ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶ
վԴתԻ˲κθ,֧棬ȨУ
ȨУغ24Сʱɾñ鲻빺鼮лߵ֧֣


[뱦+]شԽ֮áߣ

İ
VIP 
ţǰѵһġ
PSֺʧ 
ݱǩԽʱ ռ   
ؼ֣ǣ  ǣ俩  ֮

1ص뱦 ... 
 
 
һһĴˣƵա
յļԼĽܵսֽȣһ˲ûиоκεΣգȴܾܾ̫ߣûκε˵

ǿءпͣӦǵԼͿˣȴһʧȥʶ𣬻˵ʧˣӦˣԼҵѶңҲûκˣôʧܵĽĻֻ·һ

Ǵ˿̣ȴˣԼȴֺúõվΪʲôߵĹô漴ҡҡͷ̫Цпͼɱôˣ߹ȣôܰȻվ

ǲô˵ҪСһΪԼϣòȫȥԼΣȻпͼӵĶӣֻܳΪĸ׵ޡǾҲҪãҲһʱΣա˵ĵطɱѪҺҲʱ޿̵ľҪעΧĸΧı仯

ʵ֤ҲûдΪĴֵĹҰĹ֡ɱһЩСޣһЩ޴ĻģǱˮ׵ļһǣˣҲֻܵķݡĴǱΣûκȫǹŸӵСġ

ʱػЩֵĹƺЩϤУû˦˦Դ뷨˦ȥؾһˣǱʶЧӦЩǲܼģǽֻпͶûֹȻëĺܴ󣬵ǱЩ˳

ĴΣĵػεʮ죬ûκˣ߼ǺôǸաֻпһҲֻһֵͨѶһĶûźʲôãλζûãǱܰûӵҲΨһϵĶɡطôһֵԶĽǸһһ׳ŷǯӵͨѶһ޲żޣϵ뱦ǿԼκμӲƷۡ

ҲǸʱ򣬿زĹޱΪ뱦
ʱͿǸɫľ޳泯Լɹܵ˲Ϳ޴ʯͷƽĿϣǸ׳Ĺķޱȡ

ʱ̴ȣһȣֽмϮ˹ȥǸżޱˮûˮϣ֪ǸûˡžһֽȺˣ˼죬֪ЩﲻǿеĹҲ޷ȥǣǹżֹﻹǿԽġ

뱦Ҳкֵܶģеĺһ˵̣ҲûǿĴ򲻹ӣ߾ɱ
ΣյˣЩҲʲôҪǣ磬ĸ游ڡ

ֻһˣȥǽֵӡ

£ֻҪžսֻҪʳͻţǿʳĸַ涼ġ

ظ׵ǾпͼҲжô⣬һ˵ģһ˻ţٶô˵ͬǵĿҲǷϣûҲûгеġôվЩˣҲ˻ͷҲӡ

ֻһޣźͷĸײŻῴǸĿ͸ȥá
ֻбǿϵıǿһĹߣǲŻע⵽

ҹĿΧƮɱϢȥĻֻӱʹĻңû˵磬ֻһˡƴĻŰɫӣį裬ֽѩƮ㣬ɫͷҹｿĻ䣬ֽ޵ţѪɱ¾ţɫͫڣ죬վֻڻ𽥿顣СûһԻģȫѣѪûüžͻ˹ʧ
뱦

ء

ء

ء

˭ں֣ɫѩƬֹͣ˷裬Ƭ˵ûɱ

ڵȵˣءһĳϲõ

˭ǿ磬һοڡľż㾫µճɻ󣬵û

ֵǸСһĶԲԲԴտ峺飬䴹ߣĿɰҲССޣֻ뱦һֱڵ㡣




2С޵ľ ... 
 
Сޣɳ 뱦
ɱ 
Сŭ𣺳˽״̬ܶļܡ 
⼼ 
Сͻǰߵֵļܡ 
ͻȫͻļܡ

ֻʶɱ˵·뱦ȴһСޣǸСȴ֪֣˵һֱȴôء

أңأǱ뱦ѡٵĺӣڶ䣬ǿˣ뱦ԣһֱ㣬Ϊ˺һ졣·㿴Կףһֱرĺúõġ

ûԼȻһĶתȥʱ̸ҽϵһȫԿ׽˿ء
Ϊʲô֪ҡصһӦ˽пͼй¶ȥˣҲܣΪֻСһûκε⡣

Ҵӳʱʶˣֻ֪ҪȿأһҵߡСЦ˵ߵ˿ߣԴ˲ĺͷȹڣ˭֪һ˦ӣССС̵ڵϣû

ˣ˵ʲôҶšֵĵ죬Σյ뱦ʶԼļһؾĴֽȣĶҪңɱ㡣Сܵ˾ţۿԵεڿضʵǸ̫С飬ΣɱҪġ
ǿС޵ģڱ۸һػȣתȥ

СҲȥûվڿߣԶԶĸҲߡһμ棬ûзĴڣǻŰɫֽȣֽмƮѩ׵ոЩ۸Լ뱦ӯĵ趯ţѣµżǲ԰׶Įգڵͫ·𲻰

һЩ뱦µĴܣȴҪϤӳͷ·ӡĵ׵ϤСǰ˾ǿأԼһֱȴŵˡôܲˡ

ǿȴ˵ҪɱС޸оЩˣеί

ĲûڵһС޷زˣ̻ǰȥһֽȻǰ棬Ҳ˵˲Ҫ𡣡ߵĿһĮɱ⡣

ңҲ鷳ģߡ

һ̿ͫЩһ˲ѹ޷塣?سĬˣȥпߵԼֺγԭһֱһУԭҾȻ˵ԼһֱҿĻص鸴Ӽˣˣַ̡

һеҡеڲ˺ɫ£ңΪ̫С̫𣡡

С޾ˣȻΪĿغôһμɱ¾ȻĲκ˿ʱԶԶȥصıӰįΪʲô˿̿صģôĴǵģأҡֻߡ۶㲻ҲãֻҪԶԶĸҲãǾǲ뿪أֻ˵

ֻ֮мžʲôûлشֻǳĬţ£ûκܣҲûãˮ䶼ʪણ˿ա

ءһᱣ㣬뱦ԣأұС޹˵

УС޵Ļһַ̡ң

ǵġһԶڿߣÿһˡ

Сţֻбˡͬп޷ߣԼ޷ԣԶұȽϺãԶҷܺúûȥ

뱦ΪΪһǿʲôһһԹԵģزҪ뿪ҡСޱܹȥҧסغͷĽǣһɽȥػġ

ظɽСɿݡ

㲻ҵġ磬ԼһȥǸáزʪܵ壬ֱɵڵ֮ϡ˵뱦ôҲӦ׹ͺڰǲվνһߣ硣˵һվҲսûС

Сҧ֦һһĶѻȻצһĥͽ𻨣ڿȼſصĻĿſأĹâɰӳյıĪ⡣

ǲֻҪվڿߣؾͲҡ

ȻĿǰСޣǼžĺͫʲôҲûлش𣬵СҲûеش𣬷ԼǰצӰԼһɫַŵȦԲͷȦ￨ŰҪȡԼȦزĺ壬ֻǾĿš

С޺òײŰѲϵȦȡȻ˳ȥ

뱦ڰʧСӵޡΪףܷʥҲûԼʹΪʻȶƻ񶼺˵ױӰ죬ҪʥŲᱻڰӰ졣
СްȦģʥӳȥ֮ʱ¶ʹɫȫһ޷·һڰľۼأ˿С޵ΪʹԸڰʴ

ǺڰôҾԼҲɺڰģͿԴڿˡС޶ȫ˺Ѳ٣һʹ࣬˵š

Ϊʲôһʼǹ¶ĿأͲһˣΪʲôһļһҪ˴ľġ

ΪҶԣؾȫҪˡص۾ܼįҲÿһˡҾԲҪ뿪أС޶źڰ¶İ˵š

ʱ򣬿ǸͨѶһĶ˰ɫĹ⣬СϣͬʱЩڰҲڻʧСڡڰС޽ڵ·ޡ
С˵ȻâɢȥһèһɰĶվڿǰɫƤëɫ͸飬зסԼȻ˵˵أҳɹˣҽڵ·ޣС޵Ľ塣Ҳںڰˡǹȥʥ뱦Ϊ˿أѡ˶̬

֮ǰСʹģŵˣڿû鰡

ϣԶңɿеǿֻվڿߡڵ·˵š

ҵѵǺܼѵġпͼѵĲס

Ǻڵ·ޱʾԣĶʼˡǳɭﱻ׷ɱжȭͷצͱɱ˻СޡϾֽƤеʱ˼ǣⶼѪֱҪڿеģԱ̬ȥѵ
Ϊ˻С޺Ȼٽʼѵڵ·޵Ըˣϣ¶Ѿ˿ں󣬺ڵ·û˻ΪСޡ

ÿһȭͷԴһʮ뱦βһ˦ͿԴһǧ

Ժڵ·ȥпͼҲƿߵ֮šԺˡ

ڵĿظоԼٶȺҲվ

Ӻڵ·޿УҲԼûֻҪȷһ͹ˣΪֻҪȷһ㣬ôҲһлصԼķ



3ɢķ· ... 
 
 
أأҵ·гԵġССģɫèģĺڵ·ɫ۾˸õĹʣȻСС˿Ҳ˷ǳսΧһЩҰ뱦Ĳ磬һȭȥǳͨļһǵڵ
Ҳûи׸ڵ԰һЩ㡣

пҪ͸ıӡҲǲڵ·޵ᴥ£̲סҪȥһ󣬿غɫͫҲèͫһŴźڵ·޵ĶתԼӺڵ·޵ĶϷɢע

أôˡڵ·ԲԲ۾Ǻ棬˿صĿ̧ͷʵ

ûʲôصͷźڵ·ޱźСɽһߵĶһһķ£СȺĺһƬƿֺ͹֭صԽԽ죬źڵ·޻ԼĻͳزЩΪ糬Ķ̫࣬ûĶӦоУΪйõ绰ӣ˵Ще綼ֵ⡣
⣬ڵ·ôණֻڻʲôǰĶһһĶյ͸СɽһߵСʳʳ

·ڵ·޵ĶʾˣһɫС䣬ɫϴѪɫ䣬һɫŮʿԡ£˵ȫǺͷȫǡŮװ̸棬üͷܿƵ
أ˺öطҵ㴩·Ӵڵ·һҰҰɵı顣

ؾµ̧֣ȻĳһѰɫȣٵ˺ڵ·޵Դϡ

ʹʹڵ·ޱԼԴĴܣίѹɫĴ۾˸žӨĹ⣬˿ʩŰ򡣿ץԼɫӣһְںڵ·ͷѹ·ѹһƤ򡣽ޱĿڵ·޵ǡеġ

ףڵ·һ̲˼̧ͷͷûбĿءˣֻһͷɫķ˿˳棬µӻڵͫһɫ䣬սʱѣ

ڵ·޵ģصɫˡ

пͼСͱĸױŴŮװΪܻӭӣûǰ̳еɫͷûдǿΨһĴڼֵǸ赱Ū˭ҲῴԼһۣ˭Ҳᡣ
˭ǵǸӣֻͩҲֻ͸İɡ

ػɿѹںڵ·Դϵİ֡

ءڵ·޲䵽˿ߣֻǿԶޱߵˮûлػءڵ·޼ίĳ˳ص½ǡҪȥ·ֻǾúͷʺϿأƯڵ·̷Լ˵ˣæҡͷ¿ٴ̧ͷͿޱġԲԲȥ·ػڵ·޵ԴҪҡˣæת׼ٴȥ·

ˡһֱվˮߵƽ˵ţνѾϰˡϰ˴Ůװϰ˱˿ԼĿ⣬ϰΪ˼źͷһżޡ

ءڵ·ίΡ

ذ޳ָʼ⿪Լĸһΰѡĺɫͷ˳ֱۻ䣬һ߹⻬к壬кŮʲôأһŮӾµաֽǺɫĺͷĸԼϣϵڵ·ްѺĺŪһ¡

ڵ·ޡ

ǣڵ·޶ʱʧ롣

´·ҲˣͺͷҲûϵػĻͷˮ沨ӣǵǳӰӰЦ⡣
ɫС仪ׯأѪɫĻΪװԵøޣгصʺ͹¼ŵӰ

أʲô˶·ڵ·ڿߣǸʢˮһƬҶ
ˮʽػشԼԣȥˮʽܾﲻԾ뱦ԺԼƺЩˡ
ˮʼûǣɢˮôɢһ㣬ҶˮҡΡ
üͷֹͣͷǵùȥԼֻʺҶ䶯ȥֻоͲݣˮɫҲˣһųϵô

Ȼص͹Լ

ܺúȣأԺ𣿡
ڵ·޵Ļɫһ䡰ȵȣҪڵ·ûشӺˣֹγɵˮѾ󲿷ֽ˺ڵ·޵Ķӡıӻʣصе顣

ܺúȡڵ·һҸģģĶܺúȡ

ģüָմһ㣬Уţ̣ζˣ仯ϵشˣһɱӾ˲ݵˤѷ죬ɫţ˳ء

·Ŀ֣仯󣬲ݣųߣҪлҰ˶ķչǱǺǡ
ڵ·ֻǿܸӡ

*

磬ҲʶһЩ뱦ʨޡһʨģףʵϺϲС뱦źܸߵս

ɭѸٵӰսһ𣬿źɫС䣬аȷ裬ֽƬ絶̶ֱʨޣʨϵĵûгһΣֻ֮ţֹһνսȥʶصֽƬ޷˺ʨһһΪǿ뱦Ƥë缸׵ĸְ壬Ҳ޷ֺ
սʱڰֽϸ˹ȥ㼸׺ĸְҲնϡʨҲȥֵӺͷѩֽС
ÿζ㿪ľѣǼƬƬ

ȭʨ޽ۼȭͷϣڵȥҪ˵Ļ͹ȥûʲôֻ뱦һ

ӯԾʧ֮䡣

ʨ΢΢һܶͻȻֵĿһצͲѪͬèצһһʨ޾ͻᱻϺȻǴ˿ֻд裬ҪɱĻʨˡ

ֻӣָ쳤ָ쳤èпͼҳõʽҲᣬȻֻǲðˡ˿ָҲ

ʱצУս˰ɫֽȣֽ쳤仯ΪһѰɫʿƺҪʨްεĽһˡ

ˣأȹȥǿˡʨ޴Ӿ״̬վҲȥĿεıʨ޴ڵأȻٵ״̬ս

д裬Ҷɱˡʨ޼ʶֽƬٴһУôԼûˣصֽƬѾԿƵĵزȫ㲻Ըոձˮŵʮˡ
ʨ޵ȫûвˣǾȺο治Ǳѡٵĺӡ

лͽ̡

ܺ뱦ս˵ǺܿˣΪСӦúСܴ

ʨ޵Ļӯվ֦Ϸ·ûĿؽֽȴ򿪰棬סΪսɱ˫ۣŷֽȡΪҼѵˡ

֡

˴˱˴ˡ

*

ĳһ죬

뱦Ĵ¶ĺڰƵ뱦˵ôĺĴˡʨ޾޴վڿߣںĳӰӶԱȸǿҡ

εҵһ졣ҶȻˮһսʱһɱ㡣ʨ޻ĺ塣

ʨЦˣѡٵĺӣֻһ߸ˣƺѾ˷·

ΣҺθɡصĮֽסԼĴֻ꣬һ˾͹ˡ

뱦ѾڰȾ˰ɡʨ޿һ۸ſصĺڵ·ޡ

ǸԸɺڰģΪ˴ڿߣ㱻ĺڰʴҲ¡ڵ·޵Ļﵹʨ˰졣

Ըģ治˼鰡ʨţ

뱦˸˽飬ز֪ǸͬͨѶһĶʨ޸ʥƻ汦ͬʱҲԲѯ뱦ϡ
ڱڰƵ뱦а뱦غʨһҲʶֻǻûͱصֽƬɱˡ

һ뱦¼ޣһɫŴ뱦רһʨսƺΪһɽݶԭ򣬰¼޾ǿʨ޲˳ۡ

غʨһʱͿһԵĽԷ͸ġ
ʨֻεĿЩ

ĳһˡغͺڵ·߽ܵʨͿ·ѳС黺ɢ

ˣħ޿ʼסˡʨ˵

ħޣʨ˵Ŀǰڰ뱦죬ѡٵĺҪ죬֪ûлصԭϣģħֻǸ˰ˡ

ɫĳͬɫǴӲ԰׵зɢȥʨ޿һɫֳԼ˹ػûüչͱʨƿˣɫûʨ޵塣
ʨ޶ʱˣʹ಻־İγԼĵſء

ڵ·ԲԲ۾ʱ¶ɱĺ⣬׼ʱ̿صӵǰ棬ڵ·˽ĺˣɫֽ棬ͫţǰԼ꣬ԼɳʨޣҴӦ¶ɱʱ̣ʱҽٷˮɱ

ʱԷ¶ɫʨ޻ûȫƣڿػûüʨޱɿˣ׷ǰ¼ޣ
ϣɱͬʱҲϣɱìܵ˼

ءڵ·޻ߵĬսӵĿߣ½ǡغͺڵ·ͬʱˮԼվ½ҲԶ뵺ġЩɫֶǴɢġ
ֻǽüͷһС

*

ǷһΣ

һվںɫУ

ѪĻΪڵ·ԵʢڿͲҽĻ£

·ѹ֡

ׯϵĴھͷ

ƿŵ˲䡭

ֻ޾ĺڰɡ



4ںڰĺ ... 


ڷ·ɢһ棬غĿĵǰߣڵ·ֻš
ţأȥﰡ



أҪҪǸɴȥıѡٵĺǰɡڵ·ޱ˵ţǰȴûǰǸӰȻֹͣڵ·޾һͷײȥˡһڵ·˵ײ۵ıᣬȴû
ססԼĴ꣬·һ˼̶ϰ߶èһھͫҲ΢΢

ôˣءڵ·Ҳ㷢ڿűĵط

˿̿ڵ·ĵطһɽ֮ϣ·ľɫһȫޣصָŲԶǱߣд䡣
ڵ·ǲ˼飬ôԶô֪ģȻ󿴹ȥ¶ϲɫ޴ӣȽ侲Ȼɫڵ·޵Ǻ˷ܣ൱˷ܡ

ޣ˵壿

ţҵͬӴҾģȻ֪ҪȴˣС޺ҾͲԴУѰ㣬þöûлˡڵ·̶̵ȿ첽ĳǸܹȥ
۾С޵壬ڵ·޿˵ͬ࣬ΪΪпͣڵͺ޲ʧֶǸоúģԲŻ֪ԶǸطǸׯΪо˺ŨĶϢƺߣڵ·ޡ

¶ҪȥҲǺ¶ڱˡ̾͸ȥ

һˡڵ·ϲõĻû߽ȥͽӲ˿󡣿̻ͷôˡڵ·޵ЦݽӲˣʧЩʧ롣˾ȻҲԿĸ仯ˡ
ٿǸӣúڵ·ɫԭֻΪСɫźβ͵뱦ԭɰ۾Ŀźڵ·ޣ۵ȫһԵĿڡڰ뱦ȥ

ǵĴӡ

ǲӭڰ뱦

ӭ㣬ȥ

һһһģһ뱦˵ĻһһӴˡڵ·޷Եĺ

ҲǵһμпͼҲ٣Ҳ롣ߵ˺ڵ·޵ǰĴ˰ɫȡǹĶ

뱦ܲ˽⣬Ǻڵ·޿൱˽ģצӳסӡҪһ㶣۾õ֡һɫڵ·޻̷֣û֣ҪŵˣǲɿصӣҪɱǡء

ڰ뱦ǲ˵˲ӭ۶ħ˵ʲôǶͷڿڵ·޻ɵʱһϵ˹Ҳ׷˺ÿһ·ڣһɫĵ·˳ԲԲ۾ķ·һҪ˺ѣǿصʱһ£ࣿǱѡٵĺӣ

ǣڶԷ¶צͬʱҲͲǷ񱻺ڵ·ˣչɫȡԷͺڵ·޺Եĵ⣬Ҳ޶ԡ

ǵ·ޣ޴Ĵ峤ѡٵĺӣԭǵʧΪħ޵ƣ衣·֪ǱѡٵĺӺ̬Իͣ

ǿ?п͡ԿѾԱѡٵĺƺˡ

·ޡڵ·޻ϲĻһ˶Իע

ǣ·޵۾Σյ൱ӭڰϵ뱦

Ұ뿪СޣؾҪȴˡ

㣡㾹Ȼ˺ڰѵѡ˶ħһ𣡣·޺ܾܲȺŭ

ڵ·ҵ뱦ǰһڵúڵ·޾ŵĵ·޴峤ָĿ⡣

ôҲ˵ʲôǽɣиýǡǶħҪõĶȻǺڰ뱦ǽǱȽϱա
ȷ˶ԷûжֵĴ㣬ڵ·һиŵ·ǰȥ

·޽شһʯǰһֵĻơ
һҪػĶΪԤ˵һڲͬıٻĺһȷʵˣ԰Ԥԣֻýɫĵ·һֽݺͰĿһҲͺڰ뱦򽻵

ʲôؿ˿ȷʵֻһǽڣûκβͬĵط

Ҳ֪Ķ·޴峤˵š

һӿصﴫʥƻĹ⣬ڵ·޸ԿҲͬʱ⡣ֵĻƺǽϵĻصԭӲǽڿʼâȻСһǶǸԿ׵Ŀյ

ԭǽĵط˿̳һͨ·ͨĵط

ˣõĶ뿪ɣﲻӭڰ뱦·޴峤Ŀźڵ·ޣԸʶļһ

Ȼõˡ˿̿һ䣬͹ȥһնĺڰâӣпͼҵﻹֲ˽ѵͬĽѵҪΡڵ·ѾسˣҲ϶˽ǵп͵ģûһԻġȻǰĵ·޳úͺڵ·޲ɫ𣬵ʼվǰֻɫĺᣬ

·޾¶צӡҪΪ𡣡ʱ򣬴޵Ĳҽÿغ͵·޶һ㶡

·޴峤ħˡǱ޽˵

²ֹ·ޣҲһ㶣ô֪ԼһֻBOSSһ÷·ѵס

·ޣǲ׼Ѻڰ½ôҪٵеޡһªźɫĶ̬뱦Цǵǰ

ⰹ౰ɵ뱦·ޱвˡ

û뵽ﻹһûмıѡٵĺӰô䵥𣿺ߺߺߺߡħ޿˿أʼ
ҪҺЩһǣһ𡣡ɫȻ򿪣ֹֽ衣ɫֽѩƬĳŶħ޴˹ȥħ޿ЩĹ̻Ӷ˫㿪Щֽм·ԼʶſصĶȫһת׷̶ħޡ

ߡħûٶ㿪׵ľͻӿЩֽնϸְİֻֽǸЩ˿ڣİֽնΧķӺľǻæ

ҳٻĺӲһǹƾҲ˺̫ˣħаЦţȻ쳤صĲӡ

ƿ֮Ƶÿ޷ٻЩֽܵһ˲ֽлɫļӲʿȴնֻ֣ǿֵ·޴ײ¡һŵĿֶˡ

أڵ·޾ʧ룬Ϊؾħ޴ɡ

СС뱦Ȼûǿ󣬺ڰϵ뱦Ƕһ񰡡ضûиħɶ˺ͨĵ·޴峤ǲܡֻħһֻ־סһ׵ס˰ɫĵ·޴峤뱦Լʶ̣а۾أңΣǸɣ֪ǸµĺǸ´ڰںڰĺӡ

ߡվϿʼɢһɱ֮Χ޸˺ˣһִĵĺ䡣ɫĶ̷ʼ޷ƮɢɫͷѹֵϢѪĻ·Ҫŵĸӽޡ

Ҳ˿̵Ŀغ͹ȥĿزһˣԵһǿľ飬ٶȡһ˲ʧԭأڶħ󣬰ɫʿնȥԷ̺ˣɫĵ·Ҳƽ䵽˵ϡҲŲһҲ뱦һ𡣡ʿûджħޣش򵽵ϣѿмɽ̺ˡĻħֹ˹
Ĺ·һǽϣĻɢȥֻһɫתǿصֽΧԼתɵķ

ߺߣѵѡٵĺһҪȥ㲻Ҫ޴ˣǾԻȥ㻹صȥںڰģڰҲѡ㣬Ǹ㻹мǻҪˡ

ڵ۾Ȼһݣ졣
磬Ը磬裬ǲġ

ԼȽɡԼĴڡħаЦţҪǿ£˿̿صıأȻǸ࣬Ǻǿˡֻ̫һ㣬Ψ̫Ǹɫתֻһʹ̴Ǹشڵء

أһֱ޷æĺڵ·ͫ㾹Ȼ˺㾹Ȼ˺ҪĿأڵ·޳ɫĹӺڵ·ڱֻһӰڹб뱦ص黯Լ

һɫӰӣӵжŮ̬뱦˿߽𣬡ұ˺һҾԲŹħޣɣ


5Ů޺ ... 
 
 
ȵȣħ޿ŹгɳΣǺɴƵģɫŮޣ̲סһȻ󿪿Ҫ˵ʲô
Ů޵ĻҷڿŻУԵĿصһ̱˿߸Ѫɫɢ޾ɭɱУŵʢѪȪء

Ѫ𣡡ħ޵Ľͣһ־һȺѹѹϮ˹ȥڽӴ˲ַɿȼգѪɫĻҪһɱѪζӴĲݵľһճɻһڵĺۼħ޿ܣҲҽӴǷŭĻ档

Ŷһһߵ·ǰطǵĿ£ģκβʡͷСҲκۺۡȻˣǶԿصĹĺδ䡣

·ޣ˿ʧᡣڵ·޽ΪŮ޺Ը䣬ȫȻѶħ޷ӣ¶пѪȵССȫɫĵ·Ҳһ;裬ǲòӣȻǺڰ뱦Ҳһأ۶ħ޻Ůޣмܡֻܵͷ֪ˡ

Ǹ֮ŮޣÿһѪŸ߰ʥʹʥׯ˰ɡɢֻжźȻ
аа
ΨһľǱҪĴڣǸǶ񣬶ѡ񣬾޶ɱ¾ֻҪģҪģϲĴڡǰģаģԼУضġ
ΪǶһ޶ġ
ħޣҾԲ㣬ǰ˺صļһԭ£Ů޷ŭĴǺɫɫɴ֯ĳȫչڷڵѹ΢΢Ů޵γȻķǴ˿̶һΣյĸ֪

ħȻû뵽ԼŭǸڵ·ޣӦ˵û뵽·޻ڴ˿̽Ůޣǿĺڰߵ뱦ʹ̬ԼһС
ʵĿͦ򵥵ģǸѡٵĺվԼһߣںڰǸȻһǴ̼һҲʵôôܵõкڰ뱦ӵĺڰѫ¡

*****

ǺڰеĺӣУįһСõ˵ĳϣԼļڣ˶Ҫһûǿû̳˵ͷֻĸ׵żƾĸԼŮӵ·ֻĸײŻԼߡ̵ᷢıǰʧȥԼԱֲԼƾʲô̬ȣֻҪõ˳ϰ

˿̣ƺֻصп͵ļУƺֿǸýѵܰļУΨԼվڽ俴ţš
ûԼҲûκα仯

Ҫ߹ȥǷ·εǽסԼȥ·
ַǽϣҲ޷͸

ʧˣϰסĸף۾ʧı仯ͣڻɫĺ档ҵĿذ

ĸף裬ץţţΪʲôΪʲô˶Ľ俴һۡΪʲô˽ӽ

ΪԼǿǽǿģΪûȥԼģȥ֪һʵ

˭

Ҿ㰡ǸĴڡ

ͫʧ룬ͷͿ·ڲʲô⣬ڰ¡ץסǰ½ҵģ
һֱǸԼĸǰԼģǰԼģҲῴԼŬģԼǱģʵģأ

ʱ򣬻ּԲˣҲˣھضʧ٣ҵ·˭ҵŮ

ȫĴˣھǲԼҲνˣԳЦɬᶼҪˣһֱΪԼϰˡ
һֱΪֻҪҪ˷Լļǿ
һֱΪֻҪԼס۾ͶסͿЩ̣ӣĿ⡣ĸ׽ԼƷĿ⡣
ֻҪϰվӰ󣬾ͿԲںֻҪԼиңͲһ˵ġ
˵ĸԼٱ˺ˣΪ֪࣬ʵ̬Ҳ𽥱Ĭĵס

ԹҲûãԼԼװѹԼӡֻĸף㴩ŮװҲͰˣĸʵҲԼ֪ģһֱ֪ģֻ˵ĵ⡣

ʵŮװƷܶడ׵ģͻᱻ

һֻһԸ

ԭǱ˵˰ôĲпѵǻ۰۵Ĳ֪Ǻã

ģ

ۡ

ǺڰеĺӣκҪʵµ࣬κҪֿ˶Լӣ˵ľǣ

ȴûһˣһۡ

ôĸֻҪԣô벻ֺηҲû˻ͷעӹûвǸһֱվӰ͵͵עǵСС

ȻˣôɣǿᱻκӡȻصǸ磬˿šֻһˣ¹һˣ

أء˭ںĮӵģ֣

أΪ˱ڵİ

ĴǺڰķĲҴĻ׵˵˳
İ磬ƺֻʣˡ

*****

ڵ·޵տ⧲˫ۣ֮һ·ޡ

ǡɫ·޻شţǿغĲؿеĵ·ǺڰģֻԼġȫĮΧ޺͵·ޣѵվϷ·һʹ̡Զǰ뱦սʮֵļңըѵĿӡ

Ů޺ɴѣɫ˿צӳŶħ޵ĹħηηţţҲ֪ΪΡվ̺ס֣㱣Ǹˡס֣
ŮͣͷͿҡų߹һδսɵߣأû£áŮ޳ʱܵľӣĻ΢΢һɵĿڡ·ޣ

ŮѪϲĹ⣬סͷǵġ

ܳ󡣡΢΢ü

أԲ𡣡ŮίģǺͺڵ·мƣ˿ǴĶ䣬һίĴ䡣漴־ĻͷǸħ޻ûйĶƺлҪ˵

ΪСֻΪǺڰ¡

ôˣ𴽰ꡣ

ħֻǿһŮޣδ漴עſ˵Ҳû˵ѣǺڰеĺӣ뱦֪ģڰ䡣

˵Ҫԭ򡣡

ҪľϲŮޣΪУɣú뱦ȫǸ׳ƳҪ̴𸴣úɣ·ĴԶΪǳ˵ħ޾뿪ˡ
ӰʧҰΧںŮһڹâ˻ԭ˺ڵ·ޡԥ˵
ͷ΢΢žһˣűסͷ޹

߰ɡԣת෴ķȥûйȺɫӵ޺͵·ޡħ޵Ļں룬ڵ·޻ԶԼ󣬱㹻ˡ
īķ˿䷭ڣǼįӰǰ

أȵڵ·Լ̶̵ȥǳĶҡţɰӰǰį

·ޡǲΪǱٵĺӣŻᱣңǲΪ˸֪ˣԲߣţץסֽȵ΢΢һ

ʲô

û¡ˣνֲ²ûмԣʲô𰸣ԼΨһģ϶ģɸĵľ͹ˡֻɱֵԼô࣬ôڵͫһ˿Ĵ

·ޡ

ʲôʲôؽʲô£Ǵ۾գգģʮֵĿɰ

ûн㡣

Ŷί¡

ͬһǵ·𣿡

·޾ǵ·ޡ

ôҸһ֣

֣·ޡ𣿡

һֻǸ˳ƺģɡǡ·ޣ㽫һ֣صֻҡذ־ָ̧Ϊ?п͡

棬ڵ·ǾȵۣĲܷӳпͣǿصգãŷӦпͣпͣпصգҺͿһ

ǣֻҡϲ

ϲҺøˣض̫ˡӴ˿ٽֻһ·뱦Լ֣?п͡

֣һ͸ĳʼ
֣Ĳ
ʱ˵⣬
еģΨһģԼġٽֻһ࣬ٽֻһ[·]㽫Ψһˡ




6ͼ ... 
 
 ½λͼ

7ѡٵĺ ... 
 
 
λѡ뱦ĺӣ֪Լ˶鷳к䶼ʮ£ãȻ޴ĺǴΪԼ·òûֻ뱦Ľս̸ǵȻÿһÿһҹǶڳɳԶħ޵ıȻǲôСġʧ䵽˲ͬĵ֮ϡ

߸ΣյʱһĿֻԶħոһյɧ֮ʱȥ߸ӵ顣

߸̫ˣأĲһֻҪɱ߸ӣһĿĶ԰ħ޳ĳ롣

ûȤתߡ

ħޣ㲻бײе뱦ȥʵԼҰİܲҺͿذᡣڵ·޷˵

俩ˡصӺԶĵطڵ·ޣӦ˵俩һ̧СȾ׷˹ȥħ޻кŷɣɫ۾Ц⣬ںڵ·޵Ϸڵ·ޣĲһ𣿡

˵˶ٱ顣淳ǲбĶħιܲңҪڿߣҪٷҡ俩ݺݵĵĹĵģǿɰ㡣ǶħƺЩ޴룬бģģ֪ʲôħͣ˲Ŀźڵ·ްȸǸص󣬶ħţûб飬ڣ˵ţôأΪŮ޵㣬ҲɸߣΪʲôҾͲܸߡҿʵԸڵ·ޡ

ħ޵˵ģ俩Ķ䶶˶ֻҪǷеӲĶ䡣̣޿̵ת󺰡ħޣ

ħ俩ôһ˲ľȣϲˣ׷׵俩Ļܿ콫µҺ㲻һҵԸǱأҺ㲻һҪҰֲԼĿȱŮԸΪǿصϣУҲڵ·ޣҵֽ俩ֻҵģΪģԲҽУߡ俩˵ʲôԴ汻һ£̱סԼԴҲûм˵ȥʱ䡣ִҸ´ë׵俩

˵ϻ˵ˡ

Ŷ俩ԹԵĻشȻǰֱϣ䴹£졣

ʼտضûжԶħ˵һ仰ѪɫԽԽԶ

ħЩȻĮĿԼªڵ壬ڵ·ޣ俩˵ԼѡģԸһªģֻΪǸ࣬ΪǸһУ俩ԸԭΪŮԼͬ࣬ǹġ
뱦磬ûôɾۻ࣬㱻ѡеĺǿΣѾˣǱҲܸıںڰ䣬ϵıԼǿʥİʹޣ˶ħޡ

ľɫУԼ˳ªû֮أǿռеĵطΪߣС뱦Լ£û˭ʥ࣬û˭Բме뱦ҪϹϾ

ֶ
ֶ

ħ޿ſصԼҰΧں󣬷·ƣһ㣬ĺ˫ۣʵһСʱ⣬Ļ֮Уʹ޺뱦ֳһšҸþҲֻһ˲䣬ڵŨƴźڰĲϮе뱦ɢӣûߵ壬⸱ģ

Ȼֻʣһ뱦뿪硣

Ȼ뱦ЩǶ֪ħײб뱦ǸкߵǹҲ˵ġ

ħţ̲סǣû¶ȵЦţſªĺǼܣЦȻΪѾȫûˡֶڶʱѾӵˡħ޾Ƚ߸ӵıѡٵĺӡ

+++

俩Ϊʲôô˵ر俩һһ֮ߣѾԿ½صı߾ˮΧԶͬ½Զǰ

˵ʲô뱦УҶֻ֪ҪǶħ޾ûһöǲб飬ϲɱ¾ڵ·俩Կصо֡

ǿ½ر߾ͣӹɫķ˿ͷѪɫĻţ溣ҡڣźڵ·޵ıӰ˵İ¶һĻ뱦ȫؽѵǼǵиǿСźɫ컨ĺͷ²ҪǡΪЩ뱦Ѿˡ
ھ⹥뱦ҵ³Ҳûжټһٸȥ鷳

ôˣء俩Բ۾ϿȴŵĿԶСʵң˵ʲô𣿡

뱦϶ħǲб뱦Ϊϲɱ¾ôأɱ˺ܶһͬ࣬Ҳб˵ʵҲû߿־ǿߡ

ŲأؾǿأؾħҲҵĿأҾԲẦ¿أҪԶԶڿߡ俩Դڿػв䰢䣬ԭԨһһ˲˹˶ݡԥĻҪ俩ëƤ
ǶԴϿգָ俩Դһ£ȥʱŻûС

俩ԴЦţڿػв䣬أϵ˿ÿն࣬пѵûչصΪΪҪϲˡҿӲ

俩Ҳħ޲ǲб뱦ΪͺŮһȴԼ˼άѡҵߣĶʧȥħ˵ģûκһڰƵ뱦ɧǣĶ԰˵ба뱦ͬΧԵӵģħ޿ŷ·׵һ뱦ͬʱҲΧھıǵҵİȫ

俩Բ۾ſءĵҹһΪʲôô飬ҲıѡеĺӣΪʳʱ򣬲ֹһδߴΪûʣҲ˵ЩϵĻ棬Цݣȫǿûеġ
ſܾĵطо֣֪ΪʲôЩǵıѡеĺȣԼĿصġأΪʲô֪ôࣿ

Ϊıİɡ̾ϢĻ£ɢںСҲȥ˵룬뱦磬ô࣬ҲȻȹȥͨ͸
ٻԸ̣һҲΪԼǹճįĻȣһֱšԽľͼϡ
䵽磬һȥôɣ˵ĿһΧתԸһױӰӣɵޡȥ뱦磬ǿȵ˹һ˵龰оǡһҰǰ̹һ
ԣòȥԡ
ԣıģûڵ·ޣ俩ǲıȶħ޸õİɡ

ΪҪģԶҲ⡣
ΪͲҪԽıġ

غһɫֽȣǣԼݣƮƮİɫǶڱ֮ϣеʹȽϰȫҲͱ䡣ɫĺͷƬ򣬿һĴŵ棬ŲԶͬӷ·ѵ½طȥ

ص˲䣬ȸӼӲëƤֽ»ȱУ½Ǳѩϼ俩ض̲ס˸

ط·¶ȰĴããľɫԼĻһ˵ĺУ䡪䡪Ƿʵ˵

ڿľ󣬺ǺҲܷġ
ħ˵߸ӱɢ˷·ͬĵ

ǸŰģŶ忸סѩѩ֮УؿëƤ뱦ŵܹȥǺһɽϡ

סǲǼӲô俩˵

ôǸѡеĺӣ뱦ǼӲް

һЩܵļһȻ˶ħ޵岢ڵĲ״ؿѩеĺӣɵøп̫Сĺǽ֣ôɡ

㡭ɽڻůҫżӲ޾ʧӣƲƲ죬ǲϸ뱦ء˵ǵӲΪ˱Ǹ࣬ԼëƤϵʱ򣬿ˡ

ͣͣӲ޴粽ŻԵĲˡ

ͺͺģѿ𴽰꣬Ц

˭Ӳ޾վԼѵëƤͺͼǿɿѩµĶڣһӰɫĶ̷ǺɫʢСͷҡڣӰǺһŮ
ӲסˣΪڰʱ̫һѰҹ࣬߸ˣûпࡣڣѰҵӰȴǰţӦû˲Ŷ԰ɡ

㡭Ӳ˵ʲôǿ˵ݵʱһˣΪصıĮ

ǱôСҪҩݾεġؿǸ͵ڻԵ꣬찢䰢ġȥ𡣡

Ҵȥҩݡ俩״Ӳ뿪뿪ʱ˵İɣӲ˺ǸӵġӲٴ˵׼ˡ
俩ͼӲȥҲվӣߵڣķ磬ѩڲſΣƺʲôΣǱڷѩжǻ

Ӳ޴زҩι˰ͺ£ڿɫкתʱ򣬷ŵġŤͷ˵ллֻǺɫıӰûлͷֻϸ˵ðëƤϱȽϺãʣҩҲҪġ˵겻ķӦͺ俩׼ȥ

ȵȣǶǱѡеĺӰɣȥΣգЩʱҶ࣬㲻̫һһܻӭܸ˵ġӲϲõĻﻹû˵꣬ǱӰѾȥ
ӲޡתѣƺӲڶ˵ʲô𣿼Ӳޡ

ǣ̫ͣһȣ⣬һӴոȵ㣬ûǣով뿪ˡ

ãȻĿżӲޣȻŶڷ򣬿ԿǺɫͷıӰת˲ʧ˷ѩСҲû˵ʲô

Ƭ̣һĳֵԶԶĴ̫͡͡һ̺ͼӲһ˳ȥӵĻϣô˲ˡ
ʵ̫һҲ֪ֻѩн֣ǽžͿƺӰǰ׷ȥǺɫӰӲԶǰߣ̫һô׷׷ϣʼվľ룬ȵӦʱѾ˶ѨǰȻ˰͡
Ļǹ֤
ͣ˲Ļ˭أ

֪Ӳ˵⣬иѡٵĺӡʵҲǱӰ˼

ģǸɫ뱦ƺΪءӲ޲

ˣһģȻϲֻǼͺˡ̫һֵЦš

ΪͲԼĵܵܰ䣬̫һһܣһë͵Ϯʧܺǹ޺ͼӲ޽˱ɫֿƵëޣı½صǰ򣬳ɽع顣

غһֱδǡ
Ű͵ԼܵܵİΣŵĲˡ̫һοܿͼˡ

岻ᰡΪʲôȫл飬߸һΪʲôһˡǲͬΪʲô㣿
Ϊʲô˻ңһˡ
Ǹ͵ĸԼԸȫһءֶԼܵܵ簮Լ⣬ֱǽԼܵܵһءĵġ

ÿزŷӦ俩˵ʲôһ£˵ǲŲҵͬ࣬ǻ顣


8ʳ粨 ... 
 
 
ۼŽ·ѵĴ½ڿٵĳԭĵطнССһɽԽԽ˵ڿٵ̣Ų֮Ϳԡ½ؾһѴɫɡתΧеķѩ

꣬ѩĽŲ˵ڿǸо⣬Ҳûлͷɡڼͷ

ѡٵĺӡǰϷŰֶÿ̾Ϣ

ҽпءп͡ħޣ俩ѩУڷɫ֮С䱻ѩ졣ƽ޲ƲĶħޣ·Ҫڲڶӱ֮µʵ

ѡٵĺӡζħ޻ûü˵꣬ͱرϣֻķǰֽɡ
ҪսóǷǳϲѡٵĺƺ

ħ΢ǽ˽˳飬˿ʱ׼ɡһʾûս˼治ףΪʲôôءˣûпս˼˵ˣҲΪС

ħ޵ĻǣŶΪ俩½ɡٹͷܶ࣬岻о䣬ֻǷѩЩ¡ĿǰûлҪ㡣漴תȥǿԽˮķѩ˪סԶҰ޵Ӱʡ

ƺʲôȻ˵Ҳûڵ·ޡ

Ը޹أؾɡתѩΪгĹ¼ţСľѩи֨֨죬ħ΢΢ÿ˱ڵ·ſŶĲȥʱĪĻͷˡ֪Ϊʲô˵𣿡èͫӳħ޲顣

ΪǶħޣΪҡײСħЦЦ˵ʡҲû㺦ѽ

Ҷԣɱ¾ʲô俩Ϊ֪һΪֻǶࡣ俩ҪҼһϲ俩ôֻҪһͬѡֻΪŮǡ·Ψһо¶ͬѡؼޱ˵ΪǶ࣬俩ϣĿĲһŮޣԸҲĿҲͬΪҶ䣬ԶֻҪ߱ãߺڰԶҪ

ͺڰҪħѪɫ˫ǲ죬šҪʲôצһֻ·ܾĴ𰸣ܣΪʲôѪɫʹΪʲôڰҲˣΪʲôȾҲ¶

Ϊʲô᲻⣡бȾĺڰ뱦˲ݣԳа뱦Ҳں𣡡·ݻһֱЩʹ࣬˵ĵԹ޺Ͳ⡣
üͷ΢һ˿ײҲûʶŹǰȴ޷ȥվںڰӰоĿţħԼķ֤ĴڣΪԼܾԼʧ˺ڰ

ط·ʲôЦģ΢΢𣬡ΣΧ뱦ôθɣ˭˵Ҿɱ˭ҡ͹ˡ
ң͹ˡ

仰öħ޲˼˫Ŀûͫĺɫ˫Ψʣ¿ȻĵĮ΢Ц

俩пء

Īź뱯ΪʲôءΪʲôҲǡͷðδȫ̱ħ޴üͷӵĿǰɫĿءڣΪʲô֪

Ϊıġǹ˹شһ俩ʱһģһĴ𰸡Եħ޵õ𰸺󣬱û׷ʡغĶԻһϾ·Ƕħ޵ΧȻ֪ǳʲô̬ûнЩһ򾡡

ţħޣȥҵˮʳ

ħֳһ£ǰصĲգȷĺεųˡ
俩ȥʳôûûԿظɴҲ˷Դöħ޳ȥˣڸһ£ѩУȻƻ˺ͮͮĴƻȻһƬҶûУ뱦磬ܰճƶϡ

ԼߵҲûжԥӣɵľͽ֦Ծȥ׼ȥժʱһצһժĺƻ
ħһֱһʳƷһץƻɫȤһƻȻֵݸ˿ء㡣

ؽӹ˵Ҷժ

Ȼöħ飬ðл뱦Ŀ࣬ħҲûж˵ʲôҪժ˺ܶƻΪҵʳЩװ¡

ؿ~ҵʲô~俩ԶС˹ױһĵݳбϸ֦ŵĶǿõӴö~俩ϲ̵ģȫ˿һԱһʳƻĶħޡ

Ӵڵ·ޡ

ħ޳˳Լе俩俩ʱëըأΪʲôΪʲôħ޻Ҫ£һᱣ㣬ء俩ֱıQصǰűЩõرûƵĵŶħޡ

ûпս˼ħʼ磬кһණʮֿЦ¶ɬЦʳ׼뿪



ѩֹֽͣɡ֪ʱȣص俩ͷϣޡ俩ͷͷð̵ĺӣ뱦ʶеʹħҲ⡣

̫ˡ

~俩ģԿʮ޹ĳ©̵ħޣ˼Զ㺦ġֻϧỨĴ۾ŭɵЧǴٴۡħ̲סתȥļ

㻹Ц㻹ЦŲҴӴ俩Ķʱĺüۡ

ؿûֻĺֻ֣ǿĸõĻð˼һᣬԼһݸ·һ·޿ʲôίˣһβҡҡģèϰ߲ȥ

ħ޺Ц׼ȥȴķһҲݵԼǰû˵˼ҲѾԣӹ˿е㲻˼ĿţǴӱȾɶħû˻뱦˺гദЩãȻʧ롣

һ԰~俩˵ԭҲͶԶħûʲôо֮ǰһ󣬾ÿǶԵģԾ͸ûħޣֻԼ뿪Ƭ̣ħ޾ͱʳԼǰЩˬѡֻǳڶռص˽İˡ
ֻ俩۾Ƴ˿һۣȻزħޣôҲȥħˡЦе˵԰ɳ԰ɣܺóӴ

ǶħҲˣһҲ俩ˣĿƻ

½ѡٵСк뱦ڿħͻȻڡ

֪

ءҪҪһȥɽζħûҪҪ룬ѯҪҪȥɽȴ

Ҫۿ

Ǻðɣɽǣ뿪ˡħ޷׼뿪

俩򲻽ĿڣħޣĿĲɱ˱ѡٵĺ𣿡

ຢӣ̫Сֵɱľ̫СǺûȤ~ħ޶ӵЦšĿǰҵļƻԣʱδҲǰɱǡһɽǼӵĵ俩أ´ټˡаȵĻԡ

Ŷħ޵Ӱ𽥱Сֻʣɽģʱ俩أʣأħѰɣҶ֪ҪɱĻҪСʱɱܼƻƻģѵħ޻ǳɳ˲ɣ

˵۾һ˿Ͼܺ߰

ס

ͬʱ뱦ѩǵɭ֣ľǿߵ俩
͵С͵ǹָ俩˵⻰ʱ򣬿زõۣ俩

Ҳû͵أ˿ص㣬Ҳõġ俩絽

˵ѣˣСͻ档ǹ޶˵俩³˻򡣴ͷβؾû˵ʲô뱦Է뱦³򣬿ӾϨǸĿԵĻ򣬲俩׼Ϊ
Ƚ϶ԣȻֻֻ࣬뱦ǳɳڰɣ俩ǳڣΪڵС޽ɵĺڵ·ޡûпɱԡ
̫С

ҲΪز֣ǷһֱĬվһԵˡ
̫һͰ;һ
̫һȾͽָſصֲģ~Ү࣬࣡뱦̫ˡл˵Ѿʼˣϲõģﴽꡣ

ǡҰɣллڼӲ޵ĻԼԼǸӰò˵

ҽءп͡΢΢ͷﲻࡣҲûлشκλ

һķ˿ڶϣǾµľżϺͷձһɰ
ðͺ̫һ΢΢졣

ҽ̫һʯ͡

̫һܵʱ򣬿ֻת׼ȥ俩ߣǵ֣ν

ι~̫һڿĮķӦЩãҪס˵̫ûò˰ɡ

̫һ

ʱǹȻѡ뱦Σֱ̫һûвʱ򣬿Ȼͷʱ絶У̫һһʱ޷ӦҲûķӦžһӴԼ֣Ȼһơ
̫һûӦ͸оֱʹһƵ󵹣ˤӣЩ˵㣡

¡ʱ̫һĻȫ˺̫Ѹ٣ʲôû壬ԭվĵطҵײѩΪ뱦ͻϮܲѹ罦ȥѩĽ̫һһһڿˮǱƿĻ³ͺǸķѵѩһ˰ɡ

ըɢȥֻǰվһɫʨޣûлУ⣬ֻǻվŽʧȥҵظţɱ˱ѡٵĺӡҳٻתȫ˿أ׼׷ն̫һ

̫һͰɫòҰףӲ޺ǹΪ̫Ҳ޷Сͻ޷ʨ޴˺

ʨޣϵó𣿡δ䣬ɫֽһܼĳʨ޹˹ȥѩǿķѩˡʨޱܵҲûԭصȴ¶צʨ¶һ̴󷽶Ųץ˹ȥ
ƺıܣϲһУǼǵÿصĹַæڿ ûиϲӣֻѪۡ

ȻѾʶңôҾ;Իɱ㣬˵õõ

صģŵòᡣļٵģȻܺ뱦ս̫һ¶˼ı顣

ǵĻ俩ǽĺһҲ˭Ŀذ
ҲΪ̫ǿҲǱʶÿʨ޼ضתߣҲ⣬۷ʲôڿϣҲ˺ء

ȵȣƽ̫һ̲ס˽ס׼뿪Ŀء

ɱ֡ͣ²˵⻰ʱǹͷ̫һǵıģΪӻẦ£˭֪

Ŷ~̫˧~̫һķӦ˿صϡôôǿģ̽Ұ~

ѧϰôɱˣ

ˡ



9èè ... 
 
 
๾~ֹ̫һͣӲ޺ǹ޶һεģò׿㱻أ俩жħ޹Ϸˡ
ƫƫͷһ£е俩

Ŷ֪~˵俩֪ʲô˼ֻίĴ¶䱧˶ħҵЩʳҲظƻʳ˭֪ྐྵȻҲ鷳

ҹķ·ɭ䣬ذںǰͷűžΧĺ淭ŴѼ׹âįڣ·⣬Ĵ˿˽⣬Ϊʲô磿磿ҪЦˡսеȣǴɡһʲôǣЩ뱦֪ġ
Ϊɱֱֵɺϡֻһ˵£δŹЩӡ

أȻ俩ߣɫЩǣأĲϢһЩ㡭

˯ˣش俩

أżʲôϵҡһᱣġżҲһء俩൱ίˮ峺͸˫Ŀſء

һ˵ٴ˵Ĳɣε嫰ҹɫźˮŻ͸ˮգԹķ˿˿ĺڷǵĮıӰҹɫ΢΢µסһй󣬿ɫ

ú֣˵ǰɣأأ俩ԲԲԴ̧𣬿ſس

ֻתǸ𷢵갢ͣԼ뱦Ӳ޿̫һҲ˹

û˯

~㲻Ҳû˯ǾҪһŮҹƺ̫ãȥ˯ɡ̫һЦ˵ߵǹ޵ͷʾѺõĽ俩󷽵ĶѨ
ش򿪰ɫסٵ΢ЦǸǸˣеġ˵ţ©кϵľȺͲ˼顣

Ӳ޺ǹ޾죡ëƤҲڲסǵı顣

ɡ̫һʲô´½һ㣬ز˵ֻǱߣΣǿȥ˯˰ɣҲͻȻʧҵĴڲǵĴ

֮ǰľȱΣǸû˼

㲻˯𣿡

תľľĴ۾ʵİͣһֱԷð亹ΪֹزŻظ˯ΪΣ

²ֻ̫ͣһ亹Ҳð˳ڨڨЦţҪЦˣһˣ˵ȻҪ˯ѵ㲻˯𣿡

˯ۡĬĬջߣ˵˾ȥ˯ùҡ

뽩̫֡һû˵ȼڰ£ֹ˯˹ȥִ˿١
Ϊʲô㲻˯

һ˯š΢ЦŻش

ܸоںʲôͣ˿ͻȻ˵ǸıӰһֱĸоǸЩҲ˵ЩͻأΪҵĸоҵĵܵܡ

ĵܵܣǸĺӣƺоԷԻߣؽһ䣬Եʱ򲻶ϵĽ֡

ǵģҺܵĸ־ӣҺͰְˣܵܰͺˣкܳһʱûм棬ټʱ򣬸ҵĸоͺ࣬еһжľģģҲǻֵ̿ġңܺ£ֿʱһںڰУû˿İȫУİĻ˲ãֻšΪһˡ͵üҸǡ

ҲŲẦ¡ʶૡ漴̧ۣԭľľͫӡĹԵʶ죬Ѱ䵱

Ϊĸ磬ܵҵҾԲһİĻұҪ·Ϊ֤ԼģЩ˵ǿſƽĿ⣬εǱǸǸ

𣿿˼ܵܵ񣿷·뵽ʲô΢΢𣬿һ΢ЦûӳԵ÷̡ҲšһҪ˵ıįҲẦ¡Ϊֻһˣ磬Щӵ粻һ

ǿµĶʧȥˣȫûСĿꡯ֪Ϊζ𣿿ءпɾʲô½Ĵ𰸵ʲôһЦ˳ÿؾսվ

Ͱ͵ĿУͿ֮һԲķɫƤè۾һںҹ˸Ȳ˵ϸ֦ô֧صͱèȫע͹ĳ죬¶׵ݣͷ·Ƕһ̵ЦݣȱĳЦӡ

ÿؾèĴڣȫûиоʲô뱦ĿоͺֻèƾճֵģʲôϢûУһİ뱦ʥƻ˵ʲôʲô뱦ʥƻȴʲôûС
Ū̫һóʥƻɫҰףΪʥƻʾ뱦֣èè⣬࣬н׶ζʺš
һδ֪뱦ǵзѵ£ķǳ졣

أСģ俩˹ȥ

μ棬ءǸЦèԾһͿȻ仯ˣ죬ڵʱһվڵϣɫβ磬è䶥ͷϣȴ˵ģʨ޵˲ͬˣһĽЦݡ

ðͺ̫һá
ʲôˣ뱦

ҵǲèèޣѡٵĺûȤèèһָ˾ʧˣɫҲٿȻ仯úطֲʧˣԼӶԷҰʧˣèèתƵ˱ĵطһİٲƵĵط͵󣬲èèҲʧˣʧʱָֻ˷ɫĴèģŲЦݡ

毺õüֻܾèʲôҪԼԥ׷ȥңһзɣ

أȵңء俩׷ſء

ֵǣƾô׷èèǶӵЦڿУûжȴԶһ׵ľ룬·ڶŪſһ

ҿɣһֱ;ֱҵһ죬ҾͰһж㡣

ЩǲͬģĴںҲǲͬģǱһܵ˵Ĵٻģ˵ʹȻ㲻ǡһΪ뱦һ뱦֤èèʧֻǾ޴ѿЦݹڿУǲϾЦ

Էʧؽҧ⸽ʲôûУǰţһٶѣһŲȿգ·Ƕ£ѾӦԵķֻҪץסͿԽԽȥǻûижһ޴ӰΧ

ħĴŹס˿أķȥ俩ŶС׷ʱͿħѾӶ·ſط

Ǳ𣡡ħ޸ؾ̲ס

ûȻа취⣬Ҳû뵽ᱻħ޾¡

ħޣΪʲô㲻ӦɽȴǼ𣡣

ɽоǵĴڣһͿȥȫע𣡣ħƺջģ

ħޣǲѾ֪ѡٵĺӵ壿ң뱦緢ʲôΨһ뱦ôһ¡

ʣħɫͱˣ˭ǵġΨһ뱦ӦúʷһΪʲôǻ֪

ǺǺǺǡһûбǲ˼ǺǺǺǺǣҸǵİһЦħ޵Ȼȥһצȴ·ֻץޡ

èè޹ϷŰЦſڿУЦǡ

ǺǺǺǡ˵ˣ߰

Ϊʲôˡ۾ɱ⡣

èèƺܸʣβҡҡȻµߵ˿ǰ򦣬èèЦе˵Ϊ˰˿ɺЩѡٵĺӲһǺһӴءһǱ뱦ٻģҶֻһˡźЩǰһֱ̽ѰܣòҪӴ[]ˣΪһ˵̫СȥҲһ뱦Ϊ˱˶Ϊһ˹򣬾Ѿͨ뱦ĴڣԽ

Ȼأ俩ڡ

ȻһֱȴţһκһǱ뱦ѡٹĺӣǾ㣬أȻϵĻЩѡٵĺ뱦磬ֻ֪ǵģҪ׷ѰǸʷܣһνӴ[][]һһߡ



Ϊһȥйһе鶼ʧˣһμ䶼ҵԴʧˣҪһѰңֹңе뱦ļ䣬й[]ϣһƬհסèèԭĻȴȻֱЦҲӴָֻҵ˲ͬĵطصԤԣϵһС

ħȴӿ˲èè޵֣˿ǰĶԲèè˵ƽ⿪ʼʧȴΨһ֪ľһвûпô򵥣˲֪ܡⲻܽӴġ
ħޣ㵽״ʲôز⡣

Ǻǣħޣǳϰ㾹ȻῪʼӡèè޶ӵЦţ㲻ܿܵˣҲȥǼѡٵĺӵ鷳ҲǼܹ粻ôǼӲǳСʶǸһŶѡ

סڣ

ҵˡΣƽȻһ

ҵˣͿʶؼҲԡ

ؼΣΣĿزûʲôȷĿģ뱦һӵŵԹûʲôرҪģҲûκжɣҴӦ㡣Ҫֻè̬¡

Ǻܼ򵥡èèһתֱè̬

Ҷһжںֻ֪ɡ·ģǰɡ

أҪҪһèèЦҡҡβͣԿؾ󣬾վһԳĬĶħޡ

ˡħת׼ȥ

ȵȣħޣ㻹ҪɱЩѡٵĺ𣿵Ϊʲô俩˳

ħͣס˽ŲĿŵԼǰСС޵ΡǿǵģǿǸԼȣڶǵĸѾһˣû취ͷΪû֮Ӧ֪ģ俩㻹С޵ʱǷڴ뱦Щѡٵĺȣڴİɡأһк㻹ڴ𣬾Ǽõ



ҲҪȣСϣֻѣҶ򲻹ôǼƾʲôΪߣƾʲôе뱦ڴǵԿҶɱҲùЩ޴뱦

ǼõһǿôǱǿ󣬿Լħš

ֻǿŶħƹĬ俩ȥû˵κλ

~ִֵšèèЦ˵Ǳ̵۾ʵɫ˸Ĺ⡣

ֺγǡصòèèȻһ㶣漴Ц߿


10 ... 
 
 
ħ޷赲ȺѡٵĺǵĽŲģֻ¾޷ЩӣħҲƴȫɣбЩɱľġèèЦ˵
ĻصĽŲȻͣס俩ţ˵ʲô˼ʲôбЩɱľģħ޲Ǻǿ𣿡

Ŷѽ~ƺϣЩӱɱءèèٵЦ俩Ϊѵıʲôû⣬򱻰ɫֵɽɽΪӮ˵ģЩֻǱСʶϿɣվϣǻбǿɳĿռ䡣Զħעġ֪ܣҪȥνķһŤļһﰡèèҡԼԴë׵βסߺͱ顣

תͷǸطǸֵɽ۾΢΢𣬼֪ҪȥЩӳɳǸԸ

ڰȫۼҵϰɣħٻŷ·еĺɫԼڣѾٵȴϣǼϣԽʧԽ޷꣬ôֻʣ¾ѡ
ѾһֱʹҪԼĽǶȥжǼûʸ񱳸ϣ

ѡٵĺӰ뱦Ȼѡǣҿǵʵɣ̫СϣͬʱֻҶʤˣôǾȥɡ

ѡٵĺǣҪ÷·Ϊǵ֮ء

ǵģҪӮЩӵۣ֤ԼǶԵġԼȥ·ķΧغ俩
֪ʲôʱʼҪĲֻԼ

ĺɫִ˷ӿɽĶˣɫŨ˵Ų飬ԽԽܼ

ĹűڲЦռڰ壬ͣ󡣿Ժĸо¶ڶħĲпЦݡǾ޴Ӱɽʱ˵ԣԺΪӰԵþ¼š

ʱڻָʨް£Ǳķ糾͵ģ˵ǳ˲ٵĿͷڳɹɽ֮ʱͿǾ޴ĶħǶ΢Ц

ڣ

ʯ

棡

ɫ޵Ĺ޷ħ˺ħ޿·ЩСĺǣ˫ۣӣ̫Сˣ̫СˣͿǱĺĻǾ
Сı
֪ĺǣڰпỹûʱȥɣħЦšԸϹСһ˴ȥצӡѣǵûţụ̂ζʱ򣬾ȥɡ
Щӣγõѡ

ǵĴ[]һֵʶʹȻôңݻǣɫ۾׹⡣ɱ

䣡һۣ΢Լó涣ҧʹϵĴڣڣڣħۣССĶڿз裬ǰʹޡԼһİʹޣûб̣ʥ塣

ħЦţǰϿСкǸΪԼСİʹޡûڼη޾İʹޣû룬е뱦ĸоİʹޡ
Сûа취ҪˡħЦţſָʹץסҪ顣

ĻǱΣգԼϣʧ˰ѡħΪġ

һâб䣬ʱʹ޾ȻˣʥĹޱȡöħ˺

+++

ӿ޴Ķħʱ𣬿˿ûԥı俩չɫֽɽ˹ȥ俩ŵץ˿صĺͷӡèèſڿصļ棬ȵ

ڰĶʧɣʥ뼯еҵϡ

ߴһö΢΢һеʥƻ⣬ֱһĹȻĳŷķȥҲ˳ָ˷ƺɽڷ⣬ǴϣĹԡ

£ħ䶨ˣͷˡèè²ؼĴźǷ

죡俩ջҪȥץèèޡ

˿ڷоᣬҲӿ˷еٶȡ

ħ޿ʹнʱѾ֪ԼӮˣʹޣ֣ħվǹһЦţϣŮȻ˺ڰϣվǽЩôء
ʱˣħ޻ſǣǱڰԿѡеģڰ˵ĿҲᱻϣŮ˵İɡ

ûʲôǿʹ޾ۼԶĿ׼յһΪħ֪ʲôҪˣЩӳɳԿԽǰĵز
̲ס룬ԼûбڰʴĻҲΪʹްɣ˵ͽˡЦҡͷԼʲôѾϰ˺ڰԼڰǻعڰĺá

ǿʹ޹ȵľۼЩ죺ʲô޴ǵһνΪʹ޵ܹݵģȵʹõĻ۱ȻҰɡ
ԽԽˣֹͣǶûģ

Ѿѡˣʹ޾ȻĻشһ䵽ʲô³ħޣĺڰѾ̫ӴˣһҪϳ

ԭѾǵѡĵز𣿶ħ޵Į롣ˡҧ

ħޣ췴ʲôԶĵطһϤʹ޵ص

֮ȭ

ȫ޷㿪Ǹʱ򣬶ħѾԸоԼڹâлҽǻͷͿԿڿǼįĿԼе俩Ѿ档俩촽ţ˵ţħޣ󱿵󱿵˭ҪԼͺˣ

˭˵ĳôħ޿ЦáǸԼһʧʹޣ˵ĳʹޣ벻ᰡ

վ̫ˣʹޣ̫ˣþԺôأڰŵĵطֻһ·ѣĶ԰бҵĺڰǿ뱦̫ˡ

ĻþȴʹЩĪǶħȴû˵ûеֿʧ
Ƕħ޲û⣬ǰ˿Ϊᣬδġ΢ЦţиǼĳԼؿվĽǶȥ룬ůᡣ

лл㣬俩ллĽıġءģʧħվɢ˿Сʹ޵

Ŀ쳹ʣֱˣָʶദþıʹ
ʹ޵ëڰǰһµ뵰

ιιҪˡèèҲ·ܲһ㣬俩Ŀħ޻ûţֻǻصĵط¾һγɳѡ

èè޵Ļ俩ٲһȻֹ㲻ƭҵģ

èè޼Ҫ̾Ϣˣ俩ϲħޣħ˿޵ı˭ҡƭ㣬㿴ʹ˶˵ħ޵ȻҲص˵С

ħʧʱƺһˣûԥŹķߣЩС׷Ŷħ޵ټȥһֱһ߳Ĵߵĵطèè˵뱦֮ء뱦Ǵġ

ö൰һ俩ôҡ͵Ѿֲˡ

صͷһɫĵӳߣӽӦãһ

ô֪

ΪֻһںҡĵĻòèè޷ǳȡ

ǼС͵Ѹճĵ£ػЩ뵰İޱ˹ɫëƤΪǵΪ

˵ֻǻȣЩֽƬͺݺݵĹ˹ȥ޴ǴˣҲ仰ͷˣܿ޲ĵĹ¶Էԭš

ʶ£ûͣ£裬źĶ԰ǰ
ѡٵĺҲ˵ָʾ£Żö԰ǰ




11Լ ... 
 
 
ֽˣҹķ裬оһ˷ڣظϽ˵Ϯ¶޷ƵĺһСı˻к׹䡣ټϺڲ֪жΣյ뱦ڵĺĲпᡣ

ԶѾ½صӰˣúܽˡ
ںϷѾ죬߲ݵάʹãȻǿҲЩԲֻ¾ǽֵĶʹҲ߶ġһֱԼèè޾߲ͬĿռ䣬ڿУõԲûиоء
俩Լ֮ĺɫرţĸ

أû°ɣ

ʣػõĶӴ~èè޿ûлشԷûб飬Ȼǻ˵뱦ӽ˵׿ڽʡֻʮ꣬صͣ۾䶼ǲɹġ

俩ղȥèèޣҲûз

èè޿ޱ϶ͷ飬򡣡ԭ߸ѡٵĺҲСȻδǣҲǲԶǲǰʧˣոյĺûûһ˿ۼǱ̨ڸ߿أЩӱ뱦Ϯˡ

۾΢΢һûлش𣬵Ǽӿ˷Уںϱ뱦Ϯ޷ģοѾףղ߲ݵ״̬

ɹִﺣδ䣬èèһԾȥӯأͷάŲĿء

ظأһģĲһƨ˵ϡһ˫ּʱӿҸ´ס塣գգ۾΢΢̧ͷͶϻεĳèĻ۵ݣ֪Ϊοèè޻뵽ԼǸĸ硣ҲҪԼ

Ѹٵվֱ壬Լ¶ƣ̬ۣܺ߰ɡ

èè΢΢һЦӣ̫ǿˣżʾһҲôΪǸԼҪһҲԽӭΣôʲôĸԣе㱯ԼԼʽģĳĬӱ˵һ˱

һ·ϣߣȻûͿŵĵطЩӹǰд̣һ뱦Ĵ䡣俩˵˵ţë׵źɫĵ΢΢һ

俩ȣؿأ˶ˣħ޲úͿԸˣ

¡ͫ˰ɱ˲ٵѪɫŨͽӽڰˣΣҲǹȥǸˡ

ǿ˵̫ۣȻ뷨û뱦൱һ飬ǰèèЦļ䲻⣬ƺ뿴ı飬ǿûԸ˲һҲˣ뱦޷ͻµִ³Ҳ飬ôǾöħǵĹϵΣûпܳΪ޷ͻִ

俩Щϲı飬èè޺Ľˮħ൱Լĺڰ˵εĸԸϾһ˵׼Ϳ԰ѵһۻࡣΣ㹻Ϊִ𣿡

νѡ񣬶νȻҽ˭ҶҪԼҲ޹ء

صĻ俩Ͳèè޶ܾȡ

ʱſرɫģ
俩ˣ˵ѡٵĺӲǻ飬Ǿ仰ֻ˵ѶѡΪĵıŤԣϣл飬ϣΪ֪ǲôڵģӲĲ̵Ľ֮ɱ
һˣȴƫƫɱ¾̽ڲء
ֻһʧںڰĺӶѡ

Զħ޵ĽèèǷϷŰЦݣ飬Ǹì壬ľʲô۵ĵ·ͨηҵԼģԼ뷨ֻѡأ
նԼһеִƺͶҲֻһ֮ѡ

뵽èèޱûȥǣ̧ǰߣԼϣʲôأȻӵǸ˵һйصļ䣬֪һݱ޷ǸһҲѡɡħǷһУ
Ϊʲôƫƫ벻ΪʲôƫƫԼһ׼ӵûǸˣû˹ȥΪ˻к˼

ûüҴ䣬͸оеϵŤ
ؿأȥ~ҿǸǵĵط˵ģǰ俩ڿš

ȥ뵱ԼСĺӣûӵĳֲֵʱȴèèֹˡ

ֻֻɫè¶ɫ۾թ̧צӣҪģǰץצӰɣ˺ǵ뿴Ҳֻ۸ǸŤĶħޣҲᱻ֡

гô俩졣

ǰг𰡡

ã俩ڵǰ

ÿɣצӾͺá

þǲá

һצӡ



һ£

У

俩Ͳèè۲ݵʱһеĵѷ죬·ʲôĶƿǶһѷ֩ģʽɢžһһĵˡ

ɫĸ޴̽ͷ俩Ͳèè޶һ˫°أǾȸͬ

˳ˣ俩ܸˡ

ɡȻִèè޺ܾȡ

ؿأɫĸ峺۾Цʮֿɰ۵һľͱĵ˿صĻС

ħޣЩš

ӴǸޣޡ޿൱ĸˣڿػвš

俩λãӦñң俩˹ȥһɵתͶ˹ȥиȤָСĺáۣ޵Ա߳ûͿƤһ
ûиоʹЦúܿģĺܸˡڲèè޿ʱ򣬸Ŀһۣػꡣ·֪Է֮ǰĶоһ

Ǹޣħ޵塭èè˵ڿػеĸתöˣûжʧǷݼ䣬ֻǻصѣ벻Կغ俩ִ֮ϧΨһһξĻᣬϧݱڰȾĳªҲҪ𣿡

ΣҿеģΨڰĺӣɸɾԼΣʧȥ˼䣬Լʶˣһ㶼ϣġɼǵùȥ£ȥĺڰҲҪԼʶڿߡ޿ɰ࣬۵˵ģ෴Ĳɣ

ǿر˻еĸޣøû˵Ļ

߰ɣп֮ŵԸ뿪Ҿ׽

Ļֻ뱦ȫסˣ鸴ӣ俩׷ʵʱ򣬿ٲش
Ҳ𣿲èè޸ӵĿſءްȻѾѡۿر̬̬Բ뿪ܾģܾѡٵĺΪ飬įıڰѡƷ꣬Ҫߡ

ؿأһ֡۾Ŀſء۵ɤÿǡ

ιιƭˡèèܲˣԷǶħޣǸŤĺڰ뱦

?п͡͵͵ͷ磬ױӡѾ˵زƣѾǿصļˣᱻļˡ

俩䶶˶˵ʲô𣡣

ΪʲôΪʲôΪʲôħǸһҲ֡èè˼ĵ״ΪʲôΪʲôΨһ뱦û֣ΪʲôΪʲô紵ɪɪڰĽɫèȦȦ

ҲظҲȡһְɣȡһ~~~èèҪߵ·ϴȻŶ䣬צίץſص°ڡ

·?п͡ԥãػ˵֣ԼĴԵַȡһ֡

߲·׺Զձģǳʼվôԣ·ס

ԭèèſ°ҡҡģˣͻȻ֣Ȼһ𣬶𣬵Цݹ档
˲Σ˿ػеĸޣһ˹ȥһ߰˵ĸӽССĿرڻزţòڡ
ǡҲů

ȥŸĪЦݵĲèèޣضϲŭԣЦʮʵĲèè޸ϲһ㣬ҲԼڴҲ˵ڴš硭ӵ

̫ˣǸǸҲԻߵģֻһԲҪʱⱳ㣬ֱͷ

˵˭ǡֻ俩ͱѹסĸͬʱըëǻǺܸˣһֱǹ¶ģûݵģûԼǣӵ֣ӵ˼ˡ

ȻȫĸôǾṼһֻҪҪįĵ·㵽ͷ㵽Լͷֺη

ҲỳߵǣĸĪ⣬뱦Ҳţô仹кδǾô·ȥк塣




12ӱܼį ... 
 
 
Σ

һվںɫУ

ڵĵ·޾ͷ졭

صļֱԼģ

ѪɫĻ俪··ѹ֡

ׯϵĴھͷ

ƿ˲䡭űΨһĹâʧظоԼСĺֻ޾ĺڰɡ־壬䣬¶ȴиһֱִ֧ʧƣϮ֪޵ĺڰȴһ
ΪʲôأӦþŶԣ֪ڰŲֹԼĴϢͺ
ȴû·ѹ֣оĽӽ£񾭣˭ںڰпôɱ

ȻצӣΣԼĶѹڵϡһҽÿֱȥֶ˿УʱŷӦԼʲô飬ݵϸޱץŰѹڵϣˮĴ۾žԼ׵צӡ

غ͸޴۵Сۣһֱŵִɿ˲Ϸĸޣڵ̫СǸֻ˵Ϊɱ֣ɱǱܡǸվֻһҰοɱһľͲڣǸû˻ԭ£ֺ˭Ǹ

ǣ˯ʱҪҡ

Ϊʲô޻һԾĵ˿ؼϣ۾ڷ˿¿ص飬۾ЦҲӴ뱦˲һ۶ٴҶѡҲһһٵظ

о¿صĽӲοˣǿģοˡ

ǿأôˣô˯俩ͲèèΪء俩ĺ㡣ǲſصĲӡ

أ׼ȥأ

Ҳ֪üͷĲ֪ȥɭתһͿԶֻһڴܣ俩èèͷȻŭȥץԷȴèè׵Ķ㿪Ȼ俩ȥԲķɫë׵ϣҧȥŲèè޾ëˡ

۰

˭ңҧҧ㣡俩ҧڳݲţʵûҧѪֻĴ˿Ͳôһˡ

ǵȰܵĸ޻Ծȥֻмʱ򣬿ֻһվһԡнֽȣԼûвָĵʹûиоյ΢ĲֻСһµĴ֣оһǰΧС

俩ͻǻвèè·׺гܰĳоΧĹⶼΧһ飬Լĺܲˬо޷롭оֳˡһˡ

ôҵˣΡǡ

ȻǡǸ˵žһԼ֦ȶϵվķֻһתȥıӰ

ȵȿأɫӰQ׷˹ȥ

ôˣ俩⣬èè·ֻ˼ĿſصıӰٿ俩ɫۣȻҡͷ֪βͺ俩Ҳ׷ȥ

ΪżҪ㣬㣬Ҫ׷ϿصĻǾȻֱӴӸ޽ʹޣʲôأŶ˹ȥĺزǾߣزҪܰԼ⡣ۼſͣµıӰͣ嵽ػִٵ

ǣЩһգ۸ޱ˺ɫİʹޣֽ̫Ѹˡ

زҪˡſſڿصĻš

û

ԣ֪ģظոһԼɶˣ֪İįΪԼ࣬俩Զһ;Լ벻УоԼɶһǸպ͸о֧Լûˣصӵݵϣˤúۡأ̧ԴͿվ֪ʲô̧ͷڵĿɱ⣬ٶ˵һ䣬Ҿɱ㡣

أҲһֱһˣġ֪뷨ġӵйȻʧȥˣΪڵ뱦ˡǸʱҲŷʲôǹ¶һǺ飬ŵ뱦磬ֻԼһ񣬱ޡûȾѪûɱǣҲ˵ǲб뱦Ϊһֱӵʱ򣬵׼һеʱǿغ俩ĵҷԭҲǹ¶ġ

أһЩįӣеļįӳҵӰ֪ġҲÿؼįأҪǱʶӱһУţôҶߣɱҶΣ´ӵʱһһѰ㡣Ǽķš

ذûлػӱ𡭡͸ϰ˲ŶԣΪʲô

ԶڿߡؾԲǾߣԲǡ

ǡ˰ʹޣ߰ɡ

أҪҪҸһװȫԽԼǵĻٴÿһΪʲô͸Լģ˽⡣

Ϊʲô֪к

Ϊǿذһ֪ѵ˭֪𣿡

ȫèè·סصĻûƿԡ

Ҫ𣿡

ãԼֱ治ˣңѾϰˡ

Ǳرڻ޷ֱص飬ЩǵƵƵ̧ͷءȴͷϴ͵͵һллǵʱ

أﾹȻǧǺܾȣΪǼɭתöûҵ̵ķ򣬸ûпһֻ뱦Ǵ˿ӳľһƵǧأҪɣںƣ²顣

СƬ̣ȥǾԴſصıģСȵҡصһֶЩ죬ЩãļӴÿһεķƺԽӴһ

ǷɵػУǧ߸ߵıȻȥָ߸ߵķֱʧֵȥƣؼΣ۵ƲˣڴϢȵȡƲˡ͵ʹţ˿صϣ𴽰꣬ץߵԼƵҡȻĸо΢

һ͵Ļ档

ǿ𣡣һϲֻһɫĢ˹غͻǣĢһ㶼£ܸ˺˵пˡ

˭˲

ҽĢޣסɭе뱦Ģ˿ûиоصɱ⣬˵˵ɭԴӱһͨ󣬴Ҷ֪ȥˣһɭֻʣһֻ뱦һҲȥĵطĺĺüįĢ˵

ô˵֮ǰĴģʡ

ǰ￾ˮ㣬Ҫһ԰ɣĢ߽غͻǵ֣ǻشأһʹһСľ߹ȥΪûˣȫҵģҪʲôʲôӴˣһ֪ء֪ǰʹޣĺӣأ

ɵĢޣû˿Ķ⣬ǻǲΪʲôĢ޶ԼһɫȾİʹ޻˺⡣

ҪΪﳤû뱦ֻһ˵ҲֻҪ棬ҲںǲǺڰ뱦ĢЦ˵

ҽп?п͡

أأءҼסˡĢЦݲá

Ǵһ£￴Ǵ䣬СľݺͲĸҲľݣʺĢ뱦ϲĻĢû˵ѣľݶǿյġŵĻֻһĢޡ

ȻĢ޶뿪ˣΪʲô뿪Ѿûͬ˲ôתǧͿĢޡ

Ϊ·ˣѾҲˣ֪ȥ뿪ҾҶûˡϲҪﻹкܶ෿ŶĢ顣

ˣֻһ˺ǾҪ뿪ˡվ

סɡ

ػҡҡͷǱǰߣ֪ǰʲôڵȴҿ԰ѰĢޡ

𣡣Ģ޸˼ˣһȵģһҲ뿪ˣʱԻӴҲҲûϵֻҪسңˡһԹȴġһȿصġ

俩·׵ҵĢĿغͻǵʱҲ뿪ʱˡ
͵ɭֱ߾ʱĢ޻ϵĸǻ֣еҪӴ~һȴģһҪ氡

˭Ҳ֪ǰ·ʲôڵȴ˭Ҳ֪Լᷢʲô飬ԽԽԶͬʱҲཻһ졣ֻʱκεĴ棬κεԼᱻʱĥµĿȫǰˡ

ţôˣ֮ǰΪʲôͻȻתȥҺ·˺þá俩ίſص°ڡ
˵ãһ˵ˡ俩·Դ϶źͮͮճ¯İӡȻ·ڼǰ


13 ... 
½޹أ

14 ... 
 
[УǵҲʱûܹҵأأҵҵ]
[ҪѰһؼҵ·Ϊǵ·ֻʣ¾]

ܾںҡ

ûӣ̧գԷ˿ҷ衣ΧķѩįĽ׸Ŀܵκεط
޾ͷѩףѩס

أ䰡俩ȫİڿصĻҲڿصļɪɪδȫǾ͸о  վɪɪĿС
èèȴȫȻ⣬زš

Ǹڷ硭
Ǹڷ硭

֪Ŀģ֪ȥǱûзĹ;ҹ
ԣҪҵ

èȩ̀ͷӿʧݣƵһȫоĵط
أ

صૡ

أèèȻŴ񣬡ʲô

û

ϵĻеĵֻ뱦һҡͷ롣



õĳĬ俩о֣ʲôûشʲôʱʼģǻþɣ

Էںҵ

һ˲䣬èè۾һƲ

ǿش𣿡ʡ

ҡҡͷΪɱ֣ʶײþԼֵó

ؼ𣿡

֮ǰұҵһˡèèޣ㲻ҲҪҵôôǵ;ٳһʱɡҲҵǸˡ

èè޲˼̧ͷ޹ͫʣë׵צסԼ˫ĿۣǱ뿴һ뱦ĺӣҪѰԼʧһС
رҪһж͸֪ĿľԴں⣬ôΪλҪ˾

ҵ磬ĸӸʲôÿ˶ΪԼҪȥΪĳһȻ鲻̫ףǾΪɱҲ⡣ذĮĳҲǸ˭ľǿ壬Ǵһʼ;ԼλãֻڶûС
ĽŸ磬ҲŸ磬ļˣҲɱļͥ
Ÿףһ밮ֹڰ
һ˵ʱʲôڴûˣʲôָûˣΨһ֧ȥľǴӷд

Լèè޵ִҪȥǸˣҲҪԼδ֪ǰ

뱦һʧػļҵĵطΪǰһǱѩ죬֪뿪ǸһȿǷɳɳĮ֮С

Ⱥȡ֮ǰǺ䣬ںȣ俩ҪҲ鷳ʲôһΪԼȣҲÿظȡ
ȵĿ·ҪƤѣؽüͷȻ˵ǲµĺ鶼˵

ǷڿУΪ¶ȶŤǰȫģģһƬɶЩɲȡ

̫⣬èè޼ڿߣԼӰס˿ͷȵ⡣ͬʱĴɳĮûмǴĻǸһпܳҪغͶԷļ档

ôز˲èè޾ӣʵǺɫƽĮòèè޷ƽЩûʲôֻɳĮһЩ뱦Ҫ뿪طС

δ䣬ؾͣ˽Ųԭŵסһɫ󵽼Ҫ飬Сġ

ѽ~~û뵽һѡٵĺӣˡ뱦Ľ½ɡһ޴ǿҵɳĮʻڿǰͣ£򿪣¶һŻͲĴɡ

ʲô˻ôس˵

ޡһμèè¶Ťı顣񣬶ĵȶӡ֮Ǹϲȴȫı̬Ķĵļһ

˵ģۺɫʱܱ̬㣬Ҳûʸ˵Էɣ俩ͻǿĲèè˸̡
áʱ޿аš

ɶ˵˭ȫ쵰èèޣ벻ҲڣҾԲŹ㡣ԭ̬Цֹͣˣһҧгݵ״̬е˷ͼ顣

УǸСǼġèèš

˵ûȷʵСǼǵĿ϶Ļ

ðɵ޶ʱ뱦ΧϵƵͦˣƬΧͱЩ뱦赲ʵʵûд·
ʲôڣɱ˾ͺ˰ɡеİɫֽȣһֽƬžɱ뱦ʺӯܵӰûһ뱦׷ϣȻһ߷һ뱦һŲȥͲȶ޲µһ׵ǣȺ뱦ʧĹâ˸ǸŻ뱦
һ˺ܴЧûмһٸҿ
ÿǰһЩ뱦ͺһ

ŭЩСļһ˵ţҲǰߣΪظĸоЩСĺǲһ߳ô࣬Ҳȥ׳ǿƽ棬ȴޱȷֽȡ

ֻڿͷռˡèèޣֻܶСϲɵ찡Ҽǵһμ߲һ˵ģͶС־ͳһ°

ԭ֣ſϷĲèèɫʱˣµЦɫڵӰ£Ĵ꣬ɢһϺ֮Ǻ俩һ£֪޲ѨˣӵĲèè޺ÿ¡

Ȼ֪޺Ͳèè޵ĹڣĻÿضüͷһȭͷŻݵ壬޴ڵĳĿֱޡ޲ĻûüӦ صȭͷͱ˴Ӻץסֹ

·ףɻĿĬץԼĲèèޣɿȭͷ

èè޻¶ЦݣֺȻЦһѹżŭЦݣҵĳޣ

ۼˣҲٶԣ˼˳һйս뱦ת֮䣬޵ĲѾˡõļֻҲеЩɱʮķӡ
޾ҪһѡʵǿĿأ俩ͻǡ

Ȼرţ޿ɲұ֤ԼԸǿĲèèʱԷ᲻͵ϮϾɣΪһ鲻ֶεˣȻҲˡ
Գ˾Ψһ顣

Ĺߣδ䣬Լ˷зŴһǧôĤʹǶʼδԶڼæסʱ򣬾ƾ߶Ͼ˼

ãĤıƺֹͣˣûתͷűΰصֻ
Ҿ˵ȫɡèè۾ҪΪˣתתʹ˦˦ԴŴӻ侲ǰɫȶʱ򣬲ŷѾˡ

ˡƽĿŲèèޣΪʲôһھҪ£Ӧò֪кڰ¡˵޵ĶԹ

ʲô¶Ҫضĺڰ£֪ͬڰͲô׵ˡèè޿Ц

Ϊʲôأûʥƻϣûð俩ͻҲָˣèè޵Ļ˹

취ɣҪµܺΪ뱦

ͣһ

ɻĿ⣬èè޿ЦǣҲǸ֪ʧȥڵһ֣ΪǸʱ뱦ֻһʱʶ֮һ
޺ͲèèһǸˡ

ǰ˵ǹϵӦúܺðΪʲô

俩ʣèè޻ҡͷ֪Ӵ[ԭ][ʵ]ļѾûˣǲ֪Ϊʲôֻһսˣ죬ȴûȫǺģ޼Ϊң뿪ˣΪѰ

˵ңӦ˵ĲŸȷǿӦȫΪ˰ɣҸڿߣƺҲ֪ʧٵ顣һ˲䣬èè¶˰˵ı顣
ͽˣΪʲô̬ȿͲèèô磬
˵Ǹ˲飬治֪ᷢʲôҵ顣èè𣬱ѰǿȥԼǸߣȴʧ١
ҲѾˣǲèè޲ԸһСҲҪ˵ʬ塣

ǸǲǷдˣҶҪҳ㿴ɢ貹ԣΪãèèǸ˵Ƿкˡ

ллèè޲˵֣ΪӶоΡֻҪϣĻҲ̰ؼҡ

˭֪ؼҵ֣ûиˣȥ߰ɡ

أ

ؼңҸ֪ʲôңԼΪʲôҪҽе硣ҧꡣ˾Ϊҵģᡢġ֣֪ö˵ѪҧƵĴ˳
Լʧ̬˲ǣ˵߰ɣûеõ²׷ȥǼӵĻˡ

ƽһʱ䣬޴ߵֻˣû߼俩ָоԼ챻ɹˡҪпأȴһֻ޳ֶס˿ڣ̧ۿǲèèޣֻ˳ָǰĿնĿأ֪ʲô߱ȶûио

ǲҪʱȽϺӴèèţǿӣƺҲܵĿء֪صҲ֪ʲô˵ĻѼҷ붼롣

·ס

ãèè޲ŷӦ俩ڽԼͷԷҾÿغÿĺǣǣȴһ˼įվںҹ·ֻȥԻصĵطûСͺһԷĻòèèһΪԼ˵ʱڴУɻǵ£ƾˮˢĿޣǳһǣ۵ˡ

̧ͷǰССıӰһƬľɫԣ¼ŵĺڰͻأǰ

˿ֻ̿ǵͷǰߣſŵĻǵĵĿⶼûÿطסе顣
пͼҵƺڸ׵Ŀʣĸ׵Ļ³оġ
е˺ۣںͷ£Լ ·

Ҷֻûи飬ԲҪָõпͼҵˣֻǿ֣֮ǿߣֻܱɱֻܵԼʬںڰ︯÷ûκ˻ͬ㡣ҳ㣬㲻ܴﵽҵı׼ô㻹ȥˣ˼жҲֻԼãҪָõֶ

ǡס

ûüΪ¹ôҫۣҲûдԨʵֻҪԼ飬ֻҪһۡǽʣµȫ
ֲץסؿڣѹֵƺؿҪӿָڼ׽ؿ½ץͰ͵ġ

۾һУɬѹĻǲ֪ô졣

ʱһָֻڿֱ棬˵£̧ͷͿӵĲèèޡԷûиоĿĺڰһ㡣
۵˵˵ĻϢһ°ɣû˻ǿǰߣҲǿԼ

ҲվҲǿԼȥͻᱻ

˭㣬û˻㣬ȫߣȴ㣬㡣èè޴Ӻס˿ص֡Ҳ֪ʲôӣ㲻ڼߡϲҲãʹҲãͣԸĻԳΪļңǿԳΪˡ

ɳĮҹɭޱȣؿĻٵĴϢʱǲŷ̫ˣӺ֮֮أòϢԼȻսͳĴϢǶӵİɣʮ꺢ӵƣ롣

ضã俩˺Զҵ˴ɳĮмˮԴ
ײҷŵյĿɲèèޱԼ˵޴룬Ϊ˵һȶҶԼΥԾˣգҲֻĿŶԷϢȻص죬վûΥԷȥ
ڣ֪Լ޴ڴʱ෴ģ۶Էôľǿ䣬ǶԷ¼įҪӵġ

һΣ˿صԸԷԼ͸أë׵β·һɳĮҹĺ䡣
Ľͷѹڲèè޲ߡģĸоһȫıʱûиоԼĻþԷıûиоԷһ˲Ӳģĺ

Դ硭𡭡



15ʶ ... 
 
