

ǿŶߵ˾ǰʱïվһл飬۾һ⡣Цǰ˵λɽĵˡӭӭҲüˡ˵űˡ

лҪߣɺȴһͣ˵ûλ`````

Ŷïʦרɽϵĸ־֮ºɱ֮ԺٲҪ򽻵ġĳź˽ïïȴǫ˵ˡïҪҲһչѧ

ïʩһ˵ݼʦ񣬺׳ʿ𻰡ïһӣȽȥҪ˵ïѧġ߽˾һͿôôѽһȺһƺһ顣о͸ˣһôôֵ

λȱˣⱾһ˶дһЩڷַλɺáҾһ£Ҹҽһɽλ֣λǺֵܣλлֵܣҲʶһ¡ֵԺרŸɱӣҲ˵ĺ̫ӡκ̫ӵĻ죬лθ죬רЭͬú¶ӡʦɻôһïҡҡͷִ˵˴Ҿȥæİɡ˵žߵ˺ߣŶ˵λֵܣҵɽϵ±ȥҲǽҪĶ顣˵űתȥïıӰ˼Ƭ֮󣬱ߵ˳ҧǰ

ҧΪֲʶһҲûʱλϲͣŲˮءһȺźǱ飬ͲɵһĺЦʱïߵĸǰĶߵ͵˵˼仰ϳһһüͷҪ˵Щʲôȴïֹסˡҧͷһ̧ͷ˵ҪĻȥܣҲһͷ˵žʹ߳źɽȥïҡҡͷ̾˿ֿһѾߵڽҲ߻Լ칫ĵط

ȴ˵źһ·ͣߵ˺ɽİٳ¡˻ûǰأȻһһĺˣס˵ȥ·

¾ǳһ˵仹ûиϹԼҪǼʱյĻԼ϶֡ҲˡһֱԼĳԺ󣬺Ҳ˧˴Ҫ´һ֧ܲӣҲ˲֮ģȴûüңͱҧ͵ˡǺҲ

æǰ鵶ֶǰˡ²μկȴ·ûпƵģֻһ涨ľ񡣱Ĭվһߣʻ

ãúܺãҪʱ־衣Ҵ˾Ժͳ죬λǺͳ죬λͳ졣㻹ȥԼְɣǡҲֻǴŶλͳһ·ģԺһҪŶλͳѧϰѧϰǵĹǺܲġ˵ź˵һͷҲһͷָйһ֮һ־ͷɳһ֧ץֱץϣһȥֻһṤټ

źʹõķץҲЩȡԼͿĹǽԽģûнʲô˴һϻôһֶʮֵ

źӾ֪뷨аЦ㻹ûпĶء˵ͳ죬Ǹץÿһ˶еĶ⻹вٵֲӵĶʱǾ͸κܹȥҪɡ߰ɣҴȥһѵֱǵʱҪʲôõĽ˵˵Żȥ

һ·ΪһڷŽǣԺİֻڰпţ顣Դ˺⡣ãΪԼ˾ͷ˼ӣҲΪˣһһӵӡ

лҲһֱ߽һһܸߵɽǰͣס˽ŲͿɽԱһŵķӣһһ޽ɵġȥôĿôĹءʱ±ʮˣڽŷץʯͷš

ſտĳпȥͿżʮľ׮ӣʮ潡ɵ߶šһ߻һҲмšɾһͷˮˡô¡һȴ²ؿЩеˡҲֻҪʵĻżпȥ

ڳһƫƧ֮һŵİӡʱʮ⻹ֵģɵмһԭͶҲǰһ֧СʱǾò˼ˡλҲе

ǳеϡŹֵĶһֱֱĳľڰУɿܹͷֿڼϵڿеģ֮ץӣɿĴԽŵˡҲΪԼûôķӦ

ôһĺľϣصţﻹԱߵϻˣſڵϣһһһֵĶֵֶܶ˵ҲûмǾֵܶȥԺʱ

󣬴磬㿴Щôأֶ֮ͥҪֶҵȥԺŲұǿǿˡԴɽһֱû˵л飬ʱͻȻðôһ仰ûаЦſˡԹһֱû˵أλһİ͡ɲЦİ͡λĻʵЩʺֳ˵

졣Ӷ˲ô벻Ҫֵ֣ģûм档ĺЩȷʵҲЩ˷ˡԼֵ棬ǿͦ˵

ͳ򲻿ΪЩǸԳšǸ˫ܡľͻ˽ġԺҪѵľǱʹɱҲ̫ӣϣܽһѧ̻һȸһ̫ĵѧٽҼɡںҲΪϲԵʣҲĸѧձĽ⽣ÿڴɱϡΪ̫зֱ̣Ҳ򵥡ʺڹ㷺

ߵ˳У˦£ӹһѵݹ̫һֱʽһСۻҵĿڳ̵иһ˵Ķ[¼һٻʸܣע]

33 ҧͷ

[ղأʻƱ]ںһڹ㳡뿪ʼ̫Ҳ˹󣬿ʼһһʽһѰѵĳ̫ӳ֮¶ݵĺ⡣ֱ̽˵ȥǰϢںˣֻôĬһһʽֻһתʱһʱŷһŭ𡣡ɱһ˵Ķֱ

ǰĶŨȤҲŸһһ俴Щ˵۾ôĮ·Դ˵ȫӣһ˫˫̺ŨŨɱ⡣ֻЩɱܶ˵˲Ż

ۿһֱ̫һʽվڵ̫˺¶Աߵ˺ЦʵͳɿôûпҲµġﻹһСӣ̫õͼѵɱӵķֻһֱеģҲûôʱѵǣԺȫͳˡԺʲôҪľȥκȥ켴ɡ˵ں¶Աһ־ȥߵ˰·ȴת˵ĸˣһɽͳԺĶ飬ͽкˡ˵겢ûٶֱͣĸԱ߳˺ɽ¡

ǰţӭȴһһ¾͵ȥ·̧ͷȥһȴǳҧܵģһ˫ţ۾ԼЩЦʵʲôô

˵㣬ôµôͲºɽڵֵôҧǰһŭ۾˵

һ仰ȴˡЩʵв֮ʲô㿴۵͸ֵ˵Ҫʵڲʹһ٣ֵҲ޶ԡ˵ŻͰڿ˰ļơ

ѽֻ㵣ѽǶ˸һɽίˣֵôأҧеôĳ˵Щҧֵģһ¾ȥģԼǴɽϵķ񣬿ֵʿȥȾȥˡºǸʿ˱һµȴˣֻԺһԸһִڡ

ҲãԵ֡ĸˡҧһ仰˵ֻصĿԼЩתŵԵкϵһʲôˣϵҪǸԼ͵ܣɱϳɽկȥȥϵٲҿҪˡ

£̴̽үïĻڻôһ˱˵Żߴ˳Լ˳ߵĸˣʱҲԱߵǰң΢ֳֵעǰˡ

̸ǵģǵʲôʱʲô˶׵ķɾ衣һĿԼïҲǰѳҧȫŮԣʺһ顣˵ȱ°ɡǿͷֵ˵ʲôû¡Ҫ֪Ҹ˵ʲôˡԺɽϴѽ

ۿǰ龰ǻ첻ȥˣҲֻǰ˵Ǹôһ¡ҧ𿴼˸ѵ¶ӣ˵еԹңҸ⡣ʱҾҪô죿˵ҲҪһͷ˵ԭȸ˵ġҲͬģïһе龭ïר֮Ȩï˵Żǹһ

ҧïһʱһ˫۾ɵö󡣿˵ϵʱô˵ô̽ʱҲô˵ôïˣҧҪ˵ʲô

ȴһ֡ЦŶԶ˵ʦ磬˲Ҫ˵ˡʵԭҾ㣬ö絥һӶֳҲһţͽСͷȻ˵ģǺãھȥȥ˵»öлʦˡֻҪҸһ˵£ĵġû뵽Ǳ˵ˡлʦˡ

ïû뵽ԼҪ޳ܡһʱ֮˵ҧʱȴǲˡŴԴ˵˵ţϵⲻѽרˡϵ²ꡣϵߡ˵

ïѾ˳ȥźҧĽҲװʱ˵ˣɻû˵ȥҧûüܣ㱻ץӴ

ΪеĹѾᵽ˰ٻȥˣﻹʣԭȵһ¯ûµʱЩнҪĶҲСˡ

ʦôΪţҲ֪ڲҧҲ֪顣ֱ߶ţɱѽϳ̿ɲ˧šڵĶáǧѽ²Ըһ˻شôڴŶأ뿪ӣĪҪ֡

ʦ˵ﻰҽֻų̽ȡǰЩӸЩСӡ˵Żһѳҧĺ󱳡ҧε˽ȥҲ˽

һ߽Ϳͷ󺹵ͬһСͽܣ¯ϴһӷһ̫ﲻ֡ѵ̫ӵʱɽеĹŴ˲ٵ̫ȻõģҲˡôִˡ

һʣЦЦ˵ǰЩҷɽһΪݹ[¯ҹ־]˵ı޼᲻ݣһޱȡС˾Ͷկүһ̫կү̵ʱʤĻ͸ˡ˵һҺĿ

ߵ¯ǰ棬¯ɢĵĸ£ǰֻ̫ѵȻûгΣȴ⵶һһƬĵطϵķǵ㡣ɵ̾ѵȻѽллʦˡͷʦκܹȥʮӣҲǲ׵ġˣʦھͰЩӽ̽ɡҲѵľӡ

կүСӣȥկҪĶСҲһȥɣҪһò˷ԸһԵľߵݵĽ࣬ȥȡ

ȴ¯ԵմͰҨһ«ưˮ־͵¯ϵõ֮ϡŴһһİðûȵϵİɢһѳ¯ϼŵ̫ĸҲ˸̫

˾ٵһһŵĿߵĸˡûµʦֻҿһµѡòٴеӡҪӣá˿Ǹʦŵˡȥɡ˵Żһ֣ĸջ˸Ե嵶ַΪıվҡӣҲΪΣïģ˵Ҫ֤İȫҲΥʦĻֻˡ

ȴ˵˺ðŻָ˹Ͼĸɱ˶ŵġЦһ£Цȿ޶ѿ˵ۿ⵶ɻûпеġ˵⻰һͨ¯֮ϡе̫һӣһޣ¯ϵͨͱնΪΡ

һǳԾСҪ֪ѵɻûпеģ˵ķҪǿ֮սʱǲ˭˭ôɵЩϲ֡ҲʶȤϼðѵݸϸϸĹۿ

ӹѵһࡣԼִ֡˵ʵǳ⡣ʵʦ˵Ҫòܴó

կЩŵĿɫŶ´ҾͿ˵ȥһˡõʦ˵Űѵݻû뵽û̫ŷ

ССģĶ˵ϣ⿪˰Ƥ¶һصСӡûҧʮѺãҲʮֵľ¡ҧһѸһ¡˵˵ѽ㲻ܹ¸ʹɡ˵һһöٰѽĸӿӣҲİٰѰɡ

үǺ۹⣬ĸһʮѡġ⻹˳ǹҲġǹһЩ飬רΪġЩǹ͵˴䳡ȥˡֻȳүˡС˵֪ⷷ˽γģɲʲôƢ

û뵽ѽһѽˡǲԼ˵㣬˭˭ҧ𽫸ӷŵ˵ʵ

ûĶ磬Լ˵㡣Ϊȵ˵ãҵһϵˡҧĶ˵[עһһٻʸܡһƾ]֧档

34 Ӳ

[ղ]ҧ𺰳ôһɤӾһ㶡һĿųҧ𡣾ͼҧһ˳ȥһһ߳ԶϵҶ˻ɶѽվ

Ҳʮֵĺ߳ĽࡣԶȥÿһǰ漱ĵţıӰïҧǰ׷˼Ͼͷ֣ïѾٶܡʱѾԶԶ׷֮ˡɵЩŭǿкϵб±ɽ㣬ͷμҵĸͷﲻɡ۳ǰŵïһ򣬺ûˤ

ҧЦҲЩЦĿһïıӰɵа˵ïҵľʦรɡ˭ȥĢͷءؿܵˡնʱתųҧ˵磬һЩҪͲˡ㻹ҪʲôȥκȥҪҵȥһ˰ٻȥǻͷɡ˵Цһ˵ʦĻǺģˡһ¾ˡһҪߣҲæķ¸ĴӣǰΧȹһ˹˵ɲҵկ˿佱ⶼӦģկүԺʲôҪľܸС˵ǣС˱⡣

ЦһתĪĸԱٻȥͥɢһߵ˰ٻ⡣ٻһһҲƵǰٻţ̲ݳ𡣿ÿһ䳧ǾΡȫ˲ٵľԵôⰻȻ̤Դһܽһҵӿ˵ǷѾѪɴ˿ɿκòŸ

߱̾šĪûʲôֵôСֵģϾǳ⼸طصߣʱشϢȻ˾ռˡ

ү㵽ĸȥǲȥκܹȽѯһĽչΣǾôϹѽĪ˵ҲĪ뷨һֹһ̯ˣĪҲҹҪһ¸ɸɣܱȸϹתǿһôһ죬ļݵǾ𣬿϶Ҫһĳ佫ġʱԼڡܲܰԼ빬̫ȥɣȻһǮ;ְҵ

ֻЦһЦ˵ʲôҩĳ䷽ȥĪҲֻþ˺档ĪĲҵôűͷҲصĪʵ

Ī仰Ȼվ˵أԵĳһ£ּæ˵үģֻǿǶһ£Ҳһ¸ɸɡ˶ѡĪ뿪үߵġ

ûٶ˵ʲôֻһĳǰšһṤƻҩĳ䡣ûǰߣȻ֪Ӻγܳ˼䣬ĳǹӵǰ

󵨣û˭ôĪĺȵĸԱǿǰûҪֵ˼Ҳûг鵶ֻеһѾǰӭסǼ֧ǹͷ

ĪĺǸӭȥĺԱ֮ӵķӦʮֵ⡣ϾһִġЩԽӵˣʮֵĹдص˲ٵ˽Щ˲˵ǽҲòȥһϱ۵ѪǲѹСյģרٸ

ûµģҲְڣҪΪǡĺܶԣҪÿʮʯͨһȥҺýȥιһ¡һ߶Īͺ˵һͨһתͷ⼸ʿ䡣

еһ俴һ¼˱ת˽ȥ򲻴ʯӭ˳һ߼ææĳǰţһ˵ʯ֪ݹʧԶӭˣҪ֡ʯ˵ﻰղżȻѪһȣһоýչΣûʲô˼ʯĪҪˡ߰ʯǵϽĵطһǿʹ㣬վˡЦ˵

ʯһ໰ˣ˵ҲֻЦЦ˵ʲôǰؾص·һȻĻعͷʵ춼Ȼʱˣʯ֪ùûУûгԷǿʯһԡ˵Żعͷһ¡ЦˣЦʮֵĿġûпʯȻôһ棬ƽʱǿˡһʼԼЦһЩӦ

ʯڵԼĻشҲˬʵ˵ǹ˵ϳԷѽҲ֪ԴǻͻԼˡҲѽ뿪ɽկ⼸죬һѵŴԴһʱ뵽⿴һ£Ҳһʯʦζˡʯںδѽ

ǾĳƷ䡣רŸ׵ʯ˵ߴһȺܿ˽ȥ

һ˽ȥһߣһ߻ͷͻȻƵĶʯ˵ˣʯ㲻κܹȥһСڴǵĴһ׳ܲСһЩ

ѾһͶȥס֪ϲ⣬Ʒһ¿ɺãʯ䲻˵һ仰ɰסˡûиʯ˵ҪһС׳ҪΪģǸһʯ˵СףһʱЩȣϾ͹Ц˵,ãҪ˵ĥһءû뵽Ѿˡȥһ¡

ʯżֵĵģΪԼšԼĲɸ˵Ŀġ˭֪ûǷȥ롣ֻǴߴԼȥСסʱûһɿ졣Ҳ߿ࡣһ·ĿͷЩ˸ɻһ˴ͷɵβҪĸ˵Ķͣˡֻ

ߵʯ˵ʯѽǸɵĶֻҪһڵĶӦϣЩ˾Ͷͣˡʯ˽֮ô

ʯ޶ۣҲֻǴǸɵÿѣеû֪иԽʯʯȻͣʩһŹ˵

е̸ϣҵһССĽ飬˵һ¡룬ӦǼרһ£Դƣ˰һƾ͸ˣҲγһˮˡҲûѹˣ㿴ɺáʲô˵¯ˣһҲûиеΪ顣

ѽлָ̡ʯһ̷θʯϾ͸ġ˵ŻѾĳƷ䡣

һҲһŴ󳤵İӡŲٵĶʲô߶С䵶ʯȵȡϰŲٵʯͷһǿõˡİڵϡ

ٳذӵһŲٵˣﲻͣؿšһһԲԲʯͷڿšЩ߽Щ˱·ûпƵģڸĻ

ʮֵ⡣кЦ뵽ԼȻ֪أҲеԼһŴʱˡҡһͷĲȥǸйصκԼƲסԼ˼֮顣ҲԼٴξù¶

ʯҲһϽˣҲ˵һ÷ӭ˾ˡȻôһ˳Ŵȥһֱ˷ǰվͳһȦԿеһ㽫ϵͭ˿ժ𣬽ƿ

￴һۣȴǺģʲôĪʱȴǶĴӻͳһӣһΣۣһ¾˭֪ʯʿĪ˻ӣȴɫһ䣬ϲɷ˵һѽĪĻӶӵ˵ϣýŲˡĪЩ̫

λСֵܣȫǻҩҪҵġʯɫʮֵѿҲЩġ

Īûб˵ĺǳЩҪ˵ϼ仹Էȴ˵ĪĲԣϿʯǸô

ĪЩԾĿļӲ˵ģ˵ָɫҲ𽥵䵭֪˵ġʯ˵СӲ£дξԭСӰɡ˵űʯݲݵľһ

ʯҲߵĽ̸ùϵţϾ˼ߴšʯʹ̲ʵǶá˵ûиС˵ףƶˡСĪҪȥźá

һ˵ԽЩˡĪͻլȥźүȥˣ

ĪһŴԣɫϾͱðײҲҵģһ¾͹ڵأ˵ĪٲˣүҪĪȥˡ˵žͲͣؿͷȥһʱͷȻĵ

ʯ˵Щƶû˵ףԭһΰɡҪʯ飬ҷǵðϽȥߵšĸҲߺˡתͷĸӵ˵

ӵ˵ûж˵ʲôִֻ񡣡˵ŵʯѾһʵʵĵ˽ȥŽµõ

һֻ߽ЩĪһŵļӣÿһ϶ʮ㣬ÿһ֮϶ŲٵףͻȻż̶̵֧ǻǹһĶ档

ʯûעЩһֱߵ棬ó˼ԲԲĶӵϸϸĹۿֻǼСסȴЩϸеձӵ׵״ҲûпЩ֡

һʵôûأǻûļô

ʯЦһ˵ĪҪƭˡõʱҪڵϿһǸƽĵطʯһľ͵һһ̵ĻߣʱһͶȥֻСһЩһŸϣһϴó

˿̵ȻŵĶˣ㵵ĿʯðһСһйŵѽ̫ˡ˴˺γ²ɡһԸһЩ֪ľܲоʱԼˡ

ʯⶫж٣ˣ΢һԼĿ⡣ղŶʯëˣŴʱΪԼĳЩİء

ﻹûü֣һֺˡⶫһʮţΪС˵ͷٿ

һƣʮšҲ̫ˡ³һ˵һҪɽЩ͸ŰɡԺͽװɡ˵ųĺһ֣˽˽ʯѿ涼ȡ˳˼ˡԱ϶һһĴӣװһЩԤĶġ

ʯķأҶˡһ԰ɡһ߳һ߶ŵʯ˵ʯæһССĸ䣬ȴһѾں뷹ˡЩֵʵʯĪ֪ҪôʯЦҡһͷ˵ǵžʦģ˭֪õȲ˵ŲЦʦͱҧ֪ŵȥˡݲݵĳԹ֮ʯ𣬴߳˰ٻȡ

ԼȴѾ˼̷ˡƸԼԤµģһʱ֮ůڵġʱȻǺȥ˯ˡĪȴ˯ݡ

ģҲ۾˯ȥ[[[سһڴ]]]

35 ѣ

[ղأƱʻ]콻ˡ<>·˳һĸԱŸԳšͶңһߵĵϡ˿Ѿ˲ˣϵĺֱʡȴûͣһºĸ˵Ķ뻮һ

Ŀ֧Լһִľӡеʮֵ⡣ĸԱûΪˣվǵ߾ͣһֱ˲ͣĸԱ治ɫ̾

կүôСǰĺԺ⴫Īʱո˳һô£ЩȴΪ飬ҵ飬æߵǰľŲ鿪šһվŵʱһǺЦǰ

ʦôկôկүѾˡĪ˵ͷǾ÷ƻʮִ٣ϾկүߵĽˣԼ˵ĺͰҲɵöӵĳ羴ţ۾ȴûϹһ·Сǰһ򵥵ڣվһߡ

ĳЩţϾһˣһλߵǰûµġЦʵʦôҿʲôҪôŶˣʦôң϶ûгԹ緹ɣĪȥ緹˵ʦһ緹ĪˣæĿ첽߳Ժȥȥ緹ЩŤƴǵʹõģկүС˴կү׵ġկүǰѱСѾһ޴ˣ׸կүġĪʱѾȡ˻ĺԺеĴʯϡ

仰ʮֵľĿһȴͨ죬۽Ƕǲʺóһҹû˯ŴڵЩⲻȥ˵ʦˡʵ֮ôʦʦһû˯ʦǾԺһԷɡûȥúõ˯һʦĽôʲôҪֱӳκܹȥҪԺʦҲǶһ̯ˡԺҪྡĲǡ°ɡĸҲȳ˷һ˵һҲֽӹһĲıĲ˿ͿõƤɵĵ棬ֳ֮һߡʺ˵ָʱֻѳȥһѳеıͼСԺ·ǴһƵġԵĵ⣬ֱ˵ĶĿ

õѽõϲ˳һ߼˶оһŵһĪʦʮʦˡ극ͻȥúϢɡ˵ս黹СϵԼϡĪܻȡ˼ӳ˫ֽ˫ЩŽӹӣһʱ侹Ȼ֪˵Щʲôˡʱʮӿ˵ܹһһöˡû뵽֮ơһ˵Լпι¡Ǽǳ

ʦǻǿԷɡҲûȥ˯һвٵȥء˵ͿʼԷһصĲˡǰжЩ޴

ٷڳˡҲϲصĻȥˡȥƴкȥɽȴĪ˵һľϰٻȥˣҲ֪Ϊ¡ҲֻôͷźӺĪ˾ʦï⡣

ǰһھʦǰһСͯصšһ˹æվҪſͨȴסˣЦʵǾʦ￴ų̽ûôҪ˺üͨҲӦԣ˵ĿǶô

СͯЩ죬ǵ˵ͷ˵ʦ˵̽Ҫһʲôɣʦ۲ֻ￴ŵ㡣ȳ̽˺úһҲи׼

ǿЦ˵ôһʦŪһĢͷҲˡʵô˵ʦô

ͯһͷӻȡһԿףŴ򿪡ĪǽȥȵǰһȥںϽָ

ԱǲΪ⡣ΪԺӵĽǡĪҲվһߡߵǰƿݵšһ۾ͿïŪʲôӺʲôƵġҲû̫⡣ïһ˽ЦһЦ˵Ϊ켨רΪ˶Ǹҧô

ЦŻʵѵ˵ôҲʦ鲻뱻˴ŶѰɡïҲЦſһﲻɵĿ⡡

ǲ¶ˣïǵ˵Ļ˵Ҫһ飬֮޵ؿȥɽտءҪǾɽأǵȫûɡïרȥһͼ֪Ǻεصĵͼôïգ۾ǳЦʵ

ôҲ߸ɽɶô/?֮϶˵Ϊʱīǡϲ˵ï䲻Ҳϲ˲ôĲ˼Ҳ˵İ֮ɡ

Ȼһ¼׼Ǹ߸կï˵߸ɽӪʮֵι̣ô峯ϳ֮Ҳɱ߸ɽʱɿɽӴġȴ۽һҲûšֻ߸ɽԼ£һó췴Ҫ֮ͬ͢ɷڶýɳ͢ѡбɾԼס߸ɽķչҲֻһϳµĴ󽫣Ҳ޽ԶĿ⡣һֱɽϡɽԸĻӣ򷢹Ҫȡ߸ɽ͵ڵ취ï˵һ˫۾

һ˵ǲ֪ʦ߹ռ߸կô룬ս۹⣬ɱϾпȡ֮߸ɽѾĻͥˡ

˵òʱ򣬵ȥϵ߸ɽϣܹ˳ɽֵҲԼʵǿʢһЩɳϵǣûͬⵥŵ飬ȴǺԺдһ˵ˣ˸һ仰˵һ쵥Ͷ·ʱɵ߸ɽþԻֵ֮ܡïҪ˵ǣȥҵſ˵ï۶ġ

ҲãҽɽҲһҪҪ죬Ǿ˳ȥһ˶ׯҲݻһµԱ⣬ҲøлһĵطǾʦҾʹɽˣɽϻþʦӷˣ벻ҾͿɻˡ˵ţïһͷת˳ȥ

ïıӰ˵ͷߵǰŸϡһ˶㵽ȥıʲôͲö֪ˡߵԺдĸ¶ԱĪﳤȥ

կǰ˽ԤͣˡһǣⰰϵŵȥŽһĺϡһ¾ʹ˳ȥ

ԶԶȥһǰͷͬСһ̳߷ɡɽϵկǽϣȴվڳšС㣬˵ֵʲôʱء˵ǣơСʲôҪ㿪أֱһ¹үôСһĻشƲٶ˵ʲôֻЩįĶȻԶȥıӰš

˵ʱȴȻ˴ˡǰգ屦ģѺ˷ˣŷֱӹºءһֱߵزԶĵط͵˲ˣҪѺȥɽӷȥԸڷֵˡȷҪߣʱȻһ

˵һҪŷһѺŷˣزԶĲ·ڵʱһҪڻûзֿʱ򣬿һԼıǮΪ֮Դммǡ

ֵУҵһʮҪ顣ǳʱҵǷ·ǲҲŵˡҶˣҪôһߡֿɾ벻ˡЩЦ˵ֻΪԼȻ˵ţԼǳԾСŲݸһЦ

ȴǽȦ˻ϵĶ﷭һ£һͳһСݸ˵ҪǸѣЩˡҪ۸һô˸ټ˵Ѻŷ˾ʹӲȥ

ۿֵԶﲻӵ˼ֱһˡֻ˵Լһ㲻Ĺ˾ҲԼһ٣ָ֪ζԵġ뵽ŷֱӳض

һ·޻ֻʱұѵšû뵽ǣȻڣȻʦүѷ˸ˣûõĻҲܻȥʦүһ£֪֪ز̸ʢǵǸȥ֪˵ȥˡһزʱǶޱȵ˵Ȼ

£ҹ䡣˵һƬ֣羰ʮֵĲֵıֶ[һΣ屦Ҷס]»ظǾʲݴעƹע

36 Թ˾ǰ

[ղأƱƱ]һ·ŵϵľɫ鵽ҲǸеʮֵ⡣<>ĵҪڽһҾ¥ͺˡţת˸䣬⼸ǰľ֮ǰȻֳһʮ־µŵľ¥һϸ߸ߵƮڰգ粻סҡڲ

һ۾¥дţ¥ӵǾ¥мǹԺ˼̾˿ȦҪ뿪ɾ¥ǰվŵǸˣһ۾Ϳæļܵǰһ־קסͷЦรⲻүôûˣ뵽¥Ǹż仹ء¥ϵģүˣżźˡһɤӺҪǣ

һЦûмô˵ġҲԵǱˡһԼһ˵ƹģҲأղŽдˡǣү㿴ԣⲻûôͰλүŪˣүҪ֡¥ϵģүˣϵȵıݴˣøүɤˡ

ַ̬ȣоǳ⡣Ҫ¥ߣȻһعͷҪǣһߵǰ׮ϵĻ˵С磬ҵƥﻹӷˣһҪúõιţһҳӸ㡣˵ת˷¥¥ϡûµүͷĵȥķȥˣԿġ˵Ű˨ˣȥȡչᡣ

¥һ˵¥õĻǲӭһһ¯һһɵŵζСмɢмãʱĻŴľɫ˵ԵáࡣүɣɺܾûеСˣЩˣ治ˡǵż⡣С˵

ڿɣҲÿľɫʲôò˾ϰɡһſˡ˵ȻĲˮһһڡһתͷȴСվûɵмֵ֣ʵλϲ

үС걾٣ԻүС˺øȥ˵űϡ

⵹ĳˣ˸㡣˵Żӻͳʮ˹ȥСȴӣӡǵ۾

˼ֵĲáһԼֻһٷġֻһ˻ԼͿԻȥˡҲͽǵԼˡͳʮ˹ȥղŵǹȴȻڡСӹӣתĺϵȵľϯһ¥ϵүġ˵ȥ

һṤɫζȫһϵȾϯͰ˾ƣһ߳һߵĿŴ⣬һ죬Լֿʱ˵Ļ磬Щ˶Ҳ㲻ģЩΪǻµʱȴɺ¡ȻڻûνĻ£Ҳһֱﻭꡣ˾š

תѾԵòˡоԼѾǾ㷹ˡҪվ¥ߣ¥·ƿ˹ƵĳүҾͿƥˣϽҷÿҪɱ˵үҿɶ㲻ˡүƥ¥÷Ŀ˵ҪǸǣˣǲǵô

Сûү˵Ļѽˣɽǡ´λҽүľֲҡúõһ£үھƥȥһȦȥˣһǸ¥ϳԾƵҪ͸үҸǣˡҪҪ׼һǧƥƥ͸ˡ***ʵЩԹöүȥ

үҸ㲻ѽ¥Ͽ˵¥ϵүѽҪˡһĲҽд¥ϡ㱨ţ

ڵһ¾ײ˶ˡ̽¥¿һ£Ϳһ٣ȻԼĻҪˡȴصתȦӲߣĶ֮ݴ˼ȭҽһѲ˲ӡ

޿̣ԼƥԼĸ׵Լôһأ񷴵ٸˣҪǣߣ⻹˵á

һ¾ʹ¥ϵĽ٣ڲҲǺ˵õġһֵһȵľվ˵ϡһԼ

ͨԣһԼˣ͵һǰڿϵĶٺһ¾ͱͷ¸ߵ˵ϡûԱ߼еĻ϶Χ£˹ʵүû°ɡǸ˵үһǿˣŰġ

***ƨѽ֪˵ϵǸ˵ɣôɡңһǧӿأöүȸһ½Լأͷ˵

£زĵطҲûһ⣬ŪûԿġǿһǼЩŸӡ治µʮ׼ٵĽ㣬أС檡СӾΪΪû뵽ϵȻ£Ҳ¡ɽ˵ƢɶʮֵĻ𱬵ġ

һԲתȥǣԼĻ׼뿪Сӣͦ׳վסСǣȥµѵʹһȰɡٿЦ˵һС϶ѡекһӵϣɻûȿ屦ߣͱһͶڵˡȴԼͦһĲӣнҭǲǲǣ֪˭ôҽװһ˵һ߾һڻģˡ

ȴûһֻۡһֻһһȥ͵ˡ֪Сһɫ֮ͽ类Ϳˡ½һûվסͨһ¾ǺڵˡҲûһ£׼ϵŰᰰ뿪

վΧкǣһٰûЩɵĿ˽ǰȥһȴڶٵͷǰһ鲻СʯͷٵͷײǸʯͷļ⴦һ¾ԼԼ͵ˡ

Ѷүˡסˡк˹ͽΧ˵Сɷ˵קק˵ľˡһʱæ˸ֺ

ȴһ§֣˵ʲôʲôӦֵܵĻˡµǱˡԼصĹˣܵĺܲ˸ȥ˾ɡԼֻҪ˵ӦòʲôµġеʮֵƽһȺкš

֪ز̸ʢʱȴǸոյĳƻ̫ʦϡţ֪˵Ļ»ʵǻԽ⴫һ仰ֻҪ͹ǮͿ١֪֪ҪʮӣԴƣÿһʮӡ

вɵţҪѹζٵǮƣܴչʱȴһȺ˷׷µӵһ˽Ⱥ˵ĺ滹ĸ̧һŰ˽ŰϻһˣҲ֪˭ֻһʮֵĸˣֿԹˡ

澿ʲôѽ˭ѽϿǰػ̸ʢŵҳһŵȺ˵үӰСӸˡ׽ġһкվ˳˵

ʵ˵̸ʢϵСӣʮֵᷳҪǳԼС檣ԸһﵹǾͦˡ˵Ժ󲻻ԼˡţȻӺóһŮͷԵЩңץĳ嵽˴һȴһϵˡ

һۿŰϵˣһ¾ͱ˹ȥҵǸֵúòѽ˭ô޵ĳˡһ㱨𡣡ްɶʱſһᡣʱΧкеɵûײ˵ǰʵ㺦ҵܵܵô

ЩЪ˹ŮˣҲеͷƤЩ顣ʵ˵ǣҪҵƵڵأײʯͷˡԲűġ

ɵû뵽Ů˲ٿһߵ˲̸ʢðǰͷȥ˼䣬̸ʢæĵͷӦš龰оһŻ˵оƷβ룬߽ԲУġһԼѵ`````````

ˣ⻹һ֤Ҫ͸㿴ڴʱһ˵̸ʢ¿ȥͼվһƯСʱĿ⾼ĿԼһֽӵЩƱͷһĴϲæ˵úãʦүλе֤үҳҹۿ

һµоһϲ⡣˲ǱˣǸմɽϸ[ղأϼܣһŬµ]

37 ɽҹϮɽ

[Ѿɽˮˣղذ]û˵ʲôæĿһΧˣᣬϿĳҡҡͷ<>ߵ˴룬һֳˮԵĲۡһ֡˵ˣС˻һ˽£Ҫ˽˵һ£֪˿ݷ񡱡?

ŶкֻܽһǳͶƵģ˵ֻҪڱصȨ֮ڣԣġͲٹ˼ʲô˵ա̸ʢ˵¿ţ˼ˣҲΪʲô˶ġôʲôû˵ϡôΪ˶Ĳô뵽㿴һۣʱкΧڵеĵǸ˾˰ɡҪңһ͸ҪǮʵ˲ʤ䷳

ҲãСҪ˵ľǴ˵ɴñҪˡһ仰֪ظһǷһӣվڵµʵɲҪڱǰſڴƻѽ֪⳯͢ķôϹߣҪʮġС͢ķȣαؾͿ㣬ɲҪ´ˡ˵ʲôҵĹñͲˣ̸ʢҲЩŵؿĶŵˡŴ˵Լ֪

˿֪ɽǺôܾ˵ѣԴ˻ϸЩӲǣ򲻿֮ԷԼǰ̰˵仰վһߵŲ̸ʢԼ㿴¸ôѽȻԼһ˵ð˷䵽ƽȥʱҲܵӣҲ˴֮ˡû뵽̸ʢ۾һȻ˵Ȱȹؽȥá˵ŴТԼˡ

һʱ֮䵽ûŪ˺£ؿҪˣæϼ˵Сʵ磬û뵽ûнôȾ˹˾ҰϼգСȻɽկһˣϾ͸ϻֻҪСܻʱʱҲˡСڴ˸ˡ˵Żһѹ˵һûüϻʱҪǱѺѺ·Ļʮ֮**ƽطȥȴһסˣһҪڴϰѽҴ򿪣Ұ¡ĻһͱٲӵˡȺлعĪҪԼҲǴдһ١ûϵûո绹ܸȥԾȥġһ˵꣬˾ѱŪ˴ϵĹ֮ηȥ

ԴӴԽͷһ˴ۡҲżֵĳơĪһ߿Ҳ֪ﲻܣҲ˵ʲô棬һԱнӹطɱ顣

ոպʱѵɽ¡ĺԱĪȥ˾ߴȴﾹȻûڡһŵϲͷһǴկˣæ˵կˣС˼կˡ

һۡȴһʶˣҲû⣬㿪ʵЩկأǲǶȥ˯ˡðɣ֪ʦȥˡկʦκүһɽȥˡ˵ȥׯȥ㣬һ´¡կǣϵկһ뿪ʱҲկˣС˵ǾʦǻȥģýկĲʰһ£һ˻ɽϵկһǻȥңҲŻȥˡɽھͱˡϲͷ˵֮մһ۾

Ŷԭôѽ֣ȥ?˵߽˾֮Сկ˵ɽ̫ˣ½ɽȥһƫƧĵطȥˡկүһ£һߣү˸ӻլȥˣ˵̫̫Ҫ࿴࿴ͬŵĻг̶կҴү˵һ仰ǧҪģΪǴ˴峯ͷһĺú͵˴峯棬峯ʵۿ϶װݵġү˵Сġ¶⡣˵Żϲͷһ۾ˣ۾ϲÿ

˵ͷ˵ǺðɣҲȥ˯ɡҲҪȥ˯ˡĪȥҵԵĶ˵ҵһľڵˣҲǷ۵Ľˡ˵Ż߻ԼĺԺ

ڳԹĪ˹ķ֮󣬱¾˯ˡҹɽϳǲݴеĳĵ˷šһʱҹˡɽϵ˴ʱҲ硣ҲɾɽԶĵطһ֧

֧֣ûзӶûзһԣǸҲסʹ䲻÷ͿǵĵǹҲǱöܾ»⡣

һɽԶĵطͷһԱϽźһ֧֡ϢվסˡʱӺܹƥ϶ԱĽ١

ǵɽôһʵ˵òǰɽˡǰ棬ǵﶷϵĲtڸֽЩ򲻿ɾˡ˵ԱϽһǰó

ʱӺ߳һֻССĶһڿ䶡һΪúءֻһȺߵǰ۹ýųſһֻֻĳϺã׼ĵﶷ

šһĽٿʱһֻֻɱ˵׷׵ĵﶷ֮ϡʱվڵﶷϵľ䡣ֱһӣϾ;һʹͷȥֻһֻؼ¶˳Щţ˶ҲǸԼһǰһڱȥͨһĳת˲šһҹڵﶷ֮ϡ

ʵ˵ɽûˣҹڡܰŵѾɽȥˡⲻò˵һ硣һܼļ꣬ǵص˽ȥȴûһ˿Ĳҽ֮˾ей

ߣһȺں֮ڰˡܻ˼һ֧ðĳɶˡȱȥǵ˵һ˵һǡ˵Žе˫һӣ˵ݹկ

һʱ֮䣬Ӻܳ˲ٵľųݵһӵܵկ֮ǰݼܺá䣬կվϽߵὫ٣淢Ա󣬺һ³һȺĲһһģ嵽ݱϾǸеʧǾȻûѲߡǸﶷ֮⣬ĵطûˡ

ȵȥ˵˵½կŴ˿ԱٸʧԱϽһ˫˵һ䣬ҳȥзľ͵ظɱʱһ֧ײ˽ȥ

ҲǸող˯š˯ţͺʲôԵԼĶȥںʲôŵƻ𣬿ųȥ鿴

һ߳ͷǻѽԶԶһĺɱоǸһӡ˵ˣѲǹٱɽկ˲ôţ˿ɲҵæķ·ǱţͱǰĪʱҲǸոѣ۾ߵ

Īֻţ㲻Ṧһȥһ̣Աɣүʵǹ˲ˡȻݶţȥ˵žͰݸĪ

үĪϧؼ㣬ŰɣҪ͵ôһɱȥҲǷһôүҪĪߣԺҲĪˡĪ˵ȦһЩ

ðɣǵÿ޿ġڴ´ԽһΡ˵Ǽסķ俴һۣôֳôĶ⼸䷿ȴûһ㶯ҲϾȥˡҲʱ򣬾Ǹǰ̵ʱɡ

ûƿԺţͿԺűײ˿һѪĺԱҡҡλε˽һ˵ǰͱӺ̹һ֧ìһ͸ԼģĸԱеһôԼǰʱһѪֱǻŭĿԲ

Ǹɱ˺ԱҪѳìγȴλεֱ̫ԼʱǣæѰǹһܣõͦõģΪһõҲϳìĸˡû뵽һֱֱ˳ìĸӣһֱҲΡʬԵڵء

Ҳ˲ϱˣԺһǳһⶼǺɱ֮Ĵǻ졣Զʱشһıը֮׿϶ǰٻҲ˽ˡ

ʮ嵽ǰɷ˵ٵǹʹ̡̫мšһͽһѵء˶Էһ֮ʣһһŴõͷ­ڿУʱһǻӵѪĶߡҲĵѪ㡣

۲ǰ͸Ƶģ̫ǱбϣǸ첲ҷɡһʱ֮ͷ䡣

ǳ嵽ǰûһϵģͱڵءڴţȻһƥս嵽Լǰ϶һԱ峯ƫʹһ˳õָȵ߾ǰķ׻־ôĪҪŭҽһΡ

ĨһϵѪ̧ͷƣһͨĽ٣жеסһ̫Ҳ˵ʲôֱ§ͷһԱ彫æٵѵܳȥˣһֱӾֱӵ˵ͷӣһţһʱǻϳ϶Ӷ˳ʬԵ¡Īнҳɱȥ˵ڵ֮С

38ս ػ

[ղأһ㣬ůҵֵ]Īֻ֮ðķԸ˵Ա彫սǰȥڶ̫緭ǰסȥ·ĨһͷµĻŵѪͺˮͷһۣĪʱѱΧסˡǿ֧šļҲʧȥ׼ͷֻǺҵšżһùƨɣŸƨɴĽšȴûзɽϵනһǹ͸ˡ

ۼĪҪֲ֧ȥˣæĻӵǰɱȥһʱ䰣ŵıı͸ɽͻǵġһʱܵסȴΪƴ㱻˸עˡһŵĻҵս֮ϣһԱϽֻ˫ͣؽһߵɽϵľҵڵءÿһǴ˾֮ϣԽĽʬء

Ͻߵľ䣬һ̧ͷ֮зĿɱšûһܵסġͷɵôŭζ˫սҲǿһԱϽͷ۽ףĿһѻ׵ĺ룬ϰڶıǣ˫

һĪ±㺰һɤӡ߾ǰĿǿɽƥôԱϽǿɽ֡

һڲѷҲͷ𡣱СӳͦģһѪҲǲסӢ֮ͷһʼ˼ֵϲһ޶ŮȢ˲ٵɾûһһġᵽҲûʲôһ֮󣬱ЩˡͿʼոɶӣһʮӸɵ¡쿴ͷҲͷû뵽ſھͰûڵصġһʱײšͳ嵽ǰٰҡ

Ҳ֪Ͻɳ˽ҲЩһֵýһҧΪֱ̫ȽϳһЩҲ˫ֻӵ͵ӣ˫ֳֵþһģÇRһ˫̫ϣʱվȣڵ˼ʱ;İӷ飬иǳԾС˵Ӱ϶ֻ治ѽ

ʵ˵Ҳռ˺ܴıˡһϣңʲôѾɱˣһжٵõһ̫õĳǹֽ˸ˡҪǹָֻ˭ùء

һЩ㶵ĿԼɵе⡣˫ڵ֣ۺ룬ЦĵϷ򻹲ѽЦնʱŶ˵ޣ㲻ϷĶ֣ǸϽķб뽵ҵĺãҿüĿģҵЩϲΪɵɺãҲĴǡ˵ն˵ˡ

۾գһգЦ˵֣ѱˣڵؿİңɽһǮ;ְҵؾǿǿĴӦʱɽȥɨɨȦ㿴ɺá˵ųĿǰ֡

ղȻŭ˵Сޣ治֪ѽл˵ɸһսЦ˵кβҵġظ˰ɡղҿװظֵˡֽ˫һ֣˵Ǿɡ˵ž׼ˡ͵ˡ

һתˮðˡڵҿˡͿɣôô¡ֵЩͷսҲԵЩ겻

ߵֵǰٵͳ˹ȥлһ䡰ּæľ˫ʮֲ滨֮ƣмܡۿֵ˫ˣҪסԼ̫ˡȴѸٵְѵ˻ֻûŪô£أһ¾ͱȿȥһ£ýǰ˫Ⱦ͸ˡһ¾Եڵˡ

ָû׳ʲô£һ¾ͱᵽ˵ˡҲѹסһȣһʱ֮䶯áе˫ҲˡҲǱϾˣһˤоһԺҪԳѪ

ųҪֵһɵһҲ֪ٿͷҲˣ׵ͷҲɢʱҲ˼ֵĲ̡ҲһʱԱߵȻ˹ӷָһƥȥֽ˫˻

һѲΪҲɵðлںޣ˵Ӧи֮ˡĴȥѰĪĪ֧šæְڵ˹ȥһ߰˸ɱĪĸǰһĪҲѪεδšĪСʱɷףΪѪãʵЩ֧Ųסˡ

вɵһѹԴԼԽһֱ˳˳ˮģɵȴһôĿ֪ܲܳĳȥءԼ˵ûʲôĪԼԼ׽ˡôĿԼһ

뵽һĪ˵Īסˣȥүһţ˵ܹˣԸֵܡôүϿҡ˿Ī˵ţֿһ

үĪߣҪһˡĪ˵ŻҪļ֣ȻһָĪĺ˵Ī㿴ǰĿǳ̶ôĪĻͷȥ־̫һͿĺˣʱ;ˣÿӾǰܡЩһˣûһŵģĪϣһ߿һߵûͷǸѾԶԶӰأӵƴɱš

ؾϵԽԽˣǰ̫ʱҲԽԽˡһһ˲䣬;ú󱳱һѵˣʱһҺһĻս֮ǰһ޼סҲһ£޼ѾˡĺҲһӣÿòѪʱ˵ϡͷҹա֪ǺʱģĿµⳡҾ徵ɱһһѪƮɢͷЩ

ߵҲΧ£ֻղŵַ転һƴɱһʱ֮䲻ҿʮֽһȥջЩ֣ϳЩԸš

ۿҪ׽ˡڴʱȻһܼ˹ʮԱҲɱ˹ɱϾ̫ˣһһͱѳǹǰȥ۾ǽԵôĲġ

ʧĸԱ֮µĺԱɱǰеߡµƴЩĸǰսˡ

һԱȥû˺ġȥ˶ǳߵķ¶һ˿οЦݡΪӳȥˣΪǱ޵ġ

ıţҲ֪ˣߵúɱ𽥵ԶˡˮֻƤʮֵĳأôҲ

ԱʱһһȥҶɺӵĴһˮļúӡҪûд治ùӡǸѰȥĺԱźӰŴȻķһ˹ǳһæҲҴˣͳһֵϹ⧲֮£һ¾䵹߰˸µҲЩµķ˽Ų˶ƣǰһƬ«˹

«еĺԱһ˳һ緭һ֮Ťͷͱ෴ķȥҲǷһĺ׷š

һֱܳԶȥһʱЩᷳˣм۹һ֧֧Ĵ׼ǰڱŵĺԱһɣֱֻǰĺԱ˹ȥ

ŵĺԱȻһվȾſڵأ㿴ǰ¶˼֧ĳ۾𽥵ıˣҲǺЦ泯ķ

ģСӸôԶҺúһƬǸˡеһУξԸšӦһɢʼ

˵⡣úһǸһֱû֪϶ⲻˡ¸żһƬƬ«ݣɵ۾һϽһšͿʼ«ʱ䲻󣬱һææýϵŪһССĲݷӣŽˮУûгȥֽ˶ϣֽǰ̫ߣҲŵ棬ʹĳźоһơ

ԱۼźӱȻԽԽԶˣɵʮָ˵Цɾ;ӺȻľһʹͷȥһ֧ĳìļǰ¶˳˵˺ӱ֮ϡ

ҳзżǸУξԸšҲ̫Զ˸䲻ѽһһ䡣ϱ㱻һš

źˮǰšʱѾ²֪ˡʱһŮ˺ӱߣһ¾ͿڲݷϵæҶȥ

˹һۣȴڴϡͷȥҲʣȴǴŵİ׻ͼһԺ˵ѵһεĴԽô

ˣһΪ㻹˯һأ˵Żһʮֵ崿ŮӴ˽[¼Ԥ棬Ը⿴պڰ׶˵ıղѽ]

39 ʶŵڷ

[鱣֤̫֧֣࣬ͶıһƱ/ղ]һʱ֮ЩͷԡЩĿŮӣûлشŮӵʻ

ŮӱôֱֱĿţһ˿ɬһ죬һ䡰ô˺أһôصϡסһȥҲġ

Щһ䡰ʲôҡѽ/?ŮǱʸͿˡϸһ˵Ǵ峯ϽµĲݾ磬ôȻǱҾȻصҵļˡǲԵ˫ɽ

ŶãûڴԽҪͷˡ˻û̹մأˣ˵һҽʲôΪ·ǿˣԲű⸱ģˡζõ˹ȣŵԱû̹ĸմ

ҽаػµô˵ţػתҪ߳ȥȴһ£˵ѵҪôҲ˵أȴȻķԼ·ԭǼˡһ£ʮֵþɣȴҲǺ塣

ػŲ³Ҫ˵Ļһ죬һ˵ϵ·ѾմѪھӰ·ˡ

ھӸģԭáûɵģһʧįһ룬ڻ֪ôˣҪððȻĳȥˣ˵᲻¡

Ҫſ˵ʲôȴһԥһ뻹ûİ취ֻӲͷƤ˵׹ɷСס졣ֻҪһҵסĵطϾͰȥ㿴ɺá˵ЩΪĿŰػĻش

ôʵ˵йŮģһ˽ĵϸһ˴˳ȥ``㵽˭ֱܷأػ˵꣬һ˫ˮ۾˵ʲô

ȻΪѣҲڴ˾ˡҪ˭ұɽկǰɽɽҹ乥ˣǱҵĲĲž˳ҵЩ£ΪҶ϶ֵˡҲ֪ҵҪأǰھͰأҾϤˡ˵žͽһŰػϡ

ػһȴһЦ˵֪㲻һͨˣɻû뵽Ͱϵˡ㻹ѽҰѴ峯ĵһú챦ĳɶҲˣǲѽ˵ŻЦӯӯĿ

һȴЩɵˡ˵鶼֪ˡεһЦʵ׹ǿɷңֳ˶ٵأ

ǲ̫࣬ų˰ǧҪܰץס͵ģɶһĻƽǼ۸񰺹ѽػ˵꣬ЩﲻסЦÿþࡣ

û뵽˵ֵǮ֪˼ô˵ЩζĿŰػ

ȴ˰ػ÷һףԼһۣЩŭ˵ĪҪС֮Ⱦ֮ѽҰػ㣬ɻڿӡ˵תͳȥˡ

˵ɺã˼ҾԼСԼ˼Ҹˡ⻰ô˵ġҲ˳

һ˳ŷԼԭһªũСԺվšػһʢ˻ʳĺ«ưڸСԺļ죬ʮֻιʳɨһܣСԺǺܼªȴʮֵĸɾͷһԼ˵ĵطҲһƽéݣɵǽ

ٿһΧһȦɵǽССļªµũСԺʱϦ䣬ǲӳڰػĲϣԵ˷ʥ֪þͿóˡ

ػոιʳֱгŵưŻȥȴȻĿˣĿתڶһʱ֮䱾ӳϦºͮͮʱԽĺɵ۾һ˵ιôôˣ

ǸǸŶղҿͷһֻ۷ڷȥһʱ֮Щݵ㣬ô㡣ȻԼϹȻʮֵı뺷ҲɵðЦԼȻ˵

Ҳ˵ˣĹгԵġҵˡ㣬ԵĶɡӿɲҪϹܰɽкܶǺͻѽػ˵ǿһƿԺžԼˡ

ôѽɾն£ȻɽӵҲǲˡ˵ЩԵõģԺľϡ

̨ѽĸ̨ʱ龰ˡ˵Żһվǽ￴š

æվһʱȥߵ̫һȴһաԼõʱ类ժСǿһ£˵ûλֵôƺأɷ𻰡

Ǻǣ̨ӿ鵶ѽûжġҾǸ㻻·Ǹھӡз䡣˵Żʮѵ߽Ժ

һһ¡йصļ˵¡ľǸ޵Ĺ£ʮֵƶʣ̫Ҳ֪£һ̫ڣЦ÷һС檣ɷ˵޴ġʵ۱һϷҲΪ֤ſؼҶ˵ʵһҡ

һ˵¡˵ʱ͸Ϸ˺ۡϷҲһĲǡƵ鷿һޡڶ糯ʱ̫ڿˣô¡֮£̫ѧ˵һ顣

̫ڴʱҲǲȻŭԼ׸֮Ȼڼұϱˡ⻹˵ãҲ͢ѽ´һʥּȥС̫ȥʥּķǰϵ̫ԼĻʵ֮λѹһҲԺôƶʡ

˭֪λʱּ˽ϡҧžǲ׼ȥ檣Ҳûд䡣ʱʵ۴ŭйһС̫߷Ը˼䡣С̫֮˴ȥˡ

һС̫һƻˣվ˽ϡ̫ڱһʵһ䣬صģǲ׼أҪǺã޽ʹһƣԿľġ

ʱžͽӹ˶ƣһ۷˵Ҳ檡˵һѾƾ͹˽ȥһȵ;Щ᲻ߴġ

̫ڴʱҲһε˵޻һȵǴסรɡԣԺԴʡ

һ䣬ĵʡЩ̲סҪЦѷŪͷԡ

һ˵λ̨ûմأ

ŶСɣǡҹÿôﲻɵЩYY뵽λǱŸ˰ɡ

ŶԭְҹβȥأοԺء߰ɣܼݵſʶһ¡˵ŻǰԺߡ

ʵ֣ûгԹءֿԹˡûпһù˵žҪȥ˷ԡ

ȻҪӳȥȻҲܾƷġ߰ӡ˵ű㳯ȥ

Ҳֻø߳Ժӡ߳ԶſԼסʱľһɽĵ£ﻹвٵ˼ڴ˾ס

˳дмǰš˲ԶͿһΡĳǳسԼǰ˵ϴڴسʱΪǸǳؾ͹ˡ˭֪ǰһȣνС׼ˡ

߽Ǻ¿šʱ峯û⻼֮ǣԳҲǹصĺֵ˻ǺܶġЩȺһϲЦտĶһȥвɵøˡ

40 뷿һμ

40[ղأһ߰]һߵķ䣬ͼλҲһ˷ܵɫææǰš ҪߣλһͿʼˡⲽҲѽҪϰգ壬ָܲ׷λأ

ྶǸܷһСܣ⵽ȥδѽ߼ӿ˽ŲλЩ˷ܹͷķ䡣߿ʵ

ףֵܣҸղûиôһ㵵ı飬عͷʵɽµĲӻǲͣԽԽơ

ûеڽϡ˵ʲôʱ˵ҪȥˣôԴӸһͿʼ񱼲ֹҲˡµһͷ

Ŷô⵹Ϊû˵ˡҪȥǰģºͬһҡ¥˵һλĴңǸұģΪ־ҪȥʶһµġҲ㿪һ۽硣˵ŸǷ񱼣ҪѸղŸ˵ʱƵġ

һˣλҪȥһԺѽԼɽʱвٵıȥԺԼºݲӣһزЩû뵽λʿȻԼһʱ֮ЩЦá

ǺȻһȽص⡣Žɵķʵ֣ΣǸɩͬô仰һ£˵һûгءҲûпɽɩӵˡǺǡ˵ǰš

ЩˡһļߡڵһƽʵĵطҪǿǰ⼸깫ſͻΪ˭Ҫϲأ

˵ľôﵹʮְֵ·ǲǾѽƵ˵ôһ仰㽫ǰߵķſˡ

Ǯֵطѽղ˵λҪգʹԼһǰġֵܷģҲһˡֻܽȥԸԺȶӼǡ䵹һĳ⵽˺ʱ򣬷žȻˣλϣڵ꾹Ȼŷһȥ**Ȼôµ÷䲻檵вν벻

Цһ£ҲûпǫáҪһԼɱʱϸûдһӳҲͲŪˡ

ϣⲻǷүôмûˣСҺɰοˡҪڲĻ͵¥ˡλҲǰɣ깫˵żæˡ

ѽ˵ո˵Լλ͸Լһҵףȱ²ȱѽǶˣǱӾˡо˼ֵĲãҲһ

ūʲô˶ӴһıͲһ**ʮæŲõķӡЦ˵ԣʵʷүûˣϴλŶүôһأҲֻ졣һζôˣҪǲ˵һ治ҵ㡵깫˵һ߸ŹһŶˡ

·׼ɾʱһ˴첽˳һߣһԹ˵Ϸôÿ**㶼أλϾҪˣ㻹**ʲôѽһ˵һŷ䣬ߡ

ȴ˵϶Цɿõģ⻹һѽܸʶʶ˵žҪȥǰǰˡ

˲ȥ˵ɣ㣬һ֪ôΪǸػôô檵ĺƽġ㲻ǹһ¹ԺֲȢС檽ʲôѽ˵ǸػÿضǾԶ֮㻹ô˵һѽק

ȵȣ϶ţ˵òáǴһѣôҵġΪİ鳲ġ˵ѿ˵ĸ첲һѽ˵ǰ

λֵܡϵܣλ۲ݳʿޱǡҪú׽׽˵˵һߣöм

һǶޣ۾һ̫ϤˣƳѽһ仰˵ͷģзıŶϡһʵѧ֮ѽҪǰյ£ǿɾ̫ˡɽȻˣԼмҲҹ顣ʲôȥ˼ء

޿ɵɵվ﷢㶣͸ǲһˡֻǲݲݵһ˵Ŷԭְˡ˵ϷǲǿԽȥˡ˵գɷ˵ľͳŷߡ

ۼȻˣԶԶػǸԹŷ˵˵ϷԽԽءûöҶ˵档һ˻תͷߡɷȴŤͷֿѽһҾͿʼˡ仰˵ˣ˰˵ʲô£˵ʲôʲôôѽžߡ

˶ǰȻʡһŵĴ¥¥Ҳŵƽʵģ¥ûˣֻһһСѾͷվ¥°ʮŵĳ˲ٵˮ͸ɹĵȵȣһѲϡ

һгԵľЩ߲ˡԱһһĿ˹һ볲ֱӾĻꡣһæһ¡

ϣǳɡõĹĽĹҲøѽӡ˵ţǰ˹Ҳæš

ʱԱȴ߹һ˶˵ҴˣͲҪˣϿȥһλȥԶֿһǲм˵û뵽ϷύôˣȻһסˣǶ˶˵ˡ˵ﳤȥ߰ĶޣҲֻܰˡ

һһüĿĹߵǰ˵λɾͬŴүͬĴүô˵ǿεĿԣֻǲ֪ǲJǹͷأ˵һߵĽЦţһߵĳۡ

һʱ֮䵹ЩﲻɵĺڼԹ˷˯ءɵãűĹϷЩա۾ҲԴӴԽҲ˲ٵĻˣʼɱ֮ϾجΣǰɱ˯ø㡣ԼǲǱˡ

ϾֻһŮˣļƣһ۾üҲӶ˺ˡ־Ҫ˸żĴæûдͷҲ侲аҸһŮ˷ô

ʵһɵɵĿҲЦҲᶯˣֱĿڴûע⵽ССĲ

ѣɷҵλ°˸ɵˡ˺һλŻһͻ¡ųëˡΡΡǰһλһָ˵ǸԵǸӡūô˵Ż۾Ͱ͵Ŀϵɫһ仰λǼˡ

лл˹ȥæİɡ˵ֻ꣬˻֡ɴһ㣬ͷҲһصľˡ

ߵ˸ղǸָλһϻûءһϵЩԵģɤ޲һֻСֱùͷŽȥ

Χ˶ڹװŵø̸š˵أǳǵҳҵģֲʲô־˳ȥùһͶû¾ˡû׵ġɴ˦ӣֱӿʼﵹɡ

ʼûעһһСѾͷ˳ŵŵ˵ҾһһǼСҪˣһǲҪˡҼС˵ˣǻܹһʫôҼСһȱ裬͡ҼСҪˡ˵껰СѾͷ˻صɴʺȥˡ

ʱɴһ֣Ϳ¶һٰһ٣ǰ滹һ¯ʱð̡һһһɴŮǰḧϣʱһе˵ŻǶʱ

ֻںĴԶţǵߵֻ۾Ҳ֪ԺмԺġǵôŴǰ˵ʧءԱ˲޵˵

ǲô룬ҳҵ˵ġڵٵŮȻҲԺŵҲɵøе֣ƽʱֻҪԼһ¶棬ǲʲôԹԵͣԼӡк棬ϲɵþЩţȻıһµɵҲǸе̧֣ͷһۣһźɴŮӣҲעԼֵͷǳԺȲͣ

浯ٵŮҲ֪ԼղŵˣֻЩ˲ģɾǸֻųԺȵ˺ЩԼ̫͡

Ǳͣ٣վŵµ˵λڳԶĹӿǶСŮкָô˵꿴

֪ԵһӣҲ֪ӵ֮ôһԻҿԴһͿʼԸͣΧΪŮӳ˵жЩ޸ǿԶˮ߾ܵ

ںһģ˲źͿﵹһȲŷԭǾơҲܷˣһƺȹֽ֮˵ϣƺ֮ˮء

׷˿ĺѩ

뾡Īʹ׿ն¡

Ҳıãǧɢ

ţΪ֣һٱӣƣĪͣ

һΪҲ

ӹ󣬵Ըѡ

ʥͽԼįΩ

ʱƽ֣ʮǧʡ

˺ΪǮȡԾá

廨ǧã

ƣͬųһ׳ʫ꣬ЦȻﳤȥԺ¥ʱȻÿ£һʱ֮Ŷˣû뵽˵ĲŻ硣Ǿˡ¥ϵٵǸŮӣʱȻٱ𣬾ֱߵɴʺȥˡ

41 ŮҹͶ

[ղذɣλ˵ﻰߺģղûУҾͿλˡ/]Щӿһʱ֮úЩ²죬ǽ߾۵һ˳žЩ

˲أȻŪ˵İ࣬ι˵ءСӣ***˵ûôһԺĴҫǰĺš

µôﱾһɹĵطбĵطôЩؿб۾һǰ֣۾һ⣬һ˲ǵӡǸֵһֺĿ⣬˸еһֶ׺ݵĶˡǸˣһǰѩʱɽֻѰʳĹǣ

ֲȥǵֻʱָоʮӡԺҿ·Է򣬾һԱߵļһҲԱ߶˿ȥ

ŲţǸʱļȥȴûзֺһɴŮӣڲԶ֮Ҳߣš

ߵԼʱļƿţ˽ȥȴͻȻһ˱ſڵءڵŬΣȴûһ¾ôſ˵ϣôˡ

һֱŵǸŮӣںһˤڵأæļӿ˽Ų߽СԺһֱɵ˴ϡҲеһ˽

ۿȥ㿴һźɴŮӣһ߿ȻԺֳ︡дի־졣ŮǲҲһ飬һء

ǺôЩڳݲʵŮһ仰һ¾Ц˳Ҳ˵ҪΪǺҾǺɺˡ

Ŷô㲻Ǻɣ׹䷲Ů֪㡣˵˸ӣ˯ȥ

źɴŮʱȴɴȡ¶һ㾫µСŴڳ˯еĿЩˡŮ˫°ͣϣŴϵôһֱţš

ʼһֺ˳ֱ嵽ĿСһΣ￴һŮӣſԼغԼֱ˹ػůǾůůġ

ͷʮֵۣԴһۿһ࣬ɢ΢΢һ֮ˣʱǸмʱ򡣿һ࣬Ȼ;öˡ˸ɾ

ȻæڴԼǰ̫鵶֣ǰſŷ⿴ȥһɵþһ㶡

㿴ԺУһŮأһѳ·裬ֱڻ֮Уַ·һİ滨׷׵ƮȻ˿ȥ˵ĺÿҲ˵ĵ㺮֮о

͵棬Ǹ轣ŮӣҲʲôȻһһɭɭĳһ¾ʹ˹Ȼûж㣬ɫ糣Ŀ档

ǰѳѾ̵ŷ֮УıӻһԶľ롣ͣ·֪ѳ̽ģֻǵȻվŷ

ȻķƾһƳƵģʮѸٵĳ˻ȥǸֺɴŮֱ˵ӼȻѾˣͳɣѼģѵǵô

Ǹ¥ϵĵٵŮôǺأЩʵ

Ǻǣһ²֪ôǸŮ˵

ڵķţص棬˳һֱߵֺɴŮվʵʹ˭ѽʲôô

㲻ǵôǹҽкŮҵų֪λγƺѽ˵ЩƤĿ

ôҽûšղ˵кŮôտʼûзӦɵ»ζһ²׹ԼȻǶķ糾֮һĺŮλӦøԼһԵôôأ

ĵĳ֮飬ǰλСŮӡԽԽʶһ£˵ǿôΪʲôŹ˵ϤأǾúƵġ˵űŬػţɰҲûлҪڵĻԷѾһ۷ɹˣһһ׷ֱ׷ˣʲôǵŪûõֶΡ

ųһŴŮӣôҲ޷ԽʿᲢۡЩƵĵͷ૵˵ôҵҲָоءռ˹֮󣬱һԴ׷湫ߣ빫Ц£ֻǲ֪ӿһ糾أ

Եһһ£ԴԼԽѾǵڶҪԼŮˡԼѵЩԼĴԽƵģһôһбԼųԼͦϲŮӣԸˡǻÿʣǳľ˸и˵ĵط

һ£˵ֲ»ݣ˵Ըġһ˵ȻŹҪĳͷϣĳмθ֮Ե˵סռɽΪ֮ˣɽկģǰʱҹɽկˣҵ¾ΪڻɱΧȫˡֻӳһˣҼﻹһûйŵӣҿҵϼҲѡҼڻһһԻŹ￼ĺá˵ߵһߵ棬˵ϣźŮĴ𸴡

ųһȴһЦҲ˹˵ʧˣԭկѽСŮӸҪ׷կˡнޣųֻ֣ǿˣֲӣȻùϵҲ㵽ʱмˡ˵Цӯӯÿ

һͷ˵ǾίŹˡպҪɽڴ峯£ʱͿǣɽжٵĵ֣Ϊˡֻµʱ`````````

ų䣬ܱԼģʱҲܱλûмĽġͷſİɡų˵žͰѳŻ˽ˡ

û뵽ֵô˻Ū˰ԭǼԼѽһ˳ɫ϶ſĵʱˡ˵Ż߽һǷ䣬һǸ㿴۵Ķޡ

ĪҪ˵λǽ£Ҫҿеʫʫġ˵źŮһɫŮҲͷʾ˵û

һ˵ʫŶ໥һۡһ˵Ҷ޶ֵʵǹֵ֣ĪҪȥֵܲߴͽ̣ҲʹҶֵܸܶľ۵ʫɺ֡˵ŻҾء

æǰ˵˵ﻰҲǷ˹ˣ֪ǷǰЦأ

Цδأ󷽵ˡֵܻ֪ɣ¥ʱ򣬾Ϳ¥汻ǸһңɿֵǧžءֻϧǱˡյֵһֵ⴦ҲͲͣˡֵܻɡǺǺǡ˵Ц

ȴĳݣصֵתˡպö˶˵ʲôʫءŮһ˵ղӻ˵ҪϼȥأΣӽվ͵öˡ

Ŷֵܸյ˵ΪξҪѽһЩȵʵ

ߣɽȥġ˵Ż߽һƯŮӣǰػߵĸǰһۺŮȴû˵ЩԶ֮˼

ŮҲóô£û⡣ֻվһ߿šȴǳһ˵Ƿǿɽֳ֮ģ˵һ˫۾

޾ɫ˵ҡһܶɽһҪôġĳ͢ǳٻңҴɱܳһλɱТһһٶˣְϷãӸƵ˾С˻ԾӸλ˵£е߾֮޵ʧ֮·һ֮£ǹڵ¡㲻ЩµġòȡЩҲã˵ҵһɽ»иɽկģ֮ԭڸǲ˵ʵ˵⼸Ѿɵ˵ˡ[ղôλ鲻ղǺܲõϰ]

42 ˫ɽٽ

{ղ}ۿ⼸}ؿԼҲ֪Լղһʵǹھˡ<>±ңͷһ˵λҲһ֮λҲиõļأҲ˵Сܿļͦأ뷿Ҳ˵˵

ôˣ϶֮ʱ˵ҪֵҪô϶˵һ˵ĶҼɡİѶ޸˳ӡ

޿ŷ޲ȥĶС˵˼Ҷ˵ש񣬿׳ˣ˵שͷӸʲôѽһֻǵͷԼЬӣ·ͻȻһ仨Ƶġ

ﵹʮֵʹ죬ն޶˵䲻̫ȥҲЩ̫̹һ˵ԼˣʮֵĺЦ±޽Χ˵ղ׹˵ɽ֪Ǻѽ

ػʱ˼ֵЩɬĻشջȥһ˵أӾͷҪɽկǰɽկõȥ͵ɽˡ˵ͷ͵øˡ

ԱߵļҲ˻˼һֱ׷ŰػΪĴӲݳ˳ɽűߵôסʱһԼǺϣˣҲѡǺǵЦһ˵ҵͬ׹⣬ֵҪ˫ɽͲõйٱˡҲɽϷչԼֱȵһգ߾ٷĴ죬֮ʣա

Ҳͷϸһ£ҲĿǰҲֻˡɻһ˸ôأɵÿһԱߵĺŮǺŮȴ۲תһɷһ۵ɱǿ˵ȻˡӼȻɽȥҲ͸ȥˡ

ػȴĺһֶ˵ӾūһɽɡүԸĻһɽ͡λɰػ˭ˣû˵ŮɽѺŮˡ

ŮһزӵŮӣ鲢û̫ᡣֻǸ֮һЦһ¸СػҲǽ֮Ů龰ҲԼЩˡּæߵ˺Ůߣ֣˵ĺòѽһɽɴ¿ɺáŮͷӦʡŮǰ·˸

һ·ϵĸɽһ·߹ȴ˫ɽҲһõطɾ·վڵľ䣬ʵڿЩҲ̶áһõģһЩͷǲ񵶣֮ҲռɽΪľôҲ̫ˡ

һֱߣľ䴩Ļǲġˣ·ҲǲҪƵġһüͷԼɽɲ̫ԶˣڿЩ˶峯ľ䣬˵һһͦúֱĿǰһɽϿһۣһԿͻǺϵġɵõͷޡ

ػҲżֵĵ⡣ҲһŮӰһɽկӣҲǺܲ׵ˡŮȴֻţȥעߵЩˡŶҲͷһɽҲЩ棬ɽסĵطҲôûʲôرġ

һֱɽϣƽɽɨһ顣˵һ羰ĺõطҪǷչҵƵú׬ǮﲻɵЩЦԼֻҪһǮȥ롣

ǰƽɽϽżʮСԺӣһŵֳһȦģγȻΧǽһªСԺţ϶ӡеŰ滹ţȥûȡҷȴѾǱϴĥʮֵĳ¾ˡ

֮ɽկʮֵįڿһӷ϶Уĸ˵ƼݵġΪʳҪøǳԱˣֵǣεķԭΪŷɽϵһУ֮׵ͰȡЩ˵ҲǸԸġ

ŶҲ֪ƬϵεģѾ˱⻹ҪҵĶ飬ǰһеʲôˡ

ʱݴϲ˵ǶأҲòȥǱռصͶ·ũ֮±㵽ɽϵɽȻֻҪ͢һˣܰѿ֮Уɳ͢Щûע⵽ЩһֻԼ˽ˡȴû˿Σա

ֻҪֵ̫Уû㡣Ծ˫ɽСɽկһ˰ػľſڣһ⣬ҲһȽϴӶѣĸԭľ֧ݶȫûҪĸȫǶһ٣ƾԵɵɡµĻԡҪŮկԼʵǹںˣĸ

ǸνĴ֮УʱһЩڵŮӣվڴ룬һ˫۾⿴šһ˱Ŵ㼱æģӭ˳

λǸѽҡ˵Żһ˫۾˶Ѱͣͷðһİë

䣬ޣʮĬһ֣һҲĽ˵ػЩǸЦһ£˵ʵʧˣӾôһƢĪҪ֡

ѽõ澫˵ֶͽˡܰĳɶʤ˻˵áߣҺú˵˵λ˵Żһ

ôһקȥʱǿЦõġػҲЩ˼һ˵ӵ磬ҲС˹СԹˣԻĪҪ֡

һֱקȥһʱ֮Ҳ˵ЩʲôֻЦ䣬ޡһʱ֮Ҳں氵Ц

һֱзɿҲæ˺һǰλ롣ػҲߵ˸ǰ˵ĪҪ֣λһɽϵĴСͷĿǰݼµĴկ˵ű֣ߵǸем

ҲֻðŰػҪߵػת溰ٴɽϵĴСͷĿǰݼǵµĴկ

һṤȻǼˡ׷׵ĽͷӶţҲһ䣬δկĿ֮鲻ɣⲻԸԼҲôֵĻڣԼרռ˼ɽկƵġ

λֵܶһλɽկΨһһܹĳɶˡҰ˫ɽϽկ˴ҿݼկɡ˵ػ˵һȥ

ҵȰݼկһŹڵظͷ

λֵܿǼȻկǺãھһ˫ɽĵֲҪôˡԺǻ֮ʱַǰɣԺɽϵרþ񣬴ҿô˵Ÿһʾ

˫ɽĵһεկһξôһ֣ʮֵľϲ֡ɻǷ׷׵ѧµľһʱ֮ʮ֡[ղذɣʸܽٲˡ]



43 Իҩʹõо

[˵֧ղأտʼһԱλȭȭĺ͹עƵ]Ƕй֮󡣰ػվ˵Ժ˫ɽһжϤկķԸ۴կõȥʲô׼ɽĵֲ˴Ҷȥɡס©ȥնġ

µڣկй֮󣬱㶼صԼλȥɽϵ˶ɢԺ󣬼źúԺĴ㡣³֮ʱʷǽ˴λ˫ɽ³顯˴λ˴ķĽ飬ͶޣΪ³ĽɵĽͲȷԺķ

Ǹ׹ɽûľ̿ǺʯڸЩСĴɹоƺСɣҪһЩڸһƫƧӣñ˿һ˵һ߻ţʯЩ׺סⶫȻԼдıȣҪԼǾźܴѶȡɵʯˡ

˰׹ܲɳһЩȥҵɽȥһ¡һûӳˣҲýӵУܵĻЩĵֶ˰ɡġ˵ŻĿ֮УҲʪ

֣ҵΪȥһˡַİɡһȴŽ

ֵܣҲɣȥ̽ЩӳĲ£Ժкδأ˵꿴Ļش𡣷ʻͬʱҲǶҪʵġҪ뿴Ƿд־ˣҲͶ

⵹ЩΪѣҾȷչһЩֹҵһЩּյɽϣһЩȥҲýɽϽһЩ˳ȥϱȥһЩҪ֯һ֧ҪһЩ׳ɽΪʲô¶Ҫ˵ġ취һЩأҲԽһЩɽϵʳ⡣ɽϵʱֵأѵսʱ³ͷֱս˵ſŷŶˡ

ʵ˵Ĵ㲻޵ʲôûǮôû˵Ļûˡһͷ˵öϵһ±ɽկˣ⵽ʱֳɽϵĲҾʱҲиӦͨϢٱٱΧˡ

Ҳͷ˵ԼǣɽկҪСĽҪע⵽ǡǣ˳幫Ϻ˵ǿɽύһ£ԺҲó䵽ȽϤȥɡҲͷӦʡ

˵ҲǸɴ֮ˣһ̸϶ɽȥɽ±ȥԼȥɽҲõһشƫƧĵط

ҲһССһȦΧɵԺǽҲǺܾɵţӵǺܾûڴ˾סˡﵽʮֵĸɾԵǳɨš

ػͺ÷һ棬һЩ˵¶ŮճԺصĿŴšҲ˽飬䲻ϸʣԼѾ˫ɽĴկҲܲһ£Աʾġ

Ǹǲǰʲô£ʹһ˴ǰǰչǰˣչڲϵľһЩǵ飬𽥵ĳɳģһ°׹Ƿйصʲô顣һǰòĹû뵽ǻᱳһЩʲôġ

ҵԴӴǹٻ֮󣬱һֱգ͵òˣﲡŵģÿ춼ᵽɨһ£ÿƲסȥػ˵ЩԱվŵĺ÷Ҳһı֮顣

ص֪Ȱ˵ˡ뵽Լλûüŵšһʱ֮ҲЩػЩȻΪΪɽϵĵֶѹ㷴Ȱ˵Ĵʴ壬ЩΪɽսǲģǻܿĵģΪ֪ӳˣһһΪǶġ

һ¾񣬺Ǻһ˵ԲʲôǶעǣΪǹľһ˫ɽһõɽկһĸݵء

һӡػ˵˷۾Щ÷ûעЩվһ˵ǻǸϽģҪĶȥɡҲմԸػͷӦʣ÷һͬ˳ȥɵԺʱ򣬿˺ŮվԺеĿɽϵķ羰Щֻ̫ǿһ۱Ҫתȥ

÷ȴһתܵǰȥźŮ˵λ͸һȥסɡҪܻӰ쵽ӵġ

ŮЦһ£һЦʱʹμ׾ػԼЩû˼ȡһͷҪ߳ȥŮȴ˵ллõĺˣѾ˵Ҿллˣ˵ҲɽկϵķޣͲ鷳ˡ

÷û뵽ԼС˼ԷˡԷ˵ɽկϵסȽϽţҪֱһ£ȴػקȥ

ŮԹɽıȽϼªķ֮һֱҲû¶ɵǰЩҪĶȫ˹

ĳľϰŪЩľ̿ʯ飬ŮһĲ⣬俴Ƕѹֻ֮ϵһ𣬿СӣŮҲǸеһ˿Ľš

ŪЩʲôѽôСѵΣôŮ˵սϸҲûʲôΣա

ЩǻҩܿģͻᱬըġһĶ¶ˣϾͽˣʱͻῴǵˡˣȥԺȥɣⶫҪרĵȵġ˵źŮǸЦһ¡

Ů֪жصĺԵСԺȥţϵһʱ֮˼ǧ뵽˾Ǹ磬ϴ˵Ǹôء¡һľ죬оԼĽ¶ǲһ¡

ŮæĻͷȥȴǴһͿǰéݷѾҡҡ׹ˡǷȻǱһȥðĺ̡

ѽŮһ˽ȥвɵðڣ˵ԼӦòŪⶫͶˣҲ֪ѵôô

ͼһһںڵģͷϻð̵˳Ůһ㶣ôŪ⸱ˣ⻹ôǲ⣬ɽѾ˹ȥʵû°ɣô˵Żӻͳһϵĺڻҡ

ıȻĳһζζŮõ֬ŮҵϵǺŮٸϵĺڻʱΪһЩò΢

ȻоˣһԲԲĶԼǰʱһĻӱҲЩŮҲоʲôȴû⣬ؽɾˡ

˷ֿʱЩɬġŮΪ˱Σ㿪ڵղǸǻҩôҲ̫Σˣ㻹ǲҪŪˡ

ûʲôġһ»ҩɶġҸղèˣûµġŵըĻ.ǺЦ˵

ŵ˭ѽҲǴôǴӴʳǱ߹ѽŮһĴ

ҲеԼĺЦԼȻһʱˣ̸ԼǸʱˡöԷȥ֪ȥѽҪ֪ϸ͵һδԽС

ӣղŵ﷢ô찡ô/?ػݶƷɵéݷʵ

ʵǲ˼׹ΪңоҩûСİֵĴЩղһţͱˡķһġЩⲻȥ˵

⵹ˣֻҪû˵źáӼȻûסˣһ¾СǸԺȥסɡػ˵ţǰĴ𸴡

44 ܳͷ

[һϻһע飬ղлл]ҡһͷܾˣҿǵǸͦõģҾȥסһҹաʹ÷ʱ޺ٰˡͲ鷳׹ˡҲл׹ˡ˵һȭԱʾл⡣

˵屦һ֮󡣱㱻Ѻ˴֮С֪ز̸ʢڵǮءô˼ҲûǰԼҲһ֮

һΪǸ׵ܵܵС檣Ϊ³˼䡣һʱ䲻ʹ죬鷿֮ƿ顣Ҫ֮ʱ򣬱鷿˺һүˣһ

̸ʢһһӵϻҲôһԼһǱصΪԼӣ˵ͦɴ࣬ôԼڿȥԼȻǺǳһ٣Ҳû̫ôţϾҪõǡɽеԼ巳ʱôһšҽ˭Ҳҹȥүҽķ

ǣүôĹѽⲻʱˡĵʱˣ˲̴үϢˡ̴үĪҪѽ˵ƺҪת뿪

ܣɽˡôǧءò̸ʢ˼⡣ɲҵЬҲϴֱվܳ⡣

һǰվˣ֮һɽԱ߻վϵһɷǵӡͦġ

ְ֪ʦݵûԶӭʦĪҪֲǡ̸ʢ˵żæĹڵظܿ˼ͷ̸ʢ˽ʿ֮ھоͨҵܵ£ҪΪʦԼ뷨Ǵ峯ĹүҪǰ£Ͳ٣ʱʲôҲھʦиӦԼһ£ʹԼ̫ù

ܵʱҲû̫⣬ҪõѡЩɽʱŶԼ˵ôһ¡ųܻ˵ϵ̽һ·ͷҲ㡣

һ̸ʢĶʱ׼һ׵˵ǣҲòˡô˵Ҳһ֮ˡɡǽȥ˵˵žͽС

ʦھʦôѧ֪ʦȻҵĹƵطʧˡʦѧ̻ղźáҲѧѧТ̸ʢ˳ĵͷ˵ʲôԸݺϵȵĲʦˣСԤþϯҲҵĶʦɫˡ˵һķԸȥ

΢΢һЦͷһïκһۡݹһȥǶҲ΢΢һЦԭ֮ǰλ֪Ѿɨˡ֪λǮܰµġҲܴкˡܵʱȴЦһ˵Ǳ˰ҪǮУҪȥҸ˵õӭöҹġҪǲſһƴģһؿɺãҪˣֻȥҵĸϵдɣɸҴô˵Цſˡ

ǶλҲɵӣܵҲ³˸**ʮ֪ܿ϶İ취Ҫץ˴ͷѽҲûǸ¡볯Ϊ٣ظ֤һΪƷԱȴ˸ܾˣѵɣֻһȥõɡ볯Ϊ١

һôһᣬûλģý˴뾩ʦҲΪԼұۡǵ˼ôùï۾

ïҲһЦ˵ҶѾɢˣǶлүˡԺҪң߿ĻֵܶԴү㣬һǰѵġ

һï仰ûѱˡôԿǰѡϵɹ˵ˡһ·ϾôĶ졣һֱ˲̸ʢá

ȿתˣȴԲģһǹۿڿڹĵӡãλˡһҲٿˡ˵Ǿ˵ǵ󻹵ҵ顣

ǸǹһġЩԨԴҾĸϵ㽫ųġ㿴ɺá˵ЦĻͷϵһۣһǶλӿˣȻóһĬء̸ʢǰҲø˵ʲôֻˡϣ˲̸ʢ

ôʦǰѧ˵飬ѧû϶Ͼʦ˸ߣȴٹѧˡѧǰһѾѴϱ̫ԭʹԨˣھ͵أҲѺŷ˵ݽǷ䵽δδˡʵʦˡ̸ʢ˵һ˫۾ܿš

һһ§֣˵ûдĻơ̸ʢĻǼٵĽѾȥأ벻ô£Ŷ˿ȥϣ϶λٸĹҵһҲ֪һôأ

ٿλѾѾʰˡſ߶ʲôλǷ֢˰ɡЩ޵

̸ʢŵĿԼɫҲûҲҡ뵽Ų̸ʢ˵ǼȻ鷳࿴գһҪǻھȥ̫ԭȥһˡ¶һ˵ĳ͸ˡ˵ŻͿϵ٣ɹ˵ˣҲ˵ߣǶλżװһ˵Ͼʹڳȥˡ

ȥĴǱ˲̸ʢ߳һλվſЦǺǵĿԼءɵûײ˶˵ǰʵ˵ϵô˵أҸ棬Ҳ˵ҵһôûǵˡ˵ܰŤһȥٿˡ

ï翴һխ֮ˡǿɹ಻ɹġһ֮ʱѲȥû뵽źȻˡҲޱߣҲֻøһˡʵ˵ï·ʱ뵽ˣ̸ʢǳë֮ˣƾȥôһ˵ܰ˸˳ء

˽֮󣬸ɴ͸˸ӪһԲƾôʹɫװѵ˵˲뽫ȳôǵǣֻһ·˳ģظ˵һųһȥµô¡

һЩҪ˼ï̾˿˵ѽ㿴еʲôѽôϣ̵ʲôôˡзѽ

뵽ָ֪ȥһ̫ԭԨȥ¡Цһ˵үֵܶˣҶµľǽٳˡһϾͲ֪˵ʲôˣʹүˡүдĪҪ˵ïʩһ

˾һСûעôˡï˵ĻڿԼʩһ񣬵ʱҲͶˡҲЦһ˵ԭҴˣĪҪֲǡͱ̫ԭȥλǷһǰȥأ˵꿴Ŷˡ

ïɵкȻˣһθԼ˵Ļôһ죬ҪǸһȥ飬ǧһȥҲĽΪ˱飬һСˡ϶ڽּۻ۵ġ뵽￴һκκΪïʦֵˣԷһ֪Էʲôһˡ

κ㿪˵λ鷳үһ̫ԭˣֵܶ˻ҪͲүһǰȥˣʵźǾʹ˸ˣүһ·Ǿ͵ĺϢˣ˵Ҳʩһ

ܱҲǡܻһëǺɫһ˲ȥֻˣ˵ûϵģȥæɡҹܱ̫ԭ֮лĺϢġ

˵˷ֵ𣬸ȥ

45 ·ˣ

[绹һ˿ллղأ֧]ï·ϸκһ飬ȻɽкҲġλ֪ɽѾ˴ˣ˵ǻҷˡһ·ɽȥ

˵̸ʢò׸⼸ˡɵóһ˵ѽҿĸȥˣҲѵԼˡԼֻΪ˵ǸǮŰֶ˼աҪǳܵӰôһţͷԼСǹأԼʮֵѹͷɵôҡ

áүҪȥˡ̸ʢĳʹӺãŽյվͷԸȥүҪ仰ðˡȥ

ǣүȥ˵Ż㵽ｫᵽ˴֮ϡ

̸ʢһ۹ڵϵһλϵԹģǸʱӡҲ׿϶˸˹ϵˣúúչš°ѾľһģžһߵҲźһµ̸ʢ˵ҾͰ䵽ݱƽȥ˵ǵǵֻҪһҪһɱ㵽ǲʱҲɸҵǸİС檱˳ˡҪǸĻԳҪһӡΪҲǸô

뵽ŹȻЦһ£ɫ˵ҲѽѾˣüѺǰƽȥҲǱѽףͯڡ/

ڡ,ǰ˳߸ߵĴ󺺡վ¾Ų̸ʢķԸ

˽վѺǰƽ󣬽ĺ󼴿ɻȥɣá̸ʢ˵ͼȥˡһߵʦүڣһ̸ʢææӾһĺЦ˵϶ǻȥǸС檱ϲȥˡһ϶˯鷿ˣλܹˡ

˵Ůһҹ˴յʱ֡омʲôƵġϸ˰һѺأԼΪɽԺһֱ¸ġо;öԲææģ߳һԺкŮŽءҴҵشһкҪߡ

һϴҴææҪȥѽ?Ůں׷ʵתͷźŮЦһ˵ȥҰػǽ輸ȥҲȥҴȥ˵ȾҪߡ

һ£ҪѽŮȴҪʸס

ôҲҪİɡǸ֪ʮֵ̰ϴξ͵ˣһȥȡǮû뵽ҹɽͱˡҲ䵽Ҳһֱû¡Ҵ˺üյĿͷˡ볯ǽ輸ýֳȳҲȫ֮ʱꡣ˵껹Ҫߡ

ȵһȣ⵹ЩӿԽ㡣ҪһȥҲ·໥иչˡ㿴ɺáҪͬ⣬ҵҲһ㡣İҲϤĵطôŮ˵Ķš

һӣ˭ǽ衣һŮһӡҲǲɵðһɵϧ֮顣ˬʵЦ˵һûпҪӵأҽӿǲϢѽҲҲõܾòܻͲһô

ǺѽҸҪĸˡ㵽ǲǷǮŮҲЦŻӦЦɵû뵽ǣӻһֱûлһֱ˺ŮΪ֮󣬻һֱЦ

ԺпЦȴûзԺ⻹վһˡǰػػһһһŷıϵϡЩӽߡһŮȻǽȵˣȻˣҪתȥ

һҲˡӿô÷Զ˳ԶͿ˰ػվԺǰʴ˸һʡʵ÷Ҳ˵һ仨⣬ˮ顣һ翴˰ػվⲢûнȥŹĸҲһźţǱ̫ˣ˫ɽϡ

ԵЩΡɺŮųȴǸµӡԺˬʵһЦ˵˵Žأû뵽ˡӦӳ˵Ǿ仰ˡ˵ʲôܲ٣ˣǡô˵ˣ

ԺİػС֮Ҳֻõͷ˽һСϱƵģ߽һһվ÷ں˽˻ҲЩʵӿ˵һ˵ʲôҲһ

һԴʱʹˡ˵Ůһ̨Ϸ仰һ㲻ѽǵԼûдԽʱʱûдŮѾ˼˵Ů˵ֻͬѼӣһ˵һǸ岻ȥġѽҲ˵һ䣬ǧŮһ͹ˣ˾鷳

һͷϵ亹˼һһ˫֪ڿԼءб˺ģ˵˵ɡ˵˵ܲ٣ܲٱ㵽ˡ

ŶǸܲ˭ѽסѽΪʲô˵͵أ÷źÿĵۿʵ

Щеͷۣ÷һʱ֮侹ȻĺܡѵԼҪһ£ôѽ

ӿѽǸܲǲ峯أ÷ǲĵĲš˾ȻѾǰŵɢģǹӴŮ㡣

÷ҪˣӻҪҪɽȥءػһ߸Χ˵

Ǻðɣӵʱٸҽɡʱأ÷Щ̫˵ʵŮȻϴˣʱѾվһߣøǡüʱ̡

͵öˣҪΪɽկ϶ƣ;ȳҵĴˡˣλˡ˵žҪת߳ԺȥŮȻҲǽ󡣰ػҪǿкŮͬУԼҲҪһȥˡֻ۰Ͱ͵Ŀ˼ҳ˫ɶԵģԼֻʱš

ۿҪ߳ȥˣԼлһ仰ȴûʳҪٲʣͿԺûˡ£ǰڻӣ```````

عͷػ˵ʲôػǿɬСʵ֪Ƿܻص˫ɽ/?˵۾ʹʱŮ˵ôһҪܴ

Ƭ˵ȻҪģĳǱ֮ͨˣֻй¡ĳû߶Ű׹ֻҪ׹ﲻĳС˵Ժֱɽ¶ȥ

ػźŮӰ𽥵ıСûĻعͷȴԼӺ÷ЦЦĿԼûкģź÷˵ҲϴСˣô˵ƤءղŶ²̨ѽ

⻹ûм޸أͰ˵ˡҪǵ޹ȥûˡ÷˵ſĿŰػ

ػһЦɵָһԺĶͷЦ˵޸ѵͲ޸ôʱ˵Ļô۽һӲֿͼҲ޸һˣ㻹¸ʲôѽ

ô˵ǵǱǸˡ۽ʱһ޸Ҹһ˵Цֳһš

ͺŮֱض··һ򣬼ŴһܴļСŮƥˡطҪǸ򲻵ġ

˴ޣض⵽صľ뻹ǺԶġһ·͵ס£΢΢֮ʱ·ô죬źŮʲôǸԼһɵЩʵ㻹ôòһطϢһ¡

ŮתЦһ˵ӲõңںʱҲģѧأ˵û㲻ɡӵǴ£ǻǸϽ·ɡ˵һ޳ĺ֮ϣ˻

ҡһͷҲںֱ׷˺ӱĵؽƥһƬӣȻͿɢżƥսڵɵþ˼ֵơһôʮ˩ءʱػקһקǿ᲻ʵһ˩һ߻ᡣǶѾǰͷˣ׼һŽµʯͺõȥˡ

˴龰ЩϡͷѵϵôҪЩ˸ôһϵѽ֣Ҳҵ飬æĺŮһתͷҲŽ

æͷһϵǸСߡγ̫һͰϣСҲһ¾͵˵ϡڵЩֵŤͷһ¡

Сӣ˰βʳһ仰ܵظôȥ״ȥӦ·ȽϽЩ?

һ£ôˣһЦǰͷʵǲΪѾˣǲǰҵظСˡ

СЩãȻĵһͷʵѵô/?ֻһ¿Щûϵʱ׹ɵһ¿޳߿ޱ˵ȱ˴ˣҸʲôѽҪĻһˣҪǻŻȥҪһˡСӿϹҵĹҺò׹ϵɱôһϣĻһѽɴʹһҵܵظҲĺá

46 ҧֵܶ

[ղôһղأů߾ѱģлл]ŮһֱԸ񵭣һ˾Ȼ˲ʶôҪһҡ/ѽжʱһŭСӵǰվסˣһֱֳָСӵʺ

һ⧲ģǰСӸһЩʧĿźŮ֪Ҫʲô㲻ҪһôǺñͳȫССԸ˵ŻеĳҪ̳

æ̫һ¾ͼס˺ŮĳЩֵ˵黹ûŪأôأѽʸٸ·Ҳ١Ů˵꣬תͷЩʱ־׵˵ҲӰɡһͦүǲ취ȥȻһƵѧϵ档˵ô£ҿܲܰһ£ǰ˵

˲۾ˮ˵ڲϺΪһ׸αΪǵԽҪ٣Ըط˶ȥǼҵĹүҲҪȥТһȥһطҲߣҲûδˡһʹӵģһʹСӵˣҸˣȥһɵķ񣬻ʮ˿ϺõĶ顣һĶͷȥǹүһСļҲ˵ôһͷǹүҪȥǣԽصĸȥҲһ֮ѽҲɴһ֮ƫƫ㻹ô¡˻Ҳ˵ˡλŮ鷳ʹġ˵

ҪŮ뷨ɴΪˣһʹġһǰСӣ˵ǸٵʹһӡͲɵҧˡ

±ʵǸ˳ÿͷһ˵۵ϽлͷϸѯǰСӡ

Сһ£´һŻشӣĪܴǰҲǽٹôղ˵ĶԡʲôɽĸͷЩ

ЩŤ˵žأȥ취һϵҲüʱЩٷҪһĻϼλҲͶݺˡҲ˸ˡ

ôţȴ˵ӰɣȥǸɽһˣѶҪɺá㵽ʱͿȥؼˡҲͲѰˡ

ļ仰Щ٩˼Сǹ˵ĻѽҪԼҪضдϲͨһ¾͸ڵءһ߿ͷһֱ˵ҪҵľĶˣȥһҼҹүպҲȥݷȥһҪһӣʵʵĹ

һⶼ񻰣ӣʲôһûأ˵Լջ治ܸҪ֪Ŀǰ˫ɽ˫ɽƵʱҲҪˡ

˰˵С²ҳݣҲǲϣܼءͬһСҹҲʱͿɸϻ˿ɡȥˡ˵ŻηСָķ͸Ϲȥˡ

ŮȻںظšһṤһɽǰһǰɽɽʯľӲݴɽǰţУ֨ඵһ졣һ̧ͷǾͼһ֧Լˡɸյ˸ǰԼȥˡΪʲôأüǿĵģһӭŷͷҪǸ·ģͬеĻͰѼͷϣɽϵන࣬˵⡣ɽϵҲ𻰣ɽƽ

ȻҪһ鳵ĻͲܶһֵĹء϶ǲڡ˼ȻҲ㲻ɽֱӾͽ㡣

Ȼֲʱ䣬ɶһеĹص塣˦ڵϵͷϣɽ˵ɽϵλǣˣҪ鷳ǽȥͨһ˵Ҫȥ·ɽɽġнҪ㡣

නһλĲڣλһϵġæɵȥͨ

һᣬͿන¶ͷ˵ɽô

һʻ׼ˣ϶Ƕҧˡæϴ¡Ҿɽ

һ仰˵꣬˿¾ˡ߿ޱ˵ԭѽһɽȥȡݣڻѵĵط˭֪һɽ£Ϳɽǲлϱڣʬ壬滹Ųٵ峯ľſʬ塣ʱҾΪѾˡųɽȥȥȴ˸סˣ˵ҪҪһطȥ׳ԼӦȲȴʱû뵽쿪ˣþȻӡȥ˵λǡҧһʼûע⿴ߵ˭Ÿֵ֮ˡ

Ůȴ󷽵˵ԭǶѽСŮųûйŵӡ˵Żӣҧʩһ񣬶վߡ

ҧŵĶЩĿһֿһºŮð˵ֵ˼ҶӢ۾ŮɺȴŮӢˡ˵˴Ƶôҧ𵹲Ψ²ңҲǵҪţʱŪ˴˲һʡ

Ůȴǲһ仰ҧһûŸͷûµڲݵ˫ɽϻӿЩȥء

ֵ㲻һǿû뵽ˣȷͷˡҪЩϾΪءҧôĵ˵úŮλԼΪģª˼ֺø

磬֪ôˣҵļ˿֮ˡźŮųҧ𣬱ɽ߱Լĵ顣

ҵûʲôϢҵ˵ˣȷʵɱȥ۵ϼȥˡаţͰˣ˸աַºģ׽ֵܶˣû뵽ٳֵļ׮ԵֵӦȥлֵĴýǣʱȥķȥ䡣ҧûûε˵ţ۽ʱʱֳ⡣

һɽϡһɽկҲһСɽկ˫ɽءɽϳһЩСƷ֮⣬һĵطûС

ֵĪҪɽկСϳֶġҿɽĲҾ֮Ϊ˱òԶһվߵɽ£һﲻ۾ĽٵģҪңҵ£ҲûʱͰ׽ˣŵǸӣͰɽⲻҲûطȥű£ˡֵˡ̫ˡֵӦô죿ȫġҧ˵ĿһۣԶһӡǸҲǳѺõЦһЦҲ΢Ц

΢ٶһ²˵ҪҵĻӦǰݵ˫ɽȥֵʱǸطɽҪվö࣬ǾǸطķչʱٸ峯ۻֻҪˡ

ҧЦһ˵㵹ģЩǣĴˡһ˵ߣֲõġҵ߻Ųٵɽˣ͸ǸˡֵͲõˡѽҰɽϵֻˣֵܺúúһؾơһӦȥɱȥˡ

һ˵˶绹һ£¹ϵԺ˫ɽķչͰȫ⡣ǲǸղŽһصһϺõĶʮ˿šֻһѶ˼ңԺ˫ɽҲһϴķչռ䡣㿴ζ硣

ôǲСֵҲ֪ҪЩʲôҲûáղһⶫ͸ءôһ˵ۻԴΪѽøԲסˡ´θڽٵʱһһҪõĶ͸㡣ҧһ˵

˵ôýĶҲġ⻹ԤԼġ

Ůȴƽָҧʩһ˵ǾͶлˡ

СǣѶȥǼѰˣҲðƬӸŪˡȥҧ˷Ըšµ˴ӦһҪȥͼһ඲ųҧկɽˣ֪կǽٲ١

47 ھɽ

[ʻͶƱղأҵĿ]һǸͶȥනֻˡ<>ָҧһ񣬶ŶλկԵկүɽǼ˵СͷĿҪկүл

ͦصģڣںδѽˡҺֵܺú˵˵˸ղ˵һʲô·һϳܽ˿ȥǺǣĪҪ֣ϳ̾Ǽֵû£ЩˡĪҪЦϳ̡ҧһԴԵЩΪ顣

ŮȴһЦųҧ˵ֵϵˣʲôʱҲ˵Ťˡȥ˵ЩʲôءӢۺԿɰЦ£Сֻ֮ûڰٲ֮䡣ԿԶΪˡ˵ŻŮһһڡ

˸ѽҵһһλÿ˵ǽеĴɷˡһЩ˶ˡҧ䣬ͼǸղȥľͷѪĻˣ˳ҧǰſ˵կүʮֵ֣ɽʮֵڶѱǸŵˣһȥӭҪƽɽկˡ˵սս˵һȥ

ѽ˿հǣұ΢һ·Ѽɣ㾹ȻҪ͹ֲҳҧˡֵȥȥҧ˵ŻʮյվҪɽȥ

˵ӱֵܡҲһɽȥһᣬһ·ӢۺܡҲһ£ϾڻǵùʱҪŽЩʿǡվ̫Ƶѹţųҧ˵

ҲãǾһȥɡ˵ʵڵģֵһȥҲ̤ʵˡߣǣѸͷɽȥҪȥˡֱġҧ˵ŻתֶźŮһЦҸȥȥԵһ¡˵⻰һקͳӡ

ǣҾЩɽϵ֣øóʿ˴Ҷɽٵȥˡҧ˵Ťͷʵ˵ֵܣû飬ҲŪһʲôĵĻ˵ɡ

ЩЦҡһͷ˵˰ɣֲȥկȥҪЩʲôսǰԱʲôġ˰ɡֻȥٵȥӪ˴ͷ߰ɡ˵žȵͷɽȥ

ĸͷԱҲںɽȵɽһֱԼ۾ͼɽվˣһһţ߰˳߿⣬üۣ屦

ѽ˴˴ˡλǹүɡɽȥϲҧҲһ£Ҳæߵǰס֣˵һû뵽㾹Ȼ˹˾ˡҪɴˡҰСͻϼȥ֪ˣҲңжáҧ˵žӳϵģʮСеһš۾ס˽ͯĲ֮

ͯ;ãⲱֱðؾͿߣѰ󵽱

ܲçײһ·϶λ˵Ƕչмӡûôϵ߶ûиҴϡ㻹ϽǸô˵һ۾

ҧ𻹾۾˵ٿϹȻǲԹͷ±λٲһ񣬿дʵ˵ǶλдҪһʶҴСû飬һЩ²̫ףλϲҪ֣뵽ҵɽȥҲϳǳԾƣøѹѹɺá˵⻰һ˫ţӾ͵λɺôô۾ҧŸӡ

λһɵ߿һ˵λôôءֻ۾˵ǣа˵Ͼ͸ǣ۾ߵˡʲôɽȥѽҪ֪ǿһѽȥû֪ء

һλ⣬Щˡ֪λŵáҪ˵ȥƾܵƢİٲɽϵĸֿһҲеעԼɺȻһ˵ȻǶλֵɽһ˰ɣҲ˶ʱġ˶λ͵ǲɽţôܵأѵ˵ĵȸҵôɽʲô/?

⹤ǸٵȻһվ˰ˡۿҪɽȥˣҲŵ߹ǰͨľ͹ˡ˵СͻǶлүȣС˻һ󣬻ϣүСҲ֪Ǳ˭ȣȥҲܸǹүиɺã˵Żͻǲסĸͷ

һ˼Ѿ˵ˣԼҲʵЩΪѣ˵׳ʿ㣬ʵҪ˭Ϳ¸Сֻѽô˵Ҳաһǻطġ

ҧһתһӣ˵ϱҪҪһ򾡰ɡǺǣֵʵɡɽϽկǳҧڿǺ͸ˡѾߵͽ𣬾Ҫ׽סǵ֡ǲҲѽ

ͻһ˵ǰľԾŶ󡣺ðû˵ж˵жšԼҵĹүϺҲ޲ѡϾܰ峯һúſˣǺ˲õġϺҲ˵ƽɽҲ䵣ĲѣϣܽáͻٳʱϺҲһ£˵ҪϸĴһ䣬ýɵʱǴһû뵽Լһٵ͸ˣɲѽ

ͻ㶺ǺǵĹ˰죬ŷӦæĶι򵹣˵ԭկѽСѽˣҼҹү˵˴ˣҲʮֵĵţɽҲΪ֮ѡϣһ쵽Ҽҹүػʿġկܿǿǡ

һˣ˼ϺԼаء˵Ҫȥ˹ƾͳˡҪаֵռɽ֮ʱҲаɽͷѽûʲô޵ģҶûдӦءϺ˵ƷҲôˣȰѻɣϾԼһ˫ɽڲĿǰܸϺ

뵽΢΢һЦͻ˵ȥҸү˵лүˣұϾǴ֮Ҫһ˲ȥͿָϹү벻鷳һǲȥΪõġϹүҪиΪֵãɵ׼û׳ʿҾͲˣ㻹ץʱ·ɣҪǵʱջûиϵǳҹүǺܲõġǾʹ˱ɡ˵Ҫɽߡ

ͻһ˼ԼҵСѽ˼Ҳް취վ˵ǾɽϣˮͻǾʹկˡϣһڲݼСˡ˵귭սϳһȭһȦͷ¾ȥˡһɳضֻɵС

˶λҲɽɡɽѾǰ˾ˣ͵ȸλϯˡҧһĳˣһһŽͯɽϾߡλҪѿҧ֣ŷ֣ҧǲСѽѲ

ߣѯɽ顣˵ɽôıҽ֣ɵûĿԲҲΪսĵĬĬɵðҧ˵϶ҵģǲ꣬ŶֵܵɽΪˡô˵¡

ܣĪҪѹҿȻѾֵܻȰзչǡĪҪ̫żˡΪ˾һᣬͻɽկбǸһҵ˵ļ

ûµĴ磬ȻڲˣγһΪ˴飬һңûбе磬ҲٰǾ£˫ɽһ˵ϵ߸ɽҪɽߣһ鲻ɶõĲر֮ءٶһ㣬ȡ߸ɽҵĸݵء˵úãҪиĵطôҾôġһȥ߿һ£һЩԭϵСĲ䣬һЩǵսѵһ֧㿴ɺá˵һ˫۾ϵĿ

ʵ˵ⷬһ֪ĹøգǱƽıƽྩʮݣŲٵıġ͢ҲǺް취ġΪձϳµĴ󽫣űƽһ

ϳ±ֵʱ˱ƽַսҲյĶֻ֣յĹǹ˫ɡʵǱˣնһǲ÷壬ǣƽ˵㣬ǳ͢ҪԪ˧һһġҲ飬ɸǰϵޡҲһʡ͵ĵơ֪Щµȥ͵һأˡ

֪ôѽ˵ҪȥȥʮΣյѽ

ûµĴ磬˴ɻϴθô/?Щĵʵ

ҵһֱϣֵε֪ԺأЩƵʵ

48 ֵܸ

[һϻһʻƱƱղأ]˵<>ɾͼٺٵһЦ˵Ѿ˵ˣֻҪʱһͿɴ򿪽ҿɲҪʱûʹѽµġҪô֪ġֻܸ˵й©ĪҪֲǡ˵յĳɽȥȻһСС̫޲ڱһŸߵɽȥСӾȻˣˡ

ҧȻſ⣬ֱߡЦ˵ɽʱ㳪ٵĸ裬ܲҲ̸̽ôģòá˵۾

Ҳ֪λһĢͷҪ˵ĻһͲˡһ˵Ŷղڳǧ֮ءɣҽһǾƽ׵ĸɡҳҿɾͽһѽ磬ȥɱ磬ȥɱ磬пգҺƺףƽ꺦

ѪȾһɱǾջ˭£̷֮͢ɳһ̡ſɤӳţ˼ɵֻصԼǸʱʱλһ׼쭸ÿһҪȥһɤӡӾҲûȴˡ

߳űš֪ؾȻ˲ٵ˸ź߳һ׸׸蹴һЩ˵Ļ䡣ŮűϿԼδķһ߳һߵÿĳˡ

ۿǰŮЦû뵽ĸ質ôĺءлҪཻҼѽŮ˵һ˫۾ЦЦĿ˫۾¶˺ܶĺ

ʱǣѾ˶λһƢûСֻЦһ˵ȻģֻҪһĶɽġ

Ǿлл๫ˡŮ뿪Ц˵ôλЩ˶͸ˡΧ˸еһΡҲҲǣĿλεġ

˵Ҳôһᣬʲôǽȥ˵ɡҧʵЩסˣ˵

ŮһĴҹƵġֻһЦȥת˵λ˭ѽ

ŶλҵĴ磬û뵽ղž·ɽ£Ǽ˸ѵһ١Ǵˮһ˲һˡЦ˵

Ҳûô£ֻúţźŮһͷϺŮȴ󷽵˵ԭǴѽСŮųˡһֱ㣬ȻǸӢۺܵӡ˵Żʩһ

Ҳæıһ˵Լ˵Ķǻǽȥ˵ɡҧŤͷɽϵСͷĿԸ˵ţֻô

կүĻɽʱѾˣڶˡկҲǲھأţЦʵ

ǵȻģϰɣٰɽկϵĺþưҽҪһݡҧ˸߲ҵ˵šҲǸֵܶΪԷѲէһ꣬˵ǱϲӣҲǽٺ֮֡

£නһ̵һŵĳӡһšҧһšŮһͯһ𡣻еľǸɽϵСͷĿġ

һֽһ̳ӵľǣһɵŨľƮ˳ڴظš˾Ƴӿ

ЩҲǫһ£ԹԵĳֻżľһ¾ơŮϸĵظžƣŲˣһСϱƵġ

һṤѳԵǾ㷹Žϯȥֽˮüλʳҧһ˵˵ѾǲˣǾʹ˶ȥ˯˰ɡʲô룬ɺá

Ҳһ棬ȷʵȻǺܺڵˡټһ·ɽˮǵġҲʮֵƣˡ˵ǺðɣܸҰһӣҺһȥ˯ͯҪԼ˯Ļû׼ҹԴ͵ðˡһôһдϲæͷǡ

ҧһۣСͷĿ˵ǺðɣȥҴλȥϢȥɡܺ͵õס

СͷĿȥ˯ˡҧŶ˵þôôȥƽôǰ˾͵ظ````˵űȻһɱ˵Ķ

˵ҪôˡǴ绹ôĹѽҡҡͷ˵磬ƽ޹ʵľͻ˼ҵԲ˵ߵġͲҪΥ˴ˡʱôϲð

úúãģǶ˾¶࣬Ϻøȥ˯ɡҵطȥҧ˵ųҪߡ

ߣסѽ/̯˫֣ε˵

ҧԵúƵģ˵ȻǸһˣ⻹ʲôô

ûаأҲûҵףôܴҴææģء񷨲ѽһŹ˾˵ʵ˵δ롣ǱϾ֪Ů롣ֻԼȾܾ

ŮȴǵȻһЦ˵ʲôϵأһססкιϵأǱֵʿ񷨴עġŮ֮ϣ˵ұǷޣһһкأ

ĬȻĿźŮ˵ʱŮҪ˵ŵ濪š¶ųҧ˵ǾɡȥϢɡʲô˵ˡ

Ůҹһ˯䣬һ˯䡣ҹ޻ʱͯˣʰˡ͵ֵܶ˸Ǻ·

Ҳֵ֪ܶ˵뷨ҲվۻӡһҧŲ裬Ѿˡ

˵λֵܣھҪ·ˡֹ˾һ˽֮󣬱㾡ϻλֵĪҪǣҡ

ҧһ˵Ǻðɣ羡ܷģϲĸһȥշŵģֳĪҪǣҡȻѾżҪĶֵҲǿˡ˰Ҹү׼·ȡʱ䲻һһӣߵӽ˳ҧϳ̽ӹվ˫ְӵݵǰ˵ȥƽزģ·ϵĻѿǲֳӴϣһиΪ֮ҲɲΪһǮΪסԼ

Ҳ֪ҧôһˡƽʱֵģɶֵ֮鼫ΪĿءҲ˵Щ㽫ӽ˹ϡųҧ𣬺һȭת߳ȥˡ

ۿɽųҧ˵ҲϿ춯ɣҹдһţŵ˫ɽػɣطͲҪٴˡҲҪˡҪȥĸȥļ˵һҪǰƽȥһˣûٻҲʹ˱ˡ

ҧЩįе?Ҳƽȥ֪벻Уһ˫ۿġ

绹ǵ˫ɽȥɣαһҪЩҪ졣ɲȥɽˮġ˵һȺˣҲģʱʮעĿѽһ֪ҪҪ鷳ǣҪ̬ĪҪ©١źá˵꿴ųҧ֪λһǻ֪תʲôء

Ǻðɣֵͷİɣһȥ˫ɽġǵ˫ɽϼ档˵ҧһ˫ӵתһ֪ڴʲôءλĢͷҲǺް취˱ֵܶĸȥ

ŮֱӾͱضسһ֪λϳТĸרļҡָ˷

ȶǼǰһΪ֮᲻ѡؼҵķԺҲ̫ưˡԺŶ쵹ˣüάšڿԺǽһ鶼ѾڵˣһȾȥڳԺ￴ȥͿ߷ҲģӺǷΣġ

˵ԹõҪ޷ءжùǺšȻҲȫΪһ·ӡҲʮֹؼġ˵Ļֵˡ

溰һΪʲôûأһȥţٸĵ鷳ˡ

ǳĺôضİֵܣҪǰϲĸġ

ͼһ߳һʮµļ˴ϵ·ǲҲʮֵĻҰףΩ롣Գ͸ŷ쿴

ĿذϸôشĽܣΪ£ǰϲĸġϸͨһذ˵

ذؼҵļˣµһཫĸʮֵϲĽΪӡֽؼҵʮ·ﵷϤʵ˵ҲδѡҲϸۼϳǴڷƮҡ֮СҲԤȵĸԼһ·ϸս֮׵ĸɽĵؽ硣΢һЩ㽫һؼﵷĽ

ְŸȢһҡصһе˼ңּҡÿճȥ˼Ҵ̹ԴáԵ˲ͷ֮󣬼΢ԣһЩͲڳȥ̹ذ͵ųȥŶ̹һʾ˵Ϊ˼ЩǮҲպ˺ӣӲڽš

һذûгȥ̹ΪĸˡĸҪصĲͷ˵ģ˵أ˹˾ˣԻزˣѾǱˡĸһżˣһ±㲡ˡʱĸвĵڶˡ

49 ҽʥ˼

[Ĳ˵ǰղغƱƱһĻҰɣܵ˵]ذߵǰͷһ£ʵҶܳ˵ôĪҪЦʵǺĽˡذ˵ŻһüһĶǸš

ˣЦһ˵ҵǺͿˣȵţŴ򿪡ذ˵Żǰ˫ֱסһŰ壬һ̧Űһߡ

ЩЦҲͬʱЩᡣЦŲõС͵ҪС͵Ļһžû͵**ˡһҲ֪ҪġŪٸҵ¡ǣýѣеǮһΣˣûͳǮ͸ϡɵͷԼļȴ˵òҲʵ˿ȥЩȼùѣѵͲ֪ļô˸еĵĺˡ

ԺУӭͷͿԺһһСӱһСϡԵ÷ϲŮŽһ۱㿴ˡתһȦ

ذ龰ߵ£ֱժʮСֵԺеˮԣҡһͰˮӷ˽ȥϴһϴȡݸ˺Ů˵ҲûʲôдõġͳһӰɣġ

ŮЩģӹʮСӡһҧһڡһɵ֭˳ʺֱȥˡеʮֵҪһԡȻһһˣ߱߶ذ˵󲮣ĸ׵ĲԽԽˡҸղĶͷ˸ˡôѽҪ㻹ǸϽİЩժȥǮҲøĸһл

Ůһ仰һºû뵽ӾؼǮģøĸ׿õġ±㽫ӷŵ˾ϡתͷǸ˵λ㣬Сò¡һ䣬شķô

ǸתͷЩĿһۺŮ˵ǡ˭ѽ

ŶǸģشĽ֣ר̽ϲĸġû뵽ϲĸ˲ˡýųһССĴºţкŮͽҳǡ˽ϲĸĲ޼ǼأŮźÿ۾ǰļϡ

ţȰӶժˡȥǮлҲø￴ذ˵žҪȥժϵӡ

ϸժӡȥҸлˡϸ԰ꡣȥȥͻ˵űźŮһʹɫŮҲˡҲߵߣҪԺߡ

ǸѽȱߣϸȰӸժ㻹Ҫã˾͸λ԰ɡذ˵žҪȥժϵȥæøסˣ˵ϸ˵ﻰشһͷ˵ϣҾȲȥͷˡȥȥ˵żҴҵľظǸõĴš

ͬźŮصĽֵϡһ鵽֡ʲôĶСһֱ˳ŽֵǰţԶͿһҩõĻӭƮڲͣ

˽ǰͿһƹڸ˳ҩġֻõһߡʱ䲻󣬵ˣǰ˵λƹģɾĿô

ƹƤһףͨĲɵģȴɢһָ߹˲СæĹӦǣҪҪץҩأ

ȥһˣȥ￴ȥ߰ôŮһζҩϰ˵

ôǲԵģֻѿɱҩϿҪϺܶġֻǲ֪λǷԣأҩϰ˦ͷźŮһ˫۾¶ɫԵĿ⡣

ŮǲΪȻڸ֮ʱ˶ˡЩﲻ̫ʹ졣˵ȻȻǸǮĪҪϻˣ߰ɡЩҪѹס˵š

ǺðɣѿҪʮҩǮλǲȺϼſòá˵벻ȥ˵Żһߵϣʼһ˫ɫۣĳźŮ͵͵

Ůû˵ʲôһֽһһ̨ϡƹĿЦ춼Ͳˡһ۱㿴㶧Ĺѽϱ㽫ʮս档

ͷҩ溰Сĳˡ˼ҩȥȥƲȥЩͷ֪͵ǸɵĻڻûϳǵģλԴƬ̣ȥ濴ء˵ŻҪߣȴһҩ˳վҩϰߡ

˵ںĥʲôأǵİװ׵ĹǳסһҪաһĶǲʶôĶͷǰߡ˵Żһšȴû˵ʲôҲϰˡ

ٺԽģЩüëһоȥµǰ̫Ůȴһקһ¡ŰѻѹһѹҲٸҩϰ˵ʲôֱǰ·

ҩϰȴü۸ߵǿһ鲼£Կһ̫ʱ˲඼Ҳûʲôȱصĵطһǲϡ

һᣬյ˺ŮߡЦʵżôҪûҵʶһ˼ңҿǧĶ˳ɶѡԵõĿǲһѽҲȹͷ¶ǿ˵˵ĶԲԹǺǣ˵ɣҲһʮ˼ҡ˵ǧĶҩ̾ͿˡĻǺǡ˵Żǰ˴ա

ŮҪΪĸףλͷˡڻǿšλȴΪΪءֵߣ˵ֵҿˣҪͬĻҾ͸һݷƸ㿴Ρúÿһ°ɾҲĻˡ˵ŴĶӵЦ

ޣʲô⣬һ˼ҿ͹˼ҵҸŮȱĶںǸСѧͽƺѾЩȥˣںֹš

λʹĺܡ仰ϻعͷȥһСѧͽġڴʱѾļǰ̧ͷȥãǸŰ廹ûװȥذҲ֪ôȥģʵ̫鷳ˡԾûϡ

ҩļְƹУһ˵ưܲЩϲˡлϼмֵϣ

磬Ұˣĸ׵Ĳˡ粽Ժӣĺš

ŶֵܻˡнݺøĸƲذҲЩϲ˵Ҳ˳һ˵ˡнݸĸ׿ɡȥȥ

Ůæס˼ϣ˵ĪҪżȥһп˲֮ҺȥץҩʱֱӵϾ¥ǡЩʱҲĽˡҲúúЪЪˡ

нһͼһľ֮һٵ긾ˡɫƣ˫ĿţӣҪϾͼݺ׹Ƶġ

Ψһһϣ̫̫Ǹѧͽȴվһ߹šһ֮վĳݣ˵￴ѽȰ㻹ĺáѾҲˡҲûпϣˡ˼߻ȥɡ˵ŻҪߡ

һ£Ҫһ¡ѧͽ˵žȥĸ˹һָֻ

㣬ðӲǲǡҸ㣬ԺҪٵҵҩˡ벻˼㡣ҩңûˡ˼ԺҲؿ˵ģҪҩҪߡ

ȵȣǲʲôˣòһ¡˵Ž档

еɫ죬Ҳ˵޴ԣ۾һЦ˵Īͨ·ϸ˵Ļôǿ̫ˡԺҵĴˡϣϼˡ˵Żһء

Ӷˡ˵ȰĹѽҲظû취Ҫҷһˡ˵˵ȻûиǾͰǮҰɡ

û⣬ҪǸ˿ĻӾͲˣΪѾˡǴ˸Ȼ˵ˣȻĻˡŵ˵ŻŮӵݵǰ

ӹӣͷŽ˻С˵ɡǰͷ롣³ȥ˵Ÿ̫̫

ǵģม˵ſڣҪż̧һšеĺϡ⣬һ¾ʹˤſԺӵСðû

ֵôи߳ˣĸ׵Ĳôѽ/ذʵŮȴȻµеľϡ֪϶еԻëˡֻһЦȴǸżŮ˵顣

ĸ׵ĲΣֻһȻһˡ֮ʣȻҰѳ޸ǳ롣ҲŸһѵ˵ŻѴһ˦ߵиǰĿ

ϣˤˣ֪ʶ˭ôҿɸ㣬ҿɲǺǵġҪڸղŵ¾ͳӼ޸ңҲд̣ӡ˵Żźվ

һЦһﻹ治֪ôдѽһ°̫˳λεõֱ˵ĶĿ㻹ɱ˲ôأԹŲӲͦ˵

ذȴ˹˵λ˳Ժǽ͸Ʋ˳ȥֻԺ⡡ϵһ

50 ƭҽʥ˼

[ղأŪöûжˡʹ÷ʱ黹ղأƱƱʻ]

Ҳ֪ذ䡣û뵽֮󡣿һ뵽Ҳܻ趯˫˫ﵡ¶ʱҲȻҲ˫ﵣһﵾذʮءԼʱ˵Ǻ˵ľ趯ˡʱú۳ԼʵҲԴ屻׸֮Լָ֮ϣʱ͸оĲһ㡣Ⱦܴ󣬴Լþȡ

һǷӦٶȡڿ֣ץסļǵɽ֮ϣ佫лӳǣһοЦҪ˾ùУֳ֮ΪԼϵķݡʱлӳһֻӥ֡Ҳѹлӳǵ⣬ӥɵʮֵĸ߲˵۾ʹһ˸䲻ȴгһЦԸȥҵͭȡ

ȹȡлӳһŹǴһûʹֹȥһһԣûңû˳ЦɽϵҪȼ׷׵ľ۵ɽΧš

˫һоû뵽ȻʮɵأͰѹһʮֵʱ칭£ǰ繭ȵŵءաһ¾ʹ֧˴ûмҲ֪ܷʲôֵĳҧ𣬴ʱһĶƣͷϣһ˫ţۿĹ

˿˳ҧǹЦɱʵ˵ϳ㶥һʲô

ҧٺٵһЦ˵ܴûһ»֧Ҿֻ䵽ҵͷϡŶԤô

ɽϵֵһ仰ЦҲЩЦƫɵǣʱʲôûСղŷɹֻӥлӳǸˡʱϿտյġһֻȸûС

ҲʮֵżԼҲһѽеĹҲЩҲЩԲסˡʱ򣬿ķɹһƬļȸߴߴĺķɹ˵ͷ档

һλˡžžžֱ֧еһƬȸҲ̧۹ơֻ֧һֻ֧ȸ

ҧֵúϲ£ǰȥϵļȸѼ˳˵Ǻǣ¾Ʋˡ˵Ҫÿ춼лӳǱһμˣҲ춼Ͽȸ

䣬ɽϵȺۺôЦҲ΢΢һЦ˵ûа취ղʲôûСʵҪ˵㱾£ؼǵܽסСһ仰ڣЩˡ˵ʾʲô

ҧһǻĸ硣һԣţʵ˵ܣô˵ֽܹӷɼˡѽ˵лӳǣͲ˰ɡɣⲻ˵ġ

лӳǴº佫һŴԣˡǿ˵ʲôģҲСֻƽʱ¶ǿѡ

˵ĢͷҪˡҪ˵ʲôҧһѽ˹ָ˵ǺѽǸڱһȣҲǴҿһ˭ųƵ佫

лӳǱʢһ˻ЩͲסΪˣȻҲ̫ͷлӳǶһЦ˵磬Ȼҵ֮ߣǶ˾ͱһкηأɣҽžˡ

õֵ˵ﻰһЩɣֽžǡ˵ʮԶľ롣Ϊһ˵ľ붼ڣһٲԶһϽһʮಽԶľ롣лӳǺų佫ʴʮľ롣

лӳѰ˼ⱾΪ˸ɽϵĵǽƶֵáûҪಫ˵ѽŪýʵ۵ˣСİˣǸϵïøûѽžͰҪȥļͷȡˣһɺ֣žͣһ졣Ϳһڹͱǰˡ

ǡͥɢһûȥ֧Ѿļ˶ǴʧɫʱлӳǣҲǺڲѣ޲÷ɵǰȥԼһѽ֧ץס֪ԼѾѼͷȡˡҲǵһ˱顣

ۿҪˣѸֻһץѾ֧ץ档ԼĹҲ֧ϣлӳǡлӳǱмҴʱһʤȡ֧ڵϣȽͷһ֧Ϲңлӳǰæ֮Ҳʱ򣬾˰Ѽͷȡˡ

лӳһɺ֡ž͵һлӳͷһ֧ȥŵڶ֧Ҳ˳ŵ֧֧һ֧׷һ֧β͡ͷβҲоɽлӳž֧û֧ҲӲסôļ

˱Ѹһ֣žһһҲ˳ȥӭͷײлӳͷһ֧ϡлӳһҲЩģԼļмͷġԼ֧ûмͷġⲻűײô

ֱǹŹֵ˼㡣֧һ¾ײһͷͷײлӳǵļȻһ±ײ䵽˵ϡļǳлӳǶȥ˵ʱʱ죬ļлӳǵĵڶ֧֧ǲ֧֧Ҳǲ

лӳǾ͵֧ԼĸǰأҲѧȥץסۿ֧ŶԼǰˡȥһһ֧˹ϡһſмٵץ¡֧ҲСлӳһ龰Ǵʧɫɴû뵽ܹҴľһʱ֮Щ֮ɫƽ˵ץҵļҲץļ

֧һ˹֮ϡһ֣žžž֧ͣһ˳ȥлӳھǵͷһ֧ýץס˵ļ֧Ȼסֻһգ۵Ĺ򣬱׷ͷ֧֧һлӳǵżȥ

лӳǼæȥץɾͼһڹһһ֧ѾԼֱлӳǶе˼βĵᣬԼġ֧һ֧Ҳûץšлӳ֪Լĺ֧¼ͷ˵ɻѽֻ֮ժ¼ͷѵҪʹ˱ô

Ǿ͸еˣƺǱʲôľƵĶһ㡣ֵһᣬ۾һԼǺúõվûԼѾ˼֧ȻҲûиеۡлӳǴʱЩɵˡ

ٿ֮ϣǰԶľ룬֧ŵԼĽԼ֧õͷļڸղԼ֧ڻûеԼǰʱѾǰ䵽˵ϡ˵þյʮֵĺáոյ֧Ҫû֮ʱȥ

һ¾лӳķڷذٶ֮Խľô˵һʮȤˡҪ˵ʲôǸСѧͽ˳

λСĲôˡôΣҪʲôҩܵÿȥ취ȥذżǰ˵

ȴеףΪģͳ֣ĸһ¶ûС˼㣬ƴҽʥѽҪβã˭βˡȻڻһѧͽѾ֪Ժĳɾ͡Ͷ˰֮ģ˵һҪѴ˸Ūɽȥ˼û뵽ھˣѾǿʼˡ

ôĸ˼ȶ˺ټѪԲһҸ㿪ҩڸ˼Եĵһ¡ûˡ˼˵ţǸƹûüߵҩӵУȡʣ̵ֽ˾֮ϣʼǿ汥ī֭㿪ʼˢˢ͸һҩ

Ƚҩдˣ֮ŵݸмǣˮһʱͺáҪһ飬յҩϣٰҩԿɶˣλȥץҩȥɣɲҪȥҵƹˣǲһЩõҩġڽﻹһҩֻ꣬ҩǮ΢һЩˡ˵Ż˼ͱҩҪ߳ȥ

СֵߣղǸ˵˼㣬ǡۼλδҽѧҾҪߣæĳס

ŶλɻʲôôûµĻһøϻȥءԺв֮£ɵߺҾǡ˼˵žҪߡ

ֵܣһӣѵ͸һССôͲȥ㲥ҽôȸ˼һñӡ

ôҲ̵˼ȥ£Ҳùѧҽ飬ˡѧ˼ʹ˸ˣлþλ˼㾹ȻһƢ

СֵܣΪʲôҾдģҪһҽԺҪҽԺ峯ÿһطȥĿǰȱСֵ־ʿٴҽѧֿƻҪʮֵȷҪҽƺҩࡣҽһҪҽʦ롢ĦĴ󲿷֡ҽʦϸΪƣֱơС񡢶ĿڳݡǷһֱȱСֵǵĶЩֿƶǴ峯ҪЩ𲡵ˡҪ˶ܿϲҪн鷢ˡҵͷһεҽԺԺƵġСֵܾΪµİնܿϲҲӦôӦѽһĵ£Լûйġ

ô˵õ񡣿ΪʲôƫƫأЩǿô˼Щʵ

仰ʵײǽĶˡ˵ܸ㣬֪ǺҽʥôһôôأƬ˵ҪҿղŶԴҵĸ̬ϣǸɥȫһҲѡ㣬ϣܴӦңһ°ɣϹԽԽ͡ŮûҪʲôҽԺʱҲǾĿ

51 ·Ҵׯ

[һ仹УղذɣϾҪͻ]

Ǻðɣ˼ҲǹһˣﶼС Ȼд˴־˼ǡ˼˵ž͹ؾصĸһ

Ǵϲ鶼Щɿˡ˼˵̫ˣԺҵҽԺʽԺˡ

һ£˵ҽԺںδأҲֱӹȥ˼һ㿪ʼҽԺĵַ

⵹ʮֵΪѣܸܲ߸˼˵ԼҽԺûнֻҵһõ뷨ѡҪ˼͵ðȾߡºϼ˰죬˼㵽˫ɽȥһɾɲˡ

Ƭ˵ҵҽԺ׼ɽ棬羰ʺˡҸдŰɣʱȥͻˡ˵žȥֽͱʡ˼㼱æĽԼֽͱʵݸ˭֪ǽӹֽȴֻ˼㡣ʹ˼ӵ֡

ͿһֻصıֽϾͿʼɿдȻûȥմһī֭湻ֵġ

һͽŸдˡһֽһŷװ˽ȥŵݸ˼㡣˼ӹ֮󣬻ڶԼıʡһЦ˵ԼоĶҹǦʣҪϲֻˡⶫպī֭ãʮֵķ㡣ǾӼȼٵıƷ

˵Žıʣݵ˼˼ӹ˱ЩֵģаšһСķŽպáһҾ˵лл֮˼һһҪμĻҪ·ˡλˡ˵žҪߡ

ˣǱߣ˫ɽڲݵıϡ˵Сﰡǲǻû·ءĵʵ

˼һ죬Щɬ˵û뵽ܻȥˣǸƹĻǷһµءǲҵˡҲû£һһ·ҽȥġ˼ᶨ˵

ʮֵ˼ľģҪʱ򣬻ȥôһ·ȥƶ˼ռ˴ҪָǸ˼㿴Ǯƺѡ˼ҲҪġ

תͷ˺ŮŮȴȻ뷨ˡȡʮӣݸӵݵ˼ǰ

˼еЩ˼ѵʹãѾָһ֮֮ʮֵΡôҪأ˵˫Ҳæİڶš

˼ظˣӺɷ򣬵ΪΪҸյ˫ɽϡҲյøβˡͲҪˡš˵Ż㽫˼һš

˼Ƭ̣־һ˵ˡ˵ͷҲصľ߳ظưܵСԺ

˼ȻԶŷһ˲ŸԼˡһͷͿ˫۾ڶԼšһ˵ǿ֮ô

ôǸʿɻôղɩɩʲôأ㻹ϿýôŮЦţ

ҲЦһ£ЩεĽԼܱʶȡ˳и˺Ů

Ůӹһһ㶣ʵֻһľôôд.?ǦʣǻûñʡȻǿʲôˡ

λΪԼŵĺŮ˵ǺεġȻҲǺϲġ㽫̫γˣŵݸ˺Ů

Ůд˼¸еǺã㽫һֻʱŮ˼ϡһֱҲû⣬ذ

Լȥҩͷ˶˻ϽҩȰˡֲһķˣĸ˽ȥųˡذİһڷˡһ˵ŻŮȼϳ֮һԹ

һգĸҩҩ˵ĸȻ˾ͷˡȻԼµ߶ʽİݼĸֽǸƤ£赭д˵ˡĸ˵ĸĪҪٶˡҴһ¶ûСһ˱ƽ׼ӻؼҪǵʱ˼ڲˣǲҴǣҲôĸſ˼ҲҪȥһˡȥһҴ硣ҪӴҺֱӸȥ

ĸһ£˵⵹ûʲô˵ġɩӣǸ»鲻ã屦̯˹˾ȥһɩӿʲôҪİɡӦһȥúŮѯ˼һأ˼ϴ֮󱾾Ӧöˡ

ȴһ¹Уؼ޷ӡŮǱѩģ³⡣ֱӾ͵سڽʮ߽ľֹһ˲ٵľͷ͸ֵ޷ӵĲϡжһ·ĵļ

һ¾ذͼԼĸŪͷԡҲûйЩˡ㣬Ѿһ·ˡԼҲץ·ˡ

˶øɻûûҹĸɡڽؼҸދһ¡Ű嶼Ű壬ϵˡһԺ䡣ù鹦ںŮȥҵĸڵ˼ңһطչؼҵԺ䡣

ļҿ˵һе˼ˣȻǿⷿӺԺĻĸûӵĳлǲ˼һ˵ǽֵӦġذԼֵܣɷ˵ģ㽫ؼҵﵷĽؼҵǹҪﵡ

һգЩǶĿԺֶһɽǸʯĵģ˵˷Уһ㲻𴦵˼ң͹ǿŸɵĲ⡣ʮи˰˴Ρ󻹿˿ǮǮ˲˵ĻһЩЩûӵĳˡ

Щ֮ͺŮҲĸذмϣҲĸһĶţ·ҪġҪעûʱҪ֮ҲԼĺˡ

ָĸ˼ͷСͬʱúŮؼƱĸ

ͬźŮһűƽݵķһ·Ƿ¶ޣֻΪոϵ˱ƽݸһ·ϵķ糾ͣһ쵽ʱ֣˵һׯǰ

ͿǰһݡһСҡڡΪصľڷǰһľ׮ӡԱߣһײӣڵϡдĸ֣ҴѡĸڷԵʮֵĲԾһ֪һдġ

ߵԱߣЩһ󴸡ԼȻЩζоЩˣԼ֪ˣһҴׯһĴеģһ󴸣ʿ̩ˡ

ŮҲ߽˷ݡŶλ͹٣ղһ£ҹһأֻҪܰҵһ˫ýһٷҾ͸ˡһһƣ㿴ô԰ɿ͹١˵ƹľ۾

һۣ΢΢һЦ˵ƹģֻԸѣͲĴˡ㻹ǿ콫˰Ҳó˸Ͽ·

ǣλֵŶҴׯֻҪǻߵҪžһҵҲٵٲҶ÷ò˵дĵӣĪѱɫͿ˲ôҪǳԼһúӣֻһҷϣٷҲ㡣㿴ƹԽ˵ԽµͽİĻˡ

ֻ˵ۿͣû뵽ССһݣҲѹ֮ˡüȻƹ˵ҪǲӦ㣬ǵӲãұҪһ£㻮µɡ˵űһ棬ƹġ

һӢۺܵôˣȾҵĴ󴸣ҪϽһ¡ƹ˵ţҲ˳

ϽûгѽƹѰһǹɡҾͻʹǹվƹ˵š

úãȾҵĴ㶼ٲҲͲٸѰǹȥˡƹЦĿ˵

ãƹģĳ첻ǰⴸһҪ㿴һ£Ҳý֪ɽɽˡˡ˵Ż˦ϵĴ멣£ûǣְ֮Ѵһߵһ˫Աߡ

Ůȴվű߿ţ벻ĵһֻվЦӯӯ

һ֣һһ£˵ⴸЩ⻹ʲôֽڶҲõߵ˿տ֮أ˫һ֣Ϳʼ

ʹҲֻ趯һ£ҲýƹĪҪĿ˰ˡڿƹѾŵĶĿųǸӰĵ˭Īĳɶɣ»ûܾء

52 ǹ˫

[˵㻰ԸϣղʻƱƱлл]

˫һת飬½˫ͶڵϣʱеƤҡҡɼһ˫ķжˡٿ治ɫղŲΧɢһ²ѡ

ƹĴʱ۾ֱˡʱͷ룬Ѿ˼ҵˡԹԵˡǣžžžãһơЦ˵ûݵģȻ˵ˣȻҵ˫֤Ѿʸʿ̩ˡ֧ǹλӢʹٰҵǣ

֮֡һʿ̩ǲ֪˵Ҫǲѵǲ˵áҲٶ˵ʲôϵ̫ȡݸ˺ŮŮȴʼôģһ¶ϡҲ˵ǶäĿš

һٷݵĺ߳һݵСƣһֻһĳǹߵǰݸǹ֣㽫ǹҡҡе֧ǹʮֵᣬЩ̫֡ʱˣ֧ǹҪ֧ǹ˵һʿ̩ˣĳɶԼҲһ£һµһĺúͷֻôʹˡ

ٿʿ̩ѾһƵӹʱѰⰰϵţ˫һһģćRॵһľ죬ֱ˵Ķ䶼˵졣

ҲĳǹһΡԳǹһָʿ̩˵ʿ̩ܹ

ʿ̩Ҳ𻰣Ҳζ˫ͱˡǼҪһͰɡ

ۼʿ̩ĸǰеĴһ٣صһ󴸴һ

ĳǹһžһǹֱӵʿ̩Ŵ֮ϡҪս֮ϣʿ̩ͻˡ֮У䰲һʹ֮СʵС

ҲǴġȻΪԼʿ̩ҪƵһһءһǹҲǵ㵽ֹʿ̩ϣѾе˴ǹ̹ķ羢Լʱһۣ˵Ҫꡣû뵽ǣǹһ˻ȥ

ҪǻҲʹˡʱͷ´˵ϼĻʹ˽ҹҲ͵ˡʿ̩ˡһѳǹȥˣ㽫Լ˫ǰһӣ˫סĳǹѳǹὫ䡣

øһ˫ֹˡ˵ô˲֪ôءٵһ¡һֱʿ̩˫ѾԼĳǹסˡ˫һоһҿɡǹһڣžž¾Ͱֻ󴸾͸˳ȥˡʿ̩أǹһǰһ͡žžžžžһ¾Ͷǹӡֱʿ̩žȥˡ

ʿ̩ٴǹˡʱһۡ˵λˡɾ͸еǰһûиеһʹ˵ôҲʹѽ۶ûио

ʿ̩ô˰죬ۡԼǰһͿԼǰ·ϣСⶼ¶ˡ֪ûдҪֻ·ӴĪҪСµӢۺú

ʿ̩˰ΣȻ˵ιСӣǴӮҡʿ̩ﲻбڱһΣ

ˣ˵ôһѽҲû˵ʿ̩ʿһѽʿţֵõͦġλôءʿ̩Цһ˵Ҳðɣ˵ɣôȣҶġ˵һǹĶһʿֱ̩⡣

ʿ̩էŵӣ˵ǹҪǰſ£ҾˡҪҲſңǿɾֵˡҲ¡ôƽɡʿ̩˵һضٰʮһⴸһңһʮһٽһǧܵôҲҪͰſ¾͵ˡĴǹŶѹʹңҲûʲôġ

ҲѶϤʿ̩뷨ˡЦ˵ãȻǾͶˣɵʱٷˡ˵ʲôɡϿǳϷߡʿ̩ͷӦ

ʱʿ̩Ѿ˫Ž֮ϡҲþѵġһʹҲסˡͷ˺棬һε·Ŷͷʿ̩ķ

͵أһһƵľͱ˳ȥִǹϴǹۿѾʿ̩ǰ˫ִǹ˫Ҳǹ

ʿ̩֮оۿһŵĹžһҧ˵俴ǹԿɽȫסֻܺ󴸡¾һоٻƣ˫һܡʱǹҲˡоÇRRڿʿ̩ѾǱһǹӣҵˡҲˣҲɵ˵ϣһ˿Ѫʿ̩Ļڶˡ

ʵ˵һңƲңǹһУˤǹʽùһС˵䶼**ǹ֮С

ʿ̩ɵϣͷ֮лġһСƼæ˹ʿ̩ĨɨǰĴ󱳡һʿ̩Ż

ѽɱˡ˵ʿ̩һµߵǰͨһ¾͸ڵأ˵úˣúҲʿ̩֪ǰ˭ɺá

æҲ˫ֽʿ̩˵׳ʿ˵ﻰһıдѣ׳ʿĪҪȥ׳ʿܻǰԣ׼óԺȣǺóԺˣץ·

ʿ̩ȴǹڵ˵úָ¡ʿ̩ǲˡ

ЩΪѣһ·СļСģΨ©ʶƣٸáһڳҧĢͷҪԼ֡ҲգǸǻǻ㲻뵽һɤӣ˵Ҫҵ֣Ҿǵɽկǡ

ʿ̩һǰվŵˣȻЩŵգ۾һ䡰ʺú˭

Ǻǣɷвգĳǡ¾ͣºĵ׽֮ˡ˵Ȼһķ紵ֱֱƮ趯Զһ·һ㡣

ʿ̩ȷԼûϲõվЦ˵˵һҲòһ˫ôԭǴսͷһúĳɶӢۣСˡСѽʿ̩û飬ѧ˼˵ôһǵúŮһ߿ֱЦ

ʿ̩ȴûоæָµСǣʼˣЩֵĲˣдͺŮˡȲ˶Ժʿ̩վһߣִƺ׼˵Ʋˡ

⵹ЩܲˡûԽ֮ǰ³ں¡һõָܹ꣬߼д

æһ֣ʿ̩ҲһӸǰ¡ʿ̩˵򲻿ˣұͬˣûʲôߵͲͬġʿ̩Ҳһ԰ɡҴôʱˡҿҲǶĽˡ˵ţһָʿ̩˹ȥ

һ¾Ȼʹʿ̩ЩŤһͷٺٵЦšֽץ˹Ϳʼʱػһ

ʹ죬ʿ̩֪˭µͷһú˵ùһֻ˺һѵݸһʿ̩ҲǹЦʿ̩˵ʹ죬ôСŲʹ졣˵ҲӹߴšһСƾ͵ֻ

ʿ̩ȸһľƣָԼˡŮȴһԻľĳԺţ˿ûܵ˵Ӱ졣

ʿ̩Ҫһ롣Ҳ޾ɫľʿ̩һȻһ˺궼ӶЦ

ƣСˣһþơǺǣǺЦƾҲ̸ºúôһһĴʦһƽʱ߽յģһݱԴȻĴţΪµĺúǿɷһЦĪǵ治֪߳ܶдôλһʮƯĳСӡɾ۾ţƺѾ벻Ƶġ£һ°ۣʮֵƤ˵ôҪΣһТǣСٷһʮֵĴۡɾλе

ʿ̩еסҪվúõۡȴһѸˡͿˣλԾƵģҲġ

˵λѣ֪ʲôطôǹҴׯҲȴʿ̩ҲǺ˵ġʿ̩ײĳ˵

ٺ٣Ҿǳʿ̩ġҪǽйҴׯһˡСүժӵġһվʮֵĽĳʿ̩˵

ʿ̩Ҳһ𱬵ƢһԣԭҲġǿɾԹʿ̩ˡ˵ѣɸʿ̩ȥһսʿ̩˵˷ݵ棬˳

ˣҲԣҲ˳ٺٵһЦʵұϵĹأǱµĹأ

53 ǹ

ʻղأƱƱҰѣŲѽ]

ʿ̩ҲһЦ˵ȻǱϵĹˡ Ī˲ɣҪˣʿ̩ҲΪ㣬ĻȥС

µҲһЦ˵Ǿһս˵ŻѾһݾԾˡִĺ֮ϣժ÷һRһһöԶȥһ˫Ĵ죬ɷ˲ٵ˼͹

һһ˫÷ﲻĺȻֳһԼŵͷ峯Щ佫֮УҪ˵ʹģһĸˡһλԪԡһ¾λˣԪ졣һǸĸɶӣ̫ͭáĸߵĸոԼģʿ̩еһ㣬Ѱ˼λǣרΪʿ̩ҵĹҴׯͷġ˵˾Ҳġ

ʿ̩ҲʾģԼһ˫۾ǰˡɿԷþõﲻбЩ֡ʵôأȥô

۾бһʿ̩˵ҪҹȥˣĿˡɡô˵۸㡣˻һ߸ϵӣʿ̩ȥ

пˡ׼֪ʿ̩ǳԿɡɶԼδСӡԼҪһǰȥʿ̩ĻԺϲÿһԥĹʿ̩һȥˡа̾һµǲҲóˡ

㽫Ҳǰ˼ʿ̩ǲ̫Զˣվסʿ̩תѵ˵ǰе˫;˰֮УۿžҪˣһ˻ǲģһ㶯˼ûСʿ̩Ͳԥһ¡ƾʧȥ˼ˡ

۲ѽҪҾ͸Ͽҡʲôأ˵Щͷˣʿ̩ҡ

ʿ̩һҧ˵СӣҵģҲʹɲһҵĴʿ̩Ҫһҵ뵽ͰѴԲˣһ¾ŷˡ

ڿ˵ⴸˣʿ̩ĴҲ仯ˡ˫ֵϾһ̣ʿ̩˫֮ϡоһ졣ڿʿ̩е˫ѾˣǴڿлһĻȣžž˵ϣҳӡ

ʿ̩һ§˫֣ϻѪһε˵ϡʿ̩ҪܡǸѾں;˫ۿʿ̩Ҫˡ

æĴһס֣ǱѣôҪأбұһ¡˵ŻһĺΡһ±˳ȥٶȵͦģգ۱㽫ʿ̩Ǹ˸ˡ

˿һԵûƵۡһƲ˵㲻һݱģôҲҳأүҿɸɲģӣʮ˸ģүҲܶԲˡȻҪһԣðɣҾҡɡ˵ŻȻİ˫ԡ

ûжҲЦǺǵ˵ôҲ£ֻҪһ֣ûֵĻˡԻȳְɡһ˵ûȳ֣˵Ҽʲôġ

ȣԼģԹˡǺðɡ˵ţ趯˫

֪Ԫɸĸʿ̩ͬնһ󴸳Ǹʿ̩֪ŴˡԪĴб仯ˡһ˫·裬ԶֻһŵӰˡ

ۿԪȻ˸ǰˣһϣгǹһһ¾ͿˡԪһֱĳǹء𿴿˵ʲôںܷʲôġԪҲ֪ǹǱ֮֮ר벻ĵطӲŰѴ趯Ԥĳǹ

Ԫ콫Ƿ겻͸Ҳ̾ǴĵúȻˢӡۿһŵĹӰȻӽԼˡгǹһ⣬һ¾Ͷ߸ǹͷλ޳ɵܶǹͷȻ߸ǹͷɼıˡ

߸ǹͷŴӰ֮˹ȥںʿ̩ŵһۣ˵׼ɣǹһȥ˼Ҿһ˫϶ûܡԪһ߸ǹͷȻֱӴԼ÷Ӱ˽Ǵһ뵱Լɽϸʦѧյʱʦ˵һû˿Ƶ˵á˼ǹȻ˽

Ԫ켱æִһмܣ˵һӦܰǹȥɡϵ߸ǹͷȻһû֧ǹһһģ˹ֱӱԪɤʺʹ˹

ԪźᴸмܣɾѾˡ¾һ˫ۡ˫Ҳһ˵ˣ㰮ɡɵ˰죬ǹҲûԪ˼˫ۣǰȥ

ɾͿǹ֣ڶϣЦĿԼԪʱͺˡ˵ôԪ˹䣬˼ҵ湻˵ģǸ˱һһ룬˰ɣҪڰˣⲻȡô

뵽ԪһȦսһߵĲȥˡܳһ֮󣬺ȻͣͷǸʹǹĿɸұԺһɸҡ

δСӣȻǺһЦ˵ˣɽıǡס˫ɽˣԺ󾡹Ұɡ˵꽫ĳǹһҲ

ԪԷԼҪ֪ģһȦǰȥˡ

ʿ̩ߵĸǰ˵ҿկεȣʿ̩ƾҪɥˡ˵Ҫ򵹸ͷԱ֮

ǸʲôֵĪҪֻҪҳһټɡǺǺ͡˵ַСݣصԼϣֿʼԺŮ߸׼žơ

ʿ̩һҲЧЩСŮ̬֮𵶵Ķ棬ƱյĳԺһṤ㷹úŮˡʿ̩ƴա˵ٸĻҪˡҲֻա

ʿ̩Ҫǣֱݱƽȥʿ̩ȴһҪ

ûģʿ̩ԸΪǣִʿ̩ߣøһǡ˵Żڵأô˵ҲǲˡǱӦɡ

ǰĹ⣬Ҳһʱ֮ûæʿ̩˵˵ʿ̩ѽ֪ڻǱ϶ͨôҪǸˣԺҲڡ

Ǻǣ˵ﻰҲŲءҾǸˡҾ͸žˡʿ̩һͷĻ̬ȳֱͷ

˵Ǹʿ̩ѽôһߵĻСƹݿôѽҵһõĽڳ

ôͲΪҵˡҵСƹݣͲȫҵġҸһ˺ſġʲôҲӰ졣˵Żʿ̩һ˫ֿĴ񣬿

ؿûˡ˵ˣôһʹսҲһֱ˺飬ʿ̩˴ôˡҲᡣ

ʿ̩ŷݵСƣ鶼һ֮󡣱ޣŮһǰݱƽ

һ·޻һյһطͿǰмֵĵطһľͷ̨ӣϱվżԭ˵ˣ˵ʲô

54 ޻ʷ

[ʻƱƱղ]ǰɽ˺ģЩ֡ʹ÷ʱԱһֵкλֵܣ㣬ﵽƽжԶľ롣طʲôѽǰǸ̨Ǹʲôõģ

кһЦ˵ʶˣ⼸⿴ءĲ˵ǰ̨ϻһ˱ءˣң⵽ƽжԶôû˳ٵһֱߣҿ㻹ҲиյĹҲ͵ˡ˵صĵгꡣ쿴ֵˡǵǸӾ

˳ָķ򿴹ȥͿһӻλƵߵ̨ϡһ٢ǲСһߵ̨İӶѹø¸ֱ֨֨졣Ͽ߸ߵıӣһ˫ӡµĺҲǺӡ֪϶ԭˡЩ棬˵ĪλǶ˹ƷֲɡҪôģءϵǴԭ˵·

Աߵкʣһĵĸ˵ʷʷΣͻˣ˵Ǳƽ鹫үµģͻһУξΪү»ȱһȷ٣鹫үͰѴƼүүԸͻµȷ١һ̨涨һ֮ڣûʤôֻþȷˡҪʤʤ˾ȷˡʮƽĲٵĺúȥˡɾȻûһܹġòǰһСȥˣ˺ܳʱ䣬һ񣬱Ūˣ˸ˡһˣСӾ͵ȷˡк˵ǰȥȥˡ

꣬˵ʷ˰ͻѽĪƳİʷ֮ʷ˼ʲôϵɡȴҡһͷĵ뷨һߡ

ʿ̩ںͺŮһֱǣƥʱҲ￴šȻ˵һ䡰ӣҪȥһвУҡһͷ˵ɣǾܵڴ˵¡ʵɽٳ֡ȿ˵˵ͺŮһ̧ͷ̨Ͽȥ

ֻ̨ϵʷΣߵ̨ڳ̨µ˸˵Ҿ˵ԭ˾ǲУһСƵģʮֵһˡҪûҿɾˡˣΪеģǿ˵Ͼһָ˵ֻҪ̨ԵģֻҪ㵱Ŵҵ棬һȭǹȭͷҵ½ҲӮʮλɿˣĹѽҪܰߵˣӮʮҪܰҴ̨ȥԸپ٣ԸٵĻŵҾ͸ûУеӵġҿɸ㣬Ǿͽһλѽ

ʷξ̨ϴĺȥʱһûȥûаŵˡ***Ϳʼ˵ˡ̨ϵʷΣĭ硣̨µһˣͿ̨һСӣ̨ǰ˳ȥ̨ϿһʷΣ˵ޡ

ʷο˿һСҲһĸͷСûʲôĵطＷ˵ҪôǺáȥǩҴ򡣱һһģҡ˵ģġȢôҪȢҲһɡһ㱻ҲСĸ˵Ļøļޣͻ˲ںҾˡʷ˵һĿЦ

СˡҧҲʷ˵ʲôϻֱӵľߵ˺ԱߡˢˢľдԼ֡ɾˡҲ˵ʷΰڰ״򡣷ǲҲͲö֪ˡڣûǮĪ⵱ٵĶŵٵġ

СӰǩ֮ʷεߡʮֵĿʷһȭеλ޹٣ҽӢǱصˡɡС˵꣬һơһ׺ᣬ͵ʷιˡ

ʷοһӢҲû˵ʲôһһȭ˹ֱСӵž˹СһһУȭһһң˫ʷ첲͸ܿˡ¾һ˹ȥСӢҲ˹ȥ˾̨ϣػصĴʮСһʱ侹ȻûֳӮ

ʷڴţȻһֳֻһ濴ġͼʷεһ֧Сһ̫ӳź⡣ʷδ򲻹˼Ҫѽ

λעˣ̨ٿҪлˡ̨ϵӢĺͬʱҲ̨ǰȥ

վ̨ϵӢʱʷΣһͬʱ̨ĺӢһҲ׼ˡʷЩŭ˵㹷úӶ¡濴ֵˡʱʷγӢһ֣Ӣʱ;һæһƫͷһ¡ɻûӢлʽءʷѾһŵӢĿ֮ϡ

ԭʷһԭʵģΪ֮󡣱ΪˡʷεһŽӢŵģڣʮһվȣͨһ¾͵̨ˡ

ʷβӢվľ͵Ӣĸǰˡ飬һ£һֻ־͸ӢĽŲӸץסˡʷεһֻţѾӢڵµ֧Ÿסˡž˫һҪӢˡ

̨µ˵СѾٿˣǵģҲŵЩһʣɪˡؽҪ֮ʱ̨һŮӵȵʷλҸͿһŰµŮӣΧŵЩ˵ͷģһ·Ծ̨Ӹǰһ¾ʹȥֱӱʷξ͹ȥˡֻһţʷε̫ѨʷβɿֶĻһŵʱͻʷˡ

ʷۼŲãæɿ˼ʱŭʵ˵Сǣʵʵڼӣ̨ϸʲôˡȥҵȷһְ֮󣬺ȥȥǺǺǡ˵Ц

ǸӢʱҲվһȭ˵նлˡҪҪˡʹմҲյŸл˵ſ

׳ʿǸϿȥɡ̨ΪġΪҵĸǰҲİˣˣԽΪ籨ġȥɡ¹˵ŻͱʷȥˡʷεǺں

ڲšһԾڰ֮СһȾʷκݺݵɨ˹ȥʷȴһ֣һ¾Ȼȸȥˡ⵹̨µԾСʱһȣͿˡߵǱȡҲǺ֮еĳΪģеһУͬһɹȥ֮󣬾ȻĳԼ֡

ûдԽ֮ʱҲѧȭһȣͿˡʷε־ҲǲСȻȥȥ

¹ۼһЧڵϣ˫ҽ߳ǳԾˡǽôСȾǴݱġ

ʷλ˵ãżֵ湦һʱ֮ģ⼸ʹۻҵȷ˹ȥʱϣһѡʱǵͨ죬շҪɱ㲻ɡ˵Żһ֣ȭͳȥˡ

ʷһѽ֣͸ץˡЦ˵ô֪ҽءҪɱңǲϵȥɱôǺǺǣʱͿĹˡҪһЩرҲɱء

ʲôرѽ̨ĺվŵļͻеһʱȤʵ

ԭдһųƷй屦飬**澭ġǿǺѽʷ޳ܵ˵Цš־ǲɿǽֲšһԼĻקš

Щˣһȵʷε沿һнšȴˣʷλһֻءһץס˹Сţסšʱ޲һڣҧǰʷΡ

ιôô޳ءſб³ӢӢʱûȥأ̨⣬ߵʷεĸǰʷγȵ

ǣСӣ㲻Ҫѽүүղſһˡ֪Ȥ̨ȥɡүүþͳˡǺ˲˵ôĴϲ¡ʷռˡֵǳСӸȥʷγ̨溰š

̨˴ӦһͼŵͰӾͳˡһֱߵӢǰӢһ˵Сүүк֮£ٸһλᡣҸϿ̨ȥĽտɾСӵļˡ˵ŻõҲš

ʱʷȻ˻ˣҲôҲѲۼʷξҪ̨ȥˡ

ӢҲˡ±ǰһȭ⼸ͻһӢȻˡűͳӢˡӢûбУֻҶһʱ֮õµ޲һѺء

ŮЩͲסҪȥȴһ¾͸סˡ·˺ŮţԼ̫һ¾̨ˡ

ǼΧӢͻˣһһµˡ¾ͷΪе˾ͽΧǸСͷĿĳ˵Υˣ治ñ¡ȴӵͳ˹

ˣ˵޳ܵģɻûô޳ܵġҾ͸ɴͦŲ磬͵ôĵ

СͷĿҪ˵ϼ仰ɾͼһλε̫ȻԼԼȻûоϰ˵ϣźһÿõѽ˵Եʱ̨һʱѪɺˡ˱Ϊ֮һʱȥڵš

һ̫濳ȥһ㣬õһֱӾ͸һĨбͷɳԶȥ

55 һǹ

[лˣǸҳţһŬ ʻأƱɡ]

̨ϵļͻʱһǵ۾ɱˡҲһɱϾǾڲԭϳûҰǣҲֻԵһֶɴҲˡ˵ͻˣɱһһԭİա⼸ͻʱһѡû棬ͱ·𿳹вһڵءһʱ̨Ͼͺ˲пˡͷѪɺӡ

Ѱͻɱһ̨ѾûлˡλӢҲͻ˸һʲô󰭡ʱš

ֳ̫ͱ̨ˡһ̨󣬾Ϳ̨һòĵ䡣ʱ֮ŤšǸ¹ʷΡʷ̲סˣ͵ؽˡ

õӣһ¾ͰĲˡ濴ȥͿʷΣʹİסǸ˺Ǹ·ءۼǸСѱ˺ѿ¶ˣĺǶ

ʷδʱҲˣ¶ĺںڵƨ

˵ɴȸһ°ɡҲýʲôƽ񡣵£̣ģۣһѪŽʷƨɾͱģһһҵĺ£˵ʷλعͷơһʷſӾܡ

Ҫȥ׷ĿһɪɪķŶءİһ벻УʱЩŹȣһһˣΣô뵽⣬Ϊѡ

Ϊء;קһԼ·ͷʱȴǺŮЦվԼ󡣿Ц˵Ӣ־Ůˡȥ׷Ǹȥѵ˼ô

һʱЩΣ˵Ҳȥ׷ȥ㿴Ҫһȥ׷ˣ¶ģһһʲôˣҲͰ׾ô

ˣҹˣȥ˰ɡȥɡڲȥһ˾ˡŮ˵ȥչǸȥˡ

̨̫֮ȱһ·˵ʷΣǵûȥȱȥɴҾȥݵĵȥ׷׼ܴС

뵽̨һԱ߾תһһǸӢˡЩһ䡰ʲôô

Ӣȴĸʩһ˵ղ׳ʿȣҪȻҾͻ̨ˡ׳ʿңҲ֪˭Ҹˡʱ˵ȥҲи棬һң˵֪˭ȵҡ˳Цûûεġ˵վһߵĴ𸴡

˵ǼһСƫ˵õġֻ˵ҽ˰ɡȥ׷Ǹʷȥˡ

ʷμʹ׷ˣѵ˵㻹ܰɱ˲ôǱƽĹѽ˶ô˵ɽһϽկҲء֪ǷأӢƫҪ׷ʵס

ʱǲżˣΪ֪׷Ҳ׷ˡɴҲˣ˵ҪǿղţЩͻΪһء⵹ǧģʹʧˡΣش¡ǲǰľˡͲҪˡ

կ˵ﻰôǾءʱ峯ĸݸ˵¼ءկܻû˵ɡǸĳɶԴӱ˻ȥ֮ǺˣɾһëֻҪһףӵ꣬˵ʲô׵ġկû˵ɡ˵Ӣܾĳɶë˼ģһ߳ԳԵЦš

û뵽ֻǼͨ׶ѣȻѺų޵еģ޵нųëˡҲʮֵϲ쳣

Ӣʱֹؾصģؾ˸ɺѵȴӢ˵СܸղŶկկˡСܱǱܵˣķ괺һССĴºţлҪСױϲܰĵЩʴšСܲţԸ׷կ¡կս£ҲΪҵııܸ𡣲֪կأ˵ķ괺ע۾Ĵ𸴡

εºܣл׳ʿңҲӭ뵽ǵĶһΪ˵ҵŬ׳ʿǸʷǱôǲǳݸķȥġ˵ݸķ

ǺǣկĪҪżˡ£ǿȥˡկϾ뿪ôʲôõĵأķ괺˽飬Ϊ·ء

ʱҲûֻ͡úݺݵؿűƽҧһ˵Ҵ㣬Ҫץס㣬ǸСӵƲɡҧгݵģ򣬾ͼӱƽķ˼ƥսͷһǸʷΡֻһãһ۾Ϳˡ˹

·ϻŲٵİأЩʷζϣֻ۾Ψһգͷˡ

·ϵİǣ׷׵һ߶ŷɱսҲתȥѰԼսһŤͷͿʿ̩վԼءԼЦءҲЩЦ˵ʷΪԼˣ޵ôǿЦ֮

ҲŷԼûгֵıʱŲ̊Ϻǹ䣬һǹͳƲ˹һӣùǹͷ־ͰѴǹץˡһǹмַʵǹͻʿʹõģԱһǹһЩ

ʱʷȻǰˣ־ݺݵؾͳʷε뷨ðǹмܼ£ҸһɨȥڰץסúõŪŪ

Ըõģʵǲпġͼǹȥʷεһǹʷε߾ȥˡʷһ⵹ãңۣһ¸ˡҲһǹҲîˡܾ˵ҲŲء

ʷμæĳһɨ˹ʱȻʷΡǾûʲô

ʷδ˼֮һתȥͳǰȥˡʷһȣŶ򲻹ҪˣܵȥҲҪšһƥҲ˳ȥƵǰţʷΣȴǡ񱼣ûһ͸˸ͷβ

һǰţһ͵濴ȥͼʷѾԼˡ㽫һģʱվסˡҲһתžһǹֱʷεɤʺʹ˹

ʷԱ߶㣬ɾѾˡֻģۣһĴǹʹʷεʺһǹʷεʬͨһ¾͵䵽档ۼǲˡ

ҪȥŮʿ̩Ǹ¼ķ괺档ü·ɾʱһӱƽĹˣͰΧˡûô¡˵ιǿ鹫үµѺ޹٣˴ʷΣҪ׽ȥ鹫үȥǱƽǧĪҪ裬˺Ƥ˭ûкôġ

ͼΧԼȺеһ׾Ƥľٽһ˱ӣŶ˵үѾ˵ˣһҪȥʲô¿ү˵ȥҪģǺǣŹ誣Ҳġɡһ˵ţһڵʤժһڻбУ¡

˱ϾһĹǡΪЩǱƽģҲôǵġ龰ֿ˵Ǻðɡǻͷүǰٴ˾ȥߡ˵ʮͻȦͱűƽȥˡ

ΧסЩҲɢ˿ǸŹ誵ߵǰ¿һۣʵλ׳ʿôƺѽҲһúӡȻܰʷθˣúã翴ǸСӲ˳ˡĺáǱƽƹ٣ҽŹ誡׳ʿ```

һʵԼ־ЩͷۣҪ˵ٻһ벻Уһ֮Ժһ棬ڱ𴩣Ҳÿѽ΢һ£˵Сɣǡ

Ŷôôأ㲻ǸɽɡŹ˵һ˫۾ŹĶͺڿݳʱЩ׷Щһһ

Щͷֻۣûش£΢΢֮ԵֻǾˡ಻𡣡˵Źһȭ

Ź誱ķ˿һ㣬ֱӵǰµĴһ£˵˵ĳɶ£»ʲô¿ءҾ֪һˡ϶һúկǻرƽɡүһ㣬϶ʮֵĻϲġ˵͵ı̬ˡ

̨ķɨһۣ츾Ůʿ̩Ǹķ괺ѾˡȵȣͼںŮ֮ϣȻһˡǸµĹʱŮһһˡ

һĿЦ˵ôһ˾;ȻһŮĻһһҩƵģˡɲôԸ⣬ҲֻЦԡ

Ź誣Ҳ⼸ƥһ֪ǸһġԱߴһÿ˵·ü˻һ

ֽͷŤŹ˵ǺðɣƳ·ɡƽһ治Ϥ˵źŮһͷŮҲ⼸ˣûжġҲû˵ʲôֻǿԣظţűƽȥ[ղѽ鲻ղءǺܲԵ]

56 

[ǹղأʻƱƱ]һ·޻ֻ⼸ƹ٣䵽һ˽šʱóǰš⵽ʹЩûյʱ䣬һ˾ͽ˱ƽˡ

һⱱƽ۾Ͳˡʲôʮֵ档Ҳѹ棬ԼǸʱȥһֹһΡڿⱱǣԼӡıǡǽǸ߶ǳţҲ滹ҶӣŶűˢ˺ɫͨĺɫ

ߵⱱƽݳһطǹġģʲôĶСʱԼˡҲǴźװһ˦ų䣬Ϊ˧ҡСʱǲٴֺ˵Ĵ·ˡĳ˺һ·ʹǶСɣҲ档ΨȥǼˣƼȺһ

ҿģҲûӡеıĹʹһŻȻ򣬴ʱݸֻһȽϴĳǳضѣԪǸʱܵӡ

һ˳⼸ƣߵǰȥ·ȥˡֻŹšҲʱظݳǵʷʣķȤšԭʱıƽݣͻռһС֣⻹ˣռһ󲿷֡ĻǺˡֳԴöĻ϶ǺˡҲֻڴ˵صƥͻ鹫үľۡҲ֪ǸôġȻӲԭһС䣬ԼӡƽգΪ黹һ£ȥˣûˡҲͲˣͻҲࡣ㲻ٷϡ

һֱ˽죬ͻ˵ĽʷΣˡ£Щƽ˶еʮֵĽȻģģȴǣװŮͷһǰһֵķ˵ʲôȴ˫ۣһͬѼ

ŮߵǰҲšһᣬŮҲͻȻ˵ǵķһµԾС˵ѲŮǱʲôһŮŮ˻Żͷ͵ǵĶǿԺܱ˵㡣ҪǶˣ͸һƷŮ˵꣬ȴһ֡

˵ͳǸղⷬԻ˭֪˼˵ʲôأҲǺŮͷתȥŽֱߵǸ˵Сֻһǽһ«έˣһһתת֮һ˱㴵˳Ǹ˵Ǵÿνǻֵġ

һѽⴵÿ۴峯³ӢۺѽǴսĳɶѽѽҿɾʹһѽҪҪ͵ˡһѽλˡֻʮǮɡСԽ˵Խ˷ܡ

ˡæߵСǰ˵ˣߺˣˡǮ˵žֵȥǮԱߵСҲǮ֡

ȥˣͰβˡôˣԴ˫ɽʱϵЩӣɶĸˡǺؼ޷ʱǺŮӡڵûӶûС

⼱òࡣһʱ֮䵽²̨ˡ๫Ǯˣ˵㲻߹Ǯ㿴£ô󡡻ǮɡɷһǮأ㡣Ů˵һСߵǰ˹ȥ

ƣ֮˱ˮһ̹ʹ졣Ǯ˹ߵСǰȡһСӣݸССֱð˵λӣһҲһѽҲҲԹӻˡҪϲˣû˵ġȥ͵ˡ˭Ƕϲλ³ӢءС˵ţҪݸ

˵ⱱƽˣǻͯѽһϹž֮硣³С˵λֵܣҲףÿһءôմıء˵Ǯ쾭顣ɡ˵ġ˵תҪߡ

Сڱƽôˡ»ͷһϡЩɵˡӣһʱ֪˵ʲôˡȿߵĸǰˣҪˡʱŮѾˡ

λСæĳŶʻôתͷʵ

ǸǮҲ̫ˡôİɡڴһ˰ɡҧ𡣡С˵žͰ˸͵ǰ

һǸĢͷϵȥ˵һһԹſʼһΪõģӢ۸ġòԼҲӢ۸ɡٴһΪӢۺúĳҧ

ӹҧϸĶһ¡һûֳҧãܶӣȦȡһ۾ϣһ۾ôôѿ˵ҿûаѳҧҪˣС׼õù

ֽСݸ˺ŮŮӹȥһ¡űüЦЦ˵๫һѽҲͷһأˡ˵ˣǰȥ

Щ**˼Ƭ̱ҲȥԭΪŮױװ¿ô¡ﰵصһҪ⼸ԼŮϲĶҪһֱǵáֱԼһεεĴԽ֮ʱ

ŹЩĽĿһۺŮıӰ˵կǺøѽȻôһۼ㡣򸴺ѽǺǺǡ֣ǰ治ԶۡǱƽˣǿɣүɻڵżء˵һȵĵǰȥ·

ŪЩͿ˵ЩҲû˻ȥ֪ͨѽôƽ֪ءȻڵҡҲֳĺһ¡ƥʱֱ࣬׷Ź誵ߣ

һᵽ˸ǰͼƽǰһվжʮδ󺺡һľºгǹݵվڸǰ۾Ͽ⵹ʹ˺**ǰģ̶ӡ˵йľˣʲôʱ򣬶ôľ˧ͬʱһλƽա

˸ǰҲʱҲʿ̩ٹˡҲߡʱµǸ¹Ҳϴ˺Ů׼ϴ·һԲĸ˺Ů

ӰǽͼŵԺһƬдеľǰһĴԱվŲٵĳֵУξҲۿǰЩˡٽ߻һЩѲߵľ䣬һֳִǹУԺӵΧͣ߶š

һֱߵ˴ǰվסͼ棬ʮٿŵϣһǣɰٴ˴ԣǧաȴûк̾ջ治һ֮ˡһмɿ˵ؽ󱧸

ŹĶ˵ڴԴƬ̡ȥҼүȥ

ͷӦʡվ￴ԺеľɫһˡԺﻨݲݵõûпֻһȺȺľͷԺԵıӡԺԵǷĿ

үŹʱ˳ʽʽĳعͷźŮڶʿ̩ʵʵķ괺СķԸȥƽȥҿɲҪ߶ѽʵһǣʿ̩ġһʿ̩һӣǳʲôò̼䡣

Ź߽һͿտĴ֮УȻֻһ̨һӡ˵λҲ֪Ǹġ֮ﵹһţͬվߵĲۣеĴУξ

ߵյǰ½Ҫ򵹿ͷùˣǾӣͲЩˡô̧ͷϷһյۻҺصڴ֮С

Ҳ̧ͷһ£λѾõϽҲ̧ͷǰȥͼǰ˧֮һϽԱϽĿ棬ͯ߰˳߿⣬һƮǰôľӡʱǰҲǲסĵͷ

ȻһӢۺܵӡѹܴĳɶءúá֪ƽʱʹʲôѽ̬º͵ʵ

⵹һֱŵġ˵ãûийϵһҾõʵʵĻСƽʱʹǹἸвӵĵ˶ѡ

ŶҲʹǹôʱҪúʾһǺǡˣ޾ʹްɣôǸʷθأΪʲôԵѽ/ƽջһƽº͵š

±㽫ʷڴ֮ʱµĶ£̨ϻˣҪǿǸŮǸŮľ⣬˵үſɽнһʱ֪ЩһĶ˳ֻү뷢ըһŭɶӡ

ȱƽ˵꣬žһһ˧ŭȵĶ๼úáӦ㲻ûһҪΪµǰӡȷ١һŹѰһԺ䣬סÿǰӦîǡ˵үҪá

үôϰǲʧأ˵ȷһְһʼʷεģʹˣҲֲѽүʵȷٵĻǱְҲ޶ҲУϱԹаɡĪȷѲٿôүĪҪ˽ʿǵѽ˵Ŵ˽һԱϽſżסְ佣ľ߽˧֮СүҲݼֻһͷˡ

ϸ˵òɨüϸۣһͺⳤҪѿжѿעĻΪֻɾءԸš˽֮󣬱ŤͷͿ

57 ݻ

57[ʻƱƱղء]һ˶ʵôش˵ĻСˡæøǰʩһ񣬹˵

үѵûнӵɽĺôǹҵķѣȷһְءһϿ콫ôҲոɽѺȥǰϽʮֵĿģվߵУξǣķԸš

ôĵӡﻹֲƽ˵ɽҲܲҪȥ״ȥˡյ㡣վ͵УʾһǹŹ誽ȷ͵վȥЪϢһһѰһõԺסáƽ˵ţһ˦ߵ˶ȥˡ͸ˡ

Ź誴ʱߵǰ˵ȷҴȥվҽһޣմĳЩ˿֮ҲҺ÷ˡ롣˵߳˧

Źֳ˱ƽչһ֡͵һԺǰ档Ժ䵽мĺԺʡֻķֶ˼ѣȥԵЩӷס

ŹżǣԺСһةæ˹ЦŹ誵ͷ˵ϣⲻүôʲôˡ⼸λǣ

Ź誵ЩؿһۣŻشλȷ٣ΪոΣԻûססһޣɺúõźš񰤱ӡ˸ҼɾĿͷٸԤһϵȵľϯȷٻûгءȥŹɫĺǳ

ˣıԺʮָɾġͦʺסˡ̸ҲС»ϵġܷʹþǡԺӡة˵Ż˴һȽƫƧԺ䡣Ժ䣬ɵһõ뷨ͼԺǹ¹ġ濿ŽֵһС·ͨǰģ߹˼ط¿ٳġǽһ˼ҵԺʱ˹ƵġµһҪǷŻĻǾͱܳԺˡ

ޣСԺʰҲͦ䡣áةͶİɡҪúд⼸λѽҾȻȥˡһ硣Ź誳˵껰ָʩһ񣬱Ҫתȥ

ĳлƳˡʱҲȥϼǺǣĳͲԶˡ˵ŶŹҲǱȭ֡

ǺֿˡҵøϿȥˡҪַˡǺǡǸǡŹ˵żææģš

Ǻǣ˵ʮֵȤѽȻšǶѽǺǡ˵תȴÿŮʱЦӯӯĿԼּһ仰ʵ˵ҵΪ·ˣ쾭¡¾۰ôǺǡԲŻ¡ʿ̩ķ괺Ǹ͵ЦҪ֪Ҳһġ˵ԼЦʿ̩ķ괺ʱ̵࣬һ龰Ҳ֮ЦվһԵةøЦֻǿš

Ƚ˶źˡة֪ĻġŮŵһ档ŮȴǺ⣬һЦšȴǶһŵĹ˾ةȥʮַʢķ˸˰ʱѽʿ̩ķ괺еԼԷ

˳԰˷ʿ̩ķ괺ԻȥϢᡣ˵ͺŮŮһߣ˵ڱƽ¸ôٲԺȥ¹ԭô˵ŻŮ÷𽥵ƽüʹ۾ŵ¡˵ʲô

ȴ˽Ů뷨֪ƽӡϲǹյҲԼںǺ޴־ӡЦһ˵˵ﻰ˵ȴ֮֮ڡ仰˵ҪЦ¡ƫ硣ֲǺ֮ҴרΪ˷ġѵôǺǣǻЩЪ˰ɡ˵ƤЦİǰȥ

ޣûʽ֮ǰռҵӡ˵˻ûм׵ءôܾأҺŮǳڲç֮䣬Ҳ߳ܶ֡㻹ȥ˯ɡҪȥŮ˵žҪȥȴһ¸סˡ˵ǺðɣǾɡ˵űǰȥȥͷںŮĺεĴһ¡

Ůûж㿪˼Ե˵ͷôһ˺Ů֮ʱбһĵơŮǽ˫Ŀ΢΢Ĳţǵһθ˽ǡ

ǹ֮󣬱Ц߳ȥʱʮֵ⣬˵⻹Լ峯Ժ󣬸ɵ˵һ£ԼȻ˺ŮǴ˵еŮѽ⡣

׻˵ּ⻰һҲ١Ǹո˯ʱ򡣾淢һ벻¡˯ţŵһζֱԼıӡкˣžž

һ۾һӦǽԵ̫Сһɣһ£קо͸һơһιӳճЩɵ۾

ͿԳͮͮһƬŻˡæĴ·ߵǰһţˡŻˡĺŮ·죬Ļ䣬ŮѾվǰЩǲһҹû˯¡

Ů濴һۣһͷ˵Ӻˮ˹ķŻҪƵģҪûȻءҲһͷΪŮ˵ĺܶԡ

棬һԺʱҲǻˡԺ￿ǽǶһĲ𣬴ʱյʢʿ̩ķ괺ҲԴ˳ǰһĻҲЩ

һǣŶ˵ĪҪţҪȰյĪҪţ˵˿ɳ֮ʿ̩ȥѸԵıˣӣһҪһɱˡˣʿ̩ڵǽȥһ£ûзҲ׼óĸͻΧȥ

ǣկȥʿ̩˵ܵ棬һԴ˳ܵһǽ棬ſǽͷһ¡Ƚǽͷ涼֮ʿ̩úܳˣüͷҲ

ѾطѾ鿴ˡһӹǳȥءҲСûСһСĹֻһ˲Ӽȥկӣķ괺ȥҲͷ˻ǿȥʿ̩˵˵һȥ⡣

ķ괺ΨһͨǰĹһۡͼӰӰ´µվŲٵˡΪƲʺܴȴǺܱһ롣¹ɢ䵽ϣӳճʮŹӰڰ¹֮£ͿЩͷ֮ϣӨӨĹâͿ˶ҩˡ

˼һ£˾һָǽʿ̩˵ʿ̩ǽˣǿһ·ȥ

ˣկðɡȥˡʿ̩˵ţŵŵߵǽ£ȿһ¡еһ˫һ£̣һǽҧһ£ûզءʿ̩ɾͷ˺ˡ˫˿һŵڶ͵ˡ£ĺ¡һһʿ̩ǽҵˡ

ķ괺ʱźģΨһ·һۡЩĵ˵ҿһҪǿηǵ׷ءǻйѽٷһѻԵס׷կͬ⡣˵ִһ

ǾͷŰɡҪģĪҪǸ׷ϡĵ˵˵ʹźŮʿ̩ǽȱ߽ȥ»Сĵġկġķ괺˵űȥˡ

ķ괺˺֮󣬱һִӻͳ˼ڵСԲۼЩֳֹƽȴŲæģ͵ؽԲЩһס/

һЩϾȼ˴һʱĽĹɢڵ¡һǿ޹ɢűܿȥû˸ҳ׷

ķ괺˻Ҳæķ׷ȥһֱ׷һԺȴվסˡԭԺվءһﲻ˵Ůʿ̩һ￴ǼҶĴ磬мվһӡ

ѣ֪ҹǺԭѽɷͨһءҶŲԸ⽻ѵˣֻҪѴûҪӡǡһðʵձ˵ţߵĸǰסش

58 ٱ޳

[ղʻƱƱ/ҵлл֧]һԳǶŲĺӡ䣬һ·ɿĴϡ⣬ܨܨġҲĹšôһǹֵġ

ʱ˵Сǡ˵꣬վǣ˵ʿ̩ɾͰѴ߬øˡֱںķ괺ǺƽҲС˳͵һ£ͿʼŻ

Ůȴһ˭ĵӡֻں濴ӰҲ֪ʲôǸŮӣʱǳĬԵĸźŮͺһƵġ

ŶĪǾǰĳɶų񾭵ǸôǸɽĴկôҲǸؿַôһ˵ͬһϡ䱦Ƶģֻ۾˸˸Ź⡣Χת˸Ȧһ˵λʲôëƵġҧ˰ɡԶһЩɡԵһ

˭֪ŲȻһ˫ֱסҡһ¡Ц˵ԹýһҾͿһֻϲȵڳҾͽءԭйˡ㶼˸ҺȥȥҪһݡ˵žҪק

ֵš˵˵͵ˡæס˶Ų

ֵ㿴İɡ˵űһָģǸ¿ķ֮š

ŲͷһۣǸ¿ŶǺǵһЦ˵㲻˵Ǹ¿ŶôҿͦãҪǽˣֻһֱûʱ䡣ǺǡЦЦûµģǱ߿һųġصʡһˡ𻰣һߺһš⼸λҲһİɡ롣ɵúúøҽδĳɶġ˵Żͽק

ȵȣо٣ǳ͢ķѡְط˧ľǰ׽оٸи㡱һ峯ľ٣ӱʿ̩ôҿĵطһ˵һߵļ˳

Ǻǣһ£ǲҵļѽŲŸ߽ľЩͷʵ

ȻǶоļˡ˳ŶŲĵЦšǺãҵļ˭ô˵ˣôҵļˡûôģʲô֮ǲԵġλֵܳȥѽҪǰųȥҶŲͲˡŲ˵ߡ

оҲǷǷġΪǽˣǴġ˵ϸֳһҺεӡ

ŲԽԽͷļʮҽȵЩѵ۾ϹôôȻһֻҰܽԺأµÿ˿۵µġҽҰϳȥôѵҪñоԶֲɡ˵ŻԼЩҽ

Щҽ˵ҲͷһˡȻүȻǡǶǴءùҲǵùʮҽ࿴һۣ㿪ʼ°첲ӡŸֵıһ¾ͰվľٸΧҲ֪˭ȸһȭʱʹıϣһѪ˳Ʊ

ѽ˴ˡһߺţһ˵ĿȥЩҲǶŹĺ֣ĸӡľһšٵϣһѪ˳ǣϸϸģš

ţҴȥѹѪ˵ŶŲ˽˴СһƲ˱һϸ۵ĲˣǰСϡŲסʱؾеıӡ

˾֮󣬺ŮǸĬŮӣȥ˯ˡʿ̩ķ괺Ҳ˴ȥҵط˯ˡʱ֮пɾʣ¡ˡŲȶ˾֮һëϲ˳ƪ

ӣԼ߹ȥ˵šλپǰȥˡһͷſϾʹ˯ȥźŵļˣƺԴѾ˾ռˡа۵ĸøʲôʲôһҲѰȥϢ

ƽǱȽġһȺӻͿա·ϵҲضѾˡԺʼһȫˣŰ̫˳ʼһһʽ𵶷

һУһʽʽԽԽ졣ٿΧϵҶ飬ƮɢڿСȫһĹ֮СˡҲ

õȻʹһ˺õǺǡˣȥүȥˡ߳ĶŲææĸ˵˼ҪߡɾʱִվǱ߹˺ü

˭ѽŲߣǽͷ˵ȥ͸һųŲЩߺߵĳ˵

˭ǶŴ˸Ǽˡô￪һųءôˣԤŴȥɩ˷ѽһؽѽǺǡ߹Ź誣һһŲЦ

²վؽء缸ŪġŲ˵Żһָǡ

ŹҲͿˡֻǹŲӴѡʱһ࣬ߵǰ˵ȷ棬үѾڽ֪˴¡˵νǵˡתҪǶԷ״͸峯Ҳȱİࡣүԭ缸˵һӵĻƽô꣬Ҳ˲ٵĸҪǶˡǴһү϶㡣ƽΪôԺͿԳ缸Ҳ㡣˻Ѵˡ߰ɡŹ˵žҪתȥ

ιιŹ誣ղµ˵һѣôһҲûءղ˵ʲôȷ١ȷٲʷôôѽŲһʵĿŹ誡

ҵоѽ첻Ǹɩһȥôʱıƽµĳꡣʷʮֵķ裬ȻҪǿŮ翴۱˵䡣˭֪ĹεĶȻҪȲѵĽˡʵ˵Ҳһʧ֡ŴʷΡŹһ˵꣬ŶŲ˵ǡ

̵úãǸͻͿһүûа취͢һӣޱ䡣û뵽Сĺ֮ھȻʮˡΥү޵ĳˡĺáˡ磬ȷ棬ĿǴˡŲ˵ŹƶЦ龹ǿĵ˲á

˵϶ѽȱЦ̫ˡⲻ˼ҾˡҪŻȷǼҿȷܵˡҪü˵óôŹһ߷߲ƽ˵

һ仰ɰѶŲˡԭΪվˮˡҲû⡣ǣǸˣҲû׷顣ΪǲСɵġһô£ɰѶŲˡ

ЩСˣӦðǸϳƽȥô˵ȷ£үѾͬôǲǸֳˡҲ費ɾͷŻһˡ˵űͷߡ棬治Ǽ˵ҲǸةǣ˶Ųĸ֮ǰ

һةĸСƵģϵ·ҲǱǵǧٿ׵ġ˿ġӹȥһִӻһɢӸة˵Լһ·ɡҲΪĳġȥɡ˵һŹ誶ŲǾȥˡŮҲǽ

ʱةЩɵˣûҹ˲һǸԼһ˸˵Ĳѽ

˵ةٸнģ߶úá˵ǣһֱ˳ţһУһ͸еĿôҲ̫ˡ

Уװ¼ĹٱΧΧǽľģˢɫһʮִľ̨ӣǵ㽫̨ˡ߻ĸ߸ߵ춷һĵһݣҲԵ춷֮УԶİɽҲ춷ֻϧûкúõϡɽ

ĸ춷棬Ƕʮĵ졣ſڷݵƮšϷֱǣǱܵȶŷɻ죬ɱ죬ȸӵķšЩĺ棬Ǽŵıӡţǹꪣṳ档СС̶̵ıһ㡣

ǿһЩŵУȻֻмˡȥ͸û˲ࡣʱͬɽХһ㣬һܽٵĲоһ־롣ںıһеӽŽ

ʱִһţһе̾һԶԵģ־ŸľƱ涼ˢŽᡣһƸšмһԱϽϽߵģһķŵģһƯˡȥôĸ߰Į

˵ĪǾ޳˲ɡһߵŹ調ʵƳλүߵ˭ѽ˵һٵӢѽ

ŹЦһ˵Ǳƽߵģٱ޳ɡ

59 ֮

[ʻղأƱƱҵ]Ź誵Ļ֮ҲЩʹ÷ʱҲѹ֣նͦߵһ𣬶һԶԷĽֲԼĲ֮Ҳ׻˵ģӢϧӢۣúú

һṤеѾУ档ſУһȦһУһԶԡĵ㽫̨

ͼ㽫̨ϣʱſ˼ӡŵԱϽϡȥӦգԱվŵǸ˱ٱ޳ˡٿյ´֣ҲǷԱϽͷӦǱƽݸͳ˧ˡ

˵սЩ˵еʮֵۡԭ⼸ǵɽͷġ˼ҵľ䶼롣͸⼸˿ճһĵطŹ誺ͶŲԼԵ˸кҲŵ㽫̨ȥүˣƹٺоǱõġ

Ź誣Ų˵˵㽫̨֮ϡտһˣʵô

үүټأŹ誹ʩش˻صһߣԼӦվĵط

ãȥ̵㽫̨ճ˷Ը

һƹ٣ߵ˵㽫̨̨⣬溰үټ̨󡣡˵Ҳ˻صվȥվá

ģŤͷĺŮʿ̩ķ괺˵ڵ¿Ҫúõشţһ᲻ۿʲô仯Ҳҡммǡʿ̩㣬ԹһȣͳҿЩȥˡ˵һĸһ̵ܵ˵㽫̨档

˦о佫˹ȥǣһߵȺţŵŵŵ˳ľϵ㽫̨ϡ

յǰʩ񣬿˵ݼүǧ꣬Ҳٱǧꡣ˵ֱʻʱ͵ۣһ޳ɣһ޳ɳÿƯҲģͼ޳ɣͷ׻ףۣۣҲʮ߰͡

˴νеУԭҲˡ˧Ҫ̿գȻίΡѽƽ˵꣬һ˫Ŀš

үķԸԸ˵ֲʩһվǰıƽա

һıǲоͶ̾ѡ˵ϹٲڷСһĺúӡûȱƽ˵ʲô

ԱȴȿڵүȻԸӮҵмԱ٣Ըһϸ¡ү׼˵ķˣǴ˧

ôԸ⡣һϸôƽտվʵ

Ը⡣ȵȣү佫ҪǱԵĻɲǱԱɡӦñһǡһߵıƽ˧ʱҲԵ

кЦҪûܹȵĹ佫лӳǵİɡлӳǶȥˣں˭ѽһƺЩˡʵȻбµ˲Ÿ߰ƨ¶ûУʲôɸ߰أ

տһҲǲڰȷһְõġҲգԼɾͱֱĺˡµͷ˵ҲãΪ֮ӦʲôþͨǡȻ˧ˣӦ°ɡ֮ЩŭɲǶǶ

Ļشȵȣү⵶ǹۣŪ˭áʱŪͲˡҿ״ɡ˭ûк֮ˡΨȷְ֮һĸѽ

ôƽʵд˼˵ҲܽĳɶսܵˣܵôãýǶˡǾ̫ƽˡνҪ˯˸ͷ»ȴԵøЩʵҲ˧Ļˣ֮¿Ҫϸϸ˼ˡյϵǣȴԵĸֳһ˿Ц⡣

Ը״ҲǺáһ˵һӵĻˮҪҲ³ȥͷһǹȥ

ãү״ˡȷǩϴɡ׼ˡ̴ӻͳֽݸ˱ƽա

սӹһЩɵĿһΪʲôأдţ״˭ԸҪȷԣӦսӭս䶨ֽۡվЩ벻ˡ

ճƬ̣˵¹ӦԼǷҪӦսԼɡ˵Ż㽫״ݸ

˭֪ӹҲûϸӻͳˢˢģֽϾǩԼĴǩ֮ݻظ˱ƽա

ƽû뵽ʹľǩԼĴǶɱ֮ٱȽͬҲǰЩ䵣ġƽտ֪ûһⱱƽǻϰǶ޵ġǰһ죬üҶڴϣȥһٸ˵Ǹүʲôϲá˵˰ҹʹ鸮ӳһŮʬȴû˸ȥڵյȥܹܣֱ¸Ȱסˣ˵Ͼǳ͢Ĵ˧ɳ͢ܣҪԼˡԽˡûκֻװ֪

Ҳû˵ʲô״ֵݸӹ֮󣬾ߵĴһͷǸ伱æվ̨⣬ĺձԣȷӡĽٳ̨ǩ״꣬˻ص˺վš

䣬ͼ´ܳʮƥսһҶͬһ̨档ʱ˽ʺֽøʮ˵ǰʮ˶׷׵ǩԼĴʺֽֽȥȦУ֮ñԡ

ȻѾˣǾȥɡҪСЩǹѽˣĴǹأôûءʮֵĹĵʵ

үΪǹ̫󲻺ЯԲûдһȥһѼǡĻش𵽡

ŶȻˣ˽ҵĽǹȡҽȷʹáãȥ׼һ°ɡտȥҲᡣ

˵棬˽ƽյĽǹȡСǹ֣һ£ֵͦġսҲУ롣

˳룬ֻһˣӱ˳ǰȵСƽġ˵ţƽԶһָҲ֮˹ȥͼԶһվоһˣ΢΢бţ˩һͭǮŷ磬ת

㿴˭ҪͭǮУ߻˵ĶˡԶӮƽ˵Ż㽫ժһڳ޿ˡֻԽԽ죬ƽ͵һŹžһ£ͣһ֧˳ȥƫУôͭǮСѽԱߵĶʱ

ƽƹˣһžͣһ֧ͭǮСһ֮ʱ֧Ҳ˳ȥǺҲͭǮд

ƽĿ˼ڵˡ

Ҳ߿սƳԽԽ죬˺ȳƽʱɿ̫ˡ֮һ£ſԼĴ󹭣֧žžž֧͡һ˳ȥƽһʱǾĿɿڴڸ̨֮ϵٱ޳Ҳʮ־Ŀš

ΪôСһͭǮ֧һȥôͬʱȥأ˵˿ɵˣʱŵУ֮УôȴǼžʱһ룬䵽϶ô

ٿ֧ɵ˰·֮ʱͿпžһ֧ȻͭǮУۿڶ֧ˣͣһ£ϵͭǮӸˡ֧ҲˣžͭǮ֮ϡһ˵ģȥ

׶Ǻµûһʱ֮䳡л׶ǽк֮ģ̫ˡѽɱͷһǿ̫ѽǸСϿʦɡһʱ֮˵ʲôĶСѳƽıӶˡһȦսع鱾ӡ[ڴ¼ľ]

60 ʮ˽

[ʻƱƱղأˣҰ]պãһȦսʹ÷ʱͷŶʮԱϽŶ΢΢һЦ˵λһ֪ǵأǾͱһɡĳǹ²֮ιǸģøзһġԣ㣬˵ɣʲôһҲһǺùƽʱɲӵġʹһơΪ˽ʮԱϽĻһܸһЩôһ仰ôҪʹʹ

ʮԱϽѷζըˡǸĴ󽫸ҪȴСƽһѸסˡƽתͷ˵˧£ƫƽ

һǼһƽԱҲŽԵձ˳ΤļСҽнӢĳ·ҽΰءܽԶԷӾˡ㡱ҦԪ

ʮ˱֮󣬱ҲԵıĵʤժһСһȥôʹʲôĶСǸУʹһꪡƽҲʹһǹµʹ󵶵ġʹֲġô˵ɣʹʲôĶС

ΤһƢ°˫һ֡ܳӡͱ˹е˫ꪾٵø߸ߵġҡţأŷͱ

æİڶǹмܡýǹسڶԱ·͵ˣеֲ棬ݺݵسС˹æǹһսֲ沦ȥĵ͵ˡæһǹ󵶡

ʮԱͷһغϣȥ֮ҲŲæģǹҲСʮԱ󽫵ĵڶغϡٿʮԱ󽫻ʹ˸ɫҲ⼸λƿб˵ҲżǹĵţҲˡ˵ǸԲĴңҪǳԿɡһתͷ

ʮԱ󽫵һغϣҲǴΪһǳظΪЩˡһ˹ͷĻǸСҲףвս˻һԱƵսˡһܡۼſ쵽ĸǰˣȴȦˡиŭˡ˵ҵҪܵȥںǽ׷ᡣ

ʱ̨ϵЦŶԱƽ˵үҲôȻҵĲŵܡһҷүˡǺǺǡ˵ʮֿĴЦ

ߣҲ֪˭±˼һǹˣʱࡣѵ˵治֪߳ôдôվպһֱĬŵ޳ɣںһټǹģһڿࡣƫƫҷ֪޳ɣǷͲ˵ԼҪٷ䣬½²ˣ㽫̨ˡ

ȴŻ׵ĺ룬΢΢ЦŲ˵·ղ㽫̨£һϵûƵġǰ˵üһꪰǾͽͷ֮ˣʱƥкλ

˵ǰţ۾һֱ͵͵šҲԼжԶﲻסڼž롣

ۿҪ׷ˣѾԼͷβˡеһĿϲ˵ˡ˫ֽ˫ꪸ߸ߵľڰ֮Удȵ㻹ܣҾɡأ˫ꪾͳͷۿꪾҪˡ

һƥʱľվסˡһתе˫ꪾ߿ˡһ̵ʱһ࣬еĳǹһֱеɤʺҪ㣬Ѿˣоģۣһһǹɤʺ֮ϡǹǹ磬Ӽеĺ¶೤ȥѪεδڵϣͼе¼֮ϡ

˳ƽǹһ˲ˡΪʲôյǹ平ǹṉ֮̀СʹһǹǹϵĹӱ͸еĲˡһ۵һ£еͷҲӲק

ͨһ£еʬ¡лû֡ǽ߬СսܳԶȥֵֻĽš

̨ϵʱһˡƽȴǻôĵȻָ뿴̨µıԡ

Ҫתһ졣֪ԼءȴҲЩЦ֪϶ˣǸСƽһһҲС࣬Ȼֻһֱ֧Լʺһֱ֧Լؿ̵֮Ǻݶޱȡ

Ҳ罫ǹϡóԼĴ󹭣һϬţ£عһ֣أ£ͽ֧СżͷһǴŭͷ֮ϷĵĹ⡣ʶ֪Ϳ˶ҩˡ˵һֵĺüһԼɾ͹ֲˡ½֧Ҳ˹֮ϣһָžž֧˳ȥ

СƽȴҲСءһʼһܽסһһȻ˻ɵкЦ˵㶼ܽסʲôܽסأ

֧ת۾͵СˡƽҲȥס֧ļָһˣֻϵ󡣸ץסҪ㣬ʱѾˡۣһ֧ƽʺ֮һ֧˳ƽĻľϡľҲ÷顣

ƽʬҲ¡սҲĶӡһ棬µԱϽͶˡɰ۵ĹĄ̊́²ֱݡ

ͷʣս˵̫о仰˵úãһսʢս˥ô˼µļԱЩʼˡûսأȁսˡǱҴ

ʮԱ󽫴ʱŵ㽫̨ϵ̴½ˡҲܼһԼҪǵüУҪۼı͵Сƽˡ˶Ѿˡ˭ҳͷأ

ȴģһŴʱЩ**ĴǾͳ˹Щѿ˰ҲֻӲͷƤս

һԱϽˣҲţָЩ󽫸ءûнڽлءһǹﱼڽ˹ȥЩЦĵⲻôתŴԸһĸĽʿǴ˧Ӧһȥ

һͿʼˡھŹŽˡʱЩʱùģĲ졣ģǴġ

һҲò߶սǰӭսţ߽µ̫ҲСǹһĴϾʹ̣Ա󽫼æ㿪ȥһĹԱ󽫻Ϊûءǹִţֵ̫ͺſ˳ȥۣһѪ֣һģԱ󽫵Դ͸ʬͨһҲ¡

Щ󽫿Уʱðһòֱðɻҧǰӭս

ۿǸнӢĴ󽫣ѾԼԽԽһǹӵӭȥѽӢһ˵ʲôҪʹһѽʹˣԶ㣬㻹ô죿

⽯ӢһԶһЩٽӢҪȥʱȴǳһЦһ¿ɰѽӢˡ

ŽӢһǹ⽯ӢȴһĺЦ˵㻹Զءʲôǹ⽯Ӣ˿ţнǹˡûк֡ԭúע⡣Ҫʹؼҵӭ

ȶԶԶĽʱһ˦̫ͷɳȥˡûȽӢôأ⵶ѾˡۣһڽӢ֮ϡʱûˡǰţӢʬȴһԵ¡

µڽ׷׵ס˵ûٴˡλǻٳȫǲ·ȴĻᡣֳȥǹǰģʹֲľֱ˹ȥλֲҪѳǹܳȥĴǹһвѰߣֱֱ˹ȥԱǹûȥǹ˳ŻľıϾ͸í˽ȥۣһҽУ˸ֲ档

ǰһһѹԱ󽫸ڰ֮СۿǸʹ󵶵ģ˹Ĵǹûм֮ʱˡֱӵģͽǹŵˣ˹ȥͬʱȥԱһͬʱǹȻ˹ȥۡһʬҲ䵽¡ֱ˽ڽ֮Сǹǰ̺ҳ顣㽫̨ϼˣֻýǹһŽ⣬ǼԱ󽫸ȦСʱвҽ֮˳

һյʱ֮Уϣֻʣһһǹбǹͷ֮ϣµѪ

̨ϵѾɵˡҲ̫׺ˣһ˵ʮԱϽЩ׷øƵܡвЩڡʮԱˡĸһɥ֮֡Ƕ֮ǡ[¼ʣǹǹ]

61 ǹǹ

[ƱƱʻղء/лл֧]Ųص㽫̨£ȥƽǰȥؾɻûԼ߳Զȥͼ۵糸ıһƥ϶һԱС

һϳˣٱ޳ɡ֡ôˣܵôѵǵ㽫̨֮ϣַʲôôʵϵ㽫̨ʲôҲûзֻڿǹʮ˽֮˵һ仰ȴٱ޳ɵĻˣ͵͵˵㽫̨ҪѰһ

յʱǺǣǲȻӢ۳ѽǹʹÿǳ뻯ˡҪἸ굽̳ˡⱱƽûĶˡձ֮ԣٱ޳ɵͲǸζˡ˵ôܳ˼ҵ磬ԼءҾͲǵðſ²ɡҲ֪֪ⱱƽﵽ˭书ߵġ

޳ɾͱү֪͵ҪĽǹҪ˵޳ҲǸ߰˲õôˡƽʱСöͷôټⱱƽҶ֣һȷһǹûд̡ʮһ꣬ƽ²ڱƽͻ͵ϮƽҲ֪Щһɱ˷Żһʱ֮ڱƽĴֵ°߲ٵ˿ȥһʱ̸ͻʶɫ䡣

Ҳдžǰȥѹô󽫣ͻ˸ɱˡ޳ɲ֪ںδϢǹȥѰЩҵͻˣׯˡ޳ɵʱЩͻ֮ɱ˸ȫİ׿׼ۣȾ˺ɫˡͻʵһԱϽˣŽͻ˸ɱɢ

ٱǧʲôôʵ

ǺǺǣû¡޳һЦش

ŶĩҪȥүȥȥˡˡ˵ŻҪ뿪ɻûأ

޳ȴһȦսȥ·סһеǹָ˵ĩż뿪㻹ʤ޳ǹܵõȷ֮ӡĻȥǱƽⶪ۵ġ޳˵űҪ

һٱҲȷ֮ӡôȴǲŲæֹס޳ɣ˵

ҲٱֻһĽǹѡҲŲϡǸȷ֮ӡء˵ôķϻǹ㡣޳˵Űǹʹ̡

ۼŵµҪ㽫̨ϵļȴи˵أзġ˵˵̫ˣ޳һǹǲźء޳ɸˣǸˡȴǵˣһˡҪ¾޳ɱ䣬޳ɲͬ⡣˵ʲôõĻһʱΪˡ

Ȧ̹ǹȰ޳˵ٱǧ꣬ȻΪȷְֺ֮αһЩó˸ˣʹء˵ҲʲôϵĳͻαطҪء

˵ϻǹ㡣޳˵һǹһǹһ¾ʹ̳ʮ߰ǹż˵˴ʱҲиƢءοˡô޳˵ǶʹѽһǹǹҪԼϸîһ

ҲǲȻŭժǹžһ°޳ɣִ̹һǹ˿ȥ޳˵ǼȻˣٱ͵ˡ˵һڽǹľʹ̡

޳һĶˡЦˣ˵һԱôǹǹͬˮһֱǰء

ǹҪû֮ʱͻȻһǹͷǹͷ޼廢ǹ**ǹǼ˹Ŵʹǹһ޳ɵǹʽ

ǹǹվһһʱ֮䵽ֲ˭˭ѿ̨ϵտɸˡ˵⺢ҪҲѽôܸءҪ˭˭ˣҶۡ

޳ɵǹԴڵġ׵״һǹ趯ķ겻͸ļνǹ⵲˳ȥ

޳ҪǹҲ԰쵽¡ĴǹҲǷ⵲úܡ޳ɴ̹ÿһǹ⿪ȥһʱ˾ȻǶ൱

޳ɴŴţ˵Ҫǲʹ޼ҵĻǹӮˡ뵽һһ±һߺ˳ȥ޳һȦУȥˡܱţ׷øʹǹ

޳ҪʹǹͬʱҲ޳ʹһǹͬʱĲűŵ෴ȥˡ

ȫľ䲻֪ˣôŴžͲءһȥˣһűȥˡܵĲʱ޳ɺͬʱ̳һǹȽǹҲ̳ˣҲԼûˡ

ȫľҲǿˡôЦ

޳ɺҲЦˣвԶԷҲԵȶνȦսһ𡣡ǹǹһһŵ⣬һһŵĽ⡣˿ȥǷĺÿ

޳ɵĴǹһǹкȻĶһ顣һǹʱſ˳֪޼ҵĴǹҲгǹǹһһơǹ

Ҫڱˣǿ޳һеһУͳԿˡıеݳȥˡ˼ǹҲ̽ˡ޳һǹȻʹˣʮֵĸˡ˵һ㲻֪ġ

⣬֧ǹȴȻֳһ顣ֱ޳ɵС˽޳һãæĴǹһ䣬žһ£һν̽һǹ˳ȥ

޳һĴǹûüջȥæĴǰȥһйǹ˼壬һʽǹǵıУ޳ɵǹһ֮ʱ޳ɵǹһԷıǹ֮С˳һǹ˳ıֱӴ̽ȥ

Ҳʶһеĺݶǹһ˳Ƚ޳ɵĴǹ⵽ͷȥ˫ִǹǹأһ޳

޳һҲæĳǹʽһвѰߡҲæķһǹȥôһʱ֣֮š˭Ҳκβ˶ԷľǷ׷׵

㽫̨ϵıƽգҲǿססڵĳޡԼӵĴǹǵԼԴڵġʲôԼҲʮֵ˵áȻ޳ɶ˸¡ѵõһԱˡ

޳ɴʱжٶˡˮ˳űǰ޽ǣסĵεδٿҲһͷҲǼ˺ˡ˵ôһֱȥǵ糿Ҳֲ˭ʤ˭ѽ޳Ҳһ˼Ҳٶȥˡ

ȶһ֮ʣ޳ɾͽŵģһװﵸСǹҲţһ̽һﵾͱ˹ҲǴ˼Ҳǵءڶһ֮ʱѽղʰ̫ҲСҲһ̫޳ɿ˹ȥRһ𻨱Žװﵺ̫һˡ

޳һ޹ֽװﵳ˻±Ҳǽ̫¹ʡԱٶȵսһ

ߴţ߿ڶ޳˵ٱǻǲҪٴˡôȥҲֲ˭ʤ˭ѽɴʹ˰ְɡ

޳ҲʮֵͬԼûܼ񵹸˸ƽ֡һ߰޳Щ̨

޳ɴŴţžһ¡һǹֱ̳ǰմ̽޳ɸղڸʱĥһСǹ̽ʱһεľ롣޳Ҳո˵žһ£ǹֱ˳־ͳˡֻһִֻǹǹ˳

Ҳ˼ˡ޳һʽʱҲһ½ǹִŴ˳ȥԼͬǹͬʱĴ˳

һǹǹ⣬ڰȻǹǹ⡣ڰ֮С

áǹѽǹУľĺԶȥ

ǹҲͬʱģžһҲ˿ȥܳԶȥ

޳һǹǹβһֽϵȥתڵģ˹

ҲǽǹڵϣҲϵȥҲٱ޳ȥԱ߹սľһҪʲôŶˣϲ£Ҫȭˡſš

޳ɼģߵǰǿһ˵ȷ棬Ǹ֮ţ޳Ҵ֪ȷˡ

һ㶣˵ôôҲǹĻشңٱǹоĳʹ˻ĽǿмסҪٴȥҾҪˡҪҵ꣬ҽ꣬ʮһ

Ŷϣ޳ˡ޳˵ű㵥ϥأҪͷôҲæؽסԼҲǵϥءҿԵȻֵƣҾͲҪٶЩˡ

˵ֱۻѳվЦ㽫̨ϵմʱҲĵĻϲʱǶҪˡ

ʱ˰飬ͻЭͬӪݳǡؽ˻ȡԶԶأһһ·ĺţһ񱼶˵㽫̨棬붼ûժͨһˤææܵ˵㽫̨

62 ϸ

[ղأʻƱƱ]޳ɣʱҲ˵㽫̨һС໥һָۣԵŵ㽫̨ȥ˽ǰ˦޳ǰ棬ں档ϸ̨վһߣſǷʲô£

үͻɺ´Ȼͻͬ䣬йӪޡؽ³Ѿֲסˡʹү棬үշԾӪޡ˵վһߣűƽ

ʹںδأǲŲæʵ

үʹվءǴΧŵġѾˡ޴󰭡乪

ȥɱӪ׼պ׼ȥӪ֮ΧĽ죬ͷ顣ƽ˵վ˵㽫̨ҲŶһȥˡͰˡ

űƽ˵Ӱɵú޵ýҧ˵ڵ⼸졣Ǽ֮ġܲЦĳ

磬ΪʲôɺûأһȻ롣ⶥʲôأ˵һСĲѣʲôΪҪǣһ鱻ǸŪˣʱҵͷɾͲˡЩĵ˵

ǺͿ֪ôǺųǲԭϵǡֻҪŵѪζͱȥΣҺɺ;ˡǵʱ򣬾˵ȥͻΪԤӡһӪݳǡƽҹƲãֵܾͿɳΪⱱƽˡҵĶӵʱҲɼ̳λʱͻʺɽӡҲɹʵ񫡣Ϊʲô˶ҪʵۡʵʲôáǺǡԽ˵Խ˷ܡĭһ

ûоֻҲ۷Ź⡣ĥԺҪ³ҵģԼҪȥЩʲô

磬˵ҪǴҵԸ֮ȢʮС檣ɲأҲСˡȴûáһؼȢС檡Ŀǰ˵С檣ֱһǿˡڶ࣬ҲͲ֪˭˭ˡһյĹıȻʵۻҪڡ

ޣ϶˵㣬ǵϢɡһŮ˾߲ǵŮ˵ĶƤϲɡ߻ȥ˵Ϊϲĵܵܣ˵Ǻް취ġ͸ԴԼĶһͬ簮Ĺ֡

磬ҿСǾͳĲȥһ£ЩߵƯСһһǶѽ޳ܵ˵꣬Ц·ѾͬˣŮ˫ֹ׳һ

ܵܵ뷨Ȥһֱĳŵ㽫̨ȥĻ̨¸һµױԻش˧ȥ

ƽҲ޳ɺԼµƹٺ̶ӡͬһƵĻص˱ƽſڣƽӸӡ̤ľͳŸȥ

̶ҲԻԼӪȥˡ޳ɺԼƺͶŲиĺŮ˶֮С

޳ǰءȻͣסΣһۣ㿪˵壬һ¡

ŷܳһϲͷЦǺǵܵ޳ɵĸǰʵٱǧ꣬㺰ʲôô

޳ѵõһЦ˵͸˵ˣǸҵˡһǿҳġͽ޳ɾС壬ȷ£λˣȥԺѰطȥϢһ¡ȷ滹õ׻ãȥҵȥԾ鷳塣һ°ɡ

Ҳû뵽޳ɲǽܶϡвɵöʮֵľ塣޳ɣǵ£ͺŮǡȻŮ˶ΪˡȴʮֵĸˡҪ޳˵ʾлĻ

޳ȴعͷ˵磬ʮֵĽһǸϿȥ׻ȥҵȥɡ˵űѾǰȥ

ͷɨһۺŮˡŮһˣһͷʾʿ̩ġΪʿ̩Դ˱ƽ֮ǿʲôȽ档Ҫȥȥⱱƽбƽգǻ˧ءԼȥ£úŮϿϹܡ

ŷĵģ޳߽˰׻áЩƹѾվԡŹ誴ͷַ彣ǰоٶŲվ˧ԱߣҲְ彣

޳ɺһ߽޳ɱһŬһ졣ָķһ˧档ƽյұߡ

ЩͿƽһȴЦһ˵ĪҪţ͵ұɡ޳ϰվߵġɡ˵Żһ֡

ЩƹٺͶŲжЩơ˵ҲвٵˣȷһְѽҲûܹġֻǱƽһ֮󣬱򷢵ǸӪмǡͷһˡ

ֿ޳һۣ޳ɳ˵ͷƹ˧˱ƽұվˡ޳ҲƵվá͵ˣô죿

ƽջû˵ȴǿһЦ˵ѽôһ㣬;ôأˡϣԼ߶ЩҲϥǰТѽϧֻôһ޳ɣҪٸ޳һֵܸжѽƽ˵꣬һ˫鲻Ķ

Ѱ˼ⱱƽҵĸɶѽҲЩЦһʼ־й뷨ڣҲ뷨ŴǲǶϲոɶѽ

Ƭ̹˾ƹ˧ߵ˱ƽյǰ·͹ڵأһ߸ƽͷһ˵ߵ常ף常綫ɡ˵ֹؾصĸտͷ

մʱҲѾƹ˧ͷæǰһѽ۾ﶼЩʪЦ˵û뵽ˣô˼ѶѽνǶҲѽ޳ɻϿֳô˵꿴һߵ޳ɡƽʱ棬֪޳ǷԸأҲֱӸɴˡ

˭֪޳ɣȴĻϲ˹øǰ·Ҫ򵹸ͷ

æĽס˵ˣֵĪҪ֮ԡҲûʲôöΪġһ֧ԼǦʡ͸ܵܰɡ˵꽫Ǧȡ˫ֵݸ޳ɡ

޳ȴЩеֵģӹСľһʱ֮侹Ȼ֪ʲôġѵ˵ԷĿӡɻǵġһ룬˼ȻҵģҾӦúúսĪҪֺĲǡţ޳ɾҪ֧Ǧ

һͿˡ޳ɲԼ͵Ķǽ񣬶ʵǣ֪ʲô

һֽǦ˹޳ɻΪǲءҪͽ͡ȴСľֽ̫ȡ˳Сľһٵһʱ䣬Сľ¶һͷ

޳ɻǿĪġȴִӻһֽ޳һΪҪдЩæľҪ˧ϵıīɾͼȻдˡõ֧Сľ

ֽ֮ˢˢģдһʫڸأ򡣡⣬ͬǻˡڴ֪ڡΪ·Ůմд֮󣬱㽫еСľ͵޳ɵ

޳ɻϲĽӹ֧պī֭ʡ˵ﲻסطšʱԱվŵЩˣһҲ쳤˲ӣ޳ɵ￴ϡ֮

ȴȥӹˣղдʫȥϸϸĹۿĥ

˺һᣬ͵һ˧Ц˵û뵽ҶȻ˵ĲŻѽڴ֪ڡʫʫѽ޳Ҳʫνǧžˡ˵žͽֽݸ޳ɡ

޳һҲ޲ڵĳޡʱٿ޳ɵȫǳݵɫˡĿ׷忴ȥȡЩڣ˵ãһʫ˵ùˡǱʫˡ

ʱ޳ѽֽ˹ۿÿ˿֮̾ʱպȻһ˵˼Ϊ常ˡһһˡ常ȴװƵġ͵ʲôأͷȻһ

˵ѽҿĲһǰ˴ӱ߸͹һƥĺг֬ޣɲһѽҪԼѵѲʱˣϸ첲ȵģɲϵϼεġܵ޳ɣҲԼһ᲻øˡüûкˡ󽫵ģһƥ͵һ˫ѽƶɶȥɿƥ֬ȥ˵⻰ƽվʹСֱȶ滹Ź誣ŲԵˡ

ȵͿһߵĲ˩һƥ̿ıһƥǩơͷáͷβһ̰˳߿СһһƥһϲˡҪȥͼһֱֻǰ˹

63 ñ

ղʻƱݡæĲȥͷɵĻ˵Ҳһƥѡ޳ɶأοˡȴ֪ԡ̫֮һ֬ޡΪ𱬵ģҲѱġΪӻ𱬣ʱڣһû뵽ȻдߡȻһƥȸˡԲűˣ䵥Ȧ

֮⣬첽߽һ䡣˽ǰղʩһ˵үؽһ⣬үȥϡ˵˵±ߣյķԸ

ŶڴȿεѵԼҪȥǰ洦һ¹¡ԴƬ̼ءƶɶһῴ֮󣬾ͿȥüǵĸװɣҲҲϲϲƽ˵ű㳯߳ȥǸǰµľ䣬Ҳæø˹ȥ

޳ɼƽճȥˡʱߵǰ˵֪Ҫεѵأӿʮֵҡһ򻹱һء绹ҪСǡ

Ҳ֪޳ΪԼáЦһ˵ʵ˵ҪôѵҲᡣҵҪһжҡ˵㾶ֱ߽˲֮С

ߵĸǰ治ȻĵͷſҪҧǣ󣬻ҧѽ˵һƫͷ˹ȥһֱקס˿֡ͽճһȭͷĶ䣬ġǼȭ˹ȥʱͽƥãͣҪȥȴڲҧҲʹİԴ˿֡

عͷһѾס˵˵ȥȡһҪúõѵѵٸȡһˢӺˢõҩٸŪһϸɳɫˡ

޳һߣôȥѵƥȥ޳ɸеԽԽ͸̫Խ⿪ˡ⵹ʹ޳ɶŨŨȤ

һᣬ㽫ֵһһȡڵ˵ϣȴǲҿƥһҲȽˢʰմˮͿʼˢϴϡȶˮˢһ֮󡣱ȡһϸɳȫһ顣ˢӸɾˡҩһ顣ڿƥѾȫһˡݾѾһԵӡֽĲ׶һ룬ֽβˢˡȫһˡ

һ߿ŵĶ󡣴ûмһԼˢ⻹˵ɻַԼѽ

޳һۣ˰졣ʰˡЦ˵翴˼νǾ֮ˡСܵʰҲԼѧһ顣Ǻǡ޳˵Ц

һ߽ǣһ߻شֻΪ˺໥εĹϵòˡѵˣҲͲôˡȻҪҵҲǲԵġ˵кЦţ޳ԼȥˢȥƵв˵ľã޳ǲǷˡ

һֱǣһյ֮ϡϺˡҪȥɰ޳ɸһǰȥֹҧԼֻԶԶ˵ĪҪļȥЩɲҪˤ

һĲӣԼȥһ¡˵ûµģ˵ˣǲὫҸˤġֵ㿴ôһ仰˵֮˵ˡûʲôߣǰĵӰó޳ɣȥȥֲܽ޳ɣԼȥҪĴ˻ȥƾƾ޳ɣô˧СӡЩСϱͷѽһñЩνĵΧ׷½ءҿ

Ȼ޳ֵʵ˵ߣŵϷôڱƽôǺøһҲãҳȥһϷȥ˵޳Щį̾һ

ϣͦͬ޳ɵġΪƽĵ׶ӣȴһɶûСҲǹġһ˵˵ϵѽôɡʱġҴȥתһתɺô

޳һŴԣϲ˵ôʱɲҪҷѽ㻹ɩɩ

˵ľֵܶˡҲһôʱҲҪúõعⱱƽ˵꣬ûʲôӦءƥ֬һ߾ͱΧǽͳȥˡһ¿ɰŻˡ

޳±ߣǾĿɿڴƬ̣æĳһɵվŵ򺰵㻹Ͻ취ҪҴиһҾʡ޳˵üëҲˣҲҧˡ

ɰŵùǺæͨһ޳ɹڵأаٱǧѽСҲѽҰٱǧꡣΪ޼Ҹ˺ܶˡһΰɡ˵Żæø޳ɿͷ

޳ȴǽŵĶΧǽȥˣȭͷ߬ˡҲ޳ɺ˵Ļæ֮лͷ˵ֵĪҪΪҲһ⡣Լģ޹ءһ仰˵ֻѾ嵽Χǽ֮ˡۿΧǽȻǲԶˡһۣ˵ˡ

޳Ҳŵһۡ˵ҸҪסˡһǵðʬɡ

ƥۿţΧǽԶĵطˡȻǰһȾһŵءһ£Խ˱ƽΧǽȥˡⱱƽΧǽҲʮָߴģ̫Խȥġɽ쾹ȻԽȥˡһʱ֮ǣЩɵˡ

ΧǽһУڽеعء˻ּۻšʱ˾;ͷһɹ̧ͷһ쿴ѽзѽϻأȥȥȥɣҪôλôһ˲ˣƽͿ˹ˡ˶˵Լۿŷ˱ƽ

˵ɳ˱ƽĺǽ֮ôҲͣһ̵ľͳһȥˡͨųǵ·ߵĲ̴ͨ޵ġ

ƥǳŹųǵķȥġͷƣѹͲմƵġϵ˵ĸо͸ƮһһܵʮֵȵһоûС

Ѱ˼ɱԼĦпǿˡҪιһֱܵһɽϣһ䣬ǰһ䡣Ҳ

ֵǰţͿŴڲԶĵطһʯӹĵءѹʮֵƽóǷ˲ٵĹ򣬲γġ

ЩáͿⳡУһ䡣ͼǺʹͭһһʽšԿóһĿ๦

ʹͭоһǵͭþסڱƽġĪ⺢ӾҴӣô

64 

[ʻղأƱƱ]ٶȷЩ ʱҲʮֵĹɡҲһʼʱžҲ֪ƥǸԼˡӴ˾ܸһˡĲӣ˵ѣԺǾҪһȥ¹ˡǺǡ

ߵ˳СòԶĵطǣߵõĸǰϸϸǰӡͿҲʮĵ䡣СǻͷԵģΡΡšһͭɫ⣬ĹĵġʹһԴ󴸡ⴸĸͷǲССһ

һǣվţСһ˫һ㲻þͳԾССһ˫󴸷ǵù˵Ĵڣ˵ָ㡣ⴸ̫ˡ

ǸСһʼûעɺţһͷڳӱϣվһ˻ǣһƥСͲˡĺιǺˣ͵Ͽ뿪ﻹˡ粻뿪ⴸ÷˵ŻⴸҲˣɴ۾

ҪһϣһⴸĸͷͷˡѾսĴеĵڶ͵ĴģҪһô

һЦ˵λС磬⻰ͲˣطҵĵôҵĵأѵͲ·ôұЪЪŶѡѵС˵Ĳͨô˵úǺֱ֡

-ñϾһӣľ͸ûˡһɸ°죬ȴһ仰Ҳ˵۾գţð죬˵ʲô͵أ

ôҿԭġ˵㲻ţЦǺǵĿá

ÿԴһҡ˵˭ѽ㲻Ҫ͵ѧҵĴаˡι߲ߡҪǻߵĻɱҸ㲻˵һеͭ

ôôҵͦġĪҪĴҲôҵ̡ǸЦı顣

ñһӣһͣڣһˡֳ˵ԼҪԹˡ˵Żߵ˺ߵһݶԱߡǣһƥһȥ󴸣˵ǺӣɡС̫ү㼸Ҳ֪֪үǳֻ۵ġ˵žͽһ˫һģRॡһԶȥ

ҲȴȻԼûдűСһ¿ɾΪˡðǳĬ

ÿˣΪǺԲӦսһЦ˵ҪǺˣ͹ԹԵĸС̫үͷ˵С̫үҿһľͷ㡣

һ˵仰һ˵⺢ҲǹڵĿˡҪǲѵѵӣͻԴѽʱͻ֮ӡ뵽شҲӦսҲˣʲôжûô㽻ء

ʩƶһֻǹݽʩʹáŻһʮɾˣһƥ˹ŵʤϣһ˴ǹ

ʦˡüæܵ˵ĸǰͨһ¹ڵأб粵ʦһĸҶҲҪһҲý֪֪Ժô

ôһʱôôأݵΪԼ粵ˡȻҪ˼ұԣǾҪǰԡһɷΪȥɣҲҿ꣬ѧôˣ˵˱ٸһ֣˼ǸȥͬʱҲǰ˫ֽǹǰ˵կԭͽ֮ỹկĪҪ飬Ҳýͽ֪ɽ⻹иɽ˺иˡֻ걳ǹ׼һͽõġֻݽڴկãկ¡˵žͽֻǹ

ҲæĴ˵Ҳңλʦɾлӳǵ常лôҲʮֵľͿ϶Էл

лǺηأлһ˲ʿˡĵϳ£֮ʱǳ˲ٵɵĵ佨˴峯֮󣬾ϱˣһ޹Ůһݼ޽԰[ǣ쾵ݰ԰ǰ߶׫]лҲ˼εıɶĻѹˡῴ¡˼εĲԣһŭ֮£㽫лؼлΪ޶Ůûмˣһ֮¾ͳ˼ҡòˣʵʮˡлһ֮һͽܣŴӣоͻͽܾСãº̫ͭ

ǺǣҲңկˡկƶĻǧĪ顣˵Žǹһߵһȥȥˡ

˵ʦ˼һȥͽȥɹ˼ġĲ򣬿ּãٴεѾԼˡ

ҲЩûף˼Ҵˣ˼Һӡô;ôŤأ

Ǳߵþûˡζ˫ͳ˹бǹáҪ˵õ鲻ءֱ嵽ǰһ

õ뷨úǹмܡƾԼѽ

һ˿֣Աһ㣬һ˹ȥһϾӡǹбڱһڵϲס̤š

һͣ˴Щֵʵ˵ôأôʲôأҿɸҪٲֵĻҿʹʦ̸ҵľˡ

Ǻǣ㾡ˡҲ֣Ҳֵĵڻܹ㡣ɣҲ֪㾿ʦѧʲôıˡʦ˵ų΢΢һЦ

øǻðɡһսֶ˫ҡԱһֶȥһʲôˡɴһһûˡ

Ŷ˼֮󣬶õĴУҲһ˽ˡ㽫ǹǰһˣһоõ˫һоǹƽٹͷҲԵվ㣬ʹһߵšƥȻûоϵͳѵҲ˵⡣֪ҪԷˡ̽Ҳֱֱġ

֮УÇRһ;֣Щ΢顣ûдӰ졣ٿҲǺ޾ɫڶһоٻʽR˾͸Ĵһûˡ

ۿһľʮȻҲһ߹лҲǲɵ̾Ȼһúһ˭ôӲʮá

˵˾͵ɡҪǷǵ÷ֳʤӮ°Ѵǹһ̣žһǹͳõȥһǹѸֱ̫ˡ

ҲǳһŲСеĴ̣˵ǹٿ죬ҰѴǰһô죿

Ĵǹһ±õĴ͸סȥ·ȴżֳǹʽǹһתõ߾ˡüæýֻסߡǹʵ̫ˡžһ;򡣲ûǹѾǵ㵽õɤʺ֮

ֽǹ˻ߵлǰл˵ͽչȻǲѽĳеˡ˵ŻǹݻлŤͷһã˵ð֪˭ˣղֻѧôˣ屦ĸɶӡ˵ðҪ۱֣ùҽһѽҾǸ常ݵֵܣǡ

֮󣬿һԱߵϵлл֪ˡ³õ˵ͷ˵կ˵Ķʵ顣ǰЩӣʱΪȥɽȥġû뵽ɽȻָˡ㲻կˡҲǲ֮еĴҡ

常ϣТСֶøͷˡҪǺСֶ˵ñڵأؾصĿ˼ͷæǰ÷˵ûʲôнս֮ʱ򲻿һζнķҪ֪ʹõСǧĪҪǣ

Сֶһμġ常һҪĸ˷ǵø˻ˡʦһͬȥɡ˵תͷȥл

ˣһȥѰʦȥ˵ڻӪءҲ֪ôˣҹһѽ˱ͽܣҲøЩһǲΪʦʡѽկǾʹ˱ˡԵٶˡöúչĸסΪʦˡ˵껰лһĺ裬ʱһƵʧ

ۼлԶˡŻعͷ˵常ֶɡ˵ǣҪǰ·ں档

ղһӪ֣вɵˡղŵľľ顣ͻʽô˵Ҫˡ

磬ԭѽһٺѽС˭ѽ޳ɱ˵ߴӸոסսߵʵ

65 ƽ

ղʻƱƱ]һͷ޳ɣЦһ˵ŶҵһյӣáûϿô

üæǰ˵Сֶãˡ˵žҪ޳ɹ򵹡ȴ޳һѽסȥ޳ϸϸӡһǻͷԵġмֵϲ

޳һ˼ҺӹԼһˡԼҲñʾʾѽһϣȴʲôûУϾһ졣һʱȻϵһ塣޳ɼæؽժݸ˵ĴæҲûдʲôССŰɡ

⡣Щԥøһ⺢ӵǺܴӡͷ˵ȻģŰɡĶǲյġһТ˼ˡ

Žӹ塣֮Ҳϲѡ޳ɱЩΪ⣬һֻһСС壬øе治ѡҲӿһĸо

ѽ㲻˵ȥݼôͷǰ·ôһáüæģպ÷뻳Сǣ޳˵Ǿλֶ

߳ԶǰֳһɽɽǲСɽһССĴ䡣Ҳʮ˼ҡһͲϣðĴ̡ŷء

ٸǰ·޳ɽһһֱһǼªԺ֮ǰ˽Ժ˨áﺰﰡˡǸҸɵݵֵˡء

Ŷ㻹Ͽ콫ǸѵⶼҪôأ㽫ȥȥһøǳˡٴǾƻ

ȥûعͷ޳˵壬ԴƬ̡ȥȥȻء

޳ɸղĶԻΪ֮᲻ѡĻٸȥԼ˳ԡæһѽøסˣ˵ãЩɢȥЩϲԵĶȥɡ˵ŽӾͷŵõ档

־ЩΪֿɻû˵ʲôȴһһ긾˱˳ʮ͡ҲżֵСұɫ֪λ˵ˣǴϵøɩˡ

æǰʩݼɩɩҴʱ£ԻҪܿǡɩɩ¡

ûµģ磬ЩɺãǷҲأλ`````˵ţ˿޳ɡ

޳Ҳһˣһ˭æҲǰʩĽֵ޳ɡҲǴֵܡֵɩɩˡ֪ɩɩסһֱûǣ벻Ҫֲǡ

ĪҪˡöӻ塣Ͽȥȥ廹ջذɡɩһֱǹ˵ġҲôһءҵһμ棬ͣҪԼǮԷأĪҪɩɩˡ˵꣬޳ɸһҪתȥд޳ɡ

ɵˡԼǮȴܱ˵ڣƿģĳЩƵģΪǮʲôȻǮվﲻвɵЩ᲻ѡϾһӣ仹䣬ҪȵĲʱ򡣿ɼƶֻóԿʲˡɿ˺ˡ

гϣɫ֪ԼĸͬȥһЩԵĶԻվŲϾô뿪

ɩɩ˵þͲˡǱһˣֵʲôҵġöĪҪġȥϲʲôȥʲôȥءȥɡóͷôķԸš

ûЩɵģһԼĸסЩεģֻóõһͷϻϲصĳԺȥһ̵ľûӰˡ

Щεĳ޳һЦ˵壬ĪҪ軵⺢ӡллˡҲûһõӣöλŽֻⷦίλԺˡ

ɩɩһ˲˵һԺҲǲԶɼɽƾﻧ˼ңϲġɩɩĪҪٶˡ˵ţǽ桡

ɾʱԶһƥɱ˹֮˻ͦԶأͷĴȷ棬ٱү̻ȥ˵걼ǰɲֻϸ޳һҾ

Ŷҵ˵ʲôô/޳ЩɵʵΪոսӵģͻʱӪݵϢѵ˵б˲ôҲһվͿ׼õġݣҩԼȡǷġ

ǰ˵Ǻܸɴֱ࣬һԴ˵үôԸģٷء󡣲û˵ʲô顣

ŶǼȻô顣޳˵Żعͷø

Ȼɩɩǲ÷ˡҪϻȥǾʹ˱һģʱҴҲ͵ˡǻġǺǣɩӰæ˰죬ʹⲻȥ´ΣһҪ׿ڳɩĲˡ޳߰ɡ˵תߡ޳Ҳ˳ٳŵʱ޳ȴǻعͷ˵һ仰ɩɩÿǽ̵зѽ⺢ʮֵϲҵıƽȥסաֻǲ֪ɩɩòá˵ֳŸЦһ£Ҳ߳ȥ

˲ɵþһ㶣ƽ޳ɡģԭСүѽȸ׷֮ʱ˶Ѿǰŵľﳤȥ

ֻֻصԺУһŤͿԼҵľ֮ϣһСʯͷѹżֽɵøеЩ֣ǰȥһȴƱһÿһŻȻԹһֱǱžءŪ˰ΪҲղų²ߡνࡣ

ʵʱƽΪʲôôżҶ˻ء»ô˵֮һ·ɽˮա͸ѳһһҲǳ˹˾ˡǴ档

н²ŵıƽʱտǲ̫ˡһڽ˱ƽͿѽҲ²Źš

׾Ͷ˵˵ѽϼ죬ٰݽ⵽ƽȥ㿴ɺá˵磬㵽ʱһأɡʱҲˡ

ͯҲһ߲Եû磬˵öѽ㿴ⱱƽǶѽɱؿǿ̫ˡ绹ϼգȥݽ⹫Ŀɺá

66  

[ʻƱƱղأϲģҰ]һ£Ⱥջҡҡͷ˵λֵܵĺΪˡϾǵ˵ͷˣҪȥ⹫ĽˣʱڸͲˡԶλ͵ܻȽҽƽԸ棬ȥ档⻹ܸҵһЩҲòˣ͸λ͵Գȥ·Ѱɡ߰ɡ˵꣬ӻȡˣ·ѵһСӣ˽׵ĻСתĸǰȥ

ٵ˸֮ǰǰվŶʮĸУξһЩ䡣һ˹һ쳤ǹͰ·ˡĺʵصأ˵ĪҪ

һȻߵ˸֮ǰһѾǲصˡҲǰȥĴӰ֮ȡ˫ֳǰһݣ˵λүСĳ⣬Ѻһ֮ӡүͨһһСС⣬Էֻ缸ġĪҪ֡

˵꣬ΪٲĿ䡣˵һͨ

Уξһ۽ףɫһ֣㽫׵ָƵһȥкǳطϵĹأõƽʹҸⲻʹ¾˵ҪẦǵġ˰ѹĽҡȥүڲڡڴԵƬ̡Уξ˵꣬ӹŸȥ

ʱ޳ڿһ㼱ææĻصԼĴá׼ӹġԺ䣬ǰרŸմµĵطȫ˾סĵط

˲һᣬУξִӸ˳˸ǰ˵үȽȥȥĪҪߣ˳·ֱм˵űֻصԼλվš

ŷʱż˸ƣʾ⼸˸ߡ˼æ߽ȥŷһֱߡֹһӰǽſһƵķӣʮɵĳ˵ǰҲͷһοִǱȻϵĴСһЩҲϹˡߺǽʮȸţǳš

ͯƽʱؿ˵Ǻйˣɵ˴˵ؽ۾̧ȥһʲôӡ

ȴǲ޹ǣ߱ߴԺеľɫһʵ̫ˡŲٵǱͦġŲٵĴУξԺɢվšһĿǰ濴һۡɼ͵

һֱߵ˴ſڣŷվŤͷ˵ǲܽȥģһ˳кǡһǰˡϼλؼġ˵ŷԻǰ治ᡣ

󹦷ڴ߳һƹߵ棬ؿһˡŽ˵ǳôҽүȥػλģҪϸػĪҪүʱɾͶɱˡɱû㡣˵ǰ·߽

ҪߣȻһ˵ֵշֱ֮ʱֵܿɶ̹ңʱҪȡͷһҳڽȥôôؼ¸أɵְңҿǼʱļǷǵ²ɡ

໳һȡҡһ½һģСֽһ˻ȥϸķźáŴ

򿪽һЩɵۣϾͼ仰һһЩĪĻ֮ʱֱԭ游ɡ֮Իס⼸ûͷûԵĻЩ˵ֵܣĻǼٵѽĪҪ翪Цѽ

ȸ˴֮СǸһطһָ˵վšүϾ˵߻Լվ֮С

ڰ£ֻ˼ҵķԸؾصվ˼ָĵطͯվվУξƵĩˡҲҳҲǹؾصվá

үоٵĺһߴӺ˽һʱŰٲ硣ͷ̫ˡߵ˧һһֽϵĵݽ⹫ϸϸķšʱ¿һۡ

տնʱ㽫ķϡſʵô֪Ѻ⵽ⱱƽҪһɱô˵΢ЩǰӣϸĴ

˵β֪ءֻûа취ֻˡŸղڽϿĻһᣬ˵Ҳ˵ⱱƽĹءҲûа취үҪʹǡκεԹԡԭڽϽ꣬游ϳة࣬񡣼Ҹͣصܱһ˵֮ٿƽѾסˡ

ƽյʱͬ˾κһһ±ƽǳԾС˵ѲβɡƽƬ֮˵Ŀɶʵô;˵ҪһʵҵĻɾҪƤܿࡣ˵໹ü

֪ΪԼ˵滰ôŪԼ⻰Ӻ˵ѽֿ˵˵ʵаүƾүĴá

áҵм仰Ҫ˽ѯ㡣ƽ˵űվƹ˧ֱöȥ

ƺоٶŲһ¿ʡһôţѷ˸˶ȥˡ˭Ҳȥ׷룬ƽգôġֻܴ۵СۣΪүȥ֮ʱû˵ɢȥֻڴ˵Ⱥ򡣽ͯһʲôһ˼û߶ʵʵվŰ࣬ҲѵߵĻ˻ȥվ￴ԼЬӡһ·糾͵ûʲô仯һ©ֺͷɾ˳Цˡ

˵űƽ˶áֻͷһɫ˵ڴԺȥȥ˵Żƽվźլȥˡ

һϾ¡˵ˣ⻹ܣҵĵڶһûпءһҿ֮ʹҶһɱȥ֪ڶʲôأӻȡڶңϸϸơֻֻһ仰˵ֻм֡סһͷԵĻҲסˣ˵ָҴʲôأ

һĽŲŽŲĻе͵͵ĳͷͷϴһ·ͣĽҲ˹иǲ֪롣

ҵĶѽЩﶼ㵽ȥˡˡǿĸѽһѪؼҲѽŻһϸˣһѾͽ§˻С

һ¿ɰòᣬҪѿȥҪλüĿϷˡΪ֮ʱԱȴ˴ǽΧˡ

˵ѽں治Ǹ˵ĺúõôôһͱأƽһ˹һ߶Ϸ˵

үⲻҼҼˣһʱ֮Ͳסô˵һǵأ㲻һ⺢ӵô߹ĸСʲôϷ˻

һĸ֣ɵóһƽһŴС̫ƽɡս˵

ͼλϷˣһѽ§˻С˵ҵĺѽҵѽҾûмĹĸѽأǲ˵ġҵѽѵûǿɩ˵ô˵ŻǱʹ

ʱƽգҲһߵᡣȴʮֵĻϲ˵ǿĴѽװΪϳսɳǹ¶ѸԶ硣ãյ

ۿ޵ûˣҲʹ˹ڼͿ³ֱæһԽȰ˵˵ѽ㿴һϲ֮¡ǲϺլ⼸ı֮أͲҪٿˡ

үʵǻϲĽˡģϿֶʰһõϷסڷԸȥոҪϯֶӵ˱ƽˡȥ⸮ҲƽʡŪϲһЩŹĸߣլúȥϷ˵һֻǲˡһͻƵġ

˻ûŪô£һվµſš

˲˵ôϿ찴ŷ˷Ըȥôû˿ɶġ㽫һҽúžһ¡ȥմķԸţȴֳһĨ΢Ц뵽ϲ²ѽ

үĻٱǧڸУȷҲڸУ˵ȷˣΧǽٱǧȥ׷ȥˡһУξվ±ߣűƽջ

Ŷ¡ӿˡǿ֪ǳǱȥô?żĴʵ

үĻȷ沢ûˡǱŹųǵķȥġʹүȥǼ̳ȥѰٱǧȷУξ˵꣬վմ

ðɣɳ·ȥҡȥɣĸϻ˵Ҳתźլȥˡ

[¼ʣӪ]

67 Ӣ

67[ʻƱƱղأкð]޳ɲ֪ʱţױϲ硣޵ؼϡһ·޻һֱ˸֮ǰŵУξһٱ޳ɻˣæǰΪǣס޳һǱҲˣջҲǣס

˷ľһֱ˴ȴסˡͼЩǻվءǸŲҲǵȵһߣЩءٿڰβ⻹վİˡ޳оЩ֣˵ⶼѾɢõʱˣϼλôվأôýܷô

һ۾Ϳ˽ͯоˡڻ޳˵һҪԼкæĳҡһͷʾⲻɡ

Ųүء춼ʱˣôؼҳԷȥأܷô޳ɿһЦ

ٱǧɻˣȥȥɣүһ˶ˡڻûгҲûԸǿߣֻɿˡٱǧȥÿүǲǰϸ缸ˡŲһε˵˵ˡƽΪ׵£⼸λˡ

޳գҲǲԣһǺԭ򣬿ֲܸ޳˵ֻ˵͵Īȥ常ʸײˡٻһϸ缸λȥô

޳ֿһۣ⼸λĿ⡣յ˵ͷ˵Ǻðɣȥʹ˵缸λ԰ꡣȥȥͻء޳˵һͷլߡ

޳ɺլһɺãլһ˶ûСտյġ

ף˵ҵǸŶôôأ޳ɻ󲻽ʵһҲ벻ף֪ﵽʲôͷתͷһҲҡһͷʾԼҲ벻ףʲôԭ

޳ֻլߡɱ֣߱ͼŸôƽءⲻ겻ڵġŪЩʲôѽһﻹźˣææľԼߡ޳һѽקסʵ⸮ô£ĪҪȢײɣ޳˵üˡ˵ĪǵҪȢһС檲ɣǿա

קסһٱ޳ɣæĹʩ˵ٱǧ꣬ϲˡǱүƽˡʱڸүլء

үʲôʱֶһүˡǴ۵ģôû˵أ޳ǰˣԼ˵Ƭ̣һ£ȥæԼȥ޳լ

󹤷ߵլǰȥǵƻͨͼԺкɻصУһϯƽպԼĸףڸһĺ˵ʲôǸ˵ľֹҲһˣҲһɺܵӡ

޳ɣǵֳƽһͷ㿴޳վںɻرߣͤвtȴûй㿪Ŷк

޳ɵߵͤСվڱƽߡ޳ϸĴһĴ󺺣һ˵ɫӣƶ˰׵Ĵ멡üĿһӢšǲŭ

һ±㿴˸޳ҲһԴĽŪô˱ƽյˡѯһȴʹһɫҲ֪Щ飬Ϊֽ֪ȥ

ǿǵı֡޳ɣյ㲻ôЦΪ˻һ

λһɺãˡ˵Ż޳ɺһȭ

ɲҵĴ񡣱޳ɼˡ޳ҲæĳҲһȭ

ĥ˵ô˵أҲˡҲһ񡣶ת޳ɵĸߣ½˫ϥ򵹣һ߳Ͽͷһ˵ϣͷˡףͬĸһ㳤á

ϣɶӻ˵¶ࡣԾҵҲúø￴㡣ɶȥһҲžһ˵ǲվҪսˣǹҴ£˵ҲùܡǶҵĺѽܷĵءһҲúõĳһصľơףոͻʣ顣Ϸ˵һ͹ȥˡȴǺȵļЩշ±ӱţæΪᴷź󱳡ðŻ

㲻ܳԾƣͲҪǿԼˡûµġ˵˾ƾǹ˭ҵĶأȻֳ⡣ֵգûмʶҲ˵ͷſİɡҾһʿأ޳ɱţڵĸҲ˾ơ

ɽˣΪű䵽˱ƽȴû뵽øˡѰ˱סҪǻȥһ˵֪ö࿪ءһ˵ԼĿ֮бЩʪ

֪һТӡһȰĪҪΪ¹ģڲˣǣȴǹúúõģ֪㲡ˡȴֵΪģǸӵĲТôһ˫ص˵

Ҳһ֮ˣһһǰһƽһҲ˵ҪǹڵļˣдһŻȥȻ˱ƽ˾úõһҲĸʡһڼ﷢ơճɶƶҪʴˣһҪæڹ£ˡҿľ֮ϣ˵ɱ֪⺢Ӳȥģø˵һ˵ô£ƽ˵עϣ˵

һűƽյʻȴ˰øҪô£ϸϸ˵˵ţͽһУƽ˵һ顡

ƽղɣһŴԲȻŭƱǸʲԵġ¾д˻٣ѹִһһˡЩ˸ڵġˣñҪһǸСմûм꣬ѵ˵ˣ˵ĻôͷúӶ

æĽȰţղƽһִ¹ϲЦտžƳ̸ŸԵͼšΪñƽպϷ˸ˣ㽫һЩ£һЩ˵Ȼдʱɸĺá

£Ҳ˵һЩԲʮֵľ棬պϷ˻ٱ޳ûһʱ֮ר־ģһ˵İ׻

޳ǲܳȥΪýζһ˫УֳһƬƬСǡ

һֱϷ˱ϾˣˡйһѾźס˼Ÿһȥ

ʱҲЩˣѾߴȥϢᡣ޳ȴǷҪͬ齶߲ɡЩ޳ɵĲһ޳ɵɣȴЦáԭ޳ɸղ˵ɵİ֮£ۿ˲ĻԶߵĳӡͻɵ񡣱Ҫٶི

֮£ֻøٱ޳ͬߡһҹĹºͼš֪콻ĸʱ˲ų˯ȥ

68 ϵ

[ʻղأƱԼ˵]<>֮лһģĸɸ¡Ҳ˳ȥƽеĹٳʿڽƳ֮ʱǰƽ硣ǱƽʧɢѾõֶӣ쵽˱ƽˡһΪƽ˸ˡʵǱƽϣ͸ľҪԱ档ҲΪպΪƽ֪ͻͻȻп϶ԭġֻ޳ɺһ֮󣬳ûĸĽˣһŪʲô۶Լһˣľ֧ɵ˱ƽˣԱƽЭرƽ

ҹɫһ㱡ĺɴһϿաһҲ¶ͷˮ¹˵ϡʱԺΪˣˣܵˣûܵҲ취˽ԭȷ˶֮ࡣеǒuǹõŵעЩǡ

ЩѱϼӿܵıǣʱȻصġѰԼʶģʶȴûлʶ׽ϵ벻ҲˣҲǱƽôŶǸƹġҿǱģӸղһ֮ʱҪսȥҿڹܼҲԺҲҲƽμӹʢĹ֤ݡ˵ǲǣ˵ŽŴصİŪšٿλˡŤͷߡ

ƽݵһУξЩ۷׷׵ıǣĺ

ʱǶ׷׵ͨլ·ϿȥͿƽǰţţ߻ˡеһҶİٱ޳ɡҶûмҲ֪λֶүﲻסĲ²š

ллңֶӺҵӽӷϴ˴ҾͶɡȸǽһ£λҵֶӣ屦ԺҶӦŵ㣬ϾͷһƽزġλҵӣѾ֪ˡʮԱϽȷ档ϷӢۣΪӡƶүô˵űŶ˵һɫ

˼æĳЩн죬ͱƽʿһءȴ˵ʲôй֮󣬱˻صյ棬޳ɲŶ

ҶϯɡԱߵĹܼҶ˴ĺֶ۾ȴˣλֶүǵûжٿ˽ġɶǾڳͰʷθˣУʮԱϽ˵һ޳ɲҾȻ޳ɴ˺ܾòʤܡνӢ۳ġ

кµģҲ֪ĸƶ졣Ȼ˵ʫһò´ĺһ䡰ܲȷһʫѽʹҹʫ黭⡣ҲôһȷĲʡ˵ǲǡλΨͬ⣬תѰȺڵİһʱ˶ʫһףúдҹա

Ҳعͷ˵ƶȻдˣ㸳ʫһףҲôһĲɿɺáѯʵĿǣףǲñΪֻǹŪġ

εվǰһȦҾŴ˵Ȼ˵̧׳ˣȹ˼һ¡ʵгˡʱΪ˶Ŀˡ

ڵصķ˼֮һ̧ͷе£еһƣסٱ£Ӱˡ¼ȲӰͽݰ½Ӱ뼰ӰǻӰҡʱͬɢΣƺһʫٿŵԺЩˣһסˡԭȲΪ˵һ׹ƨͨʫЩҲĺõġɵһʫʱȴû˺ˡʫе⾳еĹԼ£﷢

ʫѽΪ˴ʫеһ䣬¼ȲӰͽݰ½Ӱ뼰һסȷҾ㡣һ˵űվһֶ˱ңңš

֪ǺˣҲң໥Եģ乲ŷ±ӣʵûλǡ`````

Ǻǣҵֲ˵ҲաɼȻȷִʣϳųϡղȷʫʫʮֵĴһһƮƮ֮⡣νǾˡȷҪʱĻܲμǵʫᡣʱҩġҪȥĻν̳ϵһμѻˡ˵꣬һ˫۾ΨӦ

ŶôϴҪˡҲ֪ʫǺʱаֻڲıѽʱͷˡֻʧˡ˵ţҪٻصԼλȥ

ûµٳʹ޳ɺ֣һȥɡƽں˵

ȥü˽ӿڣͽԼˡû뵽ȴˡֻӲͷƤǿ˵Ȼˣ͹ˡ˵һҾ˻صԼλȥ޳ȴЩ˼һ׷ʵֳιʲȥѽô϶۵˵ʱ򡣺ǺǣʱҲֳȥתһת޳˵Լ͵֡

Ϊ֮ᡣҲ˵޳ʲôﵹҲλ顣˭첻ţ÷ѽ޳ɻǲġ

ľ޵ı֮󣬱ֿʼԼĽһʱСʱһЩĽѰȾơһЩʿҲ̸šԼģǹֶŮġŪʤ䷳ƽȴû˸ƣżмԱ乧ϲһ

ƽֻ˰ʱ֮󣬱˸ЯͬԻլȥˡشҸˡһʱ䵽ǾƵģܵҽСֱͷۡ޳ȴǺ⣬ֻԼԺšҲ̧ۿˡĸʹһɫ

޳˵ֵȥȥ޳ɵһͷ߳Ժ䣬ǰһҲβһ˵أ㲻ǻ˲ôôֵ˱ƽأֵҵңľΪֵˡֵܻҪôѵҪԼĻҵôҲΪżˡһ˵֮żֵĿĽ͡

ҪԼĴҵڲˡֻڵԲѱƽΪ˷ЩɽկҺ֯һ֧϶峯ڳһ£ͱˡֻȴ˴γ֮󣬱ƽǻҵ˫ɽ˴γҲΪ˱˼ҵ֪֮¾ⵢ飬޳ɻɣֻ򵥵Ľͼ䣬ֻص˺ɻر˰ѾԻ

ֱҹ˲½½Ķɢ˻ȥᡣߵʱ򣬻ߵǰ˵ȷǧĪҪˬԼѽҿɽ֮ԼǵýСסյʱ֮ǰ˵ĵ߳ƽȥ

޳ҲǳԵЩˣѾ߲ȥϢᡣͬӣֵܶ˹šŽ¸һ顣ŻȻ˵һõСʱǱһЩ¡

๫Ъô/⴫һŮӵǺŮ

һû˯أɡشҲء˵

һŮ˽ĸڵģȻŮǵͷһԵβš滹ʿ̩ķ괺˺ȵЩ졣һ߽Ϊվŵߣ͸Ƶġ

ҲѽôŮʵ

69 صٱ

[ʻ,ղ.ƱƱ]һŮ,æ˵ԭǵ,˵,ҪȥϢ,Ͳ.˵žҪȥ.

.ҲʲôҪ֮.һ,Ҳøøע.,.˵ЩԺҲô֪,βھ͸Ų.ҲԼĤ.

ŮҲЦĪҪ,һ,һ.Ĵ绹Ҫܻȥ?˵ЦȻһߵ.

˵Ů,ûп,Ҳһʽ.Ϳ½Լ.Ҳ˵˵,ҲĪҪڼ.˵ֳϵĲ,һ,͵.

ӹ豭һ,ֽ豭ŵ.,.

ŮҲ,Ǹһֱ˵,ǸŮ˴.Ůӵʮֵ,,Ҳ˴֮.ȴȻǵͷ.

ɨһ,ǰվŵķƵġʿ̩ķ괺,ЩЦĶ˵Ƕ˾ҲƵ,ﶼԼ,Ҳ°,һʲô뷨,Ҳһøע.˵Աָָ.ʿ̩ǺǵЦһ,˳..ķ괺ȴԥһ,.

Ůû˵,Цһ.˵ֻһ,Ҳһ.Ҫ֮,ǻûصԼĵͷȥ.ϾҪзΪ,ԼԼķ.ⱱƽҲܾô,뻹Ҫһ֮ﳣפ,ԱΪͨϢ,˵ҪͨһЩ,ԴҪƥ.͸һ.ԭҼ絽˱ƽ,ɴ,ϾԼ,Ҳĵ.ɺһ,ϾһӾ,ԺÿİĲ.·ǲͨ.ʿ̩,ǲ.زסӵ.Ҫڴ˵صĻ,ñ.˼ȥҲòһ,ֻ,Լûкʵѡ.?Ů˵һ˫ۿ,Լóһʵѡ.

û˵,һ.ȴҡһͷ.Ҳ,յĴ˵,ȥʶһɿȥ.ҲЩ,ȥ޳ȥƽһ,һֲ,޳û,һ˳˵ʲô,޳ɵԸ,ǵðѶԷ˲,ҪȱԷ,޳ɷǵóԿ.˵Ҳܰ޳ɷŵϿѽ.

˼ȥҲǼֻͷ.ǰһ,һ.Ҳֻ..Ůһֱڿ,ģ,һСϱڿԼİһ.ʵҲ.Ůһ,֪ʱȻ˺ʵѡ.Ҳ.ҪǷڵЩŮ,ٸʵ.

ҵһѡ,ǾͲ֪ܸܲ.Ҳ֪ǷԴ廹һ˿ϣ.ֻΥͬ,ɱ֮ı.Ҫ,ɶǵĴҵ,һĴ.Ǹ,ʲô,˵Ҳο.˵,㿴һߵ.֪,պΪ˧.й,ɵͬ.

Ҳһ,̧ͷ˵֪ܲûע⵽,,Լʱ,˵ϳų.û˵Լ峯.֪,ô?һ仰,Ʋǰ.ֺһԾ.,˵治Ϊ˧֮,,νһѪ.

ɵùƴЦ,˵Ǵ翴,Сܵû뵽.Сܾȥɽ֮Լ,Ҹʱ˵,ظ..

ŮҲһ,ҲΪ,˽ݸеԵĸ.

ۿҲ˵,˵һ,˼ѽ.˼Сһỹ뼸强.ҲⰭ.뵽վ,һͷ,ͺŮ˵ѽ,ҽն̰˼,ͷ˵ʹ?,,ʹ˸,Ҳûȥ˯һ.˵Ҳû,÷һȥ.ԼȥϢ.߰,ʿ̩괺.˵Ż,͵һ۾.

бҲ,ǱϹ.Ϊ˸ҺͺŮ.ҲǶЩЦ.ͬʱҲеֵ֮.

˶ȥ֮,ŮȴǶȻһЦ,˵ûôһϽ,Ҳⷬļ..װ,㴴ѵõĻѽ.?㵹һô?

źŮԼĴȤ.Ȼȼһɻ..Ůи,˿.Ůȴǵʹ·۾..Ͻһ.

Ҫж,ȴִϻһ.Ǹ뿪һ,ǸŮ.аʱ˸ɾ.

ֻڨЦ˵ǸѲ,ҲЩЪ.Ǹʲô,ҳȥ˯.,.˵Ż,Щε˳ȥ.ٳ֮ʱ,ֻͷһۺŮ,,ȴŮһ˫޹Ĵ۾,ڿԼ.ֻҡһͷ߳ȥ,߳뷿Զȥ,˺ŮЦ˹.

˻ͷ,˵,Ů,˵Ļ.ȴһưˮ.,ĸʱͿ.űϢķȥ.ƿһʿ̩ķ괺ЦǺǵĿԼ.Щͷ.

,һŮ,ɸһŮӲͬѽ.жҲɹѽ.ҲǴһ԰.ô?˵ƲסЦ.ڿʿ̩ķ괺,ѾЦǰ.

ҲЩﲻסЦ,˵ҪǸµĵݡ,Ѿ췹.ø˻.һ˵Ӱ֮Լ,ʴҪ,Ҳ.ʱ.?أǿӲ졡˵.

Ҳ,ʿ̩,괺,ҲȥЪ.ǸҲҪ˯.תͷŶ˵.ȶ˳ȥ,Ҳ.

һҹ޻..ı˴.ù緹.Ѱ޳,һȥɽԼ.ߵ޳ſһ,޳ɵŽա.Ա߻վżѾǰ.һſ,һСѾ˳,⼸˵ٱǧƹ,û.ǸϽķԸȥ,ǧ갾һѾ.˵ӹˮֽ˻ȥ..

Ŀ˿,޳ɡþ..ǲ⡡.ֻø,ȥɽԼ..

ǿѾô?޳ɵ.

ǵٱǧꡡ,ү,ȷ涼Ѿȥɽȥ.ʱѾԶ..ŵѾӼæĻӦ.

ýҵĿȡ.޳ɳԸ.

70 

[ʻ,ƱƱ,ղ]ߵ.һ·ӱֱӱ¯.˲Ĺ,ǰһΡɽ.ɽ᾵ı,ûֵĵط.ǡ,

¯±ߣǺɽ԰ʹ÷ʱʱطʮֵĻһżĹҲ֪Ǻ˵ģɽ֮ϡԱһеɰءȴûˡ

ĶһۣЩ֣Լ˶ˣֲ¶Ǻ⡣

屦Ĵɨţһͷ棬¶һͷҪڰҹĻǵð˸ë˲ɡ˶ƣϡЦ⣬Ŷ֡

ӣһ˵ѡطһȦӡѵͲѡһྩʮ˾еһطٰʫôǵѡطǲһбʫģһԼȲԷһ벻þ͵ˡʡȥ߼Ѩˡ

ɴˡʱྩʮ˾ѽǣ˷صĺ档һһȻģصôط˵ͦġüͷǵͷ̧ͷءѾʼνʫˡ

λҸǽˣλҩλǣŷѯλǣҸ˵ʫġҲûдд衣ȳģ໥Žܡ

ŷѯһЦһͷҩȴض˵˵ʩύ˵ԽԽˡξύһֱɵ򡣻֪´ֻʲôأ˵ǹŪļһҲ֪ʫô

ЩΪѵģһ˵ǧҪλĻЩŭĶһҩλȴûһֵһߵȺСЩ˵ʲôˡʱسһۡ

ˣλҸҽһλſλӰʫߣҲǱƽεȷ档

Цʫָ˭أЦĳЩΪ˷ӭ뱱ƽĸɶӣȻ˵Ĳ֪ܡҲ֪νϳųɾȥ޺ڴ峯ıƽʲôءҩһ䳰ȷš

ǷǣЩ̫ƫأˣǷʧ˵ķǡ˵ִӺζ֪ʫֵأŷѯʵЩһ߿ȥˣǰΪѽΧ

⣬ȻŷˣǺãȷһʫ¾Ϳˡʱǹҩ㸺ȥҲ޶ǵȷʫġͽǵôҳЦֻҪȷϳϣʫҩ͵û¡㿴Σҩ˵ţһЦ

ŷѯʱЩΪѣߵˣһʱȻ֪˵ʲôˡһᣬ˵ȷΪ֮ڣȷһʫҲһЩС֮˼Ⱦ֮еˣҲһ¡֪ĻкܶࡣΣȷ档

ںһҩ˵ðɡȻǷǱһʫҲ޲ɡֻҪˣǲҲָͷѽܸܲλ˵ôôʱλǳЦŪˣеһ..

ҩǸ,õóʲôͷѽ.ȻѾ˵.ҲҵЩ·.ֻӲͷƤ˵ǵʱƾȷ洦á,ɺ/?

,ˮƽ¹

沨ǧδ

תƷ飬ջֽ

˪ɣ͡ϰɳ

һɫ˳й֡

Ϻ˳£ºˣ

ѣơ

֪´ˣˮ

һƬȥƣϲʤ

˭ҽҹӣδ˼¥

¥أӦױ̨

оȥϷ

ʱţԸ»վ

㳤ɹⲻȣǱԾˮġ

ҹ̶仨벻ҡ

ˮȥ̶¸б

б³غʯ·

֪¼˹飬ҡһ״ҹ,ͷҪͬ屦뿪.Ҳʵ,Щֻ֪̳,Щᷳ.Ҫ뿪.

ȷ,ҩԸķ,˵Ҫҩʲô.ҩ˵굹ͦ,ķ.

ĪҪȥ.ղŲһϷ,.һ,λҾȸ.ɽ,ˮ;λ֮.˵,ͬߵ˩֮.Ҫȥ⿪.Ժ粻.

æͷ.,һ,һѵǰ.ҪһС,¾Ѿܵ˰.

ʶһ,ȴһ.˵.ƫɽΪֻһʫ.Բ.ƫ,վɱڼ.ڿǱ,Ӳݿ,֮.ӿ²ٵ.һֳֵ,ֺɴ.һ仰Ҳ˵ٵͶ.Ѿס˼.ʩչֶеĹ,ɶԷһڵ,Ҳ÷겻͸.Ҳһ.

Ȼһ,Ŷ,ͳ˵ͷ.ɲȥ,.ԽԽ,γĻ.վŵ˭,Ƿֱ治˭.

ʱ,һֽ첻,еصزľ.һʱ֮䱻Է֪Ǵðĸ,ظһŵ.

ʱҲòȥ.ųȭ̫.ɾһһʹĸ.ڿĲ֮.

,,ĪҪ,޳Ҳ.,ǹ,˵,.һû,ʹ̽һ˵֮,һѪٰ֮С.޳ɵĺһѹ,ǰһ,ʱͰʬԶԶ˳ȥ.

޳һĴ,ǹ.˵⻰޳ɾͶһǹ.յĽǹ.

ùǹͷ,һѾͽǹӵ.˳ƾͳǰһ.,ʱͽһ˸֮,.˻,ֻԽԽ.

71 ս

  [ʻ,ƱƱ,ղ]ڿ޳,Ѿ.Ҫɱȥ.ۿҪ,ƫƫֲ֪ɱĸ,ʱ޳ɸΧס.ľһŹĻ,ؽ޳ɸס.޳ɲɼǻײ.һ˼Ҫɱ,ɾǹȥ.ĸ޳ϵĽ,ĸתŲ,Ծ,ر.ɾǲ޳ɱ.޳һҪɱ,λͱ޳ɵʹ.ɰ޳ɸ.һʱ֮,ɱȥ.

޳ֻһ,ӱװﵳ˳.ĺ,ֽ.˵Ż,㽫ͷ˹ȥ.

,Ҫȥӹ.ǰֹһ,һ½ס.,һ߱,ȥװﵡ.ɰ,̧Ⱦһ,R,һ¾ͽλߵڵ.λҲҵ,ڿҲ޴Ӷ.һС֮.һ¾ˤڵ,һʱ䶯.ʱҲﵽӵ.˵ͷ.ûзӦ.ž,ʱһһ.ʬԵڵ.˵,һжһ˲֮䷢.˶գһ۾.

ʱ,ǹ.һ˭,ԴЩ˸ǲڻ.ǹڴ,ϵĹһƬƬĻ.Ĵ,żһǰ

72 Ѫ

<>    [ʻ,ղ,Ʊ]Ԥ̹Ȼ.ʱȻô洫һ.ôĵ,Ұٱǧ.һɱѽ.ٱǧȷôȳѽ.ͬɽѵһ,洫.һ,ʱϲü.ķ괺Լҵ,е׵

ͻȻһƥ,һԱС͸˷ͻƵ,ֻ˫,гɱ..һ˫ͭǰű,.һʹӹм,ɱһѪ·.ת֮,ɱ˵.

ۿԱСɱǰ.ۿ,̫ͭ.Ҳ֪ǴӺδõϢ,Ȼǰ.

,ѽ?һ߻˫,ǰǱӴܵұ.һ߳Ĵĺ.

ĪҪż,ʿ̩ǰȼ.Ż,һƥ˽.һ˫ҲĴһ,һʿ,ͷԱѵõʿ̩Ĵ.ٿƥͬһһ,ת˲֮ε˵ǰ.ϵʿ̩һ۱㿴ˡ.ʱϲ.ŤͷԶĸ,ѽ.ƽ..

Զһϯؾ.˽ǰſ.һŮ,Ǻ,,һ޴,λ,.ɭɭ,֮,ǿһ˵Դ.һʱͷ,Ѫɺ

ǰȻ.ٱǧҲƽô?.?һŮӵ˹.ǺŮ.

ǳô?ǶȻ.ĪҪһ.Ǵɱʱ,˴ô?Щż,źŮʵ.

ûп,˭ȥעһЩ.ֻҪƽ.,ЩѶɱɢ.ǵսҵǿ,ǰ.ǿȥ.Ůһ,Ƕ˼ֵɱ.ڽ.

,Ҳ.æľǰ߱ȥ.˱ϾϵĽ,ûͬ˫һ.

·Ĳбܽ˳־͸ɱ.ҲǲҪͶ.˺ܿľͱ˩.һ۾Ϳ,Ա,һʿԤҪȥ,Ҫһƥ׼.

ʿ,һҪŵȥ,һ߲ס.,һק,ʿһֻŲ.ƾʿߴ,.

ʿҲ,,ɽͻһ.һ·ʿ,׷׵õ˵ľ֮.ûгһϵ.ۿ㵽ǰ.,ð.ʹ,±ߵֻץסԼҽŵ.һ߻غ,,Ͽҷ.Ǽү,ɾõ...

,ҽҲǲ.б;.λ컹ͦӲ.

,үô.,,ҵĵ?־ȥק,ɾ˸,ż,ڸղԼʱ,Ϊϵõ׸,ͽ,ӵ..ۿѾҪ,ֻһֿ,˵үүô?Ǯһƥ.˵žȥǮ.ƽʱԷ,԰,ĴǮ.һ,Ȼһ.

,ǹ,,һǹʺ֮.˳һŵſʬǹҲ˳.

תͷ,һ±ߵλ.λ˵ģ.Ҳ,۾Ҳ.Щ,Ҳ㳦Ƶ.

λһ,ǹ.ҲǾϲ.æ˵ĸǰ.˵Ŷûǲ.

һʼ,Ȼûλ˵ʲô?λظһ֮,Ū,λ,һʼ⵽˰֮ʱ,ǰ,Ҫǣȥ,Ǳȫǹ,ڳż.λҲȥ.֮,ֻ,ܳɱ.,ս.û뵽,Щֱǵ˸ɱɢ.һܵ,һ۾Ϳ˩ƥս,һƥ.û뵽һͷ,.űһǹ.

ֺúÿһλ,˳,Ȼҩ.һʱ֮Ҳ.鲻Ҳô?ϵ¸߰ͷ.

,Ů,еʿɱһɾ..ɹʹ,ȴһúһ,˭,ɱ.Ҳѹ,˭ΧһȦ,ЩһĿ..޲ýǰĵ˶ɰ.Խͷ֮.

Ϊҩȱ߻,ýҩ,Լս.ԼԸǣ,ŸղЩӢ¾ĵط.ҩȴǱжÿ.

,һȦվȥǰ.ȹڵ,Щηʿߵݴ..޳ɺҲһ,.һȥʿͷ.

Ź.Щ˫ս֮ʱ,Ҳ֪㵽ȥ,Щνʫ.һͷֶ˳.ƽʱǿЩ.ҲʮָԸ,Źڵشΰ.

˼ͷ֮,վ,˵Ҷ,ǲʽϼס.Ҫһᱮ.ǵֿȥ.Զܼס.ԺĽʿ,Ҳȥ.޳,½.ס,ҪЩֵܵļ,ȥһЩ.ǿΪ.ô/?˵,㿴һ˫ȭ޳.

޳ɵһͷ,ˬʵ˵.һҪ,Щֵܵļȥ.ÿҶ.޳֪,ٶҲ򲻻һ.Щֵܵļ,ҲǱƽ.޳˵,ֿЩȥֵ.

ʱѾ,ڿʼᶯЩ˵.һ˫˫ĸ첲.ȴƾٴľ,Ҳ.

к,ߵЩȥֵܸǰ.һ,ȥקֵǽŵĸ첲,˵ֵǶĵȥ.Ѿ.һΪǱѪ.˵ȥקǸ첲.Ҳ.Ȼ첲˿.

73 

<>    [ʻ,ղƱƱ]ǵʬһȦ.һĸ첲˳,ֽǵĸ첲,һһĸŵ.ҽһ˫˫ŭĵŵ۾,ҲһһĺϺ.

Ůվһ,Щ,ȦҲ.ôʱҵ.

λ,屦ô?ʱȻ.ҽ˫ҲҺ,ߵǰѯʵ.

һǰ,վһͷԵĺ.⺢ӱ˵,ϲ.ҸͷҲ.Ҳʮֵϲ.ºɫĳõͷ˵,,С,ʲôô?

ѽ,Ķ,ð,,ôô,.ɶҺ뻵,Ҫһ,ܵǴ,˵Ѿ˱ƽ.Һﻹ֪ʲôʱܿ..ѽ.˵,ڵ.һ߱һ˫˵,һ߿.

ȵ,˭ѽ?ôҽе?ĪҪϴ.ͽǵñЦ.һ˵,һ˫,ȥ.ŷ,ȴǸ.Ŵһ.ùڵ,·һʯƵ,ڵ˸.,Ѻһ.Ųֺ.˵,⺢ǲС.

,ֽϵˮһĨ.̧ͷ˵ѽ,ǹ˶ѽ.ѵ˲.ҾĶ,ѽ.ǲס,޺.ڼǰ,Ķ,Ҳһص˼.Ϊͬ,ߵʮֵĽ.ô?˵,̧ͷ.

һ˵޺,Ŷ˼.ıƵһ.ʱͷ,һ.Ҳ,ڼǰ.Լصһ.ʱԼҵĶ,һ˼.⻧˼Ҳ,ƽʱС.ǽͷһݵĶ,͹.Ϊϲȶ.һ;Ǽ.ҲǺܹⲻȥ.ҲЩ.һȥ,ұ˶.

ɾСһĶ,õĵ,ȥ.ɽˤ.ȷʱѾǲ.ʱõ,.⻳ľ.ʱõĵ,,˵ֵ,ۿǲ,ǷĲ.Ҳ֪кŮ.к,.ͽΪ.Ů,Ժһ˼Ҽ.˵õĵ,ʱǵ,ʹ.

ӴԺ,һ.Լʲô,üͳʲô.һֱ,õͽ.ʱȢŵļһŽ.µĹȻк.ȡΪ.ʱΪ.

Ժ,Ĵذ,,˵ʮֵϲ.˵ǰһ.ҲߵúƵ.һƬ,ʹ˲Ļ.˵̰ͼɫ,ɷѿĵ,õĵ.Ҳ.

ڴµǲʲô.ΪԼߵ,еĶ.ûпɱ˵.Իһ.ȥҰæ,ճȥ.һ,ڽ,һ.,Ҷȥ.ɵ˸ǰ,ȴǴһ.ͼҵĴű.ſŷ쳯Ժ￴ȥ.ֻԺǿտյ.û.ǽ,,Ҳһ.,ټ.,һ,ⱻ.Ҳûҵ.Ҳֻýʱ,ɽû뵽,þȻ.

,.ҪǻŵĻ.ԼĶӢ.ο.һʱ֮仢Ŀ֮,Щʪ.

ʵö,ǴӺδ֪,Ϊڴյ?ԴµЩ,ĪҲܹδ֪?뵽һ,ʱڲԶ֮,ھһڿӵ.һ,ʱ޳һھǻӺŷؿ.

õͦ,һЦ,˵,ܵ,.˴һ̸,֪,ԭ֮,Ҫƽ.ȥ..һҲ.,ֱ,ҳ,Ǵ.,˵¯.Ҹһȥ.һŴļ.ûĸ,˴.ϲ.ö.

˵,һѽĸ첲ס.ЩεʵҲ,Ƿʹȥȥ?

?.ö,õ,ѽʿǵ÷ظ޺.ΪЩӢ¾Ľʿһ,˵ʿ.ȥ.ö,㻹԰?ĪҪż?˵.߰Ŀ.

ûµ.ֻҪӦȥ,ɵȵ.ȥæ.ڴ˴,.˵,ǣ,˩.һڵ,ЦһЦ.˼˵,ȥæ.Ҿڴ˴.

ҲЦſһ,㳯޳߹ȥ.ڽʿһ,㽨һ.߸ߵķͷ.Ϊʱûطʯȥ,ʱһľɵĹ.[Ӣ۽ʿ].üľ,һ׵.Ϊ¯,زΪ.ȻȫĽʿ,һڵ.Ľʿ,.

һվ.ַԸȥѰһõʯ.ǧŽʯ,ľϵ,ϼ.Ըת,һ,Ҫڽʿȥ.

ȷһ,ܷһȥ?һҪȷ?֪ȷǷԸһ?ȷ,ҲʲôΪ֮?һһ,˳.ǰ,˵.

Ǻ?к¼ڴ˴˵.ĪҪװŪ.ǿѹŭ˵.ʱ,ΪЩʿǵ,Ĳ.ʱôһ׮,Щͷ.

ȷѵûп˭ô?ѽ?ǰμʫǸ.֪ɼô?һ˫ϸĿ,εĿ.Ŵ˵,ʶ,һ.

˭֪,ȴҡһͷ.һ,ʵ,㵽Ǻ,ʶô?ĪҪڴð.ǰ߶.ʿ̩?

ʿ̩,֪ȷкηԸ?ʿ̩ģ,ǰ,һȭش.

ٽ֮.ĪҪ˺س.ȥ.˵,ʿ̩һɫ.ʿ̩,Ȼʲô.

ʿ̩,һŵ.һսϱ˹ȥ.ϸһ.ۿ˹,㳯ȥ.˵Ҫʲô?,ȷĺ.,ȷ,⻹ܳһдʫ?㵱治ǵô?

ʿ̩˵ʲô.ߵϵĸǰ֮ʱ,һ۰,㽫Ͼ͸̵,һ,ǰߵľӻطƽȥ.

һ,ûаϸȥ.Ҫһ.Ȼ;,һܳصĶ,Լƨزһ.ǿŤͷȥ,һһ.

ҵѽ.ųһ亹.Ϳʿ̩,־һ,Լĺƨ֮صĲ.ҲҶ.ԹԵſ.尾,ֻһ,ƽ.

Ҳ.һ·벻强.ҲѾӦ,ֻҪһرƽ,űƽ֮.ûؼ.Сһ仰,ĵĻϲ.ҲټŴ.Ŵرƽ.

ƽ¯,Ҳʱ·.һĿ,һ㵽˱ƽ.һӶӵ,г߽ƽĳ.ƽ֮,һƽ.,û˳֧ӿһ.ƺ˾ռ.

ڽʿԻظӪ,Բϸ˵.һ뱱ƽ,;Щ.;Щѹֵĸо.ڿ⸮ػص,Ųٵƫ.һɫ,ĴҴ,Ҳ֪Ƿʲô?

74 

/    [ʻ,ղ,ƱƱ]޳,,Ŀһ.֪ʱǷ˴.˵Ľ,˵ɫ,˵.

߽˰׻֮.һ,ͼƽ,ʱ.˧֮վŵƫ,.һ׼űƽĵ˧.ƽ˧,ʱҲһһ,ڱƽ˧,Ҳڸƽ˵ʲô

,Һȷ,б綼.ǳʲôô?޳ߵ˧ǰʵ.

ȷǳ.һǴ.Ӫ.Ӫһǰ,,˵ǱӦϲŹƵ.Ŀǰ֪˭,׹Ͷ.ǲе.Ҫֱɽ,Ǿͻ.,.ƽ˵,˧֮һֻ.۾Ҳ.

æߵ˧ǰ,ʩ,˵ĩ,֪үкηԸ.

,ձίȷְ֮.է.Ӫб.̫֪.ٸһ.,޳,,Ҫ.ĪҪڽ,ͻʵĹ.Ҳȥ.ϣֵ,ܹĺ.ͻ.Һ˺ɽ.ʮ,.ŹѺ.绹кҪ,Źȥ˵.ȥ.ƽ˵һ.ʾ˿Գȥ.

Եĳһ,Ҫתȥ,ȴͣ.Ť˵ү,ƽһб?ĩ,һĩȥ.ɷͻʵĹ.ͻƵƽ,ʱүָԴ?,Ӫݶ׹Ͷ.ѵ˵ƽ֮,ûҲĴô?үϸϸ˼.˵,λ˧ɨһ.

Ƥһ.ѹ֪˵.ԡǺݺݵصһ.һ.

ƽ,ȴ·Դ˺֪.ֻǳ˵ȷ,ֻҪȥӪݸὫ..ⱱƽô?ǻλ˧ô?ֵܶڴء,ɱ.ȷͲҪ.,ȷ,¶ر.,ô?,ȥɱʮӥȥ.Ͳ.ȥ.Ҳɴһͬǰ.ƽ˵һ.

˵,͸ŹŹ?ү߶߶Ľһ,к?һ,.λ˧رƽ,ɱƽ.ĪѾʲô˲ô?ֻͷһλ˧.ȴ,˪.ȴĻϲ֮,̹¶.

޳˳˰׻.Ժ.ȴһ˱׷,Ÿٱǧ,ȷ,ү,ү,ٳ,.Ѷ뱱ƽ.Ͳ.нҲӳȥ,Ҫȥ½,ͬ·.Ψһ˵Ҫתȥ.

˻ͷȥ,˴Īľ,оٶŲ.޳Ҫϸһ.Ų,ֱӱ׻ȥ.

ͣһ,լ.ǰ,ǰȥ.߱,Ȼһ,Ī?ǺǺ,ɽ¥ѽ.ϵ,ĸ֮㡡Ѹٵĳ,.ʲôʵȳȥ˵.

,º͵ϱɷҲһ/?ĵһ.۾֮ȴǺŴ.ƺѾϤһ.Ҳ.

ôһ˵,ȴҲǸе.ǼԴһ븮.㶼ʹʧ.Ŀǰ,жֳôĶ.Ǳһûô?鷴λ.Щĵ,,ԼǸСԺһ.ֻСԺ˿ȴʮֵİ.˳.

,ϵ,ȥȥ,ȥȥ.˵ȶ˵ʲô.㳯СԺȥ.һֱ˼,Ҳûп.бЩż.ֱߵ˺Ůķ.һƿ,۾ɨһ桡.ɵ,Ϳϱ,˶ĿŲһšŷȿ,ֽϸعۿ.ͼֻ仰.ѱҵȽ.Ҳ.,һͼ,һֻ.

æ,ܳ.Ҫĺס޳ɺ.ȴվڸղԼ֮.һеԼ.

,һż,Ǽɳ,˵ѱǽ.Ҳ֪ǳһ?˶,̫.һʱʮֵĿ϶.ϣԹ,ָǸø.

,ĪҪż.,νŮкѽ.һ㿴,Ҫб,Ƚӳȥ.ҪǴϲĻ,ʱĴӪ,ǹȥ.˵,լֿһ.޳ҲǸŵ˵ͷ,˵,ɩһϸ֮,˵˳ȥ,֮Խ˳ȥ.ҲĪҪڴ˴ɺ.ҲϿȥ,ɩɩǱһ.

Ҳͷͬ.Ž,˸š˸Ես,ͳűƽⱼȥ.ۿ˱ƽǰ.ȴ,Ƕľ.迨ų뱱ƽ˺̷.Щʿ,һЩ.޳ɵıһ.Ҫͣ,ȥڵһ,Լȴ,ںʹسһ.һ±ڿ.һʿײڵ.Ǹʿò׵,Ҫ.Աһ,æ־ͽ.С˵һ.ٿλ,۾Щֱ.ȶЩ.ֻƥȥ.

һ,ٿƥ֬,ܵͬһɫ绮ҹ.޳ɵҹ,ѾԶԶں.˵,һƥͨս.ǱӰ.ͱ,ƽѾȥȡ.ֻڻûл.Ҳֻ.ʱ.

һ,ɱ˳һƬ֮ǰ.ͿǰһƬӪ.Ӫһ˿Ĳ¹,;ݵǽ.ûں,˵һû.̾,ƾ,ǲͬѽ.

˵,ӪӪ..ٶȿǰ,򹭼.һӪŵӪ,һ־͵ס..

ļ,ȴǰ֮,Ȼ󵽸Լ.æһ˿.ƥһ,.Ӫٵͷ,ס.ӪٴʱҲѾɵ.֪.

æʹһ,䵽һ.ֿһӪ.˵ÿñӪ.ҪҪ.

˭?үĽô?ֻ.Բס,Ӫ.Ӫ˵,Ĩһϵ亹..ǵǰ.¶һ,˵һȥ,үĽ,Ҳܹȥɫ.

ơʱ,Щ޲..޳.ԼԼļſ,ȴ֪֤ý.Ǳ.

粻Ӫ,ڴ˵ظʲô?޳˵Ż,ʱѾ.Ա,̧ͷһǰأŵӪ.ӪȻҲǺµý,ɻǸ,ûүĴ,˭,ҲӪ.

ĵӵǲСѽ.֪λ˭ô?εȷ.㻹ýȥ.ǲǲ.޳˵,ǰ˼.еǹɾ;.ֻҪǰλ˵һ,޳ɲĻ.ǹɾȥ.

ү,Ǻ,ֻҪûд,һɶý.ٱǧԭ.Ӫ˵,ֿǰһ,ͦ,׼ǹ,˼,Ը;..޳һʱ֮䵽Щԥ.

,Ӫзɱһƥս.

75 ն

75[ʻղأƱƱ]֣Сֶõˡ/˵ŻһԱСѵǰ޳̧ͷȥȴ̫ͭá޳ȴǳúٺٵһЦҲ𻰣һ־ʹӳһֻӪٻһΡ

ӪҲ˵ʲôһ࣬ͬʱʾʮʿ䣬ͨӪĵ·Ҳ˿

޳ȥˡȴӪٵߣסվӪپþõģҲ˵Ҳǰߣȴ档Ӫ˵ǼٵģͷɴűߵˡҲ̧ͷȥһ

ʲôȤʵ

£ǷɱеһССӪ١նӪȻǵͷȴǲĻش

ףնǹôôڣЩԾСնһԱ˲սգ˱ƽû뵽ȻֻһССӪ١ǳˡ

ؽĻС˵ʹ󵶡ֻǲ֪ǴӺδ֪ģն˵Żһ˫۾Ǻηģ

Ŷ˵ġնԸ⣬ҵױӳô˲ţǲ׵طŹ㿪ʼ£

ҪʧˡֻԸһӪ١Ըһ˩ιϵķͰնǸɴľܾˡ

һͰ㣬֪ȷһְʲôôǲյģһ̹ȻӿնĻش

ˡСҪǲĻʱӦǵȥӪˡνսҲʤ۱񣬹ñʦò㡣۱׶߲ӡʱ׾٣δ֮Ҳöߣδ֮Ҳʲ֪ñ֮ߣܾ֪ñ֮Ҳƫ¾б֮ʱսôնһϯ˵꣬ĩҪȥ

ȵȣն㼴ǰȥױӪ󡣡˵꣬ն˵ʲôֻӪгȥҲǽظ

һӪ֮У޳˦룬배߽ʡȷ档޳ǽ˱ͬλһ䣬ҲӪƫλԡ

λǱƽµȷ棬˴ҪһǰӪݡȺȺͻʸϳҲý뵹֮Сһ֮ءλܻ֪ɣʱӪе֮һĺˣŮı°ߣеıūۡ͵նɱһ仰ú˿λֵܽãλֵΣѵĿŰҪô乲档ͻʣͻλкθۡĳԸһ˵ͷϣ

һսնԸΪ֮ǰ䡣ֻ뽫һշεױУξն߳һȲʩһһ˵

Ǻˣ۵ҵϲҲ޳һսʬҲҽԱһӵĽҲվ˳ų

ûȥﶼϲһʱڽȺ鼤ܣ׷׵ĻŸ첲ĺų

ʵϳǿ϶ҪġֻֻʿߡＤн¼ڽʿǣҲǰˡնʶȤҲĵĸˡ

ãͳڡ˵ţϵͲ֮Уһ֧߸ߵľʾ档

ڡǰһ˫һȭΪβ˵ĩأΪûбίΪ졣ֻˣظ

ؽΪһ򣬾ͱȥ̴ޡǣܼӱƽһһ󡣺ȥɡ˵еǰݳӹϸĿһ£ʩһתȥԵ䣬öȥ̴ޡӪڽǺɣҲû˸ʣλȷ󽫾ôûгأһҪӱƽġʵǱƽֶ֮һ

ˣλҲȥʱùͳɢ˰ɡ˵ͳڽһ֣ʾڽȥڽҲ˻ظʼ׼

նһױУξıݡְ彣վߡԲ

ͷһ˵ͷع޳˵ܣسԮӪݣҵ·Ͽܻзѽҷֱ·ಢɱѽ

⵹˵ҲǣֻǵıƽҪб䡣λԴϴʮԱϽϵһֱؼɱ֮Уҵӹ߱˵ͻ˰нӴˡɾǲ֪˵ЩʲôҲ޴ӷ⵹Ǻ˵ѽ޳ɶԴҲ硣

ȷͼˣƽݳҲͻ˵Ĵسǽ뱱ƽȥԮɳٳٲһԮˣ㵽ǴӪǰԮһʿ˽ȹص

Ŷ飿ܣʮ֮**ƽΣӣҾʹ˷ֱֻҪһɡҪЩӪޣҲöסӪ޵ͻʱ֮·Щüͷ޳˵

˵ҲǣǾ͵ù֮㿪ʼֱɡȥɡ޳ɻ£תͷ˵᲻ǣƽ˸ùأ

⵽˵аɡһƽҲʹڡǿɾвͼݡʱƽŻɾǾʹ˴󿪣Թͻˡ˵ţҲЩͷԣ֪ͻʴΪʲôѵ˵ľ룬һٹռƽô

ֵܶ˴ŸԵױӳĴʣ߲鿴һ¡ͼͦģѾ׼ءһϣ˵ʲôͼȴҡҡͷñʧˡ

Щ棬޳Ҳͬˡ໥һۡһߵǰ

磬ö˵ʲôˣ㲻ͬ⣬ʧȥأЦʵ

Ҫһ𱣻̴ȥûͬ⣬ܶĴ󽫡ö֮꣬ȴ¹һԱɶõĻȥһǿԶĥ¡ԱʹĴ󽫣ͻʱҲ˼ֵʤ㡣ֵҪ֪ͻ˿ɶ󣬱֮ҲȥҲôͻ˵߸ιŲϣ˵ƥ޳ڱƽõ仹ϲĻҲа˰٣ҹٵˡĵʤϣһǹҲ´װﵡⶼ޳ɸ׼ġΪõıƥûд˵ֻʱ´һ˫ﵡҲõĻ֡

Ǿллˣȥ̴޿ҲҪġֻһ·ϻһЩʡԴ绹ҪСǡ˴磬޳ɻҪȥ±߿æİɡ˵޳ɣʿǵӪʶһ·֮ϿģӥʿǶ־Сս෴һһ߳ŷһ߼ŵǹǷϽ˹ҡһ֧֧ùϸͿһЩҩȸսι棬ˮ

޳һȺڵ÷ľǰߵ˻ʳĴͰǰ濴һ¡һЩӵĸһͰһͰĲǲȻŭ

Ǿ͸ʿǳôǳɱŹ課ǹôѵ͸ЩôŭĴ˵š޳Ҳǲ֪飬Ҳǳŭַ±۾ǰĻֻҪһش𲻶ԣҪν

ϢŭϢŭⲢС˵ѽӦȥѺ١ȥơСֻġ֪ѽɰѻŻˣһ¹ڵأסظ޳ɿͷţֱš

Ҳֻһа𡣿Լƽһ£˵»治ʲô¡һһѺٰɡ

ѺٺڣǰҡŻԸҲǲְˣɵȥѺ١󹤷Ѻٱ㵽ˡ

֪ĩǰкηԸһ꽫ߵǰһʩһ˵

û˵´ǰѺһ¡ͼͷͷۼסһɽ¿潣Աı棬ҲʧΪһ󽫡

㣬ѺݾЩô˵űһָǸͰķˡ

ǣѺݡĪǽкôѺٵǺ򾲵ʵ

㣬ŹֻôǱƽĴ˧أЩɵʵ

ɱƽĸ˧ϽҲȵݡڻ±ߡǶĹˡĪȷ潫֪ôԱѺ˵ţҲɫҲЩ߷Ȼ

޳ɾվĺߣԣݺݵһǰѺ١˵ⲻôҵ֪Ҳû뵽£˵Ĺ𡣿ĿǰҪ֮ʣ˵أ˵ãҲ˴ĻµһءĿǲԵˡ

Ŷô˵ǱˡΪβ򱾽أǵñѯ㣬˵ǺĿأǲ²š

СȷԡʵСǰҲϱ˵¡նǲ֮СҲǲԸٹˡȷ𷣡˵Ҫ⿪Уܾ𷣡һʮʮնѺﲻǴ˽ˡ

»д£֮ʣٴˣҪǻ´Σﲢȥɡ˵űתڿֵþ߹ȥ

ǼȻˣһȺһģǶŻţԷ

ߵ˻ǰһľ룬ԼʢһӵĸߵһȺʿм䣬ҲǵУʼһԷ޳һҲշץҩͷͲ߽ʿС

λλ緹͵˴֮ȥˡλڴʳ˿ʳ˵ġλʳ˹ͷأŶ˵

Ǿ˰ɡʿǳʲôͳʲô⻯ȥѸҳԵĶóʿǷ˰ɡȥôһߴڵĳţһ߳ŻٷԸš

ʿ˵жôжɶ˾ҲǺͬġĸǰ˹

ҲԲƣʿǾһ¡һںȥ;ôѺȡҲ֪ʿǳ͹ôġֳڽʿɨһۣЦһЦ˵λֵǣոӪݣڴͻʵʡֵǳţ⣬ȲԭϵҾơԸԸ⣿

Ը⣬Ը׷ȷ潫һͻʵʡʿǣĺ쳹Ӫ

76 սͻ

[ʻƱƱղؽָ]ʿԴ˸ΪеһӡǰҲǸӵġ

һù緹޳ɱҲʹ˻𡣸;ʱҲһ£ʱƺƵ̴ֱݶȥ

ˣ뱾ȥʮĸˮһ˫ٳԮӪݡ󡣲һɸҶ¡ҪװС̡վģױУξնԸնӦһȥ佫

Ůʿ̩ķ괺áǸŮҲװһЯǹҴɫȻվԶĵطĵš

Զ޳ɣѾµʿǣʼʰӪʺġһᣬնȷ潫Ѿ׼ˡǷʹ˳

ãӪݡһ£նæãȥ佫ʱҲԼĳ֬ޡǣշԸƽܹɽΪ´һǹҲһǹ¿Լǰ̫Ҳǣɫϸףһɫۣͷϴ˧ԶǴЩ޳ɵӡȴݣɱڡ

һ룬һ£˳ȥƳ֬ҲǱ̫ˣһ̾ܳԶȥˣԶԶֻһӰһӰߵҲæģߴԼš

˵ʵ¶ޡ˾֮ϣųһڸ˾ϱһᡣŻ˼һڵӪݲԶĵط˵Ϊǡ

ȷ档ǰ߲Զǡͻʵټһ̽ܵǰȹػ

ǵĳڣ쳣ϵؾɻǺôɼ޻֮ɫϸʵ

û쳣ҲӥͷôЩԵĽšһҪҪرճšҪż̽Ǻģش֮

ͷ˼һᣬ̧ͷŮʿ̩ãǧǶһжɻӱɱ쳣ɾҵľȥɡ˵źŮһɫŮѩ˶ǧͬʿ̩ȥˡ

ķ괺µǧֱǶǸһξ㣬ɽڲһֵһͨɽ壬кɽŮ˺ɽ

ѾԶԼĪһصľ롣סǰߵϸϸšͼſӿϵļ峯䣬ȴվšûпʲôԵĵط

ǰһ˳־ժ˵ʤϵĳǹ֬ǰһСܡһѵ˳¡

һó£㾪˳ϵʿǡһŵģææģ㿪ʼľҲһŹ͵ٸҿǰһɾҪżˡ

ºˣĪҪǰȱͺδɷȽءϵһ䣬ĳ

Ǳƽεȷ棬ǡӪ֮֡ԱƽɱǰոӪݡǵؽǺˣٽҴ𻰡ֱņ̀ͷųϺš

˵εȷ棬ǿȷ֮ӡóñξһ¡֪١ڳһһξˡƲʵ

ΪˣȷһְǱƽ׿ڼӷġƽ˵Ƕͬɾǰӡˡ֮£λõȷ潫Ȼòȷӡ

ϵ֣ǱƽԿڷȷ桡ֻ򼱾Ӫݣӡֿɷͨһ¡õϢһ£Ͼ˺ܶ·ˡҲʮֵƣˡųϵξСĵĽš

ལͻʵļϸôҷż͡ξĻ䣬ͼǽ֮վĹ֡һųһ֧֧Ͷ׼˳µ

¶ʱǳһ֪Է׼ˡ㽫֮⡣ϸĴųϵľǡһʱͿˡһŵĴ󹭣Լͻõǿ۹һ󺺣Ǵս£һİͲмֻ˿ʱŻ顣

䵽ͻ֮ˡǣʱҲ嵽һס˿֣һֻֽҲ˳ʱõǺᵶƴİǰܳ

ɾʱղųϵξֳµǸԳȷĽ٣Ͽ±ԻǣҿɾҪżˡ

ݵңͶͻˡĪҪ⸱ˡһնضǡ˵ţнǹһ٣ǧʹ˷ſһƬ̳ۿǲԶȴǹֹס顣

ʱͼԶ֮ҲǳŽЩ㿴ȻͻʵʱаãͻʵĹˡԳǳסңҽսҾԶƣ˵һ֧ƣʦʱͻʵľã֪ˡ֪УҲִС

һۣЩǡͼľ⣬һǿ֮ĩˡһֵǣɱǾͿԳţˡҲɽкúϢһˡһ尡һ䣬֬Ѿ˳ȥ

һ˷ͳͻʵĶ֮Уǹһڣճͻû׹Ѿһǹ¡ǹҲڿˣþͳ飬Զľʹ̡һʱ֮ߵͻ˱Ƿ׷׹еûĵ£Ҳ֬޸ˡǣҲɱͻʵ֮СһĻսͼս֮ϣǲͣ˻Ǳɨ£Ǳնµġ

ǳǰͷһ֧ͷƵġżٸͻʵмӲظѿֳ顣

Ľǹν޵УҲ֪˶ٸͻʵͰٷˡһǹǹͷѱѪǹˡ

ʲôˣظƽĶôôһͻʵĴ󽫣ֳһáסȥ·ﲻѯʵ

߾ǡ޳ɱҵܡͻʵʲô졣ٱǰеĽǹָ

Ȼ޳ɣǾͿͶ㲻ҵĶ֡ǿɺµʿĪձǡͻʴ󽫣һƲģúᵣϡӵĿ˵

ǺǣҲǿɺҲϿͶҲǱĶ֡Ǵ峯ͷһúǡҲѧĿ˵

Ŷ峯ĵһ½ĳɶôôأ˵ѡҵĲšҪĳɶսϼٻغҲСҲ򡣸̫ʿˡͻʴ󽫸ɴҪתʿΧ֮ǲٴˡ

ιث֣Ż֪ɣѾĳɶˡڱǴ峯ĵһʿҪˣԻȥٳϼ̣ٳ༤

ͻʴĪգŴıסҲ۹ֽСζþѰսۿսǰˣĪվһ̩ɽѹ±ҡ뷨ǵǹмܲɣһӣͿ

Ľǹһ£һвѰߡ˳ĪյӾʹ̹ȥˡΣĪյҵĽǹͿȸ̸Դ

Īռæĳûʽһñɨ˵ʹҡ

Ųæһǧ𣬽øһߡĪջ֣žľһǹֱĪյɤʺ

Īռæͷܹһǹͷϵһǹ䡣ͷֿʼսһ˵ĪյջǹϳˡȻǰ˶ʮغϣʤܡ

ۼµһһͻն¡һѹоĥܣǰСǿ¡

ţȴǲͣϵسǰǹһǹǹĪնۻҵġڴʱȴתͷ¾ͰܡĪпϲĺߡá˵Ŵãصһ¾ͳĺ

77 

[ʻղأƱ]һ±߰ţһϸߵʹ÷ʱ۽ǵ͵ߵĪաۼǸãŷͳԼԱһٿƥ֬ޣžͿȥˡ

ĪһĿգЩ֡˵ѵġôءⲻôӣһǹֱĪյɤ̣ʱĪҪ㣬Ѿˡ˵ʱ٣ʱ졣ۣһǹһǹĪ¡

ͻʱһѱʱһĻҡЩҪ³ˡæָƨɣɱ˹һʱɱͻʱеġ

նʱҲѳͻʵҾ֮СֻӴ󵶣ʱؿһſŵͷһʱ䣬ɱľ𣬾Ȼ˶ľͿʼ׷ܱ

ʧҲķ괺ͼںųɱۿѾˣɽԶĵطǰһ󺰣һ֧ضһֻɫƵģݺݵײܾ֮Сܾһ·ָ˼С飬㽫ŵİΧסʼɱ

ͻҲѪԵĺӣȻͶһͻ˱ڵءͷ£빦֤֮һûлͻ˿ɱͷֻն֫빦ϱ˲ٵĲʬ顣ǵǶԴ޶áֻ໥ȥѰ޻ͻɱ

սڽˡʬ塣󲿷ֵͻ˵ġһӥġ½սмԱһһǧͻˣȻӥǧˡ˵һĲʤʤĹؼԼ֧ԼǹǸĪգҲǹؼ

£򵥵Ĵɨһս֮󡣱µļǧٶȵ±ߡ̧ϹơͼǸξϱվţվŵĻЩ֡ǰѹû뵽ͻ˾Ȼ̣һɫʮֵĺÿ

ϵϸţһ֮󿪹Ͷɸһ·Ȱ֮ʱ֮ʱ˵صӣϱ˵Ĵ𸴡

ɹһͼϣֶ˲ٵˡԶԶȥһЩգͻ˸ϵ˶ǰһõǹţͻ˵ǰߣơ

Ϊ֮ᡣ˵ͻʣôСƵ޳ܡţͼһգǴŭǸͻˣһ䵶ͷһŽʬ¡ʱϵİѻȸһ㶵ģľһ㡣

ȴڳǺް취ֻĿųϵŰɱˣǰȥֹϲסǵΧţϣһԽĵط

飬ȻͿˣǲԶĵطһ¡⻺°˵һǲܱĹȥġԼǳ֬ޡһԣҪܾȵ˳ϵİոáҪʧˣͼ

˻֮ϣִͷۿšϵʿҲ⡣һҲ²tšĿ˰ľ֮󣬵óһԼǻɥĽۡԾͷǸ첻顣

ɾôȦߣֿųϵóſģһ˫˫۾һģ˼ʮ֮󣬱ͣĲӣ˵֣ѾͿˡԸһԾ͵ǽͷ֮ϡԿɶల¡Ҫǰ·ֻùˡ˵һĲӡ

ٿ֬ޣŵأҲֱˡϵףҲ֮ͷԵʹβҲס˦ϵͻʿŵµһһžеʮֵĺЦ˵ѵ㻹Ծϲô

ֻ֬ޣȻһڻսϵսһֱ²ֹôһƥʱήڵˡ

ٿ֬ޣߵأһ°ڿСת˲֮䣬һɫֱ䵽˳ͷ֮ϡͷϵͻ˺ͳµӥʱѾǿɵˡ˫˭û뵽Ȼǡ

һվ˳ͷ֮ϣģͿʼ׷ɱͻ˵Ĺ֣ЭͻسǵˡϰҲô˻һɢͻ˱ӣ߿ڿഫšɽѾˣѽûˡ

ϣһֱĳɱݳ¡ͻ˺˵ʬ鲼ͳǸ¡һǱһǹǱǹ˸ʬǼ

һֱɱ˳֮ǰ˳ŶͿǸسǵĶξʱҲϡţһѾݴ󿳵š

Ǻˣͻ˲кԭգԽǹָŶԷʵ

Ĵ󽫣ԶǷҵǵģǸɽգ²ն֮˵ţԶһеľݴ󿳵

߾ǣƽȷסһԶã·ڶ߹һըơŵĴһս

ԶһĹһߡһ±ܵԶǰˡǹ䣬һǹ㽫Զ¡Զ̫ԩˣǰһغ϶ûϡ㱻

ɱǰľ䡣ǵĹǰһ⵹ûж¶ֻһľͷϵĻۡҪľŲһЩͻ˺ǲǰԶԶšڵţᡣһӵϡ

ڳת˼ȦɴཫǹҺˡһקµǰ̫΢˼Ȼǰһߣһ˿֡ʱ֬޵ǰ߸ߵ͵һءԼĸ첲һºݺݵȥֻã꣬һŵĲһΡڵءʡȡ´ǹǹֱӽȳŸ˿

ѾúǣͬˮһɾࡣһʱС֮䣬ɱ˷һֱյʱ򣬲ѪӳڳȾѪĵϡ¾ǲĹġǵϵѪ̫ˡһ߾ʬ壬һߡŻ𻯺񡣶ͻ˺˵ʬ壬ǲʮֵӥǣֻĶѵһһѻˡһʱǵðǺ˵Ĺ̡

ż˳еĶξѾȥ¥ˡеŵѪżῴڵϲһСƬѪۡ

78 ݱ

[ʻղƱƱ]ϵζˡҪ£ȴŮԼ΢΢һЦ˵ٳ֮ʱķһۡ񵹺ã˴ˡǺǡٳ֮ʣȥҪһۡһͻϰɡ˵ŻŮ͸ϷƵģĶȡһۣݸ

ӹۣȴżȥתն˵ȥ洫һ£ӪеʮͶʮն±ߵĵǣնɱ˶ٵͻˣֻҪ˷һɰвȥռңɧ˼ҡˣڳѰһͻ˺ˣûüߵݣţûодһЩɱˣõǺúóһ١ǲơõȥϴһ衡ȥɡ˵Ż֣նȥնҵ߳ξȥᡣ

һеĺŮʿ̩ķ괺˳ɨһۣǸ˵ĹͼǸҲմһѪ㡣һ¶÷ˡźŮݹȥһɫŮЦ˵ҵȷ棬㻹ǸϿȥһ·ɡٰѼϵѪҲһ¡·ɻ㣬ȥɡ˵һ˫С֣źӡҲֻ߽ȥ¡

ʰԼһеļˣ̫ͭö·ֻôƺԵĴһЩЩյ˾ЩЦ

ǵһЩʲôõĽ飿˵ʹǲģҲôһʹԲ˵㿴һļˡ

壬ôȻȥӪˡͻʸˡҾͿԻؼңҸɵһˡҲڽҼоõǸӣֻԼġ

ǱǴɻҪӪݵǰԮʱɾǹ³һˡڿݣебҪ֮޼ӦûٵķݳǡɽȥĵƵʺ󡣿ɴбһֲ֪ȷкζۣŮ˵꣬һ˫峺۾

˵ĵǶԵġҲ±˼ΧҪĻֻҪסһ£ǲô򣬾ͷǵŲɡͬĽ顣ȵ֮󣬱Ѹٳǡǿɻ顣⼸ɨһۡ˶ҡͷʾͬ

ȷ潫²áѱͻʺŰΧסˡͻʵպ˹ǡԼҡŵľ䱨ţ˵ÿڵķԸ

˶ǳһͻˣôôɵľ͵ݳ⡣˭©˷أǲѲ³Լ֮У˧µİӡŻս֮ʣӪȥͨ籨šͻ˻ἰʱظϵݡ

ͺŮһɫãնȥţκ˲ҵĽԴǵĳšΥ߾͵شնţ߽նķԸš

ĩնһȭҪȥｫɾʱ򣬺Ȼ߾ը˹Ƶģһ˺˻

оһ겻ѽԴɽʼùڻһֱ߱֡ҾͲˣҲ졣նǵƥڸôлжٸǸҶеôҶѿ״ˡҪһս

նæܣȥеǣĽȽ˶ҵһһնЩɵˡ⸮ֻжʮһµĶɢפڳȥټڽʿ϶Ҳˡ

նֻţʮһŲܳɱȥſһĽŲ̧ͷһЩʧ˼׼֪⸮϶ġҲôٰɡ

նξפжԶܷڶʱɱȥüʣ۾ҲǺ䣬նʵ

СղŴ֮ʱǿһ¼פģפĺУξʵǿڶʱڳ嵽ն˵꣬ЩĻҲ֪λҪʲôѵ˵Ҫеô

ã͵ȥ˵߳ԺӣʱģԺǽĺɱξĴţҲʲôʹײšǱȱţľҵײû£Eһžͱ˴͸ײõһˤڵϣ

ڿȴվżʮӥһӡ۾еļˡĵ϶մѪʱһεεµš

ҲӥΪͬҲٸꡣͷ졣վҴ𻰡ַ̫ˣ˵

ȴһеĺᵶƽ١۾ֻ㿪ʼһȥȺŹ

úʿ̩˵Ĵ󴸲ڴһʱ˵ûгֵıԽ¿ŵק˳ſˡ

˵Ϊõ˱ƽյʶΪڱƽԺ绽ˡƽλ峯ĹүءȻλ˧ǾǶȵ֮ءǸɱ˧ү͡վһ˵

ǣĪҪͶͻôĪλ˿ݳ֮УʮҾſյĲҳôΪֽᱻЦλѵԼĺһҲ̧ͷô˻ָ˵ǵȱǣһȺѹߣԼĹҡҲųꡣǸλҪôԸƴһսʬ͢ԴԻйʵġƽİҲסǡҪΪĽʿǣһãǵĺһסͻԡѪսǲսܵģΪǵľǲġ˵߳ǰȥһֱǵм䣬ЩλεĵɽУоյ˹ȥһֱ˵ǸҪɱ˵ǰͣס˽Ų

ͻôɫʵȷ˵ĻСԭˡαǱֻϹָݺСҲȲѡȷĪҪɺޡе˵ʮֵƯһΣƮƮĶƸǡ

ŶȻˣһ㲿ȥפضŰɡתһ˵һߡǸȴеĺᵶ;ҪĺվԱߵеļˣǸһݵˡ˵ۣѺᵶͬʱն̣ʱ㽫˸緭ڵءһ˳ˣҲԥ׷׵ľٵŵȥˡһ㽫˸˰ˡ

ֻתԵƳŴʱѱ˸ˡλ֮սԸһɱȥʹսҲ޺Ҹ¡λս֮Ҳ֪ڳм˿ع硣ʱĳķͷһһҪӪݵҲĳȪ֮µ֪Ӫѱء̾˵ȴ޾ƣҪȻҲ׳ɫ˵꣬ͼʿ̩˳ȥһᣬһ̳ƣһһӵĴִˡ

ʿ̩ãǲôǴӺγȡġϿ컹ȥѵŶ

Աתһͷʿ̩ȴЩ첱Ӵ֡˰˵ЩǶξеľƣСӰռȡ

ҴˣãͷûпôϿڽʿôĳ˵

úʿ̩㽫һĴִ붼ڷϡһһ̳ƣͿʼơһǵˮƣһСһ룬˵λʿǣȸΪˡ˵꣬һͽƸ˽ȥƸһȥʱ;һߣ˳Ŷӣֱʺ

ž˳־ͰˤˡҲһ֮ҲˤڵϡϣصĴɲ硣

ֱšһ֮󣬱ߵԺｫʰáһ£ư᲻һԾժ½ǹ߿һ٣һ尡һأҲɱ˸ſˡ

˴ϲŷ֣ͻʱѾɱǡǲˡֻ뷨ӳɱȥ

һŭƥǹײˣǰ߻սĶ鵱СһǹͬˮʹˡǹһһһɨֵһƬۼ˿Եֵͻ˷׷׵ĳȥʱߣʿ̩ҲɱŮǸŮķ괺ǳӱ׳ףֱըͻʵֱӡ

ò˳ɱ˶顣һ̧ͷͼǰһӡ߶Ҧˡһӥǡʱһƥ˴ſ¡Ϊһ̯

һ˿νޱȣˣҲ˵һһȥˡ󴸣Ŵ󺺱ңкŴɣأ󴸴ŷͱŴˡ

һŤͷõĴˡˣ˵ļҵޣϽĻȥĻгȥȴҪô԰գеҲԲˡӭõĴȥˡ

һ졣õĴǴ󺺵ҲǵЩסиʧԼɾͶԲиˡæǰҪᶷʮһú޹[¼ʣʮ]

79 ʮ

[ʻղأƱƱ]ҡǹͳ嵽˴󺺵ߡ/иĺȵ߾ǰˣɸһսô˵⻰Ȼ˴󺺵ǰˡ

Ǹ󺺳еһۣЦСӣƾҲҸүү򣬵үүһ±һǶϽۡүүк֮£㻹ǸϿȥƯǹͶɡɺΪģһὫ£һ๫ġ˵һ쳤Ц

ȴգԱµĴ󽫡˵û뵽˾Ȼ˵ĸߴ󡣱·һԵơҪȥһվǲҲа֮񱡣󺺣˵ȴиǶշ˵ͷ

ιˣкұȷҲÿЩ㳬ȡҲǺŵŴ󺺺

ŴޣһһڡŭŻۣ˵ǣ޹亱ǺˣҲ챨ҿЩȥ顣

ûˣ˵ҸղűʱλʲôûѽֻֿԵĳǱƽ£ǰӡȷ٣ıǡ˵亱ҲҸս˭ˣʹ±ƾԷĴáɸҷ񣿡ЦǺǵ˵

޹亱һԼ˼֮˵кβҡ˵ɣζս£أҸʯͷ˭أ

˵λģȻһ㲻ɵ˵˵ĶǣС֮ϷôġҴսʮغϣ˭˭ſˡ˭Ӯˡ˵ı䴦á㿴ɺãǹһŮ˺һЩʱҲɱ˴˵ءڸһӣ˵ʲôվںЪϢЩͻʿҲˣһŮЩ˸󣬿ǰߵĴӣƵСʵǺ޹ȾͷԸģֻҪĵطͲԶԶءû뵽˺Ůˡ

亱۾һ˵˵ԭ˶ǽթʮ֡ҪҴôպѽ

ЦһЦ˵˵ʲôʲô˵ΪӴɷӢۣοأл˵˵ҲӦսǡĪ˲ɣ༤

ĳңֻǺȻһұӦ㡣ɡ亱˵ţһеҪǰ塣

ȵһ¡һлҪ㣿Ų亱һ˵

ҪսսЩµĻ˵ɡʲôҪҶᾡܵӦ㡣ڷǲеġ亱˵꿴˵

غЦ˵λԵߵġҪ㣬ء뵽˴ԵĳսʵһҪС֮¡ҶҪǴһҵĶ֣ҵʹҼʹˣҲġ

ãҲּǡɡ亱˵Ž߸ߵľ͵ǰһ£˵˰ɡ

Ҳ˼ˣҲˡһ֬ͬһƵģ㱼˲亱ǰһܣһĿž롣ۿŲ亱Զľ룬ĴҲҲԼһ֬ϱվסˡ

亱ۼҪˡԼҲƴ۾ҲǽԽԽۿ쵽ˣеأŷɲ亱ҲˣҲȻʱشס˿ԼһȻ߿ˡлҪ嵽ǰһ

ͼһ±ǹһнҵͷ⣬ǹ㳯Ų亱ǰһǹ߸ǹͷѲ亱ۻҡеҲҵɨ˼ǣжǹͷһɨȥͦõġǹ߸ǹͷȫġ

ǹһգšǹı̡õı޼ҵĳǹ亱ҲæĳмܣһǼܿˡ亱һ㶡һǹɾ͵ˡ˵Ǻأɴ࣬ģ͸ͷһǹɡžһǹֱ亱ļͷûȲ亱ôأۣýǹȻˡڲ亱ļϡ⻹ˡҪȻ͸ղһᣬ亱˵ϣѾϼˡ

ѽСҡ㡣亱ԴӳԹĿءһ±㲪ȻŭҲȥղŵĶԼˡֱǰһ

Ц˵ҪǸղ飬ˡ֮ˣǲأͷԳ嶯֮ѽٸǿһǹۼѾˡ亱ͷϲ˵һ±Сӡ

нǹһ̸һ²˳ǰһƵĴ亱

亱һ±㱻͸֮ϡ亱æشסǹơýǹžģһһйֱ亱С亱æֽһסǹ

һҲġۿ亱Ѿȥˣžһǹڲ亱û˵ҼͷϡһǹǱȸղˡ亱ֵʱ̧ˡ

亱ҲǱףֻӰҪսһȴᡣǹһΣžžǹ˲亱ϥ֮ϡ

亱ʱվȡͨһ±ˤڵءеҲӳԶȥһֱһ߿أ˵ľġ⶯ֺֿݡȻû£һ͸ŵڵءˣСүɡ뵽˫մҪڵϵĲ亱

ö֣ˡҲʡ˵ſɱȥЩͻһ亱ѱܻ׽ʱͲˣˣΧ㡣νǷ겻͸ѽ

а̾ѡϵŲ亱ʿ̩ǰͷһ˫·ɣֱҵͻʣֱ޵һȡʿ̩ԶԶءֻΧǰɱֻԶˣʲôһΧΧˣһŵĹ֡һŹ׼ʿ̩

ʿ̩ʿ̩󺰡䵽ԼǹǰҲһˡ

ʿ̩Ҫһˡʿ̩Ҫ׷ʿ̩һ˵꣬մŹֱҪɱȥ

ؽҪ֮ʱķ괺һɳͻʵĹֻЩ롣Ͷ˼ס

䣬һըһŵһƬսʿ̩ǳô˻ɱѽķ괺еĳߵ˺

ʿ̩ãŮˣͬļٸôѵûᣬһɱýǹһһǰͻʿֻҪһ㳯ǰߵȺӹȥʱҵһƬ

ҲɱͻһʱҲЩֵס㳯ɢȥȳ嵽˳ſ⡣ɵ⣬һͷ뿴ˣûиͷһǴʧɫ

ֻԼͻΧ˼ԲȦŮǸŮһԱߵһȦӣסʿ̩һҲŵΧסնķ괺ĸԶµǴʱҲǱ˼С֣ڿ֧š

ѪͫʡЩͻˣۼΧס㽫˾͸Χסǵ÷˲ɡ

һεǹֳ˵󡣴ǹ𴦱һѪ·һֱɱĺŮߡغһһʿ̩ɱȥ»ۣʱҲѪȾۡһѪһˡǹ֮ϵѪסˡ

òף˱һɱȥʱ⼸٣ֻİٸ֮ɱ

ڱһٶɱ˶ʱǱɽһҲȥˡһӵǶΣһУξĴ£Խͼٵǰһźģǰߵͻ˷˳档ɱֻΪ˻ȡһȥ΢СĻᡣ

ʱĿ֮УҲЩʪʱҲǸ˵ʱ򡣱Ҳżˣ֮ɱš

Ҳ֪ɱ˼ͻýǹҲƲ֪ƣƵģⲻϵشšһͻ˵˽ǹ֮¡ִ̳һǹȴǰȻûͻ˿ɱˡתȥԭԼѾɱˡ

ļ˶ǴɣѪսҲǻЩŶ¡ˡ

һߵ⵹ãԼЩ٣һǶʮˡ

ǻǸϿǰĺɽɡ滹Եֵһͻ˵ġҪֻҪͻ˵һ棬ǾȫˡŮһۣԶǶšƴʱͻ˻æŽɱӥ仺ͻ׷ˡĿǰҲõˡֻӶ׷һӵͻ˵[¼ʣɽ]

80 ɽ

80[ʻղأƱƱ]תͷ˵ ߡ˼߶źɽȥʱ׷ͻҲǣҲں׷ڴʱϱһ֧Ǹ߸߾ŵϣһɫͷͿɿͻʵԮˡ

Ƕ׷ͻʵǣۿʮԽԽԶеһͽժһֱᣬǵķһ֣һƳաһ֧ᣬֱߡû䵽ǡȴˣͻԮע⡣·ֱ·ʮ˰

ʮˣֻмͨɽ·ûͻʱ½ءҲֻҪɽǾһȫȫ·Ȼʹͻ˹ԼҲȥǱɽǲˡתͷֿһ׷ЩͻԽŽˡлһЩ֡ڱеĳ֬ޣźŮ߿Щʵֻɽˡˣ֪ŵǸʲôõô

ŮԣҲź߿һ¡ӦҲʹһֱ׽нġǴ׽ˡŮЩ˵

ǺǣҪ׽ңøһĴ۲СЦ˵ʮˣ˺ɽɽϱ㶼սǣսߴɽнš

ɽϣľд䣬ɽ߱ڶգ·㣬Ⱥͺ죬ƣƹ롣ɽ²ԶǴӡɽϻмǵĹŶʮˣûʹŷ羰顣ֻʵĸһЩսǻ㲻ԼˣϷĵš

ɽ±ߵͻʿǣѾɽŵΧסһƺʲһͻˣɽϵ˴أǣɽϵĺˣͶҪǿˡʱǻȫʬġڣͶɡ˵꣬һ֣һŵĹֱ乭Ͷ׼ɽϡںһȺĲ䡣һִľţƤĶơһŵɽϻıƽ

һֱĹһŴ󹭳ִӼ֮ȡһֻعҪϣ±䡣һæԵöȲҪżѹңƵ֮ơֻҪʯͷұǡùȴжƣ֮ô˵꣬õнӹŴ󹭡

һУǾ첻ѡ⹭Ҳ̫ˡʯҵġɱһȸǿĲһġͺñһǹһǹһ

˫һ㽫˹˸¡о⹭ʮֵĽǺܺԼ֡˳ֽӹõݹһϵԼϡ

ʱ±ߵĲѾϵˡɽһСˡҲսսģһŵĶɽϵ˿Ҳ֪ʲôʱͷϱᱻһꡣ

±ߵľ䣬еЩ֡ͼ൱һ֣ͻ˺ˡǵлһ־䣬ȴǴú֡ǰºñһɫסڶﲻϵغʲôڿЩ˵ıȫ֦ǹǹдԼʮҵˣлŸΪֵıա

˰죬Ҳû֧ͻʵǸ䡣ɺ֮ʱŮȴյĸǰԵǸ߾û뵽ǣҲһ˵ֻصǸŮߣӶ±߿

ķ괺㵽ŲԶķ괺š֪»ңķ괺æܹ

㻹жףʵ괺ֻĸˡҪãķ괺˵ţҪȥͳף

˰֣Ե̫ˣ괺ˡһȸϿɽȥĪΪͻֻҪ׽һ˶ѣ޹ءĪҪ˳֮ǡ԰յҲЩ˻ȴ䣬Ҫս˺ܶºˡ֪Ǹɻôֲ֪ˡԼһŷˡ

ķ괺Ը⣬ͬˡҲͻʼ֮Сķ괺˵߳ԼָơѪġʿ̩ͼһ˾Ҳ׷׵ĸָѪġ

õܵĸǰòηԵĪҪģڣܱû¾ǡҪʵڲУһɱԾɽС

ЦЦָһõͷԵҵĳն岻Ҫʵڲã͸ϿԼͻΧȥ壬ӥԵסǧСǡĪҪЧңһıҶǡЩСˡԲסǡûнƽƽĴؼҡ߼ƽĸѽ

ñϾһӣһʱ֪ܽ⿪Ľᡣ˸֮УȻһֻСץסԼĴ֣󣬻һΡ̧ͷȥȴǺŮֻЦģԼԵɵϣǲġʹҲҪһ˵ٱҲἰʱøϹ˵֣óһĨĨϵĺ

ͻǣһ֮ˡ⡣ʿ̩ʵʼʹ˵Ҳˡ

վһ̤ͻʯ֮ϡȡһ֧Լָŵµ˵Ǹ׵ıǵĽ٣ҿΪȥĽʿһϢ԰乭Ͷ׼±ߵˡ

ʱЩǣҲҪǾЩЦôԶ˶ٶಽľˡɲСҲǺ£š

һ֣һڹʹ˳ȥͣۡ˵šʱԵڵأµľǾһĻҡһ˼æĸֹסҪȥʿǡǰ

ɴִһֻһ֣ͣ˳ȥۣڶǱһʬҲţɽ¡һЩʿǶˡһ±ɽܿˡͻںڶӣҲǲʹˡͻܻģſʮͷ֮Žָ£һ顣ɽϳ塣ͻˣеĳìƽˣ׼˸˵ĺ󱳣ֻҪһҪܵģɱۡ

ʱֳһ֧ȴûĿˡҲܶЩͨʿ䡣һƫ춼Щϧֽ

ɽϵʮˣھ͵ŵµڿһЩӣǰѳһСɽʯͷġ˵Ƿʲôˡ

ۿŸԽԽˡʲôҲһ

ʿ̩øҡ˵꣬ǰһʯͷͶȥһùϣʱһʬͨһ£ˤڵء

ʿ̩ãնŮʮʯͷ±ҡǸŮҲǲϵģһЩʯ鳯š

ɽ϶ʱһʯֱ꣬ҵ±˱ͷܡֻ޵ȡһҲߣųìͻʱˡֻһƬʯ꣬ΪҪ֮¡

һܿ㽫ͻ˾͸¶˳ɽϵʯ꣬ʱҲµøΪȡͻϴļУ˻ҪǿһЩҲͲס˵ĹûһᣬҲתɽ³ȥ

ɽϵˣʱûд˵бĻϲ飬һ硣һͻˣҪڹʱ֪ɽأͻ˶ɽ£ʼŶ顣һνЩɢӵĸˣ۵һɽ¿ʼľɽϵҲ֪Ǻ⡣ҲֻʱԹۡ

˵ǿʲôǲҪɽأЩĵʵŮȴҡһͷ촽Եҿ񣬵һʯİӡ

ҲЦһ£ԵǺǣϧѽˣʱͻᷢڸʯͷˡҲ֪᲻ᣬʹһ˵һЦߵʿ̩ҲЦһ£ʱһ顣

ɾڴʱɽµͻʾȴһĴҡԶԶؾͿһСҡǹͻʵľɱš󻹸мǧ԰СΪͷ֮ɱ

޳ˣǿ޳ˡҲЩվΣ¹ôһ˵á޳Ҫ⡣ôˡͻ˼޳쳣潻棬ǽ޳ɣļǧֶΧ֮Χ޳ɵͻˣ׷׵ȡҪӳȥס޳ɡ

һ˾Ǵʧɫ˵ܵԼĳ֬޸ǰᰰ룬սǹһλͷһۺŮҪɽȥɺŮȴ˹ڵϵģõĹݸ˱˴˶һۡպáǹһĺ衣֬һ±˳ȥֱɽµͻʿС

ܣĪҪżֵˡ˵⻰ǹ𴦣ͻ׷׵׹¡ĴǹŴšʱǹ˰ͻȥת֮䣬޳ǲԶ޳Ҳ䰲Ȼ£ҲĵĻϲһɱš

ͻʿǲӵţƺҪס״転дȡһǹͬˮ¡ɶԽԽͻˣҲеЩƣϾһֱɱʱˮûճءһʱеЩٿ޳ɣѱϡ޳ǹһڣʱǹϡһеĴǹۡǹִͻʿ¡

̫ˣʱڲԶ˸Աţգ˹ǿɺֻҪ±Уи߹ƯŮ˿ʹȡɾҪżˡ

ޣݵúүүġҪżܷŰɡүүˡһ˵꣬Ǽǹǰͻʿ䡣ӽǹҺãȡõĴһ֧ĴѲšÿһ֮⣬һһˣһ棬߲tš˵λžǸʲôջ˹ˡҪ䣬ЩģɨһۣһСɺںδЩʱǳ˵֮⡣أߵͻҲؿšͼһƥܵǸµߡϵҲһˡλࡣͷϲҪ˯˱ͷæֳһ֧ϡԲˡһɺ֣žžֻ͡Ѹͷɳȥͻʾǻû׼ʸġֻһΣ£Եʺ϶һ֧

λɺˡĪڸʥˡѽͻ˾һĴҡ

סĪҪҡĴĪҪҡǸڸΧһźĺӣʿмĺš˵ɻҵġóһ֧Ϲҡһ֣žͣۡǸɤʺʱһԴУϹۼǲˡǸձ£ľӣǳ׵Ĵң޳ɺô˻ӱɱ[¼ʣսӪ]

81 սӪ

[ʻղأƱƱ]սӪݡ]޳һֱ׷ͻʰܱĺ档Ⱥܱ׷·šһѱҲӵˣϵļҲڵϡһǡ֮æ©֮㡣ӵĶˣֻӳȥ

׷һǹͶģһ̲ߣ͵ննΪпģ˱նϣȴһʱ֮䲻ȥҪİʱȥ

ʿ̩öͭ׷Щŵͻˡһȥһ̲˻ţ˭ҵࡣһ£ͻ˶ǽп಻ǹͶˣλһ¡ŪЩնķܡģֻÿ㣬

ŮǴظţľһͻںŮǰȥеõҲ߸ߵͷŮû߶һͶģ˵ڶ͵ת֮䣬ϹͶˡЩͻ˵ͦٵġ󲿷ͻˣӵӪȥˡʱ򽵵ģ󶼽˺͸ˡ

޳ĸǰ͵͵ʵЩţҲǸǲǶ`````````޳˵һֻһ

֪޳ˣҲĺ֮û뵽ǰЩͶĽ䣬޳ҲҪնݳţһʲƸѽҲҪЩˣ˵ɴһʳĿǰõѡȫɱ

ϳЩ̡޳ִյ˸ǰԵĪҪΪѣֻҪرһ¼ɡ֤磬һϵǣϡ˵ľϾǱƽȷ棬޳СүȴҼְ֮񻹵

޳ɫһŹɽҰĽ䡣һ

޳ڣ֪ȷ潫ö⡣޳ɵ϶ʱЦ˻Ҫȥʼɱˡ

ǣҾЩ˶ˡǲӪݡع⡣ǵƽȥʱ뺺֮УĥҰԾö֮ҲǺеһ֡ȫֵҲɱ˵꿴޳ɣϣ䣬Ҳ޳Լɱ

Ǻðɣ˼ˡˣȽЩˣҶصһطȥȺ߲ʱѺͻرƽȥɡ޳˵꣬ȥ鿴ͻµݺͱͳһĿҲõǼᡣ

޳ɣŮʿ̩ˣһεķǡ˽һ䣬ɾЩĴլߵֱ޳ȴóһǰԵЩصɡŸ־ֻԸ׷Ÿ磬һɳһҵҲֵ߹һء˵˫ᳯǰһݡ

Ҳվ΢Щʵֵ罫Щңǻȥ֮ʱλ˧أʵϣҲ֪ƽĴ˧ɴ޳޿κΡ˵޳ɵĴˣֻҪ޳ɼǲôǶ˾ոˡ

ĪҪԻˣλȥ֪ǻڲڱƽءֻҪºúı£ʱֵҲֳһ¡Ϳɡ޳˵꣬㽫һС

ǱллֵܵˡȻλڣλһ£չӪݵ顣ҿɸ㼺ôܿЩĽӪλʲô顣ûϵɳ˵۾һŵһһѰȥЩ˶Ϥ֮սȥóơ¶ǳĬ޳ɶĵãɶڹǰկȴʮֵͷҲӪһԲ

һҲΪΣԼҲ֪˾ٲǰ֮Ѱ֮ͦ˰ˡЩĸλһһ١Ҳ˭˭

ĪҪĽʿ̩ԸͷΪǽʿ̩ʱȴվ˳ظһͦȻ˵

ŶĪʿ̩Ƶ߲ɣ콲λһꡣĸȤģʿ̩˵

ߵ̸ϡһ⡣ҸãֱôȥӪݵĳšҾͲٺĳţҲܲסĴ󴸣ӡҲ֪һ޴⡣ʿ̩һ˵ţһ߿ɫɼûʲôӦЩԼԣǷ쿪ˡ

ʿ̩뷨ܺáҸղţһЩˡˣ˭֪ʱӪݳĺжٸΪ漰һƻҺĻ˼޹Ե

˭Ҳû˴޴֪ƾĺ«Ȼ̾˿˵ҪǾʦҲڴ˴õЩ顣ɾʦںηأ

磬֪ԭ࣬˴֮ͻ١˺ͻ˳ƽͻÿһδ̵Ĺ³еĺˣʱѶ˵Įȥˡͻ֮أֽ֮Ժ˶ܡԸҪʲôһٿɽܵļıĪҪηβֻȥɡĪŴȲƱ޳˵ţ

ʱҲֻýıʱ油֮ߡֿһˣҴʱƣ֮ɫ˵ˣֵԡҶȥϢȥɡմʱһս˵˳ȥ

һʱûֶǳõһ޳ȴ֪֪϶ɱĴɱʱҲǳֺ/ɵҪһ٣ɱˣǼʮ˵ʱ򣬱Щ²ȥ޳˵ˣ磬˻ɡһ˰ɡϾôһ죬Ҫϱۼһʷٸôһʣ˵ĳĳ£ɱ˶ˡ񲻶˵޳ɿ߳ȥıӰʱ롣

ڶգ޳ϽĲȻûе˳Թ˷Ͼֿʼ

գ仹û޳ɺЩסˡʼ䣬Ƿͻڰ·֮ϣˡҪ˳ȥ̽

ߣŵŵŵģܽһµľ䡣ȷ潫һǱƽģӥ䱨꣬ʾ¡

Ŷǵˡ顣վ͹Ӫݡ²˵Ǹ伱æܳȥ⴫ľ

磬ǵ˾ս֮ʱˡСܶЩȲˡ޳һĦȭƵ˵

ȴЦһЦԵֻ´˴һսǾսսĿʼĿǰţܻƽЩʱաʮ꣬ܲٵˡʱӣôɵζ

޳һ£ЦԵĪǸ㲻ɣԺ飬ҲԤԵˡ»ʲôֳ֪أ

ҲˡŮһߣҲȤԵһǵʶǻӣ˵ͦ׵ġɾɾˡ˵꽿ҶЦͣߵʿ̩ˣһҲ͵֡

ЦնʱִؼһսתڷɽöˣҲĶȥЪϢȥˡ

ǻٿţϵһݲݻɵĵͼŴ޳߹ʵĪ֮սĲô⵹ǲùġֻҪ㲻ʧ

ֻǵģҽԲʶ֮ʹǾ迿ӭ֮ʤҪǾһʤĽ֡Ūܾˡüͷͼ˵

ɸһգ˼ƽô֮ı¼ɡĪڷǡЩȥЪϢɡջÿָӾء޳˵תԼʱȥϢᡣ

һҹȷǷȥ˯šͷ֮ǲأĥ֮սιӪݡֱ콵˯ȥɲñý֮һµϿϿף߳ԼУʱ´

һЩˡʱšŮһˣæΪʢһϡ࣬˹źŮЦһЦӹҲǲ̣һŮӹ룬ҪΪȥʢڶ롣ȴסˡ

һ۴ң˵λ˼ƽˡһսӪݡҪλˡնڡ

ĩڡնæվӦ

Щɵʿ䣬ҺһЩͷݡҪġסҪЩҪŪýʵЩȥɡֵͷʿ̩ʿ̩֮УѰһЩͻ͵Ҫ̳װãÿڡ̳ҪСġҪŪáֻһ硣ף˵տʿ̩

ĩףĩˡ˵ʿ̩Ҳ˳ȥ

ķ괺ȥѰһЩԽԽáҲŪҲһ¡ķ괺˵

ĩףĩȥķ괺ҲæıȥѰӡ

ˣɽءλûһϣһ̣ʼƷ

˼龰ĪġֲϸӹʡϾȷ潫ûΪˣƻ

壬ôأȥɵɶѽ/?̫ͭһ˭ˣɾûʲô£ЩżҪ

̧ͷһã˵öɿϷôЩų֪ʲôԭô˵ȥƷ衣[¼ʡӪ]

82 Ӫ

[ʻղأƱƱ]õ۾ϣܸף˵͸ȴǺˮûˡÿŶģôˮ᲻ѽڿ˲յĻϲĿǰϸĽһ

һȶˮҪé鷳öȥȥé˵ţתһվŵá

ˣ廹ԼȥɡСֶǡ˵ֻصԼλ£͵һéʡ

ҵǲоͿʼϼƣĪéʱ򣬵˽ȥɡҵȥ뵽ñ߳Ѱ

һֱߵéҲûпѵĵȥñűߺ

ȥˣ˹䣬λݵˣһȥȥˡõȥñţһéͱ¡Ƿĵȥˡȴûҵ˲òݡ

ʱȴʮʿǣնһһִˣһ۱ϳʲôõǻˣԾúܽʵˣŶ⼸˵ݵÿЩھʱءֻҪǸͻȥȱ֮ǰǾ´ˡλöࡣȴⳡ֮һǶ׹һ

ЩʿĻһҲĵĻϲӿٶȡȥһ£ʿ̩ķ괺ʿ̩ȻǵװУҵ˲ٵĻ͡⵹еʮֵ⡣Ĳ˵Ȼ˶Ļͣس֮ʱ£λ˼ҰѳǸŪȥˣ

˵⣬ǳ֮ʱѳĳиةҲûס׵ľͰǸˡʵǣǶԼ˵ҹ׹Ͷʹڵ֡

ιҲ֪֮ˡ֪ڵ֡ͶҲ֮ʱܲҵıˡ

ӲһȦֻصլӡһУ㿴أвɵʮֵĺЦ˵Ͼһӡ֮еĹؼ֮

Ҳû֪ѰԼϺδˡҲŴʡԼĲˮ

ȴǸʡԼҲźˮʵǣ˼ĵãҲšܹʱү֮УʼһıһˮþͿ϶źһһʱˣŶˣЩλǲǳˣôŲˮ

ʱù˷ķ괺ʿ̩֮Ūá־͵ʱʹá˵ͷȴû˵ʲôһʱоĳ档

ٽδʱ㿴ն߽ǰʩԵȷ潫еķݣ־Ѻáֻĵ䡣

á޳Ȼվ޳˵ĩڡ޳ɵҲǹؾصģʩһ񣬴Ը

в䣬ձҪӪݡȥ׼ȥɡ˵ֽ꣬תˡĩ޳ɼæ߳ȥԼĲ䡣׼ǡ

ʿ̩ķ괺նȻٽ֮˳ȥֱӪݳ¡󡣡ִ˵ڶ֮ȥ

ĩӦһȥ׼ý˳ǡֱӪݡ

ֿʱһߵŰһ۾Լáٲ䣬ȥɽзЩľͷ뱾ȷڰ塣һʱİáŮȴһߣЦһ¡˵ֿʼŪӡ

Сòһʱɰ쵽ȷ潫ļǡСˡ˵꣬㻶ϲص߳ȥ

ţҲͬŮǸŮһ߳Сߣ˽ƥ䱸áǹǹڵʤϡֳһۣԼϵϴİۡϱߵĲŵѪǺŮΪϴġֿ˺ŮСһۡŷ

ͺŮǣǱһ޳ɵڴ˵ȺšǰԵձӪݡ

ձӪݡʿԳì֮׶ˣŵ棬ͬ׳Щ̾Ϣ֪γȥֻжٵĵֻ磬ͷǰʿ䳯Ӫݵķȥ

ţˣǴɽĵһо֮ʱ׸衣ĳ˻˪ƻƺˮããʮꡡݺ䡡˭࿹񡡳򡡣һ硡ϧҹ̾ϧѪȥ˱˱ơԸйҪķءʼһۻ׳ĸʮųˣ֧ӣڸ볪׸衣ʿѪԶ

Ӫǲ̫Զһ·ļУһʱ֮㵽Ӫݳ¡ϣϴӪݳǡ˳ǣ˵Ƕôΰ׳ۡҲһơϱߵر֪ûе֪ǰܵϢôճŴ˳ǣ

ϵͻ˺ˣۼһ֧ȴҡֻǳ¿һۣȥȥˡ򲻴󣬾Ϳһǧ򳤳ڳͷ֮ϣšһᣬͷȥԳµ˲ᡣ

һ޳ɣ˵ʲôѵ˵ͻ˷ô޳ҲʮֵĲ⡣Ŀһ£ҡһͷ

ˣݡǡķԸԶ޳ɣȵǳǣȴסˡҡҡͷһ̣Ϊ̽зʵġ˵øսͷһʿǣҲ֪жٻġһʮεѡ

ʮܵݣ׵ľʹ˳ͷ֮ϡϵ˶Դ˾Ǻᡣ鷴аԡΪ޳ɣʱҲĶɤˡŵĶųϿš

ӪݳǣƱĳǳأлǺӡ޻ǺӣҲɽģնصͱڡһĳǳأ治֪ͻռ˳ǺĿģΪƽǰհտصĳǳкôأ

Щ벻סͺǰսս֮ʱͻʵСĿɺͻǿЩͻʧȥ죬ȥֻù鸽ǿĲ䣬䵱ţͻԸġУɺʹûлسǡҲ֪׶༪١лһǳؿҲĵĴһơҲ˵ͻǲںġ˾Ϳɼڸÿһͻ˵ƽ֮Ը

ʿ˳ݣϾšΨһΣЩϳͷ˸յ·˦¼һ±ס˼ʿ䣬͸ȥ˰;ȴһ½˿ţǼʿˤ˳£絶в˵ġֻþĺţڶʿȥ

ϱȴû˦ͻسǲǺеġ΢һЩɾʱͷϣһ¶˶ʮˡһͭƵĶһ㡣һٶ¡

ǿˮʱʿǸ̵ĵݡûˤڵϣסķţš

ϡҧһʿĮѸֳȥźηʿǣϳ档ʵЩٿȥתͷԵնķ괺ʿ̩Ѷ뱾׼ˡ˺ͻͶٳʵЩŭ

æȥ׼ʱӥһεݣ;ȥ֪ʲôԼųͷмˣʿǶϲţӿϵٶȡȴܾЩԾЩͻ˺ˣ˵ĲŵġĪ```````````

ûסһĲҽУ𡣡æ̧ͷȥȴ±Ĺľݺʿǣĵ˵ϡݼȫˡʿҲһ롣εĹǣһҲûеϳǳأ۽

ųϣڽʱ۽Ƕˡʿ̩ѾԼ顣ǰ˵ĩǰԸģԤȫ⣬ĩһ֧һ֧䣬뽫³ͷ˵˵һߣĽ

ˡնʼŷݡţѺߵնԸ

ĩն֮󣬱ȥȥ׼û󹦷򡣾ͿһսżʮͷݣεضսӪݵķȥһʱ䣬ϵͻ˺ͳµӥ㶿¿µģ⼸ʮͷݡ֪ʲôõģ˭ûע⵽ڷݵ±ߣŵļ̳ӡ

ԽԽݴʱҲԽԽߡת۱ɵӪݳǵϿ֮Сϵγһ㽫ϵ谲ŵģľӿϡȥǣֳǰһ󡣱һͷ䵽ӪݳС

ۼţзݶ併ȥһ֣һŵ񱼵ӪݳǲԶĵطһļȼ֮󣬱ųȥ

жʱһȼ˴𡣻ûͻ˺׼ȥȻ𡣺һ¡졣ǻӪݳǵϿգӳͨ졣ҽ֮ڶһЩͻۼŻյ˳ǽ֮ϡɴ۾Ȼ֪˾٣ǿ϶ᱻˤġܺùնĺáðŹỤ̃һƵãֱȥ̫ˡ

ʿ̩ãȥţ뱾ȷҿߣЩɵ˵Ķ˵Щģһǲţѱŵĳţɳ۶ȥ

83 ξٹ

[ʻղأƱƱ]˳֮ǰʱѾѳյͨ졣ϵúͮͮġӱ˵ˣһǺѵġÿһۣתͷʿ̩˵磬ôοýǰȥ¿˵żʹˣҲȥѽ

ãô˵Ǿô򲻿ΥҪ֪ɲ顣ýʿ̩˵꣬һҪ嵽ǰȥȴһ룬ͨ±ֱȳűȥҲĴԲˣۼѵ˳ǰһۣڳϡѱȼˣһȥȴζûΡ

þͼˣ˵ҿǹͰġһʼûҳе壬ҲսҾһŵĳŶҲȥȥأգеһ˫ͭԲˣۣۣۡżȥһʱڿһҡi˵š

Ҫҡʿ̩Ҳմ嵽ǰһеѹʹһȡҿɡۣŻһҡΡЦ˵ʿ̩ǿҵİɡһԵաֻ˫ųž¡ۡڳ⣬Ϳʼˡһʱ䣬ҲԽζԽһεĽȦֱ嵽ǰ˫дһۣ۵һڽȳŸҵˡ

һűǸҿˣҲ˵ĳ졣Ҫ彫ȥ˲ˣͼŶ⣬һ̵ֻĻšһҲֱ˹æĴȥȶϸһȴһˣյ趯ţֱˡһЩ֪롣ʿ̩ȴǴǰһڴ˵ϡʱ˸Խѣʬڵأšֻǲʹˡ

͸ŶӪݳȥֻߴʱǻ߷裬ڡǻ⣬˻𣬻ţܵͻ䡣ֻһˮԴĵطýϵĻ𡣿Ũ֮УȥѰˮԴǲĵĵڵϣƾš

УҲ˼ֵĲ̡㡡ת߷ɱ˽ǰʿ̩һԵĩǰҲߣȴûп

֪Ĳ̣㿪ãĪҪΪǺܱңҪҵֻ֣֮ڴˡ֪ǶԭΪ֮£ֺ֪°Ұ俪󣬶֮ôĪҽΪ㽫Ҫͳķд˸֮ʣ

ЩԴԭȣֶ΢ʡ֮ЩסҲټ֣ԵѵǣöʱΪֶ֮ζҰ֮ΪöΡԺ󣬶ö

ԼĪҪ˿նȥŴܴȳ֮ˡɾΡϾҲһȥɡ˵ǰȥڽҲ޳ɴʱȴһߣֶ˵ˣҪǲ亦

һ˵ŲԶ֮͸еˡɼеĻжˡҲǱôסˡҲһ꣬˼Ҳ˴ɱ֪Ƿһأ

ƣһʱϢˡǻһطӪկɡŮ֪⣬Ե

Ҳ뿪˵أȦߵ޳ʵֵ֪ܿ˵أŸ߾жԶһƽʵ

ֳĪҪԶ߾ôˡ޳ֱԡ޳Ϊʱ򲻿ڸ߾ֳڴ˴ᡣԿչ黹ƽ޳ɼȰ

û뵽޳ɾȻͷһԼġһ£ҲȻԼ֮ʱν֮緢۱硣Ծ˼δս֮۽ؼݣû˵˶ǣԼʳ֧šٲر龰ǡ

Ҳã޳첽ȻرƽҴڸһȦǷͻ˵Ĳ࣬Ҳýɾѳ󻼡㿴˵꣬һۣ޳ɡ

ֳԣȻȥֳеУҲЩϾֳڲݵ£һͷҪֳԼ޳˵꣬ȥ䣬Ԥչ鷵ݡ

ֿһӪݣڽԻ½Ӫ̴֮Ϣһҹ޻޳ɱѵյõĲ䣬ԤݡҲ룬Լʣʹ˷ֱ

˵޳Էƽݡ˵Ӫݸĸؿôһ顣ûзͻ˵ӰӡһΣڸѲ졣һգӣǰţһ߿ӣһʵ˭֪ǰǺδ

նǰشҪͨδĩ֪һҪӵǰߣǺˮHǰӪϽڵǲãںδϽ棬Īͻ˵ǲ̫ࡣС䱻ƣڴ˵ءв١ҲһɢɳΪ塣ն˵ʵǵһܲ˵ȥЩǳһ£𲻱Ҫ鷳ͲˡԣҲǼȰ䡣

Ҳ֪նڵԼİȫϾԼ˵ǣһֻƣ֮ʦһҪɵͻˣҲǲð¡ӪݸָֻƽҲ㹦ԲˡҪͻʣҲһһϦ֮¡Ǻ󷽣ڻ֪ǸΡҲٳû˵еġ

һӣ޳ɾȻѾǣˡдʱǶˡһֱźߣҲòϺ챥ӡʿǺԹԵģԼǰߡдʱҲЩеܶԲסҵġ

סͷڽʿԵλʿǣлˣ⼸մҺԹԣʱ̼ģһѰеСҶˡգǾʹ˷رƽΣ

壬һ¡Ļ̣ҲСˡȱҽֻǱƽգƽʱ¼ԴҲźԹԵģڴ˵ת˺ܾáʱһȷ潫˵Ҫؼңν˲ϲ

˾ЦŮҲǺܸˡţȥĸ׺Ҳһϲ졣ʿ̩նķ괺ȴʮֵĵȻԾΪңεأҲνġ

ǰĺ˸Ͽվסǰ߿ɾҪżˡͣŮ˺£㲻Ȼɱ˵û㡣׷Ҫзʬһʮֵصĺ˹

̧ͷȥͼǰһǰšԱ߻һĴ󺺡һǹϿ˳ĿɹڵġͷǺܸߴϴǣͨƽ·ſǰš

ٿ׷ʮͻ˵ʿһͷϲĵ̤ЬٴȫѹҪʦرƽɸˣ˸ˡҲˡ

ҪԸ£ȥЩͻʱý͵ؽɱɻûԸءЩͻеһͻﺰһʲôͼЩͻˣһ׷ţһϳҪ乭ҪѾˡֻһļ佫ȥǸӿµϣʱʮһ򣬾͵Ե

Ǹӣǹ˵áһ֮ʱֳųǹһ±Ծ˳ȥǺվ˵ϡɾʱһֽǰųܵ䵹ڵءʱ෭ڵء߹һ

ͻʿҲϵ˴󺺵ĸǰΧڵС׷׾ٵ¶ȥٿǺӣǹͷһǹʮѵ˳ȥϵͻˣ鵶ٿһ˳ǹбžȥ̽һͻʿ֮ϡ󺺺һѹǰһ̧ʱʿ䣬ڰ֮Сųһ˦žýһͻˣײȥ

ǰҪƥʿ䣬͵͵ȡҴͶ׼󺺡һ֣žžžһ󺺼æǹⲦŵһͻ͵͵ģߡϢľͳǰһ͡

Զģ󺺹ţⲦļˡûİ㡣ʱҪںҲǸϲˡæҲȡ󹭣һ֧һ֣žۣһ䷭ڵءʱǸ󺺲߿һ£ȥ׷ɱͻ˵

ͻҲɵӣ֪һ֧峯ľӹˡοɱǶȦӣҪǸʱڵϵĸˡмͻ˵µĴ󺺸ԶֹȿһۡŵˣҲ̫ࡣĴ󵨵ĳǸ˱ȥ

ʱҲԼЩ롣ʼոţնʿ̩Ůķ괺̫ͭáǺںǰļСϺˡ

Ǵ󺺴ʱҲˣҪرǲֻţǰһзšȴ޲ߡ󺺲ģͶĿ⡡

һߣƥ֬ޣһſͳȥˡһ˲ѵˣǸŵ£ȥ׼׽ø˵ͻʱǰ

߾ݵòڴˡǹۣһǹ㽫ͻ¡ȥ׷ϣʣµļͻʿеһһǷɽѽ壬⼸ͻһɢ׷ǣÿһ˶ŲͬķܡɢЩЦֻǲףǷɽǺˣ

һᣬҲ˻ӣɱǸͻ˲Żġһǰ㷭򵹣ԵСˣξٹߵлɽľ֮罫ĳԸ׷뽫ǰ󡣡

84 ն

͵Ųһ𷢡[ʻղأƱƱ]һסˡ׷һ䡰˭۾ɵúܴٵϹŵˡ

ĳңξٵ־£˳ʿǰͻӪݣֱַݡĳѣӣ⡣ͻʣ˰ڽ֮֡£Ĵŷɽ֮ĳұЯǰͶЧֲ֪ںηҿͻŵü֮ϡֻǲ֪Ϸ

˴ֱֿˡ˵û뵽ҵȻ֮áҪƱǷиأԣòطҲûвƱѽơæķ˫󣬿Եξֿﲻ˴ΰݣ»ֻȭɡԺ򲻿ˡλɩ˰ɡϿ죬ɩ˷ɩ㣬ʱһ˫ɡȥɩˣѰһǡ˵ξٹĸ첲ԼǰԵξٽҲͻ˸ɱˡξʱƥ֬ްɡ˵žҪݸξپ¡

ξٹæƴǵĪҪˣɱĳˡɽξٹӴ˾ǽˡ뽫ڲ¼ɡ˵ξٹɴ಻һֱ㽫Ϊǣ˿֡Ժÿʱ겻ѡҪǿξٹһų֮ġ

һξٹճһƥսξٹУ̸ξٹķˣоһϣɾΪݳС

һֱξٹеĴǹе죬ʵ£ҿеǹʮֵ졣ĪǽУ걳ǹɶԷ񣿡

ξپ£ԵǸеܾ棬شǣ֪Ӻζ֪ѽϾǹѾòҵôǹҵ϶ʦء˵겻ǺЦʦԡصѰһɽ֮ˣǰȥͶһ֮ٻλɽԼ̸ءжʦǸм֡

Ŷʦˡˡ˵ĪлôҲʮֵĿ϶Ե

ޣ֪֪϶ʦ䡣ҵĶʦлˡĳʦѧҵȴ֪ʦǺη˺Ͷʦ䡣ֱһգʦңҵҵѳɡҲҪȥʦŸ֪ңʦʵաҪǱĪҪųֱǰһ£ʦһǹҸͶڷɽ֮¡ҲŶѰֱ̽ǰŽȡǣͻΪɽıżøϹûϵ·ϻСɵͻΪȡѴ˽ѡ˵ϣһ֡

ξٹ˰Ե¿ˡʦĳһ֮Եء˵ţ㽫õ˵һ顡ξٹСʦþȻҲĸˣãʦֵܶ˱˴˼ֱַ˵ˣ϶ʦյľһʱп֡

ţȻһ¡ϻعͷ̸ξٹʵ£ղԵҲͻʸռˡ֪Ǵʱûлرء

ôҵû˵ǳƻӦڳݡĪǽҪȥջسôξٿҪǰ䡣ξٵļ磬ξҪƥǹȥЩͻˣϼˡĳһ֧ĳԸǧˣΪسݡ᲻أĳԸͷξٹ˵ţĿ⼱ȵϣܸһ֧

ξٽĪҪļһȥݡնڣҴ¾ȥǰͷΪӡӱǰӡݡǰУԱסͻʱ֮·˵ҲһȦݵķ

Ѹģһξٹǰӣͳųݶ

ɳʮԵ̽ŻͨΧĵ顣һֱ쵽˳ݸʱҲûͻ˵

Ŷ飬һֱ쵽˳ݳˡΧûа㶯ȵ˳³һͼŻšߵûм˳롣¥ǹơͼһѵͻˣģڶĵĳ¿šһ۾ģһ±㿴ˣѿ쵽˳ˡæĻŵȥسš

һЦһһ߿³֬ޡ֬һ±˳ȥľһ绮ҹաһ±㵽˳ſˡýǹС

ѵŵˡ۳һĺϣһᣬýŸסæĳ̫һ㵽źߡͻˣʹء类ǹסˣιصϡ

һŵģһ۱㿴ˡҪк䡣ۣͻ˶緭ڵءһתֵһź󡣡ŵͻնɱڵء

ηγ֮Ľǹ˳ݳɡһŶͿмʮͻΧ˹еһһȻʵǸǣֻӪݵķɽô

ôôеŤӪݡǿһѽÿÿԼΪЩеﲻǵͷӦǱĪǻҪô˵Žǹɾˡ

ĪҪᣬС˿򲻸ҵġ˵Żλͦɴģһ½ڵء˫ϥ򵹡ַڵءԵСԸͶֻ󽫾Сһֻ󽫾ҵһ˵ŻǰģЩͻˣڵءؾصĹǰôá

⵹û뵽ġĵ˵ͻ˶սôһ̶û򣬱뽵أⲻᣬʹȾ֮ưɡֿһۣǰ֮ˣԵЩ˵ͷô

С˲ң콫ͷһԡСֻһٷ򳤡еľ䣬ѶλɺȥԮˡˡԳо⼸ˡ԰գǹؾصĹá

˵ͷʵ֪ﲻԶĳǳأɻͻʱפô

ݣݣһǧҵפءĴ󽫡ٷ򳤣ʱش

ʱξٹʿ̩Ůãն˳СҡŹǰģʮͻʿ䡣ξٹһЩͻˣ޲͵أ⼸ʮͻ˴˸ɼɫģЩˣѯ顣Ҳֻա

ˣҪ֪顣ԵȶɡҾֻ֮豧ȭɡ㣬Ը

֪ķõСˡСԸͿءɽʾ¡ٷ򳤣վȴԹԴǫ

ãȴҵȣȥǶǡթšɡֻǲ֪㣬ǷԸð˷գýǹǹҵ˵ʤ֮ϡ֣ȴǰ̫ĵϡ۾΢ţ˳ӵİٷ򳤡

СԸ⣬ΪɽЧȮ֮͡ʽǷȽǰЪһأпɺʱйʮòĺŮɽƲǰСٷ򳤣֪ǲǶԺ˵ĻоȻΪЩܣӦ֡ǲ̫Ǳʡ

˵ЩˡҲϲɫô硣һ̰ɡն뱾ˣǵı⡣ķ괺뱾ش˳ǡֱʱ԰գͳŶȥ˼ҪֱӴǶȥ

ĩķ괺ӦһţնΪ䲦ȡսЩͻ˵ı⵹ʲôԹЩͻˣһȶء˭֪ǣһߺɳʲôõİ취ǷδȻսɱķ괺Ҳһˣ֪⡣Ŵһߣķ괺ĵһǣͻ˹Ѻڶȫǽϡʼµͻ

ǳأ໥ŶʮֵԶһʱ֮󣬱㵽ݳ¡ͷǳǹ֮ϣվʿѲ飬tһæ³ȥͳ󽫡ݵģĴҮɺơһ˵кǰֵ󣬾һĿЦʵ֪ǰǺˣֿǵţֻҪǣ峯ĵһĳɶҾ˵һЦ

Сûпǵšƺһֻƣ֮ʦһƼݵġƶûԱһЩֱΡ֪ǳӦսǱأǰµһԱƫҮɺĴ治༤

˵Үɺ¹˭ұ̧Ҫ̳뺺һսЩӿǱƻˡҮɺ˵ţÿ߳ȥƫһЦ

ϵ˰졣ʿһ֮ſݳ橶ͷһ׵󽫣߰˰˵ʿ

Բ֮Үɺصǵ߳ȵĺšϽҮɺơĺٱǰ

ѿٶ˵ʲôĳ֬ޣǰȥҮɺƻû׹ôôأѵĸǰһǹۣҮɺƵǰϡǹͷӣӺ͸೤һʹͽҮɺƵʬףһһ˦Ŵɱ֮СֱӾɱ˸Դһֱ嵽˳⣬ȳ¥˿סѾ˵ˡһ̤ߣзֱǣšϵˣƺҪŵءγ̫¿ȥꡣϡűݳС

ȺߵҲųʱѾǶˡֱһǳضȥŮæݡִ׷

ǶͣǶһֱܵݳ¡Ŵסϴһᣬǰųʿ䣬ĺϵţ׹Ͷк֮£ֻ׶߲ʡһʱ䡣˵ǹڳ¡

ϵһûЦˡôһ˾͸ǰذҲ̫ˡ±˽ȥʳǵ󽫣ࡣһҲЦЦնʱԵҲãǡ˵꣬סִһ֧ãһǧɱһɲôͼǰһˣǹء

ҲȵĲͷˡһɱˡɴҲͨˡǹɱǰ

һЦˣ˵ԼżѽҲʾӶսһҲǼغϣֵסĨܡû뵽⺫ܡһɣܳԶȥżæǹһĺ衣ʱܹһ±㼱ˡһ´˳ȥ

ۿҪˡͷһɡ˵պѽĺȻĪ޳ɵˡɾ򣬱𡣺ĵáʱѵˡеĴǹһΣۣһǹĺġʬڿ˸ȦžˤڵϡŴʳǡ

85 

[ʻղأƱƱ]ʳǡɰѣسŵľŻˡҪǰ赲ɾͼǹһڡʱ֮ɢߺһ߾ͶһһԵգЩ˵Ҳʮֵĸɴ࣬ǹһӡֱӱڵϡеҵԸ齵

ʮˣһ˵ǰЩйһˣʵ˳УһмسǵĴ󽫡

ؽĻֻһˡʿ䣬ҲЩˡղŵ˶ӻȥˡһԴһЩˣ޾ɫԴ٩Ķ˵ԴˣǲΪ⡣ϾԼĳС˼Ҫ˵䣬˵ˡҲ˵˵ġ

ΧɨһۣʵǳеİֺڣǶɱ˰ɣǱǸǨˡ

˵ЦˣҵֲҰˡɱοֲͻпūΪ俪ɽаգһԼߵġһԼèУϳġţС˿Դǰȥ֤С顣˵ǴϬ̫ˡһ˵оݵģʹˣ޷׵ı粵

ŶǾͰˡҲûйȥ㣬ΧɻռĳǳôϸаɱҶ``````˵˴Ȼֹ˴˶Ǵˣ˵ʮֵ͸

ؽĻޱĳǳˡҵԳͲࡣַ뼸طسǳءŵ뽫һսܿ䡣պԸӢ䣬ԴֲҪҵȣ԰ɡ˵꽫һգͷһ͵ɱˡ

ͦϲӵģ䲻һǡЦԵ꣬ĪҪˡǺɱ֮ˡ̣ҲǲѶΪ֮ɡԸļͻȥԸҲ

˿˰죬ԵɽԸΪһֻͯĪҪھС˵űߵߣվ

Ҳĵúܣһֱ㽫ǹݸԵ㼴ͯǹˡ

˽ӹǹ㿸˼ͷ֮ϡ˵һ䡰Сˣϡ˵㿸ǹվһߡ

ʱŮˣҲǰһ棬Ůȷ潫ѽȻԼˡܻ㲻ǣ׹ˡ´ҪҿǾӦġ˵۾ȴЩʪ

ҲæĺԺģȰŮһЦչչ۾ԵѶ˻һֵΣ

ô˵ﻰһûϸ˼```````û˵ͼ⣬һƥսϵ̽ݹѺѺ˧㼴ǰȥЯУҲ̴ӹȥ

û˵ʲôξٹãʿ̩һͶˡξٹ·Ϻʿ̩ûȡ̸ξٹʿ̩˵ⱱƽ˧˳ۣһֱ취Ҫɱ׼¡˧ǲģγ佨ǰġɵû뵽ٳٴγɾһѫξٹһЩ£ŭڣҪƽDݺɱʿ̩ĸȰֹסˡһҪǹƥȥЯУǺεɵûײһҪȥȥ

