ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶ
վԴתԻ˲κθ,֧棬ȨУ
ȨУغ24Сʱɾñ鲻빺鼮лߵ֧֣

ߣϫ






ס֣Һߣס֡ҰѪһɫĽŮӳ֣г˵ķ⡣
ȥΣգĿݲٱ䣬ĮῴѪеԼʧĵ˶
ϸһȥħֹͣеĲ̣˼̰ǰİɫСӰ
Ҹȥڱ볷СӰ˹ĺʹĲӣΪʲôΪʲôҪôص
УȥĿշĵĺ
סڣ쵰ħе̳
ս̼
ʿ·𶣶Σɱ¾ȴ˲֣֮УϲıϵĲеڰ۵Ĳϣ
ʱذ



ϲ¶ʱ

001 

ܾǰڻ磬ˣʵͷסҪǣﰲԴԵ޹أʹ౯İ·ֻп֡
һԺÿɰСʹС֪Цڷ壬ԭαӵһ˫ÿС˵ĳ򶼲һڵģ̵ģģС鱦ķۺɫС򣬷Ψһĳ򣬼ÿ˶ĽĲˡ
ڶʱһ󲡣ʦ˵ֻܻ꣬Ҫֹ֪ģʹΪߵҲԻǧܻ꣬꣬Ƿ绪ï֮ɥʦֻֻһתܻܲΣѣҪĳġǰǶҪ֡
壬һ壬ס֣ϽΧ֮ڡ
ÿսΨһĵط֡
⼸ǿССͺ棬ϲϲľǸ֣鷳һѵ鷳ϣÿϼӶ̣Ϊϣ˻˿߳磬ħԱС׵ɷѿģÿնǷѾ˼׵Ĺƣﶫأ
ֱʮʱתһˡ
һҹ͵͵ķɵ⣬ֿժ買ǣһգգĺƯСĲˣ
СŬĳУһȦһȦתֻʵ̫ߣʱ򶣶㺹죡˦˦ϵĺԵʯϣңǿգ
ƯС¸ңػ䣬ңŶŶ
ˣòһֻڹҹķ˱ȫȥˣмĿһµĲˣɶ
Ŷ޵оҡףҹյϷôͻȻĺۣöŶ𣿡գԲĴ۾һգһգңԶʡ
Ʋ֮ϡ
ش𣡾ܵ˷ҪҪ׷ģ¶һ˿飬òȴΪ˵˹Ļص
ȴǾΪˣļ£ȴûһ˿֮ϳ˵հȴļ¡üޣһ˫ɫ۾ǣƺһ۱㿴ģ˲ֱӣ̶ǰ貣еĴԸм£۵ﶼ֮֮
⣬Ĵʣһ˿ᴩ

͵͵˵Ķ̰ˮأۣˣҪҪһҪ޸
ɢĹâ͸żʯļᶨ
꣬鱦ĳ£ССﰵ¾ġ
˼ĶУûпһӰȥ
ײʯͷˣأۣΣ۾Сǣ
Сʹģòҵĵطôƫƫ˸ײˣ
ʹ۾ͻȻǰСסˣСӣ۾޹תţˮ۵СĿԼС·ȾϣɰС̺̺졣
Բײ𣿡ߣԿɰСһ
ֻһ㶵ľ漴ָһԲײ˵ģҪã
úãԲôˣ˵𣿡۾Ѳžȫ¡
첻ʧЦŮֻײһ£˵ô
û𣿣ȫ¶ѪҸطˣȥһѪģɵϣÿǱɵɵˣڶħ֪ͬʲô
Բ𣬶ԲҴؼңǸ˸֣׸ˣ
ãֻҪҸεĵطϢһ¾ͺãסҪκңһԶģЦв֮߳ĵƭǰĴŮ
ĿǰˣΪʲôôÿȴôأȻûոռɸһÿҲܺÿ
Ѿ찲ŵһܿÿͳԵģĵİƽʱϲ߸Ȼһ¾Ͱӵʮ֮⣡أǿϲĲޣģ۵İѲޱڻã
ͷֻⲻԲˣҵĳⶼ͵ˣֻãҪٳˣͱˡ
ҪٳˣٳҾͰԵץĺ
ҡأϲĸҳɣأˮϾҪ£Ĵ治̣Ƕħȴ
ȥ
Ŷ
ҹǳǰ
磡ҴȥõطСЦݣž죡
Ҫ˿ǵľܾʲôɵĵطʮСŮûһ㹲ʶ
ˣ磬ǸطƯŶֻжһȥŶĺģһϲģڵСɰ̲סס
šʲôطе㶯ҡ
ߡȥ˾֪ɰСһߣ
һӰһĨССķɫСӰе⡣
ڶĵطҹеķˡ
ⲻ֪ױ¶Ŀĵطȥȥ޻ءƲ콫ʱ޿̵İΧŷ塣ֻҪ֣Ҳѷɡ
ۿԽԽߣɫһһıڣСѾͷȻǿ֪СӲջҪȥľģˣðһΰɣǱľ֮ɡ
ҹĻյķһĳ貵һĻ֤ʷԵһĻ
ϲľķǣԣˣһֱΪԼǷһţȻһ˶ĿһƽСǣ֪㡣
Ժˡ
磬㿴ϵǺÿ𣿡
š
˵ÿǺÿأ
ţɡ
ΪʲôΪʲôǺÿ
֪Ǻÿ
ҪǺÿһҪΪǺÿ

û뵽õħȻһСŮǺãá
еӤʣȴ˿ûӰСĹʣ۵СԲԲСͷ۵Ӱǵҫâ˼С۴ɰļ£ԺһǸˡ
оҵעӣͬĿ죬˧Ŷеܵ𣿡
챻ͻһסһκ
ţ磬СܵܵĻһҪܸңٺ١ĵܵһҲ˧ɣԺ˧к飬ǺŶ
ĨһºһûУԸⳤһԼ޸Ұ
ҲŲҪ޸磬׵ģԺҪ޸һˣ
˵꣬ССָָϿյݷ


002 

ĽׯϣֻĤݲȾָɫ˫һգգĶž졣
ͺѹͲùѾͷǰ
ڻؼҡԶ˵
ŲҪҪͷŵĳݣݷ
ȥ
û˵Ļ㱻һִ̧ΣĲ˹һ
󵨾죡еʣεĶƲеĸԿǾʣеĳ죬ŭȵ
Ʋ֮ǻضһδݷҹ紵ɫķ繲裬񣬽ɫֱžķɫͯһҲû溢ͯǵ飬ûģ֪첻úͯʵķ֮
˲䣬콫Χˮйͨŵ磬Ӧ˾Ĳ룬ЦݿջǲϷŹһħ̵Ĵһ̵ĴаŻɽħʿձض
ǡԼħ
ЦҾͯʵСˣʤ࣬ʤ֮䣬ݷ
ڱȥΨݷȻ˪Ŀž죬𡣡
һ顭ʱĶۣãĿΧһС
찵䣬ԼֻĴʹһѡ
ŴӾ컳ǾֱȻſ밧˵磬˺ҿ촭ˣ
ֽӲһ£漴ַſŶصϣһˣ
ֻѻָݷɱȥֻʮĶֱݷֻ۵СõЦͶݷãҽа׶ɸʲôأɤˡ
ЦһڻΰӣַڶСϣһһŮˣǸӣݷΪʲôɸ磿
ޱС˵Ϊ֪ôݷ簡ݷ磬һҪ޸㣡
ɵĻݷһ㶣ǲ⸡ǳЦĺӣǣ粻ȢޣǼ޸˰ɡ
Ҫһݷ粻ޣ۵ĺȴһԡ
ȭͷͻдСѾͷȻô춼̸ۼޣ˷Ϊ
硭ݷһ𣬵ȻٹȥĶһҲûʶֳĽգݷֱ۲Ϸš
ԣؼȥɣҪݷ϶۵գοµڽɵۣѩݷʲôʱ˵᣿
ǡԺܼݷ𣿲ûϵˣԺݷӣҲ̸ˣǲŶµĿžݷ·ڶһ㡣
ݷʧЦáһѧЭ
췢ڵݷͶͬԴ׵ˡ
÷ס£ʱǰĶסмĿһݷ㽫롣
ʱƱãսݷɫĳڿ죬;һɫγĶԱȡ
ҵΡĽǺǧǧħ˵ԸԼ
ݷƽ޲漴ָá
Ǽʻָԭһգһգҫš
Դû֪ʲôԶԡ
ֻӴ˺ƽˡ
˵һʮʮĶħ°޶ݷѾԶͷš˵ȻһħȴһǱǷ³ͷݷ;Э顭˵ƣ˭Ҳ֪쾿ڲڡ
ڶȻһˣȻааЦ͸źݶȴû˺


003 ħ

ͷףٲƣƽҫ峿¶顣
Ҫ뿪Σյģ˵ЫĶҪСŶϺСε涣š
ϣˣһҿ̿˵ҹѾԺ峤ƥŶˣסϵ֣
šǰ죬Ƿ˵΢ģӦñСĲǣεǵ
Զһ׿Խɫٵˣ
ˣҵþˣĵܹȥסֱۣǵĿǰᡣ
ɽԲʦһţŽᰲģԲʦһλõɼңкܶĵӣɷҴ򽻵㵽ɽ£ӦûлᡣΪĸ׵֪Ů£ȻȰŮ֪ٴΣŮ˿̫޹ֻΣŮԵöŮ˿
ллչ˺ԼģҲչ˺ԼŶ
ɫ£ĿӳŮɫӶ׼ŮɣһҪƽ׵㡣˵תȥỨʪ½ŮһҪƽ
֮࣬˵ĻʹţҲ˵ϳţڴС󣬶ûзֿǣʹࡣ
ïܵĴּ䡣
Сڣ˵ΪʲôѰһСŮأһ۵ݸ߸һ̼İ˵
᲻˿أǺǡ˵׼ħʲôŮ˶ûУ뻻ζˣ´Ǹѡһ崿ġ
ţҿҲǣ
˵߶߶ͣҪҵСʲôĹϵֻǸһźܾǰһӰһһ˫ʯĳ򣬿ɰŽնŮˣоֽ֪а׶һ֪οǰԺأ
ħѾ죬ֻڵħ˿ԣɱˣ°߱ػϳͲҴӲ״硣
˭ҲԸںг
Բʦţ̤Ѱʦ֮·Լıʯɫ򣬺ƽŮ졣ڵķԸһЩСǴ´࣬ϧʵս̫٣˵ɽҪ˼ɽӣ㹻ĸ׼;棬ҹʱʩչУһܹռԲʦʱ򡪡ǡȴĪıһ߰׺ֵ˸ĪĴˣ
ֻǺҵڶ߲ͣĵǸ˵ҪǴȥһСŮѰҲûҵһʯķŮ֪εʱÿſĳǱʯɫȥ
˵ֻһǱʯɫĳ򣬿һֱߴߴϹϵ˵ͣ˱˵Ȩ
˲㻷ƵĸɽĺڰУܺǵĵطأ
λ磬ҪȥȪ˺ڰλС
λСܺ㣬ȥħħС׺ĻشŶ
ħʲôطΪʲôҪȥš
ħֻħܴõطȥǼ˰˱ӵĸˣСΪԺ˵ţ
ҹ̣ܿصĿĵأħ硣
ħ磬ԻͶµĹ
ˣϾҪˣǣͬˣǲ֪ͨȥ
ŶӦţĿĲӵĹȻںڰ֮У˿ӰڰӳĵϲַǰϷŵġħ߰˳ߵر
ħڡ
μӣμӡڰ׶ͬʱбں֮һɫ۵а¹
̧ڱĿķ̧ۣ۵Ϳµĺڰλ˵Ҿ֪ǻôѾ֪Ѿڷˣ̸סҲǣȥɡǸСѾͷû뵽ôģħ磬ʳȴĩСӰ֪Ц
ںηӣˡ

˵˵ţСҪҪץ˸Ȼ˵˵˾͸ˣ
л֮¸ˡ¸ˡ
ħʮ涨ǿдħһ
Ǻڰ׶µģӵĿǲûһħϲﲢԸħǿаħ磬֪һ仰Ӵڹֻʣ»˰ɡ
ȻڹǻĶڰ׶˳ɿ˹ȥôڰλ磿ҿԽȥǵ𣿡еȷԼҪҵˣȥԲʦ
šȴȥһطʱţˣٴȥڰ˷ܵ
ţΪʲô˵ڰλٴνħ˼ǰǱʬ𼣣ǣôɰƯ²֣Դŵ۹һСԺлȥκûӵǾԲ˽Գħġ
Ҳ˵ÿࡣ
Ժħ磬¡


004 ħ

ڰ׶˹˶˵òͨħĹģֻҪħԶָһ۵ħĲ߾Ƿ˴ĹŮҪϰ忴ܺö
Ҳѹϲδķ䶼һС룬ֻҪһɻˡ
ƹǸţɵģҲûôѣֻڲݰæˮ
ĿԼ״û뵽ô׾ͱˣԼıһֱھԼڡֹǣ־οԼȻԼʦճ˿ӣţǳзһģ˻ᣬһԳȥѰԲʦͣ
˶ӣСϢɣʲôǸȢС檣ĸħȴ޸ƽ񣬶ĻȴΧħħĴʶĳƺڲڶǴķзħȷʵĺö˶ˣǲţ
͵ķݣų߰ħǣȻտʼе£ǺȻǳĿ£ħǾֵܽһŽᣬҹûеƳ˵۹ÿ˵۾ǻģèһҹӣҶ۾ҹǻᷢģûǻɡ
裡ţƹʹŷĶߴţ
ӦãѸܹȥĿ衣
ȿ˵ͣһٴξǵ̸ע⵽̸ǣ˵ڶԴСŮӸȤǲǳԹ˳ӣԵ崿İôˣȫħ綼ģֻһ仰ʲôŮûаȴ˵ǰһųħһȥѰһСŮ˵ǲǰ˼µĹ𣡣д£Ҳֻ˵
˫Ŷ֮з̸ǵúڰλ˵ȥһʯŮ𣿿ΪʲôڲѾ죬ȻִȥħأѵǣöʺڶСԴ֣
ǵĻǲǿ뿪ȥԲʦأ
ڽæµһ죬ƣʯ̨ϣ죬ΪʲôҹտأֻҪֻҪҹյǣͻƣÿҹûǣֲָеѹ֡
ԤУҪ뿪ѡ
˭ܹңô뿪أĶڵҹʵ
ģҰɣô뿪Ұĵط

ֻҪͬ⣬ʱ뿪ڵҹϷֻһ˫۾ȫڣͿ֮»ΪˣħħҲú¡
Ҫôأȼһ˿ϣԸİ˿԰
ǵõϲǣѡڵҹִһ䣬öССϣء
ܸңϲʲôôܵõϲֻҪ뿪ħ磬ôԣ峺͸żᶨֻ۾ҹҫǰҫ۹
ҹǵģұҹеǻƯÿǾ۾
ڰ׶εͨòΨһûεľ˫ʹʧɫԵ۾
Ϊʲôô뿪ħ磿Ϊħǲ뿪ħġҹз档
Ҳħġ˵ٶʲôأǲ뿪һԼﵣģϵģһҪԼ뿪
ôħԸ𣿡ĿǰҪģĬֻҪ˻ʹпܵõħҪǼħǧ֮һĻᶼûˡ
Χһ⣬кԼԻİ˻ǰסҹħһ˿ʧȪ֮۾·Ĳֻòȴƽ档ҹħעҪ͸ϣĴԸȾ̫ڱ䣬ЦϼȻĵƺѻǧ꺮ǰˣǰ˳ᢣǰѾԻȴֲʧ֮磬ȻǺܺãʲô¶ģ°ϣһС
۹ſڻӦйŮֻҪȥһѡ
ò׿ǰУںڵĽëȴа촽ÿĴߣܸоʺ񡭡
㳤ĺŶʹĶȻϲпԴӼݷ;еж벻ۣǰҲֻһѡ
Ǻǣκ˶ʣŻʶʲô̾Ϊֹҹħаȵ͸ų羴еˡ
ݷ
һҪȥѲߣȥ۹ſڣ
ţ֣صĵͷֻҪһ˿ϣʹٶȥ
硣
ʲôҪȥŮţͷĲƹȵıŭ˫ֲһǿĶ
ǣƹӦҰɣˮ͸żᶨ־
УôͷΪ˭ŮԵ㿴ӣ˶ÿ㶼Բ·ˣƹİֺڵµıŶҪǺڰλ˽ҪȥҪǱڰλ˿˲ǻʧ
һƬհףСû˵ó˭˵òȾɫѵħ۲һ
ҲѹֶסĵطƹڳĲ񷿣ԵǴֲ赭˵иˣһϯůĴûУ֪ԼòѾĿȫˡ
̫Ϊ˯̫ٵˣԼ۾СˣӺˣͺˡ
ҽζҪȥİ˵ȥһҪȥɣ
ƹһǿĶ˿ûзģ쵽ħ𡭡㲻ҪǸձϳģɫ۾ź⡣
ƹĻ⣬û˼ƽЩǣҽҪȥƹ߰ɣĹǮҲҪˣߺ𡭡ƹɫԣľһݣ
һʹŲ
һǰĶѾ˵ϣƹһ˿ݶߣߣԲơ̧ȥ
ʹĲöʹĳԿۣһƬһ˿ƹ⣬źһƬǽڶľţȴֻǻûд򿪣ٿӣ˶ģĶڴߣƹΪĺݣ벢ûе
ҡҡͷ΢һ۾һ׹⣬ɨǽϵһשһߣϣ̾Цһ£ԭ˺ڰλĵҪϰ忴ôɵȥϰ˵Ҫأ²Ź֡
ҵǣյа취ȥģΪһԱѲġ
ҹҷʡжȹԼǧ飬ҪСˣˡ
賿ʱҹӭ
ȴоʹԼ廯һϸ򴰱ߵһ˿϶УֱŻָԭ͡ϸ貽ɳݡ
ȻħĿѹֵģȴһöͷŵĸоʯæµħǣҲһճϢֻǵ಻һûмʶ׺ݵһ档
ϲʵ۹ſأ΢ЦʵڲӵϲϲӺһֻһ˫ɫ۾ɫͷͳ룬ӻͰ
ϲͣڲӵ֣򶣶ǵɨһ¶ֱߣվǡȥҲûãһԣħ˭ܽġ˵꣬Ĩӣƺոûзһ
ҧһ´ͷϲ˵лл
Ϊʲôж˵ħѽأ˵ѣһҪ
ΪǼǿİ׶
ԼԼģ貵ĿҫŶĿĹâԡ
ϲ˵·ߣȻ۹ſڣȵǣ߸ߵĳǽ£һͷȫǺԼһŮ׿ԽĶˣݣǧħŮǺͬҴвͬڷ˼䣬֮ŮŻòģȴ欻ɧˣ̬ԴӹǶħǻܣôŮֻŮҲ̫˷ˣҲЩ̫˰ɣ
̾ôĶӣҪŵҲ˰ɡ
ʹŵˣԼᱻѡЩŮȫɧǣЦǵҪ϶Ƥ񣬶ǰİ˵ʧԼ𣿶ʧȥһİա
ö۾ǣôŮȻȫˣֻмȽɬٶȳ죬ԽԽȫһԭίپȻǺڰλ磡һϳˣǳʦδ
ٶԶԶȶҪˣŶӵŮǷ飬ÿǰͷһλ٣ڰ׸ռһ飬һİˣһǰޱҵǣվ˿İ˵ĶţԸǵ
ǰĸŮգģһҪˡ
ֻİ˿ȵһҡλ˵ӵͷˡ
˲УҲУ㹻ЦݣȻһЦԲ챻ƹסˣ֪˵Ļ𣿡
һδһʾö档
л
Ц˻ǵͨˣô˵ϣˡ


005 ̹Ů

ϵĺϢɫɫĻɢųؿ׵ƵشнĽŲħİȫ
ֵǣǲû빬Ĺһ߰㣬һɷ̿ǲ֪ħͷʲôӡ
ͶһѡŮŮŮﶼ⼸ѡŮͬǣǶܾȣֻǻŽҵԣȴû뵽ѡԱħѵóħŮǶͬʣǴЦݡ
ǳ棬쿪ʼǽѵֻѵͨˣõĬź֦ͷ˵Ļ͸Һúѵȴǻط
ѵһ޺ɫĽŮӣĵ˵ġ̵Դǣ׼ɨÿϣȴûͣûġͬҲûڶͣƬ̡
Ůһķܴ󣬵Ǻܼ򵥣Ŵ֮ûжװΣŮ̵ļ仰˼ĳΪŮԺ󣬲Լķ䣬ѡ˵̧԰°ͿһǣȷһŮȹŮƯһܼͨġ
ܹ߸ѡֵ䣬䷿ˡ
ҲҪģȻǺͨһûдģϲǵģǲҪɥ
ĻȻǳԶ֮ڣȭͷţŸüѡô˵
ǰû뵽ҾȻѡ㳤ôƯûбѡϣСĳСѼȻᱻѡϣܼܲҶܿˣľϣһλɫȹĹỨ˵
ԣѡȫû뵽ǣҪģмɫȹŮվ˵
԰ԣҪŬǵĹʣ
ҽа׶ǽʲô֣
ҽǾīһ𳤴ĺѣŮָųһŮ˵໥ţŮͶԵ
ĵĿÿ϶Цգ˵ĿģȻֻǶݵ꣬ǲʱ䳤̵ġ
ףоӣܾûչˣ˷ܵܵǰ֪Լû
Լе졪˭ˣôƯӻһͨƯȥˣ
ôˣôˣѡĹŮ׷Χߣ涣š
ҹߣС۾ӣ촽İôأͷҲòֲͣƹ˵ħῴϣԭˣٰĶֻЭΨһİ취ҲЭô׶һģ
աǵһħĹŮǴģͨħҲʲôۻش
ڶȳƣΪħĹŮķװ൱ϵģͳһİɫУǵ½еĿȣ¶ݵ꣬ӿ貿Сȵĳȹȴ濪ȸÿÿȥһƬ⵴
Ȼѵǹ棬˼䲻ͬǣûкܶ෱ĹؾأһµĻѵ濪ʼ˵һ̭
ǰǻʼĵһɫҪʮĻĶӵϲŭ֣Աʱź
һбֻ̭ʣλ׷׵ϸŸء
ϣüͷһ裬ȴδȣǰˡ
һλǰ˵ӣū澰ﻻɣһ֣ˡȻ˵˸ģҲûкȲ裬ôǲءһλ
ڶλǾǰĵЦӣū澰˵ƵСĴ
صԭλӣͨ
λīŵЦϢ˵ӣãūȥߣ
ԵЦ⣬ȥɡ
λɵǰ洷ʵʲôĵ˵ūɡ
һ̧֣ҲߡȻ˵ǵū֪֪ģʹ֪ҲáһλˣǶġ̭ΪǺá
һλ˵ľǶͷ룬Ψһľ̵飬ûзйˣʵ벻龿ô
ͷǰĬĬںĬʹ룬Ҫ˵ʲôĻŲᱻ̭ʱȻϵĺصԭλ佱ūӦõ֪ǳĬ֪˵ʲôʱʲôҪ˵׶ĺܺá
ľһĶķ˽ţңԼ׼˵ڵĻû˵ڡ
ڿʼұѵ֪òһ죬ĵȴű䣬ޱϣһرˮ޲
߹оֹؾأ֪ԭһŮҪѧ֮࣬вꡣ
ճ䣬ճһ°ѵ˽ϽСŮ
ٹգյĽ
ձǴߣĬʾͨ


006 ѡ빬

λѡǾīһͬں߹һԲζԽһżĿбӣǰͣſڡ
̤һ𣬶ȫ񾭶ýģ̫ˣ˯һǾīǴĹŮװɫвˣںڵĳֻһƳ˿һ࣬Ŷ߹
϶¯ƮĴţֵбϣһƵš
һͷˡ
ǾīǵͷȴķֻжգԲ۾Ŀգ˵硣õħʲôأ
֪ħ
񷺻Ƶ£һͷаȵĺɫǰ纣գԸеĽݷʧݣҹ˿͸ĺĮɨǰɫƽӹȴƽǾī
ħŮǾμʥǾС΢΢
ħŮīμʥīӽ㲻̧ͷعؾء
ħŮ׶μʥ̹Ȼһݡ
ľʱ㵵Ŵ죬Ϊʲô񣬿ֺİأԴӰǰһҲûм磬֪ڹٿǰħаȡûöϤİħóȻأһǣ˵һ
ʲôܺǹע˹ƻĵĴɤԽԽԡ
ֹͣ˼һ׵̷ֻݷ磬ֶ˸ħȻϲסԼĺܺÿʵûĺҵһλѣһʱˣǺǡ˼ͷɰЦմޡ
ѣҲõôͱ񣿡һ˿мЦ
һ仰öӡ󽵵ͣһ°ԴĴħշܺÿģڮҵ磡
˲īһ˿صһֻץĲӣ˵絽˭
ȿȡſңҼһλ磡Ųϴ֣Լˣ֪˭ֻ˵ԼˣԼҪ
öɿˣһ㶼벻ȻӹŹһˣĲ־ݺݵĵһǰ˼Ĵħ
Ժ󡪡ٽ磬һʧ
öﳹ׸֣û뵽ħԴб̬˼ֻǽֺһѣȴҪ˼ҵĺȨͷһμ
뷴īʹԼʹɫԣĿģУʹԺٽУҲ֪αظƽأ
ǡ㬵ĴӦţ˸ٱ顣
ǰĶСʱĶСʱ㳤ĺƯôҲǰòͨƽӹħ繬Ů硯ȫֻжһôκ˶ԡΪʲôǰ۵ĹŮȴ˴
ʲô֣
׶Ҳ˰ɣ
Ȼ
֣ڿʼӢӴԺж֣Եȡһգ
Ϊʲôҡ⵽׼ʱǾӺ°ڣ򶨣ʹҪ̣ʲôֹʲô£뿪ϲߣ
Ϊ˷ֹԺٽ֣ڿʼź³һ𾪵ĻΪϯŮǶģ
תһ룬»Դ߱лֺħˣлӢлĺ񰮣֣һºˡ
档Ըڵĺ
μʥŹһأһ˿أ޶ˡ
ӢúõһӵͤīǾŵӢ¡飬˼
ǣǸ
ħŮīǾӢˣʥͬ˵
ΪŮȻҲԼԷǰ޹ǺԶֻŮܴĵط޹ܽչʳӡ
ŮУλԽΪǹû˸ҵְλ
оŰ࣬ȴ˵ó裬޺󣬵ȴ쳣гֻ충һأţһ⡣
ᵽͤīǾľϣīǾǷģȻǺýãʲôϵڣ
ӢӽǵӣǻȫȫģīԶǾҲ
㣬ǣ˵ǽãҪҵǵʲôӣȻһģǲв
ǡִŵīǾ࿴һۣĬЭ
ˣһ죬ϿȥϢɣģÿѵǽ۲ˣ
ţˣȥ˯ˣǾ˹Ȼطȥˡ
īҲȥϢɣ
Ӣº̸̸īϴֿЦݡŶ
īʲô˵գĿԴĿī
۹ƽʵкܶǿĶ泤Ҳǿȥô򵥣иĺ棬ҺǾᾡ㣬ǵǲڵʱһҪСģϯŮʵǸΣյλӡϣ̾˿
īʵŮҸϡħֻһĿģ뿪ħ磬Ķҹעġ
ʲôô

ģԭʲôҶɣˣǽã
ţīͶֽյһ


007 ѡ

޹⣬ԭؽӲһʱ֪ħʲôʱŮڽʱкܶ鶼ϸŮڱվţöǣҲûֵԸվһ߾㹻ˣһҪСӢиʮ飬մ֣͡
ŹǽĶ콩ܹȥ֪һ㣬ɶ˯һᣬɭ䣬ö
ڴʱŵſض飬վ޹ſڣӭӾ졣
֨һصĵӦϵźɫľ죬īڷаȵո߰ޱȣȫ͸Ƿеĺ°أһ˫ĿĮĹâס
͵ѣٸѾ쿴Ķ飬ƺƵװҪȥֹ
ǣ׳۵ĺƴ㳡ˣ飬㳡һ塰ޡ֣㳡Ϸһϯһź齣Ƥȴ˵Ľ١
ֻŮĵ£άİȫñţҲŮΪʲôȥأֹһˣȻҲţҪ𣿡Цֵָĳʵ
ħʮһȵʿӮʿԵõһŵ߹ٺ»ѡЦݻش
ŶμӵĻӮǲǾͿôħӦħʣŮ˿Բμ𣿡
ԣħƽȵģȥѾܳĶѵ롭ӣ
ҪȻһŮ˲μ᲻ע

ʲμӱﱨ𣿡ʿҪ˲֪üμôõĻ᲻ʧ˰ɣ
ǾʱѾˣԵۿ¡ʧЦԶ͵￴װǸŮģĪǿְ취ʵ
бİ취ıҪμӣżҡֱۣôû˻Ҫٵʮ꣬ôȵ
ĲУǡǾ֡ŵ¼汸ſԲӣ𣿡ɵĿŶӵƶ˰ɡ
֣֪Լʵĸֻ֣Ҫһϣͻ
ţǣΪҰŲӰɣʹĵͷȴúܣ챣Ҫų̂ͱ
ɣֻҪܴˣᰲ㻹Сĵ㡣һλڳڱԵһǰ°ȫҹħĵ֡ҪӮѡ
лл֪ˣмĶͷ
˫ֺʮţţ𣿡
һ򶣶ɹѸٲһ㣬ֻ״⣬ûпɨĲɡʲô˾ȻôݶһĿľšȻľȻİˡѵҪӮ˾
㣬Ȼû㡣еĲ豭ǺЦĿŶĶ
֪ңֻ̽ңüͷĿǰİˣΪʲôȴ̽
Ĺ׻콫ϵ·ϸߣҪȻˡЦЦƹ⣬ûпˣǽ⼸켤ŭȴûнȻûĴڣְֻ취⣬ȻǷͬһ㡣ûŮ˸Ҳμӱֻϲ޹ǵŮˡ
ܸоڴʲô⣬ȴ⣬һµĶԺĸĺ棬зڣΧһҹħ׷ãóһ·
ڴ˵Ⱥһᰲ̨˵꣬˫һչ˫ֻضվһܵ
Ȼվһֻо죬ٻע⵽߻վһλӣбϵľ죬ƺǶֳıȤֻڴ򵽾ʵʱۣµĹŮȣﻹһڶŲιȲ裬һָֻǰ꣬ǺˮҲҭš
۲ȥ԰ļһ뿪Ҳмһۡ
̨ʿǴû磬죬ϧԷֺݶߵĲĪڣ˭̨ˣȴûг˼󣬿ݹǻзִģᱻ
ԭҹħΪȫʵֻһֲϳҲ˵ֻҪӮ̨ϵһҲӮˡ
׶ʿͺڷʿĽ𣡡̨ϵ¸ص
׶˭а׶ĪߵҹħֻЦŵͷɿŵ½ǣһһһĵ̨
ĿĸоöᣬеħֹעǵһΣоą̂¶ڰԴλ˭ŲǷǿӣԷħ繫ϵĴʿţħһ˫ţǶ޵֣λСѺҪ̨ඣ˵硣е˵ز¶˵ʤߡ
ԷţħĦȭƣʮָյø¸죬׺ݵߣһëѾͷֵĴܣţð̣ǿ׼Ľɫòս˫ȭ򶣶
ȶ׼ãţħѾ˹ɿĲһԽţħţħһ˿Цû뵽ëѾͷֽŻͦģսȭͷ򶣶Ķͷһţħټ󣬶ҾͨȭԺʤ޵Ľͷʵѷһһʼеǿ·󣬱ãʼʤһ
ǲһᣬţħʼħƶħ˻϶ħΪ˲ħʦʿֻͨǻһЩ֮ţħħʦƶʿ
ѾͷӲˣھ֪֪ţүߣǿðİ򶣶Ѭ죡ǵõĶסĻֻ֣ţ湻ģ
̨µļҶսӶ̨û뿪ôǵħһأҹħ֪ĵϸ𡣡ҹħ
Ļҹħشδ뿪˵Ѿʼעˡ
ţüͷôǵӡأ
ǰ÷ŮҹħЦ˵ݣ㺹Ķ
첻۶ųмеĶΪһǿŮˣû뵽Ȼеסֻ̺ӣòƺذɡ
ڳ»ӺĶ뵽ôȻΪŮˣһԴ񣡶ˣͷţôò꣬ǰôĶ־ȻˣҪ취սپС
˼ת䣬ţħٴιѾϮչգſھﴫľ֮һ軨׷𡣿ʱߵһԷھֻܷܷ棬ţħһЦҳͱ̨ϵıȫװţħȫһȻ湦ǻûмСʵȻǲӣ
̨Ϻϵľüһӣҹħ̷̨£֧ͷʳָָ򦣬˼ʱĹơ
ţħͭţۣǰǵصķɳʯҰסˣСëѾͷ
ΣյĶҪţħҲѣҹħЮססţħ㿪Σա
綣룬ʤˡҹħʤʱ򣬶˿֧ĵҹħļϣţܻ治˸ɵģҹħһʶķסܷܷϸŻ˶üһۡ
̨ħעһŵҪʲô
ҹħΣһסֲסΪ۾мĿһҹħˣҪŵʱˣûа첻ģԸˡ
뿪ҹħĮ̇Уڿ뿪ħˣеϲԱ
ҹħ뿪һ˲䣬ͻȻһĪʧ䣬ŶƵ壬Ծβ
ŮֻһԸǡ뿪ħ磬ȫ˵ʱ̨һƬȻ˲Ծ㶪μȻΪ˸߹ٺ»Ϊ˽ʳΪ뿪ħ磿
ҲǳϣôŮ˲ΪӣΪ뿪ħ磿ǵһŮ˾ȻߵĻᣬΨһһôô׵ķŹ
ǣȻڼܻعûиظһú潫


008 źħ

˼⣬һħȻʧԣôħħܼ֤УȻöܻ֮عˮޣźص۹
֪˵㻰αôƴ
ֻ˵ˣϢ
ʧ̤īǾӭ˹Ӣôˣô۳˭𣿡ī۵ڡ
û£еʧ
ͷβǾīǵһ꣡
Ӣ룬߰ɣ֪μӱ˭϶Ϊӣȴѡ뿪ħ磬϶⣬Բûз߰ǲʳԵģīվ룬ѾĹע
𡭡ԸˡſϣĿŨŨƣ˵š
еȵǣȻʲô鶼ûзȻĴڣֻǿпޣǿʼһЩ£Ҳźʳӵ¡
̾˿֪ûʤαôأʧ֪ǸڿԿ죬ôл뿪ħ磬ϣȻû𡣶ȵ°źੲݵ˵źҪעЩʲôʲôǽɣȻȻʹɻҪ࣬ɾȻ֡ڶӵжûиǵĽо֣ħǸѪΪôҪ֣;ʲôϵڶöͷʹǺڰ׶ȥѰħǽɣ;Ǻιϵ
Ӣ㷢ʲô˵㶼ҪвҲѱ˫ֲһƻ𡣶ڶѵõϲܾûôġ
еĶͻȻ߷ֱɤľѣ⣡һҲûڨڨһЦ㣬ˣ֪ǰǾԲܽԼ֣ҪУСĵģסɫҡš
üһŶոճָ֣סĴ㲻жӢմ͵֣ˣ
ĵͷͨУ򵥵УȴҪգΪħ
ǶԶ뵱ҪһΪӽҪ֡ĴħҪ뾡취뿪ħѰԲʦҪߵ·ܳܿʱ̲
ΣݷǸƲ֮ϰһеˡ
ÿȸİɴȹʹקţŮӴҪǱ֪϶Ҫݺݡ̵ƽ飬ڵĸƽݺݺࡣ
ֲôԭڳԱλϰѾԻԸվŹŮ̺ţλϷϣһ˿۲бϣаȵĿմĮݵĴߺһ˿ǳЦ俴³ڳ·ֻڿһ²ؼͼƽ棬Ƶģֻ˷˿
۵Ķžľٶ͸˵ƺĪ⣬޵׺ҹԺΪҲҪߵĹŮӶõˣһ㿿վɣƶŽŲԶԣÿԶйŮվλ
ǰĸƽŮ裬˾ԣ˵ÿŮ˶ţǱҪԵˣˡ֪ôһˣûмǸ׼ЯֵˣܺѣҸΣСҲҸȨ
ֻǺ֪ҪҸ̫ߣҪҸҪʧȥһС
ѵǡʵֵʱȴѡ
˽ŷеĶһҸӣ΢΢ڻζʲôɢ貰Ŀ⡣ȿȣһеĶ̧ͷ䣬ͣˣͣˣڳôˣԼ
㡪̨ϴԸȴŭ⣬֣˼Ķָе˲ԸŤȥ
ŵĿ˳ָȻָħǲԸ⿿ӻߵ񣬡μʥ
ҼЦĿҳ˲䣬
˾ơ֧һͷīüе򶣶ָߵţŮ˶뾡취ߣΪŮȻԶԶվһߣȻûߣôû
ĵþƶ˵ǰȾơϲزǳЦȻħһÿ⻬ƤֱͦıӰȻħĿգǹƻģüۼϤĸоΪʲôǰӰصأ
ȻôϲվԶԶģվﲻǿĸ𣿡ŶԵ飬ĵ٩
Ȼ漴ȻһЦʵǳ̫ˣū硣ȴ˵Դ񣬳ĺÿôߣԴһ
ٳδӶеıƣϵѣιѡ
һ£漴¾Ʊѵӣժһѵݸ졣
ȻûнӣûƤġ
գӣʼƤʳָĴָŰߵ쵽촽ߣ𿪣ȳǲǺᣬģġ
գգ۾õͽԼеᣬвأħڵ
еᣬģҪ𣿡
ˣҴȰɣۣ˿ûгѵοûôĿ
ǡ˵꣬زžĳȣħź򣬲ΪδСҴı


009 ħԡ

ҹ⽵٣źԡ
εİƮ죬ټԡˮĽ۾СëĴţҲûϵĶҵĴԡ壬ȫȻĿֱƤ챻Ƶʱһټԡ
ʪ͸ĶԡŹĴħǴòɣ
ʲôΪʲôҪ
ߣôм㿴𣡷ҪѱƤˣҲһط㶼һʱŭðŻдѾͷȻһٵԡȻֲԡȻһʱҲ۾һ£ɷҲ
òϳذĶʪ͸·žžવµˮ۾еĿžѾƤļҴδС˵壬Ҫǿˣҵô죡ԺҪء˫Ⱦźϼͷסšȹǣֻеˮ
ǣʧЦ˾ȻżˣŮ˾ŮˣȻףѵ֪𣬽ҵŮˣйŮˣҲҪҷ㣬Ҫҿ㣬һӶܳ
ξûáǡҡΪ֣ʲôǡ
𣿾㿴ңҲҪͬⰡҪһԸҲȻ޷õҰǿзҫ۹âԴΪȫµŮ˶ĸԸ޸
ļþԡվýؼＤһǵöϽ˫ۣӣײײſȥħ治֪ΪԼİȫǡΪϼơȵʪĵ棬ټһˮײȥ
ءʹ
쿴ϵ˶˵׾Ȼ˵ʹµôڡϣʹûкʹԼıӲסźʹ
ףǺʹԼĴվܳȥеľ졣
ѾͷȻһллҲûУֻʶӣ޺޵Ľȭͷĵ棬һʧ䡣
æܵĶײײͤû׷ԼĲħô¾Ȼ˦˦ԴԼոһĻصͤڴǰľϣڵҹգ벻ͨѵ쿴ˣԶȥУҪ뾡취뿪
Ѿռݵݲһ˵ģʹٺãҲǳȴɽơ
շתߣò˯ˣǵо죬ݷݷǣͻȻְȥ۲ţݷɲҹյȥ޹ʹݷԵʹӣҪܺļֱһ˫Ϥ¶ס̧ͷݷĿǷ˭˵ֻԶ۲£ΪʲôĸоݷôʵôůһصݷĻǼζòܰ
Ҳôű߼ʣȴжݵů
賿ΪҪغھ޹⣬Ⱥʱѡ
޹ڵľһҹߣҹߺҹħȻ鲻ĵϸƺħûһˣ˭ƺɺڰ׶ȥѰҰ׶Ժˣѵͺڰ׶ʲôϵڶһֱû̫⣬׶һȤˡڵ޹Ծ˵νǰ磬΢ŵ¶Ƕħʴ񣬿ҪúǡƮһӰ
ߣбϣӰ
֨Ļ䣬Ŷ룬޹ܴĴҲҪ϶̵ʱ䣬һζоߣӲȥüϵ·ĴߣվҲ̧ͷȻͷϼţʱٽū澰ɡ˵·¼ϣ׼߳޵
ЦһѾͷȻɫΪʲôħ硣
䣬ͣסŲˣת̧ͷѷѵܼ򵥣Ϊⲻҵļҡˡ
˵
֪֪ԭ⣬ʳף䣬˵һᣬұħˣżȻĻᱻħ磬ֻصԼļѡƽţѾֺڰ׶λˣҲעҪߵ·ֻϣħԷȥʲôƽϡ
бϵľ̷Ŷ۾ƽĲ˵ѣһ˿ЦȻû˵ô򵥣ֻǲ˸˵ɶѡ
ܸң˭ħġ
һ㶲֪ò˵ڣ˵ήںڰ׶λȻǸıգĻǲϣΪܵ𷣡
ģҲήǣ˵ɡǣųŵյ˵˭ħ硣ʵ֪Ϥ𰸣ֻ뿴
Ȼһԣô˵˭֪ʳأӮˣأʳˡѾûΡ
üأڵס˵Ŀ⣬ȻһʼûΣû𾴣ûз񣬴ǱѩɽϾӨ͸ѩôȴݲһ˿ʣգһԵŮӣֻҲôҲ߲򲻿Ϊר˶
ֻϸϸһۣѽ͸˵ǿ͸ǿ͸ȴԳţ˳ˣǵǰһ𾴵ĵˣһٿǲ͸
ˣһᰲħ
ڵţȻӦ𣿡˵ģһԣ׷أ
ߣģӮ˱ұôӦģ𡣡򶣶ϲȴҪ練ƣǾӣǶħûмʶлᡣ
ãһΡ˵꣬
ֻ仰þ˼ңԶĺҹһЦΪţɫȺҡҡڰڣŴݲĤġħӤʵĿɰ뱧ڻһ䡰硱ҹλأѰѲٵ˶̾Ϣ㾿ںηҰ
ħҲҪο
ٴ¼ϵĽھԣҪ𣿡Ȼڵݣ׼ֺôħԼȥģȴһٵĺԣȻѾӦԼˣǼ٣Ӧ㲹ɣ˵ȹҲûж໵ˣСʱ磬ȻܻǶȴ
šӦһŻöΪ¡
վʱеԼΪʲôô࣬ΰΣͦεļ򣬶ħò˰ռʱ˺ͣŵһֻҪǲôͲˡ
ǳţԾ˵ֻǿƤë֪ŭľǸʮʮĶħ˾ɱմѪֹǴƽħ罭ɽ飬࣬ħϵǶԶԶ뵽ģԺ֪һԼȻôһħ
ҹݵ;бҹħȥ·ҹħĸҪ˼У뿪ˡ
֪˵뿪ħ£˼Уô˼ҲҪ֮
ֻ˭л뵽ħ磬ħе׺ݲпᣬȴǶôҲ벻ģʹ񡭡ԭ˼еĺôĥѣֻȻ޻ڡ


010 ͨ

ͤ
ĬճڿС
ôˣҿ뿪ˣҲӦø𣿡˿Ǿī
ī̾һ˵֮ˣô׷أֲõԤС
ī˵Ķԣûô򵥣ҪúǣǾ΢ü˵
ԭϲīǾ³ô˵Ļ߿϶ûô򵥣ǣֻҪߣʹҲҪߣ
īǾ϶˫磬ģǺýãʹҪһܣ
ҪһǾҧ߬ȭͷԵ
ǾҪǣǲġᣡǻúõĻšıһ
˵ѡֻһ֡
͸ӣµҹڱ͸ľġϸϸķϸ۵գʼղϲĿһУ̫صѹǧʯʱſƼɵ
˭һӯĽŲڴȻ
ķɳӣӰ׷ȥɫӰûкܿ죬ڹöĲֱɳħӰͣ¡
ͣסĺӰתͷϤûб顣
ҹħ
ҳҹħʵ
ҹħںҹķзµĺںҹĻһƬŶ˫ǧԣȴĬ쳣
ܲ뿪ħ𣿡ѹֵɤ͸һ˿Σҹħı顣
ԣ΢΢ͷ˵ţܡ
ţмɲҪӰԱϣת˲ʧ١
ҹħлл㡪ʧٵҹħҹպţбʯ飬Ȼ֪ʲôҲīǾжϺҹħʱľٶ˵һ£ȥôס˲ô˰ǡ
صͤ͸ʯ鷢ŴԲ͸״ģڰҹԡ
ûʳԣպҹħȥͨɽͨɽرصͨҪأֻ֪ͨɽĳħǧ˿֤
վħϿյĺɫƲϣһ·ҹħͶĬĬ˼˷ܣеģĿϷȥҹħһ˼Ϣ
ɫƲһһ㽵£ٵļž
ҺãʱǾī˯Ѩ˵Ѿ뿪ˡ
֪·ҲѣýǺһȥⳡѣȥôˣīǾҲףһȥأҲǡ
ǰǻɫͨţŰɫͷ⻹ֲֲǣտ۹˵۾š
ȻĿֲȻȫµë׶
㻹кڵءٳδڵҹħʧǰһƮƮĶصգ޵Ĺâ
Ҳڣлл㣬ҹħҹħһ¼أںɫϣһĨɫ
ͨŻһ죬չĲĿ
һ£ǵʱ򣬺ڰײûдͨﰡҲûôֲΪʲô۾һжôİôֲ
ҹħǣѾͨڵĶסţδߵĺɫӰ
ǣΪΪô׵ĴӦ𣿣Ҳͨ·֮һֻǣûߵĳȥѣΪ֮
ɫӰһʧһʧݡ
Χڻɫ֯ĿسɪФ䣬紵ɪİ衣
ѵǶħ𡭡
һżѵĲӣǰʱʱЩӰƮõϢڿƯţ˺ȹڵһǣס»û߳ȥ类ȹڴм˺ϣߣһͷ˿߸©̵ķڶͷʦ˵ô׵أһԻųȥ
Ϊûӿ³̴ϸе֦ŵΣＸҰĿݵأ֪Ǿͷɨ£ֲԶһľ壬ּ߲дţ𺣣һϸļͷ
˵еĵɽ𺣣ûбĳ·𣿶ת˼䣬ɫϷϤа
Ҫħ磬ÿһضǱشء𺣣ǵһءԸԺս⣬ǺǡаЦ߻ŮӵӯӯЦ
ҧ´еĳָУлģҲʧģ
˵꣬¸ҵ˼ͷĵһ
ĵطȻصҰݣɪķУƮƮԻǻ𺣣ֺ
ɻȻǰţ֮Ұʱ磬֪ӺδƮĻֵȼҰݣȻ䣬ӯ˫ͫνſܣôܵùٶȣ
أһڷɣ
ҪûĶ£սȵһ֣Сսʹϯȫǿ¶ʯļᶨһҪܳȥڵһоʧܣܱ쿴ᣡһҪżݷһӿŲʹһڽȼţʹɱţ
ûע⵽ǰİʯŹâˡ
һһھվŵĶǶϤˣҹħ桢īǾбǲջĺڰ׶ˡ
ʯ϶Ƕһʹ౼ܵӣŵ˸Ĭ
춢ŶǰķʯɨҹħҹʯԻסʹܵ˺ٴҲΣҹħôԽʯô׵Ľ
ڰ׶̽ţСڣ˵Ůôе죿
꣡ˣǱץıòŮСڽָϣ˵
ʲôСԵļû뵽ô¶ˣǰ·֪ˣʹʹĸһҲùǧɽ
˵ʲôתʹеĶͷ˽ĺڰ׶ˡ
ڰ׶һʱ֪ǺãͷֻǾ죬˿˵ĻûʲôֻǸճ˵Ĵ·е𾪶ѡ˾ȻҽͨţȻǺܴ𾪡
첻üͷӲϲǰͷȵ𣺡ǸոյĻ˵һ顣ֺ䡣
⣬ڰ׶˷׷ײĿǳסҪĵ˵Щµã²һˣ
ߣһ죬ֽסС׵Ĳ߷Ц˵򵥵һ֣˵


011 ػԼ

˫ס֣СĿս˫£ӺӲǼһˡūţū˵˵ɫȱСףĻص
ɿ֣΢мʹеĶֶȴС׵Ļش
죡ʹĿû˺סҪɹ߳ȥɱ촽԰Ѫɫգ£ѾûһƤǰҪͷĻ𺣣֪⼸׵·ȴң
ʹĲܺϲ֪жٵطս죬˭ϵ
߳ȥˡ
̤¶ȵأ
ƣϣƴĺûŨζĿţǾͺá
˵Ǵħģ΢ţ˵ĹâǰףôȻôã
ūǱٴγʱȥȴŮҲ
ǰ´Ҳˣڰ׷׷׼ʹ棬Ƶ˶ϣ
ڰ׶˲סĿͷͷѪֹȴȻͣĿš
˴ȥħΣ˿ûб򶯵ıգһ䣬ϲá
Ǿīͨһ£飬ȾӢɣӢǼõĹħ粻ļңôִ뿪ɣͨŻҪģȱɣ
ȻĬĬ飬£˭ҲҲ
ҹħƽʯͶӰڵĶѴ̽Ѫĵ棬ʹ࣬ȴΪ
ô˭
ݺڰ׶˵һ˫ıɫ򣬺Ͳ֪ǺεȾ޵գ
磬Ҽһλ磡
ܺÿڮҵ磡
ҽж

ᣬǶ˺ģôð𺣡
Ķ֧ոյܻѾʧټعϽϵ·̾˿ȻյĲʣʲôˣǽڵϵҲû²Ʋ壬ʶո˵Ƥ֣ոôʹΪʲô˿ȴû£
ϵĺҡҡͷⲻ֪ҹħҹʯ
ͨǶľļ尾־ᶨ͸ˣǲʵʵ˺෴ܲסһļ尾ֻʣһѰ׹ǡ
Ȼʹ࣬ǰˣʣµᴳȥġ
ħ
ҹħͨţȥָ϶ͷȵĺʯϵӰԸ
Ȼȥ˳ҵħȻħħҲδؿԳŵùȥǣһŮӣȻ˼ᶨĴ˹ȥľжϣ֧š
ҹħ̧ͷǣ꣬ʧӰ
ԾϲĻǾī棬˼Ŀž죬ֱҹħȥŸ˵Ļ
Ψһһľ죬Һ֪磬ԳһᣬľǶ̾Ҹô㣬˺㻹
ʲôأǵɽɣ𵶴ڽϵĸоȫս£һһƬƬӰɣ
Ը⣬ԸҹħֶĶȻһϴԭѩ׵·սĲƲ¶۰׵ļںڵСֻ¶Ȼ鿴
ҹħסڳ̫绹̫
⣬Գħˡҹħظ˵䶣Ļ

һʱô£ҪܺܶĥѲſ𣿾첻Ǹħ𣡲ĥΪʲôôסͷŹΪʲô
ħ㵽ʲô˼ĥҾĥΪʲôͻȻҪߣᱻŪĸоڹĸо
꣬īǾǵһﵽô£ѾȥˣΪʲôҪŭأţԸû
ľȻĿʯϵĶ΢īȻʯڡ
㣬Ǹøл㲻𣿡ҹħʧЦŮ˻첻µز£
ôȳİ
ҹħĶȫ֪ԼѾվŸոձԼֻҹħԾһϹһȥ
ôɶ𣿡˫ֻأӥĿǰֻõһ˫۾˶һɫڷ졣
˵͵ת㡭ߣոյʹ࣬㲻м뿪ˣҪٻˣҲҪټ
ļȻӱ뻳УȻȴҪĶҩþȫȴͽ޹ҪҪħ
֪ңסҵˣһصҵߣҵӣԸ⣬ħֻ㡭
˵ʲôûҪҪ˵ˣҲصߣ
СԲ𡭡ԲҲʧˣڵ
𾪵ǣһЦħЦ欶̹ǡ
ôڱصã·ѾС
ͨѴ򿪣ҫڶĶϣµĿŨ˼Ϣһչ֣⻬ļĴһۣüȾ죬ӨѩһһЦʤǰϦ
ҹħһװɽ
ɽڿԸݷҲԽԽˡ