 
Ǹƺʱ򣬲èè޲ŷؽԼֵʱٵĿҲȻˣ·ױϾ̫Ҳǿȴеԭɡ

ˮԴΪزʱ򣬼ֹ俩ҿȥضںӱϴŹâʹ·ֻûһĿԷ塣漸ûһõƤ

ǿŽǰ˯Ŀأ˭뵽˾ա֮˺̢ۣģսġݺύҲ̶á

ֱһӵ塣
ҲˣĿ˰Դʲôɡ

֪ǳˣ˴Ŀģʹ
һֱо뱦һΣԼΣΣԶ޷Ρ
˵磬ķ磬̹ǡȥһֻǸӵı

Ժиоϱģճĺϴ˭ڰ·۾ϵǲèè޵ԴûзӦŶԷԼ˿ڵֱۣòŷӦȵԴҲΪʪëĹϵ¶Ƚȥ

̻¶ؿǳһĳˡḧԼƤϣȻӵ޷ͻ

ǶˡһǳһʡûκθпϾ˾Ϳˡ俩۵Ŀ⣬˵ؿڲӷڣüõģֻǱȥĺۼˡ

пأҪȥͱԼˣ̫пˡΪΪĹȥڵŻ̹ϡԷûʲôϵĲèèޱס˿أԷĸоԣû¶ı飬ɺƽһЦеԴաΪʲôҵء

㡭

ҵֱ㵱˭Ĳ·֣Һϲԣڣ磬Ҿͽ·ףֲ£䲢¡̫飬̫ĲۣĲèèѲǸ뱦̫ĴԿ׵׿иӵ黳Էο

رӵĴֲڵ˼žնȴһ˿ɬ

â·ڵҹӵâ
Ϊʲôء
ں˭ء
½Էˣôϴء
ǲϴġĽƺʧˡ
صͷ

·סڿʼ·֣Ϊϰ֣ͱ뽫Գ׶ˣԼг롣
뱦һ죬͵ʵһ졣
ԼȻ뱦磬ôԼûԼԱȫ²УߵȥôһжУֱ˵޷ȥ

·ס



·ס



֣˼֡
£ǻʲôУǴ˿·ײ־ԴȪ
Ҫ˼ǰһС
·ײԡ
·ңǾߣػĲèèޡֱͷֶҡ
޷ǿ־įʣôҵЦɢһкڰ

Դһҹ
俩ǣвèè޵Ķ£ٲÿذҹ
޷ΣҲҪǳǳ˯һ¡

һɳĮľ޴żʱ򣬿ظоżɢֵεĽеԿڻ·ʵĻҰâûвǻǷˣ˳ص·
ؿʱֻһ¾ʧˣ·żʲôĻ·˹

߽żСĽԼӰӰԼĺΪ뱦ֹ˷ʤΪ֪Χûֵ뱦ҪСģ֪ʱ

ľ飬Сľ飬Եشǹžľ޴ռʱһ۾Ϳ뱻ס߸ѡٵĺӣսһ·磬ҿ̫һͰ͵ӣ·ǵ뱦ɡ

̫һıޱһֻײѹϣıǸѹϲĹԾţ΢΢ۣڿҪҪǣϾۼŶԷҪûԶĻʾŵܹޣҲò׼ֵֵˡ

СûлŵıҪС׵

ڿ׼Ǽھȥʱ̫һ󺰡ޣʱкڰٶǴһţǿҵĹ·Ҫһɣèè޲ˡ

ٿһߣ̫һԿ׹âڰɣھĹ⽫Ӵûá·ûж˵ͳ˳ȥèͷϻһ俩
ۼǺڰĹ߳Ǿ޴ĹͷӣǺ俩ǱһָͷͿɽ顣

ûѡˣɥʬ޵צǼʱɫ̫һͰǲĿƾճ֣ɥʬ޵צӴڰɫϣǿıɽƬǰֱֽű˺ķ顣

زֽɥʬ޵ע˻Щ뿪ոһ̫ǿңȫֽϲܿ赲

Ϊʲô̫һͷԭԼ뱦һģЩܲܡֻϣ

Ǹ޽ˡעЩӣأ̫ˡΪõ¾ͿһʧĽˣͷʹĻ뱦ǾôЩս뱦ģὫǵսĻԼǱЩӴܵ
ԣ治飬ȻĺһΣȻɱɡ

Ǹɥʬ޵ƻתۼ䣬żͻֻʣ·ˣζЩʯڴСڴƻĵҲ졣ת˲֮䣬Ӿ޴Ĺͷ˻һССĹ޲˲䡣

кӶԼͬһ̱ڵϡӼڹŹתһȦ

Բ𣬹ޡ̫һ۵ıű˻뱦

ֻǿԼеĻ£̫һ뱦ΪʲôԼĻ»ᷢ⡣
Ϊĺͺڰ²ģ̫Ϊǣ뱦飬һС·׷̵Цߵߡ
⸱ģոʧĺɣ俩̵İ·ϵèë

ӴʹҡԼëҪ俩˦ȥ俩ץëץֻ̫Լʹ֮ηٶ˵ڰĸ湲뱦ǿͬʱʧȥԼʶҲΪʲôܶ뱦Ҫڰµԭ򣬳ѡе⣬˶ѡ

ؿŲȱǽڣĬ·׵Ļ
ʱ򰢺뱦Ӳ˹кƵЦţԿػЩڣ΢조лл־һΡ

ͣӲ޲֪ԼĻΪʲôôߣ⻹ǵһμ

⣬ֻǴżȻǵģֻżȻΪһʼͲ׼ȡ֪кǿ΢΢ʯڣϦĹԷ·һ㲻ʵĹΣð͵©ġ
ϴͻȻʧûʲôɡǸֵ뱦ôߣָָ·ס

ûСشǰ棬ͳĬˣԺ⣬ز׼ش

ҲءǺǡ͸Ц

Ҳ⡣
ʱ򰢺͵ĵܵܰ˹Ŀø죬µżŮʡ磬˭

ʱ򰢺ͲŷԼҪһ£ǽˣȣǶĿſء
ܵĻδ䣬ֻ΢΢ͷû뱦ǰ㲻顣
˷ܵĳȥ̫ˣֶһ顣Ҫտص֣ȴزܿĺӲû̫࣬ɲõЦš

ǲǻ飬ѡ΢΢ۿһۣȴʲôû˵ҪôΪǵ£޹أڲˣԼԱ鶼

ոһô쵽ģ׳޷ɵǰ²ѯʡ

Щӵ뱦˸õ㣬ԿصĮһ㣬ȴҲûлش
̫һҲֵĲףйİ֪زϲ˵ĬռģҲûбȶԷɱ£ͺ̫һһΪʱҪ˱ȽϺá

أĺлл㡣̫һЩ˼ͷϿزƵĿ⣬ЦЩͰ͡
˿̫һеĹޣԷƺҲо˿صĿĿõĳĬ󣬿ʲôû˵Ǹ뱦ȻԼûϵôǻθɣһпԼ컯ˡ
ൽһ߲ٿ̫һӰסĿ⡣

ְ˵ǲǡС˽
ֻǳĬһ粻ֹ߸˾͸ˡһˣлؼҵϣʹһ֡

ڹİУ˽ôֻǿزں
ͬʱʯԶÿƾճһͶӰһͺͷˡ
ЩǵĶԻе֪ˡ

˿صʱǲĻߵĲèèʱˡΪʲô

𣿡·¶ݲЦ

㲻ڼǰһʧ𣿡εҡͷ벻ܼ㡭ܼ¡ģĪˣ

үүʲôˣʡ

·׿⼸¶Ŀ⣬нһ˵Ĵʱɭ̹⣬ֻĲʶڰˣ˵ĲҪ˵ʵĲҪʣòĨ͵òʧءЩٻĺҲʣЩӵϣƺǱ׿ϵء

ڻǳĬˣǵӵеʶֻС֣ٻЩӵͬʱҲҪ߾ȫİǶȹѹأֻЩʬ

ڣлǿ˵ȽϺãﲻǰȫ򣬸Ҳܶ࣬ЩӵʱԼܰղô·һѣڲԼԭ

Ϊɥʬ޵飬Ҫ뱦ȷĽҪúõιС
ں׼ŵʵʱȴʧˡʲôȷι

ҶȫûаԼΪȷİһ˵֪ôι

أιȷ𣿡̫һʿء

俩̲סЦЩӣܹˡ׼Цʱ򣬿صĻʱȵףҲҪιȷЩ뱦Լ͹ˡ
俩ͻǣԼ·ͬʱأԹֱð

̫һƿԣ֮ǰصҲʶˡ

ÿǸڵˣʶ뱦дôԷˣǡ
ӴĴڲȫΪٱ뱦ƫ򱣻ࡣ·׵Ļڱ໹ǸһɡʶҲ뱦ʶΪıʱѾΪһˡ
Ĵչһ໥ġ




16ִ ... 

Ȱ

Ѿ֪ɳĮ˶ãһڸͷνоȫˮֶһ

ƣ֪˭һȫӶȻ˾񣬸˵ǰľоǰһ˲һǼһ俩Ϊ̫˻˺ڰСޣСͷ쵽洭Ϣ
Ϳһ뱦ҲֻС޵俩뵽ʲôʲô뵽ʲô˵ʲôѣûʲôʹͷ¡ϾΪ뱦ɺڰҲӵпأûۣǣûĹ¶Ҳûèè·ӵкȴʧȥֻһеᡣ
Ҹľ俩оͺͿǽȻּˣ俩شû˵ʲôĻ

׷俩·ͣͷעӾ޴ƵĿأֵʡô˿أ

ĻСצأĿֻԼ˫ۣ֪ΪʲôǸ޴ƣ۾û

ЩӲȥ׿صĻʲô˼޴ֻһɳĮĺ¥ûӰӣͲڣۿȵĹԴۻŹ֡
ʵĺǶʱˣոյһСܻǽʣп಻

ƽо˵ЩӣԼҲൽˡ޷뿪ɳĮǶ޴Ļ¯еġ
ʱ̧ͷſޱ԰׵Ƕͷĺ飬ỳԼߵǲǼٵġ
ͷβû˵һ仰

ء

֪ﴫ

ͷε˵һ𣿡

Χɳ죬ôںˮеľ޴ִɳǰУĴԶΥ£ķӦûˡ뱦ĴھΥ֪ĳˣټϱ̫ΰصֻԼĻþ

þҲãʲôҲգܲˣϴ裡ȵˡ

ֱִͣ£ЩӶûлعȫβǻþۼıСĵĴǡ

ιιأôãЩֻأǶˣ̫һȻֹ͡ǱΧð˿ɵĺɫ塣

޶ЩɫĴǲ֪Ϊμӵ˵һ䡣

ҪȻȥкǷȥͷ̫һͰȫһͻʯеƴ·׺ͻĿⶼ·ʵʵĵһһڰϡٶ۵Ҳӡ

俩ɳĮϴҺȰ~~أǴִɣ
Һö硣ҲŰͿ˵

ͣƬ̣óֽȣôֱɱǡҲ༫ˡ֧俩Ϊȫ˲仯ȫȣأ׼
ܿ죬ȷӦǰͣŵſصӣȵȣҪء

ȻصĮĿŰͣǺľľѵõ档

հڿصĿ²Ұܶ飬ϻɵĺ졣ۼûסصΪʱˣЩɫ˼ۣԷʱԺķӡ
һϵִǼƵһķ䣬еĺӶ׵ľϴĵطԭ׼ſһģһϴҶɢˣӰӶҲˡ

·׻̫һִӾˣ

ԭǸ俩ЩһǼӼ뱦Լ俩˼ɵĴسԣԭֻǿǽ˳ȥվڼװ֮ϣִɳĮϺСһֱſСĻǿֻԼͿʱĸ߿أСģִǸ塣Ͼ磬ֻһֻ뱦αװģҲ¹ӰԻЩӡ
йһξĺӣȻ˿ûгԡ

ȴʲôûио΢΢˫ۣоķ

*

һζݵϢϵľɫȫһԶС
ִĻ֣޼⼸ӵָˣû뵽һеѹ򣬼ȻͶٺòˡ
ǵҪϵ޵ʱȴӰһƬѩôУǱ߶ûзӦ

һߡ
ææ⣬յĵèè޺ʱʱһЩС

޻ǵãμǸڶôǱ¡֮ʣǸ˶Լ֣Ǹ˵
ϲĿ⣬ζҪȥִĽġ

ǸһӣڴıԵǳƵҸ˰ɡȻǸһèèޣҲֹһ˵ĻͷֹһҪΪ˵뱦ԶԶߡ
ѡģվǲèèޡ
ҲֻĸԸĸ󣬿սԶıӰ

Ҳֻ˲Ż˵ֺ

Ҳ̫ȫ˰ɣΧļһﶼˡ

ȫ͵ıèԶ㡣

ңֻ˭

ÿվǺͲèèֹĶԳǵЦͿԿС

˺ˣҪҾ޵ֿԽܰܺһʱܱȡ

Ц˵ģ֣κһ䶼Ҫ
ޱκ˶ҪӿԼȥվèèȣΪ뱦ǿԤлᱻΪԼС
Լ뿪ˣȥѰΪ뱦ٻǸȴˣһУʧˡ

Ըʵ
ҪѰֻҪԼǿ޵УԱԼҪˣһԻصȥʱ⡣

޳ϣèè޵һ˲䣬ЩϲģǿǸİСʱ򣬾ͷ·ʲôѵǸʱԼڴƺ˿գƺѾ޷صȥĸо

èèޱ𣬻˵

ȻȻѣ뱦档ȴϾ˼Լ˼άе֪ŵˡ
֪Լȥʱʲô飬Ҳ֪èè޵뷨޷ԭ¶Է˵ʵ

һ˼оѡ
޴Щűᣬ˵ΥĵĻ޷겻ѡ

ûõĶôˣ߻û޺𣡹ȫҹޱˣҵļȻˤ˵ϣЩ־Ĳ·׷ɢٲҶû˭ĵġ
ǸˣǸˡԽԽϲŭ޳һ֮Ψһƽº͵ģֻ[Ǹ]ѡ

Ǳߵ뱦ľսߵľ޼ȴȫȻ֪Ȼ޷ϵ޴ôЩӾ˵Ҳһġ

*

ڻСĽһʱ֮󣬷Ԥ֮ڵΣղû٣Ҳġ

ţأӦõȥأ

ؼңȥأ
ЩӵĿȫһΪʲôһأ
Ϊ̫ĶɣҪЩӻߵ֮ǰݵĵǵĻҲ޷
Ϊ磬ޡ˵ҪҵǷĵطͱȾޡ

أΪʲôأһɡЦ顣

ǿظ׼һ㣬͸оΣգܵĺһ˿ؽǰĵذϡǰһֻëľ޴󹫼ȥ˰ֻЦţһԿסԿװɣĻ鶼ץסˡܵࡣ

ߡȻǸ

޼޼ûнԿ׵Ĵ㣬ʼ򣬡ʯ棡ĻӭϮûôϢĿĹ׼ʱ򣬻ǰвãССײء
ֻǽײòֻʵĺһȴҲպñܿǸصؽ档

ڻУССʯͷӲĴӿۼǸ߶ͻᱻˤķѣҲ̳ȥֽ˾޼ͬʱµĻǡ¶ȶʧȥĻǣǰһ뻹ſԼϵĻǣʱһ䡣

㽻Կף뱦³޼޵˵ĺȫɹ˸˸ɣ¡ȻסΪӭܼİֽУŽʬεƷɹȥþ޼Żæһ˲˴

û׷ǳ෴ķ򣬼¾ն˱Ͽɹɵļˡ
þˡɴϢֻһСᣬƤɹɹһ㡣

أС̫һſеʯͷסˡ

ֹǵ뱦ʯˡ˵·ʱ򣬻俩ǹһʯġ

أ

ӦûûץǸֻǵļԿ׶ѡ׷ȥ뵽лΪԼʯģصɫ͸ˡǵǸϵװϣûüʲôеĻǾͻָء

ˡؿӰ֪

ǿ´ɣǸĵĴ󹫼˵ʲôʱ¶ı飬ű㿴֮ǰЩһȫȥһֱܾ޼ѹȣԾ޼ޱܵʱǶˡ

ȫ´ʱ򣬲ŷֿûȻǰ˺˻Ǻ俩Ǿ޼ȻҪбɱľ򣬾ǱĴ̴ûʵչ𣬾ͱԹȵоոʵɢȥغľľһ˿ָâе뺥˲飬ȫȫʧˡ뵰ĻᶼС

Ұ·ŶЦ˵鲻Ļ治ǿأ~~

̫һһȺ˵Ŀ´ʱ򣬱ִ˲䱬ըĽķ°ڷڷ裬ȴûб˺ֺԾ޴ըΪӰĿرӰΧ֪ΪκǲԼͬĴһս

ǿ΢Цأոʲôȥˣ

ԴնèͫԵ޹ʲôҲû

̹Ȼı飬ٿǱըִкĬȻˡ

;ȻҪǿȴ뿪ǰͻȻðһ仰

𣿡ͻȻĻûǰ޷񡣡Ϊʲôʣ

ǿ𣬲֪ΪʲôЩ뱦ֹͣ˳ɳҲֻܽЩԿײܽɡڰԿףӦܹɳؿڵĻԿףȫеܣ·֧֧̬ȿһǸΣյĶ

ôϣұ𣿡

ҲҪ

û뵽ؾܾôɴĻǣҲԴƲһߣҲҪҲҪݵ֮ҪԼءֻèռˣҲԡһÿسϵģϿߵʵƺ˿ص˼ҲֵıԼľġ

Ŷˣ·ЦЦĽèԴ˹ǹѿĻ˿˾һȭǾͼͰɡԽңľĻǲ

һҲ˵ģŲ俩ԼʯûаϿصæȵΪǳǳԹ֮ǰʲôȥˣ·ס

Ұֻ˯һͿغִпվ ޵ĳ棬汩·׾޴βסٻشֻ俩ں澫ʮŭ𣬡ƭˣ




17ܵ ... 
 
 
ɳĮе·;ΪЩ뱦ͻĹԵΣޱȣΪ쵽߾ˣû֮ǰȿ˿⣬ʮĺõĶܵһΣҲ޷ӶĶܿЩ뱦
ǹ޽ʧܹһΣΪһڰµĹ̫һ·ʧһ㣬ʼ־ٴΪԼǹ޴ֵĻʧȥԭ޷

ԽӶĴۼΣյ׼תȥ޷̫һǹޣһʱ֮Ҳ޷
Ȼһһȫ뱦ǡ

ѡٵĺӣеģ١ιֵβʲôйƾģ˵У
кɫЩᣬ˿һɲľȻ

СС¶۾˵ְΪǸһɫѾˣû뵽иֵġ˵ţ۽ȥƳۺɫԲ״ЦĲĲèèޡ

СĺǺǵ뱦̫ΣˣҲŻ޿̵İεģ١ǵģºͽԿ˻ã̫ʧˣ١Ǽ˵Ǹʲôģô

ǻ治˼ǱкӶ۵ޡ

ֻȫȻ˵ֻ뱦ÿɰ

ɰëȺҪˡ

Щ뱦̫ûˡ١ҶôɢŬȱ١

ôСļһѵ˭òˬһȽϵİͶԱ²ۡǣһֱٵģ

³ίˣҾǲϲŬ

Ǿû

һ˪ӣˡ

޼˲֪ôʱ߿ˡȻ١ӽ쿪ʼǶúúøҽޣ㣬١֪޵ĿۼһԵ̫һǹϣССǹͷָǵıǼ⡣

ң̫һǹ޾ˡ

ԣǹҪޣ١Ҫϼó͵ħѵ

ʱ򣬳Թ޼޿ĺǾ۳һۡǾÿɲأ
͡ؼӲޡ
ûֺɫ֣Ҳûеߡ

ǰ滰Ƕʱŭˣϻħ޵һˣﻹкɫ֣ʱſڿؼƨɶЩӣ۲Ĳ

Щûвǵ̬ȣۣȻе£ǻ뱦

ҲûʲôãǱͲ֪ôȷι뱦
ʱͳһˡ

ƾմһţɳĮȻͬޡú̾ۼһһ붴š·ҡβͣһһߵܹȥ˲Сʱ·β赲ŵʧͷЦأȤӴ~
Ҳ̧˽ȥԲεŶʱʧԭԿɳĮɳĮȴȫȻ޷һƬޡ

أ

û¡о俩Ĳػ֪ΪʲôĵĿ⣬ֻԼҸŰһǰߵʱ̣оʪĿεѹ޺ͺǶûвӡ

ޣҴͷβûص뱦ΪʲôΨֻҰ̫һüͷǲġ

ǲһ١û͹ԹԽޣ١޶޹ɰСǹͷȥʱǺ顣޲ûиǣǽӵ˵˼ָǵġȫȻҪЩָȻϲأҲòЩǿġ
һɽͻأĳǰվɽɽ壬һһεĽݣݡ
һ仰ĺǰ˵һӽҪͽɽֹС١׳޶εĵ˵ϡ

ѵȻڻ£źǶȥҲ׼ȥ˭֪ǰһͷ·𴥵һǰԽԽԶļӰšüͷ̧ȥ̽Ϳ·εıĤ赲ָ·ĦɫĵкɢֻԽԽŴϹ˫۵ơ

ųˡ

ô£ءǣ俩˼ĵɴۣèè˱̵Ц˼ûмǴҲ˵ضΧųâʶʲôʱء
żʱ򣬾ͷ·ڣˣҲųģ۲

֪ΨһԿ϶ǣ鲻޸ɵģΪԷıû˿Υ͸С޻ͷʱ򣬿ջ֣Ҳջһ̨׵Ľš

١

ȻûҪޣôҲûҪȥ˵ְԭ·߻أ㲻סݣסԴҲûϵ

ӿ·תȥķ̾ĽŶΪʲôôƽΪʲôһҪɽˡʼΪŮ̫һͰûвظûнͣ

Ҫ͵١ֻһĹ޾ͷٺǼ

òϢĺǣ͵ˮͰʼأǿʼֻ뱦ǲΪ͵ѹեǵġԹ죬Ϊ뱦Ҳֻˡء

ڰ̫һǹǺ󣬷ɵ˿صķ򡣺òҵϵĿصͬʱҲľӰһ̹ŵһϾ뱦ֻвèèһŵġ١ڵİУҲŲǼӣ١Կص̬ȣҲίԹȫ۸ӿԣ޷۸أϾصĴ̫⣬ߵ뱦ǲܽǿزǽѡ

Ҹ㣬ҪѰҵ࣬ɳĮԶиصżϿܻ١˵ͷˣóһ㶼ÿأһ㶼Ӷ

Ҳûһ㣬ԭƣԹ˵ѸٷߵʱҲûתͷһֻۡĿ⿴򱱷ʱ򣬷һ˿⡣ʵɳĮңԶķֺڵ㡣
ͬʱϣԿ֮ǰЩɽһ˭͵͵ɽܿ

أˡѹԴڿضѡ



СӾСӣԶɳĮҹΰ˿·׵ģſϸоеʪȣɳĮĻͺһֻɢķۺèֻԵЦݣϱ̹Ȱ۾ڰһ˿ء

˿˯Ժ俩ҰҰ죬šñóԣԡķһ˯ȥ
һһƬ·ֻԴʲô˯˯˳ԣԼôǻ̲סЦɢ
ؿ˻俩һۣ΢΢𣬵꼻һ֣һʱ¹ӰɵĴ

ءոնԻҹεĺӣҲҵ˿ءǰ͡

ʲô£

ΪʲôһɽӦѡûɽ壬п˵ʲô˲ͿȥԿĬˡ

Ϊʲô

ֻǸⲻɽغľľ۾ҹѹ֣עŰͣһһٵ˵Ҹϲɽ

ĿסİһʱûзӦ

ۼ˵ãԸɴͿǰҫֳˣİĿɿڴط֣תͷˣ

ǰͲûȥ˯˵һ·ǶȵĻֻ˵ȻôҲȥһҰ⣬Щġ

ѣڿǲôڵĽɣȴû뵽׾ٵı˵һʱ޷Ӧܡ

ҹʲôģ·ʡʱ򰢺Ͳؾ˵󣬡أܰѵ𣿡

ȥޣֻһɱ֡ҹĻΧ£ͣ½Ųͷ˵һĿҹйȣͫڣ̶ɱֵķѵͨˣ

㡣峺Ĺԡ

ΪʲôҪΪʲô޲Ҫ󣿾㲻ӲҲֲĲ㡣ᱣ㡣΢΢üƶɾ֮价ơ

ȥӲ޵ֻΪҪǿҲ뵥ĿӲޣ뱦ҲҪƥеĿᶨ¹ԡ

͵Ļһ·µʲôһ㣬üҲΪ˱ĵܵܣô

һ˲¶¶˵ΣǻǼᶨĵͷ

ҲġǴѾӦ˰ɡ˵ϸͱϾͨҸĺӣûжĺۼһ㼡ⶼûУܸо̫һҪȰͺá
пͼκһַð͸Ĳ͸ѶԴ俩һ׷ڰϣҲһİɡ
һˣΪʲôҪִŵ̵Էǿķ

ַ俩Դ俩ڶԼѰսıܡǣغܸɴ·ȥ俩俩һĵ·׵èԴϣﳳҵ˯

·ԩֲ룬ǡ̧צָصʱ俩˳צӿأ治ɫָ̧վһԵİͣ˵ġ

ͻûзӦͿ俩һɱĳܵľ͸о²

Ȳ˵ôԶôģǱ˴˯нѵ俩û˼ģҿؾڵȫỳɿصĻԥԥľͳŰͱ˹ȥŲܶԷǲǱѡٵĺӣ³˯ģҪһ˵Ǻ·ദú䱩ˡ

أ㳳俩俩ҲǨŭΪʲôҪָǸӣ·׺ͻǶЩ鴤

ҪҰѵģ԰俩òϾ·Ѿ俩ȭͷ˲ô˵ãһ˵·ǳ鴤ĸˣȭͷҪӲϣͷİɣϾһȭɷˡȻؽ̳뱦Ҳô̬

ҡ

ңðֹ˻Ǻ·׵ĺġֻֽȵסһĨ٣׽ŪĻȣèͫЩթǲúȤô

o_O|||

˵俩ѱףǨŭ׷ɱȤǿΪ˶ܹǱģȤ߶У
һֻ֣˵أˡ 


18ָкõͷ ... 
 
 
ʮѵ˵˵Ҳ̣ЩѵĺǣǽС
俩׷ɱͿż£ͱӣԴΣյĸоֱһЩΣյ뱦Ȼ̸𣬵ٲɵɵվżӲ޵ıˡ

һĵڲݵϵʱ򣬾Ϳ򿿽ŴգڵҫʯһƤûһ㳤ⱼĺۼǼɳĮôüһȦƤˡȲŻôꡣ
ǿſأŮƤȴŮãҲ֪ܰΪʲôſصʱ򣬰͵ڵһ񱻻һȻײص°ͣƳһۿأԷƺûвӡ

ԴǺ·׵Цһ˵ЩѵȫǺЩӷֿģһܺΪʲôһ𡣡

ÿ˵ķ򶼲ͬΪĿģǿСüͷ˵뱦磬ǿΪѾˣǿ뱦ܣֻǱߣΣա

΢΢ֽס飬Ȼ˾ôͻѵ

ڱ俩׷ɱ޵İͲ죬ô˵׼Լѵһ˻ǲңûüӦؿڵԿ׾ͷĺӨӨĹâ˸ָǰ£¾⸽һͬߣͷɳĮһھҪȥǾͱ뿪ⰲȫĿռ䣬޷ͷ

Ҫȥ𣿡ذĿ

Ҫȥ𣬿غԼһ𣬲֪ΪΣţƽ϶ĵͷһͬ߳޵Ŀռ䡣Ǹķڸտȥʱֱ硣ΣղɹͶ˶񣬿ߵĿأֽץסģ͵Ķ˿صϣֻ΢΢һͿǣԼ赲ɳĮȷ볾ɳǰ档
һıӻɣ֪أȴǱܵĽԼĵ¶һִδй밲ġ

ԭһֱߣ˳¾ֱȡ¸˵ĳϷػʱ򶼻ǺúõûκΣգȴһ˲ˣߴŵƿ͵Ŀؼ֮϶һ˿Ѫڵֻԭɱ˲

ߴ޵Ц
ѡٵĺӣҵ~δ䣬ɳĮ·忪ʼݣ޴צӴɳµľ޴뱦

ͬʱ޺Ҳо类ƻ˵ĸо˳ȥˣǰأޣкӶˡ߸ϵʱ򣬿ؾѾֽʿ÷ޱȣž޴뱦̹ȥǵӼһֱȫû룬ʮ׺ĸҲԽ֮ͱĳ̶ȡߴǿ뱦ıһ䣬׼Ծͱ뱦۾ʱֱץסˡΪ˿أΪܿǷ뱦ɵ˿ڡ

ܡҲûͿڡ

Ҳ侲ˣѾ˲ܾۿɳӲϵı뱦ӿԲս뱦˲һѪֻһϣɱ֮ƤҲܼӲԭǰſأ˿ŰͷҲصȥȫȻһܷӦ˰͵ļӲ⣬俩·ףлȫں治Զ

ΪѹĶϵĺоѪҺٺԼͬûһУͿһ

Щ뱦ҲΪغͰ͵ܶɢԭһȺе׷еԭرϳ޺ͱѡٵĺΨһɶﱻ֪ˣޱЩ뿪뿪ǰڰҵµľͬҵԼĻ¡

غͰ˵ǸżĺΪѰҰҲ̡

Ŀȥϵˡ

٣ǸѾżˣûǴĻ︽һȺʦޣǺĿԵô١

ԵģΪԤġֻҪȷһ㣬Щʦ޾ԲΪǸӡ˵

治뷨١

ѡٵĺܴ漣ҲվʱԵľꡣ͸Զ·ԿǰеĺӣΨǸӣΨܴһиϵֺ

ǿǺڰԿװڰԿѡеСȥ뱦磿̫𾪣ڵĻԼβˡ

ˣڰ²ѣϣâ٣һʧڰŻΪľꡣĴˣһûתˣôֻнڻ֮ˣɡڴǣʲôҲ޷ˡҲ޷ˡôһҲͲԶ
ʱصļįѹ

ԶԶܹ𣬶ȫҪ磬дʶ΢ϣ뽫Ըĺӡ
һвʶԸ
ô

Ѿûа취ȥΪǸδϣ˵һ̾ϢΪǲɿƣԤϵԵģδ

ڵ·޽Ůޣ

ڰʹ޽ħޣ

ڰâ£ɰ뱦ڰĿɿڴнΪ뱦иǼӴجεĶħޡ
Ϊ˸õɨϰĵԼǻԶԶֻһӰżغԥ俩ͻǽԼŰͼǰߣһ·׷뱦ûм٣˵޻ѰҲûз
Ҫ˵Ļ׷ѡٵĺӣ׷èè޲Ŷԡ

þûдôˡ˻غڵ·޵俩˵˵ǳõһβͶֱˡ

濴㾹Ȼӱս˰~·쳰Ц

˵ʲô俩ըë˵СҴƵĻ˻ȭͷ鶯۾תת

ҵңҵΪ俩·¶ЦĿԼһŽ׷ݡ

쵰㲻Ҫܣ俩ܹȥʱȻķɫèڿУβȥŪ俩俩ܻʱ·׾ʧֻ¶ĴЦݸڿС

Ц鴤һĻ͇ȻˣȻٿһֲֵģֻ˵ֻ̫ɫˣÿ춼ҪһǳǵĳܣԻǣҲǳӣΪĶħޣƺֻôһֻ
ôֻɶħ޵뱦Ǵģֻ鷳ΣյĶħޣ
ÿ룬;͸ӳ鴤˭ܸΪʲôĶħ޻ôɵſڿؼͷԿ΢Ĺػ塣Ƕħôһǳһɣһɡ

ֵҹ俩ſ·׷ɫĶƤ˯һûмӲ޵İͣȴôҲ˯ȣۿŷҹա

ô˯ţ

ôҲ벻һֱڿߵĻǻ῿ʼ޷ǿǽΪħһ˲־壬֪ΪΡΪŵܵܵ뱦ɱ˶ħһô

Ȼӳ±仯Īı飬ǵʲô֪˵ڵԼ뱦ӲǸһȻӦ䣬ǶԴǺĵģ滹ҵġ

öûΪͲ֪˵ʲôֻԷ˵

Ϊġ

ʲôͲ⡣

Ϊ㿴ǽܼһЩ⡣ûκεı飬ֻſ￴Żѡ

ʲôʵģŮ޻ǶħޣǱû뱦ңʵ

ĵصشӿܹʵġЦ
˿ԭ俩һ˯·ˣǺຢӵĶԻоƺʲôȤĻ⣬Ҳͼװ˯͵

ĬһᣬͻɵĿŻǣʲôʣԷͷҲͲԥˡǶħްɡ

ǡ

ʶһ

ǡðû˵̧ͷʱðʲô顣

ֻǺܲ죬ΪʲôڿߣΪʲôһ·㶼ûɱЩӡ

⻹򵥣ΪûбҪˣˣҲϸˣ뱦ɲ飬ǵùˡ

ȻʲôǺϸˣǵĻҲð᣿ëǽǻ͵ð;

ڿأԸģΪΪ뱦俩뱦ҲûϵֻҪ߾ͺá

Ϊʲô

ֻΪ֪ǶħޣΪΪ֣ѡٵĺӣΪ?п͡ϸֳһ޷ӵ

ǵĻЦҵֽʯܸͣʶ㣬ǡ

Ҳûʲô˵ˣоû˯·׺Ϳأ׼صķɵʱͻȻͣ˵ˣͣʵ˯ŵĻƼȥֻɫĺè˯ָһļӲһٲ̫󡣡

һϯð·ͬʱ·ףһħޣ͵ҲͰˣΪë˵俩ƫƫ˵ôԼȥ
ָкãȫҶָкãں




19żм ... 
 
 
żм

޼ʵɳĮһʱǳԶżǽǾ޴שѻܹâɹЩѣ̲סɽȥ᲻˲̮˺뱦档

£ءҪȥ𡭡оΣպÿֲ俩վڿغص°ڣڴԿڵӰڲأżȻΣգһıҲ࣬ԶżѡڵĻ
ĿҵҪҵĶ

߰ɡ򵥵֣ؾѾ̤żӰĽ߽ȥûʽĵطԵ졣

ӦʱǶ߽ȥˣ俩ſʯãĴʱҲֲܿĳ˽ȥزҪҰ˲˿صϡβܵıˡ
µĻš

Ҫ˭أ俩ԥĻشһԵİ̲סЦ˳

㻹ڸӸ·׻䣬俩ɿ˿أڵϣҶ·һ

ڴֲڵʯש֮ϷĽŲ죬︺ÿһ¶ײһڿص磬ż˿ڷصķΧɡһ㶼壬Ǵ˿߶Щûо뱦ûİ͡
ҹ̽żǰ;ж࿲Ԥ϶Ԥϵĵˡ

ǿСġƿ֮˷˹޴ɲأܶ㿪ֻܱ̳ɴ⬡
ڼһ̣·״ЦһɵתʧڿУʸ׷ڿнȻ׹䡣
俩򽫿ļȴûжһ˫һֻβ͵¼ζղ

Ϊи;ԵΣնˣ޷ôֻнЩȫ£ɫֽγɾ޴Ķܽ俩һУǱȸҪ̵ֽƬ治ϵĴײܼӿÿһ󶼻мͣ١ǳ˻ɶħޡ
͵ͣٵһ˲ֽƬѿȥײǽϣʱѺ۶ۼż۶ϻػٻʱͨȴҪˡ

ܡر俩ſֽǰһȥħޱŰҲڵǰһ뵽ǰȫĵ·

ֹдʯ¸£ֽɳǲòתͷܣ̮컨壬ǹϵ壬ȴС
ÿǾܣͨܵǸʱǲŷ֣żԶҪӵöࡣ

ǻҪӵʲôطȥûаȫλ𡣡ְڴϣŴǰǶħڷɣȫǿ˫ܰǶ۵޷ˡ

СȵĺʱصĺڰԹâ̶Ӧ⸽ŶԼǰȻܷ֮ǰԵÿ඼׷ˡ

ҲԼʼΧǽڣֵķš΢ܹЩİĸоڼ亹ðƺǴӽ´ģòᡭ˼մͣ٣¡µĵذһʱЩѵʯڰȥ

ػͷʱͿ͵ȥĳҲȥֻһգûüã̵ȥ
ж޷ƣҲû׹Ĺס͵֣ͬʱһָ׵ͬʱĿǽѷУɱ˵ָ״˿̻˵

ֻ׹ʱǰɫǻģͣʱǱŵڿУҺϣȵĸоһ̧ͷͿüͷǿǽָѪԴԴϵ

оָǴĻĴʹüͷֻоõԼŲ˶ã˿γɳɿǽڣӺ˫ִҸµıŰͣ·ȥûпͺð̵

ʱͲŷֿջȥָ֣ѪʯмĩƤָ졣

أ֡

ûлشֻ̧־ͽס俩Ҳ

Χʯڣżĵײ㡣

ͣ͡Ԥϣ͵ļӲ޾Ȼ˳ֱ˰ͣҵˡ̫һΪҰͣ²ܱ飬ޣڷޣȴץߡȵͬʱȴҵ˰͡

ȱץ̫һǶڵʱȥֿѰʲôĿأ׼ʱ򣬿ؿˡ

ȥǻͣһҾˡûпһֻۣעкڰ¡

ƺеʧҲûжͺͼӲ޳ȥˡ

أֻǲ˰ɣᱻ˹ôʱһֱĿиʧķɫèΡԿЦƳһֿۣʼѰҡ

·ףֻèȻԼӵô죡俩ȥǶԷѹ˵ûս²ǸӸô·Цеģúͳһ١

·ףӲ˵˰ɡصһ仰·Ц˳ĬޣҲҲʱ俩ԷΪΪ֪·һΪֻΪѰλ֮϶ѣһ鶼ǵԹߡ

Χǰδе͹ʱ򣬺ڰ¹âʢֻһĻΧש϶ˮɫҺһһ̨һ޵ʯ

·׺俩ۿһĻſڿϾ͸оػĿǸֵĶȴȻͣ٣ʯϷ

[Ҫ]

[Ҫ]

[ҪѰ࣡ǲѰҵģ]

ǸŨĲ赲˿Ѿ⡣üסʯһɲǣıϢѣ[ΪѰʵʵԸͱʧȥ֮㣬ѡô]
о֫Ĳͺ䡣

*
ƻ٣ŭûƽ⣬
䣬ʧ⡣

֮Կףʥѫ¡

ջ磬ʹ֮ӵ
ۼ
䣬֮˰
ǰ·η
*

õвŷֻһʯ塣ַ·дһ㣬ķγɶе塣

أǲȱʯдʲôʡ

һ˲־ĺ们ͷٿȻս΢ŵͫҲٶȻָƽֻ΢΢ü֮ǰƽָ𣬲˻Ѫָ󵽼ҪӲʯһ㡣

оõʯĿʫʱĲ飬ߵˣȻ룬Լǲһ˱ȽϺá

[඼ǱĹ¶ֲ٣ֻϰ߹¶į飬һůɾҲ޷еįĿֲ]

[޷δ֮ʱǿůֵģǱǣ]

Ψֱָӱܵĺڰӿı޷ơ

أءǾŵĺʧĿأֻʯǳֳ̨ȥʯשԶƴսۼȫǡǽש鿪ʼֿ¶һĻͶʦ޵Ӱ񣬿һƶȡ£ͻᱻӡ

ԷſڣͳԶ·õȴãѡٵĺӣôõġ
سĬˣھͰڰ˳ָġ

ھȻⶼ㣡ʦ޺ܾȣΨһ¶񶼱¶ɣ㿴öʯ֣

شΪԷ˿صԿףˡԿ׺ͺڰ£ѡٵĺˡ

ܿԤԣıѡٶĴڣʸ֪һСǸˣһֱڵ㡣

û˵˭ҲҪ˵ҲδĻֻϧĻʹʧʧǰԿʦһ˲ľ̡ؽµżزżѵʯʧصһеơ

Ҳ·ûеʧ̬رȻһţͷһԾ𣬻Ǻ俩æס·׵βͣٶ÷綼·ɵϹΡ
ӳżͿת˲ֺ֮żںȻɴ̮ɳĮɣʲôû£·δֹһ㡣

ЩǶ½ıԼ뱦Ǹ˲ĵطһ޴ĺڰԴ壬ֲ޵һ붼Ǿ޴״ںһ޲Цúǿ־塣
̫һǵ֪һгķģ׼ͬھ˭֪ԼˣޱһŤɲģżıɵġ

·ЦޣܸӣĹĿŲµִֹŵֵزҲһֱɡܵģ޺޲гġļУʶǰ໥ʶˡ

ģ˵޽ˣʧȥ˺ܶϡ

ޣƾͬھ̫޴ˣ޵ЦĿɢɳĮµǱݻٵٲ

޴Ļ飬ޡ

㣬

ôޣ㲻ţɽֶҵģվҵĵ̾ҪΪ

˰ɣҲԹʣĺӡ

쵰ޣҲԴ飡

˺ˣͣ[]˯ˡ

쵰èèޣΪʲôҪġȻ˵ţڼС

С

ն죬ֻаĺǰݵ䣬ȴ·Ҳͷ㣬һгƫִޣǿΨһ֧š
һֻΪǸˡ

ˣһҵһԸҿʼǲǴˣѾزȥ㣬ңޣǷޣҲĽ֣Ҳ뱦ѾǡǶǸûһϱը֮С
ٲ뿴룬ޣʧȥΨʣǲЦڶ



20ҵ ... 
 
 
ըɳĮƳûգıڶϣӵ뱦򵹣̫һǹһһεķ
ɱǣɱǣ޵˵Ľţ۾Ⱦĺ⣬ѡٵˣֻһʸˣֻǸʸЩ߲Ҫڰ򣡡ǿĺڰۼģѹƻǿĺɫ壬ֻҪͶȥЩӲҪƬ̾ͻᱻɷ飬޲ԼǱģһĨЦݣ¡һе˳ȥڱըĳΧڼӴ

޴ǿģȫȥɣЦݸضһ漴ֹͣЦݣ΢΢ۣĻƺӰڶ߳ԽԽֻɳɢһͷĺ췢ʶһ˫èβͣԷûϤЦݣҲϳ˵Ĳèèޡ

ԺͷһˣȻ񣬵лһָӡֻһ˲ͻָ˿ûУèèޣүѾǿˣ޶ҵĶ֡

𣡡ȥǶκζǴŵĮЦ˿ֻб䣬޺ʶĲô

˵ãһޣƽϢŭͷڶϣҺǼһһּһּһˣҵޣ޾͸Ǹ˵ʧ٣˵ǸͲˡǷִ
ʲôǸôܻšֻҪ˵ֻķ޲ˣЩͲʵĶס䣬뿴ģֱӻҲûľͽ޴ˡ
ζǷ޵ı˫û䵽á

ŲèèޣЦݴζ
ʲôΥҵȫҪǶҪǸˣȴǵԡ

ǰǸһﱳˣѡ
ǿˣΨһϵ[Ǹ]ôʧ٣ôһ룬˺ܶࡣ

㿴èèЩ˵ĺǣҲǵĮƽվǸߣҲΪǸ˰ɣһ𲻺Ǻɡ

ûеõèè޵ĻӦֱĺڰЩӾȫɱˡôҲһ𣡲èϵģҲϣͷһôҾɱ㣡

ػִţҵڰϣ÷ɥʧҡ
èèֻǿŶޣ±ûҵ˵κټȥĴҲɾĲңҲĲôڵģһԵĸı䣬ʧʧˣЩҲǲµĴڰɡһֱߣҲᷢ
ΪԼֲҵ⣬èè޷ԼȲйͬõѾƬҲˡʧ񣬶ԼɵÿЦԼƺҲûһĵطˣʧ˹ȥǣ֧ŵģҲֻǸ

һʱ޿ʱ򣬾ûжܣ˴ûжùԼսⲫΣŻƵҲֻסèè޵Ĳӡʾһȭ޵ϣȫȭͷ˵

һֻǸĺʱ䣬̫һս֮ģԿ׷ҫ۹âʱ޺Ͳèè޶һǲţèèһ

޽ΪеޣеצǿƻڡƻǿڰҵײȻըƻķΧΪԲڲɢ޲ҽһɣһʮֵŲèèޣڲԼ˲èè޵壬
Ť뱦綼ˡռ俪ʼŤѷ졣âۣűƽԼĹ⣬èè˿ûжܵһֱթ˿ֻпնһƬҲΪǴ㲻úĿӰɡ

ʧڹУִʲôģȥֻҲ˾Ϣɡ

Ǵ˿̣ûпصĿ⣬һֱ׾ӣڵ󲿷ֿնûжĿأһ˲ŵȻٰͫž޴Ρ
Ųèè޵ΪһʼͿԲµĿĵĿأһֱڣըɵĲèèޣȴʼꡣ

ǲһʼˣʲôʱϰǵ֣Լһǰߵʵ
ûֿ֮
ʲôûе
Ϊʲôôĺ£

֪Էѡɣȴģ·ΪпԿûڹأһֱûڹأֻõĹϵˡ
ǲģŶԷ¶ȴ̬ȣÿطǳĲġ

ۼŰɫĹŻصûڵһУ޵ΧͷһУҲĳȥԭѾٵȴ·ȴ뵽˴Ӻץס

أذǽſأԽԽֹâеͷ粻һǿΧĺӻ뱦ƴȫڵ϶롣

أסԼǿصʱ·׾ˣ֣ΣգŤĿռ䶼֪ͨδĺӣ֣

ֻüͷĳеֿ쫷Ҫ˺ѵĴڵķ˿ҵķ衣ʲôԷΨҪҵˣûܷǵԼɲһ˲·𿴼ʲôֲ飬ɫҰףǿˣԽԽȥӲȫۼץס·׵ϣþȫԷԾ𣬶ΪĹŤĿռ˽ȥǰס˿صļ

еΪ֮ǰһڣףֵסס̫һҲһͬռ䡣
ûϵд˶·׺俩һſռ䣬Ҳĳ˹ȥ·סأһͬȥ
俩ڽӴһɲǣռڷ·Աһ˲Сʧ١俩һա

һ޼ʵɳĮ̮żǱĺӺ߸뱦俩ʧǵһƨɳĮУΧûսĺۼʧӰ١


21һ ... 
 
 
·ȫ˹Ĺλ⳯ߴȥظоԼ䣬ôһ˲ʶڵͬʱȴ붯ķҵķ˿϶޷ֹͣΣ䵽أǻ޵׿ռ޾ͷȥữյĭ
ʶĲӣԼĴڶģʱô۹·˼Ѷһ㣬ں˫۵˲䣬ƺо˭Լ·˵ʲô΢ĿԺԲƣҲʧҲڣһֻεĻͺˡ

ǰڿؼϣǼľֻţ¿ˤķǣССſص·ҪſϷɣʹ˳̵ľûáϵ䣬ſʶʧûǼ޷е

ʱһɫӰǰĿأҲӿٶȡ·ףҲ˫۽رڻУԷͷѹԼؿڣıţڴ۹âʧȻӴǴ˿ռȥ·һ̽ıſأΪһӣ֮ڵʹȴûе

۾Ѿһİˡ

Χʵĸֽ뱦Ĳܶķڵ·ϼٵıۡèèΪЩֵﾪȣΪѾµ硣

·ףڿؼϵĻΧİİô˶ǿҵӾ

룬硣

·׼ǵڿסԼһ˲ԷеľκˣǶʲô⣬Լûзϵĺӡ

Ҷһжںֻ֪ɡ

߻쵱μʱ˫Ŀµã硣

Ѿʧ·
ȴڼᶨǰߣΪ棬ſأ뿴ԷڵģǾߴ·ҲὫ·ȥû·Ϳ·Ҳû뵽ħ޾Ȼѡ񱣻ӣڤڤעһģصĴڸУįĿնģȴᶨԼǴļǿ
ʵǺεȵƣĬʵȻƭֻΪ˼ȥȴʧ˷

ҪҵˣûܷǵԼɲ

ǽкڶ·׿ЦǰԼҪҵ˵Լ
ǿ޵һ̣ǵˣ֪ȴǰʲôԭڲ֪ʱ򣬾ʧ˷ûпصļᶨŻᷢµİɡ

еıڿſصʱ⣬ǲĽǰ˺͹ȥǸصƵ֣ȴǽȻͬģҪִաֻһҧȥһĿ·ףڿǰ档

·ľȻ̧֣ССӾ̧𣬿ɺݺݵҧŶԷ⡣ǲ֪Ϊÿο·׿ؾ͸Ĳˬ
ĬȻĿѾҧѪĻǣ΢üڡ㲻ڳԴװɣ

Դףݾᣬ֪ɿ˿ҲûԴʲô

ˣ֪ʰ·ǷĴЦЦЦȴȫȻֲָˣһּįأô֪ʵĺ塣

˲䣬·ɵıܿǴյߣִ˴ϸգ

·ףŵûһ˿飬նԨĺϣʱʡ

˭֪أ硣

·׵ĻվΧػصˣĳֵͷӿֵǽȻİ飬𣿵ǡܾо֡վ֣ȫ
ȵ̫£˾ƣļԵø˸оȫһ㣬ÿ˶ѾϰΪһ㡣
ȴľİ
ûмϢһּžİݣ˶û簲ݵƣȫȻûΣĴһ㡣

أôˣⲻļ𣿡ǲףΪʲôػ¶뱦ãı飬־㵣ûм

ǿػûüشһк˽

أҲˣ̫һ͹ޣ̫һı鿴ƺĸˡ
ʣײüʲôûлش

̫һҲԹûв̫ˣô˵һҲˡ

ǿɲһ̫һ±è·²ۣԭ׼֪صĻҲû˵׼پ
ҵļҾǸطҲס⸽𣿡ó̫һ˵飬ûлشΪ֪Լ㲻شҲ⡣ǻһ⣬ǡסһô

ôܡ̫һĿ˿һۣ壬˵ǲסͬһȻסıȽԶһ֪ˣ뱦Ƕ绰ˡ

˵һģΨԼ𣿵ѾԿ϶ˣݺƽĵطԼ磬СȻҲУǾûôϢָĺڰɢ

һֱ̫һ²˵һֱſڣ͸о˲ȴϲã̫һֽӲſڡ̫һеֹֻ֣뱦о֡²ؼҵ̫һΪʲôȴͣſڡ

ˣȥ뱦ô죬ʧٵӣ֪ôģ᲻ҵģ᲻ϵ˾죬ﻹҵļ˵ˡҺú¡ǵһΣӵµ̫һȻ¶˱ԥı顣
ĵģزףԵ׼ƻŵʱȴ̫һס뽩֣꣬ǰȴˣһɫСŮĿ⼸Ҫսˣ΢΢ɻĿڣ磬վʲôѽô

Ρζ̫һ˼ĿԼã뱦ʮ죬Լȴֻ뿪˰ѡѹԼû¶ıˡʼɵһˡȵǣζȻʶޣô֪
̫һԼԭȴ֮ǰ뱦ʱ򡭡ɵĵϢ˹

*

˿̼ζԿصĮһ㶼£һˣǸһδͬѧӴϵһܺðɡӪʶ𣿡

еġش˼ζʻζǲ⡰ԭǸ簡ôҪô֮ϼ޳ȥˣϾԭΪħ޵Ļǻ·ף޷ĳЩҲò˵޳Զ̫ûˣԣǾԲɵġ

֪ޣôأζЦеĿſſСֻ

ҽлǡ

·ס

ҾͽǻǺ·ˡﲻֻһ˵ļζԵúܸˣʱϸĵĲ˿˿ڣ㡭磬֡

ؿ˿Լ֣Ǹʱż˿ڼ衣пͼų˵ƣ˿ڶõĿ죬Ǽζȿؿڣܽ䣬߳ʱһ˴Ӧ䣬ȡҩúôǲеġ˲ķ¾裬ƾץԼҩʮֵϸ棬ǩҩСϴ˿Ūʹһ㡣ֱɴ˽󣬼ζų׷ĵĺһ
Ϊζ̫棬Կû˵Լ˿ںܿõĻ

һʱ䣬

Ҫˣһôȸôļ⣬͸¶ζļУεĸָ̫һûлشҲûҡͷǺܿζǺðɡ´οظһҪ氡ֱ뿪ζЩᡣ

Ѿϣ·̧èͷſأΪʲôͻȻҪߣ

Ϊˣʱ乻ˡ

Ϊ̫һһһ¡

·׵Ļغľľ۾Ȼֱò뿪ĵز

㶼֪·Щܡ

߰ɡ뱦磬·˵Ҳ֪·׾а취ص뱦磬ƾȻԵõģͿóţֵͷǱİɴ֣۶ô⣬Ҳ޷ͣΪԼ磬վֻǸߡ
̫һҲһص뱦磬ΪһУûнһˣں

·ֻǻ˻βͣصǰƾճһţǶڿУ·׵һǰչʾڲèè޵
ҵǿӸռ䣬ڸռߣֻҪַ棬ԼĵطֳһǸ硣

Ǻˣʲô綼ô

ǵģʲôռ䶼ԡֻĿסŰֵĿأشĸ⡣Ժֳ︡俩ӰŴ򿪵һ̣غԥ˽ȥâʧֻҪһ˲ʱѾʧԼǰǱһ俩

ſɳе俩ǱѰҿأûиЩ뿪Դ˿ĵزأڻˣΪˣΪҲˣءˮȪӿ

ѿˡһ·ֻСֹͷŤһߣû俩Ҳһı䣬ԿչһεĿʼɡ

俩Ļ·ըëءҪҲҪ·װΪʲôҪȥҺõģء´Σ´ΣҲҪ·ȥӴҪٶˡ

˵ʲô·޿̡

ز̾һֿʼˡ

Ĵȥֻӣطȥô㰡俩Ƶɿ˿أ·׶ų
·׵ûл죬ֻԼƵ죬˵ʲô俩ˣ

ΪҪ·֪ոǶ̶̵ʱ䣬뱦俩Ѿʮ죬˲ٿࡣĳΪ·׵ĳĬ俩·ױ˯ˣǣȴ·̾ϢһҸ˵áǶƽˡ·һӵĿűļһЩˣҲЩΡ

ϵѾڲ֪ı䡣



22ʱձ˶ ... 


ǻһʱ䣬俩ճſؾû뿪

Ǹʯ俩ҪҪضʱ䷢â·ʲôҺʯ壬ֺâȻĿڿжͣغڰԿӦһ˲ЩֶϰŵصĺڰѫС

ʯʧˣڰѫռ䣬ֻҪԶԤ԰ʫƪӰԿͶӰÿغߵֻ뱦ͬʱ۲ʫ

ʫȫҪȥѰôѰңĲèè·ײˡ

ֻǳĬ˲䣬˼տ·ѰҵĻʱڰѫͶӰʫƪʧˣǻһ޾ͷ졣ͨһδ֪

ֻ뱦Ȼˡ

νϹèˣһ

ǵ²ۣ·ײ΢ЦӲ鴤һ¡أָģģһʯ𣿡

˼ڵ䣬սԿ׽ضϹԴŹâʧķòſڣ߰ɡη۽µĵ·ôδ֪ǰжôΣգҪȥһһҲŹÿһо޵ļӸС

ΪǸĳһڹһŲµᡣ

ţ·ףҽǰ˵Ĺ°ɣ֪ʲôҲ䣬俩ʣͿرϲĸϲν˵⣬Ƭ̶ݵĳĬ·Ц˭֪ء

֪Ļöɣأ˵ҹȥĹ£Ҳı˵ɣ

ľȻĿشҲӦĥ·ΪʲôԼ俩·ǣϵʱҲĬˣΪôÿضû˵ȥ飬Զǲ˵ģҲ˽·ǲ̫ˡ·׼թС֮ʱϵ鷢ˣصͷˣ

ۣס΢ٵıش𣬡á

¾ǶĿĿſأأ

ҵļ塭ɱּ塣

俩ĵͷʾԼ©һݡ·ҲߡǶſޱ֪ܣǲ©һһ仯

ǸעĵطûѣֻĽ棬ֻɱ˺ͱɱľĵطرûв˳˵ԼһֱĶ







Ȼû˵ĬĻԥĿڣûˣ

صͷ·ǳ鴤һ£俩Ŀڣûаûй𣿿صļأ֪ĲǼ壬ǿصȴز֪Ļĵû
ĬĬ룬еģůеģ尮ҲǴڵģֻЩֻԱ߿ŶѣֻǿţǸǶģİɱɣĺڿͼɣԼδĸǶģɱڼζȲϴ磬˵ɱˣûɫͷ

أء俩ôôëƤأضûٿڡ

·ЦûйȥĮһ⣬ģĽƻشһҪ֪ĲߵĴ𰸡
ҪһֱصĻ٣¶ı鶼ٵÿʱûвͱغˡ
صû˵ʲô΢̧ͷգӳǰϣǵӰǳЦģ㲻˵ҲûйϵþΪʵ⣬ֻܻشЩǹ޷شԼ֪ȥ˵ѡ

峺ֻǿſصı飬һ˿һҪϸĿزû仯˿̣ĿأֻǽĿƫһףĿӣڵʲô鶼ûеġ
һֻΪؽԼص̫ҲûвɡǳĬϰߡţڿصļϣԼƤëȥ˲صľգҪʻ֪ģҲ⣬ֻҪǿص飬ͻ֪
ΪǽԼȵ¶ǿģӵ˹Ҳ⣬˵뷨ֻҪԼž͹ˣֻб˾Ż׵ļįڰ

ʱصãûǲ֪Էǿʲôߵģ֪Է˽⣬Ҳ޷͸뷨
ĿĿգһʲô⣬ʲôĻߣôſߵģʲô

ǲµĻǿصȫΪûɣ˿һ΢ִץסŵĻǿǰΨһȫ

أôˣ俩ڡ

һ·ߵ̫Сģÿһ·ضͣɨһȦûз֣Ȼߡ
˿·״Ӹ߿һصʱֱɺ췢è꣬վ߳ԴϸΣաǲһᣬջĿ⣬ۣЦݣͷ˰һֱСĻǷ

سĬĵͷһ·ֱ˼ӵĸоûжϹоԼÿһ·ƺһǳ죬ֵ̧˲䣬ɫ̵ƿֱһ뱦˲еûпͻʧڿС

Ѹ٣ϣɴĹð뱦һ˲䶼סˣûл

صɫѸſָָ˸⣬

Ӱʧԭأһ㣬뱦ֻ뱦ԭأǸຢѾˣԼǸè뱦ľЦЦͻȻ·Ǹȩ̀ͷˣĿˣֶӵЦ뱦оľ֣ؿȻһᣬ˼ĵͷͿһѾӺ󷽴͸Լš
Ѫ֣Լ¶̧ͷͿûиĺľľ˫·һĿԼ

㡭뱦֪ˣǸ뱦ոյıڳЦǵĲǻû˵ڣڿصϻʧ

ؿԼֱ֣£ٴ򿪣ûѪĸоǸѾʧ

ûйǸоЩ뱦ûиٶȣм򷢳ʧĹâ

ٶȺÿ졣俩˵

ȫûǶֵıҪǻδ䣬ؾѾص֮ǰʧĵطˣлץһֱ۱Ť۶ϵ뱦

ӴⲻʦôȻС󰡡·¶һèеϷŰ飬Ŀȴɭɭ顣

ŶԷĿؿɲܶԷʲô뱦ͻȻЦˣ˵أ˫ȣ¶ȶʱ½˺üȣһִĶı飬һƻ
һ·͹ˣԷСӰﲻ֪֡ΪʲôԷĸоķǳãЩһڵʱȫ·һʧˡ

·׿ʦ޴ž֪ѾǾʦڴܽˣڿô⣬ҲЩʦ޾ȡ

Ӱʦ΢Ǹʦĥ²ҽк治ɫһŰɫʯʦ˵ϣҵ̫̣̫ݶ˰ˣôҪҵˣ

ΪʲôƫƫӵһڰĺӡǸΪϵʦ޳Ĭ̧־һȦſǱ߷ȥͿʱʱʦ̷ֲ󣡡

׵磬ѵʯмû뵽ԷһС

׵統Ȼ£ȴûбеʹУһâɣ۾ſʼӦĿֻ֮һƬѩףҰ⣬ûе죬Ϊȫǰ׵ģߵ磬ֻмžһƬ
ǣþ
Ȼ˵ǿȻǻþĴ磬磬磬ĸ游ǰͺǹȥڷ·ڰԿ׸һоɫһ֪۷Էüûйȥô嶯š
ǰΨһĿԿľһͥ磬ǰһУͼһͩڣΨһͬľǣûԼһֻǣͥ籾ûԼ
΢΢ƺأԼվǿûпһۣЦȴЦ뷢ȴ֪˵ʲôǼ٣ⲻԼļͥô
裬ְ֣硭ش⶯ţĳƺҲֻ˽£һС϶˭

տʼСѩĪ糺ɫߡľɫȴÿۣ˵俩ǣ·ȫǰԼļһ𡣽俩ȻתŶԿ֣أѩƯԲԣȻ˵ţȴûͣ½Ųơ

Ǳ£һվڴ׵طĿأȻͣƺЦԭԭ
ش֪þֵʲôˣԼнյİֽȣΪµĺɫӡ
ԼῴľɫǲǻþأȥķһԺˡ

< <<< <<< <<

ڿվʱ·׾֪ãոһûжȥ
ŭǰʦ˳

óˣ·Цų

ǸһֻǶӵĲԣ㲻Ͽɡ

ǵķǺڰħԼеĿ־壡俩¶ɭɭצ

һʦη˵ҪȥԼδ˼롣ΪԽһأǲŷİδ

Ǽ˵ÿһ뱦޷֪ᷢ״ȻǿʧܣʦҲ⿪Լ˭Ҳ벻һʮĺӻ
ˣֻǿſվһһ仰Ҳû˵ʦ޶Щ׽׼ӿʲô

ضˣˣ۾գ俩Ȼ˽緢´½㼤
гƵĲ·𱻽ľסʱһһĹȥһֱûж㶵Ŀ̧ͷһ˲ĿĹâǴδģ·Խյı˶ˣǴδģġ
뱦סˣʦԼԸоĻǶΪذԼֲĶλþһʶԼˣû뿪þûаѡ

صģǼҲĳȥҪ۷ʲô仯ʱǰֹƴĽкٶȸЩЩȴ첻ת˲Ϊͫһж·ľ

ֻ̧ͷպ޾˶¶һ˲䱯ˣһֱߵ뱦ôһ˲ĺɫ˿̧ϸڣǶûпкʱֵӣûвαɶ̵ģȲʱѾˡ

ء˺ʹĺٶȣʼûдﵽ

ֻĿţע£һ˺ѵԼǲҰɫĵڿصĿУٵģݺݵĵؿദü͸󱳴ѪҺӿȾǵҰʹǵꡣ

أ俩ĽеĲʹʧȥɫʡʦ׷Żǳصķܣ벢ڿһֱǿĿط·ߵżɿؿڵĵֱֱѪеµһ̡

һʧɫʶʾֻ뱦ƴܣ̶̵·;ͼ˰ҵĴϢˮߵӴۿ䣬ڽ£·˳ôܶ޷ܵ



23ʧ ... 

ڿӱɶ̵ѸٲԼĶ쵽ǽӦϾѪɽһ̣뱦Ŀͫš

ôܣ

ַ̫ˡʦ޾

ǽľȻû뵽ѪΪ˰ѻþϧ˺Լ

صȥȥһ̣ȷӦǻǣڲӿȥ·ҪѿȥأֵĽкŻ

뵽ؿܻ
ͽ֣־壬£¶䡣ǿģؾ硣ȻһڵĹգԨ֮ȫɣԽּҵ˲䱬Կ׵˲䣬âʧǺ俩ɶħ޺Ůޣħһס˿ء

ѪϵĴӿؿԼ̴ĺԴԴϵʳǺڷҵǲ԰׵գ΢ĺ޷Ѫɫ淭ŶԿصĵǡ
Ǳſأе̫̫ˣое¶ȣǿص£ѪҺ¶ȣزģ˵ԼûвԼ΢Ĳ

ʵͬһʱ̣Ҫȥģ·ףֻϧû俩ͻôѸ٣ʲôݳȥأ俩ǿص뱦ħ޻Ը׳бأôԼأûħ׳ȫξû׳ĵԼܹݼľôãÿһðһһûа취ش𣬷𽥵Ԩ

ֻܿţŻǱſغ־ػҲ޷ͺʧȥǸһ²
߹ȥڲϣ߹ȥʱ򣬿ܹһǿվ˵Լû£ûһαȴ˿̸ϣܹƭԼ¿ûйۼĿնҲޱȵİο
˿׿Ҫԡ

ǣվûϣվ˿ɢҵסϵĵطǽյۡߵżĵڶħ޵С
Ů޿·׵ÿ·ûпڣ·֪һڿޣ俩޵ġ

˶ħ飬ķ˿ҵķ˿¶ǴδĲ԰׳˯աֻĺӰ㡣
ءૣĿ漰ؿǴ͸İ׵촽Į

ûԲԣŮ޵ͳЩɳƣħ޻û˵ֻǱſأشŮޣǱԼֹͣ࣬пĸǰߵˣѾˣκ˶ֻҪȥûеڶĿܡ
ǽҧǷĹ͸©һ˾ѶϢ

Ǽ·ƶĤ裬ʦ޲俩ţƴҡͷܵģҲţᣡҪɱЩʦޣûֹ۶ħ޻˵·ס
ΪҲǱıԵ͡

ҪɱǣҪɱǡŮڰգεһƬһƬƣϸǲƣǴȺȺΣյľ¡
ƺʲôѹεĶѣ·״Ӹذվ˿޷趯ţڸӰ£͸©һΣյ

̧ͷʱ򣬾Ϳ¶ĲЦݣôɱɣɱǣؾܹˡһ̵ֲǳ֮⣬ǣʲôģȫѾʧ١

ɫͷ£̵˸âûйȥ¶ȣɨĵطֻȥ䣬ʦʶսǵĻû˹ȥů˿̶ձߵķ·볰Ϊǽ֮£۰ɡʦޡѹֵ͸¶ʹ뽫˵ĺ⡣
ҲҪĿһˡ

վ·ף޾ɱ⽫նᣬʮָ޵쳤¶צ
ŮվڵĶģԾΣգȾѪԼɱ⣬ѪѹѹһƬն·Ҫصĵ

ۼɱҪչȴһµϣȵȣҿŻǸӣҲǸһʱ𣿡ûжƣֻһ㣬Ů޺·˫ͣ˶ҲǱһڴɣصûֹ˿ȿصİɡҪǣ·׾Ϥҹλض᲻ȴʧȥ

ʱ䣬ʲôǶûУ·ʧصĺ𣡳ˣǻڵˣû뵽ʧһˡȴѰҵӣѾˣûпصӣѾΣʧȴѰңȻʧѾ޷еһεƭʧ

ǻпصԿȻ𣬷ųľҵĹ⣬𶯡Ӱ֣âʧԿ׻ָ˰

ʦǶһ̬ȣϵ˺¶һ·һӰʹӺĻĴӺڰֻ߳΢ЦĿǣĿ𾪵·ͣôƬ̾ƿĿбӵء

ʦǻŵ˵ȫûбҪİ

ʦޣҲѵǱɱôң̫ˡ

ϲ̵ˣĻѡеԼݡʦ޳ʵ

ǣʣǻô£˭Ȩ档̾˵꣬Ů޺ͶħޣǵǸķǳǸ

ĿԾȿ𣿡Ů俩˻޺ĺڵ·ģڴĿ

԰ɡδ䣬俩ͻûзӳ£ѸȻĳ˿ؿڵĵѪȪ罦û۾ǰ꣬ûļͱ·׿жֹĿ߻ǣȴȥ
֪ǰǲǼеһֻҪԿаҲҪȥš

ֻؿ˿ڵγ󣬲ҪһƬâԶˣ˿ʧѪҺʧˣ·֮ǰѪȪӿĳǻþ긴ӵĿſأǱϧܿͻġ

Ǻ俩ĵȴ׼뿪ʱ·׿ڣȵȡ㣬˭

õĳĬվͷЦôãҲʶ𣬲è

ȻȻ·׼޷ֻйȥǼ뱦ˣǻˣҵˡ

ǽûͣƾ·ôûٻͷʧǰʱӰȥʱ١

ҲͬʱˣûǺ俩һأûˣˡ

Ϊ˽ʦ޵ҲҪ˺Լˡ

ԻǺ俩Ĺģû˵ֻľȻܣ˿ԼѪʹûĺúõġЩԻոƺǸˣžͿ·ʧվ

ôˣ΢ü

أأˣ·~俩Ц˵ΪһģҲͬʱ·׸ˣֻҪҵˣ̬ʲôĶҪˣ俩ԣֻҪҵˣֻҪʱһġŵġ

س˼ȻǷˣ·ҪѰҵҵˣ˵Լʲôо˵

ʦ޿صĿԴź¡

Ǹˣ˭·ΪԵʧǣֱЩſ־徴ηʦޡ

ʦ޳ϸ˺ʦ˵Ļλ־Լȫҿ϶ˣѡеģҶǵǵǸ

Ҫ

ȻǿԵģλҲϣģȴգֻ·ǸĿɡ

俩ͻǣضԼһεʦ޲ûж⣬ѹûзϣ˼ĳ񣬲ֹ·ҲһΪûбÿأΪԼСͳ俩Ҳ˯ţ¡

ֱڶգ˾ȵ鷢ˡ
Ǹˣֻͬأ·ȴ֮⣬ΪʲôѰôãڼͬʱȴĵĸ롣
ѵǱ𣿱Լԭеˣʲôûµʧ
Կ·Ǳɫ󣬲˼ĿһУſڣȴʲôҲû˵ûʲôȴ˿̸˾ѹ˰ɣ俩˵Ǿȿسɡ

俩֪˵ʲôΪؽǰҲܾĻ붼롣µĳĬӡ



24 ... 
 
 
һ۵ͷԵĪ·һۣȻʦ޵ָ£ͷҲصʯѨ߽ȥڰ˲ǵأоͺһռ㣬ŵʲôߵĹȡ
´ţĥ⻬ǽֱͨǰ㲻ϵתǰУҲûֲ·ڣֻһ򵥵ͨ㿴ֻҪȥһᵽǸɡ

·ϣصֻʶķڴ̴ؿϣһ˿ڶû£üͷʶĸоǲİǴ˿ȴںúõĻţʧͷ

Ҳ俩ͻǶΪһΪ˰ѻþ˺Լġ
ǣʵΪˡ

ʦɵĻþУ֪ʹѣûԭֻΪѾûɻȥˣûɻšǻþʱֻǸ̵ʶԼĿ־塣
ʶĴ½𣬷·Ҫһδ̴
ŲȻͣ٣ΨһĽŲҲʧǵģĿ־壬δվںڰ־û俩˱ӵů޷ΪСԼ
˵վֻܱΪĹߣΪģΪˡ

Ų£᲻ˣǻʹ
ôǲǸý޷ѹֵĶǳ޿ģڵŴȥ޾ԨĲʳģڵ
ǲֻҲܣôʹ١ô⣿

΢΢µסͶĹ⣬ڵ·Ҫ޾İС

Уиˣס֣˵[֪ģǰһеģ㣬һһһ¶һģһС]

ûüشҲشξˣڰįʱĪ̶̵ʱ䣬ȴ·ƽӲ٣뱦磬Ҫһ
пͣƾʲôִߵģûɣûжôΪʲôߵʵһֱֻڰ·ף·װɡ
·;ˣҵ˵ʱ·ҪҵˣȴܾͺԼϡ

ˣءͻÿȻֻӺڰ˳ںڰУȴĿԷ֪кܶҪֻ֪Ҫ⣬һһ𡣡΢ЦûůֻǺܾ

ڵĿΪʱĹϵȴ˳ĬĻ

ȥ𣿡ʡ

롣

Ļû꾪ȣ·ȻЦˡӶƴѰһȥķȴ롣ȥȷĵ뷨ĻҲʲôҽٻ磬ҲԸѡġҰȥزˡ˵·ҪһЦֻϧˡ

ô˵ȥͻһȥ𣿡һѪԥʣûԾķΧһ˲µ㣬ط·û㲻⡣

ûзҹ飬ܻᡣĵɫЩ

Ҳ˵ǲܡ

ҺܱǸһжĽǶԣĽȽϺá

԰ٻ磬ôѡ񣬶ǲܻȥ˵ĽȽϺãԷ˵ʵǲ֪ΪΣû鲨ĿֻоΪ߳ŭﲻܿƵĴŷ̶֪˵ЩʲôûʲôǱˡôΪʲôҪң
ΪʲôҪһûɣӲǰߵȻѾûлȥĵطȥ˲ǸôҪ

Ҿ㡭ˡͣƬ̣ĬţջһǶ˵ǲȥģ㻹أ֪뷨ΪңһʱΨһһѡ࣬ƽеһѡ͸ı䣬ʱûв統ȫµıһҲΪԼǿп޵ģȫȻûɵڴ룬èΨһĻ顣

ҵԿѡ㣬㲻ǲҪģվˣܳΪûиĹߵģᰮį뱦磬ָо̣뱦Ǻ˲һģ̫˽ҵһΪĵԪأӵи飬ôǱˣ˾Ϊ˵һֽ㲻¶᲻Ҫ߻п뱦ҪʧȥǣΪǽľꡣ

꿴ĬĿأһʱҲ֪˵ʲôΪԹԼʵĻʶܿƵˣףǰ˽ôˣΪʲô·ס
˼ԽԽԶȴһĪĻء

ã¶ԥʣ㣬𣿡Ͼκ˶ϲеİɡ

𣬿꣬Լٻ硣ޣΪʲôҪޣԳĬĿأΣǺӲһ

Ϊʲôٻ磿ãԼ޷͵ʣΪʲôΨұٻ磬ΪʲôĺӡغˣΪ˵ٻèèޣڱϲԼԽԽãҪ˵زĪıɵڶ[]
飬ʣֹһβİҪڳԼġ

񰡡ƽ΢ЦʧˣðĪ⣬Ϊ߹ϵһεľءΪҺ㡣

ʲô˼زˣʲôشʲô񡣵¶˵꣬ȴûлشɫɻ̫̣ԣϣҲҪؼңԶ뱦硣

˿̵Ŀزףı

ãزٶȿڣһֱ㣬һֱڵ㡭еûгƺԷҲ˵˭

̸˶ûв˿һĿ·Ҫõ𰸣ʦûвʱʧˣſؽ˶Ѩ
걾òƺĳͻУûע⡣

ҲŲèèޣϾҵһ飬ǴҼįеΨһɫʡҫʯһ·ůɢһ󴥶׼ڣȴȻءΪˣҲŲܼΪƭûʸ˽Ľߡ

£ֹأһֱԶԶ۲죬͵·׶޷硣⻰ʲô޲̳ȥʣһֱѰôãֻһǴ𰸵Ĵôԡ

֪㲻⣬ġʱԽãҾԽףԽףоԽʹɫʹұٻһ̣ǰûвʱ򣬾Ѿˡ

һж˵İɣȫȻİ磬ܵķȴֶδ֪ǰ棬ѰʵͬʱѰһؼҵķ
սѰʵʵ
Ҳ˿̵Ŀزܣ
ǣǸЦķƵκﶼ¶ʹ࣬ͷ֣粨ιˮƽҲܾû˵ЩˣЩܲܡ

ãżڣֻѹ΢ͳɳƣ޷ֻǲпʵոһյĥ
࣬뱦ڸӿɱ[ʵ]һ̣뱦ָҵʱұˣΪòϡѾˣﶼҵĺۼһжٵģֻһѲεˡ

һֱΪĺӣԼʲô֪ⲻĻôվңҲȥ뱦ʶңҾʶЩҲ޷ƣͷ·һԳзȻƻҵĴھ⼴ֱ뱦Ψһһдʶ˵ϯԷЦݡԣһУȷӦľӱܣӱһУɾԼеĴڣڲèèԼһ̵֣İˡ

ʲôԭ˵̾Ϣ˿ĸо

ͻһֻ·׻߽ҫ۵ĺ췢ҲȻİһΪʲô㲻Ҫˣ֪ôۣѾı䣬Ҳ̶õģʱ֪ʲô뷨һֱʧ٣䶼д޼жô̿֡

㲻ʲôϵֻҪ߾ͺ˰ΪʧҾͻˣΪΪʲô뱦İΪĴڰ޿̴˳ûᣬ˫ݵ˫űȿҪʹˡ

ԣҲ˰һۣԺȫǹȥĳôǣҵĴڣһֻΪ㰡ΪݣֻΪңΪ˱㣬Ϊ㡭ʹѹסͷָ֣ľס˳ɫķ˿˿Ҳǿ˺۾ƣġҵУΨһģֻҪϣҿԽеɫ磬ԨΪʲô㲻ңΪʲôҪֻһ𰡡

ǿصһο˴ɥĲèèޣӵһμ棬ΪЦһᱻκ˺ΪվԹߵķ򣬳Ц̬ȡĳ˵ִţǲ˵һˣҲκˡ
ΪǹͬĽԼԼԼϣͣЪǰߡ
Ϊƣ·ײŻ˵˽ء

㲻ף㲻׵ģèһжҵĴϲ뱦ҵĴͻȻȲ˾ġأӦòˣʵԭģϵ粢ֻһ뱦һģۼʶǱڵ죬ҵĴھʶѡеġΪҪѧϰңֻǱѡɳϣ˵Ʒ

ҲΪʲôԭʼɭֻȴʳƷԼݣõ绰ͤгǴļġ

ΪѾˣ뱦ţΪ[]ţʵֻΪ뱦ӽ磬ٽ϶ѡҵĴֻһṩ뱦ѧϰϿ⡣곰ǣǳ

ЩʲôûаΪʲôΪʲô˵Ĵ·ײ⡣

껺ҡͷε˵Ϊ˰ҵͼռλЩɹʧҲΪҶġӦ֪뱦ģ·׳Ĭˣ˵

أ㲻֪ЩҲһ˼̳ˣ磬ӣȫһƬߵԭʼģֱͿԳ֮ΪӡʲôʲôûУֹͺڰ 
 24 ... 
 
 
ֻһƬ뱦ľ԰ͺʥе԰һ㣬һͷβࡣ

ҵĴڣʹǽͬʱҲһзֻҵӰǣҲǣʹƶĴڣһƬȾ˻硣Цš

ΪʲôΪʲô·ʼղסӼе֪Щʱ򣬾Ѿãˡ

Ϊʱûзֱһпհ׵뱦磬Ϊģ壬ҵļ嵱ԴգǸʱҵĴھ൱뱦ȫ֪һеʱãˣ֪뱦磬뱦ңҷŭɥʧǣһҪҶڵҲϽѾʵܳԼ˷˵ıƷ
ڲǺúõ㻹Լʶ´ָһвˣ·Ҫο˭֪ҡҡͷ

Ѿˣûиıһеȥһ޷ѹֿŭĸ棬ԽϷѼԷӡվֻ[]дһǰˡҼǵ㣬ȴûжĸ飬Բ𣬲èèޡ

Ϊȫûйȥ
磬ҪһȻҵģֻΪ飬ŭڰΪ˲»𣬲ѷԼһһĸԼ

ҲΪʲô뱦޷ԭˣɳǰһͳһİƷҲΪҵֵñԭµ

ҲǹʲôںҲҪһ𱳸

·סȻĿڣÿغ·ײ˼ǿΪ𣿡

ͷʱЦƣôˣôûһأ·ףһ֡ǰèèԼģȡĻҲԼģһнǾȡԹˡһж̫ˣҲˡ

ȻҵˣôҲ뿪ˣһߡˣ·׻ˣΪڻҡͷϰ͸˸Ť

ȫңΪѹһ棬Ѿ߾ȫһܳŵѾ漣ˡһʼҾͲ㰡ϣȻЦ˵ȫʦǵıٻأȴأ˿ѾҵļޣԲܿ㻹ţҾͺܸˣޣޣѾûȥֲ˿ֻϣܻš

Բ·ףʱһǲһߣΪ[]Ѿȫ[]㣬˭ƽԣԲ𣬻Ҫʱ[]ΨһʧӡܿͻʧҡҪԻ󡭡ҪԥĽǰһɱҽʣ󡣡

͸ںڰз⣬ĿĹâ޷ӦֱҪըһ㣬ܵĺڰŤ·ûǿأܵĽڻУͷѹԼؿڡһ̣ݺݵĳЦǸˣֻмûи飬ΪʲôҪ¶Ҫı飬ΪʲôҪ˵Բ
ˣѵļ˲ء

ڰŤѨʧһ̽˳ȥ

գ۵ʱ俩ͻǷֿغ·Ѿˣ֮ǰǸѨƾʧˡǸһֱڶϣĥıʹࡣ
֪Ѿˣǲ֪ΪΣ·û֣ıѹؿڣǸأʱҪҪ̧ͷңܿ죬ܿͺˡ

һ̣ûжͷ·ؿڣĻоԷ΢Ĳ˵ůȴϢʹԴ˿ֻüַԼĿϣԡ

俩ͻ۾ӵˣ׼ȷǿ·׵ʵ俩ûгȥֻһۿš֪ʱϸ꣬ˢѪģľʴʹࡣ

ֲ껹ͷ˲ݺύɫķ˿ǱʪϣһèβͶʹ䡣

Ҳֻһ̣˸ôЦ



25ǰ֮· ... 
 