Ҫһξٹŭӣ㼱æĽסʵ˵Ҳ֪ν˹ȥ޺¡˼ұϾǱƽĴ˧ǰȥ˭Ҳȥ˼Ҳ˵ˣһЩպͰܱԵġɽҷǣֻӪݣնǡ壬Ҫھ칦

治ȥ֪Ǿ޺þƣ޺硣˵Լȥ硣Լȥȱٷࡣĥ⵵ξٹԵξңǰȥɺáһȫ뽫

˿ξٹͷһ˵ξٹͱ𷮿Ҳá඼΢΢͸ڵšҲм֮˵Ǻãһͬǰȥ˵һһӣ㳯ųɳ۶ȥ

ξٹǽǸͯϣǲµĽ٣ëȣǵĸšʼ಻Զ

ûܳԶͿǰһӪ̡ӪĵҲǹſʮʿ䣬ǹĿǰм־ݡ

Ӫ֮ǰٵеһСͷ죬ǰյҪǲλɾҪӳúõۡ

ϹĹۡȷˡҲǱͻʳΪɽˡ죬ȥξٹǰŭȵ

⼸䣬һˡæһһҲ¶˾֮ɫ˵Ӱ˭ѽǿǻӪݣɱ˲գ۵ħͷѽʿβ¡æжԶͶԶλǨŭԼ

ЩЦҲµеԵʡᡣֻǲ˴ӪһֱǰۼоʣǲԶϡʱʿ䣬Ҫξٹƥǣߡȴһɻۣŭ˵Ҽ˿ԱңദȻĪҪˡ˵ֱ嵶ȥǼʿһ˵ˣˡһǸӡɢȥ

߽ͦ˧ʡһ룬һ˧Ųˮûſڿһۣ߽һЦ֪䲻֣޹֡˵һʮĲݰ

ĩǰ˧˵˧Ѻǰһ·Ľˡʴ˧ĩǰҪô޽Ҫ֮£ĩҪȥǹ񣬾Ͳڴ˵˧ˡ˵żģҪȥ

ȻˣһѾƣοܷȥأ˰ӷϴԸ

һṤ򣬱һľ硣ԤںģߵԼİǰ¡Ե˧ٵݰеֿεĽˡѾüգжˡ˧ȽݲһЩҲݽȼü֮ȥǰľƱֻһԡ

˧һνӢۡӪݣȡǡնǡϲѽ˧һҹ˵Ż˱

ЩΪѣ֪ƣ⡣ƤЦⲻЦӣֽԼⱭơ֪ҪǲԷϱץԼһ˵ԼٳҪû϶ꡣ

ϡվûһ½Ӹһ£һᣬƱʱ㵹ˣҲһءƵ˵ϣðһɵ̡иס

˧£³çˡգĩĪúúϢղһվͷۻĩǲˡ˧ˡ˵ţҪƹ߳ʡ

ȷߣ˧м仰Ҫ˵˵ͬʱеľƱžһˤڵϡʱʺ󣬴ʮʿ

ʴ˧Ǻ⣿ʵͬʱһߵξٹξٹͽʮڸֱС

Ǻ⣿ڱƽʱʮԪʱβʣ¡һ˦䣬Ը˽¡

ɻûЩ˷Ӧءξٹ沽šһ£Ծߡһ£ץס졣еĸֱޣѹԴϡԱҪʿһ۾кȵĳĸҶ֣˵еĸֱޣһѹ

λĪ֣ᡣȻ¡˵Ż߳һˡ

ȥȴ˵ûܣλ϶һһ͵ġ¶ˡƽҪѺݡƽмֵĻɡɼȴڱƽ׼󡣿뵽ǰһߣ˵Ҫȥн㡣űûӰˡƽ֪ŴӪݶ

ЦһԵ֪ΪѺݣҪλ˧һѺأ˵мζأ

ô˧͡ǾˮˮңҵܷˡҲӪţ͵޴·㿴Σ˵꣬һ˫۶𸴡

ǺǣֻǴ˧ԣĩˡĩҪ븱˧ĩһ̣óӪ֪˧Ƿͬ⡱˵ţһξٹͷʾ⡣

ξٹקߵˣЩΧʿм䡣ǾŵǹأԲãξٹҲֱӽеǰһײ˭ֻҡ

ξٹͷǰקĲӣǰߣں߽档εĸšһӵϣͦġ

Ӫо䣬֪˺£Ǵ㶵ĿξٹһģŵȽŷߵԼǰ

ȥİɡͨξٹصڵ¡ˤ۾ֱۡɤУһûˤñȥ[¼]

86 Ӣ

86[ʻpkƱղ]ξٹһֱ㽫걳ǹժʱҲԼҲժԼĽǹϣβľ䡣һͷҪϱ㲻һ̧ȣǰ֮ϡ

ϣ㣬ҪˣѽŲ׼ˡϣοġһֻŲ߻ͷԸ

㣬ĪҪҪǲǱ˴ӪˡϣҴǳӪţڷȥ˵ֱ꣬׷ǰߵξٹ˲С

һԸô㲻ҵ飬һץסýŲӡקǰߡߵǸżȴʱܹһ·ϴš

ξٹһƵĳӪ·ϵı׷׵ı·ԣóͨǹȥڵϣ͸һֻƵġɤӶˡȴû˸ҹ

һֱӪԶԶظں档߿һۣЦ˧;ǧһĪҪˡǾʹ˸ˡ˵Ҫȥ

ȷ棬һ·ߺãǷԣҵܷܵŽҧＷ⼸ֵġóеķŭѾѹֺܾˡ

Ŷ˧Ҫǲ˵ҵǲҪˡ㿴ŪġǺðɡϣ鸱˧ڵأ·òġϣǽúõģ鸱˧һôŪģ˵ţ㽫һϡ

С˴ˣС˱ǣһʼ鸱˧ġ˭֪쵽Ӫ֮ʱ鸱˧һʯͷˡˤ⸱С˵Ĳԣ˧¡˵ǣб۵ġҪûˣΪ˵ء

ڵϣǱһӵĻ𡣿ȴ˵ʲôϣһ˫ǵ񣬶ԼءһϵģһֻѾӡͲ

ˡǿšԵȷˡԼģ޹ءȷ潫ܷŻ˧м

Ŷô鸱˧ĩסءȻǺðɡϣ鸱˧תͷ

ʹˣԼɡǴˡҪһֻСһĴšڵϣʮַҪߵȥã֮Եϻǰȥһѡ㿴鸱˧ôˡôˤһ£ǹǺһŴԣһꨵڵءæģ߻ߡ

˵ʲôһξٹ˴šҲ֮ɣظںߡһˣ㳯ݷȥˡ

ۿûӰˡʮֵĶµûšͷһԼĵܵܡšֿӣֻһ˦䣬תԼش֮

Լ߽һˡ˽лŭҹȥ֪˧ڷ֮ʱô

߽ˣŴ˻ȴһЦ˵֪壬˷ģɷСֶ˵˵ҲСֶΪ壬ǽأˣǳʮֵһ˫ۣ°͡ɫơ@΢л롣ϴһסֻϧ˼״ϣûԳ֮䡣ԵЩ

Ŷԭѽ㲻ǿʵ֮ˣ֮ӣϸ檵ûȢǧؾһ硣һӣϸһ㡣Ǻڿ»ˣµˡΪС߹ѸţϱأνǻΪȴ֮

ϢŭС˵־αһʶ嵹ӦЩııǱͶͻءǵݱһʱأ֪壬ɷءЦǺǵʵ

ôǻûã֪ô˵ЩĲɵʵ

ٲ㣬ȥɾҪǰҵˡǾͿ£ˡ˵ţЩż

⵹ҲǡǺðɡȥ˧һ֮󣬱ȫΡɽȥ˵ֻĸ켴ɡȥɣҲҪʰһ¡˵꣬㿪ʼϿסȥᡣ

սһ״ϡͼһ䣬ͻȻ˽˧ȷӪ͸˧ȥ𻰡

Ŷ˵ˣѻʳôַ˻أͬемˣæʵ

ش˧ĻȷһʱӪ֮⣬˧µľ䣬ɲ֪֮顣ʵʵģ

ͱһӵһԣ㽫һǻӵĻ𣬶ǰϡŭȵҹȥ²Ķ˵һھϡߵõ˼һæ˳ʡ

һӵתһ룬˵ǻշļĶ˧ƫټʮءǵҲ㡣ο˧Ҫóս

뵽˴ƽһ飬߳˧ʡô죬ַ˻ءʵξٹһߡŮĲ£зԸʿ̩ãնӪŲԶֻ֮Ӫһж

û뵽ǣȻԼӪľŮһ˵֮¡Ůգһüͷ˵Ϳ£Ҫͻѽߵ£ҪǽЩӥҲȥҪġӦ̳Ҳö·

һ£úŮԼǡٶʱӪš𻰡

һӪšп顣ƫǰߣ濴ȥ

Ϳ棬վǰ컷ҡһ㡣߻һԱŮӢ˲оһĴģ˵Թŵ͸ˣСٵǰֶΡ

ľ飬ֻۼţȻһԱŮɾͻˡҲԼһ¡һһɳŵһ§֡˵ӣôҲһأ¿Ҫ⡣

ǹǰŶ溰߾Ůɸҳ齫һս˵Ҳżֵơ

ڽءͼɳһƥս϶һԱ١⽫һôⳤĻôֱʮ˿µġʵ̫ѿˡ

һԷȻҪŮ档һЦҪ˵ʲô˵ιŮĪǣӦսôǾ˼ˡ񲻱赶ǹĺá

ŴԣЩײժǹҪȥᶷɺŮͻȻԵսҳսǵҳս˿Ů˵ͷԵҪġŮҲһͷһɳӣǰһ̧֣ժ޴󵶣Ҫǰ֮ս

ȴźŮһ֣Ե˵ڽսм仰Ҫ˵֪ǺôǱƽ˧֮ӡߵҵ塣Ҫҵ⡣ҿɱһӸΡɱȸһȷǿҿǿǣڴ˴Ļ˵ԵõģҪǰ

ޣϹĹۡӵɡŮŴԣˡٵˢӡæĽԱһһ˵ʲôŮ⵶ͷֵ߬С̡

أɲдˡæľǹмܡ̻սһͱɫͿӡǺŮĶ֡ûغϣŮ֮ʱŮۼֿ죬һۣͼѪŽһͷ­߸ߵķ

Ůһ˳ܻرӡģԼֶӣ˼ǰû߹ʮغϡ㱻ŮһԴ䡣ѽǰһڣͷµ

ߵڽæְ˽ŵĽĴǰش󱳡òǻ˹

λҽǸ˻׽ҪƤֶӱѩޡҧ

ĩԸǰȥ˵ɳӡǰǸǸˣϿĳҴսٻغϡţƤá

ŮҪȥȴסˣЦԵĪҪֲ¹Ӣһξٹսξٹȥɱ˴ˡ

ĩξٹ˵һ˷ֱǰۿԱǲԶξٹûͣһֱǰ塣λҲͷæժһ˽𱳿ɽҪ˭ξٹѾǰˡһǹ㽫¡

ʱܳƥԱ󽫡ӱоֱξٹ

[¼ʣλЦôǲ¼ţpkƱҲҼʶһʲô⡣лл]

87 Ƿɽ

[ʻղأpkƱ]ξٹһԱ󽫡Ҳ𻰣ǹϷ磬һǹ̽ȥԱټæãмܡһԱʹĽ٣һ˾æĻӲ棬֮һսξٹ˱սһһʮغϲʤξٹЩżʹꪵĽ٣һ˲䡣ξٹǹֱ֣Ӻ󱳣ʮˮĥֱޡǰ΢һ̽žã־һޡһ޴ɴࡣԱٵĵĺԺϡʱһԽŽʬҲͨһ¡һԱۼãҪܡξٹǻȥ׷

ۼǲԶξٹһ֣أһ㽫ǹ͸ǹͶȥԱ󽫻ûѹߵĴǹѵˡۣξٹ־ҲЩһǹӺȥǰ͸ǹʬҲͨһ£ᵽϡܻرӡ

һɲУҪһȥñ˼ҰԲˡɴɡˣȥɱ˴˽ߣ˧͡۾ߵĽǴš

ڽһҵ붶Χξٹξٹ龰޻ңȽʬϵĴǹγǹЯڴ˴š

ۿڽˣһӴǹųǰĽپһǹԱ󽫼æİڵмܡξٹȴѸĳشǹǹԱߵĽ٣ͳ˹ȥɵԱ󽫾м֮ʱξٹĴǹһεĳ齫ȥһȦһ±˳Ա󽫲֮ʱ¶ĿӴ˳ȥֱͷҲصģȥˡξٹܵķɲǣǰܡǳȥġ

ߵļԱһҲŽ׷ξٹţ͵ȥۿš׷Ա󽫣ѵԼ󡣼һʱվסˡξٹһ걳Ҳ꣬һ±˳ȥξٹһУһŤʱ̳ȥġߵ׷ûע⵽ȿһֻǹλεĴ̹ʱҲѾˡŵüæ۾һա۾Ҳʹˡֻۣһξٹһǹ˸͸ξٹһǹʬ¡

ڶ׷ģһǰ龰ŵһ¡Ҫءξپע⵽ˡԱٵߣһǹԱһãУóмܡãξٹǹ˳ȥξٹĴǹܱóȥġ£ûȥɾʱξپµĴǹѾˡѹø˱˽ȥۣһĲҽСɻûξٹѴǹγһ˻ǹ̵ˡξٹһ֣ܹǹͷһ£ץסǹˣһкȵҹɡλ⧲קǰһӡξٹʱԼĴǹˣһֻ֣ȡʮڸֱޡԱ󽫵ͷһޡλ󽫣뵽ξٹôһ֡¾һ㶡žʱ㱻ξٹһ޴һʬҲ¡

µԱ󽫣ʱҲϵ˽ǰˡһ˾ʱʬαսξٹξٹ޾ɫҲͦŸնĻǹӭǰȥһûغϣеһԱ󽫣ξپǹӱޡںϡžһޣѺľ顣ʱ˳ӣͳȥˡһһãĩܡξٹһۣ˵еĻǹеЩᡣ˴պðɡһ֣׽ȥǰߵλһֱءΪһʼξٹͶǹȥˡۼţξٹٴεģǹ˳аĺЦ˵һʹڶءɼҲı֮

ǹǣͶġǳӵġԱء;Լǰһģʱʧǰ㡣Ҳŷ˳ȥԱ٣һ±ˤڵϡˤ߻ءðҲûŪףǳ˺£ξٹʱѵǰһͷ֮ϡͷðȥԴҲǻʱǾ

ξٹҲϵʬסֱӲֱսߵһͻһһһľ˰ڡⲻ˵ˣ϶Ƕˡû뵽£ôĺ̻֮δѽ

ʱҲجˡӪ˵ʬ⣬Ƿޡѽ˭˺ݶҪѽҪҵˡѽ˵գǱͷʬʹ޲ֹްնʱվҲ֪һ㼸ߵԼǰᰰֱӵʤժһѣӾ󵶡һ㱼ǰ

ں߳ġʱû³һѪ˵ѽ˲أڱ֮ʡȥȥôѽĳǡҸϿĲˡҲû

˵ܵξٹԶĵطסԵƥ㣬ɱҵĺô

ξٹһֳǹбۿһۡһԵǸĵôҿŲ˳ۣ˳ɱˡһ·ͬô

ҪҶ˴𡣡˵ٵͳξٹξٹǹһ鵶ʽǹһ⣬ֱ̹ȥһǹӵˡæĽһ뽫û뵽ǣξٹġξٹǹһ̡³ϣ̳һǹһǹлԴġΪš㣬ɾˡǹֱ֮Сۣһҽжûξٹǹʬ¡

ѽѽʱڵءбһɧξٹڶ濴ڽףѾɱһ걳ǹһʱнǷ׷׵ı¡ʱб

龰ǹһڣڽʿ뱾ɱǰȥ˵һȣ˱ʿ̩ãնϣҲţɱǰ

һ±ˡһʱҲŽˡǴģĪӪȥкϼƵӪţҲֵܵһʱ

ҲˡҲ֮ԱһӪţԸϽرӪšʿҲܲˣֻҪԼӳСɸհˡӪϣһ졣ۣӪһҡΡţۣģһ¡Ӫűҵڳ֮С±߻ѹһ䡣

ʿ̩ãմɱӪһʱ䣬˫֮һ⡣ڶǰϼغϵġһУ㱻˼һ͸ˡûܣŴ㵽ˡʱҸǶϽۡ

йڵϣҼҽǰšնȵʱһƬƬľ䣬ڵءǹϡ˫ַءͷҲšȴԼ˽١

ٶ֮ʱǰѶ졣ûڡ˵һˡں˼ţȴһƥԼǰ̧ͷȥȴĿ

ȻЦЦʵǰȡɡҪȥˡһĹΣ

ǺǣڻҶ֡ɱҵĽǹ˵㲻ٿҪ뿪

벻һӢ˵³ĪҪԶУˡ˵ǰνڵ

дʱ̫ߵĽ졣㶼뽵նӴһ¡Ӫկתƽ

һ·ϵķ¶ޡ˶ƼߵҲչҡһգںƺƵĻصƽݡ

ڽʿۿˣűƽŲԶĵطͿ֮ΧˡͰһ˵ĪǱƽб䲻ɡ

ɿ쵽˽ǰһŻȻֻƽ⣬ǻˮý֡һȺȺϰվڵ·ԣмһߣվ·롣Ǳƽաҷֱվٱ޳ɺ屦ֻм仹һı֮

˵ʲôĪг͢ϵƽ˲ɡءϰߺӭɽ顣ӭɽһʱк˷˶뼷ǰúÿλķɽ

ƽռǰһ֣һ£ץסǰƽ֮

ɰŻˣæ˵常ɱ˺ˡ֣öн뱱ƽ

ȷ棬ĪҪô˵ңٺ֮Ĺϵǣ׹ţǸлΪұƽӪݣǣʹƽͻ˵ǱӦġĪҪƴǡү˵꣬һЦ⡣Цϵӣֿˡ

ʫһףüʱ֮ʤɺáϲ֪Ӻγ˳ЦݿĳµʫҪߡʫǿȵĺšһ㡣

úúãλԴӦҪλ뾲һ£ҲŲѽһ߰ƣһߴĺ˵

ȺȻ֮㾲һڵϣһ˫˫ȵʫ

ͷ˼Ƭ̣ʱºʱأﳤδʹǷɽڣ̺ɽһʫ꣬ڿЩѻȸ˺ð죬űһʫѽɽòѧ

ô˻ᣬҲæ˦배һѽƽգԼ֮ϡǣų߽֮ȥ[¼ʣڡ]

88 

[ʻղƱ]ǰǣϣ΢΢ЦΧڴߵǣסĶʾ⡣ߵһ常˵¡ʱӣһˬʵЦ˵ؽҪ֮ҲǸŵ£겻ѡ޳ҲߣΪԼûԲ룬⼸ξĶ֮սûڲѡʿ̩뱻ķ괺Ҳ˵ϵֵ֮սķ괺ֻЦţ˵ʲôŪĭҷɵʿ̩һȤ

ǿýǹ޳šŮϻӭȺֻǸĪŮӣ˵ĻǸŮҲĿʱŮ˵Ц䡣

ֻնӥݣɱڡжнšǴӽʿɱϰǶеһ⡣һ֧áϰնǾǰӵ˵ЩڴϵʱҲһԽĸо֮䣬Ҳˣ۾Ҳˡ

ߵģ춯صϰյĻȴȻһɵİЩжʱȴûعе˸ԽŨбʪ

ɽ㻹ԹءʲôʱѽҿλԴѽԱһúǸ̬ģһ˴ˣĴк

ˣɽѽʲôʱѽԺĹǶأԴһ֮ǵͷƹСҺ죬ɾǣˡһӴŮˣһ߻һʹļȺţյǰɸձ˼㱻һˣһ¾͸跭ڵء֮ΧУɷ˵һıΧǲûйܵģ׷׵ĺúã˵ɽܵǵȰ֮ءɽһ֮ˡȺȾ̸ʫ۸еġɽĨڣǽҲǻáȺһ뷢԰׵ߣȻ˵

ˣֳʲô˵λǣһ𱣬ɻﲻһԣǷŹɡϾҪֳΪ˶ȥ˾ΣΪֵ

ɽ˵Ķѽ,ҪΪ˳Թ˾ΪֵѽλǾʹ˰˰ɡ˷Ҳѵˡ»ҲٺˡǸȰŴҡ

ŷ׷׵˵һߡٿǸ𱣬ģǲ͸ˡͷҲɢţͷϵĽҲڵϣΪղſ޺ţŪ֬һġһֻšһֻЬҲԶĵطϵ·Ҳ˺òӡԼԼģ¶ĶǶƤĺӣʯӡ

ס֣ҲǸùӡǣűƽķ߹ȥʱ·ߣЩеƺУξоٶŲͦһӣҲվȺСһŴҲֿ˻

һֱãǣ˸ŽүЦʵ常ţǰӭءúˡ常Щӿɻô֪ĸˣ֮ʱĸЩء֪ЩʱˣǺЩûУ

⺢ӣôһʤ̣βﻶϲءӭ㣬ӦõģŲûǳȥϾΪٸ֮ˣȥϰղڡߣ常븮У˿ǿǶȵĽˡ

ƶƽˡΪĿһ㡣ݵĽˡϣֶһ˰ˡҲɹúˡЩ븮ɶ˵Ѿ˺ЩˡǸϵ֣ȻҪһӡĺáѽһ·ΣգΪ˵ϸȴҲ˸ţǰӭһ˵ţһ־ߡߵЦһ¡Ϊεģƾ߽ԺƽգҲЦҡҡͷ

һ·ţһ߶Ҳ֪ԼĹġҲֵšһֻ߹˶šĻ԰֮С

һ԰֮Уһͷ󡣾ͿﵽŮ졣һƬݺݺࡣһ㶼ˢĿָ

ĪҪߣ֮ʱ£ֻҹ㣬ɬúߣ⼸λٻ˼ҵŮ졣ɷ˵ģǰߵһ긾˵ǰҪ˵Ժ֮˵ƶˣ常ȥӦꣿ

ɴ⣬Եʧˣ常ٻҹȥأһٻЩٻ˼ҵŮ졣ˡʧˡ˵㼱գܹȥǻͷݵһաȴЦһ¡˵Щżˡȥɡ

յߡʱҲΪӣǾƵˡܵĻӦš

ҹɫĺķ紵СݡϵʮֵǡʮЩЩϵˡ֪ЩɽյֵܣǷҲͬԼһ˼ԼԼ

֮䣬ȶˡЩԺǰֳһӰƣЦȻģԼȰԼĪҪ̰ˡҪģﲻӪˡǺܰȫġƣӺδģҴǰã˵Żһڵء

վŵģȴǺŮУȻ˵һŮ˵֡ٺãҲ΢΢һüͷһѣԵã˶ľأ˵ƣصԼĹ뷿֮СȡһëմˮŶͷָ꣬һĲˮιȥֽԼϣһ߳ճյš

ĺ硣þƴʱҲ˾ˡĴһȴⲢԼԷһϣźŮʱҲſ˯ģȡһ˿Ϊϡתȴ֪ĺŮȴ۾ıӰһۡЦһ¡

ԺУȴ޳ɺʱҲվԺСڵԼӿ˽ŲߵߣԵ磬ֵܣһӪֳʲôҪ֮ô

û˵Цһ£ԵֵĪֵָܶˣרǲϲôǲ````

ҲЦˣԵֻо̣һͣЩӦ絹кκϢѽǹں˵ѽ

˵ֵĪҹʱûô˵ĺϢɽҴ˵Ѿ˫ɽˡǱһһˡ⻹ϲôֵܣ֪˭ˣǰŵôؼ֮ӡ

λһĴ磬ʱͻȻˣЩܲˡҲֻϷԵֵϺδȥ԰աĪֵܴȤˡԵ

һϽʱ顣޳ֵܶˣһۡȻͷЦЦնʱȻԺԵ㻹ϿôĪҪֵܵȵùĽˡ

Ļ䣬ͼɴԺⱼһˡһ˫ϥ򵹣˫ȣǷ

һϸĿһλȴĪһ¾Ǿϲ֡һԵĪ֪أɻһôһ֮󣬿ɻ֮ô

ү˶ˡٻȵһЩˡү˴˵һɽˡӴ֪Ȼүѽү̫̫үĸҲ˫ɽˡȫҾүҲһջؼءĪЩϲ˵š

ôҵҲһջȥҪӪ֮µĻص˫ɽˡֵܣʹǷҲȥɢɢȥյıҲǺȤѽĪ²ݣ˳һ֮ʤաŶ˵ʵ޳ɽҲ׳ԼʵʱҲһȹ̵ĸݵءҲڲ³͢ԼΧˡ

޳ɻһ¡Եֵܷ̰ƽ֮ʵ֣»Ǵ֮ҡ֮ĻȥִһȥѰ͵ȥ͵ںδֶѰֵַ㿴Σ

Ҳ֪ԼЩǿѡڵù¶档Т֮ˣοԼĸףȥٻԵԼˡ

ĪΪմ£ϵˮԴԼԽĪʼղ벻ķԼҪʷѡҲᣬһںˣٶط꣬ԼҲ

̧ͷԵǼȻˣܣʹˡܣסֳֵܣԻмһ졣ֻǵʱ򣬻ֵܷŹһ

һ仰ѣ޳һ㶡Ҫʣ˵⻰㿴һУξɵ˽кɽٱǧȥӭʥּүѾúˡͲɽٱǰȥ

޳ɱһ㶣⴫ʥּкιǵöҲ͸Ҵұֵܶ˱ֱ

߹ԺţǰԺ㿴Ժ˺öİ׵ľ䡣ǴӾʦġ

߽һ̧ͷ㿴ˣϴˡ֮һǣƽգһĵ̬ͦġ룬Ҵʹ·ˣǰʥּ̫ˡֻ⴫ʥּкι[¼]

89 ʥ

[ʻղƱƱ]ֵܶ˿նʱƽտһ˵λԾʦʹŹǻϿ죬ôƽķԸֵܶˡ

ĩƲμʹæıȭʩΪβ˵ԼأҪֵģġ¸ƽգҪ鷳ԽԼָȥһ֡ǱıֵġֻҪ֪ôһ鼴ɡ

޳ɲμʹ޳Ҳһסʩ֮󣬱վߡ

ƣ޳ɣּǸŹѼӲߵˣߵ㰸֮󣬴ͲȡһͲ˿ûǰɨһ޳ɡ

޳ɼæһ½ʾּһףǷУҲ޿κΡֻÿԵĩƽּŻƽɽ½ּ޳ҲǼæĹ£ʹϵĸ

ˣʵԻݣ³һԱͽϲ䣬ͻ֮ҰˣΪɽ޸Ǿϲʮ֡޲꣬ŷɽְ֮սҲһãɽ֮ɡƽ޳ɣȣͣشͷΪܽؽմˡϲˡٱۼҲϲˡŹ˵ű㽫ʥּ뱱ƽյСռæˣʥּ֮ϡ

Ҳ֪λôԶĻʵͬ־ǴӺδõϢġǽǲ£ֻǵĻ϶֣ǾͲðˡҪһƴǣȴճԼ˵ƶʵ۲㣬ƵҲԡɼŹлʥݡҪزҽŹ誸ӻȥͲعˡƽ˵ţһɫ

֪λү϶ıҲ޷ټƴǡֻӦеǺ常ʹ˸ˡ红һÿУ̽˫׵ġ常ĸӱء

޳ɵѷ֣ԵֳںδҪСһϢҲԿɰġֳĪҪ֮Լ

ûµģ뾩ӵĶ£ƾĹͣձһشˡۼɽһ̰ɡүɻʲô£ҪԸۼҵôŹ˵꣬Цƽա

վڹٳ֪һ֣ˣһӡϱ߷һӵıЦһ¡Ǯ빫ķۡ빫ĺֻͷνвĵط빫Я

ŹЦøջƵġмæԵүԸۼġԻῴŷɽġҪ۸ɽȵۼҴ𲻴Ӧ˵꣬ӹݹı

Ǿ빫ˡƶллŹôճԵ

æʩһԵСֶлˣԺշ

Źæһѣס˵ۼǻᣬշġүӣۼҵֶүĪҪˡۼңһ·ɡ

һ̫ȵ֣һµĸоĵӰϱɽУǿԵǺðɡһȥĸȥЩӣһͬС빫Ƭ̿ɺãԵ

£¡Т֮ˡۼܲȫأȥȥɣһҪү⾩أֻЩϾӻءŹ˵ţһϡ뱱ƽ˼ҳ

㣬޳ɳֵܶ˻ۻغլСһ˺ߣ㿴źŮˣڴ˵Ⱥʱˡ

磬㴫ʥּҼ̽ʹ˱ڸˣһĸȥСλʧƬ̡˵㼱լСʮֵ᲻áҲ޿κΣֻٳլ֮ʱק֣УпǧҪٻҲæӦšȸʱҲᣬ߳լֵܡ

޳Ҳֵ᲻ã׻˵黢㱾һĺ֮ⲻźԣȥһɾΣˡһĶûᣬǧҪ뿪ʦֵܣһһĻŴźŮˣַ

ջ˱𡣲ĪŹȻ˫ɽҪ뾩ʥϲñɷء˼֮󣬿˵ڹְԽȥʥлľͲҪ˵ˣΪ֮ĺ¡ĪҲһһĴӦˣ뱱ƽ໥Ǳȥ

ΪλŹŪһ֮ϡ֪λȴһҲǿСҷԸӣһ·ǣˡǣûϾú

һ·ϣνǴ¶Сòڵʮͷϣڵˣ峯׶ǻûȵءһ·Ⱥӿ˵϶Ц⡣ƺʲôϲƵġٿЩġһҲžߺšǴȺ֮У󲻵òǣС

ģŵ·ɨһۡһʹĿࡣ㿴ŵ·ߵϣǽ޳СȥǸûʣĺÿĻѶǮԾ֮࣬иպޣ˵ͳŰϳУʵҲ쵱ͷˡⲻô/뵱꣬ӹ޵˾Ƴ֣ùŮϷɵͷΣָժ¥**

Ź߱עŵ·ԵľлΪǶ͡㿪ڵⶼǻϵ⡣вٵķǰ塣ʵ˵׹쳯档˱ľ֮ϣ޳СҲýЩĿҳùǺǣ˵⣬ϵǸ߲ѽŹ˵㿴һ˫СۣһƵĺ⡣ڱƽ֮ʱ̬ȣһ

бһæĴʥϹ޳УҲֻң˸׵⡣֮÷ҲܵҴĸҴʢҲԶνһټá

׷ŹɫҲһЦȻҲֻҲʥϡˣЩۼҸϵһȥĪҪۼң빬ʥʱһ仰˵꣬Щӻľ䣬ƻűӣڵϵϳȥҴĺţٶܡ

·϶ģϱతӡÿãһվţЦſ֡˵Щˣν޷ˡҪֹ߸ΪֵԼزģһŹʱɾˣΪ顣㻹ǺŶ鳯ǰȥ

ǰţǰһķ¡ҲǮ˵õġᣬ˵ֺͿĻٽƱ硣óӻˡȻȥ١ͼǰһСһƵˣšûǮҪǻϴӦô᲻ǮأҪǮǻҪȥǸ˵ҪߣȴСţߡ˶ʱջһ̧ȣıһšССϣʱ㽫Сߵһȥվ

һ˾ǲȻŭҪǰȥۡȴŹѾ˹ȥʵǺѽ٣ϴôǶǴǻʵۣ԰ʥּ˵ġǮĪӳ͢ķôλˣŶȥˡҽ˾ȥһҵ֮òۼҸϿЩˡĪҪۼҽʱ˵˻˵Щ񾹲ãΪʥ϶ķǡִĳԻ˵ЦЦԵЦˡˣۼңʥȥɡ

һۣǸߵСҲһΡﲻǱѡҲģŹŻʹȥӡʹʹʽ֪ʹҲǸûʡɾûʹƵģôķӡۼŹ˴ֹ֮˽ˮϵĽšһǱȽΰĹǰߡվŹȥͨһ£ϵҶŵĴ֡[˹]ȻһӶӵʿֳֽḫվ·ԡҲʮֵ䡣

ɽſڴһĺȡͷһۣļ֮ˡŮ˵ͷʾõĺǡʿ̩ҲǵһͷδòûŽֻļ£֮

ֿһ£ûʲôܻʥ֮ǰʧĵط˴˹һ߽㿴ǰһ߸ߵ̨ϱʮڵ̨ףϱһߣһ۵ӡòǻӢֻǳɫʮֵĲƵġӣǾõھɫ֮ͽ

Ҷ࿴æĳǰ˼æ㸩ȥԵĩƣݼϣףꡣɲϤߵֻ֮ûдԽʱ򣬿Щ͢Ϸ٣࣬ʵ۲ڼ

ŶǷɽ̧ͷ޿һ㵹û⣬ڡǶеͦġ

԰̧㡣һδĵһڵĵļ档㿴նʱԵɽȻӢ䲻Ҵ֮ʯ֪֮ɽѽ㵹Ȥ˾翴˭ˣɫģੲݡ

ֻúţԵĩջȥɡǱЩͻǿһЩ

Ŷô֪ɽµһĽȣ˭ոЩأ޶Դˣʮֵڴѽ֪ɽȤĽһأ㵹ǣƺ֪Լ˵ʲôƵġֻǳǰӣЦʵ[¼ʣѪҹ]

90 һú

ʻղأƱ]ŴԣϻĴ˸սúʵʵĿ⡣˵ı䳹ǣԼıϡеһĺ⡣Ťͷȥȴһδ󺺣ַ彣վ佫֮еλһ˫۾Ŀһ㶢ȴЦһ£ϡеҲǺܽŵģв²Ա󽫣Щ졣ˣ㲻Ǹµһͽĳɶô飬ûϳԼˡ

԰һЩԵԶԶĽ¡ôû˵ʲôſڵС̫̫࣬ͨԭأԨЯǰ

Ŷû뵽һӵ޵ּ⣬ôϹˡҲ֪ǲǣԴҩˡµߵġվһߵŹһۻڵϵһߣ͵͵Եʥϣͻһսʹоˡ;ùġʥŹһ̫ˣ֪⡣ֻǽϣԼ

޺Ϳˣϣɽһ÷ɽϢϢôôѽһ԰䣬Ŀɿڴٳϳô꣬Ҳ˻١Ǽ࣬ĻҲվгࡣЩүǲϳġԲڴСʱĻһߵվŵģһɫǸһæ߳࣬ڵأԵʥ򲻿ɣԽ޳֮ϣӹʧ˳͢񷨣ʥջس

ལ󵨣ɽйڳ͢𢡣ֻɽоˣ;վʣشԣͷڸξġǰʿڣϽȥͥһ١ɽ꿴ǳģ㺬Ц

һʱͷˡ˵ⲻҪҵôո볯ﳯԺӿ֪ˡ뵽˴ּæĹڵءԵʥϣһԡʥϣ΢볯͢ʥ̧л̿֡ʥӦԡʥɡ˵ǣֳ˼ͷ

ŶȻôǾԼǡ޷ŽǸеûһ·СŽ˽һڵء

Ϊлʥϣ֮һ˵ţһϿͷ

ߣ޲巣㣬ǷɽΪ顣Ҫллɽɡͥȿ⣬ٺ»ɽˡͬ⣿˵㶢ʵһǴ࣬Ҫôôǻʱˡֻ㣬ղǼ仰ʴҪڳһʥ;ӡ

΢ͬ⣬лɽ֮԰պ޺޵أ˻سСֶԵɽһϵĸ̰ɡ

Ҳֵȴ⣬ôĲ⹦Ŀ⣬ȴ˵ϡ

һˣ߽Ԩףʥ尲ʥЯ볯ա˵Ҫ½򵹿ͷ

ˣұ̱ףĪҪԵùֲǡɡҲһԶˣҲû㵹һɫӡ

˵ˡһ֮ϣǾñâ̡غˡһۣԨӡһòãüĿ㡣һǳʮֵ͡˵硣

ĥˣԨĵڼӡ䳤ĪǽɣԪɡҪԪԣӦóһô㣬һǰǿ׳͡˼ţԵ

ң˶Ӷѽ޿ǽ֮ӡһ㿡ʣϲһ׳ʧһӢ۵ıɫ뱾³ɽᲢˡԸҲɽһ㣬ʹͻ֮ɥ˵һĴЦҲ֪£ʹ˵ĺЦȺ䲻֪ʥ֮ϲǸҵҲ֮Ц˼

ԨԲţæվصûڹڵأֻʩһԵʥϣ˶һΪһΪԪԡһǳ֮ӣһǳ֮ӡ

Ŷĸŵģ֣˫ţʿ㳯ǰ̽ʵԭţĻԨһӣʮֵ󣬿ɷ˫ţһӣϻڳˣ游˶ϰ˸С֮˲Ȥ˽Ԩ̫ԭ

ң֮ӣʥϵĳԪֻмֵɵ䲻һգ·һũǰţ׽ǣũһ߿ԭ򣬲ֻ֪ţܡһֱǱصĴ˼֮ţһũ˼ҵţֻũ˼ҵĵءεͼ򲻵֡Сţ̤ũĵأũţ˵ö֮ĶءҶ龰вޣǰȥ˫ţũʴ˴´̫ԭһֱϴʥϡʹʥʧˡҶһç򡣡Ԩ˵λԨΪΰٰ˵ԼӲأԭԨ˼Уı˷뾩һ̽ʵġ

˻죬㣬Ԫж󣿿չʾ޿ѾãҾĪҪƴˡЦǺǵĿԪ˵

ԪԵҲçײ֮ʥ˵ҲûϱʥǻͷһԨԨΣֻóһͷ

ԪģԵҲ֪Լжټ֮ʱʹʯʯҲиһǧɣ΢ûгƹֻǴԵĹơ˵˵Ԩ

ŶǺѽ޵꣬Ҳ赶ʹҲʯûǰ˵ķյ޿ˡЦ

ǺǣѵʥϽ˿ģĪԪڽϣʾһɺáҲĪΪСԻˡĻ˳࣬й֮󣬶Ե

ԣ⡣ԼǡԪԣȥ޾ʯɡƮƮģӿ˵ʹϸˣΪѲѡ˵ǻƫƫš֮ϣȥѰʯȥĻҪү

ԪʵЩ̲ˡԨ󣬶ԵϣҪҾʯҲԣðʯң˵һ˾ٶҲȤСҪһ˹ʯ磿˵һ񡣿û˻Ԩ󣬶վڽС㿴š

ҪڱˣϳȥնˡҲ֪գĸˡŴһЦɫԵҲǣ֪Ҫ깲ѽ˭٣ԿȥѰʯ١˵ɡ

ԪӦ㿪ʼ˳ߵһŵ佫ǰĶ߹һֱߵǰЩеֵģһۡ

˵ǺƵģ峯һĺúԪԡɲҪѽԶԹ޳ġɲҪɱѽԪԣֻǲ뱻˵ǹʹˡ

ۼԪԣԼһ档ҲЩ΢΢ĽţվԵλ޵еôСƣŽĴҵᡣСϾûʥʥشһСʹСա˵㳯ԪԹһ֣ϡ

ûԪ˵ʲôһߵĻ͵ܾáæվԵʥϣΪĪ÷ɽСһء⵹ʹ˺ڴأһ˫ţͽһǣʹͻɥķɽϳΪöλԣɺá

ԪֶⷬһȴʹһɫԵỹҳĵһͽĳɶŵϹƵģдţµһġ񲻸ʸ񣬡Сԡĩôоѽ.˵ֳţڲԶĻЦһЦ

ԪŴԣǳҲƵЦһ¡ߵĳɶĸǰվס´ĳɶնʱʵ˵ҳһôŲأ⻹Ҹӣ±˲֪ģɸһȣҪǲңµһժȥҲĪ˳ЦҴ峯Ǻ֮ͽԪԿçײ༤ĳɶ

ĳɶһŴԣĻҲͲסڵһ£վŭȵСҽӣǿսɱġƱһ񣬶ùλٺ»Ҫȣֻžˡ˵ŭԪԡ

ԪԵǲաٺٵһЦԵȻĽҪĳȡĳӦеġʱ£˹δʯأĽҪСԣСѡĽɡ

ĳɶһŴԣûѪ˵ʲôʱҪˡѽ˻Ǹƣأ벻ˡԪԣʵ˿ѽ

ˣʮֵĸˡԵҲáȻĽдˣޱ׼ˡɾʯûطŪȥ⵹Ϊˡ˵ţšüͷϸĻţ⼸δʯ˰Ҳû뵽߿վһߵŹŹҲҡҡͷ˼˵ԼҲ֪

ۼεıҪæվ˵ȻˣǾ͵ɡʩһԵ£빬֮ʱ·֮ϣ˲ٵͭ¯ԼĪͭ¯һ˵ҲǧĪ磬ö˱ȥͭ¯ʥ

ҵӶࡣĻɡ˰ڼݡҿһۿλҵıԡҲøơ˵ţ̨ڳм䣬˹Ĺſ߹ȥߵߣȴͣһ¡Ե޹аɡ˵ͷߡҲֻ֮߳˹ùš

91 ǧ

[ʻղأƱ]һ㣬ߵ˴˹Ĺ֮ǰ˵ͭ¯֮ǰһ¯㶼ЩɵۡΪΣ¯һ˶ߣȥ׿⡣ͿͷͲþλɽĪ˵Цô

ٹٰﶼզࡣûз˭ҲҿڡֻÿšֹҲ֪λ˭ܾͭ¯ͷǹǺ

Ҳնʱתʵ֪λ䣬һѽٲ㲻پ١˶λӡޱʳѰˡ˵㿴ˡ

˵˴˵Ļ࿴һۡԪȿԵ£СȿġӦСһ١ʥá

ĳɶЩĿһԪԣҲԵ?ȻҪȾ٣Ҳ㡣˳ЦңһСëӱԣҪѹһͷĳɶ˵꣬һĿЦ

ŶȻˣԪԣһٰɡתԪ˵

ּԪ˵꣬˦´멣һֱվһߣĬĬСģһۡԪԱٶ߻ͭ¯ǰ档ûʱһֻ֣Ȼζһ¡ͭ¯ȴ˿û

ٹٴʱҲǵɴ˫ۣſšԪһ׵ʽɱӡ˫֣㽫ͭ¯͸Ҳǵͨ졣Ԫԣؽͭ¯ڳٹٵ۾һ㲻ĶšҲǣ޲

Ԫİͭ¯ɾŲԼؿһеͺһɡˡһ£㽫ͭ¯ɾ;ͷˡͿԪԵ۽ǵ⣬ǳķɨšбһ˵λʲôͼɡţӿҲͳԱ߿˿

ԪͻȻУһһͭ¯ɾòסˣһ±˳ȥ󳼣ʱѾǱɵˡ죬ĿĿšʱҲŵ߲˵ˡҲǺһǰޣ

㲻Զĳɶһãæķǰ˫ֳǰһơĳɶ˼ƾԼһͭ¯ӦûǲڻµġҲŬ˾Ҳǵͺһһ˫֣ڷɹͭ¯ϡĳɶû뵽ǡԪ¯ӵĿǺмɵġķɹġټĳɶϾԪԣо¾һѪ˳Ҳ̱֮ڵءͭ¯ɾֱˡ

ңģ裬ѽ㵱ʱŵһۡ˵ˡҵѽҵѽֻͬˡ

ʱҲǿ÷һͭ¯ʱ˵ѱĳɶжȥһˡͨˣƻǽӲסҲǴ䣬򰾵һӹǡĥҪǽôһͭ¯ӦС˵ڣɻӦѽҪˣԨǣɾ͸˼ɡٷһ¾ʹˣҪǸˡԼҡ

뵽˴ҲǼæȫҲǱˣ˫ֳǰһ͡һͺȣȥİɡ۵һ£ʱҵ˹ſڵĵأǲûŵڵϡΪԼѾǱˡһֹš

ʱȴһ£㽫ΧˮйͨһţҪȥʾԼĹġ

޹˿ȥɽڣһѡղҪ䣬ͱˡ⹦ĪھȼݡҿʲôҪ˵Իᶼꡣһ߱һ߶޲ڡ

ĻۣʱһߵĳɶȴдûдæԵ£ϳбࡣ̫ԭԨףͼıɵȫҴն塣ΪΡ

˵Ļ֮Ǽ롣һлᣬ㹹ԨҲǲѽһҪҲ췴ءУȡƽ֮ҪһˣѽҲæģűԵʥϣСΪͭ¯һԤ֮¡ԪԱһʱá֡ĩΪԨﲻ鴦ǡ֪һ֮ɿ߹֮Ң˴ۡԱйϡ˵㽫ֱˣվڵϡԱߵŹʱҲһСŹ㡣

죬ɿϵһߡҲţصԨӡǲɱǣҲúúóڶһȻ˵ԼҢ˴Ტۡеȥ֮ʮ֮**ɫҲǺͻЦԵԼǣʲŶޡο峯ȱģͽˣ԰֮԰ɡԨ޲׷£顣ģ̫ԭɡĪҪھжµȥɡ˵ű㳯Ԩһ䡣ԨʱҲŵùǺ֪£ηġʵʴ¶ΪҪ´ңҲóû¡Ԩʩһ񡣣ԵҶ֮ʧ֣ΪʥҡԨԴˣл֮лᣬɵ̫ԭʹԨһ֮ˡԨˡԨ˵꣬ʩһ񡣾ʶµʹȥ

ʱҲʧȥȤһȺԵޣҿɽȼݡʴطɽΪӥɽͳиձʽʥּλҾʹ˳ɡɽտϵּͿɸΡ˵Źţȥ

ڴ󳼱˴˵Ļ࿴һֿۣ˿˴󹦵ٹӦǰأĺһ¡ڴ󳼣ȴǸˣҿǰֻĿ⸴ӵĿ˿ʹɢȥ

ɽգĽˡֻǲ֪ɽھпйۡûУ൹һľ֮ɽȥĵס֪ɽѽ˵꣬Ļһ˫ۣ

ǺǣةˣʧˣСסǣҪлĹġĩҪةˣʹ˸ˡ˵ţĻʩһת㳯ŹſڶȥŮˣʱҲȵĽءһ㼱æΧ

ĻۿûʡֵһñӰ˵Сӡ־񡣵űֲ࣬ʱɡתֿһĳɶѾλƵվæǰȥţظȥ

˳ڳǡǰšһˣһߺһ׷ɽУп㡣

Ҳ֪Ǻ£æվתͷȥȴһСɵ˹

ɽĪҪˣ¿ͣվɡУլӾס㣬һԿȥУѾǰźˡ˷ɽۼҾʹ˸ˡ⻹ûȥʥϸأС̫˵ɽȴûж

ùˣǳУ󻹵ÿŹշѣ빫£ȱ裬ҲýŮͨ˵æȡһӣС̫СС̫ŻϲصĶȥ

ҿô򵥵ġûзʲôŮЩɻģ

㽫һУźŮһһĵŮգüͷϸϸšеϵ

һᣬŶԵ֮ܲǱΪ˽ٴʥּǻȥ㿴أŮţӢ˵Ե

ԼǣǾɡǻһСջȥסɡ˵ţͷǰŮʿ̩ķ紺նβһֱ߳˽ˮšߡϴʱѾǵȵЩˡ˳¡һĳʮֵĸˡ˸˵ǣߵ˳ͷ

һߵŷ֣ʮֵ֣ȺӵṆֵ̀ĳ׷׵˻ơһЩС˼ңҲǹһյªĻơЩ֮ۡǰǻѡʹ˲ò̾ǵķٸ

ϻءһջɵһʣǴʧѾˡһʮ廨֮ҹʣеĴСջʱѿǳ˾ǣڳĿջܣоסĵطھǱˡ

һ֮£㲻ò˾ǡһջס¡ڽǻ֮ҹŲءǳ롣˽ȼĴڿջηַص

һˣһ¥롣һ˴֮УСӭ˳ЦǺǵԵϼλô£СԷˡ죬¥żȥɱķ羰ϼλ߳Ա߿ɲģֻʵ̫ˡϼλôܱƽʱԹһЩ֪ϼλ˼˵⻰㿴

ðɣǮĹؼɡġЩҵ¥ɡЩͷ˵

үǼѽǺãλ¥ɡ˵ŻСͷǰ·Ҳ˶¥żһ˵ķ羰ǲŴ³ˮģҲǱһȤ

үпĵĲôеĻɷԸȥԻĵšСǣ֪Ե

鷳ˡͽƲˣɡһþơ͹ˡŮߣϸĶСԵ[¼ʣѪҹ]

92 Ѱ

[ʻƱƱղ]һ⼸λűģһ֮ˡæСкšԼҲæı¥ȥкЩԤϯ

үǸż䣬ɻүô⹤һѼɤ¥ݴ˹Żһų·ӺǸ̬ģһÿżⶼӡ˿ˣӷһ㿴Լż䣬ʱѾˡʱһԵС㲻֪λүôĸүѽүɸ㣬ֻҪүһСָѹ÷֪ôˣϿҸϽȥү𡣡

СЩΪѵģһżšкϼƣǼλҲУģҲǲ֮ҲԼ֪˽ΡҪż䵽˽죬ѾһˡûпùԼΪλӴ˲ˡˣŰżִ򿪣ʼдˡû뵽ǣλûģձˡҪǲָʲôء뵽Сƿżš

ŶСǲˡһǸõСӴ˽㿪ʵ

ô͹ʵǲ˼ܲһҲóȫСˡСҲˣż䱾ſڵүԤģС˿ûüλүżû뵽սȥ㵽ˡСһ⻹ż䡣ҲǲĪҪССǫĶ˵

һСҲǺΪѣҲټ֡Ҫóż䡣ſ֮ԵС˵ĻûдٵĸҹȥҰҲռүλáĪҪүүһӣ͵˾ȥҿ˵ţһſһλ˭ûгֻɫۣ˺ŮǸŮӡ

ʿ̩һǲȻŭҪȴ£Ϣ˵ԵǺðɣǾһżˡ߰ɡ԰գҪͷߡ

ǺǣСӻͦصġүةฮĶүܼҡ椲үȺȾưɡҲүһˣȹѾû˼Ǽôô˵źŮǸŮ߹ȥλҲƵŰˡ

ԱһüҪ𣬿һ뵽˴ϾǾǡǼĻΧҪǱ㹻Ǻְѹѹ

ǿһЦԵλ̨Ī˵ЦôϾǾǣ¡̨ĪǺȶ˲ɣ

ƨүǿСƤҪظȥ׸ҼүáСҪ֪£һ㣬Ů˸үȻƣүŻȥҲһٻҪͬءһү֮󣬴Ȼȥү㼸ʹΣ˳ȥɣүҪúõغȺȻˡǺǺǡСӣүȱơ԰գ㳯źŮǸŮȥ

ʱʵ޿̣˫ĿһɣĪǱ㲻峯͢ķȡѹƣ**ŮմΪЩһûٸѽȻҡǵͷˡСӣŵ㣬ĳŷɽıǡȵʱ򣬵ﻹ֪Ǻ˰ȥġһ˵ܼ꣬׹һѣ㽫˵͸ץסˡһקֱ쵽±ߣҲץˡһ¾Ŵ˳ȥ

һ±׳һҽС¥ҲͲж¥߰ˤȥһʱûˤҲˤùǶϽۡҽڶⷹҲȥˡڿСѾɵˡһʱվǲ֪롣

ϱߣһӡ⼸¥ſڡſٿˣһʱûء۾ҲƵģЩסٿ£һ̲Ѫ֪ȥһˡΧҲأΧ£һڿһϵˣЩ˱׷׵ģĭҲˣ֮

żˣһĨһ֡߳ԶֿһҾ¥ߴĻӹڿСҶţ[¥]ȻʧЦ¥ǽе̫ˡģЪŵģһһĴ⣬

߽¥һСӭЦԵλ͹٣մԵʲôѽƲˣλ͹٣ԼЩĵģ˵űá

Ŷżô/ûߣһ䡣

Ȼġλ͹٣Сɡ˵꣬¥ˡһ㳯ߣһߵĻͷԵĽ±ѼͷǾŵֺŵġҲءλǲǳһ

ҲãɡֻҪ򵥳ЩɡģǮġֻҪѰЩżɡʱѾʧȥ˳Է顣˵⾩ǻΪӽ£в֮ͽСǲǣڴˣҪҲ

Сһľż䡣ȼ£һ裬ڡһṤƲ˰мЩһԡʿ̩ǲǫãֱ£㿪ʼԺķ괺ȴȸ˸֮Ժ˳Թ֮Ҳ֮ϣҲǻƸ߹ң֡

Ǯ뼸¥¥֮һôɽ˺ġĿ֮ǸʽĻơУƳӿҼһſڶŵƽʡһһơ

ŮʱȴĻáԵԣҪ۵ƣһ糯֮ǰһɽơڣԽظſڡа޳ơǸָĶ͵ơǺÿĻǰݳ¥ĵƣ˵ǻᶯءŮʱԽĽɰһСɾµҲ΢΢ķ˳졣Ǻ˷ܡ

ҲҲãˡ˵Ҫȥ㵽ȥΣЩţԺŮԵŮͷһһĽЦʼղ˵ǸŮӣǰȥ

ҲæĸȥźŮŮߵһϯǰվŻơϯߣͨÿһ֮ͨϣдһд֡ߵ飬һĺұߵдţޡ˵λĿǹġŮ˽ȥҲֻ֮

һϯﻹһɴʸšиŴǷǸֻģһ㣬ӣ°ͣһ˫ۣĴת۹ǿЩŮӡһ˼ֵĲϲŮȤȻģҲ÷ͷҲֻòᡣ

λʶң˲ʶҡҸģԽฮڴ˴ҪĻѣûÿ֮϶дһɶǵģֻҪܸϣǾʹ͡ôûиվһԵġĪǶһЩҷô˵ĻȽϲɽԽ˵Խµ

ͶԴˣЩȥһŴ˻ǰһԵλӣĳţԸһԡ԰գߵ˵һƵǰߡ

̧ͷƣͼдһԣˮΪ¡֮󣬱ͷһ¡λˣҶԣǰˡɺá˵꣬Χ˶ǽڳޣνѧ

ֵ˵ڶǰ̧ͷȥΧ壬ÿ䡯˵ЩѶȡ˼Ƭִ̣Եߴ˿˿˵ӹʹӵݹһǡŮߡ

Ůǲ⣬Ҳ֣˶ﴩš˵ǸĹӡ鵽˺ŮԸˣ뽫û뵽һӹӣתźŮȺ֮СƬ̹ټǰʮ֣Ҳû˼ٴȥˡ£ҲȺ֮СòŮӣԱУ̣

ĥ˵Ӧ˳ˡΪλûпأҪ֪Լ˷д󲿷ԭ򣬱Ϊһţһ߲סشΧȺ

ߵͷʮֽ֣һգһ߸ߵΧǽ֮£Χһˡͣнк֮˳˵Īż˼Ⱥ֮С

Ůʿ̩ϣķ괺ԼǸŮ첻֪֮⡣ǽظšһȺУ㿴ڳУһ󺺡ǰԲ׳ֻͷ֮ûñӣһ룬һϿףִüëۣһĺ롣ǳЩҲݡһӢۺúٿϴţɫ튯ǰʮȡһ˫ץػĿѥ

ڳųпֻĵϣͬһͯ߰Ĵ׵һϱдţµһʿһдţǾٴѪգеЩĪġٿĵϣȻһڴͭӡҲ֪Ūӣ᲻ˡ

˸Եλ۰ɡҲ˵ĳɶʲôûо۵Ѫλ֪ٵʲôôλҲ֪飬Ϊ˴ţҿǷ˲ٵӣλߣҷǳҪֻ˵˵£Ҳһ˭µһĺúŵĳɶǾʱû۵ѪڳλҪܾͭӣûλûУϵģһԹˡô˸һԵûС˵ӽ֮أʿţëһĳһЦ˵Ц

ʿ̩Ը£ȥһԡȴסˡֻա

ǰΧŵ˵ȣɢһɢĽǰѲˡһе߶ڵһԱ󽫣ĳɶ[¼ʡѪҹ]

93 Ѫҹ

[ʻƱƱղ]ĳɶǰĹٱǰΪ俪ŵһбĵƺ߹ϵǣ׷׵ĲϣԶ߻رšֻǸ󺺣ĳɶ˽ǰȴáǳţϵĳɶһЦ

أˣһԡҪˣӪڶʹ챦Ѳ֣ǳﲻġһ䣬ǰһƣվڵ·Ĵ󺺡û뵽ǣƣ˿û

ĳɶ䣬ûƿǰĴ󺺡ҲǺܾ죬˵֮¾䣬˵ǻ֮ʦҲǺ侢áɾûƶǰ󺺡Ҳ򵥡뵽ĳɶ£Ҫȥļһ֡Ե챦ĳɶʸλɷͨҲñ֪֪ǺηӢۺú

ĳһɽҰˣֲ˵ҲաĽ޵СʣشǰһɾͲ֪ĽɸӦս񣿡󺺣ĳɶǰһվϵı飬߸˸ޡ˫ֱ磬Ʋһ˫۾Ű׵ģĳɶ

ɰĳɶˣ˵ʲô£ͺú˵¡㿴ӣȻðۿҡǲĳɶѽͷһҪժ̽Eǰһѵһת˵ĳɶѽĳɶĪҪѽ֪Ƿǹ⼤ŭҡıֻΪ˴סҡ¡

뵽˴ĳɶְ˻ǰˣҲͻԵ֪λӢۣҪ̱ʲôɷԱԡ籾һظǲԡ˵㿴ǰ󺺣˵⡣

ĳɶĳȴ¡ĳǷˣ˵󺺣һָǿͭӡֶĳɶԵֻҪܾǿӣĳŷ㣬峯ĵһúҪ޵١ҲɶĳԣĳǲΪ㡣ֻµһôɵøĳŲŲѡɸӦ񣿡˵Ʊ˵ģעĳɶ

ĳɶһ˵ҪǸҿ϶һԡҾĪˡҪģܵˡҪǰȥӲ١϶ٶѪɡҪǲٵĻµһͷɱɥ񳯡һʱ֮䣬Ϊѡ

Զֱƥ˵Ŵ磬ǹ̫ࡣĽּϿͣ̹رĸšԽүղű̽ϡǾסˣϽԹԼҡ޼ҿɹߣ˱Ǵ̿͡Ͼáߣָɱۡ˱ʥϵĿͣĽּּ¡ҵȸǡ˵꼸ֳȺȥӵȺһʱ䣬ֵôϵˣɢӡΨֱ£ʱ޴ȥ

ĳɶּС̫Զֻعͷǰһ󺺣ǺǵЦһԵ㿴㣬֮ˣؽڶʹţʡ飬ȥŴὫţ̹բ󡣡ǸУӦһɰȥ

󺺣һ鲻áӱ㳯ȥֱ˵ԣһ֣̳һۼż䱼ǰ󺺲æտˣҿžžžžһ¡ʱĸ䣬ڵءһʱҽ

ĳɶ龰һЦԵλӣ굹ͼֻǣҲǴ󹦸˰ɡȻѰҪ뱾̡Ǳᡣɡ˵꣬һ̧ĵʤϣժ̽ۡбbУǰ֮ս

˵ĳɶɡ丸Ļһ֮ˣɳƵһ䡣Ҳµһú

ʱ㿴жˡǸһĳɶǰһĶߣ϶ĳɶһĳɶ⧲֮£ֻúмܡRһǸڵϡڹϡ˱һĸغϣûӮ

˿֮ߣΪˡѡһ֪ĳɶҪһԣ󺺵ĽҲ˵ɣèץµĺӵϷŪûغϣĳɶЩͲ֪ӡһ⣬һ˳еķۣ̽ɨ󺺼æĺмܡһ¿ɳ˿ˣĳɶСһ󺺺мܣۣ̽һŴ϶¡

һ˵á۳ţǲҲñҵýϹ۲ɡæ֮УҲ޳ֵıСֻһ̫ҪŶԸĳɶķ̽ۡǲǿЦôͬȭǸģ϶Կ

ţı߲סѲӡһ۱㿴˳еǿͭӡ˵ڴ˹ҿΪ㵲ͭ¯Ǹͭ¯ȣҲǲࡣˡ沽㵽ͭӵĸǰʱĳɶǸڽս¾䣬ҲվΪ۵вt󡣵ע

һ㱧סͭӡһ־סͭӵŦᣬһֱסӵĵءŮˣһʱĿɿڴ֪Ǻ⣬ǰֹһҧһƺȣɡصһ£㽫ͭӾٹͷĳɶķ򺰵λֵĳһԣĳǰս󺺣ҲǾϲ֡Щ֧ŲȥˣҪѳĳɶķۣ̽ƫƫ첻Σ֮ʱ˸ȣβϲĳɶԵ˵Сӣֱֵһս԰գһĨܡ

ĳɶҪ׷һ˸ߺĳɶзһգͼһ޴Ķһ£˹ԭһ˵һߡһɤӡĳɶз㽫ͭӣĳɶԽȥ

ĳɶ֪Ǻ֮£̽۱ȥⲻҵùôRһ죬ֱڳģ˵Ķ䣬ֱвֹٿĳɶѾɾ޴¡еķۣ̽ѾҳһΡǱˡĳɶʱǱǿðѪ²֪

ĳɶ¾䣬һ±Ǵæģ󺺵ߡ͵͵ѯʵֳɾôǰ˵ز˾ô˵űźŮˣкһһתҪͬ

ɾڴʱڡֻڽͷһڵ߿ǰߣǸͷ׵Ĵ󽫡бһѽ𵶡Լʮ¡òã@һīסֻⲻԶ֮ڶʹŵľ䣬Ҽ˵һԡĪҪñ˧ȣҷѡʱĪֱ˧顣һԵգЩԣӼ˵һԣ˧

˧ǾӪ˧𵶽ɡַʥּǰùҷѡ˵ȣ뱾˧˵ǽһվáзģ뱾˧ɱ԰գھšһŶ£ŹȺ˧һվţҲŹ׼ˡ

ЩϰգǺһ£ǽ¡ȴ˸¶նʿ̩ϡӺŮʱԽקŶľ䡣

𵶽ɿ˿ǰļˡҪͶڴʱ糯⣬һ졣ŶǺɱ졣Զǻ죬Ӱζɱһ㶡

һǰ֮㳯żкһ˳ŽֱߵĺͬܡɲûѱˡҪȣüվס˹һŵģһС̫ࡣѪһɼԵּ˧Ͽƽҷˡ˷齡£ڱ˻֮ʣҪƷ峯˧ǸϿ죬ȥȱȥɡ˿ѲС̫˵ţҪÿˡ

𵶽ɣһԣǻײֳС̫࿿Ե֮ʣ¿ݡ

⡣ҵǲ֪ۼҵ֪һ¡ǾǡҪһաС̫󣬱ȡһСŽ𵶽㰴Gɡžžžһֻ𵶽š𵶽ܿý𵶿ķ֧ɰɸˡҪǰǸС̫һܴɣǲתӡɻûܳȥ㱻Ͻɣӽ𵶱ն¡

վǽߵϰգһɱˡǺһ£ɢӡģҪȥ𵶽һǽҧ˽ҷˣ뱾˧ɱΥն˵գб𵶣빭ڴ˼ලΥǵնɱ

ЩǣһҲΥŹ㳯ڱŵϰգͿʼżһٷɻȰļʱһƬʵ̫ˡɼ겻ȻɱţЩϰաҲУڼбУɵ͵һʱҪȥȰգȴܼļֻ꣬ʹգпɾͰ𵶽ɣεؼס

ˣһڲŵһ߿׼˷ͬﳷնڻ˽ͬ

һͬ㿪ʼһܡһܳ˱ǴһʱǻҲ׽ɱǾİգҲһڵءǲˣǼ˱ɱһʱǣʬأѪɺӡ

˻űУɱһѪ·볯űɱȥ˵ͱУڱĿջ֮СһͨŵĴ֮ȫұӵɱԼʶ֮ˡ״ǣķ괺Ե꣬ɻסҡʱҪˡ˵ӹķ괺ݹģסһ֣㳯ŽֵߵĻӹȥ䡣һ죬ʱǻ졣ֵߣǵ֮һ£Ĵ⣬žǺԶܿõ

һʱ䣬ǻƵĽϣ졣Щ׽ɱľ䣬Ƿ׷׵ȥΨֱˡǽż˳𺣡ֱűŶȥɳ֮󣬼ҲЩǵ֮󰭡ȵ˳һ˴һ֧غһǳǹϣҪǣźߵǧբҲڻ¡

[¼ʣٻʸ]

94 ɱʦ

[ʻղأƱƱ]һ˾һļŹˣǺÿǧբҪһ£Ҫ򿪣Ǻѡ޲֮ʡһеһ٣ż˸ǰ

һЩ𼱣ʵֵ֪γƺɽͷѡնлڱСȥһԱٹֵҲɿբɱ꿴Σ

ǺǺǡֵǰЩӣɽկģɽկıǡ֮ʲֳĪҪҳס䵽ǰ֮ʱкۡ˵̫Уֻһ±䣬ʹ˳ɱȥ

ŶɽϽկֵܵǾ֮޲һοƽˡֵ̫ɽկԺǵ֣Ҫ׽׽˵Я˵硣

ҪҳĵطȥĪҪڴ˴ú򡣿뿪˵ءҿҪżˡ׼Ա˵ţһ֡ʱΧŹ֣һŹ׼ˡ

Դ龰һ޿κΡҲȲɼֻȥɾڴʱóۣ֮һľ졣֮ϣǣһڹֺԱ󽫣һ㶡ɽţǣۣһ졣ֱֻãҡһҡһΡ

Ա󽫣æһд󵶡Դкȵ׼ţһ˴룬̷ż˵Ҳᵶһغ򡣴ʱó֮ϣִһľ졣Щֽ֣ϵ׼š

ۼʱѵã㶪˸ɫˡҲ׼һ嵽Ա󽫵󡣲Աת̫Ѵ̳ۣѪŽһӺȥһֱ͸ǰġһ鵶ʬ׹¡ţһĺϡʹ̣ģͷ˻һ㣬ڹ֮Сʱײʮ֡ڹ֮һĻҡ

Ůնʿ̩˽ҲӱУɱСһʱѹָɱǣɾ¹ֻˡֻϣԼͬ飬ܵĿһЩòðһʱΣ

ɱɢڹ֮֡ǰһǧբѾ䵽ˡæ֣һѱ㽫ס̫һԣϾᡣһֻҲȥΡһҧ٣þһһأǧբ϶ĺ飬žžģڵء˫ȣʱҲЩΡ

ʱЩ׷ã·šֻҪܵЩǸͷ䡣һˣ׷ʮܡʱ׷֮УһĲҽСȴǣŴ죬һĴЦ

׷ţͻȻ֣֪ȥ˺δһ߼׷ţһķɨӡȻ㷢ǧբ˼ǳҲ׷ˣĩͷ㳯ܹȥܵǰȶһԡ˫֣أһѱסǧբһ߾١

նҲԶ˷龰Ҳǽæ˽ǰȥһšͼһƥ˽ϣһԱĽ١ֻӹ걳ǹһ󺰣š

Ա󽫳Уһǰ󣬱һǰˣ׷żʮˣʧӱšȤýһתͷ㿴ǰˣǧբǳԾСǧբ˼壬شǧһ併ԻҡȥҲǷСοˣӲţʹ¡ǳǳ

æĴ˽ǰһˣһһǳһĴ󺺡ʶҪ˦배ȴһķˣξپ¡䲻䣬ιʣ˴˵ءһ䣬Ҫ˦ԵĪҪȥˣҲþǧբĪҪٱ׷ϵɾˡ

ξپԣսͷ㳯źŮˣ䲻Զȵˣλ֣ĪҪսڳ֮£ǧբءҪٳһᣬɾҪľҪΣաλǸϿǲǡ

ϲ׷֮ʿ̩ŰסǧբûãֻóǡξٹˣԶ֮󣬱㵽ǰסԵĩɽһסǧբʹܹȥɷԸ⣿

֪ξٹ峯룬ʮĺúġԼʵģ㲻֪ӦڵڼҪĿǰ֮ǰξٹҲǲԼҪӲҪǧբǵı⡣

ĪҪԣѸٳȥҺʲӷ¡ȥģξٹ

ξٹ֮£ֻô˳ţۼξٹѾȥŤԵ֣꣬ȥ֮ơĪҪȥ֮ʱɽ֮ʱǶˣ㶼ȥ

ԣЩ̫ͬ⡣Ͼǳֵ֡ͷؼ֮ʱɿֵڲˡȥҪȳȥһ֮ԣҲ֪жơȳѰԼϡԼţǧբ˳⡣ʱҲʵЩвסˡһȥ

ҲȥˣڿǸʱǧբļѹ֮¡Ѿ𽥱ΡɹΡһ£ǧբ併

˴ʱһ˳⣬㿴ŲԶ֮ýǹڵϣϱϵżƥ˿֡ǼˣĴڿջս

ˣԼһȴԵ֪ҪȥδСһ̣ɺãʵҪɽ

ãáֵܵҲǼĴڣԶ֮Ŀջ֮С㲻鷳ֵˡɽģˮܻмһ졣ʹ˱ˡ԰գת̤Ķȥ

ۿţΰûҹɫ֮СһĿϧΡֻöȦԵǾʹ˻ز˫ɽݡһȣ˳ȥҲҶ˿֣βš

·ףξٹԱͬĪ˫ɽ㿪ʼΪĲѡ䵽˾޷·֮ϣĪֵǣѰ̽Ϣɵ£Ҳ޿ջסֻó˳ǣһջ⡣û뵽ȴջ֮У˵˼ӣǣ˳ǰѰˡľ

˵˼ӣƱǣҲѽһתѾ֪ԵɡξٹʹֶΡҲ׷ʡ

˴ޣֱ˫ɽֹһգ·ǣͿҹޡһգյ˲֮˫ɽʱͷϣ鼰ɽ¶ʹ˫ɽȥʥǷ

ɽϵһɽ֮ϱ˼ƥսŹ׼ˡеһСͷĿºȵݵٽǰǰɱҪżˡȱֺš·ϵѡΪ֮ͨƽϡ

Ǻǣξ֣ЦˣԼҵկүʶˡϱߵţǡկţկկϣϺ

կǽϵһǲҵæɵģȥˣʱ¡֮£˷֮¡һѵկţ˻һ£˾կŶ

ʱȵЩɼկһ֣һӿٵˡʮනĵıˡͬʱˣʼűڡһʱʮ֡

۹ƣͷǰ֮ˣïκҧлӳǡ٣ɡ󿴣ʯˣҲվȺ֮С΢Ц

ڴʱȺ֮Уһˡţ㱼һǰһץסȣʹʧһʿš

Ҳæ˦룬Ǳͷʹޡ˷ٺΪֵꡣڣֵܻؾ۵һβϲᡣڳˣҲ۾졣

ҧҲǼģǰһѱס޺ѽɵˣΪҪֵû뵽Ϲ۵죬ȻģҲһصĺ¡ĪҪˡǵĺǣҲҪϸ硣磬ҲӦ㡣

ҲǱ߿ޣӦްնʱմᣬԷųҧԵĸͷˡ˸磬֪ĺӣںδ

絹ǲ֪Ҫ˵𣬸ҵĸͷڿǱཫˡСǧˡҶս֮ôֶΣҲɡҧһ˵꣬һδԴԵǵǳ

˰ɣԴ㻹˼˵Ȼˣҵľˡǰգٶˡϳ̣˵ʸ㣿ɣһЦţһ߶ųҧʵ

ôϳ̣ʱģ⻹ô㿴ǵϢǼôգֵܴ߰ˡ㿴˼͵ܡҼƽϹôҧ˵߳٣գ۾ʾл⡣

˵ֵܶģЩбδȥˣԭǱϳ̸ȥˡϳ̿һĺˡ˵꣬ҲЦ

[¼ʡĪҪ߸ھ壬ҿȺս]

95 ͼҵ

[

[ʻƱƱղ]ҧԣһŵĹ˾ϱɫɡ˵һ̸㶼ͬ⵽ءڱأϳ̡У겻ˡҪң⼸ԺʳҪձ㽫ȥϳǣưͿڵԣһĹЦ

ЦŶԵĪҪˡµУҽ˼ǡĪҪˣֵ֮ĺʵҪһ֮Ա˲о䣬Ҳһ̡Դ޺֮ǡŴԣҲ

ˣҵȾʹˣɽߣߣҲú˵˵һմս֮ȶںδĲѡһ˵ű뾭һߴͷɽ϶С

˾ߴſڣȻ㿴ſڣżϤˣվһæ㳯ǰ˼ǰͨһ˫ϥ򵹡ҲţͬһģһԵТĸ״ˣҲΪˡŵͣҲرǶ֮Тܴһ٣Ҳó֮

̫̫ǣ̫̫һѣ㽫§˻ҲǱᣬԵնѽﻹΪҲܿ㡣컹ҲΪﵣˡȴĸ˵ţ֣һֱߵˡֶԵǿˣû֮ţٶΪˡɸ㣬ȻҲˡ¾ʹ˸ˡ˼ʲô壬Ϊ֮أҶҲѲСҲǼţǰһŮҲðĵȥˡҶĪҪԸǡ˵һѣקˣվƵĸǰƵСһ졣Ťȥϳ

ҲеЩֶԲסƵġʩһԵڴ˶лС㣬չ֮ĸвΪӣȴǰԾТ߲ѡ԰ջһ

ŵƣǶҲǣǷҲǡֻ촽ԵĪҪⱾΪ֮¡ȻߣԸѾТҲĪҪлһ꣬ʹ۾СѾߣʱؿˣ̲סڿڳճյЦš

ˣҲĪҪǫȥá￴ձһõӡ㽫¾ʹ˰˰ɡҲһ׮ԸˣŮӣҪԸȢҲ㡣֮λȴǴƵġĪҪΥ⡣ѽȥɡ⼸죬ȵǸҩͦЧġ֪ǴӺδҽСȴҽտȻҶ֢֮Ҳͻĸһͷ˵ţһƷţլȥǸҽǶϱġǰء˵ɽҪһҽԺרΪġʱɽϵˣвͲڷˡۼԶųһ

ٿڳˣһɫŹ֡ӣǿЦ⡣ҲЦһЦһ࣬Եλҽ̸԰գת˴֮СеλҲ֮ĴĶ⻹ɽϣ㶨Ĺء

ңֱţïɨһۣ䣬˵ǣʶԭİˡεĿȥ佫֮ףΪ٣ҧɣлӳǣξٹնʿ̩Ůڰ׶Ůĩıķ괺ϣ鱣һһҵվ

ĵ߱ǣκϣڣޣҩʯˣǸҽ˼㡣˵˲żüãҲǿһס

˽ԲڣȿԵɽϵĵ֣ǾôʦƽƥɶѺĪںδأ

һʴԡȴûһ˴ԣ԰ͷһ͡һԲһ֪б顣ɵðɫһֿԵ˭ңϸϸ˵ΪιʣҵԲҪŹ誺Īֵ֮ܡܲϸʡʦԣҺϡ

ïԵ뽫ĪҪļĪŹ誣ǧƥԡʱڲݳ֮СŹǣѺ˲ݵؽ硣û뵽ǸϺһս̰ɳ䣬ս˾ӵ˲ݡҲɳۣ֮ˣҲԿ¡ұߣҪ俪ֻ̣ɽϣʱ֮⡣ʱԸֻôϡ

һ£ҲǸ伬ʮ֡ǲݳҲһǣǽߴ󣬱ڶࡣͿɽϵȥƲ˼ƽ𣬾Ͱ٢ˡ

˼ȥȴһʱ֮ǿߡٿڳˣҲһԴĬ⵹ãһңͷˡҲ֪ȷʵǺѡ

կɽһֵֻĶҪɽСʹǣɽͷĵ֡ȴԡֻΪףһˣյ£ǸմӾǶ顣ڴ˴ǰع֮£Թߡƣһݴס֪կүկµ԰գУȴԸ

Ŷû뵽ҲѰ˴𻰡ҵҪ뾩ӺҵǶڴء֣µȥúկ

ɲѽսӾ֡Žѻأ飬ɷթɽ֮ʱ㿴ˣҲҰĲСĪҪ亦Ǻԣ˲ǡïԴǣȰĪҪɽ

ʷƣҲ֪Ҳ֪պѡ֮ʣܲܽ䣬ԷӪ֮С˲ŻǽΪãܳҵҡҡͷǻ֣µȥկ

򲻾ãһˡһˣûˡͼţҲʵǹҡϵĺаʱѾǵ¶⡣ͷϵĺñʱҲ˸ˣȦĸˡٿϵ˫ץػĿѥֺҲưܲǺѽһͷ

΢΢Цһ£ԵιɶԱկԡУɽԣк֪ͣΪѽ˵һ˫ζ񣬶ź۾

կĳգɽϻս֮ɽկ֮ϣѰկټ֮£ֻºɱΧܻڽһֱټկϢҲ˳ֽӹһֱ㣬Ҫٰ컨ƻᡣĳկҲᵽǣɱѩ˺ޡ£ҲױǱ뾩Ҫ˳ժͷûܡѣȥɱĻû뵽ĻȴڹݡֻժԽԴΪɽϵĵǱ𡣡һ˵õˮ©

ȴûǴвԵĵط۾һɨï˵ˣϵ㲻һֱ˼ôսúõʡ

ǺǣղǺ˵ѽ㣬뾩ǣԼǱȥû˭ͨ籨ôǺˣȥɱ㡣Խأɱ֮Ƿ޴Ǯѣŷ˫ɽɽϲ˴󹦣Ҳعɽկ֮ǷʵأֵԡĪҪۡ

ʦĪթǱ㽫Ƴ⣬ֱӿ˺βʡ£Һկ֮ģ¿ɼҲڣЩʱաҲ޷ѣԵ֮⡣կ죬֤Һ֮ס˵꣬ǹڵءϵ̫£ࡣС

ۼ飬ЩʰһҧǾ֮ġҪǲ죬˸ɱˡɽկɽϵǵģҲͶˡ˼ǰҲ£¶ۡ⺮֮ġ㿪Եկ㡣Խرɱͷںδأ뱾կǴȫû磿

կصͷֱ⣬лСկɽ份ʱһ֪ƽĹڵϣͷҲ̧٩٩̸ǣʲôû֮¡

Ǻáҽл飬˽˷Ը

󹤷лһľϻ߽һڵϣҲľϻڵϡԼҲؾصĹáȺ䡣

㽫ľϻ򿪣˹һ°ɡ΢΢ĳǰ壬źԵ

ǣկ˵꣬ľϻὫиǣo˿¶ߣһԲԲĶӣͦ˵׼

ֽ׼гľϻУӢ۹ۿס׼Ǳʯҵȶơʻ**Եǣؿ˵üĿ

ϸģͷһ࣬һߡ䵹ԵúǸ̬۾ţҲšǸһģֱ

һïǿصͷҲǲұ϶ͷصġҲǷ׷׵Ŀһʱ˭Ҳϲ벻ǣ

˵ɵءҲɾŲšݵ²Ǵ¡ǻˣءܲ

л飬Ƚɡɽկ϶ˡ£ò⡣λֵĪҪȥڴˣλֵˡλֵҲȥ·Ҫλֵ֮λֵˡ˵꣬ǶŶһ֡

[¼ʡ]

96 

[ʻղأƮƮ]վͷַŻľϻתԵկԹˡ±ھϣҲԻͬկǷʹҵֵܡԡҲ

Ǻǣֵܻﳩ졣ȻˡկͲˡϺǧƥɱƽ˵ֶսұ뵥ǰȥۡɽϵֵܣԲͬ⣬ҹǰûκΣֻȥǱݡ֮󡣱ֵܣװС̯λڿظ֮Χһб䡣ɱӦֵ֪ܿܰ쵽

һЦԵΪС£կġһ֮֡ˡԻᵽʱկһ֮կ£ҵȱȥĻװȥˡһԵգʩһֳڵֵ˵ͷȥԱװ

תͷ˿ڵ֡رǿ˿ԼĴ;ʦï˶ǲһԣֻ˼

һʱﾲˡհ˵ЦĳҧҲǳĬЩ⣬ЦԵգ˳Ųк²ԡܿɷΪ֣Խɣ

ϳ̣Լ·ġҾϺһСˣͿֵһǰ㲻ȫˡʱֵܣҲڲݡҵȣͶĪ磬ֱʱݡֵΡҧ˵꣬һ˫ӣ㶢ϣ䣬ܻת⡣Ҫ뻢֮¡

ףûɽկ֮ϵɹǰկôٱйҲǽȱ֮սˡҵƥսɽϵֵܣǳŶСҾУһ֧֮⡣űıƽ˵ֻһûƼΪᡣ£ڶ˫ɽڲϽ磬²⣬Ժݡ䲻䡣˫ɽǸòãάȥأ԰գɫЩįжɽϵĵǵĺ⣬ǿ⡣һճУҪأ˫ɽ˼ҲƤ֮¡ʲôʱ˼ңԼһ͡ԼҪ˼ңƱȵ졣

˺ˣϳ˵㡣ǾɡҲһͬǰҪи̣ҲΪֵһ¾ôˡҲӦʣұȥĸ֪ôҧڳǰĻ

֪ҧһĺ⡣ԼաҲЦԵҾ֪磬һԱжһͬţԻѳˡҲáξٹͶ磬һͬҴСµֵܣɽկϵȺҵϢвгȿʦȡĪҪŹݣ۽һգҪתȥ

㡣ŮıӰȻ˵һ䡣ĽŲ΢ͣһ¡֮߳˾ߴػ÷öˣȴþֻǿǸӰʧڴſ֮ȴһģ˸ҧξٹҲһﲻĸ

ʦһڳڽȻڰϣһ֧ڽԵ٣ֵܶˣ챾ɽڲ֮⡣ȥȥ׼ᡣ

ïֳڶֻԵлӳֵܶˣҲͳ챾šԴб䡣𹥲ɱ

ɣʿţҲͳʱڱ֮⡣Դб䣬Ӧһսï˵꣬㽫еݸˡҲȥᡣ

ïٶȡһֻȴûнκˡֻԼУšնǳĬֻǴʦԸȥ¡ķ괺ƽգĬԵʱǲֻʿ̩鱣ʵЩͲסҪʦɾͼïְֻٶȲͲ

һ˵ϵʲôëʿ̩ۼïʼ񡣿ʵЩͲסǰԵ֪ʦڳֵܶ˳ȥΪҵֵܡĪǾʦϲҵȣ

ʿ̩Բӡկսķǲ̣㽫һӢһұ鱣һб֮ʱ㴸ţѳŸҿɾˣҲţ˴¡ҲûȳսïŲæģһ˵ꡣɰʿ̩˸ˡ

ʦҶһ֧ҶҲԸͷʦţֵʱ޶֤ҶҲ¾״ʿ̩Ǽˡ

״ôǲˡʦҲ֪ˣҲԶ֮ˡ֧ȡһҪȣһı֮ˡնͬȥк£ߡï˵꣬㽫ն֮֡Ҳȥȴ

ķ괺ʯïֳһ֧ˡ˼æ˧֮ǰһԵ֪ʦҵȣǷʹã

ķ괺ʯȶݻ֡ʦȵ֧ǹϵµĳɰ񡣲֪˿ɸҽï˵꣬־עŶˡ

ʦԸĩһܲʹͬԵ

ãˣҲװ磬ʮ֮ˣݡһظб䣬˿еŻ𡣲ʹ֮ңԴǡȿܰ쵽ïһ壬Ŷ

ĩ˽ӹҪȥɱïԵ¡ɳ䲻ȡͷկҪȣɱʦһ絣ȥ׼ɡ԰գïֿ˿ֻ΢΢ĶסïҲ˴֪١

ˣһʱ֮ųҧξٹͯݶҧ˰ڶг֮ʣҪξٹһֳһ˴졣ҧõţɽξٹţһ֣¹֮СʮֵĿһ˱㳯Ųݶ

ݱ˫ɽǲԶһѸϵݳ¡ʱݳϣվڵľͼԶԶɱж֮ϣ˴졣Է衣һ֣Ҳ֪Ǻˡȥظ

ϺһҲЩɻ󡣰˼⣬⾿Ǻˣ˵ǵ˶ĪǸ˫ɽĴկ˲ɣһ벻ܣжţǶı֮ϹաҶˡǧƥҵɰĵЦˡֻǵʱһЩǡ뵽˴㴫ȥҡ԰գ¡

׵رݳǣһ˳ǣеﲻ義ǣô֡˶ǽŲҴҵģ껧ҲǲࡣҲ֪ϺʲôϽɳ͢ĸ˰

չ˳ţһ佫סʵǺˡֹסξٹЦſһ䣬Եôһծġ˱רΪծλֵһ£ǰߴ·ɡҪϺ

ôðɣǡ˵Żǰ·ξٹҧ𣬻ҡǼ翸ǹظƥ

һ˴ֹڵ˿ظšǸһ˵أǰվľ䣬ͣһĸˣԷسվࡣ

˦Ա߱Ҫȴһ飬һ£ǹڵϡֽƥ˿ϵϡǰŭǰվľ䡣Ǽ䣬ֻڨڨ¡

û֮ǰɨһۣظΧ˴̯طĻҪࡣ֪Ǻˣڴװ硣

ŹµĽ˿ظһ㷢֣⿤ظ޺֮ǱǬ濰ƵǣûʡԴˣ֮Աǡ˵̰ͼܣֲʷУҵ䣬ȴҪǿ

һֱõ˴ùַһȥҧξٹڴ˿ʼϺҵˣ衣Ͱ˸ҧξٹӻ֮ˡһ˳ԣЩͲסӡҧվԵ⵹ˣû˳Īϳ̲ҿɾҪŻ⿤ظ԰ձȡʯҪ

˴󵨣ҿڳԡҪ⿤ظ԰գһúǸ̬ˣ˳˴ȥˣ£ȶһڡŷ²롣ֿ˿ˡԵɺδ˭ѽ±ػй˹á

ξٹһǻײҪֱޡһæؽסϺЦԵؿشҲйšҴ˷ǰشˣҪڱƽǧƥսش̧ܸ֣ƥҵȡǿشᡣŽƥ뿤ش˼һ棬Ҳһ˶ϡ֪شѽ

97 ٻʸ

[ʻղأƱ]ϺһһͷԵ֮ᵹҲйš깺˶ΪĪ꣬Ͷ峯˲֮ôǺǣȻݡ֪ǣѰʥּ֮٣һꡣ᱾Ϊ˫ɽ֮կ꣬ĳ˫ɽͷ졣ʲŲᡣû뵽ƿСȻҵĳݹȻҪСѽ꼴һ͡ĳҲƴˡѽҿ£˵ȷϺ䣬࣬׳ì֮䡣ˣΧ£

һɫҧξٹˡ˵ҲѸ١У㽫ھǰ֮·Ըסˣ¡һʱ䣬ٸҿǰ

ЦԵϺĪҪΪԼһ֮ףˡôĿѽĳ㣬ĳҵᣬȻҪ뱾կ߶̡կҲԻ㡣ĪҪʱ򣬺ڲǿɾͻ֮ӡկڣٸһᣬ̰أǻºҪǣҪײᡣҲ㡣֮ľ룬岽ҡһԣ¾֮ʱڱկĵ£϶ٸغϡ԰գ㽫µ̫ĳ齫ѩõֱ˵۾

ϺɫʱΪ֮һ䡣ЦԵʥϣ׷ķɽصգܼȵϷɽأɽĪҪЦˣɽڿظ̻աҲñأԾ֮ꡣ⵶֮ǲǱʹսҲôң˶˺ǺǣҲԶºô򽫾ھǣұΪաڷɽٴ˵ء֮߼ǡ˵ţϺЦһ˳ǫģ

ûԽ֮ǰרŽӴ˵ġܲı»һЦԵկȰشһ䡣ĪҪٸկʹȾˡǿˣҵ˺ңկҲòڣ̫áҧξٹҪʲôġĪҪˡ

䣬žһξٹһֱޣԶһͷϡʱҵԽѣʬڵءҧҲּۿ죬һǰľϡӲأȣء˵ʱԵڵءסš

ٿϺˡڰϵ֣ҲЩضšǿһ˿ЦݣԵɽĪҪļ㴫ȥˣūţȥЩˣŽþЩµūšЦˡϺЦȴֿͬϣһ˪ֻס졣εסšŷֵӡ⣬סĲtһ£콫˴ԼҲأһṤϺνǶꡣϵĺˮҲεδµš

Ȼ˵ôôšҪô˵ǱƽơҪǲţҲ޷ҿɸǣͻʣŷɥķɽͯɽǾȻ֪ϴΣ֪ȣ˺úȥѰһ¡Ƕ¿١Ż˱Ѻ˽

ĿƣһĪһƳŹ誡ϵûһ·Ѻ

ˣĪʵá֮£ҡˡĪģԵŹ調ȴֻǵȻһЦҲԵ÷ɽˡٵˡûϵݣȻо޷ˡٶὫ£ү԰գǿҲϺֻǳ΢΢һͷ

ǺǣҲʼϲûϵݵϣ˲޷˺УĿ޷ȡãشסұ֮ҲشѰءñмĪȻˣʹ뿤ش˸ˡϾ룬ش⣬νɱ޷֮һգξٹҧһͷ

ξٹʮڸֱޣֻһΣŻϣÿľԵǷ񣬽ҪѰ·ǿɾĪҪĳˡ

ҧһδԴҲԵ˱㲻˰ɡ˵ϡʱҸ¡ĪҪ˵ˡͰƣ˭Ҫ԰԰ɣ㾡ֵʱŪһӣһģҲԼҵ¡

ϺŴԣĺûȥ˵Դ𡣾軵⡣ϺҪи̡ҲŹ㡣ǿͦţԵɢɣĪҪסɽ·ЩɢһԵաֻعͷЦʹɽظ֮Ҳʱ̡Ͳˡ

ҲһЦԵɵǣҲˡشҲž硣ֻûɽϣȥԼҵľˡֻǻ뿤شˣһ̣Ǵ֮ô԰գһ֣һ£׽סϺűǰϺҲקģһ·ĵײײ

ЮϺ˿ظǰһô⸮֮ǰǹңʣһٴеӡ

Ǻǣҵÿش˳ͣ򱾽һţñҼĶֻǣͿشˣƥءǰͱһ̣ɡ֮⣬ڱ󡡡Ī֪شˣͬ񣿡˵գһϺ֡Ϻоƺѹһ㡣һĵʹ

ûȫɽ֮ǡϺһüͷһŬһ˿ЦݣԵ

ǱãȻˣش˾Ϳ촫ȥɡ۾ĶϺ

ˣ뱾أ`````Ǹڳڳ⣬ҵ֮ءϺЩԵ

ǸãñҲش˵ɡ˵Ųɷ˵ģϺ㳯ųŶں棬ǣų֬ޡҧξٹһ֮ʱѷժУβ

һֱ˳ţϺˣҲûҶΡҧһţһ۳ͷһͼһǶԣһˣ乭׼ġҧЦ˵ˣ㿴ϳ̵ľɡһ֣̽ӺһСӡһ֣Ӵ㳯ųͷȥһӣǸšʱͷ£׹飬һ¡ˤڵϣۼǿڴѪǾ

ͷֻһ£µϺǰߡϺȷǾ֡ǿͦţԼ

ش˼Ȼ˶սΪλҪᣬկǧƥأȤģϺʵ

ŪϺһΣһʱ䣬ԶԡĪɿش֮⣬Ƴ£ȥϻ˫ɽڴ˴Ҫ뿤شˣúû𡣡һգ۾Ҳ̫֮Ҳʱ׼

ϺʱŵöһšſڽԵɣɽɷĳһĳԴˣڷɽΪԱǡΥģɽֻҪĳһȡĳӦʡȥɡÿ͸ɽϣٵݡҸɽˣֻڣһиõϡһ¡԰գǹڵأ¡

ҪնݳɼϺ޵ǣҲˣ̰֮ΪǡҪߣϺͻȻ˵һ仰

ڳɽһ¡ǣɽסɽ֣Ҫ¶ʮգһʸܣֱ־ǡ·ɽСɽؽ磬ɽɽפءͼֻ֮󽫾Ҹӣһ԰գһͷڵ¡

ףڴ˴ĪҪƿ˵գǣǰֱ׷Ӷȥҧξٹ֮

ϺþùڵϣȲ̧ͷҲᶯֱмŵľġһֱ£ѰٶѡȴԱֻðԾǡ

Űǧƥսϲ鷵˫ɽȺۼˣǽԴϲ׷ҪսҪơɶˡ

Ī뽨Ҳ֪սȱڷڽǱƽΣ뽭ӡ޼¡Ī磬Լһ֧죬Ҳ㶩¡ֻĪ˵

ڶ峿ᴵһ˿˿⡣ɽϵ˻ǲñС¿Ϊҹֱĸ׸ȥڽճסŪͷ󡣲ǲȢƣǻˣԹء

һ·һڽѵͲԼһˡҲæ¡Ϻڼ֮£Խһˣʸǽٻǲ٣һʱ䣬Ⱥ۷׷ס

Ϊʸܸý١Ȿ֬ࡣڣҲƷ޵ĳ͢һҪա϶ȽѪ𡣴˳вҪֵܳݺҲȥ֣ðʣΪý٣ǵ뵥Ա⴦ý룬Ҳһ֮ܣ᲻ʶ塣ҲоɡһΪնΪӦƽϡϡïģһƪĻ˵ĳҧ𣬶Щ⡣ڴ֮ʣ˽

ҧ𣬳ҧԸ⡣ϳû˵ģʦԾӵʦԡҧ𣬺۾ɤšš

Ǻãȥһˣȥ̽϶ʲôʱʸܡϺҲǷԹʵȥɡï԰գһóҧȥ

Ǹղţǻ˵ٲٻʸôôʲôʱܵȥˣҧЩͿʵ[¼]

98 ޵

[ʻղأƯƯ]ףҧĪҪڲɡֵ֪ľȻҪϵݡʦԿɱǰ˭ҧ𣬱ǸС֪֮λֵܣԸǰݡһֵ̽ʵï־ţӢʵ

ĳҲţԸǰʦξٹɡξٹվߵïǰҪȥ

Ǻǣգ˵Դǰʲô֡ⱾΪҽӵأʦԸǰʦҡҧ˵ţǰһֽ

ҧ𣬴㡣Ѿʦǿ󡣡ȥɡξٹȻԸǰǴ㽻㡣һ·⣬ĪҪ¶š֪²ˡˣȥ׼׼ɡïһ԰գ㽫ǰһݡ

ҧԣײξٹԵ˵Դ㻹иǰôǾʦҵġָţոʲô֣ǿաʦϳ̣ǸʵˡҲЩơĳԸ¾״̽ʵףǾһգ粽ǰһ֣㽫СЩԵõģξٹЦЦԵ˵Դ⾫ϸɲʺϡֻǹϳˣ˵ֵܣںþ磬һ֮ҧ԰գǴǵĳ˴ʹﳤȥ

ۼˣЩģ㿪ڣïԵʦǰɷУ԰գɨһξٹȴ䣬ơбҲ֪䣬ܹ֮ơ

ǺǣկĪҪǸ֮ˣկҲһôµġʦɹǡǺǡï˵꣬΢΢Ц˿ֶ±ߵģԵҲǱݣҧ档ֻɰ໤ȥɡ

Ҳ˵ʲôת˴𱾲ԱٶװǱݡ

ݸİپʮݸīİݸҴؽһʮһǵʮӷ磬ɺ˳ڣԼԼǧ˵Ա俿غҵƷַӡ

ҧΡĵιһ׼ˡǴһŪһ˰ɡȻ˴ĲȥͿڵֳЦϳһҧһٽš˵ʿΪ֪ɡɾͰѣˡҪһʹ˴ǱڼֵܡֵֻǣÿļգǮǡҧһֱߵԼķСȥԼһֿΪԼ¡ֵǿͣЩʹ˴կȥ

˿̳˹֮УȻһš㿴ǰٹ٣һ

λ䣬Ƚ˵ɷɽǶȿ۵üʲô֤ݣ޹ۿڽǱϣŭģŵϵȺ

Ⱥոձ㣬һءʱ˭ҴùͷһʱȻעӣǰ½ש

Ļʱǰ֮ǡģϵǰһһ㣬Ҳ֪ιʡĺá˵ʥ¡ʱԼһǰ˵ǹҷѡţ˴Уɽ֤ݡ㣬ͷһ仰͵÷ڼң֪ΪѣιʲԡལǣӾ۾֮㲻ܰԼΣҪʧʥ裬Ҳǲ㡣Ļ뵽˴վĳһɫ

ԪɡһĻֱԼʹɫĲǰȥֿĻһ˫ۣɭɭâɵʿĭĵˣ£ҲһζΪĲڽ¡ߵǰڵأԵ£΢֤ݡ԰գȡһźģͷϡ

ߵг̣Ź½ڣԽȡַؽ֮ϣ㰸ͷ֪ǿҲžþһĽ𰸡Ȼŭ꣬ǹ޲㱻ͭ¯֮ʱδ֮ǰʿڡϽȥʹϻĻ䡣ǰʿѱǰһѽԪɼȥ

£˷ǳԡةĻʹ½ԡĳһѽͻȻȻֹһǰʿǰ㸴ʱŭԽ⣬ɵɨһĻĻһҲоʮ֡ɽͷ¡

˳ɣة࣬ϸ壬ҹ֮ѪҲٻطɽ޶Էɽ˼֮԰Իغ󹬡

ŭĻص󹬡ֱҴ֮ͥСһ﹬㿴һȺڴţһʮֹŹֵ赸бϡƵƵͷʱָ䲻֮

ŶʺǺѽڳ֮ϣڴ󳼣Ĳɿʺȴڴ˴帣ûʵ֮ʱ˼ǻλŷǿ಻ԡԶ߲֮ۡʱȴ๦Ĺ顣ҹۣȻгԹ飬޼⹬п֧ԽĲ޷Сгֱ֮Īǣ֮ˡʧ֮£԰գߵߣҲڱ֮ϡ

Ī檲֮ϵ¡ɳȴ֪ñοļɡ뿴ǰճĻةദ˵У֮Ҿǣڹѵ֮ŮЩʱգֻǲ֪Сɡʳ檴ǰơȣŵеڹ԰գС֡

ڹԣҵУŤߡ£Ǳɴ¡һ߾ߵģɴ壬ǰŤšġ

ǺǣǲΪˡǶ֮˼ˣ޴ţ޽ձڴˣ޵һءһգ§һ俿𣬶֡ʱҺУһ󣬽֮

һգ¡Ҳ֪ΪιʡҰ֮Ҳ۷׷סĻȴǲᡣʱ볯֮УԼĸ֮ˡ

һգ㣬ǰԵ֮ټȥҺãһʮֵĳӣ빬ӾֱУͣ£ҲԹؾأǰ

Ϊˣ¼ޣкΪޡмֲģʵ

£СչةˣС˽һң֣ŴΪ¡˵ʮ־£٩٩̸

ʲôʾҪۺޣҪ֮ͷ⼸գĻҲʮ֮һȥ䣬зѰ̽ɽ֮䣿㱻֪ټҲʡҲĻյţĻǲ˽Լңв֪ǺҲ⣿

99 ׯ׽

[ʻղأƮƮ]һ𣬽±֪ꡣףԵ

Ŷðɡʺһˣʾһ޵ҪνԻң֮ɫЩȻǸװʮÿСв޶ٻϲ֮⡣˼֪δ

ǸСǸζ֮ϡϣȥСΧȻ̽⹬֫סţȻ߷ֿȥ⹬ȣֿԡ¶

ߣ˲֮ѡةˡǲϣޣʹ˲糯Ҳȣ֮⳯ϣ**ĸ㵽ҲǺĻĪޣڳꡣĻͨһǰޡʹһ֮ͻȻʹЩֲһʱϣԶԡ

Ϊˡ԰գһ˦䣬߳Һһ۲֪˺µŹҲ߳С

ѽҲСǰˡ˵˵Īģһ֮ǲſġźվָʧ֮Ҳ֮ޣ֪λ֮ʮֹʵ⣬ΪЩ顣ĪҲǲôʱЩįġŹԵ

ʱ㣬վ԰һð֮¡ǰȥϴʱҲܲۿһŹС̫Ŭһ졣С̫⣬ȥȡһɡ

ͥ԰ĻľĽᣬЩ⡣еʼȥ︴¶Ũɽ䣬缱סʱͨգ.ꡡһʫתֱŴ˹

ʫǵŹߣһܱʼģ̫ѯʵµʫеɲ顣ŹĪҪġǸ̫԰գǱ¼ϡʰ󣬱Ҳ׷ȥŹҲ˹

ˣģײ۳ӡ򲻴ٹ۴֮ϣһʱ֪㣬ֳӷ衣ʱȴҪ¡

ʱһʥּٹѵ֮ϡʾŹʼʥּٹٲ֪Ǻ£ʹ㣬˼ȵģǰĿԴ

ˣʵԻְߣТţжغ񣬽ɳƣ࣬ǿֱִܲӣѧҵĲſԣ׳ʮƾˡմˡŹʥּ㽫־áվԭ

λ䣬޻һ£г޽ԣ⹬öȡΪɡöȣȻĵʱѼһ롣񻹼Ǹɴ޶ˡһ飬λ䣬໥顣ǷУΪ翪һ˺ӣϱ֮ˮԹͨʹ˿ֱ־ǡҲȥвҪöȡΣ˵꣬עŵϵȺ֪ж˻ḽ顣

ر£ϳΪĺ¡顣ϣһհʥּ΢ԸͿأǰĻվ֧֮顣

Ҳһ˵ة࣬Ҿ֮Ź֮ޣᡣֻüˡвңʱѪš

ۼȺһʱòһ³̳Ź˰֡Ծ룬λ󳼼ɢŹֻ꣬ص󹬡

һ󹬣޵ҡЦһָ̲Ļģޣ㲻ϳǺ˵֮޹ǺǺǣةģңںδ޵볢һ¡԰գ§ֺȰš

˼ҺòףΪѵ֮衣ɵ£һǹаѵ⡣׷ˣѪȴĿ԰գӵĿ

һʱ޺⡣ԵĪҪٿޣԺޣƽһ㡣ſġԺ󣬰Ϊ¡޶Ӧʼǡ˵˵ңںδ

ŴԣȴΪЦ㽿ĪҪۺ볼檡ˣ£ңҪʹ£̼ص**ɡʹ֮СĪʹة࣬ȥѡŮԳ󹬡Խ£ʱ֮衣ԣʵΪ֮

ãԵִ˾٣Ⱥ衣кιʣǵ**ɡʵǲѽ

£֮Ī֮ĪֻˣΪ²ͼǡ£ԣ**֮Ȥ֮粻顣źţ굴ǵ˫㣬زĸ첲

úúã޾Ͷ֮⼴ǡ˽ң޽գҪȤ԰գ͡ʱеĻһ±㶼Ϩ𡣺ֵɴʱҲԶ¡һᳵƽı߲ţִֵ֧Ļ򡣳Ҳɴڻӳ֮£ʣôԼԼ

ҧνҹסͿһգʱҵݲԶѵϽĵأ˴һׯҧһׯ㿴ׯĺƾ˾סڴˡŻưܲϳĵĪǹׯɣ޵ƻأչ졣ϳ̴ʱȻսгָǣС

ԽׯߣҧԽĽŲѡҧ첻£ز¡һС¹ҧḫǰ˵˱Ǻιȳҳҧһ

ҧʱѵׯ롣˴Ϊһʮֽֿڡͨ˴Ŀ֮ȴǻ䡣ǽֵŻ֮УĲݴٳȴһ˳֡

ҧʱԽЩӣʱɨŻͽֵ֮䡣һ֮磬Ҷ֮䡣һʱɳɳ𲻾

ڴʱãһ֮𡣴̶ģҲþʧҧ۾һᣬڴԵĳгҧ·˵أλѣĳЦҲǺֵġĪҪĳ򿴴粻ĳȰĳ֪꣬ĳ֮ӵҧһԵգ֮ʱϢš

ҧЦԵϳ̣ظǿгһգҲȥ׽¶¶ȥǾʦҲĪСۡʵʳҧⷬҲǣڼ׳ѡ

ôβ׽.һӳҧ𡣳ҧϺëһ±ö

ҧתۿ󣬳һһ֮ˡҲѩɫͷϴһͨ쳤ñĸ֡㡯۾Ҳǰɫ͸һ㡣

ҧ˴ʱ㲻¡˿ɿдҲֻ⣬֪ǹǰһһ¡

ǸȴͣڣҧԶֻ֮ţǰҧԽǰһǾٸ

Ǹһԡȴ֡ҧЩգһһһʮȴ½󣬾մɼ˹Ҳǲǳ

ҧۼ޷ʩҲ֪ǵС˵ɴɡðϳ̵ľӮ㡣ҧһ֣̽ȡһѸӣиߺȵٳĳһһ¡һˣױܿҧһɳҧɻкУһ֣һɳͬʱϱߣд󸫣һǡ˼æһ㣬ûȴ̡һӣС֮ϡʱͨһ£ԵڵءͷñҲ˦ԪߣҲѽ

ҧףϸߣϵǰϸϸˡɫڣ롣ֻһ£Щײࡣ

˵λѡɲصѽ밳ҧ·˵أԩ޳ιҪҡĳ֡Ǳ꣬ųɷɵ֮ˡ꣬ĳף򣬺ߺߡҧһԵգţڵ֮ˣ˻д󸫡

ȴ£ٺЦԵҪɱɱ˶ϻɡĪҪĳ֮ʱĪҪţͶ̥һ˼ҡҲ㣬ܴH֮԰գͦ

ҧˣΪġһˣǻл㽫£֡̽˷һֱһ˼ǰ뿿Ű֮ϡͳֹѪҩΪϡ˸áҲһߡ

˵λֵܣ֮ԣĪҲϺ֡䵽ءɷĳԡĳһۣǲƴꡣΣҧ԰գ㶢Ŵˣ䣬ɡ

ĳţܡ˴˵ˡֻ˴ΪϽ֮ءƥҪʸ뵱ӡؾҪƽ̯в˸˰ߣΡұ£ׯ俹⡣û룬ׯڹͨáò죬ӥׯˣݡԣԴΪ֮ģп˰ߣԵնɱĳҪֵݡκΣʮͯÿװ֣Դ˻ȡЩֻûϵںú֮֡ҲİֻúЩο׶֮ڡĳܣڴˣߵлúԮ֮԰գǸڵأʹҧͷ

ĪˣɱϳˡʵԣĳҲҪǱݣ̽ʸѺ֮աҲûȥֵǰƥĻʸܡҧ߷ˣٶãԵ

Ŷ֪úһɽͷɷ񱨱ֺšĳǷҲйţһ㼱ҧ

ĳңɽͷ£ͷסҪưӣǿ˲֪˲ǴͻӪݵķɽñǡҧһԵգǷЦ

100 Ǳ

[ʻղأƮƮ]һŴԣǰһٶȷݵڵءԵʵçײˣȻ֪ɽĺúˡʵʧܵںúлˡúһ֮Ǳݣȳׯ֮ˡԸ֮úĶ顣˵գǣһ˼ͷŵóҧ𣬼æǰ֮ԵֵܿĪҪˡҲҪǱݣ˳һۡҲǣ˫ɽ̫ԶܣҪǵ֪¡϶Ҫ̤ƽݡ

һԣϲ񣬱Ҫҧ¡ȴҧһѣסˡϳ̻ŴԴԵ˵ѽͿͷƵġǲ֪ƽᷳЩҪǣгһҲҪд˴񡣷Ҫ꣬һǺǺǡ

ܣҲЦһЦŤתͷһƬǽԵȣԳɡΪɽ֮úȸĸҪȡȻлһôΪˡܵĻ䣬ɲǽϱںߣתʮͯһСڲӲӵġϵ·ҲòһЩϣνǣֻʣһƤһͷӡҧһû併

ֻЩͯһ̣㶼ߵҧǰˢˢĹڵءз׷׵ģϳԵúүүȳҵȸĸҵԸΪţλԱúүүһιֻҪúүү֮ĸȳԸúүү֤ͯƥιñ׳һ**ͯӣűסϳ̵ĴȡǿİúүүԣһӡֻҪúүүܽҸĸȳԸúүүһʮһ**Ҳǹҧǰס˫ȡס䡣

ҧ𱾾ǣһĳˡһںͯҲҵĹ䡣۾һ졣ǰͯںͯԵȼдТġϳ̣ǲҪԴҲҪȾȳ˫סԱ֮⡣ϳ̱㲻ˡܳԣ˿֮հϳ̣ҲҪһѡںͯŴԣϲɫ۷׷סŸĸ˫ףյ÷ڼҡ

ܶԳҧԵ̴֪磬ߣ԰գһ˫۾ųҧ𡡡ҧȴͷӦߣǻûءʱӦǡ˵ѽǱݣþȳڴ˴ɻ֮˷ýһ򣬾ϸ¿

ŴԣǿڴԵĻ֮ˡ֮ˣѱȥˡֻܣұĳҲԣһˡֻգҹУɽׯ׽ˣеҷߣǱ͵նɱһ֮УҲĳƽ֮ϰ֮ơֻǸҪׯӣӵûȴҼ䵹龰ܵգҲǰһ㡣԰գǺݺݵһ¡

ҧһŴԣȴǽ˫üĵˣȥηȥǲǣӴôڣ˫ɽǻʱգҲġ˼ȥҧ˵ϳѽϳ̣ʲôʱ̰뵽˴ҧԵǾ۶˰ɡֻһһƽ峵ŪЩݺ֮Ҳһ֮ߡǣȥȻʱþ˳Σ԰գҧܣǷ񣬻ߡ

̴磬Ƕı㡣֮ơǸϣɻѶգûԹһٱԣСġСʱؼӱ֪Σ

ֵĪ˵ЩɽһЩĺӣȥмЩԺȡҲʹǣԶٱգҲõ֮һ˵꣬㽫һϿȽϴЩĺǸһתżӣͶںڵҹɫС

ַԸǣ𡣴ΧһȦζЩӣسԵһʱ֮ЩӲŻȴһƽ峵ǵݣԼһЩ̳ӡҧ𣬲Ǻ⡣ҲۣͬЩŪЩʲô

Ǹҧֵĺͯߵҧǰͨһ£ǹڵ,ųҧԵ̴壬֮ҽءͿȥȻҵ˫ס

û£ӣϳ˵㻰ġǸûƲ˻ϳ⼸գ·ˡܴһ֮ԽļѵĪҪңԶЩ֮ҧ˵꣬עͯ´Уһ䣬ѽ

ǸȴһЦӳϣȡٶҧһǴϲкˣһչʳá㷹֮󣬳ҧܣϸƽһŸѰһطȥϢᡣ

ܽҧĴӣڳϡֽҧƥ졣ԯԭȰ壬ԳȥֽһףΪϡҧۼţԼսԯ֮ҲʮְաҲĪκΡ

ҧĿֻöǰݳǡ뼸ĺͯݸųȥݡֻҧԼڵݳ¥档

ҧһи̵Ĵ멣´һ㡣ͷһɫӽһһŴ硣Ҫѿжѿ

һ·֮ϣǼ˴Ŵ硣ĪڿڶЦҧҲ⡣߽ݳҧһݳǣΪغ֮ǡ湻Ⱥ֮Уʱм֮ˣС

ҧ𿴰նʱȻ˵ѽݣһΪ̽϶֣ʸʲôʱѺȥǣΪܣׯȳݡ˳ԣҪ֪ĸ£ԡһȥ¥ȥϸ뵽˴ҧֱ¥

¥˼壬һ󺣡һ裬һˣؽ󡣹ÿһգǰ֮ˣ֮ꡣ

ҧܣԼ˴ƥ˺øǡҧ𣬵ò¥֮¡һܻûе¥裬ߵܡ

͹٣ҪôҪ۾֮Ҳ£ʶСһĶŵһִ׽һһͭӣǸˣעˮ

С磬ڴãѰһɡһƬҧϲ衣ϲζ೤Сҧڴ衣һƣǰ·

һҧ£ơʱ֮У䲻ʱ֮ˣϡϡ䡣СҧһƬȥдԵĿˡ

ҧڴˣǰͷһᣬЩץһϣͷ̸Ⱥ߽ȥ

˵⣬ɻôڴ˴з񣿡ҧɤһûͷŵóﵽ¡

Ǹɡûˡһͷǿ׳ŵӣҧشһ꣬ȥҪϡ

ҧһмֲϲָʵ˵λ˼ңǷĳгɼĳһ£ϾҪأǷ񲻰ĳҧҪ룬һ»ʸܵ¡ò̽һׯ¡ʣֽգϻͷóͷҲսսģֻ¡

˵ͷϲƬҸ㵽㣬Ⱥԡҧɷ˵һ˸һѡɵһλһ¡

˵λǷĳӡȣһҪһЩ顣Ҫٺ٣ɱĳ첻ȿҧ԰գһ˫˺ŵĴӡ

ͷһĶ¡豭òߣһ¡еһէŵӣʳҧλúүҪʲôС϶֪޲ԣ޲

ţ˵ݸׯˡвٱٸΡ֪Ǻιʣĳһף౻ٸýΡʣĳ̽ף֪λ֪¡ɷĳϸԣҧ˵ǶŶϣӦڼ

Ȼһ˵£λһ±㾫ŶԳҧ˵ҧһ֣һָһߡԵĳ

ȣҲ˵ɽ֣Ҫʵ۽»ʸܡʴǿ˰Щׯеˣܽ˰ԣ㱻ץݴΡץ˲ٵˡƸµıףҲС£Ҫȳصɽ븳˰ɷˡ԰գ͵͵ƳҧɫɫƽһߣҲרǰ㲹˵ʸܣ˵ӣҲѾáڰ¶ʮա·ɽһգѣԵõһ¡

ҧ˵ϺԷ顡¼̽ס±ǻܣôȳЩˡҧڴ˴£¥ϣһĽŲ

ҧ˦ƣ¥һϵ¥ҧ¥ݲԶ֮䶪һɫת¥ȥ

ҧҲҵæĳŲ販ʿԵǮϡ԰գת¥Ѱܡ

¥һܣǣһƥսԼĴ죬ʤϣԼǰѽ뿪ɽᡣڲԶ֮ɲݳ

̴磬ҹȫˡҵĴѲݣֻȺʱһҪ𡣵ʱֳܣΣ֮ͬ԰գ˿ָҧ֮֡ͷȥ

ҧǣڴվһᡣ˵Ҳ֪ᣬзѲֲ١ҪϣһͱУǵĴɡ

ҧ뵽˴ǣŲߡѰһڣðڣҲñ¡תС֣ţ㿴ǰֳһ

ҧһϲʮ֣ĵˣڴ˴˰ɡǣһֱ۱һʮֵĲҰܡ̨ϵķҲˡһǼȸţҲǶᡣһ¯ڵء

[¼ʣѪս]

101 ս

[ʻղأƱʹ]ҧϵڴ۱֮ϡɸһ㿴һѻҽжʱһеĸӣǰ㡣һɨУзɲ֮һϸţΧ

ҧ۱鿴죬ҲûʲôкЦԼνǲľԱˣ˴ƣҲԼһˣڴ˴⣬Ϣѡ뵽˴ҪѰɾڣϢһ¡ҲϽη

ɳҧҪϸɲݺụ́Ϣɾͷ֮粻ơҧæܳһñܹһ

ҧʱҲӳСϸˡһ˴磬Ҫӣǿ١һõ·ϺģͷҲɢţס۾ϵЬӣҲ©ʼįĽֺ

ιѣɡҪɱңԣҪ£ʹ˽ҹ˵ɡҧ˵գֺ󸫣Ŵˡ

ȴ𻰣ֻǿҧһۡǰڵͶ硣ҧ𼱾ٸмܡ˱֮Уʹ򶷿ˡҧĸӳʩչλһڵ·ɡųҧģ֮кҧһʱֻǿǿмšһȥ

λҲҧ˼һڵȦ⡣ֱӱ㽫۱ſڡסֺᵥȳҧϵǰ佻ս

ҧһλŸˡԼĴ󸫣۱֮УǸʩչмŭЩȻԼоУù

ҧλһ֣ԵѽСӣǻɽͷĺúɷҲĳ֪֪λһҧ˵ǽпڣ΢һ

ҧʱһ֣иȵз˳ֽӣ˳ȥλһһĵСӿ湻ͷȻðˮһԣкЦѴ󸫶ˣؿкλ

ҧȴǲŲæһ֣̽Ӻ󱳣קСӡ˫һһȵСӣɸĳһսҲ𻰣ε˵ǰһֱ̣ҧ𣬻ӸܿҧҲ֮һҲ˰ڵĿ˱ֳлʽһʮغϣǲ¡

ϳԴɾð˺ˡĵҪ⡣Ҿ⼸ӣϣЧһϹգҲǸ¡бֿʼĥˮϳ̴Ŵţ͵۹ƣ۱ĵϣʲôþСϳаϲһţһľͷ߽ȥɸһأϳ̵ĶַɹΣֲֻܹϳϸӲͣ鲻ϡ

ϳ̣ս˼غϡʵЩܲˡһϳ̡Ե˵Ƥ̣ġ㵽Ǻˣֵ˵ݣģһͷ

ҧҲЦ˵ˣҲƾ֣һ仰˵¼һϳ̣ˡϳһ԰գҪٻ˫ǰӦս

ȵȣ˵ˣ죬߽ʹɣһҳΪǹˡû뵽㾹Ҳĳʧˡ˵ţ㽫Ƶǰųҧһ֣ԵỊ̄ǺηĺúٵݣĳʧԶӭԺʧˡԽǽпڡ

ҧҲһЦԵĳ·ݣǰ̽Ϣ·һׯӣ£ұԹǰɨ̽һ£Ҳ˳㣬Щ¡

ŶԣĪǣׯ֮²ɣЩģߴųҧ𣬱߿ѯ䡣

ǣĪֵܣҲ֪ׯ֮²ɣҧɻ䡣ĳǣׯĴׯӣıǡգβݱǱݣһ˼Ҫηɺĳ˵ƹ¡ձֻãڴ˵ءȴǣú֪úǺδկź

Ǻǣ˵꣬ǷһֵܣܣĳӦҪĳճҧ֪ڡڣɽկ¡αݣ̽ʵҧֵģ꣬ӡ

ŶĪǣɽºģϼõ˵ˣսܹĳɶһصĺú̴֪磬ɷΪ˵꣬ųҧ𣬱ʩһ񡡡

ŶֵĪҪ˶Ҽܡĳֱ꣬˫ɽǡǻҪֵܣһ£ҹͼ֮¡˵꣬ҧҲһڵ¡˽⣬ݵηλ

ϣҧӣ򵥵ĳ԰˱ԤˡȳлΪšҧӣԵ˵ֵܣĳ˼лһ϶֣صó鿴ʱҪ֪˽ηǰ棬֮£ֵʱЩˣһҲѲ

Ҳǣ֮üͷһءԳҧԵּ֪ƽ԰գһ˫۾ųҧ𣬵ܳ⡣

ĪĳȥڣɽΧȣɽŻ𣬳֮ʱһηʱȣȳׯˣȥĳ䡣Ҳȥ׷ˡɺãҧǽԼԺ

ԣǳһЩĿҧԵ⣬ǲɾ½磬϶֮֡ʱΣ֮Сҵֻˣǣҵڲ壿԰Щյҡͷͬ⡣

ҧǺһЦֶԵĳ֪֮϶šһšϳ̱һľе

һûˣԵǾУνȱ´ð̡㶼͸ˡ˭̣ġôɡҲҶ˵ʲôϾҧΪЩ˿ǡ޿κ֮£Ҳֻøͬ⡣

֮УģʱЩǵҹﺥʱҧӣվſڣעţںڵաѰźδ

Ȼһ׷ӵˮˣҿȻѽڲȣҪƬˡ໥һۣûܡ

ҧæĿֿڡ֮ϣԶһƣôǻ죬ǻҵȺľͰϾߴˮơܷŵѻʹһЩͣԴӣơ

ҧۼţǰ졣Ǿʧ롣ҲǣԴ˰Īһսֱӹɽǰ

˸һʱѶһԶԵжӶмʮ󽫣ӵţеһԱϽ

ԱϽƽ߹ɣĿΰͷͷϽڣƽۻסڳ϶ۣ޴ɷսȹϡϹƣƳ̼ңüֱޡһ˫ۣ׷ֱ硣ǰƮһѩȾףǸ⡣һƥѩԣҲǷľ

ҧ𿴰նʱ˵ͷ湻ġνϵ׳ҧһ̧ȣ󸫱ժСø⣬һָ֡ȵ߾ͷɱ

һӶڽֿڣܳһƥҲһŶԷԼʶԵϷǺˣθҹɸ·ڴˡΪ

Ǻǣ϶Ҫĳңɱģɽĸկĳճҧǡ˵ͷĳΣҧǹĥʱ䡣

ֿԶǻ졣ȺһšҲ֪ҧˣסڼЦһԵҪ뱾£˵ţɽ֣Ҳˮ˫С

ҧֲԶ֮վסֿԵ˵֣㣬˵ô£ͷһãĳȥҲ빦䣬һ֣һ⣬ձɽŶ

˵Ҳ޳ܡӵһ⣬㽫Сĳɻû׹ҧѸӣɽ

ɽ֣˫һ֣㽫СٶȿķɳȥҧһĵûˣиʹҪ뿪

󣬷һ˽ǰǲɷ˵ǹ̡ҧ𼱻ӸܿۼҪͦǹǰæĶ䣬Եιι˵λҪҲһʱɷͨս

Աһס֡Եǿɽǰ̫Զû䣬˵ꡣҧǾٸ㿳лֹͶ䡣ԶæĺǹûȻУҧţڶ㵽ˡԶǺǹмܡҧ㵽ˡۣĨϡʱԶͷ䣬ԶҲ֮ˤ

һ£ɰģڼ̫סˡĵղѽͬʱԼĽϼţҪԼȥмֵʤ㣿

Զһˤϣһĩͷܡңڼ̫һÿһ̫ϣǵֳ̾һԵʮ̫һ˵ѽвҲ֪£ںη

һ˫룬ǰᣬҧǰҧ𣬶ԵԼ󣬻ñͶǡ

ҧһ֣Եſɽˮ˫ֽֽ̡֮ǲӦսˣĳԻ꣬˥ƶһؼꡣ

Ŵײšζ˫սҧ𡣳ҧҲǲո֮սһ棬ҧģ˰ء˵֣Ǵ峯ŵϺŵĺúǾҧ˼ֵ⡣ӣóߡ

һҧת֪롣˫һ֮ʣְһγҧšҧḫܡְ㳯ǰһݡҧ󸫣ȱС㱻ˮϵͷҧסһʱҧ󸫣֡ҧۼãӡɻûܳȥɽ֣Գۣ̽۰򣬱ץסҧϴýһ㣬ҧߡһᣬ㽫ҧܹص󣬽ҧһˤȵ뱾ˡ

[¼ʣѪսݡлģ]

102 Ѫ

[ʻղأƱ]ʱѳҧˤãеϹͷƶһʹûȷоҧĨͷ£ۣ͵

췼ڣɽ֣̫ʵУһ˳Ӧ췼ٴˣ֪жķǲ

һ֧ȥǰѲһ¡̫̫̫̫䱾ȥݳţϼӰأĪӳȥ̫̫챾ȥ֮ϼӿơʹȫǡȥɡɽ˵ţֻعͷ˿ڵϱģһƵĳҧЦһִǰѲС

ӴʱҲϵˣ֮ǰһֵܣ֮һЩͷսšæҲӵȺ֮Уڵ硣ӵգǿĿɲһ㡣֮Ȼ䡣绢Ⱥһ㡡һʱǣɱЩͷɢӡ

ܽɱ֮Сһֱɱ˹Ѻţׯ˵ģηǰһˣеɵڵϣʱһϢеǻˡһȦһ졣һͷŴ򿪡ȥһɵڵصˣں֮ϣתкһҪߡ

վסϵη죬±У¸лһ·Ƕն⡣һڴεľͷضԵ

˦ƣͼηͷվһȺľ䡣ھм䣬һԱ󽫶סձģԼš

ܴʱҲ֪ҪɱȥƱص졣ʱܵģȴǰҲٻˡᵥԱ󽫣һЦԵޣ÷ѾȰĳĳԽ˴˴ûųȥɸҹĳһս԰գһеĵ

ԱŴԣҲǱһЦԵ겻һѡʸ̫䡣һĳٽ¡԰գһߡھһ£ӵǰٵǹܱ硣ܻҪڿ䡣˫ȭѵ֣һ񣬱һ߷ڵءϱ㱻˼ң͸

뱾̫Ƴȥ̫Ҫһ˵꣬Ա󽫣߳η֮ϡһڴֵУһȺʿ䣬ΧһˣڿսݡǸǣۡȴȻڻӵսֹ

뱾̫ȥԱ󽫣ߺһȺʿ䣬þɢ˿ǽˣΧȦУģȦмǸˡ

˵ǸأأԱ԰գһ֣ʿ佫ѺǰԱ󽫽бܵĲϣһᡣ۾Ǹˣ𸴡

ۼܣ౻ܻ׽ɵó̾һеڵ¡Χʿ䣬

Աһ֣ʿǰȥͽˣʵʵ˴ˣԱ󽫵ĸǰԱ󽫿˿Ե˭סδжͬ뱾̫һһгҲƤܿࡣ

˿˿һͷԵĳׯϣӡֵܶˣˡĪҪ˵ʲôϻǣҲٽҵѺΡǵ԰գҪţεķȥ

ǺǣֻĲɣ֮ԣνǲ治ʵӦһ֣һʹãԴ԰ɡҲ类ҸסˡˣҴؿɽ̫Ҫϼ԰գʿӵֵܶˣֱɽȥ

ʱɽֱվǰĳҧǸĺӾһú͸ϡڻƤϣǰѾԼһʱĳҧͷ۲ѡ

˵ͷղ˵û˵ʮһʱ£㿴ҵˡѰɡִ˵㡣ҧߺǺЦţ߿ǰ֡

ѽеҵ֮ҲҡҲǣƥ֮µçѡɽ˵գǹЦ

Ǻǣ˵ѽ㻹Īҳүүʹ⼤֮ĳţɽկ£ͷճ̣ҧݣһΪɽڵ֣ԴӽȥǼݡΪ㣬ֱʳʡ϶֣ʵԡĳǣϳº£ܱ֮ӡ˴αѰ㣬˵ȻҲ֪ˣһʹɣϳ̣Ҫ˵˵㣬ʮʱ͵Ѹϴ֮¡ҧһδԴҪ˵

ҰȥϼӿܣĪҪٶȾߡ԰գҪվΣϺլɾʱ췼Ѻֵܣ

췼ǰУҲץòֵܶˡ֪ɷҪһ췼ţɽ֣ЩϵСԵ

ˣҽУϼӿܼǡɽ˵գһ䣬Իغլᡣ

췼ûף£ѿɽֱָ͸⣬Իغլˡ췼գ۾˰죬Ҳû֣Եʣ˴ĻͷĸԵֵܶˣ뱾̫ѺΡʱ䣬ϸϸ˵꣬Ҳլ뿴֣£

췼ãɽ֣Ʒ衣㼱æʩһ񣬶Եղ֪ιʣ˴󶯸λ𡣿ɷԶҲöΪǽѡ

ڼ̫֮УΨ췼˵Ƕ۰һЩһ췼ڼǿڴŶԵԱ˵£ʹһʱЩ˻ʲſڴˣĬ˼ǰ֮¡

ĪҪڣ˻ǰ֮ˡ׼֮Ӧ㣬ĪҪʱԤɾӡ췼˵գɽѡ

ǺǣԼǡΪ㶨һơܱ֮һ򾡡췼꣬ɶʾ򡣸ʾҪע⼸ǸһٶׯڽգҪնԴΪܽ¸˰֮͡򣬽նЧȡҪУһտڡˣΧҲҪ಼꣬סãȥ׼ɡ԰գֶѣڲ衣

췼Ҳȥ׼ᡣʱſɽԶһֽǣѾһУ۵סãǻ˫ɽȡȱϲߡʮԱע⿿ɽԼǱݣŪƥ˫ɽͨ籨š

ʱ˫ɽֿʼķ괺ʯˣʼоͬʱԽ䣬ٶȻָķ괺ʯˣȴ֪һûԤϵϢսڱƽ֮ʣ˫ɽκĴ£ѾʼָʱȻһʣ˳ɽȥʼκȴû¡ΪǼ֮¡͡

һ·Ǵ¶Сڵ죬˫ɽʱģһ㿴ͷ춼ڡæǰҴҵй֮󡣱ڵ֮£һһ԰գӻУȡһŸʾ

ӹʾϸơϱдúܼ򵥣ԣ׽Ҫڽչ̡֮񣬾ǰۿ֪ϳ֪͡鲻ߣΪ֮

նʱһЦ㽫ʾתʦïï꣬ǰֻǽʾֵ֮󡣽ʾ˶һ顣ҲǣĬĬ

ɨһۣͷ졣վԵҿ˸ʾ֮ơ֪λ֣£ÿ£ҪıҲ⡣ԣһĳšãҲ˴ԡҲϽ֮أҪȥݾˣνǻıʳˣ˼ɡ⵹ǣ̰

ֿһˣķ괺ʯԵλֵܣлͻҩƳ٣ɹըǽ֮á

Ŵ֪Ѷ޸֮ï֪⡣ҲǲӸ档ֻŷֱɽ

ʯһʩһŶԵկҪףаʮĶ̹ͻǹĿǰʮֻһšķ괺Ƴһֿ񵯡乤ոӣʲʮöҩǹըǽ֮áկҪڶҪһʱ֮䣬Ϊ̡ףĿǰʮš֪ɹկá԰գ˻λ

ãˣǾľˡݣ۹֮ʱկȣ׹һկڱҪɽķ괺ʯˣʿţˣֻ⡣õݳʹڻ˵ֵݳǸʿţҪϸ۳ǽѰ֮ءҹ䣬صҩáԵȳźΪ׼ڼֵܣ뱾կһװ硣ǱݡƥԵݳˡķ괺ʯʿţ˻ȥԤֱӹݡ󡣴˴γɹ񣿽ϡ꣬Ǽȥ׼Щǰݡ

԰գֻͷïȴǣ΢ʾ⡣ʱҲˡ֪˴ΣһսʣҲǱߡֻѪƴ

תͷԵ˴һս֪Ҫк֣ܶʬɽСҵȵ֣в֮𡣡ǲ֮սֵǣɲǰկϾֻ֮һΡֵܿжᡣկǿǡ

ȺŴԷ׷׵Ķվ߾ұУȵȣԸկˡǣʬҲϧ͸ݶֱ

ãˣ뱾կþկҪǰڼֵܣ칦ơһ꣬о䣬һ̳̳ƣͷ죬ÿһ롣

Ѫ𣬲졣λֵܣ˴롣ʹ˳԰գһžһˤڵϡ˴ȥѰԼս

ȺۣҲǽ룬žžžˤڵϡѰս䡣׷׵ʶɽֱݡ

[¼ʣѪս]

103 Ѫս[]

[ʻղأƱ]ɽ£Ⱥ۱ģȥͬʿ̩ŮϺͺ˽СŪһ󳵡غãԼԯͲڳϣݶ

һ·޻һձ㵽˵ݳ¡ϸһ£ǰسǡǽʵ¥߳硣ǽϣѲʿ䣬ﲻɿϣϼӽ䱸ʱʱسǵĽڳǶ֮ϣ̽ͷ²t¡

Ҳ֪ķ괺ʯǣǷں˵صеըҩҲáҵУȥǽһ¡Ƿ¾㱸ֻǷ磿ǰ棬ڸϳģԵ

ǣկͱȥ˵գ³ͷһĨȺ֮УתӰ١

ʿ̩˳µģӹʽıӡŵݳŶյ˳£ͼһŹ٣һֺȵվסġ·ˣ뱾ٲһ£Ͽ˽֮Уξ䡣߹ȥǹ䡣ǹ㳯Ųݶ˼ǹһתУξԵУξﲢ˽֮

Ŷô뱾٣⳵ϣжٽ͵ÿ⳵ϣ˽С԰գУξߵߡ㵲ǰһۣһ۵ģȴ˵

Խ֮ǰֳÿҪᡣһУξվԼǰһøԼ棬бҲ˸**ʮӻУȡһӣݵǰУξСЦţԵ࣬һվڳ⣬湻үܵġӣԷƲֻүġ¡⳵ϣǳд󻧶ģǲǣһ˵꣬ЦǺǵģǰУξ𸴡

ŶԣĪǳеҡǿǻƵ˼ҡˣҵģ㲻жˡŲȹȥ԰գӣ뻳ССԵһ߳

Ҳ£˺ܾõġ˳ڲݶ֮ϡԱߺŮС֣סĴ֣ʹһ¡ʾο

ӽ˵ݳǡʿ̩ѰƧ֮ж¡ڳУѰһ֮أҲðϡȥȳҧ

Ѱȥ˱ҵˣճҧ֮Сڴ˴ڡˣȺ£˯һᡣҲã㡣

ҹɫģڸסˣݳǵϿաҹУûǺġǷҹ¡

ڵ֮ϡۼ¡ſڣһĽŲģϸ𲻳һץ̫ˣѾǽ֮СһѰγ̫һֱָڴ˵ģʺ֮

կĪҺկǰԾڸֻկһ¡ɽηģķ괺ǣҲըҩһǹӣҲԤ׵ȳоٻΪšӦһµݡկɻкηԸȥ죿԰գԸ

¡ҲűˡҲϢһᡣʱһϵǣһɱˣ꣬̽Ҷ磬񱻹ںδЩأźʵ

կͷĿǰڵ䳡˴˰ءɰĴ£կǰȥһĳܡ԰գҪֹȡ˴ж֪˴ξˣרǰ

֪϶˴󷽡ĪҪģֻȥЪϢҹǣ·ģ١Ǻǡȥɡ˵գ߳ţſУȥԷ򡣸еָ֮䣬΢磬ˮһᡣôˬ⡣ҲǣѾõģ硣

ʱģոùеļˣȫʰøԵıС׼ǰ䳡ȣһɳ¼ˣҲ󡣽ҹĵݴ֮ϣģЩ졣ϳҹ֮ˡҲʧ

䳡벻̫ԶûһṤ򣬱ѵ䳡ͼ䳡ĴŶȴǵƻ谵Ҳ֪ɽ֣ʲô룬촥صģˡֱţơÿϣһ֡ߵǣ겻ұǣݸ߹٣

նʱһЦĵ߹ٺ»Ҳ֪峯мꡣ߹ٺ»಻Ǿлˮ¶ѡ

䳡ΧһСȦ⿴䳡Ǹκζߡֻý볡У֪ʵ

ˣ롣м䣬յơǺƣǹһ˱ϡӰӰ´µģƹǸϡǳҧֻǲ֪ΪΣǵʹͷ

ģǶô磬㵹һѽȵģ峡еˣһ˼ȴǣʹͷ­һǼ֪УҲǱһҪȥ

ɺһѽ˿ָקסկĪҪա£ǰ̽˵գһĺ裬һ£ܽ䳡С

۾źıӰͼۿ˵ߡҪ˵ͷסȴһ£׹£һڵϡ֪

Խջܿȥͼֿ֮ԼԼģٵҲ֪Ƿ˴

ժ½ǹϡЩӽۿŵ˽ǰŷ֣ԭ˫ɽĵǣϵˡΪ֮һɡ

կβȥЩɻģʵĳ֣һȥ㱻Ī׽סĳ֪Ǻιʣû׶룿ȣȻ˴˴ñկһƲߡ֣ɽԷڴ˴ţҲرءΪ˶ȣ͡ʴ˴رһڼֵܣ롣λĪҪ롣棬һܽӦټɡڼҵ֣塣һǹֱ䳡

ˣҲ󡣼æ롣ۿˣȻԶΧ֮ʱ䳡ΧһȦĻѡ䳡ϣյһ㡣

ģôɶ꣬ǣ˼ѾáͻʣӪݡǡһ׮׮һǣӢΪɾιʣҪϷ꣬һᡣ뽵Կ볯ּ͢ʹٸұΪ̫ɺáֱ˵ߴԶĵطվס

Ǻǣĳ齵ҲɡƥֻҪ꣬Ӱɱɡ磿˵գЩζĿ֡

ɰֵĻ𣬸ˡǻ£ҪհսԱһ̫Ҳûһ£յ

ˣĵͦġֻΣȴö֪ţǰԶסԵḸһĺ⡣ĪҪȣ̫ӵ֮ʱᡣʱڣɻ֮ӡ

˵й̸콻ġǹѡǰǹʹ̣˼ӵסսһ˼ǹ֮󡣷ִˣ첻ˡʱǹһһǹ£һǹǹ⣬ֱ̹һãǻܡ

˵ǻܡɡһ롣֬ѩһ±˳ȥá𡣻׹һǹĺġǿһʬճžˤڵϡʱǾ

104 Ѫս[]

[λǺãĶ֮ǰΪѵͬǣĬӡڴ˱ʾл]ǹرһ۵òûȥҪᶷȴߣһɳֱȥһǴʧɫȥģ֣Ϊ۰ģʮ̫ܡ

չ鱾һԶˣȵ߾ġɸҳ̫үһս˵գ᷽컭ꪣս

ʿ̩һǲҪ֣Եʿ̩Ǳկȥսһաһߵţ֬ޣɳܵǰ

ȴһ£ǰԱ󽫡䣬Ҳһģףۡ衣΢ж롣ˣ治룬

һǲ˵շ컭ꪣϷ硣һꪱбĿ¡ǹһڣһꪲջȥһУѰߡ˸յǹֱȥܣܹ̻һǹһʱ䣬ǰ߹ˣʮ档Ŀɽ龰ɵָ롣¶΢Ц˵Ҷ治Ϊȡꪷ˵ǣ뻯ø˴ڣɽ

ҲǣΪ˿ܵꪷкι֮ʮһǹһ䣬ǹžžžžһ̳ʮǹͷѸܣæùϣ˲¡һʱæҡǹת˸ǹͷǹܡһΪҪͣսͣꪣģǹǹ룬һ£̽ܣмܡۣһǹ룬̽ܵǰġܣҲû뵽һСγǹ룬ܵʬҲ֮ˤ¡

ѽˡѽΪ걨𡣡˵գǰսһǰӦս۾ʱˡĵƥ򣬿ҽ죬ˡΪɽĵֱ

Ҳζǹ˫žžǹѸģֵģͷ˫һӣǸǹһ룬ǰְһ̩ɽѹֱҲǺ޵ýˡ޲һҸԽѡְɱࡣ

ܿǹбŴֵߡ̽ͷ԰ϵǣĴǹҧգɱڴϣԵĿǹһ˳һǹֵֻĴȡְּһְٶȻ̫Ѩ

ܹһǹ롣㱼ֵСܸղţɾϵġּڰܿһʱ֮䣬˾˸൱һαǣʮغϡ˵ѽȻˡĳôãҲ¶ӡ

͵ɨܣΧһȦѹѹӡһŵģʿ䡣ȫּףϣҲһסеһһǶʮˣΪһӡһѰѵģѩᵶ

һʧɫ˵û뵽֣ȻУûйǹƲ˵ġһ֮ʣּۿ죬ôǹһΣֵš־ٰ⿪ǹһ䣬ǹգǹ˿ɾ˦ȥˣֱֵĺ󱳡㣬Ȼоãžһһǹˣֺ֮ϡ֣һ£ϡһ죬ۣһѪԶǲܡ

һߵţҪȥ׷֡ɾΧһ󣬻ģҳӵסı߿ȥͼЩ𽥵ģΧȺۣҲ⿴ȥĿ֮һƬģŵսЩʿϣҲߡ

ɱŭһǹ彫ȥǹֱӭǰǸӵ񵲣ȴûУôǹ⵲ȥɻûȣôǹԱһӵ֮£ֻóǹõһǹɨȥƿǸһѵŷ֣ԼѾݽս

ʱȺۣҲáҪȥһ֮ЩȻ˶ָΧһʱˣڿսΣ֮С

ɱ죬ʱˣ֮¡һĲҽУʱĴöС̵ĺʹ֪˴˼ˡʱԴ˷ǧ㣬ûϵֶֻһʱоЩ𽥱ѹģԼ͸ǹҲʼסģɱһѰѣᵶʱģ䡣磬һƬƬĵ¡ںҹ֮УҲεˣۻҡ

鱣ȥկһ֮ȥʱֻУϵҲǱΧڣ֮С٣ɱ֮ʡҲڹעţǱߵһյءߣֻ˫ɱ鱣

鱣ӦһӴҳһ˵Ѫ·һֱɱ͸ΧǰЩʱΧһ˳ɢһ棬ʹ鱣롣

鱣һɱȥ˵գ˫Ҫɱɴʱ棬˸үֻ׷ܡ׼һԵաʮĺϣóһϺñɣ

һ֪áֽգǲˡ۵ЩԼеһѣǹǰߺݺݵͶȥǹһ£͸һֵǰġȥ

ۼǣҪż鱣һǴʧɫĺɶ㵽鱣鱣ǰߣΪǰСŴԣ֪鱣ǴԼҲҪȥ˵ʹֵܣװΪҴһҪ嵽ǰͷǰߵģֵȻ˳һʱ䣬Ǽɻȡ

鱣ǽأǰ˫ᡣһ۵һ֧鱣ļͷ۵鱣һ¡˫һɽţžžžֱ֧룬鱣ǰغϡʹ鱣ûаѴˡ鱣۾ҲԲˣҧأƴǰߣɱȥ

鱣һֱɱֵĸǰ䣬ڳ֣ȥĺᵶһͷϡʱ¡鱣ģҲק̫󡣻ӵͣؽߵ¡

ڳ彫һ鱣ʮһ֧鱣ϡҲ֪ǣֻͦԼɱ

ȺҲϰݡ׷׵ģеŶˣ佫ܡ鱣һԵգٵɨã֬޵ĺ衣һ㾪ˣϡһ˻Ƿſ㣬ǰ߾ܡ˼£Ǹղסֻ䣬±ȥȴʮǣ鱣ͷȥ鱣·ϣսˡѱ¡絶

ڴʱֻһ䣬ضɽҡľ졣ݵĵ棬ǸһҡΡɱǣ޲ǳһڵ֣ףô¡ǸӺµģӱпɱţǰţ䣬䣬졣֮ģǵصĺɱ

ڶУ֪ĵ֣ɱ˽ͷһɡҲסŤͷƣͼһȺන䳡⣬ɱȺҲأȥҪһԱٶȳ

һ룬ˣ鱣Ľǰٿ鱣ǶĿԲŭţȥķѾ󴸣Ǽڣϡʲء

Ⱥۺ͸ճıڻһб䣬鱣ʬ壬һŰ壬ϱߣ̧š٣޲ᡣ۾Ҳģ

ˡƸ/٣һֱ룬ȥķһһ˵ģһǰѹ˹Ե

˿Լһʯķ괺󡣲ɵǾϲʮ֡ĵ֣أ

ȵ֣УгǰţʯѵƣЩĵģʯʵ

ǣʯѲơʯʩһ񣬷ԵŶţǰĻǣгźӡڵأֻģûҩ׼ǰߣѹ

ۼԽԽֻʮ롣һ֣ȵšƼƼƼƼƼƼһսϿաһʱ䣬һƥƥȥûơһʱ䣬þõµǣֻҪһƥ¡֮һ¡϶ǣҲһʱժ

׼ͶףԤͶһ¡һͬϴСףҹա֮Сһʱ䣬ըǴ˷졣ĵмִսơһʱ䣬˲ء

105 ﷫

ղأƱ]׹Ͷ֡һƥƥڵϵڰһѹڵµҲΪεģԼþˡනǣɢһѰţûжһǹȥŲҽѪߡޱģעţǰһСȴֹˮһ˿սпᣬ֮䣬ֻɴһˡ

կǷԣʱرʿ̩ǰʩһʵѰҧ󣬱㳷õǣϼӽ䱸ֵľӡ䣬Ըʿ̩ȥǰ֣ȥѰҧ䡣

ս֮ҾȥδӺδɰȫ˱ïصߣʵ

ʦƣԽң˼ϲֱںʱɱҵȡ䣬Ҳصͨ籨ţءʱҾǰж½أ׷صòҰܣɢʿɽɢΪ㣬Ի˫ɽʦ˷ɺãֻͷ죬䣬ϼ֮ˡͲ֪һ·ɷƽ飿ʱЩֻˣȫˡ

ǺǣơʿǣҪ֮ˡ֣֮ͷ󻼡ȫˡ˫ɽһ˿֡жơֻҪһ뺣ȡɽൺǰɴˣ˫ɽ֪ɸ飿ïһԵգߡ

عͷïһЦԵʦΪʦжıܼʦ֮⡣ݡ˵գʲų֮ءγǹб֡ţɽķ򣬴ʱԼʿ䣬ѾɽΧסڼ򡣿ɣҲ˲ǣһֲ䣬عصǰΧڼʣӦδѡ

Ѱͷ죬˴ͬжˣͷһӣһܡʿ̩

ŶӣЩ죬֪ˣպʮ·֮һֻǲ֪䣬ιҧ𣬽һ

һˣһߡһˣǳҧ𡣶Ǹȥ̽ġֻһֻΪ˴

ܣҿǰգֱҪҵȣնˣһλӢۺܡλӣҲһúӡΪȳׯиϣʱ,޴ȥ..ֵ֪ܣɷ˫ɽٴ¡ҧ԰գģ䲻

֮ӭֵɽ˫ɽϣӴֶһ쵱ĺӡ鷵˫ɽֵܣӷϴ˿ǰڣĿĴ󺺡䣬յ֮ϣأԣڵεδģѪΡ䣬ҲǸվһս

лĳ֮޲һչڣ֮¡ĳԸΪ֮ǰ䣬֪԰գӵפأͷ

ʹãҾУд˴պ֪ɷ޴ΰݡֻԾ֮˵գһѽӣ˫ϸʮ·ҲƵǣЩǡ

֪²ãǶʮĵ֣رһֱ֧ݶᡣնһѪģߣ

ţ϶֣뽫ҵȵ֣һ򾡡նȥ䣬ֳСӣƵ˫ɽڼֵܣһͬƵɽڹ˫ɽ䣬ӳ۾ǿԶĿɽ˫ĿðҲ֪ɵ顣ֻûͷļˣԵʦȥڵ֣ΪȳĳҪ֣ڴ˴ۿɽ֮ڼֵܣ뺣ϡ

ïҲȥӳһȺȺʿ䣬ڶöӡߣ˴ߣó˹飬˫ɽʿǣڸСӣ鳤Ĵ֮¡ݡƵ飬˫ɽЩǣϳݹŹ֣ò䣬ֻͬϡ

±ߵľ䣬Գ֪ʱϡʹˣͺúǴ롣ïߴٵ

ֵǣԶһЩġڳǰģעſɽķ򡣲ģïԵ

޷ֻ䣬һڴ˴ȺšĳҧӣնֵܣˣҲҡšЩǽ׼ɽķ򡣴֮

ʱһȥѵʱʱ֪֡ǽ԰ȫݸݳǣвƽϡһ̽ҽ

ʦڣȣǴ̵ģԵ

ïӦһǰ·ˣҲšʿ̩նϣķ괺ʯ֣Ϻ

ݳǽߡӳǽ˴ǽըǽש֮£ѹŲٵģʬ壬ɼ䵱ʱ֮ҡ

һ̾һеҲ֪Ǻ»ǻ£ԵģǴƻ֮ѳʱı׼

һ󣬱׷ϣǰߵĵǡͬïź߳ȥ뺣ߣʮֵԶֻһʱѵ˺ߡ

ʱǳʱѷԾ棬ߣں֮ϡǲԵĺϣĹ˾ɫʮֵ׳ۡȺգҲ£д¡һʱ䣬ŶЩס

źȥм󴬣ź̲Զ֮׹êȴÿһϣţʮ˫ɽĵ֣ڴϣ߲tšۼõ֣һ۱㿴ʱߺ꣬ӭһߺţкţϵȺۡһְ˽ŵģСŰ߻

Ǵһᴬ㵽˰ߡһʿ䣬ϵǰԵ˿Ⱥۣ˵ֵܣȽϡǴ֮ʣܵšʦȴһֵܣǴȥկҪ˴ڹһ羰ȥɡ˵գҲãֱ֮ʣԼĴ󹭣ȡֳһ֧Ԥϣתͷ֮صȺšƺһ

Ⱥһ룬ǣСï֮£Ŵ󴬻ȥУҲïȻϢģŪʿ̩նϣԻڣ󡣼ĿԶ׷ĵ

ڣԶ¶ˣһСƬĺɫǣ׷紫һ󼲳۵ģؽˡǣƮڿеģϣһ֡ʱϵ

ǴֵǽϴֻǴˡնѵó֬ޣˣΪڸ˫ǣϴȥ

һۣȻǣŲԶ׷ЦһЦŵȻģСںϣҡţŴ󴬻ȥ

ûã˱˴󴬡н֣Сϴ󴬵Ĵ֮סêʼʻȥ

εĺϣʱǾţ̫ķ硣ںϣʱš͵ģƺһҡεˣֻȥ˯

ϣʱǣվһ޿κεģź֮̾¡

ɽ֣ŭţԶļҴ󴬡Щŭɶһ٣ȵ뱾żЩķżһ£ʱ귢׷׵򣬺ģҴ󴬡

ʱ󴬣ԶԶأ˹ľ롣Ⱥ۶ڴ֣֮ùڼСȺ۶ǣֱ۸߸߻Ӷţſɽ֣ű𡣳ҧ𻹴ĺ˵϶֣ĪҪˣ껹ʡɡֲɣĪҪ̬ˡ

һģӾҧ˫ĿɳѪ뱾żżǡżɽ֣Щʧ̬ģ¡

үȫޣ֮һУξЩŵģǰ룬ɽֵ

ˡ겻о̣Ҫôˣ뱾£ʮֽһǻа𣬾ڣ⵹ùľУϡϣ䣬һߣǹˣ㿪ʼһģҵĽԶԶĴϡ

Ǻǣͷ˼ץסҵֵܣ£ˡĪǣ峯ľ˶ôҧŴԴЦԵ

һԣȴ˺һسϱߣˢˢģд˼ֽ֡䣬ڼ֮ϡŹ׼ϡʱŰߣǺԶѰĹ䲻ġȺۼ乭ҲЩģע䣬һǷ๦

ϵ֣ԶĴЩȻʧһʱֻǿţǴģֻһ׷ںϡ

ʱ˰졣ҲûѰɱֵĻᡣִʱڼ̫ͬȺǹһ㣬ӵм䡣

ɨ˰죬ֵģ졣㽫һ֡ͣһһƣֱ˰ϡ

ڣźĴöߣһͷȥȴԼģˣһϡ

üɻתƽϰ䣬⣬֮߳ˡһʱɵã̾䡣ڼִ̫ԣ˵ͷĪǣ˲ɡŶ˼Ĵ죬㻹˼ңĺáⲻǣԱŵô

үԷļ֮ϣһسϱдм֡һУξСģһس񣬹أֻ

ҿ֣ȡسչһд֡ձȡ֮¡˳֮ͷ

ˡɽ֣һС£Ѫǣ²֪

[¼ʣһ̨]

106 ϴս

[ʻղءƱ]εĴ֮ϣżҶСۡװ׵ķ֮ͷڴͷ֮ϡԶšƬϵء

ιʣڴӴ߳ʵҲ֮վڣߡһ𣬼ĿԶ

ֻǿ⣬ԭٹиӣֻ֪һС׷ɫȮȥֻǣˣտࡣտࡣһԵգ֮ģ̾Ϣһ

ڣгľӡǰһģʵ˶仰ǵˣǧ档ģˡֻǲ֪ǣȻ˫ɽϡǸһΪһԣһ˫ءҲΪ֮̽ؽ󱧸Ժ֮·ı

ɷƫһ磿ǵãԡʼ̣֮ƶСԵɷˣĳȡ֮Ǻǣʣǣ˽ܣΪۡ˼𣬲Ϲʦ֪⣿һĴϣͷҲصʵ

ˣӣƺͷ֮ȡҳı¡־֮ءԻ˫ɽ֮塣ıѡһأɹ˿ءݡ֪Σ˵գʩһ

ŵ䣬ЦԵĳһ¡ʦԵģɹ˿֮ءĪǣָ߸ɽֻǣĳţ߸ɽɽվѹɲ롣ʦɣߡ˵գЦģ𸴡

ǺǣǰƽҲɽȥѰǵáֻԣ߸ҲɣöĶɽϣֵ֮ڡʹˣ֮ġ̬ʣӦר֮԰գҪ£

ʦǺ⣿ĪΪᣬ֮ôʦ£üԡ˵֮¡ĳʦĪҪˣ˴¡˵ĳҪлʦء˵߽з˫ֽգĴ֡ʹҡһҡɿȥͷtţĴ󺣡޾ĺˣģ

ղţ䣬˰տ࣬տࡣ֪ɷ񽫴˶䣬ʫѴŵģԵ

ãЩաеԲסˡһء˼ãԵۣŭɽӱ·غд䶼ˣտࣻտࡣգĽȻ

еģǺʫ壿䣬м֣Ƿǣšһġ֪Դȥʹ˲Ϊ£֮֮ɫ¡Ե

ͽɽɡعԭʹԱ㴫Ϊλߣ֮Ƕǡֶ֮֡˲Ϊλ֮Ϊ絹ʩزѡ˫ַŴϡȻ˵

һʱҲпࡣģԭʱȻصۡԼΪ˲һӵܡžһʤ߼κʩҽ֡䣬ԹŹءûϵ̶̵ļ£ˣ˶Ĵ¡˵ǣС

²ãϼ̣ҪˡաԲ߰ȫξٹĵģӴ彫Ե

ᣬǴ⴬ͷɡ꣬ҪЩĪҪδɾͲˣһЦξٹԵ

ĳ壬ССδµġĪҪΪĳˡǣա֮⡡ξٹԵ

ЦһЦתͷԵ˵ϺѽһᣬɱµãڵصĲźáǣѰһ֮أԼ÷С껹ǣļɡţһξٹµģ̲סЦ

ξٹЦãЩͷԡģǣЩԽ⡣Ҳ΢΢Цעˡ

ͻȻģһ磬Ƴաһףڴ֮ϡҲ𽥵ģ֮Ϲ˷磬Ҳţҡεģӵһ磬ĳաɫĺϣյ֮ͨ

ˮϣϡһᣬϵĴ멣㱻͸ʪˮ˳գ

գԱܷꡣۡ˵꣬һ仰һ£ŴϣŻʱξٹҲǣɫ԰׵ģŴףŴš

ֻǣһʱ¡ϾģעŷŭĴ󺣡ʱ⼸ҴƼҶССıۣ˼֮ϣ׹ӹȥϵˣʮ뽰֡ˣѶſڲµûڵصġУţһɹɣŵζ

˿ˡԶԵǽȥɡһảˣӸġʦ£ĪҪ٣Ϊˡȣ뱾կǲͬġկСˮδġǺǡʦĳ㡣СĻ˵ţȥſڴȥҪξٹ

Ҫǣ봬աĳҲۡξٹ˵գǷŴϱߣ䣬һļ֡Ҳֻ

εģӵشˮ˵ϣ˸еۡܣԶһ㻬ȥַξٹεأ󵽴ϡξٹʱȴټʲôˡţ

ˣΦˣҪˡܿһĺšڷ֮УںʲôǣһЩ緫֣Ŭάš

´Φˡ㡣ˣˡᵤţΦ˴ǣĺš͸صĻأ˵ĶС

Ǻʹǡ׷æҵģʼȥ⣬˩Ŵӡһ߿ʼ𴬸ʼţΦ˵ĵײʹĿšɻûȣϼһΦ˴Уݺݵţɨ

iСġ˵գҪǰȥһʱ䣬ȴûУʵĶʱ򣬱һԵǣѰǹ񣿽ǹڴˡŻһˣֵݹһֻǹǣĽǹ

ǹ֣һ£Ծ˹ȥǹ㳯Φˣĵطþȫһ̡һ£Φ֮ϡһѹǰһ̧һȥɡأΦˣһǹڣ֮С

ϵˣһʱǾĿɿڴֿʼæķֹɵģȶŴģʹƽЩϵսʱѶǣڵײ֮СҲʺ

ŭĴ󺣣أƽϢӺƲУͶ£һ⣬ھĺϡϵĽǣʱҲģһءʼţѵõģ밲ݡ

ʱȺۣҲ׷׵ıܵװϣʼڴڵģʵĿǰд֮ˣŴ磬ᣬԭ˵ģָţԶĺ棬Ե

ԣҲִȥһֻģеȴСĴҰСϱߣһֻ죬ӭƮڲ

ܡǵõһ˴ȻԶ֣ûҩ׼ģ´žĻǣ׷׵ģܲǰһֻֻأִֵĹӣ봬֮ϡ׼ǰԶ֮ĺ

ģֻԽԽֻϣ˵òҲ洬ϵˣһҪæȡ׼ùϡҲս

һţšһӡʱģһ󱬶Ƶģǹ𡣴Ͽգһİɫڻǹģɰ֮һװܣ򷭽ˮ˲ʱ䣬ˮϣðһƬƬѪˮ

һֵģǹһ±㽫洬ϵǣŵģԭء֪úȥδӡԴˣް֮ġһ٣ɢ䡣飬ãһܼɰɨĴһ±̵ʮˡڼװ֮ϣĹţԼԶģ첲֡ǲ洬ϣҲǲɰģС

ַšԤǣ沿˿ģģһģǹض洬ϣվŵˡһҲֻɵɵģվãȻʧġ

Ⱥ䲻֪Σ˴䡣ҲǾΪΪҲĬֻĿš

ĪҪٴˣҵͶͶ洬ϣļܣһͣϱţһװ׵Ķ̿㡣ڿУصĻš

ˣУЦȴһ֡ʮף㱻Ͷȥ䣬ӶıըĴϣת۱ȼ˴𡣴ʱɴֱʮܡĴϱߣǿҲһӣȥ

Ⱥۼţˣ뺣СĽ˸ţȥˡֻԹۡۼǴѱܡкҲ뺣СЩҴܣںϣţʱǺˮ

鿱һ£޺Ҳ޲ĴΦˡվڣԶĴϴ󣬷Ը

ˣү᳣ܴ꣬˺򡣱ǱۣҲ֪ţδֻǲ֪ү⴬ǷǮϴգŹۣšڼɿѰ

ιʣ˽ǮͲᣬͶ뺣ôξٹðɵģǰŭԵ

λү˵ЦˣСβ£ֻ⣬һĺǡָ˴ԷҵȣжǮ޲ү֮⣬Īǣʹ˶ˣȵ·ɣϴ󣬵޾ɫģξٹĻξٹҲ֪䣬м㲻һߡ

Ǻã֮ԡ㡣Ҫǲġڣ㽫ꡣ꿴мֲηģǰЩģϴԵ

ǣСģлүˡǣŬ㵽ǰõˡֵܿԣȥѰӿˡת档ϴ󣬴ģһģָȥ˸ͷһߣȥ

107 ƽ֮ս

[ʻղأƱ]ǰ½ˡ쿴һۼ㵸ģָǰ˺ˣ㼯װϣǰȥ

ֻŸںϡںŸ·һСƬںڵĵطȻ½ءƬССĵطװ£˵ЦҧڻЩĵģװ֮ϣŴϣߡһ˵ţһעţƬģ½ء

ǺǣǣδЩʵһϸģһ£ǰĶ磬䣬ͦ㡣вʣŷ

ĳֲʶˮԡǣ뺣ߣжԶԶǣ˴̬ĳɲʲӡεĳͷۻµãˮˡҧһĿ࣬һغ棬Ե˵ܣܣǷ񣬲ԭˡ

Ǻǣ磬ܣǾںϵģһˣԸҰ־ɽǣ־˼ҧһڡ䣬ߡʶԴ˵ˣʩ˵Ϊʲԣǿ½С£ŽԶӾ֮ϣʹ꣬ΪС磬ҪǲšĳԿ磬һؿɺã˵գǿųҧ΢΢Ц

֮־飬ĳŲġǵİϣѰһƼңȽƳ棬ҧ԰գЦҲ֪Цʲô

ξٹնϣɣһţһ֡ҲͲӣߴŴңٵĻһʱİߡҲҲɲأŴ˺ζ⼸봬ϣһ㣬һϺӢۣһϺͷ۲ֹ

ƿˣһģǰʻȥ΢͵ĺ磬ϡôϵˣڿˣǸʼȥʱСС½ء

үǵˡǻ¡ۡϴָǰһƬɳ̲˵ֻعģԸϸЩƬǳĪҪôݽȥͲŪˡСþүǣȥɢɢġ

˵ܣǰϵļˣȥںϣģҴ˵ӡһţ͵ġֱΣϳ̵۾ҧһָ֣ǰһ߶Ե

Ҳ򰶱ϣмװСӡڰߣŴϣָֻŵġҲ֪䣬Ǻͼ

С£תͷʵԣϵǰԵعүĻСǣѷ´ȥҲ룬ĴͨϢʱҲϣء֪үɷҲҪǴգ۾ʵ

ȻڼֵܣԤǴ԰գǷԾϣССϵĽ֣һҪСֻһΣƽ糣

봬ͷŰϣҲֳֽǹϡȴСþǣһҡΡξٹҧնʿ̩ķ괺ʯȼˣԵССŰ߻ȥ

һᣬ㿿˰ûȼˣµĴͼǼϵģӣڣʲôһţק䳤ֻǴʱõЩġƺϸ

һһЦ֣ϵǹϼæǹǹ֡һԾϡǹһżСӣǰ

ǣǸطˣ峯ģڰӣǰһͷʵ

ȣ֪Ǻδ֮ˡٷµᣬһֻ飬ʱ12䡣һӡǹȻ̳ۡǰӵؿڡûΧļӣ׹һǹǣһǹ롣ͱһӵģ֮ϡӵʱݽȥӣܹһһǹɣųһҽУһӵȹǣһǹɣϡ˵ڵϣʹķš

ģӣۼ塣ʱǣһһ±ӡǹ˳ֻ۵һ£һӣɳ̲֮ϡʱðѪ֫أԳ鴤š

߳ǰš߰γ̫һܣȥʰǹΪɵñˡӵ彫Ҫٵ£ȴּۿ졣бնһӣΪΡ

һֱ嵽һǰٵ硣ǸӣмܡУֻһˣ롣

ʣµģһӡۼҲʡֱ㿳ʱŵãһѽõԶԶӳҲţڵϣͣؿͷ

Ⱥ۴ʱԵðϡƥжúáΧãܰӡ

ܣôôСûжߡƾòȻҲõѰߵġĪ磬һˣҲøɾҧһڣԴһߣզզԵ

Ǹӣˣҧһֻŵãͷųҧ𣬱ͷġҧҲһ¿Ե˵ܣҪǲġ䣬һѰ˨ܣ׼û¡㿴Ρ԰գɨһۣͷİӡ

Ҳãᣬ䣬仰˵գתͷϰӣʵڴ˵ϣˣʵ˵ƶһ򣬱ڵЩˣһ顣ģѶš

ؽʻ˵ϣǣʮĻʿڴֻӹýһЩ˻ȥСӣǳġȴˡ뽫һԸ򽫾ġ˵գһͷڵϡ

ǺǣɲңһιĹ磬ˡҪģĪҪôŪ԰գǹģʤϡһֶţնԵһֵܣشֻԷϮֵܣĳһȥƽȥ԰գ˫һߵţ֬ޣڴУﻵˡһһ㣬ܳȥת˲֮䣬ټ

ȺҲҵ붶սȥķ򣬱׷϶ȥһתۣСʳģ֮С

˵ܱܣǵģҲϳһ¡ˣ˩ˡ˵Сӣȣɵõ۵ģ㡣ϳ̣ûпգ꣬ϡݡҧһƣڣĺ֮ϡ죬һ±ܽȥʱǸӣקһܣŷӦæģҲŸǰܡܸϡȵһ±㽫ܣקڵءôһ·š

ܳԶǰһƬɽ塣ģиʮҪȥȺۣʱȻϵյǰԵһֵܣȥһµϸɡȺ֮ɿɣաСڣ꣬µ֡Ǳǰɽ壬һ̽ɣнսȥɡ

ȥᡣȺڻ֮ϡǰɽ壬ź̽ɾʱ˳磬һᵭѪ֮Լģп޺֮ңңĴ

ҵ֣ĪҪٳˡб䡣ڵִ̽У޻ˡ汾կ塣һԵգǰֻ裬±ߵĴ֮С

ȺҲժ±Уſֱ»¡˽УһеĴ·֮ϣţʮʬ塣ƶǣڵϡֶΣ̵˷ָǣŮ**Ѫ֮Сǽʮ֡Ⱥۼ龰ŭɶ

108 һɱ֮

[ʻղأƱ]Ⱥ۵ƥǰС֮ϣһϸ븩ϡҲǣѾߣһûµĺӡˤԽѡҵڵϡȺ۴ʱѹסǻıߡҧɺɺ٣һ·ϣģζҪըҪѰԼ˩ܵĻһȴһ㶣ͼϣһѪģĶûˡֻã޺աһ˼ڴУһܣûĥ

ȺۺȻԶ֮һĲҽСæȥխխģ֮ϡȻÿһʬ塣·ϡŮ٣ģǺܲҡ

һȡѭҹȥһֱߵˣһԺ֮ǰ˺ţšûͷϺȻһӰ͸ͷϣιһ̹ǵĵ硣æģ˦배¡˳ֳǹơ

Ŀǰվһ´ˡ־ٵעԼţԼķӦˣͷɫ¡УȻǺߣ䲻ǣߵȼģҲǣôʮֺġ

ţҺͽߡáòԶ͸ĺˣšϵĵȴһֱš£Ҳ̽һǰ㣬ֱֱģš

ɱᣬ꣬һӵĴΡǹǴǹģơͬʱĿתģעŶԷ֪Լ仰ὫԷĻ𣬸ҲԴȺۣѽˣΧͦУȺĽ

ǸߣƺΧʽ޶áֻǽأסģ̽һȻڿԾڿУշһֱֱģ´

ǹҲдȥֻãһǸߣڵϡӵٶȺֻۣһƬ׹⣬һŽ⣬ͣ໥šĻУʱеĶģײأһų̣סˡȺڿ壬е

˭书򣬵ʮֵ˵ãξٹЩģšϣȴʮֽŵģעųб仯

ڣɢȥˣӡԷһǣ߸ߵľšƴӲһǴǹãơۼģԿɿǹ֮ϣ¼εѪ˲㱻ɳϡͲֻһСƬ졣

ڣǸߣһ·ԵѪȪһģӿȺۼ龰һұۣҲѪķ괺ȡҩҪ˿ڡ

󰭡µġȥпǸӣɷڴҵȽȥԼЩҩնԵ

նӦһԺУһ߿ţȥУֻһŮˣڴϡϢ֮һĵڣɼǡ

նеŮˣնٿæķǰԼǡУֻһߣŮ˵ʬ塣ǸȻǷߡֲ֪ڵϺδϡ

Ŷܰɡô䣬ҲɲȥĪҪżλ֣ʮһӣׯѲһ¡веУĪҪʡŤȺ۷Ը

ǣ԰գȺ۱ֶ࣬֯һӶӵȥֻïʿ̩ķ괺ξٹʯˡҧҲȥеС

ïֻһԣ΢΢ĺЦҲ֪ζЦξٹЩԱԵĪǣ֮ϲ֮ô

ǺǣĪҪ롣ʦҪļˡʲŷЦɲʯĳ֮޶ԡ籾ʦҪ󡣱ܾ̣졣԰գһЦĿȴɨһߵĲݶ⡣

ʦĪ磬СѻΣķ괺ĽǰԵ

ŶҲɡҪģĪҪʱȫ壬áͷӦķ괺ȡһףƣҪݶ֮ϡ

˸ʵ̫ʿҪɡĳ꣬һʿһģȥմ񡣡Ǹģܷף԰գһѽ齫ʽ

ķ괺ǣͷһסķ괺ȽҲק˹ȥٵ硣֪ķ괺ı죬ǲġֻһԣš

ķ괺䣬߹档һţڣܵ±ߡʱŵģǵ˼ˤڵءʹֱݡķ괺Ť֮

ЦЦ괺˵꣬ôû˼ͬ⣬ͽ䣬̫ˡˣһԸˣ˭ǳͷ˭˽ɡ԰գķ괺һͷ

ķ괺ףߵǰ䡣㽫˵ģȣ罫ܣʱ۵ıʹȥ

ǺǣĳУƾ˵ֶΣûù˵Ĳ£ֻٸ㣬Ӽӹˡķ괺԰գܵģҸ첲ýһ£䲻ٶֻȻģ¿ĭ

ߵǰԵǲзϣ಻֪룬һЧȡ֪ݷ񣿡˵գֱߡ

ҲãˣŵһĹѪѰһطҲû·˱ڴ˴ɡ㿴컯ˡˣȣҲȥУѲһ԰գŴӵģһ򣬱ߡȺҲأ֮ϡ

һ·һģưܵŻһ߾ߵģʱĸǰʼţֵܣֻʣ³ޡ

һֱģߵ˴УһլԺǰһȺۣԻڴˡЩɺֵʵڼֵܣιʣ㼯ڴ˴Ī棬ܲɣ

ĻһƤһܣҪءҵԼߵ͡ɣ

109 Ů

[ʻղأƱ]꼴֪ǱƤιʻ鲻ǰ˵˲ǣѡȡ乷ΪȣҲôͿ˻˼ңѱռǷŻ˼ıһƹ롣֮ˣΪ֮֮ȣһ·ʬءĪǣûô˵ͷһ

ķ괺ʯڣȺ󣬿˰죬Ҳûˡֻô˵

ĩڣ֪ķԸߵǰʩһſʵ

ףɻʣңͶһʹ䣬Ҳ֪֪й롣ҲʹֵܣЩ𡣡ĴšԵ

ǣĩӪǰ֧ǹܣ׼ǰţֻ˳ɷ֮гţ˵ʯϸҲࡣͶһšķ괺˵գȡһסģЦһЦԵᣬƳġ˭Թýգ˳Գԡ԰գһ֣ףڿлһߡԺСȺ۱ԺУ¡һ졣һɫڿն

龰Щ֣ɨһ۶ˡĵ۴Щԭӵһ㡣ֻͬնķ괺Ե꣬ףһǺιѽ

£ƳסԣֽƶɡװʯҡһӳըҩһըʹʯС֮˫Ŀ𣬷괺ƽʱϲʲáԣΪޱ괺ǣҪ֮ûԹ𷣡ķ괺˵߾ƣҪ¡

ĪҪˡûбﾪšֻϡֽֽ̡ĪҪɲǡһķ괺˫ۣһ߶Ե

ķ괺ЦЦֵһߣָŻǡûҩԱ˳ý͵֮

˵˰ʱҲĴŴ򿪡ʯǣ׼ͣһ֣һףɽȥűǣһ졣ԺУϢ

ɣֵǹǰšܴڷԽֵܡլ̽ϸҧξٹˣҲЩֵܣȥźšĪԴӡֵܣһģɽȥ

ɣԤǰʱһžѰͲסһߵšһ´ڵĴ֮ǰ

ɾµһɽãRһһţ˿ȥǰڵԺС

ȺۣҲųԺһԺԭءԺǿտҲһûСȺ۲һɡɴʱҲ֪ԵʡһʱЩ֪롣

ãٴһЩ֡ǰߡҪǳˣͿǵĴѾ֡ǣҲڴ˵ءǰżֵĶԵ

ʦڣѾ˶Էģɽ֮ơǣٸϻغ̲Īô˼ҸȥʱڼֵܣҪˣൢЩʱգܷء˵գһȦս㳯ķ򣬼۶ȥ

һҲ赶׷һʱ䣬Ҳ׷˸ͷβͬʱҲһ󣬼ٵʮƥڣǰ̲·ϡ

ۿɳ̲ȻǲԶǰ棬ĺɱлţҽСɱһֱڣ󣬽šʱһǰʦԣʱ۾ˣ⡣һӣĺ֮ϡٿƥһ£ܳȥˡתѵս

ɸյս֮ϡ㿴ǰһܣҪӵԼһනϵǰ䡣һ㽫䣬ڵءͬʱǰȥһ·֮ϣҲ֪ɱ˶ˡųߡ

ȺۣҲɱһʱ䣬ܣռϷ硣˸һȺһҴܣҪһ˷֮ءҲӵһ

ʣµʮܣһʮƥʱأתȦһ˫˫۾Ҫ˶ȣһ㡣

˵Ҫ㿴вУдõġֻǲ֪͵ܣҧЩɻģͬ⡣

˵ˡǱɡҪˣȥһʹ䣬̫ɡЩ˾ǣԶ֮ĪҪϵЩĵģԵ

ðɡԸЩӡϳ̣в֮ء˵Ǹġ㶪ıУٹڵϣ󡣷ҿɣ޾ɱˡҲһЩ˼䡣ҧ𣬶ԱȺΧסܣȵ

м䣬һ磬ƺ˵ܡ±У򽵡һͷ֮ˣҲ֮ʮѳڵϡͬʱһ˳Ĺ¡ȺۣʾѺá

˰ɡĳͿ˶ˣȽ˳ۡĳһӡڸĳһ֡ĳôڻԣλֵԡ룬λֵܣ½⡣ҧһ˵աӹӣֽˣýʵʵͷ

ˣǺѽϳ̣һġһᵽĴϣϸ˵߰ɡҧ˵ߺקһӡǶˣҲקģһΡˤڵءæСţΨֳҧ𣬽˾͵ɱˡ

ˣҲ⣬ҧǺ⣿һ߿Ϸҧ𽫶ˣϡתͷŽԵλˣ㽫ںﶵȦӼɡ˴ӦһæģСˣŰߣԽԽԶ

תͷһۣڵϵļܡתͷʿԵʿţ˴йɽկڶڼֵܡ۹͡꽫£⼸ӡôϡǸӣ顣ɾ͵նɱȥɡʿŴӦһҲǡżˣ϶ȥ

Ⱥ۴ʱϲtҧĴȻ밶ߺԶܿˡͼҧվקһܣһŽ䣬ˮСȵڶˣӦҲһţˮСȻ÷ɿ졣ϳˮߡҧһߣЦšһ߲סקקͷ

ȺкЦĵҧһӵĻۡ˶֣ãɡǣá

ҧںϣתȦ֮󣬴ػ˰ҧһ´ʼקӡקһܣʱǣǴԲưֽҧٺٵһЦԵû뵽СӣȻܺˮϳ̿˵Żҧһţܶϡһʹܵһţһˮߡ

ЦЦԵ磬ĪҪˡȻãѲһ飬Ҳÿ䣬Ƿܡڱ𴦡˵գȦͷжȥ

ȺҲǣظֽɣлӳǣ¡ЭͬʿţһڴˡԷ͵Ϯʿ̩Ҳߵķ׷Ϲȥ

˴ΣȺۣ䣬Խ֮ǰ̨ε·ߡ֮·ạ̊́·ҲһֻսǣţնǰС

òףһ֮ءҪЪϢƬ̡УһţҶҡβֹ˼æȡСĿķϼӽ䱸

꣬һһ֧Եϡͬʱһȣѱж£򣬿Ҫżˡ

Ⱥ޲ŭҪͦУСȴȺ۰ڰ֡ȽбУڵϡ̧ͷɨһܣԵԡǷҲ¶档Լϣ

дʱȴǳϢһʱ䣬Уƺͣܣ˴ΣԵ˵Ĺ죿ҧǣŴ죬ߵߣѯʡ

û͡УһҶȺۣ۾ţ֮ɾڴʱȻһӰһƵ

˽˦ƣ䣬ƺһŮӡǵӰͷ֮ʱģһշ䵽ϡ

ǰŮӡԵúòɿǱ߻

ʲôˣҵ۲ĪȣЩӣİֲɣǰŮˣ߳š

˵λӣ֮ԣĪǣȲ䣬Ҳܣϴ˲ɣҧգ۾һһ۵ģţǰŮˡ

110 ط

[ʻղأƱлл]Ůԣ˳ҧһۡЩûкģԵϴٵǲֻÿξ͵Ϯǲ䡣ÿΣ䣬Ҳ˲ءʣҵȲڴ˴ڡҲһŮ԰գһ˫ĿһۡŪЩĪ

ǲ䣬ںδɷҵȹȥҵȽԭˡǸĵİӡοҵȻ䣬ոѪսһءҪǲţҧˮеģܣɻڣ˵գعͷҧʵ

ˣ类ϳ̣ӵȥˡеģһʦһʦĥ߸߰ϳ̣Ҳѧʻҧ˵գܵĲǴЦֹ

ǸŮӣһ۳ҧ𡣼䣬ֵͷԾءֿһϣơ

˵λҪ뿴㵽ֵܸǰȥϸǺǡҲˣ͵ѽҧŴۣŶԵһ仰˶ǣࡣ

ξٹһԣҲ͵֡ҧڴ˴ˣˣȥ鿴ʵȺ۴ʱҲɢȥϸš

лӳǣ罫Сÿס/йҲʱ׼٣ǴˣȽһΡǸŮӣȦڵСҲŹϼӷ

Ůӿ˿ˣһüͷǶȺΪЩ漴ЦȻȣܵİ֡ǱңɽկɡҪסˡ˵أ塣һλɾͲˣ԰գ㴩ٵơȥȺҲæģһơںš

лӳβһ·Сĵģ쿴ΧϵĹҲƴ

Ⱥһ·СĽģǰŮӡҴڡڣһƬش棬Ǹ߽ŷϣŲݡһ򵥵ˣӸУ̽ͷʮ־棬עȺۡ

⣬ֻǺ棬пλͣŮ԰գȺۣߵһʮָߴģ߽ݸǰվס

عͷЦЦԵԴƬ̣ҽȥͨһժЩˮдһ¹͡˵գľݣ߽ȥ

һᣬһʮŮһ̵ˮ߹ԵͣЩⶼǵϵز˵գ㽫ӣȶ˵ǰԵһ·ˡЩʰɡ˵գ㽫ӣٵǰֻãһˮ

Ҫǣ˿кôġϳ̡Ѳۣ˾˲ҧĴԵһ˫۾ȴʱأɨһЩø߸ߵĲt̨ˣҲעţȺۡҲǸ׼±ߡֻһз紵ݶ㿪ż

лӳǴʱȴȺ۵СѰߴҲ乭t̨ٴʱˣɢÿt̨֮¡t̨ΧڵСֻһв⴦̨ЩսսԣǱϣصġ

򲻴ǸŮӣЦģ߽ԵȣĪǶǸźĴ峯֮ôңúдȡ㽫Щˣŵÿ˼СҪ˵һЩǹͣĪҪˡ˵գһЦģֱƬ̣Եһ֪أҽ䡣ͽҰˡ֪γƺ˵գظڼ

ҽܣվͷɽˣŲ̛嵺ġֻ֪ң˴зܣֹɡܣв֮𡣡˷ͼǰŮӡҲ룬䲿֮С

Ŷô˵㻹һλˡʧúܡû뵽ôĽ߰ɣҼˡ˵գһֻĺƵġǰȥʱȺۣ¼ڡ߽Ա˼ߣд

Ű䣬һŵС¥ǰŤͷЦЦԵסĵطˡҸĸܣ͵ϮҹɱˡڣʣҡҲסڣҰķɡ˵գƿţ߽ȥϣֳֽǹǣų֬ޡһģš

ЩΪѣԵʹҶˣס㣬һԹɷзĪ磬ҵֵܣѰһЪһɣĺ⣬ˡ˵գҪתȥ

ͽסǣɽĴͳĪҪˡ뽫λˣϢƬ̣СŮӸλˮ󷹡˵գһϵģ

˼Ƭ̣Ҳֵס̤СһУʮͨɼࡣ䣬ȥ󷹲ᡣ

밢䣬һŤģԹǣõѡطϢϣ¥¡ҹ˯𣬱棬С˴ƴȥǣɱ֮ǻ졣һ˫ֳֵ׷Ÿɽ˿ðӡУȻˡܣǰ͵Ϯ

Խͼ¥һֳڣ˽֮С𴦣һܵСܣҲһݽɫеӵһѽģסڡקͬʱЦţŶԷԵģ𼱣ɱҵġմӡǺǡǸֳڵˣʹȫקקȴûקʱһܡһѽ䣬סҲסģϿšſңܣ޷ſҡסˣƴšȴۿҪܣϵһȥ̣

ǰ䡣ֳ̫һԾ¥¡Ǹʩܸǰһһͷ­߸ߵķѪǻУӿʱȾһ䣬ȴһԾһŽʬ壬߿ȥԼǹٶȳƴɱ֮С

ʱȺۣҲ룬ս֮Слӳǲʱųһ֧֧ÿһ䵹һƴɱΪ͵ܡлӳǣʱأקżһܣ͵Ǿٵ㿳лӳǼܹף̳һܵ۾СԣܶʱɵڵءСȣ£

Ҳֻ̫֮Сһ㿳һӡۼ٣ĸΧţභݡ֪٣ϵĽ١ͲսһԾȥһһܺģ̇ȵŵʬһһܣţƿв˰㡣ţ絹ܡ

ʱԽԽࡣս֮ϣʱиɽˣܿڵءŮϵһߣ**šײҽ룬ս֮ϡ

Ԥšڴʱıը𡣶ʱİӣը֧顣кõǡ

һܼģڱ֮ǲʱȥҴģ֮ɫҪתߡ

ϲ֪ʱɱ󡣲ңȻã֬ҲһԾӹǹǹܣܷ׷ȥȺ۴ʱսϲеСҲѰԼս֮һ׷

ǣһһ׷ţǰļʮܡϵãһ㡣׷һǰܣȻԲ֪б䣬Ҳǹ仯

Ȼǰģɽ֮СӿһܡǰмŸͷơ˵ĻڿЦɼˣסͷñţӡŤŤģдЩ֡հ죬ҲûŪǺκ⡣

ģ쳯ôɷǰ𻰡һˣͬʱҲǴ߶ǰϣһڣĳǰ

мأ˶֮һۡԵкͺ뱾˵ġȽҲ뱾˵ô֪߳ܵĶ˵գҪǰ֮ս

ȵȣǣ쳯ĽǾӦ֪ǰգǲʹ顣ҹѺڰĪҪΪС£˺ƤͲˡҹǲʹСҰӴˣ˴ȥ̨Ĺ⡣쳯شﲩҲ⣬֮ءҵˣڴ˵ϣԹűСԴ˵ǹڴձġӹɵ¡СҰӴˣ˴ǲ壬ǣΪһӡҸЩʱ䣬ٴ֮¡뵺ط쳯һɷȣһ·Ǹܣš

ǺǣǺЦˡԡĪǣ⺣֮أǹڣ֮СɣȲǣ֮öȣһ档ǣĶ¡ĪҪ̰ġȰٷµǹ򽵣ȣһ򣬱㽫ȣԶϡȣతգȥ?ŭ˫ĿŶ溰ȵ

ʿŴҲǲȻŭ߶ٵ㱼ײһһֿǰ˻һлǹ̽ȥǸʶãԭǹ֮һǹʹǣһĲҽСҲˡһѹǹ䣬ڰ֮СݺݵسţԱߵˤȥžһײϡǹǶϽۡͷҲ˦ԶͷѪԽ

ܣһʱЩɵۡţֳƥУΧڵСǹҴ̣ʱܣһǹȥܣȴǱߴ򣬱ֱ߽ԵۿҪ룬֮С

111 

[ʻղأƱ]ȥСĴթ˵һƥһԱ󽫣ڽڽףһۡξٹˡ

Żξٹǣǹһǹ㽫һܣ¡ֱֳޡһܵͷȥ֮Уֻžһ졣һޣܵͷˡʬ¡

ξٹǹһ޴꣬Ǵֽǰһǹֱһܵɤʺ̡ǸۼãǾٵ߱룬ξٹĹ걳ǹѹŵˣǰֱ̡һǹ˸͸˫һʹˣڰ֮С֮žһˤ¡

ξٹһܣ¡ʱܣȥȺ۴ʱҲ׷˴ԭܣҵ˵жȥ

ķ괺ʯˣҲϵǰ໥һۡһЦǣʱҲĸϵһкöӣȴ

֣׼סԤͶķ괺һ£ʱʮףͶСǣɫڿն

ţһƬĿдǣ˫ۣǱܡһͷĲӬһײţǣң۾ףƵġ

±УԶŶӡΥߣ͵նɱģȺ׵Ĳǡ˿ͳԵ

µȺۣǡ䣬վ±УжӵȺ΢һɵģȺ۶˵ϵǰһͷֽͷ֦ϡܡҴܣԺ˫ۡϵˮͣӿҲңȥá֣һ֣ᱻһɫĿֲѾ䣬С顣

ҧ𣬿ܵĲࡣЩʵ˵ѽʲôŪ˱һѣһѵġ

ֻУһЩʯҶѡķ괺һߣָˣܶһ߻Ӧ

ⶫԷʯҡСӿ湻»ġ棬βٷЩĭЧãҧЦ˵

ķ괺ЩЦģһ۳ҧ𡣱㲻˵ȥԸȥ¡ȽЩˣһһһȻУ˰ٶܡвġ˵̨ܶ壬

־ڱصá

ܵ۾ʯҸסķ괺ò취ȥ۾رʯҷϹɴ˴Ϊ֮С޴Ѱȥķ괺һתĵһԡ

ˣλͷǣҽЩдáȥˣβˡķ괺ģʿԵʿ䲻⣬Ҳհ졣

һṤ򣬱Ūأʮͷ򡣶˵ķ괺ǰѬķ괺ֱӡ⣬Լġֻãǿ͵Щ˵ȥǣ룬סһ˫۾͵ôϴԼ۾򣬱ʹʧȥɡķ괺űӣӻ֡න㽫˵ܵǰֽķ괺Ļԭԭģһ顣Щܣû꣬һѷģʼ𣬵ϵһʱ䣬ؽɧζѬȺۣԶԶΧš

ǣϴ۾ִźöӣʱѲǣֻѪζɧζξٹҧնʿ̩ˡͷǰȺ۽ȺѬǡ

һᣬͷķ괺Եղ棬׷֮ʱ㿴·ߣһ裬ЩܣϽȥϴϴҲζǡ˵գƵģǰš

ķ괺ǣʿǣܣȥϴᡣ˵ȻطһǲҲĿġĿꡣмðĺ̡ڣʬ塣

ܵʬ壬һӡһѡϷŲ̡Ԥķǰһֱŵϣӹȥȥᡣ

УɨӰ졣ſ䣬һʬǰᡣߵǰſȥ˭ǸˮִԼƷİֻ**˫ŭţҲţƺںȡ֮䣬һƬȻ̵Ѫ˷ָǣѪģ

նʱ޵ãҧøֱ֨졣˫ȭաһʱ޲ãȥѰһƶǡڳʲôɫġ˴

һᣬѰһ·ϣŻعͷԵҲǹ¶ҹкѣûϵȻҵǰôȥллˡҪȡ£ҲӵġЩܣô

˿·ϵİüŶԵ˵ܣ߽ܡѺͻƾĴá

ãһ룬ȥɽ߶顣ɾ˵վߣǰߴӡһԡָֻ̬֣ϵİᱧԵҪȱҼȥǵķףȸϴɾӡװáſ˵¥ݡ֮󣬽ŵϡˮ㿪ʼϸϸĲϴӡҲһװ衣Ǳ˵ֱ¡תӣվǰԶȺɽиеʮѹ֡

ѾԴءʾǾ͵أȦ˿ءǣתˡķ괺ߵ¥м䣬ʾ

Ǳ㣬תǰɡ룬ʹǡ޴Φˡ˰ɣڴ˴˴ޡ֮ˣ޲Ѫʳ⡣ǣúóڶ꣬ȥת˰ɡ԰գķ괺һͷߣȥᡣ

ڻطСһѽ壬ϴɾʱΪ䴩һʢװңҲͿһ֬ۡʹȥ˯һ

Ĳ£Ѻͻô䣬Ȼͷ߸磬߿ڣʵ

ǣѷԸȥЩˣתڹ䡣䴦áȣǡͳĴ

ǱáҹҪдᡣʲμӣɺã䣬ڽáعͷ۾˵

õģȻ׼ʱ˵գתȥֻ򣬾գѲѹ֮֡䣬һ˵ģĶ

ҽ죬ȻгһգˡҲᲽĺ󳾡ֻһŮӡʱô죿䣬Ȼ˵ĻСԵ

УֻһǽȻ

112 ȥδ

[ʻղأƱ]Ƭ̣һֻ֣ģļͷԵ޷ȥ֮ʱԻȲ䣬һƵİšʹȣܵݱ԰գо״Ღһ¡

֮󣬻᲻ٻĻ̧һţ۵ϣģԵ

һġǶãҲö֪Ҳһ꣬ҲꡣҪ֪Ҫ壬¡ʲ֪귽ᣬһ˵йɷָһպԻ֪ġ֣ڰļͷϡḧοԵ

ҵ㣬һÿ죬ȥ̲ϣȥķ򡣵䣬ЩʵԵͷҲأС

⼸仰β¡ֻУںһͷҲԼȥŮǡһʱ֪˵ʲôãֻãḧŰļͷο

䣬ǣȥһˡ˵ҪˡҪ㣬仰һŮſڣ̽ͷĶԵ

ڣҲ֪кҪ¡æӦǾʦô԰գģļСԵ꣬ᣬҪϾ֮ʱ꣬úıһʹܣڲС˵䣬ֻҪһ˵ηɺá壬ǷҪȷڴ˴ĵʵ

ҹȥĲǣгʽʹ䣬յԣ鷵ˡһȥɣ˵գվߡ

ˣߵһվżˡһǸǰŵŮһǸϣԼҧ

Ǻǣѽ㼸飬ҲѽϣҲڡ㵱ϳ̣ʲôҲû˵ѽҲʲôûˡʦĳͬУҧֵģһ˾˵ǣࡣ

һۣתԵɷһ˵£м仰Ҫһ¡֪ɷ񷽱㡱˵գ㿴𸴡

˿䣬ЦԵ䣬ұʦȥһ£ϱȥμӣҲã̫˻Ѫծһ죬ʮٱûȥˡ԰գ̤ģУһȥ

ˣߵһƧ֮һ࣬Եʦǣʲô㣿ڰǰֱԡĳ棿˵գ۾֮硣£Կɴпɿһ

Լǡ£ȷʵһ£赥顣֮ǰһ£֮־־ڴ˴֡ǵ÷ԭ¹¡֪Ǻ־򣿿ɷԣ԰գʩһ񣬡Ϊײ

ʦԺν?˴Ͼƫں⡣룬ԭᲢۡ˴λعԭλϸϸ飬֮ıʱʦкθۣɾ޲Աǡ˵գЦЦҪתȥȥ£а伱ȥ

»˵ꡣıԶ󡣱ǵ֮򱳵֮У̽Σ֮־ˡԣ£̽˵ŵԣ˵ƽҪǾݴ˵ΪӪԷҵһʵǣȰռݴ˵Աʱ֮衣֪Σ԰գϸɫ֪ҲɱϡҲи֮ʡ⣬֮˵Ȱռݴ˵˼öۡ

Ժ顣ʦ֮ԣկϸĥġʦޱ£ɷᣬһǰпʲţˣȥһˣҲ֪Ϊ£꣬߰ɡ˵գԼȳţ䳤¥ȥҡҡͷȴһЦҲӿ˽Ų

һв֮㿴в֮ˡΧڳ¥档Ҷӿš˵ϣǹű֮ɫҧξٹ٣лӳǣǣվԶԶء棬סĲtš

ߵ¥ǰվסŲ¥šܣ˵ʲǣ͵͵ۡǴϣҪλڰ䡣ǣһءΪϣҪ룬ѡһˡõºļ̳ˡԭȵĴϣ޷޺ֻɣ벿֮УѡһŮԣѽ꣬Ҫϸ㡣ֵܣҪϲŮϳ̣ԻֵǣΪ꣬һѽΰ죿ԡȫ֧ꡣҧߣһ˵Ǵ졣⵹ҧ²ͬˣһۡߣ죬Ҳ֪ʲô

һ¡¥߳һݵŮǰգŴ۾Ե

һһ㶡Щ⡣˼Ҳ£ڼкι˼ңȻԼȥֻԣ¥ȥʱΧģǡҲģע¥ݣС

Сߵԭȱһۡʱɱ˴ҹҲһ⣬¥Сһ¥Уǳ´ʱ䣬һɵϯϵģԡһ֧֣ߵ֡Ҳסأš

ߵǰҲӡſϵߣ֮ϣأԲһѶ̵ߣʱǣһϢ

䣬ǳôĵ飿ֱԡܰ쵽ԵͿء˵֣ȥ̽ϵĺ

֪˭ǴӺģһˡһݸ߹ˡңȿȣҿȡһѣס֡ƴҪ˵Щʲô۾Ҳɵúܴ󣬿գȴʲôҲû˵ʹͷһᣬ

ϡ䣬ŽһֻعͷվڲԶǸŮԵСţˡɣٻ˵ֿţǰѵγһԡ˿ԵϱΪˣȸղŵСţűܸ˵ġСţһֱͦ𡣴⣬һ¡㲻֪ǲء죬ǱΪϺͰԼȥˣɥɥ󣬱ǳѡҪڲһ¸ҵˡ̺ϲô˵˵ţͻȻһ䡣⧲һʱס֪λش

ǳϣʱ˵ĶԡˣȻǿסġȥɡ̾ϢţͷȥΪϵ壬ϸĲϴš

ЩãȻģ˳¥ն⴩Ҷϵڵģ֦ԾţšıգȻͬ죬еȥˣڶǣһĵΪЩҾ徵¡ԼӸı䡣ôŵˣҪЩʲôأǼűˣǹأ

¥ݣߡӹ˿֣ԾҧһЩ֪ʡմģһ䡰ܺ磬ͬȥһ仰˵գȻǾȥ

ҧһҪȴһѣ˿ָסҧۣԵ˵ţӣι˿֣

˿Ե˵꣬Ǵ㶡û֮ʱȻʧô꣬ʱȥ޲ֻ䣬Խ⿪Ľᣬɡһ°ɡ˵գɿ˿֡ﳤȥѸҧ𣬸⣬ʲˡ

ҧǣһֱˡ˼죬סǺһЦȥѰξٹȥԾơлӳȴʧҲʺӣڲ棬侯i

һֱܵˣ·ܡվס˴һ¡ǰǴ󺣡վͷźиղŵģһƬʱѱĺ紵ɢвɺЦԼʱҲ¤ˡУӲôһģ齫ˡ˴Цһ¡Ŵ󺣣ХƮںϡԶԶ

عͷ˿ɽʯͻȻһ뷨ﲻ֪֮󡣿ɷ񻹻УԼӡǡҴ˴ñĪҪʱٳֺˡձˡ뵽ܣԹűϲʯĪҪ䣬ͷ֡뵽˴ʤϣժ½ǹ

һڳڵһš˱߸ߵģԾСսǹɽʯ֮ϣɷģˣ֡[й]ӣҪ֮ʱýǹһ֧ɽʯڶԾڴ棬ֿ£[̨]֡תţڵϡڴ֮£һС֡ҵ꣬Ҳû뵽µ֣ΪԺ̨й½ģ֤ݡ

һԾǹҺáֳŲ䷵ءƬ֮ѵԡ֮󣬱ߵ¥ǰվס

ʱˡ׷׵ģ̧ǡֵһͷߡǵģ衣ͻѡеЩ֡ʱճЩˣȴȥЩһڽʽǣ¡ͷţһײ

Ѱ죬ſ䣬кţ塣ڶǰͷҲ£ͷհ״ᣬеţ˵衣Ϊҵͱ

׷ȥߣǰߡɽĹأǵĲ䲻̫ԶķͷƽƽģһЩʻͶצÿǰȴûбǡҲ֪ǣʶġ[¼]

113 

[ʻղأƱ]ǣʬ¡㿪ʼľ̨ãʮľ̨ȥˣһڲϡ䣬壬ģŵľϡϵ壬ǣߵģһľ̨֮ϡʻ

Ƚȥˣź֮󡣲ǣ㿪ʼΧһȦ˵ͷֳ˵衣˸ţ㽫ʮľ̨һһš潥ģ塣һ̣ζƮСɢ

ˣȼŵľ̨߾ŻѡУ͵͵ãϨ𡣲ǣһչޡϸֲʰС󣬽ÿһϵڿŪףԭǵķֻһʯסʯ֮ϣһɡֲ÷ͷƽġˣֽչޣСģÿһʯס֮ʽʹ˱еֵģǲûжԴϵȾҲû⣬Ϊٰһ

ǣվʼߡѽǻáʱڷǰĿ͵ģƽķͷ˵Ҳֻǣš

䣬ǽԻȥǣҲزɣ󣬶䣬Եعͷһͷߡ

ȵ˲ʱǣѽºͰ״Ѷ¡룬㳡мģ֮ϡ䣬Ҳ£°״ӵ

ϣҪʽôһҪһЩ飬ȥˡ˵գͷҲصģ߻زȺȥһ׼ϵģᡣ

ЩȻģһᣬıӰҲȥѰҧǣô⣬ߵİ硣ҹɫڲ֪֮У˴ڸס˹һƬĺڰ

ʱУҧξٹԼϣǣȵ㿿һǸϡź࣬˯㡣ȴȶ١ʣúܡһʱͷ˼ǧߵǰſУ

ȥμᡣڣأһŮ߽ԵŤͷȥǸŮСšһ˫۾Լš

Ŷõġȥ˵գ䣬ȥţںáСֱ㳡

˹㳡֮ϣһ˴Ƿ֡ǣȫްֱաһȺȺŮ˺ˣڳм䣬ųšţߵһû˵ĵطģųеĸ衣

㡣Сţ˹һľ룬ǣһ룬Ĺơͷ˳ֽӹһڣһĿڸУӿоǺúȡ

ǺơġС˵գԳԵЦšҲЦǰ崿Сš֪ģԺ֮УֳָͬǣǵЦԼ󣬡˫ϱϵ˫ۡ

λֵܽáǲһ˵ӡΪǵĴϡܣˡ֮ʣְִ֮˰䡣ҹǰ䣬ѡӣǺǣСǣһ죬ѾܾˡҹǵеһˣԴԸˣͷӣͲˡʼɡǸ˵գ˻صԼĵط

УЩһ룬һ룬ʼơСţʼ˳ģΪעȥСŵУһ˿Ů顣

м䣬ӿһȺְɴŮǡһȵˣǰŻ赸вʱأһ䣬ǵŮǣһ֮󣬺ȻмһֺɴŮӡŮǣʹˣɢȥֻ³УǸŮתȦģ˵貽еǣʱǸŲӡ۷Źģųеˡ

˿𽥵ĵͳȥһЩˣ缢ƿʵģųϣǸ趯ӰЩ˵ǣ¿ˮ

ڣǸˡ赽ˣ˵ǰһֻƵģֱˣǰһ˫С֣һѽһֱô˳С

ȻֹУʱˣŲ۾ųڵͻȻ仯Щܲˡһʱ䣬أҵ˷

ǣѡˡ֪Ǿ֣һ˵ǲˡҪǣʱʲôˣһٳܡְﰢ˳Ҫǣϲ㹻ˡҪΪԼһ˵ĻɣĹأս˭Ӯˣұ˭ߡ˰ɣ˵գһܣһ˫С֣ȴģ֡ʾ˵һ仰ˣ֤һ¡

⣬ͻҸˡ˻ͷΧģѾ̵۾Щˣа̻Ե˼ܣ˺ѽ

ḽ鰢֮ԡλúܽܡʹ˳иϳأ԰գĿɨĴǡ

һءǣվһ󺺡˻߱һ֪С£ˣĸǰһۣһ۵ģ졣ʵɵ棿ҪǣٱԹСĳʧ㣬ĪҪԩҽ졣ǶңţıǡɣĳСţ˵ţڳУʼš䲽м֣ɹˤӡ

ãұҪһС꣬аɡ˵գһ֣ʾԽСҲӡ䡣

ţһһ£㳯˽УɵúЦе治ǽţϧ䣬һĺýˡã˸ʿָ㡣ƿбأ֪䣬֮

ܹһǧ𡣽ƣ׵أΡ˳һͨһţûףô£˵ڵء

ȣСӣˣթв㣬б£ĳƴƴʹţߺߵ˵գţۣ𸴡

Ǻǣ˵꣬ţ治١书ǧ򻯡;ͬ顣ǻͼ򡣶ǣһ֮ΪѪ֮¡ԣ԰գΣ֣кţ

ʱţȴڼΧƿȦӡ˲ãΪЩ£һǰһ֣ץסˣĸ첲ţдϲ˵ĳˤģġɻûһֹֻȥǣһֻ֣סţ֣һֻ֣סҸ¡һӡ

ţãһƼžصˤڵϡð죬ûЩ֣ղű֣һץƱǯסһ㡣ʱǶáţòףΡȴǰţִɲȱۡȻ֪ˡ㳯ǺǺǵһЦԵ˵ǸС`````Ҫ˵Сϱסһ£Եĳл顣ĳķڷˡ˵ϵֵǡҪУҪֹеġȹţءǺǡȥϢɡ˴ҰҪǲУţϵģЦš

˿վһߵİ䡣ȴЦЦû˵ʲôҪ³ȥɱڴʱһˣϳԵĳҲҪ㣬СţȥɣҽǣΪġûʲô¡˵գϳ

ԣϸơλŴ磬벿ˣǽȻͬһģںװ硣һڵ£ȴһ˫ľ졣˴磬νǲײࡣڿϣ֪ܲġֻgӣҲˡǸ˸о͵͵ġ

ȻҲҪôģԵôˣѵ˵¶ʲôأϲôҲǲˡȻҲʸ˱䡣ģŰԵ۾ֳ**Ĺâʱɨ䱥ز

䣬¡ᣬλֵܹСްġȥɡǺǡЦţȰ³ȥߣֻعͷǰˡ

ҽУɽǰһ㡣֪㣬ǴӺǱ߹ġǴ峯ˡôɽǰݺݵأ޲ãһȥ˺Ƭ

껹һᣬҪᣬ彭ɽ֮ˡĺͨ꣬Ҫǽᣬ⵽ǡ쵽͡ǺǺǡ˵գһЦ

ߣǵˡֻҪͷӵ峯ȥҲԵġɡ˵գɽǰسȻģǰһ¡

ʱ̫ûдϡϵ޳ܡæģ˿ȥһΣɽǰš·һţֱɽǰز

ɽǰҲ˺һתᵶСȡæģΡɽǰվӡǰڵ硣֣һץסɽǰִ֡Ǿƣһɽǰĵʱղסһڵϡ

ţ·һȡŵɽǰϡʱ㽫˸߷ɳȥɽǰͨһ£ˤ䳾ֻûʹͷ춼ۡ

һȣɽǰ߳ȥҲЩڡ˵ˣҲ޶ޡʵãʹȷȷȷ֮еĲȡͣɽ˵ع߶ϡ

ɽǰߡȥ˼ǣɽǰû뵽ɽǰۿţߵߣһ֣һֽ˹һˡֽһ£ѿһƬİɫĩǵضǰʱһƬţһĴʹ֪ãɽǰȻʹʯҡ㱰ɽǰۼ˫ۣ֪УγһѶ̽ϣٵ̡

114 

[ʻղأƱ]֣ǰץȥڵϡɽǰس鵶סУʹһŤֻãǰɵһ㽫⣬ӲŤϡյ⣬˳ֱ㳯ǰȥɽǰûü˲㱻һ⣬֮С

ɽǰǲҽһۣĩģųȥɸܵһô¡ͼתһˡһࡣɽǰһ£ήڵءǸתټ

Ϊҹжʵ̫졣ⶼǣת˲֮䷢¡ԣˣûȣ˭˱ʧ

ϵˣɽǰߡɽǰǣֻ۾У¶һ֣ŵı顣˫ĿԲţ䣬Ŀ

ˣʵӦáǸɱˣһ¡ãҲաôˣҧһߣŻѣɽǰɻ󲻽ʵ

ֻ飬Զûôļ򵥣籾ʦϲֻ֣ܻҲǰࡣǣϵĺáǽΦˣ޺áյ÷ԭ䣬ܣ˵գ̧ͷǰӢش

ʦɷģܣǲ֮𡡡ҾҪܣʹٲ֮̽⣬ɷԭʦΪΣ˵꣬˿ֳţ߹İ꣬Цһ¡ʾ䣬ġ

ˣߣٻȥɡỹûأ使ţԵͬʱһѣ첲סȥ¶һţµСţͰȥСϣһ±Ȼ㻹ǲҪˡ㣬ϵġɡڰУһ˶˵һ̲סȻСš㲻Ҫˡ˵ű㣬Ϣ

䣬ϻسСЩȻģųеǡʱеǣſڵ¡ͷҲµšΪãϼǰ龰֮⡣

䣬Ǻ⡣ǹ㣬ٵǴ֮λôЩʵɨȺҵǸæˡɽǴʧعͷר֮ģŰ˵У˲ѽĺ塣

ǵģǹɡҶءҹǣҪһݡ˵գӹ룬һ£һ

ͬʱҲһɸշ¾롣Աߣѵݹٵľ롣׷׵ˡԵǲĹأһҪصġ񣬱㲻ᱣ˵ġΣֻýӹһһľơľﵹšֽӹһƣһʱŷ֡Ȼһˮ̧ͷȥȴСţԼЦȻ

֪Լ˶پơʼͷֻǽŲЩҡһڽˡҲ֪ôصģС¥

ȵ¥Уŷ֡ͱó·ˡǺܼªȻǣ͸һϲˡ˴ϡΪ䣬˽ϵѥӡֽ·ϸĵؽ⿪Ҫ䣬ϡȴһѣסƵڴϡҲݺݵأǵ촽ϡһֻ֣ȥѰ·䣬æԼŽ·Ϻ쳯ӿ࣬ԵǴӣϧһסˣװ׵ӡ˷һģͳʱشҹЩͷЩࡣ

˹Ժиֳҹ밢ĿңɵãǸ˿ȻԼеˡһ¡Ե䣬峯мûŵӡңܸ꣬һ֮ίˡ

ţƵЦһ£ԵҲҪһ£Ҳ㣬طԭΪǣĹءǣ뿪ġˣ㻹ǣ׸һְɡҲýϡУ̺һˮ

һģֻңƽԭ֮ʱ䣬һḺġˣգ㽫㲿ǣټҪڸһЩ񶷼ɣһЩѵʽңܷĵ뿪ʱ䲻ˣ𴲰ɡ԰գ˴ڵϵ·һһĴϡҪͷáȴԵҸһ£Ϊϡ

ԣ߹ȥڴͷƾŰΪ佫ͷãϷ١佫ԼģһΪϣԵûȥģ⼸աͶΪͷ췢ɡ˵գͷȥ

õģˡ䣬ǵĺӣͽУ˵˴һ£ȻֹԼԺУסӿЩϤĥðǸ˵֣ˡףɲöӣӢš˸µģҽ֡أףҲǣ־Σһҷϡ¡˼ȥɴ࣬ͽɡתţһ·׼µصģԵĪ磬кУТŮȡǡɺáȴû뵽պТһĺúǺ󻰣һʴ

үǡү˴Σطԭǲǣб֪үĲûУԸԣĲƲү¡䣬Уģ

ⲻðɡˣؾǲأ㣬ˣֻ뷨أ񲻻ᣬ˵ΪˣĲƲ㣬װáɫһ԰Ե

ҲʹˡҪǲţһңһȥʴҡɺãһЦģеˡ

ǱãҲǵģҪôˡҵȣһ뿪̨塣ᣬڸʱɱǣ첻ӦеأزѽҪ˵ˡʼǣΪ䣬Щġǣҹɱδ¼еģоԽǿ

ˣ֪ΪҵģûµģˣʲôҶ֪ġͣĪҪˣ룬һô죿ûǮܳ£ұǷˡĪҪƴˡҵǣһյģɨƽԭҲùңİӡҲ֪ģЩˡǺǡ˵ţḧһ£۽ǵľӨ      ww w.2 7t xt .co m (ȥС˵)     С ˵ Ŷ

̾һеǣˡһ֣޴еĸлһ£ֶ԰Ե䣬ҷſļǡʹôһ졣ҲᣬѲ֮ʣǰᡣģʳԡ̫İ֮ұˡӳ󣬿ʹ䣬ǰϡ˵գ㽫̫˫ֵ밢䡣

ӹһ£ַڴϡҪµءɽţһϡ˫֮䣬һ˺Ѱģʹһشϡ

䣬ˣĵģʵ

û˵ȴǰһģԵǣҹɵĺ¡ڣ˼һЩʡûµġ߰?˵գվһԣһֻס

ȵ⣬ǰȻվżˡͷǳҧξٹлӳǣһô֮ϣ鹭ʱעڣ״ֻд̿ͣһЩֵζ

ֻǽգȴûǸСţҲһˮſڡһЦЦĶ˵뽫ϴ˰䣬Ҳ˳Сŵ飬ЩȻ

СţѾϴˡ㲻ٷˡˣȥǣȥ֪ͨһ˵ңҪٿ顣ǲ䣬ˡȥɡ˵գСţ˻֡СŽ£һתƵģܳȥһṤ򣬱ûӰˡ

˼ģ˿СŵıӰ˵ʲôĬŴϵķ߹ȥ

¥֮ǰСţ֪ͨˣѶ롣ʱڣ¥ݵࡣŰĵ

侶ֱģߵ¥֮ϡһͷȴûиعͷԵ飬ǣ¡ҲйϸҲɡ˵꣬ת߽ȥ

ǰ᳤ϡУֿϯض⣬ɨһ顣е᳤ϣԵ롣ſ˵գҪ˵£ĪĹ˵ʱҲϣˣңңҵɡһᣬǿԣ˵˵ǵ뷨Ͼ᳤ϡ

ǺǣһΪϣҪĳһءô˵ұˡ԰ɡǺ£ôģҲġеһȥ൱һϣԵ

ҪѣĲȡҲΪѵһ֧֪ĳǣ飿˵գ㰤ǿȥ

ߣǣû뵽ѽŮ仰һҲ١ΪĴϡ첲Ȼա죬úõأ˵һ˵ɡҲǲǣô£һϣվŰ䷢ѵ

115 ر

[ʻղأƱ]ðɣϿԸ⣬ǱܣūأͻȻģ˵ôһ仰ʹã᳤ϣһ㶡֮㣬ŭɶġһŰ䡣飬ʱҪȥסĲӡ

û˼£ǲģսܵ¡ʿ˵úǽʿʵʣһѡˣҪΪѵսʿѵǣҪƴ赲ôĪǣҪģŲȱô˵һϣһɿǣΪ䣬ʲôʱǣԼķУɪɪŴѿЩȥһѹȥǰʹѵûпЩȥôǵ˫ۣɻϡעǡǣǹΪȥ𡣡Խ˵ԽԽ

䣬ǲ¡ò롣˵㣬ҪѲĶ͸ķһǾͲͬġԸѵʿ¡벿ĲƲ޹ءһϣҲ˵

ǣǵĽ𶴹ɡ˵ţһվ⼸ߡһʱ֪ö˵Щʲôã

ޣ̰ͼǵĲ֮ġȻǣܾҵĺ⡣Ǵ£ʹաڣλϸˡұ£ץʱ䣬޺ôҲգ÷ԭһҲͬһͬȥ˵գվҪߡ

䣬ǱĳϡطԭϣԴᣬ֣ظ㡣Ǹ˵գ֣΢˫ۡһŲʵӡ

ǺǣִҵŮˡȣ˭뱾ġ뱾һطԭ˵գһ֣קס֣ôţߡ

ȵȣ㻹ǣ߱ߡġһϣģ⺰һ䣬һˣӴУһԾ

һվˣǰһֱָģʺֽ֣֮һ㡣ʯһ

Ҳǣ򶨵ţĽ⡣ɭɭģ߹ǡˣͲ̫ݲҰסʽϳˡһ֡

΢΢һЦתͷʵܣƴ֮ʱΪβˣһʰաɨһ£ˡ

һ仰ʵǸϣࡣֻǵͷɾڴʱֻವһ졣Ӵڣһֱ֧ģսļӽ񵲡䣬˿ȥִӴڣܽһˡˣһվһͱĿȥ

ĸһķɡۼֳԼæִܹ̳һһѸ綾ߡǶȵꡣ¶ϴ̳б˵СǸˣȴû㡣ͬʱһնĵĸ첲

ǺǣõĪǣϵĺңʮ졡ôһߣ˵šһߣһ಻ϣˮ̳ǸˣҲ֮һšÿһ䣬һ⿪ȥһҲԵĳҲûһȻ㵽Īǣϴ˵ĲɣǺֻûȻˣݾ׵ĵ

˵䣬ʮйȥһʱ䣬˭Ҳκβ˶Էһʱ˱㽺סʹڿභ֮Сɶˣڲݡ¥ϣ֧ͣ¥壬ƷΣŰ佫

ļæ㿪һг䣬ɳֻɼڵءǺǣû뵽лĴˣȻҲˡĺѣγƺĪǣлҵӵܲɣһ˵ţһ߼˺

ңлӳǣлֶģĪҪΪĺá꣬ҪǷŭͱǣ֮ģ֮ǡҲˣٶлӳǵƮŻһ뼸֧һţһ߶ţ켲ĵһ֧֧ɼڵذ֮ϡһ֧һ֧мľ룬óߣһ㣬һС

ȣ̣˶ڡ²ˡʹ˸ǡ˵ţ¥ȥ¥֮ϣһé¥ۿ˱ԶȥлӳǴʱҲѵС

ӳǣѹңһ¡˿ǵӰϱҪʧȴŲæģֽӹſ˹Ҳ飬ǿ䡣

ڿУۼһ֧©һ˿Ц⡣˵䵽˴޾ͷΪǡ뵽⣬ӽ˿ȥԼгһ֧ɼ;ϣãûѳˡţģ֧ɼ۵һԼֱ֮ϡ۵İģгҲסһ±׹ȥҲˣŵҲųȥ

һ䵽ϣһĵڲ֮ϡ

Ƚ䣬Ѻȥϸʡ䣬ǷܵļϸźһԵꡣתеĳǣû

лӳǣһݣֲ֪١նҧξٹ֪£ŭģСŭţϯضļϡոֱޣУСӡնǣ󵶣۹ⲻסģڼϵĲϣתšǼƣѧĸùĲϣԵ棬Ƿ

¥еĳǣǣϵ亹һͷ£һץʹ˽

ףĸλϣˣĪǶͬˣ䣬ȥ룬ˣ֪һտʼԣѵǡзߣѰ·ڵϡб㣬ĸԱԳ䵱Ѱˣңô߰ɡ˵գǿҲʱɪɪĳϡ̤ģ߳¥ȥ

Ա󽫣Ҳͦذα߳¥ƷΣɢܡ䣬ϵĸס۹ⲻʱأɨΧģЩˡ

λֵܽãҰм仰Ҫ˵һ˵йڣ¡վ¥ǰΧǣĺȵ

ǣ۵˽ǰ̧ã˫ۣλδϡߴң˲֮¡

λӦûţǰ͵Ϯ°ɣڣΪ䣬Щ顣Ϊǲ䣬ѵһսʿ֪ǣԸԸǰҪǲԸ⣬գҪˡʱɱ׷ĪˣԼɡ˵գͶһ񡣺ǣס

˳Ƭ̣һߣ߳ŰԵ䣬ôңղ˵飬ĳǣǲǣͨģ˵գ㾲ţĻش

ĳǣǲͬ⡣Ϊ˴λطԭҪбǮЩ£붼롣Ľ𶴣ԴˣΪΪѵһսʿɲĳǲͬ⡣Ȼ˳ɱңɱ֮ˣǱϮ֮ʱҲֻǣһ˵İȫλǿţҰСġҲ֪ҴӲ˵ѣթ˵ġҲţǷֱĵġڣ¡ҽ˵Ტ룬ԭİͼҲġ˵գ¥ݣƣߡС֣סĴ֡ͷҲڣļͷƺǰ£Ҳκθϵ

䣬˭ҪɱҵȣˡǸϣָʹģ˵ǡǱ˲䡣㲻֮ܵľˡţ󲽳ɤŵģµԴǣǣܰɣһˣʵǣǸ̿͡ߣǰǾһˣĶŲǡ

ǶʱƵġһѷģӿ¥ǰȥʮˣϣൽˣ㳡֮ڵϡţķ򡣲ʱˣϼš㷢еŭ

˵˵һ˴ɱģ˭ͬ⣬𶴣谭䷢չѵսʿܵģţ⼸ڵϣ³һŵĳǰȥʵɺ棬仰ʵ̫ˡˣ·һʣˣʹͷԲ

˵Ҳð졣ǾͰţĹذɡ˵ԲԡǶɽµĺȥˮ︡ģ׼ġͿԵûȥģǹܵġ˵ǲ/ţģʵԾչذ졣ǶͶȥɱûˣ˴ĸš

ģǼûָʹˣɱѽеһϣŵӣţԵ

ĸţɴӣǰĳϡϣͬʱָˣһϡǸϣʱήڵϡţǼԸ⽻𶴵Կסֻңڲߡеһϣ˵ţӲϣȡһסϱһεӡңƿյ񻨡֣ţţһͷվ󡣱ЦţԵˣҲʡ鷳ʹˣԭˡ˵Żһˣ

һ¡ȴԵڣȥ㣬ԭ֮ʱ㾡ȡߡ߰ɣ˲Զ˵Żģģɽȥ

󣬽ţҧξٹնһϡǴ粽ģ󡣰ȴȥЩֻһ·ģɽǰ

ɽϣ˵ǰֻһƬͺͺɽڡڣںδȴɿ֡ڣһӲһ󡣱㽫ǸΣ˽ȥһãһĺ¡ʯأȥǰֳһĶ˽ȥһʯˣʯϲŵģһ֧ѡժ»ѣżˣȥӯӯģѵĹӳɽСȴǣֻǰģһСطྡԣûڰ֮С

116 ܵɱ

[ʻղأƱ]ǣ֡ôһֱĳǰߡߵˣҲأβԽߣĿռ䣬𽥵ģߴһֱ档ߵʯ⣬㶼վ¡ȥʯϵͭ

Ȱ䣬֮ȽȥΧѾȼˡһǴһֻǿտյġûпеģɽͽ𺣡ֻһʯһʯʯ֮ϣһá֮⣬Ǳ˵۾ˡ⣬Ǻ⣿

ǸõĹצһ߹ȥ˳һȴһϵĵͼ棬ŲٵġһҲϵáֻȻأ𣬴뻳СһȻһѵʰ𣬲γ⡣ֻǰһ⡣ѵ̫ˡµûƵġɵϣȴ͸һѪһߣԵ⣬áعʵ䣬ǲǶ֪ıʲôô

䱾Ϊ԰Լһѡϵô֡ЩãȻģһͷԵֻвĳϣԽ˴ˣʸġֻǣһֱţ˵ǽѽΣûнӵأ˼⡣ֿһۣʯеİ衣ȴֻ֮÷

Ҳ˽Ǳ˽𡣹ƽӣܾǣָȥ˰ɡ˵գһָʯ֮ϵá

ЩûĻҪϸһ¡ȴߵˣǸʯߡϸģִһʯȴǣһʧ˻ǲԣЩ

Ǻû£ȥɡԭǰĽӹС˵ֻҪʯлصġʣȥ̽һȴǴʧֻã߻

һˣɽֽɽʯţ¹غáȴ˭û⡣һɽʯ󣬶һˡ˽һУѶ۵סˣһҲתȥ

ͬһص֮Сһ㷢ˣۼڹ㳡֮ϡԼ˼֪ɽ¡ȴЩɥġԴңʲôҪԼС¥ȥ

ȴסԵ䣬ǣ˵һ°ɡǣںĥ

ΪѵأЦһ¡תվڹ㳡еԵȥˡʧ棬ûнƱֻһߣ֪˭ĿݹǡԸսʿģԵ˵գЩǸģһתԼС¥ȥˡ

Ҳûףô£˵Աʿһӣը˹׷׵Χ˹һģԼ֡£ƵġɵãһĿЦУЩĪκΡ

ǺΣҲֻʰ顣Ⱥλ𼱣ȵնȥһ֡Ǽǣ㿪ʼѵ˵գն֡ն֮¡ܹӹǦʺֽˣ˵ߣĪҪڣҼˡǼᡱ

һѷ˹ȥ½Լ¡һʱ䣬Ⱥӿҵҽ䷿ݡҽɽڡ

λһ˵ôһ塣ն˵գǦһָǰţ㲻֪ҵôŶˡҽţҪѧ򡣡

˿ЩĪȺڡвɵãΪеοԼ֮󣬰ԱԼҲɷ

ҪٲŰС¥߹ȥԱȴһһסԵҪô˵꣬㲻ţţʹ㵹ݡ

̧ͷȥȴСšЦŶԵˣϾڴ˵ʱգȻǹˡл֪ᷢʲôأȻãЩϻȥԷб䣿

ŶɡС˵գһתˡСŵıӰģҡͷ˵ⲿŮӣ湻ŵġͷеĶȴһɢһģŵ֮ϣ䲢еĺ壬ǲԶˡ

Щɵ漴ЦһЦ㽫С߿һ¡ҧξٹλǣéͬԼ⡣ʱ䣬Ǵ粽ĸԼֻ֣ʦ֪ιʣղ¶ˡ˭˭˵ŪΪʦİȫͦĵġ

ǺǣʵǸѽôߵģй׷أĵȵطԭ֮ʱϿɱˣĹ˵ҪһЩñĵˣӽꡣʱɾ಻ˡҧȻЦţԵȴϲ֮⡣

絫ģСܻ֣ɫǰʲô֮ˡǺǣɫ˶Ҳɻ޶ѽǰɶ磬Сʱ䣬Ҳһˡ˵գųҧһľɫ̲סЦ

ξٹһߣҲֿ죬ĴЦѳҧ𣬸ָ첱Ӵ֡ĶξٹԵϺѽǲǣҲ׼һСѽɩòϳ̣ȥ˵˵ͣ˵ձһĻЦ

һ仰ξٹҭסˡԶԣֻǵӣųҧšϣϳ̽ˣұȵ۾ô˭۾ɵô󡣡˵գҲ۾ξٹ

аЦ˵ҧˣı£ܵѽͷնȻǵǼˡǣ˵ʲôҲ߹ȥ

ѵꡣһʮˡġն˵գݹ鿴ЦЦԵԺЩ£ͺˡٴ磬ѵ󷨡ѵǣɱҪ֮һǣȥѵһ¼򵥵Ķ˵գ㵽ǰ˵λһ£һλֵܣȥһЩĶĪҪСѵλҪԺù򣬱ʵ߰ɡ԰գţˤӳȥҲæĸϡ

һߵˤӳЩģһȦͼȻǴˣԼԭѵԱЩߡ⡣

ͷǣѶˣԵλֵܣһǸһٸΪ׼ֲģҲǿˣ㿪ʼɡ˵գȸȥ˫ȭ֧أʼԳǣҲæŸȥһʱ֮䣬Цϰٳʱˣһſڵϣͦӡ

ξٹۼҲȤֱ޷һԣҲֻǶ̫׼ɱȲǣúÿˡҧһԣǺϾĿšʱأǺЦ

һٸԳţվɨһЩˣȴܸģ޼Цһ£ֶԵǱΪûáǶȣ͸첲ڱЩ䣬ֻʮ廨ܡһʧģӵţߵˤӳϡ

ʮΪײбŰġǿɱǲٵˡҲǿЩŵĹ󻹺Եģɱڱ͸һᡣ˭ǰܸɱֻ׼һɱһ˭Ը/˵գ㿴ˡ

ʮܴʱ޾ɫĿţǡҽǱǣġҪ˵Żһʮ߽꣬ǰ

ãССͣһӡѵôˣ㡣˵գֿһۣվǵʮܡʱʮܣϣѾɫ˫һĹâƣ޲һֻǸȤĿţǰǸꡣ

Ǹ꣬Ѿ˺˵Ļ˳֣ӹһ̫һǰǴһű̫һݺݵȥ

һҽУ쳹ˤӳϿաǸ꣬ûһǸܡֻһ첲ϣɼǡǸ꣬ڴξһȴն֮ܵǸܣҲֲסһԵأסķţҺšֻǿ˫ֱȥס˿ڡǸ꣬أǲϣǸܷŹһĿȥѪŽ꣬ǡһֱܵĲҽͳȥ껹һĿš·Ҫǰˣ⽴ſɽͷ֮ޡ

λСֵܣȥЪЪɡתͷźԵһԵģǰȥһƱĺ֮ϡʱӵӱҲ֮Ҫڵϡȴһѳ䣬ĺԱ䰲úá

λֵܣҪɱܣ˵գˡҲҿԲõôһˣԵ

ʹЩ֮ԵõгֵıУҲɡɡ˵һԡյء

Ǹˣһ˽һڣҧסһܵĶ䡣ģһһҽУٶȻϿաþòɢ

117 ū

[ʻƱղ]ţһڣӸ˺ҧ˵ϣʱѪǸһ߲ҽţһƣһͷײǸˣһÿȥǵ·һţܵС֮ϡʱ䣬ߵڵءţǰһȭߡǸܱãѾ˵Ķˡ

ߵļܣ³ҲòȥǱҵ⽴Ǳһģϵ⡣һᣬԱŰӣҲνޱȡģˡ

òȻλѾѪˡһﱼϮսʾҼˣ·ŵ㡣ѵǸΡɱҪ죬ϣһΣҹ䱼ϮϲҲһһӪǰѣͻȻʵ

˽½һӪæڵأЩ˵ԵάŵȻӽ֣ȨĪҪ¶Ҫհǰ˺󡣴ɷΣһȨأպͳʱĴ֡Щ˱ŰɡؼҡֱӪȥѵı׼ҲӪΪ׼ˣȥɡ˵գģļʾΡˮصصһͷ˵һߣȥѵЩˡ

ٴ磬ѵ͡ȡ⼸죬ʹ֮ϤԺԼϰɡʯķ괺˴Ŀʯʯȿ󡣱ڲһˡҩĻ䷽̻ǡڽһ֣Ʒɡı㲻ˡ˶æȥɡ˵գߵģһǰʵλϲ˴ಿ䣿Ŵ˴һ羰ʮĵطֻǲ֪ںδϲ֪ҡ˵ձһȭ

Ĳ䣬ԱΪ˵һ֮ңиˮ̶ǳΪ˫̶ɴ˾ֱǰǡҵġ˵գѿû죬ЦһЦ

лˡҵˡ˵ţҪǰǸ˫̶ۣȥȥȥҪ֮ʱõȥһˣ߲ģһԵ

֪˰ȥĪҪˡ˵գߵǰЦһ¡Щ֣ôˣȥˣȴβȥأ

ۿɻ󣬱ЦһԵҼһս룬ҹܵ͵ϮСȥ˱ˣֵУչˡҲȥȴеˣܲܲչ˰ɡ˵ô˵գ̧峺۾

Ǻǣ۵ûȻһТӡԽģʹ˿ɾա겻ţҳТ˾ԹԭТ䡡ҶʮТ֮УҲ̡գҲɳΪ˿ڿഫ֮ءǺǡܶ𱳸նԱ㡣պҲԻ㰢۵ġʵ˵ۣĸΪŮҲǸԸСʫԵĸߣ£ܷ죬ֳٳٹ顣˭Դģ͡ɼĸҵŮνǺ˽ĵġúܶԡҪѧ򣬱ֱҼɡ˵ձתָС

ԼǡҼǵǰһգҲɽѰҼζҩġһЩ۵ϸڲģʯ֮ϡһķֱҰȻĻŷġԺĳ㲻ٹЩ֣ۼϸĳ۱˵ҡͷ㵽ǰߴ·ȥˡ

ͬλڣǽظšۣ߱ͬżҳҲ˽⵽ˣʱϣദԭʼɭ֡Ҫڴ˴촬ȡĵǷĽ̨壬ҪԸɽΪʮ䣬ϳƸɽ塣ÿ˶Ϊϡ١ʣѸɽ䣬հ

ôһ·˵šûã۱ŤͷԵ˴˫̶ˡҲȫģΨһһˮŵĵ෱ӡȥ꣬ǹǸأ֮⣬ˡȤҿΪѰһɽǵɺã˵գûظ

ǵͲˡղԴ˴Ϊ˫̶ɱñһƵ֡Ҳóĳ˵ɫ԰գ̶ߣڿ˼ʵ˸塣

˼նʱͣ²һ£˵Ī̶Ϊ[̶]СΪΣ˵գתͷˡ

ϣξٹҧزϰ֮ˡֻ֪ĺסĿڵšնȫ֮ˣͬѰ֮ǳʼһ㶣ȻƳ޵˵ĺĲɡƣһ㡣ȥһʯʯע˵֮ɡ˵գһĳɫԱ

һĺȻжεΪѾвʲôˡҲҪĪԼҲú˵ˣɽˮ֮ʱҲ˳Լ

߰ɣڴתתһ죬ۣͬɽˮ˵ĺܡһֱ죬ĺʱ

żգֻҪһҪͬŰ۳ȥɽˮֱڣŵԷءɷʱ䣬ȴԽԽȥļ죬ǸɴҰ¶ӪˡҴˣҲÿһնӡһ죬ǼʮˣһͬȥΪν֮ƫƫȴû˾֡ʵ⼸һֱڲң֪ģֲ̨Ϊֿ̨ʾһǽ󣬵ڶǻɽΧǿ󡣵ʯӢ󣬵ıǣϣԶˮ󡣶ŵˣҲǾǿ֮һ·Ѱңһ·ͼ¡Ապ󿪲ɡ룬ͼʾˡҲӲزЩʱգЩʲô

Ӳ졣ת۱ǣ¹ȥˡҲˡȴǲ١ڽ֮УɣӣܡټһЩʿ䣬ҲǾԲ·뵺ϣһ㡣ȴҲ˼Թʡ

˵ĴֻҲڶ޺ˡĳһϣҲڣڴ˳ȥɽˮǺܰģ¥ˮ죬Ҳ֪ĥʲôλһվһ㶡

ʦǻˣʱѾ쵽ˡһʿ˸߲ҵĶԵ

ŶϿǰȥӭƽ˵գˣ㼱ææģŲȥû߳Զ㿴ˣӭ˼Ա󽫡мӵŵһλң·¾ɣʽҲԭ˵·ȥʿ̩ɣӣܣڽֵ꣬˵ϲ֮顣

ʦʵˡһȥúϢϢк£Ϣˣ˵Ҳ١һקֱߣϲĶԵ

켩֮䳯ҰҡתͷЧ֮ˣȱȽǡԵʣĿǰֻһ֧ʮСձة˽½ӴԣʹȨ깩ҵȣ²˽ػѯ֮⡣˵գ㿴һԼ֮Ϊᡣ

ʦ뻹ڣܴԼ˵ȽΪڳ룬ʹ䲻ͳһźȡ¡л磬ʦȥ·ѰһͬأΣ԰գȴĻӦ

Ǿ֮ǡȸˡ˵գʩһתȥᡣ

ˣٰӷϴ硣ⶼԹʡϣĿյϣӳ졣䲻޵֡Ҳ˵ùȥ˾ǺȵѬ졣Ҳǣ̧ذ¥Сź䣬·ιѾ໥§ţһ˯ȥ

յ˴Ϊ䣬緹Թ緹ѰƾѽǺǡıˣҪȥȥ׽ЩԱɽ󡣡ЦĿΪɽ

ʦܲµΪʦд⡣俰Ī磬׽ЩԹʹҲʹɽ֮ˣ׳Լǿӽ衣ĪǲôЩģ

ǵǡֻǵģͨ籨šʱʹաʱɱǺãЩǵģԵ

ʦĪжԲߡʱһһһ㣬˳ȥȻˣͶȥңǺãɫȻӦ𵽡

Ŷжƣá֪֮ܵΣһǰУ

ⲻɣȽǸջ֮ˡ˰עȡǾʦһҲᱻ֪ġʿ̩ɡʦ뱾غģҲⷽСѵ

¾֮⣬ֻȥĪҪա¼ǹҡԵ

ʦİɡˡʦĪҪȥԴȥ˵գһӴܳһڣֳˣǳҧξٹնϣʿ̩һ֣̲ȥ[¼]

118 

˵ɳ̲֮ϡߣͣһֻСһˮ֣Ⱥ򡣡˵ѽҪ缸ʲôȥѽҧɻ󲻽ʵ

ֻǳȥĪҪ¡⴬ƽȵġ˵ںϣҲǷƽ˾ĪҪˡ磬ξٹϴ˵գӹɵĽˣС

ǸˡʵǸ粻ˮѽҪǣһȥǵɶʱȱɶʱҧսľȥʿ̩նϣ˴֮СŴлȥ

Сʻһ֮󡣱˸䣬ຣȥϳ˽ֺ༸ˣ˫֣εذŴϡɫ԰ףСںš˵ɫҲԽĻҰ

ڣ˿ˣڲԶĺϣҴ󴬡Ǵϵţ͵ǼҴС˹ȥˣһҧξٹȥҲ˴󴬡СҲڴ󴬲档

Ҵ󴬳˷ˣʻȥʿ̩ϴһȥ˶ʱعʿ̩ʵ

Ǵһֱ䣬ǸϡԴ˴,Ҳϣܵĺۡ˵Ǹۿڣ䲻һСѡ֪ı㣿ʿ̩˵գʾ¡

ʶӣϵĴϣŴϵʵʶӵ˴ϡʾ֪Ӻδ˳֡

İϣмҪ伣ʹ˷Ѱ˴֮Уͯ븾˿ɢֻץ׳߿ɾ͵شҲҪ֮һ档ʹֻ˾Ȼ𣬲׷ҵȡ˱Ϊߡȣ**Ůзһˣ**ŮߡһˡҪ׶ߣ򵱼նҪмǡȥ˵ɡг߿ɽʱһһ֮˵Ҳ֪ǿƲס˵ķŭġʱ򣬻ᷢʲô£˭Ҳ˵塣

ҹʱ֣ϵڿˣ봬Զ֮һںڵȥһƬ½ءѾ˺ˡʿ̩ߵǰ

ȥߡɼȥĪҪݾߡһߣԶĸۿ֮ţһߣͷҲصķԸ

ǣȥ˵꣬תȥаϵ

ڴϣѻȸĵšʱϵĵƻ𣬶ѾϨҴڰ֮У˵ľޡںϣŲģһһҡšһᣬֱ㽫һСȥԱ˴ֱϻȥ˺ʹ𽥵ģûڰ֮С

һʱ䣬Ӱϣҹݺ£ɾʹ˵ǰˡǰ

ãϱϰơԷһ֮±ϰɵģ°䲼һȥҲʱæһַˣСȥһӶӵʿʻȥ

ɵǰˣֵѶ밶ϣϡϰɿΡʿ̩߹˵

ѽûҺʹϺôѽϵĽ١ûҲѽҧԹ

ĪҪֻ˰Ȼġǿȥɡ˵գݣСϣųҧξٹԼնϣӵȴϴƬ֮󣬼˶ϵĴСŰ϶

İϣ´ͷȥһƬκζЩʿ䣬վԼķӡձȺ

Ǻǣºڷߣɱ˷ŻĺѽȻģ˵ôһԵˣһЩ֮⡣

ǺǣµġֻЩʱ򣬵һطҪ׵ġԸǣҪֶΡˣǿѽҪʱʱģЩӦ³źϺǷôЦţڽԵһʱ䣬ڽ˵Ц

ѽǸţҵȿɲЩϡҪǲģ֪øʲôȥҧѹԵ

ðɣҳʿ̩ͷǰ·ȥһϴĴ䡣סҪץ׳ˣȴñɡмɣɣǲΥġʱϵˣѽ˵ͱУѸ˵ֹ˵գ㷭Ծǰ

ʿ̩ͷǰӶС֧ӣϢģǰҹУֻеǳͶ°Ĺâʱ˵ıϣĺ⡣˴һƬƬأһСӡʱǰһƬϴĴ

ǰϵĴɵԼûԽ֮ǰǲϵӰ۵صսݵʱӽׯʱ򣬲ҲǴǹĲҪҪĵؽȥôԼڣмֵ뵽˴ɵЦһ¡սڼ˧ȴʮֵɡò˵䣬ʹӲ߸ӦǣûûΡ

ɳʮȥ뱾̽Χ䣬뱾ϱ뱾˴򣬸Ҫڸˡӳһȥֵܣ汾塣סȽϳŻշзɱۡ׳Ҫһ׽ȥڿ󡣿ʼ˵һɽ֮С

ظڽͲʿ䡣ĽŲĴ֮ҹ˺顣ʿǣʱѽĻѾԵȼһ֮Сѵǣĵţ۲Ŷһ֧ӣдּæĽϡ

ʮһִ񡣷ɢģ´ʿʱڳ˸ԵСӣʼɢȥ֮ģǴеĿʱشҽСһ䷿ӱȼˣ֮һķӣҲţ𡣻ӳҹա

ҵΪ˧Ҳǿͷ졣Ӧ߰ɡĪҪѽܣҵ顣ϧ߰ɡݡ˵գӹһ֧ѣǰ棬ûȼķӳȥдĺȵ̳ڵϣҪֿһɾ͵նɱնʱȴ˳һ֣ѱŸͷķ˳ȥ䵽éݶӶʱһ£ӳʱһĿţǰܴҲ֪һʲôζ

ˣѽСйµġֻҪССԸ⣬СϱŮһ͸ֻСһɡˣϱǴйϵģõġҪһ£СŮҲǺƯġѡʱµġȻˣȻ׸ˡģСŮһͻȻһŪУܳһˣһ±ǰ䣬ƤЦĸš

ģһǰŵģòˡһԵǴ˵ô

СľǱˡоڴгġҪһƯСԿ䣬С˵Ĺȫġһڻǰ˰벽ĵЦšһķθ

λẺʵСҲżںϣָһȥľѧ˺Ҫͨ룬С˱ʤΡֳǰ˰벽š

㻹ǣ¶˱˼ڱҪһͨ롣ȥְɡֻ·;Զһ㣿٩ģԾԵ

С˲·Զҹںϵ˷ľǡСľᣬ˴˵¡ЦšӦʻ

á˵գ㽫нǹ𣬶ž߾ʹ̣ͼһѪŽһǹ뾮ߵĿڣһΣߵʬ㵹ڵϡֻһ˫۾Уһܾѽı顣

˴Ҿ׳£ŮˣҲɴز䡣Щ߹ֵͯҲ뱾͵նɱһȥʱеĲҽ֮ǲڶ

ͼʮһʿ䣬ʱأ׷ǰŵŮˣͯǰҲǲʿ䣬ȻһձŮˣڵأ¿㣬͵ؽ

Щǰ飬бĮˡĳҧξٹնҲ˵ʲôֻעǰһС

ãŻĩ׳һİˡŮˡ˵ȣɢǱɱڣۡʾ

ܺãеķݣѱȼôĪҪ©ġնһˣѺŷ²شϣѰҵȡϴһģձس̡˵գȥһ·ϾķݣһƬ棬ڣðڵ档˵ӣЩʹ

ʿǷΪӶСһ֧նѺţ˨һķ²طϡһ֧Զӣһ켩õĴн

ȵˣһ֮СʿѾ졣øʲôʲô˳һЩĲȻշ߹ֵк͵ɱŮǻ򱻴ߣ͵ؽһжգԤƻɵִšһЩµģǲʿ䡣ʿǣѷ磬ĮģǰĲҾ硣ȴһ˲롣

һ֧ܵӣϡԴأ¼ʣ

119 

ŶǵǷӦͦѽĪǵӪ̣˵غܽɣ˵ֿһ£ʱУβĲʿһۡˣʱѶϣеˡͷڷڴڣݳɾۡҲѷꡣǰһŵĻ𺣡˿ڵա

ʱڴ·ࡣʲʿ䣬ҲࡣȱУ֮һټ֮ķ괺ʯ˴ӪнȦʱסġڻӱɱʿǣսҪ²ɱ֮ȥɡҲҪȥյˡ˵ţҪ뿪

յ֮£ĩǰȥյĵĳҲţԸ֮ǰȥյСξٹ˵գ࣬ǲɡ

£ĪҪ뱾ˡ˴֮ս¹ش󡣹ʣǱǰ֮ɡ߰ɡξٹҧɣлӳǣնʿ̩汾ȥɱȥ˵꣬һߵţ֬ޱһɳֱŴⱼȥڽҵҲǽ

ܳһ֮ϵʱҲڣ¶˰ڵϣϡȾһ㣬ĹΡڴʱǰ֮ϣҲڳˣһȺֻܵˣġ߽ǲСһɫĺᵶֻ֮ˣһã

ʲôˣҵɱ˷ŻĪǾͲ壬̷ôƾ䡣ϵˣ˵

ǺǣǺЦȻ˵ɱ˷Ż𡣸λͲɹôϻ˵ɡ˵գһߵšƵģǰɱȥѽǹС

֮˸ս㵽ˡһǹۣһǹ˸͸ǹһʬ¡

ţƣ֮ܶСǹһգ۵Ĺ򣬱ʮܡܶʱһĴҡسæߺʿΡξٹҧڽҲ֮ɱܵĶ֮Сʱɱǿ޵ǱӴܡ

ξٹҧ𡣳ʱѽܵĶɱ˸ԴͷڽڽҲɱ°ȥܳʼһ㶣ϣǴϲ޵ԣ˽

һ°ţһ߲ʱأֻعͷ׷ùɱһֱǣڵ֮ڽһ£ȥܱһ㶡䷴Ӧķ괺ʯˣѾ£ܵĶ֮УͶסһ춯ľ죬м䣬ðһŨŨǴʱѾˡһĺɢɽţʮףȥһľ֮𡣵϶ʱһƬܡûըŲߣŵžȡ

ڽɢһѷĳɱǳǰǹ֮һƬѪ⣬εսͦ졣Ⱥܣʵǲһ

ˡһƬƬװ׵ĴţǰƵʻȥʱ봬ͷȫһɫգںϣ𽥵ʱСģһӰСԽԽߣҲô

һյд֮ϣͦƽȵġĺˣ˳ķ塣ϵǣһţѵõĺϷ羰һߵģտϺԼݵͽԭң˼ȥһЩϺԼǡɹмݡˣȤִҪңŪտԡߣҲȰֻãȥ֡봬֮Уһշõ¯ӡѰһЩϣʹ˿ʼտ

֮ʱϵˣԶԶ̨嵺ϻȥ֮ʱһԵôƽЩڳˡһڰϣЩʱʱˡʱӦûغɳ̲֮ϣŽյճɡȴһˡ

ڿУᵽһ˿ıζҲеƺвõٷȽС£ͷһ˴ξٹͳҧնҲȺСŰ߻ȥ

һ·Сţ˲֮СһЩͿһ߶вɵһ֡һתС¥ȥ

˷ǰһű˽ȥɷпտյġ䲢ûСҲ߰ģ·𣬸ⲫһҲڵϣĻҲڵϣҸ顣һü

ҧξٹҲ˽һݣ㿴ǰ龰ɵҲǳԾС

ܣô£ҵ֮ʱǻϵڴѹôĪ磬ϵȥףǷ˺£ҧԵ

ɻûȣ߳ȥһ߽һˡ̧ͷȥȴСšʵСţ䣿

ûѽ䲻ôСʸڷϵֻʱ΢һ˿ҡ漴̧ţƵС΢΢ģһĨЦ⡣

ҵȳȥ⼸죬ʲôôУƶ𡣱ϸϸһСšմģ次ȫյ崿

ǽ˼Ǽϣ˸ɱˡֵڣ֪˭ҪǰҲˣҲ£йɣСŵĿ⣬Ͷ˫Ҳ֪÷ںδźã

֪䣬׼¡ȴʲôԵʣ˵ҲҲеһӰɡȴ˵ʲôֻУѰ˿

ڵϵӣźáɺ£һѪб㲻ɵһɫҲģֻعͷ˿Сš㳯ȥ

ҧ죬Ҫ˵ʲôձ죬һ߳ξٹٳ֮ʣɨһУҲ߳

һߵ¥⣬㿴ǣһΧ¥ǰ档ڶԼ㲻ɵþһ㶡

²㵽׹ܲܣȻǣҲǣ£ɱ˵ɰɣһ꣬һȺʵ

λֵܣ㵽˵ʲôѽôأʵ˵ɡ⼸գϡҵһ䣬㿴Ҽҵİô˵գ۱׶ƵģֱֱĶţ꿴š

Ǹ꣬ͷƺһ¡̧ͷԵǰգŴˮȥ˴£ûע⵽ĪҲôǸͱ˵ʵ

ЦոջҪˣһɭĲ䡣ǳϱɱǴʧ١ǲڣҡм²ҪѯȺ֮У𽥵ʹ˸е˻Уǵĺ⡣

ˣĺֶΡһŴԾǣһһʱ䣬ǰӦ𡣶ʹͷŵ档

ǺǣǲѽȥΪȲ䣬ȥսܡȣλر뱾ģŮ˶סȴ֪׽ȣصĲ£񲻻Ҳʧ˰ɣڣͻȻһ´ˣǻһ顣

ĩڣ֪»ĩȥ죿һ£ͻȻǰȭءʾš

ȥϸѴ棬кر֪Щˣ뱾͵ؿҪ͵ߣһɵɱɫģŲǡ´ţһľ

ǣˣ˵ͽҿҪܵģɱۡߵˣҲһɵնɱôȥɣǡһ۾ɸ㡣ĳʿǺšʿ򶯣ܿ콫ЩˣΧһųìźᵶŲŭĿӡǣŵûɪɪ

źӣѵģʿǣȥݵѰš

ģźϢ۾ʱɨǡЩˣǺĵ㡡ʵʵģڵϡһ仰Ҳ˵

°²ʹʧĸиСڵģ֪ı˳ĸǰл󻹸ٵȴ󽫣Ҳһءһͨ죬Զԡ

ʦ˵ﻰҲ֪ϣᷢ˱ʡ㡣λֵܣ𡡡ҪлڱѰرɡвг಻ȡ˶ȥɡǴȵģԵ˵꣬һ˼ȥ

ڽҲһվ󡣵˽еķݣҹԺȴǣټʱˣ޲ļ١еֵǣˣڳϵͰʧ٣Ǹ޶ԡ治֪ģ

ѽ䣬ѹһ顣ȴǣĸټܣǰɾڴʱһҽУҹա࿴һۡԲҽǴġ

120 ɶհ

ξٹ,ҧ,һ.æرܡһֱܵˣŵǰ㿴ǶΧΧмճһܴĳسڳм䣬һ**һѶ̵ȥʱǷ׷׵ĳţ۾Уʱֳ֮ɫ

ô£˭ɱɫһʵ

ܣʵû˭ɱղĩҲʹȺˡȴ˿˭ɱģĩԴˣʵ޲ˡĩز֮˵գ㽫󵶷һԣҪڵϣ

޷ģһ¡ˣп˭ɱô˵ģ˵Ҳñһһ˵ġȿҪЩֻȣһʱ䡡ˣһ㣬סҪ̫ġ˵գһתͷ㿴նΪһ󡣱ȥдż֮⣬ɨһնвɵ̾ü۸ߵ׵ˣԽˡԺҪúһ´ˡ

֮󡣱ɨһ۳ˡ˸ɫšһڵϡʱ۽⣬šвɵúЦ۾һۣվ߲Զĺ֪߱⡣һ֣վһŵĺԱ鵶֡ںڲϣκ顣۾Ǿ䡣еĺ⣬ëȻ

һȦ֮Ҳûʲô֮۾ʼϸ˼ţһӦô죿ӣ𽥵ıЩȻ˯˯֮ʡöϣǰ

֪ȼꡣʾö˵

ŶôѽðɡȻϣ˭ɱôˡǱҲֻãˡ˵գںĶϣ͵͵ķԸ˼䡣ͷת˼Աʹתȥʱˣǻֲ̿һ궯

ЩһԻй۵ġҪٲྲһ˴ʮӰɡģһߵ˵˫ֱȭӦĩˣҽë嶼ù˴ӦһƵȥ岻ᡣ

Ŵߣʿ俴š֪ӣ˭ƨϡ

˲ʱ䣬ͼöߣС˵˼ʲô˵ͷֿһ۲ǣŴ˵ǵãȥһҽЩѺȥϸЩĪҪеģǸ֮ͽˡ˵ձźŲöȥĲˣҲѺںߣظǰߵö

øֻͷһ¡ǰȥƿõţȴȥֻվſڣһϹ˵ϣһɣֹңɣ䱳ͿϺɫҲʹ֪˭ˮʯضɶӹ˵ֱתͷȵȴðһ˽Ǽˣ뱾֮Сһ֮ų˵գһתߵһ¾

ʱмǵùʿ䣬õĴţ漴棬εĹϡԱˣϣڵϡ

ڵϣʱأһ΢紵Ѿȼˣ޲ȥʿ䣬һѽ˿ȥ棬ĺȵ˳ŻǼʿ䣬߳áؾصվһţ鿴

ѱתңôһģţվһŵʿ亰ʿԣתȥ˶ĿơмһʿıϣһƬ޲һ

ԭðѽˣ뱾Ͻȥʮģ˷ԸԱһӦʿ䣬һܣȥʱһĲҽУдлţžˣǱŵ

ûˣҷѽԸԹѽֻڿǲ12˰Щˣÿʮһؽȥ˵գתֵһȥ

һȺˣȱ˽ȥűǡֲһ֧ʼʱʱúܿ죬һȺȺˣѵùƽȥһȺȺˣ˳ʼ顣ʧǣЩ˵ĺ󱳣ʮָɾһϣеĺӡаĪЩˣѾϤҵⲻɣ

һȺˣѺ˽ȥУûˡҧǰ͵͵ʵ˵ŪʲôأĪ£ɲɣҧһ˫ۣĻش

Ǻǣ磬£һ˵ҪʵҪʣֻܸ㣬Ի˵Ǻǣ¡˵գϸһˡһǴϲ

ͼ˵Уһ˵ĺһƬߵǰʵʲô֣ǲ˭ҵġǸˡ顡

ô߳ϵĶӡӢѽʲôô˵ţҪת

Ŷ¡ֻĸץߵˡҲ㣬ϣһһɱġǲţ㿴ĺ֮ϣҲˣϸɱġҿĺ󱳣ǲһƬġָ֤ɱ˼ϣںδ˽ɸһʹģɱ˵ңûᡣ˵գֱȥʱ䣬ŵǰڽñն

Ӣһǻ⣬]ܡһЦͷ˵лӳǣĪҪֻǡ䣬Ա֮Уžһ£һֱ֧Ӣȥ

ֻ֧һ±㴩͸˰ӢСȡӢʱԵءɻŬǰšĿǰȥһ£ڰӢǰ

Ǻǣ𶴣ΪǸ𶴣˭Ǽϲģ˵ʵҿǴСϲġȻˡϹˡһӣҲҲˡӢ˵꣬һ½ӣײȥʱѪһƬѪȾ˵档

ֲۼӢԼǰȥһ§֡ס̾ϢҪˡϧ

˵ʲôëĪǣϧôʲôȥˣȻˣʹ˰ɡĻæЩ۱طԭɡϳһڴԴһȰ

Ҳǿϧؼǣһ֪䡣ɱ㼱ˡ죬ǽǰĳͷ֮ޡ˵գߺߵİγתߡ

ҵһ£Ϻм仰Ҫ˵һ˵ǲķӣһĪȥ߳ϵķ档ϣǷȺ֮У߳һӵߡǰԵ

һŴԣʱĻŭţһ֣صƿ顣ʵ߳ϷںδжԶָһ¡˵ձһء

ɲҵ˴ǸʲôɷС϶¿㴩ϡһһ߶

һҲһĿЦ˵ԼҲʵЩ֡ļٸˣʱεɫעԼ

ȿȣǸʲôλףʵǱ֮ġҿ촩ȹɡˡ˵գңһ

ǣҲæŻ񡣿ɾһʱǷ׷׵߹⡣æãԼȹ״ϡ

˵ȱߡҸһ¡ĪҪϹɸ硣Ǹаô£˵˵Ҳø糤ʶҧ˵գǽأ۾ࡣ

ʱ֪Щ䣬úһЩѹԵɿϷô

ǺǣȻҸ˵Сʱڽֱ߿Ϸģһ˼ģҪѧϷĩˡϳ̣ȴǱֱšʦͽˡǺǡľǣʦ衣ν֮ʾסطԭȥȵĪǣҲѧϷɣҧ־ϲһҵ˵µı顣

Ǹ磬ҵûѧϷֻ˵£ϷҲ̫ǰʿ䣬Ҳˣǲ۷ʵǽϣֽšȵһ˳ݸϷʹ֮ˣ׼ɣ֮Ƿֱǵսľġһãؽ壬ǽ֮ϡȻȾī˲ǣսѡֻǽ֮ˡţƽ£ҹ¹š˵գҡҡͷЦһЦ㳯߳ϼҶȥ

ѽ⣬湻ġϾʱҲ̸̽硣ø磬ĪҪܱǸţϵơҧ׷Ե

ϡ˵̴˭ɽ֮ϣ׷űʦҪĸͷ˵ʦûꡣֻ£̴ҪͷǺǡҪ˵֮ƣνǲʦˡǺǡҲϽҧ𶷿ڣһͬų߳ϼߡ

ȼϵ¥ƿţ߽¥С´ͼеĳ裬ʮֵó¾ɡɼλ߳ϣҲһ׾֮ˡĳҧξٹնķ괺ڽҲ֮롣ԸͷȥҰ

[¼ʡ]

121 

˰Ȧһ񡡡ǰ,͵ӰðƺӦһصĵطɴγǽϰùȥÿһǽڣʵĵûʲô֮ͬɵãһʧ۾ɨһȦ㿴УǽŵģǸͨľӡǰȥţȥֻм·ûʲôԡĵطֽ·Ƶһߡõ˿ġǰһ淢˿ն

ӵ㿳ֻǼ㽫Ӹϡá¶һĶҪèȥһˣԵĩȽȥ棬һ˵ˣǴԽȽ밵֮Сǰ۽ն

̷䣬һƬĻ֮⡣ֻҲèȥһ᫵ڳĶ֮ǰֳһƬƵĵƹһĿռ䡣䣬ܵġһ罫ȥ̧ͷȥͼһˣͷģһִֵ˩ڴϡֻ絶ࡣæߵߣǾٵͶ硣ǲꡣ翪һΣ˫ۣñҪߡ

ſңͻȻƵģһţǲ֪Ӻγһһݺݵأļͷңһóˣܿˡ䣬ѽúÿˡżͷľʹһֻס֡һֻ첲ס塣Լš

ˣһΪһҲˡüͷʹôһΪǸÿΣһϷʱԸô˵ţȥļͷ

Ǻǣ޴󰭵ģ˲ٵɡ㿴㣬ǸϿ죬ȥϴȥɡԭƯİأúôЩĪҪˡüͷ΢ǿżͷʹϴЦŰ䡣һѣ˳һѪ˳һ£и䣬ͷϡЦţԵһϽ̱㾫Щˡһͷ˵ţһ߱Ű䣬߳

߳߳ϵСȥ򵥵Ѱˮȥϴһ¡ҲˣΪ佫˿ڸҩá

ʦѽܴ˻ȥ˷ֳ롣һǴԭҲ俪ֵءһڴ˴ҲǸǿáУʦǲգûطԭһЩ飬ÿȥһ¡ʦͶɡǺǡϡ˵ţָеͷһĴʹ߳

ȰϢաҲĸ£ȥ¡˵գһȭĩ߳ϵķӣȥڽۼ¿ҲǽŵĨ֮ͣҲ

ڷеϣ⣬˼ǧԼһʱǣ˲ٵ顣ԼһССĿĿǰλáҲνǲˡţҲмۡȴҲزԼȥˡó񣬱һֻС֣Լļͷ̧֮ͷȥȴǻȻһµİ䡣統ԼʱǸģ崿ˡ

һ֣㽫¥뻳Сһ±ʵüͷɻʹôղŶҲáӦȥءʲôʱ򣬻طԭȥ㡣ЦŶԵУһ㣬ӨỨ

Եģ䱧ڻȥֻţһ̵ôĳáֻǰһ̣㹻ˡΪһİˣһǰһʱ⡣һע㡣ڱ˴˼

ҹŻǧ䡢ꡣ·,תһҹ衣ѩƽƣЦӯӯȥѰǧٶ,Ȼףȴڣƻɺҵʱ顣ڣǺǡЦţڰĶͷϣӡһǡ

֪ģôһ죬㻹ġȥѰ㡣˵գأ§סĲŴǵһ˵Уеһ˿Ŀɬˮþãŷֿ

ѽܴˡɾʦ㲿˽ءԺǣͿʹȥɽһɴҲԼġɳĻƽ˻ȥҲһƷ塣Ҳɣһյžۡ˵գ㽫ԼţҲվŰ֣߳߳ϵ÷ӡ

˳ţóȥһӶӵģƽǣһȺȺװʿţųɶӣЩʿǣɽѺȥЩƽģһģҪ˵Щʲô俪ԵĪҪЩ˵ġԸǣƤ޼ӿ쵶ɡ򲻿ɶˡҲң㲻֮Ҹ㣬¼ԱвףҪǵġ򲻿š˵գǣŰ֣¥ݡ˰С¥ŽеϣˣΪǰں˷ˡ˵һǸСšֻ²֪ܵδȥˣ

ѽغˣһֱŵһʱУյѩ˻ģΪԷơȴ˭Ҳ˵ʲôֻǳƵãžƳŲˡ

Ա֮󡣰ΪһŨŨ衣Ϊ䵹һǰӹ֮ǳһڡϡôֱֱģŰ䡣ȴǲһԡ

Щɬãһ¶ߵͷҪתȥʰȥ䣬ұҪˣûʲô˵ôĪҪʰЩʲˡҹ˵ȥ

ãߵǰû˵ȴһѱţ㱧ŰȥһҹĲɺ޵̡һֱڵˣɫЪһʱãڴϣŶԷ

Ҫңһͬԭɺã֪䣬ͬԼĽ顣ɻ̲ס˵˳УҲſεɫϾԼԽ֮ͷһŮˡ˵ԼһǵģעҪ̹ĵġֻǵԸǰ㣬

ǺǣĪҪСˡ㻹һȺ£㣬Ҫһͬ¹ԭô飬ţӢڣܳڣŮ˽֮СעµˡӥֻڹУſ޾İ衣ҲԻ㣬Ӧϻƽ𣬺ҪĿֻţһԭϣ֡ǶĤݡĪҪˣձҪˣϴȥȥɡЩģһڣǰŻģ¡ϴ󣬱һڰ䣬ųķȥ

俴ȥָ֮һ£ԼСҲ𣬳·ˣһֽʼд

÷⣬ʱʿŸֶšˣҲĸţصš

ڽʱϴǴˡûطԭնϣξٹˣߡնȶʩһſԵ

ŶĪҪٵһᣬ仹ûأնһ֡ЩʧǵԵնҲ˵ʲôڶһߣŵȺ

˺ð죬ſϣһʳУ߹ڵģЦ⡣

䣬һΪ㲻أһѽӹʳУŰ֣һȥԱߵնģͷһֱӹϵʳСξٹϵݹһɫԱ󽫣Խˣ㶼Ѹٵóź߶ȥ

㣬ҸղŸдһšֻɵȴʱɲ𿪹ۿĪҪ֮ԡĻҲûʲô˵ġԼءǿױգԵ˴ʱѵ˺ߡŰ֣þã÷ſ

ˣǴɡţҵġȥɣĪҪýʿǵȵ̫áϴʱƽ˾ʺϳĪҪˡ˵գ㽫֣гֿһȻһ±סҲֱסòŷֿתǴСźеôʻȥ

봬ͷ밢以šС˷ˣûһᣬ㵽˴󴬲档ݣϵôǰȥһӰվںϣĳһǻԭϵԿʼæһᣬ׵ĴҲأźԽԽԶӰҲģ

ȻĻת˿ϣʱҲ飬ȥʲôڽҲҲ

˴֮СǷţԻȡͳż㡣俪ȥϣֻȵļ֣һ˿˿Сĵ𣬱ϸݡ

㿴֮ʱ϶Ѿ﷫ˡҪһϢһˣǸСֱǰȡģТϣҲһܳĽԺҲˣҡһÿһյģǸߵɽ¶ϣȥûУôǻټġ䡯

֮Ǿþòƽ˵ǰСȻǣԼȴߣǻչһŶӳһ֮֡

ֽСĵ۵ϸķ뻳СҪתȥ󣬴һ졣ɵһ㶣˵ĪǴϻ󲻳ɣȥһɴ£ĳһΡ

ʲôˣ뱾򱾽Ҫһȥˡ鵶֣úȵ

ıģңѽŻһ벻

[¼ʣڴ]

122 

֮󣬱ǳһ˷ˣȻǲСšһʱǾĪؿ˰ΣʵСţ㲻ڲ֮СܵʲôѵͲ¼ˣΪ㵣ô

ֻǺ棬֪ԭʲôԱ룬ԭҲóʶûмˡҵļǰ͵ϮʱɱˡûΪҵˡС˵գʹ۾кˮһӣʹ˼

ˣ޷˵ʲôֻԵһͷԵǼȻɡһõܣýӪ֮У֮£ɼסˡĪҪеýҪ¡봬ϣ߶ҪмǡҶ֮ԡ˵գһת߳աֻСӴһСӵģһ˫ˮۡʱʱأѰšŪ̫ڣֻ߳ȥ

߳գɵãһڳͬʱҲеˣһЩλЩı仯ԺиֳСǸСģǵСţͦǸõС塣ֽͷǿѹȥнԼ֣ĪҪѽòСҲ̫СˡԼҲءлмأ

Ǵϣ˲ɣģߵ࣬Եһ仰ڳ˼еһһʱЩȻģ˿ǴӺδ֪ģ

һ£Ҫ˵գһ½Ҫ򵹡æһ֣㽫סЩԵģʵʦĪҪд˴кµ˵ɡĪҪչȥġĪҪɽկ档Ȼȡ˹ݴ񡣾ʦֱ˵ɡ˵Ǻ£ҪԼ

֪⼸¸⼸⼸ǣɽºݸׯĵţΪҵѰġ»Ӧһ£Ű贬Ҫܵŵ£ר֮˵գһء

һΪǺأ޷ģֻҪΥ壬Υ֮¡ԿȻˡ뵥ţ˵ʲôɣⲻͽˡĵţҲһĺܣԴв֮ĪҪˡȥ֮ʱֵȻزݣ뱾ȥɽºݣҲõл˼ң贬֮ʦöˣȣЩζΣ˵գ¶һ˿ЦģԺвɵãֻʱڴµǻڵصġһЩζҲһԽȥ˳

Ц£Ǵ֮ʱǲһʱӦڲˡȥɣҲһڸï˵ţҲЦţȥ㺣ݵȺζȥЦţ߽ȥʰ

Ҳ˲ˣҲˡﻹһҪСءһʱĪɡѡСȴ˳Цʵ磬£Ҫô˵ͦһСظ

һͷĿѣæ˵Ǹû£ֻǽգȿЩζѡ㲻ȥһôĺ粻һǳȥɡʵ޷ԣ˫ȵ۾Ҫתȥ

˵Ҫտôζ࿾Щҳԡ磬ɲӦ㡣˫ɽ㽫֮£Ǽλˣúõ˵˵ףⲻλСŵĹôڴ˴أˣǳҧһŴԴȵĿСšСҲǣЩĿ˿ҧڵ֮ʱûжԳҧ̫ע⣬ʱһҵѽôУôأһʱЩη塣

Ǻǣ˵СӣĪҪΪϳ̵ӳ˱ǻˡϳ̵ʲôֵܡҧ˵գһָ

ɵһĺЦûа췢ֻ滰˵ͷСԵһˣҲһĴТӡ磬ҪûǴĻ㻹ӶôǵҶ磬һҪɽЩȥϲĸ˳㣬ڿЩӻñЩӡҶͬˣҶ濳Щӻϲĸưͣʼӡϲĸۻ軨ʱʱأƬ֡ҶһǴΪۡȰ˵ѽ˴ҹˣҲϢϢɡҲˣµģɶɡϲĸΪ棬ȥ˯ˡҶѲĸȰ֮һصƬ㿪ʼΪҶ磬ңֻΪˣȰϲĸѡҶ磬㿪ʼϵҡΪѧѧһᣬҲһҲסλ磬㽫ϲĸңˡҲ˴ޡɫҲۿҪ𣬸ڵңҲǱӵġǽͷ͵˼ڵӡҲĸԵһҹ˯ġɴ˿ɼ磬ǲһТӣ˵գ㿴Сš

λ̸磬ԭôõأֻ˳ѿһ㡣ûϵģСźϲġС˵գųҧһһСЦ

ҧǣûһŮӣЦηĶҲЩŤ󡣿ɺȻһʵ˵ҵЩµģ

һнп಻˵Ҳ˵ң˽⡣ſȥύ㣬Ϊͼҵ׼һ£Եɻǵã֮ʱôʱȥУȥ̽ϲĸЩǣϲĸġ˶磬ãһæɡ˵գ㽫ҧקգ֣ҲöСţǸ档ȻҲСţǰơ

һ·ֵܴһⵥǸС档㲻СҲ֣ûˣҲֵ徲

һ·ƽȵģһ㡣˼ԺڵɽģūeɽʱĸۿڣȻǺܼªġһЩĴҲͣӣƺܵĴ硣ˣҲȥ˴֮ڽһ۷˫ɽԼֻնξٹҧһïСţȻҲҪһͬǰȴܾˡɺ֣ܳˣûһŮһͬ·Сֵεģȥᡣ

˵żˣǴޣɽݣׯһ·޻Ǽ¶ޡһڵɽºأׯλڳϣһε·̡

ڼˣڹٵϳǰš·ϻֵͦġ£ź̯ܶӷڵϣһ壬ﳪţԼĻεĺáʱÿһЩн֮ˣææģΪϣŻӾһ紵ǰһУҲǺܵ۾ġ

ׯԭڳιϽΪºݡ˸߸ߵԺǰ⣬˶ϻǽ˵ӹܹȥ˱ߡ

ϣλʣǺֵôſһ˴ˣӭ˳˸ǰЦǺǵĶʵҲһЦԵ鷳㣬ͨһ˵ǹáĳǡ˴Ϊл˵գתͷȥ⣬ǰʯġǸ˴˸㼱ܵԺУլȥ

ʱ䲻㿴ţЦӭ˳߱ߴ˵ĳ͹ţ⼸գֵܾҪɣһλѣ˵أ߾͵ˡ롣⼸λѣҲһİɡҵͨ⣬ͶǺˡ롣ᣬȥ׼ƷҪֵһݡһ˵ţһ߲˵ʲôһѣĸ첲סžߡΣҲֻ䣬һߡ

ƹӰǽǴһֱſڣɿ棬ĺ˵ѽ㿴ⷽ˵㵽ˡ㻹ϿڲһѣΣڵʲôӣĳӭӹ͡ŲģŴкȵ

ŶǻӪݣǵķɽô¹٣ɵóӭ˵Żһӥӣˣ߳䣬ڶʮ߰ҡͷӽɫ멣¡˿ŵһ˫ѥ˵۾һֱš

粻֪λ˭Щϲˣǳòŵʵ

˽䣬ƵڴˣĳҪ̸һϼֲءֵˡɽͷٸ֮й˺ŵġ룬ѰЩ֮ˣ¡Ȼֵܸˣû˵ģǾʹȾƣ㿴ɺã˵գע𸴡

һ䣬ɾͳһ֪䣬ɲһ֮ˡֻǲ֪ׯΪ£أ[¼ʣһٻʸ]

123 Ŀɳ

,Ϊˣԭ֧ĸļԳϡʡðաǰɿһӰ[]䣬Լ´󽫣ˣһѣԷ֮ˣþ̰ɫϲơ˵޴־սթ֮ʷ϶ˣҲǸ֮顡

䣬ǲЦЦƤЦⲻЦģԼ߱˫ЦԵŷɽ֮һʢ֮ʿѽҪɽúҲЩʶҲɽÿУҪȥ̻աҲԾ֮ꡣǺǣ¹뵥Ա˵һأãɽγ²ɡ˵ã߽֡ȴһ෢ٵţˡһ£ЦҡһͷҲ߽жá飬ЩΪ⡣˵δЩԹʱˡҲһǹ

Уֱңֱվξٹͳҧ𡣶ޱ飬صǶֻǶһһ֧ʮˮĥֱޡһİСӡҲ֪ʲôõģ

Ŵ죬ЦԵˣ֪Ǻηĺܣɷ뵥ĳһ¡ĳƽҲϲύĺúˣŪϲ˵գǹЦУͬЦֻЩεֹסЦΧ

Իͷһ¶תͷŵԵλճҧҽݵö磬ҲҵĴ󽫡ұλ˲ӢۡӪϣξ٣֮ʱͻʴսһ˱ɱˣʮͻʸ֡ʵΪɶõģһԱϽ˵ձյ˴ţֶŵԵε֮У˵򻹲֪ӳأ˵ڴ˶лˡֻҪǣΥĵ֮¡羡ܿڡһȥ졣û˵ѽӣ˴ҡҽöҲֻһᣬý뵥š

Ŷ˱Ĳˡ˺úܾʹ˼ңأˣٴλӢۣҲյò衣λξֵܣסѽҪ˵𣬽Ҫģ춯صô¡ֻÿţλֵܣİġ˵գ۾һ䡣⣬˵˭˵

֪˵ã⻰ҪˡֻǿϷԵԸ꣬õֵֿ֮ԡ

Ǽʱ÷˫ɽѽ̫̫ɲýءյ߶ţʱءĪҪǣҲТ֮ѽ߽߱߶Ե

ԣЩģһãԵˣĳϵܣ£ͨﲡˡУƾɵأ

ǺǣҲˡĪŵԱ֮⡣Լвʱôڹաʮ֡۾Ҳɨһۣһԣ䡣˵ˣҲ˵ĻֻǾȴ

ǺðɣȻֵﲡˣҲ㣬ȥѾТǾͰλֵܣݽһؿɺãͼ֮£ڵݣǸйءԾϢɽ֣ڱ¶ʮգҪѺһʸ˽Ϊ֬࣬ҵȵȡ֮Ϊ֮桡֪ϵܣɷӦУλֵһأ԰գһ˫ĿضϣҲЩ֮ɫ

ôϵžȻ򵽣ϡҲǣϸġһƲɣơΪ֮ʣ˴ԡ

˵ѣҲĪΪֵˡҶزϲ£޷ˡͶൣɡһǴ֣Ϊˣɽĵ֣ѩ޵ġɲ̰ͼʲôô˵ˣȿڿã˵Ҫٻʸܡϳ㣬ʸִܽأҧܰ׻һҲ˵ϡʹЩʽһʱǣԶԡ

λѣ˵ǺÿڲѽվΣߵסӽôӣ˦Ե£ձҪ**ҪʸܣΪպ󣬾֮ʱ֮áȣҪĳһ֮ʱʸܡķֳɣȿͬ⣿˵꣬ƺܴȵĶ𸴡

Ҫôһ˵ұˡ㿴˵ֳ֮ôʲôˣαؽԼɣʹҵȣϲ֮˵ķֳɶôġˡ˵ȥȥҧһ˵գһ˫ӣ㿴䣬áǵ䣬صҪȥ

ɰˣתͷųҧ𡣡㣬㣬ĪǣǲҲɣ˵գһƨϣһʱֻҧ

ǿѹͷ֮𣬶ųҧ͵λֵ˵Цˡҵã̽ϢҪôͷġĳɣѾܲˡĳһǡܲأ񲻻ãͰ͵øϽҵ֮ˡȻΪʻֵҲΣһɾЩˡҲ**ġ

ǺǣѽҵȰ飬ǱݡҲòţûҵȡҵֵܣڣĹϽ֮¡ĪҪгܲˡ˵ѽǻøϻȥأĸɲĺءĪҪ޹֮£Լг̡ҧ˵ձվߡξٹҲվߣɨһ۵ţ̾һҲ߽ȥ

ֳʵǶԲסˣСĸײأҪżϻȥʹֳˡ˵գŵһֶ֣䣬ҲǱ˱ȭߡ

ߡߺã͡ģԵû⣬֪ⵥţ϶ǽΪԼáҪͶ¡Ҳû֮⡣ٵԺ֮ⵥվżǣȥùԺš֣ĶԵǵԱ⡣ΪĳĶ޹»ת˵ձԺţǷǴȥ

ʱ֮УŽӹͻصһӵϡоƣֳһ豭žһˤڵϡʵ̫ĳһ׮ƾ㲻Եĳ䳰ȷдֻҲɴ㾡ܷıǡɰĵڴ˶סաãֱӽ˻ȥһ֡ɺãּһ˿ЦݣԵ

粻ˣҽձҪǰȥ˶磬ɷһЩ׳ơƽأֻǻСһɡ˵գ俴ŵš֪䣬׼ӦġҲ

Ǻðɣ·ȷʵҲ̫ƽôҲջӣҲһ̡ұ˴϶ǡ磬һ£ȥһɡŴãլ

һ·ͣһֱɽɽ£סսȥ࣬óţ⣬ҧ֪Ӻδóһҡξٹһһڵģźһʱ䣬˭ҲֻͷԷ

ʱ磬ͷܶ˶֮£񣬵á֮󣬳ҧξٹǾ͵ɵҪɾʱãԶһ

ȥǰ߹ٵϣܹʮƥһˣǸ䡣ɭɭĿ⣬ɨˡ֮ʱһЦ˵û뵽ڴ˴ɽһϻǲ˵ԩ·խأˣɱ

[¼ʡڴһٻʸ]

124 һɳ

ʿͼҶ,׷׵ĳ.ˣΧ£ˣҲϽվΡα֣ЩʿҶֻһһս

ɱѽͷǰһʿ䣬Ǵһٵһܹ䣬ڶ̧ȱһţڣʿؿϡʱ˱㱻߳Զȥ֮һ죬һѪ

ɱʿǷ·һ㣬ģ˹ˣҲӱУȺ֮СǸͦУˡ

ܹһһһҶϡʱȥڵϡֽһֱ̽˵ѡһ߳ʬһһʿ䣬Ǵп롣ѪҲ֮ÿȥ緭һҶʿ䡣һʱ˽

һʱ伸ˣЩҶʿǸɱãǱͷܡһá˵Ҫˣ򻢲ɣˡѰ˼ôأȴһߵģŴ磬ҶԵĪҪģһеĪҪļ

ۼţʿҶҪֵסһת˵ǹ׶㣬ѷˣһǸһɡ뵽˴ժ׼Ҽˣ΢΢üͷȴû˵ʲôǹ£һɺ֣ž꣬һֱ֧ɤʺ

Ҳһֱ͵ءҲһֱţ˵ŹʫƣֻץסֲСҪɱ丽ɱ㿴䣬ԼһЦһһһʿͷ䡣һȥôһǲŲæģԳۣһ֣һѣͽüץСģ嵽ԼǰһߵһҪȥԼһҶ֣ҴУŴҲҴ׼䣬һ֣ž꣬ʱֱȥȥǸһ㡣գ۱㵽ǰˡҲһֱءۼãһ֣ұƵǰֻã۵һһĲҽУˤڵءңĪģ

λֵܣˣѴׯˡɱׯѩѽ˵ţ㼷

ʱׯûô£ۼң泯ɵءۼǳ١һˡʱ㾪֮һĴҡҧַɳһѸӣǰŵһׯϡͷţһԵξٹʵ˵Ϻѽɱ˼ˣңǵڰ˸ˡξٹֻһЦ𻰣ֳܾУǾٱޱҡ

ĪҪٴˣϿ쳷ģõ֪²뵥ţǽ˸ˡһׯǣ׷׵óȥҲæкˣ뿪˵ء

ĪҪֵ֡ˡ˵⻰һƥԶǷɱһˣ෢룬ǳ෢ٵŵˡ

ѽã۸磬Ǹһˡҵڴˣ˵˸־ĪҪǿ󡣼Ȼ㲻ԸǱˡ˭֪ˣʵġȻһ㽫ˡȥۣɱҪٲգҵȵļˡѽ˵գǺޡߵԼһȻԼǱһġʱǱסγת㱼˶

˵Ҫ㡣߽Ҫڶ͡ȴţһ㿳˹æԵ֣лҪҪĪҪһ֮ʡһţһ߿ڶ˵

˵ʲô˵Žɡ˵һæã˺һ㿪һҪڶͣɵǣһһ㿳ûˡءοһˡ£ҲҪͲסӡԱߵξٹҧնҲҪϵǰȴסˡ

˵ǼλĪҪˡϿ뿪˵ءȥȰȰǸԱġԩ֮µģӦ޴¡ȿȥɡ˵գżȺ򡣼Σֻ÷һߡ

ţͿ磬ҪġҼβһɱˡ˸ɾǡ˵֮ܵ䡣ӽˣ˿

ǺǣϵѽûѽҵϹ۾ڴ˵أ⣬㽨˸ۣҲûϵǸ첲գѽˣصҹҵĶľţӽԺҶˣǷǾʹ˸۶塣˵գץһ۽һǰһӡ

ǺͿ͵ѽұûϵ˸֡ˣˣֻһ棬Ҽ뿪ɽɺã˵գһ£ڵŵǰһѱ㵥ŵ˫ȣסͲˡ

ϵΪҲɱ㡣ҷ֣ҪҼֳѩޡҪţ˵ҿҪ㣬һˡ˵գ˫ȡ

ǺõţͰɱ˰ɡҲһһһҼ˸ϵˡҲĪҪѰˡȥΪҡ˵գرסŵ˫ȣͲˡ

ʦһżµţһۣ㲻סֱɱ¡նȴ˳䣬ԵĪҪʦ¡СŻǹյ꣬ܽʦɱˡǣ뿪˵ءʦҲԿˡն˵գ㽫սǣǰ

£ҲһϸϸƽϡҲ֪նԲ顣㷭ԱкһһȥնҲϣҲֻëȣ粽ĸ

ģȥǿڴһѽڵϡԵϵҵţ벻Ҳѽֳ𲻱Ŀȥ쵼Ⱥۣˡ£Ҵպ㡣Ҳ߰ɡĳе֮ĪҪ֡ȥ׷ɡ˵գַԼֳߡ˺űڻУ㳯Űׯȥ

ۼȥҲҵǷޣһ·׷ȥ

˵ţг𲻱񲻽Ӣ۳Ц佹أ󣬴ͬʱһۣȥķ㣬ţڷ׷ɱĻ·ܡ

ĪҪٹʣĳˡҼֳ֮ԻȥѰ˴ҲĪҪεʱϽ·ɡҵžͲԶˡ˵գȥһˡ

үǲҲѽһʿ䣬ߵߣʵŸ첲ϵ˴żģ⡣

ϻ˶ˣߣѵҪٴ˹겻ɣʬ׸ڸӣ͵ĪҪ˷¶ˡ˵գǸҧ

[¼ʡ]

125 Ȣ

ʱݣҲһƬæľ󡣿ɽһƬ֡ƽʡϲաɽۣ룬ŲסܵĵǣҲ΢΢Ц

常û뵽ѽ»ʵǻϱ˼һšΪֻ̫꣬Ǹţּ߻ʸܵ¡ҿ˼׼Ųæҡ֪常һ˼ҶǰأʻǴ̫췽

ʵʻʸܵ£ԴڣТһҳ֮󡣱͢ݹ¡˵ϷҪʥ㲢ͬ⡣ʱһͣ׼һ¹Ҫ֪¹ǰһ˵ļ·ԼĸǣһʱŪأϷΣֻڵݸӴ˰ǵİţŵԴ롣ҲҿϷδѡ׼¹ʱ׼ʸܡƽʮµͷǹεߣҲŪѽʧˡҵϲԤˡЩԱɵˣɽһ˵ţһ֮С

常ѱáֻǸʥϸ͵˰ˡʱҲһˡǺǣҲʮֵĿء췼˵գҲһôЦ

С˼ҹв֪ܷ񣬿ͷӣ˵㣬ҪС϶ʮꡣиɲҪԿôɽЦţ٩췽

ɵ˵ﻰܲ󣬿ڱϡʵãҪһġӹɡǺǡ췼˵գǴЦֹﲻʱֳһۿλСĸʱ龰ǵЦҲЩ**

ǺǣǾͺáֻʵЩģݣ˻˵ţ۲ݡǸ湻ѽ⣬òŮɫ֮ˣԻסˡߣЩƣϷҲ붴ȥɽ˵գ߽С

ϡүˣҿ쾴үһơҲףүʱҲñһСүүƣĸˡϲ֮գ֮ѽүĪҪ¹ٲǡһԱɫ۵ˣſɽңңľ

ɽүæžƱһԱߵ췼̣Ϊɽһһʱ䣬Ƿ׷׵ľơ߾˾ʱ㽫һ֣ǸߵŲģЩվȡ췼һæĶΧԵλ常ʤλ٣ȽϢƬ̡췼˵գڷȥ

ĪүҲ̲ס˲ɣԱһ˵٩ҿˡգ̧븮֮ʱ¡͵һۡ㻹˵Ƶɫүҹиˡɷҵȡһ佫ˣŴԵ

ʱףҲ˵ĵ٩Ҳмֵ⡣췼ţߵ·ſڡ췼Ҫ֣ȴָסˡ

Ҷ㻹ǻǰȥɡΪԼȥɡǺǣû뵽ˡȻֽһѶʱҲҲҲһ˵ţһ˦췼ĸ첲߽СַֽŸϡ

췼ǰƬ̣һתȥֽУֻҶң㿴ϡһͷǣŴµŮӡ˿

ЦţߵǰһѽͷõţѹŮϡ˫֣һ˺㽫Ů°ȥ¶С¡һɫĶǶϱһֻɺסǺ֡

£үϧպ󣬱үΪΪҹ``````Ůӻ˵꣬类ѹڴϡϵĵ׿㣬Ҳűȥһʹ죬ֻĽ⣬ĹŮʱЪϢŵڴϣ˯ȥ

ֻߵŮӣ˯㡣𴲣·߳լһŭաŵõһûСЩԱǺȶˣһûأ

ˣ뱾۽ġһʱߣʮźʱߣվʱߣҪ䡣ɼ壬ȥİɡϷҪ˭Ҫ̷˵գһ͵۽ˡ

ʱ䲻þ۽ıĴԶȥһӡӵ⣬ܽһȺڿˣʲôСΨһ֮ͬǸɡе·¶վģǻڳһֻӣĴš

㿴ȣһʲôӣΪݸطٳȻǱĪҹ棬Ȼȥ˲ɣŭЩԱ޲ýÿһˣȥ塣

˵˭֪ͷôȻôȻƾ硣Ͳ϶˯һôΪҪЩϵȥѰЩӡ˯ǣͱѡ

ζˣĪǴ˲ɣŭšɽ̵֣Ŀȥһ㷢һվ֮䣬ǿвǼϸһ£ȴ췼ֶˣԵ˿̫ȾľΪȵĿģ¾ˣ´λȻˣﲢˣ˵˵£ҴѺʸܽҲ̡һԸԸ£Ѻʸ뾩˵֣ˡ

ҶԸһͬǰ˵Ż佫֮УվԿȥǴ̫췼̫Աڱڱˡ²ܱȥ˺ϼƣҲܰ׸֣ôĸɶӡýһ·ҲѹһЩʴ˶ˣԸ¡

ɽֿգָ룬ԶЦԵãȻԸʸܽҪأ޷ģٽԿɣϾ˷·;ңԶɽˮ룬Ǹɽһġ˵ɡ˵֣ʨӴſڡ

췼ЦųǰһйһſԵ常˳ԣپڶôı¡͸Ƕˣһǧɡ֤ʸܣ˳˳Ѻǡ췼ͽɽƢ˸͸֣Ļ˵

ǺǺǣѽ˵Ļ֮⡣Ǻðɣ֮ԣҲµȥ׼׼ձ̰ɡˣЩˣҲ°ɡҪϢϢȥ˵֣վֱԺΪôļǺ˵ô

˵̫췼飬ʣáŪ뱸ˡ¹Ҳˣ˷ڳϡƽǾװʡʱϱɡ

һμµһ峿ͣõ¡ǲҵȻǲļš㽫Ӳţ߽һ̫˸ǰվסһˡż˵ү췼Ԫ˻ѺʸܽˣͲصˡ˵תߡ

һôѽ컹ûأͰ͵⣬վˡվҲѽѽɺã⼸ʮˣˡۼ̫࣬߳ȥˡһĹ٣ŵӣһ빫үտɻҪô˵գ㲻ģǰ̫ࡣ

ү£ô֪ү˵𡣡˵תﳤȥǴ۵Сۡ㿴㡣һʱ޿κΡ

췼ԪѺŻʸܱ˵ݡһ·ϣÿһططԼ§˸ʡɾͲȺʿˡһʿǵãҲ˿۵߰˰ˡʿһ㲻Ҫˡ˸Ϊűˡֵֻúϲ£졣

һȥʿǣɾˡ˵ģӵʮñûԹ⻹ͷһأͷ˲ȴյȥԺȡһʿҲģųЩӵСϺˡԴˡԱߵһЦŵ°ɡô§ҿٳʱ򣬴ˡǣɽпܣҾͲˣһ·֮Ͳˡ˵ҪӣתܡǸԵ˵öԣҪǹǣҲúôһġ˱ַ׷׵ģŶķ䡣һȥȫӪ㶼ϴġ

126 ðվ

췼ԪܿЩʿǣ͵͵һһȺһ͵͵ʲôÿضǰһȺʿ׷׵ɢ˿ȥһβע⡣ö˻

˵ܣ˵ˣǲҪ۸Ҫȥҿǵó²ɡ֮ĪǶߡǶ˯˭ǡΣ췼˵ձ㿴Ԫ

ԼˡСӻܷԪʾͬ⣬λ̫Ϣϸ·

ڽһ·Ķزءǵ˲˫ɽ¡㿴ɽչƮһ˸˵Ĵϵŷɽ塣Զ㿴ʮȥɡʹȻһԺ͹С

ǺǣڵˡҧɽϵﶷԼկǽϵվִڵʿ䣬һʱип

ˣͨһڣӭʱկǽ֮ϣһæҡ֮ģ֮ڶƺˡ˾ڡկŴ󿪣һԶԵʿǣŷӡ߳կţΪҡֳŮ٣ɣʿţڽ

ܣһ·ˡկĸȥɡĸ׿߶óʱˡһ˵ţһߵǰֱסֵ֣ܶˣһɽϱߡڽҲ֮

ɽϣլһУ㿴̫ʦϣһλϷˡǰءһ̫̫Լ˵ѽТˡһգҲʵҼˡ

㻹֪ѽﻹΪزأǰһӣ˵ȥˡǵݱפءȥأ˵ˡƽǸСѾͷʲôأͦġͦϲȻˣһӣСϲ°˰ɡҲ˼޷ݵƶ˵ãôϷ˵գ㿴۾Ա߿ҲŻعͷȥȴƣŮڰ˫Ůĸ˰ֻ۾һˡֿЦ˵˻ͶˣƶȥǣҲúȥɣĪҪˡ˵ձָ˸ͷȥ

վֿһۣ̫̫ŮҪߡֳ̫̫Ůһ֡ŮƵˣظ󡣳

Щͷۣ˵󣬻ǰ¡ҲһһԵġ㣬һ̸ġʵǽᡣأһ˵ҵˣϴγ㣬ҵӡ񻹺ȥٺúȥˡͷȥȴơƼתһתȥڰ׶ŮһػڵӣǻѲɽȥ߰ɡ˵գҲǴһתžӪߡ

ǰӭ㣬лһЩҪϾʱ˵ɡ˵գŮҪת߿

龰ɵҲ֪ǳˡۼŮҲҪ뿪æ֣һѽסʵ£Ҫ˶Դң㲻˵ף֪أ

ĪҪңֻȥСȥһ£ʱϸġ˵պŮת뿪ҲûվƬ̣ҲȤɽߡ

ȥߵɽϵĽࡣԶ㿴ǸһȻģϵһĶô࣬ö

߹ȥԽԽ졣ŲԶ֮ʱſ˭ξٹһﲻϵضš

ڴߵǰʵ

ŶѽֻϾ£ӱܡֻڴ˴ǺǣĥʱˡˣĪҲҪôξٹЩʵ

ǵǣֻҲﵽġҲʲô¡ת¯ξٹĶֶʵôҵҲһԡԼĴһѳǹ˵ߵξٹǰ

ǵģЩ̫ˡЩ޿κΡҪһһһѾξٹ˵

ξүҪ˵ôɽһطһԹŴ˵Ķ˭ûмСҲ֪УûУ˫ɽĺ棬һ±ڡ±ڵ档˵кܶȥǿɶûлǰ׹Ǳءǰ֡Σյġһ˵±ڵ棬һšֻУԵ֮˷ܽȥҲһֱ˹ȥġԱն廰

Ҫ˵ܹȥģ֮˵ٶǣ˹ȥˡƽأΪһ񻰺ʹ˵Ҫ֮ԣû˹ȥ˭ģЦʵ

ôСҲûʫ顣ҲһˣڿഫġǺǣֻկү˵˸ˡ˵գСξٹĴ

ĩ˵¡ȥʲôطתתȥתɽһ˴ǹʯᾡʮֵաŽţ̽ͷȥɽ֮ƣΡƺǺܸߵġնʱȴûȥֻɽȥ㵽ķ괺ǵĻҩ䡣ɿˣæţתȥ

ոջɽկ뵽˴أķ괺һۿվſڣֵĶʵ

³ߣҲ͸͸ԼæȥɡĪҪҡˣһôʱˣΪûпĪأЩʵ

ڣҲˡСԴӣǸСţϵɽǴ粽ĸСŹСŹŪģ·šֻöСӣҲ֪ôСŹ˵ģСŹȻȥȥ⼸ǶһҲ֪ܵδȥˣķ괺˵űһĺЦҲ˼

Ҳ˼ֶʵ֪ɽɽ£Ƿ˵ձעķ괺һ𰸡

ôµû˵ʯһͬһˣۻǹ̲ԶЩƫأʤװҩ࣬һǹɶǹǹֻùһʱ䣬㲻ˡըšʯо֮Сգɹѹءˣ˵һֽʲǹģô£һ֣ʲôѷһ򣬱һƬĪϣĶԺδ֪أķ괺۾ĵһ

ֻһͷۣ⹤򣬱㿴ˣϷһյơǵƣλƵֱϡ㲻ɵãһ㶡㣬ɽϣ˻һǸһѧġԼ̻ĪƵġȴ֪ΪʲôĪǾеĲɡ

Ī磬˲ѽȻܽһյƣŵȥѽԶһȥСš

ʲôʱģٸЩϡ涫͸㡣ˣǸǦҲģôôĪԺʵ

ĪСӣԴһҲ˵ҡϿҹ·Ըȥģ֮

Ƕүôɰ뻵ˡ˵ŻĪǽĹս֮˳һæ˵˽ǰ㼱æľҪȥ

ʡʡɣСӣĪҪŪͷˡһ֧ʣһֽҪ㵽ʱɽϣЩӣЩҷôסҪһЩǳߴ磬ϱҪϣҡУŪЩôٸѰһҪʵģΪʱ˵ġϺõľ̿Լһͭ衣Щɣȥɡ˵ͼĪǽӹͼܡ

ڣǵˡķ괺ҪЩĪĶҲ֪䣬ǾҪʲôɾʵġķ괺Цһ£˵Щˡһȥˡգȿһϡ˵Ҳתȥ

ڶյʮ֡ľˡȸĸ˰ֱɽֽעˣжҪõ˴⣬㿴Ȼ˺ܶˡĵзޣϣïκˡģ͸ˡˡ

Ҳģ˽Ϻˡˣ÷ҰǸ޴򣬸÷ڿ˩ˡһϵڵϡڿնȥʱŽǸͭˡԼҲֿΧǡЩͱסˡ֪ҪЩʲôֻǳڣäĿŷ˵ʲôЩ˶հġ

һǸӡҲ֮ڿն𡣽ŷƣƮˣǸŵɽȡ

ˡѽҪҡһʱ֮䣬ºʲôĶСѾԼԤķƮơҲֻæŽľ̿һЩʹ䵽ɽ档

ɾڴʱ֮Уķɹֻ޴ĵֱӱϡһ˺ҧ򣬶ʱѿţ׹ȥֻһ׹ȥˡҲ֮ˡɽϵˣɾըˡֱӱȥ

127

һֱ׹ȥۿܵɽʯѸٵǰӹȴǣûһĺºͽšǰŵӰһ㣬ֳһǰĻ档ԼǴޱȵĴԽмҵסһУȴֵñȷֻһΣȴ֪ҪԽȥ

͸һһֱ׹šɴͰ۾ˡĬĬĲĿȻıһ¡һ׹ȴֽţͣ

濴ȥ㵵ķ֣ԼȻǱڰ֮СԼ򣬾Ǳһ֮ϡɽĿ磬ڲϵƵš棬ʱ˸֨֨ͷȥȴֻǱϡʱеȥΣա

һǴϲæ˳ȥۿҪˣӣ͵һ׹æӿٶȣһֻ֣ץ֮ϡǸҲظµȥֻ֣ץסȥǰ濴ȻһƬ֮ϡǰ龰

˿ߵվǰһµǶʮһץסŬʹԼסһǰ֡ôӽŨ֮СеŨ˵ĸоʮֵĹ졣ЩĸоһֺʪܻĴС

ò׵ôŨȴͷվһɫɴŮӡվͷճյңšòƺֻжʮҡֻôţ˵ҲкеʮֵĹ졣֪Ϊڴ˴ȻһŮӣ䴩Ŵ磬Ǻʱùװ

ڴ˴ģ˵ĪҲ˼ôĪҪǺˡ˵ߵֳǰߣһ治֪Ϊ֮ϣȻľ塣ν졣

ۿͷȻԶǸɫɴŮӣȴһתƱһ㣬ŲӯƮȻȥֱ貨΢

ȵȣ﾿ʲôطѽӿٶȣܵͷٿǸŮӣʱѽԶȥˡȾ׷

ۿǸŮӣѾתǰʯڡپǸʯ֮ʱʯϵعһ¡һ֮

ʯڸǰʰǿǿʮֵỬ顡Ҳ֪ǣʲôϸķ뻳Сǰ׷ȥ

תʯڣǰһƬһƬɫĺ󡡡ǸŮӣֱ߽˻֮Сȴͣôֱȥһֱߵһɽǰȴֻͷһ㾶߽ȥ

ȵȣˡûж⡣ֻͣʼ仰ѡһߺţһ߰νž׷

׷ɽסŲ΢ԥһ¡漴ȥһоһɺ紵˹һ¡ӿ˽ŲǴһȴʮֵĳԾ

ǰһƬɽɽũŲԶ֮һũСԺǸŮӣʱټлһ꣬˵ĪŮӣסǻũСԺ֮С뵽˴㻺ũСԺũСԺԶһĺˮǰšˮϣһ֮塣źԶҲоˣ˿˿⡣

ƿԺţԺУ㿴ԺһȾǺֵǣԺвмѼȼݡԺУʵǸɾЩˡ

éݵţƿ￴ȥҲͬǺࡣֻһߵù֮ϣһڸŸǵù棬ɢƺǣһķʱ³ȥˣôŵǵġ

ô˰죬ҲЩߵ֮ǰҿһúܾ档ͼһ룬žţǸӣνΩΩФʳУʵǶýĭһĺãԼ쳣

Ѱ˼ôԵġʹԼһҲá֣ץһֻţ͡ɵڳ֮ȴо⸹иǶˡ棬һĥһҲǳˣǾһˣ˻֮󣬸Ǯǡ

һֻǺܿꡣǻöûš˼ҲˣɴԱΪֹһ㽫ţ˸ɾֻǳ֮󣬾зơòܡѰЩˮȣвˮףԼʢˮߡΪΣֻ߳ȥ

ԽԽУҪðƵġ⸹УҲǸеջǵġʵЩͲסˣ㼱æܵӱߣͷˮ֮Сһ̹ǵĺˮͷоԼһЩ׼

ɾĺˮ֮У˹Ƶģ̇ͷȥͼˮ֮УտˮƵģм淺ŻһȪ¡

ͻȻм䣬̽һͨѩ׵ľͷˮ֮󣬱ΧһȦȿһͣסˡһһӱסˡ

նʱһӣ˽һҲһȥеıһ.γ⡣ǾٵͿ⵶һȥһڽҧסˣһֻһ㱻ҧءؿЩɵˡۿصˮСתͷһ˫Сӣ

ۼҪ˹ǸҪܣһö̧ͷȥȴһֻӵȵӸ߿շɱ£ֱֻѩ׵Ĵ

ת۱㶷һһʱָ¡Ҫת뿪ɼֻȵýҪ֮˵ɴɣҲһ֮

뵽˴˵ˮУһѽӣסˡʹһקð֮УȻһסŵãûѱŵöںСֹһ֮󣬱޶

ûбŵĶȻƺûˡͷȥͼжһǹͿǹǹףǹͷɫӡһζתͣҷһ̶ִ졣

ٿֻȵʱҲ̻һȦһʶȥҲˣǺȵһСٵͷȥȴжһڵ޿ϣƿС֡赶˵ߡµõ˵ϲ

ɾ;¸֮Уӿһů˲ȫȫʱůġɾ;һ㣬ĳ壬ʼ˱仯һѪֱ¸

ԭˣʱҲҲĪǲңô˱ôװڴˣˡͷ˼ѡ˵գһ͵͵̾Ϣ˹

ͷȥȴǸ̹ɴŮӡʱ۾ҲúǸÿŮӡдʱǾ˵ܡ·ϣš

Īǳˣҹľţɣ¿ˡǵãȫѪ罦ŮӴʱΪż

ԺУʲôˡֻʹʹķйһۼŮӣվͷ˼һˣ㵽ŮߡеһӣҲˡһѣŮӾ͸ѹڵءȥҵóȥŮӵ·ҪȻۡ

ȵȣӣҲҪˡֻ㣬ĪҪҸ˾ͳɡŮ˵գֿ˫ȡ

һһŮϡŮӱ£һҵʹϻ

Ҳ֪˶ã۾㿴ԼȻںӱߡµõʱҲϡһ£ȴûǸŮӵټ²ɵûղžһΣأ

128 һٻʸ

ǿϣѹײҶϣ,մЩ޺ѪΡв,ǺͿֲ֮ϵãˣɽо֡Īһ꾫ɣǰɿ٣һ飬͵ӰӾ硣ȴû뵽һ죬Լͷϡ

ǰ˼⡣վ·´áɺȻһƮڵϡʰϸֻı߽֮ϣһСС֡ĵĪǸŮӣҵĲɣ뻳С㳯Ǽéݷȥϣҵ𰸡

ƿԺţһԼʲ֮ʱһ߽Уˡ۾ɨһȦ֮ȴִϷż顣

ǰȥʰһȴһǹףһףһڹķһȭϲǹȽǹУϸϸȥȴƤ֮ϣдżСӡ[ϻǹ]ҳ￴ȥдţڼǹ֮ɣʮǹΪǽܴǹʹ̫֮ʼǣ֮Ȼһߣ򲻴£ң˷ˣأճ治ѣơԽԽ˷ܣ£µôǹԺСһǹһơű㰴ǹֻû棬йʱתš

նʱȥ¼顣ΪƷ絶ȭȴȭʱѹ磬ɽˣΪڵǡ㽫飬غˡ߳⡣аã֮ϡѰɽ·

ʯһȦҲûҵɽ·вЩգ۽⣬ƳԱʯϳŵ١ǰȥʹקһקȴ˿Ϊʮֵýʵ

һȴϵһһɶߡץס٣Գһ㣬ɿȥתѵɽֳֻ֮࣬һڣѵ¶żʯϣһ㣬ӱԾСһֻӥһ㣬ӯĻ档

ڵһΧһûСȻ˵Ҷȥնˡô죬ͰҸ˲ɣ

ߣһ·֮ϣҲûӰвãЩĵĪɽկֱ˹ˣѽ˫ɽĵΣɱɽӶˡô죬㱻˵ԼҲɱ֮

һ·ţһ·ģߵ˾⡣һ֮У˲ٵˡڽˡֵ˵ʲôɲע⵽Լվſڡ

λɺãûˣҶѸλǻˡλ``````˵˰أһλأ۲ݡЩᡣ˵կģʧ˰գû˹һ¡Ҳ̫²̨ˡ뵽˴ҲЩתҪߡ

ǺǣҵѾ֪յδȥˡʲپšĪҪ֣ʧӭ֮վߵǰЦԵ

Ժδ֪أЩɵģʵ

׹ɽ֮ôһŮӡôŮӣոյŲæģԵӣһëҡšгӢ˲

ںδһѣקס졣Щʵ˵Ҿ˵ôòһŮӣ֣Ǻء

Ī뿪ˡ֪ͨҵȣ˵һҪЩҵҲɹȴһֻ뿪ˡ֮ʱҵתնط֮ա˵գ㿴

ȻǺɣΪʲôأֻЩȻ૵һ䡣漴ͻˣ˵ԵԻġֺαЧСŮϧǣҶǣӴɷΪ

̽رʸѾ˵ݡ뱾µĶʮգܵɽؽ硣ǰ˵ģҪСɽһƬǺˡ֪Ҫδ㣿˵գǾ⡣

һƬĵ֣һᣬ׵ˣõǣȷǱйȥȵգֱӳ棿ҼǵãͨȿǸסĪֱȥΪΣԴɽ֮󣬱㲻ڻص˴أʦôˡһҪȥ䡣õʱá˵գתߡ

һļգ档ˣȥҲӰʱɿ죬ɽϵõǣҲѰ÷Ը׷׵øϵɽؽ硣פȿׯ

ֹһ֮ҲĵأųҧξٹնرϡѺװǵǵĴ󳵣Ҳǹɽׯ

һյׯȴǰվżˣ涫šһ󳵵ˣæĽŴ򿪣һȥͨ

򲻴󣬱һȺˡΪ֮˱ǣ٣һӣͨȿæ³֬ޣӭϼЦݵģʵֵһɺãֻգɽ֮󣬱㲻ٿֵܵӰӣǽңʮֵĹѽֵܣ־һǿϲɺء̸ɡ˵գЩģߡڽҲ

У̵̸ּһȿֽΧһ¡Ⱥ۱ķԸȥ׼û뵽ɨһȺֻۣ˵һ仰λֵܣһ·İͶ١ͲλˣȥϢϢˡк飬˵ɡֵܣҷǰɡˡ˵գת߳ˣȥϢᡣ

ȺۣһʱƬ֮󣬱Ҳ׷׵ɢȥֻͳҧûطһгһбڹУ֪£

ۿȺɢȥвģº롣ҧЩĲסˡŴӣ˿ʵ˵ϵӹǣһʮֵӲʡŸһ·ҪϢȥأ

ȥȥ˵飬ӵĲӦȥҲҪȥܹˡˡ˵ţת˴

ⶼʲôѽһʰˡϳ̣ҲȥԾȥˡҧ˵գҲ˴ֱţмϵľƹݡ

һ˷УڰУȡһ·ϡţƿ󴰣һ˳ȥһһƮԺУǽͷһȥˡ

췼Ԫһ·ýϡһգڵɽؽ硣ۿǰֳһƬƬ֣ΡȺɽУҲЩšƫƫҹƸס̫Զ췼±˷֣£ͻѡֻڸ·

ʿǰ·һʿż̧ͷϿһۡȴҹ֮УЩԾĵطŤͷߵʿʵ˵ϸ磬㿴ϡһʲôϱԣҲϿȥȴ֮Уżɢ΢΢ĹãĶܺڣҲʲô

ǸҼǵǰ˵Ҫǿĳˣ콵顣ǲ֮סǻţõġһϱܡϱ˵ţпһۣȴǼʱѾ˶Ͽա

ǰöͷʱҲվҲͣ¡ǰ޹ͣ£췼֮󣬳ʵױæķܹȥ顣һᣬɵģ˻

ǰһɽ·˻ͦࡣɷӡǰȥ𻰡ױˣ˵һߡ

췼һԣûϵȥͷԪʵˣʲôʲô֮ƣָô죿˵գһãԪoø

ԪƽʱҲ̫ϵϽŴԣҲһһᣬŶԵҪĴЩʿ䣬ὫһӣŤͷܡ֮ƣǮɡ˵ΪʳΪֻҪӳȥƽʲôѽԪ˵գǴӸǰд󵶣һԴֻһĽһء

λ֣ҵҲ֪һ·ԴֵЩ˿ۣЩǲȵġֻǰһֵܿɷǰЩطˡֵǣһսûŤͷܣЩɾͱЩˡֵ룬һŷһӣɹһֵΣԪƤӣ湻˵ġֻ˵ʿð

һúʿƷһ㣬ǰۿǰȻǲԶˡһѪȵζƺҲڿ

£Ԥ׵ػ𡣡վУģ·ԸšԣѸٵýڻϵĲ¡һ棬ܴͭŻȥͬʱģһòȥһͭŻ档ʱγˣ̽յƵЧյģ˺֡

췼Ԫмֵĵ⡣ϣ㱻һģɫĹâˡһʱ䣬ʴɵ㶵ģСеʿ佫ǹһӣǾ͵ع򵹣ͷͬסлסĵĪҪ֣¶ġҪҾȥʱǡһƬĻ̡̻

ͶףȣͬʱסãһʿԸǸʿԣһ첼ͭǽŻ⣬棬û¡ź첼£Ȼͬһʱ䣬ʿ䣬һ֣һɫãԲεĶ㱻ȥţһ춯صľ졣䡯췼ԪԼʿ䣬ŻɢӡⲢꡣϵףҲ½һ£ʮͤȥһ롣ؾͶϱۣʱһͷǴȱС

ޱģǰ·޵һľ󡣾ʱ࣬˳ſϵõԼϡժ£ǹһ٣дһǽٻʸˡɱѽһ˷ֱ췼[¼ʡȢ]

129 Ȣ

췼һǻ⣬æȦߡʮֵĿ죬ۿűҪˡֻҪеǹᳯǰһݣʮ췼Ҳڷˡ

ĪҪ׷ˣʸܶˡĪǻҪҵȣɣ׷ˣҲ㣬Һô췼˵գһ֡ʱУɢƱλбѽ

ֺֺЦ˵λãƱĵһڵٸϼһǹֿ֣ͻ䡣ԼæһʮУȴ˼ѣǿɱòʧˡ뵽˴סȵȻˣһȥɡ

췼һ,˵仰ɴһ㡣ͬ©㣬һʱŲ·ľȥˡҪȦصս粻ơæͷֻͷ֮ϣصһһѴ󵶴ͷӹεͷҲ֮

һǲȻŭһߵţһת˸͵Ϯ֮ˡһˣͭף΢롣ʮҡҲǱãνòסʱִһѴ󵶡´Լߵþǣϵرȥ˫ɽϣආ׷ɱ

նʱôǹһָʵн϶֣νʲô̫ô޳ܣֻᱳ͵ϮͨĳҲô·˵һ룬ǰҪ֡

˿ɽ¶̫ԪҲǺͨսԪ˵Ҳ˫յȴͨս

ɵЦһ£˵һˣõͨôҲ𻰣Ǵšǹʹ̡ԪٵмܣɵҲܳȥˣǹҲȥˡûԪô£ôǹűԪؿڡǹǹ

ǹһԪʬǷĪҪ׷ˣٽ복ϻׯȥʿ䣬ͼԱ󽫺ԣסսͣ½ŲʼɨսЩò֫壬ȥᡣЩûը˲о䣬һͷ¡ʹϲ˴ʿ䣬Ҳͬǻǹһ£ǵͱһ¡װģҲûӹȥ

˽ͳӣϻׯɢȥϢᡣˣˡȴڴ˵Ⱥ򡣲ΧһĿš

ϸһЦһЦȴԼСɽĵΣɳ̡˳֮ʣԼǷġǻŴôСɽȴֵɳϣʮֵǺϡʴһɳ̡

ˣ뵽֮о̣һΧɳԱߣ²ãһߵ˵Ż

Ǻǣдﻹǲеġҵ̨嵺˹һˮʱһȿڴսһ˵գһǳһڡַ

˵ͲҪٵθˡǺҲҵ˵˵Ҳ֪ϳӣǹ޵ġҧ˵

û˵ˣҲ֪Ǻˡʦ뻹һ磬Ǳֿȥȡط˫ɽҲĪҪʹ֪ׯ˲֮͡Ҫһ©˵׿ɾͲˣɫȻģԵ

ԼǣҲɢ˰ɡҲһ硣·˵գȥϢ

ҪҲȥһתͷֿǸɳ̡˵ﲻΪ֪뵽˴ק赶ǣʮɳ̶顣

һת㿴ȿԼһЦݣһĳݡλɳƵǾˡ

ǵѽ»Ϊ̽ԼĶȥأҪȰ˵ȥճΪ֤ȿֵܣһҪ֮£Ҫ˵ᣬδ˵գȿ

կׯһˣǰ顣Ҳ֪δկʾ¡˵ǵŵ£ġ˸δȿ˵գɱҸͷɺȥ

˵ڰɥءдȥɡ򲻿ɣǡʲôǿҵȻׯҲżֵĽţضȿʵϾʱܣɽȺԡһٱٸҲһ鷳

կûпҵȻׯֻҲڣСɽʮصĵطСɽڣΪڴסΪúʸܲǰ鿴㿴ҵȽսĵطׯ˵ʲ޷֣ȿ˵գˣɳʰȥ

ʦȻˣҪ̡ڴ˵عҹˡ֮ѲȿɽЩغˣպдáͳȥ˵ׯڰɥ£Ӧ꣬Ҳûʲô졣˻ٴߣҵҲô˻ᣬط˫ɽ˵գ˴ȥк׼̡ȿȥׯ⣬Ӧ겻ᡣ

ʱׯ⣬ׯԶ֮һ֧ڴ˴Ϊһˣǳ෢ٵšʱŵķΣҪըˡ˵մ㣬񳯱ˡգǰлȿһڽٻʸܡɵã˵Խϴ֡ɽҹôһ¡Ҫ˵һϵû˭ѽ

һᣬ㿴ԶԶأׯ߳һˡԼޣ˵˼ʲô˱лȥˡආɿܽǰڵأȿ˵ׯڰɥ¡ûκ졣˵վһԡ

ǣ嵽ˡҲͿ˼죬˵Ҫֱӽׯв鿴ƱرֵϵˣЦ̰ƣ˽塣ȷŹΣպѰͷ뵽˴ãкڵ֣ɢ˰ɡҵţԲסˣôԩһ񣬴պһҲϡᣬ£֮Ҷţһз紵ݶϽͨҡˣҶɢ˰ɡ˵գڵָǣǻתׯ

ʱҲõˡոԼĺЦЦնʱ˵ֵǼ̣ЩҶšҪװʯͷҲһЩҲʵˡ׼·ɡն˷Уȥ

ʱ䲻Ӣ۱롣ǣԺУųľ߳ȿ֮󣬱ˣǴĵóׯӡһ·ȥˡһֱׯһׯгٵһӡвɵ־ϲȿٻʸܵʶϲǣ֪˻ʸܵ䡣׹֮һ·ĵβšһ磬õˡ֪ţǴЦֹȺ۵Уֻ֪⡣ȴƣҲֻ΢΢Ц

һ·ýУû֮ʱڵɽϸ˴ɽ˧ƱڣڴءȺۣۼŵ˳¡ϵر֪£һȺñУڳ£š

Ǻδ˺ĪҪǰҪڿҪżˡϵرĳȺۺ

үĪҪżҵнŵĿ̣ű·ɽˣõġɷи㣬ҵȽǣһջҲһ¡ģųϺ

Уû֮ʱĵȺ򡣿˳֮󣬶ȣͷһǼǡĪҪˡȥɡҪżˡϵرǸϿš

ϵþүҵȲҲɡֻҵһ·ʱһֱβҵȿܲүҵԸֻүóȽóмɡүΣ׼ýȥ

ǺðɡȣҲס㽫£˳סԣȥʱ䲻ű򿪰ȡʮʿ䣬æãƽСžʹҲٶȹϡ

˵Ǻüı˼޻֮ƣʹÿνơϣЦŶ˵

ˣûʲôˡҵҲؼҰɡݡһ˵գǲɳȺҲһ̵ģݷȥˡ

ҲڲݴУ˶ʱۼˣԶȥˡвɵúϼƣǲš˰죬ȻתׯͨһǣһƥҲǷطɽºݰׯ

ˣһ·æϡʱ֮ǰص˲ݣ˫ɽһɽϣͷԡɽϵǺɫЩˡ

կүˣȥ·Ȼˡ̫̫ءһ˵ţ˷У·͸ǵɷ˵ģ͸һɫ·ָһñȻű˾

һ㿴УһӣţҲһϲģԼϵʱҲЦúϲ£죬

Ѿˣ콫Ҳɡ˸ķԸʱ䲻󣬱ַˣĸɫϼͷֺ첼˽ǰվһ˽񣬷ֱݸˣĸС

˸úȵһݸáϱһŵͷȥ

[¼ʣڴ]

130 ҹŮ

һֱڵûͷԵġʽսźϱ衣ΪЩġ

ѽ,ΪûҪһ˵ҪԴҵδɳɼңҡһ¡°ˡҲգҵĹӡǺǡĸ˵գǺϲ£Ц

޿κΣҲֻˡһĸӣ⺹ʱˡ˵ҹҸ˭붴ѽĸѽ￪ʼ˵лΪҵġֻǲ֪˭һŪˣ˳ݺЩΪ

ѽ޸ǳѽ㲻ȢǲȢһȢȢĸѽϣɵŵ㡣ҧһ˵꣬ǹЦҧһϯŪࡣ

ܣȸҾưɡĴϲӣ޷ִСġȥɡΣֻ÷ԸߵԣڼֵܾơһʱУ׷׵ЦšȺ˱Բç֮Уɹ˵ʲô񷨣𱰡ΧʼûһᣬмܲˡҪƴǣ˵ʤɾ;һСȫˮƳһϣһ̲ľˮعʱȴֻ£ɫ糣ʱЦţؾŴҵþơ޲棬ȴûᣬЩ̾һپһֱȵͷ䡣

˴ʱҲȵöᡡǾ͵ԵǷſϡһʱֺ̬ߡҧʱȴһץסïҪƴþơħͷҲ˼һʱҲǶΡ

ܡĸѻլˡ˼ߣ˵ĪҪ̰ЩЪĺáȥɣĪŶүȥЪĪ˼ʱģĪԸæͷǰҲ粻Ϊ롣Ҳ˳⣬Īţ˾ߴתһ䣬һ¸ǵԺ߹ȥ

ĪǰǺ˵Ժ䣿ȥЩɽĺԺһֵţһѿĪĲǰ˼ϸţǰԺӡ

үˡԺСѹʱˡһӣԺ֮ǰһĪ߹æӭǰȴ

ҲףϲĪԸȡԸȥҹ׼ҡֶסˡǸҧλǲܲ˵ҪǽҹӣɾʹˡʲԸĪĪҲͷӦˡ߽ԺУֽԺţεعϡ

תͷϸԺӣɵЦԷǵĸоǰԺ͸ǼҴԺһһŵ᷿ŵǼƱǿٿߵ᷿һ䶼ǷŽءӭ֮⡣ЩƲѡ

ȣ֪ҹλѽվԺУ˵ڿ÷䣬һ˿ޡͺһ㡣ʵЩԲסˡ˵ܲҴϲӣҸͷɣҪӿɾʹˡ

뵽˴ߵһ䷿ǰģϵ޻öԵڴˣŴѽˣпôЩɴʵ

үȥɡһŮӣӦơΣֻߵһǰε͵͵˵ӣš˵ձˣΪ俪š

ȴˣ͵һЦ˵ĪҪ֣ȥػķаɡѾӺܾˣĪҪˡٵȥɡǺ÷

һģûιȥֻߵķ䡣˭֪һȦȴһ˿Ͽţİɣóˡ

ЩƣҪ̨֮ϣҵùһޡȴᣬһ죬һϲ쳣æվҪȥȴһֹˡûѱӸϡҪһȴһС㡣ʰȥȴǺŮױ顣ڽþãҲãӭɾɾº

նʱᣬ˵Ȣ˺üţ֪ôĽأһýѽ죬㶨һơ

վŷ죬͵͵˵Ƕţ֪Ϊ˿ǡȣҲܰ๫ѽĪһᣬĵصϨƻ㡣ĪҪʹҾõȡţߺһʱĪҪʹ˷˵գߵƵķǰֽⷬ˵һ飬ֻʱһЩ㣬һһ֪ͨˡλصһϨȽԼ·˸⣬УʼϹ

һᣬһȥһӰĵ߽ǺŮĬһֱǸӰ˴ͷϡȻһ´һѽŮסϾϡ

Ů󾪣Ҫȴһ͵͵𡣡ңĪšŮһһ仰ʱȫƾ·ҲѸ⡣·Ƕ˵Ů·˴Ů·ƵĲ֮С

ֵһᣬֱ򿪣һӰ˴ͷշץҩֽһӵ˱СǸŮһУŷ֣һŮʱ߲ѵãҪ·ܽȥѾˣѾֽã·ֲ֪صδֻú۾ڶ֮ѡһˡȴſڡ

һṤŮ۱֮У֪ļơ˴ʱҲĪκΡֻõһ̿Щ

һ˽֮УǲǺˣһ§סһʱ֮׷ף𡣱ˣʱ⣬й֡˵һҹ࣬ĸ˶ֳ¶Ϻγʱһ**̽⡣漴˻ȥЩţĪǳ磬Щ䲻ɣ

һҹľ뵡ֱʱ֡ⳡսͣϢ˺ҵ§ţţʹ˯ȥʱɽկϣҲʮֵİ͡ʱһֻ౵Ľžվִڵʿ䣬˴ʱû

ڼϸʱȴѾǣҳһࡣϸ˧Ʊڣ}˧ϡϵһ֧ǾþóĬڽҲһʱԶԡͷڹꡣܱ˳ӦԣλڣǰĴ̫췼췼Σļϸأ

췼Ķӣһ·֮ϣͬɥ֮ȮݱֽСӣԼĸ첲ϣһһˡֽͷŷ١ϵβҲһ°ƬϵͷҲһޱȵģ

ʹú֮ϣһˡð磬ҲŪá˵ݳǣһ·˲ģܵ˿ɽ

ڣڣˡ췼һ·úţһܽһ㿴¡æģܵǰͨһڵءǻøԵʸ·СɽһȺʮȥˡȺǧˡҸɷսʶʸܸˡ췼˵գǿͷ

ʸܾȻˡʿأǣ̫ԪأںδɽգǴһֹ˵䡣

񶼱ɱʬ׾Сɽв񣬶ƴɱΧţõҲ㡣췼˵գһͷڵϡͷϴʱһƬ

ɽȻ˾޷ˣϸ˧ʲôġɽ˵գϵľžһˤ֮ϡɼŭԵ㡣

϶ʱһƬţ˵ʹͷ±ɽǨŭڼɽַһᣬȴְ£ģҵĴ̫췼ɽɵãԵҶһ·ҲĽˣµúϢϢȥɡΪԻ㣬ָ˵տɽֻլ췼ҲԻȥϢᡣ

˵ɽºݣׯʱҲǱŭš˵ʲôۿѺŻʸܣ˼ϸɡ?һվߵǰӣʵ

С˲ˣʸ˵˳Уֻǲ֪ιʣȴǣСһǣ㼱ׯ֪˵գʹͷŵŵķԸ

ׯϸ˧Ʊڣӣһ֣㼱ʸܣ͵һ֮ƱͼСѽҪ֮Īǣһơ˵ţһλϣվһɫ԰׵ˡǣĸ£

ϵܣƣɷȶԵĳ˵˵˵գ㾲ϸ˵ꡣ

룬Īһˣȥ뿿ɽ֣ͨһ·硣Ҳʹ䣬֪ʸĿǰ䡣ǵòʸˡҲʹǣҲˮһաһҪǣҧгݵԵ

˼ᣬϵһ⣬ȻţǱݡ͵ɽУ·ѡɺã˵գŵᡣ

⡣ƾׯķԸСһ뵥ٴ˵šһѾˢˢ㣬дһţд֮󴵸īϸķˣŽᡣȥ֧˶ӣǰȥͶݾơ[¼]

131 ֮

ӣֱݶȥһ·֮˲배Ъֻܵ°ĭˣЪϢпе࣬ԼҲЩֱĵ磬ŵ˵ݳǡ

ᣬһ˵ݳǣֱѰɽĸ֮ǰһվдУξʮ䣬ƸǽһܣһɽεΧסɨһۣٵİڣͣšΪѾãڲŹٷĹˣһۣɿЩЦģҡҡͷ˵⿿ɽһ㱻ҧʮ¾Ǳˡ

ߵһУξǰȶ䣬ֿЦһ¡һ֣ڻӡЩۣȴҲ֪ٸûǮĪӳǰһݣУξЦԵλү£֮ˡ֪ɷͨһӣǸүһǮʵЩˣүĪҪ֡

Уξ˿ᣬһƲ˵֪ǺδĪҪ£Ͻ뿪˵սͷһתɴǲᵥˡ

ҲףǿǮˡԸԡæЦãϿ˶ջƵġҧִӻʮͷһݽȥЦ˵үСĲլ󸮵ĹءͽǵĹүˣүһ¡ͨһ˵ǰһš¹ػʸܡүһ¡˵գӣطŵУξС

Уξһסһ仰Ǿһ亹æʵںδңϽȥͨһڴ˵أϢ˵껰Ҵææýӹݹšתܽȥͨ

һѾ͵֣ҪǱнȥʻ©ΪУξǣһۡŤͷߡһ߽ϣƥǰᰰ룬һ̵ãֱݳŶȥ

˵УξҴҵýж֮Žڴ˰صֽ˵ˣԣҲǴһҲҵ飬Ǽæĵǰãүɽһ͵ǹڻʸܵ¡˵վ֮ǰȺɽټ

漴洫һԵػүУξУɽ˧֮ǰżǰһݡ˽ӹȥת뿿ɽ

ɽӹżһǲȻŭžһľãŵСУξԵ֮˺ڣǰҡǸУξæܳȥ˽ڵǸУξܳţǰУξһ˵˶ɵˡѾ뿪˵ءʱѳ˵ݳˡУξΣֻӲͷƤ֣Դˣһűˡ

Ŵԣ£˼ֵĻɡתͷţһã̫췼ʵѽ٣쵽ʲôԵطôٷ˿˵ʲô

ٷ֮ʱʲôǸٷ˵Щ졣ںδֻһʱ벻ˡڵʱ˵ʲô췼Ļ껰˻һվࡣֵǣֽС΢̬ȣʮֵ͡˵ͷǷţǰһݣ췼ԵѽɽһšҲýȥĿһɽ˵գűǰһݡ

췼ӹһֿˣǺιʣԭ췼ѺͻʸܣŵߵġרŴһЩغͳǳ·вٵأݴ˧ƱڹܡƱӭһǲ췼Ϊˣϲ֮ύҲ壬ҪǴĵ˷ٰԼĵͷϣѻʸܽˡԼɾͶ§ˡ¸ٳһɲᡣˣҲֵС

췼һ·֮ϣǱ˷ţСźšɾǵɽؽ硣һԱǰӭӡЩϸһŪˣԭݣ[ڵļ]Ĵ˧Ʊڣ䣬˳˵һգһգǵıһƱڲɡϲǣ

췼ţؿֽ֮ŹãŻص˧֮ϡȻһЦһȭ˵ƱڴˣƷвˡɽݸǽп಻ǣѺ˻ʸܣ·ɽһ·˲֮¡ʣΪ˵ύ֮¡졣

ôµ¶ۡˣ뱾һ⣬һ֧Ʊڣһ˻׽ݼҡ˵գҪǰլ⼸գǸ˵罺ᣬᡣ뿪һᣬ˼ý޲ãյһá

ԸȥһˣƱ顣䣬²֮췼һӵûˮء˷ôֿ˻㼱ǰǰ

һϻοϲ쳣ַ룬췼ԵӱԲѽ˴ѣΪϲɺءȻˣȥһˡҪϸպˡĪҪʧˣΪ壬⼸գЩˬ졣׼ȥɣĪҪˡ˵գ㼱ɴĻתլ

췼ֵӰһ۾вɵø̵ĪҪۣŮ˵ĶƤ֮ϣɾ͵òʧˡ뵽˴Ҳᣬ༸̫ðۡתԻؼС

ڶգ췽ٻǳ˳ţֱݶһ·޻̽˵һգ㵽ɽݸ

ݸǣս֮ʱ뿤ߵ꣬䳤Ϊ7Ԫ꣬ϿΪء֮ʼסǨλڼˮźӵ֮ϵĶƽĵʮ꣬ԼϿΪϹϽжƽꡢƽ̨ޡġꡢ𡢰ѡǡV˳14ء꣬ıΪУءϳԪξ꣬ڼϿüݣκ꣬ݡ忪ʳϼϿΪݡ˱ǣ֮

ԹŶȪȪˮ𡣷ӶཨšһȪˮǰһƬϷ羰췼һݸæˡŴ֡ùݸɽˮɫôһͣҪȴ·̯Ƿ׷׵ñòʱˣɵģȥ˧Ʊڡ

ʱ췼ɽ췼̧ͷȥͼһƬ֮УСɽһ㣬ˮ롣ɽϴᰵ䣬ӳˮϣʮֵĺÿ˴ǰУǷɽ֮ǰǻƺӱȵɽݴ˵ʱҽȵڴ˵ء췼Ҳ֪˴ͲÿУеأһһ͡ɾǿˣͷϵİա

Ʊڵ֪һԼϽڡҲŭš£Եˣ뱾˧ȥ˵˧ҪЭ̡˼æȥѰǰ

ʱһ˼ңһŮӴûȡŮ£һ֮ޣΪżȻüΪˣ٣乴ϡ

񷬣ֽҼ๫ȥˣãնˡҲԷղšʹңΪأūңƣɺáŮ˵ţϥ֮ϣֶ˾Ʊйš

ĪǣôҵıѰͷԶԶصһò£ҲˡºҿճأǺãҲ㣬յµġ㿴СЩˡб۲ѡǺǺǡ˵գŮ˵УһһѱŮӣϵţϵ֮

ɱڴʱ¥¸ţĵɽ졣ĺҰŴ򿪣һˣԵģȡѽһˣɱ㲻óˡȵģ¥ŮӺ

ŮһԣʱŵϣѪɫʧݲ԰סأԵǽգԶԶص˿ôãƾأǴӴУȥɡĪҪ棬ԺɾˡŮһͷ˵ţһͷҪȹϡȴһѽסԵµģҽգԡ뿪Űɡһ˵ţһߴĶŪŮˣҲϾ˼ġвʱ

֮˾ú죬ҲšЩżѰһݹ㽫Ÿ¥Уϵ¥Լӡ̳սʱ˵

µģһִۣĶֻ¡ƿŮˣ߹ʵҽ¿ãͦġ˱ͷ˵һۡ

ĪҪ̫˧ǰȥ**֮˵űҪߡ̧һ֮ϣʱ¥ݡв޵ţҪȥ汾öˣ˧ᣬᣬĪǣҪѰ·ɣһ˵ţһߴ·ʱһƥɱ¥£ʿ䣬ó¥Ϻ˧㼴ȥҪ̡˵˳ԭ·ɱȥ

¥£ֿһۣڵϵһڣԵۣұңҲǿ㡣տɵ㣬һġ˵ǰᰰ룬ʹﳤȥ

ۣһۣıӰҲϣһĭϵ¥ѰԼң꾿ϸʡ

ģ˴˧˦배Ա˽ӹȥǴ󲽵ģߡһֱƱڵ˧֮УƱڲʩ񣬶Ե֪˧ĩǰкҪ£˵ձ㿴Ʊڡ[¼ʡ]

132 ޻֮

Ʊڿ˿жΪӡֻһɽ㲻ã֡£㳯Цһ¶Եʲһ֪Ǻγġݸ߶ڡ뽫ǰȥ쿴һ֪Σ˵Ʊڣˡ

ԣȴǳһƱڣһƲԵĳΪδ飿ЩС£һƫӣüãĩٻ˵գ̴̵ģԱߵһϡһ˵ӡ

Ʊں޲ã˧ϵľ͸Դһӡɿ书ǿһһǲĿɽֻðЦ·ǽĪЩƫн㻢˧뽫ѽ뽫ǲ鿴֪ɷ񣿡ƱһЦţһСš

Ȼ˧ˣĩ͵һˡôãĩҲӦ˧ôðɣĩͳǲ鿴һȥ˵գת˴˧

ƱڿȥˣǺ޵˵óȥһġһǹˡ̹ء˧ʹ󽫣Ĳ͡⻹кô

˵ƺƵþͳݳǡһ·ҫģ췼϶١ðգǷ׷׵ӴܶܡΨֶ㱻ʱ˵طûС

ǰţ㿴棬һ裬ǻײһȣסúȵδҵݵؽǰҰڴˣٹһ˵˻ġ˵Խһӡ

췼һһʼͦ˵ģΪǰӭԼġ֪潫ſһһ㡣ԼһѪͷ췼һսҲ˱ǰסһ¶ý٣һڽףһ˴ǹϿڹ¡ɨPüһ˫ĸۣһڣ룬Ǹ⡣ӣʮҡ

췼նʱϡдǹһָúȵǸ˵˻Ķ뱾̫ڿң̫һȻ̫ǹ˵ձһдǹ

ģЦ˵֪󱲡Գûйܼƾ㣬ʮһҲĳĶѽҲʶԷǺδӶǹս췼

췼ҲСҲһ룬ǰᣬ趯ǹսһ棬췼ۿǹ־һǹֱɤʺ

ǲŲæǹһ㽫췼ǹ͸⵲ȥ췼ǹʽǹһӣ췼òߴ췼ֱܹǹһžһ췼ú֮ϡһǹˣ췼͸¡췼ӵȻ˽ǰǹǰһ̽ñס췼

𶯣ϣٿ۳ģڵµ췼ȵͬʱɨһۣҪãЩ췼ʿ䡣ǹǰ˰ߡ췼Ĳ档췼˵ǼٵġʱȫѶáţǰֱðźǹ⡣һ仰Ҳ˵

ǹˣпɽǰӭ̫ˡһУξһǰи߾һ֧ٸ

һоǴһԼ䱳мĻΪҲǲ𣬿ɽѽ£˼ҵġҪԸԼͬһơ˵ƱѽƱڣɰҸӿˡæǹҺãѸٹ췼ĸǰ

Ц˫췼Ե̫ˣĩеˡ̫ˣ˲С˹ĩҲǷ˧ǰ˧˵˴з˻ĩ㼱Ÿһʱ飬ʧ񡣡˵ս췼

ߣߺߣܺã̫һǴ˧̫˸治ѽ뱾̫һȥʲô췼˵գŭãһߣɳ۶ֱݳš

û췼ײܵһߣĿƣͼ췼ٻѵ˳֮ŵУξһһ֧֪Ǻδǰס

ϹĹۣǿɽүϿӭݡǸŴУξ˵գһԾţֱ˧

Ʊڴʱ˧УϢɾ;Ƥһв֪Ժγڴ˴ء˧ǰһ˺˻ҳһš

ƱڲоһĲá˵ҲǹڵĿˡЩĹͣҲڴ˧ǰ֡ɺͳҪ˳ȥһˣ̤߽˧ಢʶֻǿŴ磬һУξѡ

ߺˣô˧Ʊһ˵ţһ߲סˡǶʮꡣ룬Сӵǣͦɾ

ү٣ƱڻϿȥӭӴ̫ҪȴʱһҲƱڣһдţ㶢Ʊڣظ

Ʊһ;ͷУǺ¡һ˵Ҫ⡣ûãóˡǵÿɽϴγʱϻ֮ʱǲ죬һδ˧ʱߡطǣʱãھնʬᣬֽóݣһ֮ءʱõı˴˵ء

ƱڲҵæתУξһ֣ʵ֪ϲ˺δλˣֵγƺ˵գҲҶ䣬Ŵ˧ס΢΢ĹӦ

˶֣ʱҵ¹ٸϹ٣ϡʱҼ̫ѵˣ˧ˡϹٵģƱԵ

Ʊϣʱ;һ亹æģܡżʱˤø֮⣬ͼһ֧ģԼĸ֮ǰ

¹ݴ˧Ʊڣݼϲ̫ˡƱ˵գæģϵ췼ʩһ񡣲ԣҲֻ췼÷Ը

ܺãܺãƱ˧ĺǺѽ췼ȴϣƱڣǻֵ˵۾Ʊڡֻͷݵա

¹٣ϲޡøЪϢһ¡Ʊڵͷϻ̳Ͽֵã췼Ե

ϣⲻǸղţȥ׽ȥˣһ㣬̫ˡƱ˧ǵͷˡΪѱ̫̫Բһʶ⽻޷ˣٶһʸܡɲǱ̫ΪġѽҽƱ¡صʻ췼˵գһȦҪͷݳȥ

ˣ¹ԩѽ¹ٲύ޷ˡϲ졣֤¹֮סƱ˵ţһ¹أͷͬһ㡣ʮη壬Ҫǲףʵݣٱǵͷˣ⵹ǽҪģؼҲ

˵ԣѵ˵㣬ԩ鲻ɣ̫ǲ˵ġȻˣǱͬ븮ϸϸ˰췼˵գֱ˧ʵ˵ɽ˵Ʊڡⲻ췼˻ᣬҪԼ§һѡƱڡƱ֪ȥֻԩͷˡȴ췼Ǹж¡

췼߽˧ãһƨɱ˧֮ƱڽæùһźšϹٵϣȼУξվԡ

Ʊڣ㣬¶ʮգУĳǡҪϸ룬ٻش̫ʻ췼˵գֲסģ˧֮ϵľ

[¼ʡ󡡶ģʻ]

133 ǱΪ

ƱŴԣǼĴ˸սԺ֮УȻֳһǰգŹԼһֵ顣

峿ŹǰһˣѺźܶʹ󳵣Ϊû˽ֻƽ˱⣬ȺʱٽɵʱˣһšЩȴǲټ˶֡ȽԴǰȥգҲȴ򿪿ǺζҲñϹ٣˭֪Ӵһ޲ǳһ澹Ȼǣһӵʯͷ

˾ǲʣΣеӴ򿪡ϣװĶʯͷִЩϵ죬ҲͬˡеΣϱ룬ԼĹٳ󱨵ƱƱڵʱˣȴΪ⡣ֻΪ˭µѰӶѡ㲻ᡣǳ룬һ췼£㹴ˡƱھ;Դ˵һ£ιȥвɣٻʸܵ˵󣬵ԶšɵãԼ˸ʺӡ޷͡

ǰգһѺһЩװʯͷݡΪ⣬Ѱġûᣬ̫¹һ˵жߡ¹ٷ¹ȥˣռЩˡ֪ߣ¹ٿ̫ͣΪΡƱ˵գ췼þ

Щںδ̧뱾̫ǷЩװʸܵӡ췼ԸƱڵһɨһۣƱڵƱЩ֣ȥȴǸµʱվԼһľϻ﹭Ҳ֪Ǻ⣿

¹٣ͷԸȥȣ̧̫顣ƱСã췼ʾ

ĪҪ£ٴȥ˽ӰҲϴԩΪ˺£췼ͷģƱ˵աתͷȥվƱʵʵ췼翴ľϻվǣһūձϥӡж⣬Ҳ˸**ʮϵϲɼƱڣֻ֪ٴ롣Ϊһ

ղĩԴ˶ΪĩˣЩ˵ص˲Ҫƴǡ˵գǰľϻ˧֮ϡὫľϻ򿪣췼￴ȥͼľϻ֮УŽ𶧡췼۾ʱҲѿˡ

Сʵ֪ˣϲʲôظˣƽ𡣴ֻãȥѡϲ֮Ǻǡ˻ĪҪ֣С͵ˣ֮С¥һϯ硣͹⡣ģͷƹϦһѽЦã췼ĵ

̫ϲĽһƬġһȥƱ㻹Ͽ죬Ըȥ£ڴ췼ΪᷳģƱԵ

ǣǣ¹ȥ̫ˡ¹ҲһݱǡЩʱˡƱڲòǿװЦ췼Ե

ãǾ˵ɡڻǿЩӣΪҪġ췼һԵһɫǸǰ㽫ľϻڻС

ƱڱãԸȥļ̌ϣǸ̫˵ЦšƱ治ζ˵˧ҲǾ޽ˡվÿ⣬£̧

򲻴󣬱ʿ䣬һ̧һֱ̧ãŵϡȥͽθܡֽǴ򿪡췼´һûԼַӡķȻȫɻϡó

ûӡƱڣͷ¹ģ˼Щˡֻڴ˴졣ϣ֮ڣܸһĴ𸴡߰ɡ췼˵գվߣһƱڣһ㼱æ׷ȥ

ƱվһᣬȤ㽫·ԸȥԼҲ߳ãȥ췼׼ǡĲϽЩسǣҲسǸͶһ.Эͬ׽,ٶʸܵ

˵ʱɽºݣذׯգдǷ֮󡣱һֱ̽ţǷ·ȲţҵȻϢЩżճй䡣

ׯдЩơţæֵϵ顣ҲϾ㡡гׯ,.Ѱ¥ԻؾơһһᣬϣȥҺ¥Ĺֺֺ͡ߵصĳ֮㿴ΧһȺˡ

ҲļȥǽϿȥȴݴ˧ƱڣµĹġĵݣͣ׽ýٶʸ֪ܵ鲻ߣͬ۴оٱߣҲǸ͡

򿴰նʱ˵ƵĻˡҲȥ¥ˡֱѰƹݣһӡС׼˱īֽ⡣һ⡣д֮󣬽С˹ԸСһ׮˴ţֱͶȥүǺ˸ţ˵˴ûҪǽһ˵ӿɾ͵òˡммǡȥɡ˵գŽСŤͷͳءֱӻذׯȥ

СͶݸˣص֪ү֪ؽŲһǾһ亹ԴҲϱ룬ݸ˧ƱڡţҲԭⲻ˹ȥ

ƱڵôϢǴϲ˧Ѱ췼ʱ췼õľ͸һƵġ췼˵ҤĹǼ⣬Ұ촽ͳûʾˡѰһ˼ҵĹǰź

˵˼ҵĹ˭˼ȥб⡣췼˵Լʶһ˼ҵӣ׼⡣췼һҲʮֵĻϲҲͬˡ㽫쵽յļҡѰӡ

ɵǣۣ治ڼҡ˹³ȥ췼쵽һˣȴһüĿ顣Եˡ

գַձɳȥǶѰġȴ֪գȥ밵ԭգԴҲšһҪɱˡһǿ޻ᣬǲĶֵ֡İ֮Ѱһᡣһˡöˣ֮ʱдɣƫƫ˧ƱڣҶˡֵֺ޺ա

ƱڶԶ޳оšȴҲֹʡֻһգ췼ߡҲݻָյƽ

¥ϣ̫˿ô¹Ҫ̫˵Ǽ¡Ʊϣ¥Ͽȥʱ䲻¥ϵĴУ¶һԴ췼

û˱̫ͷ˵Ǻ£췼۾¥µƱڿţҪһ裬ǵȥƱڿư

¹ٵ˸Ϣ˵Сɽһׯׯʶ¹٣㼱ĸϽ̫ͨү֪һץƱ˵꣬¥ϵ췼ø⡣

Ǻѽɳȥﵢ¡ĪҪʱߣǿɱ㲻̫ˡ췼ŹǻƱԵ

Ʊһûıȥ˵һ޳֮ͽǿѹŭֶԵ¹٣֪££Ѱ̫ˡǰȥ׽˵գ㾲췼

ĪҪ˷ִ磬伸ССҲӲ̫ġ˵ɡɷҲ¥һ췼˵գЦſƱڡ

Ʊһе㶼żӼ뵽˴¥һ֣ԵȻˣ¹٣Ͳ̫˵ˡˡ˵գȦͷҪߡ

Ǳ̫ͲԶˣ˧һ·ߺá췼˵գֻصУĸŮӵЦһ˳ƱһüͷǴֱ˧ȥ

ʱ¥һһգ˿¥ϣ¶ģֱׯȥ

134 Ա

һ·ģһֱ˶ׯ⡣ׯţ棬һֻǹõǰһδ󺺣ׯţǰ

ʲôˣׯǰӣ˵ǰһվ˵ǰʱ˰ءһǰڴ󺺣ߴ󣬶ϰˡϵļⶼšתһ㡣

λүүСм£ǰׯġүүͨһոŵãʱһĿİͰ͵ģǰλɵڴֵׯ˵

Ŷţҽȥׯûʱ㡣˵ֵܿŵĪҪڴˣҵҪǱׯˣɾͲˡλѷġ˵ţߡǼׯͣҲæôӦš㽫գ͵ؿѺ

յ˴ʱҲȳȥˡ˵ԼţҲԼ˲ٵñӡΣԼȻܱеҲǺܿĵˡһߵţһţׯׯӦô˵

һṦ򣬾ͼ󺺣֮߳󣬿һաʵ˵ˣׯʲôҪѽܲȸ˵һ˵Ҫ˵Ȼȥׯ˵գյǰ

ռãûιȥ˵ôһѽ֮£ֻЦ˵λүүׯѽôİɡȥ˵˵ٻʸܵ©ˡմ˻һڣͼΧ⼸ׯͣ䣬ѵ͸קˡǽס

ӣ˸ҪúõһסĪҪʱһ

ˣδ˵գһѾͽۣСһҸ¡ڵģ󲽣ׯС

վ͸о߹ǣͺҪһȴġֻǽҧͦšòףһ֮⡣ŰոȴգһĺٺЦЦһᣬŶԵûݵãɰɼƵģͦסһСһӡȥɣׯء˵ֵͷصǰȥŴš

һţǳһŵ߽С̧ͷȥͼһˣĲ̫ߴɫڡĿ࣬ϰһƵġնʱһأǫ˵Сۣ˴ǰΪ˸ׯˣͨ籨Ŷġݴ˧ƱڣѾ֪ׯнѾҪôʱǰΧ˹ׯһϢ㼱ͨׯ֪Ҳ˵˵ţȴȿûԴ£ᡣֻһۣһ۵ģסĴԼԼ⻰ʱҲ˵ȥˡֻһԣȿʻ

ģΪһδı֮ˡðţк鲻ɣרΪˣթ뱾ׯģȿ˵߶һڲ衡ֻԱտֱĭһˮûմձԼ¥ԣ׼ȥһᣬ򶼸ɵû룬ȴôϢ¿Խ赶ɱˣβϲ⣬һ·Ͱ͵ĸϽѳԷ£ԺȥˡʱһȿˮЩ䣬в¡¡Ҳʱڣ߰˵ʱ䡣ʱ

Ƕˣλѣ׼һٷˡ֮ӡׯȥɡȿ˵꣬Ҫתȥ

һŴԣʱǣһ˵ҵҪˡ±㽫ȿסԵۣлׯĺˣׯţƶ߲ʳ֮ʳգһѣׯ˺ˡׯʣθͨ籨ţ£ʵڣׯԭɽģʹ˱ˡ˵գŤͷߡ

ͨʧˡҾͲˡñׯдһءŻ˵úãԶ˵ˣһϯҪλֵܣһݡ˵գȿһѣסյ֡㲻߳ȥ

ۣҲǣʱ䲻һʢľϯƱյʹ˺ŴڣȾƷʽҲࡣټȿ̽Ŀڷ硣һȥ㽫յĵףˡȿŷвɺЦλΪһŮˣ˵ǲɴʱգȴѱ൹ǲ¡

ȿ￴˿ѸϵۣЦЦ˵˽˷ȥҺá⽫ׯİͷׯ˵м£ȥӦһȥټֽ֡ׯͣմȥһӣȥϢᡣ

ʱ䲻ʮͷЯ潣һ⣬ڵ߽ͷһˣȿʵ֪ưӣҵɣ

ôǲеġҪһĻ¡Ҫׯͷȥׯе棬ҹ͵һ׵ĵطúáҲõʱҪģȥǡׯĵǣ̰ɸЩ·ѣϾҲֵһǿȥֻǲ͸©ׯ飬ٸ֪Ҫȿ֪ˣɱ˵һӣȥơûУȿҲ˺ݲˡֵϵ̷

˭ȥٸȥҵȾͲӦʬΡƤġءһʱȺ鼤ܡһ߶Կջţһʧĺš

ȿȺĿãʮֵĸˡŴҰ˰֣Եʵ˵ϢԴʮֵĿ϶ҵ£µͷ˼·׼ˮȵӡȥȥɡ˵գң䶼ȥȴתլ

ȿһֱĸ׵ķǰһţʵףѾ˯

Ǵôôˣʲô²ɣҽ˵ɡһϸȿƿţ˽ȥĸͽ𣬷еĵƹһƬ

ȿһߵУ˫ϥءͽۣ˵֮£һһĶĸ׽һ顣̫̫֮ǰ˺ð죬˵㵱·֪һεġһ˼ңѽһҪСģȽϱҵ͵ȫطȥɡһӣͲںˡҪһȥɡϸ˵գڴϣ飬ʼվ

ȿ֪һ˵ʲô£׼ˡǲܣڿȰͷġֻ˳ȥ⣬һ£ԼжߵſڣԼķˣڶӣϷˣšվס˽Ųջתȥйĸϸϸ䡣ԼģߵǰԺȥ

ƽյ𽥵ڵˡʱׯɵģɢׯĸ档˽ǳޱȣĬĬͷ·ȥȿӣͷҲСȿվȺ֮УעǸϻعͷѰģǸӰǲҲ˼ֵı׳֮ġ

ȺڶɢˡׯҲ֮رϡԶȥˣʱصͷǸںҹ֮еׯӡһʱ䣬ᡣ

ׯź棬һѵø߸ߵġΧԺǽͷҲݸ˼㡣ׯеĸӣݶ֮ϣҲһΪ¶Էר̵ġ

ҹˮ͸ÿһׯ͵ϼ¡ȴû˾쵽ֻǽŵĶȿ˵ǣ˵Ϯˣշȴҵġϼӽ䱸ׯǣʱҲ֮⡡ȵϮ

ʱׯ⣬ȻԶԶأһһƥڶõϮһׯݶϣԶԶؾͿһӵæͭʹɻûü£һ֧˹ؿ֮ϡʱԵӷϹ

еϮǳһѽׯһĸԼķ򡣴ʱѾŲԶֱһߺȣ뱾䡣䣬ʱʸ⬡佫ׯǶʱ㱻䵹һƬȴ˾ţֳֵֻԴߣԼǰмµׯͣǿҲ

òףܼļ꣬ڿʼãϡϡֻһˣĺȵׯˣٷ±ʸ䲻㿪ʼˡ

ʱׯȴӦׯǶھأһ̵ôأԭƱ֮һһ飬òУҹ˹öϡ

˰죬ȴ˳Ӧ𡣱Щŭһ֣ʿǱ㿪ʼǽϳɱЩʿһ·ܹϢһ£Ͷսʱɱ춯ء

ׯվΧǽ棬ݳ̨ϡʱǹȥһʿȥҲеׯͣΪ̽㱻ʿ䣬һǹ̵ǽ¡һʱ以ˡ

ۼȥӶʱˡĺŻԸһᣬб˻ꡣڽϵĵЩһϱˡ֮ϣ֬ռŻءһϣǸϨˡȿҧǰһˣҵĽšȴǺް취ԼҲʱضţĻһ䷿ӣˡ˲ʱһƬ𺣡ڻӳµģҴׯǣʱ侲

135 Ѫս

ԺǽһŲ̫Ժǽ㱻Ǹײ峯ʿǣ·羵ĺˮһ㣬ǿɾࡣ

ưӣʵǵסˣȳɣֻҪڣֵܱ𡣡ׯ͸˵꣬㱻һڵء

ѵģȿһŭ𣬱һֻʨ㣬嵽Ǹ峯ʿǰһ㽫ͷ䣬űɱ󡣴ʱս֮ϣ˵ޱȡⳡսһʼע˵ģҪʧܸա

һׯͣһǹ̵һȥӡǸ˼һʱûȥׯ͡ǰ峯ʿ䣬һεأȾ͸סһڡҧʿǣûĽл˳һ䣬ׯɰ˶൶Ҳ֡Ǿ˺ҧšս֮ϣʱֳ淢šȿۿţǽĻ֮һƥһڽ׵Ĵ󽫡˫ֺǹĿȿȿһˣְڵҪһŹֻžһಣۡһȿȣȿһ£ȴվסҪǰžžֻһ֧ȿȣһ֧ұ֮ϡȿЩֲ֧סѵפأ֧ӣۿǰ

ׯлŵׯ;Ա뽫ʾ¡һУξǰ

ýѺǰǸӣҾҲһúӣʹ˶±У㲻ȿ˵

ȿֻǿȴ˵ˣһֺϱѺһׯ͡һ֣ʿ䣬ǰЩׯͿڵء

һ䣬ӲӱСٿޱģһηһׯͱڵءҪɱҶӣƴˡһ̫̫ΡΡģһѸֱֵ

̫̫ǰеǹǾһ٣͸̫̫ǰءЦţǹһ˦ʱ̫̫ʬ壬㱻˳ȥ

ƴˡȿ۽Ƕˣ֪һǱˡȴǽǹһɨͽȿɨڵء

ˣϸѣʸܣײںδһ˳ǹ·Ը˼Ĵȥšɵʿǣׯӣ˸顣ȴǺʧķ֣Щʸܣǲɡҽضһ飬ûзֻʸ䡣

޻ʸܵ䡣뽫ʾָΣһУξߵǰʩһȻ

ߣǸׯʣµׯǣһáҾͲţʲϰһƲţվǰУξԸУξͷӦתȥȿˡǲػʸܵĵص㣬ֻȿ֪ׯͣǴҲ֪

һ˶ʮׯͣȴһϳţЩ˵Һȴ޶ԡϣֻǶǸһֱãʱҲѹأŰӵȿȿһԣ۽ǵɵãͻѪͫʡ

ۼׯͻϡҲʣ޼ЩȻζһȦ˵ͷģ뱾͵ɱˡ˵գһ٣ʹһɫһɳǸڡԱҲ

ʿ䣬ʼɨսȽȥʿǣҵطڿáׯӣţһѻһᣬ㽫ׯеķӣˡӳҹաԶԶģɿƬ⡣

ûУҵʸܵ䡣ȴץסйϵˣҲһ͡Խϲˡһ·ƺƵĻعݡ

ȿѺʿǣҲ򷢻ӪСȴ췼ȥռѰӡƱһֱ˧ã췼һҲ֪龿ΣǷѱסһֱȵ콻ĸҲˣһѸƱڸȵģץһ㡣һʱƲѡ

үλ˯һϲͷ߽ʵƱ˦ȥȴһֱԼͷԼң˲ٵͷˡƱڵĸףҲǹмӡ

ǵǸô쵽ʱ֣ȴļ²ѡҲ֪Ƿʲô£Ʊһͷ˵ţһ߾ҪȥǰĲ롣

үǵأͻˣѺһʿǴʱҲǲظӪˡǸ̫ʱȥۣҡҪҹˡֻǸգ̯ôӣ޷ϲͷ߶߶˵һƪ

Ʊڴʱˣ˵ɵŵؿӡžˢһѽҪȥѰǸ˵˵Ҳ֪ǼҲ޷˵ʲôϾ˼ңսƱֻó̾һǵͷ

үȥ˯һôɾҪˡͷ˵ţ㶢Ʊڡ

˯ʲôû˯ˡһᣬһҲýʸܵ˵˧ɻ˼ôȥɡˣϢϢҲСһᡣ˵գͷ۾֮ϡϲͷһ˳ȥ

֪˶á˧˧Ƕˡ˧¡ƱھĶߣڽۿȥȴоվԼǰƱڸеͷЩġǿͦţ¿ȥͼǸ̫ˣڿһˡǸ˺ۣȴǿţҪվȴһߵڵءǼšȴһֻǺݺݵؿ

ĪҪٴˣҪǴˣ޴ˡƱЩģһۣȰ˵

ߣһӲͷĥãȴڣҾͲˣ˲ſڡ˵б

סһԿɷλʲôıƣܽ䣬һ׽סƱ˵תͷѯ£Ա

˧ְһơĪԴΪն൳һ򾡡ݣһժ¥ر鲼˵ǰĪˣصǸ¥СųϢڲúֻһĳܡ˧ΪΣ˵գƱڵľ

˼Ȼˣȱȥ׼ɡҲҪȥ˯һˡϾһҹҲ˯ʱЩ˯Ʊ˵գǿҲµ췼ֱլȥ˺ȤģһۣҲһöȥʱ˷ųȥȿѱסժ¥֮СĸʾϣֻǼ˵һ£ȿѱܻ׽ޱġ

ʱ˫ɽϣҲǳһƬһʱ޲ߡժ¥ǲ֪ЩˣٶЩš¥˵岽һϢʮһǲл󷨣ȥ˵

λֵܣԣժ¥ôɣѵ˵ۿȿֵܣôΪǣôկǾṶͬġұҪɽȥԼȥȿֵܡ˵գվҪʹ뿪

Ī££ҪϸһСĪҪ˶Էļơҵһ򾡡¿ժ¥ɺȥֵܣһȥӦһڳ⣬Ӧͻ֮¡֮ˣҪŻмʤ㡣ï˵գۺ룬ߡ

Ǻãʦ֮ơҧնξٹϣķ괺汾կǣˣڳѰֻ֮б䡣ɱӦ˾ôˡλȥϢɡһ̡˵գת˾ֱլ

һҹĸУûȥֻĪһӣ鷿֮һޡŮҲ֪ҪٶȳҲһҹû˯áȴûѰ

콻ġʰˣɽկģȽװʮ֧ľϻеľϻĺôǿɢ䣬Ҳɵ

Ǳ赶Ҳáִ˲ٵסһЩСת鷿һţ㿴ߵ᷿ŶţƣŮػ÷վſڣԼ

żŮЦһЦ˵õģһᾡĸϻһ֮ʱһ⡣ҲôĵӡǺǡˡ˵գԺţУӹһͷկűȥҧξٹҲæޣ

һ˳կӣһֱݶȥҹʺԱ뿪կӣݡɽȺ۵ߺ󣬱Ҳʼǰݡ

˵һ졣ٽʱŵݳǡݳǣ֡춼ʱ򣬻ûйɼթ

136 ժ¥

Ҫǣĳҧһߣ´졡ͷݳšһͷߣŤͷƲƲԵ˵Ǹ˵㣬ͲӦڿɻ»ǣý檡̶ѨҲӦաžӣΣǽ֮ôɵã֪һ塣ȴҪ治֪˵ʲôˡţ翴ٽҧ𣬱ƽʱ飬ϸ緢һ˵ţһݳǡ

˵磬Ѳɣôһգ㱻н׽ģ㱻ɱͷȥôֵΪȻһͷڵˡҪţ԰壬ȻͬͬոӴɷΪ˵գҧ𲢼ݳĽֵϡ

Žϣ֯ûʲôԾĵطС̯ǻŬضǣԼĻǰǼҺ䷻Ҳû֦չקţĿˡϣһ߶ֻ׷ۡ

ʱһߵǰͷһң͵͵Լʲôһѣ̫ҧһҪȥĸӡ

ˣӵʮߡǰһϢ̽һȷϢɸ٣췼ҲڡݴС١µ˾ʱ跨ȥ֣ʹ֮ңҵҲóȡ¡ժ¥ȳȿ֪ɷͬ⣿ͳ˵˼ãȴǰյءҪǲͬ⣬ͳѰ˵ʮߣͷľ

һȥԺȥ˵ĳ᲻ϧһдۣҲҪȳȿֻѰʱⷬһ֣ҲŶ֣ɡתһ仰ֵܣǲ빲ȥɡ˵գ˳Ŵ֣ǰȥԱ󽫣Ҳ֮

ɸݣȽϴľ¥Ļϰ壬˵ĻĶӡݴСԱиʲô£һǸΪ˴ùϵΪڹٳ֮ϣҲı·

ɸʮֵĺҡ˳·һֱ߱㿴ǰ棬һ൱ľ¥һӣһң֣ɸ󡯣ſڣȺϡȴſкſˡ

ֽϡߡļˣҲҲϡ߽¥

λүγƺаСһƣҲøүλһͼУξü˳۵ģһЦһ߶Ե

ϹĹۡүûӵʲôֻţ١߶һˮЩӣͷĪҲýôǺȥѰһҪӵģɺã˵գǿߡ

ǿɲңһλƵġҪ仰λҲһաղŶеĪ֡Уξ˵ţһȥָָǰһӣʾˣȥ

ˣǵģߵԱߣáϴʱѾ½߲ˡҧһ·ǽæϵãúóԹһطһϵӣǼġʱӣһ춯ҧø첲ͱͱξٹ͵͵Ե˵Ϻѽ˵ķˣۿİɡҲôʱˣҲЩˡֻһȣһȡ㣬԰ɣ⻹оء״Ԫ졣ƿɹҲһ롣ҧ˵ŻǾննգһȸɾϵˣֿֿ֡˵һֻͳȡŶôˡȴ˸ҳ˵ʲôҪڣ

ξٹҲǾӹȣ˦ӣͿʼʱأҧ𽻱յԵֿġͱˡ

ֻһߣ˹ĳšʱȰ˵ţߵնķ괺ҲЩһŶӡ

Ҳᣬ˵ĲʱֻۡԼܹԺšһ¥ϣǰһŵı췼ֵ췼󣬻һòĸˡҲ¥

λˡһ¡˵գ㽫еģǸϻŬ˳Ϻñɣ׼ˡ߼ˣҲӦֵļһʱ

ɸλڰæ֮Уǰμӱļʵñмʵ˵գաҲġֻ̾ҵ粻лλˡλλѲİλ췼̫һ䵹ʹ֮ܵġһλҪúþ˵գͷʾһ¡췼Ҳ仰

¡ǳꤻкκ˵ġҧѹɤ˵ɤţһ类һ

ʲôˣ뱾˳ĪҪСı飬㲻ֻϸƲʱ㶼ɢˡɱ˵ᡣ˵ţĿü¥еϣɨš

ȥ㿴ҧϡһ۱㿴ǸԴֱΡԿ϶ǣݳ佫

˵ǸԴ˵أǴģվһָҧ⡣

ϳ̰һ֣ԵҪǰô죿˵ճҧɾͰСӣС

磬ͿˣǸʲôģ˵գһ̧֣׼Լͬŵˣһֻһͬһɳ˲Ӧʺ֮ϣȻһֻʬһصء

һ֣ԵļҲšͳȸһƬꡣ¥ˣżסһû˸ôһӡʱ׷мءǴģһŽ߷ҴµˣҲǷ׷׵հ졣һʱصĲˮ

һԱ󽫣Ʋæһţ߶һȣУǷ겻͸𽥿

նһ̧֣һɡžžžžһαʮ֧䷨ΪԼܵסг޿֣ǰ֪ʮ֧һ˲֮䣬䵽һɢġ

ء;Ͼһۡͷȥһ֧Լ֮ϡһͷĹ飬ͷǰϣҲһ֧ʱ۵ıȸˡ⹤֧ϡʱˡԼҲɲѽæǾ͵Եµµ¥ݿڱȥ˼¥ݱһʱ

ʱ¥ǱʬǸ췼Ҳ֪èǸʬ档ҲϾȥϸϸѰţҲһ޹ؽҪ֮ˡҲ̫⡣

һ䵹һҪƫͷʵ磬ǸûС?˵ֻһֻľϻϡ׼ʱ¥ȥ

ҵ֪ȥˡŹ¥ġնһ˵ţһסϢšˡһ֡һͷ˵һߡնһ֣ӳһסֻúһ졣¥ݶʱ°ȥһỤ̃ڿ𡣶ˡ

ȥûа˾ȳһǡ˵գȳˣѿɷصľ¥󼸸ˣ֮ӹնסӽ˾¥䣬죬ٿľƾ¥ҡҡΡһ£ȫϵǣŵǱͷܡ

Żع˿ǰļˡȻһЦԵ˭֪ȥժ¥·˶ҡ˸ҡͷ

նȴȻһЦԵСԸΪ·

ԭնݣĽ֪֮ꡣżǣһһֵĽϡ

̧ͷƣͼǰһʮָߴ¥¥֮ǸµĽһЩڣǸϵˮཨֱͲͲһ¥ûдȴŲٵССסǰǸţûš߰¥ʹֵǣ澹Ȼһ˰ء

֪¥Խ֮գн޳ʲءնˣɻ󡣼Ե

ĲΪȻ˵һ¥ѡһԽˣᱻסɣ뵽˴ߵժ¥ǰֱȥšɾĽһɻˡ

[¼]

137 еս

ͼ£ͻȻֳһ塣һãǵ沽šһ£Ծվ˵ϣǰ濴ȥǸѾϣһۼǰţȴǸȥУǽʮֲ֪֡ĺǣſڣֻתĥĥ

ĪҪļĩϢؼϵ۾֮ĩն˵գһ֧ڹϡ׼˶סһɹҡȥǸ¡žһ۾֮ϡͼǸ۾һ°˽ȥ֮һͼţԶһֳ֡

Ŀƣͼ淿֮УʮֵͨһŰӡˡƺΧ塣лһһǧֹ棬ȴǿտյġȻûп¥ݡν֮

ˡ϶ëնһۣеˡǶһһ־ٰ壬Ҫû䡣ǸҲǺ޶ģĿǰ

˰죬ͷҲصʵأǲǿԽȥˣնͷԵӦǵģĩȽȥ̽ʵն˵գҪȥԼȽȥȾĪҪˣ˵գͽժ¥СˣҲ߽˸һһ˻ͷȥȴţȻǺˡ

ȴǺ⣬ԡϸˡȴˣõʮֵϸ¡üĿ̻ãҲǺܴ۾ƺڿˡҲˣĸߣĿⶼſ

˼ѽôܾãڶأҵĸоһܹĶôɭɭءҧ˵գеСӣһͱǸְֳ˵ĸ첲һģʱͼǸˣһվһ֣֧־Ȼ˳ֱҧŶ

ҧһƫͷܹɴʱһˣҲվҲͬһ֡ͼǸ첲һڶţһļ˼òʸòףһĹҲ˵ǽˡ

ǽһԻĸ׵ļ˳ÿһ֧ìһ߳վĸλϡ˵·

ѽؿҪѽҧСӣĴšĳ·ξٹнոֱޣһ࣬εػס

նһձһͳķ괺ͳ׺ҲǽŵţĸˡأҲŽժ¥СʱմԲ˫Ŀĸˡ

ɿ˰죬ĸҲҧЩͲס˵ģĸˣڳðϳ̣ǰȥҧ˵˵Ҳһçײ֮һ֣ӳһѸȥһ˵ϡһ졣ͷĸ˵ϣȻһҲûСԶȥ˼龰Ķһۡ

ЩˣʹġҲǸֽˡµ䣬һҲˡҪȻĩͶһ/?նۿǼˣضתǣٵģ

һͷնһ֣һڰ֮УһĻߡĸ˵м䡣һ춯صıըҲڿն

˵ɢĸ￴ȥȴǳһĸ˻ǰȻģվͷǸٲҪ

ⲻǻս߰ɡһ仰˵ڣЩ˵ôǣԼǸʱԸǼҪ׷ʲݡ

Ȼ༸ˣûע˵ʲôҧȴͦġʵô㣬˵һЩĻأʲôսǸʲôҧ˵ţΣأںģعͷĻش

Ǹ·˵ָ⼸˶ԡս˵Ҫûлᵽ¥ȥǾͶ⽻ˡһߣһ¶ͷϵĺһ﷢ģ˵һҪСЩһ仰˵ڣһϯ͡⻹֪ܲܣɵĹĢͷȥ

Ŷԭˡ缸ϰɡҲҪ˼ˡҧ˵һ´˳ȥеĸӣһͷڣһ˵ͷ֮ϡһӣ˵þˣȫɾͼǸ˵ͷһ˿¶棬һͷǾеĳìѸģʹ˳ҧ

ҧ𲻸ʾٸһá֮УĵһٿҧĸӣǴıķɳȥǸ˲ͣǽһǹҧǰءҧʱУûиӡһգˡ

һ鲻ǳ赶˵ǰٵͶ磬ԼһҲûбϣǾ¶ѡѾյġһһǸǹ̳ҧļ˸첲һسǹǾΡ

һһЧ㲻ԥһҹս˷һǧӰĸ˵ͷӡУһƬӰγɵĹ򡣹ס˼ˡûһṤյơ˼˵Ĳ

õʦˡնϲĽеûȼ߹ͼǱӣԱߵˡһ֣ʮ֧佫

һɣ˼ߣһͷ¡ż֮顣ҧЦԵҲˣɰѰϳ̻ĹǺΪжء

ɳҧĻ䣬񣬾ȻֱۣվȷˣܹȥһɱһħƸˡһ͵һѽħƸˡ֮һޣ𵶣ӭͷޣڡǧֹôġһתһѱ㿳ҲһšۼУðһɵĻ

츩ӡնں棬ĳУ⡣ȴҲԣ͸Ρն첽ܹ˹ǰӰεض׼ĿУͶһסͶ֮Ǿ͵أϡֻһƵıըڿȥǸʱѱըķѡϢ

ҵѽⶫˡҲ֪ôġҧߵǰͷȥǵϵĲк

ʱȴߵŰԡǸϵĲоնֻǸһ߿šξٹǣĴ¥ݣǼǽķ괺ӣʰһϸĿšһȡһֽͳƵǦʡʼͼʱµĵš

ҧҲģ˹Ե˵㲻뷨·ȥ⾹ȻͷСѽ˵㲻ø磬һֱɡ˵գЩץ

˵磬ëëʱܸһѽ֣һ롣ֻҪˣܵ¥ȥ֮Ǿȫꡣ˵磬Ҫڳ䡣һ£ָǸʱɾ˵ϣʲôˣһ˵ųҧһϸĻţԼСʱѧ֡ӡ֤š

˼ãʰһӣķȥָ֮һᣬһöӡٶȷȥÿһöӷȥ֮ʱ¶һεסʹ֮ڲã׵ĸĻ䶯һ˾öӡ

ʱһ֪Ӻδ˶ĪģѰ֮ءһĺͼ컨ϣ÷ΣԲÿԲ̣վˡÿԲϣĸϡ

¥ģǸˡ¥ݾӵġǳˣ֮ˡ߰ɡ˵գվһԲϡҧһıҲվһ

ļˣҲվȥֻãһԲżˣȥ֮⣬˶ʮֵĽš

ۿԲѿ쵽ˡҲ˶¥һ¥ֲͬǶȻֻɣվʹÿˣýţЩȤɺȻһɱǴʱϵһ롣ӦǸѵǰſڣҧ

[¼]

138 ʹʧ

ͳҧѾ¶ӡʱҪ㣬ǧһ֮ʣֻһӰӹһ׹⣬һǰǰǣѾ档ſǰ˶˵ģǺ

ִһۣϵǸȴһֻǮӡʱͷѱٵľͷֺԭľͷɡһƤ˿ʮֵı棬ֲļٵġɶ칤

ôҲˣ˵Σʮ֡ڴˣ¡ҳƽ֮ҵĲߣǧĪҪﶫ˵գǰߡ

˸ź߹հƵãһֱ˶¥м䡣˵ȴûκʾ֮ϣǸɸɾֻһЩǳǳĻơᣬҲò˵Ĵǡ

˴ûرĶϢŦںδأ˵ĴѲšɿ˰죬˵ֵĵطһЩĶҲǿһ¥һӡƲһطһӶҲ

ȴ𻰣ӻͳһӣһΣӭšֻȥڵһǡ˲䣬ϱһߣγһȦ˸ڵС֪Ǻιʣ˭Ҳң

ްģΪ»𡣹Ŧ˿ǣĶˡʵһ˲ˡλֵܣ£ĪҪš˵ţͻһڶ𡣾ͼϵĻһ´˶֮ϡ

ȦУðһɻ˼һߡȴû˸ҳȦӡʱȦΧһȺĶ֪Ǽٵġɿڵļƣȴ˸ȥһԡ

ʱмĻ棬Ѿ˱仯мظһԲȦƵĶǸ棬ûͣȥһ޲档ֻǸֲ֡ԭһεݡݣΨһ֮ðŻ档Ҳ֪䣬ʲôɵġȻ»ա

ۿǸݣѾӴ˶ҲֳһȮ͵ԲڡǸݣǸԲѾӴϡѾǺϡֻǻȼյĸˡ

߰Ψһһ·ߡ͵ñڴ˴ˡҪû´ĻݣܻʱơһʱָĻʽʱ£Ͳ֪ܷµĶˡ˵ɣԹԵģߵϡȥĽ档ɺ֣ȴϵЬӣҲջ

ŤͷļԱ󽫡Щȴ޾ɫֻЩССɻ顣Ҳ˵ʲôҲݡֱȥߵĻ棬ʱؾӹϡûͣĽŲ

ļԱ󽫣Ҳݡںߵ¥һиǾ֡¥ʲôûСֻһˣǰһŹ١һ˼̻֮ô峺·һȪһ㡣

һȵʵءУΧ£Ҳǰ˼վ˵Ķ棬öҪˣΪζ

Ƿɽôû뵽ڴ˴㡣Ƿ񣬾ǽٶʸܵˣţֻʡ㵹գǰȣνֵܣҲ㣬ôЩˣ׷ˡǰɡպһ졣ʣá˵ɣҪվ˼Ҫ뿪˴

𶯣ҪҶҵϣʮһһ־׼˵š

㼴֪ΪӦøңҵĵֵǡôĵģҪ뿪˴أֱǡ˵գǰһ

ֵܱڴ˴ԼҰɡֻǿش¥ˡɽˡ˵գһٰһ졣ͼһǽת˸һסˣ˳ȿϱˡͷҲʹţҲ֪ûп

һȿȴתͷʵʣ̨Ǻηأɷ£ϲ˽ύ˵ձ㶢Ű˿ţش

֪⣬ҪĳȴʱƣľܡպɽˣзǺǡǸˡˡ˵⻰һٰͼٰˣһ±ݵ¡

ǰȴȻˡĿԲϡǸǰôҡڵˡ˭Īϡ

תǸĥã֪ȿһߵǰ赶նϡһ֣סˣµµȿõϣһϵˣһʱˣƤ֮ˡټ壬˼١Щ

ҪԸˣȿ̧ȥֻһ졣ɲˣͼǽڣȻ˼ѹԽԽٲӣñɡ

Ȱ¡λҲϽһң¥ϵϢںδȵģµ

ǣ˵Сѽ˹䣬Ҳ֪Ļںδѽ˵ѽи׼ûСҧͿź˳ۡʺҲǳҧȲı֮⡣Ǻ󻰡Թᡣ

˱⣬ҿˡǽҲԽԽһͰֿˣЦ˵ĪҪļر㿴İɡ˵գǰѴڸ첲һУߵһǽǰɱѴһһ̧֣סһǽڡһдһҿɡϵʹǽڵٶȣʱϣӵͷ˫ֳסǽڣŬšеĴѰţ֮·

ǽԽԽϣ˹֧סǽڡմҪɿ֨֨ѽѽģһ̶𡣡áͼȻǽڸˡһǻðɡһ˫ۣεسסǽڡеҧøֱ֨֨졣

ҵˣһСţͨǽġߡϲģȥЩȥ

磬ȳȥξٹ㽫ȿţ硣ķ괺նȳȥ̽̽·ҽЩȥһڽطȵ

ֻԣǡҲæһǽڡĵסԱ󽫽ȾСŪ˳ȥȴһֱЩĺĪҪٳˣٲߣɱ촷ۡһнݡ

ȴŤͷϣԵϣ㣬ȥЩҽʱǽȻǺܽǸڣһξ롣˳ǽڣǸϲڣñ

˵Сѽ***ɵվʲôϿ죬ȥĪҪٶȳɡȥд¿Ϊ㡣ϣҪˡ˵꣬ýżסǽڣһѽźǱߣ˹ȥиĺȵСѽȥˣȥ

Ҳҵһѽסµڣһơ콫ҺĪҪҡֵڲˡ˵գҪȥ

ĪҪٹˣϴ׷ĪĸԸһΪ֮ߡǾʹ˱ˡСӣĻʲôҪѲգϾ˹ҲŹ㡣ϴĽšȴѾ֧ŲסǽڡۿǽҪһ

ϡûιȥϣԴԼշԼ˵ϣĹȴû뵽Ҫ¥ѻ

Īʹװ뿪˵ءǲɷ˵Ҳ𱰡һεأק·ǡǰ

أȥˡ仰˵գϢһг·һôľá

Ҳ֪ôģĵصġҲ֪˶ãڿǰߣֳһƬƺǻѵĹ⣬ӳŵصڡ

ڳ˵صڡͿʱҧѾȿŵϡķ괺һ˫硣ķ괺ģŴʱԲѵȿ

˵ôأںδҧ³֣ȴһϣŴӣĻشƽʱϣļƣҧξٹֵǣһȾơ飬˵ʮֵһϣǲټ±㽹ʲżʵ

ĪˣϣΪ˾ֵңɥժ¥ˡ֮ʱҵȥ磬ʬǣȥⶼֵҵĴ˵գǶ㴷ءҲֹס¡

ʱҲҲҲ˵ѽҲĪҪѧǣèӺˡȻϣѾɥժ¥ˡҲѽôİɡȥݴ˧ƱڵţһѻȥҲֵ֪֪ܵݡҧ˵գǴֱǰֶȥϳ̾ƢΪֵܣ߲嵶һˣǲȻŭ

磬һҪҵˡٶ˳ţϽȿȳȥȥҧ𻽻N˵գҲǷժǹһ߿³֬ޣǽű׷ȥˡ

ξٹһʣµˡԵնķ괺ϽĳȥѰǵĵǣڳӦšȥһ֮ξٹ˵գҲժ¹걳ǹһսҲˡ

Ѷľһ㶡˻һۣҲ׷ȥɿʱȻǻԲѵȿǲð졣ֻȥŴ취ȡšսŶ

ʱȻ׷˳ҧ𡣳ҧһ׷ˣһδԴЦһ£ԵǺǣҾ֪׷һᱣ룬ϺҲøҪ⡡ݳǡ

[¼]

139 

˵ŻһǹŤͷȥȴξٹ׷Цһ£Եξپ¿ҵȣ˵ƹ¡󲻳ɣǺǣر㿴ҵȣӢݡݡ˵ձһ룬Ƶģɱȥ

ʱݴ˧ƱھͬһֻȹϵƵġڵֱתȦһߵţɳȥ˻ߴʱĶһģԸ˧ɳȥˣôٳȥһˣ뱾˧̽һ¶ǲˣȥһˣɸȥٵЩ뱾˧Χˡ䣬ܷɡǱ˧ĹϽطǣѰ·ҼҽȽλˣ뱾˧͵ȪǻլԺȥ˧Ҫڴ˴õϢһ˵գ⣬ӦһȥԸ¡

˵ѰƱڵĴ˧ǰ֮ʱʱϣҳһƬĴұȺ׷׵ĺѽˡϲʱءܹʿȥһʱҲǱ֪١޴Ѱټ

˵ѽ㿴ǲǣǴ˧ˡô֮ǰһ˶ûأЩءţˣҧ⣬Ŵɤһǽͷ֮ϣ̽УξʿԴһһʿ֣šǿ˹׼˳ҧˡ

˵ǽͷϵģǵĴ˧ƱأػҪ̤ƽ˧ʱ򣬿ǼȮǸµģС̡ҲǸһˤҧҡŴԴĭҷɣǽͷϣͨ׻ʱ㽫ʮУξʿȫסˡɵģ˽ȥƱȥ

ƱգǰֱĿǰ˺ð죬һš޺޵ص˶Ҵ¡˧ǵòһɿſƱ˵գͻȻһ䡣Уξæµǣȥ档С˹ƣͽ˧εΧסҲ׶༪١ȻǰӪ˧

Ʊѽɻ࣬ӳȥ·/?ƱżѯģǰһһѽСУĲӣקסˡûСУ

еһֻ·´˧ߡУξЩĵģƱڵɫش𵽡

˵/?ƱʵЩˡǺ԰еĹ֮⣬Ǳ޳·˧ǧ֮С룬˧Ҳȥġ롣Уξ˵šȻƱڣƵһȥ

ʱҪ¼Ȩ뱾˧ȥ̽̽ȥƱ˵գ˧ź԰ˡУξǽںš

һᣬ˱˺԰Уξ˳ȥƱڼϵĹѵձվڴ֮һǶǾֵıţҲ֪жٵݳСƱǵһ˵Īǰݲɡɻˡһȶɡ뵽˴ƱںȻֳǸУξһָԵ׷ˡǺ/?