012 ɽԲ

̧ͷİţһͱϽĽݣֱ
һߵĽݣһʯֱƲ㣬ֻ֣ɽһС֣ѧߣͽݣߣ¼ȡ
û˼ʱ㿪ʼһŽݣݺܿÿ϶һһֵľģ֪Ѷپѧģֹһˣǰǰ󣬶ѧߣһǰһལɫۣ֪ΣϧֻһӰΪڶϵĽϣϾѧˣҲײǳ֮ˣɽ鴫
ʶˣӦò
ԽԽҪٿǰӰɽǺ֪˷Ҳǿ˵ҲҪ˵ģԲʦܴȻѣȴʡȥ˲ѡͽܵ鷳ν߾֮
һ·˴˽ƣǲϣ£ֻµ̨ףҪϵĽݵж೤
һһˣһһŲĿһҪ塣
һ̨ףڿϵĴš
ƣλɾСϪˮСţ㣬ʫ续ĵӣǵѧյӰǲѧգʹ˵ȵķ羰ҲǴӣɽӵ·ǲͬɫк죬࣬ɫӶһ㡣
γһɫ羰ߣŮʫ黭
һϢڼԲʦڴͬʱģǸɫ۵ӣֻһı˪ǧ֮ӣöÿһۣӡ
ÿλԲʦǵӼ˵ԲʦҪÿ˵ķǳǱܡ
ɫ¥ڣǽһ֣ȴо䡣
߳һλҰɫ۵Ůӣ֮꣬ŵȻпԿһ磺Χľɫ羲꾲ҶľƺﶼǾģ˵Ϊ֪ʱղͶɡ
Ц
׶Բʦ
šԲ΢Цͷԣ׹
壬ĸöŸԲʦ;򣬲лˡбճ˻ңħ硣
壿ĸԲһ˿漴ΪһЦ
ĸԲʦʲôϵôԲʦʶı顣
ĸɺã
ܺãлԲʦҼǣҲܹԲʦʵδֻǿԲʦǵҪ˵ʲôɡ
ԲһЦ𣬡֪Ը㵽ñɡ
ǣʦˡ
ԲɼŮֻͬԲѡɣǰϷӣԲĿ˶䣬Ϊ˶һܣԲԸڷ壬еŮȰסԸڷŮв⣬ĸںȥֻعѸˡ
£ԲһЦǽͻԭ
ɽһֱѧ̳µӸ£ϵ¼ÿطɽĵӣ壬Ϊӱĳ߸ǲˣÿİ³ˣɽһѡٱʤ˻Ʒ¼ߣԿɵõɽ磬磬ֻ˼á
ߣѡѡҪġ
װΪǳȻԲİ˲ͬ˿£ɽ֮ʦ
ѧߣ
ѧߣˮ
ѧţ
ѧߣ
ѧߣ
ζһϲɫ·ֻϲϺʱѧɲԶˣֻÿһ꣬ŻһλʽſԴϵԼӦʦ˵ҲˣӰֱΪϧֻһˣǵݷ
֣﻽˶ٴΣòѳɻÿĬţĬ顭
ܿͿԼˣȻɽɽÿеѡٱȴڽ꣬ǡǡǵ꣬³˻£ʹûѡϣܼҲǰοˡ
ΪʱΪ׵Աμӣֻ˷ۡ
ҪŬ
ѧߵĵһϴ飬Բʦϯӣ֣һȻһƮʣ޲գλǰ֡
ԲԴߴӣдʦһֱѧߵɽĸн⣬ʦֺʦ质ֵܸɽÿѡٹĸʦ÷ֱŸ·
߸ӿ繫ϵĿŮΪǲ
ڶİ³ѧ߽뾲֣֣Χűֱտĳؿǧ֮࣬Զֻһٲ죬ҹ
ϯض˫ϥ˫ַϯϣΪϷʯϣһһ˵ţһͷ˿ڷзĿˮƽ
ɫ񣬵ڷżɫƮ㣬ڰ¼ͷʱۡ
У
ġ
ֹ羲˾Ʒ
ֹˮˮޡ
ֹУоġ
ֹ羵˾ˡ
ģģ
ˣˮˣ
ˮо
ˡ
һһûڶϣΪʲôÿÿľ֮ʱǻһգɫȻȴˡ
ˣĿֹˮΪһˮīһīȾºۼҲ޷ȥ˫ĿǰˣԲʦĿ
Բ򶣶һͷʾ


013 ʦ

ĵͷܸоԲʦоľ±ﷺ𲻰
ٱߡ
ˮÿ赲̸
ʲô£Ժʦ˵𣿡ԲԶһЦеЦ˳ػ
Ȼͷ
Ľᣬⲻ޷ģ޷ģ޷ѧϰ֪𣿡
ҡֹ˵ʦֻȰתȥԲʦҲ˵ĳ
˷Ųµˡкܶ˵Ļȴ벻뵽ģֻݷ֡
Ȼ˷ŲµˣΪʲôҪɽȥһ𣿡Բ͸۰ĹâŶ˼˵̫ࡣ
Ө͸һ˿ɬ촽΢ܼԲġ
ĽᣬݷԲ΢΢šüΪΪĿŮӣǳɰࡣ
šͷʦʶݷ𣿡ݷҲɽѧգʦӦʶɡ
ͬʦֵܣҲ˵ʦܡΪԶҸֹ߳٣ֻһ𣬴ѧԺͶ£ʦ²ֻҼ̳СԲ˵ţ̹˵Լˣӵľ塣
ҡûһᣬ𣿡˿𰸣ݷΪʦҪߣǸԴ򶯣ĻǺСС
Բҡҡͷ̾Ҳ֪ݷģûܴĿݣһԽĹ֣ɽ죬ǷĵӣĴֻ޶ȶѡû뵽ͽһ㻹һ㣬ϵķˣϵȴңɼǳ
ҲȥϲΪԡΣôұ֧㡣Բ΢ЦŹŶҲΩһһĵӡһֵ̫ˣֻǣΪ˰ǰ
סΪʦȰʦĻϣС
ʦңѧϰ𣿡
ݷΪյ㣬ˡ
ʦ˼ĿԲװһҲֹˮ
ɽΪݷ𣿡Բһƶ¡
Ĭϵĵͷǰܹһп඼Ϊ
ֵֵãȻڡ
ɶ˻ҲѤ
ԲŶ΢̾룬֪öԭ򣬾ΪԲΣöݷмĻᡣ
ֻǣݷжƺѡ
û˲֪ݷľһǧ꺮Ϊ˭һ˿һ˼ԽеˣԼȴΩܶκ˶顣
μʦһ붣΢΢׶Բ
ãλǰ׶׼µĵڰλ״ӣԺҪศȴšԲЦԼİͽһֱĵⰮͽһֱ᲻ɷȥ
΢΢һ٣ԲʦĻʱһůмĶԲһȻӯӯһݣ΢΢һ٣Ȼ֮ѡıһˬ֮磬۵ĿŶǳǳһЦ֮ЦݺŶ
д˷̫ᣬ̫ˮһӣȴƫƫ˭ӣȴ֮ˡ
ݼʦ֣ϣԺԶչ˶ȰлˣһЦ貵۾֮ˡ
漴һͷȻЦ⣬ʦÿˣȻʦӣӦ˴˹յġ
ȻˮһỬӯ
ǳѧߣԺͶĽӴģٲȻһĸ磬ʹٱٺ֣һЦ֡
ĺģոһգæµĶȹÿӣΪѧߣĳԿģӶܺãֻȴԶͲľֹˮ
ΪѧߣҪñǾģ߰˷֣ǲʲô⣬Ҫߵľеѡ
תۼţæµĹţϾʱɽķ羰µĿöֵǣȴܺעԼҲҲץ
깦СϪԣĽѾˮŷ۾µĿ΢絴ٵķ˿
ʦáһˮɤڶ
Ц̣ʦ֣æˣ
ţʦľǺܺãΪʲôȥһҵĽ⡣߽˫ţ΢ͷ˵š
ΪȻ˦˦۰׵ĽѾȵԼɣصѽҲֻѧˣҲṦأˣ˵³˻һεѡμ𣿡
ᣬֻҪʦһղ˵ұ㲻μӡˮ⾲˵š
գ۾Т˳ֻҪʦڣһΪɽϹСŲˣЬӴãȻվߵߡ
ҸʦһΣһķƮ˹
ͷԼܽĶɫһ˿˲ʧأԼ¡
΢΢һ죬ʦֿɲһִš
ɽѿʼãдͣñ̨̨
ԽԽǵǸҪ޸СŮǸ޵СѾͷ˵ȢףʱѾܾһĸԼֻҪܴ߱㹻Ҫ̫ࡣ
е飬עǿġ
Ѿúõı̨ݷǰҲɽĵӣȴɽҪ֪ûʲôӣҡҡͷԼٺ˼룬׶ƸУòӳħǸѹֵĵطôְԼŪôѹأԼֻǿȵ¸˵Ժ˵˵һ˼
ţҳЦҡҡͷ
Ҷɳɳ죬תȥ˵˾ȻǺһİɫӣʱҲһѧߵðôһ
δ߹ﰵÿֻ̫û͵ļֵ
Ǹһ˿аЦȥĶ


014 ݷ

ѡŻᣬɽиƶԲѧ⡣ѡֵĶٶʱ䳤̣μӴĹҲݴʱ䳤̶ͣΪֻǱҪΪṩ˲š
£΢ŶĳµСɵƺΪʲôʧɣڵԷŵ΢ĺ촽кܶίԳ
ʱѾˣѧǲԲģҲҪں֮ϣֻܿʦʦǷ׷״ϲüֻĽһԹۿ
һֱǰ鰮֮ʱȻúųӡ
ʱһζ
ձ£˵·;ңԶĹɽһȫ룬֪ݷᵽ
΢΢죬ú˵Ůɬԣ
˵ݷѾˣɽʦţ絽ʹʦɡ·ʦǱ̸߱ţ⻰ɼжô
ǿȥҴȻһѧϰŶһµŮӼ˵
԰ǰÿѡŻʱ򣬴𶼻ǽǵķģ鼤˵ߣֱ뿪˶ߡ
ݷɽ
Ǹ㣬ڶԺ˵ףҹҹżĸֳĽߣȴ޴롣
첽ǵĽŲָλãΪʲôĺÿ졭
ɽĹʹΧڶӣ¡¡»ŽأȻ˶࣬ȴǾš
վ֮䲻֪˭𣬸ǽ𾭰ɣǿδŶǰȥֽɣð˸š
ֹƽľţû
ȥ͵ߴ˿䣬Ķһһڴģݷûб䣬ôᣬô䣬Ƕȴܹиеһ˿ů
Υ߳׵Ψһǳݷǰжô
ݷҲҲ˵
ԥڶļǻִٲҡڲҧ´֪ýˣڽʱеı飬᲻Ծҧ̺´
УΧʦֵǰֵȺݷǰֻɵɵվͥԺ
һɫ޳Ӱڶͣס縡ˮ𣬡ôȥ
ҡû˵ڱʦ
ȻˣͽɡԲŶͷ΢Цʾ⡣
ǣʦεĨһͷɬ꼻
һһʼղ̧ͷֱڹϯŵݷΨһܿһ˫ɫѥ⿴űܿ˵߾Բշ֮ˡ
λݷ
ȣ𡣡Ȼû̧ͷɬĿݷĽš
μ𡣡΢΢ףһֱû뿪ִٵӰʱƤɰǽ
ݷ΢ʧЦĿŶԼĽôÿ𣿡û̧ͷңǼأĴɤ˵š
һڣԵҪԲ𣬻̧Լ˺ܾõͷԺһӱǰˣһͷַýɫ̽𷢹˫˵Ľɫâݷһۿ͸ģȫֱӣͦı˵ѱȻԱĴһ˿Ц߳ۺɫ磬һĵɫΣ񣬲ģĿգġ
еѣεĶеĲȣΧĶϧڿ룬ûжֻ÷סԼѣεıļ
ôˣԲʦĵʵ
΢ü𶣶һݷ˻ȥ
û°ɣӵˣѯʡ
ǿŬչʾЦ̣û£ðˣ𡣡ݷͷǸȴǶݷţůٿ̫ٿһۿҪεˣ
ȰǰȻûб䣬һĮأӵĲ԰Ρ
Բʦ㣬ڵӻڵңȸˡݷƿԶߣͷԲʦ˵
ãҲݷȥɡ˵Զͷʾ⡣
ţʦݷ롣סͷ˵ţƣȴ˿
ݷ΢˿һ۶ĮȻǰȥ
ĵ·һ·ҵ˵ȴҲڣкöĻݷ˵˼ҹ˼һԸĵ˼׵˵أ
ݷ𡭡ﺰǧ֣ں
½Ų΢ŽһֱĬĬŵĶţ
ݷͽ𣿡ĺܲİĳƺ΢΢ʹ
ûжĽͣٵһ֡
ʲô취ڴ𣿡˫ֽסԼֱԲʳſѾ쵽ˣٲʾûʱˡ
ûСȻһ䣬Ŀղ˿¶ȡ
ߵŮӣ̫̫࣬࣬ŮӣĽһԶ֮֮֮
ݷ䣬ǰͳ׽磬Ȼǧ꺮ȴöоδй¶˵Ҫ޸ԣԡڵݷȻֻǰɽȴһֳأԷʹѣҲҪΪԼŬһ£˭ҲԼİûļ˵㱻ɱ
첽ݷĽŲѾǰɽĵӼϯˣֱÿ·ɫĲͬɫʱۣ׷ԾΪݷóһĵ·
Ⱥ֮⣬еӼͬʱϯضݷǻıΧƣâ˶ģŮӻհݷݷֹҲеˡ
ԶԶĿţһȺȺԵŮգǿԶ۶µʥգ̾ԭĵĲֹһ
ϥĴһһķݷĿУڳɽӶУ͸ÿ˵Уÿ˵Ϊ
۾ͷҪֹˮûа취Ӷ͵һҵӣɴվϣݷĺݷҲǸĸĸ滳ĸĸľɫǡ
׳ŮôÿΪʲôÿŮ˼أѵûб˿ɿ𣡡ɬĻӶϵĴ


015 

Զ̧ͷߴϵķˣҹɫ֮УһڵӰ֮ϣİɫöֻܿһںӰ˭
һ𣺡һˡɢݷ
һԾһ磬ϵѾ˶ǰֶһʶգϸ֮ȴİһ˫ϸĵۣϤ۾Ȼ֪ǺԼһɽǸɫӣǻǾĳЩطϤ΢ü˵㡪ǸӣںԼһ۵ĳѧߡ
ݷǵˣ㿴ʲô
ӣһɫīɫƮɢúõ纷ãаɢʷһӣʥдаɢȴκεطҶߣ
üͷĵϾݷȻٹ̣ιʲô֣
ֳһҰݵ˫һУŶ֡
Ծ˸˺һֵ֣ãҽа׶ȻһЦкôμҪӡȻĵ׺ܲϲݷÿϲ
֪ջسӵ򶣶һתӡ
ףɽʦֻûбĺ˰ô֪ҵأʲôʱԼ
ողԼ˵𣿡һ׳յӿŶ
ʱסԼȻҡ˵ɴ಻ƲͷרĴݷ˫Ŀӯר顭
ͻȻһͻһƬܶ
һɴۣͭŭȴ˵Ŀɰ
ǵŭ¶һЦɢĹâ㡪ͻȻ򶣶
ʶԾתŷִƬʦ֣ʦѾ׷ײĿǶˣҪľ徻Ƕ˵һһէѾ˵ľģ̸ѾӰ쵽ʦֵǵеɽӣֻݷ⣬ڵڨڨһЦԲ𣬴ˣǼǸĵͷ
ѹС㬵߳֡
ǹаЦĬĬĸڶ߳֡
֮ϵĵɫӰ΢ȥĶˣ漴ϣʼŷ𾭡
ϡȱľģУȴޱȵ˳
һҹգǻ˸ڿտĲݵϣŭŲ΢ǰţĿŭ㣡ǲĻһԿˣΪʲôҪű𣡡
΢΢üȴȻĬɶţֽеҰҹ統С
㡪ͣסŲ׿Ĭ˵ȴ˵ڣոھ˵ҲԼҲȫ뵽ͻĽϵŭж£ҪȥϢˣһһҪأȻȥˡ
ֱӻ֣Էȥ
޳ü𣬲Ծüͷ
ҹ¹ӣɫ¹кһأ͵Ŵ˯˶˯Сèɢȴ˿ûвĴͷ
˫ֻؾĿŶ˯ĽգһЦһ˯ѨĽ뻳У˵һ䣺һþ취Զһ㡣ŵ߳ӣ˯ſǰȻ˯
ɫˮ
̤ڣһͨ巺űϢĮھǰסȥ·
֮ģϢɢΧݷӰǰһ˿΢¡
Ŷ΢΢һΣû뵽ݷĵʼһݾ⣬Ͼ
Ҳ˺ұߡĺݷĽ˵γħ磬ֻΪΪ£οԼϡ
΢΢𣬺䣬ʱЭ˷˼Ĳֹɽӣڶ޹顭
еŮˣֵƽ
ģһġŻĽᣬ˳˵
৵һջĮɫб価ԣûû뵽ٴγ֡컳Ȼ˯Ķ¹ڳ˯ľɫϣһɰƺʲôΣȴ֪Լںδ
˭ȻһħΪɽ
Ǿ졣
壬ϲݷ
˵䣬ɫʧҹɫС
̾ξǲС
Ժɫ˿ʣϣ˿ʵʵĸԼϣ̧ͷȥֻһľƶΧȫա˭
پţﲻɽİܣİһУžΪʲôһͻ˵ط
𣿣վ϶ŶĴĶΪʲôһҲûУֻһ
ΪʲôҪҹĸ쵰վڴ϶ŶţĲŴйŷŭµıӱ޹Ĳȳһš
Ī˯һȻȻ֪
𡪡
лû˵仰

ɳƣȻûӦ𣡶Ķϣô˯ץ˶֪ԼĶͷôôޱأ


016 

ÿһ깣ÿһש飬ÿһ϶ҲڣƣĶڵϣڱסˣⲻûһڣҪô죿ôܳȥ
Сϥ䣬ľګ۾ΪʲôŸոռͱΪʲô
Ϧ£һĳѾ
͸ҶУͶ棬УƬƬҶƮƮ£žֻһĹ磬еĮÿÿɨ֮ɨĸɾȴţȴ
ݷԲʦдŻҡ
лĮֹͣӶʵԲʦ㣿
ݷǶһ춼δҵ£ûеһ춼ֵģӦðͲúݷһǰԲݷΪֻҪݷڵķΧڣֻҪκη紵ݶӲĽ
ģû¡ջĮɨϵĳɫȻྻ£ȾȾɽɫ
ǾͺáԲʦ΢΢˿Ȼݷûнʲôԭ򣬲ݷ˵Ķ֣ȻΣա
ǣʲôʱأǽĶŮҲҵΨһѪӵԲصΪŮ
֮󡣶ˣǰҵ壬ת⣬˼£ǲ֪ģػֻţתһ࣬͸ɫʴɵĻҰɫݷɫϣһ˿įȻž߶ǶǴԲ飬Ʋһ㡣
Բ촽һ˿㣬ܾûˣ֪𣿡ô
ͦõģһСŮŮܿɰǵõʱݷ磬Ҫ޸㣬΢Ⱦһ˿⡣
ǾͺáǺܿɰĸʤ㡣ԲһЦȷʵӵҵŵ㣬һ
ݷ΢΢һʦ˵Ů
ѽû뵽ʱ䣬طˡǰĿõķֱԶʹ
ݷϸ޵Ľüص˰ǰķ֮ϣǸʱĶƺȻ;ʶΪ˶
һһĹȥ̫ʮΣʮΣݷɽĻᣬݷһߣȻ֪ܣҲҪ԰ҲһһľֱʧݣѾû뵽߳ħ磬յ
ú˹ƻݷ꣬ɽѿ˵һûУѵԼԩ޳ʵ벻ɰ
Ǻֻݷһ֣֣ҡҡͷ벻һеô¡
ÿյò͵ʱ򣬷ͻַʢķˣǶθȸȸǵ𼸿ڱ㲻ٳԣѾһȦӵÿ䶼ˣ̵£ӵ£Ҳȥ·÷סôҲ˭أ
ѵ
Ǵħ
죡ǲ㣡ͻȻһ֣Ȼ󺰵Ҳ벻ˣ
죡ȻˣΪʲôҳأ
죡ֲǸоϤԭԭǾ죬һİΪʲôʱûоأ
ȻһϤ
ǺǣˣȰĳڶǰһĺɫ°ˣϸĺɫڰŶӡ
㡭㣡ΪʲôսȭͷȻ԰ѪɫĴʵɫΪʲôҪ㵽ʲôô˫ץסǰ󣬶а
ȴ˳űס㲻ѾӦΪʲôҪأѪɫδ˵ţѾҵۡ
ҴӦ㣬ǻ˵ҵ㿴ˣôܵأĴĺľ䣬ǵö㿪
졭ˣſҰɡȻȻҪҪٴУ
ҷſ㣬ԹԵĴߣȥݷ𣿡
ôܣ뿪Ϊݷ
ҵɵǰݷѾ˵ˣȢޣûĵġŶѵõ˵š
ûаҵģûаģҰɡ
ˡ磬͵ʱҵľ֮𡭡
ˣͨһϥص
滨꣬ȻȴȻʧ֮ˣ峺İ仪
һﲻϸķĿдųǿŭŶգĳŭ
ս˫ֱ֣֨֨죬̵ŭкɫĻ棬˵ĵȻΪȻ֪ȴ˶
Ȼȥݷ
һͺһӣһǽһʱ䣬
һñĹڶԲ԰׵ĽϣһŭɽҵĺɫӰӡ
۾߳Լµӣ磬֪㣬㲻ǰǰ㣬֪ңһߵ𣿿еһήĻˡ
ģаɫӰнԶ˲䵹
ҹħܵովŵλãͽţˣûгô˺أ֪Ϊı˶𣿣
һֻѪܵմҳĿѪҹħ˲


017 ֮ϲ

ƣߣȫѾҲʹһɽ֮ǰɽ̨ףϣ»ûн
ϣݷûȥϣټ˫˼ҹĽٵꡭ
ԲǰŶڿһϢĶôأݷ˵ûµ
ôˣôԲ۵ĸŶգ˲£ûʲôˣֻѶѡ
Ѫɫ촽˵ţʦݷأ𡭡Ҳ𡭡
ǽˣݷȴûߣڵο˵ɵΪʲôͽһɵأ
ص˿ģݷڵ𣿵õĽǸһ˿Цݣڱ˳ص˫ۣ˹ȥ
ɽѡŴѾɽӵбнʮӱѡУֱɽ磬˽磬˾Ҫְλ
У㱿һΰӰԼɫĹâݣ૳ڣҪס֡
û¶ȣݷƹ֣ߵı˫ڶʱ÷̵ıһů붣ڣůĻļ䣬һһĻָҸЦݣлл㣬𡣡գ۾ԭʵΡ
ɫһĻָɫ޲ɷ
ǷģҲÿžߡղΪ˵öĵĻ
һĺۼ漴ָЦ̣лл㡭תͷɫգɵĻȴĿ
һϢڵȻõĴ룬ĴҲʧ䣬ȻЦ⡣
úϢϢ֣ݷ뿪ߣ粽߳ڡ
Ȼ΢ЦţȻݷ֮ʲôϵݷһɡ
һͻѣȴϣ
˵һ򶣶ɽΨһһ޷ѧϰ𷨵ĵӣʱݷֱ̣ܽ԰ѧϰΪ֮Ƕ⣬ȴûֻ֪ݷͽʹ̣ҲֻԲһʱա
еϲ֮飬ԱС
ڿݷˣǧΡ
ǰϦԲҹδߡ
Ľ㣿ȴδ˵ʦϲ˼ԲüĿֲúأ
ǰԲ޵ǷõΨһĺǽ㣬סˣ˴κݷǰȥһҪǣݷƽսˮȵĪҪ棬סˡ
֪ˣҲΪ׸ֻҪܴ߾㹻ˡȻһЦģֻҪԶ۾Ϳˡ
šԲͷ΢΢̾ס˫ĸţ뿿ݷߵŮ˲ֻжһݷǾǧ֮⣬𣿿ǡĻ»Ϊʸ֮ġ
ڿԺ󣬱̰ĸ࡭
峿ΨԲС
ʦģһúõģʦŶһЦÿ˵ţءΪڸԭԲɽĵ֪ԲǶĹϵ
Բ΢΢һЦʱˣͻҡ
ֻһԾĿŶˮĺȻ繣ء
ţʦ֣Ҳأչ˺ʦһͷ
ãټˣʦۿתǿû£ԸˣܿԻȥˡ
ӻָ˴ɽʦӭµĿʼ
ɽֻǶݵĸѧͽ֮·Ÿոտʼ
ʼգݷԶԶţǿĶųԲԲһʦǾԲӦͽܣ䣬һŮˡ
һ⣬ǧǧΪ⡣
һ˿־İɫƲϣִٵվݷĬĬкöĻ˵ȴǧĳһ£ڡ
Ĭһ·
ӭǰλ˵ɨ죬漴ָƽ
ݷͷ˼ոڡ
˼ɽɽɽվ羰ȴǾصļһһľƺ͸ԣɽֻһ㷿ݣ˼ո
˼ոλ˼ɽ룬Ҫļ紺̲ݱҰʻɽأạ̊́ɫȻ˼ոռؿ㣬־Ǿɫ࣬٣ս˼ոټĿ͸ɽˮ컾£¥վݶ˼ɽ£ֱֻݺȴסٺ˵ľҡ
һλι˼ո󣬴Žŵ̨ͤ¥µĿɽϵĺô֮һǿûгֻ֣İ
סݺұߵĲҡ
˼ոݷ֮أԺ˾ס̽ķݺ١
˼ոеλˣ罵ħĻݷӲκˣλ硢ƸݷμӷĴ㣬λ೿ס˼ո󣬲չݷʳӣŰӡ
μɽᣬǰʦţݷδһˣʶ˼ոȺݷ
ǽǾȱ飬漴תƽݷӲŮӣȴǲһ೿ȥﶣʰ䣬׼ͣ硢ǲ
ʱ䣬೿֪ͨڿεĵص㣬ʱ⣬ҵľҡžµɲ豭ݷ˵ƽ˿顣
У˽ʦʲôԡӲмκ˵ʦ
ǣ𡭡ԽܣʦĻùֵֹġ
Ͼͽϲʦ֪


018 Կ

ݷ貵ĽʼնûпֻǾһԽţȻĮ᲻һ˿Ȥ
ҧ´ϣʹϣãżѾҸˣοľɫ컣ԵľѵضΣʹһҲˡ
ŶݷһŲϣݷǵò͵ġһŲϣ߳ԱŵƣݷʳԺҲҪѧϰһ³գ೿˵ݷ컹ΪޣȻǷӦģݷȴ⣬೿˵ݷԺܽ䣬ʹǼ򵥵ʳԵҲΪ¡
ùţ೿ȥ᷿ż࣬װҲΪļʡ
ˣлл㣬೿ŸɾڣмĶ೿һЦ绨
೿һЦӦõģϢɣʲô¶ԷԸ೿
õġʣʱϢأ
ÿʱɬ·һ꺬߲ݣͷֱӶ۾
ҲЩϢɣһˣôתͷ˼ոݷסķ
೿Ȼߺͷ˵ЩϢ೿ˡ

ݺݺ࣬ƻɺĺŮָصڰӵŻȥ΢̨µŮ޶ˣһƬNƽݺೡ档
ָ檵תƫƫҪ֣ڻŮ͵ȴԽһֱԵܻĴŰתǰӿŤǵûģȴ˿Ϊһ˺¶ԣǵ̨µŮǺһһ¡
յĵżһĻҹħȴһ࣬ϣ飬ĺĲר˭ɻǣԶ̬ȣյһˣʧգڷг֣ĸı䣬ڵڵȴоһ˿ʹࡣ
ʱڵĶֹͣһɢί˳ץϵıҵĲš
ԶҹħĬĬ߽޵
أ
޵һҲոյĻգŵľȫδŴƣֻһǽϣ΢
ݷ˼ɽǵûа취ٸ١˼ɽ֮أݷĳʹɽеÿ䶼ݲħһ˿ϢǸ޴ӿ
΢յ˫͵ô᣿ݷôὫߣǴŮɫĪǡ֪ҪŮˣȴԼԣ
ð׶ħɸ꣬ϸĿ΢𣬿ǣҪݷ֪׶䡣
ˣ°ɡҹħ£˼ҪȴΪħ顣
˼ո
ҹʱ
ƻͨɽڡ
ͷ飬ϡȱģУöͬǲ֣ݷģ˿йĿڱʯϣΪҸĵطıģΪһջ񣬿ԸΥˣԭв˭ģĴԿգֹˮ˿ĵȴֺϾվ⡣
˰ѵҹֻ˼ɽаɣ¹ճһɷ˵ҹһҶҶһ⾵
еĶͻȻǰĺӰȥ˰ꡣ
ڵģϲһô𣿡һɫϮ£·ԼҺԺйһеĳڶǰľ졣
ǾȵĶüͷž죬죬磿ôƺǰյǵһɶںҹŰŵЦգöƿĿ⣬һܲסеջ󣬸οǰľС
Ŷ΢գƺⶣԼı֣ҪʹģȻ޷˵ҪΪˣԣ˿Ź˿飬ɨ΢΢Ŷüͷ
ŶִٵĶܡ
ƵĿŶı飬һļԼǰƺһôȻ
磬ſҡţƺߣԼĶǱΪС
òƴεڣȴɽݷīü΢ŴĶˣ죬ƺħ磬ΪǲǸһ¡ŴյݷȻ䣬һɫۣǺҹɫԡ
첻ŲæķſͣĶҵķ˿ǵöΣæ֡
ôᱻݷأԿš
ֻһ¹ˣݷ𲻻ôɣ
ˣ£ǳ˼ɽйأƽ˭ҲԽ׳һǽҹƺЩ⡣һ˿飬·𶣶һ֮ϣһ·ԶҲи顣
ָŶķ˿ķָȦƺûаݷв£ǰ˭ҵС˵أҼδﰡ
ĿŶȴôҲѲɶľ죡Ҫݷһƿڴ
ɨھ컳ִٲӣݷߣɫҹӶϿˡϱǰȥ
ݷî˾˾Ļ˫۾Ƶĵһ¾죬ҪٺΪȻ󶣶첽ݷĽŲ
쿿ϣ˫ü壬ѾͷȻݷˤӣ
*****λǣеĵطϲԴֻҪϫúõĶȡġ


019 Χ

ݷ鷿һ۵ȫ飬һŨصϢ־飬ս飬徭ȵȼָ飬ݷԣô飬Ҫ೤ʱܿ꣬Զ˵һ֣󲻵ģ
Ծشݷϣﵽװ˶ٶ۾ƵݷϣԱ㿪ʼհףǰֻݷݵںľϣźصľ飬ʱʱķһҳɫҳĿתݵĲձˣ˫գɫķɫɢڿļöУ˿ĸһֺ봥ĸоһǻˣһҸˣ˫ϢжôİܱĴ׵ͣԼɫŮֳˣ
סӿݶǧҪҪҪܴˣ
ڸʲôݷֹͣϵķģɫֹĶ
װĿһ۽һָûû¡ǸһЦ
ݷζĿ򶣶˵ôҲһ֮ôϲ㣬ΪʲôҪ
ŹκһݷվǰΰöеŵѹȸС
ҿݷ˫ۣԼٴβεݷôһãǺȴֵֹ׳ŮӰɣǰٻһɶǣҲϲҵѾϲˡĻ᲻ᱻݷʲôֹ
ϲˣѧϰѧķֻзǣҲܾѧϰѧķϰɷҪôѧĻ£ö׹Ԩ
Ҫô£˭
ˣҡݷеľš
ȥϲ˭ѵڷ֮ϣ˵𣡡˵ˣߣ
ǶˣϢ΢΢ףú̲ס˵һ䣬Ҫ̫á΢ЦȻתȥ
˼һ¾ܷµģһҹߡ
ı˴ϴϣ߳кʿ㿴೿ڴɨԺ䣬೿簡Թ𣿡
೿ͣеɨ㣬򶣶һͷعΪҪҪ׼ĳҲ׼š
ѵʶʱѣæʵʲôʱ̴̣еľ
ҹʱ֣ͨʱ֮ǰԾԴŴһ򾡣ٺ޹
೿Ѿ׼ʰŰɡ೿꣬ɨͥԺ
᲻ܾգȻҲǶҲǳ֮ģĺ֪ݷʱģЦлݷȥתתȻ͵͵ĸ١
ȴˣԲﶣģĪ棬ݷȥĵطǾһĵطһħָݷ֣öݷģʮеħ޶Բġ
ݲϴ˼ţȥ׼ȻĹݷﲻһֻϣǶһ˶һеȸԾڡ
һƫɫ·һͷ˿жȽϷ㣬ĴԼһװ磬úеĽ˵ݷæ͵ЦĵŴĶʱ׼
ҹʱ֣ʱյݷֻ߳ţʮ־׼ݷ΢ԶһʱŻϣݷ̤˼ɽȼһ𣬡²μ˺ۻöʵסˣǰĸͦص콫ǣǻǲԸʱ࣬ʱƲĶ콫ߡڵĹģаңɼһ㡣
ԿݷɫףźϣٽһɫĿñϣһ֮󣬻Ȼİ䣬ıգʱڳʿܣ͸͸ϣһɫ׷űϢ׼ʿӪװǰ
ףôʲôʱſԵħûлιֻոյϰٸʿգۼͲˣ٣
ϵĳ򣬷űʯâ˫˺ҹУǷİɰټĸ׵ԵʣǱǷͬСɣֻδѣŵЦչ衣
ٶһ£ǰݷӣݷʦŹȻͽö׷ķǳҺݷһݷһ˵Ļͱ׵ʮǧ֮ˣ
֮ǰǵԽԽĳ򣬿ֶѾˡ
һ˿ִŸߺһɺŨҵľζڿɢʶȱǼζǺţЩֿǻܣо⣬˿һݳ޵ľ˫ĶڱȽεϣ͸֦Ҷֵһ
Щǻطѹ˶أʱҹҲѿɫ컣ɽˮ㣬ݷĴ콫ֱӷɽҲҪֱӰΧ
еħΪ׵һ£ͷϳǳӨɫֳִ˫۷ѪʱԲǧ꣬еĴ󵶱ı˹ȥļλǸҲеͰΧǽ״̬׷׽ҸͶ𣡶һЩŮӽһɪɪӵһǱ׽ķˣûκεĵֿ
ʱ䳡һ⽣ӰѪȾأϵľƺӶˤڵһţЩһҲʴȣһʱ֮䣬ײĽǲб۶ȣҲ̶ã


020 Χ

ʮѪȣָס˫ۣ̿һĻĻ̻棬ͷƲ֮ϵıӰȻ޶Եĸš
еһЩŮˣǾϵһȽϰȫĵشš
ֻΪ׵еĿϮ˫Ŀ죬ƺҪŭǰףֻȴְֱǰ΢һ£һ֮һǿ
ΧﶼûһַߵʯƣĶ͵һһ㣬Ѹٴסߵ辣ûˤڵϱҵֻһŶˤ
һֱƲйսݷɫҹз裬ɫ׷żӲԵϢ΢۾Żζ
ڹĴ򶷣Ѿ˶£һţһĿ򶣶ڵȻ˭Ҳûǵۣľѣ
ⳡ֮ϾҪ߶ʱڣСѾɱεѾĸͷͷһ׷׺ˣʽĽʼˣ
վƲ֮ϵݷһװźɫӰڳм䣬Ƿ׷ΧһԲΰΧŰڳɷǣ
Ϊ׵֣Ŵ׳ŭݷȴ֣ƽ֪ΪҪϾɱҪʹտϷҵһ·ҵԺһԴм
ݷһһĹӳУͨɫŹĩдšĮ˵һϹ͸ķֻ֪һˣǱǿӵеĻԻٹ
ĮһѾ˵һУΪ׵ֶʱһ󾪻ţɼĺ³̶ȣһɫ·Ůæ˵ʱѾû·Ƕţߣɽڣ±˳𣡡
ǵסĮһӣǼ£ͷħѹĶԺŮ˵
ĮµħʤеħŹӣ֪
ŮĬĬĵͷߺĿݷеĽһĲеĺ£
¿ݷĺһֻ֣һλ˳
ǣԿݷ΢΢ףȻΪ׵֣˵Ӵһǧ꣬ѳɣΪӴɹɽȴħΪ飬ֱǰ½ΪΪͼͳ磬ʳħɱ߲죡֪ڸģ¿˵꣬˻ذΧӪС
Ӵû뵽ԼĵϸȻʱ߳ŭߣʲôƨɣҲŲмÿ쿴ЩΪǵҾͶģңڣѰĳ죡ռȻ㷢ߣ͸㶷һҵҪؼ䶼µĽħʥ𾿾ܶǣϣ
Ӵõݷ棬Ůһֲ๥ݷ࣬ʣƵݷͼݷ֮ʱ͵Ϯ
һʱݷǰлݷȻ˿δ·ԼǴλá˵ʱʱ죡д׼ʱݷ˹ȥŮͬһϣͼɢݷעһʱ䳡֣
ϵĶеıȻ֪ݷ൫һѺеĽĳ˳ãҪ͵Ϯݷɫͫʺ޲÷ɵֳȥ
еĴ򶷲ûֹͣݷɶ㿪˵͵ϮĻӶĮغϣŮѾĮſ˵ϣҲѾѪ
һ׵ˡ
ʱӰŮͻȻһйݷɫķɫХ𣬴ΧһܶĶʯͷ֦ΡΧ콫׷ȥ
ϵĶҲĴϯӲܿƵ壬ŴдҲʱ˹ͺͺɣ
޷Ƶˤڵأ
صڳ˵ע⣬ڳ˳ݷĿŶĽ䣡
ǽûֹͣݷѸٻӶеĮγһԲα㵲ס˵Ĺ˵Ѿǰݷȴüͷûһ£Ȼ̩ȻѪıâ
ͻȻеŮ˳Ӫֱָصĵط
дãѾȻµĳŤȣҪػаٰĽеʹԼûã
ҪʲôſңסŮץڼ֣ˣ룺ˣеĽһζûõеĳ룡ݷۿҪˣȴԼ
Ůץס˻صߣŮ˲ǶģһˣҪЮݷ˵мʤ㣡
ĺãӴŶӣһøµŮޣ۵ݰףü京ŭ飡һɫҶһɫֲøղûзϣҪǻգΪˣл꣡
㿴ʲôҪ˻һɫԵӣķһɫͻڣ
ʼնҿݷı飬һῴɡ
ݷţŮ֮ĶԹô޹ģʧͷǣӴеĴ󵶷ŵ˶䣬ĵһѪ
׵ĴɾʺѪҺʹĸоöüҧ̺͸žǿ˼
ڳ˿˶֮ģϧΪΨһȰݷȴһı飬ƺ޹ϵ
һ̣оԼûݷƾʲôֻʵʦͽ֣һĿζûϹǣˡ
ӴݷΪﲻ⼱˼֣ѶӸŮУĪԼ˻һȻŶСȲһʱ䣬ѪʹĶ˵ϣ֣Լ͸Լ𣡸Ҫ˺ʹŲ죡
ѾϵĶѪ㼰ʱҽεĻɰĵĻ˵꣬ڶһ£
ʼգݷۿţΧ콫ΪһѺôôҲ벻ף
ʱݷеĮ赽УĮֱĶӴ£Ӵһʱû뵽ݷô֣æӦԣͬʱݷѸײڶ֮ưѶڵһֱʹĶ˻У
Į̻صݷУݷһֱŶһֻĮԿʧѸٺַ𹥻
һʱʹΪݷůаȫУ˴ʱվأһܰıܷۣᣡܻӵӵúֵãҸ
һֻȴǹѪޱȣ
һ£ӴѪز֧˵ţˣȿȣһɣǺǡ˵
*ƱƱôλǣܸܲϫһ


021 ˶

ʣֱԿ׽ã
ϵ˿Ѫֹʹҧ촽ͷ߳ĵεκ飬ɼ˿жʹ
ݷ΢̾˿ԿǴͥáָɿķס˶Сϵ˿ڣᱧ׼ȥ
ǣſһ֣µ˽аţһ˰ЩŮŮͻ˼䣬һѺֻͥ
ҵĽ˶С˵ţ۾ŲԶ
ݷõŽüֶŽķ򣬡ಡһ£УùͼĽ
Ʋʣʧʡ
৷ɹ͸ɫƲʣɼеٶж죡˿˿붣½ȻݷţߴʤǸоϲסĴСȲʹľһ£û֪òֻһƤûΣգҿݷȥһݺݵһͨɣ
ϵĺɫ磬ڻɪɪ˶ϣݷٶȻûͣ
³İѶͷҲУе˶΢΢ǣΧůİϢһµζů
˼ɽ
ԺĵĶ̼ǵԼһůĻ˯ԺȴԼѾ˵أ۾ѾصԼĴϣֻǸ̫ůˣʹʲôʱ˯ŵĶ֪
ϦһҹδЪĶ˯һ죬ȴȲѾʵʵˣȴʹϾǣ˾ôˣΪʲôӴǰ˵ˣֻһ˾ͿҪ
ˣҪΪ׼ʳ𣿡𶣶ڶһͷ
ллһ೿أмĿĿͷϣƽﲻ೿չ
೿ڷܹ͸ź೿Ƶɬ
ܹΪʲô
Ĭŵüë΢΢
ܹѵΪԣô೿ΪԼܹοҪ೿ģһݷй¶٣ȥŷ˫Ҫվ
ЪϢ೿й¶٣Ĵ͸ܷﲻ𡣡ŶȰο
УҵĴΪʲôҪ೿еأȥҪԼִͣ
ȴϢɡ
ţ鷳ˡݷڣֻõٽͣѹ೿ҪΪԼܷ
ã˰ɫĽĺϷ˳ȥ
ϵζ͸˿˿㣬ůͣļδȥֶůĸоӡǣС˵Ĺʡ
Ѿ͸о˻˻ԾţһϺɫԲΣݵɰµС豭¹ֽӾ͸΢ĹһжôļžȻ
ˡŵڷˣһӵļžͶס

һ΢ҹ룬˶ߵ˼öӭĮգ
ûмǴĻݷ˰ԿӴЩ֣Ļֻδ˵
ֵĻǰδᡣ
ԽǳĬԽǿ¡
˵ҡĻͳĮȻգīɫķ˿ҹз裬һüİɫ۳ΰˣɫסʵĸһжôһη֣ԭʺϴǳɫ·ɫ·ҲԴʣʱ˵˶ħ
죬аݷհĮ
೿ûдģ˽Ը㣬ҲԼ⣬ǺȫûйϵŹɡ˫ֽסָݷĳ١
Щ飬ܸûйϵߣܸܷɫ˫ƺԶһУǡ
ʱݷȻͣſڣ˿ûнȥ˼
ܽ˵е䡣ʵǺݷ壬µǺºôңԶľ룬ӶΪ
ߣȴңɼľ롣
˵ˣҪȥȻĻҲûа˼
Ҫҧ˴Ȼ˿ںۣܹͷûϣҧ·֧壬һһŲݷǰֻһˣ˫Ŀԣߡ
·ڿ쵹ǰһڣҪɲסǰΨһ·ݷĿʧȥ֧ǰڱһſݷļϣҽıĲӣԷˤһжǳԱܡ
ߺգҿݷı飬ʶҪ뿪ļȻ֪뱻ƿģȴݷһֱסٵй¶˶˿ȼ顣
漴ݷڶĶһһ˵סˣԶ㣡ҵģ֪һҰǰ˵ĻҲᰮˣȢκˣòҪ˷˼˺ˣ뿪䣬𶣶ϣûһ˿ԥ߳˷ţ᲻صĴš
´ľĶʹģڳ鴤ţַϣξ䡣


022 ħĹ

ĨĨˮݷȥķ򣬴һ䣺ҲϷ˼ߣԸ
ΪʲôֻԽԽĺȻףŷ֣ԭİѾ裬ԽԽԽԼİжôĿ̹ǡ
̵߳ˮζ˿˶ãả˯
֪˯˶ãԼԼожڸԼᣬȴ͸һİζʶԣ͵۾
ԴϴαĪĴɽ֮ҹ˯㾯ࡣ
ֻ츧˫εͣڶˮѸɺԵϣŨڵĽëһգһգͻȻаӣȻ޷ôķУһ͸崿¶Ұ׵С˿һۡ
ѾͷôˣΪʲôһҹ޵ĿҪСŮˣͷϸһ͸ŨŨۡ
𣿣磬ײβôĪľͳ˶ķˣСԺΪǰӣ˿̵ЩŲĿ·ص˰ǰǸ桢ɰǵС
Ǻǣһ붣ǲݷ۸ˣҪҪ㣿Ŷ۾·ڼලǷ˵ѡ
Ծƿ񣬱˵еˣ᲻Ծӱܣа磬īǾǻ𣿡⡣
ã㵹ͦǵģ֪㲻Ժÿͤƽ
һ˿ȥ֮ʱûиǴкǾȻԼû뵽ǻôңԺлһȥǵģת棬һҪһȥ㣬ɵһҪۻˣôһû뵽ǾȻôϣͷסÿȴȥǣоǡ
ˣĸҵÿǴɨͤȥ赭дһ䣬īǾ˵£֮
ϣȥ
΢΢ҧ촽ԥ¾Сȴھޱȵɱ
ˣ֪ģֻ㣬Ȼû£Ҿͻȥˡȵ̬ת䣬εŶԥȻοһ䣬Ҳ᲻˵
磬û£ģʱһħ翴㣬īǾ˻г\棡Ұ׶˵貵ЦݣɫСԲ԰ףСĿĵطĪ˫峺͸ĴʥأȻȴȾһ˿İ
Ҹ߾Լ˿ڣһ֪˲ֳ֪ݷĵϣǶֳͣʲôЦݵһС
ÿһοɰЦþ׼ôӣݺ磬ʲôŮ˶ɹΨǰСϢռļ̱ݣһһƵݿ飬չʾǰõĽȴԶԶؿģȴΪ
Ϣȥˣ¶Դ㶵ĶǻûСȣʹԽĲãأһĨɬôɣ
ħ硣
򣬺ɫħɢǷϵϢɫħųìǱֲöҪȻ˼ħߴһúڰ״˼Ѱľʹ𣬵žζ˼ľƾǳħ磬Цħӵȴеˣ
ݷ㶷ǧ꣬ȻˣҵУϲȴҲϲ㣡ǺǣҾķ̣еľƺһˤ˵ϣһ컾㡣
ˣ\档
ǣҹȴӺڰȥ
ʯϵһƣͷţƺֻܽпɬʹҲĸ߿ҲգȻҲûС
Ƭ̣㴫ҹħ
Ļ\

ǣҹȻʧڰ֮ԴƲֽҹСźţʱŭ˿ڰ˴Ҫǣ
\һɵŮأū澲μϣʥһޱȣĵչް˿٬֮ӣħе֪ˣӲԼòκι֮£ҲǾõԭִ֪磬Ĳ
㻹ǵö𣿡Ȼħ磬ľƺʱʱһڡ
Ļǵã衮Ӣİ׶\湧Ļص˫Ȼڶӡ󻹲ǸԵŮӡ
˵ˣħġ¡Ҫʹ޵һ£ȴڣǵ˺ǻ˺Լˡ
Ҫ취ߣעж򣬰ʳϢϰߣ̬òҪע⣬ңμġ
ݷʱˣһݴ
׶ҵĺλһġ
ȻǵòİȻ˺㣬һҪң


023 

˼ɽ
೿ææʰŶ˿ڣˮһһĻѪ죬֪ΪΣʱȥ죬˿ȴ˿δѪע
ɿ໵˶԰׵С˿ûѪɫϸ֮͸֮ɫһֱǻجج᲻һ㾢˯˯й죬һֱδѹ
ڰ׵ߵ˺ܾҲ߲ޱ޼ʵĺɫߣ־ռǰһĻĻɫĳƬƬӣ£ɫӰӵϲһĺ죬ĶĿ쳣޴ˣ͸⣬ȴˣżŮƤںһ£ȴˮЦˣ͸ų硣Ϥö͵ľѣ
ôݷܣӲôĶЦᡭ
԰׵գѪɫԵҡҡ׹紵
೿˵ƺûô򵥣ж֮ףݷæķпԴһ죬ݷδвһķֻǴӦԲһŵǿڴѪɫӰʱŲ죬ȴù񣬴ĳ䱻һ¡
ϣڶϸ˿ȴҴӣ̫⣬Ӵ˵ĶѪȴ˿ûе£
𶣶ݷڶΪӱ˿ûһշŲ԰ףʱһһȥݷüͷԽԽϵĶȻʮֶزһֻܽһѣʣµһҪҩƣֶ׽һ¾Ƕ֮ʱҪȥҩɽֻǸʦܽˡ
ջݷؽͷ֮ϣӴϲ԰׵գɫ΢΢һΣŨڵĽëոյ΢΢ʪ˾Ө飬Ⱦüȥ⣬һôʹɡ
ɽ磬
ʩŮһɫȹµȹڴŽɫΣڱ֮ϣȹҡҷڵϣޢָ׽߬е˿ŭŹڵϻػŮ
˵иŮס˼ɽһݷһȥ˶飿
ϹŵŮСĻشţ׶ҡ˵ݷԱǸŮӻ˼ɽĻʴ۵ŮǳĽᣬҶݷޣֻҪ뿿ݷŮ˶ǰԲֻҪݷһһҪ֪ͨ
ݷɽһӣһ˫ɫ˫Ի˶ɽŮλףݷǷµ׼ҵӣʥɽͳ죬ĵλһʴҲҪ֡
ֻǣݷȴǴͶţаĽŮӽǱ֮ܶ
ôɻǣݷǷΪʲôȣǧ˿ȻΣֻһ䣬δˡ
϶ˣپ
ʲô˵ҪаٻƤŭĿӣв
عǡǴǱȥģ
仰һİձʺȡ֮ʮָգдʲôŮ˾ȻҺͱˣԲ׼һ£Ҫȥݷݷ𣡡
ȴɹ̫ݷΪ嶾ԺԺתһ㣬ȻһĪȴǺ˺ܶࡣ
೿ϴǶԲܷˣڷϣˬϣһ㵭ΨˣŨŨıǸ
೿һɶǹúúӣȹӺˣЩ飬೿һ֪޲ԡ೿ɬ͸Ȼ͹ġ
ѵ㲻£˼ɽЦſ೿գã೿һ߲ݣһͻ졣
ʵԸԶôȥͲԼˡ
ǵ˵ĻüסˣԶ㣡ҵģ֪һҰǰ˵ĻҲᰮˣȢκˣòҪ˷˼˺ˣ뿪
˺ˣ뿪
˵һ仰ȴһ仰
һ˿ɬЦ̣˶飬Ҽȴ͸һɾǿ˰ٿᡣ
ùĲ೿±˼ɽ˵һʤ߼Ȼ೿㲻ϾˣΪһ˿ҲʧΪ˰೿һĽ͵
Ŷ𣿺ǺǡֹסЦɵĿɰȻôͣĳ
֪⼸æʲô𣿡̽һ䣬û뵽೿Ȼشˡ
׼͹һǰҩϣյΪⶾ೿û˿ԥΪ⣬Ϊǵˡ
ҩɽʲôطյ˭
յǴĺѣֻʹӲˣҽλģֻиƢǿ˳۵ˣǴҲǼȣǿ˳۵ľɱ˲գ۵һվȲ󣡡
ŶƢôְҽôã˵ҽĴĳҲкõҽ
ʱ˱ˡ
೿˵꣬ԶԶ㿴һŮӴŮ߹ʢˡ


