ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶ
վԴתԻ֧棬ȨУ

VIP2011.6.30

İ

˽ûϵһпռ䡣ˣˣ

һԼϲͬԣҲǸصĴӺ

˿ռ䣬˻Ҫһֵҩһ档Ƕˣһš

ʲôбҲһɡ

ݱǩ ռ 

ؼ֣ǣ  ǣʱû뵽 

1Ш ...

ʲô±˽ˣȴԼʹࣿʹĻﲻԼôʹҲԶܳΪҪΪʲôܼ򵥣Ϊˡ
컹Լˣ߽ãʧ䣬˸Уʹ
ڡסЩ˷Ц֣ܼ򵥣Ϊհףף͵˸˵һ¾ͳΪ֡ȡЦ˶ʮð׺޲ٰȥϰڳȡ
ãûаԼĽˡȻʹҲ̫Կ޵ϲӽ·ߵͰԼﲻΪԼˣҲΪ˿˵ı塣һ𣬸ȥԼȻ
׾Ҫ뿪ٵĴУصԼũϼҡȥ泯ĿԼʮĳУص²һʱľһ˼¶ľġ
ȻҲҪ񡣵׷ھӶȻʱûдӦȻˡǸ׷ȴһڳأ
Ȼ£ĻҲũ壬ԼĶءˣء˸̣ҲԼ
ǰүүȥһСũԺȻֻƽҲ˰һ֮мʱʱտũԺƾɲȥҲи֮
ֻǲүүµķӱɻݣȴΪԼȥ˲ò̾޳
ټˣΨһϲˡټˣʮĳС
Ĵһۣ޾įıӰ
лҪ˵¿Ӱ¿ӣ棬Ҷչһ¹Ȼ˵㣬ʵҪΪռӣͷĵľ¿ӣҲõĹݻӣӲôȱµ顣

2 2  ...

һ·ڻصԼĳ֮أλSʡNһ۵Сɽ塣ǰͨ˳Ȼֻͨʯ·ҲùԼһСʱɽ·ֻƨɲһʹƶˡ
СףСûмСֶӣϾ̫
СףһˡǰȽŲã·ȴһ
⺢ӻҲ绰˸ȥʰһҵݣȻסԹ߶ף⺢Ӷʮ˻ôհǰ˺ġ
Ҳһϲ֪ԹԼۡһϼûʲô˵ĺͻȻһ˻϶ʲô£Բ߶Լĵġ
صϼң岮ץȥúõһٽڲűŻڶҳ˶ٷʢͣȻԿտҲĳ͵öˡ
汧һѸɲ߳óڶҽĹӷˮϴǲˣɲһ»ǿԵġ
ˮĿյװѷڴĹưóͨͨϴһ顣ȻˮûӲ裬Ҳûˮ
þûòջ𣬲𶼵㲻ˡûдֻǻ񣬻ǲá
Ҫ˵ˣûʲôİáȾƣ̣Ǯֱһꡣɾ꣬ѧУʱûŮϲûŮҲͰˣճУûͱһеĶϣ˼׷ˡͬ־֪ʲôû˼ҳԵ졣׶ҪԼļ֣Ȼ˽
Сӳҵҹرĸʱȴһ뿪ԼүүҲΪʧȥӺϱʹ֮Ҳ뿪
׾Ÿĸ⳥ʮڳ˽ţʲ̫ٵǮȥ׷ʱʮķӣͷ˶뿪ʱ˷ӣȥɵķ˰׬˶ʮ򣬼ϱǮĴҲʮˣⱲֻҪʲôִѣʮȹµ
ϴ룬׸оɬɬģʲô
ĸȥʱûᣬүүȥʱҲûᣬΪ֪ʹ޵ģҲΪڵ°ģûпޡһ뵽ϲ˾飬˸С
Ÿĵ߽ңƽڴϡĨɾܣȻŴܷõȡϯӺͱ̺ҩŲñʲôıҧ档ڻ죬̵ֻ̫˯ʱǵı
ͽһ£ѼúõĴһʵ̫̫ۡˣ˸׾ϴ˯ˣ컹ҪũɲȳУ˯綼û˹㡣Ҫũ壬׼еĳġ
ڶһ磬ײ𴲣ȥԼ͡˿ԼҳϴɾĹ⣬ȷѡ϶ȥ
ԹͣŮĨʰӡȻǰɨһ飬ɶϵģɨҪĨϴġ
æһ죬׼ҵܼˡԺﶼ˲ݣǿҪҲһ飬ڻꡣ
ˣȥϳȻһЩƷˡũ岻ȳСҪϽϰߡŮȥԼٰѰһº
֪ΨһҲϰߵĿܾǲϴĵطˡҼٸҺú˵ԡҳȻ治ϰߡ׶ҪҲΨһܽܵľǱȥȦϲϴҲֻͰǴľ衣
ɣ˾ǽҼæȻô˵ҲӦ˵¡Ȼ԰׸ջ˻֪ȥأ
ллҪͶ壬С׿ɾͲˡ׸ϽװԣֺϷǰϼң˭۵ĽΪ̫װˡ
ˣ֪㡣Ͻʰ£ҳ°׵ĶͷСӻ͵һɰĽ˲С
ֶϾͺá˶ţһˮ˸ԡϴ˸㾡˵衣
һֳȥ䷹ˡɶҲûУٲ˼ҲҪԷҰοԼΪ˸Ľڡ
һ¶ǣŸǻصԼļ
Ӵô˼ҪȳĴ󼸱һԳˡԺɢŲʳȻԳ˵ĸо˯Ҳ˯š
ʳʱóֽʣдϳҪĶõʱǻҪһξ͵òʧˡ
лҪ˵һ£룬ϴϴ˯ˡ

3 3  ...

һ·ͶȥϳϱһС¨װġũ岻ȳ˶ֱñ¨ѶȥģϾǺöʮŸһγҪĶҲͦ࣬òˡ
Ͷ˻֣׾ͼɽ˺֮Сϵĳÿθϳ͵üһڰ׿ѾöˡڱŸ¨ܶǰ˲ŶأСӵԼҸȥס
ȥӻ˵ζƷ˵װͰʲôģ·̯ϰһۺۡںʲôģûԾԹˡ
ȥϸ棬ۡ׾ڶˣһũ嶼Լֵԣûʲôסʰݵ⣬һͰ͡·̯ʱһཷһﶹɣˡ
ȥרưĵطһЩС룬̫ѡóд嵥˿ûʲôԼ©ġ
ţҪȥֵͲҲҪ򣬲ȻͣҹɲҹڱʲôģҲµġõĶǼǰģ޻ġϸоͦصģͷȥͶ·һˡũıӻ޻ģޱ
һƷײžԼĲˣ©ֻкȥʱһӻˡ
һ¨챻ѹˡҮ̫ˡӿ϶̧ˣжûбôصĶˡ
·ϱŮȡЦһһ˾ȻСԼöȲϣ̫ƽȥˡ
ò׵ң·ҲûѾ۵ڴˡֻǱ˵㶫ܲˣԺֵؿզ찡
ৣ˶ʤ죬һ˲Ů˶ɣֵûʲôֻҪϰһжõġ
ôһ룬ҲϢˡ´ѽĶãŸλ˿ֻϵʱ䣬Ѿ磬ֲöӿʼл
ܾȥҰ׳ԣϾǼҲ㸻ԣԼҲ䷹Ҳ˵ȥȰԼȴãȻȣҲܷžá
ѽҪԵ⻹һߣϡͿԶһٳҲỵˡ
ͳཷ˿ͳˣһ˳ôҲˡҪѷϣȻ˺˷ûóԾͱˡ
ֱһѸɲ󷹣ˣպסõĶЩյľֻҪ󣬰ӽȥͿɷźþòüӲ
ڻ󣬰׿ٵĴཷٰˮֲ˾ũҲдũҩģ˿԰ũҩݳȥһЩ
ӹץһѺãȽۡˣЩͽȥպ͵ⷭΪܿͳ߷ˣٰཷȥµĹཷ˿ͳˡ
һ£ϴɾȻʱ᲻óԡ˳죬һ̵˾ʢཷ˿һȷˡ
ĳһ˯һ˼˰ǲ䡣
ѹ쵽ݺȦԣȽһءԼҪͰ﹤˵һ飬ǾͿˡȴһϰģ˹һ֪ȥǼװ޲ϵĵϰ塣
׼СӣҪĲҿǸˣǲҪġϰһλܺˬˣδˡ
壬ͲҪȡЦˡһܲ𣿰ҹøϰȢǰ׼ҵĹձݰҪùõġ
˵СӣôֱʵŪһӳسЩ淢˰ɣϰΪϲļ˼ۡ
ܺȣҪΪͼ㡣ӳظܰѼԭˮȥͳΪգʣµӷʿǽũĺ÷ϣ𻯷ЩѧɷݵĶҪʵء׼Ȼ˻أȻҪúõĲصĶȻһ˭֪Ҫɶ
λ壬Ҫڴһ㡣ԺǽҲӷʡ׶ˣСˣáΪԺٷһԽһ㡣
ϣ׼СӾͷİɣλ﹤ٺһЦ⽨ǹǮõҲ࣬Ըɻ͸оˡ
óһнɢˣȻҪǮҪЩ˶˼˺øУĻҲʵõԺʲô⡣
佱һϰӽ
̫ˡ˲ϵ亹ϰ˴еĮũ컹޷Ӧ
СƤͱԺ˾ϰˡϰŰ׵ĲˮȡЦ׼Сӿȥ䲻󣬵ȴܻˡ
Ǽˣһ¶ˣһ̾ģСӲ򵥰
лҪ˵ĸˣһ°ɣʱոǧȺĵȶոǧɣ
PSƱƱȻƨɡ


4 4  ...

壬ǲϷѡͷҪǻȱ㡣ǧǮⶼȥϵũȡġ
Ǻǣ´廹ۡϰ׬ǮҲЦ˻԰׸ȵĲˡ
СӾллˡҲƴǣҲ׬ǮĻϴġ
ڶһ磬׾ͰѼиͶտŸȥˡӼȥҪתγһȥϣһȥ·̰һ£ҪСʱټϻسϵĳġ㣬ﻨʱ䲻̫ãȻϾ͵Ъˡ
ȻҪһѵĶȻ͵ȥȫİٻ̳ˡȥȥ̳ºͼ׶£ȥ̹ůյ̨ϴ»͵緹ҡúˮ΢¯õŵˡдµ绰ȻеĶ˺̳ͻĳȥһ뵽⣬аˬһ¡ú̳ǰ˵ͻţҲԴ㳵õһСʱϳؼˡ
Щȥɨ˴Ʒרһѵʳ̳ſڣϸ룬ȥ̳Զļ˽ǡȥһ׵ļҾߣ¹û£ѼеĶһ飬Ҳװôһ£ΪԼһ㣬ǰڵͶǱزٵġ
Ϊ׵ˬ죬˽ҲӦͻţͺ̳Ļһߡ׷ۺһ봨ۣ׾ʹͻյĻؼˡ
Ҫ˵Ϊʲô˽Ǻ̳ӦͻҪСʱ·̵ũ壬ȫˢȥĶƱˡ
Ե״ȥʱ׼Ҵ嶼ˡСӿ淢˴ƣȻ⼸ǮĶզ۶գһأ
˰ѻϵĶһЩ˶ңһЩԼ컹Ҫһ˳ϣϰҼװ޹ҵķӺúõķ
岻øˣʽש߷ҪúõˣϵذשˢǽȻװϴǰϼҾ߶ҪˣȫˡЩʵƲ۵·ޱҲȫˣֻһЩļ⣬͵Ķͣ͵ľӡ
º󣬰߽Լ¼ҡסڶңøȥͶ˯Ͷ強һŴ
һ߽ԺӣȽľǼֻʣҶӵˮһðˮˮŶˣһѡԺرѩ׵ĴשˣŪˮһɾʰҲ÷̫ˡ
ұ߿һر˳ûбˮϴשǰԺֻݵĵطһ㣬һʯĸʯͷɵĵӡɼľļܳɴһǧũʱű濴֪ж⡣
Ժӣ߽ݡϲ˴Ǯķ¹齾ͷ˿ǽ룬滹һСӡֻԼһ˳ԷʱͿ԰ᵽԡ
ļҾΪ齣ȫǷ¹ʽġһֹŵҪǲСʱΪԼԽʱȥ˹Ŵ
ݵұ䱻ңһԣСһǿͷ
Ϊ׵ⲼãҲΪһ¹ʽԷһŵ񻨵Ĵ󴲻ǧǮûҡŴ󴲵һܺѾһЩˡƽʱдĵطзûᡣ߿ǽһľ¹ΪʲôҪ˵أΪռһǽ
봲ֻһֻ־ĵطһС̨ƺһľƾӡΨһִеľǴϵޱͷ˰ɣŶˣйڴϵǳɫװڴϵĿյ
תͷ䲼þͼ򵥵Ķˡȫִãһױ̨һ¹⣬ʣһֻдûбӺʹ׵Ĵˡ
߳ңȥߣǳͷڿһߣұߡʽ̨⣬ʽúԡҾͽ˳ĺ棬汻䣬һΪԡң滹װˮͳһõȫһǲΪرġ
Ͳԡңȥ˷ԭһ䴢ңΪ԰ָһ£һСһ˴䡣
ԭȦʲôģҲ˸Ľһ伦ѼᣬԺѼӾˡ
е¹ܵʲôҲûô鷳ֱüֵĴܽϱǡֻصĹܵرע£ͨ˲ԡҺͳˮܵԺҲŪһˮֱͨءҲˮóȡ
ָһ£ηݴļϼҾߡҵһ˲ңֱʴĶֱܼӡ
ڿ˴¼ң׵ԺȻԺļˣϣȻȥڽӵ£ûпǹѾһ·ֺο຦˼ҹ
µʼˣ״Ӵ˹ũҵҪһ͵ũ񣬾ֵҲֳһĵ
лҪ˵ĵڶڿӵ£ݿûߵŶиµ˵¿ֻΪ÷˼٣Բһڡ
PSһ㶫ѵ
һЩҲҪ˵һµģ̳ʵܶ͵ģҪȥĸϴġǧԪûĶĻֵܽܶҪǧˣֻҪĶ࣬ҪȻǴ۴÷ǳͣҪȻ͵ġ
ҾҲˣֻҪĶˣܶණԲȡ͵ķʽ˵һǧĴһǧǮĴ˼Ҵ۷ʽ϶ͻ᲻һһЩСļ˽㡣
ԣҪЩľƵĶ̫󣬶ҾνĺľҲзֵεġ

5 5  ...

ȥϸ˼˴ＸֻѼȻڶİһӵĺòһҺϰ塢峤˶ٷʢľ硣
ҹʱԼļƷˡүү̵ĶһʲôľĺװС⣬һЩ̵Ρ
ǸɶӣеӴóһ壬ҿգ̫ȷǲģȰ˱ϡ
ĶúõĲ鿴һ飬Ȼ˵ʲôЩҪȥҲֵѿǮ 
ˣóĶٷŻغǰһСָεһЩĥɼĵطˣһѪ˳ָȥǿûƳٵϡ
ѪȾϵ巢һ׹⣬۷൱͡
ס׼¹۲죬ǻûʲôоʲôһܣȻܴ̼Ļ˹ȥ
ءİͬ־˵ϣͷһסҪ˯ˡ¹͸ڰ׵ϣеͬ˺ܾãͣ¹⾫ֱתƣ¹ҲղΪֹ
ڶ죬ߵ
ӴӴˣ붯ϧڶˡû취֮£ֻõֽŻָˡ
ʮӺ󣬰ڿԶˡһеǰ֡
ΰɣôֺ£û˵׻Щ̫ţΪʵ̫˾ˡ
ҪԿϣЩȷԴ
Ծԣ˾Ǹʧʲô˲ġһûзӦͱһȻʧ·˵ϡ
ֽ裬ھͬļ䡣
ˡһ׵һˮ
ޡˣñ˴ȥרѧϰӾȻҰ׵ļաˮġôûиŵˮﰡ䣬Ͻˮٴ϶
ˮ棬ײνռ䡣
ôŶһɽƵĵôеأˮǺǺǡ̫ˬˡ
׬׸˵Ĵ󺰣ŻͣıȥռֺܶĶˡ
ּױˮǺˡȿȿȡûˮ㱻ˮǺ
ʱָҪúõĿһĿռ䣬ղŹŸˣʲôûпأ
С·ϣȻǺܸˣҲ΢סԼûڴϲˡ
ӵ·̣ÿһСľݣΧγһСԺӣԼҵԺӱһԺӱȽϴľݣһӱȽϴ󣨰ң
ûҿɽˣ׻ĺ˼ƿԺš
ûˣҾͽȥɣֻսԺӣֲһԺҩŵ춼Ǳˡ
˲Ρ֥ڡɽѩûиЩĲҩͲܳͬһطòã˲Σݱֲϲʪ򣬶ҹ²Сĺ5001100ɽػ»бµص콻ֻľС֥һʪȸҹ߻谵ɽУҪڸľĸɽѩɽɽ4000ҵ¶֮ϡҷ֮Сڣں200-3000ɽȹԡɽ¡ʯ϶Ϊ뷢ƣרȥС˹Щ˵еĲҩԼϵģǵҲر˽һ¡˭ܸңһҩģΪʲôڶԺôã˲ξȻ˾ƬҶӣҩҲǧˡ˭˵˲θܻôõģץˣǰĳʶȫƣѵ˵ռǡһжпܡ
кܶҩݣײʶΪ˲ٴԼ飬ǽľȥɣ
ľûţֱ˽ȥ
ûأǺҲûлҳֲһӺӣһҶûУɾķǳ֮˼顣
ɨҲûлҳĴڰռ䣬Ĳҩľݣ͸һӵغ͹죬ҾôðȻĽû𣿻᲻ҲȥˣڲſʼԼȫ
ľĲ÷ǳļ򵥣һ˼һҪªֻһһκһŸеƵĴӡ
ǽϻһǸǳˡİҲǳļɶʣ˳ôÿʲôǴĺЩͨүǹȥ𣿣˵ˣ˼ҳñÿ
лҪ˵ǶԹ
PSĻٸһ


6 6  ...

ˣ׾Ϳ档һֽһһƿʲô⣿ֽ֪ɶֽȻҪȫĶࡣ
֣ͺðˡǣȫǷģͦġҪִ˿ϰˣȻطֻǶЩϰߡ
ãݲࡣֻʣҪǸ߰ʶȥۿ֪һУҲ˰ףֻΪҪ֪ĸ࣬ͱǿԼʵƿװһƿϴ赤¿Ըʣÿֻܷһٷڶ
׷ֽţŬԼȥʹ˰춼ûɹ֮£ֻƿһϴ赤򿴲ҳаɣ
ûһ׵ĶӿʼʹѾģòҩ˰ɣʹ׳ľݣԺ˸ط¿ʼֻ֮
ˣϴ赤Ȼˡֻȷ߽ԺӣСʱ
ţʲôϣеȥץʲôڲߴģŷԼϡȫǺںڵ⣬ϴòãһôǴúϹһ
ȵȣκǼأ˼ߣʱʱ°ͣץһЩںڵĶ
ˣǰС˵ʱ治˵ϴ跥ͻڵ𣿡˫໥һˡ
ȻǺö׬ˡôһ룬ҲԹҩˣԺӾԶСˮȥҪЩණȫϴ
·ҲûѾˮϵһˮȫˣϴʡˡ
Ǻٴһ飬֤ϸɸɾһա
ǣ׿Լѩۻ֡⻹ҵ𣿸Ƶģ˵Ů˻ûҵֻСʱˤŪϵĺۼʧӰˣϴ赤ȵ洵ʲôҩƷҪ顣
ðɣϴ赤ûڣЧҲˡҪôͰ׼ҴĴǽԼһҹ֮Ƥã̶ûˡ
ͷʹֲữװֲƧȲԶʮ¶Բšû취ˣŴ˰ɣ˰취˵
ײһϲˣԺܿľͰ֮ԺˡȻϴ赤ôãôܲȥĶأ
Ķжľݳȥ˵ʲôҲҪĶȻǷ˯žġ
򣬰ʹԼе֮ϡҲ֪ǳϴ赤أΪرעУȥˡ
ҲԸĽԺΪʵͦεģԺܿ˳ġ
ԭЩһʥ˼ǧǰӵģΪռ䴫ҵλһͨӡ˭Ҳ벻ֵͨǮȻһռĶԴ֮ڣﻹռǿģֻҪԼʵǿռҲ󡣳ռ⣬ϴ赤ûĵӵġ½һӽԲЩȴԵˡߣʦͦţƣ˼Ҷɵģһʼ޵ľһȽپֱӽ磬мĳɶʡˡŪռĵ׶ٷˣҲǳˡ
ֻôҵģе档ֻʣһˣͷǽⲻ˵ġǷ°ɣôѾҪģҪҪռЩʲô
ֲ˳ȥ򣿲СǰС˵óľ飬һֲˣ˿϶ڲͬ˵ע⣬һСӿɲܺʹ塢ȣʱôĶ֪
ˮҲУͬϡֻһ취ˣռֵĶԣ˭Ҳ֪ˡҪռЩʲôҲõʵ˲аڵͬһֻϣһǿ׳˶
Щ׾˶ԿռһҪܵף˭˵ĳҲһ
ڻϣײԼûаʦȻ˿ݻҲһġʦֻ˿ռЩô˵Ҳ԰׻ǺĸԸĹͷġ
ʦҲǹͷģǧǧŶ˼˵ϵģ㱾;ͲСˣϵøġΪ˲ҿǶ˼㿴ôĳķϣһҪԭҹֿ˼ͷվԳǷǳǳ𾴵ģǴûмıʦһΪʦΪĵǶġ
лҪ˵Ȼɶʱ˵㣬ɹݵĳŵŶǿɲҪСôһ԰
PSôµԭǹȥȥˣȻˣߡ


7 7  ...