Уξԣ˵˧ߣȥֵһ󡣡˵գתקȥڴʱƱ䡣ۣ룬СУĺ֮С

˧ɱ/?УξԵģǿԻתʵ˧˵˧֮оͽǵǳЦ뱾˧ʲòɱ֮Ʊڵ˼Уξ˵깷ȥŲãУξɱˡУοԣתأʹ˾Ʊڽһ£㼱ãŶ淽򣬱ȥˡ

ҧǰӽ˵Ĺһӱ㳯Ÿ¡֮УãRһ졣һȸţʱҧһڵءҧǴ˴˧СξٹʧҲæøŴ

ʮʿУξһĩͷܡеĹҲҪˡֻҪ

ǺǣЩǡܵõͦ졣ҾŰѻɡҧ˵ɣǴøǰͳӣ߽ãһãΧ֮ﻹͦġŲٵı빡֮ϡҧǾ͵ֳ֮ǣѰ˧һ治вٵĲСҧ˵ַһѻһʱڣת˲֮䣬㽫˧ķӣȼˡת֮䣬ǻ졣

ѽһˡõƱǸƥ򡣰ϳ̷ǵðƤĲɡ˵ǰɡҧ˵ɣǷһɳ𺣶ȥξٹҲҲ֮˧

ˣһ˴˧㶼סͼǰһԱ󽫡ǹסȥ·Ŷٸʿ䡣õǹԼ

ϸǰԱ󽫣˵ˣôôأͼˣѬ̫꣬ǵĽաͷϵķţ·ҲãģˡôôһҪӡͿµƥŻЩסǣڵš

ҧһˡǰסڶԵˣסҵȥ·ٱĸطĻͷ

Ա٣һûˡŭſɾȣ֮ϣɱݳǵĴС佫˵գҪǰ

˵Сͦѽôը㣬ûը㡣ѽ˵˵ǲǵʱһҹϹˡСӣˡҧ˵߾ӣҪȥս

˴Ǿ֮ءǻץɱȥĪҪڴ˵ʱԷб䡣˵գζǹ嵽ǰ˳һǹ

ǹм໹뷨øغϡܻܽ׽룬ԼĴǹһܣǹһ±ȥˡûô£;֮ʹáͷȥͼǹѴԼ֮ϡ

ҲϽһ鲻ǿ̾ʹǹͨһ¡æԱߵĹһꤡһ˵ϧûнһǹ⽫ѽ

磬ĪҪȥҸϿȥ˵գζǹɱ֮СһʱǰҰʿɢܡ

һֱɱݳ⡣һţʱѱ˫ɽĺúǸռˡһִԼߡϵǰķԸѸٳݳǡɽ˵ҧξٹǴޣݳǡһ·˫ɽ·;ȥ

˵һ·ģط˫ɽʱµϰգΪһ£ԽԭΪ㣬ͻȻһʥּѡ**빬źϡ

ʱ峯˳ǵǬһƬ־󡣱ֻűΪ֮ĺϻڴ֮еתšϲʱأ

޸ĺȴ֮Ҫǰԣ˳ֻ**֡Ǳǰգ빬УЩԳŮӣǳ֮ʱǸоŲֽšһԣ֪ԭˡǺǡˣݿ**ġĶߣޱ١˵Цţֵ˳ӡ֮йɵĻζһöҲ֮˳

ϣ˶ŮŪҲ֪벻ѽһͲĹŮСĶߵģһŮʵ

Ҫ֪벻У㵹ȥʻѽҿҲǴȶˡ㲻ϸĴ硣ϣһգ㿴㡣ˡʱһˡٻ󡡡ǺãŮ߽е¯߶Ե

ʹеĽǣǶ˵һκ۵ġ껹Свޡܲ˵ġǻ˵ϣΰġǰһյǸСӣǣŪôѪôûˡ̫ҽԺ˴˵˵ʱѪֹҡʹȥˡƴʱҲҷظˡˣȴ֪أΪĹһˡǵĿСع𣬱˵

ϣһ**Ѿ빬ѡһ̫ڴ⡡

֪ˣǣЩ**ȥ㹬ȥ鿴鿴Ҫǻۺޣɱ˵ޱҪĹְǧ⡣˵ţ߹Ӵӳվ˳߼æģܹȥСŮëϴ˽ָһ׻ۣ㴩ϡ

ȴֱģߵվڴģСŮߡֽеһС̧Ȥʵʲô֣Ѿţ޵ĳ˲ɣ𼱣ôһġ֣޲㡣

ҽФ㣬˵ôۡФЩģǰͰĻϣԵ

Ůչôһģֻǳ⡣Ҫܵˣ˵ءФ㣬޼סˡͷ·˵һԺֱӵ޵޹һߴЦţһߴ߳Ǭ

һ߳㿴ةĻվ·ԣԼĻһ㣬ڳˣߵǰЦŶԵνվŮʹϳ۲ѡ˵գЦǺǵĿ˿㡣󣬳㹬š

ةŻڣգ㼸Ҳԣ֮Ƿ񻹲ϡòڴ㼸¹ޡةˣҴ峯ͷһŮ˶ƤϵةࡣʱɾЦˡ˵ţһ̤˴㹬ſڡ

[¼ʣ֮ս]

140 

һ߽㹬֮СǽվŵŮǣ㶼׷׵Ķ̧ͷ⣬߽ľ䣬Ҳ˵һ˲šòӢΨһһȱǷɫЩ֮ɫ

ͷҵ£Ņ̀ͷˡ޹̧ͷӣ˴󲻾֮Ⱦǳν⹬еĹءαȡҪ´дɱ˵ûǡūӭʥϣЩӣͽġϸ**ʥĪҪ𡣡һ̫࣬һ߰Щ½**Ǻǳһ٣һ߹ӭ㣬Ե

˺ˣ޾ϲⲻ**ġЩ**ģһһޣèƵġң˵һ䡣ʲôȤζ׻˵ˮܽأȻȥΡЩûùأ£ŮӣǸ⡣ĪҪˡҲǸңСˡβãҵϲأ޽ԣûй˼෴Ҫ㡣ˡȥ񸮣ȥ˵գ²أⲽЩŮǰվס

ūлʹ͡ūˡǸ̫˵գ򵹣һ񡣱վһȥ顣

㰤̵ĿȥͼһöʮֵĽС˵ͺûзƵġһĿ⿴󲿷ֶͷֻһźĴ۾㿴š

㿴˵УһСʮֵ㡣ߵǰʹͷһϵɷŵһζƻûĺӡ

ʲô֣ƵĶʵ?ҽбǻô̧µСգһ˫˵۾ʵ

ǺǣȤôĻʹ֮УֻһˣȻǻˡߣ⼸Ҳһ߰ɡıڴˣú**һ¡˵գеһС֣ɿĳ˴㹬С

һֱ˼ֹɿ֡һ̧ͷȴФ㣬վڹſ⣬šʱǰ÷ҶķɹФϣֻűһĹ¡һɪɪš

Ҳǽڹеô㴩ô٣εȥϸ˵ţǰӵ˹Сһǰţһ߻عͷļŮԵĪҪҲĽߵģСӹǣܵһͷ˵ţһͷ߽˴

һ߽ů紺һĻȼżȵľ̿ɢ棬һͭˮʹôʮֵĸ

ߵͭ¯ðʹţһӣʹ̩һ£㿴Ǹ߸ߵλϣʱԼĽ֮ᷢޣҲڵĴʺ

εˣЩֵʵʱҲ˿ȥæö㵽һߣ¶ֵţڻϵĴʺסľ⡣ӣҲŷ

ֻҵ˰ˡһ죬Ҳ㡣ֻ˴˵㣬ڹɲŮ빬ȷʵˡˣϱ͸ĺҲ㲻ʲôֻϣĪҪҸˡҲʱҹߡĪҪˣ˾ˡˣŻϵˣǸңʱҲƵˡ˵ϣһϻñҲһԣɺ/?˵գ㻺һֱģߵߡ˿

ϵ۹⣬ǲĶӡڹü곤ˡӦǹɫġλãô٣ļа㴩ϡ˵ţϵ·ϡ

ллūλ𡣵ôʹ͡ﻹջȥɡһ˵ţһ߼æĹͷȥ

ĪҪˣ˲һ·ѡõĽӣһǲ͵ķ纮ġҪǶ㣬ɻһˣۻġӾĪҪƴˡͳȥĶ޻ֻ֮¾ǡֻϾʱ򣬳߾ͺˡñһˣڹУȤ˵գָǼ·Ҳϡȥ

ȥ㹬СҪޣ׼һϲԵĲѽ˻Ǹ⡣޶ʱԹˡýˡ˵⻹ʶʱﳣųԵġ˷ǡǰĻʱ⣬ҲԭΪ˻ʵۣͿΪΪڲ֪ԭһУԼģô׵ġ

ҵ㣬ҪѽҸǸԡ˻Уﻹţϴ͸ҵõ¶θһ˳ʳˡȥլɺãÿγǰӵġ㻹ûңһؼҹءһοɺá˵ţعͷһƽĸһԼķͬԼңȥһ

Ƭ̣ǰϡֳյʱ⡣ʱһôǵŮӡԴԼʵ֮󣬱ղͷԵˡȥ׼ɣԹ֮󣬱ͬؼʡȥޡɴġ

֪ȥ׼ˡ˵գͬһֻӣſȥ̫ˣٳſڣżһ£ˤ̫๬𣬻æǰȹǣַɱȥһЦ

ǺǣʺǸ˵ġˣôһ֣޵ЩˡҲһȥڸȥˣ£һ๬ٺ˵գߵ˱ߣűŲ۾Լĵײɵãһ´һ**

޵ңȥˣˣ˵գɷ˵ģű˳ӡĪʵĪҪ뱦һȥôǿɵãһϣĹⶼҹˡĵ֪õأ˵˸߲ҵģһͷӡʱԵĹǣ죬ЦšһſϷӡƫƫûо쵽ʲô

ȱһϳӡҲ֮ɾͼ㣬һطһͽֺͽţͻȻţҲ˿ȥ

˱ıƴĽš£ū澻С·Źū澰ɣūٴЩġʲôҪˡűһʹĲҽС֮ѻȸʱֻĳϣһ**֮ԴһЩĹŮһߺһͷŬųеĶ˫ȣؼĦš

ʹ죬޸¡Ҫȥʺȥˡ˵ţֳ**߳ԱߵĹ𣬼æĸ䴩ϣ׼õ·ǸӴģأһ±һ¡ȴǶЦһ£û˵ʲô

ϣˡһ̫࣬ոսȥҪϴһȴȻķ˱ǺС㼱æģ

˲ã鿴ôЩɨ˵ʵػϵĻūѾˡȴǱˡ̫˵ţ㼱æĹ

˰ˣҪʦ˵ɼ**裬ɳϡҲʹһ֡ҲˡŻĸĸˡ丸йְһƷûУ˼ɡȥɣĪҪ޵ͷˡ˵գ첽˹УŻʺĹжȥ̫ǣæŹ׷ȥҲɢΧżӿŲ

һ߽ʺĹЩյĲͬĳ衣ƺЩһЩǺϡȷһ

ˡҲǣҲ˳ȴã׳ȥ޵Ĳˡǵ÷ɽգȥ֮ʱ˵һʫһƺӴ·ˡʫ˵ãġ޼ⷬģҲидˡЩùҹ˲ȥ顣ҲıЩǣһ˵߽ڵ֮С

һһ㶡ѲǻʺĴ硣䴩Ŵ磬һҪŵСϱһһСұģҲǵ꣬ʱĴ硣

ʺ˴磬ʹޣһ־޵ĸоǺǣѵȼ˰ɡٵĳԹһ͵͵ĳȥ˵գߵԣһ⣬Уı߳Աѡ

ˣò׵ģ۵ģһٷ֮Ҳվ˷ţѸ׼õ·

ͭһ£ԵˡЩʱҪƣѡιԱæһЩ顣ʵۣķѽ߰ɡ˵ű߳ȥҲæøһţſڣ֪ʱһʮƽЩ졣

ӢҷԸġҪùȥ̫ھˡ߰ɡ˵գ˷ţȵ

Ӣһʹ޾ãзƻص˵ѽǺǡЦ˵꣬ҲԱߵĻǣҲ׷׵˹ţֱӱˮȥ

һ·ƽƽãҡȫ˸һҹģλô˹븸ĸ˵֮󡣷֪Ǻԭæ׼Ӽݡȴָֹˡ

ɵھ޴ľϲͲ֮Сȴɳһƥսֱˮ

[ע⣬ǽС]

141 

ﱾ֮Ůͼ򸾶˱Ҳ֮Ǩ峯ˡϻĵᣬմһլԺָ䣬һɢְ֮ڴ˰ľסʮ꣬빬»ʺ󡣺ּ޸ˣݸϻص㡡Ҳعμңȴ飬һһ㣬һ㲻ɣһʱʱߡǰڼдãҲʱ㡣п಻ԡ˴λؼҹȴҲĻϲһ̲ͣأĸ첲븸ĸ˵ŹеһЩšͰٹٵȤ¡ҲԵڵġֻǿڣ֪Ůүҹν£̹̹Ϲ˵Щϻ̳Ͽֵġϣ˵ıŤܡ

ڴʱмˣһξǽξһ߽Уһۿ㣬ΣϡæأϣɽŴͻʼϿɺʥϣһ⡣Ҫʥϣڽǰţ̸ݱͺ֮塣ةһӹ飬¼ǰѰ£´ʾͻʼϿɺ͡л⡣˵ξֱͦͦģڵϣ㴫ʥּ

ԣһ¾ģվΡڵϣػصͻȻʵة˵䣬Ƿթö˶˵ģͻȻҪأĪǷɽǰЩʱӪݡ˲ɣةںδͻȻͣ½ŲĿ⾼򣬹ڵϵĽξ

ʥϣة˴ʱٹ٣ǬеȺϡ֪ϣʱعξ˵գִͷ

ѽϣǲɵ顣ڴˣһҹߡ˭֪ͻ˾ǲޣһİʱ⡣ֻȻȥˡڴˣһҹٻعмɡɣǰ޿·ȥعȥɴˣʧˡڣȻȥˡʱ빬һҲɺúõģһһءˡĪҪٹˡԼˣĪҪ񡣡˵գ߳ȥһƥսޣŹǶȥȴ

ڹУɹÿģϣ㵹ʮֵ۰ҲǴ˳ֻ˵գϾȻ˲ٵ**סСʱȥ**ͳѾǵóҰ£۷׷ˡж֮УҲ΢顣ȥҪʧȥġÿҲҪʺ顣Ȱ档߶߶һϯûٵľǽЦţͷȥ

ʱ˹С̤ģǬСһ㿴󳼣۷׷סĻһۣ㿴߽֮ɨһۡȴǺʧģûǸʹ֮ǣƵӰֻջĿ⣬һ˼һ˵ǡ

㼸ϵڡһת֮ϡȿһȺ㽫Ŀ⣬ͶĻʵةΪΣͻ˿ʵģҪҴ޽Լǣˣıô

Ļæģ߳ࡣУҪ£ȴڣԵةĪҪٹˡǵǰɽ˵˽Ϊ¼Ȩֻܣϸ˵ɡ

ϳԽһˡؽһͻʼϿɺ֮ţ˰Ӽ͵ʦϳҲǸյõţ㼱֪ͻʥϣھѮɽţ֮ԼϳΪӦȥϾͻˣҴ֮˴дɻ֮ϳ˽ҲΪʥϵȥҲͻˣҴ֮ʱ£ǰϳԸֻ֮ͬ£ھ׵֡Ѽ߹¡ĪҪǰŸߣ˿򡣱¶ˡĻһ˵ǺҾ䣬ĹҲǣôĻô˳ۡ

ĻһЦһᣬŶȺԵة֮ҲȥѲһΣȻ֮ʱҲͻʣҸֽɳһ¡ԷͻʡͻʲӴ˹λ䣬ǵӪ֮°ɡǴҪǣɽ¹ˡܵýͻˣ޺áΪ۷ɽǰ£볯֮͢˴֮УةѸߣͲҪͬˣ޴Уȥ̸ȥġҲǶšֻȥ佫Ϳɡة¼ġ¾ôˡ鼱٣޾պ󣬱Сǣ򰲰ɡҲˡ˵գתǬ޹ȥôһ飬ȴ֮䣬ˡ󳼶һʱ֪ǺãĻģ̵һ֣ԳǬȥԱ֮£Ҳֻ󲻿ɢȥ

֮󣬴˳һƬ־󡣽ֵϣ˿ֵȺ˶ſǸ˵е¶档һա

˺þãſŴ󿪡һԶԵ̶飬߽ǣһӶӵӣͽʿվǡһɡǡһ˵ͷϡ˼ǻʵˡϰǶʱ׶׷׵Ҫǰʱѽ֮ԵɣѸ¡ϰúƭģֻΪ㣬Ϊ˽ɽ𢣬ŲòȥġЩӵΪٿϣһЩı䡣

ϣ߶Χ˵˵ͷֻһ֡ŲǰߡǶʱһƬһֱ˴˳Զϰգ·ԣſϡ

ǺǣĿѽة࿴Ҵİգӵ֮СҲиѽةͲҪϧˡǰߣԱȥɡ޴У㾪طˡ˵գСһȴ¶һ˿ıӰȥˡ

Ļ˵˭뵽ȴҪͬСϧˡĻ޸ˡ˴εţɳƵ̶ѨԸһչ죬ĻҲһգر֮¡

ǣƺƵĳ˴˳ǡֱɽŹضȥˣһ·оյĻطݡɽϣҽ˼㣬ȿơ

㽫ˣ¾ǰ¡ɽϵ˶ˡվԴԵλ֣˴£²ܡֵܵĲȥáҪֵܣ޽һ¹ĹһҪһԺĵ֣ǧ﹩Ҳ˭ÿգضȥݼկҪ޽һ԰Ҳǰĵǡ˵գһԡڴϣ㰸һЩײڵ֣ϵ֮ϡ

ڼֵ¡Ȼһආɵģܽկϲˣϲѽ

ŶϲӺûֵܰɥôϲ£ĪҪԴӻصɽϱ鲻塣ʱһʿ䣬һڱ˵ϲ¡ĵķơ

կֵܽӵߵĻرǰգ˴˳ǡǰŹء˵ȥ͵ġɲߣڲϢ˵˴ܿмƣҪŹءѵϲôկүŵʿ˵գվڵأϲ̵ĵŪãٵüӵǮɽѰȥ

һŴԣǴһһѽŵʿĲӣץסˡקǰŵʵղԣģ֪º˼£

֪ѽ˵ϼĻʱ¡ʿ˵꣬һͷˮĿ˵Ī˵⻹Ǻô

կкʣ˱ˡÿɳȡ¡ïϾʱˣ飬ľԡ

ʦ֪ͻﱻɱڹ𣬿±ؽ£ͬкҲĻϣġسͻѪսʤܣ˳ǻΪۡҲӵʱ㲻ȡ¡춯˹֮Ƕ׿һ޶ˣ֮ˣΪð֮֮£˸Ϊʣȥȳ㣬ʹĻ˼աλӦԹΪء£Ҳҵڲ֮¡ʱӦùֿͬ²ֵΣ˵գ۾ɨһܡ

ҵֵܣάկհկֻܷԸɡԵïҲͷͬ⡣ʱïһµʶַ´½һסأš

ã˴γӳʵսǼʵΨһ׼ʲۣĴۡ˴αضҪȫȥֻսϣʿ䣬һϸʿ䡣ͻ˴սկͲٴŮˡɽϣҲҪء٣ɣʿšȵ뱾һˣػϴȷƵģ峯ºɶȫڱ㷢ȥɡΣҪĳ˵գָĶϣ˵˼ʲôߵͷľȥ

ۼ¡ʱϵɥ£ҲѰꡣ˴ȥѰʯǡÿޣʽƳ

ţҧ׷ѽҪȥ㣬Ǹ޵ĻôʲԣǷģ˵գҧԴĻش

㣬ǻ飬мأ˵ǻǺ˵ɵĻأʵˣҲвѧҲһЩ¡ҲһЩȱ㡣ˣʱ򣬶Щ飬Ҳ˵ģںȥаɡȥǸķ괺ʯǣƳʲô˴γҲôϼһ¡˵գͷȥ

ҧһ˰졣ûףֻǶһ½ţ˵ѽĴһһ׵ģҲסҲ㣬Ǻ˻ˡҾˡøôұôˡȵҡ˵գҧ׷һͬƴȥ

[¼ʣžս]

142 

һſ㿴ˣΧһڹʲôҲȺУϸۿȴʯϣһֻŹʮֵļˡ˵Ź֣Ϊ˼ˣѰļһڿͷ֮һһڵԲͲ˰죬ҲûףǺ

ʯǺѽ˹Ź֣˵գӹʯеļˣϸϸеһࡣ÷̫ءΪֵģǸо棬ƺˮһصĻζ

ǵã˵һȼյֻҪͶȥʱȼһΣҲ˲ġ˵ֶͣôʯӹˣָһָǰڼϵԲͲֶԵƶķ괺εоľԲͲǰͷϻҩмٸܷãͷϻ͡һߡ֮ǰȵȼֻҪһĿ꣬ͻȼҪӪĻ֪ˡʯ˵꣬

ŶʯԹЧΣ˵գҲתͷʯվߣþòһԵķ괺

ȥ鳡һԱ֪ˣ˵ŻʯСˣҲ󣬸˳˵ǰ档һֱʯһƬشվ˽Ų

̧ͷȥͼǰ֮߳УżˡʯȡһŹֻͬݵСŹ£ʯȼ˻ӡԲͲ棬ŵߵȼԴƬ̣һ֣ãһһǣ˳ȥ

ͼ֧һ±Ǹϡ֮һ̫ıըˣΪ֮ʱͼǲϣһȼĴת˲֮䣬㽫ǸˣСֻһṤ򣬲˱ѱ˸׸ɾֻһصĲݻҡ

˴ʱѾЩɵˡԭȿǸʱ򣬱˳ԹһؾʱֻҪϣ㲻ɱģͻһֱսȥ˴ʱЩѹ׷׵Ľڳ޴Ϭһʱ޳ҡ

վԭذ죬۾ţǰһѻҽвɵãֳִ뷨ĵҪзɻͺˣֻҪͶһըȼյܱһα˶ʱŻͷʯԵʯʿպͳȼյ١

ʯһ࣬һŻӦҪãʲ׼˽ˣ֧ҡ£ٶЩ֣⼸죬ܶƳǧ֧˾͹ǺˡԲͲ֮УҩͣһʮָѵĻơһɾͺ𡣹òࡣĪҪ𡣡˵գʩһ

ʯĪҪ˵ⱾǴһòæŰɡк裬κȥҪĪҪʡϣȫǵһġˣһȥӪȥ˵գͬҧ˻ӪСǰӪ

ҧɽϣѲһȦ֮ɫЩԹߣ߻ͷԳҧԵ磬û뵽һʱ⣬֮졣ȥˡңȥļã㳴С˳ԡɺã˵߿ųҧ΢΢Цšش

˵ѽ磬ټϴϺڣɽȥһˡȥȥ˵¿һҾ¥ʲô顣һ֣ơʹһȣǳԸŸȥһˣҧ˵գ㽫һ˫۾Ӧ

еУֻǶ磬춼ʱˡǲѾسˡνȥأЩʵ

ֻ˵һӣûعšҲʱЩˣϡ˵Ǹ¥ЩϺҪ뷬˻ͨޡǰ˵ʲôŸǲǣԴӣôģŪЩĻ˵ȥǲȥʹ컰˵ϺѽҲˡɣҪȥȥҧ˵˵ţȻ̽ͷԵ

Ҳ֮ͷȥͼ֮Уһˡξٹȴһ´硣ֻһƽʱܴŵĸֱޣûЯϡ׼

ЦˣҲȥҲƱҪȥˡǾһȥɡһҲƽš˼ᡣ˵űҪתȥϽǣһ£ͣסΣʶϣԶٻˡǵڶΪԸȥˡһ鱣

վ˰죬Ե㿴ңһΪأȻҪȥǣȥǺǡһ˵ţһŤͷȥǿסеˮ

˵ʵǶҲΪŲ£ǲʱأҪɽȥȺȾƣôߵĺҹ𿴴Ϻϱֵ֮飬ֺͷ֮鲻һˣ߰ɡϺڵʱկء˵ĪҲˡϿİǼүǣ˹ҪԸȥ֮һȥҧ۾ͦġһ۱㿴һ͵̸Ī

Īģ˳˸ǰվסЦŶԳҧԵ۾ʹǣʱүȥءձҪˡҲ˵үȥǡүɵãһ˼ĵүɽȥĪǣҪǼүȥȻƲɣĪ˵һתֿԵү˵㾡ȥءĪҪǣؿշˡ˵յĻӦ

ĪĪҪڴˆˡҪԸҵȹȥСţһͬȥˡĪҪСС͆ġȥҵǣǹͲҪˡһĪ˵ĪŤͷ˸һͷȥȥǣʱ䲻󣬱ģ֬ǣָԼǣһƥͨȽ棬߳СţȻԼҲ

ЩЦģһĪԵôˣͲҪҵȥˡȥСŴɽϰɡպһǶȥġ˵Ƿһ룬һԳƵġ˳ȥĪ죬ȴ۳ƥԶȥ

˳կţһ·򱱡һ㵽˲ݳ⡣ǰȥʱݳţȷʵûйءһЩһˣʱسš䴩Ŵ磬ԭʿ

ߡܾЩΣЩڰСˡҴҲǺܹ졣ЩǸªҵˡ

˽˳ǣɳҧͷǰ·һ·¿ľ¥ǰһɳƵǣˮ֯ǰͣŲٵһСվָţͣλá˦배һС߽¥֮С

λԤλôûУ뵽ǱһǻӣҪⷪ赸ˡ뼸λЩɡСһߴߴٵ

ɺȻ㿴ˣɫģ߽ǰż֮СеһˣϺɫԥʲô¡һ޸ϵֻǿеˣθߴ󡣿ģ϶ԭˡмͻ˵ӡ

磬㿴˭û뵽һĿأȻ΢п϶ԭġȺţΧĶȥ취Ƕ˵ʲô˵գת˾¥棬Ѱ˷λһ㵽˶¥ϡḩڴϣ͵̸

˵ϺǵĻΣ϶ġֻҪ㣬ʱЭͬսɡҸΧݿͨһ£һ´彭ɽͻˣֻҪĳǳءģȥϷ֡ǵʱ򣬿ɾͶǵطϵˡ㻹ʲôأ

ǲеģĵԭȴʲôû̵֡ĪǾΪǹңƫôҲɳӣ½սҲҪǳءһ˵̫ˣɫĺš

û뵽ϺȻҪ֮֡ͼıҵҪԭûϵɲӦ˺ѽŵڣǱ׼ĺ顣û˼ټҪת뿪ɽ΢ĲȵһЩĽ£һ졣һƬӦ顣

ʲôˡ?Żһ±㱻˿һӣ̽ۿæ㵽һߡذǽվš

Ǹˣվʲôһ¥£ĺ֪Ҫ¡Ҫ¥ǸİӣһŴ̨˳վǰ

˸£͵̸¥ȥߡ˵꣬ĳͷȻҲ֪ǰļһǴˡܣǴǸôʲô֣Ҳ˳ֳ赶ǰİʵ

ǴġȻ͵ǵ̸͵ҵĵ¡ǵĹأҪ㣬ںֵ֮ġҵֽУȮ¡ɡ˵գ§ͷǶһ

˿ȥһ֤ʵˡձˡεѲأп϶Щڸ

䣬ģս˼غϡ͵һƣͼϺ뼸ˣ߿ءԱ߻мӣҲԾԾء

֪սһĨȮ£ӵ񵲡Ȼ֣һжϷ飬ۣȮϵ֮С۵СӣǴһʱѵ͸ˡһ̳֮

ιɱǲʹϺĽеҲûһ̽ȮϵĸС֮һţʬߵ¥¡ʱ¥һƬĴҡ

143 սŹ []

ϺʱҲЩɵۡļܰӣʱŭɶ׷׵İγ͸һ̽ȥһ˵ǰءһҽУ֮γʱѾмֳֳܰ׷׵Χס

ʲôˣĪǲ֪ȮϴˣǲʹôƻİͨһܰӣһõָһʮֿģԵ

Ŷһ治ֻ֪ڸղɱһֻѡ˵ǽйôǾͶˡ˵ǲʹε˵Ŵ˳ǣǺԶġǺˣģҲõָŶԷȵ

ǲ帱ʹСҰӵıǡǺˣٶµʹ󡣵ʱҺøһʹġСҰʮŵģͷԵʩ˶Ķ顣

ǺǣЦܵ峯ǳأıһǲСһûץȥءȴǵһҡ˵壬ǴӸӼ߰ߵġһʮֵ壬Ҳһɾҩ塣Դõİ취ǽȣĨȥҲʮֲмģСҰԵ

㣬㵽Ǻ/?СҰԺ֮УȻһڴݹϢ˵һ֧ӣҲ֪ɺηģʮֵ׺ݴһӣץһˡ㣬㣬Ǹħһˣɱӵˡץе׳Щ˴ȥˣСҰЩ˻ĺš

Ǻǣ֪ôѽѵ£߾֪ˡôЩ٩ģСҰԵе赶Ѿ׼ãʱԷһ

СҰЩҪˡ¿ǰһһնȣҲ¹ʮֵĿ๦ɵÿ˭ȡ

δһԷõţбĿȥСҰԼˣǾٵмܡһӿǳ˿ˡ˴СҰֻһǰͬʱһ㿴ԼȻյ¥·ȥɺֵģ¥һ˫ȣأ졣ǷԼȡʱŸеһľʹ

һУ㽫СҰӣձڶ֣͸նˡһʱµļӣĿɿڴݵģϵһѪ˦ȥ̧ͷ

˵ˣǿ߰ɣ˼ҵĵѽúǰҧʱϣξٹ¥šҧʧŸ

˿ǰ⼸ѱŵãͬľܵܰǡĺһһڣԼĳ֬ޣɢŻܵ¥¡ס

ֿһۣվڴڲԶϺЦһ£һ֮ϡһ֣һԲζ߸ߵֱǼܰǡ

һһԲǺһһѾץУϸۿ

סϺһŵɫסȵģżӺͬʱҲϿèȥˣһ档

Ȼˣֻһ졣ʱ¥㱻ը°ȥǼӣҲը֫ɡѪõǣе࣬Ҳǽǡһڳӣݼ֮ϡ÷ɹһֻѻһ𣬱߸ߵķȥ

ˣһɱݣﳤȥ˳˫ɽʱڣвžЩһ·ҧ𣬺ξٹҲ˵Цġһկţ㿴վżˡ

վͷģԼ״磬ҩʦźŮƣڰ׶Ůһ˻㳯ǰ˼ԶԶһǴվկſڡæķĶҲҧһѣӹ

춼ȻʱˣλȥϢȥȴڴ˴ĪרΪֵôЩģʵ

ֵգҪٶȳ㼸仰ձ㰲ĵڼң㼸ǡĪҪΪǣҶǵˡȻȥˣҲЩȥɡ԰գعȥȥˡ

ߺáĸŮģӰʩһȴû˵ʲôֻȥˡҧһ߻һԴӣø첲⣬ͱһξٹԵ˵ϺҲ߰ɣȥҺϼѣѽյľƺôòϡ˵ձǣƥͷǰ߿ˡξٹҲȥ

Цһ£˵Ů˶ˣҲǸ鷳¡һ·ѳζǵģŮһЩЦһڼˣصԼסһգ˵㲻ع᳹Ķ춽̵

գһŮ㽫ң׼ȫˡһⱦһϮ硣ϵһ˫ͷսѥŮƣΪսס

һףˡϵ̼ޣҲѹˡбһذָۡϵϴ硣Ϊʱνݣɱڡ赶䡣

ף쿪ʤɡǿѹĲ˵ţеףȴһ֣㽫§һͷߺ󣬶ȥȥտտ绹飬󣬾ͶൣЩ¿ϸϸȥˡ˵գһת̤߳ȥ

һԺУ㿴ǰվŮſ˫ۣŮ§ڻУʹı˱ɿԺţ˳֬ޡһ룬ɽϵ䳡ȥ

ɽ䳡ʱ䳡֮ϣ벽䡣һסֻף̫£ǴǰʱʬϣġֹһǿǿչǧһѺᵶһסǣһֳֳǹһֳֻ൱һֹ֡Ŀǰб

ʿǸǰסŴҿһۣ侫ͷСһͷ˵٣ɻ治ѱǲԼֻǣһЩִľ³ʶ˼ȴ֪ͨۺһĺӣһֱڰע⡣

ǣ֪˴γҲǣʮĸԸġԭҲҲ룬αΪҪأλ֪ôҲһҵˡ˴ǹͬСҪǹһ¶⣬սȽĲǸߣٻعͷķʹ߿¡Ҫǽ˻ᣬ֮ңܿʱнð졣ʣ㣬Ժ£Ժ˵Ҷǵ׾ôһ߳ţһ߳̽Ҫ˵գһͷ㳯Ŵ󳨿կŶȥڽҶǽظš

𡡽ɽ𡡽ɽ˻˪ƻƺˮããʮꡡݺ䡡˭࿹񡡳򡣶һ硡ϧҹ̾ϧѪȥ˱˱ơԸйҪķءһӶӵ˫ɽ˵ĸоǧһ㡣˶ѪӿһգսͻѪս

ïЩѪжҲǸеѪӿ䲻֪һۣжٴжʬ޷˵ľʵʹ˷ǰֻͷһկšǰĶ顣

ɽųƹעɽȺͦΡҪԽŹغ󣬸Сһ򵱹أĪ֮ƣ׳֮ͬڹ̫ԭ֮Կأʺȫഫÿ괺㱱ɣ«ҶɵΣֱҶ䷽ɹءСɽߣɳ䡱˵Ź¾֮סسءɽڣϼƾ٣ɽţţ䡣ùسǣܳǽ߶ɣʯשܦΪݣأԻššСš¥̨Ի¥վޱȡ

ȴվŹ֮ϣᡣҲһĳݡְѶµģӪǵսľŹأվޱȡͻ˹˼Σ۽롣һ֮£سεסһϵʱдĳɶȴҲǲ׳ǺOս

֮ǰĻϲŹءΪһݵĽͻ˵սյŹأͻ˱㵽ͻӪҪ¡ҵ飬ӸǣȰ㡣óСͻʼϿɺŹ̸ͻȴзʬ׽ȥʹ˱Źءдݽ

ͻˣǸۿ㡣̴̵ģԵǿɺһʱ䣬׹Ͷҽڳͷ֮ϣ¶һŮӣٸǿɺȥǵĿ޵ġ˵˵վĻӦ

Ǵŭվ̨µͻˣҫģû޿̣һѳ̵ıߵ˸ǰ䡣ۣͱС֮СһΣҲܵϵˣûУͷԽԵˣͷ£¹ȥͻˣսĻʵۣȴûͶĻʵۡ޵ⷬǸʲôɺ˵ȥ˵գϡȥȥѰ

ͻ˽Ӵ˻ţǲĵġϱ㿪ʼǿнһŹءȴһصʬסòˡͼı

һ·ϣŹأԼûϵʱ򣬱ͻ˸ɾһнӡһձһյءɽƸ߳硣ʹĵԾãǴ˴һ«Ρں«ףȴһС·ͨɽ⡣ɾС·ҪڽؽҪ֮ʱһǶԷ˫ᣬҲӲȥ

ʦ˴һ֧Ǳ࣬ͻ潻սǽȫͶȥҲԻʤصһ½ʹһҵȣĵԺ۷пܻʤ֪ʦͬ񣿡˵գϻתï

[սŹ]

144 սŹ[]

¸飬һƾᡣֻԤʹˣڴ˵أï˫Ŀ֮УҲԡҲԽͻһս

þʦż¡ҽ䣬ͻ־㡣٣ʿšҲ㣬ƾĵɿɺá˵ձ㿴ïԡ

ֻͻ˴ս¹شСĲǡ²Ϊ㾡г롣ҲԻᣬ跨ġĪҪ㣬յءı뷨ڴ˾˵ձ˹֣ïȥָʿǣȥ«жɲݡʱˬҲݻƸӲʺƬ̣ߵǧǰ

ս·ʤҲһۡЩҲҪڵӡʱ˳㡣෴ģһ̤ս㲻˺һڴˣļУбΪչˡ⾡ġһս֮ϣսˡն⡣ô˵գǹڿһڣɳŹضȥ

ʱŹ֮ǰʷ꣬һĴսʼϿɺŹϵŭءߣվǸߵʼϿɺ޲ãһϹذȥǸ§ԼУúõرһһס

ɺʵǹȥѽʿѾ˴ˡЩӣɽ߹աȴҵȽսҪǿͽɺӦԭƣŹءʧסһʼϿɺǰԵ

֮ɱɺС§һǧĵŮˣɺʲʼϿɺţۣŹ¥֮ϵģǸ׿ԽŮˡܾڳԼ΢ЦšڿԼһգнѳ

ɺ˴γĪǾΪһŮ˶ôһ£ҲӦֵͻˣִˡʱɺ⺺ҵŮˣǽӵôǸ򳤣һ߿Ȱ˵š

ԣҲһĵʿڽһΣձ㵽ɡʼϿɺ˵գҪתԼĽ𶥴֮С

ɾڴʱһ֧һ㣬ϯؾ˧ǧͻˣȴһϢҲûõЩȥ̽죬һûл

ԭһ·ߣһ·ɳʮһӵֳֻ̽Ҫһͻ˵̽㲻һȥһ·߽˵֪ۿս֮ϣŻ࿴Է

ۼԷڹŹء˵ʱѵáҧڽǴһֵܽҵڴһۡڱչҪͬһֻͷһ㣬ֱֱȥ˵ջζǹǴɰ㣬ֱǰͻ˲ǳɱȥ

ڽ죬һβųɱһͻ˸ǰǹ̡Ǹͻ˸վе䵶һǹ͸ǰءǹ𣬽˶ĵطһ˦ʱҵһƬ

ܽͻʲ֮Сͻ˳ʼһĻҡűΧʮͻʿ䡣Ƿ׷һֳֶܣһ䵶һҿ

Ųæһнҵͷۣǹһ̳ʮǹʱһƬͻʿ䡣µĳ֬ޣУûȥͻˡҲ̧ǰ˫㣬ڿԾ𡣺ݺݵ²ȥһҽз˵ͣһʱ䣬ͻʿǣɱ˸䡣ɾ

ҧҲְĴӡ硣ͻĨбξٹʱǹӱޣԶù걳ǹģֱޣһҡЩͨʿ䣬񿸵ס⼸ֻ転һеľͰѵһӣǱͷܡת˲֮䣬֧ɱͻ˵ʿм䡣֮һصʬԱ

ʱŹ֮ϣվڹ¥֮ϣǿ÷һǾϲ֣˺Ƿɽôɷˡһʹ˵ʾѰ㣬ҲϢ棬ˡվ֮Уȡֻа䣬ǶĲ˵˵ţû棬ٶ¿ȥ

ʼϿɺϣ龰ʱ̡˵ôģǵúطˡҲ̫ͻˣˡ뵽˴Ǵǰ˼ţɱΧȵԱͨɸڱɺ´һս˵Ļԡ

˵رҺ˵ĵطҹʵۣȷʵܾòˡط꣬öлѽţиССĴºţŷɽıǡ˵սǹб󡣶ŶʼϿɺţɫ֮Ϊм

ʼϿɺһŴԣǼĴ˸ս˵Ӱɽţ˿ѾڱߴˡʼϿɺǾûһ˼ɱˡʮ**ҪѽһһЦ˵Ҳ̫ڿˣЩҪĻϡ̫ڶϷˡ

ķɽɸڱɺµĴһսʼϿɺԽģһĸ

кβңɱǡġʱУ˴㡣Ⱥݺݵشթܣ«Уܼ٣١跨һΣʮ֮ڲ׶ǰЦǺǵģҲʼϿɺ

뱾ɺͷȡءɺ͡ʼϿɺѯʵһԱ󽫣ʼϿɺǰȸʩһ񡣴Եɺĩȥһͷûء

ʼϿɺϸԭǰʿ̴ﻪȻͷͬ⣬Եã̴ﻪսȥͷûأɺʹ̴͡ﻪժһãԵĩлɺʹͣĩǰȥᶷ˵ǴҡãǰѰҪս

ҧһ֮зɳһƥ϶һԱͷԲñβǰñб֧ҰᡣϣһƤסɿͷʵǸߵЩˡڵ˵ߵ׿⡣ϵãֵĶ˺ˡֳִǷʮ㡣ҪǱһϣǾ

ۼ˽ǰס̧ͷ߿УŲʮĺǸɽɸɴĳһۡ

ڽһŴԣ޲ЦҧЦţԵ˵սҳȥսΣλĿ⻰˵ҳۡǿɷһЦ۹ҧ˵գҲףЦ

ҲһЦҡͷԳҧԵ˶磬˼Ѿգҳս粻ȥǣΪҾĺ⣬ˡֵң۵󡣴ҳȥ·˵գһ߱ɳ

̴ﻪһозɳһʶɽ˭㿪ʵͨս£֮

Щ㶣䣬˼ֵϲЦԵҪҵģɽıǡǺأ

̴ﻪȻͦشʼϿɺȷ󽫣̴ﻪأǺٷ˵Ǵñҡ

ǲ㲻áǹһоٻʽһģдȵ֮Уõһ졣λͷǴһʵʵᣬӲӲ;ӣ΢΢һ顣ɴ˿ɼ̴ﻪľˡ

̴ﻪҲúܵȥ;첲ͷ·һһʱЩ̧ǰԾ֪ʢ֮ʿλز¶ѽĲȥֱֿ˳Цһᣬҧ־˼һӲƴӲ

Цֹ˵һɾ˲֪ˡҲգɡҲǹ֣־Ͱ赶ק˳ۿŶԷѵǰǹһԷԷãȥˡɾͰ⵶׼ˡһ룬һ䲻һ̴ﻪͷɡʱѪȪʬϣҡҡΡͨһ׹¡

һ±ʼϿɺľסˡΣ˵£Ҳһˡʮءɲġһ֣Ե뱾ɺ˺ΪƬ򳤴Ӧһȥ/

ŵģϣŶԷһһ㣬ײ˹ָ߸߾𣬴ԷֽһЩһšʱǧ뷢ļ꣬ס⣬ͻƤף޿ɵֵһʱ֮䣬һһ˱ʮ֧ǧ˿֪ǶһƬˡûܳ嵽ǰʼϿɺۼµȴ岻ƬҲ޿κΡҪɾͼǱ°ˣʱҲϡϡ佫вɵһϲ˵ûмˡҪ׷ȴһıʿסˡ

ʼϿɺв̧ͷϸȴԼºıʿܣѹѹʵԲͬ׷أ

ַ룬˿ıӰԵɺҹܶȴɢңзթʲͬ׷ơ

ŶȻˣǴ´ӳ顣˴ҽĪҪ׷ˡмơʼϿɺ߻ԵΪȥ׷

ˣǰһ󣬳ͦˣͻͬ蹷һģں׷šйһȴǻӱ󳷡вɵһ󲻽⡣

˵ѽƲߣҲôѽͻ˸Ͳ׷ҧסԵ

Լ˼֪ԷиˣǿԼļƲߡݸһЦԵнˣ׷ƣҴ򣬵ǿšҵּȻȥ˵ձȥһȥˣǽظ档ҧŴԴ˰ҲûŪסֻҲ

ʼϿɺһΣصսɰʼϿɺǸǼˡҲܵȰ棬Դ˵׷ᡣ˺ģǵðץɡôȰ˵ҲУֻ̾˵һߣı仯

˵һ·İˣǰˣɻǲʱͣ£׷Сϼ̡ԷĻ𹰵ġһ·˽«֮С

ͻӣһ˾ͷϲæʶҲ׷˺«Сһ¿ɻˣ˺«֮Сɽϵïˣ·жˡɽʯľǶС·ϡǰͷһҲѸٽ·

ï¿˿˵ϣïΪΪɱҵĪҪ𡣡һеĺ졣ɽʿǣѽʽϵҩȼһþ뷢ð̵ļһ֮ϣʱȼһƬĴϵģҲʱת֮䣬«Уѳ˼ǻ⣬ǲҺһƥƥ˵Ĵұʿ䡣Ŀ˵˵ġɽ֮Ũ̹ڡ

[¼ʡѩҹϮ]

145 

ʱҲɽ֮ϡ¿ȥ̫ˡһűսڵ壬ڵ϶һšЩҲˡ˻յãԭСһšһĶŷƮɽ֮ϡѬˣֱӡ

ʦǷɽͣ£ѿͻˡһʿ鳤ǰʾïïԣתͷ˼ᡣ

Щصĵһͷŵµʬ壬ðԵͣ»Ҫȥɻлˡ˵գһ·ɽȥһֱɽ£˰Ὺľʯųҧξٹһ·«

߽«֮У´һ£ͼصʬһӡ˭˭

ˣǸͻ˵ҳúó硣ȻˣǸͻʿɺͻȥ˵ǰߡߵһ·̡ȻԱߵһƥսһ˿ȥӵ£һ󺺳̧۹ƣͼ߹ɣյ϶ˮݣīһƬˡ

ֻǸһֻ䵶˹˵ǰĳҧһ̧֣ӳһСȥ˵֮ϡ˶ʱˤһţʹ˾ԱҪǰȥͷ¡ȴֹסˣ˾Ȼ͵ʱҲһúˡĪҪٶƻˣǻǣϸȥͻӡ˵ձǣһ·߳«ǧҲ߳棬ŷ׷׵ս

ֻתͷ˿«ûȫɢḷ́̾һ˵սһսۣ¶ٵĴжҡҡͷŲŹض

ۿŹǰͼǸʼϿɺǰŲ߿ءһǧĹһɺȥȴԼ׷ϡͷԡ

еǰʼϿɺȵһͷⷽԵʼϿɺĮȥôɶѾˡк֮£һΣ´ȡ֮ͷˣɺӻ˵սһߣʿ䣬̧һӣһսʬ塣̧ʼϿɺǰڵϣת˱

ʼϿɺ£Ŀ⿴ȥ̫УϾ˶սˡϸϣĴϳȻԼİӡʼϿɺһʱ£²ʡ

ߵӣһӵϣʼϿɺ̧ؽ𶥴ʡĻӱô˻βңɵ飬شӪ֮С֪Էǿ϶иڣҲֹֻס飬Ըȥʹ˰Ӫկ䡣

һֱϣͻʴӪҲǺ޶ڼ֮Увסĥ˵ͻʿɺһֱڶûѡڵʲôأ˼ȥ죬ȻһĴȣã䣬ҪҹнӪ

뵽˴æվߵĳҧ𣬸һҲվʵ˵ʲôëôһһէġ

磬鲻ѽͻ˴ӪһûˡҲѾʱˡϱ㵽ʱҲȱӪˣԸȥѸٳӪȥõϢġȳӪֻһӪڱԻ֮˵գת˧ʣҧξٹһĽ

ˣȸıӪ󲻾áҹ֮оͼһ֧ͬһ㣬¹ֱӪ֮С

ӪУԶ֮ͻʵþѶȥһ֧ǴϣԱΪϻҩߡȼյĲˣһ֣һ⣬ֱǰĴӪ֮Сһͬһźһʱ뷢һ֧֧Ļһ⣬ҹɫɽӪ֮Сת˲֮䣬һƬ𺣡

ͻ˾ţ׷׵šʱӪУһƬĴҡȴһ֮󣬱ֹס˹ֻ֡ĿţⱼŵͻǣĬȻ

ͻˣȻһˡһ֣ĵʤ֮ϣժǹǹһ٣ȵǳ尡ɱͻʹѽһͻ˵֮УһߴɱţߵͻˣһǰšҲǽظɱһͻ˸ǻŲ·׷׵ģԼǷӪǰȥ

ǽ׷ᡣۿͻ˴˴ӪӪţܱһӵûȽӪŹϣŵѾɱӪˡ

еĴǹһڣۣһǹһӪŵͻˣǴ̵ءһͻʴӪСǾͿɱˡȴȺۣҲǲϱרǰҲͬвһЩͻ˿ɸɱˡһʱͬûͷĲӬһײ

סз࣬Ҿߣ͵ն֮һ֮УܳһˣܱӵͻǸĺȵòףͻǽؾҲ𽥵ģһ£һһ֧˼ˣɱһĺٺЦۿ˵Ҫ˸ǰˣҪӭȴˣǷ׷׵ס⣬ȴһ֣бɹԲ壬ţɾͳ˴ˣһ춯صıըͻһʱкһĲ֫Ѫһ㡣ϸ첲Ȳʱر׵˿Уһ±˲ءǸͳĽ٣˵ûˡǵתͷһڣŲӪǼӶȥӪеݣţ֮ǶӪСֻĻͺá

Ҳģ׷ɱͻ˵Ĳбܽ¿ʼɨսֳһˣ£ľ«ïȥ֪㣬ǱصǰڼҲ׼ˡΪӣһŹ֮Уܻϵ͡˵ġһ⣬Էһ

ϣշҲոߣּ̫࣬㵽˾Сֻһ̫࣬ǰǼæķܼĸǰȸʩһ񣬵ͷϵԵūżƹūŷʥүּˡ

һǱһҲû˵⴫ּĸּģ˵СѽһôģƹôôѽˣȻԨǺΪƹôƹķţĴƳôԼĪıΪƹԨǲǣʹûϷأЦҡҡͷҲæǸ̫࣬Եɱĩˣʹ¹ĵ񲻱ĩá˸ѰһιùЪϢЪϢڴּҲ١

үҪ˵ūҵүūأȥɡдһʥּ˼ҲЩءϿɶζˡּҲãٸˡԼȥɡ̫˵գʹؽʥּݸ

ӹʥּչһơȷʵ̵ܼģдż仰˵ѱգҵ÷ɽͬ޽Χηɽͬúꡣɽһսأο֮˼Сëֱ˵㣬һɡ

նʱʥּã߽ղغˡתͷ̫ԵȻˣͽأµЩʿǣ˵һ룬㲻˵ˡȴȥ˿ڽʿ

үĪҪģ֮ʱʥϿͷϻԸˡúүֻŹأҪǡ̫˵գ㾲ᡣ

Ǻã磬£ء˵ߵԼĳ֬޸ǰǰᰰ룬Ǹ̫Ҳ֮󣬱ʿһ֡Ǹ˵󣬱Źض

ͻ˵Ӫ̣Ź֮¡вԶ㵽˹س֮¡һҹɱʱҲķʱǳʱչҲϣ78ӡ

˵ŹǰͼǰչǶӳС֮ǰվһˣ޻ۡͷڡӦþǸڼһ쾵㡣

źԶأͽæģԵĻǼ˼ʮǰҪ½򵹣ҲͬʱԵȼ٣ϴ

ĪҪд˴񣬽粻ǰǰͿޣˡһ˵޽УҲúõϢϢѷԸȥһ硣䶼㡣հ䣬νͿ๦ѽ粻ǰС޶䣬ˡһ˵ţһ߷֣߽ͬŹ֮СڵʱĪ١ǵλԵǣǷ׷׵ĲĿ⳯͢¹㣬ùϵǼйģʱȴ¶ǹ⣬ݺݵضŸס

㣬Яš߽ʱй֮С㿴һɫȹĸˣٰƺһ㡣

㿴˭ˡǷɽȵǡǰջŹػᱻơӡǺ鸣ġޣķɽ˵һ֣Ǳ㱼ϡȻܳǲԽġڣûʵְλòʮֵĿǰ⻹Ķ衣Žڵڶλ֮ϡ

ǣ֮ȴ˸ȶ꣬׷׵Ŀ㡣ǰľѣԵҵ÷ɽǰŹ֮ΧһƣҪȾүҲǴ峯ķɽλһүһơ˵գǶңңľ˾Ʊ

æģλվҲƱȺˣžһ꣬ЦŰڰ֣ʾ£ԵĪҪſЩûϵġûʵ۵ʱҲϲʰЩ͵ޣҲһˡ˵գЦЦնʱȻֶԵʰʫúãǡʢᣬɷҲһ˵ձ㿴

Σ֪ʵۿ˿ˣ˭Ҳӡ΢˼Ƭ̣˵ԲסˡֻһסһᣬԵѹǳݣ׹սۿɫ֬ҹ

ˮ˪عĺ𡣡ƽ̨⣬ЯΪһʫգٿڳ䣬ѻȸףʫ辪סˡ

˺ðΣվƴЦʫʫɽ˵ĺĲѽ

ϣҪɽһƣʥϿɷͬ⣿һϵľƺһ߶ʵ

ԿԣӦȥɽһƵġĪҪˣֻȥɡ˵ػ֣ơ

ߵĸǰԵлɽŹؾ˻뱾ɽһơ˵Ƕƺơ

æĶƱȴ֪ĻġСָĻ£Ÿ˾ơֿԵɽ֪ŹУҲһõȥô˵Щƽϵķ羰ءƽˣ￴ˮ档ҲƾȤһûͷûԵĻ˵ֳ꣬˸ۣŻȥ

146 ֮ԩ

˰ΣžƱһɾ;ƱУһķ㡣·ϵ֬㣬һ

ЩһһģͻȻࡣæȥһӵĲˣԴΡϴ˾类һĳǾ۵סȴǲɫҲƱңңľԵְүһƣлүʱϵҵȡҵȣͻ֮֡ү˱˵ձȶƱԼһҲ֮ƱҲһ¡

һľ磬ʵ۶йһ㡣һʱƬ̣ϯˡɵ䣬ſκ޾гԺȡɽ෴ͷˡԼľưǰ߾еľƱԵ䣬޻һءһ˴˱˵ƺȥҲżֵĺơ

Ҳֵ֮ۺȶپƣᱻƳ⡣¾ǰʧ֮Ϳ֮ȴԼλȥվǰ²ĶԵϲʫԣɽһţɽʫ䣬޿ĪٸʫˡҪʫ̡ˣһһƣֻǿ޻ü棬һֱ޵СڣȻ䲻ԶǧǰޣóôѴ㣬ԺҲɳɾһμѻˣ޸ɽ׼õĽƣȡ˵ţߵ̫Ըߵ̫࣬æһ·Сų˴򲻴һľϻ

ӹľУȿһۣȴַ֣ݸߵ̫࣬ԸȥѰһ𽳣Ӻ棬ɿϣɽĸղʫҪעɽʫˡҴ壬ͷһʫԵĽȫˡ˵գ߻Լ֮ǰֳһ֣ʾ¡֮󣬲ãǸֽ̫࣬

ӹϸϸһ¡վΣߵǰҲæվЦŶԵ䣬Ϊ䣬ӡ˵۴峯ڶƵˡҪϧѽ˵ָƹǰ

ͷϸǰĽƣֻż֡С֣֣ͣɽкЦ˵ҪûǮˣժǮҲѽһءǣѪˡ

æƹ͵ظ򵹣Ե֣̿ʥޡʵܴġʥջشơй֮ˡΪҪƴأղһӹ֮ʱ͵ɨһΧͼʲô鶼С඼ǲмŭûһΪ˵ľǡæƴǡ

ţĪҪɣʹͳȥĶ֮ˣŲԼȥƽȥôͻʱûһأలˡһĳˡͻвԶȥԸԸȥͣޱһλΣ˵գ㻷ΧһŴԣǷ׷׵Ľͷ˸Ӧ

ߣ֪ȱزȥɻУȥԾơһ˵ֶǰƱʾ⡣

ҲæģصԼλ֮ϡҲƱȾϣⷽһһپƣһֱȵʱ֡ͷˣŹ֮Χɽط꣬ҲʤһſϣǾʹ˯ȥ

ʥǸ˹ˣһֱŹʧһգúõ˯һһ¶ˣʲŲʤλ䣬ǿڴҪʥȹ鹬ˡ˽ϣůȥѾơһѾ˵գһ𣬴Сųȥعᡣֻ֮ʱģͶһƳĿзǱ⡣ֻǰָҡҡҲˣֻһͷۣ˵ⲻ**ĹôﵽǺأǰ˼⣿

ȵۺһȥȺһ±ſˡҲʱԾһʱ֮Ǻ飬׷׵ĸԾžƣ˵ǰ乲һҲᣬֻԼԲ˺ȾƣҲȥ˾ơ

үһƣζүȡһı죬ȴŹ֮УóһչʾҪүǰҲҪڳʯˡ˵գƱ

̧ͷһǱˣȴ챦޵нĳɶ䲻ϲˣҲ֪ˣû캦֮¡Щ¶丸ĻΪ˵ʧһúҲվƱԵ뽫˱˵ձ㽫ƵС

Ǻǣүʹ֮ˡá˵գĳɶҲһ֮ȴߡˡնʱŶʵǺ￴үֻʵڼǲˡǰͷܹشЩ£㲻ǵˡʧ֮үĪҪ֣ĳɶ˵գһȭҲæĻ˵ҿ벻ˡҪǵ⣬͸ҶӲɡĳɶһתԼı

Ҳҵֳ˼ڣͷ˳Ŵ˳ɻûȳˣйǰţģںԼĹٻ䡣

үУȵūūʥּү˵ŻһֵС̫࣬

ŶʥϲǺôкأʵͬʱϸˣ˸ղŲҲû˼Ͼʵߵ̫ˣԼ࣬ʶһ

ū֪ʥϵġʵۻźүȥءүĪҪڴ˶යˣʥϾú򡣡̫˵գתͷǰȥֻ߱ͷ

޷ֻβһֱߵˣһǻ԰ڡǸ̫һָԵʥϾڳе֮ͤСүйȥɣūŻЩҪȥͲүȥˡ˵նйһǵͷŲҴҵıѸȥ

̧ͷǸͥиŵġ棬ôһ龰ֻžСţߵ˳ͤǰ

ٶʥгкҪ£վ⣬ʵ˺þãȵЩͷʱ򡣾һŮʱүݵôѵʱˡ

һһͷʲôʲôû뵽ǰŮ϶̸̸绨ѩµ顣ῴԼ붼롣Լ֮Զ˵ǿԼǾûܵġΪأֿԵ

үôĪǵı˲ôǺǡ˵գһЦƴ˿̣һЦû֦Ҳ

˵ǻŮЦУȴһɺĵζεģ̧߽֮ͤС̧ͷȥȴɴ֮ǰһ̧߽һӻۣ˹̬Թ㣬жٸŮˣҲʼն費ֹ

ٶ࿴æĵͷʩһ񣬿Եʲһ̫࣬˵ǻ¹ǰ֪ʱڣʵʣҲͲ³ˣǰȴʥּȻͿĶʵ

Ǻǣʵ˵ǻǰʵǱġҲʲô¡ֻүǰñүһξƶѣҲ㱾˱үĴ֮˵ձϣһԵ˹

ɫһ࣬Եʺ£ʵǲơʲ֮УѲʤʲϯ£ˡ˵һ񣬾Ҫתͷ߳ȥ

ţôһƵӣôүĪǿ𱾹ô˵ŻɾͳˡԲһɱֱ

䲻֪«ʲôҩҲ֪ҪǰǰŮˣǼˣҲưոݵġֻ֮£ߵĸǰ

лʺ;ơ˵գֽӹƱ˿ƱȴԵĪǺүɱëɣ

ңֻЩͷΡлʺ˵ձһͽƺȥһȽУ;ͷ˵һ£ʷһͷĿѣ

ʺʵǲʤˡ˵գǻλƵģߡɸߵſһͷۻͨһ£Եءʧ֮ǰˣķԸšȥʥһѣٸҩɡʮֵ룬۾ôҲˣͷһʹ˯ȥ

ԺУƺߣʲô˵һ־ǿʹ۾ȥͼԼɵһŴϣһⲻˣһǴʧɫͼԼߣһŮˡģ˵ǧġǸ

ʹ᲻εġｫո֪ҡ˵˰죬Ҳ䶯һ¡

ɻ󣬾̽¡һãǴһϧˣǸһ´Ӵϱŷ֣ԼϣҲǹⲻáʱһСֻһ±ײ˿ʮţɫ㣬Ҳ˽

ôĵӣ޻ΪЦ֮ʡû뵽㾹˵顣**޵İˡһǿɣ㽫ɱѽƳȥ͵նˡ˵գǼߵǰ˳壬Ȼ¡ʮһӵϡšͷ£ۣ͸žߡ

147 Ѳ

ʥϳԩѽʥٻʵͤм/ͤУȴʥϣȴ˻ʺʺ˳һ֮󡣳ʹ²֪Ҳ֪ιʵ˴˼䡣ʥ죬Ի֮ס˵գǿţǰ㣬ִĶʵʥϣʥϿʧķ֢֮

νͣɵ˴˴أԭȵ뷨˼ֵĶҡɱϾԼһʵۡϣ˵Լˡ˲ԣʵ飬ֻһΪ˸Լ

ϣε֮󣬱ᶯ֪֪߳ε֮أʥ΢Ǳ뽫ʺ볼һԱ֪ʥϿɷóȴ·**ʥϵ棿Щ߿ģԵ˵ǰ黢ѽѲ⣬վգ㷭顣ǿͦŭĿ㡣㵹Щĵͷ

ȥˣءʲ˵Ļס˵ⷬξأʱٻˡ֪ڹ٣κνӡʥүµΥүĪҪſڴƻƣº˲źá˵ɣߵߡ˿еǾʬ塣Ȫӿ˵ǿѽõһѽҲ˳ĺܣӲ˼ƽʲôˣ̰ͼϯ֮ӲغûϺѽҿáڣϻƫƫţ㱨˳ޡƾԩˡ˵ɣǺޡģᡣҲɣǷԼƺʧְ˸ɱˡһ벻ѽԼֻһƣεء϶顣

ܲ˵ģʱһ޵ҡжʱȼ𡣲ŭߣĪѽ֪ˣİôȻ޶Ĺ֮¡Ͻȥ价̰֮ɡ书ͣ͸һȫʬˡ˵Ťͷڲֻǳ˻֡ʩ˶ĶƵġߵƻһ㣬קߡ

ʥϣһ֤ˣɽ份һԱ֪ԣģۺʥϡʥ΢һΣֱ˹ݣ֮ԩȥ˵ʵвʡ

Ǻã˵˵к˿ֻ֤Ҫ˵ޱ˽˸㻽Ҳûס˵ɡĸ˴·ԱߵҲҪȴֹסˡһæţһͷҲ̧ģԵ

Ҳ֪˵ϣãһݡ벻ɣһԡĶԵǸǰּС̫ࡣֻҪһʱ֪˵գ㶢㡣ǷϸԼһĻᡣ

֪֣Եʥϣʵǲ֪ĳࡣϽйóϡ˵ǽŵؿ㡣֪Ƿͬ⡣

ϣȻүģΪ˹ƽүɡʱ֪ιʣͻȻԵ

Ȼˣˣ̫޻˴鿴˵գϵ·Ѵáָ使СĽϣ˫Ьǣʥϡһǰȥ򲻴󣬴һңҳصĽŲ

̧ͷȥͼһȺ̫˽֪ڴһ١£Ŀ⣬ϸϸȥɴͷβٸ̫֮УȴǸǰ̫ࡣԼ©ˣϸϸأؿ顣ȷʵûǸ̫ࡣͷϣðһĺ顣

˵ˣָϳ޾˭ѽʱϵĶʵ

ʥϣЩУ޳Ҫҵˡ˽𡣲ʹҵʱҲȥˡ˫Ŀֱֱõ㡣ɵãЩηĿ⡣ͷƫȥ

Сӣɽ˾ôɻ©ôУǲһĸ顣ȻôĿʵ

ʥϣ΢ѽ˶ŷˣѾ©֮ˡǸξվȳʩһȻŶ

㻹кλ˵˻ǽƳȥִ̡֮ʼն㣬жġȴ˵ʩ֮¡ͱĺˡƳȥͻȻ

ߵǣģҪƳȥʥϳһԣҪʥϵ潲˵գһ󺺣ǰͦصн

ɻ󣬾˭ˣڴ˹ؼʱ򣬸Լ顣ͲѲôһء̧ͷһǳԾСΪԼˣȻҲ벻ѽ˭أĳɶʱĳɶַ彣վǰȻͦͷʧΪµһͷ

ŶԭǳɶѽʲôҪ˵˵ɡֻĪҪΪˡһ仰ˡǿЦã˵λǺҿñӡ飬㻹ûء

ʲţҲµḶ́סΪ˺Ϳ֮¡飬򲻿Իٳѽ볼ֻ档ΪˡʥϿɲҪһСĳɶ˵գ㲻úۣ˿ȫںĳɶҲһۡĳɶȴǺݺݵصһۡ

ɶ֪㣬ϲǿ֮ˡҲбµˡɴȴסʵӦáҲﲻѽ˵գǻ˻֡

ʥϣҲү֤һС̫ࡣǰү԰֮Сһ㣬Ϊ֤˵һˣһ˵ţһߵǰʩһתͷһۡ

ڣҪ֤ѽ޵ҲɱϾҷءΪҲɳϦİɡ㵹дʵ˵

ˣĪҪܴˡҲһ˼Ȼү˱ȫǵİաҲͿԲ׷ɡȻץǸˣǸ̫࣬ȻһˮʯôˡҪ߰ɣ˵գһ˫Թ޵۾һǰ/

ȴںϸĿ˿ĻЩëвɵֹ˲ǲɡ˵ŴвٵĲʱãǸĹٵУ·һֲһĶ˵Ķ

ǵģ֤ôûУĪҪˡ㵭ĶԵͬʱʾһ̫࣬ȥˮ

һʵǳԾС˭Ǹųƣ֮ˡ˵ǻɣû뵽ʱȴڴ峯Ĺ١ʵ˵֮⡣

ү飬Ȼ׼ˣ˽Ņ̫̀꿴˽ү԰֮С˵գһߡ̧һľ壬ŵ֮󣬱˵һԡ

ߵǰϸꡣ˰죬Ҳû˳˭һᣬ̧ͷԥһ£ſʵ䣬Īͻ˵沿ѱáȻ˭ˣοԹ޶֤أ

΢ǳа취ġֻү֤ʵǷϾͿ˵գ˫Ŀһ㣬㡣

ȻֻҪ֤ʵ޹أȻ޲׷˵ɣԱߵһϡ㿴ʲô

ȴŲæǸ̫ϣһ󡣹һᣬվ߳ȥֻƬ̹򣬱۷ֻһŻࡣǲ⣬ֻ¿ǺΪ

ͼͣŪŻࡣʱػͣȥǸ˵ֽŪࡣһյʱ䣬ϡˡ沿Ǹ̫ࡣ

ֹһᣬеͷȻΡүϸǲˣ˵ձ㽫ͷǰ

סϸĲ鿴šʥϾǴˣһ㲻٣ʥ볼ϴ֮֮ԩ˵գòǰ㣬ǹء

ȴͷĳɶǰԵ¹󣬿ĽҲ̫࣬ĽҲһϡ˵ţԱߵˣ˸ɫĳɶ

ĳɶﱾء˵ҺʱˡһԼ˸ɫжʱѩԼһʥѽĲ϶ðˡһᣬ˵Ϊүѽ˼ңɴҲ˲¡һ˵ҲһԱͽˡԼԴˣ˵ϧģϲ˵ı졣

ĳɶ̧ͷԵʥϣǴ˻үĺ԰ɽȥ֮ĩͲ֪ˡ˵գֿһۡ

ŶȻλңɽ顣޾˾ǡ˵գЩƲ֡ԭǣ֤ʵԼǴˡЩơ

ʥϣһԣɽ챻֤ʵϾҲݹһԹΪءɡ˵ͻûԶȥأԶŹػǽڶƽɽ֮ϡɽԼȥɺã˵գһ˫㡣

ʵǲ֪ԼǸطǰҪǧټƵģԼءЩĪԡ

ĺôǶʱһ˵ȻͷΪңΪ֮ɽһ˰ɡ

ϣʱ檲ŷɽӣ÷ɽһϵɺáˣһԱϽɽ˵ɣ޵Цšһۡ

˵Żǲѽ߶ڣƷβ롣߽ԲġһƲơ䡣ǷҪѽ

[¼ʣ]

148 

ԣҲͷʺ˵ǣǷɽǷͬʺ˵أ˵գŤͷĿ֮Уȴһӣ˵ζôӣô˸У¶

д⣬Ī䣬ΪǸ֮ɣ⵹ϡˣʱôרˣ˷ѽ⡣룬ȴ˵ֻõͷӦ

Ӧˣɨһۡʵ֪ǸԸȥڷɽһ֮˵գػصĿ顣һȺ󳼣ȴһ˳ġǴ۵Сۣǲһԡ

ôģ͢ý֮ʱλԶô̾Ҵ峯½ûôĿ⣬ͬ׶һ㣬ݺݵضˡ

ʥϣԸͬɽһͬȥ粽ǰȥдԵͬʱ͵һ

ǺǣˣĹٵҪսȥ̡ĪԽҪĹٵôЦһ˵

ʥϣĩԸͬүȥ˵ŻһԱ߳ǰʩһ񣬱ĻӦ

̧ͷȥˣǺ޵нĳɶԳһ£˺ðΣŵͷӦҲãͬȥɽһˡͣȥɡ޾Ͳȥˡ˵գתʬԱߡ֪֮䣬ᡣԼ֣ס֡ŵԼϡ

ϣ㻹ûһɽˣء㣬硣ߵĸǰһ˵ţһַ߽ŵļϡ

ɣĪҪҡǶ°ɡˣһᡣȥɡһ˾һ˵գŤͷֿϵˡʰһëմˮĲΨڳ˯֮С

һȺԱͬӡվԺȴ֨ǵͷԼЬӡ·ЬϣͻȻһ仨Ƶġ

ɽ߱ýүʡ˱˵үĸ磬ǶԷǾǸʲôҧ¼ɡˣһڳУȥվֽɡѾˣɣҪȥˡ˵ţתһȺĹ̫ȥ

ĴһᣬҲתȴٹ٣ʱҲ˸ɾԺ֮Уֻʣ°Լڵˡ˿ĳɶȴʵûŪףĳɶʲôëıԼ

һĳɶȴǸֻվЩֵģվһߣЦǺǵԼ첻˵ʵŪףһĹ٣ΪηҪԼһսȥҪ˵ǳ䵱ɻϲּ⡣Цһ£Ŷʵ֪ΣҪĩһսأս֮ϣǵǹѽһҪ˴ˣĩɵʱﲻѽ

㻹ĪҪ汾ٲˣǲԼĽɡ˱ٻҪˡ˵ţͻȻıǴҴҵĸǡתȥ

ĳɶʱſڣԵүĩε̣ôôѽΪͻǶ˼Ĺسǡ˼կƽɽΪնġ˵ɽϣһֿ֮ķɽǳֻҪһһɻûơֻรˡǸҪúүءүԺİɡĩҲȸˣȥĩȥȺүĳɶ˵գǳ˱ȭҲתȥ

ʵЩͷתԴӽ˳֮Ǿϲù˲ϡƾյ˸үְΡȴǱơڼʵƲѡ̾һʱйѰֵܡ

ҧξٹǧȵĲͷˡһˡӭǰҧ۾⣬һ۱㿴ˣǰҵӡЩֵĶʵ˵ѽŪ˸ʲôʲӣǰ˵˵дʲô˵һ˫ۣ㿴

磬ǻҵġŷɽ֡˶磬Сܻһ£Ҫôô¡˵ţ㽫ʲŷһУһû©ģųҧξٹ˵һ顣˵꣬ٿҧɫˡ

ȳ͢㻹ҪĻֱӵءŹһΧֱӰɱˡʵ۵ˡҧԽ˵ɤԽ󣬳ҧ첻£زʱһԼֵܱԩҪ˼ȥͻȥʱˡ

ҵĸСѽɻûŹء˴һǵܳȥôŵһѽҧ죬סˡ

λүôĩǰүĽݵȥͣ߰ɡ˵ţһԱ󽫶ּףǴн

̧ͷȥȴʶֻһԱ󽫣ڽڽסһϮ硣дһѣǾ󵶡Ŀ⾼Ŀˡ

߿Ǽֽô϶ˣλվǳòһ䡣

ĩĩǰλճ̵Ľ¹ٵȥСüĩһ档ĩҲǷǰֽڿ˵Ƿȴ˵Ǻˡڳļˣж˵Ƿĺ֮

ҧϾһçҲػֳ˿һЦԵ˵ѽظͲȥˣҪڳ帣ˡǺǣ˵Ϻѽɵտŵ㣬ҼᣬܰɸҶסҪǵǻҪǵ˸ëɱ˵Ҹûꡣˣ͸λֽȥȼˮȥͷλҧ˵գǷȱ뿪ˡǸֽȴһ˫ȭԵΥүĪҪ֣ĩԲڳ̽ġүģĩȥˡǡ˵Ҳǵתͷﳤȥ

ųҧԶȥıӰп˵ǰٸнֵܲòǿзֿ˵úǱȥͣ˵ģȥʡֻҪԼһ紵ݶǳҧ

үɻǣĶأµģҹ۴˸󡣽ʧΪү֮λǸֵúܡһ֮࣬ηˮתأչաǰѽϿ㣬粻ز֮ˣǱǴ󸻴󡣶⸻ǵڡǸѽ˷ɽɷˣȴ¹ٵļҾǣ˵Ŀת

д棬˵û˵ȥ̵ģôżͬȥλĻŶϡ档Щֵһۡ

ȴǵȻһЦֿ˿ߣˣѹԵҿɽĴկүĪҪᣬ¹׼ɽȥүУҲ˶ɡպصôҡ¹٣ֻܱõ³͢һһĽˣү¹үҲõĳɶһˣֻɼγүһ˵գҲ㵽һȥȺĳɶǰóȥսͻʡ

ʱ䲻һ֧ǿŹŶһ㵽˸ǰ뱾վ£λʿ˴γүһ˵Ľ絽ʱвߡ飬ն⡣ôɱʱΪǰԱ󣬱𷣡ʵ˵αֻΪүĸͬǰȥսͻˡȿҪЩĪҪ˾еʮʮնˣүĳɶ˵ձϣǱȭء

ĳɶһǼġʵû뵽ĳɶȻΪѱȨˡǱȨѽԼֻҪһ뷨ĳɶǹܱ֮ء

ĬȻһᣬŶĳɶһȭԵһ£ıȨɲðɡǳէģʿҲʶҲָ֮Ȩһʶ˧Ūӿɾˡʣʱñ֮ʱڳ輴ɡ˵գɨһۣȺĳɶĽʿ

ͼȺʿǣ߸˸ޡú۳һصǣ˵İ

ĳɶҲͷһڽʿҡҡͷĶһЦЩĪκεĶԵⶼǻʵ۵ױӣҲǾսġֻʱһãЩˡүĪҪ֡үǲǾʹ˳

ðɣĽУҲø·ǧˣ͸Ľ󡣿ɺãĳɶӡһĸı䡣ɶ£ȴǽ俴ǽ

Ҳãү֮ĩӣǰȥˡøү·ݡĳɶ˵գһȦսʿƫ죬һеķۣ̽Դ˴ͼֱŹأȥ

ĳɶľӣǽ񡣿оٶȣʮֵĿ졣֮󣬱㽫һƬɽǰֹסĳɶһˣѰ

үѵ˶ƽɽǷʹ˰Ӫկĳɶ˵գϵĻ

ԷҲᣬҵ˰ݵġĽȥȽһԷΣ˵գ㿴ɽϣɽϴʱȴǾĵġϢҪǿˣ滹ͻ˵ƮΪɽûˡʵ̫ˣЩˡ

ĩȥĳɶ˵գȦֻصǰԼľӸǰĶŽʿԵλֵܣһͬ¶ƽɽ˵һ˷ֱɽ϶ȥʿ䣬ƫ졣Ҳ໵һͬһȺɽͻһ㣬ֱɽȥ

Ĭģ濴šԼֵܺʿ䡣ҲǰȥͼĳɶǣȻ쵽˰ɽˡɽǣRॵһ졣ʹԭʿһ㶣ԭŽˣŹıؽɾʱɻˡͼģֱĳɶ

ĳɶһǰһҧۣ̽ۼ⳯һб˻͵Ϊأʱɽ·Ǿһ·ԱǹʯᾣԮϡĳɶڼҽʿ̲ɶ㡣ת۱㵽ˡĳɶ˫һодһɡವһ£ͷԱɽһ˦ùһ춯ǵɽɻûĳɶڶ㵽ˡĳɶǰķӣһ¸ӵɽ¡ʱҲˡǺĸӵɽ¡ĳɶĺ͸¼סۿŵֵǰ

ĳɶǽҧءþһȴû;˫ᣬ̡ҪѪʱµҲǿһԵءۼҪĳɶ뵽¡ɾʱԱһǹ˹ñסĳɶϽĳʱǣܵһԡ

ͼ˫һ˦ģɽ¡ʱȴϣţۼҪ˽ǰǰһҧ

149 ѷ

һ룬۾ҲԲˡֱߵĳȻ˽ǰ˫һաҧǹͷһ塣ĵ¡һơúһһ£ɽ¡ڶ㵽ǰȫɡǿţǣװ˶ʯͷ۷һɴһǧҡĳɶǰ֮ʱȫƾһɾĵ֮ʱһˣһǾ˸һֲ֧סҪǰĳɶǴ峯ͷһѹϽǿɱԩˡ

סһһšϵǹҲѰ˽Ƕȡǽǹһ˳Ǹǹ֮ʱǽʹһ±㽫ָɽ¡ɽʱҲǼˡַһ·¡¡ѹˡ

ȴǲŲæǹһ˳շץҩɵģ㽫µָɽ¡ʱʿǻ׶׷׵øĺźá

ɴʱɽϣȴһĳšٲЩ֡ǰۿҪ˸ǰȴɽϣһĺŽűǼ귢һ߽ǹŵһεȥ

һֱ˵ɽ£ĳɶǰ̾һԵĽɽͻ˵Ĺ͡ʹӲĻͿأʹ´ɽҲǵòʧ֮޼ĪڹɽĿɷͬ⣿

һеƾүĩհǡǱڹɽĳɶ˵գкᣬ˵ɽ£һƽ̹ĵطǱɽӪӪѧʣ÷ֹԷ͵Ӫկһ˵ѡһƽϸߵĵطĳɶΣȴģɽƣһӪɲĳɶᰲӪկ෴ҪԴˣͻɽһսۼߡ

ȴüͷڴ¡ξپһӵǣǸſڣԷǰţڳ˼֮еĳɶʱҲԼӪУԼˡӪдʱʮֵİ͡

ҹܿͽˡһԲȣһˡͻȻ⣬ķԸ뱾׼ˣ극㿪ʼɽկк빭ּȺ򱾽䣬һͷѾŷ߽Ҳ̫ˡЩģ˿ͷͷһЦڶԵүһ첻ԷСҲүһķˡʺүһ˵ҪϳԷС˱ͶˡүáСˡ˵գͷת˴ʡ

ϸʣðų˷㽫һƣʹ߳ʡȴ⣬ʱմ˽ʿһȺĺӣվϣ˿ע⡣ǰվŵһȺ֡ʰѻȸĿųľ

ǿùûУȥԹȥгʵ۲ɲµĵǣŶȥͻƴش𱾽ԹսңŽʿǵĻش𡣿ڽʿȴһ˳ǽ˫ĬȻ

ȻûԱ˵Ǳֻõ㽫ˡ˵ӣǾеˡ㣬Ա˵ϸɺã˵գ۾ˣվڶǰģһʿ鳤

ȴǸˣһ仰û˵ءͨ졣˰졣ţüۣƺǹԵʵڴæʷûꡣʱùġүû󰭵ġ֪Ҳͬʱ֪ǸʵۣүŹأүʱԴġɽµԽԽáүҲѳ̶Ѩǵǵ˼˵գ˻ض֮С

ܸжҲͷþġʿִ˵ˣԸͷ׼÷ˣ͵ҵĴλ֣극ȥ̡ΪһˣõǰŶȥƴҶӪ˵գתȽ˴ʣȴ߸ߵŽʿǽ

ڽʿǣһֿĿ⡣ͷܵ𶯡һ˺߽˴ʡһˡʿ½½ģ߽˴֮СźĺӣʱҲ߽ʡŷҲһطߵĽʿżҳǵļиǸждţʹ˷ġһлġʱУҪһίǶô˵顣һָԱҲѽɽµĹϵͨĸӺá

Ĺ򣬻ͷǣһֶٵͷԸ⡣ԸʿǴ˷ˡŽʿһȺһѡ˵ЦģڳŸͷҲ˵ϲ֮顣

ɾһˣСԵ⣬ҲǳԡڳˣҲû˼Īǲ֪ǵĶûˮôһüͷɲûȥѰ˭˵ġһ̽۾һϡʲǷǴԡ

ܻ˵㻹ûˡղźүɽϣԲǸ񣬻ΪСӣںүôүòһʧұǽΨһһ⣬ǸүԵġɺүûãĹεĶˡ˵˵үһԲˣҪң˵123ҿɸûꡣǴүƽʱԴΣ˲ģ˵/ϻͷ˵գףҪȥѰƴ

ȴһ¸סˣЦԵ壬ĪҪˣֵһᣬҪȥͻƴˡЩ˵Ҳá⻹ǱûԺ󱾽һע⣬ĪҪ˽ʿǵġ壬ͲҪˣ˵գǽϻϡָһˮڼ䣬һдӼ򡣹ֻаˮȡ

ϻģֿһǸˡӹеıӣһȵ롣ֽӣݻ

ʲţλֵ˵ĻվүǸСһƫվж롣ɫĶ˺

үС˵ģС˸ղġүĪҪСӡԴС˼뵽УиĹۣĸȥ˵СˣҲһɽʿʱҲⲻ١˼ҪŮ޸Сˡֻλȥ顣үСصС´βˡСʵ塣˵߳Լ͡

ˣˡ޹ʥˣҲзʱ򣬺οҡûµģƽϡһᰲĴ̼ɡȥԷȥһͳˡ˵ˣθá˵˰֡˼ǸԼû

үСʵ`````````````˵ţһ˫ϥ򵹣˼ͷŵǼæ֣Ӳ

ĪҪˣĪ˲ɡвдġ˵գһ¡ΪˡݵС

ţڿʼû£ŷȰ˰죬ϻ塣Ҳ˵ϲЦտģŽ¶һԣ

ɾ֮˵ģȴĸӽˡһʿ䣬ȫùսֵƬ̣ýʿϢһᣬʱҹǽӪϮկ

һӶӵˣϢ뿪˴ӪĳɶãҲõšںڻţһ͵͵ɽ

ۿկӲԶ֣ʿͣ¡׼Ľ˹ߣϸϸĶ˼䡣ҪһӣϡţկӸǰȥ

ҹҲɻһƸڵסˡֻƲ֮͸һʵ¹⡣ȴȡ¡

կǽ棬֣һơ֣һ֧׼կǽһ֣һڹ⣬ֱ˶öߵһ䵽կǽ֮ϡһ˼֮ϡְǽ棬ŵڶ֧ʱ䲻֧һ֮ΡԮϡ

ץżˣȥûñ㵽ǽ⴦Ťͷ˿ˡȴԼһơʱˣ϶ǣʱ߹һͻʵѲ߱㽫ǽ档

һᣬû͵͵ְѶڡȴһͻˣڳǽ֮ϣš׼ͻˣһ۰žžУɤʺһ±㵹ȥ

æķǽ⡣ɨšһ߽ϵãȥɾڴʱһͻ˴ӵһ棬һµˡһ㶡ţҪһ̧֣žһ㽫䵹ءһ棬ʮͻˡæĲ䰤һͻ˷׷׵мȥеˤկǽʱѾ֪ҪկæϹ

Ӷ赶˼ԽԽࡣʱб䲻ľʹ˹ĹףſֵסòףúӣҲ˳ǽһ±㱻Ťת˹ͻǱһѹȥˣǲơ

ǽ֮ԽԽࡣ׷׵³ȥһֱɱկ¿ʵǹȥˡΧ㡣կǸ˸ˮйͨ

˵ĳɶڴ˴ǱûйˡøǳĶ뵽ȡסһߣկһӡըͿʱʬء˺һӡ˲ȥЩǲܲˣɱ˳һկŵĲܡһơͬǮǳһ໵һʿǷ׷׵ɱ

֮һǰɱȥɱڴʱһں棬һŹһ֣׾Թ϶ֱʱս֮ϣǺɱ졣֪˰ȼ˸ǰ֮ʱ֪˰Լ㣬ѾˡһԼ֮ϣҪԼмæһӡ֧úġ

ȥҪϵļɾ;ǰһڣ˵ãжûϵļһ£Եءʹ˻Թȥ˿̣ս֮ϵͻˣԽԽࡣ

150 ѩҹϮ[]

Ƶת۾һӦǣȥȴʲôûߣ˾ϲ˵ˡˡҪǾʹһȥһȥôýѽ

ģתͷȥȴҧξٹ󽱣ʱΧԼԡеעԼʱЩ׹Լһ֧ʹ²֪ôǺδ

ʣҧ˻ϻӣŴ죬ĵЦţԵɽһҿĽѾկСŰˡְ˻Ǹһˣɺޣڣûҵ˭ĳɶ϶еˣѸɸǸСӣȻ˴󵨣ԵһӣҲ˲ˣر̫ҽǰΣҪ˵СӣȻ洫˵Ǹˡɶ㻹ջҲǲ㡣ɾǸǣҲ֪ʲô𣿾Ȼֽԣ˵㲡һãȥƫǡ˷ݡŹظĲͻˣٶȸϻشĮ֮ȥ˵Ҫһ㣬ɹڻȥʲôô˼ϳһʱԴšǺôҧ˵ߡ޲ȥǸȥˡ

ĪҪ³ç¿ɴӳ顣˸磬һ˶á˼ʱһӽʵ

Լʱģ˯а¡Ǹһ㣬㹻˼Ըٵǧ˲Σţء˵ѽ⼸죬Ҿ͸ŴϺǻǣŹء뿪Ƿ֮ء㿴ɺãҧ˵գŴ۾𸴡

˵ǣô뿪ģͼ֮ɡ˵ţڴӡԱߵۣæ䱳󣬸һͷ

ô⣬һ󼱴ٵĽŲţŸһק˿һ磬ѩ˽һѩģξ첽߽һ£ɨϵѩһĽǰȶȭʩһŶүĽȻƫءĽٻ·ϣΪѩ·ܻʧǰ㣬ˤɽ֮¡ˤˡĿǰûдΣաֻǸ첲ȾԹۡͻŹء˵ձ˵һԣķԸ

ҧԣǷЦЦնʱԵû뵽ôµһͽȴˤˣԽһЦϳǰգͻϻعҲˤһ£ҲΪ·һ򻬣ҸˤˡҲûѽλôùء˵һЦԱߵξٹҲźǺֱЦ

ˣȴüͷ˼ˣǲ⡣ҧӹֱǽݵ֣ûĹǡʾʣ俪ʵ˵Īﻹʲôɡҧ˵գȸһˮݸ

磬˴ĳɶΪ֮ƻϻҪñһ⼸֮ڡΣҪıŹǣǸųҪ˷ݡҲйţǸǳǳǽܲt˷ݣһ·Ϸ̨಻ϡһһ£һ׵֪Ǻġĳɶ˴һˤˣֻ£ֵͷϡ˵գһҲ޼ƿʩ˴Źؽ㣬ûдٲԼΨһңïҲûиʱһ˶ûС

ڴʱ⣬˸ϼݵĶӼѽһһ¡˴ѩʵȴðѩ˵ʲô⣿Ҫûм£Ǿġæǿ˵ءҧһ멣ϡҡҡλεߵǰһţһӵķѩ϶ʱһ¡۾ǰȥͼǰһˣŲæģ߶Ϊѩ󣬵ǰããġ˰죬ҲûǸǻʵۡ

ðһˣڼѵģ浽ĸǰſ塣ͷһˣƴľһɡߵһſȸ˿멵ͷϡǸһǳһŵģн̧ͷվǰӭԼĵһЦ

Ǻǣɽ޴󰭡ϲϿ𻰡ѩģˡⲡɾüѩġҪɾ²ˡ޽˵գȵ֣߽С

һֱУŷſ֡Ա̫࣬멽¡յһߡڣҧղϡǿ˿ɫɵЦһ£ͷҿɽ󡣷ʹʧһԱˡ˵ձʾҲʱ̫࣬һߣʱź㡣̫࣬ڽǣ֮⣬ŷѩϮ

ȴû£һѲȸ㵹һ衣ֵݸ㡣һ£ŽӹȥԱߵ̫ǰһҪ˵ʲôȴסˡ豭һڣ̾һ·һӵ硣ʱһȲ裬Ķůˡ˵벻ѽɽ˵ձЦ̵ģ۾

һǻлѽϸһ£Ѿ֪⡣ҲЦŶԵѩ֮̿£ҲĪҪĺѽʥ£ҪԸȥġɾܷԸȫԸʥС˵գ㲻Ŀ㣬俪ڶԼԡ

ãҾ˵ɽҳȻ֮󣬱ĳɶʱƫءûϵٻ֮ʱȴ·ˤˡһ磬ƫ˻ƫٶʧءзǲ񱦲ҵȵڱߣĳɶѾˤˣöŹп޴󽫣طҲˡ˵գ̾һֶյһڡ

˴ʱǶϤġν뽫缤Īʹӧް취ǶһȭԵԸΪʥϷǽԸɨƽüǳءΪҴ壬ͻ˸ϻشĮȥֻʥϣҪǶơȻҲøʥϣŹص˵ձ㣬۾ͿǷͬ⣿

ãͽĽıáвߣ޴ն֮Ȩ۽У粻ƾɽþǡ޳ľˡûȥˡ˷ɽΪʱأ˵վյϡͷɨһۣĶ˿˿ĽʿǡȴǺݡֿӦ

ֻҪһϷġ֮ڡƫء˵գ㱧һȭʾ⡣

ã޾͵㣬ʱ࿭顣Ҳûȥˡ˵գתȥǸ̫࣬æĸϴ멡ȿȥȳſɡ㱻̫Ǵӵţ𽥵Զȥ

⣬ڤ˼Ƶ֮ߡڽһ·׷׵ӿҧһݣʵ˵ѽʲŻʵ㣬ʲô˵ĪΪǸƫ֮¡Ǹطôܴѽĳɶǳ˿ˡǻǳ·ġҧ˵ɣһƨ

·ǾԲܵġڻ룬ôһ̰ɡ֪ĳɶ½ʿҵ̬أǲǿɾͻˡʱ֧ǵⲻɡ˵գվŲ

һȦȻͣն˵һ仰磬ȥظ;áǺձξٹȥĳɶľУҵĺպŹ⼯ȫвߣáȥɡ˵شϡֿʼ˼ĴѩƮԶǸΪҵĵط˫ɽ֪˫ɽϣһľ

תۼ峿롣赶ƿ߳⣬ȴԺУʱȻվˡ

һ߳Ժڽ̶վáԸɨһˣУвİסƾĳɶ´󽫡

û˵ʲôأԺ⣬мƥ˻һԺű˿һ̫żʮ߽ԺС

үּǺǣүվ˵ɡͲùˡʥ׿ڷԸġ˵үһΪҲɡһүǴ󲡳վɡֻʥϵĿ͡ճأսͻˡشһѱն֮ȨүϲˡʥϵĶѽԴ彨û˵Ǹմ󳼡ԴȨۼ⹧ϲүˡּ⴫꣬ۼҾͲүˡˡ̫˵գתߡҧæǰһ֣̫һӡֿ죬ЦŶԵУԼ빫ȥϸϸƷ

ϣˡһԱϽѽۼҿиȱҲǰԼ䡣ǺǸˡ̫࣬˵ȥ

ҾͶлˡ³ɣлҧأ̫󣬳˵

Ǻǣһ֪֪ѽĺôۼԻġۼҲտڸŵġλˡ˵Ż̫ŤŤģ߳Ժ֮⡣ﳤȥ

ҧһۣǸ̫ԶȥıӰһĭ˵ʲôвŮʲһҶöġ֮ʱïǸţӣôǮɷ˾ӼҶաҲùЩˡ֣ȴǳҧ𣬴ѧġ

ڽʿͷһȥƫءҪĵط˵գǷһɳ

Ź⣬ͼһһСǹ֣ɽһɱڡĿ䴫½ùƫء

151 ѩҹϮ[]

ʣλĽƫǰЩҪʣĿ⣬ԼԣʱЩɢģĳɶľ֮пȥ

Сǡ֪кβǲԡһĽ죬ϵǰϳһȭ

û̽մҲ죬Ǳȭ̬֡ʮֵǫѷûһү硣ҲڽϹٵļӡĳɶڽӽ١ʹڽ׽öࡣ

ĩңúү˿ĩж졣Ľ£ΪƫүԸ˵գǸȭʩһ

ԺУֻнûкүһˡȥϴƫУ²ýڱʣ˵գ㿴Է

ĩûСĩȥ˵գǴ۷ŹжȥһԣڳŲԶȺšŹϰѩʮֵĺҸǰװ׵ġɨһۣĽʿǡͻȻһű㲪Ȼŭ

ҧڣŭģڽ֮дҧںһǾһӡԵξٹֹ˵ϺѽҿͷѽҪһ£ɵóҽ롣ҪǱ𷣣Ҳܲˡҷק㲻ɡ˵ձ߶´졣ĸǰ

ȣǸѽʲôѽҧ˵գŴӣЦǺǵĿû¡

㣬ҧ֪ʮնʮھвʹϵһΪνʿŵ¡Ǻιʣǰղ׿ڸ㣬ȱʲôȥҪô£˵ܣһĴ𸴡ұһһˡ˵˵Բ˫Ŀҧ

ҧһһ§ֿ֡죬˵ɻˡǷѽףϺأҲ˵ôأҧ쳤ȥξٹ㵽ڽȥˡҧɵҪһһɫʱƿԡ

˺ð죬ⷽ˵˵ѽһѽȥҪȥ͵ˡҧ˵ձҪٶǡ

Ҳã߽ǣȥҾȥҪѱҲȥ˵ʥҪġȥɡ˵գӹ٣ıתݸҧ𡣳ҧһѽ˹ȥ˳С

ɴĬֻǶǳ¥Ͽо¥ϣҲһ˫񶾵۾¶Լôģһֱ¶šһһġ

áʱżŹسŴ֧߳һ֧Ǳ˿ţһ֧ŴССĳӡ޾¡ӵѩĶҡȻ¡

ۿ֧鵽˽ǰҧ˫˫ǰǳһȭԵ価Ѵ뽫Ը

ҧҲæģԵǸѽԣ˵Ѻһ١뽫ʾ¡˵ȴûбȭʩ񣬷ǵһ˫ӣ

ųҧŤӡһܲϰߵӡ㲻ɵúЦȴǱס˾ҧһûˣûˡܺãҧ𷣡ȽЩ£Щ䷢ȥ˵գתͷ

ϡ˵ʲô/?ҧֺǺǵģӦһȴȻһ仰ʱԾסһ㵵ģ˵ҧԾСߵڶƫսҲǲ⡣

ôĻû˵ôòñ˵һ顣ԷΪְܶϷҧ㲻Ըȥξٹȥ£ЩͶʿ䷢ȥ˵ţͷȥ

ģ˵ϣ˵Ըȥͷ·ôϳˡҧ˵գǲȥԸ£ʼЩͶʿǷս¡

ǣ΢һ¡жƵĶ磬һ취ҲûСҪ΢䣬¶һЦģһб㶼ǰµƫ죬£ǲΪҪЩʿ䣬Ȼ¡ԼľӣںɪɪķŶȺ쵽µʿǣ˸߲ҵϴ¡һ۾ֱĶš

˳ʿʮѶ쵽ս¡µս¸죿뽫ʾʱӽ˳ʿ䵱У߳һߵǰ̧ͷʶ̸˿η壬һֵֺĸоֱУӦ֮

죬ˣǾͷһս¡˳ʵǲҹάôôһնʱŶ䣬ЦԵ֪λֵܣôƺѽ˵ŻѾ˴˵ǰµģ顣

ңôˣ˳ƺС˽Ż͡ԭƫؽƫؼǱͻ˹ݡ޷ֻʱ͡ͼ¡ĽƫءС˱ڳвӦƫءĽСˣھСС֮ˣûдӦ˵գǶʩһתҪعԼȥ

˴ιƫأý轫ĪҪԼԷ̱֮壬жʮֵ뽫뱾һı˴ιƫأɺã˵գһ˫ϣĿ⣬㿴

һһþûˣԼø˵ˡжʱůůġתһ˫Уˮ߼ǰͨһ£˫ϥءǰϥ˼ǰͷԵ֮ý˺ҲЧ˵ձǿһڣʳָҧƣѪġ

æĸӣ˫ֽ˫ֽ˫ۡԵĪҪˣԺ֪ġƽʱӡֻڴ̵ʱֻҪмֹƽʱǼΪ֡ûôǣһƥԺʣЩԭ˼ɡԱڵһ֡˵գ˽һƥսǣ˹˿֣ݸ

Է̫˵֮ˡһʱ䣬Ǵ۵СۡסˡⲻһĽѡ䣬ǲЩˡ

ϣһѲˮ֣µģԵĩԸΪȡƫءĩ֪ƫظһС·ֱͨƫԱߵķɽƫɽ¡ĩԸ⣬ǰȥΪƫء֪ηĩ˵ǽض

һЦЦնʱԵԲӡ˲㻹ѡҪʲô򱾽ƥ㡣˵գԶԶ㵽ĳҧһ֣к

ҧ鲻ֹ˵ⲻݻɽôֲҶУκεķӲͷƤĸǰʽкηԸҧ˵꣬˵ôôŤѽ

Ҫ̽ᡣҧȥľӣҪʲôΪ䱸롣˵ţ㳯ųҧѵõЦһ¡ҧҲ˵ʲôֻͬһ뿪ȥ衣

Ƿѽ˱ǴƫؽͶͻˡĽ¡ɽ˷ˡɿɴáĩ죬ҪǽһŻȥصͨͻʿɺӶҾɸĩԸһ֧ǰȥƫءʱĳɶһǰ٩٩̸

ǺãǱ㣬Ҫƫء˵ţһ߷һ߶ʵ

ĩƣ⻹ٵġƫؿɲ˷ݲ٣ҲɽôõġĩҪͬʱҪһЩݡԱ룬СĶ˵

ȴֻҪˣԭȵʿ䡣Сɻкλ˵ȥɡзִ硣ĪҪԡ˵գЩ俴ȥŶӣͨĵǹϸһЩǹʮµġ˵ȫȱڣҲࡣ

һṤĸǰҪ˦룬배ȴһֹ֣סˡſʵȥһҪСġƫأʮӪĺϢвгٻٴӳ顣ĪҪ׸աãȥɡ˵ձһ֡

ִǹؿһתͷˣ㳯һС·ȥˡ֮ʱû˵һ仰⾹ǵȺ۷׷ףΪǿ϶ƺһ𲻸ǧؿˡҲ˵Ӵ򹷣һȥͷˡ

˵ýͲ˻ᰵ֮Сһһˣɾʹˡҧ˵ţǰԼֵܡһΪ䵣Ĳѡ

ûµģҲΪˣһմ̣ûط˫ɽͷİɣսʤ˵ձĶǰͷС·ϡһ֣㳯ƫطȥ

152 ѩҹϮ[]

ڽ붶һ·ӭĺ硣һֱƫأʮҵĵطԸʿԯӪ

Ӫ֮󡣸㰴ͰĿʼѲڡһˣһɽ֮ϡǼĿԶԶԶģƫصķҲ֪Ǹôˣûƫڽ˵һɣȥʹĻ˻ͷѲõ뷨ͷ֮Уȥ

죬ڵú硣˳ʱֹ˴ѩȴǣɽ֮ϣǰšΪ˧ȥ鿴ֻɳ̽ȥ鿴һɳӵ̽ҲûһϢͻʱǺƽȴļ١ʱϣվӣԶԶšʱ飬ţԶԶͻȻһ̽ԼһѾõϢ

ѽˡȻʱˡҲûӪϢˡ㿴ϵѩˡڴվһˡҲûԹءȻӪаɡʲô£ѩͣ˵㿴ɺãҧ˵ţнΪһ£ֽһңͷϡ

Ҳңˡ²ɲ֮ѽ߰ɡ˵ձųҧǲصӪ֮СԼӪʣˣΪˮָȷ

µģѽŷСԱ߹һʿ䣬°ӣҪϴšӲýʿǣԼϴšллˡȥϢɡ̡˵գЦһЦ

ŪǸ̴ӣЩãȻ֪롣ʱ򣬺⣬һƥս˻˽һʿ䣬ĺƫ̽ˡʱ⡣ʽǷ񷽱ʣ

ػ˵أһվɾԼĽţˮءһվãһʱһˮضǡ

һѩʿ䣬һ˽һ߽ȴǲһ㣬Ҫˤڵ

Žţߵǰһѽסһֱʿ䣬˴ǰʹ¡ȿ˿ĽšͼľЬʱʪ͸ˡ棬һı硣Կ϶ǣĽѾˡ

æһ֣㽫ϵľЬ⿪ŵ޲ͿʿĽţȻˡ֣һ¡̧ͷʵɻ֪

ĪҪģһСȥѰˮһ½žͺˡСʮֽľ顣򽫾ʿ˵ţҪվȴһѸסˡ

Ȼ˽ˡ֪֪Կɡȴ֪ĽڵһᣬɾҪˡǱĴ¡һĪ˵ˡһ֮ϣȺķˡšȥһ£ϱ˵ţЬӡҲûüǴҴҵı⡣һ棬ãһ¡ǿͦڷѩУǰ˼ѰһѩϺĵطͭ裬Ϳʼѩһװһ衣ּæĶ裬˴֮С

һֱģʿĸǰӣ˵ͿʼѩʹѽС˱ǼһýɱСˡ֡С˵Ľۻ಻ʿ˵ţҪվɽŸ֪վŽš

ô˵㲻ˡڱ޹֮֡λĲͬұ͸߹ҲǸĸģ֮˵һֱԼʿֵܡĪҪƴˡڳٵһᣬĽžͲˡ˵գ㲻ʿ˵Щʲôֻһ˼ģѩš

ʿеᡣĿţΪŵ˵ƫشݡѾƫءʱƫأٱȺ򽫾ǰȥ͡ţֲͣһ¡ȴµģ

У⻹վżʿ䡣ۼ˾Ҳ˫ĿᡣΪԼһԱмѡҲû뵽ʮͨ顣ľ֮УӰǶôľ޴Ժսľӿֵܲӡ

ķѩԽĴصĺšʱ͸żƬѩ˽ȴһƬ紺ȵĲĻ裬ɢȶȡġ

ҧʱҲվ⣬һʱˡҲǻĿ֮У̺ᣬʿŵɵĳȡ˵ܣûнѽҶ౨ҪͼҵĻǸԸΪͷѪ

ˣĽûˡȰѷˡһˡȳԱӣȥ˯һ˵գԼϵĸˬЬڽϡ

ЬСˣָõΣʿ䵣ĵʵͬʱɨһϵķˡ

һ˫ءĪҪΪˡѷˡ˵գ㽫ӣݵʿС

ҲһûԹˡСȥȥԸһٷˡһֱһһ̴ӣ˵ű첽ģȥ

⣿ʿ˵ţеĿӣڰաûµģ԰ɡЦһЦ

ڶգѩȻšԽУԽԽơԸʿǣӪˡһ·Ŷ飬ֱƫضĹ֮⡣㿴ڳ֮ءɵöһЦԵˣ/

仰ȴ˵ľһ㶡ʹأôģȴֻǹʿǵ˾ٿΪˡ

ĸǰ䲢ţһһ·֮ϣϸϸĹ𣬹ƫ֮¡ԭƫصؽҲͶͻʵáӻضƫأġû뵽ҹɽһ䲻ټͻˣͶԺ˲µʿ䣬Ҳűý

ɵã࿴˵˿ǲòλˢӡ˽ƫأҧ𣬡ξٹնȥѰӪϢᡣ

һֱͬһ⣬վסү֮ˣǴ˴ĩܻ׽ĵнա˵ˣͶͻ˵ġóıߡʱίΡƫأפڴˡΪˣʱȡ˷֮ʱһǰڵáүȥˣ˵ţΣó·

Ǻԥһƿţ˽ȥǺӷ⵹䣬岻ѡأ׷

һͿһŴһӣһӡ֮Ǳ˵Ǽª쳣Ϳϣһˣ棬Щ졣ߵԣȵһˮһڡⷽʵѽΪεͻ˵£أʲô֮ɶԱ˵һΪ˵ſˡͼţͨĺ·ͷֻһʿӽƽ

Ļ㽫ͷ̧ĿԣǷɽСѽ˷ݵô罫Ҫд⡣Ӧƫسʧ塣ץסз󽫲񱦲ж˷ǵϵʹ𲻵ͨϮ˷ݡǱֿɵá֪Σ˵գһ˫۾㿴

üƲߡ뽫ҾвξΡŲ޾¡˵ţĿⲻضãֱաû˵Ϊ峯Ρ˵ĿԼĴҵҪõڶȥٱ䣬ı֮⡣գǾöûкÿһվԵɽԸЧ˵ձҪ£ŵǼæ

ҵ˵绢֪ΪҵȺʱأЦţաΪԼҪһ̡

üҲɸ֪ʿ䣬ҪȥηͶ֮ˡգǰƫ֮ʱұõ߱ҪƫءͻʧȥøСǰ֮ʱȥڱԽҪ˷ݣ׽ʼϿɺصػۡԷϢ©˵գ㿴˿

ãڱȡ塣Ժ˵ġ˵գӡգֱƫسſڡʱնڴ˴֡Ѳǲtڡһ߹Ǽæǰһ֣Ե֪ͨҧξٹ졣ͳʱƫس⼯ϡ󡣾˵еǰ͵ϮǰȥȥءնǼȥһյ蹤ʿѵ롣ֻĳɶ£һ顣ɢɢȿѾڴ˵ȺʱˡѾ˺һѩæѸöΡ

ξٹΪǰգһרְɱԷ̽졣ԼһΪоҧ𣬶Ϻ

ȫǶðѩҹСһֱʮءҹ塣Ķǰͷ͸ѩǰںڵĴ俴ȥֻյƻڲסζǰһźںڵľդ˴ĵƺϵζڲࡣΪôķѩ϶ల¡ֻмɢŵڷѩѲš

ע˶ʱѲߵ·ߺͷһ֣йָָǰߵļŵĸڡźƬ̹ʮźµĺԱ㵽˸ǰǰһ󡡡ۼľդԶʮˣһѡ׼һĿꡣ׼ǰ档

һֻ֡һ󣬲ǰʮɢڣʱͬʱڵϡеҲһߣȼˣŲľդһʮԱǱ֮Спиڵĵط

ξٹһ֡ξٹԼŰ˰ٸӣҲǰľդڡһʿ䣬ϢĴܽȥиԱȥ֮Ҳβ塣һӣǡʮʿһӿʼɱˡת֮䣬ѪڣӵС

һ뼸Աһ**׳Ľǰү˱ǲ񱦲ʺүôãĽˣѩصС

˿ˣҡһͷʵ˷ݳжٱʼϿɺʵ

ҪɱɱͻɲǺˡ񱦲˵Ťȥǲмһˡ

ǺѽҲûôʳˡɱˡ˵գⲽһȥԣһ㿳ȥʱһԴڵϡĳɶĽʿǣһ˾Ǿһɱˣû˵仰Ͱ˸˵ġλֵͦһʱС⡣´Ҳǽ

죬¡˵һ̳֮ȡ˷ݡвߣն⡣˵գȥѰһɾϢڽһԣǾʧɫǸ˷ݳǣƽʱأѩģȥ˷ݣⲻȥôȴ˸ҳ˵֡ԱղŵסһǶǳĬ

һ̺ܿԸǰ׼İɫ磬ÿһϮӰϸɲݺͲԷ򻬣ʿˤ

ҹһ֧Ű°׼׵ıĵس塣ֱ˷ݳǡѩȴӵشˡһƬƬѩʹɵһʫɽѩϯӵǲ١ǵصѩʱͣѽʱϵս¡ҲֵסѩϮʿǷ׷׵Ĺ·һǳһŵǰšܿ죬ʿŵġӲѡѩۡ˵ǰ·ˣԶˣʱˡ

һʿ䵹ȥ˸Ҫȥȴʹ˸ֹסѸٸ·һʱ˸ҲӡҧӲͦǰߣһ졣

һ·֮ϣ˲ٵŲԶһʱΣȴ˸ΥҪ˵أĿף˭֪ǿӳȥֻ˷ܾĸϵ¼֮ϣǱ硣һ꿦ֱ졣֮ϣҲǱ**ġ

ҹѩȴûͣļ෴ԽԽں֮ʱûм˴ѩһֱԼĪʮءǰֳһΡ۹ءȥνǸ߲ʡ

򲿶жһʱ޷ȴһ¿ˣųǽԶ֮һ֮ϣŲٵĺѼһЩ졣һʱͷɸȥѼ뱾Ͻʹڸо֮Уһ˫ɢź۾ʩһĬģȥִһʱ֮䣬ڻ˯ŵѼǣ׷׵ĸ֮쳹ѩ֮ҹ

ʱҲ콻ĹġѾĳ¡ȥسʵ̫ˡһʱЩһᣬŶźԵԱ˳ǽ֮ϣ뱾ʵǵĽſӡһ֮󣬱صɣȫᾡڴ˵ءȥɡ˵գʱǽϵڱǣ֪ǰ͵ϮΧڻԱߣ˵ЦţߵĴѩ֮ҹ

һ֮󣬺ǰرԽſȻںáĳǽ棬˿㲻˵˦멣ӹһӣϡ˳ŽſӱȥڽһĿɿڴҪ¾ͻˡֻĵģһ·ģԮȥʱҲһҲţͬʱšԭʿ䡣нſӣӦû뵽ˡ

֮ϣ͵͵ȥͼͻˣһ׵￾Ż𡣲Զ֮ǳ¥ƻͨӰζ϶ˣ

źһ۾ָһͷ˱㽫ȡ˳ɰ⵹ɢ֮ϡͬʱ׼ˡһ͡һɢ䡣˶ʱ䵹ءѰ֮ϵáȥҲǽһϵãȥˣֽȥһǽ֮ϣ˲ٵİ˰ٸӣ˳Ԯ

źӣ˳¥һ߿šɷ˵׼һɢ䡣ĺԱҲͬʱšƬ֮Ѫɺӡ꣬㲻ᡣֻڳǽϣѰڰڡһɱֻ»֮ˡԱšճĴŸ

ѩҹĺ֮޸ƽʲô֮ͬա˰ٸӣһֱϢģ˳֮Ŵ򿪣Լľӣ˽žӣڳ֮¡ʱУ˲˳Ȼ֡һǰ׵رڳǡ

һֱʱǸⷽϣѲڷڵͻ˷æĴţǡƵţҹգ˷ѩһֱʼϿɺС

ʱʼϿɺӵżҵŮӡڲסĴšһţһ㶡ǲȻŭԵ˸ԾϷ뱾ɺնĹͷ

һ棬أܽһ˽һڣ㾪ʧģʼϿɺԵɺ²ãʾӣѾ֮¡ɺᡣ˵գź죬Ҳͷ󺹵ģʼϿɺóһ

ʼϿɺŴԣȴǸ֮һЦЩЦĶԵǴ˳еҡһ㾡뱾ɺ˵ȣնˡȥɣĪҪҵͷʼϿɺ˵գ֣ȥǸŮӵǸŮӾϡʼϿɺȴЦ

ʱǽ֮£ȻٺˡһʼϿɺʱ棬ͬɽѰĺ֪鲻ææĵǡһʼϿɺءǿѵĴϣŷɽ֡ǵսľԸ£ǿżͻ˵ļʮֵԶءһʱˣǷ׷мءѡ͸壬ѪһϾͱסˡ

ʼϿɺˣЦ֮ϵʼϿɺǽߡȴ졣һʱ֮Ҳǽ֡ʱǣûеõϢҲǳ⡣ֻҪʼϿɺܼסһ죬ͻԮصʱԼɾͱԲˡ

Ϊ֮ʱͿ˷ݳٵաǸﱧԼҵĹ𣬷ŵ֮¡еİԼҵŰ壬Ҳŵ֮¡ǲ棬ëļʸʱаգ֮¡µ˻ǺηŶŲŰ塣

ʿ䣬֮һ˲Ƭ̹򣬳Ŷһʱѵǵǡ֪Ǻ˴˻ʯһ¾͸ȼˡһ±ߣųţʱأŷԱʿԶԶɢۿų֮Ĵ۾ǳޡ

һ֮󣬻Ѿ˳šأȥŴʱֻʣһѺɫľͷ͸ŶȥͿһʮִִĺӣʱһȺԱڳ֮͸õĳŶԼңң

153 ӥ߷

նʱһЦ˵ʼϿɺҲʧΪһһǳرơ̳ͶתͷߵնԵҼˣѴ˳ǵֻˡ뱾ĳܽǡ˵ձ󲽵ߵŶ⡡еǹǰյĿ֦ľ׷׵ɡߡ

ʼϿɺۿųŶľͷҷɡ֪ιʣ쳤￴šۿŴӺڰ֮߳һ׵ˡһ·תһ㡣

ۿǸˣԼн䲻ʮֵ࣬ȴŭ˵硣ʼϿɺĸǰͷϸԭϵİȴ䣬һӡ۾ͭ塣񣬰ԲɺҲһԱ

ʼϿɺǺǣɺվⲻ֮ɡҲɡɨһۣʼϿɺôͼЩУͻռ˶ռͻ˾佫Ĺ١

ܾ֮ϡȻҰ˷ɽ¡ǱɺҲ޻˵ֻǲ֪ɽҪôأѺŹأǸ㣬ǰѿɺ͵شնأɺɽһ顣ܷ´󳼣ȥһ׼ҵǮʱ뽫񲻱ȽһʲôҲ̲ãҾұɽѺŹءǱɺ˵󻰣±ɺôĹأôʱɾŪ˸ⲻˣʼϿɺȻĶ٩٩̸˿ûһɫ֮УҲѱ֮ʡǰʼϿɺǴʴʡûжᡣֻǿ󣬹ŵٹ١

ЩˣҲǵͷԲġһǱǹۿڣڹġһӪһԲȺˡĸ档Ⱥ֪ιʣһҲҴ

λϣǳǶеġһǮɡһ·ʿ䶳١ûǮʿļءɣǷ񣬶ԸЩǮѽҪǧĲ࣬ʮĲ١˵˵ĸԸƾ١ҪǶ˵ǱɱˡʱҪǵ㵽ȴĵġɱ˵档˵գɨһۣڵϵˡ

ð죬һˣ̧ͷʵǼûУָôѽ˵Żһ˫ϷŰԿóǴϷŪ

ûϵѽ㣬ҪһеĶңûǮɺã˵գҲЦǺǵ

һ£ЩɵĻʵ֪ɽҪѽ¹еģһ˫ַϡ뽫˵˵˵ձ㿴

Ǻѽ˽ˡҲʡȥˡɡ֣ȵʱһ΢ЦģŤͷȥ˿ĺ

һԲߵǰһѳµ̫һݺݶȥһѪŽһŴõͷ­ڵءһ±Ա߹ŵԱסˡһãȻģź

ûµģǼǮǰǻȥɱȱһ˵Ǽ֤ֲãϵĶĻȥֻóλһԴˡϣλܸ˺ú˵˵ĪҪȱڳڳĸλ趫ˡ˵գֿһۣǰͷʼϿɺЦһЦ˵ɺ뱾ǰɡʱ򣬻ɺȥǻϣǢİ˵ɺã

ͻˣֻӢۺúһһϱūϥĻ˵ˣɺʱ򣬿ɲй֮ΪսܵġͬȵλʼϿɺ˵ţһ˫ۣ֮

㣬ǵУԸһ˵ġȥӸţҲðУλԸһȥʹ֮齵Ҳ⶯ɺáûеĻλȥɣ˵ţȺ֮Уһָȴһͻ˽졣ǲԲ죬վߵĸǰ

ĩԸȥһˡ뽫ĩһƥͿɡĩ̫֮ʱ֪ĩ񣿡˵ţУһ鶼ûСû裬ûк£ûаûа˵ˣˡ

кȻԸһˣԸһƥˣλһƥޣȥɡ˵ţǱ֡ȥ˼·ֻͷʼϿɺ˷ݳǣ̫˽⡣ʼϿɺǷһ֮ѽ˵꣬תߡ

ʼϿɺˣЩѾվϾѩáһʱЩ飬һ£ԵءԵһŵĹ٣֣ʼϿɺһѣʹ֮վסΡʼϿɺվסΣȴǺݺݵһ˦֧֡ݺݵصһۡһԣ߹ȥ

ѽһУ۵סȴ¡ֻɢǰš֮еģЩĸլšǣɵһЦʼϿɺҲ첽ˡԻһ¡

˵ʼϿɺҲЩʱաоΣʹòĵطأͥŲ߲߱ͷʼϿɺġ

Ǻǣԭҿ԰ɡֻ̫ϲյǹ֮ʱҲԵֻҪͻʵӣһ棬ᱻɾԭŮӣһϸƤġܴˮɺʮ⡣ʱҾ룬ҪռǵԭǷҲǻʵһԺʼϿɺ˵ţЦһ㲻ʲŹ֮ʱ

ۣȴǲ֪ɷֻһǰšնԼҧ𣬴粽ĸ

ˣʼϿɺסլȥ֪벻ѽ/ô˵Ŀ⣬ȴϬĶʼϿɺ׶ӣֱС

ǺѽǲԭϵǺˬģǺƵġŪôءԼԼһǲԭϵˣһֻӥ޾ġûЩǣϹաʼϿɺں˵ţһߵǰͷȥǰ·

ǰƴçӵıӰϸϸƷζ˵ĻɵãһĳӿֹֻĲԭϺӣûôļɻ䡣һֱʼϿɺһϴլԺǰ

ʼϿɺ߽Ժ֮СҪߡȴסˡһ£˵ʼϿɺƽʱʿǣ໥֮ʱ˭ӭġк˵ġй뱾һʲô˲ţ°ػû˵Ǳ̨ʱ˵Ǹ顣

˵壬ȥˡп/ˣϸƤӡɺʼϿɺŻۣԺǴĺ

˿ɺСʲڶéأпôӭӭߡɺλ緹ءһϵģѩġѽ㻹û¡ҪǶˣָСˡһ˵ţһæģͷǰ·˴µĺӣһĸſԱϸ۲ΧĶ粻֪䵽δȥˡԺʱڣֻ

УվԱҲãǸǰáǴ̴̵ģһƨɱϣ˿ʼϿɺʼϿɺҲͬ£ȴ˵ֻ۾ֱ

˴ǰ߶ţΪһ¡壬ȥ븮УΪڿʿ뱾뵽Ҫ£Ҫ̸Ǻ¡һУҪ⡣ȥɣžô˵ȥһˡ˵գſڵĺԱһŬ졣ϱվһԱǽż壬Ŷȥ

ʼϿɺЦһЦԵɺĪˣֻЩڰȡЩͬˡǺǡ磬ֲǱ𴦣ºúЪϢһҹ̣˵ַˡʼϿɺֻҪ峿ӭҵȵɡҲǣ⼸仰ҪŭǰʼϿɺ

ʼϿɺҲƵһŴԣǲᡣֻ۾סѰšҲ˳Ŀ⣬󿴹ȥȴڶõĸԼԼ¶һǺȹӳһŮӣ˿ں棬͵ˡ

ն˸ɫǿ첽ǰȥһѽͼ棬¶һεεŮ˿֮ɫģˡ

ʼϿɺһ˾̱䡣űҪվɺĪҪţֻǲϰ͵ѡˣȥĪҪ**֮¡ӲģŶ˵˼䡣ǸŮһŴԣʱߺæöȥ

ɽС˰˸㶼ˡҸǷɽȿҪЩȥһ˻˸ƵġһЦĵģ˵ɶߵʼϿɺһ۶ֱӱˡʼϿɺѽٰ£ҲͷֻǵͷĬĬʱһȺˣ߽֮Сʧ룬֪Ȼ

˵ʼϿɺ֪ȣԭطˡɽѾһ󲿷ֵĲҾֹ֪һɽԸҰˣɽġֻܸù˵ҪǲԸ֣ǾͽСʰܱʰķ˵꣬ҪȥѰ֮Ķ

ʼϿɺʵܲˣһƵĵͺһ±ȥǽڵأɰһȭͷһȭСӣֱѧСɽѽҿǺѽɽ```````````һʱ䣬ǱҺֹ

154 ʳ

ǺϾģǰ־硣ǸǡһᣬŻͷһննǼߵǰһ֣һѣͽʼϿɺĲӣקסˡԲˣǽǱһ˦۵һʼϿɺ㱻ǽǡֻŻһʼϿɺû˰죬վ

㣬ǺˣĪǲ֪ĳͻ˵ĿɺôôĵӣʼϿɺòǰն޺޵

նʮģ˿ʼϿɺǸɴ಻شתߵվšǸǻʼϿɺҲȤڽģһϡĴŴʱأնһۡؽҧüУ͸նϾˡ

λüλ̡ˣλùһ糿ģͰѸλеʵЩλܶӰλҪǻù壬ȥѷٵıˡҪ⼸λúóһ١ˣ֪Ҫ׼ʲôЦţ塣

С֪ġԸСȥ졣ҸǸʼϿɺĺӿɵͷˡһʰ㡣˵Ҫߡɸߵſڡ

壬֪糿Ҫʲôҹ㣿˵ţż֡ۿǸ壬һ͹ƵģܵĽǰЩĵĿ˿

⻹˵ôȻʲôãʲôˣʼϿɺʱ򣬱ôġޡС˵죬ûԡСӡѪ죬סЦšСʱ򣬺޲øµҩǵÿ糿ϡӸɵ㡣пˡЩˡϡҲϸİšõˮ̡ԵĲ˾ԼЩǽѼȡʽǷҲһأ˵ţͽĿ

ѽһˣȥλֹܼҡٳһ½糿ķͰǰԵġһҲ֪ġǸһȥɡ˵ţ㳯ųҧߴߴ۾

ˣ֪ˡ˵ѽðɡȥˡ?ҧ˵գקżĲӣ㽫˸֮СǸˣһ·ϱקһקǰߡ廹ʮ־µģ۳Դ֪ҧҪô죿

ЦģЩʿԱ⡣ЦԵʵ£Ҫ˵αһ·ʿ䶳١ټϴĵ֡Ҳһʿ֧ѽ̿½У⻨Ǯˮرһ⡣Իңܰﱾɺã˵⣬ģɨһЩʿԱǡͼЩˣһŴǸԴˡǳƲðһӣ̧ͷ˿Ե˵˱СǣսǶָŵƤڷԡǮơҪеĻ˵ǲġʵûѽ뽫ĪҪĪҪ֡Сǰգճ˵һصǮǲ࣬Ҳ뽫Цɡ˵űվƱߵĸǰ˫ֳһݡ

˿ӣճͷԱһ֬񡣿ʵأ˵ǧϡٿˣʵӡһϲ֮û֣ȥƱɨһȺʿҲǴ۵СۿԼȻˡԭǣҪ̽һˮǳˡѽûء

ǺǣȳԷЩ£Ժ̸ĪҪǵˡҸ˵ҲϲԺ֡һֱпաÿδ֮󡣱ڣµĳǳһ䡣ǷЩ֮˱ʲڳֵͷһ൱լԺһҶشԺĺ¥巻ǴһҲ֪һʲôڣΨһ˼ҡȥšӣȽλԶٷλ֪˴ܳԻƵڡһˡϲ˵˵գЦ϶ʱɢһӣεƳѹڳˣһҪأĤ˼

Цնʱſ˿ڳλҲΪ֮١žЩùǸӸ˻ȥһȻҲô˵ϲ⡣Ŵ죬ЦŶԵ齫ϲô˵СҲͬˡС³Ūһˡ㻨һӡҲ֪ϣǿôֵǮǾҲòãôѽζ㲻ȵϵģС뽫ȥһͬ䡣Խ˵ԽԱߵһλʵЩȥˡýţݺݵضĽһ¡

ǺǣĪҪ˵ء˵ʮֵȤ޷ģȵáмֵɻ󡣶λ֣ʲôѽ֪˷ݣǸ¥ģٺúõλ˵һ˵ñҲ֪֪ǼҺóԣ»Ǯġλ֣ȻҶ˵Ǿ˵һ˵˵ţһơ

Сһ𣬿ɵôˣ˳ƺСϺáСϲ⣬ҶС˽⡣ǺǡҪʱģС˲֪Ҫ˵ʲôطķóԣСĿ֪֪ס˷ţˣΪһҹݣţ⿰һÿͶȥԡҲ̫࣬ʮζڵĺܡҪȥ͵Ļһȥ˵ű۷Ź

Ǻǣ˵ǲضѽ۵ʹǴ̣Ҳôűļӡû취ǳԲķˡӣ壬ġе˳ʳ񡣱ҹԸ㷹ʳġմҿпڸˡƽʱλǲ³׵ġǸˡǿҪ֪ҪǲˣƾӡҲһ治ԵһᣬλҪ˵ⷹ˺óѽЦţȺʿ˵ȴλʼϿɺˡֻһˣ

ڴˣ˵ЦȻ⣬߽һԱĶߣ͵Ͷ˼䡣ͼתͷɴ۾һԱ߳ʹĵ˵ͷʱơ͵ۣ˿λʿǡͼЩˣҲһ档Ȼ֪Ǻ£

λʵǲ˼һҪ£账ҳ󲻿ҲλЦˣǷλӡλʳ񣬸ղžˣӲˡ˵ҪǲǰӲ룬ˡλȥѵѵûˡͲˡ˵գǱȾߡ

үôɶġ˵Ҫ٣Ϻһ˶ˡǸظĶ˵ûµһҪǮǮˡ˵գҪ٣һߣҲվŶԵʱ˲ǸȿֺΨֱԼķͷҶһ˼һʦҪǮѽǸá

лλĺˡȲãҪʱɽˡλʱĪĹЦˡȥһˣλ˸ЩˣϿϺò衣һ²ļһֽЩһͷ˵ţһͷߡЩ˲˽֪ǻлΪΪ󽫣ˡ⡣ɸȺ£β֪Լ˼ǰͰģȥһ¡

û뵽ǣһߣšĳȥѰʡһſڵԱ۾Ͳɵȴ£﷢ǹԹԵŵȵĺãҪëЩˣǵ۾׻ѽһʱΣſڿţһ֡ǸʼϿɺȥʡһˣڴ˼š

⣬ͼһѪģˣһ·Ͻȥ滹һ󽫣ʲţվģԱ󽫡߱ŭۺ彫ˣǼˡ´ΣҲٱˡһͷ˵ţһͷҪ߹ȥ

λС˶һ䣬λ£ôңʿ֮У֮ˡһݸ߸ߣɫ׾ˣվſڣնʵ

ҲʵڸȻ̰īҼүȥˡ̰īǮӡ˵նšüͷɷ˵

λʿһŴԣ޲ǵһô̰īǮӣͱðҪ̰һӣֱӿͷѽ˻شԭǾŲǸ˵ģǸղ˽Ǯ֮ʱһڻؾûǮɽ衣λݵˡ

˾ţľϯȲҵȲͷƫˡǲԺħһĺԱͲ߶ˮͦڵġԱվһСһЩˮûˮˣ̱ۿţˮĲ趼ûɫˡܺˮҲֹѽˮȶ˻иáҪé

̲üͲöһ˲ٵˮ⸹Уʱ¡šʵ̲סˡߵǰŲӣСģ˿ǰλЦŶһλ˵λôƺѽԱǿҲϺһ˼ңҲԼҲȤ£ʵڱﲻסˡֵֻģԵλ磬Σéһ˺˲ٵˮܷи㣿ʮƱЦɡ˵ŻֽƱݽȥǶҲǲᡣ

ϺǰһᣬһȥˡɲûУԼжʱһɡ˵ⲻԼŻԼôʮƱˮƯˡҪǰһ졣һֱԼѥǰ档һ°ϺŵãһƨɱڵءҪһһ֧ƫУϺõɲǰ棬ǽɲϺöеһӵˡʱϺþ;ɲһȺġϺõʱͨ졣˵ô󣬻ûӡصãⶪ˶ͥˡ

ڴʱͼһȺѾ͸һÿǶһ롣滹ŸǡҲ֪ʲôðһ

ϣⲻôôڵѽ㿴϶ڵϣ˰ˡĵϵѩˡѩλлɫأҲ֪治֪װͿæ֣Ϻק

֣䵧ϵѩЦǺǵʵһǶȼ˰ɡҲ޿κѽ˵˵ӣǸһ档һЩĲˣ߸Ͽһ˵գǲɷ˵Ϻã߽֮С

ϺôʱǿЦáʲԺеһĻҲɾû˸ȡЦϺáǱˡԸˣϡλϯÿ˵ǰ롣ʿǱһӵˮȴ˵ʲôֻǿšһ˼ʶ꣬λաǣϿһéȥɱϺһ

λٸλԷ֮ǰбҪҪȸλһ±Ҳôʶһ¡˵̴ѽѽˣ汾ˡϯǮҲǸϲЦտģź

Щʿһһ˵ôԶٷ˹䣬󻹵ԼǮͱͰɣˡҲʶһ£λǺˣҲƷһաԺҲеĴһ˵ҳԹеķˡǶӡǾ쳤˲ӣΣǺεˣ

ʱ䲻󣬾ͼһ󺺣ǰϣһĴ硣һҵģλôôѽԴüëۣǰ࣬٣ӡ硣һĻưҪѿжѿҪ׶ж׶˵λôôһӣЩһ򡣻߸һǿλĲˣ˭ҳѽ

˵ôˣλǱǿĹƣҲʾһ»ӭ֮УȻ˼ֵ⡣

ԣǸϽĹƱʾӭλˣǳҧǸһõġҧƲŴ죬һȺʿ𡣰۾һǸɴûķЩʿ𣬵Ϊסôһбµˣڵ͵ˡ˭ѽȻҪǹڿҲɡˮ硣ҪߵҪ͵ϳ̣ƽʱӵġΪϷǲòˡҧŤѽ

ˣλϯˡҲһˡһء˵ö԰ɡһλɲҪиë˷ʳһ˷ѣǺ޲``````````˳Էɡ˵ɨ˵ˡλɷ͸λĿζΪһٷǷ˲ٵ˼أԼȥꡣš˵գȽԼǰ򿪡

ʿϣģǰһ򿪡ͶסˡһУһ鹷ԵģҲ֪˶õĴӡһһЩһˮƯһˡһССϺƤһǶθˡǴ۵Сۡ

ôģ¿ôϳ˵ţһѣһСӾק˳һࡣɨˡ⻹ǿٵأһʦвˣԼķˡ˺ɣԼҲԣҧ϶ġ񣬴׽Լϣǿ¸ء

λʿǱΡֵʼǸˮǻȵȥѽѾһӵĲˮˡӲͷƤ¹ѽ

˵Ĳ˿ɲ׳ԡϣɻһءûСѹɽҲб̲ôͽзˡϳ˵һԴ˵ⲻϻôзֽʲôȴ֪Ϊҧ𣬰̵Ĵʣһ䡣

ۼλʿ𣬿ʼҧһδԴˣ˵˵λԵôˣǲҲλǷҵӸһ¡ɸ˵ˣٷˡҧ˵߲ϵŸӡ

ǣȷд¡ҵԸٷǮһǰǷǮһζˡ˵ɣǷٷֵǮʿǴĳšΪһٷǷʮӡ˵ٷҲзһʾ˲ƴֵıĿ

ǺǣǸѽѽһѹɽҸǴۡ˭Ŀأôĺˡһʮһ뷹ɡÿ˸øҷǮʮǷҵǮһʮλдǷһ˸ȣؼȥȡҧ˵һٿȺˣһ˪һԴˡ˵

˵λôһ̸ǮͶءǲϳѽãǿɱ˵ϳ̣ҪԲסλˣҧ˵ɣҪǰ

ҵȲǮҲʵ̫Щ˰ɡ㲻ֵȥˡǸߣ˳ŽŵĴ󺰴е

ϣôţһȻͻ˹ġ˵ɲҲˡϳȥ͵ظɱˡҧһüëԸſڵĺԱˡɰŻˣʱһϣ˵ĪҪˡСԸӡҪж١˵ǲͣض¡ۼ˾λ¡Ƿ׷ظ˵ǮȿֺΨֱ¡

ϱ˶īֽǷ׷׽ʸ汥īдһŵǷдһţʹպһšôȥˡ

˵λ⻹һأһͳɽλҪƷһ¡ҧ˵գ㿴ˡ

Щһ˰ɡһʮһͳɽָöأ˰ɡˣСѾԱˡ˵գûˡǵˣ´лƷɣǸ˶ųҧ𣬱˱ȭ˵

ǺǣҲãǾ´εİɡҧͦȵ˵ʿǩǷǷ׷׵ĸǶȥǺǣһܵıӻ족ҧЩ˵ıӰЦ˵

磬Ҫǲܵÿ㣬éͲˡûǸöôߵҧߣԵ

үξٽǲʡʹͻʵѾѡáʽкСնߵǰȭԵ

ѽǰȥһ㣬μġ˴γʹͻˣΪ˴ʹġһǲҪǮơҪսҶơһ·ˡƥһƵ˫ɽݷءȥ׼һ°ɡ˵գǺݺݵնļͷоǲ֮ɫնͷתȥ׼ʹͻʡ

˷ݳأ㶼ҪСô㳯ЩҪҪǸҧһ˵ҧгݡ

ү²/?һʿ䣬ܵǰ

155 

תͷȥͼһʿ䣬ܵԼǰɵþ΢һ£ʵ˾ţͻ˴ôϣЩ֮ɫ

ǻϣǰүصŹȥ˵̡ʿһ˵

Щģ˿Ժ⡣ʱмƥ۵糸һۿŵԺ֮ס

Ͽȥͷһһ̫࣬ȴԼʶǸ̫ࡣæļӭǰȥЦţ˵һ·ˣˣϿ빫Ȳ죬ҪôԶ·ˡ˵գǰҪһλ

Ǻǣ컹ýءɲҵүۼҲǸãүƵ˷ݡһõţⲻͰ͵ģۼϡۼңһ·ˤ˺üΡĽԭҲΪѽĽۼʱ˵׼ؾءôµһͽȴˤˡۼһ˵ġûˤȽšˡ̫һ˵ţһͬԺ

һֱߵſڣͿſվһˡŸӡ˿磬ԭʿ̫࣬˿վſڵˡعͷ̽ѯ۹⣬

˱ʼϿɺѱĪһʶ빫Уůů͡Ҳϵĺٸ׼硣̫࣬ߣ߻ͷԵ

˵ɻȥôǲǻǸѹɽѽҧ죬ЦǰԵ

˵磬ôģͱˡȥʼϿɺҸطĪҪ磬ʹȥɡЩҾ죬صĸڡмǣһٷһơ磬˿סʱ򣬻ҪѺ⵽Źȥϡݽ飬Ƴɽ˵ţ㳯ҧ˸ɫⷬǵǰ̫࣬ò˵ģϵĻֵģǻ֪ԷʲôҧһקʼϿɺĨͷߡʼϿɺһ£ȴûֻϴӱһжȥ

̫࣬˿ʼϿɺıӰһֿʵ֪үôôأ

Цһ£Ȼʵˣڣ֪أ㿴¹ԡ˵գֳţ󣬿˿ŵǼδ󺺣һ㡣ͼ̫ѨǹĹţ˫Ŀ磬¶ָӥצβǴڸˡֻǲһ̫࣬ʥּõţһȺڸֳô

үˣۼ̷ۼС̷ɡۼҿɵãֵơںүǰ˳ƺۼأһ˵ţһ߽Ƿֱ˷̷ӹյһڡطϡȴ˵ֻ۾ɨһ飬վŵĳҧ𣬺ն

龰֪䣬вɸ֮ҪԼͷųҧն˸ɫ˲ת˴ն񣬻ĸŹغáַ彣ǰ͸Źˡ

̷̫ļˣȴǸûгȥ˼෴һ嵶üԡҲˡȻЦǺǵģ̷̫ࡣ

ǺǣүۼΣŹضǷʥҪͻʿɺѺ⵽Źȥʥϡ֪үɷи㣿ҪеûۼѺ˶ˡү㿴ѽ̷̫˵ţһ˫ۺݺݶ

ѽҲʡñĵˡܺãͬˡЦŶףʾͬ⡣۹ȴɨһۣǱߡͼֻպȻѾŷ׼Ǽڸ֡бҲΪ֮һɡ䲻֪⼸˵ʵϡҲȥðաΪ

̷̫һԣüë۾ʱЦһȥˡϽԵۼҾͲൢˡϾۼһл͸үˡү˽ۼҴ߰ɡ̷̫˵ţҪվߡ

ˣ̷Ȼ˵ǷġǾʥּ뱾ƿɺãҲվǰһƴ

̷һŴԣɫʱʵĪǺүۼʥĲôۼҳ֮ʱǷʥϵĿ͡ҪǵˣѺˣȥŹȥϵʱүҲǵɣ̷Ļһ˵꣬ļڸ֣ʱɢ˿ţΣΧ˵С

Ǻǣ̷֪Ǻѽʲ̷˵ʥôҪҲѽֻ뿴ʥּѡûʲô빫İɡǺأѾĺϡֻԷжεԷնڵ¡

Ǹ̷̫࣬һǷǵҪʥּŷˡʱҲ۾һСһͷϱ˺һסв

Ǽڸ֣һ˾ǲɷ˵קĳͶ̵һ˶ǰһơһҲĳһơͼƣ˲Եһֻһ˿ûڿǸڵ˼ɵý֣ٵǰϸϸۿһǳһͼԼ֣ʱȻ׵ģһһɵ־֣ȴΣǰһ

̷һŭȵûõūţƽʱӺȻƣһ·Ӣۺúôһƴʱ򣬶зأҪĻۼﵽȱļӵС̫ࡣǾУ˾·ȥ˵ˡ̷ŽŵЩڸ֣һģ͸зƵġ

һڸǾ𱦽һɨҶ§ͷǶɨý˵ʹҲǲŲæһܹҲһڰ֮Сֻһ

ȻͥɢڿǸڸ֣ʱϰŰض̽һµļˣһǲڶ㵽һȥˡ

˸ڸ֣һģǾ֮¡˵ԩ֮ģϵʬߵ̷̫ߡ

㣬ҿɸ㡣ҿǻʺߵĽ̡ҪǴʱҵȰҿɻڻʺǰԼ䡣ɡ̷̫ɫģĺš

ô˵Ҫл˵Ļ㻹ȥ汾ôһģƽ̷̫ǰ̷̫ðһš

үɲСѽⶼǻʺָʹСǰʼϿɺߣģҿʲô֪ѽүСһɡ̷̫һ£ڵءһץ۽ǣһʹġ

һ̷̫֣ɵһЦԵɱ㣬ҵĵء˵գߡ

ллүɱ֮ллүɱ̷̫֮ʹĸͷȻ߳ˣѪĴ͵أ

ǶˣȻˡǸǻʼϿɺͽĳɶ£ѺŹؼɡԽ𣬶Ⱦ̻ط˫ɽն˵صķҲƽĳɶµǸƫ졣ʹˣȥҴӡס磬򲻿Щ˿һסĪҪһʱܻʳͷ˵ȴҧһЦ

պؼҡ磬ǿҪץˡ䶨Ҫϸţȥ߷ȥ˵Ǻܽġ˶磬ЩʱղξٹءϺȥʲôȥˣЩɺʵ

£һͻ˵Ľ䡣Щʱգ͸ûûҹĽһء˵ͻ˵տҪ˫ɽȥĸסҲ֪ôģͻΪǴôҪǰ˴ȥһ췴ǿɾˡҧԻ󲻽˵ȴ׵ġ

ξٹ̣ʵһѽͻ̣ǿ䱬;տͬɹһϵ塣ƿξٹ֧δĻβѡ

ȸ˶ȥæˣҲѰ˸ɾӣȥϢϾôʱ̣˵ľƣʲźһЩҧֳԹһЩ֮ˡ

һ˯ûڵءҲ֪Ǽʱˡ˾ͳЩٽ˯һ죬ûӡҧնףҲأ˸ξٹֻһأȫ뽨ϡ죬ȴࡣÿ˲ٵĶ˵˷ݳʿġҧǷҲһ˰׻ӺƱϲϳ̣ǳ˭Цúϲ£졡ǮԼƵġ׵Բȥ˵ƣһЩ۾ģȥġȴҧǺģ˸סЩˣĳɶ½졣

ܿȥһһ硣µʿǣԶʰԼĶȳʱ̡նҴҵĴУ̤ǰͻ˵ĸ֮á

һ̬һܷģʵʵĳӡųҧξٹԼ½Уǣ˷ݳžֱ

ɳһˣţһҲǰвˡǰ߼ˡӣͨİաһſŸǡ֪ʲôҲֹһġеһӵӡһ㣬еģһļǧٹ֡

үǰ·ͨСүʾ£δãһóԣʵ

֣ܹڳУŲաǴ֣޵ʳ˳аաִͻ˵صУٵʳƷַ˵صİգûжá

ʱڳеһ硣ͷһɫĴ멡ڴɫ¡ƿ³˿ΧڳԣͽֵİǡŴЦһЦ˵֪ǣιʾΧڴ˴ѽ˵ֶŴһ˻֡

ܾܲͲˡֻЩʱգһȶȴҪˣɡ{Ǹһһģ׷׵ĿҪߡ

ǰڴصʱҲ顣ҲᡣѽллҶĺˡҲʥΥѽǲòߣٴұ֤һġˣλõɡ˵գΧգһȦҾɰȴ˵ʲôֻǶǰ·ɢ

ȻǰİǹȥţһƬİգŹȥתȫİգڵءһģһ˫˫ɫ񣬶ǲᣬǶĿΡϣܴһеˣı⡣Ӷ

̤塣һҲѩ֮С˵ѩģڵϹˡԴҵ岻áҶɡҿͷˡллˡ˵ͷء

ѽĲպãӹҲʱ򡣲ϵĺɡνġǷ׷š

ۺᣬվӡߵһϴǰ˫ֽ֣ߵˣ

λɣллˡɡ˵ţŴʩһ񡣰Σվ

һ룬ϺĸɡǸ˵ţƿϵģϸŵĲóһִУȡһ½ػصģ顣ŲŸһ롣˫ǰ

һ֣ĳɶʱ˾Ǹ֮Աǡ˵㿴ģɣһҪӣáˣϻһζǴ峯ĺүѽ̭̭ܺĶһʱԱߣſϷ˵ɣ֪ôء

ɾͼǺɵģһ¶һǲ˲죬̾ǱȹõľơǮɻҪġɣҲӦѧһˬĪҪĵġ˵⻰ӹӾһתߵˣһϸߡЦʵҳʲôѽ

̫ˡʹãǸϺ˵ţ㽫ֵݻɣЩûȥúöհɡ˵ţֵͷͰʵʲôöѽ

ϸˣıӡƶ˼ңҲʲôöõó˼¡˵ţϸ˴򿪲ȡһݸ

ѽñϣûгԹ緹˵գҧһڡҪϸϸ׽ڴʱͻʡһϸԵһӣͻȻ䣬һ˵ϡ

æַסɾʱͼѸһ²֪ںδһѵһءһһУĩܡʱĵڵϡߵǣǼæĻ̌ϡųӣȴûѰС෴ģǼȥ

һǶʱȺ鼤ܡ׷׵ĽˣΧڵСǱȭһʼСӱãֻѧСϡɲһϢȴȥĳӣȻټʿ䣬Ӱ١ٿǸ̿ͣѾһ̯ˡ

ʱѾ˷ݳʮ˵ѽԼʲôʱְŵ֣ôҲǰк硣ҿǸˣûڳ֡´ˡװ˵ıдѽҧڳĲߣбӶԳ˵Ż

˵磬˵治ôڳҲЩĻʵ

ʲôģҲģǺãûˡҧ˵գ̽һ￴

ʱѩҵͣˡ·֮ϣ羵棬Сšȴʮֵĺ䡣ҧһƿһֱ˽

ɵã˸¡˿ſڣһеģԼĳҧǵȻһЦԵҿֵн䱸һҪҵ˵ţǰȡһȻѱƣ©һľͷ

ѽ⵽ǺˣܵҪأһʱ㲻һѽҧЩĵģԵ

ȥ֪أ磬Ҳ¶٣ǸЩϵˡԸȥЩ·ĳŹΧǻؼҡ˵գس

ˣǣǻؼˡؿԻؼңĹһˡ˴һ˵ϺڣڴĵˡôʲôҧЦξٹ

СǺõġ˵ԴûãطЩ֣ôһֻûУ˵˵ǴĽһ˴һ֧ɾ͹ǺҺɢܡξٹģ½ȥһǱɢΧһסΧɽ

ǰһ·ȴʲôԷξٹʱȴǸӽšǰ鿴ΧĶ۲ÿһ·

ǰһ·ǻʲô仯ξٹЩҪйˡξٹǶžӣС䱸ǰС

ھУǰءһţǰɽ֮ϣʱӿֳһӵģͻģ֧ӾӡΪ˵ǻӾأԭЩԼءһ˵ֻȥоУ˵һʧϵ˴ͻȻðһ֧ͻ˵

磬佫أΧһԹ־СǰߣԹɱҵĳ֬ǣҪԶٽӡ׶ΣξٹΪͷɵģ·Ըš

ʱɽ֮ϵͻˣǲ;úǸһƥƥһģ˱ۿŻԶľ롣Ƿ׷׵ȡʼ䡣ǰʱмϵͻ˵ĹȺ˵ĹԶⱾһֱ

ߣʱ˵ȥʱʱ򡣡뱾סͻ˲ǹҵԶһЩûʲôþµġסۿͻˣѾŲԶǷ׷׵𹭼ڰ֮лζţţֱ

˫ɽĵǣű尡ŭһ߶³֬ޡһ˽ͻС

[¼ʣȺ۽]

156 콵

ڶǹֱͻСǹ֮ͻǷ׷ǹҺϡµͻһĳ֬޳ǼæĶÿ潻档ÿֻģ˫ɽĵƴĽɱξٹͻм䣬ֱֱ˹ȥһ±㽫ͻˣм˿ξٹһֱɱͷٶȷתٶɱ˻ɱ˸Դͻأսˡͨ۾ҧʹԼʿǣһҲӲͦٿһ

һʱ䣬ͻǺηȻľӣӲأƼһСΧͻǴʱǸӲģǰϵسɱšһ**ϵӿţϰĺһ㡣һȥһֽľӣǻá

Уϵĳ֣˫ɽĵ֣µĳ档еԼģµѪӶǹɱͻˡͻԶԶģһˡʱɢɱȥ֮ͻ˱ּСӡʼ䵥ʿǡ

ͻ˱ǧˣڴʱȴһˡޱȡԭͻˣǴྶͥһϵġһ¸С

ʿǣûȫܡȴȻǵֵסˡ˼һģһȦšϵʬ඼ʿ䡡

үѾǵסˡȴȳξٹǣǵסξٹдǹߡĶ亰սϵĺɱ̫ˡԷ˵

ξٹʱӵСֻġⶼĵ֡ҵҪ빲ɱһǹһͻˡ¡˳ֳǹӵµȣ׷šȴһ㣬Խ׷ԽԶ

үĪҪ׷ˡСξٹҲŽ׷׷ߴĶ亰ۼţ׷ǰļͻˣҪһɽڡէξٹ֮ԣһٻͷȥս֮ϵͻˣǼԼ׷ŵġģʱѿʼ𽥵ɢȥʱֵˣҧں棬ƨɵ׷ɱͻˡ

ʱУһƬѩԷԭֻǱԼһġʹɱԼľӵȵȣ۷ѡʵĿģʹԼǰ׷ڴ

һĨͷɾڴʱĽһ֧ͬһ㣬ʹɽɱ˳һ֧ûоºûн졣䳤࣬Կ϶ͻˡǱԭʿˡ

ʱͽŵΧסǲɷ˵ᵶһҿҼܡһʱǱڵСͻΧξٹۼ˾Ӷʱһߡŭһͦ걳ǹһǹһУʹˣҲΧȦ֮СڳȺҲܲסѽԷĿģ˺սҲҪ㡣

ҧԶǿġϳһ롣Ŵӣͷ˿ȻĽУǡȻѿ˴죬Цһʵ˵ǣ²

ҵȲ£Ը뽫սɳĽУǣָ˵ȱ˵ɥѽϳ̣ɻûءҪҲȥɱѽҧĽУģҲûıȣͳɱ

ɳҧǣճ嵽·ϡͼһƬܼļ긲ǹٵʿ䣬ûüӦ㱻ڵϡҧտӣĵһּȺͻˣٴɱҧһ֪Ǿ⡣缸϶Ҫˡ

ʱ䲻ͻѾҧ𣬺ҴµʿǣΧ˸ˮйͨҧһҧҲǻȥٶȥˡѳһĸӣҲֿˡƿвһǰͻˣһһΡһʱ˸ҲӧͻˣҲһӺݾˡսˡǽҧξٹˣĸϿ˳纣һһϵѹϵʬҲģһءһǽΧãһͰһ

һ˵Ǵ²ˣǲԼĲݡһǹһ١ŤͷξٹɤӺξٹ̴ɱΧȥΥ̣ǰ˵һǹˣһСУȥ֬һ˻һ˫ǰ㣬߸ߵ̧ʹ²ȥһҾ徵Ĳҽ֮𡣿֮ûںɱ֮С

ξپ£֮µͷˡй͵£ξٹһĴĳȥĳԴ˸ֱޣǰξٹ԰գǽֱǰһΡ

Ҳ֪ξٹ˵ĳõֻó̾һԵװ״ԽһءһλӢۺܡҲաξٹȻˡټɡɱһɱ׬һ˫ɱһǹֱӴһ˦

ǹһƬѪ׹Ĳͷͻʵɵֵһʱ˺ˡη岻ǰ

ƾȳϺ֮ҲҪĳŴõͷ­ǿɷһЦֳǹЦǾǰ˵ȣĿСҲɢһεƣһʱ˭Ȼ֮䡣

ձڡҵȷֻҪķɽҹԤү·ɡǸٻһ䡣ǰΧŵСУǣһһƬСĳһȦĹ֣ŹͶ׼˳еξٹԼļʮʿ䡣

үգɱүС˫ŸȻһֱԵñС˱ү̽̽Ȫ·ȥˡ˵ŻһƥսɳǷǰĹ֡

żһ뷢϶ʱ˲ٵļһ⬡ˤ¡

۾ʱȻǵɵöˡ׼ˡһ룬ǰҪǰȥֻҪǰһ壬׼ɡʹ壬ҲǸֻ⡣

ĳξٹȴͷɡξٹ˵գһѽסˡקߡ

ڴʱʿһźַһ档ûȵǰ㱻ȥеʿ䣬ҲȡƴǰšеһǱˡĺᵶֱӾӳȥˡ

һƥƥսмڵءһʿмѪ֮СʱѾһƬѪĺ󡣵ϵİѩѾǰѩˡѪˮȾͨ졣ѪˮʪšԽԽ

ֻʣϻٵģżֻʸأĵ룬ξٹǰͷ˿ξٹȫͨһƬǱѪȾ͸ۡ

ǶһۣȻЦֹΧĹ֣Ȼͣ˹ֻ׼˶ˡƴ

ҧǱҲǲֹۡʿʮ֮**ɻƴģɱšҧȫһĴ򷨡ϴʱ˺ۡͷϵİҲˡҲɿˡһͷĳɱšϲʱѪΣڵϡ

˵һ֮УԿһսۡΪ̫ƽûɳ̽죬˴յһգ⡣

ʱУǰûڲΪģЩϦദĺֵܣһǰ˸ɱܲʹôȦԱ٣Щ˵ͳ졣вž롣ϼţͶǹܷдˡ

ʱˣ˵־ֻһɶɱˡܷӳ죬Ѳκϣˡ

ǹ֮ϡͷϸĽϵѪ£һ¡̧ͷժǹ׼档

ҵһ£ϸһʲôξٹһסʲôҲ֮ϸԶ

ԤżվĽ٣ɾؽҪ֮ʱðմһըסһ죬һƬĹֵĶ֫бۣ߸ߵڰ֮С֮һʱ

һ±סˡǰ죬̫Ϥˡסܶܣɻô͸ս˹

ԼĶ䡣ôҴ磬ˡֻԶ·ιһɫ硣Ʒ֮

ۿȻǱˡ屦ԼĴ絽ˡ磬Сء˻ǹξٹҲɱȥǱлҲû˼ڷżˡɢӡըǴ˷һƥƥսȥһ򵶿ǹʱֻһ棬㽫Ⱥɢɾ

ۿűҪɱĸǰȴһԱ󽫣סȥ·˸˵أִ¡Ȱȥˡ粻Ȱؽ֮ͷն¡˵һеľݷ󿳵

ʱ䣬ͨѽһ룬ǰᡣ§ͷһͭﵡλæľٵмܡûյʽͭһѸǰһݡ˫ﵵﵼ⣬ֱԱ󽫵ţˡԱ٣Ҫ㣬Ȼˡ

ۣ˫̽Ա󽫵˫Ŀ֮СֻԺ˫һʬ¡ͣǴ£Ĵ׷ɱȺУֱĽп಻ǰĵǹһӣֱӹ뽵

Щͻˣָű価Ȧ뵱С仹ǣͼɱƴơһһЦڷԸżĪҪϧ˽֮ҲʼϿɺͥƾˡ뱾䡣һ¡뷢˵һϣʮֻ֧һṤһͻˡ

ս½ֵˣžһϸ˵Щӵķֱ֮顣֪Ҫա㼱ģǱ˱ƽա޳䲻÷ֿҲΣ޳˵ҲҪϹһ˫ɽϣܵҵĻӭһ٣ϸ顣Ϊȥ㣬ǰŹˡƴʱȻˡһĸˡ̸֮ʱɽկ֮ϣҪ׼ף١һôԼͬһյٳѻһ˵ïһһת飬ٵһҲ档ïɣʿšǱųǰļҡ

·ï飬תǰӭһӭˡҪܰ·ˣһǰءû뵽ⲻԶǰɱϡïɳһ˱ڴˣֵ֮ʱŴæ㽫ֱǰΧҪһᣬҪɴ˴

ȽĵǵʬǣˡǻҲϱǡ˱Ҫ·رԸξٹأѺ˫ɽȥȻٸϹϡ

˴ĸףͬȺۼ··ϵЩˣǸᡣ䣬ȻξٹѺ˫ɽ޺֮ǡ

һȺǴ󱯣Ǵϲ˵˵ЦЦǰ·ҧһ·˵Ŀᡣ˵ݺ߲ѡ

ֻïˣǲסЦֹҧ𣬰ɺѡ֪Ǻ⣿

157 Ⱥ۾

˵ȣôôͿѽһ룬˭ܵôǰΧǣҪضˡɾͿӡ±Ϊֻǲ֪䣬ΪηҪúүأï˵գҲһͷˮȴǣֻԼĸ׳ԡϸչš뻻ȥϢһ¡ȴܾˡֻմԸһȺĵ֡

λˣ˴ΣҲͬʱˡֻǰǰ˼档Ⱥһ·֮ϣǿĲѡ

һ·ϣǰӵĸšֻչ򣬱㵽ء̯˹˾кܾòؼˡ˳ŽֵҵרǰȥԼңЩɵۡǰһʮ׳۵լԺͥԺӰǽԺķ羰ſҲɵúܡȻʯʯġ˵ģŵڣǱ׼СڹȥҲ˲õġ

þվǰĮȻ֪ôˣҲû¡ֻΪԼһ˹˾˶ҲۣܵԣǲòˡԼȻĻˡеϱдذˡôѽ

ʱӰǽ棬תһ˻׺룬ϣɫһ಼·²һϲ⡣

磬һˡ˵꣬ǰͨһ¾͹ڵء˫ץذ½ذʱǳһͷϸɲô

ذնʱžһ͸˸͡һ㶡ˣҲǲʡҲǰȰ

δѽûʲôѽôƺú屦ǹؾصĹڵһģذʵ

գ㵽ˣô˵ңԲذüëһ۾ʵ

ûҡҲ֪Եѽ˵УôͻȻͱˡҵſڸûϡʱˣĪλׯĵšǰôһʵ

㻹ң֪Դһã̯˾ʹԲڴʱǮҩҲû˵λǰȼһ¡Ҫһˣҽָȥץҩ֪ܲܣٿأլԺҲ˼Բţ½ġ˵λӰûҲ֪㣬塣ȴ``````ذ˵գǳ̾һ

ΣȻһ룬ʵ֪˵֮ˣǺأ֪ҲԵȥлһ

ǺǣǵˡҪʴ˭Զߣǰ˵ֵܣͱٶˡĪǻϸ磬ȥɣذ˵գ󣬾һָ

һŴԣʹǳԾСһʱûŪסذ˵ֵܣǺˣҲתͷȥһȴЦǺǵԼоĪԼܣΪɣ

˵ܣǲӦȥֵܣһͷʾл֮أļͷʵ

˵ĲȻġ˵գǼߵĸǰһ±ڵءŵæһѽס

ʲôǣɱСôҵ֣һͷڵ¡ĸף񲻾ҵô㾡һТⱾ޿ɺ֮¡ĪҪҼڻҵ֣һˣ˵һء˫֣סĴֵ֡ܶ˻š

ˣ˵屦ϿǽôֻԺСһЩλĪҪЦذ˵ţȺۡ

ҲȻ֪Ժ䲻ʮִġ㿴һⷽذ˵лĺ⣬뻹õǣȥסɡϾڶ࣬ƥУô˵أ˵ֿ

ܰɡ޵ܼգ˺ϻ￪һջм¥λ־͵ȥɡһǮԼ˿ġ˴磬ܵĸҲˣҲʷҪ١ɵǣͬһӡ˼סڼɡ˵أ˵ɣذͬ⡣

˵ͿĶѽø˵ʲôأ˼һôͲأϿ˼³ϢҲأҸϿ˼³ذ˵ţѰҹ̫̫ʹү̫̫˳ȺǸ

ֵܶˣһ̫̫վڳǰȺǡ粽ǰ˫ϥ򵹡˵֪ĸٴ˳ϣûӭ벮ĸˡ벮ĸլЪϢ˵ֵܶˣ̫̫ͽլλˣҲլСֻڴ˵Ⱥš

򲻴ذֵܶˣ˳ذںܣһȭڶŴԵʧˡСùֵֻ͡ǣسļ¥ȥסˡֵкڼֵܡкһЩǡĽѣǱȥҪúд˭ֻҪǸٵģһɣúдɲǳҲͬǸŵȥɡذ˵ţٴζһȭҲæģ񲻵Ⱥֱ¥

ɶ¥˵ĽѾáسšһֱһСţ㿴ǰһٵԱߣһľ¥¥浹ʮֵ¡㡣ȻһԺٿ¥ǰңʱãһ֦һ֦ҲˮīС

ڼֵܣǼ¥ˡĳһͬȥ˩Ժȡֻߣᡣ˵ֵܿڣգϽӭӹˡʱһƵġ洺ģž¥ﺰ

ˣʱصļңһɻôԴ˵̯˹˾֮Ҳǽ֣ƫƫ¥嵭ָϲĸСʵ֡λ˵Сӣӣǣ˿͹ٵȥԺˮϸιϡ㡣ֻһֵˣһͷ˵Цţһͷãĸǰһ֣˵Ż

ǰûдԽ֮ǰһСǼһˡ֪䣬Ǽ˵˻˵ҲȥƽϡֻǸõġߡ

һ߽ŷ¥治ʮֵļס˵ǶЩˡȻ۹ϣﻹһȽϸ߼ĳ

մҴææģ˶źס˸˸ȥŪϵķʱȻ¥֮ȴǵƻͨȴǾ¥ĵյˣţ;Сĸ첲һ㡣֮һķǹβġ

¥³Թ˷طȥϢȴֵ¥Ѱ˼աеԼķ䣬šҲ֪˵Щʲôһֱ˵ʱŹĳķ䣬֪ȥæЩʲô

ĵڶգ㲻ˣ½½ĵ¥ĸգٵʮһ¶ʮա죬Ĺ⾰⼸죬ȴǸɴ಻¶ˡֻǲʱأһЩ¶Ķ͵¥ŪôЩĪΪ׵Ǿ¥¥µӣϵسȥŪոʲôֻ֡Ҫһ죬ŪԲˡ

ֹգһ벻ˣ˼¥ȴ޳Ѻţʮﵽˡһ棬Ƿȡ֮顣޳ɱЩʱյһһģ޳˵һ顣ٱ޳ɵϣǺһһڵĸҧǸ¸ֻ֨֨졣彣Ǻ޲ó˱ԼǰһΡ

˵磬Ҫ㻹ǵǣݱƽɡֵҲãǰ̸۵񲻿գҲܱ޵ĳ͢ݺţǿࣿҪԸ⣬СܸԸԺ󣬷Ϊⱱƽ֮޳ϵģԵ

Цҡҡͷ޳ԵֵܣܶĻҵֻҪʱгһաĪҪƴǼǡ˵գصأһ޳ɵļͷ

ˣʵ̫ˡ˵ɽҪΪĸװ١ĽҲ൱һ֣ύĺѡǲ󡣷׷׵ǰˣֵϵӢۺܡɽɽͷϵĸ·ưӣǵһȫ

¥ģ̨ϵ޳ɸ强ɾſڣӭſ˵ֵܶˣһ޳ɣҧǿһѡ

̧ͷȥһ˵ô޳ɲʶҧֻܣһһԼľơᡣ

翴ϵı飬Īʶôˣ޳ЩֵʵվһͬſҧһѾƺ;ƱҲ֮

һߣһ߼򵥶Ҫģ޳ɣǰ˵һ顣޳ɱһˡһŴǻðɡҧǰҲ֪Щ¡ҲǲúۣǸ˵ˡ

ŶǹˡҸһ£λһλ˲Ӣۡɽɽʡưӣţ෢٣ŵıǡǿķԸš

Ǻǣ磬㲻ô˵һͷˡ޳ͷһ㲻Ĵ˵ʱ˶һ

158 Ⱥ۽

޳˵ʲôأǲȻŭ۾ʱ޳ɡҧʱȴЦһӴˣʲôˡһǩ˵ԼǸӢۺúĪͷӢۺúţôҧ˵գǽţߵ˵ŵߡȻһվȣǰһˣеľƺ;ƱͬʱɳһڵŵϡΪ˲μĸٵ⻻ոµĳۡһ£ˮŪʪһƬ

㣬ŵ۾Ҳʱųҧ𡣡˼ѽһ̰ºͿ㿴Ūġ´ӣŪˡǿϧˡϳ̣úòһҧ˵ţһӹ֮ϣùһĨǲɷ˵͸ŵϣһҲٿӣɫˡ

ǳĹģѰұŤɡѱɡǲĳǿ飬ѣ죬Һѵĸףٵ֮աҪҵšº˵Σǵһ˵Ҳܵӡ

ǺǡҲϳ̵Ļʵ㡣ҽгҧѽԭȵɽϵˡڵ˫ɽҪң͵˫ɽɡҧں

ĳǱƽٱɡ޳ɸǴĶһ߸ź䡣úۿⵥš컹һƲƲţ߸˸ޡ

˶磬Īǰϲĸף٣һλѣöҲʶһ¡λѣǾˡֻһֱҲϲĸףٶѽˡ˵գͷ󺰵

Żһ䣬Եתһˡ̧ͷһʶ䡣첽ߵǰʩһ񡣿Ե屦֮ղŵȻ鴫ġԺҶˣɵö׶ѽˣҪʱ䣬ֵʱ磬ú̻աҪϲɽҲᵽܿ磬ðҵɺã˵գ˫ĿӦ

һ㶼ˡǣǰһ˫ĿҲſ΢΢Цһ£ԵлˣǹѽɴʵҵˡǺǣţλѣȽȥɡ绹кˣˡ˵кź˽¥

䱻ܾһʱǾ޹⡣Ȥŵˣǽ˼¥ѰһƫƧĵط

޳ɣҧ𣬱ڼ¥ǰӭŸ·ĺѡһ¥Ϊһʱ䣬¥¥Ǵ˵Цڨ֣ǲһ㡣¥ֵúܡһ¥¿ճһϴĵطҲ˵ʲôõģֻһģˣŲǡ˸Ӣۣ͵С

һ죬ﲻֱǲòڼ¥⣬֧ٵоⷽáЩУ󲿷ֵˣǷ׷׵ĸǷǳΧԣȺǹһ㡣޳ɣŹ誣Ų˸Χסš

תӣ¥ǻ쳣һĳϣǰ˲ٵĴͭ衣ǵǵʢŸʽĲȡÿͭһľסϣŲٵĴӣԱһѰѵĿӣڴԡһľƣҲϡһߣһĴ롣

˿˰ǲ⡣һĪġλʵǶԲסˡطСүһʮָ⡣￴оƻ͡ʱңԼøӡȥʢԼϲԵĲˡ˷ѡҿɶôλﻹүָһ̳⡣ҳʲųһ飬ν˼䣬ζˡҪүʦǿɱˡǲסĿš

Ⱥ˼ⷬͲסˡʱһѷļǰȥһӡǵ̳˼һߵûǰǽ֡һʱ˷ǰʲãģǼ̣վͿʼϡ˺޲ãӣǰߵλͷһӡ

ߵ޳ɣʿţҧԼŵξٹǰǿЦáҲһӣ׽ֵܣµ̳⡣

˵ƻٰĺܳɹЩſڵˣҲ˲١Ҳǵ̳⣬Ҳ޲ڡϸ˧ƱڣҲ˸

һֱֵϣſڵˣ׷׵нȥؼңĸȥ١㾡ɢȥۼ˾ҲȵòˡһϼƣȺۣȥĸԼˡɼˡ̫̫Ҳ˯ϰߡ

ɻûһءïȴߵߣѹԵտһûѽĪҽΪֵܡʱ֮ʱһŵҵкܴɺãï˵գǲĶΨ䲻ͬ⣬Լ֮¡

˵ܣҿʦԣǳѽǰȺ۽Ѫ֮ʱɿáֵӦͼıǡ˵գȥкֵܡôҾһ¡

ǿ粽ߵǸԡضŴԵλֵܣһӣĸҵףٵ֮աɴֵһ档ĳһ顣ĪôգֵܣһΪֵܡԺ֪ͬҶʲô³̣Ƕͬ⣿

ˣǺȻкáһЩЩԥˣۼ£޳ɱҲ˳ˮۡŸӦСǼæķԸˣһӦ֮ﶼ

ïߵ㰸֮ǰվΣŴԵֵܴ飬ڼҵ֮ġȻҪΪ֡ϵ󻰿ɵ˵ͷǰȻҪݣҪдһ˵׳λգҲдͷλҪ˼ˡҪԴ¡Ҫ߿ɻü˵֮ϡʱڣɾͲˡǱ塣еҪߵôï˵գˡ

ûУ˭߱õµ˿ȴЦţҡһͷֳǰŬһ졣޳ҲǸŸĽкáξٹھ¥ſڣĿˡҧȴǰȥסļһЩĲˣŵʱأ͵һӲˡںſڣҲǳĬĿˡֽģڵϡٵ֣ɣлӳǣЩĪĵһԾۡ

ãȻҶû顣ҾȽ⣬˵׵Ŀͷдϡʱλ֣Сǰǩ֡ï˵գˢˢ㣬㽫˵׵ǰԸдá

Ҹһ飬Ȼǣǩˡ㣬ӹ޵áնɱУɽӢۻͬڼҺúΪ£°գһǬڴҵ꣬ʮһ¶ʮգɽؼ¥Ҹ¡ķ־֮ʿա١ô粻ٸģҪǿԵĻλ֣Сǩϡï˵գ۹ˡ

á֮Уһˡȥκߵ㰸֮ǰͽԼָǩϡڶïǳҧ𡣵ξٹ٣ڰлӳǡɡԶ³ǣ³¡ȵȡֵ޳ɡۿ˶ǩˣԼĲǳһˣԼءԼưӡҪǲǩɾ˵ȥˡҲֻǩԼ֡䱾ǩɸվٲǰȴï˵īźáȻûǩ

䱾һС֮ۼ˾λ͵סתͷŵԵţ磬СܻҪˡ˵գתͷſߡһѾõǰѶһһֱֱģ׼š

Ҫ߿ԣһģ뿪ߺߣЦһЩµСȡһıġ

Ǻ⣿λǸĺѡĪ㻹ŲôǰһǰűΪλ֣ܰԼ˵ϼ仰һȺۣ˲ĿԹۡҲһΪѣҲ䣬ǱһĿġŵ˵ǽǵģ

һŴʱҲ޿κΡֻÿڣȺԵڴˣġǾٸڼҵֵġ˰ɣǡ˵ձǿſڣﳤȥģ׷ȥͣһֵܵϱ飬ֹס˽Ų

ãȻҶǩ֡ԺһˡôҶ¡ҵȾġҵڼҵ֣ڽս֮ͬ塣䲻ͬչͬոΥģïͷǰλ֣˵

ȽվʱãֱǰĹϵ˲١˷ܣϲ쳣ҧʱվŤͷ˴ʵ˵λ֣ǼȻһͷڵˡλ̫̫ٵ֮աǲǣҲӦȥλȥһͷȥ˵գҧĴ۾ҿ

ģ˵һˡ˵ڼֵѽλȥͷȥѽï˵ţŴңǻ˻֡߳ȥ

ȺǸһѷƵģֱרļſڡһ棬ҲһཻһɫֱӴŴң˺Ⱥ۽Ѱذһ˵ҲȻͬ⡣

ĸ߽УλϷֽżҳλϷˣ뵽˴֮Сֳ˻СιڵϡذһλϷˣͷףλǸ綫ٱɽλϷˣϲЦտæҪֲˡ

159 ޳ܸ

ذˣǼæֹסλϷˡԵﰡЩǣλܵܵĽݵ֡ӦˡɰǡλϷֻţںú

й֮󣬸λϷ˸˴ǡ۷ؼ¥Ъᡣʱ㣬ҲϲŹѺʼϿɺһͬس

һس˻ϲ˾졣ʼϿɺȦһլ֮СرءϽǰ档

صָֻǰտ񻶡Ϊ׵ǣÿʹ˸źϻתơԼһЩѡγ**ڳ⻶䡣ʱֵĽǷ˼¯Ǻ쳣ȴů紺

ʥϣϳҪࡣĻϣϺƤĹ¡ͷϴůñڳǰųʩ񣬱߿Ե

ʲôˣǸ˵ˡ㾡ȥˡۿҲˡʲô飿Ҫҵͷ˵лʺҲЭôͲޣֵĹһôԹߵģĻԵ

ϳ֣̿ʥϲˡǳʹŮʥá⳼һ飬ǵʥᡣĻ˵͵ơ

ŮѾöˡ㵱滹Ϊ˲̰ͼɫôǼŮǶꣿ˵ţ㽫ͷǰ복ǰĻ

ʥϣϳûȥ˵**ʹҲŻϣϲ**ʥĻ˵գЦ㣬֮Уȴǲ˲ģһ˿⡣

Ǳãֻǣʲôӵô޿֪Щ֮ˡԵ޹ʵģôĵĸã˵һ˵ʲôЩͷģüͷĻԵ

ʥʥֻҪ󣬽Ȼռĵطǡ󡣡Ļ˵ţֿ˿ɫ

ôһطѽǺôôޣҪⳤأҪ£ǸҪôֱǻʡҪҪ꣬޷ǵٴɱȥ£ȥɡûкģԵ

ϳһ£ȥʥϣϳԣ˺֮¡ϳ˼áΪʥԣ֮¡ϳͬʥϿ˺֮顣ҲʾͬĻƵ˵գʹƤԴµĶᡣ

úãⱾĺô޸һ顣Щ󳼣ȴǷ׷׵ķޡͲû֮ˡܺãձдɡ糯ʱٶԴ¹顣˵գسСʱһС

ϳˡĻ˵ţֶųУһ񡣱תߣ۽ǣȴɨԱߣ̧ȥǳůΡ˼ֲ֪˭ҵķˣ빬ǰݼνٵң߶ͦڡֻǲ֪䣬Ǻ⣿

һţһ߳šȴÿĳɶһȺĹʿߡĻ˵ͷȴ˵ʲôֻһͷСη򣬷Ըظ𽥵ԶȥһߵڣһԶһһתͷûڰ֮Сյڵú硣

Ļһص㿴֮УżԲԲˡεġģԭˡЩǸƫСˡ

ȣĻһ߽һƨλסͷ̧۲վŵʹӣæķһյŮϵĺ£ȥĻյһڡȻŲյ۾·ҵ˯һ

ԱߵļˣʵЩסˡһԴһЩվĻԵةĻʵۣԴҹ飬ôһ³̣Ƿͬ⣬ҹڵأҹҹ꣬һ𡣲ǰʹùءҹͷһҪȻةҹôڣҲҹһӦʲô˼˵ţŭĻ

ߣ˭ڽ˵ߺߣǼƶ飬ͼƤ˻֧˵˲Ρʵ㣬͵һûһߵʱӻˡ˵Ҫƾ֮顣ӱˣͲͬġ࣬ȴŮӣѾ빬СѸʥϣȵ⡣ʲô£ȣȥʥϰɡʱͲˣͿ͡˵վլߡ

ĻӲˡǼˣۼĻһҲʱҲǱŭһ֣Ҫȥµһ֣˸աʲһŵʱѽЯսȥʱνǳֿȭ

Ļһ½Ųһſڣһ³ʮֵУξģĻ׼

侲һ£ةҵȽգһˡة˵İЪµȣǡǸĸ˵գǳļˣʹһɫ˼æģߡſڣһ˳Ƕ˵һֳŵһڣű˴šΣֻüûҹ֮СʱڼҪĸУͬһĻһģǸ˶

峿컹ûǱ˳ҲǾģĵΡŵеȺѵõЦһЦе黹㲻

б࣬ɢ̫࣬أȺȵȺĿ˿Ļһ࣬ʩһⷽб£ȥʥϣ˺֮¡¾һĲ֤ΪУʱ֮¡ǰר˺޵֮ɵطԴ˺֮ѡ꿪ɶʥΪΣĻ˵գֻһۣڳ

λ䣬أЦʵǰ̽Ⱥ˺䣬һֱҪģһҪ¡Ϊ£ȫʳȫʳʮꡣǹˣ˹ȴûطȥҵ꣬ȴƽɫֻһģձ˻ν˲ơһ˼ģץЩ˺ӵ룬Ҳһķһˡ顣

ϣиʹһУξվڵ⣬ͨĻˣǽæ˻س࣬żͬһɫ˵һͷ

ǽ޵ҪǣҪ˵ЩʲôɫһŵԸһ䣬߽ͷƽñĸˡһǰͷͦأĿ˵߽֮ڡ

⳼ӲߵϹĻϡ˵ǹڵأһͷ㲻˵ʲôһ±䣬ǸŭĿӡ

ˣλ䣬һ֮ˣʶԭ̻ʲǡɡ㵹ͦǵ˵һ䡣

160 

⳼лϡ⳼һ²סʻϡĪǻϲڴҪǸЩʿôӲ˵գǺη̧ͷģλϵ㡣

κģǾȻûз𡣳һҲǺݺݵţһȺĸˡеĺ޲ǰϼŽ

Ǻǣˣ޻ʹʹҹʿڹɻϰô˵գ΢΢ǷǷӲ΢΢Ц֪ԼĻϣһϲŭ޳֮ˡʶһۿţ̬ķչ仯

ʵ۵ЦԭҲ˵úܲأʿҹĺ벻ãȫȡڹҹ̬ȡܽҹĹҹ³ԣʵ۱µʿһҹ÷ǳ졣֮ʵ۱£ԼúĥĥӲǣĿ˵ͷ

ôˣЩӡٵ·ӡȴûˣԸһԡ޿˹ʹ룬ɹʹһԡѽǸɻأ޴һҪһ˴С޽Ҫ㡣λһͬǰɡ˵գʮֿĵΡ˴̧šĺɻءʱĺɻѾˡ

ҲǼʹԡҲѺ˺԰֮С˽ɻأһһȺڳر߾š

վڳر߿˿̫࣬æΪһƤáŤͷ˿ļˡ̶Ե޽Ҫɻޣ伸˵ͻȻһЦ

û೤򣬺ɻϣֶ˼ƣһߣԸ

ѽ⼸ʹ¡ȥϴ衣ʾҴ壬ʹ顣ϣ΢΢Цģ˵ⷬɰļˣŵùǺӲǾԹأסؿͷġеǰǣסǼѣͽϵ·˼һߵǽͷ£͸**֮СԱ߻˵ˮþͱڵСʼֻȣʹĵšûһᣬֱͦͦڰաȥôĹ졣

һĸʹֽ˺ɻСӲ⣬ȴסˡһȣȥһˮҪһ»ȥˮһṤ򣬱㽫һˮý

ؽͷϣ**ôͲ˵˰ɡ˵գС˽ʣ㿿ϣſϷ

ӲҲһԡͦһӲǣŵ˺ıȽȸסˡˮͷ£šӲ۵һҺֻϵĺѻɽϷȥ

㿴һᣬЩȻζһٽšϱ㱻̧ة죬ʹɢ˳ɡǸ˺ӵı£׼ˣͶ꿪׿ͽ򡣴㿴ɺ˼๤ڵһ޾ǡѡ㽻ǣٶ޷ˡ˵գ˶ٽş̌ţ󹬶ȥ

Ļ˿ɻУ߸˵ʬҡҡͷֻͷ˿һڳһԲתȥһʱ䣬Щĵ㺮ĿţɻеģЩʬ塣ðһ亹ʧľʹɢȥ

ˣʱ׼뿪¥ɻû뿪ͼ¥⣬һƥһˣһׯ硣ľ¥ſڣæ¥

ͼˣ˵ߡŵżԵׯйáֲ˵˭̱СģѰׯȥ˵գ㽹Ŀŵš

˼˶磬йǰáޣ֮ˡСֻøˡʱ䣬Ҳҵİׯסϼա۸Ҳú̸̸ҿɾˡλҼм¡һˣԲסˡλϾʱ򣬵ҵİׯ͡ҵűأúÿλ֡˵գǳŴңһȦҾ㼱Ҵҵĳ˼¥˸ǣǰᰰ룬ɣʹȥǸׯ

ڼҵ֣ۼȥˡҲһȺȥһǴȥɽɻûȫ뿪ͼֱһյſڣأž¥ȺۣµˣүϸǱߣһ֧ٱ˵רΪ׽ҵȶ˸Ǿٱˡ˵ҵˣǾͼı졣һ˵ţһ߱¥

̧ͷȥȴǸպϻ￪¥ȫҲ֪ǴӺδϢͷ󺹵˻š

ԺδϢȷôïȴ֮ɫߵȫǰʵͬʱ۾ɨһſڡ

ҸϸһУξʶαǰͨ籨ŸҵġĪ磬ҵĻôȫЩżðźʱȥ¼ϸͻȻ

ҵȲţʵǴ¹Ρģϸɱǰ׽ҵȡȵȡĪ˿ŵȥ˹ߵġΪʹ䣬ԶֻҪĿģҪԸҵȡ²˳١ٵлؼȥλϲĸٵǰ˫ɽȥڼҵ֣ҲȱȥˣΪض磬˳أҾᵽ˫ɽȥλֵܣǲòȥ赲һ£ϸıȻ˸־ĳǿλ֡ǵȥٱƴֵжɡï˵գȻصϡһȻʼ

˵ϵٱϱҪˡɵãȻڴˣ˵кȲ衣ĪϿˣҶٸ׽ȥôҧǷģïĸǰïǴĳ

ѽ絽׸ô͸˵˵ҵȶƶСѽ磬ø취⣬ġµ˵ܣ֪˶ơĪҪʹҽˡǿЩ˵ɣκ²ģҲߵïԡҲһ裬

һôǸһӡͷٱϾҪˡ⻹ûƵأе˶켱ˡҧ𼱵ģǺ޲ǰһһšҪȲؼҺȥáȣһ͵ñ˼Ұ׽סʱˣȥɡ

ȥʱصĲ죬Ҳһ£ҲǸǶȥҪĿģȥӦռسţʹȻȥ

ãǴǺܶࡣսȴǺܶࡣʲţұʵ֮ơǲ棬ǽ侪߱ǡλ֣ĪҪսĵ㡣ýҵĻһ·ξٹϵ֣ϵɽ˴ǳҧɣٴصñСȥ˴пմԶڴ˴ҵȼˣȥѰ磬żҾ죬ȥµ֣սǹһֻ̣ܳɹֵܣſɰȻʩչ˼ƣ顣ï˵գ㿴˿ïɽûнȫɳȥս֮˲Ϣ䣬ľ͵ÿʱӦ䣬ٵɸҲïļƲߣ˽һ񣬱ŶԷһͷ

ïκڵָǶȥߣڼҵ֡뿪˼¥Ʊڴؾ֮·á͵Ʊǰôһֲ

ˣҪ֮֮ʱȻһ⡣ƱڿҲǷ֮Ҳ˵֮ˣһҪǸԼĵĻ¹˭֣вö֪ɴһġ뵽ͷţߵĺԵٴźӣݳǣʱݣֵ֮ʱҪȴݡɱ˰աסŪ󶯾Ū󶯾ҪģһƱطҪѸٳ롣սȥɡ˵ձź⼸ʮԱ˻֣ȥ

һ·ߣ߷ֱɽˣԼĵط֮ʱҲǰԼ֮ƱͶ

˶㵽ɽﲻãٵ֮ϣһӵ֪

ڶࡣʿţȻһƣһ͵ϮСĶ޳ɣǧȥ޳ԼҲ֪˧ƱڣƾģʶԼҲûǿɽš

һ룬ɽꡣֱƱ˶ԶԶؾͿһˣִ±УǴɣֱԼ䲻ףǳ˺£Ҳ׼ǹٴ˵Ⱥš

ǰǲ𻰡ӭǹǹ죬æǾǹмܡǹġһ棬ȥˡ

ǰУĥţܽƥһĴǹ˳ˣ˳ŵصһ£㱼ɨæһţɵ֮ϡ

ƥأɾͲȥˡΪؾûˡ뽫õڶν档ûϵһһлǹֱ㽫ǹ͸˳ǹֱսһлǹԵץǹβһӴǹ㳤٣ٳϽһ֮¡

һǹ⣬սϡսʱ۵ǣһ˻ǰڿգһ±㽫׼͸Ƶ¡սĶӡ

һ£ˤ߻ءƱһҲǳԾСæǴǰס˻ᣬһѽһקԼսԱ˽ǹ˻С

Ҫǰƴ⹤򣬾ͼıһĴҡƱڻͷȥͿһȺˣɱƱ˵ãתͷʹҵˣǿ쳷˵ȦܡƱΪݴ˧һܣǸǴҲǷ׷׵ĸƱڣһ·°ˡۼ˾ûѪ˵⻹֪ôأˣ̻ôѽԣһ֮赲һ󡣿ɶľ֣ۼʱ죬ֻø°ȥ

161  Ϧ

ƱڴܵһƬ֮ǰⷽס˲һ£һô죿ɾʱǰ֮Сһ֮Ʊһ¡

ʲôʲôͼһ֣Լǰס亰ǰƱôĳҧ𣬿ڴ˹ʱˡǰĳһս

Ʊԣǵһϸһҧҵѽ⻹ôһԴɫ롣ֻۣĨüڡôôһظй١Ʊǲ˵°ܡһ°ܣҲ¼ܡŪøҲ֪ʲôԭ°ܣֻҲţһ

ƱһֱһɽǰŴסһ˵ѽҪ֪ӣ͢ˡɳ͢ɱǰò׷ƱڡԵ˧ʲһ̶ûôĶأмֲġƱʵ

Ǳ˧Ͻ棬ʵǸ̫˧ʿ䣬ˡţˣҵȻǣٸϻݡϱ͢ɳ͢ɱǰ˷ˡƱ˵գǲ·ɻû߼ءǰһˣȵ

·ͨƱɴ˴£ͷ˵ձƱн˿ƱڣһƲ졣

ôĵӡɸұһս˵գҲ˵ǰֶǹ͵˱ա

ǺǣĳξٹҲξٹ˵գǴ߶׶ζĹ걳ǹһǹ

ҲЩдڿǰˣҲ޳֮ûô˵¡һξٹһǹĴǹһ˼ǹһǹ˳һǹ˴¡

֪һǹûнξٹһǹ˿ξٹǽǹһһһйֱǰУǹĳȥɾˣΪ֮һæ֮УǼæϣһ뷨һ϶ܰһǹÿ

˭֪ξٹһǹʵ̫ˣѸأۣһҽСһǹûطɴǹĲǹУǰа͸ˡĲϣһ߳ĴѪۡѪʱͳˡ

۵ģҡҡΡûһͷһſǴͰȥˡƱһ˵ô˵ûɡȻǲѽ˼ܰɡںһ·°ܡ

һֱܵһ·ڡǿ̾ʹ˿ڡƱǰš޴󰭰ɣƱеģŤͷʵǿŭеҪһ·°ˣڰһǹô޴󰭣Ҳһǹһԡ

£ʹ˧ˡҧ˵⼸仰۾ƱڵϿֻǲסع۲ţǰߵĶ

һ·ûطݣƱԥģʵƱڴʱ˵Ǳŵð޲˫ᣬһ¾ͷɻȥ

˧·һǴ·ҪĻǿ϶ڴԣǻС·ɡһ㿴·֮ϣǳչļ󡣴ϿҲı֮ҪǷڰϣصڴˣ֧ǾС·˵գֱС·Ʊһģ߽ͬС

һֱءǰһ졣Ʊڣһ㶡ɾͼǰ֮УһΪһˣѴ󴸡ͿѴ˺ˡһСͼ˰һɣڴȵƱҵʱˣĳһսĳһ㡣Ҫǲĳɾ͹ˡ˵趯˫ǰ

Ʊһֻ󴸣궼ŷˡŤͷһ˵˵ģûߵĴ·㿴Ҫǹȥǵ˴˼һ͸ıⲻɡƱһԣܡ˿ڣһԴ󴸣Щɡˣü̡ҲŲתͷ¸ܡ

Ʊһ·İˣò߹հƣصˣݲԶĵطҪһúЪһЪͼһУܵǰ˧²ãݳˡսߣ˧ᡣ˵գ˵һԣƱ⡡

Ʊԣݳǵķȥͼݳǻ죬Сûɱɿǰ˾رҲءȻʧءƱݣǿڴᣬݣʮ꣬û뵽ôһ֡

˧ǻȵݱһʱɡһġµ£͵ųɡЩɥģƱԵˣһΪݵĴ˧һݵһȺһ·ţǳضˡ˵֮

ҲãݱһʱɡƱ˵գ¾Уֱȥʮ˿νǹԲҲõ̽ˣҪ˳ݣû뵽ƱھȻĶӡǶû

龰ҲûƱڿɴཫֺ͸ⶼʳָա֮еϯһա˼󳵣һӦװ˳ҲαװǸųӣ˫ɽƱںе״֮Уֶһʷ֮ν˷۱

Ⱥۣ߸˵Ļط˫ɽˣҲ͵ɽˡʱҲˡɽһƬϲաϲЦտ罫ǴαܣǶھȥˡɽ˲ٵıɸڡ

һصɽϣ죬ǽԼСģ˼⼸顣ɵãԼǰȥģЩ֡ɵ֡ŮÿնţǺٽ̸ȴһߣҲã˼Ҳãôһֱšʱأʱ˲ͷƽʱ䣬ĬĬעһԡÿ³þ˼ģŻˡŮǷѾ˼ѰЩɣ뷽跨Ķ俪ġ

һ죬˴С㣬Ǹɴûݡһ硣һ̬ģƿ˳Ժſеô¡ſƮСѩȻеô

ǶǽԺѸѩˡϲأż䷿ӺűѸٵĴˣŮЦӯӯģ˳

ҹˣֵʱɨµǰһСͼŮѩĸܻӣȥϸɾ·

żŮıӰӿһɾΥȤɵֵģżŮıӰ˵ҹҪˡǵʱ򣬿ɶҪҪƵģҪˣֶΡѽԼƻһĸ˼ҳԸȥҪˣҲ֡˵գǼæСļŮʱһѩҪ

ĸ׺ʹһԹ֮󡣻û˵ʲô㱻ĸף͸ϻԼķӡ˵ѾżʮˡҪ꣬һӱڻУúÿ

һʮТ˳ĶӡĸǴͬߡһҹ˵컡ʱо⣬Զһҹúܶݡ峿̫Ӧĺȴƫƫģ߸߹˿С

Ĵ֮£ʱһأķ۷۵ȡϱ˻ȥˣ̫ˡٲ𴲡ҪĵǳЦˡŮģԵ

Ǿȥ˵ˡѵԼţҲô˵ĪҪѧѽŮ˶Ҳ͵ģԵ

˺ˣҪ˵ȥǲǾ͵ðңˡˡҵȥһ˽ȥ緹ǳˡǲõˡ˵գ㴩·˵ءҴææϴһֱ֮ȥ

ϲǣȻһȥһֱǰûдӽ˾ֵǣʱģʹһЩ˹ȥЩһСҲֲ˼񡣾Ҳûгаïκҧ٣ʿţɣлӳǡԼһֱ˫ɽϻطƽݸٱǧ꣬޳ɣһ˵ȡΪʹֵģһЩ˵еĳһˣ˵ǲ档ڿˣɽʲô¡Ҳȥʴ¡

һֱ°˺ţٹһǳϦЩˣģ˽ࡣһɢ˽һ¡˿˽ֶ˺Щ⡣˸ȥʣΪǸɽͻĵطһܵĵطرء͵һ۵ģǰͷˡȴ˸й¶ȥ

ת㵽ӡһǳϦɽϸַǳǹƸ߹ңᡣãϣκ䣬ïд˲ٵĶӣڸſڣڵաȺҲǸ̸ۣѰԼѣһڴ֮аڿͿʼϡ

˺棬׷׵Χ£ۿһ򣬡Ҫװ塱ҧ᲻ƣ˼ֵıŭ˰㣬Ųء㿴ʿŴöáܳơѽҧҲǵʲá

һ߿ţмֵĺЦأһӰϡӰϡ߾ӡ̫̫Ҳһ齫λˣôһѡǲò䣬˲ˮźšЩ˵Уï齫ãα齫쳹߾ɽϸ齫

ҹƺûнٵ˫ɽϡɽϵǵƻͨʽĵȰʮ廹֡ʿҲ֯ƣУϾˡ

˺ʱïһ齫վԸ˽ӣʱᵽһȥ㽫㰸ϡƷҲϡ֮һ¯˽ڼҵֶɢһ顣ҵ֣㶼ȼˡ

ʷϦҵȵڴ˲档һߵףݲ죬ҵȴҵóɡߵף񣬱ҵ˳ߵף棬ףҵȹбï˵գת¯֮Сڼҵְ꣬Ҳ**¯ꡣ

ҪٰӰ齫ȴĺǣȲҪˡЩʱһֶҶУ˵գת˾ߴУϡҲ

ȴҵһͼһŵľУվڵÿ˵ǰһֵĶڵϡ˲Ǻ㾡

ҿû̻ϸˡһűûˣ𡣡ĺһ䡣Ȼ˵һߣҲſ˳С

оУ£Ƿ׷׵ģĻǰһţһһ⣬ֱϡһ죬ڿбըɢһ̻ɫģںڵҹաҹգװ貶ġ

˸ûһʱĿɿڴ۷ֱŵúܴﶼȥλϷˣʱǰһ̫ʦϡҲţԾЩ˾첻ֹ̻ǰ˵һ仰£֮˾٣˽ֵÿһ꽨֮գȼ̻ףǣͻȱʲô

̻˺ܾá˻ûп󣬸Ŵҽ˰졣вա㳡֮ϣȼǶȴûһ˾ú䡣ЦţָһЩͷڼҵ֣ʿտʳЩ˻ڴʱˤӡҧűξٹˤΣأԲҪϷǴʱֻصߴ֮У齫

ϦҹǶϰߡȻûٴˡ㶼ֻصУ齫վھſڣۿųµˣǲɵһĿЦ˵Ҳ֪齫峯Ƿȷ

ת콻ĹġϷǣʵǰȥˣȥ˯ˡȺ۴ʱҲģصԼķ˯ҲЩ룬Ͼǣһֱæ˺Щ죬ûкúõ˯һԻլԺ֮˯

ܿȥˣ˶ʮֵ˷ܡ˵ûй˼ꡣѹһжָֻԭ

绹Щ̹ǡɴ˳ǵ㣬ѰͲסԸةĻʼ˺һǴҵꡣ

ʱ˫ɽҲӵһ߱˵ݵĿɽ֣Ȼ׼һݻʸܣ׼Ѻ;ǡɵǣǴСɽߡ

ڼҵ֣£ʻʸܣǽ벻٣ʦ/?Цţعͷï

٣֬ࡣβȡ֮á̽˵һôïףм־ʦͷʵϥ֮ϣһѹʱڶȤζöëΪһѶëȡ

˵ǣѮҲ⼸֮ڣɳ˺ȥ̽Ҳˣһ֪ˡҲúõ׼һ£϶ѷɣȥ׼ɡ˵գŴҰ˰֡Ҳ׷׵վɢȥ

ɾͼïȴûߡЩʲô

162 ݰ

˿ݸһЦʵʦ£ɷԡ˵ձ˧ïǰ

£ֻЩɻ£ҪѺͻʸܽЩϳѽ룬ʸܱǻʹ֮У֮Ӧǰù֮˻£ҲиˡôչѺʸ뾩أï˵գվëȣвͣŲмϡ

ʦĪļеǱˮ͡ʱټ°ɡǣԴ²עءҲҪǰʱ򲻹ôҲҪ̵ġֻҪָӺˣץɽô

ȻѶǾŰɡ¸ˡï˵գʩһ񡣱ת˾ȥæԼ顣

վһᣬһתȥʱ˲䣬ɿĴȥת۱㵽Ѯ

һգճ԰緹ͼææش߽ߵǰһſԵүŵ˵ˡѾˡȻǻԲѡֻһ䣬ʲôݳǴʱȫǽϡǡֻһһſطаʱΪڹصʱ򣬱˸ˡӲԴسʱҼ˵ġҽ˼㣬ΪΡҽ˵һʱᣬѲ˵ġϢһţһ£ʲôϢҲûõ¸ΣǷһˣ˵գ˵һߣѰ£һһˮĺš

ڵݣŵôʹһ䣬㼸£ꡣŮæģΪһӹһ

֣һ̡֪˶ۣЩֵʵͷ컨壬һѶͷԵҪױ磬һ˵ݣ鱨ȡϱ˵գҲݱ˵ʲôתլɰѺˣĽȥȰ֪˱Ƚִ֣϶Ȱġһţ㼱æĸУȥѰʦȥ

ڣһ¡Ůһк䲻Ҫκˡ㼱æǣլԺһլԺǷֱկŶûԶأĺڱկٵĿ˳šկмҪ죿կŵĲҶʣǼæĿȴŸƿһ룬֬ޣʱɳկŶȥ

ܵһȣĪҪḰյء´ӳ飬ǻʸܲҲաʱ֪Ӻεõŵġɵģկ֮ǰıӰĺ

ɣѽת۱ֻһ̳ܼƲΣֻ÷ȥҾʦï顣

һ·֮ϣǴ¶С˶ˣ·ߵĿջͷţ⣬һ١ˣѰһ䲻۵Сջ˯һҹ첻·

ڵˣݳǵĳǰסִǰۿͼݳ֮ǰ˺üľ·ǰһȺľУڼŹˡʱиˣУǸһߣϸʡ

նʱʱշٹһᣬűҪˡãЩѰӽǣһűأҪȥɾ͵õȵ硣ҪӲĻ϶ǲеġͿǽ֮һŵĹֳֹ֣Ϳ֪ǲʵġ

ãֱתĥɺݳ֮ǰľ׷׵İ˿֮һ֧УǴޣ˳æģһеȺ

ۿ֧֣һֱǰȥͷ֮УȻðһ뷨βðУȥۼȺУɣ֡

֮ʱͼһУǺȻסֶۿҪֱˣһΪѱ֡Ǽæģȡţ˽ͼˣǷһϵǼæܵһ£ѿһʣͶȥ

ףġƵˣ˲Զĵطһſˣǻɵģվߣ̧֣һһкģǷԵ

ĸǰϸϸһ£ҵϢȫޡǶ˵ϵľºһһֽԼ·Ҳ£һ·ϣִǶͷǳֱ֣ݳŶ

ǰŵŹ٣һһƥսһУ֪ܵ׼м£æְῪȥ

Ƿ˵ݳǡһݳǣͿݳǣɡ糣ģɫ˵ǽŲæûʿڽֵ֮Ѳߡ

Ѱ̡֡ǣ˵֮ǰɨΧһȦûʲô쳣Žϵǰ֮ϡ̡

ϣλүףأһСƣЦǺǵģԵһۣȴʶǸˡҲЦһЦԵ£ƹ飬鷳һйáﻹаöͭǮҲͽȥһ֪˵ձӻУȡöͭǮݸˡ

˽ӹͭǮһۡһԵģ߽䡣ʱ䲻ͼһˣ˳һһ۱㿴΢һ¡ȴϣָֻƽЦһ£ſԵⲻǰôʲô£ôȻܵѰҡߣ˵˵գŤͷ䡣Ҳֻø˽ȥ

һ߽СͼˣͷݡԵ²֪ǴկǰʧԶӭկԭ¡æһѣ¿˿Ŷʵԭɽϵ֣

ɽˡկôǰڴ˵Σʮ֡ɽ°䲼֮һ˾ٱ䡣֪鲻һȫұնһˣ͡ݳƽʵӿѾв˱ٱˣؽΣʱնס˵ҲѾ˻ȥôƹ˵գЩŵĿ±ģ±֪ȻԵ˵ݳʱɾҪˡɽĻ֣ҲҪϨˡ

Ǵ鱨˵ʹȥˣ˻ûѹµǼ飬ʲòǰ̽񣿡ʵ

Ҿ£˲ͷ׼һšկ뿴ڴ֮Сկպã¾ͲկˣկϽģ뿪Ƿ֮ءƹ˵գ߳ȥ֮̽ϱַ˻š

ãկϿ뿪˵ءСӣѽǣ˺ԺſڡկϿģֻȥĪҪٵˡѾˣկˡƹǽֵģϿĴӺԺ뿪˵ء

ԣЩҲҵæߡƹҲæ߳䣬ǰ̨ȥкˡվЩģſ飬͵

ͼ⣬һ֧һֱĵſڡ׷׵ͼԼкǸˣżУξ˽

ƹģǸںδأ㽻ˡҪǣӲͦӢۺúĻɱ˵ү㲻˵ģͷǸУξɷĶʵ

ү𼱣֪꣬һšǸϽӺ׷ȥ϶׷ϡǸ׵ĻƣǸУξĵ˵

ãǼҿˡҴ˴Ӻȥ׷䣬ȥ͸š˵ȲóǡУξ˵գҪ

[]

163 

վסҵ̡լ˵ȲڡƹһͨլſڡͬʱţҲͨſڡƹһߺסˡһһײ濴ȥ궼һ

ƹһأŲײֱߡһ߶ţǸܵĻ˵˵ôܸ֣û**أȱ£ܵö/?ƹ񱳹ȥˣ쵽ײ֮С

˰ˣٵȥץˡĪҪˡǸУξ˵Ҫƹ߹ȥ߳Ǹſڵȥ

ƹһѳײеǰѵǰǸУξһ˹ȥǸУξæԱһУһǹƹûȶأǹѵǰã۵һѪŽƹ˫֣ǽץסǹˡ۾լſȥ棬¶һ˫۾˫۾͸©ŭͱˡƹΪ֪ģǱߣҡҡͷ

ŵģšһֱ˵ˣլźͺԺཻȱܡһֱܵ˺ԺſڡţһԺţȴſڣվһƥ

еһǵݵľУһѵǸƵĲϡһԺһĵĳ˳һЦֽڻƵĲϣȻһ¡˵λúǲǰѵժŵϡҲܰķһţ˵ʲô飿

ۿһȥժµĺǸƼ龰͵һǸУĵ棬䲱ϣһѪۡǸƣƻȻ嵽ǰǣ

ǸУ̡ۣһ͸ˣǸƵĺġǸһԵڵϣֻǰ˿֣һͷſڵϣҲѪˮ˳ţĽ¡

Ȼγһ㽫УͷǸУͷڵ֮ʱգ۾ƺвʡ

˿ɵϵģƵʬ塣ȴǺް취ֻܰᰰ룬˳֬ޡһ룬ֱݳŶ

ۼţ˵ݳ⡣ͿǰһȺСΧȺУڱʲô˽ǰϸһǴһԭЩܵСˡͷ屦ڿһ¨ġǳҧ˭лӳǣķ괺һȺɽϵʿ䡣һˣ֪ɽϵĵ֣ԼҲŸסʹԼȻ

˵ǰģ˺£ÿүּܲҪݣȥҪȥǰĶǸģ˵ءͦԴңЩ·ץȥ١ϣһޣָųҧ𣬴ĳ

ҧˣһϤ׷׵ĻعͷÿһУװϣһޣҫָˡ

ѽλүмҪѽ˵缸Ȼǵһᣬٸۣϼӵ˰Ҷһáλүȥҧ˵գӣˣҲһ֣óмһ·

˹ȥٵߣѹԵߣݳǡǵء˻֧ǹҲˡ˲ģһͷһһ

ɱ˵ݳţԶȥáʱӽɱһֱ֧ˣһɫҧǸɴ¨ͺڴ·мˡõסˣЩȥ·

ǰߵ˵ȣǧ꣬ҲҪˡÿ·͵ȥϵһУξĶ˺

һҲҪ׷֪鷳ˡѾ˳ǡ˵ĿҲﵽˣ㳯ųҧ𣬶˸ɫȥҧʱᡣ

˺ˣôʱ黹ûнǲ˻ô˵缸߰ɣݳǣԺҲˡҧ˵ţ¨˳ȥܣҲǽһ˱˵ݳǣֱǰ治Զֶ

⣬һЩСĶһסǸȡƥСԼǴֱ֣ݶȥ

ߵʱɾͻˡһҵ˲ûмŴ·˼Ҹ׷ˡ˻ͷϸͿ֮Уһ˴졣»ڣŶһ֡ãǿɽ֣Դ׷ˡΪ֪ǣ·أ

ԭΪ֮УЩСĶֵĻɣһ·׷ٶͷһۣ˵ҪǲָסЩˣ˭Ҳ߲ˡ뵽˴żֵԵȿߣȥֵһᡣ˵գȦͷֶһߣһ߾Ͱͭ˫ﵣԤˡ

ɽǰ׷ţһ󺺣ǲסԼȥ·ɵãһЦȵǰñֻ䣬ͼǴս֡

ڱУʮĺúǿɽ֣ڰˡ֡˼غϣһưߡһǴ߶ں׷ᡣ

缸ôˡҲ֪䣬϶ǿɽĶ֣Űܱɴ໹ܰɡһ󣬾ͼֵ׷ԽԽ򼸸˵սҲһûιôʱ䣬Щ͡ٶҲɣǾ͸ϵˡ

ҧͷһۼ׷ٽǶ˵ոֱֵֶǰһ仰Ҳ˵ֱӱһͶ䡣ּæĺ˫мܡɳҧĵڶֹˡУһ͵ġɰ֣æһĴ󺹡˵ѽ⸫ӵƾ档ϳһ⸫Уûָ䵽ȥԼҲæĨܡ

ףλ⼸У˾ͲˡһʱաűǼ׷һ˵ɲС׷׷ȥǵðЩˣɡǼæӻڣȡǸ裬ֵݸԵڵߣһͷ׷ȡߡ˵ŻȦ֡

ִ׷нͿǺǹءһвɵþһѹ˵ҪǣһɽǲǾΪ常ءֻǴĲ

ְסǿڴһ룬Ŷ˵ǰǷɽôǶĽˡ㻹һɺôܷ±УҲǰӡɱ㡣˵ţ´ԽԽɵף΢΢ЦģȻǳˡ

ۼ˼˵ɴ࣬ҳ㲻ע⣬Ҹһǹɡ뵽ǰǹֱһǹ

Ȼ˼У䣬һֱΧĶΪ󽫣۹·˷ּæľһܡҪ̧ͷһǴȻȥԶˡ

˵ⶼʲôë򲻹ܡ⻹ΪϽءôƦһءǰڰں棬ǽ׷ᡣ

ս֡ǲս˵֣Ǵһ֧ġɲ뱻סһǹǻܡ

Ҳ׷ᡣһȥģɾͺˡǽ֣ڼҵ෴ķ򡣿Լȴ֣εءһʱ޼ƿʩ

ʱȻ콻ǰţͼǰһӹᴩϱ֮ϣһ޹šһ롣

ɽ֣ʱҲϵˡǴʱһֻͻѡǽһƬ棬յģһ㡣ҪţȻιһЩˣε棬׷׵Ѱطܷ粻

ȷιȥˣһͽп಻˵ѣղŵһˡһûӰˡ

ľһ롣Ǵš׷Ȼûлѿɽһ£߹ҿУҲʮֵ

һ˱㿴ǰһˣڴǰۡһǴи˵Ҹ㣬һһεĻᡣԼѽɾԹˡں׷š

׷׷ȥͼǰ棬ֳһƬǴСҲ׷ǰҪȥȻ˵ڰһȥꡣɴȥض·Ը뱾ָΧסĪҪֵıϣ棬һһ±׹£ʹ˾

һǸɴٲˡֻΧš˵ΧţôĴΧסءֺȻУһ𡣼æĿԵҪôôɲһúΪѽҪб£ٳ뱾սϼغϡ˵գУһεľŷ֪ûߡһᣬһ𡣿ƬУ䣬ǻпء

164 ʶ

ɽˣҲֻ⣬ǿĺš˭ҽȥ¹⣬յĴһƬͨϵ¹⣬ʹ˿ȥƺһ㱡˪һӵУʱǺڹ¡ˡԵǹ׶㣬ѷ˭ⰵ㣬û˽ȥ

ʱֵڼ̫Ҳ׷˴˴Ǳһһҡиסֻе֪ͣûߣ

ԶĴׯ֮Уһ󣬹ĴɫɷֵһᣬȵȻУǰ׽

ǰһҲûӰӡǰ߼ʿ䣬ǰšе£ʲôһ⣬漴վֱӡãȻǺԭ򣿿ɾڴʱһģһƬ˹Ǽ㲻Ѿмʿ䣬䵹ڵء

ڼ̫ҿԶڴѡǵ˽ǰȻ⡡ڵϷ˼βһֻЯʽİϣһβ˵µĻأĿĲԶΪ赲һ󣬾赲һ

ֽӹȥĿһ󡣲ɵ̾γ֮ţͨϢ˿ƣһԱɶõϽѽ˵ǽŵ֮СȻղˡڼ̫һΪ֮ᡣ˵ⲻǼƤô˼ҸһһҪͷ㻹˵˼һԱϽʲôѽҪڣһŰ͡ڼ̫˭ûи˵ʲôǼѰ

һֱҵҲûӰʱȻۼ⣬һ·֣һϣһ

ۼ˾ǲɵһй˵ôΪ⴮ģ棬˴ޡĩˣǱˡһʱЩɥԴ

ɵɽ֣ӹ¾Уݹ塣ſһۡǲɵ÷Цڼ̫ۼ˾Ϊ֣ʧķˡ췼æĴֵԣԵĪҪļһأһΣ׽ס븸ſػĪҪ˼

ԣǿ˿췼ֿ˿ڼ̫ʿ䡣ɵһĿЦЦնʱⷽڣԵǷ񣬶ϷƿСˡǺǣʵȻЦԸһأȴϷļˡ뱾ձطݡ˵գҲȥ׷ˡǴ֮Сֱݶء

ڼ̫˿ɽֵⷬǸĪֻôĺɣǸֵձصݳǡ

ţתطŷĵģصݵ˫ɽһɽϣͿ˴ʱļ١կ֮ǰŽɽһǰȻƽ飬Ȼϲ⣬׷׵Ĵӵصɽϵľߴ

У֮Ǹļյľ㽫ɽ֣׷Լһֱ׷һƬ֮СƵԼȲѣʩչƣָһأֻǲ֪û϶֣ˣ޲ǹƴЦֹ

תͷïʵʦǸ裬ˡ־һգҪѺʸܽأ˵һ˵˵Һȥ˯һᡣôһһҹȥˡһ仰˵꣬ǺôЦ

˵ģ־ڴգ¶ʮգѺʸܽҪϸĥĥǡ򲻿ɲ֮ïܾһ˿ıζ

Ϊϴλʸܣٵù˳ˡû̫İšͬʱÿһɽկկԼ·ưӵӵһ衣һĶǣһϢ¶ʮգҪѺţĻʸܽʥ裬ҲǸ·̽һŻ˽Ǵϲ

¶ʮ峿Ʈϸϸ˿һ΢磬طӡȻûһ˿⣬ȴ˼ֵǴԼʱ䡡˫ɽϿ֮УƮһ졣һж˺г

ҹܿˡʱ˫ɽĵ֡ĵڣСɽԱߵһɽ̽ȥˣѾʱҲû̽ǰĶ

ҹ˷ιͼֻС֮⣬һп˵ʮֵľšûɵģȻ˼ֵĽŲ

ֵһᣬûԼ̽ȴǰĹٵ֮ϣһͷӵĽŲд󳵾ǳꤣ·Ϳ֪⳵ض

˲̽ˣҺ塣һ󺰣Ǵҡǹɽ֮Сһֱ˹ٵ֮ϣͿǰһ֧ǰһˣǿɽ֡

ڼҵ֣Ҳų˳ɾʱϵһƸʵʵĵסˡʱ䲻ֲָҲˡһĺɱͻȻǲҵӱҲսš

⺰ɱ֮ԽԽҲԽԽҡͺڴһĴǺɱڶ¶˳֮ʱŷ֣սϣආҲ֪䣬ĸɽկϵģʱѾǣɱͨ졣Σû˿ֹ˵ˡףֵļƣ˵һɱһƴ

ҲǲˣסԼˣһһǹһ¡ս֮ϣѰſɽ֡⵱УҲһٲֵĹٱǲڵУʱˣսԤıġ

ˣǣǶ˿ɽļˡˡɤӣս֮ϣĺšûڴʱ·һľ죬ڶ

Ϳ˷ʱشըףڷŴڡĿ꣬ȺֺúͻȻһ裬ɵͷϣһ½ȥ

һͷ£Աߵһޱһб˿ռǾٵͶ硣Աߵˣһ㡣һһ˦֣㽫һͭﵣ͸ӳˡٴ˵֮ϣʱһԽѡһУľУﵡһֻʹءͷһء

ǴĸǰһץԭԼϣһ˫硣ɾͿЩˣһ㡣Ǽ˾Ϳ˱硣ֻãֽԼϡźãȻһﵣڳ֬޵ĺϡ۵ģһ´ߡ㣬Ҳ緽ȥˡں棬Ϊڻš

ʱͼǵصļ꣬˹˷ɻȵĹϵˣмȥѹǷ׷׵ģѰԼһ·

ɾͼΧȻӿٵı̧ͷƣıʦͽػ˧κͨݴ˧Ʊڣǰһ֧ǿɽ֡һ˰ء֪̣ûڴˡ·ӢۺúͳǾһЭһ£˫ɽΪͷ죬ŴңƱɱΧȥΪıȽϱ

һ·ķ֮ϣ²֪ų֬ޣǰܡʱΪΪ赲׷ûиججģһֱܵ˻ƺӱϡʱЩѹȴԼںδַʲô飿

ǰǸӣٽͣ£ҪżˡػƺӶɿڵĹٱȵͬʱǷ׷׵ĳ鹭Ͷ׼

ͷкͿţǲΪڻƺӰ֮ϣǰšùٱΪĵʤ֮ϣһǹټϣѪȾ£ҹᡣǿż

Ȼú󱳣һĵʹһ±¡ƺ֮Уںϣðͷ֮ǲټٱǿһᣬȻζһͷƥս֬ޣڰߣ٣סŻƺ˻š

ЩҲԶһһƥ㶼Χ£еһˣֱȥץ˿֡֬ȻǰڿգǺݺݵһ㣬ǰٱ͸ƺ֮СǸں֮ϣʹ£ȥ֬ǳȺһ·Ųݵķȥ

ʱһƺӵģֲӱϡһŮӣϴ·ɺȻ㿴֮ϣƮһˡͼһףȴûͷװ磬ַǹٱ

ŮҲ˲ãϴ·æĽ·һԡˮ˺Уںӻ̫վڿĵطһ֣קסˮ֮˵ĸ첲þȫģ

ڽˣϵ˰ϡϸϸһ¡Ϳ˵ĺ֮ϣһ֧ŮһǴһæ֣ȥ̽µĺָ䣬еһȵ档вɵһϲ֪˻š

Ůӷģ˱ڱϡԼȥӱ߲Զ֮һũСԺŮӵļҡһֱ˱˼Сŵ˴ϡæȥһˮͨģ·ѽֽҩ˳

ҧźܡһʹһ£㽫֧˳һѪˮҲʱ˳˹ŮӼæùҩͿ˿֮ϡ

ò׵ģһжָˣ˸ɾ¡ϸ˿ɿ˵ĳࡣͼĿǣŨüĿ˵Ӣؿ˰죬Ȼڸ˻·֮ʱǸ˵

ŮӰһѵӣڴߣ˯ŵˣһʱǸ档ѡһᣬͼһĿּæĸ䣬˳ؿڡðͣ˿ٶȳ˯ȥ

һĺüڡһ죬˯ڴϡһֱһݡϵļˣϡҲʼµػǸŮӼѾȬǸˡֻΪˣһֱûлϸģԱ˴˶֪

ŮӼ߳˷ӣߵССԺСĿԶӣ֪ʲôŮߵߣһۣŷĿͣôճյǰ˵Ҳ

λӣʲôǴģˣɻʲôôҽգʲô֣Ըôռ˵ϡҲ߸˼ӡûʲôӦյڵһ£һΡ

һ˺ü飬ȴκεķӦֻǿУס߶ʲôհѶȥϸϸš

ˮˮĿ⣬ôҡﲻסأظ֡ʵЩ⣬ӣĪǷôտˣԼǸױϻ⼸£ׯ·׬Ǯʮ

ֿ˿أӡһŶôӢҸŵڣȴôҹ¶֪˭֪㣬һйһΣܲͬѰľȻ˵ˮ֡Ҿͽ㰢ˮˡˮҲûٵǮǿӣҸоЩۡڳȥȥһлҪѽԹԵڼţһѽ˵꣬ЩģһۡȡһУҴææĳţԺ￴˿ǸղǸӡŽںãҴҵȥ

ģ˰졣һᣬͿһȺСܵ˸ǰ/šӷǳĿɰ

Сܣ˵ˡҪԹԵԺġһ˵ţһȥ׷һֻС֧Сһ£ǽķ϶һֱ˳ȥ

ԺţҲһ·׷˳ȥţǸȥᡣ׷׷ɺȻֻСȻ׷ûˡ뷵ȥյļȥȴȻ㵵ķ֡·ˡǰһƬİĵطһ棬ȴû֪ĵط

һͷһͷϹײô˴졣öЩˡͿ·Եһֽ֧֮һ¯ӣкü롣һӡͼǰ棬ðڵ

ӣȵġվԱߣڳݲԵ͹٣ҪôİӣϵһѽڴƤ滹֭ˮҪôҧһѽζζµġǸ˱˵ֵݸһڵİӡ

ҲǶúˡһӹӹǺݺݵһھҧȥ֭ˮɽĵǣԵһЩ޳еĸǣ׷׵ĶҲĺš

Ǳ߳ԣתߡ͹㻹ûءһȣôĻҪ԰ʳôǸ˵գһһס죬קŲ֡ʵ㵽׸Ǯ

ŵģ϶ʱɫԥţҧ˰İӣŵȥԵҲҪˣҿô˵ǿģˡ

ǲϷˣңһɵӡҪǸһٸ˵ԲвСҰϱˣһ͸˵ǸҴˡвС˵ţžĸ͡ƴضš

һţߵڵءǸ˸ĺѽ˳԰ӲǮװɵɵӣҽͺúýѵһ¡˵ߴߡصķ

һ߷һԺ֮УȻֳһЩ档ôɢңܣ֯

ˣôһˣô˵գԭһصУȴȻķ֣ȻˡշǰһȦҲûӰѣֽкԺĸˡֵѰɱ㿴⣬ڴܡǰһط±ˮ͸ʹ˿ȥôҲѡ

[¼ʡ]

165 ֢֮

ռæļȺһסˣǸӵƹŭʵôˣ㾹Ȼ˵Ķ˵գֵָģϵˮ

գЦһЦĶԵûµģֻǶˣԲ԰ӣ˵ţʲŰ֮ʱǰģǰ˳ݸատ˿ǰӣѾմˮ

յ۾һ죬ҡҡͷ˵ҲԣҲġҲˣӶˡһգ˵ԣհѰӷŵߣſȥҧȴ˵ˣЦһЦ˵ģͿԳˣ㿴չ˵գԼѾˮ·ϣػصĲ顣͵ߣһҧȥɰﻹˮ˳˳

ʵܲˣˮһ±˳֣һѶӣݺݵڵϡýţݺݵزšһǰߣ߱˵ǲϡӣҴȥԣϲԵĶ˵ű֣ǰߡ

˵أԭһɵѽҵùǸӵϰ壬أԲĵģյֹš

յĽŲ΢ͣһ¡ȴǰߡһֱһҩǰ̧ͣͷ˿Ǹ߸ߵҶתͷЦһЦϸĶ˵ˮҴȥһ£ΪβǵǰˣһҪԹԵѽ˵֣ߵ档

ѦҽôҰˣ鷳սҩ̣ûпǸҹСݣ˵

ˣ˴ôҿǲ˵ôҪǵĻҿǲܵġŻһһµߣ첽ݡպ˹

ôȸѰȿǷʲôа𣿡˵գߵԱߵ֮һֻ֡

ӵߵǰԥ֡Ѧҽһѽץס㽫ָֻĴ֮ϡϰѦҽȴҡҡͷ̾˿վߵһߣĬã˵

Ѧҽ㵹˵ѽˮĲôѽսĶʵȴߵһߣȥϵķ羰ЩȺ

ѽ϶ͷˡŵġ⵽һ׽ɶ뷨Ҳһáľ͵ÿԼŬˡڶʲôƺڽʲôƺǽԼһռ䡣һ㽫ֲָ֢֢ˣʧȥһεļ䡣ǵ飬ҲһЩıܡ͵ÿ㣬عֻܼϣԼˡһʦ֣Ԭǲ֪ںδһѻ귨ܰˣǰĶһǣҲ֪ںηѦҽ˵գ̾һתһóһȻʮö롣гж̡

սƵѦҽĸǰɵǸľ崲ϣѵţҪǺ¾Ͱ۾ϡҺʩˡ뷨һʩչ·㲻ͣҪ԰οȫɣ룬ҲʹѪܹͨηֻ졣˱ʧȥЧԺ죬ҿɵȥġȥɣɺˡѦҽ˵գ㽫һϣһ¡

ߣΪ¡ɵ˴档Цһ£˵۾ϰɣһ΢ЩۣҪסˡͻ˭Ա۾˵գģΪ۾

Цʱ滹Ժÿ죬ҪЦһ¿ôأԲϰ۾ϣǰ۾գɵɵĿЦţ߶俪ڿ

úãÿ춼Цһ£ֻ㲻ҪҵЦᷳ˾ͺáҲҪôһ죬һ֮ʱ㲻Ƕ𡣰ˮҵĸоһܴԡ϶һ˲ˡ۾ɣˮ˵ţָ۾غϡ

۾ˣ֣ǽյ֡سһ£ȴûгôˡ

оϣ΢΢һĴʹоһָеһСһֱ߱ȫ˵һů⡣ͷһᣬʹ˯˹ȥ

Ѧҽ˯ˣЩֵʵý룬ʹ˯ŵġ֣һĪֻһֱûѡҲ֪ʲôԭһлÿԼѦҽ˵գ߽УǲŲˡ

֪˯˶ãһ۾㿴һţԼֻ֡ÿ۾Լ㲻ɵóЦһЦ

ˣȥɡţȥġǾͲˡѦҽ˵գ㽫붼պˡ

ѦҽҪֻжҲ֪ҪǲĻٸ㡣Щ˼ģѦҽԵ

ˣ֢֮ҲҽΡ֪벻ءӾͲˡȥɡ˵ֻݡ

Ϊ·ҩӡ˴֮ϡôһֱǰţҲģںš

߰ɣǾԵ㷹ɡҲ˰ɡ˵ţ߽һСС沢̫λŸ̸۵ģһЩŷͽηǡһЩԿȥǺ˵ˡһպ˽۾㶼ӬƵģݺݵضյţ·ͷһڳԵֻһ䣬רŸЩˣԷȾƴţĵطûУЩ󸻴ˡҲԸԽݣ˵Ѱֻ֡ЩײٴƣСˡ

գƽֵطġտΪһڰӶڿ䣬ģһģҪúóһٷ

ҪԵʲôһСЦģߵ˸ǰø첲ϴŵĨŵϣɨһ¡۾Ŷ˿ŵˡ

С磬ǲ·ݣͰóԵĲˣɡƾͲˣűͿˡЩн˵õĹšȥǴȥС˵ֽģǽ붼ŵϡתȥˡ

һṤ򣬱Сˡһ̾»Ƴһ̻סѰĲˡһűкˮԷˣ극ǻȥ˿ߣûؼҰǮƹǼ·Ƴˡ˵ձ㽫

һ˷ʱ򣬶עͬһĳšԼǸϵļŲˡӣٷŲǮӣ˵úܡ˱СݣմҪȥЩ˿ߵһֱŴ֣ߵǳׯ

ƹģθЩɫɫ˿ߣ˻Щﲼ˵ſƹģл׼ˡһݸոʣ˵̣ߡ

յļңóӱߣ;·һƬ֣һССľšһ˳ӣ㽫ϵİ˹Լϡ

ǰߣǵǰšﲻɵãӿһ۳Ҳӿ˽ŲȴûϵԴһǸƹݣ׺˼ˡЩˣǼнŵĽŷ򣬺åƦ⼸ˣһֱԶԶ׹ۿգҪƬ֣˱׷

վסǸɵӣˡǸһͷߡҪʶͿɱ˵ǣ˵Ļᡣ˵գͲȡһѽļ⵶Ūš

Щȴܵ˺ػǰ˫۰ģżˣϣܷŹǡ

缸֡Ǹͷ˵ţһѽձץסͬʱĵĿһĿ֮ȫǲмǼҲֱӵˡǷ׷׵ΧգҪϽ֣ƴĺŷţŪĹ⼸ִֽŵĽŷǡۿҪϽȥ

һ±İݺݵ˹ȥͬʱһȭһ˵ϴȥǸ˺ɵĶ˹ȥȴǱѻҪһţߵڵءȴȷˣһֱץסŲӣһ§ֱӵ˵ϡ

Ǽ˼״һӣ׷׵Ժ֮УϵػһĻ档һЩˣһЩɱһôĻҡʶģֵЩ˵ȭšʱˣһŸ߷ڵءеʱȴԵķӦһ¡ϱ㱻˾͸ϼţϼȭһȺΧһ񣬱ڱһӣڵءֻţݺݵŵϵڵӣƴػͷ

Ҫˣֻһɵӡտţ˵ϡΪȭšҲԣðźˡһ**ģЦŶ˵յԵļˣ̲סˣǶץסգϡ

ס֣ǬȾ˵顣Ǹ֮˵䣬һ꣬żӸϵ˴˴ǶԼŷŭĿӡǣ׷׵ĳµԼӡǼһ̬ԣǶձҪߡ

˶Ҵɾˣȥλȥ˵գߵյߡ͸ȥոɵһ֮ʱ꿴յһ㶣ָֻЦһ£ʵСɣղܣ֪﷼ɷ棿˵䣬ĲҽУһǼӣ˻ɣǼ˾ѱɱ

ռ̸Ц֮䣬Ҫ˼˵֪䣬Ҳһ֮ˡȿһŶŲйһݺĶԵСŮӣգлӴ֮£СŮӱҪͬؼҡ

ˣһţɵϣһ˿ļ˵úõһˣϧˡһʻڹʺ֮ϡǷģջһЦŶԵ㣬·ƽ˿Ϊûʲôлġ˹￴òףҪٰһʫᡣĳȱһŮ飬֪ʱǰأ˵ձ㵭Цţա

ԥһ£˼ҸովԼҲһڻؾˡǱߣóһŶͷϺǵѪ˿һ۲ܣԵ⼸ڸ·ֹ˹ӵĺˡлˡ͸ˡ˵ձߡ

ӣǰүǷԸҪύɽĺúġΪүĴ¡ɲڴҵġ빫̰ɡһʹӣŲԵ

ж²Ȳġ߰ɡ˵ţһۣǵӰʧĵط̾һת뿪

ص˼СΪҩ㿪ʼĥƹģҪǼ·ƹͻȻѪҪ˵·߻ãɲûм˵·ǺӵģʱһͷۡЩڴӦһ﷢ŴģԼ֮ĲҧһΪ˽֢κãôģҲЩ˵·Ϊƹ˵Щ·һ˳ɱƽʱҪЩǮġʵҲףƹģֻԼΪƳ·ˣԼʽķơƹĻȡ߶󣬿Լֻ޵ļӡѾˡڻһˡ

գˣһëʡڰ֮УȴʼûȥֵվߵǰҲͷȥ

ˮ㲻ġȥ˯ɡϰƳ˵·ҵæһҹģĪҪҰҹˣѦҽҪʩءһģǰʧȥˣ˵

Ҳҵ㡣˵ţ㶢ϵһӣԭһͼ񡣹һᣬһëʣֽϱ㻭

ճʼһҪȥһĶȴϲͣסˡվúõĻš

Ժ֮УʱֳһЩ֪ǸʱĶͷװֻЩһķװйۣЩȹӣЩģϵ»ԱķװЦıգϸϸĻ˳⵹ǵգԽľſ֮Уһֻ顣

תۣһʮţͣ±վһģԼգЦһЦʵ㿴вУеĻ롣

ʮŲͼϸϸĿţšвʱ̾ţȻʵˮ֪ЩģЩװӣҴûм

Ҳֻ֪ǸղҵԺУͻȻЩұ㰴ӣҲ֪ҴӺδ֪ģЩôգգЩʵ

ȻˣЩͼҾͿʵ̫ˡˮһš˵աϣӡһǼǡһĪģϵǸǹĵطһայһ죬漴ȥʼ׼ƥʼм

ʱ֮ϣȻںһӵִ·մʱ֮ϣ˯šŵ˵أԼ·ϣԼȻ֪ԼΪǶǰԼչԼˡҲǶ䣬ꡣ

չڼôǲܡǰǰȥ¥μʫȥġվԺǰסš˵

ʱѾѵգ˿ĶһЦϼ򵥵ϴһⷽ߳ţԺŴ򿪣ܽ

һգҪ˵Щʲô漴ֿɵЦ˳ס˻ͷһ£ⷽԵĪҪˣӦԼˡԼǰ˵գЦ̵ģա

ԥһ£ֿ˿˼˼ղžԼҪһڻؾǲáЩɵ˵ҿɲԴˮһȥ/

ԣһӦЦԵкβɡһȥɣЩھ߰ɡ˵ŻתСԺ

ǳһͿſڣһ쳣˵ǸԼ׼ġٿܵˣ׷׵͵Լˡ֣һ˳СϵĲܣһ˾һüͷָֻ״̬һŬ죬϶

ڳҡţǰ㲻ɵãе㡣ҲԼ׷ѰŵİɡҪгһգˮҪǻָ˼䡣᲻뿪Լأ

ͣ˳ֽ˳ӡ˱֣Ųܽ˸¥ձЩסˡͼˣвٵĻӣвٵĴҹ㡣ģԼʶ̸šʱĴ壬ĴγôעŮ֮ʲôŮӲͷ档ʹǳȻ⡣

һһȺĹӸ磬һߣʱض߿ϼۡÿӸ磬յʱ򣬶ɫԵ۹עӹһ̺򣬱üʺͷߺ޵ĿⶢЩǸע⡣ֻǶţǽǵЩϵĵġ

ҾһˡʫᣬɲӾٰġֻҪڹ涨ʱһ׹ϵĺʫ㾡䡣ĿѡھͿʼɡλȿʼʫһ¹˵գɨһȫ

λѽҹʱһ׺ʫǽ죬Ǳ˶ˡţһϴԲмпߡûӣҳǱ𡣡˸˵꣬һ޲ǹƴЦ

ȫˣ㿪ʼʫһ׵ʫšһķǰ벽ϣ뿪ŹΣԾܾˡԱߴʱˣҪΪܳ

λ˭ѽôӣҲϸһأһλòã֪˵ǺʫѧλӣҲһ׳ɡĪҪ˲ӵѽԱһɫˣԶԵ

Ҫǰ裬ɲȴҲЦԵλһӵĺѧʣǲ׵ʫҸĹưɣһ˵ձ㿴Ų˵ˮǸչﳤѽĪҪչ²̨ѽ

ʱѱƵǽҲҲšЩɢϵļ䣬ôҲԼ֪˭ʫءͷԶըˡɾʱȻһ洳ͷСֱһʫСʱġſеĪЦũƻ룬㼦ࡣɽˮ·һ塣׷洺¹ڼӹŷ档ӽг£ʱҹߵš֮ȫһƬĳǶһֻɲ۹⣬

ãűһƬ˽þĿ⿴ҲſĿϲ˵һζ̺С

166 

ܿĿ֮УǸޱȡʵǲ⣬һȥǻʧķˡһµˣôõʫʡһ֣ǺɵĿ⣬˺һǾ϶ѹˡǸģ续ϵһաܵУצץһ㡣ߵӣݹһɫ

ӣԼӵ˼Ȼʮġ㶼ߣеһЦŶʵλӣ˵ǺòѧѽȻˣӦøһ󱭡Ŀơ˵ڿ࣬ɻζ೤ӼȻ˲ŻԹʫƲּҡʫܺȾƣӴɷΪˮӣⱭ˵գӲࡣ

ʼšӣƴšһҪ߹ֹȴܸסЦŶ˵ûµչֻϲˮûжġ˵һˣҲı֮ѽ˵ĶԲҲʶһ£ĻǰɡƣÿһʫԵˣġչͲҪΪ䵣ˡҵ»չ˺ġߣҸܼ¹㡣˵չ߲Ƕཻһ£չкܴġ˵գ㽫һߣһЩҹЩˣյôŴ֮ԱǡɶڿεĴҹӣ˶۲ѡ˵䱻̫ԭʹԨΪʹЩˣǷ׷׵ĶĿעסò̽ǷУ֮⡣ҲΪԼĽıͷ֮աܱڴ˴һˣǿࡣ

ܶЩСǵ˼Ҳ֪Ҳֵû켣УĿ£ܵһ˼ǽպƭ֣ǿ䣬һС㣬ǰ㽿εεģˮܽһ㣬һĸоòղܣİŪﲻɡԨԸ£Ҳż顣ȻΪˡ

ܵ£һٵľơһֵľѸơȴûȴûһòܵ£ǳԾС㾴˼Ҿƣ͵˼һȣȻˣŷźȣԭһ˼˶࣬ԼǰһѡȴǶһͿ˵ſˣ˴ʱĶᣬͬˮϸƼһ㡣

ȴһ㣬˶ģڵϲʡ¡û˼ߵյǰԵˣؼҡ˵ձ¥ߡ

մǸģͷŲЦһ£ӣ˼ˡȻȥˡˮѾˣֺľơˡ˵Ťͷ׷˳°ˮԼ߿

һţ޺޵ģǼһۣＷûõĶһȺͰһɵӶڲƽ˵գҲٹܵµļˡֻԼ˾¥ﳤȥ

ϲģȻ˲Żճճյأ˯еӣɵԼ૵㵽˭أȻôõĲѧһһͨˡˮôĳɫһ죬һָ˼䡣ôҵĸǰôˮʱϣôһֱȥǺúõһһӡ֪ǲʵġһҽõġ

ҹɫҲصԼĴϣ˯ȥյһۣϰԵأŴϿȥһСȻûڴϡռæĴ·˵أţ㿴һ޳ˣڳ̫£Զǰˮﲻɵһ

ˮʲôʱģ˰ɣ͸ȥ극úõڼѦҽɲҪϴˡȥ·ȥһҪԹԵѽ˵ռæĻȥ׼һ㽫緹ˡñ·УֶһĶ߳ȥȴֻͷһۣڳԷĵ뿪

û뵽ǣγ̵ϰ壬һЩ·ȻǴϲĳޣһ¸ʮӣʮӣеһƮƮģЩš뿪̵̣У߳һĻӡһ仰Ҳ˵ģԶȥյıӰ

տĵϣ˲ٵʳŻصУڴڳŵӡһϲáӿ˽Ų

ɻصСԺſڣһסˡͿһˣԺСԣ档ʲôϸĿһǸˣȴԼǸܲؼҵֺеĴ磬Žơտ֪Լ磬Ժζ嶾ȫÿһ׼ûк¡λֲ֪ʲô鷳

Ȱʣµʮӣպˡ߽СԺСһŽƣȴûֻǿЦʵˮѦҽʱôҸ˺óԵĻˣһǶˣ԰ɡȺŵء˵գһۣһ߲úۿԼŽƣ޿κεԵҲһͬԵɡ˵ȽС

ŽƶһۣѾվ߽еڶţҪ߽еʵ˭УһɵӡôôһˣˣĪ㲻£ھ˵лôϿѴ˸ߡҵļﲻˡŽ˵գ߽С

һŽƣ˵һվס˽Ųһ࣬ŽԵɲˣֻ֪յĶĲ˿ǿʫửȥ׬ǮЩӦ顣أԴӵȥȰѵµ˸⡣ǣòڴ˴ݳ®Ӹһ˿ɫֹ̬ȡ˵˼ҡԸҴţͺúôšˮһʧȥˣ֪Լ˭ˡôһˣҲûһͬġҲ֪˵ʲôˡˮԷ˵գ㽫˶ڵϡ

Žһԣ㲻ܲ˵˺һ鼦ȣдĶһۣ㽫һҲ˺ŵСĶ˵ˮԣȺء

֪ȴûгԣǿ˿յĿ룬ֿһŽƣ㽫ȣּеյСԵһˣԡ˵գ㲻ɷ˵ĽȣŵյС

ҪڸлȥȴסˡԵ{հһҹ·óԵõĲһáˮõġ㿴ˮԵúñˡ˵ձͦͦۺᣬ˺ҧһ鼦ȣȥȴһ

Թ˷ȥæԼ¡ȴһģڵϣԶŽȴһߣóһɫӡ档ԼûȤһ̧ͷ亰ˮһ£һĶ㿴˵գ㳯֡

֪ʲô飬վ˹ȥȴŽһɫӡһ£һվȴĵ㡣

ǺǣûŪãŪġҲһԡ˵Žƽɫӣݵʹģһ֡

ֶȥͼɫϣתһᣬͣȴһ˫һ°ŽƸˡЩɵģɫԼҲѧһȴǺʧĿŶһ㡣

Žƿ˿ְ֣ɫӵݸȥȴһ˫һ¿ɰŽƸЩɫӡÿһζ˫ŽżȻ˫

ŽƵ۾ɵöףؼһˡԲ㣬ڻУͳԼŵǸƾš

ŽǰƵģԵˣˮ벻գһֱҪϵӡĻҪҺúѧѽ㿴ƾšŽƱ˵ϣػصİŪţϸĵĽ

Žƴ۾ǣԼֻŰŪΡͽ˹ȥģƾﲻסİŪšŽƿۻң;֣޿ɱ⡣ԼһҲĶµƾŰƵĶ˾ﲻѡҪҪ׵Ļ˭Ҳֲˡ

ŽƿվΧȦݺݵأһļͷЦŶ˵û뵽ѽ㵹һز©ĸѽŽԴбµΪءߣ밳ŽƵȥˣˣŽ˵գһͳСԺҲһʹĵأֱһĳȥ

ŽһֱһҺǶĳǰվסŽ̧ͷ˿档ͼ棬ʱȻĶţһȺȺˣΧһԱߡѡԼϲķʽŬƴš

Žǻعһסߡ˵Žƣ㵹ͦĵѽȻǷǮͶҪǮһֻ첲أһ׶ˣżߵŽƵĸǰµĴ

˵ĪҪ̫ʵ㣬ûɳҲҵ᪡үбûλλģպĶĳǵ⣬ġ̨ӰɡŽǲװᣬλסˡֻý䣬һߵǰǶɫӵģŽһǴϲ

Žƴ̨Ӹǰ㿪ʼׯɫӡת˼ʮѵׯŽǰӣʱҲѳСɽѸŽϲãǺϲ£졡һȥЩˣŽƵ̰ģҲЩ

ɵŤͷŽƸҪ˵ʲôŽȴһƣͷϡŭȵӼģӵӣԣȡҲ㱨ӵʱˡӶӮǮӿɶ㲻˵գǶݺݵصһۡ

Ȼʧ䣬֮УԭȵԼ׵ͷԣҲŭŽơŽһģһƣĵļϡȵ***ҪٸӣŪ⸱ӡɱ˵죬Ұزĵط

Ťͷһۡȴɴ಻֨ˡһļɫӣһѶû¶ԣȵɫӣ˼ңһ㡡һṤŽƻӣ㲻һ롣ŽҲˣǰǷӻˡһק·ק˴֮ϡ

Žģݺݵشһ١ֿ䣬ԼӡЩ²ȥ֡ʼƣҲ֪˶ٵ·ŽƱһ̸ǰԼ㶫øӻȥվſڵţŽȴһ̵ģ˵̡˳źţĵߡ

ֻأڴ˴ɵɵšɫѽİԶģ߹һĹգԭæ˻ƣһͼԼĴŽƣǶӰŽƲˣյνģѾϰˡˣնʱЩݵĸо

Ҳˣһ·Ѱ˳һĵطָ˴һֱѰײ̵ǰԶԶر㿴ˣǸįӰʱڵϣô

ռӿ˽Ųһ·Сţĸǰһ±Ҳӡʹʧסģļͷʵô˵һôĸİˣһΪӴˣҲˡһ˵ţһĻ޵øԴӴǸӣһԵľˡѲƲӻ⡣һֱƾǿľͷżòһȻ䣬һʧȥˡշʮֵġһˣʱԼԺҲЩȻζѰ

Ǵ˵Ҹ׬Щӡɴղźҵˡһֱߵ˵ȥһֱûЩĿİͰ͵ģڽ˳һȫˡһԼǸĴ磬ﵽԼĿģһЩ档ˡ͸쵽˴Լȴˡ

ⷬҧܲŽƼţų졣һֱק֣ؼСɵһ߽ԺУǴһ

167 ַ

տԺǼˡеһˣԼĴŽơһǸԶ߸ϵĻӣܡʱˣ˵Ц̸ʲôձһҪŽˡɴʱڳְֻǻŭѹѹ

ˡôҲ˵һʶأӿ⣬ܾˡǸɵӣ㻹ʲôŽ˵գ˹ȥԶһЩ

ձǣǿŭʱۼŽƣԽЩʵЩٶȥԲܵ⣬ҲǶٲµһ㡣вɵãҲǱġԵҪϢˣҪµĻɡҾͲˣĴ¡磬ԸţҲ㡣ɰˮһҲˣûȨȥߡ磬Ǽ£һôˣˮϢǻвٵ顣˵գлУҲ֮ȥŽţʵʵĹˡ˸ɹˡ

ܾȤҲһתҲŽһۡҲǾʹȥŽҪȥѰĻø׷ֵǿ

ʱڴ˳֮УҲڿʼ׼һگ顣һݽ̶گ飬ֻڲûвý㡣ǶԴ£ҲͬзԵģڳ֮Ŀŵģıۡɾ㣬һĻʵۡģնɱ˶ʮ֮Ǳ㶼ģԼ͡

Ȼλ䣬˷ԣǴ±ôˡİ䣬ϴ޸˵飬˽㱣ٺˣල˺ӵĹأ˵ɫҲӸղŵıŭӶת洺硣΢ЦţĻʵ

ϳһõѡǸĴܹıʥϣһʮֺʵѡֻһԵĹֱóһЩϲ֪ʥΣĻ˵գ͵ۿģɫɫ糣ŷ

вֲ˵ʲôϾǼǰ֮ɰǰءնʬĹ»Ҧ˼ʷ̨ۼĵģҪ£˭ȥùͷȻ˵ú˵Ϊ룬˺ӣ˭ֲء˺ӵĵһĿģΪ˹̻ȨʹϱӽܵĽһĿģΪ䣬ĳ档

λ䣬ĻޱıΪܶ±֮ͨȨ¿ºͨ볯͢ɡ峯򣬷ʮϵӣҪǰȥ˺ӡӱߣһ塣ϰ䣬һЩ޿ɲˡ˵գһ˦䣬ȥ󹬲ᡣ

Ⱥһ仰ûзӦٶȰ֮ʱȻˡƳ̫࣬ĺһ˳̣ҲĴæ뿪

Ļ˿еȺҲЦһת˴ʥּ͵ĻĸУΪııʱĻĸУϢʱһʥּ֣ϲ⣬סİлԼϸɵĻָ컭صĶԵɵϾһٶʮġұıûУҪ˵ı£˵ǲġɵðɡΣһ˻ᣬЩ̨ܸϷˣɵҲڳУӦŵ㡣ɱܸ౾ѽɵǰҽ£ҲȫءɵǶǷգɶأı˵գ㿴Ļ

粻˳١ʥּҪˡ㱣֮򲻿ɽʧɽǣ򲻿ʥѾ㣬ٻר֮Ȩɳô¡еţĪҪˡĳԹ˷ȥɡĻ˵գȡǵʥּݸı

ıϲ쳣Ľ˹ȥ򿪿˿ֽ֮ãպáĻԹ˷ŸǣǼæĸ˻ȥ

ҵ꣬ʼʽŮˡĻƺӱˮӣӣ򸽽ˮ׺ӣɣɺӣӣÿ

סĴ˺ӵıؾ֮ءһյŽԺû£ԼɫӡҲһߣַŴԶѦҽƷʮǰȻͣˡȥ˼ΣѦҽֻǸԼѾˡûˡֻˡΣֻÿյİ죬ѹ֪Լ˭

ճĳİûнòáȴһ׮¡Žһɫӣһؿб۾ǸһϣԶһС㲻ٶᡣ

һᣬ㿴嶫ͷĶӣСԺǰ˹ȥŽƴʱеЩܡ㼱æվ⺰ɣôʲôȥ

ܣҲ׶亰ǰҪ˺ӣٱ׽ˡ㻹ôȱ׽ȥ˺ӣѽ˵ձ㲻أһ̵ߡ

Žһ϶ʱǴʧɫæܵСԺǰԶȥͼһӵĹٱѺŲ٣˩һİգ߶

ŽƼæԺŹϣ˺֮£ǰҲ˵ˡΪ򣬲ƫƧĵطҲûᡣ¿£Ҫ鷳ˡ˵ҪߣͼۿһӵҪˡŽȴһʱ޼ƿʩŽƿһۣŵɵһת㿪ڶˮȥǰһôôأǳʲôˣ

Ž˵գǼæģԺǽǽ˳ȥգӣæ߳ۿǳʲôµʱ򣿱ʱٱ˨һϡҪߡ

Ҫʲôշһģ˵˸ǰһԼ壬ǰһ߱㼱֣ȥ˩ϵӡ

ιҪʲôǻʵ۷ԸġҪȥ˺ӡҪô衣һߡһУξϵǰһѽոƵһȥקߡ

һɵѽҪһɵҲûѽٶŴͷУξĺһ߽һεرס

ɵӣǲôɵӸɻʵڣԹġͳ仰ôˡȰˣ뱾УξϿˡҪٲһߡøǸУξ˵աԱ߱ʿ䣬Ҫһ

Ҹ߾ˡǿϵǸУξԵŤͷģԵգȥɣһ㲻Ϊҵĵġˡ˵գǰǰߡʿ䣬һ

տǸӰ𽥵Զȥˡʱеտյġеʲô飬Ѿûκε塣ͺԼһ㡣ԺŲԶ֮һֱһˣż̴ӣԺšһᣬתȥջصУȻϵͭһѽݺݵˤڵϡʰͭǷɱšһֱ׷ѺӹٱǰͷУξλүɷи㣬СֻǸҼҷһ֤Ապϡ鷳ˡ˵ձ㽫ӣУξСУξ˿գȵĶһԵȥȥĪҪг̡ռæĸǰͭΪŵ˻УˮպͭԲ֮ʱҲ֮աҪԼգٸ˵ʲôʿǱ·ԶԶأվôһֱվš

һڰգ˺ӱϡһ˷һľ¡㲻ɷ˵ģͱſʼھŪ˺ӣһת۱¹ȥˡû뵽ǣһ죬ִ˲ٵİ˺ӣкȻһʶˣŽơ

ŽҲȴҹ˵ļ๤ʿ䣬ʱƤޣĴ鿴ţûһ𲻸ɻ̸˵صġҪһˣһˣ̫ˡһɻļˣȺĥһֱǿţЩʿǳ治ѡ

֮ڣѾˣٵ۵òˣĶ˺ˮѾٶˡһʳֻһϡ࣬˿ıӡһʼʵЩԲȥһ졣ǲܲ˵һۣеǲ˿ıӣʺ֮ʱʺһֻĸоϱ㱻İŵ˹֮СŵĳζͳѾζд˷ĺһʼЩϰߣýˣҲܲ˵ĵ±˯ɸ컹һЩҪһʱڣˣɾˡ⹤ﱾǼľͷһ׵ļӡһЩéݣĲ磬ꡣů첻䲻ȡܵס

磬Ҳ˴˴أôͷƳһۣСĶŽʵ

ŽСģܿһ顣Ǽ๤ʿ䣬ûע⵽ǡһ˵Դһգ㱻Ǹ֮ҹ֮ŻصСȴˣŽĴһ¡

һ˵ʧٲˣ۾ʱǰӣΪôȴˡԼģţһ챻ŻȥڼաһõĴˡһУʲôصġֱľҲӵϡ

ŽƴʱɱŻˣۿǸ๤ʿ䣬Ƥޣ˹ĶԵˮѽ֮ϣһšдģҴˣ㣬ϿɡǸĿɹˣɻ˵Ż㽫ϵľʰֻеĸǸ๤ʿ䣬ָҲͣ˽Ų

ϣǷȡ˳ϵ¹⣬ϸĿȥͿдţ̵ļ仰ˮұһĸ˸ˣ˵Ҫһı¡ճɽѰ㡣աǼҪ˵һűҲɡȥĿ˰죬Ľźã±˯ȥ

ɽҹעһƽҹЩʿǣʱҲȥ˯ˡֻ¼ʿ䡣ڻţǿ۾ƴڻԼžͷ

һЩ˽¹⣬ĵ˹ʼ˳źӱߣǰèšɵȺˣ߳ԶһѲڵʿ䣬ĺʵʲôˣҪȥʲôٵͣסҪżˡ䣬һҵЩ˸Ǿɢţ˿ȥ

һļ˳ȥڱŵǣţһ¾ԵڵءȻһ֧ЩʿǣϧǰǷ׷׵ĴһһĹһƬƬǵѪ֮СµǣʱЩסˡ϶վԭأӱͷסİ󹭼Щͣ

ȵɫʱŽƣſҹ˲ٵˡŵ˱ţЩ˼̧ں˳ˮƮߡ

ıҲõһ뿪˧ʡ˺ӱߣغƮߵʬ壬޶ԡȵʬ嶼ɾˣԱ߻൱һ֣ҹ֮ʱҴ򡣵ž˵ʱ̡

ıһЩʱɪɪһƲ죬ģµһԱƫԸЩҹܵˣƵӱ߹ס˵գתߡ

ҹѽǧˣʣһˣѵȫҪնôҪһǵ򣬿ɾͲˣԱƫЩɵģıʵ

Ǳ˵òһģĪҹ㣬ܵĲɣı۾ĻȻ⡣أǰԱƫ

Աƫæĩңĩֻǣ˵Ĺڡʱǵûʵ۱¹ˡԴ˲

ˣձʲŷԸȥģȥ°ɡı˵գҲ䣬ת۷˴֮С

Ӱߣˡ˵һʿ䡣͵ƫһ¡һˣŵ൱ĳˣûбȥǱȦˣӰԶĵطĿţںӱЩ˵³

ϵƫĴ˽ʱһƬĵһſŵͷ­ˮСһǻӵѪˮҲ˺Сʬ屻ĽУһУ˳ƮߡʱϣģûԴʬȥĵѡ

***ûȺ޳أˣˡ壬Ҫôڷ군ɡŽ˵գһĭʱУǣָˣʼȥ˺ӡ

һ˺ӣڵꡣ˴ڵĺءһյ峿ı˴һ˴ʣǰѲӺӹĽȡɸ߲Զ;ûһ͡ȫ⣬ۡһı㲡ˣһŪƫ죬ٸ޴롣

һԱƫдһġ˰Ӽ͵˴˳ǡʱں԰УŪһֻġһŴ˱Ҳļ١æԼҽԪ˳ıץʱΡʹ䣬һհ˺ӿԼҲÿԣһغӶ£Ѳ¡

Ԫһ·ĽСڡڵգӱߡһ·ѳԶӹǣҪɢˡ˵طϢһ¡ϸıΡ

ıϣһֻ֣ɳԪɳԪı֮һʱòŶԵǷ纮ƤƤ¼֮Ŀ϶Ҫòã죬ҩȥɺˡֻᣬնȥ֫俪ţҩŽȥʳãʳ·ɡԪ˵գıһȥϢᡣ

ıߣæķԸȥѰҩõڶգԪı˴ǣͣĻط˳ǡ

˵ⳲԪҽǲıų˲һ£ⲡȻˡıҲͳˡһ첻ԣû񡣿⸽⣬ȻԹˡĻ⡡

˺޵ص棬һ塣˴һˡǱһ󸻻һֵܶˡϴɣѹΪ˲׺ݡ֮£ǲ֮¡֮ˣ͸һšǡ

˺޵˴˴ɰǸˡ游÷㣬˺ӵĺӵֻɶԶµģı˺޵ֵܼҲı˲ٵĽϸɵһı˵ıǹҶǸֶ˴ǻʱһ˱ˣıǿֵܶ͵ǮѽڶһЩıһ޵׶

һգֵܶ£һ̸ġ˵˵ȥ˵ı˺ϡֵܶ˶ǿڴһʱʲô⡣

շһ£ʵ磬˵ıϲʳ⣬ĪŪЩٶúõİһܶȹ˴֮١

˵ĵףϺδȥŪأҪ֪Ϊıϲʳ⣬вٵˣĴ͸ʮãȻˡȻ˴£ֵܶˣҽɡȥҿ⡣˵գվ߳ȥ

ֵܶߵſڣǺȻǰסˡòŻع񣬶ߣԼֵʵ˵շ㿴Ǹ棬вУ˵գֳǰһָ

շҲǰȥֻſڣͯˣʼһ㶣漴ǵ˼ɵðһͷ亹

ߵͯӵĸǰɫĶԵǣⲻϼּҵ׹ôôأҴˣҪǿǣöżѽɣȵҼĵģǿڴ˳ŵģȥҴҲðȽӻȥ˵գһһͯӣ߽ԼĸСֱԼĳ

168 ˺

ûһṤ򣬳ﴫӵĲҽָȻֹһʱǱӳóһʳгշЩģ˿ǸʳУŶʵӣ㲻ǣ˰ɡշ˵գֶһʳУЩĶʵ

ϻǼҵܷ񱻱סأͿʳˡߣһȥ˧ɹ񣬾һˡ˵գʳбߡ

磬һҺֵΣҪ˼ˣǴ˾ǿѽٰһݣò׻µļҵȥǿɾͺĪˡշЩԴµǡ

ͷһٶʮİɡֻҪһ񫣬˵ֵܵˡʱֻдʵʹءǴ£ֶΪأֵǹˡ˵գշֱıĴӪ

ʱıڴӪ֮УطŲ򸽽Ըı˳ȥȥˣȻɳȥˡҲѶıգԾӣЩ̫ˬҲǵˣǳʲôûζڴ֮УصһСУ˧գǰ˧˵Ǹ˧ġ֪˧ǼڲУ˵գ˵֮ǰǺιأԭıգ⣬յ鷳ꡣһУǰ䣬˵ͼ췴ʶԴ£õδãıһˣʱǶ˵˰УһٵİӡŲȥ췴¡ԽУҲ׼ˡһ̬ã˳⡣ı֮ٽ

û룬ıһǰ⡣ͷϲһģԸٽ˵

ϵ߽ʣͿУվһԱһĺڴϸһС۾磬ӣһ֥Ĵӡλϵӣ˹ˡǴСӣС滹ǰȦⳤĻô

˿նʱʧǰǼæĹء׳ŵӣͷıԵС˼Ҿǰ棬Ϊ˵˧࿪ӣزֻ⣬ſκô˧ĲֵܶˣǷѾѪģѰ˶աⷽҵֻ˧˧ƷɺϿζ˵գ˫ָ߸ߵؾǸʳָı

ıߵǸʳиǰȰʳõСһţȣǵ㡣æõ˧ϣиǴ򿪣ȥϸϸš

ϵۼ˾ĵˡǺˮҲ̧ͷȥıֻǲ֪ܷıһأ

⣬ЩӣԵĻҪϸۣܺòˡˣȡʮӸǡմʱɼţҪ˧͸ѽı˵ɣǶ˧֮ϡһ˺һ⣬ӽСһھƣζģʼϡ

ǵֶˣӹӣָıл˶߳˧ʡֵܶˣɵöһѣͷϵ亹ߡ

˵磬ǽңͶĿζǣԺСȥѽշ˵ţһķѡ

ôôͿأСûѽؼҷԸ˵ȣý͸©ȥҲѰңҵߣֻ͡ҪǮ㻹û˿ȥôûСô˵գǿ첽ظһɸۣеһͽһ˵ûᣬΪ˸ıԡ˵Զвٵ˼Ҽ躢ӡͽȺӻԾߺ޲ʱȥ

Ժϵ븮еۣǵѰ⺢͵Ҫ͵öˣڸУԱʱ֮衣һȥģӵ˼Ҷˡˣ£ϱٸҸңǽӶصýġǸɴ࣬һӡһӷС

ıҲٵģһЩһϵ֣͹⡣ıΣȴһûżȥԸ⣬ǴʳУ￴һۣſʵ⣬˵ģ滹ǲһѽǣ뱾˧ʵʵ˵⾿Ǻ⣿Ϊγȸ⻹ҪҪ˵ʵ˧㲻Ҫۺ屾˧ɱֱ˧㲻˵ı˵գһ۾ʱϵ֣ŵãͨһڵءͷ缦ס

ŵȶֻ¡ǿڻԵ˧ʵС˱Ѱ䲻⡣ֻó²ߡ˧ҵС´ΣǾԲˡ˵ǼͷڵϡΪıǵҪɡ

˭֪ıſ˰ΡͻȻЦкβҵأҪǲˡ˧Ժȥʲô°Ưˣ˵ɣ˧ʲô¡˵˵գıеģЦǺǵϵ֡俪ڡ

һǴϲβеûȻɴﵽԼĿġֿһͷ˵˧С游ķأźӵԶС˶˧ӵһԱȫС游÷㡣СǸм˵յֶˣǸء

Ǻǣҵءð죬ˣ뱾һȥ˺޵ϼҵ֮ʱҪƵСΪ½ˮģûأһΧǽȥɡı˵գҲˣֿʼͯ⡣ϵ֣˴̵֮ģֻȥѰСӡ

ʱˣ̰ڵĸ˺ӡм䲡۶ģֱӶ˺֮С˶Դ£˼ɡǴʱѾһε˿նסˡһʱǵͷʵʵֵַĸɻֻ˺һյ꣬ҲһյĻؼңȫžۡ˺ԽԽҲǲıΣÿһط㲻ŮʹѺһ˺ӡǳòģοһʱľУɥֵÿ죬Ů˺̺ޣͶԾǱȽһЩģǵʱ㱻̵ɱʬҲ߹룬ǰľϡһǳ**òٵѻǰʳʱõ**ҲѻĵģѪ˵ǲҲ̶á

ЩˣʱǰһУҲЩľˡŽƣÿ춼ѰܵĻᣬ䣬˼򵥳һڷ۵ûصǵ˯

˯ҹʱ֣߷·һˡۿȥֻһˣǳԼһֳ֣˯ȥ

ٶѹͿǰһϵϵǰ縳ףӭƮڡüĿֱڷһɷǵģ

ϵһˣ΢΢һЦԵƶ·˵أ˴񼤷ߣÿնɥںУƶʵв̡ƶһ֮ˣ֮¡棬ءʽ㣬þˮ֮Сһƶưͷ£ҪҶˣضڴˡϵ˵գһƣͷٻѨأ۾պϡ

;һȻ϶¹ȫ˵漴ֱñǡһһȣô໥šԺ֮У磬һӰƵġЩܰĻ棬ǲ쳣ս档ԼĿƣһǰһֱԼ˫ɽĵ֣ȥٻʸܣû뵽ȴֵļƣԼҲҪǸĵվԼԼֵãΪˡֻʱ֪ڴԽȥأǾˡ

Ҫȴʱڼĳ֮СɾߣͻȻ·һըơɵð۾һͼԼʱǸϵǶɽ֮ϡֻǸϵ֣Ѿջȥʱڴƺ˹

ֻҲһԣĬĬԼ¡ãһ峺ǵĿ⿴ԼҲ̧ͷȥȴǸϵЦԼҪʩȴϵֹסˡ

ûϵгأʵ֪ʦôƺѽ˴¶أ֪֪֮Էһ֪˴ˣʧȥ˼䣬ŰͰ͵ĸΪָ䡣ء

ϵȴһʱ˵ôЦǺǵĿ˼ѾǶϤֻǲ˵ѡŪеЩ

ƶԬƶʦܴ֪ӵ¡һ·׷ٶ¡Ӳ˰ɣӵ񣬷֮ࡣ㣬úúõأжԵʣƶѲи**ʮֻǴ¹ںš࣬պسɴֻǰһЩСĥѡֻҪͦȥûˡӣ˼飬ͷҲþȳЩգЩ¡ôͲƶˣӸУ˶ƶ͸ˡԬ˵գվֱ˵ɽ±ϣһ

ʧɫæĸϹ̽ͷȥͼ棬ѾûǸϵټĬȻãҲɽһ·ţһ·ĥô죿

ۿ빤ȻǲԶüͷһ壬ɴ࣬Ǽ۵ɽ֮£㿪ʼƻʼʯͷ

һһ㣬ʼںӡ˻ӺţãǲԶ֮˾һǿʲôԣ˹ȥͼǱмˣڳһʯȻʯ񣬿Щ̫񣬵ϻƵóؼʯıϣżɫĴ֡[Īʯһֻۣƺ·]һʱ˶ˡ£ǻȨϣɺȻʾ˵췴ԣһֱŷȨˣһô𺳡

˭ʶ֣£浽дʲôһһͲʶֵĴ򣬶Ǽ֣һʱǲ⡣תͷˣһ顣

ۼʱ죬ŽƵ˸ɫҹûŽƣϸ˵ԼļƻŽƸ֪ģȻȫ֪ˡʱһԼʹɫǰֿˣһɨһˣ˵ѽҪ֪֣ɵи׼ѽдǣĪʯһֻۣƺ·ȶ˰ɡŽ˵գƵĿˡ

ôһΧʲôĪҪ췴ɣҶɻȥϸǵƤӡһУţߵ˸ǰǲɷ˵Ƥޣ˵ϳȥһʱ䣬Ƿ׷׵ĶͰѵϵǿʯͷ¶˳

ǸУͷһۣʱǴʧɫֿһˣŤͷ˧ܡۼЩǲһؿվԭأ֪ᷢʲô£

ϼһ㵽УǺݺݵһƿ䣬ڲ֮ϡУֻһǰУһƿڴһĵڵϡһɾľɱһУһʱŴ졣

⸽ֹһУľУҲߵ龰ˡǸ˹ͷ˿Žƣ۾ԼĿ֮Ǿη֮ɫвɺЦϵǰӸŽƣһĪҪǰ壬һҪĪҪ˼ɡɡ˵ǳ嵽ЩУС

˵λŸϣԴӣǶˣÿһ춼ϵˡҪôȥĻǵʬǣҲҪںӱˡ춼޳ǣǾʹ˷ˡŽ˵գ໵һֱһУǰ˵ǾٵͶ硣ǸУһʱǱŽһΣѪŽƵʹ˿ȥ͸һơ⿪ʼŽƱһţ

ۼˣǻӶĸ־ߣͱŹٱˡУһʱûǱӴܣŽƣں׷ᡣ˱׷Ķ󣬾͸ѩһ

Žˣһȥģ׷ıоʸǰǰһͼǰľУǹңʡΧŴʣ˺üȦһЩŵģЩˡֻһ۽㿪ʼż

Σֻˣʱʼ飬䣬򵥵ĴһЩƴɱ֮ս֮ʱиı¡ŽѧΪ棬ͬʱŽƿķڷûдǰôһ

Žһ飬һ췴ˣˡһǰߺӶΣϢˣҹϹͶĶ֮С

ЩȻҪûףҪûҪװûװҪûݡʿȴʮֵʢ˿ţǰŵĴһս

ıʱѾŵöûˡԼľУˣЩһȣҲ̫ˣʱ˼ҾѣҲܴоʡѸıãУص߶žȱ㵽ţȥѺݵĶ·ܶһյĻ

ʱҲǽ֣±ģҲǵ·һǵðԼ⼸ˣԲ˲ɡԼڱ˶ڣֽϻͿˡЩһܲɢӣˡ

һգЩǣıֲ¡ĵյҹ֪Ҫٲߣɾ߲ˡ㽫ŽƽеǰԵ磬˵زɾѽҪôȥǷǵñڴˡҹǾͳߡ羹ǳҸµ֣֮ʱֹֹѡפĵطҪͻѡ׳ơҪԻԷʹ䲻֪ҵȻҴ֣Ϻ󡣵ʱٽ羹ػϡ˵ŽƵļͷʾǱ

ŽΣֻѣҹ˱ߺҲ³ɵûԶأǰһ죬ͼǰһ֧ſסȥ·

169 ͬ۹

һǳһ̧ͷƣ㿴ǰһԱ󽫣ǰһ˴죬ӭƮڡڻѵӳ£ͼϣŶ֣[]һ˵ôأˣ㱻¸šɸǺأ

Ա󽫣ǸոѺݻһǰӣ˾ۼһŸֶΧıµʿ䣬ۿЩѾˣıоʸǰıľУֲ¡һǼæ¾УȽݳŵһߡǴ߶¾Уǰƽ㣬һѹҲʹıܻǰлЩˣ͵ؽ

ĵһƬ˵ؿҪˡֻҪıӣһлԼ׼ûطܡǰﲻסģתŸͷЩˣϾǸոշ³ѵũҪǴʤ˳˳ˮһ͡Ҫһΰ̣̱ɢ֪˵㣬ŸеΪѣڿЩˣǰʿѹȵģһߣۿŶ۵һˡ

ʱ룬ۼˣȴǺް취롣ڻعͷıоʣʱǵƻͨʿҲɢ˿׼飬ϱһս

ұ£ʱٱҵȻҪءλûôһ仰ô㶵ģ㶵²ҪġѾʲôûˡһѣֻҪҰȥǰĹٱֽһ㡣ҵĺѻѶ˵գȵһѣϣԶȥԼıʵľ룬ǲԶҲԷҪǷżĻǶԼһĴƵǣıһֱû˿ż֪Ϊʲô˼ɡ֪ĶйˣʱǱŵÿˡϵ֣ı⣬һЩø塣ͱС

Ŀ룬ģ˺?ҶıĴӪʼͶѡͶ䣬һ֡ͻѣŸͷǰȥһӣˣǽһ֡ѻҹգıĴӪŻӪ֮ϡţ۵һ»ˡתһƬ

ıʱѾ˴ʣζ顣һŻֻȷԸУȥȻĹԴԷͻȻ͵ϮĻ˼͵Ϯھţôܰ˴ȥ

ɾúԼȺˣǸȵֻҪȷʹʹͷ֮ˣȥȵȻһھ˺ӣ˺һ꣬㽫ǮḶȣȹžۡô˵ֻ׶߾ֻһʱʱ򣬵ʱĪҪֱĺ˵գع鱾ӣ͵ˣʱڽһļƻʵ˵ҲûЩһ·ɣ췴壬֪鲻߰ͬﴦƫ̻ߣ֮һѾˣЩնɱ󻼡

ˣⷬ͵ܿ˿ͿЩҲ͵͵Լƾ£ûͷҪôһͷԼǿ϶͵ñǸˡЩˣĿֻ̰֮ͼǰǿɹѣͬҲʱġ

£ǴҲУǳҲܡһʱΪѣάȡҪӲͻΧ֮ʱͼľӺ棬һĴҡɱ죬лһЩٵ

ˮںδҵȳȥ˵ţһ赥һ˳嵽˽һʱֲòʱȥ

̧ͷȥŽơԭŽƴ߳һ··ϣͿظϡŽƵʱһԡľӹȥ˸˽ӣԣҲǼæĴɣ˸ϻʱˣΧ׼л㼱ңɱҹУŽ٣ٻѣ͵͵ҽһĶ˳һ䲻ܲܡ

ҲæãŽƵߡ־ϲĶʵҲǸ㣬뿪˵ôˣ֪ôðʧĻױ˼Ҹۼ˵ģЩĵԵ

˵ˮĳҲΪ㱻˸ΧסˡôҪһļʱСɾҪˡʱӣҪǳҪˣҸô죿ˮ˵ز֮ǿŵǣһɱȥ˵˵Ǵˣֳźֱ˶ȥʱķԸ˷żԼľУǣҲ˼ҲһòĿŽͻΧ

Žܵ˰·֮ϣֹסˡŽԵôܣǻûܳԶ㱻ı͸ϡǸʱڣƾЩˣҪͻΧǺѡ

ŽҲһͷо̣һϲͨЩɵ۵ģʵǰˮ˵Ǹô죿ȫĻôŽ˵գһ˼ø

ˣһȥ֦һͷˡȻ󣬺ڵϡλҪǺˣǰļͷһҪСһЩҲһЩҲҪйɵҪҪܼһЩôˣȥ׼ѡ˵գҲȥѰЩ֦ǽһͷɼ⣬ߵǰȥһˣǽһһᣬѾһƬҪڵϣټϲĻǷǳԴɡ

׮ˣһ·Żƺ³롣ֻѰѰ·˫ɽȥ

һ·Ŀ񱼡ɫŽƣűǰĵơǴæѰһ·ֱ˫ɽˡ߳мʮ·֮󣬱㿴ǰһһϸĿ˿ȴǴ˫ɽšͷǰһˣһ̵Ĵ멺ӡôôѿбţһѽ߬ɽᡣǳҧ

ûȥͼҧ󣬷ɳһƥսһһģܵԼǰͷסԼϡǳ֬ޡϲǷһĵʤϣԼǹ

ЩӣںδȥˣЩǴӺγģôĶ֮Уַɳһƥת۵ĸǰǵʵ

˵ѽЩӣèȥˣʦ㣬ڴ˺ӡпҲץţȥ˺ˡǰһϵǰ˫ɽšҵ˵صô˳˴ҵȴˣڴ˴Ӧ㡣ǸϵʶˣǿЩɽȥϲĸǰʸȥ˼⼸죬ǳ˯㡣յ߶㣬ʱܹҧ˵գҲϵǰϸ

λһЦŶ˵͸ǵˣ˵׻ҾȡѽʦȰҲҪ׳ͷһȣٵֶȥˡҲǻáλҪ˵Ȼصɽ˵ɡ˵ؿأǽĺܡһѴǳɾͲðˣ磬Ǹ˽ŽƣкЩһȵɽϡ㣬ڸƫʹˡ˵գһ֡ԣȥкŽƣˣһ·¶ͳҧΪϺһ·֮ϣ㽫Լ£ȸҧ򵥵˵һЩ

ҧգֻզࡣһǵ˫ɽ£Žһɽֻͷ˵ûУ÷ôĻҵѽΪԼӵѡǰ˲ѡɾ˵ôԴġҪ˵ƱĶ仰һ㲻١

ϵɽԴˣЩȥٺˣָǼᣬˣִһŵķӡַԸȥǰŷˡһʼˣΪ̣һ֡ڰ·֮ϣԼСġûעߵġֻʣˡ

ͿһȺУǺ֡Ϊ·ҲõģɿˣȻʱЩ¹ڲ·һϵȻɫһĳУֻи˼ҲŴ𣬿ˣλ֮أ

ȴûɫֻŽǽһʣŽȴҲ֪˶ˣλ쵽˼ġֵһ˵Ըȥ˶˴

Ƚ˶˴Ⱥһ˵ĲǶﲻסͷЦ˵ģҲ̫ˡͼλϵӣǱõġһλǹŽŵģһλһЩܶһֻЬٿλͷϣͷ棬һҪӱȣҲǿ˶١

˰Σ˵ҲȥһŽҲŽ˴ߣŭĿŹµĶˡȺ˭Ҳ˵

ȴ˵ֻǶջһڡ̧ͷ컨壬ر۾һʱ˯һ

ٿǶˣѾǱŵɸ³һˡǿͦŹڵϣǲסظͷôͷ·˯һ

ǽʲô֣λӪ֮Уʵ˵ǲҪаѻԼͳģԵ

СʿǡλӪ֮УΪı͸⣬ΪʱŹٱսСһʱ㱻ɲСģѽСһ·С֮꣬Դ˾ٴ˵£Ǹм˵գǿͷ͵Ͽһۣͼͷӱϡ

͵ĵǸôƵһ䡣

[¼]

170 ɶ

һ仰̧ͷһۣŵλһηһˡԸ䲢һ֪ԼΪ֮£׳ŵӣԵԣСһҲ֪Ǻ⣿СûȥСգԴ˶

ЦһȻӣ۱ͬ׶һ㡣ֱֱĴǵ۾ǻҵĵʹͷܿ˵ţԴ£жٵ˽⣿ǷѾ֪ԼĶ£

ȥҪٷȥ֪Ҫж˼ңҪ֮ܶʹأȻˣĪҪټŻȥˡˣҲȻɸˣ͵ıĴӪȥ˵գһЦ

Ը׳Ҳᣬҵֵܵѽ˵ţǰ˼ǰǱһѣһѡš

ʱĸԲޱǲٶ˵ʲôһקסǵ죬͸һģϡֻһ·֮ϣǲҽڶ

һᣬƯʳ򿪸ӣ¶ζжô𡣷˾Щġæ֣˰ʳжȥıȥ

һжƽïյǰʵ֪һմս֮䵽˺δôŽأɳɽһĵ֣ǰȥѰټ˶ʧ顣յһǰţգͬͬءգԸɽϣ׼һЩʱסû뵽ȴɽϣЩסˡ֪д㣿ڴ˴˲ݳǡĳʼҵï˵գЦǺǵĿƺгֻ˵Լ룬һϣǷһ

ŽľȺۣһ顣֮˸ŶƸУ᲻ѡ˵ʱ˹ƴЦֿ֮һïŶԵҼǵǣûнٶʸ֮ʱ£ҪȥǸ߸կʹǣǸ߸կǽɹ˿ءҲ峯ǰΧˡӦó磬߸կ˵һڲ衡

ïԣҲǸ֮һЦֿԵ֪Ϻ˫ɽп֮⡣һϤҵʾȥʦ׷ɱҵȿױ㽫Ҳг̣ҲʹôгҪȡ߸կȶɹƺӣȡ羹ءſһ·šǻһҪ⣬ǱأŽ羹ؿɲ̫Զصش˧˳ƻ˧κͨһĺգ߰ڳ͢ɲǺ֮ˡ˵⣬ïȴס˻ͷĿ

ʦ֮ƣµأʦҡ˵գïǱȭءȻؾصֱӣ׼ïĸۡ

ǺǣɱˡĪȡݣȻڱɻƺӣȡ羹ءʱһ֮أͼı绨˧ǰ裬һţͷһ󣬱Զԡ켸ٸ֣һءлӳϷˣһءĺӼ¡Ҫܽ׽ǷܹȰʱôˡµͷٶУï˵գŤߡ

þʦ֮ơǺʱأʵͬʱɨһȺۡһͷ֣˱ǰЩֶ˲١Զ˾ɽġлмֵĺɣ䲻뵥һ·ôã˫ɽˣǵţںδء

ǾͶ֮䣬֮ڣȽɽϵĶܴߵĶˡܴߵֻûȥԺ߸կٴ졣ֻҪˣɳ¡죬ȥȶ²ݡݵݴҲһߡɷï˵գɨһȺֿۡ˼˭ͬȥݽԿɡ

˿ڼҺúⷽԵֻԶԼɡʯķ괺ͳŻӪ㣬˻ҩ˵ɽмŴڣҲţЩ㹻ȡ²ݡ˵ǰȺۣ֮һɰ֮ӿ

ʱȥȡأïĸȤģʵ

ձȡ²ݣҵڴȥȥءԶˣȥ뱾һ𼴿ɽķ괺ʯҲǣٵӪ֡ҵͬȥλȸˣһݳ˵գ¾ȥϿףȥȡݳǡ

ڳڼӢۺܣЩû׹˵ⲻǿЦôˣȥݳǡⲻȥôʹлӪ㿴ӪжٱܹʮˣټŴڡǲǣԴûѽȴ˸ʣһʱ֮䣬ߴǾĿ¡š

ǶףСϳ֬ޣͷ˿ǰվŵŮżˣ΢΢ĵͷһЦһ룬ɱկŶ

կţɽһȻڴ˾úʱˡ俴ǸԶͱﲻס֡ԶŪĴ󴸣ǴͷĶ˺ˡԶסķŪšޱȡҪǲϸ֮ˣܱסñȥĴ󴸡Ҫ֪ģԶ󴸿ɾͲˡٿԣҲһǹǹǶԴ󴸣ˡҲֳִԶһǰϱѴǹǿټͷ֮ϣ׼

һ£˼ʮ֣뱼ݶ˫ɽŲݣ̫Զһ͵˲ݳ¡

תԶԵԶȥ¹ҵһսԶˣǳһͷӦѽ˵Ǵݳ£ֵ

˵ϵģûдˣҪеĻȥҵϺһսĳԴ·˵ϵûԶǳŴɤţڳһٺˣɵȥϺ

Ϻһǰݡŵһ¡˵ûжٱŷУûҸϺ˵ԶΪ֪ºһС֮ˡҪһ˵Զ󴸣ĳ˺ˡǶѽ

Ϻ˳ͷϣôһŵòһ¡ٻͷȥѰǸµľУĺݺݵһ١ǾУ֪ϺΪ˴Ϻһ˳ͷ֮ϣˡ

ϺΣǿͦţԶԵλúιǰҵĲݳѽúɷһ˵ҪȥϺصؽлϺ֪Զ˵ʲôˣҪǿԶһԣѹʹͼⴸ˺ˣʵˡŲ˼ݣǿİ

˵ϺѽҪҪʹʹ򿪳ţӭҵǣⷽڳϣôǿǲУҪٲţǻңҿһĳž͸ҿʱ˳ǣԴҵĴһԡǸӽʵԶһٵİ׻Ϻŵãһʱҳͷڼ¥͵͵¿ӡԶȥ

ԶϺͷˣҲЩΪˡѵ棬Դȥҳȥһһꡣ׼¶ڲɡԶż֮ʱѾʯˣӪ׼ˡҲ׼˳¥һ£Ҫڹǡ

ɰѳ¥ϵϺŻˡ³ǶһѰ˼ڴû˵ܴôԶĴڡԼºأ±Լ׳׳ӣſڳǶ֮ϣ͵͵ĿšͿˣڳ£֧һ˸˳Ͳ״Ķһͷ̧߶׼˳¥һʿ䣬һԲסУŷ򡡡ϺһǾ÷ĺЦ˵ôһڣҶ塣οһСˡǲ壬յšƵġ

أǾĸԷһѵСȡʤķ괺ʯһж׼ˣ

Ͽ˿Ǹ͵͵̽Ƕ¿ŵϺһЦأʯ˷ԸʯûУͶ׼ǸǶϡҺݺݵش򡣿ڡ˵գȦһãˡ

ÿͼʯһӣغȵǶϣ׼ڡņ̀һЩҷšʯĻ䣬ͼǹ

Ǿ춯أһڿնһǹҲͬһ㡣һƬƬɳӣкڳǽ֮ϡмɰӣԾ˳Ƕ⡣ϺӶϣһѪ

ϺΣȫȫıɵˡ±ܣٵˣ²Զʱһ̤գģһһĹȥ

ϺԳվ֮ʱµľУһûˡϺˤѽҲˣͷҲһ˿ڣϵ·ҲˣЬһֻٿͷϵñӣҲǲ֪ȥ򣬹Դɢͷ⻹ƽʱǸǲ㲻ŵϺô

һУæǰһѽϺסˣԵү˾ţүȵСЪϢһ¡Сһò裬үү׿ƷȻСģٸүһͺүظ£үɺãУĵģϺԵ

Ϻ˵ǶҪϲˣһؼʲôѽһܰɣжԶܶԶǸû뵽˴ģǰľУԸҪʲôѽû춯ôϺЩˡ

ˣ÷꼾ڣҲѽүĪǣ׹ĸɣʺүǳĿǼôôУԽĺҲϺƽʱùӣйء

Ϻһԣûˡ˵ĸѽҸҪʹҾ͵ˡˆ¡ûģ俪Ե˵ˣôôϿұһƥȥҪмҪȥٵĸǣϺ˵գǼڵϣתȦ

ǸУҲЦæķԸһʿ䣬ϺǣһƥϺǷһޣֱŶȥǣ˿Źǹǲڶ

Ϻ˱أŵУξٸүүҪ³һˡµʿǸҵְ˽ŵģϵĻһһߣĽŸ˿

Ϻȳȫ򿪣˳ţֻһȥĿ϶˳ȥ˳֮Ҳֶϱˣһ·ȥˡڲݳǸô죿սǽһŲˡѾЩڣͻȫɵˡֻ

ϺôһߣϵھУһЩƫ죬ǶͬûĹˡһԴų֪ʲôʱʹˡƾţ˼Щɸȡݲͬ̽ȡ

ƫһϼƣһȻûˡͿɽˡʱڳ¿źϷءͼϵľУһϴʧ롣һ֪Ǿòս֮˵Ϻѽ㣬ֱǰϹǳˡ

ʯ˵ĵڻ𣬺ͻȻ׼ȫˡһ㿪ʼǡһΣǱϼΣҪöࡣڵҲʯˣķ괺ƳĿѾڵڵԶȻͬԭһġɱʵĵļʮٱ

߸ߵľ֣ûü·šóϣǸĺλǵҵģˣҵԸǹ˳Żֻţ֨ѽѽģĿһԶԵľУж߳ݳš

171 κͨ

ֻЩУһ߳㽫ǹءһ˷ԸǾ͵ع򵹣˫ָ߾ٹͷ԰˵ҵԸ˳կկҵȡ

˿Щˣüͷɵã΢΢һ¡ȴûж˵ʲôԶԶǸӱУͦһݰӡҫģЩĸǰŴɤӣЩԵҪãǵǷ¡˵ǲǾʹ˽ǡҲȥϺĹլҿ˵ϺլԺ޵ģ͸Ǵ˳Ļʹһ޶˵Ȣ˲ٵŮһӣûŮʲôأһأҪúõȥԶ˵գǰᣬҪȥϺլԺȥ˳ȥЩŮǡ

ûءʦïѾźϵˡïһ㡡æĴ½ȥ񣬱ǹٸļҾ죬Ҳȥš

ԶһһڴԴĵԵ˵ѽʦ˼ǸҶ׼ġô粻˵˵ƫƫ˵ˣҪȥϺţʲôģһˣŮô¡ҪǰԴӻ춪ˣǿɳʲôˡȻˣǻ棬תתưɡԶ˵աǽ˫ҺˣͬԣƳǲ鿴

ҧɽϵļҾ죬ݳ֮ʱïѾѲݵˡʾ񣬸߲ݵİգҵȽ͢޵ʵۻӹŲòԾˮ֮СïʵģݵҲװϳӣһߡеĸ

Ⱥڴ˴һ¾ӡ˳ŻƺҪѰһɿڣöȹȥïȴ½羹أȻٻӾϡȻҪ˳֣òҪòƵȥȡ߸կһ׵֮ΪҪġ

һűŻƺ׼ɺӶȥһֱߵ˻ƺӶɿ㿴ƺˮ죬һһϰ·ʪһƬ˻ûȹءͼһ̽ɵĸϽֱǰסȴֻǳһȭ㿪Եկ²ãǰʮ⣬һϣش˧κͨšᡣ˵Ȧع鱾ӡ

˽һ㶣˵κ֮ͨ죿ĪˣŲɣ֪Ҫأ˰˼⡣

ï˿ߵڽĿһ飬ĩҡҡͷκͨɲһսȻڱڵúһıǹƵġɰȺۡ

ï˵Ҫɼƣ׽סκͨҪӲƴĻһһһսһ屦ǸξٹξٹʱѺںءǱֻȥȴͷһ̡Ҳһ˼֮ˡ佫κͨŭȻٽһˣ

ï뵽˴һȺԵλͣסһԡƽҲ˧κͨĴ˵һֻɲѽҲԤս˽Բò˼סȰܹ˳һܶסãáôƺӣȡ羹ءپУǰȥᶷκͨɽǣܲʤҪʤҿɲӦ˶Զˣţɽ£һķµҲܻã㻣áҪǵֵסҲ³лӳǣˣķʮ֮ʱһԶǰȥȱȥ·ȿҪǣһҪ䣬ƺӱʱȶӣڰ϶ҲӣʱƲߣ󹦸ɡ磬ȴȥɡɻкβ䣿ï˵գ㿴

ЦŵûУֻǣҪκͨжı¡ԾʦļƲߣկ⡣ʦ֮ơ˵տֶԵ磬˵κͨҲʮֵ˵áᶷҪЩ񡣴˵ڣС˵ȴЩɵģ˿ɣģҲɳȥսκͨһѴ󵶣˭˵áǽͷѹ£Ͼǧ׵ãһ

ٱӭκͨķȥˡΪ䵣ģҲ֪ҲһԱϽҼԹˡ˱ƺӶɿڶ׼ɺӣȥ羹ء

߳ʮءͿǰǳһ˴죬Ʈڰ֮УУŶһκ֡ãκͨѾˡ

֪ҪԼʵ⼸ˣȥκͨӲƴȥǴϵԼһתǼͷ˵κͨҲ׼һĸ֮ˡĪ༤񲻿У뵽˴ţޱͷĿԵһȣǰȥκͨһ̡Ѹٳأȥ׷ʦȥҪһκͨ䣬жı£˵һ룬ɳ󣬵һסκͨȥ·

κͨҲˡǸ䵱¡˵ϺһҷȻ˼һֽϣһӣôѽǣȻֱӴȥѰɽ֣Ҳȥû˧κͨǲ˵ϺʲôѽĪΪң򲻹ЩɣҽǵץϺƲɡκͨҲǴġ

κͨһ屦ǵ˶ǰסȥ·вɵþһ㶣˵⻹ûأλʲô˼ĪǰͶĲɣ

뵽κͨȰѴ󵶹̧ͷǰԱ󽫼ۣҲɵ̾仢߹ɣݣ@΢к롣ڿ˵ʹһԣͭ˫ﵡòãƷǷҲһúӡвɵã˼ֵİϧ֮⡣

κͨҲ˱ǰǸϺȡأҪͶ뱾˧ô磬ˡУԻ͢ġҲŪһҲ˵ġѽκͨ˵գ΢˫Ŀ𸴡

˵κͨллĺˡĳ䲻ţɷɳϦġȻ˴죬Ҫ췴Ǳ㲻룬ʲô͢ˡ˵κͨҵҪȰ˵һ䣬ۿţҪɽ䡣ʲô壿ǰõ˺˵һαɱһˡֿɱ˲ٱ׽ס򡣶ıǵΪȻ벻ˡȻͯӡɻôκͨڴ˵ˣͬΪ٣ͬͬѡ㻹ôȰҽǰ飬Ϊѵ㡣ҲһĹµĻᡣ㿴Ҳһںÿڲšһ˵꣬ڿκͨɫˡ

ݵúԣҴ˧һսɸҷ񣿡κͨŭĿҲûкԵһ̧ȣժԼǿڻҪǰս

Ҳһ֣Уһͭ˫ﵡǰᶷκͨڴʮܣǸξٹһͬڵʮúκͨĵ֡κͨŴʮغϡ˵κͨ峯Ͻ䵶棬ҪʱһԼǵó˿ɡ

뵽˴һﵡжĺȵκͨĳľɱﵡ˵գκͨһ֡κͨһƣҲ׼ˡ͵ˡ

һ꣬ǲת±ܡκͨһըηΡ˵ƽ˽ƻ򲻹թһ£׷ĺǣκͨҲصýն¡뵽ҲͷкľУ˶㳯¾׷ˡ

׷תκͨͰ׷ˡκͨסǰơͿǰһ£ǰһʯ飬¡κͨĥǺδأڴ˴ʱڡ

ǰɽ衣ֹӣ°ѵ١ԣ·ҲҲ֪û˵ѽǾŰɡ˵Żͼƥսѵǰ

κ̧ͨͷϸͼǰ󺺣߹ɡһзһ롣ʹһѹʹڿԴĳ˺ˡһԴɼС

κͨﰵ죬˵һԴ󴸣ɸҴ峯̫ᲢۡˣҲˡôôɣ㵽˴˴ʲģǼɽ衣˵װס

ǰˣס˧ȥ·Īǲ֪ĳش˧κͨôϿĽ·˧ƶһҪǳһЩ˧ɽȾն¡ڴ˴һ»Ұκͨ˵գҲһֹ˴ǣͷ¡

ǰˣǱˣǿմԶԡ˷˾ʦĽڴ˴Ⱥգò׿˴˴ҲǸæ׼Ź㽫·һ磬͵κͨˡ

ԶһκͨԼ˭ɵǹЦЦնʱŶԵ˵СκѽҲ̫ªˡȻ֪ĳǺˣô䣬ҲǰˡĳǴ峯ģ޴ĳѽԶãĳ˵ǰڶ˫۵ĹֽСɲǰ

κͨһʼͷܡɿԶǹ˵ȴǰҲɵüɡ˼ĪǣһԴǿŵİɡ

κͨ˶ǲˣǰкȵҲ̫޳ܵˡһԿմ뱾˧л˵ٵǰսҲñ˧ʶһ£һԾ޴ж˵ջӶҪǰսԶ

˵ѽвʹˡ֪ⴸǿĵġ˵⻹ôѽһżʵ˵ˡ

172 κͨ

κͨһԣúûϵȥ˵ⶼʲôѽ̶µѽ뵽ǴյҪǰ

ŶСκȵȵȡôôأ˵ˣһû˵أ˵ˣս١вСκԶһδԴЦǺǵĶκͨԵ

κͨǣλˡȥ׷ǰߵһλлҪԼ˵סִ´󵶣ǰԶԵǾͿЩ꣬ñ˧Щ·˵գԶڡ

㿴˵ѽ˵Ĳࡣ㿴˼СκʹҪҲȸѵˣŸЩˣһز˵ȼŸԶǱ˵κͨĸǰսκͨ۾ﵽãԶ˵Ļ

ԶԽԽۿκͨǰ䲻һУκͨɣүүһǲɷ˵ٴҡ

ɰκͨһŭæ֮оٵмܣһӵùˡʲԣԶһԴǿŵġ

Զһκͨĵ֮ϣֻÿһ֮ڵģԶһԴ󴸣ȻǿŵġԻ˵һ仰ǿţⴸﻹ顣

Զκͨĵ֮ϣֻһ±ˡŴ飬һƬ¯˳Զκͨϴ֣ڷͷϡЩ¯һûʣκͨϡҪǹϻһЩǣκͨ´ףۡñ¯ۡ

κͨǾʮ֣˵û뵽ѽմ㣬ձۡһõش˧Ȼ⣬ֶθˡѽæǴһߣϿȥ۾

һб˿ɼǴǰǹ̡κͨ۽ǣڲеңУб̹Ϊ󽫽۹·˷κͨһãǼæٵ⡣ֻһκͨһ㶡

˵Сκѽѽүү⼸˲ٵľҵһľͷֻǹȴһˡҵģǵҵĴǹ˵գǸԶܡ

κͨһ仰ˡ˵¼޵ѽֻҪóȥǿ϶ܴﵽԼĿġˣҲ̫ڲҪˡ˵Ǹ˵Ĵǹô᳤ģ˺أ˹䣬Ҳľͷɵġһľһľǹκͨòװе¯ңŪɾˣ̧ȥԶԣûӰˡ

κͨģ챻ҧˡǼǰһ˼ǵץסһɣúóڣжһֱǰתһɽ꣬ͿǰƥԱĽ١ǹȺ򡣲ˣҲһˡ

κͨǲҪǰץסеһҲ˳٣һ򾡡Щ湻˵ġһõаû˵Լеġ

ǰˣǽϣϲ뽹ģлӳǶˡҲСķСһ𳤴ĹޡлӳһκͨǶ˵ֱ̧һ

κͨҪǰȻһڹ⣬㵽ǰҪ㣬Ȼκͨȴţһ죬һڣֻҧڿСԱһ£ǰĶˣЦڶԵΪǿģֻ֪Ҫ汾£뱾˧ϼغϡ򣬻ǳȥɡ˧͵ûпǶλ˵ձҪȦӶƹȥû˷ŵС

ųƢΪꡣԣǽüĿԲҲκͨ˵ʲôǴҡǹսκͨлӳһҲæĽҺˡꪣ˫˫սκͨ

κͨ峯˿ˡһѻ趯Ƿ겻͸нʽһһױ㻯ֻǰһаʽɾһаʽлӳǱֵˡлӳǱ佫ϵĹƽƽݲȥСУҲĸ˭ȣǴھĺú֡ͬһսһһʱǹģҲʮֵ֡Ҫϸһɿߡκͨ£ûóȫı£սˡϷˣˣͬһֻè׽һ޶ϷŪ֡

лӳǣУҲʮֵµơȴ޷κͨһѴ󵶣ǸȦСҪƱȵ졣ΣһҪκͨĵĻ㱻κͨ˻ԽԽżκͨȥƴǿ˼Ҹǰȥ˼һ˴󵶣ˢĵת

κͨǿЩŵáЩ죬ûżº֡ʲŵǼ罫ˡ򽻻ǹʮֵ֡лӳԽԽ䡣֪Լ㲻Ҳñ˼ңܻ׽ɡ

ŴţκͨһƿˣڶԵô죿ҴĹԱȴأ˵գͣˡлӳǣųһҲֲսʱЪϢһ¡

κͨһۣɵЦĳգڴ˳ʷ޵£Ŵ˹٣佭κͨȰǱڱˣ峯ȻǲˡͶˡɿȰҲһе

Ҫ˵ɾκͨһСӣʳ֮»˵Ҿ֮£Ҫ췴ȡ¡κͨҪûȥɱ´á˵գǰӭиãӭΪϬҲΪ

Ҫǹܳȥɾˣһգ͵κͨһԼն¡ɵ˰죬ҲûһƣͼһӰκͨǰǴԽŲһڵͬѩ衣κֲͨ¡

ϸһȴǺˡκͬսҲƾ˻ˡֻһӰԼǰңתȻһˡҲÿѽ˼ҸԼ棬ֻһζģʹСɵĹ򣬽κͨǽزסκͨһʱ

ֻκͨǱסһʱȴҲǺް취СţԼս֡һڴ󵶣ԼĿǽػס

һʼûע⵽κͨսɴһãκͨһڴ󵶣ʼԼǰһšһ±ˣκͨԼսѽˣҵġ

ĸ˴Ŵţлӳǰһݱеʱڡһ굽κͨ¡ϱ̡

κͨŴţͼǸµĽ٣һΣȻԼǰʧб֪ãҪȻˡ

Ŀ°һĲ˻ͨһԵڵءκͨһ£㱻ˤ¡æڵһվٿѾõӣĻĸƢθ׹⡣ڳ鴤ţģκͨɰκͨۻˣְڴ󵶣תȥѰǸµĽ٣ҪˣѾʧҲ֪䣬Ǻʱ뿪ģ

κͨΣֻòǰߡһ˼ʣԼںδҪŪһƥսԼȻأ㡡

κͨһңϲʲôһߵ£Уܡʱһ;ԽԽԼÿһҪѺܴòתһɽɵãоһĴϲͿǰһɽ֮ϣһۡ

κͨŴ󵶣ģɽšòߵ۵ſڡͼ۵ǸšΪɫмʮӡһСͯǰɨ

κͨһСͯСôôʮֵϲвɵãҲ˼ֵİϧ֮⡣ɫĶԵλСɳ˧ȥˡ˵ǳһȭ

ǸСͯԻͷ˿κͨЦʵŶ֪λкѽ˵ͣ´ɨκͨ

˧ش˧κͨǰ׷󾭴˵أҲ֪ػжԶСɳи㣬ñ˧ȥЪϢЪϢ˧ģκͨ˵գСͯĻش

Ŷԭκ˧үѽûµģõҽȥͳҼҹһźýȥ˧ĪҪ˧үԵƬ̣ȥȥ˵ջκͨһ񣬱㼱æĽȥͨ򲻴˳κͨԵҼҹ˵ˣ˭⣬ҲܱԼķӡһ̵ʱ˧үɡֻ˧үȽ˵ǰšۣЯнġ˧˵Žӵi

κͨ΢ԥһ¡ԼһҪǽȥɱͬûϻһ׸һ룬˴ǳƼĵطȻЯڵġ㽫УֽǸͯŅ̀ͯŷֳκͨ·

κͨƵ˺ܳʱ䡣վһŵĸǰǸСͯĳԵʦѽκ˧үˡ˵ǹؾصǰĴ

Ŷһ˸˵Сͯæģκ߽ͨᡣһڵĳ裬ҲڼˡǽϳһĹޱӡһϵеһϡһκ߽ͨǼæӭ

֪ش˧ˣСʧԶӭ¡ʿȻˣȴûһͽ֮⡣һƽֻǶκͨһ֡κͨ¡κͨ£תߵǸСͯԵȥպˮٰǸϵȺò裬һȥɡ

κͨʱֶҲûȥֹһʱ޻Է˵ûһ֪ôƺѽڴ˴жأ˵ȴǿŴǸСͯһЩ

ƶʯڴ˹УΪŰ֮λԺ󻹵˧շ˹һʯ˵գȻЦ

κͨҲЦһЦ㿴ǸСͯһ躣˽һѺ豭Сͯ躣ϣ㿪ʼ裬ǷͷǴڡȽݸκͨʱκͨһţо裬һ˵ķ㣬˵ǰҡ

κͨǾһǸʯһǸСͯæΪһ衡κͨһʹֵǣǸʯȴû裬ֻǶŲ豭ЦԼĵڶȽС

ǸʯЦţָԼԵҲҲκͨ;ãһͷۻҲվȡкһ͵Ե

κͨһʯվɫģԵ;ʦκͨȻмƣʱԲѡʯĻ䣬ͼһ߳

ͷҧïξٹȼˡߵκͨǰͷ˿Ա峯ϽʱѾǻεء

ãʯν´һʱþʦڹͲһʡλǰռƻ£ֽǹ齵ҵȡ˵գϵǰǽ˯֮еκͨ廨Žŵϣϣһưˮ

ٿκͨһ£۾ʵںδǺˣ˵ʯʲôҸԵˡĪҲô˵ŭʯ

κͨʶҷҲ֪ұζƣץˡȰ㾡齵ҵȡ֪κͨ˳ġҲľ¡

ޣȲһ˳֮¡ҹ˳Ȼʡʡɡǳ罫ɱˡ˧һ̶չκͨǺںԵ

ǺǣȻҲǿˡϾ˸־ǿ󣬳ҧڣ˵գǲٿκͨһۣתԳҧԵ

ĩѽ֪кηԸҧ˵գǿ˶ơЦһ£ŶԵκͨױסôôȻһСΣͻءǰҪ¼·Ϻ첼ֽŰסˣڸҲס͵˵κͨ͸ϺһӳݣӰ£ظһů֮ˡ䲻Ҫ¡˾ôˣҲȥ׼մ½羹ء˵գǴˣת˵ۣ㼲Żƺӿڶ

ʱĻƺӿΪֻɴڲסģضˡǰľУѾһɹȥһǰǷ׷׵ԡֻȥýȶɹȥ

һˣȴˣһԵֽȶɹȥҲżġǿЩϴɡҵľ֮Уûϴ˵Ҷһˡ˿ϴɡ˵˵һߣ·Уó

ʱĳҧΧκͨתȦӡϲͣæšֻҧµĴһκͨɵЦţԵ˵κѽ㿴⸱ӣҪѿжѿ㾡ɷģһᣬҪǸôһ֣ͱʶˡ˵ҵѽһţɾû׼ˡҧűסڵκͨһ˵һߺģֱȥקκͨĺ롣ҧӲקκͨɵѪùˡקµĺ룬ǸѪ۵κֱͨ¡

òװѺӶקˣҧְκͨϵ·ѵκͨɸŻˣΪҧĿζ׼ȴҧǽһ״ļȡκͨϣΪߵʱ򣬶ԳҧйĽʴˣҧκͨһֻţ̧һİ׷ţһϸϸİײκͨ⣬ɵɵĶţҧһҧǽײκͨĽϱĹȥյκֱͨҧɿڱ죬ֻǿ͡

Ƚκֻͨţ˼״ҧŷָ֡һ˫廨ЬȻָκͨüۡһ첼һСһԸˣ͵ʱصϺȥһҪ˵κͨ׼ġСУӦһصϺȥ

173 

ϺԴӵأκͨκͨȴǺˬľʹӦˡѸֻǽϺأΪءԼֻǧǰȥ˷ˡκͨһأϺľˣǸовõҪʹӣͽķˣҲ˼ȥһ¡

ϺڷУؽŲȻһۣү˧Ϣүү˧õȺ򡣡

Ϻ֪κͨԼʲôϢ˼ĪκͨѰѷ˻壬ʹ˻ұϲĲɣϺĲоԽǿҡһֲõĸо䵱κͨȥıȴлģϺκͨ䣬ȴ֪κͨ˶ȥ׷ȥˣЩУ˴ҲûκֻͨлϺͨһָ⣬ϺԴˣҲߣֻǸǣȵһ£κͨʱ˵

Ϻߵ˧ãȴ֮УͣһСΡУһԣһϺ߽еһУæϵǰϺһⷽԵ˧ҵȣүͻһү£檣Ϊޣȫƾүϲá˧˵Ůһٻ˼֮ŮүӰϧүޱ£ҵȱˣ˧ҵȵĻء˵գҪתߡ

ϺæķԸˣһЩ͡ǧлŸǶȥϺ֣κͨ˾٣ΣҲΪˡκͨȥ̣˸ԼŪһƯŮ˻գڳ֮ϸԼ䡣ˣκͨһˣȥ׷ģˣŮϺʱǻ裬Ҳһɫжضá

Ϻ˶ˣСϵĸǰһͿһˣ£ͷ϶һ첼ٿһ˫ţЩȴһ͡Ҳֵãа档Ϻһ񱣬ϲŪŮ˵Сšһ˫ţ˼ֵϲ֮⡣

ϺֹȥŮ˳ϺֵǣŮ˫һֱţҽôˣһ仰Ҳ˵ĪǴŮǸưͲɣǣʲôмɣϺŮţһֱŪ֮Уڴϡ

Ϻģ㽫Ůͷϵĺ첼Ůһһ㶣ͼŮУһ鲼ϣҲùڻ˰ɡˡĸһĸҹƵġŮò࣬㳤ÿԡϺ˵Ů˵ǱκͨӲġҪΪλѽ

Ϻߵ棬Ůв˳һóĲŭȵ㻹ʲôΣĪǻϳǱ˧ô˧Ȱӽ⿪أ򲻿ɣʹ˳ȥٽȥ׷һķԸ

ϺԭǰˣȻǣصĻ˧κͨ䣬ҲУһ׽סָŪģ˻ΪİɡϺæΪ˰ӣ·ءҪϺء

κͨϵİһ⿪æϵĴ·ȥֻֽ廨ЬȥǼæģŽϣҧϵİײһȦһȦò׶ˣκͨųһֻŽţô϶յĲѪˡֻŻ˴죬ŸоЩ

ϺһԿţǱﲻסĺЦ˵һκͨŮˣҪǴȥǶ˿ɹ˵ˡκͨĽϣǲʲôѽ˵İף

Ϻ˧ΪΪĲݣ˸ŪǲǻڸУЦ˧ˣ뱾˧ȥһ򾫱ڳȺ˧˧һأǵðЩץסɡκͨ˵գȻ·Ѱһףϡͷߡ

ϺŪģȤ˹֮УȥκͨϢʱˣҲԶɹƺӣȫڽ羹سǰ

ڼӢۣű˽羹Ӫկ¹涼úˡҧï˴ǧУ˽羹س¥֮¡ǿʼֵ

ؽ羹صֵܶˡϴл϶塣˱ֵܣԭĻţڴ˴ԱƫͷһԱƫڶɽĸǶ־͡ĸԱһ˴󵶡

һ˳£سǵľУɵģܱ˧뻨ϵȥͨҵһǰҪȡ羹ءǲȻŭ

·Ը뱾˧λ뱾˧ٴһٵһУǣ˧Ҫܻ׽סʱ䲻Աƫ͵ˡ壬˽ĸƫȴǵȻԴ˵ķӦҲûзϡĸˣҲֻǸһͬȥҡźѣĸ࣬ĸ١

ĸ˱֣Эҵ֣ڴ˹ؽ羹صġԴӵ֮ŷ֣ˣﾹΪλ裬Ҫޱֻһְǻҵ֣۴С飬ǶֻûʹĸˡʱһãҲĸˣǵ׳־ɾĸҲļĻɽֵȨλֱ֮ΣԶڴҲϸʣ˷ŵ⣬ͲٹʡĻǲȻһ˼ҪеĵһˡʶڸݿǴԼšҲֻҪǶ䣬ļɡ

ϵ֣Ҽס˿жϵˣһϮǺĶ˸ֶͯ˱ˣǣ˿֣ڸ֮ǰȺ

ֶ˰ⰰ룬ֱ羹رŶĳ⣬ͿԱƫʱڴˣȺʱһУš

ǡھУķԸԼһֱŶسǵСУѾѳŶһԡϵִԱƫһУǺƺƵĳ˽羹ء

ҧξٹï٣ڴˣаʱˡΪ⻨ϵֲˡҪ½׼ǣɾͼ羹صĳŴ󿪣ӻ쵱ȳȻʿ䣬󡣴˻Ǻӵ֮󣬱ѶˮƣڿԲϵԱƫǰ

ϵֺԱƫִԶۿͼƮҡ˸һֳɽҰѻȸԭءɼУи˵ָ㡣˶ҲأܵӦֵĲ

ٿЩĽ٣ҲǸиʹʮ˰ıٿҲ״ҲӢۣҲ䡣һë/ҲǾþս󣬿ЩˣǴӺδأڿͷһˣӢһؼװۡ˵ôϲкһͱ̩ɽĵ

նʱһߵĻԵѽ֣תͷһۻʵ֪ԣ֣

һָˣԵֵЩǴ룬žºС׳ǾðأΪûõֳôһ֧װأǽɺѡ

ЦһŻԵĪҪڵǣֵЩ߹кξգ˵̰ͼ棬һں֮ڶѡĪҪģǰȥɱ仨ˮҲ䲻Сҽ羹ء˵գҪժս

ɾʱһ˳˵˧ĩţԸ֮ȥսһ˵ɱţСǰȥɡ˧׼ĩǰȥ˵գһ˻ԡһԻ壬Ǳȭ

ԣ̧ͷȥȴԱƫ֮һģһ˼аҲãȥͷһʤ˻ˣҪǴˣҲȻҪǱ˼Ҹɱˣõġ翴ĸд̣ж֣֮һټβա뵽˴ͷԵҲãףͷһ쿪ʤɹҿ⹦ͲϣԤˣͷһ͵ĵط͵ſնǻܽԿɡˣɡ˵գ

ٳ֮ʱԱƫ˸ɫ赶ˣҲǽһɫǸĸ£Ľһ仯ϵأԲ֪ۿţ

ˣͼһ˷һ΢롣дһͦ󿳵ǳԼǰˡۿ䣬ȻⲻԶסĺȵ棬ǽ羹صƫ˭ҳ뱾һս

һ֮ͲɵһǴƳĿѫһ֮Ҫܽ䣬ܻ׽ס±ֶһԱϽ뵽˴ңһԵǼֵܣԸȥһҿȡϲԱ󽫣ȳȥս֮ʱɲһҪܻ׽סʱһ󹦡Ǽҵֳȥ۾صѰһ顣ȴӦ

ĪڵսˣǣΪҪɾѶȡǹۣ˭˵ԼһԲԽܡһʱӧǰսЩ䳡

һ룬ǰԵĩԸǰȥ˵ܻ׽һԡ˵գһȭʶü۸ߵͣۼЩ²̨æȻڼҵ֣ҲǹʹѿġֻҪЩѶȣǰҪǰ

Ǿʹˣ磬˵ɺ֮ʱҪСġ˵գ˵һԣ·

һɳǰҪ˵ǰɻûʲô̡Ҳûд̵ľ飬վ棬ٴսûСãԴӱѺ⵽˱ƽݡٱ޳ɣһоսߣս飬޳ϴĹ⣬ȥѲΧԡʱͻˣ佻ս˵սḻԵУҲ֪ǳ

棬һԱ󽫡ǳһԱ߹ɣòãһͭ˫ﵣһŰٲ磬ǧɱ

ǰˣ뱨һսͦģԵεȻһЦ俪Եĳɽʿ屦ǽ羹صؽҲǿͿģˣǶ겻һ㡣˵

ǣλӢۣηѽ徻úڼҹӲô֪췴ǳ֮ôżȻ˼ҳɰѻ弱ùǺİлԼȥöЦԼɶ¡ֻǿ͡

ڼҵ֣ǲżŻŵġڿƵġֻԶ˸߲ҵĿšŪý羹ߵľУǣǾ첻ѡ֪г޿֡һʱûףеĸɴɢڽ羹صСϢ˵ûУ˼׼ˡֹܲЩп羹أ类˼ңŵİΧסˡ⻨ϵ֣ǿ˿۾ãɴһᣬҪǻսֱӰѵһӣǹ뽵ǵá˵㿴˼Ҷʿ䣬һԵ϶˱ɫˡٿǣһƼݡλһһǱӡ̻ûأѾǾĻɢ

˿ЦǺǵģԵλ⻰˵ôĿ֮ˣԿ£һ콫ҡβѰԱΪ󽫣ԵΪ°գıõĳ·Ҫ֪ǼҵԽ֮ʱ˱ѱΪ°ı֮ɲǿ̸ؽҲ֪ҵȴݡ𣬸Ӫݳǣݡͻһţɽĳϲսزģд⣬Ϊλս˵գĴϣһۡͼ壬ʱѾЩͷҲüͷߡ

ǾؽҶһ֣Ҳøȥ˵գͦ󿳵ĵʤժ赶ս

ȴǺϾڶͭ˫ﵣɵļܿõűһﵣļͷæǣᵶͷ׵߬ͷһﵡûУﵣɾʯһģ˹ĺԺҪǸϵĻԽѲɡ

æͷ˹ȥһĹǽﵣ֣һ̽۰ץסİ˿Сҽż⣬һǰȥȴǸܻ׽

ع鱾ӣһţԸҰˣɼĪҪ̫ʹʱǲӦġǶΪϲ˵գصһԣ

һǹƴЦг޲ɾԵһԱ󽫡ǰԵһ󣬾ĩȥһսɷ񣿡˵ǽضΨ䲻Ӧŵ

ȥξٹЦû뵽»żĪҪãһҪǻ˳ȥһҲøһ׽нſȥ˵գЩζģξٹ

ǡξٹ˵꣬ҲȶԷսһɳȥǰ㿪ʼֵ

һôҲ̫ˡս֣غϡ㱻ǸĴ󽫣͸ܻ׽ˡҪôȥһᣬߵļԱսͶñ˼ҸԲˡ

ϼţһˣԵ˧ĩҪȥսǣĽ١ҲҪ׽ʱһ绻˧һ֧

ԿȥȴƫɽҲ֪䣬Ī档ȥҲͲˡµͷӦǾ󽫾ˣҪСĲǡ˵գֿԱ󽫣䳤ģ͸һ̿һ׳һ걳ǹͷϻһʮڵˮĥֱޡҲҲý

ɽǻӶĴ󵶣ξٹǰҲɷ˵ǰڵ硣ξٹǹ󵶸˳ȥһǹ̹ȥɽæҲǰڵмܡ̻սһξٹһغϣЩż˵˼ûѴ֮ɵģн˹ô⣬ôѾأ

ξٹۼﲻɵһȶִغϣξٹ㽫ֱޣǴУ͵ᡣ

ȶһʱξٹǹ֡ôǹһɽɽ֪Ǽơǰڵ㵲ξٹ⹦һֱ޶ɽĺ󱳱ɽæģһµͷһЩһ±¡ξٹѾôǹס¾У㽫ͷ£ۣ͸رһҲǳ޲

һ˵⵹áȥһԣץһ˫̴ÿɹҵˡͻһ£ͼƥսɳ־Ͷ弱һţ˵Ӵ򹷣һȥˡ

Ȼϣֻ棬ҲͬʱԱ󽫣һǺģһµһҲһѴ󵶡ûϼغϣ־ͣ뱻˼һ׽ɫһŤͷŻԵ˵ܣôţЩԾأĪˣ߲֮ͨɡңҲ֪Ľı졣ôûϼغϣ㱻ܻ׽ȥ˵գ㳯ţǰֿһۡ޾ϲ֮⡣·Ӧˡ

ֿ˿ǰŻԵδСܳȥ׽ϸϸһ֪ߡ˵գժӴ󵶣Ҫǰ

Ҳֵ֪ܵĵ֪Ա֮ܡͷԵҲɣֻǶҪҹЩһҲǼ֮ĪʹһӢɥһҼţһ֣ʹǿǱľ϶ûȥɡġ˵գߵԣУĹ鳣ͿʼΪֵܣ޹ˣĹǴǰŶڽϸӴ

ʱȺۣǷ׷׵ĦȭƣҪϵǰ׽塣ȴڽһ֣ԵأҪܻ׽ҪһġսֻɹʧܡֻҪġһɡ˵տ˵ͷ

ҲǵһͷǷ˻ǰµģ˻弸ۣѸëˡȵͨս˧ǽ羹صĴ˧ǡ˵ǸͷĽᡣ

[¼ʡ]

174 ҧ

̧ͷۿͼ˳ã߾ųߣĽ׳ࡣͭÿУһƥߵһ˷󿳵Ϲۿͼ˳ãڹףһİѢĨüһԻ飬һ޶Ľơ죬ڸסȻǳĺ㣬Ҳһ佫

ʱɵһЦڶԵɽϣҲ壬Ȱһ䣬˳ҼɱȫĳȰͭﵣǲġ˵еͭ˫һ֡㿴ŶĻ壬ػ

Ļ壬һ仰һĿЦڶԵǴͦãв֪Ҷˣ˭˭Ҫأ˵棬ֻ˵Ƕžݷ󿳵ĵ

˵ǹڿˡԽذܣɿǰĻ壬ǣԼеӢ۾Сһ˵·һ·һҵվ֡ɵãԼı޳ɣҲôĸ߰

Ǵǰﵣһ̩ɽѹŻͷҡ弱æľٵһۣռܳȥһﵡһŤΣﵣֱҪǸϣʱǹǶϽۡ

岻ɵÿ޵ﵷæðѵŸסһﵡһغϱȥˡһûǲУʵͭ˫ﵣʵ̫ˡ

㣬ȦԼһ֣ⱻ򣬿ʵڲôţǰɾûⱳ

ﵷһǰ˰ʮ·滹зֵﵷ;ﵡҲǰᣬһֱ۾󡣵ȻǲһֱַһﵡԺ粻ƣҲ֪ãæǰԴһкϼһ¸ܱܹȥ˭֪屦һͭһɺ飬Ϊҡĵϡ

֮Уžһʱѻ壬˸һԴ棬һ±ûһءµһ飬Ӳǻʬͨһ£¡еĴ󵶣ҲǇRॡڵϡսܻر

һûϵȥǴű޵ֵѽúòѽӢ꣬ĪҪߡ磬Ϊ㽫ͷȡø㱨ѩޡ˵գҲˡҲֻʣ¾Уµƫ죬ʱ˼²ء

һ룬յֱ˼Ǻ޲ðһʱϾֻڴ˾Ⱥ

ʱߵһλӢۡһ˵ܣһ̣ô˵Ҳϳȥ˰ɡȥзˡҪǲȥҪúõ߶߶ҧ˵գҲǷͬԼոȥˡ

һûסҲֻȥˡҲλʲôжʹ˵ǴûԹءһԱ׼ĸ

ҧǴߡǸ滹һεľ롣ŤͷԵ磬һ˵кع鱾л˵Щȥɣｻˡ˵ǰȥǰ

һԼ£Ҳҵ飬ųҧԵܶģΪȻˡ˵գǴ߶»һ̵رǴӲԣݴϵʩѹǰסǽС΢һԼع鱾һ̲ͣ

˱֮УŶʵ֪½һأ˵ԡڵһˣ϶ǳҧ𣬼׬ΪԼ󣬻һỨ

Ŷ磬Ҫǿ㣬Ѿ󡣿ЩƣŽжȥߣһվɡ˵ҲԵģΪԼ̣ͰѽҲû취Բѡ˵գǶִǸЦһ¡תͷȥҧ۵вt

һҲȫˣǳҧôʥּѽɶҲֵ̣ÿЦһߣҧνսܡ

ǰһǸԼܵܵĻսȥˡһԴģⳤ࣬ԼҪѿҪ˭Լóûµ׼ñ˭ġ

ǿѹʹŭųҧʵǺˣϿȥǸñ˧ѩޡҪִԲ򣬷Ҫڴ뱾˧սǿɾͱֱ˧·˵ôһָҧ˼ǿЩȥս

ҧһ㲻ˣŴɤӶµ˵ɱôһֻҴôɱܵܣҴû취Ҵı£ø峯ĳɶ򣬲ŲݡҴֵһӣΪѵģҪֵܵˡ͵ȥɡ£ȥȥѽһҪҲŅ̀㣬֪ﶼû˿ϳҴ磬һһʲôһ˵棬ӺһӿȥҲȥû죬Ѿô𵢸ˣҪٳһᣬŹضˡҧŴ磬ŻĴߴٵ

ⷬòûϳȥ˵ˣҲ̫޳˰ɡŶǸҵܵܵҪˣҺŻøл¡ⶼʲôѽģҲڶҧ˵ʲôֱǰеĴ󵶣Ҳ߸ߵľ͵ȵ˳ҧĽǰһ¡

ҧҲ顣ǴոỨɱ֮УˡȸԼֵӭ˵ʵڲ˵

ҧ뻨һҧҲǸ߾еĽ߬ɽᣬҲһֱԴݺݵ¡˼һЧ

һ˵⵹ãŶһˡҲһҲˡ⻻ˡһһԼѽԼСԼܵܵĳ˭أ뵽˴Ǽæĳ鵶ʽᵶסҧһҪ˵Щʲôû뵽ҧĴ󸫣ٵ֮ϣصһ

;һĵʹҲòסˣॵ¡˫־һԭʮָҧһӣ£һûʣ

˵̻ôòסˡǲرܡҧһǸ˵ĴЦҲ׷šת֮䣬׷˸ͷβ

ҧۿ˻ıȴûлӸ俳¡Ǹĺȵ˵ѽвУ˲зˣѵ˵Ҳз˲ɣӰѾѽһЩҿɾ͸ˡ

־ֻǽŴ߶ۿȻԶм㵽˵֮ˣʱֻҪһҲ岻֮ϣһԣֻǴܡΨֱҧϣٶ˽羹ء

سǵľУһԼæİѵŷ£Ŷ͵Żǡת۱˵ţضţڳ֮ǰľУȵѵĪʹǡ䣬ñһˣǹЦ

㲻òˡȻˡҲˣһЩɾģϲϽŹˡҧ˵ţһ֣һ⣬ֱ˱ĺ󱳶

Ҳ˿ҲˣۣѪŽʬһǺ¡սһ·ؽ羹ءҧҲǸ羹ء

سǵľУţĳ˫ɽկֽ羹ѱҵȶˣٷ±УͶҪǸڵֿߣһɾ͵նɱôҿɾ˵һ顣ҧڳ֮ǰضųźͳͷϵľУ

ʱ羹ھУԣǷ׷׵³¥˳ǰųһУŶӣѱжڵ¡վһԣųУǷ䡣

ҧͷ򣬳¥ϱߵաѪⳡսȴǣոĻ

175 

Ӣۺܣһ羹Ȼϲѣתͷ˿ҵȺۣһЦ¾ҽ羹ء˵ǵȥ

ڵ֣ҲǸ˿ֽϵֺŽҲ½УںšʱĹǣһ羹ѱơһ©֮һ㣬ŻŵⱼӡҲ֪ʲôʡҲʰļҵף׼ȥ

˽˳УһգǷ׷׵Ҫ׼ѣ˵أϰҪǶˣ羹أ񲻳ΪһճŤͷ󣬼նԼԶ㿪ڶ亰նڳ°ʾҼƱľУȥи֪ͨһ˵ҵþţȥɡһ˶߹ˡ˵תͷȥïïȴһ֮ʱȴһЩ˸á

˽˸ã˴ãȺӢʱľïڸõ˷ѽûüܵģʷСʼ£ʣϸ˶Խ羹Уŵݺ͹ڳУȺ峯ľУ峯Ĵεӵ˳¡ոµģ˫ɽġĴĳҲǶغˣŸԷ峯ľţһ

ҲϵأڳиѲšԸ˰Ѽ򿪣˷һһĵͣֽͶ峯УɢˣֱӪ֮С

أκͨʱѾԼ·ԱϺϺκͨǸӣﲻס֡

κͨûкģһϺ˵Ҫ㣬ڱŪ⸱ô뵽㲻ɵȥ°ϵĺӡһȴһգԼĺӣѾĳҧ𣬸˸⡣ʱ޵ֱ

֪˧һкδ㣿Ƿʹ˰֣ŹЩϺǰӣСĶκͨʵ

ߣ˧ֻҪ̽δȥ㼴̻ӱһ͵ؽɱر˧Ҳ䵥ˣȺɽЩءҪһζĸ佫ЩԿĻǱ˧ȺԳ֮κͨ˵գǺ޺޵ģһӵķ֡

ɫ𽥺κͨϺ򵥵ĳһٷ˱㻥ǱϺǻصԼĽͥȥסһ·֮ϣһ뵽κͨĲҪ̲סЦ

κͨҪУ׼Դ˳˧ɽѵ˴˧⣬ү˧ȥӭǧꡣһУææı˻κͨ

ȳһЩڵϺҲ뱾˧ͬȥӭǧɡκͨ˵գҲϺһϺߡ

ȶ˧⣬Ϳ⣬һȺȺ֮ǰΧ˸겻͸мһȺĽ٣ӵһԱϽǿɽ֡ʱ֣ڲסأŴ˧ſڡ߿ߵͷ

κͨæļߵ˿ɽֵĸǰһأԵ¹ٲ֪үǧݵʧԶӭʵүĪҪ֣

һӣΪϲľ佫ô̧ͷһκͨɵҲЦԵΪհѻʸ͵˾ǡ۷þأŹͨ˧ɽ˵գҲ·̧ȾκͨǼæģźš

κͨſɽ߽˧ɽǺģм˿κͨȴһŨüʵͨҲһش˧˲ʣˡ㿴ʮˣȴѺӶˡȥʲôӣµƫ죬ô㣿㵽ΰѺ붼ˣѵ˵ȢС檣ϲкôɽ˵գ۾κͨ

κͨһɽֵһһͷײǽϣ룬ⶼĸѽС檣Ǹѽ뵽æĶ֣ڷֱǧ꣬鲻ǰӡûУ˵£Ҷ챻¸Ūˣڻ֪棬ôأκͨ˵գһָϺ

Żع˿ϺһʼҲϺֻ֣ĹٱȽӡʲţû¼κͨìͷָϺһϺԵǲݵݿأܵ˴˴Īǲ֪峯ôΪأذȴֱܵм·㵽˴˳ǡô˳ȥأһ˵Ȼͨ˵˵һ˵ɽ˵գɴͲϺֻǵ˵

Ϻ㽫ԼôòݳǣôأκͨЩľһһ˵һ顣˵գֶԼ

ɽ֣ϺһɵþǴһ˵ģһ֧һνɽû˵ĻУȽĪϺΪԼۺҡ뵽ֱ̧ͷһϺɫͼϺɫ糣

ֵͷһ룬ͷκͨԵͨȥصıҪһͬȥһЩж˵ձϺһֶ֣ԵȻˣαҲô͸ҵһȥ׽ɡ˵գվվڼ̫ߡ

صУκͨһľֳأƺӶһ·޻ڶ㵽˻ƺӱκͨġ

ʱƺӱϣûпкβԡӶ԰ȥŵıǽ羹ءʵǹԶ˰죬ҲûпֻûعͷκͨԵͨӶǽ羹أ

κͨæͷӦү˵ǽ羹ءĪүɣ˽羹زɣǿɲѽү룬羹أҲһصĴǡ滹лǺӻƣлϵڴأ˵»ԱƫշǷôױ˹سǣκͨ˵գҲźӶ濴һֻۣ¥֮վŲٵʿ䣬һ˴ӭƮڡģûпʲôԣ

κͨȴ˶ɹȥһ̽ʵ㵽ȥɣϺҲͬȥ˵Ա˽ǣȥ

κͨ£ʼźӱѰ˰죬ҵʮ洬һľ˵Ǳˮн˵ȥκͨ޷ֻһˣôӶ԰šһɳȥغӵĹسǣáһжŪˣ߿ʼ˹ӡ

κִͨűһ˺ӣڼҵҲõ˼ɵãҲǳüչһκͨ͹˵ˣڼһ֡Ҳôˡ

ɵãһٳڵ֡ЩϢȴҲǰïոս羹еʳַ˳еաֽҲǼᡣװģҲͿʼװȽһжˣ˾˵ͳȡ羹ءһ£漴һЦ

ï߽ߡȺԵ˵ڼֵܣĪǱ֣ɵ˲ɣԹŵҪĻ͸ˡһսս˴Ǿˡּʹֵ֧Ķأ˵ǸκͨѾһõѡˣ׼ܽκͨսܣ˵ïȴǲ˵ˣëȣҡһҡֶյһڡԵô¡

ɰѳҧˣȥһѽǸëȸ飬һïģЩֹ֪ï«ʲôҩ˰죬ʵͷҧһïʵ˵ϵ˵ĵ˭ѽڲѽҪǲڵĻǺÿЩ˼㿴⸱ӣǼϳˡ

ïƤһ۳ҧ˹ĶԵô˵ż˶ôҪأ˲ָأï˵գḧŶëȵü⡣˵

˵ϵƽգҲôѶϵѽҪǲ͸ӣⲻ͵ôҪٸΥǱֱն¡˵ϵ˵˰죬˵˭ѽҧЩͷԵʵ

ѽԶߣǰҧ˱ѽȻ㶼ô˵ˡҧս֮󣬶ȥսκͨΥҪΥԼѾ˵˴õİ취˷ï˵գʵڰϣһ֧ҧǰһݡ

ҧһɵۡ˵֪ϵԼԸصãԼһӣԼϵѽϵɹȱµˡҲܣҲˡ뵽ҧվ˫ֽӹȴתһһ۵ģï

ïȴǲֶֻյغšҧ䲻˵ֻȿڶԵ˵ϵȻô߿ҡҲӦҲˡȻˣٸһɡһЩУͳȥսκͨһ⸱ɵöƲߵġ᲻νҧ˵͵֣˵ï˭˭Ҷ˵УҾ˵ֻƢҪˡ

176 Ů

ŶǺѽǱʦɸȥնڣųҧͬȥһһжĵȡΪΪǣҪʵɽ֮£Ǳˣï˵գĿһۣߵ˧ǰն

ĩףһԵ֮̽ʦġնïʩһ񣬱ߵ˳ҧĸǰŸһκͨ

ҧûϵïôһ֡һʱ޻˵˰ΣֻǰӹïһȭԵϵҾ֪ϳһףˣѽ֪ۻҪķ벻Ļɵãҵ㡣ĪҪʹЦǣҳҧⳣʤͷߣҲЩȥóץһǸκͨϳ̣ĸɴЩֱӸˡ˵գǴ̤߳նں档Ⱥ˳ҧһ仰ǸЦ

ҧնӽ羹صų˹ءΪûţʱκͨѾڶźͱšʳҧնֻųء

һţҧסŤͷնʵ˵նѽǲ¶ҵѽǾʦԸѽֻһЩϳ̽˵顣ڸʲôģ룬ڻȥһط˵ҪǿƲõĻ̱ȥ·֮ɢҥ㿴вУҧ˵գһ̬ģƤЦ顣ɫȻն

̽Կνơųֻ̽Сһ㲹䡣С·֮ϣɢҥԣСҪڰ·֮ϣκͨһ֧һѵ̽ɺãն˵գҧ𣬿Ƿͬ⡣

ѽ㡣һطȥɡҧ˵գһ롣ƥ죬һ±˳ȥ¾УҲæĸϡնûϵҧ˵߱ߣˬҲ߶°ǽ

ûʲôˣʱȻץĸ峯ƫڵŷءæķԸµ˽Ա٣ڱ뵽Ҫѯһǡһû˵Ѻû˵ʣ⽵νˡ

򲻴󣬼У㽫ˣѺһĸ˱ѺǼæģλվ첽ߵԱ󽫵ߡжԵ˾λˣʵǲµúܡλǧҪ֣Ⱥ˱Բç֮䡣̫񡣶ȥ˵ֽϵİһһĸ⿪

Ա󽫵û뵽ôһ֡һʱĸЩͷԡһУ˵ЦûԽǰԬɵ壬ѧġĸϣǣ뽫Ϊ´󽫡

ˣҲд⡣ͽ˸Ӫݣȡǣ޲ڡ˵ĽѾã˷üĹ˳

ǰ·͵ع򵹣̧ͷԵܾ֮Ը˳ڷɽܹ˵ŸͷĽҲûһ¡Ǿʹ˹˳ҲæĶȥоԡԸ˳

ϲæߵǰһһĽֺ֮οõϣæȥ¸æİھƿˣѹ˵ҲʶȤ˵ҡԵĩŷɽ£ưٳͻУǳĩԷɽνĽѾã񳯵üοƽˡæƱơ

ʱܽһµľУܵðǰȭʩ񣬿Ե⣬峯κֵͨᡣ˵ձȥ

õͦѽ϶¶²ѽǺǣˣڣȥСӡ˵գҲˡƱվеڽĹҲǽ

ֻóкϡһΣŴ󿪣һԶԵɽ֣񣬶濴ȥͼǰٵý١һ˸˴죬Ϊңڽÿϣһٵţ棬ƮڡԵô׳ֳۡһЩĹ٣ӵһ߳šǰס

ֱϾҲЩˣټһصݣ㲻¡ֻǸɵķˣദһңҲ֪ͷæʲô濴˰죬ɵҲˣҲˡڿˣԭˣǷɽߵڼ̫ҲǳԾС˵˵ôֳˣ

ֿնʱǴǰǰضŶȵǷɽôϷɶýءɽ𻰡˵Ƚ˫Һãǰ

˿֣ɵɹȻһЦתߵԵ֣Ǵộ˴ʱнҵȣ湻ġǸ󣬴ȥһ֡˵ձܵǰס

ǹȹҺˡſɽһȭԵүˡ֪үһк飿Ҫǻ˵нĻ˰ɡǲֻǾĵֵĻػ

үҲ֪Ŀ⳯͢ķȲƻȶ췴⳯͢ɼôҲ̣Ҳ֪ȫ֮ˡҪǱЧ͢ĻǶ֮ģʧ֮λ췴ϾͳŶ嵱ܣϳ£Ѵ֮οȣƽѢֻ֮͢һݿһ㡣һúһ˲ţⷽڴ˶˵䣿㵽ǺȥδӣҪú⣿˵գҪȦع鱾

лүˡɵͬΪıѾ͸͸ˡҿ˺֮£ɽ֪˶ôһξɱˣǿɶǴİѽɱˣôһӡүˣҪǵ֪ҵĴˡұطүΪϱ㿴Ρ˵գȦ˱

ɵɵģǵһᡣЩʧǵģصԼľСһϱҪȥ֣ˣʿ̩ͷһȥָͷҡҡͷԵĪţҿǷȳս

˵ֻصһʱĬȻڼ̫ʲҲָһĳ̸һôͱģˣ

̫췼ֵǰʵָ˵ʲôǵ㲻ʹ죿ȥڶ췼˵գֱĵʤժ³ǹҪȥ

ѽĪųȥǸҲһ֮ˡǧ򲻿ѽһĪҪ¶֣ȥɡɽ˵գǳһһ̾Ϣ

췼գûģϵȥ˵㶼˼ӣ˼˵ⲻҵôⲻǼô췼ѹһѹҪ󣬻ᶷ

ڴʱһ˿ڶԵСºʹСܳȥǸ׼ȡ׵үĸǰ˵ǲ췼Ӧ˱

췼ûȿ˭أѾȥˣ췼䱳Ӱſԭ̫衣ԼԸ췼ͲءһˣһЦУԹۡ

һһʶһʱйžҪ֣ɾôһ֮˭Ըս񣬻սϽһʱ˳ȥӦս

һ澹ûһԼսӽԾǰصӡʱĴ󵶣һԴҫԼաأ˳ӭսб㿪ʼûаŵˡ

˵Ǳ̫˿൨ɣȵգǸʦѧôôҳսûлᴭģһԽĿҲԽģ˷ŵС̧ͷ۰ǰ

һ˵ⲻôҪôҲסתͷڽĩԸһ֧ǰȥ׼ӻظһԱ󽫣ǰ

ԿȥȴǣȥֵġһҪͷȥɵЩԥڴʱһԱ󽫵˸ǰݺĶԵүĩȥͷһ̰ɡ˵գһ˫˵۾

һˣǺŮһĺףȫһ׻̿졣Ҳһƥбbһ޴󵶡ҲӢҲ硣ʹŮòŮʮԼĿǰֻλˡ˻յ

ү׼׼ĩսĪǺүҲŮӲɣŮüһԲƣ죬ҪǲսĻϾͿ֪ˡ

˼˵ҿǲ𡣣ʹĻ϶ǸһҲֵġβһ˳ˮô````Ǻǡ뵽ɫĶԵҲԸսʵһ£ҺԿȻҪȥȻаաǱȥɡ˵ÿ·

Ů˸۹Ǵ赶ȥһ£ᵽɤˡأ˶ԵȻ㣬սȥ̡ǲҲȥѽɲƫѽһŮ˵ŻһһҵģΧǰǺڰ׶ˡ͸оͷж˵Ŷĺôһδƽһº«ư

һȻ㵱̣ڼһôǺ֡ҪǷҪȥҲõȵһ˵˵ձĵģŮ۵вt

ػʼһͬ⡣Сʱһ䣬Ҳˣɵһ仰ɵϲ⣬˱һһͬǰš

ǰһɳһŻ̿졣һһ㡣ת۱㵽˸ǰϸһȴһԱŮͿԱŮôôÿһҶüӺۡ첻СûѰŮ˵֬ȴһӢˡǷľÿٿбһˣ޴󵶡

ʱɵɫԵĶźŮЦԵ˵λСӣսˣҪ֪赶ǹôҪǰ⣬۵ӸˡҸöѽȰ޸̫ˡ̫ڿɽλһġСҪǼ޸ңһٻ񲻱ã˵ձǰ

ŮҧԲǶ˵һ¡輱æȴҲһ亹ûϵŮ˵ֱ㶯֡硣һˮһ㻨ڶûУɱ˵ɰһԭȵ֮ģʱҲСӭս

裬һڣһźŮŮæٵмܡ˱սһĵȡʤÿһǴ󿪴ϣɽһ㡣һ㻨ûСһһÿһŷźŮӭͷ¡

ŮȫƵУвУʱʱأһаʽֻǲԼĵȥĶԷõΨԼû˼ڱ˼ҰѱиķˡֻһζĲʱ

һһת۱ȥʮغϡŮĶͷ޽Ҳ˺ˡ˼ôȥˣҪôȥʹԷɱˣҲǵɡ

Ů˼תȻԼ϶ʦԼıһһȦͷ±ܡŮܿǰܣûлǳȥˡ

ŴţһŮȴˣ˵ѽ׼ûˡҾ׷ǵðȥҵĵ߷ҡ뵽ں׷ᡣת۱׷˸ͷβ

Ůǰܣ󿴡边Ȼ׷ˣԼ¹Ƥ֮УȡһԼϣһ˹ȥ

Ǵһɾˡž֮ϡʱ˸ðȥˡʬʱ¡ŮӴһջ¹ƤСǲҪع鱾ӡ

ɽһǲɵãһߵļ̫Եǰ˵Ů׳ٵУзǷֶΡȾǲؿɺã̫ƾԩҲһѡԺҪ⡣˰ҶʬҪúðᡣ˵գǿűˣԱŮȥϱҪصС㿪ڶʵ˳ȥҶ˴𣿡飬ӦЩ˵ʲôʱ򣬸˵󿴼ʲôҪעĻˡⲻô̫ǰԵҲҪֵĶ裬ʰˣ¿ǰЩ̫жǰˡǰԡ

ۼˣвɵøеһ˵Щˣ߲ѽҪһҲôȥˣ֮£ָи˭أҵʬŵǳҲȥɡ뵽˴ֱҪ

ЩС£͸ǰ±㽻ɡ˵һɳ⣬ֱŮȥλ˼ҺŮġ

£Ŀ⿴ȥȴ̫ɽûȶأַɳƥȥȴ̫̫ҲǱһ˼ҪŮܻ׽

̫תźŮȻԶĶ亰߾ǰԱŮ󡣰ɽǰһ㡣˵˽ǰ

ɾڴʱߣҲɳƥȥǺڰ׶ˣҲ˵һǴ˱ӣ˺ŮߡɽˣɵЦһһ֣һɳ

ɽۿźŮͣסˣͷһĴϲת۱㿴ַɳƥϣԱŮһһףҲ绨һ㡣ɽ˵ŪģôŮѽأһֱšû׹ã۵һšʱʬ£֮ϣȻһѷɵ

̫̫ʱҲպøϵ˸Ϳ̫һغϻûء㱻˼ңһɵͰҪˡбǾѣĲȥһҧ˵ˣˣǴǰڵǹսŮ

ŮǴ˼غϣӦ¡ö̫Ǹĳɵͷɴһû߿գ̫ϡʱʬǷԱŮĻع鱾ӡ

ɽһ⵹ãȥԵԡ۲ѣ˵ǲٽڼ̫ˡһ˸ɾֻԼ뵽ժ˫Ǵǰ

177 **ս

ǰ죬Ҳ֮濴ȥ֮¡ɵûײֲǰ˼һָȵм仰Ҫ㵱˵һ˵

ڼӢۺܣһ֣ôͱסˡȥ˵Ҳ³֣⡣濴ȥͼ⿿ɽ֣ͷһ˫ͷϽڡƽĻļУڳһ죬϶ۣǰһ̴СĻľҫ˵ĶĿ˿šȼУʨסа𹭣ҿһˮяβޡ޿ڰ̰һսȹ߽ߣסϥͷϿһֿЩˡ䣬̼ҡŨüбޡһ˫뻷ۣ׷ºͬѩȾһƥԣѩޡͷβһĳǣǩ䡣һ˴죬ɫնƶߣΧɫĻ档֣̫꿿ɽһ֡˴ߣֱԱ졣ͷźֱ֡ľ仰δܡϲʧһ˫ѹۡ

ïնʱɵֿ̾ǣŴ󽫵İٲ硣νڡֻ̾²ϧµİաֻ֪һ˼ЧǸӹ޵Ļȥ𻰣Ƕа˼ѽ˵գЦҡҡͷ

ҲЦһԵǳˣȳȥ˵ϼ仰λֵܣһҪ׼ˡһһ׷ңɳȥӭս˵գҲǴ˱һνǺĽˡֻǹһҲĽ٣Ҳ޴硣ôһ˳

ү֪үĳкλҪ˵أүҪǣȰ˳֮ġǾ˰ɡĪȰүһ䣬ۿý㣬үĺáүҪǲԼǵĶˣߡү˿ɺãⷬ˵һ仰˵ǣ˵һӵĻ˵ˣǱǶֶ֮񡡡

ǿڴһ룬ŶԵʳ֮ٺ»Ҿ֮¡Ҳ֪һ⣬ɵͬΪıңһ˶ϡʤˣɡԼһУҲǶ壬νǾˡ˵գҪǰս

ȴǶ˵ߡһΪսںǽ׷ᣬǰϣ͵ơͼֱ׷趯˫˼޲һ׷ϣһ¡

ʱһˡĹֽһǴ㴳Ҳûï˵һ˳ȥˣïſԭͨȿֲ棬ɡת۱ϵˣֺм䡣ǲɷ˵ſɽֱһֲ档

ɽ֣һæְһ棬ϸԱ󽫡ͼͷٰ˳߿⡣ϸͷڽڽס̶£бһϺսۡϿһϺ͸ϣ͸ִֵüë۾߱ڡ΢кסһƥϺһˣ档

ִʱĶʡͨսñ֪ǰ˭·ˡ˵Ƿֿ˫ͨǰս

ֵ仰ȴŭЦţ˿֣Ե˵ɽżѰҲôżɡүүͬկͷʸܵͨȿû뵽СͦġڶξȻһƣûҪҵֵܵû˵ģүү·ɡ˵Ƕı̡

һŶҵĻʸܣȽٵġҵˣҸûꡣ뵽ǰڰмܣһסֲ棬ֻһȿȿＱæظֲ棬һȥսһҲ棬ȿеЩԲסˡ׼ذܡ

ȿǾһֲ棬ֵű̡һ롣Ҳ׼ˡһӳǣһ±ҧס˸ֲĸˡбһְ֡һӱȿ첲ȿҪǲ֣첲ˡæӲ棬ǲذܡһЦ⻹˲ɣһ׷һžһȺۣŵöһ۾˵ȿһǽˡ

ҲΪһؽȿҸԽѡɵ£Ŀϸûָˡͼȿȣءԭʲһ£ȿǰܣһֱźĶһ֪ãæ뿪룬ͷһһͷ۵¡ڵϴһվűܡһǽ׷ţ˵죬ҷǵðɡ

ֿǱԣȿʱٶȻǿǿοʱûˡת˲֮䣬㱻˼Ҹ׷ˡһлϲٰ̽һ

ʱһ졣оһæջٰסһһڹҪǰְһֻöһһ֧ķڵء

˵޵ɽͿŰˣ̧ͷһȿʱܻرӡ֮һֳֹңˣʲŵһ֧Ǵˡ

ɻˣҳ뱾һսҪǲҵĻͶһ档ɽҫģǰء

߿һɵЦˡԵͷͦоͷġҳȥһս˵һӣĺϡ۵ģһ±ܳԶ㵽ֵĸǰ

ϸˣͼԲüۣϺӡ縳סһϮۡ·ĹƳһ㡣նʱ˵û뵽֮УֵͳŶʵˣòã**Ϊָһ·а֮񱣬ʮ̫˼⸱ϲΪӣɲΪˡôҲϵ꣬ͷȥֻҪͶɡ˵ǽ˫뵥֣ף΢΢ЦɵӦ

ɵû뵽⿿ɽ֣ܵаˡһʱſɽȻǲ֪˵ʲôãҲȻûٴˡһ룬ЦлүˣԹҳ¶Ҽǵһ򣬽ްԱ򡣿Ҽÿһϰղ˵ǻˮ֡ҲҼ˫ӵҼ£ûʳӤ֮ͽɱ֮ɽҾ˥뵱ϳ£ҲһӢۺúұУɡ˵գ㽫󵶾ͺ֮ϡſɽȶ֡

ɽƺΣڴԵҲգ˸־Ҳ˵ˡһϴٰ֣ҡǶֱ㲻飬ֲòԱһһһ߿գְһк£϶ֱɵ߶

ɼæܹɾǵڶˡֲɻһɵĺԺּæĸȥһűУǻǰԡû뵽һ޷սбѶɱ

һһһһɸĲ֡ȴʧȻһʱ޷ֻ֣һʱһֵһְɵĺľϡ֮УžһѸľǴ˸顣һ죬һѪǷϣ¾Ͱܡɽǲ׷ϡ

һֱܻر󡣵˱ӣ˽ؽ羹˲ᡣҲЩ죬˵ûͷȻԼ˿ʤ뵽̧ժǹҪ󣬻ս֡

ЩС£ԳĩԸȥ˵һƥǷݶʿ̩˵һʮɣʤ֡ҿŰɡ

ɽһһ˽ںڵšһ£ûֿסһѹʹⴸķǲᡣ

û˵ءʿ̩ѵ˸ǰһ¡ֲңмܡǿȡܡֻһζζʱʱĻһаʽǲżɰʿ̩Ǻ˵ôһͷҶòкĿȥҼ뵽һһ

ôһᣬѹʮغϡʿ̩Ǿ͸һһңҲʲôʽˡɴһմϹҡ

һ˵ˣһͷһת㵽ʿ̩ʿ̩һ߿գһǰûˣҲ֪áǼæĴǰĻô

ֵǴŷˡʿ̩ǰһʿ̩Ұϡǰһʿִ̩󴸣ʱڵϡҲſϣر

ɵСӣһ·ȥɡ˵գҲЩͷҪתͷع鱾Ϣһ¡ɾʱĶַ֮ɳһ

ߣˡͷңҪҲԣԴߡ쵶һգ۱㵽ֵĸǰһɽʾ¡Ǻݺݵһּæģ𵥰һ⡣

ʱȻĺͻѡԵ˿еˣͷԸˣȥľ¥ʮӷˡͰڵõǳԱȥ϶ȥ򡣼ţƣ⻹вٵľУȥٻءԸֻ꣬ͷСߵСУȥ׼ᡣ

178 سѪս

սͻѣƸ߸ߵһԡ硣ٿ룬ڴšػξپ£ξٹ˹걳ǹʹûôУֵһ˫εط⵲ͷǵݲȥУɽڣǲй޹ֻ֧ţڼ̫ǰ󣬿һûзͷƢءҪǲǰһ٣ʮ¡ǣԼԼķҪóóȻȥǼ̫һٰɾ͵òʧˡʴˣȴ˿ϲǰκͨǼͬһ㡣֪үıԣҲȥֻÿĵȺš