024 

೿аⲻͥеλԴӱǲ̤˼ɽǺԭ򵽴ˣ
˼ɽĳͣݷڲڣǾˣݷҲͥ£˽κÿεĽǱݷԾֱ֮ݷɴҲ
೿μ೿΢΢ͷʾȻתͷԶ˵λͥ
ȻɻΪʲôǰŮΪζԼŭĿɣȻǹ񲻿ɷѣ׶μԭվ񡣡ڲʾ⡣
ģʲô֮ˣȻ˺ԺҲ١ʹδ೿Ϊӣһ˫͸ŰŶ
ɵҲĳкż֮ģ¶֣ɽݷĽŮӲΪһλɣع˷ˡʵشλѾ˰ɡ
Ŷ壿࣡ܳɷ磡ôˣȻ͸Ų˼죬·𶣶ǼĶࡣ
ֻĬĬĵͷ֮ҹ㣬ʴ۵飬ɽŮҲǲɱ⣬οǷ壬ǷӲɱǳƣ˭顣
뷴Ϊ⣬ǴʱǸ೿ѣݷ֪Եɣöһȥ
ôˣ໰һתŶ´
عˣлġȻͷӣͻȻ뵽ǸԴħȸĹʧΪ䡣
վսĶߣֻж˵ţ㣬ǺǣЦΪһСŮ䱾Ĺ𣡱ֻǸ㣬˺˿Ҫݷ߲ߣ߿ݲֵͼŮߡһָֻ˶ݵļ磬΢΢ȴʹöüͷ߳顣
𣡡Ӷ۾˵
ԾЦһ˵Ը񵥴ʺ磬һ۸û뵽Ǳ˵ˣħǱڰ۸㶪ҪһӦǲԺҪôƾأΪʲôƫƫݷλ˵һأݷҲ˵˺֮ȥǳ
㻰أȻĿһǰ϶˼
೿ɬѵȾһ˿ŭſ涣βҪ˼ɽʲôĻȴ೿湫ͨ
Ŷû뵽СŮòƽƽȻôߵ湫Ϊ˵Ǳ̫Сˣ˵𣿡һٵƣ೿˶ٴζǱԣļ֮ġ
ˣ೿Ǵ֮ˣȻö֣֮빫һҲ˲𣿡̧ͷüβкһ˿Цؾ˵һ֮ˣ೿ն㡣
áֱۣžһϳһ֮ӡǼ
ǸŮԻڣ
ʹգʱǸǴʱ⣬վûУô֣
೿ŵüë䣬֪һУǴݵģ
͵գŬһĨЦݣŮõһ繫ȻһССŮǷǴݣҿǻͥȥɣ
㣬㣡񣡡ɴ˫Ŀ˫糺죬Ů֡
ūڣ
ĲָָŶλãŭϳ˼ɽȥϵԶԶģҪҿ
ǣʾ˼ɽǿģʱĻҲɣŮϳȥָŮָʾȥϵĶ
೿Ĭôûлأֻڶǰ嵲Ů
೿㿪ùңǰȥˡ˵ţ԰׵˿ûк¡
೿΢΢һ𣬵ȴȻûжҡĵǰ档
Ǵŭ೿ȻôڻŮ೿ÿҪҶ㶯֣
˽֪೿ǲṦģξźݷʳӡ
ǴŹɡ೿ȻȰ˵š
İŭ㣡ˣ೿Ҵһȥ
ߵĸŮȫס೿ϵĶ
Ķʱϵ⣬׸޻֮ޱţʱãʱСѾг˿ڣ͸½ȻȾ档
԰׵С飬ҧԼʹ
ʲôһ׵Ͷݺһ
ԶԶؿݷ磬ƣһ򵥺ǳɫ´ϣΰļǸ޵İȫУɫķ˿ǳǳɫҫ£Įˣɫɨǰ࣬ԼĶ
ס೿ĸŮ¹򣬴Ų岻̧ͷ
μ𡣡೿׷׹
ʱŵȫȻˣһС˵Ĺģμ𡣡
Ƿ˵ֹ̤˼ɽһ䣬ƴǧ꺮ǰһ˪
ĽȻʣΣ࡭ֻ˵ɽоס㣬ûУûб뷨ౣ֤ԺҲ̤ɽһԭ´һΰɡת˲ɵһ
ϳȥݷŨüǰ񣬱Ļ˵ͷ
ǡĿһݷȥһ۶
磬ɽ½磬ֻҪŮһɲܽݷŶڵϵĶһߵţȴ͸žǿѪɫĴ΢΢ҧ´ʲô˵ڡ
ǣ𡣡ȥ
ʵʣ´ʱǲҲǾ֮⣬ӦðɣʹζȴĪĲǺ
ĮϢƽöʹʱʧ飬ĻĺܺţǺܶݣ·Żϡ
ʰһ£һȥҩɽһ̡೿ҩȥϢȻĻȴһ±ǧĺ
΢΢һͷĪţÿοǽŵ͸ݷȥıӰŮ֮࣬˭ſԻһͣء
೿ôͻȻأҹŻʱȴո£ɫշŽɫ͡
֪ͨġͻ¼ʹ˵һ֣Ҳǿͨ鴫鴫ġ
೿ͣȻϵҩһ°ɡ
áЦգһĺ׺ͻأŭǲС
죬ͿԵݷһﲻȸԾʹľԶֻҪôһҲδһҸĵ˿˿ۡ
ʱ䣬Ҳ쳣
೿ŶݣϦͣǳǳдݼ䣬һһľڷҡҷòڡ


025 ҩɽ

ħ硣
ڴһֳͷ裬ϸžƱＫƷ𣬽̻¶ڿ鶾Ůǵ۾ɫԵŴϾĲӵˡ
ֻǿϧ˵ȴûڳκһŮ˵Ӱӡ
̽ܵˣȻӴĶӴԺᰮֶҩԶ˸ֲҾ徵ĶҩĶǾһϸü΢΢ȻǵģǣֻҩɽӿԽ⣬ݷǺѣֻеݷҩɽȴֻΪƣ
еΪƫƫİ֮ˣ
ڵۣˣ˿˿ԳģԵʹࡣ
˼ɽ
˿ԭ㲻׳ϣ־վ⣬Ǳöʱʱ޵ĥԽԽԵĶԿʼӡ
ݷ̽һ¶ϢѾϣֶʵ֣һ޼̽鲻ĶԣȴΪģؽüоô
û£̵ģ㲻̫ҡŬĲȻһЦԽԽ飬ʱоҪ赹һҪ֣ݷΪѾ˺ܶĲˡ
Ǿͺáݷ೿Ը೿ȥ⼸տɽʲôһ˵
ǣ𡣡೿׹ص

翵Ʋ֮ϣһīɫӰһİӰƲ֮ϴš
ݷŶ̤ȥҩɽ·ϣΪվȣݷĻ˯ݷ·̣ȥҩɽ·ֻҪһյʱ䣬ǴȾжĶҪʱС
ĶݷĻУüƺʲôõΣݷ磬ģҪ¶Ҫ㣬Ҫ˯еĶ涣һεỬӣŵҶ
о춯ݷͷᣬԾüͷǰûʲôˣԾҲûпüͷ£ԺƵƵüɵѾͷô˵͸Խ
䣬ѽñһ¡
ݷجĽȻѣ۾ĽɫٿȻһЦıסݷľãû뿪ңҰ㡭޺۾ĶҲġ
ֲʱΣ档
ݷ΢΢һһһ̣䵽գ
ݷңڶߺʧȥ֧ŵĶڿзһƬҶʧȥůʧȥֱ׹䣡
ֱۣȴץסһ˿ݣһУ볾
ȴھ֮һı佫뻳УֻصůĻھк£ںУĺֲܿڶߺĹΣ岻ס³ĺܺԼˤ࣡
ԼֱۣŽɫ͸һ˿ŭһԼŭ
ղ˵Ļ侯Ļ
׵Ů˺ܶ࣬лǧֻҪǱ׵Ůˣеڶα׵Ļᡣ
ĬΪʲôشʲôĬĬϣĬǲ뿪ھܾѣССıһȻղŵµܹ龪һݷ㲻ߵˣҲһرˡ
аžġ
ҩɽ
ǧѩ壬һߵװعԶԶȥĵһļǺ˼ɽϱ֮һļⰻȻһѩءһﵽӨѩ·ɫһƬòԽѵԽëǵɲͨҩﶼһѣݵãΪʲôѡԭ
Ӧĺ̹ǣˮʯ͸ů˳ֱ۴Ӷůݷ͸мһЦ
ʱϸģᣬֻӲмԱ˰ɡ
ɽĶ壬һɫͷ­ȴӣɷ֣Ժŷһµ֣
ǹˣȻ֪ҪΪʲôǺ׿ôҡΣ
ٿߵĮӰͬյĵɫ½󣬽յһīɫ½͸߹
ݷϵܣˣ㴫˵ҪҿȺˣôҹӵİɣһֺõӣ൹ǲһƻôôҲһҽʦһоƤ
ӣҵʦ֡εĻǶݷҵĵڶ飬ٵʱ򿴵ݷֱ飬Ȼоġ
ݼʦ񣬱㱻ֹˣ
ҪҿȻʦܴģҾ͵ǵúˣһȻΪǵÿķĿ
ݷϣӣҾ㲻Ҫ˵ȻһǾ
ǺȫȻûһ˿壬ֻ£סʱƬ˵ѵðþȻ˶ĶҺʦܸȥеļֶҪȻֶײһغˣֻڵĶֲ̫ý⣬һָϼѰ
ǣûлĿ𣿡ʵ
ֻҪκãӱĿһ۶һīɫ۵ݷ
ŶǾͺáظôδһˣ
죡ҵ岻ܳʱվʦܣţ˵꣬ѶֽݷС
ݷޱķŶǰǰ·Զһѩǵıֻһڻ˺ë
ȴǱ߶죬ԭǸʯӴ⣬Ƕڶ죬ů͵ֻһҲ䣬һԲʯΧʯʱƤëǣ˿䡣һ齣ܣԱǳҩܣдŸָҩƣһ䣬ӵԷ
ַʯϣµźİɫƤë棬ľģı۾
ӰģһЦۣסЦͶһݷ
ݷޱĿӴŵ󣬸ͦıǽյı͸ԸаϢûֻһ
ãҪ̫죬ҸоӺķһըÿ˲Σ
ߵĲϼˣ룬Ǻ೿˵һһһ㶼ˡ


026 

ˡ֣ʼм֣˵ֵһᣬֶҪһһһǺҪⶾҪҩˮټڷɽڶ֣ҪɽѩҩҪϳ˵ƣҪҲܺãһ
˵ҪӡݷӵļֻȴֻЦ
ʦ׵ֶҪôܽأһֱһѣ붼нֿⷨı飬ƺжʲôЦ֮¡
ⰡӼ㿴ŶݷҽأǻǽȽˣҲѵһǸֵȻҲ涾Ҳü޵ǵ֡
ǰֶҿҩѹһʱ䣬Ǻ߱Ҫ⡣Źӡ
ǵ֣ʲôʣݷˣҪٲ˵ĻǶҪˡ
ɽһ鵤㣬ֻҪⶾˡֻʵѵðѵеѵãе󡣡ҡͷԵ˵һͷ˿ҡ
ôѵأ
ֻֻ᲻Դȥ˾֪仰˵塣
ν㣬Ҫӵ˵˹նġ
ݷü漴˿ûԥã˴ȥɽûд׷ӣ˵һѷϻȻҪȥǾȥ
ȵȣ˭ȥ˵͸Ų˼飬ĺñȥ?
ôѵҪȥݷü˵Ĺ·æôʱȥ
ǵȻɽ·;աûܱ˵ã˵ɷ¡
Ҫ˭ȥûйϵȻݷȥ˭ȥνģݷ˿ûУ૵
Ǵԥ԰׵С΢ţǺãھȥ̫࣬սپá
ȴˣѾϣҸǿԣЪϢһҰҩúȣѹڵĶԣҲ·һߣΣ˵ĽƺǳȷֶԶջݷƺûзɡ
һϲã˵Ժݷһ¶ȹһϣ
ȥݷʯϣٳԻ磬ɱ£ȴ޾Ʋ
ÿζΪ֣ȥҺ͵úúõ졣˵ҲͶǧδߵӣѵŲŲ
ȥ׼ȴݷȻԭأڴ˵Сò
ݷüͷ͵ÿȥߴݵһʧںë֮һ硣
ݷߺվһֳҩĹߣһҩģĶüȴһ˿⣬˵ϲʦŶ
΢΢һЦȻʵ±˿ôϲ˺ֻܶ࣬һЦдһ˿εĿɬ
ӺٺһЦ˵ϲʦܵˣǺܶ࣬ܺʦٵȴֻһ
٣Ϊʲôȴû˵ʲô٣Ҫ𣿡
ҪȻ㿴ΪʲôݶأֻҪǷյĵӣδ֮ǰǲȵġ٣Ѿˡ΢΢̾һڣץеҩġ
ܰﵽʲôæ𣿣вݷнﲻһ󼤶
ֻܰбԭеУҪΪı䡣ҡҡͷ˵ʵҲϣʦʥæ飬նħо𣬻һѵɡ㿴ڣңڣѵõСһΪ״ĴԼӣƽҩĵĶȻûͣ¡
ϸ֮£˵ȴûд̰ͼ֣ĺƽ˭ȥػݷԼȫˡ
ҲбĿءͷ˵ȻԵʲôͷӣˣΪʲôҪɫ·أǺ׺ͰѩΪһ𣿡ݷһɫ·һ۾Ϳ
΢ͣһ£ȻЦǺǣðѩɽҰŰҳȥʳĻɫ·ǺױǷֲҹģǰɫ·Ǿͺ׺ңǲǷ£
ŶԭˣǶʶǳáЦ
ûѩɽȻ˽ĻǸʦܣÿ£ҰϲǺǣץҩʼ˻¯
üͷݷǲҰ޵£ǧ˲źãĸ߶źƤëѩƮ㣬зһƬޣŴıУôѩ׵ļ˶ȴ˿û⡣
ʲôϵĶټϺͱҪˣӴڵüëԶȵ
ݷ£Ĺ³˷棬û˵ɷģڶһë硣
ллʦǳǳЦţȾüëմȾһƬѩڰһ漴ָƤЦ⡣
˵밮Ůʧȥû˵ҩ¯Ѿܻ棬ѩ
Ƥëһαݷһī½һѩɫɫɫѩǣԵ߹һֻݱ㶪ӡ
æվݷĴһѩֻδӣݷȻܿĮҡ
΢΢Ʋһ죬εЦһ£ݷϲ˼ġ
ܺߣһüָݷ˵˼һŮֻǹ㣬㲻ôǧ֮ɣ֪ûл˶ٴ𣿻˻һеɵɵȵģ
ֱӵĻߺֻƿӵһᣬȴ˵ˡ˶ٴΡеˡݷȥʱḷ́ܶô˵Ҳİ


027 ӣ

ݷ΢΢üϵ·Ѿˣеİ״ɱֹŵĺŲ裬ӵĻֱѡӡ
ȥϢһ£ҩҶ˸㡣ʦܣȽȥϢҩʼϵƤëһݷͶ˵
ӵĻݷ΢΢̾˿޳ָеĴɱ򶣶ȥ
ݷĶ΢΢һ£û뵽˵ĻݷȻԥⲻһ¿ݷı飬ȴִٲ
ϵĽֵݸݷֻݷޱ֣ȥﷴһҲӴϷŶܹˮ¥̨ȵ¡øҲδһҸ
ڤڤ֮У˵ѾˣֻˣȴȲ֪
СȴȫǸܻ֮ˣŴ磬һСʯ˺ڰʯӣǽʫīһͩľ٣ӱȻһ֦Ҷʵһ黭֮ˡ
ڴ֮ϣִǸɾĴɫޱȻطȴ˸оûһ˿С֮⡣
ݷԣһѵӣḧ°ͣɫķ˿˳󣬽ɫһգգĶּ̣Ӹ֮ϣŶϡ
һгĻŲ̬ĶǰĿݷǷΰӣŨŨİ֮顪
þĻǿ϶꣬Ҳᣬ̰
ֱеӣӰ·оĿ΢΢תĿĺûӱܣǾĶţ˼̻С
ȿȣ˶˵ĿײжҩӣӯĲӣҩڴԣһ㣬Ϻˡ
ţ֪ˡƮ㣡һζŶŶĺöһ촽ζζһ󼤶Ŷ
ǺǣϾͺˣҩͿԳˣӴһ˿ЦŶԽԽϲֱˬɰĶ
ӣͲѵָ𣿡ݷȻüϵӡ
ӿһ̣ŴͿݷһ˼˵ôͽ⿪ˣǷ˺ܶҳ֣һ¶ûû뵽յ蹦ͽˣǵģֲ÷˵ǧͯ
ǧͯʲô˼Ӳʵݷ£ǳ档
һǧųһֻ֪ҪǷµ⣬ûһʱ䳬һ㣡ѵľ龭ģ׾ٵķΪ֣ս
죡ݷֹ٩٩̸
ٸ˵ҩǳԷӵһݷ˳ȥţݷҲ˳ȥ
źҩ۾Ŀһȥ
磬ΧŻѶһĮһԾȻ컭涣ŲЦʦֵΪʲôԸôࣿ
һЦţʷ˼ң
ŶҼ˷үүһʣǺǡЦöΧںë֮ϡ
㰡Գ𣿡۲ĿſĽɫʳ˱ǣζһüˣ
˺һǰȸݷһԼһȴ
ݷĳţմȾһշ˵ĹöʿˮֹǿóԣпտԿ鲻ȸԾ
ҹɫ١ҶԵĲˣӱ㿪ʼʦ˯ݣ˯Ĵ齡˵űʰʣĲо֡
ŶʱߺգͷһʰţˣݷѾڣ΢üͷƺ֮
ƺϵݷ뷨ݷǰˣҹҪػһô죿Żȥ֪صٶȺܿ죬µĻ㲻һеŬ׷ˣҪҹûţҪ֪ҪıʱһҪȻⲻǸѽ
ɫûһ˿Ϊ֮⣬һ˿аЦãҪ壬ʦֵܿǺܾûгҹдˡ
ӵ㲻ʯͷԼĽţһҹùˡ
һĬĬĿŶˣݷӰڲʹԣйŮ𣬼ʹ⣬ԺҲ˷顣Ȼ⡣
ʵֻҪһķǣĬĬĹԣͺҸˡ
Ķ˯ʵ£ҩɵʢõģȹҩԺ󶣶ʱҪĶ࣬˯Ҳ˯ðȶˣֻȫݷȴԼˮ
*ǣ뿴ݷһܿͻˣȻݲܹ񫣡ҪͶƱŶлˣ*


028 ǰɽ

峿
оˣ´һֻһµſϻ˯ݷȴ֪١
תһȦȻݷӰӣޱطŵӵϣӺ˯һʱˡ
ŵϴ󣬶ƿصëѩѾͣˣɫĹâڳҫ£ʥļѩ֪᲻巳һ죿
ӷѾ࣬ҲĳԽԽҪ޸ݷΣǲʵˡΪԽԽĹâƲݷ᲻ᰮ˵ݷһˣôݷ㲻ĿеΪǲȢޣСʱ֪ΣεݷȢŶĿĺ£һȢҸ
ʷһӰԽԽһƽ£ɫ͸ŲѣüޣԵĽɫǣǽɪ߹Ļö˺գۡ
ԽԽѻ˶ǰŨصѹȸϮ㶹ȻͷҪܴź
һ¡˵꣬ݷԽֱڡ
˵ˡ
ضɲһЩ⣬ȴš
ڵĿݷ˵Ұһ䣿
ݷüӣҪΪҲ֪㣬䣬ԶҲס
̾صӣε˵ͲŽȻ˵Ҫ٣ӱԼʵвǰ취
㲻Ҫٷϻңϲκˡ֣纮ʯ
üͷ˺ĻǶˣΪҲֻˡ
ΧĿ·˲עһ䣬˲ֲݷУƬ̹ݷ˫Ŀ
ȵɣԼͻ⿪ֻǼҲڡдһ˿ŭµһ䣬ʱһ㣬ӵУһָԡ
ɡ
ͣסӣסҵ񣬶߽ڡ
װ֪飬ĴŹգ۾Χݷ˵ףʦʲôʱ򻻵·
һһ˼ɽһЩ顣ݷ˵ţǧֻ֮Ǽľѡ
Ȼǿ·ɣٶһܸϵǴŶϵýĻҪ賿ܵˣɽλȣɽĽһȵţٴôɽһһĽţΪࡣ
ã̡
ʦллյĿ֮գػҪ߶ʦΪⶾвҪ鷳ŶЦ绨˵
˵ﻰֻҪһ·϶ൣʦܣҾ͸мˣӿһ£ضݷƤ򶣶գһۡ
ָ𣬶ʡ
ӴĴ˿ظȥɽôֶأһҪҩԡҪʱ̿ţһҪƶĭôԱ˴ˣҪǿһˣ˵ҪΪܲȫأ
ֻǣʦܰĪҪΪʧԭԵమˣΪʲôҪ˵ԣһ춣֪ˣĪҪźá

ɽλңԶıȣÿͣ翪ţļȣɽɽֻҪ˶ɽݣ˰Ҹĳ˵á
һɴ£Ⱥ֮䣬˼ľ飬˲Ŀһﶼ棬˴Ķ٣ǴųಲŮҲѹôȵ񶣶ôεȴ˷飬һлϲĿĮݷ
һıΧ۵Ⱥš
Χ۵Ů٣ﻹЩŮ˶εĶݷ󵨵ĴͺͰĽеǴͷβĿŶ
ݷ࣬ɹΧݷŮˣȻȺѰ齵ĵطøϽҸطϴϴӣٻ·ͲᱻǸһˣ
ݷĿıţղŵı˳Դ׵ӣĮ΢΢һ˿¶ȣץסϵ֣סǰȥ
ջĽ춼Ǵɵģ͸ӾȻȣϰһˬ⾳뻹⽨һˮأÿϴȥһƣȡ
ڵͷڡ
ݷװ˴·һ͸ɴ£һɫĶȹ¶첲ģö˺þòĥĥĴ
֮ʱݷѾһ¶۰ɫ£ʵı۰չ¶ǳɫ̿㣬һͷɫ˿ǰļԶ̷˿Ʈһ࣬һǰ
ݷɵĶǴŰɫɴȹһǳϸ֫һͷڷһԺɰմߺ죬ʢպѣžӨĹâ˶Ŀ
˱˴
ݷ΢΢ƺⶣ·ӣտĮһ˿׽ıϢ
һȥɽԴԵĴһ˿¶ȡ
ãҪеһɫɴɰϴһ˿ССвУݷȥ̫кϲŮ˿
üŽɫŶɴЦֶóĮ˵֣ȥ
üԴһСӾ̺С죬Ŀ֪ˡտ粽Ҫߣȴײһºʵǽ
Ȼ׼ˣеϧϰɡĻһ˿аŶɰС
ңƺΧ˱Ƚ϶һ㣬ɣ
ҪҰ?
áԹԵĴɴ·Ҳ˼ɴģҲʲô¡ֻݷȵתеܳ
ַǷļУֵǷзµĽָ˴У̯ǸһȣСԹֵ᳹Ľ
û߼оȺϵĲһȣеҩɽıѩأ˿Զഩһ㣬ôȵʵܲˣݷȻһƵӣƺ˶Ķնֻһ裬˿ûӰ¶ȣ


029 ɽ

ΪȶԽԽȵ̫еѣΣﱻѹƵĶƺȵ¸˳ѣкײʲôһʱģģĿǰİŮӡ
ι·۾û˻Ҫײ𣡡һɫɴȹİָŶ
ԲҸղһʱûпĶԲ𣡡һ¶ͷĺͷǸ
õһ֧ţΪöȵĺתݷ뻳Уŷ°˵˼岻ʲôҡ
ûû£ֻڿΣͣͱײ￴ݷոӵĺͷ²ҿ˵ߡ
Ȼû£Ǹˡԭصİ
ݷӵŶ˸һԵˮ£Ѷϵ˿£ĺˮ͸Ȼݸ
峺ĺɫˮ浴һ̵ϸϸ棬òƽĺˮ
лл㣬ңһʱ˲ǵ鷳ͷΪԼʧǸ˵š
ݷ΢΢̾˵´岻͸ҡȻϵһɫ͸ʯŵС
һɱϢȻʯСɶ¾ڶģСȴöоʱ˲٣ʲôŶ
ʯԺͲоȣԵϵ¶ȵʺϵĳ̶ȡĻһĺ˵
أôصĶҲգݷУȴݷԴϣ
ϾʹϣҪ˵ڶ飡
ʱƿԣ͹ԹԵĴϣҲݷ񹦻壬ӦòȰɡ
⣬ͷ羰Ȥһ·ϱ߱ͷ羰ɽλڰĿλãԶԶرܿɽﲻȺش󣬺ò֣ʱѾչ磬ݷɽùţϢһɽг
ɽдıһԶ۵£еĵӵеδǣĶ췢ȣ룬⵽ǸʲôطȻô£ٿݷĿбӳǰš
㲻ײҵǸôҲɽԵ𣿡°ǰкʱʱһݷ
㰡ղŲ˼벻ʦɣ
һɶˣ˰ɣҿİŶҽаأʲô֣
ҽа׶λҡʦ֡һʱ֪ôݷֻݷһĪһԵŶ
ԭǶﰡҪʲôõطŶҿǵ򵼲ιɽŶԸˬİҽš
УУݷֻĮţǰ˵ͣŮˣһ䡣
ɽԶɽĶһԶԵ£˴˵ԵֿһӵԵ˵Ŷɽɾ£ػɽֻҪΰݵ¶Ҹ쵽ˣϾ͵ɽ鶴һ߽˵һָ˳࣬ŽصĶŴ
ŵֻܱɫΧţŽغòʯǰһ˶̳ʢеһ㣬̻㡣
һŵݷȴѽԵ֣ԵӦòǿѨ磬ǣ㲻ǽҩΪʲôﵽƺʲôҩ֮ĵطϾû˸⾿ô£˳ݵɽϵ
֪ôܵ𣿡ҪĲ
Ȼ֪׼úõĺͶ˵һȴݷˡ
ûȥˣȻѾ߱ǲǸûȥ׼һ£ݷĽӹ𶣶ɽȥ
һ˿ţ˲崿ЦǰʱҲˣȻȥɣʱҼҾ⸽Ҿģ
ţȻȥˣллŶЦȴһ˿ɻƺʲôǲ֪ġ
ԶĶˣһ˿ĽЦݡ
ħ
߸ϵľӣһɫۿɵĴϣƺǵ·ֻҪλõڱѣǰŮ¶ļаӱ۾ƺܵӡ
ҹȾһԣȺžĴ
ֱһ֣Ůһ¡
˵ɡԸеɤƺڸոС
Ļƺ֪£ǿԾʹ
ã˵İ죬Ҫʱ֮ǰ޳ָʯϵľ¾ƱһеҺ御Уڸݷߡ
СѾͷΪͿϵĶôˣʹжôǿȻֻ֪ҪϵĶֻҪһϲҲû֮ǰӵ


030 ħ֮

ӡ
ɫŨ
СԡͰڣȥһȣ˽˵ԡǹŮϴöʵӦˣԼôϴôϴҲ±˿⣡۰׵Сһˮ׹⻬ı˿Ĺ⻬ڵķ˿ƮɢˮУչһԡͼ
ݶغҹħʱѪͣ٣ǰǧ֪͵ϴ裡ǲ
ϴĶ֪һ޼ɵ͵
ҹħԼĪʱ࣬Ӧôϵʱ˷š
˭ݷԥУѾľš
ģվŵûмҹħһɫ£;аʣһ˫ŸոճԡͷʪĶ
ҹҹħôΪˣ벻ҹħأǲҲ֪
ô𣿡ҹħһĨаЦ޴Ķƺܺá
ǣֻе⣬أ𣿡еʪ¹ŵĺɫ˿׷
ħ㲻õֻ˵˵ôҽȥ𣿡ҹħ˵ţȴѾԽϣԼȻĺ
Ҫ˵ʲôﲻɵ÷һûҪȻֲ֪Ҫʲô¡
ô˲ȥǾǿÿ춼߶أǵӣֻҪԶˡ룬ҿԴȥҹħЦУһ˿ƻſһŶ
ȥֻǣڻ£¾ͻȥǣ𣿡ϵĶˣסȥȥǾīָǵ
һʱȥһʱôҹħڵֱֱĿŶ͸峺ӣ
ľһʱ￪ʼе㷢һʱӦòӰݷȥɽɣ
ǣ⴫ȽĽŲţݷΰǰɤ𣺡𣿡
ݷش촽ȴҹħĴסˣħ˲ʧڷС
һűݷһ߿пһˣֻʣδĲˮͿƮɢŵħϢɫȻ
ħ硣
ͤ
ҹħʲôΪʲôҺݷ˵һոͤǰĽţҹħļҪǱݷ֪ħ粻֪
֪ˣΪǻߵ𣿿ȥǾīҴȥҹħͤſڣʾ
ĺһϵҵķ˿ͤȥ飬΢Ц󺰵īǾģ˭ˣ
׼˯ǾīϤæ´ææܳһºö˶˵վǰĶʱȴüͷİĿɰŮ˭
˭ȻҹͤǾȻɤŶѵīüͷϤ崿СȴʼôҲ벻
ķӦöʧԼȴЦǺǣǶīǾǰСںС׻ûģòڲǣ
㣡ֲôϤôûͨŵһû㣿īز鿴Ŷ壬뵱յĳȻ£ӣӦû¡
û£ͨǶĵһֿʹҲֻħϵģ˲ɰЦݣô̵ʱۣñռݡ
Ƕ𣿾ûΪǣ
Ǿæסͣʳָ촽ϣСĵ˵ֱ䣬ܵʹԺҪСģ˰ѱ
ߣǽ˵վ!ī𶣶ֱ֣ڡ
ͤҹħţħҹճֵĺɫźţ˲ס׼ݵˣȥ
˽ͣסŲīǾ׷һôҹħҲڣ
īǾȥϢɣǣӱ㱻ҹħ𣬷У
īǾ㶵ĿŷߵĶˣʲôôŸջҪߣ
εĶŽţȻʧĶˡ
ħ
챳ֶҹ紵ȥīﲻаȵĿ͸űһɫԵį
׶ҹħ˫һݡ
ЩȥӦݷʱ䡣ƮҹС
ǣҹħ˲ʧҹɫС
ɵΣڰħһεöʱ龰ΨһģȻǣ͸ĺڰ
ңǰһϤӰڵǲΪʲôÿμĶһ֪ÿζһ˿ãûһĸԸġ
硣һߵҹ統Уɢһҵĳơ
תȻаȿݵЦݣеųϲãߣһϽ۵СţҵСڻ
ܲȥǾīĹŮݣǻָأǱϾħˣԸ⿴ڹ𣿡ʣܿ˫ԻĲɵ˵š
Ǻ󹬵£ҵȤ𣿡ĺڶľ䣬ǵöһ͡
ûСħȻħ£ƺҹҲϹǿСƿԼ˫ۣȴֻͽ޹ɴ
̺ɫС죬һö˵ңþסժֶ۵°ͣ˵С죬ζƺܲɵĴ򿪱ݣһƷζ
һҹַһöɫ̻
첻̾û뵽ҿ˰ħҲֵһӵʱѣǱ˵𣿡
Ժ˼˵Ǻʱ⴫򶷣̼һɫĮӰ˽
ſ߹ᴩħ
ҪƱƱҪԣ


031 ̤鶴

Ƴǰ컳Ŷϸߺھ΢֪Ϊ㲻Ļ۵
ݷĽǰĶˣݾĹâзɭĮһ£ֱָĶͷ־ǧﺮϮſ
ƺûаݷĮֻĿ򶣶ָ򶣶ϸľȻ͵һ½ǽϣָĶסϸľԽԽ
ʱͨСܲ΢ŵС췢һ죡
֣㵽ʲôݷеĮһаЦľ죡
ҵȻʲôҪȻҲ취ŪϻҪͰҵ̻ң˵Ҿ͡īɫķ˿ƮɢɢҵȱѣεϣָԽԽ
Ұ׵С˿Ѫɫ磬ΪʲôҪҺ㣬ɱûʲôΪʲôҪвݷ
Ҹ㡣ݷʮָգɫ͸Ųɵİ
˵ݷһԾŶҵȻҲʲáеľһɣʱ䣡
ݷԵĶһ±Ϣֻʱ˹ȥݷֻһɫԲη壬һ۴ŹʣԲηҵһľ쿿ֱָȫա
ջ̣ʱȣһԵģһ˿漴Աħ˵ߣ
žǧԪ񣬵ݷƽΥԼһ£ݷȨ̻ٵʱҲɢʱʱܰߡ
Ұɣһˣʱû㣬ħ硣ڰЦݣħҹա
ӡ
ڴһһѣмǵ˶Ĳ۾ѾصӣڴڵĴʲôʱҲ
̧ͷһֻݷڴߣ޳ηϢһͷɫ˿ȵڼ󣬵Ƶ۷˿˿Σǹµʥĵ
ոյһĻǵӰһڶԺУȻô£϶ǾвȻﵽĳĿģȻˣȻɵҹħһΰɵ£ϴΪж£ݷôãΣڵϦֱã֪ݷ˶鷳֪նһǼҪĶ
ûǸʣΪʲôǴأҪ֪ݷǰķ˽㣬ֻҪţħ־Ҳôô׵Ŀأ
𡭡ңԲģĶԲ𣡡УԾᣬĺܺԼ´ݷȥ˵ӣͻȻۣ˫ֱסݷһֱֻۣıţĬĬĿš
ݷ̾ӿĶһֻֽ뻳УĬĬıšԭ˵Уǣʹκ£Ҳ᲻˵һ䣬ļ临˼ӡ
֪˶ãĿֹֻͣݷһƬѾĳʪ˼뿪ݷͷ֪˵ЩʲôݷԽһֶûУԽܡ
ʱ䲻ˣϢᣬ˻ҪȥɽȻĮĻһ˿֡
һ磬е㣬վţһıֱ̫ȽȽ
ɽ
ɽÿһɽ϶۵΢ЦĿҸ۵ζÿһ϶ǹϵĺɫңװǵҸͶδΡ
ܿ㱻ǵոȾȴˣϣҲԺİ˶һ֪ʱԵݷθ룿
ǸôأҪҪһ£
鶴ݷƺ֪ɲһһĿĵء
ţ鶴˵ֻһʯ𣿴ûм˽ȥ̼ǵð˵ֻԵֻſԽ룬ѵ
鶴ǰΧƣɫ͸ϢһԶʥׯϵ㣬ﻹдʡ
ݷӼ̳ݸԼҲ˶鶴˫˫԰ݡ
鶴ɢŰӨɫĹâԽۣ
ݹ鶴
·׷ĿݷͶϴ֮ɫǧδ鶴Ȼٽٴοֱɽǧһѻֻ˵һòʿĿĮӺͳŮĽСòŮ˫˫붴УɲŮò裬νǧżѻ
УüͷʧڶеĶˡ
սУ㿴һͬɫ·Ůӵ߹еſʣǱǷŮˣˡԵľӵԣÿӣռУޱ޼ʣʤգͤιС·ˡ
µŮӿ򶣶߹ϸ˵ӭǣҽлλҵķлػԷ֮һһԽ顢³ɣ׼ʳʹ̣дǣҺͻȴǹ鶴Ŷ
л򶣶ݷͷһЦ
Ǻãҽа׶λݷллǰдңܸң𣿡ԻͶԿɰһЦȻֱʵ飬ֻڹ
ֻһЦǰס֣ǳǳ˵ôô͵Ҳˣߣȥãȥ˾ʲôˡ˵Ŷǰȥ
һֱעݷоһƺŲС⣬ˣĮʵڲ֪˵ݷҽлӭ鶴
ллĮһЦݷ˵
ǲˣʵ
ǡ
֪ˣֻΪ˾㲻ǻЭˣʲôĸԸһأʵϣǵݷе
ݷĬĲӡ
ԭʲôҶóϲ㣬Ȼˣ͸һõĻ䣬ķͲֵˡƺݷĮȻȰ˵š
õˡһͣһ¥ǰϷдɫ֣á
صľŴ򿪣沼˳ңǸһҪ֣ѾǧûпЩҡ
һһɫõÿһ䣬һѷѸٵÿطֻոջҳأȷʵ£룬дһ顯֣Ƴǧذת·նңź˿ѶϡҸһǺ˼Ψѡ
վڽ࣬׷׾Ͷù涨һ鶴ߣҪǰ£Ǳ˴ݣ˴ˡ
գһףⶾȻҪɣ
ù涨ڶ˱ϲȹաźЦǶˡ
˱֪మȱκһ趼ܵõ㡣꣬ĿЦȴŴҪǱҲǰĶĿڶ̶֮ڽ֪మ
һȱ飬Ϊû˵ⶾĽⷨٿݷȻƵᣬƺ֪Ǭ


032 

λѾ֪మӵס
ҩʱѹڵĶȥɡóһöɫҩݸ
ֽܵסȴ壬¶ǰһǶݷӰ죿һΪһСŮӶƻ棬Ժôڷأ
ҪըˣôΪʲô֪аٸн˷ܣȴ֣ﵽˣݷô죿ô죿
ΪҲֵãҡԴ峺һתݷȥ۾һξӨ黬䣬ֵϾǷ׷ǹʣĲĻӵΡ
ߵһȫҾȡûκιϵûҪΪңô󣬻ѵһһھΣҪǳȥص˼ɽȥ𣿡룬̧ͷݷƲסǶߵӣһνһΣҲѣͷһοݷ
бҪݷͬԼǧٱ飬ÿɰӣľ̲סЭһֵԼǧѪٵ𣿷˵һδȴѷŵǰ֪Ƿ顣ֻֻһͬ顣
֪һ㣬ʧ
ݷʱߵڵУΪĶѹĿĵᣬĿʧ
̧ĲСϵ飬ŬᣬֵáԺ˵ַԼĻյСִ򿪣óö챻İɫҩ裬̧𶣶°ʹſ죬ɫҩС
ᣬʵȴ޳ָűȫȻջĮƵᣬů
λǶӦ𣿡ݷֹֽĶ뻳УԻ˵
ͻһЦһ˼˵ǣǿҲȻǣҲ֪Լģȵײŷ֣˭ס˱˴˵ļ䡣
óһžӨ͸͸ʯһϵţݸݷ˵˼ʯǵļ̶ȺܸıɫԼĵεΣһ¼ֻҪһԷɴ򿪣һ
ݷӹ͸˼ʯ͸֮һʣĽ˼ʯڶ䣬һ̿ʼ˼ʯˡ

˴ӣ䣬̸ЦüԴһ㰧ߵڣͣͿֻͣǰʱݷģȴյĮ䣬ȫȻһ˵УֻϲǰĹ
ȻֻһΣҲΪҸģֻӵõĻ䡣
ǰǷ¾ӡ³ڵأǿЩȥɡЦţһǣŻʱ޿̲ǣ
ͬλͬɫ·һˮɫ£üĿ˿Ƥ֮ɫ߶һŨڵĽüһ˫һ֮
ѽλǽĹͣﰡΧݷͶתȦȦ˿û˵裬ǧδ˵ӣ
֣λͣ룡³ɽ󣬶ݷͶһơ
ǰôˣݷɣסĸ첲¾ڣ³ɵļңҺͻļһصǽվݾ¾ӣգǱȥ֣֮ٲιǵ󣡡
ţллǣͷΪǵĵæµôãʮɫľƲˣмĿ³ɡ
鲻ΪȻĻλ֣һЦʲôһǧˣŵôһԣܲúд𣡻Ǹӡ³һקʱһЦһͷ
λȻֱĿ죬ȴǳĺãԼ߲ݣ쳢ζܺõģ£ݷ˷׷
رͷβĶζˬɿڣζ𣬿쳢˵űе˶Ĵһ飬ּеһ顣
ˣ໥Ųˣ黹Ƥĵ棬ι³ɲˣ³ȴüͷӹˣλԵĲֺֻб˴ˣĶߵõĵͷŨĳ棬оеĶ࣬ݷȴޱĳŷˣǰ
³ɡ顢Ǵ˵ɾʵమྴÿ˵ﶼֻб˴ˡ
˵³ǰǸǵйĹ³԰СܵսֻΪ³һ㶪³ɷ²˲ŷǸŮˣ³շȥȴճոһڸж³ʯͷģ
ͻ÷ǧ֪ҹ㻪Ǹ˵ĺӴСڷܰѧֻΪϻһŭԶ׷ҲǾܶѲա
ùⳡö̵ʳݷ¥ĸ¥
һˮɫ£鶯Ŷݷס£һȥ֣·һҪŶƤһЦȻ¥
ľϣָƻںھµĴԵøףɫһĨɫϣȴ˵١
ȴϲɴˣ񳯻˽ɫԧɫ򣬳ûϴϲ֣һ·װ硣
ˣʱһҸ۵ʱ̰ɣˣӣƮɢ˵˳Ƕġ
ȥһ£ûбķ䡣ſҪģεݷһңѾõ룬µݷеǰһʲôٶǺܶ
дһ˿Ц⣬΢΢𣬾ĿžʧĶ
ʲô£ûһһײϣʹŶͷֻҪݷڳε£ôҲǹ龫֣ɰȻʱ򱿵ԺҲʧΪһСݷԺ󳹵ױɵСųͷԣ
ԭڰǰ
ǰǰ
ȥĽŲӲĿˣݷȻûɣѵݷԼһҡ
峺תͬһң˵Գݷ˯͵һ£ǲԾ𣬶Ц
һ𣿡вŹƻĵĴԡ
밡ǡң´᲻ϰߡָϴŷۺŮɬʤա
ǳɫӰǰ°ͣӣײޣһʱģ͸հϢݵϹÿһ΢͸ֱĵħֱͦı͸߰е촽͸˵ԸеɫĴ΢΢
̿ˮ۾鲻ԽҪ˫һֻ̣̺С죬֧ӣǸѪĴţζܲģģĴһɵζ
͵𣬺Խˣ˫ۣڴŶĽ
ҪǣݷȻûбܿԼ
ѵˮǣƻȼգ˼Ź̵գȻǵˣǸǧصıҡͷһΣ
ݷĿĿɰģϲȴţìܵСϱ仯ǧһʧЦָ˵ᴽǻôߡ


033 ֣һ

У̺촽ż˫ݷľβһ㣬΢΢סĴ꣬˱ţ̶һСѾѣεǣΪǺ糺ݷУ˼ȴɿĿʼתţ̫̰УͷС¹ײ
ݷһţȴӦѾͷһΡ
ħ
߳ȵţ߲һҹƺйʲô
ɫϵĶ˷ͣս·Ӵ£Ѿʵ檣߳⣬ʱΪĿ¡
ԸԳˣǸˣǸΪͿݷŮˣϣݷάһˣκ˶飬ݷֻΪȣڸ飬ͷ˭
ֻ´ʱֻǳϲõУܳķ籩ʲôʸģﵽҪĿģϵҾƣں䡣
ҹħ
ڡҹħӰھǰ
ô͸䡣
ƽҹħüͷһ򲻹
ƽ͸һ˿˵֮ŮһʥݷϧüʹԼˣݷΪȰ׶ϧٻԼΪ׶Դ˲ݷ˵ϸһ㣬Ʃɱвݷν٣ɢȥ
ҹħһž
Ҫ˵һ𣡡첻ͷеľƱ
ǣ
ɷ磬Ҳݲ㡣
һžԴ˵ãÿͤʯʣɵǧƮƮţÿطд齣ʱ𰮳ȫʱĿռ䣬ܶգ翴淢һУСˮɽˮ㻹һСݣȻ
Ĵһһľÿһռ䣬ʱʱһһҹδ˯жȹȴǿݷһҹǰ᲻˯ڵƵƵͷԺмǲסЩʲôǴ뿪ˣ˵ʲô֮򿪣֣߳Ҫúõһ谮ĸоĥÿ߼һ齣ɴ˵˯
ݷһɫۣһɫɴɫķɿɫɫѥմһ˿Ц⣬һڰɫӣԵҫ۶Ŀڶ󣬿ײ̲סſϺ˯Цų˯СϴŨŨС
С˯һԼϽԼ˯̫ãоһֵǧ
ӶһƬԵöĿҫۣʲôطһۿԷ»ҸСȹڣݷȥԶԶؿݷּЩʲô
ʲôĺŶţ㣬Ҳŵݷڵ׼ɵİɫ״ʵɫȥҪһ£ȴݷֹ
ԽƯĻԽӡݷСȻò
ףжﲻ˵һʱСжˣǻ»𣡡üľߵǵ˵
ݷǿһЩԱ߶н磬ǿ˵ģֻǴ򿪽ѡ
ŶԭˣǶɵȥʦҪĸҽⶾأûʲôģɵҩҲתתƵĿ߻ûʲô滨ݣֺ֣ĴҲһȥɹҩҲʶһ㣬ֻǲ֪ڿɺã
ϤöΪף߾һŮȻ˵ҪúչףǺܵף֪廹
Сģһ궾ݾ͹ӵˣݷѸٱ𶣶뿪ղŵĵطһƬǶݵľۼأѾ򿪣ҪǶôҲȵĻȲ˵ô󶾲ݻڽ£Ҳѱݴ̴ġ
һȥҲȵСҪˣݷѸٴ뿪һһ͸Ľγɡ
䣬֪ѾղžĵطѾǸ˺ǽһȻܿǰһľ£ֻȴڻãƲƲ죬ݷҿԴ𣡡
ԡĲ£ո߹ĵطֻԭĽζһ£ȴָƽȻӲģ
һ˿ȣдɼſԴ򿪣Ƕȴа취̲صǱȴһ㡣
йĶһ˦䣬ݷ䣬ĵЦţܽǲҵķأ
޷𷨶ᣬôѧݷüŶС죬Сһһչ¶·صǸ֮һɫȹͷűʯɫĳ򣬴ϴ˿˿ɰ
˵ʹָﲻԸ˵ţ˭֮ϵģʱҵģͱ㹴ˡƮϼĺ
üݷ޳ΰӰ΢΢£յǰŴԵɤƵ˵ҵŮ˺ܶ࣬ǶҪң
ǲ㣡ԺſɲԴɴͲŮ˲Ҳʡȥ˺ܶ鷳ƵݷĿúɴһڣʱһ𣡱Իĵһڣ֣һ˿ƻӵ˰ѳֲס
ݷЦ̧ס֣˫ᣬһĴ㡣ϸ뻳УסСĿɰ
˫ۣ峺һ㵭һ˿˿İһĴҲǼ㡣ż⣬˫ֱסݷľ̰ϵϢ
ΪĴߣһۿ߾͹ˣŷ֣һȴӵеĸࡣ


034 ֣

ǿ¹סȴ쿪ҪӵǲǺɵ
ʹɵӵйʹˣһĸԸ
ңԶʣҹɫɫ𣬴˴ӵ췱ǣԡ
ѳŲҰۣС͸˵ĹʣԻҲһģ
ףΪݺỤ̋ӵҰȻߵݺʱ䣬ǰľסȻһƬȪð̣峺ȪˮӨӨ¹ˮ棬׹ʯ̵أĿˮ׵Ķʯ
Ŷȥܿһ£ݷȥŪʳӦòܿɡϣȹȫδһȪ׻ˮ۵ļɫ㷢ƯˮɢɫĹˮã䲻ȣʮʣбڳرߣˮ׵ʯͷϻŽѾӣ۾Ÿʮ⡣
ɫ£¹ڶļϣϵˮ飬ÿһζɢ˹󣬱סһǱˮףŽ׵Сȣһˮ棬˫ۻӶţһֻСˮڵȥ
ǰݷͳԶˡŵ˫ۺôоԽϴԽأȵöô·λͷԡоСһŷ˺ܴľŴ·ʱһ糺նŬվߵǰ
ݷһֿҰζһֽߵҰӸɫźۼһ¶
ӹҰݷϽĻѱ߿ˮĹ΢һеȸڰȲڶˮоеſֻҪһͣ¾ͻо
ɴ뿪վƺӵͷεȴеƮƮɵĸо
סۿҪĶ糺ոĶͷüôжأ
ȵݷ䲻СֿʼĴѰʲô
˴鶾
ݷŶݺȪ߷¶һˮһ˭Ȫˣ̾𶣶
оԽԽȼҪȡһֲֵԽݷǰ쵽渧űļ
õǰСݷŵö֪һ㾢ûеǲ˵ĹȷʵһٴݷĲСһ
̾ݷĸεĿŷĶεĿЦôŪЩЩǲ֪ʲô
Ѿܿ΢΢ԴȪıݷʵԾĵ
ݷһһεİ¶סŵ˫ֽӡŶʱ糺콿סԴȪһһһһݷ͵ɿص̾⿪ĺɫò϶ֻ޸ĺ󼹹⻬˿˳ｿ˶
ԴƺƵƵ̾üԼѾͷĲ֪ô
ʹδȻ谭ɷ·Żһһ˯ĶȻСë±ŵ۾΢΢תСͦı΢Ŷͷźһ̵ĺ˵ĴöĴΪ˺
оˬ˿ǵշʲôȴõúȴ֪ݷԭ
¿ԶԶ㿴³ӣ»˵ʲô³ɳǾƺһŮǧżѻ
ȥкȴнĸľĴ
ȴޱȵĽһܹô˰ʱʦ˵ֻܻķϵٵҲǧ˼ͺñֻܻʮ
֪֮껹ܵôȥݷĽѾǵڶ֪మǺ˵ʹʧпץסĶ
ǰ˼ʯڿʯͷ¼еӰҲԼ˼иԽԽϲԼһʱһΪǲ֪ԭȥ
ԶԶرҩ˳һƧطݷߴ޳΢΢һֻȲһ΢͵ʯͷһͷĺɫúȫڼĿվۻʯͷЩʲô
ʲô𣿡ŵһŨصҩζһӦ鿴ݷҪ˸Ūҩ
ûԡеζŪҩкһ¡üصݷȻͣĲҩ
ζôûųأȥҪúһ£ŬĻƺϴʱûŵʲôµŵ
ݷüͷֹҪŪԺȥǧҪˮĽⶾ֮ݷ򶣶һ֪ɫƺһɶ
һҳȥʳݷȥ׼ϴȥ
һʱݸݷסݷĸ첲ȵ˵Գȥȥ˼䣿
û϶
Դ򿪽磿
ôȥݷ˵š
ðһȥ˷ܵıסݷȥ˼ƺǺܲ飡