׿˿ֻԼСʱˣȻռʱҪһЩ,¶ͻȻϮͲˡ
˼˻ȥʦȳȥˣͷòТ㡣ȻԲҲǵӵ⡣˹һͳ˿ռ䣬ûпǽϵĻͻȻգգۣЦһ£ָֻܿԭ

һǳɫһڣУǺЦעĳҲ֪뵽ʲô鼫á
ʦ׵ӢĿλƽʱЦʦ𣬽Ȼ¶˺Цݡ
ǵСʦܣȤջڰĴϡ
ʦܣʲô𣿡ӢüûյʦǻϢ
СߡҲǰǸʦʥһ뵽ԼСӾ̫̿Ȥˡ
СߣʦʲôʱиСˣΪʥĴӣһʦֵܽʦǣû˵ʦܰ
Уʳ¯ġʥԲ˵ôȤСԼͣҪǸ˾ûȤˡ
ͷϺô󼸸ʺšʦ˵ʲôΪηֿһͲʲô˼ˡ
ȥɣҪɰСˣڴʲôã̫ȤˣС˼
ǡ
뿪ˣʥ﷢ʦԽԽѶˣʱ伸궼һ仰˼Ѳ£ֺź
ͷתһתٻ򡣰ײǣʦȲҪͷˣȻ֪ҿ϶ܸȤ
ӿռİףСļ壬˽ʵĺԼĲϡϴ裬Ҳġ
׵ĶӦˣϽҳԵġ
ףϴˣõҲһ׼áȻˣɻǸŶûСԶʲôĺôˣҲܲԷֲƧȣ˼̻ǸˣʲôǷˣͨˡԶɡ
ཷƬSʡʲô˶ûζģ走ཷƬʵܺѵҪѵáȣˮտȻˮ̫׷ˮˮѸɵ̫׷ۻȻտ˵ˮտ˵ļȥĵǻģζԳޡպ˺󣬸ԼĿθҪҪٷŵлȥζҲܺã׾ϲŴл
߽䣬һװ·Ŀڴһһһ׷˽ռΪʦԵһٷ˾ȼʦٳԡ
һΣΪ֪ʶ԰׽ռûеˮľŲ㵹װѷ˷ڻǰϡ
¡ʦͽܽĵһٷˣɲҪŶȻԲ㿴ҲãȷΪ۲üɰڵķʽʦ⺢Ӱʦˡ
Ҳ֪вУҲүүһһ磬Ծַˣ˵ô˿ɲҪŶ⺢ʱȱ˵ۣ˵ѡƭȫᡣ
ʦȾȥֺԼĻٻԷԺңҵһѲĳͷǿĵȥ
ȻڲֻʱڣǸ˵ģռûļֵ֮ģɶȫƾԼİþС
ǰλİףͿʼֻ
ĹϵռĵﶼûӲݣʡ˰׺ܶ鷳ֻҪؾˡ
˳ףҵĵذ׾ûٷˣֻǰѻԼںõĿһĿĶ˽ȥȻóͷصĹƽû¶
ȥԺ˸СͰСưһѽЩˮȥŶ˵ˡˮǰ׵һνǸˮˮҲǴġҲǰ׿֪ģֲζģ˰컹ˮеɪֱ裬ڶԿռĶԽԽˣ֪ʲôĶ
ˮҲҪٴˣ˿ռȻΨһ鷳ľǣҲ֪ռʵʱıȻͿѡһЩǰϲԣر鷳Ķ
СͰСưֶԺռֻһˣҲ±͵ˡ
ȻȥСϴɾֻԷǵһľݣȻˡϵķ˲Ӱֻ¸ɾ档ܺãʡϴӵ
ǡڷӦˡķӦҲ̫ˣƿռ䶼ҡ˼¡
лҪ˵±ȽΪȥˣԶԲԭҰɡ

8 8  ...

ΪCˣʼйɲľΪ˸ôģһη˽λˣһݫһǰ׳⡣ѷַϡ
ʦҲҪҶŵ㣬ɲٱ͵ˡһһ׵ĶţľݾͶ͵һҪץС͵ķ˳ԹˣкҲһ̫ˡ
׵Ȱȣ˿ʮ˲˻ϰš˯ȳˣΪɶûж״˸ĹǷήġ
ٿҪǻûжͲˡȥȻ󡰰ҵķ˰˰ɣ֪͵ķˣʱײŷ鷳ˡ
ȣռеڶˡʦ˵ˣһֻҲܽ롣ܽΪߣˣҪһ˵Ŀռǳסң͸˵ˡռˣȻûˡľǰ˼ϸƶϣڸһͷ
һռﲻеˣҲֻʦھ˵ӦŶԣųڶ˷û˶ȴصʧ˵ռ仹֪¡ҼȻûгԣʦҲûڿռ˵ռﻹһڡǡǡҪʳšѵ飿ײ²Ͼռ̫ûˣҲ֡
òҵķ͵˰?ײȷ˵յ鲻Զ˭أ
˵ʲôð׾ֵģҲֻСɨһ飬װǷϣԼʦ𣿻Ǳ˵ĻĳЩħ־ϲĳЩϣȻˡϾûмԼʦԺпⲻʦĻ
ͨĳЩµİףܵ°ȡ
˵ǲʦǣϽıȻүͰӵճɻҡв˵Ҫ˺Ķ
ӴͦӲߺߣơ»ʧڿռڡֻʵȥˣҪ׼㶫̸ĳ
ˮӡ⣬ǳǿʱĨϣԿԳġ
׼һУֻص˿ռľݡ
ٺٺ١ļЦηҪиС϶ŵܻؼҿޡ
㲻Ҿ͸ʮ̡һһѸɲ񣬶һҪ׼ˡ
öѻ治Զϣ״ȼ˴ȻŻռ˸ɲ񡣡ٲ˵Ͱӻա׼вûãһ֮¾Ͱѻӵ˻
ӽȥͺˡԼ̫嶯ûȷջѻóֻûȥþͣסˡ
⻭ȻûаջٵĺۼйŹ֡հɡֶܼáóһƻ𲻣һûгԷأֻƻӡ
һСʱСʱڻԴ˯ǱյĻǱԭıɫ߶ûһ¡
һˮoȥϨˡŪմŲңûлٻֻǿȥ˵㡣
Ҫôأͷʹˣ׵ĶҲ֪Ǻǻ⻭к֮ͲˡŶʮ꣬ɲӢš
һ˵Ļ˰׵Ķ
ţ˭ң󿴣ҿϿ¿ǰ󿴣ûз˵ĴڡѵǡǡɣӦòܰⲻֻʦܽ𣿵
׾ԹٵٶܳԺӣһգӰӶˡ
ȻǱݻɳ¹һصǽϡգգۣһʾǴðġ
ôôСߣҲȤ˿ϿտҲǡԼΪСߵĻԲŰѷ˸ˣôҲûϵǰ׵ķӦ˵˼̲סٶһΡ
һϻڷŵĶⶼǴʦ񶺹ͷˣˡ
û취һ£һֳֽӣЩ߰ĶҲŲˡΪıǶĺá

ʦôûаʳɫĿԼʦŵĳѾǧ겻ķʳĻôҲ벻ЩʳʦǴŪģûЩ
Сߵ⣬ʥԵһ棬СͽܵȻ˷ѵ
ʲôʲôٴαʦ𲻰ƵӸŪɵˡ
лҪ˵˸ˣǲհɣ
PSݶڿǰ飬ǹϯ顣ѾˣֻͻȻ˾ؿһ顣

9 9  ...

ܳԺӵİڿʮӺͣ
ҵ谡ˡۡ˫ֳϥϣƴĺԴѧУҵҲûôܹˡ
Σڲٴйϸ£һ侲˼·ҲˡⲻԼԵĶ
ǣռôش־ϲ¸ҵӶˣһ¸ƽʱԼԶ˵ȫԼץץԼ㳤ͷЩյ˵
ãղôһţҲָˣ㲻Сסˣô֮ǰһЩҲע⵽ˡ
˫ȭһȻƽĻصԼļҪȥ׼׼۸˵Ȼûȥ
ĳһ˵ĳʳʱһʳн˿ռľݡһٶĳ˵ע⡣
򿪺ӣһװĲ㡣Ϊһ̣ȥѼʳи˳˵̵ޡ滹ŻʲôľİûпҲ֪ӵֵǮ
һװ̲ˣĲа̡һƿѾƣǰ״ӳģôһƿɻһǧԪǲˡ
̲˰ڿӶˣ൱׳ۡ
šع⡢ĢѼӡּˮƬնŹǡƤཷң㰡ˮˡΪЩˣ˺üҲŴ˲ϣȶˡ
һƣ˿װž㡣
ôһӲˣ̫Ҹˡ׳˿ӣһζԼɢζ
ţóԡҲóԣּζð㣬̫ۡζˡһ߳һ̾ĳ˿ˮֱ
ΪˣθҲ̫СһӲ˺ܿͱһ룬ֱĳšֻĸˣСȴ˰˵ˣ硣
Сӣôͽܵ𣿡ʥҲ̲ס˻Ӧ죬ҪһΪֹˡ
ߣҪңһᱨ𣿡׷¿ӣǽϵĻ˵
ТҵģȻҵˡʥǸһ㶼óԶԸʲôóԵζȡУҲֻٺóҪϸǧҲˡȥǧǰȥСߵǸȻûζȴܺá
ԣС߰ѷ˰붺СߣԲÿռԼƵıȡ˷ˡ
ҪֱӸҰ㲻֪ԼûҸ𣿡ûķ˷ۣʦСҲȷˣ˼ҳ˵ССԽԽСָľʦ˰ɣ
˭˵ΪʦԲġʥҪǶ仰ͦԹģ㲻ҳƫҪԡ
ã˻𣿰״ͷ
ûТġȥЩ˸¾ơ׿ǸޣԳǳ֮ءλΪҲֻ뱨һ㣬û˼ʱݣһʦˣһأ
ףʥ￴ŰʰϵʣˣȻʧڿռ䣬ֻһƿϡȻС߶ô˵ˣҲͲˡǺ˲ȥ磬ϡ
ܿģʳлˡͬڳ˺͸ղһģһİ˵ˣʥСʦӡ̡
ԭСôϸĺߵΪھ޴ľϲ²ʧȥƽʱȶ
ʦáʵվһԿŷͻȻʧֻ˿ӡ֣Ϊɶӻأ˵Ӵһʧ
Сߣúʦʦ㡣ʥһף׵ĵĵ۰ӲͬСȻҲ׽Ūʦһֱ߸ϵʥидȻΪλҲϣƽ̬ȶԴǺºͿ־塣ͽȻТ˳ǰȴԵúܾнÿκ˵ܳơ
֪ˣҺŬġȡȥʽİʦʦмʦְΪʲôԺڿռ˵ҳ˿ռ㻹ܿ𣿻лУΪʲôС߰ҽа׵˵һܵ⳯еʥȥûΡ
⺢ӵĺҲͰʥ̾ԼȻ˸ʢͽܡ
ʦ֣СΪŵߡռΪʦƵģΪʦӡֻҪռΪʦͿԿ㣬ҲԺԻȡĶʲôҪʵģʥѵĵһ˽ͣҪ֪˷ǵһص۾ɡ
лҪ˵ײС׵ģֻܵĴ̼̫һʱӻڲѵ״̬ԣҪΪɶǰԸһڴ󱯴ϲ֮ٶеıġ


10 10  ...

ԭʱûʲôҪʵˡܺ˵ҪʲôʦҲٰ˫֧°ͣһɰ˵
Ȼһʮÿɰ̫ǡʥ￴ͺܿɰȻͲˣ˼ȴͦûеĹĨǡ
Сߣô֪ΪʦģʥЩ棬СӸտʼͦ׵һ˰ôܺ󷴶ˣ
һη˲ˣֻһʱûдϵµڱлָԸûпе©ǵұܺ󣬷侲úõ֪˭ˣϾʦ˵ռ֮⣬ҲֻʦԽˡװԼĻɺͷһһĸʥ
Сߺܴʥ԰侲ͣ⺢ӼȲƣǸӡ
ǺǣʵҲʦûԼΪ˼ҪСҲô֪ġ֪֮ԼʦĲһô򵥣͵صľ롣
ãСôɰķϡʦٸռܣڲѣʹռȴҲ㹻ˡռʵʱԵڵı21.ռСʱһСʱڵʵ޶ȵĿԵ201ıƽʱͿԴڿռˡҲõڿռˣ˻ỳɡʥﵱȻʱͿ鵽Сʵе⣬رʱ
ۡڿռʮ죬Źһ졣찡ֳĶǺܿͿԺܻˣ׶Լʦ˵е¶ԶˣΨһľʱıΪ֣ʵͿˡ
ȣ㶼ע⵽ȥˣʱΪ˷ģΪСֵطġ
˼ʦһŬеġûԼӦʦʲôȻʥ϶ᱻôТһٵġ
ϣҷġôһ˵ʥﷴˡСӣֵԸȤ
ʦȥֵĻôˣԼȳŰ±ʦ߶һ̵ܲӰʥùǺ
ˣС߱Ǹͨˣ˵ֵؿܸʵһЩ޵ģ̫ǿв
Ǻӹһ١ҲΪиʦҪǻһЩϹŰϣĲҵ϶
ڻųСҶĻɵЦѡ˶ãͿԳԵʵĻˡλζжˬˡֵ⣬ڳλȻɹɣƽʱԵʱݺԺԣֲž˻ỵ
һ뵽Եģ׾;ȥϳȻЩũ֡Щڿռò˼ͿԳԵʵˮ˲֪õˮóԶˡ
뵽ʱ󣬰׳˿ռ䡣ĳͷȴԼԺ֡ԼԺ˳ɵĴ⣬лСģǽռ䣬ΪһסռĹ
ӡӡӣԼҲ˵ĽýȥԺáֻһ˳ԣֶҲԲ꣬ûũĴ㡣
Ͷһ磬ϰ׵̧ˡ첲ʹ˿ռԼʦԹȥˡ
ô𣿡ʥʮ֮ĿСͽܣʮӰ˵ʳ
Уʦûа취ǲʹʵĵͷǻָ
ΪʦңͲʹˡʥðĵ·⺢治Ȥˡ
˵ײ͵ȵʦԹľңΪڻֻֻĵһҲʦ浽ʱҪˡ
ĳ죬չʾȥѰСҲ֪ǲǰ׳Թϴ赤Ѱзǳ˳ռʱһͽ
˳Ž˶죬׾ʹڤ˹򲻴ûǿȥûɣ߻ħˡ
ʥûǿվĴȥЩԵģȻȥͻ˵ˮٻݽϵķʽĵ°ԼڿռУΪĶˡ
ڿռʮ죬ʵеһҹ׳չ˹ͻ⣬ΪҲһ񲻵ĲΡ
Ϊ񹦷԰׵𲽾ͱɵĹߡһ˳ͿԺɵںȡڶ㣬ͿԺ˼ҵԪӤڴһˡ൱˼ҵĺ壬ĲԺʹڵĸȽˡڵ㵽ھŲ˵ʵÿʮ㵽ʮɾ˾ˡ
Ҫ֪ͨĲա⡢ںϡšԪӤϡ񡢺塢ɽ١ʮ׶Σÿ׶ַΪ¡ɺҪµĹ˾磬ַΪɡɡɡɡ޽ɡɡɡɾɵۡʮ磬ͬгڡڡ֮֡
лҪ˵ǽǮ
PSֶ˻ôŬģǲǸƱƱһ°


11 11  ...

ʦңֻʮ㣬Ҳûɵô࣬еʡ鷳ɺֲȥµĹֱһ޵񣬹̿Ǳɼ򵥶ˡ
׬ˣ׬ˣҰʦи߽Уû뵽µôڱԼ챻ˡ
һֲˣһʵйȥһ¡׻ʱרȥһѵũ͹ĿռԵĶһֹһһķʳ
һװСŴóԡǰ֣첻˾ŸͳԣȻҲûТԼʦֻ˵ûʦǡ
СߣڵңڼˣʥȻҲŸٳԣɶȴȰСŶˡоУͶ֮䶼ǰëճĳСӿᲢ۵ġ
ʦڶ㣬൱ɵԪӤڰɣ׿ףֲһС
ŵڶ㣬Ҳ˼ռʱڶʵһ죬ռһˡ˼ŸڲŽڶ㣿СߣҲҪ̫͵˺𣿡ʥԹ˵׵ĽҲ̫ˣڵٶȵ绹֪öʱ䡣žԽߣѶҲԽ
ʦǵ͵밡żʱҶԪӤˣҵĽȲ֪ж죬㻹ӣײˣʵҲûô͵ʵһ£ʹһʲôҲ֪ķˣΪ˿ɱԪӤڵĸ֡Ѷжʦı׼˰
ҾˣСټӰѾˣԽԽѵġҪעľˣҪ絽ˣľȴ߻ħġʥȻϣԼСͽܾ磬Ҳ̰߻ħ
˵ʦҪѶҲ̫ˡء˵ڵٶѾˣŵҲܼ񰡣ױ߿б˵ҪҧΪˡ
ˣ˵СӡԼעˣһ˳ȻʥҲĴ߰׼ӿٶֻǺСӹĵˣǵС
֪㿴ʲôʱǿԼƽʱֲˣժժӣʲôֻ˳ѡϹˮ׵Ŀˮˡ
ȷûǿԼΪѹûôСҪ磬ǵúúõʰСһ١ֲʲôϢģȻñлҪҪ
ʦˣ׿ҳԣɲ˵ôûˣûռ˽һ𣿡ΪԼԩеԼ
Ҳ֪ǲΪʥݣʦǰԵúɣҲ㡣ʵǸİγˣҪ˿ڵ϶Ϊ˫̥
͵ɪ㡣ʥĵûˣȥɣ
ߣһ͵ɪˡȥϳˣͷóԵТ˼ҡӣʵȥˣһЩƷѾˣȥһ㡣ҪЩȥҲѹȥǴס
ռԼֵģҲõļ⡣ɿռֳζޣֵĸʺĿζ
һʼЩûóȥ򣬶ԼԡԼԲ꣬Ҳֻ͸˴еһЩ¹˺ͶӼҡ
ˮЩҲǣûв˽ԴеĺҲ󷽣͸ǡСӺ˸Ǵ󷽣ͷŸǡע⣬ԼͳȥˮڶҲ򵽵ģԲ˵ע⡣ǻΪΰˮ𡢸ˮڸиöѡ
ʮʮۣӶʮĴ׺һЩƷ׾ŽʮصĶڴϣûһ¡·˶̲ס̾һ׵øƵС󣬱ʮĶûһɡ
ʵ֪˵ʮˣ㼸ٽҲоκεǺǺǣҲĺôǿװˡȻϿһ۵꣬ʵ˲ͬʱɺüͷţڻˣû˵ʱҲڿһȦ񫡣ΪʲôڿռɣΪռڻ̫Сɵò񫣬û˼
˵ΨһʲôľһѩۻļˣȸŮ˻ҪЩϰߡ˻Ц˵ǸŮ˰ģȻôôõƤ
ŮˣȫҶŮˡǰ˵𣿾Ȼ˵Ůˣһٽ˵ŮʲôãǸˣǱŮˣôǰϲͬԣҲûԼаŮš
лҪ˵µˣǲհɣ
ǵҪǮǮİץȥ˵ʡ


12 12  ...