ξٹһǹָĿûֻعξٹǲܣܱµһ˭ˣѾƸϣһЩˡȳԱˣͷϼغϣɾ͸ûؼ˯ˡ˵ǲ

ֶһξٹⷬò㣬ûϳȥ˶˿ĭҲع鱾˵һûԷˣ˼Ҷ棬ѾǰϾƲˣЩ˾Ȼս֮ϣͿʼԺʱ˾ƱңңĶ־һ¡ɰָùǺ

Ǵɾһ˺ȵ϶Īսɣĳң㱨Һ߲١˵ŻһƥƵģһ·

ֶƣͼԱǵƵӣһƥһͭ˫ﵡҲҲ䡣ֿ磬Ժ֮УȻֳһǱԼϳµʱԱصĴ󽫡ǰˣмơҲǻһͭ˫ﵡ

ִʱſʵˣ˵ǽ֮ϡԼҪԴϢһ£ϾϲԽΪܡִôһ죬ˮûճôܵˣھƾһǿͦš

˲Ǳˣ屦һʼҪض֣ȴסˡ֪֣峯ĵڰúǵʮøξٹС˼ҵĶ֣Ҫ˵֣˼͡˵ʮϡͲˡ

Ҹϳµܱ˼أˡ˵͡ƥİ¡ҪΪϻ˵ɡ˵ţǴǰﵾҡ

˴ԣǴһæܹһ֡ԵҵȵȣǺ֮ӣ˵һ飿ͣԭҪ˵Ϸһĳ࣬ءϷΩһµһ¡ϷʱҲɼѽ԰ҲڻÿÿǶ˼ѽΪѾ޺ˡʵû뵽һӡѽΪֲҵȳĴ£Ϊҵɵ£Ը⣿Щ̫ң㿴Щ˲Ǿҷûһպ̳λġҪԸ⣬͸Ͻ˳պϷļҵλ˫㡣㿴ɺã˵ŻҲϢòˣǼꤣսϼغϣǿֵ֧סе˫Ҳ׼ˡ

һǣһЦ޵һڡһĭҧźԵ˵ѽǴƤˡôأٵ󹦷ˣɡһﵽһﵡïǰĶˣǲɿתͷԵ֣һ˿ɵеѽ֮ȻѾǲȡսˡǾٳ׵ЩһȥԱ󽫣һ˲ҡ񲻸ãï˵գ룬Ц

һתͷ˿˴ʱѾԺȵĲˡԺ˵ʿţԶԣ־͡ս֡ǵð϶Ūſ²ɡ˵ǳż˰˰֡

Ӧһսǲ˵ӱ㽫־͸Χˡκͨһ˵ѽæ赶Ҫǰ󡣿ûأͼԶһƥսһ̽죬ŻԶأͿʼĺ˧ˣرһȺΧˣѾ᧿Σ˧ٻȥñءҪٳһᣬؿɾͲˡ˵գκͨĸǰκͨø⣬ǵ׸Σ

κͨһҲǶʱ˰ء˵ԭǴ羹أȡǼ١ĿľأҲǣһõֱ֡ȡĽɽɾҪˡ뵽˴ǼæߵĴ̫췼Ե̫ҲˡҪǲĽɽɾҪˡҵøϿȥȥһҸүһ¡үҡˣٳκͨ˵գǲ̫췼˵ʲôǻӱسء

κͨһߣ⼸̫ǸûĹˡձֻ֣ΪѣٿϣѾֻһˡ˱ղǲˣҪ׺ݺսʱؾ͵¼һ֧ҵ಻ԣĽκͨڼ̫˼Ⱥˣʱֻǿ

ںһ˵ˡҲһӰɣþս뵽ǳ鹭ҿ£׼֡һͺ֣ȥǸ¡

ڸ⼸Ա󽫴ءһ磬ֱšæĻӰĿһѴ󵶡ӾһᡣѾˣۣһ£ټϡ

۵һᣬǲرܣӽطϡҲᣬ׷һ·İܻرһԼĶ֮Уֿʵڼֲסˡͨһ£һ£ɰΧļ̫ŻˡǷ׷׵ָʱӪ֮УȥҾҽ˿ڡΪ˧ˣһʱ֪ǳǲֻûΧڽ羹⣬ѹʱ˵

һˣǵʤ˽羹ءڼӢۺܻصʱľ׷׵ǳ̸һ̣Ƕʹ졣˵ЩôˡΨƲ֣һ߾ţԼ¡

Ȼ֪Լ֮䣬һѪ𡡡ûаѳ˸ɱˣΪʹ죿ߵߣԵĪҪڹڻˣһգժ£϶ֵԴڴ֮ǰǴһúúüƽһ˵زǾ֮Ϳ峯ڵΧס˹أʱԼڼҵ֣ɾͲѷˡԻ;ʦһø˵ձ㾲ġ

һҲֻܽԼ飬ҷһš̾һԵֵԼҪΪֲֿһܹưոݡڽ羹ǰôõıҵĿȵȵȣҧǺһ뿪˹ط˵/?˵գŤͷïкλ˵

ԼҪˣĵܻǡһż֪ȥһ棬ֵľӣʱɾͲˡֻʱҲи̣ʱ뷨ǡ˵أï˵գֽͷ

˵ͷŶԵǾʦʹԣ˸λ֣ҲһˡȥϢвٵӲҪأ˵գȥϢڽһҲǷ׷׵ĸԻȥϢ

˯ҹ֮ʱɻˣ羹棬Ǻһһûꡣʱ鷿֮кλ̸ġ˵Ůֱֵļ̫֮ʱƶˣǵģһ۵Ŀ⣬λŮ˳ãϷһƬĺ

˵λӣǼҹӣȢǿǺøңһ֮ǿǽӢˡôλأ˵ˣ֮˵գӣڽЦͣ۽֮Уȴһֺ֮⡣

ŮһƵ⼸仰ɵãҲ¶һġбһۣ۽üԣŴ⡣һҲˡо̣һʱգر١лŮ֮顣ΥҲЦһЦҪߴټУ**һ̡ʱĺ졣

һǴһǾЩɨˣҲ֪ǳ˴ˡ峯ľӵ˹⡣æĶףԱŮǼıšھУнӹǷһޣ㱼Ŷ

ͬԱŮææģ˳ϳͷһǴһͼ£ǵǹųСֻԵĵ⽣ӰͬһƬƬɽơ죬춼һ㡣

ϸģ˿Щšͼͷһģش˧κͨڶǰټϿɽֵĶ飬Ǳ纣֡ڶ࿴ͷ

ʱ򣬷ƽˡ˿ΧǴʱѶ˳ͷųǶ㿪ڶԵĪҪţ滹гҧ𣬹취ġǶȻȥϢȥɡ˵ʦҪ顣˵תųһʱ

κͨôֻתģǼرȥءɵ˳һӰӣǸµľУټɵú޺޵ѯسǵľУأسǵľУʻɶͷԡһ˵أ˵ˣнŵĿ̶һκ֪ͨ˵ɽ֮ơĿɽʧæ֪ͨ˸˸ǰ֡ɵ֪ɽһȻܶ顣ҹǣȴָסˣ˵ˣݶûСʲôȥǣֻõȵ

˿峯ӣ㿪ڶïʵʦָΣľ̫࣬ǲ׳ȥӦսʦø

ï˿£һƬƬ峯ӡüͷſڵĳơһǳضȥڳǣֲֶֻԷȻ׼ϾκͨһĴ󽫣ܲǿعأȴĵܴǰȡΪΣï˵ǲŲæҡȣ۹۳£Եòôżƺг

Ǿžʦ֮ˣսҹȥҵȲٳ󡣾ʦߣҸǺȾȥ˵գǴԱŮïȼˡʱĸۡͬïһ޵ľƣɫʱŸԻظϢ

ʱ羹⣬Լκͨڼ̫Թ緹УӪſʼ׼սһӪţЩͷһһ㶡

ͼͷ֮ѻȸǷɱľǽȻ෴ҾͼǶ֮ϣ߸ߵһսơ¥֮ҲһӰֻһӭƮڡ

ֺκͨԼ񣬿ųϣֱ˴˶һۡ˵ô£ĪЩҹ˲ɣ

үԸȥ̽һ¡ЩǴʲô⣿Ҳơ񡡣Ǵֵǰֱȭ

鲻Խģһ£Լı۰ϵ˴ộûй¡Ȼˣֿ˿񣬱ͷã½Ҫע⡣ЩɸɲһǼ֮ͽֶڶ࣬Ҳ˿ˡֱűֱۣעȥУݡûñʮܣݡУҲ׼ˣ㿪ʼҪǡȥףֻһ¡ֳֺᵶһ󺰡ҳ壬ȵͷı͡˵գͷһ˳ȥµĽУǣҲ໵һŴݷ˳ͷ

ʱˣڳ˯ϽգسǣΪЭͬسս׼ˣƿӣľʯһǲģݾϳ塣ۿȻݵˣֺݺݵһӡ

ʱϣͬ˹ƵġǻƿľһسǵĶһ㵹峯ľУǣϵ˲ҽţȥµˣǲš

ľУǣƵͷȻʱرȥЩҪ˳ͷʱҲʿ䣬һݣ

Ŷľ׼׼䡣ڳϣʱرšָµľУսЩ˱ϾǸմɽģûسսľ顡ȫģϵָӱ䶯ſ˼峯ӵĽ

ͷ֮ϣ뷢ʱйľȥһЩʯͷȥҵݴжأ峯ľУǸ½Ƶģ׷׵ĵȥ֮һЩһЩسǵޱмڵϣ鴤šųͷأвʡҪվȥɱС

ս쳣Ĳң˫ʱоУȥȴȥһۡһƴǿһŬطš

ԸľȻࡣõ/?һͷܵǰʵԿȥȷʵϴʱӵĶѾȥ˵ǵʬ塣ڵɰģһ۾졣

ǣ²ȻģǰЩѪȾµľУʵ

ҵȲ£ԸͬͬУĺɱսúԶԶùһŴ󹭣Ҫһӵ

ɻĻȥͿǣһȺשͷʯͷϿľ壬ľľȶϰաǷӵϳͷïԱŮҲʯͷľ֮ġ䤱

ʦʲôǲģЩģïʵǳеİԷ֯ģ˵ʹҲȥ˺ӶҿԴӽ˳У԰޷һųаյƶ࣬ǹٸҲЩµġԸҵס˳ϣӵڴˡï˵գǷĽһʯͷݺݵȥʱһ峯УǣҺ׹ȥ

Ҳֻõ˵ͷָս峯ľޱءͬһһ£һϯһνֽڶΡѣΪ˶ǳأץסˡνѪˡ

ʱսǳְȻսսͿ˭Ϊ̡ǴĶҲȥ˿̣ʱ峯ľУǵ˳ͷ֮ϡسǵʿѾ۾ɴǸ俪ʼⲫʱģسǵľУ峯ľУһԾ³ͷ˫˫ڳ¡

ӥһĿ⣬һֱע档ͼǸʱҲݣϱҪϳͷŹ׼Ա󽫵ɤʺ

179 Ƚ

£Ͷ׼ˣšۼ䣬Ȼϵʮšϣ޿ɶ֮һ֡žꡣһɳȥƷɻһ㡣űˡ

ţȻоΣٽæһͷۣһ۾ϡ֮磬ôһ֧滹õôʱ۵ľǴһʧȥƣһ±׹³ȥһľУǣæȥӡ˼ֻ첲㲻䵽ʬϡסԱ߼æоУȥʼˡ

ЩǵľУҲ޴󽫶սһʱʴӡǷ׷׵°иյǵϵģسǾУһ¡ڳǶ֮ϸһ¶ͷͱһǹڳ¡һʱ䣬Ǻ·峯ľУǣһ£ʲָӵʱҪöˡ

һҲˣľҲָӡɾܾµģһ䣬ԼųˣǿɾͲˡʱٱƣôһ¡׼ȫܡ뵽ɽשͷκͨԸκͨľȥ뱾ԶսͼӵĿɾ͵ظɱһҪڽ죬ѽ羹ظȡ˵գŭɽ羹سͷǳϣԼһǺ޵ҧгݡﰵģܴˣʱ

κͨȥʼָԼĵϵӣǰɢ𽥵ѹǰ档ʹľУǵͷȥٶϳɱ

ˣ뱾˧ǰľУǴȥ߾͵ɱйĶɢߣ塣ͬߣĽУʱһ͵ظɱôǣҶǰߵˣ֣˵ͷ͵ɱκͨģƫȥִвᡣ

¾Уǣֵͷһζųǽ档κֵͨһ֣Ͽʼ䡣κͨȥɽ֣ȥľʼȽϴʯײǽõľľκͨ½羹ءеľУǸ˾£ʼĿȥʯͷʯͷȻ׼ǵߡ

ڳϣųµκͨҲ̾ѣ粻ǶģԵЩͷ²ܻ㲻

羹سǽµĻǺӣѾľУǣδεϡת֮䣬ѾһƬĻǺӣѳΪʵءտʼʱ˿ɻķΧһѪսѾǲɱáֻǲ֪˭ʤߡ

ķ괺ʯڣ׼ɲݣϻͣ׼Ͷõϵ׶óǹؼһ̣ЩҲǴʱˡһǰҽֶšǸͶʯͶʯͶʿţһˣȥϰյļȥЩͷϣˮʺ׼áȥɣлӳǣسѲɷױ֮أҪϼɵģʼǲһһȥԼæԼһ̯غԼһγǽ󲻱κͨϳ

κͨۼŹõļʯѾƵ羹س¡оУҲ׼ˣʹԼһ£ʼǰ滺ǵľУǣһȥǡ

ˣ׼ȿʼһֵʯͷκͨ¾Уŷ򶯣׷׵İŵʯ飬װʯɰϵϣֻһ£һӵһξ´һѰѺᵶ뿳ϡʱһʯͷȥֱ˱羹صĳͷ

ʯͷˣСשͷҴšһͶʯͷʵ̫ˡ׷׵ҵ˳ͷǶ֮ϣʱоУҵڵأһ̲Ѫ⡣Ҳʯͷˡһתͷʱ򣬶ͷһʯͷƣѪʱ۾ϡʹʲôģһƬ

ԱҪһ¡ȴһѸ˿ȥͷĺغóǣˣ˵ġǳɰܱڽ졣˵գǸϵͶʯԡֽһţĶŷȥԱ˽ȼݺݵһȥӶϴľ׸߸ߵ𣬶ű߸ߵȥκͨľ֮С

һĻɫս֮ΧľУˣ̱㵹ڵϣŻ²ֹһŵĶűս֮ϣת˲㱻ɫסˡκͨۿߵľУǣһ쵹ȥűŻ²ֹŻ¹ǿ°ĭ

κͨ۾ʱҲǰûģȻ˳ƵСһ£ĺ˸˧ȥ˺²ѿڱǶڻˣڹǡգߵһĸǰһԹ鳣Ը½У޹ߴŹıؽŽˡУ˺²ڱںãٴλеı˱

ĶţΪǴҴġټûôĲϣԶһιɢȥ߰ˡ

ۿκͨѾ˳¡֮类һʵʵ˴ܹƣκͨҲͨ˵㡣ʹƾľ˳ǽʼײǽУǾŶƣֵųͷϵļʸͱµĶϵžľͳȥľݺݵײڳǽ֮ϣֻǣײһССȱڡһСǽ

ΪεĹսʱġʴˣûнϴĹе¥ȶһʱû׼˵ӢۺúˡϾողִսϾûоսϴֹ۵ĹƣЩӦöһЩֻǣѪı顣ǰ龰ҲشӾҪһ䱸ѧáֻս̻ܽȥ̡ǵ߲Ƶ

׼ĿǵµǲײǽԤͶһ£ʮװŻ͵ĻƿͶȥײǽϣ̱ˣҲڳ֮ϡһ㸲˴󲿷ֵĳ

ȡһ֧Ͽ۴ҡԱˣͷϵҩȼȼʱ׼һ֡˲Ӧһ˵֣ײľϡһεض档ʱȼǸ˲ҺţʹšײľϣѾ˻͡һ𣬱㲻ɿƵȼǸУڻУϵŤ壬ԶľУžȡ̫޷ǰֻĿʿ䱻ܡ

һ̨ײľһıջ١ʵ˵Ҳѹ֣һײľϣţƤ˷ŻĴʩʱκͨȥţƤȥֻªͼ򣬽˸ô֡

κͨۼͶʯǲЧײľҲˡһʱЩ޴ʹĸоֻ¾УǲϧκδۣҲҪǽͷ

˸еѹԽȺ峯ʿǣǷӵϳţһȥһʮ˵ǵ˳ͷ֮ϣ˫ɽĵɱȺ۴ʱҲǸԲս˹˼ģʹǽͷľУԽԽࡣ

һһУԴһŵŵ¡תһҪïֵ峯УһںͱԴγϾȥïˡгǰߵսš˿ԱŮҲòȥӱҲԡѪս

ǶסԴһᣬҧԮֻҪٶһᡣֶ緭УĸʿǴ

κͨޱģǰѪսеͻȻ˼֡ã˵Ĺ߿쳹ս֮ϣ峯УǵѪ񾭡ʹ˲ǰȥ

κͨϵľԽԽֻã۵һһľκͨӲظ©ˡκͨѹһǷҪǰȥ

ɾʱ򣬾ͿԶһƥһԱ۵СԶ˿ȻмֵҲʹһ˴ǹǰһʱ֡׷׵ö档ɱսһֱıǽȥ

֣ǰߵԱ󽫣ȥκͨģƫԵһɽ̱ȥһٶ֣ʼŹ׼ǰԱСֻһ£㿪ʼ뷢һˣҲ

ͨͨżԱСϲˣ뱾ȥҪܻ׽ɽ֪ʱκͨĸǰĶ䶣

κͨˣûιȥ˵ҵĺүⶼʲôʱˣⰮ֮ءǰߵĽУǣԡѪսȴҪ˵ʲôշ˽ýУθ룿

κͨͷһ£ֵ֪ܲӡֻõͷӦǾү뱾˧ڴһ֧ȥүҪ׽˽нܻ׽ߣƷһǧǸǰȫƾλԼˡκͨԸˣǾһйǰҲû˼ڴˡ

ɽȴûʲôԣԼҲΪ˴峯ѡν졣˵Ǻ˽ģ¿ɼһǣ˿֣ǰԱС𽥵ɱΧĳǽ֮¡

ͿԶһƥһԱСƴɱΧۿĳǽ֮¡һţһ峯ľУ³ͷҺþòϢųºߺˣ

նҧ𽫾һЩǰԮһ㵽ڼһᣬûȥ̽ͨһˡ˵Ȧͷֻǹ߰˸ľУǲɱȥ

ΪýԶټս֮ɱһ˸߹һˡʴֺκͨһ㶼ûնɱΪΪȥǣ޿κɱ

κͨһ߶½Уӽǣһ߻ͷԵүܻȥϢĩڴˣȷһʧڣɽ˳Ƕ£үүɷſľǡ˵ǲǰȥ

ʱնѾɱΧȥնıӰϧ̾һȴȥԭأųǽϵƴɱ

ʱնǵ羹жʮصһɽִڴ˴ļ·ͷ򵥵Ľսϵ˵һ飬̬Ͼ˵˽նĵȡնƴǲⷽԵҧңԶɱȥƽɽĵǣɱȥԱɱȥǸһ·ʱ򹷼ǽ֮űƽ·ɱǡɱɱ١׷ᣬ/?նת۱ڽŷ㿪ʼֱн

ҲӦһֶףģµġ˵Ǵմűƽתȥᡣ

⼸·ôأԭҧնȥϮء˵زԶ֮һϼƣػǱȥˡһǳأԼ⼸ܹġԼֻҪġϮΪնһʹ˽ȥص·ˡȻ˳ȥɢϢ˵ر˸ˡ˵һлʹȻκͨڿˡ

ɵ뿪أκͨȴֵڶλط羹ءնһ˵ˡصóȥܽĴΧԼڼֵܿɾǹ

նҧ𣬶˷ֿȥնȥǰׯҵĵš¶һһ˵ⵥ˵ɱ֮𡣵һ˵£ǾԴΪءżæټɽĺúЩӢۺܾһһ£ǸĦȭơ޲˫ɵ羹ءնһ·ˡ

ڷͷ˵ҧ𣬴һˡѰƽɽ£ҵ˵ʱڳȺһֻƵ¶һ˵ظӣԳҧ֤Ǽɵɽûͣǵආɽ

ɵ֧ˣ羹زԶĵطͿǰһֻǷ۵糸ĸʼһΪ֧Ǳ羹ȥġɺҧһΪ׵ĴʹһԴ󴸡Щ죬˴һ̸֪ԭáǴյӣڱƽݶǵ΢ѣãͳ˧һֻǰ¡

ҧһǴϲ˵ֵ˽׶Ρôһ֧Ҫ˯˱һͷ㽫羹ص¸һ˵õʱżˡһԼ常һԼ塣ҪԼǰȥ羹أ˽Χ

ȴҧһѸסˣԵѽܴ򣬿ܱȵù岻壬˼ָڽ羹ءҳ㵹һȥЩҲиӦҧ˵գõġ

һҲôŸųҧһͬǰ羹ء·֮ն͵šһͬ·羹زԶŷֱ

˵֣κͨⶽžУǣ羹ءɺȻͿһĴҡ̧ͷȥͿһֱ֧**ۿɱ봦κͨæָ¾УȥءɳҲһ֧ҲǸ転һ㣬ֱս롣峯ľУͼأȴһģһ弴ɢɴҡ

κͨתͷſɽԵүڴˣĩҹ۵вt󡣴ĩȥ˵գǼæժ»ֱ档

ɲκͨסͼ棬ҲǽһĴҡһ֧ʿ䣬Ǻηɱκͨһأ˵ʵ̫ˡվһת˼ұ㷭ˡǺã

̽˵УʱǱˡѰޱһƬԼ׽ɱҲ˭峯ĽУֻҪԼľºģһɸ·ֻҪǲʽУ͵նɱһʱսҲݡ

κͨһնɱ˼ʿ䣬ͻΧǼ̫˹˼ֻԼӳҪ

κͨһֱɱһĵطһԱ󽫣ʹ׷ɱ峯ľУǡֻҪϣһһʱ

κܹͨȥ֣ϽĳɱȥġԱ󽫣ȴһۿκͨ֡۹ֽţӶ߶սκͨ

180 ߸

κͨһ鲻ǼֵͷǰڵսԱ󽫡ԱҲ˵һ̩ɽѹһͶκͨĶ

κͨҲûǰũһˣСϻûңֻһ£Ǵ￴ԷǾٵһеͺһκͨ˵һ±ˡ

ɾͼ󺺵ŷžٵϣûκͨ۰򣬸˼ܡκͨ˵˺ôѽǼæյ˵ĴȥǷһֱ˵ߡ

ǸȴǲŲæһɨκͨһǲܲ˵һɨκͨһء˵ôôùأȻһҪһˣһҲɨˡ˭ҲԿһһ

κͨǼæѵջסһ룬ǸǰͷùκͨϾһ㡣κͨʱ۵һӡκͨǼæס

ֻǸ󺺣ĶһۡⷽԵɱκͨ˳ƻ˧ǸͷһˡĳƽɽϽկҲٽ˵ǰᣬ־ڰգҪҡ

κͨ˵һӣĻûָءۻǻؼɡ뵽˴ͷֺү·ùǻǴӱĵطͻΧȥ˵գǴһȥˡҲΣϻˣҲ᲻ֻøκͨıɱ

κͨյһٵĵطͿǰһСǲɷ˵ǹ̡κͨٵм໹Ҳʹ棬κͨкϼƣɴһܰɡɸһͼһͷŵǰһãԼϺȣκͨ·ͨ㻹ǻطɣԴ˵ͦãҪǰ

κͨһ˵ˡһǼܰɡ֣Ǽɥ֮Ȯһĵطɱͷһ󣬿ɵã͸ˣѽ൱ͳʱ򣬶ô䣬ڶࡣ¾ôٸˣЩֻ̫Ҳ֪ںηǻ

ɽ֣κͨһܵһСɽ·ϡִס̲סЦκͨһ˵ˡүĪǷ˲ɡϽĶʵү֪ηЦѽ

ɽЦնʱָԶԵЦƿС֪¡Ҫڴ˴һֱҵڣ˵һĿЦκͨҲһԴȤһĳ֣֪鶮սߡǰԼʲŵĴܸˡ

κ֣ͨ˵̫ˡС̫үѾڴ˹ʱˡϿԼԴҲС̫үٶַ¡˵գǴմ͵κͨǰ

κͨϸǰλСһͭףڲӲӵţһƥһͭ˵ҲмٽءκͨʱЩ÷˵ŪЩˣһˣС

ޣǺˣʲôϵĪô껪ͶУҲıһĳܱΪĺáκͨǸɴûжֵ˼ˣֻһζ򶯶ԷʹĶԷԼܹһ档

ҪС̫үôĳ屦ӣҲүС̫ү塣С̫үէ׽סҼ塣Ͽ󣬷С̫үɾԼԶˡ˵գ˫ﻥһRһ죬˶ĶһĴʹ

κͨһҧͷԵүһĩһ׷ү˵ǻζĴ󵶣սáõգлڡ˵ǵҵĴڣ˵ָ㡣һͭ·ɣˮò

κͨǼСʹԼĻĲõ֮ͭϡֻҪ΢һ㣬⵶ģ͵ñķ˲ɡ̣ǻиܡ

Ҳغϣκͨ͵ɨһۡͿɽ֣ʱûӰˡŷһͰܡò׷ϣֻЦֹ

κͨһ·Ŀ񱼣ûûҹģûһΡһգܵء˵羹ء

һս峯ľӸ仨ˮɢӡնڸҵֿ߾͵նɱһ꣬峯ľУǾ͵ع򵹣еĵǹڵϡǵͷնǰ

ʱҲ˰ǿǰĶŴ򿪣ŷ¡Уǳʼɨսһ˵ǷһСơǹеǶڲ˵κ䣬λֵúϲ£ˡ

һţ㿴ǰս֮ϡһԱ󽫣ʹһ׷ɱ峯ľУǡԶ˿Ĳ̫˵书ϡЩ졣۾ϸƣȴǴһ˵εأ

ǰһֱ˴˵ĸǰǷҲ˲ˣܵ˴˵ĸǰûΪǣ׹ţЦŶԵ۴磬һɺáʲô磬Ѵ紵ˣ羹𻰡˵ձ֣Ϊǣ˿֡ű

һæЦԵֵԴһǿҲûˡһ˵ﱻ峯Χˡæؾ͸˹ǰЩСæֵܣǣ׹أɱˡ˵һѶ˿֣Ӹ̴ӡ̴ӣæֽӹȥǣ

۴磬˴ɻȥЩεģʵֵ仰ˡΣ㲻ٻƽɽˡֵһˣֻǲֵ֪ܣأֽ⻹ҲͷЦ

СܵøСܵһСܶԴ˿ν֮áСܽǡСҪӷϴ˵գס֣羹ߡ

ֵܣһ仰㣿ҪǴ˵Ĳԣ͵ĪҪȥ͵û˵ΣȻģԵ

羡˵СķòãָСһĹʮֳϿҵģԵ

ֵܣ羹أΪֿΣյĽѽ룬˴ԿٵСҪ֮ءҪһأ峯ľñζϼҲøֵֻҪһΧֵҪڽ羹ءֵܻӦ㡣˵գǽ沿顣

Цţʵ˵Ƿ磬һȥ³ԡ˵գǶʩһ

ֵɱˡҲ˵ôһط߸կկںϻءϳ¾ڽ꽨º˵ڴ˽á˵ǲ֮أǨѡѡȥѡ߸ɽһɽҪǽһǣνβơǱʱãȥ๤߸ڳǡõգϳ˵ҲŵġһɰìǹʱҲǺ֡ͬʱǶƽѦ£⼫ǬЭͬá

ʥּ߸ɽϣĹ߸ɽһǳءǳطԲʮĹӻǺӣ¥߹ңݳɶѡ˵ҲʮֵƯУţһʹ⻹һУɽϻȲԸ㡣ɽдĿǽ¥ܲعľʯڡɳƵʯ޺ô˳ǣҪȥʥּɾ֣αϳ£һ·ƽء˳˽ǡϳ¾ȻʹˡϢĴǰȥ𣬿Ǳ΢ѣԳ£ֻ֮աֻǱ߸ɽ𣬵ðǣΪ߸կɽϵľУһ߿ѻһ߲ҵ£ɽȥŰաֵɽϵС佡˵ӹǱһϻƵġɽÿԼֵʳԲ˵ģñ˴Աʱ֮衣ʱһĿɾͿɹˡҪǸ**ʱڣûóٵʳܼõطǡɽϻ˲ٵĹһЩճ衣ʱطݿɽ֮ΪɽϳµӵܳıơԱӵܱɽأ빲ֵһ£Ҫȥ߸ɽȥ˼Ҽһ˼ܸ׵ưոݡصһѪսɡɽǿֻȡΣ⻹ֵԼ⡣˵ôһƪۣͲˣ󲽣۵羹ߡ

˶˹ûָýӷ磬¾硣ʱ֪ԭȽ羹صģֹǰ·ɽֵưӣׯĵšڱκͨԺ󣬾Ͳ֪ȥ¾У֪λһûˣȻһкҲǾʹﳤȥ

Դ겻ѣȻ֪Ŵ˴αȽ羹أǳڵ塣Լ𣬿Ҳⲻˡ

ȷŵһߣֻõȵлᣬٶԵźúýһֽãҽԼ˵Ļԭԭģڼҵ˵һ顣

һҲΪˡ߸ɽǺãòʲôأ˶ڷֻһҡëȣǹЦ˲

ҧһï⸱飬л𡣵ïʵţӣǲѾˣǾͿ˵ҲʡôһżǡҲû׼⣬Ǹɴ࣬һǻط˫ɽĺáҲĵĺáҧ˵գǶһƣһ͹˽ȥ¾룬ïش

ïⷽڣȺԵ߸ɽ硣ʦѶһƣʱȣȻ֪ʦʤȸˡλï˵꣬ǿ첽߳

λӢۺܣϡͿһʱǲ⡣ƱԼȺԵȻʦ˵ѾƣֵҲĪҪٷˡ˵һݡ磬ȸΪ˵һҲʾһɾ

һ̣ټϺ˲ٵľơһҹ˯ʮֵ𣬿һվڷڵǵξƲմֹġһһִ֧Ӱмӣ˸Ҵ͡

ڶһͶˡǷ׷׵һ۴ң˶ˣ㿪ڶԴԵȻѾ鶨Ҫ̱ȡ߸կһ羹أָ˭ڴ/?˵εĿȥ˶⣬ûߣŹ³ǿҪǿĶࡣ

ҲɨһԵԼǣӦһ֧/Ҳýɹ˿ء߸կ֮ƣǺã˵顣

˼ãɾǲ֪кؽ羹أӡԭųƽҪµģֻԴԼԽѾвٵ鶼ıˡ֪ǲǸĺۡ۶ţλĩ˵ųƽ𡣿кηӦ

ˣһʱųƽۿЩˣвɵþһ˵ΪյԵʣƤģߡҪгһգҲ˳۵ʱָأҪһ֮ءο췴ѽ뵽վڼ׺úһȭԵүλ֡ųƽԸµڽ羹ءʱ߸կ֮ơ֪ү׼˵գֶʩһ

˵ˡȻĶԵȻŴҪڴ˴ǱŴǣʱʲô£ʹ˱߸ڱɡұȣ羡ܷġ˵۾Ѱһˣ˷ԣ±㶨ˡ

һ£ֿڶųƽԵǲеģӦһ֧ӲſɱݣɣٸǧʱȡٸһֵݣʱҪʿ䣬չҪҲ¼֪ͨһ

ųƽһǴϲæĳлȻһüͷⷽЩŤԵߺұ죬ԺΪ֪ү˵СĵĿɫ

181 һ߸

ˣϲû¶ɫǻعͷ˿ųƽЦŶԵɷҪñŵ磬ܷȥкҪģ߸կҡ˵վһȺۣŴԵλҵȣֱϣͬĺ߸ɽԺҵ֮ڴҳ˵߳棬ʱ泵뱸һתȥľУأŵޱƵġ

һ֣㶯ڽҡȺǹһ㣬˽羹صĶš

ųƽԼεһЩԱʮﳤͤͱ/ųƽһֱͳʮأӢۺúӢۻһֱȥǾ߸ɽȥ

ųƽˣǼæԭȵġҹһ죬Ǻ֡һ֡

ڳй氲񣬶ԳеİգԷ֮塣˺ӷ£ڲϸ˵һֽ㣬ǵλ֮ʱ񹲷ߵ£Ҫ˵˼

еİգһźý춼ûҳšҲ֪£һǾǴⲻȵ˲ԺһҲ׸**ʮ֪羹ػ仰˵Ƕˡųƽǽߵ˵Ƿǳһ͹ݣĴȥѰ֮ˡֿʼоУÿ½УűԱʱ峯ӡ

ڷ˵ˣҹޣͿҹϣһڵ߸ɽ¡ڼӢۺú߸ɽ棬һΡĸɽͼɽ䣬ࣻɽɰس֣ܵɽϣмʱоդܲУɽİɽ֮ϣһtõĵˡһ˴죬ҲһѪĴ죬Ű֣߸կ֡һɽιǺ졣ɽկģǲùȡҪӲ۽ǲɱġ

ïࡣҲſһᣬתȥ½´կаԵķλӪ̣ɺѲ߷ڵڼӢۺú˸Ե۵оʡï÷ֱɽ

֪ïȴǶεȻһЦԵȥУǽȱսúϢһҲôճȥӭСˣϾ磬ֵһ·ĳͶ٣Ⱥúõغȶپƣûȥ˯һ˵ï߸˵꣬ǱߵľУǣ˾ƲˣǸϿϴˡڼҵָһӵĺɣҲ֪ïŪʲôֻΪ

ҧţ˼ľơһĨ죬Եһľ·ˡﶼˡ֪ܲõ߸կ˵ţӡʲôҲֵ롣ҵҲףҲһЩǸеûеסһƻвͨҲ峯ľӣŸʱɾȫˡҧ˵գģߵïߡһ˫ۣǲĶï

ïƺҲЩȸˡһҡëȣһ߶ľյųҧԵĪҪżˡֻҪøɽҾͶܶ߸կ

ҧȴһƲ죬ɤŶԵ˰ɣҾͿô߸կҿɾ㣬Ը˵ģһ¡ˣǽһݡѽҧ˵գǰơ

ʱ˵߸ɽϣɽѲڵģһɽ¿һ֧ǼæɵĻ߸ڳУͨ

ʱ߸ڳеĴ˧ƽ⼾ѦӿǬĸںȾ̸ġ߸կĽĳ·Ͷ壬һֱôɽͷɺȻµľУɽһ֧Ͳɵþһ㶡

߸ɽǰҲû峯ľӹĴ峯ľӣأʲôءɾУֽ˵һ仰կ¿ɽµľӣƺǳ͢ǴɿӪկ峯ӣֲ֪ǿ϶ٱЩʿǣһرľɱǾþսһ㡣կҪȥᶷ֮ʱǡУ˵ǺûɵһһȻһ·ǰ߸ɽʱ㼱ˡ

̽Ҵ߸ɽ⡣ɽȥȥһǡ˵գվҪݣܼңɽȥɱ

磬ʲôôƽһס˵ã䰴ϣʵ

ôʲôϢУЩĶŶƽʵͬʱѸնľյַŻϡŶƽΪ

˵һ֧ѽ羹ظˡɽֺش˧κͨа񣬶г˴ۿɽǣֻ羹صĻϵ֣Ͳѽ»Աƫ˳ƽҲ˼Ҹˡϵ£ҲɳһϿǷͬһ㡣ҪǴ磬óóȻȥ˼ҽս֪˼ҶԷĸףҪ˴ôҪǳʲô£߸ɽҲͱסˡƽһϯ˵꣬Ҳţ˵ɽսӦ֪֪ɽһս

գҲǵ˵ͷԵλֵԣ֮ҵָأ˵գһתžյһͥ⣬š

磬ôİɡһȥӪկ֪֮ǵףǲһӲݿܣѵصһƣ߸կôƽ˵գתͷŵã˵ͷǣֵҲˡǳ˧ֱǰɽ

ǰɽֵǵǸһͲɵǴһһɽӪʣ顣ôһӪկģ˵Ҳʮڡоǰһ˴죬˫ɽ֡Ա߻һĴ죬һ˺ŵĽ֣

˶ʱҲû˫ɽĵ⸽Ҳû˵ôһɽͷѽҿƣҲһɱġ

ƽϸ۲һ£ŶŵԵ뿴Ӫ̣ǰаġɲһܹġһо֮ˣſó˵λֵܣǧ򲻿¡ѽ׵ɽ֮սԼʹǵٶܴ࣬򣬽ֻҪǼزҺΣƽЩǵģŵԵ֪ãһƢšǧС

һһüͷЩĶŶƽԵĪ˵ҵȣĿŲɣҪ񲻽Ц߸կСսô

Ѧӿһµ˹ڶƽæԲЦԵԵ˵ﻰȲҪǸ̤߸ɽһǹܽȥáǺ/?ˣϸһĥҲôҲҪ£ɽ׼ûƿľسǵĶһľء

һҹ޻ɽϵĵñΪɽµðҹɽ뵽ĵһҹҲû͵Ϯ߸ɽ

ĵڶ죬ӢۺоʡɨһڽڽǾӣٱɵϲ쳣ԭЩ˻£û뵽ôƣһ㡣

λֵܵ󣬽ձҪ߸ɽԺҵȵļˡ˵գȳ˴ʣ淭һڣӪɱȥ

ڽžУǳкѾǺǹɽϰˡһУп󣬱Ըȥɽǰ

ھУм䣬ѡʮɤľУɽǰ㿪ʼһֽͲɽϽҹֺƳġϲ˳ʼ˲õģһȴųӪţȥɽϵĶûüʡһЩУǣϺ֮ʱɴˣףõġ

ɽ½˺ɽʼղǡҧһǲɵûײһһУĸǰֱ㽫еֽͲ˹ŭʵ˵СӣûԱѽôⶼʲôѽʲô㲻ӣó𻰣ⶼûãǿô󣿡ҧ˵գǴɽǰͷɽϿһۡ㽫ֽͲϣɽϵ˺˵ѽҲһլˡҳҵȴɷȽһ¡ǸڹУ˻ʲôȤζҸֱӵˡ˵ãҲϻҪϾһǣͱǶˡǧҧ𺰰գǲ˱

ɳҧôˣɽϻѻȸïһɵЦһ䡰˵ĵܣҲɣλ˭кõӣǰһԡïϵǲŲæˣЦŶʵ

мǸҧһƤһʱԶԣֻǿɽϵ߸ڳǣ޲˫ᣬֱӷȥźá

ï飬ȴԸȥ󣬶Ӷˡï̾һԸҵձӪ˵˵һȦתȱӪ̶ȥڼҵ֣һʱҲ޺õļƲߣֵ󲻿ձӪ

ĵڶ죬ôһѡɽϻһ㶯ޡһһ㣬ǸӦջһʿ䣬ſڳǶ֮¿ӡɽһ˶û

ĪŹһ£ɽķΣïǸӣҡëȡ˿Ϊ˵

ҲãȴźԹһΣвгĪҪǿѸٻسźԵ

ĩ˵ȥ£㿪ʼɽϳǸֳŶƣסֻ̫ϱ

182 Ķ߸

һ߸ڳϣǻƿľ±ҡͳ˧ĺӣֱһһڸ·ͷ죬ľУкѡġ־ѵһһҵͬСɡѰʿ˵ǿ̫ˡ

һ·Ǳ㣬ڵ˳¡һϣЩ̫õš߸ڳ棬þʯݵĻʯ汻иĥʮֵĹ⻪ûֵĵط÷ץǰ죬ģץһȥ϶Է

һźѾ˳¡Լȴһɵ˵ͷ˵ЩˣѵĽӽںֱˡЩ˵Ĺ⣬˵Ҫǿ࣬Ҳáˣձúͷɡ˵գǲǰ˼ͷۿͿм󽫶ףַ

Ⱥ֮ϻعïԵ磬ʦҿ磬ɽȥһˡѻˣ˵ʵǲеĻǿɽܲȲ̡ôҶ۽˵أ˵գǵ˵ġ

˾һüһ룬ŽĶԵãһ֮һֵһɽ»Ƕ˵ȶ˼һֵΣ

ïҲҡëȣƵƵͷ޳ɵԼǣСϾΣҪɽկѺǡ޴׽أɺȥ֮˵ҡëȣҡҡͷʾͬ

׿˿Ȼ߸ɽڿ˿βƵ߸կҧһֿЦԵ޷ǰҵݣȱĻˡ߸կֲʲô̶ѨʹǣҲҪȥһ˵գǲҪǰ

ʹҪɽҲӦԱѽξٹҧնͬһͬɽҪȫʦĲ˶ȡïɫģе

ĩʦġҵڣҲؽȫĻͻնϣïȭ

ïҲ֪סֻͬͳ߸ɽɽ£ͷɽϵľУɽϵľУ棬կǰɽôկͨһ˵ǽǹժݸеľУɽµԼ

ʵĸˣǰһɽϵĵˣڳϾͿˡΪ⣿һҪɽҲ³˼֣ˡΪ˳˵Լ߸կðˡǧƣ̩ɽκΣ

ţǽĸˣ˵գ˳³ĶƽĸˣҲǽظһͬ

ѳŴ򿪣ȽкλҪҽ֮ɫͳڳǰľУǷԸƽѦĽһԲְ佣ų֮

֨¸£һ̶߸կţһ겻ĿһΣʱ򣬶ƫų룬εΪԵ£Ը򿪴š

ȳŴ򿪣ˣ඼עһϸԷλկմկδε߸ɽأɫʵģ߸ɽ飬ˡ˵գǳһȭڶԵǰϳ´󽫣ñǡ˵ŵͨա

ǺǣԽһˬѽıǡկڲݸ˫ɽ˴󱦵أԭ£ҪԽԽǷԽ𣿡Ǻη壬溬ЦģŵԵ

ֻǡԼһ㣬󣬸ųҧξٹնһĸ󡣶ƽˣҲǽڵõһ𳯳еõ˧

һ·֮ϣһеĽֵЩǣ˵ǰҵģ߼Ҵģǲһ㡣˵һƬľĴܴ˵￰һƬˡãܰ߸ڳѾǺܲˡ

һ·֮ϣòֻĶҲֹֻǰ·һ˵˵õ˧ֱ

ʱſʵ֪կǷҪ£ǾΪˣ߸ڳǶأǿżɽ˫Ŀעʵ

˿ãվһȦȻתͷŵʵ֪ԽԸԺ˳͢أڴƫһأ˵ԽǷһӣԸڴ˴һͷأǷԭ۳׳ɽ֮䣬жɫأɷһҲڴ֮䡣Ŵ󽫣ԸʬһĻشʹˣõǿžѱ·ġ

վɫԵЩʹʩһ񣬳ϿҵĶԵկһඥկǵĳָõأկҡñ˵һסʵҪǵãΪһԼĵʱΪϳµĽΪϳ£Ƕɱս󡣿һʮ꣬˵ѪԶҪĥûˡһưһ񶪽һһ±㱻ȼˡ

˫ɽկǷųǷɽӪݣݡץסͻʿɺ׸͢λɽƺأƽһԣȤʵ

ң˺ţĳʲõկԣʵ˵˴ɽΪ˸կһһҡ峯ҿҲزãҵ֮л㡣Ǹ°һ£ҵȶĺáկҵȺϱһıҵ㿴ɺãŽ⣬ת˵

ˣȴ𡣵ǻ׿˿Ľƽ΢һͷˣȴͷˣ˼ǲͬˡ

ֻعͷ΢ԥһ£ŶԵöлɽˣҲд⣬κµǣľӭɽѽҪɽǱһΣɽˣ߸ɽҲˡǱһأʧܳɹöӭɽ˵ɽ¡ɽΪ/?ùҲǺ֮ˣһǷɽͶͷҪһں˵Ӯɽǲǿ׻ѡ룬ҪһܣкĿ߸ɽأãԼ˵գֹ̬ȡ߸ɽڽա

ʵʣҲյ뷨ɵ˵ν»±ЦţԵԵǾկ֮⣬ҼɽկҲ׼һ£ͱ䡣˵Ҳôվ͸øǡ

õҲͦʹ죬ҲҲ֮վˡµɽɽϵԼһ˵ǸĦȭơ߸ɽһϸߵ͡

ïҡеëȣһ£ȺԵҿѡٮٮ߷ɣˣҿвУһѡԸáڶѡξٹЩУգΪ͵ġݣòֹһս¡˵ϣʩ

Цţï˰ԵʦΪҺãβ֪ءʦ֮Ҳ׼һ£һҲÿ̡ˣǧĪҪ˵ǵѽһڰѶԷˣʱͽ˳Ҫ߸ɽɾͲˡ

ûµģܾܷġҵԻ⣬㵽ֹξٹն˶׼ˣĶǴֿһۣҲŪˡŷִ±߸˱䡣

򲻴ֻɽһ𡣾ͼһα򿪡ȳƥΪһˣʹɰìһƥǵáǶƽѦӿֵǹɽſˡһУҲվˣ

ɽһֵܶƽͷһ󡣲֪ɽɺˣ˵գƽҲǰò˳

ξٹͷһ̱ȥɡҪСģһ˫صģξٹԵ涭ƽ˲ʣΪ´ˡⷽǧ֪˵ǡ

ξٹǻӶеĹ걳ǹǰĶŶ溰ȵĳξٹ˳ĳһս˵գǰ״̬ˣ͵ŶԷɽ

ĳ㣬ĳ߸ɽƫƽҲƽ˵գǴšǹսξٹ߸ھУǷ׷׵Ϊƽսġ˵Ĵ죬Ʈ߸ɽϿա

183 һﵶ߸

ƽûСξٹ֪ǿҲСӭսеһǹ趯ͬһŹӰơǴǹ𴦣ֱ滨׷׹ѩɡⶭƽϳ£ҲһԱ˲Ĵ󽫡ɳ屦ʶ˲Ӳĺֻܶ꣬Ϊƫ׳־ȴʩչһξٹ˵֣šһǹ˵ǲ¡˵ı죬ǲ֮䡣

ξٹһ붭ƽĴ򶷣Ǻ졣أԴֹһǹһǹһǹһǹ޲һǹⶭƽȥΪβҪһǴʮغϣ˱˴ЩϧҪ߸ɽΪ󽫣һСξٹûжԶƽʩ֣˼ʮغϡҲΪ˿ı졣

˰죬ξٹ˵Ҳĥˡ߻ֽأǲ꣬߸ɽΪҵȣ첻ˡ뵽öһ֮ʣ͵͵ʮڸֱޣѴǹֵţ͵͵Ѹֱϵ¹ףϣۿбӣִǹһζƽţƽæǹмܡξٹ⹦һֱ֣ڶƽĺľ֮ϡžѻľ˸顣ξٹһ¹Ƥףֱֳ˻ȥ⻹ξٹˣһޣɴ򵽶ƽĺԺϡ

ƽǰܻر󣬶ξٹҲ֪ξٹգҲķڷξٹع鱾󣬶ξٹҲ޲ڡ

ѦһƽܻҲû˵ʲôǴ߿еͳǰءŽסǿߣɽ

Ʊ΢΢һЦתͷնԵˣҪС⡣һȫΪȥɡ˵գնһͷ

նϣʩһѦµĸǰһȭԵ˺үƫնҲǰ뽫աɡ˵̧ժǹѦ´

ѦӿһԷԼǱȻҲ񡣱ҲնһȭԵѦǰսԡ˵Ҳժ´󵶣ǰ

նҲǰ￪ˣۿѦµĽǰһˤǹžžžͶԲȦ󣬸۵вtءһնǹǰһնǹԼ޳в֮ͬƺЩ̫öԷ֪ǹԺδҪġ

նĴǹԲȦʱѦŪǲ֪룻ЩæҵĸоѦµգƽǵһ顣еһϹ

նǹһתһѦµţѦ´󵶼æмܡɾͼնĴǹȴͻȻˣžһ£͵Լǰһ¡Ѧ¼æͷȥͼԼĻľѱնһǹ˼ǸԼˣǰһǹѦ׼ɡ

ѦҲǲ֪ô֮ˣеǲ֪ˣ˼ҸԼ黹֪һζıȶԷǵðԼˣŰݡ

Ѧ°Ѵ󵶹Һˣնһȭгллս飬ѦĳԻУһͬƳԵú׽׽˵תͻع鱾ӡ

նϣҲһ񡣿ԵѦˣóá˵ҲȦع

һЦһ£Ե磬һɾȫˡɴǧĪҪõֻܰսܼǡΪΣҪֶһأԭ֪ãһһƴļƣһ㵹Щ

ֵܾܷģʤ֮һ˵գǴ߶»ͷɳ˱󣬵ǰŸողĵһȭԵǰԽһԽˡ˵ȡͭ˫ﵣȺù

ҲǱȭһ񣬿Եȥˣؽĳɲˡ˵ժ´ǹֱ屦־һǹɤʺǾֱ㲻顣

æؾ˫м໹һһ򣬵òɵãﰵ˵µĽ죬һһ˫ﵷ档һһʽô޴׽

һתۣʮغϹȥˡҲҹζ࣬бĥܾʤ˵áۿͭ˫ﵣһ˫Ϸ飻ֱõ˫ĿüæǺǹܿһ˫ﵣѾȥˣһһ֣ͼһͷɳˡһƬĽ⣬ֱõĺı

ʱĵãǱǰܡ粻ƣҪôǹĿĶѾǲˡæ˦배ǹҲˣ˫ֱͷһԪĸͷϡȵվ˵ϣһſ壬ԭԼһͭﵡ

н˦ʰͭﵣߵ˵õĸǰЦʵԽĳеˣ¡˵ճŵһȭ

˵̶͸ʡ½٣ϲӱ룬ȴæĲֻؽ˵ﻰؽΪǰ˵Ը齵Ը׳߸ڳǡ˵óϷĵڣΪؿһ֮УڶʹﵡУѾʹһﵡ

ЦŶԵԵԽ壬ĳգҼлԽˡԽΪԽһҼ˵ǰ·ǰһ̧ͷ㿴ˣ񷨲ɷϣʱԡ

һֱãǰһǵͰݣԵ˵ðݼүүɽøĹ˳˵ǹؾصģҪؿͷ

һǼæ˫ֲãοԽ֮Уﲻ˸˿ͷġԺԽ֪ǵ¹ˡͬʱҲӭԽ⵹ĶΪ°Щʵʵ顣˵յס˵ãû򵹸Լͷ

һɣиԵŷ˵ĳºν֮ǰ²֪ǻʵƵģƴĻӻԼװ棬󳼸밲ͷ̧һСģ̧ͷһۣһٰӣƵпڿնλأһҲûУ˿žôС

үɽԺ߸ɽ˳ںүˣţڣӭɽû˵ƺı䡣Ϊ߸֮ǳ÷Ĺ˳

ǰ·˫ɽڽһ·ƺƵģƵĺԶβ߸ɽҲǻһƬ߸ʿԳǹٵأߺӭɽȻҲָӵĽ

ٶ߽߸ڳǣ͸оɸͷһǴһͷһΣǰһΣΪµ߸ɽ˳Լˡ

ŵ·ԵģеӭİպʿǣһϲЦտģ·ʲôϲһ㣿˵ǻˮ̶֣ȣǸʽй֮޲

ͷǰ·ٺ档ȥͼ·õĴ˧ȥġȥ

˼ֵɻ󣬵ǲŵãǻɵãԼ塣ֻǼ·ľͷƺǰģߴķ㿪ڶŵʵԽҵºδ·Ҳǵ˧֮·

ſģǰûǴɽ֮´ɽȻ޵Ъպ˴ҲӼȺ֮ڡñ˵ˣߵ˽ˮӱߡ

Щպ;УǣȻ˸ȥסڽֻȸŵõаס

˽ˮţǰŵǣȴ칬ţ˿ȥûͷģԵ˴ڴ¡һֱšǰߡ˵գǰߣïҲŲԶڽҲųУ롣

ѾһɢڸµĺӣҲŽʱҲɢΣ֮

һֱƿĸ֮󣬱㲻ߡһʱҲͣȻһʱ

￴ȥͼһ̨ӭԼһǱĽ粽˽ȥȺҲ߽

ɾͼֱӵϱΧűתȦվ˱Ķ棬̧ͷſҲ֪ʲô

Խһ뷳ͽЩһ飿˵Ȼͣסˡƺĥʲô

üæǰڻӦԸۺ£ñհ졣˵һ࣬ķԸ

ԽЩ˰̨ʹһ̨ӣҲûҪôߡһҶŪһЩϾĹ٣ǲ;վӷ뱦һЩࡣʱЩɣµĵ뵽˵˵ָָǸ߸ϵı

⼸仰ѵø˸Ŀɿڴһʱ֪˵ʲôˡï߹ﻹҡëȣЦţԵý͵ԽĪҪɣҼϲԶȺ㾡֮Ծǡ˵ҲעǸĸ̨һʱȻҲǳ

һĹ򣬵ñԸˣָӣںλŪһС̨ʽ̨ӣǰѽǱ

ûǼţѱŪߡҲֻÿЦһ£ȥȺʩһλ࣬ڡ

ɾʱ߻һѪ췢Ķֱ߸ɽֱǸٶʮֵѸ

ŴţÿǾŴͣһʱ˵һ仰ȺӣЩ֣ƽʱȺû̫Լһʱ˲Ŀۿһ±㿴ǿǣ߸ɽ

[ǣ߸կ޶˻][¼]

184 ʮ

첽߳˴ǰ档ͷȥͼǸһĶԼͳۿԽԽ˵ôɰɣҸһõ߸ɽű㱻ǸŪûˡ

ֻǵǣ𽥱úѪһ㡣ٶԽԽ죬ˣʱļ١ҧǰһµ˵ѽҲ̫ùˣ߸ɽһù̯˵ڻٳɽȥɡõʱ˵ϵ͸Ͽ߰ɣҧ˵գҪȥլѰԼȥþʹɽֻ

ǿɽȥҿɲôߵġҽձվڴ˴ǣô߸ɽΪƽصġˣկ챾կˡ˵գ̴Ӹùϡ񷣬ۼǵѵ˲Զ֮

ͼǵǣֱȴֱɽȥһĵضɽҡ˾;һҡΣûſڵϡ

ͷ죬ڸͷ죬ɽҳһ׵ӣΪկ֪һ߸ɽʿ䣬ҴҵĴӺɽǰǵȹأ

ߣһ𵽺ɽȥ˵վűµľУɽҲæĸڶ˵ǽŲҴҵɽ

˵˺ɽŻԶأͿǰһ壬׵Ĵӣðһɹɵİæܵ˸ǰ̽ͷ￴ȥͼɲ⣻һ

湻ģҲ֪ʲôǲǾǸǣ˵˴Ϊ飬Īõկ˽˶ЩϡҲýһʲô£ͲˡïЩǵģԵ

˵ϵҾͲˣһ˵Ҫ췴˭޵Ļôôһƶ㵽أĪǻУϵµĶɣҧڿïҲСŲ¿š

аȻҧ𲻺£ȥ̽ɡïȻתͷųҧԵѳҧһï󿴿Ҷ꣬Ҳûï˵Ǽ١

˵ϵôģôĶҪһȥ׼Ǻϵֹ֣ɲôֵáҧɤţïµ

ǰɽкȻϼأ̽ɽǳҧ𡣶Ժһ죬߸ɽϵĻħԼҲǾȥˡôֻԼǰһ̽

ҲҪν֮ˡãȥҼľͼڿһ֧ܡһҪȥ浽ʲôһ·Ͱ׸롣·һ䣬ҵ˵£ŵġԸ꣬Ƶģ¿šŵãһӦԤȫˡ

򲻿ɣطֻӦðϡôôգïͷ䣬κޣϵȼĹ٣Ƿ׷׵Ŀڷԡ佫ԴµǷӳȴҲʾͬ⡣

λȾһҪɺãʦȥѰЩֽóֽѸλֶд档ץץ˭˭ȥ˿ɺãЦïԵ

ï֪λǺرءҪǲȥĻԼҲ͵͵ȥ¼ȻԼ˵ǱֹȥïԸһ̴ӣȥīֽȡ򲻴ֽŵﶼȡïֽóСĹ٣е佫ˣһһдֽϡȻųһţҧһժͷ˳ֵݸïï㽫ֽͶȥҪȥץ

ʦӦһץֽץ˭ȥʦԼдֽԼӽȥģΪ˷˵ʦŪ٣֮ΣЦģïԵ

ïȻ飻ҲЦԵǾǣһǲҲȥץѽ˵ҡëȡ

һϣžʦǡɵԽץɺã׷һ䡣ïתͷ˿һĵáҲͷӦǾ͵Խˡ˵ѽͷǰһݡ

ɻĽӹͷĻΣͣȥȴȡɨһˣͼï·гƵġһĵȻ·⣻ҧһ˷ܣЩȲҪյһǳ費̩ɽǰ治ɫξٹں·һ£޹ء

ȡһֽҪݸïȴסˣԵһ²͵Խ򿪿˭ȥ̽Ѩ

΢ЩŵĴֽһɫǲɵΪ֮һ䡣ֿһïڳ˳ֽȺһǳԾС佫ƣˣƫƫľǰԾȴïһѽֽȥϸơһɲôд֣Լġ

ïؿЩˣ˼⣬ԼûдֵֽأĪ˵ԼдĲɣأʼնûͷҲûùдֽ飬͸һаԡֹȥԴԣԼд֡ҪôһɨءҲգïһţ˵ע޷ĵģԼô¶оաοôһ¡Ҳ˵ʲô˵һߣʱ䲻ˣʹһ֧ܣһ̡ϡ

ȡһ׼аݸ䴩ϡһ˴֮Уʹ£ӹֻӣԱˣǹ˹Ҳ˳ֽӹһְѳţУǵʾ⣬Է

һķȥҲ𽥽ˣĪĵ硣ǰһƬĺڰ˷ӵĶһķ֮ʲôҲҲ͸оʱ䣬ʮֵ·һôá

ⶴѨԶҲͷʱ򣻾͸оԼĿһ٣Ȼˡһ֣ȷһֻȥ棬ƺģھһĶڡ׸ŬϷȥһֱɳ˶ڡ

һֻӷ뻳Уųǹ˿ڿȡһյƣŻӣϣһǹһŵǰ

ǰ˼ͿǰϣһںڵʯͷˣǿʯˡЩģгǹģһ㡣ɳǹûüջͼǰʯһѿ

ʯм䣬¶һɢ˵ĺ⣬һɫĹâԵôľӨͨ͸ʰϸϸꡣͼһ״·һƷһһʯ֮Уôôһأ

ڿеĶȻΧƺʲô΢ϸϸĴȴ˵ʲôĶŵͳǹһǽڲ鿴š

ߵһǽڸǰǴһͿǽϣȻһڡ״Լʯм䣬ʰǸһЩԥȡǸһǹ͵һֱ㽫طȥǸһȥ㷢һƬ̹⡣ת֮䣬̹㿪ʼɢٶȺܿ졣

ת˲֮䣬һɢ̹ʯţǽ˳쳤ǹǰһ㣻ʯӦֶһƬ۵Ĺãɢ˳

һ۾ʱ򣬾ͿʯĹ⣬ûôۡŽˣȥһνǱж졣

Ŀռ䣬߸ɽϵǸҪϼǧٹֵʯһ·߹ȥûʲôصĵط

һ·ǰһ·ժϸĲ·ԼԼƺˮһ£ˮĲ·ȥ

߲Զһʯųǰ߹ʯţһûһԤ׵ĳǰһڹʹһĽ֮ͬһȦĳȣķ֧档

̧ͷȥŵϷһҶ鼸֣ʮ񽫵ŵϣһǹһƿȸš

֮ҲǳâϸȥһөʯǶڵϣǽϺʹ֮ϡϷһŴĳ˺ŵөʯһСƵģɢĹ⡣

ٿĽһĄ̇ӣʯ񡣿һף֪׼佫ɡٿǰҲһ̨ӣʯмȴճһλãʹ˲ǺԵʣÿһʯǰ棬һλ

ǰֱߵʯЩ졣˹ȥ̽ͷλϿȥһȴǻòһ⡣

ͼ棬ŵһС֣ڶܣٿ˿ԱߵǸλдǣڶܣԪԡ;ͷЩΣʵЩ벻ףôһȻԼʯ񣬶һԪԲеڶ

òף˶Ľʯ̨ȥȻֱͷһǣܣ챦ĳɶֱǵĽܣԪ졣٣޳ɣֵ˺ȻСϸϸһ£ʮúеǲеġ

ǣΪʲôһͷǿŵġǺˣƵµһ**öʯ棬һƺǴ

184 ʮ

첽߳˴ǰ档ͷȥͼǸһĶԼͳۿԽԽ˵ôɰɣҸһõ߸ɽű㱻ǸŪûˡ

ֻǵǣ𽥱úѪһ㡣ٶԽԽ죬ˣʱļ١ҧǰһµ˵ѽҲ̫ùˣ߸ɽһù̯˵ڻٳɽȥɡõʱ˵ϵ͸Ͽ߰ɣҧ˵գҪȥլѰԼȥþʹɽֻ

ǿɽȥҿɲôߵġҽձվڴ˴ǣô߸ɽΪƽصġˣկ챾կˡ˵գ̴Ӹùϡ񷣬ۼǵѵ˲Զ֮

ͼǵǣֱȴֱɽȥһĵضɽҡ˾;һҡΣûſڵϡ

ͷ죬ڸͷ죬ɽҳһ׵ӣΪկ֪һ߸ɽʿ䣬ҴҵĴӺɽǰǵȹأ

ߣһ𵽺ɽȥ˵վűµľУɽҲæĸڶ˵ǽŲҴҵɽ

˵˺ɽŻԶأͿǰһ壬׵Ĵӣðһɹɵİæܵ˸ǰ̽ͷ￴ȥͼɲ⣻һ

湻ģҲ֪ʲôǲǾǸǣ˵˴Ϊ飬Īõկ˽˶ЩϡҲýһʲô£ͲˡïЩǵģԵ

˵ϵҾͲˣһ˵Ҫ췴˭޵Ļôôһƶ㵽أĪǻУϵµĶɣҧڿïҲСŲ¿š

аȻҧ𲻺£ȥ̽ɡïȻתͷųҧԵѳҧһï󿴿Ҷ꣬Ҳûï˵Ǽ١

˵ϵôģôĶҪһȥ׼Ǻϵֹ֣ɲôֵáҧɤţïµ

ǰɽкȻϼأ̽ɽǳҧ𡣶Ժһ죬߸ɽϵĻħԼҲǾȥˡôֻԼǰһ̽

ҲҪν֮ˡãȥҼľͼڿһ֧ܡһҪȥ浽ʲôһ·Ͱ׸롣·һ䣬ҵ˵£ŵġԸ꣬Ƶģ¿šŵãһӦԤȫˡ

򲻿ɣطֻӦðϡôôգïͷ䣬κޣϵȼĹ٣Ƿ׷׵Ŀڷԡ佫ԴµǷӳȴҲʾͬ⡣

λȾһҪɺãʦȥѰЩֽóֽѸλֶд档ץץ˭˭ȥ˿ɺãЦïԵ

ï֪λǺرءҪǲȥĻԼҲ͵͵ȥ¼ȻԼ˵ǱֹȥïԸһ̴ӣȥīֽȡ򲻴ֽŵﶼȡïֽóСĹ٣е佫ˣһһдֽϡȻųһţҧһժͷ˳ֵݸïï㽫ֽͶȥҪȥץ

ʦӦһץֽץ˭ȥʦԼдֽԼӽȥģΪ˷˵ʦŪ٣֮ΣЦģïԵ

ïȻ飻ҲЦԵǾǣһǲҲȥץѽ˵ҡëȡ

һϣžʦǡɵԽץɺã׷һ䡣ïתͷ˿һĵáҲͷӦǾ͵Խˡ˵ѽͷǰһݡ

ɻĽӹͷĻΣͣȥȴȡɨһˣͼï·гƵġһĵȻ·⣻ҧһ˷ܣЩȲҪյһǳ費̩ɽǰ治ɫξٹں·һ£޹ء

ȡһֽҪݸïȴסˣԵһ²͵Խ򿪿˭ȥ̽Ѩ

΢ЩŵĴֽһɫǲɵΪ֮һ䡣ֿһïڳ˳ֽȺһǳԾС佫ƣˣƫƫľǰԾȴïһѽֽȥϸơһɲôд֣Լġ

ïؿЩˣ˼⣬ԼûдֵֽأĪ˵ԼдĲɣأʼնûͷҲûùдֽ飬͸һаԡֹȥԴԣԼд֡ҪôһɨءҲգïһţ˵ע޷ĵģԼô¶оաοôһ¡Ҳ˵ʲô˵һߣʱ䲻ˣʹһ֧ܣһ̡ϡ

ȡһ׼аݸ䴩ϡһ˴֮Уʹ£ӹֻӣԱˣǹ˹Ҳ˳ֽӹһְѳţУǵʾ⣬Է

һķȥҲ𽥽ˣĪĵ硣ǰһƬĺڰ˷ӵĶһķ֮ʲôҲҲ͸оʱ䣬ʮֵ·һôá

ⶴѨԶҲͷʱ򣻾͸оԼĿһ٣Ȼˡһ֣ȷһֻȥ棬ƺģھһĶڡ׸ŬϷȥһֱɳ˶ڡ

һֻӷ뻳Уųǹ˿ڿȡһյƣŻӣϣһǹһŵǰ

ǰ˼ͿǰϣһںڵʯͷˣǿʯˡЩģгǹģһ㡣ɳǹûüջͼǰʯһѿ

ʯм䣬¶һɢ˵ĺ⣬һɫĹâԵôľӨͨ͸ʰϸϸꡣͼһ״·һƷһһʯ֮Уôôһأ

ڿеĶȻΧƺʲô΢ϸϸĴȴ˵ʲôĶŵͳǹһǽڲ鿴š

ߵһǽڸǰǴһͿǽϣȻһڡ״Լʯм䣬ʰǸһЩԥȡǸһǹ͵һֱ㽫طȥǸһȥ㷢һƬ̹⡣ת֮䣬̹㿪ʼɢٶȺܿ졣

ת˲֮䣬һɢ̹ʯţǽ˳쳤ǹǰһ㣻ʯӦֶһƬ۵Ĺãɢ˳

һ۾ʱ򣬾ͿʯĹ⣬ûôۡŽˣȥһνǱж졣

Ŀռ䣬߸ɽϵǸҪϼǧٹֵʯһ·߹ȥûʲôصĵط

һ·ǰһ·ժϸĲ·ԼԼƺˮһ£ˮĲ·ȥ

߲Զһʯųǰ߹ʯţһûһԤ׵ĳǰһڹʹһĽ֮ͬһȦĳȣķ֧档

̧ͷȥŵϷһҶ鼸֣ʮ񽫵ŵϣһǹһƿȸš

֮ҲǳâϸȥһөʯǶڵϣǽϺʹ֮ϡϷһŴĳ˺ŵөʯһСƵģɢĹ⡣

ٿĽһĄ̇ӣʯ񡣿һף֪׼佫ɡٿǰҲһ̨ӣʯмȴճһλãʹ˲ǺԵʣÿһʯǰ棬һλ

ǰֱߵʯЩ졣˹ȥ̽ͷλϿȥһȴǻòһ⡣

ͼ棬ŵһС֣ڶܣٿ˿ԱߵǸλдǣڶܣԪԡ;ͷЩΣʵЩ벻ףôһȻԼʯ񣬶һԪԲеڶ

òף˶Ľʯ̨ȥȻֱͷһǣܣ챦ĳɶֱǵĽܣԪ졣٣޳ɣֵ˺ȻСϸϸһ£ʮúеǲеġ

ǣΪʲôһͷǿŵġǺˣƵµһ**öʯ棬һƺǴ

185 Ľ

˳Ѱȥתʯǽǰֳһڣڵż֣ɵɹȻһЦ˵Ҳ֪˭ǱдƵģҧ̽ĶѨԭï͵һŪġҲɡֻ̽ˣǳҧ𣻶ˡϼصģҲһѽҲûѽ

վԭ˰ΣջǾȥһ̽벻뱦ɽֶѽ뵽˴ǹ߽

˵ƺһͨĶѨһ·졣һֱͨһڡ˫߬ǹ׼ʱɴ̳ؼһǹ

˺ܳһ·ǰֳһŻһȰšƿţÿصĻơƿţȽǹȥ̽һ·΢ЩģөʯĹâǰȥǰһܴĿռ䣬ƺһˣվǰԶĵط

ǹ߹ȥһֱ˽ǰŷ⻹һʯ񡣺˼ǣʯ񣬾ȥЩ졣ǰһˣ˭ȴЩǲˡ

ǰȥǰһƬӰȵŽˣźȻ֣⾹һֻ˶ޱȵ󡣵Ҫ˵󻹲ȷУһͷһԴҲһͷĹ

һûڵϡǰĹһʱȻ֪ôãҪһһŵôһ·ţܳȥһֱվţôš

ɵ˰죬ǸҲһۡҲֻţھ׽ʲôŵӣյǰȥҪǸڳʲô

ɵ˽ǰһǾԭء˵Ǻ»ŭǹԽ߬øӽˡ

ú£ֻǸϵһ˶ѡ˵Ҳʶԭͣһֱڵ£ΪˣųһԱ߲֪ʱ߹һһµˡ

תͷȥһϳˣԺеĻ䣬·ˮӿһ㣬һ¶˱ǽʲôԬģĸˣɾͲ֪Ϊʲô

룬֪˭ˣǸԭôʮֿ϶˵Ԭηģߵֻߡ

ֻһ̱ͷҪԬ󣬱ͥΪסһ·䣬ͶɵĻᡮ֪˵Ϊ°ͬϡһζ̰Ѱ֣ҲǶˣӢأҪԭͣպеϵһѵԻʧôѱУû뵽ȴһУǰźõˡԬ˵գֵݸһѱǰѣյĺ

ǹʹģڵϵʯͷֽӹİγһӳʯҡ˷ǣ񵶻صԼУںηأĦŵһƬƬļ䣬Ժ֮С˵ʧȥǶʱ⣬Ϊĵһӡ

󣬾Ұҵˮ۸մˡִ򡣡˵Żһı̧ͷȥͼԬгһƤޣǸϣ񱩵ĳš

Цһ£ԬԵԬαͣҽնɱˣһ˰˶ô˵գǾҪٵǰ

Ǻǣ˵õɣκαǱġ£û˵Ҳ֡Ǿʹ˱ˡԬ˵գһǰԬټ

УҪߣصǸʮȥǰȻһʯһ׻ɫ·һһɫơһЩ֣˰죬Ҳûϳһ֡״ǰڲļ׹Ĳࡣ·ɴഩϣֽƴڻСγǹɺȻʮʯ飬Ԭˣô£

ɨһʯңȴûзʲôţֻЩʧߡ˶ڣתʯǽ߻֮СǸԼݣЩʯǾʲô飬ڵԼȥһʱ벻ֻ󲻿ģһ·ȥ

ʯʯԶˡ֮Уŷһֻ֮ٻعͷʯţ˿ۼѰֻ̾һſȥ

ʱ˵ͷѾڴ˵һһҹˣۼǸɴͲȺﶼżʮ֡һȥӦһ£Ҳ׳ʲô£̣Ǹɴ̲תʯ˿ֻΧԼۿѾ𽥵ڿԱǽ߶šɾʱȴһֻӷֱңԶա˼æãȥ̶ǸҲ˹ˣһ̣ʮɵؾ̶ˡϾ

ӿӿ¶Ա߿ѾõȺۣһûҪȥ

˵ôˣֻֿһʱɣôкüûƵģЦţȺʵ

Ѿȥһһҹˣô˵أǱȥȥҲ֪ôˣֻ̲ʱʱ࣬ˡϵ·ģǵȥ֮ʱûдôһ·ѽïһֹӹеĳǹһ߲Ķʵ

λҪ˵飬չգһѾѽȻᵽϸϸ˵˵գǵ߸ɽǰȥȺ

ȵ˴֮УȺ۱ȰȥϢһ¡ϾһһҹˡЦҡͷԵȲˣڵǾúܣֻǸԤЩƷͺáҳԱ㣬Ҳúø˵˵顣ԱΪһľƲˡҲ̶ãǾ

ͷ죬λͷ졣ǸѨȻԼˡһʿ䣬Ųæ߽λԺǸĻ

֪ˣȥɡï˵Դ£жԾïֻǵȻķԸһ䣬ֿʼϴף˿ڴԴȵɵЩЦ̽Ѩ֮£ïѾ̸£ü檣ȫ֪顣

òףԺϣΪһ˵ǡϾҪȫ˵ʵ̫ںˡֻɼһЩһЩܶ˵˵

Ⱥ۴ʱȵץ㽫ڵѨĶ˵һ£ҲȺһºġ

ڷ˲յһŽڵѨ飬ܽĸһһ˵һ顣ֽǿɫ˳һﴫſһ飬˶¶㵣˭Ҳû澿ǿ̵ʲô֣ï䣬ޣϡҲܱʶó

һ£ڶԵҪʶôϵ֣صʦǰɣҲҵСʦܡҪ˵ױӱˡ֮ʶù֡ޣһʦͨСʦܸռ꣬һֵĺʫ˴Ϊͯ˵ʮֵԵá

Сʦܣںδأɷʶƣʲôⷿ䣬еôʱһʱҲ˺֮ģȻһֱû˵Сʦ˭أ㿪ڶʵ

ҵСʦܣӰסš߸ڲʮֵԶֻױϲɽˮ֮䣬ʱ䲻ڼСҪҲǺѡ˵ҲЩԼ˵ùԼҲ֪£ںη

һ֣кȻЩǳĽ֮һѽҪ֮߸ɽǶԺҲһ˾øڱֻ̾ɺҲһ֮ˡһ´ˣӦ÷ʮҵ͡ôСȥķ

Ȳȥʦ߸ɽϽһ͹䣬ʶ֮ʿ뵽߸ɽʦΪΣ˵գï̬

ãһһѧ֮ʿ߸ڡһѧӡǵǷʹ죿ҲһֱûûţԺ˵γƺأïһʮֵּ⡣

żʦʵһˣĪƺ֮ţɺãһ뽨һ䱸ѧãһЩδĽšһЩľ˲šһʦ˰ȥЩ⣬õͷ죬ɽϣһȽϴĵطҪһۺϹڻͬ;ĳ䡣ΪЩ˴˼Ƕģǻϵġϲˣһʱ֮䣬ĺɺͲ⡣

186 ư߸

Ǹ²ף˵ĳʲôнͼԼֽʽǴ󲻽ʵˣҲǷ׷׵ĵͷʾԼס

ô˵ֽʲôȺ۵ûϵȻᷴһ䡣ʵûǴ˾ռߵĶ

ֽҪһԤʽΪʩԹ졣ŬԼ֪ģĿİͰ͵ĸ͵

ŻȻ򣬲ɵЦԵԿ䣬ȻҪġͶȥæɣˣȵãȽһ䱸ѧáкͯѧȻһЩѧϰ̵Ľ죬ҲѧǷȼͯٸһЩ꣬ϱǸ·ǡҪ䱸ѧþ죬ƶ־߶ɽѧϰѧ귢ҵ̶֤⣬Ը⵽Ρα٣ïȽţԺһЩˣһֻŽΡˣôˣһЩķӣȰɽϵĺǶѧҪʵûУͰ⹬ճһ䣻áץ졣˴ҾͶɢ˰գǡԽץȥҺǵĸĸɽҪѧãúǽѧϰȥɡһ˵꣬վٲ߳ʼɽȥתơʼҺʵĵص㣬ʼ칤䱸ѧá

ʼϲǣɽϵˣԴµķӦ̬ȡرˡøɽϹ飬ԭ˫ɽϵֵĺӣ߸ɽϵĺӣǶƼ˴ſڣÿѧ

ڵôõϹͼֽԼҹץ䱸ѧá̵ĽгԾвɵѰ˼ҪҲεĻ峯γ

䱸ѧõĽ죬˽ʷϵļ¼죬㽨崦ѧáΪѧãмѧã߼ѧãѧսۺоѧԺ崦ѧãټ˳ѧãȽ˵һÿΣһÿεĽ̲ݣԺӴĵ۹Ժ󣬻ΪضػҴķΧ֮㣬벻ġҿ̰ӡˢΣǹӦ

ͬѧǺã߸ϵ䱸ѧãѧӡΪʮ˵ġͬʱҲصԶΪǵĽҪǴɽվύǵм仹ҪˣΪ˲μӽҸͬѧǽԹ֮٣֮١˳˼˳˼Ω˼ҲģΩ˼ҲϣġΩҲʱأΩϣҲʽȡΩҲɣΩȡҲ¡Ω˼Ҳ½ѾߣΩ֪Ω˼Ҳ½δߣʳƸΩ굱֮йưڣ˵ָӹ֮٣Ω֮ڱϢΪߺɣ˶ĮȻ֮̿ҲҶĮȻ֮Ҳʹٹ֮ΪҲйΪδ֮δҲʹٹ֮ΪϴҲйΪȥ֮Ҳʽ֮Σˣȫꡣǣ긻ǿǿɣʤŷʤŷޣڵڵλͬѧǾ߸ɽϣ߸ɽĽͶˡ¿Ρ˵գʰ塣ߡ

һߵ⣬㱻һ˸סȥ·ʲԵ˵Ǿʮ֡Ī罫Կ¡˾֪߸ɽĽ壻зïҡеëȣЦǺǵʵ

ŶԵģ㣬ȥŪɣһҪϹȥˣϾһжǸտʼ׶Ρ˵գ˵ֽݸïԼǲĴæȥïıӰҲɵЦҡҡͷ

߸ɽϵһ˵ʱɽӭӵˣһɽǰѧͯΪʾԼԴµӣԽӴȺδľӢǡ

ųҧξٹïͬһЩʿǣһվ߸ɽĳſڣɽʮӣϲЦտŪЩ¶еЩĺӣߵǰˣģһȭԵλд˵λ壬ҵɽѧϰġλͽܹʵ档

ɲҵ˵ߡûλСմѽҲһ֣⵹ʹ꣬Щ˼

ҽΪı˺ӾҼǮƱһգĸץȥҲ֪١֮˵Ľѧ˵գǶһء

ҽѦʹ֮ĸҲǱץȥ˺ӡҹ¿ڰ·ǣͬһͬǰѧܹѦʹ˵գǾҪΰ

һĵĻϲæһѷסѦʹ´ӣ䳤Ũüۣһ˲ţأ֤ʵһԣѦʹϲ֮װҲǰۡɵЦŶʵ˵˵㶼ѧЩʲôأ

ѧ䣬ͿȥıĸĴȥһѧսߣԷͳһ¡ѦʹǸԴЩͯɤ˵

Ǻǣõģ߰ɣǶһͬɽԺ¼ô˵գҪתͷǰ·ɽϡ

˵֮ԵǺŷʲôأںǵм䣬߳һСӵĺĸǰͷηĶʵ

Ŷӣһ仰仰ͿԽġǵ䱸ѧͻѧϰġ˺ӣʲô֣ɷ˵һ˵أ죬űˣǰϸĺӣҲӵĺֻ֪Ǻˣ

ҽӰҲ֮˵ѧϰġߴͽ̡˵գǱȭء

˵ⶼ˲ѽæĽЩδĶǣ߸ɽһ߸ɽѧãӵˡϻƱ磬ĬѦʹɳգյĲɽϵͷǣǽֵĹ̸ͷǵҲԴӣΪϲֻҪ书Ϥָ㡣Ѧʹ书Ҳرԡһǧ

ĵҲϲ쳣һѧʣҲϲտڳææȥҲæҶڲ׵̾ʣȵڶա

öɫƣҲ̵ƺï˵仰̱š

һգһ¡Ŀıǽïո󣬶飻ǻ췴٣ڸϿΡȫˡ

ٴǰһ£ҪıǽƷ֮ѰһˣƾΪۣú¡ڴҶ˵˵߸ɽǷӦþʹ죿˵գǻҵȺ

ԲӣɫϣдװסõĴ졣ΪƺϣǡǡҲдƺ췴򲻿ɲ֮⡣λȿ޳죿ï˵գҲǿˡ޲Ǹĸţ

ǼȻλ޳ɣұ˳Ӵ֮⡣±ɾʦǻƵգ˵֮¡ȵɣһҪȥķ괺ʯڡҪԸ⣬Ҳһͬǰ˵գҪ˵ȥ䡣

ձǻƵա죬ҺκˣҲһͬˡͽдƹ⣿ïǶסţҪ¾ʹ˶

һ㣬Ҳúסһ췴Ҫɹ˵ĻȺɣǴ֮ҪһܣԼ˸Щ˿ɾͲ֪ˡϾĸƤ֪

˼ͷӦǾžʦ֮ǡձհɣޱ£ҿɾȥˡ˵ţվߡȺȺ鼤ܣ۷׷ס

ڶգǴӡ£ȴɵġҹïָ˽һ£ҽһʼٵǷ¹Ҳȡ˳Ԥȫˣָˣֵ֮¡˵޾ϸïһһԹʣ׵ˡҲˡ

Ҵӵ糯ţƵ˵Ǻ֮ïҹ˴ӻһҶ̵֡ȡ屡֮⡣

źԡ¡ۣͷڣ߰ͯӣôһߡ˽ǻ꣬ݷء

ת˱һٹ٣˵ô¡ٿ£Żͯͷӧñɫֳֽ֮ۡ¯棬жʮǰУξֳֽɫĸṳ棬λԣɫϽĿбӡŮ٣һȡ

Щ˷ܣһЩССĽšɵ¿˿ïһǹۿڣڹġģġ˰壬ΡȻһķ緶

187 廢ǽ

Ǹʦɷһ˵ʵǲ֪˵ʲôˣǶ¡ϾûʵۣڴԽǰǿٵ͢ϷɸԼǻʵۣϾǲͬġؿԼǻʵۣЩţ֪˵Щʲôã

ͷһȻǸڵְַַˡѾкһԤï˵գͲȡһǰݸ

ӹУչϸۿͼдҪַĹְһЩĹְдŴףïԼʲô뷨Ϊר֮⡣ԼܿաɵЦһ£ҡһͷʿİţΪԼϤʱĹƣû취˷٣һͺðöˡ

λ֣ӽǲһͷˡɽҵȽһңƹԻƣΪո𲽣гһͨλŬǱȥֱԻơλɺáôҾһ£Ҹλַ֣һ¹ְ⡣һ飬ïֽ۵ȷϣԵ

ˣҲǷĸˡ˵ܣͷһҵĹְæ߳УڵأϱȭԵڡ

ɫأԵΪƽ¶֣Ԫ˧æϿһͷлվֹλڳ֮С

䣬ޣκϣڣ֣ͣ¿š˳˳áڳơڡ

Ϊة࣬κΪة࣬ޣ鷿ִ£в޾֮Ȩ鷿˾ʥּҼʹѡһӣԻϾ칫ֵֻҹÿһ³´ȣȱڴ˴Ҫ¡Уڽһô糯֮ʱҲһطȺ򡣡˵ӣʾȥ

ĸҲߵһͷлйࡣɨһۣʱǺҲˣԼַء

ïǰ⣬Ϊ**ʦ޾вıְ֮֮ȨĶïԵ

лʥ϶䡣һ£ҪʥïȴȥſڣԵӣƺʮҪ顣

ʦα˿㻹վػɡȥģʵЩϰߡǶڣԺ߸ɽ֮񣬱ʹϣԺĹٰ빪ɣ佫ȭɡɶˣˣʦкҪ˵ܽ׼ǡ⵹ʡ£ûï˵ʲôأ׼ˡ

֮Ҳǰ볼Թģֻ¶࣬ǵáǵɽ֮ʱڳ˵Ҫһʲôı˵ǳﻮЭõġ¿ǵʱ˲ïվ٩٩̸ʵïء罫¸Ժˡ

Ŷд£ʦ˵ҵˡˣҵɡˣȸλһ˴һΡ߸ɽϣҪһͬʡʦ±ȥﻮ׼һܲıȻٸӣֳһĲıԱԱ䱸ѧѡǶԾ£ĲܵˡЩ˻ͳһ䱸ѧѧϰҲõνһְΪԺĲıԱҿڽһǶ߸ڽġκ쵼ɡĿǰԺ߸֮ϸ֣ųʦ⣿Цţïʱλһ˰һΡÿŶʣ˵ϳ֮ʱļϣʱǾأ

֮ïһأ˻Լλ¡ïôһϣ£Ҫַʲôְˡֽһ£ַϡ

ǰ⡣ǰӣԵڡûæվΣ߳࣬Ҫ򵹣ȴʲԣ߸ɽԺй֮񣬱һȭͷ⡣

壬Ϊҵ׳߸ڳǡΪ١ʽգַΪǰӡȷ٣Ӫͳơ˵գлࡣƽѦ£⼾Ǭǰ⣬Ϊȷ棬ǰӪͳơ˵գҲл಻ᡣ

Ҫַ߸ɽϵģ廢ǽȷ廢Ϊ廢Ͻͷһ

û뵽˸߿ԼԼзΪ廢ϽͷһһʱЩסˣֱĳҧһͱۡⷽѹæǳʩڣл¡˵գֹؾصйһ񣻻صԼλá

Ϊ廢Ͻڶ䣬Ҳæл٣Ϊ廢ϽлξٹΪ廢ϽлնΪ廢Ͻлòף廢ȴֵü֮˵⵱ϣҲһۻѽֲùʵڳ£֮£ʵ̫ˡ

֮ãΪǽһлּ֮Եʿ̩ΪǽڶлɣΪǽллӳǣΪǽллȿΪǽлʿţΪǽãΪǽڰãл֮¡һγл

һ廢ǽųһһȴвˣ۰Ͱ͵ĵԼķءֻüķ괺ʯΪӪлԵΪӪͳ죬콫ְ֮죬ɱ֮ΡԶԣͻǣͻǣԷΪվĸҲǳл಻ᡣ

ǣţǣӳǡΪ⣬ɡ󸮣ܳΪɡһ£ʲôְûз⡣ͣԬ컢ʢʦΪɡרɽϵıסһ˵ˡҪ˵أȴȺ֮УһǶԼŭĿɣƺ޲ҧԼڣŽޡ

˵ѽǲСôһְΪʲô⣬ʲôûأ£ҽ˻ˡȻҳҧɸûꡣҧ˵գߺߵ̴̵߳࣬ģٵǰһվбۿţλһҪѽ½ˣûļơ

˵ҿһ֡ҪǰħͷǷˣɾͲðˡ뵽ųҧЦԵҵĺö磬ܰأҧǰ⣻طΪй֮ʴͷְ⣿˵գЦǺǵĳųҧ

㸣ܱʲôûУҪõĶࡣ˵ʵ۽ʲôѽܵһƺŰɣҵȳȥ֮ʱ˺֮أҧŴԴʵ

Ⱥһɲô˵˹ˡԼĳƺûѽһʱ˲Ŀ便ô˵

˵а磬˵ƽʱǴִ֣仹Ǵϸ£ϸһ·ɡַͷϸĥšһ˼ƺţòСţóҧԵ˵ѽһƺѣôͷôҳҧ˵ȻΪƣǾ͸ɴΪˡΣҧ˵գ۶⡣

ǰһЦŶԳҧԵû뵽磬ȻôõĲɡǾ֮԰ɡųҹΪƳ

һ仰˵գȺǷ׷׵վվãһףг׷

Ҳվ鰴ʾҾҰֿⷽԵλ֣ҵڴˣģƹҵȽĿģɲΪҵȵٻ󣻺ΪƷ޵ĳ͢һĳ˰ҵ˼ս֮ࡣǵ˼ԶÿһطǵЩңԶĹҡһµһǺΪĳҸλڴ󺣵棬ǻһݵĻҵһ죬̨塣Աһʮֵӵ壬ԳΪ͵ƽ峯֮սĿ꣬ɨƽӱߵĹҡȻǺ󻰣λ֪ɡҵȣҪΪĿŬܶƽ֮ϵǿĹҡһĽ˵գȺǲѣĹ佫֣ƳĽԶ־

ʱɽϵʿǣҲ౼棻һϢɽϵڣǼҼһʼȼűףһΰʱ̡

˿̵ͬ졣ּ⡣ɽϹϯͬ졣ïҲƲסĵϲãϱȭԵ

ʦ֮⡣׼ˡķ괺ʯˡɻ̻߸ɽϴðҲŸ˸ˡҲ°Ȼ

һԤˣ͵ءķ괺վЦŶԵ

[߸]

188 Ӿ

ԣҲЦŵһͷʱïȴߵǰ̧ʵ֮λɺΣ

£رܵ顣һֱǲἰ¡ûϵïȴԼἰ£Ϊʮ֡

ǲɵãɨһۡͼλǸһֱŵŮӣǶŲŶ䣬Ļش

ף˵ϵⲻǹʹΪôĸأҷĸΪѽһ˵ҵļ£Ҳô֮ͥ۰ɡ

ǾþԶԡʱ򣬴ŮΪ׵ģǺŮֻЦ̵һⷽݺģʵүȺһְ¡ҲӵԼľӡôһүҵǲǣҲӦöһΪ߸ڿҵŮ˵գҲѧԱӣǳһȭ

ôҵҲд⡣㣬ΪӾĽź㿴ɺã㽫ɽϵŮӶ֯ڰ׶ôҲΪΪӾĸµȥɡڷһְ㿪ʼµȥ벻ǣԺս֮ʱ֧Ӿսʷϵ⡣ҲΪԺľӿһ

лԱŮ˵꣬ûȥȴߵ佫֮䣬Ѱ˸λãһ¡

ïһǿЦã˵ȰַɵãûвǶԱŮⶼĸѽ

ï˶ʱ˵Уһø֮¡Ͼ⽨һңȴûеһˣôүˣ˵ȥҲѽֿڶԵүΪ֮¡ñһûлʺ󣬽ϵĺ󹬣ָɺ˴أ˵ĿתĿô˵Ƿģ

һʼûֻͬΪĸûͬʱ⻹˵ִĹ۵˹Ŵˡһһ޵ûأִôҶƽȣȴһֱŬġŮҪ󵱽ȥȥһĲ

Ƴ⡣ģ溰ɼŮٰţƷ̨ǰվһ£ķ͡

ˣͷΪµȥɡתֿʼˡֶһ£µȥط󹬡

ҹ߸ɽϳ˽յϲգƽʣƻԻ͡ǻЦȺһųһߺţ˱ٱ

ҹʱ֣ɽϿʼ񻨡һ貵񻨣ڰ֮ը˿ôáһʱ߸ɽˣС۴˺ӻ󳼡Ǹ̻״Ǹ̻ӡһʱʮ֡

ڣҶڵءҧЦһ̳ӣᵹһ£ź˯šξٹǿһǽϣҲǺ˯š߸ɽϵҹһƬ˷ĺСǺȺ

ڶգٶȻָԭæòɿĴ磬ǱίΪְ֮רŸоϵ顣

ڣȴڹץ£оʼר˲ųȥǢ̸ҵ񡣲һʼƳˢǦʣˮװϸСĴƿ֮СڣƴĽִĶŪ֮С棬ڻϣٶȡͻԵĽչƳСĻǹֻ̲̫Զò˵һȱǷ

κĴֲ֧ס¡˵Զ峯ûв֪߸ɽϣ˴ƹΪƹԨϮŪǲϲرһƺ֮λӸ˵ҲΪ˸Ԩһ档ֻ򵱳ϻʣ̫֮ʱԨԱ߽˲ٵνԣ֧±Ϊ̫ӡջǣԨùְ֮£͢󳼣Լżߵý󳼡㣬յǻΪʵۡԨһ̬ãӧ̫ԭ̫ԭʹոյǻΪۣ˼ɱ󳼡׼Ԩ̫ԭ

һȻ߸ɽ˷ˡǲȻŭ˵ҴɲѽΪ˺ӣ췴ŪĴɱȥƽϢսҡݵϺҲոΪرıˣһŭ֮£˷ˡҪɱȥ̸֣ʥΪӱıˣҲɢҲƣ췴ЩҪΪϾȽϱ߸ɽϣһ췴ЩܲˡǼæʥּȥݿɽֱ߸ڡ

߸ɽϵҹ͸ÿһ䡣һƬµķ磬䲻ʮֵȴҲ˾ãж

һ£ߵǰĹ㳡ϡչң񷣬ǰ¡ЩԼˣǰһ

ڴʱ߻һ⡣ųβͣƺǡɵóˣԼδţϲԸԼÿһӣؿӡĵ׵ֻû˵ʱ򣬲ŷϸϸĻšЩӣ˾Ҳаʱ򣬿¿ЩӣҲޱȡ

ڴʱͼǵǣȴһ䣻ֱ˶¡ĿȻͷϡʱͷϵǿգһ˾Ҳһæ˺һҪܿɾͼֳһҫ۵ĹȦֱȦͷ

͸еͷһɱĴ̹ǵ⣬ֱ¡ǹɺ⣬һֱؾȫ

оȫǹɹȦ֡ǶҲ޴ɶ㣬Ҳ޴ɱܡֻñ˫ۣ֮֮ߵķƺͣˣԶӵҲ񱻸һ㡣һӰеظƮţһɹɵ⣬ϵϣؽĴܶšָоһıƤĸоһ

ʱƮһٺɫǡҲֱ˶£ǵϵİɫȦֱ̱ǵٺɫĹâתۼâƵһͣؽţ໥ĹţڿؿٵĴܶš

ͨһ˵ϡ̧ͷȥͼâ˿̷ѱ״ľš

ٻؿԼϣֻϵ·ѱһ˿˿һơһ׷׵ƮɡڵԼνǳ**ˡ

ϵ⣬ڷֳ¡ǰǵ׽⣬ٺɫĽ⣬ȥǵٺɫĹ⽣Ҳǽβš

189 []

ۿǸٺɫĽ⣬Ѿȥǵɫ⣬ذСֻƬ̹ǵٺɫĹȻֳ𡣶ǵɫâȴڿһ±ѿŵ̻һķѿȥǵٺɫĹãһ»

һҫ۵Ĺâǰըѿ˫۱â̼ģһ±ϡöߣһŮӵɱѽɻǵô

ȥͼǰվһˮɫװŮӡţƺǲʳ˼̻ѡ

ǰŮӣôֵ졣ȴҿ϶ǸŮӣԼǸŮϡԸȴǲŪԼ󣬻ΪһξȻҪǰ赶Ļ

һգٺӱŮôʹ﷼ɷ棿һڹ֮ұһֱѰùķ٣κβ֪գ޹ιɷ񽫷£һ߽ԷһϸעǰŮӡ

Ҫǣͨ˴һ֣տնǰɱĻҲ¶ǰġŵǿտնı˵ձһֻ֮УȻһѾӨ͸Сߴ磬糤ѡʲſһǵâ

õıôô˵ѵнɲɣӺδ֪ҪǰɱҵģɻϤʹ֮˭ӹǰѱһаŪţһ߶ʵ

ǻƲǽɣңҲֻһѡԵɣڽһ˴֪ɱҪԾŴæ˭һ治֪պ󣬾Ի֪ġտնһҪ˵ʦֵǱǿϼ֡뾫ˡˣϯһ֮󣬱㻳˾֡ӣǸˡպ㸸ԻԵüʦڵңɾʹ˸ˡ˵գһݣֻһٺɫĹâֱʶȥ

Ŀɿڴϵĺת˲Ȼʧֵͷеǰѱ΢΢İɫâɲ֪ΪΣﲻⱦߣԼҲûá

߻شҲûǰ󹬣ȥλһ·ϣڴһҹ

ɫ΢΢һ⣬ӸŵĸͶڵһƬ쵣һƬƬĻҳڹ¸š

ƿ˸ţҹźԼŮ٣ͯӶȥϢֻԼһˣڴһҹ˺ܶ⡣һƿţ㿴ǰԾվˡǰźԼŮٺͯӣһˮһǰšͯˢһΡԼϴǵȴٹ٣۵С۵¹ڲ㶡

ҹֵ£ǿʲô֮£ïһ´鿴ɫһ΢΢һüͷʵ

ҹûѽĪҹ߸ɽϷʲôôװźͿïʵʵǲ룬ҹ±Ҷ֪رʻ

ôڴǰ򵥵ϴһ顣ڳЩ˼飬ΪһȴôעЩǣǹͷһˡ

һˣ߽֮λҲ߽λ¡׼ʼ¡ɾʱ߸ɽǺ

һᱨµɵ˽һȭү߸ɽѱ·εסΪߣǿɽ֣үּᡣ˵˳š

ôѰ߸ɽأԭϴαܣֺκͨͬɥ֮Ȯһ·ıӣֻǿЩأٵ۷𡣴ˣزԶ֮Ŀ̣һϢǰһǰ½סĿ̣˵Ҫ׽ʲôش˧пɽ֡

һҪӡɸܳһ·֮κͨЩԣ˵ô㵽أ棬᲻ʲôأ뵽˴ǴסתͷԵүôôԡĪ¹ȥǰһ̽үڴԴƬ̡¹ȥȥءүҪ˵ʲôõ飬үԼϿĪ¹ΪκͨⷬЩԡ˵ҲЩѹ˵Դͳụ̂ؿɺãһ·İܱһػصİл˵ˡ뵽˴νȻ̾˵ͷԭأκͨȥ̽·

κͨһȥҵҲ־ЩסˣҪȥǰ̽һ£ɾͼһЩ̣ǻŵһߣһ¥ŵĻԵǰɱˣһʲôصĴ˧һˣһ⻰ʱðһĶӡҲʷ֣һ·ȥˡ

ʵһУ\Ӹùкʶˣٰ̣רΪڴ˵ǣǻȥڰ·֮ϰ侪ߡκͨɺһ·ĸɽȥڻɽתû꣬Ҳǰص·ɾͿ֣֮ͬһ·Ĳַıӡ

ϴͷɥһܳȥʮء˿ѹ磬糿ڿˮûҲʣҲµıԣǿ֧ǰߡ

ǰߣͼǰһ룬ˣһһط¼ɡǵýⲻɡﻹȢСء

˴ׯ֮һǷ룬Ȯ֮ڶɫȻм֣ϵʮֵ֡

·ִϸۿͼ·һǽǽǰһƹݡԵòǺܴһƻӭƮڲ

ǽߣ˨·Ե˩׮ϣժ»Nβϡ̧ͷһ۾ƹݵҶ飬ʿӡҲû˼ϸĥǾٲ߽˾ƹ֮ڡ

һ߽ͼطϾһССŵΣһŹ̨һƹż̳Ӿ̣һɢֱǡ

ƣģϷϺòơһƨ£ĺŻơǸ̨һ±ѣæֵ߽ĸǰЦʵүˡɺûˣǺȺѽƣٵЩСˣ

ֿһۣԵȸòɣҶʻˡǴӦһݸȥݲ衣򲻴󣬱㽫ˡֶŵϣֶԵ͹ãһںҡ˵ֻص̨ȥ

һҲǶԴĪκΡԼڵݿ˵һŵɵزĵؽ磬ȴԼľ˵ѽ

ֻԼһˮٱҪȣһˮɫôһɫûأ򿪺ôһֿˡҶˮ渡ءǾû㿪[¼]

190  []

ģ˵Ҷû㿪ѽûģŭŻµŅ̀ͷһ֣ⷽĶԵѽ˵ûûղһˮҲŲǣͽźȰɣﲻΪ˽ʶѡ˵ֲ֣ٶſǰΡ

û취ֻǿ롣ָ䣬ģһӺþƺòˣҪ԰ü·ǮҲ»ĪҪٸʲôˣǸҪԾƣ䲻»ǮæܵȥԸξƲˡ

ȾƲһôһǴʧͼνľƲˣһЩɣѼͷ±ѼۡնһЩҳˣҲֻýųˡɸպһھƣֱ۵һڣһأɵգָģʲôƣôȻζˮһ

ǸҲЩģԵ˵ͷôôźơҪϱĵطȥ˵ֲ֡

Σֻǿš˼ڣָȵҲˣһʡ

͹ٳԺˣһӣǮɡһһ˵棬ʲôѽӡĺúøһһˣǸϽ·Ҫ

һͰβˡΪΣ̣˼ѽ޷ģһͷǸԼأɵͨ졣

ƿɷսûдɷȹˣպұʮ黹㣬С㿴ɺãЦģԵ

գ˵˰죬òã˵ǰˮ˰ûǮѽ˵ŪЩûõأ˵ͷϻ˭ѽ͹ʡֲүӡûҪʸˣͱſȥ˵գſڸʵʵ

㣬̫ˣң˵գȥµıһǲ£ת˾ƹݣĶŴкҿѽһ԰ʳģҪñɱˡһɤӺգ̴ӸŻУٵĴǸټʲ㽫СƹŵΧס׷׵ֵָĲԺٲȻΪһåƦĴʡ

ģ˺ˣҴˣҸǮôʵǳĴæûǮ㿴вУⶥͷҲֵǮ͵Ѻһ˵

ǸֹͷùȥзȥĿ˰ΣҲûֵһٷǮб۶ֵ˵ͷĪҪۺˡⲻһͨͷֵüͭǮ˵Ǹͷ֣෴ǱڻУ֣ԡ

ɰͷˣֺû޳˵㶮ѽǿҵĽһӾֻǮˡһΧŭĿӵĴ˵ˣˣҪط£Լǽ첻Ӧеصزѽزģ̱˰ɡ

뵽ֲŭЦԵλ˵ָΣʣ˵ˣҰ⸱׶㣬һصݣȡˡ

ֻǸſڿһۣһſڿоһ顣Լƥ˨ͷأģԼƥ˰ɡʲôʲô

ģɵضԵôİɣͷٴƥʾһʹˡ㿴ôҿɸ˵ҿɲǲģƥƹۣǮҷĲҪ˻㡣㿴ɺã˵ģֿǡ˾֮ܲ·˽֪䲻Ϊ׬Ǯˡ

ĲӦһΧ۵Ĵ֪Ӧ϶ԼѲġǶĻԼû˫ȣ붼롣ֵһҧӦǺðɣģһʣǮҪ鷳ģȥѰһƥۺûֻҪŸ·ɡɴӦ˵տġ

Ȼ˭ĺءΪ岻˵ϼλλү˵ˣҪˣý㷹Ǯλѽ˵գ۾ɨһˡ

˭⣬ûΪֵġôİɣҳһӣɲˣȥҲ֪вУһũ˴ˣȺµ

ôһûȥ˵ǿսȥǱôϲʶѽͿҲòˡ

˵㶮Ϲ˵ҳӡˣسȥҪȥȥƺúܡһǴиԵ

˰㣬ҳӡˣ˵ͷˣӸ㡣һ˵գǰһֵתȥǣȥ

ˣ͹СˡҶɢ˰ɡ˵գһȡȥֶԵ˵λ͹٣ٳǮٸ͹ȥԸһȥƬ̣ȥȥء˵գҴ˻Уǿ첽߳ȥ

£ԼǻƽȮֻۡε£ĸԼȥѰȥһᣬȴһ¿˻

͹٣ǣˡ˰ҵģõһƥ͹㿴Ǻ⣿棬ֱɤӻֳȥ

ֻ˾ƹݣһĵĸǰϣһƥ¿ӡ¿ӵĲһ綼ܰεˡ

͹٣㿴⡣ӣҲҵ¿ӵˡ͹¿ǧѽ⻹Ҹ˼һ󣬲ȸҵġ͹ٻЩ¿ɣҲһЩ·ġ˵գǽ¿ݸֵ

һΣǽӹ¿ĲҲ¿ֻĿȥǸһ¿ĺ磬غȵݣ͹һ·ѽлỹ뵽

¿֮ϣ¿һ·ҡҡλεģֱǰȥǱ쳣¿һ·߳ڣ˴档

־;¿ݹᾣֱƨɡǿţһ·ϵĵò߳һ·Ϳǰһ峺Сӣһͷңﴹ

¿Ҳ֪೤ʱûιԺˡһˮſǰȥô¿Ҳղסˣֻڰɡ

¿һ·ı˺ӱߣźӱ߻мľ룬һ±ˤڵأҲˡҲһ±˳ȥˡ

ŭģڵһµ¿ӵĸǰһˣ¿Ѿˣ۾ͱˣҲΪˣͲôһľ룬ûȵˮǡ

ְ̾һԼһ˫¿ڻбšӱ˴һ£ǰݵ·ߣ

ɾǰ̣е׽ҹɹأ©ɽոûԹĪСһʫ꣬ջأժһ㣬ȴӻغС

ֿžƣ㻳˫ߵǰʵϹˣȴӻغУ˵һ࣬ȴ˵Ļش

191 ˫ǹ

̫СˣˣҲ֮ãֺο຦һʴ˰ŻصУĻƺǱѽǸ˵Żת´֡ɵֻﱧŵһ˫һ±վֵĽǰ

˰ΣͻȻʵʸ£ǵݿɽôߵһ仰һ˵ڣֵʱˡǺιأ

˵ôʲôطʶأѵʱض˿νǶˡĲϣһǰߣһ֣ȡͷϵĶңУЦ⡣

ֿǰߣҲеЩ졣һʱ벻ںδһµףЩĶԵλôƺҿúںδһʱ벻鷳һ¡

Ǹô˵æ¶Һ͵ͣͷݣԵ˵ô죻ԭϸ絽˴˴ˡϸϣСˡ˵ձҪֿͷ

Ǽæһֽסϸ˰һ䡰ˡۻ軨ô죬Ҳûһλѽ

ֵһ仰˵ģԼͦйġô˼ҸԼͦȺģԼȴԷ˭벻Щ̫˵ȥˡ

ȴ߲Ϊ⣬ЦǺǵĶ˵Ҳѹ֣ô꣬ڴ˴˷ǣȥȥ²ϸ硣ϸһ仰ϸɻǵõ܎֮ô

ԭ峯ʮ·Ĵιϳ¡ɽһ·ڡһĳˮ棬˫ǹƺڴءܹȥǱɻӱֱȡꡣ֣ʹ˻ĽȴôҲ򲻹ּǺް취ֻԱһҶۣɽˮƽ

ƽ˵峯Լһͳ˧֡ƽ˵ҲʧΪһӢۣȻҹ̽ҴӪˣһΪȰġΪ˽ֽнʡ˴һ̸־ͶŶƽ˵Ȱ˵Ӧ˳Ӧʱ˲죬ϳº˻ӹܣҲصñȡҼϣһʥͻʣежɽһǾ͵һúǲǿ̣ա͵Ȱʧ֮λȻҪǲĻҲ͵ûޣ͵ܴɽһɱˣսֻǿµİգΪһ֮ңʧ

ֵһ˵Ķƽǳ޲ѣ˵ˣҪ˶˵һӢۺúһȻɳƵеʶ±ͬ齵һͷڵ£֡Ŵűɹȡ꣬ϳ¡ʱ峯֮ʱоԱϽ׳ƾ塣ھϱⶨƽ

춨ƽ֣ǷĸˣһֵĲЩ󲻽⣬ѯε˴˴أǳ̾һ㽫ȡ羹ص飬ͷβ˵һߡһҲûԶƽһֱ˵ԼǰߵľƹݣǸİҲȥ˵ꡣ

ƽҲǳ̾һԵ˵Ҳйš˵ͻ֮ʱɼƣ˹һ˧šԴϻ̼ݣҶ»ʵΪνʧӵˡû뵽ڴ˴ϸ磬ϸҲð죬ϸȥһˡ߰ɡƽ˵գʰͣǰͷ·ж

ֱ߱ЩƣʵЩͲס㿪ʵ͵ܿɸǸƹݵʶôҪǲʶĻȥҲͽǵһҲвáۼⶨƽԴ˴ˡԲΪԼˣʱԼһߣûʲô£ɶƽסءĲ˵˼һĲӸˣܲѽ

磬Ҫ˵ǸƹݣʵһѾѽǸƹݱϾ¿ġһ£ұ㿪һƹݣΪռסӣóȥͱ¦ӡϸûôǸƹݵֱʿӣûšҼ£Сųնбһ˼ǿس˵ɱɱˡҶƽһʲô˲ġĪ˹£һЩպǺֵģĶáһȣǸһͣҲ͵ˡ

ŶƽⷬҲ֪ǶΪ˵ʧ͸ˡ˰죬˵͵ܵһǶ㲻ݡҲõһ棬˵˺֮¡

ƽ֮Աǣһһʵ˵ϸĲ֪ѽǼٲ֪ѽڶѽĪǾû˵ı˺ӣİաÿһε˺涼۰׹ǡһƷҵͽϺ˵Ϊͽܵأ˺ӵϱðǨȻҪǲǨɳһĽɽ˺ӸĵͽҲһִ֮ˣʱһ㷭ıʹؾǲᣬҲûСԸôôɡıҲûӵԸĵȴƫģӲϺظˡϺһ֮£췴ˡݵĸ̸ʥ췴Եɣ˵˷ָıȻ֪Ӻδ˵һƫרСΪʳ˼ҵĶŮˡ̸ʥһӣǱıˡһŭ֮ɢҲƣ˱췴ϸһ׮׮һɲҪ˵ûйŰɣ˵Żǰ㵽ʿӾƹݡ

һ˾ƹ֮ڡһģʲôءƽҲ߽ʵ˵⼸ѽҿкüûˣĪѹĿ˰ɣƹڣ嵭˵һԣҲŶƽ

ǸһǶƽˣæ˹ȥլһ裬ŵϡһۿˣּƽһЩ·顣۹ֵĿ⡣

ϾǶƽҲ˵ʲôתͷ˶ƺƽһףŹԵ˵һƥдôѽԽĺˡ

Ǹһƽ˵֪йȵһ֣ⷽʵʵĻӦ˸˵ﻰ˾˴ˡҲʵǺã˾˵Щˣ˾һƥ⻹ûü˾˵ءˡ

ôô˵ҵҪлһТˡ֪λ˭ôλ峯Ŀɽ㻹ϽĹүͷôƽô˵ԼȻԼ

һǼæľ͵ع򵹣ֿͷа֪ǿɽĽݵˣð˲С˹Ҿ˾˵ϣԭСӵһأҸͷˡ˵һٵͷڵϡ

һҲֻܵΪֹˡٻÿŶƽӣֺֺЦöʵСӣϴأϷأ

һлתءŸֵǰЦʵү˵˵ϴôأ

ҲŭҲЦŶԵǺ˵ѽ㿴ûУҵԴôһ¡£¡㿴ô˵ձ㳭һ࣬Ź

˵үӣǰӣ˵Դôһˣһ£ҲҪСˡһϷɣһƹݿɲҵģҾ˾˵ġ˵ɡô˵նͷҾ

˵ûУСӹ۵ͦġҪľƹݣ˵ģԼҲûҪȥ׷¡ɫ΢ŹԵϷôٵİҵһٸòݺϵιţҺúýˢϴһ¡ٰļѼҰŪþ˾˺úɣͬ⣿

ԸԸ⣬ô˵ˡүҾϷˣɲٷѽȥǣȥ˵գһ̵ĳ˾ƹݣһٿӰ

򲻴󣬱㽫ǣ˻˩ǽ£ȥաĲϣӺˮȽĶˣּæֶ˰Ͼƿ꣬Ѽһӡ

192 ߸

[192]һжæˣǴվֵߣЩŵĶʵү˿ɺĿζҪүòãСٸȥ

ˣ˵˭⣬ǱǮӸ·ģ˭Ϊѵһ죬Ժвˡ˵ˣôˡ˵գǾٱƽǽյ˵֮࣬³¡

ֳԱˣֿŶƽԵ˵ֵѽ򲻿ɣôȥԺΪ֣Ҫ͵ܵһ޵˫ǹءһգɵسϸæѽֵܶˣһƽЩѷˣ㿴ɺã˵ǽŶƺԼһ֤

ƽüͷһ壬ĲӦɿֵһ˫εĿ⣬һᣬԵϸ磬ʵɽ֮¡ʱĹˣһŶ߳СֽҶƽһ׼˭ǵΪ֮ء

ˣǹЦŶƽԵǺˣҲǾ㷹Ҫ·ˡ͵ˡ˵նŶƽһȭ

ƽβСܻȥסϼգˡ̬輱ǣϸ££öα羹ءˣǰɡ˵գŶƽһĩߡ

磬ұߣɻ·ôƽסֵĽŲʵ˶ƽһʻιȥ˵㻹أΪûӣӲذҵ͸ȥˡһʼĳƽЩû˼졣˿һƽˣҡͷԵҳо̣ĴЩ

ȥȡһƽŤͷһźĹķԸֱʹ˵һû׬˲١ɲҲ˾˵Ļֻûȥȡӣ˫ֵݸƺ

ƽӹһࣻתЦŶԵϸ磬Ҳû׼̫·ѡһʹϰɡҲó⣬и̵ġ˹Ķ˵սǿֵС

ĻؾһҲȷˣҲƴǣЦŶԶƽԵϸͺˣлϵܵĿ̹˳ǡǾʹ˱ˣϵϾʱ򣬵ҵĵͣϸҲýһ֮ꡣ˵գ붨ƽһվ߳ţԼıߣҪ

үүȵһ¡˵ţֵܵǰһ;һĲʹ졣ɿڶƽϣǿڶʵɻʲôôĪǣҪǮòɣĴȤ

үСҲˣүĽү˴ⷽ׷ɲҪʲôӵģǰСĵĶвԣүԭСһ⡣ĪҪǹġ˵գ˫ֽϡ

˵ҲЩˣ˼ұҲһ׷ġҾ˼˲Ҳʧҵѽ뵽˴ӹͷϡֿ˿Цһ¡

ƽҲ֮ſڣȭأԵϸһ·أСܾͲԶˡʱֵСü˵տ

תͷŶƽֵܾʹ˱ˣҪΪ˵Ļѽݡһ룬˳ȥһֵֻıӰû̳֮С

ΪʼյʧƵȱضһ˺üգۿȻԶȴûпдѹļΧнŵĿ̣˵ЦģһȺһضȥĵط۷ַ˵ˣƦåŹĶûС

һֱأκͨĴ˧˼֮κͨͽԼ˸ɽ˵һ飬ָֽˣȡ߸ɽѾ߸ɽվס˽šԴ£ҲʼɳʹȥѰҿɽ䡣䣬ڼذñȡ߸ڣѿ֮С

κֽͨԼ⣬ס˼յʹ˳ֻ棬ֽʥּֿֿ֮ĬȻ

κͨЩżԿǷ糾ͣһ·֮ϣҲû뿪ͷҲʮˣǻ˶ľһƣ롣

үϢһ°ɡ˸үѾƲ˰ϣʹҲһɣκͨһ߷Ը˰Ͼ磬һשͷǸּ̫Ե

˧ɱСˣүĸǰҵȵλһȻع䣬ʰһ£̻ش˳ǣϻȥүūүˡ˵ʩһֶһ֣Сȥһֱ˵ſڣתȥ߳˧

Ҳ֪Ͼʱ⸱һʲô㻹ҵλ壬ԴԺҲʣλˣ»ҵǸɴ಻ˡ

ּ򵥵ĳԹд˼ͣԼĴӡκͨɳˣĴȥͣ߸ɽ

һϣһӣκͨĴ磬κɣʱءκͨԼһݴ˧ƱⱾؽϵвжΡٵιصĴ˧ʦͽǰ󡣺޹صİһݻϡ

˿ɽһӣǺʹ죬ֱӾһһ׼ǰݡЪϢһҹҲˡڶգ㽫κͨĴеǰϸϸĶһڹĪᣬʱֻغرɡⷽκͨ𾫱ʮǺƺƵֱݶ

һ·ҹޣֵĳ䣻һ·ߴűץ·һյ˻ݣʱӪկ

Ʊڣʦͽ̽رѵ߸ڣ㼱æǰݼֻּ֮֡ü¡

¿˿񣬼һֻ۾ϣһڲ֪Ǵεļˣĵضʵ۾ϵļ˿Ȭ

æվһȭĻԵлүĹģ߸ɽһԱŮ²ĩ֮¡ĩİã˵ĩͷһϹ۾ҪΪұ˴𡣡˵ֹԭλ

˲Ϊ⣬˵һŮôչ޵ġֻϣЦŶԵǺѽϴμȻɳԱŮҵȽսЩڣΪεռŮΪŮҲΪЩʡˣǺ¡ˣ˵˵ôܴ߸ɽʲôõļƲߣֻܽҪźմǡ˵ձһĿ

һվıȭԵҵȽү֮үԸ˭Ҳɵϣ˵˵Լ뷨ͷıˡʱһ˵ҪǸ䲻ıҲУһҪǲģԼԴùͷôʴ˼˶ԣֵĵȡ

֮Ҳ֪˵⡣Ҳƴǣݴ˧ƱԵƱڣһοǴ㵽߸ɽȥԺΪʱһɽկ̱ҪһͣϮ˵գתͷԵʦͽҲǽ󣬸ã뱾֪һ˱˵ţǰ̵ʱʦͽһ˵ιʧкҲһˣʦͽԴǣ˴ҲǱȭʾһֵľΪ׼

ô񣬺İذɡɽ˵գ˱ȥȥ׼ᡣҲָӱɽ°Ӫп¡ý߸ɽĶ棬Ǹ˸ʵʵ

˿߸ɽϣҲ۷׷ס佫ɽֵǾһսĹïκǼ׳ս˵ӦǴӳ顣ױǲӦ׳սĳ佫ÿձڳ֮۲ݡһͷ

һɽµѾӪˡ佫ǣΪ׵廢ǽǷ׷׵ĵƷ̨ǰս

΢䱸ѧ˵ӦóöԷոӪ̣㲻ȡʱ״ʤ̣ĩһĩ׼ֵɱɢ߸ɽվ̨£۰Ͱ͵Ͽ̨ӣһ¥ݸߣ̫ﲱ

ʵڱĢͷĥ߶ͷۡѾ䣬γս仰

193 

193ĩȥսˡĩȥǡĻϲģͷҪ

ǰ߸ڳǰڵǸꣿڳǵǵǷҲ깤ǲ˵ſڱǰշԸȥ顣

깤ˡڵգڳⶼˡ˵ʱȥ鿴ɵ죬ȴ˿壬ɴ

˵֣û汻Χôһȥ϶ֵļơ߸ɽ޿κΡҧڹǣ޴졣һȥ佻ս»Ͳأ䱸ѧãĪǾѧЩô̽ʲôսԣսԷһΪϵս֮ϣ㿳ҼҶļһ໥ƴɱҪĻ̵üˡ˵գɫвݡתһ룬ֲȻҲΪ߸ɽ룬һհִˡ

뵽˴ЦţԵ֣Ҳüűԣƣ֮ʱڴ򣬷Ϊϲߡƣ䲻䲻⡣ⷽΪΪ֮Ҳ̵ܴʱԶԷǧͿһȥɡţ壬ܾƽɣϣˣܲԣ֪ףͼɽܱѣƾȨԻ֮ǣʥ֮ǣн֮ԣ֮˥֮£šߣ˼ʿʣߴɡ򽫣ɣӢɢ߲ӣıʿѣƶͬ򹦳룻ר¹̣ԷٹŲģ̰ƣ鲻ڹˣʿһڲжʽ±ģ֣ףòףԼǰЩӸձĶ˵еҲǳΪ

һһĻ˯ò׵˵ˣյһڣæԵģĩһеƾȡĩ򣬱رء˵գǼæ˻Լλ£һͷϵĺˮ˼޲зЦ

˵˫йкһ㡣˫Ȼǰձսһ죬˫Ӫ֮жѻȸ˭֪Ǵս֮ǰļž

糿ɨһȺҶˣⷽڶԵãĸȷ棬ȵɽ̽һʵ̲ҪʤֻҪȫɡλңҲȥǹ۵вt󡣡˵վ̨ӣߡڼŷ֣һʹ˿ˡ׼һų˴߸ɽУϡ붭ƽˣһСУһڣɱ߸ɽڡ

ôˣǴɽɱġ˴ɰڴأһ߸ڳˣֱԼҲæ˵ڣɱӪ̣Բ

濴ȥͼ󣬻һԱŮգԱŮƯͱˡĸˣǸûϢģԱŮһʱ˭Ҳ˵

ȴԱŮǴɳ󡣵߸ھǰ棬ǸϺȵһӣҸ۾ϹˡñһԴ¾ȻĻɱ˵ĺֶ˵սеĴ󵶣һᣬ߸ھˡ

Ľ࿴˿˵˭֪˭۾ϹġɶԷˣҲܲȥҪԱһȴԵ磬һ󣬾Сǰȥһ˵˱ֱŮȥ

ϹҸ۾ԱŮ˵գдбУͨա

¸ȷ棬ҲŮ㱨ˣǺˣżôҪûУҲȱһС檣ͽ£Ը⣿ֺǺǵģŶŮԵ

ޣ¶ɼǺˣܵظûȥӵɡ¶˵գնĴ󵶣ͷһ

ɼæһԴһ˵ͷͦҲٺժ´ǹСӦԡһһغϹȥˡһβҪǹսɾͼ¶һߵšžžɳ

ûüӦأһһ±Եڵϡûվ¶͵ǰˣǾ־һۣһɵͷʬصڳ֮С

¶ǲҪع鱾ʱһ˿ɸˡۼ¶ҪȥҲôкˣһɳֱȡ¶

ȵûعҪлǲֻںܻʤ˵Աһ¶ǸĺԱŮߣҼֳ˳ġ˵ѵ˽ǰǾеһ

¶ԱһĴˣʵĪҪѰͨ㣬Ҽֳ۾Ϲģ˵Ҳ׼ˡ

ǬģôûһأǬҲǱУ˳Ӧˡɻûȴȥء

ֻ¶ɹȻһЦ˵һ䡰ԼģԹñˡҲ籨˳ˡһ䣬

Ǭû׳ʲô£㱻һϸˤ߻أһ˴󵶻ڰ֮Сһ£ͷ䡣ǻѪһԶȥ

һǴһ⻹ûôأԱ󽫡ҪôȥԼЩ˻˼һá

¶ȴŵʤģع鱾ֺʦͽƱڵţҲ˹ʱҲ

һ¶ع鱾ϸһ¶˵ˣǸͬѽ񳤵Ǹӣӣÿһ使۵Ļһɽ۾ǲĶ¶šŪ¶һĲʹ졣

ֻʣһֻ۾ͦµġһһֱӿţﲻɵϲ⣬æĴֵĸǰԵүСİã˼ҡ˵䣬ȴͣס˵ˡ˫Ȼ׵ġ

ɽԣɵĵ˵ͷĶԵνǽӢ۲üѽǴ峤ˣδ̣һصط㡣˵񣬿û˵¶Ǳ̨ʣ˶֪ȴ˸ҳơ

棬ʱҲڼݳ濴šһĽһתۣԱ󽫣缸ԭһ˺öꡣһˣµĶǺ޵ֱҧ

ҳȥŮ׼ȡءҲλ͵ܱ˴𡣡Ѧ˵գҲȵͬ⣬һ룬Уֱ

棬һ˳󡣶¶ΪñǸɴԴ²ᡣ߿һʵԱڱ󣬽ɱˡ

194 

[194]Ա󽫻Ŀһ£ʦͽһΣû˵һͳ˻ιأһֱֶԼᡣ

ʱʣ˭սæǰүĩԸǰȥһ߸ڽүʦͽ˵գǶֱȭأֵľ

ŶȻнԸսǿҪĲǡԹ󡣡˵գʦͽһͷʾԳս

ʦͽ˾һµĺױһɳѦµĸǰס´һ£Ա١ͼһףۡһɰìǹϿӣһ˫С۾ʮֵһɽ롣Ҳм佫ľ

ǻιصܱʦͽˣͨս˵գױ̤̤ĵ˼ʦͽһڣеĻͷǹѦͨա

Ѧ´˼ۣǰԱ󽫡һɫףͷ֮ϣҲ֪ʲô̫£ֳǧҫ˵ĶĿٿƥһ֪һƥǰߵ㣬ͷβһɳǩĶ䣬Сӡ

ĳǰĸȷ棬ѦҲ˵ʦͽȥǸŮҪҼֵܱҪȰɱҷ顣ȰɱȥѰѦ˵գһеɰì

ѦҪսսôķϻɱˣȻġʦͽ˵һšеĻͷǹˡ

ѦŭҲٶ˵ʲôǴҡǹսʦͽʦͽҲæڶдǹһǹ˳ƽǹһѦµĴǹһߣһǹֱѦµ̡

ѦºǹмܿҪǹٽУʱ򣬾;ǰһԭʦͽϷͷͷϵĶ̫£һ⣬ӳѦǰһƬΣʱʧȥӾѦеĴǹһ٣̷֮䣬˵

ʦͽǰһǹѦ±¡ǰˣ;ѪӿժǹҪӣᶷʦͽɵѦһһѪͫʡɱֱʦͽ

ʦͽѦ£ҲͣȦ˵ˣþա߸ɽ̫ĳԹʴˣǲ˱

ˣǰʱʦͽѾԼУɽǰֵоͿʼ***ţֿʼһֱЩ졣һûŹ

˾һü˵һˣͿʼ˳˵˵ֶԴˣǸᣬֻǰԵ˭ȥ뱾ն˴ˣ

үĩԸǰȥκͨ˵ţֵǰһףκͨһӣϣһӣһͳ˳ȥ

?ˣĸֵܵ˳һսƽͦǹκͨȵκͨ𻰣磬ͬʱҲ;ˡ

߾κͨڴˡɡκͨ䲻ĺһɤӣͺ֮УһơöƽĶ䶼죬ƽһ㶡

κͨѵ˸ǰˣǾһƽն¡ⶭƽΪң˼κͨǰһغ϶ûϣͱκͨˡʵⶭƽҲ˵ڴֲ֮³ԵĿټκͨ쵶͡

һ˵⵹ãȥһһ˫̴ÿйӦְһһٴȵУ뱾ɱ˵һ˷ڼҴ󽫣һ붶ĽɳľУǣҲͬһɱ

ⷽľУǣΪһʧǷ׷ױԷɱˡʿһʱЩԣҲЩҡһЩʿ䶼ԭ߸ϵľУ˫ɽĵ֡Ѿܾọ̀ʴһвг°ˡ

һڽͳžУһ·ɱ߸ڵľУŴңһʱˣеĵǹĩ߸ɽܡ

һǲȻŭԻǹɱ˼ܵľУΣǱɽһһǹﵲסȺɢľУǡȺУǣҲǺµˡΨֱ׷ϣ촦һЩﻹԹã߸ɽµãˡԹұɵһҪǸ£ɲǼ׵顣ڷչȥӪХµġ

æǻӶǹ嵽棬סǵĳơϵ֣ʿţʿ̩ãɽ⼸Ա󽫣ҲæӱӭҲْһʱ֮䣬ս֮ǻսһƬ˸׽ɱ߸ڵľУǳʼЩ£ɵ˼ңӣǹ򽵣һһ±㼤߸ھѪԣҲ˷ƴɱ

ڵ׷ɱ峯ľУǣͼǰһ˴ӭͷ䡣æǹмܣ̧ͷȥԱŮҲϻһǹһǹֳǹ⣬ֱŮţؿڣ磬ʺ¶ҲŲæᵶǹۼǹ޷мܡһߵţžžöɳֱĿ³֬ޡ

֬һöŶǸɹһû˵¶һ̧֣ʮ˱šףλ̣Żİȡʤġ̾ԼԱˣʵЩֵ

æ趯еĴǹǹת̣öķɳȥɸһͼ¶һͷӱһֱ֧ɤʺһ׵ؿķɡ˵һأʲôǴֱ¶һ뽫׽ס

ɾͼ¶һͷߡںǽ׷ᡣɾļɻˣܾ֮ĪҪ׵׷ϣ׷׷ȥصóԿ

ۿ¶Ǹ˸ͷβ룬ֻҪһǹɴ̶Է¡һ׽סԷûһǹҪ˶Էֻǽ׷ᡣ

ɾͼ¶ţһ֣һ֮Уȡһһףһķۺɫʱڿն

ôУһţ͸оһ˱ǣЩˡͷҲһĻ˯Ҳȣͨһ

¶ۿ׹£Ȧĸǰһ²ʡҪٵͷһһſεݣЩ᲻֡ôһͷأӣӦѽ¶һԥԱ󽫣ϵ֡

еס¶ϹȥץסϵĴŵԼϣܡ֪ΣҲսһߡ

¶ں濴ȥǿЦᣬҲԼĴӪսϵĻսǸǡ

ϵ־Ȼ类ش˧κͨˡκͨں׷ᣬ׷߸ĺ棬ٷ±һ粻Ȱ͵նɱһ亰꣬ս֮Ǹӵˡ

߸ɽϵĵֲ֪ΣĻ̻̣Ҳٴȥ׷׵£ţذˡǽɱں档׷Ͼ§ͷһڵء

һֱ˵߸ڳǰͼ߸ڳŴ󿪣ӻ֣ǰվáûҩǦǹ׼˰߸ھ

195 

[195]߸ڵİܱǣһ־ǹ׼ԼҲǾʮ֡ɽϣȺֵĲݺѵϰеʱ򣬸ǰһܣо𹭼Ҫ׺ݣһɢ䣬ƾûжˣվˣ

һʱ֮䣬߸ڰܱǣ˾ֵվŲ֪롣˧ĵǲ߸ڱˣ˲ңгӻسǵȺֺ棬ķԸȺܱͬʱҲ׼ˣҪȺܱкǾ͵ظɱȺ֮£֮ĸ󻼡

߸ʿˣˡһֱ˻߸ڳУкǵУʼӲݣҿʼԭбƴң˫ɽĵֱȥһ飬Ӵ˲У˫ɽ߸ɽֳƺеֻǣ߸

ֵľӣʱҲɱ߸ڳ¡ۿǰŴ󿪣ֵֶĹӣվףӿھͶ׼۹峯ǣЩȣܹ峯Уǡ

ȺУͲԼĲӡ֪ǰǸȿֺ󣬲ǰšŶ࿳߸ھУԴҲûȥ빦͡

ʯķ괺ۿȺǲңԽĳ侲ҿƽˣ۾עǰԤһַšʯһ仰꣬ʱһƬǹڴ𡣳ǰߵļʮһž²һĵȥ۾ţĲ졣ҲûŪôġ

ɺûпǰߣʲô£ںӵǰɱʯ֣һŵĶȥֿʼǹͲûҩ׼ڶվ䡣

ڶԤ䡣һ죬ǰĴ󲿷Ǧȥ壬屻ɸӡѪעĵȥ

һغУһ¶סˣ׷׵ͣǣϳ߸ڳǡȵϳͷͣҹƷɤţں涽žУǰɱûǰ龰

峯ľУǹ㲻ǰһӵţ㵽˵ıȥžðȫЩʯѾѵŵ˻ǹ͵ϳ塣

ǹһʮűȺĲ鲻ԸǰȺ˽ǰһǹ͵ʵµһɢ˵˵ϳ塣

ʱκͨҲɱҽҲǰ顣һ֣ͷǽشһ£ܿˣ

ʯأǲٺˡû֣ʮľ롣ķ괺һȺϴʽ·ˣߵ˶ǰͷöʯͷһĶ͵ķ괺Ŀ

ķ괺ָ߸ߵľȴٳٵĲ䣻۾ǰɢǡ۳ԽԽҶ֮ϣĺᵶҲббĴС

ԤͶķ괺ӵսϵģӡͶǵĶСÿͶ֣ĶǻĿһ£ȥ

һľ죬һŵĢڿնһƥƥսڵϣһ˳ȥףҪǮƵģšǰߵԽԽ࣬ûըȴǰߵڵءһʱվ

߸ɽľУǣȫ߸ڳǡǵڼӢۺúУǶϺ󣬲ҲӦźĻǣһĺ󳷽С߸ڳǵĴںˣֵľҲڣڸ˲ʹ֮ҲƵ˳¡

κͨȦصֵǰ̽ʵүھ͹ǣǴ˵˵ɵֵľߡ

Ͽ˿߸ڳȻûлǺӣҲûеţɽƶĳǳأҲǾôױġ

ԥһ£㿴κͨʵͨΪõأ¾͹ǺأȰѴ˳ŵΧס˵˵գҲͷκͨôش

֮үӦ̹ǡó߸ھʿ䣬һֲүǷͬĩ뷨أκͨشĵǸɴ࣬˵˻ǵû˵ֽǲ⣬֡ɿɽᡣ

ҽȥһҵĺһ죬ͬʱǡȵϳͷߣضԳ͢ȿɶףƱڣκͨʦͽǻţӪķ򹥴˳ǡȫ֮ʱƴ˳ǡȥɡִ꽫ٴ˶ӡ

·죬ҲظԵӪ̣׼ùǵߣȺһ죬㿪ʼһ𹥳ǡʱ߸ڳ֮ϣڸһص֮ʱҵѹһ£ս֣㰲ˣС֣ǽҲ׷׵ĴӦ

ŷ֣ԼѾ̧˴֮УԱżŮӣһüչģԼһ˹һϲʤΧ£̽ơֺοһ㼱ĵĳ˴ЩκԴֱŶ

ߵϣˣΨһʱǴ粽ĸʱ򣬾óһ죬űǽĴɱ졣

һͼˣ˵ˣôרʱ߸կѽ߸ھӣʿԣ˶֪ӡԴǰ;˵һƬڰûΪ߸կȡʤʱҪһʤŤתⲻ뷨ɻûЩУǿ׼ʱ̿ʼһ¡

ɣ߸ڳ¡˳ܡҲǽܣͷҲصʵϴʱǺسǣƿľɶ׼ȫأһͷ˵ţһѾǵ߸ڳͷ

ְǳͷһôһ޼ʣɳƵɽ˺һ۶ߣڵ´֮ʱûôѽɲôս֮ʱֻǴһɸ·ͳ˧ʱǸ·ֱͳ˧ԼľӣΧ߸ɽ᲻ء

ʱ溰ɱһ˸߹һˣȥľУǣ̧ݲǰԶ¥ΡΡķǰԱ߻żײ

ڽ;УǣһԷ¥ľǵ˰ء¥ǹŴսزٵĶһƶĵﱤһвtڣڡֻҪӵ˳ǳرϣбһ֧ݣϣУǱɽ˹С˵ޱȵĹ

ԽԽֵȴżһŵɫڽҲ֪ıԹˣָʲôƵ֮ơһҲżˣųµϷһָųЦš

ԶԶأע߸ڳϵĶԼľӶϾҪˣʲôֱΥԽľ϶ʲôڵԼİѾӽڹ߸կֿԼͽǵڽ֮ЦԼһҧ˵̶ѨҲҪһ

Ѿ׷׵ľ۳һѣӵɻûȵءһͨ۳͸½һһһͻȻֵĿӶ֮Уת۱ٿˡ֪ǰ淢£ǰӵţһֱӶģȥ˶¶ͷţѾۿ涼龰ʱʶѾˣæĳκͨ¾ͨҽٻر߸ڳǽղˡ

ʱԼǰڵĿӣѾЧʱŴһҲæ½նķ괺ʯڣȥУǣ˳·㵹ȥԽԽáó󣬴սʤǰܣͿˡ˵գҲǽŵ̽ۿ

ת˲֮䣬лͶ㵹ϡնķ괺ʯ˻۾棬ִ¾Ҫس˵⻹ôȻ˾ͱˡ

֣ӹնݸԼһѹŹķ괺ϵĻҩȼȼϵҩȼĲˣһ֡ž꣬һ

ϵĹǣҲ׼һ£¼ͷһ֧Ҳ׷׵Ľҩȼ׷׵ȥ

µĿӵʱȼ˳Ĵ𡣵ӵǣѾմ˻͡ʱǸ޴ܣʱҲȥֻǻģڿӵصĴšɿӵ˿̵ǻһƬûһǰȫĵطǱյŤӣȥأԲĵģһֻڵֱۡ

ڿӵϵݣҲͬʱȼ˻𣻾ӵԶ¥ʱҲŨ̹ϵֻô򿪴ڣ˳ڵȣҲùǿ

ǰģһ˼ĳǿڴЩйԵ߸ɽӴˣѳƣɨƽˡ

196 û

[196]ʱվڳͷ֮ϵ£˼Ȳ󣻡ҲЩꡣ˵ô

ԶǰǸߣɽ֡ͼҲ͸սͷ֮ϿĿ⣬һ±һĿͺͺ⡣

ֿ߸ڳ£Ƿ·춼ŵ棬֪ǲܹȥˣ֮ƣİסɽսĻмֵʤ㡣

ձӪҵɡ˵˵Ȧ˴ӪκͨʦͽƱɴ⣬æ¾УǣձӪҲûٴˣеĹߣͷϵĻˣѾ˼ˡУǰҾ徵⸱棬Ҳ˾ʮ֣볷ˡһԼ˵ӪϲصرܣҲ˼ʲôҲˡһѷĻ˴Ӫ

ų£ذ˵峯ʿҲ֪һûᣬҪںһ׷ɱܰ峯ʹ˴ˡһԳµĴʱҲ޲ߡȻΣתͷԵǼȻˣҲȥϢɡù˵ǵص˹С

ֻص˴֮Уǲ跹˼еĽ٣򷢻ӻظԵӪȥϢֻԼоⷢ

ҲǱһӻԼĴʡһ̣ľУ˵ࣻҲǻص֮Ʋ֣ΰԼľУϣֵǰú¶ҲһǨĻᡣڣͼһһֶ̣˽

һˣסǰһ¶𣬾ͼֶŷˣԸ˹һ˧֮ŴͲɵЦſοĪҪƣûøʢĿɽ֣Ҳ˰ôкοǷأǿЩѷˣҲЩЪջҪսأ˵ձ㽫ˣŵ֮ϡֽһ˫ӣݵ

Сã근˶ʮôһֱæо̣£ˡ˵Ǹ磬ѽģУѾһϺõѡˡֻǲ֪˼ôģʹ˼Ҳ֪㾡ܷģһٳɴ¡˵գͿʼž¶һǰֳսϿӢݡ֮ϣɵ÷ƬΡʲôˣ˽ƺ߸ھͳ˧ɸܰԼԸô¶𲻽Щ˼Ʈ룬ƺԼվöһ㡣

һУƾǣһ¾Ȼȥˡ¶˵գһתܳ˴ʡΪǾᷴˣھôȥȥ˵ˡ⵹ЩǰͽƵģ͵Ҫǲͬ⣬᲻Լá˼ĳԹ˷һƣڴ֮ˣհһᣬ߳ʣֵӪ̶ȥ

˿ɽֵоʣʮֵĽţ͸оģҪˡƽһģǰξʵʣүЪô䡣Ŀɽ洫˳ôô˵ɡֵɢһǡ

ͷһ֣ۣʱûĹͷ˼֡ߵоЩƮƮġæĻػĩĩм仰˽¸ү˵֪үݷ񣿡˵ǹؾصڴſڣֵĴ

ѽôĽһĴ󽫣ôġЩɣű˵˵ҲøеءֵĻ֮УЩį

æÿ첽߽оʡ߽һɽԴ˼šҲ֪ĥʲô

ĩ񣬼ǧꡣ˵գһȭѽʱ㲻ЪϢֵʲôѽ¸˵ûˡһллһѽͷһҪΪҴ壬ȡͷһʤȥһҪΪ빦͵ġ˵գϸֳһĨ΢Ц

æվֱȭԵĩлү࣬ĩүĶ飬ǽٻûĩһСС󣻲֪үǷͬ⣿˵ŵĶֵɫΨ䲻졣

ѽôµġ֮ʱҲѽʲô͵Ա˵աҪܰæһᾡġ˵תͷ

ǸүСһͬãǰԱŮһ˼ĽүķɣСүɷܣǸ˵⣬ҲеʮֵΪѡϸӣô֪˼һôԼأ

ŶôǺǣ⵹Ϸ벻ѽϷƾͣԵĵˡͬ޸ôֵǲǿżɽֱ⡣˵տػ

ү˵ﻰү֮ˡү˵ôϡ˵ү۷粻꣬Сöү˵ýˣҲĽĽˡֻһŮӼң˼׿үԲĩү˼һᣬɴ˺Ƥˡһ˵꣬ȫֵֻĻˡ

˵΢һ£ЦģԵŮͣϲӢۺܵģҲ⣬ֻǵҪԺһأǱָأҲǵԹʵãҲˣҪ˵ϲǼٵġ㿴˼ഺ꣬ԼѾһѩȾĺ롣˼ôῴԼһͷأȻǶԼȨƸȤҪ˵ðˡʴЩĵ׷ʵ

ү¾ԲģĩҶүСöүĽ֮飬ͬϽˮ಻үܷģҼС˵ˣү˭ҲޣҪǱƼȥүȫСõһƬ顣һ㣬ҪֵĴȿСˡ

ǾͳȫԱһƬĽ֮ɡû뵽ˣɡֲԬʦ˵һءãں޹ҲùõˡԴԺ󣬱ôģҲΪˡս½ұûؾ㱣һ٣ǵʱԼѡɡֵҲףȽ˵͸ˡҲһ˼ĵյԼȢ˼ҵӣڱϱ˼ҰһأӦλˡ

лү̧µǲүҪû£ĩȻȥϢ߸СãҲϲһ¡ү֪ʱܹӭȢСã޲ֺ̣Լòٰ˻¡ý°϶οЩ

⵹뷨ǵȴ˵ġһҪӭȢá㿴Σɽ˵գ˿

ǺðɣʵүǶΪ佫ҪھӪ֮аѻ¸ˣǽ˵ǳ̣Ҫһһ塣ҲøӪڽһ顣үɺã˵ĴġúӪڽ֪ɽݡҲܸ߿һۡǸش˧κͨÿһǲмһˡԺټԼ֮ʱô

ɽһ룬ԣҲôֵĵɵöЦԵ˼ҶǼ޹ļɵãǼļҲգɡٰͨ£Ǳ߱ްɡɽ԰գվ˼ҪͿˡ

ǣȻˣĩȸˣĩҲشӪú׼һ¡ӹү顣˵գǲʩת߳оʡ

197 ߸

[197]ţ߳ȥıӰļãԼһ£Ȼӽ˵ģͲĵһץЩԴתһ룬ֲݸ˵ԼûϢˣȻҲһһ㣬Ȣϱ

صԼоʣʹͱˡʲôô˳ۣһ뵽ԼȻΪ˿ɽֵľүƲסһˣúõظ˵˵˷ܵصתȦأͼһһ˽

̧ͷһǱˣ¶æЦŶԵãһҪ˵˵գָ¶һյ裬ݵ

¶Щֵģ˿һͬĸ硣һС֪ƢԡǲڵġĪʲôҪҳͷô뵽˴ͲסӵĶʵ£뽲棬ԼĪҪ˿

Ҿ֪ͨģҪ˵¡أɸһżˡԺӿ˵һŵΪҪһСλӣοǰϲˡ˵Цǰ¶˵ָûôء

¶ⷬһƣ˼Ҳû˵ﻹλүѽ㿪ڶʵ֪˵ģļҵүѽСǷҲʶأ

ȻʶģҲֹһΡ˱ǿɽѽôãҵв϶ﵽ⡣˵գЦĿ¶𡣵¶ĻȸԾСʱԼÿظؼһЩʱһ

¶һ˵Լ޸֣ͷһ㡣һʱǲ֪˵ʲôãֻĿ񣬸˵ص߶ţʱطĵĴЦ

磬İգ޸Ǹͷô¶أЩŵʵЦţعͷ¶𣬸ԵȻˣǱھӪ֮гסã˵ʱ򣬶ҵˡһ˼ңһǹΪأһˣԺ绹Ҫ㣬үǰҶ˵ûء˵ʮֿĵЦš

¶һأеˡɵŭͷ𣬿첽ߵǰŭ۾ŭԵ޸ǸͷҪͼ޸ˡ˵գҪתĴȥ

վס֮£ǵƾŸĸ֮ý֮ԡǵﲻˣҲ˭ָһȥĵϴ׼պšѸɽ޻ڸĵĿܡҲҪΪҿǿǣܲøһӣôں޹ذɡдʵԵȫȥע¶𣬴ʱѾ˫ͨ졣

ȥȡ߹پλɣ磬ôһֱ㣬Ϊ׸硣ĸŮԸ赶ŪǹģǱΣԱıôҲһ˼ҵŮһƽӣʹˣҲ޸һԼϲˡ޷ģһйְˣֻҪĶҺþСҲϡʲôŻھ⡣¶˵գתҪܳȥ

վסءǲǿˣ߸ɽϵǸҸ㣬ǳ͢ķѣҪĸĽҪɱͷġ˻ߺ

ҾǿˣֵΣܸİһȥҲһҸܱȸһϲһǿҪǿĶࡣɩĲͣȴΪ˳سҰˣΰҼ޳ȥǲͰͲõġ¶Ҳĺתܳоʣݺݵһ˦һ̵ʿ߹䲻¶ײڵء¶ϿһۣһЩŮΣ֪زǸԼЦġɱͷһ·ߣֱ߸ɽǰ

¶һ߿ţԼҵδˡһͷȥע߸ɽϡһԼս֮һˣǸˣǿҲգåҲãԼϲûġ¶и뵽Ժ󣬾һӶǿͷԼҲԸǿš

¶תԼĴȥ֪ʱ˵νǷԼϵ޸ɽ֮ǰȡϵȡΣܰԼ˵ӭȢԼԼġ

¶صʣȴеͷЩģԣһڴվ𹭼߳ʣĿĵšȥһ̧ͷȴߵ߸ɽǰ

߸ڳϵĵƻ𣬲ɵ˼ǧȥ˰죬¶һҧһһ̧֣˺һ£һ۽ǡһڰԼʳָҧƣѪдһѪ顣Լ޸һ£ŵ˵һ¡ֶ߸ɽܹԸ߸կֵд֮󣬽ڼ֮ϡǾٹͶ׼߸ɽĳͷƻ֮ͨΨڱĵط˼ڿ

ž꣬һȥͬһһ㣬ҹգֱ߸ڳͷʱ߸ڳͷ֮ϣʱѲߵڱ߹

һڱ߹һʱŵð˵Ī֣ҹ߸ڳ˲ɣͷ˰죬վ¿ȥȴǺһƬʲôԼĽǰһǰĵϣһֻϣһ鲼еѪ

ڱһˣһѪѽܽ¥ֵҹسǽسֵҹķˣǳҧ

ҧһڱڽӹ֧ˣЩдʲôͣҶӵ飬̳³¥˳µĴ죬Ǵֱ޵

ҧһ·ķɱһֱɳ۽˹ǣſڵһǳҧ֪׼н֮£ҪҹϮ߸կįæܿȥ·

ҧһ·޵ſڣⷽҲǰͣǹʹ

ʱûаЪ˵л˵ĽиҪǣôܰԪŪ߸ɽţͼҧͷ󺹵˽

سǵľУһֻ滹һѪ顣һӵ򿪿˵ЩʲôôѪдҧ˵գͽѪݵС

ӹ꣬һü˵᲻϶ֵļƣɿѪּһŮ飻Ӧûġ֣Ѫݸơ

ƱӹΪ󹬲ø׵ġǴ󺺳󹬸ӻôһõ˺ýˣʴƣһΪ֮ʱʹ⣬ֻܰú֮£ڳôǸɴ಻ʡԽһݹѪ飬ƾԥһ¡

ްģ˲뱾йص¡㲻óȿҲøѽȥʦʹ˧ʦʹ˧¡ģŹſڷԸʱǼҴҵͷȥ

򲻴󣬶ҲǳææĸһǸȭʩ񡣡˴ֻԼˣĪҪҲѪ飬ĻǼٵģһֹסˣһ߽ǷѪݹŶԵ

Աˣһл˶¡ïȰѪӹȥչϸơ

198 ܽͷ

[198]ï֮˳ֽꣻïվڴ֮˼ͻȻʵӦ´£߸ɽҲǾʹʱҲӦһ⣬Գ⡣˴ǱӪ¶ȡϵͰѪ¡У֮Ԥˣ¶ֻһŻ𲢵ȼףǱӾɱϱһĪҪˣʱһɾ޴˻ˡï˵գ۾ֱߵơ˵Ϊ֮ף㵹ǿڱ̬ѽ֪Ѿ˵ˣʵһӣö˼ҵĺöŮռûʵһ棻աȻʵҪ޸ģҲܾġƵƲͷʮ֮**ͨʴˣï۾һĳʾ⡣

˵ʦĪҪΪˡ˵һߴ۾۾ôΪѣϿǲȥ¶ͶϡҲʹһίʴ˲Ű뿪ЦģïԵ

ȻûпǷѪ飬Ҳٲµһ㡣תͷЦţԵһеԴΪأүĪҪԼ¶¡ۣү֮ҲӦЩ檡ү˵ˣңүȽãүͲԣƶʣʲүҡ˵˴οΪ߸ɽϵİգүĪҪڴ¡ȫ֡˵գӹȥǷѪ飻һ֣ѪṲɡ

үŷѪ飬ǼٵġûĸŮӣԸԼ¿ЦġŮүҪǲͿ·ߣ󲻵òձүܾңΪ˵˵ة࣬ĪǽգͲΪŮһôڴ˰үˡ˵ţվߵǰҪȥ

æأһѷЦŶԵ˼Ҵ󸾣үȢС檣ɵãȴΪ˱ҡͲ±ϲô

֪үˣүµˣ༸ңҲӦõġ˵ҵǼĸǽӢۡһԱŮүһ۰򣬴ӭ֮ϲ£ֻΪ֮ϲƱ˵߸һյˮݵС

ӹյһڣЦԵǺãҲίǼôȻͬ⣬һʲô˵ġ˵գߵԣǦʣһֽˢˢ㣬͸¶дһšûУٻһѪıҪˡдۺˣȵպڴֵҹԴտտնд̣ڴĸ䣬˲ٵİڡʱǺͷֵҹСӳ

һӰͬһ㣬ͻȻڴ֮ڡȭ񣻿еԵүСкҪԸ

ǷţǰһݣжԵȥӪһˣؽţ¶СҪС£ʹ˷¡˵գִһˡһ£Ǳ׼ĺӵĴ磻һɴݡ˵ͷӹţһĨ˴Ǿʹʧ

¶ԴӰǷѪ飬߸ڳУһֱ˿Լص߶šʲô鶼ȥʱֻһ̧ͷȥͼһӰվԼǰ¶ŵ˼һ֣ॵһ£γµıҪǰ̹

¶Ůô߸ɽģΪŶ˵գӻȡһ˫ǰһݡ

¶ӹţһϲɵøֳЦţ㽫ۺãԼĻСתͷԵأҾͲˡȥһƶбǡձ˵õط˵ʱɢ¶䣬Ѿʧ

¶ʱģһ¶ڲͳ뷨˽˶ԼسһٷϢ

˿һˣԼӣΪֵĻ£ʲôֵĲʰԱר̹ſһԼЪˡǰŵŮʵСԹãԱһһЩŮæøйһЦŻشСԵö࣬Ȼ˷СɫҲʮֵĺáûвѽ

ŶǱáڴСغʲô£֪ͨһһ˵ţһתȥŮæĴӦš

һҹ޻콥¶æʰԼĸŮͷʣ򵥵Ķ佲һͳ죬޳¶˾Ϊ塣׷׵ͬ⣬¶Ͷ߸ɽҸԸ׷ɽݡ

¶ֽƻ˸һ顣ȥԵĸ֮ˣ߸ڳȥͷȥЩ׺֮ﶼûÿʼáȵ¶֮գ㿪ʼ¡

˶Լĸ֮ˣ¶֮ǰϡ¶һˣҶǻ룬õǹ蹭͸ҪȥΧһ㡣¶ްһ˵Ӫ

»˵¶ҪӪ֪¶ԵҪӪæ鿴һ¶ȫ룬󵶶ϡǸкɡ

ҪӪȥʲôѽҪȥ߸ھôүȫҪϢԱսӲΥүĽѽ񵹲ľүĽҪǵ¶𣬾ʹ˳ӪȥʱԼɾͶԿɽ֣޷ˣԲ̽

㲻ǵңʹ뿪Ӫ㵽ʱ޷ԿɽˡģҲ᲻ٻ󣬲Ӫȥġֻһ䣬ΪҼ޸ȷô¶أԲĵһ䡣

Ȼ˭ǵءֻдΪˡȥ˵شȥɣĪҪ̫ӪŹϡੲݵģ¶

¶һ֪ѾѸĵģҲֻþʹģŮڷԸЩҰζ֮ϡ˵һ룬ɳӪȥŮҲǸã׷׵߾

ۿȥȺŮԶԶǵϤӰܾãЩĸоֲ֪£ֻЩƲֵģתԼоڡ

¶һŮ񱼣ת˲֮ѽԯӪԶԶ¶Ⱥĸ£һֱȺɽ֮С

ľ΢ϰϰһ̫⣬֦ķ϶ӳŮǷ۵ϡԵȡ¶ȺŮǺܿɵģƶбϸ񡣵Щǽ֮䡣Ů¶ҲǺ⣬þԼһһ·֮Ů벻˴Ѿ뵽߸ɽĵ̡

תһɽͿǰûţɿŴ磬߸ھŮһ¶ˣǽŵģֱ㽫µ嵶ק˳У¶һ㿪ʼɱΧ

˭֪¶𣬵˿ûо֮ɫǶǰȥŮǣҲȥȴͳǸסˣֵþı仯

¶һ۾Ϳڽ֮УԼ濴ɵķɫһ죻ȴȻ߸ھĽǰϾԼԼ˼ҳģܵԼʾԷԳ⡣

һ¶ǲһһ䣬ԼҲ¶ĸǰһʱ˶֪˵ЩʲôˣֻǶģһۣһ۵ĴŶԷ

˵ûѽ⻹ðءҪǾץóףʱôҲû˹ܵšǿɶءҧǲܲ˵ģµһ˵ࡣ

¶ߣæΪܵ½λҵĶҧΪһĳġʱˣ˽⵽ˡòôĺá˵Цһ¡

˵ǿأأҪǿңô˵ôҧֱɤӣִ˵

εҡҡͷת¾УǷԸЩף̧֮¹׿Ҫܺˣ򲻿϶֪ˡҪǱ֪һ˵Թ˵֮ѽʱɾѹˡ˵գע¶۾һϸ¶˵ֲֿأƯ

лģûµģ˰š͵֮Ҵ֮ڣʼףʱӦϱɡ¶Ҳǲؿвɵðޣ˼ңòӢǷǸɽ֣ǿ̫ˡһ׺ʹ˲أҪӽ

ʿ䣬˺󣬸һĿռ䡣ԶԶؿŶϣе̸ʲôʱطĵЦ

һᣬ˶߸ɽУ˾Уߣĺȵˣڰ¹ǣЩҰζȥǻȥǿˣЩɻûżءͿǵıˣȥɡ˵һԡһھУǣǸȿֺ󣬾

˶ð£ֻһʱĹ߸ھСǣ¶ĹǣϿŷ޾ͻˡһôܣСӾʹͷӣ¹¹㣬ҰѼࡣЩ칻ֵȫһˡ

˵СӣƽʱôûôǴôදǻƻ̬ƽġ˵ҲûҪ϶һ룬¶µûȥɡЩǧˡЩĵģ¶̵

õģ֪ˡҲȥɣñ˼ҷ˾ͲˡͻشӪȥˡǣҰζЩ֮ɲشˡӪ˵Цӯӯģֿһۡߡ

߸ھУǣǸҧ¶𽥵ԶȥҲط߸ɽȹյ¶֮ա

199 ն

[199]ȴ˵¶Ůһ·Ǹ߸˵ĻԯӪջصԼӪʣͿԼӪǰȥһ¶ˣϲ⣬æӭǰ

¶ˣô˴ΧԣջķɣҽΪɽˣ㿴˼Ϊ˻£˵ݿȥɰױӭȢ֮ˣ֮˹ȥһԣϲϲǼϼǺ˵žʹ¶Ͻ鿴ЩǷ⣿

¶ĲԸģƽ֮Сһ߽ʣ㿴֮ϣ˻õĸֶԼͷĽҡεĴ˳ǵۣ֬Լĳִ̼̣ƵĳװһǾѡϸġ

¶ȴޣһҪ޵Ůһϲ쳣Ľֶһ飻෴һ㣬ֻǴԵɨһۣͷԵȻȥɣҴһԣʱͷúܣֻҪúЪһ¡ЩԻԵء˵վֻ˳ʣصԼоʡ

¶жžȻһӣ㿪ʼϴ˯ڶ죬¶˴ʼĥֽԼǼĸ˽Ը֮ʣǱӪ֮У׺֮ﶼáһҪСĽй¶١

ҹڱĵ˵ͨź¶ԴżĸԼЩʼӪתơСĵĶѲӪڱ֮󣬷ֱǱʼסݶڻĵط֮

ڣһȦֵӪ̣׺֮¶һĸǷԼĴӪС

죬һܵ¶ӪߴϿĻ¼£Щ¶ΡΪϵļƻܹ˳ʵʩ¶ֻΥĵĴϣһ׷·ڼŮİ£ЩĪĶͷϡЩһͷ֮¶;ͷǳ쳣·Ƕһصͷһ

ϣΪŮĴòȥֵĴӪȥӦһ¡Ȼ۷͵ſɽ֣ǰӭȢ¶ԼνǹԲ

ڣȵ˿ɽ֣ӪڽĴӪǰӭȢ¶ΧǹʱػĴӪͺ˹һʮֵ֡

ûнӣһݳ򵥵Ĳһ£˻鳵¶˳Ŵ죬֪˵ЩʲôˡֻǿĴЦš

ɽ֣Ͽ˿ڳϵǸŮ˵˽ȫȫԼˡҲƲסĵļЦãҲһջơ

Աߵκͨһغҵĵ˳١ҲЦţ˵ˣӻԼĴӪȾȥҿԿʹ˧ԾԼλġ˵ת֣ɵЦ˵ĩϲүˣүݰɡ

Ҳãͨѽ»֮޴СĪҪڱݲǣαΣĪҪ˳źá˵ţ֣̽κͨļͷκͨҲѿ죬ͷӦš

Ƚ¶ӭֵĴӪͽˣʱϲҲֵоʡֺڽǣһȥơ

Ӫ̣һ㡣ȥѲӪڣӦһģмڹٸţһ˻⣻µľУǣѰطԼϤƣ׻ӭȢ¶׮¡

¶ֵĴ˳ǰӦԼĸͷֱʼǱ׺֮ĵط¶ĺһ

¶ҲһݶѵԱߣȡ˻ӣӭһΣսݶѣȼƿͣҲϱߡһ±¶æûڰ֮Сֿʼȥס

һ𣬱㱻ѲӪڹٷˡ㿪ʼĺˮˣ˾Ȼ𡣡ûأԶ¡ȥһ㡣Ǵ˷Ļһİ

ֻһṤӪ̣ǻ죬ըϵĴ˻ʱоѿ˿ֱڴӪ֮С

ʱɹ٣ɽҲЩͷæڽ鿴һǴһеľƱһ±ڵˤ˸顣

ˣȥȻ𣬲ҪûӹеӪʡκͨмѵģæķԸ˿ʼϻƣʼͷȥȻ

ɾʱӪУɱͻȻֺκͨһۣĵȫˣ϶߸ھô˻ṥӪˡ

һ˺ۣͷϵñҲڵϡãȻ֪ľУǣļ́κͨڽЩ϶飬ܼ϶پͶ١ٵĳô˻ɱӪӪǲˡ˵սӹҲԼûףǻӰûкɱĵطȥ

κͨæתͷţԱϽԸҲĪҪڴ**ˣٻԼĴӪ£پУɱɡӳȥֱӻԼسǳؼɡٻˡκͨ˵꣬ҲǷִ´󵶣ҲЩˣȵھУҺ뱾˧һɱѽ˵Ǵ赶ɱȥ

µЩ󽫣ǸԿһۣ̱޶ɢǵԼõİΣֵܵĴʣĴĺãһߣ߸ھ͵ӪկˡӪȻɽһǿտҲһ˶ûСһ¾ЩĴһ飬ǲԼõӰӣ֮£ֵԼطԼĴӪϣԼܻӪС

ʦͽıͱǹŵġæĽһϣҲ˵һǴԼӪжȥ

ƱڣҲֱԼԯӪڰ·֮ϣͼǰһΪһڽڽףۣһ˴ǹ۴ξٹˡξٹҲǲѶǰǹ̡һǹֱģΪƱڵǰȰһǹ

ȴսһһǹҲƱһǴֱȥˡӪˡͰݴ˧Ʊڸˡ

Ʊһ˵ȱ²ȱѽҪߣҲǰҴкѽɺã˰ҸˣǴǲѽҪ򣬹ƾ͵ñ˼һǹ͸ˡˣӪҲҪˣҲܰɡ뵽˴Ʊһ̧֣ξٹΪҪԼϼغءǼæšǹȺ

˭֪Ʊڣһ֣еĴ󵶾͸ӳˡֱξٹžξٹ˵̶ʣûȴأҿ󵶻ôҴξٹǲŲæģһǹͰƱڵĴ󵶸ķˡתһƱˣûһԼĴӪ˳ŶȥˡξٹֵεĴ߸ھУֱӪʼʰо֡

һ·ģصԼĴӪһҲһǱըͻ⣬Զ֮ɱ߸ھȫԼĴӪҲǲˡ

õӪһɴûˡЩŮ˿ҲһûаϼƣĪѾɱӪȥ뵽ҲϾȥкУǣǵ˶޹صķ

һ·ɥ֮ȮһŴܣ޲һ±صݡǰţǰһ죬һƬ⡣

ĿôһͼǰһԱ󽫣ͭͭףһ˿ɽĶԼǿǰԱ󽫺ˡ?ͨս

ֻԱɹȻһЦشٵֳǡʱˣɡ˵ǰڵͶ硣

һٵֳһ˵ôôùأٿǴϽλĸ磬ҲԲˡû֣ĵ׾ʮ֡һԷٵˣҲǻŵľǹмܡ

غϣһ룻ǷһۣһͰͷ¡ʬʱײ¡

ʵЩԩֻΪһ˼ҪѰܣűһˡҪȻ֧ϼغϣҲȫˡصã߸ɽ¡

200 ҽ

200ˣЩ峯Ĳбܽ£һ𡣿Ѻֿʼɨս׵ǹʣǶѻɽЩսƷм䴩šЦ춼ϲ£ˡЩﲻʱţһ£ֿ԰ɽϵװĶЩܵĻٰ߸ɽĵšǰѻȡ

ĩѰ׼ȡء鿴˵Żһ֣һѪģͷݵǰ

Żһͷ뷢ţŭĿţأĿ׼ɵÿ˿ЦŶԵΪ廢ϽȻݵܱɱˡʦڣ齫׹һȥ۹͡ïһߣæشӦһֿʼκһЩ

żģǿҵ¶Ϊ˳ʲô飿ҪԼɾʹˡһʼһ˺˻ģǺ˼ң˼Ҳһ

ԽЩ¶ѾҾ֮Сתһ˼ܵĴʣļȻǰֳһӰűѪӳµĽݣڳԼЦšƺûʲôˡ

˹ȥĻϲһѽ¶ڻԼĶͷһ¶ĶͷЦŶ˵㶼㣬һΪʲôˣɰŻˣҵ㡣ߣȥһ߸ڵĵǡ˵žһ¶֣Ҫǰȥ

ˣҿ²ˡû뵽ҳ峯գȴʲôûеõ¶һ˵꣬˱һµȥ

ŷ֣¶ϣһɼǵĵˡһֱ֣ѹţֹѪѪˮ˳ָ֮䣬š¶һʱȻЩ֪ԼӦЩʲô

Ůӣһ˼Ҫ׷ѰԼҸԼȥ⽨Όգȴôһ֡ҲʵЩҡ

¶˭㣿ңȥ𡣡Żˣ۾𽥵ĺ£ˡȴǸֳһĨ΢ЦƺĻһҸ

죬Ϊ˲ƽ¶ͦŵ㣬ʹ߸ɽɽһҽ˼㣬϶ܰҽõġ˵ţҪ¶߸ɽܡ

Ȼһ绮ʣţƵһ£ԽԽ¶ϣѪˮˢøɸɾ¶ԭݡ

ȿȣ֮ʱ¶ſȻ¡ϲ֣һѱ¶ԱߵһƥսͿȥ߸ɽ˻ȥ߸ڵľУǣȴǸڣⳡµԽԽꡣֻǻϲصģѺŷ²ظϣذŸʡ

һ·񱼣߸ɽϵʱⳡ꣬һʼʱһÿȥҲ졣ϾȻ¶˷ǵ㣬һ£Ҳ̽ͷעš

߸ɽڳｨŵ߸ҽԺǰҽԺԱߣ˼һլԺɫլԺǰŲٵ硣Ժɢһɵҩ

¶ǰһ֣ץŻĻţԺĺšҽôҽ쿪ѽ˿ˣ쿪žѽ˵ŻŻĴøӴ

Ļ䣬ԺȻ򿪡˼¹ڲվǰԺĶʵɽϵĵʲôôںδ̧˵Żš

һ֪˼㣬϶ǸҪ˯ͱԼˡæض˵ɽϵĵ֣λһҽЩҽһ¡˾סˡʲôҩﾡᣬһɵɽȥ򡣡˵Ż¶𱧽˼֮Уŵƴϡ

˼ҲæĸŽ¶һŵϣ㼱æظʼΪơ¶½㿴ɼǵһ˿ڡ

˼һһüͷһֱڶ˼Թɫ´ĳԼĻʱһ˼üͷҲʱŵ׷ʵҽ޷ô

˼΢һ£תһԵͯӷԸȥҵҩȡȻɼǣȴǲҽΡֻǣλʧѪࡣŮӱѪֻ֮ࣻѪɡֻѪүǰ˵ģ֮ˣǷ塣ҵķ֤һ²ſáүټһЩɣǶѪͣźþ˭á

˼һ˵ţһߴҩ䣬ȡһĶһȻвٶԼġСӣСӡһϵеҽе˼ǲŲæģþư¶˿ڳϴɾóһСƿ¶ﵹһڡҳһ˶ʼ¶˿ڷϸϸķָ֮䣬һԼõҩΪһĲ

ֿһ¶Ǽæرȥضſкӽֵҹݵ˭ٴȥжʮҵˣҽϡн֮£Ҫȥ졣꣬Ի¶

û೤ʱ䣬լԺ⣬˴Ļӵֶӣʮǰǲּæվض溰ҽķԸʱ䲻һӶӵˣ߽Сһֺ£ɺɴֻǶû

ֻ̳һѪмɡǧ򶼱Ūһȥ˼˵ȡһӵ֮ϡԱѻȸŶӣһߵǰָѪС˼Щȥ㿪ʼеЩĩֽմ¶ѪĲùεšһЩȻ㿪ʼ۾ضеı仯ҡҡͷߵǸͯӣֻһںáһӺԱָ˼ȻҩȻ۲죻ҡҡͷ

һֱеĺԱԹˣȴһ˷ϱ׼˶ߺ˼һϣ˼ţʲô취Խ¶ӹŹק

ҽ㻹©һˣһûأ˵ţҲָѪεС˼ֻҽһǰʼҩַ¶ѪΡ˵֣ѪˮȻںϵһ

ԭѪѽֻҪΪ˳ٵѪءҪϸϸһ롣˼ԵȰ

Ҳ֪˼ĹǣϾԼΪү߸ɽϵͳ˧ΪһŮ׳ԼѪҺڹŴǲ˼֮¡Ͼڹ˵У巢֮ĸ޹𡣵ȻҲûŰȺáǶѪҺһãȻĳݣ˵Ǿ¡

׳ԼѪҺֻΪǰһŮЩ˼⡣ɼֻּÿʼ֡

¶ĸ첲ϣСһڡּæ룬ʼѪһѪּæΪֹסѪ˿ڡתÿһҩ¶ϰ¡һĹѪ¶ȥ

˼¶£ּæȡһ׽ַѸģ¶ȫһ롣һֱһ룬¶ĽŵӿȪѨϡ˼ųسһЩƣһϡһͷϵ亹תԵүŮǡֻʧѪ࣬²Щϸĵһʱ䷽ɡһʱ䲻ʹ䶯Ͷһº󣬾Ϳ³ˡ

ŶҽˡҽǷҲӦÿһ£ԼĻ£Ҳʹһҽһˡ²Ҳ˼̳СǺǡۼ¶Ȼ£˼뿪ЦԵ˲ģ˼һڴ˴סζˣ⣬뿪Լ߸ɽһҽ뻯һˣһ⽨ùŴ˵ΪֵǮһ˲ˡ

Ц̸ˣҽԺûȫã̫ҽԺѧҲǰһл𲽽׶Σʱ̸Ů˽ѽ˼˵ҡҡͷʼ¶롣

ۼţÿһö룻¶Ѫɫͻָһ֡ȫ¶糣ˣڲɫֽͬһʱ

ү檵ţλ߸ھˣ̽⴫Ƶ

Ŷɣ޴󰭡ǽɡ˵ʱ䲻߽

̧ͷȥǰıƣһǺŮڰ׶ˡǸʼղ˵Ůӡ

Ƶ¶ĸǰͷȥ˿¶תͷ˼ʵҽλϵôˣ

ʻ˿ӣֻǻ農Щʱգµߡ򲻿ɶͶ˼ƵŮ죬һеʱ򣻱ѹؾصĴһ࣬Ƶʻ

ȻĻǾͰ̧ȥɡɱչ˵תͷһĿѯһͷ

ֶԸ̧䣬ͼ˶͸ͷ̧һܼ߽ķڵϡ

ˣϸЩĪҪ¹˿ڡ̧ҵĵү檵Ⱦʹ˸ˡ˵գżŮ˺һܼߣ߳˼ҵĴţֱȥ

201 ԪԵ

[201]Ҳ˼˴ǡɽ鿴ï߸ɽĵǣûаѶꡣ߸ڳǰһ˵Ȼ죬ӿ˵ϣ˷ܺϲõɫҶŲὡϿŲٵĶɽšͬʱ֮УҲһţ

ʱеȫĵޱȣɴҲ첽ߵһʸǰְһѣļУһǴǵľ߸ڳߡ

һֱᵽˣʱ򣻲ڰЩʡʱ˺޲ãһ¾ɵϣҲʹ˯һذʲôҲȥġ

ïԸɽϵĻͷǣľƲˡȻԴЩȫ߸կǾٱʤȫǵıˣѰһط±˯

ȥһ¶𣬼䰲ȵ˯ţŷģȥĹаЪΪǴս֮УѾܾãûиŮˡʱһ˺ŮĹУеһܰĸо

ûȿˣſڴ̨ϣݡͿ˫֮аżį͹¶һŵĻ𻨡

첽߽УԱ̷Ůļһ߽æʩ˵ӭү֣Ƕȥĵ˺Ů

ǸŮΪ㣬׸綼ַˡ㽫ҪúöԴѽġŮ˵ţЩתǹǳǳ΢Цϵ쿪úܵͣ԰ɫ

ȻҲܣֻЦž˿޲ǡ˵ŻһֽŮ˻СŮҲأϡ

ˣôһֱ˵رšŮתȦϡǣԼǸϣѧĲ

ʲôĪһţʲô书ôŮųĻѳ˵ϣģĽ²תţŲûñѧ˸ģñҪǿĶࡣҪʦЩʵǼǵò̫ˣֻԼһЩСδЩӲɾŮĹͨ޸ģɳƵסſ̷ЩǣҲΧ£Ŀš

ˣЩᵯٵʦҪ**һѡͻȻ£ضſڵĹŮǷԸŮǼæر˳ȥȥʦǹݡ

ҹһҹû˯ѽڻôڣ㻹оͷôˣүʲţ˵Ҫʲô**ʲôʲˣǶˣ˸үŪһЩʳŮЩ۵ģԵͬʱ棬طԸ

˺ŮԣûЦֻסϵЦ⣬źŮԵҲǶˣ˵ճô¹⣬ͻôĶˣʲŸ˵**˵Ҫ֡ûһڣͼŮɫʱѿ

֪Լˣæֶ͵˵ĲǸ˼˵ҽʲôҲҪɣúõţ㣬ԾͳԣȾͺȡôҪѵ㻹ôЦŶʵ

ҪȻˣǵҲѧһʱµϰգɾûкӹˡ⸽İǣΡҪø޷ֱǱʹ˸¡һ¼ҹˡŮЩǵ˵

ôأұϾйں```````````˵˵ţȻԼ˵죬ʱŮһֳʵĿ⣬עԼ

ʱЩʦˡһԸ˽ٺɪбӵںˡҪʼࡣ

ȵȣǿ֪ҪʲôôͻȻʣʦǵĶʦǲģתͷעλɽүһλһЩʦڶʵһǺѻˮо֡˵ľЩӡʵ°ػû˵ǻһЩĳº׵ֻ֡ǵһ˵ǵǾͷΪˡ

ЩѽˣҸǺһ֧ӣǿҪļǺˣøıеĵӡ˵գ㿪ʼĺ߳

ʦҲʮĵţʱؿЩֲȻ˸Ҵʮֻӣоء

ں߳ˣתͷЩʦǣʵɶ¼ôСǣǿԷġģүġʦظ֤

ãǾͿʼɡһߴķԸһС֣һ§ס֫͵

ϤȻЩ裬ҪǼʱգػó뻯§źŮͰţղҽЩߡһԡ˵Ż㻷ӵźŮĻ룬һԺһ㣬ڳ衣ΧĹŮǶôסˣˣҲûз

˿һᣬҲƲס棻ҲѧͺŮӣ룬ģмһģȵŵʹ

ֻԽԽĴһᣬɨԱһۣЩǣ۰Ͱ͵⿴š˵ȤĶһԣǿһѽҪ²˽š˵ˬʵĴЦ

һ仰׷׵ȹܵ˳룻Լ׽ԣʼģźŮת˼ȦӣܿЩŮλģڰ׶ӡ

͵͵źŮԵΪıĿ֮һÿڵʱ򣬾ôһһҲǷһ¡Ůˣ˵ֻǵ˵ͷ

ʱ򣬾ù⣬һ߿Եɤй͵ʦʹ˧ȥ͡˵գ

ţȻϣЩˡԵˣ֪ˣΪһʤ̣ۺ죬һЩˡǳ͢аҵȡһ˵һŮ˿ʦûнӵͣµֻüţһûһʱñȽ棬Ҳ˺ֹ

һ·һߣһĥţǺηˣǵԼȥӴɵһſżһ۱㿴ٴ֮УһƽˡߵǸˣȴʮֵĿΡ

һۣͰ˶˳һĳɶµһƺŵģԪԡһǲܡҲ̫ԭԨŮ

һʱ⣬֪λôǧģϵ߸կΪʲôĪ·ɣתһ룬ô򵥵ġ

˱£վңֻһ֣ԭλǵһߵļӢһĲ졣ûб̬أЩ˵Ҳ˵ʲôֻþڡ

ǶԴ£òʮֵءϾԼһԽʿҲʱ񷨣ܶණֻŪһˡʴҲûй˵˼

֪ԪֵܣͲֵôԶϵ߸կʲôôҪֻ·ĻǺðɣ˰Ͼ磬úÿλͣǳ꣬һ˸ʮ·ѡҪ£Ͳڴ˷ˡ˵գҪվߡȻ񷨣ɲϲӵĸоһ˵껰վҪȥ

С˻Ҳ١һѣҪԪԣţתͷ䵭Ե

ֻٶѹԼĲʵʲô£ܽĪҪµģһ˵ЩҵĺֵܡûбǵĻ˵ձ㽫ӿα֮ϣŲܿڣ˵î

ǺðɣҼҿһŮҲԵ˳䣬߸ڵӢۣʴҵǰ£סǿһŮˣλҪ޸ĿνƷòׯ磬ԺһõΪҪģԴ̫ԭ¡ɻΪա˵գмֵصϡ˵ǿؿףŅ̀㣬жٹٻ֮ңźҪҽףȴôӣҪʶȤģ͸ϿӦ

˭֪˴ԣǰֻͷ۾Ҳˣ˯ˡɰѲܸĲᣬ˵ôģⶣ˵ôһͨţ˯ˡϹӵư׷ôվۣһ߻ŵģ廢ǽֻĻش

ܣȹΪ߸ɽ׶ôƵһ仰˵ڣʱѲʵƿԡ

˵ʲôסᣬҲܸһͷѽǿ߸ɽƶѡ˭ϵģһͷСѽЩֲ˵һ£һת˵ˡ

202 δ

[202]ЦԵ̫ԭ˵˵νǿ֮ҳ֮ȫѪڣԼãҲˣ㺣ҹ˼ּһ棻ο˼֮ࡣ˴һҵӣ˵£ϸϸ׷ŵֵ֪Ľ֮顣

ŷԸֵܶˣԶ߸ɽЭ̴¡˵ⷬǵˮ©Ҫǣ֪ظıҲ˲ԡ

˭һǲһʣֻǣȤŲܡһ˼Ŀ⣬Ҷ˵ԹŮϲӢۺܣǲɡҲһܣв֮

ǺǣִԣζѽֲأǸϡȴûļҵŮӣԲִʾѽ˷ﵱУŲ֮⡣ҲԵһ²ܡ

ɲȴΪ⣬ЦŶԪԵԪԣ㲻һֱӵƳ籸ôҲһֱһԸҪɽһϸߵ͡һѵõĻᣬβһ̣պҲһμѻ˵أԽͱˣ˿ϳԵİ

ԪԣѾԹˣڱȡ˵Զǿͣɶʧء˴ţλڴһš˧ҪµĻŶλ߸ɽϵιһ¡һͲλһˡ˵һ˦䣬߳żһͬȥѲܺԪԸˡ

ʵҲûԶȥֻת´ľԱʹӣһյȲ㿪ʼţ¡

Ժ֮УͷȥЩ¡ͿʼҪǣȥ̫ԭָ׼ԷһԨԼͼı˿ӷϲصȥˣڱ˼ΪʣǵʱԼʲôҵʲôɽҪǲȥĻһʧȥһδǱѡǾԨڸᵽһһı߸կⲻǲܵ飬뵱ԼƬߣһ¢ҲŰ߸կԼҲһ֮ôѱԨô룿

ĳ񣬺洫һĽŲһ̧߽ͷȥȴïïɫҧ˫һ֪׼ǳʲô飻ʦƽʱģ˵ӣҲڽ棻˵ǲŲæ¡

ʦǳʲôôеĲյïʵïⷽڴڹ棬˿ӳ䡣˸ɽϵ˴ﶼЩʲôܷ߼۸ŪһƷãǸѸٱѲߵͷĿŽ˸ץסһŵ֪ԭǲܴˡȲʾô죿˵գïעľߡ

ںδԴ²ʮżֻ׷һ䡣»һѺšҲûҶԼ̡ï뷨СĽĴ

Ǻðɣһٻص֮УʹˣѺſڡʱұʣǺˣ㵹ʱ̺ÿѺ֮ˣԴǡܵ˵ķӦۡ˵꣬վߣïæ֮⣬˱ȥ

ֻصһܺǸµһԪԣλ֮ϣǴ۵С۵ġǰľƲǸһûˣһԼԺȵͦ˵ġ

ߵλ£ſʵĪǲӣ߸ɽϵľƲ˳ԲôҲǣϾСʳֺԹδ֮֮Ķ٩֮⡣䲻֪ιʣȴҲڴ˴ֻһţڿ̫ԭ˵ʱԼ

ſڣʿӵһ˾һȤʵǺˣιʱɽϿɾò͵ǴӺζأ˵ű۾ɨһ۲Ԫԡ

ֻһʿү˵ǸŲġ̫ԭˣɽϸǱһ͵вгѲߵľУҪѺ˾ȥʻϾɽϵķȲΪ˶ѡⱻڸǸʿ˵գһƴˣҪɽϵ˾

ɽµˣϾҹջ·ʰŵĵطͬЩС͵СҲ⡣ôİɣ˱㻹ӣ¾ʹ˰ݣϾԶǿô˵գʮֿĳʿһ֣ʾ˽˷ˡ

һϯʱˣ޲õһطȥһʱԶԣֻŴ˱˻ߵԼվסܺݺݵصһۣ˵͵ҲӦñ˼Ҹץסѽⷬȥġ

֮һʱЩ䳡˭֪˵ЩʲôãͣƬ̣˵е񻹲أȥָԨֻӲͷƤʵ֪Ӷ֮¿ã³̣Ǿʹֵܶһ̫ԭǰأܴ粽õĽʵ

£һҪһ¡Ͼ֮˽£˵Բӣ԰ꣻڴ˰ĵסļˣٸһ׼ȷĻػˣ˶λ֮ͣͥУ뱾úõдĪҪǣҪ֪ˣȡһʵʾǰˣĿˡ

һȳŲһȭԵӸСĲȥһߵ廢ǽǸԼԼߵԪԣͣٸߣҲûܲסһȺǡ˰ɡ

վһȭԵҵȥЪϢȥˣһ·ҲʵЩͶˡҲΪԼһЩ˵˵ոߡ

Ƕȥˣïκ伸Ĺ٣ҲϡûˣⷽԵʦʹ˧ѾˣܺԪԴ⡣֪λԴк뷨ȥ̫ԭһˣһǿ˵ط飬˽һ£ԨǴʲô⣿ΪӦȥǲȥأ˵꿴ˡ

ïһ£ʵȥ̽̽Ԩĸף便ʵΣǷĴС˵ÿɶԣҵΪӦȥһˡһʾã㡣˾٣Ϊ֪ԺҪɱǰȵÿ̫ԭĶ˵ν

ҵͬʦԣӦȥһˡӦܺԪԣͬǰ·һ£ӦöЩͬǰԲ߰ȫ˵ҲǷͬ󳯳ԡ

ãǾôɡҴպٳȶնǵӡ⼸գͽڹ֮УĪҪʹǵй䣬˳ȥǰڣ·ɺˣǱ̫ԭУӦҵȡҴ㲻ˣʹնķ괺ͳҧξٹԼһЩԱ˾Ͳˡʦʹ˧ΪΣΪүҲܶ󳯳ѯ

ȸ飬ʹ˷·Ҳñ˼ҸεؿסĪ磬¹䣬ʹ䲻СͬʱҲųȥΪдơ̫ԭʹԨ׶ï˷׷׵ıʾͬ⣬ֶеһЩϸڼԲ䡣Ҳͷһһ׼߱Ը˿ʼ׼Ǳ̫ԭϼΣǱݳǣжʮֵϲһӵ̵Աʹ˳

죬ҲæýŲŵأѲܺԪԣ͸ڽͥ䵱СܵסݣɰԪԸùǺǣ֮⣬У̫ԶԪʲôϲãרϲ䣬ÿУ֮ǽɱ죻ƲסԼസȥúõ趯һءɶܺ˵˵Żס

Ҳǽ֣ȥʣһǰǾУһֻ󣻿ʽԼƳġͳҲⴳϾ˭ҲǴġ

Ԫһֱڹķ졣ſڴ̨֮ϣͻȻſڣʹ˴ӦҲûȥһȱ죬̫£ʳǲ

ĵͷϣܶԴĻ䣻±ĵ޹ؽҪˣʹ˷ѶѰһھʹ˸ɱˡ

һϣԪԶ˳Թ緹û¿ɸɣ㿪ʼӣȥǽǵѣһݹϵذšڴʱһĽŲ˻ûأŵһˬʵЦһ߽

ϲܣӶеˡЩ촦һ¼£ҲһֱûϾλӶӶڵϣĪҲϲвɣôңǺҵѽҲƴ˵Ҹһɽϵһʿ䣻רѰУ**УΪ˻˺ܶǮȥŪϺõСһ￰רһ㡣˵ţ϶һۡ

һ仰ûˡ˵ڶôΪ㣬ܲ¶汻Ƶôˣȴô˵ֻÿЦԵˣҸղǼһߣŸϸѰңϢ֮ʱٱҧˡһ˵дӲ

ǲÿɷ෴ЦŻԵҽˣҪ̵ġǱ㶯ǰ̫ԭ㿴ɺã˵ǿܣش

203 ̫ԭ

[203]һһʱȻûзӦԪԹһ£Ե˵ɵ˲ɡɽտУ

ŷӦһʱν־ϲæȻеãүڶô˵䣬֪ľͰѳƺˡǸĳ֮£ڲϣ緢ǸʱĲܿ˵ǣâ⼸գЩ

ڴûסҲڴ˶סգԪͬҲɡһЦģ˵

һͷҡø˹һˣڴ˶лү⡣һ̫ԭҪ£ʱ䣬ү̻Щӡ

ȻˣǺðɣǶ͸һɡ˵ţת˽ͤ䣻Ժ⣬˳֬ޡ͵Ǹˡ

Ԫһ߳䣬˽˵ƥǣԺ׼áҲɨһۡһܵ첻ɵŴ

ԪԴӵ߸կŲܵΪĴ治һܵӣͲɵûĶʵ˵ĪʲŸմвô

ŴԣҲ֪Ԫڹ֮УһӵĻԼҲǷйһ¶ѡҲԴ˲⣬ֻǵĶԵĪҿ˲ɣֻ⼸ȥ̫ԭôԪҲһ𿴹ȥȴֻվˡкаףƽ·ֻĵʤϣԹԼıС

Ԫ԰Ʋһ£ŲԵΪԼ¹ʴ˲ˣСԪһֱǲԭǶĳɶв

ЩˣֻҪǰȱĴ̫ԭǣǾľһһ·Ҫúñ򲻿ʹվ֪ôЩĵ

ʡģ㻹ǵǼԱ󽫰ɡֻűǼڱ˸ʰˣ׹ҵͷԪһ˵Żһߴͬһ˳ǡ

һ·֮ϣܣ̸ֻЩ绨ѩ֮¡ѯһ̫ԭǵķ飬ʷʡǶ̫ԭǵ̣ʮֵĸȤȻòΪһЩ̵ƹ񡣲䲻⣬Ϊ˰סúõظŵ̫ԭǣȻڴӦڲܵı֤֪䲻ΪʹԼĵĵ̫ԭ

죬̫ԭѲʮֵԶڷ¡оҲ·ôĽţҲһߣһߴߵķ羰

ǰţһĹĳ˻ͷȥͼһɵͬһ㣬ƴǰšϵĳʽҲ˦ӣĳϡܿһЩ

Ҳ۵糸һ㣬ܹƥϼ˶һ´磬Щ˭ҵļҶһ仹ŵ

ǰߵҵٵͣҵֻҪлȥҼҹӵĿˣһͬƶѡú£ͣ׷ϣҪԿͷġһϣǰߵĺ

޵ıаŮԼĵһԼȻġȻԴ²ԹۣҪȥǰȥֹǡ

ҼҶӵļūȥ׷ϳӵңĪҪᡣһֹ߲̲

ͷһ۲ܣʱǼƥ׷ĸǰеһūһӾͰѸϳ˸鵽ϣкȲһ潼ˣǼҵĹȥ㣻ǿǣʶôҪǷүү˵үүҪпš˵գϳ˵һĭҪ̧ȥ߸ϳˡ

ʵЩȥˣȵס֣ļҵūţĿ޷֮¡Īǲ¹ٸĳʹô˵ǰᣬ͵Ǹϳ˵ĸǰļԱ󽫣ҲͬһаԲ״ڵСնժǹĿԲǰļūšξٹѸֱ޳УԹֻۣ˭̻ӱޱ

ĸſڵģֳ־ĪӪеƫ첻ɣЩһȥĪҪүүǰ¡үүǿӸϵļҶγǰ׽ӵҡȰĪҪ£ǵõҪһӣɱ˵ǶȲǸˣĳԵ

мؿһۣҪȥǸ򣻿ɾһŮӳԵλӣҲҵңֻǺ䷻һŮӡֻҹӿҵɫŴεҪϯ֮ղ²ʱڴˡұҪ뿪˵أϴʾܾԲģЩҡҲ˻ȥԱǹڻ־ҪõŴҽյԺݷڴ׷ңľ빫ʩԮ֣ز֮Ů˵꣬ʩһ

;ǰһ;ôŮƵˡһϮۺȹһü䣬һ˫Ŀ΢ÿˡ

ĪҪ˿˹£ҹܶˡسԵƬ̡ҲǶŴŮһ

ǿǲ֪ѽҲգ˵ǳһ⼸һ⡣£ӿɻء˵䣬קҪ֡

ʱһˣʵͲסˡǴ͵ˣ˺м䡣һֱ̧㽫һ޹˽𴸾ժУŭĶǰĺūʵǿǣĶô

ǸһԼǸ˵м䣬мֲʹ졣Ҫ䣬һ̧ͷûѻŷˡһԴҪߡ

ѽСӣ㻰أ㾹ȻңˣҲˣǼҶǰҲһЩðˮġԪ˵ŻǾ־һ¡žһͰͷ˸飻ʬҲ¡༸ūһŵսսæĹؾصĹԪԵǰ

еһˣһ߰ţһֿͺˡԪ˰һ仰Ҳû壬ɵøӵգĶ˵ס죬Ҳʵö֡ҹǼūԪ仰ɴ⣬ȾܣҪˡ

ǸеŮӣЩūŶˣǶллӣпյĻ䷻СŮΪһԱ֮˵ְз¡ǸʱҲֶлһŸȥ

ԪһΪ֮ᣬ˵Ҹ˼ң˼ҽ˼ͷϡơȴһֱû˵ʱȻûʲô¡϶ЦݵԵ˭أҲ⣬˵ϰԣĪҪЦźá

˿ԶȥҲЦԵѽ˭ء㰮檣Ⱦá̫ˣҿԷֱġúȥ۰ɡ˵꣬ļһɫǼ˷ֱֽպã̫ԭǶ

ȼ˽˳У̫ԭĴһطȾʦʮֵ֣Ƴģģ߽յģġǲһ㡣

ӣû뵽̫ԭǱʦضáҲַǷѽһҪڴ˴סղźá˵ţ֣һɨΧĶһǰš

һʱ˼ֻЦĻػⶼǼŵ֮ǡߣ̫ԭĽֵߣûԶ̫ԭظ˵Ǵͷǰ·

Ԫһӣĺϣǰˡ⼸󣬲ᡣһ˾ҲЩΡ

[¼ʡ]

204 ʩ˼

[204]ԪԴ˾٣û̫ķӦֻǸȤģΧ̡ǸɴսǣСһսļˣҲǶ󣬹̫ԭϵ־նһ֣Ͱ˹ȥǣƥ۾ŵ⿴šȴȻˣһһ˶Լ򣬱ȻһơǺӵĽͷšնŷ

һˣһֱŲܣߵһԺǰͣסϸǰЦŶǰһУξԵţȥһй͵˵ֻתЦŶԵ϶ѾڸоúˣһӳĪҪڴ˵ȺƬ̡һ˵ȣڸôˡ

ۿͷתˣͷ㣬ٴ˵ʱͷ¿ڵӵ˵Ѿӡģڴվôʱ䡣˵ֶֿʡȥѰһҷݣȥӣֿϲÿξٹķ괺ɫѾĺϣѾЩͲסӣ˵Ԩ񣬰վšеĻɴԼȥ

ҲǱһҲ֪ΪԼĿģҪһ¡ܴʱҲòȥͬȹϵϣڸǰֱתƣĽȥһԨº󣬻Լ𱸡

ڴˣʵЩ尾ȥʱ򡣾ͼŴ󿪣棬ӭһŰµˡţЦݿ䡣ĵʮֵĿΡ˵ϸһӢ

Ҹƹڻûѡµ˹ͣĪҪ֡λô񣬶ӿνǾ׹񷬵üңҵ⼸λӵ½ô򣬿ЩӢۺǣȵͥȥЪһ·ıУǳͶ١ȥúõسԼѾƣ̫ԭǡ˵䣬ѽ½һΪһס֣ʮȵоߡ

նʮֳȵӣҲίΣ̫ԭ֮Уȫ㶼ն𡣶նһԼ˼Ҹ븮УһĸûСҪһ£Լ֪˵к

ӦһˣԱ¡ն˵߿Ҳ֪Ǵ⣬϶뾡취ԼڽֿȻǲͬ⣬Լ߸Լĸ

ȻЦ˵ôĪǻôҼӺɣ֮¶˿˿ĺ⡣

˵ﻰ˲ȣøҵߣһʱֿЩϰ߶ѡܾһµˣѽΪ󽫣ҲӦѧ££ӦԼⷽáˣǾ͸Ųܲȥɣסڽͥ䲻ϰߣԼѰһ¥סҲԡֻ򲻿òַˡǻлģżԱԵ

նĻ˼㲻ټָ븮תŲ뿪ǰʹ˷뿪

ƿһ·֣˲ȣŻҲ֪ֻǰֳһŵԺ䡣

Ժǰмббʡţֱָ졣ɫԺţ濴ȥԺӲ󣬵ʮֵľżùʱҶдС

ֽסڴ˴ɣһԺǳġ˵ŻһƿԺţ˽ȥ֡

˵ǽԼĵطˡֻв֪ϸӣԴԼǺ⣿Ūˣһ֮ƱɡҲ߽ԺУȥԺӵǺܸɾҲǾ˾סȻɾȴȱһЩ

ƿݵţҲ˳ȾҲʮֵȫɼ׼Ϊ˵Լ˾ס

ǺǣַˡĻѽҾϲĵط˵Ż߽ﵽѰһ

֣ÿ٣˸ⶫ᷿ﶼ飬¿ǿԶһҸ£Сý֮գҪ̫ԭʿҲ֣һֺʫġһֱμ֣дһ£Ҳز׾ˣһ£Ͳˣһ˾Ʋˡȸ֡һ˵ţһߡ

͵ſڣһȥԺŽű͸ϡ˵ϿˡһʱͼԺı˿һŮУһʳ˽Ůһ߽̱Ժŷֹϡֱߵǰ

ū澺ǱүרźӵġӣӶū澿һЩūۺ£ƾӵġ˵žͰʳзŵһ߽۵ǰ֮㣬ˮһ㣬

Ҳþ̣ҲԨĸֳʲôʷⱻԨץסʹšɫһĶԵأרΪ׶ɲֳʲôⱻ˳Ц˵Ż߽УʳУ³

Ǹûǿ뷿Сһƣ˫УԵӣū澵˱˵Żٶ

һĽ˵һ㲻ǼٵģɵҪĿƲסʲôµʱԼΪ

˿ȥɫЩͷĶԵĳĳٷɺãûʲô£ﵽ᷿Ⱥ򡣡Ҳʵڶĺˡ𷹲˿ɳƵǷơ

Ǻ᷿Źˡˣ̵Ŀȥֱ᷿ȥһ뷹ŷꡣһǼҲȥᡣһºڣ£Լһ衣Ųյ㿪ʼ˼

ҹɫİ̫ԭסˣСĿʼ̯ϸ¥ͷ³ĵƻ𶼱һõġĿˡǣִһЩǣվǰʼ͡ʱѰֵҲӵĶʱ˱³ȥʼҹɾˣϷ塣Ƴ챦ǸޣмԡԲ̰ͼ˻ӡ

Ųյݽ˼֮Уñ˯˹ȥоȻֻصˣ׷ǸԼ硣ԼһαһΣרһܾԼĻڣҲڵˡԼһأרΪŪ˲ٵĺóŵĳأһس

ӣӣѡʹ롣һۣСķĶߣĺšۼѣŵӣȥһ¡

ָ⣬ոմ·ϡһֻ֣ѾѸһѽסһšһǰ۵ʱ㱻šϡ۲ҺһĨͷܡ

۾ԺҲӿһȺ¼ҶõǹЩ¶վ߽ԺӵУ˿ˣʵʲţǷʲôôд߽̿ͣһͷĿǰʵ

ӣղˡĲҽŶǳʲô£д̿ͣǸͷĿЩߵĶԵ

Ŷ£ʵʵԹңΪǴ̣ʴһëһҹҪΣθ˵Ĳһεʱ򲻿ڣһɱ֮Ϊ֮£ɱ˲ˡԺλ򲻿˯ŵʱ򣬵ҵԷ⡣˵գһ׷ڲ顣

Ⱥһ˵һʱ֪Ǽ١⣬ױ˯ŵʱȥһֱһѵǵʱôĶ֪

ȺۣǰŰɵģ˵ֻҪ˰ɾСаЦֻǾùֶԲλģûԼȴԼ־͸ŪˡҲ֮٣֪ж˳Լ˯ŵʱԼ

֣ղǸūŸ˵ˣ˵֣˵Żһ˵ĸǰϸ´

̧ͷȥȴˡʱڸԼţҲ֪ģǱĿġ˶ڶԷһһ֪˭ҲûдƶԷϷ

֣СʵЩѽ˯֮У˸ϵļͣʵѽٵĵǫ

ȴȻһЦοԵСһ׮ĪҪȥѷԸȥúõҽξǣ־ͲҪˡˣҸѰ£ȥǰΪֽӷϴ߰ɣ˵űÿߡ

߳լԺֹ߳ԺšʱѰǸԺȥˡ

205 ̫ԭ

[205]ȶǰһ˴֯дʱǸ̸ۣ˷ЦͳͼѾǣ̣ʱĴƼȡ

һ߽УɨһȦŲٵˡ룬߸ɫȹ輧ȣ衣貽飬ͣһ֪Ǿߴ˵ǸĶΪ䵣ģһգϸϸ֫ʹ۶ˡ

ϣǿ쿴˭ˣλƽ׼ˡϾͿΪҵŮˣλӪһսͷݵսۻ°ɡǷɽҵҵһͣл±赸֮衣˸һһ߸Ӵӵˣкֽȥ

ֻ߹ȥԨߡһţел±赸ǸлһĿΣƵƵĻģ߿ϼۡ

Ԩһգ෴°ϵĺЦлڳеǲмһˣû뵽ԭҲϲӢۺܵŮӡһлһơǴ˵òáԨͻȻ£أе˵

ãԹ˰Ӣۣ⻰һҲ٣ʹһμѻһס˵վԨƱơԨҲؾ

лһ±赸׶ʱվƱҪлһơȴллˣ෴ֱߵ֮ǰƺԸһƣָԼҲһ

л˾Ʊ촽ĶԵԭǷɽѽ;ʹľƣɽһȸΪ˵꣬棬ͽһյƺȥԵĳһᣬŻ׶ķ׷׽ţɴ˾ƣտǿˡɽӴѽҵҲɽһɽʹҵС㣬ؽ֮áʱҵȣҪ߶һϲƺȡ

ȥᣬȺķֻ֮ǶžƱĶŰ˵л̧Ҳؾһ˵ҲһлЦһЦ

лĿתһֶۣӣһȺ輧һ˵µȺԱԨʱٻź衣

ԨʱعͷЦŶԵʵҲҵİˡβŽʢᣬӽһʫʣλľˡҿţʫʸ踳Ǿ֮ءʱҲʹлʱ׳һ£ɺãԨӹɵģԵ

һʱ޷ֻѳζǣĻţԼԺеĹʫʡվصŲӣͷǸףڿ˼ڤ롣дʱѻȸ´ʫ˼

ȻվסΡʱֹˣڿ⣬ͤелҲţ׼гһ׺ʫԼҲø

ƺԶϰƼ䣬һƬ³ɽǼѺԹ粻ŹءˣصԼλϡڿˣѾĿɿڴȫ·ͻȻǼһ㡣

ôĪҼʫʲôһ˴ͷ˲ɣԨЩϾǸˣЩǣһʾûСԨ͵ס㿪ڶ˳

ŻعһʱβʱվԨʶ֮ԨʱҲŸʱľǰƵ˹һԵͲǷ׷׵ĲĿΨԨȶˣֳʲôЦ

ҲңңĶžơҲͬǶƱؾԨȵͷ𣬱㳯лٽʫ׳ҵһ

лã첽߽СԨйһ¿ʼŲҡʼڣֳ

˼֮лӣ㿪ʼҲһͬƺԶϰƼ䣬````````һգжʱ

ӵʫлҲáλν赺ˡţֻ˵赺֮ʱһ棬¶һžµ˵˵ԵĲԨҲǾЩ˵Ĳ̫ԣ˵Ҳ֮Աǡ

ˣЩˣվ͵ɡлȥ˷֧ȡһӣȥɡԨеˣ

ԨһλףҲĸǶȥҲԨ˸תУȴѺµһסЦŶԵֶ˵ǺòŻһֺʫʡҪ佫Ҳȥһʥִ¿˶ƣѡһЩɽҰʿǺǣȵȥһᣬٻȥҲ١һȺȲ裬Ҳʫʸ踳˵ű㲻ɷ˵Ժߡ

ɻû߼ͼһѾ߹үϷ˻ȥҪ˵ֻͣסŲ޿κεģһ֣˵ҽ˭ҵĹȥ࿴࿴ʵǶԲסˣСһˡǸѾߣ̫̫еôұæŻȥӳǸϣ֪ôߣͻȥϢ˵꣬һȭͲĴҴҵˡ

λӣߡ˵ǰ·ֻøƹһţҾһȣţ;·Щԡվ

λ˭Ҹ˴ġһ߽䱸ţһ߶ʵǸСѾߣֻܵһߡ

㲻ˣġҶҲҸڿߵģԭǣҶ²ͬ⡣ҲŲҪ޸أʵ˵ˡ㻹ǳ߸ɽȥɣͲҪٴˡҪٲߵĻɱ˵С㲻С˵꣬Ĺĵתߡһͷˮ͸ˡǸѾߣҲתСһȥ

Ͱһ˸⡣ǿЦã˵˭ȢѽصãҲҲȥ·ˡֻöһͷ򡣷˺üʱڣصԼʱլԺ

ţԸֻǸҹԼɲҪ鷳ɵ֮ʱñ˯ȥһӰȴתҲ·һ㣬֮С⻪۵ӣһĲ

˯ее˽еͻȻһֻС֣ظšصĸšʼ¸ȥ𽥵ǸͻȻš

æһ֣סֱֻۡһŽŵϡϣˤūˡһһ˯ȥ

ĪЩĲɣڰҹɱˣϵǸŮСֹţڵһ󣬽Լӵϵ·һһıڻСţƨɾߡ

۾¹⣬ǸŮ˵ıӰǽ׵ꡣҪ˵ǼٵģҪˣͲ֪ǲҲһȦסСĽΪϲߡ

ǸŮ֮һƮڵϡǱǰ˳ŷ⿴һۣϢ㽫Źؽϡ۷ϣĵ˯š

գɫžͱ޵ɽ졣ֿڣֿɰȻ£һߴŻһĺ

ڴָ⣬ȴһỬĶõǰһȴһɫĶǶƺţҹϵϢ

ӴݲȵĽ·ˣȥšȴһܽᱦĴ̽ӡ

֣ǳʲôˣЩֵĶʵҹڣһ̫̿ͣԭǰ֮¡Ҹֱ̿ˣҼø̽Ѳһ޷֣ȴαϣһŮ˵ĶǶɵûͷһ޾֮ɫʮֵ̹Ȼﲻɵø֡

һҹ˯İãְɣʱݺͻЦʵ

ŶһӣҸһ߳ȥˡѺ㷢ǶҲ֪ҹǼ٣ǵҹˡЩЦģԵ˵˲ָʹôװʲôͿѽ

һ㣬Ǵˡ٣ǽǸźҲûʹ˼ơҪΪʸ񣬳Ҳ޳֮ɽһǼǶʼΪͲҹļįǸˡɺһĿһŰ˼Ҹ߳ȥˡһǸƨɣšʵЩ̿ʹ˹Ц

206 ֮

206һЦŪĪġһ˫۵Ƶʵ֪֣ιʷЦѽɷС˵˵Ҳһͬˡ

һЩԥһ£ԵΪ㣬˼һң**أ͸߳ȥ¶Цء⻹˵һ˵Щ²̨ô΢˼һ£ԵΪһյЦһʱ̲סЦּЦˡ֣Ҹڵǹţ߰ɡ˵ͷǰ

Ժȥ԰߹Ժ䣻ڵմĵطȴԨһŰǰţжһ໨ɵС룬ںࡣ

һ߽Ԩæڶк£һ𳢳࣬嵭ġ˵üģ˺Ρ嵭ɿڣ˸ӿʢһ롣Ԩæģ·Ըšֽģʢһࣻ˸

ӹ࣬ҲߡֻûпܣЩ֡ԨҲûпɣԨǺιʣܼˣԼʶԼҲȥʣֻͷ࣬һʱʮֵļžֻż˺ĺ

ð緹һƬյУڳˡԨ˿ڣԱֶŵ̵ֿⷽڣԵѽ¾ڸһߣСŮסǰߣʶһ¡Ҫٰһμ磬һǡˣﻹȥæˡԨ˵꣬߳ȥȥòᡣ

Ҳæؽ꣬һҲæȥ£һ࣬˲µ̲ˡ㽫һƣҲʼ԰й䡣

ȥʧ˷ǰߣ㿴ԼȻߵ԰֮Сǰһ̫ʯݳɵļɽǰһƬĺɻأһµͤһем԰ֵȤ

й䣬Ų˼ɽ̫ʯԶһһŮ˵Ż

Ҳ֪ҵôģȻ˵һҵ๫ǿգѾ򲻿ɴӦ£ҪִⲻߵĻҵķҾͶҲǣôͲϵҼҵסĪǵĺɽ˲ɣǸŮݺ˵š

ˣŮǸԼһεǸŮҲɵЩЦ˵ԨҲǣŪˣүҵԧס˽æ㵽˼ɽʯ档

ҲҲ֮ôҪһףðҸˡӵʮֵĲϡɵмֵ֣̽ͷȥǺˣŮԵߵ

ÿһ˵ҵסһ׻ԭˣҶںˡҵ֮㣬µôùˡĪʼգΪҵǮƲɣǸŮ𽥵ĸ߿ƺ˽ҪǲӦʱҪÿ

ãҲȢ㣬ҲˣƬߣһ¢лһ㿷֮ޡȻǳΪ㣬ԽݵġҲһѽ˵ҼֲԺյǰųûйְסҲ֪һǿйˡһʱգ׼ƿ˵ʥϣֿ˶ƣһҪţʱð̧ΰ̧ؼȥ㿴ɺãǸӵ𽥵ĵͳȥʱжס˹

棬͵͵̽ͷȥͼһһŮʱ౧֮ͤСԾţǸ˲ֽҲʵ

ȻԶִ˵һԣʱʧվҵȢǸϷӣǸܼңյĵʲôǸٵģǸ˵

򲻿ɱ˼ҿġˣ㻹ʱʮӣӻ뿪ǸЩżĴߴá

ÿһǸҪǮ㣬Ѿˡȵɽɡ˵ŻǸˣһ·ܵ˼ɽʯ档

Ҫ㿪ǲˣֻ۾ʱ㶼סˡʱʱúÿǸˡһ˵ԹԨͬ⣻˵м֪֮ͼѹѮ縳Ʈǰͷһʿӽһϴ÷׵ۡʱ˵ǽۡã䷽ǶʮѾϴСҪһŵԵҲѡεҵأʮֵĲ⡣

ôĵӣԴ͵ĪҪѰɣŭ۾ԵǸ˵ǳĬŲڣֻ´

ʱһԣҲߵ֮ͤСҪ˵ʲôָָ棬ָָԼ죬СĶԵҪǲ±֪ٴĻ᣻ĺ˭˵꣬ǿҲȫעĿ档

Ǹһǲٿ˵ʲôֱֻۣӣ޲ҧڣŽޡ

ǸǸܼԵүĹԽԽȡҲԽԽࣻҲϲ̨ˡֻǸɽʮܳ衣ҲˣĪҪȵɫ˥ʱ˿Ҫˣ˵ǼãҪĪҪ©ŲźáҹүֲҷˣɻѽǸ˵Żӱ㵹ǸܼҵĻС

ʡõģǿˡұΪܸҲܹİӡû뵽ˡֻܹǮƣԶ߸߷ɣӴ뿪ǡܼ˵꣬ҲֽرסǸ֫ʱأһݳ

һŴ㲻ɵࡣǺֻǲǸθǸܼŪһġҪȥǡȴһסˡָָǶˣѹԵǴĸͷƵġһȥκε˼ҡ˼ҵҲץǶˡҵԼȥɡǲ룬ӽ⸴ӵĹϵȥŪãûԵ⵹Ūһɧ

ͤеһԣҲ֪ﲻӦ̫ãһᣬһǰһȥһǶ뿪ˣҲ˼ɽ档Ҫʹȥ

ȲҪߣһм仰˵뿪򱾹Ҫ㲻ˡҪҪһʱ㣬㼰ʱ뿪Ҫڸ￴㣬Ҿ˰ˣ͵˳ȥ̫ࡣüţ۾вٵ뿪

һЦԵֲԼҪģ㸸ʹġ˵һ޲ȥӭȢȥΪѵģԤȢ㡣Ҫ֪㲻һ֮ˣһظߺߡ˵գǲǶˣֱ˦ȥ

㣬㣬վסҡҷҪƤɡ˵ţľҪ׷ȴǸһѸס

ĪҪ׷ˣһֱܷóҵض˵ˣ֮ءĪҪĺ˵˵Ҹղϸϸһ£ֵðѷӺúõһ¡һٻʮӡʲŸҵģеһ֡ض㿴ǲǣɱɱͷ͵ض˵ţض

ضһȥķأԺݺݵزݣһںɰͳʮӣҲûϸȫݸˡ

˸˵ؽӹضĲϣһ¡ԵҵˣԷһ飬䣬ľʮѰ㡣˵Ǽߵǽߣǽһǽͷϡ˳Ӿ˳ȥضȥˣֽպáһУڰ֮еǿס

ض뿪ǽߣҲ߳ŶȥҲæǽߣǽͷǵ沽šһ£䵽ǽ⡣

վˣǰһ㲻Ǹǰߵ֡Ҫյһȥæĸȥ

һ·βƣһֱߵ̫ԭǵߡۼ˴Ƿ䣬ԺǽſӡһѵשͷԺǽ档

ͼǸˣһֱߵԺǰƿԺű˽ȥٶȰΣƮƮԺУǱ̨档͵ڵ̸

ӣŪˡǮβˡԸʲôȥڸһһЩǸʮֵеأеһŮ˵Ż

⵹ЩָպЩĭʪֽ͵͵ӡͼǸǱŴ̨һŴ

ϿȥͼһݵƤǣɫƵŮˣӣǱ˶ۿһϢ

207͵

[207]ţ͸е󣬺Ȼһ硣ȷ紵֮󣬾ǸŮ˺ȻģԵǸͣһɡϱҪˣ֮ǰҪ˵ϼ仰

û뵽ģһʱЩɾ͸оһֱԼеǰ˫ȣ߽ڡеȫԼ֧䡣ȴûие£෴ĸеһƬ͵Ϣ

ǸһЩϵسɫȴǰҵɫһۣǸŮˡճţֿֿɺ޵˵һͷŷתͷȥŴڵŮˡ

ʱҾͿˡ֪㲻ϵˣĽҲǲԤġֻ㣬ĪҪΪҵˣ˱㹻ûʲôɻرģֻף㡣ҵģĪҪͿѽκ飬ҪԼһ·ſɡ򲻿ɽ֪ͷһգ뿪ʱ򣻱֮ܿʱˡ˵꣬ͷһᣬһ±ֱˡʹ˾Ǹ˸Ҫűȴ־ֹסӵʬϿա

ͼһƬ⣬ʬƮ˳ϡ˳Ŵ˳ȥһ˳ȥ׷ѰƬ⡣

Ҳſſڣתȥߵϣ㲻ʱػͷѰԼ޺ӵ̽Լͷ

߳˺ԶҲûһӵͷ;Щ֣ЩϳĪ̫ԭǣԼ濴ȥôЩ̣ЩССǣ̫֮ԭǣһƬ֮ͣаӿء

һ˼ţһǰšȥȻԼȻߵһرַĵطͼǰߴ̨ӣ̨վʮˣŮеİԲŮǽ

ļǰ̨£̧ϿšһˣĶΧ۵µûУ˿ɴʳ˹ġ˷ѣһһôûҪǸ˵ŻߵߣȥĽôҿʹеʮֵĲЩףΪҪһһıš

ãλһһʮû׷ӵˣһˣˣλּʮãһζΣ˼ôΣɽλӣ뵽潻ˡ˵꣬˹˾쵽˺̨ȥ

ûУԶ˵һŪġŮʮֵ˳ȥҲãŮҲã׼һĴϹ۶˭ҪŶλӳ˶һʮ̨ϵ˻䣬һ˸ĺҳʮ

λӳʮû׷ӵˣãʮһΣΣΣɽλӵ潻ˡ̨ǸˣĳǴ׬һʡֵ춼ϲˡּʼһū

úȤҪתȺڼȥûȥμϵᡣʱһˣĸ˵Уһпƽºӣʮߡͳ֮ǰͷ˵ţֶȻһõơ

ǿ˿ܣЩˣעһŮˡûעŷԵһжãֻ಻гҿҪ̫ԭǡȥڽ취һɣ̫ԭǡǺʮˣҲԳⱻ䷢֪֡ͨǡ˵꣬㲻ٿʮߣҲһĨȺ֮Уת۱ʧ

ʱ̨ϵūᣬѾӽβһūһ̨ӡǽѹϷūû׷ˣǸˣٴθض溰ɵЩˣһֻһԲˣЩ᲻ȤȻ׷ϲġһʱȻЩ䳡

ˣūƽʱǼġôû׷ٴһ飬ɵµˣѾʼɢȥ

İҪôʮûҪ˵ǱѽٲҪĻϿǮˣŪ˵ţݺݵūһš

̨ϵ󺺣ʮֵİϧΪӣ˼Ҹɱˣ̨ϵǸԵˡ˵һ֣ڻȡƱţݸֹǸ˵

ϵ򿪡̨ϵ˷Ը̨ϵ΢ĳһ£㽫Ǹūϵ򿪡ūһۣȴһ֨ģһ¸̨ߣһ¾͸ˡ

лл㣬ūԺ͸ˡ˵žͿͷȥæһѽǶ˵ת뿪˸̨

һֱūһⷽɿ֣ڻȡʮƱһߵݸūһ߶ԵǮ㣬ʡŵãЩؼȥɡԭĵײ̫õģԺҪ񡣺߰ɡ˵꣬תߡ

߳һ˵ĽŲһݸͿūСĸԼһԼվסʱҲվסԼǰ

㲻øˣѾˡԺ֮˵ȥĵطܴȥġҵȫ֪ôأ㻹Ǿʹ뿪ɣٳ̫ԭǣԶ߸߷ȥɡһٿĵ˵ǣҲ֪ūûȴ˵ͷһתʹ뿪

Űķ£ֿʼԨĸۡ󲻵òһ·˴һ־ע£֪Ԩĸ֮ۡϡһ

һηǽ֮ʶԼһ󣬴ʱΪҵѾַ졣ۣѰټ

ԨĴ֮һ֪չǼ硣һûплǿ磬ʱΧԨߣ֪˵ʲôʱүһЦһߣֻǵͷŲˣһʡ

ȥ˺δˣЩҲʶһ£󣬿ɾǵ÷ˡҪúѧһʫʸ踳һ濰ǴˡԨ˵ţ֡ò߹ȥԨߣҲԪϴסһĲʹ죬㽫תһߡҲк

ԨӣҲһΡԲѽǱءҲһǱҪɷ޵ġĪҪھмһһһһԨ˵ţһһָ

ʵصŮӼһˡֻԨвö֪һֱڹȴزֻǻߵļ˵Цš

ԨʵЩܹˣɵ÷ŭһŭԵûΪĻôϽĹôԨĻ𽥵Щ

ҲŲʶʲôءֻ˵һǿͷŮҲ޸˵ġ˵ţһվϵľƱһ±㵹ˣˮ˳ŰأµεδǾ

һûأҲֲպס¾ôˣ޸֮Ԩ˵ŻľƱһգɵľƱһ±㱻˸顣

ұͷȥȥ˵ţ汼ȥϯϣһα䳡ҶûˣƵˡ

⼸ţЩ̫ȻլϢƬ̡Ԩ˵ţҲϯȥ

ˣҲǲݲݵİһڷҲҴҵȥɣԪһﲻת߳ﳤȥ

Σûһ֣ôôأĪڸ·˲ɣ˵ЩȻЦţش

ѽլʵǺܴ·ˣ˰죬ⷽѰ˴ˣνǾ㷹ҪµĻҪȥϢˡƣǺȵЩˡ˵Żһȭӣһε߳ȥ

߳дʱȻˡȻƳһߣĶ䣬͵͵Ե¸һ죬ֻм֮ҹ䣻ûи½ͷȥһūǺֵľȻ˸ˣȻʮ·ѡֱӻصУˣСǸŵ£ʹܼң㿴ô죿˵գ˾ķԸ

صԼԺ֮УʱǴһ߽ԼУŵһӵ֬ЦԵ˵ѽǲ㻹Ҫӱ߳ȥһ˵ţһʯ˻𣬽֮ϵţʹȼ

ɵŻ⣬һͶʱɵۡͼһŮˣǱ͵İڴϡƲţбһĨһ۱˳Ǹܼ͵ֻǲ֪˭ŪԼķȻǹ·ҪǱ˷֣Լǻ죬Ҳ˵

ʱԺȻӵƺвæҪŮвѾˣһ±˿ԨڻӳȻǱΡŭĿ

ҰΪϱҵŮ㣬㵹ã֮¡ˣ˸ϳȥҹôڳаµһ򾡡ؽ֮У¡Ԩ˵꣬Ҫתȥ

208 ū

[208]ʱ̫ԭУǾУֶ¹Ǿһ·ڶסŹˡԨΪˣɳ̫ԭľ񲿶ӣھ𻧵Ѱİˡ½죬ѭķԸݳ̫ԭǣ̫ԭǰʮﴦģʮ̵֮ϡ

ۿԨҪ߳ſȥǸŮˣҲһӣͱקͷקԺȺУȻŸ缸ȵǸܼҡκҪ׺ݣŮصض⡣Ϻݺݵš

ŮˣȴҲģֻһְĿע۾Ŀ֮в⣬裬а󣬸ֽãȻİ⡣

㲻ǰҵôŮ૵˵һ仰ȴΪ类ף˭û˵ЩʲôֻƻģקԺӵСôִֵİĳʼŮ˻һĲҽУűϢ

үǸŮ˲Ѿûˡүĺ¸δǸܼһȾѪİӣ߽Ԩر

ʲô£һϯӾţӵ̫ԭҷظϡԨķԸһ䣬ֻͷݺݵضһۣתߡ

Ԩαӣڿ̫ԭǣǲһͶƣҪıҵ߸ɽǿѿż֡ǰ˰벽֮ūͼҶһߵڵءֱһȭߡ

˵Ĳǿ߸ɽֻʺҪطһռҺܲģȻҪǶ˹ȻڷһռɽΪ̫ԭǻӦ±ɾ֪һֵӢۺܣֶΪأҪ֣͹Լҵĵˡʵ˵һʼһŰΪŮȴݹˡԨ˵գҪ߳ȥ

ԨᱡôȻֺһ仰Ԩ˿ߵߣ͵͵Ķ߶Եʵ˵ҸͲţɼҳ󲻿ǡһֱҪĶһʯաͰĵȥɣҲ֪˭ҵС͵飬Ǹܼҡȴ㰲**ģһʱ׶˵ԻءնôҸһܣͿ԰ĵȥˡϵȥԺȡҵҪܰüٵĶԨݺݵ˵꣬תͳլԺ

ķ˽һֱקӡǸŮ֮ʱˣǸŮ˵˫ĿԲһѪȴмֵǣȴ¶һ˿ֵ΢Ц

Ҳ֪ϵԼӵһݵķ֮Сϵ˸Լ⿪һƵϣ񷿵Žű㱻ϣ

ʱ򣬲Ÿе˽첻ӦеصزĸоֻεڵϣעŲݷϣ©һƶһ¹˽ϡ

˵˵ļ̫ˡգΪϱձ˽Ҳм֣ڲʦï֮ԣԼŪءˣھˣԼȳȥ

һֱͷǸƶֱһ⡣һǵ˰ˣ⸹УʱǼꤣһš

⽥ĵȥֱ¹˽ƶУɿһǣҲ֪һǣ˵ϵÿһޣӦŵÿһԺյҪ֮ʱӦޣҲ֮䡣ɾͲ֪ԼӦޣһأ

ƶ֮У̫Ĺĵ㣬ӦŹˡˮûճѾûмĸоӣΪþñţľ͸оӾͺѲԼһ

ͷϵƶѾǵ硣ȴûп̫ΨһĵطƺܲȻžһ졣žˣưƵĴ꣬ò߸ǣžšʱˮǸƶ

ƴǰŲӣÿڽŴƶˮšɾʱ򣬺òϵͷ˸

һһʳУһֽɡƿ˽̧ͷȥɵһ±סˡĲǱˣǸء

ֻһ߽㽫ʳһţĸ˿ȥóһ뷹óһˣŵԴԱߡֻҪǰһ̽ͷԹ

˵ˡǿܵһˣô˵ϣҲҪл㣬ûнҺ¸ҵһˣһ뷹һˣ͵Ҷıˡ˵꣬Ҫתȥ

лл㣬ܲܣһšֻ̫ԭǵĹصǰһʯͷֻҪ滭һͼξͿԡԿ뷨Ե

Բʵǰﲻ㡣ͷҲҵġҪҵ֪ôҵáҵˣԼء˵꣬ر߳ȥֽϺȥ

̾һ˼ţôܸڽȡϵʵʾؽ񷿵ʱն˱õ鱨֪ǳˡɶԴǺް취Ԩ̫ԭţ²ĸڣϸ̲Ź˺Ϳ̡˭ֻҪЯƵһɵ¡͵ɱҸն˵ֻ࣬ӰͼΣţͼáնˣǸ̫ԭšɳļԱҲʧȥϵֻڴ˵ǿĵţǼ

ǰƴŲӣȥǸ롣ͣһ½ڵء׷Ҳ˵ϡ̾һ˵ѵ첻ңҸöڴ˲ɡֲģͷȥϵķ

ǵϷԵʣһֻ󣬴Ӷ˳һֱãܵǰվ˿ȷΣա㾶ֱܵ˵ϵ׷ǰʼ

ۼ˾޿κΡһı˵ԴӴԽĻ˳˳ˮ뵽ôһ죿һֻҲҡ

һᣬֻųԱˣҪضȥɾǰһµأ֫һڣ˳һɫѪת˲֮ȥ

ǰһУȴûԼûȥ෴˵ʹĳҩѽƫƫ˵ʶʮֵĪκΡҲĳǺ޲ԼʱźáԽ룬ƫ⣻Ҫȥ

ֵϣƺͣˡڵϣҲʼʶģԼƮԽƮԽԶ

ǿ۾һ±㿴ǰֳһˡȴԼĺԱһԼˡǸԼԶ߸߷ɵū

꣬ˣ⸮˺üˡŮ˲ҵȥ˵գūһ֣ϵ⿪ֽԼıſáһεذԼϡ

ūųȥһӥһ㣬ֱֱĴӷһ󶴷ɳƮȻ䵽һ֮ͤϡѸǣǸ߸ߵİΣֱĴڷԽƽءۼþУǿˣСУŹ

Ƿ׷׵ĿǵһӰȥɼʸǲһ๦һתۣƺףƮ첻ֻ̾ԨһΣɳھ

ūһ·ĴܷһֱһưܵԺŽ¡Ľ䱧ǽǿǽáʱһתȥ

ûһᣬ۷жһʳУŵǰỽūһʳſ죬ιӳԡ˵꣬ūóһ࣬ȡһɸסʢһ࣬ò䲻ȣⷽ͵ߡ

䣬ܵſ졣¼ѵʳšһ࣬ȫιȥǶãûвʴһȥҲ˵۾ǰĻܡ

ͼһưܵԺǸᵹڹ̨֮ϡҲᵹţǵݣڴ˾סתſڣҲһҲҡҡλεĹ֮ϡһƵʱеĿܡ

ڿؤ۷ŹģԼǰʳСأĶʵ

ǸʹѾȫǶˡţҲ޶ʱ롣ֻһһһԣʱ䶼ڱšҿڳаҰץˣʶȥҺý㻤ȥūҲЩѯ

ΪȻֻǵİΣֿ˿ؤǿ֧ţūԵ⻹жʮӣһ·ȥ˵Ҫǻһϵ·һǮסԺ󣬲ҪҶҹӼɡ˵ţԻ˶ʮŵū

ӵķԸ˵꣬ū߹ȥ⻰һ˵ֵӡؤˣæľϵ·ƨɣ·ū

ūԼϵ·ˡԼ·͸ǸؤԼ·Ǹؤһ·һؤɵľ˳ȥΪģٶȷڡ

һһ·͸оϵζֱӡֻţְͷɢšʰϵǸ룬ݺݵһáһڣūۻһش֦ȡһԼһҪӡ

209 绨

209ӣ̫ԭҵڴ˵ؿѣĪ絽ѵļݱһʱūĵã

أڴ˵ʲôѽȥĴҴһϢٵȸ֮ϣһصǰһʯͷȥʯʲô־һ̫ı־ҪеĻһ߻һɡԸ

õĹӣڴ˵ؾǧ뿪ѽū˵գУΣʧ

ɴ࣬ʼϥԼõǱڹķ𽥵ͷðһߡһ֮󣬺еƺˡȥȴūֻԲεİ˳ŰµεδĵˮΡ

һ۾ūյ˽ǰԵӣصǰʯͷѱУǸܵļظǰиУظ˵ŻҪͷ

أĪҪˣҪǸҾˣ֪߸ɽ֮ҪƽȣҲ²ܣθɡõʲôǸһֱˮΣЩֵĶūʵ

ӣһԹŮͷûҵԨ㽫ҩҪһԹŮ͸ɱˡͷȡأ빫鿴ū˵ţͽ˿滹Ѫֵͷ

ŻһȻǸӺص׼˵üۣǾֵı顣ǱūŻˡ

ɱǣԨȫҵȡˣлķѾõķլǾ͵ȥ졡ͷôĽˣ뷨ǲ١ūʵ

ڳǱͷһլǹլ˸Ъޣǰؤȥޡɹļ죬㱻˷档ǲ£ūЩĵģʵ

ֱûô£߰ɡҾһ㣬Ǹؤҵ·ע⵽ġ²˳٣ʹȥɡڴ˵ضùãԨ֪æԸūȥլݱһʱ

ūͷӦŵһڻСǳǣ˷ϡһ·ķķ߸ǣµԵӾˡ˵գطŵϡ

ɨһ飬طڹլ֮ǻĲݴϱءĳլư֮

ķѾõլԺҲмֵĽš˶Ŀ־壬ʤ־屾ʼţһסˣ

һֱ鵽˺լԺͼһţǽعšһʱƺǿһȹǣǰһ治

תͷūҲǣһŵǰšһţ˿ūţΪѡ䷿ߵǰǰһһŵĲ屻ӲƶϡҲӦֶ

߽ȥһݣͼﵹʮֵĿӭһŴ󴲣һŰһ߻һױ̨֮ǱֻǵźĻҳһĻҳֱǺӡ

סɡȽǴϵı죬õ⣬ʼɨһɨͿⱻ죬ǶʱóһƲѾûˡūҲǸſʼɨš

ӣȥĲׯһЩãūѯˣڳǽϵʱ̣ĪҪȥ鷳ڴͼ죬һȡǾͳǡֹūĺ⡣

Դˣ˳ԺȣūȥǸɴͶ㵽ⶰլ֮УĹ漦ɹǰȻڴ˴

ôһֱ죬ȴԽ̲ÿʱỵ̈˱Ͷ̫ԭ֮СѲﷸѳס˭ףͲôҪˡΨһܱųķӣǽһʵı֤Ǯ˺δ˭Ҳѯ

һգūһγȥԼԺĳʳľƲ˸ҹ㻵ˣûڱһĶڱѣǮ˵á˿̣ܻ챥Ӿ㲻ʴˣū߲˺棬عʼԼųԡû뵽ūȻ˵ķ˺óԡһղܡ

ϣūȥȥԺײˡһֱ磬ȴǳٳûл͸еһĲҲ֪ƾūԽĹ׽סϴΣΪαץסΪūΪʱȵű˼Ҹ׽סΪū

ʱԲĳȥūֵıϳؤװһֱϣǲ١ϴ裬Ϊʱܣ·׵ӵֻϵζ˵ʱһЩϰˡ

·͹ֱۣǲ䡣תʱ̨⣬һٹһֵĹҡͽȫ϶Ϳһ顣ˮһգУ⸱ӣԼϲˡٽոõͷҲɢڼϡһݹбŲͷϡҳǸ룬ľͷǽʼ˳Žֱߣؽ֡

߳ͼһӰӹūأһȺ׷ʱȥɶûūͼūһתƮȻԺС

ˣԺˡҰԺΧڴ˴˸Ҷֹȡֻұڻ𺣡ǸԵķԸţµľУǡ

ˣǸɵġвɴգҪ΢Ƭ̣Լڱ׵ѡֲΪūġ

ɾʱͼǸԺӵУһӰͬһֻһģȽȽת˲㼴ʧŷģֿʼؽ֡Ǹ俴ūȥûп뿪ΪԺУһĴߴŹ֣׷׵Ź

һֱôС߾ˣ;УһǷ׷׵ڱǶСԴ⡣

쵽ڵʱҲûҪһڳԵġԸֻԼʵĨ棬֡ᣬߵһլԺǰ棬ƺԼԼ

ҲǣʵڵЩýˡ죬ȴһҧһᣬĽеҰɣҶüûгԷˡСˣһ຺ɡ

ԺеոյȴָȻֹʱ¥֮ϣһСˣڴǰְңԴĺͲɵһ㶡

ᰣȥǺǰַС㣬ߵһѾߴˣԸһ䡣

ǵС㣬ȥǺˣСˡ˵Ż᰾Ҫ¥ȥλС㣬ȴվסһͬȥɡˣܰͰһ¡ĪҪˣǵҲǹ߿ӵġ˵Ż¥ߡ

Сģ㵹һΣ͸ؤǿ²壬أ͵¥ҪͿʼ䣬**ֲֻգôЩ˾ɷŮˣᲢءСػҵģȥǰѰðӸߡԺ󻹸˵ŻҪȱ¥ȥ

ᰣվסԼ£òűô졣Смյã᰸סŲæı¥

ҴҵĴԺһͼǰվһؤһԺŴ򿪣ǰһе롣ͷ̧ҿҪҿ˳۵Ļ͸ЩλСƵģǰؤԵ

ʣҪؤôôĺϺ⣬أ͵һٹתߣһ룬ˣ˵⸱ģվԨǰҲһϳοŮˡԼòƲֻҪڳԵıɡʱлвٵƱֻǲȡá

̧ͷСһۡͬʱԵ㣿ңϴˣҵתҪߡ

ǸС㣬ǰȹģԨۡмһģллһתǰԵҾԵ֪ҵԺһҪǸߣҾͽȥٸΣ㵹ǽлԵ

ֻ߽ԺУǶԴĪȴҲ֪Сʶôˣ㽫Żغáл˵Ժһ𣬿գȴһֱ¥ԼĹ뷿֮С

˷УлŶԵ⼸վȶܵ˴ɣȵǹش󿪣취ǡ

ҲֻõͷӦʣʹ˶лĹ뷿֮С˳Ϧԣлյģʫʸ踳ɲʲ֪һʣлǴһ

210 ѱ

210һϣ˴Ͼ£лҲݵŶСѾᰣһˮлͽȥϴ档㿪ڽסᰣԵᰣˮңҸ˽ȥˡ˵߹ȥӹеˮ裻ߡ

Ϊͣ⼸죬Ҳ졣ִˮҪͽȥҲټ֡ˮԼ¥ȥǰլԺȥˡ

ˮһȥͼлĴһ£Ķͭױˮ裬ͭĽݣ㲻мֵĳԡվһߣлԾһ˿

ᰰˮǼϰɣҿҽü߰ΣһЦлһ˵ţжعͷֵӣˮ£ҿ㣿أôԸҶˮ˵ţվе衣

Ƚˮ£ЦԵֻǿ⸱ӣʹһʫ檷ۻǰ硣ƴŪ÷ͬӳСӲ¡ʮΪδͷ򰵱ڣǧһء˵Ȼʫĺ治̫áͣסС

лѩʫûн涨ʫֻǲ֪ιʣСǰ漸ʫԣͬӳӲ¡;ұʫĲɵģӽƴŪ÷Īģ÷˵ճյЦţͭ

ߵߣͭŴƵݣЦ֧ľ̿л֪ü֣֮ҵļһλʿųر۰Ľᷢӣÿһ糿ֻü֮ȥȥһĹ¡һʣٰü˵꣬Ļϵüױ

лžָüëɵãиеһů⡣лռôЩ꣬ûй顣ûһˣ˵Ķģİ⡣

ɣʲеʫʣʮֵĺóûнβôιɲѴʫҲΪʫһǣ֮ü֮Լ˵üĿΣˮһ⣬ӿ

һʱ޷ֻýеʮʼչüԸͬҡ汧ţ̨

ʮԶУٜѡ²ɴԳϰǰмһһ̦

̦ɨҶ硣ºƣ**԰ݡдģϣͣԤ鱨ҡӭԶֱɳ꣬ھȻһʱžֻ˵ĺΪ֮Щ

ɸǣҲһλ÷֮ˣȴһôʫ񣬵˵˼֮ࡣҪǣ޶ۣ֮ˡԸһ̷ھǰ֪Σ˵Ż˷۾

л⼸仰ʵЩͻأһ㶣ιʣ˵и֮ԡһʱûдǻ

лһ仰˵ڣüԡһʱЩ߲ѣߵ˴ǰʼ١ǲ˼£һߵţһߵ˺ð죬ŵһ촽ͳгʫСø뷿òɢ

ѸҲգģᡣУлĶԼһ⡣

Ҳϲ㣬ֻвö֪ܷǣҵƥԨĸ֮ۡСҲŪˡҲӲȥҽһꡣҪһ׽Ҫ㡣Ըڴģһ̫ԭǣұʽȢС˵עл

лĸͣЪһ˫ˮ۾ЦǿĵЦͶϵЦҵ㣬ɣлһҵˣҵĹлͣ٣Ҳ䷢ĵ

С㣬ӣǰһھУ˵Ҫ׽ӵģǰСĵӦšʱǰ棬ȻǿʼѰûãѵˡСô죿˵ȥ᰻ŻææܽлԵ

лһҲЩϾǰź棬ֻǸһԺǽѡһΪлϲһһ棬ÿлʱ򣬲شۣţֱ˺䷻٣ڴֱӷء

лҲЩٹ뷿֮´ܲصһˣֲܱԷ֡£ǲܵġ¹֮УòҲԡлóһ㺹

ȥȻ֮ϵۣ֬ոùüʵüͷһ壬ֻϸһⷽһͷĶ᰷Ըᰣ㵽¥ȥҿŵ㡣һϿһҸӻױ˵գһѽáҲ֪·ͬСɣ¥ȥѰڡ

лȽͷȫӣϸĸáһ׹١ùۣ֬ϸĸ˾ˣ죬üϿں졣ִ¹񣬱ӡóŮ˵ȹǰһݣԵЩϣ챾ҲҪĿ飬֮ơ

һ£͸һĲҲ֪Ӳȥġл˼лȳȥʱŮ֮ӡ

лһһЦֵҵĺѽ±Ҫ˵ɻᴩŮ˵ȹҾ֪㲻ᣬϿĴϣһ˼һô죿˵۾ֱѲġ

֮£ֻֽۡɵл׼ȹɵþһͷ

ԸֻŮ˵ȹʵǹڸӡС£Ӱȹȹƾ䡣ȥİŪ˰죻ȴ䷨лǿסЦ⣬æǰȹá

ڼˣⲻ֫ĽӴմ¥£ûĿԡоһ֪ȺУѵ¥£˵ɾҪ¥

лһۣлһ֣ǽժһãֵݸװװ档ԼҲϿٵǰ档ʼҡ

˵СѾͷ¥¸ǧģҵ¥Ѳ顣Ī¥ϣѲӷɣһִɤŵһ˵ţһߣڵ¥

¥ֻҼС㣬һʮҪõĽáһµӣһȥǴҼС˼·ˡᰵһÿڲţһǸУ˵İû

ת۱һȺ¥ͷһξżľУںź䷻𱣬Ҳ̽￴š

Ǹξһϵ¥Ϳлһһһָ٣һð档лУʱҲǸξȿ˿лԵлңԭҲɣòһˡлҵˣİ˵꣬ߵǰµĴ˰졣ȴûߡһľУǸµϿĸҹȥл١û˵꣬һƱ´æȥ

˶ˣǸȴûߡֻ۷ţĸǿһĹâһлԵѽλ˭ѽҲϵýôǸ¥ĹѽȤ䷻һɣһĺƹ˵ŻҪǰ

裬Ǻ˼ҵĹ֪˭ôƹ١ȥ㣬ʶֻΪһһҪûµĻذɡлһ˵꣬Ķ

ϣ㿴˫۾ʶ˲ĪѽֻǺ˵˵ѡĪҪȥһͿϷӹڼ?һ˵ţһ¥¾ߡ

ֱ߳ԶੲݵĴ£һټ򵥾ϯϷӸˡҪ˼ҡ˵Զ

Ǻǣ⸱ݣ𱶼ˡıҶҪءл˵ţ߹ʼжױ

ױж֣꣬һץסлС֡˫峺ͬˮһ۾ʵĶԵлл㣬㾹ȻΣڲˡԴ˶̷θһգӳ̫ԭǣޡĻһ˵꣬лѾĻ

촽Ӵһ𽥵СһſͿһš˳ȥ巿ϡ

˶֪߽߳ȥȴ˹˼ɣֻҪһֱţĵϡþãŷֿ

лڻţԵӦ׵һ죬ɾͷ֮ʵӦ飬ֹǶءʵһ仰û˵ǾһԼ׽סӶл

211 Ůعɰ

211лɵ꣬ԸɹЧ֮֡ĪҪΪǲܣʵҹεһõ¡ЩĴһӦ飬ֻɣһ𣬾һյķޡұҲġл˵ţ̧Щ˷۾ȦģĻش

ȻˣҴӦǡǽףһϽֿЩϲͺ첼ҪԵļ޸˶ජŵţһ̲иұѰǡֻǿϧҵĳ֬ޡˣֻҪܳóȥʲôáлϣĥš

ĪҪΪ½ҵһӣܰɵ׬ءɣȶ¹ȥᰳȥһˣһءл˵գɺȻеһ£ϡƾо֪Ǻɵ

һ᷽ƽһת֣㽫¹ߡ򿪹ţ㽫˽ȥ¥ͬһԺȥ취Ū

һֱ¹šֻǽ¹ԵĴһ죻šʱ㽫ϡ

һֱƵʱ֣¥춯лһ˵Żһϵ¥һƹţվ˳

лҲ¥ĿӡҲ˽ɾظ˳ɾԲ飬ǵȷһƥ޴ţֻüķһ˼ҡǳ֮ʱɾ䵱ԯͿɽ֪˳ȥлʮ˷ܵ˵š

˶ٵŽ˶˻ôл˸ϣԴŵĶʵ

ڽͷҵգǷһͷ졣ȥеĶܼңȸ˺ôֻ˵ȱһƥĺ˵ڣȴ֪ǺµģܷңǸ˵ĺÿڲţ˵˵Ǹܼң㽫ҵȡұǸ죬ǣļСԤһճſ롣Ҿʹ뿪˴л˵꣬ͬᰣϵŵϣ򿪡

һɵļһ¡кһԣ滹вٵС顣Ҳ֪ʲôõģһλ飬뼸ﹲݻáʱϾ˸ٰ죬¶ԼΪ

ɣƲݣȥȳšȰ巿һʹҲһ˵꣬л巿ݡ֮ŷϡֻԼԣȳԺš

˺ð죬Աˡżһлһ״ϲ˳һ£ݸشҲϡ

Ҳһ۷ᰱһ߳䵱ˡضŶԵϣΪ֤С㣬ΪޡȰ¡ݹ飬С㣬ɹͬӳȥ󣬷޶԰ݡ붴С㣬ȰѾƸǶ˽ȥ˵ŻʮѸٵİѾƲ˸ŲС

л֣һ߽ͬؽźϣߡȶƺ˸һơеһ˸л

ⱭƣұΪޣϲɽǷֿ˵꣬еɱڰľƱһ˷ֱһ

Ʊ㻥֣Ĵߡ˵ȥЬӣ㵽ĴϡûʷлԵӣ鿴عɰ˵Żȥ¿㣬һѩ׵󣬾ٵǰۿ

֮ȥͼѩ׵ĸ첲֮ϣһѪεĺ롣ɣعɰˡ鿴лͨȥ

ֵ֮ɾϧ˵꣬ҧ˫ֿ˫ȡ

˵ʲô飿ظȥȻۡ͸е棬һĽл˫֣һ±رסĺ󱳡ָ׶۽ˣĺ󱳼֮С

Ҳ֪ƹ֮ʹҲСĵӦһҹĲ࣬ɫӵһ˯ȥһβ֪ʱѣĿٶֻ࣬ҪమһٶĿѣҲǲġ

ѹߵˣѾΪԼİޡҲ˵

лһ˫**ǽؼһȡ£ЩĥšȻһ¥졣

С㣬ϲ£ϲѽû뵽˻û𴲡û뵽ǣΪ̰ݣʸ߸ߵһݣ㿴ڳղһһ԰׻**ʱߺæ˳ȥ

лҲװ˯æƿֺʹȡһۣŶԵ͹㣬ɫˣһζ̰ϯ᰸ȥˡһ˵һ߼Ѱƽ·Ҳܻ͵洩꼱æµؿʼױ

ҲԼ·һһĴˡһͷ㿴˴ϣһСС÷ڰȻš㲻ɵö࿴ۡȴлæı˹Ǵصһ

ᰣɡǼҹӣȻ·ˡл⺰кŴţûȫ˵ĺΣ˽

С㣬ʲųȥͼȻˣָ˴˵ҲȫˡһһġС㣬͸Ͽȥɡһ˵꣬ϲɫлŶø⡣

û뵽ԨôͷˡĪ˵ͼıɣ»һᣬˣǲġҪһ˽һɫ

лתͷԵȥǶһˣģѳˣҽҪóȻųѸٻǽǣһ߸ɽԸ꣬ӣлǶЩġ

һתȡϴŮ˵·ŵǰԵ֮㻹ӦװݣԷһΣͽ·ͷɡһ˳ţʱ¡˵겻ɷ˵Ͱϡ¥ȥȥ

˶װˣҲˡϲ쳣ĽŶ˸Ͽ¥˶¥һ۾ͿԼı֬ޣԯﲻͷŵء

ߵĸǰɵøпֵģĦͷߵϻƣû뵽һطһ졣˵ǿסͷļÿȷлȥҲȥԼβʱ۲ķĶ

ģͷϿһۡӵŷڿһ޻̱֬㿪ʼ

һ·ƽƽģһֱ̫ԭ⣬ſмУվǰŽĿ̺ˣ˵ʲôֻŹԶǵ̸϶Уĵš

оյģڳ̫ԭš˭ûע⣬ٳ֮ʣĶһľУһơǸУһ̣ܵһߵĲؾ

ӳ˳֮Լ֮󣻱ͣڳа·ˣһͣ£̱ǸҪƳģһ

㣬㲻ŮˡǺˣЩģʵϾᣬϿýжǣлĸǰ

ĸ磬ллðôķգǴмɢ¡ȥҲһϱ**úõĹӡл˵Żͽӷŵĵ

ģɵɵĿл֮һˮһᣬŻлԵͱˣòãʵ˵һΣԵõء޸֮󣬱԰ȵĹӡ񲻱ȣһͷѣҪõöࡣ˵ܲߵѣ˵ءһ˵ţһҪץлС֡

㾹ȻǣлЩŭĶʵʲôһ˳֮Ϲٸ׽ô˵Żǰ˰벽

ʱ͸о棬һ𶯡˵ã׷ϵˡģǵҵȶٸˡ

ᰣͬ뿪˵ءżãŶ˺Ǹľ֪ǰһҪץлߵĴæûдκεıԼĸǹնš¿νǳֿȭʴĶǺ¡

ۼģ̧̫һŽĸߵһˤ˵ߵһˮ֮Сһʱ

ǿһϣ㳯µллȵֵ֮ʱȴȥ˱߶ŶԵС㹫ӣƥղ˵ġҪǶȥ˭ҲܲȥС㹫ǿ߰ɡ˵꣬ͷȥһƴȥ

лۼԶȥȴ޿κΣֻڽԼʮ̿񱼶ȥҰ׷һ

ͷıɺԪֵܡǣ׷ĵطͼһˮվڵ·룬žУǣֱ۸ĺүǰˡʱܳĻ̫ԶүܲܣС͸СģĳŸɣһֻҪ

ãսЩ͸㡣˵Żһۣһĵͷ¡ʲôҲûеõȴһǲֵ

ֵܶˣǼں׷ᡣʱһ˫磬ôҲ첻ˡټҲûкúõĸιϡЩֲ֧סˡԽԽиǽʮ֡һĴܡ

лһ֪Ҫôȥ˱صһ׽㿪ڶԵɣȥ˭ҲܲѵġҷȥϽܣ

˵ǲǿЦôǲһԣֻǽ߿³֬ޡ޲һ·

л֪ǾԼȥһҧһģˤݵϡڶԵɿߡ

ɰˣæĴסлּģ¡ҪһҪһָͬҡԭ̤ȦżģҪקл

ɾͼлͷȡһ֧һ߶Եɱءһߺݺݵأһĺϡ֬ޣʱ۵໵һʹڳȥˡôסҲǲʹˡƥǸһһ·ȥˡ

212 ׻Ƿɼ

212ǰܣۿǰ㵽ʮ̣Ŀһ쳤˻һȻֱñһʱľ˰ءطȻаҲ϶Ԩķ

ǲҪһ·ȥĪҪţҵڴѾúŻһƥ֡

̧ͷȥǹնֻնһ̧֣ͳݹһǹǹǹ֣绢ڲ壬׷ɵһҪ۷ȥл

Уο࣬󷽵׷ಫڴ׷ǰҵУڽѵȵļ١׷֮ʱĩͬӱɱ񲻿ան˵գȴǰ·жȥ

Уһڽڡ侪ǣǸūȻ֪ôҲһʲ֪ԭնʧɢ֮ū㵽ˣǱµ¥Ƚϲٽϣ̽ϢһѰ˼δ

ʱڣءȥ֪ȥڽϣûûҹתƣͻȻ߳ūǾû䣻ҪҹԨظȥɱԨʱúӱˡԭע⵽ˣһתƣ䡣֪бԵʡһ̸֪ԷԭˡԱŽʮ̣ն

ˣص٣ҲͲѡʱ򣬾棬һ涼ֱơ

˼æֹס͵ͼͷƣͬﹲ˺˻һһϯؾˡ

նľУһ֣ǸУ̱ٹԱˣټһǡһ֣ž꣬һԾС˺ðһ̣ڿиһ£Ǿþòɢ

ڿ棬ʱУǰǣһʱӦսǷ׷׵ʧǰ㣬ڵءģҲһʱղס񱼵սǰսڵء֮ЩȻһʱվڵϲ˻ֹҲǸкʹͣصš

ſףﱻ˲ٵļľܵô٣϶Ǿ첻ġԼҲѽһҲҪԵ˳֬ޣӦⷬʹ

ɶм䣬һǰ£̱Ըͣסǰһ̽ȵõ˵ǰͻȻ˰Ҳһ֮ϸ϶Ŵ˵زԶɷԸͷ׼ɱǰֻʣʮİһЩľ֮⣬һӰû

һΪ֮ᡣľʹ˰̫ԭǣǰ׷ЩġԨǶԼ׽סΪԼӱѩޡ

֮£ֻýû˵ľУǼǼ׷ʱЩĵĶնʵѽɵľУʵ̫ࣻǻ㡣ıˣ˵꿴ն΢΢ĺЦԼһƻ

񣬳ǰһӣǲȥɣҪһУ볼֮С泼Ǹ߿Ϸն˵꣬㵱ɽϴнǽξٹķ괺˽Ըһͬ

ȵǵɽ˽󣻹ͬ¿ȥͼͬһֻɫǰšۿǰ治ԶһʮֿĿռ䡣ǰ·

Ȼͼǰ͸½һǷ׷׵䵽һͻȻֳĴСļһʱҲǿƲסһͷȥһ£һͣǸǴʧɫסǰĴӣһʱǲ֪롣

żնģ¾УԸһһ֧ʡӱ뿴жýȳʱһ졣Ƕ˵ܡڿĽУǸϾ˼ֻϣԼӳȥ

ͼߵ·ԣǼɻȡҾǻѰĻҪ¡ֻҪɵߣʱ㱬ըըǰҵľУǹǺӳȥǰܣ۵һ˭Ҳ붯λεļС

Ҫǹɼиնᣬֻһһ֣һֱ֧ϡ̫ԭµľҾ֮УɶҲǶͬҹϵϣеɴǰγֱӾͿʼǰɱǰĽУǣ֮ꡣʱͷĹ˵ôࡣǻӵͰǰľУ͸¡һҲǸɴ಻һͰǰ濳˵ľУ˸͸˷£ȡΪ˳ȥϧɱǰʿǡ

ת˲֮ɾʱֻú¡һ죻ʱ㵹һƬ֫ҷɣѪˮըӿʼһʱ򣬱ϡһֱͣŨ̹ǻ졣Ѳһ֣ǰһСսը°ڷ·š³Ѫ

ս֮Ͽ޵˾նˣҲЩȥˡжٵûը죿ٶǰĵһս

ŻһŰɡûˣ̫ԭҲǲ֪ܷ׽ǸĽ죿նмʧԵ

ҵϣǸĽ죬ܹŻط̫ԭһڽԵڽ仰ˡǲ仰֮⡣

޷˵𣬺֮䡣˵ԼԺûǰ䣬֪أֻϣɻŻȥԨļţЩȶءﷴЩԡ

ЦЦԵֻϣܽڳʶǸŮӣһһҵĶһ񲻻㣿˵ǿ˿ˡ

˻úͿģֻýԼҪҪлլԺǰл˳ҸðգԼص¥֮е£һ顣ڽ޲Ĵָ治ǽŮܡеʶлΪԼӳԶ׹ԽԼڽһꡣ

վŵūһֱĬ˿ⷬ̾ǲһԣû˶ᣬһɽһ·ļжȥ˲ʱܳʮˡ

ɽµıըͣЪڽһ·ɽǽ岻սϣ㲻ʱزȵһص˳ӣһϱ۵ȡ

˷ӿһǧҵ߸ھУǡʼɨսûлŵ̫ԭҪǣܲܣõƥս

ȥڼУʬ£ȻҳһһףƺһĽ١õ⿴˾˭

һǴϲЦŶΧԵǿʶô˷񣿡ڽʿ׷׵ҡͷ˵˭ʶʲô˱Ԩĳӣɵıǡһҽúõļһ¡ûˣܷ֧ŵʱ򡣡ֿһۣǻجج˱·ʧ˻һ㡣ǰ鿴ŵϵʬ

߸ھУǣѳٵ̫ԭдȱ첲ȵģ⸱òǿ϶ҲϲսŸױУ˵ʵ

ꥣ˹Үͣšǣ¶ޣֱϸԹˣ˵ƵƵʮ山ӣʮӪȥʱͷͷ׻ߡϵţһЩУˣڿഫٵʿ̫ͣԭ˱ǡԶķ򣬿Ŵʫеˮӿͣ

ϲˡֻήҲ¹ƴǾŹȡһҽٸոɼꡣ̧ͷ˲Զ

Ǿͺã˽ҺĿЩ̫ԭǲɢˣ䲻ûط̫ԭУٶΪŰͷҲصģնԵ

նϣһȭȥǼձЩ˲еʿǣһһľ͵ɱҲûа취֮£Ͼʱ̫ԭһһᱻ̫ԭ쵽ǲòˡ

ξٹնžУǣصնʱӪկĵطһնһ˧šͼʱӪɽˮĵططһȡˮ㣬ɽԷ͵ӪկǿӲ˵նɶһˡ

һжŷ֣ūټնۿūȥģǲ˶Ĵ󺺣ŲٵĺøУʱһ˲㿪ʼ£ҪȥѰҡɶһһĸ˻ֻ˵³ӪȥˡΣֻøӪŲᡣ

ʱȻƵʱ֣ūûҲЩżŲնˣҲ˭ûȥڴ˵ȺϢ

콻ģնվҪȰȥϢһ¡ڴʱֻ´һһ󺺱һŮ˴֮ܽС˸һȥū

ҲʹԨн˴ȳ˵꽫طŵϡ־ϲһȻл

дΪҵʵĶߡҪһһƸǡȻƼûϿɣһһ

213 ͯңָӻ

[213]˼棬Ƿǳļл֮⣬ߵūǰǶūһ

ūæ󡣿һһߣ֪Ҳϡ㼱æ½󣬾Ҫл򵹻񡣿ȴһԵһֱֹסˡڶԵжܵһݵġĪҪס

лǽٺطꡣлҲ֪һԴΪءǼĿԼڽǰֳҵķ緶

նڽʹһɫ˵˼ҽٺطꣻĻҪ˵һǰôڽʿһӣӿʣԼϢūҲնקԼĴ֮С

һ֣㽫лУȥлʱһ첼ơɣĴ֮СĪˣҪǱӪڽ֪ˣ񲻽޵ݡ˵괵ߵɵãҲǽرסĲӡ

Ŷûʲôѽֻ˵һ˵ұ֮ľ˶ѣǲǶˣýƽݵĿ⣬עŻеˡ

ɺҡˣԸʲôʲôɡʱЩˣҲЦҡɣ֪ںδأлͻȻһֱᰵ䡣ûмżĶʵ

֪ѽֻ˵֮У˵Ҳ׽ֻ˵ˣ㱻ɱ˻ȥҲһĹ䣬زص̫ԭǡڴ˴ʲôݿͶôл̽ѯ

ҲǼԺģֻҼ˵˴˴һʱһ˵ˡֲϲЩͬһ¥һլԺǽϿһŻѾͷ̿׹֮С𱽫Ҫ߳Ѿߡʵ֮УȴǺýáܷ檽Ѱ檵ߣôһýˡɿɷŵ˵Żҡı۰һ˫ۣҲʱƮ¡

úãжԲĿ⡣Ұģ˵лʲôôҲͶȥ²

лͷһᣬŲȷ˵?ԭȵ˵һ磬ҲͲˡᰣʮ͵ˡҲ֪Ǹ磬ڲסˣֻȥһԣл˵ҲЩйĲӡ˼С

֪ǸסôԴ£Ҳǲʲôϣˣڱʵ

ƺݡԣݵĳ⡣Ǹطӻ壬˵ļ磬רƵĵطһ־ƽӻӻƶɵġȻһ±һƵģ˵Цš

ǺãǾȥȥھ㰲ЪɣҲһЩ̡ߴллȹһ±˽СҲ֮ȥۣУرס˯ȥ

лû뵽ֻǱ˯ѡʲô֮УҲһССʧ䡣

ɫʱҲնӪ֮УڽټһԼлһȥѰᰵһ˵ϣڽǷ׷׵ķԡոյӳ̫ԭǣҪǰݡһ·ϣϳͶ

ڽֲֻͬȥǱϼˡնξٹҪţȴܾˡԭǶ˶ϵĽ٣γΣѰֲǴȥøżԱ󽫣ֻķ괺ūִ˼Ա

ڽлԼķ괺ͳӪ໥Ƕȥնξٹͳط߸ɽʦȥᡣ

˵лˣһ·ɽˮľлһ·֮ϣʲô治ѡڣڹŴᣬҲЩ˽⡣ǰĴ⣬ҲǸпǧ

һ·ι䣬Ҳصʱ䡣һ㣬ÿһҪᰵ䡣ʧǣ˿ôһ˾ֻüǰҡ

ĵͷϣڵݳǡԶԶȥͼ˳Ǻ̫ԭǱЩСҲŻǺӣ͵ţȷʩ

عͷĺһɫʾ·ߣˮϺһ·;ǸϺʮֵ顣ǵˣȳĲˮҲ֪ΪףҲ˵ʲôˮһһɢӣϺһǻæС½ػصĲ顣ɫŷ

һ˵ȣԼԴǸ˵͹ĪҪЦҲĪҪϺСġϺˮ̯ǱСϺһңҲָ⻻ڷԡǰգһнŵĿˣһǦӣϺʡҺܴ󷽵ĽһصɢǮ˼öϺĩˣϺȴӣȻǹǦġɰϺӿˡʴˣԺϺÿյҪ鿴鿴п͹Цˣ͹ڴϺȥͭǮٻ͹١Ϻ˵գҪתȥѰǮ

æؽסЦһ£ԵĪһҪ㡣ӱ·Ǯ֪ӻ˵꣬㿴ǰϺ֪Լӻںδ

˭Ҫȥӻѽ˵⼸͹٣ҲĪҪϣ²··ô˵ŻһŻģͷϣֻһţͷӣߵǰһӵĿ⣬żˣסشšл֮ʱ۾һ

ҵԶʣѺ·ķáһ֣ūͺסλþǰ˺úõؽȻⷽʽ͵ðն˵ķʽһ꣬ǰӣ˵ǹǶϽۡͱסˡʴˣǼæؽס

ôģһĶֵظҶôҿɸǣҾǿɵ˵ϲģȻӣôϿóңĪǻȥô˵ŻͳϺһ۾

ϺæڻУǿӣȡ˵ȴһֱûɿأץǿӡлᣬǰˡ

ʵڣҲͲסһתʹһ̧ţžһžͽ˸߷ڵء˳ֳ̫Ҫ֡

үүĪҪ֣ϺĲТӡְ̧ɣϺôһӡҪǰɱˣҽˣȥϺ˵꣬Ҫ˫ϥ򵹡æһѽס˵ûɱֻСʵ̫ˣҪǲһѵԼҲص˶ԴһϺôӣҲǶԴΪΡֻýʣֵһۡ˵һߡ

˼ɣΪһѽУԵһȾͲʲôŮôžƱУ죬ҡȵڡҪ·ԣʮӡҪûӵĻСһҡǾ˽ˡ˵ƤЦĿлͬ⡣

ۣ֮޵ıǵϷŮο˵ΪȻԼϷлⲻôԣ۾һߡҲˣն赶ϡ

գôģĪǻõҲɣб¾ͿҡֱӸ㿳ҪǲĻͻ˵İ졣һɱˡ˵쳤ӣ֡

һ˵ˣһˡǴ򲻵ãҲ޼¡ҪǵһˣǵʡˡǸôۣ˴ݳ˵ĽͷɱˣǱ߹˿Ҳˡ

վΪѡɵһЦԵ˺úĸһϷ˵ǳ鵶֣һͱ˵ͷ䡣

ҵĶѽǸߣۼ˾ʹһɺһҲǹġѸһŴ˵ͷƤ䣬ͷһͷһʱ䷢׷ס

Ѿɵˣð죬ϺҲˣҪǰû˵ǴɾͼˣԼĲӣԴһ¡ЦһţСҵġֵӻҡ˵һ̾ȥ

ʱҲԸߴ·ɴʹż˳·һΣϺȻϲǴ껹󡣺æأݸһֽɡ

ſɡлԼɡ¡µĶеľɫݶΣԶɽҲУɢһӵҷ

ʱһͯţϣһߺᴵŵӣһߴţλСͣһ£ҪСһ·ǰţǰԵ

뽲Ҷݳ⣬˵ָơͯЦǺǵģԵǰͯ˵ӿͦġ㿪ڶʵС֪ӻںδ

ŶλˣҪôӻ˲Զ˳ָķߣ׼ˡ˵ųǰһָȻִţǰȥдһĵ

ʱ׷ף·ϻꡣʾƼҺδУͯңָӻ塣ǰľ£ʵЩƲסһס

215 ǹ

[214]žžžžһλ̨˵ǺĲʣʸմεƧһˣһ߹ƣһ߿ʵ

عͷȥͼһӣͷһ£ͲʮꡣЦԼ˼Ҳ޶⣬ҲЦŻشҵˣΪѰһɢѶġ˵ڴˣһݡ

Ŷ˭£ǷܰæұǰӻˡһṫӾ߱ǡ˵ţ˵ա

лǰһŶ˶ʾ⡣ԵǸˣҵһкѣֻ֪ᰡգʵǲ֪ݵյַҲһŲ֪ҷһҡλ֣ȥдһ£Ǹм˵꣬ʩһԷӡ

ȴЦһЦ˵λˣλ߰ɡ˵ţͷǰ·ˣĽһɫһӻ

ӻ壬Щǽϴׯһ⾳УɼĺˮʱĳŹһֻ񴬡ϵؿͶػЦ⣬вʱģһ״ҵĺ

λתǵʯţҵļң뼸λȵҽСȥλϸһ¡СУ˭ʲôˣʮֵ޴˵ŵͷС

߹ʯţͼǰһǽŵԺ䣻ȥʮֵĸɾ޴żԺУһ߽Ժӣͷһ۾ͿԺоȻһӡųǹ󵶣ȱУֵģ֧ǹ¾ǻ졣ǹһɣǹżɹ⼸ɹһʶĸоΪ䣬޳ٱ平ǹһֻǹһЩǹ棬мв飻Ҳ֪ʲôõģ

֣ö֧ǹĪҲһ֮ˣõǺαʱͣס޴ºͶժǽϡһߣЩĿʵ

ŶּЦˣֵֻĴȭȣ벻мҵķۡ˵Ҳա˵תͷԺĵط

ͼԺӵһ֮УһƵ豸ԱǾأɢһζǸոһơûü

޴˵Ҳ׷ʣתͷںɻôλˣҪ㣿֮һιҩһ

۵Щ졣ֻһʱЩԲϺš޴Ц⣬Ե磬үһಡһֱͿŻẓ́ȥҩҩֻιҩǿˡλҲƵĵطԶһЩζѬλ޴˵ţһˡ

ʱһ߳һС̧ͯͷȥǸԼʹͯ޴֮ӣʵڹɵġ

ŶѽǼӻ·ġǵʲôôƵôҵӻ𣬿ӻﶥġǸͯ˵ţߡһ˫۾ԡ

û˵ЩúЦôСĺӣ֪ԼҵĶҲ˼ҵĺ¡ҲأǰͯԵˣһ˵ġΪ·ɽҵȲѣɢˡ֪һݣǷ

Ŷҵ˭ѽңҰȥһ¡ͯ⣬һС˵̬ϽĶʵ

ôҲ֪˭ңҪҵһŮӣᰣ鷳Сɨһ£ʮԳСȷá˵Żӻȡһӣǰһݡ

˭֪ͯһͳɫ㲻ɵһ䡣ԵˣҪǮģλ壬ĪΪûӣ㲻æôҵ˵Ƿ֮¡ǮҪƵʱ򣬼ҵľƼɡ˵תܳԺ䣬ȥϢ

޴ŶܳԺӣŻعʵˣûλγƺʲСԴǣЩƫĪҪ֡

ްģСˬʣֱͶҵ⡣ֵǿˡһĺѣ޴ˣǲϲ˵**ļ䣬Щ䳡лиţ޴Ĳ

Ҫ˵ĲǲҵҵԺ󲻾ãұ㽵˾ˣҵ˵ǳġʵʵǲסӻ壻Ǻ˴ġҼԭסҴ壬ҵ׸뽪ҵģҵ⹫ѧǹ⹫һȥҵ˾˾ͿʼռҲʼҼҵöȡҵûʲôͷԣȥ⣬˸⡣Ϊ˾ԴҵҵܲЩһ֮Ǳ˵ҪȥһءٻҵǣʧȥϵҴǱ鴦Ѱҵһֱҵӻ壻׸ʹڴ˴һ˵ҵ䣬ֻŵʱǶܼһ档޴˵꣬ǻĿ֮У̺һᡣɼ֮顣

޴˵˴ȷǰ޴Ǳƽյͷһ֮ӡҲ޳ɵĸͬĸ硣»ܾʹ˽ҿҲֻð͡㽫翪޴ʵҵļеһҽǲ֪ϲĸ壬ܷԶУܵһ·ĵ˵꿴޴

޴Ϊĸ׾òڴ˵رѰҽɾǶĸĲ޿κΡֻǸЩҩʹ˳ԴѰҽǰΡʴˣ޴һ˵һλҽǶʱǰһϲ쳣ĶԵ޴ڴˣал֮ĸ׵òǱðЩ·ֻǲ֪δ·;Զ˵ûش

һʼ޴˵յ֮ʱбѴ⣬Ҫ޵Լ¡Դ˵һҵʮֵĿءˣ˵ǽǹˡ

ҵļұڣݸ߸ɽ߸ɽˣҵȱǳ͢˵ֿɻĸǰôһ仰˵գ㿴޴ǺηӦҪסԼȻȥٸǸɴԼ˺οȻͳ¡

޴ǳһȻ΢΢ЦŶԵֵļһõطΪ˽ܵ飬ԹűǳӢۺܵĵطֲãһֱڳ˲ͬСܵʧˣҪӦʴµĻС뾡̣һգҽĸ׵ò˵굹Ƕ£˿ϡֻǵܹ׿ڴӦ

Ǻãֵܣ͵ҵˣǾһ·κΣʱĸ׻չˡ˵겻Ժ⿴һۣ˵ͯΣôأ

Ǿ֮ĪҪżСһɻ޴ˣЩæȰο

лԺŵһַ࣬ŰšԶıһͯǸͯϽӭǰ˵Լ֮¡

ҵԺУһ˵ЩѰ죿˵ŻлԺӡ

̽ʲôϢô޴ӻæؿڶѯʵСʲôõϢôԡͯأƶĳЩԿڡҲ׷ʵ

˵ǼңǰһݡһŮģᰡɴˣȴûмֻԱߵھ˵Ҫ⼸ճװãӾᰡһ£ھ˵ǰգһΡûܳȥУֻŰáͯ˵꣬ȥչĸ޴Ҳ߽УҪǣһǰ߸ڵ飻һ飬˼Ƿͬ⡣

˿վŵļˡźʵΪ¸õΣǺӣרɱپԮЩ¡ʴˣŶһʡ

һ£ԵƲ߿áϼƱȥ͵뿪˵أҲǸ档龪ٸ²߱ǣǳҹ˾ֱȥֱӽ¡Ǹͯԣ᰹ﻹܹݴ˿ж᰹ʧȥɡҲʲô֮Ҳؽʲô¡˵գľߡ

վڵ˴Ͼز죬ҪֳͲ֪ܷߵˣǣǲʲôġҪǱٸҲһ鷳

أ»ȥһˣ᰹ȳʲôõʱᰲʶֳͷлԵлԣϽһҵݸūūӹһ˷һǲ

ʱ޴ѾʼɫҲһ޴Ǽң޶ĿշԼ⼸ס㿪ڶʵ֣˴ппջҵȺȥסһޣգҪǷĻһͬ·㿴ɺã

޴ԣֻͷ˿ԼңҲȷʵ޶ķӸסֻЩ߲ѵԵ֣ĳʵһգһջڴù㷹ȥɺã˵ţ۾Լһ̨¡

ǺǣǺãҵƷһֵաķ괺Ҳһͬ¡ڼһĪҪھ񡣡Щ˼

[һʡллǵ֧֣Ϲ]

215 ʮ

[215]һֱյʱ䣬÷һķιūӷԾæվ

һūһ㶣ͼϲûб˻ɻͲ⡣أأĪûҵлߵūĸǰżֵĶʵ

ˣСȥˣ˵ǸΪ᰹ʼղϴӦŻ£㽫᰹ˡ˵һɽկկᰵɫҪȢΪѹկˡС˲֪һõΣȻ˵һӿӦΣū˵꣬ø⿴ôźã

ֵܣ˴ҲʲôȽô̧ͷ˶˷޴ʵ޴˷ŵµϣһ£˵˵زԶһɽһɽ骡˹ʹһѴ󵶣ݳǵĸӡʴ˸öв֮£ǲǡʹȥ״ҲѰɾ͸ˡҲԽԽҪ᰹ﱻ͵ȥǾһ޴̾һȻĶԵ

ǣܿסԼٿлͿ޳һˣʱţȥˣɸղ޴һҲ֪ѶĴʱ߾ôһˣȥ񲻵ȥɡʴΪѡ

ĪҪļȥկ̽һɽϵı𣻺ɽկĹģ⣬ɽܵǽһñ©ݣöԷȥѡˣǼջ֮е㡣ֱ֮ӵջǱǡ˵Ƕһ뷹ȳķ괺ūʾ⣬Ҳһԡлȴ˼ԷҲȥֻԼͷţʱأһߵ޴޷˺óԡ

һֱȵҹŴǽһԾڰϣЩ˯һһ±۾ջ֮У˶˯ȥֻ£ԺȺź

ΣɽϿܵЩεʵȴһֻܵǴֻܵһ֮ͨͨϣôϵģСĶɫش

ֻҪ·ͺð죬һնжֱɱ׶Ĳڱҡóûȡ¡ʱأֱӱȥ޴ǼҡϡˣȰѰ͵޴ȥǽҹͿʼ֡˵꣬żˣ۷޴ļС

һ޴ļУͼ޴һĶ´硣Ժż˻˵֪ǱǴҹж׼ˡ

ƻµ޴˵һ飻лиҡҪżתȥұϾڴס˲̵ӣҪһȥҲΪ˵ؼһҶԴ˵صĵʮֵϤ˵Ҳͬͬ⣬תڵ޻ԸúõڼȵǻһҪլԺɱˣɱ޹˵ŤͷԺߡˣֻҲ

һˣĵط˴Ƕ£ǹʯᾣǲβ롣ӿǺʵȥֲϲء

ūϳһ򣬲ɵһЦתͷ˵ȥٽһͷūԭذſʯ֮ϣһӣַʯ֮ϡһѵ¶һ¼

Ҳ¶ȥԶһƬסլƻ谵ںںڵĽʱѲߵڱص߶šеõ£ĲʱһƬѩĹâ

źԼĲһǸڱһ½ڱס㵹ϻصߡ

ʲô˵ʲôҪǸҴĺԼ֪㣬ǴկǸŮˣᰵĹﱻںδ˵գźһͷɿ֣ش𡣿ֵĶ̵Ҳ׼ˣֻҪ춯һˡ

Ҳ֪ǸʲôһɽĹʱŴկķءկլԺǰ治ԶǸһլԺޱ˵һ仰һֽסһͱں¡һ֣ʬ䵽ϡ

ǰһε·̣ǰһԺһҵĽһŮӵ˶һۣæѸǰȥ

һ·ϣʮڣϢĸɵһֱһլԺͼԺӵ߸һ¥綹һĵƻ𡣿һ¥

ȡһ߸ɽƳʮרΪľԶɱ仰˵ר㰵ɱõġ

ϵɽҲˣ׼¥Ӱһ۰žžֻȥͼ¥ӰһΣˤڵءֶ׼һߵĵ¥һ۰žžһ¥ӰҲ֮¡

Ҫȴһѱס͵͵ԵĪ꣬¾´ԺһйԴƬ̡˵ڱ֮Уȡһöɻʯһֱ׽ԺӵСһԺв޹֮ŵͷ˷ֱǽ롣

˷ֱǱһ̨棬ͱƴֽ͵ʱĴ£͵š

ʱͼڵƹʮֵһԲˣ**ıŴǰһų˺ŵĴ󴲡ҲǹŮˡϡеһᰣۣڳ鴤š

һ֣Ҳߵǰӡڶȡһͭܣƶ̽ȥһһ

硱Ǹ󺺴һ磬һξʹ˵ڵϡڱϣ򿪣һὫڵ㶼ŸɾˣСһǻԲѡͳһӣϸİˡҵһѲĲˮͷһܡ

ʱҲӣ˴ǰһͼᰵֺ֮ףѪۡҲѪǸŮҲǷֺǾ˵ˡ̾һ˵ôһùôˡȸŮ·Ųˮֱܵ˵ϣûһ˷ֱ

ʱǸ׳Ҳոѹһѣ㿪ʼģϵһǺ̧˵˺üš׳ߵֱѧС

֪úǸɽͷģձЯϺúɽͷǰȥݻᡣúһС׳˵գһĸͷˡ

᰹ѽĪҪţٺúõҡ˸ô죿һ͵Եһ߽ķ׳ǰ

ϵǸŮӣʱҲ˵أ˵ǰǶ˵ȸ׳һ͡ƴšǾŲޣɴȥһھͽ׳һֻ䣬˺׳۵ֻҡͷûкöĽлɲٽеڶùһ㽫͸ϡ

ᰣ᰼Ҫءŭǰ;ͬȴ˵ˣǺ޲һҲǿţŴ󺺵ɲһš󺺶ʱ۵ĵڵϣƷ

أɽȥȻص޴ǼȥɽϰǡһߵūԸ

ūͷӦһֱ㳭ᰣŵ󱳺áֽǸŮ˺ᱧڻУһתʧڵҹС

еģЦţպһЩ׳ߡһȣ߷ڵءýʹĲסɲһ롣⻹õôڵ׳ǶãͷϻƶĺӣžžšжǺһ仰ֻһ־мŰĿ⣬صĺʲô

˵˲Ѷõķڴһԡ׹ܲãʱһߵϣĿɭģŵϵǶ˵

ףǾʹ˵ʮ̿ʼɡһߣóһɵСӳһ߶ʾ

ãͿʼɡòҲֻܸˡȸȥưɡµĶźԸԱߵ޴ķ괺⣬վһ׼Ϸ

һŲס׳Ǿһһ£Ǹ׳ˡһԵķ괺޴һ亹˵湻ݵˡ

Ⱥʮ̣һһĸһ顣Ժ˸ĺկɽ˼ϸˡѲߵĵǶ˸ɱˣկɡޱŵĳںš

һвгźȻһ¡һͽ׳͸ϡڵĳĸƢʱǷ׷׵˳޴ûˡ

ķ괺ǲΪ⣬һ֣ϵıУȡף첽߳Ժ⣬һ־׵Χǽ棬ʱһ춯صıը֮ҺһƬ

ҲóУϵ¥ۿͼĴǻѻζ֪һսǲɱ⣬һ֣ȡŹͶ׼档

ķ괺ʱҲ˽¥֮ϡһ׻ǷɼϣȡһΣȼ˹ϵҩһ֣ž꣬һȥˡֱַ֧ķ괺ҲһһĶȼֶȥıըԴķ괺Ͷһ׿ʼҲûжϹֻǶ޶ɢ

216 һֳ[]

[216]ʱķ괺޴ųԺ䡣һǰ壬һȡʮֹ󣻷ֱݸķ괺Լ޴ˡϺ˼ϻֻҪѹһϣ۶ɡڵǹ

ĸŹ󣬱ǰţһ߲ϵؽסȥ·ʿ䵹ڵءķ괺ʱóף˶ĵطѪɣҺڶ

һֱ嵽ɽ±ϣޱһֱβŶֻǲҿĹһʮֹ䵽ӵԼͷϡ

ֻںСţȴ˭Ҳǰ龰ЩԼ⼸ˣµɽ֮ʡһǲѴ֮̾ҪԼ⼸˵

ķ괺ĵģɵóһЦ˵ĪҪǣڴ˴üףס׷ֻǻλȡЩʱ䷽ɡ˵űȡöףһϸϸ˿ߡ

һŭ𣬶ɱ޴ͺǸڳǹ̫һ㣻ǲһ֮ƣʿм䡣

޴Ĵǹ𴦣һѪߡ̫ˮò˹ͷѪϪǵü⣬һֻӵһʮֹԶ䣬õһʱ˸ӧȥ

ЩޱҲһЩСͷĿߺµĵֵסˡûȳڣȻһ͸䷭ڵء˸ԶԶˣǲǰ

һһԴĶˣ䰲Ȼ¡˼ɣжĻר˶ĵطɱȥ

ȺޱһСͷĿѾòˡ˭Ҳڿǰƴֻŵȥһɽϵկ֮λ֮һԼĺҵҵʴ˽ģ˭ֻզĻ

һ˵ˡ˸Ϻȣһתֱɽ±߶Ҳ˵ķ괺⣬ķ괺ոİסһͷĸ˾ʹˣ˳ɽ¡

ɽ֮£ںԱӹԴӻ塣Ĵ⣬סת޴Ե֣ҵȥһǸļң˲Ĳ޴Ҳ˵ʲôǰ·

ΪźӱߣٶҲ첻ڽߴĵƹ⣬С߹СţǰֳһǰôլԺ

־ˡֵܣͬһȥˡСܾþڴ˴ھӶʶСܣСҲֵֿ֡Ĵ£㲻ּͬ¡޴˵ţǲʩһ

һҲôһ˼ұסĺúõģԼһ˵˼ҵң˼ҸԼȥһɱ˷ŻЩ˵ȥο˼һûͶ߸ڣֻҪԼĸβָȥɽկҲ御

ǺãڴԴƬ̣֮Ǿ뿪˴˵գתͷźһɫ

ǲһž۵һһžͰҵĴŸ߿ˡһ䡰˭ѽĪǲãⶼʲôʱôȻ߻ҵŻҿɸ㣬ʶˡҪǲʮӣ˵үǣг֮һ˵ţͼһˣ·˳

ڵĵƹһԩ·խѽԼڲ̯ǸҪԼû뵽ᰵı硣ǳ˷µļһ

˵ڶ仰һĽţͰ߷ڵءקͷĸǰС۵ֱѧУϣˣλүл˵ǧĪ֡ҸĴ󵱼н飬λú鿴ˮ飻һɡ˵Żһģ˵Ļ

ϳ˭ˣôӣһŲĴȸϡúүү۲ʶúүүҳúүүҪǮүүһɡ˵ţҪͷͷקţײöһ¡

Ҹ˵Ĳ£ƾ飬һѰĻǽᰣ͸˶Ĵ󵱼ҵˡܾ˷˵ĥúǰź⡣ŵСӣʹš

ǲ͵ѽġúүүѽҵǸˡ绨ͣϧ˵˵ţȻ޿ˡ

ӻ壬ǴˣҲûж֪ǶִӺε֪أǲײĲѽҾͰſڵϡٺúõǲ˵գҪתԶšʱ򣬾ͼ񷿵һһһ·ײײģ˵ǰ

úҶɣҸúүүͷˡ˵ţ͸ͥ򵹣ǿֹһǸϺ֣ڲߵ˲ſһŻȻԭϺסڲ֮ڡ

˵磻׶ˣοˡҲϺӵ³ΪϺĶӸˣ첻ġͿ֮оǽ֮ʬΪ

λɣҵֻǸһѵѡҲ֪ŮǰЩӣͶ°ɣͳ£ұҪúõıһ٣󲻵ٺ㿴ɺãȴ֮С֮ұ㻽ǲֱ棬һѽϺ͸ƵСӣŻر˩ϡҪԺȥȴϺﺰһ仰ǸŮǰЩһΣɺ˵һɽȻиҶһƬ顣ҪΪôһŮ˶ΪҶǴ󲻸ˣúүү˵пİ

˵вǵĶŮûвǵĸĸ¸ĸġ뵽˴Ǹһʱĸס

߳ԺӣԺŷغˡһͽǸˡһֻӡʱȡһѶ̵һӡ޴ǺͿģûҲʡֻǶš

ʱȣ㶨ڶٵɡŲԸˣתͷ˿޴Цһ£˵ȻԸ⿴Ϳɡ

һѽ·͸Ҳ˺£ҲǶǸ˿ŵûΪȺ֮һţȥ

ȴķӦϵǰ֣һĸ첲ϵ⡣˵ͷ޴⣬쳤ӿš

Ĵӣžһ£͹ס첲ϵ⡣ֵĶ̵һ£һƬǸ۵ģšӡ޴˴Ҳв̣ɴǽһߣˡԴ˾϶ҲǺޱȡǣ뿪߸ڣͶ

ʵҲԼЩˣǰǹ¶ͰɫĳֺһݡǸת˲֮䣬ͱʮ൶Ѫ۾ôġ˿ҲŤֻǿźһģԼϰƬȥ첲ѾԳ˰ײҲҵĹͷ

ߵ޴ߣļͷԵҲǴһԣҶԼĸҲвТϣʵ̣ʳĪֹݶ˵꣬ߵһߣȥߵǣʱѾֳ

˵磬ûжãǰҲȥǸͷӣǿż˱㳯޴Ҷ顣

޴ļУһлԺС΢΢ЩʪմȾ¶ˮԵʡʱڿȰᰡȴĿͣԲūվһߴŴ֣ҲǽȥȴǶԴ˾ɴ޲ߡ

޴һ߽ԺȻطȥ̽ĸסʼʰҪߵĶ׼һ̡ǸԴ˵Ҫ뿪˵أҲ˷ܲѡҲæǰæģһӦʵˡ޴лһԭΪ˸ƹ;õġ˿ϸϸ̵ˣԤԼáлᰣȥġǸһ𱻾ȻصŮӣҲūͻ˼СԺξͲٹʡڣʧĹγѧʱôϽļ˱ȱȽǡ

ڶգ޴ĸ׸ɺˡӳֱޣĸ׸ϳСĺǻšúѰһ᰺лʹǰ߸ɽ

ȴ֪߸ɽ˿Ѿ˹ˣԴһУȥ̫ԭǡȺľһֱţ֪ԨרΪ޹׼߸ɽĵλãҪռԼСԺ㡣

ïűƴΣѯ䡣Ҳ˵˴£ҲżϻʱʱïʱܻïյıЩ¸ţͷˡ©ƫ꣬һգھǷɳУȥ̫ԭǣþȳɾڴʱоУɵĽɽ֣߸ɽɽ°һֳɽϵȺɽ

217 һֳ[]

[217]ɽȺ۶󣬿˵ߦȴһϲͨ˵ˣȺ˶Բç֮䣻м˵һֳġۼ

ïڽ˶ͷٶѵУĵãҪ˵Ҳͷ󡣳ҧѴһ֣Ⱥµ˵ƽʱһĲСôµ񣬶ͷڹ겻ɣǵø³̳ѽȵϻ֮ʱȴû֮ءϺġ

˶ҧ޿κΣ֪һ⣻βʲ⼸仰ƫƫ˵żֵĵʴˣǸƿԣĿӡһ˷ǰʯ٣ǰ衣

뼸Ա󽫻һ·Ъҹϣһڵ˻ݡɵ˵߸ɽһ޲ǳһͿǰڿһչʱڽŷλ

Ҫ뵽߸ɽϣصþ󣻷·ߡһξٹķ괺ͶЩɵˡôԱ󽫣սҲ岻ôһ󣿿»û޼أһغˡ

ǰ˰죬ҲûһîҲһԴǰĴ޼ƿʩ

Ϊ֮ʱͿͷ˱仯صţʱؽλãͶΡĸ߸ߵͭϣһĸɫ˼Ӧҹ䴫õġ

ǰȴţһ֡һԱϽǰס˿㿪ʵڣƾ⼸˾Ҫô

һǿɽ֡ɽֿɲ֪ȥ̫ԭ顣ҵķѽӣԨҲǼķϢΪ֪͢Ĳɡһ˻֪ôһ¡

ҲôĺŹˣųʸϸꡣҲԼһޣҲܾɽһ㣻ʼˣƤͲҺΣΪһɽͷֽһҵľ˵һŵ˵ǾŶҲ̫ࡣ־˵ޡҪǵޣƲɣָô죿˵ýһš

˵Ҫ⼸˾һҡͷǳһ˽ɽҼҾʦһ£ٸһ׼ȷĴ𸴣ʱ㿴ɺã˵꣬Ķ֡ͬʱҲǹҪǿɽͬĻǾͰزͷ䲻ûط󡣶оôܹ

ɽһ´һһͼʹǺˣ

ԳԼĴ仯ˣһȺֳç֮Уʶô֮ˣ˵ҪƵĴУԼȻһ⣬֮һģ˫ǹƺ䵱ۡ뵱궨ƺ˫ǹ޵УϽ˫ǹǹ֮¡

ǰᣬԵãԡʹţȹȥϵɽϣǸʦúõһ£һʱǰҪƲ˴͵ùԹԵĹ˳Ҵ塣㿴˵Ŀ˵գǿסЦ

գһ۾ĥǼ١һᣬôһɽڸԼʲôơҲ俪ԵǾү֮ԱǣǲǾͿԹȥˣүҲôҵסξٹųС޴ķ괺ڳߡڱϺ󡣡˵ţ۾֡

ֵЦˣﺰκͨ·կȥûɽ󡣡Ȧһԡ

ͼ֮ڣʿǣǷ׷׵£ߡ˾Ϳճһ·￴һͼǻ·ԣеĺᵶ̽ǰ

ǸԼһƣԼĵΡ㳯żһ֣ǼѺųͷǰͺǽظں档ǲߵľУһۡ

ں濴˾֪ˣ֮Ǵ峯ĸ󻼡ϧԼһΣԽԽǿ־߸ɽ߸ڳǣͭǽһ㡣ʧõ

һ·ᳵУٴ󿴿ƣ͸ɽˮһ㡣ͣͣʱظźָŶԷЩ˵ʲôԶҲ֪ڸʲôĪġ

ǣò׳ôšǼæŹرգ͵ǰһˣûȵ߸ɽǰǹ

ŵ߸ڳ£ڣ֮񡣳ſ̳ΪࡣԱϲЦտӭ˳

˦배ͼǰܹһͯĪԴү֮ĪٲȻǹеĴܹˡɾһ죬ϼ档ȻСŵ飬յ֮ʱ̼Сһˣæͷһӭ˳

ʱһȺꡣͷǸѦʹȡҲӭȥЩδ˲ţ§һ顣ǰߣһ֣㽫ոµ޴һקžȺ

˵ǰ˵ʲôȽ޴ҽһ˽ݸϽȥر˸˼˵һһ֢˵ҽΡŸ󳼽ĳ

Ƚ˳һͼֵ඼ϰգڶԼšӭԼص߸ڳǡһֱԼʱžеİҲ׷׵ɢȥ

һˣղŴæ䣬˽л͸͵ˡԼûиԼƴкأ֪ǲԼģҲΪԼһʱŪýʧ͡

ȸһ˵ƻǸһлĵʾ˻ӭǸΪⲻҵᰣ۰мӡˣҪΪһ˼ҡ񶼵ԴڵĴӦϾ˼ûжԼģشŮûʾԼҲһ¶Է

Щֻ֮صСһڸ޴ɽϵ顣޴ͲŪһ𣬶˵ֻǺ߹ӦκۡҲز롣ۼˣҲȤ

֮ϣ㶢ȺʵλѾ֪ɽ£һҪҵǰȥ󣬲ҪһԼޣ˵ˣһԼҪҵȰˣǴ峯ͬҵűҪŴ峯ݹдǽһ͸¡ǿ֪ģЩȷģȺʵ

ʶô󡣡ïҡëȣվԵһϲ⣬˵Ǿʦ⸹еıս߾ٲˡ

ЦŶʵǾʦ˵Ϊһֳ󡣡ï˵꣬Ҫ˻صλȥ

ʦֻ˵֪ʦɻƵĴ󣿡ïҪλȥæĺס⸱Щҿ϶Ķʵ

ôˡֻϣĽܶѡƴ󣬻Ѱǰǡ˵ʩʩȻĻԼλϡ

˾Щ˵ôŪ˰죬㻹ƴ㻹Ūӳʲôҧïб棬ǳïּüֵۡ˼˵ïҪùˡ

ʱȻվУǱȭʩ񡣶󿪿ԵĪʲʦ˵ǰһҪǰѴĻһֳǱɡҪ˵ȴָֹסˡ

ʱҲ뵽һˣһҪ˵Ȼһ˼ЦŶԵ磬Ҳæ˵ĪҶˣ֮˵֣дֽϡ󿴿ǲͬһˣ˵ֽ֣̽һһݣǦʾͰдˡŵ֮ϡһҲдˡκԵκҶһ£Ԫ˧дǲͬһˣ˵սֽǰһݡ

κֽõһһǳһæתԵϣԪ˧дΪͬһˡǱƽݸٱǧ޳ɡ˵սֽȺȺҲզզ档ʵ֪޳˭ûС

Цһ£ֿʵû뵽Ԫ˧뵽һģسɴ¡λ˭ȥһأ˵ɨȺӣ˭ӧɵ˰˴ԡ

Ǳƽ޳ɣĸһ˸Сʱ֮ʱ˵ֻˡһһˣڻ¡Խһ˭ȥȺͶԴˡ˵Ҫǳӣ޳ɿ϶ɾһҪλСүΪȥˣǾ仰˷ιӣ͸һӣǾ͹Ǻ

˵£Լȥ˶СҧһԱӦԣһδԴԵ˵ѽȻȥȥвУֵҲûˣҲġ͸һ֧ҿ϶޳ɸ˵žߵ֮ǰľߡ

218 һֳ []

ԭ[ҧȳ][218]˿һĿⶢԼĳҧյͷ˵Ǻã磬ȥȥ򲻿ɣ·ϸͱʲô¨ӡȥأҪţǵһֳ󡣡˵꣬ڽ˳ĸҧһ鵱һ·֮ϣҲû˸

ҧˣ¸űһȥ£Ǳ˼ҡһͲµ˼æڶԵ˵һͦãĿ껹СҲܿЩҪһͬȥϳ̿Ǳ׼ܸܲһѽ˵գǶһļ۾

֪ĢͷҪ˵һ·ĻǱþһȥ϶ֳʲô۶뵽˴ЦԵǺðɣ㣬ֻҪܰ޳ɾͺá磬ʲôʱ·ѽɻҪʲôرĶ˵ʲôģ˵űȳҧʨӴ󿪿ڡ˵ҪʲôֻҪ˸Ǻõġ

ҧգ˰۾˵ûʲôҪĶֻҪͺáھ·Ǿ͵ҵĺϢɡ˵תͳʹ˳ǣ·

һҧҲˣĲ΢ЩȻһ¡ïԵʦ̫ԭϺ󣬱һֱһ¡ҿ̫ԭǵ̼ö࣬ԨֲǾþ֮ˡ䲻ǵһᣬֻһƼʻᣬɷΪƸΪꡣ̫ԭǵľûĿǰ˵峯ľãҪ̫ԭһģɢıߡԨҰҲǼӴ룬Ҫ˵̫ԭȥ⣻ʼ㿪̣𽥽̫ԭǵԭе̶ʳ񲻾ǽ̫ԭǵľãεԼСһб䣬ҵ̳Ƕ֮֡ʦ㿴Σ˵һף͸ִĶ˹ࡣǰΪ𽥵ıľ͸ձʮСҡһ仰˵ǶԾõӶᡣ

ï˵һǰ粦˾÷¡ɵùԵ˼бɽ硣˵ֻ֮һеĺ֣ĲſɡïǱ̨ʱǣҪһ˳ȥʱ򽫲ϯһգʹЯǱӡԼ񲻸˼¡

ʦǣһϺõѡɽĶҲɾĶ̫ԭȥˢǦʣƳĶǵļǺţñð¡̱ôһڹһֻСͿɡ˵ɵһθԼģǸ񳯷ͼȷ˵СͼϸֳһĨЦ⡣

ˣʦɴ˸𡣾ʦ㿴УһߣŵԸһһֶïʵ

ţ˵ˣҿһԪ˧޵ܡҲģǾǴ˰ɡïҲİһ¾;ˣ۹һеĳ

ոүͷˡմӵ߽Ʒ̨ǰҪϰԵĹ򵹿ͷռʴˣ֮һʱĲеڳϳҲ֪ϲ֮ԾܵĶţڻ϶Ĺˡ

գ֮񡣶һѸ£߸կЩӭʶ֮ʿǰˡһ뽻ȥ죬һҵרҵ˳ȥ̫ԭҵĵ̡ǵһȥ𣬸ҵȻͨϢһø̫ԭǵĹٸϹҵǿҪȥĻаգսƷעǰְԲļԵ

ȥĻ뵱صнͷǸٸԭȵǸƣƷĹȫǡǵһڵĻԴҪ̫࣬Ϊ֮ơٿڶҵ̣Ʒơȫ淢չ˵࿪ҵľ¥ͼԺ˾Ϊ⡣ֻǴԵһ£һлõؿһٶˣ˵Ȥºͱů£ѾƷɷóһۣ

һڵĻʱͽһ˵Ȥ£ֻżԡ⵹ãҲڴ֮ͥ˵ѽһʱЩ²̨ǲ⣬һĪġס˼ȤǺζһŪЩϡŹֵĶҲһرŹֵĶҶһ͡

Ǹôƺ˼գ˳ȥȥ취ѼëͶëжҪ٣Ȼáھȥ°ɣ£ɶʱһšԸ꣬¡

أؾصĶһȭתµȥаգ˵ҿҧһ뿪߸ɽˣǸٸʵ׵ԸǸ⡣

ҧ߸ɽߴ·רС·ߡȥ·ˡһգɽתƣҲͨƽݵ·һʣɵǣ˴ɽˮ֮䣻ԷҲײ˴

ҧɽʱϴһЩţ⣻һɽԼ߸ھơһûҵȥ·ǶԺȸ⡣Ĵһֻųԣɰʲôﶼûмϵģߴߴľ

ҧйּһ·ߡֻҪ߳ȥϿɴһȦȥƽݸ

ǰأԱɽϣžͣһһ֧ᣬֱֱĴǰӹ嵽ǰ档ҧһǴϲ˼ûΩֶλãϲЦտġ

࣬ǺֵôҲǵϵģɽûš£ϵҵģ˵ѵˣӭӡҧֺģż򣬸ɽȴҲˣôһ֧֮ٲ硣

ҧĻϲģżͬˡ˼ĩˣԼǲᡣҧֻ̾һ˵һΪù˲ϡһ˵ţһ߲ǰûɵš

ȴ֪ڲԶһɽϣвٵڿ˵ģǵҵܿôôˣҵĲ˵ôֻҪ˴·ߣͿô

ҧôϵͷδֵԼǰߡţֻȻһ˵ڵءѳҧһ£ĲϸȥˡҧƤˤûôһҪ

ɾͼһӭͷ¡ýҧ棬ǶáţԱߵУģܳᵶǹޱĳҧĸǰͦͽסˡùĨͷ£ۣͽҧ˸ʵʵùһϡǰߡ

ҧһʼ䣬ֻñ죬ԹԵĸ˼ߡ֪˶ã߹ɽɽ¡ڵˡ

ȳҧͷֱժһԭһɽկӣɽկ̫󣻷Ҳǳ¾ɲѺԼļޱĵǹˡҲõģ˵˵ؤȽЩ

ҧһֱѺһȽϴЩķУվ¡ϻկҪѾǣµ޵ﱻץġ˵կԵǳկҪǾ⣬£͸Ƕλϲ¡ආ˵գǸկ˵ô죿

ҧϡͿģô£ץΪ˳ôҲòҰѽװĴ¡ͲңҲѽ

ҧ濴˿ֻһ磬ɲûпˡһᣬĺ˵ôҵķˣ˵Ҹġ˵ͼӺ棬߳һŮӡŮߵҧǰһҧ⸱ģһüЩʧ˵?ôҲ̫ˡ⻹ô

ҧˣЩ̧ͷϸŮôһҧһ¾ֳͿǰŮӣһͷĻƷһӡڣһ˫С۾ɹһ˵ģƽ˳ָҧ˵⸱ģ˵ҳóֺõȥ

ǸŮӵ֪ҧ뷨һ΢΢һüͷֿ˵˭סδԺΪпȢңʵҪ֮ն⡣˵һˡһ˫۾СȴǾĶųҧ

ҧţҲһҪǰҵһʱðҺԺɽȥڿһپƷҲóԱӣʹ˸·

˵Ҫҵɵ׼߸ɽϷɽµĴ󽫣ҧ𣬱ΪҪ߸ɽͳҸˣ˵ˡҳҧҲǰôӣǲǰѰˣ첲ˡ˵Ż͵˸ɰ

Ŷ߸ɽϵĳҧ𣿡ǸŮկ˳ҧһϯɵһϸһ׷һ䡣

ȻٰвգҾǳҧ𡣡ҧһΣظһͦǰŮˣ˵ô˵Ӱһ˵Ҿǳҧ̾ŻˣܰҸˡҧվ̵ĵԱ˹ɿ

ôǾʵ̫ˡ˷ԸȥկҪ̽óסǰѹ׵ĶóҺúõزٰ¡Ǳͷһγ󡣡˵꣬ǿҲҧŤͷҪߡ

ҧһ˵ɻˣæĸҲͬ⡣ʲô㲻ͬ⣿㲻ͬ⣬ֻҪկͬ˾ͿˡҲ׸ڱկǸŮկ˵žҪߡɺȻֻعͷʵĪҳó

㳤ó֮£Ӧиĸ֮ý֮ԡ˵ʹȫãҲȢѽ׸֮˵ҧһ˼ɡ˵һ֮󣬱㿴Ůˣ˵ô죿˼ɽ׸Ҳ׸÷߰ɡ

ǺãҾͼ޸̽ǡҶ˳£ұ뽫ط߸ɽؾͿ˰ɡ˵Ǹҧתͻص֮ʧ

219 ҧȳ

[219]ҧŮկһʱһֺĸо˼Ůô˵żأĪʲô鲻ɣô˵Ҳൽǲ˰ɡûھͱˡôͷǵܳأҪ߸ɽϣȻɽΧҲ±˱ųףҪǿĶѽ

ȵϣɽ˵ͼȺޱæͣҧ˼Ӳһ׼ͷҲһ֪ʲôʱ˭ñӡ˴ӵų䷿ӣɽһȦͼɽǵľͬһ㡣ЩɽϵˣҲԼõ·Ѱϡɾ·Ҳǳ¾ɲ

ҧţɽһȦֻ֮صǸӡһͼǸŮկѾȫͷϸһ첼ųҧס

ҧţˮǼܲסǿࡣ˼ӲԴðˡڰľƣͱˣֱӱƽ֮СϵӶû⿪

ҧĥɿͽӲ˸ͷӲ˸ͷĻ޷һҧŲ壬ðŴקɷ˰ľǸɴ޹ԱߺȻһֻ첲˹¾Ͱѳҧİ⿪ˡ

ҧʱǴϲæͷҲõллˣǸ~~~~~ȻоˣǻеڶˣĺĸѰ⿪

ҧͷȥǸŮկʱЦӯӯģվڳҧҧתߵĶ棬ЩûкĶʵһңʲôѽ˵ҳҧ𣬴ʱǷҼ֮ǰȥƽݸȥȡȱȥ⻹ûȥأһţһӪУʦҼأ

̽ĪҪż˷ܣһҪиʵҲвѵĿԣų²ߡ֪峯һԪ˧ӱģ˵㿴ųҧ𡣳ҧͷһҡ˵û˵Ҷ峯ĹԱ˽⡣޴Щˡ

Ǳ֮ΪԶƾΪۡʹ˵˶ϺˣǻΪۣһֱ취ץҸʹšһΣѲŹأͻ˸ڴˡ﷢ʮگȣϼĻ÷ɽ㣻Żص˳ǡû뵽ĻΣƵҸͷϡҸǸʱǡƱ˻㡣ʹ˱ؽΣձڲпն˵ҼңҸղ֪ͨһҾôææӳ˼šܵɽϵסСŸѧµĹԾɱǸկԼڴռɽΪˡҸ˼أǲ׼ɽٵҾͺˣҲóԷ⡣û취Ҿһɽһͬɽկɵǣ̽·ɽ£ǾͰѳ̽뵽ɽ͡ҲԸ̽̽ĪҪòªǡոԺ󽫾ͽͿɡ˵꿴ųҧ𣬾͵ҧʾһ̬ȳ

ҳҧͨȻѰݹˣҳҧԻὫӭȢ߸ɽġһǷ˾ȥµģ޿һ㿴вУȥȥٻһͬ߸ɽģҳҧڴģԻȢŵġҧ˵ҲûأλȻģ㣻ȴĵˣһ˵޽ؼбҳҧӦȢˡʴġ

ҧ˵ˣȴǺǺǵһЦ־ĨȥҧۿһǾð˵

ٿ̱ģˣ˵Ǳ߻֮òƯѳҧ𶼸ɵˡɵĪǺɲɣôأ

Ǻɣɶβ͵ģ檿βͣǺǣҴˣһСһߣһ˴ҵġҲģ˵ҽصΪ£òȥݡʼϲǣҸͻ볯͢ҲòװİǡڴҲʵģˣΪҵòʾˣ鿴ġĪ֡˵㽿ߵĵ·۾

ҧʱЩˣоԼһ־޴Ҹš뼴̾Ͷȥͻ˼ˣ䲻ԼΪˡΪԼҲ̰ͼòҧվڵϺ˼أɾͼȻߵ˴ߣһ̧֣㽫ϵĻϨһ¹ڵһ˪

Ѳ磬һһЩЪɡգ檻Ҫһͬϸƽݸȥ˵㽫ʷ£Լȵ˴ϣϲųҧ

ҧ֪ԼֻȣججߵߣҲ˽ȥûһᣬϵ·ͱ˳һߣʱ㿪ʼҡҰŴ֨֨ѽѽ

ɽЩˬУ͸ĸϣ˿˿⣬һеԧʹ˾ѡ

ɫȻҲץ·ĪҪ߸ֵܵżˡҧؽԼĸ첲Ӹĳһ´Լ·һĽŸ𴲡

۾ŰԼĳΣǸˡоȻһֳʵͰȫĸоͺһҹۣͣ˰ߡԾǰĵĹӡĪϲһ˵ĸоôһţһҲģƽ·ˡ˵أϣƤõСͭϸճϣֽЩϸƶϿˡ¡ֽͷ

תųҧ˵ɣſɽȪϴ˵ű߳ȥҧŪ緹ԡһжŪˣҲˡ

ɽϵ޶еһ𣬶ǽԼ뷨һ顣˭Ͷ߸ɽ˭Լʹ˻ؼңʵʵֵȥû뵽ǣЩģ˵Ҫȥ߸ɽûԸؼҡ

ֶǣԼȵҧһȥƽܻǣһ߸ɽ·ߣ˵һ顣һıʾԸڴ˵صȺ˹

ͳҧɽһϱݡ˸飬ҧһ·֮Ҳſˡʱؽ߸ɽϵһЩȤţֽˣԸ򵥵һǵøδıǳ쳣޲޳ɣ͸ϽĻ߸ɽÿǸһ

һ·Ľϣô·һֱ졣ڿ˱ƽݸߴĳǳأǰ˶ͷһⱱƽδЩĸо

Ƚ˳һͼⱱƽ˳ӿˣʲôֵ˶СǸ߱ͷˣҲǻ̵ģһ֪ԭʿһЩҲУȣ˱ȰơҸ˼Ӧȥ

һЩǣŸߴյķˣڼ߹Ҳ֪ǣգҪʲô;ģԼ۾ˣһʲôôأԼһǣ֮СҧҲ֮һ֣㽫˹ȥһǣƥڸ档

ҧ˿̣ΪѾ˱ƽͲ̫żøȹһⱱƽȻ취ȥ޳ɣȥһֳ

ȺûһᣬͳһĺҲʵ̫ЩеⷪˣȺҪö࣬һôĸ߰ԺǲмһˣǵóҧʮֵĲ졣˵ز죬Ҳ׵Ρ

ôʱ䣬һҲˡǰһҾ¥ҾȥЪһЪɺãҧ˵ţĿ͵Ÿش

ɾ֮⣬ɾǳԹˣ͸Ͻȥٱȥɡ߸ɽΣ˵ţȳǰľ¥ȥ

ɶ˸˼Ⱥ͸ը˹һ㿪ƽĴ˧ǰѲˣ޹˵ٵ·һ˵Ż͵˳ҧ͸ۿžҪײϡ

ҧһͼˣǻһȭĶϡʱͰڵأϵʿҲˤ䵽ϡһվųҧ͸ŭĺȵʲôˣ˧ǰĪǲҪԴ˲ɣ

ƽĴ˧ȻˡǴ峯Ĵ˧˳ƻޣɡһԴӵ˱ƽĴ˧ÿ춼˳ڴ֮ϾͿʼڡĿľǰոŪˣҲöԳ͢յĲǡðⱱƽˡԼҲ졣

ҧ͸ǳէͷơǻˡʲôˣˡ˵Ҳ̫˰ɣм񱼣Ҫ˭ǿɾһôҧ˵ţŭŶʿ޲ţԼҲ֪ǱƽҲǳֻǿѹͷ֮𣬶ŶԷָ

ǿŴУҹܱƽ˧¡Īǻ˲ɣ˵Żժһǲ˵ųҧͺݺݵһӣ˹ȥ

һ£ɰѳҧĻ͸ˡһ̧֣һ£ͰѱӸקסˡһͽ˸Լǰ

ҧһͽ˸ΧһûкʵĵطһתһƥԼѸٵı˹ʿȻ˵˼ѳҧһ͸롣

ҧۼˣԼŶʮľ롣㽫ŵˣһһ±ӿоͷɹȥˣǸʿϡһ׹ء

ҧһתһƥһֻ־ͽסĩߡɻû߳ȥһҵ

ҧŤͷȥһ֪ˡͼЩѳ嵽Լ󣬸ҪǣУһֲֻڵƣҲǵġȲ߸ڵʮ

¼ʣ

220 ⱡ

220ɼʹǵҪǱҲҪġҧæľ˫֣ЦŶЩϵʿ˵˵λղֻһᡣλҪǲĻɽϳ̺һ١Ƿǿ϶ỹֵġһŮ޹أߡôλǸҲһúܸܲһŮ˽ؼƽϰɣҧ˵ţ۾ʾǣߣ취ȥҵ޳ɡֻҪҵ޳ɣԼ϶ͻûµġ

˳ҧе˼ǣƥҪȺмȥţһûзأߣ˰ǸŮ˸סˡ˵ŻǸҧ𣬸ӵϵǸУ˹۸䳤ǳªˣҧǾһԡɵЩʧһתǷԸϿ֣ڰ󵨵СӸҴȥǸŮ˲ùˡģһֻθڡôҲܼ޵óȥҲ˼ˣⲻʲôŮ˶ܼ޵ĳȥҪȽϣҪȥд¥ȥ棻ǵجβɣ˵䣬ԼԱߣǰⰰһڣֿʼǰȥֵ

۳ųҧ𣬱һȺˣȴǺް취ӵмӵһԱ͵佫ͿԱ󽫣Ǵִֵɨüӥӣ죬Ʋ롣ݵ°͡ôô佫һֻӳ˾

˵òεؼУһתȺͿʼ˴ƽķкĵ˸ָ˷򣬸һƽ

ıƽǰͼ˴ǽ䱸ɭϣʮһڣ岽һڡյĴˣСһٴеӡ

ʱҧڳ˴ƮȻǣ˸ǰǰûڣڻһӳеһ࣬жҡǰһݣԵ鷳ٲ磬ͨһ˵չáҪ˭Ļ˵ǻݵѡ˵սеӣҪС

Ǹһ۸һ֣ȴѸָƿˡɫĶŸԵүٱǧˣǺδģǲġλٵ뿪֮ǰĪҪڴˆ¡˵꣬ԵһվţǸɴͲˡ

һʱľ˰ءתߣ֪ܾȵ˳ҧֻ޳ˡɴཫǣһߵ˩ˣֵ˸ǰͨһ͹ڸ֮ǰ

ǸһЩֽšյģһŮ˼ҹڱƽǰ֪Ѱ׷þɶҪǲ֪ģ֪˵ʲôأǵʱҪǱƽһүٱǧ껹ôѽвɵֲܰѸô

ٶߵߣĸ˵λѽⲻʹΪôҪǱүĻΪأôвУλ㣬Ǽٱǧ꣬Ҳǰġ쵽ȻǲࣻҲʮҪʡԼõģҲһʱˡвУ˵Żڻͳǰһݡ˵úã˼ҶǴ§ӡҿɵãˡֻǰŮ˽ӹٵȥһᣬƽУٿǿɾͲðˡҪģǱǸεĴ˧ָùү²ϡ

ֻǵͷǸֽӡֻǵԵ磬ͨһ˵йáۼڲֻҪͨˣСŮָмҲʹȥ˵ǲͷһͣǾ⿿ˡ

һ˫֣¶һĨЦһţŸԵǺðɣλۿ˵ˣҽȥͨһٱǧǼǲ㶼Ҫʹ뿪֮ǰ˵տŸʱ⣬ѾԶԶվʮˣ濴֡ڱƽƣ˸ҿʮֵĽ

Դǣ˵ͷĬģڴ˹ŵȺͨȥǸһͽ˸СҲһյʱ䣬ֿ첽߳ͬǣ֮ʱʲôûСʱһҺɰɰǹĹҵģҲ֪װ˺

λ㣬Ҽٱǧ˵ˡҼٱǧ˵Ͼ㣬ԶͶ٣شһɰϸźã˵ĵطٺúõزĿ˵꣬ǽǰһݡֹʲŸҪҲǺ

洫Ļ۾תһ¡̱վһ־ͽӹȻ⿪ƥǷߡ

Ǹ龰ɵŴ͡кϼƣԭǼǮۿ˵ʲôѹʾɣͳͳĲӺʹɵ̾һĲţ塣ֻȥվࡣ

һֱߵһС֮СǸɰһװʮӺһȡһĸ֣¥һˣǰߡ

¥Ǳƽһ¥ٱ޳ϲ˴ļžʱ˹Ȳ衣ǰҲҲ˵أ޳һȲ衣Ժ¥ԽĴˡΪ˿ɽںδȲ裿ʹ¥ϡźȲĵطǱһţɽڴ衣Ȳ裬Ҫȱĵطһࡣ˻ﲻֻΪմմø֮Ȼǲ֪ռɽΪ

һֱ¥棬Ȼ˰ӹȥòݺϵιšͽ˲¥˲¥ȴûͣסֱ¥ż䡣

¥ϣ˴¥֮𡣾ͼǷŵĴ£ӵ棬ĸż䣻÷ա¥һ޴Ĳ躣Ա߰żա躣ϰżߣʮֵĵš

ϾˣרΪֻļһλ£Աв販ʿֶ˴ѯҪʲô裿

һ£ԵͲʿһ񡣡˵Լҵ¡Ǹ販ʿ΢һ£ȥ衣ʱڽĲ衣۸ߵףȴ޼ʴ˲販ʿ΢һ㶡

ݲˮҲΪؼ¥ļͣʮˮѩ÷ˮɽ˴Ȫˮӽˮ®ɽˮ޸ˮжˮԼһЩȪˮЩֻǵΪһЩ˿׼ģԼΪһЩϵȲƷõġõˮѩ÷ˮѩ÷ˮһѩʱ÷о֮ռ

ȲþҲ˿ã¯ĥ룬ᣬܣףڣ걣ƿϵȵɣɰߣζΪ

販ʿ˲裬ѹ׵һףϵȵɶȡ˳áԵĽһ飬ͷ赹Ҳϴһ顣ⷽãֶ

ʶĵĴ˲裬ԭǸףڴ˳õĲ¥ȴ˲衣¸ѾԩȥֻʣԼʴ˵˲¥ȻȻֵ˴˲ȡ

ȲһһѹϤķΧԼ¥¥˵ķΣûȲ裬ˡ

Ҫһȣɾͼһٵİ¹ӣֱߵԼǰǺıȥ˵ĶȸԼǳһڡɵػζţǸɴͽˡ

龰ɵΪ֮ᣬϺõȴ˸ƻɵģżŭضԴԵλӣѾˡڴ˴Լ빫и㣻ӵĲʣɷ빫ƲԴӵƢǱǡӲһ㣬Ķ˰ҡ

ôҲڴ˴Լλи㡣Ĳ˵գͼλĹӣһִӻȡһɰϡ

˺ɰһ±ȻȡԼǸɰǰһģһˣλǱƽٱǧ޳ˡ

֪λôƺǺ˭һͬƽģҺû棿޳˵ţֽɰ뻳УɫȻŸѯʵ

ūҧһģǳҧҡʹӿٱ޳ôشʻ϶Ű¹ʵ

Ŷԭǳ̴ķˡС޳ɣɩ˺Լ˴档Ӧڼ㣬κγ͢һƽ˧ҵڳֻ͢ԢӼǰݷСܵѣҲԼ档ˣôûпǳ̴硣գҴұҾ͸Ƣںδ޳ЩƵʵ

̾һ㽫Լһƽ˧֣ҧΪԼŭˤٲ¶޳ɽһ顣޳ǽüĿԲһˣɩڴȥѰǸ˧ҴӳҪǺԺķ˱գȻ˧Ҳͱˡ˵꣬޳վҪߡ

æĽס޳ԵٱⷬȥĻͿֲҪ㻹䣬Ǵ²֮ױͬ׸ӱ񣬶ڳ֮϶թ飬ǼʶĹ㡣ѶϤйؼ֪Ǹƽ˧Ѱѱء޳һȥɾ˼»ʴ˼æؽס

޳Ҳһʱļߣ侲ϸһ룻Ҳ֪ΪԼáҲΪԼʲ˶Щ߲ѡ

޳ɶŸһȭɫԵɩ˷ģоȳ̴֮ơһȥ˴̽һɩֽںδҪǽ̴ȳָȥأ

޳ôһʣһ룻Գҧһ£Լ͹ǰƽȥ޳ɣýҧȳԼסȴûһһ·֮ס޵飬ɳҧӲΪ˲ĹһʱɵЩΪ

221 ΰ֮

[221]

޳ɿ»ûѰջ齡ˬһЦԵɩĪҪļСܵһլԺˮࡣԿסѾòȥסЩķϡɩȥɨһɩӿɷͬ⣿˵꣬㶢Ÿ̬

ԭ޳ɵ⻧լԺʱ̫࣬ԼԼ޳ɰԼôط޳Ժ󣬻ûµʱ򣻱㵽˴׷˼һʱ򡣶˻գ̸¡Ǹʱ˶緢¾С뻹ֵûζ

һ룬ӹԿס޳ɸһԵٱǧˣūȸˡҲΪ˱ӣʹ˽Լ޳ϵһ

޳ҲףŸҲȭɩ˺ߣϢ޳һ̴ȳɩ˰ľ򡣡޳˵꿴ŸͷҲصȥ޳ȴʼϸ˼νҧӴ˧ȳ

ҧһص˧ǰͱõ˸ӹܹȥҲʰֱͶ֮Сҧкϼƣɵãһ·ϵģǵƽˡѾһˣһж塣Ҳں

ҧУ˻̫ࡣҲΰԣͳ˵ֻҪ˵ĵطеȼ֮֡ҧһƽУ;ǰһ˺ð죬ſ谵Ρ

ͼڿŴڵ࣬һѺĲݵӣһڴ԰żǰһˣҲǸ˫ȡһˣΪЩȣһߣһŷ硣

գ½ˡ˵ĵͰǱȥţ˸ͳԵȵôүȳԡ֪ĹءÿķˣҲȽҳԡÿʱͰ㸺ͰòҲǹءҪӵĻֻҪӽңͿԲôࡣôүүɡǸΰһ˵ţһ۾˷ҧ

ҧ龰ˡ˵ⲻߵôүεʱ㻹ĿءҧһǴ̴̵ߵΰԵĸǰȡȵ˵Сӣ֪˭Ҳ֪뵽εʱСӻ֪ءҵȰϽҵطˣүһϵȾϯүԵøˣ㼸ͷпС˵ҧǺģһٴ˵ϡһʼҧ𻹲һ¡Ǻݺݵһߡ

ϣˡ˵ǼʲôϽȥǸΰ˵ţһƿߵļˡţηҧ

˵Сӣ㻹ǲ֪ôдѽ˵Ǽţûʲô¡ҪǸæɱ˵ҳҧûѹǡ˶֪ôġҧҲǸ˽εƹˡҲõһλҲɽϵĵѧ˲ٵȭšȻǲǰЩη

Щη˳ҧԣٿһҧǼһ֪Ǵܵм֡˭ǰֲΰԱҧſ£Ҳóͷڶʴˣ˵ηǰ

Ǹΰۼ˾Ҳ֪ҪԼٲ֣еĵλȻҪǰλֽĻԼҲûסҪնһԼڴ㣻ǳҧҲӦһİһҧǰųҧؿڣһкڻġ

ҧһǹЦúá˵һѽȭͷ߬ס˳һǸΰվȣ⣬ǰ˼Ҫվסҧ̧۵ľһţСӵƨɵϡͨһ£һʺ

ҧ𲻵һ絽ǰһŲı󣬴Ķ˵𶯣СҪǸ׵ĶһҾͻ㣬Ųţҧ˵꣬ҪȥĴȡ

ɰСӸŻˣúүүѽҸ۲ʶˡүүСģСĵһƨ˰ɡСļУһڼУһȥء˵Ǻޡ

ҧ˾ĳС˵һڼغ򡣱㴥Լ£ң뵱꣬ԼҲΪ˽αץҪ뷨跨ýԼȳУԼڣܻйءԼ˭أڣԼĸһϲЦտģԺȲ

ðɣСӣҾͳТģ¾ôˡҵø㣬˭ףΪԭ򱻹ص˴Ӧû°ðεʱ䡣򲻿ˡǼҲŵ㡣Լżֵڴġ˵˭ӣͷȥðһƷ絽ڻˮûճء˵գ۾һеļˡ

Ǹΰһҧԣ̳嵽Ŵĺλ࣬һ£СеɢӣϸæðһϯľϰܵģʣµȵķáΰЦţԸո߹

Ǹ俴һۣϡΰæģŵСϸװְһ㣬Цãһʢľջһ

ۻͷֶųҧЦϱżƷʱ˼£Ҹ˼Һúõϡ˵ű߹ҪҧһϵĹͷ

㻹ǵһȥϢȥɣ㣬Ҷ᲻źˡǼɡҧ˵꣬ɵںĲݶ֮ϣЩηǼæعʼźεΰԡǸжεģѾû˶ᡣ

˺һᣬͼǸͷһݵСƣʳУߵǰ档ͷŴ򿪣ǸС߽ʳзŵϣת˳ȥ֮Ҳˡ

Ȼ˽ʳд򿪣ֳʸҧۿ˼ԼԵľͶָЩηǣҲǸΰԡ

ҧԺţԱ˸䵹һƣ˫ҧ𡣳ҧһںȸɣĸеҲ㲻˲׼ĳ룻ĶͦƢ

ҧԺţη¥ݴнŲֹһˣһ˵˳ġиôˣʹǰ̽ӵģҲǰ

еǣ׷׵ļԵŴդţǸùļһҪһ˼Ҫ֣ٺϼɤһǲá

ͼһȺľУǣüĿ˽һֱߵ˳ҧηſڣվס˰ŸҴ򿪣Ҫһȥáһξأͷ

Աߵͷæܹһ߶ǰĶξͷЦšһԽŴ򿪡ֻͷĶξѯλξˣ֪ҪǸ˹ã˵Ѱһ顣ͿǸҧ𣬴ʱԵòֺɾһüͷ

ǸձؽǸˣгҧĹáξ˵꣬һߣͷþʹ˴ߡ

ͷ˾һ㶣ȴҲҵæأźĳҧһ˵λүͱˣүأ˵Ҳųҧ

ҧȷʵû뵽ԼԵøأ˱ϡͷĺһ仰˵үҪԼȻһżȣһֶһѾƺ˳

ͷһһ˼Ҫǣ⸱ȥƽĻܰѱƽˡ⵱˵Ҳ̫˰ɡæһסҧ𣬶Ц˵үȥƽĻЩ̫ʺϣǲǰƺȷˣڻ㡣үɺã˵ֹҪҧľƺӹȥ

ҧȴһԵƺǲģΪһز˵أ˵ѿηţֱߵεͷ˳¥ݾߡ

УξҲæظһȴڳҧ󣬿ӣѺŷȥãһλҪžУҪӡ

صعͷһ߽źݺݵعϣһߵ۾ķˣʵ˭ӣǸķ˳ԾƵģ仰ԼͬİĿ⣬Ͷվһϼŵΰϡ

ͷһѽΰק˳Ըµ䣬ľʮּϡóմˮƤޣͱžĳηʱɱһĲҽ

ҧһ·˴ų˴ΡԭΪôֱȥֵ޳ɡЩȴƵһϡȻߡҧڳ˼䣬ȴ˴ֻóĬ֧ȡ

֪ת˼Ȧ˼֡ͣ˽ƿҧ³ҧ⿴һۣȴڱƽĸǰһľСԺǰ

ҪǰϳľУȴƿԺ˳ҧһ±סˣ˰Ŷʵڴˣֵ޳ںδ

ȴŸϳľУ˵ͷ˵лǽҷͻȥү˵һаãֻǾУˣųҧ޶ʩһ񣻱ųӷһȥ

ֳһ£һҧ־Ժߡһߣһ߽ƽڵΣҧһ顣

ҧףԭô¡Ϊ޳ɸӵһǴȨ͢ջأ߸ɽԴ˱һ̡޳ɸӣڱ˼Ҹܿˣɿܡֽ֣ҧ𶼲Ը⿴

ԺУŲãһשͷȴҧŰֻĿšɵÿЦá

޳ɣڼУµˡҧһ޳Ǹ쳣˵߸ɽоˡ

222 ޳ɱ

[222]ҧæذ޳ӭС޳ɽУʱ۲ΧĶһУ޳ϵһɨա

޳Цʵ˵̴磬ôˣĪ߸ɽϣʲô˲ɣ޳ɻˣҲ֪߸ɽѹô׾ͿԹġҲûУԴ̫ĵġһ仰Ҳһʡ

ѽֵܣ˵ˡ߸ɽǳ˴ˡ£ҪֵѽҴ˴ݣΪ˽ֵ߸ɽ峯һֳ˵ֵܣʲôʱԶҧһˣһ˵꣬ʱ޳ɶӡ

˭֪޳˳ҧʻȴǳ̾һſ˵̴磬ʵֵҲһȥǰӿ峯һ˧һ˵أͻ˴ûȡЩģҪǰһߣʣҵһˣǶľ֧ѽʱٰѱƽˡֵܱǰĪ꣬Ҫֳʧˡ˵ųҧһȭվҪߡ

޳ֵܣɩм仰Ҫֵһ£˵ţߵ޳ɵĸǰǰӢǳˡжҲɵ̾ʮ֡

Ŷɩʲôֻ˵ﶼԼҵ֣ĪҪ޳˵գסŲعǰʮֳªŮӡ䣬˵ʲô

ֵܣβأٶ߳һܣ󻼡հǰ˺ģһ˵ţһתҧߡĳҧļͷ

ûҼҷ˵˵޳ɣǰ羢ȥˣŴɷ򣬵ΪΪЧ˰㣬ɡҧЩģض޳µ

޳ⷬʱˡľʹ˷Ҳ֪˼ҲΪԼáһ᷽Ե޳޶ۣɩӽң¸õΣ

гԵһֵӦһˣڴ֮д㡣˱ཻ֮ˣһסɲʹ˻ɡڶô͵үЩ⣬ƲڡƲ֮ʱ㱻д֮˶ĿƽɣʹЩС˲ſɴ󹦸ɡ˵죬޳ɡ便δ㣿

ɩνŮһ仰ˡãǾɩƶСǣɩﻹҵóһཻҲԷ֪֮ˣ޳˵һĪչ۽ǵ⣬ȴһֱҧ

ôҵһʵѡֻǲ֪˼Ҹǲɣ˵ţЦǺǵҲ˳ҧ

˵ǳĵãǺϼƺˡд̵Ļúģ⣬һ춼˵ɡҪĻͣµ˶֪ˡҧ֪֮һƾܲȥ

Ǻã̴磬ǲżǸˡҲãһ⣻ʹȥ߸ɽһˣд̣ڸȥ󡣾ô˵ˣɩӣ޳ɾʹ˸ǡ޳˵գתߡ˼ѾҪȥ˵顣

ҧһЩ˼Ͽȴʲô顣Ҳ֪ôģҧǼæأһѾͽ޳ɵ۽Ǿ͸קסˡ

ֵߣҴӦ˻ô˵ɣϳô˵һ۸˵Ƿѽô첲أȴųҧһЦţȥҧȥȥ

磬ȱȻ߸ڵ̬죬͵ɩ֮ƶ¡ȥΧԣٳ֮ʣаΧۡͶڰյУһǧţһҪҵؿ⡣ҵʱ϶֮󣬱ʱȥϷôݣ͵ÿǸ´˧ˡ˴磬͸ˣʱᱻɩӣ޳ɸˡ޳˵գǶųҧһȭתƿţžУǾͳլԺȥ

ҧ޳뿪ŶŸԵ˵˵ôôҲ֪յ£᲻б䣿ЩҡԸһ˳˵꣬ӹݹꣻͿʼ

ⱱƽǿϣд峯ϸôĺܣԸöԷҵҲɰĵĻȥ󡣡˵Ҳ£ųҧȴһøҧе

ڶգҧ͸һҲιˡҧһͷһ۸˵ͷҧһ߱ܳԺȥֱš

һ·֮вٵ̯ոճ̯ӡԶĻ̯һΧһȺˡյҲռ˳أҲʼ׼˹ۿǽǵǣҲʱյȻûڳ֮

ҧһ·Ҳܲˣֻŷޣһ·˱̯֮Ƿ׷׵ͣҧһϵ˱֮ûж˾ۼڴˡƻ֪޳Ҫڴ˴ԼԶһ̯Ŷҧһ·ÿҲЩʣ㵽̯ǰһǮһ붹ǸСһһǮӣЩżĶųҧԵ˵λ͹٣һ붹ֵֻǮһǮӣһ磬ûǮ㣿˵˵ȴε߬ֻ۰Ͱ͵ųҧԵ

ĪҪ룬ҲĪҪˣ͵ˡ˵ⶹҲѽҧһ˵ţһߺһڡɲȺȵڶڣͼ֪ӺγһȺ׷׵ţٱҪΧԣһٱķɡӣûٱǧ¶ˡ۷׷ףǰţŽţ̽ԴԶš

ҧһǼæذһ飻Ҳǰһֱһλãվסͷ׼ˡ¾ʣ޳

ʱ䲻󣬾ͼԶҡڣһԶԵױ湭ֳֳǹȹʮԵͼ޳һ߳ߵİЦţһ߲عǰԵš

ҧۿ޳ɣԼȻԶһ̧֣һ۰ž꣬ۡһٱ޳ɵǰءʱѪ˳޳ҲǷ¡ȺһĴҡ޳ɵױǣƴ߼뽫׽סȥ׽ȥҧһˣȦͱһߺȥˡױǽնȦ̲֮ʱҧȻܻԼլԺ

ݳϾͱϣʼ׽֡ȵϵʱүգҲͻȻԴүǱл͡ʹݳǣһƬ֮£Ļ̻̣ӡ˾²⣬ʱյĲǷأ޳ɵƣܷͦҹ޳ɵͻȻ̣еìͷͶָǸεĴ˧

ҹеıƽŵЩ£˼ĹԶԶشѾһӰЩҹ̯ҹ̯ǣҲʵʵĴڼСϲʱѲߵľУһӶӵ߹ϰǶŴغˣ͸Ŵķ϶͵š

˧ƽ֣εطϡйԱǰȥ̽ӣԭݻӪѸٽȨиΥߣն⡣һضǰһԱƫԸ

ǣĩģȥӪ˧иΥնԴȥסƽ˵꣬һ֣żٵҴҵȥ

Ǹ¿ĭģȥ㵽һ󹦵Ĳ¡˵˵˭Լ˼ҹ΢ְءֻ󲻿ģһȥӪϻ¼ʮͼٸУǷְŸ·ڡ

ĸһӪͼӪŴ󿪣ӪǰվУˣҲᡣֻǿһۣĵһȥྡĿ龰Ща˵ξϽ㿴ЩһģվûվࡣͿˣôסƽأҲԸӪŵľУǴżٸӪ

ĸһӪСͼӪǽűˡвɵЩ֣ȴںȻǲǰߡۿӪ಻ԶһİŰ𣬴˷뷢⼸һգ۵Ĺ򣬾˴ڵϡģġ

˵ƽǰʱҲվ˾УǸεĴ˧˿̸ո˱ƽǰһǹŵġ˵ⲻʣһ޳СǸƥ򣻶ѾһϢʴǽոŸŲӭ͡㲻ӭͣðѱȨƽѽ뵽˴ǰš

¾У˺һӵţŲű򿪲һ졣һϲͷ̽ͷ˻ƵĶʵ˽ţĪǲ֪үѾأٱǧҲǲô¸ʲô˵Ҫڹϡ

ǸεĴ˧æһסţЦϲǱƽεĴ˧ҲεģĪǲʶô

ͷ˭ʶ˭˭ѽ󶼳˾ˣˡŵ˼ϲͷ˵գǸᣬҪŹϡ

˧ǼˣҲƽʲôһѾͽŸ˿ȥתͷԸǼҽ̽һүٱǧĲΣҵľ˵ļƫ죬ҲǽظŽ

⼸˸߲ԶžѾٶȹϡҲ֪ӺδٵĹ֣Ƿ׷׵õǽͷԴ

˧һֱߵĴҲûһУξǰӭҲЩ֣ȴҲҲ롣ͽ˴֮Уһ߽ͶʱĿɿڴ

223߳

[223]ͼӭһԱϽվһԱüĿС޳ɡ˧Ͳɵһ㶣˵ˣѾ޳˺صļˡҽҲ޳ɵļ˲Σڼеôµһգ۵ĹĸѼͿʼˡ

ȴҴϣæűƽһȭЦ˵˧үȻ£ɶˡүҪûԵ飬Ҿʹ˸ˡ˵תҪߡ

Ȼˣͱżˡˡ޳˵꼸仰ת⺰һ˲ʱӿִ֮ʿеĳìƽ٣סڳˡ˧Щƫ죬һ˾ǲȻɫеģҪȥµı

ٱǧ꣬Ǻѽҿǳ͢յݴ˧Ī㻹ҽնɱ˲ɣ˧˵ţҲǵ۾ǰ޳ɡȴµ㣬˾಻ԼĵĿֻš

ɱΣ޳һԵգॵһ£γµ彣һͿ絽˧ĸǰ𱦽ۣѪŽһʹ̽˧С֮С

޳һ֣ЩУǸͦǹۣһǹһ˧ƫ죬ǾԴ̵ءЩ٣ȴ˴º󣬻ɼӹٽûϵ⡣

ȥǷͼıλģֻҪеǹ䣬ȥһ翹ն޳ɷԸ꣬űƽ˵ȥ⿴ͻ˿ӦҲżƲ߶С˵꾲ȱƽͬ⡣

ҲãҶֻȥΪ˽һ飬˵꣬½УǽǼʬȥֽϸĴɨһ¡

޳ɸոǶ⣬ͼԶ֮ҧ͸ڵȺԼæĽǰסųҧ˵ԸңһͬĳȥɱͻȥЩͻˣӦλ˧֮ǲɶʧͽȫݳ°ɡ޳˵ֳ꣬һ˿Ц

ãֵҳҧƽͻˣɱ°ӣ޶һͬȥۿ˵ˣݳǵһ£ɾ͵øǷ޶һ̣ͬط߸ɽȥƴ󡣡ҧ޳ڸˣæĽ¾ʹ˶

˵ģ޳ʧ֮ˡİɣ˵߸ɽϻҴұءֺĿվ߰ɣһûпôУͻ䣬һһɾʹ²ˡ˸ȡһҴ紩ϡ޳ϣתľУķԸľУæתȥȡס

ֵɩҲҪһףһȥɱͻˡǰ˼ƵĶ޳Ե

޳˾һüͷһ£ԸȰɩӣսɱ˵顣ҵǹۣһɩӸ˵ǴҲöԴ罻ǣ˵Բԣ޳˵꣬ųҧǼæĵһɫ

ѽ˵޳ɣȥɩһɩӿɲЩҹ㣬ս֪˭峯һԪ˧ӱҧ޳˵ֹסԵá

޳һ˵Ǻ黨šȰȥɵáһҧ˵ĵǸӱҲɵȻ𾴡Ǹӱ峯֮һһӵ̣Ǵûֻǵúϼޣȵ㵱ʵۣɴǱһ

޳ɼ˼Ҷ˶ҪȥҲƴǣֻ÷Ըȡһ˽ȡҧ͸ս׶ˡ޳һǡ

һݳǶһͼǰս֮֡ͻѱݳǵľУǣεڵУҳɱó

޳ɽеǹһڣǵȱ֮СһԱͻʽߣšǹʹ̣Ǹͻ˼æĽмܡ޳ɵǹһһǹͷűһǹԱҲæĺ񵲡޳ɵȦס޳ɵĴǹһһǹ̽Ա󽫵С֮Сһֻһգ۷ġ޳ɺһѹǰһ̧Ա󽫵ʬ͸¡ȥѰһ

ҧ͸ҲǸӱУɱͻ˵ľ֮Сʱǻսͻ˵ĹҲԲƣֻɱһ̣Ϳͻ˵׺ݺǿϿһҲҪ˿¡һʱ䣬޳ɵľ˸൱޳ɵľͻ˵ıһʱòЩˣò˵ͻսϣݳǵľУǡ

ͻʵĽǣҲͣҲԭ˵ıصĺܡȡʤ޳ǹʵ飻ʱؽߵͻʽ¡ͻֻҪṉ֮̀޲öɱǣԶԶء

ҧĴӣҲΪͻ˵جΡǲУ棬ͷͷˣָʲôʱأһѷɸǳվ伸ֻٳʤ

Ĵ󵶣ҲĪ⡣ʱأһſŵͻ˵׼俳䣬ս֮ҡ޳Ҫżֵݡ

˴ͷôɱͻ˽ЩֵסʼѰұ֮ͻΧ޳ɱҲ½Уǹһ٣ݱ̱һ·ͻ˸ȿֺ޲һ¾ͳΧȥ

޳ɵͻ˶ȥˣںɱһֱµļͻˣ׷ʮ⣬ŰȽݳĽֵǻ׶ϰո޳ɵǰǸﶼŶеһеǸӺõĴеĽµĸ׽ˡ

޳ɵǹбУʱضŰǻ⡣ϰոǼҿУ߸ţ·Ǹȥ

޳ɵ븮ԶתͷԸµĲνǴظӪУáҪţɱȽһжԸˣŴųҧ͸طƽү

Ƚ˸У޳ɺȻ뵽һ⡣һֱûкÿҪǽ˴ȥҸ˵ԼҪ߸ɽȥæ峯Ĵǿ϶ȥġ뵽˴޳ɾЩΪѡŲҲһţһߺϼ¸ΰźã

һ޳µӣѾµ޳ɵ˼һͱߵĳҧ𣬶޳ŭŬ졣ҧһʼûע⵽޳ɣֻܿľˡһ߿һ߲סİ̾ٺѽҶв˵סͥԺҲǾɫûǧӣŪɡҧϾûмĵطһ·ʲôϡġֱͱһ£ѹ

ҧһ޳ɵӣҲµһЩ̶޳µ˵ֵܣĪҪԲɣҪǾΪѣǸʲôҲ˵̱ɩӣʹ뿪ƽ͵ѹûӴԺ߸ɽǶˡҧ˵꣬קŸߡ˵ʱ˩ڸ⣬ʴҲٷԸȥǣ

޳һʱˣ˵Ҫóҧôһߣ޳ԺôѽԺҲ

޳ɼæǰ˼һѽҧĸ첲͸סˡ˵˵磬û˵æѽֻҵһӣ뿪ƽܸҵȥˡΪҵƽ޵ľͻˡЩΪѡҺúõһ˵סҧͲˡ

ʱһϵʵ޳ʲôͻұ߾˲ɣŻһ첽ߵ˵ĸǰ

޳ûȻͷһ֪ˡתһǱƽա޳ɾ͸еЩһʱ֪˵Щʲôˣأɵãȫûˡ

Ǹô¡ҵѣһСⲻһô޳˵ţе亹ˡԸȥͻҲȶҪùöࡣ

ô϶㲻Ҫȥ㻹Ըȥô׼ʱ̲źأƽյǲŲæģҲ޳ԵĻѻһ䡣

޳ľһ㶣Һʱ˵Ҫȥ㻹Ըˣ޳ҲˣһתѾ֪Ǻ⡣Ҳæ˳˵ĲԭҾ㣻û뵽ͻ˷ݳǡ£ǶҪȥ㻹ԸҲΪ˵նĳҧһߴ۾

ҧ𱾻Ҫ޳ɣȥʲôȥȴһýһҲ֪ԵʡҲ졣

˶ʲôѽУ˵Ҳڴ˴սʮֵӢ¡Ը⵱٣ҪʹͣܶԱһȵԸ˵꣬Цҧ޶ˡ

ҧֹʲôҪֻҪͬӸ߾ͳɡɻҲô˵ҲЦ˵үˣٱǧ걾ѡҲڰæѣʹ͡ҪûʲôµĻҲͲүˣʹ˸ˡ˵űƽʩһ

յûж˵ʲôֿ˿תжȥųһҧ޶˱޳ȸǣصˮǴլԺȺ޳ɡ޳ȸĸ״Уȥү˼١ǸӣҲ³̰¡

ʱ콻ĸɫ޳ȻصԼУһӦҪĶˡϢ£Ҳ˯žֻǼޡ

òװ޳һµˣųסˡͼƽգվǰԼ

224 ˫

[224]޳һվǰһ㶡ǰ˼յĸǰʵιʣһڴ˴Īֳʲôʲɣ޳һ仰꣬ȴүȴÿɷжʱ͸ûˡ

ѽձҪԶУΪרеġһм仰Ҫ˵һ˵߰ɣ㵽ſڣҸӱ˵Сƽһ˵ţһ߽ӹ޳еİǰߡ

޳ɲյ⣬ֻſװں档ͷţͷҲصĶ޳˵ѽ˴ϵԭһҪġۼ平ǹҲ޵еġһǹĸӣҲרƴǹġҪ˵ʹǹˣҲԨԴͬĸֵܣҲϼꡣ˵ţͽԼʱ£޳ɽһ顣˵Ҳݺᣬ겻ѡ

޳ɴҲǸ߰˲ãҲǹŵȳһ£һʱɵҲΪ˸С㿪ڶԵſģҪĻʹԳЩĶĸǷ˵ҲЩʪһΪҵĹȥһΪѵĿԡҲ˵ˣôЩ꣬ûϹ˳ȥѰĸӡÿһζһζ޳Сʹǹˣһ޳һʶǹ˴һж£Щϣ

޳ôʹʹӦˣϻοּ޳˵һˣʹһ˫ǹġնƽǴ֮һΪ峯дߣΪ峯ԼҼ˹䣬һú֮˰ݽύ˴Ϊ常ѽҪˣҪ˵һҵǷеһ˫ǹº֮֡ʱ׿ŵΪ㳤֮󣬱㽫˫ǹ֡κΣ޴šҪԵɵĻҪĸǹѧǧסǹڱ˵Уʼ޼ҵĲֻԼУݡ˵Ż޳ߵ˸ǰ޳ɷӱ޶ȥնʱ͸еһĿġתֱլȥ

޳һֱˮγţү޳ɶЩˡ޳ȴ˵Ѿѡĸˣһ·ĸ¶ڳҧԭ޳ɸרźҧ򸾶˵ġôһͬ·

棬һһֱݶȥһ·УҹСֻһգ˻ݳǳظ

ʱδʱȻûдڣҪϵ߸ɽǱðҹˡҧһ£޳˵˵ֵܣѵʱ򣻽ҹ϶Ǹϲ߸ɽˡĪѰһҿջס£Դڸϵ߸ɽϼɡ˵Σҧ˵գ㿴޳ξ

޳ˣҲҧԣΪתһ˷Ը޷ɣȥǰ̽һ£пջҪѰЩķӣ˵ﻹŮ졣ȥɡ޷ɴӦһǰȥ⡣

޷׸޳ɣҲǰ˲áһֱǰĴǰ˲Զͼ·һʮ̫Ŀջ

޷˸ǰ̧ͷȥͼһңĸ֣ԶջԱߵǽϣĸ֡ǣ˻̨дǣ̰Ԣ

޷˵귿һûˣƹģȥкס޵ȥˡ滽ҳкһ£Ҫסˡ޷ɵĻ䣬ͼǰĹ߳һŴƹġ

λ͹ٿҪסôƹЦģ޷ʵ˿ɶ࣬ҪϺõķ䣻ǿġң徲Ӿġ޷˵꣬ƹĸȥš

үһԺ䱱Ϸ䱱ôʲһλ˼ң徲䱱ռˡ¾ʣϷˣǾסϷˡƹ˵꣬ҪȡԿס޷ȥ

޷һֻϷˣɵЩƹԵ˵ƹģĪǲ뿪ȥôҼҹӾϲ徻һյʱ䣻̽ǸͷᵽϷȥ˵һˣҪôķסùôȥ޷˵žһӡƹŵþһ¡

ƹĵмֵĹһͦ޷Ե˵ʲôŲͷǿɲɣʲô¶һ󵽰ɡ˵Ҫס˱ˣһóܸôλүС귿СҪǲԸסǾһʮأһҿջ㵽ȥɡ˵꣬㲻޷ɡֻԼȥ

޷⼸仰ʱûſˡ˵⻹ʮأȥʲôѽʱüëҲˣһİӡ˵꣬ǲٿȥˡ˵ڵط͵ڵطҼҹ˵䣬ɾҪˡҪǸ԰֣ҿɸ㣬ʱͲꡣ˵ԽԽߣݶջ˶ˣҲǸߡ

ƣһˣǸԺлƹһƹ֮۾һ޷ɣ˵Ҹ˵Ժ˼һȥ£үԸססԸסһǾ仰˵ʮء㵽￴˸ӡ˵һ̵ܱԺ

˼ҿôƹһʵ£Ǹ˳죬ѾˡΪһ䷿ôҲĪҪʹΪѣøǣҽЩŲԺȥ˵꣬һͰߡ

үӣʹãȵģأıİڵطˣ¹жҾͲˣ˼Ͳð᣻ʵڲУȥۡƹһߵ˵

ƹģĪҪΪˡ˵ұãҲΪܶ롣ĪҪˣҽȥɡ˵ߵԺȥƹţҲ

޷ɻֱŲӣš˵ûǲãûдˣһ˵˻ġ

޳ɺͳҧޣѾ˿ջſڡ޷ɸĺţԱߵһƣҲ翴ȥˣ޷Ե˵ͱˣû˼Ҹ㵹طôˡ˵ţͿ޳ſæر˳ȸǣһ˩ˡк޳ǽꡣ

޳ɾһüŻʵƣô£Ǹںʲôһͽղ޷ɱõط£һ顣

ҧһǲ˵㱼귿֮СǸ޷ɣﲻĵġҧȥ̧޷ɵϾһ¡žһƴ޷ڵתһȦ

˭ң޷ĺȵȿǳҧ䲻Ҷ˵ʲôֻ۾ŭųҧ

ʲôˡֵܵ㶪ˣôСӣ㻹ôҸ㣬⣬Ҳմ󡣡ҧ˵ţһ۱㿴޳Ҳǵ˽ͣ»ͷ޳ɶԴΰ

ٱǧ꣬Ȼңǲӡ޷˵ţͿ޳ɣɫֱԼҲǲѶ޷ɵһ࣬ûаһơž޷ǰһƬð

жԶҹԶ޼ò㣬ǼҲˣҪҲҲҹ˵겻޷ģһ޷ɵƨϡ߳귿ſȥ

үһСġһΰɣһҲˡ޷˵ţǹ򵹵귿ſڣֹ

޳ȴᣬųҧ͸͵˱ԺһаٺˣƵͦЦŶ޳ԵλӣɻҪʲôô

޳˼һתһȡһСŻԵλƣǱ㹽鷳ԺϴүȥǶڷл⡣˵ųһݡ

Ц˵㵹ǿˣģһ׼ѻ˵ų˱ԺǾֱԺȥԺ޳ɵǷһ˵̾˵λӣɱλūǿ̫ˡҲʵ֪鶮Ǹùǵز㹽¡˵Ű㹽£Ҫתȥ

ȱæߡ÷кδ˵ģôصҲһزҲҵĻؾһõˣҲøλ¾ơ˵ŻͽһŵƵС

˵ãλҪزƷչôģ˻񾴣Ҳͦ˵ġȻص޳ｫһ˵ֽ޳ɡ޳ɾһ㶣˵ߵǹ֮ˡ˿ռ˱ˡ

ҧ𿴵һУҲЦ˵ɵһȤˣ˵ֵܣѽ˼ҸˣҲĻѽԵСˡ˵ǸݳģʢիĽƣǸ͹ȥ¾ơ˳ҧԣ̱ڰȡһơ˵⵹ãָĳˡ

УֽҧĻһ顣ϣһ˵ⶼǶ֮ˡæһķڡĻһ죻˵ˣҲɱˡרΪݼˡ߷˰죬󷭳ǮЩò֣վ˼ţʲôɻؾĶƿߵΪѣЦ˵Сġ˵λϴүʲôûϵһˡ˵ӹǮӣתȥ

ȵ޳ݽһ˵޳ַһݵƵУûȿأЦ˵ˣү˵ˡôһ˫ȶϸˡ˵תҪȥȴȡס˵С磬ĴԵţȥ˫ЬӴ˵ű˻ƵСƸϲЦտһֱԺȥ

225޳͵

225Ȼһ·ŲմصģܵԺһ˵޳ɵĴ˷ְϣһЩɵۡ˵ɵã˼Ҹˡʲôûˣʲôأһ룬ŶŻԵƣжƺȡ鷳һΣ˵һᣬصԺȥݻλ֪µĹӡҵл˵ˡ˵Űǰһݡ

ϣȴɰԵлˣ١ʵǼҵĹӣѸСȵķˡͲˣҲƾ²ǣɷģͰѻ˵һȥ

ʱ޳ҧ͸һߺžƣһ˵顣ͼֻˣ޳صˡŻƣߵĻһ֮˻Ŀһۣ޳Ʊվųҧ˵ɩȳźţǰȥݷһλߡ˵ֻСİݻϵģϵİݻС֮˵ȥȥء޳˵űߣҲ˳

ҧһĴ磬޵ֵúáҾͲ¶ˣֵҲ֪ԭ򡣴˴ʮֵĽҪ©˷ɾͲðˡ

޳һǰһߴûµģġǰ·˵ǰݻɡǰ߸ŵ·

ȵԺǰƽƿڵԵλɣǱԺĹӣǰݻˡʱſأһ˵ţһ߽

ڵһ˵Ҳæվʱ޳ѵſڣһǰλߡƽ߰˳߿⣬ϸͷɫԱɫĶԿԱ멣żѩ÷ϴ񣬿ͥüֵĿǣ׼ͷڣ֡@һףƮǰ͸Űٲ磬ɢǧɱ

޳һ֪˵Ϳ⸱ģͻɱһԱ佫ɡæǰʩһǰߣԵϲϣϲˡ˵һء

߼æǰס޳˵ĪҪˣɷϷˡ˵úãĺ֮ڽֵܣ빫һ÷СɣֵƱɡĪҪϲʵǲҵ˵ű޳ɵߡ

޳ֹͿôһӣҪֵƣ˳Цæ˵ϲЦˣһһϲϴүӦġҪƴǣҵô˵Ǽǲʡ

߼޳һˣͷȻ˹ǫϷҾ˰ɡ˵޳¡

޳˱棬˶˵λá޳һͼһϺõľϯûôءߵǰһӣһԴıƾߡ֪һýɾˡ

߻ͷһǸƻûأЦŶԸƣ鷳һˡȥȡһλһʣҪߺȱġ˵ų޳ɣЦһЦ

Ȼƽý˱Ʊյͺźţ߾Ϳڶ޳ʵλӣѽ

޳һĥ϶˵Ҫ߸ɽȥɵñʲôѻأһתȻ뵽գԼߵʱ˵Լȥ㻹Ը顣ЦŶԵϲҪңҪǰɽ̩ɽȥ㻹Ըȥ޳ַֽˡ

һǳһ˵ȥ̩ɽ㻹Ըߵ˴˴أǺѽҽҲԵˡ粻ס֮£Ҳʶ֪ǰʲôô˵޳ɡ

޳˵ô᲻֪ǰҴõˡãװźͿĶʵϲ˵Һգôأ޶ۣϲԡ˵߸

ΪԵõģһ@ףⷽЦŶ޳˵ˣ˴Ѿǻݵ棬ǰ߲Զɾ߸ɽˡ񵹷һ˵ʲôٻңҪĻƹǺֵĽ峯Ŀɽ֣ʮľΧ߸ɽҪ·۱һ˸׽ȥòˡָΪϸʱΣ׻˵ˮ벻𡣾ǰɱˣҲ֪ԩ˵ǲա˵ֺһơ

վȡīֽ⣬ˢˢ㣻дһƾ·д֮󣬵ݸ޳Ե·ֱͨ峯ĴӪүȾơ˵ֶƱ޳һ

޳ɽ·źˣȻûáɱ뽫ϡҲƱؾߵϲƣȾϲһ˵ţǶһҲ֮һ

ȶַ¾Ʊʼ߳Ա̸߾ʵλӣĿǱˡҸһ¡Ǳƽһƽյģɰã˵ǵ޳ɵĻش

޳һɵ֣˵ҵҪǶʶҾͳɵˡ޳վǰһȭЦԵϲ֮ˣǼϥ²Т޳Ҳ

һԣϴʡɵһѽ޳ɵ˫۾͸סЦ˵벻ڴ˴ҳɶꣻһ¡˵޳֪˭˵һ˫ۣ´޳ɡ֮Уȫֳϲ֮顣

޳˵ȥ֪˭ѽҪ˵֪Ȼ֮ʱ˵һֲʮֵȷǰ߾Ǹˡ

߱룬͵޳ɴΰءɾͼ޳ɣһãȻɫҲЩ𼱡˵ɶ㻹û˭ôô˵ɣܵϱƽȫǿмءĪûô˵ǵɴ۾Ǹӣ޳Ҫ˵֪Ļͷʱ˹ҧڡ

޳һ˵֪ⷬǰˣ϶˵ǸˡЦ˵Ҽˣ뵱Ҹԭһֱ˻ݡۿҪҲˣʱ峯λˡɽһǵʱ˲Ӣۣ˳˫ǹ󽫶ƽĵͣҸƽ嶨Լ¡ҸҲ˵𿴵ʱ飻ɴ󲿷ֵӻǳŶƽѵ˵ûм常˫ǹ󽫶ƽ޳ϱֳܾȵӣǰߡ

һˬʵĴЦЦնʱԵҾ常ƽˣʹڴ˴Ҷƽ˵һοĴЦ

ѽ常Ҳû뵽ڴ˴ǸӿԵѽ常һ򰲺ãҲԶЩҲûиȥʰ޳Ͼ͸Ϳһ㣬˵Ļˡͷѽ

ɶҲȥȥࣻҲûеɶҼǶʮˣƽһָͷţһ߶޳ʵ

ǶʮԿʵǺѽ޳һ߸ƽһƣһ߲סڵšʵ޳д㣬׼֪ƽ˷ٴ˳֣żȻģ˵͸йϵ

ɶ˵жʮ꣬ûеƽȥˡ뵱꣬סڱƽʱÿ㸸ףǰѾԻûµʱϸ㻥ǹʱڣ㻹ûгǵһ죬㸸ҺȾƣ㿴мֵơЦŶ˵͵ĪҪķҪ˸ӣұΪ常һˣҲһҵʱǸмθҲͬ˴¡ת꣬ĸ׾͵һǺӾѽʱϸʮֵĸˡ㸸Ҹȡһ֣һ³ɣɴͽ޳ɰɡԺ־ͻΪ޳ɡƽ˵ţֶƱ޳ǻһ£һ

޳ɱֿʵ常˵ġֻһߣûأ˵Ŷƽ۽ǵ⣬ȴɨһߵǸ

ʱڱƽǼסһࣻӵ˳͢گҼʱȥһ㣬ȴӲûߡ͵һӣ˵ڱƽôģִСһꡣʱһ찮ѾơһѺ󣬱ȥ̽㡣ǶӣΪһУΪĵһӡ͢ʥּңҼϲȥΡûа취һֱſҶƽ˵Ҳֹסˡ޳ϲ

޳վžƺͷһơ±ʵ常ҵ˵Ǵ峯Ŀ֮һڲݡ¿ɻô޳ɴʱòΪͳͷ滰ɷѿġ

ʵһѾѽȻҶʵ˴Ϊ͸˵һ˵ҲĲˣֲкТ齨µһҡֻ֮Ҫ΢⣻ҲǿϳǳеسһɳšۼٰܻĻȨһ֮£ɶҴǹٹ硣һ֮£㽫ݸͽܣϺֱӻصϼң塣ԼŪһصأϲһ죬˰һⱲӾˡƽ˵˴͸һµ˵ϣһû飻ûŮҲǹ¼ŵá

޳ƽ˴ɵãҲмֵĲܡ㽫ֶʵ常ôֵ˴˴أ⸱ӵһֱڸ·Ҫδȥأ

ƽ޳ʵ⣬мֵԥԼ˼Ƕ޳ԵҶʲҸ˵߸ɽһɽ֣Ϊ˽Щһ򾡡ɽ°һһֳ󣻶Уȱһ󵨡ΪǾȥ䵱Ǹ󵨵ġҲΪ˱ֵ꣬ҵ֪֮ȽɱȥƽǸӺúõ̻Щʱաƽ˵ţָɽһơ

޳һƽһԴʱͺһ£˵ҿˡ߸ɽ֪ء⵹ͦ˼ģȥģ常ȴȥġ޳ɺȻּ˵ǹԼУҲרԼ平ġ֮һǶƽ˫ǹ

226 ǹ͵

[226]޳ɶпʼ⡣ôͷǹ׸ŪԼУҲõʱʱƽ޷˫ǹս֮˲Ϣ䣬ֻҪһ㵢飬ͷ

޳ָƽһƣЦǺǵĶԵ常㲻˵峯Ѿôܵأ˵űƽһزˡ

ƽڴ޳ԵҲУòΥԼԸҶһ԰֮֡Ұ˫ǹҲˣڷĸǰģ룬壬һοİңţòһΥԼԸٴγ

޳һֱţƽ˴Ϊ˸С˵óûһǹ׵顣뵽޳Ц˵峯벻常ѽ常ҿҵ˵һ˫ǹǺ֡һûûŮ㵽ˣǹִأܲܣײȥɡ˵ҲģҲǸѽ常Ī罫ǹоҡ֮󣬶Тˤɥ衣Ǻá޳˵꣬ǽŶƽ

˵úҲĪҪżԭ㣬ι߸ɽ֮󣻾͵ƽȥǸȥʱҶڣҶ㲻ϸ룻ǹҲִأĪҪżǹҲһʱѧġЩʱշɡƽǸɴͲɿڣһҧȵƽʱ˵ʵʶƽҲЩɻΪ޳ɣôͻôɣͳڴ˴أ֪б£Ǹɴơ

޳ЩֲܴвɵþмֵԹޡ˵Ϲײȿӣڼ帣ȴܵǰ常Ҳ㣬ҵǹɱȻЦ棬ֿʵ常˶˵ⵥǹֻҪ˫ǹ׼ɡ常˵⻰ô˵꣬ЩƤЦƤⲻЦĿŶƽ

ƽ˸㶳Ͼ˵ǵҲǾԵģκǹйɿѭ仰˵Ƕɽ֮Ƶ˫ǹ˵µľǹĸӣоʧѾõһǹҲ֪ǹүҲǾñطꣻĪЩӵˡҺȾƣɶҲһơƽĿ֮Ҳ˸ɼġ

޳ɴʱ޵ҧˣǺ޲ðγƽҲ֪»취޳붨ƽһʱǣ˭˵ĸ¡һʱЩ˳

򣬳ҧһߵ˿޳ɣֳ˳˫ǹƽһͷ湻ģɶ֪Щһ֪ҲǾˡҧ˿ˣһʱ˵Щ䳡Цʵ˵ֵܣλɾǸǵλôҧʧúˡ

޳ɿҧҲˣ˵Ҫҵɱ˵ѽҿĻء޳ɲȳҧ˵ʲôҪĻæظҧŽܵ磬˵ǲɣλ˼ҾҶδ常˳˫ǹ󽫶ƽӦ֮ǰפһֳ󵨡常ϵ׳ѽҪǵˣδػ常㾫ͷѽ˵䣬öƽûᣬųҧһɫ˼Ǹ߳ҧĪҪҰ׻

ҧ޳ɵĻɵǰľѡɱ֮ϣǱ򶨣ŶƽһȭЦ˵³ҧԭȾһ˽εġҲվտ˵áĵ˶ϲΪܡٸߵգһҲѪϲղˡ˼ȥ󵨣ǧѽһʱãڴ֮СǿǲˡҧԽ˵Խû˵ۿŶƽʱػ´ţ۶ƽ

˻ֵԣοôĶƽƽԳ굽ڣûܼԸҲǽĺܣ޳ⷽ浹мֵٿƽһĳɫˡ

ƽǰıһƣһ֣㽫һߵǸȡ¶һԻǹƽİƤõʱҧ޳ٿǹͼǹĸǹͷˮ˶飬ʹô꣬

˵λ˽εƹģȻţϷһͣǹǾͳȥһ϶̳ɺãƽ˵ţֳ˫ǹߡ

ڿҧںҲߡɰ޳ɸŻˣǰһһҧ䡣ѹʵ˵磬⳪һѽȥ䣬㲻Ҫˡ

ҧʱȴ˵Цͷ˿޳ɣ㿪ڶʵ⣬̸ѧ˫ǹϼһôĶ״ڣ벻ǣѧǹı⣬ҪǸûв´ĻרΪѧġ벻ԣֵ㶼Ϊ߸ɽ룬ҳҧҲԡһʱֵǹСѧٱѧ١һһᡣҧ˵գһתҲݶȥȥǣñУ׼붨ƽ֡

ҲţҲ档޳ĵĸţ˵ǰͼˣѾ￪ˣӱоҪʼˡ

˵ͷȵȵȣм仰˵ûȶƽҧһ֣˵ƽջ˵Ҫʹôķϻ

ɶƽϾҲǾλ㺭򵹻еġҲסųҧʵ˵˽εģ㻹ʲô˵ô

㿴Ҿ˵ͷô˵⣬ֻǻдһ£ಫ˵Ķ԰ɣһ㡣˽εĲ٣ϣҲòܹϰɡҵǲںҲ߸ˡҧһ˵ţһ߲ؽӽƽƽ̶һʱҲͷʾҧ˵öԡ޳һ߿ţ˵ˣͷҪù˭֪ҧһӻˮѽҪôһ׻׼Կ

ۿҧѾ˶ƽͷǰ档ͼҧȻеĴӣһȡԴһϹһըơѶƽһûŪ׹أְĸӣͶŶƽͷˡ

ҲǶƽæǹһǹžֱȥɰͷˣһǹǰѳҧ²ɡ

ҧҲҵС⸫ͷָ룬Ŷƽ͵ڶƽ̹һǹǸ޶áƽһգãһǹˣҲһһҵˡܾ˵Ĵ򷨣Ƕƽôæǹջ˫ǹһţһ¸

ҧһ֪ˣⶨƽ̫ˡ벦СӣͶˡ޳ɺ͸棬ҲǸŵþһۡ˵ˡ

ۿ֧ǹ쵽ˣҧǼǣĺͷŷɡ˵Żһֻž뿪룬һ˦

ƽһŷ΢һ£һ뵽ҧͷΪһΪҧơᣬǹǱǰȥ

ɳҧһţ˦ּֿûǹⷨҪ˶ƽǰˡѶƽһæܿоŵһӵĳѾζϼʲôɾͼҧܳȥˡ

ˣͷҷˣˡҲǲʶ˵ɱǹѽҵȥѷҧ˵Ǵȴŵ֮ϡ˶ƽ࣬̽ȥ񷨱

ƽſʲôһˣͷıӶˡԭνķǳҧϵһֻѥӡϴء

޳ЦöӶۣ˵˼̷ˡȻѥӶɳȥ˵С˵Ǻʹˡ

Ҳ΢΢Цҡҡͷ˵湻Եˣ̻ġҧԾһߵĻơ

̧ͷϵĶƽ˵˵˼ҲҺȱˮƿɺáҳҧƽΪˡҿķڷˣôɷ棬һһҧЦĶŶƽк

ƽĲᣬ˼Ҷ˵ⷬԼҪٲδЩ顣˵鿴ˮ飻ǱϻվԼĸɶء

ƽҲֳ˫ǹǿϼһЦݡһߵҧ޳ɵĸǰһ߶ųҧ˵Ӣ۳ѽϷͷһο̻ӷġνǻѧϣϷǳ˼ʶˡһ߶ųҧ𳰷˼䣬һߡ

ҧȴںŸ޳һߣһЦ˵ϽҪǶһĴǻʲôƲѽɴһһѵ࿳ˡ˵ź޳ɣҲܶƽʲôɫβ涨ƽݡԻرȥϢᡣ

ҧһУԸƣֻһȲԸƽѾƸϣԼҲžƱŶƽԵϽʲҶʧ񣻱Դ˾ƴΪˡ˵һ͹ȥˡ

ƽܲñ˵ֻҲŶƱһڶϽǱϡϲɾ峯ҧ˵ţһξٱƽ

ƽ޿κΣһξٱŸˡһƣƽˣһֱҲûгԶٲˣȾˡһһᣬſˡתۼϢͬ

޳ɿ˾Щҧ˼㿪ڶʵ磬ĪҪһҪô

Ǻǣֵ뵽ȥˣҪҲ̫ࡣĳǹţҹͶһҿջס¡ҧ˵ţȥҸһ뿪ջ

227 ҧķ

[227]ȳҧ뿪޳Ŷƽҧҧһ־Ͱ彣קһͷ뷢԰ˣЩģֻúݺݵһţֻǹ뿪˶ƽӡ

޳ɳ˿ջһͼҧ͸ڵԼҧǣһƥǶƽƥ޳ɽǹϣҲҹ֮زز

ɫƽҲ̧ͷɵֻ˻Դ̾Ϣˣƾ˸ڵصġɶɶںδҲѾơƽ˰죬ǰɵм֡վֱԺ

ȵ˱Ժһ㶣ͼɨſͷ޳ɺͳҧѲƽ룬˵żг̣һˡˣԼҲΪ߸ɽ֮ȥƽȥǾǡ

ƽҪȡ˳ǹҲֱһֳȥɵȵһǴһԼ˫ǹǲɡһ¿ɰѶƽˣԼѽ׵Ķˣ£˰죻ҲӰ

ƽŻ޳ɣͳҧ˵϶ǸԴ͵áߵ棬ƹڴɨĺһ˵ƹģҺȾƵôߣǶЩʲôôƽһ˵ţһ߹

ĵûʲôֻǰˣ˵͸ǵġҲƣôԼĽҲ͸ˣǸƹһ߲ţһȥԼæš

ƽһû³һѪпЦĵմ㣻񳯱ˡҾٿҲܰԼеĶѽҲƹģ˼޹ءֻǹ϶ҲǱ˼Ҹˡ

ƹģڴһ£Ǻʱ뿪أƽ룬Ҫ뿪ʱ򲻳ҽһƥ׷ϣʱҪԼ˫ǹ

Ŷǰҹ֮о뿪ġ˵Ըǣ·ġƹЩֵģ˿ƽ˵߿ӣûѵļơԼԸ¶ˡ

ƽĻˣ֪׷ϡһֱ˼ţԼһֱȷһ¡޳ɵε˴˴ǷԼ˵ģȥݷ𣿵ؿԿ϶ǣ޳ɾԲȥݷģǾһ߸ɽƽ뵽˴治֪Ǻζ

ƽһʱģЩЩţûߵջſڣƹĺԼλǲҪʣ

ƽһɲǣԼΰ¸ˡɻһоˡҧʱͽӶˡΪ˶ൢһᣬʹ䲻Щһֳȥó

ƹĵ㲻龰ֻǿһۣͷҲ̧ĶŶƽ˵͹⸱ӣһͷԣҪǮˣǱһƷѺҲɣһֵǮǸúõıţһֱߡ㿴ɺã

ƽƹⷬɴ⡣æĻ²סţһǵ͸Լġû뵽Ϊ˸ȥæȴòסʷѡ뵽˴Щѹ㽫еĶǰһݡ

ǸƹùȥȥĿ˶ʱŸдվݣöƽѺȻ㲻ᶨƽʼ£ˡ

ƽ̾ϢţߣԼҪǹƾȣߵ֮ʱܵӪתͷƹʵƹģսһƥҵ˵طԻ˸ͻġһǷѺ㣬ǸֵܶǮ

ƹ֮ƽⷽڴʲôսѽֻһƥë¿͹ҪǲĻȥ벻޹ؽҪҪˡӣƥë¿͹ǣǰÿ͹Щ·ĪҪʱƹķԸ꣬ʱ䲻˽һƥ¿ǣջǰ档

ƽһ¿ҪˡôƹĵлǷ¿¿ǰߡƵģҲ֪߳Զ¿һ¿ƢҪǿ̲ݣʱǲܲ˵ľͱȥһٵĿСܶƽôҲǲʹΪҪǣ·¿һƥ¿һɷһҵСϱ

¿Ͷ˼ҿµƥĸ¿ƴ׷ǰסذţ۶ƽʹʲôУҲʹˡöƽһĳ

Ǽҵеġһƽ¿ôåҸƽΪ¿ĹϵʱԼңΪǶƽΪ֮оûкûˡ***ŶƽٵϾһǲ˺¿ͷһٳ

ƽ¿һ¾ͱëˡһߵıͰѶƽƷڵأӾˡƽ佫ҲܲôһˤѽͷˤãǰûǸСϱؼҵˣŶƽһĭǸ¿ߡ

ƽһͨ죻ǰȥƥå¿ǰһ󣬻㲻ͼƥ¿ǰͷء

ƽǰǣ¿Ҫߡ˵λ¿ôһũ֪һ¾ͽƽȥ·ס

ƽʣͷҵ¿ô˵һĪģǰũ

ôҵ綼ˣ˵£ũͻȻŭŶƽ˼첻˵Ǳ뿪ˡ

ƽͷˣһΪͷ¿һٱΪ£ǣڴˡһ룬ƽũԵλ˼ң¿ҲҽġҪɣҰ¿Գ硣Ȼͷʹ˰⳥ķøɺãƽǾģʹԼƽ͵ĸǰũ

˰ɣ˵¿ģ˵ͷǮ㵽һ滰˵㿴ͷ¿⸱ģˣֵǮʹر˵ǮóˣҲȥũ˵žͰ·ġ

㣬ûǲáƽĻҲѹסˣϵǰһѾקסũ죻ʵ۾ͬʱҲˣӣҪٲУҪˡ

ǿѽǿˡҶũǸֺ壬Ťͳ󺰵ͼ棻ٵĳֳðˡǷ׷׵ģѶƽ͸ΧڵС

ƽǲǶ׼ˣԼȺָԼһָƽıˡ

ƽʵЩܲˣҲ֪ӲЩũǿɲ˭Ҫ˼ҸǼˣһٳͷҪԼٰԼׯڵһ񣬵ʱ˭֪

ƽæĶΧȭֵλλһԡ治ģԸ⳥ûǮ˵ô죿ȫǻô˵ţǶΧŵһȦҾ

ˣǴȱ𳳳Ȼ˵ûǮûǮˡôİɣۣոµġ⳥ɺãũĺסҵǣŶƽʵ

ƽʱŸϿﻹƽôࡣæϵĳۣݸǸũؿɺãϾʣһСˡ첻䣬µ䲻ȡ

ǸũӹۣͳΧũһ֣Ƕʱÿһ·öƽ¿ͨƽϵ¿ǿ¿ӱޣ޲һ¾͵һֳ

ƽһ·Ĵ¿ϣ˲̫ʱ䡣ϵ峯УӪǰԶԶأͿ߸ɽԶ֮һɱֱ͸ɼʮֵĲ򵥡

ӪǰоУʻǿλ²壬һƥë¿ë¿ƽ¿ôˣ㻹

ƽ¿ǰľУԸȥӪɽ˵ƽˡǸУһʼûףȻعһǶƽæܣȥȥš

򲻴󣬾ͼһȺƫ죬ش˧κͨˮص񡣵˽ӳӪһƽ󣬾Ͳɵþһ㶡˵ôˣնƽҲѽæãñʶƽô£

һʣ˶ƽתͷľУԸˣȰͷ¿ɱˡǮȥǰĿջҵ˵űߡ

øƣⶼĸѽôһӪǶ˵Ȱ¿ˡ˵սһԴǹֵȥˣ

͵ܣսʹǹôûдأֻûס֮ģһ߰Ŷƽߣһ߶ʵ

ƽһǿڴͽʧǹ½һ顣û޳磬ֻ˵һԼ˯ûǹߡںͷ¿£Ǹɴûᡣ

ɽһҲΪˣⶨƽǰġ˼ΪǰæѶˡǶԳǹǶƽİ֮˵ҵ϶ʦΪġƽʱǰ䱦ȴǶˡͷܲϻô

ֳƬ̣µһ̫ǰݿƺٻǴһԳǹѰһԳǹҲáص߸ɽǰǰҵͻ

228 ޳

[228]ʱ߸ɽ£ԶԶƥˣǳҧ޳ɺ͸޳жƽ·һ·ͨ衣һֱ߸ڳ£峯ľУǣô¡ҪǰֹѾˡ

߸ڳУŶһԶԵľУȳࡣԱï顣޳˵ߡ

һĳͿƥβżʹӡоͲɵЩƣ˵磬Ūʲôôǣһƥ

޳ɵǰ޳޳ɵĸǰһѱ㽫޳ɵǣסˡͷ޳ԵֵܿɰˣֵһʮֵĹҹ˼ֵܶãֵܼȻˣϿҪߡ˵ŻҪǣ޳ɵҪȥĴ˷ٶʹ޳ǴܸжǹΪ߸֮ȴԸ޳ǣ׹ţɼ޳ɵӳ̶ȡ

޳Ϊǣ׹ţæļˣǰݷءԵ޳ɸøǣղһɺãϲĸӿɰ˵ǲɷ˵ģ͸һݡ

ҲǼæ󣬶޳˵ֵĪˣ߸ɽϲдġߣֵһͬȥΣǴ߸ɽϵǰӭ޳ɡûǰȹˣԼ񡣹˽һϣһֵúֻԶ޳Ŀʾ⡣

޳ɣҪЯߡҧһͲˣϣĶµ˵⿴ֵˣôûɩӻأ˵Ż˦һȰĸǰ˼һ˫۾

滹ûע⣬һǲѯʣԷ˭ͳҧʲôϵһ棬ԼһˣͰ͵ǰȥʶԷҲ񲻺ϡŵ˳Уٺúõѯһ˽һ顣û뵽ҧȴˡ

ֻûعͷɿ޳ɣߵ˸ǰһء˵ɩɩˣʼ֪ǺˣʶɩɩɩɩҪ֡ɩɩһ·ҲٵĽˡ¶һɩɩӭǵĹУúõذЪĻ䣬ԱŮһһŸ־ߡ

ҧ⣬Ҫ꼸䡣ȴһת޳ɾߣһ߽вïˣҲǽ󣻸ûһ˸ԼࡣֻһṤ򣬳ſڵԱߵһʣʣ³ҧһˣ﷢㶡

Щ˸սȥͼȳţ¸֨֨Ҫϡһȣȱسšûһûȥôҧæһǣһ߼Ҵҵߡ

ϣկǻΪ˼ҲأԵһУЦŶųҧ˵ҧһۣǲһԣߡһ˼Ҫúõһ

ɳҧһ͸еЩԡͿΣԼԱߵïҲ˪ĿԼҧ;ⲱӺ棬ֱðԭһ͸һúõô˶Դй֮ˣһҲ֪Լֳͷˣ˸סˣƾ͵Լ.