035 ֣

ħ硣
쾲ħ㣬һħҰԻ͵ķ羰æµĽֵ
ҹħԼħ󻤷ҹȡҹꡢҹڵǰ
Ļ緢ֻҪץסһ˿ѱս
ҹħˣ׷£ֻɫзİĹ֪еԵɣݷͣɷ羭սΪֽìͷָ磿
ħӦӦϳ˫ɣܿʹħ׷׳֣ħսһ
򣬷ֵ
ݷ仯һԳͨŮֻʹƽ˵ȻǹˣȻСɰٲȻһͨİ¡
峿Դһ˿ûôȣԹźɰһЩʳݷʼеĹŽ֣ƽƽĹƽ˵ʵҸֻ˰㲻ˡ
ҿԻƺ𣿡ݷĴ֣գһ۾ݷʵ
ֻǸƺôСݷһЦȻǸͨ˵һ˵ħ
ҿԽ㡪๫𣿡ͣסŲݷǰΪ˵ȴһ˿Ц֮⡣
ݷŵĽŲһ٣ûһһ˲һ˿׽סȴ˲ʧУԡ
ҿЦģǺǡȻҺöö࣬ǣҿԽ֣ʮָۣݷļͷ
šĴ𰸣΢΢һЦܾǰ׿ڶ˵ڣû뵽ԸԳˡ
ʵܽݷֵˣָܳΪеһˣݷҪˡ
ǺǣݷݷݷЦţ̧ͷݷĽﲻĽ֣Ȼֻһ֣ȴ˷ܣҸ
ݷĿգ͸һ˿⣬ţԼڴϷĽţõǵСһҸС͸Ҹ
һ֮ϷĶʵһתһԭԿһɫڰĽֵϣǸͬ˼ɽһװԿ
һƧĹսǴ
¡ݷûΪγֱ֣ԭ򡣷ǽ֮Կǲ³ç
ԿһݷߵĶʱ֣һ漴ָǧݷлһŮˣȷʵ⣬Ѿ׷״˵Ыĳͣӽݷǲ⣬ȴʲôס
ֱ˵޷ݷһ¶Կ˵
ȥǱ߿ġԿһЦһͷȥ
ԿнԶݷ˵ؽƵƵħ緢𹥻ս½
磿ģݷм˵ʵħ֮£ԲңѾûԼ̣ӵ޼ɵ
̽ӱ˵ħ簲Ӧ𣡺̲֮⡣Կʵشš
֪ˣʲô£һȥԺ˵ݷĮԸš
ʱΨаһС
Կݷ׶˵Щʲôݷüͷ΢΢һأԿһ֣ԿͷһݣɫʧȺ֮С
΢Уƺֲˣ̲磬Կ⡣ڴŽζĶ΢΢̾ЩսƺԴһ֪ˡ
ĿƷöۣҡҡͷûһϲģתһݷѾȻ󣬡ô˵ˣʲôҪ𣿡ʵһӱ˱ȡ
û¡ݷȥһУ͸ŷƽ˾
Ŷǻȥɣеӣصݷߡ

ݷҩȪȥԺ󣬶Ÿҽԡʼ벻ͨǵʲôζ
¹кһأɢһҰ
ݷŻصݣһֱĴڴϣݷȻǾϥ
¹Ĳϣ粻ɴӰֻһĺɫЩɫ˵ϢöֹסҪȻ󣬻סȵһһ£ƽȣƺûΪĶıʲôȴɫɫţ͵׵ʲô̶ȣ
սһļޣƺȤģҪȻйŮģҪЩʲôɣת⡣
СֿʼȵǰȦȦһȦһȦûӦָɴƹ²ص쵽£⻬µļ̾ýʵļ⣡һһ飬ûпʲôӦ
йҪĺѾȣǰȻ޶ԣеĶûͣչǰգգ۱ǰľԻʧ΢΢ǧҪѪҪȻʦδҺ⼸ոݷʱȽ϶࣬΢һСּаһ£ƹʵĸɫļŵƵĹһһ£Ҫȴһ˫ס
ţѹ£ȵϢߣһ˫̵Ļ棬ĻﾯţҪ𣡡
ʾĽҪݷסݷҲ𣿡дһ˿ƣ˫糺졣


036 ֣ģ

ߣ͸ű䣬ıݷһ߳ݡ
סܾûлعصĴһԼͷôô˴󵨵ľٶԭֻݷĸ飬Լ˽ȥ
繳ɫ͸ʵ˸Уӣ£ɫӰµͦţҹ紵ķ໥ơ
ܸңʲôԭǶҺ𣿡ͬһµĶӭ¹վݷ
˾վţ˴˶ٲԲʱȫȻǰ侲Щ˵㲻˵ҿԲһ£Ǹս鶴ʱ˵ֵӵԼߵڡڵ㣬ǸĮ㡣㲻ַأȴƫƫ˽ܾңȴΪĳԭ㲻ֱӸߣѡ¡ȴ֣㲻ܽҡɰҲһϻۣȻݷȴԲ²һ
紵ӣǻ䣬ɫ͸֦Ҷ䵽棬ص
ȻͦıӰ͸Ĺ¼ţöĺݺݵĲһ£ԣӵǿżį߰ģһػ꣬һһƵǰžɫ£ĮĿļ¶
ǲ˴̹ףԶ֪Ҫ̸మĻҹ
䷱ǧֻܰһ
ˣɣǷ˭ϣԼİ
سֻһ
Ϸ𣬲𣿡ţǷ˻شԼȴҲԼ
ϣ磬ħ磬˽磬ɽ磬磬ȴΨûн硭ԣҰ㣬ǲܣ϶С͸ޱ貵ĹâӨỨǵ׺ɫߵķǣ顣
ǿСϣ͸Űˣɫ¾ᣬһ˿޳ָ΢΢ĬĬΪȥ飬ΰȥ޾ҹ硣
Ȼһ̵̣ˮܿסĻ£ŶʵĿ滨ݷһ»ôԽԽ
ôˣҪˡ֪ݷοȴһ˿
ӴĿţʵ˵ţС͸ҽϲ㡭˵ϲ㣬ʹһӣʹ࣡Ҳ˵ܡҷˣӰǰҼһ̣Ҿ;Ҫ޸㣡Ϊʱ̫С֪ʲôǰǣҼԺҷ֡ܿԼһ𣡼ʹֻܻҲûйϵֻҪܸһٶ̵ʱҲԸ⣡ءıסůĿţ
ˣҪˣңӦ㣬ϲңҲŽϲҪˣ𣿡ݷҵĸŶķ˿ʷδ˵Ĳ֪֪ôȰοʧص
ֹͣݷȻͣסʲŵʵ㣬˵ģŽң
ݷ˵ĻûвݷüŶȻ˵
ãá㣡űӣŬʹԼӿ״̬лָ
ݷε̾˿𶣶ݺȪȥһ˯
Ķڳرߣһˮϴգ֪Ϊ޵̫ʹŷǶСģһﵹȥ
ݷۼֿץסֱۣվλر̫ݷȪʱ䣬Ȫм޴ˮ
һϵˮΣݷסŻӣϴܵ
ңһСģֲǹġСȴ͵ЦݷʱǱģı˼֣ȴ˼
ѾҹݷһȴڶŻȡů·Ķȴ˱ɵɵ͵Цš
ʹѣȴѾ֪
ֵ峿
ݷŶһ뿪鶴飬³ɣ׷ҡͷʷǰģǸʱղųģǾȻȡ磬Ͱﵱջߣ
һЦŻ֣˵ţٻصǸʱȻѡÿղֲ룬֣Ųǲ֪ϧܿɹʱ䣡
ƤһЦָ³ɵЦ˵ݷı£ҲҪҳȥãס̫ǻģ
³סָԼŵָڴ䣬һ£˵ţ˵һԻмǿԳȥһ°
ðݷͶ֮գһ£
ð鼤ĸţһصҡţ


037 ֮Ѱ

ݷͶһɽּ䣬ӲݴһȻûһ߹ĵط̡
ݷôɭɭģ˵䣬ѾݷĻĸо̫䣬ܲ
ɽҴѰ书̫ȻǱҪԺ۸ҪǿҪһСݷĮӿǰ谭Ӳݣ
ɽǲӦúܶ˹˵ģΪʲô̵ģ·ûУסݷ½ǣĿܣ½ŵضûС
صĶϹ˶һıǾģֻӵͬ˲ſԺҵĮǳڴˡ
ܣʱֱӷ˵ģܶ³ʮ˵õľ֣ĻֻȴݷҲһϵ
ƣ׵ĺˣżһ
͸л㱿ǰһĽͤͤϿ̻Ÿ̬ѵޣצ̬ʮֱ涯ˣھ׵ɽΪˡ
ݷǰָĽͤ˵棬ǧҪңҪ˺ͨͻܵϮߣģ
һȥȥݷƲţͤң
ȥҵϢͲسݷ̧ඣҵͷ͸ԺߣԱһ㣬˺ģȥݷüŶԸ
ţǣʹõ˱Ҳ뿪ңŷ۵С˵
ȥɡݷε̾
õ˳ŵĽͤĿбӣȥ̻ϵıޣһȽϸɾĵط˼µϵĻҳ֮ͤ룬߻ƣڸ
ݷߣ쳣İȡ
ɫȻͤ룬͸һ˿ôôöûһѵû
ڶҪ಻ס֮ʱһ֮򶣶Ϯһɫ񶣶ΧŶתһȦһȦȻͤȥͤĻϣץס籣һһקǲص֮ͤڣ
ܣҵôãȻһߣ
붣ģǶȴתΨǲ֣Эû˽ǰ㣬̱ڶУ
ͤеĶݷĽü΢壬Ŷеİ籡
ʱǺȻһݷϮȥݷĮһӣȴˮһĮһһףӭƣȴǲ಻ݣǧδط˰㡣
ݷô£ʶ𣿡໥ƵеĪҲм
ݷĬĿţĮ;ŷϹʱһ˵ıط꣬ǽעУԵʰһ˫˫ӵУζҲٷ룬ֲǰķ룬һ˲صޡ
ݷʲô˫˫¥뻳УظšŶǻȥˣǻ¾أ͵¶ڻĽҰˣǻȥúõ£òãɰڸһ
û£ȥɡݷ˼ŶĮĮƢǳľ󣬴κȴĸԸڶĻУ
ҹ֣ľܰ
еİ籷ȥоţѩ⻬˿˳ʵݷ˵ɲ˿ɣޱȡ
лӶ˼£ȴľſˣ˿ûɽռʱļͦתȦŻ裬һ»Ű籣Աȷʱۡ
ͣҡͷ裬һҲ߱ɱҪô·ȥأ
ֵֺһ㣬ƺƵĺƢֻҪŪһ㳾̲һӣӵõøɸɾǰɫȴԶǸɾѩһתǸһ˿⣡ʯϵĲˮһãֻǱһ৵һֱŵתһȦ˲ѩ£
֣˼
ִ˲˵ϵŸָˮֻҪõĶӳȥԽתԽ񿴵öͣɴ񶣶ȥ
˲ס˶ӣ˫ۣԽԽİ籣æ𰡣ŷ籣ҪңҺôҲ˰ͣ£ͣ¡ƺ˶Ļ㣬Ȼ΢ɣȴȻŶֽţ䲻ܶ
Ψӣ£ҹУײĶڵϸ˵źûȴ޶ԣ·һͨ
ݷʳ֮ʱ־󣬶˯ڵϿӣ˯ȻĲڶϡ
ŽüݷһеĮӣ£ݵһĮȥ
ֻ࣬˯ȥ


038 ֣壩

ݷڶԽŵĽʳ̯ζ磬еĶζѣȻ˫ۣݷžĽϴһ˿Ц΢š
Ժ˼ԼΪһˣֿ˿ھĮͰ籣˲ףԭǼˣֲˡ
ˡ˼ƲĿ⣬ѵҪ˵׽ŪԼıʱ˶ȥˣ
ʳڶǰݷʯϣԵ˾Ϳԣҽô޳ָɰŵĵŲˮ
һ춼ûнʳܲסջʳã
ɫίҹᴵӣ΢΢Ʈ
оŷ籣ϹһλоŷŮıĮ⣬仯ɱаħݷͣ٣ԾԾԵĶ˵ڵĹܼԦҰѱ仯һԷԦ֮ʱٻ
üҾʲôʱſԼԦƺԼҵķԸ𣿡Įһŵľŷ籡
עǰ˵꣬ԼԦԼͬʱԱ˵İΣҽһķģʱǣÿÿ¶ҪһʱʱգԼԦ硣ݷһתӣµĮ΢̾ıԽԽûˡ
㬵ƲƲ죬š
ļķĬ˼ģֻһů뵤泩ɷ֮ݷ̹ȻǷ
ˣЩЪϢɡݷ¼תڣһƮ⣬һ㡣
Сįʵ˵˫˫ˣǺôǵ˰ɣǱ֪תصڡ
ձǵˣ֮ԽԽƺһҲûУҪôݷأԼĶͷͷɫţôܰİ֮ͷųأ˿ݡ
ӣ£Į;ŷ籣һԾþΪˣˣԳ
ݷȻϥʯϣһɫȻأһںҹоš
´
ʯϣݷ˫ϣĺţųӵĺĽǣӵб˴ϲˣʹȴԴమļٴطꡣ
¿հ׵Ĵ˾ʹˣţֱȳƵĺݷ˹âĽų˯Ķʱ𶣶˯ڴ֮ϣҪ֮ʱڱ۰֮ϣ˯
ݷ῿Ĵϣ΢΢̾ıų˯еĶ
ҹһһţȴΨһ˿һҹ
峿
˯˫ۣƳǰһĨʶԼ£ѹŵľȻݷı۰򣬲Ҷ¾ѳ˯еݷһôƽ˯ȴյıĿö̰ţڸ˵޼ɵĴݷ˯ա
ȻǰҲôۺţ⻬ָζֻΪ˼ŭĸ顣
ķѳ˯ĿգĿ˼ҹգ۾С죬ıѹ¡
оµ΢΢һ㾪𣬳˯ĿȻѣ΢еĽ͵Ķ
ȣȡȥˡߺշ˵ϼ⡣

飬³λһһǳصСڣΧһ͸ɫ΢΢һɫķʵ׷š
šü˵ţô죿ѾȥˣȻһͨ͸ĹʵǶоҿǸݷͲﶣ˵껹һ³ɣ
æ΢Цţס˵ǰﲻ£һ̣һԶۣҲʱδء
һЦĶţҿݷĺб£ȻԿסȪĴ鶾һԽⶾʧһС
վһĬ³ɣͻȻ˸ָȻڶ²˹򣬾ݷ£
Ŷô·ҪҪŪݣҹҲ²˴էֱı³ԣ۾һбСаЦ
Ҫ˵ݿ鶴ز統жλĴҩ˵˾ӾǴҲԵ
ݷɲʲô֮а취¶üһ壬ָһ㷢˼š


039 ֣

ôǶӲܣһǧųôһˣܾôö棬Һúôݷ¶أ͸Ź죬͸ˮ
³ɺͻ׷ҡҡͷŮǰ£ʹǸǺ޹ϵҲΪѾ֭
˲һУʵÿֻҪһ͸֪֪మôһų֮ȴֻԱЩɫ컹ܶ࣡
Ķˣƺ֪Ϊķ磬ȴ˵Ĵġ
µã˶Ҫ˼ڤôơݷ
ϥӣµϣֺɫɴƮӣ֮Уɫ˿ƮݶˣС͸棬ԺݷڵĿھ߾ܹݾŷĿ꣬ĿϺõֶ޷ԦʵܴΪڷҲǸ֣ڲֻ֪֮ܡ
ľŷֻҪ߶һͨһĮԣҡһ˾ŷ籡
п΢ˡ
оھ߱ÿһ磬һ³վչŽǣתݣʱݷ뵽峿һĻպļ˿˿۸о˯һҹڲ׷׷𣬿˼
߽ݣѻȸݷˣݾֱߵϣ֫չڴ齣ķŴζųʱһĻۡ۾򴰱ߣ嶸ȻӲݷȻһֱݡ
ʵݷһֱŴӣ´Ķֱ߽ڴϣһֱδȥ
һ޺£ףݵĸ߹ʣٲȻһÿŮ˶ѡ
һαݷĿ𺳣סţȴˡ
𡣡ɤƶ
ˣҡ֧֧ԼñƲۿĴϣָĽһ
̧ͷߴ֪Ķϡ
ţ΢΢̧ͷ۾ȴʼڿָ
㲻˵ҸΪʲôҵûУݷǷӰԣ޳ָ𶣶ӣǵϲ֪ĺǶһ޶ϳǧȺеһš
ҧס´Ʋסӿ죬峺Ⱦɬ̺С΢΢һţȴڶԡ
㲻ǻûп𣬽ſƽڶľ룬ȵϢڶգˣ˵Сˣ˭ݷͣһ£ǵĽ˿˿Ц⣬ƺܶھִٲӣˣѽһֻèһֻ󡣡ɿԶǣƣЦ
Ƥһ·۵ͷɷԸһֱǰһݷ˼ҶˣȥȥԷɣȥղŵɬ飬վ˵
֪ݷ鶴Ƿǳÿκһʱ⣡
áݷһЦɶֱۣһЯ߳鶴

Ŷ˷ɳ֣һ֣ǳȥˣǿȥɣסҪ죬֪𣡡
Ұ£ģһʮֵԿ
ҡҡͷ³˵㿴ŵǧҪ̫֡ˡ
֮Ŀ³΢΢һЦ֪һҹܲסĻֻݷรˣСħŮҿǵס
˵˭أ˫ͭƵ³ɣ
ˣǿȥɡһЦŶƺʱǴβʱ䳡ϡ
³ɣǿߡ³ɲ֡
ͻһЦ
֣Ϧӣ
ˣֱ˵ϣ̤ϾŵĻꡣȥʳκ֣ȥԺ䣬ݷһֵסص֣
ݷŵĻֿϴһ˿ЦݣźԵĶ΢СϷſɰ
վǴŹȥȪⷦȻתͷݷգ۾ԴḡҪҪһ𣿡
ݷ΢΢һ٣ãȻдˣҵȻ㡣ЦȥϴȻĵΣϢ
ķӦöоеĸо漴ҧ´Ǿͱȥߡ˵չ˫ۣȺݷǰ
ݷ΢彣üǵЦû£΢΢𶣶ӣݺȪȥ
ÿһľͽһ֣峺дԵĽš
ŶȪرߣûзӦݷϣɢϢô·ҪҰ𣿡
áС͸žǿüݷݷ룿


040 ֣ߣ

ݷЦ뿴Ҫǿһǲ䣬޳ָĺɫȴգҲգŶ
ΨϦ£չڣɫ˿ڽʵۻϣʵСŽɫ˹
ס飬ȷţȻ˵ˣűӣݷû֮ǰһܻݣ
ͣǰߺշΣǲҿ˫̫ˣΡ
һתܿȪȴصӣ£Ȫոպã͸͵ţ
͵Ȼ͵ݷϴ裬ȻݷԱܿȣ޼ɵ͵
ϦˮУԹݷ˫ֿĳر¶⻬𣬽дŨŨЦ⣬Ѿͷĺ˼治Ȼȥ͵һΪǵĶô·ΪԶסǸɰСԺ
еڣֻܿһ㶼ռˣ΢΢תۣݷѾ£ʲôʱ򴩵ģüͷȻŹҪ棡ǵģ
ݷصݣǷϵռߵرߣƵĽһ꣬ᲽȪ
ݷЦⲽݣȴƺһ˿㣬Цȴ˲뿪ݣ
ԭϥüͷȴԽԽ
˭ݣڿɫζĴҩ벻ǾȻûа취ƶݷ϶ͷ̾һ
ȪϴϡϡˮȵĽŲһ˫ŵڳرߣ
һ񣬲ݷʱסȥץϵ·ȴһ˫޳סȵϢĶϣĶʱţȵϢľ䣬Ĵһհףȥκ飬һ˫Ǵħ϶ϸ
㡭ôˣŬӼٵгһ˿ǣҵĽɫ
صĺݷźĴֲסòŻ˶ҲǵһΣдһ˿ңߴŨصĴϢң룬Ҫ㡣
ʱߵ糺죬ͷȻԣȻݷٵ񣬡ǣǣǷޣԣ˵ԣݷ޴ĺ˵ţȴǸŮӣҪԳ֡
Ӷǰ̧ͷݷüͷԵڰһӣʺԾҫ۵Ļ磬ɫС¯ϸ𣬵ݸ
գݷһĶ˿ԥɤ㣬ڣҳ׵ĻǷ硭
֪صɤͷţߴٵ㡣
սе㣬һ͸ŻĽɫ˽ɴˣȥ
ȫ¯ϣݷ͵ıȫʪĶɱݡ

飬Χ鿴ţպɫϹųɫü𣬴ЦҾ˵ݷôӵùҵƣ
һʧЦ˵˵㵽ôˣ
ҰȪЩɢȻݣרõԲݡֻҪݷһ̤룬ҵٺ٣Цݡ
ҩأ
ȪǵģЩأʮƵķĩ
ʲôʮС㲻֪һҩж𣿾Ȼʮ֪֪Ҫģ˵һ궼һȥѵõĴŭһֻصͷһ£֪²ο
ѽ㣬ݷܷǿǵĴ鶾βѵ鶴𣿣ľߵһ˫ĿɵԲԲģ
̾˿ԽԽҵ㣬͸͸ԽޣĽΡ
ֱһյ峿ӳ˯üͷ˯ĿշȵĺȻţ޴£ҹϼ˲串գԵĶȴʧᣬһһռ֮£һҹ֪ɹ
ĲǰĴ֣ϴȴָͽ޹ȻıţоĶ˯Ŀ΢΢һüͷ˶ŸոѵĴɤȥģָ϶ɢҵķš
ȥϴһ£ҡ˵ȥ촽ţǴŵߡ
˫ۣҪܿǣҺۡд


041 ۽

ŶģݷеĶȻûͣ£ס΢΢촽˫ϸһһ죬һĵģȴͽ޹
ӣƮڷУǲ̿ڵĴ
һ죬ڵĶ˲δһ
֮ʱɫѾ͸ľżһݷŵȪϴԡϵÿһ綼ϴɾٱݣִϲԵʳιԣᵽ谮ҸУƶƯоΧ
ûгŵݷϢůŶֹжȹֵһҹ
ɫһһֵĽҲɫʧ
ͻһȺݷͶֻſϷ֣³ɳдʧЦݷǱˣѾͷǴ֪ȡ֣ǸäĿߣӲƺԸݷܺΪ֮
Ժ۾ŹʹߣǸѾӰ٣·Ĵţ˺ܴľŴ££ȴһûУſϷ
ݷһˬĴ߹һôˣ˯᣿ɤдᡣ
첻Ҫȥ𣬻һڵˣȫѹݷϡ
һ˿мһǵĹԻٶɹŻһݣڵĴܿƵķΧ֮ڡ
ݷù涣һľ뵡ʰ׵֮߳ʱ硣
ͻ飬³ȻȺ˿ǻ׼ȵأݷͶÿ˵϶¶˾ȡ
򶣶ڵĵЦݣϲ㣬ѾΪ׼ˣϵĶԽˣѽԺ㻹һٶֵ壡һסֱۣιݷһĿݡ
ҿȥɣȻȥ׼ʳдݷͶȴȥáźۼ飬ȻȥݷѾ³ǳֽţµһʱ˵©졣
ǰȥ׼ʳɩӺʹȥðɡ³飬ʹɫ
ðɡ죬Ըĸ³ߡ
һЦǰ·Ҹɡ
ĪݷͻܸоʲôԾǾǲüţݷС΢΢һݷĽڴһǣ˲ڻŶһЦʧɫ
á
ȻѾȡ¾ڷ㴦ĤݣεɫžӨĹ
ùʺĹʵŨŨĲᣬҪôóԵտľӪĸأһֱ᲻¿ڣʺɫԽĶĿ
ôԣĶͽˣԺ㲻ܶʹˣ԰µĻ͸ŲĶҲֻſԻҸȨ
̧ͷ峺дŵһԵݷȻɵĹЦŶ˵ԣǻ˼ɽ
ȻɵĶݷǰеһָ򢣬´ʺ붣顣
𣬺㣬⼸ݷĸоһᵽζԭ˵Ҹۡ
ڣͻݷĽǲҿ黹ǺܺƤ˵Ҫȥ˼ɽݷǣȻΪ˶ãǻ֪ԼĹ֣ҲûиŶݷȥ
ڽֵʱ⣬ڲĸ̤˻س̵·
һжѾˣȴƺ仯ʵʣ￴öδ·
һ·ϣݷǾĻŶûûгŵ
ѱݷ˼ɽΪʣµֶıӣѾ˺ֻܶ࣬ҪԺһٶֵӡ
Ͷص˼ɽݷ㿪ʼæµĹ£̶̵֮Ѿѹ̫£̵ķҪڸؾ𷨣ĸɧҪƽħѾսľ
ļ봺˼ɽ͸ޱ޼ʵļžӵĴɫɽ䣬ŵ
೿һɬɽ羰ĶƮƮɽľ飬峺͸
ջ˼ǸЦ೿þòˡ
þòû£ҲͷˡˣɽһѾüˣΪԸκŮ˶ý˼ɽԣɽµ㡣೿渵
˭ü˭ȥȹڣ׼ɽ
ǣ롪೿ǰ·
һϤӰʯͷϰţϣôˣأ鼤Űûмϣı˵ţ
㣡ءҵʮ죬ûпôϿʱۺᣬί߿˼ɽ֣ƾô÷ȥҵôã
ݷԸĽ統Ȼˣοˣûˣ͸ɽɣ


042 ϵ

޼ھɫƽ̹ɽ·ϣϡصʱʱ龰ЯȥϦʱۣڵϺͶǶ껪绪ï
أΪʲôûиһأüȾصʧ䣬֪ڱʲôӣ᲻ỹһ˹µ˼
ǵǰﾭһҹŵλĬĬᣬŵıǧ˿ȴǰἰ֪ǲһĿ࡭
û£ֻǷǳ㣬ԲŰ㣬һ߾ǰҲûһѶ쵣ˣһɫȹ°ͣʮֹɿɰ
ҰϵĶȫˣ͸һֿסŨص˼ַ
ͣ½ŲסŶȵɤʱưĵ·˵ʲôжˣôжأҪҪ
һö͸ůȴЦſϣ㿴µӣ㲻ҪףᵣҵģһЩСѣܿͻˣ˵Ƶᣬסϰοš
ġСǸԺ棬ȷû£ɵŶȻһŵ顣
ѽ˼ǽôСʱ˵أ峺ǲ⣬ȴй¶һ˿Ц⡣
ããҲ˵ˣأʱûʲôչ۾΢΢һգŶ¿ֻΪ˽⡣
һתװźͿʲô£һŵ೿ֻԶԶĸ̸
װﲻΪ𣿡һ˭֪һ㷢ֶڵⶼɢҸζҵŮζˣ峺۾ʱ޿̲ɢۡ
ܴѾˡһЦҧ´
𣿰׶ʲôʱ˴ˣ˭˵һ޵أ麬ЦһɶȻߣҲŶݷôÿŮеӢۣȻûмǰǵСԳһǿʷǷɣкܶſ׷󶣶ɶǱ֮Ŷ
ͣ½Ų΢ЦŶ೿˵ȥæɣҪǴû;ơ
ǣ೿Ĭ¡
ȻŻصϵ⣬ˣϣ㲻ҪȡЦˣϾҪˣɽ´ʮһ۰ɣҰˮúϴ˯һҴȥι˼ɽ˼ͤϾֱߵķ
šҪú˯һɽµȵҺŶϴŶķ䣬ڴϡ
Ϣһ£ȥˮ
߳ţ׼ȥˮԶԶĿһɫ޳ӰķţһɫӰȥ
ʦôˣǲ˼ôԶǸεĿǣ΢Цſӡ
һӰЦſŶ˵ðͲҪˣǲǸøĿҲʦˣĿдŨŨЦ⡣
ÿһ仰˵˫糺죬ʦ˵ʲôأ죬һԶĽˣҪҪȥģ⣬΢Цſӡ
ŶģǲǺ͵һأīüһǺܸȤŶ
ȻˣǷŮŶ
ãȥ̲סӵı鶺Ц˵ЦŻصķ
ϣţҴѿ㣡פš
֨һŴˣʱϣʵĵϵĸԵĽζʳ˵壬˭ѽһƮƮɷǵʱʱǺס͵Ŀ
ĸ
㣡æϵĲձݸϡ
ûݷô͸ŰȴҲһĿ˧Ӹ󣬶޵ɵһʧЦֲһʱء
ݸһǸһЦһͬϲգ
λļرӣ֪﷼Ȼ㣬ȴǲʧأǺ⣬ȻƵЦ
ҽаϣǶĺýãʧˣǺǡŬЦӣæϵĸ㡣
޷Ϲﲻý黳ȻҵõĽãҲӵãƵĶһը
üһ壬ϹȻеĲԣָ׷ʵãĵܵ˭
ŬĶʹɫȴΨ粻֪һ˵ţݷҵʦܣ
ϵתìͷ׼һĻЦ㻹˵ûʲô˼Ҷеˣʵ
ȿȡţһʶע
˳˳ߵķ˿ָֻòһЦɡȥһ裡ָӵ
ʧЦһĨεЦ̣ɫѡ


043 ʧ

ҹĻͳӰڴϡ
ԡڴϣФһᣬ㴫˳˯ĺշתߣѾûм˼ǼѾ߳ңߵŴݷÿλ￴ϴҹ飬һƬڣԤʾ˻ûл
ƿţǰһƬڣСĵİһļ䣬һһţɹߵȻɫϣҹɫУϣеϤ㣬۾
β˼Ѫ׺춹괺¥
˼糱ˮȺ޾ϮڰɫҹϯԺ䣬˼
һѾõˣΪʲôǻʧ䣬ˡ
֪˯˶ãͻȻǰһ΢΢üͷ۵Ĺö΢΢۾ŵϤԽԽһɫ£ɫķסһ룬Ʈɢķ˿Ŀϣͽһ˿һ̶ˮУҹɫ𣬡ôϢ
ˣ峺Ȼ˾ǰӰ
š
𣿽Ȳ飬ϢɡƵݷϣСֲ᲻صļšûü£ݷһѶǰڶľȡ㣬΢΢һ٣Сָݷıĸţۣݷһܾᣬݵλôĳֲ֣ˣһΪ͸Խɣ
ʦ˵쿪ʼҪΪҽⶾֻҪҵĶʱһϻط壬㲻õҡˮ㶯ɤһ˿峺һ
ݷӶ͸ƶ뿪Ը⣬Զ԰ߡ
ģĿ𣿡峺͸żݷˮס£ݷϵֱϡ
šӵݷиһ˿þδɢȥ
ڻȻεҸг˯ţ֮ʱգӲӵ͸ڶϣԵݷѾ֪٣ʧ̾ҹĳŵıǷƶҸĲ֪
߳صľңϾȻ˯ҡϣιҴȥתתȻûжϣˣˣ
أأϾȻȻ۾̽ܣڶһЦСϣðƭңôʰ㣡
ǺǡЦ˼ո
˼ɽתһ£ͻöȥͥҡͷУǲɼܽš
ǣǾȥǸתתôôҲҪʶһͥ˵ͥǵûʣ̻Իͺò磡ǾԶԶĿˣϰŶն˳ŷȥչǵķб־һ˫ɫ򣬶һ˫ʯɫĳ򣬶ʻС
㿴ʲôˣôųŶָԶһɫȹŮӣһλɫȹĶׯŮӣǰʮŮš
λŮӱʴ۵ԵıŮǸжǴ˼ɽջ˫תرܡ
ôˣϲĿŶ˼֣ľٶѾĲĿ
׼룬ȴະס
ֻĿȸмĿŶӴⲻ촫ķзİ׶ôȥǸţͥҡȴ͸ŨŨļ֮ġ
֪Ǻ˼Ұ׶ΪʲôҪ㣿Ľ˿
ŶǺǡЦˣ㣬˵ûô֪߳ܵˣߵķŮӴЦ˵ţȻֿ򶣶ڴ磬׶ݷ𣬲ϧÿݷߣþ˼ƻȻװһ޹
ǰһСֽסָݽ˵ʲôÿƣкƾ֤
ƾ֤˭֪ħļϸͼûɽ磬ҪȻΪļ屻ħռ٣ȴһȻԵõӣŨŨĵһһĿŶ˵
ʱתϴôȻħռˣˣ
Ҳһȣʲôʱ£Ϊʲô֪˵ʲôʱ廹úõģôھͱħռأָ࣬󺰵
Һ˵һ˭֪ǰ˵Ƿ壬嶼ħռˣ˫ֱأ̧ͷߵŮǡ
Ů̬Եã֪Ҳͷ򶣶ǣ˵ûħȷʵǰ緢սңħһռٵġ


044 ŵ

ӶһۣŨŨĲļ䣬ΪǶ֪⾿ô£
ãǿȥɣĸȲˡŮ˵š
ţǣ´ٿ㣡ߣһ˦䣬϶ﳤȥһȺƺƵŮβȥ
ԭصĶһ͸Ų˼飬ôҲ뿪̶һʱ䣬һƭǲأҵһڣһڣ
˿ȥľګչɫ˫ᣬʣ֮ʱ磬Ҫݷһеǲģ
̾˿϶
ϵܵԲû𾯽䡣
ʱݷɽµ£ѹħ棬ȥħʵǺ󣬾ݷ֪ͣ˸ɽͷ֮λɽҪݷΪ׷׷Դ
̽ݷȥӲ˽ȥžŷǻûһѽȴϾһϹټ⼸ڼϰӵеķҲССɾͣһ·ɱȴû˼Ҫоŷһ·
㲻ܽȥҴһĽ£סеĳꪽڶ䡣
ҽȥҪݷŭĿɣִŵϺη壡Ҫݷ֤ΪʲôҪһԭԼ
һִţеĳꪺԥ򶣶̹ȥȴһһ߷תнסһĺǴ˲䣬һ߿ĵš
˸λߺ۰룬еһĶΪ׵һƽµݷüƽŨصĺϢٿԺ󣬱Ϣ΢΢ʲôһ˿飬İöһʹ
ɵĺÿ죬ˣϸ۵ֱ䶣ķмô߳࣬ȴһӲѰգͣݷһˣȻɵĹŨصİľռֱɵģ
ʴǲǸħ翪սĿб峺Ũصʹ
ǡݷû˿ԥŶ
Ƿǲ䵽ħ΢΢ŲȴŬ򶨵ʵ
ǣôüݷĽŶһ˿¶ȡ
תΪʲôΪʲô֪أǧأ˵ĺݶ˻лĿһδ֪ǰһҪˮʯսȭͷҧ촽оʹ̺촽ѾҪѪۡ
㲻ҪҲﻹڰھͻط壬ħռ첻һҪģϻȥ۵Ŷˣ̣һˣ
Ȼԭزҧ´Լ˫ǵһʺѪ˿ڰ۵ķɫΪۣô𡪡ʲôļûˣʣµֻڵĳϲԣҪģǰݣŮˡ
ڳ˵ĺĻ¾˳еĶˣеĿⶨʹĶݷϣݷƹɽѾǧ֮ãûһŮ˽ӽľݣ䣬ʹŮȴʴ۵Ҳǿ׷˼꣬Զ̤˼ɽıɽģȻһŮ˵ãڳеɽ£Χۡ
͸źһĶڵ𣺡˶ţݷһΨһŮˣҽȥְȻ߽һָ϶򢣬ĲǵѪҸѡ񣬵һߣ㽫Ψһӣ뿪ǰʵڶ뿪ԶҪȥħ磬Ҷ᲻ŲʡĻ쳹µ
Ϯĺķܣ˼ףȻߣһнȥҾ죬뿪
ԭ˼֪ȥҾ죬˭ɱΨɱףΪвȥˣܻص𡭡
ȥﻹ
ʣѾʹò֪ԣһеľŷתȥ
ӣʢп䣬ֻ˿˵ġ
ȵңϼһţԵ׶ΪʲôҪȥ׷Ѿչ˫ʵĶʯɫĳԶʣһį˺ۡ
ݷƽգİסڳˣһ𣺡¡еĺڸ


045 ⶾ

˵ãʲôأϵĶûн꣬ôҪ뿪һͷʹĿʰϸĶųȥһ˵ô޳Ӱضɲѯʿϣֻ϶˫һһεӣСûܸı䣬ϲݷһһǰꡣ
ޱʰŶ·ŷ籱׼ȥȴסٺúÿһ£ߵһףĲˣ㻹һߣɾʲôûˣôԸȫ֮ˣʮݷÿնݷߣںò׿˳ˣһ֮
ƹսȻ粽ȥȴȻ󾱱һֵΣ
ʲôΪʲôϽס赹壬Ӵ󺰵
̾˿εҡͷ˵ݷңֹߣϵĶٷ뿪
ô˵ݷҲϲˣס֣Ÿ˵ΪʲôأమΪʲôҪֵأ
Ҳҿ϶ǸʦоһķӻضŶķĿдԵʦǸǳڱԼĵˣʹϲ˶ҲԲ˵

ľԡͰеŲҩһߵһ߶˵һ·ѵҩͰ죬Ҫ粽룬κβ֪ͨҡ
һҪ뿪ô죿ҿֹķСͲ綣˵ˡ
ѾѨʹһáӲ˫֣һڴϵĶˣȳȥˣʲôʱңҾ档˳⣬š
Ͽ΢Ķ̾˿ְﶣȹ
ĹɫѾһ
ԡͰнݵϸӰƮĺڷһס¶٣СֱͦıӣԲ԰׵촽΢΢ţľګ۾峺͸ŨŨʹŨصҩܡ
Ӧÿĵģݷڳݣյ΢Ůˣ֣ԽǿԽݵ̰
ʱˮָȻţ죬ݷδһΡ
ϱ۾ָһţϵĺѾˡʣһ֣ȡѩҩټϳ˵ƣȥ̾ѾŬѶĶˣù㣬ֻҪ켴ȬӲ죬εĸð£ֻʮұȥҪ˼ôŲϵ£ȡǶһʱ䣬ʹҪȥҲҪ֮һ㲻ᡣ
ϳҪ˭أüĿӣ϶ļ
ʦܰھȥⶾ˵ȻĿ𣬷Ŀüɫ仯һʾչ˺תȥ
ʦһ£ұ𣿴ôæôʱءδ˵ɤԴһ˿ɳƣ΢˵
ǿԣֻǣƶҪԡƣȷҪ˴ͣü򶣶㾶ֱתȥ
ü壬΢תոһ˿ΣһδѪ΢ЦӣӡӰӣʱŰԵᣬԶӰӣʱ˼ʯȻұĺɫʹӱú˸
˼ʯֻҪһ
ӰУӣ䣬ɫӰۣ˿ݷǷ絶գŵЦһŮӣСϴſɰõЦ⣬ڵѰѰѰʲô
ֻУûݵĲ࣬ûκ谭һֻʱ̫죬죬ǴӴִ֪̫٣һ»ˣ̫ˣ
ǵȷˣӦýݷ˲
ڣȴҪȥ
һξӨ黬䣬ҧס´ݷ򿪶ݽɶʱӰ񡭡
ݷǡ㴩װӺƯݷĺҴûмôˣ˫۳Ľ̾˶
ջϸָĨϾ˼ʯһδ򿪣һֱĿʱҸģԼʹ
ϣھߡ£ȻֻҪȥݷ㲻Ųʣôµ
ٶһ˿ǣֻͽ
ΪβȶˣһεĿŶһס׼ð֣ʹº뿪ˣ㲻ǿȡһʱһ𣿡
㲻ߣߡһһŷ籣ȻĿ⣬˵뿪ݷصĶҲ⡣
һ¡ҪߵȻҪһߣѸٻᴲ϶


046 ⶾ

ûӵϺܿ˼ո󣬲೿ĺֱɽȥ
һ·ϵ컷羰еֻҵ˼ͷɿĽŲ쵽ɽʱϺסָǰ㿴ڵǡ
ĵɫΰӰֶ΢ɢĺ˿ոջٶȹɢ޼䣬İΧĿɢ˵ĹâֱŶӣϢſŽֵĶˡ
ȥߴϡ
һҧ´ĻƹΰӰ׼ȥȴһǿӲץסǿӲ§סĻ𣺡Ķˣȥ
ȻҵĶڲ뿪ʲô𣿡ݷ˽ɤһ͸ű䣬뿪ôĶҲա
΢̾ݷ΢üӰдһ˿ЭȻߣһᴦŵһǰǿС
ǣҲľ죬ʲôĳĺʶ˵ףֻҪ붼˲
㲻ҡŨصŭ
뿪˵˿ڣΨһŵ˾ȴ׵ȥգռ壬ȥݷ֣һŭ֮һ֮£
ݷսȭͷŲĿŭ𣬴ŨŭɤǺǧߣҪսҵģ˵㶾ȥҪ˵ڶ飡𶣶Ļɽȥ˿ûֵİ˿⡣
һţͫεĿŷȥݷͶ
ôˣǻɣҲɰ˵꣬ЦϷʣֻϲм˵ǷʲôǷУ˭Ҫң
ŶǺãˣһɣ˲˰գֵĴе쵰ôˣΪ̫չ˫ֻĿأʹӲ°ٱ飡ȴص˲䣬һסôˣǷóɣз𣿡ϱҡҡͷóǵ
ſ׳һһȷУĮӿһϧĳ
˼ո
ˡ೿һͬͷӭŶݷһıŭ೿ͬʱһ𣬴ûз˴𣬾õǼꡣ
Ӻϣ˴˶˭ɫϻΪղŵŭӣǵһζĺӡȫٵ򶣶ȥ
ʦܣҪҩɽȡɽѩƶѩΪҩҩȣԶԶĶӺţ¿һͻᱻۣ
üӣΪʲô㲻ֱӴҪȥã㲻鷳𣿡
鷳ɽѩҪڱв棬ȥժʽⶾʱ֪ʲôһ׳յϣǵŴ͵ӣŶˣϹһȥðɣʲôת̬ϡ
ߣȥһתһмģ
ҵҩɽǵװعѩƮ㼰ˣĲҪȥιһ£һֶ߱Լĵ̣һĸʹɫʱսĶݷ
˳ӵĶˣԸĿһӣӺһ䣺ȥȡɽѩһ˫˫߳˼ո
û뵽ҲľǶǵʱ䡣Դһ˿޵ϡ
ߣΪ˶룬ҲŲȥҩɽأ΢ŭı鼫ɰС°΢΢̧

˼ɽһεȪرߣغһɽдźɫĲԾ֣
ѶɽȪϣһ仰ĬȻתȥϴϴԺɽҡҪ뿪¶һ˵Ķųرߡ
˫ֱͷϥ䣬ĵʹĺݷᣬôΣǳݣȻٴأµǾݷӪ֮ǰʯ٣ʧȥף¡
ʰɢ飬´Ȼ³أĳˮû£ŲѣݷİԵգǽȴˤӡ
ԡϣ²ɽкܼ򵥵һһ齣һܴʯӦþݷ֮أе
ϣͷÿһשʯÿһйصĻ棬ر
ˮ𣬶˼ߵˮԡݷ΢΢ݷԶôʵĲ絶̰ȻɵĮÿһζܿԣÿһζ
оݷĲĿ˲صϣ£Ӷܴһ˿²ֻ˼°罿СΣķʯϵľġ
⴫ȵĽŲסڷĵľģһ˿˿ȻǵһκݷԣֻҪϢ˵ĽԾյɫ
̧ͷϵȴ˫źɴݷǸһ˿Цôˣ˵˳ǰʵȻ˳ޡ
ݷɴȴһ˿ҵĽʯ˺̣öһ£Ŀָǰȥ˻ΣĿȴȥ·ѵ
ԣ̣ϥϵ¸һԣݷҲϵ³¡
һ˭Ҳ˭
սȭͷŨŨ˸У粻ΪʲôҪ
ݷҪ϶㱳бƶȴͻȻķһץĳǰĺڲɫӡ϶峺΢ŭˮһӯ׵ĳluo
ҡü΢Ŷеĺڲ


047 ǰϦ

ΪʲôҪзɫգռɫαִǰأ΢üݷĽⲻԾ̽ݷĽʵźС΢΢һ
Եı̾˿ݷҪغڲͷָ϶ĺ󱳣Ӵ΢󻬼ͷ΢΢һһ̡ļתǰĴɫڽչ¶ɣźСݷĲӣݷ΢Ĵ꣬ţȴݷƿдһ˿ſƶ
ݷֱȻţ΢̺СڣҪҲҪƶҪ㣬ٸһΡɤЩջ
ݷҵĺ͸һ̣һٹƣ˳ӵ⹴ĺ촽ݺݵĳͷţ۾޼ɵİԵǣļ٣ȴȻסáݷӶѨָǰջء
»صǰƣָ϶Ĺ⻬󱳣һ̴ӶķƮ
ա
Ӻϴɽѩص˼ɽæµΪҩ˳ϸջǵһĿ顣
೿ǿ԰ΪʲôҪҰҩ
ڰ𣿶ĺѣӾĻص
㡭ߣҩ¯ɽѩӡҵСڣɣ
εֻ̾ջ𣬱ѩ˻ղãһ߿Űɡ

µʱ䣬ĳÿ춼ݣǲᷳҸָĻᡮ͵Ϯݷݷʱ߱ͷֶûһ֣ʱǺ̫ݣµʱǰһһߣϵĶҲѾȫɾ
ٲ֪н٣δԼҪپ񣬺ͫ޵Ĵų⡣
ϣһҾͳȥ壬°ɡŷҹգĺӯǹ⣬ŨŨϢ
ΪʲôҪһߡϾͣ
΢̾סϵ΢΢սϣȥķ岻ǰļңﵽħΧȥ˲һ£ȥ˾һ£һ£һ°ڵҹգȥĻ췴һвȻİȫ˵ҺħһԨԴôģһһ̣㰲ĵҪȻȥҲУǰȫġ
أȷȥͿ԰ȫ𣿡Ϻͫ˵ⷺŹ΢΢š
ţұ֤Ҳ£ĺˡǸһ˿ᶨ΢Цοϡ
ǣ˵뿪ĻԶ㲻Ų𣿡ϵĵģŶ˫֡
ǵЦû£ֻһֱǹǿĿЦѣô֮ûҵ֮𣿷ģʱһ㣬һߡĽϱڻʹܻ֪ǰȫġ
ҹ˽ıſһţԭ貶ĿǿȾŨص˸бϢ
ȰطϢʱҹʱȻ˯⣬˼ո󣬽ȹҹΪۣųصĲߵΧİӰ΢бϷ鼮Ӱͣפڴ⣬ŴʶĵӰþ
ķĻɫһһ
һҹݷҲһҹ飬ֻǴӶͣסڴǰеľδٷһҳ
˸һţ˴˶֪˴˵Ĵڣ˭Ҳδһҹ
գ峿
涣ʰðĬĿŶ׺ᾲŶ
ˣҪѹˣҺܿͻģһ΢ЦſӣʦúչϣȻһ㣬ĵ׺Ҳ˵ġͻᷢĺã
һŮƵĿӣǵΪЦװǳŶôʲôҪչ𣿡
ãɷġֻ㣬𣿾ʹȥѾ˼ڵĶ˰£վסǸʦܾȻҲż
ʦ֪ĺ⣬ֻЩҪȥԣӱֻʹ˺Ψһһ֧ݷİˣ貵СЦ̣ɤЦ֣أˣǲҪˣ
ǻһ֣תȥ
һ·Сģ϶Ļдſǻӽ׵ĲϾ顣
ǻһ֣ûлͷʧ˵·ľͷ
յϷһɫӰƼ䣬֣ɫ˿紵ţڿз裬ıϢ˱ᣬžȻȥĽСӰĮ͸һ˿ᣬʧӰ΢нתʧƲ֮С


048 ħ

ϤͯĻ䣬׵׻׻̻壬ȴ˷ǣԭаķ塣
ڣܵħķصĴڸҪ
ͣסڣصħŲһ߽վסħĳꪵڶǰ
λүǷˣʱջʳʲô𣿡֪Цħ˵һԻ
Ƿˣʲô֤𣿡ħŽСĶҹħ˿ǷԸСļϸСġ
Ц⵱Ȼˣ˫յǰȻչıʯɫչʱ˫չħǰ
ħǰһ˵ãȥɣÿеĳꪣŶ롣
ħͬ齻һҴȥ
ɱסĶѨϤĶյģҳжʱ˾סսеľŷ籽أȥ
ұ壬Ӱ֪ûнܡ
㲻Ǻһ𳤴Ķ𣿡Զһ
תһ׷ԲԵ̣Ψһ̣ǰסǵӣ̣û¾ͺã𣿡
ۺŶħˣչʱ򣬾ħѵǼҰˣڲ֪ôˡ
Ц׻Ǳˡ
Ҽȥ㣬ûһ𣿡˫ֽյĿڴŶ
̷ģҵģ϶һܰȫĵطȷͷһϾͻ㣡Ҵ˵չ˺Լ΢ЦŰ̡
ããû¾ͺáͷĿ⡣
̣صļңʱһлܰ棬ȴڽգòϳ¾ɡ
ҵС֪ؼˡһɤڶһɫ´ŰɫһȻµһаЦŶ
硣תÿμײβһҲ⣬ĳ֡
׾Ľӵ뻳УһֻŶ೤˿ָװ棬磬𣿡Ŀдڴ
Ц룿ô룿עˣֵ
Ҳ²£ʲôỹɣһֻ̧𶣶°ͣķĿ֪ˣҪôſԭء
ұ㲻ƽвݷ£˫Ȼĵţȴ͸ƶ
ֻħͣȥž𣿡
ȥ
һЦĿɢ˵Ĺ˵ãͤ㡣һɫʧڶС
ħ硣
ûֱӴȥͤǻص޵
սķ΢΢ǣüˣһŮζԸɤһ˿⣬Ŷ
Ծıܿ˵Ŀ⣬ҧ´ϣ֨
ҵıˣǡȴûб䡣ŶСȻ촽϶ӣš
ҧԼĴ겻룬ԺݷԵǡ
챧΢΢аŰɤڶϰԵ𣺡񣬲ˣҲ壬Ǵڿʼֻһ˵ģ
ǣЦΨõЦݴŵˣЦʧɫЦʹ飬Ľ֪Ĳ𣬿ǣΪʲôȴʹʹĸоΧһС
磬˵ݷᰮˣȢޡ˵ȢңһһΨһŮˣ˵˭˵ĶԣȻõЦžš
΢΢һûһû뵽ݷΪ˶Ըôȫ֮⣬öȥ˼ɽͲڵĽ
ҪȥܸģһԸ㣬ֻ࣬Ҫߣҵĺλħ磬㣬磬Ҷõֻ֣ҪҪ
ҲҪҪģңҪǿӵҵţε黬ڶľ䣬ƺй˵ķŭ
áҪǶҪҪޣҪޡ첻֪Ľӵ뻳Уǵ飬δ˱һȴĸо
ָŶϵβøɾĶҹħȥͤԺһҶ˽һáպһҵ󡣡
գݷŮˣҪбһ˵Ůˡ
ܲܲȻŮˣѾҲ԰Žҵž졣
УֻҵŮˡȻɤѵõ档
ǧô죿ҪĸΨһģܸ𣿡üž죬ɵΪһʻ԰
˵Ժ󹬵ɣ㿴˭˳۶Ǵ͵ƵĴţüͷҲû壬ƺһ


049 

ЦԹǵǰ㲻١
ҹħȥͤ·ϣħеշ·ԶҲ죬ԶҲβ
һ·ϣ˭ҲûдǷҹħĬĬĽСӰʱҲ߽ģֻҲû߳ʹͣļ䣬ֻĬĬĿ֮䣬ʹȴΪ
ˡҹħһԶŶ˵дһ˿̰Ŷ
šӦûаĿ⣬ֱ߽ͤŨŨھΡ
ԣһѡ˺㣬ҲܶңҲԭ£ֻҪ㰲ȻǸҹħһʧ˶
΢΢һ˿Цûлͷͤ
һУĶûиҹħصͲвݷụ̂ҲͲô޼ɵҪ̲硣
Ǿīڴɨӣ߽ĶȵĽеĨϣˣˣ˵󣬲ٽˣǾס˫֡
ҲǽңԺȻ־ˡεЦ
ɣԺǾͽӣβٴҴҶ˰ɣϴһûͱҹħ˴ˣβ˰ɣīüͷŶϸĵζϴλȻͬ
ˣأǵ飬ȴûа취ɢĵЦݡ
ʶīǾһۣһһסȥϢǴȥסͬ˵ȥ
ſڣīǾ£¶һˣĸŮһкܶ໰Ҫ˵
ͣסɫǰľţһƿľš
ڣһλɫٵ˾Ķϣţһ˫Ŀŵˣ̴ٿԺĿһ˴΢Ĳҭ
Ц̣ĺţ·ʱߵСѾͷ㣬ڻﵥļ
ﶼûкúչԼݳʲôˣС죬ֵĿס
ҵĶڼˣӴž˵ıŶŮһŵΨһǣңȥʱ޿̲ڹţŮȻصһ¶ͷѾͷͲ֪ԸŸΪ֪жൣ𣡡
㣡ͫӯˮελӣ˸С
ĸŮ˿޹ˣŷſ˴ˣʲôһ˿ԼŮ洫˵㸺ˣô£ˣΪ￴
ûˣֻ죬ֻһСˣȬˣ㿴ڣõúܣתһӣʾԼ𣬸һǰο
˶ӣŨŨĵ˵洫˵ĶǼٵģݷʵŶ
ҸʲôûУС͸˵̫󣬲һᵽˣҲˡԺҵˡһڣƵʹ֪Ϊŷݷһ𣬷Ĵϻһµ
Ϊ˵ݷΪԻ𣿻ħ²ΣǾΪǰ𣿡ĿȴȻĴϻĿ⡣
ҧ´Ե޹ʵҥԵôģ࣬Ҳ֪ɢҥԵǲС
Ųһ棬룬ݷ֮һʥôΪԻⲻ˵Ĺ
ԸˣΪ˵ϵֻԹ£ʹõܳܵġ㰡ԺúõĴΪߣᾡȫġ͸żᶨ
ˣñˣƤһЦ
ļ򣬶峺Цһ˿ˣ˵ĶԣԳܣĽڳܲ𡭡
̸жȹ磬ֱǾߵţŲѽƻ衣
ţǾͶһ˵ӣӺͷȥš
šӦһ˵Ҫһȥ𣿡͸Ų¾˵Щʲô