 
λĶ

ڵڶտ׼ȥʱʦ˵ţհ׵ʯ彻žͿǱֵʯ巢֣֮뱦ûпʱʯʧ˻ʧڿصԿУǱˡ

ȱʫƪδ˶Ϊ˵ѡٵĺӵԤҲǷӡʯȫ룬ʫƪʱڰķӡͻ⿪

֪ʲô

ʲô֪һֻλ˰ģҵԼʹһоͽˡʦ޷·һ˲òϡΪǱѡеĺӣһоͿˣѡȡ

˵ڵһ˿ĹԵýթôǶԣϣѡʲô·ӡҽ⿪Ļ

ѡʲôǶȨֹأͬһλһ˵ţڴĿɲԴ˿û˵ʲôתȥ
صĽŲ˶٣ƫͷ֪ʲôĲèèޣ·׿Ѿûκεʧ̬һȥǰ⣬ɺ͹ȥһʲôĶлı䡣
ԽȻԽǣ⡣

·ףʲôʲôԸ⣬ԾͣҲûйϵſصĻ·ۡ漴Ц

ʲô飬߰ɡصԴŲûͣٵǰΪԼǸ˵ģⲢ
ʱ·׵תû˿ԥҡڵβԼƮķ˿һ¶ĵľҲǸʱЦЩ˰ɡ

ȥûпĿȥʦ޳ľĿ⣬ԵʦһԱʵΪʲôҪһĽ⿪˷ӡ

ģ˭ҲӲֻȥš

̵ĺôţ

ǲǲ̣Ҫȥ֪㿼ҲãҲãҲֻǽˣֻܿţǽһڰĻһľꡣһвֹܹģǵѾˣ߰ɡ̧ͷ˿ɳգûбס˫һ޵ףֻģǸӣ뱦ġ
ʦ޵ɣʦ޳ûж˵
ΪһѾ޷ֹ˿ȥ⣬ѡ

<< <<< <<<

վڸߴоϯƾ˿ҷ裬°ڷɡûпԶǿյƣָƬҲӷ϶ߣΰķûдκϢֻǴĸʡ

һĲϰ뱩ǰĲ

뿪ǸɳĮˡ俩һҡҡͷҡҡ壬ëƤеɳȫ
û˵ſڿؼС

·ףҰ~俩ȥס·׵βͣɣֱȴ俩Ķô᲻֪뷨̵˸ವһε̱˷ۺɫèܵǰ俩һա

Сһ»~俩׷ȥ󺰡

Ҫ俩СԺ߶߲Ҫùģôؾ鷳˰·ջ俩Լϣ˵
УұʲôӿضҲܵ~俩˵ţЦţȴ֪ΪʲôͻȻΪ·ױ󣬿Էı顣

˵Ҳе~Ҿʹǰ߲~·쳰Цһ͸оһʹ֪俩ըëˡ

Щ俩·״֣Ӱס֮ǰ飬俩βһ·׵ëֽס̵Ļȣ㳤ˣѵҪӱ俩

ͻĻ俩˺սѵӱѵ俩涣Ҫ~~ȻͿصȻӰԵܺõӡ
·Ц

ֻܳأӭǵѣӰϢڹŻЦݻжãǰסصļ򣬻ͷ俩·׵СС֣ʲôû˵֪¼ȥһʧȥʲôΨһľǰסǰġ
סǰģϣ˿κһϤʧȥٻز

أһᱣģƴҵȫҪúǿػģˡ

ĻŲֻ΢΢˶٣ָԴ˵µġȴ縧ƽ벻

֮յ˵ӰϢž˵߸ѡٵĺȥѪħ޵ϳƾǼɳڵ뱦Σաϣܹȥæʥƻָ

ڵ󣬿سĬڵ̶һƬ뷨俩Ʋ조ǸҪȥæǰǿ飬ЩӶ޷֣ʵ֤غЩߣͬʹҲͬԭͲκεĽ
һҲ֪Ե俩¶Ը̬ʱҲ˳Ĭ

·׿ˣȥɡƺȤۣβҡҡ¶Ц˲ĵǿˣ
أ֪ҪʲôЩһҵҪĶΪǾס磬ҵʫƪĺ沿֡

һ£ľȻĶڣֱöԷ亹ȷûƭԼ󣬵ͷãǼӲ¡˴Ӧ󣬾ڶϿϵ

ΪʲôҪӦ

ΪӡʫǱġɫĻش

ôΣյ飬ΪʲôҪӦΪʲôҪǿأǲʲôڰʲôӡòãֻҪҵĻͲµġ俩ǿЦ飬ǰ˶һĬòãأĺ¿°俩ſص°ڣԭҲоˣֻ»ȥ޻ء

ţ俩Ѿӱܽ˵ˣزڰӰռȫ뱦ôԿףӡȻʧ·ƽĿ˵ţ

ôᣡ

ΨһܹҲǽ⿪ӡԿףڹâûȫʧʱ򣬽ڰȫͷţȻӸȥ𡣡

أ俩ۣʵ

ţɡ

ţÿһˣʶˣ뱦ȫ飬ǰڰɵʣ¡

·׵ƽ俩ĿֻţûгԷΪʵˣΪʲôɣͷźڰǱġ

ã俩Ĭֹ̧ͣͷĿᶨҲҾԲÿˣƴҲҪػš

·۵ͷȻҪ

ת߰ɡ

أȵңȥİ俩׷ʡۣȻЩѡٵĺ

[Ҫ£ҪͣסǰΪǶߣҪãҪˣ۷ʲô飬۾öô⣬Ҫţ׷㣬ʵѡʵԸ
һУֻΪ˽ػ]

ƻ٣ŭûƽ⣬
䣬ʧ⡣

֮Կףʥѫ¡

ջ磬ʹ֮ӵ
ۼ
䣬֮˰
ǰ·η

ڰʥս죬
ǶƷơ
ʧ֮ʧԼ
ֻҪͷɿϣԡ

ĺŽǱ죬
ǵĹݵĻԻͣ
ͣ
źڰδˣ


26ҵ ... 
 
 
ʥƻķָ£ǶһʮֻߵƬݲĵضΣһŤĳǱһƬգĹһŵ

𣿡΢΢ۣɱɫֽƬΧ絶תš

Ŵؿʼѿصвֵ뱦һһȥ̫߲࣬ƣȫͺˣʥƻ·˽Լ˵⣬ҲûнЩ뱦俩ͻǷ׷׽κڰ뱦վڿߣЩССϺѹһĴ

·Ҳڹâֽţ̬һ˭ûмĸֱЯһЩ̡

֮צ

Ůħ

ضɽҵıըأߣѪħ޵ĳǱڲԶˣ죡úǻ׷ۼſػںһ뱦ħ޻Ǵ󺰡

ֱ޻Ӱ֮ıըڶʵ׷ʧ죬ļɱ뱦Ķ飬Щ뱦ǵΪų˺ĳ嶯

·ףˡ

û⡣˿طԣ̬·׽ر𣬳ŻߵеǸܹȥһ·֪Ϊʲô뱦谭ǣԽӽѪħ޵ĳǱ谭ľԽ࣬ɱһðһȫԴԴ
ôһ˲Ǹо뱦ʱ˲ŤȻܿ챻ˣΪǸŤжԵ뱦ּһȫǵ·

Բǹȥ谭Ѫħ޴ȫ𣡡һ뱦˽šһ˲زݵƬƬֽд˷顣

أҪˣǵñң·ѵﻻĲӣڵķ˿ڶ߷
׷һȺ뱦ֽ̧֣Ƭˮƻĳ䣬¡泾һƬֵҵĽɱȫȻ俩ͻǣΪԼ뱦ȫĿ
˽ǣ˽Լǰ㡣׽ˡ

ϡɢӰӺ׷ķն¶ģħ޻ǺŮ俩ûа˵׷

·ûлͷֻЦء

ǵȻСˣҲ俩޵Цţ˵ſĻ

ˣϻ˵ɡ˵

ſص·׺俩ЦŵͷȻԾŮ޺ͶħĴ˫߸߷𣬴·ףΪѾûжʱˣֶ룬ѾȥĳǱдһڷɵ߿յʱſص·Ͷ߲Ĵ·˳Ծ˽ȥ

߸ӲĿвһ֩뱦Դɿ֣ӯķںǵǰ¡

أǿǿصʱ򣬶ܾϲܸˡ

üͷ𣬡ǻʲô̧ͷͿǰǸ޴Ľŵš˳Ŀ⿴ţȻ͵֮ǰѪħò֪ţǵ磬Ť˿ռ䣬취ƽǸƻ

ǻʲôžһֽչڿбþ޴󣬡Щ뱦ңǿƽĿҲֻǱЩӣ׷Ѫħޣǵ粻ġ
£ҵķ𣬳һԲ˿غЩӣЩ֩޴ڵأ·׸߿Ծ𣬶Щصķļɱķмʯ

̫һ͹ɳ˻Ƭ࣬ʼǶǰ䣬һſƬ̫һò⣬ۼ뱦ԽԽ࣬Ǳذ忪ʼ

ԥʱȺ˵̫һѡʲôǶ㡣

̫һǵĶӳȫģҲһҪԼ

ô˵ҲԲѡ̫һԼĻ飬ھȫսΪʱĿأ¶˾ģǹ޵ĿƬ͸޵ĿƬȻѡ˸޵ĿƬ

УΪŮ޺Ͷħ޴һ߷˹ӳ˰Ͷ¶ı飬뱦׼ýˣ˭֪Ů޺Ͷħ޶ԿصһͷȻվڿߺһֿѪħ޵뱦

ô£૵ʣͷ亹һƬ

Ƕħ޺Ů俩ͻǣ͸ոմؽ뱦һվߵĻ顣ͺһ˵

Ҳʱ򣬵¡һǽڿʼѣʯ£Ѫ𣡡俩֣ŨƳס˼컨塣

濴ͿԿǱмϿʼŲ룬˶ᱻǡ

ھ޴żʱȻĴ򿪣̫һȣǷ׷ţһʧڹﰢͺ͹ͬʱͷǿǾȻڼĳǱڽ뱦

أʹ

һֻ֣ƳЩ뱦γһ谭İɫתܣЩ֩밴ǽڲֽһһƣ͵Ľкһͷȥš׼뿪

ͷ¡ۣͿ컨޴ʯ䣬ٷҲһˡ

أ俩·׷ǰ뱦Ǳ߳壬ʯѾȥˣЩ

磡֪ʲô䱻˹š

䣬ȹȥǱߵң

צһצӡµĵɫĹâǾʯϮȥ

¡޴ʯǰķѣͶЩʯſܹȥԭأץŴǱ߱ܡ

찡ͣҪˣվƴš

ҧأſʹȫܣסĿһ˲ûлһɣȫɢɫľ޴ƻ׷ֽм׷ɡ

ֱǰİʮָ۽ǣűţǰǿǰ𷢵걼ܵıӰһ̻㣬һ˲䰢Ϳ𽥹رյ飬оĿҪɤſˣĶԾ¶ȴӽӴصĴһ̣ǣԲὫ

ԲҪһ£

ǣſرܣرԷȾȻԼԷеƾǣܣۼſҪϲŹϵٶȣʱ䴫һǱӵ̧ͷͿ·ҫʯһ̵ۡ

·ǽѪħ뱦͸һסһˣصĿ¶һЦеı顰ץˡ

ȵظ߸ߵԾ𣬶ǰɫķ˿﷭ڣ¶Ķͷ͸̵ۣԾڿл޴Ļȣ涼·ԶԼۣһ˲͸оԼڷɣȼصķǹڲࡣ

ħ޽ӹľ˻ɶ޵İ͵뱦ŮĴ˫׷飬رս룬뱦ͬʱŹرǰ˹УĿĹ⽫һʶҪûһ㡣

ɵһ˲ػͷͿâСڵԶ룬һ˲䣬ߴŭ[أ㱳ǣ]

[أҪɱ㣡]еᣬľռ

һ˲䣬Ĵ㵣һŴŹرոһͷ

ȫƽѪħ޵ĵ̻ص磬˿أкӶϲȫ·԰һ̵Σ֮Ժֻؼҡ
ٻͷķ簲նѾʧһ̻ǴȻʧĿ͸¶ֻǿԼĳֲıסûл񣬴ӵůģȵĸ͸ԷŴ̫ˣأû¡

ͣƽ޲ۣŵںһ̱ҡرͱס޴Ĳ֪ģĺȫһۣ°ͶҪ䵽ϡ

󰢺ͻͷִů
ÿƽûжɽӲ壬ƾӵš

ӡļį֪ʱȥһЩԭҲҲǽύѵĸоΪԼģʵȴգǴ͸ůԼԷеĺԼ

·ף쵰֣סҵ۾ʲô俩צȴֲ״̬Ĳèèޣ޳ָסۣǲ
ѽⲻСӸÿġ·ȻЦеģȻ˵ţȴûκЦ⣬Ƭ·оԼı仯Ƴһߡ

ҲĿ࣬˵Ŀ⸴Ӷѽ⣬Ȼ˿ԼûнСһ̬ԼСצӣ޷شȫаɡ˵񰢺ûʵӵءվ·׼汳ȥ

Ļǣ·ֵס俩ۣƻεʼְ̯ɣӵһˣ̵۱䣬ֻܰۡݵ¿һˣһܰۡ

ֻһ£;ɿ˿أȾ˺糡Ͳ˼Լԡ

һľȻڵǳСһȣûЦȴ˸о⣬ǰͶɵۡ

Ϊ˵лл

룬žѰɡ

ͣҵѡ



27ֹѪħ֮ ... 


һ˲ÿȻ޷ģһƵƵͷȥѾûκټˣֱһ㣬ķƽºͣȥ뱦ķҲһģʲôʱıأ

أô𣿡ĲصķӦ

ػعֻҡҡͷʾû¡⼸ӿе֪׷ѰѪħ޵ԭ򣬻еڰ˸ӣϿӦǵھŸŶԣֻ˭ûвһ㣬ضûнԼС
Ϊʱ䲻ͬԴѪħҲһҡѰѪħصʵǹȻ⣬ԼڻصԼ磬Ե²Ѫħ޴Σն֮Ժ

λؼҵʱ򣬿ʼڶδ磬ϾǿصڶƽȫˣһǺ̫һһżȻġ

һֱĸЩӣ⼸¶ӪУһǰǸʦûмأ̫һԴһ˳糵ĿĵһĵطΪϹȥ

أǵڸʲôǿֱӽĳӷɰ俩ܰ׺ܵ⣬ſڿؼĻûü̾һ·״ٵЦݿˣ磬̫ԣЩӵ뱦װż

֪Ļֻ͸Ұһ㰡ס·׵죬ȻҲס俩죬ȻЩİǻٷֵּĬΪĺĿĶĺء
оյĹȥˡ

أѹò俩ڿػ޾ɡ

ӳûעΧأ俩γɡ

γʲô俩̧۾

γǡ׼ʼЩûгʶ뱦ʱֻһǻŻŵóֽ俩ѾʼŻˡ
εи˼ʲôͶˣ⣬γˡ

ڳӵߵ·;Ѿʻһ룬ûþ͵˹𡣼Ӽǰæèһ俩̧³ģܶຢӺϲЩ뱦ż䡣òųɹ³

ιι𣿡·ЦèȥƼʧȥʶ俩٣õˣΪһëƤɫȾ⣬Цһ¾ͺè࣬ſҲ̫˵ע⡣
˹𣬼ӿʼƱҪضأǶǺٵĺӣȥ뱦磬ûһҵġ

Ʊ鷳ˣһûǮûطȥͳԼ뱦ûŪǮٿأأûдǮô
صĳĬޱĬϡ

أҪҲҪ俩˳ص·Ķ䶼亹ˣڨЦ̣Ҿͺ˰ҵɽ乫һŶܣƽȺܷġ

ң΢üͬǾ޴ˡĺӲ֪ȻİѿصŵûǮȻöǮƱ

ڵ澪ղϡһСӤϵȻбȸ޵Դʱһʼ̣СӤ͵һݣһţԴëҪˣһ亹
ǰԴڿز¶һƨɣ俩µİԼԴ䴹£ૡÿ£ʹ˳ֶס죬꼰Ϸ·׶βסԼè˶ĵطֲ

Ҫˣʹȸ̲סеһʱ˹ľĬ뱦ǻûӦ۵Сۡ

Ǹż˵һСĽ˵Ŀ˹صһηɱְɱ̫ˡеİֽžһ򿪣̫һһҿǸһʧöԸЩ뱦ķԸˣʹ˸ս

Ͱס˿󣬶ȼǵװø˵ǿɢЩ˵Ŀ⣬Щ׷ʲżҲЩ˳Բ̫һڱһվ˷ӵ£˲ֻʣǣȺ˴һǰ̾

ΨпصķӦͬ

ڰˡ

ҸоԼŲסˡȿи

۰һɾҪ˯

ˣҪ³ʡ

Ұϡ˵꣬߸ȫڵ˯ˡ

ҰվˣվʱеİʹۣǲӦ³ôеİ³̿ڣ˵

ŶŶʹæס졣

ٶȺϣһֱû˯ϰԾĿҲûпڣ俩ڳʱ˹أվˣùôýô
ν˯վ˯ɡҲ²ؼĿڣΪĻ۵·׷ĵ±ۣ·סа취ͻȥİɡصļҷҲ硣
ŶǵõͦǰȻضû⣬ǾͶ⼸СһһʲôϵҲӰʲôҵǺܺǼΪվķӦʲôء·׵ǶҪֵԺȥˣջǾӵļһԻ
һֱǶԻĿ΢΢ȻָƽתͷŴľɫðɣʵҲܺ档ƿԿǼҭģ

쵽վʱ򣬺ˣԼվûüʿΪʲôǣؾѾ뱦˳ΪģֻΪոһ˲䣬ػеĺڰԿ׷ˣʥƻҲзӳ׷ʱ򣬹âʧˡ
׷Լ³ĺҲ׵ɢˡ

ոգô£ǷڿУҹĵվ·˲ࡣ

ƺɫӰһ俩˵

ѪħѾǲ¿ʼж˰ɡӦȥģ·ЦеָѾ·ʵ

ģģ

û俩⣬ԼԿףǼӵԿйûԿʼںڰЩӵԿ׶ûзӦԿȴ˷ӦĿʦ˵ʫƪӡ

뵽Կ׾ͷһ⣬һָǰķ

ҲΪЩӣж㡣·ף俩ǣҲͿʼʽ߷·ߡһû̵ĵطÿâָĵطʱԿ׵ĹâʧˣʲôӦûУԵһĴ¥ת˼ȦʲôҲûҵ

Ҫ˰ɿءҺö俩оˣȻһ·ȴɱ˵Ǯƽ磬Ȼ˶СҲǴںڰġͲпСͶ⿿Ǳɱļһˡ

һ޴ˡ·ʹĳЦѾˡȻʩʩȻĸſصĽŲ뿪Сӡ

Щϰ˿ʱʧʱ֣˿ȫصеļӴӵڣżֵһЩѪŮʬֶ˼ɾַжϾСʬ塣



28ڰ˸ӵ뱦 ... 


~һڣ俩еĺһ룬ϲ̵ĴڽţأúóŶ
Сҭ㡣·ſڿؽűߣע·һۡ

ҲֻǺһĿ֣͸͸شˣȫȻûпȫĿעڲϿź俩棬ǶﲼżĶô
û俩жʱ򣬿ؾʹ俩߽͵꣬ݺȣԼݿ֣俩ţ˵עĿߵһŵ¡俩ȫȻ֮ǰܶ˵ľҲûصѣҲͲô⡣ſθԣûЩǰ˼չ˵ĸ룬ôô޹ء
֮ǰҲΪǼһϰˡǮǴһЩҪȥ·Сġ

ְΪʲôŲżװĺô࣬ʥҪ𣿡

أܿɰôϷҲˣսϷݡŮڿǵĲԶ˽ǵĻϸƺô£ҲͽɣȻ棬Ҳûٶ俩ǰעˡ

˶ǻԼ޷͵ɣõģǲڸԼ鷳в
ǴĿĿⲢûм٣ĻǷë޲̽һ֮צزˣ·ڻһҪôȫ˲鲻ð㣬Ͼ벻ЩʲôûǷ꣬һΣնûУҪǿɡص뷨Ȼܲµһ㣬ֻεצӰǿҲ

俩۾ҫĿſеĺĺ䵽Ķ

ŮϵĲǲżһֱעǱߵĸŮѿصŮǾܾһĻ

ǰǰÿɰ~һŮ۾ðģżһµŮɰĶɰĺӣһֻè̫~

ΪЩˣЩ˾ͻԶоȤ뿪ģ˭֪ڵһ飬ֻβȣǿأеӿزƵĿ׽Ķ𣿡
һ仰õ·׺ͻǵŭĿӣȻ˵Ƕǿ뱦Щܵĳ߼ˡ
ҿҧô~ڿضĥΪ俩ڿмȣ˶˴Ųżµĺͯ⻰ԻǺ·ס

ĮȻɨһۣ俩ûߡӾͺˣûжɱ¡һ·ɱİµĻ칻ˡ

ĺϲߵĳҰɣǮ㿪˻һصĿˣ絶棬˶֪Ϊ¶ȻᶸȻ½ô࣬ȴûвŲײ࣬ŽǺϴԼȱȶǡ˶ǿǺӣſߵĶ

һ仰ľܾӵĻ˶ԷӡڿƿŵɲǣΧĻȺΧ·׿˿עʱѹӶ㵽һ˵Ӻ׼߳ȥʱèʶһ£룬βͺͶ䣬ӾͺЩ޲ˡ

˿̿ѾŰΧŮ׼绰ˣ˿俩Ҳ˲ڿǰһ׺ݣȴ˴Цѡһ׼֣չ׼Ŀ֮ɱʱ
һ֮ǰҪӲһһҽУӱݺݵ˦˳ȥһشѣǱûͣЩϣһֻһ˲䣬һ̧׼ص˲䣬ͱסһϣûзӦ·׼ָѾס˶ԷĲӡ
Щ·Це߽ȴס˲ӵɲǣĺˣѽ˭ڶҵСءһͷɫķ˿ҫ۶Ŀ̵纮ǵЦݹԱߵŮС

һɼ磬ֽ棬۾΢΢Ȼ֪·ϷҲûвݡ
˭뵽·׾ֻèɿǸһĲӣȻŤϣѪãһӽ˦˳ȥָָǸվˡ˭飿Щɫɷ׼Ѫˣæҡͷ

Ŷ~·Цеģ˲Цһֱ½ڣ
Ҫһ𣿡 ûзӦӣ·üЩ˲ˡ

û֣Щˣ·һѹסصĲӣأлҰ~ЦеûƳһۣ˫̧߻͵·ǰ·׻ûзӦ꣬ѾŴ·ױһҧȥ
·׶ʱ۵š

ߣá俩·ȵΪܲˬ

ܶࡣ׸شĴ

ôҿԵһЩĵ˰·ЦŶԿ˵Ŀȴɨӹԭ׼żһ㾫µĿشڨ꣬Щ˶ʱӲˡ

ˣ߰ɡ߳ǸѵĲţ·׽õǮһ˦ǮЩԱǰɢһƮȻ£ȥûл׷ոƯԱɣոһжϷɡ

·ףĶβأ俩Χ·״ת

ˣȽϷ㡣·״˳㸩ӰС俩

ʱ򣬿ϵʥƻٵԶҲأ·ǲȻ̧ͷͿһɫĵ·޳Ŀǡ˷Ĺ⡣أ·ףǣʶƳ俩һۡ
һɫĵ·ޣһɫĵ·ޣ·޿ɫͬ࣬ǲݵģԼΪѪħ޵ĲƺҲûʸ˵ʲôֻǾĿţֻҵڰ˸ӣȴû뵽һֻڰ뱦Ĵ߶ຢӣ߸ӲͬҪҪѪħ޴
·ްţҲŶԷĶ˭ֻ֪ƳһۣȻɵľֱȥֱûȫûۿ
Ǹɫ俩۾ȴֱֱĶڵ·ϣ·ҪĿ⽫ֱ˵ˣ俩

ضԵڰ˸ûȤѪħҲûȤĿֻǲдķӡʯʫƪһΪ·һΪԼֻҪԷͲȥǶԷϾҪѪħ޻ҪΣյĶࡣ

ǺѪħ޵ĵһµ·޾˫ֻһӹ·޴ӿϸоûеΣϢгڰ뱦һļһһ·ףǵЦ޹Ĵ𣬸оΣջΣգԴ򲻹ǿؾ뿪Ҳڵ·֮⡣

֪ΪʲôǺɫ俩ĸоǸӵ뱦ɣᣬһ俩һۣ˲ѽսΣ˫ûٴһ죬ݶԵһ㡣֪δĻ·޾ûô˿Ի뿪ڿضһΣնҪɱҡ
ǲ֪Աⲻˣ·޲֪Լǽʣ俩ز֪뱦պڰ˸ӵ뱦

һж֮תۼ

Ǵ˿̵·Ҳֻ룬ӵѪħޡԼѺΪֱӺ߸Ӳһġ

ȴû뵽غѪħ޼ô졣

*

أ

֪ˡصͷ

ʲôͬ⣿ǳȤζʡ

ߡ俩һģ۾ƳأǸʱһ۶ĵ·޵ʱֺüɫ裬ţأöƺȤȥòá

·׺ͻôָ鲻⣬Ҳûж⡣俩ָȥķһã߽ȥ֪һǷװڶǶͯϷƷԶ濴ĸ֡

أȤ俩һжܺ棬￴ԱһŲżװĺӣҲЦЦеѡСѣЩǲܴġ

أְΪʲô俩Ķ䴹ص·ǵʲô԰ģԶҲǸָֽǮϾ뱦ȫɵġ

ǿغ·ǿŮȻ˺ܸߵĻͷʣرŻȫǸ俩ܡ˶¥ķװ·۾ӹǣͿ俩ȥŮװʹŮӵ·ƵƵǵһοشͷ֮·

֣زǲϲŮװô

ǲʰɡΪԹ۵ĴڣǺ·׶Ŀ俩۾͸©ĻϲǺ֣ܿһ峺˸ԾҲûоܾǷԱǿſʲô·ƯĻƣ˻ˣǲҲ˺ܶ˶·Ȥ

ܿ죬·ζˣ俩ƷܣܶɫɫĹ׹Ʋ۾ؿأЩƯ˵۾һӨ͸ƲԱ߻һ׵Ư峺Ĵ۾еӰǲһҲƿ
ؿȥˣ俩ڹ̨ϵıӰˣС޵俩ΪӵԼʥȦڰʴ



29Ϯ ... 
 
 
һķС㽫Ǹֻûнеʱ򣬿žһȻ𣬴һϣ˶ûзӦ˷شԼƷȫһ⣬мǿҵĳ俪ȥȫĲƬƣҲֲҧʱֽȲſɨ󲿷ֵĲƬƤջǱɨĴʹԼѪ

λСһܵıͷ£ԭʵݸصĲȫ˳ȥ۽ƲֳŵӯԾԶԭĵأס˲ˤķѵƷǷһ˲Ѫɫĳ޴߲ӭķ綼б˺ѵƣߴžһĴ죬ˣһֻ»Ὣͷɣ涼޷ܵķѡ

أ·ۣ˲оͱܵŭռȻǰ˺أĿٿȻͬʱ̧ͷ˶ųֵļһɫңһͷ޹Ľ𷢣ݵ񣬷̵¶ڴɭ׵˶ʾݡ

Ѫħޣһɭ䣬û뵽Լ׼ǶԷԷȴ

ŶŶⰡѪħڿиˣǣŴ¶¶ȵЦݣȺۼоϲû뵽һûмĺӡ񣬾µɡħѪޣβŻѪɫĳһδźХķϮ

ȴƾճֵɫ޴켣ʱѪħ޲ע⵽¶βų޵·ס
Ѫħ޵۾Σյ벻ﻹһ뱦

µȵмＸЦݴ·ʧ̵ϱԾվѪħ޵ǰеĳΣյ졣

ۼһսʼᣬеǺȻĳųڷӵǲŲǲϷ˿ԼҪġת֮˿ɢ˸ɾֻʣصĲƬԼЩ̤Ͱ͵·к

俩Լԭϲ·ȫѣ֮ǰͿһ𵽹ĵطҲ̶ãŭ𼸺Ҫ۾ðЩҶϲģɶѪħޣ

ۼѪħ޺·׾俩ҲȥæŭˣѪħޣֻèèȭŴζѪħ޶ȥǽ˶ħԭرء

俩ҲɢѪħ޵עζ㱻·׽ɱۿ͵ϮʧܣѪħ޷һҹħϮȺŨĺſӭϮȥٿֽƬҪЩ飬ÿλûдЩͷɢζա
Ŀڶħްæʱ̧һӣԼٴδϸֽܼƬƬƬҶÿƬ֮÷ȫٿأֽܿƬǴȺƵһ޴ɲأ˷ĽÿֳֻɼʮֱĲˡ

ۼԼôױ⣬ѪħҲӲһ㣬ᵯָëײãƤ뱦㹻·һ˲æңѪħ޳˻Ҫߡ

˶Է̵Ŀ⣬ϮͲҪŻȥſֽ׷ȥŲʲôĪ׷˿ֻ뽫Ѫħɱ˶ѡ

еӱһȣֽлŷֵĵǰıӰϮȥѪħæ㿪ųſϮȥͼҧԸֽȫµͬʱڴɲǶֽ̳׶ЩӵС̴
̧ͷûü׼俩˳ȥۣѪħ޶ˣ̻ȥץȴɱֵĴɽԵˡ

ѪħȻŹᣬ̧Ѫγɣĳſ˦ȥ

أħ޻˼뱦̧ͷѪɫӳѪħ޳ſϮΣյһĻĴ̼࣬Ҳſſصķ˹ȥֻصζϲ
ֻܿſԼҰ⵽ȻʹӸ߸ߵ׹ħ޵۾ʱޱȵĴ󣬷·ٴοõ̴࣬·ٴȫ֪ԼеģѪɫͫ׸ʹӰȻ²ȫ񾭣ʥƻĹʣħ޳

Ѫ޳ڿصı֮ϣ[]ȫһӲҲȫƽ£仹ڿطʹʱɱ֫ٺڼ׵ûжѣֻһʱ޷ӦֻƾԼµް취Ѿû뵽һůĻǳٶȿ̸׷ֱȥĿصٶȴ·֮ס

ؿءĻѪħ޸оתܣû׷ȥΪɲǼʧȥʶĿؿȥôС뱦ôֱһСľͻŪĹͷһ㡣
ǽĺŻеĿأ񾪻ŶˣѵҪһʧȥ𣿲Ҫ֪˫۵ʱ򣬾Ĺ¶ٴν֣оԼٴλصѩعһһ
Ҫأ㣬ֻҪû£ԸҵȫֻҪû£ΪҲſ֣ΨſԹ¶֡

ǡ·һ³ĻüҪ޳Ļۣ´صκһӦеĿüͷƤ

أû¡

ۣĿһ˵İİ˵񵽼ӣʱȣ̧һȥžһͳָͮͮơʮίĿſء
ʱزǰǻǣҲԼʲô۾գգ׵ֶûзȥĬȻ˰죬ڡǸֻһ¡

߶ʱˣһʱ价ĬԭΪѪħݣЩ뱦ڴӮ·׺俩Ҳ׷룬Ը·׺俩ͿȻǶһĻٿĻίģʱЦ

޹գۣ˭֪˵ǽڣٿΪħ޳ƫƫΪ֮ǰݵѪħޣڱİ뱦סʱ򣬿һ˹ȥǵùĳΪ˳Ͳ
űЦ·׺俩ſػĻǼҧгݣѪħֲԸģ˭ͬһ࣬ԩ˻˶ħ޵ģ

Ϊʲô˻Ҳܺá·ЦſЦ

ߣ㲻ٳҲԱءһΣһξԲҪٿſˣƴԼҲϧħ޻ȻĹ⡣
·һû˵û뵽ǻ棬˼俩˵ȻĻǿıȽϰߡĻûһ

ȻʵıϣȴʼղΪһ㶼úѪħǼһһֻг࣬ҲԸ⡣
ΪΨһĴڣֻͬһһҲԽܣΪĿǰ뱦ֻһħޣԶħ޵ڿжһ޶Ҳû˱ֶħ޵ٲľġ

ħ޲ȫѪħ޵Ķ֣ҲԼľ־ģغ俩ûв·׿ȴû˵



30͵ļ ... 
 
 
俩ë׵ģɨ˱ƻزкĵطתǺ·״㵵Ķͬһɻֻôˣ

뵽ʲôӻǵĻЩȣǲһ¾ͺˣ俩

俩ͷбȦֱϲ̳ȥסأؽȦ򿪣һ俩ϣСպò̫Ҳ̫ɡ

ٿлһͬһϵٿ俩յβͣ׼βҲϵʱ俩ȥҪҸشϡЦĶڿصҲǸպã̫ˣҵģغһ
俩СԸ񣬻Ǻ·׶εĿЦ俩˿ؿûܳסƺ߳·ͬʱһոտرѪ޳鵽ˡ

أء俩Ҳصĺͷ䣬һɫѪӡڰķɫ˵Ĵֹۣϸո뱳ݡ

ٿ俩Ȧ·׺ͻٲҲ˵ʱΪʲôᱳѪħˣΪǸ俩Ҳ뵽ˣ峺Ĵ۾ֱˮģ᲻Ҫ˳ء

û£ͷҲûܵ˺ֻƤ˰ˡѵĽץԼ·ŵѲͽֽ俩ڻԴ

ѵܰʱ̣һкմϡ

أͱŶޣűŰʹ޵İ䣬˽

ôǵɴ۾ħ޵ð䱾ܵԼ˶㡣

ǿ󲿷ȺӴܣ׷Ѫħһ·ͺĽͲÿףԭ֮ǰ밢ѾѪħˣ뽫ʹǴ˺ȥ

ҾãѪħ޻û档˵ð۲š

ǵģѪħ޵ĿѰҵڰ˸ӣڴ̽ǷѾҵڰ˸ӵͬʱǵ᲻ɷˣҲô򵥵ķŹ

ǿʯ޺Ϲޡ˵

˭

Ѫħ޵£Ϊ˱ǣѪħɱˡ˵ʱ򼸺ҧгݣճȭͷڲþȫԼҪ̵ĸ飬ЩʣѪħǸ쵰Ȼɱǣҵѡ

ֻǵƳһۣ˵ߣֻҪȴԱѾһΪ˸»·˵·סصͣ٣·˵˵Щ޷ܵģ޷ܣѹϵŪôѹ͵صĶ䣬ĬȻ

ǣǡ·ϣ͵̬ȿʼӲ̫пʲôûУңǸᷢ¡ͽһԼ

Ȼô˷ǵ⣬ȥѪħƴüȻ飬ǶѵĹģŰ޷ܵģ룬һ˵Ȼѹʹ࣬޷ܵĻ޷Ѫħ޶ԿģѪħ޵ֶֻһʼպֻ»пᣬʹ඼ȥɱѪħޣʱҪȥǱ롣ÿһʼʹģ㲻Υߵ⡣ʮ֣صİ͵ļޱᶨ͸жͬʱ֪ش˿룺⻰Ӧ˵İɣǣҪΰɺͶɣ

ֻǼһ뱦ѵѾ׽ˣѪȾ˫ֵʱһоʹնѪմȾ꣬ǰкͰųΪÿҹجΣ޷ߡ
ؿʼ̱ıԼĻȻûио˵һܰο͵ġɣ
ҡ

ˣͼæ˿أڱ󼸺ͽ㵵ĿرڻԲҲ˵Щ⣬㲻˵ˡûо࣬ûоڰɱ֣ҲõѣԲҪ𡣡ɱֻ֪Ǿú棬ȴһҲûľܿޱ˵ţǰΪǿѹԼĸ顣Ϊϵ϶˵ġɱԽʹ࣬Խܱ顣

ͣ

Ҳٶ˵ĻˣǸ㰲οллжԲ𡣡˵ȴЩ΢ı仯ͷ͵Ĭϣûÿءʹ࡯Ļ⡣

ƺˣس˼ɹ࣬Ű̬ӡѡ̬ȻָôͲ˰ɡ

˵˼΢Ĳˡ

ΪʲôܾЩ֣ǿػ˵ġ俩ɻĻû˵ͱħ޺̬·ۼֿסˣ·׻Це俩ѹ˵˵ѣƫˣܣ˵𣿡俩ԼҪϢˣæͷǺ·ɿ֣俩̱ȥûиоôš

ܻʵԲߣ˾Сǿ϶õ·׵ͷϿɡ

ˣأȥˣΪʲôһ³Ҳˣ

·ˡ

ŶӦİͲţûлؼ𣿡

ҵļҡ

ȥ

ҵļҲ磬ǵ磬ҵġĵ˵һ顣

Լĵܵܰʹ޺Ͷ޲ţôܣ

ſޱĬգʧû˻¿ЦΪһΪ࣬ҲûʣҲͲ˵˭Ҳû뵽ᷢƫ

ô˵һʼǲ׼ģ

ǵģҵõڵİУǳɹͽţⷢˡǰ͵Ϊ

˵˸뱦ǺӵģһڶŤοֻǸǻصѣûٸ첲ȣǲеˡ

ο磬ôܻԼһɱֿأҲ̫ܡ

Ǹʱ򡭡Ϊ鼱ҡҲ¿һˡ΢죬ЩΣǣһΣֻ»ǻѡġ

¡صȻ˵

硣ЩΪѵĿŰͣΪһ͹ˣȫ֪İĻסġȴÿڡ
ðĵҲǰĵģסģ

ùݡ

Ļشðǳһ£ͬǮôǮ

ģɱˡû˵ͱס죬Ǳ˱Ѫʬƺбɴĸʺˡûÿ˵꣬Ҳ˵סùݲȫɡȫЩɱʬ壬˰⣬жһҪչ˵ˡ

ҪȻ磬ÿסǰɣְͬġ顣

Ҳ룬أҪסҼ𣿡

ؿ˿±è·ף˻СεĻǣԼ俩
ûĵͷǣʶнعջ˼ҡ

*

Ҽҿеңϣ㲻Ҫ⡣



ԼԻһȻ߳˿һ¡һ㣬۾ŨĺȦóǸΪԼҶ۲۵Ĺ

һŴⱻ򿪣˽֣һˡԼԺʱסڵľɫڱ󲻶ϵ·ףǣ俩ж޳˴˻ӽ䴦򷿼䡣

Ŷˡ

֣һͬѧ˳ˣҼҽס԰ɡ

˻ûлع񣬻˵ÿСʱ򶼻ȥͬѧҾסľԲûж⡣ڿٴδ򿪣ϵʱ˿羫µĺͷżĿʱ㵵ۣһʱ䰾ҹ˯ȫܹˡ
еëʲôĶ֪ĵ˵ϣŻҵԼ
ͣ㾹ȻŮӻؼң

֡ͷ۵Լæµ޻˵ˣһĵԹΪĺٻؼҲð죬֪ŮǶôܡڰżڼңڰҹ˸ûʱɨԶЩҡ
ΪһˣЩ⣬źͷľżһ㾫µŮʱ򣬰͵İְ־ʧææʰңѵôصŮ²õӡ󡣡Ͼʰˣȥϴ裬¶ӪһۡƧקڣѧ~ࡱ

뱦İľ㱹

ˡòľϹ

˰ڰ֣ûࡣؿʼ棬ǰ͵ĸ֮˼򵥷Ľ̸пͼδľ


31ڰӰ ... 
 
 
ԡڣΪ·ûö޴ʱ򣬿Ŵ򿪵һɲǣʽ켣ȥŹϣĶ俩

Ƕ·ȴû뵽ǿأͶʱεĺð̣¡ء
ţ͵·ݸȻ󵥳ֿʼɺͷ¶ؿǡŰ͵·ݵԷǰԷȴûнӡ
ôˣ͵ķӦȻԴڵèͫƺЩ⡣׼Ѻͷʱ򣬰̳˳ȥš

ſز˵е𣿡

ŶŶεһͷˡ

ؾȤҲû˵ʲôѾ͸ҿİͣͷϸůˮ˳˿ͷʶ£ʵ𽥽ռڸǣоԴԴˮָ϶ʣڵĿһ޵ף·Ҫ굽ŵĵط
ۣվˮͷˮǴһ˼벻е÷ˮ𽥹

*

ͣôô찡һһĵվڴڱ͸İߡ

ѬġûлͷĬ˰Ƶ˵ɫĶ̷ҹĴˮȻҲỳɡ
Ȼڰʰ׼ȥ˯óصʱ·ָ̻ͣűϵһЦ˳ٿˮԡңεҡͷССǽģЦʧžİɫصĻɴΪѾ𽥷ֲԼԿصĸ顣
俩˯ŵʱ򣬻·ס

ôˣһģȤ·۽¶һĨϷŰЦ
Σûŭǰģ棬࣬·𿴼Լ·ЦˣÿԲµ˵ʲô⣬ƺѾûа취ӱˡ

˵ҹһֺڰħӰ꣬εļž

Ǳɫڼžҹ˸Ĺ⣬ûһ˿¶ȣԴԼҪȣʲôҪԻһû·׶ӡ

·̾Ϣ˵ɡи俩ʲô˵Ҿԡ̫·׻̨ͷӵǳҹĻ˸ǣ˵ʲôأ

˽һ㶼ûԥԼѿڶ

µסͶĹ⣬Ӱס飬ΪʲôҪˣѾԳ˲ôһߵһġ

һһ죬ûôʱ˷ѡ

ΪħޣĿɲ㰡ң뷨һ˲䣬·˸Ĺ⣬һ·Ļǿʼ

ѾѾȥˣҪǲΪκˣҪԼ󱻼סҲ֪Ϊʲô뷨ҲΪѪħһӱؼסɾ㯡

ǵĻ·ɫ˲ϯ˵ĸ飬ϣбԼΨһ󲻱κˣֻԼ
ʼ᲻ãʼҪս˫ӵһС

ҪǿҪӵĿſˣȥģҲ뿴·ף˽һʲô취ңҪβܺһ˽ң

ůаҪͿһֱһҪԼһУҪǿκΣκ鶼޷ľģ
ҪӵһҸĻͱǿȥһУǰһеΣա

ȻӻϿԿԼ㯵ԼôôأĴɬľѾһЩԼȲˣҲǻıԼðɣΪʲôЩġ
㣬ˣǿڣãҸ㡣Ǳ̵Цǳ¶޷ڲصıʹࡣ

أΪʲôҲܱ
Ϊʲôܹݱģҡ

Ȼ֪ôҿԸ˽һЩ飬뱦ֽ壬ȫ壬壬бӡװ׽װ˽뱦սһΣޱȣǿ󣬰Ϊ˿ظһеľ𣿡

ģΪΪҲںҴΨһԸǽػ

û뵽ǻش˿٣Ҳ룬ЩЩ뷨Ѿ꣬˰·ЦЦԽԽԽԽʧأҪЦˣǺܿĵ飬ǲ֪Ϊʲô·ȴоǿҵıˣ񿴵ԼӰӡ

ȫԥ𡣡

ΪҪ·ףңһ˽ķҲҪҪҪб

֮أ֮⣬ǲǻб뷨

Ҳ뱦һҪΪжصĴڣһ޶ġԽ˵Խ͡Ͳţǿ·׳ص̾Ϣ

Ȼ
Ĭã·׿ڣãҸ㣬˽Ψһ˻ǣ俩ǸļһҲ޷쵽¡ԡ
ָֻ俩ٲɳؾͻᱻӴ

·΢ЦţĿȴ˸ĿǰĻǿһ¶ĳľģ·Կһ㣬ԣϣԶſأȥǲеġصĻڴɣȫĽȫĻǵİɡ



ǣסˣҲһ־ĵԼǼȻ뱦ôѡеǸ˵뱦ԷΪԷߵҫҸ

˵⻰ʱ·׵ıᣬǻҲɻΪʲô˵ֻ·״һּ뿪Ĵ
ڻĽ뷿ʱ·˵̨̬Χ֮ϣ͸©һèеɢ̧ͷյĲӰڡҹڰĺɫķ˿¹Ĩһɫ·ĵĮģ

һֱ賿12㣬·Ծ̨صķ䡣˯ҶѵҹǶôį̧ͷǿգµҲ޷ҵԼģϤա

ſص˯գƺΪİĻڴ˯ĲȣǹȥֻҪؾͻ̾ΪϤ뱦𽥷ķĿأüͷ·ʹΡ
Ҫѿؽǣе᲻ðȥǻ˽Ҳǳ硣

·׾ڿشߣӿأ˯˱˵޷Ĳϧһл̫ˡ̲ס֣ҪؽüģڿҪӴʱͣˣֻķǰ

̾Ϣ˵Ҫο㣬أ˵Ҫ㣬ҾԱߣվ޷ڣΪֻûǸʸ
Բ𡭡Ϊں£ΪΨԼܡ̵ʹ

Ȼۣ·һƺûѣİ컨壬İķ䣬Ψߵ·ɢϤϢ˲ͱɱֵıܿơ

·ֻƬ̣¶Ϥ΢Цˣ˵˯𣿡

ϴԡ£̫ѨȻʺ͵Ļ˯һĻᱻıڰʴΪʲôҴߣ

Ϊҿ˯ŵӰ·˵ѲݸЦšһÿذûзӦΪֽСӵĿر𣬱ڻվȻ˯ŵĻǳȥ~ֻ

۾·ױƿԾ˳ȥ

俩۾Ϳ·ױſȥһ˲۾Բȵȣȥֻܿ·׵ıӰԶȥ
Ҳƣۣ˵ȥɣġĿǰ·ףΣգ·ױ̫С

*

Ŀطǳȣ賿һҹеƻƣȻҹҲͰһȫû˺ڰǷϵĸоֱһ쵽ԼǰزŻ̧ͷͿ·΢Цʾ
ȻûκԥסǸů֡

·׸о¶е죬Ϊط·оʲôս֣ıߣ߹ֵȺ·׽εץУҹĽԶȰ֣Ҳɢ

ؿΧЩҳǣŵĺͯůЦݣȻһʹеů·׾ߣ̧ͷͿԿ
¶

㲻˵Ϊ֪ȴԼʲôӶδ֪ǰ־壬Ǵ˿̲ŷ֣Լߵ˵ĽӽһǰǺڰΣգҲηˡ

ͻȻһССӰײ֮¹ʣֺ·׵ɿܼܿ˹ͷײԼеĺƺֻģɫķ˿̲סҪǴǸŮ̧ͷ˫۶ϵ˲䣬ظоȻ©һģΧʧ·һ㣬ڵС¡
Ůƿ˿أĮۻ˵Ľֱģ

Һ㣬ҷ㣬Ϊȷҡ·ҵġ

ΪѡڡԡŮı

ƫƫطãվȫ޷Ӧ

أ

ŴۣΪһȺ˳ŶǸŮҲأǣɺϣżȻ

أ˵ˣ˵ǸǸ걳ſأһͷīɫĳŶȴһİϤĴʶΪʲôأ

û˵ءŮִ˵

˺ˣûǸˣﲻܴõģ𣡣º͵ԼЦÿҪĳ嶯ۼǣŮ׼뿪ز֪Ϊʲôо£·ڱ̹ǵˮУģֵۿŶԷ

ǣŮȥǸŮתͷĵſأȴӰ죬ȺУǳıӰȴ·иΧ·ɫжĴڡ

ˡǸŲͣһ£ûлͷǿ֪ԷںԼ˵ӵĻ㲻Ҫϡû˵ѣ͸߹㣬Ҫ׷ѰһУʹ㡮ΪѰʵʵԸͱʧȥֿ֮㣬Ƿ񻹻ѡ񡣡ǵ𣬿أҵ

ʲʲô𾪵Ŀ治֪ʲôӦſ 
 31ڰӰ ... 
 
 


ǻģټˡ΢΢𴽰꣬ƺо˭ˣŮȥûͣ

أ·׷ʱ򣬾Ϳ·߷ץסָо㡣

·סֻ³֡

ڣôˣء·˳ſصĿ⿴ȥֵʲôûСɡ

ز֪ΪʲôֻоԼһԨֽŷáΪԼ뷨־塣˺ߵ·ʲô

߿ء·ײ֪ΪʲôԭܺõĿػϧʹҲĴӺ潫ԼĻΧͣٵȺ˵Ŀ⣬ĵȫǿأںЩ𣿡

ĸоȫůĻȻܾ·׵ĶǿûԥתĶ·׵Ļһ£ֻҪһ¾ͺáһ˲Ŀ־壬ÿĸе˺£δйĺ£ǸǸ֮꣬ǰǸŮ

оر¶ȣ·ûжվķڿصͷϡ
ãظоԼָƽɿ֣׼뿪ʱ
·׸оԼſֶȥʱҲĽٴΰԼĻģǸͷοҪѪһ㡣

Զһֱӵڻͺˣͳͷأһ죬һǿܹҵһ죬ܲҲҪҵĴڡڼӴڲ·׵оѪҺڶ

Ϊʲô˵ΪʲôҪͻȻ˵

Ѿ治ǿذ·ױ̵ʧЦ⣬֮ǰؿŵĶĽֵַ·ԽǸط˲Ϊ֪ĵط

ɿ֣ɿ˽ſ֣ӵ𽥿ġܿ·ЦɢӰΪĵİΪϲأϣԼڿռһطҪǡָ̧صͷ

ĵġصֽסĴꡣ

Ƕ԰ɣǶ԰ɣ

Իǡ

ùְأƭҶԸ𣡡±è·ըë

ΪǸʱѡ뿪ġ

Уİ~µĶ䣬βϰڵ档

ЩŵЩ滰ЩǼٻ˭֪ءڲ֮£ڲЦµģҪöԷ˵ģ

ƭ˵ģԲǵġ

ҾͷˣһгĵطչֻҪ㲻ˣҲûйϵҪסĻԣҪҡֻҪһ̣Ҵڵĵط͹ˡ

ģΪ̫⣬Զû˵ڵʵڶݵĽӴԶԶķ룬Ϊ̫˽⣬ֻǶ˫õѡ



32ķӡ ... 
 
 
ΪʱҳԷˣͬʱýŲ˯ڵذϵİϣڳݲĽ𴲣Ϊ˿ûУǸ𴲵˾һû˯õͷ
ôˡŻԴ

ҪȥˣʱѾˣͺúÿң˳Ѽɨһ¡

꣬Űֶ˶漴žͿˣۺͰͬʱſڣͿޱվҿŴ˿ǵĶ̽ŷȥ߰ãװģĿ˼ȻȫǰһסĺˣڿһĿ£ȫ亹ˡ

ǰһ̾ͷӦˡأô컹ɡ

˯ųȥߡܵҪ뵽ʲô˵ĽŲҲͣΪԷӦûж⣬һִӸ߿ڿصԴϣĿů
ǰ͵İְžˣ˿֪ԼڹŹת˼ȦֻǰӵԴأĸĸߣҲҪעⰲȫҹΣգҪȥҲҪһˣôĶӴȥٵĻ~˺ЦšûпزĿ⣬Լϰ֣ҧгݣ㲻ʱˣ

ŶŶҪˣŻææļͳȥŵʱһֻ˻ӣڰ׼Žֻּסʱ򣬶Է·̳뿪

ǸҰ־졭ε˵ţԼ͸Ǳһ汻ؼ˰

ûϵ㸸׵ĹϵĽ

ǾͺãͻûзӦؾѾص䣬ŵʱ·׾Ѿ͵͵Ļص˷䡣

ҲһʶԼǵĲͬһֱ˫ͷεıָŸظǿѪӡĺڰϰߣ˭֪˶ſסԼǸİ׺ͷʱûж϶ԷʺųѪȾԼ

أסˣԼ㱩¶˵ʱٷӦѾˣ̫ˡ

ԼĸֻһĿ㸧ͷҲǴһֺڰѹԼɱǸУʲô޷֤ԼʵԼڡǸԲº͵ĺ˵
ƫƫʲôģûУΪ̫СһжСԼĴСøʧøǲмĸ׼УһжԼĴСԼ˵ʸǲİɣһİɣ

ҧס´Ѫ

Һ㣬ҷ㣬Ϊȷҡ·ҵġ

Ϊѡڡԡ

ǸֵСﻹڶϣõȵǸʱ򣬿ѾԼеĻںޣǵ˭Ϊʲô˫ڵ־壬Ϊʲôо͸ֱӿĵ־Ķ

ī˫Ȼ磬ľɫȫûӳ룬綼벻ģ˫Ľǰָµ·޷·ͷӰҲɢȥ

¶ȶȻ½ǿѹԿΪȻıɱ˿һ˲ϢĻǶʱۣվڲԶȴô޷ӽľ롣

ôˣ·Ȼָ˵ݵڻǺ俩ǰ棬ǵһɱۿſʶ޷ĵͷɱֻ´˿̵ĺûκΰ취İɡ

أ뿪һ£ҽ㿴ˡŤţ̽һͷɻ󣬡ôˣ

㣬ոûиоĵô俩ڴ

оʲôɻ

ûʲô·ס俩Ҫ˵Ļ׼Ͱ̸ڰͽ˵һ˲䷿ڵѹȫʧˣ޴Ӳֱһþһ㡣

֪ˡѾûиղŷ·īɫհΧһ㣬˿ָ̻

ͣȥʲôĲȥոյĿء

ְָղ绰ʱͻȻˣ绰ʼ򲻳ȥ䲻ǰ˵ҪңҺܵġ˵ţĿ⿪ʼƲ¢ϱڵա

ȥɣûϵԭֶסˣ˵š
͵ǻͷʡһûйϵ𣿡ĺǣǱʶ϶һûģǰͣҲΪģΪغǿ㰢Ǳʶһ㣬ΪС̫ɡ



һѪħޡ

תŴ⣬ŹⱻڰΧӦõĵԼѪħ޵Ŀ겻ңұͲˡ

͸ûв⻰˼ûлɣҲԣôˡѾȲȥԼĵܵܣΪĶѾʮΣˣġͿͣ˵ĵ׵ɻͲҲ֪Ϊʲôֻ˵
ˣҪʱԡ

ټ

ټͷԵĻش𡣾һѾ뿪ŷûεĸ𼸺һκͿѺദĻᣬΪĵĽҲûлĻᡣ

һڷڣĿԼ֣ܵҪֽԼĺڰҪԷͶԷһԼĵĴ΢΢һĨԼˣɲСڰеԼһʼ͸ùԹԵĶںڰУűҸ˲
˵΢Цô˺Ѿͺˡ

أĿڣѾӴ

֪ˣҲ߰ɡ
ԼԶ밢ǱȽϺã磬ĴھͺЩ뱦һ綯ҵĸԴͷ

ҲڰͲص̬ﲻ©ʱ򣬵ʱͷɿиϣ꣬ŵ˲ѾͿشֻʣ°ɫֽмȻķ䣬ǰﻹˡ
ϵıͷԼжָɿסǰģ·סȫǴҲڲˣ֮ǰоԵĵطİصǸʱ

󰢺ֻܴϷţΪֻҪѪħޣֻҪص뱦磬һܺ棬ȴ֪һμͿԶĴ
ĵطǰС

*

أҪ뱦𣿡ſڿؼͷԥʡ˿̴ӿжԿ·ĽֵҵĴӣѪħ޵Ĳ£ȫȺЩɫ·ȫͿûйϵһ㣬ȫȻûΨһķǰС

ҵҪҵľ뿪ԥͷǿнŷĺڰԿףٷС

ֻص·Ϊ뿪Щӣҵķã˵ǰﻹдøʵô˿ֻǷ棬ʮߵĴñԫϱڡ

ô£俩Ŀɿڴ

Ѫħ޵Щ뱦Ūİɡ·ԥĿǣȻĬĿأзӡʫƪֻ֪֪ܣټѪħ޵Ĳ¶ҵڰ˸ӣ˵ĵطɨһˣ˵ͣҲֻ˷ʱѡ
ҿģǴӵص׳ʲôпô

Ҫ𣿡ʿء

ǣǶڡеĺڰԿ׻ڷ⣬ǶȻڣͻ¹ǹıǰӼ˱֮ǰ΢ڼֱںüͷ塣

ҪȻҪȥ˰ɣӡ⿪Ҳûϵġ俩һ˵⻰Ϊطϴ˼Ȧҵĵطҹˣûҵ俩·ףй˵飬ȻҲͬ俩Ļ

ǿصĻ⿪Ҳûйϵأ뿪üĽ⿪ᷢʲô޷ԤϡӡĺڰǻǸôĲҾ硣
Ϊ磬֪ǰ·Ǿ·ÿȥ·

ǿûлͷûֱӻش·׺俩Ļǰ˼սԿ׵Ӵ֮顰ҼȻߵ;ԲͷǰʲôǰкεȲҵĽ֣ҵѡ񣬾ڣ

Ҳη壬ɱ֣Ȼɱ˵ôѾʱȥ׼

ͻȻ𾪵ۣ޷

ǡأأ·׺ͻͬʱΪȥʲôûҵ֮ǰûκηӦڿ߽ȥ˼뻰˵֮ʱŷ˺ɫĹ⣬ڿؽ¸պγƣԭſڿؼĻǱɣ·׽סҪȥأǴӹâбȫ޷һ

еԿ׺ʥƻ˹âذΧ

ۼſâ£ǣ俩˫ۣʹȫȴʲôȻʧ赲ʧ·һա
ǰڵķڣֻǿѾʧ

ôô졣俩š

ϴûҵԭΪûطпռ䡣·ҧгݵ

һ˲·׾ˣΪǾȻн˶ħޣһֱΪҪʥƻġ

ΪʲôԽ俩˼ζʧܡ

֪ԴǴοһκҵĽƺѾʥƻˣҪĲҪôҵء

ԹǸ󣬻򽫵ֱͨ··׽еľѹ£ָָ棬벻ħ޾ȻѾӰ죬ԼǱԭ
ǣ㾿ҪҶľȡ

֮צǰ·Ժݺݵĳŵ˹ȥ

¡ıһıը̳



33.ҵգϣ

    ˡ

    һαˮ˳ŵ䣬ڶѻˮнȻټĻˮʲôоŵĿռֻаʪϢơ

    Ϊ֮ǰıʶݵʱʧȥʶз·ǣ

    [ءˡҪɡ]

    ·εֽ˵־ȫĺ

    һֱڵϽ˫۵ĿƤ˼£Ȼڵǵˮ컨壬룬ԼĺͷĸطǽڳʪĲˣƺܾܺö˹ع˰ɡ

    ˭·ûѣૣⰲĻ谭Ĵȥƣȴûлش

    ֪䵽ֻԼļǵñʱ֮·ݵḷ̌ʱеĺڰԿ׷۵Ĺâ쵽Ǹżһ㣬ָĹ··Ҫɱһеĸйٰ㡣

    Ϊʲô˵㵽˭ҧ꣬Ѿµ˶ԷݣȴϳϡֻǸԿ׵ĹߣΨһԽǣߵĹ⡣

    һ·˺ܶ·ǿͷֵܴĹҲԲµǶĵ£ôҲ벻ԼҪѰҵľԼ£ֲüԿ׷·ףǶûҵطΪʲôء

    ΢΢һ٣ˣˣǸֵԭΪģΪǾ仰ҼȻߵ;ԲͷǰʲôǰкεȲҵĽ֣ҵѡ񣬾ڣ

    ʵ֤ÿһ仰ÿһжܵ˵ע

    ͻȻĹʧˣеԿ׾ʧȥ˷Ӧڵĵ·ΨһĹʧоͺڰεҰŴ˿ڣ߽ȥһ㣬ɱ΢ĺ̲סЦİԼȻֻţȻΪЩֵļһȻϰ˼į顣

    ϰߵﲻ𣿺ڰ¶־壬įǰϰߵġ

    ʱڰռһ˲Ťֻԭز˲žһչаֽȣʲôȥ

    Ϊ俩ԼǵģڵԼ

    һ˲䣬仯ͬʱо֮ǰûиоģںڰУһеĸйٶŴڰ·ڿһŨıϢӡһӰڰٵĴӿ߲ȥֹķ΢

    ͫȻԥؼ׷ȥǸˣǸںڰб۵Ӱǰ棬ҺϤ֪ԼôУԷͷΨһľ׷ȥˣ׼Լδ

    [أѾ¶˾ģ࣬ҲǵĻ׷ɣ׷㲽Ԩǰ㡣]

    ž̤ˮĽŲٵıܣսˮûؾͱķܼ飬ͷڶڵᶨޱȡ㱯ˣ㣬еĽصף壬ǰ¼š

    ֻס˿ΨһܹסĶסǶ֮ǰҪȥӵֹ޾ıôҲԲԥΪҪ磬ıˣҾΪڶǰѲںЩʹࡣ

    ֪ʱܵʧˣֻʣԼĴڣؽüͷѾ

    ģѾϵǾǰĻ

    ǿȫȻûԥǰ׵ĺڰֻۣͿɫˣͨ׵ֱͨʮֿûйҲɼ

    мһԲμ̨͹

    еԿͻȻĹâͣ˫ֽգûɿͷǽڸֹĻƣЩۼγɵĻظУڿǰȫ֡

    *

    ã˰δǰķ

    ʼ֮;Ī塣

    ԼǿѰࡣ

    ѪʣԿ׵ļƷڿ

    ֮裬졣

    *

    ֻһۣؾ֪ʫ

    ȻĿ꣬Կ׵ĹʣŽ˵ȶȴ̳ҪѿֵĿơѪȴû֣ҧݣͷ亹ʣͷڵߣǴĴġ

    زȴʹĸоֻ֪֣֣ӡ򿪣֡ΣղͷЩֻ֣Ƕŷ籩ĵļ̨кڰڰһ

    [֣أ]˭ľŵ

    ڰԿӡʼ˴ڰͻȫͷš

    [ԿͶȥȻҲᱻб˺ѣ]

    Ϊʲô˭룬Ͷ컨ȫĳſسȥȫһȿֺļеǸССԿףر˵Ѿʧȥ֪ۼžҪײǽڣæ丽׼ֿǴӼ׵ľʹ֮ʱֻои˽סԼԼĺԼ˳

    ˭أӦһ޴ıըڶ𣬡ͷ£ѹڿرϣְ׼̧Ŀصͷ¡һǿҵıըȵĳźϮ

    ôһƽ˲ŻɿѹסغԵ֣̫ˣոжôΣ㵽֪֪ﲢһӡӡͬһص㡣

    ǳĽը£Դ𵴲ûʧеɻ󣬡

    ǰѪħ޲һӡйģǼ鷳ˡЦšѪħ֮ʱľ

    ǳĺ֢ȥŴ۾ԼǼǰҹǸˡۼ׼뿪ع˲Լվ㵽˭

    ŶѽѾվ治ǿذЦţҫɫĹâ˸죬΢Цȴо¶ȡ

    ɫĳʧ˿صߣΧƣ긩ڿձӡһǣлл㣬أллΪҽ⿪ķӡ

    ۣǸ΢ЦֻӰʼ͸أǻټģĻһлüԣĲ롭

    ʲôǵã˫۵ʱֻЦţڿǰɢ仯Ӱ

    ֻǱĿУǸԤԻﻹڼձڱΣǸߺ뱦֮뱦㹻ʱ,ħıͳˡʹ˵âϣļ֮ʱ漣ᷢ

    ҵˣһֱ

    ҵ˲֮ͬȥΪèè޵˾ǸкԼˣʵǣǸȻԼһȴŴů

    еһֱ䣬˸оį޷ͻ

    ԣǱķˣǲèè޵ˡ

    

    Ƿ羿ҪͨķҲҵˡ

    ǿڱըģصʱΨһĸо

    ۣǶħ޻ǹһ뿴صĴ㵵ı顣

    أڻˡ俩ˡ

    һˡط俩ǸڱըвѺ۵ĺڰԿףĿ䣬·ס

    ·ײĿſء

    ڰӡ⿪ˡһ仰üž½Χ

    ûйϵֻҪػȫͺãӡͽɣҪ˭ҲӲǵĻֻʯлָ·Ҳͬĵͷ

    ȥģ

    ػûüشǺ¡һ𶯣زûվȣ·׷סͬʱе˿ڣԿƽĿʱһеǵĻ˻ȥϵǰ㣬ϵ˿ڲƬ̾ͻָˡĻָٶԽԽ졣

    ô£

    ŶѪħ޵ĲǼ˰ɡ·Ļش

    ıըѾһӴѪħЩһȫǲݣȫ֪뱦Ĵˣȫܡ俩Це˵ǵģ߳Ĵ¥ԿȺȫ뱦ܣȥİƽǻҵģĴǱٻƷк


34.ҵգ£

    ʱ뱦۵·һӻӹȥЩ뱦ķѵĻʧ·һĸԭ׼ҪĽߣȴһʱ䱻ĶŪý

    ǱѡٵСһ뱦֪ΣյĽţδͻʵϻصĵطȥˡ

    ԨЩ뱦˭Ҫһϰɡ

    ˵ƣۼЩ׷Ⱥ뱦ȫΧÿض֣俩˳һȭͷʹϢһ뱦ûпͱ俩ͻ˴ʼ塣֮צһ޴צɨȥ뱦ʧ·Ҳûš

    ϴ󲿷ֵ뱦˼򵥵ıߵ·ˣһСħۼŲ׼ȳ߱Ѫħ޴ͬʱһתŵһ飬ΪϢһ赲ǰֽȻ¡ֽ衣Ҫ̫ǿҵֻü򵥵İֽоͽСħ޽ɱ

    һƬž·𻹲Сħ޵ĲҽʧȥƵ뱦ؾһɢ

    ~þûмĳˣķ·뱦ҲһأȫӵˡħЦ˵

    ܿ־Щ뱦ˣЩ뱦ֶΣôҲ֪ڰǡȻҿҲûмӡ

    ؿǸԼӿĸףֻһĮ񣬾ͽŮסˡ

    û˵ʲôֻת˵ߡ

    ·׺ͻǴЦ⣬ϵ˵һ䣬ǡһһԾʧԭأһȶڵĹ𣬿رɰ俩

    Щ˼ֲĶħˣҪֻɨһۣ絶ǾȫҶ۶Էǳʲô̬޷ߵͬͺ޷һҪεĲ־͵һʱˡ

    ֽıֽչŶħ޷·վڸ߿մõĶˣħԱߡεҡͷأα

    ߡԣֻҪԼҪģٶĸл塣ٶǶࡣ

    أǲرŵ俩Ȼ죬˳俩ָŵķ򿴼ĸĸΣգޱ򵹣ĸĸǰƴĽԼĺػš

    Ǹ뱦̫Сˡħ޿ڣƺħ޵ʱ뱦ֻܽޣûнˡС֪ɿܣŶ˶ǿ󣬶뱦Բһ

    ҪˣΪʲôôƴǴ˵еĸĸ𣿿أ俩̧ͷűԼĿأȴֻصƴĳ޶ԣҲǰɡ˲ȷĴ𰸡

    أΪʲô

    ΪҵСҵʧܣΪҲ

    

    С

    Ǻãһжģ

    Ǹ飬Ϊʲôǵ

    磿

    أﴩ·ѵкӰ

    ǣĸ׻ˡ

    £һζĹģְֹҲҪѵأҲҴһʼһ㶼û˽㣬ȻǺðɣ޹ءҵĶľţޣ

    ʱתûлعͷǳ֪꣬ԼıӰĿ˿ڵĿ֮С

    Ҳ㲢ɣΪڲʱѾ˳簮У磬ȻҺãɼ㣬һУõһл֪˰㡣ΪΨᡣ

    ĸ֮޷ȡᣬֱҲȻҾֻץ۵ģĸ׵ٰ⡣ӵİ⣬Ҳš

    ԼֻĿţ۶ô޶ԣʵĽŵİɣĽЩӣڼǰſٵ롣ӵа۵飬Ϊ뱦һһεıǿԡ

    ԣ˿ôʹôʣѪɺӣҲ޶ԡΪʲôԲᣬΨóľǣԼ̡

    ԿһֱվʲôҲ˵·ףǷ·ʲôҲʣֻߣЩѪħޣ̫һãǸһ֮ԵļζΪڰ˸뱦ӵйâĻ£ǰɫĵ·һƬ׹нΪʥŮޡ

    â촽⶯³һʡص䣬žǽˣ̫ͣһվǲͬġ

    ڰâվԶܲ档

    ĿĹâѪħ޵ĲҽΪһ壬ձŨڸǣڿʵʰУ񣬿ʼˡ

    ձڱΣǸߺ뱦֮ػһһظǸ˵ĻվڸߴѪɫĺͷڵķ˿īڡ

    ڰѹֵʱ·Ⱥſ壬赲ڱյĲŨƣһȺȺѹѹѪ

    뱦㹻ʱ,ħıͳˡ

    Ǽӵѣغ޹ϵǵѣֻԹߡʹ˵âϣļ֮ʱ漣ᷢ

    ˸Ӿۼһǵ漣ϣ˺ڰһлδŤ磬Ť뱦磬ʼϵһ𣬶̶̵ļ죬뱦ȫӡ뱦ںѡٵĺ֮

    Ǳ꣬棬ʵ֪ʶģ漣âͨ뱦Ĵţ븸ĸʱ̣۽Ƴ˿صķ򣬷·𿴼˿ڵٻʱʲôûˣǣ

    ڰĺʧͬʱâĺӽ֮棬ҫÿһ䣬ɢӰ޹ϸ

    *

    ƽ磬һǿ󶼻ĭһ磬һжٵģһůƽ͵һΰɡԣ;ͣĽᣬҾֹڴˣͣפڴˡ

    һУõξעǱ࣬עҪǱۡ

    뿪ˣԼƺųˣΪʲôأˣѰԻ󣬽ĻȥĽ֪ӦãҲҪȥԼǾԲġ

    ߰ɡ

    أſϵĻȲصķ

    һֱĬĿأĴǱʶϰߣһʧҲ᲻ϰߣ뱦Ҳ᲻ϰߣҲΪ̫ʲôҲϱ¶Ҳ˺΢仯

    Ǳʶ϶Էļǿ⣬֪˲̵ľ롣

    һУǲˡ

    һһο˵Ĵһֱ磬ܿ˵ؼңϣȥ뱦ľǿҪ

    أʵҲؼҵİɣΪʲôΪʲô˵ΪʲôҪԼģΪʲô˶⣬ֻǻ֣ȥ

    Ϊʲôȥ

    Ļ˳·׺俩ͣ˽ŲеŲȥˡǿֻۣҪû˴ƣͿԼһƭȥǻȴǲ㱡Ĥֽȵֱֱֽ۶޷ƵĲ

    ΪʲôؼңΪҪӱܣµ֪ԼҪʵһֱ뱦磬֪ĻҲΪ˻ԼѣᾪŰɡǺ°뿴ƽ뿴ƽ̬ȡ

    ΪԼԼҵİ

    ںʲôģվֻ˵˵Ѱ

    մ꼸ҧļѪǣңҵĸǣҵļˣǣûʲôǸҪΪҿȥǣҺЩӲͬʲôϣҲǿԼǲҪĺӣ

    أ

    ȥһУһ¶

    ڵȻأ

    ҲϣϣıԼǵİҲ뽫һ˺ѣֻҪԼԵһ죬ȥ

    ÿЩӣԼҸһʱоսֻšԼĴڣԼʧǲһ㷴ӦҲûУǲΪԼʧ˸ɡ°

    վǺŰΪվҲǴһ˰

    ûǿ޵УֻҪģôһ˾Զ޵С

    ţأȥɡ俩ſ䡣ʲôģһ㶼¡俩Ļÿؾȵ̧ۣͷͿ·״ԽʱյĴԼǰ

    ȥɣȥʲôҲ֪ԼֻŲ²⣬ԼȥȻԼԼɡ·Ƶ˫ִůڿؼͷĶ˵Ҽǵһʼ㣬ͺЩǲһ̫侲Ҳ̫ʹ࣬Ӧ籾ûйƽԣֻӱܵĻֻǵȴĻʲôò

    ԥĽַǵŵİϡ

    ȥͨһжŵĶȥĵطҪƭԼ·ߴջ˵ַڿصֱϣ֣νеŴ򿪡

    ·׵ĻÿһһѾ򿪡

    ȥɣԼԼ£ȥĴ𰸣ҪסǶȴ㣬һˣҪԼ磬ҲûйϵǸʱͲҪԥ׵ĶϿɡ

    ·ף㡭

    ûϵģþöΣΪ˵ģ㲻Ҳûйϵ뱦Ĵһж㱳ֻϣסϲӴأ⡭ڶϲࡣ˿һӵ·̧ͷͶ·ױɫЦů

    ǣؾͽ㱣ˣ俩Ļ˵꣬ؾͱ·һţûдŵĿһֱ߳ӽһ硣źϣ޹ϵ

    *

    ȻôŶȤ俩ЦΧŴת

    һΪÿ󳳴أ俩·׿Ц

    ֻҪǶڿضõѡҲŲֹڿߣҹȻţԺս

    俩ɳ˰

    ·ףҪҧ㣬ųɳˣȫҶɳˡ俩ըë˹ȥҲŲɣһֱǺܳ졣

    ιιԼϵģҿû˵ɡ

    俩ٴ˵ʱ·׽סˣҪˣҲ߰ɣص뱦硣

    ǣ俩ͱ·ź󾱣ٶȴţ˽ȥŹʱҲͬʱʧ


35.״λص

    ۣѾˣȴ˿ûʲôʵУʵ֮ϣһģΪʲôоô㱣ôңԶ̧ͷɵо̵ɫʣʱˤûûǳ

    ֻһѷŸζɽ

    ǽ֣оĺþöûлˡ뱦һУǵ磬ǰ˿ۻγǿҵӾԱȡ

    أ𣿡ǽİſصļһѹֵܵϢ뱦ĺڰء

    ʧȥ˹ĵͣĴ͸©䣬Ϣ

    ·צ½ǿûлӦǷɵصǰƺе㱣оص磬ҪĴؿ~

    ǾСצڿǰζڵзӦֽǱڻûǻڣһ˲оԼֻˣصԼʼһжԼΡûǻڡ

    أô磿

    ǵģǣҵ硣ڵĸ飬ûûϣ̰ɱ¾磬ס硣

    ΪʲôĿزºڰΪСǴֱ뱦ĺڰҪĻġ

    һΪһʳԥͱһ˵ͷ­ѪԽĽʱ򣬻ǲʵԱ뱦Ӳ̣Į

    Ūǿȥɶħڿߣ¿ܵһ˺

    ǿһ·˶ڿҪײϵʱ򱻿Ŷħޱܹȥ뱦뱦ĴڣοЩˡ

    ǡ

    ô˿ء

    ǻؼҰɡ

    ǻؼң˵⻰Ŀأ˸Ŵδйȥ룬ֻȥһǸôҪˡ

    ĵ׵ĲûԼľʧ

    ܾʲôһˡ

    Ǹ˵ĻڶߣеĿ־հ㽫Χ

    ľۣ޷ܾ֮ʱ飬ˮ£ͬľ

    ѾûʲôԿ־˶԰ɣǡһ·Ŀһֱ˵Լͼ˵飬ûǸоۡͷβûиܹůʲô飬ֻԼܹ飬üѵõһ۹ġ

    ǰѾûʲôԿ־ˣأһߣҪ¡˵ţԶħ޵̬أôĽСôĴ˵ţſ׼ƿţħȴȻһֲĿ־壬صǸöôʹࡣ

    ǰǾͱʹǷҪȥ

    һ˲䣬ľǺˣΪʲôоǰһԿƵڵȴڿÿػͷһ˲䣬Ѿƿˣûлͷ߽İϤĴš

    һ̫ˣؽӭԾ࣬Ҳ˵ģرٻࡣ

    ÿһ˶Լ뱦ɣǼӱٻͬʱͬʱԼ뱦սġ

    زûпκ뱦Ϊʲôᱻ·׵ѡѡϣûصȥѰֻ࣬Ľҿ

    *

    ޴Żıպϣſڴ˯˹˲ۣոǲʲô˽ȥˣȻôῪˣɣ㲻ǴƿǴŵҲʲôͨˣпͼ˾ͺˡ

    ̤Լļţãȴָо֮ã־ȴϲǰⶼԼļҡֵǣشŶħ޻̤ţĶëȴûг֡

    ظо֣Ŷħȥë

    ǣҼҵġëظо֣ͷͿ޴Ȯë˿̶ڽɪɪǴδйģԼÿʱܹë߹ȥëøˡȻ˫ۣëĲǶħ޵ĺڰϢԼΪʲôΪʲôʲôط߸˿ص֪

    ʱпͼҵĹܼͩ˹۾ëô¡ʱҲڣոմҲ˴ˣȴ߽

    ⼸˭Ǵӿǰ߹ȫȻûпһûпؾ㵵ı飬غëԶһ㣬ëëƤҲٲ

    ءǿһĻоֻ֡ǵͷ˿䣬һ鶼ڸӰ¡

    ǣʱʱҪҽڸںͷµ֣սȭͷס

    µ鷢ˣǸ⡣

    ·Ҫ֤ʵʲôһ㣬ݣ˿ʲôҲûˣţĶƷЩƷĶҲֻüȻ˳ȥ

    ·𣬷·ǰûпءпһ㡣

    ߳ȥ֮󣬿ؼţƷЩʳЩˮϣüˤϣ׼һ̴ʱħ޿ץס󣬡أ侲һ㡣

    ۣŵļңһЩ˴Լ߹ԼȴǵԼĺԷҲ˱ʹľɡ

    ΪʲôǣңΪʲôΨΨǲҪҡŬĿԼô

    ħ޴Ӻ󷽽ر𣬷ɳԺӣӿУģȫ˻ж磬ĸףǾۼһ顣ħޱſطȥغǣǿǣǵӰ俴Ǹʱ򣬾ֽӲˡ

    ǸƬģ˭ľȻۣڵͫʹŴԼ˿̣ѾΪʲôˣΪףǲԼǸԼ

    һˣǿ˵ġ

    [УǵҲʱûܹҵأأҵҵ]

    [ҪѰһؼҵ·Ϊǵ·ֻʣ¾]

    Ǹ˵Ļ˵ĸ룬˿ȫ֣·һֻΪõļ衣

    Ϊʲôڲף̫ˣ˷ԼԼֽҿࡣ̫ɵˣԼ̫ɵˡ

    ˫סԼݣԭض£ۣѾһˡ

    [ҪѰ࣡ǲѰҵģ]

    [ΪѰʵʵԸͱʧȥ֮㣬ѡô]

    ѾزͷˡѾ

    ˿ǷΥ֮ʲô粻һˣѾ˰

    ǰءпͣѾˡѾȥһˡ

    Ȫ֮ţڿضԣʵĻȪ֮ţ

    ·׵Ϊʲô¶ôӵһвǶԷƺõģΪԼѾȥ˽뱦磬š

    ΪѾȥһΣζٴȥ˿ںõôԭҲΪû**һֻǸΪԼһ壬ʲô˶ֱӿǸıԴϻָ

    ǺЦ

    ЩӲһΪҺԣǱˡ

    ǰȫһģǲҪǹ¶ΪӱܡǣѾˡ

    ֪㲻⣬ġʱԽãҾԽףԽףоԽʹòϰѾˣﶼҵĺۼһжٵģֻһѲεˡ

    ұٻһ̣ǰûвʱ򣬾Ѿˡ

    ѾˡڱٻǰǴ񲻵ʧˣҶʧ

    ˿ԼĴ籧ԼѪ˿ʬ塣

    ˵ķӦ޴ӵ֪Ѿ֪Ϊ磬Ѿݡ

    磬Ҳ˻ƵĽкҲ֪޹鴦

    Ǹ˿еʹôˣ˵ľ˵ıˡ޷ȥ޷֤ԼĴڣֱͺԼһжٵģһֱΪԼġţⶼǴԼûл

    ǵ磬ٲԼǵҲûԼ

    һ̣ЦǺʹʹҪۣѾˣȴ˿ûʲôʵУʵ֮ϣһģΪʲôоô㱣ôңԶ̧ͷɵо̵ɫʣʱˤûûǳ

    ֻһѷŸζɽ

    ǽ֣оĺþöûлˡ뱦һУǵ磬ǰ˿ۻγǿҵӾԱȡ

    أ𣿡ǽİſصļһѹֵܵϢ뱦ĺڰء

    ʧȥ˹ĵͣĴ͸©䣬Ϣ

    ·צ½ǿûлӦǷɵصǰƺе㱣оص磬ҪĴؿ~

    ǾСצڿǰζڵзӦֽǱڻûǻڣһ˲оԼֻˣصԼʼһжԼΡûǻڡ

    أô磿

    ǵģǣҵ硣ڵĸ飬ûûϣ̰ɱ¾磬ס硣

    ΪʲôĿزºڰΪСǴֱ뱦ĺڰҪĻġ

    һΪһʳԥͱһ˵ͷ­ѪԽĽʱ򣬻ǲʵԱ뱦Ӳ̣Į

    Ūǿȥɶħڿߣ¿ܵһ˺

    ǿһ·˶ڿҪײϵʱ򱻿Ŷħޱܹȥ뱦뱦ĴڣοЩˡ

    ǡ

    ô˿ء

    ǻؼҰɡ

    ǻؼң˵⻰Ŀأ˸Ŵδйȥ룬ֻȥһǸôҪˡ

    ĵ׵ĲûԼľʧ

    ܾʲôһˡ

    Ǹ˵ĻڶߣеĿ־հ㽫Χ

    ľۣ޷ܾ֮ʱ飬ˮ£ͬľ

    ѾûʲôԿ־˶԰ɣǡһ·Ŀһֱ˵Լͼ˵飬ûǸоۡͷβûиܹůʲô飬ֻԼܹ飬üѵõһ۹ġ

    ǰѾûʲôԿ־ˣأһߣҪ¡˵ţԶħ޵̬أôĽСôĴ˵ţſ׼ƿţħȴȻһֲĿ־壬صǸöôʹࡣ

    ǰǾͱʹǷҪȥ

    һ˲䣬ľǺˣΪʲôоǰһԿƵڵȴڿÿػͷһ˲䣬Ѿƿˣûлͷ߽İϤĴš

    һ̫ˣؽӭԾ࣬Ҳ˵ģرٻࡣ

    ÿһ˶Լ뱦ɣǼӱٻͬʱͬʱԼ뱦սġ

    زûпκ뱦Ϊʲôᱻ·׵ѡѡϣûصȥѰֻ࣬Ľҿ

    *

    ޴Żıպϣſڴ˯˹˲ۣոǲʲô˽ȥˣȻôῪˣɣ㲻ǴƿǴŵҲʲôͨˣпͼ˾ͺˡ

    ̤Լļţãȴָо֮ã־ȴϲǰⶼԼļҡֵǣشŶħ޻̤ţĶëȴûг֡

    ظо֣Ŷħȥë

    ǣҼҵġëظо֣ͷͿ޴Ȯë˿̶ڽɪɪǴδйģԼÿʱܹë߹ȥëøˡȻ˫ۣëĲǶħ޵ĺڰϢԼΪʲôΪʲôʲôط߸˿ص֪

    ʱпͼҵĹܼͩ˹۾ëô¡ʱҲڣոմҲ˴ˣȴ߽

    ⼸˭Ǵӿǰ߹ȫȻûпһûпؾ㵵ı飬غëԶһ㣬ëëƤҲٲ

    ءǿһĻоֻ֡ǵͷ˿䣬һ鶼ڸӰ¡

    ǣʱʱҪҽڸںͷµ֣սȭͷס

    µ鷢ˣǸ⡣

    ·Ҫ֤ʵʲôһ㣬ݣ˿ʲôҲûˣţĶƷЩƷĶҲֻüȻ˳ȥ

    ·𣬷·ǰûпءпһ㡣

    ߳ȥ֮󣬿ؼţƷЩʳЩˮϣüˤϣ׼һ̴ʱħ޿ץס󣬡أ侲һ㡣

    ۣŵļңһЩ˴Լ߹ԼȴǵԼĺԷҲ˱ʹľɡ

    ΪʲôǣңΪʲôΨΨǲҪҡŬĿԼô

    ħ޴Ӻ󷽽ر𣬷ɳԺӣӿУģȫ˻ж磬ĸףǾۼһ顣ħޱſطȥغǣǿǣǵӰ俴Ǹʱ򣬾ֽӲˡ

    ǸƬģ˭ľȻۣڵͫʹŴԼ˿̣ѾΪʲôˣΪףǲԼǸԼ

    һˣǿ˵ġ

    [УǵҲʱûܹҵأأҵҵ]

    [ҪѰһؼҵ·Ϊǵ·ֻʣ¾]

    Ǹ˵Ļ˵ĸ룬˿ȫ֣·һֻΪõļ衣

    Ϊʲôڲף̫ˣ˷ԼԼֽҿࡣ̫ɵˣԼ̫ɵˡ

    ˫סԼݣԭض£ۣѾһˡ

    [ҪѰ࣡ǲѰҵģ]

    [ΪѰʵʵԸͱʧȥ֮㣬ѡô]