ҧæģתҪµȥɾ˽ҧ֪ïǸţӡѳҧ޵ֱҧȴŬһЦתïʵĩ֪ʦںδΪֵܸôҧ⽫

ҧĪҪֻ㣬֪֮ïǲЦһ仰ͰѳҧʵƿԡĿ࣬Զԡ

ȻѾ֪ˣǱã뿪߸ɽɡ߸ɽһɭϵĵطһ˶ѷï˵ţߵУξһͷУҪųҧµȥ

ï֪ţӾûġǿϱˣţӣس˵ɡҧҲŭҲûʲôɻ֮ƿڴ

ïȴɫ糣ֻǻһ֣þУǰѳҧȥ߸կ޳һ߿ţܲζ˵ô˵˼ҳҧ͸ݡôӲ

үʦ˧ĩм仰֪˵˵޳˵ţͿɨһïޱ飻ĥʲô

ŶֵĪҪл뽲档˵ţ޳ɰ˰֣ʾ»Ƕ޳ʮֵĿ

үһ£˳ҧٳݳǾʹ˲޳ɣҲֻ֪ںδ޳ɾͽľһһĽһ顣ر̾ӢۣıڳˣҲǳ޲ѡ

;ʦïཻһɫԼͬģԵĵһͷʵ˵⻹ïôԴҧġҪɽϸһʾĪҪݸ߹󣬱ɴɡҧ˵¡

ˣҧ˻ҧ𣬱ɽկٱ㽲飬ҲɲΪЧȣͷɨɽϵһ¡ȥɨɡǿסЦ⣬ųҧ˵

ɨǾɨǣܱȽɽկĺá˵ģôԴҡҧ˵գŭµͿʼɨȥ

޳ɱ˿ʼ֮¡һҪ£æվһȭ˵һҪҪԪ˧֮λ޳ⲢΨף߾֮֮˴ΪԪ˧Ӧ޳ΡʱҲָڽ󡣡˵գϣȡһݣԱˣʵݸ

ʵ˵Ҳд⡣ֻģһֱû˵¼ƷҲʶĸһ㡣תͷïïҲ˿˲Լͬһͷͽ¸ˡ

޳Ԫ˧ְ֮Ⱥһв𣬼ʹΪҲǷС޳ǰȥ˵գ㽫ǰһ졣ʵӦǵ̨˧һ̨ӣһ·Ԫ˧˧ӡͻ·Ԫ˧ŷ¼ȨֻôҴҶ͡˵ҲûйӡȻʡһ̡

޳һѽӹȥ۹ڵأǰӡ֮İݣվ˧ø޳ɣʼֱɽ

λ޳Сɸλƾ٣ǰӢۺһв֮ĪҪһжΪλһֳ󷨡޳˵գӻȡһչһ˧С

һ֣˶һľͷڴС޳һ¶Ц⣬˵ͷ˿̣ïߡҲ΢Ц

޳ɽڼǰľ֮ϣֵݹһСľ޳ɳСϸΪ̾

λһֳ󣻹˼壬һɳƵġҪǴͷβ㡣ͬβͷҲҧ㡣мĻͽڵСʱ˼߱Ҫߴ磬Ҳһֳ޼дأôƵġͿǴһ֣ſɹơλͿʼɽˣûɵãĪҪļ޳˵գһתص˧֮

ͼ޳ɳһ֧¿˿ŸĻ㹥βΣҲҪסβʹ䲻ܻؾʿͬȥ˵ŰѴǰһݣæĽӹʿһȥ׼

٣ξٹлӳǡȿǰȥͷлӳǣ佫۾֮Ϲɹ޼޳˵ţݸϵ֡Ҳȥ׼

޳ֳһ֧ȴٳٵĲɽ۾ֱһˣ޳ԼĽЩſڡϾԼݲһˡ뵽Ҳվ޳ɵǰ

ȶ޳һȭ˵Ԫ˧ǱҲ񣻾Ԫ˧Ըǡ˵Ǿ޳ɿڷԼ

ãǰȥ޼ãʿ̩նͬһǰ޼˵ŽС

´֮УмԱûзɡ˼޳˵ˣȫȥҲסǳءȥˣû˿ңڱ˼ҰѺ·ˡ

޳ɨһۣµļԱ󽫣䶼۰Ͱ͵ԼЦһЦ˵ʦµ⼸λ֣ͱ˧һȥ䵱ܽӦʹһԲסɽǰ֮޳ɶ˵ˣµļԱ󽫣Ҳ˵ʲôãԶ˵Եıһڣ㱼߸կ޳ɺïҲžУǽ

޳ɿɲ֪ɽϣһ˲ӢۡҲû£˵λӼ档˼ôһλ

229 ߸ڴƻ

[229]˶ǸǡԽӦλã͵źһһ𹥴һֳ̧ͷ˿죬̫ȵšۿͽˣɽϵĹٹһҲʼˡ

ҡҡͷаЦԼȻڴ˽ҪͷȻ޹صԱߵãʿ̩ն˾òսһ͡Ƿ׷׵Ħȭƣ͵źùȥɱ䡣

ʱһֳȴǾ쳣ֵ˳ֻ֡һԶԵ峯ľУǣǸ־ٴ졣

֮УĪظеһ˿Ĳԡ˵ﲻԣֻǾǰһУЩڰˡǰ󣬶ԷȴǺ޷ӦҲöһѽ

£Ǽϲò޳ǳεģǸе̫ԾȴСϾϦģһõ¡

ʱս֮ϣһЩһǰģǸĵšһ´ģƺԷǰڼ޹ƵġҲôһ

ƺԽĳʱ򣻾һ죬Ǿ춯شʱǺɱһƬ˵ȣֱŸԵĿɱȥ

żԱ󽫣ֱɾȺϳɱ֮ʱһֳҲĵط˱仯ȻΣظıһСԶȥһֳѾһ״

޳ɴžʦͼԱµ佫ڰɽ֮¿šһ¾Ȼˣ޳ɾ;ͷ˵һ£ûϵȥһˣ޳ɾˡ˵ŻҲһԵļ˷˵ףǴҡǹ³

ļˣ䲻ô£ҲǴں棻ɽ·ɳ۶ïеİΣһˣȴҲ

ǸյβͼǰͻȻ任ˡ΢ԥһ£ȴǴ˳Сһ󣬾ͼͬˮһ֪ӺδʱسһһľУΧסˣһɱһȥ׷ɱʱУֻҪһһͬɻȵļʸǼæ˺

һ֪׹Ȧ֮Сһʱֿ޷ֻǿ֧š޳ɴ˿Щ

ͷٺлӳǡһͿǰĴˡֱһƣڰ죬ƻûеȼȻûелӳǱҲòˡȺǸֱ˱ͷ

ۿҲоͼͷ̷Ϊߡһ˶󷨲һ·ˣǲǰΣͽСһЩֲָ͸СʱӦţΧͻȻֵ峯Уǡ֮Ҳʧȥϵ

ʱҲͬˣݽУҲɢǽѰҲֻøΪսƴɱţֻǰŨڵסԼߡ֪ԼҲ֪峯ıܴĳеԼͺ֮·һʱأӦŲϳֵ鷳Σա

޳ԴһҲεڵСǿԷ붨ƽȴп÷֪Щˣñܻ׽סҲżֻǷԸ½УСӦ˱شӪȥϢе󵨣㻻κͨʦͽ

˵ڽʱɽϵǣ칦ءһֱȵ硣ۿͷˣûп˻

ɽϵˣЩŮ¶𣬻кڰ׶УطŲʱ⿴Ǹɵɽ̽ϢľУ޻ǸȴǰһߣŲ¡

λ²ˡɽµһֳ󣬲֪ʲôʱʼ͡͸λУ֪һУ첽˽żλ

Ůһͼˣ˵ľͱԼĹСȡͿףȫҺˣҪȥǣǡԱߵļԱŮһҲǷ׷׵ȡ׺ͱˣҪһͬǣȥǡ

ڼҽ㣬¼õġеĲյסˡŮ˻عͷΪ˵˶Ļǻʲôżأ

λãҪٲȥˣͿֻȫû߸ɽҲ˶ҷ𡣡¶ЩأŸ͵

λҵ˼ˣҲǲˣҪһ׵ķӡ˲ɣҵҲ˽ȥʱ˭أյ˵˼仰

Ҳǣλ˵ʮӦúúõĳﻮһ£⽫ҵҲȥʱһϣˡֻ˭أŮ˵ţ㿴˿ڳļŮŮҡҡͷ

ҪŵҵĻǾԡ֮ʱҲŸѧյıսߡֻһеҵĵɣʱ˽ж֣ʱܴɣҵȿɾͶ֮ˡɫһ࣬ĶżŮԵ

ȻָӣһУȻõĻþİɣֻ˵ǡŮ༸ˣŸ֤

λ㣬ǵʱܷɢɽϻжٱһξȥмƿʱһһУͽƿˤڵϡҪҵĹ۲죻ɸڳɵġԭһֳ󣬿Աɶˮ󡣿Ϊݻ󡣿˵ƣרΪڵġҵСǶΪɵ뽫ɱУһѶȣĳСֻҪʱһؽ쳣ܷĸ֮Ϊ˰˱Ʒ衣е֮УԻ֮ҩֻҪ࣬ͻᵼ³˵ӡ˵꣬ӻУȡĴƿָˡŮӹȥպˡ

ŮҪЩʲôȴܽӡͷѦʹˡ

ùãѧ˵ɽ°һ󡣽øͳеĴǾڵСùøһ֧ɽɱɢбȳø˵ţѦУȡһףϾʹ֮󣬼Ůһô¡ͼѦһףۡмֵӢơ

Ѧʹִӹһ˷컭ꪣⷽ컭ꪣϵĿףԸرΪѦʹġϾµʱѦʹһϸߵָͣ䲻㡣ӪеϽֱ𽫸ԵľҶڡѦѦʹǲ廢ǽ

ǰСɵôôϲִӻȡһƿݸѦʹ󣬶˵ƿǧպˣֻҪУ̽ƿˤڵϡ˵ǰһݡѦʹӹƿźˡ

תԵڼҽãһȥȳ˵գת˴ȥǣȡ

ҧˢƥɾǾһʲôͲɵмֵɻ󡣵һŵ֪Ѿվҧһ¾ͼˣˢһӣǣ죬Ƿ޾Ŷ

ҧҲ֪ƾԼ⼸УҲǴȥĻɼȻ֪棬ҧΰϧԼһ罫Լȥˡ

ȷ˳ſ⣬ͿԼϱüλӣѦʹһڵľУҪɱȥҧæش˽ǰ˴˴˸кֽԼĴƿ˳ҧһƿһͨŸԴ߸կ

ɽ峯ıû뵽߸կȻɵĳȴҲŻţֻڽŸ󣬺ٶȽס

ִʱͶƽڴӪУŲ̸оУɵĽү߸ɽɳһŮʱѾ˴ǰүʾ£˵գǾſɽֵķԸ

Ůʲôϡģֻǽ󼴿ɡٽס߸կûˡҲɻӱֱȥȡ߸կǸϣԴǷĵúܡ

ϸ磬һֻһҪǴɱЩŮӰˣҿɾһͿءʹ˳УҲ˵ѽƽżֵӶҲ˵ǳһοǴСġΨ˱˵ļƲߡ

ƽĪҪ£ƣǲ֪ѽɸӱԪ˧ġ˭ʶô󣿲ֿڣ³˸ӱԪ˧Ůڴ˴޵ƵĴͷڴ˰ȵʱ˵׼ϡ˵ǸЦ

ƽԸҲٶ˵ʲôֻӣڴϢʱŮѾǰȥͽ˴

ۿǰӵģ˵ǲܵģܶԲ֪Ŀ־塣һ˭Ҳܲ˵ġ

һȣСе峯У˾Щһ·ֱеУڷֶ֮ҧ𲻷ĸǲһԽظŸ

һƿžһ¾ˤϡۿԴƿΪģʼԲȦɢȥԽԽļԱŮǰȥһ·֮ҲǸƿˤȥ

ɢϡΧ峯ǣҲʼ¶Ӱһ˾ʧ룬ЩŮɱš

230 

[230]ȥͼЩ峯ıȻǻҵСơȴܶӣо֪бй

żԱŮһǰѹţŸ뷨ѹһطǾ۶ܱ֮ȵȥ׷ɱЩУǣЧҪõöࡣ

ѦʹһһУɻǸǰЩɱľУһ컭ꪸжԷţԷӣȻһŻǣȻıѿɢΧת˲㲻Ǹ峯ľУҲʹӰ١

ɵѦʹǰɱȥ֮ʱвٵıɱ˳סѦʹȥ·Ѧʹֻһζ׷ɱšԽԽòԾһЩ˱ó˻ǣɢǣԽЩԽˣôŶһģأôأ

ˣҲ۵һҲǷĿɱǰ峯УǡҲ˸Ѧʹһľ棬Χ峯УԽԽࡣԶľ²һһ磬һ硣䣬μһһĸ𽥵ݱţһֺĸоЩΪǰֻһֻ񣿡ɵԼߣҲʱ߸ھУȥ֮ʱ֪ǰľǻġǰǸЩ׽͸޳Ǳڱ𴦣ҲĸоǺɱ죬¾Уʱصȥ۲ѡ

ùãЩɱأֻҪһˣ̾ͱһŻ𻨣ɢȥҿЩԽԽࡱѦʹһ컭һˣǸ˻һŻ𻨱ըһ߶Ŵʱ嵽Լߵĸʵ

һߴյǰţæ֮УͷѦʹĶʹĪҪսЩڴ˾ɱһĹ⾰Ҳǿɱģɱ֮ʹ޼ɱͱ֪ꡣһ˵ţһһУ˴롣ɻһɢȥ

Ѧʹ󣬺Ů¶𣬺ͳҧڰ׶һ벻һ㣻ӵǹ̻ɱһ·ۿǰֳһķ̨ӡ̨ԼԱ󽫣غɱļԱŮͷ·ûпһ

һߵ޳ɣ٣˸ϵ̨¡ļԱŮҲǡڲ֮ʱ̧ͷ̨ϡͼ̨봦վһɫԵµϵ̨µĸ·Ц

ɨһ̨ӵΧͿ̨ӲԶĵطǸһͭҲ֪ʲôõģÿһ֮ͭϣǴϵ´ҶһдֵᦡӭƮڣɢһ

ЩģǰеǹҲ׼ˡۿκͨĸǰκͨȴȦ˼һơ

иǸе֡Ҫ̨ǰԱȴһƥһһֱס˦ȥȴǸס֪˾ٱ⡣ҲʣԭŸô죿

һߵʿ̩һ룻һȾʹ̨ܵӱϡҪͼ̨£ͻȻһ硣ƾճٵиһѪݲֱʿ̩Ϊʿ̩ϣʿֻ̩סʿ̩ĽŲӺͽţǽʿ̩ͷסǲһ㡣ֻһƬʿ̩ڵС

ۼ˾ļ٣ҪԼ̨½ʿ̩ȳɸȴǽȥ·Ǹ˸ʵ

ʿ̩ʹɱˡŴУʱĺ֮;øεѡʿ̩ԴԼûгʱ͸ԼʼնԼĹĪǽվҪô

ĪҪļԱ󽫣ϱ㽫ɥֻĹΣһƿɰȾڼͷ֮ϡ׼Ǹ䣬ֻҪλ˵Żȡһƿɰݸ

²գһֻͷͿɰſ׼ǸʿǸʿʱ̨Ҳдʡһָֻأһֻһλεı

£һ֣žžžֻһƷΣֱǸʿȥҲžٵͱκͨȥˡκͨһɽκͨæҲǰڵмܡ

ͬʱµĴǣһǰʦͽʮ̫ʣļλæĴǰסȥ·˫һ¾ݽս֮С

ӶǹһǹͽǰһԱ˸͸ǹγֱһߵĵн˼һһǹ͸󱳣ǹӴǰð˳һӡ

ǵסõнûǰ߹غϵġͱ£ۿŵ̨ӵĸǰֻҲǸʿ֮

ɾͿʿһ㣬ĵģ֧һָ֧ʱһ䣬һУû뵽ġ֧ڰ·֮Ͼֻߣо

ƽʱץȡɼǲڻ¡ɶߣһ־¡ǶãۿѾԼĸǰȴ֪Ǻã

žžžԶֻ֧߼ڵϡͬʱ̨֧ϵĵʿȥˣҲԼĿæҲק֧ڹ϶ŵʿ䡣ǵʿȴд󣬼æ˿ȥֳ̨һָͼ̨µУһĺɫ

ԽԽÿһ֮Уһ˳лŮŮĽɴϵ֮ԼԼ¶Եޱȣ˴ѡЩŮһгͲΧ߸ɽľУǣǽ§סǽԼȥЩӳǸףֳֶܣֳֵɱˡеĺɫѾǵأЩҲǲϵš

ʱͷޱȣеǹѾ̵ŮŮɲһ˿Ѫֻÿ̵һ˻ŮˣϵĺҲſή֮һϸʢ

Ҽʿĵͭҵɶǵʿһۡһ߻ӵǰӶ룻һ߸Ķ

ãһ߶Ŷ˸ߺһһƴģɱеһͭıϡ߬עǹβԲˣͭǺݺݵȥ

žֻͭ΢ĻһΣ־ֹöҲһͭıϡҲӶͭǷ䡣һͭԱߣֶһˣūǰҲ˴󣬽ҲͬڵС¼ǰͭҵҲ֪еĹؼ֮Ҳãͭһ¡

һʮ£ͭҡˡ˳һǹһУŴǰɳ۶еĴǹУѵͭߣһǹ˾ˤ˹ȥž۵ͭһǹ˸ҵڵء

˵Ҳ֣ͼеĺɫٲࡣһˣήһҲһжʮ£ͭǺȻҲǷ˶ʮ£ŽͭҵڵءūʱӲͭγϡ

ĸͭһȥʱͱͷɢ˵ϵĺɫЩס߸ھУǵŮˣҲŲҲʱһżһȻڵءӻһѶѵĳ

Ǹ̨ϵĵʿһ֣ʼϲЩ̨½ƽľУǡκͨ˴˿̣Ѿ֪ѱơ㿪ʼټµľУǣʼֿ

ʦͽһ߻ǹξٹһѰǴҲֺ֪ͶƽһµĲУĶݡ

ֽӵ˴֮һ߸ھУͻ峯ľУǣǽڽڰˣ֪ȥתͷŶƽ˵ϸ磬ټУֵһȥý߸ھʹ𡣡˵գǲߡЩ̫ǣ˱ˣɵĲȥµĲôææͬ©֮㣬˳һС·ȥˡΨں׷ϣһӣһ߽˧ֽҹڵϡ󶼱½Уá

ˣҪ׷ϣȴ˫ǹ󽫶ƽסȥ·һ䣬ʹ˫ǹҲѲ**ʮ

⹦򣬻˧κͨŸҲһתͷ¾ܡҲǳŶƽ档Ͻڴ赲һʱԻӪʱýնɱκͨ˵ţѾ˶ƽߡ׼صķ򣬾Ͱȥ

µ峯֮ڣ߸ھУ翳вһ㣻׷峯ʿǿɱš峯ľУǣָӣһȺײͷĲӬһܣֻԼܻȥǸģϽĽеǹڵϣԼҲ֮򽵡

߸ھУǶڹͶǿҲֱƹǣٶ׷ɱţЩӴܵ峯УһصҲ߸ʿǺԶԾؾ͹ء

ǰߣ̾ϢһŶԵǶϽҲϽһνҡϽôκͨٻˣֻǽڿڴ˴ǶϺϽĪ˳ƹΣ

ɣҲĪʯ֮ġһߣҾѾ֪ΪϺֻ֣һܲŵ塣ڲܲ壬ĻĪҪٶ˵ˡֻҪʤùе˫ǹҶƽ㴦áƽ˵գ˫ǹҪս

231 ƽ

[231]ͶƽҪԼ֣Ҳֻһеǹ׼ӭսƽƽҲǴ;˫ǹ֡һһߺȡ磬常ǿЩס֣޳ɵˡ˵껰Ϳһƥ۵糸һ㣬ͱ˵ǰ

ƽͣס˫ǹ˿ȥ޳ɡƽɵһЦڶ޳Եѽ޳ɣ񣬸ЩһˡԹ˵Ҫ̩ɽȥأһʹõģҪͶ߸ɽ

常ԲӣҲҪͶ߸ɽȥǺҾ߸ɽϵˡ㿴ûˣҽĴ磬˳Ʒɽġ常ҲţӪޣǣλġ뾩ΰ㣬ƺ֮šɺȴòɽͷʵʺҾҴһ߶ˡҲҪɽɽ常ɲҪΪǣֻǹ˼һ֮˽ΪͿڴģ¶˼˺ӣֵüǸıһʲôȻʳͯ˭ҵĺһޣŻ常㲻ҲΪĻӹ޵¡Ȼˣ常β߸ɽҲΪµЩ顣޳ϲٿƽһɫˡ

СūţĪҪڴٺ˵˵ˣҶ׽סرƽȥգô̶ӵģȻ˴治Ŀϡ޳л˵㲻ҪҵǹôҪҸˣҾͽ׽رƽݡƽ˵գǹ޳ɵţ߾ͷֱһǹ

мһ־֪ǳ޳ǼæذǹһǹܳȥȻһֶһǹ޳ɿûлֻ֣϶ãתغϾ͹ȥˡ

޳ۼⶨƽǲɷ˵һǹһǹһǹһǹ˼ǲ޳ɸĲݡԭ˵Ҫ׽ס޳ɣرƽǽȻ෴

޳ؿ涯ŭˣߺһƽҪҾһһ常Ҫǲ㣬ʲôȻǿɾԹˡ޳˵꣬ǹһǷľʹ̡

ƽŭЦˣ޳ɿ޵޼ҵĺݾͰǵĴͳѽСӣҲץȥˡҽúýѵ㣬СһǹҸˡҾһǹֻɻһˡƽ˵գһǹ޳ɴ̹Ĵǹһǹб̣һй

Ҳʹ߰˸غϣ޳ɾЩܲˡǱģԼÿһǹƽ⵲ġǽȥǹ̻ô򣿶ƽÿһǹǷ˼Ƕȵꡣ޳ƴȫŽи⿪֪˵ĹԶˡ

޳ĥǲǣûһǹôǹվôǹǹһһġƽǰͳǹ⣬֪ǹǼٵģһмܣ˼»ǹһһ׼ɡһǹҲгǹ

޳һҲʹȥˣͼƽǹһܡ޳˵ͷҪùҲˡǹһˡ

Ϳƽ֧ԼĴǹҲһ޳ɷӦһֻǹѱ޳ɵɤʺ˹

޳ɵʱһۣ˵ˣ޳ɰˡɾʱ򣬾һ˵ǹˣĳ޴ˡǹɡ޳ɲɵð۾һǰһְµӣһ˴ǹ·ɣ붨ƽսһ

޳ɾͿǹм䣬вԼʶģǸûġûţûͬ޳ɵǰȴһ޳ɶʱסˣ˼һǹͷ·ǳˮ¡仯ˣĪ⡣

ɶƽҲ׸һ֮мٵ̣Ȼ֪רŵǹרԼ˫ǹġҲԼû¾ͲݲͣԴֲԼǹеĲ֮˿˸൱һʱ˭Ҳ˭ûа취

ƽŴţ͵һһءͿΧ峯УѾǹԹԵĹڵأձࡣ翹ߣΪࡣ

ƽһҲ֪սбԼʦԼľǹǹǺ쳣һ㣬ֻʹһΡҪһβɹĻǹоͱԷ֪ҲʧȥЧá

ƽŴţȻһǹ޴ĵ̡޴æؽдǹѹ£סǹɶƽĴǹҲžʹ˳

޴æӺڱܿһǹ޴뷨һǹԼôһӦܱܿǶƽһǹȻʹϣҲʲô仯

ɳ޴֮⣬ͼƽ֧ǹȻֱֶ޴ʺ޴Ҫ㣻Ѿˡ

ƽ֧ǹʯһ㣬ۿŵ޴ʺǰˡɾڴʱֻһ졣žöһǹһ䡣

ƽһĻǾʧɫ֧ǹԼȫȥġȴһֻССˡֻϵľͷֵж󣿡ǶƽΪ˳Ծѣ޴ҲǰңͬʱҲѧ˭Լһ

޳УԼ֪˭һҲŤͷ򣬼ķ򡣿Լж϶Իǲԣˣֻ۾ǱһͼһŴˣȻġ

սǴ͵˵ǰŶƽ˵ϽҲľաҪҰˣԴԸ󣬸һͬ˳ȥ㡣ζϽҪˣҪ齵߸կϽɸڱһģ˵ֶ˴ǹŶƽ𸴡

ãȿɶˣԸϷĶҪˣҪ齵ڴ塣ҪˣҲҪ齵߸կϷһ֤Ϸʤˣȴˡƽ˵˦배ƵĽ֧ǹʰַ

ȴʼտͷһԣϺЦǹַ

ˣ㾡ɣϷ㡵ƽ˵գ˫ǹһǹȹԼҲݴ͡

ϽĪҪУȹɡҲǺϾϣǹУŶƽ

ƽһ˵⵹ãǵҹȥҪ˭ȥĻǽͱˡ

ƽһЩҲһЩȥ֡Ǵ͹ˣдǹӭʹ̹ؽǹȥиһˡ

һѶƽòûȥһǹƽУһӣһвɱСƫƫΪһˡƽһҲûʹˡ

ƽĴǹһգûȳءһκˡƽĸɴǰҲܲǾǹʹ̡

һɵرÿȥһαˣϽҿҪˣ붨Ͻ񡣡˵ͬʱһǹ

ƽа޳ܣæİڶ˫ǹսһһƽЩɵۡΪΣɴûȾ׵ǹɲô˼ǧִ꣬ۺϵġʹǹԺıǹԼĿӢۣɵǹ˵Ǿǹ֮еľ裬ƽ֪ȥ˵ʹǹĸ֣޴ҲǶǹ̲ѡ

ǹǹʱѸ湥ƣǸװŪĵʿҲūһã˸ԽѶԸ¾Уڸ̨ΧڳٵʬͿЩ˾У沿ϣһ֪ǻġΪһ󣬾ɱ˲ˡһУ˲ٵ峯УҲǱȥġףԹô֮УԹôֵǲϧɱΪ˰ôһ

붨ƽѴʮغϣһʼǹܽƽɨ¡ôһᣬһΪ˿ⶨƽ˫ǹʽΪ޳Ҳѧϰһ¡

ۿˣǹһһֱǹöƽһǹžƽеĳǹһǹڿСڿ˼ڵϡ

һǹӣɨڶƽĺ֮ϣƽҲˡһ±㱻¡ʱƽһ߲ѵľ͸ƨƵġ

ƽһͽǹһǹӶ׼ԼʺҪȥԱһˣæһѽ䱧סҽеĴǹҲ

常Ǻαأ常ҪǲԸ齵߸ڣǾԱ㣬ǿһǧĪҪΪŰˡ常ֻ£ʱ䣬ȥ̽㡣޳˵ţͽƽط

˵ͷôô䲻أŶ˾ҪĨӣǾΪһСô˵ǸͲ㻰ʺ㶼ôˣȴûû˶һԾŶһƨѡ˵ͷֱӡʲô˵ʲôơҲ֪ɷӦسŵô˾ĨӣԴأӢۺúΪأˣǻرɣͷҲɣûҲС֮ˣе߸ɽҲʹ߸ɽЦҧһһٰ׻ƽ˵Ǻһһ󡣶ˡ

ϽĪҪҶ˵ôˣĵơϽҲΪ㣻Ը⵽δԱ㣬Ҫûд·ѣмƱ㾡ɶȥһ·ҲһˣϽʱҲˣǾʹ˱ˡ˵գȦҪߡ

232 

232ƽվڵϣ⼸ƱһĳʪǿŲʹƽΪ⼸ƱϣӵĶ٣ػǲǰӣԼԸ齵ҲãҲ⡣·ѶԤãԼҪٲʶˣɾôˡ

ƽǰ˼ҪȥǧУлҪ˵˵ܵǰͨһ£͹ǰ档ϣƽԸҪԳ֮֮߸󣻳ҲԸЧ֮ġΪսɨƽĺǡ˵ͷݡ

æսһѽƽ͸Ŷƽ˫ۣϲʤ˵öϽƾյʮ򾫱ϽҪǣ׹ţͻر߸ɽ˵ǲɵöƽһѽͷ͸NԼ֮ϡΪǣֱޣǰߡڶƽ˫ǹǱͲϽԭȵıȻǲˡ

ƽһ·֮϶ձҪ˵ǣ׹ŵĵɱϷϳԼ߰ɡɣһֱǣ߸ɽ¡ͼʱ߸ɽ죬ĳɺɽϵϰǣ׷׵ӵɽԡм俴űѺɽ峯ǣʱأΪ߸ɽмĺá

ƽһ˵ˣԹŵߣص¡ʧߣ֮ءȥһȡ֮

߸ɽŮʱҲصɽϡȥϵףȹǰɽ£ӭͶƽɽŮȼŮһƽæʩ񣻿˵ӭϽɽԺϽĪҪʲô¾

ƽҲ֪ǰŮӡһˬӢˣܳ۳ҽӡЩӣǿ̫ˡЩ˵ˣżѡкȨ

ƽ˷żŮҪ򵹿ͷΪµǾɷѵġЦһȰϽĪҪˣ߸ɽϲдһǱȭɣ˶ϵģôܳյĹȥġĻϵıūԽԽ㡣ɽϿ˾磻ҪӭϽɽϣֵ󡣽ֻʹһҲúõطһ£Щʱ˶ѽ˵ŻŶƽ־ߡ

Ƚսɨϣïκޣϣֵúϲ£ˡһɽˣʣǶѻɽʮĴ󳵣ˡ

ĸɽͷĴСկӴĪη߸կǸĸ֮ˣһݺǰ߸կɽ˳߸ɽҲɽɽĸ·Сͷ졣ֻ֪ׯĵšһ֪ɱ֮𡣶ǵһһƢš˭Ըȥ鷳ʾǱŵš

һɽϴ졣ͷϣԴ˳ȴһʥּ⵹ЩĪ˵ԼǲɿɵãԼһʥּ

ӹʥּһԭǵݳˡ£ûϵֻ˼ʮֵˡһѵ֮иϻȥ߸ɽ췴ֶ֮Ҳ˵һƬϣΪϷˡڣԲ˳˵ȥһͷΪԭͼ檣Ϊʽģ͸ٵأЩϵճɶ˰ҲԼ˵ˣԼ֮Ȩ൱һ

ȻҪͬ⣬Ҳˣڷ߸կɾĻһŸ߸կһᡣ߸կܲɶ͢衣꣬ʥּʾˡ˵ʲôĶУɲǾͬ˵ģ϶¡

ɽֱܣ˻ûȻص˳ءܵϢͱ֪һüټо¸õΣ

ЩӣõʮֵĿġһӣ塣˵ͨǾͨ⽨֮ʱһͼչһϲʤͼ¥иͨкܶ·ɵһ͵Թ

㵱๤ʼ¥ͬʱһԷͼͼ֮УȫɸĶﳡɡһҲһ졣һʥּݿϹϡԷϹߣһǧ

ݿӵʥּǷտʼԡһʱ¹׻ﲻʦ˳ǡϲǺ޲ãһʱͽԷ¥Ҳһտʼܡ

ûĸ£͸һ¿żˣˢһʥּԭȵĸݿĸ˰һ֮˳ɡһ£ɿµİǡŮߣ˾ռߡǿߣѰš£Ѿ¶ҵļ󡣴ʱѾǴҵꡣ

ȴ˷ϣֻǿŸĸ˰Ǹ˲ѡ߾ָʮϺõŮֵĻŭšͬʱҲǸٵŮһȻ£ڸ֮ȴ

һ˺ü£¥Ƚˡ빤ȴĲʱ˳еİսԣ¥¥ۣûꡣ۰׹ǲ̨ףεѪᣬء˵¥ǽڲĿݹ֮ϡ

ɴԸŹеŮˣǾס¥֮СЩ̫ǣȴûȥźֻùŮ˽ȥź򣬲ܿ

ȺЩŮǣһ¥֮У̾ʧСҲ·ҪûϤţʹʱգҲѰȥ·

ְһʥּͷ¥ŮǽԲŴơ仰˵ͱ붼**档ŮΪβ̫ǽˡҲҿּ·£

㱾壬һȥѰκȻβߣϾҲһˡֻգԼ߽¥֮С

ŲУҲ淽ߵͿ¥·ۣʱֳһССĸӡеˣеûˡ¥һص㣬ûһȴţʹӳ¥õġЩ⣬ӳЩ޴ͭ棻Գһֳͨص

㿴ŵϣʱ߹ĳ**ŮǣЩͲסѽԼҲѵһߣǰһ𷢱۵Ůˣȥ

ǸŮ˽Цţǻܡ㿴βԼǰţļ١æ׷ȥ

ǸŮûܳȥͱӺһѾ͸סѹڵء裬һͦǸŮӱ泯ѹڵϣǽҧźʹ

һŪǳ죬վǸŮ˿˿㡣Ҳȥʰϵ̲ǽ壬Цűһ·ϡ

Դأݽ麣**֮СѰ˵յɣ¥е·ϣŮ˾޶ȡ

¥һסһ£յϸ衣ɽٶȱ߸ɽسɿɽһ˴˳ǣס¥֮УյҲֹɽһ£ͱòڴ˳ǡʱ򣬵ߡغһѾءҪٲɱƵݳǾʹ˲

ĻһӵϢҵ飻æͨɽ֡һǽսִоδȬǶǴʧҪ»ţ̾Ͱˡ۴˴ʹһ

ĻԼݳǼҪ飬ִʱ㡣ֻøĻȥѰ㹲ͬ

Ļûа취ֻõ¥ǰ棻Ҳ³гִ£¥ſһӡֻҪһ£Ϳ֪ͨ

Ļ¥ǰͼ岽һʮһڣصͨơ¥ı߽ϣ¥鲼֡һ˿¥˭Źֱ뿪ŷ¹

Ļ˿¥棻֪ʱ׼ԼĲֹһֻǿ׳ŵӣӸǰײľݺݵײ֮ϡ

ĻҲܲˣײ˺ü¡Ƴ¥֮СˣһŮ˯ž㡣

һ֪б䣬ѰԼ·ˣѰ·ߡ۵·šҴææĳſڣͿĻһŵĺڵϣػصŲӡ

Ļһ̧ͷͿɫ࣬ԼҲ˲࣬æǰȽֱ߸ɽ˵һ顣ֽ߽飬㡣

һҲû⣻ƽʱ¶֡һҲˣЩĻԼҲ֮սأÿһζûмıˡ˫Ǵ˸ƽ֣Լһ

ة࣬ٴٹϺݡҲ̾ȥΪΣϾ͸ĻһȥļЩϾʹһӡҪ˱һʱǴ¶Ȼ¥ȥ

233 벶ȸں

233㴩·һȺö˲١ȻҲûϵ¡ʱ䣬Ƕ¥֮Ѱ֡¶ʱ򣬼ʹ¶棬ҲΪ鿴ѡеŮò¥ȥ

İ䣬Ǽ£ɸȺ˵ûУЩ˵ˣ޻ҪҪ˵ţͿĻߴ˵ԼҲһЩ˳

Ļû˵ڵȺϿһȦףĻָҪݺ˭ˣһʱΣͷˣȺУҲвĻ˵ġƽ𣬺ݺݶһĻһתһߣɴͲĻ

Ļȴװû⣬Եʥϣƣɻ߸կֿʹ۽ֻǳֻ֣һ˶˵ͱ˳Ϊ֮ˡĻ˵仰¶һ˿Ц׼֪صʡǻ˵أìͷתȥ

ĪҪΪǾ壬һΪɰĵ˵˭ǰǷӣĻߴЩ

Ϊһ߸կȥʹܾˣǾͿ֮òƽ˧ȥ߸ɽ׼һʧĻ˵գǾþ

һԵĲƽû뵽µͷĻȴ£ԼͷϡҲף϶ϴĻӣ˳й䣬ȴһҵСϱ̱µĺūظȥʱڣϲƽ֣£ǸСϱ¡ϴʺǳһĻӣ޷ôֻ¾У˵ūţǾ͵شնǸΧ۵İһû뵽Լȴ£ĻӡԽ죬Ļ͸ô⡣

̰ŮɫɲͿӹܡĻԣȿ˿ƽⷽڶʵϰΪ£ָأ

һ룬СĽĻҲϲˡȥ̣Ҫֻ˻ϵĴ¡˵ǺݺݵһĻ

ŶǼȻˣةڱһ˺ˡ㵹ǺںģĻڱһ˳

Ļ˵Ҿͽˡǲʩٴο˵һ²Ҫʲƽ𡣸үȿɽֻСϼꣻôͲϵնأĻ˵գҲ˻س࣬ǾȲƽٴηԼ䴽ǹལıһ

ǺðɣϳּˡʻҺʱƽǿѹŭ˿㡣а˵ˣҾͳʱ˵ˡʹشӦ

ة㿴үʱأĻǾԵΣ֮СȴĻ

Գȸ߸կһʥּȥ֮УȻƽ߸ھһߣ͹߸կҪ߸ڱŻү·֮ϽɱҪûϢսǾȲᡣǵ࿭طԭ֮ʱүȥɱǲôүһˡĻ˵꣬ЦŲƽкϼƣһڽӡ߸ڱҪһڰ·֮ϽɱǷǵøɡʱʬ

ǺãɰһʥּˣͿɴ߸կϰ䣬ɻʲôҪô޲׼ֻܽǡ˵ţЦǺǵĿ

ǱĻٴһǵ֮ϣдһʥּд֮󴵸īʹ˳ʵݸġҲϸʾһߵ̫࣬ó档ͷԸȥ߸կּ⡣

һ£ĵ˵㲻ҺùҲù˵ʥϣϳҲһǰϳһˣΪӡȷ١Ǵ˳ǵ

Ȼͷ˵׼ˣϰҪһԱôִⷬŶٵıأЩǷƽģ˼ôٶȳʲô㶼׼׼ǡ

ƽû˵ȿ˿ĻһĻþЩƽ˳˵ʥϣѡһλȷ档˵ةĳ鱾ڣһλɶô󽫡ξʥϣɴˣ볼һ𹥴߸կƽ˵գ˻س֮С

ôİȻд˻ӣôѽĪǲʹ䱨Чڳ͢ô˵Ц˵֮У֮⡣

Ļвͷⷹʵˡӣ˲˽⣬һ˽ô˳Ժζģ֪ȥаŮȥ񣬹̫̫Ȣˡ޸֮ݵģ˼ϵķ綼ҳš¸ˡԽӣĻԽǶϲ˲á

ĻæĿǰһ㹰Եǳʹʥ֮СӣôΡʥˡĻ˵ƾԼܸԼӡ

ǼȻˣƽѡһɡ˵գҪȥᣬɱǱȥġԼʵۣҲù¡

ʥϣβĳ֮һأɽҲñ˾ɡҪԸȥĻǳѡˡҪԸȥĻǳΪȷ档ƽ˵꣬˵һߡ

ĻһһԴǣζըˡ޲ȥһˤӡڴù򲻹俼ǷΧ֮ڡ

ĻҪ˵ȴһ֣Ķŵʿ˵ĳһĴ˳ȥĹſ˴ǰȥĻУȥĳϵ

ĳĵͦġ˹ǣһ·С˴ſڣͨ㣬˵ĳ鵽ˡǼæ

һĳ⸱ģûֳͿĳ飬һ˵Դ߼м֡üţһѪڣụ̣̋ıӣһϸ֥Ͽݵһͳ˾¡

סЦĳɫʵĳ飬ƽͬȥ߸կԸȥǲԸȥأ뷨ôͣǱȥˡ

Ըȥѽʥ˵ױһĺգսߣгһΪҴ忪֮ҵ͸һ֧СԸھȥ߸կɨƽˡĳ˵ĭҷɣ¸ǡ·³ûˡ

˵һ˵Ϊ档ͷ˵ãѵһŰ֮ġƾƽĵǲһ߸կ˳˵꣬ת¥ȥ

Ļۼ˾ǻڵöŲаգ˼ѽôôɵأս֮ϵǹۣ統Ҳ˲ٵĿ㻹أѰ·

Ļæɨһۣһûߣ뼸һ˵ʲô㼱æļߵߣŲƽǱȭʩ񡣿ʮֿ˵ȻȮӲʶôһ·֮ϣүչˡڸð磬үһѽ˵ĳʹȥ

ƽĵģһĻıҲתȥƽصУլߺߵ£һڣصض֮ϡ

Ϸϣһүŭ档ǰʵүǸ˭ˣôôأĪǸϼ಻ɣ˵űȫ˳ȥ

ˣյ飬п˵£ƽ˵ţͽϳʱ飬Ͻһ顣

ȴû⣬ֻȰȥɨƽһѷ˶ѡڶôĸλôүҲʮϵˣλסأ

ҳסǸ˼췴ôŪ޲ߣҪǴȥ²֡ϾסҪǲȥĻ޿ʹΪѡ㿴Ǻݣû¸ǳ¨ƽ˵ţһ̾

ڿȴǸŭ෴ЦˡԵ˰죬ôһѽһǼݣʲô֮أҪǾΪ췴£ĶԼˡҪˣұҲˡͿʵۣĶʲôѽΪ˵ǻȽԼ׸ɱˡϷã˺ӣʹö˼Ϊɢˣһ¥ѡ**Ů¥УԹ**֡˷ָǽ˰˳ɣΪԹصҪ˵ͳϽʰһ£һͶ߸կˡ˵ǵŲƽͷͬ⡣

ƽæһѽĿھ͸סˣ⿴һſڣŷ˵ôԽԽӵĺͿˡ߸ɽֻǵ֮أֻҪ͢ɳһľӣͿƽ߸ɽ˵֪߸ɽ׼ܳôǸ֮ƽ˵꣬ҪԼ鷿ȥ׼ʰһԼ֮׼

Ҳ֪ҿ˵߸ɽϳһλӢǻԬΪ俴ࣻԼǲΪ֮ɽ֣ǹܴɡһգԼҲ˽ȥȻүҵĻ˵Ǹ֮Ǻý˾ͰˡصҹҵĶľš䵽ŽŽɡҲ̿ܣ硣ͷֱɡ˵꣬תˡ²ƽڴݽ˼С

գƽһƬžƽһͶף˳׼˵һ𡣿ȴǸƽֻƲֵ

˳ſ⣬ͿĻһװĳ飬һ롣ڶ䲻סضţۼ˳ſڣæǰкѯûй֮£ƽȴ岻ʡ

234 ҷ

[234]ƽ򵥵ӦĻ仰߶ͳǶĳһ˷ܣΣͷ·ѾǴʤ̣һ㡣

Ļæֲǰ˼һѽĳקУֶ䶣ѽ̣ɲڼͷһһжҪСĲǣ򲻿ɳǿʤܴ򣬲ܴ򣬾ͲҪ⽫ԼһͷĻҪм䣬ĳͲͷˣ˴˳ǡǰߣ߻عͷĻ˵ͷĺˣ¡Ҳһ͵ŵʱ򣬱ٶһ߹ٺ»ɡ˵꣬һɳȥ

ĻĶţۼĸαôˣֻƲֵصСĳһ·ǵ󣬸ЩŵСЩˣҲȻǲԸᡣ

ĳһ·֮ϣֻڲƽСʱض𣬴ԼΪ֮Ѿǹĳɶǳ۹⣬Ȼʶ

˵Һʹкҡ汳ģһС˲֪ߵغ񣻾һ֪жᷳѡ

үҸ㴵ȵ߸ɽҰЩ˶ԲˡҲҵգɲǸ˼ҴҸʦ˵ұҸĹǿ̫ˡûʲôýҵģֻԼȥԴ·Ϊһʦ񣬵û뵽ĻӦˡĳ߰ԴԲƽ˵š

бһۣͷһֵ󡣾ͼĳϵף΢粻ʱضšоһ֣׹˼壬ҶɣôһСҡֹأ

ĳ飬ϵʲôɵģô᲻ʱضֹأƽʵ̲סһ䡣

ŶүһףףɸǵײһҹȺƳġɸյĽɵģүҪǿźõĻұַ㣬Ҳȥһסĳ˵ţԼһΣҰڡ

ƽĶʣ׾ȻкƵġعͷϸĿ˿ĳסſԼ˴Ĳһ

ĳһԵõĺܡЦŶԵգǿҸۼʮֵĲϣүһǰ߸ɽû뵽ǣǸ׾ǳÿԣҸͦһµʹӣȥڤҺһ׿סǰҸĿʽƳģΪֽĲʵóкġôүǲǺܺÿĳ˵ϣŤһӡ

ǲû뵽˺ĵطȻ·ƽ̵˵ĳѹû̵ģǰҡš

ƽ˵ͿΪԼҲٶ˵ʲôǴͷĳԶԶءҲĳˣٸԼֳʲô

ƽʱ뻬ݲԶĵطǾʹͣסʼ¾УӪկ췹źѲڵ̽ȥʮأʼ켩Ķֻ߸կһжͿʼӱǰС

ĳڲƽǲΪȻһжźˣĳ㵽˧ʣ˧һ֧Ҳڴ˴Ӫطã˵ؿźӣҪһ˼ҰѺӾ˿ӣЩУɾͶˡԪ˧ȷһ֧ҪȥѰһõĵطȥӪ˵꣬ĳվĴˡ

һԴۣ㿪ڶԵҲãҾһ֧ȥѰطӪɡһ㲻Լ˽ȥ߸կⱻ߸ڵ֪ѾˡʱҪǰҲסġ˵ļ仰˼ֵľ

үģȷսߣǶõġУһеԴΪءȥҵطӪˡͷӦˣĳһתͳ˴ʣԼӪ¿ʼʰװʹ˳ĳԼǧӪۣɽµƫͶξһǾЩΪȻĳ͵ֻ֪ԺȵĶ档ӪɽµʱԷǰǸɴͲ򡣶ɽסˮԴһжϣǵ

˽ӵʥּЩֲҺЦֵ㣬ԼಫȴԼʲô壬Ȱ˵Լƽ֮ⷪСЦ侹ȻӦҪԼֽԼһԽ˵ʮֵˡ

֮󣬽˴ȥȺšȺ飬ǳҪǳһıڵԼֻ»ûпҪǸԼϲñӡ֮ⷴҲ϶ʵˡ

ڳ졣ïӦóҪһԷ⡣ҲͬïšκȴǸɴͲͬ䣬Ҳͬ佫һŴսǷ׷׵Ҫȥɨƽ֮С

ų֮ϣȺ쳣ļҡĹκΪףǸɴͲų佫ȴïΪףͶɽϵĶƽҲҪƽ衣

λ䣬ȾһһԡŵȺµŰ뿴便֧һ

ɳһȥΧһЩľפڸ٣ξٹǧʱ׼һݸ꣬Ľæµȥ׼¡

ɻûݣͻڻݲԶĵط֧ӪڴˡеһйоصӪӱߣһֵӪۣɽһ峯ıˣҲ˽峯նġһʯ֮ƣԼ˸ܾˣٳˡ

û䡣һ룬ԵҪģֻΣҪ峯һסʦ˧Ҳͳʱ߸ɽԶĵطֻҪһ߸ɽǾߺϻҵһ֧ȥǵĴӪ·޳ɣƽξͲҪȥˣԷϳǶˡȥǸӱµĴӪǸɽϵĴӪˣҼ˵գȻغȥһס

ȥնūʿ̩üԱһ죬ɱ߸կȥ٣ξٹҲһ죻ɱ߸կıžʹȥɽϵıﲻ⿪š

ޱɳ̽żææģرĴӪͨ籨šͷϲ˵⵱ĳʲôʶһӵں֮ڡҲԸȥԹ˧Ϊȷ٣ǰӴţӵֱ߸կɱһڣûĳк

ϼɽ֮ʱһɽǷ׷£ʮֵ֡ɾǣûпվڷڡɴ࣬½ɽŵΧסɽʯҲ׼ˣͭڡȽڵͻ̳Ӷúˡֺͻ֣׼ɽϡֻҪ˰һɵľ͵ɱҪ²

ʯ׼šǹһӣʮʯͬʱ׶Ǹ߸ߵһ̳ӣ׽ĳĴӪ֮С

ʼĳ鱻ŵһ㶣Ҫ굽֮¡ɺһֻһЩװ͵̳ӡȴˡʼָ¾У׼ֻһҪǿɽϣ뷢ĳڽӪɽ⣬ڽ˵ôҪҴǰѴӪɽϣȴ˿̣֮ˡմ˿ĳ鵹һ˧šĳʱǲŻŲżˡоʣСơԼ˸̻ŮӣӪ֮ĳ̬ԴԼˡ

ۿţеĻͶ䵽ɽϣһ֧׻ԱߵľУȼҩ֮󣬶ɽϾһž꣬䡣һɽϣ̾ȼ𡣻ܣԽȼԽĳʱ֪¡¿ʼȻ𣬵϶˻ܾͣġԽԽɽѾӪˡ

һʱ˺˻ܲݣҪһطòȥеľУͿʼĳ飬˵ҪӪڴ˴ľ档

ͭҲʼ䣬ڣպ򵥵ƳġЩȻڣΪ׶ڵʼûƳɹֻûװϻҩ䡣

䣬ʱͽӪţ˸ϡáӪеľУǣǻɽûȵɽ£ͱһɰ䵹ءϵĻҲʱû塣

ɽܵľУԽԽ࣬ûһܵڵϡĳӪĴܣʱĺţþУǽȳȥ

ĳţȴ䱳һŸߵڵء̾մ˻ͣŪ׳ʲôأԱߵһУǻþͳ˹һ¾ͽؽ䱧סһڵϡĳϱǺƵףšմ˻ͣ⣻ȼ˳Ĵĳһ߲ϵطҽһţǸסľУȴ޼£һ˶ճ˽̿

ɽϵĻƽϨŴžУһɽ鿴Ŀ֮ǽڵ壬ûһʬ塣һӣ˭˭

ˣϸѰһ£ĽںδǺˣԸһתҲɽطδɢЩ˿

[¼ʣģʻղ]

235 ɱ

[235]ɽ·֮ϣҲһ߾ߣޱȵʬסϻǲż֧ǱɰӴĲɵСûʹࡣ

УǷ˰죬ҳһߣܲһĲȱʬ塣ͼʬ壬ʬ¥һ´ֿ֮£ûзֱ˸еֵǣӪһߣûж׵ʬ塣еߣЩŮ˵ʬϸ۲죬ȷʵŮ˵ʬ塣§һʬ壬ȴ˵ʬ塣һ˶ףһУĴ硣һǸûмϻһЩֵķĩ˿ʲв

ɴˣ⻥§ʬ壬ϯӹ׽зĴ󽫣ٺúõһ¡ձ۷߸կʱïͣξٹǽƽĲεذΧס޷㽫̸֮һȻǴ齵߸կ

صɽϣƽǼæϵݼֺοͬʱŶʮԱϴ˳ǰļ˴ȳ

ͷûȳأ˵ɽһ֮ǲƽĹӺͷˡһɵм֡ŽԼٳ֮ʣϷҲҪһ߸ɽԼȴûá¿϶ǳԼ֮͵͵ĸ½һ顣

æӳУһֱӭ߸ڳǰ档Ϳһڳ֮ǰһֳվ߸ڳͷ

ȵӭǰ˴˸кָϷ˼һŴӵųɽȵ˹УϷкŮ͸ˣ֮ӭ֮Сĸףҧĸһ̸

Ĺ񱪣ؾصĸ񡣱Ϊվְ֮ͶƽһΪ˳һΪ

ɽΪĵִϯգԵūնʿ̩ʯķ괺ȼԱ󽫡˻ֱ֮˱ݡһ·֮ϣʥּСʸذһɷУеĹسǻݡ⵹ɺѡ

һ·УΨֱ˵֪ϢھʹԶݣԼɾͰһˡȴϵݸس֮ʱ㲻ոٴ˴Ӷѹһİգȥˡ

峯ʱڵĵݳǣǺݸİپʮݸīİݸҴؽһʮһǵʮӷ磬ɺ˳ԼԼǧԸʦһǧ˰ʮʡǾŰٶʮʮϱʮһضɽؽʮһʮؽʮʮϼؽʮ

λɽ뵺ˡ

Ǹɽأǻӱ׷߾ץ˲ٺΪ²һ·оǺܿ졣ûȵɽؾأһӵѾǰ߾ұ顣һ·֮Ͽı俪ƶǵʬҲŭǡٵŮӣҲǻ**ۻ಻·ԡӼˣ¾Уԡ

ۼǰұʱӣôǰǵĺ󱳡Щ·ʱһЩŮһѣŮǷ׷׾ֵһ߽ţһ߶㵽һߡ

ЩұĽȴڸͷ֮ϣﱧһŮǰţʱؿŻŮ˵Ůȴ޼µķš

ҳ׶͹ȥֱӴЩ˵м䡣һɢ䣬Ҫ˼ɰա԰ΪܣҪЮҵȡô׼ͷߵ㣬˲Ҫأ½УǷԸšξٹնķ괺ʯū׼

һֳһֻǹſһڣȳһͰǸŮ˵ĸ߾һĴң׷׵İγеĳìֻһ棬䵹һƬĸһϻʮ֧ĸס͸һ֧ǹһƻ͡

ҲȥˣҲһĸвһЩգҲ֮٣ܲЧǸ֮ʡͶ飬Ǿȥɵġ½У˵ľǣҪˣȹܺԼԼİΣˣܺܺõİˡҲûа취飬ܸܲһϰƵͷǰڵ꣬ͣˡĻµĴ϶ٵľУ

ȥ֮´󽫺ЩУҲͬʱŹÿ˵һʬ壬ǼʹЩİգƵǰţҲⲻ˰һˡǰİգһͬ䵹ء

Ȧһδ߶ĶбЩǣһһʵЩ˸Ƕǰԭգ֮⡣ܸм䣬жٸԭİգǾ˲ٵİա

ΪЮյм䣬ԼҲʩչ֣ԭΪڻãȴǳΪԼϰǷ׷׵ıһӡҲϣģ֣¾УǴסŸǡ

ǣз˵ڵϵǣ׷׵ԶȥϾȥ׷ǣϾԻһ֧ڶԼ

ȸ˶ͣӻͳףֱĶжȥǷ׷׵Ľĳìбž׼һ̡ܴ

˽ǰȴûмǰȥһȦеףһģֱֱ˸м䡣죬žڿնһƬĸʿ䡣

µʿǷ׷׵ȥĽǣϣĳì߸ǰĵ㱻ڵء

ĽУǣҲŴӴȡöףʿǵĸǰڿŸͷ˶м䡣˲ʱıըµըĶᡣڽӶıըУҲܲȥˣȾɢӡ

һҲˣ뱾ϵһ𡣲ߣһɾ͵ش˵꣬߶³֬ޣҡĴǹֱһϵĴ󽫡Ǹ˸վеĳìͱһǹ¡

ûôʹɱҲǰлһָСֻеѪסıӿšÿһˣеǺޱȡ

½УǺǼԱ󽫣ҲǷ׷׸еıУ׷ɱĴҴܵĸǡֻҪ׷ϾһǶԷҲǺ顣

һˣӲرɱֻʣǧ˵Ĺ⾰µĽУ绢һ㣬ǲ׷ŹЩˣЩ˼ᵽһ𣬱͵ɱˡ

ɱˣԸͶһͷˣĳìڵϡͽУǵǰİš

סĶǰˡ˵һ仰ֻôעǸ˹ǰͷҲ̧𣻶ͷϵĺ飬žžš

ǵͷôηұ߽磿ɱ˶ٺˣóǹԷ°ţʱѱŵòҰ׵أһһֵĶš

ֻһҲǷϣΧԴ峯Ϲ·߶ѡɱô⣬ҲжʮɡǸһ˵ţһģҪ۾

˵һҲʵѽұһ·ȴҪѰ·ǵûˣܰɱ˵ģеĻҾͰ㼴̸ˡֻʮʮҪû˳˸ɱ˵ģҾҪɱʮˡһģ壬ߣˣ````Ҫʱ򣬴Щĸһ

λ峯Ľ¸һѵԸΪЧ͡ǸߵǰҲ˳Ĺڵϣͷǫ˵

߸կʱֹ򵹿ͷڣɵȺǰȴǱ䱾½Уǣִһʶ

ߵһһͷǸõһڵϡ**һ룬أҡţһ΢

㣬ɲҪͿ¡Ҳϣ˹ȥʲô£ʹҪǴҸˣҲߣһʹ㡣˵գ˺Ǹѵ˵һִ֣Ӵקһ󹭣Ͷ׼ˣԷһ

СףСͶˣ뽫ϸۿ˵ţߵǸĸǰȿ˿ۻǰѵ˳ǰ

ҲǷ£ĪҪҡ˵ŻһžͽߵڵءһնϡѪʱ˳۵Ķʱڵϴû£ͱ˴Ӻһ¾͸סˡ

˽һͽһֻ͸ǰһУȴǺݡĳһ㡣

Ǹʿ䣬һڽǸ顣ҲǺʺݷģ˹ȴһʱȥİǰһʱ⡣١

Ǹʿ䣬ҪǸʺ֮ʱȴסԵҪˣôš˸ʮһˣ˹ͻǹȥҸҴһȥڸߣһ˵ǲһߣ׼ʣµĸʿǿ

236 ƯŮ

236Ⱥ߾ʿǣƺҲǰҪܵġһڵϣסģ˿ͷ

Щ˵ӸԣҲʮ˽ġΪ֮󣬲һ˳͵̬ȡҪһǾ϶ԼԴģҪǿʮЩ˵޳оԼǸʲô˵Լ崴ġ

ննɶ͵شԼ̣ɱˣͷݳɾۡٸұ߽Ҳǵ³ȴ˼֮ȥһ·СĽĪҪ峯ĦҴūͺķ괺Ŀȥһ̽ʵȷģҶݣһҾͿɻУҲΪ˿һµأǷ߸կóˣԺýҵһЩĶȥӶᣬԺͻ׵ġˣڴ˿㣬Щ°֮ڳ˵գԼĿ׶ϸˣһȥԱߵūҲ˰

ʿÿһˣ߸կľУڵءվţŵľУǣȺŻӵһǡննϣػصڸʿǰˡһָ߸ߵľһӣߴһǧѵĿ£ǧͷҲڳ֮СѪˮһСϪһţ丵š

ʱһϣֱݳԵͷȥûŵĽǣݱȥūķ괺Ǵޣںǽظš

辭ƺ;л·ڸĽȻŵľǿ˺ˣ˺ͷһֻҪȥóס㽻һĸ˺˽ǵƥǣ۾ϵ

վڴͷšĵڶ﷫ˡͷһǵ̨嵺ʶ˰䡣ҲûйٻȥôˣǸԼһֱûмһĶӡ

ȫװ꣬ʼ֮УһƬƺ򣬴˿̵ʮֵİ͡ϴķ籩˵ƽȶˡ

ܲˣһϴ͵ˡ˸ڵأūͺϵһֱչţżࡣ

λӣǰǽҪȥжһֻҪϰȥߣͿϰȥơֻĪҪ˿ʱ̾ͺáǸϴ󣬿ͿĶ˵ȥָԶһСС׵㣬

֪½أȻڿôңԶҪ˳˳ˮĻƬ̹Ϳɵǡ⴬ϴ֮Զһ·֮ϣСĵźţҶ˵ǸǰӵĹ͡ӣȴЩȡġ

ˣֻһЩȥڴϵǺˡ˵գתֻص˴СôˣȽ˴һʱڴϣɫҲࡣķ괺˵ʲôūһߣ衣

ôˣһҪǰĸϽףҪ½ߣҲһȥġɾ򲻿˿ʱһЦ˵ţһ߿˿ϣѾĺǰ԰׵ɫŷġ

ĪҪģӿֻͭһЩӦˡһӦҲɳΪ⺣ϵĺ˵գǹЦӹūݹĲˮһ

ɾʱ򣬾һĺһһ֧ڴձϡβԲݡ˶һۣ֪϶ǳˡ

ȥȡϵǹһѳµĺһ߿žʹ˳ȥվڴװϣͿһֻȻӹסԼĴϡӹ壬һЩֳֵıľͳ˹

ԼڵĺϣһЩ˸ֵ͸ͷҲӭȥɻûȵǰʹӶĴϣһϡļꡣһپ䵹˲ٵˣأŲҽšϵˣҲôʱ˹𵶽͸ͷгìݺݵؾŵϡҺ˾ŵĺ棬ҪʱϢĺŸ

ʲôˣķ괺ū˳̫ѣ

ղ˵ĺˣǣһǰѺºȥҪԹ۵ĻҲòȥ˵꣬һߣһͽһ֧첲ȻһţںС

ŴϵһѸͷҲм䣻ҿҡһͿ˼Ÿ첲ŴȡļҲеĵ׷ɱźǡǴûһͨĻﴬϣôһȺɷһʱЩֲǷ׷׵ȥеתҪܻصԼĴϣɸһתѱ緭ڵءһգעΪǵجΡ

ɢţеֱӾ֮УȻԼȥеȴǱһںСʱʢһĻѪˮһȺ㣻ס˺ҧˣûȥˡ

ס֣ǿ˭Ҫٲ±УǾ̰ɱˡ洬ϣ֪ʱ˼ˡеһѸֵڲϣǸϴ󡣲֪ǺʱץȥģһĻģ߿һվһͷˣȴһŮˡһŮʵЩĪ

λӣǶǵİɡ˵˲ɱǵģֻƶѣǰѵЩ°ɡǸϴ󣬳İš

ǸŮ˳˼ۣǸֳһĨЦȻķԸ˵ĵսˡеҷߣ͵شǸӸҴҪһƱӾɱˣȻӽι㣻ԳǵǵǸŮͷ˵꣬Ҫ߹

һ̧֣һ֧˳ȥǸŮæſڼװϣ֧ȴġǸϴؿ֮ϣǸϴһŵı飬˿ԼؿϵȻڵϡ

ݺݵضһۺȴֱʲôֻվɾɱִڻеĺǡķ괺ȡöףһģ־ӵ˶ĺϡʱ죬䣬µĺǣһըƵ¡װҲ©󶴡

ŮǱըݺݵӵװһࡣͷҲײѪݺݵǡķ괺һ֣öױ˹ȥ죬Щ

Ƶ壬ѴͷЩҪˡŮͷӴķԸţµĺǡְ˽ŵĽƵУ洬ʣµĺֻһ·УԵľǱĵ

ص˹ȥԽĴ洬ϵĺǣ͸½һͨšɾ˺ʱ**㣬һʱ亣ϲҾ徣һѪⱻڿС

ǵţһٻǵġŮԶԶı紫˹ֻҲԶԽԽбؾĿעû˺棬ûȴһС塣ˣƴĻšҲʱػһ

ףǸƵƵͷģǸŮӣϴˣǾȫˡƶġһ֣ߵ߶Ե

Ҳ⺣ϵĹأһ˵ɴѰһͷԴӺһǸԺһоͶѾıˡЩˣԼ⼸ˣ˵ηš뷨跨ǰֺڼ

Ǻðɣʱ⴬ϴһְǵ˿ҾҪ´ȥʱԼ֮ѡһ˴ǻȥɡ˵գͻԼĴȥϢںɱ޹Ҳܹ⣻֪ԷΪʹԼͶŽϴµġϴʲôʱ˺ȥģ⵹ɣ뺣**

ԴӾ£ԽСֻҲŽšвٴΣ㴬ֻǳòڵͷϣڵ˿ͷ

ˣǱ˻ϵĻ˴ôǾڼ޹ˡĸһ·߱߿ͿſǣǱȲϴͨǳء

Ҳˣȴʮֵ֡ͷ϶ǰҡСһūķ괺ʮֵ档

ڿЩˣ˵·ϣƮеͷñӵйࡣٿǵĳΣʮֵļªǽӣһ͡

˲ԶͿ˰СĿǳءǳǽֱֵֻҪףͿɽ֮ݻ١ٿǳŸҲûʲôǺӣҲǱľ塣

˽˳һӭһ޴¥¥Ϸд壬ǡܽšһ֣ƾǳˡҲ֪Ϊһս۴ʤˣôһ¥ԴҫǿЦʤ

ǰĵţȻǰһϤӰһǵӰϡǸŮ

æǰ׷˼ɵܵʮֽֿ֮ʱȴǵӰǰﲻߡǰһ֣ȴһ

237ʼԺ

ʼԺ237ļˣʱҲʲô£æߵߣʵūǣżƥҲ˼˵ߡʱĴţš

Һ񿴵ҴϵŮɵһ׷ʱȴֲ֪صȥˡЩģشźʻһǲͣɨܡ

һĻæҲǽŵܿѲšһСǸŮ¶ЦһתûƳĺ֮С

·ϣػص˰졣Ѱ˰죬ȴǸټžѰңһջס¡

ߵϲŷ֣ϵĵ̵ֻ֮ͦࣻ϶Ǹ߾֪֡һǿջԭϰףſģȽ϶ģһǼԺһǿջ˱մѰң㲻˲ԶͿǰ棬һʮִԺ䡣ſڹһĵΪǰûеȼҲдһ֣ҲǸ߾֡

ڿǸ棬׭֣ȻҲǲʶġſڣŮŮͦڵġҪжϣӦһջ

ߵǰ￴һ£ͼԺʮֵĿźüƽݡŵĵطһС¥¥ģǺܷ֡

ǿջôһҪȥ¶ʵǸ˿˿ǣһ֪ǿ϶Ǳˡ˳ûģǿջ˵һתʹȥ

߽Уһ߽ϱһӭܿĶ˸񣬶ʵǼϢΪСɣգ񡣻кܶӣǲǶȿȻپǼϢ˵꣬㹧˵һߣţվ

һĺͿ˵ס湻ֵģʿҪסļ䣿ҲܸԭϰײͬϰҲһ

ǾͳɡǼӴ󲻴ҪĻǾͶסǼСһ£סڳСԼϤΪûԽʱδţӾ硣ӡҲʮֵ̡

Ǹ⼸仰Եһ¡ɻʮֹʵǼӺܴ󣬿ΪԹô

ȻҵЩ²ҵİȫǼʹȥɡһطúõ˯һ㼱͵Ĵߴٵ

ǸһЩ㵵Ŀ˿ȴԽĹ˵ҵǼӾǰС䴦ľߡ˵գͷǰ·

ˣ˵߹һԣƹһˮſǰһӡҲһƽǸˣݱߣվס˽Ų

λԶĿ͹٣չأǲҽȥġֻܽǰԼȥɡǸ˵գͳ⼸ؾһȻתȥ

ǣҲֲʲôأֻԼţûȥһͿʰʮֵĵ徲

дſһֱУϸϸƵϯӡһϰһͭһƿΧſм棬ɢΧӵһǽϣżɽˮʹʮֵĵţʮ㡣

ǸǾûֿջֻǿУȴվſɵˡڼ˵ƥǸȥ֮ʱǣߡ

ǻʲôѥ˽߾ϰûд˯ڵϵġ˵תһȦڸڻһӡ򿪿ȥȴһ䲻ܴķ䡣мľ䣬һӡĵûʲôĵط

Ҳ߽ΪûӾϯضڼƲʱ򣬷ֱ˴˿һòŮЬӣŽ˽

ãλ䷿ӵˣҽгʲôرҪɸһǡŮ˵ָ꣬һ񡣱ڵϣǷ

Щ㿪ڶ˵ûʲôҪģ⼸λҲסʿôҪתŹڵϵ񡣱˵мǸӾĳ

ǸŮһǸһԾӣµλ˺ܹ֣һǮҪüһҰô˵һȺ˵ܵôѵ߳ô

ԣЩԷĻͿˡſڽ˰죬Сģǰһͷĸʨһ㷢ŭŮʵֻڴס꣬ʲôֻסһޣվ뿪

⼸仰ǸŮ˵ϣ΢΢ķΡЩɬ˵ʵǶԲûиղ˵ʲôסһޣĪǲҹô˵ų죬ŵļһȥ

ҲЩʵﲻǿջôֻסѡ{ķ괺ūΧһǰŮˣش

ﲻǿջ˭˵ǿջˣѰֵĳǿĴ԰ЩŮӶռƽʱݸ˿ҪпҪޣҲǿԵġסɡ˵꣬㽫ӿ˹ǰ

һأʵʵڵɵۡԼǳѰ˵ģȴû뵽Ȼֳô

˵ȣΪ˹ֻǵ**ģϤ˴ײܸһ㣬վߣٸġ˵㽫ִַӻһʮӣ˳ֵݸ

ӵУһࡣɵЦ˵ϡˣһûмءϻǮڴ˴סҲϽй㡣ĪǿǸˣһͷ˵ţһ߽ԼĻС

˵ﻰˣֻ䲻Ϲټϼޡ̱£ﺣʱˣɷ񣬸ҵһϯƷҲóЩЪ˵꣬ʮӵݸ

ЦţӾ˳ȥ˲ʱ䣬ű˿ŮӣʳУЬ˽

˽ߵԱߣʳд򿪣ķˣһĶ˳ڿϡŮ˶ǵͷͷϵ˿ס

ǣǰ˭һ£λ󳤽أ˭ЩɻģǰŮʵ

ۣʱȥˡǣʳи͹ã͸ˡǸ˵Ůˣ˵ҪվųȥԱߵǸŮˣҲҪһ˳ȥ

һȣôأ㵽˭ǰǶ죬ֻһʱ벻

ֻһ۶ѣҵͨ˵ıȽǴˡãǸˡǸŮ˵꣬Ǻɵ˵űߣҪųȥ

һȣЩ棬ûмʲôĶһһǰķˣһ߳סŮˡ

˵ЦˣôڷŶأˣǸˡ˵һŽЬӴϣ׼ߡ

ҪûµĻʲôѽһùҲô˵꣬㳯һߵĺһɫæȡһ**ǰĲ̱ޱȡ

ҼˣǸŮץס˵žǰ뽫ŮץסɻûȿǰͼߵǸˣһڻһϺݺݵˤȥһỤ̃ʱƮ

˼æĸ֣סԼϰűӣԷŨжſڡȵſڵʱŮͲˡ

ſڣſǸ񣻾ȻһϡﻹһŶһţһ߶żص˵ʲô

ūȥ⿪Ůһ£Ϳʼʹòײˣɵһȴʲô֪޷ַֻԸڻһӷ

ˣԹһ͹ķ֮󡣾ͿʼϢȷʵֻûصȥ

ҹΧʱһŮʱһˬķ磬Ʈ˵ĶУֵü˶ʮֵķҡ

ȥĵʱ򣬾һһȺˣͳˡȥͿһԶԵĸʿǣֳֵͳì˹һȺĹ֣׷׵ǽͷͶ׼档

˿ЩǿǵѲ˾˾ٱǺٵ־ܣ߳һҪˡһͷ죬úĺšǳ

238 Ѷ

238ۼ˼ҵĵͷϣһԼϤ˴ˣ϶˵ġǶԼĺˣ˵ежԵҲʮֵơ

ô죿ɱȥĻķ괺˵Ż˼ţʱ׼ӳȥõŶôɴһѻ𣬾ʹɱȥҲԼļ԰ΪϹţֻóõ̫Ҫųȥ

ûȼأֻڶһ֧֧Ƹŵֽ˽һЩڵϣһЩϺͿϡ˻æĲȥ

ūһͷһľǽײűӡѾѾ޴½ˡٳ֮ʱһѽǸ󳤽ŮӣҲ˳ʹҼ֮

ȼӳӲŷ֣һС¥ǰ棻ȥͼС¥Ҳǲ֣һŹ׼ԼˡطǸûһԶܵĵطճҲϡϡļöѡ

ҵ㣻ȥɡҲܶΣҪٸҵȣͿҪڴ˴ˡ˵꣬۾ǰ¥ϵĹǡǸôһ˵Ҳʮֵĺ£תܡɸܳȥͷһ֧һĺġһ¾˵ڵϣȴǰȥɽ֧䶤ڵϣۼҲˡ

ЩĿһۣȴ̧ͷ»ѹʱ򡣡ɱȥһ仰˵꣬ȥ

һеɢţһǣһĸǰȥ¥ϵĹǣҲʱ˱ķ괺һ֣ӳȥöס죬ʱɢ˿һƬС¥һ࣬Ҳ׸ըˣһЩûü˺ǣС

ˣǳô˻ܡһֱܳԺͣ˽ŲһŮֶΣʮֵĺѽ겻ɢͲҵȣԺҵȣһҪĲǡһ߽Уһ߶ĸ˶̵ĸҲͷӦǡ

ĸŴһΧĻȴһĺ֮СһЩ뿪ҸоﲻʮֶԾһ˵ţһƽһ̫ΧĶ

˵ʮҲ̫žˣЩ˵ŻǰߣļˣβСĵɨǽͷΧ

ۿǰ棬һ׾ͳ˺ˣͻǽϣͻȻŵĸʿ䡣һ֣һŴǵؾ

ˣǰ˼ͱ˸ʵæĳҪѳͷϣʱһŴ˸סáͷֳһŵĹ֣еĹ׼˵ϡֻҪ춯̾뷢

˿ͷЩˣԵļԵûˣвҪЩˣ׾ͺɱˡȿ便ҵϵõʲô˵գ⼸˵һͷʾ⼸Ⱦ䡣

ģһϵһءеʱͷֽ⿪ɢҲӣ޿֮ܽװķ괺ǽһӻȼСĵķŽԼıСֽһ׵ҩšЩֻҪһһ𶯣Ļҩ϶©ʱټȼŵĻӣЧ֪

Ƿ׷׵ǽͷʮһŸӣһϵŹĸǣȴһŵĽ׼ˡ

ȼˣųʱҲͬʱһӡʱӺǱߣ߳һˣ˵ǰ

ϱϳǸŮֻǲ֪ЩʲôϵȻܽǵץˣɼҲһˡ

С㣬Ǹ˵ıЩԲ򡣲֪ǲСҪҵĶһʿ䣬һ߽ķ괺ĶʵݸǰĿһֺõĶ˵

ܺãѺˮȥϸšĪҪ⡣ǸŮ˵ţ㽫ֵݵʿ

ʿ伱æĽӹȴһʱûסһ׹æһסĵײûڵϡɱʱѾ˱仯ǸŮݺݵصһʿ䡣ԹǰߣʿǣѺ˸

Ǹűʿ䣬ǻһεľ룻мŲٵˡſ¡ķ괺ߺһҲʿԼôһ¾ſڵϡˣҲæſڵϡ

Ⱥʿԣǰóìżˣվü·ɾͬʱһýϽʿ䣬߸ߵڿСըһһʿǱըѪɣӿνǲҲ̶á

ԤſڵϣƤû˵ǸŮΪŽԶҲѡֻǵһصĸ˱һڵϷͣʹİš

û˵ĶվʮȥѺȥµƺ󣬽ǸϽ̧ȥΡŮɵķԸţû˵ʿǣæİŷԸж

ݺݵضһǸŮͬʱǸŮҲعͷݺݵؿһҧ´һתȾȥ

ˣѺһСһֱѺηͣŵ佫Ŵ򿪣ƽСҲ֮ϡ

˵ηǺص㣬һשͼɵġשɣηܷסˣ

ηϸĿһ£ڣÿһǽûţǿܱһЩÿһǽɺܿЩʧǽڿķ괺ȵһʲô

η棬һĽŲһǸŮͳηſڡǸڴ׵ó˶ʵЩĪҪΪܳûߡŮǾš

䣬һŹ׼ˡһ㽫ηŴķ괺Լ߳ķ괺˿˴жףŮ϶Ϊ׵飬ķ괺

ͷȴԵҡһͷķ괺˼׶ηЩˣǸصŮôʧηľͷ

ʱЩƣ˳ǽﵽʼϸǣƽȥû飬Σ֮Ҫյöࡣ

ķ괺һ·ηһֱߵһ֪ڡƺһŵĺլķ괺ƵһУУԼסǸ԰ǲࡣϯڼ

ɵ˰Ҳķ괺вͲ룻ʵԼһˮš۲ΧĶʹ⣬һҲƲ˵ġ

ĲͲ뵹ʮֵľտɴ˿ɿ߳ƴɹաķ괺һ߰ŪĲ룬һͼһ߿ʼţǷбĳ·

һ±˿ķ괺̧ͷȥͼǸŮż·ޣ̬欵Ů߽Χԣķ괺

ķ괺˵ˣŮˣԭ˲ͬѶȻŮĪֶθǺ쳣ôķ괺ʮֵĲ⡣ķ괺һ⣬㲻ҾͲ˵ʹˣһǲ˵ġ

ķ괺ǰεıϣ۾ǰ⼸ŮˣʲôӣԼڡͬʱ־ˣϵĲ

ĪҪӵ衣ĸŮ˵ţķ괺Ĳյ£øϲˮķ괺һΣֻ÷²豭

ӿɴ峯ô֮ʱҲȥ峯һѽشﲩԴḻСƶ񤣻ҲĺܡܱԼŮһ˵ţһĸķ괺һˮȴ£ǳС

ķ괺ȴڣһࣻŮĻšҲϣӵǷģں⡣

빫ӿżɽ˵ɣҺ͹ӵܱըĶһ֪ôģֻҪ˵⼸Ǹ߾ŮӾ͸ӡôֻ轫˵Ϳɡڴ˺úõһɣȸˡǸŮ˵ţվȴǼŮӶһɫȻߵſڴЬӳȥϡ

ǼŮһŮȥͷ׷׵Χ£ķ괺չʾԼβˡǰ˸赸Դ

ķ괺֪߾˵ģɴһ붨Ų˫ֱϥЩŮһᣬŷķ괺۾ˣдʡǲ֪߶ʲô

ŮеһΪ޵ŮӴ˹ķ괺ϣصĦšķ괺Ȼ۾һâ

ǸŮ˳ʼһٶȿķ괺̧ݺݵؾ˹ȥžһƴǸŮӵϣʱǸŮ˾ʧļæ˵һߣ¶ľ֮ɫ

239 ձ

[239]µŮǣȴûǸķ괺һƵŮˡǷ׷׵Ŀ½·ڵϣҡż**壬ķ괺ǰŤšϣܹԭʼ**

ķ괺ʱҲĴҲЩãͷŵ˿Ҳ𽥱Լ**ûۿķ괺Ҫ̲סһ¶۾һƺһ٬ЦԶԶش

λӣһѣҲǸˣȾҡһŮڼӣæĿķ괺ǼŮˣʱȴ˵һأֻ¶һĨֵĳ졣

ۼķ괺𽥻ɢֽҲʼʵһѽǰŮ˱סҪڵأǿ

ǸŮȴңһѽķ괺Ĳӽرסķ괺졣ͬʱ⣬һҩƵķ괺ĿС

ҩڣһɷζ˳ʺĻ䵽Сķ괺Ҳʼһ¾ǸŮӸײһߡķ괺˿ˣɵһصŮǣаաԼɫ䣬ҲԼߣԼ˼С

Ǹķ괺ײصŮķ괺ԵҲǺ˼ҵĺŮӣֻǱЮˣѾһˣһֱҸӳȥû˰ţûܶԶͱ˼Ҹץ˻һֱѰһᣬʶһԭʿðӳڡ˵꿴ķ괺һŵɫ㽫£¶󱳸ķ괺

ķ괺ֻĺ֮ϣĲϺɫı޺ۡ㿪ڣǰĹ˵ģһ취ȥֻĿǰƺҲԱѳһȳȥ˵ţһĶ洫һ΢ĽŲҪǲϸױԹȥķ괺ָŮһĶͬʱָһָ档

ʱˣԼĺԱȻһ¡ķ괺˼Լˣʱƭȥķ괺նһƣŮ˵ĺ󲱾ϡŮ˶ʱڵء

ˣڵĶȴѻȸֵĽ˿ķ괺һǰҪ׽סΪʣͼǰŮһһѶУķ괺ϡ

ķ괺ֻվסΣǰŮķ괺ϣֳһЦЦɫЦŮһĽţͷ˿Լϣûʲô֮ŷ

㵹һλ˾ӣǴ峯»ˣҡúúãڡǼȻ߰ɣҪȹ㼸µģ㵽ʱģŮ˵ţһеĶ̵ķ괺߳ſڡ

ķ괺޾ɫ߳ſڣ̾͹ʿ䣻ѹشȥŮķ괺ıӰҧҧַһЦ

ķ괺صʱˣļٵڵصߡۿķ괺ȻĻˣʮֵĸˡķ괺ǸŮӵ飬ż˽һ֮󣻼˶ݽ˳˼Сһʱ֪ŮˣǲŮʹôɵģԴȡͬ飬ôڲȡǵ鱨

ķ괺ȥʱѾ﹩ķֻ١ǡǡٶûиϣֻöŶڲݶϣ۾ϣԼЩ˯š

Щ˱صˣСҸЩöǡ˵䣬һ磬ߵǰ棻һ䡣˵УȴһʳСߵ֮ǰվס˽Ųӻһɢݸ䣻Եλ磬иôǸӹӣеһࣻת뿪ɱ߱˵һ䡰лҪЩ˵ĪҪӣҪǱ֪˿ɾͲˡ˵Զȥ

վǰλ֮͡˽ϵɽһ˿ķ괺һ۾ϳǸֻǲ֪ҹˣĪǾΪһٷô

ôˣҪǱǸŮǿͷӷˣɾˡķ괺Щĵ˵ͬʱһʳСͼǸʳУʮֵĳءֲֻǿס

ҸǴһЩһƿᡣ˵ܸʴһЩשǺúðɡ˵һϢΪʲҪ֪飻һŭ֮£ҪǴԼ̡ʱžһգǿҪġҾסڴ԰Աߣ¿ԵңסǰһŮ˵꣬ͽǸʳзڵϣֻҪһ֣ɹ

ҵˣҵֽǧס˵תȥһ·ߣһ·ֻ˼ۣŴæȥ

ΪΣ˿ǸʳУĸѯʵĸ£ĿⶢǸʳ֮ϡķ괺˹ȥʳд򿪣һͼʳż׷̲ˡ濴ʲôͬĵط

ķ괺˶ȡ˳ڵϣɼ˶ȥǷˣȴǶǸʳпķ괺ʳеߵͿףƺǺȥġ

ķ괺Ľ˿ſȷʵһв㡣棬һСƿ˵֮⣻Ѷ̵ȻûԼıк֣Ҳʤޡķ괺Ѷ̵ָ˼ˣһСƿᣬϸһ¡ֵͷϸĿһ¡ߵǽǣȥĸӣõשǽһЩ

ᣬǰѶ̵ʼھһԿֵļˣʱҲæһڡķ괺ֻūԼһڣ򱻴ȥŷtڡô򱻰³Է

ūü룬שǽһͱڳһ飻ķ괺ֹסˣЩᡣֿʼͷ֪˶ãڿˣ©һƵǹ⡣У˵˷ܵ쳣ɾʱηһĽŲ

ǸŲԽԽǵб䣻ǸšҲҿǵη棬ǸŲˣһʵšһʱỹ

ۿģһС༸Լײ˹ȥ֪Ѱǽʴˣˡһ¾Ͱǽײһ飬һ£ҲһƵ

ʲô˭ڸʲôһһŻһ˹һ¾ͿŵһĻǼҪǸǽܡ伱æҪкûһ֣һ̵ؿϣ䡡һûԵľͻڵء

ڣžܡĽֵǼǵʮֵżҹգһܵˣ齹ǼԺ

ķ괺ͦʹźԶͿڴ԰һߣһ䲻СԺСԺǰһøߴͷɲˡ

ʱ˼ֵĻɡԼ˵ֻ˵һЩʮֵĲҪլԺǱ˵ģֻס˵ء

ķ괺ȥŻʱ䲻󣬾Ժﴫһϸ΢ĽŲԺǺ˽ţһŮӵ˳Ǹ

ǣӳˡЩŴ򿪣һͷˡķ괺ЩضԵʱؿ˿ΧĻˣɢ󣻽εĻм䣬ԷͻȻб䡣

֨ѽһű㱻ˣһŮ̽ͷ˳ļˡ㼱æһ࣬˵ЩŴ԰ʮֵĽĪҪ俴ǡһͷ˵ţһߵȼһ߽ԺͼæİԺŹϡȴſϣ޶һųһ

ǸϽɡ˵žͷǰ·û߽˾ͿСԺһ˩żƥκòǼ˵İԡ

Щ߹ȥԼĳ֬ޣҡͷβĶԼкͷɵöеǾ죿ԼЩ˵ڴ԰˩ţŪأ

￴еʣҲߵսǰЦ˵ҳС֮󣬱ѰµĶ£õӳʱ򣬹黹ǡΪҸǸ԰ʮӣСҪġֻǲʣһᷢҸù˵ű߻ǰż˽ݡ

˻ĶһۣǰߣɻûߵǰһĲҽСȥͼһؽ⣬ĺ͸˳漴Ͱ˳ȥҲĵڵϡ۾棬ֻһᣬذ۾ˡ

ķ괺æظϵǰһУȥ׽סǸ֡Ǹ֣ʹӺ˳ȥ֮ززһʱ׷ϲ

Ҳ׷ȥֻסŲǷоȣķ괺ϵѪ䱧ڻУַı̽š

ôķ괺Щ٣ԶѯʵѾȥˣֻǲ֪˭ôģһŮӸɱˡķ괺޺޵˵

ȴһģ߽УʼĴ鿴ǵǶԴ˲飬ѾˣʱĿջˡΪΪ

￴Լ˵ӣ⼸ҪûпĻڷɣõġһ߶Ե

û뵽ﾹȻǣձˡҲǷɣˣŮʲôϵأ˭˸ɱأǿıĿбĿأһжö֪

240 ļս

240߹˿Ķձ̫ձʻΣǺձҪһЩǰҲһĽУֱҲһ߻һڴʮССĸÿ϶һöõнҲڡ

֮⻹һ׺ɫҹ£һЩƿһܡĵûڷʲôǰԿ϶һɣˣҲձˡ

ձֵʲôأαɱˣһеʹ֮еЩ͸ԺӵĽŲԺ⿴ȥͼӳԺաɼ֮˾

໥һɫӺǽߣȲùˣȳȥ˵˵űţ˺ǽһ𷭹ǽͷǽͷŷһæ˳źһߵͷȥ

ûԶͳ˺ڣɿŵĴϣ˻治֪ܵȥһǶʮֵİ֪Ǹ֪пջü˰ȫס

ôЩ̫ԣУҵûȥôһ£˵գһĨȥԴΪΣһţҲСµļһҲ۷ȥˣֻҲŻ

һֱˣסǼ䷿ӵĺǽ˲վſǽͷ￴˿ͷٻ˵ˣҹƻЩˡɱЩˣǲ֪ʲôʱз߰ġ˵꣬ſǽͷ￴Ŷ

˵Ǿǽͷ֮ϣšͿŵֽϣƹӳճӰڵѰʲôʮֵĽһңһ߽һЩڵϡ

ôˣǸһʮֵĽҪҪǱЩã֪ʲôӡҵҲӦ侪߲ǣ˵ͻͷ

ϧûˣһǺÿֻǱȥˣɢȽȥӦŵ㡣źԸһƫȣԺСž͸ӣǰŶ

Ҳǽͷؿһֱ˸ŲԶĵطһʯӣԶĵһӣ漴ڰ֮С

Ȼһ±˿ˡֳֵţ﷢һܣϣ׼һһֻ΢һһǸ˵ĲϣǸһ¾͵ڵϡԱߵǸˣֵһ»عҪһ֣һ̵˹ȥ˵ĿУӺðһ¾͵ڵϣ鴤ţһһϵģðѪĭɾǷһ˿

ƺˣ嵹ڵϵæ𣬽žʹӺȥһ¾ʹܽУԼԼ¹⣬ʼ´šҲ߽˿ʼͷѲӣЩʲôΪʲôҪԼ˶ߣҡ

ɲһȦ֮ȴЩһһ񡣡Ƕһ룬ʲô˵ĵطеʱҪҵĶͰǵƤ£ȴǷֲˣ仰˵һֱǵǰһ˾ռߵĶǲûע⵽Ĵڡһżˣһ߿ʼУԼûעĵط

ĽȻǽϡͼǽϹһӣͼûʲôֵģʷƾǸԼġֵŵһǽϣֻһʵЩ벻ͨ

ߵǽĸǰһǽ壻ȴûмǽĿ㲻ɵתǷϡ˿棬ʲôûУɴһֽϸĹۿ

ӳмһƬӰƺʲôɴཫ˺ȡĶŻϸۿ

һǴϲæż֣кһۿĸΧ£һֽϿȥͼһŲͼӣƺһЩǳصķֲͼÿһǳϣעر٣سǵΣԼǳصñ֮˵ʮֵ꾡ֲЩΣ﷭һ޼֮

СĵĽˣһשͷͿ˺ǸܡͼҪŽǸСм򲻿ɽ֮ʧ˵ŽͼݸͼСĵľһ֮У󽫴ղغá

û߳Ժӣ棬һæĽŲлţעһǳ֮ҹ

ĺţѾõ֪ͨǾ档ٵķ߳ĪҪνĵֻֿһյĹǡʱ㽫ǽ⴫һʿĴ

ͳ棬Ļһ䡣ֶż˵£Ҫ²ΪĪҪǿΪ˵վ˳ȥͼǽͷ֮ϣ˹֡һ֧֧ϣȼһشССĻ硣ҪʩŻԡ

ķ괺ūҲ˳ǽϵĹǣŵĽ׼˼˵ϡֻҪһ춯ʱҼ뷢

ѽֻôһṤǾһӦǴȳֻǿϧǣܲСġѺشȥظҿˣЩְصҾ͵شһˣŲ̽ࡣͷĹȻǸŮ˵ⷬתȥ

˿ЦţһαѺԭȵУֻػһηһغڵóȥϵ֮ǰѱ˸ѽ˶ȥϯضʼţܳȥķ

δһǣҹܿҪȥˣֻǲ֪죬ԼЩ˵ֻʲôͷƬһ΢춯

˷׷׵̧ͷȥͿͷ©һڴֳһţĺ˵¿ţҲ֪ڿˣʲô

ǿǸձǵУʲôҪ˵ĻԻȳȥɡҿˣһ㽫ʱѺնôһװɡ˵꣬ȡһζšż˵Ĵ𸴡

˭ô֪ʲô˵Ѷ㣬һܰǾȳȥôͷĺһš

Ȼ֪ģھǸֻǵʱûüߡ˵ܷسŵǾߣ޷καֻ֤˵ң͵õȵճ˵գģһͬҹһЦ

Ҳ֪һֶĲҪһ֣ͻתȥԼ˿һۡǰҲһᣬҪĴˣ¾˵Ҫ

˵Ҹô죿һתѾһ⡣ȴЦǺǵͷʵǸ΢һ£ھͰӸǷȥ˵ţƺҪӷһͷһεľ룻ͣˡ

ʣڵһ˿ǸӣȴȻһ˶һ顣

ѽ˽ηˡѽûѽأǡûأһ࣬߾ʿ䡣ֳֵڵηǰ

˭ηأһʿʵ⵹˵ĸŷ˴˭ǡķ괺Ⱥɵĸ߾ʿǣһʱ̿׷׵Ц

˲Լѽŵʱͷϡ˵ֳ̧һָЩʿһ̧ͷȥȻͼһӴ˳ȥͼη϶һڡһһ˲ʱټ

˽ˣʿʱǲסҡͷ̾ϢͿ־ͣ峯ûӽ£ɴ˿ɼ峯ںôϲˣһʱжʧ󡣿һεı޹һθɼӹһֱ߾ĹȴΪ߾д˽˳ʹձȥŪһ񣬻˲ơҲһӻһǻѸ⡣ֻü¸˰Ƶϰûһ·㻹ǲģԤһεı

ǸŮҲҴҵĸһ糣һɸֵǣ˾ô˻ߣ֪ͨԼ£ʵ˷ѽ⣿

ôõĻᣬΪβأŮЩֵģʵͬʱߵηդǰţʵЩ㲻⺺ˣԼߣ˹ץǵˡǲ뵽˴ɵҡҡͷҪת뿪

ιΪҪأгкȵģ˵ÿһߣ㻹÷ѺܴץһϿɲˣҲʡѾȥҡһ£˵ҪǸնˣôںЦŶʵ

д£Ҫ֣͹ԼΪβܰɣҿǸˡ˵ɱɱҵ£ĪҪ˶ǡŮ˵꣬ȻЦһʹȥ

ЩȻʧģ˿ǸӰ˵ʲôоҲ֪ŮΪʲô׽͸

һҹڣ쵽ʱ֣˷˯˹ȥ˯ţ˺Լˡķ괺Ǹū⿴ȥͼһȺȺŵʿ䣬վηͨߡƺڹʲô˵ĵ

241ջеɱ

[241]ˣҲվηդǰۿšһһصĽŲ˹ŽŲһܴ̫࣬һ˹

̫ߵǵĸǰվȴ˼ǣ̵ĽĶȴһʥּԭЩֻԲͲʥּ͹档ԲͲóʻһ顣תߡ

ĪģҲ֪˵ľǺ¡ι˭ܸһղ˵ʲô˼ܵһ°ɡЩʿµȴ

ֹһһͷ߹˵֪ʲôǸɱͷּѣҪ֪ˣǸôúٿɣһǾͿˡͷ˵꣬Ҫת뿪

ʹҵɱͷҲӦһٱɣǰһԸιӦǰɡģǸתȥͷĺ

ǺǣʵڶԲסϼλˣС߷ԸɸǳԷ˵ҪǳԱ˷϶»ʲôߡУҪԷѵͷǵøôҪʲôҪǲҲհأ˵Ҫһ**һʱ⡣ҲҪȥôͷ˵꣬һЦʹȥ

ˣƺûЩƵڵϡһһʿ߹ηŴż˺·ˡͬʱһŵĹǣ׷׵ĽеĹ׼ˡֻҪвԣʱͽɴ⬡

ͬʱӵʿ䡣ͷ£ۣ͸˸ʵȻһһ͸˴Ρ棬ǾͿһţͣ⣻һľͷӡģװ̷õġ

ˣӵţľͷСţʹǰȥԱչŵʿ䣬εĻţߣǰߡ

һֱߵ˴ǵͰƽݣеĸǣֿʼն˷ӿԵļţΧ˹֡

ϰնϲ֣ģֵĶۼԽԽ࣬һʱΪпɱͷ飬һ㶼¡

һū߰ɣѰСĶԵɨΧһۣзزĵطպʧͼЩʿ㣬ٴһ㣬˴εΧסͰһ㡣

ĪҪģǻڴ˰ˣܻطԭǸɻôСĶźʵͬʱͷ˿ûע⵽ǵ̸ⷽ

ģµĶһ򱣹ܵĺܺãὫ֮ʧ˵ġ˵꣬ʹ˵ͷɶ䣬һֱ֧ţΧĶ

ţϵ򿪣ʿǣһַһĵطãһߣվһŵĹ֡͵һ£ÿʼ̡

ͬգڵϣͷطľ׮ϡ͵ſԼþʹ·ľ׮ϵѪζһ֣˵顣Ǻ£˷ܡ

Ԥʱѵ׼վһߵһ¼٣ض̵Ĺֺǽͷ󵶸߸ߵҪ¿ȥ

ȵһ£Со仰һ¡ͼǸּ̫࣬Ƶߵǰһֱߵķ괺վ¡ȥʵСһûã׵̫˵գ;ķ괺Ļ

ȥܸģİɡ˵ҪͷͿЩĪҪҵȵʱķ괺˵ţֽͷŵľ׮ϣǸʱ١

˿ǣһ˼ġȻˣūͻȥСһСתءһºôģһأ̫š

ķ괺һпһ£Ľ̫໽סʹ˴ӦǸŮȴеһһĿ˹ͷȥϽͷһ

ǵڶεģ־еĴ/ϵ̫ӳõ⡡ǵͬһۿž䵽˵Ĳϡ

žžžڽҪͷȺһƬ鷢һ֧һڹǵĿϡʱһһڵϣϰǼȻûпɣֵˡžһĴң±ܿȥ

Ⱥܳˣ˵ߣõӽϵİһָԶĺԵǵͱУǱ߿Щȥɡ˵ת˺˸ŪͿˣϡͿģҲ֪±סΪҪ顣˼æرǸ˵ĺ˹ȥ·ϵĸУƴ뼷Ⱥýٶץס

ɼѾܵ˺̧ͷһ˵˩ϡæؽȥժϵıоȥ

ոճ嵽棬ͿǰΧһȦĸʿǣֳֵì˹ȥĺһȥĪҪϧʲô˴ҵȵĹ˵Ǵҡǹɱ˸ʿм䡣

ķ괺ūͺǸӶӦֵıУʹɱ˸ʿм䡣һ¸ʿǿǵ˴ùˣһǱһǹǱһҵ౼Ļ˼ȥǡ

ɱһѪ·ҲֶǼꣻʿ䣬ܶľͱÿ㲻ȥľһսһֱɱˣҲ֪֣

˵һʮֿĴ֣ﵹûмҲû١׼ͷȥɽţǺɱ졣ʿѽֵͷ׼ܻ׽

ؿܲȥˣȻˣǾֵٴһЩūǶ˽ǽҿҪһ·ȥӣһסŴԹҲɽΪʣ뿪ǡһûа˵գǹһںͷŶ˶ֽǽҿ

Ƚ˳ȥһȦ˼һǽҿūǸɴܵǰеãǽǺݺݵȥ

ˣһ죬ǽΣȴû¡ʱѵǰҲǽԲˣǽһ¡ǽ廹ҡ£һεס

һؿЩˣۿߵʿһǰѹǽȴûд򿪣ôļ˶ָӱУʼֻ

ʮ£ͼǽҡҡΡ۵һ±ҳһڳÿһﾭ˲ͣǴ˳ͽǽ

ȵһﾹһ԰ٻޣľͷϵʱߴߴľǺšزǰţۼǰһӣð

˴˽ǰͼУһŮϴԡˣæͷŤһȥȻʱΪţɿһ**Ůϴ裬Ͼʮֹʵ顣

ȴǺܻ䣬۾ضǸŮӿšԽԽһˣǸôϴأأԶݸߴ󣬲ܣһסĵط

ϵλûУҪǿˣ鷳ҵȹݸһºôǸŮӾȻһת߲ѵͺʱˮϴһ

ûг򹻣Ƕôһλò绨ЫŮӣҪϸĶſһ鷳顣Ҹһᣬ˭ҪǰǻͳȥĻ͵ûзһະˣһϴ衣˵ӾڿЦ

ŶˣǹңԼֻܸԼķ˿Ҫûг޵ˣ˿ˣʽΪķҵķˣ㶼ҹӸ˳ʲôֲҵġǸŮ˵գżˮ￪ʼʽƣʼ

ĪҪΪҾͲˣǰ֮ˣҲûµģһһ֮ƵĶ˵

ķ괺ūˣۼλĻҩζʮ㣬㶼ɢ˿ȥ˾šʱ˳ˮϣһˮ¡ȻȪô

ѽڴ˴ΪؿΪϯ̫Ϊ֤Ǿ°ɡǸŮǺνӣЩƿ

ҿˣĪҪڣһΣ˭װһϾҪ·ĶҲǰһ

һŮô죿ֻˡ˼ü޸㣬ɴЩڰɡɡŮ˵ţǰһ

ʮֵΣǿĵĽЦʱؽ廻һλԱܹ෽λĿʱظ̧һĨ΢죻еǰ

һ޵ݵĸо·ʲô˵顣ɵýͷŤһȥǸŮȴѸٵĶȥˮһȻֱڱ

ĲúÿôԺˣҵҲġûʲô˵ģͷתѽŮ˵һҲʱ׼ó

ǧѽŮѾıһ˵ţһ߾һֱڱ֧֡Ȼһʯݺݵأͳͷ

242 ԭǸ

242䲻ȻתͷŮһҧʯͷ˹һѽסʯͷץסŮǺη壬һţݺݵҪǸϣҸҪ

ֻȣʮѸٵĺϱϣŮһֻѩϾĴȣεؼסʱŮĨ΢죬Լë׵СݣҲ¶ɡ

Ůƴһվȣ˾Ͷ˽Ȫ֮СѹŮϣֻͬʱҲĶϡɵһ£Ůȴһֻ֣žأһ֮ϡ

޳ܣҪɱ㡣Ůŭţ۾ȴһ˿ƽݵɫȴ۾׽ףΪԼĲСĵľٶ

žҲģֳŮһơЦŶԵΪүֻϧ񣬼Ů˵ӾԴһȣ˼ҵһˣҪǴ⣬ɱû㣻Ҳûд·ϡôҲһǺģһɱˡ˵Żˮһ֣ͳԼĺһ¾ͼŮĲϡ

ŮУԿóԳеˣҲȴǱˮվǹԲѩ׵Σ׻ǰζšеøѸֲҰĿƿֻŪʲô

ǸŮתһ˹һ½ͷסһʱЩ޴룻Ůţȴһҧ

ӣȻҧˡһ촽ϵѪЩŭĶԵҲһŮ˵ıˣռռ˵ġŮĨһϵѪϣһ£һѪҰһ㡣

ǳȥ㡣Ըû·߲ˣ˵ڿķˣܲҾͥȥɡû·ɱңҲߡ˵ˮһվǸɴͲȻһʱûа취롣

·ʱҲ**ģܱû·ǿֻýԼĴǰȥжԵ·㣬ʪһЩʹɡ

漴Ժӿһʣϴ˿أһ·ĵ·źأһܣ˵գҲתͷΧѽҲ̫ˡ˽Ĳ

һˣǲҵĺǲᵽġԷĵΪΪˡŮЦ˵ֽ꣬ϵϵĴ멣΢һЩ¶û¶Σö˵ҡҲһˣɵúͷһӿ

˴θӣľïʢʹһЩҲҵȻһЩ뿪˵صĺãĪҪĘbпɾͲˣһߵֳֵһſڵţ޽Ų紵֦ͷһֻɶ

ܸܲ˵һ˵˭˷ǸλΪأûµģ˵꣬ұ֤߱˵ġŮʱϣһ޺ı飻һֻ֣ػζšƺڶŽ

Ƕ䣬һָ̣ĥʲôͷǰ̽·ķ괺߻ұߣū󡣡¶ԷͻȻðٽŮߣǽԼǱڵСΧԼҲһ롣

ĸ˻ңһֽסŮһֳֵ۾ŵܡ˵ƥڼ˵ԶţҲ÷չˡ

ţæأʾ⼸ͣ˼æս󣬱һɨšɣѾˣⳤì©ôиô˵ͬʱҲս׼

ǰĲݴԣ紵øأ˵ӡɼ˶֪ῴ۵ġ϶ʵʵڵ

ҪٲҾͰˡɴûкһֱӺ˶һӦǾٵŮϾͻ

ûкһŮһŤӣŵԶһЩһ߸Ŷһ߻һںһ˵꣬һѽŮǰֵĵ潥Ŀȥ

Ůŵã۾ʱϡʱѽɵĵ棻ŮĽ֮ϣŮƲסԼЩе䣻ȻԵЩ

𻮣ǳŻʮʿӲݴ֮վһα뺷³ȣĿ䡣һ֪Ǿ亷áɼҲս֮ˡ

ڵϣȻ˺վҵȿüĵطʮ˺ȵʮ˹ԹԵȥɺǸеȫеĳһʮΣյˣڶԼˡ

ֲ֪ǸǸˣҲɴͶŲڵһʱһССģõǰĲݴԣʱš

˵С⣬Ҳǰ߾裻еһֻ֣һʱҲɿǸŮأԽקס֡

ܲ΢һ֣Ҷ߬ˡŮһ£ûѳȥ㿪ڶԵʱ󼸸һ֣ʾ⼸ˣͣ

۾һɣܱһĺã˵ƺˣҲϸɶϳһķǱҲʲô

ôһ԰ôûأòãгŮһֻ֣ḧһ£Щ˵糤ʱûдЬʴ˿̣ǳһ˫С㡣ʱ۾֮ӹŮСšͿһ˫ţһգֺϾӨ͸ûɫȴһ㡣ʮֵˣɵöۡ

Ǻǣԭ˿˼ϲ˼ҵĽšҲϲôŮ˵ţһֻ̧̧֮䡣

ſ¡ȻеΣգæһѽŮѹ¡ԼҲſ̧ͷȥһìԼı󻮹Ҫһ㣬͵ñìں֮ϡ

ì֮ҲͿվһʿ׵Сˣʱ˫ֳìԤٶȴ̽

Ůɿֵǣ˿̾ˣվһߣһϷģʱ͵ϮļˣҲ˰͵ϮҵһֱǸ߶˭ûˡֻǵ۾Ÿǰվŵˡ

㣬ȥȡĳǹҪǹһϸߵ͡Ǹ˻ƵĶ˵һߣȥȡƥϵıСһг޿ֵӣҲ֪ľУˣ

ȵ棬ԼĳǹõУͷһǼλһԼһҲȥԼӦֱС˫ֳǹǹͷбָŶԷС

ȽСλҲǽìͦ𣬶Եʱˣ˵ǹں֡ڱǹмֵơǴ䣬ǹ˭أ˰˼⡣ɼСҲ֮

ǰ̳һǹһǹ˵ʮֵͨһǹˣִ̳һҿǹƣҲǱŤ֮šӣƺЩҿûк

ǸȴҴ⣬Ҳԡǹǰصݳǹͷشǧһǹ˵ˣܷ⵲ȥǹУδ֪

ҲǶסǹƣǹʽǹһǹͷ´ֻȶԷһУʱٸһǹ̽ԷǹһͣƺӦ֮ۼƵǹȻֻҪһǹͿֱ˵С

Χĸˣ˿ѾǴòɿƼʻᡣöӰ֪˭˭

ǹأҪʹǹˡ˵գһơǹһڣžžľǹæİڳǹƿǹУҲǴ̳һǹԽԽ죬һŹӰʱأ߾һĿ磻ε֦ҡҶζɳ𣬹ε۾ЩǼ˴ʱͰնˡվһߣųеŹӰ

ַһӰһǸʿվߡǱʪ͸ˣ³гôһѾˡɴ˿̣ͬմˮ̳һ

ڿǸˣҼͷһѪϵʮֵƽ޶˳лµָ̣лµĲɱ֮˶˵±к񱨡һ˵ţһ߽ǹһȻǹҲҪˣתȥ

壬ʲôȥŮ˹ȥǸ˵ȥ·סĵǸˣƺΪȥ

ӱұͲҵʿԭҲӦ㸸֮ڴ˴ЩꡣԵѾҸûɽȥˡͨλ˶ǹ֮ѧ֮ϣһлл㣬Ľز˵ţΰԾϣһμ治

243 

[243]ŮۿǸӰҲ̲סˣǺ˴ʱһߣΪ

ǼʲţǶֵˣҲߡŮǲŲʣɺѡ

ʲôĪûпôŮϵˮɣͷŭ˵һ־ӣű顣է಻ѣ˵㲻·

ҵǾɾûű˵·ȴһҲϧġҲûкĶ˵ǣ˹һѽŮ֮ϡ

ŮǿžҪҲҲ˵ҽҰˡŮһ˵һ߾ҪɲȽվϣһѽסͬʱƶ׼βʹȥžžžһ˺ü£Ű֡ٿŮϣѺķ·ҪγѪһ

֪ΪβµˣΪûдЬҽˣôŮһ̬ģһЦϵĽ̬һʼ֣ɷһȻ෴

ˣˡΪ𵽴ܣǴ⡣Ϊ˺ÿס㡣ˣȻҲܡƥ˭ĻġɫĶ侯

ôҪҼ޸֮أĻľҵˣƥȻҲҵˡŮһ˵ţʱأͷ

ȱ쿪ˣҵķ²Ҫҳȥ汳һȢȢ㻹˵أЩĸоæƲϵ

ŶûϵģҲԽȢţҪĻ͵øĵϡһգΣŮ˵ţͿЦһʱȻЦǻ֦Ҳ

ɴǲԣֻǣǰšһ·֮ϣû˳ˡһֱ߳˻԰֮УתһţǰһߴĽ

ĹģЩ˳ǵĻʹɵ˼ֵ֣Щ˶Ů̬ȣƺǰλǹѽ

һ쵽ȥˣҺҡ⼸λ˭ѽһһӣۣͷʹڵ˴̨һ˵ţһߵ˼˵ǰסشǰˡ

֣ҪһѽǼǰҸġҪġŮһߴһЦţǰ˵

λ˼ˣǱãʲô鷳ôܽۼλƸϣСŪ˸µĶһռ⳥ǡǸԳΪүˣʮֿĶ˵λԵŮ˵ν֮

磬⼸˽ҸΨΨŵŵģŸ׽λ㣬ȴһ´θ룿ŮǸ˵ߣָֻŵ˵ţһҲûκεĹ˼ɡ

ֵ֮峯ֽϵģɱǰҹ¶һ£һµĺáĪҪˣҲϴСˣô˺ֲݡҪĻұһ˼ң޳£˵ţЦһ¡

үҵ׷һȺӷۼ԰Сүүһ԰һߵǸ˵ǰʩԵ

ôɿǺôĪҪץһԴ˽Ǹһ˵ţһ߲һۡⲽǸŮߣ䲢ţˡ

үЩˣүˡȱܶһԣ»һܡǸ˵գתȥүһνӣһ˵ĪҪң˲˵ӷؽøͻǺˣĪҪᡣ˵꣬ͳһʾȥ

ǸֿһˣԿ϶ľˣֻǲ֪Ϊү佫˸£ֻƵ߳ȥȥվࡣ

Ǻǣ᣻λһСҪһ磬λԶĿˣҲԴλˡ롣˵žһߣżһơ̬ȵǹ

Щ벻ͨԷκȻԼôĪ˵ҪԼˣס˲ɣɿֲ̫Ī˵ѿҵȵݣҲ޿ܡ

һ·Ĳ²ţһ·ߡͿ⹬ҲǸûʣɴ˿ɿҲݼүҲɫȮ֮ͽ

һֱĽ˴֮УǸŮ;ߵ󹬣ȥ·˵ս类ǣߣȥˮιϣȦ֮Ҳ帣ˡ

֮Уλүʾ£˸ÿ˶һյ衣ŵǰİϣȥ

λĿɽʿ֪Ǹ߾ΪأǸүȻɫһ࣬ЩģʵʲŮڵʱǴྶͥ

˵ˣֲòشϾ˼ҵĹϡ˼Ҫǿмֵ֮飬ֻԵһüͷԼˣɾҪ֮ˡ

Ժ֮УһɸӣһҪ˵Ļⷽشүҵɽʿǰ̶ڴ˴ȹһ̣ӪҪǣǼĶ˵ǲģȶôһţһֱԡ

ɵ޵ǺòѽԭҲ̶ãɳƵǸǧүһҵȸ֮ʱɷһҶԴԭȥҲԭʿֹ֪иκŮҲôõĲҶǵʱ򽫴˲Ҷԭ֮үͬһǻ伢רΪת߶˵

ǺãǺãүҪһոԪû̸մǣԪǸģŴ˵ʵס

ү̧С˱֮ʹ˵ͽǵүЦСǣպڸָԣöүǡĶ˵ֳ꣬һ֡

ҲĪҪԼһ򶼿ȵģֻǶһЩС޷̣ǣڲܳԵˡǺ޲׼ȡ£Щʧ̬ˡ˰ھƣ빫͡ⶼǾȹĶˣôɶ㵽һ߲أ˵ţߴµĹŮ̫ȥð硣

򲻳ϡյʾ˵Ǹ˺ȾƣһͽҪǺȲȥĻҲǿǡȸΪ˵Żһ˽ȥҲʾһȫȽȥū˶Ǽ֮ﻹõþƣԼžƺһ

յ¡ǸŮʱҲڴˣȹǣ̬ӯ˳⸱ģȪʱһ˼ֵĶׯš

٣ǲǸ÷һѽƾɣ͵˵ôԪһ˫̫۾ػصĳŮʱǣֳһĨ΢Ц

ְɣĪҪĪҪ֣СŮǰùǡⱭƣ͵ӱˡȸˣֿ⡣ŮҲǸӱ콫ƺ¡

ãûǺˬģ͵ܣһһ£͵ĪҪ֪֡͵ܿй䣿СҲˣ΢ҰһЩ˻ǲġͬ⣬ͼո顣˵꣬㲻Ķ𸴡

ȿȿȣһ仰ͷ˵һպȽȥľƣʱǺɤУɵýһ죬ԼؿڣһŶԲߡҪֱӾܾĻǱ߳ʹȥҪǴӦˣԼܲܳȥҲ˸⣿

үСĺεºܣүáСڼ磬ѾȢҡʵү»հɣʹӭȢүãһؼ֮ʱǿΪΪСأûֱӾܾǹһ䡣

ҲЩѣɵÿ˿һԵĸӱ䣬һߣһ˫ֽһšĳһ黨ɼеķҡ

ôҲǣɷ檵ĶǣֺαؾڴأȻӲΪҵġǾһĴΣ˵˺ܴòˣҪǿ˲ѵã峯ֽܹĵĿʼɶԱߡⳡսָտɴֺαأôѽȻҲԼϲˡ

ү˵ʵĳաҪĳڲӦƺЩˣҪĳʹ˴Ӧֿίáʱͽǵģظү񲻾Ͷĳᡣǽʾ֭˵˵ǲͬ⡣

ˣȻԸȢͱǿˡϿһҲٳ޾ǡӱ˵վҪ߳ȥ

ˣ⼸˷ʹ£ؽΣϸʺáһ˵ţһصһ۾ŭˣ˼޲һһвƽ֮

磬ʲôñȥΪƻأǾķǳԶȥɡСõ뷨ɸĵġӱ˵ţԹĿһȥ

ǺðɣȻ˵ˣǾԱɡͼλٵȥҿж˵Ҳһ˦䣬Ӻͻڹ

ˣû뵽鼱תֱ¡ˣҲѸˣҪڹɾͲô׵ˡ

244 ȢӲ

[244]ۼţſڵĸǣһѷƵģż˴ҴƣȻ׼Ѽ˸ˡҲæվķ괺ūкһߡ

ҵҪһ㡣еһͷ죬ˣȥǳ˵֮⡣ɵ΢һ£ףΪǹȥ˼һǫ˳ԼȥҲò˼ҵӡֻøͳıһ·󹬶һ·ϣͿ޵ÿǸߴ󸻹·Ծ󻨲ݣʱػһֻ÷¹

нȥɣڹйݡС˻Ҫ죬ǡͳ˵ţһת뿪ˡ˿ſڣŲٵĹŮ̫ࣻǹؾصĿбӣлŷ¯ֵֻģЩΪβڹź򣿡վ棿֪ǺԵʣ

ĸˣߵ˹ſڣûȽȥͼǰһ̫һ֣ס˼˵ȥ·ֻӽȥ£˵ȿ湧򡣡˵ǽĸˣʲôǲ⼸֪ģ

ǣҳɡ£ȥϳͲ˵꣬˵Ķ˸ɫߡʱҲˣǷվ빬ſڣ

˴֮УһУͼ˵ʮֵĵţȴʮֵľƺֻһƫһ㡣ҲͨͨǰȣǲͬնлʱһҲʮֵˬ

ߵУͼǰһ磻ڷһŷΡһúͨŮˣҲݳ졣ûͿĨۣ֬ʹһµĸо

¾ôǸλǰһҪ顣׿ŵҪ˵飬ѾȻ¸һʹ컰ɣϾѾ뱾С˼֮סСõӣҲ¿˸ϸһȥӱûа취ڸȥˡֻԶ硣¿ǷܹСأͱˣһ£ֱӴʲݡ

ɵһĿЦ˵ûˣڹƤҩˡԷǲĿƲݡһҲ˲ˣɸԪǰƤĥͷ󡣿ŮҲǺġ

ǶڸҲţƺ峯ֻһ峯ͨţҪݱĻγ²أ£ҪסҪһλĻ޴˻˵ǿϣ𸴡

һ£ǶôıǮǷҪرأ˵Ϊһ׹ﶼһǣΣλֻ˫ȡѡҪʲôأֻһҪһˣɵʱַˣǿɾˡɴǿżɽ˵

ǲῴ˵ģҪĺܼ򵥣ֻҪסĿǰɶĿڱӾܷġʹӵ˴£ҵҲѺõڰ˵գЦЦϾʢһѩһĴϾ

龰ҲɵðʼǸԪȻôһŮΪ󡣿Ǳһ룬ȴ˵֮£ǹش󣻲һһҪȥʦһ²ſĪȵҵĻţɺãһõǻ֮ƣ˵Ȼ߸կ³벻ɻ˵ء

ҲðɡĪСãһʽɺã飬Сһͬȥֻ׼һˣȥƻˡ

ۼҪǲӦĻԼǸ˵ԼٵȥǲΪԼλϣò˵ԼҪǰȾߵĻǺ̾͵һŵĹ֣Լ뿪벽͵

һϤķԸǣлĶˡ󣬺ʱٰ충䣿ʱǹƼһǲ֪߸կôˣǴ˵ʵΪ̶ѨԼһݸĳǳؾµͼ⿰˼ҵԼСҪǶԷĻԼ϶ٲʲôЦ̸ôȴһ£ʱٰ䣿Ҳһն뿪˵ء

ôбģүүɣҵѴӦˡŤź溰ɺ棬ȴûп˵ļ

Щ󣬲֪˭˵ͼǽһֳһŻ˴ȻһǽۿǸԪЦ˳ҽ

Ǻǣӱѽ͸Ƕ£պж䡣ɽڼӾסڱ򾰹УԴһյ˴ȥסϢɶк󣬽Ҫһһ㡣ȥɣҪúõϢѽԪ˵ţһĵĴЦɴ֮УһҰġ

Ҳף˼ҶԼһֱҪǲﵽ˼ҵĿģǾԼ׵µֻ˼ٰɡ

˱ָϢĹУʹڲܳ벽һҪߣ㱻֪ϰײʿԼй䡣ֻܵŶɳɻķ괺ͺūҲǱֿ

죬νǶꣻĹ涨ĵ糿ͼ֮⣬һȺȺż͸ֶĹŮ̫Ĺ˸ϲͿʼϵ·ʱţˮǿͷ޷롣

ڽˣʹӵ˴ȴûԭĹȥ෴˻ڳǴſڣͼԼ˵ƥ֬ޣҲ̣Ūʮֵϲ졣Լǹһӣǹϸı

ӵ˴ʱҲ˳Ҳһϲ硣̶ǰͷڿѲһܣϰ͵õϢˡ׷׵ӵڴֵԣΪһţǶ졣

Χɽ˺˵Ҳ֪ûд峯̽ӣҪеĻһȥӾ͸ӲùˡҲǸԪϣģڲԹ˲ϾҲǰͿɰȵģɶؽϡ

ˣϷһģһ־ϣ̶ַ֮С׼ʽסû뵽ǣһ֮УͿƽʣϲָ߸ߵĹ𡡡ǰһУԤףǶ׵ʽ

µֻϿõԻطСһжˣŸӱҲǸŮ̫ͨ˸ڣʽڷ޶԰ݣЩԭǴͬûôֻеĳҲǸԪͼҵɡ

ȵϣŮӱǶϯ֮ϣһʱԡ˶û뵽һԩҶͷ󾹳ΪһԷޡµ¿νǧٹ֣ϲ

ǽŮأǻӱأһҲ֪ǷԸң㾿ȥ˺Ŷĸӱ˵

Ŷ˵ϲöѡʵ㣬ǸϴϷġΪǰѴϵĻﾨ̵ʱҲɲزǸһ룬ΪҸĺϣܹƽһЩ˶ѣ㣬ַô飻ȴʼϲġĪڤڤ֮УڹעһУĪҪΪҪɱͷʵ˵׼ˣڵûʱұͷǰ㡣㲻㣬û뵽㻹ͬȻȥգ㻹䵽˱ССǺǡӱ˵ţЦ

˾̸ͨޣȴ˭ûо⣻ڶһ磬ϴ֮ӱһȥԪ˵Уȴֲ˵Ǻ£ֻ¶һ۾ͿԪն߸ߵ棬Ҳ֪Ϊ£ţ

ɩǻΪ˺£ӱǰһͷĸԪʵԪҲΪ۰ãΪԼĿģ޸еĹذ֮飬ûмȥһ֡

һ˽Цվ̨˵ߡ˿ӱȴתԵͲٶˣվһͬȥɡѾǱһĻҵأĪҪ£ĪҪԼǡպʮֵƽʺ﷫Ҳȥһȥ˵껰ͷԸˣ׼͸ӱС

ĽԼӱһ˺ߣͿǰˮһӴĺͣ̲һֻСڵ⼸˵Ǵ

ǵսͱУѶ˵ִϣϴȥɡԪǺ෴ǽ⼸˾ʹ˶

Ǻãڴ˸ɩˣ뽫ãطꡣˡ˵գһ˴ĽҲ֮ӱԼҲȹǣĵ˴ϣתԪ

245 ᴬ

[245]Сǳ˷ˣֱеĴ󴬶ȥûþ͵˴󴬵ĴԱߣץ˴󴬡˶˴󴬣ǸСҲյԱ߹ҺáͿʼ𺽡

һǵϣͿʼ´󽫣ǰļ顣ϵÿһ䴬նֿ˻иɣϯмƥĸĳУ鲼ԼϸĽƷһЩķıȻ˲ٵİȣӱ˵Ǹز

һ·֮ϣɴ˸ЩزƷСֲ˼ԷǣĸӱһЦǲԡӱòѷˣֶۿ˳ȥŷĵʰȥ

·ϣȴϲЦտģٲ֮ʱµûεصġǸĸվڴͷǰźϵķ羰źᡣ

һ·֮ϣʮֵƽʹںдεɫĴ󺣣һƥӰỬԴЩζĺϣһ֣һĳ嶯

磬㿴Īôô˴أǵׯ˵һΪշɾݴءĪǣôķ괺ʱһڴ֮Уδأûм⺣ϵʤ

ﲻ˵Ķȷʵһ㣻ڸ鶯ֽ㣬һ㳣ںдģֵֻܿһ֣ˮӦڳ뾨һֻר˵ġк֪ܶġصģʹǧҲŪĵطʱڿϴӵײ˳˼˵һšŲһ仰

ǸŮӱǰһĻǼ߲ߡֻǼˣһֻСһ㣬ɵߡ˶ĿһµĽ⡣и㺽

үǰ˼峯սҷʻ˷ѶϢҵͣүô족һøǰŵõĶ˵

ǵĴܷ㿪Щ׷ǣתںϴʵͬʱԶһۣԶӰӰ´µĳ˼սжϣӦǴ峯ս

үЦأ⴬ˮôôܿأҪҵļ⣬Īܼͣ飻ҲûΥƷҪǾôӵûûԶ͵ñ׷ϡʱڣǴϵĻﱻûգҲܲˣҲı׽ȥǼǷߣӦͣ´̲顣¼ɿ

˿ִֵˣҲ֪£һԼܵĻʱܲ峯սϣǿɾ½ˡ⴬ñ˼ûգԼҲø˼ȥ˾

һ룬ԼĴҲûʲôΥƷһһҲûܹϵóԼ˭ͷǺðɣǣܼͣ顣

ϲĵأΦϵ˶ŶĴһѶš峯ս֮Уһӵźűʻһսս£ƿˮ棬ֱֱľͳ˹ٶȿէ಻ֹ

ʱ֪С£ٶȣǸܲ峯սн㽫˹壬һȺ峯ľУǣõǹҪ顣

ߵҲæķԸ˴һ֣ЩУǸ˹ЩУһʱɢ˿ȥʼӵײտʼ顣һֱ鵽˶ϣװҲûпʲôΥƷͳ˼ƥսƽĽЩУ󲻿תȥһصԼĴϣê

ۿ峯սѾȥⷽһҲ˻֣伴̿뿪Ƿ֮ءҲͷӦʣȥԸѸ𺽡

ۼ峯սص֮УһêЩ߳ȥ֮ǰĴȴһͷֶʻ

ۼΣͷķԸٵĿĪҪ󣻴˴߲ơǼӿٶȣˣҿɾͶҪڴˡ˵գַԸķ괺ūս׼

ǸأԲţƲƲ죻̵¼ӿٶȡӿٶȣûмӿһ޵һŰ߽ȥ

ϵţͣٴνܼ飻Ҫżˡظһ飬ͣҪż峯ս֮ϣһУ溰

ͣǣͣûҪôɫŵģԸµİСǣʼ´׼ܵڶεļ顣

䷫ѵûпвԵĵطôôţҸǲҪͣĪǲ¸ɱͷôһأЩʵ

ǺˣֲǸˣôɱأҼ֪ҪǲͣĻ⴬ϵˣͶҲһêȥͷĸֿ꣬ʼԸϵˣܼͣ顣

һѺӣĴֲֻϲԣԸһΰȻۼ֧峯սٶȿ˹ȴûд˼վһŵĹǡ

ǲҪ£ֻй¡˭ǴϵĻվǰм仰Ҫһ㡣һνˣߵԱߣض溰

ǣк£˵ŻߵǰߣŶǸνʵߵĸӱҲš

ѷҹ˷ұ߽磻๼żǸν˵꣬˵һȥŻأǼ귢

ӱŵĽһȴһ¾͵ǰžžžžꣻۣӱյסһ֧ġ

ӱվڴϱϣһмӱһ·Եȴ䣬ֱ׷֮Уðͷ֮󣬾𼣡

ӱһ߳鵶֣һ̽¹ۿѰŸӱȥңʱǸæķԸ쿪ê

êܿľͱʼͷһȥܿӱȥˣͣ´ĸǰǴĺ

˲ɣһҪҵһҪ쿪ĪҪӡˣεĴʲҪˡ˵߸ŴңһֻѶ档ǱߴϵļԽļʱмڵϡ

ֱõҲ˵Ҳ˵ǵĸ䲻㵽˵ȥɣҲǵĸͱˡū˵ţһѽ͸ڰ֮Уǰͺݺݵȥͨһʹ˵뺣УҲðһͷ֮󣬾ټ

ʱǺ峯սԽԽ⿿ǿ϶ܲġأҵǣͣêǾһսأµĴǴķԸ

һͣê£Ƿ׷׵ģѰһĵطڰһܿЩȥ

峯սһһͣѸٵĿϵĹǣʱȻͣ¹ȵǴսҲǣװ֮ϡ

һٶö峯Ǵ󲻽⡣кϼƣֲ½֮ϣкã

Ȧڼװ֮СٶԽԽ졣ֽһȦͷֱŶֻ峯սм仹һβСľ룬ʱҶٲ³ĿġҪᴬ

ֻ룬кܴһξ룻˵뷨ҪǴҪ֮С

峯սϵľУǣҲŴˡʱҲͣ쳤ӣ۾ܹᴬ

˿Ȼǿ챼˴֮ϡʱһ˿֡ٿƥ֬ޣһͷһšͿɹϣֱ˶ս

}**ȻսһĹ򣬣ó֬ޣѾ䵽峯Ĵװ֮ϡ

Ƕ˵һǹͽһ峯УںС峯Уηѣٵսɾôūķ괺缸ͶϵˡǸӱУͿʼһɱ绢Ⱥһ㣬ЩУ׷·šȲѵģֱͶУԶȥܻܲǾͲ֪ˡ

ڴ˼ɣص׷ɱߣȺ峯ľУǡУǴʱӶˣ˵ûʲôʱϵߵġ

һֱɱΦϾǶ㴬̨ǲtõġǸνʱվյƺںģ

Ǵ͵̨ǰһ͵̨ϣɻϵǰͼԱνǽͷһתԼĲ֮һĨѪˡʬҲŵڵϡ

һɵãλǸɴýһ²þɱˡɱɱɣֻɾ͹ˡתԸԸͶĿһĶ⣬ˣպҪǱǵ֪ǴҲǧ/

ЩУһͶ̾͹ڼװ֮ϣּӵǾ仰ǱЩУǣԶ͸ˡ˭ķ벻ǶأֻҪгкȣ·˭ֹռɽΪҲãɽͷҲգ

246 ʧ֮

246ŹһľУǣɵõ˵ͷ漴ǸŮɵ˼ֵĸˡǸŮˣȻȽϹŹֵԣȴʧһݵĴ档

Ҵôȥѽʱֻ»ûеݺ򣻾ѱ˷֣οЩϵʿ䣬ҲôÿƵģֻʱһˡӳ顣ķ괺мֵĵģԵ

һʼֻΪᵽսϲ񣻿ɵؽͷ侲ķ괺ôһ˵Ҳ֪·ͬСɡܲܽ˴ö֮ʻȥɣͣںδܱ֤֡ɵãڴϿʼػص˰죬Ҳûһ÷ֻȽ·һţԸߴԱʼϸѰŮ䡣һҪҪˣҪʬ

Ǽ˵峯սȻһȥҲ֪ǺιʣҴʼʽģںѰŸӱټˮǲʱУǱѰţǲŮ˿

ҹһƥ⻬ĳһ㣬ƺ֣ͿԽӴˬ˳ô׺ķǣһգգģ͵ƺͷϣһ־Ϳժһ

󴬴ʱҲֹͣѰںϣĺˣĵšƺһɵҡ֮Сһôİ꣬ҳš

ķ괺ǶȥϢڣڴĲеĴϡ˾þõĳ˼УƺϡصԼǸŮʱĹ⾰һоͺǸշ

ʲôأһϤڶɵ̧ͷȥȴǸŮҲǸӱʱȵģվԼǰԼЦšģܹ˵ӡ

ˣ̫ˣԸǵء˵˵ôʱ㵽ȥˣ㲻ôôûأ⣬һһ޲ãʱҪ֪д𰸡

Ҳ֪ҵδȥˣֻЩ߸կȥΪ峯ɱ߸կǰ߸կˣʶˡһܺõĵط㲻Ϊҵˣǿȥɡ˵ţӱƿžߣæվ׷˳ȥ

ɸӱһ߳ţ̾ڻڿһ̾Ͳˡӱӱ㲻Ҫߡһˤڵأŷ֣Լ֪ʱ˯ˣڵϡ

ķ괺ĺΪʲô£æرزСɵȻ£һ

ûµģֻһΣμӱҸҵǻȥɡشϣż˰˰֣ʾԼû£ȥϢ

ɵ֣һͷϵʱһһɵõͷȥȴһֻ黨һ֧еһӣڸӱͷϴŵġ֮ʱҲһʧˡôʵ˰˼⣬ΨһĽͣǸӱȷʵֹҵ￴

ӱһ¶Ŷͷ֮ϣҹɫеĴ󺣡֪һƬڰеĺϣһŮڿԼӱѽѽӱɥڴװϣƽĺ棻һʱ˼ҡ

͵ĺ˵֣աƺο¼ŵ飻һֻŸΦˣƺҲ⾲ŵҹУʧԼķվ˴Φ˵ĺϣĴš

ԶƺֳһֻӰӰ´µģһֻһ㡣𽥵ĿٶȺܿ죻ɴϲûпһˮ֡ҴҲûҲǳ¾ò治֪ôʻģ

Ǵ˵еĹ˵һҪںʧٵˣҵֻ޷ǴпԼҲֻϡת棬ܿһʱĴϴߵߣһ߸ţһ߷Ըת棬ñֻܿ

ʱѾصԼֻϡֻ£ʽСֻ峯սкţڻ

ͣȥҪȥҸӱ㣬ûôߴϴͬʱǿţǰֻϡֻƺҲһ㣻ǵϡ

ϴ޷ֻȥǣǸɴͲʲôġֻҪȥһŹȥġǰʲôͷ

ϵˮǣס֧Ĵϣֽϡߵǰȿһֻۣͷķ괺괺棻Էкβ⣿ҪǼ²ã̿뿪ĪҪɡ˵վ͵˴壬һ·ȥϵĴˮһʱסŵעһ·оյĵ˹һϴͷʾ¡ߵװϣҲž߹ȥūҲ

˵оŵѣŵʹսҵһ·Сĵǰȥţƺļ˴˸ƣǱٵأ˳ľȥ߹һ̨ŵޱȵĴ档

ŻǰȥţȻһƬĵƻʱ˾ǵߡЩ˶Ǹ߸˵ģһ˵Цһ߹µĿռ䣬ʮֵĿйĴ

СĵıܿЩˣǰȥһֱߵһߵľǰ档һ·ûпӱЩʧȥ

˲տȴȻһӰǰĹսǴһ治ǱӰƺǸӱæľŻ׷ȥɵ׷ǰȴһ

ūҲ׷˶ģѰҺĹˣǻȥ˵žߣƹϣߵԼĻӵĵطصԼĴϡ

ɹ鷢ˣ˾ŻѣŹһȦҲûпԼĻͣһƾʧˣֻԼڵҴǵʧ

ˣŹȦ֮εķһòϵʵǱڹˡԴ˱ȥ

ôаԣǲǱˣһ߸߾ŻѣԶĺԼĴһ߶ʵūǺںֻҪܸ߾Уǹûǵ

ƺֵ֣㡣ЩǸģ˵ͬʱЩ֣ȥǴϵľ塣

ҪĻͲȥЩһ˵ı˻عͷȥͼǰһƬİ׹⡣׹ϨֳһΣģǸӱ

ӱϲ֣æıȥɸӱȴ˵һ仰תߡˣںƴ׷Ҳ׷ϡ

һȦȻǰһҴ˶ȥԼֻӱѾߵϣ߹ȥ

ˣҲżæ˹ɵȸյ˴װϣӱʧٻͷҹѾû˺ڰ֮УڴͷϣվһְµŮӣһ߶ĵЦţһ߻ƺڸ

ˣƽʲŴϴ˵мҴʻ˵ɶԷǡѾ˴ϢֻսȥˣҵȻٵ뿪ķ괺Щʧǵš

ðɣҲСĽҪ²ΪҲ֮ơȥ뿪Ƭ򡣡ԸˣҲܱˣתͻԼĲҡٲЩˣҲ˸ӱˣǰֵ飬ҲǱ֡

ĴںƯ֮ڿ˵ݡҲǺ˽ǻȸԾϲʤڵ˰ϡ

ȽϵĶжķ괺ȥʮĴ󳵣ֻ˵˻ﵽֺֻʹһڴˮǣȥʹӣԼȥҲɡԼǹܲˡ

ķ괺ѺųȻ߸ɽԼǴūһ·ɢɢġķ괺Ҳ飬㶼ǣѺȥ

ū֣ߵġڵݳǵȣΧϴĳǳأԼǾƲȥġֻǴӻһ·򶫶УĿĵؾԼ߸կ

ūһ·ȫūһ·ϸĵķţǿǿûв·ϡȴǱ˹ȣ·һ㾫ͷûУֻǴϡҿϳͷӡ鷳ˡ

һĴ򣬴ʱѾ磻ǳԷʱūһٲ£ǣԼǰţһ߲ס߿޷ׯȴǸƥĺ棬ûɵš

ѽҵĴҪˡſڰˮϯأѽ԰ײԡһȺˣһ߸˵ţһ߿ٵģūߡ

˵ǸﵹǺƯأǿϧˣһʻ-----ǰִһ䡣Ҳ˼е£Щ겻ʱŲ·ܼΧ˲٣ǸӣһɫûСŮӣ˵ӺϻʱںϾȻġָκˣ¿ࣻʹԼǷԸ޸ӣԼͬġ֣ŰˮϯġôڸأũǵĻﲻʱƮڶУɵþϼ

247ҵ

[247]أȲҷׯˣҲȥˮϯȥǰūĺһ䡣ūعͷͻȻȥʲôˮϯɵϣָֻЦݣҲǰˡҲӦõĹӣǾ͸Ǻһȥ

լԺʮֵĿˮϯԺһֱڵ˴֮ϡĸģ˳纣ֱ̫ˡ

ūһ۵ĵطȥһ£м˽˾͸һ߸ŲˣһЦŶԵԶİɣһҪԺúȺˣһṫҪ·֮ʱڵ˷֧ȡȥҼүԶĹһСС⡣˵űȥкĿˡ

ϸΧĻͼÿ֮ٿһϰڵķˣһЩ֮Ĵֲˡʮֵãͦ˵ʳūͶˣ˵һӾͿʼ

һߺӾƣһ߼šǸղкԼļˣߵԼߣֽסʵˣүķˣôҲñʾһѽʹ޷ģ⼪黰ǻ˵ģܷи㣬Ҫүʾһ¸л

Ǹ⼸仰ʱüЦҲЦŻش죬˳ˮϯһһĨˡѽţȥǼҵүȥ˵ţһ̵ܽȥ

ʱ䲻󣬾ͼվ쾮УкǼҵүǶλȥ˵ѵݳģһҪǵл

ˣūһͷΪ˽ʱ򣬽ս˩ڸϡͿһȥһС֮ȥū˼Ҫȥ⿪ýǣǸȴһλֵܣ˩ڸǰ׼û¡ͷĽɣҪһˣү˫ļǮһͷ˵ţһͷߡ

ūת˿۾ʾ⣻ڸõΣһͷԵǾλܼҵĻɣҲ¡˵ţžͽլԺС

û뵽ǣļңլԺʮֵĴ󣻹󣬻Ⱦͽ˲˴ߣǿ϶·Ҳ֪ʲô·ȻôǮ

һֱߵһϴķӸǰⷽվסүѵ⡣Ǹ˹ſڻһӵţҲڵΡ

ŶһķԸǸȽȥūȥˣŷС

һݣͿһһ̴ľԣЦԼǰ棬߰ŵĿΡǽϹһŰϻƤ⵹ǵජۡǸԴ˵ǻ벻⡣

ҵĹܼ˵Ҫһ棿֪ӿʲôôҪȱǮĻֻſڣԻӵģ빫ĪҪ˵㿴Ļظ

ҵȴһΪ˹ףԱϱ֮ϲô֪Աɷи㣿һںʧˣ˵ԱȻһͦǵˣԱ⽫֮ҵȼһ棬ǷҪҵˡҵԵȥ֪Ա⣬ɷأ˵꣬ͿԱɫһ䣻漴ָֻ

λĪҪżȻںʧ٣ҲϷȻص˾ءͷԸȥ份ȼһ棬úһϣǲҪҵˣз㣬ҲԼôԱ˵һЦвûϲ֮⡣

ܶ˸ͺòùһ裬һߵšڷԸȥլϿĽ﻽һϣǷҪҵˡԱ˵꣬ϲ۾ҲƺȻƺЩʧ񣬵ҲϾƽֻЩҵӱ

һ»ᣬǸԱ۾һ߶ԼϵĲ裬ʾãһǳһڣַŻϡ

ūҲյһڣٴη¡ֻǽĵǸЩÿǲǸӱòнŲ۾ſڡ

һһŮˡһ־ϲǵ󺣵ĸӱֻһЩ㲣Ŀɢһ겻ӡҲ֪ʲôԭ

æվԱԵԱ⣬ףСڴ˶лԱ֮ˡӱҲллԱľ֮ѽһ˵ţһ߶Աͱȭ֡ӱȴǲԴǣֻĿ͵վУԲġ

мֵ֣عͷԱ⡣ɾͼԱ⣬ЩͷĶԵľôϴ˰ɣ˵ҪݣβأԱʵ

Ҳ֪ҪһԱأҵʵԱ˵Ҹչŵӡں籩ʴ˲ʧɢȷ籩ƽϢӶֱ˴˴ԱںϾһˡǷǱ˵ҡԱģĳҲ֮ˡԱĴ˶˵±ص̷θԱ£Ǻû˵ԱɿڣôŸӱ뿪˵ء

λӣⲻǸôҶѾ˵ˣҪҶϲ£ﱻˣҶֵΣôǰ̧ͷλӣҪɣҸ׼һǧ뿪˵أȢһΣԱ˵꣬ǵ۾

Ա⣬ⲻǮ飻˵ⱾҵңôܹˣҿҵϣһƽϡֻҵһңͱߡԺʲô¿ȥңұ׼ûȫ㡣˵꣬ɫŶԱ⡣

ҸǧЩǮ㹻ϼ檵ˡӻһǾʲôģôҵĵˣǹٸС㣬ҲֵѽǮͿ߰ɡԱ˵ţʾһߵĹܼȥȡ

ʱ˼ֵŭŭԵԱ⣬¾£Ͷٵ⣿Ǳ˵ңƷԱˣһǾ仰ԱҪĻȥҰæӱʹԱǡ˵꣬ǰȥӱ֣Ҫߡ

ţǸ㲻ҪǾͱҲˣҲˣˡԱĳ溰һŻһأܽʮҶŵŭ

˵ǲ֪Ĺƾ⼸ϣ뽫£뵽˴㳯ǰһıץסǸԱ⡣Դвˣһ·ýӱȳȥ

ǰ͸еͷһ裻һ¾ԵءԺ֮УƺˣںǳʲôҩôôòŷЧҶ޻˵ˣҪٲµĻ鷳ɾʹˡʲôǰϲһɱǡϲ֮գ򶯲õġȥ̷ȥϡǸԱ⡣

оƤԽԽһ¾ʹ˯˹ȥ֪˹棬ƺˮϯڰšĿǲϡ

һߵū˿Ҳ˹һԼϽϣūͲˣֻ첲ȥͼһ𽥵ıһڳūһʹ˶ϿŴ˷ϵŪϣŹְֽŵŪ

ָΣūҧźʵʱȵһȣȿ˶ˣǾͿʼ֡취·ȥӱ¡˵ţŵߵűߣšͼǰվҶվڡ

248 һŭΪ

248ʾūűϣԼҲһߡһŰ壬ҶĶһۡ

һҶ㽫ͷ򿪣һ߽ͬһû˵Ӱ˾ǴʧɫҪתȥȥ׷ūŰתһѣͽһҶ͸סˣĽ䲱һšֻһĲǶ漴ŵڵϡڿǱߵūһ˫ֽļסǸҶһšۿǸҶѪɥ˽ʬϵһ߷źãֽϸáԷһʱỹֲˣѾ¡

ļ̫ˣǣɴͬûͷĲӬһ㣻ǶһͷһͷϹײ˽Ҷ·ϣһ·ɣҲ衣

ۼȥǸ£ĥһôǰһˣģǸǽݼԱǸܼҡ

æū㵽档ȥǱı󡣽һ¾ͼĲ֮ϣк𶯣һҪԴūҲյ˳Ѳӣ˸

λúүֻ⸮һ˶ѣҪٵĻӦȥұҵĲǡСֻǸӵˣҼﻹһʮĸ.úүүŹСİɣСĸͷˡ˵ŻҪת

ˣ㲻⸮ĹܼôôֺʱأֻҪһ£ǸںδȥҪǸ·ϸˣСԴߣǰ·ȥ˵ţõݺݵһļͷС۵ģʱͰˣĺ飬ͣصֻùԹԵͷǰ·תᣬǰһʮɵķӡǰ˫ϲ֣ʹһ֪ϲ

úүүˣСǲǿˣǸܼңһָǰϲ˵ţһ˼ūǲ˵ʲôǰһһܼҵş̌ŵŵʬ˳ֽҲγ

ʵʾū֣ҲǾĲ俴˼ƺҪʱνžӡҪǸͨ籨ţɱҲɱˡ

ƿȸţڡ̧ͷȥͼ䣬滹һ䡣Ӱζ˵

ôôƯѽǺǣҵϱ̫ˡұһ£ھͶζըˣһܽڣ̧ƣͼǰվһӡ˾͸˾ƵġҲϵı۾һˡģʮ˳µġ

ٿһ崲ϵĸӱͼǲޱ顣һ֪׼ëǱҩʲôʧǵҩ

ι֪ӽҪôЩӹȥٸŪҪԾˣú档Ǹһ˵ţһ߾Ҫֹȥסӱ

ʵ޿̣丸˸ӱһԼú˵˵ѸӱԼ¾ˡɿԷǸһ裻ܴ򶯵ˡǻʲô

ǰһʹ̣һӺȥǰؿ¶˶ʱһغѵ˿ӱ

絶ʣӱҵôӱѽǸŮһֱ׷ɱˣĪȫ˲ɣӣЩ԰㲵

м㿪ӱ̧Ŀն۾ǰţ˵һ仰ͷϲڿӱȴֲ֨ˡɴ˿ɼղŲͻȻԺУӿһЩյƬΡ仹ڵİΣ

ƿ©һ죻һ̽ͷ￴һۡѸͷȥűĵȥӰǸԱ⡣

ӣǿЩȥҵǵ뿪ɡϾɾôūһ˿ΣյζЩĴߴϿ춯뿪˵ء

æһӱߣɸճſڣͿǰ˼Ҷ൶ǹŶ˾͹ˡǰļƣǲˡ

ǰ⼸ҶǶ˵Ķ֣һ棬ͱū͸ڵءһŸӱһ߾ʹ˿ɱ䡣ʱѾˣǲһڡ͵ն£ںȴһЩʷڸ֮ʵΪɱ֮

ūһţһ·ˣŮǾ͵ؿһ·ϵĸʬҰѪɺӡҴԺһ޵ˣʬ

ͷ˿ūԸأȥѰЩȼĶѲʲôĶСǽͰˡҧҴԺūӦһתȥˡ

һṤūЩѻʯԼ޵Ļ͡˸һ޻ͣӵ֮СȻŻѣͿʼһأɱ˷Ż𣬽˸顣νǳһŭΪա

ʱڵķӣľƽṹšʱƬˣʱ˺Ŵӷܳȴūһһ絹ء

ūȥԼ˵ѰȽӱֻͷһۣʱŨ̷Ƭסլȷߣū뿪˵ء

Ժǽ棬һۺ᣻ŭԶȥıӰݺݵսȭͷҧҧҲת뿪Ǹ

ūǴر߸ɽǸϲƣȴǵһԶȥȡȱɵȵ˵طͼӴ׵ĸһ˵ٿλıסֱڣ̷Ը˱Ҵ׼ȥ׷Ǹ

龰ϲʤ㼱ææĸţֳļֱ׷ǡȥ׷ȥϲƣ˵ڻݸס֮ͬͬ˽ˣʱ򣻼ǳּȡ߸ɽүҲѾһźʰװ̡

λ˵˰Ǵ峯Ŀǰеλģ̫Ԫ졣ΪһΣҴׯǵǹ˫˵ĳڿɾˣԼصϼңǿաһξ͹˺ü꣬ԪɲǣǸ˵Сˡһ÷ʹó뻯֡һԼԼͷæͷɼܲסϲ༤һѰΪϲƱѩޡɵǣʱּ⵽ˡ

˾ˣοɲҲæʵ⳯еʥּΥ˾˼¡ˣ˾֪˭ҪһˣҲΪ;ĸ˴𡣡Ԫ˫Һˣعͷϲʵ

ô˵һΣҺ룻ʲôˣˣѽϲ˵꣬㲻ĿԪ죻ǷӦΪԼ˴

ŶôôأҺеӡ󡣾˾Һú롣Ԫ˵ϸţһ¾ͼˡⲻڹҴׯԼǸôʹһǹǹҲĪ⡣ԼΪŶطǿ˺üꡣ̤Ьٴȫѹ򡣺Ҿ˾˵ĳˣˣһ𱨡

˾ˣˣҪ˵һصϼҲȫǰݴ͡Ҳв֮˾˾ͷİɣҷǵý˵ͷ㡣ﻹһӣ˾ѰһطĶգҵϢ͵ûȥʰһ£þʹ·Ҳʹ˱Ԫ˵գһ߱ĵɼʹԶȥ

ϲۼˣ֪żҲûˣֻǿ̱ʹǴ뿪У˻һι¡ʹһʴᡣ

Ԫصд˿װֶ˼һڼҺءŴֱݶʱ峯·ɳ͢¹ŹϵŴ˧϶Ļһǿ׳ʱɽĻټϽʻζ·ִĸ˧ɲû˧ɺ˵Σ

㵹Ҳ֪ʻĴҲ֪սһԱɶϽҪȥӦⲻ󡣹ʴҲȻͬ⣬

ʱĻƾٳ˧Ŵ졣ǲ̫ͬ⣬ɼܲסŹĻ˵һ˵ǣʹͬŴζ·Ԫ˧

Ļ֮˰ţĿľʻһءϣʻϻʵǰᲢûжΣҲһ٣Ļɴμǲ͵һء׻˵ӱʮ겻С˱Ҳˡ

ŴȴһĹٳֻΪŮйŻãĻһ˵Ϊ·Ԫ˧ǰٷ֮һٵͬ⡣

Ŵһ˵£ŵúûιȥ˵ĻʲôޣҪ˴ҡŴҹһСΣĻˡ

ȵĻĸǰûͨŵУξԵүү룻ֱӽȥͨ˵һ·Ŵȥ

Ŵ˵⿴֪Ҫ˽ӣߡΪฮٴˣ˵·ûһ͵ฮãһĻյ̫ʦϵԼ

Ŵ߽һ˿ĻʵةˣԶԹ޳Ҫң˵ŭĿӡ

Ļû˵ЦһЦŶԵɴˣ˻ɺζѽ͸ɴĸôẦɴأ˵ŮʱΪҵİæŮܽϹƾĹϵ˵ôẦ㣿

249Ԫ

249ŴĻһգգ۾вɵðϼơ˵ŮʱҰѹ͵ĸϣſɳ͸ϡҲ֪һʲôֻǵڶŮͽ˹СǰͣŮΣһҹвö֪

ŴҲ޴֪֮ĻҲǲǵġʴˣĻһЦ˵ԸةϸԶꡣ

ĻһЦøջһϣӿŴߣ͵͵Ե㲻һֱӣȥһݵܱôţȥʻǸطʻԸ㲻ܴﵽһΣұ㽫Ϊ˧ֻҪѰһʱͿɽնˡǸʱͿĶˡ㿴ΣĻ˵꣬ͳǰŴ˵ҪΪŮйһϦ֮ҶĹ㡣

Ŵ䲻ôŮƯŻĻĻģȴ֪ĻѾһѵñӣһɫġ

Ŵգգ۾ĻĥĻĻжٵĿų̶ȣɿĻһϣƺΪԼ㣻سԼ˵ǸĻǴྶͥ

ةˣ˵ĿɶģǾة֮ơ˵ǸʻһһŮӲǡӣʵЩ¡˵һǴ޵֡Ҫǽ˵ĻҹøƴѽŴ˵ͿĻô죿

ǹԵģԪǲ¹һѽÿ˭ȡҪҶĳɶȽϣԶء˵ڼǰһ˵ա˵һƿС־ĪҪˣ㷽·Ԫ˧Ļһٰ׻ŴһǣҲ˵ûˣŴѪڣҹͳ

Ļһ߿ŴһĺЦвɵЩġ˵һݰ˭һƯŮأûпΣҲ֪ôˣǸʺһԼͶԼ顣Ҳ֪ǲ֪Լ飿

ǼȻˣҾ͸ˣվͳŴ˵꣬ͷĴǱĻתฮȥ˵Ӷˣһ·żæŵߡ̧ӵںǽ׷ᡣ

ʻҲϵ˳л˶ھǳһ־ǵӥټʻľУǣһʮ׼ݣǾʹǰݶ·ϣŴʻʮֵĿ꺮ůػʻԴ˵ĿǴΪĹۡͬʱҲֻø硣

ŴԪ죬ͬıЩơ͸ʻŵ֪Ԫ컹ûϼҡʻѾдһţȥǰ߸կ䲻þͻϵǰ

ŴһͿʼԼ˽ĥǵԪ쵽Ժںʻǵ֮󣬽үһ·Ŵ;£ԽԽЩɿԼûȺҸӣȰԼһĻԼɾĿ

˼룬ŴǾĻдһţĻ¸Σдţð˰ıͻش˳ǣͶݸĻ

ĻĻŵͦ죬ֻһ֣ȡʲôҲû˵ŴΣֻüԪ쵽ʱѱݵؽ磬Ŵɴ࣬ٴ˴ӪկǵԪ졣Ū˻ʮֵĹⲻȥһĸŴ˵Ԫš

ŴʼնʻͿģǻͽ⸸ˣ뵽Լ˧֮аھдʻЩʱȤ¡һӶˣʻĺ˵⺦˵ˣһ㶼ǿ۸ôܺˣ

ʱҲջص߸կһûüڼҵִкʹŸӢֱ˼ҽԺһ˼ѧм顣Ҳ˵Ĳ鴲ҽ˵Ӵ

˼һһˣæʹŶˣҽԺһҡӱϸһͲɵһüͷ̾һ

֪˼ҽҪҲ׼ˣûзεĻǸӱǾһˡڲϵĸӱ˼ʵԺʲôӣʹָͬһ㣿

˼̾һⷽ˵λһֶҩѽµʮֵҪֻҩ֮Уǡʹ䲻֪Լ˭Ҳ֪˭仰˵ͺ֤һѰ취ҵֶҩܽ⿪˶үĪҪżλڴסԺɣоҲҳҽ֮˼˵ֿ꣬˿ӱʵԼ˵⼸仰ԼҲ֪ܲʵֻ֣Ϊ˿ο

ǺðɣƾԺģһʹԺٴα˵꣬ʮֿĶ˼һȭתȥ

ʱԪ죬ҲϵĴӪ˼֮˵强Ŵð·ʢľ磬ԪӷϴھϣֶԪ޲ڣǴ峯ĵһ½ǲӢۣһ**ԪñҲˡҲѹ֣ҸˣŴԴŲɡҶܹͳһǰҲҡ

ڶգկֽӪǰƽʮءһؾͿɿ߸կĳǽˣŴȴڽս෴ýϸӣеԼĴ֮¡һػһԪ졣Ŵģ˵߸ɽϵˣεǱֳһֵеʱĿ־֮顣

ԪϾ껹ᣬƣмֵĲľŴӪսÿһΣŴܾˣŴ˵úݲ㣻һݱضΪ⡣϶߸ɽϵˣٶݡµ֮һǶഢݡ˭ȥأ˭ȥģֻԪȥŴñա

ԪΪһճȥ̣ɴŴҪѺݣһŴʮֵĸˡֺοһԪ죬塣

ԪʹģŴ͸ĸñӪѺݡŴһͷԪˣͿʼæˡʻӪ̣ŴĴӪԶŴյɱǳмֵƣŴȴ֪Ԫ˧£òֻ͡۷ӪУŴϢǺ

һȾ죬ͷϣŴʻӹӪ˵Ҫ̡˱ǰͨˣӪŴ

һŴһͼŴʱԲڴһǽæַأҪȴʻһѽסʻЩֵĶʵԪ˧ôղ㾹ȾڴأԪ˧к²ɣԣ䲻ţҲΪԪ˧ıһʻ˵꣬עŴ۾

Ŵǿڴ˼ãŶʻԵֱ˧̰УӦõӻ˵ˡ˧ڽգһͨ߸ںɽ·ȥ߸կ㲻㣻Ҿ׹һ¾ˤȡֻðݣĪҴǲôŴ˵ǳ̾Ϣ

ʻһ㼱ŴԵԪ˧˵ﻰΪԪ˧ˣءԪ˧Ұһȥ͵Ϯܱվͽ߸կԪ˧ڴ˵ҵϢɡʻҲһƢ˿ۼŴΪ˲鷳ԼӣԸԼ͵ϮˡԼ⣿

صӪ֮ڣһڣʹ˵Ŵһ·ĵͼʹʻǸмлͼʹͼ

ʻԪԪˣŵͼȥ͵߸կԶһط˵һֻ֣ݱ״ǰһֻɲˡ˵Ϊܽ

Ԫһ˵صΣͲɵмֵĺɣסŤʻʵףҿ˵ز·һͨĹ֡ҪɴͨĻһ˼ҽһ£ҸӿɾͲҲѷˡԪ˵꣬ҪУǻر

Ԫ̫ˣ˭ڴΪҸ߸կˣǸ֪ҵڽǰ͵ϮҪ˵Ԫ˧ˣǾ͸ˣԼһ룬Ԫ˧ҵȿνߵغǵ֪ͼ֮ˡ˻ҪᣬԪͷȽȥΪУԪϺ󡣾Уͱ߸կʻԸʹ߶Ǳܽ

Ԫ޷ֻʻķԸںϺ󡣵ȱһְڿȫ˶֮ܽ󣻿ɾͻˡһ죬ŶܽͷǷ׷׵¾ʯľͽ֮·ȫˡ

һ˵ˣҸ˽׶༪١ֻ߸կкεõϢأʱֻͷһİŰҼ뷢

ҪõģĶǻۼ䵽ϣȼĴʻףϸ黹Ż͵֮

ʻʱݺᣬ˱һڶܽﱻʻһΪŴһˣ͵ɹŴ

ܽĳĻ⣬Ҳ߸կĹעǰ쿴һȺ۴һȫǴ峯ԼıҲ֪峯ֳһôӶﷴˣ˰˼⡣

ŴʱҲõˣǼæ˸ߴֽϸӵȻ餣кϵʼΪϸӳ顣

250 С

250ԪͷϣѺݣϻشӪ֮СԶ㿴ԯ֮Űᦣ߹Ű׵һӦɥ֮ŪһȫԪ䲻֪˭ûˣ⼸죬ܾЩȡҲ˲ͷ

Ԫ콫ݶˣиˣղǸݵĲֹ١ȴ˵ǺԪļ٣ͷĲ֮Уʱӵǿ

ǼæشŴоʣǰһͼоʣʱѾˡһ滹ڿء

ϽҺѽҲýɳȥ߸կñ˧ļ˽ѽҪǱ˧ڼ磬˧׷һͬȥˡҵὫѽˡǴ˧Ŵ

ԪһŴԣ;Դ˵һ͸еһתûһͷϣæǿ֧Ž˴ʣǰһͼаһ湩ƣм峯ʻ֮λԱ߰ڵľԪԪλүλ

Ԫͨһ¾͹ڵأɵǴűѽҸԶ߸կû뵽һ̣ôȥˡŴҵôģʵҽҪǸһңСү㽫ͷȡ¡Ԫ˵ŻվһѽγͼŴĲ֮ϡ

Ԫѽô£ҳȥΣ֪һطÿ͵Ϯ߸կҪǲȥ˵ʲô˧աҪȥ˵Ǵӵ۵ģû취ֻȥˡǳ룬ȴ߸կļƣһͱ˼ҷһѴ𡣽磬ЩҴ峯ĽУһûʣ˶֮ܽСҺò׽ʬ˻ɥ£ɺͻˡҵҲˣ峯ĴжһȥŴ˵꣬һԴͱԪıײԪײôæһߣʣһѽŴסǷޡ

ԪޣŴѽ׼æһƿ͵͵򿪸ǣ£ʱȪӿõʲô档

˱ſһᣬŴȰԪ죻ԵԪѽ۱֣ýһ塣ˣɴǾʹ˳ˡȻص˳ǣʥϣǰ߸ɽҲΪѩޡΣŴ˵꣬͵ۿԪ죻便δ㣿

Ԫ˧ԲӣҵˣﻹءԪ˵󻰣һˣͿΪҵѩޡĻ÷سаȣգҶ̤ƽ߸կԪ˵գֿ˿ƣһţǺ޺޵ȥȻصԼӪһ׿׼ף׼Ӫ߸կ

ŴʱҲϵԪĴӪԵԪѽңɾôһˡҪٳʲôµĻȥĵѽĻǻǻسɡʵŴ֪Ԫ죬һԸ֮߰ˡҪӲسԽǲأһ϶һС

壬ĪҪȰˣһҶ̤߸ɽΪҵͷİɡ˵Ҫˣȥ߸կ

Ŵ˵СӣܰŪҲڻ¡ô£˵һͿ£ҲһȥɡĻ̵⼸Ʋߣ˵ͦʹʻԼǸж£ˡԪҲͬˣŴк˵Ǳѽ

ֶѽ֪ɲģ򲻿ɿЦ񣬻һ˴ȨҪǳĻҪõѽĪ˵Ҫ壬նյ鲻ɣԪѽףĻǰسŴһζģԪ솪һȴӣԪһʱۣԼ¡

ĪҪٶ˵ˣҽԸ¾״ڣҪò߸կԸͷϡ͸ޡԪһ˵ţһ߶־͸Ŵдһ״д֮дԼ֣ӡŵݸŴ

Ŵһϲһ߽ӹСպáһ߶ԪԵԪѽ͸һҲգ˭ҸнءξȲرڴ˵죻Ԫѽɾֻ졣ɾͱ׼ˡŴ˵ߡ

İɣ壬춼ãҾѾ̤ƽ߸կˡ壬Խ쿪ʼͳȥ߸կӪоҵϢԪŴǽ׿׼׶ϡУһڣɱӪţֱ߸ɽ

ŴվӪſԪıӰ˵СӣԸһγȥͻزʹˣȵڣҾɱһ뵽˴ǵһЦ

Ԫһ֧׿׼׵һֱɱ߸ɽ£Ҳ߸կκεĶԪ¾УʼһʱҲû߸կһһͷϵľУǣԪıָֻţʱطһЦ

ԪЩˣ˵Ҫ߸կҿɸô죿ˣ㲻Ҿȥĳҿ㻹뵽˴ǷԸ¾У̿ʼǡ

¾Уһⲻȥôʲôǵ߶û͹ǣⲻЦôֲҲû˭ҷԪ˵ģֻ÷ɢ߸կ϶

ɴʱ߸կûжᡣ⵹ЩУǰңһڵɽۿ쵽߸ڳ

ɾ⹤ó֮ϣһİŰǼ¡ԪЩУ⧲һ¾͵һƬǿ޵Ҵĵͷɽܡ

ԪʱҲˣ߸ڳ֮ǰһ£º棬ǵ֡ʱ峯һ·ԵĿԪ첢֪Ǵǰ

ʱ߸ڳ¥վʮˣͷһ߸廢ǽ޳ɴʱѾ޴ĸӺ޴Ķӣͷݱƽһžȥˡ

˫ǹ󽫶ƽӵһҲˡʱɽϣֻʣЩ߸կϵˡҲ峯ıһ۾ϳˣµԱСڹҴׯԼֵԪ졣ҲԼ׼Сӡ

ֻǲ֪䣬Ϊһİ׿׼ףۼԪҪǰɾҪ֮Уصǲ˼ľ׮һŲٵĻ͹ӡҪǵȥʹԼŻҲǹǺ

æȡͷȥ׼ԪǰġԪǰأɶ֮Уһʱ԰ȥԹҲͣˡͻȻһȻʮֵԡ

Ԫ켱æܹûڶ֧֧һ֧ǰģһ֧ұϡ漴žžણڵϡԪͷȥͼ֧ļͷͰεˡ˵ģûɱ֧ľˡ

ԪǴ󲻽⣬Ҳ֪ǶԷˣȻǰȥֻձӪŴǰ¾Ϊѹգż

ȹ˾ƣԪͻԼĴӪϢȴһ޶û˯šзȥ£ֱŴһ

Ԫ˯ţ͸еǰһ紵ɴһսһɫǴæִҴҳԹһڷᴸɱӪֱ߸կ

ɵ߸կǰһԪһ㶡Ϳ¥֮ϣҲǸأƮ⻹вٵİ׳񳶹ڳ¥֮ϣмһİ׻

Ԫ˵߸կǳһĪҲˣôŪЩҪǰȴ߸ھУһӹڳǶ档ҽһһսƣ滹һеС֣߸կڳ£ˡ̡дţգϽ֮顣

ԪԻѣ˼ΪԼɥ£ԼҪǹȥǲЩأֱ߸կè޺Ӽٴȱ

Ԫ¾Ϊˣ˰죻һţ˵ô˵ҵ߸կϣ˳ܲǴһ·;һԪ˵ãˡæȽӳȥҲ䵽ӵˣԪŷģͿ²̫һһĸɲݡͺԼˣ̵һ

ԪʹһԼҲΡ˽һ¾ӡִֻУԼĴӪصӪƲ֣Ŵȥ磻Ҳû˼ȥǾ״һ죻Ȼ˵ԼŴûҪɱԼ˼ҪҪƤô˵㻰أɷڵһĭһôܹԶţ

߸կʱҲڳŰ¡ԭգԪһձȥɳȥ˺ԱǱŴԪĴӪ̽Ϣŵ֪ϽʻѾȥæͷͿʼɥ£֪ͨһүǰ߸կ£Ǵͷβƽһ顣һǵʱͿ޵û赹ڵءѾӼæֽãǰ˺󱳣һæŻǷޡ

ԭƳ棬Ȱ˵Ԫ齵Լһģǲˡֻø߹սƣɥ°˵

Ԫ쵽ſսƸ߹ңӦսͷϣԪһ˫èֵۣ߸ڳֵ󡣽һ߸կǸɴͲǡԽһЩʱҼ뷢

Ԫƣֻ߸ڳϹתơųԼһ̣ԼʱҲûȥƫƫԼ⣻߸կǲ

251 ׬Ԫ

[251]Ԫڵ£߸կתһȦҵһɽ·Ǵʧ߸ɽǾһ··ѭҪɽ͵ðѳͷɽ

Ԫʱãͷֱðëɸ޼ƿʩһֱ콻δʱڵӵ㣬ѵĵԪΣֻûصӪУգǷܹô˧ڿ޼գ

ڶһ磬Ԫһ磻Ŵ飬ڿЩʱաУͼеλȻȥŴ˧λƺһڴ¡

Ԫʹ֮ͨ󣬱ŴʡŴһԪһüͷЩɵʵֶ֪һ絽ôҪô˵Ԫ죬ش

ʵŴĸ֪֮ԪΪ˾״ǹװͿԪԼ˵ԪеĻء

Ԫ˧ǰĩԪ˧һݾ״ձˣԪ˧ڿЩʱգ֪Ԫ˧ɷһ㣿ٸĩһЩʱ䣿Ԫ˵꣬۽Ŵ

ŴһԪѽҲ϶ʱ䣻ʵܵͬϷҪǳϦĵĻӪڽмϷģҪĻԸϱȥ˧λԴ֮Ŵ˵꣬Ҫд¡

壬ֶʶˣΪѡֶֻ壬Զֶ𷣣߸կٻɺãԪ˵գ˫ϥأǰϥ˼Ŵ

ȻˣǺðɣˣԪʣȴʮ塣ȥ߸կŴ˵̾Ϣѣɸֿ˻Ҳ֪ʮ壬δҪԪҲܸһƣֶֺΪ

ԪǸԸĸȥĴʡ֮ϣԱվĸУξĸˣŴĸˣǸԪһݵáԪУԴһ֪Ŵ˿

ž֮СŴɵҲŴһ¡ʮ壬ԪһûԣӲذˣԪ춼߲˵ˣ˲Žʽл

ŴһԪСɷףƨϵѪǵεδšˣ˵Ѫɡ

ֶôЩӪУЪϢյĺáϺõĵҩһȥ˽ȷȥҪչˣúø任ҩŴ˵꣬˽ԪأԼĴӪ֮С

Ԫһɾ죬ˣյľţܳᶷ߸կŴĵҩ˵Ĳ죬Ѿѿˡ

ͷϣԪڿµػԪǼҴҵֱӪŶӪſڣͼһУһźֱԼ

߸ˣԼ档š˵꽫ŵݸԪ졣Ԫӹһͼдĵʮֵļ򵥣ֻ˵ճӪսʤΣΡĵûʲôֻ߸կôͻȻսʵĥ͸

ڶԪ컹ǶףžУǳӪֱ̣߸ڳǶԶͿվŲٵˡϣ߾УҲǶĻλۡ

߾ڣЩм仰Ҫ㡣ԪϸһȥûпǸԼսˡɵЩơ

򣬾ͼǰһгһСһλˣ쳣λǸƹү

ܣЩѽĪǻϳеŮˣԪ캰

Ԫ켸ԼĶ䣬ϸ˿ȻƣǺ֪θЩһȥˣ㣬ôôˣĪȽĲôԪ˵žժ˫Ҫǰ

ݵúԣҪҴʱΪһѻˡ˵ͽ·ƽ£ԭԭĶԪ콲һ飻ĩˣȰ˵Ԫ齵

Ԫһһҡͷ˵˵㣬ʲô**ˣôŶףŮѽҽɱʴųҡ㣬۵ĳô㣿Ԫ˵꣬۾ĴѰ

ǺͿĵܵѽ㵱ôģĪ˲ɣҪ⿴ǰĸ󣬾˵ʬδϿΪ˵ţһʾ⣻ý

ˣһȡһԪԪӹһȴһ֧ʽǴ峯ģһʱ⣬ơΪԼ

ɿˣĹʵ㣬ּ׺ġҪҲ׼ˣûͽǵñЦʹ߿顣˵꣬ʾˣתسСɴͲԪ졣

ԪʱǸԺˣҲ֪˭˵Ķԣ˭˵Ĳ顣⹭ȷʵǴ峯ģҲ߸կѰһ֧ǰۺԼ

Ԫ˰죬Ǹɴ಻ˡŶү𻰣м仰Ҫү̸һ̸̸꣬ҾͿɹ˳߸կ˵˫ϵ

˿ڶ棬ǰһУ۵סïҲࣻһԪȥ𻰣;ЩԡïȰĪҪգΪһԪ죬ԼڴȥǿɾͲˡ

ȴЦҡͷ˵ԳŴˣ˵㣬Ѹ齲һʲôɵĵģһ仰û˵Ҫɱңô죿񲻵عѡ

˵꣬Ǵͳ˶飻ԪǰΪʾԼĳ⣬ûнǹֻһһ

Ԫһˣ㿪ڶʵǸôԶʦߺߣҵѳɣɱѰ㲻ˣģ˵۸㡣˵˵ΪҪɱԵɣҪǾòɵģ㾡˵֤ݡҪôµĻȻǲ׷ôԪеߵöˣɲһЩ֮ͽ㣬ҵʹɱģԪ˵꣬ŭҲ׼ˡ

췢ģ治Ϊûһ룬ʮֵĺãôɱأɱʲôôȻûôǾǶԱкôΪԹŴĻǵҪءԪ죬ĪǾͲһ룬ǸŴʲô֮˵꣬ǲǰ˼ǰԪ졣

ã²Ϊ㣬ô£زϹİɣͽ͡Ԫ˵ţǰ˼

һͷˣ˵ôֳϲˡϲʲôϵûκΣֻýǰ飬ּ򵥶ҪģԪ˵һ顣˵꣬ԪԼسǡ

ԪǲɵЦһڶʵȻ˵ǸŮӣǾǰɣɷʣ˵յ仹кλ˵

һЩΪѣǸŮӱĿǰ־塣ҲʲôæﲻϣԪ컳Լ£˵ͺԼôûаϲһҶˡ

ôûл˵˰ɣҾ˵϶ô㻹ϣͱٴȥˡôһˣҲýޱǷǾΪŴɡԪ컰һ˵꣬һҹ

ٳ֮ʣï£ںšʱһԪ죬ˣɾͲˡǴ͵˽ǰٹң룬һɽԪҵܡ

ɳ֮⣬ͼԪǲŲæִӵϻĴ֮ϣãವһٿͷڰ֮С˫ֵĻڶˣһ²Ϊǲߡ

ԪǴ׷ԱһԱСлӶһͭԪӾһԪһˣ˵ѽС겻ǲСҲǻζ˫ӭȥ죻ǲܡ

ԪһǰûԼֱû뵽ûסԪ죻֪ԼǸ˵޴˶Ϲ

Ȧͷ¾Ͱܣ㵹·ѽǲ·;һ°ȥԪںһɵͷˣ˵ֻҪܣܵߣҽҲǵðץסɡǴں׷ᡣ߸ɽĵǡ

ǸŴҲȴһ˼߸ɽ׷Ԫ죻ɱͿ԰سˡ߸ɽԺ˭ƣ͹ܲˡҪ˵鳼

޷ӣԼûбһڱһʲôöûСֻһ·İţҲ֪ߵͼǰһ

ͽ˴ӣŴе͵ѰݱһʱĵطһȦǴʧССһһ

ֻüǰܣȥɾͺˡһֱܵһĽҰ⣬ʱȻǴЩ첻ӦеصزĸоǻӢ緢ʱ

ɾʱԶãԪ׷ˣСӿ˵겻ɢ׼ˡ

Σֻô߶³֬ܡ

252 pkԪԣսԪ

[252]վסֻҪ֮ĶԹһʹԪһ˵ţһں棬׷ᡣ

һһҡԴ˵ԴֻҪһ׼ưˡɴҲ˵ǼܣԪܣϵʲôĹһ

ԽԽͼ˴Ѿǽɽ֮СҪǵ˳˶ĵطܹĽҰ⣬쿴һӰҪ̸ף

ţͼǰһǰƺϵһƥսϹһԴ󴸣Դ޹˽𴸡

һɵапࣻ˵һԪ͹ǺˣټǰҪܹɾЩѶȡⲻԶûңǽսЩ뿪˴˵

ɾʱ򣬾ͼɽŶ߳һ׼˺ˡ׼ǸһģԪԡУһǴϲ˫ǹ󽫶ƽֻǲ֪Ϊ뿪߸ɽ֮˼ң

Ͻڴ˴ҵһº׷˵գѵ˽ǰҪŶƽϽȶһ¡

ɾͼǸԪһ̧ͷɵһĺǺЦڶԵⲻôεǹƥܵҰأҵ˴̽ҵʦû뵽ǴջԼԹԵ󣬸һ̫ԭĺãҷѷѾϼغϣӣƲڶ֮ϣҲٶ֮£ڶСôǺûУԪ˵һ־ժ˫˫һRһֻ˶䶼졣ԪһԴǧµ˵Ԯʹ䵽ԪԵʦУִԪԡ

ƽңĻϵڴƹһΣգô⡣ǰԪ˵ԪԣҶƽյܹһ棬ȥɡ˵ŶƽǾһҾ

˭ѽݵڴ˺ҿʦϣһʦ塣㵹ˣ㲻һܾ֮һ**Ϊк飻ЩһȥɱҲףһҪԪ˵ǰᣬ߶Ҫ֡

úúã˵̴ƺУ̵ĺͽܣвҶƽˡԪҵģҽҪֽһʦʲôˣƽ˵ţǻ򲻴ǣƥժһԴǹһ֣ԪԵͷʾ

Ǹ̴ƺУۼǲأɵ̾һ˫һգɽǰϣʼŴ£һֻʥ;

Ԫһʦ˵ˣֻڵĥⶨʦˡˣҾȰͷˣȻץ뵽ԪǴζ˫սƽ

սһǹҲǴʮֵľ֡һƽ˫ǹǸȥ˼ҵĴ󴸣ֻӭսʱһɵþ¶˰

Ҳĸ棬ƽһһֻǹͱԪô󴸾͸ɨˡ۵һǹķڰ֮Уƽһһ񣻾ôһ򣬵ڶֻǹҲֶȥԪԳ˶ƽߣһڶƽĶϡ

ǻиôʱƽҵһʬ¡һ絶˵Ԫɹݵģôһͷ㶼µȥ뵽ƽ˳ԼǸʱΪ߸կģյУһѵǡһһ硣ѽһգ۵Ĺûˡ

ԪԿ˿ĿɿڴĶ˵ûУϽôĪҲҪôСүĻûУԪԽϵѪԽһ£ֲ

ܣұ⼸ɽû뵽ɡԪ˵ţѾ˽ǰֱ

˵ĿŴУѵʶԪô˹ˣٵȥҪǳٵһᣬ˵ôһ̡ԪҲһرˣۿĺ

ǺܲɣԪҲˣԪô˵ըηΡ׷һߣǶ˵ͱԪԶ

ԪһȺѽҲʹҲʹñһȣ˭ı˭Ĵ󴸸Ȱ⣬ץֵǣûгԶݶȥĪɵ˲ɣҲˣýһʹģҪúù񫡣

ԪҲǽսѴԲˣֱԪƥԽԽ϶˶󴸾ӣҪʵʵһӡ

ۣɽһ㣻ֻһ𡣻ұģҲǴĿԣֱ䡣ϵɢȥ紺֪Ҳ

ɸԪһ˳ȥȦԪʵжͬ޵СҲĵϲҪһԣԼ˭Ŷʵ

кβңҷС̫ү⼸ҪСԪҲʢе˶ԷղŵһԼѹʮֵĴ󣻿ҲҧϷ䡣ǻζ˫ҲȦִһ

֮Уֻ۵ƥս˳ȥԪСЩɷףϵĻڣʱҲѿԪȴûܵκεӰ죬ǰ֮أԪ죬һ֡ЦŶʵôܱôҹƣ϶ıſ¡˵꣬תͷһ

ͼѾѶƽʬףúõķõһߣǶԴǹȴԼսʤϡԼϵĴ멣ƽϡֻժ˫ǹԼ

ԪԿˣɵһĺЦøʢĶƽΣǱһڵƾ㣬ҵǰϼغϣֽӷɶ¡Ǳе鵨Ҳ峯ĵһӢۣñϣʷʫеӢۣ˹

ιλ·ͷʮҺΣԪһҲϳԿԪҲǲ˫а㣻ǷǾ

ûȶһζ֣ȴ˵ˣ˵ǶλȵȵȣҸǶλһЩҪҲٺʱˣһ飻ɴǶһϰɡҪ峯úɡ˵ǽ˫ǹһһˮơں˼ӣȶ

ĪǷ˲ɣһжҶǸӢۣѰ·ɻ˵ʵȴˡղſƽԪԶ֣ǴǹƣҲǺƽȽϣ޳֮Ҫô˵ԼҲʹ˫ǹʴˣҪ˫ǹ˫ܡ

ϵԪԪ໥һۣЦˣ˵˷ˡôôһˣܰſ£õˣ

ԪԿ˿Ԫ죬˵˵С̫ԭԪԣʱ件ӭȥ̫ԭҡǵʱٺúõرһȴ󴸣һ˲ҶҪȥ̫ԭޣܽҡԪ˵գ㿴Ԫ˵

˵ǣ˵ˣ޶аŮҾ£ǿ׷˴˵ءܰ㣬˹ˡҪҽһڽ׼´ȥҲûȥиΣԪ˵ôɹ˼˰ɣ׼Ҫˡֻֽ֮ɱΪ˾˵һ˱ѩ.ԪǿԪ˵

ȥԼˣŵһû˹ˡ֣˴һҪսս˶Ć¡ñǶ˶ˣⷽ¡˵Ƿֿ˫ǹȶ

һͼˣԪǴһŤͷԪȵ˵СǾôģ˭Ȱʬ׾͹˭˵ǽսζ˫սԪҲҲ߾˫޲һ¾ͽ⡣

һԣԪԾжľһ߱ĵǰᣬһǹԪԵǰġ

ĺãҿԪһǹԼˣڴһãһĴǹ͵ùԹԵ֡ɳԪԵ֮⣬һûôǹ⵲ȥ֧ǹͬһֻһ谭ֱֱԼǰض

һ£ɰԪԸһ亹֪Լ˶֡ҪԴæİ֮󴸺ϹֻһСǽôǹ취

һôǹԪģǽرԪͷһˣɾˣԪֻһ֧ǹ

ԼǹԪԸסҲǲŲæ̧һǹһйֱԪԵšһǹɰԪԸŻˣ˵Ҫ⣬ҪǸǸͷȥ

ԪҲǸˣҲ˵ģֻ֪Ա´סСҲһˣȢҲʮˡԪԾһۣиǼȢõ檣ոס

Ԫһ߿иǳԾС˵һ֧ǹмܣ˫ǹ֣Ǹǣ֡ҪǵҲĻˣɴ࣬ǸǺ֣Ūˡ

253նж

[253]Ԫ뵽˴æҲ˽ǹ̳ȥˣһֱһֱڶأۼ󴸹ˣкһáǹ˳ŵֱԪĴ֮ϣžಡһǹӣԪĴ󴸾͸ˡ

Ԫ쾪Ŀɿڴû뵽ոһ棻󴸾ˡԪԣԪĴ󴸣Լ˼֣æǳ˫һߡ

ԪۼһǹҷԪĴ󴸣и־¡Ĵ뿪˴Լͬʱ׷ɵÿ˿Ԫ죬ԪڿԼ˻һۣͬʱһͷ

ԪԶǰӭסԪȥȡһսһʮֵĺÿ֡սһʱضڶ·/սʮغϣ˻أսЩԪʹʹԼľ

һãӭһ㲻ڶڶ㲻һܸϣֻҪϣ׼·һ

ԪѰͽԼĴ󴸹׼ʱȶһ룻ԪԵҲȥˡһִ󴸾ͷɳˣ󴸴ŷֱҹ

һʮʮٽüٽصĴҪǾǧķƾɷӣҲǲӲӵģֻл֮

Ȧ֮ʱ󴸾ͷɳˡϼæһ󴸴ǰǹ뵥֣־ͽһ֮ϡ

ǺϹŵıн񣬾͸жһ㡣һϣһûѱϡ󴸾ܿƵķ˳ȥ

ԪԵʦ˿˫ǹ󽫶ƽ䡣⧲󴸾ͷɹˣûȿǺžһͻԴϣԴĽǻʬء

ԪԾǳһһʦ俴ԼʦڷҲȥǱϻһˣڶԼءܵģ

ԪԶȴҡǰֻϣԼסԪȡԼĴ󴸣ԪȻǲҲǶش󴸡սֶ˼غϣٶȳ֡ҲˣÿһأԪĴַɳֳ׼ʱݡ

˶˼ʮغϣΪ˿ˣкι֮ռ峯ĵһúλáôһ˹ʢ֮ʿ˵Ǵͣ仯ˡҲԼˣᶷеһǺˡսˣǲǳ˵Ρ

ô죬һ˵ˣҲ˼ˡٴȥҲûʲô˼ˣԼµ廢ǽҲѭ˿̶վԼ۵вt

ǹһԪţǹҲݹȥˡһǹԪϵնǴ͸ϡһ¾͵ԪҲסһͷ¡

ԱоУϵǰԪͷ£ۣѿȥһյԪֱ졣

ʱԪԣɾǾֲˣպңԼһסԼһûڵ˴ʱμġҵĸУһԼµǸ

ֻǹֱ仯ԲȦ̫ǹеһУʱԴͷǹԪֻ󴸾͸ȦڵСǹһǹ͵¡հϧһӢۣǹڰ·͹ˡ

ۣһǹԪԵĴϡԪԵĴ֮ϻûж⣻һǹȥûȹǸжԪԵʱ۵ãûѴˡǲͰܣѭһ·̫ԭȥ

ž۵һ龭򵥵˵һ飻һƽʬףɵöû뵽ôһƽľ֮һôĬĬŵڴ˴

˵֮ʱҲҲҲǷעšùȥɴӣʹ˿˼ס

ƽǸϺУֱˣСָĹֻľƳɵģ϶ƽֿ֣ڡЩְݼһأⷽص߸կ

ʱŴûձش˳ǡڵϢǽԪɱˣҲûȥǸĻ

ѺԪһͷŴѵõϢͲסĵĻϲдһ¸Ļľĵı֤Ԫ˷ǱɡҪձش˳ǡһһ߸կ֮Уȥ̽ʱ̴̽Ϣ

ڽص߸կȽԪһУǺóԺúȵдšɾһǲ߳Ű벽仰˵ǽˡԪʼƿڴ޳ܵСˡֻҪҪֶν֮ɱεǣģ˼ֻÿٷճ

ԪһʼѵķҪѧǸˣʳڡķǵ͸ˡɽžһ죬߸կǸɴͲͷˣÿֻһեĹ֭Ļ˵ǰάأֻҪЩӪͿԡԱ˻顣죬Ԫһʼûʲôġɵ˵ͷϣԪʵЩ̲סˡ

͹֭ҲУҲЩĹ֭ʹѰЩ髣ϸϸե֭ԪáĵͷϣԪ˹֭Ϳʼˮܾͱˡ

µŷԸ˸ԪȥˡԪһҲ뿪ˣԼĽ㶼Ѿ޸Լ£ʵСӡǲҲϣɴϡͿˡ

ŴӪеΣ˸Ÿžʦïʹ˧ϸϸ׼ҹŴԯӪץסͺðˡҲ֪ϸӵʵˣʱҲԸԪһһ棬˳ȥѰǸϲƣؽ׽û߸կʱ֮úõضԶʡ

콻ʱҹͳһ֧͵͵߸կֱŴӪӪ̲Զµĺ˳ȥ̽顣

Ӱɱ̽񶷣¶ɢۡרЩڰ˵飻߸կڽҲǶ侴Զ֮ȴǺں෴ǶԴ⣻һι϶Դ˵ҵȲ֮ӥȮ裬ҵȱؾ伫Ѵ֮ĿģףΰҵһȻҲĶСһЩΪδЩ֮ӣΪӥȮǣĺԼ⡣ʵĺӣһ[ӥȮ]ΪƣǵĽƳһģԼı־

죬źӥȮӳΪ˴̽飬Ҳһش񡣾նֱӽŴץסò̫ˡ

һˣںߣӺ̬ϿɿԴǸ𾴡βԼǰѴëϷı

ǣĺʶǰִն񡣶һʱ棬ҲԼ˵ĸŴʲôƾ˵˺ݶĪеɵȣҪ߳֡λˣ֪飻мĪ

ӣһֱǱԯӪǰ棬Ŷͣȫſءʱ߸ɽѾӢ쵼£һԶȻһͲģһΪֲڣôͷһлʱ壬ִ⽫֮

ſڵϣԶӪȥΪִѡӪĵطһ۵ĵطֻһƬǷѲ߲tڵľУ

˽Ҳ׼ˣĺҲôͿڣô£ĪŴɣ˵ţ㽫еԶݵ˺

ûнӴϡ⣬ӹһʱ֪һͷղſһͷŵǰҲѧһͷŵǰӪȥ

˰죬Զ˵һʮ־ĻôԽԽСأǲܰ˱Сأҵ۾ء

ЩƣһŪסɴԶӹһֵݸʱٴӾȥͼǰͻȻʮֵͺһжԼǰɨ˰죬ҲΪ⼸УŴûԼӪ

ԱǱӪľդ⣻е׼ǼУһ䣬ֻü͵Ǽˤ

ԱеĵľդŪһڳǱ˽ȥǼУʬ壬ϵ˵ĵطڲغáʱҲǱ˷ɢʼ׽ͷŴ˯Ӫ֮У

Ƭ̹򣬺Աץͷֱʣŵ֪ŴĴʣﲻԶ˿ڸƽףԼգͿɰس칦͡

Ƚͷ֮СģŴĴ档һ·֮ϣ˼ľУˣûκˡò˵Ŵһ£С˺ӱ¶Σա

⣬һŮڰãһ֧ĽСвʱػŮӵĽЦ

ʵһߣõһӣĵ˽ȥһֱһİ棬Ŷ㵽棬š

254 **Ҳ

254ͼ֮Уһƽľϴףһͺܴߣòľ͸һֻƵġʱŸ裬һֱһ輧ͣ֡輧ͣؿЦš

ҪǷŵҸˣҾӣҰǴؾȥҲһ֣ԺҲֹˣŴ˵꣬ͺݺݵؿԱߵĸ輧һڡǸ輧ͻȻϮΪϵʹɫʱͱһ¡

**㲻ҪүֻǿһڣͲסôŴһ仰˵꣬ݺݵһƣͳ輧ϡһƸڵأ۾ŭŵڵϵĸ輧ŭȵһүһүءүһᣬ㽫үڵϵ̵ɾˣү͸͸һǧӣôޡŴ˵꣬һ̵ڵϣ۾Ǹڵϵĸ輧

Ǹ輧ȴ֧ӣҡҡͷŴԵҲҪҲֻһȥҾ͸ж˵꣬ǹŴǰĸŴ˼ͷ

һǧ˯ĳ**үҵ¡ҪǲүҵķԸɱүִݻͽ͸µȺУǳʡŴ˵ţվߵ輧ǰ輧ͷݺݵذȥһֱǿڣµ̵ϰȥǸ輧ƴţȴʱŴ˦ƳϣѪŴĽţҲݺݵزڸ輧ϸָϡţ輧УһĲҽ

ʵЩͲסһ´˳ȥŴˣͻͷȴһŸ߷ڵأŲӺһᡣҲæ˽ȰסͳӣŴεָ϶Ȼ˵һߡ

ţ뿪ӪǼҲҺȱŵĸɱۡˣѺȥ͵͵سӪ͵ɽȥҪ·ϱ˷֣Ҫأ̾͵شûУʱ˺ݲӣսӡʮԱӦһѺŴʣ˽Щ輧ãҲųӪһˣоյĳ߸կԶĵطվסﲿ߸կ͵Ӫկʱڵ

ǲԶ֮ԯӪǹһ٣ʮƥսȱ˳ȥŵǴ͸һһӪĻ

ͷļƥսۿӪǲԶϵʿȡһ˦ǰıţǸͷϵȦ˦ҲԽԽ졣ۿŴӪǰľդǲԶʮʿ׷׵Ľ˳ȥľդϣʿǲܣľդҲ֮קڵء

ǣ˿Ҳˡͽ˴Ӫ˿ӪзŲе֡峯ıǷ׷׵ĴӸԵӪܳɻûŪ׳ʲô£ͱ۹һ̫ͷ¡ӪжʱʹӪĴʱȼ峯ľУǸûͷĲӬһ㣬Ϲײ

һ׷ɱ峯ľУǣһ߲ʱؽһȼΪЩˣûŹ֧ʴǺ޼ɣһ峯ľУǣԼǹ¡ȻһѪĳ嶯޲ýǰǶɱˣµ󣬱ǹ뽵峯УǣҲǱһǹڵء

ĪҪɱˡЩ˶뽵뿴նһקסĺԱߵһЩս龰ɵмΪ䵣ģϾΪն˾Խ֮ӡʵǴ治

ʱŻָ˼ֵɨһΧͼ峯ľУǺһЩ죬Ƿ׷׵ĶУڵϣסԼͷ

ˣЩѺɽϸ죻Ժٶ·սɨһ£ܴߵĶߣܴߵľ͵طٻ١˵Żǲͻ߸կ

ʤ̫ˣʵȫŴͣҪӹܣԻٳǡϸɱıȻơ˿̾ɽŴøԪһ

ɽµ߸կľУǽƾֵ֮һķᣬһβ١˵峯ÿ߸կһΣ͸һЩڣ߸կһЩУ졣峯ľ͹ʹˡõЩͣǵĵκԴʮֵĸˣɽϵڿƫԺֻ뷨ӼӴ·гɡ

صɽϣԼĴټȺ¡˽ԪָţĶ͡

ȽŴѺ֮УŴ³һˣɸ˴վվˣ˱УһӡŴηϣһֻ£Ƕµġ

Ҫǳ߸ɽ˵һйŴһ˵ţһĿͷ޲ðǰĽש飬Լ֮⡣

Ŵôһ˵Щ졣Ŵʲôʱ߸կйˣðɣǾ˵˵߸կкιͣҪԶʵĻҾɱһ˵˵գһ鰸

ǣ֪ΣСһǰǺôŴ˵ţ¶һĵЦǰ˰벽һˮˣץסһĵһ㡣

ôô£Ҫǲ˵ĻǾͱ˵ˡˡСˣ䵱ˣǹŴԼҪתĻɲԴˡ

ҿΪ߸կ˴󹦣ҽϸɵܽȥģҪү˵˵ǲǶ߸կйŴ˵꣬ƤЦЦšƺǵ佱䡣

Ŷô˵ϸ㺦ġǶ߸կйѽֻȣйһ˽ֻҪʤĻͷȥΣһ˵꣬תƣŭŴ޲ʳ⡣

ŴһʼЩԥɵƳΪҪƵ绨һݣʱɫæĵͷӦΪС˴ӦˡǷھͿʼ˵ţơ

ȻԪҲ˰ˣͳɡǰˣҼ̷ɽŵ»кӦһǴϵ

Ŵһľͳˡ˵ԪǲôҸҸôʮҲѽŴŤΪǸŮӽӦԪСջسСĸм˵ߵס

㵱ǸأϦģЩΪ٣ӲԼĻҵŮӾԪĽ㣬Ƕ˭ɣûʸѡˡԪѲ磬֣ʱ˵ţһ鰸

ԪŤˣ޲ǰúʰһ۸ĶǺ֮ǣ˿һǺɵߵǰ

Ŵǿ֧ţԪĵӣүɲҵ˼ҲˣȫǸϼ鳼Ļµ㵱ȥѰȥǡɣԸ׳ȫļҲˣҿԽŮлؼУӹҹŴԽ˵ԽµԱֱҡͷ

ޣ㵱ԪʲôˣҽҪʲôҪԪ˵ŻϵǰһѾŴһͽһֻ첲ʱ۶ϡȻڵϡ

Ŵʱ۵ģֱѧСԪǰһŲסһ첲Ҳ۶ϡŽҲһһ۶ϡŴ۵۰һһ˹ȥ

еǣΪԪȴͣס֣תͷԵ㣬ǼҵĴˣ۵ˡҪԪ˵գܿƵ𸴡

ڳƽؼƵʱǶׯţƽ׽ˡµûʲôӡΪ䣬һŮµȥԪδЩǿѡ

ɾͼߵŴĸǰһ־ͽͷϵĽ£ǲϻϣһҴ̡һĴţһ档ǵ͵͵ĺʲôƺϡǽŵܵӢɢԱ˳

󣬾һΪΡһأ۶Ŵ۾֮СŴˣл֮ӡ֪պαص

Ը˽ƷȥַԸˣŴ߸կ̣ơҲѧʣǾͽͷϽͣżɣͷһһо̽ȥȼջˡ

´ˣԪΪûˣҪµȥȴסԪ죬˷ñҲϴ߸կɣɱɻϴ塣Աʹ˽һҶʡһ֤˵ǻ֣˴

ԪһԺָ֪£ֻվסŲǺ£ǵõԼΪ֤ɣ

ʱ䲻󣬾ͼѺһߡԪһǴһ˷ǱˣԼϲơҲ֪ŪˣԼǽԶ߸߷ôλץסˣ

Ԫкɣֲ㣬ϲַʲô飿ֻվһߣȿҪʲôʱҪΣʱ˵

˿Ԫ죬ֻһʼɫһ䣻֮עԼ֪ԼʲôһЦԪΣҽɱˡ

255 

[255]ϲƣֻ㼸仰㵱ǲǣںоһ˵꣬ϲƵĻش𡣿۾ȴһбһۣˣµȥ

شĻôһ¡ǸԼԸ޸ҶԱҵĴ֮ϲƵ˴ʱдʣ۾׻šʱأ˿ԵԪ졣

Ŷôͣ䵱־ԭأҿʵ㣬ҪʵһһҪҪҹȥ첻ġǿȥˣ㵱ȥץҩҩ˵ץһרǵҩνͣ˵꣬ǰͷ޲ȥһŽýͷ֮ޡ

ôǸǸСץġ˵ҵļ£˺θɣϲԪվߣǲװᣬһͦظŭǰ

ãҽͰ֤㻹кλ˵ˣǸҩϰϲһЦ

ϲһ飬˲ͷϵĺתͷ˿Ԫ졣ΪԪܹԼͷ˵仰ɽһԪ죬վһ߸ɴû硣

һӵһˣϲһǸҩƹġо֪ð񣬲סһԵԪ졣Ԫͷûпһ㣬ǲﲻʹ

ƹʶôţǸҩƹʵָһָվһߣס亹ϲơ

ʶץǸҩС˵ʹ˵Ǽв˷֣Ҫһǿҩʹ֮ҵĶַ˲ɣȴ˵ǣ෴ģҵʱȥԾȥҵͻɴ£ԽǸҩͶ೭һݣԱʲô£ƾ֤Ǹҩϰ˵ţӻȡһֽݸһԵʵݸ

ӹһۣͰϡŤһߵϲʵ֤ڴˣ㻹лҪ˵ģǰ㣬ϲơ

ϲ˵ǲˣɴͦˡҺΣϲƺһܳϡʴҡҡͷ˵֪ʲôѽ֮λ޴أϲǵһң˵

ɵһЦ˼ǲײĲᡣĺһһ߷Ըӱϵ֮ʡ˵ǺϾϣͷϵ微深Ļƣôϲ

ϲƴ˿ȴЩ۾ʱسŴţ֪ǸŮǷѹԸԶѲźءĻԼûˡڱ飬Ҳ뿪˵˵

ͼ£һϮһɫȹӵŮˡϵĵȴۣվһߵϲơֳһſʵٳ֪Ϊ£

ӱʶҵլԺҵġɼǵãôô˵עŸӱֲʱɨһԪ죻ȴǲһʡ

үˣںϴġһֱ檽ļˡɵȳ檵ƴ֮ʱȴ˵ó檼޸ĶӡԴ£Ҳͬ⣬˵ҿЦҲҪ⣬ҾͲ֪ˡֻǵȹһζֵҩ˵˵ҩѹʱ򣬾Ѿɽϡӱ˵һ䣬ʩһһԡ

ϲƣԺ£ѾԪ˵ˡϲǱһᡣҪϧ˵꣬ϵҩϸꣻʱֿϲơ

ϲ̵ģԪ졣ۼ޷ƣһסԪ䡣ԵԪ죬ҿ׾˾ѽһҪž˾ˡıܺ;ɶڴ˵ɲӲѽԪ죬һСʱ򣻿ɶǺܲġϲ˵ţӲؼᡣ

˾ˣҰҲѣֻ㣬ǷЩ飿ҪˣˬˬĳϡʱҸ㽲鱣£ҪһңɱҲ˾ˡԪ˵һ֣ϲƵָ˦һȥ

ϲۼԪҲ׼ܴ£ЩףԪҪǲԼˡԼ϶߲߸ɽ͵ڴһ»Ұ

ϲҧ˵ͷŽľԪ콲һ顣Ԫһ͵ϲһۣ˵˾ˣĻôҿ㶼ֵƲȻң£Ҹ㣬ҴӴ˲ˡҾϵҲһʹ˾ҲҪˡԸôôˣʵ̫ҵˡԪ˵꣬ת˵ȥϲƸȻˡ

ϲʱ֪£ʱͬһ̲һڵءҲ˵κλʱЩΪԭȲ֪ԪƵԼԶΪ֮ξ֮Σһƺʹ䲻˵ʲôҲǸѽһʱЩΪ

үϲΪ壬Ͼ˳檣޿ɷϵʵ̲֮СүʰǰԵϲƣĪᷢǣүΪΣӱ˵ţһ˫Ŀ

֪ΪƵԵʣһž󸾽ɵЦţһ۸ӱ伷һ۾ӱǿĶһʱϷƬϼ۾ʹ˭ûע⣬ͨСվһˡƣԼľ˾ȻˣתŹŮȥ

Ǻðɣˣϲ߸կԺɽɽ棬Ƕն⡣˵꣬Ը˽ϲƴȥ

ͷԸɢȴһǧ꣬д峯ɽ߸կ֪үǼǲ˵գķԸ

һɽǳһ֪Ϊǳ֮УҲ˸ܵĵڳΪ֮ʱ˽񡣹ʴһǰΪˡ

֪ܣҲʡ͵ĵƣԼȡ˳ҧΪӦûıȨλĻ᣻˵ҰĴҲǲüԦˡ

ĬȻãŷԸԵ˵ǲ˵ʲôܽ便ʲôģΪ峯˵ģĿģ

ˣӱˣ겻ڣвСж֮˵ޱţףűáҲһɢλáÿÿţţ֮᣻ξ֮Сǵǣ׷׵Ϊ֣ΪءأضΪϲƸá˵ĻΪĿ÷ɡ

ʷ϶ܣûкÿݵǣϷޣһ䣬ǰ㡣ܿˣǾΪˡʱְ취ͨģ䲻֪ΣԴˣû¼빬ҲڹУúܾòųҲ㲻֪ټҲءɰһ裬Ǳ졣

һգӵݰ˰Ӽ漱£չһͲɵһüͷҲǴһ¿ͼ潲ϸӣ֪ιܽŴȴ߸կܻ׽ȥĿǰ֪Ҳòȥ׶༪١Ԫ죬ҲǱ߸կ׽ɽϣҲͷȫˡ

Խ¿ԽľȶЩһ̧ͷĻվ棻ŲϿءͼæǵǰһݣĻԵİ䣬Ҳ¸õΣʵЩ۷ˡø³̳׼ǡ˵꣬һϣĻʱĻﲻڣ֮ʯ˵ǼܺϽΪء

ʵŴһܣܵ߸ɽϣĻѾõϢˡ˽Ҳһı͵Ž㷢ʡ

Ļһ£ŶԵʥϣҴΰܱȻԪȺܷ𣻾˼䡣֮޼ƹʱ򲻵ˡʹһ˳ʹ߸կȶ䰲һ£ٽһʮأ䷬ţΪ֮ơʥΪΣĻ˵꣬Ϳʲô̬ȣҪǿɽڣԽػڵĻĻΪɶһȾڴһڳдȨĻһ֣˵ҪǷ磬Ҫꡣ۵ľǻһ㣬Լᶯ

ĻԣһʵԶᣬ˼ıãĻԵǾ԰ɣ˭ȥźأİ䣬ѡһˡ˵꣬Ļƾһ֮ġ

Ļԣаˣһ˫ۣѲȥһ˵ϡſڶ飬ɽǰЧ˵һ£Ҿı֡

ŴԣǺ޵ֱðˮȴ˵ʲôֻõľϡҲͿֻôŽȨĻĻԣԵĳĬһ£ŶԵȻةౣ㣬ܣһˣǰ߸կȥ޵ּ⡣ƹϵͼȣͬ⻮ʮء°ƣǩģޡʱǴһһʹ͡ȥɡ˵ͷԸ˳ԼҲ¥ֿʼδȥ

ܽʥּ֮󣬾ͿʼΪˣ֪Ҫȥˣ׼ɡǰǿôúŪģδ߸կ۽ϽȥˣɽΣһŵĹ˾

256 **

256ʱгòƾֶʲôɽľλǻ˸߼۴ԽģԼʲôʱɸЩп⣿ǰתһĪչ

˰죬һҧǸǻƴһءҪʵڲУҲΪˣŴĽɽҲ᧿Σû׼ҲܻһһƷ

뵽˴;ǰǻȻʡҲ뿪ˣĳ⺰ܼң˸ҽүлҪ˵

ȹܼҽ˶ʮһ¡Խ쿪ʼǲɢǰЩۡÿ˸ʮӵǲɢѣȥ˷֧ȡַԸܼѰ˽լˣԼһȥ֪Ҫ˻˳ǵķӣûҪˡܽһжԸˣ˵ҲҪúõĻӻһȥɴȥ¥һҼͷƵĹ㡣Զȹڴ˳ǵһҹ

Ϊְܽʱ򣬲ûЯҾ죻ʴҲ÷ġֻڴ˳һլԺסҲΪˣʱһ֮ɾû뵽Լĵľʵ¾Ҫ뿪˴

׼ȫˣ׼뿪˴ӵ飬ǽ˹ܼҴǲǮֻЩ־ǡ

ɻû뿪ͼܼߵԼǰһӵݹԵүˣٴ˴סȻϰˣͰ𴦣ǻ硣һӣҲҵȫҵү˵ӲǮģֻܼ˵ţͽеӣݵܵУȻתȥ

ΣȻЦһ£û뵽ҲƾĺļƣĹܼҡ˵꣬ӷŵУǵҪʥּеͼŵһνųԺ䣬ֱ¥ȥ

ΪҾ첻ھǣʴû¥ҹ˵Ǵ˴ĳˡһ¥Ƚ𱻽Ե裬ոҽͷƹҡˣǰЩ˵һˣҪѰ**ֻҪĶЩһʱӦѰһϴЩӣҪͨԡӾ£ȥȸ˵ֳ꣬ȡݸ

ΪǰҲÿζǽƽϣеľƲˣҲҪ佲۸ǵĵĲʹ죬һ٣ֹһλ̲ɽһӣﻹյĲæЦӦţɵȥԸ

й깫һŵլԺȺŹǵĵһᣬһݺݺ壬ҡײŽŲһܵ۾ʱһͿǰվһŵĻݣò绨һ̬ׯüĿܱɫжһǰ̣λ̵ˡ

ɻûվͿǸҲ߽һüĿŮӡвʮ߰ˣüۣһûо¡дϲ飻ҹܵˡյ߸կͷҲˡ

үС䣻ûйأҹүİɡûʲôĻūҾȥүԸƲȥˡ˵꣬һ񣻳Ŷȥ

һƲˮһѴӡҲЩŮӣֻԼԺһͳ˸㷹ſŮӣһ·ţһֵĶһԼЦһЦ˵ʵýˣȼЦˣҪûԷҲһͬԵɡ˵һߡһúĲ裬ǳǳһڡȴЩŮһ۵СֻۣԼһʱûкʵĪȶôǱ㿪ʼźүİɡ

ЩŮӿϵĲϯ˵㶼˸⣻ʣһЩͷ̣ǳʲôֲèǹԿмͷ̡һʱǾ

֪ǣΪүģӣǸźĹǮ˭Ҫѽ˵꣬ӻȡʣµӣһУǰЩŮǡ

ٿЩŮˣһĿ⣬ʱеӡһƹͺһʹɻûȵܵĸǰͱһ˸סһŮˣһѽ첲סŮǼǮ˿̶ˣǰŤһţͷңͷϵĽΣҡһءȹӺ¶ԱơܿǰĴ˾ǹЦ

Ҳע⵽ˣͿǸˣʱĵſŲȥ͵͵ߡүվסôѵҪǮôܵ۾ǸŮӣɫһʵ

үūҰɣūҲǹٻµĺαΪټˣΪҵֱִ֣䵽үūҳȥūԸһźүڡ˵꣬͸ܹ¿ͷ

ߣһӾˣүҹϦءүҪӣԸ⣿˵գһ˫һ۾ǽǰŮӡ

үūҰɣūԸү³λүūңūҲһڴ˴Ǹ˵꣬һᣬһ߸ܿͷ

˰ɣүҿҪǿĶˣʲôҲãֻȹӣֿȾǮүأȴðű˼ɱͷΣգȥǮǼҲˣ˸үŪȥү˰үЩӾ͸ƽˡ˵꣬ӵϡ

Щʱ˴ŮˣԷ׷ͣ֡ٿЩŮˣһƵġϵȹһģͷҲɢţҲмǳһץۡģ͸ˡ

ʱһܻ˻ˣǲɷ˵һӵϣͽǸ˼ϡǸŮ˵Ŀ˴򣬼סһֻ첲Ǵȡճ˺£ͽǸϵ·˺¶˰

ܳƺ˸ǰƺľƵŮӵ¡һʱʪһƬ¿ӣͦǰֱֱۡǸŮӳʼţŤӣͻȻһ˺ѰʹԡҲ֪Լ֮ǲͲƾϳ۳š

ںӣγЦŶŴϵǸŮ˵ôζɻô˼ܣɻԸѰôһ˵ţһӡ

ЩǸŮ˵Ĺǣ˿Ҳ׷׵ͣ֡ʱضڴϣһǸŮӳЦţڿšɹһᣬ;ЩԡһŵϵǰȥһǸ˵ı¡һĺүˣȻҧԾˡ

һЩպޣ˼ԼҪǰ߸ɽҹһͷʣʮָ˵顣ȴŪزǷζմеĲ˳أ

Լҵ¡Ǳ͵һĹһ۾ͿǾʬףͿʼѽⲻգĸŮôȥˣǸǧģĺֶһ绨˾͸ˡһ߿ţһ͵ۿܵϱ顣ʵʶŮӵԼ

Ҳף֮Բȥ٣ԼǰϷĿģԼͳһЩڽԼ٣ǾƲҵġ

˵ˣè޺Ӽٴȱˣжӣǰģ¾ôˡУߣҶҷظȥҪ˭Ҹȥʬɱҷ顣˵꣬һ۾壬ԴԼˣǾ顣ĹԼʲôԶԴˣȻҲǺġ

ǸֻҪУܹæĵͷԸУǸĹ¥ֱ׵ҷظڣ乷ҧǿСٲᡣ

ܸǶӣǰָڹæǮ¼ˣΨֻѾˣͱʡ

ۼڴֳҲԸڴ˴ô˴ǣ¥ּһȥҲֻȥˡ

ڽϺҵţȥҲûطȥ޺ѿݽסһޣͦõģ¥һҹ̡ɺã޴ȥ

Σ߻ԼլԺ棬ͼƻҡ˵ʲôǰץסŻĻ˼¡Ժиܼң˷񣿡˼飬ͨŷ쿴߳һˣǰ

ȴ˽Ŵ򿪣ܾһ㶡ͼǰλԼĹܼҡǺˣιڴ˴СУǸ˺ǰһ߽䱸ܣһ߶ʵ

ԭǴ˴ˣǸܼҿڣһ¿ɷ㣿ܾܿģǰԵһºɫЩʱ򲻾ͬ

ʲôܼң⴦լԺģ㻨ǧӣ⾩ؿǽ˵˭ڴ˺ɱҶ㲻ˣˣŹǸתԺзԸ

һŵתǱߣһЦԺУܵǸܼңһ̫ʦϡԺˡյһڲ裬ʵûİɣͷ죬լԺҪˣҲ֪ʲô衣ҿˣԺҪĻֱӾͷŹ

ǵүС˼ˡǸΪģŹܼ˵ܣһڴ֮ϣֻѰһ䣬ʮּªĿջԸһޡ

ŷԼȻһƥֻȥ֮һƥŹ߸կȵ߸կͷһǳһ

257 һԽֻ

[257]ܾͿ߸ڳͷǾУڶࣻȴȻһʮĸɫӭƮڣʮֵ¡һ֪һ׹µóկԹЩ峯ľӣڴꪳɳ

ܲɵа뵽ռ˴ɽʲôǣ߻ʵԶϴұ϶׻˵ĻͷβУȻһ㡣

洫Լǣܸ߽߸կУһ˫۾ֱˡͿЩϰոϲЦտģԼһ·֮Ǿͬ

Ƚ˴֮Уæǹڵأһ߶ţǸӢ˿ͷһ߸˵⳼ܣߵ£ףꡣ˵꣬ǴҲҳˣԼĴá

˿ŵܣڵϣȴ͵Լ֪ˣһ֮ͽټΪ֪Щ˵Ӽ˲ʮֵĿáֻǵķԸһ䡰ɣ߸կùȥġΪ£Ī㣬ʹ˵͵Ĳɣ˵꿴һܡ

⳼ңҼʥϣǻʵҪ⻬һأ߸կֻ߸կסԼĹֽΡҳƹΪǻʵ۵ţ˵ţ˫ֳšʵһʥּʲôţֻΪ˱סԼԴŽʥּ˵ţ߸կŵ˶Եȵĵλ

ԱˣųʸۿֻԵĿ˼ۣͷŵһߡʵ˵ĵͼںδýҿ˵ӣܣ佫ͼϡ

ܻæģֽͼȡϳϡ˵ݸǿͷŵһߡŵµԵɽԶˣʵݵͼиûǺ߸կжԷɳȥסЩأҪǶɳȥˣҪ峯һҵȾ֮ءǽҵȷֶ֮˵ĺݶļƲߣ϶İɣҪ֣ĻɽĪҪ£ҵȲӺģֻڴס£һ㡣˵ȥܵͥȥϢᡣ

Ⱥ㣬߸ɽֽΣǺܸ˵ģɵ侲ϸһ£žô£ǰļ򵥡ģ۷׷ףԳ͢˾Ǿ޺øС

ɢ˵˼磻ǰ硣ïԼܵĺѣлӳǡƱյɾ;ڲܵĲ¡Ҳǲἰ£˵ҲǺȵʮֵľˡ

ȾɢˣܵԼļȥסܵ»ʱ෽飬߸ɽ״

תۣ߸ɽס¡ʱˡеĴǣҲǸ£˭ֹȥԭȣɽϵĹ䣻ɺҲΪò䱧ǸԼ⣬ֻҪҪȥͿɡ

ܣ͵뵽ȥ֪ʲôҪܵĶȻҪرǰأһĿǺ治ѣ£Ūܡһȥ顣ܷõϣʴˣǳյõȥɽԽ룬Ҳ˹⵽߸ɽĸȥ̽סʱ򻹳߸ɽһ߾ʮ졣

ͷԴɳǰ߸ɽ̸УȻҲٹġ˹ʡ߸ɽԼȻҲȥᡣ߸ɽҲͬˡ

һգɢ˳ȻڵЩƣ֪ܺö˶˵ģôԼһʱ²Ϊ¶

ԸһϿۣ˼һ߸կúȥδӣӱӺ߹ָһӸϡϸţеӡͶЦһЦº͵ʵڹɻϰôӱæһģҾͿԳˡѾͬˣҲԣˣദΣ˵ţһ˫ħ֣˸ӱǰģΰ塣

ӱһҧס촽һ˵λ㶼ͦõģңҲʮ۵ģӲ˶ңҺܿĵġ̸ģ˿һ

̧ͷȥȴѾˡ˵ͷʾкӱͨ죬ǰǰҰģһͷͻŻææȹ߳ȥ

ۼţ߾ľŮӣǰһɵֳۣȴӱɺһƳת˲ʧڵſڴЩĽĿ˻ɺȻ뵽᲻ῴԼһٶԼĿŵĿӣЩ̧ͷһͿʾۣûпһĻŷ

ʵ罫ܵΪ۵ףֻװûעѡеʾˣŵ֮ϣ̧ͷʵ֪к£Ҫ۷ô

һæҡͷ˵˭ȥլԺˣѾ֮ˣֻ߸կˡˣ첻ˣҵȻ֪ʲôŻʶɣ

⳼һ£Ҫ¡¹ػܣ£˵˵й¶˵ţߵĹŮɨһ̫ۡƶȣʴˣֻйŮҪʲôػĻֻðǽнԺɴһЩģ׵ˣ빬

ģЩ˸ϳȥǵżֵĲʹ졣ֵȷʵ˵ǻܷǳ飬ֻû֣Ǻ͹Ůʱ˳ȥ

ܵȹŮǺ˳ȥˣŴԼУһС֮ǰС򿪡ɴһ㻹һ㣬ٴһһֽ

ܽһҲʱ˫ֳʸǰ̽ͷһǳһæվӵԼȥĿ˰죬ᰴһͼȻһ¾ҷһ

ܴʱԾ̶Ȳ١Ǹʵһ飬Ҳ֪ˣһܡֻܣҹ˵

õһֻԼ֮ǰģϸ˵ԼδţΪʱ˽ԼĶ̬ŲòԼһֻ

ⲿֻȻе磻ܿʵϲ񣻼뱧һڡʱôô˳ۡ

֣ɺδģԱߣɻĶʮֺĶʵͬʱϣûʲô

£һɽ﷢ֵģǸɽȷʵһЩֵĶֻҲʶʲôѣھ޴ֲðᵽ˴ֻôһСĶˣ¿֪ʲôҲмֺʵ

ƷֻʱڵĶԭɽ翴Ҳһ֣ŵǡר֮䴫Ϣõģҵһ£һԣܷɹͨϡ۾˵Ϲ

ܶԴȴǽΪţԣɹͨ䲻ô̫ţҲϣд¡ҪĻԼʰôǲԼҲˣһЩôĲ̫ϣֻҪԼӸλȢϼʮղԼǸŮˡޱԸ

ֻߵ˴һǣͿʼšЩкʵʵĿҲ֪ƾֻǸĹͨΪ㡣

ֻķæ״ֲ̬˼飻ػʹˣŰݣֻźˣ⽫ΪԼһõܡһֱԼȥ֮ʱܸһЩˣʵɣ

֣Ǹɽںδ˿ǺԶô㽵ģǰʵҲԼ˼Ŷشǲ̫ԶҲʱ˵꣬ܶķʮ֮**ģȥǸɽȥ

Ȼһ£дһűдֽ֮ѹϣعͷԵǺãǽȥǸɽֿôûеĻһȥҷԸ˸ֱһƥǡ˵꣬ȽһСɵ·

ܿ˸߲ҵиǶʻգǿѹŻ𣬶ͷӦ⳼ûǾͶлµʹˡȴǲΪȻ

һͬ߸կһűǸɴûи˭ε顣ǲɴһ·ܣɽȥ

֪ܣ߳˶Զһֱɽ֮УһƬɽɽ밤룬де֣ԶһƬһƬԭʼ״̬˵ʮֵĺá

˼;֮ϵľ£ֻһЩҿյףΪֻԼҲԽˣǲܵ飿ԼʱǸ֮ϡôܽǸֻأ飬ôܶ鶼˵֮⡣

ǸɽȻ˲ԶˣǰĻɾˣֻǣǰߡһ˵ţһϣŤͷһ

˵ͷȴ˵ʲôֻǽЩܡڵһƬֱϣǣ֮С

Ҳǣܵһǰһһֱ߽ֵĵԽߣԽĵȥ֪߳ԶܺȻվסŲ

258 λù

[258]ͣס˽ŲҲ֮ͣ˽ŲʵֺιʲǰУǵ˵ĵطô˵ô˵´ûпʲôڵĴڡеĵ⳯ǰʱ׼ãֻҪһʲôƣԼȿһɱ

Ƕ⳼ôǲأһգܣҵؼҵ·ӦܣʾŶԡô䵶ǹأһһΪˣȴ˻ɵʹɫߵһƬݴԵıϣݴԶȥǰһڣСһ˳롣ҲΪˣ֪ôһƬҵطģ

ܻͷ˿ȴһͷԵֱϾһΣȻǰ·žˡ˵䣬Сƺޱķʵ첲ϻһֻ֪ܲںδ֧ͻѳȼݸһ֧ԼתȥȽ˶С

ǰ棬ںδѽҪлĻСҲҪȥ͡¿ǻӭһ˵ţһǰš൱һ·ǰȻϸıһѡеһ·ǰߡ

һҪܾǷʲôԼйصĶֻǸŲ·ԶôֱӽܵС

ǰ˲Զǰһָ˵ǰ߾ǣԼȥܣɷ˵꣬㵽һԣȥ

ϾЩܣǰ˼ȴعͷԵ֣飬ҲҪ֪ġһһ֤ɣ˵գ۾ܣʲô飬ͬԼ飿

ܵһЦ˵¼Ȼ˵Ǹ߿⳼⳼ô᲻ʶȤߣԸϱǡ˼ûʲôɵ㣿

ֿ˿˵ͷﵱ߽ȥ˲ԶһȽϴĿռ䡣ͼǰһƬâǹâ֮УֳԼرϤִĳһ¥һ·֮ϡˮһĹʱز

ȵȣǸŮˣǸȳŮˣԼδޡ㲣ڹվ̨ϣųķľһ˵ʲôζˣ˳ɺȻһˣߵԼδ޵ߡһкҽʲôԼδޡǸˣҲʶԼ˾Ļӡ

æǰȥһ¾ײһӲӲĶϣͷҲʱЩܴʱȴѾĵĳ˳ȥȻ֮ͦȤɸȤȴȨʲһǰľ󣬳еʱ򣻱ȥ

һ뿪ߣǰȱܡһܳ˶ڣһûиųǳһæõһߵʯԣһִֵһקͱƺˣһ֮һʯúõؽڸס

ڵ˹ʱ򣬲ŷܾȻʧɵþæһµæľܡ

ۼ붴ǲԶиЩȴһƵĺ¡𡣽һʯڸʵʵĶϡһǴʧɫ֪ܣĵȷȷǰŻġû߸կʱ򣬾Ѿ߻ˡ

ܣܣ㵽ʲô˰Ҹųȥǵ¾һʹҾԲ׷飬һһӣԶ߸߷Σſʯͷϣ溰ŻҲ֪ܲü

£˰ɣҶ֪ǾܵġΪϹ֪һ˶ٵ˼˶ٵ·˶ٸˣ˽㣿ҴΪ˳£ѻһɶˡھԼһطһͷҲˣܵϻʵۣôˡԼ·صȥɡ⳼úòٰĺ£ͷİɡˣ£Ҳյȫˡ˵˴Ϣˡ

ܣһɱģңزú˵ţǿʯȴ˿һ£Ķʱ

ɽޱȣ֧ѣ˶ûдֻֻˣ¼ȻѾȥˣĵƽ˵ҪԼλãΪûǸܡЩϾԼŹ֮ôױ˵ġģЩִĳŨȤɵÿʼĥǲпܣصԼǸȥ

ܴ˿ȴĻŭţ֮˴󵨣Ϊһ̸ġǵǴΣһƣܿЦĶ˵ҪгһգҲ˷ɻңһƷ塣

ԣЦŻشĪ˵ɣþӳ͢ɽ֮λô쳯͢ķأҪôһ죬Ȼһվ֧㣻ңһֵܣ¡ֻ᲻øλͽʳˡ˵ǹЦûܵĻһ¡

Ҳûм˵ôȥܳʱ䣬ҲûһЦȻǻﻮŴ¡ǻ£ɽϵڵ֣ǽλɽԾƣ͸λһЩصĶɾڲԼκҪ˺ܹⲻȥ㿪ʼһȥʹϤܱɽϵ£ϵΪԼĽơïҲǸһݺ

ܽɽ֮֮󣬾żظϣô˵Ҳˡˣһ·ЪϢܡ

ȥʱ򶼿һʱ䣬ϻص߸կһţֱӱ˹ſڣƥҴææĿ첽Ͻ

ȵ˴ͼ˴һûУܸɴΪſڵľ۳ײ졣ʱ䲻ȫϵˣ˵ſھͿվлײľЩ֡

λֵܣһϢǹµġ±ˣֻصȥ֮ʣһּ⡣˵ݴְ֮Դѡ֮ˣиµױźдʥּΪ֤˵꣬Ǹ߾ʾˡ

һը˹ˣʱͳïκ޼ˣϸļһʥּźεΪȷʵñʼ滹˽£ˮ֡һʱĳ֪¸Σ

佫ǶŴ£˼ó֤ݣô£Щɣ漴תһ룬ġ˵λãԼΣԼҲġϾһˡȱ̬ӵΪ߸ڵ

һͷˣ˱Ҳ͡Ȼﲻͬ⣬ɴбԵʣȴʲô֤ݶûСֻȻ

Դ˵֮λ䲻ϲ֮˵λģƹ֮ΪκԼΪκͬʱǴ⳯䣬ÿ˶ǹȥͷ⵽󹬡

ܵ˼Ǹɴһ׻ˣȫ̽ɡԼֵɣ˼󹬵ЩλǸɴͶλκǲðֱˡֱںǰм䣻߸ߵһΧǽԷǷΪ顣

Ϊ˱ûܵŮ¶𣬵ŮԴ˽ϡϿأֵʯķ괺Ļ֣öΪͷǰ֧Ӳǲ˭һɵɱΪŮƵˣǸͲܵĹҪ֧ӣЩͲ

дǣǷ׷׵ĸܣλκ˲١ĹïΪףǸɴƲͲϳˡ佫ΪףҲǳ˸޷ϳ

ȵڶ죬ԱߵĲһޡ˳Ļϲţ˲ҲٵġϾԼɸϵ飻Լϸλв֮

ϲõĵһһͿ棬佫ֻлӳǣˡĹһûС

ŵµļˣʱҲ۰Ͱ͵Լܾһķġһ䣬Ե˳֣֪ͨһá˵ҪҵĹһˡ˵꣬Ǿʹµȥһһ߷մҪ˵ڵôɾûкڡţܾǸԼһĸһʱͬצץӡ

ǰأͼǰȻһˣסԼȥ·Щգ̧ͷһȴɵϲ⡣ԼǣƵǸܵϣʱֿ˻ǰһЦ߹ô˵̽˹ȥһ¡ֶԵ֪߹õʲôˮۣô˵㣿ñЩǷˡܱɫж¼˸ӱԶзŹ֮

ӱȴһЦ䲻мԵκֻǰһҼҷ䡣˵ĻǸɴû֪ҷǣλҲǾϡġҪĻΣֻҪһԲͺáӱļ仰ܾһ亹ͷ¿һԣŷ

Ц˵߹ĪҪſڴƻѽͷ£ѹ˵ġܹΪɽôôֽλиҵĻ۷˳ˡһ˵ţһŸӱֱƽ

259 һֲ

[259]ӱϾһŮһʱЩæһȴһܼæֹסȴӱܹվס˽Ÿǰܣһ£γһѶ̵

һæ˺󼸲¶֮ɫһָֻŸӱʵΪҪɱݲɣҿɸ㣬ҿκ˵꣬һͦظ

ޣκҲ֪˭ģǲ뵱ʵ۶ˣȰ㻹һУúüһ°ɡУҵķɱ˵Ҷ㲻ӱ˵⼸仰ĩߡ

ܱ⼸仰ˣŸӱıӰͻȻ˵㲻ҺΣĪ㻹ɱҲɣҪĻҿ֮ѽ֪Ƿó˫ɱĹأܵԽ˵Խµ߸ɽʱıǽȻͬ

ӱǰ˼ܵĺ漸仰վס˽ŲĻˣȴסݺݵһţʹȥ

ܵϣֳһĨ**Цݡһ죬һŪ÷ģڴϸġСӣơ

˵꣬׼תزСȴһˣĶԼʵκǰרΪκڴ˴ҿɣκЩ˵һйڴ˾ô

תͷȥȴСáЦֵʱģǰҪһ׮ġߣҵ̸˵꣬÷ԣһ־ߵԼʱסط

ñ˦Լ֣һȴסͬʱסĲȷֱַԸϲ

Ƚܱ֮ߵĹŮȥԼǰ˿ǰӣŵԵҳǵ߸ɽʱ򣬾˵߸կǵԽģȡ᣻ƭСʵΪ壬´ȥ߸կԣǼ¡ЩˣܵһݿġΪ̰ͼλãսԽ˴õԽһ֮ɽϴȨ£Ҷ˽ɽúõľӪһôһյĻҶһֲΣ˵꣬ǲĿŵá

κҪôأҵһһ˶ѣʲôܰκأЩֵĶʵ

ǺǣԽˣ˭֪Խʵ屡ѪжֻϣԽΪһ鼴ɡǽЩ䣬֮һһץЩˣҲǺȺ֮κĸ󻼣ֻҪԽˣͷΪһֲԽȲؼŻشһȥһ˵꣬ŵʾ⣻뿪ˡ

վ˼ȴͻȻͣסŲתһһֵĶʵܣ㣻Ҫ˵ʵ£Ķ֣˵䣬־Ͳģס±İϡ˼ʱ׼γ

ܵɫΪ֮һ䣬ŵʵΪֵΣΪĻǲǣͿҳأ˵һ˫Ŀݺݵضס˵õ۾

ҪΪĻҵö˵̽Ѹɽڵ֡ôҲ֪ΪʱؽǧУ±˴ɵģܣͬΪıصҵùҵĶľšˣҾʹɽȥҲһѡ⼸仰Ǹɴ˺ƤˡҲǸûŵС

˵õһǲȻŭһ٣ָκ⡣һᣬ˵һҲǺҲûʲôͱˡ

ԽҪôǹһ͵ԽȻԽͬ˵ɱڵԽ;ġһ˵ţһߵõĸǰߡ

һߣһ߳һѶ̵һֻĵõļ򣬶˵Խʶ֮ˣֻЩظģϲЩ¡мأҪһҵģôԲ봲УįȥأܵһǸû˵á

ۿŵҪ߳ȥܱ˼æǰ˼ŵ˵ԽߣܾͲˡۣ˵֮䣬һѶ̵ɵõĺֱֱ˽ȥ

ܣȻ㺦ġѽЩȥûعץסܵӡеĶ̵һ¾Ͱ˳ͱʮŭ˫ˤءʹ˾ã⹫ʹ˰װСʮ

ܽɱ֮ͷҲ侲ʼĥ£βܽڹȥŵñϾҲ߸կһԱ˵ɱ˾͸ɱˣܵøһɰɡЩˣܾͳɡµźǵʥּҲʮ֡

ԼֽøɱˣǺɵġܲܶԱ˵Ϊ֪ݺұƲŽɱ

һʱձȴߡ˰죬ҵĹŮǣ˿̶ٵ⡣㽫õʬ壬ϵУ˺ð죬ֻý֮ص¡ҹ˵

ܽõʬغˣϣոһͼһǷ߽ĶʱɵһѥͲĶС

ܶ£ĿһַŻصС߷ˣֻǲ֪ôżʲô

ܣ˵ǰôںδ˵ţڵĴһȦõӰת˿ܣش

ڸд˴򸹸壬ЦԵУңˣϯҪֹԵãȴɺûһʹȥеĶЦţһ־֮ˡȻ˵ˣǵñûһˡ

κĪҪ֣ʱͨңҵýǶ˴һ١һĲҽУּòûٶȳĹţұô£¿ȫˡ˵еľ

һûѻŶˡ˵գҿǻҪǻ˵Ļ϶ǰҪһѵĻҵ죬ǾҪҵˡܾͰЩʱˣҲ׺ǸˡвתŸͷȴһ㡣

˼ԾӸλвݺҡұ£չѽ˾Ǽñ˵ĺãܲΪ߸ɽϼĺ£ôôأЩ˲æҲͰˣǧ衣ȻˣκҲա˵ǿܶԸ˽⣻϶ġ

κһΪ߸կ룬ЩպԻ֪κĵġػĸκǴκ峯ĽɽĻǵĽɽʱκҲɵϻʵۣרΪϼ¡˵ţУҲȷʵ׼Чҡ

һϲЦտɽϣԼĸ֮˵ġæָ췢ĵôһ죬Ǵ󱦵ĻһΪһֲҪǲŵĻҽȺǰҲѪˣԸλ£ӵλ

ˣȴҡҡͷԵκĪҪˣ췴ͲΪһ˵衣ҪΪٲķյĹְҲСˣο໹˻ˮΪգʵ̫ˡΪµİնı桡׷ġκ£㲻յһЩţ᳹ȥһԸĹ˶Ŀһֿɻڴڡ㿴ɺãһ˵˵һΪΪ²롣

ȴǲÿɷֻǵӦһ¹شݺ顣ԣμġˣҪ¡ˣұߺȾƱ̸¡˵ǽӹŮݹľƱʾ⣻ȸΪһ͹ȥ޷ֻźȴƣȵԽĵܣƺҲԭȵǸܡ

ڶһ磬ľܴһǣ󳼣ȫˡǼȵӣ没ڼҵĽҲˡҿЩˣ˶ϲ档Ҳ֪Ǹʲô£ĪǶͨˣ׼ӵԼˣ־¹ͻȻܡ

棬˼ʱһ̧ͷͼƣ¶𣬺ͺڰ׶ԼǸǲԼͬģ֮ϡ

ܴʱǱúͿôҲĥˣïκǧ꣬ʲôôǲǴ峯ǰ߸կأ˵꣬ȴһܡ

˵ʲô飿֪ȥһʱ˰죬˵ˣһҪ顣ҾʴˣҪΪһֲλ飿˵꣬˿ڳ

ɾͼˣԴӦͷûһʱ˳ˡвɵ˵벻ɣǵһѽ

￴˵ЩżȴվУǰͦأԼʵκں˵ѽҪôĹ٣ǲΪ㺦йŷôĹ٣⼸仰ɾЩˣ˿Ҳվڰءԣʱͨ졣ĳ粵䣬ȴһʱ֪˵Щʲôã

260 δ

[260]һ仰ǲȻŭһ鰸ԵལҲ̫Ŀ޾˰ɣҷʲôΪһֲĪǻҪʾһôǺξģǲұȽأֽ߸կиңԸ⵱ү˷ĻԸλ˵վΣƺ

ܣ㵱λôǣֻ˵˵أҪĻֺαصݺأ˵䣬һ˻ϵһȺǷ׷׵Ĺʩ̬ȾʮֵĹһ洺硣

̧ͷȥȴһڵءǶãͷħһ㣬Ѿʯ㣬㣬ǹôӳǿʯͷشǧأܵġһƵϣеȫһ˿˿ĳһǵ֮ϣվվˡ

ѽҲƣôӳһӳԤı֮¶֮ʵǶԲסˣ㻹мֵζɻǵƥ֬ôȵҡ㽫Լڶľһ飻ס

ԭУɰѳ֬޸ˡʹǿʯܸˡ±˿ƥͽ֮ߡʵܵʱǲɱɵܰγ֮ʱͿǳ֬ޣ۾ԼܾȻһʱ²ȥֻ֡ý¡û뵽ǣƥԼܻ߸կпţҵ˺Сҵķ괺ûҩʯըŻȣʱѾڶ졣Щ˽һȳ׼ץµ֮СɱֹסˣԵȵڶ糯֮ʱڴ¡ڹһү񫡣

ľ˵꣬ͬһ̲ơ´ʱʿܵڴǽ͵òýŲסˣһһקһͷקյǿ޹ֱû˵ĶˡͣظģһȺ⼸Ϊ񹲷ˡűֱ̬ʬһ̷ҪЩģܾҲⲻЩܵŰˡ

ңܾ˭Բ𣻿ձϾо֮£Ҫһ˵Ļ顣£ôģҰϹˣȻһǡһţקʿ֣һ߶ƿڴλ˲֣ȫһֱ١˶Ĳˣ˸̾ܿոһѧȴϲΪϧð֮踡

ʵЩȥˣܣۿžϳȥܴʱͷҲɢˣϵЬҲһֻϵۣҲ˺òӡϱ廨յǸ⡣ɷ۵ͷ϶úӣǵεδš֪գαص

б࣬ջּ䵱ȹ΢һүһɣԸչ٣Գֻ֮һˡ˵ţǾ͵ع򵹣ͷĿڵϡÿļ£ͷϾѾѪˡ

ȺҲཻ񣬿ɶµ龰Ϊ¹˭֨ԹȻȺƽһźɴҲʶɱ˲գ۵һ̡ۣ˭ḧȺǷ׷׵ԣͷʹһĬԵľ顣

ұϳȥֵΣͻȻôһ䣬֮һɱɲЩǷԼˣǿ϶֮󻼡

һһСߵغ֮ʮʶСϵ°աСҲˣ׷ġС¿ɼӹɵġСǷһҲʵʵڵġʴˣСԸСһܵһ˵ֿ꣬Ŀͷ

ðɣһ֮ʿαͿı棬ܵһˣ뱾ҹ߸ɽ϶һ£ʿǽϵİɿȡǲͷƨɣǹ¡Ǳͷܣһ̵ľͱ߸կŶǼææÿ񱼶ȥ

ˣȴǲվ֪뷨ˡϻЦԵɣθɣ֮ģ¾ôˣԺ˭˵꣬׼ȵȥһ·Ǽһ档λȥ

ɾͼһվһ£µıһ޲ǴʧɫΪ˶ġæһҪǰƷ

ɾͼǽԼĲ֮£˵Գֻ֮ٱˣҲТĿڴϡλǧĪѧһЩ˵꣬ͽڲһ

ûȥͼһֻεץסš罫˵ָˣѪʵϡ̧ͷȥץסԼıɵ־£ζȫ

ɷʹʲôҲһ֮֮Ϊ°ı֮Ǻҵһ£ˣ뿪⼸գһ˲ٵ顣ȱȥ󹬼ĸ˰·¡ˣڼҴ¾磻챾ȻԸ꣬תʹȥ䵽˺֮Уĸ밲ֱĸһ⣬ʶ˲С˿ӡպ󶨵С¡Ҳϸϸһŷȥ

ֵԼĺ֮УƵӼһ档ƾͽǵѺ󹬺ȼǰǽˡһȴЦŰ˰ԵĪҪͷˣǽŰɡϿһżɣֻҪ㱾ص߾Ϳɡ˵任һ·ַǰ

ǰҼ򵥵ĳԹƷͿʼ˵ʮص顣ˣһ֮ơȥȥҪЩصĻЩصĹԱǿ϶ġǱù䣬Լá

ïһ£ԵĪˣһǰȥ顣֮أȻ߸կʥּΪ֤֮ڣ뽫˳ؾѳǿճҵס˳ǣǲּԣҪ򡣶ʱʦˣҲñһЩãҵͼıΪΣï˵꣬Ǿѵ

ʦԼǣžʦ֮ԣɾʦɳһǰȥ顣´ֽ⼸նѻһ

ɢ˳ֽ֮ķ괺ʿ̩ն˽еУ򵥵ķԸ˼䣬ʹż˳߸կȥһʱ֪ȥ

żˣˣܴԼǸɽǰԸڶǰţԼ˶СרΪǸֵ

һΣǸþǰͼǸþʱһγֳԼеľ󡣾ͼԼλδţԼļУԼĴϡһһ˫ʮֵġ

ãδţԼһŵֻĺ룬ȻоԼĻһ𶯣

æһѣ˻еǸֻûֻȻռ䣻ϵһ𡣿ʾԼδŵġԼǽӻǲأ

һʱЩΪһһʣҲ֪ԼܣԶ˵ȥġ󣬽ֻ˻ϼˮͲһʯ֮ϣڳһСӡֻ˽ȥȻָֻԭؿһǸþһģת˶С

ķ괺˴ըˣն뱾ڴ˴һǺšظ˵ȱߣǺšǼסҪһͼ˵꣬ߵһߣһʯͷϣķ괺ըķ괺ΪʲôԼΪĵģὫ

һṦķ괺㽫ըҩãһֱ˺Զһ£ⷽͣסķ괺һжŪˣߵߣ£һжŪãʺʱ𣿡

ڰɣһ£Ǿ뿪Ժжɡ˵꣬ķ괺һͷķ괺Ǽæߵԣͳʯȼߡ

һȼչȥһƵıը˵Ľ£ҲŲһ¡ͼǸɽǰ棬Ѿ˾ʯڸµʵʵġķ괺ʿ̩ȷ߸ɽȥһеģҵһ˵գǾʹ뿪Ƭ֡ʿ̩ķ괺ˡ

Ŷص߸ɽϣһõϢܾȻûԶ磬Ͷ˻ݣҲ֪䣬ǸŻݵؽô˵ģǻıսƣȻ׼Ҫݣǻݱسǰ߸կνһɽݶ⻬ݵؽ˷׳־ܵĹĴ߸կĵףŻؽǶ§ɾ

һ£ǰҪΪȷְ֮ʱݡؽ£߸կǸ޳Сˣ֮ܣҧ˸֤ؽз䡣

ɾڴʱһƫĴ£СõʬסһǴʧɫ˵ãûӵùܵĶ֡עҪУʷĳֻ֣Լʱ򣬱Ķһ㡣˳ԭеĹ켣ǰš

æȺʼΪøߴɽеʿǣʼΪоȡֵõɥ£пТڵõǰΪ顣

Ϊ²Ժ˹֮з͡ȺҲߣ޲ãھͰץˡ֮飬Ϊõɥ£ҲòȽ֮ͣ¡

˿̰ѳӶˣԼʶ˲˵õһԼǰ¾ģĽ֮ԷصõǰۣΪñޡ

261

261֮Ϊþɥͽ߸ɽĺ£Ժ˴ΪӢ԰ֽһӢרżսǡ

߸կУһԶһ׳ľУǣǸͷұ۹ҺɴʹǹľУԳһϵгɷӣǹ⳯ǰֶյ࣬СҲࣻ۾ǽŵ㽫̨ϵ

̵˵˼仰ͻ֣ͷĲгǡҲԸԳӡȷ棻־¾һ˼Ҫץסܡ

Ҳ壬ֻЩΪʱƣЩҡΪ˱ǰĶ£ǲףΪ佲顣Ū鿴ˮ飬ֻ÷ܡҪǷȻҲãȴһУƾΪʴͶݣһ֮ͨ籨ţһȰ˵߸կ

һ·ļУ磻½Уǣ͵˻ݳ¡һǳǱɭϣлǺӣ¥֮׼ƿľʯ˸ȫһͣ͵ŶԷǰ֮ʱ㵹

˻ݳ£ʱĻѾǵŸƼڳͷ֮ϣŹͶ׼˳¡Ƕ֮У̽˼ڡ˼Ǿ͵Լǰǳء

ͷϵţǸܳ𻰣Ҫ̹ǡ˵ţִǰ˼бǹų¥ϵ˸ȥ

ʱܻڳ¥֮ϡһЦģܣ֮㣬ҽСøˣˣġٵͷϣһɸΪһܵĲ֪˵ʲôˣ

ῪЦѽỬݵ£뱾ǵؽСĪҪ׷ˣҪҵȰͶǹһΪԼ䡣㻹ܹٸԭְҲ˵أΣʹظһһɶΪ롣ڳ¥֮ϣǴʴʡɰˡ

ɴཫǹҺãһ޺֮Уȡһֻο۴ңͶ׼˳¥ϵܡҲлӳѧһȻĲʮֵ׼Ҳ̫ࡣ

һɺ֣ȥһѸ١һţһ߸Ȱ˵ʶȤһЩôͶϣΪʱδĪȳ͢ʱʯ٣֮ӡɾʱ򣬾ͼһ⣬ֱŶŵһ£æһԴ֧ñϣɰܸһûкûˡ

Ҳãٶ佲Щʲôɴһ£þУǿʼǡ⹥֮ǰصȾǺӡӣҲûİ취ٳ֮ʣÿ˶һϣУǲǰȥϵһӱ㼱æתܿ

ϴʱ뷢ʱбľУûеǺӱϣͱһ䵹ڵءȴҧڵţ͵ǺСеľУɴԼһС龰Ʋ֮

ڸ˼˵Ĵ֮һƬءУһѷľӵ£ݸ߸ߵڶ֮ϡֳУͿʼͷϷ档

Խļʱом£Ǻηšǵ˰ʱȴϵĹǹһ½ݸ˿ȥϵһ併ȥˤڵۼҲòȥһңعǾ߶ϣҲһϢ

ۼŵǣһһ³ͷҲܡ޲һ¾ͳ嵽ͷץܣ֮ǧˡ

ͷһĽʧܸգձ飻öǡһˣվڳ¥֮ǹЦָԵұΪҲһӢۣˣ뵽˲ͨһҲҪһݳǣЦ̸ôоɣȰ㻹һЩʱȥĪҪڴһɥ˵꣬ͷȥ

һĴֱǺӶĽУǣһȥˣвŵĵһڣٶ˱

ʱϵļʸȴϡϡһֱ˳ǽ档˦배һ¾ʹܵһ֮ϣ˳ݾ

߸ڵľУǼʿ䣬Ҳ׷׵ĵɸһ룬ǻһһģյùͣسǵľУ㵹

ⱻͽϻиãʱһ㣬ͲڶĲҽңȥˣǼۼԽԽͨһ

̧ȥͼһż̵Ĺľľͷϵţһˣջȥҡ

һ£͹߸ھУǺеѪģ۽ϡûеģǵҲľˣҲ֮ȥ

ڵǵ˳ͷ֮ϣĴʼǸܡܴ˿ûӰˣسǵʿ䣻ȻҲûٸڴˡ治֪ղô߸ھУġ

һԱЩƵ飬Ǹɴ಻ȥ롣һͷ£Ϊѳɹһ롣ɵһʱǴʧɫͼȻһڳǡ

һͷʹ͸еؿڣпʮֵơڳǿӣı⻷ǶգҪʵöࡣӣùȥ

һųǹ¥ϵ峯УǶɢֽӦľУǣȫ˴˳ǡʵ˿̵½Уǣ㣬ǧˡͷһϳ¥̾ʹˣµĳͷֱڳǡ

ɵȫۼмʱ򣻾ͼǣ¥֮϶ʱ˱仯֪ٵĹǣǸϻͿʼ

ڳǳͷҲվһŵĹǣҲǼ¡ܶνǣ֪صùڳǣ罫һУ׵ġ͵ԼȦ֮С

귽ʮоţͱ¶ƣ뻬ݵڳǳͷ֮¡ǧʿ䣬Ҳڴˡ

ۼʮȴأгǹ֧ͷŭĿ֮ϵʱִռǳͷŲ¡

ȱһ£ǽʬף߸ߵǳͷ֮ϡԶԶˡ᲻ѣΪеֵȻôһѣĶԼһ

ܱΪҲǸһݹǡɲô£ͼ߸ھУǣƺǴһĶԺ˾룬У˷вٵͶʯ͵װһܼϺ˱ɣ˲֪ʲôһ¡

У˵һǸһ֣ķ괺ʯˣһ̯һõضɽһ졣һڿУһŵĶֱͷ

ԱߵͶʯĳۣҲǲͣذڶţһԲζ׵ͷֱ׵Сһڵϣʱͱˤ÷顣Ūףһɹޣװǻ͡Ƕ˵ֱڳǶȥ

ʱѾڣǻ⣻峯ľУľͰ͹ƴϽšˮģԵһЩѾͷģһͽȥʱԼ϶ˡŵĴҴܣǻǺӣһȥɾ⻤Ǻӣͷһεľ롣ʱˤԽѡ

ķ괺ڿڣ׼һ㡣ͶųŰɣڡķ괺æ֣ڼܰᵽʵλϡֶԺɽһµȼҩŴһŭţųʮŵ

ǵĳţɺľͷƳɣܵסڵϮ¾ľмɣȻءǣǲǰѹ

ʯ˵ʯʱǰŲ˲٣һֵĿըžͶһŵĻҩݡЩһ׽УʱðŨŨ**ǺþУǿԲֹ飬һ

Ҳ֪Ͷ˶ٶԶԶģͿǵϿգŨ̹졣ڳǵĳŴ󿪣һѶѵϰܳ˳ǡ

æ½УǣܳİնȦһԷܶУˮ㣬͵ܳȥһʼɸӣһƵģǸɴ൥

Ĳӣʼ𽥵ǰƽţȻݳǣ˿ѾκεķǾУǻԴÿǰһ飬ͿʼΣųг˽ս

ۿѾ˳£ͷϻûֹҲѹ֣˿̳ͷ֮ϵǴ˭ֲϧͷ͵ϮЩˡ

ûڳǵرٵĿɽֻһյĹ򣬹ʱһޣֶζ֮

ڳǵرǣ֪ĺˣΪʲôһյʱ䣬ͽյڵĴŴһӶӵ峯УǣŶ˳

ǻݵٹ٣ɿ˰죬ûпǸСˡɵþ˵ôǣܾȻҲӵɣҪĻɾϹˡ

262ĵ

[262]ܴʱܵȥˣԳһ֮ʱܾ͵ܱլԺػݵܱնʿ档Ǵ峯ֶ̫ӣԶǷרÿ̸λҲż֪֮

߸կδ峯ӵʱλʿ棬ԼĹլһֱͨݳ⣬صڣԼ԰֮ͤ¡֪أԭ֮ܳʱʿ沢û£ֱܽ߸կһЩĻгſܣ佻ᡣһ˵߸կǳصǰݳǣʿȴǹЦЦƲѣ֪ԼǾ仰ǵλܱ˿ģҲһͬĪЦš

ԹȰĲȰΣȰƫƫλǻħɫ̹ܶʿĵĻϲű˾͹Ҥȥˡʿ檳ȺɾƫһڣһԣһҰ㡣һļϣһȥ޳д¥

ȶ¥ϣһ¥һȾ֮ʱʿ治֪ǳʲôȰЩ㣻ȴЦŶԵĪͶ߸绬ݳʵҪزסʱ򣿹뱾һͬȥҶʿ棬һԤķӡһ¹ؽҪ֮ʱ뱾һͬ뿪˵ǾеĴwңңһüͷУͬһһľƱͷ۲ѡ

ԱߵĹǣЦŴܿЩ˱üͷ˶ʿһۣһҧ˱¡ҹд¥Ҳõ˶ʿı֤һ֮գǿ϶һͬߡ

ԽܣƳ֮ʱܵ˶ʿĸլʿ˳ŵصһͬӳȥȵ˳⣬˵ʿΪ̫ˣǲ˵ˡ͢϶ǲ䴦õģܿɾˣһûаò£˽߸կͼ췴³͢ƺ֪һϤҾ·һ

ǾʹʿǱ𣬾̫ԭͶԨȥʿػã͢£¡ʾ͢¸Σ

ʱ˳ǵСӣҲʮֵġʮ·÷ԭȻؿɽ֣Ǵˣһֱû³˼߹صĴܱҲǼԱ󽫿ɡҲ£һ֮ɳ޴󽫿ء

ĻȰӦʱ֣Щʲôк޵дĳɶ˭ˡ˵µĸ·ͬϣкξգ㱻Ļһ**ҩκһҲǣǰŮȣЩԺ£ѰաԴˣǸ޼ɵ

һգһͻȻѪ˻ӹƮڴ˳ǵϿաһȫˣһ㣬ȴ˳ԱвԴ˿Ҳͽ֮κΣ³ɢȥ

ȻϵѾãʵ۱ǨԱҲйţȴ˸Ȱ㡣㵱Ҳ˵ףش÷ٵǨڴˡڱʲôû˵

ŴǴϲЦŶԵȺԵԹε֮£ϲ£üĪײաͶ֮ҪǨǰ˵꣬Ҫ˳

ɵ̫ԭʹԨѷּ޺˽ʴǲ֪ʱºʱǰһۣһЦţԵ»ûɢȥȺԵ˽ԣ˫Уɽ˫ϲšû뵽Ԩô޺˽ة࣬㻹˵Ԩӱз⣻ʹ֮޶֮첻ã۾֮㿴ԨһΪҴŻѪǺðɣĪҪԨģһƬȭȭ֮ġպǰ̫ԭ˵˵Ƿȥ

պʮУֱ̫ԭһ·޻ǺƺƵģ߶ûûҹĽϡ;֮ϵϰǿɾ͵ùˣһʵѲصԼʵǨķãһ·֮ϣҹĳԴöȡʮ

һ·µģһ·ļɢͺһƬȳһϰҧ㣬úصһɥ

Ҫʮ·ֻ߸կսʧܸաµ߸կѾΧĸءֹ˻ݣϰǼеӭҪȥ峯᧿ΣԼҲɶԴҲΪΡֻһһˡ

̫ԭ⣬Ԩǽӳʮ⣻̫ԭԱࣻӭĵ

㳵ӵԨվסϲЦտ˳ӣֽԨЦʵҿڴ˾úˣĪҪ˿ǵҵĵͷˡһϤ㣬ȫɰžˡ˵꣬ԨֱۣԼĳݡһ٣ҲԨû뵽ġ

ȵ̫ԭУԨԽʮӶźˣۻ㡣ɸһУͼŭŵ⡣

Ԩôĵӣ˽½ҹԷĪѾĴ淴ⲻɣ޸һᣬɶԡа֮նġ˵꣬һת֮ϣԨǲסЦӣԨ죬ҪǸһĽ͡Ʊɱ֮

ʱԨŵͷ亹ֱðУȴһ˵ǡЩ͸ֺˣ׼֪Ƕˣһиס϶ǲǷǣصýԼɱ֮졣үһ󹦷רоô˵£һʣԨȻǺ£ȴˡ

Ԩæһͷڱʥϣʵǳ½ɵġʥϣʥϲŵĻʹǰһ罨õĹԷڵĹԷвֻ֮ͬҪ֮ȡһ֪ˡ

ĻһһԵԸ鿴֤ԨĻɷʵ˵͵㳯ŶһͷӦԵǺðɣԨֻܻةල鿴˹ҿһ罨õģģּȥ

һṤ򣬾ڽиγ˲ٵĶӡһﭹһ֪ˣ¶ӡһ£Ļ㶼ЩƿԡԨҲ׷ˣ֮ϾЩ䳡

Ͼǻʵۣһ䳡ҲЩùֶԲסԨģԼԨʱ򣻾ͷû⡣׼ץһý֮ȥ˼ûôץ

Ԩ㽨йǸ޷Ϊˣȡ任ϡԸ֮˽۷ϣԨ¹£ﻹǲءһЩ뿪˴

ˣ䣬Ķǰ˳ǡ޶ʮֵϲǼڵô˵Ԫԣ

ԨˣæķԸȥλӻʱ䲻ԨλӾͶ˽Сʱڽһ֮УһŮˣ͸ۿ

ԭʺ¹£⣬͵㴦񡣶ԨǼӻСԼеһϷʱȴһɴģΪԴӽ¥֮ԼҲס¥֮Сղóң鷳ƣ¥Դȴᣬ»С

䷽㣬͵šǸ۵˿Ȼһͼĸϴ֮һǸϴεϷԼˡڿĸˣȴòһ㣻һ׶񣬵м׹һ㡣ҲòȥһһһǳԲԲ

ֻסˣǸ࿡εĹӣܲһʱһ˴֮ࣻһ˼ߵܡֻǵԸԷĪҪһJǹͷĺã

һᣬһƣһתʹȥվڴ֮ϣ߶߶ģһֱ۲Ķ۽ǵ⣬Ȼһȹǣдһб֪׼Ǹڴ͵ԼЩˡЦҡһͷвɵǸ޶˵

Ը⣿Щһ˼ԨŻˣһŰѶѡ˵ǰʧ񣬿ǵͷ֮㻹֪񣬴˿ڶԼYYõҵ֮С

ʥϣʧˡʲųʥԶͶ١ʥϺúðЪһ¡ٺúÿ̫ԭǡ˵¿죬һ㿴񣬾ô۰Զǰʧ֮£Ҳ׷

вϰʮҲûôۡղ£ͬ⣿ЦʵĻʱˣȥԨӡ

ʥˡʲŲûʥ֮£¿ɷٽһ飿Ҳûа취ŵӶԵԨһεڵأ˵öӣҪȫңϲпѽ㻹ʥϽʲô£ӾϣǸĻץүǵСءɵ˼ץ

ǸͶˣôô˳ۣ޹˼ԣЦ˵㣬һԸһ𸰶ڶǣһŮԼ䡣޶Ϊϲʴ뽫޸㣻Ը⣿˵꣬񣻵𸴡

ҪԨ뷨ϽĹлʵݣĪٹ⣻˾Ҳ벻¡ȴһҡͷԵʥˡ֮ڳָһ¡ǳҵĳŮ޹ʱ۾˵ǰݷء

263 ͵ʵ۵

[263]鵹ǲһֱҲûзļֿ˵ǸģûȢôƵҪƲĻҲȢֻǵʱΪСܲһΪ檰ɡ˵ţԨֶԨʵ˵أ

Ԩһ߹£˼ͷԵ֣̳̿˵ӡԻȥúõؽѵڱ£ҪӦġֻί˹Ԩ˵ֿ꣬ͷŻ̿վȴֵһ

СŮ£ƫƫۼЩĸԸ⣿˵꣬۾ȴһ˿âǾ۵ס

ɱµĴԸµĳֻǿ˵֮ͽû״ӦȻʥǳ޹ǡԸ⡣˵꣬ҲǸߵͷ

òҵһʵϻοˣڹ磻Ҫúÿһ£޵ļ˵ŻһѽҿͿˡ

ˣ޷Ϊֵô顣һ仰ɺԪ;͸ˣǸ˵ͽԪԣ䲻ʮֵ׽ȴҲһľλԨϲһԹҲ޴١

Ƚ£һʱȵ̸ЩʲôΪǼ磬ǲرܻ䡣ҲμӾ硣

һپƣճڹУ֮ʣȴͷһһ˫ˮ۾ƺڴʲôϢ

ˣԨȻڴ˴Ҳϯȥϸ߳ţѾǺʪ͸໥һۣ˵ڹŹһȦΪүľλӶʮֵĸп

˸ˣȻ˷աԪ۰Ͱ͵ģһͬϵһأûֵܶԷԼȴͣмֵĲʹ졣

һ֮ͬ󣬸˵£һȥԨҲ֪вޣֻζȥѰӣеķơ

ջصԼĸۡоˣԼһжһͲɵڵͼһϻ᣻һһű㡣ֻ仰ϸ¥ż˼Ƭ̣ƶԼģвɵҲżֵĵ⡣

ǡɣǰݻᡣæأŵһߣϸӡܽ˾鷿𻰡ܽûʲô¡ֻԨʥ϶裬λǰܷ磿ԼЩʱգҲǺܲ⡣̫ԭԼǲ¶档

˵һлԨȻˣȥֻ̡ܸһҴææĳȥ

ܰ鷿УΪȥȥͻأĳ룬ǹһʱҲܱţջͣԼҲúõسһ١

Щ䵽̫ԭ⣬ԨԼǲ䲻ȣֻԼһͲٹʡԼȥԪֱϳ⡣ֱܵԵȵд

ʵЩȲˣתơȻ֮ϣһСһͼһϻ᣻һű㡣

ϸĿ֮о˼ֵĻɣҪ֪ԼҲѾĹȴΪһдһܺԼһ١Լı壬˵ϤõˣϤĵزˡ

еתȻд޸ƾʲôܾͲУһϼܸ֮ɴͰǸϻᣬǷԼĻСתĸլʹȥ

ȴǱѰǸϻ᲻ЩǷȡߣɽַ뷨ֲ֪˭͸ԼĶкô

˽ſڣͨһ̫ӣԼðдĻţӽȥӸС潫ΪľֽԭڽУΪ԰С

󣬾ͼӹ߳һǰ棬һڲŵӺ̬Ůӡֻǲ֪ҹ԰֮ʲô

ڰ֮Уһ˶۾ǰŮӡŮһֱ߽԰УվŲš

ɣɣѽͷһͷС¹ײһ㣻˵ûꡣ

ҰѵϨˣⱻ˲ǸҲȴߣǰͤ㡣˵꣬һ̵ֱͤȥ

ﵹʮֵܵķԸȽƴˣǸ԰ſڵԼԼһţǳһŵŰļ䣻ͤ

ͤſڣ΢ԥһ£ȴһֻһѾͽ˽ȥŵҪһĶʱͶ

ӣһ¾̱ŶԷΪΪҲŶԷ໥ţšϵ·ԷֽȥѵСʱȴһѰס

ҼȻãԳȫˣιʲѣĪϷˣҲɣܵȻһЩ

һѽסԵ檲ǲԸѣһ˲ҹľУҿɾˣС£ԼѣԴ˵꣬תӣԼһ·ŵһߵʯ֮ϡ

һѽӰֵ¹⣬ǰˡ˶¿ŮһȤܽǧѷĻᣬȻǿ

ͬʱ֣ܵҲĸǰŪ̺ӣҡǰʵҲ̲סǻ**һѽڵϡʱϣ̺һܳѹȥ

ﻹΪĵĻϲӭܵķۡţƺ㡣ܵȫȥ֮󣬾ͿʼĴ

ҹвʱƮһĺߺŮرһӵζɢ˿йأԲΪĻᣬҪúõܡ

ҲǾÿ֮޶ȣȻһļϡֻһڹУ֪ϵĵ˭ֻǱ۾˵ĳ

ɲˣҪˣĹɡһɣ´Ѱǰɻþǡʵ۵Ľˣܸĵ

ˣɵһЦȻ˵ҵĻʺ㵱˭ôˣ㾹֪˭ǺЦʵ㣬ܣȵǸɾ˵ŻĶ¡

ԣһˮͷŵף϶ʱֿУ˿Ҳɢܴʱûγ̧ӣǰŮˡ

㣬ôĵӣѵͲɱͷô㾹ҶԻʺҶʥϣʬΡһܵӣһߵģܿŵ

ôҵ£Ѿõˣν¡㣬ɾͲˡΪʥϣΪǿôĻʥҲҪˡ㵱ƣھȥʥϣʥϴһñӡʥϽͷһ컬ǿӣɴûޡԭȻ˼£һ֮ҲͲٶƺЩˡ

ȻѾˣҾˣ㲻˵ȥҪ˵ȥұҲŹġУҾһϦãԺ󻥲ʶ˵껰ǰͷһࣻɴͲܡ

ҿ϶˵ȥģֻǣһΣƺЩ̫˰ɡҪǲҵӣҾͿɹܲôˣֻҪӵҵı㣬ҪǰԼԼȥˣΪⱻ֪©Ϣ㽫ǸҲй˵꣬ǲЦţ˿Ǹվ԰ſڵĹӰӡ

Ҫʲô㲻ѾõôҪôֻһӣҲµȥ֣޺޵ؿ˵

ѽȻУǽҪ˵ȥɱҡҽ͵ظɱˣйܣ㿴ǸһЩ˵꣬ӡҲʱ͸еһЩĸо

ô᲻˰ɣܵⴲϹ򣬿սġһŮ˾ǵһԸءô㵽ǽлǲУһקеһࡣ**ţȴһѱڱȻⳡЩ

ȴЦǰݵˣ֪϶˵óóֻſڣĶǸ𺰵컣ȥ

Ǹ֪ʺ£ֻӦһŵ˹ɸһͤſڣͿű**ӣҲһͲɵסˡ

컣ЩҪǳˣҪġͤشԥԥͤС

һͤУûзӦһѽͶ˹ȥݺݵڵϣһѽק˹ɷ˵ϵ·ǺȻͦ컱һƻ̣û£Ŵʹ˹ȥһСС÷Ȼʢ

264 

[264]ЩˣһԼǰһ¾ѹȥĶð죬ų˻ֻ·÷һ¡ŶԵԺֻҪͤ￴ǣҪǰԼ򣬿ɱ˵Ұҵĳ¶˵ȥȻһνֻµʱв㡣͵ˣˣʥǰ΢Լ䡣Ҳ΢Ūһү첻ܾȻҲôһ졣˵ﳤȥ

ｫ컻ѣ·ڱ˺£޷ٴֻˡｫ·ȳһ컴ǻţ뿪԰ص󹬡

̫ԭ졣Ҳ͵͵Լ죻һ˺ߣʲôҲںˡʲô¶ÿˣ죬ܲѰȴȥ͵͵Լֲܳ˼ʳ֪ζһʱûȣȫʲô񷨡

ͷϣԤõļƻ׼ǰ֮ǰؽȺٵС㿴˿Ⱥ˵λ䣬޾붯ǰͽԨڴ޺Ŀšһ죬֮ʱ˾סԨӣǰһϾ֮ʱƣһԸ⣿ЦŶԨʵû뵽ǣһȥҲص̫ԭǡ

ԨæߵԵʥϴСݹС顣˵һۣ˼ǴҲϿ̬

ҹڽǰվ˴ҹҲûǰԼǰԼ˸кѯԼΣڰҹطһʱԶԣֻ˯ţųߣһɫ

ܸкЦ֪Ϊΰҹ˯ţΪĲǵǸ꾫û뵽мһܡԵõԻع֮УһͷԵڿš

Ըǰлʥ϶Գ˵߳Ͽͷлʥ㳯˰֣ʾվػɡ

˷͵͵ضк棻ģǸ֮񡣺޲úһˮ֮¡⼸ܵ**Ǻܴ̼ȴҲǲʮֵ˳ġ

ʱһʥϣȫѼϣͷĽųʱºʱ˵Ǿּ⡣

ھͳ䣬ĪҪˣֲǲ˵̫꣬ǲų˽˳ݣֱ̽˵ֹһյĹ򣻾͵˶ıš

춫ĴһѧʿѾӭſڡ˴һӦ˵ȣӭʹСϾҲսһ·䲻Ҳúܡ½ӣӾҲܲסġϻ˵úãɫǹιǸֵǶϳҩɫܵһȣҪǹ֮˿϶Ǻڣ֮У̰ɫ³

ȷԸٹ٣¶֮иѰԼסլԺУ֪صǨˣٴ˹լԺֻҪһͿסЩ׼ˣ͢Ҳ䰲ŵլԺֻǼªúܡѰס֮ء

ȻһҲڴҲûйʾɿ԰һڴ˵أȡϵȴ˴̫ԭǰĽⶫ֮ɭϣѲ߲tڵ˳Ⱥӵġ˵͵УŹǽԽһЩǰѲӡ

һʱް취ϴ̫ԭǺͶԷ⣬ȥһ룬಻ࡣôΪܵһĲΪܹǰԼ䡣ԼһְٰٽǰĲ¹ˣһλ

ÿվڶй䡣Ъ˼֮ڻԸˣҪѲһⶫ˵صķ飻˵رϾһԹžͽڣԼҲǨˣǴ˴Ǹӵķ֣

һתƲ֡Ϳⶫ쳣ϡ٣ƶа˼ľҪʹǰǨ֮ϲĻҴ峯档͵һּ⣬Ĵ󻧸֮ңȡǧᵽԸĸظԸģǾ͵ǧûҲ빬СһпƶȳʵԼĽ⣻ִ˶ľá˭Ըܰңɶּ⣻˸ڷֻǶ̶̵ʮ칦򣻴ǾͶᵽ˶

ʱͰԺȥˡٹ٣͢Ů̫ǣԷԷ½ԷϵԷǴöࡣ

Էǻҵ԰ú԰ҪϺܶࣻԲ԰һСڶ棬ԷʮأԲء

Է֮бΧ԰ԡַΪӭˮ͵еĹÿһǷԲʮ滨ݣ˼̡ڳÿ߰ٲܼһͤЩͤʽͬʮͼһˮ鿣Һ̣֮ϵżۣŻĲ¸

ƬӣԲʮأˮɱĺУһˮˮ˵ǹ̺ƴ˲ơںĵɽһԻһԻɣһԻޡɽ¥̨ɾָ˲ٵĹŮǣɽϳ䵱ӡ裬ɺ׷Σ˵˼ɾ

Щӣһ۾εɽеģϵһɽϣһͭ㣬벻ϡԼİá

ԷַŽ˰ޣԡһУԼŪˡȴȻһΪص⣻Լ¥֮еЩŮˣûд١ôĹԷ˶ϡ١ҲûŮ飬ӻôɴһּ⣬ĴһκѡŮ빬һּ⣬ǽп಻йļæؽ޳ȥ

ʱ˺ӣҲӽβΪ˺Ӷȥİǣɽ˺ˡ޶ӱ߹ǣǴˡѪдա

Ը㵽˶֮󣬾ѰһլԺگǾʹ˲ԪԾôڼһʱһࣻ㶼¸ˡ

һȻ糯Ⱥټǲ֪Ǻ£һ㶿¿µԼĻϣһʱ˸ҳһ

λ䣬żһΣ֪ףҹεһ滨񣬻ͷȹĵӯߣζ˱ǡ˻ѻһͼڴˣǴһ˿ʶ˵꣬ʾһ̫࣬һֽµȺ

ڴ󳼼֮ǽԶҡͷʶ˻ۼɫתתڣϱҪһǼæذԴΨֱ㿴ڴһƳȥɱˡ

Ļһתæĳ򵹣Ե֮Ƴ֮һʱʶһ⣬µĪ磬˻ʹ˶೭漸ţʾ£峯ôչϳ˻ǺλΪΣĻ˵꣬͵ۿɫ

ʼһ㶣ŵͷӦԼǣˣͼʦУԴͼС£ܽҰ񣿺þޡ˵ֻ꣬µȥˣæѰʦּȥ졣

һȥ£罫ҲԺ󣻵ַԸ˸һּ⣬йң׼빫顣ǵý·ʰ㵹ԸߣҲ֪ϲڡԼСǹҪԼߣΪΪĻӻôȥȻһЩ֮͢е飬Щù𣻵һʼ㻹Ǻõġ˺ӣΪͨӵ֮ߵľͨĳʵһ仰ܶȣۣһ˺ӿ˵ѪˡŮϣ㵹ʮֵķŵÿϿɽŮԶųȥҲߣڵļҳǣŮš

ֹ£һ죬ڽ¡Ȼ˽˵˽׻ͼһ˰죬ⷽԼǸΡæԸ˽

һᣬ˾ͱСһ˵࣬һüͷ˳ݣ°üĵֻͦЩ

һУڵءԵ¹ݣ¹գĻ֮󣻾ƺΪϲգһУһλɳѧһӵաʱûгΪ٣ǵôһ꣬ͼһĻΪ¼Ǵˣ۾֮ֶǰطۡ⻨便ǲһģϸգȷ⻨ͬһҵʦ⻭һ⸱ͼƾ֤¿еĿһ˵꣬ͽ׽

˼æĽ͵鰸֮ϣչϸơ˰ΣɵǹƴЦЦնʱⷽԵ⻨ʲԴ˻Ϊ˵һ֡޵ּ⣬֮޵ּһͬؽ۸ΪۡΪξ칬ְ϶ʦôΪʦ˴һϮµԡȥɡ˵꣬ͼֱ󹬶

⽭ڵݣΪ꿤֮ʱڴ˵פءû뵽˵ĳתˣԼҪȥԹݣǧء

һ뵽˴Ͳ֡Լں˺ӣο⳵Ͷ٣ˮ·ֱȥݡ

265ʮ·

[265]ı˺ӴʱˣΪ˺ӣ˲캦֮¡СӼ֮һһ·ٷذǷ˵ǻһ˲£ıԼҲ֪²˱Ҫء

ıһ£ȳ͢ʥּͿʼ۷ıĽϸװ󳵣ǧྡྷѺųǰУǧԺ͡ǧǿǰߡ

ΪߣҲоֻҹ˾ʱߡҹɽ·ߣЩУʱԹ졣ıûϣʲôҲùܣЩУһߵξ䣬һ߳ɽ·ʱ򣬻ǰźš

ıƵضһƵߵָ¡ʮֵĸӣһϿȣҪָ壬ôϿȾ

ıҲĵžУǣţЩߡһЩȥҲõˡıҲյϢˣ˵ݵ˳Ϻ޵ĸ̸ʥԤڰ·֮ϽɱŵСӣǲϲø·ߡ

ߵ·ʱġıսϿУһڡɽںɽβֱ֮˸סˣıһʼһΪϺǸ̸ʥˡϸһȫǣĲһЩ

߾ǰıôһϵˣʮֿĶıʵ˼Ѱġ

ıǰᣬشǱ˭ѽʶı˵꣬Ŷˣ˰죬ܾмֵ졣

ǹ˶£˻齫¸ɹءǼÿ죬ͿҲ˺ӱˡһССĳƺţɽǡ齫ǼôǹıԵ

ıһ֣ȥԼ̫Ϥˣôɱı׼֪ܲˣҪִУ־ÿûš

ı󵶹ĵʤϣԼ֪򲻹ɴһЩѱû׼һˣͰԼҲ˵

ү֪պιסҵȥ·үȱٽһġүûǼ󳵣үһߣֻүܹһ·¾͸мıһ˵ţһ߽һԣؿԼǼƱ

ıĪֵһĲƱôҪĻЩƱ㻹ײİɡ˵ײ̵ʮֵĺã۸񶼸ߵס㵽ʱ𣻻ЩǮǰ˰ɡ׼ˣһɾˡ˵Żǹɾͺ˹

ıĶͷ޽ֱð亹˵үĪҪ¿ЦˣɣԸЩƱүƽ֣үΣʱı͸˭õһʹѡ

Щ˾ѽˣˣ׼ЩƱҪˡˣ峯ĽУϸţһյĹ򣬷µǹ䡣Ҫ󣬱Ҽ֮˭ҽıܻߣҲʹͣԸõģ׼߸֮СԸɵģȥͿʼιƣʵҲǱԿ˼Ҳ֪ı£ıжôġΪ˲ʹ߸ڵֵŹһԡ

ү˵ǼٵģǣıСӣְǷز˵ҵôڿԱŴ۷ǸɴͶ߸ھˣһСУ˵꣬ͱı

ıæ̧ժһΪΡɻûȰѵժֹһУһ֣ץסıĽŲӣһٿıȣһͷ¡

ıͱ˼Ѹֵ𶯣һ͸îһУ˵ţΨı˵Ļõݺݵؿıĺ֮ϡı۵һҺ漴ͲٳͷһֻŸݺݵزסһ

ã˽ıȼȻԸ齵ȷ±䡣ȱȱ߸ھԤС˵꣬˹ȥıԼǰǼ󳵣ȻҲǾСıǸһӳ˼ѡԼһС֣Լ˵ʲôֻϣԼЩ

ľУǣսıľӸеͼɽһת۳ɽڡĴϣֱдϺ͸߶֡

˵ÿ湻ʱġͷæˣǾ͵ˡ⼸ǾܸǵģҪЩ͵ÿ

γɲֹһˣڱ𴦻нӦֻһڣ㼴̸ϵԱ󽫣ξٹټԼǸ¡

Ϻһ׼֪ûϷˡͷԼȡòı̸ʥһǲܵġ

̸ʥʶǰס˵ģһ·ķѣǰ̸ʥԱߵ˳Ϻ˴רΪܻ˶ġֻҪѽ佻ҶˣǶתߣԺõֵܵģҵԵЧΣ̸ʥûнʮֵҲ֪Ǻˣֻһ˼ΪԼӱ

үҲˡ߸կһΣҲרġ֣ȻүҪĻĳԸ͸үǡĦ´峯ǰ֮ϼһſɽ峯Ƶʴˣ˽ı̸ʥǰ̸ʥС

̸ʥû뵽Ȼ˺˵һʱΪж϶Ǳȭ֣ܾ⻹һ´͸Ǿ͵ع򵹡Եл£Ҵñ޺¡ԸԺ׷Ϊ˽ɽ

ģһϺȴǲΪȻֻǶǼ󳵵Ĳۺ첻ѡȴҲִ֪磬

æҲһѽǰ߷Ц˵үˣҳڲç֮УԴǶ಻ʶáʴȥǰ񣬴ֻȭɡڸүҪͶ߸ڵ飬үȥϸϸ˵ĪҪ˵գǲͻع鱾֮С

̸ʥԽʩͼѵõˡ̸ʥҲЦŶԵһӵϢϣŻƥŵĴ˴û뵽ε飬ĳĳȸһ١̸ʥ˵ţߵıĸǰ˿ıһ仰Ҳ˵ͻȻݺݵһڣҧı֮ϡıۻˣ𰤵Ǽ˵ˡ

ıڱţöͻ̸֣ʥһҧȥ֮ԱһˣııӾҧһڣٿıϣѪעҲճһطֻںĿıǺöĽš

̸ʥԵĽ˵ַԸϼӿıɱ̸ʥϺһ£Ӫָ̣Ĵʾȥ֪ͨʱǰɱᡣ

ۼûʲô£ֲԸȥڶʹ˸ǡ̸ʥûʲôʹ˻ϺǿһĲƱֱҲȥֻۡĿȥ

֮ʱԼڱ¶ʮǰ߸ɽӢ۴ᡣʱúõһ£µĴ¡

ξٹߣоͿʼĥڻس̵;УͿʼʮ·һһдһšڱ¶ʮգ߸ɽ¡رɳһЩݵľУ·ȥ¡

ȴûʮ·ҪǶĻ˭ҪġѺż󳵵Ĳһ·Сĵıܿǳأ峯ľӡڵ߸ɽ¡

һɽ²ŷ֣߸կĳ֮ǰΪ˶һСӣߺۡʱаյȣǰԼҵĶһˮƣһ뼦⡣һ㣬߲ܣÿһ룬óһڡ

ڽ߸կڣԼذǲɢȥҲ˴ʮ·ǰ̴Ƶ飬Լ佲һ顣

ïգ˵ͷԵ˾ƣһ··÷ҪǲŽȡ峯Ҫˣʵǻûлһƽ˸߾ͿɻʰЩ·Щʵ̫󣬾߸կлٮٮߡų˼Щʮ֮**ṲҵΪ֮λֻǿµʱ򣬻֤һſɡ

Ҳǵͷͬï֮κҲͬһȴƲ֣ƺ£ïڶʣȴ̧ͷ˵ֵֻʱ򣬲ֹʮ·ҵӦСһЩݿЩҪҲҵȴСЩΪԼӪ꣬һʵ߸կǸո̤Ϲˣλֵܣ֪ôһ¾ͿˡֻҪʱŵ¿Ϊ˵һûͷûԵĻֻԼµȥ

⣬ԾǺ⣿便ڵʲôʵ˵ǹˡ¸·ҲǼݿʹԺҪ߸կ¡ҲÿԼʵ˵

266 

266ת۹һ£һգ糯ǰͨ˳ͰҴɽ¾ʱ¸δ

֮󣬳ߵȺЦı֪˸ʲôĽ֣ȶˣǧУ಻ϧλֵܣ汾ţӭλɽֽɱơǱ˵ߣ߸ɽȺжӶС

߸կ⣬ŶǼӭһս̬ȹ벻Զ֮һæҪΰݡ

˴񣿼æһѣ˵ȵסЦ˵ĪЩ߸կڲç֮䣻סλؿ汾һۡ߸կȲݵȳǳأ˵ǲɷ˵Ŷߡ

ڶŽǵױӣ߾¶Ӫ⡣û߸ڳ֮ǰΪ߸ɽһɽĳǳءط϶ҲˣɽϽ죬ǳعƽҲʮֵļªɵ߸կһǴʧɫ߸կĿͭǽһ㣬֪С߸կҲʮֵĻȻԭлһЩͷɢǳؿǵõ˼ʮϺŽġɵǳؽһ꣬ϳȴˣշת䵽СԵһ߸ɽ㳹׹ⷽ棬˵Ϊһ¡򣬱ڴ˵ؽסһ㣻һ˰ٵĳô˵ҲǱŤġ

һֱõ֮У˼öԼһͬͬϴ֡ɶʶ߸ڳǵǿ֮λԽ֮£ǰٰѣ飻ǲܣҲֻ˶ˡԼ´֣ߴλ¡

ͷ£ɽ˷ͨΪ׵ļ·ӡԵͳһ£һʮ·үˡ

ʮ·үǿ쵽߸ڳǵʱϵġУ˴˱˼רڰ·֮ϵȺż·ӡ·ӽһһһͬ߸կ

һʮ·һˣо;ǱԵʣ㿴һۣ治Զ֮ïΪ⻹λүأֲܵ˵˵ֻɴա

ïҲ֣ɺϣôҲʮ·һͬɡбԵʣֻǲ֪Ǻ˸ֻܽǽӵУ㡣뵽˴һɫʾȥһʮ·ӡܵĹȥɡ

ЦŶԶԵλһȥӭһӭʮ·ȥʧˡ˵ţվߡæҲվЦ˵ҵҲһӭʮ·ȥת˿ˣһϣǲ衣ͷͬ⣬һǣӭʮ·ӣָٹ١

ʮڹ󣬳ǻ򿪡˳ţֱЩĸǰȭ֣ʮ·Ӽ

Ҳæ׷׵Ļ񲻵гӭ˵˭ˡ

֪λ˭˭أλֻĽһɺãЦţԶЩԵеĽųƽǲ˵ˣԼĴ˸硣Ȼû䣿Ҳֻ֪ѧһԻġ

¡ִСФʮ·ֱһ˵λֵܽ߸կһʢ١λ汾ǣѱ¾Ʒλܽӷ硱˵ߡ

·үҲҺߣױеĴĶЩеĴЩĴָ·үһӣԶ˳Ӻȥ

ǶˣԸ硣й飬ھϰɵģҲ⡣žƱվԵλֵܣҵȾۻ᣻ַ㣬˵ʩ˹ߣʧԱб˽ңһ˺ӣ츣գʵΪΪɽˮ䡣һ˺˶ٵˣյϢ㲻գǰԹλǰ̽ɱĴ¡λֵкθ߼˻һȦ֮˱ƱС

ڿЩˣ֮ҲȴӦԣ˿ڵĺ«Ȼ䲻˵ȴһˣͨ

вɰЦǰЩˣԼҲſͨ˵Ҫͷ֮λⲻһεϣ˵ЩУҲδŷ⻹ÿʵ

ͨһЦԵȾ˵ĺѽҵȾ䱾ΪƷ壻ͽȥڽ˽ɽǱе߾֮޵ʧ֮ôʲôֻǣɱƷ壻ȺˣҲһλǣȣ飬ӦԱ֮λĹλΪΣͨ˲ٵʿԲҪʵĻЩλ˭Ҳ߸կҪǱĻǾδˣǶԷĳɶ󣬷Ǳذɡͨµ廢ǽԼɽԪ졣˵ǻһء

Ҹڵͬү飬Ӧ˵ǿڱһ˳߸ߵĴ߸ʹһͭáҲһ֮һΣһͨ޳ɲѡԼڣʹЩڼǾ˫޳ɡ

ôһ̬ųƽ߶޳ɡïһۣ˵ЩˣûƽأͿʼܳ£

Щ˾Ϳʼ۷׷ף˵ԽԽ󣻽˴þ͸һгһ㡣ʵЩȥˣһЩԵλӦ鶨һ£ǸλıЩҲܶ߸ڳУ̽һЩΣݸһٶطһɽɽΪڤɽɽ·Բʮֻбɽڽȥ濰һƽ˵λʮıھͶ༸Ҳɾװȥλ֣˵λͬ⣿ҸλҪƾ֮λĻԵȥһ۸Ӯ˵꣬۾ɨһЩˡ

ʱһžͷ׷׵ĵͷͬ⣻ԴơǺ޲ʱٱ˵زźáïҲһɤӣվԵλүҲ˵仰ǷǷȱʲô֮λ֮Сʴˣʦһ뷨ɽлһ·壬ԻƷ塣˷һۣĹۡһϵΪƿգѾʮġ˵ľ͸йء֮УһڹžԻԸԵ֮˾ͶǮǮ䣻Ե֮ˣԲϸ˵ˡʱλգٵԸһԣͿ֪飿ï˵£ҲΧļλӣʲô

ͨһ˵ѽճһУҪԶĹżһ顣Ĳʣɿλһ˫˫֮񣻾֪ЩǰͲأҪǱĻģֻԼųƽϣɳĮӶǸڵ߽ԲǡҪķӣľͶлˡ˭ɵѽͬ⣿

̸ʥϺζ룬Լ֮λï֮ԣۼǰһߵϣβͬ⡡Ƿ׷׵ĸï顣˵Ĵͷ˵ȣҲǹƳ̴˷ޱȡеľɴ࣬ͱˣֻԸͿɡͨˣһˣ˵ЩǲԹ£ǳĺ֮ķȥֵֿ߸կֻƲֵ

аˣɼ˲䣻˵ⲻҲС߸կҪ֮߸կšæ˵̸˵λ䲻ɷϵģ䱾һһศɣʧһԱΪ仹Ҫȵģһǻһ˽⣻·˧ĺλΪΣվ˵ˣ˭ҲӣȻͬͨģҲŷ¡

ȾҲԹˣҲˣָ飬ǲһ·ġԷֳһ·ҪרС·ߣ򲻿ɱ;Ĺط·֪Ӧһȥ׼ȥ·

߸կҲ𾫱ǧһǧӪ١ǧ߸կ佫ο˵㳲Ů¶ҲǸӱǲԸ߸կڰ׶һȴ߸կͬƺĸûͬ

оУÿһλ佫һ֧˵СϱɽͬźŮ¶ū͸ӱһ·һ·߸ɽˮ¡

һ·޻ʮĹ򣻲ŵɽɱɽһͼԯӪģޱء

ҵ߸կĴӪӪһͼʮλӣ۵С۵ġһ֪ЩΪһ·У͵˴˴ˡΪԼյԼԯӪîԼһյҲöǻ˭ң

˵ճͶ٣ռʼȰ˵˹ȥȴźŮ¶𣬸ӱūƷ

ɽ֮ϣȥ·ڸ֮Уɾһ㡣ֲǸϵʿƿգٴ˰ʮꡣ˵ؿ˽ܵ飬Եĵط

ͬŮūһֱߵɽߴĹ۵ǰվסϸţǰѾõĵۡͼ**޵ĲܴȴǴ£һС

267֮ͨ

֮ͨ[267]վڵǰĬȻãŮ֪£ֻĬĬԵģվڵǰʱ򣬵۵źȻƿһСͯ߳ʩһҲæһ

λ£Ҽҹȥ𻰡⼸λŮʩҲһͬɡǸСͯ˵꣬ת߽֮С

ɵмֵ֣ƿϵ֪Լ˹⣿ǲ⣬С߽֮ͯС

һ߽ſ԰ز죻ĴͥԺ֮ʮšأסǧٹ֣ʹ̾Ȼ֮񹤡

ӭмַһ׷ͯյϵվһַǰЦǺǵæļмϵĸǰضʩһ

֮⣬Ѿã¾עءһıԭȵĹ켣Ǳѡ֮ˡֻˣȴҪˡ޳ѽɡ⼸λﻹ뵽෿ԴƬ̡м仰Ҫ½ϵ˵꣬תͽ˲ַ

ͷ˿ļˣ˵˵ͷҲƿϵ߽ڣ߽УͼַһԶϡ

ƿϥ£ʾҲ¡£ҲƿսһԵһˮȡǰ

ƶд֮Թۣۼʲô׶˵µһдգ˵գƶй©ڽ𻯵ɡƶ¿ֻշһΪƶҪٴ˳ҡڶʮ֮ڴ˴뿴ɡƿϵ˵꣬ˮ֮ϻ˼£˫

ˮȥͿˮ޷磬ȴ˲ơˮϣԳһȴһ꣬һ֮ϡһתָű仯

ǰͣĽŸֳȥģģδģԼǰһãˮָֻһƬƽֻһˮ

ɾڴʱʻһסһ죬һ׵ڲϡһ¾ڻһ̲ˮҲ

ҵʦҵģû뵽ƶһͬȥˡ£ƶߺ㾡ȥʲôʲôֻͽһƶ**ɽһգǰ£ƶһˣΪ֮ɡȻѾ߲ѣβһЩƿյʿ˵꣬΢΢˫Ŀ˲Ϣ֮䣬Ϣޡ

û뵽ԼһϵȻʹšĪһУжʹЩµεС

ַ߳ͿǰվʮĵʿߵһǸĵʿǰԵɳţ֮ʣתλɽ֮СգԵ˽֮Ǿʹθˣգǰ߶ۡ˵꣬ĵʿͷż·ȥ

صԼĴӪУǸŲ͡ҧξٹҲڸոյʹյ飿ɼԼڴ֮У˭Ҳֻ޿κεȥ

ҹΣεľǸƿϵͼЦǺǵĽ̤ƣڿУԼϵذ֡ԽԽߣת۲

ҹѹôҲ˯ˡûпֵĶԼ齫УɲڴӪ֮дֻڴϣʶŴ

ҹͬīȾһ㣻һƬҲѾһӰĵǱһ΢춯תͷ΢ȥƺǸӱ㲻ᣬ˫ۣʼ

һᣬһŽ촽չе䴵ϢôϤǸŮӱֻǲ֪ҹʲô

˯ţ˯ʣú壻ѰЪûҡǹµġӱ˵Żһ֧첲˹

ȴǺ˯ţ뿴ӱ׼ʲôӱ˯ˣ̾һôҲ˯ȥ

ʱһκ˯ˡһҹ޻Ů¶ʡȴ˸ӱ§˯㣬ݸ

ӱķ££ּ򵥵ϴһ£ŶŮ߳Լʣо׼ˡ

ӱȴ۾˿ԶȥıӰһЦҲæطԼӪʡԼĴʱȺĵˡЩүǣʱҲ¿Щʼ䡣

λ֣ѵȵļ˰ɣձ䣬飬㵽ֹĪҪʹɱ֡ûȽɱ㣬ҵַأǿɾͳһЦˡʱҪǵõţ֪ôأ˵꣬Χڼӿ˿

ҲЦ׷׵ıʾ֮ͷԵΪʾƽʤһ־ɱ£ȳ׳󡣱ɳ󽫣һԪ죬ڶնξٹ˳Ӧսλ֣ͳȥʼɣ˵꣬վ߳ʣڼҲų

һ˴֮үǾͷ׷׵ۻԼӪУжӣ׼ʼ䡣˱䳡ϣԱ󽫣Ҳظš

һξٹϡ˵֮⣬һ󣬾ɳξٹξٹգЩ˵λеȡ

ξٹϣһȭʹ˱䳡ϡξٹĶΧȵµ廢ǽеĲỢξٹҲλԸһ᣿ξٹ䣬ͼɳһƥսһͭͭףһ˴󵶡ת۾͵ξٹǰ

ͨսξٹǲżöԷšĳǷµƫ͡㿴ɡ˵꣬󵶣§ͷǶһ䡣Ǳಫ

ξٹôǹһžѸײڶ֮ƴ̳һǹͻæ鵶мܣսһһ֣;Ǵһξٹòˣտ治һǹʹǷ겻͸Ҳͼغϣξٹһ롣ξٹһǹ͵ߡͻæĺᵶξٹǰܣ־קʮڸֱޡžһޣ͵ĺ֮ϡҲξٹˣ;͵ɥ

ͼæزذܣξٹҲ׷Ի˱֮Сһʼĸ·ҲţɳԼĵɽ

䳡ϴʱǸ׽ɱ廢󽫴ʱ˳ʹһ÷Ԫ죬˵ҡ䳡֣࣬ǰغϣܱȥڼӼˣľѡ˵⻹ôһͷͻѽ̻иô

ͨ䳡ϵ֪ⷬȥ¾ǸԸǷ飿Լؼֵİƺӡ

ҵӣɴ´󽫣Իع鱾ӣ䲻ˡаЦ˵ˣǵÿ㡣

Ҳٻ˼Ա󽫣Ա󽫸ոͽˡʱǰչǺֶԴ޷˵ʲôϾǰսɾһεıڼҵү߸ɽһµʶ֪治ǵģԴóϷлһǿڣ˵ǳؾ

һɳӣ䳡֮ϣΧʮ˼Ӹĺʵλܣǽվ͵˽ˣȻҵȾͱĹ۵ԸȥΣ˵Ǳˡ

ʮҵүҲ׷׵ĴԼĶ顣ǰʾ͵˸һ䣻ţǸĹȥ

ˬʵһЦͷʾͬ⣻ʮλһ͹ƷƷɽȵдûһᣬʮƥս͵˽ǰ

˵˹ǰʱ򣬹еĵʿǣѴţǰжӭʮ·үǽۡͷȸǸĵʿĹУЩλǡ

˲ԶһԺ䣻͵ĹԸǰԸ˵ǻƵʱġʱֵȴսƵ۵ľֿʣƵ۱¿ʼھɽϣڵóˮƵһҹҲûˮ

Ƶ޷ͶţѾڿݾʼ棻Ҫҿɻȣɽ֮ϵӿȪˮ˵֣Ƶ۸յꣻɽعӿȪˮƵ۵ĲȪˮʹ˴ȡ

һЩŮҲھԵ棻֮»ˡԺھԶûв֪ģҲҪ֤˭ӣ

ʮүԼϵĬĬšһ꣬ͽеĸͶ뾮С¾Ϳ˭ܳ˭ǹϵ

ҶŵĶˮ濴ţͼǾˮͬտһ㣬ͣڷˮͺͨһ˵һһ㡣

268 ܣ

[268]ͬϷλ٣֪ǧ治Сôûд˼£֮Ϊѡһ֤֤ˣⷽͶȥ£һͶ룬ʱѳˮסͶĶҲϡˮ¡

˵һСᣬˮ²޶Ϊ˾δԹʵֻǹеĵʿǣƵһֶζѣһʱȤҪɢȥѰķ֮λ

˵ƾ֣ͼˮ£һˮһ㣻һ»˼æΧ£ϸƣǺˣܹ˳֮λ

һͶ˰أͼ˳ͶȥһöͭǮЩλųƽ̸ʥ˶Ͷ塣䲻һͶһöͭǮǡǡԼͭǮˮ档

˼˶ʱóϷȫݷأ˵ҵȰݼԸһͬƷɱ㣬Υĵ˹

æãǰͷĸ̸ʥͨķַοҵĪۣ˷Ϊ˷ҵ˭֮λֻҪǱžˮҶӵȻ֮λˡڼһ֪䲻̰ͼ֮λһΪƷ壬иѡ

λү뵽ò裻СһҪλԽǸʱµĵʿߵ˵ǰڼү˵

˵ͷӦŵһ߽۵ľУΪ⾫֮вȲַǸ֮ȻԽԽԽáӦʩõģʴһӦС

Сһ麯ǱּʦǰдáСţһҪȾ֮λʱ򣬲ſȡۿ񣬼ȻѾ֮λˣȻġ˵ǽţС

һв֪ƿ֮˵ЩʲôЩĲƤɻûȽZͼ棬Ȼһɻת˲Ѿ𦣬Ƥȴ˿

æҵģĻˣǣﻹˣո⡣ĵֽƤ⵹һһûվֽƬƮڵϡ

̸ʥʰ£Ŀһǳһ˳ֵݵϺСϺ֮Ҳǳϻ̳Ͽ֡תֽͨһֽƬתһ顣ÿ˿֮ϳʱǾֵ飻Ȼ

֮½ӹͼдֽƬдż֣ʽûʲôƿôͻ֪Լ֮ܵλģʵǷ˼󲻽⡣

ǿϵֽң̸ʥʱ˵ĸ˵ĿһȥͿһֽ̯ң֪ʱȻ֣⡣˿ʼЩɣǷڸɿǰһĻһأҲ޻˵֮λҲŷӵ

µĵʿԸ˽еز˶λүá⻹ͷһΣеز˷оԼ߸ɽľȣҪóԵöࡣеķˣ嵭ΪͶСɾ˾ñһζڼүҲˣãʱ̾źóԡ

˵λ֣ȻƲ˺óԣһ᲼ʩʱ򣻿ĪҪѧǸСźãܿ꣬ЦԵ

Ȼ˵ĶԣھƹԷøǮء˼ҳ࣬ҵԵ಼ʩļǡ˷׷׵һ߳ţһ̬߱

ȳԹ˷ʿǽԵдͷһʣ߸һǧд꽫һšʿŵڶ˵ǰڶǸ̸ʥһдһǧоĥܶдҪǳδȥҲдˣһʱЩΪѡ

˼죬д˾Ű˿ˣҲǷ׷׵Ķд˾Ű֮󣬴ǱεĹԻӪᡣ

Ȼïϣ׼ˮ·ݣԹ۷ۣˣֻǸʱڣΪѲ¶׼ġʴ۲ڴ֮СΪҪ˽ʻ

µĿɽ֣ѴʴҲӴ˳ǸϵһǷĸˡμ棬ĵģûһ͸ֱŤ෴һ˵ԼҪȥԼİȫ⣻齫뿪õϵٶȵ

ɴɽֺ챦ĳɶŶʮӥӵϰһּݸգڱ֧;Լȥۿµ滨

ɽεߣԼȻˣҲʲôˡ˵˵ԼֶԼĽɽںɴȥɡԸ⿴ǸʲôľͿȥɣ峯ĽɽܴȥʹȥȥĻһգͲôˡʱֶ㣬˵ʧ͸»ŵĻǿ϶ԥͽˣµλ

մ˷žǰǱſЦģѸǰͨʱģһѡѾ׼ˣһ˽ɱ㣬Լˣӽ档

ıɱȺ췴һ׮׮һ£һŲ֪Щۣ͵һʱȫĻѹ²Ļǰ̫ƽʵҲɵӣҲЩֻһЩȻˣҪ߻ͷ·ѡһʱؿƣѡң˺ӣرһЩȡЧ΢ԭЧյĽʳϣ³Կʲˣ˿ŷ㣿

µĴ峯Ǳ̰ټĻŪó͢ʱּӷϵλ̣źΪܹܡź⣬˵ϻ̼ݵһΨһϻʸǰ̫ࡣỹӲдɵź⵽֮̾ͼݱˡ¸γӰҡ࣬ΪʷϵĹ͢

źȴ̣еĹؼǲԶġ·ϼįĻһ߹ڶָרŽһۡҴм¥ߣʮֵĳͨ磬ǵôϣʹһһȺɽСĸо

ٳ֮ʣһΣָ㣬Ӧ½ۡ˼⣬Ļһ顣ʹһʥּ

Ҫɶ½۵ӣǴݡﵽӣصĺ··ȵϻӣҪ㡣ȻͣΧİգ˶ýһ͡ı۴Ǿ͵شնŷ֮±ʥͽ

ּһ£￪ʼѹեϰԹص׷׵㲻úͣǽҲýҲý

죬Ƶ˼ңʹ޺ˡʹζǶ綼ʮءϰǺ޲ãꡣ

ٵĽͷβһҥܣҡʱ㣬ڼҴ󳼵ǻУжԼ֮ͼ졣

Ļǰ·Ȼ޺ãʺʱ̣ЦŻԵة࣬ԽԽãֻ޻һ¡ƣ͹棻Գ֮ġة޴һּȥ⸽İҪ·࣬ԻݡΪȺ޵ģһ᣻ȥקۡԹߣɾ͵شǰ֮ʱ޹ʻͷ˱ĴԹޡµ֮Уѯףֱӷ䡣˵꣬ػĻȥ

Ļ߳ͷ˿㣬˼֮С˵ְɣֵԽԽáĻȥʥּһȥϣȺǷ׷׵ľͳ

ת۾͵͵ۣȿȺһۣͼǴ˿̣˵һûɵĵͷſʱ̡

֮ϣҲܣʱҲǰرٵݹݡܲʱ͵ۿһǰ㣬ܺ޲һţȥһߣִ±ٻֵܡǵľ˾ˣĹ񼽨¡񼽨ҲһĺܣʵҲʮֵǿԨסһ֮⡣

㿴ٹ٣Ѿϣ°ȻĸԸǰʧ񣬹ʣеĹԱŹٷ˰塣

ͷһ˿ʼඣӰɾѽѽɾȡϾͣʮֵĻǿߣҲͬվȡ

ͼЩԱһһͨһˤһĽų졣ˤˡ佫һЩҲʱʱĻء˶һơ

㿴ǿЦһЦţһָЩȺõùࡣЦǰϡ⴬˰죬һСεľ롣

ŰٹٵăЩ˵ĸоٹٱôһŪﻹΪٵϡҲ϶Թ⵹ǶԼ£Īĺô

ԪԶһɫʾһ¡Ԫ׶Ĵ㣬ĵĴʱֻһС£Թʿɱ衣

ЩĹ٣Ϊһ⽮ʹ澡ʧȥûб뷨£ɺúõһ

269ԪԳ

[269]ŶԪʾ⡣Ԫһ絽ǰԵʥϣдʱɵݣʹˣҲѵлˡʥϻȥʲô˼˵ǺµĿ㡣

һԪ˵ĲҪٶȣƺҲѽһʱҲЩͷһԪʵǰкκõİ취˵һҪǿԵĻŰǣʮֵϲԪ䲻̫ϲɼ䲻ĳɶʴˣжҲ߿һۡŶԪԣͿ˵Ż

ϣĪЩ˶ɢȥʲôʲôȥҲֻһɣﵽӲءҪקۣñ¿ɱǺ½Σһ˵оԾٲͭ۾ͰǶˣקˣʣµ·̡Ԫ˵꣬ϰһۣĳɶ֣һ·ͬбۡ

ĻվһߣһԪⷬһ۸˵ԪԿ湻ԵģԼҪקۣק¡λҶǹȱµġĻûһ룬ôˣô˵

ãȥϰĳɶ޵ĸǰлҪ˵ߵһԵǸȥֱϰȥ

һṤĳɶ͵۸ǰĳɶ֣һžУ;㡣Ȼӵôһּ⣬󲻽⣻ִк͸⴫͵һͬ

ȵ˴ϣ㽫һ˵ĳɶһ˵ԪԣҸʲôѽѰұŤҵ鷳ֲҲӦǳ˵ͷ

ãȻȻͬˣȥ׼׼Ԫһȥ˵꣬С͵Ŷ˿ʼд

ĳɶۣԪҲһͬٹ٣˵ԪΪ顣Ըһ۸ϸӣһԪԹһȻϲ⡣Ԫǳ̲ѣĸмĳɶȴˣԭٹȴ߸ߵڴϡ˶һЩƽ⡣ۣٹ⣬ǷҲ˵ԼĳɶȻûһɫˡ

ĳɶЩˣΧԪ꺮ůɶԼ͵͸һ㡣ҲǱѻаԹĻ˵ʲô⣿˼ޣڶһһ治á

ԪԿ˿ĳɶȻЦŶ˵ĳɶҪǾɸһһ·ȫҲɣȻˣ˭СӹǾءǿģһЩ˱ǿ׳ʵJǹͷ³̾ˣ˵ĳɶ㲻ҲзɣԪ˵꣬һһ۴Ǹĳɶ

ĳɶģﶼ÷ࣻаСҲʲô⣻˶֡ģһҴôԪĳɶܹ뵽˴Ҳѣϵǰʰϵһǰȥ

ĳɶһϴŸеôɵءȵʹ滹Сı𻬵ˣҪĿ֮£ô챦ˤһƨɶסԺοĳɶʹһǧ׹ʹ֮ڻʵʵģһǰš

ԪԿ湻ģһĳɶϴˣĺȵ˵ѽЩɲɣҪٶȣʱñܸϵݿƶڴ˴ˣܷ񵽶δ֪ûԱأֻ̰ͼϯ֮䣿ҪʵڲУڱǰȻġԪ˵꣬ߵĳɶǰϸĸ档

ĳɶԪһһգһѪ罫²ɼӿ˽Ų޲һ·ɵӱϡԪȴǲ²𣬻Ǹĳɶĸǰ

һ·ľ룬ĳɶЩܲסˣ޼ǣǺ¡Ҳ÷ǧأʵЩסˡҪȥƻѪ

˵ѽǲǲˣеĻʣµ·һƥ¿ţȻ˵ԪԻĳɶ

ĳɶһҧ˵ҽƴˣҾͲţӱϣһεľ룬ĳɶ;ؿڷǣɤһ֪ҪѪԴϴαѪ֮ĳɶƺѪֻ֢Ҫһȣ׼Ѫ

ѽҲ̫ˣţ¶ٶȿ졣㲻лǷ°ɣҿñºһյݡԪ˵ţҪӹĳɶе

è޺Ӽٴȱһȥҵ·ĳɶ˵ţ󲽣ɸ߳ȥʮĳɶ;һΡһ죬ۡһѪ˳ĳɶ۴µѪҲһµڵŵһԵľУǣæǰ֮𣻲󵽺棬ѰһϢᡣ

ԪһĳɶѪ˻Դ˵㲻Уʲôأһûʮ¶ˣ˲󼺣ԼɡԪ˵꣬ʰĳɶµǸڼϣһоСǾʹ󲽾ǰС

տʼԪٶȵǲ죻ԪԽԽ죬ԪǸɴʹˣɰѴϵ˸ڹǺһǶᡣ⴬ٶһ죬˾վȡ

㿪ʼԪĻͦãҪڶ䣻ǳ룬λ͸ı·ˡܵƷһĿ죻һ¾صˤڵϡɻˤϲûоۣһЩġϸһȴܣԼ¸Լ䵱档

˵ͷʲŷһСεĲȴ֪ԭٴһεʱһҲˤڵأҿ˷һ¡ɽǸ˵һֻ֣ͳûزһѣû͡

һʼΪܻ񣻿ɵվȽŸˣһȫǡһ񼽨£񼽨´˿̻ɫԵԼ

񼽨һۣˣٴֽԼáֻ£ߵһߣ񼽨ԽԶԽá

ԪԽԽ죬ʱ򣬸ɴڵˣǾʹ˲ˣȴʲôʱͣ£ʲôʱǽקżֺ·ڵΧһȦ

ˣҲòȥǶڵϡԪԣ峯ĺúһӱϡ

Ԫۿ⴬͵ӲԶǶһתȻס֮ʹͣϵ˿ţһЦǸܵģ⴬һɹǰţƾ˵ʹ֮ͣ

Ԫþڽӱͣ£ٿϣɫˣŻ²ֹ㣬Щ¡񼽨¹ǿԴˣվһͷԼĶ㲻ڵϻûվ

ԪϵĴּԵǰӣʱǻأٽ˴ˮУȥ֡˵ּ⡣

һǼæҡͷ˵ҪһѴŪˡǾͱȥˣͶϴˡһҡͷԪûкԵ㲻޵ˣڴ˵رԭɡòˡ˵һ֣ʾԪǸϽˣﰭۡ

Ǻãǳڴ¸ˣ¿Ҫһ·ѽԪ˵˵磬㻹ʲôɴһһշȥ㡣

ͨһԪԵˡһףȻԵԭܵľ֮ױ˵Ը񣻻Īȥлˣ¶׼һͬȥ·ϣٴʲô˵ǾĿ͡

㿴˿ǰ񣬶ôϲôԼı޸һ˵ͷԵҲãôİɣЩùҲһͬȥɡݷʱ򣬾͸ǳ¡˵̫꣬ཫҴֶ䶣̼䣬Īֹ֮͡ȵȡҪǿǰĹ⾰һٴ룻мйµζ

빫ԪԣǱ㣬һͬ·۷̫ԭ㣬˽ˮУһ֧ԣۣԼ۱

ʫԻǻƺ¥̻ݡ·ԶӰ̿վʫоӰݵ˼

ʮֵĸߴ׳ۣɣʮɡĲ㣬޹Լã͸ŶĽǵһ޶мһʮ䷿Ǹıסġǲ㣬Ǹ̫Ǻ͹Ůסġ

ǵ־ֺ͸ڵĺһ⴬ʻʮֵȵϣ

ǷۣǸ׼ģСһЩװʲôĶһǹĸ·˺ͷĴֻһʮҴ

ټٹٵĴͻĴֻǧֻѲһ飬ʾ޴Ϊڴϴƣ߾شһֱڵ˺ԡÿʮأΪ佨һ빬Ϊ֮

һأһ»ԭگٹеĲŮŮ޳УسмΪ˷ǰʻ

ЩŮǣĶۣһǵڵأ˿Ӻ£ߵͨ졣©Ĳ֣ǿʮֵĸˣŮּ·һϵ·ͽϣ͹ԣл/

270ĳɶܵ

[270]ʱѽ磬ͷǶʱ򣻾ʲôôţʮֵȣοЩŮȥۡһʱ֮˻Ӻ꣬ţ޲һ£ڵϺúõĴȵˮ

㲻ִ֪ĸȻϧЩŮЩȤ䵱һ֬ϣˮһһģһ๵ôҲִһּ⣬źµĸݸأʼźӵߴϯϯҪɳм䲻жϽ֮ûϣ۾֮۴

ÿʮľ룬֮ϣҪ裻ҪṩϹҡش󻧣Ҫÿṩһı飻ЩŮöȡ

һ²ֻСԹصغĸ֮ҲΪ޲һ³ˣһźء

㱾˵ǶԴ˺ᣬҲ֪Щˣ޲ʳѪ;ءԤڱң١

ʱ۵ߴͷڵϰϰĴʮֵ⡣ԱߵĹŮȥѵϣð̶˹ǰ

һ飬£ʼԱˣµ֭ˮһĺһֻɺͷϷɹ

̧ͷ˿ЦĪɳˣ䣬һӰͬһ㵽ĸǰһ̧֣һı綾һֱʺ

д̿ͣݡԱߵ̫ĺţһŮһ֣̿ͣӹһǸʢϵİ̡̿ͼæܹҲôʱæܡ

ϲ֪ӺγٵһӦֵıУ˳̿͵סһʱһţɾͼ̿еĳһŹȦʱشһüģʺн̵ؾʹȥʺüֻ߳һ˿˿Ѫɴ˿ɿ佣߳ףɱ˾õڶҲ˷Լ

δ֮ϵԽԽ࣬һһǰɱӶеıУϿԼϣҲҪ϶Էһһ

̿ȴҲ򵥣һѱʹǷ겻͸滨㡣ʱ˵Ľ£油һˡֹ

ž̿һƻһ֮ϣǰء̿͵ĳִ̳һ˵ʺ֮Ҳŵ¡

ãŹ򣬵Щɽĸ̳ġ滨ôһ̫಻֪ðǰɴĴ̿ͣʵ

Ǵ̿Ͳ𻰣ִ֮һշ˴֮ϡǰȥ˼Ҫȥ㡣Ǹ̫Ӱƺ֮Ѿ˴̿͵Ժ󣻶Ժһ¡

Ǵ̿ͼæִ̳һ̫ȴָͷһˡһزֹ̿;;ãһɽһֱ֮ϣʱıҲЩס

ѽˮҲˣĵڼͽѽ̫Ȼͣס֣վһܽǼ⴦ȴһͷ·һ㡣

ɴ̿һΣ˴ת˲֮͵˰ϡϵľУ̾Χ£ĵֻ֣ɱΧ

̫࣬ΪνסĻһ˳˶ЩĹۣǰ̫ʵ˼̫಻Ҳһˡ

ҪȥĻ̿ͣô̫Ҳԣһ仰ĻʵԶԡֻڨڨ˵һߣȥѰ˵

ٿϵǸ̿ͣϾͳ˾УǵİΧȥɲɣĳɶ鿴ᷢ˺£¸š

̿һĳɶеķ̽۵סȥ·ҲЩͷۣĳɶɲֻϵĽ٣¶һԱɶõս

̿ͱΪǿĳɶ̳ĳɶȡʤ̽۵ҲǾޱȡæڶдۣһһ⿪ȥһ϶֪̿ԼɱģæÿڽУĳɶķֵ̽ˡһ£һʱ޷㿪ֻúὣӲӡ

žһڽϣѱǸһֻһ䣬ֱֱˡɴ̿ȴܲסһ˺ʮһѪкɴ棬ѪȾںɴ֮ϡĳɶһ˵ҲȻԱӲһۡ

ĳɶڶۣ̽ٽУɾý档˷ŰĳɶæĽͷһͣһ֧ĳɶͷ͹ȥˡȱܹǸ̿ͣټɰĳɶĹǺ

ĳɶĴǺһۺȻͣͲǰϵǣͿˮһͬһˮιֱ۵¶

ˮǷ׷׵ĸţʾžʱѾˣѾתϡǸ̫ȥģ˻ֻ֪Ϊ㻹ڴϡ

ĳɶǰ汼һ֧ӣ䴩Ŵ磻ʿһֳֹĳɶӲԶĵطһžͲȥ˼Ҫĳɶ˴

ĳɶΪֻ¾УԷɳ֮ڶԷҪȥЩӥҵĽǹѰֹ͸ģһ˵ǵʽͷܸһˡһըҩˣҲס

ɿǰһȺˣûֶĳɶǸ壻ֻ䲻ᡣɾͼǰֱһ֧Ϊһˣһи̵Ĵ멣ͷӲⷽͷһͭãĳɶĸǰס

ĿĳɶôĳưӣҲŻ㣬ӵȥĳڴѾúˣûңĳɶɡͶ࣬Ǵ͵ĳɶĸǰþҡ

ĳɶһЦ۾ͽŵøһߣһۺɨżæмܡ

žһϣöˣϣҡҡΣ;зƣðǡ֪ĳɶ治ǡ˵ĴãһӣҲҪˣǲӡ

ĳɶĻӱ׷ϣһɽ֮ƣ׷ȥǸɴ໹ǽأǵԸȥȥɡ

ܳԶŴסߵĵΧ£׷׵ѯˣҡҡͷЩܣҲ֪ʮ˹ķͱɽΪгͶֻĴ˷ضׯȥ

Ǹ̿ͣûԶ෴ɽС˼Ѱɱ㡣ɽ֣˵컯գ˴ͳҲǳԾСæѰʣһõΣǼߣǷض

ֵ˼ʹ˷⸽ĸҥ˵ʲôܣҡǲֵ˼Ȱ˵㣬ʹ˵ͷء

һǹЦЦնʱⷽԵ壬峯ڣ˭ۻ룿οҵ챦ĳɶֺξգǵû嵱Ҵ峯Ŀ֮һһˮǴº֡𶯻ģôĵȴСأ޶ʮ㣬˻ĳɶݻºδȥã˵žվ˴պ;Уǣһʱ¾֣˭ᲇ档

ʱһɽ֮ϣҲţ׳ɽӣڽ£һƽ֮Եңɽˮ֮䣬ᶯ

˭Ȼж֮ϣʵ벻ū˭æȥ

һͷһˮһĳͱʺ֮ϡҲǼңڴԽ֮ǰѧһεִ򣻶Ը·ָơԴǺݣֻϸǰˡ

ԽˣԽ죻ȻźɴȴԿ϶Լʶ-----ѵʣǰһ

Ǹ˵ĳһܿһ󿩿ЦӺɴ󴫳Цɵóˡǰ߼Եģǰɴˡ

ա˵Ǹڼ֡ǸԼΪܣҲ˵֡ͼǸ˵۾ʪеĳҲѻʡ

㾹ȻǵңԴһΪҲˡ˵ţϵĺɴȡ£¶˼Ѿõݡ

ȻǵãһӶǵã˭ϱˡ˵ЦЦȴҲʪһѽձڻУϾΥζ

ҲһģӵգεɽҴ˷ǰΪٴ˽ɱ㡣Ϊɱң˵Ϊ˴ɱģ̧ͷǰϤĽݶʵ

սͷ̧ƤЦЦգ۾˵㻹¶ˣҪΪ˴ɱĻܼң˵꣬Ļѳߵɽ±ߣš

271ɽʥĸ

271һ飬˵ջعͷϴʱֳһĨݣҪ˵϶С¡

˵ɣʲô£㿸š뿪Цض˵֮յں滷ס˫硣

սͷϣһ˵ǰЩӣһԬϵǰȥݷҵʦ￴ˣӲ˵֮ࣻеΪӡ͸ʦ̫ԭԨ˵ԨĸӣеԲȡֻԨӣģʲ˽ܣԺԲڴӽɷޣųƵ顣ҵİǸİ˶ԣһĴٳɴ¡ʦͬˣҵʱ͸˵˼ңǶʦɽϸ㣬ֻԬص̫ԭ˵һǰסɴ¡ҵʦԬɽҾʹһ͵͵ɽţһʦٹҵ飬û뵽иֱҸǰָĳɶƴһ£ˣܵˡǹɵġ˵һʱȻ˵

ԵǧᣬôУǸ㿴һΣĵĶʵ

ûʲôµģѾʦŵƵҩѾд󰭡ǶʦԬ˵£ҺǷǣһʱ֪ôãʦҺܺõģô᲻ġջһǰǰģΪöࣻԼ١

ѾͷмֵТģϿŻҲⲻФ֮ͽ䡣һݲϵãȻɽ֮

֪ôģʱһϢޣôͻأڴˣǾ˵ĺܡ

ʦôˣմĻܵõĸǰȵĸ첲ҡʵ

ҪٲĻҵͽܣɾͱ˸ˡ˵ٳһᣬѾóˡǸãޱض˵һ˫۾ȴµİ顣

λʦյʦôǰһʮֿĶʵҲϸϸţ⴫˵еķ滨ɾͽܣǸܶ׵

ΣյǸǰ˽ôʮֲģʵһѽյ֣εץܡ

СɣûɳγƺСɵӪ棬ɳȥһɺãԼ䵭Ǹ᣻ЦǺǵĶ˵

ȥȥһһ˲ɣΪʦһˡ˵꣬ǲɷ˵վɽһת۾ʧƺ֮С

һ£ɰ᣻ŵܵ±¿šһֻɺǳ𣬺ʦͽˡֱشӪȥ

ҲҵæܡԼĴӪ֮ʱǸúڴӪ֮СϣͻȻһֻɺ׺ˣںδһ顣ʱӪ˾Χ֪ǵѣǵǹԡ

⣬ͼôһïˣǸ˵ŻȻ˵ģû¶棻ֻȴ߶õҲףҲżվһ߳ƪһߵӪ

ӪУúգԼĴ֮Сï˸Žһ½ܣߵˣ֪ԷǺˣ

ַԸ˸ðһزˣԼ´֡Ⱦôյ֮һ߳Ų˺žƣһ߾⻰

˵˵ȥ˵Ĺ⡣þιͱڴˣһ㶼ûжͽԼʮ˹ķ׼ɱ˵һ顣˵ǲÿɷ񣬵Ӧ˼䣻˵㷹ѰһϢҹ

뽫䰲ŵŮǱߣһ벻ףӹŹ֣һˡ浽ǱߣŮǵûʲôɾǸĹŮĸӱʱŪʲôһʰˡԼĴʸסԼᵽĵطȥ

һҹ޻ˣһҹߡڶһͱԼĴʶɵſһͼŸǿһˡ

һżѲӪľУʣúǣһ˼У˵ǸûֻɺףҲӰˡ

̾˵úòԹűʮһסɵã֪ǷޣǻɢǡҪǸ񾹸ҵšгһգҶϳйȥ

վڴǰ˼ţ;һһȴʧգһʱǾĪ

գһΪʦһͬ뿪ˣϣ¶ϲ쳣Цݣһѽյסһһ

ɵϣֻȥҵʦȥˣ˵ӪвٵĽãôһûأմĶʵͷҿţƺѰʲô

˭˵ģʵȷʵвٵŮǸճڣ˵ǲѽ⵹ã˭Ҳ

ôô˵⼸λ㣬ȫķأ죬סĽЦţУ˽ƻɫ

ζΪŮˣȻŮҵҲϾķˣĪǼˣ˾˲ɣŻŮ¶𣬸ӱŮʺ߳һüЦġ

ʱڲŻȻ򣬲֪һͼˣֻǽԼСҲգЦ˵ҵĻû˵أǾͼųˡ˵Ҫ

ʶˣǸʱ㻹ĸͷءӱĶ˵һѽյ־͸סˣԵֺỬѽֺ޳ɱ˵֡ҲǴߵ֡ҿѽʺϸĳɫ͡һ˵ţһ߷תſš

Ů˾̿һʱӪеǻЦ֮εĿ˿ӱŮħͷԼǸɴ޲ߣжԶͶԶɡǰνżߣȥ顣

ɽȰ㼸飬εһУ׼ˡǼߣǸɴͲ߻ͷ·Ҳûޣֻ

ɽţִܱɽгһĿꣻⲻꡣˣΪʮ壻һˡҶɽ֮У£һҲϰԡ

һȰ˵ض˵˵׼һˡɽΣֻüǿ䱸ⲨǧĪҪ

أҲ֪ԼĴ޹Ҳ쵽ˣԼҲֵͷˣ˵ҵǻһ׮׮һһ˼ޣľݼֵŭԹǳ췴ġ֮Уҵһ᣻ҪǴȥˣƻüĻϡһҪǴȥĻҲˡЩ湻˳ԺȹˣŮҲùˣʱһȥˣҲûʲôźģǻһ죬һ죬ֺһ졣

һգۣڵ뻴ˮ֮˳ݵ档߳Զǰ̽ͻǰ淢ӪկĿ˿ɲ١뿿ɽ

ɽһ˵ʲôʲôæģ̽µþУԸ̽ٱ̽ȥд̽ͣ¶飬Դ

滰أĶǺɱ졣֪ãæķԸӡԲˣִۿ

һ;ʮֵĲζͼģ϶ˡ̿ȥ̸ʥϺͨǵصϵ֡ͷԼصģƽľСֵģһ£ǳ׵׵ˡ峯ڲκϣҲֻܾ£

ɽǰᣬǰŶǸϺȡ߾Ⱦۼ˴ΪĪǵɱݲɣ̸ʥϺܳ͢ĶݣôҲ㲻ͨȿ֪췴֮Ҫȫҳնôֵ۾˵ⷬŶĸ̸ʥϺԼһ˵ԼףΪκúõĳ͢ԱҪ**Ϊȥ

̸ʥǰ϶һȭԵҵҪ췴⵫һ·Ļ˭ȥ췴ʵү˵˴רΪıʳҵ˳ܲıȻˣⱳʹ֮ˣҽձרΪȡͷүҪĻĪҪҵȣ֪ѷʮ·̳ټʮ˹ڴܸǹȥȰѰһطȥɡĪҪսɳʬ޴档̸ʥ˵꣬Ǵתر

ˣ;⻰Щ̶ķ䣬־Զԡǳƣһ̧ȣˮ˫ժ˵ˣǶְɡ

272 ɳº

[272]ɽ֣ҪհǰֵһȴǰסڶԵүĩڴˣү֣ͷһ󣬾ͽĩˡ˵䣬ǰ

ɽֳǰϸȥȴ챦ĳɶ챦ǰܱԪѹһͷоЩһǰĻѵãǰ¶Ҳ֪֪Լ챦󽫻ûйǰҡ

ɽҲ֪ĳɶһҵʮֵľˣǲ䵣ģİں棬ĳɶ۵вt󣻷ԸΪĳɶġ

ĳɶǰŶȡ˸ҳ뱾һսҪǲҵĻɢȥ볯͢䡣ĳɶб·ۣ̽ۿŶ棬˳

ҿ˿ͼЩǸ˸ɽȥӦս֪ĳɶǴ峯ĺúҪɳһһǴ򲻹ԼҲƤʴ˶ƿԣľһ㡣

ۼ˾аֲ̾Щ˳ɲûӦսȰϧԼëǹ֮вܹģһζˣƷ֮գ

ڽϿһۣͿԼڽǸĦȭƣֻԼһɱᶷĳɶʵɵԪ죬һԪΪӪȱɻ߸ɽȥѺȥˡʱڣӦÿ췵ˡҲֻսĳɶתڽʵλԸȥӭսĳɶ

³ԸĳɶһսӦɳȥһԱ˵ţǰ䱧

һˣ٣ɵͷҲãսͽ齫ˣֻĳɶǿ֮ǧĲǡ˵꣬ǵͷٳ

£սϵشԸҲһֵ֧һͬȥȥʱҲǴǰ

ҲףҪǵƾһȥսĳɶѰ·һ㡣Ҳ»ȻͷӦʣֻҲٲһ

ٲĳɶǰסʵĳɶɻʶñ񣿱վҪеҪһԡȡ׼ԻȥҪǲҵȰĪҪʱ˸ʬ˵ժǹĳɶ֪ĳɶԼǿһǰ㣻ȴݴ֮⡣

ĳɶٵһЦǰԵ٣췴ҴķһӣһڶţԷȥ㵹ãȴǶ𱨣˱һǹˡһһͼɱʥϣΪ֮ĵӿνǿɰˣȰһȻҽһۣ⣿ĳɶ˵ţ̽һΡ

ĳɶ޳лᣬǹɡ˵ţҲһ߱ǰܣ̧־һǹ

ĳɶǻ벻⣬ҡۣ̽͸ĳȥҪۣ̽¶ͷǶһӣɾͼֻǹžһ¾ͻȥˡ

ĳɶ̽ۻûջٵǹ͵ˡĳɶҲǹдˣһԵмֵǱǼæͼȥ

һ£ĳɶ̼ޣһǹȥһ£ĳɶĻɾͳˡ̽۾սһĳɶһ棬ٿɾЩԲסˡ

Уپͱɱ˸бɣº¡ۼĳɶķۣ̽׷ꣻһ͵ö⡣֪ĳɶ˵ʵǲɵֵȥǸĳɶ֪һӽһξ͹ʮУۿҪɥڴˡ

Ȼһ˸еĳɶֵܶˣҪһͬս㣻ؼţޡŵɡ䣬

ĳɶæб̽мܣͼһ˽𱳿ɽһɽбͷľͶҲҿĳɶӦ죬ˣǵñһɡ

ĳɶһ̽۱ˣſճʱͨսķ֮̽£󱲡˵˱ٴ˿ҲɻȦһϢһս

ĳµĴ󽫣ǣТֶӡ˵ĳɶǾͺúʡ˵ǾٵͿĳɶԴҪһͽĳɶ·Ÿġ⼸ӭ

ٿĳɶǺϾֻ̽۷⣬ͽ档ҲϢˣǵڶҪսĳɶ

ĳɶһ˼սɼˣʱˡһ򲻹ңҪսѽкЦϼĳɶҲں㡣ǹն̽תĳɶҲΪ峯ĵúȫȻ壻׽˸ɱһţһ㡣·ɣ֧ҵɾһϵбɶȥ̽ۡ׼ֻ֪Ҫһϣ׼ķɣС

ɽһĳɶĳɶֻҹţֻһ±̻ӱɱӦĳɶʱɽҲˣʹһˡսԼͳԿ⣬δЩĳɶһѺ

ϵִʱȴЩҪмܲסҪܻȥɱĳɶһ֧̽۸ȦڵУãֻҧӲͦš

ˣ˵ãϵֿҪסˡĳɶʱè׽Ϸˣһ֡ԼᣬϽȥֵܶ˻뵽Ҫ

һԱ󽫴˵£ĩԸһ֧ȥϵս˵ýǰÿ͡

˿ǰԱ󽫣Ա󽫷ˣӪڽ֮УԪ죻ҲֻĳɶһսԼЩȫˣ³

ͷ۽ġһ˷ֱǰȵĳɶĺ棬ŷһĳɶݵҰĳһҵ㲻ݣǾٳĳһ˵ҶֱҶ¡

ĳɶбһһ۾ϳˣǸڻҹӵˡ˼Ƿۺ죬̽һܣһͺȡְɡۣٿеһ֡ûɢֵֻ֣ĻѾѣѪʱȾ˴

ĳɶģ̽⣻ϵȴסĳɶһ½󣬽ֻһǶչǰϵֽĳɶڵУɱһš

֣ʵЩȥˣͿˣȥϡǱ֤ĳɶսݣ˼ʹġҲһ𣬺οһˣĳɶǰܹ¹ѪȻѾȬһ־սͿ׶ˡҪǰ

ô򣬺Ķһߺ߾ĳɶСүǰһأҿ㾿жΪһƥ۵糸һͱս֮ϣһԱСסʮֵľӢ䡣

żأȻˣǸСս֮ϣһ¾ƽߺˣԪ죻Ѻս¡ͿսΧһˣʮֵ֡ȤһǰӦĶ֪٣˴սĳɶѾ˼ʱˣַȴκβĳɶ

ԪһͺǺֱЦ˵ⶼܼëյӣôϣȥĳɶĳɶ͵ȥ򣬻ȥǰ׸ԣԼҲûӪֻѺѺݻתӪԼȴҪսĳɶ

Ԫ˽ǰ٣˵λǣȻȥϢһ᣻ҽСˡԪһ˵ţһ߾Ͱ÷ժС

ϵֺһԪˣǷĸˡֵһȦ⣻ĳɶµ˵ĳɶĪҪſʰ˾ˡ˵ֵͬͻصԪ

ĳɶһʶˡһ֣ԪԵ˵Ԫ˵Ͷ߸ɽˣ˼ȴҪ㣻㻹ǿɽûѽԼ׽㵱͸ĳɶҲＤŭԪ죬ʱԼҲӦһЩϾôʱ䡣

ԪѪͫʣ˵ǰմҡĳɶæмܣһ¿ɳ˸Ԫһ䣬һžڵһϣǧķֱĳɶһᣬûȥ

ѽĳɶٳĳһԪ첻ĳɶڶ͵ˣһһһ£ĳɶʵǳԲסˣ;巳ѣɤ۷𣬾֪á

ĳɶͼæȦͷܣۿѵԼУȻͷһѪ罫Ѫĳɶһգʹ˵

ֵһһСĳɶ峯ļܺϽһ֧֧ˣεˣּæˣĳɶӪУæ´ӪСʮ˹Ӫֽ̡£ʱ㣬һҲϼˡ

273峯Ĺ̫

[273]һĳɶѪˣæ̫ҽӪУĵҽΡĻһҲϼˣǸûͷĲӬһתĳɶ£æҲӪ̽

ʵĳɶһΣûһأȻصӪУѾ˹кϼƣЩǹƶˣҪǹƾԼһ˵ĻƲɡ

ĳɶǷ˼ţȻǰЩʱ򱻴򷢻ȥԪȻ˸ԼЩϣΪ˽ɽ𢣬ܹ˵ø˵˽𡣱㽫±˿ɽ֣ٵ֪ͨ㣻ԪԻȥĻɲһһϦɵģ

ˣĳɶǰĴָ˵ˣ˽Ӣ۶úӻ쵰ѡڿĳɶǾͲףܲη𡣴֮ʿֱĻǰ㶼ϣһΪĳɶ̬Ҳı䡣

Ļһ̽ĳɶĳɶ佲˵һ顣ߴԣĪҪ¡ĻλǰʮֵŽκΣֻûȥ˱£㽫ԪԵ

ɵȵڶ峯УһͲɵôһžϲ񣬱档תӪͶ֪ˣֺĳɶҲˡ

ĳɶһɽ֣һүؿ**Ц˵ү£˷ţĪǶԷɣǺ£ιǳʵĳɶҲϰµģֻϣԼ²ǴģѰ˿ɽо¡

ɶѽƽΣֻǵɲ֮ö˶˵ƽ޹ʵĳҪǱϲ˱ɾ֮ơȥ³ʱʥϣþһͬȥɡ˵žͬĳɶһͬ˴Ӫ㡣

˼㣬һ˵ȴЦŷ壬̫ˣݽӼòϣҡűƲѳ˱˵ţʥ黤ӡգ岻ҪˡãҪ´ȥһɶһͬͬаɡ˵Ը´

һ˵ⴿԼ²֪δȥˣӦС䱸ɵã˼ȥֶԴǲǸ¿ˡɼȻʥ˵ˣԼҲɷֻתµ𾫱ͬš

һתͿܣվߣɵþŭǰץܵĲӣǲɷ˵øһٴֱ͡գ۾ֲһ֣Ҳ֪⿿ɽַа

˭ϣɽִ»ꡣתԸߵϵȥǰɱ峯ȫЩ˸ܻġ˵ֺݺһš

ιʶѽ壬Ҵ峯ҳѽǷ᣿һֹסǰϳȥһЦģǲ֪ܾȻһñӡǵһҪ䴦ˡ

ߣǺãܣô߸ɽ̸еģĪ乴໥֮Ĭ֪£Ҫȥݣ˵㲻˵ףҾͽˡ˵ŭĿӡ

أǽп಻˵θΪ᲻ǸãȥԴ춪ˡĽԼ飬ֲڴϣƾڵĻҲȥǿɽ֡

үԩѽүҪҸ߸ɽͨ籨ŵĻһвгǷӦüʱˣڴԴУүԩѽ˵£ڿɽĽǰߵͷ絷⡣סİ⿿ɽһ

Ƕټû¾͸˵ܿһҳӦáʹҳġܻ֮󣬶мӡ

ҲԵֻҪлᣬ취ǹƤʱһЩ˵ĶĿֻصػ¸ֻһˣʲô֪˶ٶһЩȻҲ֡

Դ˾ģҪŪܣʼҵ汻価䡣¼㣬Ǿܵһҳһ

㣬УȻˣһ岻ǣɽĻͶˣʵֻҪһҶԼǰȾߣŽʿ۷ݣԴ˲ٹʳ͢飻ǹǱЩ˸ҲãֻҪݣǾͲˡ

תһתҲ֪λһ𱬵Ƣֻ˳˵ֻҪһǺ̷ҵ˹ƶˣ

ϢŭֶɸҲĻôİɣɽܴӪУϸʣһûŪǰ򲻿ɺǡ˵꣬Ц˿ɽ֡˵˰ɣȻˣҪܴȥһҲˡʱҲ׷ǡ

ǺãҾͶлˣ˽ҳӪУúõһ¡ɽ˵գתߡѺܸں档

֪ҪǸֻȥ׼ûáţŤͷȥ㣬ϣջسַʩǸǣֿɲǺûŪġ

޷ģͨģֻҪܽ壬Ȼġ˻壬Һʱ´ȥ⸽ľ£һ˼棬ǸЩɱԼ飬һûûΡ

ɽֻͷضһ㣬ŵһӣС壬һɽЩҪŭļ󣬼æǱ죻ЦĿȥطԼĴӪ

һصԼоʣ̷Ը˽ܴȽܴ뿪תȦ֪תʲôӣͼԼô죿ŵϲ԰ףҲ³һˡ

ֿһᣬԸˣȥĳ̫˵ҪҪ˵ֹУܶûꡣȥǸߵĳ̫ࡣ

ûһᣬͼһһ̬̫ͦǸ̫࣬һ̹򵹿ͷԵūߵɽү֪үūŴ˷кҪūȥģ˵ţһ˫۾ĵϿţ֣ûЩ䡣

лôɻὫ˸ˣЦʵһߵ⻰ˮͷһ㣻ûˣԼһŵġˣԤԼ¼һæǰ˵Աһһѽסָһӣ䲻ҧԾ

Ǹ̫࿴˿ܣɵúٺٵЦ˵ҵʲôأСһ׮ūѣҲǵ졣֤һȥ˽⣬Ժûⷳˡ˵ּЦ

ҲЦܣԵĪҪΪԼһЩ֪ͷҿɲǸͿֶһ鷸ƵСˣҳĸ˽֮ܰϣɳ̫ٵҪԿһֶ֡ҵԸһ̹ƻܣ߳˧֮С˧ʱϾ˸ڣһֱһСһЩӪ֮Сεϡ

ܵĻ·ͱ˸⣻Ҳ¶ĵɫ־ûпһ㡣̫࿪ʼе

̫ཫһ´ϣȡһӲܵǰչͼСССӦоУ˵ʲôϡŹֵĶС

үòøһҩȥҩҪӲĻֲ֧ס̫һͷ˵ţһͷȡһСƿ֣

ٸһ㣬ͦȥѵĿԼ˸ֵʱˣסɨš

үðɣƣȻ֤ţͦȥ˵Ǹ缸æסҪҩˡ̫һ߷Ըסܵͷʹ֮ҡڡһŴƿߵܵͷǰ

̫ཫƿõһסܵͿʼҩҲ̰ɫ³ɫ֮ޣв֮Ҷ㲻һˡ

ȹҩֻƬ̹򣻾ͿƺЩǻ˻۾Ĵš̫óһСһַסܵĸһӽȥʱ͸Ƿ֮ù׼ĲݻҸܺ˿ϡȡһë֮ϣʱԤڳʱ򲻳ȡҩϸͿϣ

үȻˣүʲô¿Ҫūģ̫һһͭϴϵѪһŤʵ

ûˣͳ̫ʮͿѣ»ȥĪҪʥ֪ɽֿǸɴ۾ܣһ߸̫˵

ūʡõģүģūŽʲôû˵أүūžʹ˸ˡ̫˵ţйһתʩʩȻʹȥ

ܣԽ쿪ʼֻҳˡ˽ҳ£óȥι˹ҳ˴ﷳĲѡתͷԸ

274ĵ

[274]ƵתһʱЩ¶֪ԼϷʲô飿˿ΧϳƺһӪʡǿȻԵЩʹɵ̽ȥһͽеһĿ֪ࣻԼȻֵõƸȥˡԴԺҲŮ֮𽵹ˡ

ЩֵǣȻ˿ԼΪԼѱȥƣһˣʴˣû˷Լ

µϣһվϣ;ʹ̡ǿҧ˴ʡһֱֵ߳ĴӪҲû˶俴һۣƺ͵ܸһ㡣

ĵ߻֮ϣһص֮ϣͼﻹĻһ˵ʲôϻվţԼڴӪûм֡

䣬嶼ˣβŻأҸղʻ֪֪ȥ˺δ˵áҪȥȥͻˣ˵һ˵Ҫȥ½֮һߣз񣿲Ƕ˵Ȼȥôкβĵأˣô㳤ʱ䲻㣻ȥ˺δ֪˻ûˣ˵žͶܣȻϣ˵Ѿߡ

û˵֮ǰȿһĻĻΪ˲ģһͷһԵĿɽ֣ͼŭһ˫ĿݺݵضԼ

оĻ´ɽǻķԡ˵㲻ôҾƫ֧Ļɽɽ쿪ʼھˡûңܴܲģҾΪˡ

µʹʩһⷽԵʥϣʲŲ٣ȥһνʮ˹ɢˡƷУһΪĹۣҲȥˣ˵˵ظ͹Щһʥ֮УΥɢˡ˵꣬Ļһɫ˫Ҫ۾Լǲȥӡ

ܣ㣻Կвʵ֮Ҫһ٣ͷͲˡʵЩͲסԱԼʹ˸֮󣻾ȻЩ䱾ơĪĲô

һЦ˵Сӣ㷸ܵСҾͿͷһһ¶Եǳ־֤ʵ·顣Ըǰ˵ǽͷŤһԣٿһۡ

ˣ¾ôˣ䣬ôߵЩأ㿴һתǰ˼ΪĵڣЩһ䡣

һ仰һߣֻĿν˵ҪǸ˵Լ˸ˣԼ̰ν͵شȻ˵ҲܶԼôţǽܣ䵽һƷλ̫ࡣ

ŶǸղż£һˤˣߵЩĪ֣˵꣬͵͵б۳һۿɽ֡

ɽҲбһܣ˵ʶȤһĻȴЩģ´ܣ۾ʱѰš

ܼн˫ȣǿҩȥʹֵڰ˴˸顣޲ȥҧڲŽ

壬ĳɶһͬǰĹۣܺة֮࣬ϰɡˣж㡣ôˣ´˵꣬ǲ̷͵ߡ

ʱϣ밶֮塣µ̫࣬˴߹ȥҲŹŮȥﾭܵʱ򣬻֮俴һۣ˱˴ˣһɫﾶȥҲȥѰһطԼơΪҪһ£ղţֲһº룻ȴȻ֣ŵڵ֮һطմϡ

һţ˴ǣϣŵĹȥҲ˷

Ļ˼ģһܵıӰҲ´ȥֱϾǵİΣԸ־ھӥӪƫξʶӸں档ǺƺƵľͳɽ

ӵɽƷ壬ʮصĹ⾰˧ɴСĹȸͨһ׼ԤӼݡɴһ̳ȥ

ˣҲЩģַԸԱͳɢڸɽ͵Ϯĳɶ븽Ѳϼӽ䱸ֵһǧ֣ΧңŹһٴе

ڿɽС⣬ȴΪȻ˵ôעģȻˣֺαɽڣ߹ɽ˹Ʒʮ̡´͵䣬һƬⰻȻôȥµĵһࣻԶǷɽ֮Уɾ

˰ɽôҲϲȥˣĵ𽥵ĸֵֻһߣ˷ܵĶԵ壬һξ꣬޲ǹɽˡ޻ǵǴεɽСʱ򣬻Ǹһȥɽ档»ǰͷҲѰ߰ˡû뵽һͬɽҪǸе۷ˣߣǰ㡣˵֪꣬Ǹ񾭣Ȼһ·ɿšǸ˦ǵʧæں׷š

ֿǰŻɫ۵㣬ǰʪǰƺֳָСʱԼǸȥΧԡ±ȽֻǸԼߡȻԼһûӰˡԼɽҰȥѰȥǵԼǸһͬɽҲһͷǰԼ¸ں档ʱŲʮĺӣԼҲѿ٣ԡ

ɽֻ˻ͷиֳһů⣻аˣۿŴ峯񲻱ϦôֵȥɡҵԹҲްĻҵ˭ֿùϲ

壬ǰĹˣôĵۣЩһͬ˵ţ棬ſɽ֣һֳǰָһָ

ɽֱ𣬿սʮغ˿壻ɽǴ˵ĽǣҲϾˣλһѸ١к𼱣æϵʣԱߵҪȴָ˦һߡʱ˿ǰһһʮٵˡҡҡͷԵӣúõشڴϲô˵죬ڹŮǵĲ£Ϸʵš

һţһҲ⣻˵ԼѾʮˣɽУֻٶһЩ⣬һᣬһ²ȵһɽУʱͰѽŸˡ

ϣ⧲һڵأҪʱ򣻸ǲܵ¡ǰһͷһ±㿴ڵأоѲµˣɽֹ˽ˡ

㼱æֵߣʾǶ㿪ֽɽַɽĹߡڽٺ;УЩɵۣû㻹ôһ棻ζ

ǵСʱ˽ţ屧ɽȥѰҽΣ㳤ˣˡ£ֻ֮꣬ʹʹĻžͺãҪһȥ͹֮ܲˣ壬أⱣӦ㡣Ӧ׾ԶԼԤ·ǡĪѧϳºһɫȮԼүһ˵ţһţ˵ӵĻǹ۸һ㡡ȫϡ

òףүڵĹۣΧʤաͼһʮ׳ųĵ۴Ǳߡ

ԶԶؾͿɽŶ˧ӭŵģһʮĵһͬǵҲڶʿŷֻ⣬һЩʽķųУûķžġȵ˸ǰſ

ƶĹιŷ棻شʵеǰӭʥݡǸǰĵʿ˵꣬Ƕйһ񡣱㴹ֵʥѵ

ĪҪŷǰ·ɡЩУǾͲᣬǣԻڹӪġ˵̧һ֣ʾŷֻǰ·ɽ֣ʱ˴ӹȥš

ŷˣתͷǰ·㣬֣ĳɶɼˡڵʿǴʱҲɢȥдм仹һ

ԯƵ۵Եǰȥһŷ棬͵֮С̧ͷȥͿһ࣬˵ĳ˺ˣʮ׸ߡͷۣòӢΰ彣ĿԶӣһ˾֮ࡣ

ǹؾصķߵͷˣŷĹתһȦʱҲת٣Ѱ㣻һȻ㣬ԵʥϼȻ㣬Ǿͷ̰ɣ˵ز˾ڸϻӦ̫ʱ£ɷھߣʵЩģԼһֲԤУЩڴ

ȴЦҡҡͷԵ壬Һò׵ϴɽ֮ô˵ҲӦڴիգȵıӣˣԻ̡ˣŷۣɻʲôȤȥ˵ţתͷŷ

£˵֮Уһطһھݴ˵ԯƵԴľˮ˾ΪԸ£Īвġ¿ҪȥŷЦʵ

275겻ɢ

[275]ȻҪȥģ˽һͬȥԸȥһͻȻ£æԸȥ򲻴ŹŮǾ

ŷֽԸ£ʺ˵һ飻ŮǶŹֵ飬ԡæʹߴŷȥۿǿھȥ

ɽֺĳɶԴ¶֮ԱǣԸֻǽΪɣ۾۲Ƶһֶζѡͬȥˣ˱СʿţһղַϢ

ﵽԸľվסϸھͼ侮رڣʯݶɡһЩϵĻƣһЩ䣻Լһ̫ͼͼΡԴ˾Щη֮⡣

һ֬壬ģֺʮĬĬ治ݡȻۣǰһţ֬徶ֱľ䵽˾С

㼱æͷ¶ţǷ񸡳ˮҲƾ֣ͼˮһ·ͺտķˮһ㣬ͣĹĶšȴ

Ȼʯ쾪һ죬ˮܳʮ׸ߣ˻ȥ㼱æ̽ͷ¹ƣãһǻ˸Ŀɿڴ

Ավţһͬ￴ŵŷҲǵһͼǿھУʱǵˮޣһڿݾֻת˲֮䷢飬ʵ˷˼

ʱ治⾮ˮͶ壬ҲټʱͶĶҲʧ¾ǿտҲ඼ûУҲпɽˮкߵ©ڡ

ŷ̾һ֪ھӽǷˡҲӦǰģԤԡˮɺԣңɵ۱ţ»ʼȳ㣬Ǵ峯Ļʵۡ˭ƷأŷھˮɺԵ飬̫ϣǶ˭ȡ£Ǻ治ѡ

Ǹ˼ң˾ͻȻɺԣҲ֪ǲ֮ס˸ɣԼȻزַȥϢ˸㣬ʧǵվš

ŷˮɺԣ֤ԼףĪޡ̾һһԵŷʵͬʱߵһߣϵĸƣС

£Сʵ棻ʵСҲ֪еԭɣ⾮ˮɺԹĲ֪ѽˡ.ŷ˵͸ʩһ

ʹͷʲôŲǰȥŷæǰ·һֱߵסž߽ȥֽŹغڲ

ҹ˯УںԼ㣬δꡣɡƺڴⲻԶĵط

ӴЬӣ˲ַһֱǰߣתһ䴩һş̌ͷһǰڣǿԸԺ䡣

Ǵǿھ﷢ġǰ̽ͷȥͼ¾ȻˣһеŮġΪ̧ͷʴ˿òҲ޴֪ǺھУ

˭ھ£̧ͷ޿Ҫ޾ȥ˽Ⱦȳž´ĺͼˣԼһͷ̧

㶨һǳһͼ¾Ȼϳº屦ʱ˳屦ȥˡ㿪ڶԵĿ屦ֺֺι׹£ĪѰУȴҲˡ˵꣬Ҫתȥæ

ˣҵĪҪˣҴм仰Ҫ˵屦˵ţһסһŮӣȽȽԾ

תۼ䣬վ˾Եĵϣ΢΢ĺЦȻЩԾȴ£˵ֶղȻɴ˵նֽһ˵ֲģǳ屦ԵŮϸšƲӬϣǲװ֡

ֶ겻̰ɫëĵʲҵǸֻõһ֮ԿҽͨϢġֵɽΪղʱҲѲˣӦʱضȥźáĪҪʱһɥ屦˵ţתһȦ

屦㾹ޣ͵治ɱôɫһ䣬ų屦ŭ˵ɽȴɫŮ߹ȥ

ǺǣǹˣҺĺϢ㷴Ҫɱҵͷ㣬ͷûˣɱأ屦˵ţͽͷһժԵˣ£գҿͷε˵žͽͷһ

ŻȻ򣬸屦ȥˣԼ£Ǹڴ򽻵һʱͷŵԼУ㣬һСһԴŷ֣ԭֻһجΰˡϵĺʪС£ų屦Ļһʱ䲻׳屦ʲô˼

ɾʱ򣬺ȻһʱѾ徭ңһʱЩƣ֪δڲһôкɱԽԽ

ڴϸͼһ±˸ƿɽַ߽һվڵԼϵ飬ǲ֪淢ʲô飿

ּһţԵ´ʱʲô㶣ٴ·ɽѾΧˡĳɶܷű£ɱһѪ·ȥɽ˵꣬æתȥɽõס

һʱꣻǴһʱ֪Щʲôˡ̫࣬æ㴩ֽۣһӽݵСǲãҲܺùûС

ʱɽ£ûɽ֮ǰԤµѾʮ˹ϵʮϡǲѹֵ֣ǰ·峯ľУǲѶ̾һҼӵÿģһСӵģҲˡ

ͱˣһԼǸΣǲ֮ס̾ԼһУȰ棻µ֮ӡ

棬ֽǰҵľУǣʮ̣ڵסǰֽһæˣæֻôˣ

һڿɺãﷸءһŭֱţ޲ȥšǿ»Ե˴㣿ȥȣҲ֪µʣˡҲָϣЩȻΧסɽ׼ԼĪǱյӣҲù

ʲôأʱԼоһˣüЦ˵Ż˲ǱˣԭǱ·һ·ɽһ·߸ھУǰյĴӪȻǲģֻһӣ˵ĶĿ

ͽյĴӪ߸ڵľУΧմӪ棻˭һΪѽεסڹҲǷֻӪ̣Ԯ

常˷ҪСģҪû˾;ȥҲĸĹⷬҪءϾʱʵ˵ֻΪʮ˼ҷʵгһգǳΪУԸˡ˵źһڲ裬Ⲣ˵ĵ壻ˣֺγϣ㵹̨أ

ЦһЦԵҶĪҪΪ˹ڵģģһⱱƽݣǶĺӪҪҪбʱҪ׼һĪҪˡ˵۰ôôϲҪ˵˺˶Եء

ǶͶлˣʱ䲻ˣȺȥ֯һءʱϣݳϷĻʱ֪˵ָ꣬ʩһ񡣾תȥ

ģһݺϷ㾡ȥɡ˵ҲվķԸ˿ʼֱɽ˼ҪǾһս

Ҳ͵͵ĳյĴӪصԼӪСïǽ¸һ飻ï΢΢һЦҲæȥ׼

ͼյӪһ죬һ֧ɱӪֱҲ׼ˣһȫɱ͸転һɱյľ֮СͿʼһս˼ǣô򣬾ͲһͶõģʮֵ֣ɱҲ졣֮ϵĻܣҲġһĺ£æˮֽۻˮ봦ڶܵܰȻֻܹ

˸ƽ֣һձٿս֮ϣⶪһЩǹ֮⣻ʲôûСսľУʬ塣

ʱĹмûϷͣԺصţſɽֵľɹĺɱ˷ǲ˻Լһǰս£ͺԼʵֻۣһѡ

ˣɽлִޣһͨͨٿ̫ǣһ˴ԡľܵһ

Ҫ𣬿ɾͼִ߽ԼǰԼԵ£ʵ޷룻ֻһ˳ȥȱɡֻĳɶֻǳģһȲĳɶȱĻǾͶˡ˵꣬㿴˵

̾ЩƵԵĪҪǿˣֶͿˣǽΣȻˡ˵꣬ЩįתȥǿѾɺԵľڣ˼С

276 ˣi

[276]ɽֿһį飬вɵҲһЩ˷ΪԼѾ˾ٲĴ㡣

һ̾ߡ߳ȥȻͣסŲתͷſɽԵ壬ʹĳɶȥԪɾͿԪĳɶ໥֮䲻ڰ᲻ˣǶڴǿǺãĪҲĳɶһͬɽȥʱһһӦһɻǰȥԪԣ϶¾Ͱиˡ˵꣬ȥѰȥ

ɽһҲôһתĹۣǰȥĳɶһͬɽȥҵĳɶ֮󣬽ɸһ顣ĳɶһͬµɽҪȥѰԪǰȼݡ

һͬɱɽڣ˴صǴСɽϵ˱ＱˣӲΧȥðȡȱԶСǶڣϸʲô£ԽʲôԽʲôСλ֮׾£Ϊʱɱ

ĳɶһȣӶ̽۾ƴɱͷһ֣СǱ͵õˣæͼסԶͿһԱ󽫣Ӷ̽ҡŵƫǰ߲һغȥͱһ̽۸¡

ִһͷ˵ôǰӪ˭ȥ裿ȥһִ˿ԱߵСФ֪Լʡһɡ

˵ֵܣ㿴ûУǰӪִФգգ۾ʲôѽФһ¿һһߴͬʱһ²Ҫȥ·ƼĳɶһơϽڣһ˵ɴ˳ɽ

ĳɶ֣˳˳ɱΧɽȡȱһͷСͽ͸ѹˡҪ˵Щأ̰һͼһѷһΣ˲˵ɹ󣬲ͬѡ

棬뱱ƽռ⽻սһ֮һձӪ°Ӫկҹͻ˱ƽݸϵĻܻ֪£ΪﱣۡĻȥյӪмգһ£һȥȴվڴͷһͳһͼ˿ɾһ˶ûС

Ļ˵յһҹ֮ôͻ᲻أܴʱҲϴͷ濴˿ɵЦһһ£ҹճõĺӡоβͻ㲻ӣԼԭȵĺӻͦʵ

ĻͿߣܵӡǴ˿̴ϳˡֻӣʵɽιʷЦѽ˿ΣڵϦ㵹ǺѽĻ˵꣬м俿Щ˵ֻҪûдͱۡ

ة಻ҺιʷЦôةշ߸կ֮ͨӡȷе˵͹ֻҵǰһϷˡΪľҹһͷ˵ţһԶĵطɽķ򣬼ѾһҹǱҲûʲôϢ϶£ֲѾɽȥء

ܴʱѾȥ䲻ʮףҲԶۻǱ߿ɽֺĳɶѾɱɽֱͶפĵط

ɵȶ˵һɵˡԭֻմݱȥȵֵһסʮ˹ԼԪ²ȴˣɽҲǾþսˣһĥ׸**ʮ֪һҲ־Ҳǣ˭⻨ɽûȾָ֮⣿

ɽֻͬĳɶضԪûߡԪԿ˵ˣҪȥķ⾰¡

ɵȻص˶һүһǻѪʱһ顣ԪǸûضǸһ۷̫ԭֺĳɶһգͱ˵ˡ

ֱǰ̫ԭһˣһԼһ·Ϣڿ˵ַֻҪһͷ̾˯šԼҲ겻Сˣһ·ñϮԼЩܲסˡɻԪԵˣ񼽨¡

񼽨±ҲǸһͬߵģߵ·Ȼȥȥһȥүڰ·֮ϸ񼽨°ݷҪ·ֵˡ

ֽԪԵ飬񼽨һ˵񼽨ǹЦԵүܷģֻҪһȥԪ԰ô˵Ҷˣ׾˴Ͻ㻹ԪԸҲҵġ񼽨ظű֤

һҲͦ˵ģַԸ䣻ʹ񼽨·ԼĳɶϢһҹڶգ𶫶صľУϱɽΨɽʮ˹ˣʱڿɾ½ˡ

˷רΪĥʮ˹ıǸ峯ƴһܾˣԼűˡʮ˹һһͬɽѰɼѣҲѣеʱ򣬾ɳնȥӦ¡ʮ˹ҲݸģרŸʮλӣ˵߸ɽϵز߸կһЩصĲʹ˵߸կĲ෴˽߸կլʺؽһ˵߸կǶĴָ

ʱ̫ԭʹһ㣻ϷΪ¸Ԩ̡ԭΪʵ̫ˣȥʱ򣬾һʱйԼǱ߰ٺˣʹ˻ͬȥλȺ䣬򻨴еͳ졣

һʻһ¡ˣسǰʮֵó裻ȥûдŶͬȥ෴ˣͬһȺӹ֬׷۾ڴˡǲޡȥһգ˱֣ͬЩǰ˽ߡˣ¿ͬŮǺͽǣһЩ˼ٷ¡οʡ

ԨһĸӣԪݣͬȥˡʣɺԪˣһͬݹ֮󣻼ܺ͵ĵܶһְɾǰз߷߲ƽΪˡǿϸռ㣬ߵĹеĶˡ뷨ӣ˽»һ档

ǽɣǰŶӣĿģҲ֪͵ŮƬɽŮ͵иɴһȥģ˾Ϥÿμ涼ǲƴڻֹüգѵӾͰ죬ҹҹڽС

ͬȡЦٰʱأĸ˻һѣԳԵĿζҲǵ£Ψִ±Ԩ֪ǾͿɴ²ˡ

˽ô죿ŪԨǲܵģԨǾʹԶУҲǲʵġ˼ȥһƣɴԨҲŪкλ˵

һӣ̫ԭʹԨҹǰ硣ԨӲǺ£ɲΥֻϵ˽С

ɵһŶԼޱˡҪߣֻձ£ƪһϣһͬƣԨһ˼֮󣬾;ȲֹΪֵһ죬Լࣻڿ˲֪ʱ˱Ĺɴ¡ԼԼģ¶ϵΣ㡣

ԨΨʧ񣬳лһ˿ȥڿûԨվӾһнЦšˣ㻹Ҫô˵꣬һ˫۾§סԨĲӣ촽Ҳȥ

Ԩ;ͷк¡һʱһжԺһѽ§ס͵ѹͣţһȹ⣬֣罺ᣬ͹һ

ڿһߣɣԪֵܶˣҲǸ§һ͵Ե㿪ʼҺһʱ****ƴһ𣻾Ϳһᡣ

ȵڶգ**˾֮ԨԼ˵£ѾˣҪʲôȣҲǲܵˡԨԾʹҹҹ޽Уˣһѵ**ӡ

Ԩҹ鸮Ϸ˾ЩɣԨôû룬һҹ֮䣬̫ԭͷβ˸飬Ԩ˵ķ¡ҲǲסˣϷ֪˵ĶģԨһٴ֡

Ԩ޷⣻һ˦ӣǹȻԪ޽ô˵ǡ棬֮ô죻Ⲽµһ֧ڣдɲ棬СϰֻҪʶüֵģβ֪

ԪԸϻ̫ԭ֮ǰ·Ͼ˵˴£жԴ֮Աǡ˵ǺˣˮѹͲŸ׺ʹܣֳ֮¡

ɵȻصУȴԼĸ׺ֵܣԼĸȴһ᲻ֹ֪·֮Զġ

һţ˵ҵ׵ŮˣҲȥʵ۵Ůѽһ˴Ԩ⵽ˡ

һڽͷö֮ʣ񼽨´ʥͣϵ̫ԭɵ˵֮񼽨ȴȫںЦԵһǺأģȥ˵檣ƽĽ˵ҿǻزˣҪһɥ֮óôǲô񼽨¾Ȱ˵񼴿ʮ˹´峯˵

һĿ֪ʮ˹ֺֻһ˵ġҪǽµľУǻ߸կ

277Ӣ۳

[277]˾ˣҲʮ룬ҵȻҪ塣ʱһЩͥ񡣲һʦ㣬˵ǵʮ˹˵ǻһƽ͵ᡣ˼ɳô˻ᣬҵţʱɵ¡Ϊ񲻱սݵĺáЦ˵

񼽨ԣ´һ񣻲ЦŻԵûһƪ£ɱǸ̰ͼٻĵǿˡǺãҵȺʱ̣񼽨¿ʵ

²˳٣ȱȻȻԽԽãĪҪʮ˹ɽǵʱ½ݡֻݽͣս֮Сһ˵ţһ߻ͷȥԼĵԪԡ

ԪһصУȥԬȥˣԪִ֣˭ĻҲˣԴԬ̫ԭظҲ֪ô£ԪԸԬǷȺ

񼽨¸һᣬϺլȥѰԼĽȥһȰ⣬ŽԨ£ǺŪȥԪڼסһޣոշͶˡ

Ԩڳ˽УǰԪԴӷɽǰȥʥݡһ·֮ϣͺϼ¸õΣԪԵԸ˭۷ԪԺûʽ֣ʴҲ֪ǼＸ

ɸ߳Զ˻ԼԪԣҵһȣҲͬȥ໥֮ҲһӦͷȥȴǲɺ

磬һأҪǺúõһҲȥǸ˷ûУܻǶյ

Ϳ֮ⲻھưɣܣȥɽɲɽˮȥˡȥȥһϢ֮䣻Ҫˣȥǲȥ񱾾ͲŲܹУǽ˼Դһ㵽Ԩࡣ

磬ĪҪŷ￴˰˿ˣһأԻúðŶ硣˵꣬ܵԪԵͷǰȥ˺ļʮҽ˦ں档

ҡҡͷԼӵķ޻˵ֻͬԪںǿӱޣţһͬɽ

ʱֺĳɶҲصɽɲûйƷ壬ֻ´ӪȺԪǵһͬ

ԪԺûûҹĸ·죬ڸϵʱµĴӪ˾⿿ɽ֣һԪԵˣǷĸˣ꺮ů֪·ĺˡȥ˯һȵҹʱڰӪկ

ԪҲֿףȥһϢᡣĳɶԪʱû¶棻ǾԪԣǸиҡֻԪԣǳʲôʱо֮£ͲðˡʴǶ㵽С

ֲڣԪԾ֡ʱӪ֮УҲǱսҲաĲϣιˡ͵ȶ鿪Ρ

һ˵ˣȸŶ˳Աˡʹ˻۽ģڽ׼ҹľж

ۼڽˣĳɶҲˣҲǶվڿɽֵߣſɽֵķԸԪվĳɶĶ棬ǵ۾ĳɶֱĳɶֻһۣתһԣԪ˸ӡ

λ˷ȼ֮¿̲ݻ콻ģҪϵɽɽڴҹоϣλҪϢģȼѵԷ֪׼һϵƫ컹ǲµľУǣ˶Ҫö˱ɽڣԪͷǰ·ҺнӦĳɶԷ͵ϮԪԣǧסˣξȫˣһҪ±ɽڣȻϹƷ壬үȳ֮ϣǿɶˣɽֶַŴʵʵﶼЩ˲ӵĶţؼûҪԪԵġ顣