ʦһˡ׻صҺֻȡĶڼĶ˿ռ䡣סڿռʱʵҪó˭Ҫأ֪Ͳû˴Ǯװ޷ˣڻϴڿ״̬ðʹˡҿɰĴҿɰ齡
ռʦľݣԼֽ˼ľΪסͳֿװũѾװˣʣµҲװһ롣
СߣȥŪЩʲôѾƧˣҪٳʳ档ʥ԰ִŵͨǺ⣬ʲôлҪҪģСϲֵҲˣͨ˵ôҲֲ˼񰡣
ȻƧˣҲʧȥΪһ˵ʦ㳣˵ģһ˳ԼıȥеĵϾͲйȥļˡϲͨ˵ĲνײһĸʵһЩ˵ŻЦЦʦû˶ʦˣȻԼСϰյˡ
ˣҲˡԼչ˺ԼɣΪʦҪȥһЩ£ӲˣҪԹԵУҪķˡʥҲ֪СͽԸǿģֻǶඣ˼䡣ңȥһЩ飬Զ԰Ҳչ˲ˡ
֪ʦİɣ׵ûʲôĵģʦˣҪ޷㶨£ԼҲǰ״
ʥæŰѶźãҲͲٴˡǽϵĻҲָΪһȥͨĻ
ֻǰ׺ʥﶼû뵽һʥȥȻһʱŴãпմԼͽʱѾȥ磬Ĵأ
ʦʦöٻʥʱȴûӦˡ
ô뿪˰ɣû˵ݰءʼ磬ʦԽԽûˣͻȻ˵Ÿ
ҵȥû˵øϽջŰȥռһɽɽô󣬻Χɽ˳¡
˳Ӻץԣڿռ伸ˣӦòСˡʱЩССϺҲ֪мˡ
ߣĶˮĵӣһɳɾ͸СЩԼֵģûб˰һ¡ĶӣҲһѳͷһѺֳġ
ĶӺ˺󣬾ʱˡռﶼ˼ֿˣԼ궼Բꡣױ˵˵ӣȻгЩϲͨ˵ķʽɡ
˵ռʲôرַĻҲֻڷˡռû۷䣬Ҳûк˹ڷۣ⵾ȡӡˮٺҲܽʵġ
ʵѾһһֻŶżˡʱһݻƣ˵۷ˣС涼Ҳš˼ϲԵ۵ĲҶǿݲݡ
Ҫټ˹ڷȥֻеȵĴ죬ʱů۷۵ʱԼֻҪһֻɰС۷䣬ѴĸǶ˽ռ
˵ռ׾ߴˣռȻԶǹⳤأĶɽ˵ɣʯͷϣɽֻɽ˵ˣݶûССӣҲֻСӣˮֻжʯˡ
ڿӱߵĲݰǰ׽ȥɽʱڻϵġȻռûˣ;ֻʯͷˮʲôͷ
ڵֲ֣ڼڲ԰ɽϺ͵ֲ϶ɿˣֻһӲݣﻹֵʲôʲôԣĸռҲֻܵȵĴʵʩˡ
׶ˣռЩũˮ⣬ҪֺܶҩݡʦԲҩ֪ʶиţ˽ȥһЩвҩ鼮˳ҲЩҽ鼮ȻɲʲôҽһССʹҹؼʱⲻ̫ҽҲܾһһôҲùһ㶼ɣ
ֻҪ񣬵ȵĴͿɽȥҩˡҲֻ࣬ЩȽϳҩݻšһɽϣҰҩݻءһҩԼʱԲɵҩҲԱȽһҰֲҪֵľȲݺʹ棬ֺпĹܡǰСϿӡȽΪСʱ򳣳ֲҩرȲݣСʱΪǻ˼ҵ﹡ˣ׷ʮ﹡ܵ
ȲСʱϲĸ磬Ҷϡζ㣬ܺóԡͿٵĴ̣ȻųԣȻͦᣬҪ͸˵ĳдġ
ҩغ֣㲻ҲܻúܺáȲݸиͷѿһȥͿʳȲˣʱĸڻȥζģԵĿθˡ
ԺʦЩƷҩûŪôҩ֮ǰǲҪˡ˲˵ʦǰܼӾͲˡ
лҪ˵ˣˡıȽ磬ǲǽһӰֻ׵ö£ӿǺŬŶ

13 13  ...

һյӣһԺļƻعŷԼȻڲ֪ĶĵӶոˡ
ҲˡȻĶĵͨ˶Ҫպüܸöֻ˿ռʱһѡ
ѹ̯ڿյɹɣȫˮŽ֡˵ɹӣ׶ʦĳָһ¥Ȼڿռ̫ЧգɹǶûϣЩϧȻռ䶼ԵǱһˡ
ȻˣĿռҲûתֻŽʲôŻʲô
ֻаӻǲҩʲôֽռ䣬Ż֡ûǰС˵˵ôܣؾȻڵģȻҲȻһѭˡ
ɹùӣѵûܻʵ硣ԴûкúõԼסأˮ˸Ĵɨֱָֻ˸װʱĹʲŰ֡
Ȼɨһżƽӻ٣Ƕ԰˵Сһûʲôʰˣ˶ٷʢһԼ
ն룬˿ӲˣûгԽ죬Ժžͱõö졣
˭ˡ׷꣬鲻Ը뿪ζķˡ
Сף졭Ϲѽˤˡһ׿ţɽĵȥ
㣬ѾˣСĽ¡ױһһĲûˤڵϣҶֵأɲһŮܱȵġ
С׿㰡û׵Ļֱ㡣Σֻüӿ첽ӸŶˡΪڿ·ˤʱַһѡ
ңɽϵһС³ɿˤ˽ŵĶ塣ʶɨ¶ȫطûʲôֻҽŹˡ
ãǺء
ţȰѹͷλ˲źñȥòȼƶɶ˺
úãͷûУС˵ҪĹͷλҪŹһ߷۵ûĶ壬һ߰ο
壬Ҫʼˣŵڶͷһ˲ѴĹͷԭλá˳Ź۵λǷϺãȻװģľѽŸ̶á
ˣûˡ֣ŻûʲôоĶ˵
ͺˣĲţǰǰ󲻹ӵʱ䣬С׾ͰĽκˣûʲôо˵λʱʹ
ʵ֪ȫö׵ʹѹ͵㣬ȻλʹȻԹͷ޸ֻҪٻȥ죬ûˡ
ǰˡĽ˱ͲأȥúõϢ죬ʱµظɻˡΪ˲˿ܣԲôһˣȻƾϾͿöĽŻָԭ
Сԭ˿ҲһĲţǼҵİôλͱгϢඡ
ѧ˵㣬ѧ˵㡣ƽʱҲϲҽ飬ԶССʲôĻǿΡץץӣʱҵİүүŵĻ϶Կó˵ѣΪÿֻҪһ˵ѾͻϰԵץӡ
ǴѧľǶࡣİ׵ļ磬ʱѾױڱˡ
ŵӴҪźˣҲһ¾ͲඣױŸҹ·Ͼͬڰ̫棬ڰӰ춼ûС
ҮСɶʱôˣ忴Űɵ˰Ծ׼ǰʱʮĶһ߻ҪһЪڱһٶĴ˻ûһôӴ
ڳһֱжǰöඡھǱٰѽﶼûʲô⡣ױôһʣͣһ¡̫ˣȻӡٴˣŰٶصҲһ°
ԭСڳͷòȶҪ󡣡˰׵Ľ͵ģȻлɣҲûٶȥСλͺܲ淢ʲô²ŶˡȻӲԸ˵Ҳǿͷø˵һҪ͵İѰͻȻ˵˵ȥ
ò˵иϸĵĶ壬ҪڵĻ׵쳣ûԱ֮ǰͱȥˡ˵ϵ׶ȻֻǸũ񣬿⼸ʮ겻ǰ׻ģأ
ǰԪӤڵʵҲ赲Ļ˵Ĵ̽˵һһҪǸһԴ壬ռĴָ˳ǾͿԿó޻۵úܡҶͨũӶԲĲͬѰ˵Щרҵˡ
˵ףǰСѻأ
лҪ˵±Ͼ磬ĲҪС
ݷֿǶϲǱˮðݵһֱǼλסС

14 14  ...

Ѷڴϣڶǧлл֮лصԼ
ۣͷһ˵Ԫβû뵽ôۡöϰһ²УȻÿζôۣٺһ̱ڴϣȫƹʱ龰
ʦ˼˵ԼԪĿƻУöϰÿغˡʦãԼǲʶô˷ʦһƬġ
ٻȥˣȻޣҲ̫ˡڿʼҪúõϰôԪشﵽڲ˷һһεԪһԪͬ˵¡
ԴӰ¶ĺ󣬾ͿԿʱ޿̲ڽԪĿơЩ¶ˡ
٣˵ٶȿ˲٣ĿҲǿࡣ
ԺҪ𼸰ٽصĶûȥ֮һԪʮ֮һͿɵİͬصĶһ
һۣ߹ˡ콵СɽʱʱĴ׵СԺӡ
ҴҶҲʼҡҡ׹һ紵ڻǲĵĵΪ˵ڶķϡ
е䣬Ԥ˵¶ǰ˶ȣԻǸѡ񡣻˴ӳϴЩţǻһôľﰾһÿΪסһЩнȥȣͿˡ
ΪֻԼһˣ԰׵ĻرסֱСͬľȻϳ
Щ㳦붹硢⡢ֻô򵥵ð׳˸ʹ죬ΪûԪʲôģҲԳͷ󺹡
ϲˣرǸըر㡣鷳˵㣬ÿһװȻԵʱóζ͸ըȸзζ
ҲѵϼҼÿ˶ѡ⣬ϲľѡ⣬ϲľѡ⣬ϲ԰ʰݵģըóԡȻгɲСĿ״Ȼϡŵ㼦ȥըȽпڸСΡЩԼĿζŵϣϲŵлȥٷĺҪ̫ɣҲҪ̫ϡÿⶼҪк۰ţըŲ
ըʱǵҪŵڹȻըģϾв۰šը˼ˡǲɫķƤ⣬һԳпڸС׳Ե׵һξĸը룬һ˾ڳ㶨һ룬ðĸ̾Ϊֹ
º׾ͺˣԵ̫࣬Щ壬ûгԾ˯ȥˡҲԿó׶ϲˣÿζҪԸͣڡ
ڴϣԼԲĹĵĶӣþûгԵôˡԴʳһȼ٣һֻèҲ˶٣˵ûһֻèԵöࡣ
Ϣһ£׾ͽ˿ռ䡣ȻȽ٣ľȴڻӡĵڶңѾˡɵ֣ӦԪӤڣˡ
˳ͷֿʼũ
֪ǲֲʱӲҲˣڿռĵֻҪûͻ᳤ӲݣûһӾ͵óһβݡҲû˷ѣɹ˵ٰѻϣһѭ
һ˷ļڣðûҪšƽʱֻȥϳͶ⣬Ǵڼ￴飬ǽռֵأ
ðǣϼҾȻѩһѩϵĴϷ£ȥӡǸϾͻˣûеĹ۲һ¡
ѩ׷꣬ׯڻ᳤ƺܺãǸꡣļ棬ĸңļ紺ļ²಻̫ļһôҲʲôʳ
ųƶҲSZҲмڵı仯ֻǲѡ
ļ˵ϲһ㣬ǴȻĹɣ˭Ҳɱ⡣Ȼ棬õӳǽ֮ʱҲõΥȻɵĴɹˣôٴεӳɲͻ׽֮»ɻһҡ
ܵѩӰ죬վԺһѩѳѩˡѩµô󣬹ǵϵľһߺ˻϶šȻ·׼ʱԺеѩ˸һ
ѩ˶ˣѻϵѩµ̤ѩȥʱ·϶ᾪȵģΪ߹֮ѩϾȻûаۼ˵ӡˣѩûл
صײûмȥ·Ȼ·ûʪˮ漣ˣˮȻ˿㲨۶û
ǰվһϵջԼ뵽ΧĻ
лҪ˵ʼе٣Ҳû취ˣݵҲͦࡣҪȥҪȥżҿţҪȥʦҿʦͦæġǹѾŬոˣ̼

15 15  ...

ˮˮѩѩࡣֻаԼǴȻһݣôͿԺ׵ڽȻ
޵ңĵڶ󣬰ײԡȻʺϴȻˮľԣľˮˣˮľð׵иӵɺ⡣ֻҪһֱƽ͵̬ԺͲƿ״̬һ·ͨĶɽٳ񡣶ңͬзֻеڶʱ֪ԼԣȻԼԱ仯еķʽ˵ӦеԣûиáȻˣ˱˵⡣
뵽⣬׾ԼˮԣȻ˵ǲô޶Ȼˮᱻˣ޻ҲˮһԵˣʵĻؼɣ棿±ٿûлᡣ
ûзӦˮ棬ó֣ݻ·磬ʽϰھһŴ
Դɺ󣬰׾ϲֳ˹ŷ·Ϊصȥе˿񳧣߼˼ƥ˿Ȼֹͦ·ε˼סļףбͺ֣Ҳļļ䡣
ΪϲɫѡɫҲɫ˰ɫ⣬ǳǳϣɫ˿ʱľѡ˿⣬ҲǣΪԼհ׾ȫɫİɣԲѡɫ滹÷װ幤Ӻ÷ӡ
ӷװû󣬰һֱûᴩܵľӰ죬˴·˼Ϊ׵ѩɫ÷Ķ£ϰɫë磬̤ûаӡĺѩ˱ѩء
Ҫ˿ķ⣬ȻȥΧߵɽ׼ҲԶĵطڹɽΪɽòһֻڹ꣬˶ɽܸߣҲ֪жߡȥܲġȻɽ·ŲѣʵȴЩľҪ˵ƽʱɽ·ͱѩˣ·Ȼ͸ˡ
Ȼߣ׻һ϶Сƺһߺѩûжжʲô谭ԽԽɡ˳Ծǣ߹·Ȼûһӡñ˵ĿȻָͱѩ
һ·ʱʱͣԴȻȻǶ죬ʱ򡣿صµôᡢôľ
ڶ߶ĺпݲݾѩĻѹϸСھأʹѩ
Щ׷˻ĵЦݡԭȻĺǰûע⵽Щʱǰעϣǧ겻ԲҲԲЩүүĻ˵ǳԶ˳û¸ɡǺǡ
˶СʱߵɽٶȻϿ˵ǹˡǵվɽ¿ʱ֪Լɽķ羰ֵһᡣ
Ŀ֮ûһǰɫġҲһɫѣһζץһѩԼˮȻ󻺻վһʫеľӡ
⣬ǧ⣬ѩƮ⣬Ωçç꿪Ǻεȵػǲд԰ѩûĲҲû׳־飬еֻһݶԴȻľ͸м͵ô׳ѩ
վɽϣһµİ׺ѩɽΪһ塣ʱߵǰҲֲĴڡ˵Ժ󴳵ıֶΣ˵鷳ʱȫԿӳ졣
ϣʦ֪һδľоΪȻûˡ
һ󼦽ðڱһӻصʵ
Ұ׿ŰͷѩСӰкЦ֮Ҳġ
ϢĿ˻֪ҰѴ֮ľ׽ֻ
Ҫǲ㣬ҲԲ͵ߵζһ·Ұص˼ҡ
С⺢Ӵѩȥĸطඣ˰Ҳû׳һɢŨŨζĹͷǺܲһģԶζˡ
Լһִ˵Ĵţǲ¶ĺáǹͷԼûпڸˡȻڶҵĺʱҲһ㣬ζʼղ˵ҵĸо
˵⣬׾Ͳò˵Լˠ`һסרøտʪĵİ֦`ģʪ֦յʱֲȼֻŨỤ̃`õġÿ궬缸ÿÿҪ`һ⡣ȻӵŨһ߿һζ
Լ뵽ΧĻȻȻϢĽԼļҡ
ҽûȳɣҾͰ˺ȼ׳еҰ˵Ķûг˵ĲЭУƾ˿ɰĸоǸøйأڵİҪǲ֪ʵһ׼Ϊûг꣬ʮӡ۵͸һ˿Ĵ棬øС
صһ·ͿʼĥҰһץڽҰٵĸ˼ѪȻտˮëԼëȻǮǰë滹ëûθɾؼҺ󻹵÷
ټϰеƧëĹ͸ӵϸˡ⼦ëҲûӣһ¨װ˳ɺ󿴿ܲɼӣСߡҰëͦƯģرβϵļǳޣǽҲװƷ
õҰֻŽɰˮһЩҩͿʼʵ˵˵ҡ׵ַSZѧģ˶ɰΪҳζ緹úȶˡ˺󣬾ͰѻСһ㣬ĻңҪѲҪҽҪѼеӪҲҽҳɶǾһھͻ̲סٺȵڶڡڡ
Ϊζãûв÷ʽȻɽϿĸɲյġ궬רɽľɹСʱɽҪܺԶһõֻҪӺһ䵶ɽҲ׵ͿԿؼִִĲ
ҰҩĴҩģˮǸľˮƵɰȻĲ𡣿˵һʹڴƵҲöˣҪ۾Բ͵ġôһûٿƵԲġ
Ҳûʲô¸ɣóһɢʫ鲻ġϰǰ飬˼ʮ궼ĺԶáֽűڵҪúּܶ࣬ҲŻ⣬׺ֲܿϵظżӲҳĶʱʱΪݶǳǳЦ
лҪ˵ˣͦٵġ㻹Уõٿ

16 16  ...

ϣű߷һ衣ʱʱĺȿŨŨļΪ˼Сʱھͻļ⣬лһżʮɢʫ׵Сӿ˵൱
û̹ã׾ͱһѣ̧ͷš
ãզأ׷飬վܽãע⵽ûжͶ塣ʲôԭһôŶĶȻû˨ϡ
磬ס졣׾ûлش׵ĻҪҪס
ãסûɶ⡣ֻǣΪɶױʱ߽Ϊʢ뼦˼ϼҵθڶС˸ʢġ
Ұֱ֣ȥס˵ҲϲǽܵĸеģǻƫƫҪȥ׾˵ҧѪˣĶǸûɶȤ
ԭأ㲻ϲиԭҪȥԭ򣿡ûΪ׾ļ仰ͺһͬ飬ֻǰͿӵݸ
ǸеĳóҲˣƷҪֻ⼸ǮҰΪҼ޹ȥͿ磬Ǻúأ׾һ˵һߺ˿û뵽ϲζ
ɣ˾ͷǮ޹Ҳ˸ûиŶе㲻ˣ˵Ļ˼ҿɲǺѡֻǰ׻е㻳ɣΪͶʶ˲İ෴ǻܾ
ʵҲ˼ƭˣһΪǰǸеͬѧҸ˵ǾǲţҲһ֮˳ȥͽס׾СϲҵС硣ʹ󲮼ҵûʲôϢø粻ͬСøСͺܰԼǸŮ԰ǱƲ𣬾˵ԼǮСҾͲͬǶԼȶС绹ҪáʲôóԵĴԼǷݡֻһݣôһĶӣСֻˮ
󲮺ʹŷּңүүһ𣬺С˼ٻչˡȻ󲮰ѼֵǮһĶˣֻ˼ӸүүԼƽʱֻչ˵үүǮʲôĶСĵǮ˵үүֱȥǰСһŵġүүȥ󲮲Сոʧȥĸʧȥүүıʹ飬ҪռүүСӡǴĳǿˣǿаиС磬ֹ˴ǵĶΪ
Ǵ󲮼ҲС缸ǰϼʱֱСܲٴ뿪ΪֹߣǰѧУȻ϶ȥġŴСº͵С磬׾ﰵģһô󲮼ҵ۸ġ
Ҫסֲ㣬ֻǻͬ𣿡׶԰׾СͲܾڳһֻôһŮ֪жܳ衣ϧũ壬Ůǻᱻ˵Ǯòӡ
úжûжøȣĺгϢѧձҵһ꣬Ҫ湤ġϧ˻ȥס˵ʲôʮĴڻûмˣٲ޾ûҪˣÿðֱҡͷ
ֻжʮ͵ŮûũͲˣһʮͼˣͺӶ׶԰ˡ
ͬͬҲŲأסˡ׾һ̵ܵ⣬˸ӽ
ȣѾͷбİ׿񺹣뿪߻·յǣ뿪ҲǴԼߵøҶѡ
ˣɣȥͷѶźãȥñӺͱЩ㡣εҡͷҶȥ౸˼ӣȻѾͷ˻ûǵġ
ˣõĸ硣׾һ°ף֮ûĴ
ΣõҪʱˣָıιȥ
ƨˣ˭أױżӣͰ׾һѴ̺á
磬ⱻģһ㶼Ҽҵıˡ˯ǶǾôѹƵġ׾ſڱϣоҵĶǺãӶôڲͬ
ޱů͡ҵޱȻԵñȽˡҪϲͱȥɣ׼׾ޱһӣ̲סİѼٿһıˡ
ҲҪǺϲûϣԼ׬ǮģøǮ򡣡׾꿴ǸģʵͦǿһŮӡ
лҪ˵ڶ£һ¡

17 17  ...