    ѾزͷˡѾ

    ˿ǷΥ֮ʲô粻һˣѾ˰

    ǰءпͣѾˡѾȥһˡ

    Ȫ֮ţڿضԣʵĻȪ֮ţ

    ·׵Ϊʲô¶ôӵһвǶԷƺõģΪԼѾȥ˽뱦磬š

    ΪѾȥһΣζٴȥ˿ںõôԭҲΪû**һֻǸΪԼһ壬ʲô˶ֱӿǸıԴϻָ

    ǺЦ

    ЩӲһΪҺԣǱˡ

    ǰȫһģǲҪǹ¶ΪӱܡǣѾˡ

    ֪㲻⣬ġʱԽãҾԽףԽףоԽʹòϰѾˣﶼҵĺۼһжٵģֻһѲεˡ

    ұٻһ̣ǰûвʱ򣬾Ѿˡ

    ѾˡڱٻǰǴ񲻵ʧˣҶʧ

    ˿ԼĴ籧ԼѪ˿ʬ塣

    ˵ķӦ޴ӵ֪Ѿ֪Ϊ磬Ѿݡ

    磬Ҳ˻ƵĽкҲ֪޹鴦

    Ǹ˿еʹôˣ˵ľ˵ıˡ޷ȥ޷֤ԼĴڣֱͺԼһжٵģһֱΪԼġţⶼǴԼûл

    ǵ磬ٲԼǵҲûԼ

    һ̣ЦǺʹʹҪ


36.ָԼ

    Ƕ£ڿؼͷԼţ·ͳŲȥĺӣֱɶһŵĿأ̾ϢĲƽ

    أأѹĻͿ޳ɡ

    ˭˭˭ڽѾڵ̧֣ͷڵǿնĴԼĴΪһʱ޷ܣʼĴڣ뱦Լһжʼɡ

    ˣѾ˰׵׵ˡ

    ֻʣԼûԺڰռ˺ѷεĽ

    ˣԭһֱ״̬ҲҲãùȥǵѡ񣬺ùҵĴڡ

    ңѾûԼĴˡ

    һѾҪѡˣԣɣýһС

    Լ˵ľնԼеųǰߡ

    ʱȫڴᣬһԺڰеİʹӵĻǴʱҲ̧ͷ˿غڰӿͬİˣָصͺһֻ˵Ķͼοһ֧˵Ļ飬ֻΪ˸һ˵ģԼġ

    ѪɫͬѪһᡣ

    Σٿش˿̾ǰ粻ҲûйϵһԶߡſ𽥱û¶ȵ֣㱻ɴУ֪㣬Ҽǵ㣬㡣

    ˭

    ǿأǿءпֻͣǵĿء

    һ˲·ŵĺڰͬһʱ䣬˵ı䣬İĲп磬ֽһ

    ûԭֻɱ¾ûи磬Ҫʵ

    ˣԶץһǵ֡

    ؿŻǣֻһȥ꣬㣬Ҫһ𣿡

    ѪɫҺһ磬ûʲôηģѪҺ˵ۿҶᱣ㣬Բ뿪ġ뱦磬ǻŵ磬ô

    տʼ꣬಻˿ˮ˿ص˵档

    ǣҴûѾ顣Ҳ㲻ǵˣҲмɣҲŴûصԼ磬Ϊʲôأ£㻹ߡ

    ʶʱʼҲžԼǱҪģвһЩ¶ȣΪԺڰоĵ¶ȣŸӲſɣأҲŸӲоҵ顣

    ҲԽֻԽʧȥɡһУʧȥһУ飬飬ֵܣʲôģûˡ

    Ҳνءпͣһڵˡ

    ءп֣ͣ˵ҲԼģֻΪ߶ţΪߣʧ

    ĴھģԼ˭

    ſ˫ۣҹתɫĺͷ򿪣ƾˮ͸ںڰеޣɫֽչסԼ˫ۣҲס磬ڰУ˵пͼУؿŰɫֽмΪǸ˼Լһį衣

    ǾãأǱڰʧ飬ɫĲȾҲԼԼǺڰ뱦ǿأԼ綼ûݡ

    Լͻأվ磬ôر硣

    赸УغȻˣڲµˮµˮһ𣬵ϡ

    Ҳǣ俩ǲǿȷ׿صĺڰصĻǣſûе봿俩ĹΨһܹشůĴڡǹ⡣

    Լ񣬸о֣޷ܣȴˡ

    󣬿غͻһ뿪пͣѾȥˣҲѲıˡճľ룬â綼ʵ

    ȥɣȥǸ顣ʲôȻ¶һЦݣʧɫЦݣ뱦оûͻɣһֱڼįĺ֮أ˿ůڻЩõЦݡ

    ûһɲǼۡδֲõЦݡ

    ȥ󣬲èè޺俩һܸˡЦŽס俩̧֣ͷЦǵ˵ġֻһ˲ջԼı飬˵ǣ˻ذʹ޶㵽ҵ

    ûκλ˻СɵİʹޣصڲϾҲо˰˵ĵ

    ȴغˣزתһձŮ˵ǡԼĴ磬ԡٶһ΢ķ̰ɣֻϧԷƺûв˵ϰ˵ֵܵľٶ

    һʱ֮˭Ҳû˵Ŀֱֱͣڿϣ·ȷ϶Է٣漴ճȭģȻģһΪĳЩԭΪ״̬ڿȻʧܣȴˣοûٴ˵Ļû˿ĻɡΪǰ׵Ʒ֮ǰԼֿʬʵڸԼΪͣҽ̵ԷؼҺ˵

    пͼҶŤĹġ

    ֻϧ˵󣬶ſأֶԷûκεı仯һ仰û˵ģо΢֡

    ء

    硣ԥģ˺˿ڡȴڵһ˿޷ԵĿ⣬ؾ֪λµĴ磬Ŀ˭Ҫ͸żȻ嶼ûе궼ɿ

    أؼҡѡ˿صĻ֪ػȥҲء

    ңڲпͼ𣿡΢΢û¶ȣƫƫԼγЦݡ

    ҿ㡣

    ΪѾţ˴磬û˿Կ˰ɡһպ۾һƬ䰲ƽ俩ĽĿء

    ûɣ磬ʵģҲðɽΣΪˡʬǴæĲô׶ġĴ΢СĻȣγ΢Ц

    һĻû˿Ӧ֪һģǸոȴ֪ģۣΪѣҲ绹ǰģΪʲô˶ԼΨ翴Լ

    Ҳûҵĵطκ˶ҪѾˡֻһŮװżֻֽˣ˻µĿءпֻ͡һ

    أҪ

    Ϊһ仰ȻСְĻԭҲֻһ˲䡣ԭ𣬵һΣҲһˣҵģ硣

    ֻΪǴ簡Բ̲סһ̱ɡ

    ֿġ硣

    صֽס˽Ĵꡣͫڴİˣ

    ϲĻɡЩֻضʱڣǶʱûڵˡڼõĶֻڼаɡ

    ˵Ȼһת۾һĨ΢ЦϲסʹοһҲûСͷβֻһֽżڳϷˡ

    ԭҲ˵ڿ̹ϵķŹԼ

    ֣ԭ˵ס

    ΪԼļֻڰ˲пᣬʵҶǺܰ˵ģֱ˿ŷӿӵ̫ףԼƫİĳӻԼûֵܵʱҲãпԹĵֵֵܷ飬Է˽顣

    ΩأˣΩشͷβͱĸ׵󣬴ͷβŮװĸ˵ԼҲʡ

    һ򵥵ĹҲõĵܵܰöûй

    ſأԷԼ޻˵Ǹ⣿ھΣЩڵɱ¾УδйУҲɡΨһģǽشؼңȻԼ̬ȸһ£˶ѡ

    һҪڿؿϻؼҵĻϡ

    ȻһͶס˿أضգ磬ҪӲĽ˴ǰһ㣬ȥסȴ͸˹ͬ͸ص塣

    Ҫ뿪Ŀһ仰ԵпʼɻԼļҪȥ𣬲Сзȴκηǰйпأȴ޷ٽӴ뷽ûʩ㡣

    ҲʱŵóϣѾˣʧȥٲһҿˡ

    ڱͷҲڲһ뱦ʱҲ̫죬ԣˡ

    п͵ļ˶˷˹Ҳ֮ǰԴӱ֣ǾͿֵľԼΧĿأǳɷһ㣬ĸ׵ļأֻϧӵĿûκܽκι߶ֻᴩ͸ѡ

    ľɫаʹȴûʹΪ֪ԼǲҪģһ߲èè޺俩ڵȴԼӭԼ

    Ѿûйϵˣ㱻ҲߣһΣӵʵԼѡΪһѡӦǷڴ

    ԲèèйŵҪһҵʧȥһʵ

    ˵һȥٻҲ˵

    ټˡȻǸǸҵĵطȻѾȥô͸÷֡ŹԼŹˡ

    ʱǴɳڿصļͷǼįۣοſأջԼĿ⣬º͵ĿŻǣоëƤձ߲䡣

    ôܹ࣬ɹصԼ磬ԼʱΣһ˰ɡ

    ȻѾ¶˾ģôͲࡣһУͬģģҪһնϡΪѾǸֻֽ˵ļįԼˡѾڼ˵ӰУǰߡ

    ֻҪϣµ·뱦ϵһ


37.ڰٻ

    ·ף˵Ҳ𣿡俩·ףԽţһ䵽뱦ĵ濪ھʵ֮ǰ˵ʲô뵽ˣľҲˣоͺѹ

    ϾǸǿصļңѡҲǿԤϵĲô·׽Ųһȴûתֻ΢΢ƫͷ˿ҡҷǡɽɫȫڵӰֻ¶΢΢ǣŶѽĪǣһ᲻ˣĻزôֽǸ磬᲻ֻζ˵ڡ

    俩ʧĵͷ˵ֻҪԼúñãǵ뵽صԼļңһУһУҲһǺѹ᲻á

    俩ѵ˵ֻ·һȴûת俩뿴Էһ棬俩˵ţҿڿ˵ҪأĿܵ˺ʵҺ£ңһֱſأһֱſһ˸ô죬ֱĳֱ֣ǵĳ֣ҲŸоΣգزһģǿع¶įһ˫įۣ벻

    Ҵӳ֪ػأҵһУǿصһȴңҪһҸˣֻܣֻͿػؼҡ˵˵ţ俩Ĵ䴹ۿתһһεУûʧȥػôûһ뿪ػôΪһ뵽ͻ̲סµ޷¶ԼҪڿߴ粽롣

    زټįʵһʼ֪ǿؾԼǿؽĵȴį·;룬ǿظµϣ

    俩ڿޣ·ȴһͷԭһģżįпֻţоǰ;Ǿ·һУȴΪԷ뽫ԷԼ롣·״ͷʱžãԼĴԼʶأԼһʼûдЩ̣һв;ĩ·ֻÿ뿪ܱ

    ԭЩѶģһжĴ˽ģ̵ģԼ俩Լĺ󳾡

    һƬҰĵضΣһû֧ŵǰһèèβ͵̧ͷգ˿Ӱסһеĸ飬Ĵ뱯俩ֹ

    ԭĸĿʹԭԼĲ²⣬ԼԤԶȲصġֻǸո뿪ǾѾ޷ǰһ

    ҺˣҵصģҲ밡һҲҪ뿪ذڣ俩

    ·Ϊ俩仰ȻֻۣʵĻͷȴҰڵľɫ졣

    Ǿߡ磬Įȴ͵ķߡ

    仰ʲôҪЧ俩ˮͷʧӿֵʱͣأûлͷԭ޵ʱ޳ϸȴָǯסȻ俩ɹĳžȴûɿ뿪Ҫߣһʼ͸˵Ĳ𣿡شӺʹľûб϶ôһĨȻ

    ·滳Լǲۻվ޼ɵ俩ġǿأֻ˲δոӦѾƻԼ˰

    أǣ

    ûǣûۻſڿؼģ·׺俩Ծӣгɾ͸аʱȫһһ죬һ˲ء俩׵ĻǺĳЦû뵽ֻ뿪һӣĳһͿ޵ôҰ

    ʵβ˿~ˣ~£~Ϊޣأʹʹʹأ֣~˭֪һȻһ֣µƤ񵯻žһҵʹҲ˵Ǵ˸⣬жĿأȻһˣأأ㣬û뿪ø~

    俩Ҳûһš·һʱ޷ִ󱯴ϲľǳ˳飬۽ԼƽٿԼǸ򿪵š

    벻ؾȻǵԼĻֻҪϣͨģΪ綼ΪԼ俩ĴΪһѵ

    ϲͬʱ̲סǣΪʲôҪ

    ֻǾӦûصɨ·ס

    ǣ뱦Ѿˣ㲻ῴ𣡶ħޣѵһжϸоû𣡡

    ûпǣֻҪǿصѡҶأֻҪȥĵطҾԲǰ·ΣգֻҪϣҿҵΪǰ·ٶѪɱ¾ҲϧЦ·׶ӡ

    ·𾪵̵ۣΪʲôֻǶ̶һۣоǱ仯֮󣬹ȥǶħޣҲǼ򵥵ֻֽһ˲䲻մȾѪȵľ⡣أʲô

    ·ֻվأһ飬⶯ȴûзʲôزʲôķ򿴹ȥ׼˵ʲôʱһм䴵ʯǿ̧ӵס߲Ųɨ

    һƽغ·׶ĳһȥÿһ˵ľ޴ʯ֮ϣһ꣬īɫķ˿ڿзһ΢΢һ£ŵЦôɶ⡣

    ǿһɲ䣬غ·׵ıˣԷΧɢϢԨһ㣬֮СĻȫݽ飬׵ĿֲΪ껺Ľתͷǵʱ򣬷·һֱŨɢסݵķ˿ĳɢ¶İ𪿡εա

    Ĳ·׵һ£֪֮̾ǰ⿪ӡʱ棬ҪҲȹˣ·׾벻ɣټ档

    ˡȷ˽Ӳ壬ƽ˵

    ˵ǻټġ΢Цŵͷ֮䣬ɨ俩ͻʱ絶һʵʽɱûҲסˣ俩΢Ĳ

    ˡ·ڶԷӵ£ģŰ

    ǵʱ·׵ˣʺǸѨڿȫһȥŵ΢Цʱº͵ģ峺ᣬһĴʱ̵Цţһļȣͬҫɫȴ𣬷·ȴжڻ˱ѵʹɢԨϢʱ˹ȥԼδġ

    һң벻Ҫԥģ֮ɱ

    Ҳ·ʹıۣ޷ָ͡𣬼ģ**ʹѾоˡ

    ʱ·ŷ·װ㣬ЦеĿڣѽԭèèҲڰһ˵ʱĿɺã

    ҡ·ȻĵͷԷԭԼ

    ŹȥԼĲèèޣӵֵ˲ۣһиںڰʱɫ޹ȥĸ飬Կصʱ΢΢

    벻㾹Ȼص磬֪ʲôӣΪʲôҪ˵ڳüΪ̫ˣΨ롭껺ĳſصķ˹ºͣѴ޷ͻļįˣոڿصĶϣɱ

    һ仰ĺ磬һһиԷࡣȻŴۣƿѸٵĶ㵽ķΧ⡣

    治ǿأӦѸءĵš

    겢ԼСѹɱԼκһˣԼӮˣţ亹ĵ䣬ΪʲôȥûвΪԷȥûж

    ȴûٽӽЦ֣أΨɱ㣬˿̣ΨûбΣҪһ𣬺һôڵ磿

    ʲʲô·׵Ȼ

    һҡѵûи𣬲èèޣǸһǲϧʣµȫҷӡ꾡ЦţĿԽ˶ˡ

    ·յͷֻʵɢŵ棬֪ԼֿҪţһϲ磬Ц˲õˡ

    أΪʲôң

    ԭ·׵ĻȻץֽȣϵ͵ЩƣеӰɫֽڸı䣬죬ɷҼӲʿ˫ֽմ綼նϵƺǰ

    졣

    ҪΪ𣬿أ㣬ҲΪҵΪ𣿻ǣΪèè޲ֵ

    죬ұû𣡡ȣֳʿȻȥˣҪͬһᴩֻ̧֣ͷ·ε赲ˣҵײʿּ飬û֪ղסֻüû֣ѹµĵһȻ

    һ۳ڰĹ

    أСģԭ޷ĻǺ俩ȻӰſرɣŭ俩ħ޼æסأķƽڵϡ

    Ů޷ŭĽ·򵽵ĵݳľѣȴӰӶû̶ֳֻ𣿡ȻĳŮ󣬽һȭͽɣڿŮʹ˻˺ڵ·ޣˤ䵽ϳһ֡

    ɶ񡣡ħ޵Ļľ޴צС֮צһУΪ˵ʱ༸ֹͣΪʲôɴ೬ңֱ롣

    Ǻ俩ƴȫȴֿһ֣ʿʱ򣬾ͿɢȥǺ俩ʧȥʶǱĵڲͬߡսҶ롣һ·һֱţȴûκεĶ

    أ뱦ܶ࣬ĺӣǿ󣬵ǻֱһ

    ƽʧҪɱ𣿽ֻƾΪС

    꿿ʱսеУѪ˳ֽƬӡҺɫʹ·׵ۡ

    ûٿǺͿرʮ岽ľ롣ֻһкˣأһֻѿʼ£ֻ·һǼҺվһ𣬶ǽɱΪӡʱ͸ϵˣһѡɡ

    ǹľ

    ѡ΢΢ǷķĿڣֿ˵Ȼǵһμ棬һҽܣΪ˹Ϊ뱦ĺڰ֮һںڰĿռ侲ѡ񡣡

    ʼնûٿ·һۣԳƿ˹뱳ӰΪһ壬ת˲ʧ˿ǵУֻش˵һж٣಻Ǵ


38.мᶨ

    ս֮ǼߵĳǰߵıһʿҲɥʧϣֻɱ֣пͼѵĿ߾˵ŶǶࡣҧ˴꣬Ѫ˳Ŵ˳ѵĴϣҰһʱһʱģ

    ƴȫȻ˵ƷΧŹһС

    βǶԷˮβûжɱģôϵ˫ʹ࣬ԭɱͨԼǿôûãʲôûбá

    ǿ˫ۣǻʹ޷ĿֻȾİֽԼֵ֧ıӰ¡ءǿģ΢ϢɢԶһ̯ѵʯм֮ŵǻ˺ʧȥʶ俩ģҰʹϮʱ̣ڰվѹ

    ·俩ͻǱɴʱͷ·ܵҵĴ̵̼ɢ𽥿նߣ̧ͷĻٴ˻ԡ

    ￴ţ˿ûµĸڣһʹĴΨһû˵·ףͷûвֵ·ף˿̵ֻۣһƬնڵϣǰҲδ

    ڲ岻ܿƣ㵶дƤʹѣҧݼѪŬ߳ĵطվʶһһ£ǿűȾʿסǿûе£ԭ²־ԼΪһɱ֣һп־뺦¶ɳĶ

    жûгԹ˵ʧܣʱڰɱսҲԲԼųڵȻԼۡ

    Ǳ߾⵽·ⲻʲôԼվţǿԼȥ

    ·һֱ֪ԼĴһֱѰԼˣһֱţǿԼ¶һһУģʱĽԼʱֻԼˣԼ磬Լȫˣһ˲Ҫȥȥֻûߣ㲻ʵȴѾ˱ѵĽκλﶼ

    ѾҪԼôΪʲô

    鱻ڰ𽥸ʴ壬нʧƺӰԼ֣һֻůָ֮ϣŵѾǿصļޣеʿĲɺԵ֮סĿûеγûеϷŰı̹â

    ȫȻİ·ףز֪ʲôȥѶԷôģ·ҲԼǵıʵ

    ѹ·סŬŲ

    μ棬ءҵǲèèޡ

    ҿɣһֱ;ֱҵһ죬ҾͰһж㡣

    ҵ;ûеͷҪ֪ĶҪѰҵ໹ûҵѹ·ףѵĴѪо

    ǵ𡭡ҴӦ㣬ҵҪѰġȡһӿȻס촽׹ڵϣһǺ˵˷βѪϵĴָһһƬأصʢ׵Ļ䡣

    ˭㣬û˻㣬ȫߣȴ㣬㡣

    èè֣Ī֧ůҲӦԷˡ

    û˻èèޣ·ҲãҲã俩ֻҪǲԸȥô;Բſκһ

    Ӧһؼңˣԡθʵֳŵ,һ㣬ƴһаҵһеʵҵѯһеԵɡɿ֣Ѫ΢һɬЦݣҲ壬Ҳܸо·ԼǰֻҪ̧־ͿɴѾҵһˣôܡѾû·û˹;޼ҿɻءٴӦҪ㣬ڰŵǰҿɲԲᡭ

    ǰѾҵ۽Σ˿ǱΨһǰɡĿġ

    ۼǰʧȥɫĺɫ˿Ļںͷȴû˵

    ·ףԼģʹˣƺѾ޷أ·ףֱͷ·Ѿˡ

    ţģȴ·һ㣬ԼգҲ硣

    ¶Ĳ뱦ԼûܳɹûܱûǺ俩˺·ס

    ָ΢΢زδ

    Բ·סΪʲôǸزֻ֪ǲĿڡ

    ۶ԷܲȾѪס·׵գĿʶģûпԷķӦûнĶѾޣҲŲסֱֱĴ·׵ǰԵȥ

    صǸĻʱ·׾ѾˣնĿָʱͿظǱĵڵķ˿ɨԼմѪϢĻţֻǿסزˤˣȻŲΪ飬˳ſص˵ϡ

    ʱŷֿ˺ۣ̲סظ˼֣ÿԼǰܵˣǺ俩սˣԼȴʲôûһֱ͵ʹھ̣£סķ˿ʹĲţ뵽еʹս

    Բ𣬿أԲ𣬶ԲԲԲ𡭡ֹǸʧȥʶĿϷ졣

    <<<<<<<<<<<<<

    ڰ֮У˹Լ壬ƾԼƯաֽųûеԼûͷֻһ޼ʵڡֻޡ

    ǰȥǣȴҸӺݡ˵~ڰ𣬻Ȼ˵ͷ͸¶ֻȫȻΡӣ⼸һҲ鷳ˡ

    ˹гԼγˣ޵ĿռΪƷ˿Դ䣬Ʈ΢ЦزͰģǻҵģôѡе˰һɳɳǾȵĵز

    ǰ˿̲ɱǣ´ξɱˡڰǸŭЦζ

    ΪʲôôȷǻɱңǼء

    ԷĬˣҸܡ

    ǰǣһҪȥڴһ£ãڴĲܣô׽˺飬ʧκһطҲ͸Ŀǿ飬һĨЦŲ

    ˵ʲôɥƺܻ

    ǰ˵ɥ㲻Ҫ⣬ֻеˡ·ףпصǸħԼŮޣǵĿĴʹʹѾһеоԼһ֧־ƣ

    Ҫ˹ѵҪԶįȥԶ¶ǵʤҪˣҲǸо¶ĵط綼ǣȫΪǵͬ࣬ĻҲįҲ¶

    ءϣĻһὫ͸㣬ֻ㲻ٹµ

    صֻҪһ˾ͺãǸһҲûʸ֡ڰиһӰӰֻŶԷźͷֳֽȡ

    Ӳˡ˹οЦҡͷ΢΢µҫɫ͸©İ˴δʧ˿ںڰɢĩɫĹԣڱĻȹճįĻȡǳʱĹ¶ڰ飬£Ӱ롣

    ǶǺڰԭ񣬱ڶĴڣͬӰ

    ȫѵģңҲᣬҲоµһԣΪ鲻Ϊȫԣ㱯ˣֻҪ˵һһβƵĶ䡣·𵽹ڰеıȫֹͣЩ˵Ŀȫ


39.ֵ

     һԸֻһԸʵֵĻᣬʲô

    еֻһλᣬǽһб˽ڱʱնֹһеʼ֮ǰԲ𣬿أԲ¾ģҲôԥڻɣֻҪֻҪܾ㡣ΪۣԸ

    ˭еૣ˭ɽˮδδѪڳѵԼԼΧžĺڰǴů

    ˭ء־ݵѣƲ㣬ץס

    εĲҰܣÿǼԵǻǹȥϤĵطΣյĴ½ԼԼսѪȵϢԼѪڱǼ⡣

    㱾ܵĸоΣյɱ⣬ȴҲûκηֻܸоȻıըԼ˷糾棬һֱһ˽ڻܿһǿĹ˭˵ůΪλ˵ġȫУ

    ĲԼģʶѾޣĺڰǰ˫ǰãⲻˣ˻ȥҲԡ

    ںڰз·ֻһ˲ַ·ܾúܾá

    ԭŵĺڰֵ

    ȸޣ˵ôûѣ˺öѪ˵ĺӶܴ᲻Ѳˣ

    ˭İģŲ

    ͬһˣľż޴᲻Ƿŭÿ¡

    ӦûûһѡٵĺǲôġǱΪȸ޵ļһش

    ľżΪʲôͻȻǾӣҪİ˴̵Ǿģոսôңô˵ͣͣ

    ˭֪Ǽһϲŭ޳ȸҧ˵ٿɵĵطȻ˵ޣ⺢ƺˡ

    ôܣ˳뱦ûѡһ仨ֲıΪ޵뱦ȥʱۣģˡǻûпͼԭ˯ķ·ȥĺٿȻڵۣûзӦͱԨһɱ֣ãָ׵Ĳǰ˸⣬·ֻҪһͻ̺ԼĲӷּһ

    ȸޱŵһܿ췴Ӧȵȣȵȣûжģ

    ĻҲû̷֣ʶûȫѣֻǱܿΪ΢΢ʹɨֲٱƵĴΪҶȥǱ̺ӣٿ߰˿ڵĻǺ俩ڣٿǰֻɱԼв뱦ǵĻָ֡Ѹջأ޲Żĺһһͷ亹ţоľż޻ֲĺ඼ôֲ

    ʡʲôҪæ𣿡ȸ޼ҪСʡ

    ֻɨһۣ

    ľż޴ĵ̡޺һĻش

    ľż˭

    㲻ʶ»ȸˡ

    üӦʶû

    ľżĿǰ뱦֮һ㣬ĲʶСʡ

    ԿصĳĬ޺ͿȸԵһʶ˵ľżʹı

    С㣬ޣȸ޽ŵһ£ʱ޲ԴӦһ㣬ŶŶˡѹ˵뱦Ϊηľż޵ͰǵߣɱǣĳᡣտʼҺͿȸΪľż޺ܺãе㺦£֪㲻ǾͺáЦеġ

    ذţüȻֻ֪뱦Լ䱸Ϊȥ£־˶ˣҲ⡣û뵽ֻΪΪľżʶֻ뱦еľżޣûΪʲôǻΪľż޺ϵã

    ȸ޿˿صĲ⣬˵ľżͬ˵ûκκδɭֵ뱦ǱģĽһʱ뽫Էߡɭֶľż޵巶Χǽʱľżڲ

    Ļͷ˵طֳʱֻľżĲֺҺͿȸ޶ΪˣľżȴͻȻͣʲôûŪ³˳ȥٻʱǽ˵Ǵ˽ǾȵĵطҲǵߣǣľż浽ʱǾԲܵģ뱦浽ǲֵģƫƫ⣬ҺͿȸ޲Żľż޹ϵһ㡣

    ǵĻԼʶģ֮ʣսը˭һֱڻͻȻۣ˯ĺĻǺ俩⣬һ·ףģ

    ȸ޲֪˵˭ǻ޷Ӧˣ˵Ǹèèβ͵ɣˣƺ˺ܶطߵɭǿ󣬶㿪е壬ƺѾƣߣһͱľż޴ɱˡԵʱҺͿȸѾ˿ˣѾûйϵˡ޷·Ҫÿطİ˵

    ػߣľǽھ޴ľ֦Ҷ֮䣬׵ĸ·һУ͸ľԿ֦Ҷ·ھʯӰֻӰ

    ѾＸˣҲԸ⣬ܾãžͺѹƾĸ֪Ƿ·ʯһıӰ˵

    ءʱ򣬻Ǻ俩Ҳ˯ӿȸ޺ͻ޻УǺ俩Ҫ·ᣬΣֻһֱڿ߰ˡ

    أˡ俩ڿػвţǴͷʲôû˵ͷ

    Ǹأһ̫С´Σ´ξƴҲᱣ㣡Ǽҧݰ˵ÿһԼƤܵˣֲ˺Լ

    Ѿûйϵˡֻ΢΢ƫһǶȣŻƻĹâص飬ֻʱˣԷȻֻĻôһлûʽʼ˭Ӯ˭䣬֪ءڵע·׵ıӰһ˿ײİ

    ·ףãһ

    пͼҵ˾԰ܣẦųǻھзǵǿںڰľ³ɳġ

    

    ⣬ѡ

    վڸߴ··ȴ·ǰȥֻץ

    ء·ڸʲô俩·ͷյ·ף⣬漴ֺأأ·ڶء

    ڵǡƽĻشȻ󲻹˻Լȸ޵ḷ̌ǿʲôľż޻ɱǻĻֱ˳ȥҵ֧·׵ǰ

    Ӵ~·һ㶼ȣЦеģһȴﲻһصĵ俩ЩΪԼ뷨еãͷǼûˣҿԷˡ

    俩Υ͸ˣ·ЦǱ̵ûκεĹֻа޷ļįоǱһһ㣬俩ʣôˣ

    ΪʲôҪ¶飬

    Ϊʲôоûʶһ

    俩ʻ̵ɿ˻ûʲôʱ۾Ѿκ

    Ȼ𣬹Źֵ˸оĮĻȣûʲôֻǵҸ뿪ʱˣӦװɣء

    Ǻ俩Ȼۣô£·˵ʲô仯ô죬ǲˣҪ뿪Ϊʲô俩˳

    ѽѽ֡俩㵽ڻô𣿾Ҫֱ˼·ЦŻش

    ҵȻ֪ΪʲôôͻȻ

    ͻȻô;飬ӻͿһǸʱҾ͸øˡ˿ͶӰס·׵ı飬Ե̽ЦĮǳҲֻͻȻ˴ֲ뵽·Ϊ˵Ļһо˵ˡ

    ӽҽǵĻ顣

    ټԼһȴ˿̸նϰɣΪĴڡ

    ӽǱȥˣҵĿѾﵽҪҵѾҵԣǵ;Ϊֹˡ·ۣЦţ˵俩Ļ

    ڻǺ俩𾪵ĿУ·Цݳ䣬žϢ߹ЦԽԽڴӿ߲һ˲䣬Ŀڣأϲ㣬ģ˺󣬵ڶϲȤࡣ

    ûκηӦ俩ŭĺ·ףҪһֱ𣡡俩ĺû𾪲˼Ŀ俩档

    ͵ɭһľĬ·׶վţûлͷȴҲû뿪

    ңĶԲԣ俩룬·׶ӵЦһҪȥǰ㱩һ٣Ȼ󡭡Ȼԭ¡·׵ĳĬǱϦбӰ˱

    ã˭֪ءǰߵӰûͣ٣俩ʣҲֻʼ磬·һ޹ϸǻǲǣ޹ϵ㿴Ҳ˿һЦţһϷˣ֮ģԹߵ̬ϷŰЦš

    һҵأվ뱦ҲʺèˣٺСҼҵϷһֻ޾Ұèǡèèޣԣ·֮һǡ

    ţأҪ㣬ҪܺԶһͺˣǣ˭ƽ൱ڱҵˣԼ޲ɱԼ

    û˭󷽿ƽ޲ɲǼ˲侪һ̰Ļԭ·˲仯ֻת˲Ĵ

    俩ûбǣͲڹǣˣһʼֻͬ鼶Ļˡ֪һģ֪·׻ѡصĻ·׽ŲͣƬֻ̣غĻǶ˵ģԣѡͬèèޣҰһˣȻһԴԺٲǷ

    صĻ俩ţҲնϣ޹ϸ

    صڣ¶ĵľȻ

    㱳ɳĮߣǱůİȫУһģζľȻԸô;˽·ף·˽Լµľ;Լڵء

    ·׵Ŀʲôѡʲôŭ

    ԣػɿ֣ζԷɡ

    ֪룬ΪһģնһУȴַŲ£ɣȴɵã

    ҪնһУҲԲֹΪϵʹҲϵķ

    ֻҪ㣬èèɵѡ񡭡

    ԣտƾ·ȥԼҲת֮෴ĵ·ûһ˿ԥûлͷֱǰߣ·ǰ·Ѿ̵ǰԥһ¶ĳ־ļ㱳Ӱɣ̼į˶ݡ

    ֣ſָеԿ׷âʫƪָδǾĵ·

    *

    ƻ٣ŭûƽ⣬

    䣬ʧ⡣

    

    ֮Կףʥѫ¡

    ջ磬ʹ֮ӵ

    ۼ

    䣬֮˰

    ǰ·η

    ڰʥս죬

    ǶƷơ

    ʧ֮ʧԼ

    ֻҪͷɿϣԡ

    ĺŽǱ죬

    ǵĹݵĻԻͣ

    ͣ

    źڰδˣ

    ã˰δǰķ

    ʼ֮;Ī塣

    ԼǿѰࡣ

    ѪʣԿ׵ļƷڿ

    ֮裬졣

    *

    [֪İ,֪Լǹ¶,īɫĹһ㣬ڰ־֧䣬ȺеκһˣȥѰǱصʱ⡣]


40.ļ϶

    ïʢɭ֣һȥȫɫȴŲгĺ¡¡Ͽ¿ĻԿɭвϵо޴ظıصڵϡ

    俩㹻˰ɡǶȥˣһ·ϣ俩Ŀ޹ľйת֮䷽Բʮľȫ˵ĵڵϣֱһûзйΪʲôô·һûƭˣûиͲڱѣزҲ˵𣿡û뵽ȻҪһֱ·ײ̵˵ε̾俩ĸ̫ԣʲô˲˶ʾϣĴĵ̣κһãǾǵľżǵѶԣϣ·뿪ܹע뿪Ĵ

    ϣõģʵǲпģֻл룬زûʵԵķӦ

    ڱڰֵĴ½ɭ֣Ŀʶľɫ

    أǵĻͳһֱŶ俩ͻȻ̧ͷء

    Ҫ˵ңһ¡ͣһѾ۵ǧ£ǧĴѿݽߣȥеķѲڣػۣǵģط뱦ÿһطʶȴ˷ǵļį

    ڵ·ƣһ㣬ĺϣ߻ص·׵ĻմʹԣΪӽŻʹ࣬ɵ⣬ôΪҪģΪʲôҪƾѪʶƣ·ףҪʹʲôʲô

    ΪؼǵãʧȥʶʱճҺ彫Χǵ·ΣʱԼӵǺȥֵһһΣգûпҲ֪Ĵľżޣֻһζı㣬ǻȫѪʹࡣ

    ·ȥҲһȷѡ񣬿ۣԼģΪֵ·ȥΪѾˣоķ磬֦ҶĦŵĲ֭ķҷȫ뱦ܵġ

    ǰѾˡǲһεġԼֵñ

    磬Ĵڣһʵһ٣

    磬Ǹ磬ʶʶĽӣ뱦ҲһʵΪ֪Ķ뱦ڣΪҲȥ½Ȼ߿ͨͨӣô磬Ȼͬڡ

    [ءп֪ͣ𣬴˿¶©ڿ]

    ˭Ȼ̧ͷʱŷʲô֣֪ӺʱȻһƬڰȴȻ֪Ҫȴо֫һ޷

    أأϲƺֹһκصǿĿһֱûн࣬ҲûлӦ˿̿ˡ

    ǣô£

    ֪ǶɭкڰΧ㣬Ȼһ󶴣ҽſ֣ȴңһֱһֱվأСģѾϤǸˣŸ棬ڰȫˡ

    Ȼأȴûе޷ĵزĸоòˣѵƿȪ֮ʱÿÿҹҪѵȽŵʹ࣬ɼĸоˡ˿̿ԶֻǺѣ·ѹԨ·ǧｫѹ

    ٿǷɵȻֻԼоõôʲô俩ء

    ֪ûп

    üĺڰѨʱԼߣΪʲôȻûвΧı˶ûв

    [ߣ㣬п͵]

    ˭

    أûκ˰ת˼Ȧûûյ㣬ҲûκˡЩԻ

    [ڿ־壬ôֻèȥô𣿹ʲôŪԼأ]

    졣Ѿ֪İɼžĺڰֱӴԼԺ

    [ڶûеļһ㻹ʲôطԺӦ֪֮û˰㣬òΪ㲻ڣڴô]

    졣

    [ءпͣ㲻˰ǹģʲôı˿̵Щɱϻ硣]ģ޻ʵĵģŶķֱ̣̺ڰĵط

    סڣ˵

    [۰ɣֻһУǰһжƭԼģӹȥԼ⣬һСѰɣǲ˰ģ]

    [ֶ㴥㲻ڴÿ]

    [û˰㡭]

    û˰˰˰һ˿ԼǹȥĿȫžĺڰУ˾þõĳĬĿ·ڳЦĳĬ

    ǲ֪ʲô飬һֱͷĿأСŵĿ

    ڰеÿһ仰ֱ̿Ѫ˿ڣûвӣ˿վǴڣ˵Ĵ̽ҿܿѸãѪģ

    ˣ˿Ҳվ޷ʧĿȻЦݣвμ׵Ŀ̵࣬ĮԼƣ֪ˣǸԼڰĴڡ

    ˹ͬһĶ⡣

    ĿأѲǹȥǸԼ

    ԥĻؾǰ˵û©Ϊѧ˺ܶ࣬˺ܶȥҲ֪飬ӵ˺ܶȥûеĶ

    еĲΣ֪ǵģֻ֪Ҫһж㡣û˰ǡ

    û˰һˣҲǰߡҲ־ڲڵĶη壬Ϊһʼûк¹ڰ

    ҲûпֶֽڻΪҲֻԼ磬ǸӱߣĴڡһжеĶҡôֻųΪܸġΪδ־¶

    С磬𺳡

    һ˲䣬žĿռ䶳ᣬһķصĶϣڵĶѨ絹Ӱڿط⻰һ˲ŤѳƬ

    Ѩʧˣغͻվĵطԭʧɭǧԣ俩һз·ֻһŤתʱռĶЦһ㡣ǿ֪ⲢһЦһΣľ档

    ȥԼ䣬Щµļųĵ׷

    ԣڰˡ

    ȥ뱦ů뱦˱ˣۣԸܵεĿ磬Ÿĸ顣·ֻҪ¶һų붯ҡſ콫ɣһ㶼

    أոգǾô£¡

    ˭֪ᵭĻش𣬻ͷͿ俩ԼŲ׷ڰΪʲô˻ǣΪʲô俩ų⡣

    ʴǧϣĶǧҡΡ

    һУϵģģִʲôزȥ˼ΪҪģӱܲ˵ģջ׷ĽŲȥ׷ڰ֮ȴһУҲܣֻӭȥǽķǣΨһܵõĴ𰸡

    Ѿ磬ǺڰֻҪӵ[]۽һȻʹİɣӰսѪȣȫǽڱ֮ϡ

    ̧ͷܱ֦ҶĹƬУ·оȵոнҹյϣһ¶ĳ޷ͷľ⡣

    磬


41.ִڵȴľżޣһ

    أءԭſڿؼϵĻȻץסļ΢ĴʹÿЩ졣

    죿ǿ־壬ǲ˼ҪܾһС

    ˵ʲôѾŤĲˣô졣俩ΪȻ

    ĬüȻҲ˵ˣʹһвĴԽɭ֣ԽһֹϤ֮Сϸ룬ֿˡ

    Ҳ˵ҲûԲǴĸоõʶҾ俩㲻һһʼΪǴǿüϤĵطѾǴˣˣ˺Щĵطķ·

    ʲô俩ȵʧ󺰣һסĴɨΧκεķ紵ݶ

    ˵ûһصĻ˳ҶŲԿǲǰĻޣ˵ѾǷ·ˣеɭӳƬڰŽ뱦ŤվλǺڰɽɭΪ˷ħǵĹΪɭ֣У󣬺ʯԭôֻǣѾϤǸΪ·Ĵˡ

    ޣΪʲô俩Ļûıʧˣ¶˱ȽϿֲı飬

    ֻ˵ԣˣǿܣܣľżѾˣѾҪ׷ˡ

    俩ͻǱ䣬ء

    ֻߣͲԼΨһľδľżޣƷħͳΡԣľżɭеǵʱҺԥˣ߰ɣľż޻û޼΢΢Ĳ

    ˡصһ仰ֻ뱦

    š

    أԭﰡһĪĴϲõÿغͻǶʱĪɭ֣ʱһ㣬Σ˿ⶸȻٵ㹻衣

    תȥ߷ΧһΨһûб俩֦վһֵľżƾɵĺñӣһľͷʮڣ㲻ǳڶϰŴӡ

    ľʵԼǳıӣľʵ·ѾԲµɭ뱦־ľżޡ

    ˿̻Ѿ־̱ڵϣû뵽ľżô׷ôͿ˵лľżһˣԼıѣһõҵĳͷú£ú¡ޱԼڿǼ˺£ҲûΪһ̶ڡ

    ɻĿľżޣȻ֪ľż޵ĿģҲ֪Ϊʲôľż޻Լ̬ȣüͷĽ壬ƺһ鷳ƫƫԺʱ뱦һҲûСظʶľżޣôֻܲһжĴıˣܵս֣һĳһѰֽ۵ʿ

    ľżԿأǣ俩ľӶڶЦݵϾֳĲЦݡֻ˵أ˵ˣ׷ȻѾûˣǼһﻳһΪԼˣȻѾˣҵĵȴûа׷ѡҾ֪ԲԼġ

    ȴԼ

    ϤǧܣٻȫϤİ֮еɭ֡

    ˵ͿʹϵǼûм㣬˵ʲôԼЦˣ俩ƾֱһ۾ľżޣܾһĻ̥ƺҪԼߵĿһĸоһγ֣ľżޱĳɱĿ⣬俩Ҳε¶צ׺ݵв

    Լɭڣ֮µԼƺʲôһţ޷üͷ΢˭

    أѵѵ㶼ҵĴôܣ˵˵ģԼ˵ģԿصʣľżһ˲ĻңƴҪ˵ʲôǰ˵ϣҪ㵸ˡֻظһֱȴǵԼĻ

    ЩĲΧľż޵Χֱڰ͡

    Ƿ·˵ĻɭֵӣƺʲôӼײ㻺ĸֻһûץסֻâʧˡ

    һȵģһҲ뿪ˣʱԻӴҲҲûϵֻҪسңˡһԹȴġһȿصġ

    ҪӴ~һȴģһҪ氡

    Ϥ˭

    ԭΪľż޻ɱ䣬˭֪ġݡصѹסԼģ˵ûϵһұ仯̫󣬿زŶʱûûйϵֻҪסһġβҪ뿪һúдصġľżһܹſص֣һӰ˿̵ľżصΪɻԿû㡣

    ǣĢޣ򵥵һ仰羪ף俩ͻȫţ俩ԣһ֣һĢֻһ֮ԵĢ޽̸ȫһĺ¼įϲĺӰ˰ôɺڰ

    ˣ̫ˡԿأľżȫǲõЦֿû޶Լ۾⵽׻ǲֻľżޡ

    غܸˣҲмһƻһУ˵ޡľż޲ûֻԼߡŴӳſĻޱƽΪԼˡ˭֪ĬĿһֻ֣ڻǰ赲ľż޵ǰ

    ľżҲֻ΢΢һͣ˽ŲҲûٿ΢΢ͷñ»һ㣬赲顣ȻϲߣôҾͲ漴̧ͷأأҰ͸㵱òãߣպ㲻ˣҪɱҪж㡣ľżЦ˵ĻûٶȲ

    ˿̵ľż޼ֱһӣȡ˺øУֻҪ͸أҲһܸˡ

    ˭ֻ֪شһ䣬֪ˡľż޺ʧ

    һ·ϸľż޳סĵطǰľż޸˵Ĵ·ȴǹļžǺ俩һ㶼ľżȥϳл޲֪ʲô

    ߵĻҲԡһھ俩ͻ뿪Ļըë

    Цˣôÿһ˸ľżΣշ뿪̶ѨҲҪ㣡Ǻ俩ѹ˵

    Ϳ쵽~ľżܺõĴ·ȫûĶԻۼһƷζķѾԿݶˣϾҪʱ

    ɭڲһŵںУȻغľż޾ͿһɫӰӰסһٴԽֿٷɹ˭֪¡һľıۼɫĴɾεǶУҲɡԾǽٷԾ̫⣬ûעǰĵ

    Ҷľżһʱƻޣ쵰ҪԶһҵĵ̣

    ŶѽѵãľżҲҪдĿˣʲôϰɡɫϽ˺ۣǿȴ졣

    𣬾Ȼҵǰأɣҵϣ򵥵ĴԶϽһ𡣡ľż޺ܶ²ŸޣҲûԼӡ˵ˣҵĵ̣ҹȥҪͳҵǰаݡ

    ľżޣ⻰̫˰ɣ㵱˭ɭֶǱĵ̣ҪҲŶԣ˵ϣҰľм

    ־԰ľżŭóľʮַڡҲ׼ɭһǵƻгʯɽһƬ

    ѾȷˣǴ޾ֻޡһһҲһˡ

    ˿һֱڿĬľż޵ͳĻޣԿع£ллһһ޻ƴػȫΪûǺ俩ɫ÷ǳѿǲˬˡһ·ˣðһľżޣֶһޡ

    ںǸɴȫ޵սȥȥˣ

    ֻǴϵµɨһۣ¡

    ȴȫȻû⣬ûб򵹣ΪݵĿſأȷͿȸֻ˭ܴľżޣ˭Բľżޣ㹻ǳˡ

    һȫ⽫֮࣬һȫȻ⣬һߣһ׷Ҳĺг

    ͷβ޺ľż޴Ļȣȫûпأû뵽ԼҪҵĶԼƤ£ۼѲľż޻мĶ޼ΪƻսǵľżƵƵȴû취ʱ򣬳ȥһ䣬ȥЩѡٵĺӸ𣬸սˡ

    Ϊľż޺͸ս˭ʤ˭˭Ҳ֪ģ˶࣬һɭֲҪ쵼ߣõķ˫ܿ

    ҲΪ֮ľż޷ֿ뿪ʱѾһξˣ׷ȥصȵҡ


42.ִڵȴľżޣ

    Ģ޶žɭ֣¶棬¶ߣػǵãĢ޷ʱڰеץ޵Ĺ⣬һһ㣬סֿ޷ӣø䵽Ŀأ㯵Ŀػ㱿˹ȥԼһ㣬ͣСʱ䡣

    û˵ӦĢҵͬ࣬ҵȥĻ飬վûҵ֮ʱԷȴļǵԼ

    ľżޣǸʧԼˣûҵȥͬࡣӦĢ޻ؼңԼһһǡ

    ûйϵֶôԼأҵԼѾܺõĴˣ͹ˡľż˵šԿƽԵɻӣľżҲĵ׵ĻĢҸںҪֻһÿܻҵɣֻˡҶԵȴأػԼҵȫ

    ֻҪһԽĵطôûͬ඼νֻҪ㲻ǹ¶ġΪˣʲôóľżñµһ˿ֻҪܽ

    ÿգľż޶ſزιԼķӣ԰ɭ֣뱦ڽ£ڿǰľż޷·Ҫҫ㣬뱦ԥɭֵ뱦Լߡ

    ôȤ𣬿أľżֽԼһµߣ뱦㣬һ졣ǿزû˵ֻǳĬĿһУڵκ

    ȥ俩ͻǣľżޣԼɡسĬתȴľżס·ľż޲û¶Ŀ⿴ſأ

    زϲôϲôôôȥЩѡٵຢץòã

    ľż޵⣬ûлشֻÿľľ۾ľż޶ӣڵҹĻ۶ϱĻһɱʧ

    ز˵ĻҾͲץˣץˡ

    ľʵľżޣûĵľżޣӲĺЩĿ⡣ֻܿſغԥ뿪ıӰľż޺ʧ䡣ȻزϲЩϷ

    ľżޡ٣ʲô¡شˡ˵ϲϷӴһ뱦Сĺϲŭӡ

    һ˲ľżʧݣȻزϲǺãȫȥɡͶʮַڣڿлĻȣٻصľżеʱΧС뱦ȫʧˡ

    ɶΪʲôֻҪΪʲô

    Ҫ𣿡һӰľż޵ǰЦţ

    ľż޲ŲܶԷΪΣֻҪ֪¿صķ͹ˡ

    ܼ򵥣صĿ⣬Ȼնˡ΢΢ǣԼϸķ˿ڷо

    Ȼ֪ˣôҲҪˣȥɡõԼҪģľż޺һӻ˹ȥǶԷ·ϵ˲ʧľż޻һգЦˮν֦Ҷϲһۼ

    صĿ⣬նľż޷´ӣ˼Ժֻڿߵ뱦ɫʱȻֻˡ뵽غ俩һгĳľż޾͸оһżʵĻա

    [նһÿûǿķĿػôľżޡһֻʩ̵Ļ֮ϡ]

    *

    һ棬

    ľż޵ɭ־סһʱ䣬俩ĵĲڱҲڼֱȥ׷·ܣйֻǵӣŭ𼴱̣վᱬ

    Ǹľżÿյĵü޿̣ɶǸľż޵ô°ÿÿ춼ڿߡ¡һôظĺȻ£֦Ҷҷɣľż޵Ϊٶ۵俩оˣֱǰѿصԼֹ˵ĿǺ俩ϵ档

    ǣ˵Ϊʲô뿪ΪʲôҪأļһϡ俩ҧгݡǽԭŭɢȥίػ᲻᲻Ҫˣ

    ϹʲôòҵһûſþͲ㱻俩Ļŵˤ

    ΪʲôػҪ뿪ƾļһϡ

    ԼĹǰɣﶼİ磬ľż֮һôأûмһľż޶Ǿ壬ǡǳĬȥֹ俩Ҳˣ˵ľżޣǸֵǰ俩һжŲסҪغ·׵ıǿǵǰ뱦俩ȫ޷뾿忹ģοֲҪظ췽ҹ̷

    ˵ǿص׸ǿĻ޷ľż޵Ļ޷ڿصߵģѾоˣľż俩ĵѾԶ׼ľżʲôҪռأҪ߽ضߣǾԲܵġ

    ǣҶˡ

    Ǹ俩Ծ˼άˡ

    йһӺö

    ԼȥҳԵİˡ

    ǣԴ·Ǽһ󣬶ҵġ⻰һ˵俩ͻٶ˳Ĭ

    俩ǼһѾܻˡ

    ֪ɶǻ쵰ȻҪ뿪ĻôһʼͲҪǰǵÿҲˡ

    ҿ˵ֻɣ俩ҺͿ֪·׻뿪ġ

    £˳ˣ俩Իǵʵ˼Ӧ俩Ҳϵģ·׵⣬ŲҪϲ·׵;ϡǼһʳ㿾ıȽϺó⣬ʲôԸϡ

    俩

    ʲô

    εĽСצס۾ѵ֪뷨˵𣡡

    쵰߳ŭ俩һȭͷһӣ·ף쵰໡Ӵһֵ֪Ĵˮʮ׼ȷ䵽俩ͷϣҵһ죬Ȼڵֳ롣

    ꣬Ӧ俩ǳЦ

    俩ˬ׼ˮӳȥǿ֭Һӣ俩ڳ붪ֻԥʱ򣬸оһΣյϢݵһ㿪һϵеĹĽըųҰȫʣǺ俩һǱߣ㳾һʮּŴӵӰ

    Ǻ俩ͬʱľżޡ

    ·Ӧһ㣬ɢȥŴӵľż߳ĿƶݶС벻ͨΪʲôǵĴڣǣҸǿ𣿡

    ǿ޹أֻǣŲģ俩󺰣ҲΪĻľżʱЦҲʧˡ

    ҲֻΪǱʶˣӽһж᲻һֻҪҽСɱؾͲټǹǣԶڿߣΪ뱦

    ľż޵Ļ俩ͻһ˲侪ˣǵܵľż޵ɱɶħվ俩ߡҪ߿أԲ֮צ

    ߣ޺档ľż޻䣬俩ͻûзӦٴӵ赲˶ħ޺俩ȫ·׵Ľ

    ɶܽͿ̽ˡ俩ţвޱȣħֶ˶ȫ޷ѪǷߺޣҪҪ俩һҪҲԽѾĹԲġ

    ߺߣȻСҪһʱ䡣ľż޵Цš

    湻ľżޣϷúܺôһ룬е뱦һ˲ĽӲ俩ͻЩϲľżޱӲĶá

    ¡ء

    أҡ

    ľżޣ˵ôҾϷķǳġشľżޱֱ߹ȥߵľżǰתǱ⼸ľż޴ûмġ

    ΪԼûʵ֣⼸գȴѾĿˣԻ޺Ϳȸ޵Ļ˵Ģ޵ȫǱľżɱģľż޿еԼǸԼȻǲͬġ

    ˭Լ˿̣ڿ俩ͻǱľż޲סʱһеȫߣ俩ͻ뱦Ҫ۸Ҳֻʸ뱦ֲѵ

    ľżޣҵ뱦ֲѡɡ

    ֪ӺʱԼѾ㲻Լˡ

    ⵥԼҲĲȥ룬һֱһֱģĸй٣ɡ桯ĵȴɲñѵġ˫桯Լ޷Լµƭ

    ģͬ⣬ڲͬĵص㣬磬Ȼ롣ͬľǿ뱦Ҳ޷俩ͻǵĴڣӵԼİľҲվʧһƵĶҲ޷ԭ

    ľż޴ƵıĤֻӭ

    쿴ĵϷҹȻϲһðյӡԣǸˣľżޡ

    ΪʲôأΪʲôܶС뱦ﲻǣΪʲôһ𣡣Ϊʲôһֱ㰡ء

    ü䣬ڵ䣬ȴûӳľż޵ķ񡣡Ҳ֪˭˵ʲôҪߵ֣ľżޣӴ˿̿ʼҵԼٲˡ

    ŲǣأһģľżΨһģΨһѡѵ𣡡ľż޲ٿǣǰ뱦ǲ£ߣֻпأֻпǲһģֻпԼһеʱԼֻĿ¶ƽȵ̬ȡֻжԷԼԼ

    ˣͬ಻𣿴ʼҾ֪غһģһ˫¶ۣûѣκҪһ˹ģʱ㿴Ǹڰʹ޵Ŀⶼǻɵģһֱš


43.ִڵȴľżޣ

    ħ޻Ǻ俩һȴĿǰǵĿء

    Ҳģ˫ۣһҲ˵ûʱ[Ģ]㣬͸뱦ģҡ

    ľżΪԼ˵ˣЩ˵ʱ򣬿һ仰Цˣǣ[ľż]㣬ңͬ

    ûУûб䣬Ҽеӣľż޵ѡľżең̧ͷȴǿؽüЩ͵ĺɫͫɫķ磬ҵķ˿΢΢ɱɥһİ׵׺ͷʢһһڵǾޱƷľоٺͼаӰһˡ

    ԣأòһˣҼеĿˣΪЩһı𣬿ҵģı뷨ļһҲɱǺˡ

    ң㣬ֻ[ľż]ˡֻˣĢޣƽůůĹȥһж˷ǡİΣķ뱦硣

    أǿǰĿأ飬޷Ķ̷Χǿѹľż޻ҵı飬еۿʲôı飬ʲôɫֻҪǶԼΨ뱻ط

    Ѫɫв

    ˵ң㣬ֻǶħްˡֻĻǲ֪ԼǷȥǾͺһ˰ɡôģҶֻߣֻҪҪҴ롣

    ڵ·޵俩ĵ֮жĿظо־壬޷ľż˵ĻԼ˵Լʲô飬Ը룬ΪһڿߣȹȥһҰɣͬʱҲĵһӲ١

    ľżԿذ»ɢҵĿٴۣ׺ݣҧأҶԣЩͼ߲һľżΨһѣԣҲֻҪһѾͺˣĶҪˡߣҿĴ֮һ˭۸㡣ԣܹص뱦ֻҪҾ͹ˡ

    ľ΢΢򿪵İɫȣɢϢ·ÿᣬ϶ס˿صİ

    Ҳһ

    ǣҵѣ߰ԸΨһ뱦ҺǿֻҪߣҿʲôҪǲ𣡲ҪһˣҪֻһ仰ҵȴܹˣ

    ΢΢ϵ˫ۿȫȻ⣬ûģľż޸ӵķŭ

    ҵȵĹˣ˵һֱǰߣʹҪѰҵĶ;Ѿˣͣ°ɣѾܹˣһ˵ļįѾٵȴˣ

    أ㲻ͣ£ԴЩȣҲǡػҲΪΨһѡڶңңҲΪΨһѡ

    ˵ѣڣ俩޷͵Ĵ󺰣˵ǿ㣬һˣŲҺͻǣؾԼĴûԸѣ

    ܣΪʲôľżޱ̼һ˲䣬Ĵţݴе뱦ȫĿ⣬еĿ⿴ȥʱһɢţ־š

    ΪҺͻǲǿظ֮ѣֻΪԼֻΪԼֵļһûʸڿߣʲôȫǻԣ

    ҸҲҪˣҿΪõôħ޵ͳȴľżԨ뵭ĺԥľż޼ߡ

    ҡҡ

    ˣ˽ľżޣΪ˸ȴʲôһֱȴʲôѹֻпˡҲأֻҪˣֻҪúûţǱֻҪܺԼһôν޹˼ɵ˺ʲôΨһʲô⣡ŭ

    ãľżޡҲ俩˵ôã谭ҵģҾǸ빲Ļ飬ҲԲԥ俩ߣߣѾ־𣿡

    ҡôеģȻУ죬죬ֻڴˣҪҵ֤һ͹ˣȫȥɡСļһʲôʸʲôʸѵңˣһʼˣʲôʸ񣡿һǱƭˣľż޾ӵʱ򣬿˲ڱٲƵ俩ͻǰ絶˸ɱ⡣

    ΪʲôأΪʲôҵǰ

    Һ㲻һѾʧڹ¶У޷һ˵ų㣬ôܺһĮĺ

    ˣһη¶ԸһˣʧԼĿ־С

    һˣԹ¶ǿֱǰ־壬¶Զ֮顣վںڰУҲԲʧ

    ľżĿ㱣Ҵҹһɭеǧ£ŵȴû˻Ĵ䡣Ȼڱ˼įأſһԼȵڡ

    뵽һػɶůġ

    ÿ׼ò㣬ʣȴճȵƻ裬ӻƻ赽ҹĻ٣Ȼһܶʼ

    ȴ˶ãѾǲˣǿһ춼ûл

    Լǿ뱦ЦĲ磬ٵķӣʱжޣԶߵĿز֪пٻԼǿ

    Щ谭ȴ뱦ȫᱨģˣΪ˺ڰ֮һҲˣõĽֲ𣬵ȴˣѻˡ

    ԣ

    ԣ

    ľżĿ˸Ҿûдǣҵǣ谭ҵȴصǣ

    ľżޣ֪ô˵Ҳ˵ͨΪһˣȥģȥôǾԻȥģȻ֪ľż֧Լĵȵڵʲôǿ֪ΨһЩڰľѵķֻһ

    ĢޡѾĢޣҶֻһ޹ϵİĴľżޣ˭޷赲ҵǰ㣬ҲܡؾԼϤ뱦ֻҪ赲ԼǰǵˡնɱԲС뱦ΪԼˡ

    ľżϸľֱۣʮַڳ俩ܹȥʱ򣬷Ҳ÷ɫֽ绨裬ȴִŷĵƬƬľż޵Ĺؽնϡ

    ʧڹ¶޷Ϲ¶ô˭ѾˡҲںڰжʧΪԼĵˣֽ֮

    ԣȥɣΪʶԸյĽѡ

    ֡

    ĲٿʦκĶΣյϢľżûвѾΥ־ʹɢǻĳѵתֽƬУڿ

    ľż޵Ѿɢң޷嶫ʶԶ룬ȴɲģΪʲô˵նϣءġ͡ԡ𡭡ΪʲôҴġ桭ߣҡΪΪʲô硭硭ǰ·𿴼Ŀأǰºͣȴį˫ۣĿԼľͺˣ¶֡ҵˡĿأԼͺˡ

    ǳڲĵĻֹͣת

    ľżޣĴ֮һպź벻ʣ˺С

    ľżȥһ̣뿪ˣ俩ͻߵٺʱʧģǶûע⣬ֻǿŵķѣֹͣ˶ľżޡ鸴ӡ

    ֻҪÿѰֻҪΪصΨһΪʲô

    Ҳľżʵİɡ

    ΪΨһѣߣɲñȶİһش롣Ŀ˲÷ĿͻȻ֣վľż޽ӲԵĿ˹

    ֻǿľż޻ҷɵĵطһžӨĶûпʧ

    Ϊʲô

    ˭ɻֻ̾Ϣһıˡ

    ˹һйȻΪ㡣

    ֻǸҪߵķֻгȥӵеˣѵ㣬һΪӰɣǿɣκ뱦Ĺ߰ˣȴΪЩ߶սĹ̫ˣء

    ҡȻһתأֻҪѡˡѡ֮⣬ȴҲ֮С˹ϰ΢ЦĿⰲûһ˿飬Ӱסڸ˼įıˡ

    һֱڿأء

    һֱһֱڿš

    һﵽʲô˼ɱֱͺˣϷŪغȤ𣡡俩һɱԷͲðһ仰ľż޸Ͳɣһֻ˿νҪ֪ѡ

    ˹ûзӦֻǰ΢ЦҲٶڴˣأ˰ԽӵаԽǻôԽڴĶԽԽ࡭ΪѾһˡ

    ľżޣҪҼڰǣ𣿡

    ѾʧȥѡȨѾʧȥ˼ǵʸǲҪĲһļһûΪеʸ񡣡

    ֻǶԿ裬Ȼſ˹ңһ

    ˹ֻתûκλش˼·࿴һ۶Ƕࡣأ˲ʱʧܣҪ֮ʧȥʱվʧȥɡ

    Ϊǲ㲢硣

    ֪ôأǿˣǻΪ˱СԲҪ̫޴

    ҪСǣ̧ڵĿռʱĽк΢΢һȻǸħޣǹ˶أᱡЦݣûпֻǴţҲԶǿص㣬ҲΪ㣬ڰеˣԶǼįģȻûûи飬ȻǿҲԶ޵УԶҲӮ˿أ

    ǡôǾͿɡջ뿪ĽŲתԿǣ֪Ϊλ뱦ˣȷȤħޣػصǸʱ˵ֻɡܹкģֻһ뱦𣿶ǿߵĺ壬صĶλ˵

    ĸоûˣϤΪʲôأţ˹ȴ˵ɣأΪԼ˵ʵģ׷ҵĺڰҵңȻɱҡֻҪǸűľɡ

    Ѱ׷Ȼɱ¾

    Ϊڰߣ㣬ңյĽְɡ

    ֻһʹ֮࣬սɡ


44.ͬΪıϣ

    Ƶڸı䣬عѣΪľżɭʢ֮ᡣֻǳĬĿԼ߹Ĵأ俩չɫĳϤʧȥĴأħҲ˲𣬸ڿصߡ

    ԶǰһڰӰ£Ϊָ

    ˹ԣ׷ڰû֪ľЩָڰİ˸Ҳ֪ؼٵʲôǺҹ¼г£Ǿδ赲ǰ

    һ˵ĵƻֱȾǺڰǶôںҹ˫ۡ

    Ǹءãħ޵ĻͻȻڡ

    ΪʲôǸ

    Ϊ˵أǣǡÿۿصĶңÿҶﲻʲôæ̫ˡڷ·ưԵĶħޣһһ뱦Լ޷֮Ļǣĵʹ࣬ĸ飬˭˽⡣Ǻ޲ҧݣеķߺ޻ѪȾҰĲʣӿ

    ޷õǸػƣһ㣬˫ۣʱûԻûԥֻм

    Уħ޻Ǻ俩ǿȵκ£ֻҪͺãֻҪ飬ҵߣֻҪͺáҾ;Υŵ

    أЩ⣬ǿصΪΪʲôͻȻڸĳУеа޵ķΧزûлشû˻þڸڣǰߡȻһķݺ󷽡

    £ҲˣΪǰ治ԶǰǱѡٵĺͰؿز̫ɡ

    أʲô뱦ǲΣˣʱҲֻ俩Ż˺޹˼ɵ˵ֻɡΪ˿̴ǵĽǶȣԿһɫʨӱǣ赲Ͱ͵ȥ·ǵѺ塣

    ԥʱ䣬а˵ĻƽʨΣڵβ浽ڵļһԳ˰ɣ͵ɲʲôʵΪء

    ת⶯պýͰĿĶſĵط²𣿡ƽʨ޾ëʱըļӲԽ˴̴һֱָڵǽڡһ֮ǰ˵侲Ĺƽɽ

    Щëʱ˳ȥٶ絼һ㣬Ų֮ᴩͲͣơ

    ꣬չ죬ͬʱЩĳ΢û¡ܼĳػȶѩֽз絶ײǿҵıըɢһһĽƽʨ޵Ƥë

    ɽҵĳϸСʯ𻮿Ѫۣƽʨ޷ǰצͺצʱָ׿ٽ棬ǿûкˡܡǵ뱦ʱǰ赲˲ֵĳ

    ڣģҰڿԿ֮һӵӰƽʨ۾𣬸վӰ֮ʱ𽥱䵭Ӱûȫ֮ʱֽȴǿҵɱŷ˺ѳССӰ޷׷ٶȳ˲͵˻ƽʨ޵ǰ

    Ǹûκθֻɱҹƽʨͫȵȣĺˣƾ˶߸Ծӯվ֦ϣˣԷֻͰǸȵӰҲ˲ı˹ķ׷ۼŶԷԼϢĻᣬƽʨ亹ˣٲԼɡס֣ʨްأ

    ⻰κλãۼŸκҪӼд˸ɱѾƽʨ޵ĺˣһ˲ͿԸӣȴΪ仰ȻֹֻͣǻһϸСѪĺۼ

    ǰһڰ׺ͷĿأƽʨ޺ʡǷģκθĺڰϯɱ¾ľĿأ仯̫󣬷ķڷ˿ʨޣĴ΢΢⶯ȷţվֱ壬ӱûжλõ֦ˣҪȥʱӯķͷīµ档

    ƽʨ޻ûл·Ŀ̧ͷ¶Ѿû˸ոսʱĿֲһƬĺڰйںڰ

    ƽʨ˻ɿϤʨʱ򣬱ܵûսָԼĺһ˲䣬ĸо˿־壬˫˿޻Ϣ˫ۣսʱ򣬷·޵׵Уһ㡣ĲЩ뷨·ӣؾʲô

    ء俩ͻǴǱǽں߳ô𣿡һ˲ܵ俩ͻûκ˺ۣǿĿ˲ˣǻûӦѾӰ˳ȥ룬Ǹ뱦ùˡ

    Ѿûˡջעʨ޵Ŀ⣬˿ƽЩº͵俩Դ󿴹ȥüͷ𣬻Ϊ˭ԭǷ·ƵƵŸɣҵʨޣû뵽Ȼš

    ۼʨ޴׼˵ʲôຢӣǺһȻءȻûʲôҪ뿪𣿡

    ߰ɡûԥûлͷŻǺ俩׼뿪

    أ

    ء

    ʨͬʱеڿͣ½ŲȴǻʱʨͻȻֲ֪˵ʲôáڡأȻˣɡһȥڰ𣿡

    Ǻڰƽľ

    ʨ޻ûüӦ¡¡ʱǲſԱߵɭʧ

    أѵ㡣ʨ޵Ļûзϡ

    ۼҪ뿪ŭˡ뱦ںһĴ²ؼ̬ô°

    ûлش俩˵ʢ˵̬ŭˡбҪҪʲô֪ʱ򣬾ͱɣ

    ɶ˵ʲôʲôҪ˸磬Ҳ𣡡

    ûֱ絶Ϭ⣬ֻǻش𣬡ֻҪǿصѡǵѡΪҲͬ˵뷨ͬ壬ûǣҪΪҲǲҪǵ顣

    һǣһǣѾڶʱ򣬽뷨ܼ򵥣ǹܺڰҪڰҲӦӦŶԡ

    Ծܾ˵Ĳ⣬ǶжˣȻ˶еĿأȻģ־壬£Լŭȫ汬ˡѡٵĺӣվֻĺӡ

    ʨǿſΪǹۣģףڹȥԣڰа񣬿ƫƫص뱦ȫǺڰϵ֪˷硣

    صѡ񣬾ǵѡôǶôִţôᶨ

    ҡȻڵĻü뱦˶ʱ񣬿һһɨӣûκα飬ĮķʣǾáڰĴ͹һоͽô

    ڰͻȻһ⣬ʨȻˣΪʲôصж˿صĻͰǲס

    ʲôʲô˼ѵ𣿡ɻ󲻽ʡ

    ûʲôתǣҲɣҲɱĴԺ󣬿ԽҲ˵ֻҪյĺڰʧĴҲ޿ηˣЩӲסֻڵĻĴǲģΪ׷ڰǲڰ

    ءʨ׼˵ʲôʱ򣬿ؿ,

    ʨޣ߰ɣƾ⼸ǲʣİɡ⻰ʨɫ˲ˣؾܾʨ޸ߵ뷨ѾҪȥ俩ͻ顣

    ǲ֪ΪΣ𾪵ʨڿſصıӰʱʲô¶εЦݣŪ壬ޱʱϮ


45.ͬΪı£

    ŶŶ벻һȺﰡñҰȫϽ𸲸ǵްź¡һǽǵǰ׷ʨޣȴ뵽ؾȻҲ

    벻Ҳڣҵã˵ɣèèǸͽģҪſػش𣬵ǿҲûֻ俩˵ҪǼһҴˣǰҲˡ

    ߣ˵ֵͼĻѻƭǼһôСֻҪɱ㣬Ǽһһɡ˵ްɱĿֱָأز鷳ļһϣҲòսˡ

    ֻϧĿֻڿϣȴֻһѡٵĺӣȶȥǰ뱦ʨޣ뱦ޡÿԿصʱʨ޽Ļƽʨš

    ؿⳡ岻ֵսĿ翴һϷһ㲻⣬漴ת׼뿪ȴҲתһɲ

    أŵĽкԭսʱһֱעſأתһ̣İΧһ͵ĺڰѾγɣͳſعȥڰĹһУȻڰҲɡ

    ߴ޵Цʹ࣬Ȼǰٱèèޣ㿴ŰɣĺӣҪǰ֮𣡡

    ѾƲ˼ٿĹڵְĻԭеֽû̧ѾģҲĴԭأǰŴʨ޵ӣߴʹĺС

    

    ʨޣֱš

    ʨ޼ٱ۹ȥ˵ڵأÿĺסĹ˿裬ʧҰ

    ޴ʨޣ޴ޣ·𿴼ʲôЦЦЦţ޲ڵ

    ֽסʨ޵µڵĿһ˿ңȴֻЩ仯ʨ޿

    Ȼ㲻ϣ飬ôĽɺãôûм棬һֱ㣬Ϊһ£ҾѾܸˡһ壬ԭ֮ѡٵĺУľǿءΪǶһӷ·𽥰ӵ£Ҿף̫ǿˣ̫ǿ㣬ֻ㣬ʵκζҪ

    Ļ˵ȴѾоʧʨѾˡ

    ʨޡ벻ʨ޻Լһ

    ôҲ벻ʨ޻Ϊһ㲻ҲԷ뷢ģַˡ

    Ѿˣ뱦ΪԼҪű˵ı̫޴ˡʨޡ̫޴ˡ

    ˹ֵĻʨȴȫȻû⣬˵Ͳµػ˵Ҿ֪˵ģء뱦ϣںϣȫΪ˱Ϊ١

    ҺǲһҲӵдҲȣûİģҲǱѡٵĺӣʨޣĿҪ磬ôҴˣҪ͹ȥǼǰȥ޿̵Ķʨ޺˳Ϊ뱦սԶʨ޶ûصĻ

    أǿðɣ磬Ҹ㣬ǼʿҵѡҪѡҵȻѡΪңصģֻһʨº͵͸ؿһ˵Ľ䣬˵Ҫ˱ǻǲĻҪ㿴ĵط㡣

    Ѿ޷ˣʨ޻ŬҪ˵ĽĿתǣڰʹޡǡħޣ԰ɡ

    һ벻ʨ޿ˡ

    Ȼʨ޴ϢȻħ㻹ţȻڿصߣôͰ㣬ڽӣӣ

    ˵ҲĿĻش

    ʨޣ㲻㲻ģԲԣ俩ƴҡʨ塣

    һҵĶԹҲˡħޡʨûлش俩Ļֻǰĵֱ忪ʼֽ⣬ʧضûпڣʹͷӰסȫ顣

    ֲֽ顣ҧĴ꿪ʼѪȴԾ

    ˵ҪɱޣֻǰѾ޴ɷĩûֵء

    ͰԼһ뱦ʱͿڿϥʨ޻⣬ʧǰҲˡ

    ߴϡĿһֱûжĿɿ˽ҧѪĴ꣬Ҳɿ˽յ֣վϥǡ

    ̧ͷĿһƬĿŲϿŵʵΪʲôģʨ޲ûһвǻع飬ⳡսеֻҪ֮Դûбƻǻصʼ塣

    ΪʲôôѪΪʲôǵ

    ΪɱְѲѵҪΪЩС޴

    Ϊ˱㡣

    ĿȻӴһѹǴֻΪ˱ǶѣҪŪˣһʼҾ˵ܺԼУҲҪΪȥˣʹ࣬ǾԼǿҪֻ뱦ıΪƴ

    أĻ̫ˣǣǡ

    ʲôͬ࣬ǻ飿ҿɴûСǣûʸҵĻ飬˵ѡֻűǾֻĿһһȥս̣ûʧȥľ򣬹⿿ػԼ뱦Ϊ޵ôһΣ´Σģ˭

    ѾܹˣСģܵԼҪԼŵĻܶСļһҪԼֽһУһбˣ˭Լǰɱ˭

    ıһֱĮһĨƵĳԴ̼ŭա

    ҿˣءпͣεĻ쵰ֻҲĴ㿴Ų㿴Цֲпһһ붼ܲˣɣҲ뿴㣡

    ûˮ޷Ƶӿ

    ǣ˴˱˴ˡ

    ǰˣŴ˿ڲ֪˵ʲôصΪЩ֣ôʱȥ̼ء

    㾹ȻĿ㣬㡣һֻɫģ뱦ͻȻڣֹǶʯͷӹȥһȣ׵ĽЩʯͷڿɨӵĿ£Ǽ뱦ҶģǻվǰʯͷȴûҾ

    ʲô񰡣ĴҪֲຢӵǰǸо·ޣоҲоĿ־塣

    ЩԼʯӣ˵뱦ֻǵ˵𡣡Ȼתȥ뿪ıӰСС뱦ξʯӣȴûӳȥ

    һ˲ĺڣȴֱѹȥĿȥ

    ͬΪıҲǾѵʱ˰ɡնϺǶԿصĻ룬Ȼԥģȥ

    ˭Ҳֹ

    ˭Ҳܡ

    ȵȡ

    û߶ԶһкתǸһֱʨԵİ¼ޣ֮ǰһֱվ棬ûע⵽ɫĳ뱦ʲô

    Ҫ

    ⻰һǺ俩ĿʱˣػɱֱӰ¼ޡ¼뱦˵أ俩Ͷħ޶򲻹ԿȻ

    Ϊʲô

    ΪʨҵĶ֣𾴵Ķֻ֣ɱȴǺˣȴ˵Ļ裡ҪʨԸǰ¼޻ҪΪ֮һսڿصУҲڡ

    ŶĿȴһĨ̵ǳȣûǺ俩վãеĸҲҪй

    ۼսһ¼޷һ˲䣬ڰϮûһоɫû˱İ¼ޣʱһɫʧˣһƬֻкڰֻ˵Ǿɫ¼ޱûˣǶʧǸ硣

    ׷ڰȴ󱻺ڰɣǶô̰

    ء俩ֽצĸںڰµʧˣһ·ʧһӵ֧ŵƯšǱɵһ̣ظоһϤӵһ˲䣬޷ʵ٣˿̺ڰУãĿʲôûе˫֡

    ġֻǴ

    һᣬϰ޵ػлǣ俩ҲֱںڰСĲ籩ǰĺڰڰΣյϢ˭ɣ

    أӭҵĺڰ硣˹ӺڰĻ󻺻߳

    㲻˵׷ĺڰô£ʡ

    ҵĺڰ޴ڡ˹΢ЦţҿΪǲô뱦ǣסĽŲ˷ʱأҵȵЩͷˣԾһˡ

    ģǲ㡣ؿڷ̡

    ǰҲá˹ĵͷû취˵Ļ޷͡

    Ϊ̫ˡƣ˹΢ЦſſأնຢӵҲԣվһ磬࣬վ㲻ͬ࣬ˡ

    ڿԸңΪʲôִ׷Ѱǵĺڰԭ𣬲Ҫ˵Ϊ˻ˡҰɣģء

    һ֣Ҫҵڰʵ

    Ŷôҵôһֱ΢ЦĿ˹е㲻һ˿Цݶʵģ֮ǰֻǿ𴽰ЦݣĿȴǼžģ˿Ŀ⻹ǣЦŵġ

    ڰеĪԼѹ

    ҵˣȷһġصսͼǽ֮⣬ʲôںľ

    Ϊˣһɱ㣡

    ϣھ֮ϣ꽨ɱ¾֮ϣڻ֮ϡ

    ׷࣬ջʵİɡ

    סʧȥĶɣΪпģϣģߡ


46.սɣһ

    Ϊˣһɱ㣡

    ֪ǶѾˡ˹˿Ϊ⻰ȣ·Ǿսһ軶ᡣǣ֮ǰһ˸ʶɡ

    ǺǡЦȻĴӼžĺڰдԨĵ׶ŤڰĻӰӴ߳ʵȴ·εľ޴ҵס俩ǵࡣ

    俩ۣ־ͫȻסԼûогֹҲһӲģ

    ֪꣬ץֽ飬üͷ壬ͷкؾĿǸԼһģһ˻Ĵѹ

    þòءԷڵڰһޣĮЦ⣬Ƕ˪ķ

    ߳վڿǰʱ򣬲ž˵ƣΨһͬǣ俩ͻߵĿŵɫĺͷӺڰ߳ġءźڰĻҹľ֮

    ΪʲôΪʲôأ俩ŲɲĲãȻĿߵĿأĿء

    žԨ˫Զ޷档

    俩⣬վɺڰġءǣӳ˫ޱۣ˵ζֻʣأôֻһôһǷ͸ʧǿأô˭

    ڿؼĻ̲סץµ½̲סԣԡִĵıֻ֪Ǹ˾ԲǿأԲǣĿȻ˭ǿأԲǣ

    һŭÿػЦ˭Ҳǣֻҡ

    һ˲Ǻڰġءɫǹȥ˽⣬ؾԲ׾ʹӳɵľĴڣԲ˵ȥı˭¶ʮ΢Ц˭

    Ϊʲôұѵ㣬Ҹվڹ

    ΪСܵ뱦ĴΪһ˲ڰɱڱȴΪ˹ƶǰ

    ΢΢һ㣬漴Щŭ˹Ҫ𣡡

    ˹΢漴Ӧ嵭һЦôأҿǺڰ֮·뽫ڧĻȻˣٿתһߣЦʣأ˵Ҫɱǣڰ׽ءû˵꣬ڰ㱩ԼЦ

    ըڰȻǿҵĻֱأǲţæ֮ɶħޱſضһ

    ľżޣѾˣΪʲô俩Ļû䣬Ĺȫֹ֣ľżޣ뱦еڰʹû뱦ӰӣЩըЩϤġ

    ֹˣ˹Цݣ俩ĽǶȿЦǶģħޣû뵽㻹ִŵСģڿ߰ıʲôĻվֻ˵˵αĻߡ

    ǣħ޻˫ŭɿ˹Ҫʹ֮צʱڰһ֮צ

    ôᣡ

    ôܣ

    ޴צӺغͻǣ俩ϮȥΪʲôҵҲħ޲ɿأ֤ԼãԱء

    ΪһеĺڰģǱǱĺڰ½ʧܣսʧȥȫǵĸ棬ǵޣǾۼڰȫ

    ܣҲһһţûħŭ

    ǣ˵û޹𣿡ϣǸڰġء˲ڻǱ󣬶⳰ʧܣڰʴ뱦֮ʱûв𣿿ǺڰӴ~

    죬֮צ

    ~ʵŭˣ뱦ǿõĹߣʱȥҲ˿ϧֶǵһԸˣźͿһģһݣ˵ʹ俩Ļ

    û˱Ҹ˽⣬пͼĺڰΪͻȵƽȵǾԲܵģпͼ߳ɱ֣Ǹ֮ģӵӵֻᱻѣ˺ӾԵԨ߳ˣôܻǿ־ԵػԵŵĻȥҪػǸˣվĬĿƴˣǷùǣǷ

    ڰеˣЦնɱ֣ǿɱ־ڵ˫ֱӱǻĳĬĿء·ʳ𰸣ĲģҪȫĴݻֿ޼᲻ݵķݻ߼Ĺϵ

    ҲԷһ䶼û˵ڿصĳĬУһп᧿Σã

    ҡ

    һֱ

    ڿ׼شʵʱȴĿ޺ϣ˵Σ㱻صΣϲΣ俩ۣˮԴԴ֪İӵһ𣬴صһҾ֪ˣѡػҵģҲԲڣᱯˣ

    ˣôΪʲôҪأΪʲôʹıȥء

    ˹أǣڰ˲䰲

    ǿ౻˺ѵʹ࣬һһĻѪʡ

    ؼįرˣ飡㱻ҲںֻҪסԶֻҪһվͺãֻҪһܸڿߣֻҪһܹſſشڵ磬Ҿʲôڴˡ

    һֱΪģȴ֪䣬ӵеʱ̰ĿŸ࣬Եֱӽ¶ʵʱ򣬱Ϳسһģһ˵ʱ򣬾׿ڳһʹޣ

    㱻صӣߣҲνֻҪػҽеҾͲÿϧһطصҾû׼Żȥڰ·޳Ůޣһ˲䣬С޳ɫķ˿޷ֻɱ¾֮⡣ֱָԷĲӣΪܴݻ֮ʹشˣͳƵŮÿ˹Ŀϡ

    ݻⲻǴݻ٣ʵԶֿԼʱĴݲС˹ĪЦ·뵽ʲôһ㣬öĻ͸ռ䣬һįıС۶ôõĸ飬ʧȥֻ֮ʣԼһȥ廳Ϊ[Ҹ]جΡ꣬ǧ֮һ˲䣬ŮޣͻݸоİɣһԼ˵ԻĵԵİɡ

    ֪ΪʲôоֻţᣡҲŲᣬǣôһǵǰһ̣ݼȥŮħǽŤռ·Ҫһ㣬źڰеġء˹ȥ

    ôҾԸݼȥɣ

    дཻĦ֪Ϊʲôڽӽһɲǣ֪Էǿأȴһ˲ԥ벻̣ŶԷиΣյѾնŮ޵ĽĺϮȥ̶ǿصȲ뽫Է⧲Ĵɡ

    ڰءŵԼѪĲӣ㣬㾹ȻΪǡ

    wԷÿ΢΢üһʼ˵ҪɱǣǵңǽҲһߣŪߵˣҷǳ졣

    ʲôˣôܱȵҵĴڣļĻ֣·Ҫʲôӵйһ㡣

    ԷĻԷ̬

    ~ĸشһϤС̽𽥿ԴԷʵ̬

    ţ֪ڰıʲôôߺȻ˹ÿһɿˡ

    裡ֽƬ裬Ѿ飬ֽƬ£ȻʿУֱ̿˹

    һߣħ޻Ů俩ҲڰûĿزһ𡣿˹һֱЦţһʤЦݡ

    һһεĻգһһεıŹֻҪȥǺ俩ߣͻᱻ˹ⳡսʼյϷһ㣬̲סؿʵһʼͲ׼սΪҪ赲ҵǰΪΪУ

    ΪòΪУΪһʼվķ򡣡ǿ˹ĻشɼΪڰĴڶսⳡսһʼûѡʸֻѡ񡣡

    ĺ⣬ѾԼһϵԴһĳ˿ơֻҪ赲ֻܻʶ޹أ޹ءΪĴڱһ˲صĸΪȫĴڱǲȫġ

    ׵ģأôʲôվҵĶΪеء֪㲻ѡǣһҪ֪ԭ򡣼ϰ߱ǲèèޣ㣬ɻ᲻ġҺһңΪʲôΨֻǱĵģҲ˵ǡ

    ϣսʵҵۡ

    һֱĿ˹һֱ·һʵĿ˹˵˵ţһ˿˿ŭ뱯˲кջǴʵ

    ΪʲôҪɱңҵ뷨δ֮УȻأɱҶʲôôôأܻܸıʵ𣿲࣬뱦أɱңʲô

    صĽԥˣֻ˲䣬мǶħ޼ʱһѣֻĲѾжϣһ;ͣˡ

    أҪԥҪ־壡

    Ȼ̧ͷҲ֪Ҳ֪ܵĵʲôҲʲôòһҪɱ㣬ŵɣŵĿģɱԺҲ٣赲ǰ·ˣȫҪ

    ڵȾһ˿



47.սɣ

    أ˵Ư޷ġ಻ԸϣΪûƷζľ֪ΪΣ˹ЦʧתԱԣ˿ı͵ϮΪԼᱻ˵

    ڰĿںڰһйڹصļžͻȻڰҪһ㣬źڰĻ˾޴ĹһŤ뱦Ʋϵ塣ôľ޴󣬿˹ǹ߶һСοǿغߵĻǣ俩һֹǿԺľȫ

    Ů俩ڴǣʲô־²ȫ񾭣·ѾԼĲ㣬ھ޴£á

    ֻ΢ƳһߵսʧȥսŮޣ俩վ俩ֻǱסԼε˫磬ѪɫԵĻɢţÿ£뱻֮ĻҲûãͻᱻô޷Լڿڰѹһָ̻

    ͫ΢΢΢漴ƽ֪俩ڿ־ʲô俩˵ԼԵһ˲ʵ俩Ҳǲȷİɡ俩ȻǶҪڿ߾ãȴŵһ

    ټغ飬Ὣµ̬ȣѾ俩Ӱ˰ɡտֻܽһڲƤ£һеĲûôںڰбǴ˿̵ȴ޷˵κΰο俩Ļ

    ˿˵ûаǵߣĻҲõİɡ

    ȥڱǵůڻʱ̣оʱ̣ʵ俩ҲץŽеĵݣֻΪڿߣκ뱦ûаȫУʼվԼʱᱻط˿޷Ĳ־Ůޣ˵ˮҪǰصıӰĵظԲ𣬶Բ𣬲ҪңҪΪʲô޷ҪŬվȴʧܡ

    ǹȥĿأûõĹһᱻɣǴ˿̿ȻŮޣȴĵŮ޵ǰŰֽȣֵļᶨŮ޴δġǣΣ

    ûйϵ֮ǰǸ֣ǿڰоСһ˲޷վҲֻһ˲䣬ֻҪҪͿվⳡսѾԤϽ֡

    ǾͺãվˣҪȥˡ

    һǻġħЦδйʱÿֻҪͿһ𣬾ͻԼĳªģϣһֱһֱȥͺˣһֱȥڴ˿̣ԺͿһ𲢼սһҸ

    ҪˣҲҪǷֿǰĺڰĲ롣ǣغͻǲۿǰڰǸĹǴӹڴģһǺܶܶۼ쵼һõľǲǰڰء

    ˹һֱߴţ벻ħ޻ܳŰܳŶãضã

    ŵ㵽زҪҵһգħ޺ԥ˵кȻʼۼӣħ޴вãأҲ뽫رڻһ޷ŮޣѸٷԭ㡣ֻһŭ𡰺ǹɫĹâյĸɴӶħޱڸոĵطըı

    ɶǸ޵ħҧء

    ´ξԲô˶ȥħޣŮޣҶҪɱǡ̶

    ⵽ʲôħ޿Ǿ޴ļһڰ޴

    ʲôǣֻһżįĲļʰˡ˹ʲôҲûеĿǣ䶨ˣǺӣΪɱǲϧڰΪһ塣

    צɫľ޴צӱûħΪ˻סرץȻ󱻺ݺݵصˤȥǶħ޲ſأýľײμӲǽϣͷҪѵʹ࣬ҲֻöħƺһԼ**ػ壬ײ˺ϴﵽС

    ֣ħޣ֣ذѶħ޵˫ۣĻʱ򣬻ͷǣǡħ޵ĻѾ˿ڣڰǶԷκε޶ǵʯ飬谭ǽڡܵĶħ޶ʱûлظһѵۣѪɫӳŵ͸¶ǵ

    ǣվ𣿡

    Ȼ˵ˣ㣬㲢սİħǣǿĻشųԼ壬ǳªĺɫ˫һŤ޷չʹ񾭣Ѿۡ

    ׼ҪһʧڴˣΪʳ,˵·ԼѡģҪڣ޴ڣͲһĴڳֿʼâŻһеƺȻ

    ǻеа޵𡭡ֲ̾ϢôħԼվƵƵʧܣؽüͷȫûĶܣѾ˾ȫֿ֮

    Ѫ𣡡ƾճ֣ڿش㵵Ŀ֮оۼڶܵǰǿҵĹײǿҵı񶯣ռ䶼ڲؿǰľɫҪȥʱ򣬱ħ޻ǽסҪȥأ

    ڵͫΪǿҵȻС俩

    ôᣡ˹˲䲻ŵľ

    ԭǰĲǱ,Ůޣһֱ־յŮޣһֱ޷۾ȴʵĽһм¼ħΪ˱ܵˣԼǹǧһĿ־屻Ľơ

    ˲ֻΪ˻ÿذȫŮޱʲôںˡ

    ⳡսУ޵ľ̫С޷ħִŵļֵԨĺڰڲĿ־²ȫ񾭣ôԼ޷վΪҪſ˵ķʱѾģԼԭ¡

    ֻҪܰȫʲôѾ˵׼޿η塣ž޴ĹڻŻصϮŮ˲䵲ڿǵǰſֱۡΪ˱ΪػֻΪ㣬ڡ

    ټˣء

    С

    Բ𡪡

    һֱûбȻǸᶨִҵԥ˴Σ˵ҪȴŲ׸Բ𡪡ĺϲأϲ֪ȴǷܲҶԣֻҪܹأǰǻǻҷҲٿ־塪

    Բԥңллߡ

    Ѫɫɫǿҹâײֻǲҵ˫ԵĻɣѪɫֻֿ˶ݵļʧǶ̶̼Ѿ㹻㹻Ů޵ڿǵǰ㹻ߵ̬һƻԵĹе

    ɫķɢҿ޴ɴڹâһһĻƬѪɫ⿴ǿħ𾪵Ŀ⡣һأԼҲܱһء

    ǹâϣоһ˲ʹϯȫŮ̲סûкһ˫û˿Ĳ˹âǺڰġء޵˫ۣоȻһ˿⡣

    ۺڰôӣضԼģԼӵйŷ̶Цֱӹâĺڰʧ֮ʱгʹĽкһЦȻģʹнŵЦ

    俩һˣ·һͰԶ۶ô޷һ˿һ

    ֻ俩ʹĽҰֻܿһǿҵİ׹⣬ڹлڵĺӰԼǲҵıըâ۵Ļдʹ˫ۣˣҲۣܺڰ٣ԶʧȥҪţҪ˵ټ

    âӰڱȫʧһһջá

    һĿİ׹ʧѩ׵ä㣬ʹķ·Զʧȥ˫۾ҲıӰ

    