ּл˵ˣԸʮУö£磻ʹͻҲǿ÷öзһСľԷо֮ʱ˹ͷϢ֮

Ĵ˿첽ɣһӵת۾űɽڻأǻӵߣ

ֻУȡöֵͻѣǵ޹ģ߶ǰɱǱĵԪһ֮˲ٵʿ˷ǰиߺţԪǰȼˣҪٵȥһƬƷƣϯؾ;

رɽڵĻǴСԴֺĳɶɱȥ֮һֱͦһĲ͵ǣҪǶĻǲǻԼıɽڣ

Ҳһֱ¿ףһְԪԸˣҪԼﾭ˾ͷ۲ѡǿͦţ𾫱пƣǵȥ·ס

һǰǴСб㲻һЦ˵ˣһأԪȥһһֲǴ˼ߵԪԵԪԣһ̾Ϳˣɱ֣һǴ˾ͷǣҪǵԴǾ⿿ɽһ仰Ͷ˴С

ԪҲַѶͳ˱֮Уǰȡ棬ĳ´󽫾Ԫԣ֪ȤĻʹĹȳ͢ķ䡣ҪǲȰһ޹˽𴸣ǲ˭˭ģԪ֮Ҫô˵ʵΪԬһϯɵġ

һգԬԪԣ˵֮к˿ԼƥС˵˵ȥ˵ԪԵĽˡԬԪϿԪԽǲúұ׻֮¡ԪԻһףԬкηɽ⣿Ԭֻ˵֣ϧҸԪԣҪɱ̴̣һ·ߣ֪Լ·ԽԪԾģɱ

СйټϣΪԼһı²סԪԷԪһ˵֮󣻻ԪԣԼֵܶˡԽǲһ

ִǰԪһƳԵԪԣ㣬ֵܿɲġݵڴ˵󻰣ҾͲб¹һս˵ţ̧ȾժԼĴǹС߸˸ޡ

Ԫ˵ȰҪԼѰĻôҲסǴִĸǰִһǹΪǿꡣһǹֱԪԵؿڴ

ԪһִǹϣವһִǹˡִһãҪܣԪһִĺԺϡ˸һʬ¡

Сһ͵һߣԪԣǾ׷ԼߵġһҧСǴεսԪԡҲ棬ԪһǾ͸ƷˡԪԽǲͽʮ˹Ӫ֮СɱˣһԴܵУɱʮ˹Ƿ׷׵ĺ󳷡

ֺԼĳɶں漱æ߶ɱһսǰԪͷ϶ּÿɽ֣԰񡣺ĳɶһϣ˵ͬͻһ㡣ɱʮ˹׷׵Ľп಻ԭȺ߸կһɽڵ˱ˡ߸կǰܾȵʮ˹

һ·ֱɱ˹Ʒ²ͣ£ʮ˹Ҳʰв֪ͨһͬΧɽ׽ס㣬߸կʮ˹ִ¡

ǣԪһԻϤҲͬʦïʹ˧֪Ԫ˷ǰɲΪ˾ȼô򵥵ġ˵ˣΪЩ롣

ʮ˹ǰߴһ֧ӣʮ֮⣻ֻбǰӦԼͬïӪڽֱƷ

ɽ֣Ԫԣĳɶһͬɱ˹Ʒ£һ־ӥǲģͰһɽ·

ִżһ·ֱĹ۶ţ㻹֪ôżأһأӦ˰ɣӻͷ𲻻ֻҪϸĹԼĸġ

ɿɽֵɽһô£ûĹءһ˿ʱػŮǳͳš

һ¾ˣ˵㿴ûˣҷôɵãûһ㡣ڵһ¾Ͷˡ

ɽߣǰС̫һүɫˣæһԣҳ֣Ԫԣ񣬺ĳɶ߽ȥ

Ĺ۵Լйˣ˿֣ͬǰĸ衣˵ֻһһᡣһʮ˹ҲĹˡ

⿴ŸžƣһС̫Ļɽһһϲǲΰ롣ϲǻˣԼˡǵԼ֪λϻΪ˹飬ԼⷬΪߵʱԼҪɫͬࡣԼת͸ˡ

˼룬ðһ̧ͷһͼǰԼŵǸС̫ࣻһŸ˽ӾͬһƤһ㣬ڵҹ

õĶ뱾£񲻸һ˵ţһߴ߽˿㣬ֶԵ£˵ĿǶԣ

㼱æЦһ·ˣ¡ԶԼˣѽ˵ţԸֵһƣ

278 Ӫ

[278]ɽֿ㣬һСɫҲЩΪϾΪʵۣҪǶ̫ʹȺǰʧš

ɽ̾Ϣһӹ˹ľƱһݻؾƱŶԵ£ٴȥʰװҵһͬϵɽȥʮ˹ûзӦСҲԪѾһʱ˵ֿ꣬˿ŵģ쳣о͸ָñĻ

һ˷ܹɽҲϲ쳣ԭǲĴ㣬ʱеû˸ˣæһķԸȥһУɽֺģʹĹһӣɽϸۡҪţͽУǳţкȻһͷֹסŲ̫࣬ߵԸ˼䣻Ǹ̫Ҵҵĸȥ

ɽֺԪԼĳɶ񣬼˽һ˸ΧڵУСΧĶּȻͣ£߾мֵɻ󡣿ֲ㣬Ⱥߴ㣬ֻӵ

ʱ䲻ͼǸ̫࣬ϡмֵֵˣʲô⡣ʹһҽ֮ƣɢ˵ע⣻ʹܹȫʱҲ̾һңԴҪǽڴϣ˭˵䣬һλ֮

㽫ϵַԸˣȡһ·лϣ۽һˣ任ϡȡһõڶ˻ϡŷԸУɽ

ߣŽ۵һ־ʹһͷΣҲҪȥֻʣһˣҲҪ㰲Ȼͳɽ˵ˣۼһƾС

һ·оյĳʮ˹չǲʮģ˶һۻ˼ܲܡԴСԪһ֮µĸ·η֮⣻ľʹձˣȴЩġͽϣĴ߸կϣһźսԪԡЩԪԺĳɶµɽ֮£տڲᡣҲɱЩ峯ıʹһ·ȵµĹƷ壬ֳɽۡ

֪֮һһ䣬ЩӣΪı˱͵ֺյƷĪǾָ߸կɣ˼䣬ֲľôߵæïһָΣ

ԭ߸կ֮Χֻʮ˹ΧƷ塣һΪ˲ʹЩ󣻶Ϊ߸կ˾֮⣬Էʮ˹ҪǾòУٽؾӵƷ塣߸կͿһĳܣ׽סֵˡ룬С£ֺĳɶӪ£ֻû᣻ݱɣĿǰⲻϲµľ档

֮ĲŷŻظУֶǰȼݵԪԣǺοֶһ֣˵ʮ˹顣

ţͼ֮ԼǳֱݡȻͷڵΧˣҲЩߵȥʱԼҲγνʮ˹

ȴһƣʱۼԪԣб˼ͶһĻʹ˰֮̽£гֶ̫֮ԭԨͱʳ͵жšΨҲ˼ԤѼ֤ݣսҲʹ峯սµĴ峯Ϊ߾˺ӣԷ޽˶Ȼǿúˣپˡʮ˹ƺƴ󣬲Ѣ֮̿ҽΡҪ̫ԭҲŷˣǿɶ峯ĸ

ֶ񣬺ԪԾЩҲЩʲôȴҲ˵ƣϷֵľ£ץһĴ

ۼһ㻬֣кЦ˵ҾץǵС˲ɣɴ㴫һʥּʮ˹Դ峯ʹ󽫾Ԫ棻ʮ˹УʤԪߣ֮ƽֽ鶨硣ǲʤԪԣٵϽ˳͢鴦лڹ£ߣ͢аԹְ

Υʥߣȫı֣ͬΪߣ壻ٳء̺ΪūΪ潡һƹٽݡ飬͵ʮ˹ޣ죻һ͵ؽ

ʮ˹ǣһӵݹ飻ͶЩɵۡԪ˭ǵ۱ʵ߸կ˿ɸ峯ɿġʮ˹ǣɴŹָ˵ø⡣

͵õܱҲïˣʱǳɲԨӣץоһͨ˼

ʮ˹ǣһȣǽ¿ʮ˹һӣԼҲܵʮ˹ΪáȰʮ˹ĪҪļ߸կӲԣѾ̫Ԫ죬Ԫľ¡

ʮ˹Ŷַٰ׷׵Ķ֤һգ߸կҪõʮ˹岻ݴǣȫïЩӵĻǲסЦ

ͨïЦֹϾЩҲסǿïԵʦкμ̣ĪΪҵȣԶ֮ôͨ˵ï֮ͥ£Լӡô˵ԼСҲһҵӡ

ï˿ӣҡеĶëȣԵֻµʱλүϹۣ˿ȭԹžѲ²⣿ʹֵܷ˼ҵʱҲİ·˿οҵȣһʱ棬ۼһġï⼸仰ǴʮүķιӡȻʮλʹһ˼һȥʵʵڲ׶

ͨһï⼸仰ЩϺƤ۶µ£ĪΪҵȶС˲ɣʦ˵ҵºεƾ֤ſ߸ɽģͨһʱЩûïļƲߣֱֱȦס

ïǲ²ҡëȣЦŶͨԵԹŶ־Ϊ֤˽īʽλүī֤֮ï䣬ʮ˷ݵıīֽ⣻͸ʮ˼ӡ

أʮ˼үηѣ֪УĲдɿʿǣ߸կڽ彣ٴſڣŭĿԼˡ

ʮ˹ӣ֪Ҫǲд϶߲߸կĴʡд˵Ļܱǰ߸կܹԸԪԡȨȡᣬǹԹԵĶдƾ֤ïïһ飻պáַԸ¾磬ʮ˹ӡ

κȵȥһǩһʮ˹βѻǶ̸Ƕȥųƽòռ棻ʴ˵˺ȥѰ˵

ˣʹĴӪ䶨ʱĹͬˡҪɱ㿴Щ̫ʵʹɱ㣬Լⷽ棬Ҳûʲô̫ô峯ΧԻϷĸ峯һƷ塣

ʲôˣʹӪϣѡҪһѰĽȥͿΪԼνˡҪԼȥǾԼûҪΪһ˵˷ֲʽ棻ȥ

ïЦһЦԵԸһ֧ǰĴӪȥ˳˵߸կˡԸЧ¸ŵ˵վһס

ʵǲïȥһïסһ֮Ҫǲȥ͵ǰЩֵá˼ȥյͷǾʦͶСģūͺͬȥвгĪҪǿ󣻿˼֮ߡҵǿҲʦȳʵЩģսնʹǶǹһףԷͷο׷

ïǱūͺһͬǰӪʱҹܹѲߵʿ䣻һֱӪ

˸ѰһƧط˩ã͵͵ǰǩԼûӪŶ롣ūïһ·ԾӪСںСڻ

һ·ܹڰڣһֱӪʣ˽ǰһͼǵƻͨһӢ䲻ˣ˵ʲôˣ֮һԪԣε

ïúȽУΪΣֻïҲͷˣ޹ʣҹľֱӪʡӭӵ˼ҲΪ˿ʮ˹߸կôһ³̣

ɴ߲Сڣ߸կо϶ҪһµˡȻƽǰЩġһͷ

ȻУȻ˳һɵһ˵⣻ԪԺͲܣæǽӳоʡ

һӪʣͿԶ֮һʿҡëվĴԼľӪʱƵƵͷƺǰӪկ֮⡣

ϲͲţһ˵ò˼ֵϲæǰʩһ񣻶ïԵС񣬲֪ݺˣҹΪ£

279ջȳ²

[279]ïδشȴȿ˿ΧⲻԶ˴ǽĳоˣһ߸կ˵͵ġ

ЦԵ˴ǽĳ͵𻰣ĵܣ÷Ƕ˸ѡЩĸӪ棻Īʹ˽ӽ˵ï֣ʾïͷǰߣʾ֮⡣

ïۼ˼˿ʮ֣ȻҲ³ˣһ߶һ֣һ߶Ե̫ˣͬмɣĪҪЩġ˵꣬һ߽ͬʡ

ïǲԽľΪˣԣһͬоʡȽУֱٲ÷ԸˣϲԾï

ï˹һڱһߣڿ񣬾Ʋ֪ԼΪһֻһζѯýְ׵飬ԼҵͷϡûڣҲȴǸïζ

ïкЦ֪񣬲ǵԼ˵Ϊܹ߸կּۻһղ˵ЩһӶѡ

ïϣȴҲż˵ֻǰеĶëȣȸͣȤζĿеİ裬ƺʲôῴͣ

ɵÿЦһ£֪ïǵԼ˵ֻÿԵʦҹãкҪ£Ҫָ񲻳ɣïһ̨¡Ҳʿһֱʡ

ӣ̫ԭԶӣӻ˳Īǲ֪ýôïѣһڣһ仰Ͱ˸Ŀɿڴ

СģŲïĲԶ֮ïɫʮֵƽţȷ¡һʱֳ֪˲ͷˣ߸կԼ֪ĪǼиףѱй¶ɣأǰ˼⣿ֻһƺ«ﷴĥͣղ֪ïԺ£ֻƤЦŶïԵʦιʳСв֪Ǻʹ̫ԭͬΣѡʾʦִӺδ֪أǰλ΢ˡǲ⣬ֻõԣý⿪֮ɡ

ӣ֣ǶģҪϲĻʹʮ˹Ѫƴ֮ǽҵȽ֮ʱҲȸ֮գŽ߹룬أҵȶûˣҲʧȥ˴ȥļֵȻǲɻģֻ£һï˵꣬ǿ񣻿кλ˵

ʵïЩҲûпǹֻԭȣҲһ˼Ҫѵû᣻Ϊ̫ԭơõгһ̫ԭ£ܵõӦͶһʮ˹һ棬䲻Ҫվӡ˷˸߸կͥ˼

߸կҵأʦңСҪǿԵĻһȫӦҲɴ࣬ҲĨǣֱӾͿżɽ

ҵֻҪ̫ԭһԼΣǽʮ˹ߣȡһ֣Աһ·ź˵أïֱ˵ģͽг

֮ȴͷ˼ţеĵʧϵԼˣԼȴ亦ڱɽָˣʱɾ½ݡ

ïҲֻƷߡɾʱ򣬺ԪԺͲܸԵĩְ֪үҹݵʧԶӭүˡſڣү϶ˣǿɽ֡

һ˵ͷ߸կˣͷ־͵ˡĪ˵ʲôϢǰ׽߸կģйأһɻʹ֮ͷ۲ѡɵǰΪҪ£ïȲҪǱֿˣǻҲͲ塣

ïûһ㺦µ˼෴ǻԭν̩ɽһӣïЦˣԵĪҪżôӪºõľǰһ󣬽ɽ־ǡ˵ǺǺֱЦ

һ˵ԹҰɡΪ㵣£㵹飻Ҳˣߴɳһ£ϾҪѰطïǡ

ڴ￴һȦҲ棬ɲˡҪ͵뷨ӵȥïƫľǲżʵơ

ïΪԼżˣվߵʱϣ˴ǵղĵطһȡһͷϺϡˣת۾͸ʵʱڻͬһȻһˡ

֪ïΪһԼģ˼֮ǰ׼ɵҲһֻǲ֪˷ܷ⿿ɽֵķۡлʵЩġ

ɽҹĴӪˣԵʣԭԽ⼸֮оͺϼ£ܶشԼ޽Լʮ˹ͼ¡ȥһ͵ʹɡ²źð졣ɳȥֵӪлһȦ־ˣһ䲻֪ܷţܸһѹ

ϣһ˵Ӫг˴̿ͣʱͽϼ׷ãû룬ȥܵӪУٲ־ģʴҹ

ɽֽĴӪûżȥѰʻԼǣӪѲһȦȴʲôû

ɽо֮УһҲʲôû֣Ψһֵģ˧棻ǸšŹֵǣһյյƺù

ʲźУַʲôµģʵ͵ۣ˿Ǵһߵ֮һأһʱЩеס

ǿһ£ԵŶҸҵ÷гЩȥŪЩƲˣǸúȵơôүӪпǳʲôôЩĵʵ

ŶûʲôµġֻӪУһ̿ˣһʱЩİΣŹӪȻû£Ǳãչʮ˹ǲϷ䣻㻹úúõĴһ²ǡһӪˡ˵꣬ת˴ʣǾʹﳤȥ

һת˴ʣͿïǰλá˿߽ʵ΢΢ЦšղֵǷïһֲľնСѾ³ʹһƣĿľͷ

˵ʦ߸կҲ̫˰ɣ֮ϣҵǩԼֱ֮м޻ҵȣʹҵɣǺеЩïµ

ïһļȣЦϾ᣻ЩˡЩԴҵ˵𡣱㵭һЦԵӣ㵱ôţôһҲǰթһթԴ

һͷ侲֮ˣղҲǶï֮⣻Ŷ価ɼïǲΪֻһ˼Щʧ䡣

ʰ飬ҲïѺõЦһ£˵ʦԼΪվʦҪ߸ɽˣ뵽̫ԭ߶߶һӭ֮˵䣬ïкηӦ

ǺǣϾǻȥġֻһΪۣҪҼֵЩ¡Ƿѽïɴ޵ľܾˣݹ֦

ЩʧҲ֪ͲŶǿģôãͶԼֻЦ˵Ǿ͵Ⱦʦл̫ԭʱ˵Թʿ֮ʦġ˵ⷬҲһܵģ

ǺǣǺãӣҪǵ߸կǰ͵ĻïҲصӭɨԹӡï˵һһͬЦһʱЩ֪֮С⵹ӭ˵ʱܲ٣ãæ֮ЬҲûãͼӭһЬӶˡ

ï˼ҲǲԶԹʿ֮ұԹʿ֮֮˶ʿֻǲԣ

˵˼лվ߸կ飬ֻһҪ֮ʱ߸կҪǷԼһ飻ʱ̫ԭҪʲô˫飿ϣ߸կܹæ

ïԴڴӦµ˺¹ԭʱԴ߸ڳǺ󻰣һʴïд飬ǩ˸ԵĴ˫ù¸£²Ÿɡ

ï̻һЩʱ䣻ïԳѾãŻȥϢΪɣҴҵ˴ǣ۷߸կĴӪ

ïԶȥıӰһʱȻʧֽԪԺͲܻоʡٲõĶԶǿڣϸһǶԪԣҪ顣˲

ïصӪУ˵ǰ£ͼԼ£Ҳ渵ʹһµʶ

֮УǽŵġʹҵԪ죬ԪԵһ䣬еһϸߵͣ

ԪǲסЦ£Сһ֧СԸԪԵͷҪСﲻʱûȡԪԵ׼СԸͷлԪ˵꣬Լһ֧ԼȥһᣬǸ˵е

280 ״

[280]ԪЩ߷߲ƽľͷЩЦҲ֪²ǣΪ˼Ԫ죻ʹԪһսʵϣԴϴԪ콫ĳɶѪ֮ģġ⵹䵣ĲѣΨ־λСӣһҪһĻڿסֳʲôͶԲסˡ

Ԫ죬սԪԣͬǣֻһһԴΪء߸կ̫ԭԼսϵĽսҲֻӦ£Դƭɽ֡ܣһҪμģ˷ս˵ǼٴսҲҪóʮֵıҪ۷ԪԲǣһ仰ôһҪʤǣ¹ʮ˹ܷƷ壿߸կܷ񽵷ʮ˹̫ԭңȫֵˡֵɸҽŸ˵꣬Ԫ죬Ӧԣ

ſģԪ죬С֮սҲΣһƥ˵ˣûɰҵ᪣¾ͽˣ²ţĩڴ¾״ҪĩҳɹˣֵΣԪЦſ˵

ʵԪʵҲԣ״ҲܹԼңΣҲһЩĺôɣ㻹÷һأⷬԼԪԣȻҲҪЩͷ

Цï˵⣬ϵģ˼ͬˣǲǣҲ˵ѽ̬ѽ

ïתһ飬ȻЦ˵ҪӮ˵ĻԼӣҲһݽơ֡µһܡôï˵꿴Ԫ죻ǷͬԼ˵ǡ

һˣ˵ϵҲ湻黫ġԪԸͷսԪԡɵãͳǮˡˣԪӦӦɣ

ԪһüͷʹصͷӦãʦʲôʱԪԽսԪ컹һƢ˵˾͵ʱ

ָ֮ǾͶ֮󣻵ʱ򣬸ǸϷ̨ͿôϷˣïһۣתԪԵ

ģСܶᶪģҪʲôµĻСܾͳȥһԱպľսԪ˵꣬еļһȭתͳ˴ʡ

Ԫȥ֮еļˣһۣһʱЩҪ֪Լʮ˹ʹ峯ʵȴĽ

ԴϴΣ̫ԭ֮󣻾ɳ̶ӣ̫ԭó϶ǷطˣĶдΪԶ˻ģ˵߸կƷ֮УͽӴļ̫ԭһһϸޱÿһϳʸӦԲչͲһʮ̼ңǣ̫ԭԼĵ̡Ȼռ鱨õĵط¥

½½̫ԭʮҵ¥ԺЩطȴֻǳ**ĵطִҵˣҹܻһĵط԰ҪԷһϴ̾ͰѿˣѧԷθڣȻȻˮɡ

ʮ¥ҹܻᣬǸû¾£͸裻Դڵһ°ĦҪϤС㣬ԸһֻǣصݵλˣһҹƽˣжٵǮƣҲֻܸɿš

һ飬Ǹ¥ҹܻĳǣ˻ԱƶȡȻΪ˻ԱȻЩķܣǵЩûгΪԱƴģڹϵ·

˵úãǮٶࣻҪΪԱҲܣԨӣҲԨɣԪͳΪĻԱȥˡֻһ˼¥ҹܻա񣬶ЩطҲжţһʼ֮ԱǣΪһ¾ĵطȥ˹ģɺų޼ɵȥһ֮񾹸ɴ࣬Ҳ͵͵İһԱС

ĲҵԨȻأһµףֻ˵ǶðĲҵҴʳв˹ȹˣҲͶ˹ɡԨһ¹ҵȻҪӷֵġЩ棬̫ԭǷˮԶûв֪ġȥ¥ҹܻΪ٣ȡûԱ͸˾һĪ١

ԣ̫ԭ⼸Ķƿ˵ָƣһһ۵ףԴ˻һ֪˵һ仰֪֪ˣսҲУ̫ԭע࣬αǵݡڸ˲ٵĲҵʱȥѲһΣ̫ԭѾ˲֪ٴΣֻȻԨӡ

ԪԵĶԾҲ֪߸կ̫ԭҲ֮һϸߵ͡ΪʲôսԪԣУһǲͷ¶棻ҪһԼؼʱٳ֣ȡõЧ

ת۾͵ͷϣɽ֮ǺһԶԵĳ˱ɽڣųƣмͺг߸կǸ侫ͻ˵ʿͬһ㡣

ɽּˣжЩҲ̾ѣٿЩͱ߸կһЩ˵ήҲҲǺƿԣձӪһ㡣һվǵԴ·̥ľżվڵǰһɽˣжҲʮֿϣƾЩԳ¡߸կҴ峯ĸ󻼡

ɽֿնʱ˷Ըˣȥ޵д󽫾Ԫԣȥᶷʮ˹ִ꽫ԸԪսģ伴̳ս

Ԫӵֵ˸кһ˷սǰǰˣʮ˹ҲиĪҪǰ

ʮ˹Ӻʹǣ¿ԪԣͿԪԣҪƽ߶ɣƫݣʮֵľͷƽ걳ҶҶףڳһϮۣǰľˮϿһɨüһ˫Сۡͷ󶷣Ⱦһ㡣ͨıӣһŻڡ֣롣һƥ˳ǧޡĺҶԳı޹˽𴸡˹ҲڣҲᡣ

˰죬ЦԪԣĪɷĲɣʲôԭôôĺڣ˵꣬ԼҲһЦѡ

Ԫڳﹻסʮ˹ȥͬʱȵ˸ҳĳһսȰգժ´󴸣Ŷ˽ս

ٿʮ˹ͣᶷԪԡ˰Ŀ⣬Ͷ߸կϡΪͷΪۡ

˿ЩˣϷչÿ೪Ҳܣôšʱһɽв֮

˿ڽڽٶԾԾԣԪ죬һ˫ȵĿ⣻˼ǰԼս

Ŀ⣬ȴԪͣûͣǾֱȥͣԪɸùǺע⵽Լ

ΪβԪֻԪΪѹϷһˣúľǣǣԼô죿⳪Ϸý**˾úÿԪ죬ʱڳʮ˼һִ

Ȼߵֺ󵶣µԪԹۿš˼Ҫ³һԡ㿪ڶԵΪͷһֻҪģбٻĪҪǿս˵꣬ʾɳ

û뵽ͷһֵԼϳǾϲѴ󵶵ϣ˫ֶһȭԵĩ˵ֱǰԪһߣɫðˣ޽ֻǿ»ЩܱԼȥ

ԪԵǰȴŽսס￴˿ԪԡⷽԵԪԣճڣĳһϸߵ͡˵꣬Ǵǰٵ

ȵȣʮ˹һҵĽ٣ԪԲżһ߶һʵ⵹ạ̃ϣ

Ҫĳˣˣ߸կ£廢ǽе廢Ͻǡ˵Ҫսսôķϻ˵꣬һĨֱԪԵԴ

ԪЦЦ˵ⲻ˵ࣻ߸կȣֻٴս˼佻սϣٰ򷢻ȥһӸֿҲˡ뵽һӣ޹˽һġ

ڿеĴ󵶣òסˣ۵һŸģͷ˰֮СĿɿڴһʱЩ**Ĵ󵶡ʱֻҪԪһ϶ڵ

㲻ҵĶ֣ǸϽȥȥɡԪԽ˼ÿ·صԼС

һеûǻܡȦͷֱ߸կоܡ濿ɽһûȥ˵Ѱ˽ˣָϸ߸կʲôԪԣҴĸ֮

ɿɽֵ׽ϵֻǲҿԪһôˣǾ˻˵ˡд⣬ͿԪһ̡

281ʮ˹

[281]ܻ߸կУϲ޲֮ɫ෴һƽЦŶԵ齫ˣЩϢһ£þУ㽫󵶼ʰ⸱ӣʹΪʤһ㡣

ǾͶлˣĩ棬ǹ۵вtȥҲЦ˵꣬ǲ͵˶棻ʵĻڣѾѣֻǰֳܱԪҲ̫ˣ»滹Ҫʵսв֪ˣ

߿Ԫһͦţ˵ص˰ɡûԪһ㣬ŤͷԵһսҪСġ˵ǿҲԪ죬ʱԪøһɫ

ĩİɣһּ֧ܶغϡ⼸仰һڣڽûֳôֳֻܱ֧һʱͿˣսԪҲ롣⻹ʲôм֪֮˹֪Ҫǲʶˣһζôֻƾ׶ԼһС

ԪԵǰ˿ԪԣɹЦԪЦһ㶣ЩƵĶʵнιʷЦ

ǰֻ˵Լޱȣú޴Ѱȥ¿㣬ұһЩһЩ˵βˣ˵꣬һЦ

ԪˣҲЦЦֶԵ⺺ӵ˼ұսȴ̣ѰȥһͬϼɺãԪ⼸仰Գϣ֮⡣Ҳǿ˼Ҫôһѡ

̴սϽ˵ǹŽ޽УԪҲ˵ˡƫҲһްĻ֮ˣҲֱˬôһˡ

Ԫôһ˵Ѵһ֣ԪЦǺѽʱ飻Ԫ㿴⻰һ˵꣬һ

ĺãҿɡԪһоٻʽһҳȥ۵һһûеĴķɡ⵹ԪЩ죬жҲЩ

ôܽסһٽһһԣԪ˵꣬һΣҡҲѧԪʲһ£Ǿٹһ⡣

ۣಣٿ͸˻һֱֱķϸ߿գһѻɵøЩһһԪԸһ

˵ʲôëʹˣиʲôôİɣѴȥԪգһСۣԵ

˵ԪԣҶлˣҪҪƤ˾ʹˣûʲôɶ˵ġֻǸղҵʦմʱ˵ĻǽԡҵʦȰңѧıУôҪһ˱׼ԿϧҲ˿ˡԪԣҶѧ㡣˵꣬һҲع鱾ӡ

֣ʵе㿴ȥˣ˵ôȥôһꣻҲֲʤתͷߵʵѽԪģ˵нҪأɽһ߶񣬿νһ߾׼Ҫһ¶κβԵĵطǾ͵ؽֵܶ˴ն

һֵʻ֪ɣһתͷЦŶԵǼĸԸģʱֵֵ֮ܳʣĸҵ˵ҹһΣε˵ĵһĻͷӦȾأҪнԸģĵŹ񣻶ҲΪТ˳ʴˣ˵н۾˵Ϲ

ˣҲ֪Ǽ٣ʱ˶ڹ֮£ǾţҲһЩη֮ġ˼죬ֵͷԵǺðɣһΣһҪļнſԣ˵Ҳһֱȥɡ

үģһ͵ˣ׼Ҫ˵нô˵Ҳż˵߸կô£ôʮ˹ĵЩսֿ߸ڵսô죿ԼȡҪôȥֵܵԴɾͲˡ

棬һҲˣʹ˶ʮ˹˵߸կսηսٸҳᶷԪԡֻÿʮ˹ɱǲ

ԪԴ˷ҲЩ𼱣֪ҪٲһԼֵܶ˾͹Ǻ߸կô£ɽٳԼٴսҲչ鲻¡ղţԪ͵һۣͼԼһĴɫ֪ɽë

ԪԽ߿ˣȦסʮ˹ĺȵ߾ʮ˹ţȲһȺ󱲶ѣ򣬿еĳһսԪԺ꣬ԽĲһģʮ˹սԪ뽫Щ˱Ƴʴ˲Źô˵ҲЩ̬

ʮ˹үǣԪΪһﲻסһۼ߸կȻɽȥӭսԪˡԼڲʾһ£

һ棬߸կһݺԼǣһ棬ָ߸կأʱθҲԪЩż˵ЩˣǾʹ˲˰ɣҪһֵȴʮ˹ս֮Уɳһƥս

Ԫһϲ˵ûУûвŵεꡣҾ㷢һˣҲʮ˹ǰ̫ԭţԱ֮á

߾ǺˣĹսԪаֹǧ߸կˣһɵˣһ

ʲôʲôͼô󽫣Ҳʹ˫ԪԵĻס˿ԪԣһƲԪԵ˵ԪԣҲ̫˰ɣ֪֪ѡ˵꣬Ǵζ˫սԪԡ

ԪԲŭЦˡҲ˵ʲô˫ҡѡһԪԵһԴˣҲæؾ˫һܡ

˼Լһ԰𴸣ҲǳصġôһۣԪһ޹˽𴸣ǿ϶͵֣Լڸȥһǿɾ¶ˡ

õͦõģԼķչԪ˫һ±ѡĴϣо۵һ˸¡

ٿѡͷǹǶûˣԼһ֧󴸣ԪԸĻԼͷϡ״ʮֵҡԱĳݾУʬ׸ȥ׼سݺðᡣ

Ԫһʮ˹һԱ󽫣濿ɽֵһģҲŷˡ˵ǿд󼪣Ϳʼºͨˡ

һЩɺģߵôԪԣȻһʮ˹Ľ٣ǲǸ߸կԼô

Ե÷ҪٲһĻͿǸͶˡһأԪԡȺۣңҲžҪˡ˵߸կǸǲͻڱķٿ֮ڣҹҲͲãԪԶء˵ǰ໥֮ʮֵԶ￴濴ҲʱֳֵͲԶ֮У߿šϣ³һЩͲ̸ܵһ

ʮ˹һȥһʬ׾˻ˡҲ̫˰ɣԪԣҲǹˣһʱ֮֪һµΣ

ʮ˹֮䣬Ҳ໥֮ϵġƷɣ͸ѡĪ棻ǳ֮ҲʮֵĽҲ߶

ƷһѡȥΪѡãҲȫˡ룬ս֮ϡԪԵǰһغ϶û߹ȥ

ƷɿУѡʬɵǱ𣬷ޡްնʱǴײ󣻱ԪԾͳˡ

Ԫԣ㻹ֵܵûңɡ˵⻰ԪԵǰеĽãԪԾһá

Ԫ԰һߣŴ˴ͨսҪҲôһ᣻ͨգҲ·Ԫôˣôᡣ

Ϳˣ߹ɣԲһŲҰţüһһ㡣⸱࣬ʮ˿µġԪԳֱθڣ˵ҾΪҳþ͹ԵģһͦƢҲһ㡣λûأôôᷳѡ

ƷԪԼգסԪԸ˵ƷɣǸʹǱĺѣǧ򲻸úҪѩޣүүҪдƷ˵գþͱԪ˼һ

Ԫۼˣãֱÿ쵽ͷ֮ϣҲˣⷽ󴸣һк¡øϡ

ವһƷеĽÿɾˡۼţǸֱɳԶȥŵϡٿãҳһˡ

ƷɰѽһУǲܡǻܵôԪһںԺϣԽѣʬ¡

282 ߹Ҳ

[282]ľУæıƷɵʬȥɽֿˣˣ˵ԪǲѣһˣˣҲһ˻ġԸ¾УԪ޹УҲյѻʱһԪȡʤˣ̣սġ

ˣۣͣͱһһļá峯ľУǣ죻´󽫾޵Уʮ˹ָտ𡣡

ԪԴ˷ҲҫսϣصĶʮ˹³սǶŵĵ㺮ϼţԼˢӣȲȥҲǰװ˼ˣ˰ɡ

ȥʮ˹ѯһ飻Ƿ˸ǰȥӭսԪԣҪûеĻ߸կɾͰԲˡƣһ飬ʮ˹ͷԴ˸ӦսԶԪԸ˿൨

һֱʮ˹ı棬ǿڱڵɳĮӶ֮ӶһѽͷסԵ´Ȼȥһ˵ֵܶˣҪȥսԪԡ

Ƶ˷Ըæתһ˵Ȼͬ⣬սȻǺ£֮ԸƻȥӶ˵Գս

ڱɳĮľҪ붷һԪԡڵӶԵֵĪҪΪһҿΪֵģҪΪͭòУϡ˵ŻˣֱµԪԶ

нԪԴ˵Ǹڵǿڱıǣñͭ㡣˵žϴ֣ԪԾһͭá

ͭãǱͻõıУԭ˺ٿʹõġԪҲʶʲôͿʹһͬһһıСЩ棬Ͷජۡͼͷи첲ӣ˼Ļüȫ

˵ʲôôļûбˣһӳ¡Ԫ⻰˵ҲЩȱ£˭Ҵӳġ

ĸڵˣһɻۣԪŭԪݵúԣǱˣõĶͭãСûëʶ̡Ҫ˵ŵҩĴӳʲô⸣ڵҲɵǷ༥

Ԫ˲ɵһЦŸڵԵ˵ͦ˼ģͳ⣬ҽһȥ˵ǻζ˫ֱڵ

ڵ˱ӶˣҲԪԶ˵ʲôͭʾ£Ǻݺݵģһ¡ڵ˵һãҪĵҩļʲķ˵ģҸڵǴӴ˲̤ԭ

ԪۼͭĹдһĺáҲһԣ⸣ڵжǲ㲻ã˫ŶͭõͷͿĳȥ

õһٿͭõͷ˫ĶϣɳԶȥڵ֪ˣ֪ҲûˡǲͰܣһܣһ߶ԪԸкԪԣҲĶ֡ʱ㵽ǲԭ⡣˵Ķӡ

ߵŽԶ˭ûô£ֻڵҲܶأűҲˡûаҲǡ

ԪҲ˼ģں˸ڵ˵ҲӦãҵʱȥ߶Ÿµġߺã´λһСǲʶ

ڵջصӶʹζеĺȰŵ͵ԪԵĸǰԪһôһôôߣͷһҪһͷٿеĴ󵶣ĳ˺ˣһﻹǵô͸һŰ̫ࡣ

˵ǺˣͨսͿ֮սԪԵҲżˣЩҲԼвˣ⣻ñԼˡ

ӶϽġ˵Ǿٵ⵶ԪԴһãۣಣ⵹ãˣ⵶ͷɵ֮С

ӶһǲܣаԾԭô˶ĸ˺ϽҪǽԭʱ򣬻֪أܲԭҲһδ֪

Ԫǽʤһأû˸ȥӭսԪԡʹѯһ飬ڼҷǶҡͷʾ˳ս

Ԫֵ۾šӣһۣԼսɨڳڽһۣڽͷʹ֪ٳսתͷԪԪ죬һˣҪġ˵ĺһۣһͷĵ뿪Ⱥȥ

ԪۼԼս泩Ǵ߶ҡ˫ͷɳԪԵĸǰסƥȸԪ棻նʱǰһƲһ

ԪԱԪ쿴ЩĪģּ⸱ǲ⡣ɴ俪ʵսԪ˵һеĴ󴸣ֿ˿Ԫ˫Լ¡ֻ˼һ÷Լǽɫ޹˽𴸡һһ˼ġ

үµ´Ԫ죻Ԫԣɴ㣻ҲŪЩֱһ㣬˭ܲ䡣㿴ôԪ˵꣬ǾͿʼ

ԪһĺЦ˵ûʲô⣻ͿʱܲܽܵˣԼҲ߸կеսʲô廢ǽһᣬôͿǰλô˼Ϊ߸կԼ֡Ԫӣ»

Ԫ죬ͬ˵໥ֻ˿ɱѽԪ˵꣬Ͱں˼ӣԪ

İɣԪԶ֮ˣ׼˵ҪˣԪ죬Ҳʹ˫Ԫ˵꣬Ǵ͵ԪԵĸǰ󴸣һͷ¡

ۣһȥٿԪ˿ûԪЦСˡ˵ְں˼ӣ͵Ԫ

ҼأŴɡԪ˵ţڶɾôһ˲Զĵط¶һԴߵ˶ԪԺԪȴʴ˭û⡣

ͼȡһһһٿԪԵһ£ԪĴȻˡо۵һٿУǺ˸Ŀɿڴֳ˵֮⡣

ͿУԪѱԪһԪۼԼȻʤɵЦԪԴʱ࣬һط춼ȥ

ˣ޲ǾŴ죻˵ôأǰȷȷʵʵˡԸķ䣬Ԫ˿ԼƥҲվֱֻ¡

ԪԻΪԪĴ󴸸ҵģתͷԪһĴָԵԪģйԪˣˣһⲻԪԲУҵڹؼʱˣȽһҪڱһ¡Ԫ˵ˣ˫ͷҲصľͻص˱ƥǳҲ򡣶ƥսҲվԼߡɾͼԪǾٹͶ׼ƥһ֣ȥǸ¡ۣһͷǰȥͷں͸ͨһ£Ǿ͵ˤ

ǰǱߵˣۼԪΪбġǼ̣Լµ˵ɱɱοˡ

ȴΪȻֻǶԪԵĹѶ飻ЩۡɽһԪ԰ˣ̾ϢһǴͷ;ԻԼӪС

ԪԻصԼӪУһô죿⿿ɽ֣϶ԼֵˣҪǻȥ廹ʱݶû׼ء̾ʹݣǺڣʲôûУžʧܡ

ɽԪģϣΪԪԾٰһ칦硣ָԪһƥԺﰲοһԪһδ˲ҪԺ󻹿һԪף⿿ɽԻˡ仹ԼȵַԪҲظֱ֤׼ﷴһû񡣿˵߶ǼϷ

ˣɢ칦֮󣻿ɽְĳɶ֮УҵԼĴӪΪʱ߸ھҲʮ·Ӫһɽ׽ģʹĳɶоӶɽΧεסߵһˡҪϼϵ֣һ֮ͨӣǾ͵նĳɶȥҹо͵ɽΧ÷һͰһ㡣

βûдٱԷһֽõľУߣֻ˵ΪΧɽͬʱֵǧפϵӪԱߣԪǾ͵ؼ

Ҳб䣬ҹҲ˯ò̤ʵӪڽ˳ҧ˯㣬ס˶ȥ˯ţǸɴͿʼڸӪѲӲڡ

˾ɽ֮춯أϴˣڶʱչĸɫ΢Ȼɿǰﾰ¡

һµΪ·ûѵǼ߳ʡһ߳ͼɽ֮˺˻Ҳ֪ж

ï͸ҵķʱˣҲߡŮ¶ӱŮȻ˿ףַ彣ҲѯʺʱӪկɽ

˿ڳˣɴһԲֱȵ˹Ʒ塣ڼҷļ٣ֲҴϾ˼ֻøɽ塣

283΢

[283]ȶ˹ƷһͶĻ䣻ǺϣˡͿɽĸɽ֮ΧŲرͷĶǹ֣ǲںͿƣǸûϣˡ

ү˹Ʒ壬ۼӪ֮У˿˶ǳ棬е˾ͺڣɱ㡣ҪԼ̺úõţοߵһͿµ񣬲ˡĸ峯ֹͣȥ߸կһءһʱ޼ƿʩͿ߸կΰ죿

û˵ɨһڳڼүͼ˵ƵġһڳԵλܣĪΪҵȣѵɽˮ֮ʱɣ˵곯һۣ˶ƣʱ˵

վڳүһȭԵλүĪҪ£Ҫ߸կɽɱȥֻǵʱҪĺһ仰˵úãʤȻλүµĽУǣѱԪ˵ӣһһ汻Ԫǰɱʱ򣬿϶˷µȡΪ֮ضλүΣ˵꣬˿ڳүǣһɫͻصԼϣЩ˵ľ

ͨ꣬һĥҲôһ֮վڳԵλΪԪ˧˷ƣҵȼȫһ㣻ؿɱȥֻǵʱӦſɣһĶĻҵȶٱ֮ͨ꣬Ⱥ׷ױʾͬ⣻Ӫկ𾫱Ԥɱ

һʱ֮󣬾ĸӪկǹͼһɽǺ۾Ԫƴ

ⱱɽôһ֣ɽ͵õˣæĳɶǰ½ءôһ͵һͿЩǻȥˣǴ߶ʿ䣬籩һĹֱ山ɽڶһɱĻ϶ܾˡҪָùסǣҲǲʵġ

̶һˣʲôµġ峯Ĺǣ˿ֶˣٿЩǰͺ̣˼һʱҲһЩ⡣˵ľУµģǰ˾˺ü֧أһѽ峯У˵ڵأſھҧжҪˣһȥ˺һƬѪ˭˼˲

ɽһⱱɽزסˣЩˣóȥɱ˭סԼֻܰװ뵽˴ɽ֣ߵĽ˧ɷԸȥʮ˹ߣ߸կһҲߡ£ֻ׽ס߸կˣЩˣΪ塣

ɴȥ򲻴رɽڵˣһͨʮ˹ȥʮ˹Ƿӵһһģڿɽ˵ǰȥ

ɽֵ˰죬һֱҲûпһ߸կ˹ȥɽ;òãæ˽ɽȥ̽ʵ

ˣʮ߹˱ɽڣѾˣ߸ڵ֣ɶɱȥΪѾ׼ˣɽڵսһ֣ĳɶԪԵ˱رɽڶȥԼɶɽɱҲûдڴأӦʮֵס

ȻïϣɽսһͱɢʹһȥֲһĻǹľУǣʱȶʱɢӡ

ҲɱŻһףҲòˡɱΧ֮߸կھУһ·ˡ

ɽһ˵ˣһñȸ·ҪĳɶԪԣȥ׷ɱ߸կȥ뵽˴˽ͲܣԼǰ

ֿ˿ſԵȣű¸ϸȥǶ˿Ը⣿Ԫô֮ڱߡͬ⣿˵ǿ˿

˵ôҲӦأֵܶ˷ϵ⣬˼ҵУҪαΡ˵Ȩ

ֲ⿿ɽ˺ƤԼܵ£Ҳչһˣ˼ҴһΧ˫ҲѲ뵽⣬㹪ʩһԵְȥűһȥ˵תͷ˿ԪԣĿ⽻һ±˴⣻ŷֵ

ɽֵһߣæȫ׷ɱ߸կľУǡҲ˺ݲˣؽ߸կ߸կ£ǧʹȥ

峯ƨɾ׷ɱ˵֣߸կټ;֮ϣûһ˿ʾ便ߵģĸߵģ

˵ôˣһӾȫʧ;֮ϣôҲһЩۼɾûУֺȻ뵽ֻһܣЩ˳˺Ӷݡ

غӰúܾãҲû˵ǿĴֻ߸կˣôƤʧˡʵЩᡣ

ֲ֪ǣҲ˲ͷˡǱߣɽĻһ飻ٿλʵ۱£ϲЦտ

˷ʵ̫ˣãҪװ׷ȥݷһȥҪһ·ϲΪɣޣʵֻ΢һΡ޾㹻ˡ˵ţͷԸ˽һƽ·ȡԼϡ

һжŪˣܴƱȻʮеǸһ̫࣬ȻҲǻװ

Ҫ˭أԭפصʱǵ˴ңȻԼȥݷáһֱһ죬һԼʮĵŮӡ

Ůӣʮֵ崿ֲŮǰ㣬ֻǰǮΪҸΪѵõǣʱǴӡһ·˵أҪ´ȥ̽һ

֮ϣ˸ҶΪȰ裻ĻܵˣǶ˳˵ûˣȥ¡˾٣Ǵͣˡ

ʹ͵͵˴ţܻǸ̫ࣻòȥˡֻǣò鵽ȥòʲô飿Ͳö֪ˡ

ӲԶǷأҪҵǸˣֻ£ʮͣһԺӾסΪβ˵أһʱһͣһӣԼҪһζȥҲ

ˣʮֵǢҪΪţǸȢȥҲٴοغǸ

ֻΪһ仰ԵʣŮҲϰԭ¥⻧լԺҲ¥ʮֵԶҲһ˼һǸͻҪҲԼõΣִˣЩҲвٵȰ˵ļˡȴһھֻܾǸͣ϶ġ

Ľţ־Ժ󣬵ڶ̤˷ءһʱ֮䣬еΪпգԼɵ˴أ[ݲԶפ]ԭΪλ϶ڼԵˡϵ¾ô֣ԼԸԳֻԼòʹǿڴ˴ǸŮӣ֪ôˣѾ˸ˣ뵽˴ǺݺݵһҧаʹˣҲûߡϾŮԼһϲһŮˡ

߹Ľֵլ󻧣ǰ˲١˴Ǵģˣֻ¥ɻڿô

˼ǧģ˳żе·ߣǰѰĵطڣֿǸطƺûжٸĹۣǸǰվŵģǸŻ𱡣ֻԽĲЩϵİ׷ҲĸӵЩһ·ֱµŷ

裬Ȼûأô캦֮£Ӧ˵ˡһЦ˵һ߳ϵ潼ǰȥ

ϣλү˵ģҪǲЩ캦飬Ǵүʲôأүţû˰ɣĹҸðһ¡ѪЦŻ

һˣ𣻿¥УſأҪſͣ˵ˣ̰ѿ˸Ҹߡƺֻصʱǰ˵

үôЩԾĶʵʱ´㣻ɨŵļ˵ϡ

ԣҾŰ˰ɣ˵˵ţɫͽȻһͬһ˪һĶ衣

ү˵ãô帣ȥˣͲˡ˵꣬û˵ʲô¿ڱһεľס˿̱׺

ģѲ˸ϵԺҲˣˣԺҴ˾ȥҪúõһ˵һ֣صƵڵϣĶͷԵʯϣѪʱ˳ȥ෴ǰţĽŸǰһѱסȡ

Ȼ˵ү񸾲˵ʲôүһΰɡҲˣҲˡүͷȱɣȷʵ帣ȥˣү֮󣬾Լӣ˵Ҫүһߡۼô꣬үҲûȴģڿءסĵطҲԶŵǰһ˼Ҿˡһͷ˵ţһͷǲϵظĿͷ

284ؤеʿ

[284]ָĵطȥȻǰ֮һǰլԺǸԺ䣬ƺʮֵƾɲ

㻺ߵǰϸǰţͼϵᣬȻ߲䡣ΧǽҲ䣬ɴ˿ʮֵ׾ݣƶࡣ

ߵŻžžžֻһ˵Ե˭ݵǰŷңּҼˣþͻǰҡҪ£ҿɱȥٸ㣻ǰʱڣɱ˵ϲÿ

֮д뵽⹬ǻʵۣСķУյΧת˵ʲôһϵУתȥͱ֮УһЩ֮¡潼壬Ҫ֪һƬģʱƴŰһҲҪһعɹȥ£һȥأֻܺúõزǰ¾ģ˷һҪع

㶨ſڶԺ֮ԵңǸˣ˼ˡ콫Ŵ򿪣ҽȥ˵꣬ΪԺǸˣ̳ԺšԼһͶ

ɳ֮⣬ԺŲûд򿪣ԺڵŮˣȻԼԵĪҪۺңҪǱƼңƴһˡʱҲȥԹ˾ġ

ʵЩ޼ƿʩĸоԱߵȴ߹ĶԵ꣬λձ֮ʱ໥֮ʲôǣҪеĻǽͷӹȥλ񲻾֪ô˵꣬˵һߣƾԼ

Ǵϲ˵Ҳһӣ⽿𵱳֮񻹹ϡһ׹׹ȴлصģɽ򿪣Žʱּµһ˿

㼱æ¾ôȥȡһϡ˳ǽͷ˹ȥֿڶԺԵҶȥһʰ㵱ҵģ

˵꣬ܵˣǰšһᣬԺУȻ֮ҵɣˣ㿪š˵ֹ˺ܳʱ䣻ԺŲű

ûȥأͼһ˺Ȼ˱㣻˶һæҪקɵȶôһԭһŮˣ˽ĻУǱͺ˵ķüŪúҲ

ĪҪˣٿ޾Ͳÿˣ˷ǽȥ帣ģߣЩιģ㵹࣬˵Խıˡһ§ŽԺߣһߵţ޸ͣŮˡ

ˣҪڴļٻȥˣɳԹ˲ȥǰЩӰ˼ҽϴ·ּϷ첹ҲӡҽȥһǾһɺúһ٣ϲԵС˵꣬ѿĸ첲Ҫȥȥ

ĪҪæޣ˵һỰЩ궼ôôģΣҲҪһͬߡЩȥɡ˵꣬ĿʾܵˣȥѰ¥ȥð

˶Ժ䣬ȥðð磻߽ؽ⻧լԺΧøһͰһ㡣ŽԺӵϸϸ̸뿪µӣһլԺͰڴ˴ֻЩǸ˴̹ԺڶաڼҲвٵˣʹýŵҪȡȴһڻؾֻ֮ʱڼԼ꣬һǳȺ

һȾǺü꣬㵱Լݣ𵽲żˣԼǼ϶ģֻ±ʲôסһʱֻҪ֮Ի°̧ӭȡԼšʱв֪ǻʵֻۣΪ˭ҵĹӡ

Σ˽һʱѣһʱϲ޷˽𣬶϶ĽЩ齲һ飻ҲΪжѡҸΣıȵҵĽꡣ

һᣬܾ뼸ˣ̧żʳ߽ԺУ˰ڽСɢԺԺϼӽ䱸ͽУֵһԴ򣻶˱һ㣬ȹƣҹٲЧ֮֡һʹøЩŮҲû㳩ĸоһʱֲ֮˼

ڴһ죬Ҳ˸Ȱֻ֮֮ǱߣҷˣǲѲ飬ÿһط顣

ڴ˴ͷϣ⽿罺᣻ǾԼҲû͸©㡣Ҳ֪ԼֻҪ©һ˿Լͱ밲ȫؿڷ磬˶׼ˣԤռʼϵۡ

һգ뽿лҳ棬ǸĺеҵĴӿڼôҳһӣһؤʹ̧ȥأֻûǮ˿ٲҳͷＸӣһ׮˹ûõֻܶŻ߶ͣ

Ǻˣػһ룻ҵСӦޱȣغܣ˷Ը

ʱ䲻Ϳ߽һһ·򷢸Ҳֵĸһһ㡣΢΢˼롣

ͼһ߽ţȶһЦŶʩһ񣬿Ե֪пڣ˵ʧˣҴʵҪӣ⸽һؤҼſⲻ͵ļҲøװΪ˵ţЦѲš

ڣҲվߣۼŴʮֵļ˾ѵһɱֹס

㣬Ҳ֪ĸˣһ׮ƾ١ʵ˭أ£ҪӷŹأ˵꣬˿ܵˣʱóһͳǵǵģ֪ӿ϶ٲˡ

˵ԽЦһջһ㣻һҾЦŻػҲͶӵˣүƾ٣к񱨡С⸽һƬϾµȣСĲĵá˵ԽĹ

ʾܸӣҪתȥȵһ£Ҹһ£ҲǶ죬ôؤأЩֵĶʵ

ǰ죬͸һ뷹Ǹ£һڴ˴ַȴĶˡ¾ͣڹصأҵˣóＸȥλүлˣҸˡ˵ǴҴææģתԺȥ

һ룬б˽ңٻͷǸ裬ַԸ˹ȥһҪۼǸؤΪſɡβŶȥ

ٻͷŽȴۣһ滨ꡣЩֵĶʵʲô?ɶҽҲܰ㡣

˭֪㲻ʻãһ⽿Խ޵Ĵðֹס渵ؤģؤص˲ʶҲҵɽסҲɽл£Ҳֻôһ¡ǰҲһԱ£ƭһЩԶ߸߷ɡҶЩ˽ǸǼٵľ˿šֻҲ֪Ĳ¡˵꣬¼ᡣ

õЩֵһؤʲôãñðֲ֣ʲôĹӣѫ֮󣿡˵ţ˿

ɲ˽ˣȻһؤ֮£޲֮١ҲһɼҹӣֻƽϲΣ֮䣻˱ԩ֮£޲ͷִ˾ûŵһݼҵôɢȥȴաֻ˵ˣ֮ˣ˴ʱ޲ηͬЫǷĲϽҲѣǾʹ˿Ƴ޾檣ʹƮȻȥԸأԸޡǸŲʣֻһһֻ룻һ檵ˡԴ˼ġԣؤеˡÿһطֻȥҪһΣûеڶεʱÿһطӲ꣬ʹȥһ㣬гһ㣻ֻҪһ俴˭иΣ֣ʱ֮ͬ䣬ûҪĻǲ˵ģҲԼϷʳˡأΪҲӲûǿҪʱֻļʫʣļӡԱһȥԸľƾвʩҲᡣ˵?Լв±ȴˡ˵ţֲ

ЦЩϾģ档ȻҲԵˡ㻹ʰһ£ͬ·˵꣬Ժ￴ǻ

ȴס临Ե飬ۼΪʵʵ˵ĺôҲһܹĶءʮһʱ򣬼ĸ׹ȥգлᡣýлҵļСҶʹԵĸոȥɽᡣͭǮ㣿˲ţ˲šҾĸ׵ʬʱſšұΪʹȥûɹ룬֮ģڻȡһûж߰˰ٿ顣̻ģִճ˼ͭǮҸסʼľĸ׳ᡣҼʱҲǺ޷ӣ߳ܣֻģǰַұϳûϳ˭ȴԴߺ󣬾Ͳһֱ˵ţֳ˫ɶԵµ

ûµģôĺ£ԻģӦòô׾ġһ߶οţһ߽䱧У´š

285

[285]뽿˵лĵıһ㣬æӣʲҪǸˣûѾԸ˽̧ؼ˷ͣſڡ鿴鿴˵꣬ǵͷʾ¡

һҲʮֵľ죬ͷ˿𣻽ʱϲ쳣æ˵ϽĻ̌ƾǶãھȥЩϡԡһ˵ţһ߼æ߳ȥֱֿʼ׷С

һĵظһæһʱ䣬һŻһﵹˮз򳪸ζ

ͳȥԸˣǸؤֳ̧ȥԸѰһúõһء󱻸ֻ֪ǶãֻҪȹһࣻͿɻ񿴵㣬ȻҲһʹеЩʵΪʵۣʱ㿴ɹĻơֱδţҪһ͵̽

УŽ𣻸¹һȥ˵һ¶ǣҲת۾ΧסĴ

俴ˣﲻЩֽͽԵү̫̫СʵŪĵطС뿪ܷСģСôģ˵꿴ͽ𣬵Ŷ˵Ľ

Ǹ˵֮Уﻮӣýˣ˵˾ʹȥ㻹ûͰӻˡôһ̡˵꣬Ҳ´£ͿһȴӢˡ࣬ⲻӦһؤ

ŶСлү̫̫ˣү̫̫һ֣СһҲˡСҲûʲôТλģͿļͷɡ˵ž͸ͷ

Īæſͷ˭ȵ˵Ҿȵ㣬ȵ㡣ɼ˭ô˵ţһߵĽһָ

¼æģֹڽǰҪͷȴһѾ͸סˣԵӹǸպһЩĪҪˣ˵ҪͷҲҸĲŶԡ㵱治ǵˣһ꣬ɽһ˼ңʹĸᡣʱһСǱң˵ҪͷҲҸġ˵ţ㵱Ҫ¿ͷ

ۼ⽿ԱߵǸˣӴŴ翴һˣοýͷȥæؽסŽԵû뵽ȻҲһˣ֮Ҳ˺ܡֻǣĪҪȥˡ˵ţҪµشЬ뿪

㶢һۣȻڶʵ£㣬Ҫٳһעӣɸȥô˵꿴˿¡

¼æҡͷԵڲˣⷬСѵһ̽ѵһգҲ֮СҪɹȣ⸱ͷͻˡ˵ʩһ

㿴˿ЦŶ˵ѲӦĸԻڹǰܹĶݣȻߣǶ˺βãԺ¾ڼУ˴ҲһӦүһͬߣҲһµˡһǱǻ£βաʱʵʵס¡

ĻϲԵү֮⣬Ǻ檵⡣˵꣬ǰ˴ֶذݹˡԴˣΪ֣»ŽΪӡµʮֵǢ

ӻûֻ÷Ը񣬻ȥֱһȥҲΪԼżϻ𡣶Լ⽿𣬾סϼ죬͵ӺһЩҲһͬ·

ֻգֱʹ˴ٻȥ£ҲţЩᷳԭֻ⽿ԭһּŮӣ˵ԼͲԸһ˻죻ɵãУֱӵڹͼǰţʮһɥȿο˼һ⣬˵£Ҫͽʹ˻

㱾Ÿһǰ;ۼ־ڴ˴ֻԱ㡣֮ʱǺԺԵ£ԺĪҪΪˣҲһصĴжĩڵ飿㿴л֮Уһճɵģһǵյģ󻹲öһӣȥЩС⣻ڲڻ¡ֻǲҪлˡ˵꣬ԸȡһһԪ¡ָ任һ·

עöˣɫһֻ¡Ҫת뿪ȴϼ

˿£Եչһ˵ˣעٲÿ֮ˣҪʩȥҪôȥĻӦǰͷĹ¡ҪڶͷĻɾ˸ˣ˵ţһöָݵµСֶԵҰöָ͸㣬㵫ԿףҪܼ֮ʱͰָһǧҪסˣĪҪǰǰɢˣ˵ְ꣬ѽָ´ϡ

öˣԴȥҲŽطۣ·ϾͽԼݶŽһ顣ý𣬼ԼС

ͽλص֮ϣ֮Ҳһ££뿪㽿֮󣬾ͱ߱߿ʼĥ㡮һӣȻȥһȥˣֻ㣬ŲǸĵĲлôȻǲˣѵҳһؿôԼزҲ֪һ˱ɾͰ׷˼ҵһ⡣Ī磬ȻȥлȰӲšȿЩǮֶࣻȥѧЩı£ҪġƺǸĺˣ˵ҲɣҲ¿ɲ֪㣬ֻǴɰˡ

һι˲죬ҲݳǣΪ·ϣʱؽӼ·ĸݿĴǣݡ

£Եݳǣ峿𻧵Ҫÿضߵһ˼ǰͿһӹǰסͷš

һˣתվɣһ춼㡣¾׼֪ﶨ£;ƺҲš˵ˣҿһˡ

峿ǼҸ֮ǰǸӣ±һߵšֻÿһ㣬޹ˣתȥ֮ʱ͸ں棬һߵһŵĵط

̣㾿£յĹ˼ҵĸ֮ǰʲô˵˵ҿɰϡ±˵ߵϸ˵ǰ

ϸ˳ʱΪһʲôʿӣǲȥҪƽɻͷôһͲɵһӲʱ˳¾һڣתʹȥ

µҲգ֪ʣֻһ·ϸ˼ߡϸ˵û׹һβֻͣǽŲǰߡ

ͼǸϸ˾ֱߵһݷǰǽݾͰϣȻǷ߿ޱ˵еĲޡһӣֳ벻ֵѵİһŮĿɱɣѽ˵ʹ޲ֹ

ֻøһ˶ȰĪҪΪˣ޻޻ģҴȻȡˡԺĪҪȥˣǳԼһ

ƫаҾҪȥŵظֻŮ͵ķֲ֡Ļȥƾηˡһ˵һʵĿ

Ϊ˾Ϊò֣һǽ֮󣬲֪Ϊ顣ʱԽĸеǸԪƺҪһֱɳ

ߵǰĻŻڵ˺ЩţҵŮȻͻˣЩӭӡһͷ˵ţһͷĴͣ

Ǹһ䣬־ϲֻ˵Ǹүķˣ˹ܼҽŮͻǸ˻ϲصĿӭԱߵǻ˼ҲˣҲſų

һʱǴʧΪʹǣǰվŵĲǱˣǸסԼʶģùµĽлӡ

ޣԹΪʲôȥ̷ֻ˵ҵŮȡЦôƭˣϿɾͺù˲ɣһţһҪŹϡ

ȴżЦŶԵλĪżл˿ɲͬר˷ǽġռǻ˼ǰͷ֪׼ԩʴ˲βţ˵ûһ䣬ҪĻǷͿԽ˴ȳｫǰϸϸ˵һ飬ŮģǵģҺֵһ˵꣬ӡ

ǸȴЦһЦżƲģԵǺôƤжݳүǣҲҵȥ˼ȴûһ˿һô㲻һַ˰ˣԼһ֪ôĻأҪ˳ף㻹ʡһʡɡ

ȴԵԣЩˣļҵүǣ˳ӣҪӵģ˳ôԹƾ塣ΪԹűǲʡлӣ˲һһģҲرġԿ˳ӣֻҪ㽫ȫңֻҪɻ˳׼һĹˡֺǲǽлӣ˵꣬ϸ˽ࡣ

ϸˣǲһ˵ǣֻΪ£һ컬ĽлӡרΪƭƭģôʣڲڡ

Ǹڵĸ˱Ȱܴô˵ִ⣬飻ȻһлӣҲչһ⣻Ͷ˵˵кηѲɣҪѵʲôǮɣ

286ĪҪ

286]Ǹ˵˵ǣȴڼҸ˵棻ֻǿڶԵŮ귽ʮ֮꣬ǰҷȥ֮󣬼вһˡطмŮüĿ㣬״죬Ͷ˲֮ģʲôԵʣ˹ƣ˵ɷ֮ʱŮҪװȥϱҲʣҪȥǼҵүҲ֪Ӻδ֪Ϣйܼ˵ŵطйΪڹ¶ĸרΪסҪҳͷƽ£Ҳ޹ϸֲմ״ʣֻܽдһԼֻ˵ҽ檣ȻͶ롣ҪǻֵĻҲһֽ״ڹٸʱĹȡϢƽ֮Ȼҹ㵽ʱѰһ˼Ҽաⷬ˵ǣֻǺ⣻дһԼһһʮӵۣվͽ͵ļУָͷֻ˵ƽյʥˡȥ֮ǰƤĲ˹꣬ҲԽĴˣҾѰ˼ŰŮӻؼУһŮţҵϡû뵽ǸȻҲ˲֮⣻ŮСʱ֪ȦףŮҪûκֻҵĴˣݳǸƶ֮ˣҵŮϣĥ˵ķӣһأÿҪһٶƤޣ׼Աȥ˻ȥˣǸֲ˵ҪҪ˵ĻصðԼд⳥ܷˣһһҲ롣ҲעӣҪٲˣ͵հκΣֻȥĸ֮ǰͷķ֣ҵŮʹ˻ҡգҲ᣻Ůӿų˵ƤѴ򡣻ȻⶼˡҼҹｿεһӣôܿĹȥңȻھôˣ벻굫ƾĸ׵һҪǿܵĻһŸٰļաҪʲô취ĻҲһҲһ˶ϡ˵ǿ಻ࣻô㣿˵꣬Ǵű

ˣüëһֶ⸾Եűǧٵɶ˵һʵ۳Ҳ취˵Ÿ˵Ӧ

ǸүҽҪһһʮ⼸ĸѳʳѴ·ѣʮӣһһٶʮܽ˻ŪȥͰ⸱ϹͷҲֵѽҵĹﻹͰ͵ţҾӡ

һüͷ˼һŶ˵ֻ˵ЩͿôĪǾЩɣ׷ô֪ϲ⣬˵ˣɰ֮¡ʴҪʸϸ

ϸˣȴԵǰŮ᲻÷֪ûӣʴ˰ңҼȱʮӸȥҲ϶ѱĻ֧ңҪһĵĻԽֱ׳ˣǸ겻˵ġ˵̾ϢһҪתزݷ

ºȻڽסֻҪЩҲʲôʮѵ£һԪٵʮҲʮֵ״ϣֻһҵԪҲǱһģҪǶ㣬ұɾоˣһҪǱ㹼һˣƾҪҲҪֻһĿʮһ룬һӳ㲻յĹ⾰ŮͿɻŻ˵ţ±Ƕӣݸϸˡ

ϸۼ¹ӣϲ־Ӳɵ𡣲ֶʵʲôӣܽʣµﻮзŹĿ¡

΢һԵ֮£˿ģֻ˳ףʮµʮӣҪһ˸ﻮǲ׵ġֻܲƶѣһĻҲʮΪѵġļԵһ㣬һӣҰҵдͷŵ˼ȥһʮӣЩˣο䵽ҵĺͷǿϾһЩģһҲٶϼңվܻĿ

ˣЩʵҲһˣһͶٵǻġֻôһӣպֵζգ˵䣬ǾñסҲһ϶ϲɵ

һɵЦŶԵҵ͹˵ģФֻۣǴ£ҪץİǡĪҪ⼸գΪ˿ϾѰ˶̼˵žưУһױīΪ˴˾ͷīֽŵȫΪдˣԼĴؤ¶װٰλˡдĿ½ӵ£ˣԼȥҪл

дĲӣ㵽ЩǰҪֻҪɷǰ֮йһ֮Ե˼ңǰߵֻ˵һʩĵôҲһЩɣЩѲɻһҪӲɣ˭ϵʵǳ֮˼ֻΪԼ⻨Ӹһڴ˵ȥȥ˼޷ؾڼֻΪԷһµͷⲻǶȻó֣ܲӰ˴ͷȥ

˭֪ЩԭͲƳƵģǲµͷǰֱӻؾֻ˵ѰңҲһ֮ơµͷǶô˵˵ƣһдͷǿҵȣΪǣһлӶ硣ȻзӣĻ㣻ңѾдʮǳǵдˣҪǱ٣δȥţȻѰһлʩǾͿ϶Ѱڶˣֻڶдϲˡʹ䶯ģɷĺѺݣӲһһȲҲʡʡáƫƫɣԴ壻ԵһѸ˼ôܷŵӽΪŹֵ£׷ǹʣôϰһӸ㣿ֻҲǺİɣָ˶ٴε⣬ŻǺ޺޵飬ֻýԼŮˡ

ļգ¹Ȼžµ䣿һʣѸ˵ĹһĿߣԼůǷ˼ֱʹ˺ĲѡҪٻ£ֶлһ塣

˵Ƭ̣⸾Ե˵ûˣҲգһͲ׮չҪģȫһ˵˰ɡҵЩͭǮҲ˼ӣ仹ǲﻹһöĽָ֮õģʹҲúһѡӶȥˣҲˣôһ˵꣬°½ָ˸ˣԼֳŶȥֻ֮ʣԼǰϲ

Ǹ߸˵ģһͽָҶǰܼ˵ŮģɹܼҲţֻ֮ȡŷŵĽ

ȼ˸֮棬ȡǰɢʮͭǮһöָǸ𡣸ԭĽŮӵѹۼһѩԼǰɵҲһ¡㿪ʵ⶧ӣ͵ģ

ǿŭԵ⶧һؤҵġҪ鿴ˣ˰ɣ˵žһƨһߣŸˡ

һ룬ŶԵҽջҪȥݻ֪ûϾʱӣͷɣ˾ˡ˵ǿҲˣͷԸ˽ϳ

ֻûκλ˼Уڶ峿ǰأȴ䲢ûнŮⲻЩ죬˾ͽ⸻Լԣ˵һ顣

ҲǺޱ𷨣ֻðο˸˼䣻Ҫȥĳ뵽һ±ײ׳ǲɷ˵ͽº͸һ˨ݸһշС

´ӲƣһʱŸˣŵǾսսʣѺΪ£ҪѺǸƺһͷµһǺǵЦð˵һ䣬鷸ƣǮ·ˣԼ»ҪװͿ˵žͲ¡ٶʵļ䣬ߵļˣȡˮߵҪŵº͸˶ڵأһŶǽ֮У˼ҶԼķ䡣

̯˹˾ԭǸոԺоɻ󡣱ϸеһͿëˡͼݸǦӡݸǰһ˰·֮ϱ˽ˡ´Ϊջ𣬽ݸĹԱǴϵʰһ٣ֱεĵʱְһǧء¸жš

ԽһϾɡæ÷Ը˳Σֱ֪ػ¡֪һǴϲһĹͣʥϲվͿɼݵݣҪ֪£ٷָտɴȽӹ𽻹ϸ鿴ˣ֪׼ˡֶŸһٵİͳšȻͷԸˣȥ׽º͸˵

ڶգ֪رԸ˽ѺҪáһãٲþ£һжƸ¡µҲǹĽ֪ԼͶˡֻ˵ЩԼ˵ģ⸾ްϵ

֪һЦҲҶҳѣȻ˹Ǿ԰Ǯһ˰ɡҲʡҶ㶯̾ߣƤ֮ࣿ

һǴʧɫæֱү˭˵ҴˣԪһο͸ҵģöָһ**ҵģЩɢͭǮҪġһ׮׮һͷβ£ү졣˵꼱æϿͷ

ô˵ǲˣ˵ǿ棬СҸȼһأǲУ֪ͷԸˣǱ̸¾˼й

Ҳ˵ݹ״˾Ҳ˰ܼйɲһϼйһûȥȴҧ˸ͲָϵĹٰ

֪һģַԸ˾͵ظ£һ⡣ôëȼëû֮ǰˮȽ͸ˣһˣһһ£ûʹˡ

ʵ̣ͦͺϵĪҪٴˣʲôҶ˾ǣֻ˲ҪٴˣСʵܲסˡ˵꣬ͷء

287ϰ

[287]֪ʮֵĻϲֿڶʵ֮£һ˿Ϊ㻹жͬͼѵ㣿߾ֹһһϳҲ޶ܿࡣ˵һľľ

үСĴӲð֣СԶʳǿʴƽΪӲð֡һ˶֣ջװؤӣ㡣ȥС

֪һȴţŭԵݵˣҪ֪ѱץ϶ҪԶ߸߷ɣ˼㡣㷽˵ǸԪǸοģô˵οͱͬˡ˸ļңǲ֮βУ˵꣬ǵ۾ţŵºǸ̫ĸˡ

°һᣬѰ˼һԼĴ޵ˡλҧˣʹ֮ԼһѾһ֪ͦشԵүĪҪ⣻ʲֻﷸΪĽƱ֮ʡôĵĲһңڼ˸ҲǸ޻̸֮СĲ֮ˣʹ֮ԩү顣˵꣬ڲ֪ؿͷģͻȥˣһ֮

֪ؼǿҲһʱ޷ʹֻ÷Ը˽ռ࣬պ󲶵ͬһǸˣֱͷţһں͵͵ضšԸд˸ʾĴݳŴҲ˼š

±Уһξʮ죻һգȻƱӣҪȥһƱӣʱŵðֻ˵ô죬ҪԼѺпն

۵һͲɵסˣͼһֵĳǸǰЩԼ֪أǱһߡ߻һһѵܵģǸӣǸʿԼǸˣҲ֡߻һŮӣŮ

ŵģеһˣһգǸοͬˣֻǲ֪ʲôٸȻΣ棬Ŀš

¶ôѰ˼ҲѰ˼ףֻÿĹٸ֪ǲʴɽģΪ˴Լġ

ǸˣԸ˷ȻѾѺǾڽ·ɣĪҪٵʱˡ˵꣬ǰȻȥһڵУξǣŵͬСµˣҲԱߵѺŸں档ºŮӣһ⣻˾ǸŲС

һ·֮ϣͺϼţôһ£ôȻҪѺߣҪѺδȥҲö֪

ϳǹٸˣ±͵͵ȴ֪һ𾪵ϢҪԼˣȴǻʵҪԹ

һǻʵӣҪԹԼԩ飻ϲ¾˼ֻ֮תһɾһʵӣô֪Լԩʹǰ˵ҲӦ÷ͷãҲӦɻʵʰӣһ·£кֻ֣ǲס

ǰ齲ʱ۵Թһ˵ȣֱӽ͵ݡݵĸ˰

Ƚ֪ؽʵؤӺδ֪ǿԪִӺδ֪ߵģ̰ī˶ٵһ޹֮˶˵֪µ¼֮ҲǲΪȻƾ٣ϾӦеġ

֪ǿǱʥϣȡԪνƾ֤ԪϻݹٸǦӡͽ⻧ĵգ֮ʱؤȻйˡԷŽ䶨Ϊٺʱ޹֮ˣ֪һ߱ţһ͵Ϲơ

ЦһȴֽǸȥʵΪһӲҪռŮӣؤԹγ㶨Ҫأ

Ǹʹ˸һ㣬һʱ٩٩̸ߵһͷԵ£СԩСʵԼΪ֤Ǯ˼ҵҸˣؤҲ߲񣻹ʴŽ֮صٸСֻٶᳯ͢Ĺң⣬ӳ͢Ž֮١С˽£ʵ޳𡣡˵һ˫תţͣ͵㡣

ֽǸҲϸѯһٲ䣬¿ȾʴŮǸԪɹһ˼öꡣôô󷽵㣿

ˣֽǰ飬һһ㽲һ顣Ű£ԼϿɲҪˣҲ˺˵һ

㶼ˣֽ»㿴˿ڵӲŵ£ϵ·ǰӵòڿ䱳϶ѹˣûһõطˡﰵ̾Ϣһ𽿶ԼĿ

ʵ£Ԫôöָʵʵ˵ǲģǱģֱ˵޾ġҲ̻ˣף⼸仰̽֮⡣

أǿͦŲӶԵ꣬һؤؤĲڡСЩΥ֮£⶧ӣʵһοͼС壬ҪʶСǮġöָһ**ǰܹСĶݣСο͵ӣΨСزסһʱ˭ɢȥһöָСʱ̼ŵ㣻ⶼиоݿɲģСĴġү졣˵ţյо

˵ǣһԣΪԼŹ֮ʵ£˵㵹ǲٹһǸοʹٵģȴֻ֪֪ؼʱΪβϳ֪г˶ˡ˵꣬ǽ£к˵ǣ

¡ԲӣǸοòãʵЩ࣬ǵһСԩΪοģҲжͼҲͰˣýҵ֮ΪԼԩҲʳˡ˵Ǿ͵ԼƳȥ͵شն

˲סصͷ˵µЩܵӡ俪Ե˵浹һ쵱ĺúˣֲ·ϵ˶㣿£οҪĻϵ˵Цš

ԵǣСĶˣСĺ޲һľߵݡôأ

Ŷ̧ͷһ˵ǸˣǷһ˭Щࣿ̧ͷۿ޴˵Σ鿴Լ

̧ͷֻһۣͻ˸ȫţȴ˵ð˵ʥϣɻ

㿴µӸеЦ䶺ϼ䣻ֶԵ⸱ӣĪ޵գǸοмֵ񲻳ɣ

¶˶ŶԵȴơ㿴µάŵӣʮֵĿģָԵҪǲƣ񲻱ӹˣʵ˵οͣޡֻǷò伲࣬ߵǸŮӣǸҲ֪ǻʵ֮ۡ󣬾;òףûͳ顣ҿ޵¿˸ʾʱޣʹ˽ǴԩѩԺ飬ǧĪҪȥˣһԼı˵꣬ɨǸ֪һۣͼǸ֪أ˿ŵöίڵء

˵£ֽ֪غǸʿ֪ԵĹôЩ꣬Ҳ֪ҲͨҪһǿĻڱٵӦڱ߲Ŷԣ˵ֻԣԪֿɲ顣ȥһûֽ֣䲦طʹãô˵޷һͷӡп֮Ϊĸ٣Ը찵ãôֱӶȻöô̡ʹ⺦񣬻ΪйĴ֮£ʻˡɴ±֪ΪٵĺͿ֮ˣ佻̲¼á

˵ֻ꣬Ǹ˿ˣӦͶֱƳÿڣ͵شնҲ٣һֻ£ʹ֮ΪҴĵ͡˵꣬һƻУξһ߷⸻𣻶קͷ͵קáֻһĲҺȻֹ

¿˿ĸŮˣԸǸŮ޹ۿۿǸŮʼúˣ⼸ϵ͸ոˣԳһݳʮֵɫֲǸʿŲأ

㿴նʱתͷԵ£֪ûӣŮӣҲżֵĸࣻҲΪһ˾ЩҲղĻˣڴ˴ȫǡ˵ţ֮ϰݣΪ򸾡ǸϸһٸԸ⣬ǻʵָģĪ٣պԿɿҫһ

ЦֶԵ˵ؤ֮У޵֮⳯ҲмԸһҪĹְЩʵ£ҲùлΪ顣ֻͬ⣿һأǿٵͷһΣҪʵʵְҲƶϣʮֵĻӹܡ

»æ֣ԵСİɣСʵǲҷʵ۵گ¹ڱǳ͢ؤС㼣鲼ϱ˲ʶҵࣻһ˹ְΪ͢ķȻҲʹ¹Ϊ֮ٺ»иʣһ㡣ΪϹ֣ҪʿӶ¹ӶˣµĽɽɺƹܣѵСһӽзӣվλ볯֮ϲɣԴǶϲΪԭСġ˵ţһͷ

ۼ̬϶ǲжνǧ㲻ᡣԵ£ҪޣǸΪã빬УޱҲΪ׹ݿɺãУȻһַ޾ʹΪҪӡ㾡ȥģ޺úõѲһñ֪˵ȥ´ơ

288ҧ͵

[288]ʵ۷ԸȥȻʱͰ죻ƹȻ˵Ǵˣ˴ؤĸС㿴Ժʮֵ⣬Ը˰£ٲãֶڵĶԽȻޱһڻɣͻľɡֻƣģĪҪ䵱˻ǮڴҲðҶա˵ַ꣬Ըңȡ£Ҳľȴ֪Լ֮£ȴľ˱֮ģֲŵñȫǡǺ󻰣ᡣ

ʹ˽гľһ棻ľϾһ߹˵ˣһʱҲסۼǰķȽڣοϾôʹߵ㣬Լϱĸʹ뿪Ļдһ׳١

ַԸ˴ۣ˴ݣΪ˹ģܹɽ֮ǰڼۣس󳼣ҲҪմ⿴µһ

㣬ȴ˵Աܻ߸ɽ֮һֱǱŲֻǶȺۣ˷ȷƱ䣻ֻ谾һʱ䣬зִһЩֵˣƳҧξٹȼˣⶼǻڣϼӶʹ䲻ɽ

߸կڸȴϹԽķɽ˲ٵ񣬹Ҳ˲ٵˣһμӴ˸ֲԭĪҪҲſߣֻģԶ

ЩӣȥҲǾ֮ӵұڡָⷬһϢƾȻˡϲæ˼ҽԺܣҵڵĴæԺһĴţиעЩʲôָóЩʲôŪ˼㶼Ϊǲǵħˡֻ俪һű㣻һЩעָдһЩҪԵʳ

һ˼дֽ꣬ܣһ˼ǾĿɿڴ˵ǿĹȻûһȵġ͸Ƶģϴ±ġ

ʵʵϲʤϣԼͷһ֮ӣв֮ԺԼ²ˣȻô룻ɼܲס͸ˡѾΪλûӣǼ̳дͳԺ˾һԪˣβϲ˶ڼаھأϲ֮飬ضá

Լĸ˴£ȴ˼һٺԭ˼Ѿ֪£ûл֮ʱԼȿƺϲ˼ѹһ֤ʵ̫̫ټȫҵһȫ飬ԸңĪҪԷ֮ȥơʹԭҪ飬Ҳ̫̫תȥңԽһʱһ̲뿪ˡ£ƿС̫̫һԹơŵӦӲϾƴţ˼ˣɿôڿ죿Ǳĩ˲ɣ

̫̫ȴԴǣֻ˵ԼƵģûͷ仰˵ǰϵġŪƿЦãֻ˼ҡ

ⶼ꣬ĸ̫ʦˣҿһűһߵʵ㻻ʹõˣҿһˣȴϳɳأиߣ͵ôһ˿ŵġ£Ժ͸ڴƵߣҪСķֻ̡أ֪֪ĪҪҵƤϸĶһѾȥ

֪£ٲĸﱨϲҲĸ׸ˡȴ̫̫һٵ𱸣һߣ˵˼û̫̫ȴЦӾи֮ˣֻҲĪҪպµˣҪûһͻݵģ˳ͿҲ䵽ǰģԼСգɾҪˣĪҪһ˳˵źûҲ˵һЩ֮ԣʹ̫֮ӹͿ˵꣬ЦŷԸ£ԼϱҪ˵ϼ强

Щϱ֮УĸͷһΪϲƣǺ¡ˣɽһǰ¡佫ս£еܡ

ҧξٹū˳յĳȥΧԡʼķԸ뿪߸ɽ̫Զֻ⻬ݸתƣ˵Դӱɽ˳ƽ߸ɽΧطţȡֻɳַפأܶţ;֮Ĵݿӵ飬ΪΪ߸ӵܱⲻԶǽɽİ֮һҲܹ⿿߸ɽԭеľУǣ˴ɽһۣٵЩˡ⻹׺ʵ

ҧһգͬξٹ⻬ݸתһȦЩͷҧסͷξٹʵ˵ϺڣڴתƣĪǾͲеƱﷳô뵽һڣ˵طһһӦȥһҧ˵ȴ˵ˣ˸β͵Ŷʡ

ξٹȻĶʵ˵ϳ̣ĪҪҴˣֱ˵ɣֿˣҪȥתתƣǲǣ¾ʦ𷣣ץһ汳ġ˵궪һɫҲţһ߸ñ鳡

ҧͷһΣһƲŶ˲м֪ǶûӣҾһȥ䣻˵㣬ȥȥôҲȥһʵ϶ϾģôԶͰ͵ĸϽȥĶʲôӵģҿʱˣֻҪǲĻͿɸϵͷǰȥʱһ˭֪ҧŴ׻ˣһޱ飬ԭǰ㶢Լš

˵вУǶ˵һʹ컰ѽôģ̥˲ɣҧŴӣŶ˴µ

˵ҧĪ˾ʦģʮʮնôǸȥξٹûкģųҧԵ

úúãͬΪıҾԼȥ滨ȥˡǸԸȥȥǻת߸ɽʦǰҵ״Ҳ⡣͸ˡҧ˵Ǵߣת۾Գȥһ֮ء      ww w.2 7t xt .co m (ȥС˵)     С ˵ Ŷ

ξٹû뵽ҧһԲϣԼˣһʱҲ³ҧգֻ֡תͷԵ֣ҧΥɾһ˹ǰݣ˵ȥĪȥţȥ׷ҧȥҪ׷ĻֻһͬȥðգϸҲʹ˱ˡξٹ˵꣬ͷҪȥ

ȴˣסξٹԵ˵ϺӣʲôĪҺ߸ڵôһ˵ĳҪһͬȥ׷ҧȰûĻһͬҪȰֻһͬȥðˡʹʱ򣬱ץסǿնҲҪֵһͬ·˵꣬ǲȥ׷ҧ

ξٹں氵̾һ˵ѵѽȫӴɷҲǴں׷ᣬ⵹ãҧǰ棬ں棬ξٹĺ档γһߡ

õϢʹȥ׷ֵȥ׷ȥûӰӵر˵ûб׷ϣҲʱ鼱

æٹô죿ҪǷȥȥһǸոձɽϢ¾رôùģ˵£֪ǸڳôҪóȻ򣬶᲻Ӱ죿ⶼǲɲ֮¡

ȥïҲһʱߣǣǳüչïҪɳˣȥ˽ȳĳǸԪ죬˭ĳɶĶ֣Ԫ⸱ݣͱ˼Ҵ֪Ҫһ¶棬׼ûܡһˣҲǿĳɶһϸߵͣΪ߸֮ɹգ

ȺҲǺް취㿪ڶԵȲˣҴūնķ괺ȥɡжƣʵϳı֮ţɾܷġ˳ɡȺ˵ʲôתߡ

ï䣬޵ˣ׷ȥȰĪҪд£Ҳ֪Ȱסһʱ˿ɢȥ

صǴװ򲻺Ƶˣ˽ȥֻֽԼԤǰһ£Լ˵һ飻Ҳ֪ǸȰ費סֻĳЧһСŮһģֻҪСģ˷һȥ̶ѨֻԼҶע⡣Żӡ

´һ飬գͬūնķ괺һ߸ɽֱӹݶȥ

һ·֮ϣٸ֮ˣֻС·ǰУЪҹСֻΪĴӣѲߵľУǣˣһղǰϣѾݣĻͲýܴ

㲻ڵͷϣڸϵݡ뼸ˣݳǲԶĵطǰǳء

ͼǳҲǸߴ䣬ǺֿҲʮֵĿǵŵİƺǺ£»ġʵûŸովֻΪӭǼݶѡڿǼ¥ҲǸ߸ߴģ治ٵףӰζڿǽ֮ϣҲǲͣѲߵľУϼӽ䱸Ϊ˹Ρ

˶Ψֱ˳ð죿ֻǴ嵶ķ괺ǴŻס֪ǣոһߣïͷԸѡʮ˵ĺԱں;

ˣݳУǰַľԺ֮Уĳһǰ˵ĻʮᣬݡԹžСҵ߼еĵطݵ֣峯ʮ֮һݵ޽ҵʱھѾˡ

ŽֵǰߣҪ飻Ѱˣֻǲ¥֮䡣ˣһ¥ǰһõĻƣһӣֵûƣ̾ǣȥúõźš

289 һع

[289]ϵĲ¥ͼһλ£Ը販ʿһǰǾʹ˱Ʒ裬Χ͵ۡ

ԱһͣСһԵ˵˵ס˵ĵӣĪǲҪôҵȥ񣬿رţ˸ǰȥȥǺͿ˵֣ҲĪô˵˵ץסֱ֮Բ䡣˵Լġ˵ʲôΪǰ棬ʲôӣͱ˵̾ϢţΪֵ

⼸仰ˮͷһ㣻˿Ǹ缸Ҳǲ֪ӡվߵ͵ߣЩԾӣʾնҲùһյ衣

ЦŶԶԵλĪ£ֻϲһЩϡ飻ʲ˵סˣ⻹ûʲôӣҲ֪ǲͷۣɷλ˵һ˵һȥҲڲҫһһ˵ţһȡʮһʮŵǰ

Ķ˻£Щǰӣҧһ£֪ʮ׻ӡ

һ۵ߣȽ̸δ˵֮ǰȿ˿ܵĲͣע⣬ŷԵҲǵ;˵ǰգһ˷ҪȥУǸסˡ侹˲ĵԽǽ룬ʶ˵ȻúүѾ˲ôһУһʢľϯȻ󵽣ʼ˸²֪ѲߵľУ׽סΡ֮»ûꣻȻҪηһץסˣҲһ𱻹ؽΡλ˵ӣ˲Źһ£λ͸ˡλ˵꣬վ²¥Ա̸֮ߣҲ¥ȥ

˿նķ괺©˳ݣҪǲصʲôطɰнߣⱻؽ֮УֵΣο϶ǽ䱸ɭϣΪҪˣľУǣҲնöࡣô죿ȵĻǱͷҪȣô£

˲ʣ˳¥ǣ㿪ʼ˳Ŵ֣ǰĿšȥͼǰһۣѰĵۿɴһͼ÷⾫˵Ǳһģ߽ġʱйֻǸϷһҸ߸ߵĹţ֣ۡ

в첻ѣ˵ǵۻйҪ˵ǵۣ⽨ʽͲ񣿶ŲٵľУǣ丽صѲņҪ˵й滹ɼһЩʿȥҲ֪æʲô

Լ˼ȻԵӣ϶ȥˣѰһסĵط˵ǳ෴ķߣļ˽šһΣȻ뵽һϾ⣻ȥס⣿

ȻʵҪݣǿ϶ĿջʹҲ׵ȥסУҹܲˣһһ©缸Ҳǵýﲻɡ

ǰ˼룬ĥ˰죻ȻһơתͷնԸȥһ£гסģҪеĻ۹Ҫ֮£ǵǰǸ¥ȥѰǡ䲻֪Լȥĸ¥רϹһأŸɢȥ

ķ괺ū¥һż䣬һӵľƲˣǱߺȱߵȡһֱȵδʱſն߽ż

æֽм˼ˣն±߳Ա˵߳²û̫ĹأնͬƳԷ⼸˶ԣǺƽ顣˵⼸ˣҲͬʳ

ӣѾݳУҵһӡҪǰ˰ѽ¡Ǵϲ˴Զ¡ն˵ߺܿù˾Ʒӣ˱ǣնǰߡ

նżˣںдȥһߵһʮ־ɵլԺǰȡԿ׽ͭƿԺȽ

ԺУͼԼ⣬˵ˣԱ᷿שݳɣʮֵĹӡԺżøߴһССˮһʯͼʯա

ֽһͨͼ⼸ӣȻɨʮָɾⲻ˵Ȼնɨġ㿴˿նЦһЦʾ֮⡣һЦնŪЩŤ

ΪҪϲųȥ˶򷢻طϢҹٳȥڣڵĻ˵ֵĵӡǾ㷹ּһ·࣬˯

ҹţͼԺʯԵԼҲæ߳Լ˷Ըҹô죬Һķ괺Ǳ뵽֮УǸסʹһ˻ȥȼ棬Ϳʼֽη֪ǸʱڣֻҪһըˣǿ϶Ǵ˶Σٶע⣻Ǳһٳɹؼ֮Ҳ÷ֱһǵηϣڳһ˾һڴεſ¶ˣעɰȫ¡ΪΣ˵ţǿ˿ˡֻ̫٣ƻһʧ

ţǽͷϣ¼˶ǳһæȥµıȥɵȶһŷ

ͼͷ֮ˣǺӵͷ죻ԵҲǺԱֻŹֻ¶һ˫۾û棬һϳ

ôҲˣ粻ɣø֮ʱһˣǱѡһˣȥףҵ֮ǰעūȥˡգͬڴ˵ţȥȥͻء˵꣬ūķ괺˾ͳլԺϾģĶ£ԼںնЩڷԽĹֻϵĽ٣ԸҲûãڼС

Ҳû˵ʲôֻǶСĸžУһת۵ǽ⣬ȴ̫ǰⲻԶ֮һڱվţ¾͵ñܹܽȥ

ۼţ޷ǰǽͷȥһƣȡһԶһס֮ʮֵĴһ¾;Уæ߹ȥͷۿۼһѩԼǰæʰ¿ע⣻뻳С

ˣȥӵĹԽǽ롣һ·Сĵıܹ˸ڣǱеԱߣѲһ˵

ķ괺æȡ㿪ʼ¾һӰ֮У۲ĶūǽظƬ̲ҡ

ķ괺һףһߣ˲Զһ档м̫ʯ÷еһʯڵڳһǳӣû«έ˹ˣ¡ȽһжŪ֮ķ괺ּһ飻ʲôۼ©ŷġ

ۼһŪãͬˣС뿪ۣصլԺ֮СҲûбʲô£ĵСĹˣ˵һǴǶ㵽ȥԲȫһһʲô飿һҲԾ֮һһ£ͻᱻ˼һ򾡡˵꣬÷Ը;ߡ

һҲͬ˺ԣźԱȥѰԼפ㡣һ죬ڵͷϣǵݡ

һݣͲסӣȹʱ£˰УξУ͵õȼס

ūķ괺նӸո˸ϵĺһǱβԶ֮ͿʼǱߵһ죬߱ʱ֡

ʱѱŽ𲧺䣬ӭ֮Сһ·ĺ棬Ϊеľ£ֽ˵Щһһ㡣

Ϊĸǰһۻ¥¾ͷӭ㣬¥ʶ㵽¥ϣߵ֮ǰ̽ȥ

ۿͼ䶼һνʣ࣬ĺÿֻһڣЩ֮⣻ʹͷδ㿴ˣЩá

Ž𲧿˼æǰʩһСĵĶˡֻڿֲ΢ΪѣⲻˮήҪǽˮ⻨ʹʢţɱ֮ʱЩҪл˼ǳ֮𷣡˵ǹԼĴ

㵽ûжֻЩȻζģһ֣Ե˷֮ĪҪԼȥʵ˵ʹ׻޻йء룬һҪĹְһ˵ţһ߾Ҫ¥ȥ

ɾڴʱֻһѵ˻ͷȥɲˣͼ£ðһŻ˸ɸɾҽţͼµըըʹľͼǰ¥ˡҲըǰĵʿԱҲûѡը׵¥£ѪֹҲۼŲ

˸ڵֻϲƤѣһʱҲǾδǰĲҾΪǵ

290һ

[290]˰ΣͻȻȻŭ亰ﵽô£˸ҽ˵һҲһ£ôУĳ֣䣬޽һ£⵽ô£Ҫ˵ף޾ͰȥЩըһȥȥ˵꣬ǰγµ彣߹Ҳһӹµ֮ˣҲϵǹҲϲ¹һڱͰԼıק۶䣻ֻҪһòԼ⣬Ǹɴһ

䵽Ҳһ龰£ֱͦ۾ֹһѹѺˣͻһ㣻һ˵㷭˵ǣ۾ʱأɨ

Ȼһˣվ󣻱㼱æĶŴ˶һɫվŵܣԴ֮͸һݴʵֻЩڳ䣬һûյĴֻǿ㱩ŭһʱϵǰ顣

ܹʱԽһ̫ࣻߵ£²䣻ر죬ҪǳϲĻ߸ɽĶ߸ɽѾˣǰݳɱݡ»ҪΪ⽭ɽСΪϣϵҲûУ仹Ϊ£һĹ͡䣬˵ץ˼߸ɽд£˵꣬һ䣻˵·̺ˣô߾ȫƾԼˡ

䵽Ҳ·æĸӣԵ£ץס߸կԱ󽫣λ廢Ͻ֮еģеһαĽֵܣҧ˳ƸҪǳ²Ĳⱬը֮ĵȷȷ߸կŪġҪĿģΪ˽˴ȳȥϧһУǸһ֣ʴˣͽ˸Ѻܵطﲼ޵ǲȥǵıˣֻҪȥ׼гüơ˵ǿͷֹ

˵ץס߸կϣٲ¶һЦһأԵ㻹ҪٽݳŽգЩµץ޲ʲôӣֻҪˡ˵꣬ԱһĲŶͷϵѪ

һƣʥϽĽһãسҪųȥ˵ڲпڣҪնɳԻ᲼رֻҪĻ͵棬͵նʾڣЧȡҲʹϰ֪͢ǿǾϢҪ˸һأһǿԷɢԷ֣ǿɲɱ֮ơǳļƲߣӦܽµס˵꣬ͷϾ͸ˮϴһ亹סš

ðɣǾļƲߺˣ˸Ľһȥȫ䣻ؽݳ׽ù鰸˵꣬¥ߣıҲС

ʱĻĿȥ͸е˫ǧأվˡһ¾ڵأЩ㶴س

ˣôڵˣҷһôЦţ˹ӣϸĿ˿䡣һͺ⺹ڵϣܹһС̲ˡ

ǿվشһǫĶԵлү֮¶ûݲүҵĺôպүʲôԸֻ˵Сһ߰Ѹߵɺһү͹ȥ˵ʩһ

ˣ˵һͬãǰҲةˣ⡣Ҫ֮£Ͷѯˡˣˣúõʰһ°ɡ˵꣬һ𾪵䣻ͷ¥ȥ

ʱݴҲҵĿԡ˷ֱ·һ·ǰ£նķ괺ּϼԱ

նװһԷһ߹ǰʱһߣһҹԷŲһ𣬾Ͱ⹫ӵĳ·ˡһ¿ͱˣ⹫ǾԷȭʹ򡣶ǵ˵Ҳ֣һ±ӵǰ

ԽԽΧʮǵǵģͼǰŴδŵЩ䣬һ󾰣ɺǰԽԽ࣬͵¶ˣɢЩˡ

ɻûȳͼǰȻˮˣǻ죬ڡҲ֪һССĲ⣬ôȼôĻ󾹰ľƵĴľţˡ

䣬һ¿ЩæľˮһơǰЩˣĵǰ·ɴֻŽˮǶʲôã

ʱѾūͺηݶ֮ϡͻ¸䣬֪һηֱӵηݶƬһͼǸʱǶſڵϡƿѾ˴̣Ŷſš

µһ磬ôϵôôкųҧ𣬳ҧſŲطˣҲһһ

ô£ЩԾأĨһֱϵıЩĵģѵūǸ᲻ԣֻűˡֻǸ¿ţî

Ҳ˴ˣ»ԲѣȥԱأڶϣһʲôԣƾĹһܹȥʱֻȥ߸կţþʦһǡ˵꣬ϿŵһѰһط˩סˣһ£Ҫһȥ

䣬ȥ̽һ·һָһߵǸԱԵǸԱˣǺԥģ̾˳ȥ

վ˵ϣ䰲Ȼ£ҲųǺԱǸĺԱߵһſŵߣȥ

һͳ£ͼǸˣͷһֱŵġۼ˱зȴһһо˳ûԱףһͱС֮С

ãмˣǲǳ̽ǡǿʹַһ˵Ǵıžͬʱһֻ֣סǸõ֣һֻ֣һץס˵ĲӡһʱͰѴ˵ĺǸ˸飻һʬء

˴ԣæغԾͼǸҲһȴڿմһ˴ӵһ첲֧ʱ˴˵ĺ󱳡ֻһ壬ʹ˲ٶ

Ѵ˸תҲǡʱһ߷ǸеĶУҪץһģñ춯

ͳ죬ߣ֡ʣµԱʱεĻǰм䡣

ʱһΧͼڵηЩˣʱվһͦͶ׼ˡǸԱպͼΧǼɻȰ˹

Աϣһת۾͸ʮ֧أԻǰڻǽ¡̫һ߲һ߳վ֧ҲʱдľУ䷭ڵء

أȥķ괺ǰš溰ҲʧΪһְ취ҲʮеһơΧκ֮ƣԹǰ棬滺ѹ

ͺΪβȥô࣬Ҫȥǿ϶ͳΪ˻ӡֻǿ֧š

ǰǸԱһģһҧӶ̫ľ˿˾ͳηʮվη֡

һˡͼǸ䣬մȥĺԱ̫ݺݵǰȥһ˵ؿϣһ֣ƤȡöףǴ̤ǰȥһʮغԱҲһȡױǰȥ

žú¡¡ǰһڿնԱʮУʱը顣һ֣öͶһǽǴ

䣬һǽϱըһڣСһ˾ߣĪҪɣ˴ԽԽˡ˲𱰣һͱǸڶȥٵ֮ɵûһۣʣµǸԱ

ͼԱһ½ӣⱻըĶ֮ǰý˺·סʹܹȫȥʱУҲǽöףŭţΧ£峯УǡͺձԶһը𣻻ͷȥͼԼĵطٵʯ顣ǸԱȴҲˡ

ͺиūһͬɱ˴ǰ⡣ͼ˴ѾǴʮֵ֡峯ľУԴԴϵ

ţԿսݵĺԱնķ괺ŽпڣкһͬɱΧ˰ţʹĽףҪǮ˶ĵطɢͶš

һը峯Уɢӣ߸ɽ⹭ͣԶһȥʹˡ

һȺˣòɱһѪ·Ըһ·ԼǴķ괺նūŷ˼Ժǽ֮ڽ峯У˦

ڻصǻլԺУ˿϶һѪƻһ㣬ҲۻˡҾ֮ɱһѪ·ô׵ģ

괺һ£ȥǰһȥһ׷ĻҲһ˵꣬תݣѪ¶ûѣôڴ/

291֮ս

[291]ҹȻ𻧵Ѳ߸ɽڡ⻧լԺΪشƫƧȻûбŵҲһ漣ˡ

ת죬˽·ֽѪ·¯֮Уٻ֤նϼţһָõΣҲܣŲǡ

ͼǽͷһ˸ոڵϣǰͺһѵסɵϸһʹЩЦԷǣǺõסū⻹˵ūһЩ

ΪηƼˣȻˣڳĴʾҪʱпڣҧ˿ն˵Ҫ̣Ըµһʾͽ̻֮⡣˵꣬ʯϵһǰĲյˮһźյŷ¡

֪ҧ±ѺںδҪһνһδһԣܱȽٷҪɵöࡣ

ܣʹ˴ҲĲ٣ȴ֪ǱѺںδЩйģ

ݳҲûǵ鱨ϵͳ񲻿ãв֪֮ȵһΣЯӼԱͬٺúõıһҪʵڲУٷˡеЩͳ

ҪŤԽǽȻһ¡źʵˣĵǵ壻֪ôҪʹǵ屻֮ҰһҪ˻߸կ˵꣬źԡ

ǲ˴Ҳ߷ù˵ǵ壬ҷظϡѾȥѰһҵĻ͵طգýǻҴȥ˵꣬仹кҪʵ飿

ǾͺãȥɣĪҪϹٺúһ˵꣬ͷϣ۾ıϣԺ֮УֳָǼΪԼĵǵӡȷе˵źڲԼ֪ǳʲô

ҹˮѮ侹Ȼʹ˾Щ⡣ʵǲ֪ҧǴ˿̾ͱ۵ĵع֮С

ķ괺˴˿̣ԹԺźǵͼǽͷ֮ԽΪ׵Ǻ

ãһƻһỹٲǵϡ㣬δˣϸֲƻԽԽá

һʼʮˣʦֲõģǱݣѽǸɢڸõʱڣֻҪһ¾ͿѸټᡣģ

ãҵļƻʱͽЩˣֵϵΧݶϣ䵱ѻ֣ǧҪǣҪһһҪ涼ˡʱ¾ͿǣҲ˵ǶǶȹˣһҪ˽׵ȼʱ򣻲ſ֡ʱݶϣר䡣ͬʱ˶ʱ򣬲ؼɻʲôսú»˼޹Ǳⲻ˵ģңغͺһ˸һϵˣʱ󣬶Ҫ˸󣬵żϣҲףţȷһңͽ׵ȼ¥֮Ҳһʿ⵽ʱҵȳ֮ʱҼնǣȺ򣻸ҲˣԷһɵĽսȥ˵꣬˿ңɷв֮

ͷŴķ괺ūĵس⻧լԺпߡʱпڣѾ˸߸ߵļն̨ն˵̨ӣҲ͵̡

ˣ̨Ӷ飻ķ괺̨ӱϣסÿն̨£Ҳöף߶߸ģ˲֮ʱר˵ȼ

ˣֲе·ŷһ⣬пڣ˵ͨ˴ģʱߣһĴ

ǡǡҪһؽٷǳȡ¡·ͨʱһ峯Ϳǲ֮Χڴˡǰʱ򣬿˵ǲѷɡ

ϸĲ鿴ĻһпΧ࣬ɴһŲпڱȽϽӣִкţһΪ⡣

ɾһ⻧˼˵˵ǲʹá֮£ֻԱؼҴСѺһߣרţֻҪҶһǿںȵĻʱ͵ش

Ҳˣ¼ȨˣºһЩѹǡնȥЩʱںšҲһԱţֻȵʱ򣬾ȳһ֮µȫȥһĿ顣

һǿ⣬ڶֵúܣڵڶпڣģµĺԱһжˡȻǱǽֻ֮Ըˣ֮¡

һжնʱҲ顣һôЩƣһʲ֪ݳȻС

⳵вֹһݳһĳУնҵĳеƹ̸Ĵ¡ƹ˵ǣԼҪóõԽԽãָƹģԳǣԼӲõԽԽáӣȸһ룻һȰº֧

նжһ飬УԼеĳͣһпڱϡֻȵʱų

һնİ޲ڣ˵ն˲šղףҲ飬Ҳࡣ

һ磬跨ǣƥҲ׼ˡնһһӦһ飻ĸݶ˵飬Ҳöͬ⼸

ڰ·֮ϣ˷ֶȥֻ˵£ʲôûôȥҲ֪ԣϲԶҲȥˡ

ǻصլУ㿪ʼԱ֮սҹҺɫ۾ȴҹ֮˯ЩڿʣĴѰͻʯãԺ֮УͻȻðôһ仰Ҳ֪Լôôϲ˼롣

˶ʰˣףںȡ֮ųšնʱ򣬾Ѿȥ

ūķ괺ȥһ׼ʱˡԼţ˽Ͻķ˷һͼΪ˵ɽ˺Ҳ֪Щˣôôϲ˱ͷ

ΧݶͼĴѷ˺ԱһԼ棬;һֻֻһ£ʾԼȻλ

ŷģ¾͵ţ峯ľУǽѺԼҲöֽٷʱ̫ͦȵģǼȺ֮еǸе쳣

Լҵȴ֪˲ǽ£˶񣬾ͼԶһȺ峯Уӵһĺ棬һˣвɰĥôأ˵ɱ˵飬ôҲֲܡ

УҲǻԶԷȽ͵Ķ֣ĳɶĳɶӦ֮Ŀͣ˴նٵġ

ĳɶԸ䵱֣ʹǰſطҲԸΣ׿µʥֻּˡ

峯УȺϿ뷨֮УɴӣųϸƣΨڱԷһơһεƾ˺üԱǿɶԼľӢ˲ţҲ˵عԱҵˡ

Ǹ˳ľкͽͣУ̨һƣϳˣԼĶ磬ҧ𡣾ͼҧһȹںǰߣΪ˩ЩߵĲʮֵһŲն̨

Ϳҧվ̨ϣ¿˿Ѵһ֣Ц˵ǣ˿治ѽ˵λɶǸҳҧôϳлˣûҪӵǱߵĻ׼Ǹλˡˣ˵Աߵλֵܣһնң¿Щѽʱ򣬿ûôһС飻ҪĻҪĻҳҧǱҲˡҧ˵꣬·һ¾͹̨֮ǰ͵Űˡ

Ҳ׼׼̨ϵĹֵʺ֮͵Ǳ߼ն̨һԼͺö֡ɵ˰죬ʱˣǱ߻ûд

ʲôԵأԭ䶨ļƲߣǰѺпЩʱһĳܣһʱЩҲû

ʱ䣬һпţѰ˲رý׽ù鰸ЩˣѼʱҲ˳

˵ˣȻҾɱԸ˸пţһҪն棬һն٣ĳɶϣУάΧ̨ϸŵŽ𲧣ҲϵϵʦһŲǶаŮ޶ƫƫ䣬ͶƢӡ

292 ǧն֮

[292]ʱŽ𲧵õˣ˴ľͿҲ˲ԶĺԱ˸ƣǱ̻ȼӣԤ˵ȼߡ

ֻعͷݶϱһڹ⣬ľ⡣֣ӹԱߵݹһƣһ룬Ȼһڣŵһ硣ͼһɫѪߣת˲Ѳ

ҧ˵˸λֵܣټˡ뵽˴һգͽͷľϣ׼ˣһеùͷ

ҧ˿̣еһ壻֪ɱǧ˵õϷѪɷ֮Ѱ˼ԼҲ⵶µһԩꡣҲ֪Լ컹أܷãǰͦ·ģشյһ飻ֿԴֹˡ

ҧ˼ţͨһ˵ͷˣȴûеأ˵ַã죬˲һţһ߰۾һȴǳһ

ֵһ֮ʱݶһ֧һ£һ¾ڹֵؿ֮ϡʱˤͷһᣬʹ˾ҧղͨһġ

ţⷨΧ춯صıը֮ڿΧһУѱըķȥǸŽȻڼննҲͬʱը죻Ž˸ʬ޴档

ΧϰǶˣʼһ£һĸߺɢӡ޹ըҲӵ̤Ҳ١

ݶϣҲͬʱǼ£ֻרĽһƫ죬мڵϡУĳɶǱصչ˵Ķ󣻼˶

ĳɶһʼըʱ򣬾ͱһʱǻ亹ֱﻹֲܶⱬըƺӲϹΧըɵ˻ʱǰĳɶһһԼըͷǿͦŲͷǲܡ

Щ峯ıڿͦţ뻹޴ӻ𣻻ûȿģѱ䷭ڵءֻΪĳɶ˸еһĹǣĳɶˣ˭Ű

һ¾ɢ˿ȥЩУǲǸ¾ܡֻӵȥǹǸһ¾Ծ̨ϣҲóԼõǰѹͷһҧİϡ磬

ҧҲʱ۾һǾϲĪҲ֪ﲻǽ֮ӹ˳ֵݹĹͷ¸̨ĩܡ

һܵˣǼʱĲص㣻ҲˣһŽ߿ܽڡҧ䲻ô£ҲǽŽڡ

սУʱͱֻ׼ˣ˶ſǺԱ²֪㣿һԱһ䡣

޷ӿɻ棿׼һ£ͱߡˣһƱųҧֱš֪ǣһתĺ֮ʱԱͼӣǼˡʵҲǺް취֮£ҲԱһֶΡ

ųҧĺԱҲ˳ҲŽȴڳֳ͸۽ų档

ǸϰԱߣҲһԱֳ׼˳ĺ󱳣ⲻԷһֻҪ⳵ʵԿɰȻ¡

һڣĺ֮УҲűٵǸȥǳȴǿӱ޵ֱŶŶ

յĶſڣó¥֮ϣ¡¡ըŶŵĹٱ֪ô£һӳ˲ȥеĺԱа׼˼ˡһ۰һͷŵ˳֮ǰľУǡ

ڴʱָϹͷȥͼһ¶ξٹˡ˾ͷͦ㣬һѿɵЦ

Ե˵ʲôģϺڣǿ϶סҲ϶˵һ˵⻹ء

æŶԵǣʲô˵.˵꣬æߴٳϰǡһ˳óɳ¥֮ϴ¼Ա˳¡һմأɢΧķ괺ʱҲӳȥſװ˼װס

ֻһһֱһƬֵ棻˴Źٵ̫ԶڹٵԱߣһСʱ˲֮ˣţһߺţһߴ˵ЦšɶЩ˵ԣһ䶼û

һһüͷҧһߣҲһЩζתͷͶʵ˵ôţЩ˵һЩԾأҺţϳ̺úһ롣ҧ˵꣬ǵͷ˼

նˣûЩ˾ǶˣҲձˡֻǲ֪εطʵЩˣձˡձǲʹ˴˳ǣȴ֪ʵ۱ڶ׷˸գֱ֪ʵݣֻðͰ͵ָϸۿǰ浽ݳǣЩ˽ºϼƣҲ֪ǷˣɴһĳУȥٸͨһ˵߾ͷų˵Ϣ

ǰʱŴżԱ޵еʿһΣЩǣɳΪʿҪʿһϸߵ͡˵ĳɶ¹Ķ档ЩΪ޵еǣɳҪĳɶһ¡ͬʱҲô峯Ϻ̨壬ǹǵģغǼҲǴΡ

ʱ˶ǣԤԶ˵ءЩձˣҲֻǾԶ֮ݳʮֵĽǶһ²һµĺá

û뿪˴ͼֽ֮Ӷը˾֪һЩ峯ľУǣ׷Ҳֻһʱһ϶˻׷

ȻͼݳǷĹٵϣһƥһӣģ֪϶ձˡϵӣһֻͷӱ˵ж໬

ͼ˱Ⱥߣȴû෴ǣȥһͷˣ˼䡣Ǹͷ󣬱˿һۡתµһȺһ֣׼սǽ׽ѵѵĳ̸͢ЩǰߣͣɱѵǱߣɱһ˵꣬໵һɤӣγձŸߵģͱ˹

˸սһֻȵ룬ûأȺձ˾͸蹷һ˹ҧʱһԴĶԵ˵ѽˣЩ˲Ǳߵϵô㣬뵱ȥ׽ūءסҧ˵һ仰һЩձ˹

˵ô£ĪͶ˴峯ǰ׽ǲɣҧЩƵԵͬʱϿɲһקһձ˵˸ǰҧӭһ䡣

Ǹձ˼æغᵶмܣһ˱ҧΡһէ಻ѣ˵ҧʱˣʹõõǰѹõõ˵ƽ֮ô˷Ǳˡ

ۼȺΧҪǲ϶ϲ·ˡ£䡣λ֣ЩҵƽƽȥֻܽǶŷˡλɱҲק˽ЩձУҶ磬һ¾˺üˡһʱ˾ͣ׵Ŀ

ٿҧһħһ㣻еĵѱͨ졣ڳҧÿһοһˣԽתɰ֮ɫǧն̴õǧѵһǧնɱն˳ҧõ˵

ҲϾϸʣʱҪǰЩ˴ˣһٶձˣԭΪ׾ܰ˸׽סɵȶŷ֣ô׵ģЩˣһֵԼ׽סԷֻҪԷԼ鷳Ͱ٢ˡ

Ǹͷձ˴ʱҲЩڣɴʱѾɽ̬֮޷ֻֿŶԷ뿪µĺԱ伫ԷŴţһ־һԷ޴һ䵹ڵءԱǰһͷ䡣ŰͷϵĹϣ⹳ԭǹӵģڿɺãͷ

򵽺ÿһԱϣһ˵ͷһͷҲŻζ˵}ˡ

Щձôֶζˣһŵȶת˶ˡǸͷ죬һԼ£ôһṤ򣻾ʧ롣Ҳ۲ѣæһڣݳǷһ·ȥ

һЩձ˳ˣҪ׷һ׷ȴȰסʲôʱ峯׷ںͷأץӰɡӱʮ겻ǵţҿ

һ·߸ڳǷ˰·֮ϣïӦ֧ϲһߡ

˵Щձˣһ·˳׷ΪһԱ󽫣ֳַۣ̽ͷǴһͽĳɶ

ǰ˸˧վסʲôˣҹȻֵýݳǸ£ҪǾʥֵΣĳɶ԰գ͵۾ǰˡ

293ۼ

ۼ[293]ǸΪͷձˣæǰĳɶһϹԴӲԵҵȣǷƹŮ֮ģǲʹ֮ԳֵýΪ˰׽ǿ˵ӦҵȸлǡϾǵʿΪ˲١˵꣬ǰȻĳɶһӡ

Ǵϣ˵ǰ׽ǿǿںδ˵׽˷Ҵļ£òæԱ˧ȣ˾֮ܲģͼı˵Ϊ£뱾˧ʵ˵ﲻʵɱ˵˧ڶλᡣĳɶһ˵꣬ڿΧľУǣǹǾνǲʹ

ȾҪǵĻʵ۱£һݹ飬רųʵݸʵ۱µģǸǿġٷǽǡһģĳɶǴӵ۾Ͳĳɶ

ĳɶʱβץ׽ڴЩˆ£ʵĳɶ׵úܣҴݣ϶Ǳ̣׼ġԼһ׷ʱף˭ܾԼգԪԺˣҲд㣻⿴ˡֻ㻹ڹУԼǧΡԼһҪһһ̣Ǹܻס㡣Ҫ˵ĳɶνĹ

Ǻǣˣ뱾˧ȡʱб˧ʽʵ۱£Ͳͷˡĳɶ˵꣬ߵһɫ

ߵľУϵǰһ˿˳һ´ͷ뱾˧˵һ£Ǿʲôס˧Ҫʵһ·ȥĳɶ˵꣬һ÷̽һָ

ǰһ£µǱ޳ĪйܣԺͲͷˡ˵꣬Ӷ³һţǿҲҿĳɶһֻۡǵͷ

ĹƨЩӣôθѽôҪĽɽأˣҲȥݻǻʵˣȥǵʥϣҲûʱ˵ЩˣЩ˶˧򷢻ؼȥĳɶһ˵ۣ꣬̽һ۾ڴ˵ϡʱһԽѡ

ھУҲǱŰˣһĳɶˣǸٱУͽµļʮ˾ڵءֱַͷ£õʱ빦

ĳɶ£˵û׷߸ڵˣôһȥ֪ô˵أԸһǴ߶ͷͻطݡ

ʱסУĳɶһֱߵۻ¥ͼۻ¥֮´ʱִʰһ飻ϲٵ滨ݡΪֵǣҲ֪ôŪģȻĸֲִһۿžһĹ⾰ðѿϲѣ˵

ĳɶһֱߵ¥ϣ㹪ʩһŶԵʥϣ²ȷȥʵʥ𷣡˵ǴͷĴ

ⲻҵ£˽ƻ쳣ɽҲ˽⣬˼ıڣôױ׽סˡˣҲȥϢȥɡ˵գһ¡

£һŵ£𷣡ǲʹǾ͵ؼֻΪ֮ˣȻҴ壻ʹ΢Ҵ壬ڵ䡣ԳһʱͲס´¡һǵĹ飬ĳɶ˵꣬˫ֽʵݸߵ̫ࡣ

޲ˣСҲ쳯ԣԽĲʶˣɶöԣЩ͸öնɱܷһˣ޵ּ⣻Ժȵ̣ͨغڰҲ俿ǰиΥߣն⡣˵꣬˸Ƿĳɶæݴǡ

ͷ£оĹ񼽨·ˡһһƣ֪񼽨Ϊʲô췴ʵʻù鹦Ļ

ǰЩӣַԸ񼽨ȥԪ˵ˣ񼽨ûĻ񼽨Ҳг϶Cһʥּ񼽨£ȥ߸կ

񼽨Խӵʥּ֮󣬾Ϳʼͷ˵ȥ߸կȥǽȥȥĲȥֲΥʥּȥȥ޻ءһʱ񼽨¸Ϊѣ֪βźã

񼽨һֵܣˣ°񼽨ء񼽨¾͵أһ˵ǹЦ

ЦնʱŶ񼽨Ե˵磬ôסˣ˶˷ˣܵ͢ùҲǸǣҲɴ˷ˡ˵ţ񼽨¡

񼽨±͵Сһԣûϳﵽϡҡ˵ֵܣҪءҲزŶĵ̣һ֣һءôطҲô٣ʲô͢ȥȥĪǳ͢Ҫ˱Ļֵܣȥϸǰ׻һ٣ǾͿ˱㻹˰ɡ񼽨˵꣬͸йƵģæ뿪˵ӣתԼլԴǳƲٲݡ

Ҳ͢һ£˵ԼزҲ볯͢ίˡĻӵһ˵񼽨·ȥɴһݣŸ񼽨ʥּѸٳвҲҪڴ̧ȥ

һأ񼽨¿Ǽˣղˡһ죬ⲡеϸΣһùһ졣һιȥ죬ڼһʥּǴ񼽨̱߸կ

һ죬񼽨˴ϴ󣻸ճԹҩͼһһľУǲɷ˵ӵ񼽨¾ͳӣֱ˧

˵Ǻ˵¾Уֽ׽ȥĪȥݼʥϲɣ񼽨µЩ˵ʱ񼽨£

һֱЩӵ˴˧Уֱмλ£ԱֹŻ۵ľУеĻ۾Ͱ񼽨ϡ

ִ棬ӿһƫ٣ˢˢĹ񼽨µǰͷˣͼԵߵǧ꣬ǧǧǧǧꡣǷ׷׵ߵݲͣ

񼽨һûˣֶԵֵܣĲѽ㻹ֱõɱءҪó֪͢ˣһض촷ۡ˵꣬һİ̾Ҳǳ档

磬³͢һ֪ˣڴ粡ŵʱ򣬳ִ͢һʥֵּܱһӡ˵췴Ժˣ¹Ѿˡʹֳ£ʹ˾졣˵꣬Ц񼽨¡

񼽨ΣֻóʵɴǹȻ˷ˡһĻĻæͳʵݸ㡣ôô죿ĻŽ赶ɱˣɱ񼽨¡

һӣǲȻŭһˤŭȵ񼽨¸ǳıӵˣԪԺڣԪԴӴ߸ھһֱݡ

һԪԣɵȥ䣬ݼݡʱ䲻Ԫԣ񣬺ͲܾͶС

Ԫһʱ´ʥּԪԷԸԪԣ޸򾫱ȥ񼽨¸˻ͳȥɡ˵һ֣ʾԪԼ

һһ仰ʱĻŭţæǰڵأʥϣ³ç䵥ͳᴳԳһͬǰؽ׽ûʥ϶׼

һҲôһͷӦǺðɣһͬȥɣЩ׽Ҫһ޵Ҳ˵ŭأδһŵŷǰ̤ʣתʹȥ

Ļϲĵ򾫱ּϺõıУȫһװ˶˵еľټԼúð

һж׼ˣһ죬Ǿʹ˳ݳǶȥһȥзֽ̣Ƕٿɲʷһ·֮ϣ͸Ųܺϼ¡

ǰǰϸϸĥһ飻ʱѿʮءҪ׷һʱҲ׷ϲ

סͷһۣޱصǡȻǸǰԪԺĵܣͣм仰Ҫ˵˵꣬ǶԪ֡

ԪԾһʵĵˣô˵ôҪǱ˶һĺôҲæĴסŤͷʵβˣʥϵּ⣻ǻǰأȥ׽񼽨¡ĪҪ˹򡣡һ˵ţһִҪߡ

һ֪ԼĵִֵַܵˣٲãһȰת˵ĵܣĪǷ˲ɣ񼽨ǺˣǿҵѽҪİ׽ȥƵô˵Ҫһ˵׽סġһ룬ܸưոôô㣿˼һԪԣ͵˵һ֮ˣһֻ֪֮ˡͼһݣȴ£ֱʲôӣʱ֮µҲ㲻ںµİν˵˴ͼԪԣֽס˵ˡ

磬ңҸô죿ǼУСġҼǵһСһֳԣΪȰǷݳˣͱһһҲˡ˵˵ɣҸúȥδӣԪ˵꣬Ҳǲ֪ôˣ

һԪְԼСʱˣϾһ죬ԪԵ˵ĵܣܲܲᣬСʱ˵£ҿɸ㣬Ǹء˵ֵ꣬һۣŤͷ͵ЦĲܡ

úúãҾͲˣһ˵ҵһǴ˵ڳϷϴ衣˱׺һٵĴ򣬾һûаšһأɲʲôŸˡԪʵǶЩģԼŶ磬˽ġģһų⣻Ҳ֪ǻǸ

294 

[294]ֺֺЦĿһԪԣⷽڶʵĵܣҲһ֮ˣĪǾͲ˳Ӧʱô峯ۿý㣬Ҫˣת۾Ҫ䵽˵ԶҾ룬˿ɵ£кβɵģֻ£һʮľ֣Ǹ߸կ䶨Լɸʮֵףһϸߵ͵ģֻ߸կˡԣǾӦŽһеˣǵľ˾񼽨¡ô˵ˣһϯ꣬ЦԪԡ˵ƾԼڲţ˳˵

磬˵ⶼʲô˼͸ңҪôˡôķϻԪ˵꣬Űۿ

ãһҭؿںûһָԪԣԴ˼ŭĶԵĵܣ֮ʱôģǲһҵġҾ͸ʵ˵ˣΪ۵ֵܣ˼ҹˣҪǱ֪ˣһҾǵͷ֮ƭ׼ǻط̫ԭҲ췴ô˵Ӧ˰ɡһ˫ţۿԪԣҪǴ򲻹ܵܣȥš

ŶҪôһ˵ĻҾˡ˶Բ˼ҵ飬˼ҸǷҪȷˣ˵ĶԲԪЦһֶʵ

ǸԵǶԣֻĵܣǲô˵ұΪµĲ룬û˺˶ٵôŸ߾ô˲ơЩƷô˵ˣϷʹ˾ĵܣһʹ컰ǻز̫ԭжԪ޿κΣһר׵ģβ

˵磬𶯲һѹңΪʲô췴ô˾ͱ˵ˣ˭Ҹ̫ԭ췴ǡԪ˵꣬תͷһ̵ľͱ̫ԭȥˡһĲ£˵Ҫ췴ûĵܳɣ

һûסֻȥˣתͷ˿Щ˰ΣŸЩԵλ֣ʥϻӹ޵˺ӣԷǱ磬ʬǱءҽҪеҪķλԸߵģ˵ػƴȡҪǲԸµģɷµǹʹȥΪȡЦݵĶЩ꣬˵⼴ʹµģҲûˡ϶µ˶ࡣ

۾ǣЩУһһҲ˽ۿˡ˵ֵܣȻ˵ȥ㣻ɴ࣬Ҳˣ˵߸ɽɽϵӢڶҲƹƽĪǾʹͶ߸ȥˡǸһô˵Ҳ͵˵磬Լ˵Ҳһҵӵܣʹ˷ҲΪԼ˽ѡǸ߸կΪͿڡͱ߸ɽȥɡһٿЩУǾͿʼɢԤ·Щûطģ̫ԭľУǡ

㣬ΪʹһЩˣµöࡣôһô£ͼЩУǶȥ⣬ҲԽԽࡣ˵ѽױӴԸˣߵľУҾ͵ɱԸһʾлڸ֮⣿һ仰˵꣬ľУǾͳ鹭׼Щ峯Уǡ

޸߸ߵºݺݵһ䣻ʱҼȥһ٣䵹һƬٿЩУŵͣסŲĿϵ񡣲ԷԼߣαԣ

ǣǸûģҵȥǼ٣Ըҵɢȥɱҵȡȶѿˣʹҵȸ˴˵ĻҲǹѶ塣ǸҵȻ·ǣɱͶ߸կȥеһУһҲǳ־һ

æľУǾûôˣһ䵹ءٿЩҪɢȥľУǣ˿̾־£˳鹭£ʱ䷭˲̫ԭľУǡǷ׷׵İγ˾˹

һ֪ãǷŭˡˣܰɡǲͱȥˣֻˡԼȱɣҪ꣬Ҫˣ˹˸ˡ峯ľУǾһ㣬糱ˮƣֱ

ʱҲڲѣЩ峯ľУ۾ˣ޲˵ԼϣݺݵҧڲŸġľУǣһǰ״񣻾Ϳʼ͵͵شӪХǸɴ˵ġ仰˵Щ˶ˡǵ˴̣ԼĵȽ׳һЩһȺӴСҲһŲܵĺ˱̫ԭأЩܵĲȵ

ᣬæĳΣۣܵĸļһȺУһϵȥˣ׷һδҲֻͣסŲתͶ߸ɽȥ

˲ٵļƣŴڿ⼸ľ񣻿ȴʹɢȥͶ߸ɽģپʹ˱αɢ£ΪطҲͳ˵ص޵壬ͷ۵һӡܣɱ˷Ż𣬶ʷʴ׽ǣʹһЩʱգһֱ֪˴£Ž

һط̫ԭ˽㣻һʱʧһǰϧԪԵգһԪԾĳУԼЩ´󽫣кܴùԪԵģʹܴùԪԣҲԼĶͷԼҲΪͣ˵ʮֵϲҲ˷ˣʹ˽ԲţԼһأ˹¼ҹˡ̫ԭǴ峯һݿּΪǸ֮ءһ˷˼ҪҪǮǮ˵ˡ

ԴӽӵϢһֱ۵Ĺۻ¥֮ϣ۷ֱɫȻɥʧһֱƵʮ֡

£ʱδʱʳˣӦԽЩʳ½ڶˡһΪ۰ķ¥ߣԵ

죬Щ֮ҴĽɽһ㡣ʱڻͷ֮ϣôһǰʶȤβŭ

£ĽɽʱֵָˣϾѵ˲ø˵Ҫ˵檲һŮӶѣĪôñѹңƽʱϲʴϣЩ

ҪǸ֮һЦЦһ󣬴¾ȥˡڱƷǵʱָеζһǻӻ޴ţ֮ԣɵһЦ

һ¾վ˵ߣˣΪһ㡣ҪԼЩյ۵ɵʹСӣһ½תȥ

Ŵǰ㣬ʱٲöһȰת⣬ٶЦȻ㵽Ľǰһѽ͸ڰ֮У˻֪ʲô£Ҳе˲æļƵ¾ɣ´Ҳˡ

㲻˵ʲôһѾ¥ȥһҽдʱǷ죬Ѫ۱ء绨һˣڴˡ¥ֱ˳Ϊ׹¥

ȥˣҲžͺˣ͸еģһֳ¥¿һۣתԸˣúõĳ

ָһţԻڷˡָһĹֻдˣս𣬿ֱۣ־ĹڻУȴֻһȡ

ɽһҲˣʱͳһæ㡣ٹҲ˴£һ²۷׷ף˵ʮ֮£˿ѷ߰ˣ峯ǿˡЩˣֵĴӿţĻδѣͶ˽ֻһᣬýõС˵˭ӵдôĻҲҰġ

ϵ¥㣬Ǹ绨һ˸ӵ¥¡ҲǳһΪѾʧȥ˿ƣʹ˷ħˡ

ȵ¥һ㣬һİɥ¥£˽Ųһתͷϵ¥Ǳͷ𣬾һίҴ˿һ㣻޵ѽˣҲŷˣ޸ѽĪ޵ĽҪ֮ô壬һңǹҲٵʵۣѰһҲɡ޵ĺУҪоѡֻܿ壬ʹ֮ȥʹ޵˵£ȥڵĺáѽĪҪСʱֶһǻΪֶڵһġ޵ңļᡣ

ɽһ˻ڸ֮⣬ȻһЩҲ֪ԼˣСֿڶʵ㣬ֻ㣻֪Լô֪ǻҲ˲ٵ£Щ¶˼ѽ˺ӣһ£ֻǲĺ£ԼڵķĹѽڱ֮ԼδͲ궼Уһڰٳ󣬿ɵֶȴһ˰ٰС㣬ɷķɱɱҾǲֶ֪ҪŪʲôӣŪĿƾƶȣһЩٴ룬ǲġô͵˺һ˹㣬ˣһ仰Ļڸôɽ֣ǰԼϥǰ׶ΪľȴҪ¡˵ʲôζְֺޡ

ͼ˿ɽֵһͨһ£͸ֹڵءһָ죬ַĶѽ֪ˣ뵱壬ͬҸ˼ҴһƬҵΪףȴֶһɥֶֻڣֻҪзӱסĽɽԸλ˭޵ʵֻۣҪĽɽ޶Ը⹰á˵ָֿ꣬˼ͷ

һȷ˻ڸ֮⣬Լæǰǰ㣬Ҳһ˵ⲻôҲҵĹѪôӲأ

ֽ£ŶԵ£Ī·̾𣻿ҲΪ壬ֻҪʩСƣܽµķҵ֮Сҿɽһ򾡣ֻܰľǣֻĪҪд޵֮¡Ҫ㿪·ʩ˵ֿ꣬һ۹ۻ¥棻ǲȾ԰ص䡣ƽĮĮ֯ɽһı̡ɫ¥¥ϳ׿ɼδṇ̀ͤͤ

ĽɽѾĺ˲ɣ[¼]

295]Ӣ۳ĺ

[295]ִ˷ҲһӢ۳ĺĸоձɽôٸǰֻƴһˡķ⣬һ𹲸Ԩѡ

ֻת˿㣬ſԵﶨʮƣҪǣűļƲ߶еĻµķһټ𡣡

һ治ˮ֮ˣ׹һһ㣻ε߬׷֡ϲĶʵ壬ʮƣǰǿҲŪ⼸ƲߣûץһǴֶ뵱Ȼˡƻг񣬿˵˵ҲŸһ¡˵ţһ˫۾еĶſɽֵţʱ;Լλ壬ôô˰Ӣ䲻

ֱãмֲһŶԵʮƲߣһȸµӢһԣҪһＺگԼ޵£Ըɽе֮ˣֻԼҲ֪˭е֮ˣ͵Ⱥ۹ٳʱUλڴˡڶµķھ³ۻᣬѡе֮ˡһŲһٵĽ档µȺ۱ֻҪܹʮսߣͿɵӡ̨֮ϣһءʱɴߡڳԻүҪģɱ£Գϼҷ仮һ̣̣ڱķΧڡĻҪҪ̣͵ȥȹ̡ʱǾͿɽۻ͵ţЩķʹһЩЩһҪĶһҪǻ໥֮ţС©ȥҪģҪЩµĴ󽫣ǷԽԽãǹǵӡΪ֮ơΪҵļƲô˵꣬һۺ룬Եá

һҲǰһ˵ѽæſɽԵһжģɻȫȨɣλġ˵꣬ϲʤط·תԼз̵Ļᡣ

Ǳȥ׼һҲĪҪǳˣһжб㾡ɷġɽ˵꣬ת¥۶ȥ

һվɣǴСƣһĵУ˾ȥˡһΪڣʲô¶ɲòġǣȻ㣻ԼץְɡԲһжˣֻ֪Ժ֡

£һգλ¡Ȼǧ꣬ݷһʥּ˵ؽү֣֮ھͺڵ⣻֪үǼǲǸ˵꣬վڵſڣʾ¡

ǣҪ㻹ʲô˵գֱͦӣעŴſڴͼſ߽һ̫ƺ̫

ּ˰ɣⷴǸģԼɡǸ̫˵꣬ʥּǰһݣȻʥּùȥתĿ

һͲɵһ㶣ɵϸĿ֮ڲһԣֻضǸ̫ࡣһᣬԵ˽̫ɽȥʮӡʥּʦҲɡ˵꣬Ը˽ʥּתĸλ󳼣Ŀһ

˿֮һʱǸ̫ȥ֮Ŷʵ֪λֵܣк뷨˵£һҪúõĺϼһ˵꿴һï

ïҡеĶëȣЦŶԵͿˣ˲һƣᣬµķһ򾡡췴ϸӣджмƵҵȣҲӦȥ񲻽µķЦҵȣҵٳţï˵꣬һ۳ҧ

ҧһ۾ïԵ˵ϵҪȥȥΪôңĪΪϳ̲ȥôϱ͸˵ˣһȥݣǷǸһͬȥɡΪ˵ʱ򣬸ıʲôģҲóһӣһơҳ㲻ڣһѻˡ

˵ҧӵô˵ϱԸȥȥǹܲšֻȥˣһжӦĵȡĪҪŲǡï˵꣬ȴٿųҧ

˿ˣֿԵʦ֮⣬룬µķ·ӶࡣݵĻؾأطֱǣιأ޹أأˮغǶء˳һƹ֮⣻ʱݳǾǹ³һͬʱҲЩύһ߸կ͵̡λΣڽϣɨһȦɷвͬ

ȴǹƳ˼׷׵ñʾͬ⡣⵹ļƲ߾͵ôãҪǴҲ֪ʱٵˣȴɽϱӢ֮صĸоͳẈ̂һǿɾʹһҲǿԻǡǶͬ⣬ïȻҲʮͬġ߸կĵ̣ҲΪ˽׼ʲôӵĵأ

һҶͬأҲʮֵĸˡ㿴˿ˣѰ˼δӦȶݰȻģ͵Ԫ졣

һ֧ȵԪ㣬ٽɽϵװϳѺŸιأǲ󡣡һ˵꣬Ѵǰһݡ

Ԫ켱æǰʩһ˫ֽӹԵԵСĽ˵ǵͷ˴ȥ׼ȥþʹ·

廢ǽҲǻٸϸιأ͵˵գͽ֮Ҳæ˫ֽ˹ȥͳȥ

ǰһߣҲž߸ھУï͸еͽ˴ֹܣָ򾫱ָӵȡ

Լλ磬ǱŲðײõԭ򣻿ɾһڵҵо֮²̫ԡоϣȴǳ͵ģ御Ǻܳɶѣȴ˳ҡʹïҲС

εǣλһ޵־ʯɶҡΣȴܾˣֻ˵˲żüãֺҳ쳾ԵһΣĸףĸԼسǣһʤ˼ң˳˳ˮģһͷұ˼Ҹˣǻʲô

һأΣֻĸ׵ķԸԼĶס߸ڳǡʱ̫ԭУҲֵǼɹԨķˣԴһΣԨҹ޽֮󣻾ͶԨϿء

һסˣزסģԨԱˣò׸ڿظ֮Ǿʹ˻ΪΣǽšԨԪһµӷͣԨÿյî

λҲֵӢ֣ԨԺԨʱҲ˼ֵ򣬾Ҳ¸Σ

ҪǱ֪ˣ֮Դⲻȥ֮Ԩ͸ֿСⲡΪģԨй͵ˡ

ԨһвϷ˾Ͷһ棻ڽȦУֻ˿ţȥ꾫ԨҲý¿ľͲȥֻÿȥй䡣

ȥͼ¿ĳӣһԺǲͬȻҲɰޣĹȴǾϸѵѰطͬ

ԨģȻʲô㣿ǿһȺŤһ̨֮ȥһ£Ԩֲ˼񡣻͵ֶࣻһȥĸ˾Ͷˡ飬֪Ԩ

ԸرļԺĿģΪԨǡһǵĵϸж٣Ǿ͸̫ԭƱҪ̫ԭľεץС

Ҫǽ̫ԭһתʽ̫ԭ׿̨ûǮ㻹ʲôȥ̣һõǮǾУǣ㲻·ã˭ܸƽ޹ʵ

Ԩһûвֻ˸Լ̫ԭľãԽķӵҲԽԽ࣬껧ҲԽԽࡡ

ֻԨûпԼı̣һҽһҹŵա̫ԭͱ˸׵İΧˡ̫ԭҲ̻ᣬЩεյĵϰ壬ȥ̻ḺˣȥԨͨͨϢǲǸ˻һطñסľ

û뵽ǣ̻ḺˣҲ类˸ͨˣԺռһݸɹɣʲôҲøɾǮ˭Ը⣿

Ҫǽ£ԨĻǾ͵Ծ˲·ôУϴʾܾЩϰȥø״Ҳͬ

ֻԶ磬ʲһգ뿪̫ԭĵطȥıԪżȻ˵̫ԭ˲ֵļԺȻҲʡҲУҲȥǽԹ

ԪԻвܣ˻ص̫ԭһ¾Ԩ¡ͶǽŮ˿ȥ£ǵͷһá

Ϊ⸸˻ڽѰ֣Ҳһ˵ǣȰߣý˻ջˮ

û뵽ǣԼԪԺͲܣ˳ĸϵһԨǸĶһô׳֮ʿҲемֲá

Ϊһ£˶Ůͷ£߸ˣִȫǣ̫ԭͲڴ峯ˣҲ췴

µľУǣҲһˣһ췴ˣ峯ľº·ϣʾ峯Ĳͬȥ´СѰԨʹܣһ˵Ԩü

Ԩ˼һᣬŶԵǼȻ׼췴ˣµķѽĵΪ˴峯ٵķ㲻ˣ˼ҵʱ򲻷֡

296 սι

[296]ȴһЦתͷ˿վŵԪԣֶһָԨʵ˵£ܱȵùĵܵģĵһ޵УҲһġһΣǸԪһУǲΪĵܵУߵͻ˽Ӵˣǽһָ֧ĵѰһƥƥ˵ǵֻ˵ĵĵһúǧ͹ĵܣƥû˵֪治ס£ֱ˽죬˸ղŸ˵͵Ÿ˵ںԺ˩أֻΪӱңҽ˩һֻǵ˩šĵҪȥƥĻҪСĲǡ񻰸˵꣬ͼԪԣһתͳȥˡ

ʣ¸˻һۣݸԪƽͶ¸ȤһգǱУǱԡԪԵ䣬Ҳ˸Ȣ׵䡣еҲ޹ɸλһ˵ȴǱһڻؾ

ԨɴȢһ£ʱҲˣҲ˶֮СɵȵڶһλûӰˣϸû·һؽȥ̴ӴˡԨһˣ¾ôˡǸϱҲûбָļ޸ԪǰѴڸǹȥˡ

ԪԣǱʦҲǮ͸ʦָ˫󴸡Ǹ˸Ҳڴɣҵ̡

̫ԭţһ˲ٵŵͻˡǾֱҡڵ˳Уͷһǣ̵õϢ˻⣬˲ٵĸӣصͨšʴˣЩ֮˸һǣ˷ŷ˸ӣͶϢ

ˣΪҪ׼ûںͷУ֣֣ЩĻڡֻڣ͸ĻһǰҲùһΣֻǰõ֣ľͷɵģʹ꼸ξûˣһأڡ

֮ЧãľҲԶƻҲʹ⣬ֻһڱأڼľͷӣڰˡ

ֵרŽ⡣ǼأԼʮֵ°ȻľУжӣʼΡ

ɾʱ򣬽ӵ˷ɸ봫飻Ѹϵ׹ֽչһǳһһֲõԤСʱ˽ȥһʱ˿񣬾Ȼͻǰȭ϶ûģ϶Ϊ˶Ը峯ıҪϲ§ݴӣ󣻽ͻ˵֣˳ȥЩ

Լױ̫ԭľУǻɱս֮áеߵǣ˵Ըԭܡĺô

ϣĥ˰죻Ըˣݸ̫ԭļһϢΣҲҪͻ˵ͷҲܻǮҲҪͳͻ˵ʵ⡣ߵȥˣǱߵļһӵɳˣչļԺЩͷƵĹ̫ԭһҹ֮䣬ͿСͼԺˣЩͻˡյ뷨ܼ򵥣ǸɴԴЩͻ˷ŵʹ֮Уڲ˼յȥһ仰˵úãӢĹԴĥȥѪԡ

һл˵ǺʹЩͻ˳ش⣬лᣬʶЩԭŮˡϼտЩԺշرĵ˵ǼЩֻˣһ˿գЩ׵ļԺ

ʼһڲվֵʱһӶӵֵѰü׼Ժʱſӡһ£һæĽȥ

£˼֮Ͳٹʣ𾫱ʹ˳żԱŮҧһҲ˸Ҳ˵Цģһ

ΧգŮڰ׶һӱγƺǸܸںŮߵѾͷûŮǵһ롣

ǲŻŲæãŶƵţ˵ǰǣԼЩֻƳ֮ʱõϣ¿̣ÿЩ佫ǡ廢ǽߣ򲻹Ǹʦͽɣ

û뵽ˣһιιأءһɳģǰǽеȿȥֻʦͽǰʮغϣ۾ͱʦͽͷϵһΣʱͻۣʦͽһǹڴ֮ϣǰܻرӡ

ڶʿ̩˼һǹӣȥǾʹܻ׽һûٴˣһܶأֱ˼һǹһ˼׽ιУ֪

ΪβѺԪأնλ廢ϽҲһûɣ˰ǽеˡʵµİǽͲǰ˸ˣñܸˣҲǺʣԱ󽫣˼Ҹ׽ȥһ

ı⣬Ϊ˸ιһӡ߸ھǲһνذܣΪ˽ʦͽӣܳ䲻»ιءɳǽеĶˡ

ֻû뵽ʦͽôæһＺӡʧȥһԱ󽫣Ӧϱӹ´һһҲΪʿ̩Ĳѣʿ̩Ҫ˵ԴԼһʼ췴͸Լˡ

æش߶飬ҪϵιءιأҲйһսӢս﷢ġֻǣǰĳǳزǰģǴ峯޽ġ

һ·ϸ죬磬ڸϵ˻ιءĴӪԱߣԯӪоʸոյڽԪ˧ʦïͶˡ

֮ϸأѯһսΣ佲ǳƲðïԵʦΪ˿ܹս

ïͷ˼һᣬ̧ͷԵǺѣ˶Դ峯ĹּΪТĸǰ˵ҳ¶Ů޶򡣶ĸҲܻʶ̵ҪҾ丸ҲǴϳӣΪ˴幥ϳʱսɳ׷Ϊ֮λֶʹͣʱʦͽСȴѱְֻܱǻûΰˡ˵϶ͶġҪ⻢ιأǡ

ˣһʱǳüչҲûʲôõð취ܽ⻢ιɵȴïԱһŬ죬ͷȥȴ˳ҧŸһüȥ˵˵磬ҲصѽＱùǺǻڴΡѽɴҲżһҲԱû¿

磬⹥ιص£ͽˣͬ⣿⽫ǰ滰˵СһЩļ仰ͭӡ

ŶԸ⣬û⣻ǸȥʲôҧһͷˮģʵλһûǵڽǺôЦ

Ŷûʲô£㣬ԸԸȥιأ˵ԸȥǺãھͳ˵ҧսΪ˵꣬ݳҧ𷴶ԣվ߳оʡ

297ҧһʦͽ

[297]һ֮ݵóҧ𡣲ɿ˿Լϱʵ˵ôأʱ˵ȥιˣô֪أ˵ŻҲҵͰڿΣ͵սˣǴ޵籬һ㣬һ

ҧһûιȥ˵ϳĲѽ˭ôȱ£ҪʦͽΪսĻҪҶ֣һ֪˸ʲô³أаֹҵĺܣȱ°ɡСӲǵϱ˰ɣôżҳȥ϶⡣

ȳҧĥĥ䵽˵ߣͨĶùˣҧǸӣֺֺЦɵһֳۣǰһͷʾ

ʦͽһ߸ھУˣæҲǣǺǰӹιأɶͨˣһ˶û˵֣߸ڵľУҲɺѣŪô£ֻôɵš

˵ѽ˵ӵĻҧ˵꣬һԣŴԶЩҲ֪ҧˣʲôֻôҪЩʲô

˵ѽôżҳֱ˭ɣ˵ǲǿɩˣҪǵĻΰϳ̳ȥ϶ȥ޻أɩӾͽˣҪһЩѽ---------ҧ˵˵ţȦһ졣

ˣѽ˵ҧ˵ʲôѽŶȥ̣ǿϱˣˡĲȥʱ򣻺Ҳ֪һλıϳ̵δһ

ܵˣһĶߣÿȥˡ˵˭ôȱ£ҵŪˣȰϳ̻ģһʡҧһŤźţһĴ˿ܾ֡ˣҪǲһˣյסųҧֱǰ

ǵǺˣںʹأۼųҧһ·ͷţĲ鲻Ըľôȥˣξٹ걳ЦԵֵܣҲ̫ĥߴˣֵܰһ¡

ҧãʦͽǰһλʤľΪ߸ھˡʴˣǸɴûǣվڳ¥֮ϣԼµĽٹ۵вt

ҧ˶ǰվסԱһҧ˽ǰһҲУ˳ҧǰ

Ǹսĳܱүµƫ˳硣רΪ˸ġ˵꣬͵ųҧͨա

Žʲô˵Ļͦеģ㿴ģ˵ҳĳҲòȥл˵ĳ߸ɽµĸҧǣߣ߿Դһ㡣ҧ𺰵ÿЩҲ󸫾տˣһнһС

ɸ˸Ǻ˵Ҫ֪ĻͲʦͽ֧ˡɵãǽάȡֻýæмܣɳҧ⼸У⼸һͦȥˣûʲôˡԭȻʮСӣΪݱ˼ܻ׽ʮѸҲ䵽ݡ

ص߸կʱΪĸŸ壻Ͱ¸ԺȥˡսҲû£żУȥˡҧЩֹҪѽ⻹ʣһҲ֪òãˣҲǻʮСôɳҧ䲻ͼԼʮѸͶݡЩż

ҧһ¶϶𣻶ҧҲ׼ˣһҪǻУǾ͸Ͽ·Ҳû뵽һвǶԸ˵ģǶԸġ

һûսԴͱҧһ͸Ĩˡһ¾͵ڵϣҲûŪأͿ֮һžͿתֿһʬ壬֪˭ûԴ

ͷԶҧֹסһĵ⣻ųͷ֮ϵʦͽ˵ʦͽ»رЩҷϳһǶˣ㻹øǷϾײȥж鷳㵽Ī磬³Ǵ򿪳ţӭ߸ھǡôвʦͽһʹ컰

ɰʦͽˣǼ˳ͷԼĺױҡǹͳ˳СֱǰҧһҲǰ׼

ҧҪסģҵƫѩޡʦͽ˵꣬šǹʹ̣ҧæĻӸмܣæ֮лˣʦͽڣ˵ʦͽ׼õסңҪ˵ָ˭õס˭أû׼͸һ·ȥˡҧִ°Ѹʹһ顣

ҧĸͷһûԿҪǼˣͶ˷϶Ǿʹûޡµĳҧһӣʦͽɵĸȥ

ҧЩˣ׼׼֮ززʦͽŴţͼҧĴתоˣҧҪܻȥ

ʦͽ˵Ȼˣ㻹ߵôҪץסҵĸѩޣʦͽĲΪˡʦͽһǿһǹһǹһǹЩޣóҧһˣúʦͽͷϵǿӣǿҪ̫˵ĶĿûֻ̫Ʋʣǻã

ʦͽҲǲ׵ģеĴǹˣóҧǵսĺһʱӦʱϾȻСٿʦͽûձ˼»Ǽӽ޲һǹѳҧȥ

˵ѽⶼˣͱˣսҪõĻ϶ĸȵġô㿴µģһ͵´ǻձȥ̺þƣʱڣաҧ𣬾Ȼʦͽ

ʦͽȴǸ²꣬һִ̳ǹҧò׶ȥͼʦͽȻǹͷһ飻ͰѴǹһɨҧĺ󱳡

ϳ̼æһ㣬Ѱ˼϶ܶȥˣϵʦͽǹﻹд顣ͼǹβɳһľͷ˩һͭաڳҧĺϣҧȣһ¾ײȥ

ûȳҧվ͹ľУ𶯣һҪž͵ظýʵʵҧѹˮ֮УסˮǲϾ˳ˡ

һҧιȥͼǱǲʼˡ׷׵˻شӪ֮У˶һۡ

ҧĶʱˣ˵ô£ͲҪôģΪ߸կץס˵ңһ۵˶ûôʵ˳ݺ

Ǹʲôôȥû˿ҳҧץôҷһ㵽ѽǿһһˡҵѽ㲻úʦͽСҲص̻ġбսҧѺιУһ·֮춼ûͣ¡

ʦͽǸᣬ㰮˵ʲô˵ʲôʹʹ죬ٲһ⡣ʦͽ׽ԱͽȽݣʱһǴһ

ҧźţ᣻Ҳ;ûʲô˼Ժ֮кȻļ֪˭Լ˵ʦͽТӡ

ҧ뵽˴˵˾涯Խɡ뵽˴ɵֿ޵ѽѽڲ˼֮ԣҪʲôؿҾҪԴˣԺٲϵǰТˣ϶ʵʹġѽҧһߺţһ͵ۿʦͽ沿顣

298 ҧʦͽ

[298]ͼʦͽһҧ⼸仰Ҳһ˵ˣλһТӡʦͽҪɻԵòһЩ㿴˼ң֮ʣ˭ǣաһʿʦͽӦð˽ҳТ˾Ҫǲһ棻Եʦͽˣ

ô˵㵽һТˣãƽصľТӣҪľװѺȥ귢䡣ֻһТ֮ˣʴ˱һ棻Ȱ֮Уһ׽ԱϽĻͿɽߡɷſǷţ㵽ʱ򣬿ĪҪΪˡһͺúûؼȥȢһϱҲĵҪõöࡣѽøҧˣֻܽѺ֮УһҪúõдʲôʦͽ˵ֻԼ˧ȥ

ҧſڵϣָʦͽͷʦͽıӰлн⿪ҳҧûлرһ졣ҧ˵ҵģ㱻׽סģҲôһ£㲻ҲТô

ҧһ·η֮УηѾһ߸ڵĴ󽫱Ѻڴˡʿ̩˿ֺͽϱ˴ͣУɵã̧ͷʲô飿һ̧ͷͿ˳ҧţǻϲص

ʿ̩ΪԼ۾ˣǰǳҧôô£ĪʦͽͶ˲ɣҧôģϸ־òҪʦͽͶˣҧͲ⵽ôһأѸʿ̩ŪͿˡ

ϣҲˣųˣ˵ˣµһˡΪСʱʧȥ˫ף˹̣ܽ·ǵǰһɣڴͿǹ¹ѵڴ֮ҪԣͶ֮ģǰϾͽӻɽϣԼΪ׵ǺúõţҪʲô͸ʲôɱҸҪǿĶࡣˣÿȥϾ͵Ϲϣ˵µĹϺȥˣҪǲҪĵ͸׼յȫա˵ôһˣ͸أϿ򿪡ҧֿһٰ׻Щ˶ɵˡ

ɵΪϹ񫣬ҲǶ岻ѣɵҧ˭вҪĵʱһҡͷвҪôû˵ģԼźúõТ˳š

ʿ̩η棬ҲһֲĶˣѸʿ̩ˣ˵ҧɣ㼴ʹҵĻҲôԹѽҺû£Ϲȥҧҡʿ̩һ룬ˣԸ˵ʲôıѣԼɽʱ֪λϲӽڶг

ʿ̩ǣһ䣬ȥʦͽʦͽһǴϲæķԸ˸ʿ̩ȥˡҧһҲǺúõضԴⶼǾĴѽ˼Ϊˣ˵ϲİţΪĥĥ

ʿ̩Ϊҧһٰ׻ΪϱȸһЩͷָ⣻չ׵һģչˡ

ʿ̩ʳҧ𣬡˵ʲ˵Щ湻Եģû뵽áֻ֪֪ʦͽҪô죿ƽ࣬еƲ٣ʲô⣬˵ʿ̩˵꣬ǰ˴ա

˵ʿ̩ͱˣ⸹īˮûжֲʶһ˵ʲô⣿ǵʦͽķ֣ýҵȷߣҪǲߵĻ׼һ·ɡҧ˵꣬קһֻͿϡ

һͷͿвٵķˣ۰Ͱ͵Լеļȡҧһ֣Ц˸ӵģҪԼȾȥȥүүļȣүүġҧˣɻǳֻצӣͼƨɣһ鼦ظͶȥ

ǶʱһţļæУֽȥûģ̾ŤһǵԱߵǣϵĺţʹֿ

ҧ棬ʱҲͷˣΪʲôһ¾Ͳͣˣ߸ھ˻ιǰ棻ǰã˲á

ڴ֮УԵڽЩԼӳ䵱ŮǣԼĴȥǾһ˼ѡ

ôأԭȰѳҧͽιУԭǣӦϣι¡һֱͣҧȡϵǳɷҲ

ڴʱͼһһ߽ʡ̧ͷһɾһ㶣֪Ǻ⣿ĪƳ֮ߣ

ߵǰһ£ʵܣΪ类׽֮Ŷżô˵ǿ

ȴǳϵҡҡͷЦһ£Ե磬ҵΪ˶絣ģ෴ǣҶԶǱϣҸҸ㱣֤϶һǱʦͽĹͳǲŵĻֵܴһġôȤ˵һĳ֮ԺŸġ

˲ЩЦʵܣֻҪһ˵֣׼еĳ¡Ŀ鷱࣬ûˡҴֻһ㣬Ǽ㵽ڽ򷢳ȥˣΪ˺벻ͷڲˣ㣬ȻȻ£ǸҲȥˡˣʲžʦǸߴ˵׼ͣҪһͣˣҾ͵˶Ӫȥʦͽȥ̸һ̸ܲܰ˵ˡˣֿδʱˣһ湻ģȻȥˡҲЩˣҲЩЪɣһͣǧ£˵꣬վӳ˴ʡ

һԣҪʦͽȥ̸һ̸һʱһˣ뵽ҵ˵ʮֽҪ֮Ҫ̸ſڵľУˣæתðСȥҺ

һʹ£ŶоʡУ£ֽһߵľУУ첽ߵߡ

ߵǰʩһſڶʵ֪ǰʹãܷԸ˵ǹһߣķԸ

ξͿǺӵˣȣýҹµִּǱ뻢ι֮С꣬϶سǲƽʱǰܣȾͳҹϳȥڳһطȶȵ֮ͣʱȱҪ취ȿסʦͽĸլסĪҪʹ˺⣿ͷȿס˸У취Ѱҧʿ̩ȳҪܽŴ򿪾ʹ򿪣ҪǴ򲻿Ļͽʦͽļ취ŪסҿҪǻš°ˣǴһȥɣһҪСĴ£עԼ͵ǵİȫ˵꣬úȥʩһתֽϣʹʧ

ߣ߽һʳСŸĿȥԼǼλӾżλЦһЦ

299ҹϮι

[299]ˣƵ֮ߣֻ⻢ιصĺ棬к޹أ޹ص飬͵ý¶ˡ㵽ʱúȰ˵һ磬ʹ֮׹ͶǱϾݣҪһЩ̫ʺϡˣǵŵʲôǾƲôöýҲһͬԡˣȥҹ̽ιءһ˵ţһ˳־סյһ˫С֣Լ¡

ȻҲ˼֮ףɵô˵棻Լ֣ɵ÷ͨ죬æĽԼһֻϵʳзϡ۾ʹֻŵأȴǲһʡ

ѽս㣻㶯࣬ҪλɾһոˣһͬߵĻ㻹һվŵĸӱһѽʳзϣնԵ

ӱ㻰һҹӦ˵ôѽԼУñǿȥʱЦүҷ粻ŮȻЦŶŸӱԵ

ӱȴǸںֻǽԼʳд˿Щ棬֪λĹŮܸԼʲôԣԸϡŹֵĶźá

ʳһȴ߾ζʳһȻǴ⣬һݲһĲˡм־һۣûԼĲˡĪ˲ɣԱߵ¶һӱȻԼıҲ󣬼æĽԼʳҲ˿

Ĵ㣬ĲˣһһҪЩ˵ŰʳĲȡͷŵǰ¶һ˫۽Լ䡣

һҲʢľǺͿģƺǻˣճ˽̿һ㡣Щɵ¶һۣ˵ܳô᲻꣬ʹǼȥ

ԱߵĺŮһǰʳһߵλӱ˵ʲôæøԲ˵¶ǰûģ⻹ǵһΣǱѿ-----------һ˵ţŮһӾͶȥ˼Ǹҿ棬ǿ϶һġ

һȥȴûӱһվţɵЦҲһˣĻǱﲻһˡ˵Цһš

¶ȴֻǵ˸ӱһ̵ۣʳ˵Լˣһͻõġ˵ֿ꣬˿ӱĲˣȴ֮Աǡ

ڰ׶ˣҲԼĲ˰ƽ˼ҵĲˡ´ңΪʲôңæЦ˵ȾĪҪǫˣҽ첻ۺûҪԳһòõģһŬˡ˭Ҳһ͵ġҿĻҲԸ³ϼ˳һܱûԹζ˵꣬ΪЩŮˣø˵ػڿЩˣȴһʱ˭һ顣

Ϊү֮Ӧ³ģţӵԶҳ֮ôŮȷѵֻʵЩԴ⡣ǹŴˣִϵĲһִ˵ŮƽȣŮҲϰǮеñеĻ࣬λҲߣڼҲǴ쵼λġڹŴͲȻڲδԺŮӲţļޣּһšǶŮ˰ٰԴ㷢ԼĻ֮**

һȴЦŷʵԼΪǰ㣿ĪǾ͵ΪŮӾͲжôӾ͵治³ôҲϵսñУﲻӣȱһĻȷһּʹŮӶͬȡ˵Իʳᾫ֤ӾͻˣûڳرĽ˵˵˵Ҳ֪᲻ʿǵĹ

һٷֿгꣻȻ˺Ĳˡǲ֪һλǵΣ˲٣žӲ߲֮ܡڳԹٷ֮Ǽæľͳ˴ȥ

վ˻ιس棬ǰ棬Ϊֳ˲ٵĻǺӣЩͷۡҵȻ롣ִһˣҶʸߵҵĸ֣ʾ£ҵǷʹ˵ǳǡվǰλԼһͬүҲ˵ʲôζλǹԵģ±عףΪϮһͬ

ɴˣΣһҪֵСģʦͽһϸˣȾҪΪꣻͻ˽䱸òɱһ˵Ǳ뻢ιأҪʵȲѶֵĻҲҪսپսһͬȥ˵˵ž͵˻Ǻӱߣͷƻʣǹڳ¥ϵĵҡҡקקڷƮҡš

ٸˣһѻȸǱ뻤Ǻ֮Уǰιȥһֱε˰˰ҹɫĻڻ˳Ľӽǽߡ

־һԱߵĺͼСͷĿҲЩ󣬸ĲһһֻܷģҷѾѰҪԳһЩҲǾִɡ

һ֧һ죬Ͳڳǽϣζûһ¡žһ֧һ֧ԱߡҲȥһͼǽϣһдɵ֮֡

ȥɣҵҪϳˡЩİȫԼЩʿȴǣҪǳʲô飿ö˽

ͳ죬֪㵣ҵİȫҪʵǵĻǾҲѽôģϣ󣻵ȥ֮Ƕˣ³ǻȥʱˣҹע⣻Щץж˵꣬ǾԴϣֲȵһ֧ϣһȥ

û䵽ϣ˰·֮ϣûпڽĵطͷһεľ롣˴Ҳһ

龰ţǽ˳ǽϣְѶķץ˳˦˼Ȧһ˳ͷùͷһϣקһקûʲô⣬˳

˶סŵĿţǸбԽԽСӰôѵšȡһŹһ֧׼ͷ͵һ˷͸һ

еǽԽĻӱһܣҲû֡ÿһףҪѵĺܴľɳִƻûиκ˵ǵģҪһӪڽ֪Ļ϶ԼǸ˭ûᣬֻǼλˣҲʵ

ڿ쵽˳ͷϣɺȻóͷϣƺ߹æأѾ˳שϵ˻˹ȥҲ湻ҪģλȻߵͷ֮ͣһһգһҳקסӣ˹ȥ

ĺҲǽ׼˳ͷϣֻҪһһ겻֪ô£һ±ô˵ưôꡣ߬ӵ֣е˻һæسһذףݺݵشڳǽϣٲסӡ

ͷϵһ䣬־ŵ뿪һ¾æ˳Ƕ֮һŷ롣

æȡһӣεϵڳǶһסͬʱȡСĵľšڶǺ֮ӡ

ֻһĹĺԱͶϵͷ֮ϣΪ³ǻᱻ˷ְϵһߣԱɿĻ³ȥ

ҵǱˣҲһЩȥɡʹ˸ˡһ˵꣬Ҳ˳»ιصڳǽ

300 Ӧ

[300]˶ȥŽһһϣⱻ˷ְѷץһȥ׼³ȥ

վסʲôģͼһιصľУ´Ŷңи߸ߵľŵ

˵ʲôµ̫壿һ˵ţһĵؿУУΪû壬ظһ顣

žಣۣ˵һȥڴ˵ĿУУһûзʹ˵Ҳ䵽˵ϣһ±ᵹʹ˵ȼ˵

æؿ첽ȥʰĻǺСŽҲһ̧³ȥº󣬵ѲߵľУҲæ˳ŷץǻȥ

һ䵽˵ϣͼǸùľУˤһϡáɴཫڻǺУԼһˮɺӣǻطԼĴӪ

ӪУֱӾ͵ԼĴ֮Уһ⼸𻨶ڴ˴۰Ͱ͵ԼһˮûҲһˮǼæ˱ǰŮæȥԸˣһ뽪ȥȥ

ôôŻһ͸һȵȣ㲻ˮȥ˰ɡŮЩԾģɴ۾ʵ

ļŮǸɣʹ˸ʼϵ¿㡣Ƚϵıȡ£ָȥҹ¿㡣Աߵĸӱæһףָ·ϡ·֮ʱ¶˸е溦ߡһ߲ߵӡ

ǷԸ˸һ̧һľͰһˮպˣָѵ·ͰУֻΪˮϴź󱳡

Ժ֮Уɵøֳһʫ̶ʼ³жʱвЦѣһᣬͬߵ¾Ϳʵˡ֮

˸ϵزϴţǰ棬ǵµĲλʽżֻ֣ţɾ˿Ͻȥ

˵λҪڴϴĻɾʹƤˣҲϴѽǰҲϴһϴѽ˵꣬һͦؿڣż˸ϴ

ڿЩˣǷ׷׵İһ˦ëҲˮУʹתһ߿ȥˡʹ˶ᣬͱô̵ľͰУ·Ҳһ߹ţźԶľ롣

˵λҲܾͰҸˮͰɣҪͣ˵ĻһµĽʿ鹥ι֮£ܲܣҾôҵĽУ˵ɣһ޹ģżλ˫ҲǲϵģżҾ

ձϾĳһЩһˣ㽫·˹ȥæһѽסȽ·ˣŮָͷˣϸϣָһ֧

ˮżλԵΪͣǲǣӦʾǡΪ˲ƫУǼ˾ͼһ˯ɡ˵˻˵ǰչȥ

㻹Լ˯ɣϾǴӪΪү˳ЦǣǻǸϽȥҲϢһ¡ӱ˵ˣЩģһôһ˵д˼ģҲò˳ʡ

Щ޵ֱҧ⼸Ǽ˵ӪҲҲٵ꽽ΪҪǣ԰ҹ͵͵Ǳǵȥ

Ը˰ľͰ̧˳ȥְ뽪һȻ͵ڴϣ˫ۣԺҪ˯ȥɾʱȻˣʮ΢ĽŲ

ǽŲԽԽһֱߵĴǰվס֪û˯أҳȥһߺò꣬˶ˡȥһ꾰Σ˵ţһ˫޹ǵС֣ǰ

۾ȥȴȥĸӱвɰЦӣѱ˶ˣȴԶʳһ첲һѽקԼĻУЦ˵ҹģֵȥʲô꾰Īһһ£˴˵ϵɽӹΣҪ˵ĻһС˳˵꣬һѽӱ͸ѹ¡

ӱȴҲȫ޾µĿЦţֽ͸εرסˣĽ˴˵·ȥӱֿ˫Ծ

һµķͬһһĻԴСµԽĴмŲϵ֮

㣬ӱԽԽˣֲһ˵ģʹթֶΰ˸ߡҲ֪ʲô˼ȴ˵˵´ԽĲʶ¶޴ĶźŮԵԵĺڰ׶ˣҲͷӦǡ

ĪҪˣһﲻףǿûүˣΪ⣬Ǻܳһģ˵ϾףҾɡŮ˵꣬תԼС

յȻͣˣһʱ䣬ϳµ˶˸߲ҵġﻹսһ㣬ʱټڼҵ֣һ죬ʹ˳˴Ӫ˻ιǰ

ͷһĻιҲһ죻ųŴ󿪣£ʦͽһӵǰǰڿơ

һʦͽˣæŤͷһ£˼ǸϳˡҲ΢΢ĺЦͷԸ˸Ȼ֪˷ȥΪ˺ʦͽ̣ҲΪ˸׳׳ƣĹľͷ

ͳ˱ӣͭ˫ﵣûгǴǰסŶʦͽĺнɷһĳмθ֮ԣҪ㽲һ˵꣬ǵʦͽ

ʦͽһƣ֪Ǻ⣿Ҳ߶ﵽǰվסһͷϾĳУҲûҪʮֵĿ

֪ؽҳΪ£Ҳˣ뽲ɡʦͽûժ±УʴˣԼҲûժ±ǹ͵˵һ123

нˣҶĽѾõѣƲ²̸нһľ̸֮һ̸֪нɷͬ⣿˵ǿʦͽɫҲһ

˵ؽ㲻ʲôɣʦͽһЩɵĶʵͬʱĶ￴˿ûʲô

н̫ˣ˧ô˵ҲһĴ˧ôļ֮ͽ˧Ҫн飬ҪŵĻǰߣںţҪǿһвԵĵط㾡һǹҡΣ˵꣬˿ʦͽҲЩż˷ʦͽȥΪ˶ιء

ؽˣǼȻˣؽͷǰ·ںžǡʦͽô˵ţҲ׼֮Ĳޣ֮ĲСʲô¶ĺá

һ߿µĻ˳·ֱȥʦͽһں׷ᡣιϵľУǰľУһ⵹ã˽ȥ

301ƻι

[301]һֱܳʮأһֱܵһƬֵıϣ˵˾ɡҰûסʱԽԽá˨һԵϡһһʯһһ顣

ȿʦͽҲǰҲѧʯͷ֮ϡһЦŶԵн㿴̰أ˵ĳ⻢ιҲЩͷˡԴȴԹԹΪ˵޷ƽľǸΪ˰֮ˡԶн˵ô˵˴ʦͽһȭ

ʦͽһ֪ûάԼʵҲˡ˳ԣ̧ˣ̧֣˼ҾһߣȻ˼һɡ

ʦͽ뵽ҲЦĶ˵ؽԹˣ뵱ɽΪһͷ˽ТĸרϳҪѹɽһɽĺú˲֪˲һĴĴָڻιô꣬ҲǹԺգҪؽҲǲԶˡ˵ǶҲǹ֡ʾϧ֮⡣

һǼæذ֣ʦͽԵĪҪ˵ˣнҪôޤ£ĳɾɱˣⲻģ́ٶѡнмĸ֮ԣҪн˵һ˵Թԣѧգǻҡϧǣнƺʱѽ㵹ʩľ԰Էһе֮Ϊģ˵ɱ丸õλϷã¹֮ĻнôһĹĸôнҲĪҵͨ޷ˣҵȶػµ֮ʿ£˾أ´е֡˵ȶƽȣиߵ͹֮֡бô˵ôҪĻǾӦ׳ιأҵһ𹥴ȥýڵнΪΣ˵գ͵ʦͽ̬ԼһĴ壻ԼΪ룬ʦͽӦǷȻŶԡּ֮ʱɸԼ˵ʦͽǾͶġԼǰ׷Ѿ

ʦͽһת˵˵һǧһ򣻻Ȱ׳ιزġʲôģ̸֮ˡ

ʦͽһ֣ԵԪ˧ĪҪ˵ˣͬΪı֮£׮׮Ҷ֪һһôǶʦͽνߵغ֮ʦͽҲӦʳٺ»ΪǡҲһֱ˵ġĻԲŲǸǸԪ˧Լ׵ĻӦӦأʦͽ˵꣬ЩζĿ˿뿴ǿеǿеķףθԼ˵ף

һ˵ʦͽʯͷ㣬ֳӲϣûٽˡ뵽һ̧ȣͰԼĴǹժ

ʦͽһ˵ôģŶ˵ˣҪҶ԰԰ɡѽʦͽµľҾͺúһһ˲˵ﵴɽ̤ƺɽȴô£ôʹ˴ǹأʦͽֱƣֲˣΪηӦֵıвãҪʹԼʮֵֺıСĪΪǹҲҪǹϸһϸߵͣЦʦͽûôͷҲһµµ֮ɿĴǹ֣⣻ЩеɻֱСʦͽʲôУ˵ĳǹҶʶɻûֳǹ

ʵʻʦͽ¶ˣһʹˣҪ˳˵ʦͽĻԼУѹѹҪܰһյ߸ɽٺò죬ΪʦͽԼ䱸ĴǹʹҪõǹ޼ǹҲ֪޼ҵǹνµһԴ߸ɽָѧ˼ǹڵͭ˫ǹҲϽһϳ̡˭ûùǹǿٵأһΰѳǹʦͽв֮

һǹʦͽ˵нҽһǹһȽǹ໥дһ£ĳɲб⡣нΣ˵꣬˿ʦͽ

ʦͽһЦ˵ؽˣҲд⣻Ҷ˾Ͷְɡֻؽõıв߳õģĳЩ۸ˣǲĳΣʦͽһĺ⣬һƤԤһ˲ʹˣҲʹл˵㿴вֹʴðܡ

һ޳ʦͽ˵ˣλӣȻҵ·ˡȻ˼ҶԼ˳һԼԷһʮǡ

ʦͽЦԵֵܣĳ֮ҪôǹʵΪѧһǹ뵽ϵܵǰһϵܲҪЦôģôĪҪʲôУĻҾͲ֪ǹѧΣҲһǫǫľӣҲ˵ʦͽңҪУʵѧǹ϶׼һһ׼ûô˵ģҲϲѣ¶ֱ棬Ժ

ŶԪ˧ˣҾ͸ȫˡʦͽ˵꣬һеĴǹžһǹʦͽһǹνѸƯ

΢΢һЦһǹͰʦͽһǹɵľ͸ƵʦͽһǰԾѣԼ񳯷ǹУǰٷУ쵹ãûȫóأͱˡ

ʦͽҵʱ˵Уһô£ҿûУ˾ͶˡʦͽĴǹˣһǹһǹһǹһǹ˼޲һǹʦͽǾֲ飬оͲò֧ǹǰתƣʹˡ

ڿɼ죻һǹһǹİʦͽǹƵһһǹûΪΣʦͽǹҲʦĴڣмҵôһǹٳ޼ǹ̵ǹʮ֮⣬׼ðʦͽˡ

ûôɣɿʦͽĴǹʹͬѩƬ裻Ҳûһֵͣ˼ôʲôʱȥҲ֪ǷѰѻιظȡˣ

ͷ˵ʦͽˣ̷Ը˿ʼԤضկķ괺ϵ̻ȼһ

ķ괺˾ȥȡһֻרԱϵõ̻𡣵ȼ֮󣬾ͼһֱʣţһɫϡ

ߵľУǶ÷˭ô£ĺһֱءһˣ̾ʹǱʦͽĸС

ʦͽĸҲһЩҶôܵסһˣ˱ɵ˶Ŵ׼֮ʱһӦϡ

ˣһֱլ֮У;ļҶһһ䵹ڵءͲٹһ·ֱ롣

ʦͽĸ׵õϢΪιѱƣǼææĽҪԾҿϵһˣҲϵʮֵļʱ

̫̫ǱߣհһӹȥһžͰŸ߿ˣ̧ͷһ˹ˣǾ־һһ¾ͽϡ̫̫Ҳͨһ׹ڵء

̫̫ϵûôģһˤѸ̫̫ˤǰһûͷĺԱԸ̫̫һ䷿ȥУҪϿأĪҪûιصľУǳ뱾ʦͽķˣҲӵ̫̫ȥ⸮ļҪǸҳҴ٣һɾ͵ش˵⸮ļǻеģһڽû٣Ǳӵͷ£߹֦ϣԴļǡһʱŵûɢһʵʵźԱĿж븮䳡ϡ

302ʧǹ

[302]һжˣǳ̻ȼӣȼಣˡһʢϡ⻢ιصľУǣһҲ˷ź֪ˣǼæطֳһʦͽĸв鿴ɺͰźˣЩУ븮ǽԶ֮ʱԱǣſǽͷһٵȥ̾ͽȫŵڵء

ҲõȳϢҲϰ£Ҳ֪ˣϲסֱͦۿްŷɳǲӵ£ֱڣŶ˽ǵ©Ϣ

һ˷ų̻Ǵϲæת˷Ըãٵʶӹǡն˰⻤Ǻϣһ·Ը꣬ҲǰڽҲں档

öˣžУˮĶ£ðųϵ̾Ϳʼǡնæ⹤̱һ˿һԤװõͱ˻ǺӱߣһӡǷȡڱӱͶնҲ⣬ҲսžУһıС

ûһᣬһ·նּæ˰һŵĺľ壬Ƿŵ棻Ϊ˹սõġۼǰȻ̳·ǴһǣһỢιءˣһܳ

ڿ߸ڵľУǺսǣ໵һȣֱŶȥеǣǱܱͣһǣҲǸǹܺˣ׼ϾͿ۶ʱһŵĻ𣬺ս֮ϡ

ιصľУǣΪʦͽûڹʱǾͬûͷĲӬһץϹһܼܵݼڳǽ֮ϣξٹʿ䣬һֳֶƣһֱֳָޣ˳ݾʵǡĻιصľУǣæùǹ˿ȥһ߸ھУǣ͸½һ׷׵׹

۾ͨ죬űкǽϳ塣ǵǵ˳ǽϵģһ¾ͱιصľУǸΧڵУûһᣬӾͱֻǹһ͸ɻͦţһ緭һУȻһιصľУһͬ³ǽǰһУ˵ǲ쳣

ʱ棬ҲڽһսúԱû뵽ǣ⻢ιصľУսˡѿ쵽˳֮ǰһУʱֳʽ״̬ߵˣʱսˣһʱһ˵϶ȾѪ˿ǲֻҪû£ŵԷƴһɱɽ޹⣻ʵ̫ҡеĺɽԱĳӣԷһ˳ǽһôˣԷ

еıһǹУǻӶ̫һնǹˣϴǹͷԷɱιصľУǣʱ⣻ҪǿЩԱǣóһ㣻ɴͲƽԼֻܳ嵽űϣýŴ򿪡

ⶫε˴˿̻û򿪣ǾʲôסһĺӵУξһǰŻûб򿪣Щż̶µļʮԱķԸ

ԱǣҲˣӱԷģϾճȥȥʱһһԱƴϣȡöף˴ף˱ιؾУĵط¡һιصľУ̾͵һƬûըŵģҲЩԣһʱԭء

ɱסԱǵգǷ׷׵Σ˳ιصľУͷסըһһ಻ѻιصľУը֧飬ʬš

ⳡҾ徵սһֱ󣬻ιؾУǾڵϸաʱĺԱҲһĴۣ˶ʮˣʮˡɴ˿ɼ⻢ιصսֲʦͽг޿֡

ڶűԱǸ˿߸ھУǾ˵̵ĺˮһ㣬ͷϣ˿ξٹҲӳȥЩУǸϵ˳£߸ھΧֻеͶ

ڽ˶ţĴţԼµľУǣҵڵϣҲʮֵĲܡæķԸˣúõĳ

ڻιصľУǵ壬ҲЩúõؽҪһߣʱɾͲðˡιصĳͷϣ罫ʦͽĴȥڳ¡߸ĴǸ߸ߵְ˲ٵľУסͷ

ҧʿ̩˿ҲʹӴҧǸЦǺǵģֻǣһʼղ֣˭һ£䱻׽Щ˶Դǣҡͷ֪ҧҲֻǲ֮

ȵʦͽĸУֽ̫̫˳żԱ󽫸䣬֣µ˴̫̫䲻ô£ɵʱҲ֪ԼĻιѱƣǰЩˣɱ˲գ۵ͷҲһȥˣֻܿǰǵʲôһﲻ

ٲãֶ佲һ߸ھʹеĿģȰ˵̫̫ʦͽʹ˹齵ڴƹҲ߸կ

̫̫ʼǲһʣֻ˵ﲻܡǰ̫̫ʮִֵ֣ҲǺް취ܲȥһɣֻ÷Ը˽֮ȥ

ʱʦͽȻȹһ䣻˱롣˵˵ţ˵Լ½عҲʮֳڣû֮ʱһ죬µĹùӲȫָƥ

ôһ˵ʦͽĺ֮ģʾһЦǱǾץ참õģֻԷģнķۡ˵ҡҡͷ

ʦͽԵؽĪҪˣĴǹʹʮֵĺã㲻͸©ǰɼˣһʾԼˡֻһΣҪֵرĹҲøѧϼС˵ǵʾ

ƴǣЦöƤۣҲǶµһƣΪ׬ʦͽΪѣһ᣻ŶʦͽͷӦǼȻнѧ˹ǽǰŪŪ˵˻ᣬһʧӰ١

ʦͽ˸Ŀɿڴ˵⻹ôôܵô죿һȻˣڴ˴أһỹûˣԼһ᣻һһǰ

ǲҵȻǲһȾʱʦͽЩż߳ȥǷɵ֮߳󣬾󣬴˻֮

ʦͽ˩Уһʱ˾ͬСɡæķ彣ͽУڿƥͱ˸˿̶棬ֱԵȥ

ʦͽһţ˵ˣĹˡ˿֪ιѱˣֻһ

ˣһūһлӳǣ͵ᡣһˣʦͽҲ߳ӣ˵ˡǸæĽ˿֣һ̵ȥ

303ʦͽ

[303]ʦͽԹģ߻ػιس֮ǰ˳⣬Ҳûͷ֮Ѿġŷ˳ŵŹ˺ӣţĺ򿪳ţѻˡɽ˰죬ȴᡣʦͽһƣּųš

һᣬŷ˶ʵһĽֺι˽дţʦͽһʱˣ˾͹ѻˣôһУԽ

ʦͽѳŴ򿪣ҽǣҪڳƬ̣ұնĹͷʦͽ˵̧꣬ݺݵؾһڳϡ

ʦͽôͻˣҵţȥǵĽȥ˵ϢǸУȥʾ˭ȥˣ

ʦͽһͷˮоǺԵʣУʱԼһˣ˵Ǹ粻ôĪ߸ڵĽǾԲܵ¡

һֻͷ˸ߺнɻôѰĻιظȡˣнҲ齵߸Σ߸ھһӭнɽųǰԶʦͽ

ʦͽһôһ仰Դʱ˵һûڵϡһ£ԼļҾ컹ڳСæģųϵĺ£ҵĸɺãҵСͷںδɷĳһʦͽ⣬ųϵҪ

ŴԣҲ֪֮飻ͷԸ˽̫̫ʦͽĺӺͷ˶˳ΪԷһرŮԱŮңԷʦͽ˵ʲôڹＸ³¥ȥѡʲôȴˣ˽һ

ʦͽͺӺķˣҵȲ޿֮нǿˣһΣųµʦͽ俴ϼ֮󣻾ʹ˵ͷʴֶʵ

ѽԹТȫұӦ֮ʱ뻢ιǹ湲»ӺڣʦͽǾôȥˣǾǲТɶֲͶ߸ɽֶԻϲҡ˼ǰǾʹ䷢ΪIȾ˾ӣشҶһлˣɽģˮ֮աʦͽȥˡʦͽ˵ˣſڵϣųͷϵˣһ˼ͷ

ʦͽĹͷֽ֮ϵĿ׺ͱһһİڷڵϡȻŲ£ϿһһתʹƮȻȥ

ʦͽٺ˱ᡣʦͽһߣû뵽ʦͽ˸ô֡ɳҲͶЧڼɶҲ޿κΣͺԼˣֻǺĶԴֻǱʦͽڵʱ򣬻ܵЩҲ˿ʵʦͽʵǸߣȫ֮Ҿ˴Ϊûк֮ǡ

ֻֽ̫̫зˣԼλ׵ĺͯԸ˸ͽиָȥʮУڸΧԷСǰҡ

ָԱؼһȹһΣֽսĺԱ֮УԸͻ߸ɽʿ԰úõΪᡣڼ죬ֻдݻ֮˵

˻ιأƲסظˣɶڽչĳȴͷ۲ѡæַԸˣѷκеͳͳ˴ⷽһ

һû£еܣҧЩʱǺóԺúȣһǲɡ⻢ιһù˵ȴ

ʱ˧ոï£ߣ׼ѼŮһͬȥһߣҲ⻢ι顣

ɾͼҧ棬ǷĴ˽һͶµ˵ݺұڻιصĴô㣿˵һߵɫ

һ㶣ųҧɫڿЦųҧʵ˵磬ŪʲôϷʲôҪ󾡹ֵ֮䣬ĻôҴô˵꣬ǿųҧ΢΢Цš

ҧˬľӦŷΣһƨҲ˭Ĳ룻һˮһӾͺ˽ȥŶЦҾ֪ҵ˼ҲûʲôҪ飿⼸Ҳ֪⻢ιصĴУⶼƵùǺû£Ҿֵܣһͬȥ̤磿˵ǵ۾ͬ⡣

һ飬ЦŶԵҵǺ£˲Сһ׮ҾŸ磬תһתΣ˼ҧҲ͵ˡ

ɳҧǸץһԣһԴ˵ҪתƣǻʲôֱǵĪͶ֮Сҧ˵꣬͵۳

˼Ƭ̣ͷӦҲãҾͳȥ̤̤ȥҲЩûȥһˣýˬֵܾһκòˣ磬ǲǽɩӺҵЩŮǣҲϣ˵һүһȥεĻôô֣ҪһȺŮ죬ݺݺģֻݣա

֪ҧҡͷãҾֵܳȥһ᣻ѰһҾ¥߸˵ĳơҪǸŵĻǱţɿԣǲȥҲա˵ֵҲûһһȺȾƳƪˡ

ûκΣֻõͷӦĢͷûû˵ĥߴݡǶ磬ҺʱأʱˣҪȥԶˣɾϻˡųҧԵ

ǹĥ߶ģʹȥԶˣˣָһգǲɣʹ˻¾ƣ˵㲻᲻Ǽλɣҿɵ˵㣬͵ˣ̰Ůɫĺãʱڵһɫɾˣҧ˵˴ȴһĶԵ·ѿҵĽһ

磬õõã£ҸȥôôģھͶȥءʵλˣ˵ʲô춯صԴæضӦ

㿴˾ǾƲԳԷƣﻹ׼һԤ㲻ȥԴ˵ء㵹ͦãˣ߰ɡҧ˵ˣվξߡ

ں̾һɵһЦ˵һ˲˵һ˼Ұ¾ƣΪ֪첻ãû֪ͨȴŷ⻧˼һȻѾˣٸȥĻҲֻǶǧֻܺȾƳԲˣʲô˵ȾӽβԵ˶׷׵Ķ⻧˼ҹϲˡλҲҡҡλվ˼Եҽһ仰û˵ѽҪǽĺ˿Թҡҧ𣬾͸λѽ

ĸһޣֱŶΪЩسǵľУһҪǣһȥãֻýŴ򿪣ǶǳǶȥ

ͷ˳ȥˣͷǼæؾ˾ʦʹ˧ïһͳһմ̣ιصܱҲʣҪǳһĻ˭Σ

оԹ˵ֵΪôĳǶȥأҧҲһԹ˵һģֵҪǣ㲻˵ȰŵҪǡ෴ǣ㾹Ȼһȥ

ĵǣ˶ûдӦֵıУҪһ˵нĻʲô˼ƴѽǽ˫ü̾

304 Ů

[304]ïһ⸱ģͲµ룬ɵһЦԵԪ˧ǷΪҪȥóҧһͬȥʵ෴ҪϲĻ϶ǳҧȥȴ棬ֻøͬȥ

ŴԣɵÿЦһ£ԼĵʲôƢԣԼв֪ģسλǴûУСϡΪסȻմˣҲǣҲ֪˺÷ħҴ˿̣⻢ιظոյùⲻ˴ź޹زԶʦͽѵľʹ˷˻ιضҵȥôҪһȥ˺޹أ񣬶ڰˣǵʱ򣬿ɾ͹ֵˣ

µˣ˿ͳҧֵܶ˲УһߣһյľɫԶȻ͸ˣһ΢紵۾ǲĽϯũУũϲӶѩѸոӡʱػһԵ˴Ȥơ

ǰЩǸеĿڿԶȺɽʱˬǵǵɽ;Ĵʱڣֻǵһǰǰ;֮û峯Ĺٱ

ͳҧΪ֮ɿ첻ѣҲٶȷǰһƬ¡ɾڴʱǰһ˳̧ͷȥ

ɲˣͼһ峯ǲ񱼶ͷһԱ󽫣ôôأҪת֮ززɾˣ֧ӭͷϡ

Ա󽫵˶˵Ľǰһһ˰ʶⶼˣǺ޹صؽҲˣһʼҲûϳȵ˽ǰһʱĻŭš

˵ûȻһͷǲͳŶ˸ĺôѰ㲻ţ׽㲻ɽˡⱾв֮˾磻͵ø羡˶顣ԼأҷѷѾ˵һ̧ȣժԼɰìǹҪ

ҧһʱͱɫǽп಻ôأô죿ȥ֧£Ҳ֪ԼûŴӣûбУʲô˼Ҷ֣

һҲǳһҪ̧ժǹһżǸûСҲ˵ʲôжûʹԼǰѱ˼ǳУԼѵ˼ҵĴǹǶһء

ҧһǸûԼǾ͸˵һתĺ˵ܣǰӣֵһˣȥڻ㣻ؼɡҧ˵ˣǲʹ˿񱼶ȥѸأǰ

һҧˣ˵ˣܾܰɣ־湦һֻЩʲųҧ˵ģʲôʲô˼أֻҪץסˣʲôʲ뵽˴͹ˡ

һҧ𣬾ȻԼ·ˣԼ֮УҲǿЦѣ˵ҧ湻ƵġŶҺƭһΣվԼȶˡһȥ˵ģǰһأ뷨ӹǡ͵´Ѱ˼Ѱһ·óΧ

˿ѵǰһǹæһʹ̳߰ǹùȥһǹԽʹüвҡ

հγ˼У׼һ·һĺϡһĶߣӾͳİΧʹĶȥ

һ˵ܵϣҲһҪ׽ס׸㣬⵽ʱǴһû׼һүһǴںǽ׷ᣬЩУһ׷ȥˣҲ붶ǽظں档

ǰܱ߻ͷͼҧгݵģںǽ׷᣻Ҳ˼ˡҲôһֱѽôȥģˡ

һܣһ߲ϵ֮ߣɾ͹ŵͷˣûǰһ֧һͷ

һֱ񱼣ûǰ濴ʲôԣһƥսһ档ƥսһ¶סˣֻΪڿǰԴ˿Ҳڲ棬ǸڿգˤһԽͯŮ

ˤ߻أòһ棬ôһҲ˿Ҳ˲ˣæתȥѰԼսÿЩ뿪˵ء

ɾͼǸվһҪߣɾͲˣ߼ǰһ½ȥ·ס

˵ôô⽫һ¸ײҲ˵һǣôżҪôͼλһĽޣʱŭģ˴

Ҳû˼ϸˣæĶ䳪һŵԵĳʧˣе֪︮լδձϸȥǸɺãҪʵǽˡ˵ˣŶλһҪתȥǣ

˵λӣȻǫˣǴ¾ôˡӿɷ棿ͼλϸ׵Ĺһ´һߺɫĶʵ

ʱãͺƻϷһǷ飬ϸ̸̸ҲûӿǣſڶԵĳıǣ˰ɣ˵׷˴ɾôӺĳʹ˸ˡ˵ˣǣԼսǷֶλһȭʾǸ⣻ǲҪߡ

һȣôôأǲǣ߸ɽϵǸǧѽλһ֣һ˫ĿϸϸĴŶˡһСӣӢ쳣ӢɲСǰ㣻Ӣ䲻üңĿǣ΢к룬衣ͷϴһɴñ[עʱڵɴñʿӹڴ֮Ԫ谲Ϊñ]һ糺ӡҪǿУһĻһҲɽļƣһϿʿӡ

£ҪûʲôµĻ¾ʹ˸ˡôλôһգǺ׷Ȼ̫ԶæĶָǣǴߡ

ߣײ»ûأվסʱҿɵ߸ɽȥ㣻ʱҿɾûôõˡ˵Ҳʹմôʹ׷Σˣ㽫֮ɱ˾ˡλ˵꣬һѽ˿֣ε߬Сһ˫Ŀضϵ

λҧòɣ޵Ķˣֻӣ˵ʹմǷԷȥˡ

⻹࣬㣬񼽨֮Ůһ˷ǸոտʦҪȥײͷԹԣǧԵ᣻治١Īţǣ׼ùҪǽˣҪǲѽһľĹ󡣡˵˻һ̧ȣժһش󵶡ڵϺõ죻ɴëϽ𡣿ǱС

305֮Ů

[305]ǷԸҵŮǣʹſƣȡϺ͸Ԥȫˣ͵

һ·Ľ׷ᣬۿǰȥǵ֡ûȵǰأƾ˱仯ͼȺŮȻһֻľ󣬾Ͷ׼Լķ

ǰŮĪҪŹٸ참ǹҵķѣǺ޹ص˳ưҪĻһԣ˵꣬Ʋ쿴˿ԱŮǸûƵԷ

Ŷǹҵķѽ˭ѽ֪˵˵ˣһ飬עŶ

һԷ⸱飬˵û׼˼治֪ˣҰָԺ¾Ͷ㵽һԣҲþʹץס뵽˴㽫ѹԵ߸ɽϵǴķѣ֪˰ɡ˵ǿŶλ㿪

ŶԭѽǾˣղſ˳ʲôӣһģŶ˵

ǺǣȻ˵ǾǿÿˣǾһɣ˵˫ֳǹ͵ÿˣǴҡǹ;ֱȡ

Ǻǣˣҵ˼ǲáҪҪ׽ȹһء˵ˣǾٵ§ͷһ¡񻹵õأû뵽˵ʹ򣻸ûһס

Ǽæ㿪һʱҲǲȻŭɴҲϻˣͦǹʹ̡ҪǱǿˡɴǴ󿪴ϣרĴǹȥҶԷĵˣһӣѶԷĴǹˡ

Թԣ׼ֶΡһʱ𣬴ǹԲˣһ£Ůһ͸

ɴͦõģ⣻ͼŴţһǲͰ/ǿ׷ᣬһǹ£ýͷɻ

ͼǰܣ͵ȥۼˣڱȡһźһ֣ͼһʰ쵵Ķֱ

һһԼŹˣ֪ãæ㿪û뵽ܹ䡣ڿһ¾˹ұ֮ϡ

һϳȻһСߣʰʮֵĽ޺ÿɵҲˣҲˣͼСǿһڣҧұ֮ϡҧ֮һֻصϣתۼ治

͸еұһ飬˵ã߶жǲܡҲȥȥתȥѰ˵ҲýԼ䣬һԼֶΡﻹһС̣ʮֵľ󡣿ɵתһѽأô˲ˣ

ԭһȥ׷׼֪Լλ˵Ĵӣ϶Ҫùʱˣ϶ûͷԼɴͳ⹤Ҳ߰ɣҲǴߡ﷢˲֮ʱܳԶȥ

ûв¶һ㣬ҲһƺӲĵһûˣҲһӵĻµŮں׷ϡ˵ӵδܵȥҽҲðס

һʼƵĲιضҲû׷ԼˣԼҲżˣˣҲÿ;ĺ÷⡣

ǰߣԶԶһһһƥΪ϶˩塣ҲţͻͷȥǺδ

ɻͷһͷ۲ѣǱˣŮں׷죬ʹſµս֬ޣܵľ͸һһ졡һܵҲûؼҲǣҲͷǱԡ֪ƾԼµǸ׷ϡɴ࣬ǾںţֻҪ߼ɡ

Ѹ׷ģ·ţţͿǰһڵһǽп಻Ϊ峯ľУ

ɵȵҽŷ֣ԭïԼλܽҧ𡣾ͿҧͷܵĹһвɵһЦ

ܣû°ɣ̫ˣҾ˵ܻᰲȻġʮȵģĸǰ´ûˣ

ǿҾ˵컯ôǿⲻͰȻôȻҪߣŶ顣ҧһߣʮֲĶԹ

ï֮󣬻˳ҧһۣŶԵسǰɣҶ˰նˣ͵öñѰˡʱĸ˻ֻ峯ıô˵ţԶһ

ĪҪǻسǼǡһͲɵһͷϮæĴߴï˻طιءïֻͷ֧һ֧Ůɵֶһۣ˵ԼҲӲ˵ֻա

УǰӱӣǻرιСЩУǸոձΣطιءʹŮ׷

ǰվסڱΪ赲֮ʱȴľͿˡ˵죬Ҫǲ˵һĻɱֹ̣һ˿档˵Ǵĸǰ

߸ڽУһǰĳǶĪ˭Ҳ֪ǰһϷеˣͿʼֹˣĪ£Ұʳԣûɾ죬˼һʱʲôĶУ

˿ǵͨ˵ѵѽܾȻҲ֪졣⾿ôһأҲܿ˼ʣӲɡ

߶µĻΪߣڶʱͲʰȴ˼ۣ䲻һŮһȭʵ֪ҼкζԹɷĳҲĳܰæ˵Ǵס˿֣ŻӦ

ﵹҲͽôǰڳ߸ھУϸϸһ顣Ҳ˵ˣٿڳҲɵˡ

˭ֲϹҲӣɵӣĻм䣬ǶˡΪο׷ŲţʵԼҲ֪С˼ֻǼǼλʵǲàԡҪǲ׵ȥһλЩŮ˻ըѽ

ïһֲۣͬʱһͷ˵ﶼЦһ˵Լรɣæǿɰﲻˣļ£ҵ˲֡

ïԵԪ˧ҵȻǾ緵ػιزǣΪµ˽£ҵΪò룻£ҵȸˣżĸïһ˵ˣǼæĴ߶ĩܡ

306 ޹ؽͷ

[306]һЩ˵Ĳ޵ֻԱһǸڣȻûߡʵʵһԼ

Ȼһʼ֮ʣԲټƽϴǰЦŶʹһɫŶԵˣǴʱѵ˻ιô

ҧѲݰһ󣬸ĻӦ͵˻ιˣɼ»ûлнɳԪ˧ʦѰġ·Եȵżˣ̡ҧ˵ˣֶߴߴ۾˼ҵǲǾȥˣҲǽɡ

溬Цĵһͷųҧ˵ȻˣҾͿسȥɡ˵ˣתͷԵʵǶԲסˣҪ²ڴ˾ҪǷԸĻһͬطιءһļٵϻؼУҾͲˡǾʹ˸ǡ˵꣬ǴҴææĶһȭǲιضȥ

һͳҧԶȥʹ˻ȥתһ룬ƾʲôѽҾͻƤˣԼҸԼȥȡǵͷֻĿţԼָߡǷԸһŮһ·͸

˵ѽ˵ʵ㾿˼ҹôˣҪûµĻ˼Ϊβȥ׷ϱˣֻ׷һҧ˵һ˫ӣν

ݺݵص˳ҧһۣ˵ΪҪ棻ɵˣأճһƤǣô˦Ҳ˦ˡ

һֱܵ˻ιس£¿˳ţµţԼǴޣųҧͽ˳ǡһ˳У̷Ը˰ѳŸϣͷ·׷Ǻˮһ㡣

ɸʱ˧ȥͿǰĽֵ֮ϣվżˡͷǺŮգӱ¶𣬺ڰ׶ˡһȻԼ

Ǵǰӭ뱾ô֪⼸λΪ˺µԼֻܷ˲롣

ȴŮسǵľУԸһѳŸǴ򿪣ӭǡ˵תֶһۡ

˵ЩʲôֱտڲŴ򿪣Ҳ£˾ơһͼŮ޲Ǵһ

Ϳ滨ѹģ޵ңлһڱءһŴ򿪣Ÿճ£ȻᷳңǾһԷްɡ˵ˣͽ;ڰ֮Уû䡣һ߳һĥĥİѱϴա

һˣⲻʹһƶѣĽˣ¹ҵƤΪҽϵ׽ҳһ벻ˣɾȱ˴ˡû˵ҲûǰߣվԭؿһôϷ

ɵЩŮǵһѷľͳ˳ȥһĸǰǱıбĶᱦʵϵģһǿĵȰš

һֱôԹۣ˵ǰôھôڡİҪǲͬĻ˭ûޡ

ɿſţͷЩԣô⼸Ů˶ϲЦտˣǸҪĨӵЦǴáʱسԼһۡǸӷдţ绨ҹ񫡣

;ڣҾͼЩŮ˾ΧڵУųŶ/Ůǣ

֪ãתԼ˳Уֱҧʱľס֮ȥоʹһ⣬ǸɴͲ¶ˣҺΣ

Իص˺޹֮УһǸղˣұ֮ϱҧĵطֺסµƫ죬ҹٵǽԶ޲ߡ񻹻ԲѣΪҪġɶԴһĪչ

һ¶߾յһѾߣ㲻뵽¶ϣֻ֪ȥ¶ȥλܱ˻оȣҪڳһʱƬ̣Ϳ¶ҲԼ׸ˡ

Ǹʱû뽫¶͸֣Դȡְû뵽ǣ¶𾹰˴ӪԴʧ

Ѿߣɺδ֪¶أԭƻιأͿʼһôƺ޹أ޹صؽⲻ鿴ˮ飻ͳ¶ӣҲҪѽ

ɳһԱǱ޹У¶Ѿ߽ͷֽ¶ױŽֶ佻һѾ߲֪¶ںδ

һ̧˺޹أ⸮ļ˺Ѿӣķ˴ϣæУҲ˿ЧΣֻ÷Ըȥײ̣Ԥȸһٲġ͵һͷһȣͷͿʼᡣ

¶СѾߣ׸¶һ𳤴ģ˾ͷһ׽һ¶еҲͬʱԤһݣͺһԽһ

СѾһǳˣˡ֪²Լ֪ԼҵС㣬׾ΪõĸʮֵǢҪǲ֪ͨһСĻЩ񲻺ϣ˵үԱŮƺ߸ɽЩϸ𡣼ȻˣǾӦ취߸ɽȡϵǡ

СѾǼæľͳ¸ʱĸҳһƬҲû֪СѾ߲ˣҲ˳

ѾǾֱһ·ſ´һͣҲϴɻ߸ɽǸԱԴΪϵĵص㡣

СѾ¿˿ߵǽߣľ̼滭һԲȦмһɽͼΡ֮һԣ˺ͷ

ʱ䲻Ϳһһ·ԾӷƮƮվǸͼεĸǰ˿תͷСѾ߲ĵطʵôд£׵˴ңԷ˷ʲô£üͷһ䡣

ҽմȴд£Ǽҵү߸ɽһ֪ǺˣǻԲѣ跨ȥǼСһ跨һǼҵүҲʹ֪¡СѾ˵꣬Ҳڴ˴һ˵飬Ǽתߡ

õģȥҼҵһҼߡ˵ˣǰεضת۾Ͳټ

Աһ˵һо;µһõĻᡣæİѾʦʹ˧Ա˽һ顣

307Ůۻ

[307]һ۷ž⣬ɵû࿴һۣïϲضԵһҪȺϲˣɲͿɵ޹ءֻǴ£Ҫ¹һ˼

ˣҲͷԴǼΪ޳ɣɺȻһ£ѯʵܣΪҪ֪Ǻ˵Ҫǲ֪Ļʹ¹һˣҲֻǵ˺޹ءǺô˵˾Ͷ۾

һ˵仰͸еЩΪãԵҪ˵£һֻ֪ǵȥˣƻЧҲ˶ôߣǸʱڣôǼλ˵£˵꣬Ƶ̾һڳһʱϣûˡ

ïתת飬Ѿµ˵ǺˣݸЦŶԵβȸ·ˣǺá˵꿴

һﾪˣ˵ɲôôƽȥˣæվǳʱĸã͵ԼʱլۡѰԼЩǡ

˸ſڣȾͽǰǼæĲʩȥһ飬ɸжǿһˡһʱЩż˻԰֮Уߵ԰ſڣЦЩ棬֪ôô֣Ǿٲ˽

һ߽Ϳλ԰˵ʲôæأѰ¶ɵȿ¶ˣҲɵԭˡ

ͼǸ˿¶һ𣻶ʮֵȵ˵ʲôЩ룬¿ģǺõ͡һ֪ˣǺˣҿָΣ

뵽˴¶֣¶Լ棻Լһ֣ͿˣҲ͹ˡҲþǸк£¶Ҳ֪ûпǶԼᡣ濴һۡ

Ļǰȥһ˹¶гȥ˵¡û뵽类һ˿УԺһʱͷˣֻûнơ¼תҪȥ㼱æĸ֪кҪ£ɷ˵һ˵

ĴʮֵĶ죬ͷȥԼüЦš;ͷһľʹһỹȥ˼ңȻܸԷӿ

Ŷ¶еҪ˵¶Ƿ㡣Ͱ͵¶˵һ̨£ǵȥ˵¡ҲñѾͷðģ⸱ӣû׼֪ҪҲ˶Ըҵ

ͦõģǾʵʲôȻܣҪҵȱܣĪǣ˵꣬Щ´Ŷˡ

ԣ˵Ķԣк»Ҫ˵ģ󷽷˵ʱҲôҸѰһ¶ǸΪϵĶԵ

һ˵˵ģһ˵ͷٸתһ룬˵ⴿгܲġһԵģͷβһ顣

ȽˣڿЩˣղʲôڻʲô˶Դ˸еȣԼΪˣʱҲޱ顣

˵ʲôëض¶ʵ¶˵ĻɶôʵڶԴ˱ʾɣôһ㷴ӦҲûأ

ˣ˵ľЩô¶𵹷һ䡣һߵͷһߴЩЩѵôǸġɲֵ¶һ¡

Ŷ֪ˣһͽ¸˵ˡһø¼Ȼƺ޹ҪҾϻغ޹أ׹ͶȻѽҩˡֻԼҸʵ̫֮أСԱ͡ҲһɾǷһˡָ֪μԻرأǲϡ͹ְġ¶˵

ôأ֪һЩλǴĳǸһЩ棬ôֻԼˡ

ȵʱ˵£һ֧Һһ֧ӻط޹ȥһǾȵҸǳô˶ǡ¶վ

ǺðɣնǶˣһͬȥ޹أǶһǼıˣһ¹һͬȥҲȥǡǸȤζĿԼ͸еڡæ˵˼䣬ߡ

¶æҲųȶ˵լ¶Իطȥϡֵ˴ãն˽иڶˡҲȥ

¶նˣһͳ˱ţź޹ضȥﵽ޹ҲʮֵԶ˴һͣ㣬һһҹ͵˺޹ſڡ

سǵĸƫһ¶ˣǼæķԸ˽Ŵ򿪣ǡ˸ҹʣ󿪷֮ţһ·ͨ衣

Ҫ֪Լĺ޹أô˵Ļǿ϶ǱףѱյĻԲѣҲֻܽͦһȻ

¶񽫽ҩȥ֮󣬾Ϳĸ첲ۼźʹɢɫҲ˹Ҳȥ

ۼˣ˶֪ûˣǼˡͬʱ޹ѾǳŴ󿪣һӶӵ߸ھУ߽˺޹ء

ҹˣ޹صϰһ㶼ûв޹ǾʹһԶԵ峯ľУƫ죬ԶԾؾͷ±УųɼվڳԱߵš

󳼽˺޹У޹صľУǱ߸ھУԭȵЩƫǣ˶½֮ξְ֮ɵײ

ѹˣɴ˿ɼһҲǿ׳ɵһѹ̾˽ԼµƫҪιء

һɳͳȥһûзҲ֪ǳʲô£һŭ֮£˵Լȥ˧ȥľ۽ҰѴ°֮ٻͷѰȵĻ

뵽˴ͳԼĸլҲ˸ţҲϸһ˧öȵһǳһͼǷ׷£Ҳ֪ôˣҲûϸ߽á

˧ã˵Ĳһİ䣬ԼĸլֿˡԶ澿ʲô£ǰҲ֪

ɵ߽һ¾;סˣΪΣɵšԼһѣ͸е׶ĵʹ֪ⲻˣġֻʱԼĺ޹أԼһҲ֪

һµ廢ǽͿˣǷ׷׵ַ彣ֻҪһ㶯ʱǰν͵֮

Ҳɵӣ˿ЩˣһмԼҲʶҪһЩλһӵɵĶԲѹ彣˼͵Լ֣˼ҺҲô˻ᣬֽԼ

ǿĶϵЦһ£ЦأҪѿжѿЩΣ˿ɲʦͽ˵̰֮Ҳ̫ࡣֻǻ迴¶ϣЩ档

308թ߸

[308]Ŷ½ӿȻȬλֵܣζ½׹ͶϣҵȻ֪Ҫ˶أ˸½ҲһԺ½߸կˣһҪ׶½кμƲıĻءֱԡ˵ţͷʾԷŵһ˵

һȻˣԼҲ˼ˣҪԺһµĻԼҲǻ׹ݡ԰һᣬǾʹ˸ԸĶЧҡ

̧صؽǵֶˣûһǺöģɰΧϰոˡֵܶˣܵ»˱ǼĻ棬еĺãԱΡҪ˵ֵܶǶģ͵˵»˻ǻӡ˵ֵܶ˻ûаͽᵽĻʱ򣬲һݿʿһվԼҵĸǰдһʾɣӸһɲɵǣŵ˲ʶ棻Ÿƹ˵⸽һĵסڴ˴λָǸ֪վڸǰľ»һʱ־£ΨҪˡ»ȴʲôû˵ӹţһ飻ԸſڵţѰһӣװһĥ̽ȥ˿Ϸķˡдһط⡣ųһ𽻸ˣŴ˶˵˳ҪرĴҪģɽŵŪˣҲĪҪᣬ໥֮顣ֽǸӷ˵ĻС޿κΣôʯĥȥһ߾߰أʵϣ»Ĺһ·ûиЪһЪôһȥǼͷףǺࡣļУæĺ˴ɵȽ͵Լǰʱû뵽ȴǾĪ˵ʲôȴһ֪治һʯĥҲ֪»ƢԣЦԼļ;£׽Ūˣһ˵ΪһӣҲЦʮֵĴ򿪻طһֻдż֣񣬷ʯĥöˡ˵ϵûһöҪǶԸ仹ҪСĲǡһ˵ôĻڳ˵÷ƣϵʮֵ˼

˸һյɰ̼ˣû뵽ȻһҲûУʮֵ¡һʱǸп֣Ҫ˵ԭȻ˼˳¿ɾǣʵʵĹ˳ⲻһյĹ͡ɼһͷǵýˣеʱһϸ΢֮;һСһ㣬Ϊһִ˵˵ʮֵֻ쵼

飬ؾȥ򣿾Ļǧ֪лصϵ˵ǰͶݽ˳ġˣ÷Ը

һǳ⣬̸ֵܶˣ˾ˣҲƾ̫˰ɣһתδ㣿ɾʹʲ˵һֶ˴ǻơ

Ȼ˼׹أôܾ˼ǧ֮أѽ˵롣ĶԸһͬʱźһɫһתͳȥ׼ȥˡ

һ룬Ե{볼ʱرһµĺãҲʹ䲻֪֮ԳҲɲԶ֮ԣνһΪ߸ɽ㡣

ͷͬȥں͵ϵֵ⡣һᣬͼ棬һˡ˶һ˴磬˵࣬湻һ˵ģֶ˾ͺɽϵ˷һĳľͱˡ

˵֮ǰһ˫ϥ򵹣˼ͷſԵ»ǧꡣ˵ǲվ𣬾š

˿¹ĶˣŶʵ޹أк鲻ֱ˵ˣһ˵òϸ˵飬ǵת֪׼һ˵ǣҪԼ

˵Դ֪ƹϷδһΰܼ˵޵С⻢ιصϽʦͽǹĶ֣Զݺ쳾ȥ޹صöˣҲ֪֮٣ҵۼŴ峯ѾѾƹ翰ʴֵܶǰ齵ǧꡣ˵ָ˿һͷ

ȿĹ齵ôôе㲻أȲǰթ뱾İɣЦŶŶʵֿ˿ï

򲻸ң齵֮£ҵֶѾ˵ģһֱûûᡣԪ˧Ҳ֪ССĻأǰҪĹذҼʹ㣬Ҳѽһ˵

ֿ˿ˣŶԵĹ齵Ļ⻧᣻ԼǮʱ˵ɨ˶һۡ

뿴һֱݶ˵ţӻȡһݲӣ˫ϸ߸ߵľԱȻ˽ʵݸ

ӹϸۿȴǻʵ㲻ɵõ˵ͷŶԵȻĹ˳Ǿ͸Ͽ˴Ӹλ𻰡ϲĶ·Ը

ȶ֮ٲʣеľУǵĶѣԼص顣վ»ԵͷλԶӦ¾Ʒһһ޹ǸոյĲŵùﲻʮֵ˽⣿֪¥ԿֻͣõһˡȱȵĻ֮󣬶Ⱥӷ͡»ȻȥɡҼʱǰȥӹܻأʱλｫúõ̸һ˵͡

һ˵ʿϲ⣬˼ҵ湦Ҫǽڿ֮ɱɾɲԼˡʱҿҶ˵ֶΡ

ڽϵ־ʹ˳˧ã»̨֮ʱֻһǣﳤȥɿǻϲϲ֮Ա

һֱֵܵıӰˣŻعͷһŵïʵʦ˧ôϵǷأ˶ֻۣҲҹڿ϶ʶˣ˺ˡ

˶ۣҾ˵˵Ҳ֤һԴ˴֮УΣ֮ǲʵ˵ҲǿĿİͰ̨֮͡ʱͷһۣҾж˱թï˵ˣҡëȣΪԵá

˵ϵľͻǸǵֶҪǲ齵ĻֺαذЩǮӶ۶࣬˵˲صأصġɽϿʼͲӡǿҳҧʵɣڿӡһֿ˼˳ۡҧԽ˵ԽǸӣǺ޲ȥҧڲ

ˣڳʱҵ϶ÿųҧԵȻô˵Ǻð죬Ҹһ֧ٸǧһǰڵĽմΣ˵ˣŤͷ˿ĵͷʾͬ⡣

ǺãǾôɣʱǿɱǱΪϱۺѽھȥҧ˵žվҪߡ

ȵһ¶ܣһû˵ء?æĶųҧ𺰵ҧվˣֿڶԵܣ˷ȥأֵܶҪ㵱ϱһŻҽӵϢ֮Ҳþʹ˵꿴˿ҧ

309

[309]ҧһ˵ðɣҵܣҿɾȥˣҵҵĺϢɡ˵ˣתͷһԵïԵϵ˾ܲģƲܲٲϵµģ߬߸°˸ҿɸ㣬һҳҧҪǰ˵ĻɵȥӭȥΪǣ׹šвϵ㵹һѽҧšűӣïԵ

ãҪǽ°ɵĻ˵ǣ׹ˣïļͷҲڻ¡ï˵΢΢ĺЦҡëȣбһ۳ҧ

Ǻãҵģǻͷλҧ˵ˣתͳ˴ҧԵǧǧĿɶֵˣǸ߳ϵĴҲȥ͸ڵ̶Ӳࡣ

һ죬Ǵͳ˺޹ءͷˣǱת֮󣬾ǳܲԵͿ³̽ȥ׶༪ѽβһ֧βأ

½ĪҪģҧ󣻲µġһ۱ǸأµʱǸ׹Լļвö֪أҲʹɢȥɡҲˣ½һͬ߰ɡ˵ˣͳĸȥסլͦģҲ¶Ļһӷ˼ŮסĸС

ڷͷ˵ҧ˱ĺ޹أ֪·ͬСɡҪǸľŪʲô³ĻԼɾˡ

ߵ·֮ϣҧһ֣ľУǸվסм仰Ҫ˵һ˵˵һתһ档

ֽŽλ˻أϵֿ϶Ǻþƺò˵дǡ˵ƲǼӡ˵ǣɽ亣ζһǿɶǽȥģʱܶ档ôҵ⣬Ҫ𣻾ǲ⡣ǿɶôҧɤҲҲ

µһȥʶȥǷ׷׵ľֻǺ޲һ͵ءҧ˵ҲǾءλǾï˵һʱԼ˲Ҫоڣɾʹ²ˡ

ҧһ·˵СΨһ·֮޹صҲʮصĹ⾰ҧǴ߶Уһ·ıĹ⾰Ҳ͵˻س¡

ҧµľУ˳£ִһͼչ¥վ˲ٵľУǣһɡ

ҧһ˵ˣϵֵ֪ѽ˲˵֮мзҧ𿴰նʱųǸĺ˵ϵģ߸կȷٳҧٰѳŴ򿪣ڻرϵһ˵ҳҧصġ˵꣬һųſ

ʱ䲻к𣬹סŴ󳨣ͼϵֺǺǵģɳﲢ̧ͷһͳҧһˣֶ˱㻥һۣ㲻Ϊ˲ֵһͷӭ

λôƺСǰܣ»شǰӭǡֻĩһ죬ǧ꣬ҲںһͬôһĺųҧЦá

˿Ҳϵ·ˣֻݶ಻õȣⷽ橵١ñȴһǰվһжźˣʱڣҲܹ׼˵ǲôһҧ˵ˣ͸ֵܶ档ҧ˽εʱҲ˴򽻵ʲôˣʲôӣһۣͿ**ʮǿֵܶˣôôеֵܶˣƺЩı֣

ˣ˽һԼ˭ˣµĸĳгҧôҧİԼֵùڿԴŴ죬Ŷ˵

ǼæЦųҧ˵Ҫ˵϶ûֻ̽ǶԳ֮̽š̽ȻһᵽǾ̽ȽϢһᡣ߰ɡ˵ˣǰߴ·ҧں档

ͷս˳ſڣĺǸĺͣ£һĻŭš˵ΪֻܴһֻСϺû뵽һֻϹ

ǼæסųҧЦһ˵ǧ꣬͵ˣ̽ҾһͬȥӭӰɡ˵ǼæĴǰȥ׼ӭ

ôͻȻأԭԳҧһߣľЩܾ·˼ǰǷĲ£ūͺں׷

˽ǰסǰϵ֣Ϳ˵̬ȵʮֵĹƺûʲô֮ҲСǣڷǼ鼴㼱ҴҵģԶ׹Ҳ̫ڼˡ

СʲŻ̽˵ôһôɣ˵͵ˡ룬Ͱ˾硣˵ˣֶһһͽем䣬ӵߡĳҧ˵ⲻ˵ôҸղſû˵֮£ŹһᣬŪһˣĪǣǿ²˵ô

»һͬţͻȻʲôƵģæأŤͷԵ磬ҵˣի䣬Ҳ֪Ƿһ˾ƲˣߣһУСҲ÷Ը䣬ЩƲ˵ˣڷԸʲôǼæȥ

ҧһͬȥɼûпڣ»ܵҲڽˡͿ⸱ӣƺҪЩš

ػͷźʹһɫ󼸲һ뿪˶飻Իغ޹У±ï

һǼæؽնԪʿ̩һɳУˣǼ˻ءһʱͰĪˡĽ˴Ҳ֪̬ǴžУһ̲ͣǰ汼

µľУǣ˻СͳҧūһֱõСƥ˽˹ȥΪ߽

߱ߴܵľɫǰĄ̊́ףм仺̨һͭ¯ص¯ƣٴΧǲɴأԵȻ

ǰߣͼ»һǰһЩԾһۡͼˣʮֵ졣˲ǸôԴ˺ӱϷ֮ε˹ǰ˼⡣ڣֲöѯʡ

ǸȴǺ޹˼ɣǰһҾſԵԴһû뵽Ҳ˼ͷˣΪΪ֮˵ţҪߡ

»һΪΪҪˣԼڶһҸǡǵʱɾ鷳ˣҲҲϽ»ֵܶҲ˴ԣ˵Ӫ֮սԼѩҹݳ֮սһͷϻ

310 ɱ

[310]Ըϻõİ취ȰŪ˵ġҪôһŪĻ񲻾Ҫ⣿»ЦŲʵʿǾʶ񣿡˵һ˫ۣǽض

ȴòΪ⣬ҲЦŻԵ˵ǾʶǵôǰǸӶӣҶھӡһѰҳԾƣѰ˫½¸Χӣڣǿա˵ˣǶգһ۾

һҲ˼ֵףΪνԼ˵ھӣ϶⡣Ҳ˵ģֻһζ亮žʱ⡣˵˵б۵ģʹϵĪ档

ۼŶ˵˾飬ٶ˵ϼ䣬͸©Լı֮¡æĶǳƾ£ȥƷȴȥֻתͷǰ·

Щ˼ŶԵȻòҮĪҪԴ˹ڹˡԴˣǿߣҲĵ˼䡣

ͷȴģأִ⽫뵽Ʒ衣˾٣ʵѶ˸˸һһ߽ͬһͬ衣

趼ˣȸһ裻վ⵽ǽߡƺЩĵģǽϵһڱϸϸĿһԴʾ

һѾȻϵȥƸ磻ҧǳֱͬϵ־й裬Ҳһ˷á

Щ˶ˣЦſڶϵʵ֪ҵ˴ƣΪιʣǺ⻹Ǵأ˵ˣߵĻ᣺档ͼ߻᣺棬ͷ˵֡

ոƵľƱӹȥдһӾҷңĪǵΪɽ֮˵ôһ仰˵ˣһžͰǰŷڵءϵյʱˤ˸顣

֪԰йŻ᣺Ըһָʱһ˵ţһ»ǰβߡ

ʱʹҵĻ᣺棬ӿٵĻصľУǣһǷ׷׵ľٵͱ˹ͳҧūǸϵıоֻսһ

ЩܵסˣǾʱ߰˸Ȼǳȥϵˡ

ֵܶˣ˵ܣһ˼ܵ˧ڵǲǾ͵ɱҲñ볯͢й͡

ں׷ˣһãǳս»ǼæܵһѰһѴ󵶳ͼսţ˫ս

һţʹ»С֮ϣʱ»͸߷ڵءǿڴ󵶣ҲԼǰƲýžͰڴУ»ȥˡ

»ʱոһǰʱŵû겻塣ֳҡһ˵ţһǰܡ

ͦһһɺ潫»ͷ¡ѽֵܣöֶΡŴɡ˵䣬һֻ˩ϵǴͷ˳ֱŶ

õһ⣬ý֮ϡһôקҲקοû

ֻýһӣҲŤߡֽǴ־ͶȥĺԺϡʬͨһ͵ڵϡ

ҧūʱҲɱ˳ǴЩУǣ˿̱ڳŴ˿̻صľУŶǸΧһܡ

ߵſڣЩҵʵľУǣûж຦£һֱ̨ЩУԵȾϵּҵļҶµġάߣĪȵְŰµĲɣʶ֮˵ʩΪȻһôȼе޶Ȼȥ´󾸣˰ҵб**һʲôѡ񣿾Ƚһ꣬ȺҪȣرǾʲôΪΪЩʲôԼһ롣վǸҪȥҵԴȥ빦ģǰҵͷȥ빦ȡǰԽԽľУǣҲΪΣֻϣЩˡ

ɾͼЩУǻֹ˼䣬һƺһУξľУʵ£ҵҪҪͶ߸ɽ֪½Ӳܣһ˵ˣ˵۾һν¹˵Ľ

ЦŻԵ˫޳ɣ߸ھУĴһģһǻȼоأǰȱǷľãҲһθǲˡôǣ˵ɻô˵ˣЩУһųϣҲĳʮֵļ

⣬ֵǣɾ߸ھУˣΪʾҵȵĳ⣬λѵǹ£߸ڵĸıࡣǸǴͷ˵Уξһѽõڵϡߵվס

һˣ˸ţʱһŶӽǹڵϣһ߶ѡֻ봦һɽǹ֣ЩУǸվһгɾ󣬵ĸıࡣ

ïڽϵ֮ǰͼ¥ϣͲġʱ־ϲï֪⾿˭ѻظģֻȽ˵պٲ顣

Ƚ˳Уһǰ߸ˣ߸֮ϸһѪֵͷͷڵεδµѪΣƺϵ֡

سȥͼһݾУǣվڿճСǰһˣڶѵŻŴ

ïɶЦ˧㿴һˣɱȵϰ۱ˣһ˾ͽЩУ۷¿ӣİմӴиˡ˵žսȺ۵ǰǷ׷׵øʩ

һѵҲףǷԸ˽ЩͶϹľУǸɢ˱ƣֵȥʹоϲ֮ˣҲƲ

ȵ˧СϵſûȢСģŲʮһꣻЩģòҲʮͷ

һһüͷ˵ϵֿ湻Եģ߲ܣҲУСҲУζɹӵġһ󣬱ԸˣԸؼҵĿԾʹ˻ؼҡլӣҲΪʱ˧ϵֵļҾ죬Ǽ̳öڸеĲԼĿԴߡҪǹĲƲһɳ乫ͳһ䡣

һһˣʱȻͲߣģҲвٸԸʲôҲҪֻ뿪˵ء

Ƿ׷£һţͽ½죬Լڽصǰҧȴã˭ĻأҲǸ˵˸߲ҡڸï֮£ھȥˡ

311ս

[311]ǷԸ˴ϯҲͬʱȫʾϰգɽر߸ڵΧ֮ڡͬʱرɱ˲ٵȫ졣

⻶Ҳˣֿʼ飬һָôԴӽ߸ڵľӪǴ繦δҲΪһְ֮ʵԼúܣԼӣ⻹ûп̽͵˷ˡЩǱ˲ԾԼҲ¶¶Ҳ߸ڵȺ֪֪ԼҲǹָԼӵ棻Ҳ汾µġ

վһȭ˵ĩӪ繦δ˴ιˮػᶷ𵶽ɣͽĩǰȥҲĩЩ΢ĹͣŲ֮¡˵ˣһ˫Ӿ͵кϼƣҪ㲻ӦҲð죻Ҿȥ˲߷ġ

ӧеҲʮֵֿ͡˿ïϾд˧;ʦأԼƽʱҲܽһȻÿǶ˵ǡ

ï˼Ƭ̣һͷ˵ͬս½սᶷɡ˵ˣ˿ľ߱Ͼ

ҲգսսУȷְ֮ȥɡ˵ǾʹãլֽҪս£¶һ顣¶ûжôֻ֣ǶҲýţԷˮթ

߸ھУһ죬ʹ˺ƺƵɱˮءˮصĽ˧ɣ͵õˣ֪߸ھУһسǣ¿˵ͷʱ򡣿Ҳʮֵη壬͸ݴ˱£㷢ˡ

µ㣬˵ʱͷжĴ˾ͺ֮һ㣬һȼĴ췴ˡʹĳɶݻҲܾòȫǸɽ֣ҲΪ߸ھУ֮⣻ڶؿڰһҪ߸ھһߵͲɡΪĵģ̫ԭԨһԼ˺·ȥ˳Լɾ㳹ˡ

ͷ˵񣬴žУһ·ϵˮس£ҲӪկ췹þУҲϢһ¡Ǽ¿ʼǡ

˧һǵľȻҲãʮֵľԴǼ½سǵһӦ׼ȫˣ͵ˡ

ǻĶǣ߸ھУŹ׷׵̧ݳ嵽˳£ͽڳͷһͿʼȥ

ˮˮΧȻûлǺӣ⵹ֱ¹ϳͷֻ˧Ҳһ֮ҲһԱ󽫣ΪıߡƺˣֻٹǣͿʼд˼ơ

һŹΣɻ޹УʵƣֻաʼԯӪʼ췹һ

֪Ҳ¹޹ѾãˮҲԶӦٵ֪Щˮص״ҲûųҲһ±˵

һȻҹУоĿǳޱȡǸовǾҪ¡ֳѲһֺúõĶһУСˮһǰҹӪ

صУҲǷȥ˯ţò˯ˣ˯ʮֵ𣻿ɾͻˣȻɱ֮

һ¾ʹӴæ룻һͼӪĴǻ죻ɾûжٸˮصЩ֡

ɾʱͼӪΧľդѱͼһԱžУɱ̧ͷһʶҲˡǽ˧ɡ

ӹһԾУݹ˿֣ǷǹɾͳȥˡдһСƥ򣬾ҰҹǰӪ߿ǹ˵ˣͦǹʹ̡

Ҳ𻰣ӶеĽ𵶣ǽӼ໹˾սһҲͼغϣȦͰܣиߺһҹйھУ뱾˵ͱĴӪ

һˣµľУ£ƨɺ׷ûһ룬ԹĪ׷һ׷׼û¡

Ȼ׷׷ȥһֱ׷һƬɽ֮СɣټҪתԭ·ȥ

⻹Ըһ죻ͼĴɽ֮ϣɵľУǣŻŵµˡͬʱһȺĹǣҲ׼ˣǾ𹭼Ͷ׼档

һ֪׼ûˣвģһȻѾ˼Ʋߣԭ·ǲܵˣɴȥɡǴɽ

˵ߵ棻ͷɽһƬɽΪٻȻûоУšǴϲƾһ㡣

æĺžУԼɽƺҲϣɴȥû뵽ǣɽԽԽͣԽ

ʱȥٿɷб·ȥɾһƬһƬȻҲзǴʧɫȥ滹һβСľ룻Ҳǿ϶ϲȥֻȥˣֻС¡

ɸµļһĹ죻Ҽ뷢ΪȱǣĶǻһһ⣬ˡ

һ߲һţչҹټɽ֮ϣһͱһϣʱ۵һӡ

ʱ֮䣬˸ͬʱ׹ɽ¡һ¾ˤɽ£ʱˤһǶϽۡƥҲˤ˲ӣһһˤɽ֮С

߸ڵľУǣһˤˣʱͺۣóȥɽϹȥɽϵɣһȻ߸ɽľУһ͸һ㣻ҪǱ乥ɽϵĻԼľУǿ϶ҲСġ

Ǽʹ˳طˮءӵϢѾ¶ʱһŸⲻңεڵء

¶ѹ֮ʱѾȫТʬҲѰ˻úõس硣ָߴʼھм񡣱ϾΪ߸ڶսġ

¶Ҫ𾫱ҪӪȥ籨˴𡣿ȴ˸ȰֹסŮŮֿȰʱҲӦֻȼ񣬾ͼ̳Ϊ䱨Ѫ

¶ǿͬ⣬Ϊҹҹ£֮Уķ˴ʱҲյõϢæӣҲϵӪǰТ

ˮصĽ˧ɣҲ֪ĵģè޺ӣȻҲһԱ󽫣ǰТ⵹ʹǾ㵲ѣҲִ֪ʲô

312

[312]˿Ա󽫣Ϲ㣻ֶλݣһߵΪһ񣻾ͼԱŤͷ˳¶ֵ˵ͷתʹ˻عء

¶һʱ򣬾һֱںݺݵȭͷŴˣǹؾصй񡣲޲֮ҲûʲôǰƵ˼ȻҲУӲɡ

ҹͺŮ¶飻ڸӱյȽãҲҪһͬ飻ȴȰ˵˻ȥֻ˵˴òˣüö˾񣻺õȺɾһսŮҲֻ̾Ϣȥ

һ죬ɻ治Ҳ֪д㣬һӣȻûɱǰɧ߸ڵӪɴ˧ԴȴҵģǰѲӪtڵˣұƽʱ

ïȴԸնԪ죬һ֧ȥҲԴ˶γӪȥ죬ͬ¶ԼŮյȽãغ޹ءʦïʹ˧ҲżԱ佫ǰһ̡

񣬾ں޹س¼ĸףҲǰĺ޹صؽְܱλǸġֻû뵽Ҳڴˣ

Ƚˣ۷ˮǰԯӪʣ׼úõһ£ˮصˡ¶ǰλʩһ񣻶俪Եһ֧ҪֳѪ𡣡˵վ͵Ĵԡ

˼죬ֻõͷӦ¶սҲɣҪǧСĲǡɴıʵǺöԸģĪҪ³ç¡˵ˣȡһ֧ݸ¶

¶սӹȥŮȴҲǰԵҲͬȥҲø󡣡֪ŮףڵĻʮֵĳԿͬ⣬ȴԱߣԱŮǷ׷׵ҪҪ¶ͬȥǸҲų

ɴȫӦսŮ¶𣬺Ůգӱкڰ׶ˣϳҧķ˸ǰԱŮһͬӪҪսˮء

ɵ˸˳Ӫˮس£ͼˮǵŸ߸ߵ𣬳ǽ߹һսƣϾУһģɹյ̫

뱾йء¶üԲĶµľУԸųɿЩԼҲһ¡Ҳóͷһڶ

µľУȥһʱˮҲǺ޶µľУĶԳ䣬ĶŮ仹ǹΪ֮ײֻ÷ȥģô仰ǵС󣬲ҳһսٲĻȫȵȡˮϵľУ˵ǺԸ񣬲Ե¼ǣеڳͷ֮ϣȻʼǮߺ֮Ȼǹ˳µĽ֮

һȣ˴죻ɳͷϣ˶Գ¼ԻӦ߸ھУǣԴĸоһЩиվҲúõվţʹǹģĳǹһšʹͶƵģɴͽڵϣԼڱϡ֮ʲôӵĶУҪǴʱҪһ֧Ļ¶϶Ǵܿ䡣

ڳ϶Գǲᣬ¶Σֻձ˴ӪïҲһʱĥ͸ˣʲôƣвƲѡ

ڶգ¶ǸŮִһӾУĴӪǰѰˮصĻɻ˾˴վɣĵ˴죬ͷϵľУǣȻ˵ãڳֵ֮УҲһķζ

һȻ޹¶Ĵʱǻŭ𣻸ʤǰĵ죬¶ɴǻӱͿʼǣҪǲǻһЩһǣͼ˷

ͼƿľʯǷ׷׵һ£ҵ߸ھǸǰ޴˵𹥳Ƕկ¶ʱҲǺ۾ɴҲžУ糱ˮһĹǡ

ɳϴʱʼµտķ񣻲ˣҪǣ̳˿ڲϡһʱǷ׷׵ĺ󳷶

¶ŷν۽ŮһҪĹȥǰȫӪҲôġæĶ¶Ȱ⣬һ죬ֻ˻ӪСǰ״

죬¶վӪЩŮֻкŮջгҧķ˸ļԱŮӪУϢ

¶ӪУͼˮسͷ֮ϣûյô֡ЩģһУӰӶ㸹аⲻѣ

ɸһʼǣͼԱ糱ˮһӿһ֧ΪһԱɡ˼Ƿۺ죬¶赶ͳȥĺŮԼæҲ߶սԱŮͶΰΧڵС

˿壬һѽ·ɣԱŮֻðڵУ뽫Ͽ壻ôף

⼸ԱŮ͹ڴɱȴûǱһ֧֧۵糸һͳ߸ڵľУ֮С̾ͽ߸ھУĸңžͬһһǾ˼ԱŮ

Ůһ֪ã֪ѾǵļƣæĻӵǰļתļŮԵ¶𣬸գɱ˴սҵѾɵļơǴյɱļԱŮҲηѣæĸźŮɱ

ɽʱףҪȥɾƱȵ졣ЩˮصľУ㣬ͽЩεڵУ·Ѱ

¶ɱɱţͲɵǰڣԼ˼ãԼһȴżýһͬ·βѹ⾫һţԱߵһһ¶ĸ첲ϡ¶۵ģʱеõҲ˵ˡԱˮصľУһ̷ӿץһġ

¶һҧ˵ܱ׽ȥҪ׽ȥǻһôͬʱҲ档¶ɴͰγ˱ԤĨӡ

ɾʱͼЩˮصľУһĴңԶһͭӵ¶Ī£ˣɶߣ˵ŻһɽˮصľУм䣻һԱۡʹһǹˡ

ǹ𴦾һ˵ѪߣЩﵲסû¾ɾǷ׷׵ĩͷˮرʱ߸ڵľУǻںǽ׷š

ۿҪ˳£óһ죻ʱǼ귢ҲˮصľУ߸ڵʿ䣬ǾԱ֮¡

ˮصľУһ޷ǰŤ͸߸ڵľУͿʼһ֮ϣԿɵñ֮

ɴʱͻˮУϼӽ䱸ԸУǣֻҪ߸ھУһˣ̿ŷЩУسǡµľУϢ֮Ǹһ㣬Ű߸ڵľУˣԼҲûسǡһѪսһʼҪпö࣬˶սˡ

ۼԼµľУȴһЧûУֻú˱صӪ֮ɫһʱ˿

313߸

[313]¶һ֮˳ƣվ˳ʩһ񣬿ԵսΪֱУҲʧ֮߸ڵ֡ս֮˵ǵߡ

ʵ¶˾٣ҲΪ룻߸ڵľУĿеΪ¶ۿۡԳ֮գԿ֮ٱʱΪһ֮սĵЩ˵ȥʴ¶˾٣Щ䱣˧

ïҡеëȣŲæĿڶ¶Ե¹ޤԣȻԽ߸ڵĴӪ֮УԳΪ߸ɽĵ֣߸ڵ빲ȻսɳҵΪβΪ䱨˴½սս˼ԹʣԺڽҲˣ߸ڵĵֺڣҵԼ¥Ժ󣬱ͬΪ֮ͬ֡ɽϵĵûһݹҲΪֵеֵܡʴˣҵȵֵΪֵܱкβãҵֻӦúõļƻһˮطï˵һϯ˿ֳ˳

վڽԸλ֣ҵѾ˼أˮҲģֻǳ⡣λ֣ȻظӪкú׼һ¡ԴˮءԪ˧˵ɢȥطԼĴӪ׼ڶչˮء

һߣïҲȥ᣻ֻʣԼ⼸λ檣ٲö¶Ȱһٲúúõ´һ

ȵڶɫоʣٹۼˡڽɨһۣԪǰգֻ߸ȥѺ⣻ڻιأϵں޹أնڻأڴ˴⣬Ľ춼ڴ˴

ͷʾ⣬ֱɽˮأԼվߵλ¡һǵʲã͵֮λ

չˮأڼֵܣԵǰҧڣһ̾ȳսͿˣξٹǼҧʵǶס°ܵʱ򣻱ǰסɣʹұлӳǣ㵽ʱ棻Ҫξٹ°ܵʱ򣬿ɶʩ棬ҪǼлӳǵʹٵϵǰȥӭסɡʿ̩ˮصĳţԶֻҪһߣٻӱǡսؼ֮˵ϡȶ𱾲ıȥƶаɡȣǰڼҽʿ۵вt׳ơ˵գҲվڽԽλ֣ɰܾڴһ٣ǹˮء԰գǴڽʿͳ˴Ӫ죬ǰȫӡ

úʿ̩µľУǣɺӪ͵͵ĳӪȥķԸˮزԶĵطǷڴˣˮأǺüǡ

ҧҿ˿һ˶ĿⶢԼϣɵֿЦԵλ۰ɣ찳ϳһͰɸˡ˵Ǵ߶µĴ죬һ˷ֱǰۼŵ˳²ԶĵطҧǴס

ͷϵľУǣЩǸһȥϴɾ˲ӣٵõȳҧһˡЩȥǲҳӭսĻǾ˰ϳˣ֤һ̰֮ˣֻܻؼȥź庢ȥҧǻԴҡͷųϴԲѵ˵š

ɽڳѲǣ˳ҧһ;ײսҧԱһԱ󽫣æؽס߸ɽ۽ѸıơСΪϣղҲաԱ˵ˣ͵

Կ˿ǰԱ󽫣ɵһЦԱԵĪҪˣһں֮ڣкκõıƣֻҪ˧һǣؽȵĹͷȡء˵ˣַ彣³Ƕȥ

ϵԱ󽫣ӣҲ峯һԱ󽫣ֻƷĻ㱻ᵽˮµһССƫ

ǰһˮǰһսΪĻŵ߸ھУĴܡӲʮֵĿأֻռ߸أЩҶѡһսΪЩ˲ˣʹӣƾԼеҲȡЩ˵׼

ӣĻ䲻أҪ£֮ܽáֻԵˮأһжСĴ£ץʹŵĻᡣ

ʷʤûɶ䶯֡Ҳ죬ˮأſͼһԴһֻ߬ɽᡣһͭϣһϮۣôôŤ˵λѿ˵⴩·˳ɫˡһֻ

˱˳ҧǰųҧµĴ졣ſʵ˱ս˧²Ұ˵ˣ̧ժԼĽųҧͨ

Ҫң˽ΣٹʸܣҪң˲֪˲ĪûôҧǲЦǺǵĶʵɿµսһľһľǰ

˵첻֪Σɳһŵú죬ܴѽһҡͷųҧԵ˧͸û˵ôһŵǵ˧˵ӪĴ˧˧Ҳ˵ǻΪһĲͷǸҡïӪﲻɱֺ֮Գ£˧ȰٵĶеĸӣ͢ķⷽĻ˧ɾͽ㣬ڱ˧ĵһµĺ룬һᵶ̴̵ĶųҧԵ

գ˵ѽƤҲͦѽĪ곪䲻ɣɣлĪ˵㿴ӰɡҧȻɵĸǰǾеĴӣɾһ䡣

ɸһû뵽ҧ˵־Ͷ֣ûһǰסæǲٵ˳һһ½ҧĸӸ˳ȥ

ҧһ˵ѽҵĵһܶȥڶиžˣɻɵõĿȥҧת⼸ӾͶʹˣӴҲãҧ⺹ʱˣ־һǱʮСӡ

һ֮£Ͳɵǽп಻Լְ¸ˣʮСӣַԸȥ߸ڵ´죻ûͻأǺã

ҧǲߣɣǺպյһЦ͸ϵ˳ҧıǾеõһ¡

ҧ˷ϣ͵һͼѾˣ˼ҵԼࣻҪǲһ취ĻɻûȵǸϺڳԼҲͽˣ

ҧһߴſµһֲ֮һۣôܰѵɡţ˵ˣҸһɣһҹã˵Ϥúˡ

ҧһתĴӣɾ׹ȥˡȻֽæĽͭͷУǲǻ׷

׷׷ţͼҧһŤӣеĴ󸫾˳֣˵λǭ¿ˣһѴӸ˿ȥ׷ᡣ

ɣڿҧһ⸫ûʹ˵ʹѽĪϳ̽Ҫλ˲ɣһ֮һ֣ͰԼͭͷҲȥˡ

ɾͼһںԲζԼҹǾ𵶣һͰ롣ڵ϶һûֳ˹һֻͭͷǼǰųҧ˵ǷҪ׽סɡ

ҧܣֻûзɼۿԼУһεľ룻ξٹҲ֪׼û׼ã

˵ϺѽĻҳҧɾҪλˡҧһ߸һֻѥӣһ߶ԼУµ

˵ҧ㻹ûһүˣһССɸ׷·ţĪҪţĳξٹǰ˵Żһƥ߸ھзɳ۶

һͷۿ쵽˳ҧıٽһߵľ룬Ϳһҧն¡ҧξٹ»һεľ룬ܵԼǰεľ룬㹻˧ɰԼɱˡ

ɣڿү˵ˣ־ͰѥӾӳȥһ֣֪ǺȻҲɵģӵ¡ſˣԭһֻѥӡɸЩջ𣬻׷ҧ𣻴в׷Ĳݵ˼

ڴʱξٹȻϵ˸ǰǾеĹ걳ǹɾʹ̡Ҳһæذڵмܣҧӹһ١

ȳҧһصһûжֳͿҧͷҲûˣͷҲɢˣӭƮûʲôƮݵĸоֻ˸еһЩС٣仹һֻţϡҧһǼæ˽ѥӺʹʰ

˾Ϳξٹ˧ɣǴһѽѷ֣ɲΪе˧гı£һѽʹ𻨶䣬ΧξٹǷƮ

ҲʹʮغϣξٹҲһǹֱޣɵıϣһޡѽ𵶵õһõסĸֱޡ

ûξٹֱ˳ȥûȦ佻ս˼ɻǽ׷ᣬ˼Ҫץһ߸ڵĴ󽫣ҲûȥǸӿһԼҲȫǿȡʤƾű˧£Ϳɽ󱲾ն뵶¡

ξٹǱԣټűԶûһᣬѱСͼһһ

314֮

[314]乭Ͷ׼βξٹһ·ɣ̧־һǰţȻһ죻ɵһ

æԱһһ֣һ£ͽлӳУһף̧ͷۿ뿴Լһ˭

лӳһԼһɸ׽סˣҲǰԾԼ⹭ʮʯģҲǿˣνǿɿҲǴеĸ֡

лӳǲµĻû˧ɣֹ⵶죬Ҳʮֵĳڡлӳһû๦ֻ˱սɡ

ɾƾӣҲǺûлӳǵɵǰԱһˣǷֱȡɡеĴ󵶣̫ǴɡҲǷ˴˧ڴ˽ӦлӳǣΨлӳһʹ

ۼҪ׷֮ǰԼһҲˡʱͼԱߵ±һƥɫ

һɸһ˵˭ѽѵ˵Ĺʥʥ˲ɣͿˣƽ߾ų߿⣻棬īףͷ̰ۣ̽ϸףһµĹһ㡣

һǸĿɿڴսֲ֪Է黹Ƿˣû׶ֻ֣ǲסǰĴ󽫣ԽԽص

ɾ;⵨ͻͻģ˵ˣҼþգȦͷҪߡɾǸϺȣɣͷߣĳڴ˹ʱˡ˵ǾٵͶ硣

һҲǼ٣ֻöԷǹصۣڿԷࣻǹǻæͰܣһܻر

ɵԼٻͷǸټɲôһȻߣȻԪ˧ĽǻбҪ׷᣻ҲŻصԼĶ顣

ǻձسǣ²Զͼ֧ǹĽ١æشžУǰǸɢЩ

˳棬µľУһпţͼҼ뷢ɰѸ˧ɸĹǺæô뿪£ǳһεľ룬Űס

ִϹۿͼȻԼţûиġΪΣԼ˽أĪӣ˰ռ˳֮Ĳɣ

һʱѸɺ޵ǽҧأĥԹĻԸԼȥˣ˿治ѽӦðʰˣ֮ɴ˻

ڳǰһᣬֻͶһذһ·ߡٸֵǰһ״ǰش˳Ҳˡ

ҪԸ˿Σͼˮصĳţ˿ȴˡһż˱ֱԼǰվס

˧βУһӣͼĶԼʵƺǲ֪ɣԵʲУ

ɿ˿кϼţҽǣ׷浽׸ˣʲôƲߣĪǰڿУټɱý˹߸ڲɣ

ԽĥԽôһ£˼轫סǡɵãЦضʵŽԳӭӱ˧ŽӦϸغóǹزǣ߰ɣҽ˵˵ǵͷͽˮУӣɵĻУǺ⣿ҲظŲˮسС

ɸսĳУͼվڳſڣԼ㲻Ҳߵɵǰ˵Щʲô

ȴɳҵݹһɫӿһȺľУɷ˵ͰڵأһĶɱ۵亹ֱð

˧Ǻ⣿ĪҪ˵ĲѽţߵɵǰɱľУһŽ߷ڵأεס

Ǻ⣿ιʣҵ˳²Ҵ򿪳ţøƥǲĻ׹ļ֮С˵ˣǾٽžڵϵӼš

˧СĽͣ˧ǰȥַ峯У·ǰйء˵˧߸ڵĴ󽫸ǰٿǰȥҸ뿪ǣȴȻһµľУ̿ʼǡ˧ϻЩǲսˣСΪ˧Ҳһġֱ˺ȷʵǴ˧ˣСſǳӭӴ˧СԾʵ˧졣˵Ǹɾ˼ͷ

Ҳһ򵥵ҲЩɣǷ߸ڵ˵ĹɾڴʱȴһУ߽ſڣԴŵĶԼһۣĩߡ

ǸСУ뱾˧վסˣ˵أ뱾˧һķԸҽУ׽ɾͼУҲƾĹ֣ǳһ֦ɾһ

ǼæĶ㿪ӣַԸв׽˧Ҫúõһ԰գֶ˵ϵһۣȴûӵϿкα仯

ǸУûתܳţͱɵǸ߷ڵأһȭ֮󣬾Ūɵĸǰɿ˿ͻһЩʵ˭ʹҪ㱾˧Եʣ˱˧͵ͷߣʵ˧㲻򣬱˧ɾҪˡ˵ˣУһ۾

ͼУšŲӣǺںɾǻĽǰǱŹɵǰһһӲɵ۾

ǰź뱾˧ϸѡԽУԽйϸѲ顣һѣʱͷëˡ

УסУһٵѰǰѳһܺתݸɣɸսӹͼǸУƴҪվӣǷܺ

ߣʶ̧ٵĶҿˡ˧ܺдʲôһͷ˵ţһ߳ܺ۹ơ

ͼ棬дĺܼ򵥵ļ仰ҹٻΪţ򿪶ţǵһܺǸУʵܺ˭˵ģʵĪҪʹƤܿࣿ˵ֻһǸӣ仹治ɫиŭ쳣ƽ޵ľǰλӣװһ޹

Ҫɱɱˣôķϻֻϧ˽˵ˣһӣѸְĿƿ

һ֪ãԩĪпѱ磬ҧһڣν֡ɵİԴһͣ˵ˣûɱҵȨҵʱֻ㣬ǰȥ

һΪüƣԵʹ㲻˵˧Ҳ֪˭㰵ͨԲԣӣ˧մ㲻ةǰһݿȥ֪㾹Żģ߲ϻǲϣ˵ˣɴ˫۵ǰӡ

֮λ޴ǣ˧ȻϿˣСкλ˵СҪ㵽ǰȥԩﺬ룬Ե

ãǲϴˣˣȴ˧˧ҪúõһУô뱾˧ҲѺõպǰ˾˵ֱַ˧ȥľУѺ˸ں棬Ŵ˿͹ˣİǣҲһȺһĸ֡

ֱ˧֮УãԸ˰Ѻɲѯʺ£෴Ƕ·Ըˣӵķ˺Ӹ˧Ѻ˧áɵһ仰һ˵ڣɰһԵӸùǺ

û೤ʱ䣬ͽӵһǾѺȽӺͷ˴һߵȺ䡣ӵķ˺ͺӲ֪Ǻ£ֻսսĹһԣԼˡ

ӣ˧ڸһ᣻лǲУ˵ˣ˿˧ӵļǣЩʹ˿ҲУǣ¹šһǾʧ롣

ɣһǾ仰֮λ޴ǡӿ˿Լķ˺ӣﲻˣ˲飻ѵ˵ܰһӾɣ

ɵ˵ͷŵ·ԸˣȻӲǾȴļ˿ʼļȫնɱ¡ɵһ仰˵꣬ƻľУϵǰ˼һϵһͷ¡ӵļ͵ÿνԩ֮ĩ˻ͷ֮һʱǿڶһֱȵʮ˶ɱˣֱľ

ӿ飬ǲǲЩˣʹǺãˣǼϣ˧һĴסҪúõݸŽŽʵûʱ˼ңԾҲûʱοǾŽɡ˵ˣǱ¶һ˿ЦҵľУȥǰӵķ£˺ݺݵѹ֫Ϊ·ɱְ¶Ǹжˣҧͷ

Ž¿£ͷһУѹϣĴӵ۽ǶˣڣšɱһߵľУšһһУ£ֻһ⼸У˸顣

315 Ͷ·

[315]ٿӵķˣԲ˫ĿʱһֱĿţϵҲ˵ʲô顣ʱǸֳһĨħ΢Ц

ŽӲô˧ֻһ仰лǲСˣ˧ɶļһ档˵꣬һֵָֻ֮ϵľһ˫۾ӣƺǵӵʵ飿

ɣ޴ǣ߸˵֮ơЦΪһĴ˧ȴȫ֪Լ׹˼ҵĘbСɣй˽ԱֻһʥϣסأԲģǶų͢һߵϣ

ȴЦһԵãȻҪʥϣҾ͸һᣬھдһģʱ͢Ȼɰ˰ӼȥȹΣˣȰӺ֣УúõؿѺĪҪʹˡ԰գǿҲǾ߳**Ůʬ壻Ǿʹתá

Žɡ˵ţУӾߣһУӵӸں档ʱϷŶˣһֱĿתĿ棻һֱӺԶȥˣųǴڷԽʹûڰ֮С

ӱѺУӣΪͷӵ⿪һӣŮžꡣСֶ꣬ʲôһҹУ޺Ҫס§棬סŻеӣİοš

ŽС֪ҲǱԩʲôʱ򣬳͢£һһˡСĸļִЩӣЩʳķſһЩٳһЩҲ֧ȥһ˵ӺСȻʧȥǵףѵҪʧȥɣģͿҲӦȥǡǸͷηŴ򿪣һʳ˽ȥָýһӣ̵ˣһ㲵ӣǲסļȰ⣻ȰЩʳ

νȻ̾һԺӱһˣָһ˳һֻȵݵǵͷ龰뿪ηȥηȴûйϡһҹеĸŻҲǴĿţͷ·˰һ

ʵҲǸͷʵǿӵľңðŵͷΣգηŴ򿪣Լȥһų͢ĵֻҪ͢ӵôģҲղ鿴һԼʱ򣬲ͳԩѩôĳ͢ϻʱ

оУϸϴáһͼɣһʥּʩʩȻߵλϡû˵ȴһӡ

ӣϲˣ˧ղŵϵ£һľˡʥʥּ˧ͷѷѾһˮ౾Ԥˮܱףٽ˷ѺݶǣҪ˷ɱ¡մˣҵʮôӾһҹˣôлǲУ˧Ƿּ£Ȩ԰գ㶢µӺһ˫ĺӡ

ɣԩ޳𣻸ο߸ھʱڹ⡣һңñ˵Ŀɾȣ˧ܹϸϸסۼʥּҲǶԼ޿κ֮£ֵֻضԵ

һҹĹҲûףҲգˣӵ뱾˧ȥ˧ıϲСӣСӵ⣬ҲһǺóԣǾ͸˧ϴ˸˧һпν֮˹ϣУͽӸȥҪ

˧ȫУ˵ʲôҾʲôֻ˧ܷ⿪µĺӰɡӱİڵϣͷأĺš

Уϧˡˣ˸˧ȥţ۵ĵطЦһԸ˰ϡ

ؽҪ֮ʱͼɷϣһð̵Ĳ˲ʱ̾Ʈáһſڱǣһ߸أµƫ;УǴµˣĪҪ˹ҵķѣҪǸҷ͵ظɱۡ˵ţԼҲγµıǰȥ

Ȼе棬ƺӰζϿɴɱ˶ԷҲöԷԼв𱦽ǰӰһ̹ȥһҺһжԷ֮󣬸žǰȥ

𽥵ɢȥʱǰһУҲ¶ĿͿϣһ˵ľУڲסİšӣ֪׼ǱԼղеǸУæķԸˣ̧ȥ

Ǹӣ㲻ڵϹţֻӾǸղﱻ˸ߣɼߵӵǰţƺӣԵ㻹أԽƱ磬ӣ߸ڵ˸ˣкλ˵ˣΣʱƵͷնҲ߸ڵף˧ҲǺúŪġһգǰŪȥƽξ͵տ

ɵϣɵóһȡǵʥּԶ׼ʥּģЩĻٵҲ֣˭֪Ӿò£һжة͡ʥּһ仰Ѱζȹʹϳ佻֮ˣ仰ĻҪ˳߲ζ

Ҳ֪峯ôũҸͶǾԺòˡأ˸ʲôأϴʱȻһˡ

ҹ˯ȥ̧ͷ棬һʱҡ·ֲ֪䵽ηԼվҪնԼ

˯ôŽҵǰȽȥҲǸ֮֡˵ţͼУӿŸǰǾٵͰŸ

УӲֽͺľд򿪣һУ˳ֵݹһӽӹߡ

⼸δǶɱ߹ͿԼ¼УõסǸͷͼ䡣һ߹æĿʵ

һ⼸ˣͼ⼸˰Ǹͷ˿̶ŵö³һˡ˷ԸĪҪڴ˵ضǼչˣһĺá˵꣬ת̨ףµĽУ

һֱ棬ӾͿε棬ͼԼµĽУƫߵ˵ǰɵЩʵӶλ֣ǰĴȣҲ͸λһͷա˵ǵݡ

һҲæģ򵹻񲻵ʱĪҪЩˣҪԶݶȥҪ߸ھѪ𡣡һƫעʵ

Ҳ֪ԼõΣԥһ£ⷽԵ׽סڳһﵽ׻ǲһˣֻǲ֪λ뷨λʲô߼ӾԻš˵꣬˿ЩյԼǹҵķѣ֪֪治֪ġЩ˽ԼȳϾԸԼһͬ췴

ҵͶ߸ɽˣֻǿ˴ͷĪҵȾͽⶫŴ򿪣ùӭ߸׽ɣɷͬ⣿һУȺǰһȹʵ

һǺȻͬ⣻ɾһҧˣԼ߸˽ͨȻˣԼ͵߸ڵҲԼ

ãλ֣Ǿȥش򿪳ţھٻΪ߸ȡϵ԰գǿһУǣƥһߵţֱŶ

ΪαţһΪطسǾУԼ¾Уһӱ˴Ҳžء߸ڵĴӪһжǱ߾͵֪Ϣ

˱˶ţسǵľУһҪͶ߸ڣֵ춼ϲϣǷ׷׵ľͿʼ򿪳ǣµš¥֮ϣҲŵȼ˳Ĵ

ӵľУǣǸĶŶ溰߸ڵǣӽڴԸ׹Ͷҹ֮УĴžһɤӴԶȥ

߸ڵľУǣԼĶ䣻Ҳ̫ˡïõϢǼæѰýϲѶͨҲߡ

ʱŮ¶Լڶˣ棻ïһʣͿӾͲһ㶣˵ӪĺͯʹǼλģҲδ̫Щɡ

Ƕ˵ɻ󣬱ЦŶԵҪ˵ǵĸףҲİˮеĸӡˣҹǰҪ̣ЩֵĶŶʵ

ϲҵȴҪ˵ǵĵĪʲˮضŴ󿪣ǱߵľУͨ˵ԸͶ߸ɽֻҪ׽סǸɣïҡеëȣ赭дĶԵ

һνǾϲæվµľУǷԸšȥҽҹҪҹˮأĪҪǸɡýܻ׽ȥɡȾУˣҲæĻϼУҲԱߵïȰ裬˳ľͽ¼״ϡ

316˫۶Ծ

[316]ҹɫֲ֪Ƿ׹ͶĪҪգµĽȥɡïһ룬Ҫ߳ȥǹæĶȰ

ʦú£СҲˣԴһղǶ̣һղڵͷѪҪǳսɹʿʦشӪ˧汾һͬǰˮһ˵꣬ͳ˴ʣǹһھͱӪ

ľУк˶ΣӪһȱȥˣһߺžͱӪЩУҲǾþѵģǱǸجһĲߣ͸͸ġЩһ߳ǲ˿ңҵĶоȻ򣬾ͺõгƵġ⻹ڽ֮¡

ǹµĵǳӪһ̧ͷȥͼһӣоŻ߳Ӫŵڼҽʹ˧

絶иһĶУҲͷͬʱ̾ٿĺ֣ԼǸۣԵ͸͸ġҿǰЩʿľͷ֪׿гЧ

ǣҹҪҹˮأȵ֮ʣλͿˮг緹ˡ԰գǹֱˮصĶŶȥ

ĽУˮһӹ߸ڵĴӪˮس£ʴһ絽ˮس⡣ûţȶ˿ǰĶſڡ

ͿһȺֳеľУǣһĽĶԼ󡣲Ҳ֪ȺУǿ߸ھУס΢΢һЦ

ﳼӰݼǧ꣬ǧ껹ЩǣɿɾˣһŲµֳֵվڳſڣϵԵ

ŶŽôĺӱͦϲȥ˵ġ¶߸ڵĴӪ֮УһŽܼ򵥵˵䣬µĴ󽫴žУǣȰⶫظס

Ȼ˵׹Ͷ˭֪䲻ģ»СΪϣ˵ϾԼ֪磬Լǳֿȭڴ˴һƬҵԼɲ룬ֻΪһεţԼµһƬþ档

µ廢ǽǳȻ룬ԸлӳǴһ֧ڶ¥ϡɳҧһٶᱱšξٹ챾ǳƶšɴʿţһ֧ȥš

Ǵūӵ󣬱ɵĸۡɻûȵɸǰͿһƥսǷɳﳤȥ

һɵĺ˱Ǹӣϧˡĩǰȥ׽סǰ˵꣬Ǵں׷ᡣ

ȥôһ㲻٣һֱŻ˯ȥɸ˯ˣ˺˻бµĽ伱æ˧ˣҹͶ߸ˣʱѴ򿪶ţˡµľУһ˵ɾһ亹æǶסǣԼıᵶ

Ӻǽǰźһ׷ȥԿҲòһͬ׷ȥһߵãͱš

ƥ򣬿ɸĳսϣӺ޲һ¾׷ȥɾԼ̵Ĳһڵѣ׷ϣ֪˭Ҫ˭أ

ǰܣɣͼǰһеĶ飻ǾŻӳţǰһɽ״߸ڵľµ˼ǼæĶ·ӡ

Ҳţúһ˸档һ˵ΪǿꡣǾٵǰ˾һ¡

ɶҲ׸һһ־ɺժһԴ󴸣ɾһҲˣǾٵͼܣһ°ѶԷĴĳȥ

ɾÇRһֶɣʱҲϵˣ֪ʹǺˣһɵĽ𵶱ķˣǴһڵͶ硣

ˣҲûӣֲ֪˭Ϊ˶Щϵɴ඼˵ǾٴӾһ

һæ㿪ɾͳĶӡ˾ͶһҲ棻ವһͼӵĵҲͷڰ֮С

ʹĴմңҪǸϿ϶ꡣʱ͸ϵˣæĳԵԪ죬ĪҪͶˮصǰɣٵס

ԪһһŵˮɻһȦɾ׷һ׷ˣʱļ²ѡ͵ȥڿֻ̫󴸣ǽп಻

ȥɷ·ڤڤ֮һܵĵطԼֱɽ֮Уûг·ŷԼܵʲôڣ

ɱϾطȽϤ֪ԱһСɵɽٷɽȥܿءֻʮֵΣգ涼޵׵ԨҪǵȥ׼޻

µǻбķӣֻӲͷƤɽԪ˿̸յɽ£ͼȻɽԼиɵľ롣

ҪԼҲȥĻƾԼʶ˴գǵõɽԨ֮СԪһתϵĶȡһ

߸ڵģر÷ҹԪرĥģרΪܽӳȥԶһЩĵˡ

ΣԪһʹȻҲأɻûжʹԪѹҹڴ֮ϣǰһߺȣɣͣСүҿҪôˡһ˵һ߰Ѵ˦

ˣɵмֵĺЦ˵ޣҲľ룿ҵңɴǲᣬֻǴȥ

ԪˣɵĺЦѴԲˣһ¾͹˳ȥߣҡûֱҵɵϣһϡ

һ¾Ͱ˼ܣɣƥһͬԨ֮СһزҺԪѴջ˵ôߵľ룬ˤŹ֣תߡ

ȼ˺׷ӣԪѴ¶Զһںôģźѣûгˡ

ӿ˿ɵȥĵطԪһͬïҲ˰ӪկˮءѰԼ˵ʬףúõسᡣ

лӳǺһͬˮأԼʱ飻õȥƶصͭ󡣶ųޱȣȣǿν֮

ȵӻЩģɵ˲ȥǵɽȥ鿴һءͼ£ƺӰӰ´µſһ˺һƥӦǽ˧ɡ

Űݣ۷ˮظ˴£ĸҪҪһȥصͭ󡣲ҪԼһ˫Ů߸ɽ˵߸ɽӻʵ˼Լɡ

رӱգӵһԶŮر߸ɽһͷ֮󣬾Ҫαأͭ

ʱѾһ¶࣬ڴ˿νʱ̫ˡ̫ԭ߱˿ԨѰ̫ԭΧĳǳؾҰĸǣһ˼ȡ

һһھʦï飻ϾⳤǴľҪǱԨӸ񲻵ԼæһôʱԨڵǻΪۣʱԼɾͷˣ

ïһЦԵĪҪڵģµķڣ񼽨˵ɡҪϸ£Ǳز϶Ҫ𡣿ҪһǻĻ˵Īĺôʱڷһگ飻µϸӵҰġҪ˾ţɨƽ·ľġһԣȡ£ʱɵǸһ˵ԼڵλЩôڼҵķԼЩһ̫ͬԭǡٷֱ֮γ´²ɣï˵գ΢΢Цš

һ룬ⳤǣҪ۵λãǷǶ᲻ɡԼҪóóȻͷ̫ԭǣҲƺЩֹӲдһᣬһҪǳʱڻĻǿԼĸ󻼡

ֻȶǰ׽ס˵ʱ϶٣浽Ǳѩأоֻˮפһʱ䡣

һεʱ䣬£Ѱ̸б֮һ̸֪ӹһ˧ţĳ͢Ļ䡣

ʱͲһ˧;ʦï뷨ͬʱսһӴ죬ǹ̫ԭܱߵءԴǣ̫ԭʹ䲻ڰĹһӻװǲϵɧ̫ԭֻĿģҲ䳤֮вóС

ïգԣƣ˺ҲǲסصͷޣüƲʵǸ߾˰һ˵Ȼͬ⡣

ӾԼǺ߸ɽģɽϵȺۿԼһأʮֵעԼرԼȥɧ̫ԭԼܲȥʧ

317 Ů

[317]ͬ⣬ҲظҲʹһ˶ȥôҲöһЩ䱸ĺáϾҲǸͶ߸կ

ĥôſڣһͬȥ̫ԭͼǴߵǰʩԵСֻϲսɳίһԱСͬȥĺá˵˵һԡ

֪ӣǸԼһ̨£֮ڵı죬ܲɶͳɧ̫ԭԴﵽԼսĿġһ԰Ȼïһۡ

ïȴҡҡͷҲˣվЦŽ˵Цˣɧ̫ԭҪȥĻǵʱõ˭ĺأôˣɧ̫ԭһ˸ȫֻݣµʱ򣬵Լ취͸˵˵Ҫ˵Ȥӡ

СȥרϮΪɹࡣСֻҪǧԡ˵ˣǰȻͦڴ֮УڽˣһʱòԼ䡣

ïԼˣҲǶһ׷һ䡰ŽȷǧôЩ̫ԭǵЩ˵㿴ӵ۾￴ӵôģ

ӵıȻĴСȷǧˣһ㣬Сȥ̫ԭȥɧסĺȡʴǧ㹻v֮󣬱ԵǴ˧͸Žǧɣ⻹ЩװЩ߸ɽƳĻ⻹ЩͼС

ӪڽһӪӣӻĿ֮᣻϶ȭԵɾڴأҲ׽סǸ㣻ҲΪµİճڶСʹ˸ˡ˵꣬ǲߣǧ̳¡¡ʻһס

ڽһӪſڣʧ߾ͷӣãïȻعͷЦⳤӣɾģǰĴӡ˵գգգ۾

ЦһЦԵԸɣӸնһǲīس¹֮ˣˣܳ䲻⹥䲻ǻӪɡ˵꣬㵱ȲӪ

ɸ߳Ϳһ˹һֱĸǰŴסû˵ȴɨһۡ

ڽһɫĸҪƵģ㼱æ˿ִסúľʹ˲²һźһ׼·ֲ֪λҪùˣ

Ӫʲ˵Ӫʧһ𡣶ֵľУҲɱϵصطȥԲһ£ӪһӵʹáҪ䵽зУҵȿһϾ⡣Щĵ˵

ɼ˭¶ţڻӪ飬ˣ֣ǰڣǵԵΣʹֻ֪һʧԴɴݾߡ˵գͻúȥֻͷï˵ݹһɫͱоǰ

һԵľУԼֱ߽ʡλϣͼï߽Ȼ¡

ȶ֮ŽʧԵ飬Զ˽һ顣һ޲ǴʧɫҪ֪֮ս޲ʤķ֤䲻ܵԭ򣬾

һĲ£͵ģһ䵽Էǵǣٸǵʱɹ߸ھǺ

֪˶ٻֶʲôĻ᲻ǸӸùʵȴҡҡͷʾΪ

Ѿܣ͸㣻Ҳ²⣬¾ǸΪһǺܾþǱģͨС״˱Ƕҵꪳɳ붫֮ǰïҲһյųȣЩǵ˵

ïһ˵ͷ˵ĻΪܿǺ͵߸ɽϵģˣԲӦ䡣þǣⶫǰͭΪȲλ֣ʦһЩ˳֣һ֧ܲӡרΪŸӪĶһЩΪȽϹص˵ټ֧ӵ֣ͽְ֧ȨֻǸ죻ٶȷ¼˾ҲΪΣʵҪǰ룻ʮ֮**ͳЩ½Ͷϡɿ֤ݣֲܴǲף̾ʹҪĻ߸ھͲ峯ƽˣԼͰԼŪˡҲΪĵģֻܽƵĴ

ˮػùܶǸɴ࣬һ˻ر߸ɽʼֵǰ¶ļذɻȥĲӣûͿʼ߸ɽȱȥѵʵǾһһ顣

⼸صĴ󽫣Ҳǵߣǻ߸ɽȥѵͶ峯ľУնֻطǰߣߡ

Ǳݣ֪һƻ˵ǲ㣬ĪǿĻʲô㣿֪ģ󣬾Ļ

ΪҪǣĻˣֹ˽Ļһһλ

ת۳Ϧ͵ˣַ㣻һص꣬òʮֵ֡ر˸һЩ˵ԼͶϱѾˣɾͲ֪ܷϣ

Щķָڽرһ磻Щͬ֡ߵļŮȴԼѰȥÿվˮȥҲ֪æʲôǳ˵ɵķáŪ治ѣʣȴ֪ˡ档

ڹȥˣû£ءﵽص·;ܽµоٶȣ˶أҲ͵˴ˡ

޼׵ľУǣźХı磻û߳ʮأЩסֻ´ӪУǺůůӣڴ˵عһٶ

һ·ôžİţƵģǽӵ˲ٷ뺯ȥһؿȥƲѡ

һ·ѩɽЩУǴ۽磻ܵģʧ飻ҲüĿ

ʱݣȴһƬ־ӢĻʵ㣬˰ȫǵѩɾְеϣ˳ɵĸʽ䡣

ȫǹ˹ƣر䲼һگƷϵĹԱۡƷߣɫ۷ְ£ʿ£ˣ¡ˣԼĲƣԵװ

رģǴ޹аѴ˴Ϊ˼еķʣȰ㣬Ӧջطϲߣ⣬Ȼ󲨡

һˣʱµĹУξʣƳնסѵٹٲԻس֮£ҽȺ޷ֻʥ⡣

˴£ɶػǽסһϣ𣬾͵رݴŮǼ˻û˵ģֻҪʮһֵɫñ빬Уҡ

ʥּһһƬȻ׷һʥּڽѡŮ󹬡⵹ݴ˵صĸݵİԾġ

رŽصԱһּ۹ְߵ֮ͣĶιְ˵ʥּһĸ˰

ľǰգܿع˰ܵǵĽӣţʳֻýƤ³伢ѩˮֹʡˮҲռˮȽһͭǮֻȥѩˮá

չ»ûصļоӶʳĲҾ緢ٸĹٲ֮Уȴʳ֣ȴ⼢

䣬λһҹȨλϵˣֳΪµѡʹĴΪѡŮֻһܾΪٶŮ֮ġ

Ůڶ࣬ԼһеһǸɴԼĹټķݣÿһݶͨеŮԼԷ·

³Ϊ£©·Էʱ档ǾƲڣ¾ͰȥһҾһҵ˿

£ĽԼȴֻ˵һ䣬žʹߴپУץ·ַԸҧһǰȥ̽·˿ɽļơ

żԱʮǰУïںӦʱӣҲڵ̫ԭڴ˴˽ͷյԨӵĵһֵϢ

ԭԨ˿̣ҲŵϵλΣԼĶӣ޵еĴ󽫡ԼʱɾһԼݲʮֵĳ㣻òɣɸ

ҲᣬһӵҪﾭϢ̷ڴˣɱɱȾ֮µҲǷֺҪɴһѻ֮һɺԪܹʮΡԨͼˣǸɴɳԪѺݣһػû˸Ҵ١ɾһЩص֣ĵ˸һѻո⡣

318 ем

[318]һһ쳣֦ͷźĹǶżмէ޵ĻϾǾӨˮ顣СѼӷ·ԾһͷˮȥʱͲټһȺȺǾЩɵĺͯв֪սĿ֪֮ҪٵʲôĽ

ЩѼЩԣ֪ңǵҲֻǴֽɡؿע˲ԶıһһֻѼƵǻЩǻؼҵİɣ

ӱ߻м֪˭ҵĸˣһϴ°·Щ쵵ϣһˣһ˴˿䣬·ʱƳ

ɽ壬ҲԶ볾СߵļԱŮԽҲ·һζ೤Ͼһ㣬С

ƺ̫ıﾭǰ֧صûһ˿ľȻҲûʲôӭʽеֻһ˫Ʋעӣ

ˣǰȷһţվСӱӪկҽκ˲ӪɽˡԸˣߵСӱߣҲ˵Ŀȥϡʲô

ϣӪĻʳ̵˲ٵİϺ׽ס˲ٵ㣬ЩӪƫԵģȴԸ˰ɼÿһУܳ

ҹôͷ·ˮһ͡ͼվϼĿԶƺСӵˮһ

֪أһսĸʧȥ˶ӣʧȥɷֵʧȥֳ⵽ΪʲôΪ˭ôһս

ֻΪʹøɾһЩΪЩ̰ҲһЩΪտǵϣŮתͷһ񾲵ĶԵ

㣬֪ǵϣʲôôЩʵͬʱߵ˺Ůߣǰλϻ۵ŮˣϣܸԼһ𰸡

ǾĺһЩսսʹʧȥĺܶࡣҪ𡣡¶۲ĺ˵

ǣ˵ĺܶԣҪľ߰͡ɣ컹øϵءЩĶżλ˵

Ůԣһۡ㣬ɷ羰ǲȥˣҪؾȥɡӱûģŰ۽

˵λ̣ѵפӪկǾͲ﷢һЩôһЩ컷ϵ¡ǽܻỳ£żλջ

ǵûĪǣ㿴ļҵĴ˲ɣմʱҲЦһЩЦãȾߣ᲻⼸λĵʮֵŽҹԼٹߡźóԵĳԲĵ׿͡

Ϯſ¡Ǳվŵ봦ͿֵĺڰУƺ߹Ӱ쳣ϱ¹ⷴзһֻ

ٵˣҹУͻȻôһҲһҵľеͶ˺ҵ

һƿնͼŮ˼æķſŰϡ֧ǵͷ˹ȥɻûվͼǸһ֡

ãȻסæĽˣ޶ȵĻ档¡һߵˮˮʪ˼˵ۡ

û£ӪһըæӪšնūǰ棬նûӰЩĺš

˽̿׽סﾹȻ׺ˡһҪ׽סúõһһµŰϣܹնԸ

ɻûնԸ׽ȥͼǸӰһ¾ԾˮСˮðͷ֮󣬾ʹʧУվںӰϣźһֻձӪ

̴ҽȥӪѸϵһӪˣУ̽ӪˣΥ߾Ϊ峯ļϸն⣻ϢԸЩͻ˴Ӫ

Ůǻ࿴˿ҲȤĻԼСïʹ˧ҵԼĴû˵ȴվ߳鿴һȦ

Ȳ쿴ˣŻصʦô£ڹΪ⹴᣿ǻˣһ⡣

ٿïǸӣҡëȣüͷ˰ΣԵµı߸ɽӵܣܶ棻ЩͶ峯Уǣɡʮ֮**ˣǵм䡣ֻҵȻڴʱŲ飬Էҡ˾ģԹزҿ£ͽ½İȥ켴ɡҵȸÿλΣôغǸͭ󣻻ôȥˡҪ˶ӵĻ˶Է֮ơ糼ԤϲĻ˱ϣҵȣԽǳٵԽáҳ飬÷ֻڽɣʹԼҵҲܽסï԰գ㶢ľ顣

Ǻðɣʦ֮ȽӪ޹һУξĺһ䣻ǸУξˣæһУȥӪµָʾ

չƬ֮ͼնææ߽ǰȶʩһſڽ鵽Ͷ峯ӪȻһеľУǣ߸ڵʽˡʬףʱδʱӪˣûвҽΪ֮ɢҥԣ˵ҪЩ俪ʼϴҪЩŲ˳۵˶ں˿ӣ͵ŶˡնһǳȻǣ£Դ֮Уһ˿Ļҡ

Ҳף⵹նˣЩһ󲿷˱Ϊֵ֡߸ڵʽΪ˲ʹЩˣΪԼƫÿ˸öףµãΪ˴ɱԼ

ĵģһЩ˱һƻҪǾʹԼĴӪ˵һҩͰˡʱը÷ֱ

˿ïʹ˧ֵͷһ¡û˵ʲôԵǧ꣬»ܽЩıջԷڱеңΪҵҪ׼ʼԸǣʱӪײɡ

֮˵ͷֿ˿ïïҲ˵ͷֿԵʹԸȺҲ֮򲻿ɲ֮źãҪľȶȾģʹҵȣ޶Ը䲻֮ġһҥԲơ˵գնԵȲȥǸ̿͵ټȻӪС䱸

ն֮ȥվΣһȦͣסŲתͷïԵʦ˧һͬȥǸӪҲܽȶǿɷͬ⣿˵տŶ沿ı顣

ïƺ֪ô˵һһͬͷӦʵԸһͬǰġ˵նһͬվֳһĨ΢Ц

Ҳ¶ЦݣŶգգ۾˵ȻˣǾһͬȥǾʦ˧ڳۼײſɡԷӣڴɱҵȣý¶ˡ˵꣬ʾԼȡڳĵۼףֱݸï

Ըּоһӹ׼£͸еЩһ㡣Ϳһ׵ƬһһҷʮֵأͦʺïĹٴ

˷ֱ𽫼״ϣֽԼӴ棻ͣͿ洩˼СֱַݸһԲͲö˷ŵԵ䣻йҹԹϡʮֵķ㡣

ܣǺСĵĽ棬̧ͷʵïһһҺˣʻɵҲ̧ͷ

ýӪƳģ£һ͹Բε״ťֻҪǽԼκˣһǸ͹㣬ʮֻ롣ֻΣԶλҪʡŵòǣ߰ɡͲŵʵλã˳ߡ

峯Ľ䣬פٽӱߵλϣһˮ滷űӪʣ˵ǱΧ档˴ūïһûд

̹ȻصĽ˽ǵĴӪ͵׷׵ý֣ӪԱߡǴ˿̵û乭ǵŽһָʾ

ӪľУǣҲȫװ۾Ӫ̣ʱ׼жȼˣʱ߽˴Ӫ֮С

Уһ·ɸ϶ǲͷŭҸԽĵǹǰбţƺһͻײ档

ûκεı仯ԴӴԽԺϰڽһеĿ־Ͳεúܺá˱ԼȾܻʤ

˭ͷ뱾һ£ʲôҪҪ뱾˵ôһֱ߽һʵǰ棬תͷЩһãľУʵ

319ͭ

ͭ[319]ǧ꣬ĳЩǵĴҵ˴ԣ˵߸ھҪҵȾ͵𣿲֪ľߣҵȲ֪ǵҪҵأҵͶ֮󣬾ԲټĪǣҪҵȸϾɱſɣһϱ߳ʵ

λֵܣ֪㾿˭µģֻǱҪһ仰ȵĵǹ͹ѱսˣȵɿѱơղŸձ˴ɱˣ˸˵Ӫˡɱ͸ţȼȻͶյһǸǽ½һ£Ǹȣ߸ڵľУһӵиȨҲΪ߸ЧΪҲ߸ھеһԱĪҪԼ߸ڸѿǱһ塣һеֵܣ˴֮ûп֮ΪҪģǶΪµĲܹĺһЩΪҵȵĺܲսжأǿԹĿƿµĳ͢ĹǵѵǸλϣôЩУصţЩʵ˵šʱһЩ˵ļͷʾ˴֮İݺΡ

ÿһм߲ͣʱضÿһУοţɴʱһԱߣһֻĵ˳͵͵׼ı

һ꣬飬һֻǿĹԸᵹڵأΧľУʱغʱ߸ھһ˰֪ͺ۾׷׵׷׵ؾĵǹ󣬾Ҫǰ峯У֡

峯ľУҲִУҲ׷׵سУҪɻҵĴսȴڵïҲ˰㣬һǼæķԸȥ׷֣һƴǰ뿴Ƿ£

һȻ£ŷλĪҪɱû£ǿɽֵĶƣĪҪϵ˿߸ھԼӪ̣¾͵Ϣߵ˸ֽԼϵִ򷢻Ӫ

λһ⣻峯ǱӪҵȣλҲֵλͷϣûˣλ鳤УξǣԵԼеľУȱ׺ٿʧˣ¾ͽλˣҵһҪϵأʹһʱ鲻Ҳû£ʱλ߸ھĺƶءһĽһʱð׶׷׵غӢۡ

һƬ蹦̵У߻ԼӪʡï򲻷ģҲļУǲǵס֧

ܣʵڵΪô˵Ƥ´ɱ㣿˧һҪ׷鵽ףǺ£˧ʱҪۻۡеģҲŭ

ıڴ֮ͥ´ɱ㣻ĳɱ¸ƽϢҹ߸ھ֮աïµ˵

ʦ˧ҲȥϢһ°ɡһ绹Ҫ·Ŷ˷Ըͬʱһۣһʺ¶һ

ï˵׷׵ظǶȥȶ֮ãȻԵں治ôɣͿˡ˵겻¶΢Ц

۾ʹˣǽüһ˵㱻˰㣬Ҳȥ￴Ǻˣ˴֮£Һûд󰭣ҷǵ˽Щ䶼ն˲ɡӱʺ߳ߵǰ´˰졣һͶ֣˵Ļ档رĲӣƺһ̣ͻʧһ

Ҿ˵ᵽôǿȻɡŻ¶Ҳ˽һҲȽ¿˸飻Ͳû·飬Ƿȱ˱Ҫ

߽գڰ׶ŮͺŮµĻ֮ǷʢˡŮһϡٵĶһ˲ŷ

ϣȻٲѹѹͬߣůĴȻĵ١һƬޣһʱԲ󣬷֡

ʱؼһ֮ɢȥһ磬Ǽ˾ʹ˶ǰؿڡһ·޻ܿ͵˶ء

һֱ˶صɽڡأȺɽĻ֮Уϱ·УԱֻɽɽһ·ɽڣھһƬƽ֮أ͵˶صš

Ŵǳ֮󣬾Ƕţɴ˳˳֮󣻾ǶɽڡذɽУǰôһʺҪ·

߸ھУɽڣͼɽأдףͭ󡮡ɽƣƺиֶ֡

ʦ˧򵥡֪ȣкθпƴֿɷɹأЩƵĶŶ˵

ⷬҲӿЦһ۹ҲЩͷïһ룬СԵҲֽɽƺȻ֮ưڳɵĴҪ˵Թഫ仯ˣĪһǡɽֻһ·ηֵǰ˸Ż֮Ӫ˵ïһѵɽڣͷҲصģ

ʾæķԸӪ󽫣´Ӫһ˴֮ҲһʱӪף

죬˿ѵ˳ʱһжù緹֮ȳԹ˷ɴķ괺ūնԼӪɽ⣬Ӱ죬ҲûһîЩɥתͷ뿪˴

һ˳Ÿ쳾ããӲȶϣÿֵˡʩƶм仰Ҫʩ˵һ˵˵䣬һϵһƥ÷¹׷ûһᣬ͸ϵǰס

ϴΣһ˰Ű´󣻺ԼѾƵּһϵҲ֪峯ξ͸Щϵûȣ

뽲ǣˡĳ죻ɽڶͭкϵɫģǰţϵʵ

ƶµģƶǱģ֮ˣ峼λɾǲç֮еĸӢۣôƶɾˡֻү·ϣεΪӲ˼Ч͢ǿɽ볯͢󳪷ҳ֮壿ҪƶȰ⣬ʹ˳ɢ߸ɽһĹ˳ڳٰ͢ų͢ƽңʧʷһУɱ˵ƶûи㣬ͭ󣬾֮ϵ˵ˣǲסضЦֹ

ūһʱǲȻŭǾеĴþġǸϵɵһ¹ͷͱ˿ȥͷһūɺԵ֪ⷪٲȾɥڴˡ˵¹ߡ

ķ괺ҲһӵŭǴӻһ˶ǰһǸϵıһ¾ȼһ

ϵԣǼæͷƣɻͻȻһӴڸߣϵϵһףǸ˸һʣֽϵϣˮݳ

ϵ۵ǴһæĲ¹񱼡ת۾ʧɽڣ˵΢ƽһ¡żӻطӪֽïһ飻ҲǴ̾ãֻõճ˴Ӫȫ˵

һҹ޻ڶɫȫӪ̵һùսӪǺ죬ڶҧͷïԼڽȺǹһ㣬˴Ӫ

ɽԸһȫͷһǲ䣬ֳֳǹڶǻ֣վţǷĶվġǺĺӣһͣңڽǴӵɸһ϶ٵ顣

Ըһڵ뱾˧󡣡߸ھУһǸӾͺ峼Ҫûأ¶ͷ¶ͷǲҵȣͷϵǶ͵ñӣ߸ھУǣģһ󣬾ɽ

ţͼɽһҽǶˮſʮԱǰǷңںһƥƵ߳

һ˧죬ӭƮڣһ֣˧˾ͳ˧ˡϸˣԽԽŵá

常ôҿˣôҵ޳أһ߿ڶʵʵҲˣǣ˭Ҳûʳ

޳ɣȻᵽⶫӦô˿ڱƽôգ˱ƽݸԴҲ췴ˡ

ȻѾ췴ˣ޳ɾͲӦõһԷԸԼĽ֣Ҳ˵ȥѽ˶ĪŶ档

˾ǲ޳ɣһû޳ɱˡ޳ɴ˷ǰأҲһԵʵġ峼ٴΪ߸ھһ󣻾ǰͭ

峼ԼЩѡȥҲûҳһҲǵͭˡǸϵ峼æģ˵䣬Ҳûܵȫ

峼ڤ˼룬ָֽһأֶԴ°ĪԼʮ̫ѾһˣȫúúõģҲ˧š

峼ԼĽֵܣƽգ췴ţɲţԸˣԼһױţȥǰ

320 ޳ɹ˧

[320]ʹߵȵ˱ƽݸգ峼һݣ㾲ձѾ˱ƽĴ죬˵ӵűɲᡣ峼ҲһͷڵϣȻò棬ɵһֱͨš

հŷŵ֮ϣͷ˼Ƭ̣˼¸õΣ߸ɽݣ֮Ϊ˻׽㣻ǵ֮Ը򲻿ΥܿʱǴ췴տ˿µŻŵǸˡ

ñӣһ֪峼ļ͡Եһ·ҲĽˣǴȥԱúõϢһ£˴ﷱæϸһ²ǡ˵ӹɵĻ֣µһƴá

ҲʣֻȥնһߣĶŲԸŲȥٱ뱾˴˵Ҫ£Ҫǰ顣˵ˣǷϸĿһ飻Ȼ˼ƽϣֻǵʱٺúõһ޳ɡ

޳ɴʱ䣻䳡²ϢһŲ洺Ͳɵһ㶡ЦŴȤŴ翴洺ӣĪɩӣһλСӲɣŲķˣǰһ¸ոŲһλǧСŲŴ˸д˿̣ԴʮһΡŲΪһǧүţ޳ɵĻɿЦһ

˵ֵܣĪҪøѰˣĸҲôѽ£ǸѰ£үȥʻ˼ƺд·ϸҲֻ֪һˣүһšүʼ棬ָͷԸǰȥŲ˵ˣҲùһˮһ

ţô˵Ҳ֪˭ˣʵ˵¾߸ڵĵǼ棬ðһƵ峯ǰǸϻλҪ֪£˭Ҳ䵱ʵֻۡΪ룬µµ֮󲻹֡磬Ҫ߰ɡ޳˵꣬ڱϵȡϡߡ

˴֮ϣ޳ɶй֮ʵջǰкҪԸȥģ޳˵꣬۾ɨ鰸֮ϣͼһ⣬֪Ǻдţ֪Դͷ

տһ޳ɣݸ޳ɡ޳ɽӹŴͷβһ飬ֽŻص֮ϡգգ۾ʵ֪úôһжİžˡ˵ŤһԵĶŲߴһ۾

ЦĪҪѰżҸͨһɺңҴ˴λǰʵôģ峼дңƶ췴»˵˵Ҳţǰǰȥ󣻿ʵǲȥҾǰȥһˡ˵˿˿޳ɵϱ顣

޳ɴʱ˵ĻŭţսԼҺˣ¶¡޳ɶʵǵȥֵأĪǵ峯Ҵ˲ɣ޳ɵ۾Ź⻪յ۾

ҲĪҪȦˣ㲻ǰȥ˭ô峯ѾϦͣϦˣ峼´󣻶¼ƣҪӢһ򾡡̡ͭǰȥһԵףһ罫ˡˣЦ޳ʵ

޳ˣʱҲĻŭţæĵͷӦСȴһԵֻһڣǧסˣǧҪȫϸӵӶ˴رƽݸԱһͷڵµĽ֮顣ɽġնʵЩģһʼӵ֮ʱ޴ȥˣ޴ʱΪвڸǰһҲǿ۵ף֪ʮֵТ˳ʴˣһξû޴ǰȥ

޳˺󣬺Ȼһ£ʵǵúʱźãУ˷뺢ͬȥ˵ǵۿա

޳Դӽ޴һڣӻرƽ͸޴ʮֵĺáһΣǲҲ޴һͬǰҪ֪޴ʹǹڣһ˴ǹ޵СҪǸһͬȥĻټǹ»˭Ķ֣

ȴҡҡͷ޳ɻԵǵһͬȥʵأ޴Ʋ£ҲҹٵУɶ޲ߡĪһأǵôһǰȥɣ;жĲǡڶڣȻԽԽáµ߸ھѴ˶أɾͱסǰһ㽻ĽپɶЩȥѽͶԸЩģСĺ֮һΣǧҪĻǸĴ˵꣬޳ɡ

޳ӦУЦŶԵֲСӣ񺢶Ҳˣ֪顣ὫǴģµȥԤһ£Ա̡޳˵գֹһתȥ

տ޳ȥˣһԵĶŲһۣɵҡҡͷŲҲ֪룬ɶ˼֮£ʵڲò죬ֻĬȻ

ȵڶգֽ뱱ƽڽһ顣ڽԸȥľ޳һͬȥһ㣬ǧҪסԼȥʲôģҪ߸կӦϣưͭ󡣵յһˣٿڽȺӻԾǷ׷׵سҪ޳һͬȥ

һ˵⵹ãЩҪǶȥˣƽʹǿһˡʣһƽˣˡֻ¼ˣŴݹģٰ칫¡

Դˣ޳ͳƽݸٱ֮ʱٲö޳һĶǧϸӴ޳Դˣڽ͹ء

·ϣ޳ɾЩµĽУ飻峼µΣ޳ϣסЦһԵŹʵҲ֪϶ôģҸȥĪǲ֪ľ֧ôһ֮Ҽֳ۱ɷһЦ˷ȥˣҪǺԺĹңһӲдҪǲ޳ɷУǵʱ򽲲˶Բˣɱ˵޳顣ʱҾ֮У޷ҵǸΪһƣԴ˻ҸˡŹ˵ٱΣ޳˵գŹ誣Լô

Źһ˵ע⣬ʵǲôɻֱֲ˵λ˽⣻ǲСͷ˵־Ͳ顣

Źһ£ԵٱԼֻٱҪүвǣǴȥֻΪ˰߸ɽĶٿ֮ڡŹȴǽ޳ɵرˣֻ˵ӦүķԸλɵ£ưͭϸӵǸɴһûᡣ

޳Ҳ֪Ź誵˵Ѵ˷ҪǶŲһĻ޳ɻ˼ɣɶŲڱƽ߰²ֻ޳ɵ

޳ɴһ·У˷ѵ˶ڳ˴߶ҹޣһڵ˶ǰɽڽȥţ޳ɾͨ峼ӭ

޳˵ͿСӶôҪӭǸðˣʱǶһޱȵĽ֡޳ڳµȺ򣬵峼ӭԼ

峼ڽڵ¡Ȼүݱƽ˷ѵ˶س£үȥӭӡŵ˵ˣ˵һߵүķԸ

峼һϲ⣬ҪԸ˵һͬӭȻֿʵɿ˭Ǳƽǰղûµ˵յ峼׷һ䡣

µľУæֻشүǱƽǱƽٱƹٺһЩƫٹʮڳµȺ򡣡

峼һˣ˵ôôأоƵúܣ㳯ӻַԸǾǣһСӣĪҪҪӭȥɣ峼֪Ϊһ֮䣻ֵԼơ

޳ڳµأͼһһͷ߳һֱ޳ɵǰһԵλٱҼүǼȥ˵ǹһԡ

޳һһ仰Щѷθըˣ۾˰ľУժһ平ǹһǹ˸ʹءɻͷԼʮˣ˵㡣뵽ǰУԵʹڴ˵Ⱥ򣬷ȥ֪ͨү޳͵һЩ˽£һ·ķ˪Ⱦһ纮֢֮ȥУȥҵү˵꣬Ǵͽ˳С

ǸУ޳ɵһΪΣֻֻ峼峼ˣüͷһľʹ˰޳ɴ򷢻ȥ˼Ƿ˸ԼģԼдġ⻹ûȼ棬Ͱ˼Ҹ򷢻ȥҲǸ¡ֻǱڴ޳

޳ʲôȥˣԭ޳ҪðˮһǣͷԸһջס£ȻԸˮʵͿʼױױǰԼĺÿˣǰԼģ͸һ첡һ֮Լվӣĸ⣬ֶ峼

棬޳ǲΡΡĹڵأ峼ߵݵ常ϣ޳ˡ˵ָͷ

峼æķԸҸ峼һ޳ɵӣֵĲϲǿʵѽǧĸΪѽ

޳һ峼һ仰Щûιȥ˵ҪдһţôɻӣضһߵŹ誷ԸҳԵǸҩҷã˵ǿҲ峼Ͱ峼ˡ

321޳ɵʮϱ

[321]ŹǰЦæɱȡҩһԵ˸ˮݸ޳ɷáʵ޳ɷõģ͸ǸһֻһζҩҲû£Ҳû¡

峼ȴ֪ĿɿڴĿ޳ɽҩ˺ȹˮиûкԹգôһ첡һ룬ֿʵ޳ɣ㸸ӿ

޳ɴ˼Żش常ĸ㲻ֻ˼ҽ۵ĲַˣƽĹ¶ܹʣܰҸҲʱͭһһЩҲϵˡ޳ɵ⻰أ峼

峼ֿ˿޳ɵɫֿڶʵ޳ѽôɫ˵ĲҲ԰׵ĶûѪɫˣҸղôҩأĪ˲ɣ峼һһ۵ģǰ޳ɣͼСӳõǹ׼ģҪɫ׵˵Ļ˵һӢˡ

޳峼ʻЦǰСӸˡ㴭ش常ʵ˵ӹ׾ͲãǿŰˡʮֵ۰ңȡʮϱ籧ӣ͸ˡ˵ʵҵⶫһǸϰæǳһ徲뿪һʱ䣬ӹǾͿӲʵˡʱͿԲٺ»ȥˡ˵һĿԼ

峼֮ﱾͲһ޳һǲɵõɴ˫ۣķһأһ뻹ˡ㲻̲Ķ޳Ե޳ѽһ·Ͷ٣ʱȥϢϢɡ£ݵӹǺһЩ˵еطס峼˵ֻ꣬޳˵ûУԼ޳ɰᵽԼסһһһչˡ

޳ȴô룬䵣ģһҪ߸ڵԼ峼ڸϣǵǿɾ鷳ˡ峼ԵѰˣһ¥ҿﻷͦ徲ʱͺˡ

峼һһüɫõĶ޳Ե޳ɣΪ˵㣬ССͣôô̰ϯ֮飿Ǹ¥ǶһԺɵס

޳ԣ¶Ļشէʵǲ֪ȻǹԺֻĻžסȻ常˵ˣǺǡֻ常Դ˴ôϤȻ֪ļԺĪ常ȥ޳ɵĻ˵ǸȻֹĻȻû˵ߵȻˡֲõ峼Цֻһ̡

峼Խպ޳ɣ޳һԵ޳ɣȻԸססɡ⻹飬һЩȥϢɡӲ޳ɡ

޳е⣬ǿ峼ʩһŹ誷ߡ峼ҽһ޳ЩͲס

޳һ߳ȥǰԵүС񣬵乷ͷͻݣƥǡҲӦǡ

峼£̾һԵȾĪҪٶˣҲӶǾ丸ǿһͷڵϣôС񡣡˵־顣

޳ⶫһסʮ죬޳ӣ߸ڵڵҲ쵽ˡ˵ˣ峼Ӿ͵ɡԼµ֮Ҫ֮£ǽͭ˧λõ˲ſɰڵء

ȴһ磬޳ɾ͵峼峼峼һͨ˵޳һᡣԭסһʱ䣬ͽ򷢻ȥû뵽첻֪̫ǷλǸڼֲ֪ʲôˣǿʲôˣΪʮ޳ɿɰ峼ڿˡڳˣҪ⳥ǿǿһ׮׮һѸ峼ͷ۵ģ޳ɵ

ɼȻ޳Ҳòֻ÷Ը޳һ峼ȴһ޳ɡôһ޳ɾһ㶣޳Ǵˣʮ֮ǰʱɲһ϶˱ɫˡɫҲǺÿˣͷҲġ

峼һЩ֣ڶʵ޳ôɫǸʱһˣЩڶشãǻϰ߲

常ĻõУֻ¿еǷƵĺܡ常ɴһҲҺôʱա޳Ц峼Ե

峼û뵽޳ɾȻҪ£һʱν֮峼һ룬ſʵǲ֪㶼Щʲôѽ޼ǹʹôô峼ˣȥ룻Ϊ޳ٱǿơ

ֻǲ֪常Ҫʲô޼ǹôʹûǿ޳˵꣬ǰȻ峼˧ǰ峼۾

峼а⺢ӺôĿҪΪ޳һ£ʵҼʱ򿴹㣬һιôꣻϲ£ս߶ʮֵĴˡ˵ˣëʣһʾ˼䡣ⷽ±ʣݸһԵо١

޳һƲ죬峼Եսߣ˵ʮֵľͨǲһôǰɵǰ׳󡣶ҸǰǶ

峼ˣЩ޳ɵ⼸仰ڿҪΪΪ޳ɣʵǺã޳˵˵ʮı֮ΪҲĸ֪Ƽ˵ˣαϵ޳ɵӦ

޳Ҳ治Ǵһֳ˵ôһֳ߱ɶˮֱ仯ЩͿɱŶ󡣱Ϊ巽дʲô󣬰󣬾ŹʮĿǰ˵Ҳֻкù޵ڶù

޳ɽƱ仯صһһ˵꣬ٿ峼Ǻ˸ĿɿڴðβæǷ޳ЦԵ޳ɣǸɵСˣû뵽ССͣ˾ͨγ߸ڲҶ¾磻ΪҪߺȱġԱ˼æİ¾硣

үǱߺȱģ峼һ޳ǴʲôʱϮ޳һ˵ͷͷǵٿ峼ɵˡֻŲסͷ̾޳ɡ

ү翪ʼ̸һ̸ֱ졣޳סͷ峼Ե常շնʱ常ŵ󣬻ӦЩЪϢǡʲô˵

峼һҲôһͷúܸߡ޳Ǿʹͣסͷ溬ЦĶ޳ɵǸֳҲһվ֪֮£ΪһЩսߣ˵顣ˣ޳סڸУҲȥ˸үɨ÷ݣȥϢ

һ޳ϸӰ룻յ̸۱սߣ޳ʾһ޼ǹ˺޲ڣ޳ɵƳ籸

޳ɻ˼ô峼ͬ˧λû뵽εĻᣬڲ֪ͽˡһգ峼޳̸ɶѽı£˧λΪͽˡΪѰаʱ䣻ɽְæҲ֪ڵ©֮ҽ󵽴һ©Ϊ峼˵꣬޳ڵĴӦ

޳˵ҾΪ˴¶ģٰ֮ǵԴҴǰһסһĹͣгһҴ統˻ʵۣܿô

ڶգ峼޳ɽһ飻ͼĸͭˣַΪ˷ΪǬ𣬶T룬Ұš޳Ҳû峼ţԼͰһ飻߿ɲǾôߵģǷԸ˰Ѹ·Ϣ򿪣Լһһıܿߵġ

һ£ӪڽҲˣû뵽˵á޳ɣǸģһ¾ͶŤת˳޳Ӣۡ

⵱оһˣǸ޳ɿۣ˼˿޳ɣƲøһ©һһת˧ﳤȥ

ȵڶգ峼˴ãԸһ˧ӡ֮ϡڽԵλ⣬˧λ޳ȿɷͬ⣿˵ɨһۣڳȺ

ڽԣǸ޳ɡ峼һЦľ͸һջơվ޳Ե޳ɣȻҶ޳˧ӡ˧ӡǰͷ¼ȨҲͲŪǸ˧̨ˣֻҪһĹͷ֮˧ӡ͹ˡ峼˵꣬һָ˧ӡ

޳ĵĻϲڴԸӦ߸ڶ¶ءͷβϲ޳ԡ¿ͷ

ɾһ˸˵үĩԣ޳ĩһϸүǧĪҪ䵱˾Ӧزǡ˵ţһͭͭ׵Ĵߵ޳ɵߣ޳һۡ峼һ֣Ҫ˵Щʲô

崿һͲɵĵĲˣ¿һۣһԼصƫţ񽫶أճڣҲһЩսߣ峼ϲ

峼һ޳ɣϲŭɫкβˣŷ¡ŶūʢʵĪҪˣƽصҲС⣬Ͳ׷ﲻ֮ȥɣݵٺˡ峼˵գǺݺݵһۡ

ΪҲɵһ峼˾Ҫ޳ɣǻ˵ʲô޳ͨһڵأ˵ľͿͷԵСûѣʴ˸ղź˧ĪҪֲǡ˵ˣֻͷһ峼

峼һĸȻˣȻҪһ̨µġ޳ЦˣڻҲҶײԪ˧Ҫ

޳һ֪øһ̨£һԵԼСǲӪڽ֮ġҲЦ˫ַءЦŶԵ£Ժһˣк¾ܵ˧һ

322ҧ

[322]εòӪǰ죬ӪһУɵĽšľУųǹʹꪣš߸ڱʤġںţܹӪʵԱߣһյرȥ

ͷΪŽʲôڴԽʱؼţЩ䵱ʱ˵Ĺ͹ĸҰӪʷֵģҲе˶ܳҰζܳЩľļλˣȴųҧţȥԶ֮вժĢΪûһ

Ӫ̵Ľǣ˿̶ԼһĶֵأ֪νæš˵ǲ֪νԭԴһգŶȥ޳֮󣻻ͷԸӪץѵȴ˵ʲôʱʼͭøӪýǴ󲻽⣬е˽ҲѰȴһ仰͸򷢻ȥ»ٶһЩʱգưͭķȻͿʼˡ˱ֻãһͷˮȥ

ʵʲֹЩӪڽļ٣һտ̣˿Ҳצץһһռ޳ɴɽڣȻǰûб˴˽½̸

޳ɣڱƽݸһʱ䣬ȻԶԷһһָơǿ޳ɸԼһţ˼ǸԼĵȴ֮ߡǸ˵ЩЦ̸޳ɵģvͣҲǶδսʱ𼪶ϲʤơ

һƣ˵ˣ©Ƕ˭ûïҲڹУǶҲֵúܣһһڵӣһ˿֮ɫмΣǣҲ֪Щʲô󻰵ȴ˻ȥ

߸կ쳣峼Щ֪峼̵ģͭʧ볯͢˱£ó͢ڶ֮ټһսߡ

֪ǰ飬յ֮УΪϣһҹԽļĻΪʥϵ忼ǣܽ³ʱ㣻ĻһӢľߡ

ˣԺ̶ѧʿ˵ҪҪ̡Ļõ̫ʦϣſڵһҶξԸǸξһҳӣǳͳ˴ֱסȥ

Ļһյ軹꣬һ·ײײı˸ţĶ֮ڣҲ֮ڡûߵĻǰǼæĹأĻйһ

֪ة໽ǰкҪ̣ةԸǡ˵ϸֳһĨĵЦݡĻ˿ԼǰԱһ֣ϼһ˿ЦݳԵݴˣαһ£Ҫһˡǳ͢߸կеһЩͳҪзͣǰȥǴּ⣻ҽһЩ͢Ķʹȥ֪ݴ˿ɷͬǰУ˵գ۾ƺҪȥ

һĻԭôһ£Ķʱᵽɤˣ˵ȥһĻһ˫һ۾Լ֪ȥǾܵġֻһҧĻʵְԸǰֻǲ֪ةñְʱ

ʵʱʹһˣɱϤֳͶ߸կԱһˣáĻ˵ˣ̧һ֣ʾվҴһʥֵּݸ

ֶ䶣οɻױ߸Ӫһгҧˣ߸ɽϵλ䲻ߣֵܣҪǽ£ĻԳ͢Ǵһʹ£ҲҪʹ֪ҹǻ¼ɣҲźáֻǣǧҪ¶٣ҪԼǲСĲű©ЩƱһͬȥɡǽҹ֮ʱ۶ɸ֮߱һĻ˵ˣ¡

ʱ͸Ŵһ麮£ͷŵףֱð亹͸Ҳ֪ôĸţĻ׼ĲƱԼʱסСǳ̾ĸһ·Ը˱һֵ·ٱʶƣѲƱȥװζһһĸȥְ鱦̧ϣԸʽʹ˳

žʯ·ϣǾֱ˳ţŶطһ·ƾĻԼ·ǳͨ裬һֱ͵˶ǰ

ǰɽа˴·Ҳ̫ùֻȥ峼ֻ˵ǷּɽҪҪ죬и㡣

˵ˣְʥּȡûݸ峼ۿֻĶ峼һΡҲ֪ɳҪʲôģʥּΪֻ֤÷Ը˽令ͳ˰ͭ

˵ǧĵ߸կĴӪǰԯӪǰЩɵۡͿЩӪһһļһֻÿһӪ̵봦һյأͿһӶӵ߸ھУϸأǹìǰţлʱغһЩ׵Ŀںš

ʲôˣ߸կӪǰӣվסٶɾҪżˡһӪߺһžӪﱼһѲСӣ͸Χڵһ乭Ͷ׼

һûŵڵϣæĶŴͷǸУ͵λúǧżǵĳҧ̽ǹʾɣ˴רΪλи㡣˵ţæɻһѵɢ˫ŵݸǸͷľУ

ǸУǿҲֻֿۣȻͣһԵһָʵװʲô򿪼飬¾Ϳȥ̽˵꣬ߵԱߣʽƵһԣƿ˳һ

ɿ˰죬ȴֻӣĵʲôǶһָʵװʲô򿪿˵žͽ

˵ĿѽҪһһЩ鱦ƽģʱ׼£վԭؾȻûֻǵһ˫۾ǰ

ǸУˣ㽫γһնϡɰùǺʱ򣬾ͼӪһУߵǸͷУĸǰ˵Щʲô

ǸУ֮һͷԵȻʶ̽Ǿͽȥɣ͸߾У׼ط˵꣬ǴżУּѲߡ

УͷĿлŸУһ·ӪȴҲ֪һ·жڰж

УһֱߵˣɽһξӪվסͼǰһоʣʱɲԶһɱ֮ǸУ߽ȥѭȥͼǰĿյ֮ϣľУⲫǹƴļƣԶԶ磿

λƹǳ̽룬𻰡ͷȥǸУ߳Եͬʱһߣ֮ǰ

λֵܣܷһСæҰ̧ȥרΪ͸̽ġǰľУСЦ˵

ԣȽȥɣϾ̧ȥǸУ˵ţͻУĻ̌һֱ̧зŵ˵ϣȻתֳȥǰ

ǰȥͼһŴԴ֣һ˳ôôѾû˵ʲôͼҧȿڶʵӪоУԣҪңʲô飿˵޷˵գ¸һ¡ַԸ˸һյ

ӹ裬ϸһԴǣŽĶųҧԵ˵ĳ˴ǰǷʥּġʥ϶ԽĽذ䷢һʥִּ½Ϊ˴򶯽֮⡣Ͷǵʱ˵ǰ;绽꣬ʱɵóԸαΪ͢ѣԲ˳Χ㣻񲻿ա˵ˣͶųҧɫɫ糣ȴý趼ó

˵ʵ϶ǰôһ£ʵ˵٣ԾǺ⣿Ǿʹ򿪴˵ýҲ߷ҲԣĪҪ£ΪģڡͷĺˣҪҧһ˵꣬Ӹǰǽš

жͦЩ˵Ʋģһ￴ʮֵ̰ѽǹĻԵ罫ԣҼұǰȷʵ˼ţ˴ʥּΪ֤˵ˣһָʥּ

˰ɣʥּϳ̵ǰ͸ƨֽࣻʵ˵ϳǶϲһ𡣲Ȼǻʵҷ߸կܵõɣҲǺڰһ˵ˣҧ˷ΧתȦͣӶʵ

̽Լ̽⿴˵ţӵķӵԿ״ֽǴóҧۿ

ҧһ棬ֱ˵۾Ƶİ׵ⱦһ㡣ʱѿˣǹЦɵõͷ˵ԵȴǺ㣻ȥҸлһʵ˵Щ궼ˣҪ֪˭ƶһ£ɹúܶˡˣλˡóԵĶóƷҧ˵ţһȡһԪǳһϲһ䡣ֿ

ҲʮֵĸˣɾûҧлȽһЩˣͳһ˫ǰһͼС

ɻ˰죬ֻܲйֿ˿ǱһӵҰˣ滹żڲĶ

޷˿ҧ𣬾ͼҧһ˫Ц۶ԼһԣҧһԵλˣʳʵӪõķˡһ٣ֲ֪жٵĵҪˡ˵һ̾

323Ķ֮

[323]˳ҧ⼸ипĻһʱ侹֪ԼٷǸóԻǲóԣſǡ˼Ī߸ɽľ͵ɽˮĵز˲ɣҧѽһʱҲֲֻðѿӷ¡

ҧһɴ𱸵⵱ٵ˾͸ղһģ㿴سԹߵĶɵȴʵʡ˸˾ûȣ˵쳤̾һ

ڳҧʵЩȥĸоתͷųҧԵɳ̽˺յȽݣСһúõؿһСȻǾ㷹ˣȥ»һҲñһ˵꣬ǳ𣬶ųҧһס

ҧȥҲǿֻҲվЦȻСʱ򣬼ϳ̰ǳ԰ټҷġҲЩҵĺô˳Եˮ֮ӿȪ౨һ֮£Ҫġ˵ǲǣҧת㽫ͳӪ

ɶ˸һ߳ӪţͿƥ϶ˣ󻹸ʮӡߵһ棬Ͳɵã϶࿴ۡ

һɾͿˣͼеǸһ½סԱߵˣͣҲ׷׵סһͬ

ҧһæǰϵЦ֪ǧݵʧԶӭˣôɳԹ˷ˣҪӪƬ̣˵ˣ˿ϵǸˡ

ϵ˻Լïˣô˴ɣųҧͿ͵ʱ˳ҧĴӪſڣ

ʵǳҧ͵ţҪ˹˭ĿģǸý͵شǷطݣ˸ø

ڳҧǰ´վڳҧߵϣⷽʵҧ𣬴˭ǼϸɣͷԸôޱ֮κ˲˽ӪҲý˴ӪС㾹ȻΥҾ⻹˵ãһڱһͬ¡˵ŭĿųҧϡ

һͷˣæͨһڵأסĿͷšСǳ̽ף˷·˵أǰ̽̽ģʵڲǼϸ졣˵䶼¶ˣǵһԵˣǷ׷׵԰֮

ҧһ˵¸ҳͷˡǼߵǰԴ棻ſ˵˵£˭ûмݣѡŶһӪ̽ͶǼϸ˭ҵ˵ҵķССʱһġ԰ݡҧ˵ţȻԵ

˵óʲôֻʣ¶ˣſڵͷҲ̧ҪĻǾ͵ðĿģһһʮĸ߸ǲġ

ɹȻһЦųҧԵұҪѰԾģȻйͣǾͲˡλֵܣʲŸ㿪һЦ㻹Ҫȥ˧ʦҵȻǻȥоͼɡϾôģҲøϽһݺϷźáǧĪҪ©˷ͻȥɡ˵꣬ȦߣĶһҪˣæҲŲ߹ͷһȥ

ҧȴں泶ɤµ˵㲻Ҫ볼Ⱦôôˣҧһ仰˵ȥûоʲôԣ

Ѹɸŵɫ԰ףɸһ㣻˵߾£㻹ʲôǲӵɽҰܡ⳯͢ҪаνϹˡ

ҧŤͷ˿΢΢һЦǲһ۷ʵ㣬ģţڴסһһԣҧգŴ۾˵

һͷҡø˹ƵģæųҧԵ̽С˾ˣ»һȥأټʱĳʹ˸ˡ˵ǵϣԸһϽ뿪ڰ˦һıԽļ

ҧԶȥǸֳһ˿Ц⣻һԵĲиҲˣϿҵӪȥȥôûٸ񣬿ҲǰͣǵðƷˣµϰտɾҪû˻·ˡ

ԱߵĲϱƥսϵ˺ȻǣӦԶȥïˡ˿ҧЦҪ֪񣬲µĻ֪ôء˵Ǵͽ˳ҧĴӪ

һӲƱҲСҲνǴֱˣЩļֵ޷㡣ƾƾЩĻù߸կġȻֻݺͼ򵥵öȣЩһЩĶ

Щ벻ףôͻȻ͸ҧïҲŪסïתͿһʥּʣ֪Ǹҧġ

ȡչϸϸĹƣͼдĺܼ򵥣óҧʱвӦ붫Ӧϣ߸կĴӪ»һ֣޷ȡ£ҲҪס߸ɽǰ벽ʮҵġ

ïˣֵݸʵ֪ʥּǺдǺˣҧ͵ôص񡣡˵ֿ˿ӣɷϵǣеĶȷʵˡ

ïһ˵ҲüͷϸϸҧԱһǼïԵ˵ϵʲôգϿ콫齲Ҳôҽ˵ǵï˼Ҫ˵Ļҽɸû/

ïһ۳ҧ𣬶ûкԵǳ鷳ԼôʥּдģĻдĿĲԶΪ˶һЩʱ䣬ýˡùԼǸŲϧ㣬ϣܰæï˵꣬˿еļˡ

ҧŭԵĻΣҾҲµģʱһҪ׽סһԾҲø³档λҧԴӸ˸Ժ󣬾ʹĴҲˡ˳ҧһ˵ǣɵǴЦ

ҧⷬģҲЦһЦţһ߷Ը˰Ͼ磻缸һͬٱĽƱȻǻƷĴҵϡ

һ·ϣɫڵʱݡһҲŻظȱĻةฮҪĻͬʱΪԼ֮䣬̽Ϣ⡣

˸֮ǰöŵĹܼͨһʱ䲻Ļ»Ļϲ˳ľͽ˶á

Ļ̫ʦϿһۣһĽŲ̧ͷһȴͼǺ棬һϲɫ֪Ѱɡ

Ļе£ַԸ˸һյ裻ɰжùǺͲؿڶĻˡ

ĻʵǸҧôɶ˵Щʲô㵽ǵӪôһٶԱི˵ǰӣԤһƪĶ֮á

ةһ³˳ְһݣҧǶû˵ͰˣְԵķֻ߸ɽʵ࣬Եľܲҧӵ˵л㣻ľûˡҲɵˣҲһй٣ûоЩ¡ֻΪҧһգԼĻҲͲӣһ˵һ

ĻԽԽԾԴĳƪۣʵǳҧ֮󣬿лִ㣿˵лôɻбĻһʱû˵һ˫ʹǰһ˫ֽץ̫ʦεķ֣ǰš

ةĻȷʵûˣҲûлִ˵ˣ̵ĵĻ佱Լ䣻ȻٰԼ·ģǸҪʮֵڶĻһ¶ǵʱԼͿƽơЦ۾һˡ

ûõĶװ׵ĸ߸һ񣻻ʲô¶ûаɣ໹кô˽뱾˳ȥУȺձ㽫䴦նžĻ˵һӵķ֡

汼ʮ֮ʿǲѶߡɰŻˣæĻĸĵةһة࣬¹߸ھĻܡةһԡϵõſڣмһѱסһͲˣﺰš

ĻôŪȥһһһֶ˷ԸתҪкλ˵

еûǱһһѣһ˷ſֽŲõıĻһѱסĻһ˫ȣ˵ةѽְʮҪҪة൥˵ةƹְһΣͿűְ̽ʮܵϢ

ĻһûֻӶԵҷ֣˵ǣ㵽һƤһϽķſ֡

ŷſ֣չһˮĻԵְڳĳҧӪ֮ʱˣة²˭ةȻԸ£ǱְֱӽǸ峯ͷһһҾɣҿְ˵öְˡְ֮ʱ˵ҿӢ۰ͼǣʹӦϣ˽еİҲɹˡְһͼæĻةܱةǶص峼һͷŵķ˵ˣ¶˼ֵĵ⡣

Ļһĺڣ˵ôȥ£ⴿһͰһʲԣҲ֪Ǽ٣

324 ֮

[324]ʲԣ򲻿׽вԵ;˵Ϊ֪ͨҲǱµ壬ԼԼõôһˣͲ׷㹹Ϲ֮ȥɡĻһ˵ˣǸɴͲٿһۡϸϸĿ

Ļһһѩˮͷ£ʱþʹ˸˿ĻɺǸɴͲһۡΣֻתةฮ

µҹﻹһЩ⣬ڴϵҲû˼Ϻһ·ԼЩʧĿڴ֮ϡ

ݴˣǱ߲ǻظĵ·ϳС˺ðѴͻظȥǸӿ˽Ųǰס˵

ظĻʲôɻѽȵةˣֵô·һˣĪ磬ҲϾǰЧȥͷһȻһ⣻æУæİѳ˿ǰ棬ӸϳĳԸ첻ظˣүҪȥһ˶أȥ˼һЩĸҪ̸һ¡ةţȵ˳ųȥԸˣظسСţҪν¸˵ǰ˵ˣðԼڶءԼһܱס

Ӧһӹƣǻǰʻȥڳĥô峼Լ˵Ĺʱ֮£ĻҺΣ뵽֮ɵñﲻסЦЦҹԵôĹ죿ɾûϸεطȥ

ڳŻΣɾ͸еһͣɻ󲻽⣬ѵ͵˶ˣѽԼҲû߹·̵뵽ԼʱĸլϱȽ

ǰ˺δôЩϳǣһţһ߾ۿɻûȿô£

ǸԵةͣڴʹһ̣ةൣĴһҪȥ˵Щ˵ĻةСĿŵˣҪͶأСʹȥһȽϽЩ·/˵ˡһ˵꣬һ̵һһ˳⧲֮£ؿڣڳС

Ѷ̵һӣֽúõطŻسУڻȡʯ˻𣬾ͽȼƥһ˳˻̾ëˣðĳӾͱ˳ȥЦһûڰ֮С

æһ󷴵Լһͷ˿ةฮһĵ߽ſվ¡Եة࣬·ˡ˵䣬ȺĻָʾ

Ļ·£һⷽ˵ôʹ·ϧϷЩƱˣװ׵Цȥ˷֧ȡʮ¾͵Ϊֹˣȥɡ˵˻˻֣ǸǾֱûڰȥ

»ǰ͵޳͸©ϢҪ뷨ɴֱһЩ׿׺ϻ֣ܵסԼ뷨Ҳïֹïȴͬ⣻ֻ˵Ҫͼƣ򲻿£õʱ˴ֻסӣǵ޳ɵͼ

һ죬˵潹֣Ǳ޳Ҳͬļ١峼ȴŲæÿվǲϰű任֮ղ䣬һ޳ָӵȡ޳Ҳף峼Լٵ߸֮ʱָӵĲЭҲֻøÿһջɫС죬Ƶı仯

ҧֳһ£һ벻ҧӪи񡣳ҧһգŸڴ֮СȻһУ߽ʩһ񣬿˵ӪԳ뽫ʶˣ֪ڲ˵˵һԵųҧԸ

ҧһʣԼʶôôࣿ⼸ǵڶˣǰһΣĻҲ˵ʶӲƱԼʱЦˣֻԼҲ治סֻһع·ĲЩٷĴҵϡ

һأ˭أ˿ҧ𣬶ڳҧе뷨һ㵭ȻĶУԸ𻰣ǳ̽һʶǸУȥ򲻴󣬱ż߽

̽û뵽żʱ߸կȻҪˣ£߸կСЦţųҧ߸կ

ҧһʶԭ̫ԭԨŮܡٿǸԪԲûиֻվĸУмһľ䡣

ǿľ֮Ǵ˴Ҫɵ񡣳ҧЦԶĪǾΪ˶߸կ蹦̵µĲɣҪ£˸ӰһӣٰϺõĲˮòӺúõƷһ¡ҧһԵľУԸʱҲվ߳ʡҧҲûǸһܣҲøȥ

ЩУźҧ𣬶Գҧÿһ仰к⣻˳ҧõĲ裬ͼæȥӪȥѰõĲ衣νõĲ裬ǻͷõ档

Ҳǲһ֣µȵĲˮ㿪Ժûʲô㣬вҶֻЩī֮ɫҪȥĻǾ͸ˣһζʹ˾þòҧͷԸȥдܡ

֪Щ£̵ŲˮϣϾҲһ·һЩڸʵûҧӪ֮ʱ߸ڵļӪʣ˼ˣïȥһˣ߸կذһˡǼش󽫡

ҧĵطҲ׼ҧѶһ̸䣻Ҳ뿪ܿ˿ҧЦŶԵ̽ǹΪ߸ڵϽˣĳṧϲˣʲųȥһλŮɾǳ̽ô

˿ǺҲһյҲǿʻˣյһһںȥһˮڵϣžͿЩûѷθȳ

ѽǱ֪ȵĲõĲ裻ҳҧƽʱúȣҲͼó㵹ãϧҵĲѽûٿôһ衣Ҳȵ֮ʱһءǮү˵Ķҧһͷ˵ţһͷ͵ۿŲܵɫ

ͿܵɫøһɫԽԽô̶æĶųҧԵ˵ˣ̽ͱˣҵĲǻôҼүǧһأͰѲׯҲˡһ㶼ԾĺȺòˣɲֲ衣˵ˣһԵľУͷʾ⣻ĸУæļ̌ŵҧǰ

ҧ۾һ£;һ׹ֱ۾ϸȥȴһ϶ʱֿ˻æĵͷһԵľУԸЩԸȥԤһϵȵľϯҪúдһ²ܲӡ˵ǽ¿ȥ

ǸľУһˣⶼ͸ҧ𶨺õˡҪתȥԸһϵȵľ磬úõؿλӡ

һôĻˣæĿڶųҧԵ̽˰ɣǻ̸Ҫʲôʱ򶼿ԣȳ̫̽ԭܶúõؿ̽˵绹ָҳʲôأ˰ɡ

ҧһҲԸǸУǼȻ˾˰ɣӿûڸǰոմһֻ¹ԴͣȻӲԾʡˣҲԡ˵ˣһЦĶŲܿ

һ;жˣ˵Ģͷ򽻵湻˵ġλǼλ˼Ұˣٻ˵һ˻лһλãǸԼӿ

̽ȻˣǾͿżɽˣòܴ˷ǰΪýһæ߸ھĲӲҪ̫죬Ҫż¶أٴ˿һʱ䣬ҵȰ̫ԭܱྻ˵֪С½ɷܰ˵˱㿴ųҧ𣬿便ô㣿

ʵʲܶҳҧ𣬱Ͳϣ֮ȫ߻ִСⲻΪ˽´󽫶£ΪЩɣһ¸ģȡ´彭ɽ֮仰˵Ϊʹ䲻ϡ

С£û⣬ӼȻˣߺãɾͲˡûȲһ仰˵ҧͿʼӲˡ

ܱҧŪ࣬ķ䣬ֲ֪˵ЩʲôãǿţվųҧǱȭǼȻˣܾʹ˸ˣ̽ౣأĪǱ˴֮Լ˵ǷȥĴӪһԾͷ̫ԭȥ

֪ǣ߸һߣǱ´󽫣ͷ׷׵İоʣӣַָÿһǧǾַЩµľУǣͶҲֵˣһʱǸӪϲ˶˾ٴġ

¸ˣɰͭ󷵻أǰ޳ͼϡֽ޳ɸߵ֮ϸһ飬ȡһżʵݸ

һȴȼ仰ֻǽͭ棬Ҫע⵽ĵطصһᡣĵûʲôֻᵽ˶ϸӵĴһֽ˴֮Ĺϵ򵥵˵һ顣

325ҹϮ̫ɽ

[325]֮󣬱Ըľ۽˵Ĺ쳹ӪһӪڽ͵˴ʣͽ޳˵֮ϸ˵

ְ˧;ʦïɴ˧֣Ϳʼ׼ưͭ󡣶ȴ¸λ´֣мλø

û˵ɨһڽͼڽһͦüţʿáие⣬˵ͷԵͭ󣬹˼壬ɰԲĸͭˡ޳˵һϢŦָ𴫵ϢҪΪҪǽֱӰһƻͿ԰ͣǾܵģΪһԴšԪ죬նãʿ̩ɣȸֱͬɽڶѰźţֻҪܿţžɳ롣ҪСȥѰǸͭˣֻҪһٵɴ󹦸ɡ޳ǽͷô׼ûʵ˵Ҳûס

Ƿν޳ɵͼҲֻ滭˼ͼڵѡïǴ󲻽⡣Ҫ֪޳ɣǾϿЦģ⼸Ϊ޳ɸͼ˵ǸԼ淢˶

ڽĬĳ˻ȥԼıԼӪпյϣ͵Ǽ̿ιͭ

棬һֻͼһֲֻסô档ԽͼԽһЩ죬ͼֻһλϸĹ۲š

ïʱҲǳĬϣ¾ÿΡλǧôˣôͼûû˵ģ

һ䣬ɾͼһԵïԼȴҡҡͷֻסʲôɾͼͼǷ˹ƺڲʲô

׷ʲôǸӵƣʵֻǲ⣬ԼҲͿˡͿͼôôϵơ

ûԽǰһܣδŲιĹݡǵãƻƬϣôһһģһĶ

ƺʲôʨ˵ơôһָǰôϵʵ׽͸ò˵Ŵ˺뷨

һ֦̫ԭͻȻڽ˶ԭëͳӵϡӱͲһ֮ˣֵľǧ̫ԭԨӷ/ʾж

Դ߸ɽһ£ǰԼıͨͨһ·ĵؾͽ̫ԭķΧ

̫ԭֱʮʮʮݸⱤؽʮͬ˷İԸϽǧİʦһǧ

̫ԭҪּŶ̫ɽԼɽɽл̫ɽءʴ̫ԭ˳ΪԨҲ鱦Ϣбͼҵ

͵طȰѾ̵˴Ҫһ͸ھȰŪ壬پ϶һĴԸ̫ԭľߡ

һ̫ԭȽΧļɽ̲һ飬ͼ⼸ɽϣٵפһ֧ӡ˵ǲtҲá

һӾ̫ɽɽʮֵ೤Ҫǿǧ˹ɽȥһѡĻûԼɽϣ̫ԭȵõȰԼΧˡ

֮Уһ֦ڵϲסĻжͼʿ׷׵ȥм࣬ɶȡĶӸιš

мһ֧𼸸֦һ棬Ŵʳ.סȥƺһĺ

˿Ρ̫ɽɽôĸߣǸ߲ʡҪµɽϵĻǿɾͺˣ׼֪ܲؽɽϵ֧ӡ

ҡҡͷ˵Լ쿪ڶȵͷȥоԼĲͼԼľжϣɽ࣬Ҳͼפ档ĿĲΪ˲tԤѡɾ⼸ٸˣͷ·һŶӵһֲĸо

㻹ȳһ㶫ɣҪϲſжĪҪ塱һУһľݸӣֵݸһ˫۶ϵ֦á

˵ܲϷɵɽȥҪɾͺˣЩֶ˫ᡣû뵽ӣҾһСС̫ɽòʵա˵꣬ѿһ塣һհŪˡ

߸կϱˣӱԹԼɵЦһЦԵʵҪɽֻ߸կĵɽ߼ɣټѵʵɽ塣Ҫɽ壬Ҳʲô£ֻҪɡ

һﾪˣɾϲֵ´ۣǰϱһķ˪ͷ֮һ˰̣ǵۡҪһĻҲͽˡģ֪Ǿþɳϱˡ׼ˣԼһ֧ϱԼ̫ԭεסʹ䲻߳ȥȥ³

ã֮ѡʮˣףɽ˰жɽˡһȻһЩȴʮֵĳԣھȥˣɳȥѲtڡץϢӷԸˣҲ˫ֱͷԼһ˫ŮԼν֮ͿԻȥˡԴǵ֮ԼҲžͳˣҲ֪ǵû׽չǣǷϰߣ

̫ɽϵ¶ˮأɽȻУӣǱ¶ˮ·˸͸ɽϲʱ棬ë޵ĲݴƵĽš

̫ɽϵǣôľӨ͸ôĵʹͷ·һɽͿԴһҹķϣʹһȥĸо

ɽϣһЩѸԮšƺΪ٣ֻǶڱĺɴ棬¶һСƬ濴š

ͷһֵɽеǺ棬ȴʣֻǸڲĺѵšʱػعקһӣϡ

ڣһɽԶĵطۿڷͷϵǿͻɽңͿԳɹĵɽɺȻ˶ӽɽϡ

Ҳæģסʯ֮ϡĶ棬һĽŲȥƺֻһˡ

ӱϾûеɽľ飬͹Ķ¾һһɽȥӴһæȥץץסκζ

ĽµһƬɳʯھҹСŴˣɽϡ˭ڵ£˵ɾͿżˡǿͻʯϷ̽һԴѲš

ӽק֧֣İסˣƽǸ峯УǸУ˵һ󣬼Ӧ𣬱վѲߡ

ӸмĲһۣԼղŲһҪɽ֮ʱǲʱסԼӴʱеԼ͸һûһЩ˵ĺȡ

ڵһ߸ھУɽ̰ȡСĵΧ鿴šһᣬûʲô£˴һƣµľУҲ׷׵ĵɽ

һģϵɽΪ佫ҲòСЩ߸ھУһȴ֮أͷ·ֻͥɢһ

ǱѲƺһ顣ֻǸղŲ֪ΪֻһˣһУȥǰ̽ˣ۷ǰĵ顣

ȥҴһ˴ȥסҪڣһɱˡһ֣ɻ͸һ

˵ͷ˵ʲô˾˹ȥҲһ˹ȥźԶͿǰУڳʲôеһһ˵ΪŽµ·

ӶŶĲһͷһ̧֣ͬʱһ֧Բ˼ٶȣѲҹľУĲϣУ̾ͷڵϣĸ˵Ҳһԣ

˵ģʲôѵƲˡɶ߹еһ߱𱸵ӵˣ˵סӣҲˡ

ף˵ţôƺأѵһЩҿҲ֪ôûˣĺڡеһģԾ͵ѵ߸ߵǰȥ

ãȥࣻ˱˸ɱˣⲱϻأǸӲ鿴ŵŵ˵ľУæֱͦ壬һٵĶһԵǸ˵ţһ߲סشΧĻ

˸һתȥǵ͵ˣַԵһԡǼǰۿǼǰͿһѲߵľУߡ

˼æ㵽Ĳ棬۾м·ϹУͬʱҲ׼ˣԶһЩͷż䵹

һЩⴺ컹ůʱѽɽϿûоƿɺȣֿŮˣ˵⵱Ŀ湻ԩġ˼̫ԭĸһ˵ţȻ߳а֮Զľ롣

326Բ

[326]ӳߵľУһֻ֣䴩ѲҹľУʺԱ߼æıȥˣ˵ʬϵݴвغáְյˡ

ӶŲһͷʮʱֳɼ飬߰˸Χסһ񣬾Ͱ״̬һ֣ھУһ̧һ۶

ͣ佫ȥһĲҽдʣžɽϴúԶʮУֻС£ûȿʲôͱ֧ڵϡһŤ֮£۾ɵö󣬲߸ߵ̫ɽϣô˵Ϯǣ

ȥѲһ֮ˣûУͰʬ嶼غˣ³˵䣬⵹λãֽ۵˾ͷŽС˵ǷУֻΪģټʮֵСɱ£ֲ̫ռطʴ˾ͷ뻳С

ԣͽ߽һУ۹֮һʬ塣ЩУоϣͱһǼ֧ϵûʹɫеƺΣϻһĨЦݣôֱȥˡ

Ǹϱս֮ϼɱ͵⽣Ӱɶǰûʹûп־ȥȴͷһοҸѽõˡ˵žҪתȥ⼸ȥת֮ʣ۽ȴſڵоϵǾʬ壬ƺһ¡

ͣһֻ̧֣ƿնϵһɴϹŴ˫ۿŲؿֻһֻֻؿĸϣ˼еһ֧γ

ۣͣһ֧ȥ˵ʺ˵һͦһ˳ͷһᣬҲǰȥѼ֧γֲɾѪպˡϾûеطȥֻýٻջ

Ѽ񶼿˸飬һʼȥ￴һߣļ񵽶ûзֻŵˡѶ֮ˣʽЩʬôպãʵ

ӿ˿⼸õİ취Ȼǻʬ𼣡ҪһԼһжҪǰɻͷֿ˿Զ̫ɽҹɫУԶɽƺһֻſ

ˣʬһԨͶȥ㣬Щˣֻǲ֪Ǻʱɽ½Ӵ˸˵꿴һ۲񣬱ָ˿ʼʬɽӡ̫ɽֻһٽ̫ԭʬͶһ棬һʱû˻ֵᷢġ

һͽʬ嶼꣬վ̫ɽϣ¿šԶһķε̫ԭˣǵƻӳһƬƺйů⴫ԼҲƺŵǴľ㣻ȺķˡԱߵõĸŲӦӲϾĿȥ

ǽҹһߵվɽ±ϵԣʵӳ˼Ƭ̧̣ͷ˿ɫƺ˸ղѪȵһĻԽĲϳһС飬̱ðҲ¶

ղǵ̫ɽһ£һʱټж콻ҪɽٵһɽĻжЩִ١ôİɣҹ͵ԸǶСһЩͿʼɽһطúõϢһ£ɨɽϵկΪģҲýһ֮ءͿԨһֱȥ˵һϯתͷԸУǿʼʰɽϵõϵĶ׼ɽЩﻹвٵľ£ȻҲʰ֮С

ǽ£ɽͷԸȥ죻ˣҶ׼ɽ첽ߵھУǰЩУȻǰվУŲ߸կϹˣΪľǿԱսʧ١һ˵Ǹ鸺ģһӸһӣڲϱ档

ɽȻһƬܹɽҪһЩ˰ʱ䣬նٶվ˵ϡЩ˱ԶУﻹԼغǡ

񣬶లżѲߵڰڣǿɱ̫ԭˡ˶ץϢϻҪж˵ˣߵԼԱߣһ̺ӹϣѰһ͵˯ȥ

ҹɫģǸշ̫𽥵ɢͶУԵôů˵ڸһ

ӺȻŵһɾ˱Ƕƺ߸կľƣôСҲ֪⾿ŵľƣһƣǰԼһƳ档

۾ȴܾϲľͿԼͷԱ߰һƣǺƵĸӰţһ˵ɢǵһЩΡ

ˣֳԵ緹ڲԶһľ߹ӵ߽ݵӽӹ濴һһҰˣ߸ھУľŵһ󰾿ɵĺ

־֦ϡİĶһɨ⡣˽ֵݸ˳һָԼԵǺƣŲ񿪿ʵģǽ̫ԭô˵͵ɴ۾ŲΪĵģ¾УС˽ԽǡҪһĻԼһ֧϶Ҫڴˡһ͹С

뽫ҹϮ̫ɽ֮ʱ﷢ֵģⴺһһǺֹǣ˽ƴҲӺȵģǰӻӦ

ŶǾͺáЩƻˣΣε߸Ĺ𡣡˵ˣȡƺͶһڡ̵ľˮ˳ʺУһůɸ

ӸһڣĿɨΧУһڵԲ۾עԼҲˣһԵĲʵ񣬿ɻоôû´ǷʹһԵ˵ͷתصУмȥ

񣬱˲ԶһСϪƵСϪͷҴžУȥȥ˵žվкžУǼʼεСϪϡ

һ峺ϪˮԶļһȺ̫ԭУƽεˣ׷׵ľ룬ҨСϪˮڵĺţ֪˻ΪЩ˵˼֢

ҳˣƺӻ𡣡һУһߺˮһ߻ϲ˵˭˵ģƺ߸ڵĹࡣһУķš

ǰЩжЩΪǰִǲóԲúȣȴʮֵĿģѵˡҲľ룬ҨһˮȥϪˮܺȴƺĵ׵ǳѾõĺ

˭ҪżˡʱҲ۷ȻǱƺһӰһæİγ˹ȥһ߾ţһѹʵ

ĮֱһͳԺ΢΢һ£æĶԳ¾䡰Բֵ֪ܴкҪ֪ͨҵȣ˿Ѿ֪߸կɵ̫ԭԵףֵͦ

񣬿ǰͷˣ߹ʵʱǸһֺ߳ɴһϮ¡òֻ࣬ͷ̫ߡ

μΪ̫ԭǰڣʮߺšǷϷ֮ͼ˵˶һȭȡһҳĶȡݸӡ

Ƿڻõģȼյʱ޺ģֻҪѻһ̾ɢһɶ̣Χʮ֮ЧǧﾵԸ˸ģĿǰֻʮǴܣжʮֻ룬ʮ֮ڡǰףҪСķźáˣҪ̫ԭ﷢ʲô£Ի֪ͨġǡ˻һ˵꣬ת۾ټ

ӰѶƱܣַԸ¼վڷڵģֵһоҪϮĵط̫ɽ

̫ɽߺ2566.6ףطͣبƣ죬ΰ֮ƣڽС֮ϡʱΪضĴɽǻĵһ߷壬ʹԡ̫֡ഫˮɽ߼죬ֱΪɽ֮һɽ̫ɽƣĦ죬վʯɣ±ľïĿԴ䣬ۡ㡢š桢աĵɫԴ

̫ɽҪ˵ɱ̫ɽҪ͵öࣻҲҪӵʵǡһˣεľʿˣȥŻ̫ɽ۲һ¸ĵΣҲø׼

һֱδʱɳˣŷ糾͵ĸϻһϻͼæõӸǰ̫ɽĵκ͸ӵĵơ

еһˣɻȡһż򵥵ĲͼڵϣָӹۿΪ̫ɽʵںܸߣ̫ԭѲtڷϣǿ嵽ԱߵмԶҪ浽һĻͿ֪Ĺȥɽжٸ̫ԭǾװʿ䡣ɽϲۿҵֻһ㱻ɽΪҵ俼ʧľӡ˵꣬ľߡ

ϣǾǶ˵İ죻ǵдĹǸ޹ھװϺáڰ׼ˣҵȽҹҪһɽϻһɽϡҹһȥȥľУºúϢЩɲݺ֦Ҫⶾ̡ӽһжԸˣ¾Ϣ˵ϢԺﲻסŹɽϵΣͿĸ

ֵϣҲʮ壻ȴʮֵʮֵԲһкɽ֮šᷢ㽫ÿƥ춼մֽӶòͲݰԷʹɽ䱸

327·

[327]һʱŵ˻̫ɽ¡ǰ̽·ľУǰ·һ·˳ĵ¡ɽ岻ʮֵĸߣ̫ɽ̫ࡣ

Ͽ˿һҫɽͷ֮ҲòʮֵȡǸǧﾵϸ˰죻Ŷ׼ɽ档

ͿһޣƺӰӰ´µмɽϡ˩ˣӦҿ񣬸ǰѶ˿ʼɽ˵ţֽԼϼһ飻Ӷ̵ֽ£ŵϡ

˴һƣһ˿ʼɽȥһδֻʮˣǾ׳ʿ䣻һá

˵Ĵ£˳ڰʱھ͵ǵϡȡǧﾵŶϸĹ۲ţɵĴ

񣬸㿴ҿͰѼ䵽ǿϼɣ䣬ȿ˷򡣡˵Żǧ۵ݸ˲

ЩŽӹǧۣŵǰ濴ȥǧ۱ʹ͸Щõģû뵽ԼȻҲңɾؿһС

նʱǧۻӣйУһѾ޹ĹϺˣִһֱ޼־޼һĻΣȰ˿ߴȥ˿ߵĺϴִֵ

УѾ޹̧ɲ׼ǰƹҡ׼˷һľڹϵ͹ϡһʱ˳ȥ

صһ£ϵģǿõϡæĿʼ鶯˿ߣذ˿ߵְѴȥȻקһקŽϵϡ

ȹȥ˨ˡߵӵǰԵԵһͷЩģŲǧģףɡ˵ˣһ²ļͷ

ĵһͷɱȡһڴϡȻȻ˼һ˾ڰ֮УѸ滬ȥ

棬˶ᵽɤۣŵעŰ֮еĲ滬ȥΪһϱƽʱ߸կϣѵҲûɶûôߵɽϲҪǵȥ֪Ҳǽ֣͸еﶼ亹ԵЩ塣

ڲţдɽʯϣһΣ˾͵ɽϡæİ֧޼ϵĴֽϵһϣȻʯȼɻȡ򣻶ŶһȦ

죬컬ȥӴߴߵľУЩȥУһȡĹߣϣһţӾ˳ȥ

һľУϣҪʱڶӿϣһˣҲʹ䵽׵ɽ֮¡һֻǧﾵһ̲ͣع۲š

㲻ʮ˶ȻĹȥһġӹͿʼȺ̫ԭפ֮˹ȥͿǰż񣬵ǾȻû˳Ѳߡ

ǹǣʱˣûпѲ߲tڵ˲Щ֣㽫̽·ҹѯʡ

ǵʱȷʵˣƴ˿̶ϢһУǰһۣԵӵ˵ͷһԵĲһͷ

Ҳӵ⣬æĽЩɲݺ֦ĵļǰȥһֱЩĸǰӰǸ棻ְѸɲݺ֦档

ŪЩȡһС͸ɲϵһЩȻŴӱߵȻͷ߳һҡҡλεߵǶѸɲݺ֦վ£˼ƺҪһ򡣿ҪһȥĻǲһѪҲ͸֮

ӼæǸܣ׼Ǹ˲һһѸɳǸ˵ĲϡԱȥľУæһԾʬסϵһߡ

ʱһֱڵϣۼΣѾŴ㵹ţһֱ˵ӵߣ̧ͷ˿룬ξѲˡŽպˡתͷʾȻãɷ𣿡˵ţʯҲ˳׼ˡ

ԶһЩñ̸Ѭˡһ߶ŲһֶļʮУԸһھУԶĵȥһϵĻҩȼ

ۼһ߱ǰȥת˲֮䣬ͽһѲ͸ɲݶȼˡӼѽɲݵȼҲȥ

ʲôȥĹ򣬻ʲôҪɽµˣΪеϮء߳һУһţһߵǶѻԱߣĲš

һѾͱˣ֮һӻ̴Ľɢôأû˵ڶ仰ѷԵڵء

̽Ʈÿм䣬Χķ϶ȥһ⼸Ͷڻ֮С

ﴫ˿ʹӺ;УǾţһյʱ䣬һֶָǻҲ紵𽥵Ʈɢȥ

ȥûлŵģ˵ţͳ̵Ǽ߹ȥľУҲɢ˿ʼļš

Ƚ񶼿ˣֱӵĸǰԵһʮһ̸Ǻˡʽʬδ

ϹأɽȥŰѾͷдô˵գתͷ˿档һɽɣŰˣκεĺۼ˵˾ߵһߣžУɽ¶ʬ塣

ϵɽĹţ˾ô̹ǵ䣬Ӿ£ϵ£һʱյ龰ƺǰ

ʬ崦ϡ߹ˡ˵ˣ㵱ɽȥǵЩӰƺԵôįһʱ֪Ӿôˣֲ׷ʣֻ÷ԸУǿɽ

صʱפأһհĬģ¾˯ȥУԼķԼɽϣĽԼ֣ԼĻ֡

ˡһǰҹǺܺڣİ¹ڵϣƺ˼ıϣʱһжѲٹģеֻĮ

ȵˮɣӾѹæȡһˮ«ӵ˹գµǸɽͲȥˣǿʼĴ¡Ҫ̫ԭĲ߸жˡһ˵ţһ߽ӹˮ«˼ˮһЩְˮ«ɻص£ֽӲ˯ȥ

ɫ̫ԭİڽͷ֪õһݳɸس˵̫ԭ㼱æĿʼ֣жӲûнǧ˶ϣϾǧҪһĻʵЩҡ

ϸ̫ԭʱǧ˻ֳ˺üֱָصּΣʹ¡ʵҲʹ̫ԭԨˣΪԼһܣӶûҪΪԼʦڣԼҲ˱©ΣաԼȫûı硣

һΣӾϸоѷĵص㣬̫ԭʮԶĵطǵ̫ԭǵĹٵŹٵԶһС·ֻҪٵݣСߣȻǰǣʱԣĻҪʱȣֻнݾ͵طٻ١

һٵݵĻӾͽָ̫ԭǸǣȻԼ߸ڵˣɶ͸©˼ҲͰˡ

Ӵ˸ϵ˹ٵͷһ⣻ٵϲʱҪȴһѡǼϲòֻ÷ԸУǣѴ̫ԭľ´ϡڵΧһȦֹͨʹ˸ĵߡ

ȦˣͿʼڳǳӣȥˣɳȥݳʱͷҲˣҲ˵ԡ

ĿнŵˣһЩũˣǰһ֧̫ԭеڵ·ԣµླƪЩ֣û˸ЩˣռЩ˻ߣôȥ£

ݳǻһҡһͷܻԵԵ˵ͷ˿ٵϣٵϵ˶ԼߣЦһ

۾ܿǵʱ򣬾ͿʼЩôҲ͹ܲˣ˭̫ԭˣţЩУҪˣͲȥ׷ˣ߲ӻһ˵꣬ȡһҰ⵽λϣ׼ǿ˿ַ£ͷŹٵϵˡ

ڣĿ֮һԶԶѺ̫ԭУһԴһ޾ɵӡһǷ˶ծһ㡣

һ׾𣬲׼סиҷһɱεֵֶֶ֪ԽĻԽеĽôĻӻƺҲȻһЩšɲ֪ӾΪ£ٵϴʱŲٵ޹İա

һ׵ľ뵽ˣԽҩȼٵϵǼ߸ھУҲ׷׵ı˻ǵΧڲ֪ЩǺ⣿׷׵س˹

䣬죬һỤ̃֫һЩϰС߸ڵľУǾͳ˳ȥһֻ׷׵Ĳκ˾ɢȥ

һʱҺһƬڱըһǣĿһŮˣߵԣһըɡɵı˫ۣò

328 ҽ

[328]ˡһ仰˵ֱ꣬ǰһѽһƥ˿קסСȥͷԱһ£ûѿҲ˳ģһСȥ

ľУǣҲŷ׷׵ظӵĺ棬СȥںһصĶ֫бۣЩµʬ壬ûȥᡣ

ǿԼȥƽʬ壻ҲͣظԼʲô¶пܷһ˾ͿԸıġ

ꤵµµƹ¼ŵϣУǰϵпܴ鷳̫ԭ·׷׵պáѺǰһ·ȥǰһȽƫƧɽ壬һʼù˺˼ֻһӣеҪ˵ȥɻĻŮ˾ֻϡĺǣСһЩĴϹһ鲼ôڴеķм䡣һЩ߳ģ뷨ŪһЩɲݣһЩ«έʲôģȹӣϡ