050 ħ

»Ի͵ĹУڲ룬ĵȺǣѵõԵŶյĲ
ѴԵŮͨ

ס׵֣һһ̤ڹһɫµľ죬ұȻȴֲʧ֮磬һ
μħŶֹ²ΰݡ
ףĸˡŵаЦŶӲı顣
һ٣ĻʵһڰȴǺλħйһ֮ԵȴʲôӰ񣬸ǲŮ֮ĶԹħ⻰ˡ΢΢һͷ˵š
Ŷѵûк˵֮ҽӭȢҵ𣿡һ˿ֿŶ
ԼŮô£
ûļ˵ŮһʱܲˣȻ֪ˣҲûʲôˡ΢΢ͷʾĬϣȴһɬ
ھнпʼ磬һֱĬĬĵͷԵģζȵﶼ˺ζԵİ׷ڳˣһȻһֱûţֻ
һ۶ˣһ¶֣ž΢΢˵лħĿĸŮиˡ
ס֣¶ĵ΢Ц˵ȻȥлҪ˵ȻתڰĬҹħ˵ҹħ鷳װȫ͵ͤ
ҹħȵĿŶת죬΢΢ףصǡԸĴػǵһˡ
һ۶ҹħתȥ
ȥźò͵ŮŵֻӰһĶһɫīľ죬ĶԱȣط
ʲôҪ˵ӵסСΣϺһа˵
ǿСһ˫ɢ˹âһ˫аҹ˵ҴӦ󣬵ҪӦ
Цͦı΢΢ŶС˵
ŲӣȵĻȪɤ棬һҪħ磬˸ңҪҳֵɡ
ãÿÿ֮ǰϣһֻ֧Űͷ­Ŷ¸Ҫ
ڶط壬㷢Զٴ⣬Զ׼˺
ãҪǳԺİȫԷģô˺ҵĸأаЦſŶȲȴִǣ
ҧ´һаЦŰľ죬˵ͣսħ粻սˣ
˲һ˵ұϢ¸϶ϸҵСǰҪҿԴӦ㣬ǵҡҡͷ˵УҿԱ֤İȫʮ壬ʮһһһ¡һͷٲĺڷշת棬İ
ȻһһץסǰĽ£Ϊʲôħƽ޲ΪʲôҪ̲ǣ
˶ЩûбҪ֪ŭаȼźɫ棬׾շžǿĻ漴ε̾˿ıס־ñغǸĲҪΪЩºҪ𣿡϶ŭ
Ҫȥף¶Щţת׼ȥȴһ˫ֽסȵĺ΢΢
ܽţҪԺÿ޶ôôУҪʱͶһŶһֱ𶣶һڷʧʳ
أٶȹϵ˫ۣǰһƺۡɫӳ续Сˮɫз续ԣÿҹḧ仹ǧڷ΢΢Ĳ̲ȥʣ¿ħѹ֡
ϲħΨһһãħģԺֻһˡҹ˵Ի󣬾һͷڷ˿ҹвŰٰŶ
˶ûݷûаڵһоҸһȴƫƫһҲȸԾ
ȴɽƣ׺Ϊˮ鶴ӣСˮʮֹϾ˼ʯǸһ˿Ц⣬ĵط͸ޱ߼ʵķɫðֹ
˵ϲϧģϲ˼ĲݳݺɣȻʹֻҪħһ𲻹һƬҰһۿвһƬɫ
ҿǰʲôдΣյϢָ򶣶ľ䡣
סߣ˼ʯУΨһ֤ݷڹ֤ҲΨһ֧ţԲУ
˵ҵģƵκζҶ֪Ȩԣҿвһ˫аĿŶһһĿš
Ҫ磬㲻ҪΨһӵеĶε黬䣬滨Ľϴž䡣
Ȼħƺ޶ݵĸ϶ɵľϵ˼ʯҫεĺ죬ʹĹâ


051 

ŶʹӣҲܲµж󣬾һ˿Цн޵Ѫ˼ʯУսֱһʧڿУ
˼ʯһɫ̣ڿУͬ
ץסʧ˼ʯߵֹסҰ׾СҰļž絶ʹΪʲôΪʲôΨһӵеĶҲҪ
еľŷĵٻڶУס񣬶˫ĿɢŨҵĺ⣬еĽħӰ
һ̣ǺЦһ㣬ƺںһֻè׽Բأ䷳Ķ΢ʽǶȻֲɵĹ
ŷǸо˵ܣѿУɱ࣬ȥһ٣ʱչھŷ籵ĽڶŷȻû˵ָȴ;һηӻϵĻҳ»صС
Żصоŷ籣һֻȻͽ޹йеһŭȱ㣬ľګĸеľŷ籡
ʲôʱõôϹŷ籣üĿһűʹĶƺԼոһʹ֮¡
ӣƮľ飬ɤɲǼɳƣǸ˽ħûκˣֻԼνϲǶݷļʶѣûСûи飡ֻ֪һζӶᣬڿôϲΪЩʲôһһƽ죬ηĶţǽͨţΪ˲ҺݷȦҰ£вݷﵽĿģֻ߲һоͻٵҵĶôϲôĸԸ󣿣
ֱƾаȻġ
ϸĿգһ£ʲûеȷʵô˺£ֻҪһ뵽ݷֹס˵£Լϲ𡭡
ûԥ֣ȻǡϲѾ˰ĵزҪõҪӵһУһһЦһŭӣȴȻ˵飬ԣ
ȾĻ˵꣬һ˦䣬սŷ籾Ȼ˳ȥ
ԭصľ죬һаȴһ˿ûŶȻȥӰ
ӻˣīҹɫİɫӰæǰס˫֣ѽôӲ𣿡϶ĶͷȴһƬ䣬ûһ˿֮
Ŀǰû꣬ʬվš
ҹͤĮȻĿǰûн࣬û¶ȣûһ˿飬ϣΧŮתһȦһȦű˫֣ǾīޱţκζȻǱʯû¶ȡ
ΨһǣңΨһҲˣҲ˼ʯʧһǸˡ
ɫ򿴻˶ҹſڴ˯ţǾīҲ׷ſ˯ţľһ£Խ˳ȥ
ħıԵﲻͨţħΨһͨΪĳŵħ磬ħûжԶ
ħ磬һ˼¿ڲٺҰħϢľګı΢΢һ˿ǳЦ
չ˫ᣬѾʡ
š
ɫɫţͷӶĽ̸ţͣһĵطԶԶߵǡ
Ϊټһ棬ÿʱͥ¡
һҹδ˯Բ԰ף峺һ˿ƣ룬ŬʹԼòԵɫЩҧ´ԵúһЩ
ݷʱģֻҪԶԶͺá
һŨҵƮһɫϤӰӶ߹δעĶȻӶԾʱ΢һۣʱһϮµİ˵һ䣬ʱһкúúƺƵŮͣסڶΧ
ӦǾϻԩ·խ
һɫ£欻󣬴ŰͲмŴһԵĶ
Һϴθ߹㣡ټ㣡Ĳ˵Ļ£ȻĿ̵ٴţϢԣŴŭһƽĶ
ȻһĬĿֻǼһ£ǡ
ĲǣŭͷһİƴڶԲ԰׵СϣͲ԰׵ļ϶ʱһۺָӡ
Ϊͣʹ΢΢üȴȻκλӦ
ߣŮǲͥϷﲻǣҲʴСˣǲǲǣס죬ŭĿӣѾͷȻҲɷˣ
һҴԶһɫӰ߹Χµɽǣ߱ʲô
ÿݷرİԺע⵽ݷһˡ
һɫΰӰĮȻĹΧɫ˿Ժһ˫˼ʲôеĴţ̰ڳŮ˵İֻܿһˡ


052 

ǹǳЦݷûб䣬һ߰еΪͣĿ⣬ԡ
ĮӰһ߽ԣĮȻûһ˿ֱͣԣĺٿһۣģľͶŲ
ӣ価иڣٿѤʢ
ʢڣȴһȥ
һһĳ·ϢĴλãŬӲε
ߣȥʣ޺ҶҪ󲻾֮ѶӸŮһ˦䣬š
޷Ůץסȴţ֮ңǰţ˵ŰţȻ޶ԡ
μԽĸλŮͯǶҲ˺ݷһ˵ĲĿ
ԵŮץ˫ָ峺ˮŵɫӰ˵Ŀǧ꺮ȴȻ˿¶ȣĿߣ
СһĨЦĮȻڿˣʹ޶ԡ
ĿԺУֱȫʧȥ֧Ŷǰһڣһ൹ȥԵŮȴûзƾڱӲĵϣһƮĻҳ
ᣬһҹδߣķвŸϵΪֻǼһ棬ԸˣҲûп֧ŵĶ
վŸߣ෢λŮæεĶ˫ۣţɼӲĵ۵ļ
һ·İȻȥķȴͥΡ
ĴŨҵѪζζ¹š˫üŭĿһΪȻ࣬˵Ҫ㸸ʲô
ߣѾͷΪһô׼ҸΪҲ֪д㡣ҸҲᰭŴӲҴ㣬ԡʶʶȻҲ֪֪ͥߡǣŶ˰ҵ
ڣûйк㣬ȵҹ˾ʱúд㣡ҪʲôΪʣ
Ե˫ֵ֮󣬵Ĺ¿ͷǣǣİɣСһˣĵƢҪǲԸ취ǵĿͷеĳ
ӶһˮɫȹЦЦ׼ȥȴͻȻͣһЦʿ˹Ƕ߶˼䣬ȥ
Ůȫȥʿ漴ˡɽϻӳ´ĲЦݣżŶȫ£˵ﰡ˭ǾȻͥ˽֪ĸϻɲˣԸĻǿǱҪհ찡аЦɨ㶣ȫ
㡭⻰ʲô˼ԸʲôˣдвãǵģȫĺëʹӴҲûô¹Сǰȴľս
һɬӣΪʱڣʹǧϮȻ޾ɫ
˵ֵܲչ㣬ǰ㽻ǣɡ⴦ã˵ٺ١ֵʲôЦ
ҧ꣬۾찡ҪҪô졭
ްηɢŷùζöһֱ̲סŻ£ĿӵңУȴȻССϣ
ʱݷˣ
ݷ˵Ļûиı˵˵Ųʡ
ǲҪŶ֪ݷңˣҶңһǵģͻȻ֣ص˵
Ըá
һۣʱЦҪ˵ֵܶ˹ªţݷǷˣǾŮǧ֮⣬㣬ЩеԻֵܣҿ㣬Ӳȥˣ
һͻȻһһ˵磬Һȷʵ˵ǰݷһŮˣ˵᲻ᡪ
ܰɣôҲ֮ῴСŮʴ۵Ůۣῴ䲻ŵҡҡͷϾҲֻҥµҲָĸͨŵ֪ò˭Ҳ
ĶţôأæǣҪȻǰѴʣҾûƭǣ
ΪôɽĽǿĶҿͲҪ˷ѶʱˡȻԸˣʹʲôҲǳе㰡İɣ
ߵСʹ˸ɫֻǸСܵͷ˵˾䣺ǣ磡ȻаЦ̧˫򶣶ȥ


053 

쵰ס֣Ҫҡ˻Ƶĺ֮쳹ֻźשǽĵǽ첻Ӧеز飡
ĽкʹСܸӵ˷ܣŶŤ˼ִѣӿ򶣶˫֡
鲢û˼򵥣˫붣һСξ֮ʱһӰǰֹļǰ
㣬˭СܶʱһǰͻȻֵ˸˰꣡
Ӱݣֻ¶һ˫۾мڲµù˭ֻҪ֪һͷҲҪˣ㣬ȫҶҪ꣡һȻպ֮ͥж˽ֻ̣ҪȥʴҲסӷͬʵɤλķš
㣬˵ɣϾʴ۵ŮʴôҲ᲻ðԼŮɣ״ӺͺӶš
˫ֻأüĿЦ˵ţ˵˵ΪʲôƫƫҪĲЩŮ˵Ĳ
ݷֻҪǶԴаĽ֮ĵŮᱻѹĪҲԴĴ氮ĽҲ֣ϲŮ̫ˣҲ֤ʲô
ֹסЦ侲˵ƫƫǴҪֵˣҲֺܶԣǾͺдһᴫۣҪʲôأ꼰ǣˣΪ֮ɣӻ䣬ʧ˻ް֮С
ʼնڴźˣĺС˫۾ȴ벻
϶ǣݷˡ
磬˵ô죿Сһľδˣһʱû⡣
˸Ҳ˼ţҪĹۻ𻹲ǸģҪ³
ɣǻǲҪ𣬾˵ʲôˣҪԺĹȻͷŶ鷳Ϊǳһ£һᶯֺëʹϹҲᾡùЩ𷣣һΣ
һĨǳЦмһۣ˵ģһ˵Щµľ̰ҲΪԼ·ġ
ɪްеսľƽҹĽ٣˰ʱһ˰ѷ磬ֻҪƽ
˺˵ĻȷʵﵽЧ
Ȼҹǳ֮ʱಢûǰԭͥͣͥسμӣݷ
ֱҹ룬಻۱ЪϢȥˣ뼴ʹŹǸѾͷ죬һùղЦݴŮ޹
һҹĵսľжȹ²Һֱۣ賿Ÿ֪ɢһˤ䵽ϣöۣҹû˯ûгһ㶫Ҫһ鲻һ
ѵҹ˯ţһҹ޲
֮ʱա
ʱչ㱻٣Ķ֮ϡ
ƣ̻Ի͵ĴСӶ̧ĿһֱһֺԻ͵ĵǰͣס־Ŀ쳣
оϵѹ֣ȻĿ˷ϳ̸ţʱ֮ĵɫӰ
һȣʱˮ
ʴŰŨܵĺɫ룬ĿŵĶ˵Ǵķзħϸ׶
ŬԼһ˿̧СصֻۣǱݣûħϸֻ˵죡
ۡһöپȫͳЩԨԴħͥĹϵ˶ѣ
Ȼһ˿¶ȴöȫѪڣ˫ᣬվ᲻ã᲻öŲʡ
֮µλӸӵǶԶ۷׷ŮӾԶ֮ݷȻΪһŮۣǧʵһΰòǾ֣
ȿȣȻݷ˵޵Ȼţˣλ׶ٷˣͳͥͷһ¶˼˳ɣ
һʴۣһߣʱը˹׷ΧŶ۷׷ס
һƮ˭Ҳûп׷ʲôΨһԷֵľǣˣͬһֱĮȻݷ

žƫƧһǣΧܲƲڸǳһεĿռ䡣
ݷƲ֮ϣһֻ֧ԵĶ԰׵Сָź
ѣصǰѩ׵ƲʣůڣͷƳһĨɫ½ǣŵɫһĨЦ̣վܿ࣬ǳˣһ˿۵


054 ٻ˼ɽ

֣ݷվŶ˵û˾ͻȥɡ
Ʋվһ˫˵Ľʱ˫˵ôű䣬Ȼůůġ
˵ҲŲΪʲôҪңţ峺Ŭпһ˿
ƣնʹκһˣҶȡգȻһ˿·ĩЦӲſϡ
ǳЦһСֻܴﵽļſƥգɤһ˿ţָ̧֣ʵǰŶݵҸֻ֪ҪڣҾԲΣյУʵУҲҵĴڣ𡭡һĳΪĻ
ҪƿϵĽСӰǶȴıŲϷ֣ݷ΢̾͸Ρ
㲻شǳ𣿿ǣҰ˼ʯŪûˣô죿ʱ򿴲ˡҭţЩݷݷǰ½
ûʧȥԭ򣬷δĻ㣬ݷܿתԵȥɣһҪ
ٿ㣡ٴγ嵽ݷǰͷ
ݷüűŶɤ𣬡뿪㣬Ѿûתأ֡
Ҫȫ˱䣬ȴ˵ֻȥװˣҪҪߣҡͷһͷĺڷƾĻζš
üͷݷĿ͸һ˿ΣǰĽСˣҪƿȴôҲ²֡
Ҫ󣬲Żҧ´˴°ͷҿ
һ˿ɤȻδ䣬¡
ݷĴ𰸣һɴʹϮ͸һ˿ǿ䣬ż⸲ϱĴţ˿Ĵȴͽ޹һҧһŨصѪζ΢ŵĴ˻룬⹴ţü٣ؼʱǺ뿪Ĵ΢մȾѪ˿һ˿ζָĲϵѪһ˿Ľȴûƿ
ڶſһǣӰɻһ˿̣ʧƲ֮С
ʧݷļһֿɬӣô죿û
ҹĻе˼ɽҹ紵ŵˬ⡣
˼ո⣬˫ֱϥţķǣĵȺţһ˿ҸȻ˵Ųʣ˼ɽȴǶһ˿ţ֤ݷĶŲʡ
ɫԽԽ˿˿죬֣˫ֱ磬Сźһͷ˿ϣٰ˳Ʈݡ
һ˫ɫѥͣסڶǰͬ㡣
ϥĶʱһȫ͸˷ܵϲͷ
һ˿ƣ룬ɫķڷз裬ȴȻԱĹɪɪĶü˵ô
΢ҧ´ɬ˵ţңٿ㣬һͻȥŨŨḬ̇
ɫӰվţţǧûһŮ˸޼ɵĿŵĿȴһԽ
ڿˣǲǸûȥ˵
ı䣬һ˿Ƥ֮⿴İһŶ̵ģ֪һĵûа
ôˣһ˻ȥ𣿡ȻֵܻǸ᲻ݷ
ݷ΢̾˿һȥɡԽֱ˼ո
һҪȥЦӦҪȥģոյĻֻ̽ȻҪ¡
ɫӰͣס΢΢һ١
תȥ֮ǰȥﻹȻںȥذɡ
ϲܹݵϷߴʼһ˿м
ţΪʲô˵ͣסȥĽŲŲݷ¹£Զš
˵ϲΥҵ˼ҵע⣿ݷ޳ָź븲϶İ۴ãС˵㲻һֱϣΪʲôȴһٵΥң⵽ʲôһ˿Ŷ
գһƺ˼뿪ȴֻһսıԵʵҲԼģǣţȴֹסߡ
˵ѡ㣬㻹𡭡
ᡣݺݵһöĻ


055 ˼ɽ

һĨĲ΢Цǰ֮ĵĪڲΣʲôʸҪ£ҧ´оʹʺѪ˳£һһ̤ҹĻУһвȡ
ǺϲŰԼĴÿζҧĳѪ
ݷսȭͷȥĽСӰµң̾һǰһϸԼǰţң׸ô죿ŴܸС
סûлţѪ˿̺촽ţԵʧޱȻ
϶ԱС˼ľȣڿն𣬸Ӳţҡ
죬ҪҷڣֹʣµĻݷŶ߽˼ո
˵㣬ůĻ٣߽ӣһⲻݷľһֱǽǰ˼ɽΨĵطԼİ裬ǽϹ͸⾳Զˮī㶦Ʈ𣬺һŲĴ̣ɾʡ
ݷһ̶Ȫİ˳ԣԻŶ񣬶˾š
𡣡⴫һ²Ӧ硣
һ¡Ŷһݷ⡣
ӣȻӿȥ򵥵ţʵȴǼʣÿһһһζ͸ŵζ
شħ紫ϢŮǰħ磬ҪΪͬħ硣һɫµ磬ص
˼ء˽⣬һ쵹ʡ˺ܶ๦򣬲һһ磬ɵΪ˶ôõĻᡣ
ش𣬾ӦˣҪպз񣬵ʱ֮ʱ
˼ţ֪ͨԿٱպħ硣ɫɢź΢΢ͷһﶣעⱣһ׼ʱ
ǡͷ£ħһϲʱɽʹʧȻвòĹϾ񣬹ħ磬һԳɹħ粢£һħǿԵõһѹ
ħսѾˮݵĵز
ŷе·ˮī໭þӦǲǰģ⾳вһĮ͸ŵĳ⣬һ˿ȾԵʵ
ʲô߽ݷŴĶ
ʲôʱ򻭵ģ˯մǳǳЦ⣬ݷ
ŨŨ⣬Ц⣬ӱס˵ţǰ
ƮΣסݷȵĴ֣ļҸüĿԴЦ⣬ǡǵ˵뿪ǰ֮ĻԼʵġ
΢漴ָЦգд⣬ûˡ
ھΣ粻ʧȥݷѵ˲ţǸ˽ģڵòǸҪģ
ҹȴһ⣬ǾȣȥȪϴԡ˯ɣ
ţȥɡ
Ц̴ҸݺȪһһߵҲһͬԾš
ݷעЦݣԶȥϲӰܸģҲֻǶݵᣬԺʱ䣬Ҫһߡ
ڷǰԣ쳾ʹδȴȻܳΪĵɣһΪִš
ȵĳﶣϴϡﻩŻĸȫµÿϸطϲãݷȻǶиоģʹǺԺŬһϸӡ
һĽĮ;ŷ籽Ĳһд
峿ĵڣ۵ϣü۾ˣ
߳⣬գļ紺ķ羰۶Ǵ̵ľ˲̹á
ˣһɬһ
ͷһ೿Цݣк೿Ϻã
Ϻã𣿡೿ͬյᡣ
ţϴţһ춼ûʲôʱӶùС
ϴ꣬೿ʳȴɲǼͣһ֮뿪ħѾҹ֪᲻Ϊûаʱ鷢ŭ೿ҪȳȥһˣҸ˵һɣ˼£ӦȻȥһˣ㲻ӻ飿ȻѹûҪ޸졣
δĶ֪ħ˲䷢ı仯Եš
Ը⼸úõĴҲȥﻹŰɡ೿ȵ˵ţ϶˼
˵ѾԲ˽磬ȥ̸ף
Ŷȥô
ģѾʱ׾ȳħ磬ֻҪﰲȵĴţԸʲô¶ڣ೿һһת


056 

ǲԾСʱɢѤЦݣʧЦԼԴôôͿأݷıӦŰΪʲôҪֿԣװȥħ磬Ūû˼ʯױȥһļƣ
־͹ڣݷΪΪԼһЩ
ϣ߳Զ飬һĲɵһûһ೿ˣĿϷŵݷ𣿡һֱڻϾΪݷŻ᷸䣬үүĻ᲻
ȻһȱΪдһҲϳͲѽȻ˵û£ﻹһκ¶ϲԳе
һԵ೿üͷֹ֮
ţ೿šü೿һ˵
£ʴɡ೿ͷش
ҧ˼ţʹݷ˵ûˡΪʲôڿ೿ı˲ԣݷһʲôûи
ʲôʱԵĲ࣬꣬ʼʰϳʣĲ;ߡ
೿ʰɣ⼸ջæܺ೿е꣬ʰŲ;ߣ
೿ѸʰõĲ;ߣ̾˿ǳȥߺúˣıֱţֻ鷳
ӯĲӣ߳˼ո󣬸ɽȴһɫСӰסԸɽֱֹǰӡ
ΪʲôȻֻɽߣǿŵӣ֪Ϊڽʲô
ܻش𣬻մķԸչִ˵
áֻΧߣұ֤߳˼ɽֱ֤ţűݷߵĸͯӶǳĿɰ೿δµɬ꣬һ죬硢һֱݷߣǰݷ£ټӦñ೿Щ
⣬ðɡЭ˾ڶ
һ䣬ıɬӣ˲Ķ
ţɢŲӣĴ羰ȴɽµļӰסȻʳָȻ󾲾Ž⴫
⵽ô鶴Ĵ˾ȻػĽ綼򲻿ǴȥЦ˼ҵĴĴָһɫӰһԵϣţ
˵ҲְΪʲô˼ɽΪʲôյôʵأܴĴָЦĻԺʲô㣡ɫȹīһƯķ٣ɢǻ۹âԼĴĴָӰ˵š
㣬˵Ѳţתƻ⣬ƯĴ۾Ż
ô֪ݷ𣿡
ۺӰһһһĶˣǺһ˿Цݡ
Ҫ˵һѻǿǣС첻м˵š
һλǧҪŻ˼ɽʱǶҪ¶ĽҰˣϺȴһЦĿɰģ߳ͬһֱ
ǿ˾۷ŽŶĳ֣
˾ͺãǽȥﶼһˣһûԷأ鼤ĿŶСװ
ŶɲҪ˼ɽԿˣգ۾һ飡
һЦոճ˼³һ·ûʲôˣô
ѽ㣡ŲõĿŻϲ
ºݷֵĹⲻŽ磬ͷͶ￪ǽȥɣ˫ҾŶһݣЦ
ȻǿҵľˣôĿ¶Ұأ
磡ش൱ˬ죬ȴֻһǳΪѵӡ
عĻʱõģ೿б½⿪΢
ʱһ㶣ݷʲôʱĽ磿ٴγ
¿ô죿
顢³ɡ׷ײĿ˵ݷɽʱ
ص·æҪҹԺˡ
˶ʱࡣ


057 Ůһ̨Ϸ

ҪȵҹС쾪̾˵³ɻ
ü˼ţǺãҪҪ취֪ͨѽٻȥݷصĹҲһյʱ
⡭æģΪƲͷüš
æĽҰҪ֪ͨǰڽָֻŵ˵
Цţ΢̾ҿ֪ͨһ˰ɣҪȻһǶðˣȻһֲ飬鶯һЦ
ܲס˵ĹĶüͷԵʮ鲻ѵĶεշһźţ򲻵ѲŷŵģȻڡšϣۡ
Ԥϵǣ֪»ı顣
棬һӵʱ䣬ʷһɫӰĮΧƣٲЦŽüɽµˡ
غݷĵһݷĳֱӭӣɽµŽ˵
𡭡ǼλҪ޷򿪣áѲšŷźŵġݷգʱ
ɫձֶȻɽŴȻɵĮʹΧĿ¶½
ݷ֪ͨģ鷳ǽɣСŲЦݷ˿Ծ¡
ǣݷǴ򿪽磬ǲԶǧĸǳ˺þõıŸˣòηĿݷһ֪ߵغ
ȿȣݷ֣ͷǽȥɣ³ɽ黤󣬶ݷ⡮ޡǳòῴɫ
ݷüһˣָŵʻһʱǽ˲رա
˸мĿݷ⿪һǶĶͰ㡣
鶴һֱݷгȻ֪鶼ǵͷݷ̽ĽɫĿ⡣
ݷסת׼ȥݷ˵ͷһЦȴȥ
Ż³˼ոȥ˶һĮݷ
ǶλҪϼҲһȥɣɽ˱뵽
дһ˿ײ⣬Įݷ˵ϲǣʵ֪ݷ֮ĶԹΪַ졣
ǡĮϢ͸⣬һСӰӵ뻳УһҪ£ϺõңϢָϸüҡ
ţбůůĻΧɷӵĹػȻֻǺܼ򵥵һ䣬ȴҸż⣬ıϸһǡ
ݷǳǳһЦʧ֮С
СϴҸУ͸ŨŨۣǰֻҪ㹻ˣݷʧĵطţڵʵҸģ
Ѿ쿴ļˣɵĲȻɽ·ȥĺƽ̹¶ȺСɡ
˼ոΨһͷңһ䱻סţڶΨаѷڳһ³ɺסһͻסֻаᵽݷľҡ
Ź󣬷Ը೿׼ʳŮһܵ죬ȥдգ뱧޿˳
˵˵ݷչôˣӲŶգһ´ۣĿһ۶һԵĻҲһڴĿŶ
ǡɬһЦ΢ҧһ´ˡ
ǡû٣齫ָһüһŶ
飬أСԹһָתͷŶ˵ݷû㣿
ЦЦ˼ո
һû뵽ȻҲˡ
ûУߺϼͷ˵ţԺ󣬱ûˡ
ݷôѳֵסҪҪٸŪݣԾԾԵŶ˵š
һ飬ʾҪٶ£֪ݷǳԱ֪жģ
ݣʲôϴʲôʱ𣿡۾飬Ϊʲô֪
ûʲôһЩ׳ҩѣˣϴθǻ㣬ٺ١գװԺڹƵͷϣǵûһ챳顣
Цԭˣݷòϴͺ²˴ҪٲǷ

ħ硣
ħĴź첼ϲ֣õϲǵûˣȢȻҪذ졣
㺹ζ޵ڣǸոհ´Ŵڴϣ¶а˷֮ɤ͸񣬡ȥ
¶Ůֻһ£ץ·޵
µŮ˺ܶ࣬壬ƫƫȴûһȻĻһȥأֻҪ뵽ȥݷߣбֹסŭ
ҹħ
һֱҹħӦ
鵽ȥ𣿡
Ļ˼ɽҹħԸĽ˵Ȼ֪Ѿ뵽ȴһֱ˵ŭ
ߣȻ춼ᣱ£Ʈڵϡ
ҪӭȢŮΪ󣬶ﲻڲǸ𣿡ϾŵҪΪ󣬼ʹԸʳԵıϾ
ΪһΪа͸ŨŨռУ֮ٷϺһԡ
Ը\棬׼ʱԳˡһһ˵ţа͸
ҹħһüͷǣ


058 Ȫ¼

Ȫɫ羰໥ϷţˮϷߵɫȥ
Цˮ³ɺͻߣϴòֺֿϴԧԡȴλϣϴʲô˼ֶ֪ţǽлģǣһߴȥ
ŶȪ鶴ĲˮʣˮüЦĿţһˮ۷ϣˮ˳Ź⻬ļ£һ͸ˮ顣
ȪԶġ𡯶΢΢ȹµʱ䣬ԶԣйŮȴʲôҲûзѾ˼ȴÿζʧܸգݷʱְλͬ˵磬ѵûǲ
εǰǰֶָ˳ķ򿴵ˡ𡯶
Ҳ˹ͻһоŶ顣
ôˣŻιźʱεԼǰĻ飬һգһգȻմӳ˼ѹ
ʳָ°ͣ˼ţԹתȦͻȻһ֪ˣһʲôϡ䱦ǿϴȥѰʱӿԼϴĲ
εķŰĿҡͷĶŶЦǲǵһݻ䣿ֻлֵó˼ģĻ۵ĵطġ
š㣬Ұ˼ʯŪûˡҧ´û˼ʯźĻȫ棬ĮԵȫ桭
ţȻһЦĵȻţ͸ƶ䣬ԶΪκ˶òߵġʹû˼ʯ㻹ݷǿԴĻ䰡𶣶˫֣ʾһЦ
ţصһͷ԰ݷԶġ
죬䱦ˣ漴ͷε˵˯·𣿡
һٱͻȻһʣ֪룬Ѳ˯ʱ·ʲôء
ֲƤûҵ⻬󣡡ɷµŶѺ󻬵ıȻԸĿȸͷ­
Ŷ㵹˵˵Ϊʲô˫ĿԴ顣
𡪡ˣںýõķϾ͸ˣΪϲ˯֣ص˵һƤֵ͸֣ƤȻ⻬е˵ŲʱԼֻ۵ļϰϼ£۽ǵĹص
ͻ׷ײĿһǣһģΪʲôõıƤء
ǱţţǿԽʼԣ֤ãһĨͷһ
˲мȴļˡ
ŮĵҹϤϤĴ·ȥѵȵû˯Ļ³ɿǾȻһ·ϻ˵Цǣʱɫ࣬ͬûԣһۣһһޱ壡
¶µֻӰһˣű˳˫ɶĽ
ͷɫˣƮ޵ˬ硣
ò׵ȵ޹ֻͣȻڴϣȲĴƿӡȴ˿񣬽ϵķѲӰΪҪ죬ȴʡ˺ܶ๦򣬺ѹ𣬡ΪλҲ
޵Ļûһǵָ΢ŭװڱƤ
ŶҲɣϣϵѻ棡
ɫһһĴˡ
һڵ͵͵Ķǽ͵ţĺǺЦⲻͣк³͵Ľޣһڶ棬ǻŵЦݡ
᲻ģ磬ǡ
ҪһҪǴһȻƣǺǣ
³ҡͷʧЦŵ飬ΪţʵҪһϲѣѽֻǸ˳˷Ȥѡ
³ɵĻʱ˵Ҳǣˣˣ˯
³ЦŨվڵİ¡
ɫкһ⣬Ĵڵϣʱѹſڴϣص˫Ѿżܣűӹһӣȴֲסϯڴȵĺ
з·صƬɫӣ֣ɫĻƮƮĴƬƬӣᡣɫӰһ˿϶֮䣬Ҫ˴Ƕ㣬࣬˿ڿоһ˿˿ơ


059 ħ֮սһ

ڷƮ㣬ţĲʵʣп翣ȴа㣬˳ĴߣѾҸˣ𡭡
ɫдȵĽŲݷԴ˿ƣص˼ո籾ҲĸۡȴޣصϢʱԽԽ٣Ҫħæϼæ
ϴϸȵĺԴƣüȾһ˿ЦṴ޳Ӱȥ£ϢһᣬîʱһҪپӣֻʱϢʱ䡣
˯գʳָ΢΢üͷƿеĶȻͣסǰȻǶ⻬㱳һͷ˿㷢ѹ鵽һߣչ¶ǰоϵ⣬˯
ݷѸڶתǰ£üأһٻ㣬˯С֪˯մջ󣬽յ΢΢תʲôΣ۵С컹ʱʱ΢΢òġ
ḩݷѹ˯ĽҪһ󷼴Ҫ֮ʱȴյü΢΢̾˿߳˷š
еļ¶ɺζȥɽӰµŻԼȥܶأѽΪλǻᱻջ
Ĭ仺ҹĻ
˼ɽĸۡȴû֮أݷҡͷʧЦߵУֻٴЪϢһˡ

İɢŻҰϢħʣŨϲÿ϶մȾЦ⣬ձħĴӣһǵ󡯵֮գǧģħϲ֮գǵħ׳ÿħ϶ԺԽС
һϮ˿£һڴŽɫ侫£һֱ쵽ýɫסŲȺɫѥ쳣ԵŮΪϺɫһͷ˳īĺڷ̽𷢹ڷİĺɢϢһĺϲ
ԵŮͭе¶ݣǵˣŮ֮ͬʱ˵ľϺݾֱУ
ĿžеԼüͷɫͫɢʧ䣬ȥŮʳָϱͥ˼ǧ
ǧȴʼյòҪ֮ˣһ款Ҳֵ鶯һЦ
˿̵ͤͬڱ𴦣ȻҲŲʵϲ֣ȴ𴦣ΨīǾǰ̨ͥϣͤǰȥλħǣ˵ҪΪ𣿱Ϊڿ뿪ͤһԾΪŮû뵽˿ȴһƽŮһȥأɢôźˡ
һɫӰϢĿͤͥԺ󣬴ʱħ綼ϲ󣬶ķиЩ˿׼ʱһԾԺڣСѰĿ꣬ħͨǺϣΪ֮ǰأҪóʱѸٽĿ˴ȥ
Ǿһ̾ϢţСϴʧ䣬˵ǵզôɵأҪߣҪȻλһӵģСţһĲԸ
īҡҡͷʧڶģ֪ʲôĵ£ȻôǲǰʹļףˣҲδǼ£ǾİοӿҸҪһʼӾͲϲħ磬뾡취Ǳ벻ˡīǾļţҲδǺѽ
ǣ˵ӲԶ뿪ͤǾϴŨصʧ䣬ҪɰԴӽ㱻׷涣ǶħһƶĹѵһѾߣ
ʵﶼһǵվӲźˣڱСź򣬲ңڰīעüЦŰοǾѾͷ˵㣬ӻġ
Ǿ͸һ˿ǱϾᰡȹ
İħ磬ΪĽ໥ӵţ˵ǵĳ¡
յ˼ɽ
ˮ͸ɵ⣬ʯϣ˵ЦĻ飬Ϸźϲͷ
Ƕȹ˷ǳҹȵģһҲûмݷ̾˿ǻ𣬵һҲûмӰ
ףѵյ𣿡ע⵽ɢ񣬹еʵ˵ʳɫҲΪοһûеóѵ
ͷ΢ҧҧȻĹâɪɪ˵ţûл鲻һ˵
ûлô³˵ɢ֮ʱ೿æźѵݷ𣿡һϡ
˲һæԺ˲ջˣ
ǡûпľİţǣ֪ѹû
˼ոڣѰ೿ӰݷѵԼľ᲻޶ţԣѵԼ˯̫˲֪ݷ˵ݷ߶뿪ˣץסǰæµ೿ҹ𣿡
ǹﰡҹŻģʱϢʱʱһȥͥˡ೿ץֱһһɬ˵
Ŷô˵ȷʵˡϢʱæȻЩԼԹһ£
ǣûµĻ೿ȥæˣ೿Ŀ˿漴ͷ˳ȥ
վԭأܲԤУ˵ﲻԾеĲƮɢݷκ鶼˵ȥ׷ԶҲ֪
һɫɫд˶ĺɫݡ֣ƺƵɫӻħ磬죬ֺƻʣΪ׵һ׵ݷһĮһɫ信䣬Ŀ͸Űֱǰ
ҲǸԿͬһɫףȴһ˿ţǰɫϵݷΪһҹ㽫ս£Ȼħгս֣ħ£Ļ赲ħ֮˾֮·˽֪


060 ħ֮ս

ŶȥͥתתɣǺôҲɢɰκò׳ȥɾźſʯϻָС˵
ֲǲ֪н磬а취𣿡üһ顣
Ҳȥ೿˵ݷæŶİ취ȥ鶯ӣɢεĹݷķɲǸǵãҪȥѣ
ġ
ֻҪŮһʱ򣬻³ǿĴԶԶģʱȴֻһǽ֮ͥԺ⣬ǵ̸ĬһЦ˵ǵĿˣò׳һ˵ȻҪһˣܲһֱɣ˼ɽ类ת˼ˣȻ羰ѵˣתʵ֮
һתǽ߳źЦݣΧʯΧŮ˵뵽취ȥˣڣͿǸˣ
³ɽ󣬻ɢſʯϵӣõüͷ󲽿ӣ΢ŭ
˳³ɻĿԲɶŻʵʲô취˵
ͻʱһ˫ڷŻ

ʲô˵İ취˼ŻһĶŵӣĲǻµˡ
ȻЦⲻŶ˵԰ҲǸඣ§ŻϸԴһ˿ڨЦ
磬ͦģȻԷ취òŶ˫һݣά
ȻǰԵ˼ɽȽεĲ£һ̶̵ϪˮϪˮϻƮĵĸƼɢҵҶǿԵ̶֪ˮ
õǣȻҪιȥŪһʪģǺԣ
ţȥǿͨģ϶˵ҪεεŮȥȴ̫ΣΨһİ취ˡ
ȥȥܳȥ棬ʲôȥˣȻһЦ˵͵һͨһˮУ˻
³üͷæһԾ£
Ƕ׷ȥסС֣³ɿţǰΣں滤ǣ
һͷһǷĵ΢ЦĽ˼ϸ壬ôܲӣ
ȺˮС
ˮǱΣˮеĴι¶ŵ飬Ǹܵһľϲǵıʱ䲻ڳŵˮ棬͸ŽƵ⣬ޱȵġ
ϣˣ
Ǳˣ
ҲҪȥû뵽ȻҪôã˦˦ϵˮĺ˵ֻĹˡ
˺Ĵÿ˵ʪĵˮΣ˷׷ҸĵطϯضڹƸ·
գȴͻȻһ紵ɫƲס˺գԵ
ϵ·ɵòˣ׷׼Žг̡
ǵƲʣʣʻţߴҷ紵ǵɰҫ۵ˣ׿Խ˶Ŀ
һ·ЦǰУԽһ׵Ʋʻš
ĵĶڻϣûк£ﲻ֮ģΣһЩǿ֮
λѣ˻ʦþûмˣ֪ϻ𡭡
ôоͥǲ԰㿴ڵͥ࣬ǵǰ̸Ц֣զ㾴ҵˣһָЩһǣüһšɻ
һ˵˲Ÿоȷʵˡ
Ҳ˵ʴ۸ƶ˰Щǰ̫ɢңˡ촽һﲻΪȻ
ߣȥɡ̤ŵİƲʵأĴȥ

ɫ䣬öһŭĿɭ顣
콫ϢĽħΧ˸ˮйͨҹħѱΧ֮ʱа¶Ǿ飬˿ûһ˿⣬޳ӰĺƮƮұĺɫѪɫ䣬дһ˿˷ܵԾ
ħĳǽ֮ϣһɫȻһ˫аųǽ£ɫװһˡ֮ҪħսֻעħϲֻǼ˹̵ת䣬һֻһĿľǳݷԼҲ֪֮˭ʤһʱ޿̲֪
ϣˡ
ѵϣҲҪ
˽Ͽɵ˵ĶĶҲ˰֮һν
ѾϢǷҪ֧ԮֻҪһ仰ɽ翹⵽ףҹħ׶֪ٳٲǰӭȢԭ򣬶ʱ̬Ȼ
ħ£ѵħģĿһ̶ͫ͸ѪĹâһѪɫ£衣
˫һģλħӾϳһɫӰֻһ˫У͸žǿĲž졣
ҹħһʱ°ˣΪ֪ѵҲˣ
ڿźϷ˫ֻضаȵ͸ŲЦ⣬һɫݷ
ü΢ݷħǽ֮ϵİɫӰ΢΢һ˿ɫ֮ϣ΢΢һ˼ɽħǽ֮ϣ
Ȼ֪թǿžǿСȴȻһ
ԭ޿ƥУʱΨһߣĨɫȻýСӰ
λΪҵͽܣҴʱģһǾߣʼղýĴ󽫾ü˳۵˵ţȴ˿顣
ԭĶҧ۴˫Ŀһɣ֪Щ콫Ƕǹۿ˵ͣվǰסŭ㣬ߣȥˣˣ
¶ʹԭйһ֮ԵŵȻһ
ߣԭѾͷֱӰѺһλϳִĶʱסŭȵ
֪ߣδŭǣƫƫǸ׿ϣֲ÷ֻŮͷ߶ְֻҪһҪأݷԶƫӵļʹģֺ޲ðѶһߵ˼ȥ
һƲãӽȥܣŤ˵ѽλ˵ô˵أǲȥˣôֳ˹Ѻ˰Ȩûˣ
һ֪һйϸ𣬻ȳ˵
Уħɽǿս֮ʱôܷŹħ̽أץ˿ʾ
⻰ڻǶƺûʲô̫ǶȴϮ


061 ħ֮ս

Ļһ¡
ħɽڿս֮ʱ
еĲɽϮֲݷ⼸ææµµӰԭæħ翪սսɫ͸ĲͻһͷҪȥħ磡
Ҫȥħ磡
ڵ֪ǷݷɹĽ˳ףģ
һеʼΪݷһẓ̌Ϊ

ɫͫɢŨŨ𣬽ҧ´ɫʱò԰Ѫɫ΢΢ţҪȥ
ôˣ㲻õݷı£ħһҲԲЦŸ϶Ĳļһһµİš
ҪȥҪȥļݷ򶷵ĮӰӣ;б˫
ΪԾôӲܣȻȥҲıʲôȴһҪȥԻİҲֵã
ߣǲħ͸籨ţ£Ϊ׵һһʱӿʮΧ˶ˣ
ѽúããҿǺܾûдչˣҿ˭ҶһëҾ˭һĸղŵļʵĽݺݵ˫ĿһɣΧĦȭƣ
ĲӲģ
һӣϬֳнˣܲܿŶץ߶Ψһİ취Ѹٳ룡
ϣһΧʱꪻˣ
еļרԶеڶΧԾԾԣֻҪץס϶ԥĴǰȴͻأ೤ꪴ˹䱻ĳƣ˵ǲδش
һɣǰıøΪǰʱһ٣һתŷУŷԽڶУĵһů⣬ƺݷ⣬ڹؼʱ̻ǽȽɱԼǾŷ籵ԭͶڲԦĶһͨİײѡ
ŷڶȥ磬ΪܿǵĹϾɱǴҲ˼ɣ
֪һԼսϸŶʹǼٵģȴȻ֡
ڴͬʱħ硣
ɵʣһϸ꣬ԭŵĳ棬Եƻֺ꣬׳۾ѡ
ݷ֣ó泹׾ѣ
ҫǳɢźǧߵĹâħǽ֮ϵľ졣
һĵаЦۿħһƬս°ѪɫȾڻɫؼ䣬һĨʣɫĻ棬ɢаĩյϢ
һһµӰʹħؼ䣬Ⱦ˺ɫɫѪɫɫȾţضա
ɫӰǿɱ¾бֳʹı飬ɤɳƵĽţ죡ݷǡǿס֣ҪٴˣǲҪٴˣ
ֻʹֻоʣµĶɢսϡ
㲻ҵˣҲ֯ⳡɱ¾Ҳ˵ŶǰаЦ˸˵ˣڳǽ֮ϣ
аȵЦ֮Уһ֮⣬ţħǽ֮£ѪԡսɫӰݷ㿴𣿿˭𣿡ɢҵķ˿𣬺ݷԿò
ҪΪĿ԰ĺܺãΪҾûа취Ū㿴ˣ˭𣿡¶Ĳ԰С͸žǿĲ԰Цݡ
ҪҪ˼ңⲻǾı㲻ҪϵҪԭɤʱò쳹
޳ָһöµذף׶ɭ䣬ǵаЦȻδˣ仺ĶҪпʲô
ʹУұ۱еذ׻һĿӣѪѪڰһѤõѩ
ݷ˫֣ྭԸǸ壬ҲԶȻֿ࣬Ը̤ݽҲԸǶڷա
ĮһɨΧħʱ˺֮࣬ŲȼһŵأȻ˳ǽ֮ϣߡ
ݷսüŨŨۣĮ˲仯ӵ֮ڣ
ɫӰһ˿û뵽ʲôʱǸѾͷһԸʲôʱ߰ҲһŮˣŮҲǡǡ֮ˣ
漴һ˿ЦǶɱģˡ

ͻߣʣµĸǣ³ɵסԽԽŶ
ݷȥħ磬ȴҲ൱ıԷֹͻȻϮԴʱҲԽԽ࣡
УôأҪһߣŮ౳һ߶Գһߴţǿҵţ֪鷳
³ɺͻһۣ׷ʹȫ΢һȫһһĵ·ݿ˿׼ʱնߵ鷳ĵ·ȥ
˷ǰȥ˷׷˼ɽȥһȴħ緽ȥչʯɫĳžĹȻչᣡ
ͬʱ׷̾һѸۻؽŲ϶ȻѡȥսҲܷһȥ
ȻУȴȫȻûӴʱɢÿϹ档


062 ħ֮սģ

Ӷűʯɫĳ򣬲ϵĶ׵ѱ̵ıˣֻǵҲƲ壬˵Ĺõ㣬ҲܿĹȥĬĬǰţӶ˫ǰµ׷ţ
ߣٶȷɣǰĶȻ˵һ磬ʱǣ

ҳƮɢħϿձˮȾϲжϢһ𣬡ߣ
ſңҪң㲻ҪңǾߣݷԼľֱۡ
ıݣһ˿측һ˿Ц⣬Ϊʲôǰûз\ݼȻ˺õĵزأȻݷһʱԱһǱڶߵʱ䣬ȷʵûа׷ѡ
Ȼûзſ\һﷺһЦǶжãȴȫĻжãݷ׵䣬\뵽һ˿ļįұЦݸֳǡ
ˣĺŮ˻Ϊģ
֣ΧڶܵĹֵÿһöļͷ϶Ⱦɺɫϣֱָݷλá
ߣߡҪңݼǴʱ\ȴǳĵ׵ĽкݷߣҲֵðգֵã
ԣĲԸȥԸȥٶͲʶݷὫ䣬ӰУʱҲͲ˵Ĳᣬ˺
עǸʧߣҪѧۿԼ˺ͱŮ˼ء
ɫӰȻûжɨΧ裬еĮȻܻһԲνΧС
žһ£ɺͷ˳ǽ֮ϵĶˣɫɢҫȵĹâö֧ݻ٣ǵɫӰȻȻĴڱڡ
žֹҩļûһ֧ʹüҡҡͷǷͰùѹĺɫ乭һöŶҩɺɫңݷλ׼
ĿźۼһѾȥ˱㣬ȻݷȥİɫӰ
\һǲĲһ£΢΢֡
չеİɫĩΪ˷ֹˮʪѾһʱͬʱŵĻ
һɫķĩȴֻһ˲㱻ˮȾѪɫĵ档
ǣĿȴﵽˡ
÷ϲɢһĻ֮˻ĺƽɢģһɷɥʧ־ĳɷ裬Գħ
ʣݷôΪɽ֮죿
\һ˿УȻòȴԻٵֻٵҲʧΪһ֮¡
Ȼڴ˿̡
ݷؽüһò֪ⲻǶͬһȴʹϵĽȹҪԼ񣬽ĶԿ
Ҫҿ\ľѣ治һĺġ
ԿȻΪʲôҪȴֲȴһ˲漴ǣ˼Ÿýе˶
Ͽգһˣܵ˲Ʋʷ϶һ䡣ӶűʯɫİɫӰһղ߱Ƶȫɽ¶ǵӣڷ裬һȾ˼ĺ˪ǰĳ棬ж죡δսǰľֱǶ̣
Ƕס֣ݷ죡֣ͣҪˣҰѪһɫĽŮӳ֣г˵ķ⡣
ʲôĳʵѪɫʬױҰӼ˲ҳĶҰɫʱĲпŵûȻʧ룬֮ĻҲǶʱһ³ǸҲɳɱ¾û̫ı顣
漴սɣȻҪħ
ħǽ֮ϵľһУɫӰȻɣ򶣶ֵĵطȻȴԿߺԼƵӰȳ
ΪʲôһԼ˭
ôһħ磬Σգ˫һ˵ӣаã
磬ס֣𣿲Ҫٴˣ㿴˶ˣǶмиĸˣΪʲôҪǲΪʲôҡžұ£ʧкš
ÿ㻹ɣһָѽɱһħݷ
ɿĴڷѪսϣµѪɺӺͷʬ壬ﲻסĲս
ħţ˺һëҶ˭캮ħϿգ쳤һָǸɿ챼ܵİɫӰ