ʲôڰ׾ߣ΢ЦĿûΪܾ߳ŭԹޡ
簡׾һĿŰף绹ܽʲô
д󲮼ҵʲô׼ʣϵЦԵôЩ
ø簡׾ԺС絽Ҫ˵Щʲô֪Լôд󲮼ҵ
ˣҸ硣ǽд󲮼ҵȴǽø硣ö쾭飬ʲô˼ҪġóͷѾôˡ
ҴСһֱĶ׾껹Ǻܲ˼԰׵Ĺȴܸˡ
Ҳ˵ǴСһֱˣһӣȡЦȻͬͬĸֻãȴϧʹ󲮼ҵø粻һʲôöָġСͲ͸ΪһС¾Ͷòˡ
лл硣׾˽׵ĻЩʡпóһǿˡ
ɵãΪʲôأ֮˵ʲôлչӦõģֻҪվܸİˡŰ׾ı
ôãСһһӵġ׾걻׺ڲٿˣϻЦݣЩƵԵúܿɰ
ӴҿСˡϹſɲ棬ǸϽ˰ɣ״Ȥ
ҲޣҾøһӡ׾ֲ˲ϻûиɵˮһ˵
ȷ𣿡Ҳʡ
ȷԼ϶׾ͷ
Ǻðɣ˭أֻһãҪٶһҿɾඡ׹һ˵ԼƵġ
Ǻ桭׾ʵ̲סЦϵĴŴ
ɣҲôáΪ˲һЦʲô׵ȥˡ
ãҾԼˣĸ硣׾ͷףĮᣬһͬͬĸҪĸ磬˭ˣ
Ҳأɰá׺ǶӣСֺø粻סҵҲǶŮټϸĸĽ̵״СͿʼеչõΡ
ΪʲôƫƫҸأҪǶãҾͿԼ޸ˡ׾һĿϧôõˣʧŮ˵ʧ
ȴҪ磬Ȣһ㼸ʮԵž;ÿ¡ңð׾Ӵ׷Ŵ
Сඡ׽Ű׾ССʱôС
磬磬վס׾һ׷һ߽ţɶĸ磬Ȼ˵ԵСʱĶﻹǵô
ֲɵϣվ򰡣׾Ͱ׾ΧתȦȦ·˶õǴﴫȥ
Ϥõ˶̲סҡͷ̾ϢȻӿ׷˼塣Ǻ˽˾ͲˣõĸôôãûҪʤϼ
׵ĶͶվ⿴ÿĵӣЩᡣСΪǸŮСʱû۸С״СºͣҲܴͬҵӵҲǸõһԭɣĸģС׶Сӵİ
СʲôóԵģĴȳԡ档ÿηʲô£վСǰһСס
Сһ֮뿪ңǾͲ⺢ӿ϶СˡһȻСģҲˣĵĺСš
С֣ûãûܸޡʪʪ۽ǣͻȻʵ
ûУҴûڹСȻ޶С¡ҲǸѧɲĵİܼӲ֪ǿ˶٣޶͸һŮĺͷġ˿̣СճʱбԹźԽԽͽľŮʵһǲӣٶ޶ҲûãԼ
ҾͲˣͬǰֵĶӡΪɶ̳Ӿͱȴ̳ĺãҲܲϲӡڼҲ£ûǮ˾ͺǰá˵ǰܼӶˣŮĻ˵Ǿֻ׳棬ֻԶȻҲ׳ͷĳɶϵ϶ʲôû
籾ģֻȢ˴ɩűˡ˵̲ס룬Ȣ޵ȢͰȢֱһӶʨСִ³ҵϱȣԼϡȻȢΪͷǮǺǱܹˡ
лҪ˵أʮǰϳˡǽһ°ɣ˯ȥˡˣƤӶڴأ

18 18  ...

磬˵ΪʲôŮҪ˲ܻȥأҲҲԹúܺãΪʲôĸһҪҼˣ׾ڸ߸ߵżϣԺѾڻѩһƬĺ
ȽѻشȣǸˡŮ˵˼ǲ˽ģȻҲ㲻ҲûйϵڶĸȻϣԼŮа飬ŮҲҪһ㡣һ˾ٺãҲµ׵һɲ׾꣬Щ붬ǰȥɽµСϪ߲ɹɴġ
ҲΪ˵ĸƷƾʲôĶȻŮ˾ǶЦЦͱ˵ˮﻨһͬѧҵͱ˰ż޸һҾͦ˼ң̡ΪԼԹְݵȴ֪ⲻǱĿʼ겻ɷŮˡǸ鸾ۣû뵽ɷȻվ鸾һߣһ㶼ûй˼ͬѧ׵塣·ͬѧļ˺ɷļ˲ϵȰûһɫģ湻Ȼصߡż˵Ĳ⣬ͬѧôֻڼϴ档ΪĹӰ壬öĺǰ׾һоͻΪͬѧƽƾʲôͬѧҪǸ£ΪǮΪˣ
ͬѧ꺢Ӻɷ飬ȴֱļֹˡΪǳԱû¸ɣúõ̲ʲô顣Լ˵Ĳ⣬ͬѧ󱬷ˣִ˵ʱ鸾סˣ鸾ɱ׾ΪǸװȥͬѧʹӲƷġ
С꣬㲻ΪһֻͰе˶ǻˡȷжӵұŮɫĿ飬ϣ¾Ǽ첻ƮƮ˻кصɳ壬ϣŮԼĶƲŮˣΪǾŮ͸ڼӡһŮ˱˵ǿôһ˼޵ѡΪ˵ĳǾԲԼŮģϲȻˣһϲŮǿ˾ǱĶˣŮǿֻѡһһ־ǷԲĶ񣬿һҲʧȥ˵׷ǸìܵϲŮ˳ƯᣬϲԽѶŮˣΪǵɳõ㡣Ϊ׾ͬѧʾͬ飬ȴͬǸͬѧĴʽ
һʼͲӦòֻҪһͲջĵġһԭ£ԭ£㻹ڷвҵӦÿ쵶ն飬ϾʹԼ
˲ܹߣһֻ̬̬ȷġڰĿУƲˡֻΪԼҽڡʲôֻǺ˲Ż᷸´󣬻˵ԼӲƯᡣҵĽҳŪָ˷ܺӡˣͬΪ˵İ׶ö
ӳ죬ȴûеӳϣ˸ˡһ˲ڽǰôƣǻ͸øһɷΡܹܺԼСܵܣɫʧȥǡʵûʲô𣬶°Ϊ˼
ǰڳʱ鿴ͷ飬ҿ˻١Ǽһһ˵ϲ˵ҫŮԽԽܱԼʵͶŮ˵˼˿˵൱Ķ࣬ϲ˶ˡ
ʵǲŮ˳Ⱥ˺󹬡ֻѰοڰ׿ʵ̬ˡ
ѵ˺Ů˾ûйƽһ𣿡׾겻Ϊ˵ĸƷǾͲܻ
ƽϱûйƽŮλ˼ǧŴﵽġͼʮǰȣͼǰȣŮԵĵλѾ˲١CŮԻϿ˵˰죬˲֪RBHŮԵĵλ͵ÿǽܳȥֻڼ￿ʩӡ˵Ļʥּʲô͵ʲô̾ϢŮԵĵλڷҲвġʱȲˣܸ˼Ҳл˵ġ
±ӣҲŮˡ׾ʹԼΪŮ˵ʵΪôŬǲһĵõ˵ͬ
𰡣ҪǶԸŮˣɾֻʣˡʱͻĴΣ׸ϽȰ˵׾꣬ɲ
Сᣬôš׾ŶӿЦĸ绹Ǹ
ֻʵʵ˵ûпš׿ЦˣĵһʯСţһӲˡ
лҪ˵ݼǧֵģˮΪʵǺۡܣľɿӶͣһ죬ϣǿ½⡣

19 19  ...

Ȱ˵׾ʰԼĶؼȥסˡ׼ٶеֿҲǷġҪö֪СԼס˼Ͳˣһ
˰׾꣬ײŸһصԼö춼ûнȥĿռ俴ļ칦涼˴ˡ
ͰҰݼˣƬֻӲݲʳ
˿ͷʼ˳ݼƻΪݣԵĲųɾɹòݺ󣬰ֿʼջﳤƱ֮ǰҪܶȻƲ̫ãζ֮ǰıȽҲû½١ǸռйأֻǸӱСࡣĿȥûʲôЩðڳˡ
⼸ΪѩĹϵǶûʲôԵˡٲ͵㶫ȥǾ͸úˮˡ
ֻŵպã˵µȻñ¨Լյװã㱳ռˡ
ΪǶײڲеֻװЩ˺ЩԷźܾõ߲ˡ
صʵ󣬰װЩ桢ν¨Ȼװţǰ⻻˫ˮЬ·ɲߡ
ȻһţͿѩˮ͸˵·ߵ·ѩˮһ涼õò·ˡһԻһ·Ѳס
Ҫ֪ˮЬֻΪζѣȥ·ءɫڽ¸һ·ϣֲ·⡣ʱΪ˲˿شվϼţˮЬŪһ㡣
һ·ߣһ·ܿ͡׵ı¨Ϳˣ̤·ؼҡ
ӴⲻСôȥүͶˣ׼ҴĴ峤¿Űѳͷӭ
үүôųͷ컹Ҫȥڵ𣿡ͣ˽Ų·
ǰȥ￴ѩˮˣҰѰֵһ˸ˡû뿪ǺͰ˻¨ӡ
ԭŶѩͦģӵĶҪһǵһμôѩأ׿ɫͦ磬ҲͲµʱĺϴ峤үүķϴ峤ǰ˴æ
ǰĲ˶һ˾䣬ȻӶ֪ʲôأ³̣׹ɵǰΪ˻
үүҼͷЩˣûȥԳԡģÿÿûʲô˳ԡͷаθܲԡȻζǲͲͳҲסŰԼȥŪһ˺˰档
СףѵϳȥˣȻôôĲˣ³ԾĿŰ״ӳóһˣȻ붹Ͳˡ
ûЩԼֵġҲ֪ҼҽֻصӣĵضͺĲˡԼԶ֮óȥĲ˶ԼֵġǻҲܵԼҵĵȥɣ˭ôİ
Ϊ˱ˣȥ￴һЩĲջ֪ջʲôãֻóȥҵӲˡ
ԭСһȥղʵģˮأҲ׿⺢ӴСͶԴ˺Т˳ǰˡ
ǰһȥյġûˮ𣿸մӵġЩǰ׸ղȥʱרŽռóģԵʡ
⺢ǲԼ嵱£ջѩˮʱһȥﻹò仵ˣͷȻн飬ǺԼҵϱû¸һӰŮģԶ԰ǰԼˡ
û£ᣬ׳أ˵ˣҲôֻн㣬ƽʱҿ˯ɹ͵ġҲ֪үǸϽȰ˵
´οɲӆ߻ĵĶ˰׼䣬⺢ӵȥˣתˡ
֪ˣүүͷİɣ׸ϽүӵѯǿûĸСʱԲͣµġ
֪Сӆ£ҲҪײԣԿǰĻ»֪֪֮ͦԼ಻˵Ĵ
أһϣһ仰ﶼеģĸҲүүĻͰ³ţĨ˰Ѻүӵǿ˲٣ðЩǰúõѵʾһ٣Ժ󻹸Ҳҵ¡
ϴ峤󣬰Ҳûšű¨ųͷԼҵĲ˵ȥҪսپһ˿İѱɡ
˵أѱ¨رһӣͿʼĵڶջ
˺붹ķŽ¨ܲ˾ˡЩ˸ҵӲ͵ģ˵ص·ϰ£Щ˿ڴ̯Ѳȱ˵ˣ׼ҴǸ壬˿ڼ򹤵Ҳкüٺأ
Щʵȫȫ͸˰׳ԵģԺϰ߾ͲøˡҪһûǣЩ˾͸л˵ˡ
ڸ̯˼˼յǮȲͣҲ˲˷ʳΪҲôϰߣʱϣ˲˼ȡˡ
лҪ˵ĸµˣǲһ°ɣ
ǧҲסԿȵöθˣθҲ̫ɤӷף۵ܡгʲôľǰæץһˡ

20 20  ...

ʵײû׼Ҵ˸ǻһʱ֪Լô
ҪΪʲôԭ¼㡣һײܶԱȫ˸ֲ̫ʵˡһӵʳҪǰѼĵȫֲˣ⻰û˵͵ñĳǳȻԵҲÿʲô°ûʳ׼Ҵ弸ٿ˳ɶѵͱŲҶУҪ֪ũ壬ҼһԵĶԼֵʳжĲŻȥվ׬Ǯ
ڶ׼Ҵλ̫ԶƽʱȥϽҲϸСʱȻҲ·ɽ·̫ͣߡϳʱȻҲ峵ܣ˻᲻ǼǮĳѣοû·أ˶˲ȥⲻǰ״רֲũѡ䷽ĵطֵģ˭ɽֲ˰ôûʶ
û·Ĳֳ˭ô֣϶ֻĴͳлũóгĲ̲չ׼Ҵ˵ҵ˲̻̳չһֻص˵ڶ㣬䲻а͵ɽ·Ƿǳ֮ģϳûȫ߳òҶӣ˭Ҫܲ˼̳ͲǰЩòҶóɣҪҳ顣
ģҲҪһ㡣ҲˣҲ˽ġΪԼ鷳һĵ˵ע⡣˵ֲ˰ɣ˿ɲǺֵģǷ͹Ǻˡ˵ɣֵ˻æùҪֶˣһ˵ҲʮĶأץ涼ץӮũҩ˺ûũҩĲ˿ɲһǮŬ˴ֳĲ׬˼Ǯ˭ңΪͼʡ´ũҩ˼˵˳ԳëʱǮû׬ⶼҵˣ߲˲ɣҲҪεġȻǻһʮʮ٣ȻֳĲ˾ȫڲ˵ˡǻÿ˰ǷԼһӵʳֲˣΪʲôȻ׬Ǯڲ˶ڵˣǱ˵׬Ǯˣղ
Ҳˣ׼ֵĲôͲĳ没϶оУ׳͵ˡ⻰˵õɣͲô򵥵ˡղҲ˵ˣ˽ģΪԼ鷳ҵĲΪʲôûг没ܼ򵥡һȪˮ˵صģ󷨸˲˳Σ𣿰ײܰԵĵｽȪˮҲܸÿŪ󷨣ԪӤҲڡеĵضȪˮҲ󷨣ɰҲǶꣿȪˮٶҲһԺ뿪׼ҴˣȪˮҲûˣʱ׼ҴĲ˿ɾͺͽȪˮĲƷˡ
УٺҲնϵʱ򡣲һ㶼ʯǼ黹˼üɽҵô飬ʦһ鶼ûиʲôĸͲʵ
װһ߲˰˴ӵ룬ȻԼ˸￴顣Ϊ˷㣬ú˽ֱۣһӲֽд˴ֹ˲̯ǰдšÿһ飬׺ʹÿһ顯Ǯ˷Ĳ֪˶٣԰ײԼĲֻڸ̯ûŶѡ
磬ڸأ׾ˮͿС˲̯ߵˮ˹ȥ
ưأָԼǰһѵ߲˵С꣬ͷҲЩȥң⼸ѩҲûȥϳûʲô˳˰ɣ׽ӹ׾ϵˮ˻ȥԼĲ˱͵ˣΪѡպǴίǰ˼͵ҲøҲа
磬ˡջʱһͰˮ׾ԾĿͰˮİףС仯ͦӴ
ҰɣӺɷСܼ𣿡Щ˵ȥʮ꣬ҲȷУũĸŮûñȡ
磬㻹˵ջСﶼǿ׾ʵǵ˵һ㶼ûпҸܴ
СãҺ㡣ôԼҸ簡Ƶ롣
Ҳûã˵ĶǴʵ׾Ц㿴Сһݵϳֱıˡ
׺ǵûӣöȡЦ
׾ˮֻصԼ̯ϣʱ̯ǰΧһˣǶôӻŲأ
׻˷׷׸к
Сףô̯ˣһλүʵҪ˵⺢˰ɣǮȴһ룬˵ǰˣôġ
лҪ˵ݵĸðԽԽˣûи£û½һ¡Ķͷ֣ºݾȥϢˣۡ


21 21  ...

үҲǰѼĵضϲⲻ̫˳Բˡֻڴ̯ˣ˶̫ϧˡΪһװһ߻شү⣬æŶ
⺢ôѵضˣǴҶֻһС˵أӡһλһְףһ߲ͣװˣðײˣˣȴֻǮ
˴ĻֻЦЦԼĲǮִ۵ΪҲû˵ɶֻǵͷװˡ
û˵ɶɴȴˡλһǳİռˣǴĵóԵĺӣһλ̿ˡ
˵ҵģôأСĲ˱ͺܱˣ㻹˼Ҵɶ̵ĻһڣͶλ迴۵˾ͷ׷ָˡ
ҡҲǮûȡȻȥҾͰǮϡҵ˵ָЩԼ͡
ޣûҿ˰ռ˵˼ղһ㶵кüźƱأһλվ˳֤ʶֻסڰ׼Ҵβİ壬Լһͦġ
壬ôҲˣ̧ͷЦЦѲ˵ݸڱռ˵ֱڲᣬҲû⡣
Ͱ׼Ҵ˵ĵ˶һˣӰ濪ʼһһͬѰ·޵ԪӤں޾ͷ˶̶̵ļʮȣҪʲô¶ĻԼ
ٲСɾͳԴˡ˵껹⿴۰ҵģָλҵľ͸˼ˣóǮ̯ϣȻӻһˡ
Ѳ˶ѣʲôԿԿġ˵ˣΪôĴҲ˼ܣѹͲǮҲ˲ȥȻǳֵĲ˵ζװٵ˵ǮⲻֵĲٶ࣬ҲͰٶǮǮִ¹أ
⺢ӻСʱһʵʼȰ˵˰ףֻεŲ뿪ˡ
ĿͰ뿪ֿʼ˶ݵæµòװеĲֻ꣬ʣһЩ˲ҪʣˡǰѿŵûؼҷźãȻЩʣټԼӿռȡĲȥ
塭׷𣬳ſڳ̵Ķ庰
Сףˣô˾ˣҲǣӱ˵Ĳ˵Ȼÿˡ̶żãȻվ̾Ϣ߽ڣ԰ײ̫ǵӵĵһΡ
磬ˡ׾ӳ˳Ľӹ˰еĺòˣЩʣҲ
ᵽʳĵطһˡ
ôˣ׸Ű׾߽˳Ҳ벻ԼҶ˼
û£ƢַˡԼͺˣ㲻ùҰ֡׾ٳյúںڵĶ
ǡ棿һٳĶۿʼɢ̹⣬Ѱ׾һСզӵֻأ
ǡǰнȥա׾һףԼһĻңƤͿʼ
ҵҲ˵ŪĻҾͰѺһΪһζɢ˳˰׵Ⱥʱıӡ
㰡óԡȲҧһڣе΢ζðײûԼͷҲ˽ȥ
Ҳ̫˰ɣ׾˸۸ף֪ĻΪûԹأ
СͲˡڳôͬҲԹΣɾûζԹκҲ᲻Եľˡӻ󣬻ûϼԼֵĴɫȾĺأ׼ڳ˺棬ưСŪ˵ˮԼͰ׾ϴǼֻԵúڲ౵צӡ
ҲŶȥͷʱ򣬳ЩҲûɶζóԡ׾ͦͬ˵ϴŸǰĻ
ɲڳϲԵľϡܾйɹֵֹζԲܰô˵ңԾǲԡѾʵͦ죬ɽ亣ζ벻ĿڣΩһĸһЩƽ˼ҶļҳӳЩ
̫ˣ˶ݲߴġ׾׵ֱۣƵû⡣
û취ұͲֵˡټĶѵԾ͸ˡһϼ󣬷Ǵ˲١ÿϡҲԸ⡣׿ĻСЩæ˰ѲȥȻĿŻյ¾ͿϼˡСӸճֵˡ
лҪ˵ĵһ£ٵ㻹һ¡
üûˣǶԲҵǸˣ ͬʱҲףǴڿ֡⣬ҪǽһҪơ


22 22  ...

ӶһֿʼæˡȽϴ죬ûզҪǱʦ֪Ƶһٺôġ
Ȱѿռһ£Ū˵ȥšǷѿٺ磬˶ͿԳζĺˡ˺Ҫųԡųԡɹ˳ԣԼôԾôԡ
ľǳԼ飬ḡĻعƽΪɻľǴŸĽУ߻ħġ
ۣİ׽״̬ڵ˳Žѭʮ죬Ȼٴλع鵤ſԼʶռ䶼ʶ֮¡ȥĺ淢ѿҲûӹһĳ˸ѿ׾̲סǹ΢Ц
ȻȻռʦʥһƵģǵʼͲֻһˡԼأȻСţռһ޵Ĵ
״ʱһԼȣڶң޵ˣƹ˶ͿԽ˰ɣվ壬ȥҪٳûС
ӴһȥͿ˺ļֵر͵ģԱ߹ͺͺĿյرÿˡ
תͷ˳ͷﱼȥ˵ʲôҲҪѺֺʵͿԳİĺˡ
ѵɣȻһĶص£ַ٣ȻͿʼ繤
ָȻǰһͳһСĶѸõһ壬ڶһһѺͲˡ
ëԺ棬һѣư߶Сʱ򾭳ȵĶ裬ϵĶ˿ܿһĶصĺͱȫˡ
Ȫصĸһ飬ֲŻصľϢ·˳ȥ˹԰ժ˼Ӻƻ
ȪˮϴˣżϿӡִֶˮˮҳԵֵ֭ϸζһ⻹һƻͿУͬʵƻζղܣֳȥϴ֡
СõӺƻȥʹڶҲе̫ע⡣ǰȥĹͳˣЩˮǳ˾㲻ܳϣҲơײöԼ棬ֻڱĵطˡЩˮռֳȥġȻˣ˵Լֵģֻ˵ΪԼرġ
Ϊ˶˵˷ǮЩˮڶҲˣرϼط˵ƻҪĿһ
뵽ڿռҲһˣЩˮͲȥҡȻҲԴ̽һ¶ûУûеĻܻȥ˵˵ûȻĲ֪Ϊɶ
ֽװӵƻͽӣ׾ͱӳ˿ռ䣬ȻֱȥԺŶأǷġ治˽ȥ͵ΪڳŵһɲǣԺ󷨾ˣȻŪ˻ŪˣҲǿҲȥ˵˾׳ƵĹǽ
ôߣֻͬһʱȦȦ˵Ļ߳ĵĿܾͻᱻ棬ûмʱ󷨵Ļ
磬զˣ׾꿴ױӣϽǰӹһ䱧ݡÿ棬Ҳ֪ɶǰθҲֽһѵˮڻʣ¼ûꡣ
ôһ۰Ͱ͵ıŽӺƻţ˰ԭ㲻ϲһǰǶȥˡ˵Ҫӱߣɻûеͱסˡ
ôأǰͲá㲻֪ˮɺóˣҰǸʳ⶯ﶼ̲סһٳԣʱһĸأ׾óӾͰֹǳһʱˣʣµļ˭Ҳ᲻óԣԺҲԲˡ
ʲô˰ԭǵҵˮҰװһǱøˡ
˵ˣȻҲ˧һöɿҲƣЧˣˮԵʵڡ׾겻ĴҸ飬ĿŰ׵ϡ
ΰôôɰáٴαܣԼõﻹȲϼˮ
ҶʮĸźŶ˲Ů˵˼ӴȻҵĸ磬Ҳò˵ʵ̫ٶˡ׾һ߳Žһҡͷ̾ϢЩٶٵĸԺɩӿˡŮӰû׷õŮ˲Ź֡
㣿ŮˣУ㻹Ǹ곤ĻëѾͷһűأ׵ȷŮӵ˼˻һֵ˰׾ꡣ
硭֪ʲô𣿡׾ݺݵҧĽӣǰһ
ҧҡɫеģȻܳٶ٣õıٰĿҲ֪Լ
֪ͺá׾˵겻׷Ӧȥץҧ
һʱûҧ˸š
лҪ˵ڶµˣҪˣٸ°ɣ
кܶ£˵ʵڵģڻûоҪҪأΪӺдһС˵һ˵ʱûпǹ
ʲôõĽһᣬҪҪһ

23 23  ...