    ءħ޷ʱǿʹĵͷļѪӽյ۷ʳأôˡ

    һӱܹĸģڰģƾǵ޷֮ģ˵𣬷ɡ˹վڸߴһУ縩顣סѪ۾ĿأŽرסʼһ̬Ķħޡ˹ü丽Ӱڶį˫ɫȴĻߡ

    ֻҪһղػҲصѡҵѡ񣡡оץסԼӣ˽˫۵Ŀһ̧ۣͷɨ˹ʱһǾȻƸ۵ƣŮ޵ʧ˶ħеʱֻ̣пȫֻҪΪ˿أʲô

    ɶ񰡣ɶ񰡣˹ҪɱǣɱǡŮ޵âըһ˲ֹص۾ܵ˺ǹҲǱըش˿̺ڰءﱳ֮͹γɰͣһ˿̺͸ڿеĿ˹ͬߡ

    ֪Ϊʲô˹ûжڰصĻκεĻӦֻĿŶħޣ߻þ˵ԣ[صѡ񣬾ҵѡ]˶ٶֻǻظѡ񣬾ҵѡ񡭡նۣįıˡ

    ȥ˭˵

    ѡ񣬾ҵѡһԶߣҵ



48.սɣ

    Щյİסͷ˿ȻĴָɢ䡣Ϊʲô飬Ϊʲôǣ·ſĿݵĿߵĶħʱȻϸоһӰصܵġ˹ֻʵĺ

    ӵйǵģӵйֻǣʧȥˡǵЦķ磬ɭįıϢ˵ѣʲôѡҵѡ񣬶ǻԣԣ׵ıĴڱʱ׵˵ֻ𣡡Ŷħ޴㵵Ŀ⣬˹Цݣ

    ʱһİҺͲèèޣΪʲô󣬵ڰУֻһˣΪʲôһжˣèèӵԼ֣ʼػءֱ뿪ǣҲûлصڰߡƵ̾ϢתȴȻı÷䣬ֱġ

    ħްƾʲôǰ׵˵ػĻڲϵıѺвģұԼ米ˣˣĸоף˵ػȴһ̽ػ㵱ΪػһģԣҪһйߣ

    ȥˣʧȥδǵôᴫﵽŵɡ

    ڰе꣬ȫ˵Ĳʹˮ

    ˹ΪʲôҪ˵ô࣬ͬǺڰΣҸĶħޣԶһеĸоģԶҲףǶôļʣôĺޣ

    ڰءڿ˹˵ʱˮƵɤҧѪĴЦ͸¶

    رģЩ£ԶҲģ˵һжǶħ޺Ů޵ĴȫǵĴŮѾˣֵ˶ħޣֻҪһУһԻصڰ

    ħ⻰ȻͬʱŶԷĹԷͿһģһղûдӰģǾ㳤һоҲ䣬Ŀһ㣬ǰٳֶٸӰԥ

    ڴ˿̣һֱĿվɿһֱץ֣һ˲Ȼأ۾

    ѾûˡغĻشɿһֱס۵ȾѪ֣۾ĴʹûܵӰ죬ֻһбѪɵġ

    磬һΪԼԸִŻ˺һʶִţͬĹ뾭֪Ǿ˺ˣҲҪʵԸĿ⣬Ϊжٹ£ġԼֻһ

    ڣҪҵǰ𣬿ءӵһģһݵĺڰҧгݣĿĲĶߺޣΪʲôΪʲôɽסҵǰȾѪĿ⿴ľʲô

    Ҫɱ𣡣ƾǰֽ

    Ϊִţ˭赲ǰҶɱ㿴û˿赲ҵ·ûСص鶼ڵӰ£ΨˣǾɱ֮öԷ̲סη壬뾪ȣۼһеĹȥԷоһһĽ

    㡭ûһ˿ĻӲԶڰءȻۣͿز֪ʲôʱԾı棬Ӱڵӳһ˿â̵Ѫһֱʵ򦡣ڰս̧𽣣ĿһƬɭ㣬ԼҲ־塣

    ԼҲԥģɱ㿴

    ͡ȻĿУڰһԼ˷ֱصĽ̴ŴӱĴԶ֮ʱŲŵĿԼĿǽȾѪҺһһεʽڵĺͷȾԨīɫ֮

    ̴Լһģһ˵ʱֲûвĿҲûв̣ֻһҪȥˡ

    ΢ѪҺ罦Ⱦ˿ؽ׵ĺͷһѪһ˿ɱ¾

    أȲҪɱңΪڷŭ𡭡ǸڰįϢӰӣ˿̵Ŀ˿ûбɱԹߣмͻ̹ȻܺͿؽӴҲԸˡ

    Ŀֻǿǰˣüͷûһ壬׼ֽдӶԷĿڳȴ⵽ΪǸŮ޷ŭΪʲôءҪѡ뱦ΪʲôԷֽץסǰֽУÿسдеƤԷȴʹȫȻˣֻǲ֣룬֣һ뿪İɣһҲˡ

    ÿ˶ͣڱ棬κһ㿴ŮޣǸ뱦ģ˽пͼҲûоԵΣ˿ȫȻ֮ˣΪʲôҪѡһ֮ʵ뱦

    㣬ҲҪѡ

    ôΪʲôȻ㻹ſڣѪӿÿһںϢܵʹ࣬ɱںҲѹܵǿش˿ɲԼѡ

    Ϊʲôѡ𡭡ΪڼįУƬ޾ͷĺڰУ˲ĺ俩ǸɣռƬĹâ

    Ҳվʹ࣬ҲѲԼѾڵʵΨ俩ͻǣԼ·ԼߣȻѾһУôҲͲ¶ԷµʵζȥܡΪϰ˱飬һ챻ѣҲֽһСԼ֡ԡ

    һУԼ£˲֡

    ôΪʲôҪǡ˿ûбԷĻԻ󣬽ĶǰˣɢҵĶ̷סһе飬ֻܿϴӰˮѪûǡ

    Էûлشֻץ˿صУûкˣǰĿڱ˺ѵʹʲѪֻҪأǴѪȥԼһֱŵů

    ̧ͷ¶Ƿ·˫Ŀ֮ǰķɱⶼֻһһ㣬ĺͯ

    ΪҼʰ˵ҲһֱڵȴѰ㰡ΪʲôҪңΪʲô

    ĻĮ˲ǰįڰľɫҹĻµĺӣڹ¶Ŀ

    õĳĬջһ̾ϢġǸ

    羵ЦǺǣѪӿ˻ߵЦţһֲˮʧصӿԭԭ֪ңͷҵĴڣһУһжǳѡ񰡣ءпͣúݣúݡΪֻ˶ѣΪֻʱûϳңΪֻҪɱԻ뱦һصȥһֻҵƭ𣡡

    ɱ俩ͻǣҲصȥ侲ЦȻֹڹ¶лŲʹ࣬Ϊ֪Ҹĺ塣һԹů»ص˵ľʱȻ֪ӵкԼԼѾˣøӵ̰

    ԼѾܻصȥѾǹȥǸֻҪб΢ĹذԼ

    Ѿ˽ң俩ͻǲڣôҾͻᣬ֪ó

    £ԷҲ޷ЦǷ̵Ŀſءܱ֤Զ뿪ܶžһеĿ𡣡

    ҲܣǡڣڵõΪҸĴڣһ죬Ҹ֮лڰѵجΣҲɻѡһǰ٣ֻ֮𡭡

    صĻû˵꣬ǶԷѾ֪˿صĻش𣬴˫ᶨĿУ˫мįд۾У֪Լˣĺܳס

    ΪʲôҪɿҵ֡ңҲǸ뱦һŵ㣬Զһ𰡣Ϊʲôδ𣬾Өˮ˳ģĺӰڵѣڰءѾ̴ϰȴ޷ֹء˺ޣȴ²֣˲ģȴֻҪӵ͸ˮ˳ʣŴ̴ĿڵĽֱˣѪ˳ڰ

    ΪʲôҺ㣬Һ㰡ءޣΪʲôôˣҪɱԼΪʲôĿôᡣ

    ߵĲңΪʲôҪңΪʲôҪҡ

    ҹڱܾһеĹ¶Ŀߣһֱſأһֱڿع¶ʱֻڿߣӵǰеĶΪصһңû˻ſء

    ΪʲôȥʱʧȥůΪʲô֣ĵִţڴ˿̻ӰֻҪʧͼ˰ɣֻҪʧȥͻᱻڰٲڡ

    ذѾȥٳҵĴڣҲ˵㣬κˣκ˶Ҫս֮Զ飬롣

    ڹ¶ҹɫҿӵļ䣬¶˼ۣӵǿʵľǳ嵽ǰ㣬壬ڿߣ㣬㲻ٹ¶

    ΪʲôҸϵ·ӵСޣҲůֻܶԶԶġ

    ļţʵĺ޲ֽݻ٣²֣İתΪޣҲߣѾʶҼеһҲҪս֣Ȼ롭

    İ뱦һ߰ɣأһʧڰɡĩľ

    ڰǸˣĲɿصĽſص̵ָĴ̴ؿڣĿſأ¶㵵飬¶Ļȣˮӿ˳ʡ

    ΪʲôһҪ΢Цء

    Ϊį̫ãԶһ˰ɡ⵽һּ£ǲ̡

    ۼǰ˴忪ʼĭһƬֱҲûɿֱ֣ʧһ̡˵Ĳ̣ج뱯ˣһ߰ɣһʧڰ

    ʧĵطһſ׹ڰûϵı׵ȥӦʱѾΧĺڰƳˮȴһƬޣüûнĵطֻᱻϵøӲ޷ӡ

    أħѾʱ򣬱Ѿӿش̴ĵطȪˮԴԴӿڰŨľ𽥽ûذΧûڱǣסۣҲûй⡣

    ںڰʴʱ򣬿˹ֻԹһУսûвûгΪĴڰֹһеģֻûȻ١

    ڰޣǼįȫ˼ʵǳΪʵα±Ŀȫǣûо꣬ûֻأȱʶ븺棬಻תΪȫ磬ӭ𣬿أһǰ˫۰ɡ

    ֪ģһֱظͬʹ࣬ٲнļˣû꣬һûҸȴҲʹ࣬Զİ˹ѾˣûսѭЩƣı˫ۣƾڰûһмɣҲûܹ赲ˣ类ڰݻ٣ǵģǵĲʣҲʧɣʱڰԶİ

    ʱҲܻýŰɣٲᱻѵģġ

    ڰذɵһɲǣħ޷ıܷУҪǺڰֹأͬһͬû类ĺˮûǡֻһƬһƬı䡣

    Ƕħ޻ǼֵѰңޱ޼ӰĺڰѰң˭Ҳã˹ҲգȫҪҳ



49.սɣ

    ԭ˵ǳȻʧһţ¿ӽ̾ںڰΧ£У·Ѿʧȥδη塣

    ƬڰУ·صĵʱʲôҲûУʲôҸҲûУֻо˫۵İȻ类е̥̱ԭʼģĽԼΧڰճҺ彫һзգڵķ˿š

    ڰޣǼįȫ˼ʵǳΪʵα±Ŀȫǣûо꣬ûֻأȱʶ븺棬಻תΪȫ磬ӭ𣬿أһǰ˫۰ɡ

    ֪ģһֱظͬʹ࣬ٲнļˣû꣬һûҸȴҲʹ࣬Զİ

    ˭ڶ˵ϸ㣬˽ȫķж£Ϊʲô˵ŵ˵ı·һ̾ͻįˮһ㡣

    įķʫƪδ͹ȥĿüͷ𣬾յ΢΢ڵǿնģ֡

    أɣӮ˵ģΪûκܹսʤеĺڰ㣬ҲܡΪҲޣһֱôӣĵĺڰҲʧֿɣǣԶһ𲻺ҲмįجΡ

    ҲӵУӲʧȥ

    ѾӮ𣿿̲ס֣ʲôҲĺڰоԼڳ٣ΪʲôôıˣҪץסʲôʲô

    ǡħޡġ

    俩ġ

    ȫѾˣʧˣֻʣһˣɣû˭ܹ˹ջ̲ס١ȴоһҪ˫۵İ

    Ҫеʱʧˣ׽ˡ

    ج𣿹ȥʵʹҲɡ΢΢ٴκϵףϾҲ˰ɣΪâĴڣİɣģġ

    ǣģֻ

    Ϊ⣬ΪӵУѡںڰĻУԶĺ˫

    īڵķį˿㸡޷ͻˣʧ޽İ봹ŵʧȥĿܣҲϣ·ĳһ˿ɵĵط

    ڰУ̶̵˲䣬ֻԼ·һսξξУڿƵпͼ壬СʱԼѽѧԼڸ׵ĻС

    ξǰȴҲɴЩŵۣԼĸʷδԼ¶Ŀĸ׻Լº͵ЦΰɡҲֻΣ˵á

    ƬݵȾĻУط·һοԼĳɳСʱûʶԼҸġСʱȻſȴ˯ʱ˱һ˯ţԴ¾ĿźһĻӲ沿Ҳ΢΢

    ԣⲻξ㲻ȫػļǵãԨһֱ֧ԼĹ䡣

    ֻж̶̵ļ꣬ʱĿҸģŵģǴʲôʱʧȥһеءÿп͵ĺ󣬾ʧȥǷҸȨ

    üǼϲҲƬط¿ŹȥԼظľֻ֪ĺڰŹˣǲпȴ·һ㣬ֻǵĸоѪҺ޾ͷ顣˵ʹĶȹÿһҹįϢ

    ҲǴǸʱ𣬿ʼİɣԼֵܵĲͬԼѾˡ

    *

    

    ȻЩǹȥˣôҲ㯣ΪȥҲѱ

    ŵĿأȴȻںڰ˫ۣޣ˸һֲļᶨûһеĺڰ˲䱻ƣĿռʱʧӰ١

    ۵ɲǣ˹¶Ƭ̵ľ죬˹ôҲ벻ھѹڰ׼ȷҵԼλá

    ڷˣǷмįĺߵһֱǿ˹ָźţ

    ƻ٣ŭûƽ⣬

    䣬ʧ⡣

    

    ֮Կףʥѫ¡

    ջ磬ʹ֮ӵ

    ۼ

    䣬֮˰

    ǰ·η

    *****

    ǻڷУĿ

    ˣǹȥģԼ

    Եһʱ򣬺ڰѾʧۡڰĻþʧľǲԶüͷĿ˹

    ΪʲôѾûĶ˲ô俩ѾʧҲ𽥱ڰɣ·Ѿ뿪㣬Ҷûе㣬Ϊʲô˹ֱӿء

    ǿزûȥǰ㶯ҡ˵˹ĻΪҼ俩ѡеĻҲôװܸڰʧ·ף뿪ѡ񣬶ȽϺãҲΪǿءпͣΪѡҡڣǴ·Ҳԥߵף۽ǶôĲңڣ

    Ҳͣ½ŲҲӱκΡضſҵĺڰ֮磬˿°ڱ÷ڣȴ˽ŲÿһܵʹѹڷĽŲûܵκεĿûһ˿ԥ

    ŶĿ˹վķ򡣼ڰĽŲǿ˹ֻվ˵һ仰ûһ˿ϲãûһ˿ȴ·޹ϵһ㡣

    ȻˣȻŲӵļᶨǺڰķĻգһ˿Ѫɽ·ѿֱҲƤǿȴȫȻûиоһ㣬ſ˹

    ʲô񣬼ᶨĲڰԻ󣬲ΪǰԼϵᱻκ谭ſصľ򣬿źڰѾ޷·˹û˿ḷֻ̌ǿţſشڰη־ɱ⣬һһԼ

    ˹΢΢𣬿عȻɳˡ

    Ȼûǰһֱûжɱġھ˹岽ʱͣ˽ŲƬʲôݲµĺڰУ˼һξ룬˫͸

    治ѡеˣء˹ǿɬֻǾվĿĳ͸©İ˷·ʱҹأߵѾˡߵзŲµҪĶɣ

    ΢΢һȻĬˡ⣬ԼҲûظ:һֱߵΪʲôΪ˱ʲôҲԼʹһξ͹ˣ뿴ȥУад档Լ΢ĸ飬ĺڰҲ΢𣬴΢¶ȣҪػġô񣬶ôᣬȴҲı䲻˼дڹů

    ˣ͵رɣرԼ΢ҸСĴ˭Ŀ

    ҷŲ¹ȥҸʹͬȵļ䣬Ҳѡۻӱܡ

    ٿ˹ķˣֻΪڰįõѡ񡣿ߵ΢ҲΪҪĶ˹ֻúڰǰסۡÿؿӱһеѡϣزδʹںڰгߡ

    Ϊ˹֪ȥֶֻһ㸯ʴ飬޷ָʹΪìܵģѾԼůʱҲš໹޾δҲ޷Ԥ֪Ŀʹڵȴ˹ֻ뽫ǰʹֻذˡ

    ǣ˿ҲѡԣǵĻرնϹȥһС˹֪ԼҲֹˡ

    ΪصĿ⣬Ϊѡͼ

    㲻ش𣬿Ѿֵĺˡ

    Ҫɱ𣿡˹΢΢ſ˫ۣҪӵһ㣬ȫǷ˵ֿȫ㱩¶ڿصǰ

    زûֱӹ΢΢ƫͷźڰ׷ۣɱ𣿡

    صʻ˹̲סЦֳסͷ޷ƵĴЦЦеʹͣЦеľЦʧڰž˹Ŀ޷ֱԲ䣬ɱˡֹ㣬ûκһˣܹƻңôȫʧ

    ¶һȻ˵ı顣

    ڰɱ˼įľۼû壬޷սʤġ

    ѾϵôôأɱҵĻֻѡء˹ѵ¶ı飬ֻΪ˿رʧˡѾһ

    ҲףȻɱңȻΪʲôҪһϷֻҪɱѡ𡣡ֻƽʣ˹ıͱˡʼɱǵĮԣм漸ּ٣Լ𣿡

    صĻڵĿһĹʣļ޷

    ۿ˹˶ٲ̵飬˵˶ô̿ɲĻȴֽʾʵѣ˵ǿĶħĿȴ˿ûѪķ˵İ˾׵ıš

    ̵ˣǲ˼įıӰġ

    Եǰ㣬ôһ˭ʸйԼԹŭ𣬿ôˣȴûκһ˺顣

    Ϊ˹һֱڵȴȴһĻᡣ

    *

    ڰʥս죬

    ǶƷơ

    ʧ֮ʧԼ

    ֻҪͷɿϣԡ


50.սɣ壩

    ءп͡˹Ȼ˿ص˼·սɣ˵ôķϻǰģҡԽ˼ֻԽˣֹͣ˼һижˣԼʢĻ

    ؽ򴽰꣬ҹĻҫһ˵Ĺԣָ΢΢˷ܵĸоѪţӦ˵˹պҪġ

    ҪһĥʯԼĳɳѾãٵԼʹĴһ

    ţξʧڰΪһ壬۵ķ˹ֽȷ·綼նƣֻһɫĹ˹Ϯȥһգ˹һ˲ڿصıֵ̧û£һĨЦ˹һһԻյ˲ô췴Ӧȴάʧ壬һֻΪצлֳĿ˹ץȥ

    ˹ˣǶܼʱӾͲѪ۶ǳ׶˰ɣ벻صĶѾ˵Ѹ٣һֻǷ˲䡣

    ãӱܵĿصĳɳ˿˹Ԥϡ

    俩ڵ飬ԼģضĿѾܹԽǷ·Ѿһͬһһ֣ӰΪսʱԽϵ˿ڶࡣ

    ֹأ˹ϣ϶ѪεսѾٺϴ޻֮ЩӿѾǿɱ뱦˵Ŀ˹ս˵زѾӵеˡ

    ɫֽƬɻںڰܵ׷裬ķе·켣ֻصſغͿ˹ڵһȻֵҵϮȥѵı˹˿صͼ¶ȵı飬㣬ǼȥҲ˿ڡҲһ

    ǿصĿѾʿʿոİɫһֻصģʽΪĲС˿ڿôңֻҪܹվֻҪؾ;԰ܡ˹ս

    ڰս£һз·𷴹˹ûʤĿܡΪģѾˣԼҲѾ

    ˣءҲҪ̹ȻҪսǾԲܵģǿ˹뷨յ㣬ҲҪԸҵġƫƫͷڴʱͻȻֹͣˣ仯ɰɫֻֽҪǰһͻỮ

    һƿԼϣɱ𣬿˹

    ص⣬˹ɫЩӣԼڲ⣬԰޵֣ʲôһսᣬһֶԴսᣬҲ֮ܳΪʧȥȨڸԼڰԶһ

    ǣɱҡ˹ŵĿиֵһ־ʱֻزе޷ıѲԼƣĹ¶ʹ࣬һҲһֽѰɡǺڰԶҲʧġ˭Ҳ޷øʧģԾǲڵġ

    ԣŻᱻӡӡֻһݵֹͣȴԶΪ⿪һ죬ٴһ졣𣬷Ĳڰ

    ˹Ȼ˶ħ޺ǳԼԣ

    ҲԶǿص㣬ҲΪ㣬ڰеˣԶǼįģȻûûи飬ȻǿҲԶ޵УԶҲӮ˿أ

    Լֻкڰįһڰħ׷ſصټеĽˡôΪԸ޷ôҵأ

    һйȻǿ޵УȴҲӮ㣬ء˶ħ޻ĺ塣ΪѾ˹ȥ顣

    ȥˣ͸ʧںڰ

    ⳡÿѰϷոý

    ԣӡҰɡ̾Ϣȴ¶ĳ־ĵűıÿһڵһ죬ӡͲ⿪Ҳһ֡ɱķ𣿡

    Ļشסķǿ˹

    ΢΢£Ӱס飬֪˹Ϊʲô

    Ϊ˵ĸ棬ǺڰĸôֻҪڰʧ˶ڼĶֵļڱ棬ڰʹԶҲ

    Щ뱦ŻɽʧܵԶںڰǻʹ࣬

    ·׵Ϊ޷ʵ˻ĳ򣬶ΪԼʹ࣬ԽԼӡȻΪõ俩ͻǣ˱į¶ԼԼںڰ˵ԡ

    ˵ǺڰеĺӣһҲẦ£ΪѾһСѾʹˣкڰ¶飬ὫұѡּįģֻԼԼںҹӵԼġ

    ˡ

    ǸԼŻ˵ʹ࣬˵ıˣ˵˻߰ɡ

    ǸįԼǱįĿռ䣬Ϊ̫įԲ޷ͻɡ

    ҲӡǣҿԳееıڰǡ̫£ܾǵĴڣôͷְɣҪٽԼ˱[]֮ϣͲǱġ

    ҲֻܴӸԷʹɡǷݱٱҪʹ࣬ҪһĴۡ

    ԡ

    ΣҲὫǹ¶ķӡһߡΪˣڰʵЩΪԼļе

    ɵ𣬿أ˹̲סߣΧĺڰʼŤʼΪصĻݵĺ

    ˹ԼȻƲ˺ڰԼĴڶЩά֪֡ȥĻ⻰һڰᣬԲϧΥ[]ԲӰƶǰץסԷ֣Ҫߡȥ뿪

    ʵأ㷢ҵʱ˲ĸˡ磬ΨһҵĺһӦҵʱ̣ҾѾٹ¶ƾһ㣬Ҳ޷˺㡣

    ԣ㲻磬ҵ͹ˣزҡڰƷôҲֲء

    *

    һܿƵʱߣ

    صĿţȵ¶ȴӿ˹ץסʼһĨĪЦݡǱǱģ˹˵塣ĴںҵĴڶ磬𣬿˹ӵҪοƣˣǶѾˣ

    ˹סˣ޷ش޷ϣ

    ǶѾˡ

    Ѿκˣֻǿ뱦д档

    ô̵ʵһһǱʶǰɣǿȴԣΪӹȥڣδԼ˿һġ

    صĻĿⶼ𽥱ڰɵĿ˹ϣ˵Ǻڰ־ô˹ڰִ֮ߣִΥ[]ʱ򣬾ڱѰɣԱڰֽһֳͷ

    ¶ĳ־ģͲٸı䣬˫ۡ

    ԡ

    ˫۵˲䣬ûã뱯ˣ˦˹ס֣һֱеĶҲͶǲκιâĻա˹ĿǱ߸ͶĶһǺڰԿס

    ԿױͶԭΪ˭֪ͷ·ǶڿһҹеǳɢΨһĹԡԽеĺڰ֡·Ŀ˹ǹȥķӡ֮Խ⿪ӡҲԴ˿һǿҵ

    ˹ҪƿأҪ뿪ӡķΧ֮ʱ

    ںڰõļįѵҪٳһ𣿿˹ѵ㲻𡣡仰Ľֱ̿˹Ŀڡ

    أΪʲôҪѣô᲻룿ǼˣĽҲϣġ

    üͷĿ˹̧ͷſأֿʼںڰԭյѡվҵúڰʧĸԼЩĲʧ㼴ѡҲû˻л㣬Ǹ˲ᣬ类ѡٵĺҲᣬ̸Щʶ뱦

    νĿһƬûΪ˹ŷֽݣֻǾĻش

    ˹ΪʲôҪأֻҪһһжԽֻһĺڰԨֻҪ̹Ȼܾͺã˽ģ˭ڣǸɣвͬ

    һһˣģںڰ޷Ҳ޷ûκ˻⣬ΪǸ֪иΪĴƴսֵ𡣡

    Ҳûһ˻ģ֪ǣûϵͺáңȥңĿĶӣҲû˻ģҾͺˡ

    иֵãȻɵЦݣҲ͹ˡ

    ǰֳһٽԼҲԼļģһֱҵˣҵİְ֣ҵ裬ҵĸǣԶ֪ԶšۺʱεأһֱǣеʱԼˣһֱǣʼգʼա޴㣬ҹ¶

    Ϊˣǵ𡭡Σǿ˹˹Ѿ޷֧ŶۣӰʧںڰŨĺڰ巢ţſأ͸ЩࡣоʹűĶ

    Դ˿ֻķЦƽûһ˿ΪҪֻ̹ȻȻ°ˣҪݣҪԭ£

    ⲻҲǷӡһ֤ҲϣڰɥʧƶʧأڰǱ˹뱳ѵʹ࣬ڰѪȵıįобһݣѰصľҲӱܣȻҵѡ񣬼㲻ԭ£㲻ҲûйϵΪһҲὫΪҲ¡

    Ƕôѹļ䣬ôľ۶ôıˣᣬ飬įԼ

    һɣ뱦磬ԸֻҪ·ףǣ俩һɣΨһ˽ġ

    ѾһˣΨһֻΨһػĶΨǵܷǵԸôصΪʵ֡

    ܻȥôͳȥְɣȥڰɵĹ¶ְɣȥпͼҵʹ뻶ЦȫΪǸļҸȫʱɣֻΪԼ

    ܣػĵ˶Լ˵ţڿ̹ȻˣǱŷĿ̹ǵĺ⡣

    ˰ôӣҲûйϵһŵڼ䣬֮ҵĵطҳɳĵط⽫İ⣬ʱҷ֣ǿǳҺ޹ϸʮһ

    粻ᱻڰ֣֮롭ݡ

    ΪڰΪԱԴȴֱСңңʤߵϷһеĲڸ棬ֻΪһƷܽѡ

    һ

    *

    ĺŽǱ죬

    ǵĹݵĻԻͣ

    ͣ

    źڰδˣ



51.սɣ

    뱦ǿĶֻҪ㹻ǿôֻҪϣֻҪִһữ漣

    ڸоʧʶʧҪڰһͬŶȥĿأͻȻоһԼӲקסٸоǰһ˲ǰ䡣

    ˭ӺڰĻƿ

    Ǹءûκεĺǳ⣬ֻεºͣ˭

    ۣ屻һƣԶԶı˷ӡķΧûƽֻܿϤӰ¶ϤЦݣվ֮ǰĵطرڰΧ

    ߵ

    ΪʲôΪʲôֻɵҰèΪʲô

    

    أǾڰһʧǾԲءϸۣ΢Ĵ꣬˵Ϥڷǰÿһ̶ա

    ·ףʲô

    ʲôԲû鰡Ϊʲôڵ·ǰס˴󲿷ֺڰϮΪʲôҪ

    Ϊʲô

    Ҫ뿪Ϊʲô

    Ϊʲô

    ;õģҵְ𰡣һͱˣΣأʲôɣͿ˹ĻұȽʸ𣿡ԼĻ̼Ŀж·վǰԨһĺڰɫ·̵ĺ

    ڰΪ·׾ȳأʮֲķ˺·׵ķ

    УڿǰӰûжҡһ£ûкһսʱĿһ㣬ϣĳźڰһһߡ

    ﱻ׼ȷĴض

    ˵Ļĵģء˵ûģ俩⣬⣬Ҳǡġ

    һֱ·ΪԼ˶ţԼΧ˵ţֱ˿أ˸ıͬʱҲһʹת۵㡣

    ԽҸʱԽ᲻áԽʹ࣬ϵһյ·ףҪǰķֱʹ࣬Ѿ޷ǣ޷£׷ĽȴԼֹͣ

    ѾԼķսᣬһֿصˣһ޷Ŀء

    һֱſأֱڣòԣôһֱ羡ͷ

    ǲܣſأԼκ

    һֱչˣ俩ûѾҴһطȥǵҸ俩Ǹû۸ˣԼչԼҪЩ鷳ڻǣǼһԴûûεĳ̶ȣжôİɣͺáҪһݽػұɲȥˣ

    ·ף

    ·׵ĻпԵ֪ʱ̣ҲһֱߣЩϸС΢ı仯ڰаɡ

    һԼսʱǹâײԭΪǴڰ˺˿ڣŮ俩˲ʧӰӡ

    ţһֱ޹ӳȥıӰҪסȴƲסŸ׹·ף·ף

    ĸĿԷǾģӵйģзĺţǿȴ޷˵κλ

    ǰ·ףΪصĺƬ̵ͣ٣˿ص뷨ԵЩա

    ԭΪԼᵭģΪһԼѾ¶ľģΪĴڳԤϡ

    ᲻ð

    ᲻俩Եӡ

    ᲻ù俩ͻըëӡ

    ᲻ÿſس̱ϸ΢仯ӡ

    ᲻ദӡ

    ôģ᲻á

    أߵˣȴǿʼһЩС⡭صĺԺһĻĻǲܿƵĸ֣èè޿յЦţȴûлͷӻͷĻصı飬ӵ᲻ã

    ֪׼һˣŻ̵ĻǰնϣǻǻᰵĹעſǵһһǻ̲סȥ

    ̲ס룬ҪûԼĻǻ᲻ĺܺãҪûԼҪûԼ̵˸ĹâЩʧİԭ֪䣬ѾŲ¡

    أԲ𡭡Ųֻ΢ͣ٣ȻٴڰԨԲأ䣬ȴò£Բ𣬿أҪһʼͲʶĻǾͲôΪôʹˡ

    ʶĻԼ¶ѹҪİɡҲڡ

    󣬿أʱľǺء

    ǱԾҲǴڵġ

    ӵоͱһ

    ԲأĻΣǡ

    ע޷ǸˣΨһܹҲֻһ¡

    ϧ޷Ц

    ·ףһ

    лллл㵽ΪֹŴ

    һӣҲһҸ

    ĺҸءǸʱ򣬲ֹˣǸʱҲһٻֻ᲻ͬɣҲͲô鷢ˡǺܶ鶼һʼעõģˣǣݵ˵Ļᡣ

    أ޷һߵĶԲ

    *

    þȫҲûòèè·׻ͷһֱԣǵһμ棬ֻҪԷԸĻмվǸľ룬޷׷޷Խ

    أûеĵزȻŪģôȨȥôѰҵԸҪ·˫̵¶Ĺ⣬ɫķ˿ǼįڰΨһɫʣǱӰǰߣû˱źǲ֪ص飬һΣѾ

    УĽ룬޷أȫкֻҪԷĽŲһУضں

    ʲôĪȥֻΪĪɣͻȻĳ֣

    һֻΪһգҸ緢ֺڰ࣬Ż˵ĪĻ

    أԣܲܲҪҵĴڡ

    յӵձ˵ĻѼƻõԼ뿪ȻǲעĵطȥؼҧݣĿǲʣԲ

    ˵뿪Լѡģ͵ڱѣһ㣬һһУĴڣȫҪס

    ·׽ŲȻͣ٣ʹţΪǾԲ

    ܻͷͣ¡ԼĽÿؿԼԥΪֻҪֻҪͷͻڿصıɾ

    ɾԸɾһЩ˵Ҹ룬ǺϵһģûʲôòֻиõĲͬĴС

    ɾ͵Σһֻ

    ˺һΣҪػȥ顣

    ʧȥıˣıƺǳϯû

    ˵ϲ㣬⻰ĵģ֪עһ죬ҲŸϧһÿ졣Ϊպ᲻ãҲŻǰҰ뿪

    ֻϧһעģҵˣǣңһжһעġ˴ǲ̣ѡһ߶ǲ̡

    ԡ

    ֪ģ̫įˣڲƽƽУôѡǲƽģΪҵ˰ԣֻõġȥȥȽϺãȥĴ󣬲ܿµֲҲֻֻңʸԾʹ˸ˣء

    һˣһҲҪŬȥء

    ԣԣǱȽɵĻô·׻ĻͷЦô⣬ôɣ⶯ǰɡ

    ǰɡ

    ֻҪ㣬ڴ˿̿ŵңֻҪһסң͹ˡ

    һۣԶı룬סǿаȻڵģ

    ͺá

    ͺá

    ·ЦˣֻҪ˿̶ԷȻڣԼˡڰͬһͬ飬ֻҪ뵽磬ԼػĿػڣԼͿ԰Ȼ΢ЦȻ˫۰ɡ

    ԣ

    ҸĻ͡

    ǰɡ

    ǸŲıӰ˲ͽ˦һأԶ޷׷ϵľ룬Ǻɫ޵ıӰ·Ҫ뱳Ӱĺڰȴ˿ûʧĿ־壬ǷɫβŽŲҡڣûб䡣

    ѡľŲȴȫȻû㯺ԥڰԨֻΪָǰִ

    ҪץסڰĹ⣬ȴֻץһաֻվΪ⣬·׻ĺ壬飬׷𣬾վȴӲѹơ

    󿴼·ƺһ޳ıӰһֱĸ棬׾գЦݣǸˣҲ·һû뿪Ǹ˻ͷ͸ֻ˻Σ·ĸ

    ֪Զǰδ֪ޣŵĺڰǰ΢Цһͻһ˾ӵĳЩҸԣ

    ڰ׷ǰĽŲȥ

    һкڰֻǱĲįľۼֻҪ˿Ϊů⣬ܻҫ۵Ĺâɢһб˴ĸڰսģࡣо꣬ͱضҪ

    *

    ã˰δǰķ

    ʼ֮;Ī塣

    *

    ֻĿţӰսԶֱʧСûںڰ·˺ǰڵȴһת˲ͽ·ɡһоȻִʮһ˲;Ĵ·ע

    һʧзҹâĺڰѫµԿӰÿһ䣬һɫ꣬ñˣЩڰ޴ǱأۼӰɢۼҲ޷ı룬ض޷ǰһ

    âʧԿ׷·ʧȥӸ߿£ڿǰĵϵ𣬹䡣ʧˣ·׺Ϳ˹ȫӡˡʰűߵԿףŻһѺۣӡҲ⿪ˡ

    ӡĻе·׺Ϳ˹һˣǣԼҲˡŻµڲָûĵѪУѪδء

    ֪·˾޷أ֪ɡ

    صͷڵȻһ˿ʹ밧ãĿſȾѪ֣ű汻ѪȾĻ£ΪΡ

    о˵ġ

    ʹ

    ǵĸԼܱڸ飬ҪŬѹִδı룬ȴ޷ɹʹ뱯˲佫ûֺ޲һ̾ȥÿؽҧأԼòԼԼԼԼһ˲޷֧ŵı

    ǺڣΪʲôֻһˡ

    Ȼڵʹ޲ڳĿǷѪ

    һеĴ˭ģǿ˹ǿأҲ·װƾʲôְ޷Υ[]Ǳ˱ĺڰ಻Ծ֪뱦Ĳҵս

    ֮ǰսʱش˿ٶȱ˺ѣѪȾ͸ԡճϣǿȴȫȻûвԼôǱ˿ڵʹҲûᵽһ㡣

    ƾԼľʴ񾭡

    ***

    ħڴ˺ڰϣþʱ򣬿ľȻķ·궼ʧĿأ˶һ޷ɢȥıˡ·һ˲ؾͻʧǰһںڰﶼﶼҲصĶħ޻ζʧȥˡ

    ѾʶжؽıڻҲҪ֡

    ſصʱ򣬻Ǿ͸ĸоڲܶԷʹɫȫڸӰ£ǻףⲻǿ־壬ʹŬѹʹĸ飬ָѪ֮С

    ʲôʱ·׵ĴڳԽеˣĿڷ·Ӳһ⡣

    ˿ŷֻǻ俩ĴǶôҪ

    ǡ

    ڡ

    ǡ

    ڡ

    ظ·ȷʲôû̲סۣջûп𣬿ء֪Էʲôûȷ˵ʲôҲ֪һߣ뿪

    ޣʲôҪӿǲУ˵˱㱳ѾҪǣ֪ƭ˵ģ˺ۣʹ࣬Ǽ䣬ĵĲദѪʣֻҪᴥǾҵʹ

    ָץǰĻǡҲҪˣҲҪ

    ߰ɡǡ

    ߰ɣ

    ߰ɡ

    ԶԶ뿪ƬڰҪͷͷ

    ·Ҫȥֻһˣ㣬·ϡ

    ǰߣڲϵѪҲеʹȥΪɱ⣬ôԼΨһܹľѪ˺ۻδµʱȥ


52.ս

    ԰׵չ˫Ӱ·Ĵ뱦ͷ軬

    һȵҺ£ڵһ뱦ͷϣǸСС뱦ЩĪ̧ͷղ԰ײҵҲû갡ֵȥͷССצԼǰչ޵ɫӳʱĿȻþֶ󣬡ѪѪ

    ǵģճģĺɫ뱦磬ΨĺӡѪҺӰѲ٣һѪ⣬ʲôûҵ

    

    أϢһ°ɡħ޻зţȴ鸴ӵĿߵĿأ˵ǡһպڰʧ𣬿Ѿ߲ݵķ˼ˣ˿̿ؽҧ´԰׵ΨдѪȾĺ졣

    ûϵһش𡣻֪ô˵ҲִţԸɴı졣ʧȥ·ʱ𣬿¶˷·ضľĴ󣬹ĳκԶʹ𣬵ûпޣ¶˺͹ȥһʲôӰ첻˵ı顣

    ǻ֪Ѿˣȥʲô˺˵ļǿı飬ֻǿгԼĲ棬ĮȻ£ǿһ˿ԴԴϵѪɡ

    ŻŰ㣬͸֧һ㣬߲ݵѰţѰںڰǧһʱ̱·׾ĵط俩

    ΪǺͿض俩Ѳ·׾Ҳһˡ

    һղҵͶһΣաѾ߲ݵķ˼£ȴ俩ӰӶûҵҲ俩ĸ֪ĵطҲ˵

    ûн뷨˵Ϊſ˫ִŵڵģʲôҲͫУֻʣΨһļ˰ɡ

    ǲ̰ᣬÿζͿضӣΪ˫۾Ļ᲻ʹûȨֹأΨһܹľſطɹһһĵطһһİ뱦ģжģҲв˺սһһζʧ顣

    û俩ټѵѾѾȥΪѾ޷ٳеصı仯

    ǺȻо֣ôôûû׷תһɲǣļŵֹֻͣһֱŷ裬Ϊ俩߲ݣ˷һʱͻҲҲ俩ĿؾֱֱĴӸ߿ˤȥΪ;оѾʧȥʶĿأȫ޷ԼΪֻͷֽߣֱû˿׹ȥĸ߶Ⱥͳͷ­ͷһˤѵİɡ

    Ϊˣħ޻Ҳû룬˫Сле뱦־ٶȳŵ温ȥ˿ܼʱСٶɵˣֻ׷ȥĿصٶȣٿһ㣬ٿһ㡣ٵķ˺ʹ

    ޷˼ۼǽ۵ĿѾǰˣŬ쳤ֱۣӰڸ߿յ׹мδڣħץס˿أԼĻصԴԼؿڣ˺˿Ŀûһ˿ļ಻֪˿Ͷħ˶ôΣյľء

    ׹ڼסصĶħ޼Ҫֳٶչ˫ᶼʧܸգۼ׹仹ڼħ޷ҵııסأ˫صͷĻס

    һƬïܵĴ֮Уܼľ޴ľϵĴ֦ɶѵԼƺߵħʼսĻſأڵӰӺݺݵڴִ֦ϣ֦ɲڳܲ˴˵ײѣȻ֦ϣεײ׹仺Ǽµĳ

    һſˤϵʱ򣬽СƬ

    ħŻһʹӵʱ򣬿ŻԼеĿûһ˿˺ۣѪɫͰοãûˣñţ£˫ۣеʹ඼ԺӲ

    ڻУصһֱûɿץסǶźڰµԿףճѪҺ͸ǰɫĺͷ˿ڴѪɫĻ䣬ûǵ

    ˣزϢԭΪǺڰоѾˣȻ֪ƾôӮġˣֻҪʱʹȥɡ

    ţǰѪɫ͸¶ľȣ漴ñˣΪʧȥֻҪһ˿ϣ俩Ŀ

    ħޱʧȥʶĿأѪɫϣ͸һֽʹ࣬ƵɤѹʵѾٿˣء

    ҹӰϺɭ֣Ԥ׵£ڸɺԵʯ·֮ԭվԵɭ֣˿̸ڰķĹΣա

    ǽصСᱧڻУԱ̬ѪɫںڰɢаĹâںͿ·һʱģڷ·ƿ߶ħ޵ɱͲεĺڰϢЩӰﶢǵ뱦

    ħѪɫиЩе뱦壬ſصĻǻѾʪ͸ΨһůžǻнԼĿ΢¶ȡ

    ΧҲ˲ǻȴһһľʲôû˻뱦ܱȻǸΪķ·ҸҲجε졣ЩѡٵĺϲֻǾ죬ǻҲһϳѾɺڰɽһ֣ŤʧȥԭģҲϴ

    뵱Ĳ¾طϮ߸ӣƪм½һĹʶҲϰˡȥû⣬ǷĹڣһÿϢĵط

    ССһĿռڣƾɵĹذ港õݣʱµ볾ζͷССĵֲĵطȴҲ˿մˮЩʹĿʶĴϢš

    أΪ˱壬ԸоԼ˫ϵĿ¸ߵЩЩţ͸֧͸֧״Щ޴롣ǺӲͬǣؼʹൽϢʶŤţҲûп˵һĻǺ·ף俩ͼʶģص͡

    ˵ףҲǸʮĺӰҲӽʮһˣ˵ĺ˵ǡĿⰵ˰ȴֻĿԼ̡̫кκף

    Ϊʲô˵Ĳƽÿʧȥô࣬ıˣͱţţΪʧʹԣҲ뿴Ǵķ·նҪѵ顣

    ڿصķ˿ϣ˳ķ˿գıײ⳵Ķ˷žȴ޷ӰСطů

    

    ⡭ˮǱص뱦ȫ¶ͷ۾ҹɫðŹȵĹ⡣

    ͳһĿɢůƹĳӡ

    ѡٵСһ뱦˵

    ǰǰǸ˵ĺӣȥСʴˡ

    ǣɱ߻׽Сʴһܸ˵Ľǰɡ֪˭˵Ļȫ뱦˵رʾͬ

    ԽԽˣžײЩҵĳײҪһͬڴ˵ơ

    ڷ·Ӱһ㣬

    ֻҪΪԸϧһУҲҪɣ֮ǰ赲ǰ·ϰһ˲䣬ħ޵Ѫɫ䡣ƽǳڵĳϣǰ˯ա

    ҵ俩ǰػҲÿκ˺ˡ

    Ϊħޣڷ·ҲǳưԣûгƾȫҲмܾ֮ûҲûСһЩëûг뱦Ϸ֡СʵķΧΣᱣÿأ

    ĴУΪģСС뱦ǰͺ̣ħһ֮צЩһشʼ塣ս֮ǰĿ˹ľ㲻ôǰͺ̣ɱ뱦ΧҲǺܷġ

    ûϢûлظ֮ǰ㶪˺ڰУôô˿ôǱζЩЩһǽſڳϢԲܷȥ

    Щ뱦ҪİΧǰͺУǳ˺ܴĿɱֱֲɱҹɫ˻ǶΧĸ֪һ뱦Ծݺݵҧס˻ǵļһҧסȣ֮߰ǰܹ˵Ĺϡ

    ħʧذ㷢ʹŭ˦Щ뱦֮ս˶ˣ޷ֱ棬ҹĻˮķ졣ľսߣоԼΪԼ֪ڱûҧס뱦ԽԽࡣ˺ѵ˿ҲԽԽֻ࣬Ҫػڱ󣬿ػûѣҪԼıʱоͻҪĸ顣

    վ𣬻ܵȥ

    ¡һ绮Ĺݼţһ˲Щ뱦ԼҧסħµĿ⣬սˣݵ촽һҧסͻᱻħ޺ݺݵ˦ȥ

    ڶħ׼ȥʹǰעһĺڰ֮ʱڵȻ˫ۣվˢɣŶħƴģֻǾĽһмԼС

    ŬԼľļֵ̌˲䡣

    ͶħȫΪһĽӲ˲䡣

    Сļһǣô˻ûнຢץסСʴ˿ǵȵܲءŮЩϹ뱦˹ֻǹ־ĺˣóһ·ӺڰӰ߳һ̬Ů뱦

    Ůޣ俩һ˲ħۣͫ

    Ŷ벻һͬ࣬ħޣ벻̬Ϊຢսڵ뱦澪ȰŮĴ¶߰ķ̡

    俩

    Ů޶ԻǵĺûκεķӦǿߵЩܵ뱦ΪǵܣСʴ˲Żɫ޷Ѿ׼ܷûС

    ǣе뱦ʱս־ڵϡ

    Ů޻ͷ¿ʼħޣˣȫʸԼߣЦˣЦΣնа񣬡ħޣ㣬ǲܴҵģûˣƾһȫս𣿲ÿɣһΪۣڵǸӣҴߡΣ

    £ǲκ̽ԵĺŮ޵Ѿ׵ķˡ֪ѾˣҲΪ俩һ˲ĸˣǽķ˲ԡǱȶħ޸䡣

    ΪʶѾ俩ˣ俩Ҳزˡ

    һ˲ŵϲñᡣֻһۣһеڴɻҡ

    ǰľɫ죬ֱǵħϮŮ俩ǰء

    ڷ·ķΧΪʲô˿һжˡصֻʣԼˡţħ޲ĴЦЦŮаЦüͷЦʲô

    Ц޴˭жǿսСԼݵҲˣҪأͿҵʬԣ

    ߣ޴Ѫ𡭡Ů޵ٻûгɹֻ¡һС뱦ıʶ꣬ɾ޴ķֽƾճ֣Ӹ߿Ե׶Ȼ£뱦̳ɴİɫӰӣԼϵı

    ܲҵײѱı֮𳾰ܲ

    Ů޿ղϳ׹׶Ҳֻܿ㣬ǿЩ׼㿪ʱһִӺץס֡һ˲ǻͷľǼɫɺĲĿأؼȫŶħ޻ǡ

    ߡϢţΪѹʹ亹һһδӶͷ£ǿĿʧȥȥȫ֮ǰڰԴսƾִӮ˿˹ҲˣľϸոǾ޴͸֧˿ǿ֮ĩݡ

    俩ǿſأ޷ҵ俩Ĳǿ

    ߡûлشֻĿվŮһۣˮҹɫӰأſڼظһ顣Ƶɤʹ̣˵һ־Ѿǽ߾ȫļޡ

    ûߣΪ֪Ů޲ЩĹֻֻӣѾǼ޳Ų˶á

    ſڣ˵ʲôα졣

    ǲǴµļվ俩

    ĿأħҲ޷˵ʲôֻӣ֮⻹ʲô취ѵҪſرŮ˺𡣵Ͻرչ˫ߡ֮ǰĳҵĴһʱ䡣

    ŮҲӳ˹ɶҲ룡ſ˫Ҳ׷ȥ

    رǱڻ΢ԽǵļźǸֱ׷ŮޣѾ俩ˣȻ֪ʲôѾ俩ˣͬĳ࣬ѾǸץŵ½ǣճߵ˵ůĻ俩ˡ

    Դ˿ΨһܹץסģҲֻʣ»ˡ

    һз·ǰңԶ૷·ڶߵǡ

    ԣһ㶼¡ߡסԶߡ

    ȥɣԼԼ£ȥĴ𰸣ҪסǶȴ㣬һˣҪԼ磬ҲûйϵǸʱͲҪԥ׵ĶϿɡ

    

    ˵ģ˭ģ˭

    Ҵӳ֪ػأҵһУǿصһȴңҪһҸˣֻܣֻͿػؼҡ

    ҺˣҵصģҲ밡һҲҪ뿪ذ

    ֪ʱҲûпǷɫè

    ֪ʱҲûпЦݡ

    һԲĴڣ·䳹飬ԭΪȥٵӰ˿Լǰԭȥԭʧ

    ֻûв

    һֱԼߣȴһ̡Цݻůķ磬Ļٲɼ޷޷

    ԣҪһ俩ȴվһҲֻһ޴ˣѾҪټȥ˰ɡ

    ߵȥʶķڶħ޼ϣ£˺ķ˿ס˲ñ쳣ۡ


53.žߵ

    վսںڰʤȴ뵽һδƽһСʵβں󷽣ʱ׼һƫƫСʾŵŮޡ߲ϵĴըرħޱڻı󣬵ҷҲ׶ħ޴˿̵״ǶôΣա

    ǿȥͿŮ׷ĹԸоķƤʹʴ飬ΪʲôħҪ˵ƴӿŮ޵һ𣬿ؾѾںκˣħҲ̹Ȼܡ

    ΪѾ뻳ɣôõ;ȫԿ϶˿׷ɱԼǵ俩˶

    һ˲䣬ɱģǺ󷽵СԼŮ俩Դ˿ƴԼĶħ޻ǡصһʶķڶħ޵ļ򣬳Ĳ£ֻҪȥĻǶȥɡ

    ǡ

    ϵĿ˸ӡ

    ħ޴˿ȫȻû⻳пصĶѾΪ˲ŮսͻͷһЩսϸߵ۵ɽڣֻǶʱ佫Ⱥ뱦סˣŮȴĸں󷽣ҲϵķҵĹơ

    ħյĶ㿪һȺĺըȺײɽ֮ϣ޴ĺɽڱѾʯЩµʯѹ·ѵʯΪըĳԵΣգħȻ˾ʯѹҵˣȴСʯУѪ˳ŻڵļʣħֻǷʹƺߣȴûֹͣȶԸԼѪΪصеΣ

    ΣյĲ뱦ľ޴ǰǶѣûзһ

    ǿĿѪ䣬ճҺ壬ͷһθо˵̣ǵѪ䵽ϵĿصϣÿһ΢һ

    ˵أϣҾ˦ˡ

    ΪʲôףΪʲôħ޵ڻҪ˵ΪʲôҪΪʲôϧѪҲ¶Σ¡

    ׼סħ޲ӵ֣ԥͣ١

    ܱǱը쫷ѹ˵Һ岻ϵĴӺڵסڣѪҲԴԴĴָ

    أĿؿ಻ԵģħʮֵĵģأôΪ⼱ٵķ裬ѹÿϼ˰ɡ

    ʱˡɿס֣Żش𡣡ɿְɡ

    Щ޷Ӧ˿̿ڻڸ߿УɿֵĻأѾûɿ֡

    ŻˤȥɡƽĽӹħ޵Ļ˶ԷɫΪŮҪľǶħ޵ģΪƾ˿̵Ķħ޻ܹӶԷнԼ롣

    һУ¸ƽ͹˫ʵҳõĽҵʹ񣬶Ѿˣֻýǰ˸Ӿ͹ˡ㲻ñˣѾ޷Ϊκˣԣְɡ

    һᱣأΪ磬ǳҵ־ߣҵ־㡣

    ͷħ޵ĻůͬʱǷһ˿ǳıķЦ⡣ǱۣȥͷĶħޣΪ֪Ѿ޷֡

    ֻǶ̶̵ʱ䣬ָƽûбˣûоֻһš

    һУħ޲ֻ֪֪ԼѾޣһεĵط׷ϱɱʧȥؾֻʱ⡣ҧأȴҲû뵽ϣͻȻħ޵߷ΧڣǰСľϤ뱦е֡

    ľż뱦ȸޣֻǵĿǡ

    £ħѾûѡȨˣ̱ſ½ïɭ٣ſȸ޺ͻǰСԷһڡ

    ǣ

    סĵطԴľżˣɭʧˣ˺þòҵεĲĶѨǵô£̶̵ʱ䲻Ǳ޵ĵʵ

    ûֱӻش𣬷ʣΪʲôǻ˼ʱĳǰ鷳ӦѾˣ׷ǵǸʤľż޵Сʡ

    ֪Ǽ֪ҲҪΪЩѡٵĺӣϤ㣬ɱľżޣĵģҲжҲһǵ顣ǽأһʼޱʾлһ˲Ѿȷġ

    ǡ

    ڿص䵭Ը񣬻ȸЩĻشĺܸˡԼϲຢӳϣܹرݶ飬ǾͲٿ־壬ΪҲܹصһ졣

    Ҳ

    ޺Ϳȸ޽øħʱ뿪ˣȥħ޲֪Ҳ⣬ΨһǣһȥСʵĲԶԶĴΪرصõķҲΪຢ顣

    ޺ͿȸޣȥҲ˰ɣԶټ˵İɡ

    ΢СʵĽʲôأѻʯ

    ΢ͶӰĿȥķ򣬲ףΪʲôô׵ľͿΪ

    ԭȥҵҩȴסأˡ

    ν

    գǻεˣտʯ£صԴ΢΢бͿϣһ˲ǽӲ壬أ

    Ҫ»ֻʣ¿صĴϢоԼĿŴִĺʹĺˮϵĴӶͷĲ֪ôˣҲ뿪ȥҩ˿ڸȾĸղˡڿûзӦ£һֽԼĻСֵųʪĶϢ

    صľ͸֧ӦѾǼޣǼˣҲѡ

    أ˯һ°ɣߡ

    оԼǱڻʶ俩·׵ճһоӻǵᣬֻо

    ΪҿƽĽʧȥһУҴδӵй̰ģȻûа취صǸʱӵйֻࡣʰĺڰ䣬ףǳůУվ޷ʹİɣĺͣһжɱڴˡ

    ۾һƬΪ׶˲ŸԿնıˡ˯ȥҿܻҲѲȥһİɡǡ

    ѾزȥˣҲزȥˣٴνķ

    أһ˲佫رڻĶħ޲ͱغݺݵİڵϣײڵϷƵʹˣ˿̶ħһ˲ѣΣٻذţѹ˫ֺݺݵסǵĲӣ޷޷ȴҲţֻǿſء

    ķ˿϶Ħ֦Ҷɱһ˲

    أ㡭Ϊʲôʹࣿоõǰ˫ڰ׷ȴŨ˫͸©ʹࡣ

    ΪʲôʹࣿµΪǵʻ˻

    ǵΪʲôأվ벻סؿ˶ħ޵ʼֶڶħ޵Ĳϣδɿ͸ĽӴоѾǳȶȣ嶼ȵ¶ȡ

    ңҲһ˲ȥҲ˵ر΢Цҵʶظһ飬ҲԼ޷ƿ˰ɡǣе㲻ģܾ˵ʲôħޣһȥĻôȾѪĶס˶ħ޵Ĳӡ

    ɱʵģϴʹҲʵģǿʹ࡭ûм˵ĿأָԼյĵطѩĴУڻǶૣһɡңôͺһɡ

    ǵʶ̧ץס˿ضסԼӵ󣬿Ŀסһеĸ顣

    ʱƿһİɣ벻ҪҪһѡԼһԷ֣һ˻صɡ

    Ϊףܹӵеģ޵ģ޵ʱڣΪͬɶʧȥģ·׺Ϳ˹俩һԼԣǣվҶȥİɣ˶һҶȥİɡ

    ôأǣѾŲˣ俩Ѿʧȥˣôأһòá

    ˵ĽȻ෴ᣬȴͬĿĵĻΪǵŵһִ㻹俩ô׵Ķ֣ԼܱĴоԼһ˵Ĵԣ˿ɱǡ

    ͷȴվֻԼһˡҲΪ˲ǹߣǸóһѪ̯ܱѵйᴩʱ̲ûôʹ

    ûв뱯ֻһƬƽڵĿʶ£ܿ죬ܿͻİɡ

    Ƕħȴ·ûиܵϢʹһ㣬ɫֻһƬƽѪɫǧ飬ķӦڿص֮⣬ʲôΨû˵ƽ

    žħ޳ҺԥĻش

    ãһ

    ʱ䣬ۣԿصĽӲŵݣħظֻҪԸͣһ𡭡

    ϶ħ޵Ѫɫʱһˮͷ˫ǳɱ¾Ѫɫ˿ȴ·һļžº͵ĺӱܵעſأ˿ⱻסĲӣֻһһĻش

    оįѾ޷룬ôԸһ𣬼ĵ·ͨ

    ΪʲôԼʶĸƺҲȴһ㣬ʱѾɿסħ޲ӵ֡

    ΪʲôزΪʲôҪش

    ΨпأһᱣףɱǿصԸҲûйϵ

    ǸǡǿάֵĮʧˣɱʧˣһһþſڶħϣȻɿסԷӵ֣Ӱס飬ȴ¶ɬ˵ЦݣΪʲôҪشǣ̫թˡ

    ЦţжȥһɱĿأЦŵڿޣֹöãû˵һöáΪʲôҪᡣΪǴҵĴҼˣԼûԶǣ̫թˡʧȥѾԼţҲ޷ƫƫƫƫûа취ˡԨһ˿ɵڱ֡

    ĿأȻĴԼվĿأ޷̫̫¶˫֣ؽıԼĻСֻƾţӦ֪²ֵģڿ˹ǰϵģҵҪҪߵĴڰ

    ĴڣҪľģôǡ

    ֪ڿضԲǶ̶̵һ겻ȴоһʱһֱſأǿģįģǿģŬĿأҶ֪ġֻѣԣҲϣ

    ҵҪĴڣĿоʣΨһĴڵʱ򣬾ֻǿţҲһҸ

    ԣҲ˵̫թ˰ħޡ

    زҲνֻҪڿߣصĹȥѾ޷ˣԶҲ޷ıģҲںعȥôҶںֻҪһ˲䣬ڽȥߡħ˵ʲôʱʲôӵ㣬ҶԸܣԸѾٿܵ˺ˡ

    ؿ˵ĶħޣףѪħޣ˾ͻʧֻҪ俩Ҳ޷һ֡

    ̲סĽرԼУֲصķ˿ȥı顣ҲΪˣһŵ΢΢¡

    ſأʵ˵һ˲ĸо˿־壬ΪԼΪ˿أ·𱻰ʹࡣоõСʵķΧ£俩Ϊ˵£ƽӳļС֮С٣Ѿٿܵ˺ˣ俩ҲԲ

    ǲҲԸ⣬ϣԼǱΨһģڿߣڿҲ룬ҲɺļһﳤһĴڣֻòֻͬ࣬ҲоġҪһֱ߲κθı䡣俩һУҲһˣ߰ұκ˶ҪſأԣҲ俩ء뱦ͺˣǱ뱦ͺˣҲֹһεš

    ã˵ҲܣأҪ˵ţҲһǻ԰ɣԣҲ˵ţǡΪڰ˵ţõ𣿲ȥܵĲ¼뻳ɡ

    㲻Ҳûйϵģûйϵ

    ɣǶһԼɡһԼ

    ѽ֮ϣڰᱳԼΪԼҵɣֻһڡ

    ׼ѯԼݵʱֻ̣һ˺**ʹ˲ϮѪ΢΢ͷͿؽӵƽĲ֪ʱ̴ֽԼơ

    Ѫɫͫڼ㿴˿ҲûԹޣֻб˵ãȻΪʲô

    ΪҪһ⣬Լݡ

    һһ


54.пĮ˹

    ûĸöãᶯݣʹ֪ʹԸֻһɱ˻ڵһ˿̽ѾʧһۼҲûκԥһ飬ֽоʹӻ˿ڴ˳

    ķ磬Ŀĺ졣

    罦Ѫ˺ʶʹ

    ޷˰ɣжҲҪ㰭ְţҪ׷ɲһôˣ㿳ֽţҲԥ

    ʧȥվĶħŲѪ˵ĸʶĿɽڣ»վǲԶĿأȴûиκץסĻᡣſ¶תȻˣ۾ôģأѵɱ俩𣡡

    ˣѾ俩ˣȻ²֣ɡ

    ΪɱҪץסκǰȥĻᣬ߲߱ѡĻѡ俩

    ¶˾ģǰһֿ֮Ҳ̷ּ˰б仯ϵɣΪϵôҪãҲӵмʱ俩ʧȥ˼䣬ģ俩ΪѾ˱ѵΪ

    һΣһΣʹѣֲַˣҪһһȷ

    Ҫɱ俩УأǸϲĿأĲ١صĿŵôҲ벻ػ˹ϵķ俩ϣ

    ֻңѾ俩ˡѾ÷յͷ侲

    ǵ˵Ļ𣬻ǣ˵ҲԸʧȥ䣬Ըһԡ

    ˣ·;ЦĶԻ

    öˣûжʧǷݼ䣬ֻǻصѣ벻Կغ俩ִ֮ϧΨһһξĻᣬϧݱڰȾĳªҲҪ𣿡

    ΣҿеģΨڰĺӣɸɾԼΣʧȥ˼䣬Լʶˣһ㶼ϣġɼǵùȥ£ȥĺڰҲҪԼʶڿߡ

    ħɫʱˣҲʱ˿ص˼ʲôɣضѾ׼ԭ

    أǣҲ˵ˣҲᡭ

    ǽǲᱳҵĻϣǵҳŵĻ𣿡п֮ŵԸ뿪Ҿ׽ֻҪǸҾ;Իͬ

    أǱӰ¶ּǿǶħ޲ǣ֮ǰ˵Ǵ˵ҪȥսԼȴ޷վأҪȥ

    סԼԼ˺һ𣬾ŵңסո˵ĻһһˣȻһȥûл˿˹ôҲʵ֮ǰԼˣһȥ

    ˫ֻܱһôѡ»ǣҪϧһݴڣҪػĴڣ˱ĨɱĴڡΨ俩ҡ

    Ϊ׵ģľ˵ĻҲ޷ɱǣҲһһΪ˴˿̺ڰɣǼȻѾˣ;ԲΪ˿̵ѡڣδΣ۽Ƕôҡ

    תûлͷ

    ʹҪ׷ϵĶħصˤڵϣĵץѪۣҪȥĽк˻ߡأ

    <<<<<<<<<

    ŮѾ겻ȫСʴ˵ĵ̣ǼһȴȥֻС뱦ʹȦӣʱֻŭģȻСһˣˣץȸ޺ͻ޵ʱ򣬼̲סԼҪɱ˶Է飬ƣ

    ĺӣǴͬĵģº͵ģֻС뱦նħ޺Ǹຢӳ֣ݵʱ޺Ϳȸɫͱˣþ̣ǱСʵץ޷޷롣

    ħޣܴǸӶ㵽ãҳǽῴǵС֧ӴŮ޼ЦԶҪȷһ

    ҪƭǵģҪżˣᶼҪҪǣôΪв㡣

    ޣҪޡزϵģҼ侲ĺӣȻ˵ᣬǶħҲÿΪǶƴ

    ŶһӾͷˣȻ⻰˵ԼڶԷûʲô˰ɣǾͲŮޣΪץסǾͿ𣬹޴ץǵģԶҲץأ

    ˣұ죡Ů޷ŭǳ񡣡ûЩ˵ķݣֻҪԹԸҿţߺߣ˵ͿŰɣ˭·оʲôŮ޳̵Цڻ޺ͿȸӦӲϾĿУȫһŹȥǿҵıը~

    ƣⲻĹ޴ĶħޣͲôˡŮ޵Цţǹĳ̣סߣ߹ȥΪո߹ֻжħޣǿĹȫϮȥҵĳУûм뱦ԳģΪġ

    ǣһʯ壬Ůͣ˽Ųĳио˲ԾûǰǷ˼˵ԭվĵطųɢȥ߱ͿһģӰ߳ɢȥͿɫڷͷŵýʣİɫнڳ֮ϡ

    һ˲䣬ŮЩ조ĺӣԾվţаЦˣǸħޱĺӣôħޱˣɴ𣿻ǣΪСһŮƫƫӣ¶˺󷽱ץסĻ޺Ϳȸޣǲźͻںޡ

    ߺߡŮ޷̵ЦšĻɡ

    ʲôЦƽŮ޵ıʱ佩Ӳڵ¶̣޴ˣּһôҵĻ飬ƾνħޱƵǸ̶ȵģҾȡ

    ˵ʲôŮҧĿ졣

    

    ޱɨŮޣǱ߲Ļ޺Ϳȸޣķâµһ˲䣬Ů޲˲䣬նƵ絶аŻɱ˳ȥСʵ֣ŮǲŵĿУ޺Ϳȸûиоʹͱն룬ʧʡ

    ҵĿģǣһСĮŮЩ졣漴ѪɫĿָӵĹ⣬ȷҵϣĺӶһѪ𡣡

    ޹ءǵģѾ޹ˡĿֻһնһеĽҪ˫ɱŮޣһС

    ֪ΪʲôſĮ۵ĵŮޣüͷİǳԼܿƵ

    ֻ̧ͷſеŮޣΪ˳ϧûǶԼĹΣ͵Ϯ˻ǡǵõʱħ޵ڵסѪ˿ڲŵԣսʤۣһѹĵס

    ˲䣬еݺݵĳŮ޻˹ȥ˸âĵз·ҲƿŮѪɫӳǼİɫԽԽɱ·ҪնĿ־壬ǿصľϡ

    Ůյĺˣķлһص;ͷֽ׷

    ŮħŮʶĽֵֻסļ񣬷̶󵽷·ײ˼Ӳĸְ壬Ů޺Ϳصֶһ£ǿؽüͷӴеŮֻܱķ

    ŮޣĹû飬俩սľ飬ظѧϰģԵսԣ俩Ӯ˿صġ

    ǿش˿Ǳ;սǿ֮ĩάļӲϱ̵˿ڣ̺ѿǱѪȾĺˮ¡

    ǣһ̶ħʾĺӣ󼸺¾ˮֱգػûлͷΪ俩ĿֻҲ˽ˡۼԼնŮ޲ӵ˲䣬ͷµϣɫĹһŮ޲ϵӦصĿ־̡

    ֻ˲ԥʧȥ˽俩ɱʱԷݺݵĴڵأ߹Ķķ磬Լ˿ڵʹʶЩģĳ롣

    Ҹشϡ

    һһ̫ˣ俩һҾͶ֪ҵģغһ

    Ϊսһ˿Ѻ۵ƳɵѪ̵Ц⣬벻ԥɱŮޣ֪ΪʲôԺ俩ǱõЦݡҵģϲˡ

    ҡҡλεվȫеȨϣ벻һУΪں޵ʹԭΪģԭΪԼԸӵȻģмϯǰԽ俩ġȴ벻ʹһ֤Ʒ

    ŮħۼŮϮرܵסǷĽǽתѾʱעֻһܵĽϮĵطѺ۵

    ֻڿؾȵĿУеİɫмѺӣѳһƬһƬģǿķŮ޺˼һֱĿسܸķɡײֺݺݵ¡

    ֪Ϊʲô¶ɱ俩ľģΪȴ෴ΪʲôᴦأΪʲôһ̣ƫ롣

    Դ޷޷ӡ俩һУԼ֣ΪԼĶ鰵俩

    ЩСʵûŮ޵ͳſرȥҪ֪ǺûУŮ޻ûдӳлͿرΧһ˲䣬ָ쳤Χ뱦նɱ

    ڰڰĹĴŮб䣬ǿҵĳϮ޷ܵĿأһ˲䣬ظоԭ˥һڣѪζʱӿ޷أſڣѪ罦˳

    ǿתÿصɱǣΪڱͲʣʲôûǶԱˣһ

    ˵ʲôһɱУ俩ؽܹҷĹڿصɱУ·ûиоʹ㣬سŲƵǰѪڸɺѵĴϵ䣬ѡ

    УУŬĳԼþڱֽǽ׵ֽѪȾ죬Ů޿ѪȴŲȥĿسԼķ֪Ϊо˿ֻšҪѪѪ𣡣ĲϵĺŹ֡ں£¿صĽӽ¿Ѫ޵Ŀء

    ˵ѾѪĹˤڵأѾຢӣȴŮ޲˿־塣

    ٴδӵվŮ޾ŵܶˡֻƾߵǰǺ̧ͷ˲䣬Ůˣǲ԰׵ݣ̺ǴѪĿǰ׾۾Ѫᡣ

    ڿ־ʲôأŮޡΪѶ־𣬻ΪԣҪɱҸоΡЦΪʲô־أȫûбҪΪͬɱ˽İ俩

    ֪ɱŮޣǻǻʹÿһѪȵζʹ֪ѾŲ˶ˣǿŮѾоЦ簲οûд俩ɱԼΣյǱܣɳˣ俩ǣҪסһѡ񣬾ͲҪڡĻһһʧȥ俩ϡ

    ѾŶԷ˵ĽӽˣŮ޿ૣȴѪɫֻһƬֻԼ֣ǻֻ֣ŵѪЦݣп˹˹

    俩ǶѾزͷˣһУѡʱǶزͷˣѾǿ󵽲Ҫٽ̵ʲôˣֻһ㣬ҪסҪģҪ־壬ΪҲҪɱ㰡¶˾ľͲųֽɱԸô

    ۼſ֣׼Լؿڴʱ򣬡ҪܵļУ򿪿ص֣رƿֻʵĺ˼ǿɬ̵Цݣ۾вܿµѪһۡ俩飬ȥʹࡣ

    ˣӴ˿Ůޣ˵俩Ѿˡ

    ĮЦ⹴ԭҲܲпˣ²֣俩дĸ֪Ҳ޷֣һ̺ݺݵĴݻ俩

    ۼſɱ俩˲䣬

    Ů޻ûдӿ־лûüķɵз䣬ͣۼǷķɵķٵĴ̴˿ص壬һʱ·΢΢ͷͿǴ͸ؿڵĵ

    Ů޵ľСʴˡ

    Сʣڵ˲ʹ࣬

    ΢΢ſڣѪӿ罦

    û뵽Ҳǿ

    һСΪֹ𣿽ãԼ

    *

    ӹȥһֱǹ¶ģʧȥģֱ俩ߡľˣԼѾһеģѾȥʵ

    һλõʱ⣬·ףĻǣҲйʹ࣬ȴǼůƬ档

    Ȼڰǲ;ģ俩ǾâӵĿ˿ԼԵԼ֪ԶģȴΪ俩һһε֣оԼоȣԼǿӵеġ

    ֱξһ졣

    ֱ·ȥ俩һ졣ϵȴܣ֪Լ޷ɱԷͬʱһֱѵĴһҪöԷʹĺ⡣

    ȾѪǣɬЦ⡣

    

    һУһڸ俩ʩп̣õıӦɡ


55.΢Ը

    Ŀ罦Ⱦ˿ҰȾѪľ

    Ů޲ŵĿУɵǱˣڷҷ裬ĵ˻ߵĴ֮ϣߵż˿סһе飬ѪĴӣڴ޵ľĻ

    ѽˣΪŮŪôŵĻǶôǿ뱦ֻһࡣСʵĵŮ޷Ӧ

    ϧһ뽫һɰءۼСʿϧ˵ţŵڵϵѪɺӵĿȥʱ

    ŮͻȻСʴˣȻѾˣͲҪ˷ʱˣ˴

    ǰ̫ʧСʿŵĿأƲƲ죬ʧ߰ɣ´ѡٵĺӣһעⲻ˺ֱӽǱɹ׹ղصġ߰ɣŮޡ

    ǡ֪ΪʲôŮһСʣû뿪ŵѪеĿأһҲãϣ⺢䵽СУҲ֪ʲô顣

    ֻ֪ڿǸʱҲ·ʹŮʰֱߵǶϳȥ

    <<<<<<<

    ȵһʧȵκСʺŮ޵

    Ƥţָۣ΢þȫӵְγǴ̴ԼĵȻԶԶĶ롣СʺŮ޵뿪һ㶼⣬ΨһľǣŮ޾ȻΪ˵

    һʼװģƾ̴壬ȻװΪҪȥܵ¡

    Ϊħ޻ڵħ޻ǸѨء

    ǿг壬û߼صˤ˵ϣĿڵ棬ҪȴûκεߴӾ޴ĺҲüžֻѪҺһһεĴȥ

    ۾ģĿս֮ΨһľŬ֧ʹӣһһĳǸľŲȥ

    еʹÿƶһͷ·һ

    ڵȵˣء

    ֮ʱĵĿģҰʼ޷ֱ棬˭

    Сޣֻ뱦һֱڵ㡣

    أңأǱ뱦ѡٵĺӣڶ䣬ǿˣ뱦ԣһֱ㣬Ϊ˺һ졣·㿴Կףһֱرĺúõġ

    俩

    ǻþɡغȻʲôǡ绺ĴߵķҲ޷ȥ

    俩ûнԷɹɱĿĴﵽˣΪʲôʹʲô

    أΪʲôʹ࡭

    ߻ħ޵ãҡͷҪشûУǿ˿ڡ

    Ҳʹ࣬Ҳ¡ţҪ۾ӿı˵ʲôȵķ·Ҫһ㡣ȵҺ壬ۿⲻᣬһ־

    ϲˡϲˡ

    ҪңأҪҪڿߣκε鷳ġ

    һᱣصģһԶڿߵģÿһˡ

    ǣվһˣ·ף俩ؿɬЦţΧһþͷľ޴ľס뱯ʹ󣬿ЩƣĿľʹ࣬ԶԶֲƣ밧ˣס˲Ѫ˿ڣŲס嵹ȥǿôѪֿס,ľмָָѪҲûв

    ĿɻĻȥʺѪ˳Ķµֵĺۼ

    ʹÿÿ붼ڿ񾭣Ѿ޷ѵʶˣܳŶãŪôǱ

    ʵҰһĻĻӰһݡ

    ظļӰУڿԼֵĶ֪ԼʹʧضŭԭΪԸԼûвģ뱦ǱʶµԸ

    Ҫһ𰡣뿪Ҫһ;ϲľǿ·׺俩죬ԼߵӰ

    Ϊ˵ĻÿزԶģŲµҸĴ

    ںۣʹ࣬ѣûˮס˫ۣȥûаס˫磬ûʵı׶ˣ㿪ʼܽ⣬ںڰйĿ־帡֣ԭôһֱûбĿ־塣

    ǣӵк󣬵ʧȥ

    ²ӣ¹¶żװ⡣

    ֻǲһ˱ӱѰֻҪѰ

    ˭˵Խ⣬Խ£ԽʧȥȻһС

    ԭעģû·ûй;еģˡ

    ҸݳǾ֪ܣȴƫƫ᲻á־ĶĶڻþʧԼʶǲеġ

    ԣأˣ俩ȥȨҲʩ˶ԷԼʹࡣ

    ؿڲ¶ȵǶźڰµԿף·п˹ţҪǶѪ⣬·ʣԴֻҪţͷ··Լ˹û뿪ǻԼһ

    ǰ·ֿ˻þ·۸俩

    俩ȥСĳֵ֣ĻСĿزҪӴ~

    УұʲôӿضҲܵ~

    Ȼعͷſصķ򣬿Ц԰ɣؾԲ俩ġ

    أһʡô⡣·׵˵俩Ķͷ

    Ȼű⣬οЦݱñˡ

    ûصǸʱ򰡡þվǻþ

    ղǡǣҲǱһ

    ûѡ⿪ӡһлڸ𣬿زͷ漴ɬ΢СĻȣģѾŲȥһֻһθöãһжǴǼٵģöá֪ܣǲͷ̶̵ļգȴ·һӵ

    [Ӵˣ޹ϸˣ俩ΪСʵĲ£úõػȥɡ]

    ǲԽСԸԽʵ֣ԸԼʧΪ·ףΪ俩ͻϧ磬Ϊ磬ֻΪǰˡ

    ˫վ޷ֿ֮κ˶ҪץסԼӵеġ

    ңһεģȥ𡭡˲ɻ漴ַ¡

    䣬ͶӰ

    ;ţԼټѰټ˰ɡ

    ˣҲʹֻֿһΣ֮ټǿҲãһξһء

    Բ𣬶ħޣѾ޷ϻˣԲ𡭡һ·

    ڻߵĴ֮ϣؿǴĸѪϵĴŴ¶ȡǵѪ̵º͡ḡķ˿ǡ

    ǴѪս뱻ľУ˯ȥ

    <<<<<<<<<<

    ӿسȥŮ޾սʱ򣬶ħ޻Ҳڶڿ洫ս뱬ըһֹͣʱ

    Ǳ־壬޷֪֪صӲ֪ôӡ

    ȥǰǹ¼ŵģ¶ĳȥľӰǰ֣Ǵδ˿ֻŹǰ浣ĿΪɱ俩ڶʹ˿ֻҪػȥֻҪػȥ俩⡣

    ֻܹȥ

    ǣ˿ڵʹ಻ԣǼˣҲҪӵҲҪصߡ

    ˮѪˮ䣬ֻįĶѨĲϵૣʧ۶ôʹ࣬۶ôҶҪ

    Ҫӵ𣬼ԱµδҲη

    ǵģûʲôʧȥظӽ˾ģصʹ࣬ĻͬʹļǿģֻоԼѪʡ

    ΪʲôΪʲôֻңֻôãΪʲôֻôСΪʲôܹ˽ҪԼСıģ޲СԼȥͺãСΪԼѾܹ˰

    ֻҪ뵽رѪȾһ̣ľɫ·òҵǵصϢİΧ

    ףΪʲôҪԿ˵Ĳ̣ΪʲôҪӵк󣬲̵İһУ俩Ϊʲôĵ˰ΪʲôҪÿʹࡣǵʲôΪʲôزӵҸ

    ҪһԿšȵĻ·Ҫ˺Ѱʹ࣬·ÿһѪⶼҪըѣҪһ㣬ʹֻ̣ǿſصķѪͫѪ˿

    Σǲĵİ

    ҴӦˣҪߣ뿪Ҫأ˭ҲãʵҵԸ

    ػ뱣Ǹ˵Ĺ¶ĺӣӵбصΪ۸ʲôۡ

    ֻҪܹס֣ΪֵһʹһֺΣա

    ָأÿָҪһ㣬ץĺۼ˵˶ʹࡣֻҪܹ˽ֻҪܹӵղΰ룬Ҳȥԥ

    ҧݣĿſصķ򣬲̶ܵԴͬʱԼȴΪص˿ڶã޲ɱСԼ

    ҪػҪԶһҪ꣬ҪЦݡ

    ΪˣֻҪһһĿܣҶȥԣֻҪΪ˿أҪٳһвеʹ࣬һҶԲںֻҪػţֻϣһб

    ûбôԼûдڵļֵҪսҪԶһ𣬳֮⣬ѾʲôҪˡ

    ˿ͻȻѿеѪѿÿֲѪʵʱ򣬶ħһԲʹĶǶԿصҲԲÿһ˵ġѪѿ˿ڵʹȥѰҿصľġ

    ˿մȾʹȫȻ⡣

    ǣҸ㣬˽Ψһ

    

    ǣסˣҲһ־ĵԼǼȻ뱦ôѡеǸ˵뱦ԷΪԷߵҫҸ

    ӵˣģػΪӵУԹΪôͲֻһݣռĽΪ[]

    Ҳ뱦˵ܡ

    ȫѵʹ࣬ûǴ˳ڰâӶħڱŷѨܲ˹һâӴ޴ʯɷۣ໥ڣѡ

    ˽һһػ֮˵ľġ

    ˽뱦˵ա

    âУڵ**ȥ⻬ļȥĶħǲƤѿֵһոµĿˣɫķ˿쳤ѵˮɢӨӨȻɢĳۣŷӶ·Եء

    ΢΢¶ѪɫԨһͫɫ˵İأķɫ糣겻һ㣬֮ºɫĹһ˳ӣ̳ʧĻƴӵаȸ߹֮С

    ģɹĽˣĴ΢΢¶Ĳ˵˵ݡ

    ˽ɹվһ̣е뱦һ˲оǿѹȸУΧ뱦ź˷룬ΪǿߵıܵĿ־徴η׷ɢ

    ǿԼù⻬֣ЩЩţɫķ˿

    

    ȫµòչڵĺ֯ҵǸսصĲֻһƬ䡣òµģ˵˻ѣǸԼֻһİοǸһһԼվ̫˰

    Ǹ½䣬˫֣űѪȾĿأĵʹҪŬŲˮıָͷĨȥ׳Ϊ̶ԱȵĲѪᣬĨȥǵѪۡ

    ɣأѾˣѾԱˣҪٽ˫ۡǿŲıſءĵ׺ȻһԼķ

    Ǳĸ飬̧һֻ֣ҧԼǾ󣬽ӿѪȵУΪѪȾ죬ԥſأ

    µ޽ԼɣһǣħѪ֮ѣء

    ģ޽ԼɣһػΪֹ

    ˿ԷݣеѪҺ˳ſصĺȥǴѪҺůصڣ˳ŽĴ꣬Ѫ

    ſز԰׵𽥻ָ˵ѪɫΪʧѪӵİף

    ءǵĻŶԷ

    ξڰĻӲϣ˵Ŀ޺ҵļ䣬򷭵ĵɫ̣кɫɫΪճŨɢžϢصʶԨȻһ˫ůֶ˹زԷȴĺһ˾ů

    أأ

    ΪʲôҪؿǰһŲ԰׶˲Ի󣬵ûİУ˺Ϥ֣ڶԷϣǡ

    ԣңءͺáѪɫĿдһ΢Ц

    뱦Ϊڼ̳вèè޺ĵڶ뱦ɫڰĲ͸¶ΣյѪɫ졣



56èèޣ·׷ ... 
 