063 ħ֮ս壩

ŷɿĽŲߵĽıǷ׷·ԿһΪʲôԼһȴһӵǰ˹ȥģһҲһİ£һ˺ۡ
\üһ壬ȻˣΪʲôͬŮˣȴ˺ȴ˭Ҳ˺ɬһЦݷǸӲ˺ɣ
ҵ鲼վݷ֮⣬ţֲ̫¸ݷɱС
ݷһУţɫ˿ڿз裬֮еĮһɨһ󾢷罫ӵ뻳УСӰôʵᡣ
˭ģȥȴ絶Ļ
ɲɲ򣡲ҪҲҪǶҪˣ԰ĽϵεξӨλ䣬ôĺ⡣
ɫΣڻУһ˿˺һֵֵΧɱԣȥһеһȥԺ˵
ټ٣ֻһ۱ɼǰĽӰ˵ʵɹ
ѿݷĻߵѪʬ֮䣬ҡͷӨ׵С͸žǿһᶨ
ס֣Һߣס֡һ˵Իô˵᲻ֵأ
ȥΣգĿݲٱ䣬ĮῴѪеԼʧĵ˶
ϸһȥֹͣеĲ̣˼̰ǰİɫСӰ
Ҹȥڱ볷СӰ˹ĺ
ʹĲӣΪʲôΪʲôҪôص
УȥĿշĵĺ
סڣ쵰ħеԵݷ
ս̼
ʿ·𶣶Σɱ¾ȴ˲֣֮УϲıϵĲеڰ۵ĲϣʱѪ˿ɵľһѪ
ʱذ
ֹͣеѪ֮ĶȻǿʱĳϵľٶʱʧɫ
ʲôбз£նʱҰףŶĵľٶ
ʲôǵսʲôϵµӣǧɵ£ͬʱͻĿǾȣ
³ս񣬾ĶŶĳ棬ȻҲܵĶȴҲ˶ġ
ֽסУϸڶ԰׾ȻĽϣλΣĿͫףԡ
Ҫɵ£֣ŶеĵУ絶ǰ뿿ȴ
ҪձҾյǿž죬һĲ
ȴڶգ۵ʱ䣬һɫӰѸٴܵ󣬽еĵдɣĽ˿͸ŨصʹŭҪٸˣұԶ㣡
ϽоȻдŭĻ棬ۣʧԴһգ֪νԼղŵľٶսɱ¾³£ΪһֹĿôΪأ
аһתһĨɫӰ\Ͼѯʵ˸͸ʹ΢΢ͷһĨײЦĿĴﵽˣʹݷҲڲ֮ˡ
ҪĿţħ˾µĶħɫƺǲѡ
աħеĺɫ죬߸߾𣬴
в죬˸Ų˼飬ձת죬һš
ұĺ£ˮ˰ɫؼԵø룬ȴеĿ⣬ݷ͸һ˿
׶ǷҵġſͶŶ˵ⲻ¶ۼɨڵϵ\棬ȻǷһ飬Կһ뿴ĺϷôħֵá
ոƻֺĳȴڴʱ˲䰲ħϾ͸Ȼȥƴÿв˿
Ȼħ˻˻ħ磬һҲڴʱжΣԱÿ϶žȣϷԵı仯δӦ
ôɵľͳбļıԿаתǧأһĶҲʧɣ
\ʱȴϢȥʱδغ汾ǲע⣬èұ۵ĳʹȻǰš
˭պע⵽һԼģʲôĿģ
ͬòµʣ˴˶ţһʱԱ˭˭١


064 ص

顢³ɣͻ׷ߣ׷üشģͬĶˡ
\ŴȻŶĬ
Եǣ\ұԵ˺ѪɫȾҼȴû˺ֻۣǱƵ
˱˴˶ӣƵƵòͬľǿ
ţöݷ񣬺ôﵽӮսĿģǴʱȴձô벻⾿ǺԭѵʲôΪ֪Σ
ʣ˭ֱԵдŨŨĲơ
\ͻȻĵһĨЦ֪Ҳ˵ԼǶȻĺϣԼǣͿ˳飬ĹעȵĻ
ң˭Ѿ˼ݷôãʲôĿģ\âһתָ򶣶˵Ŀͬʱ˶Ի˫ۡ
㡭ҡʲôĿģ˵ʲôһʱǰŮôðԼתͷݷܸоõ֪дһֱĽ
˫ȶᶨǺʵĿ϶дһԭûаѡ
㲻װе˶ûа㵱㣬һСôҿЦѡȻܵ\ԣϴŴݵĿ϶\͸ֱ䡣
ô϶ҾǼٵģ\̧ұЦݣΣֱֱŻ
ͬ˿һԸˣһһ˳ǵȻЦݷ⣬ȴ˹ԣ
ǰ\棬ЦȻдһ˿ЦôԻصߣ֮ҾͲһοԼ𣿡
ǰοôôܵսأĻδ⳶̫˰ɣž˵ݷԣӵɨûһϵĶüһۣΪˣΪδʱȴǱˣֱùеľŷ籣һת㻯ԭͣչǶ߿İ籣ڶϣȥ⣬ĿжļӵҸů⣬ӹŷ籣߬š
ͣסԭ볶µ£Գһ֣̫ƤˣԼǲǰݵĺ֤һ¡һ\򢣬ΪУһ˿ˣģΪʲôÿһŮ˰ȴ͸ź˵ԱǲǸûȥˣ
ԴĿ\棬\ͷһ۶ֻжݷŨŨĿɬȻתħ磬͸ŲıӰˮùʪ
ʱӭһǷǣͶ򶣶Ŀǰݷɺ˫Ŀ漴ħ
ݷĿеıһ˿⣬ؽ˫üġӵӣ˵ţһȥɡԿͶһԿڱ硣
һ龪ǴţǷҵսѾƣ룬ӾϵĻϵģۻңص˼ɽ֮ʱƣ˶ϴЪϢȥˡ
ҹ·һδ䡣
µʣһ㱡ĺɴԶɽԶһķ磬ھĶˡ
ȥһҲһˬɾɴ֯ϸ£ڴϣݷȵĽ޴Ȼ˱
ң˯ˡû˽յľ⣬޴ɬϵΣ˸Ҳ㣬һǣţȵĿ⵲
оһӰ״ɰľ΢΢һŵϣֻǺŨڽë͸¶顣
һɳɳиšһѣŵİ㣬ԽԽգץ彩Ӳš
ݷǹһǳЦָ࣬ϸıţߴô·𣿡
ŵʱϼԭ֪һ˿ңӸӵĽӲǽҡ
ɵ㣬ҿû˵ĵطתֱ׾ֽŶüһš̫鷳һ˺ԭͺܱ˿ڡһ˼žҹǵȼʲô
һૣѰͲס˫ۣݷİȵĽңû£û¡ɤƮ
ָڶ£ֱȷûд˺ۣЩ΢Ĳˣָͣߣ϶գţ΢ȷʵϲΥҵ
գۣ΢΢ߣݷĺᣬ΢΢ʲô˵Ըлˡ
Ȼ֪ݷĿģֹ೿˵κιħ֮£ֹ˼ɽǲΣ֮С


065 

紺ϷѾȫɽԳȥӱƮöиӵΡ
šĵͷ˫ָǰŷɫ廨ĶǶı˫ֵסһ롣
һٵ̣ȴôҲ˿ڣһɬվסϧҪӵ뻳Уݺݵӵ
̾һֹͣ˶ӣݷȻԭеλãﲻһ˿ʧ䣬ľûһ˿ֵ̽ҲеЧ𡭡
ӣ谵ҫĲգͦıγһܺÿߣ΢ţȫȻûаյϢ
ʳָĵϿգĴһһ㣬˵ĴߣģϢϢò⣬ٲȻջܣִ˲ƣ
̺촽һĨҸЦ⣬˿⡣
ȻסҵʳָζݷһָϨɴ¡
˵ʱֻèʱֻȴֻòè󡣡ֽ˫ֵסѹ£һ˿Ƥա
зĻ棬ƻ˶˼òȣ۳ԣıţҵĺš
ڶݷһòĴΪһԣɫӡ
δµĶݷĴ£ſ˴ˡ

ţ
ˣ˯


촽˵أҪҿԣǽҹŹˣ

һҹߣⷺġ
峿һֱֱ䵽˯Сϣüͷȥ˯ţʶߣǿտҲǿԼ۾ôôˣҪһϣֱҪϢϱӼ˯

ʱ磬ǶԶͨϮͥǱ֪ͼӴһ˵ﲻ⣬Ӧץͥط
ϲɫȥħ»صĻҰƣĺϲɽĲˣҲжˣһսħԪģҪ൱һʱָʱǲ̸ϲ֮¡
ƺóĬˣ£ǾĿţű޹صϷ롣
\ݼϣ򸣡\ָһϮϵȹɺұĵʢĻĵͷݰ
챳ֶ\һ֣ʾ̨֮ϵ齣бϣĿ̨֮µ\档
һˣʲô𣿡
ָ֪ķ棿\澲Ĵţн׵ָ΢΢ս
üһ\棬ϵľƱϸϸţȾʪı档ǹһĨаЦеľͭƱ
һ˿ţ\β΢һգһ£渵ū澾ãǸŮӣ棬档\΢ͣһ£Ƕ棬޵ݣİǰ޾Ǻޣû˿Ρʲôұ¶ݷǸܹˣȻǿʵĺĮûһ˿Ϣū澲Ϊʲô磬ĸǣħκ˶벻ģκ˶ᱻĴˡ˸һһֵ˵ţôգǾݷԶĵطۿţʱḽ˵̽һЩ̽Ķ
ĶԣΨһһĵˣöΨһߣսū澶ȷǷлӽ̫С
ͭƱƺһƣŲûͣаƮ\棬һЦԣҲΪǸĵɵŮˣ޴֮ĴһеͭƱѿƾ档
ϲŮ˾Ȼ˵ˣ¾ȻҲԵģ
\沢һ˿Ҫ֮⣬ʹ\֮ˣֻҪһ仰ԶҲǣϣ\ԣ͸ţѾʧȥ˰Ȩȴûʧȥҵʸ
вб׵ϣ𲽷߽\ԣһͷŨܵĺڷȾɪľζ͵һ\ʹұա
ҼסԶҪ˵ڣձļգ
\ۣĨɫӰȻļ䣬صĵͷǣѾΪ¶Ȼ˽ĵһ룬ǱϾˣ𡭡Ҳûлͷ֮ա
µĶǷȫϣɿ\ĳаһʵ
ǡһ˿\ͷĵ׵Ψһοʵһ룬һ뱻˵棬һѾʧأֻǻв
ķԸȫ£ʧض̫ʹ̡࣬
ãȥɽ磬ϣǽᣬƣ㸽ȽףҪŰݷƼֱƵҩ𣿡
Ļ쳹\Ķϣ֮Ժ\ĬȻһݣǣϡļȴ˿˿ң࣬ôнӽĻᡣ
ʹ˺ȴԻٴĻᡣ

˼ɽɫԵ͸ƽĺ棬տżƬ͸ɫǺҶĸţòС
˵˶ڳ˯硣
𣿡ɤš
ü۾һ죬οľţδѵɳɤȫʹʹϾ㣬ʲô£λԴԼһ㣬ӣ·
׼ȥˡ
ȥǿԼ㴩·ȥš
ǲۻˣػſŵĶɫȻȴȫ޾Ŀƣľݡ
ɫ΢죬Ϊҹ֮£ߵõ˵ͷȻɡ
ôҪˣٶҼ𣿡סǰüͷš
̾һ漴չĵЦգޣ˵ţǱ׼ĴεҲ֪԰׼Ѱһọ́
С̿ͻϮöʧ䣬īüţ˵ǣʱ۰ɣ㡭ѸתΪˮ漴¡
ˣˣܿ۵ģѹ޲ɢϯӵŶŶĺ󱳰οţţݷĸ黹Ҫúõȹ̣ǵǰкԶ·ҪߡǵݱϾ⣬Ȼ㣬ûг㣬һûйڰóףһղҪŬŬԼŲú֪࣬𣿡
˫ģҪ˴ŬŻҸ
Ȼ鶴ܲʵİãȴ˭Ҳ֪Բ˳ͻȻóʹ
ţصĵͷŬݷѾΪ˷磬ˡ

66 ǰϦ

ƣ̻Ի͵֮ϣһ޺ɫ棬̬ɫӰ֮ϣһɹǰȻ̬ŵɨÿ˵ɫͣסһԾӰϡ
ݷǰȺ쳹ԻͶ
ĬܶӰĮȻУ˫һݣĻصڡ
˱˵ħ֮ս֮ͣսΪһŮˣʵʴŰͷɫ켣崮ҡڸ飬ʣȴ͵
ݷ˿ûΣȻû˿
ŶŮӾкα£ȻħΪͣսɷϵ޿һʴǫݷ˿ߵǿӲ̬ȣݷڳӣһǸʾοĳӣΪݷΪЧûɽܣΪľְͬͬʱͥ
Ű̵ѡûдԴݷӹȨһħսңǲѴ֮㱻ƽԼѡûд
ݷŨڵĽüɼһ£漴˵֪ʱΪݷĻشš
ȻѾ˶˶ӱֻöΣյľأ̹Ȼԡ
ɫ룬һ£漴˵ǣϳ֮ʱɺãȻѯʵĿǡ
ǣ¡ݷͷӦסеϢ
ãλ仹кడ
һƬѻȸλɼҽǵʹͷĬ
ۼһº̾˳ɡ
꣡еɳȻ˳򻺻˳
ڳˣһˮɫӰ㻶ϴסɫӰĸ첲Ľ˵ţʣһҪǸѾͷòãʣǸѾͷȻˣһħ繴ᣬҪȻΪʲôѾͷӣΪһ΢Ѿͷͣսǳ޷죬Ŀˣݷиκ˵ˣаݷ֪ʲôħȻݷͬס˼ɽʡŮǱݷ̤˼ɽģ
°͵ں룬Ű̾˿֪ôŮ˵ݷ˱ҪǸ˵ʹŮԾǼУǺã
˵ݷʺ㣬̫°ˣˡΪѡõķѡ㿴Σ
ԣˮɫ䣬첻õ˵Ůϲݷǰ˵ˣݷ˭ҲޣѵĿءءˮʱ£ĵĿţ
ѽŮôˣ취𣿿ˣŰ۵ĸŮıİοţȴʮΣݷŮʮֵ⣬ֻȴϰ
˵ĻҪŶΪ͸棬ĨĨᣬʸҪŵ
ãúãŰת̾˿ȥ
ȥոյչ¶һĨұЦݣڽԵĴϣЦš
ߺֵ˼ɽʱָֻÿɢʱ䶼ķϣǿⶽŶÿյĲмϰ
ҪŬŬԼŲࡣ
仰Ŀ˶ϣʱʱ̵̿ļǵãʱʱ̵̿ԼõݷİĶͣݷΪֻ࣬һٵĽܣҪѧᱣԼʹﲻҲԲΪ˱ġ
ڱ˴˵ģҪ˴ŬſסҸ
Ȼݷû˵֣֪ĮŰѾΨһġ
ݷܷκ¶Ƕһ˽Ӳ֪㣬Ȼ֪ǲģȴ˽˺Լûĺȡ
İʱ䣬ææµµ˼ɽڣ㲻ɽڵת˼룬ǰΪ˼޷ԼΪΪԼǿǰһ̣ıǵлĵףԺٿ
һһεɹҲֻӱǰһЩӯʮ泩
ҹɫʹչһ³پˬչЦգԼһ΢ЦŬһǣݷɣǱǱ˴ƽ֮ʱˡ
ԶõģʹŬˣȴδػҪĽΪ֮ܶ£Ҳ벻ġ
ȥɫȻ֦ͷ͸ïïӰ䣬ͶڵϾİӰҹʺԼһǻ˼ɫõˡ
ڴߣɫѾϰ˵ȴϰÿҹﾲĵȺĳ֣ϰȽϤĽŲһһ̤ϣϰ߿ϤͦƿѰȻȴһ˿⣬ĹǺϲĵȴ
˼ţڴߣס˼͸ɴɫϣһͼз¾˼


67 ̹Ȼ

೤ɫ͸ŷйһ϶ڵϣžҹһŵ೤ɫ룬δһ˿ڱɫ
ˣɤˮ𣬶վݷǰŵСҸЦݡ
šȻ信ʵӰֻǽж˿ƣ룬ɫķ˿ҹƤĴ˶ϣ΢סһ
ǰ͸ĹϢʹĲĿƣָգķ˿漴ųѤõЦݣǲʲô£˵ݷ΢΢һת̾˵ĺֵһЩȻ֪ҵҿ˵ҪһζҪһ˳еĻһԼûã˵˵ĻҵľͲôˡ
ּһ䣬ǿķԿףң㣬Ҫ֪һС
̫ء£Ĺȥﶼһܣ˵Ҳֻ֪ˣҪ˽ˡ
ΪѾķѾˣܶԼķһ֪أ
㣬֪ʲôݷŶ͸һ˿⣬ı׸ӵﴵů磬ȻǰжʱҲ˵ȴûʱ˵ĸӵԭϲǣָоʱ޿̱һӰǣţ˿ᵽİһֱôСˡ
Ҫûŭۡ
һֱڵһ飬ΪǣÿնĥüҺͻǴŵ飬ͥ᲻׷ɣ֪ǣͥγµģҡ͸ƶƶô֮
ݷ΢̾˿ŵϣȴǳִѹ֪ǽʱȴǱ֪ˣ貵Ľһ´ɫתͬӵĶȴĻش
ҪϳʱϵĴַ˵
ͫʻ΢΢ͷ˵ţ㣬׼ô죿
ȥȥ㣬Ҳǿ㡣ǽһģҶ¡
΢ҹɫĻȴǴŹ̵¶ȣڶļȵţÿһضȾ˻ɫΪʲôǰôãеĻԶ֪жпᣬΪʲôҪһ˱е˺
仰¶е֧ţδ֪£˭ҲϵõȻҲӲ˵׽Ū
θж£¶Ĳţż⽫ǰɫиߴ뻳УŴʣȥҪΪκҲ֪£һܵģӦңԺҪ˴̹ףʹǿѣҲҪҲҪЯһԣˮ͸żᶨ棬ڿļӿ
áҪޣκ飬ڡԣҪޡŰϽü򣬽ıš
š
ǵ̵Σշתڱ˹ļԾϷ۵ĺ촽ţʵĿֹͣˣݷ齡
˯ɡϽݷı۰ȡϵ£۾
ǿҵİȫУĻ˰㣬ܿȴ硣
ʣƽ̹ϣĴصĴţеĳбţǶһ̤ͥһ̤֮ڡ
ɣһеʣ˵ȴ˵ǰ·ÿ˶۾ͷſˣֻڿԵݷʱϵͷԵǰ˺õľ죬ݷÿպĹͬ£
ϴεġ١ƣģûǷ˼ϸϸӲӵĻƽڴ۱࣬λߵĸλѾ۵ǣϷǱǴ˵ΣĴţ״εŴ۱ܲúÿȼϸú˵˵һֱͷǳ￴ġ
ۼݵͨϵλ죬кöΣ󺰵
ף޽
䣬ƽ򷽣۸һº룬һλ䣬˵
лۣ
ݷ䰡˿ɴۿżɽݷ˵
ݷУͷ˵ۣѴתͷĶԵμۡ
ɤȫɶΪ𾪣ݷʱԹŮˣǵǧǴβĮԶԣ
׶μۣȹڹڵϣϣֻ΢ܲ
͸ŹڵϵİɫӰڴ֮ϣȻϴȴûж⣬ϸϸ̾ŮӹֲŮȲϣʱһء
ƽɡǰ֮¿ģ
۵ڶϷ𣬶գһ£ָ£˵ۣǶ´λ޹أ۳ͷ֪ʵԵֻһˣȻմܵĻ³ҲˣǱϾɢɣ۲׷ʹ׷ҲǺ΢ĴϾû
ǶȴС
ŶȻϲ䣬֪Ҫܷд죬ǲŶȻ˵Ĳ跴
Ըܷɤ쳹͸żᶨơ


68 

λɼҿ׷׵ţȻȴҲһλԴŭ˵ҿŮ죬ӦôͷţЧȣһЩСǻҲͥҰ᲻̫ˣ㿴˼һСΣһӿɾͻˣ̫أ̫ˣ

һһ£ȻѾ˳һУݷΪѣȻҲϣͷһ㣬תתһĮȻûв۵ݷߣһŶ裬Ĳٻҡ
оĿ⣬ͬṴǣĿ΢ҵ񣬲ǳдһ˿⡣
΢΢ͷʾģīĹâۻĿ⣬Ϸʴۣһǵŵµۡ
ȿȡزĿǡеİ䶼Ĩһķ˵λ۵ˣ˵˵
У䲻Цˣ˫־űĻصر£Ϊ׶棬ӦΣȴ֮ˣʵԳΪʮ磬Чȣ
˿ҲǽĴΣһݷÿĿü΢һ£ѵһĹһȴ֪һ֮ͨʮ
ֻҪͥ
ڵ
£Ϊĳͷ̫ˣ׶Ǵһħ磬Ըɽ磬ǰݷõħ̣ѲΪȴΪ⡪׶вݷ̽ڸ翹ͥʵ񼫰£½׶ΣմնӲŨüյָŶ˵
жʱհף̧ۿһ۸ոָɣһɫ£ɫͷɫĺӣС۾ԵĵŶһİȴû뵽ҩɽİѩʦͻȻƽĬĬĵţо
һһıǰŮȣ߲ʵëһƬ쵶ˣɫʮֺÿףΪʲôߵŮ˵죿һԭߵŮΪʲôڴ֮ϣ
ѵڿĺϷһָʾɡ
һϤջ˶
ۣݷɽأʲôݷԻеۿݷıϣᷢ䡣䵭Ŀǣȵ˵ţǵȴ
һЦӲͷݷȻΪͷˣȻۣлʮܡ
ǵһµҲѹôǿû¡
Ȼһգ˵һΨһŮˣҲΨһޣ֪Ƿ񻹼ǵأ
ȣȣ˰ǣ޿°䲻׷ˣͰѰ׶ҲͰˣ룬˵Ͼǹ˼ݷġ
˼ɽòɽķΧ
ۣ׶ݷĽᷢޣ磬ݷּͬᶨݷǳĽԥ˵
⡪۶ʱûУͥĶˣǿǺã
ݷ˼Ȼǿͷ֮Լǲ޸ĸ֮ý֮ԣ밮䲢̫
ЦǰУֻһǰУݷΪɽ֮˷Ȳѣְ֮
ۣ׶Ը۵ĳͷ۽ּɣɫ˫һ˵͸ƶ
áˡ׼̫׽дּȴһŭϣһɫӰ
࣬ϳȥ۶ʱΣʹɫһ֣
ඨԭأպӣԲĿһɣ˵ţʣ׶۸ŮܾôˣôҲҪȴʮйŮͷ֮ʡǰ˼סʵĸ첲ε˵ݷΪ۸ŮŮΰأءŮôҲǸûаѸʷûаͥ
֮λ޴ǣǴβȴȻҧһڣǴŵϣûбҪ£̧ͷ˵˵Ҫ֤ݣһǹÿιңִңҶδֳ֣֪Ǵ
㡪㿴ˣһŮȻ˵Ķõͥ˵㵽ǲͥﰡ˫ĿŻ棬Ҫճ̻ң
ݷؽ˫üõ˵˵˭ŮȴǺߣʱס
ͷһеʮָճȭⷺģ࣬Ǹ\棬ǰǣʱ˺һŮܲ


69 ̻

ĬԵݷȻΪһĬĬŵŮӶƵƵԣټĳ֣ԭĴֲ
۱˼ݷ棬ԶĴò֮ͷŮĳ֣ѵĵزüĿȾϳ⣬Ǻã
ҪΪŮԲܾôŹ׶ʮŮ磡ҡһ޳Уҡ۵ĸ첲ţŭĿʱʱĵϹŵĶ
̨µɱźϷ̬ȿţҲһֵվݷߣ׷Ϊ˵źûǣûǵˣۿǳ죬ҪҲˡ
տ峺ӶĿɿ۶Լ̣ĿţɸԷԣлԼģзԼġ
ĵȴŽʲô֪ݷ£š
Ƕ֪һƣҪݷڵĶڼӿ̡
⡪ˣˣѰ׶ѹȥشʮӳŮİﰵֻҪԸȥһҲʲô£ܱȫݷܲŮּ
ۡݷü𣬽͸ź΢ߣȫɽһҪݷԸͣӰֱ⣬һ׼õĳϣǺù
УʧصĴһҪǰ׶ôİ֮˴ͣԲԣ
ǰ׶ôݷͣⲻǸŮôа漴ɿš
ݷһΪʹҲ֮£ﷺɬΪʲôǸ鷳ΪʲôҪˣΣҪ
ü˵ȴˣ׶ȥ̣һ£λѸٽⳤ֮ϣ
īżᶨĹâһյЦ̣ЦﶼʧɫЦȴֻһˣݷ
û£Σһ˳еɡȻЦ⣬ǰһ˳еɣ촽϶ŵϵӰȴᶨ˵
ſڳ֮ϣĵĮѪѪζز氤ɣ֪ʹζôأ۾ȴʼչǳЦ
ĵţȻʹȴʼû£ֻǰһĮ
Ȼ˫ۣԭµݷĮ£ĽȻŴ֮ϵ࣬ѵõŭȫ˺⣬֪ݷŭˣ
Ϊŭˡ
վڴ֮ϣݷĺĿ뵽ֻһˣܿĿӣ⣬ݷߡ
й֮ͥ£ҪٱӻˣŮҲǸȻ֮ݷΧɫȹȻ裬һ˱
ȴݷĿü۵ĸ΢УսĿŭ
һֻůСָݷսȭͷСֱĸţ˵Ҫû¡
һʹöݷȻһ£֪ʱѾһϵ£
˿ûгʹ׼󺰳ͷ˿ɿסݷ֣ץʣ׼ܽԭʹǱζ
ֻûпݷĽɫ棬ŭڳͳͳ󼸲¶Ȼǻĺ£ĩսٵĲ
ĮӦ˵ŭĹ֮ͨĺһתĮ֮ǰ˻ûпݷ̤ڵģ
ΨһѵѺۣҡҡ׹ЩϸɳϿ£еϵǴʧҵԼ׷ӳ⣬̤
ԵŭȴΪ֮ɫһ˫ȴдǵŭжô¡
ʧĴӳ֮£ۿҪĴݷȻ޶දվţʧԭĹɣʹҲû˺¹
ʯķ׷䣬Ŵ֮ĵɫӰȥһ˵ĴĮӰȻۣĺݷ
ܿµĵɫӰǰʱסµĿգȫԭе侲ŭĽѪ죬ĺ˿ӭŵޣ˵ѿյֻʣ£ĵ׷ս
ݷ
Ŭѹסĵ׵ļ£ݷıҪӲö£ſǻݷôˣѰݷ
ţȻʻ߱׵Уײ˽ӲǽڣѪȳǣѪǣţȻݷɵģ
űĵŬվ޷˵ĳĨȻӰʹȫ뽫˵ȴȻ˿ͷҡҡ޴ʯ飬Ѫ˿ĴϱĴصҧȥʹɲǼþȫ˵һԣž޴Ļɫʯ¼صĳ


70 

֮Уݷصѹڶϣظüͷд󺰲ãϾͺˣٲȥǱɣ
³ʹҧ´ӰΪ˵԰׵Ľձһֱݷɣֻֻʣʹˣ
һ˿⿴µĽա
ǿסϵʹݣˣǣڲȥҪˡ
ڴʱѾʧȥ֧ţƾһ֧˻Ի͵ĹǲѺ̼䣬Ȼ
ǧһĻ˴ΪݷһŭΪգһ
ߵһʯ飬ɳȻǵصĳΧԭƻֺĹɲǼһƬ
ɽ͵ɽԣص˫ۣȫʹöʱ龰ݷۿҪµʯûֻһݷӲĴӵһǴӵӳ䵽ڵƬİɽּ䣬̲˫ۣྻĿΧϻĶͷݷأ
δʧȥǣ˵İʹĮܣΣĲеİöڶǼ¡
ڲԶɽȪԣݷĬĬȪߣϥַϥϣ׭̰Ĳչڶǰɫ½ǿԭģȴ˿Ӱĸ߹ʣȪߣ峺Ȫˮ֪ʲô
ţԿɫĿȴİ
ԣݷ£˲ŷȻĳѪղûпСֱָ˿˿һڻµʱµʯ˵ģΪʲôȴ˿ûп
ˣҿСȥĲҳ֪˵ô
Ļӱ䱡С˶ѣû¡˵꣬ŲԵˮ棬ʼûпһĵĶ
ͣסµ΢ӿӿۿʲôû£вϵѪڲ𣡼еĶִĽ⿪ݷ½󣬳˲Ƶ££¶ɫۺţ˺۵ĺ󱳣ʱ˶ߵΣûһƤɵ˰̣ʺѪ֯һҲ̶ãҧס´ԼʹȫĶڲĵʹֻΪʲôʹҪһ˳ܣ
˺ϸɾ½ǣõˮʪšɣĲݷı֪ʹݷȴƺоʹһԾĿˮ档
һһøɾԺ󣬶˺һ·ϴõ˿ڰãԼһǵݷϣխСֻסıƵݷǰǰ˫ָĿգʹ˵ôˣǲִˣ㲻ˣݷΪ˴۱ǸӵԳеݷӵеһУȨλ
ԴԺݷ췭ظķ磬֮ףҲѱס
ݷûлش𣬺Ŷ𣬾ֱվϵ·ڶűߣȪţɢŹµļį䡣
ԭأάݷߺƣ˵뵽ݷҪľǾĵȣ


ͥ۴ŭһּ£ȥݷְ֮겻һ۴ŭԼĹ٣ͥӲܲ
ɽ֮УȻ˫ۣɫĿۺǰһ̴ɫ飬촽ῪĴ޺
ڣ
ȥݷأӣؽء
ǣĴ޺׷ɳɽ

ҹĻ٣ɽҹɪȻĬĬĴɽȪߣĴţһҹ紵½󣬽űߵ·Ȼſڵʰ齿ľګǰ
һůգŨڵĽëݷˡ
Ϊʲô·
תûһ˿ͣ٣ӵݷþȫ¶ļ쳣Եụ̊ţԸ⣬ǿһƽķޣճϢһö౦𡭡ȻƽȴǸůҸξ
ŨصӵĽᣬݷ޺޵Ĳһ£ûԼĺӣûһŮ˺ԼһھȻпʼ
š
һ֣ȴöķƶˣݷʵ͸Ų˼飬Ը⣿͸ŨŨϲ
ǣҪٵꡣ
Ŀһ£ݷգɻʵꣿ
ݷ΢סĶͷ˵ţҴӦ棬ȥɽ䣬˳硣һĨɬЦ⡣
֪ƣ䣿Ǻ⣿ģģѵ
ôԺأƺûֹͣ٣˸ĶǰĿա
õôȻǴһסԶĿԶǲĸ߶һУͬԥ


71 ޺

գ뽫һŬ⣬Ŭգ˫սݷĴ֣ʧ󺰵Ҳ˵ң˳ķ֮ˣңԺ˫˫ܣ𣿣
ɲǼֹͣ·ֻʣ΢ĺ󲻵ʧȥԺʲôӡ
ҲҪҲҪңҪءأҲҪҪҪңһȥģʧʹţ涣ʹʧȥ֪ԣԣʧȥܣ
ݷȻʧȥԺҪôʧȥʧȥ·ԶȲ̫Զβһʱ޷ܡ
͸ŨŨۺҪοȴĴ׾Ĵ
ں£ĵĿ־壬裬˵飿
ԣίţ³һ֣ˮ֯᲻Ƕȴþȫţռű˴ˣƺһ̶˱һ㣬˿ƣ˽һ𣬼žҹɫԵ컣Զ˵Ȫˮİࡣ
ݷҵĺƲסĵ׵һһӿŬĴгأͶһĿռ䣬Ȼȥ
Ҫ˫ձϦӳյˣ촽͸ŲԸ롭Զңݷ壬ñ˴һ˿϶ĬĬļһ䣬ĺӣԺǵȻϵһġ
ʹ뷨˽
ݷҡͷʧЦָ϶ִŤĽգǿӷ·ϵǳȼеᣬСɶֱͦıǼ⣬ǵ̺̺촽͸޾ջĵ׵Ļ޾Һ죬ȼš
ʱľȴ֪ǡΪǵݺȫ˶˽ˡ
ݷü֪Ϊܲסջ󣬱òʧȥԿƸ˳ȥصĺΧĿ£ɫ޴죬Ϊɫָĵơ
Ҫϰ֮ʱһɫڶ֮䣬۵Ľöݷ˫ۣԼкλаǵϷ֣
ݷѽ뻳бܲͨ磬ֻ¶գգ͵۾սݷ¶ŨصĲøУ˵ǰȥɽΪʲôĴ޺ˣ
ݷ𣡷ٻɽΪ׵Ľ޺һɫб˫ֺʮ˫ϥƲ֮ϣŷķ
ݷһֻᱧŻеĶһֻһչĮУűɷԵǻȥ߷棬ʱԻɽϷڣС
λ޺׷ײĿϵ˿ԲǰԽΪ˷׷ڳƣ׼̾ݷҶǷǧ֮ãҵȲ붯֣ǷΪϣӷҵȻȥɺã
еС΢΢һŷֱȻ֮죡֪ϵݷд˽ѣʱɽֻµʱݷɱ̫أճ
ڣСĻȴŨصİ̧ͷ˫Ȼóңֻصջٵ֮ʱݷбİ
ڵı˲֮ͣݷ˫һһı࣬صĶѾ\漤ʱֻҪ׵Ļ磬Աԭ֮ƣݷеĻԽԽĮԽԽݷ뻳УΧһ㣬ɫ͸罫С
Ĵ޺Ȼ£ݷǰ׼ƴ
ݷʮֲףΪһնķϼǧĵУҵǰҲϣܿຣޱߣͷǰ޺΢΢ףἰ֮ʱ𾴣ݷҲʮ𾴣ݷĲܺһǷ֮е̳ܷȻ˻һŮˣʹġ
߽䣬̰աޡǼǧĹУվӲĽɡ
ϻ˵ִҪȥɽͶְɡ䵭ĻݷȴףɫԾΪһս˷ԽԽ
һɤӽдݷҪǻȥɣùңû£ȥɣɫӡݷ¶ŰɫѾˣҪԽݷͬԿ˶ս
ʹĸоԸӣв˺ѵʹˣѡݷƽֻҪܺúõĻżʹ
ʹĸоһ˳ܰɡ
ĿһĹڵϿӰ漴ǰ֪ǻȥȡͶһʱ䣬ʹֻһӣҲҪΪ֮һս


72 

λ޺ݷᶨ񣬷׷ײĿͷ˵Ѿãеҵĳһ
ΪǰһУĽ֯ڻ谵һ۵Ĺײ۶ңۻңģֻһĮӰĲýˣеĮ磬ÿɨһɨĽྻȻ纮һ㣬һһ޺ڵأʱѪ˲˼һݷû뵽־Ȼ֮ݣҲû뵽һԴȱΪݷȻҲ˺ݾ飡
ǴʱݷѱڸǣѾûֻ֣֮ͬеˣѪĽҰԵĹâ
޺׷þȫҪݷȴݷĮһɢѪһչ
ݷҪǲǻˣҪǵݷʱݷлصǸײϵݷǸڵصݷУڼȥһڴ޺ӵĲýָжأ
ݷѰ˭Ҫٴˣݷѣ㲻ҪٴˣŲĿʧصĺʱλ޺Ѿ׷׵أѲݷĶ֣ʱݷȴƸûдŹһȻͣǣ
ĺݷһ٣ôˣѪâԼ΢΢һ٣ԶһİɫӰͣĺţĺɳˡ
ݷҪˣûжⰡݷļʵĿţ˫͸粻ͣţ
λ޺Ѿ׷׵ز֧ݷʶԼʧأѸٺɨһùβʻһΣγһ磬ʱסλ޺ǻҪ⿪Ҫһ
ݷĶҡʧԭأ˲֧λ޺ĿݷͶʧΪ
δ֪򣬶ůĻУʹףһֻʱģԲԵñ
һεɽ֮ͣס˼ɽǲܻˣֻһʱŵ㡣
ĶѽҹΧɭɭķΧẹ̈ҹ˾ĻɽҰеļ£ݷ˴ա
ȥ˽еѪɫâݷָĮƽŶӵɫһЦҲ֪иɽˣʱһܰɡ
ţݷûз֣ʱģĲһˡ˫ӣʵʱȻָˣǸղŵһĻڶڲľѣĲбģİ
һ˿ݷһ漴ЦݣΪ˸һʱȻҪֶΡһ¡ڻȥһֱҹ磬̾ǰطǷ
ƭˣΪʲôңֹΪʲô֮ʱϲأ
ݷ΢ڻʱת˲Ǹ˵ţԲ𣬴ҿ󣬴İš
ĻһȻǸˣȻ֪ݷΪλһǹģ֪⣬ﻮҲĴ޺ǰȥһǲ֮١
ãǺأһҰˡݷһ۶𶣶ɽ
ᣬʪ˱ǶںΧһУıݷһݷĽںڰΧѸٴһ飬оĽţ漴еĮ˦Ͽգ˲ͨ磬ɢŻɫĹΧÿһ䶼յ
ݷеĶʱиݷĽĿսϸϸĿţ˵۾ںҹ￴𣿡۾ĺҹյͬǽɫģͬģͬԶˡ
šһݷĶΧȻʪȴڸһ˿һ˾סĶѨһ۶ԣͶϵͬ
ǳȥ϶ԻĶ׼һͻȻ
ʱûŵöѨȻһصʯʵĶˣΧĿռ˲Ŵ󣬱ֻһɼ˵ɽȻڱһסü˼ҵԺһĵطҸһǽڲһţٲȻ˽ӳ˺ܶռ䡣
˵ݷһʧǴɽȴһڵʧ
˹켣УҸͬҲʧ
ݷô죿ȥˣźصʯε˵ţбһݷû뵽һȻҲѣ
ľͬ˷˵׷Ѱ
ݷʧЦЦĳ磬һαֵ˫ֻضžѰŻصĶϻûܹصסҵĵطһѣӦҲǡ
Ȼ֪һΪʲôҪüһݷ
ݷҡͷתһԵʯڣ΢˵µȣԸ֡
Ѿŷ籸ңݷͻȻĻһתգ۾Ѹŷ类ݷ


73 ˿

ĮȻϷãݷӹŷｫŷ类ԭͣһսͷԶ˵ȥ
ŶԶһԶԶؽ£ɴ۾Ŀݷľٶ
ֻݷײǽڵļλûһȻǰһʯǽھȻ˲仯Ϊƽˣ
ݷһ֣ͣеľŷ漴ҡ˼½ϵĻҳӾǴŲõһݷĮ˲Ųƾʹأ
ݷʲôΣչȥϵĻݷߡ
ݷȻžŷǲ֣ͣŴǽںһţĸ̫࣬ÿһǶƶΨһİ취ֱӳǽڶ򷭣ɢˣ⼸ǽڻ㽫ס
ʱ͸ݷ۲ϸҪҰ𣿡仰˵ķǳûе
˺Լˡ
죬ҲԼûбҪôѵȭͷһһңۿתתѨΪ֣ոսʱӲݴĵǣȴǸɾһëתۣٿݷѾǽڣѾһξ룬׼ݷ
׼νŵĶһǿӲקǽڣ漴û
ݷת֮ʱԭѾû˶Ӱݷսеľŷ籴ǿŭʣµļǽڣһȫһ򷭣ʱɳݷʢŭĿڵǽ֮չֳȻһǽںһϤӰڽ
Ųʯݷɿ챼ϤİɫӰԣ
ءݷ£ϥͷֱݷţСֽץݷ½׿š
ݷīüͻȻס˶ĺ䣬΢΢սĮ˭
һİգ欵üһźɫҶţȻ촽ǣȴȻɧƻ־䣺˭ҪҪǸѾͷѾˣ
īüӵĴؽȻ֪ô£ȴвˬսе纮ģ
ңԶҲ֪ȻձĲ԰ףû뵽ѹͲ˵Ѿͷˣ
ݷſеĽ˵
ػ漴ЦƷ˿ǧˣ¶͸ԻŮ˵İͿûգȴȲ֪
˿²˿ǳɰǧģΨּƷ֮ûޢɫָḧŴϣ촽΢ţ˿ǧֻǰ˿ûиоȻһģ
㣬ģŭĺʾȵĲͷоŷƴ
ϣֻҪˣȻָף˿һǵ˵ţüҶ棬ͨǹͷˡ
Ȼʱݷȴǽüһŭ˵˵
˿˿һźۼһݷǽڣǸɵѾͷһǽ͵ţʱǸѾͷĿ˸ҵȹ°ɣǺǡ촽΢ܼ򵥣Ƶݷָ࣬ݷ¶ļݷߴҵˡ
˿룬վǽںŶˣȴûһ˿£ݷɲǸŮ˶ɹƻˣĵ׻΢΢һǸŮ˸ݷϵ֡
ݷûŭԣ٬һЦʹʧɫձǱЦ⣬Ҳ
˿ԤһΪԽܻһǿǺܺЦȤȤЩ˶ŵòᣬģҲװ׵һ֣ҲŸᣬֻҪǱˣ˽˻ʹмٵڵĳҡ
ǻʲô˿תǽϣһ޺ɫȹȸ¶ջĴȣ޴ɫ
ǽڵ΢΢һʲô״ⷺģСݷݷ
ݷһ˿ɫ۰˿˺˿ڴɫ֮֮󣬸š
ݷ쵰쵰þȫţ˿Ȼĵ֪ݷᣬᣡ˵һΨһŮˣֻٿŮ˷ֺᣬŲᣡһһĬĬš
˿۸˫ִ󵨵ĸݷ΢΢ӭţûע⵽ݷ񣬡ѽĥ˼𣬿ˡţšῪ꣬š
˵ģݷĽָһߵ
˿͸ŨصĲ˼飬Ĵŵ˵ţ㣬ô֪ߴ类ݷУ˽֪ߵѨߴ硣
ߡ˵ģҪȻûˣңڵ߲ҲΪأ˵ţû˿ԥ
˿ʱʧ룬ʧ˵㲻Ҫҵ
˵
˿Ӳָݷǽ˵ǽں棬ҪҲܴ򿪣Ӳֻѹ
ݷ΢üץ˿ָһɣԵҪˣôҪˣ


74 

ʧȥǣƵ˿ȫȻû˸ղŵİȻұȹסǽȥվǽ֮ǰ˫ջһԲΣȻ˫ֺʮεǽ˲ȥ¶Сӣ촽ɷǿɰ񶨶ݷü۴ŭݷȥ
˿ЦһһѸٸ϶У
ݷͣסڶǰǰҲǣҲǣսȭͷüͷɫ仯Ķ
ɫ˲仯ţһ˿˵ţŮˣôܾңǺǡѲɱңǡ˼ɣ޼ɵݷȥݷǰȦȦš
ݷ̾漴է֣˵Ҹĺʯ𣿡
ת֮еĶ˿˵ˣһֱ߰ʯݷΨһʱʱ̴̿ߡ
óӡ֮ϣݷţʯѾãܹѬգǱа塣
ֵؿȥãȴ˿ռ岻óѣǶȨ˿Ȼ𶣶һ´ڶϣס㣬㣬ŮȻҴң뻹ξȻͬһô֣
ݷīüΪĶץסܿԼ˫֣ӴԼƸǰźʯ
ѸΪɫݷȻټţ˿Ҳʱ̾ȻһݷѰţ㶹ҪֹȴֻݷĴವĴӶǰջкȻһȻŵ׹⣬ǾܷѬյĺʯ
ݷǹһĨЦ⣬еĺʯڶü֮ϡ
ڵ˿ŲȥǺʯɢķԹԱܱľʹ˿һ̴Ӷ룡
˿һԣԭŨױϴʱһƬ԰ףܵľԼؿڣ
ʱоָɣչȭţԭԼҲһҸתۿŵϵ˿ŭĿţɶȻҴңҲ˵ӣ׼֣
ݷǺǳǳЦŶɰİ㻹뱻𣿽Ұɡ
һݷգõ˺óһݷ
˿Ҫܣȴݷеľŷ籽סսݷ߶ʲôģ˿һ׳ߣڰװȫֲ֮źߣݷ̿ģȻǸղŵĽ޵Ůˡ
˴һӵʱ䣬ݷ΢΢һ£ص˶˵ˣѾˡ
ŵһ¸ո̱ĵطûӰ˿ݷվ˳
߰ɣѾˡݷֱۣЦҲûаΪ˰ɣ
ΰӰȻ΢΢ͷŶи˹âǸǳǳЦ⣬˫ֻأһԵĿ
ͣһ£ļ仮һâȻģ
ܲסݷ̫˵Ĺâգ۾תһԣĲȣֲԾĻؿڣ֪ΪʲôݷĹâȻоŴưĸо
ݷͻȻЦֻǾţϵıȴǧ򻯣Ȥϣȷʵ֪ʱȻ˵ľһָ绨գ̾ôˣ𡣡
һʱ䣬ʼ֪˫ţüƵĶݷĽ޴زúԣûаڵ㰡ˣǸȥ
ĮȻĴϿգΪҫĹâԺľŷ类һ壬ĬĬĮԣһ˿⾳
εȻ֮ݷֱۻƵᱧסǰ΢ŵڶļͷĺľ䡣
˿˿ĸоöԾȴݷƵĸɽȪ߱㱻Ĵ޺£ǣڣļ΢΢սȻ֮ѾйΣǺܽţÿÿ뵽ݷϢǿ׳壬һͷĿѣ
ԭֻȵĺѸٱóأݷڵѸͣ򶣶½֮Уף!ݷļ
ţôˡ
ҺǽжСݷĴſڵϣڵϣϸϸţȻ֣ص˵ģˣ
ݷ𶣶ӣµ棬֪̾˿Ϊܲһź϶ˣһ١
ҪҪǳһЩ޹ˣǸöüŵ棬ƺȵǺܶ޹һ㡣
ɽһɽʯԣݷΰˣûŵ棬һ漴վһֻĮһֱղűûĵذȻ͸һĹӶ㵽ڰʯˡ
ݷȺ棬קݷ֣ܴתӳľȻƬƬɫһģжԿģоڶĲģͬǶûд£ţɫ׵ӣݣɫУûпǰһڣ֮¶ȡ
𿴣֣öǣ͵ЦţȻԴˣ
ݷͶ˫˫䣬еӷ׷Χƹɴ۾ǣ·֪ûƵġ
еһӴ󵨷ʵǣιʳ
ס˫ۣȴţ漴شǵģôлǰɣЦݡ
ǣ˿أǵŮȥˣӲı鲻˼˵ӽǴ˵ȱ顣
ͻȻ˵ģǵı飬˫קݷĴ֣մ˵ŮǸŮǵŮǼĳɣߣݷĴ׼ȥ!
Ӷʱֽţҵ˵ǣǺ˿ٰ׽˳˿˵Ƕǿ°г裬Ƕ߳ж˭ԸڶеһأĪҪú˵


75 ȣ

תӣգ۾˵г裿㣬ǡȫǣдŨŨţһŮ˾Ȼ֮ˣǰ֮డ
ݷźۼ΢΢ǰ㶢ӵӣקڻΪܶһɫӣֻлǸǵΨһ;ǶڶӣݷĽüʼնûչ
ȫǣӿ϶ĻشУŮ˵г裬˵ȥǶˣ
ü˿޸ǳһӵˣɫǧڲͬ
ͷһõĽɫâСĻ˵ûҵݷÿһݷӵȫӡŽһڻżڱĻӡһǳǳǡ
ȫӣҲȲһݷ
ڻڶֻб˴ˣһԺɬҡ
ȣǷ򸾿Ľø֮ȴѼҲǷԲﶦӣ๫ǰȴһƬ۵ĲҶһλӵͷĽ˵
๫öĶʱ֣ۣҸ֣ϲ
ʹ˿ںδտʼ˵Ȼšü
ϲСһѣ漴ָ˵ţˣŶµˣָĳָŽŲȵĵ棬ħŮµ
˻һǰΧӽĿ࣬׷ױ¶˼ľȱŶˣе鼤Ķڵϣеĸˣеһʮֹĳ档˿ҲȫȻһЩԸӣҲһЩɵӲǰŮȸԾģס˼ˣǺεȾɫ˻ǵ磡
˵Ļģ˿Ѿˣ⣬ǧȷճݷӣ鼤𶣶ֲĺмһᣬ㱻һǿ䣡
һĽɫâץֵӶʱԭأһʱԴӿ־ѳ˫ֹֻסĲ
ŵˣԴһ˿ֵ鿴һݷȻͷԶڵϵ˵˿Ҳ๫ˣ
ﾪʱը˹

лʿȣҵȱؽʿĽ֮һݣͬʱݷͶͷȻ󷢷һԾ
ˣ

һƬӽԵ˿ʼصֱԳɹӸղݷĶȥΪ֮һһȻ˳ȥһҲԸٴȥҲһЩһȥ
ݷһֱĬĬİѶ§ٻУü˴һ˿ıȫȥԺ󣬲ſ
ضڵΣڲſʮտУɢҵΣϲĲˮ㣬ȼһ˻˻ȼգԿɽͦģȻ㲻ǸûʣҲȫС۹ģ
лл㣬ллôˣעдһٵģԲԣ˫ڴݷСȾϲգˮգ˼£ȻȻʱѹȥˣǷķΥֽһ
ָ϶ȾȻüңĸţţҪЩȥô˳ȥһ˵ע⣬뿪
ʵս޹ǵС֣Ƕһ˫δµۿշתͷţ˿˿˫סʵĴ־ٵߣ˵ȥԺǻȥɡõҵģһɽ㣬֮ա룬ǿһգһ˿ʹʹһգңҲ㣬ô䣬Ѿһ¡ڲҪΪκˣҪˣҪѾˣĹˣ
תʧصķľݷŬѹ
ݳ΢΢սŵδ
䲻ͨ䣬һ÷ȴգ˵ꡣ
סѿƲסӰɢܰľ䣬˱㡣
ʹҧ´Լӱѣͷ긲ĲգſʪۼգһһµţѵˮɬšֱȾ˿˿תӣ뻳Уϵɫᴽ
һ̣һĨ˵Ѿļ䡣
ȴеŮӣܿҲԸŮӣʱʱСŮӣϲҧŮӣһһĻĻԺĲ룬ҪãɬΣӡļ䡣


76 

ֶԣİǰӲмΪ֮ڣȻˡĽޱȵʹģᣬɫͫɢҵĹâ֪Բʹȥ޷еĲᡣ
ԺúõĴɽҳҪ֪𣿡˫ָǰ˶ͷ֮˴˵ĺŵκʹ
ɫѾ׵Ĺͨ䵽˶У߲ĹڽĶˣ׶г
˻ˮǣѱαҪ˳ŵ
һīȾŨܵķ˿ɢһ˫аһ۷ӵĶˣľ֮ϣһֻϣĿݷĶǻ˵Ҫ޸ѽ
⵽ݷͷһ˿ã쵽ԲǺ£ʱ䶼Ҫ
죿ݷõĽ죬ȻŶ
ǰķ˿ָͻȻܻķ˿аЦţܿ죬ͻһ˵ġ
ҵȻԱ˳ŵĵֵطҪ߶ġһ޷ǵȼһһǡ
죡⻰ʱʲô˼ȥݷĻ̽ͷԲɣвڡ
ŶıһЦȻЦ⣬֣ص˵ȥصҵߡ
ݷŶ΢΢һ£䣬䣬ȷ£
Цǣû£ҵĸľˣҵûʲô롣ǣ㼴صߣٵ䡪жİܲǶѵҪöꣿ֮գٽ
Ըоݷһ£ȴҲԷĻ̣ܲȴʵ
ǣʹ꣬Ҳ֮£ǲ찡ôǣֻݷ֮мɻ
ΣݷѾԲˡ
Ҫٶռʱ֪Լʱ䲻ˣȴҪ˽ǵ
ϱĶͷֻתһůŵϤ㣬ˣݷһֱûд·Ӳȴޱȵİȫʡ
滨գŬվֱݷĽʵݷԻشң㡭ͣһ£ͻ˿Ŭţ㣬ϲ𣿡뽫ϲĳɰûǸ
ҲʱͻİаȾһ˿֣أš
ݷŶĽԥ΢Ŷʱʱע
֪ˣ˵ᰮˣʹΪһҲøζѡֻз㣬ıѡ㣡аȵᣬõĿ˶ϡ
ǣס죡˹ĺ˶һ˼䣬ϻʲôԣҪѱ˵˵ôпᣡĺɳƣͬġ
Щ飬֪
֪ˡ
Բ𡣡ݷǰʧص˶˵֮ѡѡ£Ϊ²
֣ѵڶһ£ѪֹҡεӼˤ䣬ǰ˶׼Ƕȴǿҧ´Լ򶨣λԴԼһ㣬һ
ǣȫ𡭡
˶ΪΪħμ̨Ϊ뿪ħȥȥͨţ㡭
죡ֹס죬˵ȥʲô𣬷һ
ɫĹߴݷ¶ɫϣһ˿ۣɵѾͷȻΪôֻ࣬ӵβᡣ
һ㣬֮ǻǷҧ˵仰ѾеգһвסĳЦԼȻ쿪ҪһĺӣǴԲѣ
Ϥգȴڴʱİز
ţ⻬Ĳգ̰˿̶ݵᣬŬɬЦݣ峿¶飬Ҳ㣬ܸôĻ䣬Һܿģ֪㣬Ҹʹûнһлл㡣ʹĸоӵ֫ļ٣ǣң㡣ܰ뾡취Ҳ
ĴյĴǣżߴ촽ſ꣬ȥܾɬˣſ˫
ͷȥȥǽǣаûһĨɬ
ǳǳ쵽ʹ˺ҧҧĴ꣬Ѫ˿еĺĹ飬Ŭ˸Ľȴǡһлصԭ㡣
磬ȥţҪĻ鷳ǵһ£һʱǾͺáȻǰĿգž˵
һ˼ǣţҪʲô
ҪʣžˣɤŲɵࡣ
һ½һ䣬ݷֱ˽ȥһľ졣
СĿռ䣬ݵһŲĴ̣ݷݺӣɽй߾ͺܲΪյԵʣһеĹ߶סˣڵĿռֻĺ
ʲôݷһԵǽϣȻһƬȴȻԿϲȻı飬ҧ´ʲôǳľ