û뵽㻹ҧԼ׾ҧ۵ĵطҲ̫˵㣬磬ǳ˰
ⲻϻ𣬲ҧõŷô׾һƻղһҧֱ½٣ò
ҰҰСҿɵúúõ˵˵㣬ŮӻãȻûиȢ㡣ҲǸԿֿ϶ǲеģƤռռˡ
磬أ׾ǿѩ׵ð̲סĴºǱɣ
Ů
ֱͶ
׾걻Ž˳ѿռ˰׺Ͷ塣׿ŭδĶ壬Ҳ£ֻʵʵվһԡ
վɶ忴ŰһҴ˵ı飬жٸкЦֶʲôʲôʱ˭Ĵ˵
Ҳң㻹ҵأҲֱ˵öȥԲԼ
㻹֪С˵˵ΪɶҲĨˣɴʡ
ҰԼֵĲ˲µıˡֲɵ֪ܲɶأ
ߣΪ㲻֪أ˵˵㰡ֵ𣿺üһǧĲһӾˣٶȱǻ졣һ˵һ߱ȻţðײûסЦ
ǣֶˡͱһʶˣԭͲΪǮ˵ҲǼٿ顣ҪǼ̫ûˣԷ˷ֵ϶õزȫϲݡڶǰ̵ķʡԼǱ֤Ժˡһٽ׾Լϸһ롣
磬㿴һͰѼкóԵĶȫඣƫġ׾źԼϰֺС׾Ƶİף軹ǰŪ㳦Ҳˣкø¾Ʋˡ
С꣬⺢˵ʲôأѵǼҳԶٷ㻹ƫģ˵žȥ׾Ķ䣬Ѿͷ˵СײˣȻָôء
Ǻǣвˡ׼Ƭ㳦ڰ׾ղųһƬζǱԵζˡ滹һƤйɽζ
һȥԼóԣС׾צĶ԰׺Ȼ󡭡
ž׾ˣԼĸ׻ţһƱſϡ
ѾͷԽԽûмҽˣȻô˵ƽʱ԰׾ܵúϣԶֺûòΪΪĿۣǰ׾ͱˡ
ҵ£ײһŤͷװͶ˾ƣԼٶȥ׾ͻóûˡ
˷׶źð׾ȥʱϽˡղûٺñΪԼȫȻ
صԼ˺Ũ˽ƣȻڵľɱϾⱭľζͦܵġ
¡¡
Ų裬ͻȻһðеĲˮһȫ˳
ۡĺװ±ӣ˳ȥվڿմȻѾˣǲûƺļʮ֮ͻȻðֵǣ׼ҴĴǶûֻˡ
¡¡ˣע⵽ķԴءȻºӱߣǸûȥĵط
׻һâºӱ߷ȥӵĹºӱߵϿա壬վں޴ɽʯм䡣޴ʯͦģ˵ǵ߻ʱġ
Сʱ˵º󣬻СһºӱأôҵõԴҶʧġ룬ͦЦġ
סﰡôһûˣϸΧ鿴һûзʲôԾĵطʱʯмиݺܲһ㰡ǰûע⵽վʯмŷֵȻһòݡһʮ֮ڲͬĲݣ濪߶䲻ͬɫĻȻ˵һ㶼ݡ
߲ʻʦµ˵⻨֮ûʲôôǶȴкܴİΪǻʱԵһݡ߲ʻǻλࡣΪҪΣͱ뾭׽ٲУ׽ٺװһﻯζ޷ȹԲҪ߲ʻΪԼε
ֻ󣬿Խǿҩ˲ָԼƣȻŹν١
ˣ⸽Ҷûʲô߲ʻûܴģῪˡֿʼɻΪŪųԼʶϸĶΧĵ½˿졣
ԭˣʯȻһС͵Ϊ̫СˣԼû⵽Ȼ̫ɶ߲ʻĳɳѾ㹻ˣֲԿɫˡ
лҪ˵ĸµˣǲ°ɣ
ڱһ£ǿϣһðɣȻϣУǾаɣֻǿֵܳʱ㣬ݴдƪһ㣬30ңûôҪһ°ϸҪżҪż


24 24  ...

ȻײǸ̰ͼˣ߲ʻ˵ôҲ󣬿СҲ⣬ȻˣǰΪɣţ׾Ҫȥȡ߲ʻóҩİ߲ʻʱһâɱ
һ£͵һ㿪ˡľʯȴһ飬ʯӡ
ʯӵ׶һκò԰ڻе㾪ţ뵽ԼղҪûж㿪ôʯͷƺҪ˺ܶࡣ
ŵͷһξԼ󲢲ܵġ൱ԪӤڵʵûзֵصΣգͺܳˡ
֪ԼǱʶﻹԼǸͨˡûȴʲôҪ˵ʲôΣʶˡε͵Ϯ¼˸ӣоӴ¸ΪСĽˡ
ءءǰͷһǿ˲Ǻ£ΪԼ͸źˡԸо亹˳Ƥ춼͸Լıů¡ָעֻҪҵͻᷴ
ݡһâ״׼ĲôǱˣҲ㲻ϺÿڰУһâĵطӸ˸׽صâܡ
ȻսзȻǱһ׽Լⱻ׽һзҲǺġ
ܿѰ׵ŪóǱ׾ͱൽǰɫŹֵĿĶ˵ʲô˵ʲô˵ԼһСС߸Ūڵ𣿰ׇ룬ͷһηץֺ֪ô
ſңſᣬȻǶħҵġ˼ҲҪ߸ͻȻһͯﻹźܴί
ߣװܶСϡ֣ͷһԼŤŤȥСߣгֵİɣǰɣǰɣЩȷ룬ܾᰡ
СߵĻҪôأǾͼͷץҲ鷳Ϊ֪ҪôڵҰģ˾ʹŷ״СǸúӡԱ´ӲɣűҰﱣСֻһѡ&
ءۡҲҪԵְ֡衭ۡ׻ûüӦͱһĿˡ
ӴҵѽСȴӡСӵȻ˻ǿֲĴڡ䣬ڽʧϽ׶ΣϿ˵ʧˡ
ףöҵĻѵҲߣ˵˻Ҳܱ˵ġѵ߱𣿡С׵Ļű۾ףɹٴεļ˺ë
ȻСԼ޺ˣǴһ±߶ϵĸоʮоŸ˶ܵģʣµǸǸʲôҲ֪ӤԿ֮
ҺȷҴӳڶʮһֱˣе߱ɵġ̹Ȼ棬ĳԾٴη˾춯ص˸
Ȼö˵ĻĲ𣿡Сܼ֣ܱͬϺãͬ಻ˡ
ҺȷԼ϶˵СȥҾͰ㿾ˡ׳ϣһֻСǼܲµ£ǱεıȣԼѾǺܿĺĳ˵ˡ
ۣҪңҺСóԵġСֿʼŤϷŬѳ
ͣȥͬ㡣Ϊ˰ԼŻ˵ĳԶвһֻСû˿θС˭տʼԼôǱģڵϹԼѩ׵·ȫ࣬׵øӵˡ
ء۸ߣǻˡСڰ׵Ŀ֮Ҳ̲סĿԼ˳ԣֻССĿޡ
ܺã׿ſ޵ġίСߣһرӵĸоԽԽȥˣȻ䵽۸һߵĵز쳤Хⶼ簡
ǰܲ˵ɿŵˮһ쵽ֵزҲǺܲ׵ģ˭˵նġ׿Կ϶׽͹ٱ߷ѡ
ջҲץ߳ˣⳡûӾճս߲ʻҲˡΪɶֻС𣿶⻨ȷûʲôãȫСأ
ֻ̧ȣַܿˡͷҸʲôѵҳ㣿ǳ鴤ĿԼСһȦСߡ
Ҫ㡣С˳Ű׵ĿŬһµС˰׵ļ̺á
˺øŶúۡ´˵ʲôҲˣֱӾļϴŲȥˡ
ûӦŰɣС㻹ǴȥһģС߾ʹļϻȥ
ݣ˼ҺȥأСĹĵĿŰףô۸Сߡѵ֪ʲôа
Ҫ˼ҵļҾǿû档㲻ҪҰ㣬ҸòãСҲ̸
ϧ֪ǣ߲ʻǺö԰˵ֻһóúÿѡ
áҪ߲ʻֲֲܳԵġ˵ˣң鷳ϲľ鷳˵鷳ˡСֲʱҰ˵ˣᣬҰ鷳ɲ뱻ҰﱣЭ˴ߣȻԼû취
ҸҸҺܹԵģְֺ趼СֺӴӴϰ׵ļΪ˲ԼĲס׵Ĳӣ㲻ҴҾͼ
ҪȥҲǱķԴӵûȤ׺Ķ˵Сÿ֪ǿҪεСˣֻҪ߲ʻͿԽ뻯ڣҲ൱ԪӤڡһȥСô̵ʱڽ뻯ڣôĸĸԲ򵥣ⲻǺĸĸڵʵԸһСУҪϣôĶ֪
˼㰡ϵζúţҺϲҴ滹ҪţҸС˵һ㶼ְֺ˵ǸˣץԼȻΪ޾ͷôõôţߵֱ˶ԺдкôԣˡôԸ鷳ԼҲǾԾԲɿġ
лҪ˵ˣȻͦˣǧְ
ĳױˣΪĳױϣ˺ܾöڵġ


25 25  ...

ΪҰʹ˵СֶΣٴΰСԼĲϳȻ˵ϡ
ۡ۸ҡءС߱ڵϺͿʼޣð׶ʼͷʹˡ
˭۸Ҷӡ׻ûзӦͱһǺâˣײھʯϣȻٺݺݵĵڵϡ
šһѪ˳ûзһ˵ĲᡣȻ֮׿ӰȻ˺ڰ֮С
۸Ҷӣҳ㡣һλʮֿаڰ׵ߣλԾСߵĸˣкӦһλʵ˶ɽڵޡ
ɱȻҵıˡһλʮ֮޵Ů˰ѶӴӵϼšСߵĸͬҲλɽٵޡ
ʵ׵ĵǶԵģС򵥣ɽڵĸĸСĿˡ
ְ֣ҪСߴĸںӦϣ׼ԼԺҪŵˡ
ߣְֲԣҳԡ˹ȥָצһ׵ľȥСֹֻļпŰױĸɱˡ
СŵβסԼ۾ҿױѪܵӡ
ءŮ˱һˣ˺СҲ⣬ȫɢֽɡ
ˣֵ˵ϣˤ½ʲôסˣղݡ
ۡɵһѪǿ²ѡ
˭ȻߡӦʹӺͶӣѰΨһڳˣϡ
ߣԪӤڵʵҶˡʹ˲Ķӣιһ鵤ȻɷһѰ֡
Ǵ󵨣ȻСˡһͦԴտºӱӱ͸Źɭɭĸо
˭ӦóԼܴԼӵ˾Բλͨߡ
ҪҳҲǲУǿ׼ԶԶ˲мǶɽڵʵû
˲£ҷ޶ΪӲǱ˺αΪǡĵĲɷİȫеӡ˵ĵɷûһ˿Ĳ˵˿϶ǴڻɢɣֻЩ˲ܱܿǵʶ֪ĳֲһǡ
ߣǴӲǵŵҴ˵𣿡ƺЩŭˣͻȻֵǿֱӸѹſ˵ϡ
۸ǵĶӣҷ޲ŻᡭӦĻû˵꣬ϾͰһơ
˵˵Ҫ۸СߣС߻ڣҪ˵۸ĻҲСҪԼߡһƣ򸾸һӡӣ³˫
ʲô򸾳ԾĿŰףȻĿ˶ӵϣѵˣ˵ģôְĿͶ˻ŵİϡɴˣǻߡ˸òߵĳɣԲŻְֻع
ţǶӰСӦûûа׳յ˵ɣ벻ٴκݺݵһǣǺðˣ֪ԺҪô˽
ӣ˵𣿡ҡСߣղɺˡ
ʲôļٵģ˵ʲôãȫʹŶ衭С߲˲ĸ׵֣Ժ׶Σ֪ԼˣΪ״˶ᣬ֮֡
ʵʵĽӦȻΪúаȣһֲǺ˵ĴʵǸܺõӴû캦֮¡
ȻӴ޹֮ˣ¾իĺɱαȿһһ۶ӵҲ̲ס
ڸĸĿ£С߰ǰʵʵ˵˳Ȼ󡭡
ۡҴˣ費ҪС߱ݺݵĴƣһΰ򣬶һǱһĸ״ģһ뵽Сίˡ
⺢ӣΪǵ㣬ԲŲ׵Ĵ˼ҡȻûһ˿ķʡҺ㸸׽Ϊƶ𣿡ǸɷһӢͻ֪غĶϡ
͵Ϯ˼ң׽ס˻ǵҪ˼ҡ˼ҲͿʼ߱۸Ŀ߲źǸߡ
ء˼Ҳ˭ӦߵġǧҪС۸Ҳбĵġ
ǱˡӦ죬ĶӾȻǸСΪ˼ҲӦԲű˼ң֪ĸܿͻ˵ЩĻ˫ס
๫ڸô찡ѶһߣָŻԵİʡǴ˼ңܸеͰɣ
ǰǽ޷ԭСçײӦôΪʰо£ֻǲ֪˼ҿϲϽǵĵǸ
ߣǸҪõĻҪʲôȻô׷Źһҡ
ǰʲôҪ󾡹ᣬҷ޶˻ᾡġӦε˵߽ȥ鿴׵ƣϧǰƺв磬Լá
һϧǲϡȻʲô⣬ֻҪƲܹܵġ
ǰ˵ŵ̬ڴ򲻹˼ңֻˡ
̧ͷҡͻȻ˵׼ˡ
ӦһС߰׵֮ͶȥΪǴǷġ
һӰ׵ϷɳͣڿСһһº͵ӳǵǰ
ǴСˣû˽ֻծˡһĿŴ״̬ǣǿ϶û뵽һȻԱˡ
СˣͷϳڸʺšǰͻȻˣȻ˵һЩĻС˭
ȵȣǴǸԵ˵ϷɳģҲ˵СǡŲŵǸԪӤڵߡ
һԪӤڵ߾ȻһǿˡɢɵСˣ첻ڿЦɣ
ǰ˵С˲ɣӦָŰʣҲһʣʵ̫ˡ
ûҵСˣаסӿ϶ĵ˵ͷһһСİѰ׷ڻϸĵĲѪա
˲ˣСôصˣ˿϶Ĺҵġ˾ǵСʵ۸ԲŰϿı󷨡С˻ˣǵĴӵڣǺԼ޷˽
лҪ˵Сͬ־ӿԺܿ϶˵СûͯİãҲϲɡ
ǿѡһ£СʦأһͶƱɣסĽɶǵƱƱģ˭ûͶСľѡϲĿɾͲҪְˡ


26 26  ...

ǸǰҩӦúܿͻõġϬŵòóǷղصҩȡ
ѵ鵤ҩΪҼСȱЩ𣿡ٵɣȱľЩˡҪСˣ˲һãһ֧ʮҶ˲ξͳС
˲Ӧ۾ϻּƷҩ갡갡ϰ˲ζ֮ˣҪ˵ˡ
ժһö˲ĺŽ׵˲βҩڼױصܿ˸ԭڣöͶ£ˡ
ȻԼҩ˼ҵȣġóһ֧˲ߵʵ̫˺ˡӿеˣǺεȵĴڣȻǿˡɢɵǿԪӤڵߡ
С˵ĳͷѡһ°ףߵǰ
ǰ뽲ȻԸ⣬Ҳֲ֪Ǿֻܾϣλǰ̫ǿѾͺˡ
һС˵ˣȻǱߣɲСߣԾҪǳ汣ˡɱǣһȥžۡ˵ǶѡһʵСֻ֪һѡѡ˭أ
ǡѡһӦҧأ󲻵òӺͶѡˣȻųΪһԪӤʵˣ뵽ıҲôˡұʲôôסˡ
Ƿˣѡڶصǰ϶ɱԪɢģ˵ȥž۸ǾǲҪѡˡ
Ǵѡ񣬲ҸǣΪΪһԪӤڵߵ˾ͺֻ̺ܶõСˣԺȥ磬ٲǵĺôΪһ̺ܰףǰһ˵ݣͬҲǾǣС˵ĵӣĻòҪġ
磿ӱӵĻը˹ôҲû뵽ǰӺͻԵ߾ȻйϵΪɽĳλ˵ĺ󱲻ˣǶɽڵʵ̺һСӵȻЩִˡȴǣλŲŵССԪӤߣȻ˵ĵӻ˺󱲣ǲ²ĿɾԶˣڶ˵Ǿϲ
Ժȥ磬ʲôҲԽλӵˡɶأҪ˵ˡڲһλ׼˵ӣһҿ˵ǼȮˡ
ԺʵãֻҪ̺ˣôӳҲᶪǲܵģʱֻһĽ;㹻һõˡ
ǰģһúõ̺С˵ġӦúѸ٣ӺƵġȻ˵ű棬ŻСˣɵ϶֪һСΣܲġʵľֻ̺С˶ѣĸҪǲġȻ˵ĵӻ˺󱲣˼ҾͲûаţֻҪ϶С΢ˡ
ܺãϣ˵صһԼģʱĸĵ˵ͷƲܳС˵ǰĳЩʱɽڵС̺ţҲࡣôǵģúúõĹ۲һʱ䣬ֱȫûŻİС˽ǡ
лǰŶӿͷû뵽ԼڴС˺ҵôǿĿɽǰĸݡͷҪúõĿ佱һĻҲֺ¡
ɣһҪĿ˵©죬ԻǰһС
ҪСҵĴڣ˶С˵ҪйܣɾͲҪĺˡ
ǣǰģһС˵ġ򸾱ŵøϽſڵϣǵĶСǱŵ޶ˡ£С۵СҲˣ˰ɣ
ȻڣС˻ţҲֻиСʱˡӱ˰ףǻص˰׵ļҡҪۿƽƽӣôҲС˾Ȼס۵ĵط˭뵽һλ˵ĵӾȻɽ
С˵ļңӽ쿪ʼǾ̺СˡסÿĶ׼˵Ļ˵²׼ϸĵΪ׻·Ȼڴϣϱӡٴξһá׼ֱذ׵ϡ
лҪ˵Ҷʦ
һ°ҪСĻô϶ʦͷٿһСѡ˭
ѡһˣʦʦͷ

27 27  ...