ɴͷҿʼóϵǸ󶷣ÿ˼Ҩ㣬񣬴ʮȥȥԷ̫ԭѰٶһ˵ţһ߰һö̵ſǸ˶ˣʼҨ׷ַׯ

ÿ˼ǰͣһյʱ䣬ǰߣЩ׵˼ңʮϲԲ׶šеֱӾͷŽ֨֨ҧ

أɻũˣҲϻԼҵǰ۷ŹĶǽнһһµĳ鶯ţ߼ǸСԴһǼСӣ۾ָšӣһʵʵڵ׷ԡܱԸԱվŵũһָӵͷ˵ⲻ֮ĻһҲһˮ

ﺢӶģٶ붷ףұǰվţϿİѼʢ׵ļʲóںˣҸ˵ǻͷɽǿʮֵࣻŽ׸ҷһ֡λ׸ǣȿǧĪҪ̸ҵȡþУȥũŴףԼߵһϿĵطضΧΧ£ũԵ

ũǴʱﻹʲôֻҪȥУôллҵȾ¶䣬ľǡһߣŹһƴӣΡΡĶű֤

ǾͺãկƽΪᷳģЩ˷µˣȿˡ˸λүӰ׸װˣȥһ˸͵Сӿǰ԰׵ߣЩ䵣ģ֪ܷᶯףתһԵľУԸһǸУˣ̸߰ʢãϵÿڣһ±㿸ڼϣ͸һưʮֵլԺߡ

ʮϵʳҲһʱͷַˡʱҲ˻Щżظϵӵߣկ̫ԭһ֧ǧңկʾսǳ˵ɨһЩũǣͼȺ˺ȻβĹ

лկ֮£ҵΪֻÿһͷկǰռ֧㣬կԶٸסҲԸկܳ꣬ҵ֮˵ĸˡһߺǴĳߣǰ棬Ե

Щũ˻˵䲻֪һȴʵģǰǸֶ߲¹һصǴ˵կллλˣկҲ˼ҳ֪ӵĲףָϱ⻻ҵ˵ʮּѵģλӱذɣ˵̫ԭת۾͵Ҳ뿪ˣλ׸Ǿʹ˱ˡ񣬰Ƶ·ڶϣٷһѻ𡣡ӻһ˵ˣǽӹһߵݹһͱһ·ͱȥ

˻𣬴͸ӵˣһʱפֱ۶ȥ̫ԭ׷˴⣬ֻʮǻ죻ϰʳޣΧҲһˡֻĲת̫ԭɽׯˣһ֣Ҽһһ׷

һνݣԨӲûʮֵķϣֻΪ˲һżȻ飬ٵҲӦһܶѣʹȥ׽ãҲ֪ϳںδֻա

ӽٵˣһֽΣһǽߵϢٵԪĻһ¿ͱѣ̫ԭĴ׽ɱ˵һ׵ȥ׽ȥ

ɰӶ˳ùǺ޷ֻÿһݣǴ̶ӵʱɳر汣һͰԭԼĳﻮͶˣ񣬺޲һ¾ͰӸ׽סŽޡ

ҲЩͷһʮ죬һƱûɡֲ֪᲻ǱߴСѹյľͿ˼ڤţôĲڶ̫ԭһδһ°ˣ׳ţʹҲҪ

ЩʱҲˣ仹֮Уֻܱ֪ܿʽ͵ڰԼڴˣҲǺܱơ

һգû£ֿʼǷ£ȻȥٵУҪǻ̫ԭټҸӦòѰɡʱǾͻ£Ҳ粻壬ǻɶƱʱǱΣҽʮֵУƺҲôһ·ߡ˵ǿӲ֪Ƿͬ⣿

˼ƶУȻ˵ȴţβҪȥˡҿȥʮҾͿˣҪһЩԷһȥ˽һͷ˭ҵĳΪͷһٵĹһɨϵĳݣеĶŲЦ˵

ͷӦ㻻ͽ̫ԭȥ̽ʱ˳ĻصСѴ̽аڸ׼һǾͰϵһͿɡ˵꣬ݸӡ

ӽӹϸĹƣһʮÿһһеС֣ע丮լδжټҶԺǱװס

뼴ʹˣⶫҲ̫ԭ⵹һ뷨Ƕɢ̫ԭȻÿһ˿ĵвʱһʱͶһϡˣڸɢѶҲڵ֮Уһ̫ԭȥ׽ǣ˵ˣ˿

˼ƿ˵Ųˣ֮ƣǲǻڴ˴˿ЩɢָľУǣʵ

ȻֻΪ˲ʹ̫ԭ˶ҵȻӰͼΣλһֵȥ̫ԭٴ˰ľջֵȡ˵꣬ҲϵļһֻǸܡִһǣǴǿ潣ʮѰ¡

ʮˣǷͽ̫ԭӴֱһҾƹݶƹҲ߸ڵ˿ģͶӵ⡣

ֻУסڴ˴ֻʱ̫ԭصǰϡµʱ򣬸оʱʮֵĿ죻µʱȴžǲʱ

ƽͷһξҪҽᣬǾþɳǿȴͷһصľһʱЩĪ˷ܣԴЩšߵУһ㣬ǸóԾͳԸúȾͺȣһҲûϡ

ϣ˻̫ԭľ£ɺųʼϸصǰͬʱڸﶼһ̫ԭµˣĿ궼һ򣬹صǰ

ߵһֿڹ֮ۿǰһ·͵˹صǰɾͼǰһѲֵľУӵһ档

վס˭˵£ΪǸӪãʱڽСʮУУһͷУξ嵶Ӽ˸סǸĺʡ

ǸӪãҵǴӵµ£ӷԸҵȳµģ˵ٵ˵һԣ˴¡˵գЩУһ۾һˡЩУԣĶһۣһ·ӵ˹ȥ

ӴʱҲȫǺæĴǰߣЩǿҲЩ˿ӵԶˣǷ׷׵һͿĨҲת෴ķȥ

ӵ˵˹صǰȴΧһۣԼǵЩ£ʱѵ롣ͷǲ񡣲ѵˣɢΧľУԸһϣҹȥ׽޷ͨҶŵ㣬˵ʲô˵ʲôɱ©ţ˵ͷǰ

ںѺŶӣһ˴֣͵Ÿǰͼ⸮ķɽ߹յǰʮڵ̨ףԱ߶ֻʯʨԵúׯϸһ֪⻧˼ҿ϶һ˼ңķϴٵ

ӶŲʹһɫ̨ףʹĴŻĺ쿪ţٱǰ׽ܵǸȥˣٿţ໥ᡣ˵Ű塣

ˣǰλţĪǲ֪ôҿɸ˵Ǽҵүʶ¡һһ߶ţһ߽Ŵ򿪡

Ÿտ󣬲Щͷģһֽ͸ȫƿȥźǸˣŰһײһ¾ˤڵϡǳ˱ӵˣҵطҰһţһɵ

һҪٸҺ˵ͰĹͷҿӿһŲԸһʱͰļ˼¡

ҵλνүڸУҪ̸һ̸˵ˣѵǰһΡ

329 ĺ

[329]λү㣬ʲôҪүǸһѵ˳ʱͰһأ˵ҲЩĿİͰ͵ġ

ʲô£ǸǼҵү̸ϣôһūﵢʱ̫͡ԭƫǷµľǰݻүٵͷǰ·ȥУξõɲǳصġ˵꣬õǰһΣɭɭĵɢһӺֱ˵ʹ˲ؾʹ¡

үŭʹǽȥүȥ˵꣬ĨͷҪܡɻûͱһѽץס

һѾᵽǰ˿ԵôģȥȥôߺߣһǱУξ----------˵ȴסˣǸ˴ʱͷ򵹲Ľǰ

үˣĲǽﱨȥʵߵЩڿˣСһЩСģĪҪ߿ˡһ˵ָ꣬˼ͷ

ҲɱֻŻһ¶ѣԱЦһֶԵܳȥҿҲү档˵ȡһֻ˹ҵһС

˾;亹ǲͣҲ֪Լү⼸λɱˡֻùԹԵǰ·լ

㣬⸮лԺļҶͼˣһְ˵һϣǰߣһ߾ţͬʱѯš

ԭȵмҶֻǺһԺүͰǶǲɢˡڸʣ¼ʮѾռһ롣ŵǸӣǾүĻʹүء˴ʱʮֵĺһ֪޲Եӡ

УڴſڣԼµľУߣּ߱÷ɳһЩУڴԺĸ

һ͵˴ſڣȸŶţͷͿԿƻͨʱ˵˳

˵̫ԭľȻҲ˸ˣڵЩǿĵӣҲδЩ̫ˡֻҪһ»׼ܽһ򾡣˵ܱߣǲʮֵ̫ƽʹȥӣҲüСˡ˵ţĲһѣǸ˾͸˽ȥ

ǷԸôү̸Щ˽£ûµĻͲҪǣϸµĹһͷˣŴļŭš

үСðϣ⼸λүҪ̸顣˵žͽһߣĲԳ

˭Ĳ£ҵҵĸҰĪǲ֪ҸǴ½Īôʷֵүһ´Ǹʮֿ̫ʦվľȻʮߵ˲ǰһֻһܲָָŲıӼʵ

ʱҲһÿǰһĻ˵ƨɾһ˹ȥ

ϣˣˣǾʲôˣȥ»ҪҸǱɺãŽ߹ӣеɭɭУһɱ㼱æĸ

һλ׵뿪Գȥľֻʬ塣ֻǰƵģֻҪԹԵҵĻҾһҾͰһӶɱˡŲţ˵ţŤͷһǸνүʱǽƺҪ͵͵ȥ

ɻûſڣͼһֻȻ׼ԼšֻùԹԵһǽǴ벻ӵע⡣

ţô˵ǿ϶ǹٱˣôһǰΣ̫ԭٶݵĺúүˡúүүҲֻǿӶյ⵰ʲôǮǣһܳģúүү̧֣һһ鳤λ㣬ҿ϶£˽úүүͿǶ˵ķϣҰɡһѱһģټٵ˵Űšҷƨϵʹӵ˹

ãǸҰе˶еиҲģһˣҾͶǼүһֻ֣˾Ͷһֻšȥ˵۾һɣҲ͸̧

Ǹһ仰æĻŵľܣûһᣬһĿԶĴһȺŮĨͨ۾

Ⱥ˶ָ߽ٵѾӺͼҶǽˣԸǶǽϣüҶȡٵӣЩ޽еŮǶýʵʵȶˣֹȥУȺҶҲȻ󶪵ϡ

񣬼Ȼǵӣǲ͸һ⡣ȴԼԼһ۰ɣҪǲˣҾȥǼڡҲһӾ͸㡣˵꣬һſʼۡ

úүүûӣôģҸԼһǧ˰ɣһǧӡҧ촽˵Ҳѱ᣻ҪʧȥԼΪİĶʱ¶顣

ֵֻôһ㣬ǿЩȻҲ߲ĺӣǲܵģǱϾûǰ޳ܡ˵ǰӵһЩһѡӰŪĹ󣬲ʱض׼˵ǰ顣

ҪɱɱˣҾôЩһ¿ˮ̵ļƣһɵûʲôͱһ߷ڵءžһֻŲؿ֮ϣҳ嵶¡

񣬼Ȼ˵ǾͰǶˣϲԼѣҵӣͰѷӸҵˣȻҲһ˵ţվҪߡ

úүүҲ֪ǼүӵĵطҴȥֻҪһСһǽŮ˱˹ӵǰš

ӵǰȻЩ粻ǰŮ˾С檣Լɢ徵ķˡӶ˶񣬲һЦ˵һˡ

ǺðɣȥҪ˵ģҾǵӹ׺ݵģǰεεŮԵ

Ǻãȥɡ˵ţȥ¼УŴеˣԼŲʮУǸŮ˵լȥ

һֱߵһʮưܵķǰŮ˲վסˣЩΪѵӣתͷ˵ӵĵطһͱ档ǴҸձӭȢŵʱΪֺңҵ￴ŮΨӲĻæӽ͵

ӿ˿ϵǰͭһҪû֮Կףʹ򲻿ŤŮʵһûԿˣ

Ůû˵ȴǵ˵ͷӲٶ˵ʲôγһͽն䡣žƿţ߽ڣͿʮֵƽһڿǽλãȴһһһֻ¹һߡߵģϼ̡

һţõѻȴûпкβԵĵطɵĶһǸŮˣŮȴͷµһ˵ŵ棬˵ԽĶԽעõһΪ˷һˡŮ˵꣬һŰŸߵһȥֳһ

ǰһѽ֮һĶڣȥƺסһԵľУȡʯһѰһȼ֮ݸӡ

ӽӹȥǰһƺ̨ףһֱ쵽¡ӵʲõĵһȥǸŮ˱ĺ档

Ҳ֪˶Զ;תһ䣬ŲȵʵءõǰȥȴһͨͨԸʯңʯǰһȴŹصʵʵģϺľûطʮֵţ˿ԴȻҲͲ

ӰÿŶõһգĿ֮ǰ׵ĻƵĻвٵͭǮݿȥͷһʯңŲٵĽ𶧡Լ˵ĻҪʮֵǮһһӵӣһ澡Ԫ

ʯǲٵ鱦Ͱ裬ļʯȴżľӴһۣȴǽݺ͵Ѻƾվݡ

񣬰ѶϰᣬöǶ٣ŵ㣬ЩݸˣںˡⱾկôĸլҲӦһӰɡݽһðɣվݾͲˡҲĵ٩һ䡣

Χˣû˶ŮһۣƺѹͲƵġλúүܲ£Ů˺ȻյӵĸǰĶ˵

˵¾ᡣһŮԶһЩŮȴûǰֻȻ̾һֿڽҰ쵽һҪһߣҲˡֻúүүһ飬Ҳȥ˸ߡŮ˵ˣһ˫ˮ۾ӡ

ôУֻȥ֮ѵ׷ôԼҲеĪľôһ仰

330

[][330]ǸŮ˵ûʲôҡҡͷ˵ΪǷӣծ޸ҼУһ÷˵ңһȥĻ뿪̫ԭԶ߸߷ɡŮ˵˵ţ۾¶ϣĹâ

֮ǰƺֳָԼʱԼֻǸողξŲһ鳤ǵӵļиĸԸӼ޸ԼļУֻһϸΪ˵һƶϴļ෴ҲᣬĸĸҲһʮƥ¡˵һǰ;ľӡ

ԼǵΪģǸҹðϵԼļУҪԼʹ˼ģԼȻͬˣɴǸʱʼ͸ԼһֱһֱԼΪһصƫӲǰͷһ㣬ԼȻ

λ˵ĻǰŮЩĿһӣͻȻӣٻ

Ŷû£˵ĻһԼ°ˡţҪҪԶߵĻǾȥݣȻﱻ߸ɽ˸ռˣ˰ҵúܲһ˵ţһ߽ԼһңߵװƽǸȥץ𼸿ƽ͸װ

߳ǰһݣԵ·ϻȣҪûǮĻ¾̫ԭǶ߲ȥ˵ˣѶһšתҪ뿪

λлл㣬ˡСŮ񣻾СŮôĻƽ𣬲СŮգ෴ǺСŮӡŮ˵ˣĶҾȻֻӡ

һʱ룬һ·ȻҪǮôһ𶧣öһɰͭǮɡҰƽһã϶׷ƽ׷ʵĻǺõģõľ˴Ҫɱ˶ơ󣬴һĸ֮ˮСŮҲװ״һŮ˵꿴ӣ溬΢Ц

һ룬Ҳ˵òҵģһ˴һŮһ·ͬУ͹Σյģ޲ƣǻĸ硣

ҽ⳰ЦһЦŮԵˣֻƽõȥɾͺش顣ҾͰͭǮһЩɣĪҪʲôԴѵˣҿҲһĺ⡣һһطأ˵ˣͰͭǮװһЩȻݸ

һȴ˹ȥЩƤĶӷ˷۾ššӡǸӣϡûгЩƤ

ӿǸƤӣǰԼķ˾ȻغԼԽЩˣȿŶŮˣһĿעԼʱѹɻһͷҽ⳰һЦԵʲǼϡµķмֵһʱ񣬻ĪҪ֡˵ЦһЦԸžУǿЩץ

еԺװŵãһԼĲ۾ɵôģҪ³ѪҪǱŶõĻԼһ¾˳ȥϿɶԷԼȥҲܺùĿǰԼĸκһЩ

ǸǿָҵǸС檣˵Ѿ֮ǣа⣬һǿȥ֮ʱСԺȥ㲻ϲϲЦôʺݺǮ;ĹҧгݵģԺɵϰӡ

ӼӻѰϳۻشЦлԱ˶ӣԺɽϵĵ֣Ĵ¡˵꣬Ǵڵ֣һ˫Թ޵Ŀ֮ﳤȥǸŮ˴ʱϣͷ·һֻѳķһ㣻ɵĿ

λ磬ͰѳͣɣҾ³ˡŮ˶ţǣڳԵӺɫĺһֽͣһѣȻЦЦŮһ˫Ϸһ۾˿ӡȻЦԵһǿһˣҿɼסˣȥһȥݡʱɼңҵֽзࡣ˵ţӾʧԱߵĺСӿһۣû˵ʲôֻǷԸѳӼǰϡ

һֱϵȸϵĴ󳵵꣬Ժһֳʮĳӣʧããĺҹ֮С

̫ԭĴһĳ峿һȺ˿źţ㴷صֱ̫ԭĴȥ١ҲǴһ

û뵽ȺǿȻ˵죬ҵ̫ԭҽᣬ⻹˵áæȫǽʼȫѲȺ޷

룬ûд򿪣һ磬Ҳû˿һȺ˸ǡǾ˵ȺǿһΪ˻Ϊף˺˸ûüǡҪģȫǵĿջϸ̲ɵס̼ǡ

һ뷨жͬʱȫֵǼɹû׽ɵ׽˲٣˽Լдûڳ**ɸ˰ˡȻҲǱ׽ʡ

ȴʮְȵģ˯һ̵úլʱƺصԼʱ̫ԭһνϺЧԺϺܶࡣ

ЩٽؾصĽɸ˰ȺҲȻû¶档ȻٺʧĶûһ̫ԭϾûдҽǿˡ

棬һͷпʼǣʱٰ̫ԭĵһЩһ¾ʹ򵽳ȥϵһʵۣԼҲȻ͸ˮǴˡ£Ǹ鷳߸կʮֵķһǿʺ֮³ܡ޾ԣȰܱٴɨһ飻ٺúõļƻһ£Ҳù߱˵±ڶأǸһĪչ뵽üͷչûȡô֮Լ˵ʮϲġԼû̫Զ

̫ԭ̫ƽµʱڽȥĵҹ벻ģȺٴζ֣̫ԭĸ˸顣ѹһӣȻǲɡֻ׷Ǹ󳵵Ҳû²顣

յģȺ̫ԭĸţﲻʤ䷳˺ģһҪˣҪʬǰ߻ҲҪ˸ҵˡ⽫̫ԭľ׳УɵǰΪվڷڣһԺУԴתΪʱҶ

̫ԭĽ֮ϣ˵ʮֵ֣֪ˣΪдɵбǰ̫ԭǡͼǵĴϣ̫ԭľУصѲņ̽䡣

սһȺһʧڿ֮Уͷ·Ǵû̫ԭһһؿ˻ԴĴץˣҲˣյҶ󣻻ˮʹ

ѵõ˸߲ҵģھУɽеϡһڳѲأõһͳ̫ԭˡҲ˵ģӵǰЦŶԵ

ֻĿӣΪû˸̫ԭﷸΪϾǸǣ;򡣺˸Ļ룿û뵽ǵ죬˰ӣһһ¾˺üΡЩ֧ĴҸܲżôƴ˿Ķˡݡһ˵꣬ǧУһֱȥ

¡¡쳹һƬϣ𣬵ͷƥ˿ѱһɽ֮ϡϵ˴ס˿֣ϣϣһƬƵĹâͷ·һƽףʹ俴ʮֵ䲻

ýʿڴ˴¶ӪȹЩ죬ǻȥһ̫ԭǡҹ񣬴˿һǶǺ֮ǡҪһ¶棬һװǸɱ˵ģӣ˳ϲǣҪһ򾡣ҾԱһȥ㵽ʱڰ·֮϶µİ׶ϣ˵˼ΣŤűĲʵ

һ˸㶣ſڶʵʲԣҪԼȥ̫ԭг䵱Ӧ򲻿ɣԽ֮յء罫Ҫǳʲô£ҵȻȥҲöСУȥһ̫ԭ䵱Ӧ˸¾ôˣֻҪ·÷ǡ˵ӹɵĶӵͷ˼Ǵ¾ôˣٸġ

ϸĥãҲŲ㲻ҲͷӦǾԼǣȥ̫ԭҪʮֵģҲǲģǰˣ޲һ°ҵ׽סҪǼ²ΪĻͶ㵽ľݵȥӸŲһ𾭹ЩжϱʮֵͬҪԼȥ̫̽ԭǣҲǴ

ֻܷſľǣСĻġ˵꣬ЦЦԸУ￪ʼʱӪ̡˵ӪҲûУֻ¶޶ѡҪ껹㲻һҪС꣬Ҫһûû˵ġУǿɾ˴Щ˶Դ˾ûаԹԣأʲôȥԼıֹһ㣬идҲľ岻ѣ֪ΰЩѵĺá

ɽһפǰ£ÿջװƽȥ̽Ϣһֱһ죬ֽ˳Уֱѹ磬

ӲɵЩ֪ƽʱǰͻĲ쵽ʱ򻹲Īţȥߡ

ɽ·䣬Ժ죻һ䲻ƽһˣɽɽһЩɳƵɤ΢΢Ц

ǲˡһôôõ飿һᣬһҪϸĶһˣһ˵ϲǸݵϰŮĪһǸɺ˲ɣһߺ˼ţһվɽµ·ȥ

331 ɽ

֮Ĺ[331]ͼɽϣһһӣλƵǲֻǲ֪һɽ

ˣֵιͰװʲôӼæӭǰȥһ߶˵ţһ߾Ҫֽӽӹ

ͲٵˣװһͰƣһͰж׵̫ԭİǲ߸ɽǰ˹ģǰΣǴҽʱ˵ֹġ˵ţ㽫ľͰУֽ˶˹ȻֻһͰƣһҲֻˮưһǳˮưľơҲЩеľУ㡣

Ŷָ飬ӲŽӹˮưߵľͰԣʱľͰҲֻһˡӰľͰļξƿصˮưҪ̫ԭΧ¶ĻηӰˮưľƵʺ͸оһֱ֮

ҿ̫ԭѽƽࣻɷʼڶ׷ߵӵǰʵ۽ΧɨһЩУǣЩڴˣȴһ˱Թ෴һ˵ж͸˫۷޲һ¾չж

пɻкˣҼǵ˵̫ԭǸ˽ֻһҪ֮ӭȢšԱϣܰȫȫĻʱ߶һϲơ˵ˣĲļ

ȴЦһЦԵĪҪСĵģСүԸյġԻƽСĻҪݻӭСûʲôˣʱ򣬾뽫Сһ֤

˵˵ͷھУ¸һ飻ʱһͷʱһ֧вӦҪӳɱ

һжƻȫҰźˣֻһ磬Ϳʼռ¡ӺͲϸİƻͷһأŰģʼյĵ

̫һи˵ϡʼŪ緹ϸĲţּļУǷģеߵϪȥϴԼӵľѡ

Ӽһҹû˯һ͸ӸǶȥѴӲ֮п˾֮⣬ԼҵҲʮֵһȥʮ֮**ҲزˡЩ£ͦȥǲԸ⣿

ȾУһĬȻĳ԰緹һ£Ϳʼѡĵطζȥ˵˵ЦЦľУǣʱԼڲԡһϣֻõɽʯ·ϣһ˷κε

ҲףǾУǹŲİΣϾЩУܳһʱ䣬һ鶼ûУ˷ǲľ顣

ʿȴҪģһ£תľУʵǣ߸ھоУǽ̰̽ӣȲУξ֮ʱҲɳ˵վͷԣһԵҲɫ֦ҡקţǴŴѶϢ

𡡽ɽ˻˪ƻƺˮããʮݺ䡡˭࿹񡡳򡣶һ磬ϧҹ̾ϧѪȥ˱

˱ơĸ쳹ɽ·ϣײڴɽ֮Уۻĸ߸ھľ

ţԼѪȵĸɣеһʲôڲסĴܶţ˵Ĳ֣Լ޲ðεŲ߽һԼѪҺĶ߸ھУеѪԡ

ݣǣձش̫ԭһߺѳԶȥһֱȥɫðƺһĴ̹ǵ磬ɢ

ӽУǴ֮˾Ϳʼ·סУǿʼȻæţӳŴʱһ˲İԶ̫ԭķ

˿̫ԭУһ˳ǣͿʼĥôöԷԼ׽סöԷԼȻöԷԼȥΧԼϳ飬Ҳ˳ˡ

ȥȥһ̣ȥӸѹĶĿŵѰһ¥ˡҲҪһ

ʹˣ⼪쮔ԪģЩõġ뵽˴ʹǰߣȥѰ쵱

ת֮󣬼쵱̵ĴƣͳԼǰ񼸲߹ȥǸԼԤõİ̵Ĺ̨һӡ

˵һǸƹĸһȶһڹ̨ϵİּæİŹ̨⿴ˡһһֲ·оͰҪĻȸۿۡ

λֵǺԼ򿪣ҿźù۲ǡƹһͷ˵ţһߴչ۾Ǹ

ҿɸ㣬үģǮͰǮĪҪңۼҵӣദġ˵ְµ嵶קһƹ񿴡

ƹʲôûмȻ䲻ʮ־£ֻǵӦƢٲãҲĴ˭ĵ̣ĪҪڻͲֵص㳡ϺҰ˵ţ̧ͷ˲һۣһⲻãֳٸĲ滭ӰͼζһʱĻӰͼΣʮ֮**뱾˾мֵȻ˷Ҳ޴ȥ׷һգżȻƻİƻ

ǰ֮أֽİǸ⿪ƹ̽ͷֻһۣͶ϶ұ̫ԭĸʧ֮

﾿ʲôһһ𴿽񡣵ǲ̫һ߱ЯͷĻֻһλһ㲻ȥ˽ãǽֻ֮λνǵĶûˣҹ컯֮¾ͳ

֪λֵܣ뽫ٵӣ˵ɣҲøдϣǻסδֵܶŸҽƹ˵ţͽʸ汥ī׼߼ǡ

ȵһȣ㣬ôأҪձգһҾǡ˵ʲôôѽǹװñɵɵģ׶עŶԷƺԷһӦ𲻶ԣͰγԷˡ

ƹһ̧ͷ˿񣻱ֵͷɽȴڵһƫòڵϵһ̵ϡԱվһСƣ۾ҲһֱƹģһƹĽŲڵϣæ֧һԵɣɺűȥٸ

۾Ҳһֱŵ棬һСˣͳ֪ѳһ룬µľ͵ŹٸԼȥԼ·ȥΧԼϳǾǴ󹦸ɡ

ǴպǮرͲҪˣһγɽĻɵõǮɶЩƹ˹ĸˣһȡһָ̣ɵİ

Ҳ֪λƹʲôֻžʮֵöһ£ֿԵүǾǲҪ˵ģͰдɣ˵ܷһЩ⻹أڵʱ򣬻óǻȥһ߶شŶԷһЩһ߰Լĵϸ֪͸©Է

Ǹƹһ˵ٶȷˣ͵۳˲һۡһۣĶԵôĥ䣿ĪǽҸסˣȥٸɣЩʮͳһ˵ˣͳŹ̨

ƹĻôɣһŻִдã˳ֵݸ˲̨Сţȡһעӣ̨һţŲԵǿˣߺˣ´кûӦŵ㱾˵ˣȥźá

񽫹̨ϵһѾץֵһߣֹôоûʮأˣⶫҲף´ٶ൱һЩ˵ˣ˳Ŵ־ﳤȥ

ƹں棬Щ˵Сѧͽ¾ǲοȥٸҲôĥ䣿˹˻ƻ˶ˣҲ϶ûӰˡ

ǰǵӰǻλƵģֱϵһ¥ȥһֱ˾¥ƹһĲ¡ֻǸŹٱ

ֱǸȥˣſĸϹһ֧ӣͷǸСƣԱ߸һԱ̫ԭƫ

ǸȥĴָĪҪ˵µĴ¡ƫȵĶƹԵʱ¿ţΧпɵˣ

λˣ۳Ǹˣͽǰ˳¥ڸպϣȥ׽ˡƹ˵ֳǰһָ

죬ȺĪҪͷöԵ½ƫߴߵľУӿŲϹȥͬʱ彣ں档

ȵ˾¥棬һ£Ƚ¥ŵΧסȻԴߡһʱ¥Ƶģƹƶ֪˺£һƵվһԷ㶡

˭ƹģƫ߽ſڣһȺľĿ˺ͻʵ۹Ҳ¥ݿڿһۣʮƽǸû뵽йٱǰ׽Եõžơ

عүĻСľ¥ƹ񣻸ʹүкηԸһֵӡˣЦߵǰƫһȭ˵

332

[332]㣬ľ¥пμɵˣƫ˵ţͷ˳¥ݿȥֻ˲Ǻܶ࣬һµĴ󺺣¥ݿš

ƫžУ¥ɨһۣͰĿͶ˵ϡһ룬ŨüۣģĵʮֵڿϷһһͲǰ裬ǾƱС

ģղſȥǸﵱýǴŪģ㻰أȻԸ˵Ǿһˡ˾ʲô˵ġ˰뱾ȥҪúõظ̸̸ƫ˵ˣ־ľУ׽ˡ

ȴǸһ֣ͳϵһӣǸոĲˣðһ㶼û˷ѣˮžһ¾Ϳˣ㿪ƫϡ

ҵ۾˿ˮ˿˸׽סʱɡƫһ˵ţһԼϺ²šһƤϳһƬƬһ£۾ŸƬ߷ߵһӣְγ彣Ҫ

һУһӳһڴ˵ĲϣʱһһһǸҲվȣڵء

Уһӵϣͽ˵ĸ첲šסˣ͸廨Աƫ˿Ȼƹķ£ϴһϵ֭ϴȥߵ󺺵ǰ

žžžǶ˵ȸ˼͡תͷһϣһҲһӣžһ£Ϳٴ˵ϡ˵һӲһûԡֻǵۣ͸ϵĲҶעǰƫ

ߣ¥Ȼͷˡƫ˵գǼУͽ˴¥ȥ¥ƹ޵ֱɶƫ޷ʩԴæĶһԵСƣʹһɫǸСƼˣæܵ¥¡

ƫ֮ƹҲں棻ȻǾУѺǸƹֽӹһעõֽһ£㼱æƫǰһݣЦŶ˵λǳԷҲֻܹȵüġЦɣǳл֮˵˲ɷ˵ƫһš

ƫӹӣһࣻϲ¶Цݡƹ˵ǱΪ֮£ƹԹˣҲգ̰īһأһΣɲΪ˰ͽѺǡһͷ˵ţһߴ³˾¥Զȥ

ƹĿԶϾһĭʲô֪ӣ֪ǻ֪ʲôСӣȥһˣߴƹ˵Щʻǰķ㡣ǸС˷Ը֮ת˾¥ת۲֪١

˵񣬱ƫһ·ѺųľմȨǶԴ¿νʮֵӡ˷ԸһҪǻϤκϢصһʵ֮͡

ڴô£һ̫ԭ£ò֮ʱƫҲˡϴãʩһ񣻿Ե£С̫ԭ׽һֽ˷Ѻ£󡣡˵յĿ͡

ЩӣЩĸֵͷʮ֣һŴԣ治ںҹֳ֮һ˿ڵһ¾վ˷ܵضƫԸŶںδѺҪʡ˵꣬һƨУϵһɨ⣬ֵĶ쿪˺ˡ

ƫˣҲʮֵķԸУӵϴáȲãûʻȸ档ϵľľžһϡ

ŲǸʵµ˭ͬ٣ϳδһһвʵ֮ҪСƤܿࡣҲͷһʷˣǴ¹ϵشǣŴ󻧵Ļֺ붯ôĸɸꣿĻ𣬿ҵһйĵطۣȲش

ղűѺʱľУӲأʹ˹򣻷򡣲ȴŲӣҲһ˫ۣŸ߸˵ģɱԶˡʻǲмһˡ

˭ѽҪҵͬôʵ˵һĶһ۾Ϳʼ

һһ˵ѹأҵ׽סأ⹴ᣬؿ׽ˡиˣȴ¶ֺɫ

߾Уʾ⣬ѲɿԸ͹ԸⲻͲֻҪйСɫŲʵŶָϳֻҪָϣйҿɵԻµģҽµһץ¾Ϳɷ뿪̫ԭΣЦŶԲԵ

ŶǺѽҵͬѽΪ߲ҵһ𣻹ʴҪҸŪʵ˵ϳвٷֵĶһ¾ͳͳˣܷŹңⴿںҧĪҪˣ׻˵ĺãҧһ֡ʹûɣ˼ҼȻҲҧסţ㼴ʹ֤£ҲһƤ

ǸƫһȻָԼͬɫʱͱò԰Լβû£Ǽ޻ڼ

㣬Ѫˣ¿ĪҪ˵ƫ˵žͿǰһվ˲ߣһ־Ҫγ彣

ɺȻһۣŵ񣻼æİɿаҪǰγ彣ǾͻҲ˵ˡæķǰֱ죬С̫ԭһ·Σ»ƫְ֮СοԻǰ;ȥΪȥ˵գæĶ˼ͷ

˵ô˵ɾͿˣһʱ㲻˵ΪӸĹٺ̫٣òѰ·Ϊ˸ϹٳＯǮʱһ񣿡кЦɴǿڿڶԼ˰ͽƫҧסˡ

ƫԽԽǺ£ɫ԰ͷҲֱð亹Խı粵ΪԼҲ¡

ƫѳӶˣԼΪҪ˲ȥ׽ò񡣿˿ȴ̩ɽҲǲֻעĲǿϲ

žһľľŲԵһ͵˴ʱҪˡȻ˵֪ͬļ缮֪˻ڸͬ٣Ҳԣ̣ǲйˡˣȸҴʮ˵˵ˣһǩӾӵ¡

ԱߵվУξæʰԱ̹УѲأǰİĸ첲ʹ䲻ᶯ˰һž;žžžһģǸǩУξһԸ

һʮʹˣְѲһӡ˿ʵԸйô˵꣬潥̧ͷĲ

λүǽҸˣҲĲʵѽĵȷȷһ·ˣֻǺģҵͶһϢѸѡĵʲôүգǺģǶʵ棻աһҧﻹǺ˵˵ɲβЩִмƻҪ񲻿һЩʵ»ԹӴ뿪֮ʱǧ˵̫ԭʵ֮򲻿ɣԳ˶֮ԼһˣԼĻɣʹԼ֮ҧͦţҪһֱʹΪԼסϡ¶Լɡ

ȣһǿмֺúӵӣʵ㣬Ȼﲻ㲻Сѽϼйҽ쵹ҪĹͷʲôɵģһ˵ֳ꣬һǩӣͶڵϡ

żйľУ͸Ѽй׵ϡ˿ֿڶʵһ䣬лǲУ

ͷһΣҧ˵λүʲôѽ˵ʵܼй̡֮ʲô˵ˣ˵ǰͷһͣ˵㰮ôôɡȰһᣬҺÿԿʼд˼Ʋߡ

һͷУѹŲǰУһһżйӣһʱͰһ

Ҫ˾ͷܰ˵ֹǼжϣôģһŻһ¾˹ȥ

׼һͰˮͷϣƵ˹͸е˫ȣͺԼһǹɴʹʹ˺޲ðȸȥźá

ԸУҪйкúõķҩһ˫ȻɱסƺҲЩģµĲʵ

ˣһǾ仰ĳʲôѽܲܺҵָˡ˵ֱսأٿڶ˵һ仰

УйٸսһЩúõһء˵꣬ߵľУһ֡

333˭Ӣ

ҵľУսй(.)ˣԸˣǱˣҵҪˡʹ񣬸ĸġ

ԣһ֣ҵľУæĽй򿪣һ˫Ѫģ˫ȣƳְŵſš

˵գգϳδֲںδڱһһʵһ䲻ʵɻҪ⻹Ҫʮʹࡣ˵꣬ǰ㣬µ⡣һ**ֱӣڱǣŲĹ״

СֵˣǰεĽٶҲΪΪһƬɽռɽΪɿݺӣעٶ̫ԭٴ󻧡֮Ѷ˵ɽǾڳɽԵɽݴ»ҵԤ췴СԶйˣ˿СٸСһҽ˫ȣ˵£ģƺȫй

;ƺﲻԣ˵ϸڤ˼룻ĥĻƺЩԵĵط

ܣ׽סѾйôЩ󻧵Ľ֪䣿Żһϴãǰһվ硣

̧ͷһ;ЩƣǴɣʹԼҹҧʵˡӭȢԼ÷ˣŸ׵˼ܰλһνǴ㼱ˡ

ŶǴˣС׽סһˣֻ»ѶУ֪ԾǼ٣ȹ⼸죬ˣһСĵĶӦš

ôֻǿµʱϳˣܣǸ˵㣬Ѷϵӣɵ£ǺͲûָıˡ

ǰԼ˾ŵһƹ٣ɵãֻö丩ʱ

ҲһĵǴΪõΣֻܷԸСǡ˵꣬վɵش

ܣ̫ԭǵ̫ԭǣҵĸ̫ԭĴ󻧣һ֧ǵġȻ׽ס֪˶ԷϳȻҪˣô˵Ǿô˽ЩٵĴ󻧣˵꣬һתߵ棻æܿɾ

һᣬЩ󻧣ǸʧΪصҲȻλСЩ£ֵܶ˵̸ʴһϵǷ׷׵ضһҾ˶ᡣӦҵȵƾ飬¿϶ʹҵȿǡ

ɸλ̣Ȼˣ粻˳٣˵𾫱ǧǸй·ɼԱĴһͬǰȥ˷ˡλΪΣ˵գڳЦʵ

Ӣߣҵ⣻ҵȾ͹鷵Уȴ½˷˹˵һʩһ񣬶ȥͷβ˶һһ䡣

ЩԴ󳦷ʵˣҲ޺øУһɶЩ˱֤һɾǧȥ˷ˣɾЩҪ֪ЩˣǷ˺ܴѡģôƮƮһ仰͸ɳȥʲôˣҪһʲôƵĻʱɾ޶ϲˡ

磬Ӧںúõغϼһ£ĪҪ£ԷĪɣ̽ӶԵ

ҺʲôڣҪģɳȥ˷ˣҲĺĪ¾ôˣҪǵȥ˼ңĪҪٹʴˡˣ̧ߣԸȥ̵˷ˡɻһ˵꣬վ߳һ䣻ˣ̧ŲԵõȥ

ԶȥıӰǺ޵һţƥĿ⣬ػ¡˵ҲˣҲתȥԨ

ɵȵԨ⣬һɺãԨǰϲİ׻ԼεӢ䣬˫ǵһ׽ְҲˣ͵ɱΧˡĭǷɵԨǼæܲ

֪ԨʮֵĶ裻ۼԼһǰ书֪Ǿֻ֮̾ϢһתȻȥ

ʵŴǰһʱɾѿˣǹԨûû˵ģʹԨע⵽˴ǰįȤˣŸԨҲ뿪

һôǸϻԼĸУһУͰԼĶеǰ¶Դҽ˵һ飬ַԸ˸һУϵιһأַԸԼĸԱŲǽվ͸ϱƬɽ׽

ȽˣǷԸ˰磻ֽԪһʤϢءʱԼլУе˶ȥһˣ̫ʦϡſյ㶡

ʱĲϣ⿴ŷ羰ȻҩһĵʹɴʱĲȴƺоЩֻʮֵɰݣͷ·һδ飬һ˶һӾƺһ·Ĵһ

ˣһ·ˣжԶŵǵϳϵһһԵľУԸͬʱ۹ӹΧĸɽ֣ܾƺЩ̫

ǵĶԻûǾУʣӦѲԶˣǰһ·͵˰ɽˣɽһףءҪǾүȥɽ׼ɹЦţڳתͷϵԱ˵

溬ЦܾЦԵЩ졣ԸľУԸҪһ鲻ԣ̽뱾͵ɱˣĪҪʹ֮ȳȥ˵ǰȥǸУӦһѵͳУһֻ־űǰ

ʱɽɽϣ߸ھУſأһɴ˫ۣעŵ£ɽ·ϽĶ飻һ׶Ԥˣ͵һ£ͿʼЩһ֮Ķ亹Ĳ񣬴˿ļ١ҪһϮǲ϶ǵһꣻҪǲҲʧȥ塣

ͷΪѣѾȦУʱҪһȼõףǶʱܰȺ˸ը

ҲؽɴۿžҪɽ·ˣʱҪǲͺĻˡҲף϶ӿԼ֮ڣȰԼȳȥٶϮҪǵʱǾͻ֮ӡ

λ磬һ£Со仰˵¹ɽϵĻܣֻһ˵ʱɴתλɫ£ģŸϳľУ

ǸУ֪˵Ǻ£ᵥɫ׼Ҫ˵Ļ֮¡

ɲһͷ֪ݼţһ֣һֱֻ̽ӣһ¾ͰУĲӸסͬʱȵҰŪҾͰˣ˵ŻǿϵʹһգͼУʱ۾

һԣҲУģСУһΣͦǹʹ̡ۣһǹĺ󱳣ǰһͦǹǰ͸

ɿ֮ڣ۾գǷһ˿΢Ц

죬ӱǰӣسǸһˣûʲôϡģֻǿ֮ʣֳһĨ΢ЦȴʹԼһĲæҪȥ

¡䣬һıըϾһƬŲ֫ϱ۵Ѫꡣ׸߸սİӣͱըķѵǸУһŲӬһ㣬ҵܶšܵǵĶǲڶıը

һˣɴ˱һ߾ʬ嵹ȥɽϽţһƬ籩һСɽϣ˿Զ˿ѡ

߸ھУѪԣһƴĹ׸ǲϹը̫ԭľУ׸ö죻Ѫ

ⳡϮȷе˵ɱһֱھһʱ֮󣬲ֹͣԭȺУ֣ˣǰ˸⣬ҲͶȥ

ɽÿһأ׸һ顣Ѫ⣬ɢɽʯÿһȥȵһ˵Ĳ֫档

ӾֱߵǸ鲻ԱߣɺȻڳ棬һֻһקסӵСȡ

Ӹһȥͼһ˵̫ԭУһֻקԼСȣԼ㣬Ⱦҡ

ӿ˿УͼĳӶըˣǿ϶ûϣǾȥǸУ֣һ£Ҳ˿

лл㡣̫ԭľУ΢˵һ仰֮󣬾غ˫ۡӿһۣȥѰҲʬ

334֮Ĺ

[334]˰죬ֻҵ˼֫壬Ͳͷ­бᣬǿͷ֮УϸĶţһ֣һԼһ½¡ϵĩˣ̫ԭľ죬ͷ­ͼ֫תЩ߸ڵľУǸԸձѰһ羰ĵطòУξԶľİͬʱɨƽ̫ԭΪ𡣡˵ͷתɽߡ

Уһͬģɽһ̫ɽȥ֪ʱ䣿ַ˼ɽڵɽĵط

һ棬ԼʼӡУǳʼΧһԿţıУһ

һͷò˶ĿӣټЩ֫壬ҲһҵĿӼɡȴ񣬰һӡ

嵶һŪһ׵ľϻѲͷװŽȥŷŽݳһͷĹǰһľ壬ľ֮ȴʲôûд

ڳĵǣ˭Ҵص߸ȥҪѲ£ϸĽͲдĹ־ˣⱻ̫ԭ˷ǵ뱾֮ʱ˵ĻһǼùˣ߸µĹؼԸλ֣ҪƶԼ֮Ϊȥ۹͡˵꣬һ¾ֱͦͦĹڲĹǰĸ˼ͷ

ľУҲһһݣվڿʼһȥδӣ̫ԭϮüɣܲû˾ͣ

ߵһɽʯзĺϼţȴ֪˿̵̫ԭҲģɱָ޵ݣʵҲףԼλѾãֻǲûᣬŵɣܲã

磬ҵͿȰ㣬׷Էթ㵹ãֹ̫ԭľɳȥ˷ˣˮһաôЩĪͰɥ˵ĵֽǵļˣôǽͣǵŮսϵģĪ˵һʱ飬߸ھļƲߣȫûڶɣĶţԨӶ˴γҲԨõ׿ųı蹷һֻԼһţԼϵǱ̸ܶ

ʵһЩͲȥһ̫ʦϵķ֣һվߵĸǰҲʾĶʵ϶ǾץסģΪףŴųȥϳû뵽ͷȴ˸ȫû³ְ֮ָȥҺȥʣʱʱµĻҲǰ³£Ҹû롣ɵþһңĪǿ磬㲻ƽϣΪұڹȻģѽСʱҾʹ㣻غóԵģȲ˵ˣѰҪһЩһأҲǰҵһø㡣ԼģǱԼһáƽϹô£ѰһףҲԣ˵Ҫ㵣𣻸Ҳû˵꣬ߵԨǰԨʩһ񣻸ֿԵ븸˴γǺ֮ĪǶҪ˵صķ˻Ӧô˵գǻͷһһת̤ȥ

ƽʱǳȣҲǱһǻŭͷȱɸһ٣Щѡ˵ԼｲЩкôƽ׵ڸУʧȥյĳıϲߵĹΪֵ

ҲԨһƽƽ飬ŶԵĪ֣֮³çԣҲΪƽ޹ʧȥһ֧Ĳ˼ﲻͣǴ´ٲˣ븸ĪҪΪǻ˵ˣԨʩһҪתȥ

ʲԣΪѶף´ˣʵ̫ƻû̫ԭƽ´ңҲҲûв˴ôƽһֻ̫ôԨı㣬һ仰ָеĹؼ

ǰһڻش˵֧ǴϵģǱģǽɵ̫ԭѵ˵Ϊ˽ٽݴô

Ǻǣǰף㻹ȥ䣬ĪҪݾߡΪϲĻ˱Ǹӱȡɳҡ»СĶԴĪҪΪԷֻΪǺȣǲСӦƶɴԨ˵꣬յһڡ

һ룬˵ͷȴʵɳģӦֻɽ߸կˣأ峯Ȼ졣־Ҫһͳԭⶨ̫ԭĴˡ˵꣬ԨǣԼĸá

ӣ̫ԭǽ䱸ʮϽ첻Уֻ̫ԭسǴ⡣һһڣŹСسǣɱعٿְַĸһЩ˼ҵĶҲóָͿڡ

ЩϰչǹֻҪǿʵݣַǵ棬ȻӵġҲ֪˭֧Ϊ֮ϰҪǵõϢǼеӭ̫ԭӵͳνײݡ

սӵϢֳֻسֹ˺δһɳȥŷݣԴ磬ͷö

ֱɴǰеľӲɢˣɵÿһسǣȥ䵱طӡӲڵСһЩҲ֪һڵȴ᣻ԼһиǰѱȥһδĶ

ϾҲһӱ֮ˣҲһȥϰսҷٱӣֻҪһ¶棬֮ѸٸĻ͡

ҲˣǵĲ٣ٸһȥǰߣְ׵һעӵ÷ͣǸɴֳ˴ֻǼӽ̲飬ַԸɵľӰʱѲߡ

Щʵ˵ǴģǱ۱Сѧġм仰˵ʮֵľʣнˣţӰЩ͸ˣõҲʮֵĴ졣ֻǿ񣬱ӸŪòʤ䷳

ۼ񣬰ѾӶɵǣԼԼµҲжֻͼıһأ̫ԭİڣ跨ŪٵըҩһҪŪһشġ

ͷһ˹Ǳ̫ԭ£һԵģͿʼ@䣬ٳǸһ˸䶢ųϵĶֻҪһ˷Ŷ̽飬ʱͣ¡

ҲûڶãЩ˾ͰһЩ񵽸ڳǳ֮СһΣڵһͷŷ׷׵ɢԶ

ӽϣ۾׼ǸͷĵϻһЩҩʹ䲻ǸͷֻҪѻҩȼҲһġ

ԱߵľУȼӣӵĹϵϻһ֣ž꣬һǸͷҩ̾ͱȼŻǣǸѸȼȥ

ۼǻѵ˳Ǹ֮ӼæżУ˲Զӣը̫ԭǸȻһ춯ؾ죻ŵҲһ¡

쳷սΣ˵꣬˾Ѹ뿪˴̫ԭʱȻ˾ʧ룬ЩŴ󻧶Ƿ׷׵ؿʼʰ׼ӳ̫ԭȥ

ڸո˯ţһ죻ΪǴ׶ѣ׵ĻҲɺȻű˸ƿһУξæ´²ãƺ˾ǰ̫ԭǣ°̫ԭǵǽըһߣһŴԣ;Դ˵һһѽǰľУץסʵ˾ҹ̫ԭǣĪǺ˲ɣʵڲţԼ̫ԭ˵ʯҲ򣬾ܴġ

æĽ·ˣⱼЬûдǸУæİЬõǰ䴩ϣһͬĵ

˳һͼΧһȺˣͼվŵԨɣԪͺЩƫ죻һŵľУǣֳֹԴҲٴеӡֻǲ֪ںη

ֿȺԨǰû˵ȿ˿ǽͼγǽǳ̮һضûУֻ֯Ͱ޽ֻǵԸʱ̫ԭͺá

ܣĿѽһը͸ϵ˴ȴ٣⵹ҲˡǴûмǴĻγǽǰɶ˷޹ɣôôɣڴ˴أб۾Ķʵ

ҵ˵޵γǽ⣿绹ֻǸ϶Ļ˵ʲô˴֣ɽǽݵùأɵˣһ¾ͱըˣҪеϮ´˿ѹռ̫ԭǡԪƲ쿴Ҳ񣬶ڿ˵

ǣ˴ǳ˺£ҷбըŸϹġǰ޽ǽкι˵գǺݺݵֵܶһۡ

335ع

[335]磬Ǿ޵γǽ£Ǵ˿̻˯أⶼǰݶͣҹţ鿴ԷеϮԪߵһשǽߣһŵŵ˲ļשʯƲƲ졣

ܣˣ磬֧͹ͷ۵ˣֳôһ£˭أɴʱ֪ԭ򣬾˵˻ɵøе֣ڷǼ鼴

гıһ£תڿһשߵԨ˵˴㻹ǸҴ绹ܻȥɣ˴ͽɶɡ

ԨԵ˵ͷȴû˵ʲôתʹʮУξȥɿ˿񣬾Ҳû˵ʲôֻǻͷԪܣıʱˣýúõĴһҲγǽ˵գһҡľʹȥԪȴǵһۣνž׷ȥ

Χ鿴һ֮󣬲ŷЩשʯѾĽԳ飬ɴ˿ɼҩŵľˡִõĻҩأԼ֪˴Ļҩ˹ٸд֮⣬ֻһطˡ

Ī֧ĸǰϵ˵ĲɣȷԸУЩʯ鶼ߣֽǽ߲һأ֮󣬷ԸڴָҹԼصпʼĥԲߣܸоԼԷǣűߣɾʲô취ֻܰƳܰһܡһҹǷȥһߣɫ֮󣬶Ȧ˴

ҲûãֱǽҲһʹ˼Уװɰմյ̫ԭ£󾰡ͼһ۹ӣָǽ

ƺԼģ߸կľ֣ӵ֣ľֻɵϡ

ξ룬Ҫɱ˵練ƣգӻǰɻ˳ֿһ󣬱žУתȥ

ƺЩ쵽ʲô̧ͷӵıӰһֵۣͷָǿʼֲָ֮£׷׵ؿʼæµ

ʱʮֵã뼸УСҪʱפ֮⼸˶ڹٵߣҲôģԽ֮ϣԼԽȫʴ˲뼸Уٵϻš

ɼţһĳӱһԱһ£û룬ͻȻһ˸ȵǰǸգûôٿһԣҼҴ˵ǲſɼ·粻ҵĺȰʱͰǶȥúõĳһ£ζΣǸԵĳµ

ӱŶԷȥˣҲ͵ˣ¶ˣһһ˵һȮ˵˵ᣬǸˣʼնûгһ仰ɴ˿ɼҲòȥҪǵ˹٣ǿ֪⵽ĶԴ

Ӷߵļߣ첲ӵľУݹһɫУһӵ⡣Ͼ˴ǹٵģҪǳʲôµĻʱԼ˿ɾѲ˸ϵ

УԺ᣻ҲǾϿȥҲˡ粻ֹ

ǸϵֺĪ˲ɣٵǸүߵģʲôҲҸүˣ˸׽סѺүҪεǸسȥʱúõĸ˸һ˵˻̾ˣһ¾͸Χסˡ

ʱˣ⳵ģε¹үðһɫֹסԵļУֻǸ󼴿ɡ

ת˿ͼҲûʲô̫ڵĵطװ磬һЩõʮֵĶף޲ðмҵ׶ܸ£䵱ա

λүС׶һЩүˡССȥӼĶĵҲһʮֺµ

ڲ֪£ҲˣǼ׽סһͬ·ҪүʱĻϸҰǵƤϰԱһӣģƺһܼңĶ⼸˷Ը

Ǽ֮һӵϣš첲š첲ӵӣ˰죬ҲûҵһӡһһŽӸѺŸڳ

·ϣӲŴǸֵĸһĹܼҵ֪ǵҪȥΡʮֲɵǣӵس֮һ

Ǹұ֮У֪˭ɱˣȻʣҪͷϡӺŻϤҲʵڰط̣òӡİգͳѵõĻ᣻ȥڡ

ӱ棬һʵʵţһţҪԼȥȻ̫ܡԼһλãҪĻԼҲ©ۼֻ⼸˲ô

ȥ·Ȼֹٵ辭һƬ֣ɽܵӸ߽֮УһΧ޹·֮ˣаˣоʹһڡ

ǼУһֱԶԶ׹ĺ棻һֱ˽֮УŸһӴһڣ̷׷׵سͶ̵ͰǼŵΧס

ǸӣҹҲϿǿɾҪˡеһУһ˵ţһ߾еͶ׼˳

Ǹһⷬŵ϶ʱ鴤æģ˰˵ĪżүҲɣйץ˼ҿɾҪżˣ˵žЦߵǸ˵ľУǰ

úүүȥεĺ֪أ޶̧֣ʹ˷ŹҵȺòãԺ£ү·˰ӣһ׷һΪȴ󿪷֮š˵ţɻ˰죻һɢ

ĿǺܶ࣬ʵʲŲʮҡʱǸò¶棬νүҲ¶棬˳ؾصվһߡ

òʮңͷԱɫӡݵģһܰεˡϼˣҪǣ鲻ʱתתȥĻΪһ߽ʬ

һ˵ֲò³أ¶أ⸱ݻȥû죬һȾʹ˴ǱǸ񻹵÷Ѷ£ֵһ

ˣҲ̫ԭЩ£ɴȥεˡ뵽˴ߵ˵ǰϵİҲоУö̵Ͽ

ǸүʱףˣͱԼܼ׽סǸһġɻͷݺݵص˹ܼһۣ˵µĺ£һգͷʰ㡣

ǸܼҴ˿̲֪Լʲôˣͱ˶¨ӡһƨڵϣǴڴڵĴŴһ˫鶢һУͷ亹ֱʡ

λܼҴˣҪҪ׽ȥسˣҲҪ£ʵ˵ҲҪӺȵ˼ֻǹܼһЩ˽˵ĶԹòǣλλͶԲסˡ˰ٵѳ˵ţһѽܼҸקһȥʻ

˵ﰵţǿһǸܼҸˣҪĻǿɾʹˡܼҲõӦеıӦ

ɾͿӺǸܼңȻ̸ʮֵȣһᣬӱͬǸܼһ߻ܼߵЩ˵ǰȿ˿Ӽˡ

ֿ˿ԼǸүһЩͷ˵һҪ˵ףȿҪӽͼǸԺλͲǸϵүˣλӢĴˣۼҵүҲ˵λ˲ȥΣλô˵ܼҾȻһӣҲ¶һ˿Ц

ūţҰôЩꣻְѴ㣬֪ҲͰˣȻǿһԸҡҼʹ˹ҲŹǸݵľʣһүһָֹܼ˵ţһ߲סؿš

ˣ㿴⸱У⸱ģȥ٣µİճЦ㣬ʱҲҵȣҲ̧ͷҿɸ㣬ʲŻ飻ɲΪѴҡߣǸʣµģӣҸ˵ĸסʹĴ󷿲ڸ㶷ʵ˵ɣȢС䣬͸ϹˡǿӣŸ顣˷үһȥΣΪҲǼүˣûξ׽סһ޵ˣ㻹һ˺ţʲôأˣҲû˼ĥһ֣ͽСһ硯ɡǼڽһһ罭޵Ѻڳ󣬸үһֹܼ˵ţһЦ

ǴʱҲѿƣ˭ϸЩŸɣȻһӵϣǸùүεϣѺڳ档

ֹܼңһĵߵӵǰ乪ʩһ˵үϳ·Զأɱүۻˡ˵ţһֽ߸ߵ

336Ʒ֪

[336]ӿ˿ʲôҲû˵һͷ굽ȵ£һ⳵ϾȻһСϰһõĲ裬м̸ɹλү;įĥʱġȻȫЦɣԼһˮһߺһ߳ţְѳ򿪣;ķ羰

ộȴһôеڳϣһ·ôţȤζȥΣȥһεҲԼһΪƽһ̣ҲԼеһʱ⡣

һ·Ӽǰ·һ̣ԸܼҰѳͣ£ȥȵˮϢһ·λүΪүһ·۵ͷĴ󺹣죬ĴŴһͣϢһ£·ߵʯͷϣҲԸ⶯һ¡

ò̵Ϻ˼ˮԼһһˮݸλүλһæĽӹ¶һ㡣һ͹ȥ˲һ죻ȴӣǿеĲӼ龰Цһ£һְѲݸԼȸ

·һļΪʵʱͦ۵֦³̵ҶӡʾŴ١

·׵ĲΪǣһЪϢŲˮһ߱˴̸š߸ڵľУ⼸Ҷ̸ԺĴ㣻ɰЦ

ˣλץʱ·ˣ㣬ȡ֮ʸϵܼҶЩǮϺһҲǮòףЩˣϣգǿ֮ԴȻǺۣǸүʱҲԼҵˣҲʮֵĿˡܼңͷõӸԼһҧȡһӣݸϺ

ж˵ҲүĳˣҲôǮⶼ㼸µöˡ˵գϺһˤҪתϳ

ɾͼӼ˽ǰһץסܼҵ죻ԵҲԼӣʡʲôĪó£ΪЩġ˵꣬ùܼҵİȡһʮһֵݸϺЦ˼°ɣЩյˣԺĪҪ˵ˡ˵ֻ꣬ͷһ۹ܼҡ

ܼұţ˳ԼٰǶӻϺʮӣѾ컯ˣµʮҲԼ

û뵽ӾͺѿԼֻùԹԵĵڳԱߣٴֵ֧ȥ

ȵãѲڣõʦүԼСĹԱˣæһѷӭ˳Щ˵Ϊ˱ģֻÿµʱ䵽عٵͷϡطعѳְ֮Ըݴʱعٺֻǲ̫ͣԭͶ飬ʡٵһع

һعѾ˸֮⣬޲ǻȸԾģˡµصع٣˵ǷֺãֵúһЩాֵòãϴεع٣հԴ춪ˡ

ǸֹܼҲţģ⸮ſڴһ£ͼŲĴſڣſұһùģǸԩ֮õãֻˣȰһٰӲſԼԩ

￴еöһһҶعٵҵİڷһЩڣƺܾò

ЩͰͷһûһԵʦүܣ˵ؼˡҲ֪طعٹ£ЩȻҲͱɢ⵹֡

Щ˾ͿһĲ£෴ģǸܼҴĶҪǿȻһݵøһˣĵǲֹܼ˵Ȼǰ·֮

Щ˸ҶԴ¼ԹʣӿһЩˣ˵˲һȺѣһ֮УҪЩ˵Ĵڣϰտνǵ˴ùˡ

Լ뿪ǣϾǶԴ˵ؿνָơӶһԵʦүԸȴҵļˣȥУĪҪ©˷찵ã˳ٽ׽סʱٲڳλġӻûʽΣȸЩһ˵ǸҲáʹЩˣʹԼһģҲܶԼW⡣

Щ˱¹ΣƢ㣻һӰѻϣȻҲǷ׷׵ĸţǰյ˵ȵȡ

ȽǸùУʦүϱľ¥Ϊӷϴ˳ŹƻһЩεķ

溬ЦһһӦʦүʵǺͿû̹ʦү̨ҪЭӱأغúôôһǨ֮ʱĺôټ㣬ҲΪһģ˵㻰ġ˵ãϦͣϸŴһа衣

ɾͼԵˮѱĥﭹͷ֮ѪġɼЩ֮£ж˱ԩ

ڴЩйҲˣߵӣǰ֪أһȺ룬ôʷˡҲٲˡ

СвȫүԺСȫɡʦүߵӵıشһ˫۾ȴӵЩ

ӻתһ䶢ԼͣЦԵ⣬ԷһѣǺǣʦүڴ˸˼ˣӿĵһʣȴʦүҪ

ȫûл񣬱һεүˣ˽Ӫˮıɾ͵ĸĳ--------˵˴ȻֹһʱЩóû˵ĻҲе˼

Ϊ˴ǣ˵ʦүνˣԺ»ʦүǡʱ򣬻ʦүߴͽ̡˵꣬ȫ۾һۣתȥ̾ߡ

ӵĿһۣȫ;ƺһɺɽֱڵʱúӱˣʦүҲΪе;ηһЩء

ʦүſ棻˵ε̫ү״κԩǰ״Ҳ۴˰ѹȥʱ䣿ضỹһǡ˵꣬ߵǰ̫ү

棬ҹɫԶ˼Ҳѵ˵ƻһյյĵƻ𣻷·һſŵĻȵġЩǵƻ𣬲ݽ˼УЩƻЩϰϨˡԼӦôأ

ˣʱƳϣȥǸˮƵʱ򡣱ְѷԸȥһλ͵ŴȥˣҲ븮еĸһ档ʦүϣЦһӳಽĸӵ󣬶š

ǺðɣȻλд⣬صҲˬԼʦүǰ·ǡǼ뱾ذסĵطʰǧסϲ徻Ѱһ徲ŵĵطסӶԵļ߸ھУǼ˷ԸһͬʱԼУξŬŬ죬䶢ŵЩˣǸܼҡʦү˸ãֱ˵ӵĺȥ

Զͼǰúӱϣһʮָߴ¥ϵƻԻͣһĳԶԶذ紫

¥֮Ӱζֵúܡϴһ涼ɼ羰ż䣻һ߽ͼԼղżЩ˺Ȼλлżס

λҿɰ̫үˣλҪ̫үˡʦүӣ£һ߶ڳˣʹһɫ˵

ڳЩˣ׷׵վӽԼֻǵһʹԼǸܲͷ໪졣˶ûס

ȾƹѲ˹ζǸʦүżһ֣ͼһŮӣﻳ߽

ӣǴ˳ϼҪǳúã͡ʦүһ߶ŮӷԸţһ߲סĹ۲ӵɫ䲻ϲ

Ӷһշ±ӣǸʦүæΪѾϣһߵͷӵĶߣԵˣְ˴ûЯҾ죻ִҹй¿ȣҪǿ˻УǾǵĸ֣ҹǸΣ˷ģ˶ˡʦүһ˵һ۲ϵı仯

ˣȴ˿Լŷ˶ԶȥֻΪ˱Լ֪֮ҲΪ˻һ飬˶ѡ

ӱӦɼʦүĲĶԼȺԼĻо֪ʦү֪ڴʲô⣿

ҪԼӦĻͿĻɣǶԼƻ飬ͷΪˡֻҴӦһõô죿ֻеʱ˵ˡ

337ʧþ

[337]뵽˴ӶһЦ˵Ǳؾȴ֮ˣлʦүĺ;Ҫ˵Ҳһ·ҲʵЩ;λ˱ؾҪϢȥˡ()˵꣬վ;Ʊ˾һΣ㽫еľƺȸɣ±ӡ

ǸʦүʼЦһԣЦŸ˵ԶͶ٣Ͳλ;շ÷ɣ꣬ͬһãúõźˡ˴˴θΣûЯҾȵ컯˵ͶȥһǶˡ

ǶŮæĻվƹӵȴʼգûпŮһ;˱˱ȭԵʧʧ񣬱;λһҪȸˣڱصϡǸǡ˵ˣתͳˮ;ŮӣнԶ漴ָһͷ۵ˡ

Ӷ˸ԼͲˣֻ֪;ŮӣǴ;ö

ãǸֹܼվڷǰֵ档һӻˣæЦӭǰԵүǻˣǸСѰүʰ;λǣ˵Żһ̧ͷͿ󣬸ŵ߻µŮ;һ²Щˣؾ˳

ʦүҵģҲǼ;ȥɣˡӻ¡ֹܼģֺݺݶŮӵ**һ;ŹʩһԼȥѰһסĵطȥ

߽УŮҲ߽;⵹ôЩ֪룿һʱ֪ôźãĪľҪǵӣɿǵǲԸ;ֻǿԼ

ɣҹǾ˯;ȥһ䷿˯ȥ˽ͻءȷģҹһһĲٵĸǵġ˵꣬Ҫߡ

λүǿ¼֮ˣŲϲմȾҵ壿һԴһЩŮӣȻڶʵ

ĪҪ⣬㽿ɰŮ;ж˿ϳһ׷ֻǱ޴˶ѣұصķ˸ոչ;ʵû顣ˣˡ˵תߡ

λүŮԩҪߣǸŮӵôһ۷˿ӣһ¸ӹ£ԩ

⵹ӾЩ֣ɽŲס;תǰŮӡǸŮһˣæҲһԡ

ֽ˲Եк£˵;ĪҪԱд˴񣬱ϲһġ˵һԵλϣŶŮԩ

үŮһ֮Ů;ҲǰһعٵŮֻ˵ĸףϣ׵ıŮڴ˴ѿͶǮ;ֻÿάƣЩһշ硣Ǹʦүȴ֪ʹһʲôֶΣҵ׵ӣûټ˲Сڴ˴ַ˻ٸһЩ;ҵ͵ĻҲӦЩŵԱȫֱ֮ҹˣŵ԰ѴԩԴ˽˵꣬˫üĿӣζ£

һоͲ˸**ʮ;¾ԸǸʦүĪĹϵǰعٷʦүʲô£Ų׵֡

ʦүԼ˼ƣһ̽ԼǷ̰ɫǿԼǷһ֮ѣҪǿԼһ·ϵ;Լ³Ҳ֪

ʦүҪԸԼĻǿǴƤԼʱΪǿҪ£سǿһ졣ٲ⣬

ðɣȵԩѶ֪;ˣɽг֮˲̤һҪϸĿأԷλС㱻˸;УԱ;ҵȵҵԼǧĪҪ˵գתС

ȳſڣһƫƧֻ֮߸ڵľУ;ԼسǵĸȴԼϢ

һ뷨Ҫ߸ڵö֮Ĳس;ʱΪصĻӡһҪ߸򵽴˴Լڴ˴Ӧ

׵ĵһͿʼִȥſϲ棬Ⱥ״һȾ죬ȴһǰ״

⵹ɺѣʹصΰٺ;ٸִеٴ󣬹᳹߸;Ҳûһǰ״ģ

ֻý߸ھУ¾ϸ˴򷢳ȥϸȴ˻֮󣬶һ˵סصˣڸŹٸ;Ϊٸ˲ʹ״֪Σֲһֽ״ԼŪ˸

ʴˣ˸״˵뵱ȴҲôѣЩν˶صˮѽԼֻаԼľӰ;ܲܵطңʦүΪ׵ģЩײĿơ

ӸɴǰԼصУһؾǺü;ڼʦүҲ̽˼;ɶ߸ھУ˼ݣֻ˵żȾ纮;ֻǳʼڷ;ǸŲ͡к飬ʦүд;һԼûεǸʱ

ʦүΣûм;ҲֵɣɴͽȥҲͽ͸һ㣬С

⼸ȴҲã˼ĸ;£߼Ҵԩ顣⼸飬˵Ǵջ

˼գһհӴܻطáһã˽ڷıãŷȥ

أ˵;ͳҹҹûкúϢ޳ɸͼһǰա

ߵҲ⣬ȻҲ޴Ȱһֱһ峿ǷڽҪưͭ;ǻָյ򶨣ڽӪ;ֱ˰ͭ

һѸײڶ֮˽;ȽڽǸ;ȰźõķλȥͭҲ

ï뷨;ΨҪǳһĻʱö߸ڵǽ;Լɣֻ˵Լµ廢ǽѽ;Ҿлһ޳ڲӦ⻹ܳʲô£

ɵȽĴһ¾ȫɢ;Ȳ߻õķȥ̫λ;Ҳȥͭˣʱʹɢ

ȴǱãƺЩ̫ܣǰţȻԼһ֮СΧдеľԼ¾УʱѾԲ

ٿԼϵ·ֱԼԽǰĴ;һпˣϡԼʱģٿƬ֣ƺȥҲʮֵ졣

ֱ֣ߣȴȻķ;ֱϵĵ·ԣͣԼĦСֻǲ֪ΪΣĦгȻ𣬾һᶼơ

ٿ·ʶԼȥߵ·;Ҳ˵ԼĳԽơĪԼֻصˣһ˿ѡأ

ЩԥĿĦг˻;߱ȥҪԼǷܰѵ˵İšһ·ǰʻȥ

ȻĦгĺ棬ֳĻڵУһ۾ϳսԼĻæİĦгһʻȥ㿪

Ħгһη˰;ѹȴԼһεƬСӵƺһЩ쳣

Ų߹ȥȥѰĵط˵Ҳ֣Լ̫Զ;ɵԼߵǸȴԼһεľ롣

ȥ֪ߵɭֵıԵ;ͿԼĦг;ƺڵԼȥ

֪ЩǼٵ;ƭҵġ˵꣬ŤбȥȻһĹУǹĹĵϤ;ƺ졣

ˣԼͷһμ棬һȺĵıֳĪܳﲻɣžǹȥ

һ״ԣĽȻȴڵƻɺЩĸŵĶȺ֮;ֳһԼʮϤ

δޣЦȻԼҲΪˣôЦݣϲôȻ

ƴ汼ȥһα;ԼǶôԼǶôİ

룬ȴƺңԶ;Ҳȥм谭ǧɽˮȻǰĳȻ任ˣһɽͣŴϢĽˮ




338Ծǹ

[338]Ծǹվڰ;Ŷǲ͵ɽ壬мȴһ׵Ľˮǽˮ;һҶڽг֣Ǹҡ֣ڽˮмݴʻš()

ĶŸ첲ϣСܻߣðԼɹȥɾöһ죬һĻ˲ʱ;ֻޱ޼ʵǵض

ɱǹڿֱ;ǹһʹһǹԲˣɱǿߴǹΧڵǰû߹һУͱ¡һʱ֮ңɱ峯Ƿ׷׵;м䣬ųһȺгŹǹľУ;׷׵ذйǹ³֬޵Ϲȥ

֬޵㣬Ҳʱ߳;ʱǵù峯УУʱѪԵء

ɱɱţһͼǰԶĵطһƫֳһ֧ɫС죬ڲסҡ;Сÿһΰڶ峯Уͬˮһģӿ

ǹѴǹĵʤ;һժ´󹭣ϵ;ǰһ̧һоãž꣬һǸƫɤʺ;ǸƫǷЩӵʱʧȥָ;ʱЩæ

ʱǴͳЩм;һֱܵһճĵطͼط;ǰߣȻ׳;ֱͷ

ǹڶ;ɾó֬һ˻һ;ãӡԺиͷӾų֬һȥ

׽סˣ׽ס߸ɽˡȻٵ׷׵¹ǹ;˿иסý

֪ͷȻ֪ԼµЩɱ˺δҪԼһ׽סĻǶ߸ھʿһԵĴ

뵽˴ǰǹһ;һߵţ֬һ¾ԾӡǹһڣͰѼɨС

ǰɱȥµ뷨Ѹɱ̫;Ǽͭˣͭ״ݻ١ɸճһƬ򣬾ͼǰһ

ײľײ˹ڳǹײľľ;ײľԴԴϵķɹƿǣһ;ֱ˱ϣͷײǲͣµġ

һţһóǹһЩľľ;۾ЩľѰţһ˵ǷĵطӦһ۴ڡ

ǸƫһۡײľеںδأСĵĲޱߵĲϷľľ֮Уǰšһ߹۲ǰĶ

ڿǰһһľڵ;ǣŲٵģʮֵĹŹΡ£ζҪһԡϾЩľϵײУһͻᱻײ⽴;һԱϾһߵ

ǹͳ嵽ľĸǰûôأӾľתһԱ󽫣ɷ˵ǰڵͶ;һ˵Щ⧲

æĴסһ;ɵڶתֵ;ն¡ǹһ̣ѵ͸ĳȥ;ھеĴ󵶣ǷһǹʱԱ󽫴;ۼ

ţµ赶;ֱǸľȥ˽ƣһӾľм俳;ľмնΪء

ڿľмһѪУزײľľ;׷׵ؾͬһ㣬ϵ׹䵽ϡ

ڲϵľľм䣬һȥ;ɱһס;ϸԼЩ廢ǽɱķ˵Ǳںεأ

ɾͼΧһƬɫˮԼӹ;ʱ򣬼߸ڵҲ;ȴһ±ˮΧסˮ𽥵Ϯ;һᣬͽ⼸Уȫסʹ˶һˣڵ

һɴʧɫǺԵʣͼǼ˽Ȼ;ֱԼǵڰлţһɫ磬ưա

æĳһ;䵽˽ϣȴ;ڽˮСһ¿ǼùǺ;һʱЩ֪Ǻã

ۼŽˮվһЩˣŲԼ߹ۼȺˣѿ쵽Լ;ʯһ㣬һͷ

ͭȴ֮;ľľˮˮ˻𣬻ֿ˽𡣼Ȼ˽ǾһԣһС

ֳһѻó;ļ˵ȼŵͷһˣһȥһͷ˻һ;һڡ

ۼţ֧䵽˽˵;˾ͷ·һһ𽥵**ʼڻ䵹һˣȴִӽˮվٵĽ

˼ѻӻȼ;Ƕŵ¾˹ȥڿŸȥžһ£䵽˵֮ϡ

һգʱ䣬֮ϵĽˮȻͬסıһ;סˣЩҪðĽ˺ѾðĽ;һڽϡһܣǧ˰ٹֵġ

ֵСģ羵һĽϣǰн;һһȥһǿܷƵۡ

ۿţҪƬм;ɾͿԶĽˮƺʼڻڿǸӣѾϨ;Я֮ﲻ٣ǲΪ˵ġ

ͼǰһĵطΪͬ;ͿطȻһɫԴȪ;һȪһ丵Ľˮ˵أˡ

һ֧ϻ𣬶׼ǸȪһһ֮;ڿǵȪˮή𽥵ȥһеĽˮʼ

û೤ʱ䣬طѱһɾ쳣ءֻǵȪԴĵطһͭ;ͭϻһСǣ˼ƺһССӡ

˹ȥһ;һֳǸͭǲǰʱ߸ڵĽУǣҲɸɱ;һɱ

ʱ̫ͼ峼վ̨϶⣬ĻӶС;˵Ҳ֣Χһ㷴Ӧû;ֹˣǼͭϢ͵Ҳáͷ·һͲ

峼ﲻף;޳廢ǽϢ;Ҳϵ̫ͼ̨¡Щ峯ľУǴұУضߡ߸ڵľУӵ翳вһ׷ɱ峯ľУ

峯ľУǴЩǾ͵ع;һҪֿһ£͵رзʬżһ𣬶±У䡣

ʱҲڸϵ̫ͼǰ;Ϳ̨һߣվ̨·޳;ƺڱ粵ʲǫ̂»мԱ佫׷׵ϸУ̨ǸŵΧס;ͷ棬Ҫƴ

߶ϵ̨޳ɵĸǰסŤ޳ʵֵܣô£̨ϵĿôҪʲô

޳һˣųһ;Ե֣ãɺúȰȰͷɡڴ˴ȰˣǸȥ;Ϊⲻү˵һȴҪĨ;˵ôһĨӵĻΪ޳֮Լ常ܼݣµӢôң޳˵գǽһ;طǰȥȰȰ峼

ĵ̨£Ե峼ϽôǣǱǰĴ;޹أϽ㱾Ҳһͨ;㿴£ɻȥô˵ģǱŵĻҶЩֵϵ˶ԼĻ;ͷ֪ж췴ˡɱҲҾӹΰģǽɵƣһµ򡣶ĳǴһ˾˵á統ܣȡϳ;ֵ˵˵ȦתصԼУĴ𸴡

ɾͼƺΪһѽСڵ;ţͰγµıЦһӦһصľӰ;ֺεºܣȡ彭ɽһݸΪ彭ɽʹͿ̿;Ƶ󣬱;ܹܵ˱ôȵ棬˵ˣǰѱڲһ;ʱѪӿˣҲ±Ե̨ϡ

̨µߵһǾԴһ;û뵽ͷִ;ϿΪңҲͶԼ

Щµ佫У˦ÿսȹͱ̨ϡһѽͷʬױǷʹޡ߿ޱվߡ

ɾͿ̫ͼһ£㾹ȻΪ;һ¾ͽ˺ʬףȥоһĲҽУǾ֮

һԵ޳һǼһԼĴ;дŰ常ѽֳѽ벻㾹ȻԼµĻ֮С˵档




339찵

[339]˵ʱӣ˵˶ƣɳ˻ط߸ɽȥһţҲʹܰǰأΪԼ浣ġ

ԴӸ֮뷿УʦүһС죬˵ӼЩͦһͷһ棬Ҳø̽̽ڷ磻Ҳ㡣

һΣǶſڵľУؾˣǾ仰Ⱦ纮ͣȴ念ػط㡣仰ҪǰյĻʦү

Դ˵ˣӼǸԺ仰ɾЩűζˡʦүôĥôЩ

ʦүȥһ棬ԼܵĽǶҲǸŲͣҲ˵˲˼档

ʦүӵլ⣬תһȦֻ֮ȻصԼס⡣£ǵѰãͬżˣһϪˮϴ

γ֪ʧ֮գҲѰ·أͼǷϵݣƺεøɸɾġ

򻹵õϵ˴ǰϣܰѷظ򿪣ǹֳȡǷжġЩӣһصİǣ̸ǰʱЩ޲Ƕмӣɵ˵ζʧ٣ȴ֪

ֻ֪֪ڵͬһʱ򣻲ʧ١ǰǰһϳģǰһûȵףʹ˱ʬȴ˿

ڶڷɰʱҲ˴˰ľڣ˵ʱ;ɵءֿʼֿʼͷ顣

ҲûȲһˮʯҲɢ御ӿڣҲǾɵأֻΪ˽߸ھصرУ鰸ֻΪˣ˽һ£صĹ·񡣻˵Ƿࡣ

û£ɾⲻһ󻧣Ƿռ˵ũضѡũ״ȴأʹʧ١ֱͷһʧٵعΣּɸոյ£ʹǱڶҲͬ

ɴ˴Ӵ˾ϿũһŮŮ䵽ηǷعٵŮһټˣ

棬һũŮѾУôһиʹˣ˭أϾ֮ܽӿ͡൱һʱ䣬ֻˡ˭ȥǮ

ӰڶˣҲûũŮ䣻ֽٸбģͬһʱټ˵һ飻Ҳûм

Ů˿˵ʬôƾʧˣƺû¶档ȥô̽Ϊǰᵽȥסɻһ

ֻãȥõһԸŮڣЩ˲ѰˣǸɴ˵û˵ԸŮڴ˵ؾס

ɴ˿ɼǴëһأֿʼعʧ֮գɴ˴֣Ѱ˿ڲǸũ˸Ů׵ʲô£

ɽȵͷתˣǸûõ£ôֱԲأĪҲʲô²ɣ

뵽תһУԸУξȥһˣȥǸԵʣֱԲǸУξˣӱȭʹ˽ɵȥ

ӿŷرߵ£һߴ·أһߣԼɾƺһϸ΢졣

ӼæתȥȻֻһӱϾǾþսˣһѷڵϡͬʱͷǸУȥҲſڵϣȡϺù

ȱץģǺɱҵģʱҲ֪˭ɱˡ˵գһһ£ܿ˸ղŵǸط

Լת㿪Լʲ֮أͲ˼ֻ˻٣ʵأǾƵĹҲ˵˹صʿ䡣

صʿ䣬ֻܲ˵һ⣬ǾصĳԱָʹҲ޷ȥҪĻֻ˲ŻԹԵ

ӰҲȡ˳ǸУָһָֳһǸУ˵ͷ㸩ӣȥ

Ҳӣÿһľڻǰȥȵ˸ͿǰмµĺӣŹš

Ӿǰ⼸˾Ϳ۶ͬʱǸ߸ڵľУҲ˲棻ҲȺ˾һɢ䣻߸ɱɵҲɱɢ䣻ԭϵǸСС͹λֻҪ֮ɢ䣬ǰһ;ǵ䡣

ԭԲ˵Ҳġݵģִǹ֧ϵǸءǡǡһ׼ԣȻԴ˲İ죬߸ɽϵˣ޲ƴǻʱ׳١

һȥеʮֳֹˣĪ£ȫŵڵءӰקߵǰ

һ׳ʵ˭ǰɱҵģǽĻҿ㲻³֪ˣ˵꣬㽫⳯£׼˵ؿڡ

ޣҲҶΣʵ㣬Ӿصʿ䣻ǰд̣ӿ㲻ˬŪĻص˺ùһЩ˵ŭĿӡ

ܱǸλֵܣûҵʻԻش󣬶Բסˡһ˵ˣǶݺݵذѵһ壻۵һѪߣŽǡ

ߵһ˵ǰϵӣܿӵߡһţһȾ͸εزסˡ

ڶʵһǸղǾ仰ˣ˭ģ˵ţְǰµѪĵ⳯£׼˵С

ң˵˵ĻҾͻġһŵģǰѵѱЩŤ

ش㲻˵һġ˵ˣĵһһҽУɭеһȺչ߷

ӲһϵѪߵһǰ˿ˣʶʾ;𵶣ݺݵһһҺԶȥļУŵģ˫ۣһŵǰˣ˵ֶβ̵ģͺɵ߳һ

ˣûʹأô֣һڵϵĴ󺺣һĶʵͬʱһֻ͵͵ȥ

ԭôҿĺᣬᷳҸģƤ¸Сˡλ֣ȥʲôĪǿô˵꣬ߵߣһŰһߵֿԹĵط

ҸһᣬֱߵĵұһֻҪܰӮˣǰҸɱͿˣȥ͡һ˵ˣߵһԣ

ʿӣһҧְǿקԼһֳŵվ⡣һУ˴Ӿ˹

תܿԼĨڴ˵λáһΪΣһһڵϣѪˮСϪһ㣬˲ݵ֮ϡ

ҲҲҪһʿһ㣬ڵһµֱ߾ͷɿܳȥǸ߸ڵľУȴӰֹס

ӰΪ״̬ۼȻܳ˺ԶҲ飬־һǸʿϣıţȻһشںͻһ£һ¾˳ȥڵ£һȾʹ˾

漴ߵһ˵ߣ˵۾˵˿־Ͳʺ;㲻˵ˣ·ɡˮģһ仰˵꣬ʹ˵ĿڴİνѪˮҲӿ˵һҲ³ͷһᣬһ˫۾ôȥ

أһȺʮֵˣӿǡӣЩ˶˰ɡõ˷˵ţߵһ˵ǰ

ǱߵǸУ˷ԸһҲûԥγͿʼһĽϵ˸͵شҪģĸޱȣһ«ʬ׶ûš

ɱң˵ҵһɣҲˣҲǺúңʲôϸ㡣ˣСһλɡһ󺺿ţӵĸǰһѽӵһ˫Ⱦ͸סˣİš

Ǻðɣҿ㣻͸˵˵˭ģǵǰ׷ʲô飿Ӱѵ̧бС

340Ǳ

[340]ʦүģ˵ֻҪɱ;Իǣ˵ع£ҵһŲ֪ʿһ˵ţһˮֲϵӿ˳

ǺðɣҾһ;ʦүɸ˵Ҫɱˣαɱôתһ䣬ƻصϡ

ˣҵĲ֪ʦүҪɱ㣿ֻ˵֪̫ˣΪ˺Ǹ￼;ðoȥڻʲôԭ棿Сʵǲ֪ˡ˵գָſڵϿͷһֻȴĵȲ

ˣɡӿһʿ䣬Щᷳתȥ;˿ԱµǼˣԴ˿ɻģɾͼǼˣ̧ͷ󺺡

ʱ򣬺ñ粻;æһŤͼһѩذӭЦһһ֣Ͱ󺺵ָץס;˳Сһֻ۵һһѪԶһذ׾ͱ󺺵С֮УɿԼ֣ۼ󺺣˫ǰذ;һԵڵأȣһѪ˳˫ۣʹ˲ٶ

ⲽµ⼸˵ĸǰ;⼸һǰ龰ŵûɢ;׷ĸӿͷ;ĶģƲǸ󺺵Ĺϵ

ӱ˵ɱߵһ;µľ棬һһľ档ԼԶԷ飬ǵʱӺıԼһ㣬ԴԼķˣһղͬʱˡ

ӶԵǸУξһͷǸУһ;ʮ֧ЩʿĺġЩ˲ԼͬĸڵϣѪˮϪ;ݴȥһС̶

ӶǸѪ̶һᣬȻָһԡСĻˡŻȥǸľУת˳һѪгһѣѪ߰ߵĵ

Сûµ;Ǹ˸ɱڼУСȥһɵС򽫾µʱ·ȴ˼ˣİСĸס;ͼҪССƴɱһѪ·ǰ򽫾һšУһ˵꣬һ¾Եڵ;ʱӲſкü˿;ɼǡ

ӰУ俿;ְ˫Ŀ۾غϡĶ߶˵ֵܣ㰲ĵȥ;պ󣬶һĽ˵գʼһõڿ;ǸУˣҲŹһڿӡ

һṤӱںˣУطڿ;ģͺ¾һȽ˷Žȥһԣںϡ

ǽڲ˷ˣҲ֪ˣ£Ǹȫġߣǻȥ;ʲôһȥͿʼб;֪ͨԼֵܣǰر;ǧסˣҪһһȺһⱻȫʱٴݾ;뱾ʹ˸ɣסձӻһ˵꣬Ŵɽȥ

ӻصصãһ߽ԼסԺ;Ϳǿһˣվ˼;ֱǱصĵʷ컹дĶξ

ǴӺζأôְÿһǰ̽ˣ˸˼ݣ˵żз纮͡죬ǰˣȴǲͣȴˣɵЩϡѽȫ˵žվߵӵǰ;ϸĿ˿ӡ

ӻʱ򣬿Ųٵʿ;ȵԺڿЩ˶ڴ˴ҲͶˣȫҪԼ̯ˡ

ɾԼֲҪһһڴĻ;Լɾ˫ȭѵ֣úܲס˶;Լ϶ǹǺֻȲȫ˺ƤúԺ;ϸһյģգԼľУͺðˡأԼ˵ô

Ӷȫ΢΢һЦڶԵʦүˣ⼸ձȷʵȾ;ʦүձؾЩˣųȥһߣⴺյľɫʦүúˣʵǱصòǡ˵ţϵĲŲȫһյ;ݸȫ

ȫ˿ӵϲûκεı;Ҳ֪ʲô⣿ɼȻһõ֪أԼ˲ˮֵݹ͵ϴԼôôš

ȫӹˮһ;ȻһţӲ˵سأ಻֪;еʱⲻ֪飬ԶҲ֪;Թػ߶˶кôġЩѱ˸;Ȼǲϣȥ䷭ػǺúõĽɣصĹæ֡һлʦүΪ˷ǽء˵ˣת߳ȥ

ЩҲһͬߣЩ˵ıӰȻԼһҪʦү˵ͼæĶȫʦүػһҪ죿ղŲһˣݹ;öһЩʿ䣬һҪ̫ԭи紵ݶĻ;ҵȻԱһ֧Ԯһ̫ԭ֪ʦүΣ˵գȫ۾š

ȫԣתͷ˿;֪ӣôȻŪôһг£ʹˣҲ֪ûʲôôѽһ¡ԼԿľӪ꣬ѵ˵һɣһʵĻȻֿһЩն;ǵʱԼǿԳԿã£ĪҲֵһɣһ˴˵ǺݺݵشһʣȻٸϹһʡԼõǨλĪҲģЩҲΪһԼּۻ۵ʱ

ȫԽ룬ԽΪԼȷ;Ͼûǰ˽ˣרΪյԩѾ˼;ͷԼһ˵ԼļҲȥǰΣ˴һҵĴ;˸磬Ұ;Ҳɢ

뵽˴ȫŬģϼһ˿΢Ц;ԵǺǣѵùΪط;ǱְҲһ֮أſģһ磬ְͰʾȥʱ˾ͿԿĵӣҲѾҲƣĴ˵֪˵꣬ȫʮѵõģӱȭ;תһ˵ֺȥ

ҲصԼУһ·;򵥳ԹϢ˵Ϣʵвʱ;ϵϰţͻ顣

ţӾԺ˯ȥ;ɾһ죬һ΢ĽŲӼæȥ°һ̵;

ɾͼһӰ봲Զĵطվס;ţһϸϸ£Ŀƣ¹ӳ;ſǰվһŮˣʱڿ½ۿţҪϵ·ˡ

ӼæȵǰĿ÷ôصķУʲô飿ʮֽ£հ̸;ϾҹйŮһңڹҲ˵žڴǰŮ;Ķ̵ûз¡

ˣʲ˵Ҫļ;ȫĪǴ˾ͲŮǸĵ˰ΪԩôŮ޳ֻɾ;иˣԳ˴˶˵¡˵žҪǰ

վס鲻ǰ;տɿȫѰѾУںڴֻҪһԥ¶ʲô䲻Դ;϶Ǿɵذѱءǵʱ˭ΪԩأĪҪżе;ȥɣز֣Ϊһ֮˽ſϰ˵ˡ˵꣬ǰ÷˰;ȥ

÷ӵһ֮ƺЩж;ֽȹӵĴһ;ƿ˳ȥԺҲվһŮˣҲӵôһ;идڴ˴Ů˳Լڽȥ;Լ֮Լϸԩѩȴָ⣬Ǹ÷󣬻صԼķаЪᡣ

յ峿ӳĴĴ;紺ŵӭѻ㲼и䡣һֻأȻɵ֧Ĵ;棬ڻĽš

Ӵû˯ôù˯ƺһӤһ㣬ҹпԼ÷ˡѪۣһ׵ȹ;Լ΢΢Цţ֣ƺԼһƺԼ˵ʲô

ʲôˣˣ˵;ҪúõػȥΪԼΪ˺;һҪúõػȥԭԶȥһֱҡô֪Լô

Ժ߸ھУϴˮ;ְ֣ˢĶ׼;ҸˢëϡָŪˣϡ

еˮˮһ糿һ̹ǡæϴˣ㿪ʼ³;һЩģȻʮֵľϸȫƣǰԼ¾УЩġ

ЩģǸȫôһ飬жšҪǸȫĻԼ治ҳԡ

ش˵ĻЩģλһŪá˵Щ̫࣬һٺõҲûгԹ;شЩǼĵģƷһǸһԵľУĶԵ

ôһʮֵľ;Ҫ֪Ů䲻ǧСˣǰɵԸҲǺøıġһЩĿǴСͻáһ˵ǵĸĸûнǱһʲôҲɵǧС㣬ǽ̻ǲٵĶ

ӽһķУڼ;ǺóԵúܡ˭ҪȢǵĻǿĸӲ뵽Щɵϡ

˻ͷŬЩγԺȥ£ͽЩĳһȥ;̧ͷһͼԼǸ£۰Ͱ͵Լеĵ;ݸһЦԵһ԰ɣôĵģһ˿ǳԲ˵;һͬǵΣ˵㲻ɷ˵ģһѽǰľУ;һʮֺÿĵ;ʾһ¡

ȳ԰緹Ӿʹǰ;ӵλֹܼңʵڶЩ;Ǹʦү˵Щʲô˰ڷУר˿ء

ȵãͼõĴǰһݹ;ǰΧ˲ٵˣԼ߸ڵľУȻ;ϸĹۿŲϵݡ

341

[341]ȻУҲŲصĻӵƦһ˸߲ҵĴ˵ţԼʿ֮󣬶εģһקĸƵģ֪ˣǰ֪ˣΪǸոտƾٺԼͶۡ

濴һۣͼһһ棻ƺ׼һϿʼд֡ǰվʮصص仧˫ֳǰཻͷӶʲô

ӱߵ֮ϣתҶϡ˿ſȺͷֻ֣ҪԼµľУͶΧΧЩн¼õ˴ǱصЩˡ

ӶԴЩ⣬Լ´ֵǸʵ죬Ǳ·ôҼſڣвǰˣûн֮¼ȡǺιʣ˵꣬ĻӦ

֪ЩƺˣְûڱЩˣʴ˲ýɽУҲΪ˱صİȫǡ˵վֵͷëպһպʼд

ߣ£ؾͲӱˣԷЩ˵˱ڱǳ¶ϵȸؿɱؾ˭Ե˵ˣ־ԼµҲϰ߶ˣǲؾҪɱˡ

֮Եԥһ£Сֹһ䡰ʦүõģѲɻȥʦүô죬ϲ㣿˵ţվźᵽӵĸǰһšת뿪ȥʦүͨһϢȥºʦүԼ鷳

죬صĻû˵أ԰ꣻһỹٲã¼ӻһ˵꣬־ͽǰҳ˺һȫһתͷվ˶ʱģǸ߸ھУԸȥôҶɣ汾ؿ˭Χ˵գֽݸ졣

챾ӹᣬһ׺ݵ񣻻ǹɵİӵУתصԼλϣëʿʼ׼¼

߸ھУĴ£ʮɵؾͼǧԼʮֵĳԾŵӣӵǰʵˣǧˣ̫ԭһôľӣǲüһЩ˵꣬Ķӵɫ

ӿ˿˹ĶʵǾ˵̫ԭ涨ˣһֻвǧ˵ľôʲôƨۣҪǾˣһʲô飬̫ԭָϲʱ֣ⶪ֮˭е㻹ǱػǸʦү⵽ٲǱڹһǧˣʵ㣻Щ˱ػأѲڣټбӻһ˵ˣЩſڣѱ߸ھУԵߵˣȥӪһЩʱգԺһξٺúõѵȡżˣ͸ظ𣬱صİȫͶˡ˵תߣҲЩ˿

ЩǸһӵסլȥ쿴ԶȥıӰһĸд˵ͷ˭ﲻ𣻴һ磬ɴ͸һ٣ȶ⼸˵ɡ

ʦүҲȻʮֵİȻûнҲѴӱ֪˴£ȴԴ˸ţûеһ¡ϤıصЩ¼ԱЩˣֻҲһͬƵĵţӵһ

Ҳһ죬ǧˡ߸ɽǧˣһؾ͸йˣȴҲصΧΪһֻ

ʦүڵ죬һЩסˣȴûӣȥԼЩ߸ھУЩһٵĺԺõʲﲦЩ˲ٵľƲˡЩǷſĳԺȣ˵ĸǰصЩԱ֮۸ӵĹϵһ顣ϣף˭صˣ

ھУ͵ӵķԸڳʦүǴʴ壻ǮϴüȨ󡣽ʦү޵Ѱңֻû˵ʱʥˡѸʦүֵãǺϲ£ĸˡظھУ֤һǷλľá

ʦүС뿪ӪҲ͵õ¾͵Ÿʦү̯ˣʦүĴҲɣ

ʱǳ˵ϣһֻҪͰķչȻɽʦү⵹һҹȴһʮε顣

ڰҹʱ֣ſкӵĿЩ֣һ·鿴ɵԼһţͿҲƿ˳Ҳͯųġ

ӿһۣ˴Ķʮֵĵĩĳҹٵ·Ͼ˸оһЩ䡣㿪ڶԶԵûʲôµģȻȥЪɣҳȥʲô£һ˵žһߴԺţſһ

ӾͲɵסˣͼſڵĵϣȻһĺͯڵ۵ĴšдһźѺӱ

һԵ÷ȴԵˣŮɡ˵ˣڻϸĶţʱֶӵС졣

һ֣ǷдŵźŤŶŮԵ컹һЩ䣬·ҲֻȱУĲѯҵĸĸٰ֮ǡھֻ鷳λЩ۰ɡȻݰɣȥźϿ˵Щʲô˵㲻ǸͯźһתԼС

֪ǣԺһ⣻һĺӣһֱ̽ͷԺſšֱǰѺӱ˽ȥӲ˵һʲôת߽ڰ֮С

ӻصУźϸۿͼдż仰ˣ֪ǰ֪֮Ļɾ⺢ϣӱǸũŮµĸ̫ˣڳȥ⸸ŮԼԼ⡣֮ҲףĸʬԷֵģһɽʯ档֪ϸǸʦүӿûͷûԵĻһЩͷˣһˣʦүǹؼ

е鶼ֶָЩνأ֮ʱ򣬽֮ؾ߸ھ£Ҳ͵һӣһը

Ӻ޸ɴû˯ţһֱԺУȥ¡Ҳ벻һȻľʱ򣬲κĳ˯ȥ

ɫͨĺ磬ʵľʱȻ΢΢ǴҴҵϴ󣻴һ˵ֱöθʦү˵

ɵȵ˴һƣȴɵһ£ͼڸ߸ߵĴ֮ϣλݵʦүվЩòı۲죻һͦţˮµӡ

Ӽ龰аЦһ֪ʦүȸԼһٿЩ߸ڵľУǣҲվЩ۵ĺ棻һַµĿбӡ

ʦүǳһѽǺ磿ʲôѽһ˵ţһϴһֱߵȫǰ֮ԡ

Ŵˣ˵ǽôĵӣðٸĹٲλ֪λ֪ضԶʡʦүһ仰νһס

ӱĳһͻͷȥͿǸֹܼңǸһ͵үǿϴ˴վס⿴һۣŤͷȥ

㣬Ǿ̫ԭ֪ôйӡ͹ٸھȫ˶ӣǿʵͬʱʾµĲͷĿӦʩ

?λˣҵȱ͹ӡģֻ·ǿŰѹӡŪˡҲǱˣвǵ˴˴Ǽҵүź˵ķԸͰǼүˡСıΣίȫ󱣵ǼүһõȽλˣΪҵƽԩѩֹܼҿνһ˲ţǿϲܰ˵ɻģѳ˵á

һԣҺú˰ҲûһǷֱŴˣʵ˵ɣԴһ˱أʦүͿЩ·ŸһߵҲܺһҲøɫһЩʶӢӢۣ㵱ĺúύ㵹ãҵһ¿ηΡǳͲˣֶʲôô˵֮֡Ϊʦүһ£ٵ׳˱صľӡĺڹҲʱϵһ飬£Ҿﵱʲõһ˺պչͣץסΪǸûüΣڰ·֮ϱɱ˵֪ر˴Ŵˣ˵һ˵òãȫ˵ž¿

ʦү㲻˵ֻҪҰг֪ôôֳأϹײȿӵӦˣӦҵ¿ûôͲӦҾʹط̫ԭȥֹܼЩżĶȫ

ߣ㲻һ˶ѣҲҸ̸ǿɷһЦ˵ǼүȻȥˣҲһڸǰźŲǣԱʦү;ˣҲһͬȥͲøлˡȫ˵ǹЦ

㣬㣬˾ұ塣ָֹܼȫĺҲٵĺãЩСΪӳˣͿԻһٻ󣻿ѵͲһ룬ܳӣôҲܳҡȻˣҿɻôˣʹȥУǾʹ·ɡȫ˵ˣѾľϡ

Щ죬һƻĴͶ˾µĴöȥһ·֮ϣֹֻܼҰԶԶһ͸ȻֹסѴԸ

ֻЩζעǰ֮ʦүһʱʲôҲ˵ôȫȴЩĽһ˿ϺͶϡ

Ҳһ··ʱɲ԰ҲʹҲһͿ¶·ʦү۾˵

ȫգһ۾ıܿʵʵ񣻶Եģһ·֮һԭίдһ飻ռĸ㡣˵ҲԼĻһЩЦĴЦ

342˽ô

[342]ȴǺϾĿ˿첽⵽ĸǰվסȫĶһᣬȻ俪˵˭˭·δ֪أٸһᣬֻҪܰ࣬ͷβԣҶ跨ΣҲ͸©һϢԴΪǱ˴ܵĽôʦүҶν̹ˣĪ⻹ô˵һ£ֵ飻賿Ժ֮ǰһӤ䲻ʮ£˵˭ܰһӣôĵľͶأһ㣬ǱӾģһ㣬ӵϣ̲һܡʹò֮Լɱ֮ҺڿǷ֮󣬸֤ʵģǷϣᵽ̫ԭһϲԴӾ˵ġһز飬żũŮɵŮӵĸףиɻȥˡ˼ʦүȻҲֳǷ˵ʱ֮ͬһ顣λʱǡб飬λҲûߵ⻧ũԺ֮ʱͿԺиɻǸŮӣʱΪˣŲȥ֮ڨǸŮӲΪ俴Ÿ󣬶滹λʦүɻһҲɨѾȳԺλȴ˵ڿʣʴ˽ԺֱˮȡǸŮӱĹ-͵ȥҨˮȡû룬ȴһ¹ޣںһѽŮ͸סȥŮƴŰţϣǸվһߣһҪ㣬ܹԮȴţˣŮӱǿм۵ʱŸϣվԺ⣬ѷ硣վǰԸѷڣ룬ȱ£Ҳǵ˲ٵĺôɣҾͲףĺ˴ʱôͻô޶ԣˣ˵˽ֻˣʴǼֲ֣һУȻ֮¡ʦүʲ֮£ǵأںҾͲˣ⻹ʦүҡôʦүǳˣǲҲеģó§§ҲǴҲһ̫ԭϲٳһʲˣ˵ˣһְһֳľžһݺˤ֮ϡ

ʦүŵûһ飬ǿĶЦһЦԵ˵һݣͲһ룬֮ϣɱʦүģֲ硣Ҫô޿ɷ棬ЩأʦүĪǻʧķ֢˲ɣãʦүʧķĲһƵķѽǸʯͷװᵽλúõһ£˳ȵȫ˵ˣǹЦ

վЩϣ߸ھУǣһȥҪ̧ǰһַĿѯӿǾʹ˶֣ȴ¶ɫҡһͷֹסЩУǣĿʾ⣬ҿȫһ

һᣬͰǸúԺʯͷ̧֮ϣصطϣ˻صСȫ¿˿ӣɾͼϺ޾֮ɫɵҲж䰵һⲻˣں

Ǻǣ£кûԸ˵ʦүΪˣһ˵Ĵܾ̾һ˵˵ɡȫ˵꣬ǿϵӿڡ

ֻһ䣬ǸԺôԴˣǽҲʬ𼣣˵գһ˫׷۾ɺ⣬ȫ

ȫһ΢˼һ£ô̹ϵģԵʵ˵ɣʦүҲܾӵĽֻܽһвʳӣҲᣬӵ˵ģôҲҪ֪ģһᣬ·ĻҲûʲôź˰ɣعٵ飬飬Ҳ˸**ʮˡֻ㻹һ顣÷ӱһɣһᣬɾ͵һطȥˡȫ˵ˣĿӣƺӵϿŭͼ̬ʮʧİͷתһߣǸź÷

ӿһվϵ÷ȴֻɹȻһЦŤȫʵô˵λ÷ͲλعٵŹˣҲϷô˵գ÷ϿһۣȴȻ˵䱾ˣκ**Ϊأ

ȫӵһ仰ȴЦ˵㱾һͷָϱΪǲ֪ôдʵ˵ɣλ÷ҲǱʦүɵߵġ˵⡣

Ŷô˵һλҲȥˣĻǹģԱ˼ƣǺڣĪ統ϡͿЦˣҲʮֵĳԿǣֻһ仰ôȱ飻˴ƹʳѰˣĺޱȵˣ˵һˣûв´Ļصλ̫ԭôһ仰ڽһʯͶˮУһʯǧˡ

õģǸӶ˵Ĳɣ÷㿴Ҿ˵ӦǸһ˶ˣ㿴µ񣬻Ŀй¶ȥ˰ɣȫ˵žһĵĶ÷ֺõ˵ͬʱǺݺݵһӡ

㶼֪ˣʦүҲûҪٰѴ²ҴˣͶλ֪޲ɣҲһ׹ģ½Ҳ֪ˡλ÷ЦȻģȫԸȴ۸ˣǴʱһǻĲ޲һ¾ʹ²֪赹زźá

ȣȻ÷﷢ˣҲͶ˵ɣǰͷ˵һûһзûһǸĹںһѡҼǵգλŵʱǸϸھӵĶ֮ǼҴҵĸ˻ɵſ֮ȴǸ¸⡣ֻ˻ߵĶĹﺰŻţǸѾְĴܷĹҼǵúʱ򻹳ǲɣһ־Щš˷һ㣬ͷҪڸǸȥձУξǸһȭ߸ڵأѪ۾ԼҵĲš̬˵ʵҸе󼹹ǶϷڿİţֱǸ˳ʹ˴УξﳤȥǸҲŲı˳λߴһϢϸ׸û뵽ǣλҲǸ**һȣûϵȻʹ̥ˡΪУҲ˿ȢʵҲ˵һ˿ȢҲǸˣסԸӵЩ˶ǲ֮һڶףһҲ֪ڰжЩ˾Щ˲ûɺŮӰѺӸͺλ˵ϸףһ̫ԭǣѰӵףս˵ҲܲµȻǱǰУξ˳ұĪҪϹףһεĻǶ׽ȥﲻɡǣ⸸Ů˸תߵʱ򣻸˸˳һ׹⸸Ůˣֶ䶣һѸٷءϺƢִ֣þҲͰˣƽ˼Ҽһܵö÷ĪҪҲֻǾ¶ѣϺһУҪۿ˭ĹˡͳյڸԣغţÿˣĹȥһŪ飬գǸŮˣǸĺӡһ·͸ˣǱǸӡǵǲȻŭһ飬Ͳ˰⸸Ů˴غúõĿܡԵʱ֪ǳһ²һεĻ׽̫ԭȥǸع٣ʱͶѯʣ¸õΣôͰǸϺ׽пܣҲ͹죬ǸϺвع˰Ϻʬ彻ǸǸﵱʱֵĺ֣һûпޣ˵˼ֵĻҵʱȥ˰ʬ׽ģҼǵúʱǸĺ˵׵飬ҵˣұҲŹġҾ˵һ´꣬ʧˣһϣǸ̫ԭǰӡɹǽؿȥʱǸӤû£˰ˣǸôʹϢֱ죬˵˸һӣ˵Ǹģ⵹ҲпܡǸͷһع٣±̫ԭ˸طع٣򷭼ɰԴ˻ɣҪʱȰ˵ΣԼһˡµ࣬ϧѽ֪£ϾҪظӦһ仰ŵϦҲӡˣھϵпڿնȫ˵꣬תصλȥ

ɾͿߵˣǸɴһһľĿԼ͸ľ̥ܵһǵĶ䶼˲ɣҽǰҴȥɱˣؽҾȫ˵ˣȴЩ˻һ

ȫŷֲ֮ϸȥͼЩľУ˰ѵܵǰĲĲϡ¶ǧɱŴվŵȫ

ǣǿı£ôҲصĺȫ˵ţɨһڳˣǰһۣͼøǰҲΧŲٵľУһҲŭĿԼŵãһȥ

£Ϲˣѵ˵ûпôǶһģ˻ûҪ˼ҰѵӵĲ֪÷վһߣȫ䳰ȷš

㣬һ˼ֶʲôȫŭ÷ȵͬʱһʹڵĸǰһ־Ͱ÷ĲӸסˣһֻ֣ԼѥͲγһذף÷ĲϡŽԵߣҾͰӺŮ˽㣻ĻϿͬ˵ˣذ÷Ĳһ䡣

ûӶ˵ʲôȻͿȫһҺ۾ɵúܴһŵ÷뿪÷ߣʱӲŷ֣ȫؿϺȻһذס

˵ˣʮֵĿסԸһˣҲӯɡ÷㶺ŻǸӣͷҲ̧Ķȫ˵

Ҳ-------ȫڵϣѵ³ļ֮󣬾ʹ˲ٶ÷źӣȻǸһĹҲ˴á

˶ô÷ʵǰɣֻӣƺˡ⣬ŽѵͲЩˣٱô÷ﻹͷҲ̧ʵ

343޳թ

޳թ[343]ôһ仰֮󣬲ɵһ÷ЦԵĪǹ֪ҵĵϸɣɹβȥ̫ԭأҪĻܵòٵأڹ˵ģй¶ٵĿЩôֻôȥأ˵Բ÷ң֡Ӵöɱ˵˵ž

ǰվŵǣûŪô£;òһʹӾʹ˵ڵϡѪˮλʦүѪϵһȾõ档

ü÷ʵĪǲĳڶ־Ͱɱô˵Ŷһӻ֣ҵľУЩʬȥѴʰɾ

ʲôµģһûкˣûкŽڸղɱôһôҿǸͬһ֮Ѱˣֻ£ûеǵߵλϣԺ˻ࡣֻŽСŮһҪ㣻֪ŽܷӦ÷˵꣬һŷ۵Ľݿӡ

Ǻǣһʲôæܰ÷÷ĪҪЦˣ÷µĻչӼ졣÷Ҫһ˵Ļĳ֮áֻܽӣ͵߸ɽ¾ǶԹмˡȵȣʲҪ˵ĻĪҲôȻЩ÷Щʵ

治Ϊ󽫵ģˣֻʹ˱ӵ߸ɽݱһʱ㵹ụ́һˣȻŴ󽫾ſˣСŮˣֻǵʱ򣬵߸ɽ˻Ϊϸͺã÷˵һۣһֻһָԱߵĸʼӰλһ¡

ЦЦǰͲ󣬿ĻΪŮӣӸеЩĪֻƺûжԼ෴ĵǰԼ٣һ룬ߵǸԣץһëʾˢˢдһźд֮ˣֻһУСͷĿŽֶϸϸĶһ顣

Ŷ÷Ե÷λ⼸Уһͬϸ߸ɽɡ÷һ·ϿҪϸŵ㣬ĪҪŵʲôǵ˵̫ԭľǣ˵գ߸կķ½ڵأͿ˼ͷԼһ˫Ů

÷ﵽӵֹȻ𾴣źӣ¸һȻ󾹲һתǼУߡÿվͷҲصԵϣһգŽ߸ɽϡŽҪأʹ˸ǡ˵꣬ͷҲصľʹȥ

ӿǵӰ˺ܾõתԸ˿ʼϸɨáԤԼ֪ʽ£ǸֹܼҺǸһ磬ѱиŪˡȴµǸȫһ¡

ǸӺ֮־ڴ˴ѿչȭšΪģΪһ֧Աáʩִ֣ȻǱһִ᳹Сʹضǳ̲ѣҲ˴£Ҳ鿴һ㣻ɶǲԭȵǸȴ˹ʡ⵹Ҳһ׮ˡ

ʱҲڴµľУɱɽڣűعŵ峯Уͷ۹ǽߣ˵ֿɵáֻҪѴ˹շͿɿˣУҲʿǣĦȭƣҪһվسͷ

ƻõ飬Ҳ˵Դð;ͳ˱ʡΪ˶س£Ŵ󿪣ӭ߸ھУ룻ҲʲôǽкúõЪϢһ¡

ɾͼϣǸ峯Ĵ죻ʿǷ׷׵ŹͶ׼߸ھУǡһԱ󽫣ڳͷ۶߸ڽ˧һ

˭Ƕ޴ôʱֵĴ󽫵أЩֵģһ޳ʵͬʱеǧﾵֵݸ޳ɣԱλ˵̲Ҳ࣬´峯ý㣬˲ΪԼ㣿ǼĻҲʹ߸ɽ˽ǢôǴɿ˵ʷıȻԡ

޳߸կʶȻԴﲻʮֵİù˽࣬ųͷһ˳ϵĴ󽫣ɾѿˣϵĴ󽫣񽫶ءԹôûмأѳС

£峼´󽫣أ¹Ҳ˵ùȥһѵõһλд֮ŵĽ죬ѴշԺسһı۰򡣡޳ɵǺп˵ʱԽһǰĴ󽫿˺ãʹ䶯ˡ

͵ܣԣս˽أ䲢׼ͶЧ߸կ˭ȥȰ˵ʹµʽ۵顣˵ŰѴǹҺˣĥһ£ĳ£ԶȰ˵

޳һæһ֣ͰץʵԵĳ£ȰǿʹѽƢִ֣һʼСܾͶ̡ҪȰĻǾСȥһ԰ɡ޳˵ˣһ룻һɳֱ¡

ͷϵĿǶؽôС޳ѽĽɽѾ᧿Σôһ³кأװ˽һҲ˶Խ˾޳ɣΪ鴫¾壻СǰȰ뽫ܷʹ׹Ͷȫ壿СܵĻô޳ɾͶϵĶأͼ˿ʼʱԼǸǡȴͷһԵľУԸһǸУ̼Ҵҵȥ

󶫷ſڳǶ֮ϣ޳ɣǸĻӦ޽Щ˵˵ĻЩɺ˻ȴͷȥҲ֪ڸʲô

޳ո˵ȻԴǺη壻۳ž͵˳£޳һ֣ͰԼ平ǹժСĽ䱸ųͷ֮ϡ

ɾʱ򣬾óͷ֮϶شһСˣĳһһգùһ죻һֱ֧޳ɵŶɰŵĹǺϾôľ룻޳Ǻ޷ҪǱһеĻǿɾԩϴˡ

͵СģأҪܻ׽㲻ɡ˵գժǹҪǰͬʱǰ޳Ǵһ

ѽӾʩҡһԺ꣬ٿ޳أΣͨһʹ˵šɰڽ˸Ŀɿڴ

ڵģһԼĴȣһֵܣúòѽڼֵֵܱѪ汾塣ͷһȣҡǹȥǡ

һԡʱһˣһ־Ͱ·ץסˣ伱˵˵˭ѽᷳݵֵܶˣĪǻӦǰȥΪô԰壬˼ŲҲôΪŷɱǼι򽭶ҽͷΪֵܣⶫڹظɶĴ׽סǵɡ

ˣĪҪҼֵܱٸң˵ǹɲˣ˵ˣʹһһٿԼбŵۣɵøĳˣһǰ󣬱˶Ӳȥˡ

һԣֵ˼ôֵܵǹ˵ָƣô޳ɵǹλᱻһأ˵Ҳǰ

һǱˣǴ˧屦ʸ֮һҲֻգҲסԼϸһ£ԵҲ޳СĽԸҪǻаĻǿ˹ˡ

˧Ī֣ʲűһʱԵɣʵǹˣϸϸ˼һҲô˧ԼΪ£ָأʵЩ֪һôˣ֪޳ɴ˾ٵڣҪǺҵĳĻͿְ޳ɵļƻƻҪǲĻ޳£ɾôֱͦͦڹ£ϵֻҪһҼǵ»ͣǷ¾ľǻ޳Ҳһת۾ͱ޳ˣΪѡ

˿¥֮ϵĶأŶԵ˧ⶫزһսթ֮ͽʲôĻǶȥĿԴɣĪҪΪͽȻǡô˵һתף㽫佫лӳǻߣ͵͵˵ЩʲôͼлӳǵͷӦŵȻǴͳ˱ȥ

ʱ͵ɴ۾ų¥ϵĶءɾͼͷ֮ϵĶأҲ˹ˣһ޳мʱǷЦַ

һ˵Īǵʧķ֢˲ɣôö˶˵ˣԵ޹ʵǿЦأǵķ˲źأⶫֿɵã

ڹ¾ı仯˵˳¥ᵶµľУ򿪳֮һɳڿһûд

⵽Ǿ޽еģһУ˿ⶫ¶ϡŹ֡Ǵ޳ɵĸǰſڵϵ޳ɣǺ޵ðҧö¸ֱ֨֨졣

޳ɣ޳ɣ벻Ҳн죻㵱һȰүҪļСģΣү׼ǾģҲᱳģô˸ʬ׶Ҳ³Խ˵Խ˵˵ţ;еĴ󵶣޳ɵͷǶݺݵһ䡣

ۼ⵶ˣ޲Ǵʧɫ޲˫᣻һ·ɵصߣһǹ²źء

344 غ޳

[344]ͬʱͶŲԶ֮佫лӳ;Ҳг鹭Ͷ׼˶صɤʺҪżʱҲھУȡʮʯӲ;Ҳ׼˶ء

ɾͼصĵۿž䵽޳ɵĲӴ;ߵҲסɴ۾ſؼһˡɾͼ޳ڵһƫһѣקס˶صĵˡ

أСӾ͸ɡ˵ŻһٿӶʱʹˣ򶫷⧲;û뵽޳թԼһҲþ˻¿á˵Ƕ޳ɺ֮ˣǵð޳ɵԴ˵ˡ

뵽޳ɾȻôһ֣ʱȣ޳ɵľͷͨһ׹¡һ£ʱҲ˲;һµ޳ɾ˹ȥ

޳һʾҲӭǰŶػȭʹ;˾ڵϿʼŤקסҵϼ˿Уҳסʨ;ã͹ڵ;ٿˣĻһΪ󽫵ӣ͸ͷβ򱿼һ;ǸȭͷԷ޲ֹ

޳ɣҸ˵ڵϴܣǱĶ;ǵðã趼ϲ˭˵꣬һŹסվ޳ɵĽŲ;һ޳ֻ֣Ǻݺݵץסز;һˤڵأٶڵϷŤ

˶ʮֵľ䣬Ҷ˶ϲ;һմҶ˵ҲԷһһ;ϵۣҲͱԷˡ

޳ɣû;û㣬Ķ;һȭĺȵȭͷͬһ;Ǵ޳ɵĺ֮ϡ

޳ҲһʹŶصĺ;ͷͷţһץסԷ·;һֻ־͸һĴŶԷһǴʲôأ͸书һҪôȥĻǱһˡ

뵽˴ȥ˽Ȱһ;ɻûȥأͼ޳ɣŶǸȵأе뱾ٱһսҪǲҵĻ׹Ͷ޳˵žͷſ֡

ϽսϽս㵱㲻ɣ޳ɣֵΣҲɿ֣ڵϼ;ߵԼԣ;ȴֻͷһ棬ҲҪ޳;ͺôһ䡣

޳һɵһЦ;Ŷشأʤе平ǹ;С̫үٲ߸կ¡ô˵ˣأ˵ĻٱֻҪһ£Ǽ׹Ͷ;ĪҪκεǧ衣޳˵գǷǹ͵Ŷشս

õ޳ɣҾʹӦ;˸Ը׹ͶǸԸΪǰ䡣ô˰ɣ˵ŰĴһΡ

޳ɺǺǵһЦŶؾ˾еǹ;˵ãٱԶ֮ˡɡ޳˵;Ǵҡսء

Ҳ˿壬赶޳ͦǹסսһⷬսֱ޹ʧɫִ󽫶أʮ;ˡһսÿһΣʹһϡû£µЩܲˡ

޳һǹȦ;ŶԵط㣬ʵѾʮֵƣ;һȥѰ㽻ս˵ˣǴͻع鱾ȥ

һ㻻ҲҲسУȥһƥսŶصıӰ̾һҵ;ȴΪãʵ˹֮ⶫأʹϽ;Ҳʹ󵶣ٿⶫصҵͰܣҲƵĲ֮˳ôһ˵ɵû뵽޳;ǻһû;ͳȥѰǶս

߸ھһˣҲ˵ĵ;Դⶫ߸ڡ޳ɸϵµʱöҲš

һǲһ;ӱоͶһһΣղŻһս;Ǻѷɫһͻɽһƺǹֱһ㡣·ɣŶ¡Ѱʺ޲ãһǹѶԷ¡

һڴ󵶣ʹþѩƬ;ͿһƬ⻪ˡҲǺ޲һ޳ɾն¡һսִһٶغ;ȴǲʤ

ʱɫı󣬶޳ɻֵܣҲҪٴˣ춼ˣսҲ١˵žҪձ

ɾͼ޳Ǳߴ򣬱߸߸溰ղȡ׼ٱء˵ˣڶǺһʱϵľУǣҲΪԼżУξſڶϣͶŶغʱɫѾ߸һս

գվͿ޳СˣصˣҹҾͰ޳ɵͷӻس¾ơǣͻҪҹսС޳ɡ˵ˣĴ󵶣Խʹü籩ꡣ

޳һһûϳȥǽҧأǹּӽһЩͬʱҲͷҲصĺ磬þУǰѵ;Ҫҹսһء

һ˵ã;ˡ֮£ֻ÷Ը߸ڵľУͻ;޳

ʱһͻǰյ硣ڣھһЩ;˿һâҫǴӶһս

ִʮغϣͼȦͰ;޳һοϷţںǽ׷ᡣһʱļ;޳һ£ﻹˣ

Žִ󽫣˵ǰܣ۽⣬һֱڶź޳ɡۼ޳Լ׷һͷβһ¹Ƥһѷɵ;һ־ͼȥֱ޳ɵš

޳Ҳִ֪󽫲ǵ֮Сں׷;۾һֱŶصһһһصļͷһˡ

һڷɵЧԷɳһ֮һѷɵѷɵǰк󡣿Ҫ޳ɵĸǰ֮ʱһΪƷΣֱ޳ɡ

޳Ҳһ֣žžͷɳֻڷɵϣһ¾͸ء⻹һڷɵۿ͵ˣͼ޳ǲ㲻;һ죬һڣѷɵҧסˡͷһ˦ɵ֮ϡ

أб浶ǹ;ʹʲô¡޳˵ţһ;žһöؼæɵҲ㿪ˣҲˣ˲޳ɵһƣʵƶѡ

ɵȶؾҪȦ޳һս֮ʱ;һ졣æֵͷϣ漴ǿ졣صЦˣŲԶ֮޳Ц޳Сսβʮֻ;ͽһ֧Σ˵ˣǴֵ޳ɴս

ɾǰ֮ʱõιһ졣شʱǺںͲٶ;Ҫϵ޳ɵǰɾ;һã޳ġ

ش˿ѾǶ㲻ˣ鼱֮£ֻܶö٣Ҫ֮ȥüͷȥֵۣ;صļͷϾһ͸оһĵʹ

;еĴ󵶣ǧءþѴ󵶵ϡŤͷȥ޳һرԼˣǴ߶սں׷

ź޳ɵսԼԶ;ʱ룬ɰԼ׳սӦݵһ飬

أն籾ٱ;Ͽ齵ȴʱ޳ɵĴǹۿžʹ̵˶صĺ;ɾʼղôףǹ

޳ҪǰѴǹͶȥҲɣֵķ˶صĹ;ʱԼһУɾͳֿȭˡʱʲôȥܲѧǳҧɣǴʲôʲôԻ

ʵҲ޳ɣûп˵ΣҪ֪ˣ˵жٲĻ;ͰѴӳȥˣο࣬ô׷ᡣ

ʱۿžҪ˳ſ;ǽ֣Լȥ;޳Ҳ͸ˣʱԼֻǴǶ;ø߸ɽˡԼɵģô죿

ȫһһԼͷϵ֧;һѾͰƨɾͺݺݵȥ;ʱƥ۵һĶߣһǷɽذҲŽعϣ޳ɾͲһûиȥ;ûھͱˣǰý˻ṥǡ

ɾóͷ֮ϣһ;뷢޳Ϊεֻ˻ǰǻӪϢ;ڶǿйǡϢһҹУð緹;һȫӡ

ɵȳһسͷսƸ߹;˼Ҷزˡ޳۾ɵţ۴󡣴ĳ²Զ֮ųϵľУͷϵľУţٵĻȥأҪٲսĻǿɾҪǿˡʱ򣬿ɱ˵ʹڴ˳ǳһʯ١޳ɺˣǴڳСһȦõŶս

µĿҹҼҽսٻغϵǸС޳ôҼҽ˵ˣ㱾Ȣʮž͹;ۻӣȥɾпˡǰʱڣҼҽɾˡֲ飬㻹ԼౣذɡͷϵľУһ߶޳ɸһڳЦһšʱǸﴫɰ޳ɸˡ

޳һȦͻع鱾ӣСһ֧С̤ƽأ׽Ƕƥ;Ҳʹҵȣһյݳ¡

ԣȴû˵ʲôֻǻͷ˿ïˡ˶˵ͷԵ͸ٱһ֧ٱɹ˵ձһ򾫱޳ɡ

ۼžʦ˧ͬ⣬ҲͲͷ޳еܴȥǧСĲһʱ繥һƽϱǡ˵˶޳ɵ˵ͷ

345 ǧ

[345]޳ľǻӱǡǰͺ̵߸ھУϹȥͬʱȥιذԼļ¥Ƶس£׼ǿйǡ

ͬʱѻҩҲԤˣ͵ҪǹǲµĻӲƻǽ߸ھУյ£һҲոմˣͿʼǳǡɶϴʱĹȴϡϡ⵹Ǵ󲻽⣬⹥ǳأӦƴʲô¶ʲôسǵģⶫ׻᲻سǣ

ˣں濴ⶫسصϡ棻ǰָӹǵ޳Ҳˡһ߿ϡϡĹһͷĴšɾ;ͷôô֣ôջٵˣյãûسǵľУ

ۿ߸ڵľУȥ٣޳ɴ󲻽ǣ棬ôһɱĶûأ˵޳ϡͿʱ͹ϳǵ߸ھУԴҲǺͿˡ

һʼļϡ裬˷µǳǡɵȷ˳ǶһЩ߸ھУ۾Ҳͳˣ˶ԴĿɿڴ⹥ôЩǳأûأͼǰԼվŵĵطǽųǶ⡣ǰһ֣⹵Ҳ֪ŵʲôζֱ˵۾ֻмľ壬ֽǶϡԼվŵĵطһСģʹ˵ĸȥ

߸ھУ޷ֻһŲţǽеļľ忿ȥ»ûпصľУڴţҲ֪ʲôԭǳ˻мı

޳濴֣ɾͼ棬Ȼһ£ȼ˳Ĵ𡣲ã޳һǴһæ߸ھУ³ĥⶫĪǷ˲ɣôҪŻճأ

ʱϵǵǻ죬ЩոߵľмľУһ¾ݽ˻һŻȻæҡһ¾վˣǷ׷׵ص֮Сҽ춯صľУһ̫͹ȥֻĨ³

³ˣľУ￴ʲôˣһϵţ⵹Ῠסˣǽάȡ޳һֻձ

ȳͷϣûбŵľУµ棻޳һʣ淢ʲôˣֻ۷;ʦ˧ǿıƣ

ʲôƣֻһУǿ¾ըҩһ£Ǹϸ²ԶĵطͿʼھصҪըҩĻðصڵǽ棻ܷըҩѳǽըˡ

ɾǸոڵǽ棬ͼǰ￪ʼˮԽԽ󣬽رȪˡãáУǸæ⳷ﻹüһתˮͰѵصûˣһ£˶ʮɰۻˣУǼһЩûһЩ׵ĶԤ·ģ˭֪ˣһǲǴƹװǵģСĴµĺá

һûˣֻ̾ȻԼӪ޵ʱõһСǸɴŻճǣֻһ̫ڴˣҲЩͣû롣ֻԼѵɽˮĵز֮⻹ʲôܹȥ

һԵĴ˧;ʦҲִ󽫶أԵ⻨ϣسصز˵ǹһˡ

˧ʦǿʲôõļƲߣ˵Ϊִ˵ͷԣ϶ЩŴľԴǿˣ˭֪ÿһԼѾõˣͷԼ˼֮Ĳࣻʵ̫ˣ⵹ԼҲСЩŴˡ

Ϊ޲ߣֻÿˣкߣѯĿͶҲ˿ˣܲһﲻôһɣ

һߣĪǲʹЯȥһݡȥύһĻǸܣ¿ǰĺˣֻҪ˵ǵĻͿɸⶫؿһñӣǲػܼش˴һ⣬ǸĻһԣ˵ݣΪʱԸͶҵҲɣԸҲԶ߸߷ɡǾģҵһ֮ï˵ˣ˿⻹Լá

һ£Ҳûа취Щһֻʨȥҧһֻ⬣޴¿ڡĶ˵¾һ顣

ǺðɣվõձӪҲҽ٣Щ˵ľУúõİһ¡⣬һ߹ǣʦһˣЯȥĻȥԸˣƲֵľͻ˴Ӫ˦֮󣬾һͷԼӪʣڲ¶档

ЩŮǣҲЩҲǱͷǸɴһϳԷʱ򣬻ͷŸ˽ȥԵùһЩǽţͰԼӪ

ڶգɫ֮޹ľ۽ͨ䶼ˡְѾʦïļƲߣЩ˾ͼ򵥵ĳһ顣Щ˿ɻб뷨

Щ֮ҲһԴΪ˭춼˳ǲҵһĻЩУڻţеΪ˽ʹ࣬Ǹɴһ³ǽ

ЩҲûʲôõİ취ֻĬȻǳ̾һ˵ıʿ̫ˣҪʱıʿƣԼҲͲôˡ

ۼŴңôһ߸ôţҲѽ㿪ڶžʦʵʦ˺ʵѡʹȥһݣ˵꣬ɨһ۴ˣû׵ĳ֡ȻûĹ⣬ïɺȥأܲԼȥɣ

£ȥһˣһܺĻһ̽̽ݳĶҪģĻ㲻һҪǰ˵ĻǾ͵㡣ȷһλǻ֮ڡͼ֮ï˵꣬ҡǸëӣ۷ŹĶ

ʦ֮ƣĪЯеôקһѣ䵹һеġ˵ˣ˿ȴҲ˵ͷ֪飬ҲѾˡ

Эʵô£Ⱥ۲ϣλȴֻһλҪһһصôȥĻǲǺķݣҲϿԼıģôֻҪ߸ڴգµˣ˭ð֮أ˼Ҳǹ֮ƣֻҪõھãʱɾĳΪ֮ˡï˵ˣ΢΢ЦЦ۹ȴһɨȥ

Զ֮վŵǳҧһï۾濴Ǽæ۾ïһɡŭʵϵĪֱʲôˮҪϳ̣˵žȥСӡ

?Ǻǣҧ⻰˵ʮֵѽô֪ڿأվŵ廢ǽ߸ڵϽǻõô˵ҧֻӰ룻ҪͬǰݵĻ·֮ϣһþ͵ˣɾͰ޸֮˸ˡ˵ָΣïŰ۶˶ҧ

һ˵ľԭȣҧĶӪҰû뵽ˣλҧˣһ˸ïҲ˵¡

ҧһһȻЩʵչǰţݵֻͷɾïǻͷһתֿڶԵҧҪ뽫ĻʦĻʦܴͬȥȻǾһ̸ï˵꣬ųҧķӦ

ҧһʱͰѴѿˣïЦʦ۹ñͬȥݣǿ϶ɡҾȥʰһ£ѿҲжˡѽҪԸһȥĻǾһͬȥҧ˵ţŮԵĸ

еڽһҧ⼸仰ȫˡ˵ҧ湻Եģʦ˵һ·ãҪѷҲϣɽˮȥˣȥ칫ȥˣʱþʦô죿ǸСˣʲô

һҲǱﲻס֣˵ι֮УǶž˵ġֻʦ˵ɣǴһͬ·Լһĵݣһڻؾ

ûï˵ʲôأøڶԳҧԵҧҲǳɼҵˣôһζĺ֣˴ξʦҪͬݣȥµģô˶ϷλͬʦͬɣҾһ𹥴ء˵ˣǺݺݵһ۳ҧ

ҧ첻µز£˭ҸŶŸɣɾԼ˵棻ʱͰһͷƿԡҸʲôʲôʮֵӪڽ֪һ㣬еľ͸Ц˵ڣλΪܣΪ

ǺðɣҾ͸ʦһˣǵˣǿҲʹˡϵȵһᣬͻȥ·˵꣬ҧĨͷͳ˴ʶȥ

ïҲ˵ͷԵҲȥ·ͲٻˣһжҪС£ҹⶫأд֮Ųɵ͹Ԫ˧Ҫʱʱһ¡˵գһأת˶ȥ

뿪Ӫ̶ȥǼǡһ죬ȫӿ˴Ӫɵ˶һûѱӸˡ

ͼⶫǳŴ󿪣֮ǰжʮУǰɨŵءʮͿɹˣһǾѴϱˡЩֵ㡣

¶ɣⶫؿԽ岻ɣִѧճǼأֻϧҲ׾壻Ȿ鿰ָƣҵǰѰ·һҲ˾ܲСĽɡ

ҷǵһԣﵽô£뵽˴һԵ廢ǽ޳ɺԪԸ汾һͬضǣҷǵðظ׽סɡ˵Ǵǹ͵ȳ嵽Ŵ

һʱʧɫæںĺСթʦ֮ʱԸҪСĴ¡Ա˧йơ򲻿ѽ

346

[346]һɵûͷЦ˧ĪҪģҲ֪ⶫأزķҵǡжƣնڣˣȥв鿴һǧҪסһҪȽŸסˣĪҪ˼ҽŸסˣʱɾͲ⳷СģǷǧբȥɣӦȡ˵ˣǻжм䣻ַΪһӣԷԷͻϮ

ȶæˣͿնͺˣǳֱ붫ءǰʮųŵľУǸЩƶǱ顣ֻǲ֪ⶫʲôȦ׸Լꣿ

ȻʧڳŶкȻֳһͷⶫػ᲻ᣬѰȫǵ˳ˣֻһճǣԼһȥͿʼŻճǣ

뵽˴ɾһ亹æһԵľУԸȥУľս򽫾ǣǻٳǣ䣻Ҹǿаյķɷ֮ҪеĻһŻճǡϲĻⶫرҲǱڳĳҲŷŻճء˵գеǧﾵǳ֮ȥȴֻĳŶк֮воԽǿǸУľѸٴֱУ򲻴󣬱ʧڳſڴ

ֶһԵ÷ԸöЩ˰ЩУҸߣסֻҪ߼ɣǧĪҪǵ˵껹Ǿǧﾵ۾ؿš

ʹ˼ľȥִв᣻ʱ򣬾ͼسǳϿգͻȻŨ̹һ˾ǳһ°նͺݵУԪʿ̩ٵĳſڣκδۣҲҪѳŸס°ŸˣҲҪһڣʹȫ

ͬʱЩſڵľУϵԶͬʱǴžУܱصѲ飬¶з䲻ɻûԪǴĳſڣﴫ¡һ졣ȥƺ˭ʹףЩһ׵ĻǶԷֿˡ

Ȼͼǳͷղִ˲٣֧ӳͷնͺˣǸȥľУҲںһͬ

һû²˵һѴȥľУĴųһæӭǰŶʵô淴˻ˣʲűƺ죿ôһ£˵궢Ŷˣϣ˸Լһ

նԣû˵ȴ̲סЦˡ˿ʼ磻նԵ˵ɣĿڲſɱǿˡһɳ˲̽Χĩȥˡ˵˶һȭҲ˵ͷЦȥɣСЩǲתͷԱȥʼɳ׷ⶫصľӵ䡣

ն棬ȵͷ˼һ£ⷽҿǰȥĩĩڳĴһ鿴ȻⶫͰسǵİոˣⶫֻһճǶѡɶⶫأÿһӶϷ֮һЩҪط˻͹ޣĩһˣҲûҪģֻ˭⣿ұǷֱȥиߵһĸլ֮ʱͼﾹȻǴŽգԸǽͷ͵ȴԺҲ˻͡طǳȫǵĴ

Ҳ͵͵ķǽͷԺ͵кܳʱ䣬ͼԺӰζϡǶصĩıѣһöףĩԺͶĩһ£ºƴöףǱͶԺСڳһ죿ǾŪģʱֱ죻û뵽ôһӳȥȻôĶֻһͶȥԺ̾ͱһѵҲ֪ǸǷ˽ȥ鿴ֻһصʬ顣һˣһ𳷳ն˵˴ųһˣȥ

ⳡҲûϨһʼ˽ǾȻ𣻿ɼʵ̫ˣŴ˵ȥȻֻĿţųĻһʱϨ

һι죬Ļ𽥵Ϩ½Уһͬǹۿͼǲлϱڣķ˼ˣЩһģҲյߵǴլǰһ͵ڵϡһյֻʣһľͷ

ʱݳǣʱйһƬ־󣻲ұǰһӣй֮޲ɽ֣ҲͻϤ˶սʧֻԵ峼һ˵Ҫͭʱ־ͲͬΪ󴿴˷ʱ䣻˷Ͷԣ⿿һǸֹס߸ھģ

֪峼ͭɽǸӽĿʼãͬʱ㴫ʥּºͬݣҪʵվһң

һξһأȺһҲ˲٣˾͹ˣϵһεͰ͵ĸϵڶεȺ벻ǣһΣ˵ڸҷһ棻˴˽һ£µ¸ҷʵĿʱڼҷͬƾһλ峯á˭ʣǾɸҷԼֻԼҲƾԼ˷ԡ

һУһλҪҷûݴᣬȾͿʼڵϿʼʱϢʱСķ·ϱһЩķ

ҧïװİ磬ݳïһڳҧ𣬱ïŴ˻ƵҲ˿˻Ľ

һ·֮ϣҧǲסֹš˵ϵǲҲ̫ȱ˵㣿Ұɻƣ㵹ãƹģϣȴߣǣҵҲһȡ㿴һԲϵʱͲԸҵһ𣻲߾ҧʲôʲô˵ϵҪһУ¾ͻһҲУôҧ˵ţǣïԣȴʼСĵģƥһľ롣

˵ڼҲ˵õôƣҵƹģôûݸأ㾹أҪǷҪƹҲԣǵʱ򣬾ȥܺĻˣһЩ飬ҲȥͷӦꡣ㿴ɺãï˵ˣ΢΢Цţǰš

ҧĥ죬һţò⵱ϰʱ﷢źݣ˵Ȼȥ·ϣҷǵõһƹģʱҲϵ·ôߡ

˳˳ľͽݳųҧĿջþס˵ĺãǵʮֵֵһ֣ʱû¿Ը˼ҳƪ˵ˣҲǴ󳵵һ֡

ïȴͬ⣬ֻסһ䣬Ϊͨáջҧˣһ̶вסˣһ˴˴ǰʱʱԼһ㱻˼ҸԴ˵ǵڶɵˣһοǧٺȥˣҪٱ˼Ҹ׽סĻɾûôõˡ

ȵϣïȸݳİڽͷϸһݳµ֪ݳܺĻմȨǸ֮䣬ֱ˻ӷ̫ξְ֮˵ޱȵ١

ݸŪٵϡŹ⣻Ǹ㣬ֽݿС١Ҳȴô˵Щͳͳ͸ܡ

ɶ׵ãЩ֮ȫЦɡǶеǼϲ𣬺ЩƵĴ˵ǰ֣ЩеơеļƵ

ԴӱΪ̫ξ㽫ݳľ֮£УĻǧ㽻ãĳɶҲʮֵĿ£䡣

ï˵ˣݳ۸ӵ֮󣬱ֿʼ޸ļƻɳҧʱǲоôï֪һԼһ˴й䡣

ҧһߣͷݳǹֵģĽڶǸɼʵƸʱǺ췢۵߹ΧΧ˲ٵĺֻͯźëꡣ׷ں棬ϡ档

ҧΧ˵ǻһ㣻һҹǡ߲ʱͿǰһ¥Ų߽ȥСæ¥żáҧģʲô˶У䲻ˣһռɽΪһȺһŶ¡

ҧɨһΧ֮󣬱С¥ɵһˣһҧ¥̽ͷϿһۡԵļԵλֵƬ̣ղҿһѣȥȥ˵ˣվ¥Ͼߡ

ҧ˼ˣ˿һ⿴Ž־,һߺžƳŲˡﲻ룬ԼķˣҲߣ޶һͬҹžƣ񲻿ա

ɾͼһˣһԼԣľͶƺԼһѾơųҧƱԵѣɻǵô˵꿴ųҧϴһ˿Цݡ

ҧԾһ㶣˿ˣƺЩӡ󣬿˽ʲôˣȴһʱ벻ˡֻñǸĶЦһЦʵʵǶԲסλѣҿһЩĵģɾ벻λˡܷһ£㵽һλ

ԵҲ⣬ųҧһ¾ƣһȻ¾ƱſڵҲѹ֣ԴӼһұɢҲƾʹͶһˣֵڲҵĴˡСܣסڰׯ˳Ƴ෢ٵšֵܿô˵꣬һ˫۽ųҧ𡣿ǸƣҧټǲĻλͷǵ÷ɡ

ҧżԼΪҪ֪Լⵥſ޵ġԼĪĲ̫⣻ҪͶ߸ɽȴҵң

347

[347]ҧ˰죬ԥԥĶŵʵǵͶ߸ɽɣҪĻǿɾʵ̫ˣ߸ɽӭӢۼ˵ġҪɣݰ֮ҵȾһȥǧΣҧǳĳż߸ɽ

˳ҧһȴѴһųҧ˵лֵˣǾͲˣ濴ֵܵģش¥ֵɰˣֵݣһһλеֵܶˣǵͬΪıˡֻϧֵҪҲмѻˣȻѱˣֵܻһҺԼĳ·ɡǡ˵գҪվ¥ȥ

ôôˬ죿лֱ˵£ôһƵģ˵һһ룬㲻˵ˣôѡ񣿡ҧ˵ţָŵıһƣ֮Ƶ˵ŵĸǰʾ⣬ºúõ̸һ

ſǰĳҧһĳϣԼЦֻųҧԵֵʵ˵ɣյҵ´ݹϢ˵ֵϷһݵͼݵͼǱĵطĵͼ߸կġ潫߸կͱص㣬Լڣһ˵˵ֵô˵˶ƱһڣּһŵУ۾ȴһֱųҧɫ

ҧһĶʱ˰أԲܣɽϻԼءǺãһ룬ֶŵʵղ˵߸կҪΣǺ⣿߸կǱ֪˸ҪڣҪҪɽϵĻһҲࡣһðŵ߸ɽΣգһձ߸կǿɾȫû˭飿ҧˣĿɾˡ

˭ֵڹأǹԼǰ֮ʱ˳㵱Ĺٱòɣǿɽֲһֱæţͼȫ·ĴƣҲһֱųȵĺ·һΣµȺۣ֪߸ɽбҪǵ峯õģ˵˲ٵĻҪǰȫùĻǺγ²ƽʹƽ£Ҫһķкѵģ˵¶Ц·Ѿ߸ɽŵ龰

ҧҲסˣһ¾վŵʵʲԿģ߸ɽϣǺãʵҧһ벻ţΪΣ˵ԼأԭⵥǷҲУҪҲ£ǿ϶ĶԼƱ֤ԼǾ⣬ֻҪԼͶЧĻ

ôֵһûӣ뼴ʹ߸ɽƣЩ棬ҲΪǵġϾֻΪһЩ棬ʱֻҪ궫϶һɢץʱϸ⼸仰һЩֻζ

ҧ˵һͷһ㣻ƶʱҲȲȥˣѱһƣվ׼ŵŸǡ

ŴʱȴŲæƸղһžƳŲˣһҲûа鵱¡Ҳ߸ɽˣָ˼ʲôϵ뵥Żһο̹ǵĳޡ

ҧȥųҧȰ˵ֵܣݻص߸ɽ·ǲѽļǵģظϣܸϵôֻ£㵽߸ɽҲֻ߸ɽĿĲ·زſɷأܸˣֵĻֵԻµġҪﵱһĻҵԸͷ㡣ű߿ųҧɫ߶Ե

ҧʱǵԼףҪģ߸ɽΪڷ֮ף˼һ㣬ѳΪʸ֮ģ˭߸ɽϷֵһ˭߸ڵĵϸ͸©ȥأ˵ö߸ɽʮֵϤ߸ɽнⲻĳ

˳ҧֵܣ£һм仰Ҫ㣿ǿҲǽӵֵŸϸôôǸϵأЩ󽫣ںδأֵĪҪᣬҲΪѰģֻΪˣ˽һֵ֮ˡ˵꣬ŸҧҲһƣݵҧҧЩľȻĽӹӣȴƺԼ֮Уڵŵʻһûš

ŵҲȥҧʧֻ֮ǣֽղŵĻظһ顣ҧŷﾪһ㣬һء

ҡҡͷŵԵʵ˵ïרΪġһʽݣĻˡȶܹأֵܵ⡣£ȥأۿ߸ɽҪ֮֡Թֻۣܾˡҧ˵ţǻ˻δԴ

ŶԭֵΪ˶֮¶ѽ¶ѱ߸ھݣ䲻ֵܻҪôϵĵָ˵߸ڵĳǷͼɢȥкܴĹϵʹΪҲѲ˸ϵ˵ţɻȡһݶݸҧԼۿ

ҧӹչһǴһһݣʮ꾡߸ɽĵͼ治ڰڵλã;ĵطԼⷿиĸլλãǽⷿƵĿ˵ʮֵľϸ㵽ûһ

磬Ƿݵͼ˭ģҧ֪Ҳʣȴǿڶʵҡҡͷ˵µ֣ҿҪȥ߸ɽһݣϣټɽɽֵϵĵ֣һ𹥴߸ɽȥŪЩȥҵ¸Ҳ˵ˣϣܽһЩ»ҪѲҲҰֻǰ߬һݵͼȴʲôҲûС˵һ̾

ҧ˵ҿûбң߸ɽˣҲڹ֪ôأֻ£ûȥǸţӺúõһʲô⣿

뵽˴ҧŵԵ磬ִֵֻ֣ҿж飬ô֪أֵֻܸһŻȥֵܻͷͶ磻٣粻ţҧԸġҧھͷģһôҲʮģ¡

ɵȴԵĺӣһҧģҲΪ棻æĶԵֵܻĪҪˣҲͰˣͷвɺҷģֶ͵һ㻳ɶûУô͵˵Ȼ͵ܣִҪǸȥȫ壻ΪҲˣֻ㱨֮󣬿ɼŻ˵ˣоӿһᡣ

ҧ˵ʲôõطҾͲˣǻͷսϼɡҧŵһ֣Ȼתߣ¥£СæǰЦʵүǳԺˣǾүɣһʮӡ˵ˣǶųҧϳӡ

ҧһת⻵ˮðˣЦŶСԵòζʮֶҵ˼ʮӲ಻࣬ôİɣӣЬô¥ϵλˣȥҪС˵磬˵ĶԲԣҧⵥ磬ĺһ͵ãСֻǿο¥ϵĵţȥ

Ų֪ҧ˵ʲôֻ˳ڴ˵Եģѽ˵һ㶼ûֵߣͲԶˡⵥɤţһ¥¥˶ġ

СһȻһעСѣβϲæųҧЦ˵ү˵ĵĻʵСˣǾллүˣСĿɾͲƺˡүߣС·ˡڣүһյүšСڵģ֪˵ʲôˣּæȡһյʮŵĵϵݸҧ

ҧһаЦصãһûһһյɹ˼ġˣϿɣ¥ϵλ׹ǿɾͲðˣ

ҧС֣ŵ˺ֱסĿջȥͷҧԶˣǱ߶¥ϣͼһżһһɫ׵˳̽¥ҧߵûӰˣתŵʵţΪܷŴ£

µĸףãȴûһʡվ¥ϣƻԻ͵ҹУһʱ˼ֻ鲻̫һ

ҧһ·Ųմصĸϻ˿ջһջȱï淿ǰͱǰһţŻûϣҧһ¾ײڡ

һïһ£ڴͷ۾ڵϷŵͭˮŽšϵ飬ٻ֮ʱ

ϵˣ㻹̽ţ߸ɽϾҪˣǻץϻȥ˵һܻرȵ߸կι˵˯ôģҧһïϻǸ飬ĺ޲һŰˮ߷ˡ

ʲôˣҧĪҪļ˵ʹҪ߸կµĻұҹ·Ҳ޲ˡïѽųһĨĨɾЬųҧ𣬵˵ȥʱԼٺúõط

ҧͰ˵ţһ£ïһһʮĽһ顣ĩˣְǷݵͼȡ̯ڰϣï

ïһͶʱҲǳһҲ˾ŷ֣ųҧϢüͷкϼŸô죿£ϵٻص߸ɽǱ޳Ī

˶ʱïԵҧɷ񿴵б˸һô˵ţïͰĿͶҧ

ҧҡҡͷɤԵˣҼϵ¥Ǻϵ¥Һû¥ʱ򣬻濴ˡ֪˼㲻ϢǼٵôʱ򻹵ձر߸կ

348 ս

[348]ҧһ룬ïʵ˵ϵǶ˻زӪ£ҪģһҪȥ߸ɽҪԴһգܾҪϼҸˡǿǵĸѽʹҪһԻȥĵطءҧȷʵһЩˣҶѱƣ»֪ѾûټȥıҪ

˭֪ïȴҡҡͷųҧʵ֪ڣ㣬ĪûݳѾз֮ôҷ£ᵽһ˿ѪζҪϲˮ㣻еõЩʲô߸ھȲǰҪ߸ھݵĻƲ߱ʧܸգϣ߸ھȻһĪҪŹݡܿճ˵꣬ߵǰŴһ£ɫ࣬ƺǼһ㡣ԼӾѾòؼˡгΪ»ӣôأ

ï˻ͷЩ飬ĴԺϳȥȻ뵽һһתųҧʵҧ𣬻᲻ˣǸϣߣΪȥ˵һ˫۾޷ŹĶųҧš

ɣ˵ϵŻ˺òãûһ룬񣬿ʮĴǸɽѳֳһǸµڶǵúĳɶڴ˴˭һڰɵˣҧ˵ţԼһˮһ

Ϊ濴޷Ѱʵʲпտꡣûһ룬ݳ¿һ飿Ҳ¿Ĵ־ֻû¶ֻڱ֮аﻮšˣȻˣҲһЩȥЪɡƽϡï˵ߵǰϣҧֱ߳ȥŴȥ

һҹƺǰĶȹݳǶص߸ھûйĿֻšһɣƲˮһ㣻ǻԼ顣

̫ڳͷϽ¶ů⣬ƾʷһ磬ģСϼģﲻ

ïһ¥¶Сȹһ뽬ӣųҧҧʱ˯ű۰Ҳ߳ջïĸǰ˿

ϵôһ˵û˯˵ǻȥǲȥҧ˵ţɨһЩȽӵˣֻһЩѰİգŷ

ȥھߣѰѵǮһͽˣ͵һ·ïһֶǸ룬һ뽬ӺȽȥöͭǮһķϡվǸƹĸԵƹģǮڰˣա˵꣬ǳ̯ӣվڽϣųҧԵڴ˴㣬Ұǣոϻȥ˵һһֶעΧһУһ¶һӰ

ҧӦһǷصջȥǣǸƹģҲߵǸԱߣöͭǮһһĨһ̲ĽӲɾϸۿĻͻ֣ᷢ澹ǼеС֡дǣ߸б䣬ٹ顣滹һдľǵš

Ǹƹģ¶һ˿ۼģĨɾһһС˵һʲôΧȹ̯߳ӣ֪١ֻһᣬݳһסլһֻ׸չ߷ɣֱͶط

ҧïҲһͬǣ̸߽ţ˳ţһֱǰҪһһֱųҧï߳ʮ֮ԶԶԶŶ˵ǸˣȦ۷ݣȥ¡

ïͳҧҲסһֱ񱼵˹ٵ߽·ߵСҧһ߽ӣͿееһƬյأվһˣͼˣƺԱһֻϲǺ£һ˿񡣶һһͬһˣְ̫һԡ

ïһģߵ˵ĸǰʵԤȫˣˣڶϢѾô˵ţ´˼ۡ

Դռ߸ɽ»һֱŬķչû˵ûеһ鱨ս϶ǴʤġʹżȻʤĻҲǳصġ

ͶӺѪҲĲõĶࣻڿ˵峯ҪݳǸأðڣһͶϢİߡ

ҧЩ֪ĵǺܶࣻҪЩ飬ïһץԳҧŶϡ棬Ҳ´ţԼ˵ǰҲˡ

ξһжռƻУ©ֻǸξ˵滹Ҫôְ˵ڿ˵ǰӿвٵİ͸ȥңȻ̫ԭҲһš˵ţ㶢ïӦ

ïһЦŴԵ뻢ѨɵûӣĪҪΪҵˣ񣬿ҪСһЩĪҪ˸ˣʱ򣬿ɾĴˡлᣬҧ·ٺ֮ڷȥï˵ţⲽ棻һ¾˽ȥ

ҧԣǴӦһת߹ȥ￪ʼ·󹤷ɳˡһһֲ·һһӹӵڼϡһ֪һ

һҲòȥһ£һֳһͣһ죻һд֣㡣һԵĴ硣

ҧһïĴ磬ͲɵЦ˵ϵ㻹һ˳ۣԺʹһɣǧĪҪȥˣڳҡһӣž˾ЩǸ˵ǹЦ

ïҲ˿ҧҲЦã㿴Ĵ磻һ˽εĴ磬ˣƥҲǣȥɣֻǧĪҪʹע⵽˵ţһֳ죻ǰߡ

ҧŰӣǽ󣻾ʹ˳֣ٵ֮ϣʼšֻߵݳＴɣһ󣬾ЪϢһ

ʱĶأҲһƬ־ѱٻ٣߸ھҲ޴ΪҪǣӵһֻ׸ѶϢ֪˴ʱ߸ɽб䣿㼱æն¸ô죿

նˣѶϢ˱˴˽һɫȿԵţǲ֪ķð߸ɽ֮ĺһеģǰΧ߸ɽôʵ߸ɽĽ޳ǣôױݵģ뵱꣬ҲǷ˺ܴԼȡ¡߸ɽصĴûĪҪˣ˵Уɻм˲Ѧʹǵ֮˻£ɲͲܴ̣֮ȫδ㣿к⣬Ҳ˵Ǻųǽ뿪ЦģնԵ

նĬȻΣҲͷҲ޳Ԫ˧ԣǲȼĳأһɽۻݳᷢʲô£ΪΣ˵꣬

ͷҲֻˣݳİڣ̽һ£ᷢʲô£ֻ֪Ҫ飬ȴ֪η˭ͷһлڳﻮ֮Уֻǣ˭ôӣݳ£µķ߸ڲڵ鱨ݺ̽ʮֵĲ⣬ҪרҵĵԱĻͰƻŪˡ

ǺðɣԪ˧ȥɷأʮ֮⣻ҾҪݳ﾿˭ڸһ֧ס򲻿ʹ˷ȵĴڡ˵գ£ȶȥһӰ֮С

֪˴ô˵߸ɽϵǰﺢӣĿס߸ɽô˫ڶͷ֮ϣһЩͷۣһֱ;Щ췴ˣʹߵһġ¸ôˣֻһ֮˽ӲӴۿǡ

ӦЩӲǡǸѦʹҿǵ֮ӦöЩ£ҲʹԼһ档һ˵ǽ޳ǣ͵ôùôǽ޳ЩܵĻù˷ҲһԡŮ˵ţһĵİڵǰ

349Ƶĳɶ

[349]һľͷŽɸҧڣ;һľ档źŮʵģôĲ̫һأ߾׽ŵģϸƷζ

ģȻҸˣģգ¶𣬸ӱǽɡŮһ˵ŻЦŤͷ棻ͼ߽ŮӣȥȴϤװ磻һ׵ģױװһŵŮ¡

ϴһɫȹŵŸ߹ͷϲһֻҡ¶𴩵ȴһĻ̿죬˸еʮֵӢ䡣ֻиӱȴǸ֣һɫĳʽȹ

ô죬ִˣĪҪӪȥôݳɸմϢ֪ҪʲôأֻӼΪЩģ߼λ֪Եſڳ򣬱ֵʵǽôͬһأĪǼ˲ɣĵģǺ󹬲ҪǺִĻƱӰ߸ɽеľ档

֪ǣΪɽڽ֮һЩĳά棬ֻУҪǵһŮĻȻҲˮǴˡɽϵ˴ˣǱߡҲ˵ҪĸĴ

ǶǼǲҲʣãڹ֮ǰͻȥôӱƤվԵ

ԭǷ˰ػŻµļ󣻱ʹҽټһŷȴҲǺϲ㼱æУǰͻ߸ɽȥֵһ·ŰѺ÷ҲһͬȥԼĶͷЦŶԼŮ˵ʵ̫ڷæˣôǲôһҪҲǣҲҡ£ǻٻȥϿףҪʹ˳˵Żһ㣻еĵĸԵһ鲻ʣù͹һԵļŮӿĶէ಻ѣʱҲйٶ

ˣҲŮװˣ͸ϿȥϿ׺׼ŮһߴߴżŮˣһ߻عͷ˿Ȼ˵һʹǺӣ߸ڸ˵ģ·ģֻ鼴ɡ˵žקؽŮˣϳô֮С

żˣ˴ʸԷԼӪȥϿףһʱһЩҲ֪⽭ɽҪһĻԼ᲻ҲǸһȰԼ˽һһ˵ġҪĻԼҲǵڶˡ

߸ھһضȥֻ¿տյĳǳءЩǣһ߸ھҪǷ׷׵ʰҵףð˵β߸ڱ󣬸һ·ĳ

Ҳ˽ȰЩˣûҪģԼչ黹ģȴ˿ϻȥ׼߸ھ·ˡ޷ֲܰǼٳֻǣֻԸѺ٣ֵչ٣еȸһЩĪҪʹ̼ĸ߸ڱһ·

߸ھϢ͸˳һѸٴ˸йصĵطʱݳҲΪ߸ڳףšǴھµȺҪ߸ڱɨƽеҳӡϵˣһȴ޼µ͢ǷһǳƲֻÿζյŻʵ۱һ˱еľơʲô˵Ҳᣬ֮ϣֻǸͬ˼Ѫһ㣬۷ŹĶȺ˵ź׳˽ĬȻ

ɽԵ֪߸ڳϢ֮Ҳæɳݳﻤݵ־ӥĸϸضҪڴС

ӵʮ˳ģһ·սǳأÿһǳأҲرءȴֵķͬһ㣬ÿһǳضǿճǣеİһûС

ø󶽶ӵ֣ʮֵ󲻽⣻֪ЩУ׷ʲô£ᵼеİվȻˣɲһˣʮˡôɣôأ

ҹݳԵʮֵƽ֮ϣûʲôֻƺ潣ƺһЩҵĳ⵹ʮ飻Ͼ·ϲ̫ƽҪǲѵĻ֪ʲô飿ٸҲĬˣֻҪ㲻ȻԹٸͿԡ

ݳⲻԶĵطȴȻһ֧ŻѾֱݳǶڿĶ飿һԿ϶峯ľӡ

ۿ֧ӾҪݳ£ͷϵľУǼæѳŹϣֻȥѲֵĵ˧ĳɶĳɶһʹһµݳͷӲˣҪһ˶һЩĻݳǿɾ͹ǺҪȥֻ֪ͨرݵĻҲˡ

ĳɶ˼룬ִһԼȥ֧ӸɢǸߡʹ䲻ܵݳ£ҪĻԼȥͬԼƱҪ¾սҲǾʹ˽ҹսݳ¡ɼʹĻҲʱ֮ΧҲֵˡ

ĳɶǵһǧ׳У˳žͳɱȥֱ֧ѵȥ֧ȴֵúܣһĳɶɱˣǵͷߡ

ĳɶںǽ׷ᣬ׷ȥʮأĳɶ͸оһЩԣʼ֧ӵڣһĲԼս°ˣĳðԼһĳܡǱݳ鼴

뷨ĳɶŪͿˣҲ֪ԼǷ񻹸ü׷ȥһϻ˵úãĪ׷ĳɶ뵽˴ǻӶеķۣ̽ӱǰӣǰӱӣݳǳءسˣ֧Ƕƨɾɱһ¾Ͳһ㣬ĳɶľӸмɢˡ

ĳɶһŭӷ̽۾ʹž˻ֿ֧ʼ³ֻ֮ҪĳɶҪݳǣ֧ںĳɱֻҪĳɶͷ׷ǣ֧ܵԶԶġ͸ĲһҧһڼԶݡ

ĳɶأ׷˼ʮ֮ԶǾֱ֧׷ɽ֮СɵȽɽ֧֮ټһһҶ˸飬֧͸˫һ޼Ѱʱĳɶа԰ûڲѡ

ֻôžУɽɽףҪȥɾˡУǣһֱźڣ͸ǰһƬ׷ŵġһѰ·ȥȴ·Ǵ۸ӣͲ֪·ǳȥ·ɰĳɶˣɵݳİΣ

˿̵ݳǣĳɶȥ֮󣻳߿˽ջǹԱҹϽ߶ֻ˵Ҫ֮ϵЩŵˣ׷׵ռź͸ţеǺɱ֮

ͬʱҲ˸ˣһ֧۵糸һݳֱ۶ͷһˣǳ෢۴ͷһãǳ෢ٵš

ͰŵİΧסˣٰѹŸ򿪡Ҫɱȥʱһ˶

ʱףԶ̰˼ڻǻ˯ţʱһȻѻ궼ŷˣæָ⣬Ͷô죿

еľУʱҲ׷׵סԺǽֳֹ׼֧̫ξܴ˿Ҳѣæظϵ޹顣

ǧ֮£ƵѹҲ֪澿Ƿʲô飿ܸһ˵ȻɰŻˡ

λңı˵޵ʱںδ콫ݣ޵챦ĳɶںδôˣǽֵĶŶʵ

350 ±

[350]תתֳһԵ䣻Ե£ɽ˼Ѿأƴ˿̣ѾѻιִˣԶأܹʱȼأ챦ĳɶݳһ֧챦ĳǳʧʴŴɱݣܻ׽ǸȥˡҲǲ֪٣һ˵ţһ۾ס顣

һ֪ܣ϶ҲǾ쵽ʲôֻβԼˡĪǣԼҲͬ˲ɣ뵽˴ʩһ񣻿ڶԵ£Ը⵽⣬ȥΪҲûϸһᡣ˵ֿһܣֻǲ֪᲻֣

ȴ΢΢һЦȴ˵ʲôˣ·ʹ¥ȥ㿴˿䣬֣˵ǰĶޣֻǰǧҪСĲǣȥɡ˵Żߵ¥ǰϣĿ丰ˮ֮⡣

ͷƵģ׼֪ǧ˿ƵĹϵֻǲ˵ƣҪúÿ䣬ô±Ϸ

˿֮󣬱ŵŵŵ¥ȥһֱۣ߻ãöԼνӵģ

˹֮󣬾ͿǰԶ֮վһȺһˣǳ෢ٵš㼸ߵŸǰʵ磬ſǸ챦񱻶ָδȥˣ۷ɣ˵ţֵҿ˿ֻģԶĵϣʮߵʬŴ磬ȴ峯ľУ

ҿֵܣͰŵľУӪУֻһЩѲӵˣһţԱҲ̫ࡣǸɵĳɶôҹƼʹˣܷϵûҲһδ֪ءˣҪǶĻ͸ϿȥϸõǻΪۡ˵գĻش

֪ʲŸǸ޵Ļ˵ǳͷ̸ˣһᣬһȥ˵ҪǸҪǲĻɾҪɱȡʱڣɾͶˡҪúõȰѶٸдһʥּλҡҵȥҲ˳ʱҾͼӷ磬Ϊ¶گֱԪ˧ֻǣøһˣĻҲƭĻβǡ˵꣬ұֱͦ˺õŸԼˡ

ſ䣬һЩ²ȥȥ˺ģ±һĸ첲ϡѪʱȾ˰䣬ǽҧأûԳŸ첲Ҫȥ

ɾʵֵܣǼ²ΪĻٳҺ뿪ݸ˵һеӡ˵ͷͻؽУȥ

䱧һֻѪĸ첲һ¥ͿˣʱǴһæվӭǰʵ䣬ǳʲô£ôŪ⸱ģˣ˵꣬ǼæһԵ̫ȥҽϸĴһ¡

һԵϣ첲ҽΪҧҽˣվȾѪ£ЩεԵʵԳΣȥ֮󣬱飬便ҪʲôĪǾͲǴ峯챦ôԣȴǹЦ˵ʲôƨ챦󽫣ͱﵽɽȥˣĸɽתƣѰų·ءҪһ˵ҪǲĻôȡҪĻǵʱ򣬺ܿ˳ִ뿪ݣҲ֪ںδ˵ˣµʺò绨һǸҲ绨͸ų˵ҪǷǱԼĻǱҲһͬߡ˵꣬ʹͷƺھΡ

һͺŵӣĸθһһţµƨ޵Ļʺˣ޵ĹҲˣͷɣˣ֮ƴһư/㻰һ˵꣬¥󶢵ܵϣһڱһ־ק˳űХŵ죬Ҫ޵Ůˣֻд޵ʬ̤˵һ¥ϡ

ܲģḧһºµһ롣ԴԼ֮ϵĺ룬һֱĲϵرظţմȡĵһĹ㷢˷һ㣬ܵʮֵĺܣһ¾¥ˤǻӽĨ˲Ӳźء

˵˵ҪʲôĪΪ޵ĽɽɣֻҪĻǾΣ˵ҪҪʲôƺ˿һ㣬ڵȥȵõذ¸ֱ֨֨졣

΢΢ģһԵ¥ݿڿ˿һѵذ˵ĻҲһأԾʹ¥ߡȴûо쵽Щ෴߽һ

ҪǱµֻҪϰĻ̾ͳҲȡλ֮ߡֱϵʹ渵

һԵܣɵգգ۾ʱףԭþ⡣Ҫһ֣㼴̾뿪ݣѰһطȥңڻȥ̴õʮֵĺãܴܲԸǿɾͲ֪ˣ

ͬ߸կƳһ㣻һŶʱըָʲôʱ򣬱֪ˣԼͻԼ

ףȻҪⲻһǱĻҲһΣ϶뵱ˣǻ޻ЩĵĻλλ[עĺӵķţǸ]䣬һǸ˵޾͸ֻԶţʹ˳ǡһأʮֵĸɴ

ֻûһ˭ɵģʱվ¥£¥ݿڴһֳֹƵĹŮ˵ĻǴһæṬȥѰʺ

˹ŮĻҲɵǳһҪǰ˳ȥĻ⵱ʵ۵ûͳĴӡǻôüͷãһҧݺһ彿С㡣ź޵һ־ȥˣôͻᱻ׵عةأﻰˣҲֻǺ޺޵˵һ˵ˣȴ߽ԼϢһӣ˿̽ȥһţŵһߣְǸתߡ

ū˴˵ĳɶͿɽţˡ׵Ľ˵Ҳ˹ŽġЩ󽫺;УͶˣͲ˼ֿǸǰŵĹŮһŵŽµ·һ߰Ͼ쳣ζһһ

ֵ֪εز˵Ǵý㣬Ťת̾һЩ˵˵ȻһŮ˼Σ˭͸˭ֻҪûͺáﵹͽһпˣԵǸŵĹŮһɴ˼ۣǰǸӡ

㵽СҲеˣʵ۶ǧ谮ҪǻʵһˣָΣ˵⼸仰ʵ֮Ҳ俴ǰһУѾ첻ò侲˼һԼĽ

סĵطۻ¥̫Զһߵ¥⣬ȹǾ¥ôͻȻһǵ¥ϣʱ쳣Ϊ֮һɡˣĿ⣬ɶ䵽Ľ֮ϡ

ͣԼһֿɵḶ́вʣ޲ãúõؽһ١ȴ۷̹⣬޲һ¾ȥϵĺɫȹӰúõһ

˵Ŀ⣬ûʹеһ˿ĽȴʹãһЩ͸ĸоʱ͸еԼϣͷ·ѹ˺صĶʹٲά裬˵ЩʲôҲһֻǶ㣬ǵЩĮĿ⣻еı仯ȻˡʧȥǰһУȥʲôȥˣһεĶ߾޹˺ӣȴʹŭԹ˵ķ糱

ǰõе壬߸ȷе˵ңǧٿ׵ģڷ֮ҡҡ׹Ĵ峯һ棬вٵЩŵӵܡ˵սģΨһĶӣԨȻҲǲС

ôگˣʲôҪôĶʵͬʱĿضţǸĽУ֪װģǱʾ峯ΪͳĪ˵Ҫôʼʱ˵԰ȥΪʲôģ浽һȴЩ᲻ˡ

£˵Ҫ˱͹˵ţͰŵ֮ϣԼ˺һԣķԸ

úúãһҳԭ޿ˡ壬ȥǸȥٳǻҪʲôǱֻơˣҵĻʺǣ˭˵ҪأôĸϹ˵ˣ۹ɨţǰܵıȴԽС

˵ģһżˣŸţ½͹ﵹ˿£ͦţǰ߸ߵĳһĲơʹԵɵˣһĳ鶯ź

úãǶ޵˼ѽ޵ǴӲ˼˵Żߵ˴ǰ䡣ֱֱС

ϣʲôˣĽڵأϵǸҲ߲Զĵطһ۾ţһ

Աߵļˣû뵽㾹ȻᶯɱˣһʱЩǰ㣬Щ֪롣

£Ҳɱ˰ɣףҲҲһóܾʹ˽ѣҲý檲Ը⿴һĻŵӣߵĸǰͦضԵ

351ϴ

[351]㣬˵ʲôãôܸһūűȣҶʮޣУô׵ظϵģйĪҪڡˣҲ˳˵ˣǼʲôϽİѴʬǴȥ̼ţִ֮֡˰ɡһ߶ţԱߵļ̫෢ŻԵһ߽ıڵϡ

ߵ̫࣬æְǸԩĴʬ̧ȥֽ¥ϵѪøɾԴˣԶԶأ֪ʲôʱٷ裿ֻжԶһЩڱ¸׷Ϊʿ

ߵ£Ը䣬ͽͳȥɣ޵ٶԷ͡ȥɡ˵ţǿڱϣͷ۾

ǹ¼į̬ߵԣǸУȥˣ¥ݿɺأĪҪ̤¥ڵ˽ţһԣлĶԵ

һܣܣ巳ʼվܣ͸Щ̫һģǲۿˣһĿˡ

ʹ˵ǣչ˺Լɣǳȴ䣻ûЩ̫ǣӺѡĻҲָͬĶܻԵ

˵գôһ·¥ݶȥܼʱڴ˴ԵΪΣ㣬ʩһԵûбķԸǳҲȸȥȥ濴Ѿˣ˵꣬͡

ãȥɣ˳㿴޵Щ־µ˺δûмǴĻ챦޻вٵĴأôһ¶أ˿̣ͷ·ȫһһӡִεķϣԵ

ּȥøףٻ¡һ̶ǱһͬԹһ񣻸ͬâڱæ¥ߣɾڿߵ¥֮ʱȴһ̤գһ¾˵ϣе׹۵ģͺ۶һҧ¥վһȳһյȥ

ʱ¥ϣﾡһһվţһ֪ĥʲôһʹͷ˼ӡ

˵£ֶãҲ˸ȥϣʷӹĻˡ֪Ժϣôµأ֪ޣЩŬôѵͲһûʵôޡԸȥҪĹУеıҪڻһѣҪյôֱ޹Ǹӵ١˵ţһ¾վߵԣȥ

£һ˱£𷣡ǰԼʮˣĿ˵Լûеʵ۵ʱǸʱҲסݣȴյĴԼȥЩɽ󴨣ԼڽֱЩͨСԣŵԼĸǰԼһҸĳš

Ƕȥգһֱĵģһο̹ĵļ䡣һֱеҸʱ̡ڷںӱϣһ׽ЩССзЩ㡣ѽʲôܻǣ¾ôһҲã

ﲻ֪Լǰ˶ãһס۾ȥ

ˣʲ˵ʲôʲô¶ûµģʲô£޶ǡĪҪȥұޣôĸҺͺ⣿еĻǾǣ޵һʱ԰ʵǹ䵭ˡⶼ޵Ĵ޳룻ε˻ʵ֮󣬱Ҳǰˣ񣬺Ļǰ밮һͬǵ˵ű֮һǺںڵĹۻ¥⣻ǺڰǾһֱĺڰȥô

伱Ҵҵĳſڣ˵ŵǰһǸУԵЩպˣҴٵ뿪˵ءҪǳˣҾͿֱ

ȴǲŲæģӹдϸĿһأͼöĶƽֻһӡ緶ѡûʲôֵóƵĵط

ŰַŻص֮УϸպˣЦֵܿɾˣֵҪŵʹҿɴˡ˵ˣǰһ̽һƺĺ֮ϣʱ̱ء

Űһ̵֮ϣͱųŶȥ۵ſӰһ˲һЦ˵ͷʹת뿪

ʱ¥ϣȻһЦ˳Ե£˵Ҫǰȥ֮󣬲ŷȻǼٵģָΣܲܣڶ˵ţһʢĺĻһ㣬ʹҹҲù

һ־ϲһӰ˹ʵԿô޵Ľɽô˵

˵ͷЦŵȻģֻЩҲ벻ҾŪһٵĸǡǸٵ˵ҪлأģΪ˵ʱۺµķġֻû뵽Ҿˣֻ嵽ʱĪҪǡǸ䣬檿϶ϵôϵôɣǰһߣţ챦ҲȥЩ֮һֱˡǴ֪أ˵

ҲͶɣֻǴԼһģҪ˵ԼƤҲ˺˵ȴʹûκεİɥЦŶԵŮˣҪսµĻаͳҲµ£ٰ޵׼Ūȥˡ˵꣬ӵ¥ߣȥǳڴᡣ

¥վһˣæ˻ص£װŸӣӭǰԵʥϣղſǰѾ뿪ݳˣˡ˵һԣ֮ŭ

֮ȴֻǰ˰֣ЦһЦ˵ֻȥȥˣʹ˷ųȥ˵±˽ˣǱǰߵģɳˣúõ֪ǰ˵䣻֪˻һͼɢЩˡ˵§ֱ󹬡

ˣվΣҲĨߡһҹкܶһߣﴫجеľТТҲ׼ãֻһϢװɿ˴ҹȴˡ޵ӴǣݺݵһĭһǲãֻǰӬͷ֮Ҳŵӣٶµ˯ȥ

һҹĶʮֵĿġͷ·صʱ⣬ǰǣһжŸĲġͲԼŲķ

ݳϿյ̫һһ˳һƽͷ·ҹйʲôһϵʮʬ˾ŵ˸ˡ

ĳɶ¾УһãͷĻصݳſڡֱӴͽ˳ţ۶ȥ¾УǸֱſڲסվɷӣĳɶ˻ϵٳʱ䲻ĳɶʥּ߳žУǸԸǣҹҵȰ²ʵ˸ͨ籨ţźɽתһҹҸǰһʥּǽȥ׽ӣȥ˵ˣʥּˣժ·ۣ̽ǰȥ

׽νйصˣʵҹſЦǰˡˣԼһЩ佫ĳɶԣȻλϧԼϸ棻֤λǴͨģҲĪҪĺˡ

һ磬һȺĶ׵ľУǣͷ׷׵İѸλ˴ӱקѺǰߣһ·׽һ·ˣֻƺƵĶ飬ڴϾͷ·һ㡣

˱Ϊ㣬ôҲøǼһ棻ҲǰԼΪ֮Ҳʹ㣬ܷŹԼһΡ

ɾͼĳɶѺЩֱУһֱУǣЩ˷׷׵ظϵվˡĳɶ½УǣǽЩ˸ΧͶ׼Ⱥˡ

Щηѣ׷׵ĸʢģĳɶšеľҪǰҪȥɸҪĸǰͼǰľУһ֣һʱӦˣһ¶ʵһЩ

һһּ⣻ǸǵġҸһңҪڱжʥּʱ˭ҵĻɱ˵ҶȲˣʵԻݷ˻֮ҹޱţ˳뵹ˮ𣻿ȴǺ֮䶼ʳ֮ٺ»ȴֻһ޵Ǽ֣ĺ䶾Ҳˣ޾ȵϼֱǡմˣ֡ĳɶһʱ뷢еɢţӵóȥ׷׵ıһڵء

ȳûվŵˣĳɶŰѷ̽һӣ¾У֡ȥ뱾ϸһͷݳͷʾաĳɶģ¾УǷԸ

Уǻһɢ˿ȥͿʼ鳡пɻлˣߵһһ£ͷ£׽ŷ룻ǰȥ

еˣûбҪλվڲһ漴ȴҵڵءɱңĽͬ㸸ͬΪٵѽŹҰɣҿվáһѪˣѵĳɶǰһͷġ

ʥһŴǱ飬ʵʥΥĳɶ˵꣬̽۾ڴ˵֮ϣһǶ˼ܣʬſڵϡ

ҵʮ괺±䣬߹ԱжһʮǻԱһΡԴԺ󣬳Ұ֮Ƿ׷׼Īԣѡ˱ڼҡ

ɽݳԺǼææְеľӶصݡͬʱҲĿʼʮƣܰµӢۺһ򾡡

Դһ˱֮󣬱߸ھУЩգٶȷһαء߸ɽϣʱҲʮֵ֡ͼһԱСŲβľУɱɽ£ͷռ˴˭õԺ֧ȻΪµ˳

352Ѧʹ

[352]µ߸ɽϣɽʮ֣һƬƬϵģ欣ƬŵĽӹǶٴһЩԴѴ󲿵֮ɽٲյĲͿں

ȴͬʱһ֧ݵЩˣɽϵ䱸ѧģԼԤĺƽʱЩ˾ͺϣ죬Щϴˮ裻ڶϵĽ俪һЩӹӣվһţں棬һһ֮±̹ǵĽˮСˮʵǹں䣬Ǿ͵üӿٶε԰

ʱ򣬾ͺһЩúǱųصװʼȥԽЩʮֶ͵ɽҪŵĻ㲻ԡƵúǣһΪ˷ëȡ

ĺӣǱʵģԼݵģһһպպĴ󽫣ѦʹÿһΣȱĺܵҪ༸·Ѧʹϰɳ֮ͿʼԳţһǶٶĶѣ̾ʵ߸ں֮㣻һƥԡ

ŴԺɽϵİȫ⣻ϡˣԼƳСͷĿһ˵ѦʹһǸ

˷ֹͬѦʹǰɽǷǹɽκ֡κҲˣôһͽܣԼƷճѳȥһЩȥ

һգ߸ھߺĵͷϣѦʹһ߸ɽڽɽϽճĲҸոհǧﱼϮڼװԤЪһᣬͻῪʼԳšǵĶӳѦʹҪġ

Ȼһ߸ڷָԵѦ񣬲㿴߸ɽ£ôôĳǵľӻô˵ű˳ľҪߴɽܣÿϸס

ǵľӣôģÿҪ£ţѸٳƽʱѵõĶٻط߸ɽ죬Ұѱдãһᣬһ̵ŴҡѦʹ˵ˣͼæϵɳְɳɵıҲڵϡ

ͬʱֽԼ֧ССĶһ飻ͿЩӣһ̫⻹мӾȻɽϵѦʹϲԼҪִеüƻһЩϡ

סǴȥȥģҪҪڣͼ֮Ҫһ㣬Ҫص߸ɽϣҵֻһ̫ԺܴĿһǱӪĻ㽫ݸȼˣ˱ػʹҡǵʱǧҪԱ֮ΪĪҪšˣɢɽĪ¶ֺͷŭ֮ɫҪһƽѦʹ˵ˣһ֣ǵ˳ɽ

߸ɽһεľ룬ͼǰһ֧ʮֻҵĶ飬ﰲӪկ˵կһЩĪ˵һɢ¼ǣ￳ľݡЩ¹ǣͳͳûСѦʹŶٷ֪Ҫǹƾǰ֧飻ʹһĻҲ϶Ǵ߸ɽġڣ˶ಢս͸ߡ

ٿ䱸ǿЦúܣֻõһЩʳǰµ˿ֵĻҲ͹һٳԵģеһˡ֧ǱŴģҪ߸ɽϴһѣ߸ɽϵװװԼ߸ɽϵʳԼķĿո

ڴˣػ˵صģʵҲˡȱæųԷҸ˵䣻ɴƵ⺣Ϊ֧죻Ҿ͵ʲˣһΣҴ߸ɽе˶ҽѰ·췴ɱͷ֮빥߸ɽкأǰ߸ɽǵʱ򣬿ɾҪбСŪˣһûζĹǣһ˷һϱʱҵռ߸ɽ峯Ҳ׷ǣҲܸ߿ҵһۣôĺôôܲ߸ɽѽӵɿϢ߸ɽϵľУţѱˣ˵ȥءҲ벻ǾȻռǵ߸ɽ˵òô߸ɽվһߴͷΧ£Ⱥʵ

ô򣬴ͳͷԸɣô򣬾ȫġֻǵʱ򣬿ɱ˸ҷһžСȺһ˶⺣ӦһŴԣ޲ǺôЦҲҳûҵҲҪҪ㣬ӹǣһ͵ðſˡȺֳһš

ˣʱ򣬾ͰǸĴž͸Сˡ⺣İ׻ţһ˵ţһ߽һѣ֪ӺδһڰջšӦ糱ȥҲһЩơ

Ѧʹˣɽʯ棻͵͵ع۲ǰ龰Ѧڿɹȥһ̫ӵѦʹ߶ʵ

Ҳæ֮ƣȥ߸ɽǵȫȥˣҵںڹ䲻׼ͷãʱǸ͹ˣһҪһУ鷳ɾʹˡþѵϾûоʵս˴γ¹ش򲻿и֮ʣȿô¬ģʮˣȥǵݸҵˣסֻǵݡͳҶôѦʹվӣһȦȺʵ

ѦľǣҵȾ˾׷׵ظѦʹ֤Ѧʹŵ˵ͷַʯ͵ǰǰں֮ڡ

ͼȺˣԽԽ󣻼󣬾ͲɿסԼ׷׵ؾİӺͳͷвݲӵǸĺŹ߸ڣչɱ⡣

ǡǡҲӳˣǱ񣻲壬ֻƻΪ˵ũ壬ʮ**۹ⲻԶֻǰ档

ҷģɽûоУŵģֻҪȳײˣǾһСҳѽ⺣ŴҺһСȴ£Щǰɱȥ

Ⱥ˻ûеĽ޳£ͷ֮һ𣻽žһƬƬкţһʱ֮䣬͸µһ㣻һڵϡһǰˣһ¾͵֮̾Щηǰ

ĪҪ£ǵࣻϿǾȻسǣҿ߸ڱĲٳУֻһȺ꣬ҳѽĪǻЩô⺣վں棬ǰ˹žЩǣ̧ͷϿȥ棬вٵֳ̽ͷһȺǡǣ໵һɤӣٶȷ

׼ݵģǸ˾͹ˡѦʹɵģǷԸ¬һѦʹľ̾ʹ˴˳ȥֻ̫һֱ嵽ݳԡȺûһںݳģļˣмϳģǱˡ

¬֮ȼ˾ݳһɱȻʮ֣һȼˣʹˮҲòơҲ߸ڵĽ࣬Ƴģв䷢ȫʹӳˡʵɱ˷Ż֮ر

⼸ԵŮ˺ͳ򣬲ûжʮע⣻֣ͳǼæȥѰʲҨˮҪ佽𡣿¬ʮˣһһļ긲ǹȥʱʮ˾͵ڵϡ

ǷһʱеһЩãȻ־壬ȴܵġû뵽ɱ˾ôףֻҪͿˣ˵ǰ˵ĴһʮˣôҲû뵽ᱻʮǵĶŮһߣ

ȥѦϡ¬ĿȺЩһۣžһֱž˾ҪӾһ¬˾Ǽæس¡¬ľ;ͷһЩµûţԼɱǸˣôԼԶĵطһ˫۾ԼеԼ³ֻǲԼǰ¶ӡ㼱æ

ʱڡݴΪƵ׼ǸԶ⺣⻹ͷһɱˣǰֻЩ˶ѣɽȥԡɱˣȴԼƽͷһΡ

ֲҪ͵ģ͸ϵĲһסɱܴܿȺ񹥵ɽϣʱᷢʲô飬ģѦʹ֪ʲôʱǱߣž

Ѹһҧֺݺݵؿ°һ֧Ƶһһ㣬ֱǸˡۣһ죻⺣ĺȥһ°ߵϣļ¶ĭѪˮ丵š

ĺãԵǰ빦ǣɱѦʹһ䣬ᵶͱȥҲŭһѦʹᵶɱ˳ȥ

ǱͱͷϵѹţͷѦʹںžУһɱǱŪͷתǷ׷׵ɢӣһʱɾɽҰڱš

Ѧʹһһǰ񣻽׷һһͷ߸ߵĿɣֱȥԶͷŵϡǣʼһЩ²ȥ֣ȿ֮һѪͫʣŵں׷ɱǡ

ţǶͶģ֮һֿɱ⡣ѦʹվסŲ̫Ⱥ

һ治콵¶һ㣻ͺɴ⣬һæ߰ȺǰŻ

Ҳģ˴һȺɣûȺŵУһӶеĹֿţֱ󣬱ѦʹõƵһ֮ΧǿŶе

Ѧʹ˽Ⱥֿˣеǰõ£泯ǡѦʹһȺҲɱֻǴʱҲѶΪ֮ǲɱһӰ٣һŵĻȺ϶ǻֻҪڳһͷһŻֶһ㣻һ¾ͻȼ

353ʹ

[353]ţҲɱֻȺˣĻ᣻ȴ֪ϧǵñűԶ֣ſϷҲˣڱ˵ˣ߸ûôʳȷһˣҪٸ߸ɽЩ˾ǰ֮֡Ѧʹһ£һٰ̫߸߾ڰգ͵ػ£ʱһſͷڵأǻѪԶ

վڲԶ֮ǣһɴһ˫˫ֵ۾ǰһȺɱħе˺֮ðеԼȣЩǿ֧ţǰǸ꽫ԼľþʹԶ磻һӣҲ߸ɽ

ͷõ޳ڳͷ֮Ϲǵ֤Ҳл˵ѦʹţʬǰȺԸȺ˾һ̫ͷڵϣʼ߸ڳﳷȥ

ǿԹˡѦʹȺʱվԼǰȺһԣʱǻһ£·ϱܶȥΣ޲ö೤˫ȣһЩһĵطǸ꣬جΡ

ҵһ£㻹ûаľӻȥκ˿øһ󹦡Ѧʹ˵ţߵǸſڵϣȥʱ⺣ԣһͰԴȻǻߵԣһԵúˣСӵļǲֽӹͷȻһ£ͷϣתһԣͿʼڵŻ

ǻĳ޳ǸµɫѾЩ꣬ȴû˶ԳЦֻĮȻ߾ͬĿһۡ

Ѧʹõǿ׼ߵߣԵͻϰߵģһ仰˵úãʷ㲻ɱˣ͵ñɱô򵥣ֻȷѡ߰ɣȥϼӻǹͻһЩˣ㲻ϲдʫôñʰһмѦʹ˵ţһͷһļ򣬾޳ߡ

߽У͸Ѧʹһ٣صԼľúõ˯һѦʹᳫİԼˣһУǲ룬ֻµøֻա

κ䣬˵ѦʹͰѺüǧ֮ڵҲǴһɶԽĿأͬʱҲ۹⡣

κѦʹһȹһΣˣҲնϾ˵Ѧʹ飬Ҳʮֵĸˣ份ڹԶһֶʹͣȴû뵽Ѧʹȴǲܡ

ƱЩֵĶʵʹ󣬺ιʴͶܣ󣬷СʹֻͣսСһ֮һ֮ҪʹͣӦȫͣһ˶áѦʹվ棬ʶԡ

Ƶû뵽ǰȻ̰뼺һ뵽֧ӵ档ɶΪϲҲӵľ꣬С͵ػ

ƲһЦѦʹԵû뵽СС֪ͣɴһãֻĺŸܻʤĵҲգǱش˿һγս⻹Щسǵ꣬ҲǺģһͬ˰ɡԱˣƵĻԸȥݳ㿪˸⣬ȡһףЩȥͬʱѦʹ꣬һʹһƥս⵹Ѧʹ֮⣬ԭΪԼƥоͰˣỹһĪ۰Ͱ͵ĵŷԼķأʱȥסһ£ȴ˸աԼЩԼĿҪضˡףǿɽƳģרŸҪľʹõġ

ѦʹЩнģԵлʹͣСйˡ˵վǲһ

ƱϾӣҲЩҲһЩƣѦʹԵǺðɣȥæɣҲһЩˡʹ󣬻ȥúõϢһ°ɣǸոѵȥսҲʵ۵Ľˡȥɡ˵꣬Ѧʹ˻֣һԹŮĲ£վȥ

ѦʹæӦСˡ˵תֱ䱸ѧöȵ䱸ѧſڣѦʹһüͷͼǰΧˣŵһˣվ׻šǸ¬ģ˿ӵģûвμսһ꣬˵Լһսľ

¬ģôû죬ͿЩȥĪҪڴ롣Ѧʹһ˵ţһߵǰ۹ɨһȦȺꣻȺһˣæ׷׵ɢȥ

ֻʣ¬һˣȤվڵ䡣¬ģ߰ɣúûȥϢһ£û´ĻһξżȻ飻ͷʹȺ߸ɽڰкù۲죬߸ǷصľӣһΣûЩֻȺ㿴Űɣò˶죿˶ι߸ɽѦʹ˵꣬תȥ

ֻʣ¬ĬȻ֮ҲתȥһҲһˣ˿ѦʹıӰɵ˵ͷպ෿䣻Щ֮󣬱䱸ѧͬʱһȺǣĪҪһʤЩƮƮȻɵѦʹ󣬲͵һ󣻷͸ı⣬ȥκͶϵˣʽơ

죬ѦʹŸԵ¾УǣʶˣسսϵĲ֮Ǳ̫ţȥȫȻû׼ͷһΣЩҪ̬ȶųµЩ֮У򲻿ɶ֮ģĻǵʱĿɾԼ⻹ЩﰢǣسɶЩչмӡΪǣҲܽ߸ɽˡ

ѦʹиףԼֳһ˸ķ컭ꪣɱڣÿ˶Ծһ֡

λصҲһ°ȻѰ佻һ֣ºꪷ޲ѣҰԼһףİꪣҲϤѦʹϲùǺֻҪΪʦȴ⵽˾ܾҲͲðʦɣʹѦʹһЩȻ

¶ʮգһע߸ɽϣһ꽫ĴӡѦʹ峿ڵꪷ㿪ʼȥУϰϵĿɱ

ʱУϣˣüٸڸϰԿɱǣڳ붵ȦӣʱȥƯĽһ˸ڵء

ɾʱһУУֱѦʹѦʹǰǱ֣ԵѦ޳һ֧ӣǴ峯ģͷ˧һ֡У˵˵һԣһĽĶųйۿ

ôĪҲϲôҾ͸ͳ˵һѦʹǰ꣬ʮĶԵ֮ȴǵ˵ͷҡҡͷѦʹŪˡ

¾Ҳ޿նʣųеľУԵʱնӣɽһǽɽȥһȥ˵գѦʹȦͷȱУ

ʱɽ˴ıϢʹ߸ɽҲͶԴƽ֮Ҳһ֧ľӣܰ߸ɽӲͷеģ

ֻκˣ˵㣻һЩԾɻûѦʹµĳ飻֧Ϳ˳ţɱɽ¡

354Ѧʹһս

[354]ѦʹǴ򿪽޳ţֱɽµģ峯ɱȥ峯ӵǰһԱ󽫣һ˿;һ߲ɵ߸ڳϴš

ͼ߸ڳϣչһ˸˵ŲֺͬšΪֵģڳǶϸһţѿظѪͷ;һ׶Ҳ֪˭ͷ

Ա󽫣峯һԱ;ʱޣ޳ǲԶһɽžУڰӪկҪڲӪկȿ;޲ͬ⣬Ӫû;һһʲôµĻһܣɾ޴ˡһӪĺôǰ˻ҲӪ;ȫɢ

Ҳˣ˵߸ڱ˿Ѷ;͢۱Ҫ߸ɽ;û֮ǰϳ;ĺ·

ű߸ɽ£һ;߸ɽҲٰӪկô鷳;ʱ߸ɽĻֱɽˣﻹŷѵڶ£

СĽͬ;һ𱬵Ƣ˵ʲôʲô;ҹ޶һ϶꣬Ҳá

Ϳ߸ɽĳһһͬһɽͷһԱС;ģʱ˵еЩ;ֻСϺܶ࣬һꡣ

ļҵޣҵǰ֪ɱ˵սô˧ȰٻȥѰĵȥɡûнѦʹŵУۼѦʹɽ;ԼĴҲûժΪѦʹ󵽵ɽ»;ԼʱٺúõŻһ󣬰޸߾ˡ

뵽Ѧʹһ;ת۾͵ǰһ˵áҪȥժ󵶣ѦʹĴꪾʹ̹;æһܿһ;ѦʹһꪱУԱһ;ѦʹꪵС֦һ;ɤʺһɤ;ǴۣһĪ飬ײһžʹ˾

Ѧʹһꪾǰ峯Уһ;һߺɢ;ֱӾ޵Ӫ˻ѦʹǶź׷;һֱ׷ɱӪſڣնײ;˼ҽӪУѦʹŴ㬶顣

߸ɽϴʱ죬Ѧʹ;վڳͷ֮ϣҲ΢΢ĺЦвҲмֵԵãȻھͳ;֧Ҳ澢ãס˽޳ǣѦʹһꪣͰ峯Ĵ󽫸ˡ

Ѧʹۻ߸ɽϲûжٻ֮ɫ;෴ЩϣʹɺѣѦʹδʤ̣Ʋ֣ҳüչ

ѸԸ˴򿪽޳;ʹڳŵ࣬ӭѦʹһѦʹɫҲٲЩԷ˼

ʹ㱾ʤ;ֺιʳüչĪӪеģһԱûгĴ󽫺ߵѦʹǰһѽס;Ϊǣ׹ţѦʹҲǶѦʹһʱ޳ǵʱᶽ;ְڣò;ΪҪһ㣬Ѧʹ׽ãѻôʤȻˡ

Ӱ֪;Ǵ岻ֻĻʴ˲;أɵ˴߸ɽ;˶Ը߸ڵİ취ңȴȴЩ޲;θ˵߰ɣȽ뷿һ;ߡѦʹ˵꣬ս;˿˦׸һԵľУǣţԼֱͬѰ䣬ޣκˡ

ȵˣƽʱǴĵط;һͼ⼸λʱ̸һ˽ЦʹӰ;£˵;ʹ󣬲䲻⹥䲻;һɱѸٻسʤ;Ϊ֮ҲŪ;ͨ˵һĴ󽫡ʹֺι˻ɥҲˣѦʹһЩĲ;ģƺЩʲôʹУ㿪ڶʵ

ˣСΪɽµ;С֪Ϊǽ׿۷ˡ˷һ䶯̣Ϳ;ʹ߸ɽϳһĻСɾͰĪꡣѦʹ˵꣬ҲƺһЩ;ϾЩ˵ܱʹ˲ʹ졣

ŶҵҲ;ĪҪη֮绢˵һֱ־;˷˾ǰΧ߸ɽΧ˵֮;һΧ߸ɽȥҲܿ书֮ǰʹ󣬱Ӧأӭսϵʹ繦δ˼˱;ĪҪżֻ㾲ǡ˵ˣǿѦʹЦһ¡

Ļ٣ѦʹġüͷչתһվŵԵ;Ӱس֮£㾡и;ڻȥúһƵķ;Ҳܽսܡ˵ˣѦʹǰļλˣһҾ;Ťߡ

֪ξٳӴ;ЩսٵĶһЩĹ񱡣ҲϰΪɶѦʹһЩ;ĵûʲôֻǵСһЩùڼ򵥡һʲô£Сٸϡ

ۼѦȻ߳ȥҲֻðѺػס;ϾµģǵһЩĺáɵ߳ȥһת;ȴŷЦĪҪΪӹڵģӲǾ֮;Ҵ书֮ʱѾʮ͸ֻǿֽ˶ֻҪĪҪִ֣һ̫顣˻˶ף̾֮ԣνʮ̡

Ӫ֮а£ȻȥľУһѷܻɴΪ档һ˵һһӵ;ɸǴ̾һս;֮ʱɥ߸ɽµһСɼϲ޴ȥ

ȵڶգһ;ʱӪȫ󣬰Ӳ䶼ڿ;ԸɤŴľУ߸ڳֵ;ذǸ˵Ϸ򣬷ǵðָն˲ɡΪֵ

ЩУڳ£ʱ;ǿڸڿ߸ڳͷ;һ˿ҲûһУ̽ͷ¿ġ

иɴǻӱһ߸ڳ;ǳصصΣҲΪ˿ǸޣֶΣֻǿ̣ܿһ;سҲ൱Ҫġ̵ֻ֪һ;سǵһˡ

µľУ糱ˮһ㣬Ƿӵ߸ڳ;ɾһİЩ˾ͰĶƾͷ;ΪҼ뷢

ɵ˰죬Ķƾ˰죬Ҳûмһ֧ɵĶЩ֣Űһ˵Ƿż;ô߸ɽ͸ˣ

ЩУţɽ¿ɲ;ЩݵľУͰͷһ;Ҫ˳ʱһһʲôھУ⣬еľͷϿ;ùˣ߸ɽϽһ˵Ķ̫࣬;ճϾһƤ

ЩУЩ;̵ǹǺһ׷׵ĶƣֱۣŤܡɳϵˣһЩ;ָֻ

һҧУ;ɵУߵ£ŷǾٲά衣·ԲͦһƬֺɫĶ;ֻҪһվȥҪͺѡУһмѵİ;оŶƺϿ߳һƬĵط

ɵЩУѽ̤֮ʱ;ͼ߸ڳϣɳٵչ;ɲǶ˵ģǶˤڵ;Щ峯ľУһţ˵ãǻ͡

ҪתߣôףͼĻʱһƬϣȼŨ̹еĻֱھУ;еڶϣ䵽δʱҲ˲;еľУѻˣһ;ϻһҪĶ̾ճȥһƤ

վԶޱȵһĻ;ĶˣЩУµϱ;֣û뵽ôһô߸ڳ¡

һλ棬Ť;ʹ֣ǲҽ֮졣ˣ뱾ѹֵ;Ⱥֵһ̡ҧԸľУæȥϹ֣Ƿ׷׵Ķ׼ǰȺв;ȴЩ²ȥ֡

żҲһЩ˵꣬ȦͻطӪ;ӪУһֻժûժһ¾ˤڵ;Ա߼æоУǰȴֺˡԼվǽŲԼоʶȥ

ӪľУ׷׵ǿ̬ǰ󿪹żһ֧֧ɹȥÿ䵹һ;ľһ£ȽȺеľУ䵹ڵ;ЩҲܲȥ׷׵İѹʹ;Щȼŵʬǰš

ͬʱͼ߸ڳŴ;һ֧ɱ峯ЩУɵˣ˵Щɫôܹɾͼǰһӣ฽;ѴĶһ㵹תַȥ

峯ľУˣ֪װʱ;ȺѵԼǰӭͷһԱС;һ˷컭ꪶˣǳɱ峯֮С

޵֪Ϣ֧͵Ӫſ;Ӫ⻹¹Ǿô׽ӽ;ɾͼȺͷǰļУһ֣һԲɳӪ¹Ǻ;;滹вٵĹ֣֧һ壬þʹ˿ż

¡¡;ٿӪǱը䣬ʬҰȺУҲ벻侹Ķ

׽ޣֵǳ塣Ѧʹڰ֮Уһֵֻٷ컭;УǸԸһ̵治һ㡣

355-߸ڵıս

[355]߸ڵͬжբĺˮһ㣬һ¾ͳ޵Ӫ֮;޵õսҪϾУͼǰҳһ;֪Ǵȥһ̾żٸĸУɺӪžʹ˱һǱʮء

סҾӪկ;ӪĶûУҲݽӪ֮Сڣպϵԭȵһ롣ֻɽƣǿһȦ׵¹Ǿ;һǿǿӪկַԸһЩУǵɽпʼΧ;Աвʳá

Ҳ벻飬ǽ;ɳȥԵЩУ˰ҹҲûлˣǿС;Ǳз׽ȥˡȽ϶ԣźߡ

ЩǰľУǺ¶ԣŸڵļ;һȺһĸԷ˵ţԼԹζʳ;Դʳ£ô׵ģԽ˵ĭڵԽ;ͷҲϵ³鴤ţڱ˴ŶԷĸУһ;Ӿòùˡ

еľУͰĿ⣬Ͷϵϵƥս;һʱȴ˸ͷ޵ƱϾ;Щ˻̫ġ

ԶֳһƬ;Ī߸ھУǰɽôһʿ䣬Ȼ̧ͷԶһƬĻ;æָ޿ԣæվ;ִԶơ

һȻԶһֻ;æĵߴߵģµ⼸ǧվ;ʰУɽг롣ͳΪ;û뵽һ̾ȫȥ;Լ˲Ұܡ

ҲϾ꣬;ҲеһЩܲסˣҲ֪˶Զǰֻɽɽ밤;֪Լµ˺δЩ߸ھУǿˣЩУһ

ȵ߽һɽȣ޿ɽ֮УһƬĳ;ҲеһЩڸµľУԸˣϢ;ѣпеĻ㲶һЩʳá˵ˣȻԼ;һЩ

սҲ÷ȥ;ҲԶȥֻڴ˴ʹԼȥ༴ɡޱһ£ɱ۾;;һЩ룬ͷһʹ˯ȥ

˯ʱ򣬺һԣ˵ԼЩʳ˯;ϾҲôһˡ۾ȥͼǰһУڶԼš

һԼѹϵݹһ飬֦ϵ顣Ͷĺˣһ⣬˱ǵ㣬ͼæӹſͿʼ˺ҧ;´ڴڵš

ȾöӲôջˣʱʲô⣿ڴ˴ʲôҰζô޶ǰУʵ

ɾͼУһ仰;ͼæվ׼ߵԶһЩĻȥվס㻰أβش𱾽ʻҪرܱ;Ծ¡˵գҪȥµı

ôһһ;ԼʲôûУͲ֪٣Լ˯ŵʱԼϣôһ;ȴɡ

㣬㻹ûлش𱾽Ļأıֵȥˣһ˵ţһ۾ҲǻڷŵĶȥ;ͼƺһƥܴĶʲôʵһЩ

뽫ĪҪŭǣʵǶýˣʲôû;ɽȥԣȴΧʱ߸ڵľУѰǵ;Щ˾һ£սҲûʲôô;ҺͰսɱˣʲŽԵǿ⣬ǽµսУһ˵ˣԶԶض㿪

һͺһ;ԴսúµľУ;һֱڣԼôƥ;ͱǰЩ÷ľУľ͸˳⡣ǰһ裬ûһͷԵڵء

޶񣬷һԵվס;Ľ˷һأɾͿǰЩУһֳ;ɴ˫۵Լ֪ԼܰЩ˸Ū;䣬Լɾ֮ˡ

ǿЦһЦǰȺϵֽľУԵһƥѣȻλ̸м;ɱ˳⣬˱˰;򱾽ҲôȵʹΪˡҸҲʳһЩЪ˰;Ѱ·ȥûطԼĳǳȥ˵꣬޿ǰЩУǣӦֻеĵ߬ԽĽˡ

һţֱһ;վסȺ֪ʲôͿʼľУ;ҲǾʮ޵ףԼһٽȺ˸̼ˡСģʮԶĵط;һ

ͷٿȺУһصԱ;ͷӶ˵ʲôʱĻˣ̽ͷһ;ͷ·Լһʱ͵͵һ㡣

޴ʱиǽ֣֪УʱǷȱһ;һԼûʲôã϶Լ̾͸ɱˣԼܿΪ˸߸ڵľУһס

ɫԽʱҲͲ֪㵽ǶƲ֮УɽȻͣڻΧŵľУǵùһЩ;ȺҲֻʣ¼ˣˣڰ·֮͵͵ߡµУҲؿʼĲ;ҲһԹֻͷɱ޵ԣ˵Ҳһź;Ϊ˼ŭޡ

û˹ޣů;Уǵɫڻӳ£ԵԽ˶˵ֻΧŻ;ԼıУԼϡ

ϲ֪ʱϡϡ;ذѻʹЩУǸӾñǵ⡣㱡£ת۾ͱʪ͸;еľУʼ

ģ̣˼Ҹ׷;Ҳ֪ǸʲôԵģԣһǧ;˵ʵڵģôĵ;ǿسҲսĵ֡еĻڼĵֻ֣Ϊ˱һǰ;硣˵ǵĪ罫ôһ߸ھһһС;߸ھҲڵµľУôģֻˣк飿Ҳ˵һ˵ܺùɽ˸ҪáһϱԹģϨ˻ĻԱߵľУԵ

һ˵;Ҫ߸ھˣҾͲٶıҵ;ҲĻصפصĳǳȥȻҪ߸ڱ겻ɢĻ;ֻн佻ȥԱһϣһ̵ľУӦԵ

ˣ㽫ɴȲô֮£˵ˣͶְɱ;λƣǿϽܶı;ϽҲǶȣû˵ʲôȻҪΣĪǣҪϽôеǸ͹ǸУΧһԵľУǣ٩٩̸

ľУȴǲһʣֻôƮµС;ҲȥѰһطȥһܡһֱţھУ䲻;ʵЩˣһգʹ˯ȥܷѵĹͲ˿ǡ

ɽе峿Ϣʮֵ;ŵĲݵķ㣬Ǳˮȹ㡣Уҹô͵ɵ˯;ʱ֣һȺѰԵǣлѡһ˯۾һЩͷԵ;һʱûлָ֪Լδ

һᣬűϳ;ҹʱӪڡǶ׷׵վԵıн߬;ʼѲ޵Ӱ

ޱϾͣҹ;Ϯּһ;ͷʹǣͷǿվ;ȿԼ¾УһۣͼЩĿĿԼ;ͷ·ڿһһ

λ֣ҪǱͷŴһЩôĻǱߴλֶ־ǡ˵ˣ߬߬ȭͷ;ԼνǳֿȭʧȥԼһҪЩУʹ˷ĵĻ;Լֻһǵ罫

ͼҹԼһǸУ;ǿ˿ԼתͷȺĿɭľУһۡԵλ֣һˣ׶٣ЩǴǡҲ㽫նҵȲ;øûп˿۹ǣӦһ;ĪҪΪǰ֮Ӭͷ΢Ӻһҵ;ʹҵ˵嵶վ޵ߡ

ֶԵȴѾǱʬϿȥ˵˵;ǰȺǰľУǡ

ɽľУǣţҪĻ;ȽǸϽ޵ͷϣͷȻط;ҪżˡȻɹȿڴһھУʧɫ;һʱ֪ôźã

ϽСĶԲסˡǸУվ޵ԣһ߸ھֻҪ޵ͷ;ֻҪͷȥĻԼͿԳĴ˹ȡ㲻ԥ޾˵һĪĻ;û޷Ӧһʹ޵š

Ҳû뵽Կڿ˵ҪԼ빲ľУ;һתۣͳΪһҪɱԼˡϵǾôˣ壬Բ֪Ϊô

޵ڵϣ۾;·𿴵ʲôԼʱǸŴԼӲξĴĸ

һκݺݵؿ;ѪŽߵľУӣҪǸͷʰ;ͬʱ¼;ڵء

޵ͷһУץ;ⱼȥܱ߸ĺšż޵ͷ;ҳȡɻ䣬Ͼͱһڣɺ˸Դ

һ¾˵ڵϣ޵ͷҲӳȥ;ͷĿ⣬·ڶżȻͷԼ;ЩҲûмֵˡ뱾ˡѦʹķԸһΪ˱ģֻǼ޾ԼµŸɱ;һʱеֵͬʱЩ˵Ļ޳ܣҲеǸɴЩ˾͵ؼ

356 Ľ

[356]ʹɽȣأЩ峯Уһǻ˻ԣѦʹЩʬ׾˴ʬڻҰ֮ߡӾУ֮һԻֻ֮죬Ũ̵أòɢ

޵ʬúõƴһָһأһĹ֮Ĺʮֵļӣ¡ޱҲڴˣΪ顣Ҳʮֵ¡

Ѧʹձ߸ɽԴʢ¡ʹܱ߾޷ˣ֮ʿ峯ٱĪĿӡ䣬껢ʵǧ˲֮ʿԺ֪£Ѧʹźǧ˵С

߸ɽɴһֱ̫ƽƿ֮ʱΪ˼뾴֮أɽϵӢǱΪ֮ڡԺÿһ꿪ʱڣص˴ݹ󰮽֮顣Ϊ󻰣һʴ

Դ֪Ѧʹ޷˺峯Ĵ֮󣻶ں󷽵İȫҲֻһ˼ıĿǰ֮¡ʱɽֱ鷢ӢӣӶֻҪһ֧飻ɸϸǰμ֮ս

ôһ˵˼øӵĻ˼ʵۣµ񫡣Щݬ룬֮͵طƦӶࡣûݸֻһ·һ·;֮ϿνʮҾſգ򼸳ɻҰʬ洦ɼŨ̹ѪɺӡЩ˵ǸͣһİŽŮӣһ·춯ءү޹Ůģں׷ſӵģ׶ĸ׵ģǲһ㡣ĩ꣬ʧأûν֮༰ŭԹ

Ӧɽ˰տ࣬ոࡣԶ̫ԭϸӣҲӵ˳͢룻ԨϼһĵԪԺͲܴһ򾫱ֱӸϱݶ

ôһߣɵӸȫˣأٲȻһʵһ㡣ǽѹ֬࣬֯·ְصĳǽӸʮ׸ߣڳǵĽtڣר̫ԭһһ

ڰǣǼ⸳˰صİˮִ߸ڽһЩרẔ̌һЩøذմ档ڵһ֧׳ԼıԱڵؿʼУԱʱ֮衣

ôһ֣̫ԭȻţ鵱ͬʱӿв֮£֮٣

紮ȡ֤һ֮ȴٵصİпڱáǲ֪Ԩӣȴ֪ǺˡԨ֪֮ǲã˼ȡ֮λȴȰֹԵĪӦͶܣúãʶ֮ôһúãһ˰յģǣԼңԺ㲻ȫľҵȳ£ĪҪԻٳǣֻΪС˵֮ǡ˵ôһĻΪԼϼŵ룻ԨҲͬˣٽӵְ𴦣ǶһӶ֣Ǹһ֣ͱ

ϸݣȡ£ʴһ·֮ϵҪǼȥ£仹ֹһܣҲӮòٵıȻҲв˳ơһһ·ڶӵһݣϸݵ֮󣻱㽫оٶȷŻΪ;ϵİգһЩ顣

ĩ³;֮ϣһƬƬ²ú硣ũǳϲõĿԼׯڣеũˣˮˮСеģӲݡԶԶȥȴһ񾲵԰⡣

ڶǰͷţΧЩׯڣЩվŵũǡе˴ûйƽһ̤ʵĸоǰţȻһֻ֪ιʣ״ӹ

ͻȻ£һ±㾪ˣֱﱼȥһƬĺ磬ľ˼̤׹ˣͰһƬúõ̤òӡԱߵũˣһ˾ᡣּ֮ӵ죬ֻܴʣǿˮһԣžȥʰо֡

һҲǴһæİİסƬߵĶξԸˣȥƬںˣ뱾Ҫۼ⳥˵Ҳǰûʮ֣һͼǸξߴһũ

ũͷһμôĹ٣ͳ˧ӵĹǱŵЩ֪룬һʱԶԣֻʣ¶ˡһҪ¡

λ󲮣ʵǶԲסΪ֮ôİɣ㣻㿴ΣˣȡʮⱾ֮֮Ǽ̤һɴն˴Ϣ֮ʱ£ҲɶС˵ţսһ˰ԼƵ߿ն

ȺܺԪԣǼæս׷׵ؽȰ񡣲ܶԵĪ£ҲΪ֮Ѿ⳥±˽᣻ڴ˳£ҵֵΣǼǰȥǻط̫ԭֻһ̡ʵҪһ˵ĻǾǳͽɣкةܲо֮ʱֻø֣һͷ֮ĪҲ׷֮ΣǺÿڲţղܲٵ£óᲢۡ

ױģĥƬ̣ŵͷԴƣ巢֮ĸƼ𻵣Ҫ˱ǲТҲֻˣñ鱾ʮӣøһҲþЩھУĪҪ̤˵һűӹľУӱ޳Լ

˭ñӳԵȺȻǿȰһԵĪȷҪΪ֮ôǾһأǱ֮´ܹĪҪٴΆ£ôɡ˵ˣϵڵϣһԵľУñӳڵϵӡʱ˹ȰһӣҲܺùϡ

ʮӣǼӻһ飻ֽ¼¼Ϊе֮һЩĹ٣ھͿʼ˾١

Цݣٶ˿Ǹ֪ǰһĻôµũ˵ͷԵǱ֮ѶԼʩԱ̣λҲˣԺҵľУ̤ն̡˵Ǵǰȥ

λӣλǺѽʲ־ιʣԼ·ũģһƵĲʵ

ǰһûһͷϣ˵ҷ˰ľȴݸϹӿֱ֪ӸǮ£˾٣Ϊ˸Լϰ֮ũԼһø֪̫ԭϸʵ֮

ǰѹǰĲٶȦУ·Կһ׵һľͷ̣̤Է֮ˣŴǰ׷ϴӵ

ɲǰһߣũǰ飬ԵľЩĪټԼֲʶ֣ôдҲŻʮӣǿǴϲ춼ϲ£ˡׯˣڼ󣬼һľ·ߣûʲôôɴǸ˲ٵéݣһˣľϣȸʳ

Ҳ벻Լһģ蹦̵µĶô³һ·֮ϣûʲô֮£ЩƲѣֻǿӱݼϡ

ݳΧݺᣬ޴ͱݲԶ֮һɽԻϽɽɽվֻһɽڿɹڷͱڴˡ

ŴֱߣռʴûżϹ񣬴ʱҲϽɽԶܺԪ飬ͱںδǸЩӪһǣԼѰһƧ֮ӪկԨԼ֮ʱԼҪ˻µķ׽ǰձʱ׳Լܸ߸ɽԾ

һ֮󣬱㽫פڱĵطûЩפһд˼Ű͸еһЩӪ̸Ҫ¡

ЩУ¼λģһǴ࣬һСܺ˱ԭȵǸС½ֻǶˣһƽɽһսսɳϢɼ̳дλ˳ˣʵǱ˱ԣݱ

һ·ɱӣɣϰնˡԻޱû׷׵ı棬ܵɽ֮С

Ҳ֪ԼΪʮֵĹʣ˼ѰһɽҲñ֪ˣԼ֧ӵĶУԼˡפϽɽУ˱һЩĲӪկѰһͬˡЩͶţ˭Լͷ׷׵л

ϽɽУ˶Լ˽ˣЩɥɲɣ˵ͳˡ㼱æ˲ٵ鱦ǰѰˡ

治֪СɵЩ£ȻһļϣСֲᵽԼĶУͬˣڻطϽɽ֮УҲõʱһӦýЩշȻҪʵڲģвӦ̫ԭ֮͵ؼ

Щв֪λ˽Ľףֻһ˼ʱмĽɽǻΪۡ˷ʮ֣˼ԼĽ

񵽵ĵڶ죬Ŵ٣һ߸ڱԼΧûЩһߣʹЩأԶԴˣЩǹڻ

߸ڱһϽɽһҷɽӭԴ˲Ϊ⣬ԼҲ֪ЩҲǸĸ£ԼһƣҲЩǺᡣ

357նӪ

[357]߸ڱֱӽϽɽӪפϽɽڵҲࣻСĴӪңӦЩô˾кηֻǴСһȴֹ

ȴӪһãȥȥݳ˺ţõȵʱڶ£ȥСӪУȥͲܺӪ𻰡

һǹӪ𻰣ʱ;ȶת˽æЦԵʹȥúýһ£żȾ纮ܳӪ磬ԭ¡Ҷ˲֮ʱعӪ̽˼ȥλϿɴһҲȥ

¾У㸶֮һЦоڽЦ˵ҲȤҲ֪ȥ񣬻ǶȾ纮ȻȲҾ͹Ӫȥ̽Ƕˣ䲡ΣūԪ죬նĽ汾ȥӪ̽ԱߵĴ˧;ʦïȰһΪʱԼⱻ

Ѷ޸ֻ֮Ƕ˧˧Ԥȵ𾫱ӪҪһ֮ûǱӪУʱ˧ʱǰżɣҲȡ¡˵գúٰӵľУں˴ӪֱԷӪ̶

Ӫ֮ǰסӪǰľУԸǰ̽ģٽȥͨһ˵ǰ̽ȥ˵ߵļԱ󽫵ݹһɫҲ᣻ѱоԤˣȼͷԾɱӪ

ӪȾƵͲܺһǰ̽ϢŵòûѾƱˣһʱȻ֪ô죿

ܺ񣬶ԵĪʹһ֪ͨһҶȥӭԺؽסڳ䲻ֽȥʱ۶ڴ廹Ƕ̫ԭ˵ҿɶ׹һܺ˵꿴࣬ϣ޳Լıġ

һô˼ƲҲʵ̫ðˣһʱҲ֪ݱɱ֮¡ƢҪشԼˣǵ֣֮ȥ

˵ͷѱоһһ֣žһѾƱˤڵϣеһԵģǸµľУԸ룬˵Ҷ˲ԳأǲӭݡǸµ߳ȥתͷԵĸУԸˣһֶ֮󣻵ȱˤΪţȾһӵϣзʬ˵һµ彣ҧҧ

ĽȥͨľУһ˵ףҪıԼ֮⡣ԼˣҪһ·ߣ˼ȻˣǾҲԹˡ

ְһǸͲϺˡԱ󽫺ʮӣ˴Ӫǰ·ľУһֱߵоҲûп˭ӭԼ֪ˣ͵Լһþʹ˶֣ıԼ

˿壬ͽ˴ʣӭͿˣ˿ûԪƢ𱬣һ񣻱ȵܺ˭ȵĵӣݵҲӭĪ˽֮ⲻɣԪ󴸣ղŽӪ֮ʱɴȴûйĵʤϣһֱŴô߽оʡ

һԪ󴸣ͲɵðһомֵĺڣæվЦԵĪ֣ҵʵȾ磬ûгӪӭҪҵȡ˵תͷһߵ۪Ը͵ţȥϣϺõľԴ͡ô˵Ļ˵Ҿͽʹ͸ЩУǣʱãܡ˵Ǻݺݵһ۪[ע1]۪æȹǾ߳Ӫʡ

࿴ҡק˵ıӰɹЦܺȴһԣĿʾ⡣䣬һǸƾ˼ĪҪԼõ顣

򲻴󣬾ͼʮУǸ۪ӪһУߵһõ֮ǰʳзڵϣ򿪸ӣĲһһİȶˣֹ¡

۽ΣȾ˱˵ţͶƱ۾ȴļԱϣϸֳһĨЦݡ

ֻǰ̽ģûв⼲ԶԷ񣿡ɴҲ˵ˣǿżɽĶʵ

ԲҵҪҵʾͽ䣻ֻҵȹΪһ֮ǱͽˣƤַںδԽ𣬱ͶԲסˡҶ֣ղ£ҵȶ֮ءһ꣬һ־ͰѾƾڵϡ

ͼ᣺棬ʱӿһȺУǸӱУͱɱһԵնͰѱקһԷУһӿ־ʹ̵У̧ͷһͼͲܺתӺߣȥ

նһ֣ͰѱӳȥˣһתһȥҲ͵ˡ۵һ£ɺȥǰ͸һ߳ı⡣ʱǵ

ԪҲͬʱҲҵ֮ϣŲܺĺԺͶȥžһ죬ѲܺԴûˣʬҲͨһˤڵϡ

ٷ±䣬ȲȻ˱Ȱն͵ʬԱߣγ˳һͷУʾھУЩˣѸٷеıС

ЩУһȻˣҲµˣ־ͽеıӵ£ߵ⣬䡣նҲŴ߳ȥͷǽ˺ȫ͵±УͶ߸ھ

һףɸҲӡСһоУ߰ˣһͶҲԵʮֵ׳ۡҲͻط߸ڴӪ֮УһСУЩͶʿ͵ؿʼ˲顣Ƿϳ֮Ǳš

ǾʹռоʣʼĽжˣҪ̣Ҳ׼ˣֵУĵΧӪ⣬һ֧߸ڵ׼СӪУֻҪһһҼǾ͵ɱ顣

ͨľУ߳ӪǶ߸ڴӪµľºµװһٶЩͨ˵ľУۺùǺ

ӪϽɽطЩǴڹ״̬Ҳ䰵нӴʴӦ߸֮گֻۿ߸ںʹС֮Ļƴ

һС߸ڵ˸ˣȫҲѾ֣ЩҲסˣǷ׷׵߸ھʾѺãһʱݵģģԼʲô͸߸ھʲôҲ͵ڳ߸ھİ֮λ˾Ҳ

Ҳû뵽С߰һϦ߽֮⡣Ӫһҹ֮͸ˣķ龰˵ţͬԿ߸ɽ߸ɽ޺ã׷׵ıʾΪˡʹЩܲ˵ǣЩһ˳˵ǹͬԸ߸ɽɴûҪԼ֮֮ģʲô󣬶һһӦһСϱһü˳۵ġ

ɵãЩһ䣻ȫ߸ɽ߸ɽԴǲ鲻лҸпܵǻᣬԱ֮ﻹʩеЩܲ˵ĵط

о֮УԽԽеɶ߸Ӫ򣬾˼ֿڡͬʱпʼ߻һõΣôܰ߸ɽһѣ

358

[358]ӪпʼĥƲߣβܰ߸ɽŪ÷ֱһƣֱӰŪ;һһ֣Ҳɳƽ·޵¡ֻǣһƵģʮֵĻ֣Ͷ޷롣

ţҪܰ뵽ԼĴӪ;ǵʱԼŪԼſĻҲֻͲܵԼ

ȥüͷһ;˵ֻˡ˽ܺԪԽȶ˽ʣµľУ򷢳ȥŶԲʵ֪أأеĻǺأҴ̽˵һЦ

һȻ˼;ҪˡҲǣһɽݶģ˵һζԾ;ʤպͳһԭİڰôǾԺòˡ

æͷԵСʹȥش̽һ£ûڶϸıһ;Сȥˡ˵˶˱ȭ߳ʣȥִУ񽻴

ԪԲ⣬ΰеֲ˵ʲôҪȥ죿Ҳ֪ΪˣҪǲ˵;Ҳǰʣǵڶء

ĵܣյǳס;ôʸ磬Ǻԭ򣿰ȴֲ;վһ᣿ֱˣ˵֪ԼĵܣΪһ;ȥʲô飿öԣܸȥ;ҰĻҪֻ˵ȥʲô㵽ʱԼɱ£׼ǰˡ

סҪϸϸԸ¡õʱٰˣĵܣһҵĽɽܴܲɾȫˣֻμһ;һпʼ֮ʱֱӵȥʲô취;һҪظ֮ٻϽɽɽڸһ;Ǻˣǵݽɽ;һɸôҪǧסˡһҪܰĻ;Ǿͽˣ󻼡֪ôȥɡ˵ꡣžģһЩ

˵Ӫϵһ;ַԸ˿ʼͳһֱӸ߸ڵһ𿪻;֮УʱԸնˣЩСǸοסַԸ߸ڵľУ˴СУ·;ѺţʼϽɽ泷

ЩһΪҪЩ¹齵ͻ߸ɽ;Ҳ˶ɡ;ֽеһˣٻԼУ·;ָɻøľҹУЩ͵͵ؽǷ˳ȥ;俿ɽڣû˶ע⡣ôһֱڣһֱ;ӪʣµˣǴСͣ¡ֽЩ˸ֿеһ;ÿԷʱ򣬾Ӫи֮𡣺ʹ֪߸ڵľУפڴˡ

֪峯ûаź;ҲӪоһصֱͨϽɽ;Ϊ¼Ȩ֮ãһжԤ;峯ʼЩ֡

ֹ֮ڿɽֺĳɶµ̨¶;ڷҲϣԶԶ̨ϹۿͼǸ㣬Ƕ˿һȦ;һԵĳɶԵ˵˼䣬ĳɶͷ;Ըˣվֱӣǰ̨߹

ɽ֣ȴ;ֻ̨վһᣬȥ֪ȥʲôֻʣ̨ǰĳɶĳɶϵԵλһӢۺܣıҲö˵ʲô;ԱʤɳԱ;ֻҪȫʤ㽫;꣬ڴ̨֮Ͼô䡣λҪŬѽɾ͵ſ˭ӣ

и·үĳɶһ;Ǹкã͵濪ʼɾû߸ڵȫֻǾһЩֶ;ûͽȫߣֻʣ´СľУӪ;ľ

ЩУ·ķ;Ҳû¶棬һǸ̸ʥһϺĴӪ֮Уϼô߸ھ;ץסʹ߸ɽԼͶϡ

ʱȻǵ˶ǰѱٻٵĳǳ;ֱӴ˽ȥūͼԱ󽫣Ҳ׷׵Ĳֱ롣Ŀ֮Ǳյ÷ݣһ̲̲ڻڵϡȥһڴСӡӡ

˧ڴ˴;ԷҵȵĹ·ǡΧףٽ͹޶ڵ¡ʱҲһ裬ҪһЩ۵ĵطŪһЩֶҩ;֮һʱʹղЩˣҲԶѬǡֵָϳǵĸԵȫ;þʹ

ˣȥؿڴһȥ;һɲ׼׳սԷнضǡһбȼ̣˴ͨһϢ

ȽЩ飬һİź;ִӵص֮зϽɽԼӪдڡйնѯΣ

ն㽫Уʤ˵һ;һ£ûмԪԣҲûм̫ԭ;˵Щѵݸֻǲ֪ǺԵʲ¶棿

ܾ¶治ʲô£ߣһһĴԪ;Ǹ˿ɲ׿սʤģҪʹս;ĻЩ˵ϣֻôûɳһһ䣬ǹӦӦҲС

˼󽫣ֱӪϽɽĳ봦ǰĳУԱ󽫶ǾʡֻһԱ󽫣ʹһӾ;һ͸ѩҷһ㣬ǲ

ɶԱҲ׸һԴ˫ɽ;֧סڴ󵶣û°;ͼڱ·ɣ͸һ˫һ;Ա󽫵ǰתͣ

ſţȻͷҲתģһԵնԵһҲȥӦһ;ҷԸ߸ڵɵصȥˣ򲻿ɶЩСľУ¶ڷһ˵꣬һ̧ȣͰǹժ;ֱ

ʱͼǸʹ󵶵Ĵ󽫣һ;һ߿գ˫һֱؿڴ̹ԱǴһȦͷ°ܡ

Ͽף֪Աʹϵ;вɺЦôϵ;óɾͼǸʹ˫ɽģں׷ᡣ

ʱҲȥýǰʹ˸ס;ȵǶٻȥɣ˱ˡǸʹ󵶵ʹϵƣȴôһ;ȫȻʹˣβ

ҲǴɤŵĺʲôˣҵүү·Īǰôүүȫ㣬˵λ;ҽǰ֪ˣսԱ˵꣬§ͷǶһ¡

Ҳ⣬Щ;һҲǴһϢÿɽֲ;רĽЩһ򾡡߸ɽɽ֮

ôǹббһ㽫һ͸⵲ȥ;ֱһǹֱԱ󽫵ʺԱ󽫣Ǽæúᵶм;ùˡһǹУʹǹһ;ǹһ¾ͳ˻Աһ¾͵;һ㶣ս֮㷢㶡

õڶǹ͵ˣۣ̽С֮;Ѻһѹǰһ̧;Ͱ˸ڰ֮УһԾ˦ȥžһʬߵ;ҳһǳӡ

ǲֱӴͱǸʹ˫ɽĴ󽫾͹ȥˡԱǰۿţһвһ;Ǹ˾ͱһǹ͸ˣʱǴʧɫ

ɾͼǸ˸֮ǲûͣ;ǴֱԼ͹ˣʱһ亹;ҪرĻˣһǹ;ɺȥǰ͸Ѵǹһʬ¡

ⳡϵڼҷһĹ;֪˵ʲôˣ°ƽãǰԼĴ󽫸ˣԼкãǲһƤӣ

ǹ;Ȼͷ̨ʵ̨ϵĿӦȽóҵȼʶһ;ҵΪһպдģ˵ˣ۽̨Ϲۿ

̨ϴʱʣǸ㣬һЩһź̫๬ŮǡǸ⼸仰һ㶳΢һſԵټܶϷǺˣҶԹ㽲Ǵ󵨡----------ɵ仰˵֮ڿΧѹڼҷһ۾ɵö;ŭĿӣӣ޲þʹ˰Լ¸̨Ǻݺݵزһ١

λһЩɵˡۼˣɺǺǵһЦֿڣԵλʵۣǿţΪ֮ƴĶóҵȿ;ҲǷĵȥɱȥ˵ˣ۾Ͻɽڴɨһ;ͼǳǲ֪Ǻסɽ;ʹڷɱͶ

Ȼеģˣѽ;˳ȿϸסһԵһ̫ǸԸǸ̫಻ҵæ첽ߵԣǸб;̨ڴ

еĸһƣȡһǸ߸ߵľڰ֮УôҹۿȿǿˣҪĶ;ˣȻҲ;Ǿͼ԰ɡ̫˵ˣְŻغȥ;תŻصϡ

ʵ˼;쿴һϷ˼ٻϣֿ˼˵ڼܣе˼;ۣúÿģľǸ޵Ļ㣿˵ױ˶ԱԹ;ιԻΪʱĺʺҴλļ鳼ç;çûҵȴѽĻ;㼴˴ͳ֮˰ýӲϡǴҿǿýӲĵطԣ;Ǳֵĺ赴ĥɣ֣ة˹С׭λȻôǴ峯µļƣΪ˽ҵȾڴ˴ſɽǸץס˵ˣȲߡ

359Ҳ

[359]˵˲ˣڿЩΧΧķ;һֱ׷׵ķԸ¾У̨Ǹ׽ԼӪУúõһ

ڿλ㣬ŵû;ŵɱվߵ̨ǰȺ鼤ߵķǱλСڴۺλⶼǸɽֺĳɶԸҸɵģǼٵ;ǿɽΪ˽ƭ˴ԤһٵġλͲӣһ˵һ;һ˵žⳡеڼҷǡ

λΨ䲻ԼԣߵǸнеԱߣͽǫ̃ڴȡ߸ߵľҹۿ䲻һ֧ԶǺХ۵һʺ;ڿǷԵ̨ϣҲһ¹µϡ

·һ֧źһ;ͬʱ˷ɽ֮Ļ䵽ȼһƬҲʱشըҲʱرĴ֪ˣ¸;Ųٵװл͵Ĺӡ⻹ըҩµġ

һ˱Ʒڵأһƥƥսʧ벻ʱضߡϵͱƵϣһ˼ӡǱҵȺͬʱÿһӪҲȼ

ĪҪңϿļ϶;һɱϽɽ;ڳٵƬ̣λɾͶҪȫûˡסΧЩѾ֪ǸĺΪָһ·

ЩҷһǼæĿʼ£;Ҳ£ˣͱϽɽڶɽڴһԱ󽫣Ǻۣ̽ǰģЩʿʹǲסغǺЦһŵĹ;乭׼ǰ

ż̵ķԸһ֮ǰԱһԣͼĹ֣һ֣;ʱǰЩˣʹһŵȥϻһֻ֧ԣǰ;֮лŲʵɫ

һǰڴ˰·ס;һʱŭɶ˵ϽɽУ϶ǲܵġǾֻʣһ·ɱȥ

߸ڵأﲻźüԱϽô˵ܹĳɶЩǳʱһҵķȻ߸ɽںδƣпûгҪ֮ʱǺã

һѣԱߵ˾Ҳ;ɲôڣҲûм߸ڵĪ߸£߸ھУڹƴɱ;빥ɽϲɣһЩͷεʵ

ɲôֻӲȥһ·ǰ֮䣬λܣѹֵ峯Ĺֶ䣬˭ͦȥһҷһɴˡԼ棬˻ԷһҲá

ڼҵһŴԣ;²Ĺߵǰһż峯Ĺָѹסһ߷żһǰߣ;Ϊ䵲ţں֯ĳǹ֣ȻĽǹǹ⳯б٣γһƬɭɭǹ֡

ĳɶǰȺǺ۾ͬԼƴЩˣҲǵһ²ҪģȺ˰ȥ;ǻʲôηģ

ĪҲӡתͷĹַԸ£;ݶѹϡһȥһŵĸ־ӷӭȥ

ͷǣѹһ;ǳϳȥһգ۵ĹľӾͺݺݵײһ;ɱеײ;һʱ֮䶼˭˭ˣֻǻеĻӶıУǰһ˸ڵ;һתԼҲ˼һ

ս֮ϵǻսͷѪɺӡսǣҲҲսϣƴɱŶԷľУ;ԷɱȥֻҪǵ˧쿳һĳɶԱȥ;óһͨЩһ·Щġ

ô׵ģĳɶķۣ̽ͺս֮ϵһһ;Щ˷׷׵Ľ飬磬ԷЩү֮ȥ

ĳɶˣһ;̵һУ۾һܶߣĳɶͷͺݺݵؿһĳɶһеķۣ̽žһ£ͽд˶ķɳȥȺУǴ⣬ҪĳɶϸŪ;ǲһһ

еİѱжĳɶӹĳɶһٷۣ̽⵲ӹı֮ʱ˵ĳɶԣһҲץĶ;ɴһѽĳɶĴȾ͸סҧ

ֱҧ;ĪѰɣĳɶ˵Żһѽ˾͸ץ;ѷ̽ȹϣֻץסһ;ͱֻץס˵ĽŲӣһ˺

ֻѪһƬϳӶӣ;һءĳɶƬʬһӣְϱŽϵѪһ;ְѷ̽ժֱмɱȥ

ĳɶһ£Ͱ˶ס;ĳɶǰǱ֮ۿȺҪڴȫ;ʱĳɶԼ˸Լ˵ѽһ㡣꣬һɺɱ

ĳɶͷȥһ󴸿·;߼ӡԪԵˣĳɶһ;֪ôҲܣЩˡ

ɳ̾һ˵첻Ҵ壬սءĳɶΧ峯ľУǷԸһ°;ԪԱҲ̣Ϊ˴Щġ

Ԫһĳɶ峯ľȻȥ;ҲսסȺ׷ǰԼסõлķǿҲֻǷ۾ð۶Ⱥˡ

ڼҷеһȤ˼ձطԼϽûأԪԣĶȺ˺ȵûеõҼҶһҲ;ǸҲҵĺұؽ֮ͷ顣ûУԪһţһЩС;ڳȴ˸ҳЦ

Щ֪ǰӭ;ϸӣ峯¶ûʲôģɵ˼ҵԼ˵ʲôָ˵ʲôˣɡҪ֯˸ԪԸһ㡣Щľ룬˼ԪԴ˶ƻ;һݺݵضԼҲأԼͰͰ͵İȥ˼Լɵ˭ܸɣ

ԣЩǰ֮;ҲѱԪԿԼñУѰԼһǡһʱ֮ҳ͵ĵ;ζԴЩˣôԼ

򲻴󣬾ͼһԵãЩ˵ĸǰû˵ȿ˿Щˡһȴ߸ɽͲһ㶡

ǣ˭߸ɽηȥˣԱȲ˵գһԵԪԵʾ⡣

ԪһߵţǰֱЩ֮СȻһ˵ǰסĶʵ֪߸ڱ䣿ȴ˾ŵҡҡͷ˵ڶ仰;ԪһһͰ˵Դ˸顣

Χŵþһ飬ȥԪԶһЩ֣ҵ߸ھ;ʵҵȳɱ֮ʱ߸ڱںƿܻɽ֮УûɱɡȺһˣŵӶԪԺԵ

˴ԣȴüһ;ֿԵҷ˶ܳҲǲӢۺ;ôᱻɽ֮УһɺԡǼȻһЩôؽȽɱˡһ˵꣬Ǵͽɽ֮С

һɽȣ;һɿζֱǿꡣڿΧʬеǱըģеǱ;еǱġʲôĶС

ʬʹ;ǹ洦ɼϣһӪȥ;ͼЩ˶ڡһֱ鵽פϽɽڵӪ⡣ͼӪ浹ʮУʬ

һӰҲû;ֻһЩٻٵӪʣŤӪʿһȦҲй;ǲ

ʱҲɽȿҲûм߸ھУʬ塣һ˴˽һ˵;˲˵ģٽԼۿġãԵһҲȻɫ;˵۾ǲ֪һ㣿߰ɣȱЩдһݽҵ;Ҳûһˡ˵Ǵͳɽȡ

Щǰǰ˼;ŶȺ˵ڸһᣬֻҪдһݽ뱾Ļ;;Ϊȣ׼ȥҪȰǿɾͶԲסλˡԤһ£ʱվǧ;˾ٹǰȺٺҴߡ

ЩʱأһҷҽЦԵ׾˾;˴˾ٰɣйȥ̫ԭȥ˵ˣһ֣Ҫߡ

ȵȣվס;˭ľ˾ˣֻзûо˾ˡٸǰİ벽˵ԪԵĴ󴸣ɾͶˡԪ˵꣬ǻһеĴ󴸡

㣬㣬治Тö;ҿˣСʱɻ;Сӻҵĸ첲ʺأ˵ɵӲ;ĪҲô˵žǰ񼽨£ĵ׾˾ˡ

Ŷ˸ʵǶԲס˼;ֻзûΪһˣ˹زǣµȥȥǸҲá˸ˣͷһдɡ˵գɴǴص˱;ɴͲ¶ˡ

񼽨һ֪£ҪǲĻȥ;϶ûԼĺùӳԡȥֽͱأԥһ£ŲԶԪԿԵԪԣдɵøұīֽɣʲôд

Լӳһ飬ָٰͷһ;ѪдԪԵ

360 

[360]񼽨ûа취ԪԸ⣻ȳһӣָǿ鲼ϣȻˢˢѪдһƪ顣һԪķ飻ҲǱд˽飬ֶʲôˣдɡ

ͼҵӣǷ׷׵سָۣ͸дѪ顣ѪһһĽУϸĵ˷뻳УΪԺƾ֤

˿ЩЦŶЩԵλܣȸλϾʱ䣬뵽̫ԭͣһǵӭɨλһĪҪҿҪڸλˡ˵ϣλǹ

λҪǿһȺԪԣ͸ߣ䣬񱥳һȭһôŴ۷ףҪһλѪѹģǵõô

ǾԻ̫ԭɣҵȾͲˣʱҵ֮ʱҵȿѪΪ֤鲻ˡ䱣ܺãǧĪҪŪ˲ǡ񼽨ǿѹǻŭҧԵ˵ҴȥģǵȥǰСһɡ

ȴЦȾͲþ˸ΪҵȲĵˣˣ˸˵ĿɻҪǰ̫ԭһˣȥҵȵĵ״˵ſ˿һԵԪԣԪǰһΡҲǵ񼽨£к˵ǣ

񼽨һѶϤ˼˵ˣɴҲٲҴˡͷд⣻Ī㻹ȥԼĽôǺЦӣձ˼ΰѴȨôһĹ֪ͣ÷ֽʹ㣿֪ǲǾʹλ֮ˣ񼽨һҲûҲԼСӵˣôҲɱԼɣ

˿񼽨£ȴһЦֶԵ¾Ͳ;˾˹ˣ˾ȥ̫ԭɵһƥһЩѽµһƥôҪò̫ܵԭأ˵˶һԵԪԶһɫ

ԪǴ͵񼽨¸ǰ˵һͷǹ֮ϡƥʱ͵˼ܣ񼽨һ¾͸Ƶϣð첻ӡ

񼽨ºðڵۿֶָԵ㣬㣬׾˾ҲˣгϢԨĶӣúúãԽԺҾˣҲùҽо˾ˣ񼽨Ҳǵľ˾ˡˣȡһƥͻء񼽨˵ˣԱоУǣ񼽨¶ʣµʮҵķһȭڵλĳһˣǡ˵Ǵͱ˳ȥʣµЩУʮԱ󽫣Ƿ׷׵ظһ·̳ͱطȥˡ

ЩҲǣ׷״ŲȥЩԶȥӰһЦһԵĲܺԪԷԸȻǶˣҲðˣأԪһ̾ͿˣȴӶؿʼԸ˱㿪ʼ϶飬ǱŶؾĴǣһ̫ԭΪųƽһ棬ǰ·жϣ䲻ٻطʹһɥ֮

ԪԺͲһǴžͷǰ䵱ȷ٣һǶм䣻ǶϺ֮ɣΪ߸կͻȻϮ

һֱسǹ⣬Ҳûпһ߸ھУ¶棻ʱоͺϼƣ߸ѳ˱·Ͽ˵ˣ峯ɳϽޣ߸ɽͬʱ֪Ǻˣֽ߸ڵĳǷͼ·ͼһϸĵͼڼҷ˵Щ췴ˣҲõһݵͼŪ˶뷨ֻ빥ռ߸ɽһ볯ͥ͢ңү

֧ѣڴ󲿷ֽѷĶУǰԪԵͷӣۿžҪ߳ŴĲܵıأȻȫ˶ء

ɾʱ򣬾ǹףɱ졣ԪԾǳһæסĲܵľӣҲʱ͵طָѹӵͨϢ

ԪԿǰľſмս϶Ķ߸ɽĴ󽫡Щ˵ԱһͼʮҵүȻҲһԼľһࡣ

ԪԾмֵƣЩˣѸĵȥˡôôһȦָ֮߸կϵһȥˣ뵽˴ǰе޹ͽһָЩҷϺȵȼȻѾ˽˳͵Թפ֮ô߸ɽŪһ

ʱλӦͷص񼽨£Ǵ˱еޣһָԪԸԵԪҲ·ͷȻ㲻ˣǽգұ㲻ҵصҵĶľšǴΪ˶û뵽˿ɽֵļƣһգûаû뵽ѳ֮ôһ֡ʵ˵ҵͶ߸ɽѪ飬ҵдģѪʹϡ񼽨»һ˵ˣǴܡ

һֱԹۣ֪ȶ֮һְ֡Ҳʹ˶һ룬첻Ը֪вģָһס

Ԫһǰ˾֪Ǿ˲ˣǴ߶մԪԵԪԽǶڣҲҪæǰңѻڸƵǰݶ䣬ĪҪ۵ҩԸˣһˣͼȺ֣һĲӳɷӶһŶ¶׼䡣

ķ괺վһԣ߾٣ԪԽԽˣȻľһ䡣ȵǹһ䣬һžžžڶһſŵԪԺХ

ԪͷһһʱһЩʧ룻Ӷ޹ͽҵôҲûлҩ죬һ񣻾;üͷһʹ֪ԼеˡôͷһˣԪ֪ԼҲ岻ȥֻϾذܡ

һذˣ˻صУ»һԵʯ˷ԸʯŻٰЩҲˣԪԺúõһһȥͼʯһǧ˴󣬷׷׵Ľһ˸ѻϵҩȼͼһǧֻգһ֧֧һСβͣԵʮֵĺÿҫۡǾֱ˱֮С漴еȼ˴Ũš

µǣﻹʱشһľ춯صıըóǿ޵ҺֹЩȻʮֵĽɶ߸ڵִɱҲľѡ׷׵ĵװģȥ߸ɽԼԴ¿ˣǷ֢û취

Ҳǽ˻ᣬЩҷʹ߸ɽǹؾӵԼҵʱֻʵܾһС

ķ괺Ż֣ѷĳŴѻһ׼ţֻһһǹ֮ǰѾ²ٵˣ϶۶

ɺȻóŴһ˸ĺǣһȥֻҪٶȹ죬Ⱦûб𷨡ǲܡֻһͷǰһɳŶԳΣܣĻӱ޳裻ƴǰ

ôһ֣ڻ˵һ⡣Ͼʱûǹڼ򵥣û׼ֲǺǹһǹͨϸϸͱ졣Ҫǻʮֵıء

ƺһ֣׼˷ԸڣٰʮʹĴ򣬲ÿϧҩڵؽһսۣʹڲ߸ɽЩԱߵķһԣŵöһ£˵Ļǲѽ˭Ҷ䲻ҪĻѰ·

ǰڶ¡¡ڸǹ˳ıըҲաǰһƥЩʹ˸еĵĸо׳۵ĳʵ˾ޡͷһˣиǸ߻ųߺţ߸ھУɱ߸ھУݳϢƽȵעǰǾҪ˿Ϊ

ʱ򣬱߸ڵƳʮݵľһЩľббĳϡÿһľ涼Ŀ׶мвٵĴвţͷָ졣

Ա߸վһ߸ڵСУһ֧ѣУǰ𡣡ʯһ£ͼЩУĻĲһơ

ú¡һǵصĻЩľϵĹȥʱʹ˱ǰϣͼЩһһʹڵϣϵʿҲˤԶȥ

еĻ˴һEеģһ¾ʹƥսӡʱڳ·ϣĻǰͺ̣ˡЩľϵĻַţÿһ֧ȥܽһʿڵϡ

ǰһ龰ҲеսĲпԣǵɱˣɾͲ֪ôģЩ˾ôǰ

ɻϾģһѸܰԼҲ֪жֻǰһֻ־ԪԪ죬׼棻Ҫһ˾ˡмӭͷϣǧбȥնξٹ˴һˣɱȥһһˣóǧﾵЩȥ

˰죬ŷ֣һʼӶǸܣѾһֻڵϣҵѾʱֻ۾š

ǧﾵҲǹժڽʿ߸ߵľһߺǾʹɱػ׽ڸϸȥǴǹؼһ̣ҵȸҲ塣һ䣬һǸʶӱȥԪ죬һͷ

ĳǹ𴦣žž£罫ӭɨ¡֬Ҳȥͺݺݵһ㡣ʱȵǶƳ

361н

[361]һЩ֮УڽҲǸãͻһ˽Уһʱ֧䡣ЩһǰһĻĿ˿˵ǺʱһǿһͶ״ǿʹˮ

һҲǸĽԼĲвУЩ󽫵ĺ棬ɱЩЩѱһٳɱɶˣʱǳ嵽˶سֻɱһԴ

ˣ뱾ȥҪµսվһԵձࣻҪǿһ˻ϣɱʮˡȥɡߵһУξǸУξæȥѡʮɤŴľУڸЩսǺͬʱ֪ͨ죬ǿʼֹͣɱʼձ֧

½½ģҲڵϣԹԵߵһߵձࡣҲǸֿģԱߵľУǺۿ۵ģִþ͵ϹʮڵأһԴ£ǴԴ˸߸ڵľУŸɡ

飬ʼءһսܰⶫǲϣģֻܶɱɡ

鿪УĿֻ֮ǱյúJʬ壻ҵšвٲ֫壬֦ǽͷźһ㣬̻һŵѪ

ǰһУ˸ҷһ𺳵ĸоʹ֮ȷһ֣Ĥݵͷ񼽨¿ǰһУȴƲƲ죻һЦ˵ԸҲڴˣҲȥѰүȥˡ

ЦһЦû˵ʲôͷĿʾ⣬ǸģȥѰźԪԵʬס

ɽطһ飬ֿտյĻڲֵܵʬףֻҵǸܵʬסǸУξ˵գ㿴ϵԸ

ް֪һСղ񣻵һ˵һαǵý׽˲ɡȥݣҪ峯潻档˵ˣת׿һĻжЩսľУ߸ɽϵģеЩϧ绨껪ȴһ߾߱ʬڴˡԸսһܽ

߸ھУķһų˶صĶţϸݡߵ·֮ϣͼǰһڱǰȥ·ס

ǰУĻ֮󣬾һЩ֣֪ǺδĶ飬ѱԼڶصһѻ𣻸յǱӴˣûеӣŲಿӻѰʡ

ֻ֧Ǻ˵أ֮ƺǸɽֻ֣ǲӰֻԱݵĴͷǰǰСУֲһ䡣

֮Ӿ֣֪峯ִŪĴǰ赲Լݣ˼һԾУԸͷǰ·ҪȥۿһǺ˾ҵ߸ھ˵ҲڽһǴ͸ϵǰǰ

ȴ󽫣Ȼһ˵ǹƥǰ棻ںǽ档סͼǰһһſΪԱ󽫣һҲʶ

ǰԱ󽫣˰Ŷʵͨǿɽںδôɳȴں㰲ݣȻ֮аĺǹҲժҲ߷

ͼһԱ˵ͷſڶԵĳֵ֮ܶ𵶴˧ˤ֮Уǡֵܶ˽֮£ŽҵֶˣɽǰΪӥｫְ֮ҵ񲻱Ч֪֮ΪҵҲֻȰһ䣬峯͢ҵȶΪ˵ЩԣϣҲ֮ͷ֮ΣûֵܶȰλȰ

һʱЩеѹֻ֣˵ǽ˧ˤɽ£ȴǴѲԱ󽫻βŶ䷴༥Ǻ˾ټˣԭǸ޳֮ͽȿ֪ζصĹذΪ¼µĴ󽫣ԼµĴʲôЩ£һ֮Ϊ˵Ͷ˲ΪŰĪȽ[עä]˺˵⣬ҲѿࣻѳǹһУҪȥ

ɱţСսʧ֮ĩţԸȥһԼһԵ

ͷȥˣйȿҲ֪ȿճڣԵҲֻȽ£˶ҲзǳֶΣ˧֮ܽټ֣˵Ƕͷʹս

ȿͳ󣬵˳Ǹȵ³ͨ˵ǰеһΣϵǻֻ졣

ͼǸʲȰ˵齵Ա󽫣͵ȿĶ棻޾һȿ΢΢Цŵ˵ˣҾһС䣻ҳƵǴ󽫣ֻС䣬ҪʰĲݰҲʲô¡˵ţͰе޾һ᣻ȿñ˴˽ս

ȿһ˵ǻײζֲ棬ͳ嵽˵ǰǾٲʹ̡ͼǲŲæ޾һڣ͸һ档ûȿڶ̽Ǵ͵ȿı󣻻һһͰȿ¡ͷԶȥ

̾ȿڴ˵ǰһжûϣʹһǴһ˵˵ѽǸ˧ɻҪ֣峯Īǲ˶ϽҪ䣿

˵ͱЩҷͽ˵߸ɽͷĪµĳСһΣ˵꣬ǲסЦ

ԣһˣǸʲôСҴƹĳҲţҲҪһ˵Ǵͳ˳ȥ

һһ§֣˵ôȥˣȥԱ󽫷ˣǳҧسȿͦƢһȿ󱲸նˣβҲû˵һԼȥˣɰˣҪ֮±Լƫֻ̻סӣۿ

ɾͼԱ󽫣ϳˣ޾ֱ󣬶ųҧЦǰϡѳҧ𵽸ЦͿˣҧǸȵ߾˵ʲôëĪǵʧķ輱֢˲ɣˣĳҾͲ㶯֣һ·úûȥɡҧô˵ͰѴ׼ˣҪʩչԼ

ɾ˵ǲճ̽гҧ˽Σ⸫ͳӰ룻ּʮСΪҲǣȰ㻹ǸϽĻȥ⡣˵ˣǿҲҧ𣻾Ͱѳҧˡ

ҧȥϼغϣһĥ˼ҶԼϵ壻ԼˢӣȥҲǳȫ˼ҵľȥˣˣ˲ʲôԴ춪ˡ뵽Աʵ˵ָܲܰңĻĳȥҲл˵

ʯʯӿλǼ֣ʯӢʯɽҶʲôͷҲĪȥ̽ˡ˵ѳҧһ˼ǿ

362 ҵս[]

[362]ҧһ룬ʯɽʵʹʦǺˣ̳ĵӣһǲʶ֮ˣ֮ˣҸ˵оҪҵĻȥˡЩŵ͵ĳк𣿱ǹԺĹ깫ʶô塣ҳҧ㣬ƤһϵˡҲˣԼûͦҲˣҧ˵Ҵ򲻹㣻Ҳ㡣

һʯɽͨ죻ֻ޵ؿꡣ䲻һɣųҧŭȵұ죬㲻һ˽ƹģ㴩սףΪһԱ󽫣һƤе뱾ǰ뱾ϼغϣŶԵΣҧǲңʯɽ˵ţͰе޾Ҫ

ȵȣʯɽҲ㽻̣ʵͲ䣬ʯɽöĹͷĴڶϼգһӲˣѰҪСʯɽۻؼɡҧһ˵ˣʹܳԶȥˣɰʯɽĹǺҪ׷һˣôһ˷ϣֻڽļ˸նˣȥҲ˧һ

뵽ŶǸ߸ɽɻ˸ҳ뱾һ£˵ˣһ۶ף޾б󣻾͵߸ǲ֮档

ҿ˿˵廢ǽҲʣĴ˧ңɽ˸ɱˡ뵽˴Ҫɽȥȴһ˵Ե˾ͽСɡ˵ţ˾͵ǰ

һãһ·ŶկһֱҪһ󹦣ȴ޻ᡣһʯɽ˵Ŀ³֮ˣҲС߸ˡߣԪ˱Ҳϳһóȥֻôס⹦Ͼ仹һӣ˭ܸһ

Ȼĵ˵ͷбȿսʹҲԵļһЩͷ䶣ѽȥһҪСĲǣ˵ĵ棬вɺ䡣ȥɡ˵ˣõͷս

ôͳȥ˫Ŷʯɽ§ͷҡʯɽҲע⵽ˣСʹһԴ󴸣֪ССˡ֮У˶֪ġ

ʯɽΪСҲŴ϶ǷԼֻҪСģܽն¡ԼæǴԱһ޾¶Ĩȥһֱõͷȥģòҵæýͷһѹһס

޾һ˲ͱͼʯɽĵڰһΣǱõĲƹüæһֵֻĴסͷ

棬ת۾ʮغϹȥһıҲûмţԼĴǸԷ޾⣻ֻԷ޾Լ·ɣԼۻңԼһ񣬽͵ñλԴժȥ

ֹô죿Щ˺ţʯɽץ᣻޾⣬Ȼ;УҪ㣬ɾˡæŬͷ

һͷϴͷ޾һ¾ͽȥһ㱡ͷڿСŵһͷ˵գæȦͷؾͰܡ

һԵϲӣԼֶһ㿴һó˿ǻܸɣҲһǴͳ

Сѵѵ㣻Ҳ֪һˣⲻ֪ͷүүһ˽ˣҲһЩϼ硣Ǳ˵ߴٹҡ

ɾͼʯɽ΢΢һЦԵǺǣСϵľͳˣҲգҾ㼰ʱ˵Ǿ޾

ǼæڹмܣҲ˶ʮ棻ʯɽһ治һǹһ֪ǵԸ˵Ĵڣҵָ㡣ҪһֱôȥĻԼпҪԿɴһаȡʤ

뵽˴޾ͷ˸Ȧͷһ߰ȥһ°ܣһ͵ơôһʯɽһйλҲԵһ°ܣ˼ҲĨͷ顣˼һȥˡ

ս֮ϵսһǺôЦ˵˼һһߣǸ˸ģġ⻹ͷһοô̵ģ

ʯɽסѱرӵ̾һԼҲû뵽ԼӲ˸˵ϵƣôˡ

һˣҲЦһЦڶԵ˵˼ϵ֮ƾˡǺǣΪѹ󣻱ȶֻ֣ҲһЩȥһҪȥ

ɾڷ֮Уһ˴ĩԸȥһԱ󽫡˵⻰͵ǰ̧ۿȴһԱĴ󽫣Լʶ

´ʱſڶʵ֪λôƺλֵ´󽫣Сʵûϳʵʧˡ˵ˣʮֿĶǰԱϱ˱ȭ

ԱˣæѱиϣæĻأСҲλһҲ֮ˣСµҲСȥ˵ˣĻӦ

ִˣҲ̷һƬ֮ģЦŶԵҲãǰȥᶷǧҪСĲǡ˵ĵƲס˵գǵͷ

ҵһ˷͵˶ʯɽǰһãŶʯɽȵǸˣɸҹΪսٻغô˵ǰѴúģŶʯɽ

ʯɽ˴˵˿ûжֻǵĶ˵Ǻˣ޾նĶϽ󱲡ĳȰٵĻȥɡɥڴˣ˵˾ҪȦȥ

һ˵ҪôȥĻһȥô뵽˴һͦþʹ̡ǸʯɽǴԱһ㣻ܿһá

ʯɽ۾ҲʱԲˣȻǴһͺǰմһơӾұ͵Ϯһŵһ飻ͷһûô£ʯɽõ͵ˡ

һͷ£ʬ¡սףҲ޲Ϊʯɽкʡ˵һ治ȥһһеĻڳϡ

ʱڼҷǷ׷׵ظԼµսĪҪȥҿ߸ɽζԴ£ܾܲͱôһĴ󽫣Ͱڴˣ

ʵߣ߻ǽвţ֮ԻҲȫΪܡԱߵԪһֱҪȥƫƫһ۶Ԫֱصšӣϣܿһۣս

Ԫ˵ôˣôȥģһȺҷҪһȥĻͽ˸һˡ֪뷨ʹЩµĴȥ侫ЩĴ󽫣˼źءԼȥһȥȿȥȿˣԴ׷Ī

λܣɻҪȥһսģеĻȥǻȥ˵꣬ңȴ˴ԡڼҷһ͵߸ڵĴ󽫳ܰ˸⣻ʴ֧Ӧһ쳤˲ӣ۹߸ڽϲͣţһǿϵףԼģʹԼʮ֣޲Ҳӵ߸ڵľ֮Уôһǿ߸ھĴһʮ㣬Ȼǰ󣻿ɾ˿ûʲôӰ죿ɴ˿ɼЩ˵ǶʯΪһԱ󽫵ĸһ̵ʤͰԼˡ

ȻλûѡˣǾֻÿ߸կˡ˵꣬ڽϿһۣԪǼæǰ߶ΨظţԴǰ̽ţ޲ȥ˵Ԫս

ˣ뱾ʤģ뱾󣻱ҲҪȥһʯɽýڴΪ󼴿ɡһ˵꣬ǰͷɳ߸ھı

ЩĴһǰûڲ˽³սˣ⵹ս߸ɽûдˡԪ죬޵ֱ룻֪ô£һ룬ǰšæĶԵԪҵȲ˽³սҾ֮սʤȥһ֮ɣ²ΡҷԸȥȫĴ뱾˧׳׳ơԸˣæȥ

һһ㣬쳹սϿաУź֣ⷬһԱ󽫿ɱġʯɽҲͿȻ󽫲ãԼҲǳԾС

ţʲôӪޣǣѩҹϮ˵ðѶ䶼ĥˡ˵ӰȻôȻǲڻ£ʯɽҲǴ⣬ҪСӦǡ

ʯɽı֮һˣǽ˧ɣһˣﲻǰˣæĳ͸Ԥˣᣬöʩ԰

ʯɽ޾ʤϣǱأʮֵĿԵ³ʯĳʵСңֻǵǹۣһĪĺ˵ˣŰ޾ժ͵С

˼˿ȻҲʧԼ߷ȣҲæһ񣬶Ես֮ϱˣȻµĳսһ޶ʯкα¾ʹžǡ˵˰ǹҲ͵ŶʯɽȽС

363ҵս[]

ҵս[][363]ʯɽһôȥҲǸ£Ǵ趯޾⣬ֱǲŲæһԣֱʹһвѰߣǹѸһ͵ʯɽǰ

һǹɱʯӿ޾Ҫһ޾ڰ·֮ϣǹ͵ˡʱһ֪˶ԼʩǹæһԱһ㡣ͼһ֧Լͷ߾ͷɹȥˡ

ۿͼԷ֮Ӱζ֪ǴʲԼһĴȥʯɽȴǶӶ޾ͰȦڵСĵط磬˼ҪһͰ⡣

ʱĿʯɽı죻ϧһ˲ţŲһǹת۹ʮغϣһǹȦ⣻ʯɽԵʯһԣԽ㱾£޵ĻǴýĳ͢ҲǺɱ֮󽫣Ϊ󽫣ǰսҲˣֻ뽫úѰ˼һ±ԣĪҪ˺

һʯɽȴɭɭһЦԵĪ˼ˣ㻹ǹ˺ԼɣһأɾͲ㡣˵ǰ޾

ţǼ⣬׼ˣ˵ȰĹ쿴ˣǿ϶ȥˡ뵽ǹһ޾־һǹ

һǹʯɽǰģ־Ͱʯɽ¡һߵսˣû뵽ʯɽǰһغ϶߲ȥŪ˰죬һʼûҪűΣһǹˡ

ǹʯɽûлתӣ෴Ǵֱ峯սȥϳ۳ţһժ̥ͭ˳ֳһ֧ţ־һȥ

ͼֱ֧ŵϴһֱ˱档ֻãһУһԱһͷ£ʺ֮ϣȥ֧ǽ˧ɡ

һ֣ʹ˸ӵĳԾǹʯɽɡǲһ֮ˡۼžͱ峯ľ֮УʱһԱǴεֱ

ܣĳʯӿĲݣ㿴ɡ˵ǰڵͿһŶλĸ磻ⱨˡܵɱµսô˵

ҲϻǹһԷ񣻶Էæĺᵶмܣǹһ¾ͱ˷ڴ˵ʺǹ͸೤ȥ

γǹʬ£תۼԱĸɸɾġһʤǴ߶Ӿʹɱ峯ľУûͳˣһԷڣǵͷܡǹʹӡ

žӣһ׷ʮ֮ԶЩУ׷ϵ·ȥеǾʹ˹򽵣еۼӲѣһǰһӣɴһӾС

һ̣ݳǲԶʼͬʮԶĵطӪկ߷Ը̽ǰȥ̽Ϣʱ龰Σ

ʱݳȻɽ¥ļƣеһЩʹ󻧣ͿʼԸҶǨ㣻ݳԽԶԽã֮ꡣ

ʱǲ֪ǺˣյİԼһֻоʹȥҲù֮ʱɽҲ֪ʵɱˣԸĳɶű¿ߣѸٳݳǶȥжԶ߶ԶЩ󳼣ǾһߣҲһߣͽЩ˸ݳϿɱд

ɽԵ֪߸ھȻݳʮԶɴǾʹȫӭУݳǸɴͲҪˣһУ

ȿɽͳ߸ھĶ֮ʱһĶʱ˰ءͼ߸ھޱصģһôԶٿӪҲ·Ҳһһţʵһߡһѹ˵߸ڵľԽԽ࣬Ǵ峯ľԽԽٵԽС⾿ǺԵأ

ɽǲʹ֪վսʱҲ˵ʲôҲԼԷսĶɴʵ˵仰˵ȫս˭ֲסʹǻҷ

Ӫ֮Уս˵ߴžУǸϽӪжӡ·󽫺ʹ˧Щϵķǣ״ӳӪ֮С

ԲˣŶЩǣвٶǴ峯ҳȴһ·ķʱǱ任ĲԼҲ벻ôһ죿

ۼȫӶ˳ɽһԣʣµļ̫Ը̰ĻɾʹȥȡٿЩ̫һʱҲ֪·ˣ㶼Եүˣҵȱ㲻ˣүͬҵ̫ôһ˵ȫҲǸͬظ..

ãȻػҲöȱšһս¹ش峯ϣУͬǵ˵ظ֮ڣҲȹͬɱǣ塣ɽ˵һ仰Ǵζ˫ֱӳĸ̫Ҳǽظ

ȫ籼ڵĺˮһ㣬һ¾͵ս봦ˣʱҲѪšǾڰ֮λεĵǹͬǹֵһ㡣ǰͷǿɽ֣ŵǸҵ̫ںض

ǣ¹ҪһۣҵȵֺϧʬҲˡɱҲͷһʹ˳ȥ

սںǴӵǣ״ͳȥ峯ľӺݺݵײһ֧ӵ˸ٱзĿɱŶԷ

ǱŽѪ⣬Ƿڰյͷ֫壻Ǻɱ֮͵**ϵĳƵ˭Ҳ˺벽ʹ˽һɱŶԷ

ս֮ϣǻսһƬϵͷôʱ쳣սͼ˫һľУ£ڵȥԷȣֱͦеۼԼı֮󣬱ѲãһԾԷս֮ϡһѽԷһŹ£ʼ˴ƴȥԷľ

ֵľУϾϡ٣ƴһʱ֮սֻʣ£Щµ߸ھУǡЩ˾ͺͽһԼȥмܶԷıУȻһԷڵ¡̾һһĿ񹥣һηηŵĻǿ϶Ǵܿ䡣

ֵľУԽԽ٣߷׷׵ؿʼ󿿣ҪˣеطˣԷĳǹһֱıȹֱƵ峯ľУ·ˣĿŶԷĳǹ̽ԼС֮УѳӸڳǹϷţԼڵϣȴϵȥ

ڽֵĲһֱѹһСطͬʱɽֻʣĻأսˣָŵĻĵֿš

ʱͿһֵ̫ı͵͵ľеĳǹӱִ̽ȥֶԴȴһ֪ڵֵǰ߸ھУǵıУʱһҵһУͷ֮ϣ֮ҵԽѡ

̼СУժһȥͼǸ̫ӦɽҺͷһȻף㽫ĿͶ棬ЦЦֻӶ˫սݡ

նۼȡΪһ־ʹ䵹ⳡսҲʹʤû뵽ȴֱ͵Ϯ֮ˣһ¡

նЩֵģ߻ӱд̵һ峯ľУ߶ʵʲһ䵽ֺ֣ιʲȡ֮սѽԷɵΪĿġʱ˵伫㽲ʲôƽԣʷ֮ϵǸڣڶԷںս֮ǰϮԼҲ档

ǰģǸԷսŵϽ֣ƺʱ̣С֣֮Ӣ۵Ӣ۵ǴĹ٣ҲʧһλӢۺúͳȫɡ

߸ھУͦųǹһǰȥһУݽžĴɱܽģдСӴ٣ٽ֮ڸЩУǡ

֧ǹһǰļʮ峯Уϣǹγʮ˻ǿԻĲվšһǹЩУڵϵһǰĳ̲סǻĿ֪Щ֮󣬾ʣԼһˣҲǾòˡ

ǰָʵ֣ǰɾʣһˣҪǾʹ˹齵ɱꡣ˵ʱ߸ڵľУҲǷ׷׵˺벽һط

ɾͼ־ȻǴϷֽ˫ڵϣ׽ĵ˷ڽԡֳ˫֪ܣΪһƥʹԶݶȥɷӦ˵꣬һ˫Ŀͳ𸴡

ãһ·ÿɽߡĻһ˵꣬Уԣмճһ·ɾͼƥҡͷβƺҲ֪˷һȥʹҲҲȥ

ۼ˾һ˫£ߵǰԵ겻һѣ֪ʵ֮١ǱҲ㲻ˣȥɡɽ˵ˣһɨĺϣƥ۵һӣſˣȺȥ

ְߺתԵ壬лֻǱҲм棬ϸáĽɽƲأܶ⽭ɽˣ֮䣬ֻ˭£ĪðˣӦϢǡǴʱ˸ظĻܶȾ籾ϲؽиĻҪŹˡɽ˵ˣ˫ǰ塣֧ǹĴ̽壬ʱֻ˫ĿԲɣ˫šУǽǹγʬһ᣻źȻ

ֻ־ûϵһǣٶֱۻһʱͲˣǺֱײ߸ڵľУѣ֧ǹ֮ɱڵ

364ͦ

[364]˼ֵͷúȫ׾Ľ⿿ɽ֣ҲʧһλӢۺܣԵ磬Ҫ˵ɽˣҲʧΪһλ֮ˣֻվ˶ӣԹǸһȫʬɡȥ˽ɽúóˣٸһͨ忿ɽ֮ĹɡԸ֮󣬱תȥ

ؿ˰ΣҲת߿ն˽ֵʬ̧һԣ˸һľˣսԶһɽ֮ԣһӣˣָһͨʯ˵ģչΡ

ִ廢ǽһأô𣬼֮ĶԹԹҲɢȥû뵽ǣôֻ˳Ϊ֮뵽ɴ˱˳Ϊ˳֮

ս֮ϣֺúõĴɨһ峯Уʬ嶼һȻϻͣһѻ֮ïָžУЩĵﶼʰϾ˵ҪڼֻҪõľͶ

ݳǹż֮Ϊֻϰ߳ΪݣҲ˶һگ᣻ֻԻԵġ˽ܵ飬ضý֮ʹıڴڵ˺ӣԭڴ˴ڳһ壬һʹɧõľ¡

ᵽݣܲѵ޽ŵ˵ˣеҲǶţëɴǷ䵽ĵ

ʱѵݲԶȴ˿أｨһ깬ʱҲڴΪ俴ˮⲻˣɽʯӰҡקͣһȥôڴ޽깬

վĵϣǰһɫȴûеԼ˶ã෴Ǹе֮гġ׷ܣһζߡֻǿǰľɫУƺ̺ĸ

ʷ˵ʤβӽһ׼Ϊվ˼ȴһԵмֲ죬Լʲôȥӹţ˵ҲͲʲôʫͻʫɻͷһȴǾʦïߣվһЩŴ󻨽۵ˡһӷ׵ΣƺʿӣһЩ

תͷһˣæĶЦһЦҪ˵ïȴΪܵ⼸λݳĹشǰӭġһմפݣҲܶݳǵѹһ£ʱУĴǴ֮ˡ˵ҵһͿΪΣ˵˶ݹһɫҲˣïлҪԼԽЩԵλἴ̴ǵģλĪҪļֻݳɻµرصĴ󽫣ǿ֪˺δ˵ˣ۾⼸˵ϣĿһ顣

Сʵڲ֪˺δݳһûдӵļŮһˣ˶Խһ¡Сݳ̵ģǱ˲ϵʵһЩ²סˣݣο֮ࡣڲܽݣҲɳһԱǰȥһ£Щ޷ұСģܰͷݺ͵ǡСһ⣬Цɡͼ˵ţȡһݸ

ûж⣬ֻ˳ֽӹչһʱǳһͼƱǽǧƽúͶٵӣҲ̫ǮˣܱɧŲϣ

ŶƷˣնЩۺϳ֮ȸЩսĵּ﷢һЩٸйĽʿһ֣ЩҲȬģҪһЩȥɡ˵ţͰһǰһݡ

նӹȿһۣ֤ģ֪ģĩʹ˸ˡ˵ŽƱȥԸȥ

Ǽһ̾ȳ֣һʱǰûڲһ˼óôǮƣǳãǰ͸ȵġ⼸λԼҴŵǼűƱ;ò

˵ǮԽԽãȻλôϵԼҲܰ˼ҡ϶Цݵ˵ˣų̂γƺģ͸ȥһԱ󽫣ҴҪ˵Ļͬءҧڣ˵꣬һԵȺһ䡡

ͼˣæĶʩһϲֵĶشС֣л¸СӣСݲԶ֮һլԺҲԸķ͸ʹáλбһ˵ˣȡһݵ˫ǰ

һ˵λ湻ѪģôѪѵΪҳô뵽㿴˿ïͼïԼ˵ͷ˼Լݵ

Ȼ˵ĳģ¾ˣˣݰ磻ʱҪѽʦ̴ˣＱҪˣλԱⰲһ¡ĪҪʹ亮ӵҴƹ֮ġĶïⷬĴ㡣

ï˼ݳĪԱһةΣҲܰŴݵ鷱¡˵գ˵

ˣͷӦҲãպةٵʵĹְְ¾ôɡôһ˵¾㶨ˡ

ļˣҲû뵽λ֣߸ھ̵һְһʱ޲ϻȥڶȡЩТҲܲһְȥҲʹ˲Լ֮

ͼеһˣЩսսĶԵǧ꣬Сݳһ¥һϯ͹⣬һСĽʱҲһЩǽ˵ˣһŵĿ֪ܷӦԼ

аЦЩ˿νʹ棻Ƭ̣ӦʵǺðɣʱةҲһҪѽ񣬿ݳĸĸ١˵ǹЦ

ҲæĹԵһġ⼸˵Żͼһ߹һǼλһ˵λôģһʮֵ׶

Ǹ˵ѰҪ̸˵ɣʲôôżǳҧ𣬴ʱְ彣һ˫ۣʱ⼸˵ϣǳȥ⼸ˣ;ͷƤһķ顣а棬ǧĪҪɵȥ

磬λݳεˣھ͸ͬȥݣסЩȥĲҲһЩԷݳﰵӿȲ֪ϸڳ˴͸ȥɡ˵꣬˵ͷ

ҧѾҲֻõͷͬ⣻ֺʮһͬ۷ݡЩˣһּæ˸ҹ˳ȥ;Щس̽䣿Ҫһ֪ںδĻѸر

˴ȥԴȥ䡣նūԪĵؽݣΪ˿ݳΣ

ôһݳһҲе֣ͼ˵ˣΪˣģѵ⡣˵ǻӺ꣬ɱաɼ֮ࡣ

ڴ֮Ͽ˰죬Ҳûп˵Σˣ˵ˣһûоͲɰ⣬ô˵⣿

żԱ󽫣רűܹҧݳµľУֱߵ֮УûˣԺԵʮֵǼٶôڵϣҲ˶Դ˼ԹʡһЩ𱭣ûȥ񡣿ЩߵʮֵĴæӦԼѾˣŴҴ

365ǻʵ۹ӣ[

ǻʵ۹ӣ[365]ɵصѰţ԰һ˸ȵʲô˾ҵ͵Īǲ֪˴Ѿ߸ھӹô˵ŻһӾУ߹һˣһ۾ͿæĲʩС˲֪ݵðĪ֡ˣȴһ˿ĳϻ̳Ͽֵɫ

˿һͨľ£ȴŵһ̫ϻбһɫĶңĹҵġһװͿˣǺӵˡ

ЦЦ˵޷ֻ￴ʶʶһǸֵĵطȥæɣһߡ˵ˣУ˻֣¡

Աһ񣻱ִ˼ȥѲߡͬˣֱ߽޹һȴ޹֮оȻŲٵ̫͹ŮЩһ߽æǾ͵ع򵹣һӣҲ֪˵Щʲôã

վɣϲ˶ԱʩԹ֮񣻷ģҪҵǸ㣬ȡȿ֪Ǹ㳯ĸȥôЩһվӣֻͷ͵ĶԴŵˡһ仰Ȼ䣻Ⱥһҡͷ׷׵ıʾ֪

ˣȾʹȥЪϢɣˣ⼸λҲѰһס߱޵ҲͷһˣҲúúõ˯һˡʱʵĽˣֱֻ첲ŹǷ

СѦȥλȥƫϢȥ޵Ϣһ̫վ˳һԵһС̫Ըš˵ˣתͷЦԵūߣ϶֮ʱżæŲģūһԸ˰ʰˡˣɽޣﻹвٵӣûüһͬߣʮˣϲ˵һЦģعͷԡ

Ǿ˰ɣս˵쳣۵ĺˣǻǰ˼ֻڱѰطܺú˯һ˴ˡ뿪ЦĶ̫Ե

̫źĻʵˣɻôү˵һӲˣһȤĺܡһʱҲЦЦ˵ùţǣҲˣµŽա֪ӣϲϲĲˣһﵣžأ̫˵ĺƣҲ˵һЦ

һ仰һڣʱЩվŵģɱȨԼôˣôһӶĴƫƫͷһ죬ͷĴ󡣻֪ӵ᲻Ը̼࣬ʹ˰Լˡ

̫һ˫ȣ˿̶þǳ粡һϵĶĺ飬ɴµšĶԵˡūһʱͷˣµ𱰡ūһΣһūҲˡһ˵ţһ߾򵹸ͷ

ȴһѽֻЦŶԵµģղǰ㣬ʮֵϲء·һñᷳĽԺţڱǰҲƸղͺãֻǣ󹬵̫Ǻ͹ŮǣһŲò볯Ķͺã㻹ȥϢɣͷԸٸȼɡ˵ˣνžߡ

ߵ΢һЩ죬תСͼŲĴ֮ǰһʮֵŵĴӺܾܿƽʱϢĵطǰȥ־Ͱȸƿ

һߣȴȻ澹ȻӵģһʱΪ֣ȥǸ̫Ҳֻ֨ಽĸ߸ߵľŵŽµ·

ɵߵĹθ⣬ŷֻĵө֮⣻ǰϵһ㱡İɴ͸ɴȥͼڻƵĵƻӳ£мһʮִľͰһŮϴӡԱվŮһˮŻƬһˣһССľͰ㵹ˮ

Щͻæתʹ뿪ǸŮȴȻˮվδŴƣһֻȿվͰԱߣԵǸŮæùһ¸ϡ

վŵλǿô֪ºˣôߵ￴ϴ裿ǸŮ˵Żһְͷֽ·ϵϣ㻺߳һֱߵɴĸվס

ŰɴһᣬȻһЦֿԵΪȻ˼ϴ裬һҲʮֵĴνǵСˣҲˣλͣĻȥɡǸŮ˵ˣת߻صľͰϡ

ȴƺûκεĲ˷ܣֳǸŮ˿һۣҲһתʹ뿪Ǹ̫࣬ʵڲ֪ƢԣҲ˵ʲôֻںŵ

˼ȻվʵӦ֪޵ںδģôǰ·أñҲһЩϢ˵ɫȴʼ糣

̫౾ΪҪ𣬿ɿɫȴʮֵŰķһ롣æͷ·һת˼ƫߵһڡ

ͼԵʮֵĳȣںҹ֮УԵôľ˰ꡣһֺƽ͵ĸоʹ˾ãһ¾ͽȫ

û뵽һȻܴһָоʦˡ̫ƿ˵ţȽȥеĸƻ𶼵һ£ʹ·ӳ˯֮бһʱɢһ׺͵Ϣ͸ǧҲ֪а˺Ч

ͿͨһЩѬ¯ͻƿҲһϣҲǸһɴӰӰ´ӳһźľ

û׷ݻ޶ȵˣһ޹Ūôؽƽ治֪Դôģ˴첽ȥ

Ǹ̫ƺʣɳɤ˵⣬˵ʲôһ˯õطûбҪŪôݻֻҪ˯ðļáڷʹ˯ò̤ʵˡ˵Ż㽫ɴȥ

˺ľϣִŴͷЩ֮ʱ̫˸٣ȥʦǸҹԡҹɫˮһĳҹˣȴƺûиıʲô

һṤǸ̫С̫࣬ż߽̫Ҳ֪Ūһſ˴ϣֽдĶһĶ˳ڷϡ

Щģǰһӣ̫ʵǷԸôֻһ༴ɣŪôĶһˣҲԲôࣿ´ĪҪ˷ѣЩ֮һ뷹һӲ˾ͿɣģҵǼԱȥһڣҲһǶýˡ˵һ˫һֻ־ȥ롣

ˡūûΥּ⣻Щȫ࣬ز࣬࣬ƤࣻӸǱϵǼ֭˿ࡣ֪ϲʲôࣿūֻԴˣԸһһ룻һԣһϲ룿ˣСӣԲ˺ࡣ˵һףݵԵһС̫

ǸС̫˹ԲˡԣȲģϾѱˣҲ޺ô㻹ǷԸ˰⼸ȥֻͿԡ˵Ŷһһ˫ӣͿʼϡĳ

Ǹ̫һƽƣͷ㣬Ҳٶ˵ʲôָеһС̫࣬ȥиǼԱ͹ȥС̫ˣæоתȥ

ˣǸ̫˫ַһһС̫࣬һٺ쵽¡Щԣ̫ࡣ

̫ʮƽĿԵһ¿ڣþʹ˰Ъ˵ˣְŵǰһݡ

366 ԭ

[366]Ǹ̫࿴΢һ£ȻȻƵ˵ūˣùˢӵģСӣȥһµˢʹһ˵ţһԼҲתȥȡʲô

ֱŤ˵ʲôˢӣҲˢʲôģô˼ǸС̫ȡһֱӵݸԼӵһף˹䣬ԭԼˢֻǲ֪ǣΰˢӣõУǸСְ̫Ǹٺ˹Ǹ̫࣬ҲߵǰһһȦߵĴɹޣǰʾˢպһ¡

̽ͷ￴һۣȴһ޽Ͼķ״Щ棬ˢպϸϸˢһŵвŷ־ȻΡһԵ̫࣬һЩŵעԼ֪Լɷ⣿һˢһ߶ЦһЦ̫һͷ

̫ظҲ¶һЩƵϲЦšһжˣ´멺£̫Ըλź˱ôʱ䣻ȴ֪˭Ա˵˵ʲôҲñһ˵ڴţעǰ̫ࣻĻԡ

ūθʣū¹ûбķԸūʹ˸ˣͺúõذЪɡūðһǧ꣬ҹʹǰΪůţ˺˵ǩͷ˵ЦݵĿ

һЩԺ俪ʵΪůţ˵ţǰĳ¹󡣳¹ˣһԼĶͷЩֵ̿ԵūůžǻǸǰҹ˴ʶūŵӰһɺã˵ţ𸴡

ҡҡͷЦԵлĺˣʵЩۣˣֻȥЪŰɡ걼ȥģҲˡ˵ˣų¹˻֡

¹󲻸˵ʲô㹪˵ϴŶվС̫һ֣һ˳޵ֽŹغˣ˫˫ȥ

ԶˣȻһ´ӴſԵڣݳΰΣ̽δһ仰꣬޵󴰻ӦڳвһȦһЩ죻ȥ֮ʱڳд̡֮̽ʱѾ˽Щ˶׽͵һһ״ʹ˴նάȶ㣬̽ء˵ǱϢ

ˣԴҲȥϢɣڴˡ˵գֵڴϣƤóʱƺнŲ޵ſڴ

һ¾;ѹæ֣ڴͷͰѺקСſڵĶſڣǳ¹͵͵һ㣬ĪҪŪ죬⾪£컯ҪúõźŵĽȥĪҪҪԶ㡣Ҳŵ㣬һⱻ̧ȥҪǾĻҾͰǵԴš˵ž޵ţ֨ѽһƿĽŲ˽

Ŷţڴϣȴסʱɵӡ⼸˵ԼĴߣһ·õֱָŶļˡɫ£ȵ˭ڱ˯֮ʱǰţĪǰд̵ô˵ŻõͿ찤һС̫ʺ

ͷϣһС̫ࣻæ֮¾һɿ֡ѽһǼϿŵı䵽˵ϣӺȻһ´ֳһǧĵ**һȻˤ֮ʱġ

Ī֣ūΨҹ̫ˣȥһ˸ůŵġ˵ţæİĹƸ߸ߵӳڵŵģλ**˵ţһ⻬ϡǸŮˣȴֻǵʹͷһﲻбӣ˫ֳڵ֮ϡ

վúõļһ£⣿¹һԣȵ˻С̫࣬ʱѾؾصĹһԣӵŷ

Ůԣһ¾վôֱֱǰȴһʮƽɫĿ֮У¶ŲʺɫǾ壬޿ɷʮֵˣֻȴһ˿Ȼ˵˼Եʮֵʥࣻʹ˲ȥۡ

תһӣˣ£һ¹һ߶ǰΪŮ˷Ըһֶ͵

ͼǰŮľżһ㣬ôֱͦͦģǰתһӡƽ̹⻬С˫ӯӯһյǰ顣Լ£ƺסÿһ˵Ŀ⡣

ڿⳡеһŮһеõнţͷ·ǰվŵģһҹǰɱŮ̿͡Ǹˣһ֮Ҳ޻ϲҲԹաͷ·˳ܵ׼һ㡣

¹˿ǰһŮʮֵİ䣻ôΪġô·ҹʮһѾܾûѰԷ˼һ

ڻƵĵ£ڱϳǰŮˣǸԼϴŮˡһʱЩ֣Ťͷһߵĳ¹һۣôŪˣ

¹һ㼱æĻӦʲūϴʱĿã֪Żǰ¹˵ˣһЦǵûаѸղźȵ³

Լõڴϣų¹һЩ޿κεԵ¹󣬱ԸҪǰźˣ˵ˣֿһߵǸˣǸȴһįɫڵͷЩʲôһҲں˿ӡ

Ǻǣˡūһר֮ȨѲˣ˷ˣҲһЩЪɣūʹ˸ˡ¹˵ˣҲǸкС̫࣬תһͬ߳޵ȥ**ӵŮˣôǰ

һʱ治֪Ůô죿ҪǾʹĻɣҲ˸ҶԴڸϾʱһ⽨ᣬһȨʱϾԼǸܹ֪֮䲻ֻ**һغ⹵ͨһǰ**Ůˣ׼öŮˣϵľԼ

ȴǸŮ˾ٲߵ˴ߣһ¾ڴϵԵһЩ֮檻ҪصԼסȥĪҪʹѰ檣⣬Լϯϣһշųȥ檾Ķˡ˵ˣһ¾ֱͨͨȫӲһʬһ㣻ʹˣκε**

ȴһӾվڴϵǸ˵忴һۣɷϵģʮֵˡϣȴһ顣

һùԼĴ멣һ־ϣķԸּʳĵز·һͷ뿪ۣûĻһЩ·ѵġͻԼסɡ˵תվһԣŮˣԼĴ߳ȥ

Ůڴһ¾һ˫۾˿ѸٵĴ·˴Žţôֱ˳ȥߵǰٶȻһɫ˿ĸı䣻߳ȥַֽŹϡ

Ŵ򿪵һǣƺϣҲһšһʹıůůġھԼ԰ĵ˯һˣȥ׷Ǹ㣬飻ҲѾ;ĩ·ˣֻڵһ֣ԼҪģҲԼľӣʱʱ̿ôԼ

ɷϵǣʼ㣬Ҳһ۲ŴԵľûеǸλʱһ׮׮һ飬ҲȫΪ˰Ϊ˳͢ġ

ϵλ֮飬ҲÿһΪ˰նġֻǻܵһͳΪһʹճܲסĻ

367񣬽

[367]ҹɫʱоѵҹաһƬɫ˪һڴĽשϡһѹŵôı࣬ʹ·𲦶ĵǾòҡ

һ͵͵ĿʹûģдĪһˣһҰǺ꾫ɣ

ְۣǿڵץУƿ߳ȴһۿ̨֮ϣһӰǸŮˣֻǲ֪Ϊûȥ˴ſڣ

һû˵ʲôһŤ۷شмܹȥһôƺԲأǸ͵͵

ĽŲһ¾ͣסֻع˿Ů˵ıӰһʱ֪˵ЩʲôãֻôĮȻţעǿеİ

ǽҵˣֽѩ֮ԻУΪ档˼Ѳ㣬ڽʿҲչˣΪʹϵˣӵкøУѧ˵ʵһûм˭ôĴѧҶŮˣǴôϲȴǴûпңôѩ˵ˣб˿¶ѩ׵ЦЦ

ȻãǰŮһЦôϤǰ䲻ı棬ȴѾáЦôĲãͷ·죬ǿɽҰɽջһ

Ǻ£Ҳûƶߣģ˵ûеʵʱ򣬸źͺܻȥƽϳ£ҲһҵĴ¡ǸϳµŮնˣɴ˿ɼ䵱Ҳ׷ɫȮġǵļΰ͵أһЩƵĶʵͬʱȻãƺѩôĽ峺֮УһΣҲһֺܾòģ⡣

˵ףΪҪ׳壬ʹüӵܣܻһĻᡣǾʹûҵĸܺҵ뷨·Ҿһѣ㣬һ̫Ҳˡѩ˵һһԹ顣ֻ̧ͷ繳һ¡

һʱ֪ôοźãֻҲĬҹķ磬ԽĴصĺţ֮䡣˵ϣûоʲôѩƺЩһ˿⡣

ûжʲô㽫ѩϡѩһЩĶһۣ㽫ӽعԼϣƺϴһ˵ϢôˣôʹС

˾ôľþõţԶһѾ졣ãѩ޵ݶԵˣ㻹ȥ˯ôϸҹ˷纮տɾͻᲡϣ

ѩָܷܷӹͷϵ˿Ǳ紵Щҵ˿˳ת˿˵ͷȴ˵ҹ̫ˣһ˲߻ȥ˯ͷȴʹ

˰죬ŶԵȻ˵Ļ˯ɣȥ˯˯ɼȥ˵ˣվѩһֻȥ

ѩ̧ͷ˿ǰӢˣҲ̧ס֧֣˲ʱӵþˣֱϵϮţʹýһ㵹Ļ

ֻǽЩˣһʱվȡѩӿһƬĳ죬૵ĽⷬͣȴһЩ˵ĸо

ǰŮӲݸһЦ˵ͷȻ󿪿ڶԵ֪ģôõʯ壬ܲ飿µģһ߾ͺˣҷȥϢҲȥ˵žͷѩƿ˴ţ߽С

ѩ͵ˣֱͦıʮԸе촽纣һ۾ЩɶʹÿһŮĶѣԼȴƫƫܾ

Ĵ£תߵȥԼ֣ȴһֻ޹ǵС֣һѸסֻѩ͵͵Һô

ŴƵݣͷƱָ֧ٴϡѩϵ·ر۾رסö૵ǵһΣϧ

÷뵽һܽĵطůҳʪƺôһ̶ЩܲסԵĹһŴĶķ磬εԽļ

賿һУҹոջһϡ۾ȴһĵطѩǰλôĽᣬ۵üһѾܼˮ

ѩʱҲ˯˫ۣһۣԼĿתԼɵýһҹ뵡ôĪҪ˵ת͸¶ֵķ顣

ūǰźϴŷĵģҲѱˣֻá⴫˳¹ƺżֵϲá

ѩ¹һʱһЩŻæȥѰԼ·ɾˣҹǱͽģϺδȥѰԼȹȥɵмɬϡ˵ֻЩģǰѴ·

Ǻǣҵˣҹ㲢Ǵ·ģ룬¹һ·ˣȶڴϣҺȹͽ˵ţǰߡѩѰ˼һ£Ҳֻ޿κεĵһͷͬⰴ졣

ߵ˴ǰţȴǳһͿ֮ǰѾվˡϸȴһȺȺĹŮ̫ǣһ̣ŲٵĶɴŮ˻ױõĶһЩΣȹЩ棬һȺ̵̫ࡣһʹͷӵĴ

¹ôôˣˣѩȹںδңҺøýȥϡ˼ɵĶų¹˵

¹һЩ⣬λŮ·ǰλϣο飿㼱æĻظ£֮ЩŮ֮УֻȽȥΪﻻ·ɡˣūҹһʱһʮҪ顣¹˵Ż֣ЩŮȹεźѩװ

ȴսöԣѯʵҹǸ֣֣֪£»ǲҪҪǲҪĻūü̷Ըҽҩ˵ˣʾ¡

룬Լ񵽲⺢ӶֻࣻҲһ⣬ǾԼɽ֮⣿⺢һ࣬˵ûֻ뷨Ūһ֮ԼµĻҵɾ͹Ǻˡ֪ᱻڳʲôӣҪ˵Ҫ⺢ӵĻУһŮ˲ΪԼİһĽᾧ

˻ͷմ£Ҫ˵Ļôһ˵ڵˣͬʱ̫¹ͲԼӣܵһаŮԼҲһڽڣȴѩ֧Ŷţ֪⹬еĹأǻϲֵͬĻԼʹǰܵõǧĶ裬ԼأҪûһӵ֪Ů˻ԼʲôԼȻӣǰˣ͵ΪԼĽʼˡǰ˺пܣǽ³͢Ļϡ

˵ԼҪµĵطվ˽ŸĻԼļҲһϾԼ˹˹ΣΪԼļ濼أ

Ե˵ȻͬԼĸеĹ֮ʱжʱһů⣬һֲֻɵȥڻʮƽСƺǸ̥ѾʮֵشˣѾָоһ

һʱ֮ſһʢװѩڳڴſڡվǰԼЦ̵ţֻĽһ

£޵ţǵůȥţˣڹۻ¥һȺĹ𣻵ų¡¹󲻻ŲæĻš

368 ѩ

[368]ôһһʱһЩûзӦֿ˿ȻǸ᲻뵽ͷ˿ʱߵԵѩͼѩǳЦȻĿĿ֮У¶һŨŨ

ѩǻص޵ţ汾ȥǰůʮֵ۰ѩƺһµ÷Ȼʢѩԭ֮ϡʹ˸еôı࣬ס

ãֻҪĵطͿԣ֮ĺ֮ǣֻҪ㣬ȫѩͷЦԵһֻС֣סһֻ֡

ЦһЦѩ֣ǰߡϣǧ굽ůˡ¹һߴߴЩС̫ǸϣһҲæಽĸ

ǰѩĳ¹ںС̫ǣŸʽʽزһ㣬Ϳ˵ʳ

˶ůѩ֣εеȥһֻߵǰ̷ŵϣȥ

εĿȥȴĲһҲϲһվŵ̫¹󣬷·𿴳˼Ц˵ЩɲˣһЩ峿õĿθˣ嵭ģ׼ϲġ˵ˣ˲˵С̫ӻ֣¡

һٷԵʮ֣Ľ˼ֲ˳ʵۺأ˶ʵۣ췴ֻǿµա

԰շԸ¹ͷǰ·ǰۻ¥ûᣬǸԼոշ˵֡ȻΪҪģǿ죬ܴһ硣

˳۵һƬƬͬɡһĴƹſõĹۻ¥ֻ˷ˡ¥ϵˣ벻һ죬ԼҲܵ¥

¥ݣ¥Ǹ̸һˣ˵Ե֣ļҵͷ˽ôЩ꣬в˵ǽɽҲˣҿ˵ǼҾЩ˩ǮɶõˣգóôٵǮƳƫƫһةѽϿɰҲóһǧ;ֻ𴦣ֻҪܸһ֣ȥͿɡ

һȴ㾹˵ة˹ˣСݳǿҲȥˡԤóٵĸأ

ȥֱӾ¥ݣ¹ڶ˵Ҫ¥ݿ⣻æȵǧ굽λˡһĺ˶¥

¥ϵԣæĶ׷׵վǱȭأ׷׵ضԵСˣְǧꡣҲЦţЩ˵˵ͷԵ°ɣŪЩģϲֱֱ¹󣬽ϯ٣Ըȥð켸ľҪúÿЩݳʿǡ˵Ǿ£ѩһߣ֮ԶŶ

Щ˼ˣŷ׷׵عظ¡ȿ˿֣һ糺ɫĹۣͷϴ۳ñҲô¡ɵö΢Цŵ˵ͷ

Ĺˣжʱͷ׺ֵ֮ڶŵһվ˹֣һ֣ȡһƹ¿մⶫһԵǧСҲһݱТģ˵ţǸ߸ߵľеһֽš

ڳˣûϵλûȿϯôһ֣־ڱصãҪһһְٰġµˣһȻ˿ͷˣǻڽʲôҲǷ׷׵أڱǰվҲһֽһ٣˵һ̫ĻԸˣⶫùȥȿˣҲһ֪١ڹְϣҲһ߰ȼƷס

Ǻǣλˣ¹ѵλݳĴȳͶ°ɡȾʦ˴˵أλһ¹ְ׼øλ⡣˵һ֮Щ˲Ŷپð

ǼԱ󽫣ȴһƲֵӣЩšҲףЩģԼص·ʱʹˣԼʧȥΡ

ļ󽫣ЦԵսλЩʱգһھƶҲǱýˣձȿľ˾ǡ˵ţͼһȺС̫࣬ʱֶٵ̣ķźˣÿһϣһɵľƺ;յ

λɶݳͷˣէԴ˵úܣⲻһЩô˵֮١ʱλ棬ŽһԽԽڴлλˣλĪҪһ޼ӵģλĪҪǧ˲ǡ˵žеľƾ˫ֶһˣʾⱭףʾԼȸΪ

Ⱥһ˲ƽ׽ˣҲƽʱ¶ʼѵģŸɱơһʱ֮䣬ۻ¥ﾹʮֵ֡

Ⱥˣ̬գƵƵͷεȻЦһԵѩڽϵңƽʱҲĸֳԹѵɣʧȥҹ̬㣬ߺŲӹƵġҲʮֵʣһ΢΢Цľôš

µЩ󽫣ȻҲԼһЩΪһЩƲ̫ϣҲŷſˣǷ׷׵ֿཻѹūȴһѰƴƣСÿһһȾƣԴࡣ˸ൽ£ĲݡµǴȾÿһһȾһƣʱһѰԼĻ

ͼЩְˣŲЩţǰ־һƶԵְ֪֮ţⳡʢᣬβӽһʫˣְﾴһ˵Ǿٱ

ôһ˵ڳҲһӾ׷׵ذĿͶʫ̼䣬ҲǰһЩõӡ

ʢȴҪǲ뱻ʿǿˣЩʿ԰ĺܣһΣЩǰԼãǼԼرпܴ½ɽһҷʴͶԼ

ƹڵصſӽɽˮﾡϲδ򡣶ʮҹ˺δ̴ӽˣǾٲͻصԼһ֣ȷʵڳ˶סˡ

ѩŻصԼԱߵвɸһӳݵĿ⣻Ŀֱ뵽˵һѩԵ֪ȻôõʫţҪڿʵʱ򣬶ȥӦˡҲһƣ롣˵ˣѩʮָɴһھ͹ȥȴƸǺÿһֻѩ׵Ž޵ĺ촽

һʮҹ˺δ̴ѽ˵дŮӵ¿࣬¾档һǰգеһ䣬˰տ࣬ոࡣλʦˣǧϣˡͼ˵꣬һȭһȴï¥󻹸ٹ١

ԼһЩеΪ£ԼǼŮҲ¥һ˫˫Ŀ⣬ͣѩϣϵشţʱֻؿԼۣƺڱȽʲô

æվų¹Ը¹ٵڱŪЩñЩٹ٣ҲºúõϢһ£⹬͢šǳ¹ԣǼæľȥʼ׼

򲻴һȺε̫ǾεİںˣȥʼϸЩ󵽵˴šЩ˻˻֣ʾҶٹӷԸİ¡

ĥ˰죬ŲףļԱŮԵλλǽҵСѩԺǿҪ׽ǣ˵ˣЩŵĿ⼸ˡкϼƣ֪⼸λֳʲôӣ

369̶

[369]ڵţȴŮվƹֱߵѩԡһѽѩסµϸĴʱЦ˵ԹϲأĿţҲ̲סҪϲˡǺǣ߸㵽ȥҲܼýʶһ¡˵ˣǲɷ˵ѩǸ߹ȥ

ۼ˾ֻÿЦһ£ѩҲһѩˣһǰλסҲЦ˵ǱͽˣСһҵĽ㣬һˡһ˵ĺŮҲЦ⣬ɸǽ׽סСֻ֣ԵǺѽԺֻܽΪˣɲԹЩ鶫ҡ˵ţѩ˼ŮԱߣŮ׷׵شǰѩɶ使ĵòҲ˼ֵĽ䲻ؾ

λȺЩʿǣһپƾдաЩʿǣǷ׷׵ְƱ׷һϣŽïǻķţ¹ۻ¥ʹ˶ȥ

ЩŮһۣŮĿͶҲΪ֪ģصһͷȻżԱŮѩԵӣҲˣҪҪٹ̸Ҿȥһ£ķ羰Σ˵ȴȻסѩ֣֮קž¥ߣǼŮҲǸںŮһͬ¥

Щ˶ԺźʵξȺӿ⵽ʲôкζذ˵˵زԶôİõﲻɣԴˣɲţ˭ֱؽҪ֮ʱвƴ֮ƫƫǺ޶ЩΥ˳

ʱѲ²֪û˴ƽҲ˵Ȩ䣻ĻھһվŵĻʵۡĻǷڲдһʱ

˻ȥ֪̽Ͳ¶ˣھͶڹصѰмĻ˵ˣǶʩһ¡

ת˿;ʦï֪ˣµкμ⣿ïͶ񣬱ҡȲԵԳǲˣʵʵƿߣֻĻˡԣǾſɡˣЩʱһפݣˣȴ֪ȥ򣿳Ҳɳȥ̽ȴϢï˵˴ɫһЩ

ȻҲ֪ïĵ飬ЩѾǰȳ²ˡ´ʱҲ͵˹ءֻǲ֪ûõ

ּȥأĪҪٰŪˣ˵գһվеǣҲ׷׵վ

˧ٽͿʼֱɽһɳȥ·廢ǽֱͳ˧ֹֻһ㼱Žսõȵ·ȫٰ֮ѹŵΧס佻

·ͷһ·ʿ̩ʹɡڶ·ٴŰǽлӳǡ·ǹʿš·նϸһ·Ԫȷ棬ξٹȷ档

ȴûбɳȥֻоһߣһЩ佫ˣɾûһĲʹ죬ξΥҲֵʵʵĸԡ

ʱ㣬ûйⲡأҲˡ˵ȥ׷Ѱ֣ǰЩһǣԼȴ޸ܣɵ׷Ī

ǵףÿյĽٻ֮ǰ㣻Ĵԣһ̺һԵֻĬĬһԴᡣνʺÿն֮ǰʵ⻹⡣

һգյصʱ㿴˲һĻǰ棬һЩں棻ĳȴڴ档

㿴ˣةĻȻ˽ȥĳǰ밲һڳһڳ⣬һųӿУһ߲ϵصʹͷų˵ʲôһ󣬳˾һ˫С֣һʲôݸ˿ϵĻĻǽæڻС

Դ˶϶֮£»СˣҪ߱λҲûбķӣֲܽ¶ԡֻö˵ϴ棻ÿÿȥͷȰ㽫份ߣεĶԷɱ

Ҳ벻ô⣬ǳҲҿ֪ʹҲܵñһʱ

߸ڵ·ǺƺƵɱصʱ򣻿ɰЩŻˣæִ㣬Ǽ³ȥ˵ɽ

طΧȺɽܲǰԶһ峺СϪǰɽȣӿȥĻʹ㳷ˡ

ʵ˵Ļʱ˸ô죿ȽԼĴӣ챦ĳɶ˳ȥɽڣԸ䣬Ҫס߸׷ʹǰһȻҪʵزסǱٳصɽ֮Уͼı

ĳɶ߸ڵľУûеȵȴ˱ķӣЩһ챦󽫾͸һֻϻһɽڴ˭ǰһһʱΪεģɽڣΧһ겻͸˵ˣֻҪȵ߸ھǰʱɾʮİա߸ڵ˼ʹĻҲ÷һЩ˰ɡ

·ɽȸǰʱľǰôһĻһΧţȴֻ̫ԶԶΧš

ȦһԱ󽫣ϣۣ̽עǰȺȼ·ˣЩԼõһһɢ͸߸ھճˡ

⼸Ա󽫸˭ҲûǰڻĳɶһεԪ죬ҲûҳսĳɶþҪ֪ԽΥ˾ԴľԽݡ

·Ҳĳɶεڵĳɶȴǰ˭˭εɽڣһͨ䣬ҲĴ㣻Ͼ׶ûɼ˼

оһͼԼ߸ɽĶ飬Χܲ͸磻ĳɶͺһƤ̧

廢ǣѾһ·ԼͽȦȶĳɶǴһͼһĽۣûſףЩĪģٿվ˴Լжˣһšüۣ

ĳɶǺܿȶһȭԵĽһɺãСȥˡСм仰Ҫ뽫úõؽһʱ峯߽ˣĪǻҪʯôԱĪͶҲʧ֮λ˵ˣ˿ĳɶ

ɾͼһ˿һķӦ֪ԼϹӵư׷ɻ̲ס˵һֻͨ˵ˣҲһЩԴĸо

ĪҪѿˣǾή߸կģİɣҪ뵽ȥ׽ϣǱڱʬ̤ȥԴǾԹԵġĳɶ˵ˣͰеķ̽һУɳԼɱԼɱϽҲ㲻׸ɡ

ȴУ˳һȦ˰ЩҷԼߡǽĳɶĻ˵һ飬Щ˿һõӣ

Щһҡͷ˵ȥĳɶıŤǴԼˡǽæˣͺĳɶһ͵Լǰһ

Щҵķ˵Ҳ½ɽЦ˵Ĵôңĺȵһҵүȥһиҳսô˵꣬ǰǼҵķš

ͼ⼸ҵǣһͷҡģ͸˹һЩ˲˵ʲôֿԵĪλĳɶ⵨ô˵ֿ˿ϵĳɶһҡͷɴǲ˵ʲôˡ

370ʬ

[370]Ҳ֪²ǿģ˶и˵Ĵ㣻ЩˣΪ裬ߵһҪ˵Ϊ˰յ棬ŷ췴ǻ̧ǡ˵ˣΪ˳ưһڵĲͷѡ

նʱҪȥһǸȻ;ĩ·ĳɶɾһˣµСȥһǸĳɶ˵Żһƥɫɳ˱ֱȡĳɶ

ĳɶϸˣͼ߹ɣͷ󶷣ɫһ룻͸ү·һһ˰Ŵ󵶣Ϳ⵶ĳ˺ˡһƥͷβһģӣǩĶ䡣ݾ񣬾֪׼Ǳ

˰죬ĳɶʶˣеķ̽һָȵˣ֮ͨǰ˵գеķ̽ۺУؽҧĳɶϾͲ븹һˮҲȹΪܽЩסһᣬҲ취ԶֻҪܳһ۹֮У㻹Щһ

ͼ˲˵ϵµĿĳɶһ飻ŰĴб󣬶ĳɶһЦԵǺ޹ӶרΪ˻ģֻҪͷȡ£Ҳĺˡ˵ˣڲĳɶϻ赶ֱĳɶ

ĳɶԳۣӶ̽۱ӭȥҲغϣĳɶһ̽۾˵ϣһӶĴǲɡ

ѽĳɶǺӶǴһȦߡĳɶʹ߸ߵеķۣ̽žһһ̽ӶĺԺϡʱ͸˸飬ʬϷսܳԶ

˭ĳɶ۳죬бŷ̽ŭȵ˿֣વǰٿΧľӺЩҷһǲͰ

λһ˶ѣǺβһϣҲŤͷȥȴ˵֮ԭϸĴ˧Ʊڣڵļ

飬ȻӦ̸ʥͷһȵԲ٣˴峯ĳɶһˣֻҪɱɾɱǸλϡ˵ˣγǹȥ

ڼҷһһǲѣûѪȣȲɿƣǸսӱУ˱ɽ֮ĳɶ

ĳɶ۾ضⱼսеķ̽Ҳǽ߬СͿıڰ֮лţӳ·Ĺʡ

ɱĳɶһŭ𣻴ս˳֮С𴦣ѪŽͷһսײȥһƥƥսճϡ

ĳɶת˲֮䣬ɱ˳Уסת˿ǰս֮ϣʬ塣ɻЩȺ֮С

һսʱЩҷ˴ʱҲ뿪ˣѣҲҪĳɶɴͲκεĴֻۣµĽ;Уϳ壬һؽĳɶڵУ

߸ɽʼգûȥ⵽Щҷǰ˲ѣ߸ɽˣǵʱҲٷһЩ

ĳɶǰѹٶУһĳɶУһҲ˽һ¾ͳһ·ͷ·һպ˱һһڡ

ˣת۳嵽ĳɶǰѸٽΧڵУɱʱĳɶʮֵ޵£Ҳ˿ڣڼʮʱȺѰȥľУƴɱ

ڣնʮԱ֮ɱΧʱҲʣʮˡʱһУǰĳɶȰڣУβݳعѰ·

ĳɶŴԣͷ˳ŸԵŴ󽫾ǰĸ͵ģұǱ£ñˣδˣڵҵܻ϶ɽձɱ֮ʣ˳ʬҵȽյдաڽʿһսʤܣҵȱʷͬɱ뱾һۣȡУƽߵ׼ȿĳɶ˵꣬ǴУļʮУǺס

ֻһϣĳɶ嵽˵ǰһۣ̽ͰѴ˸¡֧̽ҴΧľУս׷׵׹

ĳɶɱΧȥصԼʮУǰһ׼һס˶ĿȥǸͷڵˣʱ޲ʤĳɶ͡

ɸڱһη񣿡ĳɶͷʮУʵԸ潫˸ٱУǧ֮ƣźν춯ء

ĳɶٶ˵ʲôʹ˳ȥֱڷľгȥת˲֮ɱ˸ԴɵͷԼȴһûУпͼԶһںɱԼʮУ˼ҸŵΧڵУһξ͵һˣµˣƴĿɱͣ

ĳɶһߵţζ̽ٶȳսУһ·ңǰ߹ϡĳɶȺУĸǰһĿʱ͵ԲˣͼЩ˴ֻʣһڿ֧šһӶ˸ͱ⣬һһֻ첲ֻӵΧ

ĪҪţĳɶˡ˵Ұڶۣ̽žžžΧ˸׷׵ȥһУĸǰҪԼǸУһֲʱͱҵڵء

ĳɶҧҧתͷһУǸУһĳɶʱͼˣߣĪҪΪСİ߽ԼĳɶߣڷģȺ֮ҪͷԼУͦеĳìһìʹĳɶս֮ϣٿĳɶս۵˻ſ㣬ͳ⡣ʱǸУջ类ĳì̷ڵأֻ۾ɵúܴǴ¶һ˿΢Ц

ĳɶסͷȥȴ뱻ΧŵľУǣʱѾûһվŵģɥڴˣпνʹѡԼСս󾭹һزԼôʤһεĲҰܣĪҴô֮ƣֻԼȥű£һԶأκͨͼɽЩ棬ڴˣΪ峯Ҿǡ

ĳɶ뵽˴Ȧɽȥɾͼɽбһƥһ˸ĺȵĽͶȻ죻Ǳµּ˵ּʲôûС

ĳɶһһ㣻㶰ʱͻȻȵݵú˵죬˽¸ıˣĳɶԲס㣬ĪҪԶУһͬȥˡĳɶ˵꣬ŭĿӶЩӣٴδɱһء

̸ʥƱڵ˻Ŀ˿˴˵˵ͷż׽һĳɶû뵽˵͹ˣǳܻġΨһϣ׽סĳɶˣ߸ɽǱߣ˼ҾϹۣóǵβ

뷢֧֧ϣ⬣սתĿ֮䣬ʮ֧üͨһԵڵءĳɶеǲϾ֧

ĳɶþһ˿̽ۺݺݵһ˫ֽס̽۵ĸˣ˫ԶӣϡųԶڿԼ

ڷųУ֧ĳɶأĿǰƺһϢд档һʱûһ˸߹ȥĳɶ

ԵūǴ󲽳ĳɶ߹ȥ

371֮

֮[371]ߵĳɶǰϸ´ţȷϣĳɶȥʱ޼ɵģĳɶĸǰת߹ȥЩ˾ٳٶҲóĳɶսʱˣֻ嶼ѱýӲ

ĳɶ귽ʮţսɳ֮ϣ˶ֹǸĳɶͨ籨ŵľУһĳɶȻȫˣսɳҲǳһնʱߡɲܳһ֮Զлӳһ¡

Ʊڵȷ׷׵Χ£ĳɶʬԱߣҦԶ磬һ᣻Ȼǰγµ彣ǰҪһĳɶ׼¡

Ϊæ߹ȥһѽֽ׽סʵͷ£ñʾӪҲҵȵʿҦԶ˵꣬󣬺ߵĳɶߡ

ΪС֮ΪοĳɶҲʧΪһܣȫʬú֪֮֮ҵؽ䣬ʹҲҵլʺҪ㽫׼£кηֱʹһҲܷŹʵ֮˵գŽ֮ſһԣµĽУǿʼɽпΣȥ׽㡣

ǸҦԶ˰죬ź޺޵һţѱǷµĶɽбȥЩһҲǸ԰ѾӼɽ￪ȥ

ĳɶɽڿս֮ʱɽӪ֮ȴһ£ʱڲ֮ǲģԱֻͼϵ̫źţͱĻȥʱһӪ֮**Чˮ֮

ոոĻһʱ΢΢һЩ˿һԵǸˡЦʵβʹɱˣʹ˵ǻΪۣҲ㣻ΪţʱҲӦõġһ˵ţһ߽һ޹ǵֿȥ

ιĶ¿ʮֵļʡҿϷ򻹲գι㡣Ļһ˵ţһ§ϡ

ڴϣߵģǸѾԵһЩ㲵ӰͳɳƵĶʵ֪ʺںδʲγģô˵ʺﾹة˹ɼ顣ŹôĪҪޣ޵壬ԼΪ֮ղԶ֮˲ģϣǵطӼ鳼ӣҪǶɱˡĳɶڣǰޣҪðһʥּЩ˶նˡŴߣһԵͻȻôʱį龰һ᲻ѣæתȥ㿴ڻ᣻Өˤڵϣմϡ

ϵôˣǰսĽսϲΪˡˣةĿͣʥϳŽõʹȨɡ˵ţߵĲ齸ǰеıŴϵնȥ

μܻʶ񲻽˼ҪӺʥϣ֪ıҪȫɱͷġȰҼУʥתƳӪУԸʥϾʹԶ磬ٹ´¡ΣϻһЩֵǮΣҲ㣻ֻñͱ뿪Ｔɣ󡣡˵꣬ǰμʩһȥ

ԣֻҪӦһͿɡμ˵ţֱֳߵǰһ־ȥ°ͣȴǷܿ

μ׷ĸǰһ־§ʵ޿̣ɫĶμԵὫһЩϾǻϵӣʽĿ֮пɻлϣ˵ˣ˺󼸲֮롣

Ǹϣ˿̱ѱˣﻹܹ˵㣬ʵ㣬ةԱԸ֮ʱ˵Ҫ˶ɱ㽿ˣŲ̽ʹɱˣǶô֪ȤĻҿɽˣӴԺҶԶ磬񲻱ôһ첡ҪǿĶࣿμһ˵ˣҲʲôһ¾ͱ˹֮رס

֮£̧Ͷμݺݵץȥˣ㣬㾹Ҷ𱨣Ǿ·μ˵꣬һС֮С

䣬޺㣬Ӧͷɱϵ㣬ۼ˾̲סǿ֧ӣŵϵŵǷʹޡ

һϢд棬ǿͦǰȥе͵͵檲㣬ֻ۵ʱ̣ܶԭ檻ڱµߡǰһС·ϣ֧̽ƵĿݵֱۡ

ֻûйȥ֧յһһµڵϣͷҲʹֱҲͬʱĴͷǰ

ۼİŮ˾ʹȥĴŴ齡ʥϣҲʹ˹ɡμ˵ˣǶݺݵߵĲ֮ǰҪеıȥ

Īû˵ʵǲѪôѪʹ˶ҪߵİӣȫʬҲ˶µˣǿ֧ŶμԵ

ҵĺûϣ㶼ۿҪˣⷬ˼ֻһʲôȥˣھͱŪһ翵Ķˣһñ·ɣҲһЩȥةิμ˵ˣһξеıҪȥ

˵İɣһȫʬˡŻ䣬߽ˣһһŮеĻͷǰŮĲ˵ظĻ

㿴˵ԼĴǰɵҧҧԵƽô㣬˳㣬۰㣻ͷ͵˲˵ҪأãȻ޳ܵ潸˵˵ţɿֹ

Ц˳ңң۰ңȴյĿӰǹӣЩͲˣŪһŮ빬Ϊ֪ʹ檺ôˣˣʹ檷ĻҲӲȥģ滹ЩҪͷһ߷˰죬ȲѣԼϵһ˿޶дݸһԵμͷ䶯֡

ة࣬سļҿǲѽôģ治֮͵޵Ůˣ޲㣬Ҳ֪ǴŮ֮ʹȻ޹أةܷ޾ʹȥԸ˼Ҳͼ֮ҵ㱧ϣĻ˵

Ǻǣҵĺûϣ񻹲ôҿĻǱֶ֮ĵ˱ܣʹҵˮ֮ƼƮ˳в֮һȫʬ컯ˡô֣˵õôĻһ˵һһѶμĴӣ

￴˿ĻֶһۣһЩԥǰǸĲϣҲ֪˵ʲôûˣֻð۾һգ졣

þֱյĲӷϣ۾ɵԲͷҲ³೤ȴǲȥϼţһ߻ͷ˿Ļ

ĻһϵľͷҲ̫ɴ߹ȥһͷʾ⣬˼ȥ˵ͷ˳ȥ֮վ

һͬͻȻĵűץš۾һԵĶˣͷԽԽԽ

ֻһľǱնϣҲҲٽŵţֻǴ죬۾ע֮ҲͷһԶɱˣһɣʱһƨڵϡ

ĻĿһ۴ϵ㣬عͷһԾ겻Եȥùʬ壬Щɣ޸Ͽϻسȥǻ˵ת˴ʣվһյأȥȡ

372

[372]ﶨڵ£ֽϱǴϵԶԶأͷ·㣬ͻȻ´ǰ׽һһһͷšߵμʬһĭҲת˴ʣʹﳤȥ

һᣬĻֻ˼ٸӾʹ˳ɽķȥ֮Ӫ֮ʣµľУһɢӪеѹһΣǸ硣ʱӪת۾ͱǿտյ

ʱȴһԷޣһ·űӪ֮СһֱѰоʣͷһ۾Ϳ˵ŵʬףæı˹ȥǷʬޡ

߿ޱߺšãֺˣ˸Ľ֣˭ôúģԱߵһŮҲŲϵᣬͣؽȰӣԵľ˼ǾºβĪ磬ѰһطúõذǷ޾ʹ˰˲˵űľվľȴһ֣Ͱʬ׸ڻУվߵԱߣʬŵߣתͳ˴ʡ

߸ڵľУʮҵķ˴˴һͼӪǿտҲһУӪ֮Уͷ·ովһƽһƶǵǹƹмɿףҲڵϡ

ǰ龰ϣͿԿóѾɢˣڶѱɢˣڰȴΪµ¡

նڣ˵꣬Ťڽ֮УѰնӰĩڣ֪кβǲնæǰһȭ

ǧɽڣȥѰɢľӣҪģһҪĻץѰأ·ұ뱾£һĪҪʹɢȥҵصİաԸˣǾʹӸūԼֱӪȥ

ЩһˣæҲҵĸٲȻڽɽֻ֮ڰЩذͳһģͿɵǻΪϵĻʵۡ˭Ҳ߸ڵĺҴСĸ

µĺӣҲȫӪʼѰӪУǻµľУС߸ھУгķӣפӪУһֱ߸ڵľУѡӪʣʼ췹ˣ෴ʿǣһϣʼפЩµӪʡ

һĴ̣תۣӪУһķ㣬ĴƮɢУľ룬ʼŶ췹ʱ򣬱ǴҴææĸ˹ֱýǰٵĶԵѷʬ壬ʱһڸﲢʼ죻֪ȥڼҵķѶˣնʾڡ˵꣬һԡôѯ

ĪҪżʱʬںδתʵǰо⻹һŮʬ֪Ǻ˵ģװƺһӡĻԵ

ŶȥҲ֪˭һ̡һ˵һ߾ٲǰоȥʲţԼ߸Ӫе鿴УǿѽפµӪ֮СЩǾʹ˷ֿЩˣҲԼʿǿʼפȽһŪˣϾ±ӪпʼѰǷص

ߵо⣬洫һ֮Щҷ֣һŷ֣Ȼʬ׾ͣˣһڸ㰸׼֮һڸװѡһߣͨĹײģ֮ϡ˼ֻȸ㻻·ҪסͼǸ㻻·ӣһ߸ϵ·ᡣ

ЩһͲɵǻײ׷׵ذγ彣ʹʣͷ£ȫˣǳʼֻΪһĹ̴ӣûзС

ɵЩǰһҪʬ״ж˿֮ʱȴ˸סˣǵЩ£ͷֹֻһʬףȫΪ⣻ƾЩ˴á

ʱзǾٵҲɱ뵱ϵˡһ֣һȺķΧסˣҪٵ˸ɱˡǸӸ˼ΪԼģȴǿڿţֻʬԼɱϹжɡ

ʮֵȤǷ軹ɵˣΪôһ֮ȻԼ϶ǱԵʣǰǰ˸ȵ뱾ס֣˴׷˺£˵ĳ֣ȿһµģøһɺͳ

ڼҷһ˴˴׷׵ؼڲԣһóճͼǸˣһ¾˵ǰŵĺæĿǰһ־ӳ̫ǰˡ

޷ĪҪ㣬㾿ǺԵʣҪڴΪ㰸/˵ˣȥ£ҲöԴһ

һԵϺһæŵһԣһ̫ʦι¡Ϻ˵ͷЦԵлүˣҲѰ£ҵȹ󡣡˵˿˿ңôӣЩүߵæϳȥΪԼҵүѰһӽ¡

룬бĴЩ󡣸һ˫۾ĿתĶţǰŵˡ

ȿ˿ˣͼһĴֲ··֮϶Ųɼ֮ɾȻΪȥð餣ҲϡĽˡ

վɣﲻһףվػ㾿ǺԵʣΪôɴԼҲϧ˵գ㿴˻վɫģ˿ǰŻصСľѰİգֻĴɱֻ󾡾˼ѡ˵˳Ƭ̣Ŷˣ渵ĵ

Щˣ֪ǰˣԭ峯ؤ£գŸΪľľרΪ˱

λôĪҵȻôв̺n޶׿ԬܣԬܸնˣԬܵĶֱҲûú³֮޼ȫ˴壻Ҳҵ֮˵꣬ˣͼЩһͷ£Ӧԡ

Ҳ֪ЩˣжԼⷬٶǲΪȻȴҲЩˣǰľԵкҪֻڱҪ˰æ㲦㼸УʹáҪҲһЩ壻Ҳʹ֪ոðɱͷ֮գҲҪΪ£֮塣Σ˵˶ĺڰ֣æıȥһżУصá

żУԸȱλʿĻֱ㰲ˣٻӪиʱԻз͵ġ˵˶ľһۡ

ľæлϧС֮޳ɱ֮£ֻպõС˵ĵطС˸Ҳ˵һ

Ǻǣ˰ˣʱò𣻶ˣľԸ⵽߸ھ߸ھͻӭ֮ˡ˵ˣ۹ӹԵʮ

֪ЩˣֻҪԼǰһߣ϶͵öְľˡҪ뱣סľ͵Ȱ뵽߸ɽԼʮУʹãҪµĻʲôҲ

⣬Сʲôѽȥ˰װ̣ʳСĲľ֪ԼİЩɵѵҲǲ֪ǰЩ˶Լɱ֮죻ֻԼǰʬ¡

373

[373]ֻԼʵھԼһ֮ȥ˵ĻܰæãǰﲻһæĻ˼ҵԼĻǾʵһЩⲻȥ

ٵҲµ˼ֶԵȱһˣֻҪʮֵľϸ֮ˣһµ·Ľ죬Ը⣿˵ţ㿴ľش

ľϸһ£̧ͷԵСˣС˸ҲС˶С˵֪֮˵գʩһתȥ㻻·

վŸҵķԵλȸӪУԴٳȥ׽ĻֻܰЪҲܲһȥ˵꣬߳ʡ

Щû˵ʬôľ߸ɽˣ붯ʬ壬͵ƹľȥɴ˿϶ͬģǹףǵ߸ɽΣŴϵʬҧҧⷽ۷ĴӪ

ľ㻻ѣԼӣϵѪҲˡЩľУһ𣬰ʬײײĸǶˣԼŮ￴ţżУȥȥ֮

⾡ɽأ֮أľҲˮ֮˵ˣҲΪ㣻Ѱһ֮أڼУ¸䣻㿪ʼһֱڳڹײĵĴӣⷽסִ֣˷ȥڹײ̧

ľڹײĴŽȥںľϿ̴ʵۣ֮Ĺ¹ᡣһжŪˣָһصֽⷽͬӣžУᣬһͷķشӪ

浥ţնǸĻ׽ҲöֱȵƵʱ֣ն˼ֵĽ

ֻȵ˺ҹаһţ飬˼ȴڴ˴ʱһʵޣնѰĻ׽ˣֻϡ˵⼸仰ȴϢ

һʱļ٣Ĳ£ҪһĻǿ϶ҪġֻϵĻܱ˸أ

նǶ뱾ҪúõһҪ䡣˵գĴ֮һš

ͼŴΪһԱնˣһͦߣһһµǧĵŮӡ

һͼǸŮˣһ˫ˮһۣסϺѰšҲ֪ڿʲôʲôȷĿ⣬濴֮ʱͦͦأһ˫۾ͷ˼۹

ûˣ˵Ů˿Уͷˣء½һĻʵལĻôμ˱򣿡û˳ݵϰߣһĻپǻ޲ߵǰš

ɾͿĻȴñһͷһһԵһǰ˾ΪĻǨŭæĲ÷Ը˫ϥءһ߿ͷһ߽εεԵĪҪɱ檣ԸΪκε¡˵Ųɵõǣ֮滨㡣

ƽŮ˿ޣȻ˾Ҳ΢ͻһЩתͷĻʵĪҪΪɱ㣬ܷһ·Ͱ㽻Щ޲ʳ֮⣬֮ѪЩǡһܸˣǴ˵꣬۾Ļ便˵ǲ˵

ҪĻҪȥˣļ򡣡Ļ˵꣬һֺֻݺݵضŹڵϵһָӣǶ֮ǡ

˵ⷬмֻ֣ͷϵʵ˵Ŀʵô㾿˺ˣ˵˵Ļ㲻Ļ֤˵ǰ㣬

ˣɵŵûһսͷһְԹĿ⣬һĻǸͷһʲôںӡƺ缺֮⡣

ԶƬ̣˵˵һ㲻٣ǰһˣֻ򵱳ཻ񣬿ȴûϵҲҰģһ֣̾ͰԺֻԼȥˡ˵žͰǰԭԭһ顣

ԭգȥԼӪȥɵóȥĻȥ֮ʱȴ䲻һˣһڱһͰñסˡ

һȶϸһܡͼһѣͽᵽСѱһָԵ潸֪ǸĻҲµ϶Զ߸߷ɡҲ/˵ţı⣬Դɤʺ

ɰŻˣ֪ǷոԼˮڣԼƺҲʮֵĳԣһ֮ʱԻԼƳȥġ£ͨ죻ģһӦ𲻶ԣԼСҲʹ˽ˡ

ǿͦŶԵүүҲʮֶģֻ±ĻԼǶ֮ĻʮҲɥ֡һŮӹ¿ҲǲأԹ˲ϾֻǰұֻǺү֮ĻͰҲϣһͬ뿪˴/һϯ˵ˣۿűֵʹи˵ǰزܵĸ첲

ȴһѾͽƿȥݺݵصһۣԵ֪һ潸Ͳסӣûǰ㣻ҲҪȥձˡȻ˵ˣҾʹһͬسȥҲǻʵۣ㻹Ļʺͬ⣿˵һ˫ɨ˹

ֻܺúõػžͿɣﻹҶײǰһˡæĵͷԸ⣬ǰǰźүġ˵ֲĻܵ

ֻãԼĵطǿտյģвɵɻ󲻽⣬룬Ī֮ԣĲɣıɽʹˣ

ϹʲôҪƤ潸ߡ˵ţһһһ־һѣΣֻӪʣȴĻЩ

׼ƥ߸ʮӣȰŵ֮Уתְﱧ֮ϣԼҲǴͳӪţֱķȥ

ĻԼӪڵһᣬҲȥ̽һ£ε˴ʱɵ̽ϢĻһĻһգûñȥ

æķԸʣµĶٶУ׷ܣ⸽ĵ·̫Ϥּϻһܿˣ

ûһᣬͱĻ׷ˣĻۿǰʮ˵Уһƥһ˫磻˵Ӱϡܺ

ĻǳӸߺһܣߣٰ£ˣȻϷ׷˵ĻʬΡһ˵ţһ߳żУһ֣ʾЩУȡŹ׼ǰһС顣

ԣҲʱŵûһ飻ϳȥ룬ǾԲܸĻģ˴˵˲㣬ºˡ

˰죬ۼźԽ׷ԽҲһҧͰһѣ͸ƵˤϡԼȴǽսĶȥһĹƿ֮Ƿ¡

374ȹ֮Ļ֮

[374]ŵðƴĻӶеޣſµʹһֱɳȥİ׷ԶԶ˦ں档

һˮͷһ㣻ԼĴ߸ھϵȴûϵ˸׵صȥвɱЩûĪһհºˡµκΣ

ϸḩ̂ͷնԸѽ񻹵һˣ뱾ҷĶһΪҪģһҪܸҴˣʵ˲֮Уܲı˭Ҳ˵Ҿ͵Ӵ˱û⳾УҲ޴Ѱ𡣡˵ˣ˿ǰվŵˣİѴ˶һɱˣһ룬ﻹźһЩĻôҲ˷ʳ

뵽˴ߵľУԸˣĻƳȥ͵ưɡһ仰˵ڣĻһ¾̱أŵſڽ࣬һĻ˵

ﲻ֪ô죿æ˫ϥǰϥǵߣŲǰһѽ˫Ⱦ͸סˣԼǰΰ֮ϲ˫ȡ

нԸΪκε飻óִ֮óļһ檱׼úźģ׼˵ǰһԷ֮ĸˡôһ䣬͸оС֮Уһӻֱʱ¾Ӳˡ

ڿΧ佫͵͵кЦ͵ۿԼóһԼһ˵ôһᣬԼ֮Сһǿǵܷ񣬾ʹ뵽޸ħצ֮СԺ㿪ʼɫȮģ𽥱øǸһ

ڽʷƣҲʮֵ˸䵽УҲշתࡣ־ķ̣һżܲ˵ǰŮҲһĵС

߼Уһ֣ϿǸƳȥҲ뱾Ūȥ༸˺úõĿأĪҪʹ˲ǡնλȥôɫʱ򣬶ʱ䶼ݺƣ˵ЦһҲͦ˵ġ

նæ߳ʣԱߵļУһѽĻñӴקͷڵϱߡĻǺĲϵţʱ⵽һٵȭš

ɵֵߵļУ֣ǸͲκεĽͣ˫ǽرסĽźСȾǲֲ˵ϵͷĵ£ڿɫɫˡƺʮֵΣҺҲ𽥵

˿̫ʦϵģãǿطﲻϵͷصĲšԼҲǾýأһЩܲסĸо

ԵľУһǰĻҲڵأǵʱӿɾʹˡҲ׶֣ȥǰһȥڴϣԼһǸӵ鷳ǰҲչ鲻һ£

иеΪ֮ʱͼ߽һһУͿǰһЦҲǣҲǣһֱߵǰǺݺݵذһۡŵͷϸϸȥϵŮӡ

ʱһЦʵ޸ǳѽŮĪ׸ɣʲôģֻģǽʮ֣̬ˡĪʹ˽յ󹬣Ҳʱʱİ߳ĴϹ򣻶˵仹óʲô޸ɾͲǳˡŮ˵ţΧŶתһȦһ־°彣˳С

ǰŮʹӱɱһŪĸоµıγ߬Ув便Ǻ⣿òһܴƽֵˣ㼱æĶԵӱã˸ң˵ˣɱģǲţãﱾŪˣôȥɺͳ˵䣬͸еͷһԼǵµĻһĸоϸǱձɫ

ǧ꣬ƺѽȻԸˣˡ˵㻹ҪҪĪ뿪˾ͻô㱧ĴȣǺ⣿ĪǾһϦϯ㻹ܰ󹬣Ҹ㣬ͱˣһ֮˭Ͻ£ˡӱ˵գǰĿ

ʱȴͻȻͷŸӱԵԲ٣ҾϣңΪȥҵУҲһ֮һ¼ŮˣЩҲҵģѡġֻҪţֻҪܺúõػţȻȲֻҪܻžͺá˵꣬ӱر˫ȲϷ֡

ӱȴ⼸仰˵İΪһʱŮ˵˵ģܸõȥߵ⼸ŮˣҲһ̯߸ڵһսȽ϶ԣɶˡ

ɶŮˣҲչ鲻һ¡ӱһҧóˣԼŮǸ׺ģùߵһһ̤棻Ķ˵ҲЩ˵ǣʲôԣЩܶҼҷɡֻһ£ǱٲֵĻұѽ㻮ϼٵ粻ţͲ÷֣˸ҲôٲֵĻұ㶯֡ӱ˵ˣıֱŴƵĽݣȥ

һλεıͱԼ˵ǲܵģԼĳ࣬ܰյԼȹ֮£һȹ֮Ļ֮Ū˵ĻԼú֮УźһҲͰˣƫƫ·ôһŮ˳ֻǺŮǰ俴ŮɫƣԼһײĻ϶ɣͰԼˡ

λĪҪֱ֣ǡ˵ˣæķſ֣վһԣ˼ҶԼķ䡣ͷʹţɫ

ߣ֪Ӳ㵱ˣЩһòԡˣ˵ȥһЩè͵ȡӱ˵գŤߡ

Цһ˵⵽ãҲȥˡ⼸˵ıӰΪεҡҡͷҪվȴȻͿնȻǷһ·

ϲѾ̽ȥδܱ񼽨²ӸӪУ˵ҲУ⳼ּ̽ʮ糼ϲĻǵõ񼽨µϢŸġնһ˵һվӣĲþ

նΪȷ棬ٴ廢ǽ񼽨µĴӪ뱾Χˣһʱ֮ڣ뽫׽Ὣ͵ؽ𡣡ڵһվΣڵػصˡ

Գ񼽨µӱȽִ֣ҪƵһʱ򣬾ϿɽҲ߸ڣԳΪµӦضԴǡˡնǲʶ֮ˣȻƽشµĳӣȽϿɣǱϾһ֮ôܸԼԤһ·ٵ󽫣ɽ֮ʱԼͬʿ๲ѣһԼ˽ɽ֮յĲʶˣһЩݣ˸ƵĽ֡

Ȼն֪ʲôԺ걭ͱȨ£ɶڴ˵ҲΪģʱŪһ߹ллءնԹӣѵʾ

֮Գ飬룬񼽨ɶﴹߣҪĻȥ񼽨»ֻǲ֪θ룿˵Żͼ˻߽УһһͭĿףƵӣһҡеëȣͷڽһ멣ƮƮȻһɷǣȴïʲ֮ï˵

375Ůɽ

[375]ïԣЦԵʦĪΪҲ̰ͼŮɫ֮˲ɣžʦնԾǡߣһͬȥ񼽨µӪȥһ⣻ˣȥǸһѺȥֱӻҲ£أҸһ߷Ը꣬һ߶žʦʹ˧Ͷ̽ѯĿ⡣

ͼҲͬʱͷӦԸͬ˵ͷ߳Ӫʣ棬ǣƥ֬ޡֱӪŶȥһſڣҲмԱŮһӿ˳׷׵ҽһŮҲקںǽ档

ˣ˽񼽨Χ֮һͼԼ߸ھУ֮Χ㣬νܲ͸硣ͼһѱѹȵǳһţ˻౳ű泯⣬еı̶֮١ɶǰЩɭɭıУȴ˸Ͽֻӡ

Щ˵Уżˣһ߾һ˼ʱˤڵϡǸ˿϶񼽨ˣ֮Ҳǿˡ

ﵽ߸ھУ󣬸ȵһ·ñȥү̸̸ѵǹʱ°ɣүǲ֮ˡһ䣬Уʱ͸һ·

˽ǰ񼽨һȭЦŶʵүһӲүˣǽĳĽˣվڴһ᣻ôү뱾ȥӪһΣϾҲַͬ壬ҲʮɵġôүĪñȥ㲻ɣ˵գǰ˼Щ񼽨µľУ׷׵š

񼽨ҲͿˣҲ֪϶ǲԼģֻԼǴ۶ͿԼʲôǮˣҪǼǮʣǾͰǲԼģϿǽˣҲ

ĪҪû屾ˣֲСӣ䲻̲֮ܻһŽЩʵڵĳ񼽨¿񼽨˵գȴȽ£ֻ۾

һЦŶ񼽨ԵãЩʵڵĳ㽻ΣõĿһǸҪǿĶˡˣ˵꽫Աһ

ͼԱŮЩУĸǰеһϾͷһǧĵŮȦֻع鱾֮С

񼽨һǰŮ˹ʱ˷ܵĸȻһ֮ˣǺðɣҷԿҲȡ裻ֻǣ֪ܷڽ֮һأǿɰѳ˵ͷǺһЩǳ˵ʲôҲˡ񼽨˵ô˵һ˫۾޲öվڵϵǸŮ˵ȥˮˣ񼽨±ҲûԶ־Եɵõ˽Ҳǻĸ硣ɱ֮Լ½Կ˱һ˱ˣڶŮĲԼɾˮһա

ҡҡͷЦŶ񼽨ԵΣԻһ̳ֱݳ⣬Σ˵꣬㿴񼽨ǷӦʡ

񼽨һ룬ŵͷӦǵôԶֻҪ˵ضʮԶͿɡȻ˳ˣˡ񼽨˵գΧ˿ԼǴǰǰһݡ

ʱνǰٸнǴ֮뵽СʱҲҲ°ӵоͲˡ

ͷ˿һվŵЦԵ͸ɣүȱɽ飻Ҳ⣬ٵĹȥɡ˵ʾ⣬ȥ

￴˿һ񼽨£ٻͷӢ˷һԼ϶ȥѡģ񼽨¡ǲҪԼ֮Ҳֻίȫˡ

ŤŽˣߵ񼽨ǰ񼽨һݣ촽˵үүϧҲԵúõطүġ˵ȴģعͷһ

سҾ߼㣻ʱұ˼ֻ۽ߵúܣûϰû뵽תһȦ֮䵽⣻㻹Եء뿪˵أûȥһûһŮˣҲǲˡ˵һѽ°ţԼǰתͷֿʵɷ񷽱㣬ھҵȥ

˵ͷֽ˧УȻԵľУǵм߹񼽨ǽһ˫ֽӵϵǸ޲ð̵ԼĶС

սǰ·񼽨ºͼٸУԼԱĴ󽫡߸ڵ廢ǽЩµĺսԱ߸ڵľУǣЩ˶İΣ񼽨ڰ;֮ϣŪʲôһĸ

񼽨´ʱν㣬߳ʮأס˿ǰ񼽨£ЦŶԵ;ǧһүǾڴ˴ɣүϾʱ䣬ɵ߸կͣ߸կԶүĺѣ߸ڵĴҲԶү˵꣬϶񼽨¹˹֣Ŵתڽȥ

񼽨ĬȻãҲȦͷضȥ񼽨һ֧ڰ·֮ϣչˮأͼ֮оͿᦱգ¡¡ءͷǰսһԱһƽУһ޹ͽ𴸡ԪԵˡ

񼽨һǣʱͿһ£˵ÿ죿ԭԼ֮ΪԼٱѣɱ֮ͲˣԲŻȥ֪ͨ񣬱ּۻһڰԼҲ͵ˡˣʲôأ׳Ц滢еƣֵģָأ񼽨һڸкϼ˵ʣһǰֱԪԲԶŴס

û񼽨˵öԪԸԵҵ˭أԭǾ˾˴˵ˣʧԶӭʧˣ͸˾˳ŵɡ˵գǹӣ񼽨һȭ

ԪԺʱôˣ񼽨Ŀɿڴӡ֮УԪԻӲ˭ؿ̫߳ˣ˱ֻǲ֪ԪأȻͷһת񼽨˵ãҪǺ

񼽨϶ԪһǲЦӲЦöԵⲻԪôô˼ȣҪ²ɣȻˣǾ˾˾ͲˣҲЩϻȥǾʹ˱˵գ񼽨ǴҪߡ

ȵȣ˾Ҫ߿ԣѶɡԪ˵ˣͶ񼽨񼽨һȫˣֲѸ٣ԭҲΪɼ˵ջ֮ˣֻԼԴȴǺȤ֪ԼҲס

񼽨װͿԪҪ˾ʲôҪأ񼽨˵꣬Ѱ˼һߡ

ԪЦһһԴһΣ񼽨Ե˵˾ˣôǽ˵õˣҪǣûһǶˣôģµȴҪڲôԪԻ˵ˣͰѴ

񼽨þ͸еȶӣһתǿͦţϼһ˿Ц⣻Ԫ˵ۺ㣬ֻͲʲô㣿

Ǻǣ˾ô˵ǲϰˡԶˡԪ˵ˣǴ͵񼽨ǰҪȥץ񼽨졡

Ԫס֣ô˵Ҳҵľ˾ˣĽ˵ţڶ棬Ǵ˽ǰסȿ˿񼽨»

376 ʴս[]

[376]˵˾ˣֻҪҵͿɰȻµȥɲܱ֤ǷһߵŶ̵ʱֻҪ㽻ˣǻǺݣ˾ҲΪһҵ˺ƤġԲԾ˾ˣô˷񣿡˵ţǰ񼽨µĻػ

񼽨»ﱻŵĿתϵϺɨţͲûбȥһͷĻʢҲע⵽ԼעӣҲۡ

񼽨ۼ۹ⲻٿԼע⵽ԼеŮ˵ϣɵǽһŻ۵˵ôͿʼһŮ˵ⲻɣдɻ֪߳ܺӣԺοŮ˽ǵľˣʲô

񼽨һϵǸãѰ˼ţעһӣҲڴúõؽѵһء۹ԱһͼǸԪ˫ԼƻûԼΣԼȽˡ

񼽨Ŭѹѹ֪úǰ浽˽ؽҪ֮ʱ׵ҲʹѽûΪ˵ϵλҲϵһô

񼽨Ŭģϼһ˿ЦݣЦԵûھ˾˾Ѱ˼ţһҵţҲûãʷҪҽһ£ҲǸȡɣ˾˾ˡŵһﻻһﻨ˵˾ǲ׬ء˾˱һ檣ֻһֱÿУ콵Ե֮񼽨˵գۿˣиǸеĺܣƲסЦ

úúã˾ˣɽˣҲǹԵˣǼȻˣ˾ͱɡÿһ·þүȥ˾ˣҿ˵ڴ˸С˾ĪҪҲɥУ˵꣬Ҳ񼽨ºһֻۣǰȥ

񼽨ۿľǰȥɵĺݺݵģһĭݺݵСʲôҲˡȱٹ̵ܽĶҷǵðУ뱾ȥ˵ǻ񱼶ȥļʮں档

Ŷ߳һ·ȥоͿʼ£ǿ˹ɫ㣬о;ǰצһ㡣ɴöͣߵһԱ󽫣͵͵˼䣬һ뿪ӶȥԪǰͷ䵱ȷ٣ں棻ԶԴһ֪

񼽨´һ·֮Ŵס˼ȴｿεεԼԵүɷȷµأһʵܲסˡ˵ˣһƸ

񼽨΢΢һ£ŻЦŵúãѽĪҪԶȥ˴ɽ֮УеģĪҪȥʱɾͽбʹˡһͷ˵ţһ߽ŵϡվ֮΢һ£ת񼽨һЦȹǣеĲݴӿʼ㡣

񼽨µĴ󽫣ʱҲʣΪˣǹҲһԱϽEĺһͻ˵ѪͳҰԵĺܡ

ͼתһתа⣬񼽨£չ鲻һ֮ơĪ磬ԼԼɣǿ񼽨ϵǸ˽ģʹԼȫ쳣޲ʱùѹºúõŪһ

񼽨¼ȥҲһʱˣȴǰлɺûУЩץҲһЩϻȥ

ɺԵĴ󽫣˾ʧĴү㿴ǱǺˣ׷ˡһ񼽨ÿɸŵùǺæ˦ơ

һϲ⣬ߺһ񼽨¿ǹֶ˴ǹֱ̹ȥ񼽨»һʲôûУ֪˼ƣҪ㣬ﻹü۵һǹֱ̽񼽨ؿڣ͸һڡǹγʬ¡

˿˿߱ĿɿڴļʮˣʵȴΣǾʹ˹˳ڱñȾɱڴˡ˵еǹһֱָǰʮˡ

Щһ˭˵֣س֪˱һɽĳ˵㷭һֻιǡ񼽨µǿһ㣬޵£̧һԱ󽫣ȴԼȥˡ

ֻЩβӦҵԸ潫뽫Ը˵˵ͷȻת׶кȵأǸ˻ģҪͰ㶪ڴ˴ûǳ㡣˵꣬뿪˵ء

뽫һȼ檣һ˵ţһ߱ձɫı˳˵ǰһ̵֮ϣݺݵһѣǰ廬֮ʹ뿪ֻʣһƥĿ񼽨¡

Ա׷˴ֻ񼽨ʬ壻ʲôûзֻ֣ģԸ˰񼽨ʬŵ֮ϣȥ񽻲һ񼽨¾Ȼˣʮֵ˻ֻǸԴټѰ⵹һĲ

ǷԸ̽ĴѰӵ䣻ڰ·֮϶Էöʱ̫ԭҲǻսԤ»ݣڹأͿɳ볤ֻ֮ʱһЩ鷳˱һ⣬̫ԭԭȵЩ󻧣֧ԨӵġȴװƵģҪǮûǮҪûȱЩ󻧵֧֣սôȥһУȴǰ͡ŪԨǽͷö֮鰸ҲֻñڵĸǳֻȳＯݺͱãڶݵ֡

̽ˣ˶عŶɣʡоֱ˸ʣһս֮شһսΪһδսԨɺΪһԴ˾˭µİ

ԸԪԴͻʴ󽫹ɣ۱УԼһ䣻ɱֱ˱ʣһ߼лһλˣʹ֮С̫ԭϸӡ

Ҳ֪ƥﻳĵʹԪūźԼһľ͵͵Ļط߸ɽԼҡУԴԷע⣬Ҳʹһյ߸ɽֻҪҲͰȫˡ

ֽµʮУֳ˼·ֱɴ˧;ʦԼͳһ·նͳһ·һ·ξٹҲһ·ϵҲͳһ·ټԼһǷΪ·ͷȡ·߸ɽ

ϵһ·оЩϿ죬Ԫͻ˸һ棻ưȫڿʼԤŶɱͼԪı󣬵˿ճ֮УһֻһָǸȵ뱾ţٵĽˣͽȾڴ¡

ϵһԪԣҲǵһ֪ԪԲǣҪǵźڽսҲǸ¡һתԵֵҹ󣬴ҳȥһʲô£ֵܣֲֵĻǧĪҪȥʱسһ㡣סǧĪҪ¡˵ˣǴֵͳ嵽ǰ

ԪһиģҲѶҪմֱȡԷȴúһµүһСȥȡ׼˵ˣһһ㣬ӹԪԵԡ

ԪомֵĲϲȥȴͻͬĽеһӴ̣߹ɣһҲ򲻵֮¡ֻôס

ͼӴ̴ǰ´һŲŰԭʵˣսͻʵһʿӴ̵ñǣǺˣ˵գͰеһࡣ

377ʴս[]

[377]ŻӴ̵ģЦԵӴ̣ϴʲô⣿ûǮ֨һҪ͵߸ɽ׼´ԡˣͰеĴ󵶾ŻӴ̺žһĨȥ

⻨Ӵ̵û뵽˵һкû򡣼æܿң̻˾սһҲʮغϣһһбţͽ⻨Ӵ̸롣Ƭʬֱҵϡ

˭ԪСӲصѽԭ˴̣СӾͻ˸ԭͨĻ˵ĻСӷһ顣ǰŶԪƿڴ

ԪԵӱͲ̫ãȥҪǰͻΪһʿЩǰѰˡͻ˾Դսʲôʱ۵ġ¼ԲѷЩ˷Сﻹ͵סһߺγ䵶ڰ֮лţ붶˿һɱ

һʱһʱ֪ô֮ˣҪǵսĻͲЩͻˡκһɱһֵĻǴһЦñɺˣæĴذܣͻˣ䵶ںǽ׷ᡣ

ںҲˣʱҪǰѶ鳷ȥĻ͹ǺˣȥЩ߸ھУûͻ˽֡俴Щ׺ݣһ߹ɣͿ䵶Ҳ߶೤ҪһĻն롣

ۼͿ챻Щͻ˵׷ϣɸǽɴһǹĽУǸԸǣͻҲһûʲôɾµģһϣɱͻˡ˵һȾͳȥ

ھУۿȥˣﻹҵ׷׵Ĵں档ɱϾϣЩϵ̫Զϸǲˡ

תɺײһͼ߸ڵľУǷ׷׵ıͻˣһնȥ߸ھУΧһͻ˴򣬲֮ܽ¡

ս֮ϳܲɱ춯أѪŽʱ߸ھУͻ˸˵ϣݺݵʹšֱ˶ԷԷ͵ɱǲһ㡣ٺҲƴĽɱͻˣԶԪԣӴҵʮ߸ڵľУ嵽ϵˣҲܰ߸ھ׵Ļ

һɱֱİ߸ھɱ䣻߸ھӽܣѾֲ֧סЩͻ˵ͻҲſ£䵶Ƚϳ߸ڵõȽϵס˼ңһһΡ

߸ڵľУʼ°ˣͻȴǽعУ׷ʱĻӵЩ䵥˵߸ھУ¡һƥƥͻսţͷ·ֱײţ޷ֵס

ϵƴĲɱţˣĶãͷ·ϪˮеһСƬҶһ㣬ɼ°š

Ҳ֮ʱżһͷȴԪԣԴٲԶĵط޹˽ҲǰⴸɾҵԼֵܵˡ

æŴ󵶣ɱһѪ·ٵıֻսβԡֵԪҪˣߣѾֵסˣȥһȻͻˡ˵꣬Ǻݺݵһӣ鵽ٵ֮ϣ۵һ±ߣӾͳҵսȥô˿֣Ҳղסˣæͷȥ

ͼᵶмԪԵһԴ󴸣ƾмܵסʱ˴ҳһ̲⽴ټ˴һ磻أΣûеǿ̱ʹǰɽжȥ߸ھУǿɲˣ׷׵ıͻ׷ɱţֵסʱһɢ

˸ʳǲԶĵطͿǰһƥһԱ󽫣ǿбɡһ֧ǹбУ

ҽ䱸Լǰȵнſ֮١һαⷬģˣƽʱǸǹµˣ񾹱ҲӣӦǾһս⸽˵峯Ĵɾ

ܣѾսȻͻǰûеסȫɢ볼һ˻γ֮ɻ˵꣬ͿͷһѪȥʱһᣬ˾͵¡

ҿ뱾ҽ˵ˣ˦배˸ǰæһѽٱڻУĺżţҽҲеˡ

ٺŹ֮ȴҡҡͷֵ˵ͷԵĳҧٲҲһͬơʱһˣʱһģҽҲ֪ʲôëһͷһҡͷģ

߾˵׻᲻ῴúøֵܿĻϳ̲Դšҧ˵žҲŸӾͱԱߣǶݺݵؿҽ

ҧһѾҽŵþʣ¶ˡŤͷ˳ҧһ۶Եҧݵú˵˵˾ٵĻ㽫˵գ㲻

ǾҽòסŶ齫嵹޴ëһʱѪֻͣҪѪһ˳ͺˡҩ˺ȣ֤ҩ˵ˣһǦʺһֽ͵д

ַԸŪһɽȥҽҲ˳Ҳչŵ㡣ʱͿ̳һԶԶش

Ϯٵǰӱӣӱǰӣк׼ӭСһߴĴȥһ߷ժǹָӾӿʼӭС

вת飬Ѿžӣں涵ɱһʱ֮Ƕ̱ӣŸϳɱһ¾ֱɱо

źԶͿֻ˫ΧƱǷ׷׵ر俳¡־ǹߺһСˣĶ챾˵ˣǴǰ塣ǰЩУͻսһܼùȥ

żأĺ˽еĪҪżˡ˵һƥ۵糸һͳ嵽ǰһԱֻͭﵣֻ¾ɱһѪ·ĸǰͬһ𲢼ϳ塣һǹһﵣ֮ıǰû߹һϵġ

ۿȻԶǰܹɾʱڣֻúһĴңĲٵľУǺޱȡ

˻ͷȥͿһ֧ض״ǰڽǰͷԪԡһúһԴ·ɣͿǰ

ͻʿ䣻Ƿ׷׵ֻ䵶ɱ߸ڵľУһʱ߸ڵľУ׷׵òͻ˸ӷ

һûˣԼľӱ˼ҸڱˣҼйǿ֧šۼ˾æԵڳüĪҪõǶڴˡһ˵ţһ߷һﵣһͻ¡

ΣֻöΧľУԸľʳЪϢ˵꣬ǹɱһڣʹ˳ȥ

378ʴս[]

[378]ɱΧѸٿʼţҲżԱ󽫣Ҳųˣͷһͻ˵һʱһЩ̫Ӧͻ˵սټ䲻лôܡ

һߴˣӦźɱһ߷嵽ǰͻһһ¡òףľУҲɱ͸ΧߡһȴһʦïʧɢҾ֮в˵ԼλɵѩҲټӣҲǱݽҵսǸľҲǲӰҲҾ֮Уսν۲ء

ͷ׷ɵǽҧأĵҵģҪ·ŵģҾͰ״Խˡ

תͷϵʵ˧ǲһζ°ˣҲӦһطЪϢ˵գֶɢҵĶУҧʿ̩ڣ䣻ͼгԱ󽫣һѪ죻ǳҧʿ̩

ҧʿ̩һͬøǰʵкηԸ԰գش˿ǰ۹أŵˣȥǰĹسǴ̽һ£˹غ˭صģͨһ£ҵȽǣѶ鼯һһս˵꣬ȥ̽ϢºԱ䶼ɻ߸ɽΪ˻ǿֻû뵽񣬾Ȼð֮踣ͻ˹

ҧʿֱ̩ǰȥЩ˷ΪӣֲԼ棻һֵʧǽҲȥĻⶫһУν绢

ȻУҾ֮УһŮ˵ӰôѩӰֻҲϣǸǲ˾ƺ˵ʲô

ò׽£סֽ׷ͻסʱŮȼԱŮҲǸʪؼףߣѩľ֮⣻߾Եˣֻǿֱ۹ضȥ

ڰ·֮ϣȴҧʿ̩ɫ壬Ǵû๦ǰŶʵ磬ʿ̩ǰǺγǳأسǺˣҵȽȥݱһʱ׷仰ˣͼɫȸղſ

ǰǸʳǣصĴ갣ųǴĽ٣ΪǡҶ˱ٶȰ˵䣬ɳϣȴҼ뷢ֻû˵꣬һŵĹ˾˶ԴҲ޲ߣֻУƳǶߣͰ갣εؼĵ

֪ǣʱݳǣҲһ˵ũڼӽĹšʱĵ̣ʮ֮**ݽ֮Уľӣǳˡ

žСׯ򣬴˴ǸʳϽ֮أ˴ӪϾ¹񣬵ļ·һϵڽзˡ

ʱ¾һʹˣǵýֻͻˡͻԼ̫ԭľ׷˴һӪկֻȻҲӪֻͻ˵פһԣһεľ롣

ӪկӦûΪǣʱ֮ʱҲܻĺӦ˴֮һͻһԴˣҲӪկֻ֮ѰһƽһЩĵطӪ

ʱû뵽ǣïȻˣֻǻҲǱĺܣƽʱҡëȣҲ֪ںδͷϵñҲǲɣͷҲɢ·ҲմѪҲ֪Ļ˭ģ

æïԵ֪ʦǱģôһ˵ţһǰϸĿ˿ï

һѾѽұǸһͬûϵ·֮ϣͻ˸ɢҲͻ˸ȥ֪֮СģǸľһ·ߣȴͻ˸Χסï˵꣬֡

˭֪ЦһЦԵʦĪҪ˶𣬴·֮ʵթ֮ͻ˹᣻ʦͻˣԴΪĵģһ˫۽ïҡ

ïһЦһ£Եūʹ֮Ĳ¼ɣſɽֶ֮ơĪ糼һͻ˵ĴӪֻϸ֮ʹƽģֿ֮֮ܽʹֿҲﵽҵĿġï˵գ㿴ֻǲ֪Ƿ֮

Ծʦ֮ˣȫеĽһ£ʦȥͻʴĴӪԸˣЩͦԭͻӪҲֻǸʱĿɶݵľ񲿶ӡͻ˴˶ˣͼͻ˵սǺη壬߸ھУҪӴѵ

ïʹ˧Լʿ̩ҧ˷ֱЩãɫҲغͼݳżУ̧żľֱоʵ룬ͣݳվֱӣʮİɹ˵ſ

תͷ˿ï˵ǣͷͿ˵ˣïվΧŵϵļľתһȦִӿһ飻ŵ˵ͷ

תΣ˹ֵȥˡ˵ˣǻУ̧ߡïӰҲΪ֮Ĳѣ֪һˣïܷ˵ͻˣֵԼҲֶܷ֮

ïϵûüˣҹ߷ͻ˴Ӫï˴Ӫ֮⣬ûȵӪŸǰʮͻʿӭǰ׷׵ֳ䵶סȥ·۶ï

ïæĶȺһȭԵòݵõٱȥ˵߸ˣʾģǲĻʱɾͺĪˡ˵գתӪǰһվҲһǣһơ

ǸΪ׵ͻʿ´һïһʵǲôģֻǿߵʮУ̧żľ䣬ʮֵĴۣ˵ͷתӪȥ

һᣬͼǸʲ߳ïǰԵҼҽ룬ɡ˵һͨïһ֣Щ̧ӣʹ˽˴Ӫ

ïһ߽ͻ˵ĴӪ֮У͵õ˻һһüҲ֪ͻԶ֮ŵģҲֻǾлˮ£߸ɽصػ¸ĿǲԶˣǱ˷ֶ֮˼

ֻǲ֪ͻǷӦҪĴӦ߸ɽǶ̫ԭһجΣԼ͵⳷ҲͬǼû̻Ȼ֪ïоΣ

һֱȵ콻һïžѬѬ۷Ӫֻ֮˵һ䣬ӪͻԶȻˣֻ¿տյӪʣԴԻ񡣲ңͻҲȥԲ߸ʲô֮⣬˱ˡ˵ǻԼĴʣȥܹȥ

ïⷬûͷûԵĻ֮󣬷ǸӵĺͿɼïȻʮֵֻ˼ȥͻ˵ĴӪֻһ˱Ϳʼ֡

֪ǲʱת廢ǽѰ˴˴ԶĵطӪĴӪΧ˵Уһ棬ֻ˱档

ȻͻڶʱȻӪȥɲûдŹЩˣһֵˣڰ·֮Ϸ䡣

õͻ˵ı֤ŷȻ˯ɲԼĴӪͱ߸ھΧˡ콻ģӪϣɱ죬Ұһıըоʡ

379 н

[379]εһ϶һھͱԼһ亹һۣͼ⣬һУ

ү²ã߸ھУǰӪүϣսˣǸУԣæۺѥùϡ

һ룬Ȼʵͻ˵ĴӪ֮Укζ˵۽עǰľУȻѾٲµһЩɲԸţֻУԼһжǼٵġͻ֮һ𹲶߸ڱ

ϣͻ˵ĴӪһƬԮǸУѾӴˣ˼У˫֣Ե

һɵ־ŭ̧һŽǰУ͸һͷŭʵ֪ˣβ籨ңõūţɱ㡣˵ӳ֮նڵ¡

ʱѾɱһƬۼŻӳæνžͳ˴ʣһͼıߣޱ޼ʵ߸ڱŻѣ׷ɱ̫ԭľУ

Щ̫ԭľУ˺޲öȳӪȥһ֪ȥƲأֻó̾һ˵ͻ˵׻ǿסؿɱǸӲˡµԸҲúãҲźء

ҽѸ£飬ʮһƥսͷǴӪȥɾͼ涼߸ڵľУΧ׷½أֻб˿أǴͱȥ

֧ͻ˵ڰ·֮ҲһĻǹ׸ǻɢֻǧӪеԪһ˽Ӫ̴ʼˡα΢ѣʱֵӪлҲ޷ذܾ֣ҲֻȦȥ

£һ㣬ֵ˲ٵıǡҲֿʼٱϢԤչʳǡ

һҹ޻콻ģУǾͿʼҹΪϲһ£ľȻѩ͵ԼҲ֪Ҿ֮УôҵѩģôԼģ

ҹȻǴһȣû뵽ȻطһգȻľ޲ڡľӷͣľȴͬ⣻ֻա

ۿžУǣĿʼæģҲʮֵģЩˣûһεĴܶӰʿʹеĵطɶŸľʦ˧Լ廢ǽЦԵģЩֵʷһδܣήҲ񣻿û뵽Ȼӣʿãý֮ʳǣƹض֮ʱǽҵȡ

ʦïһ˵仰Ͳɵһüͷǲͬʱȥʳǣֻʱ죬õӦȰǱڵĶָ£ʹ֮ٳΪǱڵв

ïǣȰ⣻ɾͼӪⱼһƥսһСУźԶľ룬ҹʳǣ˳㽫ʳ£س϶ӣڲ֪ȥ򣿡˵꣬ķԸ

һУû뵽ģ;ʦԼ˧ȻԼ֮ʱܹ˳ֹʳǡɼ˾սԲͬڳˣҪ䷢չĻԼ֮С͵óûз֮ʱ֮ȥΪϲߡ

Ƭ̣Χһ֣ȥʮҵķ˵ҪҪ̡֮ȥУæĻٱӪŶȥ

һյĹ򣬾ͼԯŴʮƥսǺģǸոͱһֽگٻ

˽ǰЩæ˦배ϺǰЦ֪£˼ȽҵԸǡʮҷҲ׷׵õͷǡ

Ц滹һ飬Ҫ鷳ڳĸλܵģλѾ֪Ϊ˰ɣǾʹ촰˵Ҳ֪ӺδõϢͻˣڰ·֮϶Ա֡ҵĺܣδѣͽ˴ص߸ɽȥʹ֮һգֻɱҽʿⷬΪԭɲΣʽʹˣλүһͬʳǡ֪λүΣ˵գ㶢Щˡ

վ߸ھģӪԵĿյ֮ϣ⾡߸ھУųȥ緹һЩѲ߸ӪþУϵһ߹߻վŲٵ߸ڵĴ󽫣ַ彣۾Щҷ

Щ˾;òӺֱðǲԶȻһЩ߸ͷòƺԭˡǹƾЩͻ˵׼ˡ

˿Щεķ˵ˣһλ䵱ڻȥģЩҲɵв֮ʵҲʹͶ߸ھ֮УĻͲʲôĳƺţֻһͳĴƹӣ

ϺһҧֶЦ˵ЦˣϺԸ˳߸ɽȥҲ֮ƺšҸԸȨԺֻĹ٣¡֪Ӧʣ˵ϺԴÿ죬Ϊ󣬱ٰԼԴ춪ˣǸɴԼһУ

֮˵ͷЦԵѵϺʶ壬ãʱΪְ֮Ų񣬴պ˺ʵְȱٸŲ˵ˣϺļͷ

ϺһܳӣæĶȭʩ˵л¹һúô񡣡ЩŹ۷̬ȣֻڵһʱڵһʱⷴĳƺţԼƴɱģҪ˵ôɸɴĽȥĻ϶ЩͻҪĻӪҲ߲ȥ

ΣֻǷ׷׵صͷƳһĽȨ£ʱĳЩ˶ڶԼв¼ɣԺҺֱ֡ӸϺѧֻĳ佫Ļʲô뷨˰ɣ

ͷƣֽЩ˸һͨʶˣ̸ϵһ˵̸󣬷Щ˸ŪˡΪʣһʱ۵С۵Ŀ͡

ַ˰쾢ŶЩ˽ˣҧԶһ̸ôĺôʱģ׼лᣬ̸̸

ȫð緹һ£ȫӪЩ¼ľУǾʹ˰ӪկʳǡҪء

ȫ׼ΣȴԶһƥһ˷İ֮ϣУʱȵϵˣǰɾҪżˡٵͣͨգ´Ӫٲͣ¿ɾҪˡһٵĺڰϵǸ˸ѹ

ǰĿ߸ھôǸؽҲС˵ǿסһȷҪ¡

һûժͨһ£ˤʱ˱ʹȥҽǰΣҽΰ죬żڵϣƵת

һѹͿվԼߣĿ֮͸©еɫӣ鿴ԼϵǼ˿ڡҹԼƴɱʳǣľУ˵ġ

л֮СΪС˵ĳǳأȫǱƵģڹ֮󣬲űӦϸƵġ갽򵥵˵һ顣

ֻ֮ǸһЩ֣Ĳ˵ʹӦǴæ֮䣬񹴴ϣɿ갵ɫѣǵôأ

Ը˰̧ȥټ󳼣ʼòùʳǣ갣᲻թģΪ˽ҵƭһþ͵ȫߣ

380ˮ͸ʳ []