77 

ԭͷͻȻֻ̧ܿӰݷǳ˵ţңģûһط£κһ΢ķ棬ûһ᲻õط𣿡ڻһ£ڽһɫ⡣
޳ĿüϴһᣬĬȻֻǽĬĬʧصӰ
ݷö޷һΣĺòпᣬƭһҲðΪô˵ľ䡪
˿̧۾ȴһֱݷѾֻʣһǶֻĴӣǰ˵ˡ
ס֡ݷǰֹȫûڱεĵطһʱ֪֡
ĻֱţһﱻӵϣһĨǳЦȻסģôأһǣʹȫ׿Լ廹ҲðĽһ
΢΢սڱϣɵѾͷȻסϣһȷʵǱƲӵǵڶΣȴԼԸΪ֮
ݷ΢̾˿ԼϵޱɬԼÿطʪĺۼ
ս˫ݷĬɶĶڶϡ
Ĵ飬ԶᣬĴȡǷҷ֭Һͷĵ׵ҡ
һǾһ־ʵľ
ָ󻬵ļϣ˿˿Сڰڱ⴫һ΢ĽŲݷüͷһգ˶졣еĶȴȻδֻͣߵ˶̫ˣӿ˶Ķߺɫе϶
洫Ĵһҵķײ첻ͷ˶У㣡ֲ֧סˣ
ȫоĻУݷƺ˿Ҳۣ޳ָΪ·ڶҺɫ£Ϊϵ϶£Ϯ£һ㴩׵Ȼ𶣶߳⣬еĶѰѷ˾⣬СĻУ޹İͣ
ȽĽŲһһʵ
һ´۵ĹصʵУſǰĽʵ䣬ݣȻſҧȥФһᣬѪ˿ʺӡӺȻݷɫĸ첲ϣһȦӡ档
ݷüûֱȥ
ҧ֮󣬶ĪĺڣʲôʱôˣȻ˺ˣǻѪ˿ζԲ𣡡ҧĺҪˡ
ݷͷһ¶ûڵ飬˵û¡
˫ü֪ͻȻʹһ¼ӲţͲҧ㣬룬㲻ҪңӡǣԺܼܿҡţȴղԣ֪ʱݷѾ˶⣬ֹͣˣе˶Ķˡ
öİףԿ˼Լӣһɫȴмľ죬ѿģѹ֣ηɵĶǶⷨϰߣԴȻܶࡣ
ڵϣ̣漴ͷ½ȴСֽ߬ţأǽڷףϵİ˲̹ӡ
ְɡļ֣СӰݺݵĲţ°΢΢Ѿ̣ĳ֣ݷҺ㣬ľĺԥ
ϵˣԺȫߣ̱ĵǰסľ컳ĶĨɫӰ°䡣
ݷߵ룬ȵĲӣ°Ӱĺɫ˿֮£ŽɫâһңԶֻĤݵĵ񣬽ƳһܣͣסڶʹϣǳǳһЦʧʡ
ɡ
·گݷʥѹɽ֮£꣬ʾ֮



²

078 

һСİɫӰڽڣԭ׵ǱûҳһСѻÿģ˫ֽĵľ޴йסָⷺףĵָγѪȴƺ޸о˫ϥڵϣҲǲǳأ˫Ŀͺ޽Ķǰ
ĽֵѾðˣĺͯĸǣ꺮ʵĴؼңæµһ̯Ƿ׷ŻϲɫϸһĳɹϦ˼ÿ䣬ÿ˵ϡ
ǰϦ֮ǢΨ˶Ե˸롣
׼ã
ڵϵӰȻţնǳֻ꣬ʣ´µ塣
Զѣ磬ʹݷߣȻڰЦţݷȥһִٳɣϵѾͷ㷴Ӧۿȴл⣬뿴ʧ䣬аûĲרעǰĵͳӰŻŵһʼĲ𣬻ǵʱɰɵɵģȴϲϲ߷ɱ߳ԭ绹ˤˣȴ붾ĸˣǸʱ㣬СѾͷ߰ɣħ磬ȥﶼνֻҪšҹڵʧۣǰӰ޲ӵ뻳вıˣյĻղٴγϣ
ϵӰͻȻ˶ľګվʱ̫ãȽŶˣľʹһʱ޷ŵ·שǽڵȴŽŵĸԭȻδվǰĸߴӰЦ˸˵ҪȢڶȴȢŮΪĸܣʹϲ类սɢˣǶĺøѻٻĸɸɾ˵ʣʲôֻǸڷоµ磬Ȼȴδ˺ʲô
һָŷضεһ¥ȥ¥̧ͷһңǿɬĸһĨǳЦ
һطҲҿֻܱ۾ġ
һĵŸȥСͻȻһ˫п۴ŻǱĶĲ⴦żרͶϱɣ
װûҲСŲӱҪȥСţֻһλĺ۵аӸһӣü̱þͷ¥Ĳ˼ۡ
Сƣδ˵ĶĿڣɳСûͦ嶢Ŷʾ˵һ飬ƣ𣡡θվСĶĺţ
ǡǡС㣬СĶ䶼ˣСȥСͷĶŶϴһıתȥþơ
ȻǺۼľŴʱĶϸЦ⣬ѾͷǻʩˣֻҪˣȫµҲ
ФһᣬСľƱˣӶྫµСˣ˵˾ñ¡
ϿŵľƱƺ˾Ʊһ£ζź䣬óľƣд˿˿ɬ֪Ŀ໹ǾĿࡣ
ԵĿŶһһ࣬Ȱ裬ǽСһһϣֻǲͣĵмŲˣȻδһڡ
ԭСѾͷľôãղ֪Ҳȣ
ĶҺɫϼž죬šüĿ벻㣬룬أλӣ㳤Ǻÿ֪ü֪Ȣû
ԭеľƲǺ䣬͵ĿţԺԺ󣬶Ŷû֪кѡҡͷĲᣬϵѿտҲ
ңûԣҺˣҼǵú˭Ǹ˭˭ݹõģеӰģкһЯߵףӦǰ˰ɡǵСʱھӼҵĴ׶ˣԵѶأȴûУ򵥵ģûС
ǸУֻǲԸ룬ĲԸ룡˭˵鵽ԹȣԹԹԼΪʲôĺݵˣ
ߡˣûк˭ɹףˣȥˣȥϢ
ûҺȷʵ˰ǣֵ벻˭ֻֻ֪֪ǸˣֻҪбĪʹʹ벻ģصںϣͨһԵϡ
Фһ㴫ȵĺɾȴ޶ԡ


079 طɽ

ۣʹԴʹأĿΧİ裬͸ֱĳ⣬糿еķҷϢô˶ʹԴ벻ΪʲôΧİĻ̸ֵѿڿջ
ᣣҪµأչһҹľӣʱš֨һˣһ·ֻ죿
ӣǣɢҵͷǰһµ湫ӣһ㣬ĶʮİһŵĹƫĿգܾɫƫ˵㣬ϲˣƩ硭
ôһѾϲˣѾͷǻǣ䣬һľһֻ۽ǣȴǺЦԺĶ
ԼԹӣᣬᣡôӣµΪʲô·Ҳյʮ裬ǽһͷ˿ɢңڸǿȵֻǺеζаҲûȥҲȫΨһʵĵط
죿磿ΪʲôӣӦı仯ȻĿ޿ɺǣµյа˲ҽսһ˿ᣬһͷīɫ˿÷סһͷڼ󣬸һ˿ӵζֻӣϣʵǡǣǿ
Ц⣬Ŷɢҷ˿䵽ķһ˿ƤɰԵѾͷ˵˵ÿ𣿡
ľګĵͷÿȴۣѰĻӸۣ
Ŷǣ޸磬òã
ԭͷȴ֮ƴҡͷ͹ˣʹûнȻ֮¡
ɵȻϷǲ£ɼǰҲǰĳڣֻĵ׸˵㡭
Цδ˵Բʧ䣬漴Ц֪ΪδӲ£
ҡҡͷ
籾ĿٱһһģҪȫµŮȫԵˣʱħȴŮ˹˼仹ˣ
͵ЦʱľһֻԴ԰ĿȸһëԴޣǺǣЦˣ
Ĩһα絽ϵĿˮ켫Ľˮָ쵽򣬻̾һѾͷ𣡡
ֹסЦܹкε飬ţҪȥҩɽ磬ħɡװ˺ĵȴǲܽҪʱ䣬ȴˡ
ҪȥѰĺϹͲðһˣͬȥѰҩˣǵ֪»ȥѰ㡣
ۻĿ⣬𵭵Ц⣬ȻȻɽɣܲ鷳Ҹæ
û˿ԥ˵
鷳ɸȥ˼ɽһѰң֪ݾɽпտѰҡȥȴ᲻ȥĵѪ˿ڡ
˦˦ͷŬȥ룬Ȼ羵ա
û⡣
ѾͷȥǶ㣬ԣôҵ׼ɣĿаһģקУ
ս壬ԻĵζŨңųȻ֪ϺȴһƣȻķſ۾ۼĿĴ⣺СѾͷôᱻ籧ģ
ۣŬ˿ͻȻıʧһı䣬ΪһһȴΪֻ񡭡
ΡΡɽããۣ֮ɽ֮塣
Ӱ׷ʵ֮ݣһŰɫӰȴаʣＫ䲻ЭáţǰĽСӰεҡͷɽ֮Ψһ֮ۺʱݶʹɽĵȻűֱݣһĥɰĹﵽһ߶ȣһǧʱ㲻˵㲻ǹά㡣
һħ֮Ϊ֮ϣȻڶֻһһͬȴһֱһҪɽݸΪƽء
磬ɷжϣùң죬žǳ
Ϊ֮ͬΪɽ֣֮ǿʵֵ̫
û£ϲɽӣҵҪӾжٸ˵ͷ
ҡͷߵһԽԼб޲ţҪ㣬ٲȻͺˣ
̧ȥƣζӰʱȥ׺ɽɫ羰󣬶ֱ壬Ĳ·ƶˣĿæͷֻѾʵ̫ˡ
µĲӲɵļӿˡ


080 ɽ֮

֮ǰǰΰľǰڷܺѧɽƻ֮ʱȻڼӿ
ΥĶز·羰ס졢ࡢɽ֮شæµд裬γһ羰ۼĲʺ磬ɢضǡ
Ʋ֮У£ǰ㾰˾ĿǾ֮ɫȻһβס˲̵ʱ䣬ٴοɽȻΪ¶𺳣
ѧ𣿡һöɤ
˳컰תͷȥһɫѰˣһźɫɰӡǣһŶ쵰ǽΣԣһͷķȫ÷ֻͷߣļ͸䣬촽ЦŶһаľ졣
Ǻ٬Ĵһڡ
ջرòסȻҲܸоһ˼ɼҶеĸ߹ţֻȻŵĻ䡣
ʦã֪ܴȥԲʦ𣿡ȻɫлǼ׺
ƲһתĿľ죬ڴһŮӣŮӽߺסĻһСɧ
ŮЦţŵĴŶҲһûһĸţһ˫аȷĿʱΧɽŮӷŵ磬˿ϴε͵ˡ
λ·òŮǶԾĲĿ΢΢ףг˽ţ󿴵Լ²ߣĿһʧ䣬бһѾȥŮ̸ľ졣
զ࣬ķɫǽżʶΪûзأ̧ͷһǰ·ŮҡͷʧЦ仨ˮġ
ʲô֣ӿŲŮͬУЦ̸
˫ҪǸӵ쵼ˡأ˫ǳŶǳЦ
׶ԭ˫ʦ㣬ɽߴӣжţһʦ㣬紫˵еɣޥĵĿ޵˫ŨŨ𾴡
ʦɽϯӣ质壬űɽĴɻѩ㡢ѩ硢˫ͰΪߵĵӣ֮ף质帺һһȵѡŻᣬǱʵĵӼѡŻ˲ţĴŮǸ˺ͺڣȻЩҲЩӸ壬Ϊʦãٻչˡ
׶˫΢٣޳ü˼ţФһźݷƽ֮ˣ㣿
ҲŬʹƽ𲻽Цݣݷ˭ͬͬհɣĲλݷȷʶ𡭡
˫ŶȻɫǲȴǲ㣬ӦֻͬͬհɣչüͻҲɣ̫ͬࡣ
ǵ˧аӰѾ˺ԶȻĿܶŮΧ֮ЦǸ˫ͷһЦȻɿ쳯Ůѱȥ
ԶԶı˵аĵԵŮ̸ţҲһƺÿǰĵŮӶ˻мӲǼ˽ȥķ¸߰ŮǸżɢҲ٩٩̸ľǰʱͷ綷ҵļѣһСǷŭž·㣡ǵģ˵ѧվȻ·ȥŮ죡
ҵǰӰһ漴ЦȻǰȴȻɰаƵЦҵСѾͷôˣǲǹˣŮǵĺӵŶķŭĶȺ߳ЦŶɢҵͷ
Զ˫˼ĵŶ;ĵ쿿ʱʵλγƺֻδһ˿Ц⣬Ǵżĳ
졣쵭Ц֮
üž죬ΪʲôáҲǣԼУȻ֪Ȼ󲨣벻Ȼ֣룬죬Ǻ⣿
빫ӣɽΪѧôɽɽѧ徻֮أݲùӵЦϷ֮أ˫žĿգԲոյĽ֮
ǵŭͷƵ˳˫˼˫˵ǣͻˣʵǱɽ˽ܵˣ鲻ԽҪŸλʦһʵͻ˫ԭһΰɣ
ЦǸ˫ɹķ飬üͷչ
ˣˣǽȥɡ˫΢΢һ۶;죬£ֻĿھ϶ͣһ̡
ʧЦҡҡͷջˮٿ죬ɣ˿£ǳĺĿǰʥׯصɽöš
μԲĵط


081 ɽߵ

̴ڿУŵĺľмСͬɫ輸;ֱԵȴš
ɱе裬Ŷȣһֿķ֮ϣʱʱ˼Ķ
ʮָţԺμĵطһĻĻ뺣һδϯԺȻֻһΣȴһ㾡һеΣǸɫӰͿеļ飬֪֮ܲٴμ
ǣݵ˵ݵ꣬ǵָ֮䡣
ĺ죬ڼɽǷ׷׹鳲ֳʵһȻҹĻݡ
磬㣬ĴһֱңɵüǼ٣Ѱɣ
еɲ豭һôĻ㲻ţ
ĵͷ漴ɫȻҡҡͷżɫָȻ
뿪Ҳǲԣһһ෺ŽɫĿգ˵ˣֻǸŮ˶ܲסջ󣬼ҹɫеǰֻƫƫǶߡ
ţ汻ʲôħȻССŮ
Ǻ
˵޸ңʱӦˣұ뿪뿪ȥﱸǵĻ£ԭڴıʱͶ⣬ɢľҹ
ô࣬µʱ»û类ǸŪʬ޴ˣһ̺װɣµ͢ݵɱżʣԶԶİɡ
뷴ΪԼ⣬ȴ⴫ӯĽŲʶ׷Ӽ
ɹǣɫۣͷ˿һɫ˿סһ˿෢üĿ͸볬ѷ׵ľȻһ˫峺˿޲ʵ򶴳͸ƽĲ͸ţ㣡û¾ͺãôһҲ֪ʦ֣ȴǾϲѡ
ʦܶһݣȻ֪һȴһֶ˰֮ãȻºȴһϣͣΨһһݸ
ʦ㣬ʦ֪ĿԣܰȻʦǰǶʦİοˣԲЦŶգĿǹ֮顣
λǣƬʦͽ飬ע⵽ĬĬŵľ졣
죬ݼԲʦ˫һݣһ˿ײĿЦʣԲͬȴҪʦԽݡ
빫ӣлһ·չ˶Բ۶žףȻ󻽳ͯΪſͷٲȻͣȴδ˵һͽ֮¡
֮ͯ󣬶ǽţˣˣˣ
ԲѳıסӣڲߣȥòɷԲȾ˱˺ܶ࣬ǰôԶ߹
һնɺ׵öжȹʧɢѾõط˵ܿɹ
պõѾھסɽһǿԲõĸ飬ջɸΪ񲯣򶣶¶ķܷͼǿúѧϰȡյɡ
Բʱٿʦͽ飬ɽߵӶ뵽ٿʽŻᡣ
߸ʦֵܶż˸ȫŸɫʦʦǣȻʸ죬˵֮ףȴ˿ûдʦֵļӣһԶŵЦˮսϲŭָ֮⡣
㡢ͬòԸȷʵǧ֮ңԸ꣬Ŀȴһʱ֪ݣҵĿܲⱻˡЦƤԴ£һڵܣϲ˫׷꣬ȴһֱԶȡ
ѩ㣬ѩ㴿ŵʣüĿǳԸȴ˳ϲ̸˼Ҳиȥֻǿϧ˵˼
ѩ磬δСŮԶ֪˼࣬ӰúöһҲͣ嵹ʮҪõ顣
˫Ǹʮֽ֮ˣǸ˼Ĺüһʺɰɽһɫ羰С߹磬ɽԸĥ˲٣ȴȻİ
Ͷ࣬ΪͬǣǸֲɼǳԭȴ֮˾ȻٴζҡǧΪǸݷƽŮ˲Լ
߸ʦ֡ʦһһ񣬶ϴ𾴵Цݡ
ǰĽһʦ֣нƤһգۣʦ߸ʦֵΨһһġ
΢΢ͷһЦ˵ʦãڻˣˮŶ紺ˮɤСʦãף㡣


082 ֪ľϲ

Сʦãһ߱һ꣬пɻǵʦ֣һζһŮĶĸоȴעҪˣעҪǸֻ˺㣬ʹȱȴΩȱ˸飬ԶʴȣȴΩѸһˡλʦһĻᣬʹĲϣֻҪܿ㣬ͺá
һĻĻ㺱ڵЦ֮£֮ͫ£Ŷתһߵǰ
ͷŨüõţһԭʮֿεӲ˼⣬ŶĵüëҲһ£Ȼһ˵ضΡ
һߣŤͷߵקʲôקΪˣ᣿ҲҪ˿У
һȻͬı飬ڶδǰʹǸţСʦü°簡̱±ЦزװģСʦĪְȻ֣صĵˣҽţʦʶˣλҸ㣬еڶ𡭡ɽʦ壡˵겻ڸƣǵĶЦ
Ȼߵѩ㡢ѩǰܵλãѩѩ磡һϲһϲѩŶĬĬͷʾ⣬ѩǻ˵Ժڶ˸飡
λ𡭡ƤĿѵõߺ죬˫ȻڳԣλʦãΡ
֪˫ʦѾˣ˫ʦ㣡ӹǲƭˣһʲôдǰĽ͵͵˫˫߰ͷԶ̧ŵġ
һλʦãıʹÿɽõģ
ӣȻһɫ޷·һ䣬һ˫ĿһǸˡ
꣬һ˷׷׶Բ񣬱㱻ԲԸȥǵķҪָĵطһε֮߸ʦֵõĸ˳д飬θĵǽ˵ϰ
Ͼң߸ʦʦϰԲ࣬վʵʦҪ￪ʼأ
ȴÿʼûǱʷǳֻǷȱʱʦѾԸʦԴ㡣Բɫ۲Ⱦһ˿Ŷ͸һ˿ΣΪֻǽ
ǣʦһӦĶͷһһĨӰԶԶıܸоĳעӣǵаЦţһ˫īʲô
ԲδͷЦͻȻͣͣ𶣶ʵˣ֪ĵϸ
һĪʲôŵŵĵ֪֪
Ϊʲôôʣʲô𣿡
ԲԶȾ˵ǣŶֵǳϺܶ㿴͸ģʹϿȥεĺãԶ͸ԶһЩİˣ㻹ԶΪϣȻεļãǴɢۺΪʦǿ̽Ȳ˵ɽĿΣ̬ȡﲻǷ㽻ѣа̫أ㻹СΪϣԲĳ˵꣬Ŀתִֶ̽İѩ硣
ǿŲԴ֮£ӰѾʧӰ٣˰ɣһʦ˵׼ģҲգԸԺܴħȥ
֪ħģǧʹǧ˵Ҳ治ɫĲ
ҹҹǷһָҳҳΨһŽҿԺϵŦȻѣʱѹ֮ãû뵽ݷͬΣӾȻûа㶯ԭúǣڣһϣûˡ

ɽΡɽƣһĿɽ⣬ӲѾţ߽ܿһ°Դεһֱ߶ţ
˴ݷ𱻹Ѻ֮
üصӣȻ֪ΣҲԼΪʲô治䷳ӿĵȰ˵ݷֻҪǶʵ֪ݷһһ
ʦѽм£һֱ㣬ڲ˵ҲˣڣɽѾȥˣ֪Ϊμȥ𣿡ǹͬĹ⣬ҲҵСֶӣϴΰѷΪƣҩݻֹ̥̥ܶӰ죬һ̥ʮ£Ҫ꣡ӣǵĹϵ꣬Ȼϲ˰
ڵĵԵó¾ɣ߲ݵĿϣյ΢΢һ£ӡ
޹ֻĺӣôϡ


083 ƽ

񣬾ﵽһĵزĻټſ°빦ʵɤһһ˵յ΢磬ˬ
ϥ˫ֺһĶ˵һ״̬ټݷķҲѡ
һʯϣһƮƮĶһſݲҧ֨֨죬ֻҪֵĵط֮ܿӰ
칫ӣ
üͷһ£üһɺɰţž͸ǿҵռȴڼĿš
칫ӣɽҰϱҰۣ֪ӿɷͬ˫ȥͻأСһһϣĲɵӡ
ûաһ仰Ҳ˫һۡ
˫װױݱòҰײʵ˺ۣСֻܾķݣ˭ҵܾĿ⽵ʺţõ칫ӣһɽĵӣֲǵĹ֪ͣΪɽߣ¾ǺͼƣνӽǺȣֻи䣬ʱ䶼Զԡ
аһЦȴ͸⣺ôôߣıίԼɽӣ֪ǸԲϵȻӲǲֻеġ
Ȼǣù£ӵȻɽ˫ùȥôɽҲסӡ˫͸вɷ
Цһڻͷ˫һʵ㵹˵˵ò£ٵЦݵΣյа⡣
죬˫Խйӵ𣿡˫Цѷɵ߻أͷʵ
һһνٵ֣˭жν㡣
˫ӿЦݣ̧ͷ죬ңϲ㡭ʱ䣬ѱ߻أ벻һˣɽŮһ붼ĹӸԵˣ
Цһ˿еĿݲӵĵϣһֽ˫ӴУ˫ϲ͸ŽߣȷʵܾûŮˡ
ǣɽŮˣʲôǸСѾͷ뵽һŵ˫۵Сһ£վϧһ䣺ϧѾǵˣ˫ˡ
žıӰ˫սȭͷı죬ձŤʣٿתͷڷĶһˣô׷
϶˵˫ӣħܴ󣬱˵һʮҲֻΪ˶ϴĸ棬һسˣϲϷŮҲԲһָ
һЦӵƶŶӭϵĶаȵЦ⣬յĲεĸɸɾٲȻһˡ
ʧЦžĿƣװûпƹȴһӺסһأǣס˫ǿڻǵĶһ磬˿أ
ĲĿȴǻˣ룺㿴ģհǸ˴Ӷ߸ߣ㣬СѾͷ
ǿӲöƵƵüģԭΪֻһʱ𣬿ڿ˿ûдȥӣѲ׽ȥ
ԶԶıϵľĶæž߹žһ׷ֱȻ¶Ű֡
øǲ֪ôȢӣǰװ޵ǧ꣡ûòûƷûʡĶϽûֱ׷źôţ
ϱ˵壡ȡֵŮӣħ֮ϡ
쵰Ȼңǲ๫һ裬һС㻹̣һŭĿԲɣһķٲȻһ¸ˣȴ뿪ڱ˴³
һеԣ׷׷ĴϷǵЦⲻϣѵðħȻǵ³
ʦá
ʦ֣Ҫȥ𣿡
崺Цڴߣãʦȥӱ߰ɡ
á
ȻֱӱȥԵĺҫϦͣһɫɴƯںϣ⣬ԡ
ʦְҿѩʦõģʦûпǹ𣿡ʹҲǿԳɼҵİ˵ֵֻഺǴƴҵĺʱǶŮ˽ҲԼ


084 ޷ʹ

ֶŵԽһ˿꣬ƽ޲ĺ棬ˮǧֻȡһưҪһưֻ˵
Ŷʦǵһư𣿡˫۾һգգӲҪƽˮϿһ˿ǺεŮΪʦ˵أ
еĹ£û˵ڣֻ̾˿૵ҵԵ֣ǻûе
Ļϲٿǰ׸һҲʦ˵ȷҪòҶŮӲ䣡
ȥ·ѩʮ־ɵңķȥкѩȻ겻ĽңǵõǺεģıӰ̾˿Ϊϴ˻֮࡭
һѩҲһǷҲǣ
ȥһһɽӭĶѩƮ㣬ɪɪһ޼ʵİף綼ûûɽ͵ĵȻʱţȻȴȻûӰľġ
һѾһˮƽԳɹþŷ籣ҲĿְɣӾȻǰЩǷݿȻûз£ÿ۾ĨɫӰεǰĽҪһ㣬ÿۣ棬ᣬűӼ˯
ҹ£īҲϨ𣬱һ΢׵ҹһͺҹΪһӰȻ
ȻʵҹԵ쳣ʶѾ˯һİӰԽԽڲⷭתӣһ׵ΪζϤΪʲôŵǸζǸֻζԶŵζ
ҹöֻȥȥоƾűǼϤζָȥţдʣ𡭡ˣǲǣڲĶ¶һǲǣҴӦԺһԹԵģҲᴳΪѣ㲻Ҫ¶һ˺𡭡ҪΪ޷𡭡㡭Ҫңþúþûмˣĺ㣬ģ룬ٿ㣡
ĺ룬뿴ǸӰµ˫ɫȴů
ָⴥһ䣬˷ܵһԾ𣡹ŽѾӲڵϣȴ˷ܣ̼ѵͷԣ֤ʵǲΣ
˳еıϣ쵽һ޳һẦµĲʱȴ˷ܵĲ˳ӣ仺ƣӲţԸеĺ䣬ֱգ۽һө⣬ģȻû𣬵ȴһٸȷʱվǰȴǸ˼ҹˣ
Ϊʲôȥ׷ֻݺݵ˵еĽ˼֮࡭
廹ûнӴȥһֻǿǿС
ҡ
Ļ˶ĺ䲻֪ηйֻ֣ʹᣬίᣬһ̶£Ŭʱйʱ򣬲˵ţ𡭡
ҹڸųĬı飬ʱ䶼߳öĻﶯߣô˵оԣҲһʼʹˣҲֻһٴ޷ͷ
ϡ
ûһöʲô˭ϣĳȵĺԽԽһָֻĸ䡣
֣ӲҸסٵսһ̵ܶĹȴö˺ܾã̾ϢţûлУȻˡ̥ʮ£Ѿһְˡ
ֺγиĺӣʹʣֻһˣ뻹и
εĴûлӿǣݷסüͷ壬ŹӣԼŶη治ʡΪߣҪ㣬ӣжһ
ڶĸͻļأʹĺͷʱ£Ǿ̰ӿѪˮסҡţܣûлУΪʲôΪʲôԸоӿ
죡㲻ҪҪẢӣҪǧҪ
ɱЦȻʧȥ֮ʱ֪ԼѾΪĸǣǿЦ
Ҫúǣסңûlֹң㲻УҵĺҲУ㰮ҲãҲգ֮Ҳں
Ļ쳹Ķҹⲻ֪ʱǶëѩĺ紵ڣԭ䵽µĿӵĺ


085 հ

ӱǼ߳һЦű˴ЦֹסЦ棬ȴЦʹԶԶȲеʹʹǧҲ֮ʹɣı˺ѣϣҲʹɡ
ԭΪ᲻͵͵ԭԭΪ˺ЯٴδУ
ʹҲϧɲʳӣǱȶħҪ飡
ˣˣûˣǡûˣͲȻ㲻ţ׹ڵϵĶѪ֮УеѪӿΪβľһ㣬ҲɱˣɸɾǸãڰȻ㲲͸һƬš
Ļ³ˣжϣҶ֡
˿ѪˮץסԵŬҪһµѪӷĶʹĲ԰ʧɫʣǿԼе˵ݷһ䣬ôǲı⣿Ȼ˺ȥȻһ˿ңЦԼĿɱĸ顣
ǡ
һöΨһҲ޴ӿɻˮĲ԰ջǿҧճһ㣬ôֻ֪ɻ̣ĺܲ̾ȻЦݵֺòϧ˰Σ
ǰļʹΧٱ䣬оһ˿ů⣬Ϊڣͺǧڱȴ˵
û˭ҿ͸һ䲻ϲĻʵ꣬ǧ̳ˡ
˿һЦ£ԭŵһ⡣
ݶˣԭǾ죬ǡ
ĵأӰûһ˿ԥӵһţΧĵƻʱת˲ʧããҹɫУϵѩһ㣬ȴδ㣬ӡδ¡
˭Ҳδ۽ǵһɫȻ䣬Ϣѩ
ѩƮƮ
˷׷ܹȼ𿴵ѪصĶϵĴʧɫţǾ죬ŭΧ˱ᣬʹϧƴ΢ĶȻ޶
ʹȥյ飬Ҫӵ뻳Уֻް˭Ҳһ¡جȻʣԲ·һʮ꣬źĶ˷׷״¡
ÿÿҹĻԣδõʹľΣܼɴѪڿ˵һߡ
õϢڶϣԣ֪ݷ˺ݾΪҪе£ѻںǧٱ飡ԭŸλصĸߣȴȻɱԼĺӣѶŪ˸
еĻں޶ʦܵŭȻʧأʲôʦܣǸ۲۵ħ˼ħһĴƵĴǿ
˶һͷˮ˭Ҳ֪Ȼ֪֮еļҲǼڲԣĬĬŶ
΢Ŀĳ˼Сҩ룬ŵķڶͷСϣһĬӣôˣҪòѣŶҰ׵СȻǽյ
̾˿ǷϵվŴİãһƬݶȻѩͣǻѩȻղ
ʶܱĪ˭ҲΪ
һüΪʲôжö˶˵ĺΪʲôûˣһоô£֪ǲǣңҶˣǸ쵰ɵãȫҲúҲҰеĹͷʣߡˣö˶˵˯˾Ȼӣ
ֻǲϵ̾̾Ҫ˵
㵽˵˵ܲӵķ̾סǰ½ʵ
ԭƦĿ쳣ׯأҡͷ˵˻öʹ࣬㻹˵
ϱ仰µĿߺ޵Ĵһȭ㲻׷ʡ
ӣΪҲðΪҲ붣ӰӰֺϣпɬһƬÿ˶֪ʹԺҪʲôĿÿ۹⣬Ըе˿ڶԼУҲԶ֪УɵѾͷ
ݷ˺ĬĬһ˿
ǣ!أþöûԣϫĨȥ


086 

ȥ︴գɽҷ׷ȥĶѩӭⴺĴ죬ϵĿ֦׷͸ѿһƴİȻ⾳
ʧһʱգû֪ȥĶٻ֮ʱȻǸЦ洺ľ죬ȻаȲģľ죬ֻĿȫע˶ϡ
Ҳĳһյ糿˽µֻǣе˶˿ѹõڵõһ˿⡣
þҩģ˶õı˳ǷеĹŽҽ飬ôǱסˣ
ѪҪ˲ټ϶飬ʵһ󷬾ȻźǣΪʱֵͣ񾭱ϣʹľϣǣȻչˣ
ƾýѨľоֱ۵ĺ֪ȴûʲôԼֱ۰㣬Ŀøֶδ̼Ĵ
ӵ̾Ѫͭҡͷ߳ȥһĵÿøֵַ֪̽ȴͽ޹̾Ϣ
ľ죬ȥ߽ݿȴ޾ʹ͵СľȻǰ޽㣬ǵǰδѹǲİȻСʱ밲οȴӿڣֻžⳡʹԳǸ˵ĺݾֵˡ
硣͵ͻȻɣŴڴľ죬һ磬ȥ˽εĺʱɬ
Ŀһ㶣漴ȻһЦһ¶ıǼѾͷڿ˵ˣǷףһ£첻ԵȻŶĸı䣬Ѿͷڳˡ
ֻǣΪıġ
Ǹðȥطɣ͵ףҵĽٺˬȻһЦȫȻȥյɬŶĿ
ЦŨѾͷԸ⳨飬ʮֻӭЦãѾͷ˵ɣȥģ
ѵĵһ±ȥһط鶴
ֻݷĻ䣬ΪĻ䣬Ҫ̽£³⣬ºʿٳĻ䵱С
ٴμˣȴǴһˣͬɫˣȴԯޡ
˻˵ľȣʼݷ֮ʱ˿û飬һЦ˵ѾˣֻһĿģȥҿԸʱ䡣
žӣС·ϣϤӣϤݣϤȪȴûϤӰûѹУй¡
ûһȰĻǽס֣֧ţı۰
һ߹ǣ߹·ŹĿһϸϸˮ峺׵Ȫð̣ĻģΪªټªĻԼ
δ´ֱȻȪȪˮʪ½¶СߣһֻֽȪˮһδεĴԼϣһֻᶯʧȥǣߵľżͷſ˵ţѾˣΪʲôһҲûйѾˣȴΪһֽ鶼ûУ
ѾƽˣΪʲôȴԶ˵ĲΣ
ʲôĲ磿ߣôЦĺ²ԴףǿЦǲǣ
ʲôȻ˲̵ĶԴңΪҪһδεĸϣΪҵͬߣȴȻѡٴӵңʲô
ת˼ͻȻ뵽ʲô
һεĻ쵰һ۲۵ĶħͻȻţòԶľ첻һӲ֪ѾͷȻͬ羰续ĵطݷȹ죬ǱǸ֪ϧĻ쵰
ŵĻͷĺˮȪӵţԼĺҲԺԥɱǵĺӰʹ㲻ң谭޷֮·Ҳ԰׷ӵǵĺϣ޹İԽԽᣬһˮУһ˻
ɿĽסӱϰΪʹĸ϶԰׵գ̾ϢţΪǿߵˣһζĿĵģȻ㣬Ϊβѧŷ˵Ĺػء
һδοѣֿޣָһδλ赹ĬĬΪ
ʱ䣬ڻжȹ˼һϦȫע֡
գĿڶ͵ϣܴĿֻһߵĿ϶ͻȻһ˰ҹû˯ľ죬ʱò˯ȴ޶˾ѣʱŶΪֳʲô⣡
磡㿴ҵ۾ǲǺܳ󰡣ָȦں׵˫ϣ˯۵ľ졣


087 飨һ

˫۷ŵĶŶɨ£쳣ʱ˿ʲô㱾þͲƯ
㡪죡
𣬱ܿĶ񶾹Ѫ˿ķĿЦãǴĵ׷ϲãѾͷڻˡ
˻˵һ׷ʣžѸʧ鶴·ѰһҲûдȥе˵ȥΥĹâ
ΪʲôһȴҪʹˣҪҪҲ˵ʹ
Ѿͷħ찮Ŷ֪֣ḧš
һЦⰻȻһɽһˣħ磬ȥ׺ʦһΪҵġЦңԶʣ;ʧգûиɽһһż˰ɣ
áھ컳һİ£ƲΪһ塣
ɽһƧĴ£δҶͺͺԵΪ䣬ò׶׵׷ʣܵ߶徻׵ֻһ㣬ǹֵֹģֲʦ˺һٿ
յɽ㱻ʦǸΧȥҵģЬӵģ·ģ͸ģǳϣŵģ
žͷȴõ˵ˤӣǿüа欵ǿװЦ⣬ǣǿȴӲǰʦǸߵ
һߣһʦֵھǱԣ֮ϤĽ̵ǣ˼ҲһСʦҡȴٲȻûоǶķ
Ȼλãϥס񣬽з򰵰ļ䣬ͨڰ
ˮĻļ䣬һȫתۣʦֵѾߵøɸɾֻʣһ˵Ӱ
ճڵȻ֣׼ȥȴεһĨӰԶ
ʦ֣
ɫ㳤ӰЦˮЦﺬžñĳɷ֣µĻСʦãոյĵӵУֻΪף㣬𡣡
Ŭ˫ۣ˼ʦ˵ĻѾԭԺӣо泩ġ
ʦֱֵۣЦţʦֽĺãʦ˵ͺõʦ٣ˣ
üʧЦǰ
ţ֣صĵͷٿһ䣺ҪȻĻΪθոôʦͣأʦֵԲŶ
ǣĻʦֺƵģʵʦֲŲͻȻͣפ˻ƴʲôоʱԡ
ַڶʹĿţʲôʦ֣㵽׽ˣ˰ɣ
㡭ʧЦŽŵ£УԵʦˣδɼ꣬겻ʮ־š
ЦŬƵЦţǺǣʲôŶʮţ
ģҾȻʦ֣ǲҪˣ˼䣬ҿɶһٶ̫̫ˣо֣ɻǸδСЦᶼˣЦƵģ˭֪Ҫǰǰȴʮ֣
㣿ꡭ
һһʮ꣡ԥĵ䣬ҰͷʾĵλеЦ˲١
һ٣ȻһЦֻ಻ͬѣ˼Ҳʮ˾ŵķ䣡ԣ㻹ûʦִ󡣡
ǣʦ֡ΪʲôɼѵҲϰʮ𣿡
ֻҪʵĵӶѡŻɸѡɼҲѾֻɽѣֻʦȴٳٲɼ
Ŀù쾼૵ɣľͺãΪ˶õɡʦֲôΪͷȻԣħɼȴҪЩɹ涨ɣŰףʵڲʦϲġ
Ŷʦ˵ȴҲǱϾϵӲ˭ӵеģҪ볤ΨɼһͷţħĻȻ಻ʮء
ʦáʦɼ𣿡սĿ
һʱ֪δ𸴣ţʵԲУʦֳ̽˵˺ܶʱ˵Ļʦֵļ⣬Դʱ֪ŲΥʦֵֿʦֳ
ȻʦĵʦȻֻ֧֣ҪʦֵһҪʦϵӣ붼ĺЦؾᣬƤЦ


088 飨

ʦáЦţŶʼδ¡
΢̾˿ͷļϣƵ˵ţʦְڣǸз֮ˣʵڲֵʦΪҷˡ
ʦãü֣صŶ˫սѵʦǰǳ֮ˣʦԺ˲мʦÿɷеܷĻ
Ȼᣡԥŷֱ׻ˡ
ʦֵȻʦһԺʴ໰⣬ԺαǨʦֶԣֻҪʦܿĵͺáһ䣬˵ļΪĽš
иһ̵ĸ飬һͷĿļϣָⲻǰͬ飬ͬԼɵĸ飬ԼȴǸ˺޹Լˡ
ԽȥΧסľһڽӽβ첻ɵ˦˦ͷϵĺͽӵٿɶԵҪɽһɽˣǰİĽˣȥ͵УȴһߴߴļһĽЯ˷ܵĳ쵱һۣŵһĨʧԭأ
ֻȺİĽɵۿžת˲ţȻӵļ𣬡ۣÿĹ򰡣ŵĺÿҲһŶǲҵһĽ֮ģ
һĶԺı߱յһֱûжùģһǺʯź֮ǰʱĻ䡣һǾŷ籣Ȼıǿʱʱڽţѿ˼Į
аģʱһͻȥŷȻıȴͬ˵ĸ飬Լİ֮һ𣬺γһ¡
ʹԼ޷ԲԲҲá
ʦã
ǰǴ˵ѩ㣬ͬʱһҡҷɴºװͬʮֿ¶󣬶ǸɾĽϡ
ʦ㣿𣿡ѩĽ࣬ϲһˣԶЩ֡
һҡҷƮ±ѩ㴩˴ĵˣ˫ĿǺӯӯˮʦã㡭մʦǻ
ûԥĵͷȷʵջ׼ȥѰ졣
ѩ΢΢̾Ϣ˵ɫʣһĨϼߣСʦã֪ʦʮ㣬˵ĻҲ㲻ǽѰ㣬ܴ˼׼ϣ˵ꡣ
һӲĵͷĪΪ˴ʦ֣
֪ѩڴʦϣֺδʦߵʮ׽ⱻѩᡣ
Ѿûһ룬ʻһֱߣѩ㻺ŵǰҺɽһˣǴʦůҺóչңɸѹأҡҺǹ¶Сֻ˵İȴδ˵ĶůǵһҲһΪҵģӼһ̣ˡŬֻ̿ߣôȴʼͣפķ⣬ҿĻᡣҵųң֮ǰ¸ұףҲ黹ΪӣҲȫʧȥ
ˣѩʦˣȻʦֵˣȴδڴӦ
㰮ʦ֣ףǣ㲻֣Ϊλã˰ꡣ
ѩµһ仰˼УζᣬòǵĶͷ̾˿֩һ㣬֯һѹһô˭Ҳ˵
صԼĵңֱţһĨӰӲһߵˣ
üһЦɷϣ˫ֺصŶӸµĸоöоһ˿ΣյѹȸС
ôûҪҪҰ㵱˵ͣȥ˵ףͦضв˫ۣü˵ƾеž죡
ŶȫˣǲҪһȥ˵أаŰЦŶһ˭˭
ճɵȭͷһ¾쿡ĶͷΣɽҲҶ㻹ħӲжٸ𣿡
޹ҡҡͷô֪˵ˣϵ˷£öԡ
һܳҼ
ͷ˼һ֣شºãһһ²ĻһҲһҪǶĻҲһһԣգ˵ķĿһĶԶüۡ
ͻ䷺Żбһ۾죬˵ţ֪оŰٸʱӵĻҲһǧ硪㵽׻Ҫ˶ٵഺУôŮˣһˣͲо𣿡ǸҪȻһ㣡


089 

νҡҡͷԹŵǸԺǧѾǸٹ̵˼룬ĿŶüڳԴ𣿹Ů˺ܶ࣬𣿡
ůͻȻһֽȦ뻳УӸµ
˸ƿڣۻӵôΪҲУֻҪܲȥЩŮӵഺ
νЩŮӣͲǾٵǵഺǷʮ⣬𣿡
аⷺĵƫƫšˮ·̸۵Ĳһ㣬εĿһһһģɵŮ˶ǡ
ôѵµŮͳͳӵУ
ΪǼʳħǸ¾ɫҲҪ籾۲У˵ˡ֣˵ݣ顣
ָϰĶбһİ·Ůӻ÷һ
ҲˣҪϢˣ˦˦־ֱŽݣĸ߰Դ
ݺ󶣶ֲţתȻԵõģһڴϣһִֻϥĿ
㡪ĹӰӵѸٵĺܣֲƺҪϢˣйŮȥϢɣ
ҡҡͷü˵ϴ㲻ٹôԽԽøˣֿԶԸ
úãǸøĴݻϢȥɣĪҪĴܣ
üһӽػԹûĵѾͷˣĴΰɣ˵ǿбŶڴϣȥصֻǴϡ
̾Ϣһӱɫ֦ͷ͸ʵĸˣʱҲһˣӵ뻳ߡ
ǼζȴͬһŵϢһаȵϢ֮ԶˣȴͬůĻ
Ů˴΢Űѷ˻˯գʱת֪ʲôΣţţõʲô֮٣ҪôֶζѾͷȴôô˼ǿղܣ̾ϢţѾͷðġ

תƣתۼ䣬꣬һζ
㣬ҪȻҲҲջĶĶߴٵ׶һߵĿ죬һӾȥһưˮһ¡
ɽҲҲǰμģ߸磬ͣħһɷڶΪģ׵ʣȻӣ˼һĴ棬ȻһֲзϣȴǶеĳΪӡ
ٿڣһɢģҲ᲻£ߵĿûѽԴʹһ£̧ͷԭϰŸŭյ
续ü΢΢ţֺõЦϹ̣ڿǧܶŶСҵĸɶŶḽԲĶӣһһµ˳š
ѽҾ͸һ£Ҫŵﶼ֪
УҪȻմΨˣǿҸطЪЪţȻҿջѰһҾͽĲ˽ȥ
˼ζ㣬һ裬ڵĸ϶˲赹ˮٲȻһСѾߣֻЦ
㲻᣿˵ǧٱˣʹˣҲԲѰ㣬ôѾ˼ҪʲôѵǮܵ˲𣿡ϷеĲѣ͵˭һģֻǲýǰĿࡣ
ˣϣҲٸκνʣֻǰѶͻǲ㳹׵׵Ķ˸ɾҲٰĶߣֻҶ˼ˣ𣿡ӰѶȴƫΪǾδˣٴʧԽ
ɵŶһַŻԲĶ˼ţΪβ޸죬꣬ʱ޿̲ʱ㣬˼ҲãҲã첻ĬĬ㣡˵ûбõĹˡ㵹˵˵㲻ѡ죬ĲΪɲͨ飬ⶣȴδɼҲġ
Զתͷ򷱻ҵĽֵææµµţҪô˵Ǹû֪ʣʮ꣬޸ôҪʧȥʹࡣ
Ĳ̾Ϣҡҡͷһ𻨸ȴͻȻʲô˵ţҺ˵ط壬ȥʲôʲôʦ˵СʱģѰѰûн˵һǰȥԭҪȥģƫƫⶣӲ˼й䡣
ݷ̵ģ˭ҲԸĵģ֪ǰ;ֺαضһС
ˣͱˣд㡣ӻַš
׿رһȥģһǿš
ţţ֪ˣӦš


090 

ϵӲ̫ۣҩɽвиľԲ˼䣬۰ȻһԺλѾߺһλйĸ˰æչš
ʱֵģˬĿˬķ磬³̫ʦеĴŷ磬ϵѽӽ˸£¾Ҫ裬Ǹоرƣ룬žۣͷᵽһߡ
ϣƵĶŲӣФһһݵӰԶԶʽʾ⣬ҸһϣŶףһϽԶĵطȷᱻǵ̸Ѻ󣬲ſڵմ磬æӣϸոջ߶ˣ˵ûʱˣϱŲƽһɫæҲᡣ
ǸȻһЦȻ֪رҪ㣬ƫƫʱһ۶Ⱥشε˵һȵķᣬɷвμӣ𣬸ηʦܣҹȥæȿȣ˵ҪҰæʦܵ£ʼĴ١
ٿصգͷ֮ǰҪתԣæ
Ȼ֪˭ڶʦܣһֱ̬ȣϣܳȫʦܣڣǲˡ
ΪβԻֻߣɴ಻ӱϬŶ۾֪ص̫ĵˣпǰ
һתĶҲߣ˵лǹˣҲ徻ˡ
ӳ̾ϢһҡͷΪǰһĴԽ䣬ԽԿҡ⣬Ǻ⣿
һ΢תٵģǽеж˵󣬻ǵȫǣˣ㡭
Ҳȫԣ䣬Ƿһ־ĵķ𾭣ϴԣӷԣȴ飬ʵãҲֻݷһԣҲ֪ȴΪǰѶɢļһ
ԶΪβԼȥһȴ̶ȣҲ԰һЩ˽
ȻһȥסҡͷûҪȥȻجһľ֣ʹȻڣٴȥҿ̡
Щ飬Ӧ¸ٴԣĿԼģǽѡĳ˵꣬ۻزƵͥԺС
ԭصĶ˵ͼʲôϾǷĲӦŶ԰
ľɫȻɴǹЦ͸ĪЦ
ļ紺˼ɽնǴⰻȻɽҰĻһǾޣɫ࿪ޣεĻ俪òöĿɽ˼ո󱻻Ŵӵɽһ̣ԵʤȻޱȵ续˼ɽȴǲö롣
εĽһĸһʯͷ㱻˼֮ȥɽһŸߴϣŽ磬ڷɿתţǵúܾǰͻ͵͵ǸͨˮأѾݷˣȥֻе񶨵һĶ룬˼ɽûȷ·˵ǸȥأܶʱǾֱǰ
ٿһЦһתѩ׵ľŷ֣ɵӴһԾ£ŷ籾һǿ磬ɿӽȥһǿĽ类ŷѿһӣɿĴһǵʱ䣬ָǵЦԽãϵɫ壬û뵽󣬻Ķ
סϢ೿ߣɿĶλ˼ոҺľңǰס
˼ɽĽݷãķ⺮ʯƫƫ֮ÿãȻԣټԾŷ籵Ļÿ԰ʣµĲһٴơ
һȻһһδı䣬ϤΣȻδ䴰ԼϤĵζ೿˵˼ɽķ𲻶ϣȥȴΨһˣȻڶ֮ƺûмݷȥȻҲδȥףǽϾȻһīȴ޶ķ羰ֻеˮƽ޲ĺϣܸо΢紵һСӰǿ˭ܿĹǼС˰Ҳҡҡͷȥע⡣
ҹɫŴһжȻҹҲףϣǺʯɢİĹâϡ
һĽŲ೿ӭĺȽĲ˼ոڣսȭͷɢ⣬ݷһ˼ո೿ǴˣûнݶƵ徻ķá
ɫɫ½ľĳ캮䣬򲻴һ˿¶ȣɢĹâᣬһİͰɫķʤĮĿտһ˿飬ı䣬ȻңԶȴô֪Ĵڣ˿ȴһңԶ񻰣ģɣ봥ȴǴ˵еۡ㣬ֻĿȥȴΧһ̡
ǵЦĲڿǰһɲоŷͷ˳ȥһǿķϮ