 
һԸֻһԸʵֵĻᣬʲô

ӵĿʼӳΪ[]һ˲䣬ԶʧȥԼˣ¶ԼΪʱ֪ĸ飬ѾҲҲҪҲҪĶ
ǲèèޣΨһһֻèèޣеİ뱦еǶӦһԵ˲ĸͶӰ

һ̰ҪҵˣҪ֪࣬ҪһҪҸ
ⶼǿһԸͬʱʵֵԸ
һԸ޷ʵֵġ

һֱĿģԼط䣬ֱµຢӱѡУҲΨһһθܵ˴ڵĲݼţƴȥѰңȴ䵽һźͷĺϣ׷˵ټȴҵӡ

˵ָôӿ԰ҵһϸСԴɣֻССϣҲ;УһһĿ⿪ʼصĺͣڻǷĻᣬڿߵʱ򣬲èèǾȵġ

űֵ뱦ǼʵģĽŵġ

ҲĿʼע˼ϸǿ͵ӣ;УӰӡĵ
𽥿ʼԼԭĿģΪȥĹ¶ʵ̫Ҹľ
Ҫܹȥܹվǰأ㲻׷ѰвҲûйϵһ˿ңڳ俩ֵҹĸо缴һвء
Ѿǹȥ¶Ĳèèޣ·ףΪ·׵ʱȥһаɡκ鶼ҪϵϣʹҪ١

ҲΪ뱦û飬ҲǶԵĳͷ

ҵ˵һ̣֪һ̣ѾмеһʱݣѾ֪Ѿ޷ͷˣ·˵Ŀſ

װһ֪ӣЦµʹ̣ĵ׵Ŀ־弸κӱܵĳǰѪȫ޵ı䰵ڵĺ̶ɣ˫ȴʲôץסһһεظһһεľѡ
·ҪһеŶĻþ

˴ֲѪħ޵ĴڣʧȥټĴĵڰ˸ӣѵ֤һơĻˣеĿ־Ϊʵϧƻԭ磬ҲأҲٳһʧȥʹࡣ

ҪӱܵʵһһĽ¶ǰ
ںڰӡǰҹ·ײֹһεԼܱضã
ǵľҪ˵ľģƿԼΪսܶԼô˿ʲô
Ϊ˲ˣҪģתƵ˺˹¶ӰĿ

ԼӻĻѣûʸ񱣻صıԼΪزģ£ǵʵ𣬻Ҫصģ俩Ҫصִţʲôȣʲôʸȥʲôݡ

߿أƫĿģ͵ڱԭˣӡűѵˮ˳ż£̹ǣȴ޷ˢ뱦ӡﱳѵ˺Ϳأ˭ҪѾ޷ˮ޷ֱ

¶˵ľĵʱ̣״ε̬ȣһѯʽʱ
˭Ҳ֪·׵ʱжôѾʶԼĴˣʼҪǿôԼأҪռģҪάȥҪ飬ʲô

ҲӴ˿̿ʼǲŬάֵֱɣɫ仯ûèè޵ĴλáǿֻŵİɡǼŵİɣһ·߹Ǽʲô룬ǰȻڿߵĻ俩İɡ

ˣ·֪Լӵ˸ӵ[]ʼӣţȴͻ俩һЦŪǣǺ俩ûнˣŴڣԱ·׸˽

Եѯ˽ķʱһ˲ֻŵģоԼӵеĶһ㡣

شǵʱ̣·˽ͷ˵ѣû޷ôǣǽҪ֪ĸ֪֪˵Ժ󣬿ûԼڵĻᡣ
ΪܹصģѾֻˣܹػصģʸڿߵֻ俩ͻǣģѪ˳ָ׷϶ʣʹϡ
ûʸ񣬴ڵһ̣Ϳصעˮ¾֪ǲάֵģȴ˾ʧȥʱʹС

ҹһյӵ·Ҫһ¶ĿԼѪһ㣬ٲ룬ףǸ岻ܿơ
޷ƭģҪ£ҪԶڿߵ顣

ٷһأǻԣۣ뿪ԶرڻԶر
һΰɣԵİɡ

Զһֱӵڻͺˡ

أһ죬һǿܹҵһ죬ܲҲҪҵĴڡ

㣬Ҫң
ҪһС
סң
סҡ

һ䱯ʹڿૻ·ڿǰΨһһκεģʵΨһ˵ڵվǱЦʹࡣ
һһ̡

·Ѿоֵİʹ
֪ȥˣĵĳһиȴ˵һᣬһᣬһ֮뿪֪ԼΪӰ˵ĺڰȴվ᲻á

ֱ̬Ѿ޷ĵزֱò뿪
ȥһ˿ң뱦̬ѾϾݺӵĵز·׿־ţԼĴһΣأڰ˵ĸ棬ôξ

ֱѾ޷нҵֱѪĵԼĻУ޷ӱܣԥֻڰɳ֮Ѿ˺Լˡ
ԼĴ˺أҪûиʱȥɱĴһأ俩ҲȻ᲻õĻ˰ɡ

еֻһλᣬǽһб˽ڱʱնֹһеʼ֮ǰԲ𣬿أԲ¾ģҲôԥڻɣֻҪֻҪܾ㡣ΪۣԸ

ѷǺڰʵΨһķǱȥ
һһʹ࣬һеĹ¶

Ǽ˵ɣҲ俩Ϊ뿪֮ʣǿõطǡ
俩Ӷ£ǻȥһˮ俩ֵЦݣŻǺͿӶģоͺû뿪һĴ

޵ʱ·׶ҡˡ

ʹ࣬Ȼǰٱèèޣ㿴ŰɣĺӣҪǰ֮

Ķҡˣ㱻޲ˣ޵ĻĹ̲סȥȴû뵽ʨ޻ԼΪ졣
ʨ޵Ļ·ײףʨѾˣһۣľ·ײķ򣬼ˣʨҲû˵

ԭ·ÿԼԼȻǴκεʹ࣬ʧǣҲҵˣڰࡣ
Ψܻȡ࣬һ˫ʲôûץһ㣬һʧȥ

ںڰУſص˫ۣģɿǸء͸¶ԼĿֻţ֪Σյ飬Ϊʲôѡֱԣһ㣬ûץס·׿϶Լ

һֱչˣ俩ûѾҴһطȥǵҸ俩Ǹû۸ˣԼչԼҪЩ鷳ڻǣǼһԴûûεĳ̶ȣжôİɣͺáҪһݽػұɲȥˣ

ҪڶԷûвʱ򣬱ǣʱ򿪿ռĴžȳ俩һΪ˱أϧһС

Ѿ޷ٳһʧȥʹ࣬ػһҲˣͻ۵޷һԼеʧȥʹ࣬ʹ࣬ɹǸĵĹ¶ֻҪԼе͹ˣѾҪһˡ
ֻҪܹţֻҪԶԶĸߣţȫҸˡ

ǣԭΪǰնͿԷ£ǣȴԽ£Խǵ飬ֻǵøΡݵɫʣѾ뱦缸ʮĿհס

ԽҪնϣԽ˼ģԭѷŲ£ĿأأԼһĴûڴ˿뿴ˡ
Լʲôνʲôʱ𣬾ѾԼˡ
Ҫˣ˭ʤ˭ܣ뿴ģȥ֪ʧȥˣ˿̻Ҫʧȥ

ֻأҪټȥ
УҪÿػȥһҪɡ
۱˭˭ĶʹԾͣɣǶһõѡ

أԲ𣬺;ˣ
̫̣òѡ񣬲òԣҲܱѵˣζҪˣͬȵİεѡ
᲻õҸĵȥʱ̵ģһһϵѪ⣬ѪģѪ졣

·ף·ף׷źеһγŻŵһθ˾ҵĿء
˵뿪Լѡģ͵ڱѣһ㣬һһУĴڣȫҪס

˵вҿԵҵ𣬿أ
֪ϣġ·ЦЩɬǵһҹ壬ıڻУҪػԶ顣Ҫס飬ǳʵġ

ܻͷʹ̼񾭣ԼҪͷ뿴ǿҪĿ⣬̲סذ뻳еĳ嶯ԣκ˶ϣκ˶ҪͿؼ;ȥһоͺˡ
ʲôͺˡ
ǣܡ

ֻʹЦ˵ֻҪ㲻ʹֻ࣬ҪҸҰɡΪĲҡ

ɣ˵һ˲ͺˣ
תһ˲ĳźǱαװѡ

գ˵ˣûıʹĺšҪҡʹޣû˿תڰһ˲µˮ
ֻǹ¶Цݡ

ǵʲô
ֹһնᱯ˵Ҫɡ
עҲҪڣأҪԶס㣬˭Ҳ뱳ѡ
ֿ˰ҵһ׷ѰĽŲҵ㣬ҿԶ㣬ΨһΣԭҡ
ÿأǸҪ磬Ҫ߰ɡߡ
ΪҷŲµˡ

оʧʶڣڰڣį뱯飬ۺëƤ𽥱ȾȻֻӣܽһǵ󣬼𽥿ˣèèҲִŵĶſȥķ΢ЦȫˮУʧůȴΧ

ԺʲôоҲνʧȥеĸй٣ҲνֻҪܾĽػ

ˣ㣬أ
Ϊ˴ֿڡ


57пĶѡһϣ ... 

ءԥĿǰˣ󣬾һ仰û˵Ĭ߹սصĿء
˿̣رվڸ߶˵֮ϣ͵ķԹ¼š

Լʱ𣬱ǻѵ˲䣬ڻĺڰг·϶Ϊһʧȥ޷ֱ棬ǳ䣬ԼΪ˵ĿصļڻָоԼ޷ֱĸо
ʱ򣬻ǵĺΨһĵݣľΨһĵݡ

Ҳף˹Եʲô

˻һߵ磬ԼЩĺӣһеĸоҲپԼǸɱ¾ʱӹȥƴҪȥ飬ΪԼ˾ĺڰ飬ڴ˿̱˿Ц
ΪԼԵľѾʹԨ˰޴ģΪֻǰĺڰȴûо޷ȴ˸ӿµ޷ȫģ

ַǺĺۼѵĲ񷣬ֱǴӺ߹ס˿ص޵֡Ŀ΢΢ָռžĺڣǣ

ȥֻҪĻشģ档

߰ɡûȷĵطΪ޹;Ŀĵȥɣûκܹ谭ȥ·Ҳ޹ϸ𡣿ħޣȥȴҲǻŵ
ҪѰʲô֪Ϊʲô;ѾûʲôĿġ
·Ҳ޹;Ҳ޹ڡ
ֻǳǰ⣬ޱѡ

˿̣ͻȻǰһоһʯͷͻȻѵѪɫһݣֻ˲͵˿ǰǿһȥľ裬ֻǺĿ췢ĵطʧȥһУ޾κΣڣУҲΪһ㶯裬ΪѾǿˡ
ǵ֣΢Ĵûǽɡ

ص˼ף磬Ѿûܹ˺ǵˣ˽ǾĴٶĿء
ˣҲɷɾ裬ΪһСҲǾڿϡ

һССĹڣСͶӰԻòڿǵǰ˭֪˼غͻǣֱǲ˼˫ۣǾ壬漴̾Ϣ
ȻΪǣ̲èè֮һ˳ɹ뱦һ𣿺ڰ֮ԴҲȻǶʧӿ㵽磬Ǹ𣬾͸òµġ



ǹȥĻһɣ⻰ĺ壬ֻǴ˿ѾˣЩ֪Σ֪ΣȥĴڣѾı䡣

ڻ˼Ҳܲµţ磬ڻµһ飬ѱ£ÿ˶ԼڵĻ£´ڵĺ壬ÿ˶ͬڰֻһܳƣźڰĻԿף·壬Ҳ
ʲôνءºǸݲͬ˵Ķ仯ġ

ҲϵǵķӦ׼˵ʲôʱ򣬱ͻأĴϣ˵ĿİɣٴҵǰʲôĿģָĿǰֻҪǼӾ͹ˣҪˣԼĴڣûʸָֻš־ơ

ڳĬˣյ˵ֻҪ磬ҪǼӵ磬󲿷ֵĺڰˣǲĺڰǡ

ٻǰ˸ӣͼ㣬Ϊ˸Ǽ·˶٣˶٣ƾʲôɿؽҸȫɵЩӣֻΪǡϣǡ𡣡ڵĵطѪɫΪŭɢɫĹ⣬·ҪѪûһСԻǵŭڳĬԣΪ˵ĻǣΪħѪޣûһ뱦Կ⣬οߣм̳''ΪϴڵĿء

ҪǼæЦˣǼΣôΣյʱڻǸһŭʱ򣬿صֽĶĬˣΪǿز˵ȥˡ

ֻصĮĿڣڣƾʲô̶̵־øӰǵڲҰƾʲôƾʲôȣƾʲôƾʲô϶һӦǰƾʲôֻΪ⺢ӴӦһѪħ޵ĳǱԮһǽ΢ϣð͵ԣ֮ʱƾʲô϶һæ
Ĵ

ûгڣؼ˵

кιϵ΢Ĵֱ꣬ڣ˵Ļֱָģ㾿ָЩʲôƭе뱦Ĵǰ˸ӣΣտ޷ָʱǵȣͼǼȥ˵Щ漣ϣģ㣬Żɣ벻Ҳ㡣ڣҸоЦŹ𣿡

ۣ޷ش𣬿е𾪣ţһʮĺͯΪλ˵һֱǽ뱦ȫĿǡ
ȫûʱЩһڣȻһ뱦ʶǶȣֻأʱ򣬼ֱޣʣԹ޸û

Ǳκ˶ڰԵɣȴһζӱܣƭЩຢӡ

ŵģܹԼҵһе࣬ǻɳѿڶĻǻǵЦ

ѧϰʱలƽҲݣٻ𡣶ٻ˸ӵʱ򣬼Ӿ̬ݱ䡣

ǣѾް취˿ʧȥȫ˵

㵽񣬻ڴ𡣡ͲڹӾ̬ѡô

ǵģҲӾ̬ݱ䣬ҲڣΪұѡȻΣգҲгɹļʣʲôֻܵŻٵĻǾʲôϣûˡ˵ţ
ԣˣҲǰ˸ӣֹң뱦ģҲһʼֻһ뱦İοߵһǰοԵĻȴ𽥱ʵǼӻܷһϣǱֲľֻҪϵԸֻҪϵĽĵ漣ϣһᵽǻǰͻȻɢᶨĹ⡣

𡣡ֻƳһۣת뿪ǺãǱ㿴ǵϣǶǴҿ԰Щ¾ۼһ𣬵ǽǲֵģҲҪΪһнԿһнԿɻ𡣡

áڴӦĺԥΪֻҪţ漣һή٣ԥôЩӣô磬ϣ

*

ΪʲôҪӦڣ

ΪҲ뿴漣ɡǰƾ緭ķ˿°ڣɫֽƬ绨ļ׷ɡôҴûм漣żһΣҲǿɡΪǼչδ
һ˲䣬ǴӿؿȥҸʱıۼƵĲɣįΪ·ߵֻΪһ죬һʱ䣬;Ѿˡ
Ѿ뿴ƻսˣ

Ҳ뽫ڴǼѾٲֲΪսǵѪʹ
ǼģҲûнԼ뷨˵ֻעſأֻԼķڿأԼķÿؼٱˣֻҪǿصѡҲ

ǣҺûȥ磬ص·Ǹʱ򡭡

һʼ֮ʱһգġ
û

紵˵ķ˫ۡ

*

ԴӰȥΪȻԼҲ޷밢һ˱Լ̫һһϸĴ磬̵ǿ䲻ҪԼ͸оԼĴڱ̫һߣ֮Уĺڰ֮ΧȴûиоĻʧȥж
޾ͷĶѨδ֪ı˶ˣͻڲǰ

ͣҪˣط֡ʼոڰߵļӲ޵ǵĿڣѾˣĪֵɽƺѾ˺þõӣôģȫûм䡣

͹ͣ˽ŲǲΪӲ޵Ļ·ҪԱһ㿿ǽȻ£Ǹϸĸ磬ԣֻǽ䵱Ը˵ڱ䣬˵СҪ˵ҵһԸˣ

кܶˣ̫һһֱĴкҲϣİɣȴϣȥǰСҾɼ˽ģǲ

Ų̫һǰĸ簡Ϊǳڶ԰Ĺػһĺø硣

ŲͷŭĴϼӲ޵Ļ˿̶ԣӲκλֻº͵İο԰Ӳޱʧصİһ

㾿ôˣͣ֡



58пĶѡһ£ ... 
 
 
ˣӲޣҪ˵ˣûбҸûʸֳˣûʸĸ硭

ڰڼӲ޵Ŀбճ𽥽ΧƣӽſʼֱһΧƣͺоƣ𽥿ұɥĻȥ
һԸһֳΪ䲻ûңʵǸųԼɣ벻ŶԣԲŻ̫һΪڰҵԼҪĴڼֵ䶼Ҫˡ

̫ˡѾ޷صȥˡ

ҪôԱǰ˸ӲŽᣬô죬Ҫǡ

˰ɣûһһҲҪˡ͵𽥳ڰԨԼԼϼȡһֱԼͬʱԼķٲϢ
ĻõİȫУ޾ֹĳȥ

ڼӲ޲ʱɽ֮
ʯͣԼ𡭡֪ǴӺʱյĿռƾճһڶڣԶ

أӲ޾ˣǰֵˣϲͬʱߵһӰ
˰ɣԶһ㣬ѾҪˡ

ŶֻǲҪѣұʲôҪ˱ʲôѵۿ˴İͣüͷ

ֻǿնĿſء

˵ЩҲģڵڴעҪˣȻǼѾֵñڴôڴ˽ǳ׷ɡشңͣҪԼڵһ𣿡

ѾκҪˡֻ૵ظʧĵżüӲѹÿֹͣˣǿһٶ𺳣ԭ޷

־ۣ֪شʲôطһѷİɫ̫дĺס˰͵ĲӡӦ³棬ܵҪأֹͣԷΣյΪͬʱһӾʹɢǺĻ棬Ҵ쫷罫Ӳ޴ݺݵײұϷͷʯײҵı
˭ɶÿֻӲҪʯǰĻѪ˸ΣյĹ⣬ﳰЦĲ

ȻѾҪˣҲشˣȥɡڵǰİͣ⶯³Ļдݺݵ£Ӳۼ޷ֹֹͣ

Ѫɽ

͵Ŀһơ
ʹʲôĴ̼÷Լĵİѣסοص̫ǿֻˤڵء
ֹͣӲҲʱ̱ڵ棬ЩֹͣŻָ

ԭǷֻ̫յĲ͵գ˼˿ݺݵĴ̴ǽڣ̫֮ףǽڳ΢΢ɢ
Ͷ˵ʲô̼ǰ˿סĿء

أ΢΢鴤̽ʡ

ǻشĲǿأһǱļӲޣֻһѱһ˵ڻˣͣˡΪҪɱˡĻǲ㲻ӵЦ

Ϳž߲ߵĵ棬ʿˮյĴʹȵҺʣΣնȺʵԡҲɲڿ˵ڰ׼˵ʲôʱֻӲ˵ˣһȫľǳ𣬡ÿ˶Ƕһ޶ĲΪʲôҪôִŵ̫һȽϣ̫һ㲻һȻĸ㣬ɵģ˵ʲô̫һдӣⶼʲô㲻оͲˡôźá

꣬γұڵĵվֱӺҲص󣬿ϧһǰͻǼӲ޶ûв

Ϊ϶һ޶İͣôãҪ뿪ң뿪ңһ𣡣ǣҾ̴ǰʧ롣

Ҳ뵱롭ֻǿͷ˵˵ѡαװֻϣ˲ҪңҪųģǡʵҡһֱܣһֱΪкӲԿޣΪҪİֻҪҹµһˣʲô¶ѲҡϣԼԳΪ˲ˡʵһҲҪһˣҲ볢ǹ¶ĸо
Ϊ²ҪӵкٶȱĹ¶ԼԷ˾ģԲŻ뿪Ļص˳

ˣӲޣһ·ϾΪߣҲߵһ̹ʵԼ˵ţڰ·ҲٺڰлȻʣ˿һֻ쵽ǰһͿǰĿسԼֵģǣȻץס֡

Ҳлл㣬ءصվ˿ܣأôôʱĳ

ֻ̧ͷ˿𽥻ڰĶѨˣûֱӻش˵ĺڰģӦʶˣǱĸġǿԼᱻԼĺڶɡΪѾˡûеȶԷĻشҲûջرסֻ֣ԹԵȥɣҴ뿪

ӼӲ޵Ĳ벻صļʱ֣ͻǺܸжģȻʵôôͻȻڰûӰû°ɣгĵǡ

·һΨʣµһƬҲµģΪطֻᱻŵ뱦ŵı仯ġſ˵ζĻͲŷֲ֪ʲôʱ뿪ǸѨ˿̳ǰһȫİĵطߵɽء

˿̵İͲȫصĻҲûн͵˼ǰͿǷ˿ѿ緭ڵ°ڣĸоʲôòһӸոռеĸооһ˲ʧȥһеĴʶս˿ص֡

Ըʲô͡

ҡص䣬ͻǵߡ

ɫֽסĴ꣬ڵĿ΢΢һݣȻ˵ô

˿̴ӿվŵĽǶȣԿ·ΪսıƹâмսĻƿ֮紫ⲻԶĽǶȣĿһʹħŮޡ룬Ůޡ

΢Ĵֽȵ죬㿴ҪҵˣǱߡָǰսҾͰ͵ˡ

˵ţ׼뿪ʱͲûɿ֡
ȵȿء

Ϊʲôڻץסҵ֣ɻü

أ׼ȥһ𡭡׼һȥ



ȻһֱƶǲһŲͬ·һ˵·һǸӵĿѰɣΪǻ飬ҲΣաɡߡ

飿͵Ļ嵭ظĿڰϣĶԷЩǱΪֹġ룬Һԥ𣿡

Ŀֲɿ˻ش

ЦˣЦµ˵ı䣬ǵأͣҵĻ´ڰ㻹ע˫վ˶սϣ㻹ҵֲ𣿡
һ˲صƱˣٰ¼ţɢһԨϢץסֵĿվڹ밵˵䣬ҹɫĻΪһ壬˫۾ʲôҲûУһи飬ʲôûС
ץס𣬰;Լصʧˡ

ҺЩһĻ飬ô̫һͰһһһԶʧ磬ѡһأ
صĿ·ҪһУᣬǲƻߵ۾ͬ۾עļȵ˫ͫ·궼ᱻһٲ˫ȶ̲ס
ЩĺӴδ߳Ŀء

亹ĴӰͶͷֱ㲻ܿƵɿˡ

ŵûκβԹ͵֣ɣͣ㻹ɿҵ֣˵ôͣ
е˶׵ֵͬʱȴԼΪʲô
Ĵģ˺ӰΣΪɱһ˸Բ̣˵õҸʱɿ˺ݺݵˤع¶޼
ȴתĲκ

أҡĲÿشȻָĮľȻı飬

ûشҿЦģԸҵĵܵܣǼӶǱߣ㲻ȥΪѡǷΪҵΪж

ʶһͲŵģɻǿػǲˣֻ˵͹ȥԼСİʶӱۣ˿ԵЩЦ

ѡôǻѡĴءŰӲԶԶıӰֻǾվĿҹɫ𽥱

Ͷ𡣡

⣬ֻǿ񿴼俩һԼ뿴ûʸ񡣡̹ȻĻش

ôΪʲôҪ˵أı߶վΪʲôҪӲȥе֪ǵ㲻ͬȣҲд𰸡𽥴ߵصߣѪɫ·ʵ죬ӡһĺۼԹȣ䡣ĳɫ·Ƿоķ˿һš

Ծʱ̣ĲʵġͿ־ģŵģûץסڰҲûбһеľ
֣Ҫ
ҲʱˣŮ޴һ𡪡

˵ɣǣֻҪģһнԿɱѣһнԿ
ŵ·Ѳ٣俩Ҳѱѵ뿪

ԣʲôνأ
Ѿûʲôνˡ



59 ... 

һڻĺڰУŮ޾ƾջľʯ֮ϣѪɫ欵ţҹߵξ̵ܻĳȻҹ
ץסԼ˫ۣҧ꼸Ѫɫںڰļ֤¸Բ԰סյֲеƷҲڲϵĲͬһֲģȻ벻Ů֪Լޱȵϧ

ʱֻ䱦عһΣôôӵҲڿʱ̹ڳ̣޷ƽǲ޷پֻദϵĴʹ

޷ֹ޷ӡ

ġҵġ
ϲˡ

ϲģ˭˫֣ǣԼԼӰ˭
ÿļ󣬿Ҫץסʲôʱ򣬿磬ʲôûץסֻһƬ顣

Ů޽˫֣Ұķ˿޹ȻɢԣʹҪãʹ࣬ıʹҪļΪʲô벻ãΪʲôᱻΪʲôŮޣΪʲôᱻڰȾΪʲô

ǵһգԼսǺӣȻԼķ溮ǳԽʹֵ۵Ĳ˿ڣຢӹʱ򣬷Ѱʹģ
Ǳħƴĺӡǽʲôء
ŮãȻĿѵƬ˫ʮĽģ

Сʴˣʱ̣ܻǺаɣûκεԹԣܵķ֮ĶûУڣڴʲôء

Ҳûл֪˰ɡǸӵݣԼ֡

ǺסѪԼµ˲䣬Ŀ⣬˺ģѪŵ֮Уɫ԰׵ĺӣɢҵķ˿ֹȴļﶨƬĺ죬ۡ

Ϊýѵʡʹ޵ͬʱԿı
ǰǺѾˣô룬ǺѾˡҪĴЦȴ´˵ĺڰ͸¶ʹʡ

˭
ǱǣôʲôǵãֻǵȴʱΪʲôûеȵҪȵˣΪʲôСʣ˭Ҳûеȵ

ֱѡٵຢӣСʵأŮ޲ŴӺڰ߳ݣĵຢӣȫҾͲôãˣ԰ɣ

СʴˣЩȥɣһϴ

Ȼȥ~

ʺľҺӳСЦȻŮޡ

ѡٵĺӣҽµ

*

ҵ뱦俩Ӵƴ㣬˿Ƿã

Ů޳̫һǰʱӭսǵڰ˸âӵ뱦׵ĵ·޽ʥŮޣķ̡Ůޡ
֪ΪΣ·޿Ů޵˲䣬ǸֵຢԼǺߵĺڰ·ޣҪ
һӵһֱԶԷȷȴֵطٴȻ˭ʹġ˭

бѡٵĺǵ뱦෴ķ˵ĹԮʱһӵԼҪġոո棬ʹѣ˿ŮһȭͷŮ޵ȻѣȻŭ
ССΪŮ޼͵ĺӣĽ뼵ʶɶȫȥɣŮħתżζϮȥ˿Ů޵ǰҲҪ
ζҵȴôòҵҪˣ˺

뱦ԭʽֻԭʼ˺ҧߴ򣬴ŭйŮŮ޵ĳתһȦ˦ȥ

ȶޱŮȴŮ޳£ѾŮ뱦սݵ˵Ĳ֡еŮһźݺŮ޸ͬʱҲŮ޴У˳ŲͬȥǿסΣۼŮ޵ʤ

ʥһֻƿն
Ѫ𣡡𣬴˹ԭĹ켣ȴû£ʥ֮Ů޵Ĳ们һĲֲǿһѡ
Ů޷˲䣬ѾӦѳӸ߿ȥѪȴֻһգǲƬ׹ڰҲ

ǰٶȸֿصѪеģǲһԶȥʲôû
·ʧһ㣬Ů޷Ľк˿ŮϮһȭͷᵽŮ޸ײб֮ϣѣһǿҵײûŮ޻
һǻġŮĮ˵

ǣŮʲôû˵ļƬӺڰȫ֣Ųҵʹ

·ף˵Ҳ

ϾǸǿصļңѡҲǿԤϵĲô

ҿڿ˵ҪأĿܵ˺ʵҺ£ңһֱſأһֱſһ˸ô죬ֱĳֱ֣ǵĳ֣ҲŸоΣգزһģǿع¶įһ˫įۣ벻

Ҵӳ֪ػأҵһУǿصһȴңҪһҸˣֻܣֻͿػؼҡ

أˣǿؾԼĴڣһдڶΪ˿أǣȴֽľء
ŮĿ뱯ʹԼմȾ˿Ѫ˫֡

Ǿߡ

һգĻ͸սĲֱŮ޶ߣᡣ

Ů޺ĺӣŴ˿ûйŮޣ֪ǻᣬŮ˫ֿʼŹâϹ⣡ɫĹâΪһеʮֹԣʥͽˣۼŮްʧڴ˰ɣ

ԷŮɢĹâУŮ޷·𿴼˿ٶѪʧı롣Լˣʹľ΢ЦŵĿءеȻͬĮпᡣ

ڿ־ʲôأŮޡΪѶ־𣬻ΪԣҪɱҸоΡΪʲô־أȫûбҪΪͬɱ˽İ俩

ָ䣬ǸɵʹҶݶֱѪģġ

ûд俩ɱԼΣյǱܣɳˣ俩ǣҪסһѡ񣬾ͲҪڡ

俩ǶѾزͷˣһУѡʱǶزͷˣѾǿ󵽲Ҫٽ̵ʲôˣֻһ㣬ҪסҪģҪ־壬ΪҲҪɱ㰡¶˾ľͲųֽɱԸô

Ҫ뿪ңأҪزҪҲҪ̧ͷŮˮʧص˳âǰҲûиоʥĹâڵǵ塣

Ҳزȥˡ俩

·𿴼ȥҲͷģôô׷𣬶׷ϣ޷Ӱͣʹˮգֱ⶯ģģص
ֱ󣬲زңֻϧ˭ҲûĺʧȥҲ޷

֤Ҳ̻ҷɡ

*

һֱû뿪һֱվԶһеսŮޱܣڹâлҽʱ̣ǰվصı󣬽ıͬʱϿصۣأʹĻͲҪٿˡ
ص̧𣬸ϻǵǰ֣ԭҪȴҲ·ʧȥԶʧȥ俩Բԣп𣿡

ֻѾڴǸˣʥϹеûѡȨһУȫǹâбйǵļ䣬ڰһȫʧ

ٴҲ֪俩ˡ뱦㲻ı䡭أǿſԼ֣ٵתȥıӰǺͷڵӰ͸¶һ־Ҳûлͷ
ûпŮˮǾܾһеĺ

սĹâ˵ۣٶȲܿƵʳѪĿѪᡣ
һֱ֪ģ俩ϲңƴȫץסҵ֣ʱıκζҪֿΨһұĶܷԼ棬Լȥ漣ҲܶģѾʧȥģʣ֮һĻᣬҲģΨһԵĲĵӣԽԽĲҲ̶ãҲȥǲһʼͷһС
ԣȥһضʱڣԶͣҵļаɡ߰ɣǡ
߰ɡ
صĻ֪صʹȴ޷ڣĵϧ̾ϢҹĻдĿĹʧĵطһۣ

Ȼɣɻᱻ嫵Ĳʧ˫ۣԵãɡ̧ͷ𽥳ƺڰ
ˣ俩Ǳ뵽ڵĺûлͷֽץؿڣվûлͷ

ʧȥģĲ㣬ȻΪ˱ѣҲ㣬ֻѡ񣬲Ҫҵʱ̣ұ˷֣·뿪Ҳһ

Ĳ㣬俩ȻˣҲԼͷԭµɡ

ʵһֱڴԼ簢Ͷ԰ĸ飬ض俩Ҳĸ飬
俩ԭܼ򵥣ΪֻпأֻҪأҲܼ򵥣ΪҪء

Ǵδص磬俩Ļʱ俩˵벻ʱ򣬿Ǹ˵ģ뷨ʵܼ򵥡
[ϣĻ߰ɣҪ뿪ɡ]
ֻϧϯŮҲûл֪ˡ

ֻϣ˭վҷֵ¶Ҳ飬ϣ˭ҪңֻҪһˣ˶ѡʧ˿ڣ·ٶʹ޷վȥǼʱס˻СƾĺӣסԼĲӡ

Ҿɿ֣ءһֱǣ㣬㣬Ϊֹе뱦ԼԣҲΨңĴڣػģٴҵ־ӡꡣ

壬ȴûʲôȴ飬ȴԸġ

أأѹĻͿ޳ɡ

Σٿش˿̾ǰ粻ҲûйϵһԶߡ㱻ɴУ֪㣬Ҽǵ㣬㡣

Һһ磬ûʲôηģѪҺ˵ۿҶᱣ㣬Բ뿪ġ

ÿһʱߵģǻǣؼңǱס֣Ľӵģǻǡ

ֻ㣬ֻ㣬һֱûбҪʱ㡭Ҳֻ㡭

ллصЦݴ˿̺ᣬҲܱżįı䣬̲סĽڻС

ÿΣֻ㣬ҪʱߣÿΣҲֻĽұڻֻʣ㡣
ֻҼʱ򣬻ֵĺҵ˾޷ů

*

ԼǿѰࡣ
ѪʣԿ׵ļƷڿ
֮裬졣

*

ʧŮ俩ڱŮɱһ˲ڹзʱ˱ᣬɡ
˺ֿ֮ˣٻöԷĻͷΪѾԶʧȥ˿ء˵ѵվ˵ǰСܿ⣬ȱſʺᡣ
УԽԽңԶıӰԷ

һ̣ϵ̫һʱİɿһĻİˣ̫һˣҲǣһֱڿߵ俩ЦţϲڿػǸɫĵ·ޡ

ͣˣ

硣

˿̣̫һϲ밢ϲ޷ذ͵־

ۿſص뱦̫һõ뱦𾪵ĲΧΪʤˣ뵽ز԰׵յʱֻڲϵĳʹз·һ˲佫Ϊ롣һжˣ֮ڳķǰ

ھǰõЦɣΪСʣǿĴ˵ǵˡ

Ȼ·״˺ڰıԴ󲿷ֺڰʧˣһиɾˣˣûȥĺڰۼγĴΪ֮ǰͱȾĸ̵뱦ֻɱһ·ֻҪΪ磬ֻҪȻµĺڰ븺档ĺڰȾ뱦Թޱµͽǰ˸ˡ

һοƾǱ뿪ѾսȥˣⳡսпʤˣʵĲҲ̶áʧȥ俩·׵ֻʣ»Ϊ顣

ô࣬ЩɲӮôȥɣֻ˵뱦ˡ

ڣΪϣľ꣬ǾھľͷϵµԸɣ漣ĵɡ


60ķػ ... 
 
 
ΪʲôԺڰڰ˲䣬ЩӻЦŽһµĹյĺڰΪʲôԱըʱܱ¸ҵģ˵ǻ졣
ΪǶǹ¶ôΪ˸ӣǵĻһЯֵ

ڰƣɵĹâմ֮ʱϵ뱦ڻþˣֻԼģǱǰ˸ȵġû˭֪ǶһӣΪ֪뱦ѾԼ
ؾĿЩȸԾĺǣڵһƬףսûв֣Ҳûǰ˸ӻӮĵľɫҲһһɡ

һнͣڿʽصԼʱȴһ᲻õҲ磬־Ҳŭʹ뻶֣̫û䡣
ǹޣ³ޣЩֻǵĶһ޶뱦Ҳôһ˲䣬ϣսҪİɡһ˲뷨ת˲ţĺܿ졣Ͼ𲻰־ս˱ܵ׷Ҹ밲ݡ

ǼҸٿ뱦һٶ꣬ؾ̲ס̵ǣۿǴĿչ⣬۾﷢յʹĪӿһֺ⣬Ǳ񣬺ڰʧʱֵĿ̹ǵĺ⡣ѾûмҿɻˣЩȴ뱦Լǻ

Ȼˣôѡˡ뱦ĴСʱرգһȥҲܻһ£һʧȥڵϣﶼڡͣһѡɡһϣӰΣٿȻʱ뱦㿪ʼִС
յ̫类ɰȱʣʱļʱ

Ȼ֪һô£ҲΪʲôǿųĬȫڸڷ˿µĺӣֻ̾ϢʲôȨȥءʧȥģԶԶЩӲܱȵģľʹ࣬磬ı˿̵ݣݵڲֻ߲졣
һˣЩӵĽ˵㡣

ԵڽĴŻܿСʱҪЩӾ뿪ʱһǲŵı飬ϱΣ£һֻСʱ뱦
ǲûֻͻؼңڴΣ̫΢졣
ЩΪƴս뱦վǱǼȥ硣

뱦ΪһУΪ˱ǿԸ޾ͷĵȴΪһ޷ͬصĳŵ
ϾֻǺӰˡ̣ȴֿǰһӱѡĴӣ

һ̣ǿһĻ·̵ͬʱǿأЩĺӣѳ
ʹͬʱҲ˻ǿԶߵĻᡣ

뿪ʱŹرյ˳ŵģͶȻ˫ۣں뱦ֵһ˲䣬ƲǺĿԶеӰأ
͵ľǵкӻͷٿȥпصӰ

ͣ˰ɣһǸ뿪ġ̫һΪȻϾ˭뱦ƾʧ
˭뵽ǰؾûĴڡ

ûлشȥһ˲ƺĿǵĳ뿪ĿŹ⣬׾˴ĿѪ졣

*

ǣҵ۾ۡգʹǲѪ۾סԼĻС

Ҫٿˣ˵۾ѾΪսˣ⣬Ҳȥֱӡǳ˹սУŮ޵ֵǿұըһİ׹⣬һֱ۾ĿءԺֻҪ΢΢һ㣬߹âǿһ㣬ص۾ʹѪٶ˳
Ϊһֱ״ϣ俩ѵսص۾ûι˻ǵѪҲ޷

ǣҵۣ𽥿İɡͻȻĻõȻĿǣҲø۾ϲư׳бⱻչֱĻͣͣ١
ģҲʧȥһץס֣Ϊ۾ɨһ谭ĴڡһԶߡ

⻰Цð׳סߵͬʱסľЩϰߣֻҪ򿪡ԲΧһߵĴûгķΧûɫ⣬Ҳûʲô˵ġ
޷ʱά֡Բ˲䲻ʱ򣬻лߣ԰ߣ˯ڻǻϢʱػķĶǻǣ磬İΣյ뱦磬δɹ
ҲΨлǣؿжľߡ

뱦磬Ϥģʶģ룬ֻʣ»ˡ

*

Ѿˣ޷䣬磬ÿһ쿴ſرǰһ̸ǿż⿪׶д˫ڰԨĮӣ̺ſ͸ĺ⣬رˣûб䣬ɺеĿһ

ǵã仯ǰһҹصĻ

ǣҹȻѾ㲻˰ɣѾʧˡ˫ۣİסؿڣǵúڰУһҳһģһĴҲҡɱԼ

ǸںڰУΪӱܶұһʹԼ

Ϊӣ˷ںڰУ̫ʹ࣬һĹԼٲκˣԼٲκˡ˰ôֻҪԼԼͺˡǶʱĿأ֧ϵĸԼ£į־壬ҲѧһУԼаԼ

α㱻ҲΨԼƭԼΨԼᱳѣ˺Լʱ˻ڻеʱǷʵԼҲῴţҲػšǸŵԼ޾ĺڰУǷݹ¼ӰԼɱ

ڰӵӵڰǼį飬ֻҪϰˣϰ˹¶ҹᣬͲ£ֻҪȥӵҸôȻûжԱȣͲʹࡣ

п͵ģˡ

˰ǿģܹоҸΪ֮еʹɣԲŻôĺڰ֡ԣڰԶҲʧֻ̫˶Ѱֻ̫į˶Ѱ
ЩΪԼ뱦磬ǲһˣڰԴԴİ

أȲҪɱңΪڷŭ𡭡

ΪǸŮ޷ŭΪʲôءҪѡ뱦Ϊʲôÿ˶ͣڱ棬κһ㿴ŮޣǸ뱦ģ˽пͼҲûоԵΣ˿ȫȻ֮ˣΪʲôҪѡһ֮ʵ뱦

ҲһֱڵȴѰ㰡ΪʲôҪңΪʲô

ԭԭ֪ңͷҵĴڣһУһжǳѡ񰡣ءпͣúݣúݡΪֻ˶ѣΪֻʱûϳңΪֻҪɱԻ뱦һصȥһֻҵƭ

ΪʲôҪɿҵ֡ңҲǸ뱦һŵ㣬Զһ𰡣Ϊʲô
ΪʲôҺ㣬Һ㰡ءߵĲңΪʲôҪңΪʲôҪҡ

˵Ĳ̣ج뱯ˣһ߰ɣһʧڰ

ԣ㱻ɱѣһԼҲ΢Цģ޵һǼµİⰡ󣬿ҲûסԼ֣ΪӵҸصڰС
ԼҲ˰

׿˵صȥ׿˵ΪŮ俩Ϊ˻ǣΪҪػġ


Ϊڣ˹ȥΪսˣȴΪʧѵ俩ҹȻӹİѾûģѾʹˣǣ㻹Ҫ𣿡

һ̣ǿ˺ķǺɫģѪȫĳڻǰǲ֪ԼҲĻػʲôӣ֪ѾŲ֣ǿʵѱĿضԣڸǰףѾ޷֡
Ϊ̫ʹռ䣬ѡԼԼݱ΢İο֧ŵڵĺӣԶʹҪԶԶıԼĻСô˺ȥܾ

ǵǴס㲱ӵʱǵıǱڻеĿأٴβ֪ʲô˫⧲Ķס˻ǵĲӣȴѪɫļᶨû˿ı䶯

ֻش𣬡Ҽǵá

ٻشһΰɣ֪һе㣬Ҫ˵һΣҾɱ㣬㣬㣡

ʶٴΣҶֻһش𡣾ı䣬ǵģҪԶߡ

οصӴ

ңʹ࣬Ҳı䣬һңĵһ죬ҵĴΣ㣬ֻҪܺúõĻȥӰȫġɱҰɡ·ûиܲʹǵʹݶºͣĸص

ǰ㣬ػɿ֡
زҪɱʳʲôԼ֪ɡ̫ģûаȫеĺӣΪУĿأôۡ

ų˯ĿأֱҹĻ˫Ѫɫ䣬͸ǸʣĶ߷·ָּǰʻ

Ҫһһɡ

Ҳһסĺʱû˵ֻǴĶħ޵ǵúϢʹࡣǲڡǾ¶Ц⡣

ԣشĻﴩԽʱ֣ٶȥص֪ǰҲһԡ

ãֻҪͿһ𡣡ֻҪһûʲôɹ˼ˣҲ¡

һÿһ仰ÿһʱ䣬ÿһϸεļס
ΪҪӵأֻҪǿأʲôǿأʲôν
һʱ̣ʱֱ̣ԶľͷҪס

Ȼڿضߵ

أ֪ôоʹ࣬ҲĽӵɱʹ࣬ͷſʹͲʲô



61ű˶˵Ĺ; ... 

뱦翴ƺƽļȣ뱦мǵõĲҡ
ǼΨһص꣬ĸطǶ֪ػطŴʼǡ

㲻ǵãǱǸоģǸᡣ

Ż·ڼס˽Ĵꡣڶ֮볤ھӰ¼ŵնϷ羰ǲ۾ϵİ׶дī֣Եض°
·뱦ϣΪǿĻС뱦Ǹӵ˫뱦˲䣬ȫӡ

ĽգһĺżȻ֮£ҲżȻ̧ͷľһɫվڸߴӰһϮɫƵĳڷһ˫ڰ׶д¿飬ǲᵱΪຢĸо˫͸дһͣԼϡ
˲ҲֱӸС·һж͸԰׶ĸо

ΧһЩ뱦ߣкðһɱ֮ɵ÷ŭĳӦʵֲŶԣЩ뱦ԼŶԣȻȴ硣

㣬ʲôˣкʡ

ÿԭҪ˵Ļͣڴû˵

հʱ⣬еĺڷѳʣӾȥʱȥһͷȥĿصݣѾҪģҪȥ廳ʲô
˿ǰΪһ͵ĺӣʵǵһμ棬⺢ˡ

Ҫ˵Ļػ߰ɡ

ߣػôˣͲҪĴˣұߵ
𣿡վڸߴĴ΢΢һȣ·һͿǳûüֿˡðɣҲعˣõĻԿɡҵ־־ᡣֱ̧ۣкȻɢâʥƻЩⶫͬ˿ڿԳ׽Ȼ˰ɡ
ʥƻĹâУƺܶĹ⾰ģĹ⾰˷ǲ׺ɣڿֻĮӵһ˲еκ

Щ뱦磬Ǳĺһж·ص龰ĿǺܶطһҲˡʣĿꡣۼеʥƻʼŤ仯һͨѶ̬

˿û⣬һӣǳö䵽ԷϣҪˤʱһͼʱֽסӽⶫ㣬߰ɡ

һͻµ˫Щ⣬üͷ㾿˭Ϊʲô˾ҪĶҪ㸳裬ԼӶᣡ

ŶβΪ⣬ҵʶ뱦ʶʶҵʶ޴ڣȴ޴ڣΪҡһʼͲڡĻ̾ϢΪһ͵ı߻ûϸͷԼѾصڵķ䡣

ػǿһ͵Ķûȫ£չ˫ĻǾѾӯ֯衣

أո˽𣿡

һŨڰϢĺӣһУͳҰġ

Ȼأ

ȥˣҵʥƻˣϾԶ޷ԦƵͬʱҲ뿴Ǻһز΢΢ͷǰɫĳڸסۣ飬ڵ磬˭ܹԦҲͲп˹ˡ

磬Ҳˡ

ǣΪʲôҪʥƻ㡭

ѾҪֶˣҲҪˣǡֻǾʱѡٵĺֳƺˣΪֻһ޴ĻԣȻѾңô͸ûˡ
һɲ磬ѾˣƷҿɣҸĺڰѫ£ŵĺˮ˻ҿɣһȤɡ

˵

ѫ¿ʼѰˡǣһڰ뱦̫һǵ磬һѾʼ˰ɡ˶޷赲ִţЩຢӻôɣһһּУȻ֮⣬Ҳƻ߰ɣǡ

һߵĵضΣʲôûУսɳ죬ȴһڴˣûзݣûǽڣΨţ·ǶεԵͻأ졣

û˱ȿظ·ǰ򿪣Խʱյ顣뱦Ĵʱҵˣ·µţǣʲô뱦޷ʱ֮š

ϣűԵ£ڰϣ۾׳סΨиоڵ紿׵߹һУʶȴһ㱣··׻ЦַڿصֱϣջĿǸ룬

ŻͨĵطʶԸ뷨޹أֻͨĿ

˿̣ھõ

ΪǿʵԸ飬һҪأΪǻʵķӳģԼҲ֪ͨĵط

ȥãԥĸ룬˿ȴ·׸µĳ·

ΪģֻΪż򿪣ЩϤİ˻磬أǡ

վں󷽣ſŰ֣ûƿŵĶɬǵãЩӿľڴʼ帽ĸ߶ˣԶĿţЩСһһƿǶϲȸԾķЦ
ǸĬķ·ȴʲôһȺһȺУָ俩ĴڣҲֻǿš·ŲԼеĲ֣ϲޱ
ˣվǻ᲻ðɡ

ǡͻȻģؿڡ

ڡһȥܿʶģӦʱѾش

Ҫһôһ𡭡᲻ô֪ͨεأ֪δ·Ƿ񾣼֪һȥɻл

ԭΪ俩ΪΪ뱦ļңǿԥڣǷһЦվں󷽵ǰȥֽڿصֱ֮ϣ߰ɡǼᶨûκεĲãÿİħ

Ľĵ·ǷѪʬѡǷɱ¾ҶΪǿĹߡ
㻳ɶٴΣҶߣظ
أ磬ֻں㡣ڵһ˲䣬ֱԶһֵҲûУϧĶмֵ벻ҪԥҲ벻Ҫ壬߰ɡ



Цˣԥδ֪ĴţһͬԾ룬ֻһţտյļǲûдһ߳ʧڣһδ֪Ŀռͨڲϵ׹УǱչڵ˫ƽȵһ˷ȥ

The moon turns its clockwork dream.
תְΡ

The biggest stars look at me with your eyes.
ǽ˫ҡ

And as I love you, the pines in the wind 
Ұʱе

want to sing your name with their leaves of wire.
Ҫ˿߰Ҷӳ֡

ѡHere I Love Youﰮ㣨ʫˣ³Pablo Neruda

***

ǣģ

šɭְɡǷ¿ػܣȷĻش

ԲķΧȫľҲȷ˻ǵĻֻЩɭһΣյϢҰ޵ѹ͵ĴϢ
ءһֵڿǰоܲƵϢǻ𡣡ΧҰΧ

ǡ

Ҳԣ뱦ǶԼ˼ʶԷֱǿЩ޴ˡȻתӲѪɫɢ˵ĹԣѪȵĺ̶ԨɢĹ⡣
һѪȵɱԻǺͿΪԲȻҰȫʣͷĲԷĿ־壬һһСĺˡ
һеƽһ΢Сı䶯״ѹֵ޵ơ

Сģ֪˭ľ˰ܵŵҰޱȵޣǿĳŻǺͿȥʯҲڻҺ塣

ǣһ̻ڰʹ޵صصļϣζķΧƿظ߾ٵɢ

Ұ޵ıҵĻɭּžգеıصײϣĴһԾ𣬼ڱա
֮ǰľһӰҰΧƣĵĸϹȥϵʱֻһֻģаıֱӰѪȵζ
ҰָʱֻŽ׵ȣѪݵȾ죬Ұ޵ʬء

˿ڣ춼޷̫ȣȵ֪˵ʲôá

ûҪɡֻҪ̼ǣǲṥİѾϡٵħˣҺòײҵİǱ˷Ӧ󲻹ʮί˵

ߣԭû£ո˭һк̼ǵġſڿصϣһǿѹЩûļһ˺ȥģ˵һСģʹЩħ̤;

εԣǿЩħĽΧ̲סѵġϡٵħ޾ͱ޴ˡʱź֪ķֺ˵Ĳ꣬תͷͿؼϵĻǡ

˵ħޣ~˴оȣ˷ܣȸԾƣҪڰʹ޵Ķ䣬زۼĺһܿ˶ԷĴʱ˲ſǰ޴Ϣ֮꣬ǰɱ¾·Ǵȥĸɾ
Сһұɣ~˲ĵʿء

СһȫҶСһͷǱرס̬úýѵ

ֻǾֱĴķȥܿˣڵĳ޷ڡ˵Ĵ

ϣˡʯصϮͷϣʱʯѡ

ſǰȻıӰ˺ܿΪǵһ˲䣬ǿҲҪյһȺϡħ޾˲ɱ
ǵãЩħޱǿҵķնʱܵһ˲ǿ˿־ĳɱ޶ɱ¾·羪սС

ǿ꣬ǿ˿־壬ˣȷԼûûмʶΣյɽͷһηڣͷ·ƾճһ㡣

Ҳʱ˲ŷǲư׶д۾λɵϧǿ֣бʮֶʹĻİɣҲĺڰ
Ϊʧȥ˫

㣬õңͻȻģͻȻʲôת˵ķ

ǵȻİɣ

û뵽ԼĻشٴ˳˼

벻Ϊ־߱ģĴڣӵ룬֧Ŵ壬ȻֻǸã˿һҲԣŵ졣Ȥķ֡

ҲԣڴѧϰһеԣŵҲһֲͬϰˣֻҪ˳򣬸Ҳ׾٣ֻһǣȴҲǸʱõķ
һıԴֻҪһգĴھͿ˵ǲİɡ

˭ôһ˳Σյĵطˣǽ𡤸ʿĻͽҽɡ

𡤸ʿİȴϤе֡
죬ǡ

һ˲䣬סĿ˸Ĺ⻪Ȼܹ
Ǵ˵еˣ٣벻ˡ

˵
Ȼô

ˡ



62ż ... 

һжΪԣ

ڵĴźɱĽ档޷ӣԼ˺

ʹ
ʹ

֪ǰţеĸйٶʹ֧䣬Ұ·ģѪҺʧӦҲóٶۡ
ʹǣôˣڸѾסճѪҺĹڵ棬ƾѪҺ˳°··ӡ⶯õĸоҪ
ҪܡҪŬվȴֻˤڵأָ˲Ѫȡ
ʹÿһں©ʹࡣȴȴǡ

룬¶ںڰС
˭ã˭áѾ𽥷ֲҪȵ˭ˣĵıʹࡣ

ǲˣʲôҲȲ˭˭

İɣΪΨյĽѡ
˭ΪʲôҪ˵зһ˿Ѿ֣̿·ĳһ㣬ô

ҪȥҪټˣһҪŻȥ
ǺʹʹĺڵϾ˰ɣͲô˰ɡۣʹȴ֧š
ʹ

ʲôģֻˡԣɡ

ʹ䡭Χʱ˾ĺڰʲôҲûУΨǾҵʹϰ˵޷͡
ʹ

ǣ

<<< <<< <<< <<<

ҹķɢȥϵĻȻѣŨҵѪζϴأæȥ䵽ͻΣѪɫǻšء

еĿؿɲ֪˿̻ǵĻšüͷʹ亹Ӷͷأء
ǽյ۲Żڻǵĺɫ΢ЩãȻҲֻлǿԿϰ˻ǴڵϢ˻ûпͱɱ˰ɣҲֻڻ߲ܰߣѾ벻Ǻʱγɵϰߡ

أôˣҿǸ˲ڣ֮ǰǹŨѪȴɱĿ־ΣҰޱ֮ҿô

ûʲôһ޹ؽҪΰˡ˻شţȴڸ·ʹ㡣ξӰ쵽ʵһԤסˮôǡ

ѾֹһҲˣļҹҲ˯ĺܲȣüͷҹͻȻĲѪζ
СʱǲγѰ㣬Լĵл񣬿ɫĲ԰ֻǿûжǾͱɭֵĺӱߡĵ֪ϰߵĻƽʸڻǵĻϲΪҹо䣬֪ʲôʱʼϰ˼ȡǵ¡ҴδԼҲһİĴڡ
ӽξȻʹ࣬ǲ־壬ص磬Ĳ⼸ҹֵξǸоʲôҪڼžĺڰд̶и

ǿˮпصıӰҪѹֵĳĬɵÿڣǸļһ֣ʶ𣿡

ǵĻ˼ֻص˳ʱ
𡤸ʿ

ҽ𡤸ʿ

Ǽһ˽ܺԼ˼ûʶĻֻǵĻصһŶ׼뿪ԣ֪˵ݣκεǣ

ȵȣ㶼ҽһ

ǸҪ𣿡صĮĻش𣬿дµ۾޷ֻ̽ýյͷȴ֪οڽڵĸ衣Һ޹ϵҼ뿪ʶ

˭֪⻰¶ֵЦݣ벻ģҽʱ򣬷ֱεڣ·ǽи磬ĵطҪĴҳȻ뿪Ҫһιι˵ġ

ʱû뿪ˣܲѯĽȴǽ˵һ޷뿪Թûоͷڵɭֻ֣ԭתˡͽ𡤸ʿһӦ˵޷κ˺Ϊ˱ܣ뱦߼꣬˻ѲκΣοһͻȻֵİˣͼжŵһ˳Ҳİ˵ֻ˼ֵˡ

ûɱԼ跶Χڵ˾Ѿǽӽȫѹֽ򲻿ܡ
ʶ㲻ϰɣοһղ뿪ɭ֣һ޷ȷĴڣļеĶǼΣ

صصĶ˽һĿأʶԼǿѾκˣѾû˿˺Լˣǿ־ľʲôˮУƾԼи֪Žյ˫֣ſֻˮ˳ָߣֻǴ

ĸоӰΣ־ĲǸδ֪˵ĸ֪˱ʹࡣ俩·ȥҲûиоĴӲʹࡣ
ʴǸĵıĸо·ֻˡ

ѹֵɱ֮ѪΧſɢһ˲ǸоصҲԳܣſŵľصĿѹѺ۷Ѫɫʹ࣬׼ŲȴϢȻȥĸɸɾһ˲ʧصĿأ㣬Ӱͬžұĵܣûб仯

ǡ⼸㷢ʲôͽһֻǿŻѰյĿռĴ

ԥţ֪ôڡ

ǣ

ҡĵһżѲӵʱнǼһҲΧҲˣֻǲȷ֤۲졣أż

𡣡ûǺԥҪ˵ʲôĻˮ߳ϻǷ۾ϰϰױĲֻڵĳȻҲˣôҪˡ

˵żǰؽԲķΧĺڰһľɫĬǵصѹ£ǸżƾټɭһɳĮضΣɳ죬żɳĮģϾɵĿʱվſھͿԸо޵׵Ŷڴɭ䡣

ǹȻҲˡҾ֪ҲһҵһðԶȻ֪ڣÿһĲ졣

أż֪ԥû˵Ļʲô˼ΪľɫľɫȫصһżûдĻ뱦·ף俩һͬȥģѰҷӡʫʼ
ֽؿڵԿ׹׹Ѻ۴ֲڸⲢʱ䵹ΧҲû·׺俩Ĵڣţеż
ҾǣҲؽԥľͳ˽ȥĽڸոոоһǿҵĲܾʲôᷢΪϵżҲԥĸȥ

ʱ̣ΧžĻŵķţǶȻһ֪ǽǼһˣǱܵսֽȣ𽥴򿪣ǻûǺԣعõļһôʱģ뱦磬˲°ٴ˰ɡһ㣬غͻͬУġϸ
ǶǼ˵̫˻ˡ

Ҫ˵̽ż֮·ûжΣգȥжйеĻ壬¼ܼ£ŽѵƣýëʮǱ֮һߣûеΧͷ·εķǽڸ
𻹷֣ƺطʮֵϤ嶼·֪ж֤ʲô

ط·ûиоճԼϵĿ⣬ֱǰߣڵķ˿ҡҷûһ˿ԥĹýɵҪ̾ҪڰıӰôһֻع㣿˶δ֪һֿ־壬ĸоǡ⣬·һֱˣ־壬η壬ͷ·ʧȥʱʧҲںĴ

ͨһֱǰ˿ûҪȻʵģʽԽߵ棬ʹģĻԽǽ˿أΪ־壬ΪģÿһطÿһǶÿһذש߹ÿһضڷʱ׵£Ȼ־ĲΣģһͬ߹ĵطһ˵ļįе˷ǵĲɣ

زҪҡ

¾š

ҪҲ£йʲôһ㶼£棬޷ˡ

俩βܰڿصϣţǲϳϣºҲ¹ʱÿһ俩ȴҲо俩ë׵¶ȡ

㻹ڸӸ

ŲԱǸɫè̼俩ӡŪ俩һɿȥ·ըë

ŸȫҶ

俩׷·ǰӰʧڻںڰУûлͷĶѨ·ŻǰĽŲȻͣ٣俩·ף͡ԥ૵ĻɢڿӰΣ˻ǣ˭ڡ˭ڡ޾ĺڰ·ű˰Զ׷ϵľ룬ͽžı䡣

ιСģ

أڣһ˳ſļļʸʱĽƿԭվĵط̱Ǽһ˲ΪԼƷڵĳ嶯ǿĶһͻʯں󣬼ȴܼĲ˴ϢĻᡣ

վǱߵ꣬ȴ·Լ˼У۱ɫǣĮȻȴҲ䣬ļһ
ڽҪȥæʱĿⶸȻһΪԲɢǿҵĻɱûκθĶ⣬ȴŨ˴

ǰزˣ
ԼͣҪ뿪ʲôԼǰԻԼȫˡ
صüͷôһ߹ľĵطѻ𡣽ԥչֽȣǿҵһ裬ֽɢȥϵļżҲ·ܲ˷˵Ϯ𶯣¡

ιιҪƻżڲ

ҵĿֻ뿪δżʲôϵ˵ţȴĮЦݣҪĻԶĹˡ

ãò̵СһԼƽ˺ü꣬СȻôСᡣȫ˽ġ

ǵҰڻȻʱĻľɫôģ

ΧĴֵʯڣϸĹʯڵ϶ܿտûͨĺڰ

ô

ǿԿļΧɺܻ谵ô

Ǿͺáطûֱӻ 
 62ż ... 
 
 
Լϵıյ¶һ˫Ұɫûκε䰲ķ·ʯͷ

㣬㿴üȵ졣

ؽ޲ĻֱֱͫķڽϣֱöԷëȻſڣҵ۾ܹص˺ֻǲǿҵĹˡǿ

˵꣬ͷֿߵһߣ·ڵѰʲôʲô鷢һ˲꣬ѵӿؽ´ûüѣͼ꾶ֱĻʯȥûκεĺȺͱǽܵǸѿĵΧ¿ȥڰڵһС

ǵڶˣزûкͳһԼָ׿סǽڻ壬ûаͣҲ˷ڵʱֱչ˰ɫֽƽĽ䡣
ȻҲУһʢ̨ȥĿؾǴõ˵һʫƪʯ

ʼռǵãʯʱƵĿ־벻֮УԼ˹εľ棬[ΪѰʵʵԸͱʧȥ֮㣬ѡô]
Ƿ̰޴Ϊƫƫڻ£ȴųٳٲɢȥ

ءǸоõسĬµҵķ˿䣬Ӻؽ佩ӲĿر

ǣżٵ̧ͷǻҰĻ

粻ҪһģһĴڣҪ廳⽫俩·ףԼһڹļ䡣
ʧȥĶɻҲͷ

ǣԸ



63ż ... 

ƴıţǰ̤ݵ£ÿһÿһ붼Ҫץʱ䣬ʱܻżһߵľոоҲֳֻᣬеʱհףԴ˳˱ܻǱܡ׷Žľݵǽڵذ塣
֮żɳ֮ݳƬ֮󣬺Ȼһżȫĺ

ǺͿֻվڸ߿У׳۵һĻεϷ̵紹㣬ȫżѡ

໣ˡʯȻһֻ֣ؿסʯ飬ȻͷӴӳʯ˳ԵʮǱ˽𣬻˭ء

벻㻹šΪûƽҪըȩ̈ͷǸű껹˭ٿԹһɭ֣޼ʵĻþѾȫʧˣʱˣżȻԭ򣬡˵˲ҪƻżҲ㶼ȥˡ

ΪôڡػشǻǣǰѪɫ΢΢ӽ𣬡ż̽ѰĴڣԻΨһ;ҵʹʲôϵֻ˵̫Сˣࡣ

żЭĹвƲǾȻôͽˣ

ЭʲôģҲֻ֪ҪҪʩµ౳۵ģγ谭ģҶ㿴

𱻻Ƕµƿԣ˵ֻֻпֲӣƫƫһ˵˵̹Ȼ˵Ȼû˿Ķֻ̰Ӧ˵ĸоǸӦˡýص鶼ˣֻǵǰĻǡ

ߡתֻǵ˵һ仰͸оǰӰҵķɢȥǰﻹӰڵë޹޹켣ɢ䣬ѷлӰԶ롣
ĬĿŵЩë޷ӦٶȣԼܶĿ׻żǣʲôˣֹǸͫļһһʼǸ۾סŵ꣬òϣһʼûоĴڣǶԷǰҲʲôʱ򱻰ɱ֪޷ԼҲԷĴڸУֻһʹþĸʵ˼
ʲôϢûУ·վһĵˣһݲħޣ۴һԶɲ⡣ϱЭɡ

***

˿̿УǱŵĿط·뵽ʲôᰡһ

ôˣأ

ˣĵġ



ʱûǵԣŴԼ֪Բ϶¾Ժڰ׵ĸ֪ڡӡһ͵ɽԼƾڵĽֵΧƣ϶¿һƾȫȻ˵˵ĵط
Ŀһ룬֪ʲôطˡ

ʲôط

𣬻ǣ

صĻһ˲ĳĬſؽۻ˵ĽֵʱܣӰж·оõ̰ǰ㼢ʵĿ⣬·ǵĴ۵ʳ˲졣

ȴɢһĵ׸оɱ⣬˿޷ḡΣյΧӵǽ־ܵĺˣˣңǴط߳ġǵģӼ䱻ĺڰʱˣһԼΪ˱ԼǷݱֵʹࡣ

Ǽˣбܲд棬ȥܶһ˿˾µ塣ĵطֿ̤֮˵ѪһУ߳ġ

ǵģܴ߳ȥ߻пͼ壬ΪӣȫƾһִȥԼ˵ļңȥһΪĶԼ΢䣬ǱԼģغ⡣

һ˲䱻صӰ죬ǳĬվȾѪٴθֳضʱǽֿģ

˽һУȴĬĲ˵ΪԴһսɱһįġԼʱ򣬼ʱʱЩңϢʱЩΪھȻر俩ɱǻĿʱѪʱ಻Լļ䡣
ʶĿʧȥǷݼ䣬Զڿ˹սʱɱǸڰĿΪʲô±˵ˮˣΪΪؿظʧؽصԮľأʶĺڰȴ޷ٱأ޷ʹļ䣬оľ䡣

ԣȱļʱ俩ڿصǷ飬ȫʧˡ

ŨƲ㻺ס˹âӰкָ΢΢һɫȻ£뷢˿һŷ߸𣬿˾ĮĻͫ
׼Ųǰһֱ̣ǣס͸Ƥ¶΢ĿԨĮʧӰ٣̧ͷŻǡӶԷǵӰпԼģһʧ𣿿ЩãȻĿԼ˫֣׾˫֣ĿȴմѪճĻ䡣ٿȥʲôûС
ֿʼˡ

ε˴꣬ô죬ǣҽƺƲˡһ죬òԼɡǱʵǱЩǿҴڵļɶһֻ֣вҰɡ
ոǻסͱܲݵİɡԭ¶ıһУ˵ʹࡣһС

ʱ򣬻ǰһվڿصǰӰ׵ؾͽصΧĸһ˫ͫգأôԼأؾǿأûбٴλԼҶشʲô㶼һֱ㣬Ʋ˼еʹ࣬ôɱ¾ɣޣǾͻɣҪ˵Ŀ⣬һԶߣһ𣬲Զ

˵㸩ӣӰ£ػɫŵСǰ쿡ӣԼ촽洫ĸоûȫӦǾѾſĴꡣ
ܵĶûʲôִǵһΡ

ڻǵָ⻹ڿشᴥʱȻЦǣȻһ׵˵Ļ
ֻסӵĻǵĲӣɻǽԼ𣬡ԽԽ᲻ˣô졣ڻ׼˵ʲôʱ̾Ϣ㣬㻹ߣ㣬ðҲ֮һҵһиɣɣڡҪȷĻһԺ
֪ΪΣеǽ֣ǿҵΥ͸УﲻԾأ

һĽֵһΪʳᣬһһǿʳΪʲôһлĵľɫ˵죬·ݹһΡҡͷŬҪָо˦ȥ뱣侲ǣܱڵĺڰͼӰ졣

ڻǱſǽߵʱ򣬸о§סԼĿصȻһͣ˽Ųôôأ

ΪʲôΪʲôڣΪʲôţۣɫǲš΢Ĳʶľ˻ǡ

أопĲ˳Ŀ⿴ȥֵʮ·ڣͬķͬ򣬵ͬǸõϢŵķݶƾɵڵģΨжߵСݲͬгɫĵƹ͸ԻǴӿؿжط˽žǿʳûзûԣҲûоԵ
⿪ŵƣ³ΪΧЩĿֻ˵ڵ˺ǿ󣬺ݣʵ޿ֵİռ̰ɡ

˿ƾɵ򿪣߳һͷ׷˿ţٵͬʱһһȴԵ˿ûб̬͸ѹ߳Ͳ˲Զ˵Ŀ⣬ﻹû˵ĿٿȻ¶⣬ӹȥʱԭվĵطûӰ
һļһ漴ݴš

˿ڰĻ˳еĿѪУֻǵظûŵģļһ˲֣еģ

ءǵʧصĿ˲䰲ҲѪӻǵļ

Ǹǡ

û£˿ںܿͻָģǿأѾûϵ𡣡

һְֻסͷ뷢˿ԵȻľΪո޷ƵɱǼһǻǵĻ

ûκε飬ֻҪǿ˵Ļʲôʣֻ˵Ҫ𡣡

һнǰʱ¡

硭òڵˣΪʲôš
˿̣ص·ƲڵĲ񷣬



64ǰԼһ ... 


ǵˣףѪɱսֻһùǽѾ˾ռߡֻǿ߲ӵӵȨǿʳûз棬һжǴԭʼɱӶᡣ

ڱУ˿ղӣˮ˳ŷż¡ιŮ˰ʳ¡
ŶŮͣ˽ŲǰǣˡĴ꣬ζֽ˿õԵðȻơְ˵

ϻ˵ٲʳｻңͻСһ˳ǿȥԭһСкܻڼͥҸвʵΪǽ֣Ϊ˻궼пѾս峺ͫױѪȾ
ǽֵǣ۶󣬶עҸԵ
˾·кҧΧԼˣ˺۵ģʹſ֪սĲҡ˳ûе£űеļд治򵥡

Уûġ鷳ˮĳˢ£毺õı򵥵Ĳ°£ҲΪˮ·壬ڰְš·ļһﻹûзӦѾ˲ƶǰһֱֻֽװŵһֳֻŵ棬ǿķ߾ͺݺݵؽ߳ԶһѾݺݵˤڵ˼ѵ
ڱʱѾмֹѣٺݺݵˤڵϣȻǿ˶޷ٶʱ

žһ֧ŵĵذѿȥ¶ʱѾϳˡ

ġ[֮]¡ءһ˵˵ˣƺжţӵгƺŵ˶ӵǿʵҾЩ˿׶Կģ˵Ůӵеĵ̾ͲܹôġĽ缲ף㱻ڶ߰ΧҲͻΧöԷٵĽԷɱ

СŮ˱Цţ۽¶ӡȻ֪ɱǰ

ǽԶȱ֪֮ˣЩûе˵꣬ɿĴӵ˿ڶˣߡ
ʱڣСƬΧоֻʣǸ˼صĴϢк

Ů̾˿ԭ׼뿪ĽŲҲΪͣ£ǽִ󲿷ֶ֪֮ҲȱģСкںߡ

վסʳ¡кѪǴ˿ģҲǼˮѪˮͣЪĳˢš

ƾ㣬вʲôŮ΢΢ƫͷ۽ǿǸкǿӡȻһ£ת濴ķ֣һŲӡû߽кڵѪȵĿʱǵûп־ĺˣɿס˿ڵ֣ʮָչ¶иӷָףĲϮ

ˮУڷкڵޡֱͺѾ·һţȻƾѪģҲҪ÷ҧסˡ
һֻ˲䡣ܿٶȣŮҲӰֻȻһ
ŶҺҶ֣СƲתۼк󣬿ڵΪӳԼģķӦǡ
кûΪ־һͨٶֹͣ˹ԵĽץȥһԷֻҪûзӦͻΪ̴ɡ

͹Ů˵ķӦĹ۲Ϊ[֮]ԭ

ҳϣҪʵֻȫסкĲӵʱкȻһ꣬ˡ
ǽ֣ҲҪʶʱԼСͲҪϣûбɱŮ˺׵ؽкڵأ水ڵϣˮŢǵȫϣǿĶԱȣǿ߶ߵӡ

ιСθķڷ˰ɡҪһŮ˶̴ļͷսкɫҰȴһģüͷҲģ

ߡк뽫ŤһߣǶȴĹϵŮһĬһ˲䣬ʹЦ

Ǵ̶Ц̼кС񾭣ڳסͺ𣬡ʲôЦģмˣﲻǿյģ˾ˣҪɱɱ
кüٿŮˣصѹţСɣȥĽҲãʳﱻһȺܵߣ㣬治ġ

ιȻ˵ıǳĲİ

Ů˷·𿴴뷨һ㣬Сҿˣ㡣Ժûеطȥҡû˸Ҷҵˡ

ǵĵһ
ŮҲΪҪǸк·ߵǣһ㣬ΪԼΪ˽͡
Ϊк̫˰ɡ

ǻ˵˵ҲûָкԼϣкҲκ˺ȣӵŵ˫۵ˣʲôýءĸ䶼֪ɡ
ǣеһĵȻеڶΡ

صԼķΧʱΪһѪζüͷ룬ģ˭ҽ˦ĵ̡

ߵתǴѪекʱüӽ塣
ǸкģҰŮ˵ӣһ˲˼άͣڣûʲôӦʧѪ࣬嶼Ϊʹľƣʶ֫𽥽Ӳ

ιСҪ

кЩѣϵʹҲգŬ˫ۣȴʹ߷ΧžһӿŮ˵֣ʧȥ֧˲ġ
û뵽ĵ̣ߡŴֲڵǽڣһҪͣϢǳŬſԼȥҵĶ˿ٶ˺ѣѪĽŲӡ
ټ޵ķӦóٶֱۣƣߵɽߣʼѪַѰһпʳõĶȫûעһֱŵǸŮˣ뿴һСֵܼʲôزǿʲôز

ȻڴһʹԼͷѾ亹ҩЧѾʼ𣿾ʹֲָ̣ڵĵԾÿζֻҪ̹ȥͺˣһαҪҡȿȡ·һ㣬˺ѵʹԼǿҵҺӿ޷ƵĿ罦ѪҺڵĴϷ·ȾĻľĿѪо޷ֹĴڴıС
ѾŲȥˡԼΪõȥкǰ뷨

һֱŮˣо˲ԾǲССȳôѪϽԼסĵط
򵥵˿ʱҲоľǽΪʳ˿ڣڿо޴Ľڵ˿ڣдŵ̵ıӱ̢˺ۣ˵Ĺɵ˿ڣͱᶫ˿ڣѶµġ
˭һѶֱɱȷŴһСϣþѶҲͲʲôܵġ

Ҫǣ⺢ͬʱ˴ľ綾ҩƷ˿˿ڵʹ࣬ҩЧʹ࣬˲˱ɣŮ˿ŴϵСǻİɡ

кۣİ컨ӳ˲ͦܵķǾ޴Ķ˿ٴ˺ѣʹ

ӴˣǽڵŮˣüǿС˶ҩôˣͦҴ۽硣

ûҪȡ

ǣ֪ĻŮɫ䣬ǣҲû㣬ǴδζġҲҪĻмĵлһԱߵӣɴ¡Ŀһһû뿪кֱкȡŬŮˣϧǿնôҲʲô

㿴ȥҲôк֮ʣûоļ˵ôҲҩʳﶼֵȥɡˣϢҪȥһ¡ֱŮ˳ȥϵŷƵкҲûпһۡ

ĻôûкĬĵͷૣֶѡ˭ԡűƣѾʧһ㣬ŴڵԶٲȥǸһҪ˰ɣѾٸԷͷĻˣԼҪøǿСȻÿζǼһ޷

~Ů˻ʱѾûˣССĴŷ롣ҧгݣǸСôص˾Ȳ뿪·´ڽͷҲȡһĿĻ
̾ϢǽֵˣһķǾǿҪָԻôЦԼҲһǸк˵زģһиǿɡ־ţһ̶뿪վֻһء

Ե֡ܶǰͱĻ˿¸ˮ棬ɵûɣǲǷСʲô
ÿζҹʱ䣬ڲͬĵطܿļһ

ô㡣Скૡ

쵰˵Ұɣң﷢ĸ𣡡

ҲҪܡŮ˿ߣһѴѪĺӡ

ǵڼˣÿӶҪ䣬ȻΡ
Ǹ䣬˼ΣҲϤªĻ

ιСôΪʲôÿ㣬㶼˵ӵС䣬һˣһαһء´ֱ˵Ϥķ̰кޱȵͷʹȥصŮ˽üͷ

һһҲϰˣһϰˣһϰ˱񡣶ݵദݵȥ˶ϰ˶ԷĴڡ

СΪʲôôƴŲһʲôôÿζкЩҲҪĿ˿ڣ̫ţһ˴˿ڣֻˡ

ûôǣҪȥ



65ǰԼ ... 

ûôǣҪȥ

кĻشŮ˶ݵĳĬ漴Цɣ治˵ġ

кĿ

۾ûй⣬ûϣһֻԨ۾ڻŵˣֻ˻ű۾￴ΪǸĴڣȴֻشôܲҸоЦЦţ۾ȴֻб䡣

˵ûҲ־ǼҲȥűǿȥɡֻлȥֻбǿܵõϿɣܻصǸСǱĸģʶ𣬾Ѿǽˡ
ǴûиоԼ

оĸûпԼһۣԣԼֻһߣһпͼҵĺӶԱȵĹߡΪ游ԱӤΪ֤ķɹɱֵȷӾͿʼˡ

ﲻĸҪ󣬾Ҫصªĵܷ

ʳʲôĸҪԼǽӶᡣĸԣûǽ֣ΪСҲá
ʱ򼢶̣ʲôԳԣʬѪҺҲ⡣СͻƴҪǿΪ˶ٶֵ壬ĸʼιҩסϰ߸ҩʹࡣ

۾صĿ־壬ڿ־ĳһˡҲ־ǿˣΪʲô

Ҳǿ־壬ޣǸŮˣ޲ɱͬҲԼСÿΪԼǿˣɣֻҪվǼһǰҾͻо־壬ȫս޷

кĻŮ¶һֵı飬

ôˣ⡣

־ģָо𣿡Ů˵ʱ򣬶ȻɢһִŶɱƣкãȫıŮ˷Χڣֿ־Уоڱѩ֮У岻ɿƵķʵĲ
ֻһ£Ů˾ջƣкҲָֻǶͷ˺飬ϢҲŨһЩ

ȻǿǰҲСϡȻ˵Ҳɡ
кվңôҡ

޷㣬ΪʹģҼǵҾڱʱ˵ʹ̼¿ʱʹĺ޲ȻһֱȽϰȫķ㻹̫СҲܸ㡣ٳһ㣬ٽ㡣.һ򿪣ֻҪܿƣһʧŵģֻ

ΪʲôҪЩΪҵСԺ𣿡

Ҽκһǽֵ˶ҪΣգȻ仹Сǳɳıκ˶Ҫ죬˿ɣڲԶδ׵˺ҵĺߴ̴ҵࡣ

ôΪʲô

ûΪʲôֻҪ˵ѣҪ㣬ɳһزҪ˵ĻĴ̫еǸˡ

˭

ء

Ů˵ĻشкĬǵǱΪ[֮]ģΪصĴڡ

زҵأϧˣӵе֡ӵкһį۾ҲΪĴڣʮһЩ顣Ů˺Цš

Ǹˡ



Ǹصˣˣ

ʵֱӣҲ֪ûҵǷŶ֪

޴

ιС˵ܲܲҪôֱӣСʱõΰŮ˱ŭȫߵݣ˳ȥк䣬뿪ˡ
ǼкҲԸ˵ʱȥߡŮ˵ıŭǶݵģҲǽֵ̫¶˾;ġ

кˣŮ˾ԵĶʧãĲɵ״̬ӣкҲϲŮ˲Զһյ£㰲ĬĲ˵˳ŮĿķԿǽķդ

ιС

ҪСкһ¶˵ΪʲôǾŮС
Ů漴ЦôϣҽʲôأƺҲû˵֡ҽء

кͻأĳĬȥ漴̧ĮףôΪʲô֣ѵ֪ǽĺ塣

Ů˱ͻȻĵŪûл˵ЩãȻĿԶҲأˣįҲ档䲻ʮ࣬ȴòɣǵֵ֪̾ϰߣĿȴǲͣϡ㲻˵Ļʲôģ㲻øңǽԶû

кſڣ֪ŮˣȴûзҪʲô˵֣Ȼ֪ǽֵָĺ壬Ǻ޷Ľ󱳸ԷΣҲ˵ǡû֡ҲԸҵĻͷŤȥȥŮ˵
ǵģĸӵȨûСΪû˻ĽҲнֵˡ

ԭΪõǸصŮ˵ĳЦûУԴһ˭ַԴϣǾǿСû־ûְɡֶѵΪûֶı𣿡ŮεЦ
к⣬û֣͵ûиͬȵҲֵԭºֵļһҲһΪڡ

·кĿ⣬ŮŭҳЦҰ񵯻һŤеԣкľľͫĿģ³졭桭šԼָӴ
ɵ˿ʼ˻Ź
ȴ˻һкһҴűŮˡ˲Эǽ˵΢

кϲӡ򵥲ܾٶʹ࣬ǸŮǰҲʧİ롭ġ

***

кŻԶǵðɣһյŮ˷ǳ֡һڷڣ֪ڸʲô߹ȥʱֻŮ˸˵˵ˡһֻһŰֽɵΣ׼䣬ССֽ𱡱壬վʼҡҡλεߡ
кûмֶСֽȥо档

ŮЦ˵ôȤ~ʱǲСϷСֽˡ
ġķǵкŤһߣǱŮš䣬εĵزСһλ

СкסʹĶ䣬ܵһߣֶʲôãôֽš

˭˵ģֻҪƵúãֽԳΪֻϧҲǲϵС˶ǺòײġŮ˿ޱȵơСżһ㣬ô塣һֱǽ֣һûԹɡǰһ㣬ҲЦ㡣
Ů˵ĿǷǣк¶һЦľŮˡ
ĿЩ룬棬ʲôء

ҵļһСӶԸĸķʽֻҪСӣһ㣬κ鶼ǿԱԭµġ

˵һһû뿪ǽ֡кƲƲǡ

ҵȻȻʲôأŮĪĳĬȻ˵νأЩȻıˣءѾʧȥܾءҸʲôأԼֲˡƺþûиܹˡԶ͵Σ˶˵硣
С֪ôһΡ˵ģԭ׼ҪȻĹ顣
ļԴһ硣һΡ
ǡ
ԽǰԽ󡭡
һأһ߲Ѳξء

ǸǸͨûκСŮͬĻҲһǸƽĵطе˶޴ƽĻţҸĻšõĳԲůСӶˣšҲżв鷢ǶһЩ˯һͿǵС顣

Ů˵ӣк˵ʲôȴվûпڣֵطڣһã԰ɡǽֵˣҲҸ

Ǹ磬һĿƼԣӣյůڰְĹػУÿԳԵóԵģÿĽĿȻǵڶҪѧУ岻Ըĵһۣѩ׵컨壬ҡڵĴȻէȻ𴲣£ѧУѧ˹κͿԣʲôҲõģʲôҲȱڹȥޱظĵӣȴΪģԣȥصĹУصְĻС
Ȼ󿴶ʶһءп͵ĺӣһ۾;ˣΪ˶Էĳ࣬Ҳͬʱо˱ˣΪ˶ԷݺͼįԵִԽĵһǸ˵ģС˵УΪ»չ
ҲһأȻж̸һ

վǣСŮĻ룬СŮ.ξɱѪȿֲĳȥʣȻΪ˻ȥӵһɱ˵Ŀ־Уľ䣬Ȼɳ
ͬ˹˵ǽֳڴڴһҲΪڴ֧һֱţӺӣ󣬴ʮʮꡣȻãˣʼֲˣҸ㣬ĸĸҲԻ롣

Ψһ޷ǵǼǸءп͵ĺӡŮ˿ǰк񰡣ֱͺͼеǸһԳ֮ΪӰɣǸįģȴŶشڸеĺӣʮʱ䶼ûеȵĴڣҲӦòǼǸģ˰ɡ
ƾõ£ΨмУĻźͷįõĮɫѹͫڵģĲŮ޵Ĵڡ

кûлʱ˵ˣһǲϵİɡ
ԽͬõģԱ˻Ҹȴʮ꣬ʹ˶ʮجΡ

Ϊʲôô϶ǲϵ

ΪǱʶϣİɣǲϵŮεЦ֪¿ǿġ˽ﻹ˵ģϣš

ãѾҪƷˡ
ؼҰ

кĪĻŪסˣңǽֵľĴʣķǳ΢ǵãŮǴСǽֳİɡ

ǰѾزȥˡĿУԶᣬǿɬЦ⣬кԽԽ⣬֪ΪΣܾ̫ܣìȴ޷̽Ȼǿʵսʱ򣬺飬ȾѪޡ
ɲǽֵˣֵļһ
˵ЩãĻеǸξԼҡ

˵ģ𣿡кĬãԥĿڡ

ʲô

еļңˣ𣿡ξĴôô

ǰʲôԸı䣬ΨѪԵʵģ㱻米ѣٻһԶܵĵطֻм˻ԶĬĬֻ֧֣мʲôǰԼҲ˺ܶ޵飬ǵһеʱ򣬵һ뵽ģǻؼҡ




66ǰԼ ... 