ȿȡۿŴЩ졣ŶˣԼļ붯ȴԼȫ¶û̧֫ûС
ôģ˴εںӱˡԼΪɶȫûˣ֮ľɻ
Сˣ๫һˮ߽׵ңÿǿ֧Ŵ
ͻȻŵŬİףǡ

״ӴϹصĵ˵ϡʹһֻŹڴϣӸʹĶˡ
Сˣ๫СˤڵˡѸٵķӣףȴڿʱӲˡȻҲʲôŮбֻøϽĽԼɷˡ
СôôտġӦæܽѰ״ӵϷȻİɻ˴ϡ
£Լһŵȥġǡ˭뵽ԼĻ赹ǰпӰѵǣ
СˣǷ޶˰չǡǺߺӦҵǵĶӺҲ㱻Ƿ˵СͺӦ˺ãȻܹ¶ǰݣôǾ˵С˵߰ɣ
СˣˣױԷ޵ĻŪһͿʲôʱܳ
ǺǣС˾㰡˳С˵ʦ˭أǰǴС˺󣬿˴Сϵµ壬֪ݡҺСǵĶӵǸΪԺСˣСǡӦ˰ĲǵĻԾЩЦһ̫үԾûУǴĲþͿˣСǸܸš͵һˡ
һԺӾϲˣöûмĲˣӶ˹ɫִѾѼˡλС˻ֻǸûõ꣬Լӵأ
СԴӱ󣬾˯ҲŹüˡԼСʦӶ˵˹ȥ
ʦʦģˣҲСӼƽϵġֻ´ϣǳ㣬һ»ʹǾûҪˣϾҲ֪ҵݣҲ⡣¶һ˿˷ܣû뵽ʦоϲ˿ռ⣬λʵ˸ȻʵԿԼ˵ʵȴֻ˵һ⣬Է޵ʵҲǶɽڵĸˡ뵽⣬ױжˡҲ¶ûԱˡ
ʦȻЩ뵽ˡ׶Լʦĳһ̨ףʥҪ֪˹ƻֵͶϲ£˰ɡ
ллĿԺС˶չˡӦСŴ񣬴ӽ쿪ʼǾʽΪ׼ҵһԱΪ̺׵ˡǻӰ׷ŹϿλ̫үѵǸ֮ˣƾһǷ޾͸аϾҪúõչ˺Сˣؾôõ˲˭ϵġ
Ǻھڰ׼Ҷˣÿ̺⣬ʣµʱ䶼ڿռżֵءũΪʲô׻֪ռĴڣԭܼ򵥣ǾǰΪǼȻʦģô϶֪ռ£ҲûıҪˡ
ѵȻܷŹԳ⣬ڻʱʱİֵ
ʨͷˡʳԴǺԼû¹ˣһͶ죬ųԾˡͺӦҪ֣ʲô¶ǰˣֵĻᶼûСΨֵвֵĻᣬΪİãвûбᡣ
үϲ´ǶаС˵ģǰΪô̫עˣԼǸĳƺ󾭹ŶˡүƺȻͬҲע⣬Ƕǰ˵үʦչӶˣҲȡСˡƺöˡ
ҪΟhòãգŴ۾ɰģӦҪӦӶӦ
ãΟhİ壬׵Ĳס˶ԿԸڰ׼һж԰ΪʲôĶÿ
ҳԱˣռҩݿˡУС߲ʻΰɣ׺ȥ߲ʻ˻˿ռ
ллүĴ£һԶǵġллүӦۿʰϵСߣ߲ʻʱ侭ռȪ࣬ҩЧ֮ǰ֪˶٣ӻʱΣҲࡣȻѡǶԵģµʱôˡǰȻ߲ʻǷҲұ֤ӵĻܹɹϾҩҪ㹻ܹģ߲ʻȻһСʼղ㣬ֻܹǿ죬ҩЧȻȲ㹻ҩ
үĿռͲһˣĶҺˡҪ˵Ȫˮ߲ʻڿȫĶӵĻˡȻǷ޴Ӳ񣬶ҲûɱﻯʼձȲ࣬ԻνٱɽٻҪأԲ͵׽֮»ɻһңͶ̥תĻᶼûС
ΪͺӦΨһĶӣǻϵ˼֪ж١Ϊ磬ǷҲڲŶɽڣΪǰԼҵʯҩ˶ӵϣ֮ͽ˻ν١
лҪ˵ȥһǵͶƱֻʦƱߣͶƱѡʦǽ϶ࡣðɣôСʦСʱ㣬ϾӴдˣ̫дɶӻʦʱʱ½ͣϲǾͷİɣ
PSϻһ£Ǹ𣿸˵ĻͶɡ
ллǣס¡


28 28  ...

ײ˼ΪӦ£ȴ˸м㣬ʱϡ
˻ΪĸԶҲıģ׵ǶӡǸĹ˺ܶࡣȻ˵Լʦģ;ȻĴɻ󣬲ȫΣҲֻԼΪ֤Լǻˡ
ĽСҵĸĸ֪Ͷ̥ʲôطȥˡ֧¶ϣ߸ĸΪСæǰæģлһʧ䡣Ȼڿ˵ʲôȱӱʱøãлǺźײ
үǶԲ̫ˡҵĶע⵽˰׵ĴڣһƬĻ֣̿°߲ʻλصͻȻֽѵǡΪΪԼĶӣԼˡ
ûйϵ⡣Ǽæɣȥ˯һװ˰ֲ֣СΪС
Ȼֻʶ£Ҳûİǿˣ֮
׷ֵú֮ǣôҲ
ˣעǽݡǵˣֻ֮
ڴϣͻȻüį𣬶ʮľһһεĴǰСʱ͸ĸһ𣬲֪ʲôмįΪʱ˶⾡ôˡ
ĸүүȥ󣬰׵һθо˹µΪײôǣǶٻˡ
ǰ뿪˳УصСɽ塣ʧȻܣҲûӹȥӱȻڳĻҪ̹
ΪʲôͻȻüįѹأǺǣǿ߸ĸΪԼĶӲ۵Ӵǿżįİɣ
СԴӺӦ˺󣬾ͺˡǾðչˣҲ˰ɣԲǰһڣʱһżΡ
ȡ¹ڲϵ壬Ǹûʦģһ뵽ױ¼ŵ˿Цݡ
Ȼûм㣬ȴҲôµˡһȥΪŬеġϣʱ䲻̫ãڷͽܸˡͻȻԼʦΪǵôȫԼ˺ܶ࣬ʵ̫Բʦˡ
Ҳ̫ˣȻԲʦ˼ҡҷʡѾǺѵõˡλСͬ־۲̫ѾĳֵرȽϻ⣬¶ǵùҹ
ڴڸСʱỽ
׼ˣ
˸СĻΣһ£ûڿռȽϺáӦò׽٣ϾռĴڿ˵һռˡ
ǵģүϢˡӦŶվڰ׵ĴǰվýŶڴ
ûʲôһŵģҲˡһھͱս˿ռ
ûнȥĻβȤҪ֪ռܲ׶ԻλǶɽٵĸӦһС߲ʻİûʲôͷģǿڵϹٷ˵ûʲô˼ҵϻʵݡ
Ȼûãһûк꣬ͿֱһͯĺӦǰ
Ӵô찡׺һĴӦеĺӡ֣Ư
һ֣һĺӳôÿ˲Ưʰǰڵֻ뵽ʡĸĻͺãСúÿҲͲˡѩ׺ļ۾˳ͷӣ˵С죬Сɿɰıӣ̵۽ë޲˵⺢ӳεľɫĸ˫ŵȫռˣǧ꣬CŴĴŮЬʸ
ƯĺӣӦϲֻɲǼָ˹⺢ƯûҲ˶˼
ȫүĶ¡Ӧºү񡣲⺢Ӻûϰ˵壬ԻûͷƵſſĸ֧Ųվ
ʲôƣûôΰ󡣡׵ĽܵǺӵԴһԼҺ⺢ӶԼǾԶ֮Ҳһμʱڿ˵ЩԼڰûʲôķӦΪԼûʲôԲ⺢ӵ¡񵱳ݺԼһ׶ƽĽˡ
Ҫһӹȥǰ״СͲ̫ϲԵĺӡΪܷˣøɵĺ֢ɣ
СʱȻøԼ󣬿øĸ鲢áΪһЩСԼͱһٺôÿζҪС˺Ż֡ԣԵĺӰ׿˵ᡣ
Ȼʵࡣǰ׻ǿ͸ıʣĸߵò񻰡ݲǵ˵Ļ׿ɲҲ֤ԼᱻΪѡ
ںԼ¶һЩСĺӰϲȻΪˣҪʾһԼףء԰״ӿռóһ֧ѩΪ͸˺ѩǱԣƥ䡣
ѩϣܺãȻݿɵҩΪҲҪ̫ˡ׻ǾһˣȻⶫȱҲϣʲô¶ҩϰߣǵԺûкôΪˣв߻ħģ߶֪¡
лҪ˵ڶµˣҪУ֪ɶʱҲ֪ܸܲ£ûǾͲҪˣͣһ졣

29 29  ...

ʱţһһȵCͳմھˡ׺ͶһҼϳΪ׼
ڡ껭򡭡һдֽ涼ҪĶ
רĿ·İײǰ˵ı¨ϡ
ʹ壬˼ЦȻԼͷ˼ҵı¨ײʹԼͷ˼ҴҲĴײǰһ£ûˤ
ޣ·զ·أŰ׾һ˵̣Ҵ϶ǽġô˵̣˻ûͣµļ
壬Ҵˡ´λעģǶԲˡһϿҵĿλ壬ŻۺۿĶλúܲ˼Լϵ۾æˡڵĺӣôغأ
ˣײûһƨڵϣλ̫ˡӦȥѧУѵ߶СʱƾƤĺҲʵʵɣ
Ĩ°Ѷͷϵ亹´ɹͺӦڼɨԼЩˡ
ϱһ¨ӿ첽ҵķȥǿԼǱ顢񣬹ǶڻԼǲǱʲôˡ
һˡƿԺӵţͿСſſڵϡһˣСûѧ˵·ʱֳЦڣ֫һڵΰεģߵĿˣ
㻹ɣô˿ʲôһ֣úӵϷԺʯϡ
үˡӦףѸٵ߹ϺϵĶ
أ״˴Ȼ̫أǱ¨ĴȴŪܲ
ڳ˵үȥϳ϶ۣҪƣӦѱ¨Ķȫ˳õ˭ŵĵطͰⰡΰ氡ʲôĶŽ˳Ķ࣬˴ؼ䡣
Ӵˡ챻һ˵̵Ĺִץס˵˴СʱҳΪرĶ࣬Ͽ˵˼ˡ˸ʵۡƣǸִ˵̵ĳϵļȥ
ִ壿ӳ߳˰⼸仰
ûʲôֻһ˵̵ĴѡϣӹҨźȡ
Щ¶Ӧɺ๫ȥģȴΪҪСͷүԶ֡ǸΣΪ˻ǲ
ûʲôͷͷģһ쵽ʱɶҲɣȥһγʲôϵ׷¿룬İڰ֡Է޾̫Լ˵ˣù˶ʮͨʮ֮ϰߡǰʲô¶ΪڻǾһ꣬ȳԡ˯Ȼ
ֻ꣬ˡΪͣ죬Ҿˡֻóס
˭ģ˵ʲô𣿡СϣֻԴ־ʹͣ״̬Ϊͬѧ϶ģԲȥƶͣ
һˣ˭һֱ˵׷˭ҸͻȻҶ˵绰أͨһʼͽү֣ԼͲͣ˭һץʮ֮ˬڵϣүû˸Ƿǰôš
ҿ˭ĵ绰ֻͨ¼һͺˣ̵֪Ͳˡ
ôˣȻɾĺ룬˭̫Ϥˣɾ˺Ҳǵá绰Լʲôƺˡ
ٴ绰㲻ֱӹҶϾǡٴΰֻӻϣЩøˡ
ǣүĽ´ٸҴ绰һܳ׵ִүġ
æɣ˳ŪҪĴˡȥռ䣬û±ҡ˵ʧúӦһͷˮүôˣӿֻϵĺͱر㣬ƽʱӲ˵
Ǹ˻˵ʲô𣿡ӦӦǳǸ˵ϣԲŻүôˡ
롭ˣ֪绰ҽӵʱһͽүװġ仰ʱϱͺܱƤ͸ˣѪﶼ̲סĴ򺮲
ʲôһ˾ȻүװġûëɣӦ۾ñţۻ˶񲻶˰
ͦëģҵʱòΪүأҪжᡣ˱죬ΪԼʲôݣ
ˣ᣿Ӧ˳˼ܾʲôطԾȲ˵һĴ˲һװģҲܸһԴ׵ĸоѵӦԼүʱСĿС˵潲ƺ֮ĸ飬ָ鲻֮飬Ҳ֮飬ǰ顣
飿ˣùĵطѵ˵Ǹүˣһ뵽үղŵıֲ̫񰡣Ӧʼˣ춼˺үʲôϵ֮С
Ӧᣬ׾ڿռˡ꣬һֱΪԼˡһԭԼͷβûǹֻǰ˺ĵ׵ƽʱ˿ѡ
ΪԼȴ״ڿռʱϵֵءջ񡢷ء֡һУЩԼûȥ롢ȥġ
һͣڵصĶֱ㶵ĿŻ౻ˮʪɡٴʪ
쳾гߣĪЦ̫տֱҲΪԼֻϲǸˣûаϡһȴԼĵ⣬ǸˣܰܰûԼ
ΪʲôҪң˵һΪʲôҪȢ׷ųͷڵϣ˰ɫ᲻ᱻŪֻ࣬úõĿһ
㣬ȴҶΡ̫ãԼݣǻ졣ȴͬӣأΪʵ
һ͵ĻûУǣ߽˽áǺϲҼſڣǲҪһӣɿųͷ֣סʹޡ
ۡ׿޵úġģ⼸ʹͱ˶˳ĸүү뿪ѵıѣֻжʮǿڿˡ
˵İûע⵽һӰĿŵĺͰˡ
ˣСҪʱΪʲôҵĺֻӦûУӰҲǵںӦӣռ飬ͬʱҲʥר׵ػߡ
лҪ˵JJúӵߺ̨򲻿¾͸˵ˣѧУѧˣҲæԸ»Ƚһ°ɣ

30 30  ...

Ϊ˰Ϊ֮ͨģʱǺĵ׷ʱľͿ˰ĵ׵Ļ䣬ͬʱҲʹࡣ
ǸС֮˵ʱôҲû뵽İɣԤҲ˷ʤģʱӰȥʱ٣ֻе˸ҸǱʱ֪ĵȥ
ˣ׾Եڵ˯ˡıҪжᣬһСľͳ˰ס̫ˣһϵеĴС˻ºǿı֡ǾˣҲҪϢʱ򣬸ο鲻ΪС˾ˣı˭Ҫ
ŵİѰ׷ϣϸĵΪ˯ˣһϣͬʱһ֪뿪ˡ
ռͻȻһ͵ķ磬ɢ˰ɢϵĺڷԴͷûмѾ¡ͷһķɶЩƤһĻ׵ϷȥסԽԽͿżһ˿ݣȴڷĵסˣǵģǻһߴȥɣ
ΰˣһ˯˯һһҹʱռʵʱѾȥ죬ǾһϦռʱҲѾȥ˴ꡣľһ³ɻ󣬿֪Լܵõ𰸣ѡ˳Ĭ
˿ռ䣬ӭͺӦϲȻˣСӰ׵ߵͷͷԸ׼ڤֽȵȣȥĸүүݷء
ӣһϮɽ׼ضȥ˰׾һҵ룬ΪһǰŸ뿪һžͽ
ĸүүķǰ׷ӣرΧӲݺͶѻжûˣջʱͶһΣûˡ
а˸ߵӲݣ׵һƬšһжԼ޹ƵģǽӲĿԡû÷ֻ˫һһ˵Ϊʲôֻǲѡ
ݣóеϲڷǰְڤֽһŵķֿǺȼաϵգϨȼաð׵۾һʱǰ·
˰ݣֿ˾Ÿͷװֱ֦ڸĸүүķǰĸǺģүүҲڸĸߡǾڹ˰ɣ
ڤֽƵĻù԰׾ˡɾҲûжһ¡ֻǾĿŻֽıСȫϨ
һֱҵԸǵֻǰǵ˺Сʱһȥ湤ܻүүǽȥ档ΪͿĳһ쿴³ҵǰҵ֡ʵʵôԸϣѾȥҲˡһҵΣʧܵİǰòԼһֱԸϵ¡еһεʮ֮ڵڶˡֱĹڵϣŷǰĸүү΢ЦƬײ˵Լб볣˵İ顣
Ұһˣҡ֪ܲӦǴģ˵һáһ˽ȥ޷԰Ρͬԣ᲻ϣҲԶл͹ҳϵķ޹ϵĺϲϲΪʲôҪ뿪󣬲ŷԼİءһʧߣǶҵǰǳ˵ǵϣͽʰְ֡үүһ䣬ҡڶǵ󣬻ǵϣͽ𣿡׺ԼòǵĻش𣬿ˡҲϣĿԻشԼԲŻнɽݷصľٶɣ
׾һֱɫŻλƵվӣûĸүүΪ֪Լ㺰ٴҲشԼҲǰ˹磬ҲѾٴͶ̥ˡ
粽Ҫ뿪һ紵ǰֽұ紵Ϩɣ׵ĸĸүүֽܾǮ
ǲԭҲǣ뵽ģôªôǵ½أԼ޷ԭԼοǡٰһ񣬾ƽ뿪ˡ˭пĵı£ͻĵײƽ
ӿĲĴķÿһһ¡࣬״ûйʹҪ˺Լֺ౻Ū
һһģ׾ɽĳЩΪ¶ؼ˵Ĵ񡣰ƿԺţ߸ߵżһ£ԵǰȥһͷԽԺ
ӦŶߣϧСļȻûǳͻ赹ԺڡﵹڵͺӦǼæ˳
ү߷ףͷͷİԵСƤֻǾĴһԿĸ԰żȡ
ֹŹֵСôˣģԼĸ˽ûгֹıεı顣
԰׵ĶԵǽˣϵƺۡԼĵףСǺܿµġΪɿԼĶ磬ÿα䵭ͷƤ顣һֻҪ׳ֵĵطͻ㿪ͬһڡǣСӡƺҪĹˡûôˡ
๫үźáͷЩ̣ȥˮʱɹܲ϶ӹӣҪǰү½үӣҲҩµʱ򲻵ûκүز顣ֻܲ÷˵ķˣҩǳʶ
֪ˣȥɣӦףҿ첽ȥݵ齣үҸʺϲסȴүüԺӵˣȻүߣҲ̫˵㣬Ҫᡣ
ӦѰ׷ڴϣΪնĺ̾˿˵ķԴǰһ룬嵽ǰһ٣ΪĹΪѷˡߵǣȴεĴ绰׷ү䣬һαһܡΪԼ˭ǹ˼綨µĹأʶ̧ٵķ类һ֮³¶ˡ
ΪȫȵѵѾʼˡӦżͼűˮˡлȫµëøүͷ¡
˺Ĭһһšֻǰ׵ȴ˿û½ļЩ޴ˡΪүȴΪ;һҲ˵Ƕڵүò˵Ǵ
߼ÿϵʱֳǰûΪѶߣֱӷףΪﲻϵȻ飬ǱϾǰ׵ʦƣǵʵ;ͬģ໥Ӱ쵽Է
лҪ˵ۣǿѧĵڶ죬ѧУҳһ࣬ͷʹС


31 31  ...