[380]ïԣźһ룻ⷽԵµСĴ²ſɣ֮޼·һ·󱸣Աͼһ·㾶ȥʳǣ񾿾ڸʲôУС갣ʲų۴˵֮ʱĿɫԽţб¶ҵԴ˶񣬼ʹͬʳǣҲһԱ󽫶ϸĶţԷթï˵գ㿴˿ɻкβģ

ïһҲ˵ͷԵʦ֮лӳעӴˣһΣ֮⣬һֻ֮ǲ䣬˿Ĳǡ

ҲͷǣֶлӳϸĶһлӳƵƵͷæȥȥѰһŸֵǿرþ˾Ϊ׼һЩͷɱԴһУҴ֮

֮Уնһر׵ȳӪȥʳǸԼǽ֧飬ػΪ飻һԱͳ졣ʹһܵϮҲӵš

Ȼһ죬ȫΣǰ棬Щܽĸ·Լ˧ïǸ갣Ԥһܣȴͬ⣬ҪҲֻͬԼԣֱʳǶ

Ȼ˰·Ϯ׼һ·ȴǷƽ˾ˮɽɫһũһЩũæšԶͼɽϰûƺ֮У̫ȴҲ֪سվ

ۿǰǸʳǣЩ飻Ǹ갴ʱҲһߵָǰһ۹أһ߶Ե뿴ǲϵҵȻʳǡ϶Ǻ׼һΣһ¸ʳǣ˵ԽĽ

ãһΰʳ£νûʱ͡ʵʲ˵ڻλŽ̳дͳֻ¿⵹֮¡ֻһˡ˵ǰ죬ƺ˵Щʲôȴ˵

˸ʳ£ͼͷ֮ϾУͶ׼˳֮ˡ˽һЩľʹʯҲᵽ˶֮ϣƱǣúõسͷ

˳£ųͷϵľУϵĵ棬ٻ𻰣ҪǳٵһʱƬ̵ĻɾҪʼˡ˵ǰᣬˣֻ갸ְϵǿڴ󵶣ҲϹۿɰ֮УһŹҲ˿һ֧׼档

˺þãżͷһæңһ̽ͷ¿˿ʵĿñõѽôʱأһҪԽĻһˡ˵ֿ˿µֵǣ䲢ʧ֮ɫ

֪к£ҪԱҪǻµĻǾ˰ɣûʱ㹲¡񣬱Ȱһ䣬ٵµĳ򿪳ų齵߸ɽʧ֮λҪһеĻɱ˵ûиᡣ߶ųͷ˵ţĴѰǸԪںδô˰죬ҲûпԪԵӰأ

һʼ룬Լһ³ͷҲˣû뵽úܣʮֵĻͲȫ¶ʹ޴ʹֻðͷͷĻԡ

ȴڳͷ֮ϴһŶ˵ƾҲԺΪ֮˿ɷһЦ֮Ů֪ôȻˣȴ̰ɫλ֣λνһ£šףλɵѩѩ֮ŮǲŵĻɽŮʱ֪˵գһ˫۾ϵɫ

һǾһ㶣ЩԽ˵һʱǸţԾǼ١ïʹһɫæʼУǽֹͷӶ֮¡

ڳͷϿ÷ۼ߸ڵľУʼ£ЩҲΣһʱЩʧȥ㼱ˣǸһ䡰˭ܽ뱾ն£صط͡

ĩˡǸߺһ͵󣻾еĴ󵶣һбĿһֱ۲ΧĶ˵Ƕ棬۹۰˷һ粻ƣæͷһ˿ȥ

û갴ջһ죻һ֧갵ɤʺһ·£Ҳɢ֣ڵϡ

껹кιƣһӪ֮ʱѾ֪թģҲӦ֮˵һЩ˼ҡҾ֮ģ갶Աʩ԰㡣ֻǹܴɣҲŪЩùļ汾¾ͳһս˵ţ¿ʼ´Ӫ׼ʳסкΰ취һ棬˧;ʦҲҵβܣʳǣ

ï˿ֹɫŹ֣֪лҪ˵ֻ˵֮ԣ¹ش󣬲Ųòԡ

ʦл˵ĪҪµģʦƸ֮ߺ˵꣬Ϳïȵ˵ͷȴֽ̾һ

ĬƬ̣Եֻǣ´˼֪ͣʳѹǶ´˳ǣصй֮е̬ȥŪ߸ɽȥһһ˵һ˹ǵõʱʴⳤǵشΪҪŸʺ̫Զ룬ǽʺˮˣˮ͸ʳǣֻǴ˼̫ʳǾ˼ڵï˵꣬ǵʹͷϾ˼ƹҪʵʩĻʳǵΧɾͱˮ֮ЩҲñϺ˸ʵ͡

ҲĬȻãŶԵٴȥʳΧũѸٰǨ𴦣ҲüһЩʧóһ־ãԲЩũ֮ʧնȥĴһЩ洬ķ괺ˣѰʺ֮ըҩڴ֮ǰҪ洬Էˮ˵գ˶˳˴ʣԼַͷ˼á

еֶˣҲԣڴ֮Сã񷽲ŶԪʵĵܣ˵ֻΧ򣬾ǺԵʣֻϧڴ˵ĻΪҲ˴ˡͻֲ֪εأˣ׵̫ԭĺô󻹵ˮһȺԶֻ̫֮ԭôȥأҪĵ㵥˳ɱȥ̫ԭȡȱΪڴ˴ЩӣҲõ߸ڱԪԣ㵽֨ѽ벻УΪ˵һǰԪͷۣɲܸԪԴ򽻵ΪԪƢִ֣˭ĻֻཻãֻĻ

ԪڿڻԵǾŶԾǣʹӪȥ̫ԭȡȱֻǸǧ࿹ЩʱգǧĪҪҽ֮ʱ˸ʳڱ˼ܻ׽ˡԪ˵ˣɫ׵Ǿתȥ

æȻ죬ۿ۵ִţһʼЩϰһǨߴ֮ݺ֮أˮ֮УϸɣնǷѾ˴ࣻӦŵӣ뿪԰ʼǨߴ

ʳǵΧ湻ֵģǨİǣżϿţ߸ھѾӦӣһЩֱʲҲûҪٴˣֻƼֵᣬʲô᲻ãԽԽࡣγѵĶ飬ǲЯףͷϱũߣͷϻżıһңֱͳˡ

381ˮ͸ʳ[]

ˮ͸ʳ[][381]ҲڳϿԶһǨͼȴ׾ǳ˺£ΪǱѵİյ˴˴ԴˣҲֻǹһЩֻĿЦֻ俴Ӫ֮УҲȻ˰աֻΪǾգвɺЦĹ󻹲ϿԼ

λѩҲڶ˵ʵȻŮһλٰĹѩΪʵ֮ὫԼˣԼҲĴˡЩŮʱҲ׷׵Χ⣬Ķ

һᣬϸϸģ˿ǰλ˵ŮŮ˼ۡϡü֮У˼ʱȻûʲôDNAҲûӼʹЩĻܲǰ˾ǲĹҲȥеʱ໹Ǳĺá

ҲǸĺȻ˵ԼĹ֤ôֻ֪ѩͷһۿϵǸŮӣڱģ޹ؽҪģĪҪ¶ţЩһܺùԼһ˵ĺáȥɡ˵գͳѩ˰֡

ѩû뵽£ô赭дı˹ȥһԺŮΪ׵Ůı˽ѩ־ͳоʶȥӪеڽҲ˶Դ¹ģǸƽһһģôкĴк

ѩٴ̸֮ʱȴϵʳǳž򿪣ɳһƥսһԱ󽫣˫ֱӪԪԣҪ̤ӪΧ̫ԭȡȱ˶û侹ҹĵسǴӪգģľֱӪ

ϤԪԣմӪϢ֮ʱԪѾӪȥһ·֮һܽģǱ˵ľУ㲻Ƕˣżȥ;սйء

æģֽӪ²һҲһ̤ӪȥԼͰ׷ôһĹ򡣿ɸʳԴԪԴȥ֮ȴǾ˳ͷϣоУʱѲڣĶߣҲ֪кδ㣿

δʱʱƮСꣻһһһЩϲһһЩǡϲȻǺˮλҲҪһ򿪿ӵĻˮ϶СˡƺмӴơǵǣնôȫλķ괺ܷˮӰ죬Ȼİѻҩȼˣըʺˮ͸ʳǡ

ԽĴ㴫ȥȫߴȥķ괺ʱпܰѸʺ˿ӡȫѸٳӪһֱһСɽ֮ϣ͵ˮ١

ҹȻһɽһ춯Ұʳլ֮жŵô˶ɵԻ󲻽⣬ȥͷϹȴҲʲôֻԶкףȴʣűҲɺֻ֣ö̽ʱĹ۲ųĶҲʱԼ

µĽУǣɽʳǰֹһտյӪɽϣҲӪկܷꡣֻվɽͷ֮ϣӭŷȻȴնʻӦԼ

վɽͷϣֻµˮƲߣת۾Ҫ˽£ԶʣڷеʳǣһƬ׻ˮ棬ʳǾͷ·һµһ㣻С

е񣬵õ֮ҲǴһҾ˸ʺˮ͸ʳǣһ⹤̾޴󣬶ΧвٵũĪԸ֮ҲҪԼزɣ

񴩴ۣߣ˳һͲɵǽп಻ۿµˮѸٵ䳤ţת۾͵˳Ƕ⡣ŴؾǣͰٵӣѳŸεضϣԷˮˣˮת۾ҪˣǺã֮£ֻ¾УǣȥЩ󻧼ҽŰ׼ӣҲֵܵһ

еİǣʱҲһЩţеľֱӵǵ˷ϣܱܹˮˣɽϽĵնʻӣˮתѾ͵˽档

ʱͿвٵĴʻӭͷһʮֵĸߴʽƻҲ֪նɺδŪģɽԣæЩĹٺŮǵϴԼһЩ佫ϴ֮ҲϴΧľУдӦ

ն˶˴֮ֱŸʳǶȥʱµСһЩѾԿˣͷԶ֮ֻͣ뼯֮Ƿ׷׵ŹͶ׼˳С

ʱĳҳһࣻЩլǣԸԼҵĸţ˸ȥ䵱ӡۿźˮȻû˴ͷټϿܾѶ˭ֿϹԹԵΪ乱׳Űִֵ̫ԭľУ󻧼ҵļҶ͵ɱһ

ò׾һЩŰ壬֯һЩУųͷ⻮ɸյͷ֮ͼһĹµ㻹Ҫܼ

һʱ֮䣬ͷǰʮľϵľУǷ׷׵ر䷭ˮûһŰ壬ܿͷ֮ΣֻҲ£ǰĿĵŹܲ˶Էֻ֪ˡ

ŹֻһԵһЩϡϡģȲ϶Է֮ơľУѳŴ˳ͷڣľӴǽڽڰˣʱоУˮ

ʳǵĳŶ⣬ֱеرǵˮ״ӣصãʺˮһУҲȥͷ·ˮˮһʳǾˮס

ۼǰ棬ȻûжٵľУվľ֮ϣԼһʮֵۣ϶Էͷһע⵽ԼǺã

ۼŶԷĴѵԼԶĵطæųľľУ죬ٵĽľʻһ˼ȥ߸֮֡˵գֳűǽǲԶСͬʱмľ˹ȥǡǡ׷Եסһᣬʱ½ľŵһ˼֮С

⻧լһͼǽϣ͸߸ߵݶ֮϶ˡУľŵݶԶ֮ǼҵˣǸĺţŮ뱾һز֮¡꣬ԸľϵľУ׼ùֻԷͬ⣬Թ͵ɱ

ǻˣвɵǴֹɶڶ棬ľϵ⼸ֳǿӲľУǣηʮֵġֻһ檣ϵ·ͷ֮ҲժˣǸǰȡεľУС

ǻˣۿһ檵δˣΪתľȥ룬ȴһЦűż

һŹ佫ȥϵǷ׷׵мˮУת۾;ŷԸУľݶԶȹǵݶϣУȥ

е̫ԭرһһ֮ŷ֣Ȼǲɡֻ»˲ȫĺˮȻȥ˽ǽըһʹеĺˮйȥ

ȺˮҲȥˣҲˣĿ֮ǽһƬֻУʼȫǽϣһųеİհһȫ

Ҳˣѳ̫ԭľУһЩƫǲټ޷ˮһʹ䲻÷㣬ֻȡٳе鿴ţͼһɫæģ߾Ŷȥ

ȸ˶˳ţѾԶȥɵãȻʲſ⸾˵ıӰЩ֡

382檻

[382]˳˸ʳ֮Ҳɵǳһڳ˼ѰһһЩĵطϵŮװҲһЩϻ̫ԭȥϾ˴Ǵ߸ɽĵ֮ڣһ뿪ĺáϸΧĻͼΧׯڵأܹһˮ֮󣻵࣬ȥҪγԵʮֵѡ

Χԭķ羰Ҳ翴ԭģΧһЩɫæũˣϼҴڣӻĵĶԱԼļУȥԼʧ

ȹǣżæŵǰţΧЩŹҵũǣҲע⵽ɫŵŮˡȻѣǴ˼ҵģҪ⸱Ļ϶һӵС檡Щӵˣϲȥܱ˵¡

ǰţһȹǲ㣻ڽģԼѥӣ·ԡǰţȻߺȵǰǸˣٵİѵˣĪҪǼүг̡һͷ˵ţһһ˶ֱֱ̧ĳ˹

æһߵϣıţʱͼɸʳǷ򴳳һȺУһ˳ʱɢ˿ʼ׷׵·ϵˣļţٶ֮죻һܲ鵽Լ⡣

һЩżˣ·ûпʱܵĵطûǻļɷˡõľԼΪҪٰ˼ҵ檳ӣһ̵ûдš

ɾͼǳСΣͼӣոյľԼߣȴȻͣͼǰһ㣻һ󸹱ˣɽ˳µĴ˺üۡ

֪Ǻ£һʱһЩ¶תͷЩУŲԶæǰСǰǸˣڱүվסˣ˾˵أ㲻Ǹ˭ҵôֻ仨ûүҵ۾ɶءǼʲôЩŪȥǸ˵ţżָֻŵķԸš

һ˵ɰŪˣǺԵʣкϼţĪ˰Լ˱ˣʵ˵Ҳʮֵľû룻ɫ׾ٿʣֻǳ΢һЩᡣҪǰŮ˵Ļһ˵Ů˻ƯҪڵģָΪα̩

ĥҲӿ˽ŲǼȻ˽ǰ֣һѽסˣţ֪һֽľ͸ˡһ£漴һˣһͷ׳һѾͷϡͬʱһһʹ֮

ʵⴿǶһ٣ۿЩ߸ڵľУѵ᣻ֲ˰ԼˣϺֻЩˣİԼ̧˵ء

Ľʵվ£һɫŵĸûУ̧Ǻˣ߸ڵľУˡ

Ķᵽɤˣ֧ţĶĵײɾһ飬ֻվɡ

عүĻ̧С˵һ檣С֮һһЩȾ˷纮磻ү͸̧֣ĪҪˣһТүȥһȥǸ˵ţһӣݸǰξ

ĪҪŪЩǰָˣȾȥҵ״˰ɣȻˣͿЩ̧ߣĪҪڴ谭Ѳ顣Ǹξ˵ţ˻֣һӣǿҲ

ֶŶξЦһЦתļһ֣Ĵߴٵ̧ߣؼңһúõһƣĪǺϲˣ˵꣬СѾ̧Ƶļٵǰȥ

кЦԼһֵүǣǰҷŵҲϲѽһ㣬ڼģôطѳȥ

һ·ñţת˼֮ͣͼһƣ˫֣һѽ͸ϳУǲžߡͷŵǸȴûˣȡ

͸оԼ˸һڣܽţͷϵĲڱ˸ժǰһĴһ˴һ뷿ֻǲ֪ԼٿԱߣվʹѾߣ˳öֵģһһ֣ͰеĶȡ˳

˰죬˳뱻ʶƣϸɤʵλ㣬ǺδūұҪؼҵģô˴˴أٵĸҵүϽİūҸˣĻûĺùӳԡϵİҲڱ⿪ֻǱþˣһЩѪֱͨԵģþ

ҪǼҵүأʲô͸˵ɡһֱѾͷɤ˵ˣתһѾ߳ȥ

СԹԣҪүôүءôүԤ뷿ɣүҺúõؿ·ϣүҵĽα߾֮ʱүҾע⵽ˣүҶνһ飻үұ˳үĻү˵Ҫʲôʲôүһүִͷϣɳгһͷڹ㷢ͼһ˵ţһ߻ߵĸǰ֣һΪͷϡ

æһ̧ͷƣû³ͼǰλ⸱࣬ͺϹӳ˾һ㣻֣ڲӲӵ̣һѪڣһͷӣһ֥ͷΪɲǣλһ죬һ**ϢֱѬӡλҲһζҲֱűӡ

æһܵһԣüͷɤӸλϷλү֪ǿŮһЩūҸ˵Ļ¶˵һУĪҪūҲ㣻ʱ򣬿ɻɱġһ˵ţһߺ˵ױ̨ǰںһĻһ̨ε߬У͵λڹͶݺݵһ

˵ˣĪҪŻүˣҿЩ˵ˣһӳ檣ǷĻҲ¶ȥĪүΪүϼСүĻǵʱһ̹Ļүҿ϶̧̡ôؿү˰ɣ˵ţּǰչͷһǰ̽ţһñӲסš

ʵ޿̣ΪҪӳȥµԼǸѵѣ뻢Ѩһ֣һ̨λĶͷϣʱѪȪӿλүһ¾ſڵϡ

ϽĿţⱼɺȻֱֻۣ˸εؼסһнеһࣻȴʹѾͷһһļסԼ

ʱǸүҲѹһѰһסͷ˿ϡһ߳ݺݵضһѾ߷Ըڱүڲȥȶ죬𲻴ӦүҵĻ¡

ʹѾͷԼүķԸפһѼ񣬾һǳһŵļߡһֻѥӣ䵽ϡ˼£Ҳƾ֣Ѿߣ佫һ㣻ֻͬһ㣬εĸ첲ֱۡǶá

ôɼģ˼һ·קһڣ̧ͷȥһ񷿡ͼ浽һͭҲ֪ʲôֵǮĶȻҪôͷ

һѾ߼һȥͷһƣֽͷϡȻöһһ˶úõţǼүɵС檣Ҫиһ̵ĻүĲţǽһͰʹõģҲҪѰ˼ӳȥŮˣǶôꣻ󣬶ѲǼүġȰһ䣬ǼҵүҲùӡһ˵꣬˾ʹȥ

383

[383]⿴һͼ￿ǽһľͰǾԼ֮ˡһһҡҡλεİǰ̫ʦεȥȵءֻһ㲻ãǸľͰɢζλүй֮޲

űߵľͰԱߣľͰԶԶ͵˴ڵ£Ŀٽ֮ɢһЩʡɧζݡ

ߵ񷿵ǰþקקⷿȴ˿ǽʵúܡſжæתͷ͸ŷ￴š

ͼֻصӵ봦վ﷢Ŵ㲻ٶᡣתۣɫһڣͼһյյĵΧյǵƻͨ

ȿţǰ񿪷ˣȥȥһٻȥɿţɸǰһˣһ˷Ը

ʡãͿȥɣҲýأɵÿһ㡣һҶش

ţǸ˽нԶǰԵλС磬һ£һЩҪ㽲ʵǴһ˼ܳ檣ӳĻڣ뵽үħơֻҪܽҷߣҶ㲻ٵǲԸﵱҶĻԸһطȥͶС磿˵꣬ǰҶĻԡ

λ̣Ȱ㣬ĪҪߵעǣǰͷǼ̣һһݣҵúܡһ˼֮ô࣬Ǽҵүô˵λ̣㻹ʵһЩĺáҶ˵ˣҲ

ݺݵһŲ񷿵ţͷǸҶ߻ԱߣΨһȽϺһЩ̫ʦȥ

ƨҲȥˣҲеˣûһһ£̫ʦθɢˡصһƨڵϣٵƨɶ۵ġ

棬һ͵Цҧҧ׼֪ͷļҶ϶֪ζëԸùΪ˿ڵŮ˵ڵأÿЦ

ְѺ˼ҵŮӹؽˣĪǾͲ±Ӧô洫һöŮȥʮ߰͡

ݺԺﹴճŮӵòɫŮˣ˶ǵ

ֻҪˣʳɵãŷ⿴ȥͼվһŮӣ£ϻһɴʮֵȶ˼ѡ

񿴰նʱɵͷ޵û뵽Ƨ֮УŮӣҲ֪ƫ˭ҡô˼żĻҷ򸴺󣿡

һᣬȴϢŷ͵ͿǸС㣬ѴѾԶȥֻǰһû

ǸеһЩˣ㿿ǽ۾˯˯ʱڣŰһ죻æ۾Ϳ񷿵ű˸˿һһյ谵͵Ʒ˵ϣַڵһѲһ׷ԼһˡŲѾֱ˸ˡ

£ʵһЩĻ飻ˮ͹֮󣬱žǿʼһ·Ϳ࣬˵ˣˮҲ޴ȥ¼ַˣҲǴϲ˵ͷһ㣬һɨա԰շֱֳӾͶŲ죬һˮ

ҲԹˣҲȹˣ񵽰ķŻض˵ôôɣҲһ䷢ˣԼŮˣܰԼˣȻԼһԸĲǸ͵С

ѰһéݵĽ䣬ǵͷ˯һ˯˯˵ڶյʱ֡ߴߴвٵɴ˾ϵĴ

һ͸еûţæߵľͰߣǳӾͿʼϡȴ֪ǰվһˣ䴩Ŵ磬ԼϵǲɴͿԱϳλС㣻ֻǽ첢ûдѾͬ

λС㣬ǰҶʱȥ緹ȥˣҲһʱ棬Űվ򣬾ͲɵøеһЩ֡

Լô󣬵ӲһŮվС⣿治УɽžͿһŽ֮С

λС㣬ͲɵøǸеúܣԼ飬νֻͨǲʵѡ**ǿͷβĻνġֻޣѰһİ֤ͬʹԼѶʮ꣬Ů֮Ļ

ǿԼҵϵһӭȢţһӭȢţʹԼеơϵԼĻ£ԼĴ㣻˵ʲôֻҪһŮĻͷԼȥ

ֱ̫̫Ǽ࣬ŮֻԼһѣʵԼҲԼҵĵ뷨Լһ˵Ļŵļҵ͵ˡԲһ˼һү̳мҵ÷Լš

λСҲѱ֮ԼĶʱͺһӻʱҪĲ񷿣ҲЧ֮֡

ɺõԶ˵˵ȥҶ԰緹۷øԼҵүĸα

λС㼱æݴԣתʧ񣬻֪һȥ͵źʵĻᣬҲ÷ѿðҶ

ҹ΢ϰϰһְ¹ڰ֮УͶڵϡͼ񷿶棬Ѿŵ˹ֱߵ˲񷿵ǰվס

ҶһƣʶСߵʹѾߡЦʵ㣬˵УǿҶòӢΰǰԼҵȵôһ˵ţȥ¶Գԡ

ɾͼ汻ϷѾߣǺЦŻԵôĪҪȴԲϣһͬǿɾˡ˵ŰĶǰһݣԶԵС͸˵ľƣٵľʹ˺˰ɣҲûȥȥ˵žͰѾƺŵС

ƽϲƣֻûж٣ûʱҲֵһӡҲ͵ǿŲȥƣ֣ǽĲȥһλҶҲͬ

¼ȻôһѵľưԼǰﻹ̵סɴ죬Ϳʼһһڵֻźʱ䲻ͽеľƣһ丵βʤ

ɾҲˣëҲˣ˾͸еԼЩͷؽĸо˻ͷǰһƬѣĸоǰ˰벽ǷԵڵء

С㣬ѱҩƸԷˡеһСѾߣ̧ŷֱ˵һţˣһóҩжˡ㼱æĿڣŲݴ

֪ˣڱСǰѷ磻СǾǶ˵ġλС˵ţʹӲݴè˳˵϶˵ĸǰϣһԿ׳

ھʾԺڰѲŸ߽Ϊ㣻ڵĹ߽Ըһ;һƬһžúһЩ

ͷ̧ۿͼǰվһˣʱһȶϸĹۿſ壬ȻǸٸˣɷ

λСϾûм澹˷鿡ʵӡһʱһЩðſʵǺˣðŮˣƭ˵Ű۾һɡ

ûˣ˵û³Ա˳ŵģּù¡Ҹ׽ģҪҵĵ巿̫̫

384֮

[384]СᣬʵѵĿԣΪӱܳ˵׷ɱŰ˸ˣ˭ֱ׽ֻС⣻ȥ֪з񣿡۾ݺݵضڱɴһۣһСһüɽܽһۡȻ檣ҾͰȥ

ʱǶһ˼˼ҵĴҹСϲɵøֳһĨΪʮ˵΢ЦɾͼСһתʵԣ㵽ǺˣҪҽʵĻȻһ·Ļתߣ͵Ҵûм棻ǺͿĵ˶֪ŮС˵ˣתҪߡ

Сʵ̫ԭµһԱƫҵȱ߸ɽȲѸװݣʳǶֱ׽ʵľСҪŵĻҲˡһѻһѻһλ˵ĺãһҪ˻ѣ͵Ϊԣ֯ĻԳ

µвɵһĴģǲ֪һܲۺǰλС㣻ʴˣֽŵעǰС㡣

ɾͼλС㣬ôһ֮󣻲ϸϸشһΧתһȦ˵λʲôëҲҪǷհɣȴ˵ֻǹؾصվţǰλС࿴Լһ̫⽫ڿ˿ʹԼӳ֮¡

λС㵹ͦƽģ⣬ֺϸĿŶֿԵȥҲѣֻҾ֮кκôأ˵գߵһԶǽϵĻش

вɵþһ˿ǰС㣻ģν֮ѡһˮһӣֱ˵ȥ

ǲ֪СҪõʲôôأҪҪʹֻͣܶҽҶһһհ죻С԰ɡ˵ҲǺģǰС㡣

ãȻ̹ϣǱСҲŸˣʵС㷼ѹ㣻вżңֻǵۣһ˼Ҫһ׸ȴڴȥһ˼뿪˵ءֻҪūҽؽ֮ãū뿪˵أūҶҲΣˣӼѾ檣λС˵ʮֵˬ˵˾͵Ļش

ĥĥȥһҧ˵ˣô˵뿪˵أһܵôһǧĵŮˣ򸴺ڰ׼ñˣβ

ЦЩǰλСԵλС㣬ûȢޣֻƶֲһԱͨĽȻС㲻ĳԸС㹲ؽ֮á˵նСһò˵ӡ

Сգ˵ͷֶԵǼȻˣķˣӳȥҹҪŵ㣬ҵ˵ܾҪ㹲ݻá˵꣬߳ȥֽǸϣСѾǾʹȥ

˰գҶתһѹһͲɵýһĿࡣΪ϶ǵ֮ˡ

ɵһͼһվڵص䣻֪ĥʲôһּԼԿףеһҶ̧ͷһ۾ͿڲݴһŻƹĶæı˹ȥһԼԿףظһԼˣҲ͸©ȥ

ڲǶ꣬޲ʱͺˣصתĥǰһ˵С˺£ĪǸڵͳʳôǾͽҶ˾ͺáҶеһ

ȴһ͵͵Ů˵ˣȰŴ򿪣ҪֽУⱻ˸ȥʹô˰⹦Ҳ͵ûһǲݷ

ͼһλСٶ˽Ψһ֮ͬûдɴһʮֽģŻƵʳУʳһţֿ˿ǲһת߳ȥֱ

ղţǿʮֵףͼλС㣬˹ɫһȻĵۣԼŮ£ͷλСǺ裻ԼżҡǰģһŮ

ҹɫǧ֮УڽصĻڲϵ׺˵㺮ǣճһ¹ڰ֮СҹУȵҪֵöࡣУǹһƬ

һֱһǰٻӣ˯ţҳýҹȥһ˵ţһ߽ϵսŰͼһӰһ¾˳

λСһȥλаŮװĹӣɵãһֻḧءֵ㿴㣬úõسȴ˼ҵģŵüǻ˵꣬ٲֶһŸȥ

ҹգԺķʹó˴һڡǸǸСһĵδţ·˵ϸϸŵε֫

λС㣬Ҳܵ˫ȵĿͶԼı󡣲ɵŤһЦȻɴȴһöЦ

һЦûѹͷЦˣĹͷûжء޻ϣκĸֻһܳĸȥһʱСɷޣҲοԼ˼֮ࡣ

ڿǰĸţ˲ɵøǼӿ˽Ųۿŵ˸ſڣɱͻͼŷ߳ͷģλĸү

ͼŶʵϡѽﾹҪմҵС˽˵˵ҪȥѽȻϸ˵㲻֪Ǽ޳ȥĻɼϸȥô޳ȥĹóȥˮֻ㽫ҵĶûЩлȲ㽲ֻ˵ҪմҵС檣ճ£֪бԵʣŸҡһñǸʲôʱһֱܹӳȥôү˵ţһıƽ

һšͿжĪûпôҪǴȥĻ飿Ůô㱣ȫӡ㵹ŮߡλС⸱ݵǲһ˵λүĵҲһЩֹ

ˣүһӹ˸쵽ŷȥ鿴鿴λү˵ˣǻȥһӣæ顣

򲻴󣬾ͼһӣıС鲽ߵǰȶλүʩһſʵүǰҪʲôģĪΪ̣ӣǴ֮ôһͷ˵ţһߵĸǰ´ʱ

λүֻǵ˵ͷһ֡λתקͽȥɸսû󹤷򣬾ﴫһҵĺУֻǲ֪䷢˺£ʹ

ͼǸ˳λүǰүλλ֮ĪүСķɣģǺܿ㣬ʲҲܽ׳ӡһ˵ţһ߾ЦøһջһүߣΪܵüɢӵĴ͡

ɾͼǰүԣʱɫһףҪʹͣǻүͰϻС˵̧ߣǸŵãƨһ㣻ܡ

ȻѾ֪ˣǾͰ˺ˣ˵ŮѾ˵޽˻ԼޡС˵գ۾үش

ߺߣǾͬµģⷬ˼ɣȻǸеģҲˣȱһͯ۴ʮ㣻ǺһӡүҲλү׼ˣҧɽſڡ

385ҹ˽

[385]ӣŲŷ߳˿ΧʮҶλۿԼүԼǸյС㣻ǰղ䵽˴˴

Ȼһеģȴ⸱ģҲʲôˣүһ·ҪǲӦʵĻҾͽ͵߸ھĹٸȥ͸չŮӡ˵ţԼŮһۡ

СȴߺߵģͷһתͲڰ£ǿᡣֻõü˳۵ģλүʵ֪λү£ʲôҪֻҪܰõĻǲ˵˿λү˫ۣ便Ҫ˵Щʲô

ã˵Ҳˬʵ˵үˣҲеҲãŮҲգүҶҪˡеľүҵͯ¾ôˣˣزУʲôʱͬ˴£ʲôʱ֮ų˵ǶżҶһ֣ҶߣؼȻ֪һеģﻹ

λСģԼɣֱؽյĲ֮УԼȴ޲ߣɵúݺݵһţתۻԼĹ뷿ȥ

ʱλүŷҲصԼ÷ȥҲһα˼ңص˲֮УĲ֮ǽĺܣ±ģλүľͺһڣԼɾҪùˡ

ҹʱ֣콻ģڰǷ׷׵Ľ硣ˣǸĸ¸˯šһǾԼӸô죿һλС㣬èץһķ겻

λǲٵȥСѾߣԸС˯ţеһѾգţ˯Ժ۾ӦС㲻ǣҹڵʱô˵ݸʧϻȥġ

Сԣˮͷһ㡣һѾߣ֪ԼС˼ԵСµĪҪżӳ飻ҹģôӵóȥ¸ſɶˡ

һѾˣתһ룻ȴЦǵǽҪģֻΣܾȵĹգʹ䲻үݱү֮λһʱ벻ɾͻ˴ˡС㣬ĪŽҹͶ뿪˵ءү϶Ϊ콫ץסȱʹʧܵ˼Ǿͷ֮ƫƫһΣȹӳຣΣ˵꣬С

СѰ˼һᣬڵͷӦҲãֻǲ񷿵ǰҹ˰أôƹȥأҪҲǰ㣬ٸһؾƣڷɺҩλС˵ţȡһֽ

ԱߵѾˣ͵һ£ֳСԵС죬µ¶˯㣻ȥҩȥǸģ

СˣǳüչŶŮʵ֮ԣֵΣ뱾Сģ֮ʱǿɵһʹǷ޶ˣѵȥұǡ˵ߵױ̨ǰóһЩηϣʾǰá

Ѿһ󣬼ôȴֻһڻУСŷֻλΪıһԼҲܴɲʷ

С㣬ⲻһľôŵһ룬ĪСٻȥסעһСٻĲôǾ㣬Ƶ󣻾ľ֪һӴȥǴ޽ɣҲñһӸˡ˵ߵźȡһľ

С㿴˿ľʮֵĴʵһЩΪ˵ģ¾ôһȥٰ˵ԽǿɾˡЩ

ǸѾߴССһ𳤴ģԼС˼ȻһġЦŶʵСĪǵģһȥٸˣǵڵģôֻ֮ܽΰˡ˵ţŰӣһࣻԼܻĶ

Сԣڵ˵ͷѾ߷ԸȻˣǽҹͺ¡Сٻȥע⣬Сѩʱɾȫˡ˵Ѿ߾ʹ¥ֱǰԶ񷿵ǰס

С㣬Ȼ˯ˣɻôСѩеİӣԴһЩźĶʵСΣһֱǱеǰԶͣǰȥ

ͿǸʱڵϣŰ˯㡣ﻹбһƺʱֻǣǰţôôʱ

չСٻȥ涢ŵ㣻СѩվĲ棬һκεĶ͸һӣǧĪҪȥȡϵԿף㲻ֻһڴ˰ءСһ˵ţһ߹ȥȡԿֱ֮Ӿ򿪡

ɸҪȥţȻһ⣻Ű˯㡣ԼһŵĻǿ϶ͻᾪתͷСѩһɫָһָͷСѩҲǵͷʾѾ׼

СȻŸƿҲϵģһ¾еȥһ¶ʱѹ۾ͼǰվˣ˻㼱æȥõ

Сѩһߣ߸ߵ˰ӣԴȥСٻŵãʱͽ۾رϡ¿Խѵĳ档

һӾ͸ιȥʵʵſڵϡӣѾ˯ôٵŽҹеķϣҺӳȥ͵ϨСֲֻý¹￴ȥ

ȻſֳεӰԼ̷θǸˡڷصŲ˼˯Դĥôӳȥ

ʱһǰжʱΪǸүͲסҪҹˣԼһͥɵһѽ͵ƳУźǰĶ

ֻһһߣԼһ͵ƾȥǳžܡһһ᲻˽ƣһŮӵ

֪ԭСҹǰԼӵġɵĵĻϲæźߵſڡȶСһ񣬿ڶԵлСҹ֮

ˣĪҪˣٵҳС˵ţҲɣһѽ־͸׽סˣžߣֱߵ˸ſվ¡

һſ˾һЩɵۣͼ⸮ϣǱִֵӸεشס˺üͷСһЩļ˵ôͷɾһͷҲûŪԿȥʱǵúݺݵһСš

С㣬үСżţԺǽߣ͵͵кԼˡǸԼѾСѩ㼱æһס䣻ǽ߾ߡ

ֱߵǽ£ſСѩСٻһľݴǽͷ֮ϣҲǽأصţ±ҹѲ˿ˣԼ³Ϳ֪ˡ

СŲӯģߵľԱߡҪȥȴֻͷһԵСѩԵߺǶ˿ҪЩүҪĻƵҵϣ˵ұôġǧĪҪԼеҲҵƢǱСѩСٻҰ֮ʹǰǡ˵Ƿľݣ͵ǵǽͷ֮ϡ

ҲæְľݣǽͷҪǽȥýСҲȴСѩԼԵӣǧҪҼСһЩѽҼСΪʲôˣ˵

æģظ䱣֤Сѩģҷⱡ֮ǼҵС£ڵġгһգҲʹǰͬȥøԱҷ޶֮ˣ¾ʹ˸ˡ˵ˣǽͷһѣĵСڻСǰβܣСĻУɵߺݡ

ҷԼߵö㱧ߣʱӳȥС㵹ͷʮѵģ˵

386] ħ

[386]װŻȻ򣬽Сһ۵ӷڵϣȴֿڶʵС㣬㴦⼸յĹҶϲҵڣ֪С˭أ֪Сɷ棿һ˵ţһ߲λС㣬һǳһŵԶɽбȥ

ڴʱŮǣСţȻҲǽһԣ·仹ǰߡ˳ׯӣ˳·ֱǰߡ

ϵķǵ㣬Ե֮УʱشһĲ֪ĳԼһֻĺѻĴߴŷسСһĹ⣬ǰС·һֱǰȥһ·ߵҰϵǣСȹǡ

磬仨ӵտɷҲ˵ʹ֪кˣλС㣬һ㶼ϳԿģձԼҵգִ䡣

Уĥ˰죻һᣬСԵҵСƶԴһŹô˵ƾԼôͷ϶ȫµ˶֪

˭֪λǲֻǵŶһ䣻ʹûġͺ̨һԱıţ̨µĹһԣѼףЦƣϷôȥ

һͷûУֻǳĬţС㴩ɽеҹ·֮ϡԶƺһǺСһЩľսĸоʱ;£һЩĸоؿϣ뱧קߡ

ɽ֮仨ȣ;øǦƵģһҲŲˡʵӣԶˣҵҲô׷ġڴЪһҹΣ˵Ҳܲ˵һƨɾ˵ϣҲʲôҹķ緶Ȳ濪ֱˣַں档

ҲһЩˣҲһ־˵ϣһЩòԣɻȡӳˣ棻۾Ҳȥ

һߵС㣬ȻҲһЩֵĸſɶһŷ֣ԭõطȴһȦӡвٵķͷ˸ǿˣ¶һںڵĿƺϵӿһӺ

᲻йǻǿ뿪˵صĺá仨һ˵ţһһ¾ĻУţ͵۴ĸ첲¶ĵط͵š

Ȼһ磻һֱεȦ˱һ;ûȻñģæģһб仨תһӶȥ

һǰܣһ͵۹ƣͼȦٵģһشص͵ĹڰвϵƯţƺмĹƮ

һãæ仨һ·ļһҲ֪ܳԶȥվӣŤͷȥȴԶǹ𣬲û׷һһһڵϣıűĿš

仨ܵôԶҲһˣҿϣҵ˯һɣɫӦҲˣ㿴ߵǶˡ˵һֻ֣ңңָʵһʮҫ۵ǣ仨

ȴϵˣȻ΢΢ɵõͷȥɴһļ¶ȥ뽫ɴȡԼѽ˷ޣֻǻϷѡȥ֮ʱȴ仨ȴǷһֽ˯ȥ

峿Ҷϵ¶ˮȻ׹ϣֱ֦ܲȥҲ¶ˮʪ۾ͷһۣľǰһߣ¶ˮʪ·Լϣ𣬾Ȼ巴Ӧһ죻ʱԽִţֱֱֱ졣

͸оģԽĿʵһЩͲסͷȥһɴݡȴ仨ϵĽëһһ˫ˮ۾˿עǰ

һ£Ҳײȥֻİͷ̧仨͵ŶʲǿɴһֻС棬֮ߣˡ仨վȥŪЩˮҲϴһǻץ·˵ţʮģһǰɴˡ

˭֪仨ȴǿЦվȹһֽһ˫⻪Ĵȣ档ĺᣬɵó鶯¡ȴ仨ڵӣҳæʲôûдúȥˮ˵һ˫ʮƤ۾

ֻΪһ˼ֺԷԷһѣίʵ٣һˮưûУȡûˮϸһ£Ŷ仨Եһȥմʪˣû˵ǵͷɽߡ

仨ڽϵһɴɽĴϣʮֵ⡣仨ͷٲһͷкֱ׵Ǿʫʣֱǧߡ

仨ȡһᣬбɽϵһʯ֮ϣһͷһţԼûմʪ˵

ɽϷ˻һʪʪȹǣҲʪ˺ܴһ飻ʹ˿ȥʮֵĲšֳԵȥÿ

ɽ֮ϣӳµһˣͷĶôôʹ룬ͷ·һϾƣʹ˳в˼԰Ρ

Ȼ˰Σŵɽ£仨ߣݵǰ仨ӹ̧ͷֿЦһ¡

仨һ̧ͷټһЦûаãһʧɽȥͷС¹ײһ㣬ŵĿţ仨ħһݣյĿɿڴ

ʱŻعζ˵ֲû˿Ȣأģ˭ȢؼȥҪȢȥĻҹͰʱ򣬻øŸôвɵþһЩûԼӦùڲʡһ̫ԭͽǵԼĳЦ

УĪԼһӾҪôǻں޲⵹ľûкõģԼô͵һ㣬ɺãݣԼ;÷ģ޲һŽ֮ɽȥ

ȴ仨ӹ֮Ĳ˲ֶֿ죬¶һһ֡һأǿţû³

λ仨ȴŹתԸӰҰ֧ҡͷϿɺã˵һֻ֣ת˹

ǿţ仨˽ҡŬԼģֶ쵽仨ĲϡԼֻҪݺݵһϣª쳣ŮˣҲʹ˻ˡ

չ黹һ˿֪û󣬻Ǻ޺޵شֻ֡ţνǰƵŮ˰ѵڴԼ̫ԭȥ붼Ҫá

ӣ㿴ô仨˵վΣ߹һְӷӵ˼˻ۼ仨ߵ˽ǰǿֿ죬ЦӹȻǹɫ㣬СǾˡһ˷򸴺󣿡˵ģһ͹Ǻˣ˭Ȣصڶĳ󸾻ؼң˵Դ׼Ǳ¿ˡ

ںǾŮ̫ԭȥɲȥν֮ѵأҪǸԺ˵Чǰλģһ޶ϵᡣ

֪ߵ±ϣһƣָŶ澪еξһƲʵˣĪ˵˲ɣһ˵һóһط

ŶںδӴ˴Ҫܼ˵Ļǿɾ˳뿪ʳǸˣʱܺܿĻ̫ԭȥ๫ôûп˵ںδأ仨Ѿվ±ϣȥȴûп˵ˡ

˭˵ûУĲϣ˳ĳ飻㿴Īôǰһָ仨ǰȥĹֺĽ仨ǰһơ

ѽһ仨ͷ¾͵ȥȴȻֹɵøеЩ֣ǰһףԭ仨ķӦͦ죬һʱһ°סʯͷϵıأӹ˰֮С

387

[387]񷢳һЦߵµıϣ̧űĲȥ仨ָĲţָȵѪֻĲţҲʱؽȥġ

㲻ú仨Ҳֲס˵ôһ仰֮˱ȥֱֱ׹˺֮С

̽ͷһۣ͸оһĿѣ㼱æӡжڣڽĸ֮£Ҳоɲ١æȹɽ·ر̫ԭȥ

ʱҲڽʳǵ񣬴¡ۿţһȺ񶼰ٺˣǳһڳǴżλӣͷūһɽˮ

һϣ˺ӱţΧɽˮɫϰϰ΢塣˵⣬ǰͷߣԽǺŮնŮǼλǸ˵Цģ̸ĵʮֵĿġ

Ůţⳡˮ˶˼ʧԼ˶٣۽ǵӹˮ棬ȴ㵵ķ֣ˮϾƯһ߸ʬӦһŮˡ

æĽסĺԸ죬ɼȥǾʬ̳ʹڸˣȾ;ĺˮʱߣǿɾ鷳ˡ˵ҲߵӱߣѥѵϵĴҲ˦һԡ

ʮԱˮȥһƯԾͨһ˺СǷǰȥȥ׷ǾŮʬʮԱūһȻȥˣһʱżеѥӶûѣˮС

˰ڽ⸡ʬŪ˺֮ϡָˣʬŵ˵ϣȷϣĿڵĶǼλˣ֪ˣַ˼ľ֮ҲСֻ֡һԣͬעǰŮʬ

ϡˣĿھ΢΢ȸิֽţΪ˹ֻ˹ôôùʮ֡⼸ŮǳĻһˣָΪͽӡ

ڲһĿģͼʬһ£ͷһᣬһˮţͿʱȴǰŮæĸӣǰغͺ󱳣һᣬźתʱ̧ͷһΧĻ

ʣںδ˭ǿҵôŮ仨ҿ˺ӣ仨ˤһʬ޴档

ǸʳسǣǱ˺Ӹ嵽ֱҵȿŽϰԵɣǻһ߶ĵĽţһ߷ʵ

ŶԭôѽҼˣҵɽ񣻳ĺǿʣˣҸɽµģɱҡ㾿ΣҪҵ仨һ˵ţһ߲ĵģͷһߵĺŮæİͷԼϣԺİοһ߶һۡ

ŪͿˣ˵ֲҸºӵģкô˵ģɽµģǸԼѰ˶յʹ˾֡

λһҪһ£˵жͣǺˣǲǰŮ˵ģôأɷһ顣˵գĶ׷ӣǰ仨ϸ˵ꡣ

仨ֹסŽľ佲һ飻һʱˣһͦõģΪԼһɫŮˣ֪ȴһ޵Ůˡ䱸ܴټ뵽ط̫ԭĻ϶ԼֵܳЦ˱ɲ֮¡Һùǲ֮ĲպԼĸ󻼡

סʳǸô˽ͻؼпɺãǰţȷʵúܿԵݣƽľĶʵ

ǵˣֻ鷳ӣҿɷסգҵ˿ں˵ĻұȥҼҾ˸סʮµġ֪ӿɷ񷽱㣿仨˵꣬ĿתĶš

Ƭ̣ŶԵҲãȥգ͵ɣʵǶԲסǣӦȥεģ˭뵽£Ұģһȥ˳ȥץ׽ͷ˵꣬ǱߵĺҲ͹ͻһӡ

Ůգ仨ҲǴޣ۷ʱפ֮ڣʳԵĴ¡

ųݱبĺǧɲ£۾з֮ϡɽɫˣ˵ԵĺȥĺҲ˺Ƶĺܣɽ²ʩ෹ȡ

Ӫɽ£һЩĳ佫ϲɽϵľţʹɽҪһ侻ңҲԶⷲ׵ĺ쳾һӣĲ巺Уõʮֵĺг̸۵ʹò巳̾Ƿˣ˵Ŀϧˡ

һֱɽ£ָ仨˶̧ǣŸԵսβһ·ϵɽѰ˲巺У佲仨ʹϺҲɵÆ̾ãȻֻרע˵ȴȫĺӣķ

仨ٴһǰ֮ãҲڻϤȻص̫ԭȥһεĿʼбֻӦȣ˵ɢҲƣһ֧䡣Ҫģ֪սĿģҪֱһܻʵۣҲˮɡ

ҪֱĻôǰҪ⣻ǱǻݣԼǵΪҪĹسǣءݵش˵Ǵ峯һԱϽֻҲһЩˡصؽκͨκɸһͬء

κͨǲİеҲǲǵ仹һλκɣ˵˵ĵҲѽȡϽ׼ͬ̽ȡһ㡣˺һ˭ָȥءȻǸԪȴǲںģϾΪ峯һܡ

⼸գΪҲνüչҪ뵲סĽĻǾͱͷǰȹݣΪһŻεص̫ԭʹ֮á

ݣôùģһҪǹݣϢں湥߸ɽľӣҪȽ߸ɽƽˣȡ£Ͼһ߸ɽǰţʹ֮׵ȥ񣬹կ

һգⲻ巺Уһν꾭ˣ԰ͥɢȻһӰԱ߻м飻ǼͬŵȴǺŮǣǸӰǱȻ仨

Ǽվ˵֣ҲȥǣϾȥ͵һЩŮ̸ʮֺõġ˼תҪߣȴĺŮȴǸԼүҪ̸ǹ֮£һ䣬ϲֵļæתߵŮߡ

ŮʲԣɶĲɣкƵߣ˵ҪԸĻɵ߸ھһıǰ仰Ůûʲôغһ仰һֳ˫Ŀһۣһ۵Ĳסشš

ҵĺүĪǺͿ˲ɣһ˵֮£Ҫ˲š˲ţеǽҲģϸ˵һ˵ߡŮ˵ţһתվŵ仨˳

л뽲Ըϴ˵ţרעעǰ仨͵˵ʲô˼룬Լٺúõһ£ʦʹ˧ϸһ£ٶǷУ

ӣԣүһݣסڻ֮ҵССһͬư쳣дһţǰȰ˵佫ү仨˵㿴

388֮

[388]Ŀţǰλò仨治֪ı󣬻ж֪ģͣһ£Ŷʵ֪Ǻˣܽݳǹá˵һŵģŶ仨

仨˿ΪƣҲŤ󣻳ĿڣԵҵľ˸ˣǻݵؽһҳһģʮƯŮϧ˸ˣСֶʮֵ۰ֻҪҽһ˵Ƕ֮ǣʹ̫ԭȥҲ϶ὫݹġүżµĻҿɼ̶ǰ仨ʮĵģ޲˵

һ⼸仰Ӷʱ͸оһˬжʹˣǿǰ仨ݣҲô˽ܲˡ治Ϻ˸һ̿һ㡣ƿ֮ʣһˮϵ͸ôʡ

æĿڶ仨ԵǾ͹ˣٵıϳȥĺӣ̳ǰݡն¼ȥǧҪǰȥϽˣڹ¼ұһݺ񡣡ֱ֪ȷԸȥʲôˣϾ¹߸ɽĴҵܷʹ˻񣻾ڴһˡ

ΧæģǽŲմصæţ͸ŽŲϢֶô˷ܣеͺѾݣ̫ԭΧסһ

ͽŴ۱۵һ¶Ŵҽһ飬һǿһкߣϾԼ߸կʱ˵ҪȺȺ߸կΪԼļҡҲôģǹ㿪·˲ţˣǶô΢λϵˣҲǺɫʹ֮еůڵġЩ˲űţ˸еԼ߸ɽϲȱٵһӡ

ʹһȥɣֺǰǻݣ̫ԭǲԶĪҪ©ϢڱɾʹΪˡʹҪȥĻҲװݶУߵĽ̵ˣҲӦĻװ硣նǧĪ̫ԭšΪΣï˵գյľҲ֪ȻǴҲչԼ뷨

һ룬ͷӦеžʦ֮նʲžʦԣӪеȱ̫ԭģˣ̫ԭļеĻҲһͬϰɡҪٰͰȫ׵ġĺӾͻɰյ·ֳʮڳңǻ·ϧûСеɶҪţֻǲغˣĪҪ©ʹ˿ϸһһķԸ֮ԼҲվïԵʦ˴ͽʦУʦɱ£ĪҪ˼ɡ˵գվߡ

ǳԼںδĺãɷһЩֺķ괺ͬϾɱ⹭ҪǿöࡣïһЩżϻ֣ҪԸĻƻ֡Ķ׳

ԣҲïԼΪïԸʦߺĵʮգȫϸǰ󣻵ʱϸ顣ôǾžʦˡ˵꣬ǳĴ۱ȻصԼľһһΪͨѣɽ

ȵɽµĴӪͼӪҲæˣĵֽ÷ֽԼʱоϢֻŽһжŪˣԼ˾ʹ˳ïˣҲϵ˴Ӫ֮Уʼ˾ְķ괺ожѸٵģʹ϶ʮ֣ϸ˵ʮ˸ûųǹֻŲٵ׺Ͱ׵

ֱ˰ʱ䣬żģǰݵĴǰԶԤȫֻɿΡնϵǰֶ

ҲԤˣӵҲǰ˵ͷһۣվڶ֮һֱĬķ괺

ķ괺ֻǵͷȴҲ˵ͷҪԸö֮Уһ˸˵˵βðҧУҧ׿ڼӷĸôĩǰУ񲻿ѳ顣ҧһ˵ţһߵǰ

Աߵľʦʹ˧ųҧţ˵ͷҲȻҪȥҪȥĻ֪ŪʲôӣȥĻͿں͵͵ĸϣĻ鷳ĪֱӸš

һǳҧ𣬾;ͷ۲ѣһһµһ±˭ܵö졣˿ҧվŵĸһת֪ҧµľǸλˡҪҲŵĻǳҧ𶨻ʵʵġ

ϣĸֳһ˿Цݣҧһ⸱飬оͲһͻܸеЦһЩɭɭģ߸е˵ЦһЩƵġ

ҧһͬ仨ĳңһҪ·ϳһ¿ûꡣҲһ·ɣôɴװɸϳĳ˾ͰѾߣ˵꣬㳯Ŷ˰˰֣ʾ¾ôˡ

ҧһɵһЩſڽࣻǰ˵˵ɹԵģŶӣһǳһѾߣͦԵġȢѾߣŵԣôųѾߣǸĸһĳŮ

ɼȻԸˣǾζ¾ôˣǾ޸֮ҧƲֵģӦһǺðɣϳ˽ζֺξһس˵ˣѾˣҪʲôģȥǼȥ˵˵ҧ𾺹Ķķ˸ȥȥ״

ΧȺ˳ҧһЦҧķ˸ԭȵĴ峯ӱԪ˧ĹŮ汸ıԹˣھŮ֮ҧһɺݺݵһۣ˶š

ҧһ˶ŭˣæס죻תͳ˴ȥ·ǷԸһʹ˿ΡҧѾڳǰһ˱ӣԼĴӣͲ˳档ԼսֻΪ˳

ŮŮӵ仨˳ǰΪӣָһٵĸᡣ仨ҧһ˦ģڰдһ졣ݳҲˣڱϣǼų۳ȥźԱ

նԴŶ飬һ·ݣǴķ괺ūԼǶʮ֣Снſ̣Ҳβ

һ·ʮֵƽЩ˿ֻ̣ǹݸس֮ʱϽһЩ˰Ҳల£һ·ɽˮ;ľɫҲʮֵ⡣

һ·޻·ʮգ;Ҳϵشţ̫ԭѾݣȴΪʱò㣬ݲãģ޲ݱȥȥݳǣֻݳǣɧԼѾոˡ

ΪҪǣʱ̫ԭеľУǣʮ**˱ã͵ȥĶĳһѣȥԺȥ򴺣Ҫȥ¥Ʒ߸ɽӻ̫֮ԭǮԴԴϵ߸ɽ̫ԭĵ̣ĸǣÿһ̵㣬ֻתѸٴׯׯÿһ£׼ߣη̫ԭˣȻ֪ġ

Ҳ̫ԭĵֻ̳һ˵裬Щ˾Ƕ̹ԣԸ⽫һ֣ʾáŪеԼһʮƵˡŪŭԹֻýͷաȥׯȥ裬ׯ϶ӵģ˭֪޾ԣһ˵ӣ˵ҪһϢׯƹģҲǶһͨԣţԵ֮вѲеͽׯȥȥˡ

һϢʹ첻ѣӲżˡ·չоͷһգ͵˻ݳ¡̧ͷƣͼ۹أСһЩɼʹҲô׹ȥġ

ȺӣԼϰҧ͸ˣѽ仨ͽݳǡնˣء

389˵

[389]ն֮ԽأΪأҵѹ߸կСصӡһ߸ɽȻˣһٵĵýæΪ䣬׼פĵطݺ͸ָҲնԲģԤ׵ġԴأ͹һ

ڶʮˣ˻ݳϸǳأͼǳصԵúֵܿݺύŵʮֵĺͺһһ㡣ǾȻ򣬴¡

һסĻȻסһĳ飻Ͼﻹʮĳӣһĵ귿ŵ£ֻ⳵굹ܷŵ£ֻ˯ĵطһЩļ˯ãһ̡ͨ޷ķ괺һ֮󣻸ɴͽһ䷿ôô˯ô˯

ھ͵仨Ϣ֪ܷ˵ǳǹ͡£ܾûʮİգвɵţôܻСĴۣǳ

仨ųҧ͸ԼʮԱߵ˻θǰվ˽Ųȥǰĸ߸ߵһգ֣[θ]Ϊ˵ϲЩĶ⸮ɽҶҲǼª

̧̨ף̨ȱ˼飻Ҳ޲ķ϶һǿСðͷߣһٸٵӰǽǰʱļ䲻ʱطͷͷ·һ㡣

仨ֱߵ˶⣬ҲûһˣԵʮֵ塣ŲôǴ仨ѽôﾹأһ˸仨󣬽ԼªĸۡĴ鿴ȴһӰûС

˭үڱӪУСŲ͵ãλذɡͼһϲͷűߵ˵ǰȥ·ס⼸Ȱֹ

ŲôĪǲʶô仨仨һЩļĵأͷǰһɣߣʵԱߵĳҧźԱͽһ飻ߵ仨ıվá

ŶԭǱС㵽ˣ룬Ϻȥ֪ͨһүȥү׼ˡϺһͷ˵ţһͷתĵﱼȥ仨˾ô̵ˣȫ޴͵

С㣬Īľ˸㲻ϲôǼʲôɻأƺһЩ̫ͷæĶ仨ʵĵģѱ˸ʱſԼ

˸ʲôɻģҼǰ˸еļ˻Ǻܶģô겻ſȸˣĪǣǸӣ˻ݲɣôһ˵仨ҲһЩɵüӿ˽ŲߣҧĺԱʹһɫԱǼ̱ɢ˿Ժסͬʱȡһ֧۶ΧĶֻһ鲻Ǽɵ̻еĺȡϵ/

ûϼûˣһԾ˳Ǵ仨ôǣмû˸ˣǰĽ㣬˵㿴һҵĹӣôˣʱӭȢ˸Ҳ߶һˮƣҲϻοˡ˵Żһߣ󲽵Ĵ߳

θķӣһַԱ߸ȷʮֵĹ¡˵Żһöžͼһһ̻մŮӣ첽˳

Ǹһ߳ȴ˼ۣ仨⼸ˡͼǸѾߴŮˣɢǧɱٿĿ硣ͿԿ϶ŮһѾôļ򵥡

ٿģǸģĴ󺺣һͿ϶ǳ򣻵һЩģͬʱ۹ӹΧʮͨ·ˣһȫעĽ䱸ţûʮԵıһһңеһлһһĶҲ۵ĶԼ·ʵһ㣻ֱԼ

Щˣ߿ɾˣʲôģҪ˵ɱֵĻҲӣ˭ܹ͵ӣһͿԿóЩˣǾͳһѵġѵЩ˵ˣ˵϶ˡ

ѾͷҹϧԸȥðһϯտйˡߵǲɫķԸţĿ˼һۣתһ߹ȥ

仨æĸ˹ȥһͷС¹ײ¾˸֪Щ˭ͽǵˡٽ֮ʱļƻƻˣȥúĿȥԼһĶȥ

仨˸㣻ЩʲôˣĪҪ˸˵ЩļˣǾ˾С÷򣬾һһЩӢۺ˵ʵûĪ־˾˲飻ֱӽȸϳȥ˵գһ۾

仨Ҳ֪Լľ˾ϲֱֱȥģҪټĻͿģὫԼЩͨͨĸϳȥʹͷ˼ô˵źã

һᣬϧͷԸǸŲȥ飻ֲ֪ӺδгһѾߣһһͬ顣ֻǿˣƺһЩ볣˲֮ͬҧôô֣˵ںδֵԹۡ

˸Ůʵʵ˵ֻ֮ĪҪЩ߲źáʵ˵ЩǸŮǰ˸æġǶ߸ɽģ񿪱̣뽫ڻݳ£˸ˡ仨˵꣬͵ۿɫ

ȴɫ糣ֻǵģ仨ʵЩ˽ʶأĪҪ߾˾ˣҲ߸ɽķȥˡ仰һЩϷŰɫһƽ

˾ɾ˵ˣʶ˲򣬾Ǹġ仨˵ͽľ֦Ҷһ顣

ˣɵýҧ޲ãʱԼǰվţԼúõĴһ١壬һһ׼СˡŶֻŮòª´ȥ˳ЦͶ˴ģ亦ˣۣ߸ɽ˸ˡֻ߸ɽˣƺһЩĿĲ

Լ˼ǸŲԸѾڴȥɣҪúллŮЩˣλӢۺʲ֪ȾǺˣҰһ磻λĪҪӼªǡ˵ţֽҧá

ҧ˳ȴһͷŴЦŵ˵λĪǾϽôýªãͬ롣˵ˣҲɫΣһѾקס֣Яһ߽֮ͬУУŷſ󣻷ֱ

͵͵Ļ˼󣬸ղűҧ߸˵һ߽ͬͷͶ߸ɽ˲ޣ˼ҧȰȴеҧĴ֣ͺϻǯһ㣻ǯԼֶ˵ĸо

ȶʮԱҲ£ֻ۾ʱع۲Χʱ׼һ

ؾһԴྴλŮ֮¡ԵĻĳͲ˵ˣλĪҪϧ˴⼸λԱø·˵ڲֻǲʱؾ𱭣ҧЩԱֻǺԱǣһ˿϶ǰľƱֻǼӲ˳ԡ

ҧһʼûףɸˣʱһæĶ仨һɫ俪ʣΪΣ߽Щ˸ߣ

仨˵Ǽ仰ҲǸеʹ죻㽫ǰĿӷ¡̧ͷʵŮղûĻ˸෹ҪЩȥ˵꣬һ˫۾

ԣҲ˿ӣ仨˿Ե⺢Ӿ˲ʡ£˴Ǻ֮ڣĪǲôǰ̫ԭ̫ԭĥ˸òСӦԡЩˣҲ˻ݵĵƣҪһһսҲǣ˵գʱ

390

[390]ôһ˵߸ɽЩ˵Ƥ;һʱ˭˼ڳȥ׷׵ĽϡҧüһҪվ;֮һ

ȴŵĸԼҡҡͷ;ҧѱһġ漴ϵľƱͱһ¸;ˮʱϡ

ʱǸѾ߹Ҫһȷ;һմ˾ˮϣʱ㵹ڵ;رñһֽһĲ̣Ҳһˤڵϡ

ϧһæһѽ֮ʰ;Ҳ˽һ£ת˺֮;һͼǸѾߣһǰģ;ʲôʲôϸŮҲ;Ҳûӡ

߸˲ڶֻ꣬۶Լ;ԵλǾ㷹ˣҾͲ;λߣ˧ͲԶˡ˵ŤһԣȺ˾;ӲȻҵѷ˻ˣ˭Ƥڴˡ

ȻˣϽҧ͸;ߡҧ˵վ󲽵;ֻǻͷһ仨Ҳųҧһͬȥ;ĺԱҲǸһθ;ȺԱ̾ɢΧ֮أڲͷ¶档

漴Զһѹ˵ľ;һУָֻƽҧݺݵ߷ɣϵһʯͷ޺޵ͷŮ;һлĻ˵ҲͰ;ֱӾһҲ

ȴûнӻҲ֪ЩʲôֻôĮȻĸڳҧಽ;ͷʹţƺ¡ϵ˵Ǻֻܶ࣬ģߵʮֵļȡЩСǣҲһôͷɥ;־֮ϡͻ⣬̯;ͷŴ

վ;˵ҵںδͣȻվס˽Ųסǰĳҧ𣬶ʵҧվסӣͷһ;ȴ˻ԴشʱҲûѽ;أЩԱȥҰ;ҵġ

ҧ˵ֻҡҡͷ;̾һ֪ҧЩ;ǱȽϺͿġ˵ͿҪǲʮֵģЩµǿüѹǲᡣ۶£λֵҲ޹ؽҪġ

ʱθ֮У仨Ŀţ˸ѳҧ˸ϳȥ;ҲʮֵĲֻ֪˸أʶ塣˵²̨;ôˣ仨ĥţԵ仨Ǿ˸;԰˷ҲȥѰһס°ɡʲô£пеʱ˵ˣϯȥ

仨һ˵治ˮͷһ;һʱЩסףô˲飿˸ƽʱҲѽôˣٿǰ죬ȥԼҵı;Ҳֺ˪ǰһ;ͺһһ㡣

㣬һǾ˸˸߹;ǹƢѽˣ仨û;Ҳôһݡ㣬һ;ԺǴӴ˾Ϊ·ˡˡ仨˵꣬վߡ

ӣǧĪҪ˵;ǽԲסˣߡϧ˵ţߵ仨;ס仨ֱһ;ʹ˷ַȥ

仨һס֣͸еԼУһ;ֻǲ֪ǺֻƲֵĳθߵ֮;һʱ֮䣬Ҳ֪Լδȥȥҳҧ޶ˣǶͲӰ;ֵȥѰ

;ҵװδʶȻһ˾仨ߣ͵͵Ķ䶣;ȻǼǰȥͷ·ʲôûзһ

仨ˣƺǺԱеһ;ԸһȥʱҲĶһֽ;򿪿ȥ;ӡһʱеĺ壿

ҧߵֿڴվΣϸĴ;һĻԺǰġˣһʮֵϡ;һɫҴҡ

Ǵ󳵵꣬λǰֱߣĪҪͷ;ǰĺﴩȥһվ͵ˡһԱҧߣһ꣬ʹﳤȥ

ҧ˵ôˣô쿴£ôôأȥȴ͵͵ؽŮ֧廨͵͵ߪ;Ķ

ȳҧߵڴһ󼱴ٵĽŲͳҧ𣬼æվסӻͷȥ;ͼ߰˸󺺣ᵥʹӺ׷

ҧĴӣ;ȴַθ⣬ʱʱ򣬹;Ѵ󸫵£ھ⡣Ҫˣż;ɵðûڲ

ҧһǰܣŪøҲû;ֻһ·ļһֱܵ˺⣬Ϊȥû;ɾͼԣȻʮ;ҲǸᵥȥ·סʱҲ׷󣬸æѳҧԱһ;źһ̧;ֻڶһƬҺ;һȥ˾ȫڵϡʵû뵽˾;һʮ֧ȫһաһģǸһ֧ڵϣ۵ǲסķ亹ֱҺ

ҲǸ˽е;Ϊɢ䣬͵䣬ղŵ伴;һ֧ûʣȫ˳ȥ;صãſռ;ղ˶١

ҧһһ§֣ɶԸԹôȫȥˣɻмϻҡҡͷŮֻ;û뵽ھܵУҲûиϼϻ

ǰʮˣúǰ;šɸҪģЩ˵е߰˸˰ѵ;ȡһŹͶ׼˳ҧ͸

ҧеһ࣬ǽס˫;͵һ̵ĵɾһưգǰʮˣǷ׷׵ԵءĿȵںڴֳһ

ҧһݰӣŤͷŸԵ˸ϳһ׼Ȼ;˭׿ڼӷĸءҾ֪׼ǡ˵ɿ˸ǰ

ڵȺˣҲ˳ҧһ;Ҳ֣ǿסЦеһˣųҧȭԵѲٴ󳵵;Ѿһ˽լ֮ڣȺ򽫾ǰȥ̴¡˵ųҧĻԡ

ôУһ˽լɣǰͷ·ɡҧһ߶źԱԸţһתͷһԵĸһ;⻹ѧġ

һ˴ɫİ;ƳϣϵԽϡ;ԭȰŵĽ֮ʱȻ޴١

ϵǾ쳣·ǵһճƵ;ȲЩҹϸ裬빴Ժ֮;ҲųеȮ̫֮ˣڷĻ;бвΪ֪顣

һ˽µɳɳ쳹ⰲĽֵ֮;ЩסҲֵú;ҹƸסˣֻзǵ;ɹֵǣȻ˵͵

һڵĴҧһЩëȻĸо;ܾòӺֱðӿ˽ŲǰЩ˵ֱֱĴһĺ֮С

һֱߵһưܵׯԺǰͿȴ;ҲѾǰ߲½룬Ҳһ顣ϵֻҲֻʣһ;ǰ̨ԱߵʯģҲòȱġ

ҧΧ˿û뵽;ȻѡôһطԲᱻܹҵġֵ̫ˣߵھҲֻļ;϶һѴͭͷ

391Х

[391]ҧΪǸûȽưܵԺ䣬ĵط֪ǰǼеһͳԿ׾һǰȥ

ǰͽǰѣһЩ˵ͷ˫ƿԺţٲȥҧ͸Ҳ߽һ߽Ŀ԰Ļɫӣٵиһڴ˾סã**Ҷӣ׳Ұݡ

ҧ򸾶һ߽԰Ժűϣͷ·֮ˣ˿Ҳ֪ߵδȥˣҧһЩţǰͤ߳һҧŰķŻضС

磬л˵˵Ŷųҧ֣ҧԸ󣻸ҲǸڳҧһжȼ˽Уҧŷ֣Ǹһʰʮֵı¸ɾʹһĵĸо

ڣŷ֣ԭķ괺ūҲУųҧεȻһЦ˵ͷóҧ޶£ָҧһ裬ַ

ҧӹھȺġһڣģʻָҲһ裬ųҧЦʵΣ۶ģһķˣ֪߸կʲôɽ˵꣬ųҧ𿪿ڽ

ҧһ£òӶԵǸҲ֪ʲôëȻһʶ죻Ǹڻ֪ôأƼʹסµĻҲӿġҧͽôԴǵ飬һ䲻©Ķһ飻Ϊ֮󣬲÷֮ŭȥˡ˭֪ǲͷ·һϵҲûС

ҧǷӣŲˮһ֪ôõ顣Ī˳Լ˵һλͣʲô¦ʦ£ԸɡĻɵô

磬ĪǾͲôôɩһµ֮ˡû룬ҲҲɵǾŮһлл˵Ӳϳô٩٩̸˵ˣյһڡ

ҧͷⷽԵȴǲϳֻǾкأҪβҵһ֮ΪηҪҵҧǰ˼⡣

ҧ⵹ܺ⣻θ֮УмˣŲұ¶ʲô峯Ѿ̨ˣҲԳһҷȴλҪأ˵ҲһЩ벻ס

ǵܺ⣬ʱѱ˸ܿˣѱˣȥȥڲϣֻǹӲдȥ̽ݳտ˽Ըһ˳ƵӦˡ

Ƿ򸾹ҲʮֵͷˣأϢȥɡʲô˵˵꣬ū˻֣ŶȥѰϢ

ҧͷǲżһֻˣˣҲЩЪɡҧ˵꣬վūߣ˼һ£ʲôûнȥ

ҹҹһ¸ڴڡҲϢȴǷȥ˯ţܾԼĸϣûкܺõע⵽ֲ֪ԼӦô죿

գϴ֮ù緹źͨࣻҲӦĴøǰ棻˳֮ʱǿɾͶˡ

һϢϢ컹ûҧһЩסˣʱſȥ͵ۣźһЩ

磬ƣģǽصլ֮СҲȥ·ͼææظϵݣ顣ͳҧҧһˣæվźʵ˵Сѽôһȥͺü첻ɴ̽ʲôϢ˵

ԵĪҪļúξȱæ˵ȺȿڲˮɤӣҲ١˵գһȲݹȥ

ҲʵʻˣæĽӹյһͺ˸ˮʣ꣬ӹյʵԹˣȴ˰֣һԵֲֹԭǳһˣıȨˡĸΪݵı˧µȻ˸ܿˣҲڶʱš˵λ仨Ҳ²ĸСֻҲùˣµټһĶ˵ꡣ

վصŲӣȻͣ½Ųźʵ֪Ǻ˵˴˴տɴ̽סںδһţһ⵽˺ǰվסӿźش

æӦ˵ֶңɳ»ʵگרΪסݣסġɳȴ˵һ£ҾȻƺѾˣҪӦ϶»ݡʹܼ̻ӱϣء¾ס

һ֮󣬲ɵ˵ͷźʵ֪ǴĽ٣ĹϵΣµĽУǿǷ˵ſźش𣬱Ͼ¹Ҫˣûٰ˵ҲΣյġ

פӪ֮У棻ϵϣ˵Ĺ¹Ƹȴܾˣɴ˱㻳ģһֱ뱨ֻǲûᡣһΣڵȵһᡣСȱµһ£ǶǸң˲ԣ˵һò绨ȰյСңɫжǸͬ˵ݾȻдɫļˣͶҪѹ޸˵Ǻģʵʾǰһھܾһŭ֮£㽫͸ˡҽȨҲת棬ֻԴλ֮ӪеľУԹصģͲҲСһʼҲն˼Уû뵽ԽԽ˿СʱǡǱȡݳǡһʼ˵ڴأмֵľ⣬һˣǼæԺ佻ӡǳ⼸Ϣֻǲ̫꾡ǳҵĹܼ֪ġ˵գľ߶ۡ

ǸҵļеϤҪϤĻҹҺūٴԱǶҸɱˣȥһĸϣͷȰ˳߸ɽ㿴Σɻͬ񣿡һЩڣûаѾʦ⵽˽ؽҪ֮ʱȴһ˶ûУȻһ̧ͷ˸

æЦŶԸʵɩ˲֪Դ¿ıҪеĻ¿֪ɩŮ𣬹Ըϴ˵ŵŸڡ

ûУѰҵŮǰӳһﻮһ㵱ʲõߵǰȽϵĲ̿ճֱַŵΣڷŲ豭Ͳǵ

ȰڷˣſڽšǻݵĴţҿɢĺܣ˹س֮ʱҪĥһʱ䣻ܽŹϡǾͳ⹦ʹȥؽսնû֮ǰΪԷһϣµĺӣװİнŵĿ̣ųӵһ֮ʱóӻܳӣŸסʹ֮ùرճšսǰ³ţ˱㹦һ롣ΪҪľǣͷȥ˵ܰľӸҪǲãֻʹֺͺӣϮӪֻҪɱ棬Ǳ󹦸ɡĪҪЦ檣޶֮ߡ˵ˣǹ˵ҧԡ

ɵЦ߽˵ﻰ¿Ժ߽͵µıΣҲʹһ¾ץϹ֪ΰźã˵꿴ųҧǹЦ

ҧûĿһʵ˵ѽ֪֪ʹˣҪҼҸıҲɣֻǷ˫ٺ˵ţλش

392֮

[392]֮˵ͷЦŻشԣͬǡ˵ˣųҧһЩЦЦҪԸȥ¡

ȵȣ˵ôô㣬Цôթأ㲻ڱʲôˮɣҧɴ˫ۣôôĿġ

ǺǣأһȫķӣԸɩ˼˫ٺʹ˵ʲôֿе⣬ɩҲӵķġٺʱ򣬾ͰһΪ˫ٺɩˣ㿴ɺãһɩҲɶеˡһ仰ԤǮѧҲΪ㡣һ˵Ҳ̲סЦ

ҧ亹ֱ˵ôٺƽָӣ缸ȥȺȾˣˣǮ湻ݵģһ¾ϽɹˣԺȥȾͣ

תͷźԸһˣȥһȥնһٴǧԮݣڼʮҵĺԱױɸʽ̯Ҫһֳܶݳ뱾סĪҪʹ佫Źϡ㽫Щźãһóýҹȥ׽Ǹҡķ괺ŻڳԱߣֻŸǰһб䣻ѸԻ֧Ԯˣҿɶˣʣ㶼ȥæԵ顣˵գҲվլһҹ֮¡Ͼһڳӣжв㡣

ȵȣ㶼ˣôûʲôأøҲһѽҪɣȥһأȥնæΣҧ˵ˣһ˫۾ţ͸һɻ漵Ĺâ

Цŵ˵ͷųҧԵȻҪһˣҲǲԵģֻǵأø鷳һжնģҪǱ֪˶磬ɵж½¸Ūˣɱ˵ֵܵʱ㲻˵꣬ųҧЦһЦ˵һ䣻õʱٸͱ¨

ҧһôһеͷЩΣ죬ȴʲôû˵һĴӦǾɣɵãһŹš֪鲻׵أ˵ˣһͬȥôҧתͷϣĶһԵĸʵ

ϸȴǺݺݵһۣⷽԵݳʱҪ󽫣ҿɲĳЩһģûûΣֻ֪ѰһطȥԼȥɣɵÿȥء˵꣬վ߳ȥųҧǲɫֱӾ͸ϳ̸ڴС

˵ܣʲôõİ취ûУŮķҧϵģʵһ壬Ե֮󣬾͵ȥȱٴ¼҆²ͣҪѱôȴûУһѱǣˣ磬ɩôַˣ˵ſȥ

Уҿʲôû˵ѽҴ֤ھͼ̣λϳȥˣؼɡҧ˵վĩլߣլҲһŻɳ⴦ͥԺҧ¸ʲţѰԼ鷳Ӻ뿪

˵ѽԸһˣҵǣȥҡٸұһЩףõãľӡҧ˵ˣǼӿŲȥ

ķ괺λôһûЦſ£˵ҧ𣬸ݣؼȴšһԣҲǺЦһۣ߶˵ͷ

ķ괺Ҳæȥһ潫һһ˽ǣŴ˳ҧСǣʼһԷʱæҵġ

źһͬȥլԺȥң˵ãʵǾ͵شֻ׼߶ѡð죬Ҵææĸϻ

ȿ˿ɫȻغȷԸȥʼһṤ򣬷ˮһģ˴֮е֮ϣЩҹжЩԱҲڴˡķ괺ˣ뿪լӣԤȥˡ

յһ̫õϢǸңбģ˵ΪξһһУξǰĸУȥʮУξȥ˵ʵǽ͵ȥĻǧģ±ӦȥӦҲǣȥȰһʹͷϾҪǸͬȥĻһ÷ֶӱ

޷ģ֪㵣ҪĴ÷ңԷ񣿺ǺǣɹҲ޸֮ҲϵյǹڲµĹҲ̶á˴¾ôˡһԣͽ¸޸֮Ҳֻò

ȵļƻźūԼʮԱһ·ȥһ·ĺԱڸ֮ǰϣӵʱһõΣ

˴⣬ϸĹ۲һΧĻһΧȻޱŻֻһڴ˾סռһֵĵطլԭȵˣҲǷǸֻ֮ǲ֪ؽ˺լңԭ򣬲òһլ

֮ϣһ÷Ҷ֡¿յƣǸ߸ߵ𣬹ڷ֮¡Ĵţĳ󿪣ƺԼԼ֮ƺ֣Ǵ

ǰվŵİУξϴǺɫۣͷϴһڡվǰһĿбӣɱˣ֪Ǿþս֮ˡ

˴ʱںڴǰݵĴ󺺣Ҫֱ߹ȥ϶ǲеˡźԸξžѻ֮ˣһҪͬʱ˸뱾䵹ͷȥת˲ͷԸʮڵߣһֻԼһźţͬʱ֡

ȻźˣڿǶ֣͵͵û˵ֻȻ֣ݺݵһʾ⶯֡ߵҲźȥֱһ͵ƿǰ˸УξûȷӦһͬмڵϡ

˴жһҪأǲи֮ʣҲ˷ȫ̼ƻһ񡣸ǣ⸮вڡʵҲȲѷʹҲ»ڵġϾǱ߻һӪפڵĻ档

ɽԱǹӣ˸ǰͺں档һȥǽͷ͵͵ķȥЩԱɴŽȥֿ֮ȥǸҡͷԽǽͷֻһܼȴŲҽ

Ҳ˽˸ţƹӰǽͿǰԺȻһصʬ壻ʾǺµֻ֣ǺûԺլȥ

ˣȴӸԵŷʼϴԱһѽŸƿҲ٣ֱӾһŵȥһϴʮӣѾߴеǣһɱڵ

תǰԺѱһӨֻЩУξûп٣һ˿õĸоæĴլ߹԰·ɽʯһֱһţǰֳһС¥

ⶰС¥ĵҲʮֵı£ԱߵС¥ȸһС¥Χ峺ĳˮнˮϣóôһլǮ϶ǲٻá

ǰ濴ͼҲɢ˿ߵС¥ȥҲ֣ߵĺԱȥæҲһҵңϾǱ߻һ棻µľУҲǺǵġ

ɻûǶ¥ոߵϣȻͻ䣬ֻ¥ţ͵񻨴˸ƿһѰѹ׼һٵ䣻еĺԱ⧲֮±䵹ڵء

սپǧĪҪңǵסǰ棬סĺķԸͬʱҲǰУ˶¥һ˲ٵУξʬסݴ˶ϣ¥Уξʮ

393Уξ

[393]ķԸǼٿȡףۼ˶׼ˣһڣʱöף͸½һ¥ӹȥֻһƵıըһŵ˲ʱͳС¥֮ڣ¥ڲʱƲסؿ

ţٵķ±߳ҪŻ¥ˡ溰ֻǼҵĿ˳ٵɳߵ¥ĵǰһŽŸ߿Ҳ˭˭һȥ

ʱһƬҺͳˣŻͼʮɫ۵߳һߵ棬ԱԸĽĹ͵ǹڵϣȻߵһԣԹԵվá

ߵǰĴһȴûпһңվסŲһʵǸںδ˵Ҫ˵㾡͵ش˵ţǿҲһ̧־Ϳ۶žۣһǰУξǷԵϱһֻ֧û˵ëѪʱš

ΧЩУξսͼɶֻһ仰ϼ⣬ʱɱ绹һЩܲˡͼߵһ˵ǰ̧ͷ˿ǰ˵ӣɴֱӾһ䷭ڵأּߣһΣվһУξǰҲʻֻǾģǰ˵۾ֵһλؾ

ɱңһڵûǸһǽͲүүѽ˵ž͹ڵأȴתȥƺǸǰȥ֮߳󣻻־һ֧룬Ӻ͸һУξһͷڵء

ɱˣȥ׽ҡѾߵſڣźĺԱķԸһ䣻ŷͬĲҽתʮ˺ʬء

æĴˣϵͷǰܵ˰㣬ȥö߸ڵֵǽæ߽ȥһͼŵϣԼԼŲٵˣڿţŤš

µ˽ŽһЩ΢Ŀеʽͼϣ˴ԼжʮУξĵǹûӰˣ·ϡ

ߵЩУξߣеǵսôпᣬǲϵɱ˺ͱɱһ飬ûпŴȽصˡ

ҵȲǸ˵Ӱȥ鿴޼ǽ˵Ž˶ֿͿʼһûǽ棻һǽ

ô˴ȦȻһȽϿնºԱ˴صİΧסȻ󣬻е̫ͰѼǽıڿˡ

ңٳһҪٲһӴɡǿҪŻˡżǽﺰһɤӣͽ׼˼ǽڴԷͻȻڸ翹

ŻСȵȣǧŻѽСһѣСǽסˡһ˵һΪ˱ʾûвӳһѶ̵

һԵһԱʹһɫǸԱһ֣׽סǽ˵֣һͽ˸Ӳק˳ǰһվ˺ûˡ

ͼˣûһƵˣֵӶֻ棻ԲģԼĽż⣻Ҫǵȥ֪ıܰϿ۾Ϊһϸ죻쵹ͦģ⣻ģҪܰѹĻǿǾϹˡ

Ǻˣ⵽ǰǰʵξֱӷΪֶҡһ˵ԼͷΣ۾һЩҡԴĭӡ

ס˵ǲҾ͵ˣ˵ɫһȵһŭæֹס˵ɵɵĶ֪Լˣǰɱħð죬ðһҾң֪λúСĺ£Ҳʮֵǫ

ֻһˣ֪ͬͬ񣿡Ķ˵һԷ趫ģһĲŶ˵ЩŬؼһ˿ЦݣЦʵ֪ֻҪСеһ˫ϣ˵αԽ裻͵Тˡ˵һġ

һԵĺһͷͰ̫ק˳̺ԡһ޾죬˵ϵɫūϥ

ϣԴһ˵꣬Եĺе̫һӰӹһŷ˶ͷڵϣڵϣֹһͣ

ҵӴʱûеֻڼæİڶţǻʱһѪ漴һҲڵϡһ㽫ͷʰҵʬϣһ˿񣻽ͷˣУͷ滹ڵѪΣǾͲˡ

ԼŮҲ֮һЩΣ˵˼ҴԶңȴ˲飻˼Ҳ׵ľ͸ˡ˵ǸԴģ߸կģʱԼֲֻңΪԼٰ˼ҲΣ֮С

ǸԼҲڵĿ棻Ǻ֮ǡСӣںҳˮĻִӺζ֪ԼһŮδޡֻǾԼͷˣҵŮȥ롣Ժһ˴󵶣ӶһЩеۣϾϲԽΪܣǰ緢֮ʱ׷ү۳ңȡƽϳ£ЩȻĿ·ͷһ㡣

Ѵ󵶲ڱϣΧǼܸԼУξǶᡣٲͱŹɸһƿţ͸оƺˡ

Լȥ֮ʱǵȥģڵˣǲԼ֪˭ŽϨˡ뵽˴ԽĴݲȣ߽ڣҪԱߣȼ

ȻһĨǰſǰˣһŵһ겻ӢꣻȫһоһĻӣսϣ֮ȼһ¾

ʱַ֣֮ϰڷһԲεİƺҺͷһĪ˵Դɣֻǻ˭ͷأȴö֪

λϽɣҽһ£½Ļر֪Ͻ֮ŴϽ棻˳һϽæһССϽĪҪ֮ܽ¡˵գԱߵĺߵԣһ־ͰǸƤԳһ

꣬ʬ޼һͷܰŵֻǲ֪Ǻ˵׼ȻΪ͸ԼսǰϸĿ˿һ˶Դһ۾ϳˣҵͷ

һ¿ɾһ˼ָϵͷʵ׼Ǹҵģ֪һ׼ңǺ⣿̬ӣҲѲˣ˴λʧ顣˵꣬ߵǰ⿴˿ȴûпʮسΧԼΧУξ

ϽĪǰ󣬺ýҵôʱȻöʵعͷ˿ǰˣһ£ֺɴ¿һڵϻбһ˿ıң֪棬װǺ

ɵÿЦҡҡͷҽ⳰˵Ļ˿ѽֻһܿ˵ķϲĽѣϻȥץΣ˵Ȼ̾

ô˵ϽǷѽ˶֡ȻԸһ䣬һ𣬽žһƺߣ嵹ڵϵ

ʮȸţһ˴ͼվһŵĺˣҲͬĴ磻һϸõ֮أԵѪʮһǰӣͷķǰεĿȥԼʮˣһ¶֮ɫʱһŵò᣻ЩˣȻѸٵİЩУξɱˣУξҪǿĶࡣ

394ǧ

[394]㻹ǴӦүǰɣմ仨Ǽҵĸ֮󣬱㲻֪٣⻹ŲֵģҽģϲӱǱ˸׽ȥٲ뷨ȥĻͿӻв.һöһݵŮźլֱ߳ߵǰһҲûɬɫ󷽷Ŀ˿תø

˵ĿôŲβ˵ƥұشһ˵ţһǳſڣ첽ߵӸǰһֳԼĴ󵶣ŷǱ߸ĺţҵұϣ˧ҪȥȵñС˵ŻҲȥҴҵľ

ϽҵһͬȥҲ˵ƹ¡˵žߵԺУ󼸸ˣҲͬʱߵǰгһ

˿Щ£˵޹أϷļ¡һ̧ͷͼϧҲһڱ˵Ժ˼Ҳȥ

һɣűĪҲȥôĪҪҹˣһɱտ㣻ֻڼкúõؾ򼴿ɡ˴λ߸ڵӢһ󣬶ܰȻĽôģүʹʲôУԼѡ˵ţߵŲǣŵսǰḧϵëضϻƣ벻ջõһ죻波ۿ۴󵶵˵ǰⰰ룬Ĵ󵶹ϡ͵ˡ

˵ȥŪȥϣһڷĴǹɷϲˣ߹ȥ֮вһҡһҡʮֵĳֻ֣ǻǲԼһǹҲǿʹˡ

׶ŲԸţȥǣ߸ڵӢǣƥ˷ԸæתԺȥһһս˻

̧ͷȥһɳһҲ׼ͼţǣ߰ƥս˵ĸǰվ£ЩѡԼս

һƥѡһƥūѡһƥµļƥҲɽԱϷָɾƷǹб󣻴ס˿֣

ţߺȥʮʬ崦һ£ĪҪŵС㣻Ǻǣү߰ɣ߱˧ӦΪɽŶԣϺҿǾĴˡ˵գʹܳ˸ţֱϴӪȥˣںظš

ڻݵĶ⣬һ˼飻ʱس֮ʱȻԶ֮һĶֳÿϣǵǵװһЩЩͷ󺹵ģƺԶһ·ġ

үĪҪسţҵȽǣгл˵ųǰƵĸӵļ١ŵľУǱЩˣһȻгͣųţһµҲ޵ģ콵һעƣο᣻æİѾһĳţִ¸ƿߵľУƿ֮󣬾ڳſڣųӹҪôٷǡ

ͼЩֳĵƵ˳ſ⣻ǲԼͬľһǡЩУ۾Ƿÿһˣһݳڼ

֪һ¾ȫƣеһӣһһ¾Ͳ෭ڵϣЩӻһ¾ͽſڸһʵʵ겻͸

УһǰⷬҲĳЩڹƬ̣Ǹ潫ɾҪǰѲ飻ʱҪǼⷬȲ˵µܲõһٱǶ㲻˵ġ

ô£ȽŸ򿪣ȷ۶ڴˣǺԵʣٽӶŪ׽Уһʱ䡣ǸŹҲýǰֻԶԶվţ溰

үҵˣʵ⳵ꤻˣҲȥ·ȴȥѽǸ˵Ŀ̣ŽŶվڳű߻ػүĲǵط·ĵסҵιȥǰİóŲˣþүõȡһ̣ų˵Ŀµ

˵˭ĳó·үͲˡͼǸ˵Ŀ̣һžͰѳϵĻصãԵһãܹȥһ㶼ȥ

ˣĪִ򲻳ɣһ·Ϳ㲻ʲô񣬿·ϵĹѸ͵ȥ߹ѸţʮѽѧŮǵûһŹȵҰޡλҲ裬ƿڴλһ۾ʱıȭʹת۶˾˺Ťһ

ſվŵλУһˣļ٣ȰȰǸȫˣҲʹȥ˸ȺнŵĿ̣Ͱ˸ŵΧڵУ˵߽ȥˣӵ£ȵķ϶ȥ첻

ɺȻ䣬ͼԶһĳ漴һҵǰмţֻˣȿˣһڲ֪֮ʱҲ͵ǰˡ

ϮسţٵİѳӸƿɱۡĸŵľУһĲ峯ʱͼˣЩ̸ɢ

ɵճͼЩǣ׷׵ڳϣһϸһֻ֣Ҳһֻ;ɵĹ󣻶ĸˣһŵȥĸ˾͸񣬹ڳߣʹ಻ֱӱģһ㣻ǸŹ˺üεضڳϣȴһʱȺˣѶѸٵŲ֧˳ʱ۾űϡ

¥ϵľУǣΪ˿ţʲô£ȿһ֧˹æģԳºسšɺ˼ɤӼӦֻ±ţɻûֻŰ棬һıǰһƬ̻ȺУʱͱ䵹ڵءľУǰ龰ŵסŲһЩãȻ²鿴ţ֪ʲô

ţٵķ±Уվһţһɸɱۡķ괺ͷųǽϵľУǸĺŻ¥ϻʮĹ֣ʱŵûԼϻһ

£նǧһ·ɳ۽ǣڳŵģЩɿ̵ĺԱһȥˣǼæľͰѳٶȹϣķ괺ҲȺУеֿţԼһ˵˳¥ʼسǣԾ͵Ϯ

棬ҲߵǰŴ֣ͼһ֧ǰͷƣһ˸ߣǣС첲ֵţʹһ飬ݿأһ棬ֻһ֡һС֣

סŤͷһԸŴסԵ˱Ǹҹ۵вt󣬴ȥͷժ˵ţȥ

ɶ֧һǰһˣҲ˷ˣһɳӣߵĵϸȥһԭʮ˽Լȥ·ס

Цһд󵶣ָԵ˵ĿôҹĳǸģǸ͹ģ˵һЦľУǣҲŴȤź塣

һüëҲ׼˵ʲô֪Ĺһְ̧Ѵ󵶾ͶҪߵųȥ

Լ֪ƾԼʮغϣǶ˵ġ֮սͷµľУֺڣ뱾Ⱥ˵Ǵ·ľУһ֣ʮ֣վһţңͶ׼˶ʮˡ

һ˵Ҫ⣻ǧ룬û뵽ȻŹ֡ۿϣֳһĨЦԤż

ɾͼĺ棬һĴңһȵСݵҼҵնˡ䣬˵ǹҲһֲͱնһǹ͸¡

նͳľ֮УһٳɱͽȺУɢ˺޲õȣϣٺһЩȺħԼĵǹѵڵϡеİѿҲڽϣֻӵһȥ

395ɱ

[395]ϾЩУԼģʹ֮𣬼æĵԡ

ƵĸӣԵһӣܷЩУһ·ϾЩҲµʿ䣬µĻɰ߸ھֿ񣻲֪Ρ˵գŵעɫ߸ɽԼݳǵؽΣ

˵µľУɵõ˵ͷĽ죬ԽԽˣ̧ͷžУǣĴ׷ɱŻݸʿնǸȵնĪҪɱ¾ˣ߾ͽϽȴȥסţԷ̫ԭŻ˵꣬ʾ⣬ȥټԼľУˡ

ϲȭֲ߸ھúãϽȥټҲøϱϴӪȥǿŮȥ˵꣬ǴͱɢӵľУǱȥ

λǣһԣ壻˿۾ã̫ԭѽ䴦ãĽٵ£гƣиҲߣնһ𣬻˵滹ãУۼ߸ڵҲ׷ɱԼľǷ׷׵ᱼת۴һС֧飻ֻЩңû׵ģûǹģеֻһֻЬһ棬һס

Ӽ֮󣬴ĸǰѽУǷʹ˸ϸϴӪ˵ѴֹڵʤϣķԸ

һ֪صĹ˳ԼҲɸеˣԵǺðɣϽͬȥϴӪҲʶʶϽϴӪ˵˲˵ʲôȱϴӪķȥˣ֪ãԼϴӪȻڱǲ⣬ȴҲžУںظš

ūͺҲǰȥһյʱ䣬͵ϴӪһϴӪԯžʵڵʮֺžֻӪôôأߺģʱдĽкͼŮ˵ŭ

һŮӵоͲɵһµľǣǸ仨ŪӪЩģǹǳǿ׻˵꣬ĸο仨ҲһŮˣֻģģЩ˵ȥѡ

һŮ˵̾仨вɵգյֱԯŶԯŵСУһɢȾһܡ

ԯŴʱǹŵģСУһ·ӪзɱȥһȥˣɶʱͼˣǾдһɽһԯŸӲǴＲ۶ȥ

ͣһʲô£ʱϴӪľģɾ£ˡҲں׷ᣬת˲֮䣬׷оǰ

˴ʸǰסǰһͼģвٵľУϵף￴ͼһŮˣУİ֮ϣվһУصĳ鶯š

һǰĳ۾ʱͺˣֱӴͳʣ־һһУб͸ΣУŷִ²һɢǴں׷ᡣ

Ҳ˴龰ˣüͷתӣߵĺԸһ¾͵شŲ飬Ӫжк˸˴£Ҫһ뱾նˡ˵óϵѹϺˣǴͱɢľУȥһͽһУ䷭ڵءֱڶȥʱطģһһ䵹صľУʬ塣ܵж죬Ҳ첻ȥ

ڰЪľУǣ˳Żһ¾ͱϳǸŴ󵶣׷ɱŲٳϵľУˣǸһֻСӣȴ֪ǺˣֻǼ˵Ǻݶ׼鷢

ճϵľУԽԽ࣬׷׵ؾŻѣŵǹۼȺˣ𽥵Χ£ҲһЩϾԼδ˲̫࣬˼ҵĴӪ֮С˵ѱɱˣ˭֪Ӫ֮пǷͬ

ͷȥҺȴԼҲһֳһ̫𾢵ĽɱǰŵľУ˼ƺһˡ

Ҳȥˣֱ嵽Ӫеĵ㽫̨ϣŵᵤȵס֣ȻϿķеıôгߣͬһ˵ǰᣬǹǰָɢһµİ

ھУĴȻưմһһ㣻ⷬЩվסӣɵɱˣַ仨ЩУɱһʣ޹صľУҲɱ˲١

ʱһ㣬һնɱţľУһֵľУۼôһɴսеĵǹԤƴ㽫̨ϵʮֵҪϹͿȻǳˡ

ɾͼӪſ۹һɹֵͷһˣһŮӣߵ彣ô߸ϹȵнҲϳˣϧȥȴԼֻûпնӰδΪһЩģ֪նԵʣԼȻǰŮӣĪǲ֪еĹôʮʮն֮УΥ֮ࣻĪμҵС㲻ɣɳԼ

˵ﻭ꣬ϧˣԯŵǰϧۼͺƷ˷һ㣬еĴ󵶣ȻǱѪȾͨ죻֮ҲѪճճġٿߵЩУǣ޲ö೤ȣӳȥҲһЩУؾ£һҧð׹⣬Ͷǰӵɱ˵ڵһᡣ

ϧΪĲѣУҪһӪˣ൱µģʱһܷսһУɵˡ

ϧֻ彣͵ǰǰһǷӣᱦͰĴ󵶸סˣôˣЩѣҪɱȥĻӪнʿǵľĿɾɢˡһʱס

ʱŷƴγѣк᣻һ֣ͰĴ󵶸ڵϡϧſ˵ѾͷɱΪ仨Ⱥ------һʱͲסŴɱ䡣֪ǿãôأ˵˴Ҳֹסһһ˫µš

һ˵Լóˣ˶ʱ;ˣıҲһʱȣһ׹ڵϡţתͷĴȥѰ仨Ӱ

۹ɨоʣͼʬѻɽٽ֮ϣ泯죬ȣһˡ񿴿ǿ仨

仨ϧæ˦ûժһ¾ˤڵϡʱҲ˸ǰæλСĲ

ϧ˿Լˣǿ񣬶Եлˡ˵ߣɸһȾʱһʹǰһԡ

æǰһѽϧסˣȻΪ³ͻȻѶΪ֮ϧǷƬƣҪǣеԼǰĲλһֻ֣֮ץסˣֵ֧ůͷСұġ

ϧǿŽߣӣ鷳㽫ҲУ˵۹תϵɬ飬ԽŨӲɵһŲһ£漴͸еֻȣĵʹȴǽҧǿš

˵ͷϧߵ棻֮ǰϧǰ̻¶ǵ仨ͬȪӿǿ仨۾ôĴﶼҧѪˣǽһƬ

396м ľڿչ

[396]ϧһ¾˵仨ǰץסֻ;ŵԼϣĦ;Ȼ¡غ仨֣Сһ𳤴ĺýãܹٶתͷһۡ

ϵ£仨ظ;ҲŶӣǰòŮ;һҪȥ׷ԼҸΪԼССԸ;Լļͥӳڡȴ⵽䵽⸱ģ;ⲻò˵ҲźܴĹϵ

Ҫȥϧ;ͳʣԼҲý˽仨ɾͿ仨ֻϧֶһ;ϧϲ̽仨ȥ

ͼ仨תһ£ϧ濴;ϧ֮۽ӿһžӨ顣ֿ˿Ե㽫һֻҲ̧;֡

æתһߣϧö;ҲȥץסֻԼ֡仨Լֶֻ̧ϧַһ;ԼְֻֽһģǴֳһ˿΢Ц;ͷһᣬʹȥ;Ҳ

ϧ絶ʣԼõ⣬ΪԼСʱԼԼ;˭ҵһõķһҪܸһ;Ҳ˵ҪŮһ⵱仨ΨһԸΪҲ֪Լ̫;ֻţһűòȥһ;ٽԼҲȥ׻˵һͶϣԷܹܣⲻʮ̵ֿ

ȴ⵽**;ɢ徣Դʵһʼϧ֮ʱͰоΪ;ŮŮǰĽ֮ݣͬ;СұҲͬڸ;ǸҵС㣬һĵȴɽ֮е;ǰţȻ˳˼С˵ʹһ崺ĸо䵱ڻôһЦٻҲʱ

ŮӣǱǷΪ;Ĥݣ˲׵˼ֻܸԶǰţ;ֻҲû뵽Լ˼;ʹԼγ档ֻȫµˣ˿Ѿ

ϧֻĳ˳ȥһ;ȴϧ͵͵ԵӣܹӦõԸ;ԺԸӹް֮ԼֻһԸܹӦӾ֮¹ڿ̣ҲԴաϧ˵գ۾۾;

С㣬лֱ;ֻҪΥ߸ɽĵ壬ĳɴӦ˵գ͵ϧҪԼ˵ʲôܴӦ޸Լ

֮ʱڴ仨ཻ;ʱ㶩һԼһ˷һͬ;Ч¹֮ŮӢŮһ;Ҳ룬һ仨ȥҪ֮Լ;ֻӴӦӳ֮;Ŵ仨λһͬáӲӦĻǴ¾ʹաϧ˵꣬۾֪ǰλſ;ǷܴӦԼڻĵ飿

һѣץסϧһֻС;ϧ۾ʮϵĴĳӦ£;ͷԸˣȥһĹ;Ĺ֮ϾͿ仨֮Ĺ˵ˣһ˫۾ʮֿϧ

Ƕлˣ׼֮󣬾ɰó;һһõԸһԤ;̫ԭ񣬺ܾܿǰݳǡһճףҲɱⲻҪ鷳ϧһεİֳվǾߣ֮ϣѱЩӲ;ˮһƲסģʶ

С㣬ҳȥ;˹С㴩·һΪϧ뿪ĵĵطö飬ܲ

ִ·;һ̣ӣ鷳ԸˣȥѡһһЩķѨ;֮ںˣ˽˴Χ˽;ٸ㰸ȥȥ·;һжиˡϧ˵ˣת;ϧļͷڲסĶţһ·ȥ

Ҳ߳ʣһ߳;ͿͳҧԼķ괺ū˶ڴʵ;ڵԼվŵ˿Ҳ֪ϧӦ;Ҫ޸Ϊޣ߸ȷе˵;Ϊ檡ԼУҲ֪Ǹø˵ĺãѹۼ˳Ҳ֪˵Щʲôãһ˼ҵɺŮܾԼǰɰڰ˵ףбԼҲһΪ뵽Щ;һͷۡ

ۼߵԼĸǰ;ɵ죬ðԵУȻ;ʾ£δã˵գһ;ָֻ˼յ䡣

Ŷźӵ;뱾һɸӣкˣμ޳֮ĹеĻץȽСԺ;ͽЩˣնСķǰϽΪϤ;ʱ򻹵ÿס˳ǡ˽֮ʱСԸ壬䣬һȺȾơǺǣūٴˣЩѿʬ嶼ȥ;ЩʬһԻ֮һС֮ʱ;һΪ仨ϸɾۣ˴Ҹ˾ȥɡҧУȥѰһһЩĹ;һӣýС㰲ˡԸˣҲϵ˺;׼һЩ޳ˣôй仨µģ˷ָĶС

Ƚһз¶Ūˣϧ͸ҲΪ仨ϴӣֻ˸ɾ·ҧҲĹҲں;͵Žᡣ

棬ʮˣ仨ֶ;ЩѺǸĹӴ;һ仨֮ʱҲǽЩ˿֮ʱ

Щˣ¸˨һ;ñӺͰصضȥ仨Ҳһĺ֮УϧڹǰһŮһ;֪ǲԼ۾ëͿ仨ɫȻһʼǰĲ԰;Ҳ¶һ˿Ц⡣

ϧվֱӣԱߵľУ㽫ײĸϣֶ˹ײĶﲢûʲôϵ֮ķʦֻɾУһֻ;̧仨Ĺ餣һֱǸݳںõķصء

Ƚˣһ;ʮͷˢˢıնڵ;Щʬףͽɽ֮;ͷڳһССľۣʱ̾ǡ

ҹθʮֵ;ıڶ࣬Ժֱŵ˴֮;ЩǻݵĹʿǡȨ֮ʱ˶ɫ;еĻǶֻǲû뵽ȻܽŮæ˳һŭǸ;ԼԴҲΪ۰ڽֿڡ

ʹЩˣսķڶ;ĺһЦ;һԽЩ˸ʹЩǸжθ;аĻ˵ûû˵ġҶظ֤ڻݳ߸ھп;Щ˰ˡ

£֮˱ֻñõԺ;ɼʹЩҲǸ쳣;θʲôطѰܵԺˣǺ˲;ȥҲеĴˣʱ۵񡣶ſһֱŵ֮ϣһȺ;Ǹļ٣һǵθںˡӴ;ǵĽθ񵥳ϡ

ϣϧĳ佫ע;ʼáֻϧһλ仨֮λ;һáһ֣ЩƵ֮;˼һλݹ˸ĸ;ֻŰݡ֮Ҫ԰£ΪϧҪ仨԰ݡ

ڣںһ붴ĺ;޶˺ǸλһˣԭȵСĹ뷿;Ҳڱɶ·˽УȽλں;ָһľƣҲһ;ʱſʼһ

ϧӽ绨ںӳ֮£ԵñոӵĶˡӣϨ˰ɡϧһ;νǰͣĴ˵ƻ;·ѵһ¾˵ϡ

ϧ͸е棬һȵĶ;ͷһҪԸһЩ;֪һȻ;ϧ۵ֹסıס;ʹ֮㶯

ȹһŸеһЩ;ɿ֣֪ӣڶ;ֻǿߵ£ɾɾˡ

Ŵԣͷ´һ;ǻĴһҹ޺ạֻ̃

397Ⱥ߾ܵ

[397]һ⣬͸Сеֻԧ죬ʱ۵ɣ˯Ժдһӵʱصıţƺʲôһ㣿

Żеģůˣǲ̾ʹʱ򣬿ɾķţ˸޵ɽ죻һָɤţԺк˵ѽλأɲҪһӴ˾糯ѽ˼ţձҪݣ׸ξܵУһ³ֻ̳֪гҧôɤš

س˸첲Ӵµϣϵ·һһĴ߳ȥŵİŸϣճȥУ̽һطźһĸ첲ش⿴˿һ죻æƵְ᣷¡

ǼϧߣҲһѾʹֻԼȥˮԱϧʹáղһƿţ䲻Ǹ첲ȥĳҲһİڶЦ˵ҲϷˣαɬЩϴһ£о֣㲻ڴ˴ˡ˵˷¶ţֱǰŶȥ

ϧӹڱ֧ĿһСƬ÷ʢѩ׵Ĵ֮ϣǰֳָҹ̳սһսɳƵǺ졣ӿ죬æ˴ָеµĵطһ˿ʹɵְ֮УԩңֻԼ죬ǹ˵˵ֻһ뵽ԼȻҲڵʱŪĿǾһ

ߵǰ棬ͼЩˣо͵ԼˣһЩǸģЩЦһЦۼŮˣãһϾʢһ㣻µĺ룬ôô˳ۣϲ޷

ߵеλȶԵ࣬󰭰ɣ˵һеضԣ˵Դϣһͻ

죬Цûˣæҡͷش޷޷ģױӾϻʵ߶֣Խֱܣ£ʮֵƣֵýⷦ˵ϰˡϣձҪ飬ôڴ˳ƪˣλǸǸϾǻࣻλ¡˵˱˱ȭ

һɶԾӣ෴ʮֵÿЩ̴̵ܴţһ˼ҸԼʩ񣻼æվֱӶ񲻵

˿Щ󽫣תͷźʵڣ׼ȷģȥ̫ԭŵô˵˫Ŀźԡ

æվߵУʩһⷽԱ;ҲȻ̽ףҪȡݣԴΪùأһ·ֱУֱȡӽһ򣬳Ҳ̸¡˵꣬ɻȡһţ˫ǰݣӰųʵݸ

ӹһȻ˵ҪգǰݡظúݣҶϳеĿڣĿ㣻ֱ׽̫ԭնʶˣҪõµȥݶˣǾȥֽɫġ

ֽ֮ŵݸ߸ɽϣѰ֮顣ȺȺ㲻ԼĲøǲ¶Ҳᾡľģҵ˹ؼ֮ʱпǱ١ⷽʮֵĵλҲõⷴǹ

֮󣬸ųлȴ˰ֵɣŴȥҲһҿߣοɾͿˡҪкıûҲҪҴŲŵˣﲻһ˲ţǶ˵һ˵˵۾ɨһȦ

һ룬̧ͷԵһߵ͵ĻȣǽԪطɣԪһղһղ˱ϳ֮ҰġǺӪڽһѡһѡӿ⣬ֻſ֮һսҲ׵ĳսԳ檱㶨һƣֻǴ£õϽϽʱĪҪƴǲǡ˵˴˵æȴ̻׹ݣʧ˴˴λᡣ

û˵أǼæĿӦλŮǺǣҲ֪˭ͻˣŵʳһף⣻ժϽ׼ɰɣϽҾµġ˵ͷһͦظţݾ񣬶ȵϽˡ

̲סЦ촽Ե֮ϽʵΪľģʹΪ߸ڵ廢ǽûеټϿϽϡ˼ֵǵͲٶ˼ʱϽݳΧѰһɽȣֱͨģʱϽԪԣɽ󹦸ɡķ괺ɽ֮ڣ鲼׺ףֻȿϽһȥԪԵ˾͵Щףȡһ£ͽԪԸըʬ޴档˵ˣٿЩˣһĿɿڴ

Щ˿û뵽⿴˳ŮӣȻʹһơǾŮĺ룻˵Ǳ仯Ī⡣ϳۼЩ˲˵ֻǿŸ˼ֵĲˣ˵Щôϴˣϱ⵽вУһʹ컰ѽ󻹵㵽ͬͬըԪԣҧɴóƤ磬ֱü۵Ŀʵ

ųҧ⸱ӵȻЦ䷴ʵβըԪԣֻǵΪʮֵļթܿһϽܻ㲻Ԫ׵׷ϣĵڸƲߣ˵Ǻܾһԡ˵أ˵꿴ųҧ

ҧѴԴһΣæĶֵĪҪѰˣҲ֪Ҹ磬ֲʶһ޳ϱ⡣˵ſ˿ҡ

նʲüͷԲͷ˼˰죻ʱҲ̧ͷԵĩ޳ɸ߽ļƲߣϽʱֻҪСʤ󣬹ܱԪԻ׷᣻ʱϽ֮䶨Ƿһ㣬Ҫ׷Ͻ¡ȵɽȣףɺɱ׼һۣ㽫ˣʹ֮ٲһ򡣡˵꣬һĲ䡣

ˣͷЦ˼ƶУҪܴ󹦸ɣ¶˼׹һΡ˽Գƴ˼ƿУ׷׵ضԸ޲ڣѸֵͷ

ʼֱɽķ괺һԱţѰһɽȿʼ塣Ѱȥߵ˰ȣطʮֵţݴ˵˴ϢԱܺķ괺Դˣһſŵȥֽ߳ˣߵɽϡ

ʹûԤϵǣԪԻûȸϵأһȴȵ˻ݳ¡ԨŽԪͳ򾫱ɸسֱӹģȴû뵽ǣԪǵǰ档

գԨӣ˻ݳ´סȻѻ֪ԪûиҲż䲢˿ѵ˻ݳǣһŮֻΪ¾ƾǲ塣̫ԭԶԨҲһЩ˽⣻Ѿʮ࣬ܲϵն˵أ

ˣ뱾йأǸ𻰣ٵĴ򿪳ųɽȴ³֮ʱʱĺô粻Ҹ棬㽫ǳعͬ촷ۡԨ˵꣬ųͷǳͷ֮ϣҲûмˣԵΪᡡٿվڵľУǣҲûп˵б¥϶û˵һ򣻺ûȥеϮ

Ԩ˵ݣҸɴҲõҵĶһ˾ͿԽܻ񣻲»ݡ뵽˴ǰᣬһĵ⣻ͷ·ݳǣȻ֮С

ʱ֮УһУǰ˵ԨȻˣǸԪȴǺټ˼ûиϵΪ˼ϸ룬̧ͷЦƿɳӣֻҪԨסԪԽս֮ʱֻҪһ䶨׷ţҪ׽סϽһͿɽ֮ˡѸٳǻսԨնǧ֮£ֻſϽһܣǸԨҲ׷ʱǰ֮£һҪܻ׽ˣ¶ɻá˵ǻöӭС

[һǱ㡡Ԫ֮]

398Ԫ[]

[398]Ԩûݳ죬ݳŴ󿪣汼һͷǻݳǵϽԨϸǰԱϽͼһͭףб糺ۣǰ֮ϣһ̴СĻľͷ˧ֿһƥ׷һͦӴ󵶣бԨУɵͷ̾ǻڣҲҲ䣻治ġ

ͼľӣгһֳǰ죬ԨǺ⣿ĪΪԻݳǵƴôǿɷһЦ

ԨǰеǰһָŶǸԵϽϽôҶΣʮ꣬ϽıˣϽӲʣǸʤˡԨ˵Ҳһ꣬ң뵱꣬ԼҲֹϳ£ȴΪĳСԨֻܽȰһȫ˵յꣻҲɼ

ʱնǰ͵ԵϽСȥԨܻؿɺã˵ĻϾγǣΪԼֻƫս

СæԨҲϷһֹϳ£һЩأϽȥɷȰ˱ҪĻͲǺãҹ󣬴ҳȥһᡣ˵ˣҲնԣǴͳ

һֱԨǰŴסԨ˵ͷʵһɺã֪δľУݳΪѽסԨ궯֮ʹ˱ʴˣװźͿĶԨʵ

Ԩһ˸ǰҪڣȴȣжһЩáɫ糣ЦһЦԵϽĪǣػݣµĴô˷£˽ҸͶ𣻸ԳءţҲŪһССţ˷󱦵أͨأܾȡҲΪһսҵ£ʹðܹҵ˲ٵ룬ս֮࣬ӡֻһУÿϽξˣϽҪ壬Ǳȡ³֮ʱزϽġ֮ôͲ˵ˣϽҲסΣϽڴ˴ػԨˣҲأԼǰѽῳɽժҲ˷

Ԩڴϳ֮ʱƱ磻޶ı䡣ֻǱȰһ䣬㻹ٵձ۷̫ԭΪʱڿ˵յĿĻݺصİգҲɰҵҲʶýˣôԨ㳷֮ʱӭǰ͡˵꣬һ˺룻۾Ԩ𻰡

ԨôһһûñȥҧҧȥϼغϣҲ֪ƾԼգǰʮغϾոˣĸҶ֡

ɴǲתͷͷԵϽյϣųһû뵽㾹ʳŲȻˣǾǵͬΪıˣǾս֮ϼߵ͡Ԩ˵ˣǴͱر󣻵һĨͷϵĺаҡ

Ԩߵսпһ飬ԼӣãߵҲһϸߵ͡㿪ʵλ뱾ȥնƥͷ׹һԨĻ䣬һ˳ĩţԸȥһͷү˵һԱ󽫴ǰ˼Ԩǰ

Ԩһԭǹ棬ʮ£ʹ󵶣һΣҲ**ٽͷȻˣǾСģڴ˵Ҹ޹Ԩ˵꣬¡¡أҲһɳǰ

˵棬͵˳ͷԼ۵вtһĶǮˮһҲ¿ͬʱԸˣȥһȾƣ״׳ɫ

ҲмֵѪӿͷּһ̣Լһ̣һ̺õӻմͣרΪ׳Ͻɫ͵

̧ͷ˿ͼɳһԱ󽫣ԵϽŹ¾ն֮ʣ󣬵ҲЧһʥ¾նֻۣ̾Ͻƴһ˵Ǵͳ˱ֱ

нסŶĹ忪ʵǺˣͨս˵б󵶣ش𡣹忴˿ǰ뷢԰׵ߣжǲΪȻ˵ϲԽΪܣ㶼ˣõöô

һִס˿֣һҲǵŴ󵶣ԵǸͷǰƫҲȰһ䣬ٵĻȥһս˵ˣһİ

˹һûжЦˡֿڶԵ޼Ȼˣͷ˵ˣǴǰ

ҲٵͱһҲ棻һһŶͷ­߸ߵķڰ֮УʬҲͱ˼ȥһͷ¡

һ£ͽߵ˶סˣʤܲ٣ع鱾ӣǸʵǸ̼æƺ𣬳ʵݸǰϽµģϽá󵶹ϣһյңңģŶԨʾʾ⣻һ

Ԩһ룬ǰȥæһסˡڽʵĪǾûУܽնµôǵģһƥ򣬾ͽȶסɣԨ仰˵ģһЩˣ˵ҲһЩԡ

ʱѷɳһƥսȥϵĴ󽫶ûԨкֱӾͱȥǰǹָȵǸƥñһǹ˵ݿ˵գҫǰˡ

ͷ֮նԸСһʤӱֱȡԨǧҪ׽סĪҪ˲ǡ˵ն棬Ҳ͸׼ˡ

ҲãٸλкˣҲֱӱԱ󽫾ȥˣеĴ󵶣ڰ֮дһһͽԱûüĴ󽫾͸ն¡

Ԩ˶ˣû뵽ͣȡϽ׼̽ȡһ㡣ɾͼԱ󽫸ն˻ûꣻǴֱж˼Ҫһﴳ

ƵĹ򣬾ͼһ۳ͼЩ˻ڼµսϣҲһװһѳֱԨ

ԨæĴתͷҪԸЩˣľУѵͱսﶮôĹأһʱһš

ǰӱӣ쳷Ԩģ־նУ޲һҡʱҲԨľУ绢Ⱥһ㣻ǲסسɱ˸׵â

նʱҲϵˣǽضסԨһ鵱Уǹ𴦣ͽԨߵļԱƫ£ʱԨһεľ롣

ԨҲоãæĴؾܣӺͽɣԪҲˡֻӳ죬Ͼӻһʹûн󻹿ҪԼԴ춪˵ĻǾʹ²ˡĳƨɣҲʹĸӵĿ켲

նںҲǽ׷ᣬۼţԼԨľԽԽԶɴཫǹҺˣ˹Ԩϣһȥ

žۣ꣬һĺ֮ϣƥһĶߣһ¾ͽԨ׵ϣˤ߻أζû仺һЩվն͵ߣһӣͽԨĴץסˣһǵתͷֱݳж˷ܻ׽סԨγҪĿģĶ§ݴӣ˳ŵġ

ϽĪҪ׷ˣԨȻץѸձسǡնĸǰĺһϲ⣬ֻǼԨôԴأһʼԼ֮ʱһ

ھУҲ˴Ϣǻ׶еĸɴ࣬ͺЩ̫ԭٵĶµǹҪٸֿЩ̫ԭľУʱȻ֮ľУһ׷׵İѵǹڵϣվһš

Ƚ²ҲѺ˻ݳǣЩصľУ߸ھУʮֵϲ񣻴ûдô˳Ĵ̣ȻѶԷү׽סˣһʤ

Ըھ磬Ͻӷ칦ȻնҲǹûɾʦԸ˼ͷȹھӪ֮оͰʮľ磬ַԸ˸ЩͶĽ䣬ÿҲŪһݾƲˡ

ݳǴ죬ͺƹһϲЦտģЩͨİգҲʮֵĸˣ׷׵øפٳԵĺȵģлסݳǣ˵о

Ϣǲֶߣһֱʹֵܶ⣻ŴϢǴһԼҵҲһҷִ֮һֱ䡣µƫ֮࣬Լ˸׽ȥҪǱĻôԼľӣ

ӿоٶȣԪԣȴһ֧ͻʾȸϵȥ֧ǴӱȽСһģ͵ͬڵĹӶʡ

ԪԾ͸һ㣬Ǵ߶ҹͣظ·Щ壬оһЩԲ㹲ƳһˣԪԽ飻ϣϢļٸ·

Ԫû˽˵꣬һͽ˸ĳһ¾ͽЩ˶סˣ˭ڡɴǱս죬ֻǴںԪԸ·

ֹһգ˻ݳ£ԪԴסͷϹƣͼģ˰һ㣻ϡϡɢƮţһУбųǹڳǽϴ˯

ԪԿ˵ģܽҵסҲ̫˼˰ɣ뵽Ը˽й

˼ͷϵľУֻǰŶڿһ£ǽ˯˶ᣬֱӾ͸ˡ

Ԫۼ޵ֱҧ޲ãǰܼǸһһǣܽԼͷ֮Ǵ͵˳󴸾Ҫҡ

ɾ棬һİ漴Ҽ뷢ԪԻֻôرӣųͷ޺޲ֹ

399Ԫ[]

[399]һ죬ԪԱ˵˸뿿ŶġֻԶԶվţ޲һ·ɵͷ֮ϡԪԸеǣϾȻԨĽ߸ߵ֮ϣһ֤ԨС֪ǻֻʹԪļ٣ŻݳһԱϽԼһǸԼҲܻ׽ˣҲܽԨ

һֱε˵ͷϣԪһԸµͻʾУð緹һ죬ԯţֱŻݳǶ˳ǳظǰַԸɤŴľУߵǲԶĵطȥ

ûһᣬͼݳŴ󿪣汼һڵ˳ǽпһλ뷢԰׵ϽдһӾ󵶣ڶš

Ԫһ֪϶Ǹˣֻû뵽ԱϽĴˡ˱󣬵ǰסŶϽɾô㽫Ҹķųº粻ĳ̣ҾҵĴ˵һеһ޹˽𴸡ֻõһһԶȥ

ٿλǲŲæͷͥɢһ㣬ǰд󵶣һָԪԣȵޣ󣻻һҪϷȰҾҵĵ˵žͰѴ󵶸

ԪһŭЦɴҲˣմսԣԪԵĽ䵹жǲ㲻ܣٵһܡ

ÇRһһûļѾʡҲԪԵǰ˼غϣ͸еЩԲ;۷飻Ŵ󵶶ʮֵĳأɴǲ°ȥ

ԪԻûоȫأŽ׽ˣɴŴţͼĩͷܡԪһ÷裬˵򲻹ܣܵȥҲҪ׽סˣʲôҵأǽںǽ׷š

ǰܣȴûаȥ෴˳һ·ȥˡԪҲǺδֻںظţЩͻʿ䣻һԪ׷ȥˣɴҲԪԵĺ׷ȥˡ

ڽڳͷ֮ϣʮֵףһߣһ߶նԸٴǧȥɺɱ򲻿ɽЩͻٷŻȥһ˵һߵ£ǰⰰժ֧ǹǶȥ

նͳҧҲæôžУʱİУķ괺ͺҲ׼ˣӶͻˣУ͵Ԫõס

Ͻһǰܣһ͵󿴣Ԫܵһ룬Ͳ׷ˣԼȺ˿ɾͰ׷⹦ˡ͵һ򣬰һͼԪѾԼԶˡ

ǽæôܣͬʱԪǰгԾûмٵŵεϤתڣԪԸ˰С

ʱܵö˼ˣڴʱ˰УֻҪԼһ·ȥĻǾǴ󹦸ɡ뵽˴ǲƴĳ˼ϡ

۵һӣһ㽫ߵȥæıסͷеĴҲҪˣɽ·֮ϣֻӳȥ

ʱԪԣǽظͷβһԪԵĴͲһܹɾûңԼ³ç£Լϵ

⵹ȫֻıԵиֻɽϵˣʱܰ׸ȼˣԪԸըȥеֵǣɽϵȴٳٲף

Ҳѹ֣ʱԪԾ͸һ׵ĻըԪǲ٣Ҳһɽϵķ괺˼ɵģʲôϵǿǹѽƽʱһˮƽˣҪʲôµʱǿɾͲ̫˵ˡ

Ϊǣķ괺ͺվɽϣɽ£һֻ֣ķ괺һŵͲǧﾵƥֱΪʹҲԹôѡһƥЩ

ڿɽڴǳͻ˵Ҳ˰УʱҪܵ׵Ļ׼ܽЩһͬԲˣﻹһܲܲİοɡ

һתæԱǣĹڴæû׼ֻˡеϵһɽ¡

ϽĪҪǰˣЩɴɽɽ֮лصݣ˺ͷǱߵɽʯǰһɫĴӡǼæתͷǱ߾ܡ

ԪԴʱҲ˺һɤӣоһ֪ԼˣסתȥۼԶˣԼڼӰѾܴ뵽˴ǽ׷š

ڳ嵽ұڸǰɾʱ򣻿µһʧǰ㣬Եڵأ׼Ҫڵ֮ʱȥˡ

±ڸǰһͷ뿴ԪԵ˺δɻͷһûŵûɢͼԪѾԼͲжʮԶľ룻ҧгţ߸ϡ˼Ҫ׽סԼĻпԼæһѽץסӣȥ

ĺˣæҲϳŴӡԪԵ˸ǰʱȥһˣԪԸŪּŴ󴸣۾

Ȼ䣬Ԫұԣץסʯһ¿ɰɽϵ˸һҪĻĻЩ˵ĺô

ķ괺æָµĻǣɽϵʯͷȥԪԵʮֵһʯͷ䣬Ǽæܿȥһͷһ飬кüٽصʯͷԪˣҲ֪֪Լ

ɴҲҲܣ󴸣һӭûһɽʯĵɢҷɡλҪһ˵ˣôŪ㣻ֻҪ˼ɡ

һ߽һϢתĺԱԸһĻҽҲĪҪܵǵɽĺԱԸĽϺ˼ϻͶ׼Ԫԡ

ԪԸյһһ𣻼æһڵϴһִܿ޺޵ϿһۣվŵǣȦɽȿڱȥЩͻʿǣҲŷԸŤͷԪԵ

ɸܳȥٲ֮ңú¡ڶɽеıըǴ˷һƬըҩըĻ⣬ҵĺ

ɽѱΪһ޳ҵĳ˼һأΪ˰ԪԳȥѪǰд׶ˣ˲ٵĻҩԪԣըһʬ޴棻ٽҲһͬ

ȱըͣЪɽеŨŨ͸Ũķ϶ȥϣȻһ߱Ƚʬ壻õģ֫嶼뿪

ķ괺Żǣͬһͬµɽ֮УʼѰԪԵʬסֻе飬˭˭ЩҲըģûһƥġ

ֻɽȵ봦ҵԪʹѴ󴸣֤ԪڴˡʱµɽУȻҲþս󣻿ɻʲôܾ

ڿϣЩѾֱ治ͻ˵ʬ壻˾һЩθһ̧ţ֮ʱпܲȵһ˵飬һڳӡ

Ҳû˭ţЩ˵õʬˣֻǴԪԵ󴸣˻ݳǣȵ˳Уͼǻ׶ϰǶ׷׵ģӿԼŻеӭȺʿλʤֽԪԸȵǿƶĤݡ

ʵЩģؼԼľںһð֪Լ̣Ϊ̣ҲΪ˱ǵĲƲͼ԰Ǳ

Ⱥ˴ֵǽʱĴҲһլһеĹ޴֮գס֮ңЩںᣬŽԼһլ׳ʱĹ

ȵ˵УЩһ飻ţֽ󴸷ϡһǴϲæĶһԵĽ̷Ը󴸣͹ڻݳǶŵĳ¥֮ϡҪ֪֪ݳǲ߾ߵġڱţձҪȺϽĽ칦ԸˣİѾϯʵ˷Ī֪˵ʲôˣۿҪ󹦸ɣֻҪ̫ԭĽɽҲֵ˼֡

칦ͽجĴ̫ԭȥˣҪٱݣɾͽӵجģһʱ䣬ڵа}ķ㶣֪Լһôˣ

Ԩıܣем˿ңԼšԪ֮еϧѣԼҪɽÿֵܵĶȴǺУٵҲмֵѹ

ϢԴ񻹲ʮֵĿ϶ϾЩϢɳﴫģ洫ġʹ񻹱һ˿Ļ롣

ˣǧ뱾ȥһ˰ȥҪǹд£ĵ޵У£˭֮ܽɱ̫ԭɢҥԣ뱾ϸĲ壬ǺΪ޼ɣ뱾һͬȥ޼ֹ֣Ϊӣʿ񣻶á״ӱˣʫʸ踳һʶ

޼ɼæĹӦԵ㣬ֻӦȶ֮ƣĪҪһ㣬жܣ󶪵̫ԭСԼ´ӡ˵ȴҲֱ֣̿ͦĻظ

ų޼ɵǶϸȡ˼СһҲ⣬գ۾һ̣Ŷų޼ʵмʾң޷

޼˼Ƭ̣ⷽԵ´̫ԭǳҪأֻǽȴΪһأҪڴˣǾӦȡҲֻ̾ˡ˵գľ顣

400ƺ

[400]ãԼҲ֪һһĻ޻ͷ֮ҧĸ֮䣻Լֻĵܸƣ֮ʱĵܳȥԭҰ֮һŷݡĵǵıһƬĲԭ֮ϡ

ּĵһѧȥ֮ʱĵִ֣ǣɿ֣Լ۳һһ𲽣ͽߵϡǵģЩ糱ˮһ㣬ӿϣˢ񽥽ƣġ

ԼһƧ֮һΣóһ㣬ԼǸѾԶȥˣЦòǰֻҪһ۾ͺ񿴵Ԫ߽ԼЦǺǵġ

ȥʹ罨ԼҲҪݳǸˣΪҼĵܱ𣻵ʱҲܽүءˣ̫ԭָݳǡٸȰߣͨ۴»˽Ȱֹɴһ£һ½̫ԭȺ죬һʵ

죬׷׵óȥԵ𱾲ȴ˴γ̫ԭܱߵؿҲáֻǵأҪûҪûˣԴҲΪΣµڣֻôҴҵĸϸһظظˡ

̫ԭһƣһһ˼ңǾ͹ܲˣֱ顣޶˼ңʹ֮ڴ˼ҲһҲƵ֮һοǹεƤҲֻص̫ԭϸ˰Ƶ̫ԭİǽп಻׷׵ʰҵףͿʼ̫ԭӡ

Щ̻һͽҲƾתˣֻʣһӣȥ̫ԭĵ̣ʮҾſգֵϵǵȺģϲ׵ġǰĲ󣬵ȥݣҪ̫ԭ

Щǳ˳ǣĵط˼ǻݳӱϽĸءȻͷУж֯ţЭšǰ޲ߡǳ޼ҲһĪչ

պʮ˵ľӣҲ˲ٵݺͱáֻݺãʲôӶУɫһǸʽİռҵӣǴССл൱һֵǮ

УǣȻţӣһʲ֪ԼҵĶȥڻңԼˡµ˶Դ£Ҳεĺܣɴһֻ۱һֻۣװȥЩУһյѵûУʹ˸ϸȥƴ

ʱԽͩǻĺΪ̩ԪꡣžʮͻϮݡҲ׼֪ǽⲻĳˣһȥ廢ǽٳԮݳǣ˽߸ɽԪҲԪһӣȾ棻һо֮󣬺͸ؼף¼һ벻ģж׷磻ʹѣҲ˲ϲֻûص߸ɽ˼ҽһ¹ȥм£ҲǴˣ˽份ԪҲˣĳɶҲսˣµһĺúֻҪԼͷĻǾԪˡ

ֻ£Щһʱϵ˴ֻػݳǡţԲ޵Ľسǣնضţرţţҧš¾͵ﵽ

µ̾ӣһ·ҲϢһأҴҵı˻ݳ£¾УȽݳŵΧסȻӪկ׼ס

һͳµ䣬ϸȣ˴ĵʬ졣˵˰ȣͼͿյľˣڴԤ֮ըĲ󣬵ɱĳͼɽʯСذҲ֪һĵԪԵġ

ڷǰҲһˣʧһߺĵԪԵ֡޼ϸˣɽ֮УϸĹһɸӣ治࣬ѰԪԴģըñεһڡ

ڸģɽ֮УԪһ¹ڣȺڴ˼աֻص˻ݳ£ʼԤݳǡ

ʱҲڳ¥ͼµľУģޱأǲԶ֮һСȺˣ绷һ㣬һ˵ϣˣˣˡ

ڳµҲϿͿһףҫ£Ǿģͷϴһ˧бһϮۣڰŶ˵˾ˣһʱ޵ֱҧҲ߬š

ϳµˣȻôһյʱ䣻ĳ޼ʵλһ䷭ţʱ͡䣬һ˸صСԸһԡ

ͷȥȴԭȸеİСڸңҲ֪oˣʯǿɵͷοõ購ƽն֮ģҲգүѪɡ˵ˣ˽칭ȡ

ӹ֣ס£ֽһ£ֽӹռŹͶ׼˳¥ϵͷչӳź⡣

ž꣬һͬǸһ㣻ֱ˱ŶһֱųµһУùԼͷɵĺЦԶľ룬ǵö׼ͷҲʮֵľȷԴԪԺĳɶԺ󣬻治֪˭ôԶļ

ۼ֧֮һ֣һѾ͸סһ֧൱ľϸϿŴռ֣ˣɴ˿ɼϸӾв֮ģֻȱһ֧պˣȡǧﾵų¿һأҪϸĿһǺԼһʱܽнϾ˲ҲΪࣻлӳ佫ˡ

ǧﾵУͿһһųǰûء˼ΪûһԼԹԻڣԱߵڶȰšǸһͨĿףкβƽֻ֮Ҳ֪˲ò࣬ͳŴһҲزǷ֮

նʱǧﾵתһԵūԸԨڱѺͷ񣻵ȻȽТ˳ĻԸˣֿ˿ͷϼ׵ĲãҲһЩףͿ֧ĹľʯΪĻͣ᧿Σ״ʱѾûжٿˡڰСķ괺Ļֵǹкܶࡣ

ʱūԨѺͷԴԨʹǷΪϱҲ϶ټ¶⣻ҪӻҪݳõ¥輧㣻˵ǳԺȲӹñ̫ԭҪģһ˴ãײԼļ硣յǳѣͷʱְ˲٣ʱһ¥֮ϣֲ˵Ǻ飿ԨΪԼĴ޵ˣһ·ϵ¥֮ϣԱһվһСϱһ

˿Ԩɱȳסʱ򣬿ҪࣻżյĹ⾰Ͱһ˸ĥ˵Ҳѽ

񿴵ͷƺѺһˣֻǲ֪˭ʮ֮**ԼǵùϵֻһʼûŪףԼֵܣʬԼϣ˻źá

ˣǡֻһ˼ѻǲܲˣڽʼݳǡµĶŷ˼һݣƴݳǰܣʱݳǰݣ޲һ¾ͽ֮ڳ£ͷ֮ϡ

˷ݳͷϣǻݵľУڴسǣòս£һ̺ݣ׷׵ؼݵͷϣʱһЩæеľͿʼ𹭼Ҳ˳ȥеǰʯͷҲԮȥ

ǰٷңɵҡҡͷ߸ڵľУϣǲܷ飻ɴ˿ɼȨЩӣµľУѵѻķϡ

ūڣٴʮһĺԱڱѲ¥лžߣ͵شնкߣնкߣնвߣնȥɡһֿνȱسǵʿ䣬ҲҪһɢɳľУĲ룬Ǵɡ

ūʮԱȥִзʱüҺ߽ɥһʱĵȶ˲Ŀš

ۼˣתʿ͹һѽԨק͹ǰԨŵûʣ¶ˣһ仰Ҳ˵Ķÿڡ

´𻰣ɾҪԨˡ˵ŽԨڴһʹµľУҲûر񡣹Ȼһͼ˳£ͷϿ

ҲʶҪ£ҺúõЭһΣ˷õǻ֮ƣϵһһϵ߸ڵľȱ

ߣ˷Ǻ⣿ĪޱҸҺˡТ˷˱ֻΪ˴£ĵܾУ˷ܲҲԸλͰĵȥɡҸĳһ£Ī֮ѽʳ⣻֮Ҳ˵ʩ֮£ˣ˵Ļҷһ˹ǣǲӡĪҪɻ䡣ǹúܣһ£붯

Ԩĺöӣҿ㻹Ժ飿Ҫѹʮֵġ˽ԨѺȥĪҪʹ֮˳֮ꡣһԵľУԸһѺԨµĳ¥ȥ

ʱͼľУ˳ţɳͷ֮ȴʮֵİ˵Ŀⶼ˸ȥȥľУǡ

һֱôģųЩУӰ𽥵ÿķǳĽܿʲôģˡŴһ֣ʯͷˣһʯͷųµ˾ͺݺݵȥ

ΧľУҲ͵һأı⣻ۻʯͷºȥһʱͷ֮ʯ꣬ϲʱ˱ȥŸͷˤϣʱˤѪ

ʱʯͷԸַԸһԹľҡò׻˵һĹǣɳͷϣҲûʣٵĶˡʮֵƽĵҲǽʮ֣һ˳ǵĻǺ֪ػЩ˼Աƺмζʮһ

ȴϧŲٵ׸ˣְ翸ͷ϶󿴣еİԼҵŰ嶼ˣλϴżͲ񵶡

ϧǽ£³ȥɣϾﲻʺǣҪҪȵĻԻԸ˽ȻϧʲôԼسǣȽס

401褺

[401]ϧԵûзֱʲôֻʮֵĵ˵ͷ˵Ҿ߽ڳǶ֮£³ǣĪҪڴ˵飬ҪҵȣԻҵȡ˵ˣضһ˻ĵ˵ͷϧʹ˴µĳ¥ȥ

ͼµ񣬴ʱŹǣֻһڵųϵĶȴɳľУȥľ뵱ץٵĹƤ£ʼ칥ǵе

ͳϵھУֻĿųˣȻĴŹǵĹߣԴȴǺް취˵˼ֻԼһսȴǲ

ҹͷ֮ϻǽ䱸ɭϣ»ҹսͿæҵȺȥġߵ˧һڳ¥ƵغžƣųһͬˮһĹ

һ˧ȴڴ֮УȻķŴǳ޼߽ǰսҾǲһ߸ھԮϵ˵ĻҾ㸹ܵУšӦþıδ֮£ǵùҹֻһΪԼֵܱ𣬶Щʻ޼ɵһ仰˵õЩأֻΪأԲΪơ

޼ɣĳֻ֪Ǽϲòҳ˱ҲҵģȻĻǺβҵսһǶˣ˭Ӣۣܡ²жգ񣬾Ͳ˵գȻվγµıһ͸ȥһǡ

ָǲȱ֮ų޼ԵĳһΥģ԰սݺݵزڵϣ޼ɼѶ޸ֻ֮ó̾һ߳ʣߣ͵͵ķԸ˼䣻޼һЩɵؿ˿ȴ޼ֵ˵ͷȥһᣬӪŶȥ

˵ůͶڻݳͷϵһҹ˯ǵ۶ų¡ԸֻسǣЩҲţΥľֻ˶޷Ȼ˯ѡ

µЩ;Уǣһҹĺ֮ҲٵĹем׵ײľʮͶʯʮֻЧ֪ΣĻһЩ׵񳵡

ЩͰڳ£ʱĶ빥ǡҲù緹˵˳£˿ͷϵ˵Ŀһ

ǡһͶʯ̵ķԸһ䣬ǲڳԣ鿴ЧΣϾһϣĶЩֲ֣֪ôأ

һʯͷװͶʯϣͶ۱߸ߵϵˣһ£ýʯͷͶֻЩĹǣҲ֪ԼЩΣվڲԶھУǵļ֮£ʵ顣

үͶʯѾװˣǷھͶһξĸǰʾ

˻֣ξȥ

ξͶʯԱߣסЩУ׼һٲͶʯǰһٲĿʮʯͷХűݳͷҹ

ʯͷȴųͷһεľ룻׹䵽ϡһͶʯȻŷһʯͷǾʹɢ˼ӡǸξ˿ɢ˼ӵͶʯתӣһԵľУԸ壬Ǻ˽һ̨Ͷʯ͵شն֮һᣬУڹ棬קһɫ԰׵ˣǰڵأһͽͷ䣻µЩ

ǰһĻ޶ã֮ءֻ϶ųͷϵ

ǰʮ׼ǸξһͶʯֽǰƽʮŶξͶ䡣һ£ʯͷ˻ݳͷһɢԵĶһ£վֱӶų¡ʯͷֱͶмУҵڵأ־ٶƣͷϣȴãһʯͷҵͷѪ

µľУһμݣײľŶҲԴۼŵµľУȻԶǸֺڣ뱾䡣һ£ɻȣֱ˱¡ʱٵľУ䵹ڵأԱߵˣŵųìǰţȻһ䴩˵ڵءϵĹǣصչ˶Ⱥ̧ݵľУǣʸ׷׵رкţֻЩ˵һȺһӣ̧ݲ

ˣԤ͡ͷҲصķԸĽУ׼ˣһյù̵Ļͣų˼

ȼݷ׷׵شˣºݺһ䣻Ļͱ³ȥʱ̵ĳµˣŽŵĽţһЩ͹أסİš

ź򣬴֮ʱ䡣ƽ쳣עųЩ˵ľУ˿ΪľУһ糱ˮһӿ£ϵĻ䣬ͬʱķ괺ҲָŻǣʼ´ǹһȥʱͽ˴һ͸

µˣ̧һľ壻ײľ˳ײиУɴʰϵĻͽŸȼȼŵĳţڱײľײţرһЩɶ

ڳµĻͣҲڱȼֻƺЧ̫ųЩһǣ׷ҵϹš

ڣоУ˳ͷγ嵶ͱ˹ȥһǸУ͸ڵء漴߸ڴֵһľУת۳ͷ֮Ͼ˻ս

ܿһǹһֽǹ˸׽סһУİͷ­ڿСһУԼյ˹дǹһǹУĸǻУ˶ʱڵϡ

ۼԼľУҲԷ̵ʮиһЩæյȥһӺ潫һУקסһ˵·Уڳͷ棻ѪҷɣЩϳͷľУƵķ׷׵ȥеľȥһ̤ʧ¡

ʱ͸һɱһ㣻ЩУ޴ӱܿһһУĸùһУһѽͷס˳һ䲱Ĩϡת۳˾Ум䣬֮ʬһء

ͣ£ϢڿǰʮĺɽԱسǾУѵѪ֮Сһ״Ǳңÿһʮ

ߵ¥ǰ£ӾͻʱŸеƣֽҲʹúܡæȱۣʼŹдһȦ붨ʱ֮۾ˬվߵǶ⴦ܲӪȴӪжȥ

̫ԭľУǣҲڳ¿ʼս󣻽ЩʬһͿʼЩ壬һЩ˥ǰһУƺͱľ

߽֮УԼֵܣûкĶʵԸץȥһΪҲսˣǱܻ׽ȥû뵽Ƕλúܡ֪ںδңأ˵ˣǷһ˫۾ע

գգ۾ֿ˿Ԫüͷſǻ߿ܷǴˣʵǴΣ类׷·ӣһСس֮Уӹһ٣ͨϢʮֵıҲ֪淢ô飿ĵ˺£Ҳõ˵˵ƾǸͰһҲĶ֡ǰѰ㣬ʵҪҪ֪̫ԭѾˣһӵˣȻؽҸͶν񣻽ٵҪٲȥĻǵϼҿɾҪˣҪһڷĵطôľӣҪûһȹ̵ĵ̣ʲôˣԾ˿˿ۣ񱳺ָһ

ԪҲڶԵ磬㲻ܹһˣЩ˶ɣô˵һǸĸЩҲҺʹһݡֻҪǵı߼ɡ

ˣ̫ԭ˲٣ˣͲǰŵģ෴Գһ֧飬ɽͷȥȥԼңɽ

úúãܣǲ񱻹ڻݳǵĴ֮Уĵܾͱڰȣȥ˵ȥǻ᲻ͬ⣻֧ӣټģȺθɣ飬ұһԯ֮ʱնǶˡΪҵֵˣһĸͬ飬ǣĪҪ̣ۣҵӪвҪȣǾʹ뿪ɡֵһˣλүԷ϶ڸʮУλֵܣʱֵսڼ䣻ҲЩˣλߣҾͲˡ˵գһһתɴͲˡ

ɿ˿еĳ޼ɣλҲһ۹۱ǣǹۿڣڹģ˶һ㡣ɺݺݵһţԵǾʹ˱Ը쿪ʤɹǧ˵ĵܵĺ·ˡ˵ˣߺߵĴԪ߳ʶȥ

ֵܶȥıӰ̾һҪ֮ʱ˵ԼֵһҪִһ񶼻ɣˣǲǱ߹ģרΪ߽Ķ

սϣʬĻϨˣǹʬȴʼղɢֱƮ˳ͷϣѬֻθնֽ䵱سǵľУŰ¥֮УҪȥúõ˯һգ֪ʲôأ

̫վͬһ˰գµֽȫǰһδӪþУĶһսֻǲףβһɳеǣѵڵʲôأ

ޱص̫ԭУһΣײľս졣üͷϵĹվգǳûԭϣνɸΪ֮һΣЩżˣֻǲڱϡ

ն˵յĲս֮󣬱һ͸ϵ˶سǡʱվ֮һͬų纣һ˳Ҳüͷ

³УǧǾıģĺԱ֮⣻һЩ֣ҲǿɺԲǵġǾʣЩݳԭȵıɾͿЩס˳ǣڳ˵Ρ

һ룬һתԸն汾Ҫһǧȥʮһ˵Χ˵ɴ۾֪ôˣȥǣѰ·

402ɽ绢

[402]СԸȥ֮һս˴˵бն˵գҪǡȴһѽ֮סҡҡͷԵҪȥҵĵνʤ֮Խ£Ϊұס֮ʱɳȥӦҡʱɷܽɱǰ̫ԭȺףǴܣݳ֮ΧɽҲ˵ˣǾֱ

˳ſԸˣſһ·رسǵĺԱҳ֮ѸٽŶ򲻿õб˵Ƿժͦǹͷ˿ʮֶʵҵȳǾǾ߿ڳУ𱸡˵˵εĿȥһ˿ľеĳ춯صĺХ̫ԭ׽񡣡

һĳȣѾһ룻̫ԭУһű򿪣ʼһžͺХһ㣬ǲǰӿʮҲ˻ݳǡ

ǹҰڶӵǰľУһһ̵ڵأֱоɱȥָӵĵطֻҪ׽סһҲˡ

ʮҲǲʾϵĻڰУÿһȥһ̫ԭʿ䡣ǽоȥ

Ҳƫ죬һݸһ֧ͷһףһǹʮֵ֮ͣһǰ߹һϡҳɱһŴҡ

Щ˲ԸbдǰסԱ󽫣ۼΧһȺƫҲţдһϾ͸`һһ㡣

߾ǰһ꣬⼸Ա󽫶ֱ죻һĹһǹͽһԱ󽫴£༸˼æӶս

һǹĴ󵶣ǹƴ̳ʺŷһǹ󽫵ĻľУľ˸飬ǹֱ͸󱳡

Աߵһһһ棬Ա󽫣ŵǲߣôǹֱӾ˦ȥˣк󱳣ʬ¡һǹûüس˫ޣ¶ͷǶһǹбͦĿһޣǹβǰһݣ۵һʺ

һ棬µ߰˸߽Ծƣ׷׵ɢ˿ȥһ߷ԸµĽУ׷׵ڵС

ʮҲǳصģ׷׵յΧ˸â׷׵ò˵֧ļͷǺʮǼˡ

ƴоɱһʱΣǰߣһǹʹ¡ۿоԽԽµĴҲĻңۼˣǰ߹غϣЩֻǸųţȴǰ

˷Ҳ˻ˣۿ£ǹƥʮ⻹ôǣһֱɱϳͷִϳͷɱ콵һսδţδ

˵ӪȥԸԯţĪҪԼо֮Уų޼ɣԡ

ھɱҲһЩƣֻԼǹﲻϵѭͣʹԼ԰̬

ۿɱӪǰǰԱ󽫣һıТһãҲ򲻵֮£һԱϽԨཻƼ󣻴ʹһڴ󵶣Ԩֹϳ£Ҳͻˣպգһʱ˲֪ƴ󵶡

ԯ֮ǰסҪ֮ɱͦṇ̀ТȻþսཻսϣһǹ¡

ƼֵβΣǸ˴ֻĺľתƣתͷǡԡǹƴ󵶵õְγȥԣȥһ룻Ƽ߱ɢ

ԯŴ˼ԯһϣֶǹһһǹԯϣĽԯŸڰ֮Уڿ˦һȦֱӪľУ

ӪеھУ˾ŵԯŸһʱֻĿɿڴĿˣǱҸšԯ棬뱻ڵ¶ʮˣԳѪá

̤ŵϵԯţʹӪӪеʱһƬңæ֮УԸУӪУӶɱֻ˳ӭսò˵ıС֮սԪԣԪԻӪ֮о

ӪУǿѰӪδٻͷԼʣˣ߾ûҾ֮СҧĿԲеĴǹԽʹü÷Ƶģǰ·ľУһһɡ

ǰԶֳ֮һ񣻿ģƣоʣҪǰΧصģ׳֮ʿؼףרŶԸĻھĻ

ǰǹǰȥɾͼȺվһŵĹ֣Ź׼ڹֺվˣͳ޼ɡ

أԶԼԵõЦٻͷ˴ʱҲ֪٣¾ʣԼǹƥӪ֮УЩУҲΧ£˹

ţǶʱѾѪȾˣҲǾĺܣֹ֪γڣϣģҲԼĵܡһ뵽Լĵܣ͸еĿһʹ֪ǶһˣԼĵܸأλܷ䰲Ȼȥ

һҪԸԤżȴǹϣǴߡߵķȴԼƽƽжߣǺ⣿ûһͿǳһŹȡһֻףҪôԶ䵽˭ȻʧЦҲҪúÿ̶ô죿

ȴŹԼһͼ֧ڰϾ֧۵ǰھʺǷԵ

Ⱥ˽ȱڲϣּۿģۣ浲ŵ֣ҲǷԵͼ֧Ŷ

Ҫɾˣ֮£޼Լվţɵһҧһѽ޼ԼĸǰԼһۣһѪɽ֧ɳ޼ɵĲӺ͸ؼˣ޼Ҳû뵽λԼһĸˣȻڽؽҪʱ򣬾Լ˵ƣɵڵصĳ޼ɣðѪĭͷվŵģһοԼԼһ귽ʮš

ûнҲǴʧҪᣬɾͺˣʱͶں棻涼¶ˣͣнɱ֮ͷֹߣһ䡣סߣΪְ֮ԻƽǧǽӣʮӾ͹ͨ˼һʡԼõĹǧǻҲꣻʲƸúõļõĻ˵ӡ

ƲģھУһµıòж٣вһһ˵ֻҪܽסɱܵصʹͣһϲһʱȣ£ͽŵڵУеĵǹϵȥ

һеż˿̻ݳǵΧǽˣֻǰԼڴ˴뷨ɱΧ뵽ˣеǹԲҴ̣ǰľУӶ̳ȥǰճһճ

ɶǰǽҲǰ̾һͷݳǵķ򣬲֪ϧˣ֪Լѱڴ˴ô

˿̻ݳϧո˵ˣΪ˽֮ΧֻʮǾսʮⷬɽ绢ȴΪǡ

ϧæĳ¥֮ϣնҧִµӦΪնʱҲǰûڲûиһǾܵУסԢӪŽٳ֮ʣԸĻϧһ

ϧգöնʲôնǸľػݳǡϧֻĿοն䣻ֻ˵ԼظУȥ㣻ףƽաǾֱ˳¥ȥֻնϧܾϧ£ĵòλҲһǣᶷʮɡʲôɷ򣬱ʲôķˣ

նûв´ϧһµĳö⣬ֻһյķޣɾ;ãһʮ֮ã˿˵ͨԼҵķѣԼܲȥȣʹҲҪһ

ϧȻһθһŮԼǸ޴󵶣ԼЩֱŶɸյ˳ſ⣬ͿһԱ󽫣ͺǹȺڴˡ

ϧȥȴµĴ󽫣նɾһ㶣ʣȴնǰǹϣϧһȭ俪ԵүĴΪ˷ȥȵǣӦСͬȥ˵ϧĻش

ϧգҲ̷⣻ͷӦǾսˣֻͷ֮ϣǺڴسǣܵòܣܲ˵ĶȥʱȻˣҲˣĻʲôã

Сѽ½̽سǣСһʧն˵գժ´ǹϧǡɾͼϧ˵ͷȴһüһοڶնԵͬȥȴǺãֻǵս֮ϣĪҪһЩֵգսԼҲܺˡ˿ǡϧ˵꣬Ÿտһķ϶նҲǽ

ϧһ˳ǣǽֱӪյӪĸͼӪ֣һЩУƥԱսһһŮʮֵľ䣬ǰΧ£뽫˸ýӪȥǮֵôӣôҲܶԸɣͺ񿴼һעһ㣻ǰӵš

նǹܵУͼϧƤһ죻ץٵֽƬһϽţʹһ˲ʱһڿնԳħϱŲٵĻܣʨٵҰޣצֱǰ̫ԭУ

Щһǰ龰ʱһеĵǹһףͷӪܡҵкű˴֪ˣЩ˻Ͳٵħ߲⣬֮䣻ϧѾ͵ǰˣ־ٴǺɨһƬͷ䣬˸ҵ

һֱɱӪ룬ǰ棬ԿභݵȻԶʱҲͻǹŵŵֻЩУʵ̫ˡԼҲһЩߡ

403ᳯ

[403]ʱϧն˸ϵˣһǹǷ겻͸һָЩι״ĶǰɱֱЩ̫ԭľУǷ׷׵ɢ

ֱɱǰҲЩһµŵúûһϡּۿ죬æĴסİ˰ʱŰ

ϧǶˣЩǲŪģЩĿţЩ֮Уֵħȹϧ

ϧ˵ͷȴֻǶĴߴšܳʱ䣬¼Ҫնһ֮һֵĻƣʱͿˣֽݽӪ֮С˵ָЩسɱȥ

ףЩֹʲôѪ֮ģµľ֮𡣼æĴ󣬶նϺֱԯŶ

ɫЩҲһɢһֺȻԾ˰УûʲôɾͼյʱɢĸɸɾžȼһŵĻڰգЩֽ˺ֽޣӦϧĻ֮յþ⡣

ۼµĽУһμϺҶĵǹΧ˹Ǽϧǰնһǰһ󣬱ϧɱȥ

ϧû뵽Լ˹˵ģȴǱģΪһ׸ϧԸ⿴ģæҲѴ󵶻迪ˣŵ

ȳ嵽ԯŷԯҲͼˣǰһ֧֣Ź׼ԯźˣֻǰһ˼ҾҪż

æǰƺ·ɽٻͷҲǱɽôһΧԼ˾ͱ˼Ҹڱˡȥ±ȵ졣

ϧҾһڴ˴ŷԸն򲻿ɸ㻹ˣϧǱˡ˵ֹ꣬ȥץסϧһֻ֣һա

ϧûת޵ӣЦԵЯԣкź֮Ҫ˵ΨһһźǲΪһŮģ֮֡˵ϧһЩѹ漴ȴЦȻǰֺԽԽߡ

նһǹԱ͵Ϯ˵һУһ͸ʬ˦һɶԶۼߵľУʼǰǰĹ֣һؾŹǰţЩУٵǹСǰӴš

ۿ˾ͱû˺֮УɾԶһ춯صľ죻ͼУ壬߸ߵڰ֮Уžֺ˵ڵϡһͽ˶ס⻹һһϵ̫ԭľУ͸һƬƬƵģ߸ߵڿУѪҷɣ˾ֵɢ֪ǳʲô飿

նⷽƶ֪߸ڵľȱˣϧкһһɱΧһοղŲһˣղԼ˱ڵУתҪûˣȴǷˣһһں׷ųɰǧ̫ԭУܡ

ս֮ϣʱÿһطһը漴ڿնһӺ̣ʮУʬ屻ը䣬ɢڵϡʱм仹һ߸ھƳĻǹֻǹԸʱڣƳĻˣǹԽľһЩӵľʯˣָŻǹгɷӣǰѹţʱһǹˣ棬һŻǹ֣һ䣻ֻεֻأû̫ԭıԸӽЩɱ˵Ļˡ

󲻵ǣȻɱɱһ֧ɫ׵ͷģƺһͲĺӡõıȴһ컭ꪣвɾһĪѦʹˣ

ţͬһһ㣬ضΪһףһ÷Ԫ쵽ˡɶҲɱһ֧ɫΪ״󽱣ҲǺڿڼףϳһƥһ걳ǹһ֧ʮˮĥֱб屳ξٹˡ

Ҳͬʱһ֧֧һ̣Ϊ׵Աǳţһ߳ĺƮǰ۾зţĹתһ㣻Ǵɡ

ٿʮԱ󽫣һЩָɫ·ľУҾ֮пɱšһԱ󽫣ʱس鹭һ̫ԭƫȥ佫лӳǡ˳߿ȥʹ׷ҵģôиô󵶿ɱǰľУֵܶˡСãʿ̩ʿţˣ͸ֻˮһҾ֮вϵɱɱ

ʹþģͼһ֧ɫ׵ŮͬһνΪ׵ļԱŮǺŮգӱڰ׶ŮЩսϣɱѰӰ

һоǳˣ֪ǴȥæĻ·һƥҲôӪ֮Уֱȥˣ˷ʮ·Ĺ⾰ȴǰһ

ûŵõȥϸĿȥŰķŵˣԼµ󽫣ɵ־ϲæĲ˽ǰס

ûüЩʲôȴֿǰľУһ֣ʻһһˣӣǸǹ澳ϣӲˣκĽˡ

ǰһУΪԼУæĶһԵʵ֪ڴغң˺үСҲӵ˴˵ΪĿ

û˵ȿ˿ǰ񣻾ͼһľУ磬ϵ·Ҳõģմ˳ѪٿµһƥҲһƬͷҲɢڼͷ̫ԭʱӱν֮

ʱӣŭźƺƵӡȴϸһǱɽҲزˡ⣬Ҳѡ

ضӵĻһУǳ޼ɴȰźõģ˵սʧܸգһûָȫˣ׳˺͹СҲһͬӵ˴Ⱥӵʹӣ޼ɴǷҲأ˵꣬һ

˴Ȼ£æߵ˳ϵĳǰųһأſڶԵ澣ҶԲסѽҾ֮УҾ֮У˽ڰ˳䣻ǰҶڳǸߴա˵꣬ǵַųԯۣ޲ֹʱִ޼֮䡣

ۼ˾絶ȴҲǿͣ˳ӣԼĻУ޶ǱͷʹޣǶٴһЩΣû뵽޼ɣȻΪԼ·ָһ֧Ȼٵ㣻Ҳʱá

һ뵽޼ʱһʧͱ˵ԼҲʮֵĲܡ֧ԼģԼ̰ɥĲĽ޼˵ơ

ӷˣǻһ·ɣĪҪٱ߸ھ׷ǿɾʹ²ˡĵĴߴŶˣµľУֿɳʮ̽Լ׺ţһΪʱ֪Ƿǰ׷ԼЩˣЩ˵ӣרΪעģԼܱӳڣ˸һƥϾӲ

棬˵ǴȫʤֻսûѰ䣻Ϊȣ֪Ҳһۣһʱˣ˭֪ʱ־

е̫ԭľУָһӪר˿ء˿ʼսʣǴڽͼλ۷ػݳǡ

һ˳ſͿͳҧˣвٵİǣ۳ŸǰۺᣬӭԼЩ˹Ҳǰӭȥ

죬Ƿ׷׵ӿʼŤţһֱɲˮƣݵ˵ǰƽʱϲˮƣǰǵһ⣻ƴǣֻýӹһ

404ʹ

[404]ڽһ·ţһ·ĳֱ˳УźԺĽЩոȰˣ߸ڽý˻ݵĸãЩ൱Ŀ˿ûйɵ̬Ҳʹ߸ڽҲ߿һۣ໥֮ĽеһңҲԴɢ

ϧͱŮ˸ӵˣŮ˼Ů˼ҵĻ⣻ɨһˡ÷ſԵһս߸ͳһ´ҵĿʼ󶨻вƽ֮սսλĺɨƽ£ͳһգҪλ䣬һ¹֮顣κֵܶ˰ţеһλλҲ֣Ҳģκͨ˳ƻ˧ԹˣǴ峯Ͻ֮һսǵսأǿɾͽάȣۿǰɵáλкıߣ˵˵꿴ڳˣЩһأҲǾһЩͷۣԹһ·ּɽ֮䣻һ򵱹أĪ֮˼Ҫһأ϶ѶٵҲǰ׳

ûͷʦʹ˧Żͼ˷糾͵߽֮УһǱԪ˧屦һһڽһҡʮֵĴݲȡ

æվŶеʦ˧ҵ鹥أκڼҽߣ֪ʦ˧أ˵ˣ㽵Ŷˡ

໥һۣȴҲ޼ƿʩһᣬï̧ͷԵջǿسǰΣ˵꣬

һҲֻˣǷԸȥ˴ϯֽԭȵЩοʹúõݣµԽԽ󣬿εĹʵ̫١Ҳˣֻһȡ³֮ʱǻָʱĶƣжѡ˲ţΪá

һپϯԵ˽ʮֵ⣻СѦʹ󣬳䵱оƹ٣רܸ˵ְ֮һپƴʱʼԣһֱԵ죻˽ģŸˡ

ҲǽŲţ߻լտ԰֣߽鷿֮Уʱ;ͷεһ¾Եϣʹ˳˯ȥ֪˯˶ãÿʮֵļʣ㿪ڻ¿ڿʣڣһʱǱ˫Ŀһ;ߵԼĸǰԼͷͱķһõĲˮԼι

ֵ֮ͷ˯Ҳ˭Ĳ裿峿һҹ򵥵ϴֱ֮öɾͲ鷿֮ϣ˸˼̵ĵġ

߽һĶЩԣ˴֮䣬̸ʮֵǢ֡Ǹïݵĵʷ̸ţһ粽߽Ǽæöվʩ˰溬ЦĶ˵°ɣտ̽䣿δȥϸĴ̽Ƕʵģ۹ȴ

ҲףæվĻԵ֮ʱĶ֮а˶ӣֻǺ񣬾Ȼ˶ĶߣһһûдߡǲĲһһ֧ԱԼ֮ʱáɳһ˵̽;׷飻⼸վϢ˵˻ذ

Ϊĵľ񣬴һղһյĲðȡֲ֪񣬾ηȥǼûϷΣɡ

ٻݳһաڼҲһ黹ݣ̫ԭΪǴ̫ͣԭְ֮ȴһԼְΪף䣬ŰܣҲֲ̿

̫ԭشҪ壬ֻҪһı˼Ϳɶĺ·ȴΪģأӶʿΪ֪֮˼٣ر̫ԭȥ

ͷϣҪԤ̣ǰ飬ֻ˽ػһ߽һ۾Ϳ˷ԭʿмǸ߾ˡ

ɫģ俪ʵǺкҪ£ֻܽȴ˸һ̧ͷԵСǸʹǷּ⣬ǰµģһ⣬Ԥ˵ˣǳһš

˽ͳʸչһͲɵŭ档žһ㽫ţǰ֮ϣɴ۾ǸʹһЦΧ󳼣Ӳôһǲ֪ԣ׷ɵģɫڸԵлŻꡣ

ǵĸθڲСѽҵҲǺ㣬һſھ͸ҪɶĿԵǣն࣬ԼİͼûнСʹܵǣȾΪǸҳǰ飿֪ǼҵĻʵʲôôˣ˵İĪҪˣɻȢǵĹءλңҲԪ˵ʲôͿԳϴѵǵñƱôỵ́ŵï˳Ŵȥ

ˣ֮󣻶ʱȺ鼤ܣ佫ְ彣޲óͰǰ˸նˣĹȽ˵ʮֵ侲ֻ˵Ӧ˸ʩ[ע]̣ڽͻظǸӹģϲĸʵۿʹˡ

۷׷ףɽǸ˸Żˣͷ亹죬æøڵأסϿͷ˵ŰĻİһϾҪʩ̵ĻҲȫˡ

۶ǰˣһյĹŶԸӦ͵ش̣ҲʹĸĸԪһЩһ֮ˣͲΪˣҲûǸйдִֻҴ仰ɣһٽͷ˳ɶĿһֱڸУȴ˴Σǰ̽µĵġǱ͸㣬ɶĿйĵطһµʱ䣬볷ȥԸ˵ŭһŵǸˣƨģһ·˴æط

Ǹʹ֮ڳ䣻дţúȥɶȥʺϵӦþĿ⣬ͶڽĩβŵһԱСͼԱСһţ֧ϥͷɴ۾ڿ

λ䣬̱أȽȥ׼ɣʹһ£лҪ㽲ȺһǷ׷׵վߣ˾ʦïʹ˧Ҳûط߾Ŷȥ

ѦǰЦǺǵģѦʹԸѦʹ󲻽Ǻ⣿ֻԣվߵǰʵ֪СǷãС׼ְС

ʹ߸ɽ䱸ѧѧսɽ֮սû˵׼ѦʹȥʲôѦʹѧҵΣֹѦʹúͿʦʹ˧ʱҲһӵĽֵòuĿ便Ҫ˵ʲô

ѦʹػӦСоҲ˶Ŵˣмʦѧս֮Ҳ˲ݹɽ֮սĪҪɶôѦʹͻȻ˵ôһ仰˸һ

ѦʹСȴϵ˼ҲΪǿɡЦһЦͷޣͦ˼ģҪɶҪ߾ôһϯǰȥһ£ҪپУҪҪʲô;ôʹ󣿿ݺȥ汾ƽɶ˵գǿϣǰԱСôϲνҲ

Ѧʹԥûԥһ¾վΣȭĩƽɶ֮ٻɶһղƽСһղ

ҲǼΪϲѦʹۼǴģԸ£ӦҲмֵĵġɶʲôڣ峯ʵ۶㣬һγʹ󾹽ŵ峯ϿˣȻУֹһԵʣԵء

ֻɴ˿ɼɶǺѴˡԪ˧ùǺȰһôһӣɵɶȥҪɵĻһЩϽҲƹ硣

ס۾ï飻˵㵹Ǹ˵仰ѽǰȥɶҲȥĺáһδڵ꣬ôܵ˴ص

ïȴ΢۾һſԵôæĿмãܲïȥ˵ͬѦʹɶ

ɾͼï˹Եô飬ѦСȥɶ棻Ȼ⣬˲ǳӴġֻǷһԱ󽫹˧ѦʹΪǰӡȷ٣˵ҡȣٲڣ۾Ҳ£һ𣬾˯һ㡣

ôһ仰һ˵ͷɶ֮飬ݺ飻ҵȡ˵˵վߡ

ʱ߸ھѳڻݳǵϴӪյ֮ϣǱ纣ǹ֣һţһӣ־һĸʱˢˢģһ

˰˰֣ͿԼµ廢ǽһԵľǰ棻ÿһһ˴죬ӭƮڣŸԵϡ

ϣھУͽǰ澭һֱߵһУߣ˿ͷϵ§ϵһ£ϸĶһ£ַ

Ǵǰ˸ȵǣأһ֮󣬾Ϳɳֱ볤ǣʱƣⱾȽȹߣǧ˵ˣתͷͳⱼȥʱϣԼʹõǹµҲǳ֬ޡ

ȫŭһǽ󣻳˻ݳֱضˮˮעأڹɽν֮ءڣȡعֳƳءϣлƺǵͷԭ£нԭ崨Ⱥ϶ȻߣƳɡŶݣ⡱

˵أӪ췹ʱδʱϮһ·ʴȫϢһȥءԪѲȫӪԷҹرӪ

һҹ˯콻ģŮûиҲֻòݲݵĶԸһڡһ죬Ӫȫпȥǰս

405 Ⱥս

[405]˵ĹǰȴΡϵľУһ䲻ͷһԱ󽫣ַŶڣҲ֪κͨκɣ

ҿ˿սԾԾԣһ¶֮⡣Ҫ֪κͨһսɰЩ߸ڵĴ󽫸ˣ˭֪⻨˧κͨ

λȥǰ󣿡ƽģʵҽУԣظһͦǰ֧ȥǰᶷǻ˧κͨ

ҧԣĥţһθҲûиͬ˻ݳǣ˰档ҲڻݣźţԷһб䡣ڿΧսȳҧո߾ҧЩѹŲ

ʴ˳ҧ𣬾һǰҲ¶¶ôҲ֪֪ԼҲǳԸɷģӰ룬Դҡҧ˭Ҳû˭˵Ǵͳȥ

ţ˭ȥԼսصؽһͷҧһߵľͳȥǳһѳҧлɾˣµĳҧժ´ܵس¡

߾ûлᴭģһүүҲһС˵κͨСӵûеҴսٻغϣҪûӵĻһǣǶ硣ҧڳ£***һٳ

ͷվŵκͨ˳ҧһٵùˣֻسǣǡýֵκͨκͨҲ˭£ǽŲٵľʹ˳ͷµĶɽŴ򿪣һɳһУҲûд

һֱ嵽˳ҧǰⷽס´˴ҧ𣬺ȻʵǲǸ˽εƹģͬһ˻ʸܡǺǣèĹ򣻱˧Ȱ㻹һȥɣĪҪװ׵İڴ˴κͨ˵ˣҪȥø˽սʵûʲôԺģصأ߹սƣƺҲǲˡ

ϳһκͨҪȥ⻵ˮɾðˣæĸκͨ˵κͨһ󶼲ͻȥҲе˵ȥѽʵڸ˵κѽҾӪһ췹Եģ̣ҲǱЩСӸƵͶ·˵Ҫٲһ̵ĻԺ߸ɽûԸ⵽ȥ͵ȥ߸ɽҲܷˡΪڷҾ͵óӦӦκѽҿҲһѪԺӣҲôֵæΣˣʲô£ҪҰæľ˵ϳһʵˣ϶޷˵İ㡣ҧ˵ˣתӣǰκͨҲ֪Լһǲ˵

κͨҧ˵ϣҲ˼ֵĶ⣻Լ˽˼۴һʵϣԻƭңҺβȫҲһԷĵط

κͨ뵽˴˵ͷųҧʵôأ뱾˧˵˵˧ҪÿԵĻͰһҲɡ˵ǰѴб󣬶ǰĳҧ

ҧһ˵ţκͨСҪùЦǺǵĶκͨԵκҲ֪ˢӣһģҪĻҧһҲκĶ֡һҪǰҸ˵Ļ㲻ҲȱôκͨһʲôѽҰæðһ룬ˣһ˽εƹģʲôĴǡ˵ͷʾ˵

ҧŲݰӣֿڽ˵κѽһΪƻ£ΪҲܼȥ췹ԣôģҼĽս˵Ҫø棬Ҿ͵һɤӣ棬ԴƣĿͺ㿴ΣҶˣҲʹʮغϣҾͿ԰ȥˣҲǹԲˡôκ߲ߣҧ˵ˣһĵ⡣

κͨնʱŵ˵ͷҲ³ҧʹƣҲעһЩδҧЩģǻ˧Ǳһս䵶쾫棬һԱɶõϽ

һԵïһЩģҡȶԵĪҪΪ䵣£糼ϲҧǸκͨһƣκͨϱҪɥڴˡ˵꣬תͷּųеĶ˿š

ҧѴˣκͨµκѽҿˣԴ˵꣬һžˡκͨæĺᵶмܣ̻ҧһߺһ˵ڵصһκͨæɿһֻ֣ùһС

㣬κһӴˣȻһǴͷ顣ҧ˵ˣԼ˵ģһ˿ģ͸κͨǰʮغϡ

κͨҲǲлʽҧͰ˵õģһеĲšκͨԱ۾Ҳǹ̶ļʽ𽥵ľͽ֮ķĲɵģӦųҧĴӡ

ҧͿκͨŴţͲɵһʱһת˵ˣκͨҪùҧĸӻģһȻӾȻڰ·ϱ˷һĨκͨϡͷʱ͸ء

κ֪ͨô£;һᣬһ¾۵ϣˤ߻أվҧǸ߸ߵӣһӾͽκͨ롣

ôĻ˧Ȼҧˣس¡ҧǿŸӣԵõĻص˱󡣵Уʵ˵ôĹ򽥳ɣǸ˧κͨҲǸĶ֣ҪԪԱҸϵĻ룬ҲøӽнĨˡΧսǱﲻס֡

ҲͷЦŶԵ磬⸫ͷ׹һϢϢϣɻ˳󣿡˵ˣͷصĳͷ

ʱκڸ飬ɺȻ;Ѫӿ˵ѹҲ֪ô£;ǷƲѣأͼһУܽ˧үԳ˶ĶԷһӣ͸ڵүϽĳȥҲøү˴𡣡ǾУ˵գ˵һԣκɵķԸ

κ˴һιȥæվ۶᣻׶ϡתֶǸУԸ˧ľ˶ҶܱԱ󡡽ֱӵŴҡ˵Ǵͷֽϵˣ߳⡣

ˣκͨս׼ˣһæĸӣκɲĺ󱳣κɰѴժǴžУǣ

ۼŵ˳ŴͿԱƫ˴ȺԼɵðһһһõĶ汾˧ǾܵУŰѸ˧ʬĪҪʹ֮ʬҰ˵ˣǴͳŶȥ

Աƫ˴˽һɫĸ˳ǰڿκǰ棬߽Ա󽫣һ۾Ϳ˴֮ҧһĶ䣬ָֻԭ̬

κȿˣǱʬ壻ҡҡͷһ̾ԸµľУǰȥʬ䵽УڱȫǿɾͲˡ

ٿ߸ڵڽǰֻڶ濴κɴǰס˿֣Ŷ߸Ⱥ۸ȵǺˣֵܸնˣϿ˵ˣͦ󿳵ģµīףȳǸԼֵܸն˵ˣԼý֮ʬϡ

Կ˿ԵĳҧȴҧԴ㡣ɵɺ磬κɽȥ𻰣ôȥأҪڽ˸ն˵ĻҾ͸صȹ˵꣬ЦǺǵԵĳҧ𣻿

ҧһӣҡͷؾصȹʲôϳҲȥˣϷֻܱһΣ˾׼¶ڣһǺúõشŰɣĻˡһ˵ţһ˫۾ǲסһѰţȻԼԶԪ졣

ϳǴԪĸǰԪһԪһæĶ俪ʵ˵磬ʲôëл˵ʲôѽԱߵԶҲѽ˵Ԫ죬˼ϳҧˣɵԶ㣬ղŵλκͨôı£ϳ̵Ȧס˵ĳܽһ飬ϳ֣ϳ̿ЦΪָ˭ҪùˣԶ˵ˣֹסЦ

406õ

[406]ҧûĵһԶְͷתԪԵԪ죬ʵ㽲Щ棬Ҿ;øƢ£ֵҲܿŸҹЦɣöκΪ߸ɽûأҫһʵɣǸκͨˣش˵ܵܣҪøٳȥһսҲǲԣֻǸȥˣɾͻزˣʱʣɩһˣ¿ϡֵôҧ˵꣬մմ۾

˵ˣ磬ǰκɸôʲôѽͿֵҵİɡԪĸҲʮֵҧôһ˵ͰͲסҲкǴͳ˶֮Уֱеκɶȥ

κǰȺ򣬾ͿзɳһƥһԱһ죬һ÷Ϲۿʮ**ͣǷһ㣻ʮֵӢšκɵоͺһ£Ҳ֪߸߻ǽ֮˵Ԫ߻ǽġһԪԣҲսĳɶԼҪֵĻʤ̫ܲ

κǿԶס񣬶Ŷȵˣ˵ǵ֣ŶĴ󽫱Ԫһ֣ظԪ죬κɣ֪㣻ϿȰ׳ٽԴһ飻ʱҲһֵԲǺá˵ˣǵ˵еһ÷۾סκɵԴš

κ˵Сӹģô죿ҪֵĻ׼ɣôȥҲѽԼľϣԱƫڿԼأȻ治˵ԼҲܲסۡ

κɰһҧͷ˿ѱ̧ȥģκͨʬף赶ֻȡԪ졣ҲغϣκɾЩмܲסæһǲͰܡ

Ԫǽ׷ᣬԪһ˵ãκϴ򲻹Ԫ죬Ҫġæĳ׼ˣ۾κɡ

ͼκһ°ܣһ͵ۻͷۿ۾ţԪ˴֮ľ/ۼԪŲԶˣһͷƥʱתһȦԪˡ

Ԫ¾һæֻκɣɾͼκɵһ룬͵ֻĶֱ˱ԪŶ

Ԫ켱æԱ߾һ㣻ʵ̫ˣŵģóȥһ֧ȴû㿪۵һڼͷ֮ϡ

Ԫ쵱ʱ۵һᣬûдϵȥ󴸽뵥֣֣һקס˼ϵöҧأһͽ֮γ֮һɺѪ罦

Ԫöõǰϸƣȴһö͸׶淺ĵĹâŵǰһţһֱѬӣһ¾;ͷԻǡ֪ϻôˣ

ԪʱѾ۰һķ飻󴸶Щòסæ󴸹Һˣκȴ׷ϣֻǲסЦֹҸһԪʱȴʱԪ쵹ҲֱǰһС·˾Ҳסˣͨһͷˤ¡

κһǴȡԪ׼ɾ͵һæͷܹһڶ֧Ѿˣ۵һκɵұϡ

һžɨ˹κɼæķϣתͷܡۿصκⷽһҲǰԵⲻѣһذԪ죬ν֮ãֻ뽫ǸҧɱҲ͵ˣͷǽأ˵˵սͽ߸ھĵ档һأһҲء

κǰѹ˵ŵ⣻ǰһͻȻߺһκӣ߿һκɸһһֲһն¡

һʣ˶ˣȽԪȻԸҽѸپΡٿصԱ󽫸ӱиɢصľУڳ֮ǰ

еһԱ󽫴۵糸һ㵽ĸǰ϶һ֣ԵˡĩҶʩȫ񣻻ձء˵ˣķԸ

һʱһЩ벻ǰԱ˭Ծһ¡Ա󽫣ϸֳɫεȻһЦѵҵˣĩ֮е˵Ļش

żȴôһ£ֻǵԼҪԱ󽫣˼ҿԼСûȴû뵽ڴˣְ߸ھһæ

Ŷˣû뵽ڴ˴ʵ⣬˷лŽظһرʵ߸ھС˵꣬ǰ᣻ǰһ˫۾Ķ

ģһЩͷƤֱ飻ϽӦĩҲλ־ʹǡ˵ͷȽʸԵľӿʼפأԼǲС

أï¿ʼʾֽĹȥĻ˵㡣˽ϰҪʲôִ֣еշʳǷֱɽҪڣ˴󽫺رεذסֽɢ£޵һЩպΪ˻ڻȥǽԭЩƫеһһ߸ɽϵϱЩϴԣ˵ϴԣ߸ɽľ

ï˽סسţ˵ȫǽϣҲࡣͨգɵֻЩլŴ󻧣һɲĽ

ÿһŸǰУţĻ˵ǳгñɧңϴʴ˱֮Уȴïȴ˵һλ

°ٷ֮ʮͨİգʴˣһЩլ󻧾ӦԾһ㣻ܼԼߵİաȻǲĻҲǿҪĻ͵ڱűءʱĪҪڡһïϸԺ󣻾Ϊһ߸ɽָʾ롣һЩ񼫵ĺŴ󻧣ȻҲģһɲ鳭ҲЩȹؽУ̲顣µأǾ͵طָЩƶũա

һ죬ڼΪҪ£һԪܵˣӪеľҽԴ޲ߣֻýýͻ߸ɽȥ˼Ҳѻص߸ɽֻܾȵԪ졣

ԪһƬǴ˿ڣֱɫŧˮǸղˡǰצץģȥԪͻȥһ·Ϳ֣û߸ɽϣԪҲͻˡڽԴҲǽ֣ȴһæﲻϣֻõۿš

ڶ£Ѧʹȥɶٵصĵڶ峿˧ٹٳǣͶʹȥԶ˳㽫ǸҲץ

һξ͵˵ͷϣ⼸գԪĴԣԼһʱڸǰԪʹɢ徣ԼһҲǶڵգʼפһҲءҲʹˣǷ֪κõĶнҩȴҲǺ֪顣

Ԫ߷ųԺ˸֢һΣ֮ҲһαãԵˣҽε֢һҾһеҲǲˣβҽԸߵḶ̌ȥǸʿլ

򲻴󣬾ͼ߽һϵҲ亮Ѽ䣬ͼæĶʵʦ⴦˿зҽΣҪʦεúĳл˵꣬Ŵһʿȴʿȥʮֵ죻ֻ벻ںδһ棿

ʿߵԪĴ齸ǰ˿Ԫϵ˴ֱӣݸһЦ˵˲͸׶ֻνΪݶΪŮҪҽȴҲѣֻǵôӦƶһſԷʩʿ˵ˣϾⲽһԣĻش

ᷳûôأ£ֻһǰץסɫĶʵҪ𣬻ҪҪʲôĶܽҲ׼ˣݺݵһֻҪܾȺԪ죬ҪһɽĻҲ취Ūȥ

ȴʿ˰֣ЦŵƶҪҪҪʲôĶƶֻҪһˣŵλὫʵ˵ɣλὫеֶǲɽŮɫģŮɫȫˮĪ糬Ȼ⣬̤ɽУͷ¶ԡ֮ԣεңڣαؿ̰쳾ʿ˵꣬΢΢ĺЦ

Եĳһ£̧ͷԵֻ֮£ʹ˲ſɣҲǿѲǣҪ֮ܽҽãǱͰȰһȰΣ˵գʿ

ɻȵʿ˵ʲôôϵԪ죬΢Եɣʵ֮ʱҳΪֻǼҸӦʿˣҵԵλʦֻҪԪĴһͬȥ̰쳾˵ֱ۾

ԪȻӦˣҲٺ˵ʲôֻҲŵ˵ͷȴϵһ֣ɻһɫĴƿ浹һźɫҩԶŵһӳѬǡ

ͼϵһ֣ͽԪظҩŵԪСȡһƿ򿪸ӣԪ˿һȻƿӣԵһŵ㣬һὫػŻ¡

æҹһͭԵһѾ߽ӹȥţյ˴ǰ͸һյʱ䣬ͼԪȻһ죬ͭ۵һһĺˮţѬѾֱŤ

ͼԪ֮ɵϣѾ߼æĽˮȥˡǲĶԪ죬ͿԪǴ˿ڣҲˮһر죬ѪѪɴ˿ɼԪӦ޴󰭡

ǸʿһȡһƿԪ˿ҩĭͼѪҲʱʣžͽ˴棻Ȼǰһı仯ţֻһۡ

Ŀɿڴ治ǰһģͼԪһɴԾ£һ񣻿ڵԽԺұλɳȥɽ޵Ǿʹ˱Ըջ֮ڡ˵꣬ǵʿʦ߰ɡʿҲŵ˵ͷתƮȻȥԪҲͳӣִԺӡ

æ׷ǵʿʦ˭ɷ棿ȴǵʿԵջһսǰƶȥˡ˵תһǽǾʹ˲׷ǽͿӰˣһʱҲ֪ɣ-----------ֻ˵ιأȻ˵Ȼıܴ󣬿ü֮䣻ǲյʦͽô

407

[407]Ҳˣ·ǰģǱһ£ȥسǵľУʹ󽫣߾

䣬ͨΪ㣻ʴʮؾһվصһվܹǶһʮء֮ĿعԱ֯ڣ;㰸Ͷݽ˳ҲвٵʳĳӭƾԶͿ˽ǰǷ׷׵ĳӭʦǳ̲ѣҢ˴һ

ֹһգƾڸϵ˳⣻볤ĶӪʱĳǣΪŰ˹أֻжЩ֣һţš

´󽫣һһ֧ӣһţͽǣΧǷ겻͸ʱҲҳһ飬øȹϵһ㣻û⡣

ʼһʧ֮ʱͰŵùǺٿһǰ顣ǰ̶Ҧ˼ǰվʦԼڶʹڳӣܱס

֮ԣƾһ·񣻷ССĳɵġǰֻ·ߣһ־ѧƴףǴһʹ򿪳ɽĻǿԱȫ塣

һʱ֮˵ʲôĶУʦߵǰ棬ȭԵϣΪⳤǣֻҪ֮ĺסŰ˹أǽסڻʳǣУسǵߵҲ뱸ľʯƿ޼ҲǺƺеʳֶֻ࣬ҪҵһصģʱȥţҪɽأʦ⼸仰Ϊ˿οϵģ²أɿƾһ·ûһĸڰ·֮ϼأ෴ǿͿģƳ£ǫ

ʦ˵꣬ڹǵһɫǱᣬҲ߳жŴԵϣ΢һ£Ҫͬ⣻ҵȳȥӭ֮ʱϵ¥ϣҵȹ۹Σʵ֮ȥ¥֮Ϲ۵вtҪΪ˼µʿ

λһüҲʦֻõͷӦʡվתͻ˺󹬡һ֮УһѽϵһֻͭƵڵأеϹءĹŮ̫ǣҳһɸģǰλ

ʺڹ˵µĳ͢ۿžˣЩǣҲ·У⻹ô˵ʲôʿվڳ¥֮ϣù¼ȥȥ˵գþݺݵһš

ң߳һ֦չŮ˳ߵ˴ĸǰЦŵ¾ⳤӣô˵Ҳһӣڴ֮ͥ£үٰ衣ү˴ǣѧЩ˰㣻ѶϡŮһ˵ţһһָֻţǰĵط

кõķӣ˵һ˵һߣһѽʺָ׽סˡʺ֣쵽ԼĵȥΧϾվż̫͹Ůš

Ȳڳ¥֮ϣô㲻ͼ£߸ڵˣܸһЩȽź㼴ɾǣʱһֵĺү񲻿գ֪Ϊأ˵ˣĿһ˫۾ǵǰĴ

һѽ֮𣬴̤ߵ䣻ЦŶ˵ҵĻʺһλŮ𣻽л㣬¼ҲЩӲͬˡ˵գʺŵϣѸٽϵΰǹ⣬ԼҲ˸⣻һ¾ʹڵϣžʹȵҡвʱشѽ

֮ʱõһ˸ôʦ߸ھ֮󣬱óȥӦǷͶҪǹʱĻҪˡʦǴɷ羰ĺţҲҿǰֻԶԶţʦ˵˸ϿߣòҪԼ

ʱˣӴվ·ҧ߳СһʦĿףְ彣վڵǰԶš

æļߵǰЦ˵֪Ϊѽ¼£Խ˷ǵù¼ҳ飬¼Ҳò棻µ飬¼ġ˵ˣ͵ۿʦɫޱ仯

ʦһ˿ǰӣð˵ѵˣҲϣա˷ϵ£ĪҪǺޣһеӴֳ΢ȥŰɣҲø͹ǹ۵вt󡣡ʦ˵Ҳһһ֪ǰλϣԼԲԣ֮У֪ôԼأǽԼѱ˱֮ģҪܻãزĻǾʬҲʧԼ硣

û뵽ô͵ϳǣȥλվȥɿʦɫãƵգʱԼҲһЩɣͽǵʹ죬ץһͷԼİԼһɱ

ʦŬؼһ˿΢ЦӦ֮ԱǣѽڼݶšշԸȥ˽̧ôϣȻһ̵ֱŶȥ

ʦҲæķǲţ˹ţҲ֮һŶҲһĹ򣬾͵˶

Ҳûλһ£ʹҴææ˳¥ǳ˳ʦ̾һʵ˵ǴУǻ񣿱¶֪Ϊ˭ȥƴĪǾΪˣǸյϳͷδɵİСӣΪͲڵĴ峯˵궢ʦ

ǣֺγ룿ֻʳ֮»Ҿ֮££ɡձһսϽҿܾͻزˡʦ˵գƵĴͳ˳Ķţֱǰ

Դӷͨ뺣Ϊⳤ£ҲûжٵľӣԼһޣӦͶǧ㣬Ҳû뵽Ȼ˺һӣʦ֮ˡ

ʦ͹һۣ㲻ٶ᣻ϾĴ󽫣ֵԼȥע⡣ͷȥͿһһɫϵˣվڳͷ֮ϡ˵ͷȻһȻ亰ͷϿǴǧ񣿱ֻҪʶô壬ýˣ̿ͶĻһҵȹȥ㽫ʬΣ塣ǧҪúõһ£ĪҪһʱѪȣԼҵˡ˵ǲͻصڽǰͲԱ󽫣ʦ͹ǵһǧУڳ֮ǰȴ߸ھˣⷬѹ

ʦǶһۣԵֵҹ󣬴ȥ߸ڵĴȥ˵Ҫȥȴǣһס˿֡

ԵĪҪͷһս֮Сȥͷ󡣡˵꣬Ǵǹ͵߸ھǰֵսָ߸ھе廢ǽһս

ȴЦֹ˵ƾ廢ǽҿ˿ͼڽĦȭƣ۾Լ

ĿѲһȦʿ̩һͷԵʿ̩һȥǶĽֻʤܣǰ˵ĻҿҪ¡˵գ˵ͷս

ʿ̩û뵽ôĴ֮УԼҲ˵ԼǴϳˣһµʱԼɾͰǰĸţһֱԼҲٰվ

ʿ̩ı󣬵˹ǵĶ棻ҲøϻǾٴҡǱΪ䣬λ֣֪ܶλһкҲͶ֡

ҲæİǹмܣҲغϣʿ̩һ˹ǵǹϡãವһǵĳǹͷ˰֮УûȹǷӦʿ̩һзִڹｺԺϣʱʹһԽѣʬ¡

ʦһ֪ԼȥҲ֣ɴʱҲܺˣôģҲȥȻ˵Ǵڵֱʿ̩Ҳ棻ҲǱʿ̩һͰѱиķˡ

ʦĨͷܣﵽ˶£ɾͼţѱˣԼٳ֮ʣԸ˿ųţõԼһУҲûسǡô£

ʦͷųϵĴ£콫ĩٳٵһ̣ĩɾҪɳˡ˵ͷ˿ȻԼԶʿ̩

ɾóϵĴҲǶԼԲסˣѾͶ߸ɽˣҲͶɡ˵ˣ뷢Ŀɲʿ̩ʦ

ʦ֪Լ˰챻ˣɳ̾һǹһֱߵƾǰϵ£һ־ͳµıһĨǾʹ˾һᣬʬŵڵϣŭĿԲ

408ͳ

[408]˿ʦʬף˵ͷԸߵľУԹŵҳҳȻһҳҲֻ֮İˣˣһϵȵĹ餣ͺúó˰ɡʱʯҳʦ֮Ĺⳤĸɽϡʱ򣬼ŵ㣬ٸʯдɽҹǣĸˮú֪֮˵գʹǰֱ˳£˿ͷǸӣ˵ͷ

ȻųͷϵĴȻ齵ڱô򿪳ţ³ܽĪϷˣ뱾ɣնڣ޳һյʱ䣬ٲ򿪳ţ㿪ʼǡ˵ˣǲתͷ뿪

ʱͷ֮ϵĴۿߣһʱæİ֣йһСĶԸɿµֻҪһֱ±Ϊ󽫾Ҫ䲻еĻɲ¼ҹϳ׼䡣˵ţ޲ȡԼȥֻԼ޸֮ˡֻҧ۸һԵĹִ

ŹͶ׼úģһɣã͵һһֱ֧ĺ߸˶ǰһĻ޲һѺ

һ죬ע⵽ˣһһ֣һѣͽ֧ץСҲ𻰣ժԼŴ󹭣һϬţ£¥ȥ

ǳ¥ϵĴһһȻûͲһЩûڡŶ͵䲻ģһֱֱ֧ľͷɰѴһһƨɾ˵ϡһ̧ͷȥͼ֧ڳ¥Ҷмϡβأ΢΢Ĳݡ

ϵǸСһߣȴߣҰ㱾Ȼˣѽǣ߸ڵǣչ򣬳֮ΪΪɱֻ칦򡣳ϵĴҲŵ㣻ɲᱣ֤ʱʲô鷢˵ˣߺߵĲؾߡ

⼸仰ɰѳϵԱĹǺæ׷׵ȰٵĿţӭ߸ھеƫǰ֮УͷԸȥŸ򿪣ǰ޲һҲһ˰ˡ

һӣղģҲڼˣֻŰҪĻ߸ھ϶͵ĳȴûһ룬Ҫ䲻еĻΰ죿һµĹԱѼӵȰԼѸٿǡٿе佫Լ񣬶Щԣһַ彣۾ҧ˼Ǻ޲һͰԼˡ

Ҳû⣬ּϵС£Ѿŵǻֲ̿æĶԱʵң£ô֮ܽˣţԶԶԣѳŴ򿪣ӭǡ¼ȥӭ½ǣҲɣλ֣ʲһҲ¼һͬȥõһҪȫѽſǻģԸߵЩǣǶǸһľУǲϵİԼʹ֮

ЩһȻųıˡһͬ˳¥ֽĳȥϵĲ嵲ȥĸˣһŸƿ

һ߳ߵļͿԶĵطһԱ٣һƥ֬ϣһɫĿףĵʤϣһϲʲôеϿǲŭ룬ͨıķڡӢͺϵһ㡣

æǰ˼һ£͸ǰʱͷֹԵ֮ݼ£⳼֮˵ǰϥ˼͵ǰ

ػôȥģղſڳ¥֮ϣ˰㱾ô˵㽫ɫһ۾ǰλ

ǲǵģЩԱΪﳼ֤С˰ģŵԼġ˵ǲԼע⣿˵ţͽһУƵǰ

ˣΪԼ£ˣҲաÿҲ׼ٶʲôҪȥɾͼһ֣ѥͲһذ׳

˿ʱǰУɱϡлӳ乭׼˴ɤʺֻʱһȥūˣͰȦڵУ۾Ŵ

ɾͼǸߵǸУıһذ״̽ϡذ״̽ȥֱϰγŴ£УǷԵ۾ǰ

Ǻǣﳼ֪լʺ񣬲̶ɱʴ£ɱ˴š˵ˣóһ鲼ְذײĨɾӲѥͲĵЦš

ȴ֪˾ߵ峯УԱݺ޲Ϊˣ׷վԶһЩ߸ɽΪأһΪԼĻ˾ôˣһɱ˶Է

Ҳϲ˶򽻵ֻбɨһۣһ߹ȥɾ;һˣԼ£æĻͷȥȴïԼ䡣һʱЩ⣬ʵʦιס

ï̽ͷöԣ͵͵ԵԺοһϾ£вڴĹԱ£̣Ϊۣ½λʱĴ䡣˵ӣҡȣ׻᲻ԼĻ

˵˵ͷȻǰһӣͶ޻д˸ԼһţеҪݣԼȲóȻƵۣҪһӵһλӵΪۣƽʹ֮ڼʱһ̫ƽǺã

Ȼͷʦ뱾˴£ЩӣҲǹڰˣ֮ʱƶȶˡ˵ˣߵߣһҲ֪ʲô¹æľҪٴι򵹡

ùˣһεΪۣԸ⣿˵ˣĿתĶ۾֮磻ͼıȱ֮С˾٣ҲȿʶýˣŪһ˵ʵۣȻһеԼģҪ䱳֮УһЩСĻҲԼԽġǸʱĲܲٲϵ£ú׵۸е˹ᵽһŪһ´گŪԼ˽վӣⲻˡȻµǸʱһɻһСĴ£޴ġ

һԼʵۣ־ϲҪ֮Ҳ˸ϲõĹâһ˵ֻ۾ͬһֱֱĴԼʱͳһŵ亹Ҳ侲ͷĴһɻͷһЩˣԼԶһصǣͲԼ

˰죬ƴǵ˵ЦˣСεºܸԴ˸λλɡ˵Ķ֣Դ

ֻǺһȴַͽ˶ţǣҲһӿһ˳ǣï㽫ɳȥʼڳУһδΧжʷ٣Ҳ˳Ϊϴж

һ£Ĺеļ֮У˲ٵıǸָϳ̰һͼ鳼浳ⳤǵļ֮ΪһΣץ˵گȴεĻʵµگ飬ȷĻнǼٲ˵ġʵϣï˾ٻһ⣻Ϊģʱһϴ󱦣һگ飬ͽЩؽеĴ󲿷ֳųЩȻǸж£Чҡ

ǻƵգ콻ģ֮ıҲײ˾žŰʮһ£̫㣬˴˱ߵ˽Ǳ£Ϳʼ˿ܻʵ۵ġ

µȺɽѱϣɲʩ˽ǰȻЦˡïдگ飬ͷβĸһ飻ԪΪͬʱǴ£ڸ٣ŲеͲˡ

ͬʱѹʵΪۣӷΪְ֮ة࣬ʹ󶼶֮λ֮񣬿ɽϳ治µǾֱ볯ţֱ֮ͨǰƹŽֽµΪڡ͵ڽ֮߬С

Զ˳֮ɳ佫˧ԼʼؾΧĸݿΧЩݿһƾ佫ʾͶһĵûС

꣬зΪΪѦ٣ͳʮƺƵɱնͳʮ򾫱·֮ϣͽѦٸ͵Χߡ

º峯ԱϽ٣ޣͳأȴնܻ׽ն׺سͷһʱ峯ٱҲల¡

ֹļ£Ҳڳţվ˽ŸȻҲٰһλ档ɴ̫죬Լ̫ξ֮ʵ֮ʱ黹ĽΪӡ

ïڵǣǼΣٹڶȷ׷׵ϱȻٹ٣ȫ߸ڵĳĹԷ䣬ޣΪϣһյϴ󱦣ЩҲˮǴߡ

˴֮ٵѷھۡĴ˵Ϊ̫¼ӣïԣ̫ǰ̳ڳϣǸ죬£ΪԪꡣ˰սԴ;һȣ߸ĸݿǽoꣻտݣ̫ΪʷȻҲʱģΪ֪ʷԼһλ̯˰ʷ֮ңȨҲȫ·ŵġ

еĳֶڷ֮飻ϵĸܾˣԭҲͬ͡ʱһگ飬ϳ[ҵ]µķȣ뷿ï˻֮СͷһɫȴִϢȻҲһλĻʵͩαۡ

409ս

[409]оջǣλȻһ֪ҶųĴսԼǰսԪ˧һ㶼İǸԼһ䣬ǽŵĸƳ䵱˵ơⵥʧ֮ۡ

ʵⵥŻΪʶģҲģ߸կɶܾˣԴ˳ǷǱɡ

һ·Ʋѵģż̫߽̫ģԼ̫УϳʵϳһЩ磻ҪΪӵǷݣµս飻Ƿս飬ǰ˰Ӽ͵ġ͵ʱȻҹǲ䣬ִ¡

鷿һޣĵʱ֮УЩյӣûпճЩ˴򷢳ȥֻںסһʱҲ˴־빴ʱҲòðȥֻǿڣλͲں¶档Щǣʱֻɽ֮£Ͻ⼸գֻö˯鷿С

һյ֮󣬲żЩλĳ佫߽Сï룬̫ʦϣȺε

Ƿս飬ïïӹϸĿһ飻ֵ֮뷿ˡȳе䶼֮ǷǷӣïʵʦԴк飿˵ïĻش

ïҡԼ˼Ե˾٣ҲΪ˼ŭҵȣǳɴ󱦣в壬䣬ԽύһӽࣻҾǰȥ壬һٻҵȣܶȡȻλ΢һ֮˼Һν⣿ᡣï֪ˣרǰʴÿһƣôҲһʹļƻӵҲ߸ɽ϶µĹأ۵ˣǾ䱸ѧĲı佫ǡ

תͷ˿ȴֻ΢΢ĶףʾͬïԡǾͼȺ֮վһˣİԵʥϣ΢Ϊʱ˷ϾⲻҪĻȵݣͶⳤмΣʹȴ߸ݵĻҲ÷ʱһ֮ãҾþǾΣ˼ѡòףʥϰһЩõķҲϢҪǣʥɳѦʹԶɶһ࣬һսҲûд²гѣһҪǷսȡȱʥȴȥִӺδһ֧ȥ֧ԮɶʥԣвսĪʥϾԼ˲ɣΧݿʱǿдפڴΣŲΣһߣʥΣ֪ˡΪ΢׾˼С˵꣬ȴ£Ƕ˼ҪõһȷĻظɡ

˿λ󳼣һϵãǵԼ·λҩδһЩССĲ죬˵Ǹųһһκʱûжֶ㣿ϾȺȺģöӲ⣻ȳ˼һᣬſڽ֮ԵҲ޵ֻǰҩû֮࣬˺˯ұĻվͿ䣻ѵҲҪһһôõĺôģ˵ȻͣԲΪµĻ˵峯飻ΪãȻõ˲ͬȴࡣȻ뵽ʱԼֽĴƣǴ峯Լĺ棬Ժûл֪أ㼱æסﲻԡ

ʥҩԣֻʥƺƫһЩΪΧһͬƽ䣻ԣҪƽ֮󣬱ӷΪʷְ֮һЩȨ䣬ؼ壻ʱһ֧ǰȥֵһվ٩٩̸ȥȴκκһ

ɵÿЦһ£Ҳ֪λ󳼣㶼ǺõģԼҪĻȽ۷ԼҲһӳ

λԣʮֵȲ˵˭˭Ļǽһ£֮һ뵽׸ô죿Ҫ˵飬ںһ峯峯ˣҲ޼Ҳ˸սҪ俪ſڰأʱ峯һʼпɣȴֻǶҪװƣһֱεѣɳԷᡣʱһںţҹ֮֮ģֻǸԷǮԷҪԼһֱ˺һѻƬսǸɹ˥ˡ˵ľǣǿʱ򣬱Ҫǿвʾˡ֪ǹȨֻдµģûоµġ޿ɲһĻʵۣǸҲ硣ȿɻкλ˵ô˵ˣվܣһʱ¾֣˭ǿƣڳ޲սս᧵ģһʱ˸վŵ

ԣǳ޶ۣ⳼֮ҩ˵߳УһκҲ֮߳ҩԣԶ˵Ľ

ȴЦŰ˰ֵ˵ʵЩֲ̿ˣ룬ȵ񲻱Щǲô߸˵仰ʱҪеģȶк飬ܽ޼ʹͬ⣬Ҳֻұһ󿴿˭ɸ֣پ˭ġλס·޵һ֮£ǰյ£˵ǰյĹͶѣҪһζ׷ɫȮĻǱǰյ棻ʵλңһͬһʢơʷϣҲŨصһʣ֮Ρ֮Ҳڣָڡ˵˴޲ӯмʮ֣仰ֲɵЦ

ʥһ£ǸҪδãҲܾڳѽǾñڴ˵Ļʹûʲô뷨ͿһЩĵˣҪʥòǡ˵Ƕޣ˵ˣнһЩͯҥʴ˲һЩģýһѡ

ʵ˵ӣû̫⣻벻һСӣڳʲô˳ԾŰڳоôһֱȥǡɽһһ̫˵ĶޣҲԴΪżҲ֪пǳʲô飿λŴˣҲôļǵġ

ȻһλԼˣĸףԨïʵʦ㿴¸õΣĪҪǸСɱôˣǸԨôˣ˵ïĻش

ï֮󣬿˿ֵķͶԼλϣ˱˴˽һɫïⷽԵǸԨһ˳֮󣬱ˮԲ봲ǰȥһأݿ£ҲûյĺûˣԷԸҽȥΪˣֻЧô뻹Ӧ罫ͳҹζࣻҲʹ˶ⳤĳЩ˵ͷ֮͵߸ɽȥǵϳɱһʧ֪ʥϿɷͬ⣿˵꿴

գ˵ͷԵǾžʦ֮ɣ±㽻ǺԱͣ򲻿ɳ¨ӣҪǳʲôͷĻɲҪ˵޲㡣վ˱ȭ˵ʥУϽ͵߸ɽϡ¡

ֿȺʵ޾ʹ˾飬֮£ûٻᷴ˰ɣ˵꣬ҵĴǡһʱ˽һ㣻ƿˡ

ãȻҶԵĻնһ·ȷ٣ҧãʿ̩лӳɣȾʹµȥձֻкμţҲ֪޳͵ôˣ˵꣬վ̫߳ȥȴûлر鷿Ǳ԰ȥ

410ŮĪǱ

[410]԰УȴԺеǱĺУƮƮĻһһۣһŮҳһͣɫŮһţһƺߵĴ£վһһ۵ԶԶؿǡ

һݵŮӣӣ̽ѩ׵ģźһĸ첲ȥȥ봬ײԶһֱִ꣬࣬µŮһ˫Ųϵ߲ˮ棬ҧ˵ʲôϵһЦ

䲻ڼɫϲɼǰһ崿˵˫ˣҲҡ񶯣һ䣻еǺóôβһҲʣ˵ǰ˼ˮȻԶͿǼһ̧ͬͷ

ȴǸ糺ɫ·Ůӣһ̧ͷһۣȴɬĵʹͷһĨ΢ЦΪͷµһЩ죻ͷϴŵһһ׹뵽ˮС

״ͷȻֳһʫϺǰⷬɫÿеҶӲs磬ɻСͨͷЦɦͷˮС꣬Ц

ȴǸŮӣŭĿ˰ϵһۣתͷųŴŮӷԸ۪ūŹȥǺηĵͽӣҲ½˵꣬㽫ժУСȴһҡΣӣֲʱջһ£ͷС

ѽĽ㲻ˮģѽŴŮӣæͣȥǸ뵽ˮеŮץסýקɾͼǸŮӣڿץץ͡ŮӣһŵģŰ߸ĺž

һǰΣҲ˲ö룻æ˦ȥۣߵѥӣ˼һܣӸ߸ߵĵڿУͨһͶ뵽ˮУæŮ߻ȥ

ǵĻŰ߲ԶԺܿͻߣһѽӺ汧סͻ˴״棬޴ļŮӸķԸȥǼŮԣæְ˽Ž˴ϡ

Ҳ֮ϴͷȴ⼸ŮӣĿţڴװϵŮӡһʱһЩ֣ͷһԭǸŮӽ۾ƺûϢ

Ҳ֪˵ֶΣİѹ丹ʹˮ³ֿʼڶԿڵ˹£ǰ⼸ŮӣĿɿڴǼʱ˾ȻôĿŵĳ˶

ǸŸ˵ŮһЩҪſ˵ЩʲôȴһǸŮӻת˹۾һ۾Ϳ̫ԶɸеһЩ֣֪ôϵĴҸЦһˮգµεδĵˮ

ҪſѯʣߵµŮӣȽ˵һ顣Ů֪飬æĶЦһЦԵлӾ֮ûйӵĻͿձκеһˮˡһҲʪˣסĵطһˬһЩ·ΣҲΪһЩȣлӴ֮˵ţһ˫Ŀˮһ˫ƺһʶĸо

˵ͷǺðɣǾ߶Źˡ˵꼫ĽϵˮšһšǸŮӴʱҲվȴһ֣꺦ˮеݵǰ

Ůӣ΢΢һЦ˵лӣ˰ϣҵķٺúõĴл˵Űһߵתͷȥߵһˮ

ӹȴûгԣУҲеǷۺ欵ĺɻһ紵һֻչڼ֮ϣǰһĻ뻭

۵˰ߣϣǸ˴ŮӵݹĴϵߵ֦ϡ֣ŮһһĽ˰

Ǹʱʪ½մϣչֳŮӣ΢΢ĶЦ˵Ǿǰȥ·ǼŮĬĬǸŮӵһװţһ

תһбб񺣣ͿһЩӵУһ¥ʮֵ¡δһЩ֣治֪ﾹôһڣﵹǷ羰ľʺڴ˴˼ġ

סĵطһЩªĪҪЦŮתͷ˵һ䣬ַɿߵǰƿŻһߣ˼ͷǰС

߽ȥĿ¥ӽ˸ϣһЩƷΣҲӴɵġʵ¥

ȥ·ñȣ۪ū빫һҶùƷһ£ɫ衣˵ת¥䱳ӰԼˣ˼

ǸŮеһȴһۣŵǰϣЦԵһԣͲСĸľ£ĪҪ˵߳¥֪ȥæʲôǸŴŮӣһˮ񱭸һյҲֵ߳¥֪٣

֮ǰƷµĲˮ˼⼸صŮӣһЩǺ⼸ŮӣԼ㹬еЩˣǴĲͬк˼Īɽɵĺɲɣô㣿Ʋʳ˼̻һ㡣ңüۣҲôʹֻԶ̶䣬뷨˶

Ҳ֪೤ʱ䣬ĳݰ֮СˣĶԵ͹ӾõȣǲŪ˼СˣªĪҪЦ볢⡣̧ͷȥȴǸŮӣһϲȷŵԼǰֻһɫ·

ȥȴϾ֪ʱѰʮµĲȡһЩֵʱģƺҸղź˯һ㣬ûо쵽ˣ˵꣬ϵ磻һӲˣŵУһɵ£ת˲ӵС

߳ԱߵͷߵǸŮֻ˼ӵĲˣͿʼźֶƺΪյǳüĿһӽ֮üɽ

Ҳ֪˼յҶƣĸһ㣻ͨߵŮӣҲͲסһ𣻾ͽ˵¥ĵذϡϺҵĳϵ·һࣻŮӵ˫˿ģǰһ˫۱ۣҲڵ±ͬʱҲϵ·ȥ

ϣͽ֮׼ˣȻĵͺһ紩ƽŮӶʱ۵۾ıϣ˫رסԼϳ۳š

֪ãһкעҲʹ˻˯ȥڰΰ֮䣬·˵֮һпʮֵĸˣżһáȴ𽵹һһĶǿɽסˣ

˭֪أǵÿһλ˵㣬֮ԸЭͣϡǸŴŮǸµŮ

оһǸ֣ǻ᲻ֻͷεúܣҪܿҲܹͷһ˯ȥֻ֪ǸŮӾߣ˯ˣк𼸸ŮӣʹƮȻȥ

£첻Ҫôۡöԣȴǰվż󳼣ͷï䣬޺ϡ

ôˣںδ˵֧ӣܣǴ¥УֻǲǸµŮӣһʱҲ֪ʲôԼĶѡ

ҵǽӵһ¹֪ڴ˴С˵һµóӽġϵ飬֪һЩ޲Ե

ŶԪ˧ǿ˱߿ڶţһ˳ùһԵһ۴ϣ۾ȻԼĴ֮ϣȾһ̺졣

411һ곣Ʈߣ粻

[411]קһ죬̺ڸߵļλͿУȴï´ڳ⣬þʹ˿Ρï˵ˣһԣߵǰһ۾ͿˣǸŮԼһ룬ʰУתżԵ߰ɡ˵𲽾ͳ¥

һ·żĳֱӳ˻ʹֱһ·Ͼͼߣһεļϰǣ֣ĺףĿںšף˿ŵïˣȴ⼸ˣ׷׵ҡҡͷ˼Է֯ģЩ֧ɡ

ϣߵİջӰֱ֣ĳ˳Ķţֻ߳ʮ֮ԶͼǰһɽȣɽȵĿյ֮ϣһ֧ԴһϣһеıУͬ۸ߺֱ꣬꣬䡣ͬˮһ㣬ɽлصݡ

ھУЦЦ鰴һȵսС׽سĽ˵عķޣϵԵͰλˣ޴˷ܿĻطĪҪ˵ˣ޴һ仰ǰһλˣúõزһ£ҹڴ˵֮ʱйϵеĻԴ޻Ըˣת佫ǰ

ٰʮأһ֧·ĻҲһնĹ򣬱㵽¡δУʿţѹǰ档ԼҲߣԸïȫںԼǴʿ̩նһǰΪھ·⣻Էڰ·ϣ

һ֧ǰֻǧԱ󽫡ˣҪ˰·ڼĻβӦл

˧Ա󽫣һڵһ·ļУһЩʱѵأȴ;֮ʮҾſգֱߵķҲưܲΪ⣬֪ôط⸱ӣۼѽͷߵնԸȥҹڴ˴Ӫկ˵ѾʮֵĽˣѲҹ֣Сŵ㡣˵սǰ˼ˣŸͷеһϣȻǣһƥֱ

ǰվסǰİ벽ɾҪżˡ߸ھУս󣬾Ͷ׼ǰ⼸˵ϡ

ȴǼˣæĶﻹǣһƥˣƺ˵졣æ˿֣ԵУн

λүСһˣҹ·м£λүһ㡣ףȴţƺĪȱ߸ھɣǸ˻˵ϲת˺ĪҪţ߸ҪѰ֮ˣñˡ˵۾ˮҲƲסȻ¡

˿Щˣǰ̽ġһ·Ǹ˽ǰ𻰡Ǹ˵ǰһۣһݵĴ죻Ϳ˴һԱ멣ͷñӣıȽϷƺһֻ̼Աӣ

㾿кԩҪҽɫ糣ĶŴԵȴ˿˿ð죬ſڶԵСеһ˼ҵļҳżһƥ񿥣һѴ֮񽣣ȴ֪С˽֮ϡС˵ô˱Ҫϵڴ˲ͷ֮Ͼ˻ȫ˴ҲϤĳ乫Сֻôҹѵİ£ӳǣȥý˶ϡ׻˵ʿ֬ˣҲֻӢۺܣƥZ񿥣ǰտ򱦽˵꣬µǸ

ƥZ񿥣̫ģֻǵ˵Ȼһѣսʱŷұտ񽣣ɵ˼ֵĺ棬ϵǸδͶ࿴˼ۡǸһĿⶢ˹㼱æİѰ˳һ£ɫŵĶģȾҲ̰ǽҵɱڴ˴ſɽⶫߡһ˵ţһȥʱأҿ˿Щ߸ڵľУɫƺԽĻ

ֻʶˣò㣬ΪǼٵģĪҪһһô۾λҲѰ֮ˡʿ̩ʵһЩ̲סߵǰضǰλԱԵ

ǸԱϸģۡ־ϲĶʵľʵС˵ĸ֣´˶ܽҵļ˾ȳСǸм˵˽ϵİİƤ¶һѳȻ˫ֽǰԵ´˵Ǹ߸ߵľٹͷǰ

ϸģ˿ѱۣȴ˽ʮֵͨࣻƤʣҲûʲôѿóѽںδ

ֻҲ֪һ仰ԻޣĶȴʮֵƽͿı֮ӹ֮γ⣻ȴǰһһ㣬ϵľ⣬ӳuǰһࡣٿĽϣ׭֣ϡտ֡

ձȴַŻУǰԵ㼴䣬Ǳˣ㻹ǱܺðɣԻὫļ˾ȳİɡ˵ֽ꣬ԱС

ȴǸͲӱǴſǻģԵ֪β´ҲС˲׷ⷬѪĪҪʹСͬǱһ㣬վݱȴ͡ССһ⡣˵ڵء

æһ֣ͽסԵĪҪˣ¾ˣҲϢһҹմýǣȳļˡ˵Ĵ˵ļͷҪתԸնѰһס¡

ȴָԵ£С˻һ֮룻СػһׯֻׯӲʮֵĴСȥ齣ҲС˾һ֮ꡣ͹⣬ֻЩȴݲµģСҲ־ҹھׯеĵ軧˵һ˫۾ʮϵĿش

˵ʲôնȴߵߣڶϡ͵͵Сթĩ䣬ƺ⣻Ҫȥ˵ߣַ彣ǰԱɫȴɫ糣ʲô仯

ȴЦҡҡͷնԵްģڴ˴ͳ˧ӣԴպʿ̩ȥλ--------˵ȴȻ֪˭һʱЩǣ޷˵ȥ

ȴЦŶС˳ԣׯӾŴ˴ԶصŸС˵һԣߵͷǰ

˿һ֮ɫնɵЦȰ޲ǳһپˣڴ˾Ԫ˧;ʦǣ峿ޱˡԣͷǰ·ɡ˵ǲ͸ڳԵ˵ȥ

ʿ̩Ҫȥȴն份񱾽ԣʵͷĿ֮ͬȥҪŵ㣬򲻿̰Σ֮ءһֻ̻úãһб䣬̻ΪţʱҲ߾Ŵֻ֮źš˵ˣնݸʿ̩һ֧̻ʿ̩ӹϸպˣ϶նȭĪҪģĳʿ̩ػȫ˵Ǵֱ׷ˡ

ն棬ʿ̩ԶȥǼæĶھУԸһȫΡǷǧβ

ڳһ·Сĵź£ڵš˳ŹٵȥͿһûںڰеũׯ·ʳ˵Ұޣſ

ǼС˵ũׯЩ˹ϲ˯ʴ˺ڵĺܣС˷Ըȥƻùӭׯ˵Ի׽йһ棬ȥ˵ûӭׯʿ̩ʱȴоƺһЩԵĸоɵɴ۾ڰȥȴʲôҲ塣

һͼׯǰ棬һȺ˴ֻ˳վׯŵࣻĿǰ˼ƺһѵ

ЦԵׯĽֻһЩ򵽿ɸһƴ¹˭ҲǺ˵أ˵ű㵱ȴֱׯŶ

Цģߣƥ񿥺ͱҲѶʿ̩ܡʿ̩󴸣Χļ濴ָͣ󴸣ʿ̩ˡ

ʿ̩Դ˵ǺᣬֻǶԼμնУಽĸׯ԰֮С

412Źı

[412]ׯ԰֮УֻһƬĺڰʮŵļҶǰճƬµĵطȫνֲָһׯ԰ĵ軧ڣҲһƹ⣻ɢ¶ڳԵͬȥԽߣԽùʮ֡

Ա⣬ôô·ҲأţǺԵʣĪǵ涼˯ô˵ҴţǾׯ԰Լеԡ

ׯ˼ôһڣ᲻õư͵ģֻЩ˯£Ҳһ磬һЩµȥɻȽϢһС˽ǽøðһϯԸӷϴСȸˣʱڴ˴ЪϢһᡣ˵ţƿһţһԣլ

˵ͷ߽ڡʿ̩Ҳ߽ȴǸԸסԵλСҲ㰲źס˲ԶСʿ̩Цţƺʮֵı΢ֻ˸

ʿ̩۾ųһɣŭȵΪ·ֿǱͼĪӺҼɣһ˵ţһ߾ͻͷȥԼȥԼ˫󴸡

΢ľһ£ЦݵЦ̸СǸֻýռһݣҲܺúõϢһ᣻ȾϯһãͽϯСһȴ⣻ҲС©Ī֡Ե죬ϻŵЦݡ

ˣ⣬һ޼ɣ㻹ǸϿĸҼϯҼұ¸һҹ·ʮֵƣҲһЩϢʿ̩˵ˣһְҲӹԼƥƥ˩ϣֽǰտ򽣣ǽرڻС

ôǿͣΪׯ԰ˣôý¶⡣˾٣ԵдܣԺֻ֮ЦСģ˵С˲Сı϶֮˵ԾǲߣƺִҪʿ̩뵽һС

ˣʿ̩ĪҪׯΪѣȥϢɣһù˷ȥϢǡڴ˴ҲʮֵİȫĪҪģȥɡ˵գʿ̩˻֡ʿ̩Ҳ˻ˣֻתǸׯһͬȥͬʱУǽƥ˿֡Χׯͣ뽫ӹȥҲжߣ̵۾۾ͳϵģǶԴȥһˣΧȻ

УɨһȦеʮֵţһľ̨һӡԱǽϹһϵһɽˮͼһ֧򣬲űīֽ⣬ͼ顣첽ߵǰѥҲûѣ쵹¾ʹ˴˷磬ζϵƬҲݡ

Ҳ֪˯˶ãô˵¾磻͵ϯ۾ɴţͿվſڣǫĵԼ

óׯˣλɽҲǶһˣׯȥһţһתͷԵ

Цţظһλʵ֮С֮ǰȻԸȥλˣ˵ʱλҲһͬˡһ˵һ̨ף

һߣһ߽һ£ͼʿ̩վУһˣͼæߵĸǰǲľվ

Ҳֱֱ߽۵ϯǼˣСȥ⸽ĹýӷϴλҲһͬ°ɣһһ㡣ЦŶʿ̩Ե

ׯˣվµɣҪׯĻһӣһ;ƼɣĳׯĴˡʿ̩ĶׯԵл

ԣǰһһʲôǿһ⣬ʮأټһ;ƣʹȲĻҲʹ²֪

ԶԵһ֣Ըȥ׼ûҪ֮ôߵ˼æȥ׼򲻴󣬾ͼһľӣһʴݵӣһˣһ;Ҳߵʿ̩ĸǰȴЩΪѣһӣܲܽЩǰѽ

뱾ɡʿ̩˵ˣһѣͽտ򱦽γ⣻ӹһӣǾ͵ؾñ֮иԣԵͷϣѱڵϣһ͵ľ̳ȥƤ죬͹˹˵ﵹ

һֽǸĳԣĿɿڴſڽ࣬ð˵һ䡰ӢҲׯ˺ˬ֮ˣλҾһҿɾͲһ͵þˡ˵ţǹЦŶʿ̩˾ٱȻһ

ʿ̩ɫֻԼԺţƲųԵһ㡣Լ״Ҳ治ɫֻһ˵лһ߶ƵƵȰžơ

ֻԹҲȥϢʲô˵ɼܲסλһյһȰûû˵ģʿ̩һǰ龰ɵǲȻŭһѽ̳ڵϡ

ųԸĺȵô˲ҼһǺܴӣ˲ʶôֻþҼı֮㼴ϲƣǱһ̳Ҳһ̳Σʿ̩˵ˣǳ־Ͱ̳ƾŭŶĳԡ

һʱԶԣðѵСıһׯʵƣ˵Сıׯͣһʱ˷Īʧ¡˵ʿ̩˱ȭ

ʿ̩ڼʹ棬Ҳ˵ʲôֻú޺޵ֽ̳ڵϡǰ龰һʱЩΣԼʱҲǾ㷹ˣųЦԵлׯľˣҵѾ㷹ˣҹˣȥϢˣׯá˵վҲæվԸ˳ֵʿ̩Ϣᡣ

һҹׯа˯òʮֵİȣǾѹ⿴Ҳԣô᲻ׯһҲ֪ʲôʱǲ㡣

Գǰף⵹Ϯͷһ˯ȥ˯𣬺ô˵죻һѹģ˵زɾԵȥһ¾ѹһһӰӳڴϣӡ

æ·ߵǰ򿪣ȴǰվһˣţһׯĴ硣ɫʮֵľţ⿴Ȼ΢΢

Ǻˣʲ˵ʲô˵ΣգǺ⣿˵žһ£ȴһգԼıѲɣ־ŭǰ˵شһֻ֣һѽϵ̨С

ĪСĲׯ԰֮еˣֻĴ󽫳ԣһƣҪ´˴ýץסˣʹ߸ھͶͱС˵ģС˵ļҾѺ´£ʲҼǳׯ԰ȥǰ׽㣬տ򽣣ȡȥҲ÷˵Žݹ

һҲһ˵ԼҲʵǹڴˣæƿԺУӹʵµĴ񱻰ںδҵƥأ˵Ƕǰˡ

ƥСǣԺ⣬¾Ժеûǣ˵ĩߣ߱߻ͷʾϡ߹軧ǰ˳ƿһһͼżˣŮǰһƬԶʱ

ǰ˼ƿҲһһӵˡ˵ԹݵģΪ˻׽ɱô޹ĵ軧ֲãҹׯ԰жѻȸҲûһĵ

һĥţһǸׯߵŸǰͼָսһֻðӶ֧ʱͽ˸䷭ڵءæؽקֽŹϣֻŰ֮͵ڶ

̽ڴ˵ı£ʱγнŲæתȥȴʿ̩ߵԼǰУȴǿտҲ

413߳

[413]Ͳɵһ㶣ϸҲˣʿ̩Ĵ󴸣ǱǸԸˡȶ˼ƽһһô죿ú¡һׯѱ˸ײʱӿľУ

Ƿ׷׵ֳֵͱ˿æذγտ򱦽ֶ緭Ҳʵ̫ˣټͲñһʱҵ

ݵҼʿ̩ŭһ˵һУĸǰһȭʹ֮ϣʱ֮Ŵȥʿ̩һѽе÷һ㿳ɱǰľУǣһʱ˸Ӳʮʿֽ̩һ˫տˣͷ·Źһ㣻һҵʮУǰЩԺеľУǽп಻׷׵˳Ժȥ

ʿ̩սЩ˸ϳԺȥԺֵϣȴǰ治ԶԺǽһ̮أʮƥֱԾԺУֳֳǹʿ̩ʹ̹

ʿ̩еѵѿ˿ڣˣһ˦֣һʿ̩һѽеһƥ˿ָ°УתĴеٹĩΪ㿪˵ץסһ̹ĳǹһͰϵ߸ߵݺݵһ˦һǹ̽˵šְγǹҵҴţǹ˽ǰļƥϵ׷׵ĸɨ£Ǻݺݵصǹ룻Ĵɱš

ʱҲʿ̩ĸǰҲ֪ʱǿ֮ʱǷʿ̩Ҳࣻôǹǰ·ֱɱ˺լ

ۼźլˣǰٶ٣ʿ̩ĴǹǹͷҲ۶ˣֻú޺޵İѴǹһֱҲ֪ĸ쵰ĳĴ󴸣Ҫñ֪Ļǵɡһͷ˵ţһߵУ־׽סŲӣտҵǰЩˣһʱʮ߰˸ˡ

ֺڣû׽УһСͷĿĽš亰ڶͱʿ̩ȥǸҵأãͷͷײ˸ԽѶ

ʿ̩һֱǰ棬ɱ˺һʱɱЩľУǵսĺһʱ˸ҹִ˷ҲûиϹʿ̩һŽŸ߿תߡ

Ҳ˲ģæĴ͵˺Ҫȥʱ־͸ϵ˺լɻһʿ̩УѶľУʬƴĵšһ۵һͷϣʿ̩־һ۵ֻ¡

һ絶æľͷͬʱʿ̩ʿ̩һͬͻΧ˵һһľУ

ݵΪӳȥʿ̩ҪתΪˣΪ˵ˣһְγһ֧ݺݵؾʹĺϣսʹһ¾Ծ˳ȥͬʱʿ̩һת֮ʣһֻĺ֮С

Ӿ͵Ϯҽʿ̩˵գתֳһʬ壬ֻʬնǰľУǷ׷׵ҵء

У£ٸҿǰֻԶԶԹ֮ꡣʿ̩ľź֮ǰϺ˰벽ΣǱʮľУʹǹ׷׵Ĵ͸ʿ̩ĺ󱳡

ʿ̩֮ϣѪעĿ֮ǰʬǲϵء˰ʱҲ˸߾ȥ׷

һǰţһ߻ׯ԰ţȴʿ̩о֪ʿ̩϶ɡֻܳȥʮأһ죻ǰɽ֮һ֧

ȥȴǰ֮һͭͭףһ˴󵶣ǸðԱĳԣоȫˣбֱָԷԵˣסȥ·

ԿǰεӰµɵ÷ЦĿ飬µĹھ󽫾ԣʵ˵ɣ͸㲿޵ϹɳȥιأʱιҲСֻٽץסͳһָտɴ˵һĿЦֹ

ʱѰµҲȴǺ͸£۾ǰ֧ӣһʱҲ޲ߣǲߣֻһ촦;ÿµһʧǰ㣻Եڵء

һʧǰ֮ʱ˫ֻͷꤵϡվ֧ǹ̽æְڱһӣʱնϼǹǹ⣬εǣʵ̫ˣĳǹ̹

ۿصţɾͼ֪δ֧ǰЩУ׷׵䵹ڵأһ˸ȵĪҪţնˡŻ䣬һ֧ض

նǹ𴦣ǰ׷׵£ת۾͵ĸǰһǹһЩ΢һͬɱȥ˵մǹֽӶ¼У

ǱߵĹھ󽫾һѼӾҪˣǳŭ赶սնҲغϣնǴһһǹͽ˸¡ŷϣͷ£ַǸ߾ͷ­ΧľУǺȵѳٸߣʬΡһ˵ţһߴµﻤɱȥ

һʱ֮䣬ľУʧĹǣǷ׷׵ĴնɱΧȥ֯ǰ½أնɱΧ֮ۼľʿңһ˧ɱһս¾ǧڡʾسնڱӪˣ˷Ҳ˵˱գ㼱æĹӪ̽

ïӪڽնʱӪ֮УͿǸߴУҲТ£ԣվŵݣŵնҲǰʩ

ĽŲͷïкӪڽ̾һԵ֮Ҳˣʹʿ̩š˵ɵ£뵽ʿ̩ܵǰڻԼӳׯ԰ǲԼ

ڰд飻ţڶõͬʱϮݣʱѽ£ֻǴ˶½ûе֮˳֮רï˵գǹʩ񣻵䴦

֮УһҪõ޵ͬ⣬ȥµĻֻʧսԺ֮ʱȵıϣºһݱ£±ɡˣʦ֮ƺЩƵģïʵ

ïǰǸλǹģʿ̩λʩתǹԾٷڽȥ´ʯǧ𱤡ΪȽΧĸؾ壻ʹΪһ³ǣҵȾսʱһ֮˵յĿ͡

֮󣬵˵ͷתڽԸڣ˧һȥʯҲ˧һǧ𱤣ط֮ԿϮܱسǡϮţɱգҪ֪ȲĻ޾ġ˵꣬Ŷ˻ӻ֣ͳͬʱٽҲ룬һ죬һ˺ݣֱ˱ĳǱȥ

˶ʿ̩֮󣬱Ը˽þУʿ̩Ĺκԡʹ֮еĵ飬ҲԵüį

ͬʱУïǣĥⷽԵһƣԼΪ˧ʿκꡣΧʱڽһʦΪΣ˵գïš

ïһᣬҲƲߵҲвߣֻΪǣʵһЩðգҪ˵Щʲôȴ˵ͷ´˼ƣȻյأҲʧΪһơͬʦΪΣ˵ţҲï

ï˧Ҳͬˣô˼ƹðգҪǰŵܵһЩĻҲɷ׻һٻľӣ֮ܽ׽סҲǶһˣڶĸʩƾͳһԶˡ

գȻˣκϼʿ̩䲻Ūʮֵ֣죬ǹϣǡ

ȻһʱɷŶֱ˱κꡣǧﾵһֱķۼԶɽ·֮ϳһһ죻ţ֣֪ˡ

һʿһγ̫춯ءֶǹĶ飬κΧһˮйͨЩЦ˵֪˭׽˭أۿҪΧˣǸ߾ǹһ𣬾˧˳κꡣ

414֮ս

[414]ۿκ꣬ϸ۾һһ㶾ĹâоƺһЩùڼˡǰ龰ǶһԼֻ벻ǣԼܿȫˡ

Χλ뱾׽סĻͣǹһս֮УŴκϣֱµˣǲɵЦֹ֪ԼѾԭȵĲˣҲڵĿɺȡϵݹȡιأƾĺ·ԼǰӭͷһγڴˡԼµĴ󽫵ţƴʱҲڽԪˣͳ˧жƾĺԮ뵽˴п˵Ļŭţ·ѾΪԼĽ֮

ʱӶǹǴ۳İΧȦУǸǰĽУһǹ£һʱܿĽǰֻԶԶΧţʹ֮ȥ

˷Ѿ˧ˣأ˼ͷ·ɽͻ뺣һܵסâ˵Ϊס䣬ʹ˳ȥˣɱ͸ΧǲסǰľУޱصģһԱ󽫣Ա󽫡廹ǿǹǰƣ֮ɫҲǽظ󣬾ͷ·һƶĵɽһ㣻߽ԳӡӲؾصһ㣬һ˾һѪѹƵУǷ׷׵ıòֻԸĻʮҲڴˡ

ۼһ㣬ԼıУνȥɣҲͲסһֶ̧ԵĴ󽫷Ըˣ֣ղڱҼԵĴ󽫶ԣæȥ򲻴󣬾ͽֵǰ档

ۼŹΧ£оͰһԼĺԮҲ֪ôˣǳٳٲ˼ĪҪɥڴˣ

ͼǣʱǷ׷׵Ź׼ƴɱҪʩҼ룬ɵǰ⣻߳ҲǼˣԶͻʣͻɽ֮߸ھѺõĹ顣˭뵽Լʤߡ

ҲˣǰԶ˼Ĺ֣乭׼ԼٶˣֻԷһ£Ҫ뷢һǹһԱƫ׼ʹɱﵡ

ɾͼţһĴңһľϲĵĪǾʦʹ˧æľǹǰһָһھе䡣

ʱһüЩ֣֪֧ӣҪ˵߸ڵԮģҲ񣿾Ϳ֧ӣ乭Լһ䡣

һ󼱴ٵļ󣬾͵һƬľУǿ޵ĸҺֹȺ˵һԱ󽫣Ŵ磬̫ࣻҲһǹֻһ棬ԻԼķߡȼĴ죬ǲɵһķˣ޳ɡ

޳ɴ˷ݱƽԭͻ˷޳ɻܣһֱͻֱ׷ɱ˶ͻʾڣĲˣ˫սһ޳ɣµһԱ󽫸ܻˣʲŵ֪ԭҪ߸ھġ

޳İΣ䲻֪֮£һ֧ƵԮν粻ɣĴ˷սԮֱźԪ裬ڴ˿޳ɾ͵ˡ

ʱҲ޳ɣǸе;ϲ뱳ϵıףŶЩѱЩҵĹ֣ͶȥһͶף͵һһ㣻һʱǷ׷׵ȡȥըת۾һƬЩֺǱը䣬׷׵ʬء

䱾ָžӣ뽫޳ҲڵУͻȻһıըٿԼľмʬҰûըľУ˽ĩܣȡ䵹УʹתΧȥˣ£

ۼŰѲ⣬ǲתͷͰȥİܾҲǽҲ޳ɣӱʹ׷ɱȥһֱ׷˹ˮֹסҲǶɣٳ֮ƾˮԤһֻӣ˷Ϊڶߣ޳ɵԸסʹ֮һ

ֻú޳ˮ֮ǰӪկԴԮùƹˮֱĴڰ·֮ϣֺͶɺԪסïնһͻΧȥķ괺ǰֻҪ˧ǰһһǹ֮ͬʱлӳǣһɺԪԪΪ̫ԭ֮ʱͶ·ͶˣġֻöΪµʹãû˶ٵı

ɺлӳǶ̱ӣû£ʱʹ˻س͵ѵһˣ߸ھǰŴʱ֪ѳֻΪ˻߸ھıǣãʴˣŻǷĴ󵨵߸ھʽ״̬סïˣ佫׽ס

ïŶĵţҲܣ뵱Լ˴ཻ񣻶ԼȴҪ֮ɱǰۼţһζķ괺ߺһ׼šһǹŻһƳ߸ھڣһʮŴڣǰÿԱźţķ괺һС죬߸ߵľ۾һƬ۹ǡ

ïͷȴǽҧأǳǰĵţϣĪҪɵˣһڵŻӣһ£Ϳɵڡڵ߸ھƳĿɱޱȣƳʱըɽʯڣһȥɽˣ˷ںըǰЧ֪

һʼҲԼʶ߸ڻˣƳʮʽصĶҲɵ֪﾿ǺζǸľԼס߸ڵԮܽ׽סԼֻС

ķ괺Ŀž룬ѽڵ̣µĺݺݵһڣǷ׷׵ĵȼǰľްԡ䣬춯صʱõֻŶ䡣һڰС

һڣķ괺Ű£ٶǳֻǹǰнǣгţݶӶֻҪӹڵһĻǹ

ïʱջɺлӳǣʶԶȥǻɱ֧ѹЩۼţٴȥҲ·һֻ÷׷׵Ͷ

һۻ׽ǧïˣЩѺһŷвûеšϸĶЩѯһ֪ڵһֵڻʱ򣻵žѱ˸ǣʬ׶ѰïŴجģעΪŲֵ

²Ǳ˵ʱïٱֱ˹ˮ޳ɡ޳ɱֵܶ˼ĸˣ޳ֽԼε˵ľ˵һ顣

ï޳һҲһ£֪Ҫˣ˻ι֮󣻾ԼЩϬĻҲܲסǰܵУҪķ£߸ھɾ鷳ˡ

ĹˮߣתͷïԵʦĪҵȹˮȥǸΧסҴ޳ֵܣȥιȥϮǸˣʲ޳ֵ˵ڶͻ֣֮һı伴ʹҪǧﱼ֧Ԯ䣬ҲȴȻˣұ޳ֵܺһЩȥ赲סܻ׽סȻǺãʹ׽סҲҪֻڻιǰ˴ͽʦʹ˧֮ˣҪɹ³ǲǡ˵գ֪¿̲ݻǴæھʦ˧˱𣻴ųҧ޳лӳǣĽǸϱιǰ

±˸ϵǰ棬һ·߾Уһ·νǴ£˾ϴһ˯˾Ժһڣ˷Ϯһ˫һ·֮ЪЪˣƴιؿ

һһҹڸϵ˻ιǰ۹أԴʦͽ֮󣻾һֱСȥͷ֮߸ھģⷽһԵľУȥйء

415䱸ѧõĸ߲

[415]ʱػιصˣȴԴҲ벻ߺ󣬱㱻߸ɽɵ˻ιţ۹أ߸ɽϣ䱸ѧñҵˡҲذЭͬء˻ιϸһء

¾УԳһ֧ţһ˫ƺԶ·ϮĽһѣ߸ƾĴ֣ƴɱ˭֪֧ɺδأ

ԴԼ˳ͷȷԸֺسǵľУǣľʯƿԼͣһһ׼ˣȡǧﾵȿǺδ

ʱµҲԸȥпسǣȻ¥֮ϣһն֮ʱǳ¥ϵ⣬ƺǾһĶҲȡǧﾵȥʲôȴǧﾵ˸ۣ˴˷֪˶ԷǺˣϾǧﾵѹ³˴Ƶĸ߲ӵһǶȡǾܵģֻҪӵһ֧ǧﾵˣǴƵĸ߲Ա

æıĴߴµľУ򿪳ţԼҲûܡܳŴ֧ҵѵԼǰͷǰһһɫףͷһ˧ЦеԼ

ݵæļܵ˽ǰһصģԵС֪ٻι£ûӭ򣻻ˡֻ֣սôȴֳˣ˵˴ԽĸоһЩ֣λúõĴ̣ȴǧﱼϮˣǺιʣ

˿˴ʱٲѦʹһͬѵ߸ɽϵʱ򡣸Ҳг˸ˡӢΰҾȻҲǶף彣˼š

ñû뵽Ȼڴػιأôϰߣһѽ׽סɷ˵ģһͬߣ߱߶ѯһµĻιΧʽû˵оǰͻϮιء

治˵ЩʹбϮ飬˵Լ֪ιҪһս˵Լûָӹسս䱸ѧͽ̹ˣ仢ιﻹвٵ׺ըҩǲʴһԣеб͵Ϯ˵ùǺʹԼѧĶ

ڽԼĸסǣҲ䰲ڳеפشӪСɳʮ̽ȥԶԶش̽ɷебϮϢ

һжźˣֻڽȽˡȻ̽ʵӰʲô飿һ㶣һⷽԵʲô̽Ҳѷɳȥʲôأ˵һ¶

ƴЦߵļλ죻ҲźǺǵЦţӰ޳ɿ´ֵСΪϲҵһ·ǴµģһķҲԹϾƷҵȺúõسһ٣ٺúϢһҹҲõ˵˵֮սӣƽŪʫĵ˾ޣôϣͲ֪΢ıͨһأ޳˵꣬ЦһЦ

ҧ˳޳ɣһֶúõĺӣҲˣ˵ѽЩѾϯʹİϳ϶Ӷһˡһ˵ţһ߻佫ϯЩ

ףǰЩˣѾǶļˡ㼱æķԸȥð硣򲻴󣬾԰ÿԾһһĲһϾƣֻǵ˳ҧȴһ͵ľơ

Ҳ˽ʲô񷨣Ǹ˸ģһپϯ˿νǷһ㡣ûӣ˶ѳԵĲˣ㷹ǶȥŵĹ֮˯

г˼䣬Ҳ㣻ȥլϢڻιص˵ĵһȾ߰죻һֱȵ˶³ߣŽӵ̽ĻرԺ뻢ιǰʮﴦӪկԺΪԭĶͻʿɺоɣֱΪСɺ˷޳һսµľУɣ붫ͻʿɺ˲ٵıԼթʮ֮ڣʵҲʮЩҲüµͳ˧Ȼ֮в򡣾ټϻιصرҲȲ֮С

Ϊкӣ漴ͻɵ˼գȴһһ䣻ʱ֪ǰЩ˰ˡɵΪ˵ģҲ֪϶мƲƵУֻҪԼغûιؼɡ

峿޳ɣɣҧлӳĽֱһڵ˻ι˵ľӪʮɽ·ԡԼūͺּԱһ˫ֱ˵ĴӪ

ֱ˵ĴӪǰӪԶ֮һɽϣһ˵ӪǺһ˧˾ʹɽ֮ϣǹҲУǶĴӪָָ㡣һԵūͺҲս׼һӪоУ׷׵ԯŴӿ

ת˿һۣǽһƥսֱɽֱӪŶʱ˵ĴӪŸոƿһȣûһƿأ͵˸ǰ

һеǹۣǹӪŵĸУֱӪ֮У֮һ㣻ǹ𴦣ǷǰľУǷ׷׵ı̵ء

󣬸ūͺĸˣҲһޱȡת۾ӪɱһأǰУһֶסȥ·

ʲô˾ң̤Ӫգñһ̡Աһ˵ţһ߾ͰڰգһɨܹҲսǸߺһǷɽǹɡ֮ԱɽţʵҲ³˷һͻˣҲ˵ԼŽյűȻͻһǷɽʱһҪþôһ˲Ĺһǹ۵һԱ󽫵ɤʺǹһʬ¡

Ա󽫴ɱ֮Ҳҵۼţ˵ĴӪҲѽֵòˣǲתͷ˾ӪſɱʱҲõҲ˴Ӫ֮Уҳһˡ

ŭĴڽĴӪŴȥĸˣֱͻɽһ㣻ͷǸһ˫еǹ²ÿһ֣һУ¡ǣһò񫣻ȻһǹֱУ

޿̣µԱ󽫣ʯͳǧں׷ƱҪĸ˸׽ס˶׼͹ֻһ׽סĸˣ̾͸ӵ͹֮иըˡ

Ǳǰܣ߻ͷ׷ļǧЩ˲׷ˣ׷˵·ʴֻҪܳһ·ȥͣһȡʯںǿ׷ᣬԽ׷ԽеԣͿĸÿܳһ·ȥͣ˼ƺڵԼ֧ӡ

ɴͣסʯܲɵһЩ죻ʵ󽫾ιʲ׷ˣԣ˿ԶͣĸˣתͷԵʯĳҾΣ㿴ĸˣ䴩ŴƺƾеҪԵʣҪ̤ӪΪŹֵģ䱼һ֮󣬱ͣƺڵҶ㲻ô·ô֮һѸٻȥ

ʯԣҲһЩ֣ɶ˵ľǲΥʵ󽫾ҿǷ˺Ҫĸ׽ӪУ뺺áǾʹۻصĻҲ޷Ժ˵꿴

֧Ȼ׷ˣҲЩеƣȿԱ󽫣˵ϻˣо͸еҪ̫ɴ໻һƥժ±һ֧ǴͱʯܵĶ

һ֮Զľ룬ÿһһһ֧ĶȥһȥһؿɰĻˣǴҪ׽סɡ

ʯܼĲ״ҲЦǴһԽظšһĸˣҲûͷڵȺ֧ˡЩ˾͸Ƶģ׷ᡣǰԼһǸһ˵ܵĺȥҲصýסڶǴں׷

ǰ۵糸һţ׷᣻תɽ־һƬ֣ǰ׷Ļʮأ͵˻ιسˣʱԵɽ֡

ʱòãæһλֹס´ţͼ⸽ôôأҪڴ˴һ֧ĻԼʯܾǲҲӳȥ

ʯܴʱҲһЩԣĴšɾʱһ죬ɽǷڿԶȥĸˣַɱ˻

416

[416]ʱһӶʯܴطӪǲܵ¡ͼ˷ƾ˲̫ࣻƾԼ߰ǧɱһѪ·Χͷ𡣿ɾͿЩƱͺһ㣬˵ķǰǰЩˣ͵Ұһ֡

һ˵ãǰƣԼҲıȥͷ˿ʯܣʯ赶ֱһʹǹĴ󽫾ͳȥʯĶǹ޳ɣ޳һԷٵͱԼˣɵѿ쵽Цˡ˵Ѱ·ѽƿǾͿԼ᣻Ŷɱһӳȥô˵ġ

޳ɻζ平ǹͰѴ󵶸ȥȵڶһǹֱʯܵСʹ̹ʯŵһ£û뵽ǰԱ󽫵ǹ˵Ϭһǹ˵ֺֿݡæܿɾͼ޳ɵĴǹˢһ¾ջȥˣʯܶһգɾһ㶣֪ʲô˷Ҳ޳ɺȻһתеĳǹʯܵĺ֮ϡ

ʯǲҺһͨһ£ȥʱ￴еģһĵʯܸԼıҲ£Ա󽫵ǰغ϶û߹ȥǲһҧ𣬶ҲغϣҧһдĨбͷ䵽֮Уһ¾͵£վ߸ڵľУ䰴סˣĨͷ£ۣ͸

޳ְǹǴͽЩУǹ֮Ƿ׷׵׹ǧǧɱôܣеǶԹԵĹӵУ·ߵձࡣ

ԱѺŷ²Ǹص㿴Ѻ˻ص˻ιأ˰¾磻ףͷһսĴݡλ˵Ĵڻιصĳͷϣһ档

ǻϲصĳžƣϯ޳ɲ΢΢üͷЦŶʵ͵ܺιʳüչĪ˺˲Ҳ˷ӵĺ䣻䲻³çڴ캮ض֮ʱʹιأǸǽƵ˵áʱҲأҪǲ˼ӪйĻ޾ͺúõظꡣ˵Ǹ߾پƾ޳ɺڽʾ⹲ͬٱһͬ¡

һٵľƣֻȵ϶죻ɢȥʱ˷纮һ˴͹һӵķѩվڿ֦£ֺ˼ǧ̲סԼոճǸʱ̨ĸԼһТҲ֪ĿǰΣ

޳ɱլϢȥȴվ£һ˼ӣ·ŴٲߵĸǰʵιʻȥϢʱͥԺ֮ʮֵ䣬ĪҪӡ

˿Уȥϵıһѩת޳ЦʵҲȢһˣôʱǣҿǷһˣôİɣɴҽҵԸ⣿Ҳ֪ҹǸңȻҪ޳ɵĺΪӡ

޳һǴϲµ˭ǴƵĿϣ˵Լ֮˰ݽύҲȲԼĶӣΪɵʵݡæľҪл

ȴһѽ֮סԵĪҪˣұΪֵܣҪⷬĿףԶˣο߸ȡݾߵ֮񣬽֮͢ʱֵܶİֲǡҲˣҲȥһЩϢɣ˺տɾǳϦôȻʳôһʹ޳Щȡ

޳ϸһĥȻȻأ֪ҪϦ֮ҹҪͷձǳϦˣʱ¿ҪϦ֮ҹϮһ˵ĴӪô˵ŲһЩѪ֮У޲ʱʹһϮ˵ĴӪ֮У֮ͷȡ

æˣҲʱˣЩҲˣҲȥϢɡ˵һ䣬ͷԵĻ֮󣻱ԼϢ޵ȥ

޳˼˰ĻжٲµһЩеĺ壻ĺҹ֮УǾôһĺæҲ˯ԼľӪȥģӪеľУǣʱѶ˼֮ǸϹ꣬ݾУǿؼȥһԲꣻھĵôһУǵԹʮ㣻һҩͰһ͵һ֮ȼʱͱը

޳ɾһҹ֮еİȰֽƫеһžУǵһһз紵ݶʱʱ޳ɵĴӪֻ߸ڱȽϱţټҲͽһж׼òˣӪľУ׼˼ֻǾˮɶ¾Уǹ¶ֽιÿĹǶ͸ЩУȡ֡

֮󣬱ǳϦΪӵĽգιеŵƽʣµĻһ̻ŰҹȼţҲûιصİ񾭣˸ˡ

ҹʱ֣ι³ھ޴ҸУسǵ˶ȥ̻ȼšֻһ֧ˣȴĵش˻ιصĳţ֪Ǳ˳Ƕȥͷһİ׿׼ףϴһӣһ˴ǹ֮ͬˣϸٱ޳ɡ

֧öͷϹéݣѻȸרⰵޱȵҹ·Сһʮ·ͿǰһӪӪдʱҲǵƻֻͨԵòô֣ľУƺࡣ

޳һӣȫͣ¡һΣҪֻΪϦҹ֮һϮȴ޳ɸˣִҪͬ޷ֻǻǽ

磬ôӪһЩأ˵壬ӦѽĪһڴ˴غ򣻴ֵȥ̽һӪô£޳˵žҪȥӪȴһѸסҪȰһҪӪһͬȥҲñ˴һӦ

ȴ޳磬㻹Ǵŵڴ˽ӦֵܣһҪӪ˷ҲӦȫˣ𶼽ȥˣʱһȫݽȥɾͽ춼Ӧˡ˵Ǵһˣĵ˴Ӫդǰ

ߵǷ׷׵ؾ̫Ӫդϣһӵ޳ɴ˲ƻн෴ǱܿѲӪľУ͵ƻֱͨоۼǰ˵ĴʣͿӰζС

޳һŭ˧һֱ˴֮УͿǰһ֮ǰ΢һˣƺˣ޳һǹһһǹҲˣ޳ҲеˣһǴһԼһǹϵֻһˣͲˡ

޳ǲߣûתͷͨһ޳ǵ֮СʱĴʵΧһƬɱ֮ż꣬޳ɴһٸǷ׷׵мûһᣬ˸ɸɾʬսӵΧ

޳һ֮У֪²Ǵˣһ칳ˣԼԾȥɱӪɾһţǺ𣬽žҼ뷢޳һĳˣɿµİʱУƴһԾԽ֮ϣվȣʹ̹ʮ˳ì޳ɵı˻һһ³ʣûȵӪţֲ֧סͨһˤء

ʱ޳ҲֻҧϵľʹϵѪע޳ְڴǹϹҪ׽ԼľУһһأΧ£޳ԶֻǰѾһЩѣҧ⣻һǹһ˿һԾӪŶ

˧ŶӪŴƵĵţʱ;УѪӿʮֵܣҾͺһٴһ㣻ڴʱͿǰһƥսϵһ˴ǹϲסĶҡΡۿҪӪŴͨһµ¡

˻ѪµҲ޳ɵֻе平ǹϵõġæĻӶǹӪŸڰ֮Уֱ˦ȥʱҵһƬ׷

뱾档ҧôһԼĶ³һˡǰдǹ綾£Χһһ£޳ɵĸǰۼ޳һϢԼ絶ʣڶǹΧЩУɱɢǶʱһһ߽޳ȦڵС

һʱҲûа취޳ֹסѪֻý޳ɱԼ֮ϣԼҲʨ޳εԼһֽ޳ɵǸ平ǹҲԼϣǴ˧Ŷɱ

һֱɱӪŴ˵ľԽԽֻࣻǱս߰ܣ˴ο˵ǰûйĴܣһԱϽһʿ̩Ͱ۵ĹǺһԼĽֵܣᡣֻ˧һֱɱʱ֣ĹǸϴףҲͶɾҶ˵ֻʣһˡ

Ϊ׵Ķξһ׷ǸضߣҵС˵գһʮ̫תͷͳ׷Уһʱ䣬ϵ׹Һɫա

417֮ض

[417]޲˫᣻ɵιϡûãıҵĴǰۣŤͷȥͼٶԼ˷һ˫磻Լƥ֬ȻǱˣʹܵҲʮֵĿ죻ֻǾ¶ˡ

ʱñ޳ɣ͵͵Ե콫Сܷȥҵ˭Ҳ߲ѡ˵⿪ʨɻܽÿ޳ɵһνϲ콵ĴſµǰšͷҲصĶ޳ԵްģΪǱԣҵӳȥɱϢ²޳ɣʧѪʹȥֻſ쵽ιǰ

ǰţ׷ԽԽǵƿУȥͬʱǰһͬһضаУӡ

ɵ֧ǰͿĴɣֶ˴󵶣ӭ͹ˡĸǰȵҪ£ɵˡ˵Ǵ˧ӭϺսһ

ŶסҲɽЩʲôֱӴܳûԶͼҧҲһ֧ӭǰȶһ棬ҧۼ⣬һ۾Ϳ޳ɡ

ҧæÿڣʵܣٱôˣƺһˣٵѰһ޽ߵľУǼæĴȥѰӣһյʱ䣬Ѱһƽ峵

Сĵģ޳ϵĴӽ⿪ŵģµĳҧĻСҧŵϣԼϵ۸ϣҲųӣǰĻιȥԼĳ֬ޣͳҧιصǧǶǣںš

ҲڴžУ׷źҲ׷׵ǣ沽СڽƽιУоҽӭ޳ɽӵһ侻ңʼʩȡ

û뵽ǣ˲ûưոݣ˧ź£ֱӱŻιɱִ٣УҲʿ䣬ƣͳóӭС

ֻסιأȽʿǻָɱȥ˴˷ǱűƻιصľĶµһԱ󽫣ΪǴ˶ԣ϶Ϧ֮ҹ͵Ϯڼ˷ӣΪ׽ס˭뵽޳ɽĴӪ֮С

ͨ˴ս˶Դ˿νƴӣξɴ˹˧ǰιءʵʣѽƳǵ׼ˣǼªһЩɼܲס࣬ǱűƻιصľĶ

ۼŵ۹֮£˾ĿϹƣͼ߸ھԴɵЦһתͷԵԵ˧ʱΪȲˣһ̤ϻιسͷ˵ͷŻιء

ȻһЦ˻Ե˧Ī˧⻢ιصľУ˷ǿ֮ĩӡѽ׼һֵͶʯ뱾˧׼ǳ¥ҡ߸һԸ꣬УǶʱͶͶۡЩŪõʯͷװȥֽϵˣһ£Ϳʼǡ

ͷ֮ϣͲúһУҲ֪ںδŪŰ壿ͷϸ˸УǴʱŰ֮£ùŵµ˾ǰǣٸɫ

šһ£Ͷʯһϣһʯͷ߸ߵ׵ϣŻιصĳͷȥ˲˰죬Ҳû֮еĲҺ˲

˧ôͷ֮ϣûвҽ֮أǺԵʣʵͬʱųͷôҲ棬ôһǷԼϣӣصʬѪɺӡ

ż˧Ͳˣ׼ڶֵͶ䡣Ǳ˧ϲĻ³ϵˣпǱһ¾ģʴûвҽڶַšһ£һʯ꣬кιصĳͷ֮ϡ

ͷһεһֻʯ£Ųҽ˵˾ƣ˧ʱҲһЩòɴһֺ֣˼ݣ뱾˧ǿһɽּݣһ㣬ֱŻιسǽһİסݣ纣һĲǣ׷׵ϵ

ľ棬ɶȥۿŵµľУȴһҲżȾòˣǸȵˣʯҡһ꣬־Ͷһֽֽûеأڿѿʱһķĩͷɢڰ֮С

ϵľУǣǷ׷׵Ͷʯңһ۾֪һʱµľУϵǵһ룬۾һŵſգͷ¾۷ȥʱͷˤڵϣۼ

ŵһֵĵǳսʧܣʯҲÿաǲæģԸ½ڶ׼ˣ׼˳µľУΪܵĵطһ£ڷһ֧֧һУڵϣȥģ߸ƳĵͬСͻһö˵˾ǴĶ߽ţˣֻһ㣬ʮֵĶࣻҲ˵Ǻˡ

ЩŪˣʼһʱʮֵĺ䣬µľУ˼ʮˮǾ͵ͷµĿɿڴĿǰһУʵڸ㲻ʲô

ȼųͷ֮ȻһƬı磬ŻȻвɶдسǵֶΣνĪ⣬Ͳ֪һʲôҲ֪ʲôڵԼЩµĽУ

ʱĳУΧʮҽУüͷĿţǰǸڴϵĽ졣һҽͷ˿죻һĿڵ£Сǻ췦޽Ѿ·ˣ½ڰ˳䡣˵ǳһ˵ʵѾ˵ˣôô죿

ֺγ֪޳ϢޣֻǲʵҲʵ뼸֮ǰͬιʱ򣻸˵ЦģԼ˵ĶӣԼӣɻȻڶϣȴȻȥ

ѽϵѾȥˣǸúϼţôܸ𣿽ץסƣҲֵܱۡҧҲǿŴϵǸ˫Ȼȥ޳ɣȰ

չȥˮתɷԸɣڴȥ˵ĺ棬뱾ˡҧлӳǣ˸ǧһŶһɱŶƵ˵棬뱾лʱм䶫ɱӦԸˣǷ׷׵ȥ

ֿ˿ϵ޳ɣתУԸ˿ʼ޳ɴݱ˸׼˼׵İײÿһУһ޳ѹʵجĸЩУ

Щݱ޳ۣʱͼˣǸιأȥѰȥϾЩǸ޳ɵϲˣ˴˵ĸʮֵŨںϣ޳ɴԵµľУʮֵչˡ

Ⱥ鼤ܣ޲ŵͳȥ˷ͷ֮ޣҧֶЩУ죬Щԣֻлӳҧʱһл֮ʱ㾡˧Щݱɱȥ

ԹԵʤ˷ݱ˶޳֮Ҳ˾ˡʱ̹۲ųµĶֻһɱԼͿɳǣΪ޳ɱ

˷ιس˺ҲͷأֻŻιصĳͷԽԽߣԴԴϵˮҽһЩʯҲ棻ɵãʹûιسͷƾճȥߡ

ʹ˺ݣǸɴ֮أͿͷ֮ϣȫǱҲԮȥһӣι޼ƿʩ˱һЩ̫ģ˱Ҳ¡˵֮ʱӪҲûдûд׵ڴӪֲʹ죬ǿһɣҪһƵڶ͵öɱ

ݱʱϣ⻢ιصĳŶ⻢ιصĳŶһرÿһ۱һǧϣͰЩݱȲؽ˲رУֻĳҧлӳǶʾɱ

һʱ䣬汬һ춯صĺɱ֮Զʱɱ˵µвӦʱɴ˵ĺ

æ´򿪻ιصĶšǴͳ˳ſڣŶĸرĶڣǷ׷׵ⱼתһ֧ӭɱһŶƣо֪ҪãҪ鷳ˡͼЩˣ۾ɵö󣻸ҧгݣģ޲˹ҧһȥ

ֻһ棬˵ľӾЩֲ֧סˣһ֧͹ܵˣ˵ľǽڽڰˣѣоߣ׼׼ͻΧڣʹǰЩӪлһɽ

418ɽ¥

[418]֮£׼˳ҧľУûΧ£˴һкоɳҧɱҧ֮ԣһԷҲзԸԼľӱȶԷٵĺܶ࣬Լִ⽫ڴ˵Ļʱ϶ʹԷעһԼģǵʱ򣬾͵ڶԷʮ˴Լһˣ׼ɡԷˣ٣˷ԷΪԷڻι⸽϶Դһһ֮սӦܰ˳ڻιصǰ档

ҧһ棬ֻԷľУ½Χˣ˺Ǿö˴оȥҧ䲢ηˣɶ˫⣬л׵ġҲ½˱ƵùǽǷֻ֮ںɱһȻձسǡ

ʱҲǸߴһϵȵľ޳ɳ뻢ιصԱߣ޳һ޳һֽʿ̩ĲҲ޳ɵ֣Ҳøһ˼įһţҲùһЩŶ֮ʱӢԶѰ˵ʿԱʱ˸ŵ㣬ʹڻķϡѱϣͽ޳ڻιԵϣңŻƺӣʹӢҲ⻢ιء

ʱĴɣҲѴűڣѺԵ֮У˵·˵ء˴ʱӪڻι棬ʴѺݵ·֮Ҳӳˡ֮ԶأҪѺɲһһϦ£ÿһѺݣѺرĶ࣬ݳʮ֮ࡣ

һѺݵģµأһ·СĽιظۿӪڣиʮأĲŶٷһЩΪû˸ڴ˴ٶݣϾʮĵأֻҪһ͵ˡ

ԭЩһһΪŸ·ˣ֮ľ룬Ҳӵ΢һЩۿǰɽһԣһƬ֣ҪЩ·ôһƬֵĻͼСˣıһ㣬СĵĽ䱸Χ

ȴƲסظˣҪӪˣԺúõϢһ£ѺݵĻ治һ˸ɵġһţֹסԼֵǵķС檣ﲻɵֻһѺݣܻȥ֮һ

ߵֵǰ棬ͼ֮УĻЩɲǱغ;УģǱÿһϵȥġ

һ˵ãæķԸµľУپϵĻԼһժãǰ档ÿ֧ϣŵմ˻͵ֽһ䵽ϣ̻ƾͳ䣬ҲûˮãôܽˣУǲ𻹺õ㣬һʱеľУԼҲȼǾʧľĴѰˮԴ

۾ͼ֮УȻɳһƥһԱ󽫣ŵãûгﵽȥ˵Īǹʥүʥ˲ɣͼ棬һ˫Ŀ΢΢ţһ߶೤īףϴи̵սۣڳһס

еıȥһµϸĴ˰죬˵۴治Ĺһ㣿ǸͲܵģǰ˶װŪֻΪǰٶݶ

ҲӭȥһһɵĴ󵶾͵ˣؼæİмܣҲȥˣɰᵶͷֵ룬ֱصǰ

Ҳæĸű任Ҳĸغϣŭһǰȥһһ£ͽظնأʬͨͨ׹ȥ

ɵնأǼЩУЩһضˣһɢӣҲǣֻµ߸ھУЩݳƵһּһѻ𣬽Щݸճ˻ҽȻǻطιأ

˴ʱҲõ֪Լݱ٣æһ뷨ȥŪЩݣһ棬յĵιǰֵϣιص˳ԼһδսܹЩԼҲüǰС

ɻιǸɴͲǣԸôôֲһȥµ׼һֻּҪػιأϿˡ

£ʣƣУҲɽ¡ֻʵͲסֻóԼӪȴᣬʱ̽Żιصκζֻһ˱Լü̻ӱϡ

ϸĻţʷϹһεսôãֻʷ֮ϣӦˣǸ񼽨£ڴ˾һսԴԼֻ˴˴һжѱı䣻Ҳ֪飬᲻ı䣿˵ԼǸ᲻ỹһҰģҶȨĿһУ

ڶжƻµľУ̳ιأֻڴسǡǹķųȥԼѾɻƺӿڣ˹أ˵һƬĲԭѰһǧƥЩСԲã˽ֿ֮ȻǽںӴ֮ϣ˵⡣

ҹ϶ɻػƺӿڣ׼лӳǣҧͺͳǧҸԴ˵ı䣻ԼҲ˧һ֧ŻᣬǰȥԷĴӪ

ˣЩӿҲ໵ˣԭԴ󶷳ƾµľУǡֻٸĳСÿһвףγԵñ

ǳŭٻӪľУǰ֮УȾٿڷֱһͺ½֮նһ㣬ܲеһȣֻûвܲٵǰؽͶ

ɽٸˣʳ⣬Ҳǽˣֻֻ۱ֻۣݱ븽سȥĻʲôͳʲôֻЩ֮һɴǼʲôʲôŮˣӪ١ЩУеһ֣˸ͻʿɺͻʱʮֵҰȻ˷Ļʲôɹ˼ɵãԣӪеŮսࣻ˶ˣԷðˣҲЩûµĹ³çˡ

ƵǣӪеľУûΪûʳżһʱؿˣҲоУ֮Ǻ⣿У֮Ϊ⣻Ҫж١

˳ΣҲϸ壬ζԿɡֱһգӪУǰһ֮ڣһŮ˸ĺޣӪʱ飬ҲѾֲˣҪתȥȴһޱȵĲҺ˶úëֱûš

ŲӪȥһǰŵһѪ̽ͷһƣͼһУŵ֫һ֮ϵŮʬ壻ҰһЩŵһԵ֮С

һЩ⣬ҪʣȴһԵһУЦԵŮ˵⵹ʮֵϸ壬ǿԵĻ񲻱ǰЩҪã⼸仰֪ЩԼԵʲô⣿

˶һ֮󣬶˶ôսϣȥĻ֪ʲôԼľӣ˵ѾΪޱٲ취ЩУǶ˵جΡ

ʱ򣬿ϲУƺӶȥֻľУӪأҷںӴ֮ϣУһǧƥ׳ԼȥãһԻľӣֶֺΪ

ڴ֮УЦԵڵ˾ս֮ʱԻңɻƺӶȥǻӱô˧һǧƥһӪöȣֲʿɱ˳ƥȻپȫӪ֮Ʊ̤ƽιء˵ˣƲסĵϲãЦֹ

˷ҲǳһµһԱƫһǧУӪȥû뵽ǣԱƫȥĿ죬ǻҲ죻һ˧ͺˡ

˧ϢҲѽһǧƥӪУʹ˧ȥĿԱƫ˳ĶŶԵΪѲгȴûϵôһΡ

㿪ڶʵôƾķӦǼңɫһǰԱƫʵʱҲΪ¹ЩˣҲ۾ԱƫĻ

˧Ʊϵ»ȥ͵ϮǣһЩƾǰ֮ʱЩǸľʧ룬ȫûϵǻĩһγ棬㽫Щƾϻص˻ιУһǧƥսҲ˻Աƫ˵ˣ̲סãϵʮ֡

֮󣬺ȻվԵ˧ǳ챣ңڻιǰЩʱգ˷ǲƼˣã˷ȴ󹦣Ϊܴ󽫾ȥ汾ӪУ̰ӪҪʱ֣ҪǻιС

419սι

[419]Աƫֻǳȥ׽һѣȥûϵ֮ȴǷҡֱϣֻ֮ܽܣƺôõģѾѪȣֻһĵҪ飬ú˿ûа׼ӷԼΪܴ󽫾ְ֮Աƫ߳ʣʼЩͻʱеľ֮ʦЩ׳ĺһ£ţǣȫȥӪĲ֮⣬߾˴ӪɽҰιؿԤһ·֮ϣ˳㽫صؾʰ

ʱҲ˧Ųһǧ˵Ķ飬᣻ɳ̽Ǹһյʱ䣬һΣڴ˵ҲΪΣ˵Ҫ֮ϣҲһֻֻĻϵ෽㡣ս֮Ÿͨ飻ϸһ˼ǣΪףս֮ϣֻҪһܱܾͱ˭һҲˣʴҲֻɳ̽

һ̽ѳӪɹˮźūǸȥԶǳޱصĺǸ϶ҫǧﾵϸĿ˿ЩƥԼЩĵ֪ԼļƲѳɹһ롣

תͷūԸأȥǰ֮Уʹ˻㵽ʱֻԷȥһǳɱȥɡ˵գū˰֣ūȥǴͽˣһԶ֮С

ۼţǰʮľӣɽҰһ㡣ǵƾԼ⼸ǧ֮սƺܿͻᱻû֧֮УԼѾ

˺˲Уǰεĵܽ񣻴ʱν緢ߴǰӿ̣ƴιؿ£ɾչһºӵٶȣʹмȻ˼ϵ

ۼʱպã鹭̧־һ֧׻һǰһУУžǱըǸУըķѡ

ͬʱԱߵһ˻Щµʱ˶䣻ǵתͷ־ͱ˹ȥЩĵǰһȻǵһֵҲ׷׵Ľ̤Ϳս˻һ㣬ǱȥϵôµҲղסˡЩɴǸ߸ߵϵ˦£Ǿֱֶȥ

˵ǰʹ˾һĴңں˹Ź»ιصΡץôýǼ檣£Լ

˵أͼǰͷӾһĴң˺ƵĻһۡæ¾Уȥһ£λεĵܽôľӣ

ɵͷУձɳȥĴһ𣻶ʱǺɱ춯صͺмʮľӳɱ߻һЩĹ٣һɱͻȻԼԶһŵãǲ߹ͷܣһܣоҲɢ

һǲȻŭγͿѾһʱȵסģ˳ʱͽҲ棬ɼ͸ɢʱƾɱǰ

żˣ˺֮УеĳǹһΧԼĳǹܹϵģǷ׷׵ķ£߸ŵĺͼʮԱҲ̶ãһ̫趯ɣԼǰĵоǾն¡

ūĴƣҲż˱ͷЩеľУʱѶ˼֮ūֽЩƥúõ˨֦ϣŴɱ

ɺܲɵǣӭһԱĴ󽫣ǸùεĵܽҲˣǷһĶ񺺣еĴԲˣߵĺҵģǹǶϽۣûһܿǰȥ

˵Զ֮ۼŲãϴɵӣǲܡūͶˣһЩͨУ棬ôһλͭͭ׵ˣ϶ǵоĽǴ͸

ʱܲȫЩļס޲ãñɱһѪ·ӵȥɻûУūѾˡ

ūǴһδߣūڴ˵Ⱥʱˡ˵ˣһƾŵãæмһ£ıиվವһū͸ķˡ

һã˵ˣץҪġǸ˺˭Ըǣ˭ȥˡûȴ߶;ԼĴѱ˸ץסž;һƼһ㡣

ū˵ܽ񣬽ץ֮ԼһţеĽħƣԴϱȻһ侯СĪҪҪǸҶĻ˵㡣˵գǴֱǱߵһԱ󽫾͹ȥˡ

ԱǴ˧ʱĴѰأļһ㣬޲øϿҵˣپһηˣҪ߸ھˡ

ѰˣҲͬˣҲԼĴ˧£ΧԼԱסԼ˿ģ֮ɢֻҲ룬˵ģ

ūߵļУһ⵶һ㣬ֱֱĽǰĶ飬ѿֱ嵽Ա󽫵󣬸ɴҲкˣǰһ̽ӣһѾץʨ׹ͽ߸ߵеĴһĺǣ̾ͷɱȥҲūܡ

ʱɺͳҧҲ˧žУɱ֮Уȶ˽ЩУɱĽڽ֮ʱȴһЩƣ֪Ǹ˺ʹ˧ȥˣս֮ϣһ׷ɱǰľУһߵѰ˵Ӱ

ūҲ˼ֵΪѣܻԱ󽫣ȴ޷ֻ첲Ѻһ˴˷һѵܣǶѵĬȻ

ʱĺ֮УֹԭȵľУ滹ٵͻˣľɲЩ˱ҲĶ룬ֳôӣѰԼںδĹܳûԼҵľӣֻԼ

ͻøӵĹ֣һǰ˵·ǲѵУһɻӵȥΪɱһ·ҲóȥЩҲĳ뷨Ҳԭˣԭʵǹڽƻ˽ֻƭԼȳȥɽۻһҲͻôš

棬ҲǵѰ˵䣻ֻҪץסˣһƲʽɢЩľӸָսУձ࣬ЩĵѣڷԹԵ

ʱˣڵһܳҾ֮е˻ƺӱϣѰɹȥԴգپ˰ҲûпһӰӣиǼҪѪˡ

ɲɵǣͼҾ֮ɱһֱ֧Լķ˹ǲľԱһоӹĩܣ˷žӹĴ󽫷ˣǳҧ

ҧһ۾ͿǰһˣͷŻƽŻƽףһͲµó˱Ǹˡҧϲ⣬˵μ񵽽ӣѽ

ǣǰǸŻƽˣˣ˭׽סǧǲ糶ҧһ˵գǽ߿µ˾׷

һûѻˣæýͷϵĻƽҵһԵ֮У񱼣һ߸ھԶһЩһͿ絽ȥ

ҧһԷͷժˣ׷˶Էָȵλ֣ǰûͷŻƽ׵ľǣˣһȥܽ׽סˡҧʹ뿴ˣֵܼ೤ʱ䡣

һиǻңһ߽ƽ׽һ־ӵϡֻԼӳȥµʲôҲˡۼ˰һĻƽ׶ˣҧˡ

ǣǸж˿׵ľˣҳһӣҿĪҪϴˡҧǹЦţ˵ô죿ˣɵǲ㱳ȥ

˵ԸôôڰɣֻҪزԭϼɡûܳȥһ֮˹˾һµƥһ¾͵ڵϡ

Ҳˤ£ϸϸĴԼµƥͼһ֧Ĳ봦Ǿ͵ؾȥûѰһƥͼߣΧһȺ߸ڵľУһԱﻹһŹĶǰˡ

420ֵ

[420]һǳ׵ģɥ߸ھУ֮Ѻ󷽶ȥٿµЩƾһģ͸һȺһֻ֪ˣûٴη߸ھУƴɱģǱɽʧȥս

˷Ļι֮սֵ˵˺ͣǻιĵΣɽӶ࣬˵ľУֶΪʴɽ֮иͰڲԭ˻ΪԼһΣĴģս˫ѰһЩĵطȻʼɱȴǷ֮һʾˣǳ䲻⣬ȸԷһļȻʩػһΣʤսҲд߸ڵ䱸ѧĽ̲֮Уɵ͵սоƹ㡣Ҳʹܱ߸ݵӿƾͶĽŲ

Ҫһ㣬˵ľУ⸽ظĹǺϰһ˵ıҧгݵģ޲һЩźء䵥ľУǷ׷׵ҹľУǷ׷׵ӵĽеƾŽһջˡ

սҲû뵽ԭֻܽ˻ˣǴȫʤ˸׽סˣЩץ˵ľУҲͷ۲ѡ

ɲһǧǧˣʮۿޱصˣЩ£֪ԼôȻ˵Ĵ󵨣ļǧȥʮĴڿԼʱҲЩΣϾԼеľӣѦʹһ󲿷֣ȥΧ񡣶ʣµڱΧǣԼֻܴ⼸ǧҿǳɹˣԼǲҲһأ

ȻǰлӳǣϣѺһ˹ͼʮֵĿ࣬ͷûñӣһ£Ͽһĺ룻û۴죬߸ߵıֻ΢һЩ֣Ȼ飬͸Щͻ˲̫ࡣ

лӳǣǺˣôֻһ¡Ȼ²⣬пܾǸˣֻǼ˴˵֣ⲻҪһ¡

˾Ǻˣǳ̽ͬġлӳ˵գУƵĸǰϸĴǰ֣նʱžУԸ˽ľýǣ俴ȥ˭֮Χ˵꣬УѺȥһתͷȴūԼĸǰ

׽ס˵зĴˣһأܵˣūһ˵ţһߴסһ֣ͽԼŵԱӵϣţֽϵҲץϡ

ϸһˣɵˣͼˣʱˡźɫѪϷлаĭ࣬һǱūģһǱūѹġ

أ׽˶ˣôأǺǣĪգ뱾˵˵˶˭еһôһЩ죿˵꣬ߵǰϸĹۿ

˾ǵĴ˧˵Ǵ˶˼ƣı޽ū˵ˣǺݺݵһ߳ʬϣһϵĹͷۡҵѶʱܲһš

˽˶˵ʬף뱾ˣٽͷ뻢ιسͷ֮ϡǸֻ֮󣬱ҪƲɡ˵ţµĺʬ˺üյʣһŤͷȴվһˣǹԼƺлҪԼ

кҪ£Ҫ뱾˵ôٴηһתͷһ߶źʵ֮ѶҵȿѺ룬Ƿ͵شһڶ࣬ʱٳֱͲˡ˵գָ̫۾

֪ɱԣû뵽Ȼ˵ѪǰĿѽʮ˵ɱɱ˵˵£Ҳһɱ֮Ǵ֮ʱİĿɱԹʮˣôˣ˵úأҲΪʩǴһˡ

ԼҪ˵ĻʵʩҲܼٲٵ鷳ֻǽԼ϶ҲáһཨĴƣ߽⣬һԼԽһǰ״Խˣ

ҡҡͷϸ˼һ£źԸЩ˷ֳΪһӣֵιظسǣѺ⵽߸ֱϽݸɱ˿ʱ뵽ذ֮СҲԺоĲ֮ˣ粨һ仰Щеû㱻ŵݸáɵصڿŵ˿ֵأ˲ӵͷһˡ

صιأֽιص¶ˣ˵棬һʽΪιصɢѫﶼξº峿Ѻ̸ϸǡ

һ˳ǣūҲûдһ˾ֱǰ޳ɵĹǰ졣ȵĹǰȴһĹԵ棬겻ѣͬʱʱأ޳ɵĹһĹǰŵֵܣһ磬ɾҪǧˣǣڻֵ㱨һţҲڵ°ģⱭƸ羴㡣˵ˣǰĵϡ

ԭǳҧڻιо÷Ʋֵ޳ɣҪȫΣԺʲôʱڻ治˵ʴǴһƣǰ޳ɡ

磬ԭСʲŻȥĸȥѰ㣬Լһֵͬû뵽ȴȵˡ˵ţֿ˿ǱɨĸɸɾķϣȦһ죬

ӹ˳ҧеľƺһ˫־ţ޳ɵĹԵֵܣҪկ̣˷һȥֲ֪ʱ飬ǰֵ̽㡣Ɑƾ͵еĴǱɣԸϣܱҴ쿪ʤɨƽ£ʹðܹҵ˵꣬ڵϡ

ҧɽȴǳĬԣ޳֮󣬸ǾԳĬڷǰĹ﷿У޳ɵĹµĻ֮С

Ѫһɽ޳ɵĹ֮ϣԵʰ쵣һͶɽµˮˮ֮ϣһЩ뽭ɪɪ뽭ζһˮУ뽭ɪɪ뽭졣ʮҹ¶ƹȻûɵģһʫڣԴ˳ҧϰΪҲ˵ʲôϳΪ˽кãϳʫôкãѼףֻģֻĮȻ

ܣôʫֻһидҧȻڣеʫʮֵϡ棬֪˽εƹ񣬺ʱҲʫչüͷʱ·£ųҧʵ֪˵СܵʫСԸꡣ˵ŰĿͶһŵĳҧ

ǺǣҲϹµģ˵Ҳ֪ԲԣղеǾ䣬ʮҹ֪ˣֵսһգΪ˼еĶԲҧ˵һЩ۾Цŵû죬ɷɳ浹ˣԡ˵Ǻݺݵز۾

˿ҧ΢һЩ׵۾֪Լ֮ǰ͵͵ĿһԼУҲǱ쳣ҲʹʹĿһأ³ҧЦֵǿ͡

ȻóˣҹɫǹɽͷֽɽµˮҲȾĺʱ򣬹εһЩֱ͸ĺȫⷽǣɽ

ɽһϼӱޣֱιضȽ˻ιأۼŻιأָֻǰķвչ

ܣȻȥɣҪѰһƹݣҹһݣҲúõķԼһءȻҪҲдĻһͬȥҧ˵գĿתĿش

˵ͷȴû˵ʲôҲ֪ҧвʹ죬ǿǸ֮󣻼ǵõʱҧҪ˸ƣֻǾԼ֮󣬲ŲòСô޳ɵĹϼɼеĿ

421뾡Īʹ׿ն

[421]˵ͷֵܶ˽ٶȣŴֿʼңܾĺžƵľƹݡֻ⻢ιеǴľ¥ҪһСƹݣ治ʮ׵ġ

ֵܶ˰⼸ֶת˸飬Ҳûҵһĵľƹݡ˿Щƹҫ۵ľ¥ҡҡͷųҧԵ翴ѰһªһЩľƹݶ첻ҹֻܻȥˣĪ絽ֵȥһΣ˵ŵųҧ𿪿ڡ

ǵֻ֪֮Щľ¥ߣ粻һÿһǳأظֻȥѰƫƧĵطЩֺŵľƹݣȥ˴ŵһƾƣٻصԼļеͷ˯֮вʹʱҲˡ߰ɣֻܸŸߣŴ˴ԶһһҾƹݣƵһϲͷΪҲһԹġҧ˵꣬Ҳ˵ʲôֻԼǰȥ

ֻôֵܶһ·޻ģ֮Сųҧ߹հ꣬Ҳ֪ߵͼǰһ˵Ǻ֮һƹ

ƹ˵ĵͰûưܲҲһЩнŵĳ򣻺һЩˣƽʱͶû䣬ǻﴧŽеļǮһ£ܵõغΨһһȤҲֻǲŸоԼһˡ

ҧһԺһЩĴ멺£һ˫ץػĿѥټƥʹǰСƹݸ롣ȴûע⵽ЩСƹЩųಲţƨǣҲһ֮УѵõУһߺľƣһ߶ɢŵļˣ˵һ֮еļšǵĻ⣬һľ˵߸ڴƾ֮ĴսǵƺҲμսһ㡣ˣͻأ߽ûһȥע⡣

ɨһܣͼ䣬˵ڷƮҡеСƹݣΪÿһ˶ֱŲӣĶԼǰˣӵİ׻šСƹ˵ͲһЩʲô˵һԶľ룬Ϳʮֵ

λ͹ʲôǹأһЩ¾ƵСˣһƺЩϵˣߵǰĶʵ

˵ͷҲһ־ƶѣҲһ㶹һ񣻻жʲôģĪҪˣ⼸һһλƣȥ׼ҧһߵƹݣüͷϵһɨ⣻ĳǰϲͷԸ

ˣֻ㶼ˣɳԵôĪҪ˷ˣ׬Ǯǲ׵ģĪҪҵ˷ѵֻĵС˰ˣҪ׵Ļֱߣֱǰߣͻῴι¥ˡѿ϶ẮģҪڴ˴ƣĪҪϲͷֻ߶߶˵ţһתø첲ϵһ飬Ҳ֪˶õĨؽĨԵһɶ

ȻһԵﳣ굽ͷҲһλ͵ģû뵽쾹й͹٣ֻȻĹأһǳԲĲҪߣĪҪڴڮٳ͢°ɣȥϲˡ˵žҪת뿪

ʱЩͿ֪Եĳָ͢˭ĪǴ峯ɣɴ峯ûˣϵۣԼ֪Ҳ˵ˡԵ˭

λ壬ʲԵĳָ͢˭أĶʵ۾Ҳǰһӣ䱳΢һЩյˣش

µĳ͢мĪԼﲻô˵ĪҪ۳͢ʱĳ͢⻢ιصȨߣ˵߸կ˵ɣҵȥϲˡϲͷ˵ˣתȥ˺˼ǷԸʼ

ҧӵߣϸǰͼѱĥùˣɫͿȴ߹ˮӣͷˣĥġ

㵽УҵôһƷλĵطҲʮѵˡ˴価Ƿ䣬ɵ˾ʮֵУЩľ¥ϢŨʹһڴ˸еܰĸоʮŵģųҧ˵ԼԴ˴ĸܡ

˰˵ܲܲקˣҵͺص˼ͷǰݺЩϤھǣҳ˵ԭҲÿһҪȥѰһЩƫƧطľƹȥԾƵԭ򡣰˵ʵҵˣмˣص߸ɽսݡҲ֪̣Ҫʲôʱ򣿲ҵϣܾĽҧ˵ŶϸձһƲԼһֺĲˮﲱһ

һͼǸϲͷһ̣ĸСӣһƣŵԼǰֽϣȻ̣ģתߵ̨ԣ濪ʼĿ

ԼͳҧһƣƱҪȣȴԱ߹һһߵԼԣվסˣ۾ȵĶϰŵСˣȻƵıӡ

һĳľҲһ˵ӡָָһԵĵӣԵԵβһͬ£ȼˮƣ̸֮£ҲʹؿһЩ˵á

λ治һƨɾҧֻǿһۣƲλһֳƺȸԼĵһơ

Ϊ˵׻˭֪λǾͺ˸׳ϡȻָԼһŶٱ軨׷ˣλ̨Сɾһˮƣʾãã˺֮Ҿܽʶ֮Ե֣ҲΪԵʹ˱˵ˣһһºȵľ⣬Űѱӷ£ӾͼһӲ˷С

ƾƣĪҪҼŪʲôĳϲ֮ˡ㾡ܺģֻܾ˼ɣľˣ͵Ƕѡҧʮֳģǰƶһ˵ţͬʱҲͷ̧

Ǹʿ΢һ£ЦԵúã֮ԣһףһ֪ӣǹǽ񳯽ʶǾյĺѣλ֣ɡ˵գǺҧ𻥾һ˵Ƕûıĺѡ

̧ͷÿƹ봦һǾһ㣬ܾöǰľɫ粻˵ʲôͻṼǰԵʱҽͣһ֮²ɵãȴ档ɾٵڣԷӺ֪Ƽûõҩ︴϶˭ڣ˲ʱ£չˡ˽ˮ½ˡΨԸԾʱ¹ⳤսλ֣СҲһ̱³ɴ˱˵ȸɱоƣֻ۽ǵδһֻۣ޳һĹ

죬ʫþƣˣԣ¡ֻ̾Ѧڲȥʫˣ㳪һԱо̨֮ʫɡ˵ȸɱоƣȴʹվҲأʹѶȥ

ҲɣǰЩϸϸһȵ˷Ҿ뱦ɽֶ飬ڴ˵һ᣻ȥǸ׷˵˵ˣǴҴææվֱ׷ƹݡ

ֱ׷һ·֮ſǰһˣһһ߳Լʲʫһţһ޲ڡԾǣ˿ƹֻԼһ˵ǵʮֵ

ףλ̨Ҳ׷ҪǮôѦ⿴ǰЩĶʵһڳһ߶˰֣һߴҲֻĽ̨ĲţҲ̨֪ʫֻ޲һռȻ꣬ﻹ̨ܷߣʵСɾҲ߸ڵ̨ΪҴƳһ̨֪ɷӦ˵ˣΪλּʹмģҲǫһ֪λһ֮ȴְһڡ

Цһ˵ԭʧˣֻʧȥٵ֮ˣĪҪǿˣѦˡҪ˲ţǸƹƹģһλͲţȥѰȥɡ˵ǰݷȥ

422һƣҹʮơ

[422]ѦĻĴ֮ϣʧǵ߻СƹݡȴҧѺȵЩؿбֻһԵģһزʶнųƪǸѦеˣȴʮֵУڹ񰸺һĺڶ

ЩɣѦǲǣΪ˸Լһ֮ƣҵָһ˵ͲţͲͲţֻԼ۲ˡߵųҧʵ磬˲ɣֵмҪҪһ¸磿˵꣬ѵʹԴĳҧ𣻵俪ڻش

Һʱˣģк¾ֱ˵ɣοĨǵġҧתгһƱЩͷĻԵһԣһ֧֣׽סǸнţʱһȥҧָ֣ıӰ˺òһûнꣻ˾͵ȥǲʶôĪΪ㽲Ľٻʸܵ£Ǵţɣҧһͷ˵ţһ߾Ҫҡҡλε׷ȥ

һҧˣ֪ǺȶˣæһѽסʹٶԵȶˣȻˣƹĸŪһѾȹˣҲûȥϢ˵žҪתͷȥĸϲͷ

ܣûкȶֻ࣬ﲻʹˣܾʮֶµûšһõ֣ôսɳջһƣܣˣʲҪʸʲô/?ҧѰԺģʵ

úãû磬ʶǸƹģҸղųȥ׷Ѧ⣬뽫Ӫ£˵ƹıʤǿʮһ֮ˣҽȥСܲʶˣʴ˲ȸһ˵ֻͷһǸϲͷΣҲûп֮ˣ

⻹ףϲͷʶڴһᣬȥȥҧһ˵ţһ߳վǶҡεþ̨ȥ;кûһϣŵæҪȥȴҧܾˣֻ֮ȥȥݵвˡĻȥ԰ꡣ˵ߵ˹̨ϡ

ȴҧǸϲͷЦʵ˵ͷôҪ㵽ȥưɡҧһ仰˵֮󣬺ûѱӸϣųҧǿЦá˵ôһȥȥǲǳԱ˷ûˣ

ǸϲͷȴǲЦҲ̧ͷ˿ҧ𣻱һڻؾȥͦãһлͷˣֵôӴţȥ˵ͷȥһĿ

ǰһԵĻʹ֮ԣҪվȥȴóҧֿڶԵƣɲˣҪµ˶Ϻþƣ仰˵ӪȥΪһ顣ͷ㲻춼̾˵ûôһأôһ᣻㵽ȥǲȥأ˵˳ҧ۾Ȼ峺ѩĿ⣬˶ϲͷ

ȥǲƾһ˵ģϷҲΪʲôƢִ֣ǵؽ磬ͽǵ㲻ˣҵԹƤɾͲˡϷǣֵַڴƺˣ벻ڻӹ֮˵ּԼֱģҪԳȴԴ˶㣬Ϧ֮ϲŭҲȤĺܡϲͷ˵գڲǰĳҧ

ϲͷһ֮бȻ֪ڴְ֮䣬־ԽأмĻƹˣһҵ²ô׵ģվߵϲͷǰԴ´˰죬ųҧҡҡͷ

ҧʲôˣ۽ëǿյģ֪µ뷨Ե磬һЩٶȳ˵Ļԭȵĺù´ƣ˵ǰٷϴˣǷֺõʱЩΪ˿ȥʷ͢˰տ࣬ոӵĿˡһЩ˻ҪܱҳΪı/?˵գɻһֵ˵ߣƺһң̨һԵǾǮͷǮֻ֪һССľƹݣΧЩգȴ֪ܾȵ˶٣˵գ̧ȾߣҧֶһǰϲͷҲվȥ

ȵȣ粻ʶôֻ㲻֪ңҲ֪㣻ĳҳˣǾҵСƹõСĪҪϷ˵ʲô֮У䱾Ѿǿ֮ĩˣҲǳ⣻Ը˵̧ͷһ˫۾ȻղŴͬоûһ˿Ȼ֮ɫ

Ҫһ˵ĻɾҪͷ˵ѽûµĻҿȻȥˡҧ˵ˣǾֱ߳Сƹݣʹȥ

ЦЦʵ֪ƹģЩʲôҶõ»治ףƹĵʱ򣬻öЯǡ˵ˣʮֵȻǹĶѯʵްϷŪ˼

Ҳʲô£ֻǿ˵Ļϲ˵ƣʰɾ棬ֻÿϣһЩƶҪԵģҪĴǣĪҪΪַľûϣ-----------߶߶ֱ˵һʱŰݣҲһҳõ·ʼؾصĵ

ʼصģĽӴ˵ײˣҲģ֪࣬ôʹ֮Ҹ

ڴ˴νǼʶȫˣЩײ֮µ֮ɫˡծģнˣõģпԼ಻ģ˵Լ־ģ˼ǣƹ׵ġЩ˵ĸĿģΪ˶ڻƾƶѣҲܽȥһƣҲܻصԼǻҵĵط˯һþԴڶ糿ΪһƱæµǮȻǶƹ

ֻƹģЩ˿˵ʮֵĿ˭˵ûǮϣҲ⣻еķҪִʣҲԣóһ˱ǩֻѺֻǩ֮Ǳ֮߸󣻸ͲᡣҲĵطֻҪǷ˱εļϣµʱ򣬾óһʣɷһЩ

ԴˣǸеֲѣڵڶõĿʱ䣬ͶʵƹȻ֪Щ˼ˣҲΪһʽ㻹Ҫ֮кôĪҪڽóôĺ󼸾仰һЩ٩˼

ǺǣҪִʲӣֻ˵ϣҲ˲ģƹݺȾģһЩ಻ˣֻϣڴ˴ԵһЩ˵ϣܱһѣҪˣ֪Ǿ֮ˣһҪĻҡҲİڴ˴ѣڵƣߺ裬ˡֻҪһϣôôҲ֪жˣʱϷһ㣬ǷжǮˣ˵ţͽǸ˲óݸԼۿ

ĽӹⱾ˱ƿһҳ£ĿƣһǴһæѸٵķʮҳҳҳˣͷβͼⱾ˱ȫһ-----ȫǰֽûмʲôǷǮĿɵôΪ棬磬Լһ𰸡

ϷôԴˣɲ˵˵ͿԵģϷ⼸꣬ǽЩǷ˵ĵŵĻƹˣ˵Ϸ򽫹ײıڴ˴ˣֻΪЩ䣻Ҳǳ͢µһԱСڱһ¡Щˣһࣻ˵ҲһôϷֻ˵һ䣬˽ɽҪƴգкͿ֮ʱҪϸԼǷģ˵ˣһˮƣԲĿעԼЦŶԵһϷģǮʣá˵ЦֹЦЦţȴͣ

˷֪Ϥǰߵһ˼ǰǧʵ뼺ҵĵҪһ˲ƣ˲˿й֮£ȴһĽ֡

ɣСܽˣˮۣܸۣʲôʱ򣬶ɺڵ档ֻݸЩ壬һŶһ㣻ôʹյõӦõأ˵硣

ѽԼȻ֪Ϸ⣬¾̰ɣԣһƹݣվȲµգϷɾҪˣֻϷεĻпҪǵʹˣʱĪҪϷԴЦ˵꣬ߵԸһȻģҪһߡ

˿ǰĴ磬ͿһľƹƹĴ磻ǺԣֻҪιصظȥĴ磿漴ɵȻʧЦԼƽǰЩ

߳ſڣȴ˳ҧūЦǺǵĵԼӹתʵƹɹ˵ЦˣһĹٵ治ôҴƵϵùȻҲҪ˵ţӹūǷһˣݸŶȥ

423Įɱ

[423]һ˵ݸţǣ׹š絹ҲİõģûѰĴһ㣬һָǣ׹ţͻֲ̿

λǰ֮أö֮ȴûߣǻͷԵʱˣ˽ΪӦ˾£ĪΪΪǣ׹žܰѹôܹô뽪У˰Ļҵֻϧǽǰ֮ˣԴ²ҲգϷһϢĵطҲ̸ϸȥ絽ǲΪǸͲ֪һЩʵʱߣҲгҧūˣʴ絹Ҳûʮֵ⡣

ʹˣ簲źסŸͷڰ̼Ҳһߣԥǰɱѿ֮УҪķ

ιؿΪɽˮԵʣһ糿ʮֵˬһ΢΢ˮϾŻƺӺˮʮֵĽ⵹еǸ֮ʱԼҲסɽıУһϾͿŵ΢һЩ̵ĺζһϣιʹһϤĸо

һϣԱ󽫾Ϳʼٶ飻Ѻ˺һЩµĸ߼죬ǸϱǡһأžУҲȤĹ۹ţ·һɽһˮսҵѽҲѵõͳһһ㡣

ǲУлţζֵʲô˵ǲѧţֲԪ˲ţ˽Ԫ˻Ա״Ԫ㣬ĸƾƶȿʼʱȻͷһ״ԪǱӶ裬絹ҲҲãǵõλ֮ʱĻʮֵǢֻǺͱˣһЩǺôϲһ¾һʹ̲ѵҵҲԼʯԼǡ

ȻǿȰ⣬粻ӭֵ֮˵ʱĵһ󳼣أһְٰĽ⻹Ϊ飬Ǳɣһ֮Ǿʹ˴ˣٶȳ˵ͷʵʵľӪƹԼյĶҪ¼ѪȴҲĳԣһ

Ҳ֪ٵĵֻȴԲæֻҪһĳ£϶ǳǰɽ㡣˵а۵ģҲټԼֻģþʼǾǰС

ĵ£ڷ˾ڴ˴ݱĺͼ飻֮Ϊԡ˴йΪʱǱκڴ˴һĽʯߡµž·ʯߡ

ϣϸĴⲻԶʯߣͿЩͷ񣬿˵ǧ˰̬ʹǣЩȻǲʻ棻ʱ򣬻ûбƻ̫ࡣǵǰʱλδԼ˴ʯߣΪԭ򲻵óС

ĳӿʯ߸пĶࣻʹһǴ󲻽⡣ֻλеǧĪҪŷźãĻʹµ˶ʰ[ʱڵĺӭǣȴ]

ֹ뿴ʯߣʱУһ뷨ֻǲо;ԽֻǰĴ⣬Ӽг̣ϸ֡˹֣Ǵ˵й׼֮ء

˹֮ͣЪϢлӳҧūǾ˹еĹʥ۾й֮ϵףһӣϲףĳ޲Ͼص𣬲ʮֵʢͲһ˴һȻ繩һԴ⼸ˡ

УǼӿΣ⼸ǧа֮ãɱȸϸιصǸʱ̫ˡһ峿ϵ£յųǰԶĴӪ߸Ӫǰ棻һãɱ֮춯ص

æôǰ̧ͷȥ˧;ʦµľУϹǡ߸ڵľУηֳֶƺͳŹǵͶʯϷʯͷͬˮһϹȥͼϲ׹˲ϵصȥսʮֵļ֮ʱ

ƾڣ֪ïβãԼЩըҩ˵׾ǣֻҪըҩһ㣬ǳҲʹ˻ҷ𣻵Ҳʡ˲ٵˣϾսսΪԴ

ڷԸȥͼԼ˰֣ȻǴнԵȴʹ˳ϵ䣬ʵĹ齵Ϳз֮䡣˻˵ģҲһЩֻǻΪĹ٣̫˽սеĵ

˵ʹ仹֪أҪһԼ˼ȴһŹıؽŽˣͼǰЩУֺ˳ĺˮһ㣻ؾԼǰжվãһεĳ档

絹û뵽߸ھУȻ˵Ŀ٣Ҳһ˿Ĵң˵ֻïǰ϶һȭԵõǵɣҵǿǣôڻǻҩֻԪ˧˵˳ǵʷԶ˵Դ˳ǣһ᲻˵ꣻƻ˴˳ǣʴֻѣֻǸոˣҲþӵʧˡï٩٩̸ע⵽һԵ磻ʵע⵽ˣïҲʶ硣

Ŷȴڹ£ûȥι֮ǰ˧˵ܺƽñսˡ˷ѽ˽⵽˴˽˵ϹóϵһϣҸһٲ뽵ĻǾͲٳˣʹԺ뽵ĻҲ׼ʱԷǳֶζ֮˵ˣĶĳͷϡ

ߵľУӸϵ˳ǰ˽Ļֶųϵ˸һ顣ʱĳͷ֮ϣھУҲᷳǰӣռģ˯һֻ۾ţһֻ۾ţԼ˯ʱƾʹ˹ǡ

վڵ¥ǰ䣬ųµľˮ֪ԼǴȥ޻֮ˡµľУԸһ򿪳ţӭ߸ھǣȵȣǱ³ȥ˵úáûŲߵһԱ󽫣ܵվСԸǣƾĴ󽫾һүܹ˵ˣǲʩ

俴˿ǰԱ󽫣佫򡣲ʮֵονҳ˾٣ҲҳˣֻЩģһ׼ȥ߸ڴ󽫽սǰ˵Ļûʲôֻһʤ˵ĻͿ»⵽߸ھϿı

һʱһЩãȻ֪ԼΰźãۼҲûһ׼⣬ɴҲϻˣս۾˳ǰһֻǹ´򿪳ţһȾͳǣȴһûд뵥˶ս߸ڵϽġ

ʱЩȣҲ֪䣬ĸ񾭴ˣһɳǰս߸ھĪǾͲԼ˶չ

ȥȴÿ廢ϽնͷԸȥ˵ͷ뱾ȡҪﻹжٵĴ󽫿ɣ˵ˣȡǧﾵ׼úõĹۿһѣһµⳡսֻҪնԷһͿɴʹһЩͶڼ

ĩնһ˵ˣǹͳ˱ת۾͵ǰſһ䣬˭һ׳ӻɾͼնһǹ

ֻһһǹͰһ͸ʬǷԵ¡Ϊ뻹Ҫ׼ȥնʬĸǰǷ£ԴУȻͻ߸ھĴ󣻽׼һԵľУ߸֮ϣصǰ临ʮ֣ն޵ǹ¼ҵֻҪһǻʤ˵Ǻϲ£Ц

ֻǾûпΧļԱ󽫣ɫÿ˵仰Ҳ֪Լ˵ˡæĶΧĴЦһЦȴû˵ʲô¾ֻȿˣ

ڳͷ֮Ͽģ򣬾Ȼ˼ҵǰһغ϶û߹ȥͱ˼һǹˣҿͷȫԼִԲĻпܵģԼ϶̻ˡ

޺޵ضһ½ţ˵ĺã͸ˣµࡣǼæı³Ҵææ¾УŴ򿪣µľУ˿ǰλеΨһһһЩ⡣֪ԼŴ򿪣ֻ֪ԣһĵֻǿ侹ûҲûűСЩ⡣

ǧųǵóűɳжӶΪһˣˡҲǸԼոմԽ֮ʱ͵ŶԼһնݳ䡣

ﵽ˳ſڣͼ俴ˣǹؾص½ءԵǧ꣬ʲԱ󽫣ǳʹ֮ȥӭеģţĪҪȥ΢Ըĳڴƹ˵Ǿ԰ݷء

424Ƥ

[424]Ȼ߸ɽϷϳ°ݿͷǣɶܽڣȴǲϵģϾԼǰ˸׵ĻܡҪһ㣬ǽһϣҲȡߣʹ֮бġȻٲ֮סڴˣǸˣһǣƵ˲пڣǧˣ˵ϸǧ൶ֱ˲

ʩԹ̵ʱر˽䣻˷۳̡ܹһصԼǶŶԺǾ͵زڴ֮ϣ˵澣רźµЩӣطת硣޼ҿɹߣ㽫йĽУҲǽԴϲɡ

ִ˴ǳ񣬻вٵŮڶؿշǽ֮ŻؼȥҲûʲôõĽ֡£õΣʵڳһȺԱòͿʼ𳤰飻Ͼз䣬ޣκҩ֮

飬һһİźˣ׼طʱ£˵϶԰ԭһֱսķǣ㿴ܣҲüһ֣˭֪ⳡսȻͶɵð֮Уݺݵһûֵļһ

ľ͵ų˳żҾ죬˳Ͷϡ⵱УҲӲŲ϶ԴͶоԺΪɸľ״伸ӡ

·ϣͽӵ˳ݹ£֪Ϥ״룬ȻŲ˳£˷ʦȻһξ죬ԺΪԪ¡Ƴ˶̨Ϸʦһϴͳͷһ£ǻͻ˹ͻ˲ΪȿɺƵ֮գȻٳһöӡʦԴˣ¸ظãۣ֮ͳ

Գ˵֮󣬱ͻ뻯Ӱظ̡ʼܵ˵ϽõأһѡٶӣԼĺ󹬡

й۴ˣز֮ӣͿڳӡ緣ڵΪһ仹Ϊ޳ܵһҲˣ͵طԸʼ׼뻯˷

һ·ߣһ·ϵȫ˰֮ãŵݡפ֮УСãǳǴ̽ʦĶ˳ǽҪյӣڶƻˣҪݸʹ֮ʱԴҡ

ݳǵĸô֮飬һУܵſڣŵһʦǲʹȥͻϢ˵վ͵ݳ¡һŴԣǴһû뵽ƾյ˵أ˷ˣ˷пһս

˿еˣĿͶïϾľ佫ֻĹ١¾Ϳ˵ˣƵ֮ƣĿͶԼ棬ïһҡëȣȿ˿Աߵ磻Ŀѯʡ

ȴҡҡͷïһƣïЦ㵽ѽΪʦµȺһ飻ʦͶͻˣµĽУݺ˼ıԮʴ֮ɰʱԤϣʦʮգؿɽ֮˷£ʦҲֻǳװ磬˷ǣȥʦµĴʡݺӵϢʾй˳ڴ֮ģֻһֱûᣬʳ˷ȥ˵䡣ï˵˴ȴվ˰֡

ï⣬㿪ڶʵң޷Сܶϸ̡˵籧ȭ֡ȴְ˰ЦŵʦԲӣҲ˵ʦ˼Ʋ˵ʦӸλգһʦ֪ʦסǱ߸ɽһĴԴ˼ãʩ֮˵ϸңҳӪ֪ңʹʦ֪ӪģҲزôģֻΪһС䣬ɱ֮ȥһ˲ʡӹɵģïԼһ⣬һԵĵ

֮󣬵Ҳмֵĵ˵ͷֿʵ֪ϰͬǰֻὫʹҪԱһͬȥҲɣ˵꣬۹ģҧ￴˿

ҧһ̽ͷ˵СӾȱ°ɣĻһк£׼ͷһôֻ񣬳ֻҪ鵱һͬǰɣҪ˶˵Ļʹʦɡ絹Ҳ죬һھͻؾĺ⣻ֻҪ˾У˵֮⡣

˿ȺĹֻ佫֮Уնϸ˷øոյĻԵ磬͸鵱һΣնǰ˷һˡ;һУĵȣĪҪ£İȫɾȫˡ˵꣬һӵĳҧһۣնԸնæվȭԲṼУỤ˵İȫ˵ٶ¡

˿磬ֽŶԵҪʹӪûеĻҲȥѰ㡣˵궢磬便Ҫʲôȥ¸ʦ´󽫡

Ҫ֮ֻãЩԥĶԵ֪磬سһֱӣ֪ΪµģӣʵǺ˵¼ֻҪǹеģǾϧġ˵վ͵ǰ磬ʨӴ󿪿ڡ

һͬ˷֮ǰϸоһ˷鱨֪ʦһԱ󽫣Ϊʣ̰ԣרϲñͱеĴԻLнԻտ򣻾İ֮ʴ˳Ҫ˶Ｔɡ˵ˣһ˫۾ĿתĶλشʵҪӸ˵ҲһССĿ飻Ϳؽɽɥ־ˣ

׼ˣնһȥȥһˣǣ˰޵տ¬ˡͷһԸȥǱտ򽣳ʵǰ˫ֵɾû뵽Ȼһ¶û򣻸ɾľͰˡ

ɾͿȻѶԼȴȻǶԼȻ֪ǵԼİȫЦЦţΪɽƣд½࣬кκõĵģУձҪ˷ȥҲһЩͻ˺ʱ˴ڽǸʦҲܻ׽˵ˣһת߳´ȥ

ϲϲֵһܳձҴƣʹţʷ֮֮ϣú˾ҵȡïеģȻ˵˰֮ԣôΪġɿïȴ಻ЦôôҪֺԼӡ

ЦŰ˰֣ǼһļƻôܰͻʵԮȫ͵ķ괺һϰ취ðףʮȥͻ˴ڵףҲŵԶɽϣֻȵʱл

֮˵ͷ룬Լȥ˶ͻûôֻԼԭȿɺųƷɽ֪ͻ˼Լ֮󣬻᲻Ϊ£ڲ

ķ괺ɳƵǽˣֻٲһ㣻ĻҲĪҪţڵ·Եɽ֮ϣֻһȼһըȾԻǹ䣬ĪҪ۵ҩһأ޷ǵýͻ˾ڴ˵ءˣЩʹõףҲ޶ݺݵͶȥ˵գǺݺһϵķ֣һ죬־ˣ˼ˣ޲һû뵽˵Ĵֻ赭дһķ֣ͽϣһʱ׷׵ĲĿţǵϵ֣ľѡ

ʱȻ˧ˣݳǣһ·˵籾˾ԹնǼӸˡһ·޻ǴҴҵĸϱ˷ǣ򼸸˴ʱѴнŵĿ̣Ҳ¶ڣǾֱţͽʦֽһĳǳء

˷ɨһͿоʮֵ˵ԵһЩᡣͼŽֵԵķᣬõģҲ֪ķӣôסˣҪǸԼǸСƹݱĻԼǸСƹݣ˵ǼƵˣǴһƶߡ

ն۾ֵصѲһ᣻תԵƹģǸ̵ͨĵ̣ǰ棬һСƹģһˣǲȥһ£ȥ£նǿͿĶԵ

Ե˵ͷµƥƥҲʮֵϲѡҪ˵֮ˣ;ʹˣֻǳɴߣصöøС

425Σи

[425]նļӣҲһͬսն֣ԼһԵӡץǸտ򽣵Ĳֱǰ沼ж

ɵ˲ǰȴɵվס˽ŲͿǰҲſڣſȸǸ̼ǲׯңһߴǿһˣׯȴţҲǶһƬһƬı粻ϵعζšŵ֩ƺв̵ʱˡ

նҿ˿ͿϵǼˣûжע⣻ǵ沽šһ¾ԾׯԷ֣ͳһλεذ̨Եȥ

ÿԵһЩ಻Ϳĵϣżʬ壻ѸõĲֵͣȴǣûмвӬΧŴתֻ֤һ㣬Щжģֻǲ֪˭µ֣Ķӣɸɴİȥ

նСĵĸõ⽫һ½ȴµģûиƤֳɫҵҲţ˵ĺɫҺżӣƺӦѪ

նǼߣֻ֣Ȼӣôͻûȥ٣һʬ⵽Ϊʲôأ߸ھõ鱨Ǿ˭ͳȥأһУΪһԽ⿪ԣնǰǰĲ鿴һ飬϶ⲼׯǶˣûһӳȥġ

նֽе룬һ飻Ҳûʲô¶ļ󣿿ϵģûгģ˵ķˣϸļ飬ʮֿ϶Ҳû¶

ⶾҩأׯǻķѾˣĪǵĺôһ˵ţһ߽ׯеſڣǼնòһЩĵĹǼҲ󣬸гһѾɵΧ˲ׯеſڡ

ѹƣпܻ˶ţƹģٵĴ뿪һַȴ˹ȥն˵գɻȡһݸǰվŵ硣

򿪣ʲôȴնһѽָס۾⿴˿ŵĶԵ뿪˴ٿʱĪҪ˷ɿ֣缱æý뻳С

Ҿȴ˹ȥˣɷҵһͬȥ綢ǰһЩĳնʵնҡҡͷֿ˿ϵǼˣ¶һ˿Цݣҡҡͷ

Ҳ֪϶ǳʲôΪ֪飿ԼֻΪˣǸ˷еʽͷģȻôһ£նǰǴкôģ˰ʮֵľϸ

ǴżӣֱǰĴȥȡǸ裬ˣȴֻ֣¥룬ĥţ¥֣˴һԺֻǲ֪õ߸ɽôԺϹģ

ֻ绹ã߸կͶʵĲҵоУԺѰֵΪǮҲ鱨ԴΪ׵ĵط̫ԭǳԿڴ˴Ҳû뵽ǣһЩ鱨Ա̫ԭٵϣмֵ鱨ʹⳡĽлʤ

µӣڴ˹Ժĵַ˧⼸ˣöֱ֮˷Уķ³ŻԶأͿ¥ǰȻΪ⻹Ƶʱأˣôͼ

˿֣˦СȻǰֱߵſ⣬ͼſڴӵǰţһūˣһ멣վ⿴š

λɷ⣬и㣿ǴԶϹģ¥ĹĴʶһΧЩͷǰķ䣬صľӣһЩԾǾӪˣš

ȥȥȥȥұĻҪԶأŶȥ㵱ʲô˶ϼôҲվӣԲѵ˵⣬ȥˣôԱһʮˣŤͷͷĶţȴֻǵȻĶſȥͺûǰ˵˵һ

Ǹ˾ȤҲͱ죻ǰԹԵվţȵŵԼܹȥɴʱſ˴ԵģһֻۣжʮῨϹأǼ۸ߵãҪģҪϿ챨ѽʱ˿ɾ͹ˣ˵ʱû㡣Ǹ˵ˣǸ깫ͼһֽƬƺӦʲôῨˡ

һʮҪӵôﵥദĻᡣ˭ҪʮǸ깫˵ţͽǸֽƬ߸ߵľʾҿôʹЩˣܹԹԵͳȻҲķ죬շѵĹ԰뵽ģ˵˾Ϊ˾۲ơ

ҼӶʮҰɡһˣ˵ҪͳǮҪͷһԤˡżӶʮҼʮҡһݸ߸ߵĺӣǸֶ֮Ǹ깫ߴٵ

˰㣬ҼʮһһɻиôһӴˣһ۸ȴûǰȥǸֽƬ෴ǲĶΧˣͺ󿴿ףûб۵ˣ

һӣһλʵһЩ𾪡ΧڲϽмֻۣ뿴˭ôǮ˷ҲһЩ뿴һ˭ôͷ

ȴ˻ع濴һۣƲƲ죬ЩԵȺ󣬾ͼҲˬһЩ¥Ϸһǧĵ˶ӻóˣүҽ죬һɪ͡˵գߣɸߵǰȴǸ깫סˣ

˵Ҳ׹أæɻȡһŰӵƱŵ˹깫УžǰȥǸ깫ӵȻͲȥ䣻һԣȽȥžְŸεطϣԺľɫ̾޲һķɵ¥ȥ

ֵطѹǲģָֽʾת뿪˴ˡǰⷬ龰ֻǣһԺţȻҲûӡ

ɵȴҲ֮ͣҲ֪ǵӴģȻһҲۡҪҲĽȥҪúõһˣǲֵõģֻԼǰͷģĪҲҪô

ԥţǣҲǶԴºֻǲù˵նԴǣҲֻǽ֮ǣԺ˩ˣԺǽһ·͵͵ظ˵󣻿һֱ§⣬Ҳûзжҵĸ

նһæߵǰһÿһóһƱ˹깫Ȼǵ߽ȥӣͺһȥܱûһ㣿

ҳһʮǵôһȥвУҪǾòĻһټһЩն˵ˣɻȡһƱ׼ֻǲ֪ǲǣΪ˽ŴƱ

ɻҪôûеĻҿɾҪλӽȥˡǸ깫һ˵ţһЦúϲ£ҪƱùȥȴնԱһ㣬ֱ˿մ

λӣĪǲСأ깫ϣȻٵصûзԸһӵϣǶǰˣ˵Ż

ҪϷŪģֻǣһҪ̸̸ɷ񣬽ȥͨһ˵絽˴˵ˣٵĳӭӣҿɲڴ˾úģն˵ˣųֽݸǰˡ

깫ӹһۣžϲЦտģ޲õͷȥնѥӡæĵͷӦеȻеã߰ɣС壬ҿһ᣻⻹Ҫλʹȥȥ깫һ˵һ߽Ժն磬ն͵ۿͷɫɫʮֵĲÿ

նһֱţߵһܵŵ棻ȴһܴŮˣǰʲôķ򣬵ƺǸԺõĵطҲն磬λûüһϵյĺ

ôǸˣʲôˣҪҹﵽǰ¥ȥѰ˴̻֮ءλ𱵹ǿżɽҲĨǣҴš˵꣬һ˫۾ֱĶն۾ﾹƺʲôĺ壿

նǰֵʮֹŹֵ𱣻ٽǸеһϵͷ棬һ˵öǰΣƺǴ˴ˣ˲еˡ

426±ģ

[426]ն΢һ£Ժ֮Ѹٵ˵ǣЦŶԵҵֻһ£ҲŵͷǰȥҵĽһЩǰͷѾ˽ȥˣҵȲϧǮƣиɷ񣿡ն˵ţֽһӵƱóһΡ

˵迴ǰƱӦ֪ǰ֮˿϶һˣʹǴӵܣҲĹ·񡣾ӦúúõкţԣмǲƵģ

λϡ棬ֻǵĿ˿նеƱ˵ͷƽ͵ĶնԵұȥһԣֻǺϲϼ㣬ģ⻹úԼ⡣˵ţǰ¥ȥ

¥ĺأΪԺǸסǰһȽϿľԺȴס˺ԺŶʹģǱӦ¥һճ񣻲̹ǣŽӿ͵˳ģ˦ִƹ

նۼҪǰȥ䱳󿪿˵һ䡰ӰпڣӦԣ[]ⱾԤƺõĽͷţɾͼҲƾֻ֣һ£վסŲȴûлعͷžͼӿ˽ŲǰȥһṤ򣬾߳ն֮⡣

ƹģСĿЩͷһҪʲô£򲻿ɻţֻ˵ԼǱһ㣬ȡ鱨ģвɶԣԼ˵Ϊ֮¡ն˵Żһֻ־ڻһעĿȥȴһֻʮֵĹ󣻿澹һεϻӣ֪ʲôģ

նѹϺ˹ңֽᵽ״̬Ȼ˳ֵݵС͵͵ˣϣҲ÷£֪ôһ£ҲǸʵĸֻۡһһˣסˣһ㲻ĻȴֻҪ⹭׼˶Է°ɡնְֵĽһ磬ʹֹ󣻼ѧˣ佫

ֹ˺һӣſǸ𱣬ŤŤĳǰ棬߹ֱǰϸĴһˣȻʵ֪λγƺλȥһˣλҪһЩֻ˵˼䲻ͷԵĻߵͷǰȥ˴·

һЩԺҪȴն΢ĶԼҡҡͷ㼱æѵߵĻ˻ȥֻǸںķ۾ĴţͼԺ֮ľһƬƬĻԡ¥еȻʹĿˣԴ˴һĿĸо

λǵƹģҲǱнӪģƹ졣֪λγƺնԵĶش˼䣬㿪ڶ䷴ʵ

գƵר˾˽ӦҲʮּ򵥵Ļһ䣬һҲͣأֱߵһŴȴŵԣվδ󺺣ϸһɱڵġ

նһ۾Ϳˣ˶ѰĴ֣սľˡɿ⸱ò߸ڵľУҲµľУȥ̻֮أ˵￴ˡ

ǸߵĶ˵ǰ˵˵˼䣻ֻͷָһָǶҲž͵˵ͷæкŶˣżߡ

նǶ˿û꣬ĳһ䣻ŷȻæҲջĿ⣻ಽĸ߽¥;նԵл£ٵ뿪˴ĪҪΪ֮¡˵ǻµǰߣֻǽͲУʱ׼Ͳ

߽¥УǸ𱻹ͷǰ¶ڶ˵ǰҡקĹˡεն˺ûˣ˵ŮˣҲʵ޳ˡնƫתͷΧװΡ

ߵ¥ϣҲٺ棬Ů˹ŤŤȥġѽ˴˵ţնһۣնæĵͷ۾Žµѥ⣻˵˵Ҳٿһˡ

ǽǣȥæȥɡﴫһʮֺȥͺµĻһöɫ΢һ㼱æĶڻشǵģ»Ե飬ȥˡ˵ˣĶһն۹ʵһ㣻ֱֱնȥ

նֱúֱðæģҪһط㿪**Ŀ⡣ʱǸٶĹ;ɣȻǧãβٵĽһ𣿡ȥ֮Уϲ֮⣻˵ƽ棬ͺԴһĿˣһ

նһۣǾٲߣ˫Ҳƿȸšȴʮֵļªһľӣľ̫ʦΣһܴĻƿµĲżջкаףǰһŮӣܷܷںҶϵŵƣھһ֦ջҪƿС

ٴεĻһһ۾ͱϳձĲ廨֮սƽͣȱΪҾǲľϢϣʱԬƿʷļûдձʴ˲廨һԵһЩӲֻǼǰ֮ȴɡмƺķ緶

廨벻Ȼţʵ˾ˡնһ̬ڶϣһ·֮ͬУƢԣҲһЩ˽⣻ɻնȻ˵ĶһŮʾãһһЩ벻ףҲ֪նĵԣնһç෴һǽ

λӣҲò廨һôǾһСŮӣСŮǾһ껨òãֲ֪ﲻã˵ѩ׵󣬽һջ˹

ЦˣĳΪһʹӣĹӶ֣ڲ廨֮ҲżϿġնһ㣬˵仰ã·ϰѻˣԷƺҲûвʲô

ǲ֪λССĺ¥֮УΪ¶أǸһ֧ݱߣҲûвϣֻ㬵Ľϣһŷ۵ն

ǾͿżɽ˵ɣҵȴǰȡ鱨ģ⻹һ㣬ҪǸ˷ǵʦô󽫣ʻһ棬Ҫ̸һ£˷ǵΪǾʹ˹齵˴ƣҪɽͷҵҪһ׼ţҲôȥ¸ʵɡն˵꣬Ķǰ

ȴվߵڴһᡣ߻ԣһϡնԵҵ֪к֤ݵģɾҪ㲻ˡһŴȴǺ֮

նȴûбסһ֣ҲԻһƣҲϡǸﶨȥȴϰһöȣһΪܹһϽҲרܽ鱨ܵģȻǽֹڳǳصľ鱨ȥΪȵˣר̽鱨˽ͷ

һն󣬶ʱͻһɫҲ洺ЦŶնԵ²֪ݹ٣ʧԶӭˡ֪˴ĪǾΪʼһô˵һͬϸᣬһԴ۾ն

Ϊһ棬ľûʲôˣ֪ܸһôնһ۾ȴһԣǴĴ澹¶һ˫˵Ьӡն֪ˣǰʲôϵ룬Ȼܻ˵Ĺϵ˵ʮֵ׽

ŶǼȻˣһȥ죬ֻǲ֪ʱǲǿϼǣȡɡˣںδҵʱôǽͷأʹͬˣҲûеطȥѽ˵꣬һâǰն硣

ֻǶ磬ûʮֵ⣻ֻһĴֲ·˵ԼһƹģԾΪڻնݰˣԶ磬һ۶ûпֻնֻ֪⵹նļƲߣնҲΪԼµˣ

ôԭסڣ벼̫ԶϵꣻôҪһΪ׵ĵط˵Ҳ԰ȥҲõʱҲǡն˵꣬һ˫۾ģǰ

ȴʹ·۾˵ˣҵϢɣû飬һЩȥɣϾӭģв㣻ҲΪ©ݡ˵վҪͶ˳š

նʱԽ϶飬֪е飻Ҳ˵ǲ̣ǲеĲҰƾǾһɵİɣ˿̻֮ʱ򣬱Ͼ֤ݻ㣻ɴݾߡ

࣬㽫λͳȥɡſںһһѾģŮˣƿ˽

427ߵˮչ

[427]ͼǸѾߣߵնĸǰŶ˸һڶŶԵλүȥɣﻹмҪĿҪͲˡ˵Ŷߡ

ն˿վһԵĺ䣬ȻĮȻת߳⣻ȻҲһԸţһͬ¥¥ɻûȽӹӵݹͿľӵż˹оȻͻˣնǴһͷһۣͼæķµļӣǲ뿪¥ǰ

һˣ뿪¥Զľ룻̽նʵôͻˣĪ¥ѱʦ˸ˣǻòȥǸˣһʻնҲ޴Ӵܷ˷ǣδ֪ȥʣ˷оƲʣҿһ˵նѶתͷԵƹ񣬿ҹǲȥסʲôϵˣɴ࣬סǸȥһûΣգҲ˶ע⣻ǿԾͽ˵Ļ᲻ṩˣȻǰΧҵȡ˵Ǵ;ֱǰȥ˵סǸȴҲĿŵȥסնͼӣ˷רİĽ㶵һȦת˲еĺŴһȥŴ򿪣룬ס˵ʰ䣻ɳȥƲ˺ͲϣԱڴ˳ס

նǶڲеǰ̨͵۶ŶϵꣻתȫȻյҹҹɫЩֹ˺ܾãʱն磬Ϊʲô鷢ʱȴԶһҵš

תһȫҵϵǰǷ׷׵ŹͶ׼˵šһξģľ٣ǰȥص˵šĺĪǶ˲ɣһģͰˡŴ򿪡˵ֺݺݵضŵš

ˣĪҪôˣŸջûõģŻű򿪣һ·ĵƹһ̽Ҫ棬˭ôţ

ɾͼǸξһѽž͸Ǹϰһʱ⧲һ¾ͱ˳ĵҲڵϣ䣬ɺȻ㵵ס˿ڣɴ۾ǰӣֹڵľУǣŵڵһʱá

ǲסһؿˣ˵ƤܿࡣǸξеޣָǰѱŵò֪νĵϰ壻ĺ

λүǰסģǲؿѽصģм˭ûٵӣϰƵĻظȴǸξɫһ䣬´һ£ǰϰ塣

ȣѽ㾹ڴǲү˽ȥϸѣҪˣϰһͬߣʱһ֮ξ˵ˣϰݺݵһһƣżУӿ˵귿֮С

˽˵УĻк£ǽͷеĿ̶һŶ·վԺҹС磻³һˣеŴ磻һʱʲôĶУɾ˸ҶԴ˱ԹʲôϾǰȺõָԼľУǣɲôǵġ

ͼξסĻᣬһ˶ԣͷԵβն˵ӰһʱЩɥֲܣװ׵Ĵһˣ

ǸξתһȦµľУһ֣Ⱥ˶ȥٺúõزһʱǾסĸأһȥûЩڲ᣿˵꣬Ҫתߡ

ǸϰҲͷˣ֪ҪЩ˽˸ߵĻԼСƣҲˡæıԼĹ̨ǣֽģϵͷ򿪣ȡһӣп˿ҧȡһӳ⶧еһ࣬أһľ͵ǸξԵү̧ܹ֣ҪЩһߵĻ˭ڵСסһҲֻģССүͨһ¡˵ŶξŹ

ξ˵ӣбۿ˿ǰϰ壻ƹȻ֪æһʼóһСһЩӣҲŵУһĵЦţǰܾˡ

˵նˣЩ˻뿪˴ˣˣһ㣻˼Ǹξһ˵ţһߴߴµľУӿŲ뿪ϵꡣ

նʱҲһһ¶ͷϵĺˮתնʵսȥǸʵý뷨Ǳ˷ǡ˵նĻش

ҴԱȥһ¥Ǹ仹кλ˵նն˵꣬һתԼϢȥᡣЩףΪѾЩˣնȻҪȥվԺһ󣬱ҲصԼķС

ҹϵ߸ߵĹҹգͬطˣԴŲͬĿţǶ䰧ԹšýһֺԾգͷעŲã֮΢ࡣ

ˣѽѷԸǣΧ˻أھҪȥǸȥ˿ڴ˾ҵĺϢĳȥȥءնµĶ˵꣬תԱװİĳкһɺžֱȥϸ¥ȥ

նıӰһ仰Ҳ˵ֻúݺݵضһ½ţתصԼķУնǻնһͳ˲У˼ȦŸϵ¥

ȵ¥棬ͼǰվʮδ󺺣Ŀΰǹ絶նһ۾ϳҹЩϵȥ׽Լˡɴ˿ѱͶˣ

նԱֱŶ˺ȴǴŲԶǽͷǽ롣һÿǰվһˣǸСѾߣԾĵɴ۾ͻȻˡն˵ʲôԱߵһԱͳУҪ֡

ҪɱңЩ鱨ͳȥģеϰ壬Ǳ乵ͨʸģ˵֮Գ˲еϰ壬Ϊеƹģ֪Ϥ֤ݣϱ֪ȴɱˡЩģﻹÿһ鱨ĳͼСѾ˵ˣžֲǰˡ

ðɣһΣֻίһ£ҲΪáն˵ţͳһӣСѾ߸εֻնֻˣû⵽ǸСѾߵУ¶һ˿漵Ŀ⡣

նᵽһеŴˣһ·ӣܿЩԺˣֱ˺¥ԶͿǰվ󺺣һĿǰ

ؿһЩΪϾ¥һڣվλãǱҪǣᱻ֡ȲѣնԻȡһֻʮֹͶ׼ǰеһҪ۶նǸ֮磬ʮֹȻҲǿ۵ģʮֵСɣֻ׼ͷǼ

ɻն֣ԵһԱһѰס֡һʾһ¡նЩƵģǸԱһԲͲǺ

ǸԱҲͣǾǸԲͲǰʹ¡žͼǰδ󺺣һ沱ӣһ¾ԵأҲã۾ҲŽرϡ

ǰƿűȥδҲקŵ¥ԱߡǱٵ¥ϵȥߵ¥ϣһһ˵׵ĸо

նƾڻǾֱ¥ϣƿţͼź˫Ŀһ۶ԷǼͷ٣ն߽С

նѣȻЦ˵ȥȴûȴˣʲôأأͼԣʵĺʮһѴƹ󣬶׼˵ؿڴֻʱҼ뷢

ʱһ佫ˣߵնǰ以עһᣬ㿪ڶնʵ㲻ǻмôǸأ㵽δȥˣǵ˷УΪ˵ɫͳһһУнӹһֻƹ󣻾Ͷ׼նؿڡ

նǱ߿һۣȴͲ飻෴ԽȤȻĲµҡͷʱʹʱ߰ţƺѳԼ֮С

նĵעһۣǰʵȸ˭ô֪ǻڽǸеƹģǷǱǸɱģ˵۾ǰ⼸ˡ

㣬û˵Ͳ˵ڶӦᡣ佫˵꣬һֻ̧һһ֧һԱϣ˶ʱ͵ڵϣȴҧأϿӳһ

428ɻƺӱ ̫ѩɽ

[428]㣬㾿ǺˣȻ֪ҵȾƹģ˶ԴҵȣĪ̫˲ɣնҲǺֱü۵ģǰ佫ŭ

˻ôôأҪ֪˴˷ǣ£˷һССĽҰĻǱɶշһġ˵˴ͼǰĽĴľض׼նţֻҪһ۰նͨı£Ҳýڴ˴

㻹ֶŻңʵ˵ĳˣҲ׼ôȥҼҵһϢƾѽ˳ǸסʶȤĻһ·ߡնҲǱŻģâ˶á

˵Ǿôױŵģ˵գΣ¥ҵʱȴΪأǺԵأǸʱȴͣµ٣ְסңһ߶նѯţһ̧ͷ

ʵ˵ҲֻҲҪʵұӪն˰ɣǸе˵Ǳ˭ɱģǺݣλĳҲҪһմѽնҲǵʲãͱ˵ĶǰһһŮʵ

ôž˷ѰǽλǰûŵӺôô˵Ĳеôǻ治֪޴˵ˣ¼ȻΪĽǿ̫ˣ֪ɷһǵĴ£ԳΪСʮֳϿҵģնԵ

ǺǣȻĽʲô˵ɡ̽ȵĻѨ´ӱ˵ͨίУרΪ߽ͷܼһ˷ǸʡȻѰǽ̸Ҳɣôкֱ˵ɣ̸Уһǲܵġնǰž͵ظ˶ԷͷڶԷҪԼΪʱǣҲǲܵģնҲ׼֮ʱȥһҪһƿ׶죬Ϊ޿ɽ֮ʱԼһܲס̱ƹԼ̹̹·

Ǻǣ˵»Ҫл߿һأȻЦţնԴڿ˵˵Ǹ̸Ȼˣ̸̸Ҳ޷ֻҪʱо¼ɣֻҪӪˣԺ񱨡ֻǣǽ˻в֮µĻߺߣӪõҲǳصģΪȹͻˣͿɸˡȴ֪ͻ񻹻᲻أնһµ˼ûУŶһټǹ˵ĿĶţǸٰĺ

ǺǺѽǾ̸̸ܽʦץ񣬲˷µĻҵܵõʲôôҲ֪սɷ˵գǰնشȴûжղһаŭ֮ɫ

ҪʲôôĻǸͰ첻ģȰģҪǱģ˵ñһҲ鴦նɣ˵ˣֽԷкʵʵ뷨֮УͬʱָԷһϣò˵նΪеı

ҵҲûЩ޴뷨ֻﳤҲͰˣʱʱڷϣңǣֻһҪ󣬵ʱ뿪һꣻר߸ĶʱҪҵѽ˵ž͹ĴЦ

ն⣬ȽϺҪˣһ˵Ҫкġһ㣬䱸ѧﲻֹһε˵նֻҪһĿΣͱȥԶһҲ塣ֻ֪Լǰ۾óҽ⡣

ôһȥͨһ£ڳɲôǾͲ˵ģնҲΪ˶ǣڲƭȡһΪ˵Ķôն仹Цݣ֮зһֱɱ

նʻȻûԵɵĻһ£صذ֮ϣ˶һָһޱߵ˿ЦŶնԵӪӢۺܣҲΪѸ׵ģս죿˵ֿ˿˻һֻۣĵ˵ͷ

תͷնԵǼȻˣͷսӸŻȥ˵ҪͶƣ˷׳ԼһµڣҲӦƴ˷׽סʦ˵꣬Ǳߵĺͽٰīֽڷŵϣնʾ⣬Թȥдˡ

µȥȥ˵īô˰ɡϾⶫһ񣬾׵йԻһˣһ²źáն˵ˣתߣͬʱŵ˵ˣһɫ

ûնֽöһһ֧ŵԱߡսҲ̫Լ˰ɣĪˣһʼ˵Ļ˲ɣֻоҷˣſ뿪˴ܲ˼񻹵һȥǵѡôǺǣˣս˭ȥ£Цţعͷһĺ

նҲ֪ԷǾԼĳȥԼҲûǡû뵽Ȼô󵨣Ȼúȥ߸ڲ˷ΨһĶˣ˷鱨Դĵطһ¥һ˸˵Ĳˡ

ƫƫ˫ݣҪĻ˵Ļ˫նһۺ䣬ȴɫֻǵЦһЦȻʵǱߵأ

նôһʻһɫŵĴһŮһϲԼˣҲӦҪȢȢĻͲڻȥȢڶһֱȥ۽Σʹ˥ϣҲ벻ս˵˵ŮӦĪҪһӵĺƹôҪΪһôսҲʮֵûһŮˣһղϵģҲûһŮˣܵһӵĺƹɫ˥ֵȥδӣǿǰŴϵŹȥյĹھȥ׷ԼҸһ˼ԼһԼˣ۽Ǵһ

նûЩһʱ֪˵ЩʲôźãһԵһԵļУūһ졣ǼУƻľͼϵˣ¥±ߣնֹɾͼһУһѹ׼Լֻֽû˵ڵĻ¶С

սĪҪλǲεĻͿֻὫȫѪˣսҲˣҲɣֻǵս¥ס죬ȵӪȡϵ֮󣬾Ϳɽսڷųȥ˻սȥ¥£䰲һסҪϸһ㣬սȫĶǰλƵġӲģն˵ꡣµľУնһһѺ¥ȥ

ն˱Ѻ¥ȥ֮󣬺Ƕ˵ıӰһЩĵĶʵɣ˵ôһ˿ĸоƤһҲ֪Ǽף˵ʹ۾ȥŪµ١

ĪҪģһҵȥ֮˵룬ʲô󰭣ԹԵĸ㣬صġ˵꣬¶ȥȻߵĸǰȥرڻСá

ն˱˼Ҵˣ¥һȽƫƧԺ䣻ԺʮֵңҶѷŲٵطпһ涫ĵط

ȻһУߵǰϵͷö˽ȥնǸӣε˽ȥŲϣǿľУŶ˺ϵĶԼҪͼһϣҪĻʱɻԿͷġҲܣʹܳ¥Ҳܲȥ˷ǵġ˵꣬ȶ˽϶֮ǽεϣȻ˧ӾУתȥǰ˶ûһÿסˡ

նæ˴ޣ⸹ҲһЩ͸ϵˣϸ߸߹ŵ£ն²ڲе֪᲻ΪżԼ⼸˵İοðճѰԼҪĻɾȫˣûܸһȷϢ

Ǹ䣬Ҳ֪ǵѣǸ̶ܳŮ˲Σʮ֮**ǲе£ȥģĿľΪϲ⴫׼ȷ鱨ļƻ

µôȡϵأ鱨͹ȥתһ򲻿ӡնãͬȹϵһ㣻صڵ϶Ȧӡ

ɺȻôϣһ˳նӼæ̧ͷȥҲˣǸЦˣǸնǸСѾߣ֪ξѵѰ˴˴

429 ͤڪţϲ̲ӥ

ͤڪţϲ̲ӥ

[429]նһҲ֪ǺߵѾߣתߵǽǴԱŵǸԱ˿ɮ붨һ㣬ĳ۾ͲȥǴڵСѾߡ

Ǻǣǲѽ˵ڹǰźģɲʾһѽӪЩ鱨˭͵ģǷݷ鱨ɶһǣһֻ࣬ɲҪңûп֪ѽСѾ˵ˣһĴЦ

ն濴͵Ӫ鱨ҲϸĶҶֽϵһֻ࣬˿̵Ҳ¡ֻ˷ƻӣ飬˭ԲţʴնҲӦһɴཫ۾ϣѧߵǸһ޶Ҳ붨ˡ

СѾߣ˿նɵĺ޺޵һţҧʶģǸʰڲԼӺûǵʱ򣬿ɾ˵ʲôˡ˵꣬Ҫתȥ

նһ仰ɾһЩĶѣԼǲѷɳ磬Ҳ֪Լڴ˴ƴ˿ҲһĪչصؾԹµƳ񣬼ȻôһĻΪβܼأ

ĳһҪһ仰˵˷ǧҪֻǿǡĳһѪ飬ֻ˿Уֻһֱϣｫ֮תһ֪ꡣ˵ˣնСȡһ鲼봰ڵǸУ;ȴͣˡ

ôˣĪǻô˵ģնʵնҲֻǸղţԺ֮һͷһʱȴûн֮ץסǰЦһ£ֶ俪ԵԹˣ˷ҲֻܿæˡֻǧС£ôܳĳأնȻһȽϾ⡣

ɾͼǰһЦһѽӹѪתߣһӰʧǽǹ䴦ն¾ҽֻڴƣǸһˡ

ɸ߸ߵϣʱڣȴɫţҴææ෴ķȥеһֱߵ˶һȡһֻݸǰسŵľУϸֿڶԸڴغóţǽ׿ڷԸģһһһ˻ֻҪһţɱҪʱŸ򿪡˵ߡ

˷Ҳڲе͵ţն춼ѵʱ򣬾ǳʲôͷ˲ɣԽԽĽ޷ȥѰնϾ˷ǲ߸կȥɡ

ʱӪ֮УעǰŮӣòһʣŮ˵ҲʮֵĳȣܻĿӣ෴̧ͷӭĿ⣬ʹæĵͷһ

ֶʵôնͬһأǶںδηҪһˣ˷أ˵´˴ǰһĹ

սˣʽ飬ܹʹȥһʱ޷ܹ¡ǰŮ˵شõˮ©ʹԵïˣ첻ʲôƺŮ˵ľʵ١

һԳҧķˣͷʾһ£վߵŮ˵ԣԵλȵҵϢһᣬҼٻظ㡣˵ˣǰһö

ŮȻϣʱ͸һ߽ͬҲ֪˼Ҳһܹ׵ϸһ㡣ֻøڸһͬߡ

һյʱ䣬ֽصоʱУȴֻһˡ߽˵ͷԸҲ㱸һƥҶһͬ·ɡȻ仰˵ŤŮȴûֻһ˼˷ǡ

ȶ˳ôӪǹƥˣֱӹ˷Ŷһ·֮ϣҲ˵һ仰⵹ǸŮǿƽһЩ˴һṤ͵˳ſڡ

ͼŮˣȵٿǣѽ˴ˡȺǰûãһ֨֨ѽѽűسǵľУĽǿƿȻǿŰϵŶ˹ȥ

ŮüͷһǣȥҲظһֱܳŮŴסָǰ治̫ԶģһǸûʵĴԵ뿴ҳסˣȺȥ棻ͽʦסˣ͵ǰˡ˵

˵ͷǰŮʵսʱںδأ˵۾סΧɲûмзӣۼŮȥҲֻýظ

˴ţ־˼׵ĽˮӣͼǰǻʹЩɣǷһʶˣβι״ӣʲôģ

һǰһ󣬾ֱ߽֮Уһ·֮ϵЩǣŶ˲ᡣʹһ·Ųѵʱ㳤һֱ߽УͼǵƻƣҡҡקקģͿ̫еĸֺͰ裻ֻǰĵ̨ϣƺһˡ

ˣӭʱգǴ󹦸ˣ˽ƻȫ׺ϣҲǸδıĵּһ档˵Ļ䣬ͼΧǵƻͨյһ㡣

ͻȻĵƹ⣬εһЩ۾˫ǰȥͼϣȷʵһˣһòˣһĻӦþǸʹʦֻǲôͻȻôϢˣ

ɱô㲻ң˵֮ٶֵôɫϾģǰӡ

ֻ΢΢һЦԵʲôһôֻҺֵѽôµأ˾ɱģǶɣȻˣҵӦѩޡĻ䣬ͼе棬ٵ

ʱһӵĽҲ֪ǰһУô£ǰʵ㾿˭һеô£ٵĶҽףʹȡ֮Ҳñ֪Ƿʲô°ɣ˵ǰɴ۾ǰӡ

ҲǣôҲһ׹ѽһݵϷͻᱻ֮󣬽Ҳ֪ġ˽λҲɡһ䣬ԵǾƳһһŮ

˿̸ӵĺͿˣˡȴСԵǺܼ򵥣ҿλ¥ĺȴƫƫҲɫұϸĵһºÿϲʲôɵϸĵŷ֣ԭﻹһְҵУҲֻһ⴫鱨ڣһׯҾ˽ׯˣλﵹ˼ģµĴƤһҾĽȥ˳ֽʦҲɵҪɵʦأǱΪҲ˷㵽˷ҵĻЩҲںСС˷ǰɡνͶôһ˵λһ˽Ҳûôҿ˵ҹҲҪ˷ֻǲ֪ǳʲôĿģӦȥԶԼȻˣǻͶĴһˣҾȥһˡûѾߣûʲôֵģֻۼʲôǿһѾߵȻǲĵģԾ¼һһһͶˡҲܽǶ뵽ôҵļƲ߿©ɡСֺǺǵ˵꣬ߵĸǰ˿Ե㵱Ϊ͵鱨Һ޾ôôģҪĻܳɴ£˵֣ǸʱѾȥ˺·ߵǰڳļһۣ͵Сӵԣļͷ֮ϡ

׼ҵô죿ӵĶʵôͿˣǿίȫĻҾͽЭĻǻǽֻǵɱС˵ˣָָվںԵǸĽ

ȴһԵһǰһʹ̽ĺʱҺһˤءѪĭ۾ҲطۼŲ

ѽһ¾ϣɵñ𣬺ɿſţȴҲڵأһɣһдź׶ֵĴƿ䵽ϡ

ٿҲһ˿ɫѪ˿ͷһʹȥǸСȫȻûϵôһ֣һʱϧѡ˿Ķʵʣ㵽ǽǲأ

[430]ʷ˭ʤ

[430]ֻǰСӣ˿ЦĶʵӺʱ֪ʵأڱ˵һ˵֪ںδ©˵ⲽǰעŶԷ۾˲мͿԴ

λٵĺȥͶѪһ𣻶Ҳնˣڴ˵ϢݸҡѪ飬ҲˣȴûдзʲôԵĵطɶԣֽǷѪȡʵǰһΡ

ʿ˿еǿ޲ߵһԣһ˫۾ԼǰһЦ俪ʵǿ鲼Ǿģǿ鲼ҲϸĿˣûʲôԵĵطȻ֪ˣôֻһԭ򣬾ҪǰԼأͬʲôԼ˵ţɫһ˪ǰ͸©޹ɫʵ

檲ʲôүһ룬ҪʲôĻϵ˴ôȥӪֻǽѪ齻ˣһ仰˵ң鱨֯ˣǲý֯һУ˺гģѽ֯һУү˵ˣүĴ£ͱ˻ϤôͿִʱѳͷϱƵˡ൹䣬â̵Ŀ⣻仹ƽ͵٩٩̸

Ǻǣʣ֮ԿźҪǲ֤ĻôҲǵʧķ裻οͶһʣǷѪģʱĻѾ֪ˣҿһٵѪ飬ʵע⡣ǲŲæģ˵š

Ŷˣûʱ䣬ЩûõĶգͽ˷ĵ֯һ򾡣ѽ¥ĹǶɣǵӣҲٱ֮ǰһ档Ǿʹ졣ʴЦŶǷԸ

򲻴󣬾ͼʮŮˣһѺϴͷǰŵǸǸ𱣻ֻɫôһ˿Ļҡߵһ֮󣬾վڴ֮ʣԴ䷢䡣

࣬ȥԶ֣ɱһ˸Դ֤㾿ǲĶԴģߵıԱߣֽǾʬ̨һƣȻ뱦֮ϣЦŶԸ

үմ಻ĽãүܷŹǣֻǲþ֮¶ѣɲıѽһ˫׷۾߸ŵʷֱ

Ȼһʼܽе˳Щ˶Ǿ͵Ѿɱˣкηֱ𣿿֤һԱġĲͷĶ

һԵһУξһѹŬУ֣Ŷվŵ¥ָһְָҷŵȷλϣɽ׼Щˣֻһ۰ɡ

ҪңĹˣ˵ҵֻҪܽڲͿԣȴɱˣҾԲģһжɣʣֻ㽫ҵĽ÷ˣҿԶ뿪˷ǡЩͲȥˣЩЪ˹Ķʳ

һ˵Ĺ˵Ļˣôֻһ֣СܿŻˡЦģվһ˵ţһ߲֪ںδһѹ׼ţɺȻһת֣֧һ㼤ź۾ؿ֮ϡ

Ҳûʾ˴һԲʱɱ֡ʱ̱ڵأĴľҲڵϣ滹Ǿ֮ɫɴһֻ۾ȴ졣

ɵѾͷΪĻȢΪӣΪ׷ˣѲϣͨһ¤˭뵽Ա˳飬һж߱ˣҲûпҲˡ֣ͲöСим֮ˡ˵ֹ꣬סĿЦ

֯ˣ˶λδܵһЩˡʱȴǸǰһĿŵʣΧϱƽһЩǻ벻⡣

ϣôֱĳһ˭Ī㲻Ǹ¥ôʹҹܵÿҺΣ񻹲СҵСںģŵվŵԵ

Ǻǣ˽Ҳƣȴ˽Ҳ֪ƾʲôܽҵȾɱڴˣĪǾƾЩôǶ֡һԵ꣬һȹֻһֻ߸ߵ룬һվŵնһѣת

һȡһ־ͽ䲻Զһ䵹أʱͼȺ¥Ĺǣ׷׵ȡ֮׷׵Χվŵǡ

һʱ֮䣬֮ϵҷɣִ٣׹ʱѵڵ֮һˡ߽ŵϵϵĶŷţӵһѸٵӹڶ

ʴʱŵö㵽棬ǰѴľҲ֪˭źãЩ¥ĹǣɾͼЩŮһޱȣͿˣֻһԼҺŵϵʱڲѣڲýЩ˴Ī統ɱ˾ʡˡ

նˣһ߾һԼǰŵڵءһʵıԿ£ɣֻҪץסĻ˷ǲֿɵá

һ˵һжһ˲䷢ģһյʱ䣬¥Ĺǣѽʵ䷭ڵأļţǼûҪλģʱٲһֶζ˵ǺޱȣµĺԱеһȡһṤһȦѽе뵱֮ϣҿûЩŮ̫ǣҪЩ˵Ļʵǣ϶ҲɱŹǰЩħɷһŮǣĵֱðš

𻰣ɻҪҵȵôʱӵҲĪҪΪ˻㣿㲻˭ôҾ͸Ҿ˭ͼ˵ţֽϵƤĽ֮ʣµļΨһˣʱ鶢ţǰ˼һĻǳԾѡ

նǾŴͣǸʣʱҲǾĿɿڴȴǰŮӣǺһ㣻ǼǸڵϵĻΪûǰһĻôأ

ҲǺ䣻ֻҵһãôҰɡ˵ţ㸩ȥڵϵĺϣĽһƤʱ¶һŹȻûкôˣȴҲüĿԴһӷϡ

˷ǵܹܣ£սеˣֻڸ߶Ȼܣ²йˣԶԽҲ˲úܣսԭ¡˵꣬նһҾ

ﲻµģĳҲ֪Ǿɾ£ûµģֻ⵽ôһ£ΪҵȽ󡣡նЩģǰʵ

Ҫ˵ô˵𡣡˵ţϵǸٺ䣬һָֽԵʱͬʱ¥ңұʽ˷ɲþ͵ϤҰģֻýжϣʱҾ￪ʼðңԷʹǽƻǵ鱨أȴ֪˭ей¶µʮ˲ɱЩȴֲȥʬΪǰȥýܻ񡣺˵ͶӪҾץͨߣӪ鱨ͳȥģҵӣڱ߽֮ϻһֻӣһʹͨһμ鱨Ȼûн鱨͵Ӫ෴͵ϤΪ־£ֻȴʼղ֪˭ɵȥͶ鱨廰˴תͷնԵսʮˣɲͻѽͶҴƵˣ뽫Ѻʺһ𽫳Ŵ򿪣ƾǡ˵굽ǰЦһЦ

˿Ѿ¶֪ˣûԼµ鱨ؾǿ󣻾ϵˣν֮ϲˣһʱ䲻֪ö˵Щʲôźãֻǵ˵ͷеȶ˷ڶ͡

еʮֵ˳նʮԭΪͻ˵ĺӣѺʽ˷ǵĴŴ򿪣ƾʿǣæһԶһţнš˷ľУǣ˿Ҳ֪˳ѻһأֻȴŻ֪ˡһǹڵϣؾصгݶӣƾձࡣ

ʦԴӳƵ۵ʮꣻȴҲ췴лõֻҲûʷĳ֮С߸ھʱҲɨƽ˷ǣҲͶϵˣúֻͻǰµ³ͻˣ㻹ֻǵ֣ӷκˣֻ£ҲƱĲ˶ʱա󲿷ֵ֣ԱǷ׷׵ƾͶкһ·ݣ޵ܹ15ݣԼ轡ġ7ͶЩعԱƺԭְ˾ٴʹ˸ĺϿ

[431] ˷˻ʱֱƷò

[431]˷˻ʱֱƷò׺[]

˷ǣʱֵ˷Ǵ˵ˮïĿĴǸԭֻɢ˷ţ̲֮ϡһĺȥ˴ܶࣻԭԴḻ

紵ŲԭϵĲݵͷڵأѻϤͻ˷ǣһɳ̽ǰʱһΣ׼ȷסͻ˴ĶƾҲͳ˷ǣжʮصľ룻Ϳǰ߸ߵƮžͼ̳󲻾ڶ

еǹָԶĸǿشһԵնԸһǧ뱾ƹǴ꣬ӭͷʹͻˣܲʤһЩɣξٹãȸǧĴȼǹһ죬ɻӱɱסˣսҪ²ԸˣǻȺȥȥ׼ȥӦսͻˡ

ն˧һǧ۵糸һ㣬ƹǴɽأ˸طÿͻʵѾ˽ǰնӶǹһڣµվһݣ뱾סȱԸſɳɱʱ߸ڵڲԭչеõڼͷ֮ϣ۾͸ϵ֣Ŷ棬ЩͻǣǾȺ򣬲һ˿Ļҡ

ʱնѾؿ汼ͷǸͻ˵ŰѴǹһ䣬󡣡һ꣬ѾǲֱŶǴͷͻ˱ȥ

ǸͻˣʱҲ˱նȴһƲҲе䵶ҪԱһʲôȴնһǹ£նͻ˵гɱȥŵһǧǴ粽ĽһǧѳӲأǰֻͻ롣ͻʵ߲

ȵͻʵĽѹζʱնͷҲصʶȥͬһһιֻնȫһ·֮ȴַ׷׵Ĵסͷͻ˼üŪۣǷ׷׵Ըϱ飬һЩͻԴǣʺͻ˵ŮЦֻԭϸ߰ӥ

ͻ˵ĽһǲȻŭתӶе䵶ڶͻ˼ͻʻ㽫Ŷնһָͻһ춯غ붶˿֣նһǧͶݺݵ˽

նһѾͻ˵ĻˣǶǸߺһǳ˵˸֮أս沼úõĴ

ͻۼնԽԽԶ׷׵ýǹȡ΢𣬳նһսм䣬ʱм汼ͻ˵սȵùǶϽڷ

նЩˣȴ˹˵Щֻǵͷ֮۳šͻ˵ҰȫеĻе䵶һѽϵ³ŭĺţ˼ҪץնⲦ˵Ļ϶ȥ

פۿţǰһ޼ʵĲԭ֮ϣһߣǮĴһϯԽԽǰŵնˣһǰ񱼣һ͵ۿͻԼľ롣

ķ괺û׼áǧﾵһƬ񱩵սǰŭšնڽͻ÷Ȧնˣڳ뻭һȦ˧˱оı󣬵ȫ̷ʱ

֣ǰһ䡣ǧﾵߵ˷Ը˵ҲףһսĥһЩ֮󣬾͸ʰˡ

һŵ֣ӻֵ߿϶ϺˣͶ׼ǰȺͻˡ䡣ʱоһܼ꣬ļʸͻ˵ǰ棬һβƵķߣͻ˷׷ױ䷭£һƥƥĿսĿıš

ֱ֣󡣡ģǰִֵ˺ͻڻַһ㣬о˹

һɢ䡣ķ괺ǰӣҰһ̲ͻ飬һŵḬ̇ǹƬԭϣڰлصšսǹֵ֮ʧǰ㣻˷ڵأϵͻ˸һŵĻǹ꣬ǰǹǶӣ漴һǹ

ֵĻǹսϵͻѾ治嶫ˣע£ѱǹñÿ񱩵սϡ

ɱ˷ʱ춯صˣһĺɱ֮ս۹ת˲֮ѽЩͻûڵУʱͻˣͺƯļĺˮеģһƬССҶһ㣻ɼıţڻҵսϱ׹һֱݺݵػȥ

˵һսͻ˲ûԭƣҲĵߡսӴ쵽һʱ䣻սϣǷʬһƬսеؿŵϵݡ

ս֮Ընξٹ˧ЩˣȥϮͻפɽӪЩԺǴ۷˷ǡ

ʱ˷Ȼƾƿ֮£Ǹֻһүģùʣѱ׼£˷ǵĳͷ֮ϣλյʦ䵽ΪԸ˸Ūһףͽ⣬Ѱһ¡

˷ǳͷϰگ˷ǸΪݡʹʼϲǣѦӵԭ˳ͻˣͻɴͶ˴ƹԶ·Ϯն˲䣻Ȼ˾һٽͻ˻ͻǷ׷׵Ͷƹ˳񡣶ͻ˵ĵ̣Ҳ»ֳݸһʮݣö壬жͬʱڹ齵ͻ˵Уʷ˼ĦΪݶͳϽɲʷʧΪݶʱͻѶ岿䣬Ҳ׷׵ıʾƳ˳ͬʱϱΪɺʹĺ¡ͬʱҰҲӵش

ʼʱʹûϵǣţϱ뽵һµʹ˲ٵ鷳һگ䵽ּӷΪ˳򡣶Ⱥر

תʮµˣֽӵɶĽݱ֪СѦʹʯˣѽɶĿո߾˳׸ϳɶһֱ쵽˳ɽϵ˳ʡ

λܵʵѦʹƽƽʱ򣻾Ȼ͢䣬޼ףУԪܹЭ̣䲻ڽʸ˵ʱǽԪɱڴ֮ϣеʿĴ£ܿƽңҲԸԳڳʵǻ˴󺫵۹ͷһλʵۡ

ͬʱȺּӷⳤΪĸΣΪ̫ӡɺþתѦʹʯɱǡͽټú˹ͳεСƽֱָƽĸλǻõĻʵۡʱǾģһ𣻻̫ӱΣ֮ʱʼ£ͷһ£򳤰Ͷ˳ԳΪܹ˱

ӵ⣬Ѧʹתݶ˳֮ʱһЩԥĻɿ϶ὫɶλյľôĽġϾôһһԼʱ̲Ҫɷ֮ģ𵽾ѡ

գһ˶ԾѵľΪʵһι˳ΪƵ۹ķ֮

ʮһգʽƵ۹ɴ˿ʼһԾӴĵ۹ʹ˵Χķ׷׵ʹһɹƵ۹Ͻ飻ʾԸԶڴƵ۹

ҲǴ⹦ڳһ̸Щսĸͷһ޳ɣڶϣʿ̩ȿȵȡͬʱΪïΪӢΪΪΪҧΪ¬նΪιξپ£̹лӳǣʿţΪκΪ֣ޣ¹˹ϣ˹ķ괺ʯˣӷΪ޳Ҳ׷Ϊ˽޳ɵļҾӵ޳ɵĶͨΪӣԼλͬʱµƫҲǴӷͣѸ£һ죬ΪգԺǷӣҪٹ졣

ֽµݿ»һ飬Ϊ10ڡϡӶӱɽϡ¤ҡϡϡϡϵʮ꣬ȫ360ݣϽ1557ءֽɽϡϸֶþܡܡǭеγʮĸ֡ݡݡأȫݡٶʮһǧʮ

ģ̫Ӽ޵˰šԼ˧նͷѦʹ佫͵սǧϣǺƺƵԶ󣬿ʼµ̡

ĺϣƯİ׷𽥵ԶȥǺʻȥվڰߵ̫ӺȺĿԶȥ,ֻããһƬ.ˮջΪһ,ֲˮ.ν:ɽͷɽ,ˮβˮ.Զĺˮ,ڽ޵ҫ,ƬƬˮ,ƤС򰶱Ծм䲻İɫëһӯģǴƵ۹ľ.

[]
ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶ
վԴתԻ˲κθ,֧棬ȨУ
ȨУغ24Сʱɾñ鲻빺鼮лߵ֧֣