Ů˺ϲкҲǸͶӰǸСкɰܵһ

ǣԽĶֻʧԽ죬Ů鷳ǽֵǳȺӵŮһĽȫܣܵܣɱɱŮԥҡ飬ӦһŵĲһŮˣȴ𽥿ʼã

ɱһҲ˺վʬѪŮüͷſһ֡ʱõкоԾʱŮ̧ͷкķ򣬡ûп־Ķ

кͻȻģϬ⣬ʵĲ֪룬˭ҲûʹҲȥǣ㣬־壬ЩǲеģҲҳϣ³ˣͻʵ
ԣòŻش

ҡûп־Ķ

˵ǲõӴ~Ů¶Ŀ⣬ǣ·׵ؿû˵ˣҰ־һ˵ҹˡΪоᱻ¶ɡҲİɡ㲻ϣҹҲճĵѪסǵĿڱǣϢܣ
к·˵УȻۣƵɢɱŮ˺ȫûиоһ˵ΪɱһɱɱǧҲɱûϴծҿˡǽֵˣ۶ЩճѪȵҹǵԣ־ǰįҹ
ɱʧкĬǱ¶Ů£Ĭϡ

ǣ־壬ҲΪҪȥɱˣȻɱУİ

˳ĬԵվʬУŮĿþդԶգͬڣҲƺǽֲͬ
ڣк̲סˣ
Ϊʲô뿪ⱻĳǿԿԽǸդȻ뿪İɡǿ󣬴뿪ߵĸԶİɣ

һŮЦˣô죿кѾڣ˱ܷҲкûв޹أѾǱʶｫѣ˼ˡ

кһҭૣҪܡ
Ů˵ûм㶣ʼתкķߣ߳ƬѪȵդһ米ԽԽԶ
ǽּѵĻţɱ˻Ǳɱû˿ԹΪǿʳǽ־񶼱رûȫڱѺޣû˿ļֵǼͻӵҪš

ƴģûɵģǾǰ

Ѿ˺ۣƣˣǿΣѾ𽥵ʧȥ˹ȥԼѾֲĺúӣѪȵԼһξˡ

˵Ǹءп͵˶ԼĻҲ˵

߹кߵʱڣҿЦģһŪˣҲǿ󰡣ǽֻ磬бҸǿĴڣҲ־尡һսҹҲ־İ˵ľء

ҪǣΪҲ뿪뿪ߵıĵطҲûҲעطҲ˵

Ϊʲô

ҪȴˣǸҲڣѾ˶ʮˣ۶ôʱ֧ңҲǸ˲ڣҲѾûеطȥ˰ʱһ룬ȴҵǰ棬ʲôӡİ棬ҵǽұȽϤԣȻһսӶȥǽ־һŮεЦ
Ҳᱧǲʵʣ֧ڵĻȻ

ԣһ죬㿴ˣҲҪް·𿴾һͷԤС

ҲŲΪޡкŤһߣŮֻЦЦ˵һ仰ûпкʧģȻģûлͷ뿪ˡ
ֻмʱնŲԳΪ㡣

˵Ҫˡ

ĳˢĵ棬ûнǽֹǱһ

***

ٴʱкŮ˿ڵһȺսҲոһԤ֪ɱŮѾѪȾ죬ûһá
ܵˣѾѪʧȥ

кڵгŻţǸŮ˵ǿĿãǳڿ־壬ǳѹ²֡ĸµ񣬾ɱɱǸΪ[֮]Ůˡ
õôֽ˽

[㾹ȻǸһ޴ĴھȻһİļһﶼȲʲôãпͼҵˣ֪ΪʲôڶûΪûǸʸ]

[ɱֻĹߣи飬߶ƲϵķʲôʸҪ֡]

[ΪǸһʲô飬㰡עֻܴһɱֲҪ飬עʧֻ㡣пͼ岻Ҫ㡣]

[ôģĵĻȥɱɱͿԻصпͼҶʧǽֵĳһ䡣]

ҪȥҪؼңһǽٺĸһ𡭡
ȾѪŮ˻ͷһ˲䣬кͫ־ס࣬ˣֱԼɱᱻɱĻᱻɱ
һ˲䣬־²ȫ֮ǰһУһӡ
ĸĻظٶϣŮȻѪЦݴ̼񾭣ȫСԼĴڣڷŮһ˲䱬СС帩˳ȥʮָſצѹǿ˺ķ˿뼡
۾̼ܵҺۿдת
֪ԼӮˣǲƴһȥҪӮҪؼҵ飬²ȫй١

Ҽκһǽֵ˶ҪΣգȻ仹Сǳɳıκ˶Ҫ죬˿ɣڲԶδ׵˺ҵĺߴ̴ҵࡣ

ûֵԼû˵ֺŮ˽ԼעˣⱳѰɡ

ι㿴żһ˵ʱ򣬲ֽˣͲо̫įӦǲϵҲġ

ɡ

ιС

Ů˿кɱֱԼŽתӡЩʬ֮УΨһŵ˵ȴ˵˿־塣
ڻѾ˽ʮأС󣬾һֹɱѪ罦جΣʱҲȥ룬ʵģʵġڿѾˡ

ιСҸ㽲һܰ~Ҳ󣬾Բ˵ġ

Цˡ
к𽥿ǷָűɱʺѪģľɫ
лл㡣
кʱѾ̴ؿڣճѪ罦һȾҰŮֱֱȥƵײ

ƾ㣬вʲô

ŶҺҶ֣СƲ

ҳϣҪʵֻȫ

ιСθķڷ˰ɡҪһ

кմȾѪȣӵĲҰסΪʲôΪʲôǲһŮˣȻŮˣЦŵŮˣΪʲôҲƾ̴࣬ΪʲôĻľԼ˰Ϊʲô

šΪ㺦µĿҪ˵ԭɡѪеŮ˿еҺ壬ѵ˵
кܶ໰Ҫ˵ǿкǱ˵ͫʲô˵ˣȾѪɿԼһӶûɹе񾭣ǱɵѪС

ҰѾǽʧȥˣˣҲһõѡɡԣ㲻øоˣѪڻ˶ƴǿȴûǸҪˡҵվֻΪһ˶սϧһбˡ
СʱԸءпͣ˵ʲôءš޷ǾǣҺǿҿԱ㣬㲻˰Ҳûйϵҿ㡭ɡ

صȥԽǰ磬ģҲΪԸ

һΡͿȻӵһΡ

ŮȾѪЦû˹ȥİȻǰֻв԰׵ҵգǸûֵк

ˣСһǿˣҵ³㡭黳ұˡܻȥáŮЦţЦſѪסӿ˳ԺҲˣǽ֣һ˸ô졣Ѿû˿ԸĶˡ֣ȥɡڣҵְɡ

ôϣҽʲôأƺҲû˵֡

ǾǿСû־ûְɡֶѵΪûֶı

زҵأϧˣӵе֡

кڵͫµֻʣľȻıءп͡

ͥա

ŮͫȻ

ԭȫǻþû

ȴһЦ

ԭ㡭ɵڲŷ֣ԭͬҲƭ˵ءһοȾѪ԰׵ϵЦ˴ǽûеõɫʡ峺ɾһ˲оԼۻ벻أ㰡ڵȵˡܻȥáǸɺԵ۾Һ۽ǻ˵ѪҺС

ǣˣ֪һ֪ӾǸ˵ĻͲ˵㽣ȴòĻˡ
Ͳνļң磬Ψһŵģп͵顣
Բ𣬿ء

ءԼ˰ɡޡ㷢һֱŬĶֵڱǰְɡۣƣ꣬ڵõ˽š

ԣһ죬㿴ˣҲҪް

ҲŲޣ

ҲʱһİɣǾͺáҪƴȥ

ɵˣ˭ѪǱյˣ˭
ÿ֮кͫоȫʧˣ԰׵أֻʣһƬʺ졣
Ů˲ˣ
ȥˣ˲ҵģĻǼǸղŵŮ
ţ

̴ؿڣָ֣⣬ĴУԼմȾѪطоڷȣ̵Ĳš
ɥʧ¶ȵʬ壬ظо˼˵ʹ࣬Ŭѹֵıܣ޷ͣ޷⣬ʹ໯ɷĵд̴࣬оʹҪ˺ˣ̫ʹ࣬㵹˵ϣţʲôѹֵʹʧˣεߣ·Ҫɥʧˡ

޷㣬ΪʹģҼǵ 
 66ǰԼ ... 
 
 
ڱʱ˵ʹ̼¿ʱʹĺ޲ȻһֱȽϰȫķ㻹̫СҲܸ㡣ٳһ㣬ٽ㡣.һ򿪣ֻҪܿƣһʧŵģֻ

Ů˵ĻҧأûҲã־ҲգҪŻؼңҪɱǸˡԣͣ
ͣ
ʧĻȻɹѹסţ𽥻ָ廹һů
գǿ

ǿǿˣŮҲˣΪʲô
ȴ˲أ

Զǵһ죬ǽۻҹѩ䣬ҶݵģѩȵѪҺײѩǱģѪڻȵҺΧУȴ衣

ҲͷһΣӵ˶Աȣʧȥ󣬸оǿҵĹ¶С

ˣһǲϵİɡ

Ϊʲôô϶ǲϵ

ΪǱʶϣİɣǲϵ

***

ۣزŷ֣ԼȻ֪ڻǵĻ˯ˡ顣ǽֲ֪ĸ˰ɡǱģȻڼȵʹУĴڡ
ǼǣܵʶҲǵ˵ġҡõ飬п͵ļУԲڵ顣

ʶǵĻŷѾֽӻԼĲӣô˿ء
ֻǣоˡ

أ㣬𣿡

ûСôܿޡ

Ǿҿˡ

صп͵ļңΪŮ˿е飬ҲţȴԼֻǿпޣĸߣп͵ļȫȻںֻΪӵˣģԽμ֮λ
Լɹǿɱ֣ԡ
пޡĸ׿ŮǣΪһݻӰ飬ΪάǴĹϵŮװñȹȥǿҪɱ޵ĸصǽʱȴ֣ǸѾˣԼϣһδ֪ǿС
пͼңǱģĸˣһҲֻǿǱ񣬾ͺһʼͲһ㣬޷ӰκΡ
Ҳһ뵽ģǻؼңǼУҲվĵط

Ů˿еļң飬վǲпͼӵеĶ
ˡѣǽɱԼڼǰ֪飬Щǿ󲻵ãȴǿԼòĶ
ǰ磬ãҲû˻Ůһ˿ˡ

ǵġջؿҰѩĿ⣬ŻеĿأʮֵᣬַգذϵζûзءǵҺ˲£ҲѲ޵ĳŵػ

˵ˣ˰ɣǣأе꣬ͣ£



67ʱĽ ... 

ªķ䣬ֻȼգҲȵƮ˲䣬ϸһݣٺԾһԭվĵطֽƬǶ룬ûб仯ѾնϣƽӦ죬ֻͷҲһ³ˡ
벻ǽ־Ȼ˸ӵļһ˵¸һ޴ȻǾͶ͸¶һɱӹͷ׼صʲôʱ򡣡

ʱֽƬ׶һͻأĴӵܳ򵥵ķ·ȻֽƬϮ̮Ž͸ķѸٵĶͬʱȵĺڰУиӰ߳ԽԽһ꣬𣬼ҹɫǱҹйĹ졣סֽȣ˵Ķһ־硣
غȻˣΪʲôԼ˵ľֻҪֽƬȥǼһͻ޴̳ѣĲһ

ȽǸˣûôˣôҲ뵽ǿĴڣôֽҼӲӲʱоֱ۵ʹ顣е͸¶һķâŲԶ֪꣬ԷǲϵȻóֽ;Բ롣
ܿΧֽ귢һйʱ򣬽Ҫٶƽ֮

ȵǣһ˲ؿ¶΢Ц˹أŶеĺɲǲΣաûüˣؾѸٵıƽֱָȡࡣ

Σʱ̣˽ۼУǿĹţſطųһУ游ϼǿۼһҲɷڵ
ҲֻǶ˶ԡ뱦ֵֹĹʲô㲻ϡ

ЦţֻǽӿֽȣһӣƹĿԭĹ켣б䵽صĲԶȻһǿҵıƣǸ˴ɣŬάԼƽ⣬ֻǷ˿·糶÷ȴûκβʣվԭûκζ

ţ˴ڣ绹ƽ֪ǿ֪ΪҪɱԼпͼѰϢûй˵Ķ¼
Ϊʲô

ĥͬʱصӰˣǷĳУѸҲɲ׽һС۾ֵĵŻԲͷ޴˵ʱ򣬿ָУƴӿҲѾ̴Ѫ˳ڵ档
֪ۣǸɴĶǶڱصáҲǺǽ־Ϊ˵õʲôɱ¾벻Լʱ˿µĵˡ

³еѪվֱ壬ĿǸе꣬ʣ˭˭пΪСǿˣŵļʮ䶼ûһû¶ֻ˵˵ݱ̫ãһпͼΪеĳһ֯Ϊ

ȴ룬ĻЦһǡҵĸҴ֪ҲапһҰһ졣㲻ѰǸΪʲôҪƺˡôᡭ

ô档ǻɫ·;˲Լףһ˲·ľս޷ûжʱȥ˼˵ĻֻǱ롣
ֻԵһȦˣûܹȾʱȻվûǰݡ

㾿˭뿪пͣҲûܵ裬ȻһС˵˼

Ϊء

أۣôᣬǸΪصŮӦѾˣڲǰȷϹǿŮ˵˭𣿡׼̡
˭ֻ֪ЦƺҴϳ˭ĸôãôòȻϵˣͬΪпһ壬ҿɴҽǣΨһج½١ߣӦ˵Ϊءп͡

һ˲䣬ɫɲҰױ࣬ĿſأҪءпͣܣˣԼĺӣûһƣǺӾǿûôǿʵ

ȵȡƺôһ˿񣬽ǰ߼һ㣬˫ɫȫɺɫԼǳķǿԿԭͯʱģġ

ǰˣЦţɸǼ¹䡣СͽҽΪɱ֣ᣬ飬ΪκǣҴпͼң뷨ûΪΪɱֵĹߣȥԣûи֣ҽˣֻòпʵҿǿʳ

ԣɱǱΪ֮磬ΪصŮˣȻõ֣Ϊһءп͵˻Żˡü֮͸©žԵĲĮǽҲɱ⡣ȻʵԼĩԸΪԽǿߣ㣬ɱ

ΪѾȥˣĸķĹеԹ޲ٵԼشδԣλᣬߣҪɱ

ܣ㲻Ǹӡ֪ΪΣãɢȥſأҲеʵ

㲻ҲգעɢȥصӰںڰУԼڰеֽƬɱĺӰҲоһĺ䣬ŨĺС

ֽɱ֣Һݾɫֽ裬޹ɿѭ޷ͬʱƬƬമеֽзΧеĻ·Ȼ֮ɱֽȦ˲䣬ߵԽУϮأҲиסԷָףֽԷָ֣˾ָ׷·ײǽ޷һףֱۼ顣Ȼץסֽȵʱֽ̣ȱˣڿصб仯˰ɫǷĵмԷͷն¡
Σյĸܵ滮ͷ˴Ϣǰĵ˱ĻҪѲӦǲϵ仯̬仯

Ĺâ˸¹˫亮˫ӳġʼĸüҪɱ˷ôʱ䣬ɵЩꡣıȵֽƬС
ӰϽײȻѾ˺ܶ˿ڣѪʡ

ٿȻ䣬жѪȣԼǿѹƵɱ⣬ĲñսеĿһǿѹԵζǰ˸ԵΣա
ǶɱһţΪصķģĸĹóѣƤ·˺ѡ

ȻֻǾĿԼ˿ڣ·ûиоŵĿֱֱĶǸѪĸߣ˸оϤûƣܵġǸӣҲԡ

ôܣͬˣôͬһط㾿˭ЩţЩ

ءп͡

ѵʱĽɣѹ֣ѹ֡ˣȻ˵ˡ꣬屻˺ѵԼĸĻ￨˺
ֻڵķбų˻δʱ˲Ӻ󷽽͸ȾѪĺɫ壬¹˸Ĺ⡣
ڵĵ·Զ˸ʵѪɫ߳ӰŷĨһ˫ѪȻ˫ֻۡߵߣֻǵĿһۣǣˡ

ǣ̲סˣȻ㡣ǼѹԼȵɱ⣬ϧɹӵأΧѹȻ󣬷˿°ײĦ·裬ʯҲ˲м

ǡصֹΪǽһЩעġΧѹʱʧίĿſأأǸû°ɣֻ̫ˣ֪ôźá

ֻҡҡͷȻ˵µĵطѪȾ˵棬ϢҲ΢ʱѡ
Ȼû˵

ʱĽɣʲôغȻЩо񼴽һʵо䣬ָоͷ·èèһͬ;ôãΪѾǻ飬Ȼҵһ̣Ҳܹĸоɱʼȫ

ʱĽɣǸ˸ҵġԣ뿪пͼңֻ㡭˵ţвϵѪѪһ̲
û뵽ôһ졭ȻһʼͲý£Ĵڣ˾Ͱˣɱеֻ࣬Ǵû뵽վһˣȻģʱĽɡԩ

أ޴㾹ȻҪ飿ûʸ飬ǻǴֻļһڵľûɱ㡭ȡ۾޵Ȼһֱۣǲʹޣȥ

ʱĽɣҵʱ䣬ƺ˵Ǵĸһ˿еõͬϢȻֻƬģΪһ͵ҵĴۣʧصĸСȻǸŮˣΪһиıĿˡ

̧֣ᴥȾѪ·ѿ£ֻаƤ⻬ûκ˿ںʹСѾ˰շ֡

ءտڣؾ͸о΢ı仯ƺʲôƿ֮ĺԷֻ΢΢ƫƫͷͱܿ˷˿ƵĹֻղɱı˿ϵѪ˿

ķǸˣɱӿɫӰѾ޷ѹ֡˽ɫͫ¶ҰްѪ
Ƿɻе˿˱ԵѪζ̼񾭣ͬҲ̼˻ǣƣֻ˵ĹӣҴһ~΢΢Ť

Ŀһе鷳ˣָ̧ϵĻۣ˲ѪĻ˲ʧ˷ܡһʼĸսʱǸս̬Ա߹ۿ;Żй¶һ˿ɱ⣬ȻĿסˡ
Ǵ˿̣״̬ЩѪȵϢŨĴ̱ǡ

ۼŻǶҲɱ⣬ס˵ߡǻûнϿصĿ⣬ٶĸ飬Ҳֻȫ£סأ佫صȫڵҲסǱ̬ԵĿ⡣
β׷´β׷ȻǰĿءѪɫɨЦŤü

˿˹˲䣬ֻһգǶ˵ϣԭǰĿغͻʧֻʬǼ


68Ԥ ... 
 
ڵķ俴ڵĽṹΨһӰŴڣ¹⸲Ǵأˮϱ䣬͸©ҹļȺͱ

žķ䱻ӰȻڵơءпͣѾˡ𡭡ΪȣȴϵػڿḶ́Ǳɱ¾޹ءֻҪ͹ˡ
һᣬڰӰûκεı仯Ҳ⣬ûвĿǴŲ͸ҲգһΪĸйءʱĽɡɡ

žĵط궯ĦСһᣬذ׾ĮӰѾ̹¶ڴӰ¹¡Ǽ㿿ҲŹӰʵòصĸ˰ӰĶ¡
صĿⲻΪκɻֻڣȻ͸ңʲôʱĽɣΪʲôĸôĴںǸڼǰԤԳĽ

˲ΪʶݣԼ뷨ԹԵ˵ţû뵽վִ˰ǸŻһУ˵̫ı䣬һĽִǴ޶ǴûֱӵĽصʣҵշգ棬ʱĽɵע뱯ǳҫʱ˿ʼתƽʼб粻˫ӡ

һԤԣڿؿ֮Ԥԡ

Цк˸ĮĳеֽѾ
ǽֵ˿д̽˺أԵ޹ʵմۡұԤԹˣ³һ⣬ȫо˵Ϊڰˣһ֣վڸߴĳЩҪ֪δƴıˡ
ص뿴صˣǸʲôģеֻۣΪοԱܿôĶĿ
ķֽ趯ٵնƿεĵ棬ϮȥǴǰӰܲƵıλ𣬾ˮѳɾӨľĩɢڵء
صĶͬʱҿˣһһڵİ׹ǣڵϷײأɴࡣֱ۹˽űߡһСС¼ʴõ£ˤڵϡ

ĿУһЦ汩ߣֻĶУ˽Ѫɱ֡

Ҫͷ¶βˣɡƲǲаǰصüܣһһȥѾõʬұóܿʴʣοá

һֱʵģˣҲ߳ӰͿһվ¹£¶ϸҰ׾գһӣͶ͸©šˣöǽ֡ߵĻְǽߵĿأƹʱɢһеĺڰ

˭

ҽĩμ棬ء

ʶң

磬ֻҪҼģûвʶˡ¶ЦݣɾҴ⣬ûлԣȫ
һֵĸо

ֻĩ˵ԤߣҪԤԡߵ·ߣǶԴǵߣֻˣĸ֪ҵݣΪҶ׹ǶԴǡǲɣΪſԤ֪δңоֲ޴ԲԣĩҲǻɫǺͿĻҰɫͬĩĻһֶĻǳҡ

֪ңΪҵԤһУԲԣʵ˵ĲԤԣǣעģδĸûңɻпͣɻ㣬ѾһУɻĩĮЦţ¹⽫Ӱĵı䡣ΪĸǸִŵˣִŵ˵ġп͸𣬲ҵһеľ㵱һеֻ˵ֻǿ־ɱʵ˰Զô֡

ĩ΢ЦһΣյһв볰͸©һֹĲпᡣΪõδ뿴δǲǺ޸ı䣬ǲС˼ɡ
ֻΪü˵ĹȥδΨԼģǻǼѾܾˣֻء
Ѿˣһһĩ·ߡ

ҶһжȤҵֻһǱǡʱĽɡ

ĩʰϵ¼ʣʱĽɣǣһֳƺˣһֶ㾭Դҵʱձʾһƺղŵ¼δɱֽƬĩգǽڡ
ĩЦôƵ·ʲôصв漴漴תЦݣĮ۾ͣڿϣߵһŲı䡣ﲻ磬硣

ˢȻһͨ͸ĽѾסĩĲӣǻǣ˵̬ȣû˭ǰ˵˺صĻ֪Ƕôص磬صңȻز˵Ǵ̬Ⱥ͸©Ķܸо
˭ϿصһУٵǸˡ

ĩоȤζƳ˻һۣɱңԸı˵ʵԶ֡õηĳȥǷĽУĿסֵĿء

˵زûоȣȴĩĻ

һվ㣬һȦֹͣվ㣬㡣ȻͬʱڣвͬվصΪǲʵʵԸصһĵص㡣ͬһվ㣬ֻûҵĴڣȴ˵һΪһİվҵλã˵ͬĻȻظֻͬأͬĹ¡˵ĩ˫˸Цݲͬ棬ֱӿأ˵Ļڸָ򡣶ǽЦ

粻磬㲻ԭʼٲиվĵط£ʹҲֻѡ

ǣڿص磬Ҳ޷صͬվˣֻҪվ㣬ʱΣĴھһǴġĩ֪Լ㲻˵ԷҲһ׵ģҪۣҲ޷ʲô
ΪֻҪˣͻǿǿЩòĶ
Уǿһ

ΪʲôҪҡ

ʲôֻڿһĹˡĩЦ۵ı
ңҿԸ㣬͸¶ɱ⣬Ҳģ㣬κһˣɱҵġ

һ˲䣬صĶֹΪԼɱı͸ǴĩƺĿпϤӰӣ˹ֵԼǰģ

ɱҵġ

͸©ſ̹ǵıЦ͸©Űˡ

ǶһģѲ硣

ԺܱǸ޷㸴顣Ҫ뿪ˣԵǽֵԤѾɱ˵̬ȥΪĩſأ򿪣ҵĹڲϷصҪѿײ

ΪģؽӿڣϬֻĩᣬҴɢͿԵɱһΣǸֵļһȻ˵Ҳ磬ôΪʲôҪĶҵΣ

㡭ĩתȴֹס˻

ΪѾߵǱڵϵʬԣκģµƷʱĳңΨǼܲͬ׾ԲĹ󣬴˳ڵĸΪܰϧѵҪңƻвȴֵԭ򣬲ΪǷ

ΪʲôΪҰϧѾˣͬɵסַҵƻһ̣ҵ˷ַɣȥġ

ĴںҵĴڶ磬𣬿˹ӵҪοƣˣǶѾˣ

Ϊ߿Լʬĸоı䣬ǻŵԶҲ׵ġ
ǰˣͿ˹ԼһǿŹȥԼȻ;ĩ·

ΪѾˣΪҲȥһΣ֪˵Ĳͬĺ塣ص飬ֱˣǼһҹԼѾȥʱĿ¶ıˣ˿̵ĿغһҹΪԼʱıһġ

ǵģ֪Լôõǽ֣ûԤߣΪǽץһ˾֪
ΪѾˣ⣬ָӵ飬֣ء
رĩӹϣץס˻ǵ֣ѡ뱦磬ѾȥԼѡ֡
ĩȥʬԡ

ҲΪȥԣ飬˽⡣ǸɾĲմȾκε­ǣǶ֮ϣһοһůĩδоſرŵ­ǣȴʶĸԼĶͷ
ˣĥƵġҡ¶ʬԡÿ껹ϰ롮ԼһȾƳԶΪΨԼٲ

ȴ˵˽⡣Ҹһ֣δºͽο
ȫҲûվԼߣԼ¶Ĺʬǲκ˼죬Լ
ػԼĹԼʬǵĹ¶ᡣ

ĩȻʧЦ벻ǰҵԼ𡣱һ­ǣҲÿ־壬࣬㻹׵ȥ

ȻԼΪҪ࡭صĻǻشĩͬǷؿ­Ǿͷ·𿴼ԼȫĹͷĩԼģΪʲôԼҪࡣԣزá
ĩ޷شʱ
ֿڣеˣ֮ɱʱƤʵѪҺгϵѪܻѪģ࣬Ҫ­࣬Է­ǸҰġںıҲֻо֪
Ȼظоͷһ̧ͷľǿĩΪ˹ȻͬȴЩƵÿԳΪĶԴ

ڿطӦʱǻǣžһĿĩڿԴ֣Ѫɫ۱ݣ͸©΢΢ŭĩ˻һۣɫƺȴҲûпڡûֻջ֡

벻һᱻ㰲οδҲģǣҺϲ

Ҳ벻ΪһὫɱ䣬ڿػδе­ѾصĩУֻģͻ˰ɫңڣͬĹǼһͬѾҪˣЩ

û˵ֻת׼ȥĩѾûɱ⡣ΪԷԼһѾ¡
ȵȣءпֶͣԣʲô

ҲҪѡ

ҵշգ棬ʱĽɵע뱯ǳҫʱ˿ʼתƽʼб粻˫ӡĩһЦĿڣǸ¼ݣԤԣɡ

صĽŲδͣ󷽵Ļȴǲʡ
ƣǲı͸ıˡ

ܸı𣬿أѡնϣֻؼǣѡ 
 68Ԥ ... 
 
 
ʲôǰȴģֻС뿪֪޷ı䣬̲סѡһҲãҲܸıһ˳صĹ켣Ļ

ʱִŵĲ֣˵ֻ
ʱʶҲҪǿ


69صԸ ... 

أ֪ҵ飬ǸҲϵĽҲ¶ģ˭ȫұ˭ұǿľġ
ɲģһǱ˵δҲ֪пܻʹ£һǰߡ



أ׼ȥ𣿡ߵĹ;ʱġ

ڿЦô

Ϊʲôǻǵã뿪ʱǳˢĿˮǵÿ˲Ŀ˺ѵʹΪԹߣ޷ΪȥԱ˼赸ԼĴڣ˽⵽һЩΪԹʱ֮һûľ
˿صļ䣬ֵʹ࣬ȴ˿þļ٣ԶԶվǰ

˽⣬ȴͬû˽⡣ԣףʲôÿҪȥһ
ΪĩĻ𣿻Ϊ

Ϊ棬ǡƽĻش𣬴˻ǵĲ롣˵ģҲܲµƲסǺġһˣҲȥ뿪ôļҡаֱ仯ǿаԣҪġƽĻصʲôľֻп֪



õǷ񶨵ĽҲ̫ʧӦ˵׼ŻġԣҲ̫ѹ٣Ҫ˰ݷõķͷҲá˼ݣ˼ǹң٣ԼԸԼһݼ졣̫ߡ
ֻ£һݻߵķͷҲûУͷʧȥɫա

ѾԹþ׼٣Ҳ̫ˡ

ƿԡ֪οڣҲ֪˵ʲôذÿֽ뵽ˣǻв
ĽôվȨֹػؼҵ·Ҳֻ顣

һ˻صĵص㣬ȥʱʲôӵأڴ𣬻ϲ𣬻оظ߾ʧӦϲöڴŵİɣִۣʱâĥ𽥻ߣڴģһܹůĵĶɡ

ҲΨֶǲʱĥģĩϣ

أҲڻܣ־壬ԼԺһεĶƿ˵ԼͻǰĻȪ֮ţ̤пͼҡ
ûκε˵ǣûνͣӲ֪Щ仯ԼϲĶܻԸ˷ǡûκԥ֣ƿ248صĴšһ޴ײĹ˯վ

ԭΪ˫ʧ߿ֻǺһһιۣȴôҲû뵽ʧ׵ƿţҪ֪Ȫ֮ţһ8֣ڶ16֣ηܹ248ֻ֣һֻ־ƿŲײǽ֮Ϸص죬ֻ㹻Ĺܼǲˡ

ҿʵˣԻΪĿˣԲܵ뵽ġԭ׼ĵǰ·ǣûпǸʧ꣬ȴߵѪɫɨˮ٣Ҷ

泯ǲҶ˷򣬴ӶԷվԲķΧ𣬿ر֪˵ݣһֱпͼңܼͩͬˡŶԷҶģоЦ

ڡȥ飬ҲҪ·ҿԼ߽ȥ˳ɨһëķɿǾ޴Ӱڽµķ

ëôˣΪΨֻȥң

ɡƺҪ˵ȥ治ô򵥵ģٿƿĴţë֮ģȴʲôҲû˵
ֻ˼˲ķǶĪͣ׼ѯʣ˿ڣͳá˭ں棬

Ȼˣֻз֦ҶĦǲֲ֪ĸоŴӿؿط𣬾͸оɽķΧΪǿصļңŬв죬˿̸о޶ȴҲĿ⣬ŭЩй
ƺε̾Ϣͷϵǲ԰׵ı޷֪صɫüվˣѾˡ

ҵġܲ𣿡ƽûһ˿󴫹ǿȴеĲġ

ûлͷûзǵģܲĻԾĳ죬°ͶҪء

ûгֻ°ڲݵش΢ķʿԼǲǺܲĺߵǰʱ򣬾ͲֹˣѪɫκˡһͷ̷ڲ䣬һͷԵþ¶
ֱͺͳСʱĿһģһǾ̵ۣǰһǲǴؾԼ߲ôȻͷˣ·ˣǳɳϸ΢ı仯Ҳı䲻˿ǿصʵߵĿġôǰ˭

ֻǸʱصĺڵĿվڻֱ߱ͦºɫƮɢ꣬ûзԡͣڿرƵ۾ϡЩɻġǡԲôҵġȷܲûκβ̹Ȼĳʵ

ֱԽԽǺߵĿһһС˴󣬻ӺĿһģһôһģһˡ

˭ǶΪʲôпͼҡӿںתʡĿȴһֱͣû˿ϢĿϡ
ô˭ǽüͷ⣬û˿ĲǳĵĮĿǣȴַ·ʲôûп㣬תͷȥǿءп͡ίô

ԭѪɫֲͫ˼Ļԭܣ̫ţȴûвһ˲΢ӲǱס˿ڣǲʧԣزɿ֡䵭Ļش𣬡ֻǴίжĿˣֻҪҴǰɡ
ΪʲôѣΪʲô˵أΪʲôԳƿءп͵ĺʧİѹŷڵķ籩

Գƿصĺüͷ΢С漴ƽûκα仯˵ҴȥסȪ֮žͿˡȵ뿪˵

ٵ뿪ûκͣٵȴ뷨Ҳû̸ȥΪ֪л˵ֻſ˱͸ֽǸϣûоκεˣǴӸߴпͼҵɽ㲻Ǹ·Ҳ׵ҵķ򣬿һԼӰ֪ǸӵĸҵҲ˵κ顣
ΪǸӣԼ

ǼˣֻҪһ뿪ɡ˿̻ǲ֪뷨
أΪʲôҪ˵Լǿˣ㲻Ϊ˻ؼҲΪʲô˵Լ֡УǸӵ˭

֪ǻʣȴû뵽ʵֱӣһĻᶼ

ǿءп͡

أصĻشĻˣֻشֺԥĿǣֱͺس˱ˣֱӽԼĴڷ񶨡ôܣǿء

ǣѾȥģءпͣǣŵҡ𣿡·ûǵĽлִļ˵µȭûģ֮ǰֵĮ̬ȣҲֻŬ͡

⣬ôܡ

ΪԸ͵ķ·紵ɢɫɷף˿̷·ص˿ŵһ̣·׵ĸظٶߡ
ΪǿʵԸ飬һҪأΪǻʵķӳģԼҲ֪ͨĵط
ԭԼģԸͲǻؼ˵ļ򵥡
˵ŤģŤķǰ

أѵЩͲµ𣡡

ǺǱڻʱĲԼԸĩĿ²̹Ȼ׽ܡĿûзϻǵĻĬϣΪؼҾģ㱻ҲãҲգǾԲῪڽ͡
ΪǿءпͰԣŻߵһ޷ͷ
ƿŵһ̲Ƿ񻹻ߵҲǻİɡ

Ȼ֪ΪʲôҪ

ۿôġۿôԼ׵ķصɴ֯ڱ󸡶·һķ綼˺ѣʵϱ˵磬κηƷ޷͸ıŨǵľ߻ֽ
ؾվڸ߿֮УԼ߹СȻͨп͵Ĵ

ϣǺÿпܵ߶תһȦǸף游ȻĸףֻϧκΧûϲ廰ĻᣬԷûвĵʱҲֻǿһ󱣳ֳĬ
ǸӲͨпͼҵûиͨĻᡣزǿأͨĿˣֻĻᱻá

ľھ֦ϣԼޱϤĳȴȫ᲻ĸоֻʹҲֻʣʹ
ԭ˵ĲǣǼ㰴żߣҲزϤģԼĵط
ǰΪʲôҪء
ʱκεԥųԲʲô룬ҲϵĽҲƿŵʱ۵ıն

ʵ˵ĻİԼһݷɣȫǸԼһڴһݻͷɡ
ΪѾµˣǻᱧ΢Ļ룬ϣԼ²ǼٵģǴġ
ǰɱĻ롣ôõԼѾôˣôʲôģأ᲻ỹǰϲɿǣһᾪȰɣԾۣأըëè
ֻҪСʱеɫǲȻĲ԰Ҳ΢Щɫʡ
ģ˻еģеķӦɡΨһ˷Ӧģžӻĸףᾪ𡭡

Ը뱦磬ᵱһλӰֻԼڵĵطܵʵİɡǵĵԼѾȥʵҪǼٵľͺˣϣġ
Ϊ˵ѣβ˵Ŀ˵С
δһ̣ǻŵԼڲҵԼ˵С

һƴͼûпǶĵطΪ״Ѹı䣬ΪƴͼûκǷȱĵطصʧȥǰʱ䡣
磬ʱڵġءп͡ûȥĩʮꡣ

Ѿϵʱ򣬻ǻѹҲʹһ̡ر˵ĸŰű۾ɫ·Χں󷽷ıһڷơ
ֻʣ 
 69صԸ ... 
 
 
һĻңɵǲǣǡΪʲô磬һôҪء
ȴܻش

ϬţԼߵ·һУĵı룬ȻĻѾ̵ĴڷųŧѪĵط

صԸǻؼô򵥡
ôûбǸԸǸΪءпš硣
˵ǡءڵ磬ΪļȥģԼǻʱ硣

һʵģΪ϶ı䣬ҲΪ˵ø˰ɡ
ŤԸʵһжصû뿪ʱ

ǣΪʲôôأǡΪߵңѾɳˣֻ֤ҵɿЦǰΪĸըëᾪϲΪˡ
ԵĿⲻͣϣˣҲһ
׵ԶСĶӣĸ׵ļҲ᲻һ˿һĹػ
ֻһԸиٹ̵Ļ롣Цģ߲ģԱⱯĻ롣

ңɵ

ΪʲôأΪûþ¶ľģԵʱɻų˼
ԭΪʹҲΪӰӣûΪһķأڲŷĲпǾ˼ɣؼҵ·

ǰʲôԸı䣬ΨѪԵʵģ㱻米ѣٻһԶܵĵطֻм˻ԶĬĬֻ֧֣мʲôǰԼҲ˺ܶ޵飬ǵһеʱ򣬵һ뵽ģǻؼҡ

Ϊʲôһ̽Ļǣǿ
ΪʵԸģΨһᡭ
Ϊءп͵ԸʵģȷеĴԸ
ԼۣԼ޷ֵģ·׵Ĵʵֵġ

ҵģԸ

ҪصԼŵʱ䡣
صС

ǣʱ򣬼µ˽֣ҲϣǻҪϡȻ⣬ʵԸ

ɵ˾ΪʲôǻᱧڴȥǿأǿŵòĶ֪ǲѹ֪粻ᰴҵڴУɻǻ᲻ȥɵ˵⻰ĿأʼձŻǣҲվûпص飬ȴЦ˵ᣬδصЦ˿̻ˣ籡ѵʸС

ػؿ˹Ļ

[ԭյѡվҵúڰʧĸԼЩĲʧ㼴ѡҲû˻л㣬Ǹ˲ᣬ类ѡٵĺҲᣬ̸Щʶ뱦]

ǵģûκ˻֪лֱ׵ĻĻش
ν
ϵͬǻشν

[һһˣģںڰ޷Ҳ޷ûκ˻⣬ΪǸ֪иΪĴƴսֵ]

ֵΪעĹȥδܸɴĻش
ǰİ뻳ѱ
ΪȻµĺ⣬ǻںڰУ޾ӣԨӺڰϯ

˰ôӣҲûйϵһŵڼ䣬֮ҵĵطҳɳĵط⽫İ⣬ʱҷ֣ǿǳҺ޹ϸʮһ

粻ᱻڰ֣֮롭ݡ

ģԡ

;˵ġЦǰѾǷκˣԲԣǣѾǷˡ

ѾΪǱ˶ʹɵ֮ʱֻĵȻĲ԰ס


70һԼ ... 

վһɲģ˵Ĺ켣Ϊʧı䣬СĴڣӰӣֻҪкڰصǣûܲ΢ı仯
οĿأм˼ǵԼ

ˣİϤѾԼҲǹȥǸԱĺӣҲˣад棬ļѾʧʱĺɱֵʹҲ𽥱ƽĮӣûио

ԣһĳпһǰʱ˵𾪣۶Էκ˰ΣֻǵĮ˵ίС
˵Ҫɱ˵ʱԿף游ɫˣΪ˵ĸԼɱĸ֣һпͼһ֪ΪԼĿģ˺һС

ȻҲ֪ݣֻпͼң̫޴ѵ֪ίҪɱǵĹϵ𣿡

֪Σ游Ľͷɱͱˣֻ΢̧ͷĮĻӦΪһ֪֪Զĸ࣬ǸŮˣпͼ壬Ҳ޹أΪɱֶԣȥľɱѵΪαҵǰһס

׳ĬĸҲһԣʸ֣ѵõļž游ɱǣվĵ飬ǵķ˿ŨɱΧ£˿ڣɫȴ˿δ䣬֪ãɱȥˡ
游˻֣˵ûڣȥˣίǽˡԡһ˵ʱ
زûȥ游Եʱ򿪿ڣϡίаµˣһ仰羪κˣΪָǴԼһڱʱͳĬźͷпСĺӣǣԼ

Լ΢ȵı飬תˣһĻʶҲָԼ񣬽ȴԼ޴й

ȵȣΪʲôίңǸӵɹÿؽŲֹͣ

ΪҵĸͬҲġҶпͼҵĳޣҵģҲġΪ˵ǸʱĿеĺ⣬ܸܵ㡣

֪ᷢ飬վڸߴԼΪ˸ǽ֣ȴֻһյķݣĿѱɱģġ

Ŀ꣬ˡƽѹֵĲġ

ֻ֪΢΢ƫƫͷ֪ˣԲŻί㡣

оԷȻһϵĺЦǵģΪ֪Żί㣬ۿǰȴʲôȵС˵ˣǸҶпͼҵĸ˵ءпͣ԰ɣȻҪпͺúõļסָо



֪ʲôΪĺޣʵпֻͣûв

˵ҲޣҺ޵ֻҪɱĸҰҵļˣ۸ĸףǴǡӿ˿ȥ֡

ס˫۵ĿأֻĮΣЦݣҪ룬ҲһУͺһǴģССģģ޴ԼҲῴģһСΪ߹վԼԣı䰡ǸżҵԼǱʧźԼ

֪޵ʲôҺ޵пͼ壬ҵĸԵҲļ塣гһգҶöȸ𡣡˵ţǰһǱŵȴ·͸һУСС޷Ǻڷǿصƣ亹ȴԸ䡣

ΪʲôңΪʲôֻѡңͬίһ𡣡ֲսͷĦָȫȻ֪𰸣Ҳ֪

Ϊ̫СغԥĻش𡣲߽ߣӵסԷ򦣬ЦСҸ㣬ҲΪ޷ı䡣ǸпͼУĴֻΪӰӣͻʱʧĴڡģͱǿΪνĶпͼ˵İǿžȫ赲ҡִգʹĸоȻ̧ͷǰգֻ˵

ţɱҡ

ѾǷˣֽǸҲʹ

˵꣬ɿ֣ԥת뿪

Ǹءп͵ĺվԭأ㱼䣬ǱĴѾԶȥССĿزףΪʲô޷Ǹ˲ǱĴУֻñˣһ˲䣬оĴɱΨûжĵĿ־壬޶ģɱ

+++

ءʹ޵Ļſڿصļͷ˲һʼ;ˣصȻصΪϣֻҪģǾ֧ˡ

û¡ֻǡػĵͷв¶ȡ
ŵԼԼΪʱ룬Ϊ¶ȣ˾

˻ëİʹ޻ǣΪʲôͻȻ̬

ǲ֪ôش𣬡ֻǾãȽϺãо׽̬ӽˣĵ׾İԱʴСûֱеĿǲǵģԣ粻ȥ롣̫ѣڻûʱʱɡ
·ص˹ȥӣ·ڵ뱦磬ܹڿصĻУûиҵһ

ԣǵ뷨ʱҲûŪֻǱˣҲͦãͱ˵ţ˫ۡ

أҲףΪʲôҪΪʲôض˵ᣬô޵ҪɱôңŻ̲סޣȻ󣬽

ɱصȻĽȥǣ˵ɣµôޣʱûɱҵڣµô

۹ȥڣվǿأվ²ֵģġǼֻǸԣľͻʹ

ǿԼԣҲ²֡ЦɱҲȡ֮ˣ俴ļң䷢չȻı

ңΪʲôҪأزȥҲΪԼĴ

ԼǸСԼԼ⣬Լô˭ᰮ
ءпͣ㣬ҰҲãô˭᣿Ҷô˭ģ
ļˣҲֻֻʣ¹ͣΪʱ㹻ıÿߡʼùȥһѾûʲôļį
ʱ䣬ֻʣԼҲֻǸԼˡ

ءпͣҵجΣҲǣҵģ֪ԼᱳԼ֪ʹζȴɵΪͷβ㵽һΪ˱ѶԼ
ԣҲڴԭ¡
ֻҪסޣôٶҸжᱻǡʹԣȻʴԼ

ôȥأء

ǽ֡ǽֳˣվ޴ȥֻܻȥǽ֡

***


üͷһһ಻£̵ĵط죬ǲԣôһʵξ𣿲ԣ̧ͷգξֻŨԼʹ޾Ѫ
Σô
ᰴŶͷʹĵط

ЩϤķ羰·ͣٵĿǡʲôɿȴץסԶǰһſڵϿޣźͰǲ·ͨĺӣֱסȴ˹ĵĸо
ΪʲôڿޣΪʲô޵ôģؿհ׵˼Ųɻ󣬻߹ȥտĳˣɳ֮أǺȴ·ȫȻûвصĵ˺ѷεĿš·ʧȥֿ֮ǿÿضоһʹࡣŴʹ࣬һԡ

벻ֻصˣÿÿ춼ǻұҪɡͻȻһ꣬ͿһԹߵ̬ǳȴǺǸһģ˺һŷֿصĴڣ˭Ϊʲôҵξ

ģξػһʱٿ磬뱦磬ôءô˵ǰٵĺӡϸӣ΢΢üǣ˵Ҫıߡ

˵ƺʱǰɫһɷףΣʹ࣬ûڣָ齻֯·ѿԲ벻Ҫٽƺ˺ôԣϣԼֻһ͡

ˣΪʲôҪڡ

˴£úܶ뱦ʹ࣬óһΣҡһЩ˵ȥ뱦ԼȴǵһϣŸıϾͿԸı硣

ԭʱֻ統ϷôҪҲδɡתһͣûߵξ˿

һͱض̬ȼŭʲôϷǸң뱦ҲԼģԲʲôϷΪұ뱳

ط̵ǣ紴ģƵĻ磬ŵֻһǶǰĵһλѡе뱦èèޣپǻǡҲ˵Ƕǲ˲Ĺˡ

㡭һͱ˵ˣȴ֪ΪʲôоıӰ졣

ֻϣ㽫ҲŽ¸ġΪʲôҪھΣУ
صĻûиһӰ죬ţȻ˵ԣ㲻ģҼǵãǼġΪߣһʼҺ͸뱦磬Ǵ·ˣ

һ˲䱳Ŀ۾ҲȻ󣬼ƺй⻮䣬ڱʱߵƺͻȻǸ硣

ǺͼζĸһٵĺӰɣʥƻ£ԭӵеģԲԣ

һ⣬ֻͷʹѡƺʲôʵĶѣʲôҪʧʹһǣ㲻һеġԭǺڰѾ뿪ˣѹ֡

㣬ϳˣ֪ڰӵĴڣ֪Ǳߣȴû

ǵġ

Ϊʲô뱦磬㲻ǸػôҺ͸ʱ;뱦м䣬Ϊʲôһ»ƻһУ˵ĻҲף˵ĻǴģǲԣԭͲҵģģǵģĸŶԡ

˵ɵˡǸѡ㣬޹ϸ̬Ǹ仯ģԵֻ㣬ѲҡĮ˵ⷬʱһֱһɢůâĻˣƺڱѹ

صıµʱķâ˸ɱ⣬ȴ˲һδԼı仯˵᣿ʱһеʧˣ֪ǴģˣͲڡ

һͣ۾ĲʵӵеĲôڡ磬ʶǴԣңҲ⣬Ĵںڰ˭ҲӲ漣޷֮ģǲɳȴֻлΪѻδ١

һֻסˣǰɢĲϢ𺳣俩·׻ڵĻǿ̷˿̵Ŀط·ȫһˣ̣Į˽⡣

Ծᣬǣ뷨ǳĺá˵ر뿪һǳеξԺ˵ʲôҲûȥ
ֻԼԼʯ֡

***

ʱͷԼ˯ĩķǻǡ

һ˲Ļ㱣ξҲƬΣǵһͣǵԼ˵ĻȴָоʧȥʲôΪʲô˯ˣΪʲôǻĩļҡ

ôǻصȻ̫ˣ˯ˡǻΪ˿һ˵һԡ

ôûлɡƣͷѾܾȥɻǣܾȥж©

ֻǿĬĿأȴ˽սز̫ۣڻصǽֵʱͺԤ׵ĵȥҿǼʱ̬סһᱻľ˺
ȫȻĻֻǼһ棬ȥһεĩҡ
ĩڿػ˯ʱ˵

ǵ磬ֵܲ磬˿̵ĿѡģԵһƬ磬Ļʱײˣʱһѡ񡣡

ʲôѡ񣡣ڻʱĩȴûȷĻشֻ˵ֻϣܵѡʲôʲôӣǲǹȥôǡ

ĩȷĻУĸоδҸ˱ˡ

ңס

׵ģֻھ£Ǳʶﺦˡӱ֪˵ĸ飬Ҳ֪ʲôʲôǣǣΪߵһѾ޷ͷˡڿһеʱҲԲܷ

Ϊصģڿޡĺӣֻͣ޷֮ʱǱĩա

ǵ磿

ǣ[]ģصģǵġ

磬ĩָľʵǵģ硣



71ϿһΣһ ... 
 
ǽֵǻҰģ಻Ӱ·ʱѹĴϵƾɵС¥СݣԼɽֱ·أݲ
˭Ŀ˭ĺУǿڷԼͷѹ˫ϥ֮ϣɫûκΣĶֻмž˭Ҳʲôż·̧ͷҲֻһ΢СӰӡ

żĩżҲֻ¥֪ȥ·֪ʲôֻҪš

ءߵ

΢΢µĻɫû̧ͷûиı䣬ֻƲĻǣȴĻ

ȥתתĵİɡߣ¡̧һֱѹϥϵͷôȥһж˵ġ
ǼҲûȥǵ粻ôεЦټįٱˣҲûȥصǵ뱦硣ǲսۼѪĵ֮ϡ
ȻģǵĻûеõӦֻ̾ϢתۼСһİʹڿص˫ϥ䣬Сצסص֡ԣȥתתɣĩȥ˲ôҲȥɡ

رŰʹ޻վڵķ˿ɢڿСȥģ

ﶼáֻҪûӰĵطﶼã뿪ǽ֣ԶԶ뿪Ǹпͼ塣

ԭչĳгȥǿûֻӸ¥Ծ£ǽֵ½ϣʼŸĳ߳ȥ·ǽ־񲻻ɺעӣֻߣϵİʹģĻ˵
Ǵκ˷㵭Ȼǽ硣



һӣ˿ǼţЩ׷ΣȺܻܣĿ־ţҲĹ𽥳Ϊϰߡ
Ҳ֪ΪΣԭڼ˯úúõģΪʲôͻȻУҲΪʲôλСôࡣҪǣֱ˼䣬ߵﶼԿʬ壬ԿЩΪʳԵļһ
ֹһЩֽŷ֮ǰζϳණ뷨˿̸ֵһᣬֻҪʳѣҲԺԥȥ
Ѿܲˣ˭Ⱦ̫һǣ䣬ְ֣Ƕġһ˱ҵľأôһ뱦Ŀأ̫һ˵һ뿪ˣΪʲôվܾÿػ뱦磬һˡ
أģ

һģȵ˸õƷˤڵأϥﴫʹÿһ׶ġЩ˿Ҫ׷ˣɱİɣô
ô󣬴δô־뱦Ҳδ־ˮۿ

Щ׷յĵӲ˲䣬ı۵ʱ̣ȻҽУȵֻۣԭǱεķݺݵĴڵأŵҲɡѪڴϡ
Щʱռ̫ߣһ˲ЩľûӦ̫ԭΪˣȴͻȻȵ飬ţڻšҲϾǶȥۿЩǷ񻹻ŵʵ

һɫ۵ӸߴԾ£ͼڵĳ˫ŵĻҲûϴԱԭ򣬾곤ú˫˴ĵ׸оĺ䡣Ĵ꣬Լİֽȣơ

أΪʲôǵ顣ʹģĻǷڿߣԭߵĺúõģغȻȥСкΪǳȡ

Ϊǡõǵ·м䣬ֻϰңҲ˵ˣҺġֽ裬渽ŵѪɨڵء

ɨһۼɵ˵Скû˵ʲô̧뿪ӵСк󴳽ģǽֵԭоǽǻġ

кǱŪˣžǱʹ޵ĳŵˣôаʹޣЩûаʹ޵һ仰أۼɫĳ۷Ҫ뿪Ҳûץס°ڡ

֡ȻһɨȥֻǴ͵ĺû֣ظأǿضԲԡаʹޣһûΰɡ۾ǲŵĲ죬
ôˣؾ̲סкԼᡣ

˭üͷʣûֱӽк˦кҺò־ˣ˭

ôҰǰͣʯͰ

ͣŵüͷɿǼӵĸ֣ǰ˸֮һʯͣˡǣٿǰĺӣ⣬ûԶϺŵĵطʯͣΪʲôӡ

Ҳ֪һͱˣҼǵֻǿһ͵Ļ£͡˵ã𽥱ò죬󸨼̳̫һĻ£һ͵Ļ𣬿أ

ɿɫЩͣʱͿԼץס·֣ԼԼǱģڨڨɿ֡
ٶ̫һҲܲԾοǰͣĲ˿صĲԾӦ˵Լأ㣬ôˣ
شֻпغԥȥıӰͶʱˣòټأ־ĵطϽ׷ȥ
أǰͰȻҵӱˣҿ֤İһʶܶˣ̫һ䣬Ӳޣǹޣһ֪俩

ˡ⻰ǿصģǿߵĻ޿̵ĵͺȡúܿɰģڰ뱦ϵĿɰڻǵϽȻ˫ԭˮĴ۾˿̲˺ɱǶ֪˭ǲ뿴㣬㲻ôȥٶ˵һ䣬Ҿɱ㡣ѵ֪Ϊ⼸ӣĿرǺĻô

ۼŻǻ׼˵ʲôصǡֹĻ

ȻתűСģʯͣȻ֪ΪʲôȻˣһǵ˵ӭҵ硣ԣҲӭ㣬ʱҵߣһ취ȥ

ءһʱ䣬ʲô뷨ûˣֻоԼȻغԶ뿪뱦磬ӣԺظʼһտص⣬ûһտԷſ֪ؾʲôֻоԼԽԽԶ

ͣطһʼͲöǸԸ̾һ˵ŷʲô飬Ҳܲµ

ºˣԭĵӣòˣȴһ㶼ˣԣɼȥҪһʼûͲСǽĳͺˡ
Ѫһ˿ɱ¾
Ȼط·㣬ָԴѾˣѾˡ

俩һУ뱦һУѾˣѾ뿪ģʯͣǺ޹ϸˡ
⣬黳

ֻεϢܲ黳һʼͲİɡὫ˦ǽ֣Ȼòתȥİɡ

·µǵ뷨˿ͶӰס飬ǲǵģԼĶԻ

أ缴

ҺθɡѾ˲ٹܣĴھǴڵıҲ䣬ѵ㻹ָȥ



ǵģЩӻжôҸҾжôޡҲ뱦磬ͬʱҲҪ̫һǵ֮ᡣ

뱦ϵΪĲԸжϣǸĺۼѺʶӡ
𽥱𽥳ΣһգԼ޷ƵʱǱɹأ
ڴ


72ϿһΣ ... 

ͣԼԼúõץУ뱦粻ͬΣտûмӲ֣θҺͻߡ

Ҫ˵ʲôǽֵΣ£ֱǣеʱȴʲôû˵ֹһξãֻһΰɣÿ뷨ʱΣʹȴʵʵﲻ뱦磬ҲԼ磬һʬѪɱ¾硣
ҡطٴΡ˿ء

ͿԼߵĿޱĲգÿΣյʱ򣬿ضסɿΣ
ܻ˵ĻǰĿؾԻԼʶһɣԼСˣͻȻֲĵطأҲúֵ

ʲôţ⿴ñȳ뱦ûҪСİһŵЦ⡣΢ȴûиϣǼ뱦綼޺ĺӣ䵽ĿҰ޵ǽ֣ΪʲôЦĳ
˵ԼһʼƫĿ⿴ŰͣǴôڲ֪УҸİͣɳˣ

ûʲôֻ룬ĪԼֹһε᲻һΣ۱ۣΧľɫȴûиı䣬ֱ֣ҲȷԼΡԼҲͿһɳ̫һǿʼŲͬĵ·ǰΨһͬıһðչλðʱ⣬Щʹ࣬ЩۣΨһϵһĶ
ôأӹȥ˵ɱʱĲΪ⣬Ѫȵ磬øпڣڿԸصһ㡣

Ҫ˵Ļ׵ĴϣֻһΣעΣһʼͲͣ

ڿزľܾвŵ˫ۣɿԼֵĿأվâ£ڵĴϻģİӰվڹⰵ紦Ŀظǿ飬ǱӰ޴ڵԨ

Ҳ֪̫һǱô̬ȿҵģҪǣվѪ֮Уž͵˫մѪţ˿Ӧñȹȥ̵һ˼ɡǺԼ粻ܱȵجΡ

ǡҪ˽㣬ҪֻǶݵξҲãҪô뿪ȷڵұȥܿԼǶôСǼˣҲҪ߻ȥҪվߡͼᶨ˵ţǰ뿪뱦磬һۣССĿѪģȴ޷ǡ

ܡغԥľܾ

ΪʲôͲĵʡ

⣬͵ҲûС

޴ڳ󻰵࣬ȴж˭ţûмӲ޵㣬뱦綼粽УοҪرܰȻ㣬ʲôʸߡǺĿڳ֪ΪΣͿصĿ⣬ܲ죬ȵĸ飬·Ҫش߶һôôѹأأ˺˿ص࣬ţǾ̲סɱ޵͡

ǵĻͲŻȻ㣬أһǿһһŬȥ

ԭŰ뿪ǽֵĲͣͣǼ뿪դǡֻҪŵ̹ȻϣΪ̹ȻԼ㣬ԼĲ㣬Ҳһȴ⡣

һһᱣء俩棬һޡ
ССİͣվǽֵĳվţҲ˵һϯİĵİɣպˣһ˲飬ҪǿҪվߵ飬Ҳʵġ

Ȼ˲Ļ㱣Ҳ͵Ļ棬
ϾȻǧûԵսܳŶá

ԣ𴽽ǣ¶һ˿û¶ȵЦݣַ̣ǻɫֱŰͫôҲٹ㡣

Ҳڣ̻ȥİ취ҪҪǿ

ô㣬Ҳá

⻰֪ѾӦˣԼҸߵĻᡣţͱǳˡ
ڸƺ̫ˣҲ֮Ҳ˵ؾĿŰϲõݣȻò仯Сƺûб仯Ķ簢͵Цݣ̫һǸĺһɾ

󣬿ҲֻתΪԼͻڣһΣҲԼһεɡ

Ĳ˵ѣΪݵľ򣬸һγɳĻᣬͣҵĿɣ磬ܷԭܷסѪȵǰ̤ʬ壬ŻҲͷľߡ

***

ŶѽưܵլԽԽˡ

ĩżǿվڴ̨ߣ·һǽƴľɫżǺҲ

ԵģŬɳȴ޷еķӦɳϾ;ľ޷Щһǽֻŵˣννɱ¾ȴƴŵƴϾǸŮҲճŲȥѡڿС

ŰЩһζĶܣȴɱֵΪУڿȥˣһȥΧŰһܣûӦֻҽУķ绯ĵѹʺѪ罦ȾҰԶĵطܸоѪζο֫Ѫİ͡Ӳ壬ãҰ׵ϽϵѪ

޷ϰߵĻһֻ㡣ؿ˰͵Ŀ־壬ѪЩ֫ϲĲ֡סɫøº͵ķĻͲð͸ϰֳֻмֲ˼ܸȻ
ϰ߰ɣҲÿζĺģһֻ㡣

İƺûзӦתȥ·Լı飬ҼǵҸɱ˵ʱÿɱһˣож˱˵ٵ˱˵һУǵļ䡭ǵĹ¡ǵĸ顭Ͷˣʧϣ֪ĶĶʧˡֻǵñɱ˶ǲĵۿҵģ˵ǻҪȥɡָоסҵĺ޷ָоǳʹ࡭Ҳĸоɡ

ȴû˿İ취ΪҲҪȥɲ㲻ɱΪԼϰɣ˶˽ˣǣ˽ɱǣҲ˽ѡɣΪԼ㲻üЩ²֣Աۣһᱣ㣬ֱƽȥ硣

صĻʶ˷ӦģǱɳķΪԼΪ˿أҲɱˣڶԷΣǰֺ
ҲԼɳģҲõ
ɱ˵ľ˸۵ľ򣬱ɳĺܿ졣

ǿػصڣĩЦĸĪ⣬Сأ˵ˡ

ֻΪõĽһУҪһοһ֧ţôұο˶ѡҪľһԼȥĽڡ

ôĩǿز׼شҲûָظӦôأڴʲôأ

ûڴ˵꣬رȥİѾʼɱһˣѾ

ǣǲ̹ʰ

ȻȥˣȴվڴǰѪɫע·͵һһҵķ˿ͶӰ
뿪ˣûиôһֱǿȥôĩЦ

ߡǲϲĩ뿴ǸΪʯ͵ࡣһֱؾֻͻȻһҪ߿أܲ졣İֵʱʱʱ̲̿ġ

ǣ㲻ڳԴװɣ

֪Ϊ·׵ڶϣһнǰʱ·׾ȵı飬񻹼ǵá

Դףʲô

ˣ֪ʰ
ʱ·ǷĴЦţЦЦȴȫȻֲָˣһּįأô֪ʵĺ塣

ΪʲôףΪʲôҪ¶ı顣ȴš

ʶĸؿڣܵĸоüͷԴס

ҿܽˣ·סİңԼҲ޷Ƶĸ飬ǲеˡ
Ϊʲô˿øءؿƺʲôоأʱ¶ıΪʲôˣΪΪˣǸ޷Ƶʱ˿û뱦ʱ򵥴֡

ʱһΪ俩˶ң֪ػįܣǣȴšҡѾû˰ɡ

ܶ߿شڵˣ޲ý֮ͺá

ιǡĩͻȻ˻ǵĳ˼עŻǵĿ⣬ĩһһ˵Լʣڿǰ޷ʣǣ㵽ʲôΪʲôҿĴĹȥɣô

Ҳ˵ûҵû壬ҵҵǲͬҵȴΪӦĳˣеˣҲʲô˼ˣҲǵĴھӡ֤еעˣһֱѧϰڽǵҲˣҵʲôأҲվܳΪࡣ

ǵĻĩȴüͷôȻĹȥȴԿһЩӽǵļƬδȴעĽҵǰΪѪʱ̣Ѿˣ࣬Ѫ⣬͸飬ڿ־ô

࣬һңԶ޷Ǹӽթ˼⣬ΪӪΪƫƫڰأΪʲô

Ҳ֪Ҳ˵Ҳ⡭ֻǡû뵽ʵĩ˳Ĭ漴ǵĻȣ·һ˲ȻãǴ뿴ı䡣

Ҳס
סĩ˫ۣʱֱӻǣ벻֪δ

룬ҵδʲôȴҵʲôı䲻ΪضʵΪ˺Ϊ˺һΪ˽ػҲŻоĩеδǹҲľġ

ǣĩĻһЦ˫͸ĺ⣬㣬ػڲõδɱ㣿

ĩ˵δ֪ΪΣûпֻţһַڲϣԼݵĵӰֻĻõľ򣬴ӸڿصʱҾ;ˣҵǿصģվҲΪֻҪܹڼػȫ壬һҪң֣һԽԼ

Ҿڴˣͱ뷨ߡԡĩվԥ뿪
ǺͿصδǾľ٣Ӳƿ̹ĵʹѪǵĵ·˻ˮĺԤߵֻǹۿȴ޷֡
ĩֻĿǰߣһһԶδȥڵĽ

Ϊע뿴δĸı䣬ڴţעĹ켣һ졣
ԣҲ⣬ΪӪŪڹƣҵһҵһۣȴδƭˣΪƭֻԼ

ҳĶ֪ʵԣ뿴ı䡣

ϣŤתԼˡҲ޷һ죬ΪҲӭҵδеĵȴֻΪһ죬ҿδ֮˵ĵ


73ϿһΣ ... 

ĩδµĲþʱӭ޴ת
ڴȥδľɫУҲȲǰߣ类˴ƣôƫ켣ʼ
ÿ˶Ų˵ʹ࣬һ˱һߣΪԸΪִǣʯ͡
˿ȺеĿء

뿪ǽ֣ײײ磬ͷкðڵʹڲϵʶ񾭣ǵĿѾǼޣƺʲôҪͣ·Ҫڽ˺һʹࡣ
ѾǵڼˣÿһεʹֻʤһΣȥͣȴòܿǺĩ

һֳ嶯ܿƵͳȻ쳤ָǼѵʶһ쳤һֻԭģŬս֣ѵĴϢ˵ǽǣ𽥷ָԼ˫ۡʺѪڰ֮Ⱦĩ֮
ĴϢƽĿ𽥷·𱻱һյķڣȵֻɱΧǽȻ顣
Χ·ǽѵʱ̣ʱ־ӴܣվǽֲͬվǱǽҸ̫ࡣͬһ磬ͬ򣬳ǿʳҲӸŲͬ

ˡȴҪʵ

ɿԼҡҡλεվס飬סһйã顣
ʹ壬ΪոյͷŶɡ

ǣ·ף˹˭ã˭áֹң

վӣĮȻ߹˵ʬ壬ǿһӲˣȻ޷ƵɱɱİɡֻǼĮȻɨ˹ȥһĮһ
̧ͷŲԶƶ˵Ļ̌˹ȥŶĵվȥǿľۼԽߣ׬ǮҲԽ࣬ͬҲǸɱ˵ĺõط˭Ҳûܷ֣뾺꣬ķ˿£Ұʯһ˿ɺ죬˲Źƽ

ĵһڿغޱɱ£ûпսĶӣڲжи߶ֱһٲʱ̣ȴؾܾһ߹ÿһ򵥵ĽԷKOõĽ¥پ۶ࡣ

վڵУǲ¥㣬Ŀ͸¶Ӱʮ㣬־ͲܱˡΪվǸָǿ߲ƴ׬ǮĵطҲЩ֮ͽһ¥Ժ͵Ϯ뾡취ڳɱ¥Ҳڡ

Сӿؽʱ̾ͲסĴǺƯˣµݣĴֻ꣬Ŀ̫䣬ûκ棬оһľż磬ӦǸɡĶбĳ嶯СҲ⡣
͵͵Ŀ̫ȣÿӶ̧ľȻֱӻӵС㣬£

û뵽ػͻȻʻСʱڵһˣվ˵侲ҸӴվԽߴǿԽ࣬Ȼһ·˳ߵֵʵǽôù

ȻĮĹǣˣô

ιιʲô̬ȣҰǿСС̫ˡ

˭θɡ޹ص̬ȾܾСԴ̵ð̣ɶСҵùЩҲǳŽİɣжΪ⽱𸶳ĴۣȻҲ㣬ݵ¥ˣɡ

С㣬ôţôȻ֮ŮˣСƣؿŵŴ򿪣ľľŮϡ

ɣŵŮ˱÷ëջߣŮվȲϼǸŵļһǼһû˱ȵϡ
вƽĿڣҲû뵽ػһʱûзӦֿˣΪǿϵ̫࣬ĻԼ̬ȣԼں˭˵ŵĻɱ⣬ñѣȫ޷Ӧ

ֻ˳ȡĿģֻΪɱ˶ѡЦݸǣδ䣬ǵСѾϣһ룬ֵѿʺճҺ壬ࡣ
뿪»ҵֳ

ĩҹڻעŰ͵ĳɳʱ
ؿʼվɱ¾߹ÿһ㶼Ѫɺӣ׵ĳǾѪΨһɫ˵ԱĲҲɫҰмվߣһСľͱǣ

룬ļһΪʲôֱȥٲ㣬Ҫһһ߹ֻҪɱ¾УƽԼҲҿѵġ
˿־Ŀ£غԥļǰߣûлͷҪܾû޷ѹҪɱ˵顣

̶̵һҹ֮䣬ܶ඼ˡ

[˹һһôʱҲƲԼףΪʲôԼΪ̫ʹ̫࣬뱦Դ޷޷ա]

ɱ¾йʱԼҪһеġ
ʲôҲ˼ֻɱ¾ֻҪɱ¾
սԼѪƽƻ飬ʱĻߡ

***

վķ·ֹʱУѾ˼ˡ
⼸죬ضûлȥֵᵽԼĳɳʱصĩҵŷǸĩ˺ͿضڣֻбܲÿĻǡ

أ

ȥվӲĻشΪ뿪ǰ˵ҪǮǳίڶ׬Ǯݵĵط

ȥɡЩ죬ѾǿˣңѾԱԼˣѾߵʸ˰ɡ

ȥҿأ⻰˵˻ǵģǣʱҾ;ˣôùֵֹġԼʡ

ʲôֵֹģ㰡㿴ôʹģĻըë

֪ǴǶħ޵ʱ㲻ûϲǰ˸ôΪǵĹϵͣΪʲôñ뱦ദء

˭ദ

ԻǵĻֻ䣬һȥҿأ治ദ֪ĻͺͿһ뿪ˣҲΪû뵽ػ᲻ô졣
ǱŤմӦŰȥվͬʱ

***

ߣصһսѾβаֽһڶԷΪȥʱ򣬺ȻѪڶԷŵʱѾն϶¡
Ѿһپʮˣٹʮ͵ٲˣϻиǿߣȴû˽𣬿Ѿ侲ܶ࣬ʱ͵ɣһܾ˲еӣ˵Ŀ֮£ת뿪˾
ܶһΪٺǸɱ޶սһ·սģӰһκ͸ɾַо־壬޷ԤԷĲڵĵطһ˲жϲӵľͻԼ

ȻҲһڶٶ¥һֱעսĳˣʧĴ˵ӡһֱſٶ㣬ҲŻͿϵģ谭ļһǰɱǿȴϵһپʮͣ˽Ųôܲŭ
漴ƽȻ㲻ٶ㣬ôҲһġջģһĨѪȵЦݡ

򾺼ȥĵʱѾо˵ĸ٣Ǻܺ棬ط˭Ҹǲһ̣ر֪ˣڡɡءп͡

ֱ㷢ˡǸͷڶϵźͷССѾ˳ҵˡ

ԼĸоİȴҲءССԼ˵ԼЦʲôҲô϶վ

սȣɿû˿ı飬ðɣҳϣ˵ѡǿûصıҪΪԼСʵԷۣڼ֤⼸յɱ¾󣬡ֻҸ磬Ȼ󿴵ˡ

磿룬ԼĸԶԣӦָɡ

ȻΪɱˣпͼһж˶ĸ磬Ծ͸ңЦЦĿСʱԼȻãŪҲȤԼ

ԷЦЦҲֻŤҲϣĬˡ

İɣھҪ뿪ط磬ҲҶɱûĶͯûȤԼ𣬲ʱͻȻһѣΣͣ˽ŲصǣǸŮͷģСӦֳס˲㵹µ

û뵽ƺǸССĿҲûϵԼľٶһ㣬׾¶εĺ죬ȻӱܿصĿһΪԼƽʼ⣬ҿļսƺˣҲûǰƽҪ˺һеСΪʲôҿֲ뵽ԼľССüͷѾ

ءпͣڹңǵ˵ңЦˣ֪øо˻Ǳȴֵõĳ־ĴҲƽϢһ㡣

Ҳǿ˵Ҫпͼ鷳Ҳ赲ģõпͼҲΪһ仰ġ

һһǡпͼҡôϲǣǽؿСС壬΢΢ۣסƣΡɵɵѹԼ

㡣ССĿ׼˵ʲôȴоͷһڵͫȻһԭԷССӵסģ̻¶ǰССĿظоԼͷµȫĽӲˣδӵ֪ʲôӦҼֺ֪пشԷĻᡣ
ȴվûж֪ΪΣӵһۼˣ͸оֵ磬İϤУԷ̹Ȼ˵пͼ壬ҲԶԷĸ飬Ϊʲôء

ôҺ޷£أõĻᡣάӵĶССԼĶ϶˵ʵ֪ССԼ޷ֵģԼʼն޷һ
ֻԷִ죬һǿǶ޷Сҡ⻰ԵССĿصɰ

Щ޷ˣδӵԼҲõŵůĺůҵбпͣǾͱúһǿ󣬸ǿ󡣡
ǿ˭޷˺㣬ǿ󵽣˭޷ɱ㣬Ȼ󣬻ȥ

ءп͡



74ϿһΣģ ... 

أ

̵ͬʱ̧ͷľɫɷ׵⾺˵ͨϣԵüž

طſСʱԼɿӵ˫ۣվͯߵѹ֪ӮңȴվҵǰҸôԿؿѹ亹ͫСⲻɱǿԼҪ˵ĳ嶯˫ȲָѾûġͲƹˤȥʱѹᡣ·δֹϢĺͨڴڵĴϢš

ǸССԼ˺ĿȥҲûлͷΪնĿ⣬һе
еĿأǽԼֻǹȥԼӵĿһУԼ

ľҿˣи⣬ôͺúػһУס˿飬һʱȡ߹ǻһȦûл͹ĶֻǶõ仰Եһϡǣȥ

ȴ벻עӰССػῪڽסȵȣ֡ƺ׷ĶȴӲקס
ʲôأڵ̫Сվǰֻ·һǸɱĹԶԶ롣ƺڽСʱĿأͣ˽ŲȻõĻģҲɿƵ۵ĺܺأֻǵһôҾԻȡ
ڻУ֣һδȫ¹ȥΪڿţһˣڽ۲㣬㣬ȫȻͶԿȫͬⰡ˵ǲǣԡ
Ŀɨ˵Ľ䣬һ˲ĺâ׽

׼־磬ʱȴССԼ˵ִţǰֹȥ·

ңССĿزΪֳĸ룬ſ˫۵ǰһһ䣬ظǰˣעӶԷһһŹκ飬ҽеñǿΪɣԼΪӵȻ

ôȷҲɱôءп͡

ССĿرͻȻźĻŪһûзӦԷѾ˲ԶߴǵĮְȻڵ㣬̫ССûʸ֪ҵССĿսֽȣ¶ġ

ǿվҵǰѯ˭ȵԸһգֻǲ֪᲻һա

***

߳վغһеѹֱ꣬Ѫȵɱ¾ɢһɶڣſԻȥ˰ɡԱòصǵߡ
ȴ뵽˽ԼһССëӰ˹ءҺİԴϡ꣬ͷһɰСķôվ˶ͣһ˲䡣

ǡˡ



ҡһСк˹ЦеĿſأҿԱԼˣҿڿ˰ɡ

ɡȻ̫ǿҲˣΣգ޴ĵ͵ľģѾ
صĻشʱһɣ˵ĺ黳ܵߣСס˿ص֣û뵽͵Ķһ˲ĽӲǶϰ͵Цݣÿزź޽ٵǣסСС֡
˵һԺгůֵܣֵϡ

˫ȾѪ֣ɾСסʱʲôĸоأֻһ˲䣬Ҳֱ꣬Ա̶ĸоɡ
ģůбܵ

֪ԣнԷůطһĿܣȴҲֲſĴ

ǰţ˻ŻԶ⣬ǲŵġ
ǸСһʯͣŶԷʲôûǵЦݡػɫ΢£ҲԼһ޷ֿ飬ݻٰͣ貵ĹâѪȵ̶Ҳ˵

ôأ˵飬ȴ޷ɱ¾ĺӡ
ڰɡ

Ϊһĵڽյѡİɡ

أôˣͲĿ⣬̧ͷ峺۶Ͽ˫ۡغܿջĿ⡣ûʲô

ȵԼ˵ɣ˵ŲȥˣǸʱ򣬾ͽͻԼ硣

ʱ򣬰Ͳ֪Ѿȥ
̵磬ˣŵˣһעԽ˵ĺṵ

ôˣزȥôǿߵһͣǽֻһ·̡

ǲȥˣҸסϾĩļңҲǱĳôļ䣬ǶĩģȻԼˣȥôֺαǸݳǽֵĽɣΪĩع˲ԵģĹȥ

أٻȥпһΪ񣬸Ϊعһξľں˵һ̱ɱ־飬ʹ
ҲʧȥļƬΣĿհףѰء

أǮôӵǮҪܶࡣ

У׬ˣܶܶࡣ
¥㣬һ¥һ¥ɱȥٳɶ࣬ûпǮһкܶ࣬㹻ͨ˹Ӳ

ǾסһȽϸŵĴլУ۸ȴ˵Ŀ£Ϊ˵ֹɭɭŪúܶ˶ҾסǿؾԱ˵ļ۸չˣԷߵġ
ԭǺܻķΪ˾ס˳ذ巢ʷƾõıͿ˿أҪסֵطô

ӴС¹¶ССǳǳݣɿڵë׵忿ͣŵһ

˭˵ģҲŲ¡

Ŷ~˵ͷǰĿأ˵ȣڵһƬǽߵͻ·Űһ㣬ëȻ׷ȥ

İɣûйꡣ˵Ȼ֪˵ֵԭԼЩ˼飬ǣΨһȷǣûѪζʲôĴĳŪĶܱˡ

~ͻȻһɭɭŮŵͻȻ򿪵ĴԼ罫ҡҷðͲĺëȫ
ǿصķ·ʲôûһǰߡֽȣžһصĹϴѵײУѰŵͬǸŮһͬ

ãڽеƺʼįļ޴ˣôҵȥҲ

˵ֻ΢΢һȣĳҪҹͰҸķǮʮ

Էżȥȥʱ򣬷ĵ濪ʼɫֲѵĿƵ𣬵ذѷɽԷѾ׼ˣֻǵĮĻֽȣεķ˲佫Щֲ϶Ϸ룬ؿһͨĵ·
Ȼǰ

еļһҲû뵽ػô׵ĽԼһʱסžǷŭɫ糱ˮϮȥ
صɫҲٲͣҲ
׼ֵʱһССӰ˳ӰѸӯЩԾȥ˸ص˲䣬еĵڵϡӱӰȥССļһﲻ࣬ŻŵСʿñɫķڶߣȵĴŵĳڵϣʯֹûС

ٱĵʯʲôǣҪǵס

Ǹñվ޴Ů̾Ҫ֪Ͳǵˣôˣ㻹ô

ҲܣҲܣⷿǵģӵǵļ䣬Ҫǵ˴ӦģЩǵķӣǣҲˣ

֪ѾزˡǱӣ˯еʱĿֻǵȴһεİ˿սǶûʱŵ֣СϣѾߵʵǰԴվ޼Ů˵겻ǸڿתǸĶԿ˵ҺܱǸǿǱһĻģǻ뿪ɧӵӵˡ
գ˫èһɫԺɫıʯһ

ǣࡣͣһ³

Һֻżǵĸ״ԳΪǿİ˿صΪʯ¶ǸɫܱǸǵﱻŪĵطҲǻԭеļâһıʯɳΧתŵÿһƬصԭĵطƵĵط˲ûսĵط

Ϊǵƻԭ͹ˣصĻòʯ׼뿪Ӱһ٣ôɵľʧô죿

ι㲻Ҫ̫֣ʱӰеһż˳ͲʯͬһȹѵϣŵǽˮĺǸʯе޼ļ԰ʦôԸûвʯ侲ſز˵ӽ㵽ôǶѾǸ˲ô

ǸֻǸʯɣһǸⶼûаǿڡ

˵ˣʯУ㵽˲ʯ󣬰ͺûװֲѡ

ҲûеطȥôǸɴծ뿪ؿڣżԼ˶š

˵£ʯ
ôʯЩΡ

ιСǸˡʯûô࣬û뵽֮ǰԼȹĿأһ˹ȥ˵˿صļϣռ˻һ

ǵĴڣҲӵˣûʲôԲԡؼ䵭ĮĻش𡣷пͼҲܼҺ˵ģżܱûҪá

С̫˰ɣ

ԸĻǷ뿪УôĿбӡ

ãҴӦ㡣ʯ̾˿Ҫ£˻ķȴ

żµԭ򣬿˵壬žΪż˺֪ܶ顣
ΪԼԭ򣬱뿪ԭǵļңܻ˵ķꡣ




75ϿһΣ壩 ... 
 
ߵĹݣóż£ĻߺԺҲ»ָеǽڵذ巿䶼Ȼһ¡
ڴʯжӶ˵ʱĬĬ˵Ϊ˾ҪΪ˵ԾԼȥ
ǵʯ¼вôôŤͿľ߶ȱһеԼǲ˵ɳȥеˣٿغͻǾԲ˵ӣֻܿЦȷڵﻹӲ˱ߵô

ڲʯһεľ߲Ĳ˵ʱֶˣɡ̫СһʲߣϵΧȹͬʱʯεԱߴ˵ĺܱǸǸ鷳ˡ

û£ȥҲϰˡ³£ѾÿرˡǰæҲô졣

ʯȴʯϸ壬ܾˣһ꣬һǺӣȻ߸һ˵Ķǣżʱҹ̫ˡ͵СͶŪʯоЦ⶯̫ˣȹȥ㡭Ϊʲôô׾ͽأҺʹʯ
ΪǾޱżΪķʣ̫˵ֻأܶ˼ǾͿֻŵĴУҲһûżԼڡ

ʲô𣿡һ߳һ߻شĶҲȥһᾪȣǿ˺󣬾Ͳˡôǻ۵뱦ʶֱܷԴķԼôʵܹ⣬Ҳһô

͵Ļشòʯסˣ⻹ǵһα̬ȿǵżʵϯʯ֮ǰҲʹأصĻشܼ򵥣ԣûżֻиĺ͸ûġ

ã׼Եʱһ˲ԵˡЦݲõĩ
˵ΪʲôҼˣԭԼһѰ~ôͻȻˡ

ֻƳһĩԼ֪ʲôҲӱܲ˫ۡԿһй켣г̵ۡ
ûлشһۣĩҲ뵽ܶ࣬ãЦ˵ѾںˣΪʲôء߶ڻʱļ䲻ôŲءΪ˲մȾĹȥ뿪ɲء

ȻѾҵˣǾͲȥˡصĻش

𡣡ĩҲûжִšصԴÿľͺáֵ̬ȷÿľȻԴ
ҲҲأֻҪԸ⣬ʱҲסѾҪˡĩ΢΢ЦˣǲӦö׼һꣿ

ˣôͰˣôûòһ˫ꡣˬҪǣĩ˵ûãòóԾ͸³쵰ڰըëǰһ룬ĩ뿪ˡ

ĵӣǿشδģÿ糿ţҪǳ緹ĴŰݣô
ʱʯǸԵżᷢƢÿҪʱ򣬶ɲʯ

磬ؾͱŻ˯ںԺĴϣƾůůķ紵׾͸ϣ߲Ӱʮֵİݣ˭ҲĹȥǶôѪȣôࡣ˭Ҳ֪жôı
Ҳ̫ݣһֱݵĿشδ˷ɹ

ʯҲڷϣſصշ㶡һֱСʯͷȴû뵽Ҳһ档

ʯ˵ǵôʯϲꡣ

ʯһ죬ôôֻܰͻȻľľСҲǸˣ˶ѡ
Ŵʯı֣ʯһЦʯһֱǿķǵģһֱ֪ġ漴˯İȵ꣬ȷжķߵĴǡʯɫ˫ͫ¶ʱ䣬ȴκΣֱ·Լںһ˯ҸôУ־˶ٵıʹࡣ
ΪʲôԼῴƽ˯գ𱯰ľʵؿֻһƬյĸо

ţʯһֱ룬ΪʲôǱҪ˯أΪʲôҪӭһһεķأ˹ȥˣǱˡ

ΪӭӰ˿ϷΪ˼סʯĿг±Ĳͬ߸żûͬʱ˿Ϸ޷УͬʱżҲͬһռ䣬ÿ䵽˱Ҫ˯ҪϤ˷롣
߸żֻһΨһһİ˿ʸصߣԼǷһҪɱʯܡҲע޷Ϊ˿ΪɱʯʯҲһֻ·ϳΪϷƷȥɱֻܱɱ

ʯǲ밮˿ϷòãҲνǾòáʯ˵ţ˵ԼڴȴûϤӦʯͷһ˲ͿʯͻȻۣ֪һͷ˷
ôߵľ룬һˤȥľƵҲǡ

ʯ־²˴ʯȫ񾭣һ˲ԼˣΪ̫ˣҲûĸȥ

ǿؼʱȥסǣֻǡڲʯͻȻܶԭҲֻΪżҪϷҪ뱣ѻͱһʱϷά֡Ͼֻǻŵżˡ
һҲ龪һ

ĲʯҪοʯԣûˣһڡǸһֱլ棬һʱ¡һΪȥʯװˣȻ㴦˵˲Żᵼ°ɡ޲²۵˵š

ӣǿعɵģżͰ͡
ʵǲʯʯͰ𽥴ͨ˵ҲΪǱϲͨĻҲϣȥɡͬżĩǵദģʽصԴЦ˵ѽǵͣĽ

ΪǱһҲ׷ģӽĩղŻܡҲֻоʹһпŻİ
ҲΪʲôʯſػ᱾ܵĸоԭһҸˣǲпǰžۣǲĿĵȻ̬֮ȵġ

ǱŻǣעĩȥıӰͫ䣬Ľô
ģô

֪ĩѾһֱȴˣҲһֱҪɱˣΪÿĩ϶ӿֱɱ⣬ϸ΢ȴ˺ǵȵǸʱ򣬿زĩˣϸ΢ɱ⣬ʧˡ

أ֪֪һȤСŮ

һֱڵȴˣ

һֱڵȴģȴҲ벻ģþߣһСŮͣʮһ꣬ĿȴԲɣԼʲôʸ˵ԼҲȥˣȻȥģԶʱͣ˵ϲЩ˾ԵգҾܿɰȤ·ʲôĩڿǰЦ

شδĩЦݣã΢΢£ӣĩ˵˺ܶҹ飬ȥǽֿʵԸƷݣ۸˺ܶˡ
ȥƷݵˣĿʵԸؿĩ

ҪʵԸҪۣҹʵֲǽǱӵеĶڱͨ˶ԣҲʵԸһ֣ǿأҵԸԸͬǲܽʵֵġ

ãضû˵òſڣĩˡƺʲôһ˿ᡣ

ҲҴϲˡĩЦţصɫȴˣĩĳ˵ʲô˵ԼԤߣѭˣߵڣıĻֻвþһ졣ҪɱþߣⱯˡ

˵ɱþߣؽ

ҲΪҿԣǵסԼԸȻɱ֮Ҳŷ֣Ҹ߹Լһֱ½ţеֻδ͹ȥǵΨҹǲͬģôĶأվЦݴᡣһĿ˵ĳ࣬ҲǵһطԼһļįĴڡ
¶ˣһͬ࣬˿ڱʹįˣ
ĩ˵Ŀſأ׵ġ
ҲסͫһƬ䣬ҾԼһֱգҲֱȥҶҡļԼҲԽ֮ɱ

ԶôȥҿֻһСʲôҳϣҳԼ⣬ҳԼĸ顣·ݺˤ÷ģ˭Ҳ㣬µģԲԣǰأֻֻ֣ȥ׷һָ飬ǣֻҸо

û˻õʸ񡣡ؽĴ꿪ѷˡ

ӵ޾ʱѾʧȥδԣҲȻĻһΣΪڣֻΪԼԸֻΪ˷ˡĩȫȻļ˵š

ԶҲ䲻ɾʲôǵĻȥرֻۣҪȥ

ǣĴڣյ˺ǻ۰ɣԼһий٣ԼǿѪģҲòˣ۵Ļǻ̻ۡҵģӱܣʹʧֻ˿ڿĵطѪá

ϲҹҲûеĶִŵ׷ǰĿ⣬Ϊκζ֪ͣᱻ˺ȴҲĽܡģĿõδǣδУȴûҵĴڡ

ĩ㣬ҪôҪô

䣬Ҳһ𣬾ѾˡҺǽѡһûʵԸԸɵһ̣ҾĩתȥֱıӰ˵Ĺ¼ţɻɱҪͣһ뷨ȹȥĶͬΪעݡ˵ΪֻԼ˵˵ɣΪѾˣΪļʣΪ˽ģΪĲ̡

ѾˣĩǸŮҲԸɱĩп˽⵽ҹǸʲôˣű̵ľΪԼԸִܲţˣԥĴڣɴѡ񣬲ѡĴھֻܱ

ĩ֮ǰӦѾ֪бҪĴڡ

֪һҪͣҪǱҪʹѭҪӱнѳ

ҪҹûԼδҪǣҪȫȫԼҪҹҸǾδΧ

زĩ˵Щľֻһ˲ĿɢģҲûֱӵġΪ˶˺ģĩҹһ̿ҲĩϿˣȥıӰǲٴδĹâȴ˱Ҫᡣ

ƽҹ쵽ˣɣ㱻ҸıδһŵĻ

һֱĩıӰһεļˣһ˰ɡ
Ҫҹʹ࣬ԼʹһֻΪ˸ı䡣
ǰ֮㣬һ̣֪Ǿ꣬Ҳµôط·𿴵·׵ıӰǺɫıӰǺڰе˿ڿϡ

Ϊ˿ҲתٿĩıӰ

ǸѩƽҹĩվûлҲûмϣģվǲġҪҹȥǷ飬ЩȥˣһģˣҹĮģ̵ҹִŵħڡ

أѩˡʯվڴ̨沼˰ɫѩƬϲõĺšرŻ߹ȥɫѩīɫҹУΡ֣Ǹ̬ôûʯеĴֻ̬ĩ˰ɡ

ˡõˡʯͣǣԼ̨ϵĴʯֵĿ˵⻰ĿأȴҲûн͡

ҹѩ׷ɵ£ˣھɱ󣬱ӵѪҺȾ֪
Ҳ֪ĩɱһ˲䣬ЦǶôĲͻ˦ЦݣҲᱻκƵЦݡ

ĩڣǷ飬Ƿݸվס˴ڱ˴ĺ壬ֻڵů
ɱˣߵ̸Цֻξӵаɣֻŵ飬ҲֻԸִŻ
ҪȥԸʵô


76ϿһΣ ... 