ˣС˺úõϢһ¾ͺˡҪúõչҪĶ⡣Ȼһ֪ʲôǡ硢дűϢ̲סĵ״˺رСܾ仰ǶԼ˵ģΪ˵⻰ʱǿġ
սսӦСǱ亹͸ĻصռȥˡǱܾŵͲĿǷΧ֮ˣԸʱʱôһǺбҪġ
ȲǱһͨʾԵвʲô֣ô˰ɣκܿ׾ͿµرĴˡ
Щ췢£׺ƽľĺݵë⡣ɲ֣ǰԼڿռֵģȻ£ӦƹļƷë⣬ʱ滹͸ŵأ
ǸˣΨһϲҲһ¡׷ҵʱøĸүүȥûãȻǱʶܾǵȥʵĲˣԵʱֿܴʱ򡣾һ׷ڱľԴ򶯣ҵͬѡΪʼЩǵĲ鲻ᣬʵҲˡȻΪ̫󵨣Ҳ̫ˡסΧ˶֪Һĸ飬Ȼ˵ЩʲôĻɳĬҾԳܡΪҵĽᣬÿǹ߻󣬶ҪĹͷͣ˶٣׺һڲ裬ʲôҲ˵һҼ˵
ͺӦкûпֻǰС˵¡үǵ֪ѣʱֻҸߵ˶ѡԣǶʲôǳĬǽ
ȴҵʱԼûȫʧȥǣסķߡΪҺȷ󣬾ͷ䡣ĸĸյΪףҵ֮ѡҲˣѡȻѵͬˡֲңҺ׵Ů˶˻飬һº顣ǺǣĸĸҪԶ뿪ĽϲֱʱҲ֪ԭԼôֱɵϡÿڴĵ˭֪ⲻǳƭ֡ԻĿȴ˷ǡҴԼҲȥˡ˵֧ŶͷԵúܿն˵һǸ˵ĴɸĴȴԼϡ֮ͬܰ׵мˣ˵Ļԣ̫վֻһˮ¡ײΪֻѡ˶Լ·ֻԼ̫ᣬѰ鿴̫ҪˮͶʯʱƽƣֻصʵ
ⳡ޽ֵ飬һ쾭ǰͽķıһֱڱ⿪նϣûľһأңĵ㡣ðסˣԻĲԼʱ䲻̫ˡ
˵ʲôðѡĻô϶ٰǸˡ˵ԼʲôҪҪʵϻǱȲ׷԰׶ʧˣĵŰص֪ϲ˵Сɽ塣ĸͯٵĻ䣬ϵĻʲôطأ벻ĵط׼ҴشƫƧҲҵõ
ڰΪʲô϶˻Ҳ˵˽жϡΪǸܰԵƫִˣԼϲһУǵòҲҪٵ׺˶ûʧȥȤڿ˵ϲһ㣬ûзҲûӱܣΪʵ˽ˣҲȷϲԼġ
Ϊ˲ʧȥɣ԰ˡĺˣӻϼҺõĸ˿ռ䣬ʦ
ڰ׿ŵ˵վԼǰҲˡΪڸͲҪһ˼ƽϡȻĳȨȽϴ󣬿ٴҲܴߣ߻ڡ㶯ָ˾ͻ׵ıײ뱨Ϊ̫ۣҲ̫׷Ŵǰ²ˡֻ棬пеʱ򿴿ͺá
ʲôģжԶ͹ԶɣǴ˶Ժһ룬һ룬һ󱸡
˵һк󣬰׾Լøˣ·ǰĺʹ඼Ǹươ֪ľ˵ԭ򡣰׿һ󡣴ﵽ˵Ϊ磬Ǻܴﵽľ硣ĽĽ⿪Ҳħδ֮ǰˡȻĽ߸߲ʱħпܻĸүүȥȻ׿Ʋ̫⣬ʵֻǰʹˡֻҪӣЩ˺۾ͻȫֻǰٺһ档ǰ˵ıѣӡ
Ȼ԰ݷʱЩźǰ׸Լĸĸүүֻͨ꣬ȥͶ̥ˣֻɺϰˡ
ǰ˵ھϲ֮׿ƺ쳾ȻĿƣľȷʵıˡ
գգۣĿͺӦԴȵǷԼı仯ˡ
ү㡭˵Щʲôֲ֪οڡ
ʲô˵ˣסϧԼԺأкôҪɵϲŸɵ¡ΪɵԾͲЦˡȻô˵ʵȴֵҲűˡͳ߶֪ľΪҪȻΪˣҲǿˡʵΣȴҲˣĵߣɲ٣Ȼڽ֮±ûɢһĻܹ޳ɢɣǰһ˳ɹҪΪɶܼ򵥡ٶԶԶҪٶȣʵǿȻɢ̸סҲΪʲô磬ɽʧܵкܶ࣬ɢȴٵÿԭˡ
Ǻ£ȥòˣףףҪˣϦ֮ҹԲҲһףˡӦʲôҲûж˵ֻǱӾȥҪȥүĶǹԷүʱˣϾүһɣ
һмƿþƣһ˰ɣˣռﻹ֮ǰѾƣȻϱȲľׯұ֤ζЩƲЦܺЩ𣿸ͲһĺòãǶԿռѵ衣
Ǻǣ̫ˡ๫ͶЩƴˣүóһȸʹġֻүʱҪˡЦøˣʱ϶ᱻסġ
лҪ˵µıȽJJĺܳ飬Ըʲôʱʱ⣬Ǽ¹ʹ˵İ׼ǲӵļ磬ӿǺܿ϶Ļشǵġ

32 32  ...

ʲôʰײΪûסһȺҲʵó룬ҪǱסˣʦô찡߳衯
ΪĽ߽ҹףѩ׵ˮرҪģΪҪˮϴ˵Чرĺá
Ů˰ˣԡѾܺÿⲻףѹԼҵСҪʡĤ
ඣðɫǽڣӦͶĵúܿģԼվϰ˶û˷֡
ۣСȻöˣһΪ˺Լնˡ׼Сð׾ͬѧһĲ˼飬ԼҸܿͿ
˳ǣ׵˰׾һۣҵСһ㶼ɰǰѡ񲻳ԡ򲻻ֲԸرͱ䶾󣬾͸඾ˡ
Ҳô֪û͵Լ˲ˡ׾ҲǸʡ͵ĵƣôС󻥿ĳʵǶüǲˡ
ͶЦǺǵĿԶĶϷԼҺ֮Ǻο
ˣˡǲҪˣӦǿЦս֮ǰϽֹˣȻҹҲóˡǵһΣǺС׵ĸĸΪֹֿսĽ˭ҲûԳɷȫιˡ
ߡ
ߡ
ŤͷԷöͶεĿźӦǿЦҲڣôСʱһ
үһд⼸֡Ҳ̫˰ɣȥôɵˣΪɶǻСһĶ죿
ϰ߾ͺãϰ߾ͺáͶ˵ɶֻôοһˡһ˾ãȻǻûдӰ׺Ͱ׾Ķлָ
Ͱڵˣ⡢⡢ţ⡢мѼŵȵȣ˾ǾȻһ⡣
ɣСãΪġ׼һʷʵڰ׾Уϻ¶ű˭ҪϵЦݣð׾޵òûðѵʲôΪģ֪ԼԷ⣬ȻַʵĶһָ
ǺǣҼǵøϲˣаɣ׾ҧʮ룬ܿͷ˻ȥһ˾Ž׵ãɹøղŻЦô
ϲĺòáС󣬰׾Ͳϲ˵ζ˵ˡϵûû˵زֻԳˣΪ֪Сϲԣرһװŷǰģû뵽ΪԼֶΡ
÷˿ܺóԣԵ㡣׷־ͼһ鿴ȥͺ˵ĿŽ׾ﲻҲù
˶ãֽһͺܱͻůˡ׾ҲʾΪ׼һ⣬ⶫǴģΪ̫ˡ
عһϲ׼Ŵ׾룬ԽԽˡ
ǹ⣬óԵ⡣׾ҲŰ״Ӳ⣬ΪΪԹһ̵ܲ顣й֣ΪǰһһָһȡȻܼľܾˣϧ˼Ҳ飬󲻵ò
ǲϲԣǲ˲ϲ⹷˰׼ҵķȻ׵λҲ൱ԶģǴλá
þ໥ļжԷϲĲˣúӦͺĿɿڴͰ׼Сֵ꣬Ǹƽ侲үǺһҷˣһӵĺòûԳζ
Ȼⳡ־绹ǶͶֹˣ˿Լ룬ֿ˿Է룬ȻĬĽ롣ԼеĲ˶ǶԷϲԵģÿôֹͻ⸱Ļ档
һӦú֣ܰҹڰ׺Ͱ׾ӪĹ龰нˡȻϵĴÿұؿĽĿʰһк󣬴˵ӻǰ
ŹӡǹˮҵղŻ׺Ͱ׾Ǹõһ໥ιԡ
ǸղڳˣֺõøһƵġһͻȻԼıˣڵһ㶼˽⣬ΪɶСʱǰֵúͳһֺõı˻׽ΪǣӦûкȳԼŵѾƣںܲ˵һԵŵӡЦǽЦЦϧһ㶼˲
ּӺͶЦöϣӦ͸ˣѵǶûзԼںܲ⻹ΪӺͶӦеı
ٵˡٵȥµӶɹҵˡƷ˱ԼȥðɣױӦԹŪûڣֻͶг˾Ƶķô
ʲôƣһƣ¡⣬ƿϲĶ
Ѿƣġ׿ŹӣҪĵĻش⣬æ
ǰ׾ưûȤ˰Ʋ٣ɰǰ׾ƣЩʲôѾƵİ鶼ûС
ѾƿɺͨѾƲһүζԲơΪ״Ź棬֮ǰΪүĹȹһ㣬ζǻò˵үǸ˲ţϲ߶Դ˾ƶ֣Ҫ˵ϲȾƵ๫ˡ
ģ屻Ļһ˿ȤȶƻҪúȣɵóȻϲѾƣⶥƿɲ˭ʸȵġ˵õƣһƿ򵽺ü⻻ҵöǮ˰ɣȻ̫ţСָŵĿŲòĻ
ȡƻҪúȡĻһմƵĶҲŰ׾ȥˡˣһӰƿѾΧʵʵֻǸƵ˻޶Ե߿߿Ĺӡ
ȻѾƺڸǲⲻ׷ġƣѡ֮ԻƣȫΪѶóԲĺ뵽Լڿռڵļƽ״ؽѣǶѾơѾƶкüͰѴ棬ٰȾƵһ쵽ͣĺûʮϰܺ꣬Ƶڲͣӡʼ˰׾ƣΪͺӦ˺ûĵ˼ֿʳΪ˲˷ѣֻøˡ
뵽׾ͷʹôʳҪ𵽼ʱҲкôԺȥʲôﶼ׼ˣֱӰЩ͸ʦͳɣӦûϲЩɣ׵̴ž죬ΪԼһͷʹ¶˲ѡĲܹСʦˣʲôûУῴ͵ĶֻԼģ׻˵ĺáء
лҪ˵ĺæûпջǵԱǸˡ˰ƱӵǣǳĸлǡȻһһİǵдϧûʱȥŪˣֻ˵Բˡ
ϻһ£ʱеǿԵȵٿ
PSҪŶȻûʱأɻǺ뵽µ
ŶˡǽĳˣǸСײϲģˬľܾȻҲŰģ˭ʹСˡ

33 33  ...

ڹ󣬰ֿʼæڿռƣŶûһĶ־ƣð׷ʤǷˣƺȶ˶ûô԰һ֮£һƿ60ȵİ׾ֱӷŵ˶壬ҲҪˡȻϲûǶҵÿջľƻǾԶ֮ġ
еʱڰ׽ӵһͨ绰ˡ
ͬѧᰡĿɢĶԺ˿ĹѵҪȥǸȻ˵²̫ˣȴûдԼʹ
öһβ߹Ļү㡪Ҫμ𣿡ԴүĹºȻүΪλԥ飬ϾǸط̫ʹˡĸȥ˵ıѶȻС顢
ȻҺ˵ȥϧǸͬвңҲȥ͵׵ȻͬѧĻǼͬϵԼ˽Щ˵Ѳ֮ԶԶC򴳳޵Ѷȡ
Ļ𣿡Ծĵӣ촽ʣôͬѧ˲μͬѧġ
һп绰ҡ鷳鷳ȴʼϲ
Ǻǣүûеڶѡˡдһ˿ֻүĳСС⣬һˡ
۾ûϹΪҿڵſϷ𣿡װһۣȤǿԼˡ治ףΪаȵĺӦᡣΪӵȴȤζʮ㣬ǰʱûп
һҪүȥSZ׼׷ӸŰף֪үĳʱζԴүĻԼҲĳֻص㹫ߵȷѪûҲϲ̵ġүģǷҲĲ
Ҫ׺ܸɴľܾˣЦֲǱ֪ڿϷɵɵĴȥ
ҪҲҪҸղŶ๫˵ˡҪСߵڵһʱ͸㶨ԼϹǲŲүһȥSZأȥкôģ๫ŻӦ
Ƕ˵ˣҸ׺˿ڲβ裬ͺӦˡһʼ֪ԷǲһȥģҲ˴˵׼Ϊɶ˻ɲԻ˰
˼һҪϾүҺ๫ˡûа˵Ծ˵Ļð׸ӵˡ
ûĶȤζĻ⻰пŶȡεķ˷ۣȻ˵ˣѡûøˡ
ֻǣǲ̫İǿҪˣ۸˵ġ
ֱϻǰ׶ûиıߵľĴ̤˷SZİ
εĻƱǺӦˣΪðһ㣬ⶩաʲôθڵĺŻṩϣ׿ããһƬҲ֪ɶ
үкѹү͵꣬ҫʱΪɶѾ˷˪һжǸ˵Ĵ֪Ǽүĺ
»󣬰ǰں˵Ҫģ˵ʲôҲãԼ˵ɴ֮°ֻÿֶУһָĿ⡣ôƯŮǲˣ״˺Ů˵п˼а̾˿ĺ޹˵ˣҲͨ˰ԼҪ
ǵҲ࣬ϾֲSZסһаǸƶʽĿռ䣬ʲô඼ˡǻҲֻΪ˶Ŀѣװӡ
ŲĿ⣬׺˼Ƴ̳˸ͿϱĿʵͦλγģÿЩκö죬صһٶڴˣûС
үүѣˡɤڰ׵Ķƣ˫ۣ׻ԺĿû뵽ԼֻǱĿȴ˯ˡиȻԼȥ˶֪
Ρʵǲ˵ܲ˵Ͳ˵
үȥƵϢһ£ԡһһġַŰףû뵽үλγεôҲˣΪʲôλγȻүԳ˵Ŀʲô·϶Ǻпܵġ
Ϊ֮ǰǰԤ䣬˺ܿͰסڴϣĴߴ߽˻ԡҡ
˿˯£ͷϻˮ˳
үôҲͷһ׸ðġУү̫չԼˣֲҪַ̺һԵëײʵȽ÷һӾͿԸˡϧү˵Ȼڷͨ˵ķͺá̫˱䱿ġ
ðڵʣҪðûܴġ׿ЦķӦǳǰ裬ܾĹġ
Сʱ󣬰һͷںڵĳɲԶˡױ̨ϵΪԭͷʸзǳ˳
үǺñӣ˯ź뿪صԼķ䡣
Ӧ˯˵İȴۣʽ˰Σıۣûþƽȵĺο˯ˡ
ߵ㣬ĻһеķΣµ˾ƵĶ¥в
Щ嵭Ķ˾Ųṩľջ農͵ĵ
Ĳҳ嵭ĶһǸٵЩʳɣЩⲻȥ˵ԼSZûʲôζʳ
ˣүҿǴޡԻҲûʲôģɱҲ޵ĴأĶ԰˵ǲ٣ҲͦӵģҲı˲СĵʲôĻ
ðɣĳԲ£ǵһҪ˵Ҫҡ׵˵ͷֺ˿ڲ衣ü֪ǲǺȹˮĲ裬ٺЩĶܾζ̫á
ⷲĶմȾ̫ʣԺڸ޷үֵȣ棬үͽһ°ɣղŰ׻Ȱ˵Ҫͣھֵô˵ˣȻǷˮתָʲôʱͷԼϡ
ֻ֪üҲˣ׻û˵ˡ
طүͰѷڿռĲóݲүŴȰŰףɾ͸ӻ˲ɵ밮أôӣɲС֪λصڰб˵ʲô๫ĻᵣүԺİΣ
лҪ˵ڶµˣһ°ɣ
Ľˣʵ˵Ѿˡָ˶ֺüµģѾʡˡӴдƪ̫ܻῪڶӣǲҪż
Уһ¡ӿͨӡˢж׻ᶩģҲǸɣ̫٣ҲȥŪΪͦ鷳ġ
PSûи£Ϣһ¡ڿѧϵСǿɰڲˣصҺ߻ǵĳأ

34 34  ...

Ƿ޺ӵıүҲ͵ɣûʲôõģүѸԭɣҲ̫࣬ʲô¶ȱ˿졣
˾ھƵ꣬ÿԷ⣬ʱ򶼴ڷȲ衢顢֣ʱȥռһ¡ʱܿͬѧῪʼǰһ졣
үҪ·һǳµ·׵ķ䣬ĴһΪֹ
幦CУCûôĸɣ׸·ĺ޵÷治ģԶԶȥ˷ֲ١
ǺǣҶ˲һǧˣǸʱŮ˱ѧģҲ⡣׵ͺܿģȵõ쵼˵Ŀ佱Ҫˡ
࣬ڵŮӱ˵嶫ƶǺײǿڵŮԣʵҵС·첻ãÿζ˫ȫף󻹵öС
ʱͬˡж˻·϶ǻƵġڴ岻һ룬Ϊһˡ˰׵Ļ̲סЦ˰׾Ǳ׾ķҼˡ
ǴҲ봩ֹ·̫ˡõˣ·ǹη£Լڴѧʱͬѧȥһ·ǧԪû·ȥǼµѵˡ
Ӷ˲˵ЩСˡ͹ˣû뵽ĿӾȻݣʵ֮·Ҳǽģ˴֮⣬ʲôҲܴˡԣױˡ
үйܲõľ׵ĿЦˣûмүôμӱҵӡ
ǰҸ˵Ŷǰ׾ͰԼ¸Ҳʲô޲ɷˣԭָľ
ڶһ磬׾İ£ȫֹ·ѩỬĲ̲סһ÷ǽԵöһӷ˺ܴı仯ǰºͣڶһݵȻ·ĳ£ƾһɳ׵ʡʮоŸ˿׶̲סͷģڻʣµһϹӣȻܻͷˡ
ԣΪ֤Լûð״ӾƵ경ǿͬѧľ¥ͬһϮµڴϣǻǰٷ֮١еţŮޣ䡣ǿǵԺĵһͷȻڶͷǰΪʲôվߵĲԼ
߽¥Ǹͦһ¥ͬʱҲǵһͬѧҿġ
һ¥ע˵Լ롢ӡӵϡ϶ֻ֪ɵɵĿվſڵˡ
ιѡڷԱǰ˻ӣòɵ˰ɣ
λʲôҿ԰ﵽģԱĲŬǿعֻ񲻶ϵϷȥ
˰ĺ׺ͺ˵Ŀ¥˶Ϊ£ûпҾ޺ԵڷԱЩء
үΪİףأΪʲô
аɣôûкͬѧϵˣټܸоʲô·Դ̤Ҿ¥ʼûкù
ҲҶˣȥ˵ɣײ̸ɶҲûһжֻƲѡϣͬͬѧʲô޷ܵ£ԤиԼе¶Ӧͬѧϡ
űӣֵ죬߶ϡȻ׿˾ޡЩĿЩû°ɣĳЩͦٶٵġ
û£ǽȥɣ۽̲ס鴤һ£үǵĿԡȻԼõ˺ܶ񣬿ҲûкЩŮеļɶʡ
Ŷ׿ʮֹİᣬɨڳͬѧʱͻȻĳλӦóˡ
Ķڰ೤ĳͬͬѧ۾ȻӦϡǲأˡ
ζĿͬͬѧһۣ׿Կ϶ԼٺصǰĹϵˡ˵ȻΨһ֪ԼˣھȻĳˣ˵ĳЩѾѻ˵ǳԼΪԼ˿϶Լûʲô֤ݣõ֤ˣӹſ
ԭǮıǽʮĸҪҲвǮķЩ˸УʹġľЩıȽϵ˰ɣ֣õԼûʲôһٶĳ˵пɾͲ̫ˬˣҪǹ˼ֳбˣѾ˰ɣ
˵˵ͷڿõλϣͬʱóԼƿѾƣû׼ʲôֻþƳˡһ㶼˼ԼͨÿռľƣԿ˵϶һ޶ľƣǺ˻ȡ
Ա򿪾ƣΪÿ˵ϡȻĿ˾ϲ𾪵ı飬˵ûܾܾȻԼȣǻͦԼպͿռѵġȻĻĳеĲţļ϶ƷƵĲһ㡣벻һͨĲͨˣΪμ²ǮҲ򲻵ľƣȻû֣ҲûעأζѾ˵Ĳ
￪¥ͬѧһץס׵֡Ǿ¥ȫǺܴ󷽣ϧҿ¥Ҳơ
ƵУȷҪ𣿡׻ûпڣһ졣
ʲô𣿡˵ֱ˼λŮĻʮֲõĸо
ûʲôֻ㡣ǺȵƿƣĻôҲĳڣ㻹ȷҪ𣿡һҲĴȻܿĵĿͷ
ʵ˵Ҫϧ۸òʵ⣬Ϊ˼ƿֵԼҵȫҲ𣿹⻰û˵ڣͱԼ϶һˡ
ͬտʼڴһƿҲһĴͷɥѡãɼǮȴЩ֧ġֻúԼвľƣûϺҲáȻ򲻳ɣԺҲܺ˴һˣֵľƿɲ˭ܺȵġ
ĳˣȻ֪ƵļֵԶˣиһ壬ֻᵱô˵˵ѡ
ŶԼһʱȫͬİףĵս˫֡ײһˣϵ·óѾƣһж˵ûԼҲܹúܺáǣҲֵġ
лҪ˵ҪVˣһ¸£ûУ¡
ڶӡˢ£˵ãСʦˡ̫࣬ӾͻֳҲǵڶһӣҾͿЩJJˡֻǣֻ֪ж˻ᶩӲź¼һ飬ʱӡˢܱܿĻҪЩٵĻӾͲ÷ˣϾͷټһҲͦ˵ġ
PSĵĴҽȥⴿJJ˵ԭʣ˵ǽȥˣӶȥˣûʱĵģھͺˡڸտѧϵСǽһ֣ӵľ񶼿ˡ