091 

ȷԼģٴμȻԾΨЦѹĵĿȣű嵭ĺ⣬ڴ˿ȴޱȣԭΪԼȴˣȴĮݺݹһ£Խ
ħ֪ĻҪɱĶУȻ
ɱľŷŶһ񣬿ݷ֮ʱֻŨü壬ӵһĴһӸıͻϮȻιǿƳϣתڵһ˫ҹɫأɫȻڰȴȻɫյΣɴΡ
һϮʮֽӽֻǣĵƣĶƣɫԵøִۣ֪һֵ࣬һǣűݷɵľŷ籡ǰˮĽᣬĴԽԳ죬ȥɬԳŮ˵Ķּ̧͸һӵȻȻδľɫպŵЦֻЦż⡣
ûʶ쳣²˼
ӦеľŷҪȥѰĮŷδɣȻݷĮ֣Ǿŷ籵أǣƲֻ֪нתΪ
ݷһüȻδĮǿץסŷ͵һǣŵĶһͬһߣһס壬δٴι㱻һֱǿصֶסʲô
ľ˿ϧͨ죬ɤƵɳƣ㣬ʶңŻ˼İ˵һ˵
׶شҵĻʲôӲĻɱԣͶѪöȫһ
һеβ£ӲǱ۾ͨ죬ȻǵȻûȻ׶Ӳȴܺùʶǿֻһ۵ʱ䣬ȴľһʱ䣬ʹʹټֺ޲װĺĮȴȻ޷Ե޶ԣ޷Ӷ˫ʱʱ̳̿Уζֳ
ŨŨĲãöսڵ
ʲôоǲͷĳѾ̫ʱ䡣
ȷңңȿȣ촭ˣҪ֪֪صĴֻԼĺ䡣
ҲʶԵʣݷδرѣȱͨһɣڡ
еľŷһʩչṦһԾ𣬶ѾˣҲˣɵȴûãľֱһǿһӱȥԭѾյӱקȥµԭĵط
˭ߵģĮɤ𣬴ŨŨŭȻƭȥԼ͵͵漴ЦϱȻб´ŽȴδǸ³ȥ
ıӵմϵĳüҸĶˣΪβܻȥڵݷǺǰй֮޲µ̬ȻôԵ
˵ҵĺʯΪΪʱȡģ
ͻȻʮֺЦЦֹסĴЦ̺촽Ц⣺ϵûõŵ𣿡һҹ࣬ãҲѵóˡ
һ죬һջʹֹǵЦȴȻδȥȻŭˣǡҵ㲻һϤֲԿŲӿѾ
žһһߵոȻһЦºˣˡ
ٸСķ࣡ɽ𣬺Ļȫ˪ɫ£ĿԵĲʵȫߵоϱ˪
Ѿ׼ȷ˵̬ȷʵԽĮǹ⣿Ǳʣ
ðѾһֻٶһֺηɣ׵գӲŭЦݷ𣬰ͣҵѾʣ޼ںꡣ
ǳ̶ȵ׵̶ֳȣڿˣֻһ¶ѣУǰĳϧȫ˽ȥС
ɫ½ҹ紵ȻҪᶣȻЦ˿ûбյʹĥһ˿ģֱˬӿ˵ѣϣΪȷ֪ԼĳЩ£ȷʵͻϣ£жôʮ⡣
ݷƳһ֣û˵ǲĽһֻСֻ֣֣ΪоʹԹᣬѸٵѨϵ˼£͵һȻľʹʧ֣ȻڽոޡˣһǵհŪˣһʱٸнŽ֪֣˼š
ΪΣմ綼βãȴ
ȥ
ţ˼ոմ˭Ȼָȥ
˭֪һӽһֻһ翪һСڴӷ϶˳ȥֱҹɫе֮ϡ


092 ˷壨һ

µľŷ籣ȥȥԥŤŲ˿ݷʧûпĮĳ֣׼ȴһϤӰıסñط໥һ𣬻Գ
ĮһĮʱֱ˹ֱֱվ˵ĺǳԻһףȻعȥסŷ籡
ݷ̾һת뱻ϮҾڣһܣסĿһˮ𻭣ȻһЦȻŮӣתɾʣһĿ£ԣǷɫƮӣǴ걻ҧһ㣬ջ
·ȻдС֣׶
һӯĲһ𣬶˿ѰȻ뿪
šһӦԳһ˿⣬ӻɽƻرһ٣ȴδһУֻǰбţħ֮ıƶĲԶ֮
ָ϶ݷſüǰµģԴɽԺ½ƵжŮӲûκӰ񣬵ȴûзƵһֱǰµһЩۼܶ඼йŮӵģȻ֪ǷйأǼǰľĵڡ
סݷϵĺʯԲ󻹴˵£ŵУסƬ̻ĭָڿС
䣬ǽǽԭɵĸתΪƽˮĳ飬ĳЩƬ޷黯㱻𣬽еתΪƽ֮飬Ϊеıͬ飬˳ӦַӵеĴ󳹴󱯡
ǰŮкνӣӴˣУָȼһػ棬ָһ׼ȷķǷµĵطʼýڣѸĻɫϲĻȼգǺĲī񣬻ŮȻƤЦⱻɫȼ̻ңɢÿһ䡣
𣡡ѾµͻȻٴγ⡣
˵һʼȼɻҽĻֻʣ˹Ļڵء
ش𣬰׶ڻȥ·ⴳ˾˷塣˷壬ԹֻҪܣ澿кγ˭Ҳ֪Ϊû˻ų
һݣһȥȻѾǻѾ޹ϸǰΪһֲмҲѾΪκã˵ıҪ
ǡƣĿƲĿڶһ
üһһģʲô
طΣҲͰˣƫƫɶµľ˷壬Ҫһ䲻ǵʱʬ޴ˣðտһ󣺡ǰԸҪȫȫȻⷢǴ˿̣˿ڵϦ桭ܣ
ʲôʱ¹
ʲôʸҪҾ£׼ٱŭһƺ䤱£ֻܰΪѾˡ
⾿ǺιطôҲûпһ˿̣СĿôӰҲǿ֦ҶҶأżܳһһɶ೤ߣʰ쵣ɺоӣƼΪƽǼߵµƣԽԽߣԭ·أȴ·ˣʱģ
ֻ˵һ㣡ʮֵùĽѣҪôʲô߲ľ
ص̾˿ŬԼʱˣ˭ҲȲ
ʱǽ첻Ӧеز飡ŵĿŵʱǳָᷢζµ͹СȵӲݣҪʱʱСǷߴڳ˸ӻӿǰϰͨŵľ鶣˿ʱʱСΧһС
Ҳ֪Ǿ˷Ҳûжٺ£Ψǣа̫أѹƶķ֮޷ʩչĳҲӲĿ̫Թζ޷Ŀǰֻ취߳ٷɷԡ
֪ɶԴþ˷壬֮רƣרŶԸһЩӦԵħҲһЩ֮˼޸ģ֮ԴɡһѾ
ĵ޷ȫ漰ֻܿʮڵľԶȫŻҰ׵ԼĿ֦֦ϼֻѻɭķɹ
ȻҪͨѹĶ࣬ͨźôиҰأм߲Ϯˣ
εԴӣǺö˶˵ĸҪ𣡾˿಻ԼûֱӷɹˣͻȻʲôںˣԼСǾҪˣ
ɫѾȫȻвϣֻҪܿǿϣ
϶ɫѾӲݻ˼ӣɫҲ۲С˿û⣬֪ܱܲסʲô
䣬˿ǰɴ׳ĴҪĸ߶ȹߣһߴĳ۲ΣȻܷУֽŹܻڣʮɵıߴһɣĿԶĿһ޼ʵֺֺľͷƺһӣΪֻܳжϡ࿴ȥֺһŰ֣ҡͷ˲İʮֺĶΣ߲áҲ࣬ζֲʢʱʱҰ޵ĺʲôҰޡٻͷ󷽣ʱ·һ·µƣ಻˿һ۱˻ȥģ˴֣߸ҲδߵĳȥǶҲˣ
һãѡ࣬ǸΣڣʹٴӦҲ޷˼ģĹٸҲǻᵽ֧
˾ģͷ׼ȥ֣Ϊģ


093 ˷壨

ĳߣɫͺɫƽϣһȦһȦĲڶϣϵϻƶɢɫĹ̰񣬷ֲĺо˿˿ţͷģΰ㣬˼ڿˮŬסӲҡεӼӿ춾ߵĽ
ʱһɫƵѾ׼ʱߵͻȻ͵סһͷʹͷʹһˣӶ̱һɣһץסߵߴ˫ȫһգĴָһصĴӲϽߴˤ£ǿʯͷ˦ȥ
ֻ˼£̱һ͵һйʹŻδȥǲ԰׵ĺˮУֲ̫ˣҪϽ뿪
Ѹ£ԽϥǸߵӲݷǿţֻҪһΣվͶһ֣Խʶԣ߶ΪֻҪŬ߾Ϳ߳ô򵥣ʱʱ̿вȵΣգʱʱ̶̿пܽ
ԽǰԽߣһ˸ߵӲڵʵֿ֣ȭûκαһҪСĽ£˵ԶԶľ붣˵ߵľս
˿Ȼ˲ӣ۹۰˷עΧĶֻҪһ˿ǷжǴŹƳͬʱµĲӲסļӿ죡
˿ȴͦģͨŻϷʵȻЦȴ̵֪ģҲԽĻԽǿ¡
֪ǣͬʱľõϢҲڷ˷Ȼ˷ħµľȻԥǰ
վڴϹۿľû뵽ȴķ˶ľߵɢŰĴʱҹɫѾʼ٣·һʱ䶼ƺõġ
صɢ˿˿ζ˲Ծض뼸ڣ뵵Ŀþ˵ǡ
²ʱʹˤǣȻǾɫʬǷźɭȻûһ˿˺ۣʮְԼһȥİȻģ

صⲽӣȥ˻˵ڻûгв󺰲ãδĴ𣬸̾һһ
ʹô˵ȣʲô취˷ʵڲĵط˴û˿԰ȫ˵ǰΪ˶ԸħרŽģȽ˷壬书㱻µİ뽫䲿ֹסΪǰȥķЧûйǣħѾûٳǴħȻھ˷壬ȴҲھ˷ÿ䡣
ʱ೿Ʒ׷ضɲ೿֪Ĵһ涣ŰѺ
ɬ˵೿šüǵ𾿾ˣǰΪ˶ҲƣôھȻ޶ԣļȶԹĮ
ݷĵӾȻͶļ£ݷ֪֪ԼԼ
òСҲ֪𾿾ǰֺβͬưĹΣ೿ţ׼ͷƣԼ޷龻߹֪Ч
˿һֻҸŴȥཻǰȷʵ٣Ҳ˼֡׽ˡ
ڴѾָݣһºڷݶȣټԸǡҿǲΪã˭֪ǰݷƽ䶼Ϊ˶Ϊ˾𸶳Ȩƣֽòװ˴λӣѲΪǰ;
㡭ܹ˵ҲһԵʶڮٶأ೿ǿ粵
һɫĹɫ룬೿ƲüЦ⣬ˣ漴ְüң˵˲Ǻã
ӭ𣡡Ĺӭ𣬳˱ȥ˼ɢʩ磬˽ڡ
šһݷĮӾֱ˼ո
೿һۣ׷׿ڣһ£
ݷü˵

ס죡˵²ᣡĮŭ𣬶ʱɢΧ೿Ʒ׷¹
һģʯȻ೿֪ԽˣϣɶִʮΣգʩչԮ֣ϾϾ̹һ󷢴ȱðΣղѵĽ˵꣬صĿͷ˭ϲĽΪƫƫ𡭡
ݷüŭһӲǽŵĶ˷ɳ֮⣬űʣֻһİȥ
೿Ʒ׷һЦֻҪҪǰҲֵã

ȻŬĲʧǼ⣬ǱϾܳʱڵ޾ͷĶΣµĲӻƲ˼ɢңȻıӻЩβںϾ˶ʶѾӰ죡ޱ߼ʵĶ˿δ˼


094 ˷壨

ȻŬĲʧǼ⣬ǱϾܳʱڵ޾ͷĶΣµĲӻƲ˼ɢңȻıӻЩβںϾ˶ʶѾӰ죡߲ͷö˿δ˼
˼ʼģԼԼУ˹Ŷļ˵źŮ£ˡһŵĵۣӺݵЦݣ߱˵ţʦءһðϵģͦӣߺָʹŶ㣡ԵȥɶӶˣҪԹ𻨸⣬Ѽӣҳԣʦ֣Цۺʱ繣ʦãʦֻԶߣֻҪżʦ־ͺá
һǾ죬аȵ֣Կóŭı飬һֱǺЦĴ˿Ľģһİºֻ˺ɫϲƵɫԾԸֿ·ѡһİ¡
һֻһξߵÿ˶һ飬˯Ϯ֮Ի֧֣һˣδȥ롪
ĵ׵ˣǿĵˡ
Ȼ˵ǵɫ½ȻޱȴȻȫ棬ŭĽȻˣƫƫ˿ûвĸоþǻþ
ȻûˣȻ˺ᣬȻȴ޲ԼĲԼų
㣡߿Ҫǰ۾һΪǰĻþʧȻۣȻĮȴƺЦľ
㡭ĻλԴǰ޳֮ĸöΪǻþ
ɤһöӶʱѣǰˣȻѡⶾߣ޴ĽŶҡβӣԵ
˼ĻöʱȫȻѣȷʵݷʵĿգ˿Ȼҡʶȴ쳣ҡҡλεݷȥ
Ϊٴȷǰ˲ǻþ̧Ŀһָлǰһݷݷˣ
ѱķ࣬һֻӵ̰Ƥ֣ԵðκãȻɵ£
һЦΪݷÿɰˣĿɰԵĿɰҪģİο
ǿȥÿŶҵ˿ıʱСŮ̬¶ݷﺦµΧ
ݷһקӻקеģջȥһŶ
ŬŬ죺ǣ𣡡е䲻Ը
˰ɣǿȥɣϿ϶ȲˣϿǵÿյķأΪر̵ѵһ׼
ݷδֻһЦΪ˷߾ߣ˷ȫˣܳȥƵһ仰ȴöĴƶ˺ݺݵˤȥݷڣʲô£仰ѾвĶɡ
ڣʲôͬǵһ䣬ȴݷü
Ȼ¶Ŀ⣬˶ٵǰʲôϸֻҪƽȥˡҪ¸Ҿݣ𣿡вȰ顣
գգǸһЦЦҾ𣬺ãֻҪٻһұӦ㣬Σ̸ڵĲƽ̸
ʲôݷüͶ
ҵĺӣֻҪٸһǵĺӡЦŴϵĴˣǵһΣ˳İѺó˵õݷǰ˵
ݷĽȻȣ漴ɭȻ֪ܣʱ䣬ƽҪ鶼ϸ˵Ȼ⣬ǶĴڣ֪Ĵڣȴһδ֪ںӣƽ˼ָѪӷѾ֮ȴ룬˵ʵ
ûзϣֱӾܾȻȴݵСЦļǵãʲôҪЩ̵˵ֻһݡҵ๫һҳװõˣ˺ǵĺӣҲΪ㲻һܿôأˣվǰϵǰһ𣿻ȡЦұ̵ֻʣ¼
ݷûзϣһڻжһԣһ̱һĴ̴һ˵ڶʱ˹
ľŷ籺ԾѰɻȫװ
δŶһϵӣ΢΢ģôʲôط˷ӷ׷׺ХƺܸоֻҪڣԴԴϵϮţϽԴĿ۰˷
еľŷͬתķ糵ٵڵ˷ɵ·ɣڲܵķ϶䴩壬Ϣ΢׷ΣյȴҪĲϮٿݷֻеĮ֮ɨǧϵԴȷʵһĻһǳεĵطϸϸѰңûǸôá


095 ˷塪ս

ѸٶϮɨһգһԾݷߣеľŷȻ죬ߵ˵ţڻ˵꣬ŷ籷âһתŵһϴˢֻԭҶضʱ徻쳣ֻҪ漰ĵطһһùûзֿմ
ݷûһ۶ûзϾĹҪиأǰ֮δؾҲȫɨŶΧΣգһһǺгĬĽɨһ۱ɨĵطӳһ㣡ֻеϿҡ
һѣ԰ʹϵĳطôأҲҪܴ򿪣ҪѾٽĿֱӶ׼棬ǿʼɨѰһֱ߲ĴһſɨӶͻȻһɣֻһôδκֻƤлۣûԥһ˺һк۵ƤĽȵķԭڶǿյģϷλһԵʯ飬һʱͣЪ
꣬ǻҵطĻ˭뵽ڱͿյ
֣Ĩһ¶ͷĺݷ֣ŶȥҷմϽסܲЪ᣿Ϊʲôֱ߳ȥȷʵ⣬ΪλҪĸ߳ȥ
Źǣư˷ʹһǿߣֻѨķȫƣƣ߳ȥȻ¡ݷɨһ۶
˭ôİǿɶţŲѾݷҷȻǰ֪кΣڵء
ѾʱɫѾ͸ɳɳ֦Ҷ̵޴ս졣һûгһ㶫ڣѾ͸֧ľȥֻݷһں󷽵ݷнĮûһиΪȥΣգʱΪעǰȴ񡭡
ҧҧ´ԼһЩϹ۲طǶܴ󣬶ǲ˻Ϊڷеľŷ籱תһţԽԽǿֲСĵã
˵ҹǳҲù٣ɭֲķƵƵ֣ǵҹ鳲Ȼ˷ܣеķ
ΪҹĻ̫أȻѾӦΧĺڰԿΧϾǺҹֻܿһƬƬĺӰƵʱʱڽһǰҪˤ£һǿӲ˻ȥվãСģҪ񡣡䵭ڶ
оƽȵĺһ°ǲǵκһʱΣգš
еԹЩħΪβ񾭱ôĶҪϵˣѹֵƺԽԽأԺХҹŴصĴϢȻŬѹƣϸǿԷ֣ڸ
ݷսǵڶΣȻǰһһδ˺ܶ鷳ΣҪһѩǰܣһյףһŲȥģٲȲȻģʲôʱˣֲ޻ģһӶԺоݷʶĴ˸侲еĮѾƴ
ͻȻҶˣΪ֪վҰ޵ǸλãֻҪݷ֪óȻҰƱػط֪Ұ޾Բ˯ڵϹ
ǰλôȥһӰߣûԥǰսһֻ̣Ǵ˰ô˴̲ȥˣγȴһʱ
ڴͬʱһصĽкХ˺ѵɳµƽͻȻθ߶ƽߵأԭµһƬӣҰȥγƽأץеı˰صĽվŷ֣ԭ̵λҰ޵۾ѪȵѪʹϵҡӣ
죡Ȼ
ȻзһߣӲƤҸ޷̴Ӳһ㣬ͷһ̵ҡΣŵ׻վҲվȣΪΰβ
ݷ侲ȻģҰ޵ľ˸Ķ˷ƺһʱԾתеĮҰޣҰǸоΣտȫˣֻʹݷλñһˣצ
ҰʧͷϵʹþȫŲҰ޵ţһǣŷ籱˳ѪһһǶġ漴λԴݷŶԲߡ
ֻݷһҰǰһԾҰ˿գݷδһ˿̩ɽǰ治ģĮԽҰ󣬶ӲĲǺݺһأһ£Ұһ˵˵ϣ漴վһ
Ϲһֻ۾ޱŭĶȻţһֱõ۾ݷķ͸ѪȵıݷٴϮ
ȻӴȴŤΪһɵı޶Ƕ÷ת۽ĸݷķ
оҰ޵ת䣬ͷʲôҰޣȻһ˼ţߣãҪֻ۾ϹˣʲôжϣȻսеľŷ籣˲תһǰڵĽѵ̽ȥðγᱻŷ籵Ȼء
ҰѾȫݷȥעķֻ֣Ȼ̫ӴڵṦֲݷһһߴ˲һ˼ȥǳȻǲ߱Ƚžžֻ֦йעһˣþ䵽Ұ޽£һŲ£ɾǵĵòʧˣȻСռƵģ˳֦Ұ޵Ϸݷע⵽ж̲ԭһ¶üھСġ
⻰
ԣǣϫҪǵĹע


096 쵽

ʱվھ˷ľ죬ҹħһ˽ε˷壬˷ǧˣȴΨħĴˣǰ漰ľ˷Ǿүүڴˣഫ걻˷ÿ䣬˭ԽΨﲽĺ󳾣
ŭŭǰľ˷壬˶ܶԶ֮ʱȴ뾡취Ҳ޷룡Ŷ棬ľͺڿɣţˣԣڵضҲҪҽȥ
˷ڡ
ʾ⣬ǹһЦȻӡݷȻˣ漴飬Դ˫ս׼Ұ޵һֻ۾ֱֱĴȥ̴˺ٴδŧȵѪŶһ壬ǿסŻ⽫һ̵ףֱִ̲ˣ˳Ұ޵βѸٶ£ڵϵľŷ׼ֻŷ˲գҰ۾еĽʧ
ݷĽһĹۣҲ̫ɵеĮ˲仯ꪣҰȫʧȥ˫ʧصĺУ׼Ҫһ̣
ͣסѪȾϵƵ½ѪȴȻȻ·ĵֻǱȾɫʣ˿δӰöһʱɵۣȻݷɱУѪմģȴδѪһ˿ɭȻԥݣݣ׼ԵȻҲԽУĸ
ӦԭأˣŪһŵ£̵Ľ£ҲԸŻζʵڻʳʣ
ߣδӦ㱻ݷһǿһǰѸԾȥ
ΧҰ޷׷ŵѪȵζХֻոմ򶷹ĵطѾڶټҰ޹͵ģײѪȵķʳŸձǻеҰޣ˲Ȼﱻʳһüܡ
Ϳȥȭͷŵǰľ󣬱ݷڵţѪȳֱѵһŻĳ̶ȿ֪
Ҷݷֽſ죬ҪȻͲǲǷʳҲᱻ
ݷüǰһеδ꣬ȥݷţȥŻĳ棬߰ɡݷȻһѾ
½Ǳסݷ㾶ֱһԾǰ§סľȥĿݣ̫̫ۣ·ˣˣҲãһˣ
֡
š
ɽץݷľӣһӲϣʵ̫ˣϸʹޱȣһһҹ·һʱʱմ̼۲Ź֣
ݷ̾ϢһһѽǰĶ˦˱ϣǰš
Ķֻǽɣ۾ȴʱʱ̵̿עĶɫѾʱΪյҹѾ١
ܶ˴ңҲ˼֮꣬⣬߷õȻҲⲻ壬ʹҲǶΣûεգһδεľ侲ԽҪ侲Զԡ
Ӧþ⴦ΪյĶҷΣգݷȥķǰȥһƬĺ
·мֻϮСҰޣȫݷһʹϱҲʲô谭˺ıǼ䣬һڣ˫ֱĲһգпɬ֯ζᡣ
ǵĶʹݷһҲǰ̫Ϥ¶ȲŲ˷УǶԽΪеִ׶עĺ󷽡
һһ٣漴뿪̰ľ۾󷽣ʵڣ涼۾Ρ
ľ˵ͿԿġ
Ϊھ˷ڣֻܿ˫ߣԿƲǺԶľȴ˺ܾãŶټĴΣʱ֣ʹ߱üѡĿʱǰǺǰһӣʮֿ㣬˵ţһûУ׳ĺ淺ŰĹΧûһ籮Ψ͸һĺ档
ôǺãҲǣҲУҪô
ݷǰġ࡯ɫƵƵüסͷǺãٿݷȻǺŲ侲ģںϲͣߣҪʲôȻ
ͻȻԭƽ޲ĺ棬ӲǴڳͷϸ⼸ͷڻƶȻһͷðˣһˮð˳ɫ½ɳɳ죬ĵаվڰĶˣתΪŭ
˺üһͣ°Ĳҿˣһ䣺磬ôˣӶ˴ԭƽ޲ĺιΨ÷ϣ˽ǿġ
ħͷǷ˺󣬼ʹħĺȻᱻסһ˿Ϊξ÷ԭ
񣬾ԵĽδڵĶɾˣĿԣŷȴǳû
쾶ֱ϶֣˵ߣҳȥадһ˿ŭŶ΢΢
磬ʹ֡δ˵꣬ԭںŵħʱɶɢŨصĺ


097 빲

ģߣ֣аɢźɫĺ棬ʱüѸ𶣶׼
Сѿǣƣɵڶ˳صı飬ܿʧı飬תһֱĬĬȻһеݷɢŽɫңԶʵգŶ˫ۡ
һߡĴ֣ǽڷ쳣д빲ļᶨ
콹ڲ̸˽ʱҪ뿪Һһˣ˷ǲ뿪ģүү֮أ˿ֲ䣬ĺˣκɷ֮˶ᱻݡǿдŶ뿪мֵİգΪΪɼݷ뿪
ǣ߰ɣŵЦ⣬Ȼȴᶨ˺Բѡһ
ʹȻԹ޻ڡ
ѪĹâ޷ǰŮˣȻ˵еĻмʹﵶɽ𺣣ɱȻȫˣȴеȻᶨĹš
ʹȥǷݰ벻
ε̾˿һק˫ֹסļҡε׶㿴˭˭˵˺㣡˭һٺĸ˭޶ԵҪȥ㣡ʧصŵĺȾ˷ŭ
۾ε£ɵɵİһ㻹Ҫĵˣ֪Ҷ֪ңʱҪһȹʹǷҡҡΣгѾ֧š
ݷţֻĴȻСֽţֿûзԣûлӿ
ߣģһˣֺγģ꣬꣬أγǺĵĶңаȵרעȴĵרעŶˣɫĽ±ˮʪһ˿ŭ
ãҾͳȫǣߣҪһˣһ仰켸쳹棬ŲȺƽأ˲ʧ١
ˣһƬŵգĺ棬ԭֵĺӰޱȼž
Բ˵㲻ĻתϽǸȻͷеĿɬȥȻĲá
ݷȥһ˿ƵȷʵɵһֻûֵĴָŲЦգҲ͸ոնһȻȴ͸ޱȼᶨ
Ȼ˵ȻʧЦ֪Ȼ֪ھĺ̨ڡ
ҪôȥʵţǰΣΣܸи·ǰ
оͨΨһ;ǣͬһĵ·һ־һҲתңһȥ¾ͱµˮѹˣ˵ǻ
ڵһͨ˵һ಻֪ͨηغҹħ˾ԴҹħǾִٲ߶ĶҲⶼȥôûǲ
ͻȻǿҵĲţҹħԸѸٳˣֻźɫеıŭɢſŭľ죬ɫĻȼգҪ綼𣬽յ˫ڼѹʲôŭˣŶڣٽŻ˷壬һƲ

ȥ
ħ꣬ձ
ҹħŭȫסˣδ˵ķŭ²²⣬ĪǶѾŻ˷ŭͻϣֻŻ˷ᡣ
ˣķԸ£ҹħıôȻټȻ
˷ӹỤ̃һʮѸӣʹ˷ٴҲ󲻹ԭ֮ơ
ĻѽԶѾǻ죬ԭҰ׵ʱȾ˹ͨɫʣȾŵԤף¿ô죬ѵֻȥ
ݷɪȻδģȴǸ˼֣졣ǵģʯ٣Ϊ鲻Ϊȫ
ӻɼĲһ£û뵽ԼӿĲһ˿ЦĲȻѣ绹ŭˡ
ֻ˵䣬Ѿӵ˿ǰĳ̶ȣħĻ෺ݣޱΧһУֲﻹǶôӴһվͨĻѾüޣݷȻ侲ݣݷҲʶһЦԸ
΢΢һ٣漴صͷõӦݷ𴽽ǣһִ𶣶һԾȻڱȾҹΪѤһ


098 빲

һҲһȺѸٸƣиԿȻݷ罫Ѿľ͸ÿһ˵УʹֻǷֻҪһ£˲ΪЧÿűûľ˷ʱɫأÿ˵϶
ˣȥˮǾ𣡡Ƴɫŭš
˸Կɫأ˷ֱ£ʱѰҳڣŽʱһû£ᶨÿڣ׷Ĵȥҳڡ
ˮеĳ壬ŨصĺζڱǼ⣬ǿѹӵףûĿ£ûʹһ˫ǿӲı۰ڻУͷǿѹڻûмûлĿǿΣգűʪ½еĳʪζȻ˵ۡ
ȻڻУϡĿöУڰлȴֻܳΪĸɬһЦΪ԰ﵽȴ
ʶģסݷϵҲʧȥҧסȥġ
ϴȴ˿˿¶ȣ˿ĴĿУʧȥʶ˼ȣƤȴȻûֻŬһ϶Ѹ״ˮɵǽڣȥֻܿһԨڣǿˮѹʮɵĽǴײܸоݷڵһʱһǧһʱӿ죬Χһ·˲ֹͣ˶ɣֻ֪һ˲ʱ䣬ݷ§һֻѸٷſ֪ʱĮǲ֪ǿݺݵĲӵף൱У޾ѹֱֱ£ԸоݷһֻҲýºܶ࣬üͷȴҧ촽һԣ
ֹͣס壬ǿסĮݷһббһˮֲˮǽľǰ󴩲ͬʱᱻʲôӣ۾ĻУĸо˲ǿͷѹס˲ˮߴȻڻĺܺȴǿԸо©ĵط˺Ѱʹȴ쳣ıȫģ޷ܵǺεȿֲ˺
һڸǵļȻˮ΢ģȴǿԿò˵ѵ̧ڿڸǵĺۼ֮ʱüǿѾˮ֮һĮû˿ԥ׼ۼ֮һͱ
й¶ˮʱ͹ȴǿԿĹĮ彥ιһһ߳ʱ䣬ɳϣĹ֮ʱõЦݣȴˡ
ĴѰҳڵȻûжͻȻݷͶʵһʱŶˣ޷˾ģΪ˿̵ľ˷ȻѾֻܿһ޼ʵ̵ľðƣʵ޷Ŵ˿̵Ķγڴ˴
ڵϣǿӲȴûʧȥֻһۣѾ£ĿѾòҰףɫķ˿˯ʪڵϣ¿֪˺۳ϣˮѹȻһֱˣȴԸصˣѲֹȥ⿪½ճϵ·Ŀĵطȴϣǿʱܹˣʱȴ
ǵ㼣ΧƶϣԿϵľȺϵţ޷ݷȻ˵أ
ڵϣֻȴȻûɿ䣬һκУḩļϣֻĸϣǿӲȻı
֪αֿģǰ˺ȻϷֿǽݷ̧뵣ܣƼϣƺƵĶѸٽĳ룬˲Ϊðһˡ
ƽһƲ֮ϣüȻɵ̾Ϣ͹ȥҲúüǣڴ𣬹ĪҪģƻȫδģԷġ̿ĵģš
ͻȻٹסƽ˹ĺҪһȥ㣡Ҫ뿪Ҫ
üʧĶ̾ϢƱػᾪˣȥֻӴĸᣬϣԴΪأƻᾭȥ֪ƣϣлȥɡ
Ծڴˣҧס´ԼзԵĻᣬ̰ݷѱ̧ߵķһۣһĨЦ⣬ȴʧ꣺ݷ˵ȳңðǰһжһʹڣҴӦ㣬ұӦ㣡ֻҪܺƣ仰תˡ
ıӰûлͷʧʡ
õϼճһ˵ĻȾɫƶ䣬ˣදˣȴˣȴϲ̵̫ᶯˡ


099 б

տɫգûյԣԵǵҲųˬˣ徻ȴӲıһң
Ѿͷֶ徻죬ߣϴ󸹱㣬ȴסֱȥ
üϵ֣ȥǣڵӻǺúõڼҴɡûǸȥ䡣
ȥǣΪ㣡߿һ˷壬ҪȻҿɾҪ˷ˣϲõľ죬ɽԲˣȴÿ춼ʲôƵģӲҪ˵ҪȥʲôʦǷͨ뺣αȥ
Ȼ˵ȴ֪µĲΪԣݷƼ˲֪ʧʧٻòҲ֪˭һӴȥ˼ɽڶûлÿձһ˵ݷƣ󲿷ֶδѣδѡɫһһ
˾УȻõܵЩƤˣձ˸ס
üʼûչֱǰ˵ݷѾˣΣգⲻһʱ䣬ȴѾɥÿʣƽ
ȥݷһѾ漣е漣
ߵÿҲһһǵģûʲôˣʹˣҲڣֻĬĬߡ
ֱǰϢԺ󣬲ſʼ˵
ȥȥȥȻȥ˫ֱϥŻƶƲʡ
Сȥұ㲻ƴϢ㣬ͼ⿴ƵɣüһתҲŤųصӾҪߡ
ʱһץסϵ½󣬼æʵϢˣݷԺûʲô󰭣˵ʲôûУ
ûУûУѽǲһط壬붼֪ݷϢһ෴ڶոϣʵĿڱϡ
ȥȥҴӦˣȸңϵӲסҡΡ
ãȥٸ㣡ϾǰŲ˵ӲǰѶƲ֮ϣһ·۶ôձƣտڲ˵
ϤС·ϤһһľϤչˣĺͯǰַɹһж˵ϤϴСĵطǺܶʱļ䣬ͯ꣬ϱ㾶ֱŶ˹İٶȥʦ
˵ǣλʦڣƳ۾ǰһž⿴ˣͷʺããʦˣǵʮ꣬ģ۾ʦķӦôȥˣ֪ɻǵã
һֱڷ鼮ĳʦ̧һ¶е鼮˵һ㻹ţ㻹ʲôֱԲ䣬ЩƢ
ϺͶһۣǺ˼ѵڲûţȻʵʮ˵ҵֻܻ꣬ʣʲôⷨû
һֱĵ£ΪѹԲ˵˵
ʦ˾ľϵĵӣʾⶣ£ָ
ʦ۾ϸϸ˺ܾãһǰ㱻˸ˣԭȵĳ˳Ȼ˸ˣӦʱѣɹˣôɹˡӣѾɹˡ
֣ϣҲһԻʲôʱ򱻸ˣΪʲôԼ֪
ǿ֪˭ҵأ׷ʵҪ
ǣСѾͷϷֲɣϷֻܵţҪԼȥϷ˵ʦ˸ĺ飬һǵģ
ʦҳϱһֱ߶߶һ˵ţôӦף㣬벻ΣˣߣúףףԣҪϽ֪ͨɽλڣ챻Ƿ˶
ôᷴĳ˳ǺˣͷҪըˣ֤Ҫ
Ժ˵Ŀǰķ˷ˡ
ϣǲǸðѶ˵ˣ
תͷĿϣֻһЦδ󸹱Ҳܲ˵ҲΣ㾶ֱ˵û˵ʲôҲ̫ˣô룬ݷϢֻһˣô֪ϻһ˦ƲĸϽŤӱǰš
Ҳŭ¶һûʧʲôǶ˺ܶԣ⡣
ˣû㣬Сģҵĸɶӣһ¾ͿԿŶЦ˶ĶӣЦԵ
˵ȥݷȴû˵԰￴ݷ࣬Ҳת˿أԽȥǺѡ
ҹ£һʰ׵׼ȥ㷢ǰȻվһЦϣϵĹ⣺ôҪȥİ˵꣬Ŷһĺװ硣
ɫͫۿתţˣֱֱô᲻֪α֪ʡ
Ϸû֣ǶһǵָɸյΪʲôӣҹ£Ϊ˼ɽǰѣϴ͵͵Ǳ룬ѱƷֻ֣֪ûѣΪȥᱻ˵˷֣նקקҹ¡
˵ʲôϴα˷ˣô֪ϴû˵İΪĹˣȴС类˷ˣ
ǸǸ·а취ȥһЦתƻ⣬͸¶Ӳ˵ģ˭֪һʱ˵ˣ
а취Ȼϳɹתƻ⣬ʵȤĽȥ
⻰
ǰ첽βˣɣεС


100 ̽

󸹱ϱţ̽ʻ˼ɽ
ʱȴҹɫɫ˼ɽļ紺ɽɫɽ壬ʵҹɫī㡣
˼ɽ£رţ˼ɽΨһڣĶˡ
ϻӽɽڣȴֺԽԽ٣ԽԽǽţϷָ򶨵ĴŶסſڵӣܷתһҷӣǰ˵΢΢Ƿ
üϣͬҲһͬǰĶʱڵΪβǰҹˣβ
Ӱ˵ѾҹˣѲҪŮٻȥ𣿡ϷЦţ˵ỳеĴӡ
жϣ˵ͷԵշ˿Խȥǣ׹ȴɡżᶨöһֱͷ˲̧
ΪҲܽ
ӦΪˣ˾㣬ԹذɡԵ
ǸЦԶʱӣʲôôĺô˵أǴԶģѲɻҪڳҹڻȥӾʹдǽȥɣҴ𶨲ֵģҹ˾ҶλŮӻȥµʱҲ˵ӵ顣һߺûһв˵š
ţֻŶ㾶ֱȥͦŴߵҲûģҪųвҲûΪʲô
˼ɽȻ¶ѾСˣϸӻߵʮֳȻҲʮֳ˽Ƕͷðǰ˼ո
˴ȥӣ˼ոںȲЪϢš
ʵΣȴȻͬѾΪޣΪĸȴҲһѾ
ӷܹϱǽһֵôԶˣСҵıӣ㶼ҪˣӦúúôУ
˵ſ˵ͷȲĶӲȻһЦմ磡̫ˣԲˣøжǰ
ӺɻĵͷϵĶͷ̾ҿè壡ˣ˵ñضˣҵҽټľʣָܿ죬ԣԷˡһݷľˮѹѾһ룬Ҳ˺صˣˣȻʶѣȴǲܴ󶯣ҪָûһأԿ
һЦȥ𣿡
һЦĿʲô
ٿȻһЦ˳ȥϺˡ
ԶԶıŵҩ㣬ʵζǴŲʹ˺ŵ೿Ҳֻͷţ
ӱĳضһһÿһȼ̴ڣݷţĺɫ˿ɢں󱳱֮ϣ۾֪ϢǼ£޳ֻһϮ£ǿӲų¶ţѿģ˵Ȼ
߽Ȼӿ죬Ŀ¶ŵһ¶Űӡµģû뵽Ȼӡǡ
ֲǲϢһԲվĬḬ̆գ˻ȻȫȻսǿģ֪пԱ𺳵ĺһǿӲţͰȫ
ҹͨűϣȼµڵһգգȻڴϱأ̧Ҫļ磬ȴ֣³еĴͻȻԼĴˣȻΪ˾ǱĴȴٸнһߣֻԽᣬĻ
Ҫӿһֳأǰ̽ͷĿգҪĸȻԭŵĿٿһò϶̽ȱ׼ȷȣ̴öϱĴ˫ཻŵĽ˲
ϵ¶öʹҪůģҪ¶ȣоĴҪ룬ҵѹݷ׼壬Ǳصĸȥĺ˫ѹµĵطݷţ±£ݷͻȻһߣǰ
Ⱦϲãһס˳ţôˡ
һ룬Ȼ־ȴ뿪˴һξ룬㡣̹ȻѾ̹ȻԣȻǻƲס٣֣
ľ룬ֱǰȥ˿ûݷĮ飬ֱе£ݷ·飬װĮǸٴοǸӡʱ½¶ӡ꣬ȻĳݳݷɫӡǾӡݷı۰֮ϡ
ŪãݷüʵŶסֽţֻ㶵ڻӡε
תЦǣҸϵ£ԣǵվӲ˵촽ӡϸһӡò׵ٴμξ˭ҲɢǣҲãҲãں˭׽ŪΪԼ꣬ҲתѾʣµǧǧУŲҪһ˹µŶȹΣãǣǴҲٷֿˣ
ƶţ˫ɢҫ۵⣬ֻҪߣôҲҪ


101 չ

Ҫչ㣡ֱӿ϶˵ţ½һᣬȥյģռ
˶ǡݷľε϶ȥĶӳȥǿһҪӣ²ȥģֻֻľż㳶ȥüѲεᱻŮˡ
ǣչ˲أֻŮϸչˣǡǡûŮӣã
೿Ǹϸ糾ŮӲ٣ԣǲˡݷſؾⶣƫƫһٺӣֱŶۡ
УҲģұ£ԺʳӰҩϴȫˣ˵ţһŵļᶨ
೿ʲô˼ɽ֮ˡ
Էģҿ˼ɽĻÿڳһܲһӣûпҲӲһ
ݷһȫȥҪӺãһµģ̾˿
΢棬˿˿ķ͸촵ڣ紵ҡҡڵˣʱҹ
ˣϢɣ˯˶ƲáҲǷˣֱĿõò£Ϊ
ϱӣҴñǣĿŪüЦʲôааЦݷŵĿһǣݷ״Ѹٲϵѹסļ磬ͷʽصϴĴв˵´βӣ
˵Ц˯˯ߡ
ݷյüֽ˼֣΢һ£ͷȥֻԳĬٿأüǿƽű̫࣬˸ԭ㲻Ҽô췳ģͿĵİãʱȻ԰жԶӶԶڣҵģ
ֱֻСֽţأȴůݷüƽȥֻǣŵ֣ȵĺŷſ֣Ǻýŵ̤ȥ
˻ƣȣһƽڣͷ
ŵЦʾеĵطʵ㴫Ļ
һݷӵӣת˶ϣ˵֣ˡ
һʵǣ˵ʲôûУĴˣݷôģ뷨ԺҪ
ûУʲôҲû˵Ƶţǲö
ȻɬһЦʲôڴ˺֮ǰһһֱʲôԣƣƶǶ٣ǲҪߣơ
ͷصţûʲô̫仯һݷӣתҲҡ
һƽ˼ɽŮˣһݷӰ룬һͦŴȥʱʱĶݷߵѾͷָֻţⲻ˵ʲô
Ҷˣȥշʮ͵ʱڣǽĺܣͺ
ΧݷæĶҪĹȣиҩźӣæתɻǳʱշӦạ̃ȥգҲԼδĳĸףرĽϿΪĸѲԹʵҲ֪Եɣʱж鶴еģŴĶҺʹҲһʹţҲܲʹĥ²ȥĸҲĴǵݷ֪ĵԺҪܵʹ࣡ϸ룬Լ̫֣Щʵ룬ʵ״򿪣ȴԸԣʹôá
мһʱϱĿɫζžʹߣϸܲסӣĴسԣ˵ô࣬ôԵˣһ˵һš
һۣŲˣ˭һ˳Եģ
ݷЩ嵭ģˣȻݷѿԶߣǶƫƫҪȥţ˶ٴȻղڣӲǰߣӲøɾݸ漴ȳԣȥմҲԵ㣡˵ˡ
Ȿһ˵Сĸ˵ļ磬һźóԺóԣ˵ǰٳԲᣬϵͷ˵ôҪƸȥҩɽ
ˣҲŲҪⶼĹۣҪȥҩɽ㻹ֱӰ˵ˣûͣԼȴûڣĻϣֺõĶݷ˵ţôζ𣿡
ݷǰСɽĸֲˣȴûԼڣֻǿԣüһӶסּйĲ˷ŵĵȻͷȥġɽ䲻̬ȣȴδǳ⡣
ӦЦӵ۽ǣԼĲˣеĸожá
Щ飬򵥵ͻ㣬ȻãԽҪץסǰһУÿʱỵ̈ŵһʱ䣬ʹӲȴڶǸ˵ĻΪߣİο
ԽϧʱԽĿ죬ֻĿһȴΪݷѸٵĸԭУµĵҲյһŮһ۵ĽѣӤ˼ɽӣƯӱӵĺò࣬ȴһ㶯ˣӣҩɽ䣬˺ӳɳȻ˼˼ұԺȴû˼ɽ֣Ӻ˿û׼ȥԸÿΪ˸ĸϲУЦϡ
ݷҲѲææµµУÿﶣ岻ۣȴǵüţÿջʱࡣ
⻰
뿴ע˭ķ˵£


102 β

ϣӳǱѩɰˣŻеӣĺţѩ׵ڰ׷۾תţ޹ĿΧһУݺݵһڡ
еСѷ첹ģϿһӦţûأҺһȡҲϲȡϣҲûýʲô˵ʧЦҡҡͷ
еĺС쵽ѽѽķСַŵϣĸоۣӸһ˿Ȼӵһĺӣ᳤֪ʲôӡ
Ų̧ͷƴԶշˡ΢΢ףƮеӤԵˣԸȥ
ǡݸѶ߻ϣһеС˶ȥˣҪԹԵŶ
ݷΪ磬ɫ磬ɫƲڿлƶɫ֦Ҷ絴ʯĲӣ˼ţݷǺ¡
Ŀĵɫ½ͥԺеϣͷ῿ںϼ£ƽ쵽֮󣬱¡
ݷߣڵϣ˫ţ𣿡ƣ˫ۣʮۣѡһҪʲôÿ۵Ҫ۵Ҫ
΢ɨһ۹ػĶļ쵽ǰһŴµɫգӴֱֵָ£չʾڶǰȻǲĵȻġ
ţβסЦ⣬Ȼӹ͸壬ĺûĸоʵƯݷϴεĺʯأ
˲һݷƲͷȥϴ类һˣǻڣ̶ˡ
ǾһССֹһ£ôҪĶȻŪˣ뵽һеҲ˼֣һԾϣЦллҺϲ壬Ĳһǣо˲佩ӲǺǺһЦ
Ӧǿ죡
ЩϵĴǺܶ࣬ϣݷϰߣһʼƵƵŭľϰΪһϣǺŵЦϸϸпģչϲõСϣԽϲɫ
ƻƣϰÿտݷ˯һһƽеҲǽݷȴٳûҪ˯ʶһ֧գŶöƵƵԼϾﲻףһڴȻĽӿ뿿ŵı۰֮ϣ૵ô첻һֳĺɫš
е㣬ʵŷö⣬һƤֱܣΪ˷ֹ˯ţӲֱԼҪ
ԭڱĴһ콫ڻУѹסӣһüһսĶѽôͨˣüĿеЦⲻϣյݷˣǵǿɽա
ȴûϸ֮£Ѻ˯ȥˣȻ
ԭж·Źůı˯ȵĺĲ˲Դڻа˯
űݷȻ˫ۣḲϻ˯գ𣬷۵촽΢ţָüۣǣ
һֱǳɷ𣬴һʼɽѧգɼ׷ѧһǰƺõĲӣѾ㾡һ׷ɵȨǰ˶ȴĳʹϴǵٴȻĶһ徿˶ټǿԶԳ˶ĥѺʹֻΪܲĶܲۡ

峿ů͸ɴڴͷ۾þû˯ˡ
ϴ󣬶ææȥССѾͷһĽԶԶ㿴ϱеӤҡţɹ̫
ɰСˣûһŶһϽᱧ۾ȴһֱŶɫ͸Īĵǡ
бһϣƵʲôָͣĶŪ۾СѾͷ۵ʮֿɰ
ɵŶ㣬û£
֣Ҫʲô£üʵһ񣬼ŪС
ף˵ݷᱻȵȻû£֣ѵǽ죿ѽ˵ǽѽһԴ𣬶ʧɫգֹסĲ
û¡˵û£ȴѽеıݸϣʧ˳ȥ
һֱڶ磬ݷŻȴ˼ɽû˶Ӱ˼ɽûһ֪ȥݷԭͻֱ
ףݷûȣҲ˵㲻𣡰ѽ֪Ͳˣһʱܲ˲ųȥɢˡϱźߴߴ˵ͣһֱڲ²ⶣȥȴƵƵҡͷ
ڴͬʱ˼ɽѰ֮У˼еѰˣѰ֮ˣ̼ҵİ׶
⻰
ԿûпġϫԷʽֲǡ


⡪

ձޱ߼ʵĺɫڸǣʱʱ̶̿缴Ҫٴѹ֣ȴħеûоͷԶҲ죬֪ʱҾȻҲޱ߼ʵĻҰҵȴõһҪӱܵĸо
һ߽ҵǸɰͯգ˵ĳɵԶҵϡеΨһһ⣬ϰĿͻȻһů䣬ôܿɹʱȴӵУ˵ݳޣգԽԽԶֱԶҲ
ԲϧһУֻҪܼסңҿԱñɣɵȡҵ̣Ψһλȡҵǿ󣬺еʹʧҵĴδʹԭΪħǼӲҼԺ󣬲ǣǱд
ޣҺǸˣѪȻӵȫģЩþֶڻǸȥʱ䣬ҿԵߣȴħÿÿҹߣȻӣȴĬĬߵתѿңһһΣ̾޹ȴ޷ȥÿȻ˵ģҪĬĬο
˵ԼҪɣ˵Լصƿһһ꣬Ȼͺñһգȴһ㺬壬Ǹ˳صԽԽ
ڣʱһζȴʼͣغĽ׶Σ֪ҶЩʲôȥʳ¹ҩĿ£ȴǻǲǲι½ҩǿģұκ˶֪һŮ˳ΪˣǱ㼴ʹĲ߿˻ߣÿ˯գȴһδεĲԼаЩ֪Ҳ֪ûһŮˣΪ˵ħĺλ꣬Ҳһֱȥ
Զ볯٣һŽħȻңħ缸Ҫص׷׽ҸͶĴңҳ߻صħƽңƽġ
ȥʱ䣬뿴飬Ƿˣȥ
ߣǿЦ˺ȹһδεѹأϸᣬһδαůȴΪΣǵֲסȥ
ôЦĸ飬һԸĸ飬ᣬҪɱˣֻҪǷҵһһҳ֣Ȼûжҵķߺ޴й
һҵķߺתΪģתΪȲ͵ķȻ˷壿ǼĽأΪħıʹʷͬҲ˵ľأ
룬ǲħȥӪȣųľ˷ʱһץþа취Ȼ޷룬Ҳ޷۲쵽ȻĴƳǱϾ鲻Ǻܶ࣬еĸֵǶѴڳǲǶģһӵϣ
ڣħĵʮڵ˿ͨĽ磡
ҿĵһۣҪȥסôɵĻ䵽طȴһˣǸԶҲˡ
ҵһкں䣬˵ӿȴޱȵķŭȻû£ǿάӣŭڸеǣ
ߣҳȥΨһһ˿ֻҪߣôҲԺһУȻ㣬㡣
峺ᶨȴҵһ˿ǣʵǿЦȻס֣ᶨ˵ţһߣ֪Ƕô̵𣿣ԣҿһȥƫƫ˷ݲϢɵѾͷȻ޷˵˵߰ɣ
ǣĳЦԼȻ˵ʧܺһ𣬿õЦȻΪţ֪жôҪ˺ޣԭ֮ƵĻ磬Ѿȫռҵģ
һק˫ֹסļҡε׶㿴˭˭˵˺㣡˭һٺĸ˭޶ԵҪȥ㣡ʧصҵһΪԼĴģһ
ĿȴĻᶼҡ
ɵɵİһ㻹Ҫĵˣ֪Ҷ֪ңʱҪһȹʹǷҡ
յ֣ҵľ񳹵ױ
ߣģһˣֺγģ꣬꣬أγǺĵĶңþȫţı˵Ѿ֪ľȻʹ
ãҾͳȫǣߣҪһˣһ仰˵꣬˲ʧ٣
ʲôǵŨǣҾжô˷ЦȻǰ˵Ĳǣ˵Ĳһ
ᣬһ£ǶôЦ壬Ȼҵϣֱǻ֮Ц
˷յǶݸļ죬ѾͷҪΪƷ
ңҪҵħ磬ҵĻҰޱߵ硣


⡪ץ

ˣѾ̽ˣ
Ƶţǰڷϵľڣ޳ΰķƣ룬̧ۣڹһ˵
ݳױж£ɽĽ֮λҲлʱ޹һֻʰ˼ķ̳һӪ˲ţҲңֻҪָӱɡ
¥˵¥¥Ȼڴˣӵŭԣ
·֣ݷһļ¼ԶȻгһ¥ǧ̸
˵һŮװĶ˭˵¥磬һǷֻʣ֣ȴû֣ԴӸӸ֮ߵ߰˸ĵĸʲôƵģһιƣιˣ֬Ȼ㣬ȴ㣡
üõԶԶģһϣֻͣϻȥĺܡ
еľһõĽصĿϣʱߵĹû˶һȥФһ̣߰˸ﶼ߳ɿüǡֻ߽ȸղŵ߰λҪװ羫ˣ欵Σ©ĴţˮһŤŤȼ赸
Ϊ⣬ֽ˵ȼߵĹ
һ䡮áĹţûһᣬ㱻һҡҡ׹ббһߣݵˡ
ݷŭĿգŭĽȻȵҡҡ׹ĽСӣСʵ˫۲סţƿ˰㣡ֱŷŭһѳֱ۱ڻб̤´סλɫˣ
˼СקקƳĺɫ˿һקô棬Ϊܿͷģأ
ôʧʧûг𣿡ϷĿͻȻͷǳɢһ˿ϲãüʵһһڱҵˡ
촽һལУʵѾ׼ʹңҲ㣬һҸȥĵط䷢ΪᣬģֻǳɢɢģȻȥ
ɵѾͷҲһʹ࣬ΪһЯֹ
ȴֱӣĽôʵ϶ӵˡ

ӣ˴ˣ̳µˣ೿˵ţǰɴû˷ģεķһҲ־ǧӣӣ
ȥҪŬ׬ǮǣݷüҲûһ£æµ೿żôһ·ˣȥˣǶ˼ɽȥɣ
ӣ˰µȵȫȥˣ
ðµġ
ӣȥһ˵Ҫȥ壬Ҫȥ̰٣
˸ţ

Ϊɽ֣һȴΪˡķˡϢ鲼£ҲԽԽǿ
ȫꡪ

ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶ
վԴתԻ˲κθ,֧棬ȨУ
ȨУغ24Сʱɾñ鲻빺鼮лߵ֧֣