أأѩ󣬴ʯͻԾĳ˳ȥ·ǣ·δйң·һʼͺͿһֱҪһ㣬ԾֱͺСŮûв˫ҫĿ峺ۺǸһֱᳶ½ǣĺſأżҲõ俩һ
뵽俩һֱŴ̨͸ѩеĴʯͲʯĿһ

䡣͵Ƕ죬ҲûдڷڣȥʯѩҵһġСúѩһˡʯ˿û˻µԾЦĿѩصһͷͶͷתͷѳѩ򣬱׷Ŵʯ
׾ĶʹʯɶԾ壬Ҳִ˲ƣˤٱܡ

ǡ

أһֱڿػеĻĪ̧ͷϿ΢պǡ

֪ΪʲôȻúɣվԱߣҲ̲סȾָоʲôأ

ŵķ£΢ЦſűܵһͯһżشҲҲȫĸ飬һʱҺͿͬĸоôǲǾͿĩ·׿еҸ

ҸôõĸоºĿɬֽĿڣִδҸУһ˾Թ޻ôǣ԰ӵֻӿ᲻ðָڿ۵÷ףûʸԸҪһС

صĲ΢΢һأôĻȥϢһ°ɡص壬ƺȹȥһ㡣
Ҳʱ򣬲ʯ˹ǳòĵͷ˵ллǣҺʹʯܾˣûм˿ģҲԷˡ

뿪ɿ˷׵Ĺǽڣ𽥻ͻָ

룬ҪסһУʵִʯԸĻЩ±Ҫȥ޷ӱܵģǵ
һ̲ʯ뿪ǰĩɫصһ޷ԵľȻ
޷ӱܣһ̵

ĩ˵ǸҹϵżؼǵãĩĳһĻòʯʯݵɫ䣬Ȼֻһ˲䣬ҲѲ

أˣҲҺʹʯΨһһ׼ֻ֪סȥˡʯŰʯ׷ǵЦУɫص˵ԣĩеǸżһлƵĿ־СȥǸżʲôԣĳһżе׶ŮջģҶڳΪ˿ִţҺʹʯκһҪǿ󡣡˳˲ʯеǷµĴͲ˺ڣˮһôȥԡ

Ǿޱż߸Ǹ׵Ʒɶż˿ǰ׾Ѿȥ˭ûмǵʹڰ˿ϷдܶԷʣľż˿

ɱôĿûоȣϾ±κ˶Ҫöࡣ

Ƿɢڸط߸żһͬһʱһһϷͻῪʼҺʹʯԸǸִŵˮƣҲһǿȵĿʼ

ˮƣĩеżô

㲻ȫ˿ϷҲԽУôͱǰܣǲʯ뷨ô

ʤİգ

ûУҲһ䡣Ҳ䣬Բ䡭

ʲôʱ뿪ûæҲ룬ʯκζҪԽ˵ҲûжԿؿڡ

ƽڲ뿪ܹӳһʱգһ㵽
Ȼһѩҵ˲ʯԴϣıȫû
ԶǴʯı飬˵ʲôĻء˵ͬʱ˼ѩҵĲʯԴ϶ѩѡһССѩˡ
ѩΪͶȻȻʯʯѩѣһѩ׷Ŵʯҡ

һĻֻЦֵҹǲˡۻŻ󣬿ضûиܵء
ֺʣµļž˭ܳе˵һƽҹҲҪһȴˣҸѵһء
ֵľۻ˷ǵı룬˭Ԥ

ԭΪƽҪһʱ䣬ȴ뵽һеϢô쵽

###

Ȼڶտغˮʱʯýʱһʱһϸˮ˳ָ䡣

ءпͱЮ֡

ءпֻ˵ǻŲûϵԼôΪβпͼ壬͵Сط

¡ءΪһֱƽޱĿأɫȻһ˲ֲ̫ôʯķŵ
ô˴ʯʯҲ˳

ǷţǷ⡭ÿرšʯͰ͵İû˵ԭ

ţдʲôôʯء

޹ءĮǿǰ顣Ǵ˿̵֪ʵвҲпͼңֻ˻Ӧˡ
żͰԭأһ˲뿪ǽֵȥԼ˽ţлŲ磬հ׵ʧ޷Լзʲôĸı䡣
ô䣬ҲֻǰƬμ䣬л롣

أΪʲôҪôšǲֻǹȥ㲻ôЩǶԾעõĻӰôڵ㣬͹ȥ㣬ΪʲôҪнأ䷢չǺܺô˺ܶ࣬ΨףΪʲôҪֹһУȻǸǻŵǾͽֻǹȥѰ

Ҳֻһ˲ڻ˵Щ˲䣬ɫͱˣԭһֱģʲô֪ǣŭģҲɿ֣ɿ˽Ǳڻ֡ӻǵĲţŻǴӿеȥҲûκεͣ١

磬ûܶȥҶԿءп͵ĹעҪ飬κǸ㣬ǡ

ôҲ벻ػɿ֣ûзӦĵ䣬Լ߿֮ϿĻſ׹صĳǿнʱѾûпصټףΪʲô
˵ˣǸŵĿֻǹȥ԰ڵĿΪʲôҪȥԼ۷ʲô˺ڵ
վ׼׷ϿصʱİʹŲʯʯҲŴǽ֡

ǣǣʯȷӦͻڴС

ҲˣǾͿɡ˵Ļ˵ᷢʲô飬ĸоصƺܲ

ò˵ķǳ˽⣬ӽȥһ̣оѹʱ罦ıŭҡǷǶƣ׽˿ءпͣʤߵĿǷ룬뵽
˶޹ϵΨˣĩڣֻʣءп͡ȻвԼбĻȣа׹˸ͶһѰ׹ɭȻɫ
ɵһпͼĻıǰؽѾŮͺ͹ܼү֪һѾڴ˽Ӵôǡ͡û˵ܼ꣬ƺŵĿǴ̴Լİɫγǹܼ˲ͱնѪ罦ϿΪɱȾɺǲ̵ЦݣѪȾա
ҲҪǴ··ԼңԣǸȥã˺ءп͵Ĵۡ

޴ķڣǿ־Ŀ޷ֹĽŲֻ֮ƻɱ¾Ѫʢ硣ǲԿءп֮ôˣģ
׽סÿһ˶޷˵ǸССĿص䣬ֻÿظӵķġס·˵Ĳӣʻ;Уһϸ׵۶˵ľǡ
ܵκε˺ұضǸٱǧĴۡһ˲䣬ظԡѪޡ

ʯʯ͸ʱȫˡɱ˵İͣҲ޷ɵĶ·

ס֣أʲôûаץסĿصʱֹ˳ɱ¾еĶ
һ˲ǿӿ˰ͣʲôϵҲûУǸ˶ѡ޷Ӷľ˲⻯ֽȣµ˲䣬ʮ

ֻǿţۣ·ʲôס޷˵ſ˿ڣȴס֡ıʲôˣеĿزġ
뱦磬ޱİοġ
ԼУ˵ɱ˺ʹĿء
Լ̻δĿء
Բʱ̵ĶЦŵĿء

סְͱеˣؽɱĶ˶١侲ء

ɱ˲õģҲֻаͲ
ͣʲôʸ˵ȣȥЦ⣬ֻбɱ֮罫ơ

֪ʲôڵĿغְ㲻ġ

ŶҸô͡ûмɱˣû¶ѪЦݵĿأ˸оĿ־塣˵ôƾʲô˵ҾͲңʵ㣬˿ûҰɣΪǵĽԼ֪ͻϡ

ûУأΪʲôҪɱˡˣûС

ûУûʲôû¶ɱôǶʱɱ֮ȥɱôͣô˵档ֻǶǰɱʲôԣҾ޴ΣҪĶ֮͵óеŭ׼ɱʲôԣ

ԭڿǰĻﷴǿغĻš
ѾûȥǺƽģҲҪʵʲô𡣿صŭѾ޷ƽҲٹܰô
ңҲɱ

йĿر֮ǰƽôһ㣬ĻǰǣתŸշֵӵĵ¥ȥܵ涼˵Ĳ֫ճѪҲȫȻ⡣
һεͣ½ŲǱвİ͡˵˵ʱͬ˵䡢һضϻʹ࣬

ءõ˴Σ㻹ƭȥôͣѾûôʱء

ش!Ҫػش!Ұ㵱ѿ㡭

һҪõˣЩ͵üͷ
ΪѣŻѵ˵ԷܹܵģöԷ˵Ļ
ôĿԣҵѣܽܵʱ򣬾Աһָʲôʱѧ̫һ޴嶯棿ԿĮȻģ޵׵ֻͫоӼ׵ɢ鲼ȫ

͵ʲôĸоɱֻܱɱҲΨһܹ̰͵ġ˵ҵ棬ǹУϰ߱á

ôϰߣ

㲻ϰôǽ֣ɱ˵㣬ҪԵ޴ô

ôҲҪΪƭ㣿ֻҪ̻㲻һȥķôҪ뿪𣿡ͣ½ŲԴƫƫľľɫ飬Ե档ҲָңҾûʲôҲɱ뱦ȴ˿ûκĿ־Ķ飬ɱʲôһģǵ̬ȡ뱦࣬ûѪǲ²ģҪ뱦ȥҵؼ·ǰɱԼж뱦ʵһġ

ʲô

һġɱԷ飬Ҳûʲô𡣰ɱһ˵ʱûκεĸоҪȷе˵Ļϱ˵ĲʱоѪ罦Լϵʱ򣬸оܰģů
ںڰпͼڣ߳ģм
ɱ˵ʱֻʹ죬İġ

˭˭Ѫ˭ĸ飬⣬кιϵֻҪ֪ɱ˾ͺáڰЩȵĸ飬ȫʧĺڰУظо֡

ɱĻȫɱɡ
ȻһվںڰУŲԼ磬ŲԼļҺˡǻᱻӵĿ־뱯ˣɱʱԾꡣ

ģΪԼȥΪԷ
Ҳǣɱı

ˣڰͰȫˣûΣˡҲֻǸʱ򣬿ز̹ȻʧںڰСӲῴԼ뿴Ķ
İ

ͿΧʬ壬ɫҰףΪʲô֮ǰ

˵ģޱĽĻκθ˵Ϊõϰߣ˵ģԡʱʵ˵СֻǻеˡûκεΣʱΣ˭ᱻΪˡ

ҪΪ־ı䣬Ϊ˵С־Ҫǿöࡣʱ뷨ֿһ˵һʱڡʵ޷еĻҲԣһеһΣجΣɱʲôģУ˾ûʲôθпˡ޷еĻ͹ɣԼ磡˵һ顣

ٵǰ赲ҽŲĻɱ㡣

ô˵Ҳ̫̫˰ʯҪ˵ĻʯֻǶҡҡͷͬ˵˵ͨģûдԵġ
ɱڱɱǿߣǵİ˿Ϸֺγǡûʸ졣


77ϿһΣߣ ... 

һݵı˶

ز֪ΪΣжȻһţʧȥμĿհȴ޷谭ǲĻ̿֡
ءп͡
һԼ׷ʲô˫ۣ벻䲻

ǸǱסˣƺȴ벻ǷӦʱǰѾʧȥټ
˦»ǣһʱյȴûκһˣ˵ģֻһŵǰ

Ҫȥأ

һ˲䣬ǰ嵽˿صãĴ·ף˹Ǵô
ѾˣΪʲôǵǴɡ
󣬿սǰĲѺ۵Կף޷˵ͨĴš
üͷƿŵɲǣŨѪζһҵζߴǶ϶ĴϢ

Ȼˡķ򿴹ȥػɫ˲ָʶûģҧ꼸Ѫһ˲ػɫۼҪѪ󡣷ŭѾݣǿҵĸҪͶҪһи

װ̾еСڣǸ˽ԭǽ̷ĿءпͰϣ̵̷ĥӲĺӣ԰һһεĥƽڱ˴һ˲Ҳûֹͣءпѹĥƾʹţһһµģš
ؿľһĻǱֲһĻǸӿն˲䣬ֻʲôԼԴбըҵʹѣΡǼļ⿪ˣǵģˣΪʧܣԷ׽ס̷޷ܵıǿзֿ˫ȣ˵ŮʹõľУڲľʹԼ޲ȥ顣

ԭ֪ʲôԭ飬һĻʱ̼
ǱĻ֮⣬ɱ˲佫ǽڷ顣

ɫҰ׵ģԼ˫֣ȫȻûв˱

ȻأΪءп͵ĺӣĹעʤ˶⣬㿴ҷ˵˿ûᣬܹ̾ˡܸô˵ŵͬʱ⶯ʹҲͬÿصɫӵĲҰס
ԭΪԼֵĲԣôױ˿͸ΪǵԶ˶ԿءпֵĻᡣ
ʹޣŭŤͣɱ͵̵΢Цԭһʼǳġսȭͷ̲ס

ǰһɱ˲ٵ˰ɣѪζ̲סΪ԰վʼһֱٲע㣬ϧǼǵǼٵģ޷ϣΨһľпͼҵĺӲһⰡԼ˶⣬ǡû˵꣬Σձܵĺˣ˿طץС

ȥˣҲû׷ѸٵĽ°ס˿ڵĺӱڻ˲ˡ

ȥ¶׾˫ۣ籰İɫΧҵķ˿裬סɭɱ顣

ˣޣҲˣˡǻмƣòʧɢֵܰɡ˺߳ܵЦšӿͷŵɱ

죬죡һ̣ѪֽȺĹ˹ȥδ˽̼֮ҲδŭҪȫĻ
֪ǿȴûôǿ
ص˦ǽϣǽڶ޷Ƿɢײĵطѣˤʱֻ̣ڷ඼·飬Ҫȫ³˵ĸоһźݺݵĲȵؿڣӼָоſѪӿ˳һŸǼ߹ǲС

ɫ˽ţ³Ѫȴû㣬ϸֶסĺѹǽϡɫһ˲ҰסﲻϵѪȴӲƲ¶ʹı飬Цš
ȷҪ뿴ŭı顣˲ʹ̼࣬ſء

ôµɡ̧һ֣¶ָкݺݵʿţĿԼ౻顣

ϧҪֽɱȴûлˣҪĶˣҲ˲䣬ûȥſز˵ɫ˵ţЦ

Ǹʬ壬ߵǸߣ뻳УоԷĽӲҲû֣ͷԼؿڣȥԷı飬ʹĻͷйɡ

ǸССĿؽҧĴ꣬ʹǲҺ嶼־ܸ߳СֻǿֻҪϿɣΪʲôʡ

˭ϿɣңǱеļҡذŻ˵ĺԣװԼûиоǲеҺ塣
ССĿءпͻ̲ס޳ûκˣûκ˻Լûκ˻ᳰЦĲģһֵƣʹģ͵Ц
벻Ǹ飬ȴܲµʧֱˣԼ
ССĿĿŻšΪʲô㡭ѯʣ޷ش

ΪʲôȵΪʲôյ뺯пͼûȣѾ֪𰸣Ӻʱ𣬴۵ʱʵͱ˰
ϣӱʵȴһһεıʵţܹλشԼЦʹ

ΪʲôҪһһεĸҴʧΪʲôҪһһεĻҶǵΣΪʲôҪһһεĸҴѵʹࡣ

пͣҪǺڣҪҪĶҪΪһУΪѡһкڡ
Һǣ
Һǣ
Һǣ
˭ҲصЦĶ䣬ͬԼһĶ䡣

ز׻еĶʱԼΪʲô޵ôˣ޵ͨСֻ֪ԼЦڷģЦţΪʲôޣ֪ΪʲôҪޣףѾǣֻ֪˿̵Цģǰİʹ

˿̵СʱԼһڿޣҲκ˿˿ֻЦٶıˣٶľҲ˲̣ЦݣҾ
пͼ壬пͼ壬ҳҪǣҪɺ⡣

ᣬڱѵʹУΨкеǣʧ
Ψʣº̹ǣʴģٲ

󰢺ǳٳٸϵʱֻпرŻеĺӣѪЦţЦķ·ڿ
Ǿĵȴ棬ûм˸ϵΨԼҲֻʣԼеʹࡣ

ЦݺǸѪļžССĿءпƿԼ˵Ļ֧Լվÿһʹ࣬ҲûͣŴ˵һлл˳ȥ
˿Ǳ

ֱӵ뿪ǵĵĺڵϵǸˣء

ûлشֻվ˳Լ߹·ģһһ뿪·ֻͺľеʲôҪңǡ̲ס˿һеǡ

Ŀſ뿪ȴʲôҲôǵִ࣬ս˫ȭƵڲĿسȥ˭Ҳ֪ᷢʲô¡
ǣסҵĻģζӡ

Ҳס

ף㲻ҪΪ˿سΪ뱦𣬾ͺúõļסҽ˵һУ³ҾΪ޴ˣŻĴѰҵ³

·ԳЦٴθ֡
·ĴѰԼ˵飬Ҫ֮飬ԲᡣҲԸ⣡
һֱյѪɫ޷˵׷ȥ޷İͲʯ󣬵ǻعֻǻҰɫĳĺۼתۼ䣬Ϳˡ

أſ˫׷ǰһζ̵ΡȴԼҲ׷ϡ

չ˰ɫֽ·ҪײķһŻԵķУú󷽵Ļǿľս
ͻȻһתûǷӦϣؾͽ䣬󺰣ԣ֪һֱҺɣҳ

Ȼأ㲻βܡһֱվڰΪȷԼĲ²⣬һֱųֵĳ嶯Դӿصı˳

ֻΪôر಻ϵĲšֻΪ֤⣬ֻ뿴֣пͼһֱ䷢չô

ôԲͷľȻĿȣΪɱ֣ʧܾҪб̵̷ľ򣬱ϾԼ㡣ңУû˲ô

Է·ûвǰ˵ı仯˵пͼ廳ж⣬ҲΨ˺أҲ¶ˡ˵ƫƫͷһķУֻǲҲ԰׵Ѫۡ
ľȻ˿ڣûзŭֻǲĵĮŭˣΪʲôأΪʲô¶ɱҶı顣ֻǵļ¡

ˣѾˡȻδƾʲô㵭Ȼ˵֡صʹͷӰסһ顣
Ǳڴҵ޴
ǽˣһԻĻĴ
̧ͷ¶Բµľɱ¾ĮȻΨһͬǱڵػɫз·ѪҺȾɺͫɱ⡣
Ļȣķбȥͬʱеֽ˲ûɷкݺݵĳŶԷ̹ȥ
Ծصڵطըһ죬˲ѺȻ޴ʯɽ

ֹͣˣΪʤԷ֣ǿصĶֹĻǲ˿صķŭӲӺ󷽽Ķ

п͵ɡɺۣմȾ̵Ц⣬һִ̹ѪȳЦ

пĿǰδ֪֮ΪУŪıʱҲ㶯֡ȻǱȴ׵ô˿̵Ŀرŭ

ɿңǣţλǵӵѲҲεץסʹ

أҪԼڵ£Ҫó嶯ĸơ

ҲҪ!ǣ

ſСĻǣѪɫ¶ˣءǿؽħɺʧȥǵɱպһΪڶʹɡ

һ磬ǿĸ磬ҵĸͬʱҲҵĸ硣

ʼռǵÿֻżȻ˵Ļϣ֪˿̵ĿʧȥǣպĿػڣ¿

ҹǡҲͣҪǣһһ붼ȴҪ

ˣˣѾˣ߰

עŻǵ۾֪Ϊοصʧ
Բ𡭡Ļģûʧ

Ӻ󷽱ſһֻס˿ص˫ۣһֱֻ۽˿صͷ¶ϸ׵ľǵͷůϢ˿صƤϣɿץססԼ˫۵֡
زĻ˲ſ˿¶˿Ѫڣһ˲䱻ס۵Ŀͫ˲Լʶ֡

Ϊ۾סɫһƬڵҰø֪ӵķŴѪҺʵԼоѪҺ˳űҧƵĵطʧǡѵ³⼸֣оԼҲʧֱץסǵֱֱֱۣĵȥ˻ǵĻ

ڿʧȥʶ˲䣬Ҳ뿪ĲӣÿصԼĻУ˳ƽᱧһıơ

۾գҲգĿţľȻʣոѪ

޹أ㲻ҪŪˣҲֹɱ㣬ջḶۣҪ˵أҲŹǡٲڣҵĿǲΪҪ侲Ȼ侲пͼµſڻеĻĮǣմȾѪûвȥԵΣաڵ֯ҷ˿Լڵȵۡ
һ˲ɱְȥźԥ뿪

ԣֱĿ뿪ûйֱ˵ϢʧǲſʼſߡŻΪѪ˯Ŀز԰ƽǰһ̵ķ˿ʣǻǲǣĶʹı顣

̲סҪĿſصȻĴ꣬
޷Ƶǡ

ĽӴ޷ϯҪ̵ռе顣Ҳֻڿس˯£Ż˵Ĵ󵨰ɣ˿ԷĴݣĽҪ̵ļס¸̵ĺۼ

Ҳֹ㣬ֻڵҪϢҵĿأ侲
ֵ֤ԼڵǰϣһԽµ

Ψ㣬ҲᱳѣҲ̱ѡ۷ʲôҲ߶޻ڡ
ԣǹԨ



78ϿһΣˣ ... 

[ءпͣ㲻˰ǹģʲôı˿̵Щɱϻ硣]
[۰ɣֻһУǰһжƭԼģӹȥԼ⣬һСѰɣǲ˰ģ]

뱦磬ʵȴ⡣ڣǻǶôȷ
ʹһԼʵ

˵һڼȵУԼһΪƶŭޡ
Ϊ㹻ǣԷŭʱĸ㹻̹ǽȫ

ľǿŴһ̲ɵĻǡǷŭĸ˿̻ʮָ᲻ܿƵĲֻתҰ͸Ϥķ羰Ѿ˫ۣҪԼξпŬĵج

뱦ôشءЩƣԼоõȥ·׵һİɡ
·ס
˹

أˡĻ˿صĻ䡣

ĬõĿ̧ͷǡ

أѾ侲𣿡



ˡ㻹֮ǰһô

侲Ŀأ׵˽ǵĵǣҲ뷨Ȼ𴽣ˣҲ޷ؿȶޣⲻǳ嶯ǡҴδѵʶԼ޴ɿָսҴδ˺ڣδ˵񣬺ǣͬѪҺԼҺǣҺǣǣ

ǴӰס˰ӰµĲΪ嶯ڵѡ󡭡
ģ԰׵
Ȼеõ˼ȶʵôҶʵָ

ô֪ˣôҡ˸ɺɱĹԣشصʱ̣ȴϡ

пͣһ˱㹻ˡǣ£ΪиҪ£Ҫ㡭
⻰£ӻǲɫȥĿ⣬صͷ鱻ȫڸӰ£ءп͡

ȫȥһҡ

أôأҪߡֻػ㡣޷Լľ̡

ǣػͺػһġ˵⻰Ŀأʼ޷ɫ޷³飬ֻؼ˵ҿʲôҪֻҪţȥҲپһҵʹࡣ

һģôһǴӰסһұ˵顣áҴӦ㡣



ܺͿЩִЩңǣǱʧȥʶĿػʱǵĻǸ߸ߵ
ڰ׼ڿĵڶս뿴ʱȴϢĲŲڷڡ

ڿصĵģ̱ȥһ飬һֱҹڷҵ˿أҹķŴ̹ǵĺ⣬ȴֻһװɫķװҲû
İһ˲֮ǰĸҰʲôĶˣֻվڷϸĿأͳ磬岻ãȥ

ڰ׼߽ȥʱػͷˡ˫Įұ˫ֱӰֹͣסԼĶһҲͣ˿С㵽ڣô׵ľְɣĶʲô
ҹи߸ķ˿˹°ĸо

ҡ

ͣΪʲôǸʱҪңΪʲô㻹Ϸ棬Ӧúֻ֮֡

ͻķ֣ڿص£ƴҪʵǵģ֪һ־壬ЩҲһɣԣҲǲİɣǵ飬ΪʲôʹȥڱԼͬʱҲȥЩߵĸܰ

ߵĸܣֻɱ¾ԥǵ֣Ȼãʹȥ
ҡ

ߵ飿û˱Ϊߵ˽⣬ΪѾˡԡֲ뷨Ҫȥ顭
ˣҲԥǷ˭ԥ
ɻɱˣΪǸ飬Ϊɱ˵ôѾԶȥľ
ҲΪЩΪκιûʵĽڣɱһɱɱһٸҲɱ߹ģ౳Ѫծʲô

һֱӰ͵Ŀ⡣

㱧ڴҵ޴ˣӸϣҾǲͬġǺƽĺӣ˵³ɳٴʹҲǰ䲻ԼûҪԼЩС¡ȻӵеģУһҲòģȴ׵ľͿӵУβʼɣѾȥˣȻһʼ¾Ǵġ֪ͣ׷ѰĻӰһֱǲڵģҺǶͬǰ

ͲۣԼǲˡأ˵ʲôˣôܣ㲻úõվҵǰ𣿡

Ȼ֪׷ڵĵط뱦ǲͨİɡҲˣûˣվǰĲһʧĻӰˡ

أ

㿴ǸӣӦþúɣǰңӦһ۾ϵóô

ͳĬˣʱһ۹ȥΪ󲿷ֱڵǸƿ뿪ʱӰ͵ʱΪǴ

Ǵվĵطһŵʱ䣬ִڣǻŵҡ

ܵġҡͷҪһС

ѽܰɣһصԼʱһʵҲԽܡ鷮I森~

أôˡ

ͣΪʲôҪأӰ¹ϣԵù¼ţڿôҰɣ뱦磬޷뿪һжĴΪѾˣǷһĿɭȻ⣬ð͸о̿֡

ΪҲ֪𡭡һֱ֪ģ͡ⲻµαƣͬġ

纮̶ۣͳĬˣ޷ϣΪ˵ģأôôͿɬĿ˴

޵лŵˡͣҲ磬ҺһʹʱЩŵ˶ҸЦţ
Ҫȥ׽°ڣȴر㲻ĺݺݻӿһ˲䣬͵ͫе㲻ŵСţػӿ˲䣬Ǳ˲ĮȻԼ˿ԥĳȥоֻš
زٺͼǰˣˣڰͶԾİĻΨһץĸƼݱļʳĺû

ҧĴ⶯ֻģ˵أˡ

ˣ
ô
޷ͣûߵһԿ޷ش𡣱ļûһɲǣ뱦绯ޣʶߵʱ̣һ־ܱȫİ˸Ըռ㱣֤Լ󲿷ֵĲ䣬ʧȥҲزˡ

˵ˣѾ˰ͣһ˻ܺͻһõĸоôһл˵¶ôһֱΪ߻ţβ䣬ЦЦֻð;ô̹ǵĺ䡣
ڿصЦУȴ˵ҪޣΪȻʶԼҲ޷һ

صѯʣĮأң̫һվߣҵѡʱûѡһѡһΣѡߡҪֲȥµĴҲҲ˽⣬Ψһ֪ľǣҪ飬еġ

Ǿֵһ˲ڿסֵһɲǣջ֣ץһա
ѡôѡΣһͬǻȥɡص飬ֻбӰӦȴ·뷨Ѿˣ飬Ҫ⿪ڳŵ͡Ϊû㣬ǰ֣ᷢһвûЩôá

٣
˵Ҫȥ
ԣҲѡĻͣΪʲôӵҵòĶȴϧء
ԣҪ˵ʲô˵ĻˣǸѡҲǸЦЩӣһؼңȥԭ硣

ûп˵Ŀأʲôϵĵ䣬ڵϾʧЩϵʧ

***

ȻڵĲʯʹʯȴյһżƣ߰ķ䣬˵ļҾߡʯյĿһУȻô˵Ĺһʱ䣬ԷҲŹǰ߰ĻǿҲ˰ɡһɢâıʯߣ޴԰֮ͬʱע䣬ƻĵط˲仹ԸҵĺɫëҲʧ١

ȽⷿɨãʯԴʯ˵ˣҲҪ뿪ˡ

ʯҪȥ

ʯӲѾҵˡزʯ̾

ǾͺͿػһסҪȥʯ˵ԵĻǼ֪ҲҪһ˿ңϵȴǲʯεЦΪʲôҪôִŵļףô

ӱܲ˵ġ

ʯתһֱһĽãԼĿ⸴ӣΪ˸ףΪסһУҲȥս

ʯյɿҪ뿪ôͿ˵һɣ㻹Ҫһṩýɡ

ͺͿ˵ˣý飬һͺˣʯҪģһġʯ΢Цӵ˴ʯǸˮƣûȫİգΣҪȻǸżѾҵý顣

ƽҾͲˣķǵĴʯȴ̹ȻϣķҪñŤķʽ

뿪ǰʯűߵĿأĳĬʯ΢ЦһġϲӣͿһ𣬼ȥ뿪չһ´ʯô벻Ҫоµ

֮ŵǲ뿪ǰ£׵Ľ
ƺҲ˭˳ŵ˭ء
Ҳŵ˵ڣѵİɡ

ôͺá

ȻգʯվûлսΪˮýֵ¶Ҹա
Ϊ㱧ҪȥľģȴҲǸýˮƵ⡣û뵽ԼļԭնˮƵĶɻǸ׷ɫŮͫӿѪôʯ˺ࡣ
ҲûзӦˮƵŭ𣬿Ǿޱʥĸıʯ뿪Լʱ̣޷Ƶȥʱ̣ǰֵǿغʹʯ

Բأʯ
Բ𣬿ء

¹¶ǡȴѾ޷ȥѾӲ޷ء
Բ𡭡

79ϿһΣţ ... 
 
һжڰͶԾξһ㣬ףһΪʲôʧ˿졣ǰһ̣ѩлֵЦţתۼ䣬룬ɢɢ
ӿ˵Լ˵ʱһж·𶼱źһ㡣
ǵ뿪ʯĸԼʯʧ

Ȼһж·ڿص֮һ㣬һ˴ԵټķУžҰ
ء

֮ͣҲ뿪ɣҵˣȥķǽڣŴĿջĿ⡣֪ǲǴܾÿԽԽ԰ףڲȥ

ءҲȥͺԥķﵱجεӣѾȥ˿̵ҪڣͿһֱ١

˵ɵˣڵˣܵõʲôǿ촽ƷҲĮܻȥЩȥȵʧȥ˹ȥļʱٻȥˣϰɱ¾ͺˣȥҲڲĻˡ

Ҳ⡣

ҽ⣡һ˲䱩ŭĴ˵ˣҲҪʯͣѵҲ뿴κˣ

ԣļƻ£һ뿪һʱˣ𣬴ԽԽ޳̬𣬰𽥵ıȹȥ죬ȹȥ侲ǻǣ֪Ը⣬Ҳ뿪һʼͺ˵Ĳʯ֪ǻزġȻǴʯڣҲҪߣ㵽ʲôء

޹ءһʼһˣҲعһˣ飬ǲİɡ

ǰҲ⣬Ҳ⣬ֻ֪δйȴ˿̸ԸҲ뿪

سĬˣû˵ʲôֻǼգķ·ʱ̮¡
ĩ㻹ڣң˵ʲôء

أΨһѣۣ¸һǿǰߣԽǱӾıˣΪ·δʼҪѡ

ĩЦĻЦЦգ˵
ǣĩ֪ѾûѡȨˣΨһܹѡģֻʣ¡

أ֪ôÿ˶עĶұǷݿδ
е򱳸ǻҼˣǸŮҺϲϲҪΪ֮ľꡣ
ôҵľʲôҵˣҵءֻǲģ밡

η壬ᱯľȥѰƬΣհ׵Ƕμ䣬ӺԼʱ
ˣӵ˵ͬʱҲӵ˶[ɥʧ]Ŀ־塣
֪һе࣬ʰȫļ䣬ȴ޷ԼǰǿΪѲڣ֧ĴڣҲԶԶ롣
ҪӵУҲǻʧȥģһʼ뿪ɡ

ԲٿԼĿأͲףԼҲˡֻΪԼԿص󣬵󣬶ᱻԭ˰ɡ
ԿرΣ㣬飬޷Ǹ߾վģҪҲҪı
Ҫӵеģģκ˶ĿԼĵǣ˼һ촥ߣıܻԥĽ

㲻ʵͬҲеǸء㱧뷨ӽֻ˼˺˿صĴۣʱ֣һ߻ǣȥ

Ƕ֪Լȴ֪ʵô
ǸĩˣҪѵɡǰԼţˣԼ˵ʲôվڻ֮ϲķ̰ɡڲסſ塣޴Լ
ԼѾûʸԭˡ

ˣҲڿߣҪٿԼһۣʧȥȫĶ壬ҲصĴڡ
ûٿػǰÿصĴڳΪԼɡ

ţأʱ䲻ˣȥŪŬ΢ЦȻ󲻵ȿػش¥ȥ

ֻǾĿӵıӰ뱦ӣԵĳɳˣøӵ侲Ҳ˵͹ȥǰĻˣҲѧ˳Ĭ
Լ˵Ļǹ̼ģ뿪ģȴҲͽ
ţͳԼƻΨһı˰ɡ
ԡԼʧȥƵģ¶˸ӵЦݣļһĵֵء

أС

ǰȷǸųģҳһеģС

ǣ֪ĵҲᱳңұеˣԼҲˡһ֪İɣҲٲ֪ˡ

***

Ȼ¥´ѵԼǿıһɱ⣬¥ϵĿȻۡ

Ҳû뵽һСط˵ĿӣԼɱ֮ԭֻˣĲȻǧƬǿǲ˵ѵΣ˱ܵķӦֻ»ᱻƬ̳ɶ˲аɡ
ǿƣﷹֻ¶ˡڳ·пЩкûеġ

ϴλñ˵ǹլڿԶŰһһʰɡ

ߺߣְɣɱ⣬Ķ⡣

ĶԻӦֻһȺͨǿɣԼҲԽġԼͿؽе֮ƻȻɱ£ֻԸͲԸ
ҪҲһɱ㡣Ϊ˱ԼΪάɱҲǱ롣
ͨˮҲɱ⡣

ϢĽļɱͬʱĽ䱸֪˶ã͵ĴϢʼ˷·ɱһ㣬һļһзĶ򰢺ͣıܿ˻˵ĲֹȴվûбܿıļУܿ˵ͬʱûбϣȴ˿ڡ

ЩǿΪԿʱ쫷絶Ϯûжȥ˱նѪɺӡ
ĿؼʱͳǷǵġ

ء

͵ᵽŨѪζǶѵȣͫϡ㲻֪ΪʲôҪǣ
ǣ֪¥ϣ֤ҿǣԱ㡭

Ǵˣߣο⡣غȴҲЦţֱۺͽϵʹЦЩŤ
֪һԸȴҪȥ
㻹ԼѪĲôҰţЩһｻҾͿˡսֽȣ·ͿƭԼ岻ʹ·ͿԼȥ
ðڰȫǽǣػӳɱ¾ķ裬Է˺ܶ࣬ڿǿķֽй£Ҳ޲ߡ

ΪʲôͻȻô

˭֪ĵ̫ˣ鷳ز԰׵Ͼû¶ƣı飬Ķͷк䡣ǹȥ⼸Ƿǳ׵ġ
ͿõΪ˿Щˣͷ˺ü޴ķУѾƣˣȴǿšӿȺѾʬ嵹ڵذϣѪȾ޴ĵ̺
ǴͷҲԿظоֻţȴҲϺˡ

Ѿˣء

Уɱ鷳ԴԴϡؿҲͣɿĴϡ

˵ĲǸˣ˵㰡ΪҲ֪һֱص顣

벻ͻͻȻ˵ô󵨣زŵĿǿķϣЦˣ֪ʲôʲô

أǶڷڣҵĽӴѸٵĸ߻ǣҲΪɡ

·𱻴ʵؿ־ĺʱʲôΪڵ͵Ŀ⣬ץס󡣵𽥱͸ȴӡ

أŬվѪ˳¡

˲Ҫһ޹أʲôҲûС

ңϵشµʲôҲ˿ڣʹȲԼɵ𺳺Ϳ־塣
ڿ׼˵ʲôʱ򣬰˲Ҳûĳ嵽صǰſ˫ۡ

ǱķѪ罦

Ҳû뵽һ죬û뵽Ѹ٣ֻ۱۵ģһ˲䡣ʹҲûвؿѾ̴ʺѪ̵ĽǸ͵Ϯصʱ򣬾ͱܵȥˡ

ؿľǰԼǸ߳˻͵ϮؿڽıѪȾľǰһۣȻĵ¡
˲ñ𴩵ΣգֽСӵûڵϣŴʹӳнɱ

ְͿڣȴƲסѪӿɫԵò԰סԲ𣬿ءһֱվԼĽǶȣָĲǡ˵ûҵ棬עطȥġϿѵóֵɫֻоۣǿصĴԼ̫Сԭ򣬵ðػúõǰãĲǿءңá

˵ʲô֪ͣѾ˰ŵҵģǲֵõİ㲻Ѿһεңô

һΣ᲻Ҳ֪Ҳġؿڵ˴ľл͹ѵᵽʹʹɫŤĲҰףҲûɿץס½֣ʹ࣬Ҳûзһ޺Ǽ˵ţڻţԻȥ˼Ҳϣػȥ

㲻ġ˵ţֽӵסͣ·ǰĽӴ

жĿ־壬ҪͿһȥֻһλᣬֻһ˵Ļѡأڡ
͵һθܿصӵôʹţԼҲ˶Բԣ־壬ֻǡ᲻ǰһС
ڿزôңɼˣá

˵ûﲻɱ˾Ǳɱֽǲˣ
˵ȷʱʧ߶ԣֲ̫Σ
ۣͿ˶Բԡ
ԲҪߣСҲأԭҡ

֪ԼľͷԶı룬ŬЦţСС֣þȫҪӵء
ǾŬǱʹˮ˳¡
ȻʵҲǲġϤˣǰĿ𣬻ôĻûнô·ûߣûбøǿ
ҲֻܱŲһˮûе䣬İͱԶıۡ

Ψһðͻȥķȥξ
ûа취֣ȴһżȻ¼ðͲò뿪֪ڰֻһΣʱΪȥȴǸоˡ

Լȴֻ֪һȴѲٵ

ɵͣҲ޷ȥˡ
ʬѪ̺Уʧȥ¶ȵʹ͡
ĻںУ޷ٳ°Լ˵¶ǿأԣֻԸһ޸ɱ˻ֻƾ˵ߵ

ţܸܲңǵξǴ𣬱ξأ

һ磬ȻۣڷԼŵͬʱԼѾصԼԼķ䣬ֻʱ䲻һˡֻһξɱ¾˵ʵпǽǰȴ˵Ľ˵ıʹ
ǲξԼٶ˿أʶҲûлסֻ֣Զʧȥˡ

֪ԼҲزȥˣǸڵ磬Ѿڿصȥˡ
Сķڣˮ
ΪʧȥһУΪҲһС

羿ξҵξء

***

ˣ˭˭ء
տֻǽǱʬڡĴڣһξ

ĴѪվԼѪȻͷҲص뿪
һ˵ıӰʧԶžķ羰С

עôҪûͺˡ


80֮Ըϣ ... 

ػģһһǰߣǰӵʲô֪Ƿ·Ǳʶ֪ߣһߵԼҪĵط
һ·ԼУ뿪˼ң뿪ˣûĵߣûûҹξһظ

߳һ˵ɭ֣Ҳԣǳħ޵ԭʼɭ֣ܸȫС
һþ߷·ľ㣬Լ¡

Ŀ̫ˣ˿ֻмžĿĻɫӳɫ֦ҶӳյƬֻۣصɵξ
Ƭֻʣûҵ
ۣξУ·ССԼǸŵԼӵйͬ࣬ͬľɫ

***

Դ뿪˿أÿһնڻ䣬Ҫصߡ
ףΪʲôҪССĿءп͡
ÿμʮĺӣʶңԶ˶˵Ĵ·ǰһŸոڷ·һ㡣
ֻ㱵ĴȻѾôԶˡ

ִſصΪءп͵ĺӣȴǲĻ𵱳һС
뵱ǿһ۶ϤΪħ޵꣬ǿؽӺڰȳ
ǿء
׹ڰǸӾͳΨһĹâ

վӰǸССĺӣǸִıӰ˵ľɫľȻü̵Ӱ԰׵ӰԵҲΪ͵ɱȺڰĺ졣

ΪʲôҪĺӣС࣬޹˲ôز˵Ҫŵһ𣬵ΪΣ

ҵԸΨһԸǡ

صĻĻڶϣȻĲݷ顣
ΪʲôҧѪ˳Ŵ£֪ߴʱյĿأԹż֤ĿأΪʲôȥ뱦磬ɵĵط
ǲףҲģһֱ֪ģؼǿ̵Ըķʽδ̫̣һԹߵݣ޷ݣŵʮꡮԼʮĿأصʮشڵĵطĲпʱʵ˭ܽܡ
ģſһһεı̵ľɫˡ

أΪʲôҪִ硣һȥòãȥ뱦磬Ѿ˰
ִŵĿԼңŻŵԼĿأŹȥĿأûûۡ

ΪԼûģԸڡ硣
˺ܶ飬ǰĴ󲿷鶼ֻǵƬΣʱһԼ᲻ؼҵ·һǡǻҲŷ֣ŵһԶҲ޷Խĺṵ롭

羪һڻǼﱬը˫ۣ˵ȥʲôءҪıһҪȥ
һ˲䣬ǲףص뷨ҪԼʮĿǰıˡ

ı˵ıҪѾߵģǣ俩·Ŀʧ߹һʷһȫ

֪뱦磬ȫΪѾԭ
ôıˣԼôҲأ޷ߵֻΪǼɱĶħޣԶʧ

УıˣҪͿȻԸıۡǵͫΪ¶ȾѪҺɱ¾ĺ졣ԵùȶΣա

ȻǰҪĺӣǻŵĿأȴһȫȻİĴڣ뱦Ǹ侲ǿԼĮӵĺӡ

һ˲䣬ִѪȵΪءп͵ĺ΢΢һΪȫûиоˣȻƺעӣָо΢ĸǴټ϶Էûж⣬ͱˡ

Եȫ͸©һ̵ֲɱʱסˡ
ʵ˵̫⣬Իǵɱǲʱ΢ȫ޷ֻֿɫ԰ףĺˡ

Ŀһģһգ鸴ӵҲɱɱ˿һʹ࣬˺صǻǣΪȿأôٶʹԳܣնϹȥ
һץεѹŤ͸Ľи֡

ءп;ĺˣ޷ӣһӣǱǽ¶ˣǷõĴɡ
Ϊʲô
︡ʣϳˣǰǺǸһˡôǸҪɱԼ𣿲֪ΪΣӿֳ޷Ƶı롣뱯ģͬȵľ

սвƽ
Ϊʲô˵ͬʱѰſĵ·ûУءпͲףΪʲôԼע⣬ΪʲôԼǷء

һֻΪΪˣػΪδı䣬ôұ㣬Υеʹ
ǵĽ͸ĺʯֻ˸ĺ⡣
ԼĺڰԼ˵㶼ԱԼԼҪ

¶˾ģСС˲䣬ǵĽɲܿƵһԼеһ˵󣬵Ϊ˱һһͱʧ
Ϊˣʹ࣬Ҳԥ
һֻΪ˿أΪ˱أΪÿشȥ㲻ƽҲٿԼ̡ԣֻҪһ

ŵĻǣнĴӿصı͸ڣٵĦССĿֽŽȫĶϣβѾ̴ÿһںо©̵ʹ
ءͷ޷վĽӺ͸ضϣľżշ·γڵĽ֧ţ뿿ľݵ߶ѣߡ

Ǻתȥ
ɱ˿һʹʹĺ޲ѿ

Ĩȥ˿صĨȥ˿صδʹ࣬ʴǸġ
һֻΪΪصԸ

Ȼȴ̴֪Ǹӵһ˲䣬һطĿȻۣССر̴ĵطҲ֣˲ѿһ󶴣ѪſڴѪӿ޷ƣؿ˺ѵĵطʹ񾭡
ֻǿǰ·֪ʲôȾѪֽĿ˵棬ҡҡλεΪξֵ˿ڣһһŻߵķУһǶջİɡ

֪ģ˿ǻɵġ
Ҫˤǿľûе¡뿪߳ľԼĿأĿأ˿̷·Ѫ̳һ㡣ĿسԼˣӿ첽ڿؿҪµʱס

ץס˻ǵ½󣬳֧Լ¡

أءôˣ㷢ʲô顣

Żǵʻҧ꣬ץס½·Ҫվץס˻ǵļ򣬽ӽĵطҡ˵ġ㡭ĿŸ飬ＸǴӷＷġ
ǲףĲǺͷأ

㣬ȴңǣغ޵̧ͷں⻰˲䣬ۼĵȻи޷ӱܵ˺ȫûзײϣɢִ޷еķʱǵ˵ϣ˫类˵Ѫģ

˵㣬ᱣңȴ뵽ҵСΪӵеһСǣÿһֶ͸©޷ڲصĺ⡣ĵŻǵࡣ

ǲ˼Ѫģ˿ڣŬվԲΨбǸŵĿءпͣ

Իֱ׵棬ۣȻˣʹ˵ȻǸغҼĿһįˣվʶһҶԣȫİˣĴӰأôҽɱҶԣֻ뱦ĿزҪġ֮⣬ʱΣǺ㳤һİ˰ˡ㱻ޡҲֻϣס㣬ץסģ֡
ȻȥԸǣ޷ûкӣֻҪܺ

ˣҪ˵ˡߣҲٿ㣬ҹ硣𽥱ĻԼе˫ۣǻˡ
ءĺȴֿصĿƿˣٲһۣ·δڡ
һ̻ǲʶԼʲô飬ʲôмˣҲ޷ԭҪأȴһ񶳽ᡣ

ͬ飬ҲظڶΣҪٳҵǰһҶɱ㡣˵仰ͷҲصĴӻ뿪ģųصĽŲ˿ڣɭ

ԿصľȻǵı鱯˵ķ·Ҫһ㣬ı롣ؾȫˣûпصĻĴڶȻ

ҲֻҪſػţܼ磬Ҳ뿴ҡ

ǣҲֻʧǵ뿪

סΪξص˿ڣ𽥿ʼϣϾ˿ǺܶǰˡֻһͬܵĻӰˡ
ֱ뿪ҲûлͷȵҲоϤϢزһ̱ڵϣľˣһıô
֪ǵ飬ȴû취ԭ£Ҳã뿪ҲùԼ⸱ģʧȥҵģ

һֱͣԸоõ뱦ͬʹ࣬ÿһÿһգĸоԼʧģվڻߣػԼز֪ܳŵʲôʱȹȥʹ͡
κ˰ɣĸоҲ

ʯ˵ûֻһ˽ĵС˶ѡ
ӱܱ˻ǣңǱԡ

俩ʹʯŵڲ뿪ǰ£׵Ľ
ǣȴˣڲʯ뿪֮

[Ǿޱżǻ˯ߵȴһεʱյĶ԰ɡôʯ˯ɡ]

ʱʯֹͣȫİɣǸʱ̣ȴͣϷĶǵôʯʱŵ[Ǽνĸ״˱ȽҪɣҵߣҲԼ飬޷£޷ŵѵߡ]ȻԶߣôźãֺá
[˵ǲ뿪£Ҳ׽ǣʯѾ뿪ˣʯȾȥģ԰ɡԣҲͣԭءﲻǵһʱһطǾڴ˸ɡ]

[أ]Ϊûʯ޷ֻĿſؽԼ뻪ľڣźڰȫѹֻܴķ϶ǾȥıӰ[أҪһˣأʯˣҲҪ𣡿أ]

ǸˣҪҵŵԣǴңΪǸ뿪ǰ

ǾޱżҲǱľǾޱУĿϲ˵ıӰԭأȴڰȫסԼߣ޵ĺڰ

[Сأǲҳ⣬ӵǰɿ֣ԼĿΪͿС]ںڰеĴʯĺ΢΢Ĳǿضûлͷ

[̵ļһΪʲôңΪʲôһ㣬ΪʲôҪ֣ΪʲôҪ߰ءأأҺ㣬Һǿķǵ࡭ˣ]

ŬҪץסԽԽԶӰǰ𽥹رյӣ߶𽥱ģֻܳţֻһۣأͷҪңءͷҡ

ҵĻأ

ءֻҪٻͷһۡң㲻ġ㲻˵

ʯǴűݵʵԽԽͣԽԽС󱻼įĺҹɡ

һжûлͷ

ҵĶֻ𣬱

ڣᶯҡһ˲俩ǰǰڴʯĿС
ðɣʵһȻģľľģһˡ
ӲĴʯϴ΢΢ߺ죬˵һ仰ȴĽ

һʼеôǺˡ
ػʯ˻ߣַڱؿڣȻȻǲ̵ˣΪʲôأؿڴʹʯĴǱ˵񣬻俩ˡԭµ飬˺ҧġ
Ϊעʹѡǵȴ֣ʹڣԭΪǰ̫١

ǣһ֪ɡ˵Ļԣƭ㣬ƭˣͬԼҲƭˡ
㣬ΪҶ̫˽⣬㲻뱣Ǹп͵顣ҪԼҪȥģҪ׷ѰԼȥԭҲġµܶĥ˺Ҳˡ

ΪûǿܹػߵĴڣΨһľ뿪

֪ģܵˣǸһȴ㡣

ȱƴͼҵҽȥ֤ҿһбӱܵʵ

Ҳû˻֪ɡһǰΪ˲˺κˣֽԼ˹¼ŵԨ֮ϡ
ϵѣɥʧĵʱ
ƾűİǰܵĸԼǰִŵĶǰڡ


81֮ԸУ ... 

ʹ
ʹ

ССĿΨһʶԼžɭУֻʣʹ޷ߡŬۣʹ˫۵˯⣬֪͵˯ȥǰʹ򵥵ķҲԸ
ǸѾ뿪ٲ뿪ѪĻҰޱѪζԵССĿšüǸƵ֣ץǽԼϵĵĽУҪγҲΪ̫ҲΪֻ̫εʱĦڿڽʹ̷

Ȼʹ࣬ССĿҲûͣŰΪ
ΪΪ֪ͣûлˡֻһһĥҲɿǱѪģơϵĴӲ԰׵Ǽ۵ܲȥΪȴ
ճǰѽССĿҲصˤٵϣβ̴ʹʱ©Ϣ档Һģ˫ۡѾˣµѪѾۼһ̲ȾЩ۵Ļݡ

ǣŬ֧˺۵ӣûˤڵأָءҪȥҪټˣһҪŻȥ
ǺʹʹĺڵϾ˰ɣͲô˰ɡˣȴ֧š

磬磬ǣһٿǡ

ССĿأֻһˮԴĴʯͷߣǰ˿ڣĵȴţģҪϵ˫ۻ㱵Ŀգ֧Ĺ߸ˡ԰׵ȾϵѪԵҲ
Ϊпͣ˼ȴҪ˵ɭôյĽô
ļĺײɽ졣ССĿأԼ޴˿ڣѪϵɢԼǼûл־塣
Ҳ̫ʳСͣߵʯͷϣĿ

ֻǣΪʲôҲֻԼһˡ磬ְ֣裬ûѰԼпͼҵ鱨Ӧúܿͻҵİɡ
ԼֻҪٵȵȣٵȵȾͺˡ

޴˿ڴʹľ֧ҲֻССȴ⼸ֻˣǼľ룬ȻԾļգü۵Сٶۡ

ȫ޷ֱʱţ˶ˣ˶ãѾʹ಻ˣȴҲûзƭԼһӣٵһӣĵȴš

ءпͣ㻹ҪƭԼá֪ǲġͻŵСؼͷСߣֻãȻĿССӰȥ
˿ڳҡҷӰǴ硭ǣɱҵôССĿû˷Ѿˡ
ҪɱԼ˾˭ҲӲ˰ɣŬˣŷԼ˵С

ǲˣʲôҲȲǸ˵ĿССĿزſ壬ǸˣǼΨһӵԼˣ˵п͵ˡ

İɣΪΨյĽѡ߻Ǹ

ؿСʱԼѪģǳʹġ

ʲôģֻˡ̤Ļ䣬˿̵Ըʻĵ·ϣأȴļˣˣѾ˰ɣѾȴȥӴǶˣ㶼Ȳǵġ

㲻ϣҲɣ㡭Ѿˡ˿ںʹÿһڵĺǣ˿ڣɣѾԽˡѾˡʱ֪ˣˣΪԼ⣬㻹˭ΪԸҲ˰ɣءп͡

ˡҲ˵ǶԵġô̵ҾȻƭԼʲô𡭡գҸȫҲֻǿһֻۣҪٿһ۰ССĿؽૣÿһϡҲ˵ûƭԼȻԼֲǻԻʵˡССĿأۣһֱǴ̴ʱžʹνʱûпᡣ

ԣȴһֱߵڵΨһҡ
ǿŻԣǳŲڵģĶʣȫֻһ۵ĻԼ޷ֱ棬ǻԵĻԡ
ɵ
ССĿءпͱ˵ڽ֮µˮֲǻں޻ʹࡣֻǿ̲סٴνԼӵڻܶԷıݡ

Ϊʲôҵȴʱ㣬ΪʲôֻҾʱҵ硣ҵȴģȴ֡
ΪʲôأΪʲôߵأΪʲôΨҲͬΪʲôΨһ̲ס׽ĸоΪʲôΨ޷ɱ㣿
Ϊʲôҵˣöáܷң㾿˭

Ϊλ䵽³Ŭıǿȴվ֪ǰʵݡ
ԼˣöãпͼҲûйϵˡֻҪһ˵ġ

ССĿֹͣ˿㡭ɱҵôֹʹĵȴ

ؿʱԼҰѹֵĲ
㣬ȥõĽ֡ûֱӻش𣬶Ǹ֪žıʵ˵Ϊˣû˱Ҹ˽㣬ҲΨҲ㡣˭ûб飬ΪļǵãȥɱԼˣڵݺݵأ˹ȥԼࡣ

һڶԷŵĿУüĿصѸٵûԷؿڡԷԼҲûκԥ뱦ǰ㣬Ȼ



һԷɡһһֱܵпͼĽ󲻷ԣĽѡ

ССֻǽץס˿ص½о㵣ȴЩȻ⶯ȴûзǰ˵ֻزԼؿûгԼ౻ˣǰѪڵϺɫĺͷѱʪ
ҰʶȥѪģѾ޷֧Լȥ˲䣬оǰסԼڵ棬ΪʲôءҪȵûɱԼôᡣ
ҲĿûгסѪҺʹ࣬ǸлģΪҪ֪顣

˫Ũر˵Ļɫ˫ۣŻϢ϶ʹഭϢԼʹʼڣټˣءп͡еӴ

һֱΪȥΨһԸŷ֣ɱģҡΪ˿̵㣬ӵ̫ѲӵеĶӵǣ俩·һȨ
Ϊ俩ԵֻδʼңѾߵ˾ͷҲԼҪıˣҪȥΪߵԼʧ
ǣȻ俩
˵СʱԼĻǱ˵˵ţᣬ˳

ССĿأֻþȾѪִδ۽ǣˮ

ءΪʲô㱻ɱҲûб˵ĸоΪʲôɱҵ㣬Ҫ¶Ҫı飿
֪˵ҵɵʲô˼ˣÿָˣҲֻ㣬ҲֻңֻżȻˣҲСС
ССĿأ΢ЦˣմȾѪҺɫҰ׵ģ΢Ц

ˣҲҲã˵ʵϣһԶξ
ΪʲôΨôͬΨ㣬֪
ס
㣬˭ССĿֻü³ģֽڣͫȻɢ

ҡ

ΪǷָѾȫ࣬Ļʧ飬ûеȵĴһ

ң㡣

ϧҲˣճȵҺӳ˲䣬·ͬѿյؿҲҵ˺ѵʹȴֻüͷԼؿھҵʹӲӹȥԼڳ֣ƬճѪ

ҫʯӰδԼ԰׵ɫıƬչ֮ž
˭뵽ͬʱ䣬ȻͬԼ֮ʱڡһԼսᣬһˣģ˽ģĪԼԴǷ밮ʱȴֻɱԷΨһľδ̫
Ҳһ˵ķ̡
ҪȥҪúðģԼҪȥҲԼ
ָ⿪ʼʧ¶ȣƬȥҪǶʱԼ԰׵գ˳ķ˿ѪҺָᴥ·һĹ¶
·ܹԴҲֻԼ˰ɣȻ֣ѾȥʮԼڻ·ڶǰͱʴġ
˪ڳˮ飬شӽë䣬ǻȾѪ԰׵ϡ

Բ𡭡

ůվûеȵĻȴֻԼ

Сڴ飬ʧѧۣԼƭˣԼˣʵҹҪʧ顣ȴֻϰԵһǻῴԼɣֻҪ̣ԼҲǿŵ㣬Ҳðְ⣬ø佱ΪһڵڴĹ¶֧

ǰɣҵԼⷢһУ㽫ҸĻš

ؿʼңȥԼȥ뱦磬ټԲ̶ľɫ

ȥԼ룬ȴڴսᡣ
ֻδִСԼԼ˽Ψһ顣
ҲԼԼĴоı

̧ͷɫĳĴӴл䣬·ľȫ̧ͷ۾
԰ȾѪӣȴڿһıˡ

ĺӣʬǷֻҰ֮ر丯ʴ
ȵԼҸĻҲԼƫƫһжǽԼϵġʲôûеõŷ֣Ҹѡ
ҲһгԤϣƫԼļƻ

ǡ

ɱԼΪ

ڣΪǶӣǼҸˡǶμ䣬ǡ
ȻֱҵľͷǰҲڣɱԼ

ΪҾܺ˰

***

пͼЭЭòҵ·λԸǷλҵټڵĵطʱȴΪӭѪϢüټɭ֣δ̫žһ˿ûУصĲһֱĽŲӰΡ

оžɭд˵ϢӰ߳ӰĿأһĨԷĮȡ϶ ȴıѾȥԼ
񣬹ȥδޣԽʱ䣬ڴ˿ϯ

ˣ

ءпģ

һֱάӵƣֱԵŻվ
ȻΪİģǰ㲻Լô

ۣŵĿǰ껳մѪʬ塣

·ûиоԵ𾪣ֻЦţֻϧѾˣҵΣҵǰ޴ֵĵȴǡˣ߲Ϊʹʧʱ䲻Ϊٵɾͻ
ĿءпͣԼбʹˮ
Ҳ޷ԭµģһҡ

ȥʬʱȴضȥ°ڶʲôʲôʸʬ壿

пͼҪһԱˣҲҪؼҡҵĵܵܣʸ񡣡

ؼңǶĴʰľһֳΡ֪ʱжôʹࡣرԼʬ壬֡ҪߣҪҵͬ⣡

綼·ֹ㣬ӿɱ⣬Χӡ

ûбҸʸǵĴڣû˱Ҹʸѡĵطʬֻһˣ

㣡

ԭСпͼΪӰӳӣҲֵ㶯֣Ϊֻô޴ļһŻᱧν鲻ţ˵Ĺԭ㻹⣬ԭлܵܣֻϧҲ֪ˣΪҲˣ㲻Ϊ̫ô
ڵ綳ĺ̶Ҫǰһиĺ⡣

ǰ̫ˣһж̫ˣٵҲزȥǶһˣޣ·ףǰ˵ţǾȥԼʲôҲûеȵ
ģΪʲô˶᲻ýֵܵİһϣΪʲôͶעϵֻӡ
ŮװңҲԸİҲֻҪٿһ۰
Ϊʲôңǲ߳ôһᣬΪʲôҪȥʱԴ̬֡

޷ڲڱڿز̵ЦŶ˵Ŀ̹ǵĻʱûʶɣԼǻǿűΪʹǹѵ˿Ѫˮʹйš

ԭԹŭģģʧȥģģزˣǶڹȥԼڵԼֻ˵ŲпĻеıʹࡣ

ɱֵһУΪĵܾܵͻῴһôпͣ㾿Ŭ˭һֱĿֻϵ㣬ĿһеһһôΪһоֲһеĿǷô

ĿһôǣһУҲֻǳпͼ˾Уֶ˽ģ
ҲëҲɡ

ʲôпͼҵˣֻ˵˵ԶҲν顣
ԶҲףЩܵǣǶôġ

㣡



82֮Ը£ ... 
 
ʲôпͼҵˣֻ˵˵ԶҲν顣
ԶҲףЩܵǣǶôġ

㣡

£Ϊ˶ؼ˵ʬ壬ؿսɱֹȻϬϣ˵֣ȻΪ˼ʬ壬˺Ǹʬ壬ʱܿҪλһһεĶ㿪
ԲֵԣصɫȴǸұġǿŶܹԣٿʧȥһ¶ȵĺӣɫȾĺȴٰ֣ԽԽŨҡ

Ҳ۵ĺӵΪ޷Ƶĸ΢΢Ȼںֺαᡣ
ѵ˺ô

֪ұڴεĵȴεʧʱжôĺޣ
磬ԼںҹнԼӵģҲֻǷӰεļįʱεĿֻšҲֻϣǻͷϣٿһ۰
緢ŭޣŲ̵Ļš

ĵܵܣ㰡㰡ɱңҲı䲻˿кʵ

ΪУҲҪػǵĿءпͣǱǻˡ

ΥĵĻԣҲмʵ˿̵ֻҪԺڣֻ¶ʹı飬㲻ΪԼ

Һ㣡Һлŵˣ
·ľͲ˺ѵʹ·ܷйŤĺ벻ʣ·ԼõʹĽš

ڳûеõκεøУֻһĿ飬ЩЩĵ׵Ļ밮ͬĺǹȥǿ΢Լζ˵ģʱôã˵Ҳûеʹо
Ϊʲôһ಻ϵĿնʹ
Լؿڻ࣬һʹĳ鴤ɡ

Ҳỹ㣬㽫ҲòʬҲЦţվڿУ˫Ȼſûľµżʬֱֱ׹·Ǳɣˤȥһᱻɵʣ£ԶʧȥҪпͼȥ̿˵̳֫ء
ؿԣ̵˵š

ϵǣûٹܿеҲûĸ¶ϱԨֻΪһʬ壬˱Եˣ˵ƵĶͣ˻ǵĽȥ
Ҫ˻ɱԵĿأֽ΢΢ͣ٣ҲΪˣõĻᣬԲɱ⣬ܵ׷ʬʱ̣Ͷһشʧ㶵Ŀء

ڱе˲䣬ǿģȴͻȻ֣һԼ·һ޷ʹعǹѾ޿ɱ⡣
Ĺѵʹһ˲׹䣬Ҳ޷άָ߿յķƽ⣬ظɴķſ֣ƾ䲻ֹʱҲֻǹִĿԼֳ׷ʬûˮеڵıӰؾѹ֡
ؿ˴Լ⣬ȴ޷ˣõҪģȴζЦֻʣ±ʹ
ΪŵԶĴȥˣԶԵܵܵ⣬ҲûзûзػŵʱȿĿ⣬ΪȫϣͷʱĿȴѾʧ
زпͼ̵İԲױ˰һеĶ

ΪһݻعĿؿһУ˽һУȴҲ޴ӽͣ޴أֻֽһС
һҲǴֻѭҲһͬԼԼͬѡ񣬵Ҳڡ

ԼʬʧĵطĮĿ
㿴ôأһ֪İɣΪսݣǰһ֪ģĵԱĹ㣬Ǹһ֪Ұ

Ӧø˲ǣԼûбûбǻǻ᲻ġΪʲôԼʲôûеõ

ڶԼ˵أڸԼأǣ˵ȥء
ԼҲֲˡ

صĵص㣬ͬʱ䣬ͬ

أԭһвûйȥô㣬Ҳ˰ɣΪ㣬Ϊпսţôأǿأ˭ȥʱ䣬ľɫ˭ûа취صԭ˰ɡȥĿпͣ˿̵ڴʱ䣬дĴꡣѲǸпͼڵĿˡ

ֻΪ㣬ҡ

ôʧȥ˻ǣʧȥ俩ʧȥ·ףʧȥ˼ңʧȥȫģأǶûдôôԼɵһУôͣء

Լһ˹ȥһ˿հ׵ļ䣬֪˹ȥ֪飬ҲֻǸпһ£֮⣬޼ֵ
Ѿȥ˶ԣĻŵһУ޼ֵ

ĺ⣬ĵıԼıʣµģֻʣȫľƣߡֻʣ·ӹɪ

ֻļĺһе˼ںڰСܱ佫ԼΧԽԽԶݳշȥֻ޾³

뱦Ӵĺڰʶ𽥽ɰһŸ벻ʵĺڰȴ·ƿһڣй¶˽ȻѡҸ¸֡
׷ʬԶӰԼʧȥƽǾԼԽԽԶգжݵʧ

ڡʲôء

ǰʼֳŵģһĻĻģˣѹãˣԼŵŮദʱĶݵĿԱ֮ΪҸеļƬһ

ΪŵʱӵеĸܹůΪߵĲģͺѷ֡

ʲôʱǵءǵõ˿֮صУõҸСʲôʱʼءԲеģǿҵĲΥڴ
ǴǸŮ˿аɣ˵ģ̫õξǲڵξڴʧˣŻ³ɡ

[С֪ôһ]

[ǸǸͨûκСŮͬĻҲһǸƽĵطе˶޴ƽĻţҸĻšõĳԲůСӶˣšҲżв鷢ǶһЩ˯һͿǵС顭]

[Ǹ磬һĿƼԣӣյůڰְĹػУÿԳԵóԵģÿĽĿȻǵڶҪѧУ岻Ըĵһۣѩ׵컨壬ҡڵĴȻէȻ𴲣£ѧУѧ˹κͿԣʲôҲõģʲôҲȱ]

[ʲôԸı䣬ΨѪԵʵģ㱻米ѣٻһԶܵĵطֻм˻ԶĬĬֻ֧֣мʲôǰԼҲ˺ܶ޵飬ǵһеʱ򣬵һ뵽ģǻؼҡ]

[ˡҲ˵ǶԵġô̵ҾȻƭԼʲô𡭡գҸȫҲֻǿһֻۣҪٿһ۰]

[Ҳ˵ûƭԼȻԼֲǻԻʵˡ]

[ԣȴһֱߵڵΨһҡ]

ԼǰĿŮε˵ΪʶʱĽ֯

ҲǶйģֻϧѾȥ׷

ڱˮȫû󣬿ƣĺۡ

ɵ֪һ磬ʧȥ˾ʧȥ˰ɣ˾˰ɡҾִЩʲôء

Ϊ˵ѹء

ɵ

ѾǹȥĿˣǣ˭

ôءпͣڵ㣬ǷѾˣġǣ

***

ļĺУ걻嵽˰ߣմѪʪ͸ԭɫڵĳҲҵĲֱߣīķɫĵôɫҰס
֪˶ã̫߸ϣٽ磬صֲ΢Ĳһ£ۣȴʹıϣжûмҵĹ⡣ĳԼվҪžʯϢֹվͼľȫۣ۾ʹҰһģһ

ûжͣǳӵȥΪ֪ﲻͣҵǸʬûУпͼ嶼ҵκε飬ȴŹ˺пκһˡغҲûбˡ

˿̲ߣֻܵп׷ڵѾûκηÿһ嶼ʹĲڲ·Ҫֱ㡣
Լһѳɻҡ

Уͣҧš˵ľͷ

ϵ˿һѿˣʹĶͣһ£벻϶ѻҲоʹˣ˿Ҳ޷ϡ
뱦ȻѾ˰
ǰδе״̬

һһǶУϸ֦֧ţֱоҲ߲ȥǾģ·һ㣬ֻǶ̶̵һ·ȴ·߾һ
ֻɿ֦Ŀ֪ǽһᵹڵϰɣʣάֶ
ҲûȥȥҲû˿ȥĵطĩеĲþСŮҲΪк뿪ˡ

ǣرܵĺ֣ÿįʱʶ֪ڲԶ֪Լߡ
ȻһΣĻͷȴûκϤӰֻй¶Ӱӡ

ˡŷ·㣬ĹǣˣѾԼˣѾ˰ַˡûвᣬǵЦֻǳıˡ

ǲˣˡĿأһֹ¶УҲһȻĸоͺáеͱӦеκˡ

ǿʼѪ·ʲôѱ

ؿЦţߣ֦ïʢƾǱ֦Ҷ˺ѵչԼۣҫ۶ĿգʹҪۡߵѾŲȥˡᣬһεȥ
İɡ

ôˣʩôĲп̣һӦõıӦôȻ

ֽѾʹľ𽥿ʼʧȥ֪͸£Ϳľľɫֻ֪ǿشڵڱĽ

ؾǲ԰׵͸֣ԼĴںۼԽԽ͸ֿǴ۵⡣

ȻҪҵҪʱ򣬻ôһʼԤı˵ģôΪߵա
治Ը
ԣһͬΪҺ˹㳥ı

ֹһ뱦Լһͬĳɳʼ֮ʱǲ

ǼȴܿƵӿ俩·Ѱ֮ϣȻħޱܣɻǡڶ뱦һӭģԵģнֿѵʨޡ

ЩģȴҲֵ;

ԣûеҵöðûм֤ǵʧöá

ΪǶǸ磬ĳʼǰ

ֻǷˣ㴹ࡣΪԼıѵڶУΨһĲ

Ҳá

˹Ҳ˵ģһұ˫ۣͲôʹ˰ɡҶˣˣһ˻ʲôأ

ˣ˹׷

ԣĽŲҲͣˡ

ϸ׵գڸԼůĹâ󣬿رۣȴǱĩ·


83ʼϣ ... 
 
ʶڰʱ򣬿ûиоԼؿڵԿ׷˹âԴ·׺Ϳ˹ʧ󣬾ûĶѳΪһ֡

ȻԿףںص

[ءҪ˯ȥˣءⲻӭӵհ㲻ǷκˣôбӦءأôǱӦأҶ㰡俩ǣǣʯǣҲǡʹҲҲأǸżҲһ]

·ϤʧʶĿأֻǱܵҡͷҪ
˵ѣǶ˵ѡѾһȥˣѾˡ

[ûߣĶԲ𣬿ءȻ˵ҪߣȴȻ޷ǣҺͿ˹һֱڰأҪ˯ˣ㲻һ˵İһ㣬һ㡭ΪػҪߣΪ뱦ĽҲһİأѹ]

[ء]

Ϥĺ·׷·Լһ㣬Ȼǧ᲻ãȴҲ޷ۿһۡ

أء
˭ھʧĺ˭㲻벻ػߡ
˭ڰиģ

ءѰƺҪȴŪʹ㣬ڻ
ôΣٳһ𣬻ۣŹâϤӣŻǽɫȴǣ벻ܼ㰡ǣʹʧȥʵУþ˰
ԣþսᡣ

ۼſҪ˫ۣǸǽĽ§ڻҪۣǻþأءŵſȥԼգһʵСΪԼоԼϵһ޵Ĵڣʧ룬æĵµʱ̣·𿴼˶ȱɱԼûкĿء

벻㻹Ըص߰ݺݵ˺ġҡߡоϵ¶ȣʵģΪʲôҪء±ɱ𣿡

أɱңҲаԹԡǲˡ飬˲ԭµ󡣼§ſصأҵģҪۣۣҡ

㣬ػڲõδɱ㣿
ĩеδ棬עõĽ֣ҲڣֻͿֻһ룬Ҳ룬顣
黹µԸҲ뿪

ɵǡ֪ΪΣΪ޵Ļ𽥱ؿڣΪǵĵͳһ˵ů⣬ҲԥֻסĲӣڻǻнĽӵ˿ڲûʧʹɣǿߣȻãûǰһ̡
ļˣôȫŻǣֿҪǵļͷʱסѾûˣأѾûˣҪġһָɽģġ

ЩȻŻǣֻ˵أǻȥ뱦òãһܿԺġǴ˿ֻҪıԷҲɿ֡

տֻǽıԼı飬ãȥɣȥ뱦磬Ұ֪һУȫ㡣ȫȫ
صĻشЩţΪȥӣضǲԸԼȥ뱦ءϲõͬʱ˿صĲһУȻЩ
ֻҪÿصָʲôҲ˲ˣչɫ˫ͨĴҲΪصĻشʽǴ򿪡

пͼ׷ʱгֵΪǺͿصĽʧѿڵ𽥻ָԭ

ȻſصĻǣЦûţͽӲϣΪӾʹ޷ƵĲ˿ҲûϷԭֹͣѪٶѪ

ΪʲôȻ־ı˿أе֪ȥδӡ뱦磬Ѿ𽥻ߣĶʧĿһֱǿϴڵİ뱦ΪʲôԼȫ֪飬صô죬Ѿ޷𡭡

·оǵĵǣص˵һص·ɣҪȥ

ĿŻеĿأֻܱԼ֧ţԼߵģ͸©̵ʹ޷ܾصκճŷ·ȥĿȫǣƾȥļ䣬׵ط
ģ֮ء

ðﻹûʧ

ſЦݣǽ̣һҵÿػָķȻ֪뱦ô£ȴ֪ûʱȴ¿أ׼ʱط·뷨ס˻ȥ°ڣǣסĻȴسĻҡͷҪȥҪ뿪
ΪʶûȥôûʱȴҲˡ
ֻ£ÿؿԼĻУſصѾˣѾûа취ˡ

ҲšҪǷȿصķ˵ʲôҲͬ⡣

ˣǣΪĹˣֻҪ߾ͺãҰһж㡭֪һСԼһУУ㡣ؿŻǣƣ˵ţ

µǺͺڰս·׺Ϳ˹ĶݺƽзֵġʵǳսʤǻĿˣǴݻϿ⣬֧ܵƽ⡣
ЩڰľۼҲ뱦ϵһ֣һ־Ͳȱȫ

ԣһգͻȻҸ뱦صȱݣѸʧҲƻ޷޸ҪֲϵʧǸȱݵ©ԽԽ󣬻޷صĺ뱦˶

ڵӲ˸ȵľأΨһܹӳģǳɹ˽ΪĻǡ
Եڿصʱ򣬱غݺݵľܾʱһյڴһյĵ
ΪΪ磬Ϳ˹ᡭ

ԵʱǱԼҲҪ̬ȣ뿪ģֻҪܹȥ͹ˡ

ӣϵԿһУı仯Щصӵ뱦ĺӵս
ЩΪʲôΪǵ磬ʵ޹ϵƴŬڰսŬҪ硣
ȥΪ˽СӣΪֹͣıŬ෴һ޶Ե˽̵İɡ

Ŀĸ޶ԣһֱ£ǣԹô

֪һеĻǣԶȿеĸ侲Ҳ㣬˵ֻߣڰ䣬ûйϵҶ˳СյԸǻ磬Ҳ㡣

⻰ĿأЦϯٶĲʣٶĸҲʧˣѾˡ
͹ˡǣѾõĶ͹ˡ

ؿźľͷ·ҪԶĵطЩӣսء˵һ䲻ɵĻ
˳Ŀ⿴ȥֻĶ԰𽥱ҰȾһеľɫϣʧ֪һУضԿ

ǶЩϣ뷨·һʧ𣿡ǵûеõ𰸣Ҳʧ䣬ȥصı飬ֻǱſأ΢ЦԵҲһʧĵط

ʧԻǵľȣĬõĿЦˣһжʧˣЩŬɣˣҲ

֪ΪΣ˿ûиоˣӵĳأƶԿؼҪ˵ĻԤС

ų磬ΪȥҺͿ˹һУ޵ҪʵӦøлİɣҲ뿪ʼؼ˵ʵҪֹͣıָԭģҲǺܼ򵥵ءֻҪͬӴȥֲǸ©ĻͿ׵ֹͣһԭģɡ

ǣӴǲֵܳİɡǡǻû˵꣬ѪɫΪĳֲ뾪ֵɫҰס

ƽĽĻ˭ԸԼָԭݣֲ©ֻͽĴ׳ȥˣֻϧԶԶǣ֪ģҵʶҵʶҵʶʶѾǲɷָ޴ˣ໥Ӱ죬ǡҲĴڣҵѾ޷ָˣΪֹͣӦ
ȻѡҪһֻҪд󲿷ֿάֵָϴ룬©ɡ

أҪԿƵĽס

ңҲԸ⣬ʱҲ̲סҪͺڰĿ˹һһоͺˡڲһˡؿ𽥳Լͻڵĵطӣ˵ΪģǼĴ½ʨޣ·ף俩Ȱ硣

صֽɫӵϵĴϵĹ㣬ǻˣ뿪뿪ԶԶĵطҲ޷Ĵڡ

ؿŻǵӣЦ˳ůԼ޷ӱܵıɵǡ

Ѿû˾ܾȨԸص翪ʼΪԼҲȥһеİɡٻĻᡣ
ֻʣޣΨһѡ񣬴žǽԼ硣Ҳģеĺˡ

һǵƽ밲ݡ

ѾԸԼڵıϴ뿪ʼĴţԿԼĽʧҲӵ

ţǣ뿪ɣһ˴ͺˡؿգ¶һȫȨ£ҲûǿԼǱգʧ
ȻһλǲûĻִĽڻҪٸ뿪㡣ÿҲ޷˵
ˣɡ

лл㣬ǡǣ˱ҪĸоҷԼûҪĺӡصĿúЩ˵Ҳûлˡ

ء

ҲһΪŵˣǸöãڣҲֱ治ԼɱԼҵľΪܹǣҲڣԣҸǣߵݡ
ҲŻĽӼЩӵδļһǰɡоԼţû˵ڵĻ̲ס߳

ŻӵĽͣӵмңӵлŵ˵һУĽ˼ʡ
Щӵļ֣ЩϹȥĿ߹·ʱҲûоԱԼǿܶ뱦ǰҲϣ˵[ ǻ졭]

[ǻ졭]
仰ʲôħأҲȥԶ޷⣬ҲĶΪǶԻӵеδѾûˡ
Ҫ˵ʵ뷨ĻǲĵģֻΪ˼е俩ǿѹݲʣٵִʧ

ȻѡĻ

ңҪȥ



ʧӵϣǽĽصͷԼĻУˣػǸоģԼޡ

Σﶼ˰ɡһˣʶûУʧҲһݣȻòԼԶġ

£µʶ뷨ԶûĻšĻš
ǣںô¡ɣΪʲô

أǻԶһģҲһ˵ģҡоĵ׵Ŀ־壬Ǹ˵
Ȼʧ޶ԣôҲġ

ϧѾˡУŻֹͣʧ
ʶ֮ʣһ仰ȴûһ
ۼſʧ·˾һ㣬Ͽصա۾ѾϣѾʧȥʶǻǵҲûзſ֣Ĵδÿػȥϣ

Ǳſأ˶Цţһأذ뷨ңܹĺܸˡ

ҲǿΨһһΣҲʶģ¶ʵɡ
˵ϲ㣬
ҲǿʱҲϵĻǼǾͺܸˡ

أҲģԲᡭ

־õҵĻɣԵڶ뱦֮㣬ұͬȵʹ־壬Լأ㽫ӿߵģԭһУ

һգ뱦ıֹͣˣʧպ»ָήĻľҲ˲Ȼ



84ʼ£ ... 

ݵϣһվµ˫ۣûʹֻ࣬һƬ˯һ

Щ뱦˽ĺӴĶΪѾõǰ

и뱦ȴ䷳ÿնСչָ𣬰ɫĵ·޿ӵʱ̣ҵ˵ĸо
ÿգÿչҲ䷳Ϊţӣһչ˺󰲾ĵȴ

ӵȴһһ죬Ҳûʧ
ֱһգȥˮ˯еĿأȻۡ

ãȻĿԼڵ壬ȻΧĵľɫɻģ뱦ô

ıֹͣˣԼȴڣΪΣ
Ҫ˭ʣǲԭֻ֮Ĵڣû˻뱦
Ҳڡ

ǣصͷ͸оҪѿһʹ·¼ļ뻰ǿйԺ㡣
£ߴǻĻ

֪ǲԶһҲ뿴ʧҵĻдģ

ҵĿأӦÿõ硣

أһǰߣ֪ЩҪػ뱦飬һҲã㣬粻Ҫʧƽ飬ɡ

ҪΪҵŶŭֻǡֻÿصõɡΪںڰеңڰȾǵġԣҲеˡʹ࡭ԣҪʧɣҪԶſվƬػĵϻšϧģҪ޳ıˡ

ľǻǽԼĲݵϣĿʼϣڿУɻȫȻԼģҲȫȻڼʧ½ʵ
ֻĿų˯еĿأǰҰȻ˯գһסǿذȻڵľ㹻ˡҪӡԼԺУС

أˣĻԼҲֲ٣ǻվǻԣ޷ģˣڵأʹʱ˫ֱԼ

ԱҲãôҲãţһһֱߣһֱ㡣ΪػսһֱҲҡ
һڵĵطҵҲԶı䣬ҲһҪı䡣

ؿԼ˫֣̲סԼʵÿؾ

ĲҪסԼĶ䣬ҪסԼۣһжþҪǲ֪һ
ȴ޷˵ӱܣòϣѾʧˣ˵ʵ
ǣƭңƭҡ
˫նݵİʹ

أˡͻȻ˵

תһˮĴ۾ʢˮıӵĽ׵ĵ·ޡ
ȻֻƳһۣһ仰Ҳ˵û˻ǵ磬Ҳͣ

ۼſҪ뿪ɫĵ·޻ˣأأҪߡһֱĵ

˭ĮֹĽŲ

׵·㯣Ҳֻ֪ǼǵÿصĴڣ֪ǵſص뱦Ҫߡûпһ˲𾪵ɫֻǽ˵Ҳ鷳ģҪأȻڲǿ󣬵һŬǿģҸߡ

俩ǰɫ·޵ãɫʶĺ
ǣǷ֪һǷΪĴڲŷ뿪𣡡ԣ㲻俩俩Ͳˣֻɫĵ·ѾļĮĽпĻȣԼͬʱҲ̵ǰ뱦ңʲôʸ񣿡

ɫĵ·˵ʲôȴͻȻƶԼǰĿضס˲ӣѹڵϡ
ΪʲôҪţǶˣΪʲô㻹ţ
ȻǺ·׶ˣҲһȥɣصЦ͸¶һַıˡ
еȫݣˣȻʧȥǣôΪʲôҪţΪʲôһڣȥɣȥɣ

ãʹ࣬¡¡ء
ҵǿصġ

ͬһʱ䣬ĵǴٶ俩ǰ뱦ص

ô俩
ӲϣѾԶʧȥҲزˣ俩ǻǡ

һˮȻ䣬˱ѹڵϿֻ۾ĵ·۾УʪȻȻסˡ
ͣˣ˼ĸԼգɿ˶סԷӼ֮ϵ֡·ް첻Ҷ۾ʧ־գŴӿˮԽԽࡣ

俩ڵЦɫİĵ·غϣ²֣վǻ²֡ͫһŨŵ·޵Ŀרע棬ȴ˾֣·͸·޵һ˭Ҳĺڰ͸·ޣѾٵ
·ԼӵʹˣΪӿרעĿпһ޷ʾİ޷йʹ໯ˮȿֺ

΢΢ͷ˿Ӱס飬Ωˮ۲ϵشӰʳܿƣԼƺƲȥۿҲûп·һۣʹ౯͸¶ͳɳƣҲٿ㡪

һּЪ˹ĺСһӵС޴ǰ
ҲͲסץסؿڣѪҪָûɿʹǴϵӣ֫ٺ޷ơ
ʹ𣿼ҪҲ޷⣬Ѫˡ

ֱǸ·ľŵߣҲûκεĶֻվվǻߵĵضθԵį
£Ѿϰˣʹˣһ㶼ᣬģҲҪЦȵҺѾܿƵһ۾ȿֺѸģߡ

Լʣֺû

ң
ҡ
𡪡

ţȴҷţΪǲܵ£Ϊɱ֣пʹֱܣָôӴʪ䡣

ΪʲôлôʹΪʲô
ʹ

ǲԼǲˮձ޷ʹ࣬ң뱯뽻֯

ֹ𣬳צסؿڣѪҲ޷⣬㽫ڳҲ޷ָʴĵʹ

ֹסҺһִӿڱһģһʱ޷ķֱҲ޷ͣѹֵձ̵ݻ١
һֱ;ֻΪĽ
ֻ
ǲдһж·ĮĳЦţţģ޻ʵģ˱˵ĳʪ

տĲ񷱻Ǳ˵ĿŵǸ¶ӰСʹһ޵Ĳ
ˮӵеİʹ꣬¶Ĵ·ٲܡ

뿴գֻ뱣㣬ҵ˼Զߡңڿ̹Ȼ˵ң㣬أκ˶Ҫκ˶ϧұκˡϣҸĻšػ磬Զڡ

ǰָˣǵٴλָƽصվֻʣ¼į뱯ˡ

ô¶ᣬ޷ЩʧȥҸǵЦŵʱ˭֪Ǽǿ̵ĺӣķʽСС䣬綼·ţñ䣬˶ѹֻ֡ʣˮҸ̵ڽ¡

ԶĿʹһе˿̿޵ķ·һĺӡ
˻Ƶɤǲٵ

ˮȾ²ĥӡҹ̧ͫͷǳصĲ񷣬Ѫɫĺ죬һһεɴ
ֻʣ¼䣬ԱĲ԰ɣΨʣһеĹ¶뱯ˣһУҲ޷˭᣿˭ıڵƬȾѪˡ

һͲкĴڵҸƽ̫̣ûбʹоûпֺҸ֣Ҹʹ࣬Ҫһȥе
ôأʧȥȫ߹ĴأµûΧ£ֻʣ¹¶ʹࡣ

ʮصˮĵطȴûһطģҸ

Ψʣźڻߵ֮»죬ȥʹ໹Ҫ
˻ߡ

ǡǡǡǡ

ֻǺţҲһһΣһһ絶ߵ˺¶Ǵ꣬ÿñ䣬ǸСС뱦۷֪󣬲֪ΪʲôǸΪʲôһ۾ҪԼӲ֪ԷΪʲôޣԼΪʲôޡ

ֻ֪صһ̣ϳصһ˲䣬кۺ.
㲻֪Ϊʲô
û˼䣬벻һУҲ͵͵Ŀš
峺۾͸պǸӺĿ

** The end **

ǣ

Ϊǵβԣֻ˵
1˽ּôҲͯꡭ
2͸һֱûԣҵ= =

PS--

ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶ
վԴתԻ˲κθ,֧棬ȨУ
ȨУغ24Сʱɾñ鲻빺鼮лߵ֧֣