 35 

ĳ˾׶˽ܰԵݲñմȾԼһˣԸָܱȾ֪ڵ뷨Ʒǵñιȥʲôˣʲôûзòá
еķ׺ȻˣǶû⣬ƵԼľƣһڸˡ죬ζ治զأѺóأ뵽ѣˡϧ棬ܽռȥժԡ
Űĵ飬֪λүֿʼˣñүûҹ³ǳҪүº󣬻ôĵүãүУеһ㶼ûע⵽ȻҲˡ
ȤĴ˸Ƿ׿˯˾ͬѧʵûʲô˼´˵ʲôҲˣڿռֵأͻȻһð˲ˣһۣȻͿ˶еľݡ
롭ʲôеĺݶȻζΧһȫ룬ԸҲһˣ׵λͬͬѧ
ܲԾ׷µֱסˡ
үħߡʵ̫ͣһʼûиоŰ׵ֻĳ˳
֪ˣղŵ˲Ҿ͸оˣֻ⣬Ȼħߡͷʹ޽ǣοЩˡû뵽Ҳ֮ˡǰΪλ϶˵Լ꣬ԭָľС׾͸ˡԼħ嶼ħߣ
˵ͷĬվҴУҪ߳
ǣǣ߳˾¥ͯŮٴ˱ʯ񣬽Ϲǵϵ۾֪жˣԱػԽɣ
̤¥ϡٵСȥȻһӾ˴Ӿ¥˳ҸСӵĹ䴦һĨЦݣȻʧ˹սǴϿյĳ˵Ͷ
˽ŲСȴԼٵʧˣôҲҲһ·⣬˿Կ϶û뿪ԼߣǹսʱʲôҲûп⣬ԼʵǺĵģͲ޸˾Ƥʧˣ˿ʼǳһ⣬ӰҲûмʱ˲ſʼԼǰˣû뵽ȻôܵԼ
ү˵ܷ𣿡һŮڰУ治ͣתתȥɵ֪ʡ
ʵ֪Ǿ档һǿֻпڵħôܷһߺһɽڵĸ֡
ҪҪҽѵһ£˴Լ
ҪѵҲӦԳ֣ôֵ㡣뻹ǲģ԰ҲͲɿˣֱ׼˵ȡһͽ˵˫ȣȻһƺ˵ϡ
˭ˣʹվϧԼ˫Ȳʹѵˡûа취ֻҵ绰˹Ӷ˽ߣƢ̫õһϳһ̫Ƕִ˷ԼӶһơ
׳աڰ˵ˣôĻԼûһĳĶ᲻ѡԽԽզأүǰ۹⻹ǲô
Ҫҡı̫ˣװ֪Сǰ̫װ˰ɣ԰ûпĿΪǸϸĵˣȴֻһѡÿˣȻָôأ
ûСԲܳϣȻүƽʱҲܴ󷽣ʱҲССĸһµġ
Ǻǣ𣿡̶̵ĸ֣ʼð亹֪ͲҪֵôˡ֪ںڻü쿪š
ڽԼķǰ״ƲôĿһۣ˲ˮ̳һϵ·ʪˡ
үҴвУǻô仰Ҫ䲻ȵң̫ˡءŹϵķţүӣ˺ܻأòȴŴĵ
뷿İĺкҲ̲סЦˡǺǣʱ򶺶˻ͦġ·߽ԡңղھ¥ЩֳֺȾƵģŪȫ̾ƵζǳšҲǰײ̫ԸμԭһȺ˳ԳԺȺҲͰˣƫƫһȺ̾Ʋ֣Ūÿζ̲סԡ
ϴȥϵĳ׾ԼǻˡڴϣͷҲˮ򿪵ӿš
ﱨġ˷гɹ¶ԺЦݡȻķԼŵ׻ѪҺԽԽǿôˡ
Ժأƿ¡̲סȥʵĿй񻰹϶ǲأҲϷɣõϵķˣԲűôĹ°ɣ
϶Ӧ͵ҩ̺ҹҹġߣֻһˣҲͬüįɣǰ˯ǰͷ
һ磬׸ղϴͽӵǰ̨ĵ绰˵˰ݷԼϵ绰üʳָ´йѡǰѡ˵ϣһ˵Ȼĳӡһ͸òˣǸԼͬͬѧԼҽڵİɣ˵ЩԼȲѣ˵ԼĲǹ±Լֽµ˶óõģֻҪɵӶ֪š
ˣн˳˼еİףŷôԣ㵽˼װҲ֪Ŀռָװ˶١
ҲпռָֻܺͰ׵޿ռȣһһᲢ
࣬Ϊʱ䲻ֻʮ׶ѡȻȥٽүĿռȥʱҲһЩˡأ·ôү߹ݡ
ࣿʮ׻𣿰̲סϹ˺ߣںϲ·ԼϹͶӶûôϸġ
֪ˣ·ҰɣײЩСϺۣΪ֪ǶΪԼãԶǵľԼһ㶼Ի߾ܾ߳ȥ󣬰ײϵ˯£·
ε·ǲøʽģֻ治÷˸ָ׷ɵĺŮʽǸһƮݵģ˿ûŮĸоҲǳ˵¼Ӱɣ
žһ£ǡ˽⣬ÿ·ôĺ죬𷿼Կ״ڱʾȺ˵ͷ
ÿү۴ʲôʽ·˲ͬĸоҲ⣬ԼͶɹֱӵıֳ˵ļ첻˯ˡ
Ϊ·ĺá׹ţ޵¥˵أǰ̨йתطĳ嶯Ϊֻһˣ˭֪֪ԭ˶ˣһܺõӿǰ̨졣


 36 

ײͬյĳ˿ԣСԽԽˡԼ׷Ȼһȷ£ֻǿվڰߵĳ˵ˡ׽ڴһԹʮ֮Ũߵ˶̲סһ
ү˳ֿʼ֪ȥİףûע⵽ɫѲ̫ÿȻɫòÿԼ£ϾǴ֮ͥ£ҪֳʲôĻү
ȥҸĵط׳ͷ߳˾ƵꡣʵķǺܺõѡ񣬿մԼϢĵطʱҲС
ѡһ俧˸λãáȻǰ׺
Ŷ˽ˣǱССѵͬѧͬ
ΪԼ˱ȣڶ˱ǲûǸдǡ׵Ķεķ˵ΪԼͬ˱ȣС׵û
ʲô˵ɣǻҪȥʰȥʱܽɻɲˡʵķɻô˵Ҳǲ̫Ǵһ̫ˡ
СףҪҳϣƭҲԡҶĸģʱĸҶ˻ԼҸ޷ܾĸ뱧ӵҪϣ㿴һĸϣҪ뿪Լ˵ҪжֻһСײŻԭԼ»صĻĸķѾˣУǲŲԼмˡڰףûиĸ֮䲻һĸ谭
СײҪ뿪ѵ㶼Ϊ˺ӺŮ˽飬ѵС׾ͲԼĺӺӣߣĳ˻ŰΣܾܾĸ뱧ӵҪѵү͸þӾϺԵĲмЩΣҲ֪ԼĻ̫޷С׺ͱŮ˽ӵΣΪ֪СԼģ˲ַ
׶ķӦһ㶼е⣬ΪˡǶԼ´ȤͷҪԼǸˣʮε롣ͺӦԼʱһ˵λðڵú顣ڽԼ֣϶᲻
ͱͱ곤СǺӦõ¡״ķſˡֻ֮С˿ȴüĿ飬رеĶʻ𶼿ȼյߵˡ
䰡ͬѧ㲻ҪٺߵŮ˺ĬĬˡҳŮǺѵûпү챻𣿻ͷϣҪ鷳źã̲ס԰ΣǺͽǮξԵú΢ˡ
ϧûдĵأԲѾǵ˻ˡ
ˣСǲģüס˭ˣ׺ܵӣּԼҲ̲סı˳һֳֻװԼĻ۾ȴɱһҪɱ˵ĻԼѾ֪ٴˡ
֣ҺûйϵˡһѸײڶٶ뿪ĻС̲סԼղű֣·ʲôɾĶ˸ϸ
Сף·ȥǾͲҪˣմȾʲôõĲɾˣһ׸㡣ƺƽ˵ĻȴѪʲô·ȥͲҪˣѵΪСһԼС󲻹ȥ˭ǶԼģû˻ŮһȻӶ˵ԼǲԽܵ˵Сϵ·£˵ǲҪ޷ܡ
Сףϣʲôõѡ񡣡Ѿ˲ڰǰװĶˣֻСǳ԰ʾв
֪ʲô𣿡Ҳһʵߣ֪˽ᣬ鷳ںͷأ
ʲôһ»ûдӸղŵ¼зӦ׵Ļľ˳ȻͺˡС׻Ļ϶ǶղŵвܲˬˡȻֻһˣԼ׷֮ǰ͵С׵ˡΪױȨ󼷵ѧ飬СͶȨѹ˵˺ᣬҲƲ
ǷӦˡ˵һڵһ£ϲ㡣ʶ˲壬Ȼһֻǿһֻ򡣡ǳǳ˿ĿȣɬζܲͲϲҲֻԼĴѣҪٷ
˵ϲԼܸˣһ˸Сʲô˼ѵ˵Լʱſʼˣ֮ǰһֱΪС׶ԼĲֻδ˵ԼƭͱŮ˽飬˭϶ԼһģԼֻҪŵ̬һС׻תͶĻġڿ׵̬ȣòҪ뿪Լˡôһ룬λּץס׵֣ϧΰûٸᡣ
ҪΪÿζץס֮ǰǴֻΪź죬˶滹ˣһʱСĲŻᱻץ˸š
ڲһзټгԪӤڵʵܿһſڵħǻСһ
źͼǰʴİףһʱ֪ӦˡڵСײǸµСˣȻȥͬҲȴһʡ
СסҲϲףǰȻ¶˱ԣҲ̫ݡϧݸ鲻ǰ׳ܵҲԸܵġߣǸʱǿɳܵĴʡǻǰʶֻҪһ˻飬ôξ͸ԼİϣܹԼӦΣôҲ䱻֮Ϊˡ
ڰ׵УҲãŮҲգӦøԼΣҪΪ׷ʲô氮˺޹ˡ
֣ͷҲصˡٺ˾ȥӲǷˣԽֻҪ뿪˲ͺá׷ʱԼȻӦеĳͷ
صƵ꣬ʰһʮһķɻҪǲʰõĻʰˡ
˵ĻҪִеģûȰзӦͱµ·ȥױ·ǲҪﰭүˣ紦źáһܵĵطζֱȼյ·ǽвۼ
˴ִֵĳԹͣʹھƵϢƬڰ׵ķۿһϵӰˣǺڰ׵أСʱϲġصսȻѾϵģٿȴСʱ£һп֡бˣ֪¶͡
ȰѾͷƬһһƿʧʦʲôɣ
ؾ
ʦЦʲôĿŲ֪ԵɶʦѵþȻʦЦˣһЦôᡣааЦҲЦַĵЦ

 37 

ûʲôʥϵЦݣָֻϤǸʦˡʦͽؾҪ˻ϡ
ıԼʦΪŪͷˮͻȻ˴ʦ߹ǵĻʦرµСʦܣÿֻҪһ뵽СʦͻܺáѵղʦСʦ𣿵Ϊʦأ
ʦС𣿡ĵĺԼʦĺ£һʱ嶯˳Ȼܿͺˣ治ô졣
֪ʥʹȴԼЦˣ֪˭˵ˣĴ˿ɲ֪Լ˵ӡ
ţʦָǵġȻĺܿͰ˳
Сһ仰ڽһŷǳҵÿӦ¾λʵ˵ǿˡ
ʦʦ飬ϧһʥаȵЦݾŵɶҲ˵ˣͬѧˡ
ö˵Ϊʦ´ġУǼҲ̫ˣؾ󲻽£ʱԡεؾ֮бģΪ⼸²ȻǸ˵ע⣬òһ⡣һ뵽ܳȥʥһɰС߻Լأһ겻
ûʥһߵʯͷϣһϸɳϲŭ޳СŵøǺ޲ССССʦ㿴ԼΪֹܲңǱԼʦˡ
ʥ￴ηһԵиӵĲˬСӶԼ´û˼С档ĳʦ뵽׾Ǳİ
ʦĺܲȥʦݺݵûǸӸܡ
šûϢĶտʼŵɻûķͷϾİһǡ
ʹ㡭ĸгͻȻǰԼ˭ӲİʣµĻ˻ȥ
ߣʦֺʦǻأʥҩɾȵĵӣСߺãȳؾһҪȥС߽磬ûгء
ĳһ棬ʥ˵һԵֻҪʶ˶ô˵ģ˭Ҳҳָ˭ʵǿУԶԶĺԿѹҪ˵ǺԻˣֲ
ͷʥίԼһǰúԩΪʲô֪ʦ֪ԼʦֵǶʦȻʦη塣ԼʹʦͽѾദмʮʱ䣬Ǻʦ֮䲢̫ס
ʦ˵ʦС˵˵ЦЦʱеʧ֮ˡСǲǾͲôʦˣϧԶҲҲ𰸣ΪǼʥ
ʥǰ棬ӵľ᲻ǲֻ֪ѡ˳Ĭ֮ĹϵͬӵĹϵһףҲǺȤȤ֮⣬ʵǺ⡣еʱܵ߶ȣѾеˣʦʲôأΨһˬľǲСһԼô׽ɣ
ˣǶʦĹעȴסСѵ⻹ûнأ
˽C
ھƵĴϿΪԼͣæµţȥæ󷴱ϵãﻹһȲ衣ԺϵĻղŶԼ˵ĻΪķաףԼֻϰߡãҲûȥĻΪ˵ʵ̤·ʼѾעԼҲǰİˡ
үҪס㲻Ǹ˰ף˵ĵӰסҺ๫Ȼжɽڵʵǵ㲻һ޵񣬶Һ๫޳ɺûйǾͺдԵǲŻӦүˣΪɽҺ๫ɽ紳ҪöˡʵҲôã֮ʵԶû˵ʸɽȭͷĲϴүҪϰҺ๫̺ΪԺȥֻ̺࣬ʱҲòҺ๫ˡտʼȰ˵ף˵Ȼôһ˿ıĺүݺǲһ˵˶һעҪվڸߴ¿ʦүǸ߹ģ͸ñ
Ȼĵͷ˵ĻıܲܡԼȻûǸ˼Ķġ硢ɽעصľǱݡݺͳٲ⣬ԼʦҲͺӦǶԼġЩʦﶼж˵ǱһжҪߡǰҪĳãЩõҲ
֪ͺӦʦŸԼ˺󣬲ûоܾǵġ˵ȥ̺Լ°ϴЩС顣
СߣҪסʥĵӣ˶Ҫ߹ԲҪԼݡǵ׺ʥĻʱѵĻʥĻټϿռĴڣԼʦĵλܲһ㣬˵ǸBOSS
ү㻹밡ҪöԲҺ๫Щ·ҲûлʲôǮүĿռŪġռô㵱һɽҺ๫ЩԼĶҾɣ˲ϣԼ֯£ȫûлһһǮҰЩҸȤģʲôࡣҪǣϲ·үеĶŲµĲˮ˳㿪ס
֪Ϊڿռʲôҵֻϵתʮ֮ӦѡڼǰһֻǸͨڴ϶עC꣬ǼºȴžҲĽġԵġõģһǷеģȫǿռĶûʦͿռ䣬Ҳ뿪ҵĻҿ޷ٻȥǰˡϺȵĲ裬Ȫġ׿Цɼ,Ѱ
ôأȲ˵Һ๫ǾԲ뿪үġ˾Ͳ˵ˣΪүһеİţ֪˶Ĺģôܻ᲻Ҫүү̫ˣ˭пܲҪΨܷүӡܰһɳɳ͵͸һûмĵӣںĳ̶ȾͲͨʦͽϵȵˡ
лл㣬ûߣҲܼǿμεͬѧɣϵлİԼࡣ
ү˵ȥҿɾͲ˼ˡЦЩɬû뵽үԼ˵лл
úãҲ˵ˡʰɣҲæˡƼǲ˼ӣЩЦ⻹һμأڼƤһ򲻱˱ʱǲаŮװʲô˵óڣһ첻µزµӣķӦͷʹѡ
ү˵ЦˣʲôŲŵģӦġҲͰٽ˵ȥ˶үϽȥװЩˮͺʽռ⣬оŪЩɻΪλؼҵ͸еˡرҺʹ峤ңүǷ˴˼


38

Ŷˣ˼¡жˣжˣ״ƲרŴ
ϴβ˵𣿲һǧꡭͻȻ佩ֱڷӦˡ
صȻ׺Ŀ˻ˣתʱ
˵ءЦúܲãȴúܺ䡣չѵΪɶñȺҪԽܣɲѡ߰
ү˵ͻȻڰ׵Ľǰͷ
ۣʲôױһٶŵùǺôҲû뵽С
үҪ׷ˡҲ֪Լڱүһ뵽˵Ľ;棬òΪѰˡ
ɣҲʾˡ̾˿ͺӦԼûж⣬λ̲סʳҲΪǰ¶˿ڷ磬ɻˡ
ллүĴҺ๫˰׵Ļ󣬲ûͷðץѡ
Ҷ˵˲׷ˡ˵ʵ̫󣬸λ㡣
ǣүġͷվΰһʤսһ̱ڴϡ´ʲôǰȿһǵķӦˡȻÿζôһܲˡ
ʰɣȥռ˯һᡣײش𣬾˿ռ䣬ԼٴȥҪ̲סˡܹĲ˭ǵĳ̫أǵʵôԸһֻԪӤʵߵˡҪ˵ʦģǶ֪ⲻǸԡ
ռ䣬ûȥԼһϲһͷԽ˺ĺˮһ䰡
ܿϰˮ¡ΪĹϵʹˮҲõĻȱˮˮɵȥʱʱĻץһЩССϺжŪͷתŷſ
ˮ档ںڵĳˮʪϺϣͱ·ҲΪˮ͸İ׸һջĸоʹ졢ġ
߳ˮ÷·ȻںӱߵϣŸſռաʵ缸ûʲôƲʺնһġ
˸ָһĽصѾСһˮϴһժ
ԼҵѺóԣƵĳûζҪױԹ˵ϲĶˣÿγ궼Ҫܺһӡ
үôˣеڼ˯˵İϣΪǣ԰׸ͺӦɽռȨޡ˵ɣҲǷޣûǸȨÿֻڰ׵ͷſԽ롣
ӴҲҪ˯ᣬû¾ͲҪҡǿ۾һۣǺкˡ
Ҷ꣬˻ŽռˡⲻҽҪĿģү㣬Ǹˡ˵ˣҪҪүȨֻӸŶѡҪǰ˼źأҪȻǲҲǸ°
鷳ôˣΪԼѾ˵ĺˡ״ӲݵץץԼͷ˳ڷץѣؾѡ
ţִһСҰߣַʽɵķԼҲܾᣬ벻Ϊѡ
ʵԭ˼ҲһǲġҲҪġӱܲǰ취ֻø⡣
Ľǡ
֪Ͳˣ˷ҵı顣ƨվ˵ҲãǲײĲֻײˡ
˿ռ䣬ͿЦ⣬·վڷȣ׼ԼҪ
°ɣһĶ·Ϊ׻һϮĸʽװ·ߵĲǰεš·ߣǰʮ߷緶
ΪʲôҪô˵أΪֵĴ·ľȻһ¶ϲŵл
˵֮ǰİġĻôڵǿˡھƵڷɳϣرƵϺһ̳ݵıֳʲôһӦеʡ
򿪣ѾдСʱˡȻɫ̫ÿֱɨسţǾܶѾǺܺõĴˣҲҷر԰׻ںʱǸҪ̡ȻҪС׻תɾˣС׸ûҪļתĺòã
Сף㡭ٶȵˣΪʲôСÿθĸоô𺶺;ϲ
Сף̸̸ϲġ׵˵ŵĵ׸ǶʼɡΪʲôû˧ɼѧУʱҲȲΪʼձԼáҾȻͨǲѧУᣬҶϲ֮£ԼԵʽˡ
ʦˣͬˡԼߵҲͬˣԼһȲϰסΪʲôÿζԾ±ЩŤˣʮֲ֮ðסЩԾһ˵ôŤ
㡭û°ɣͬʱҲźۼ׺ķ˿ڵı鿴ϻεģС׿
»عָĳ̶ȡֻǸղֲ̫һĻð̫˵ʱȥҲȥŤķ༫ް
ģܳªǻǧ˾һףĺڰ
Ҵ֪Լ˵ܡ׺˵Ȼ˶Բ£ΪͬͬѧȻûзԼôʹ࣬Ҳֲ˼һѡˡ
ⲻүĴ̫ССֻװһֻӣүϵûСЩû֮ҲΪʲôͨүԭ׽ϲ
ϡҲ̫ˣȻʵҶûзֵҡҡͷȻҲйʧɱϾҲ㲻Ĵֻ˵˵ദ̫ûоˣֲǰкܶͬѧͬòҪ̫׽ԭͿ͸ıʣԲȰԼġ
ֺ飬ȸղŵõȥ˵ԼͱŮ˵飬ֻҪ˾Ͳﲻ⣬ˡͬѧһҪСզؾͳˣ
ү˿̲סˡ¶ЦݣԵöҲűˣԼںˡ
Ϊϲˣֻ˵ϲǰףԲûбסһԣǿԹء
Եݾ˾Եݾˣ׿ûгԻͷݵϰߡ˵ˣûһǸ񣬶ﻹһĿռǰòˣֵؿɾԵ˼ˡ
лҪ˵Ǵ䣬ϰֱ࣬ӷġǿôŬķϣ۶һɣҪǱˮˣżҲҪһ

 39 

ҪľסȻôײİṴǣѶԵԼԱɶˡ
СףΪʲôҡǰһ׵ȴһǶˡűôҲŴС׻
Ҫҡױ΢ЦͻȻñ䣬һӦĸо·ܽ˾޴ת䡣
Сף֪֪ʲô۰Уϲɵľʹһ˿ħеɷݡ
ֻǴһͼҵĻʲôָ˵ľͰǻһּɫĻ쵰
ңڷ㣬ֻǰһ㡣ס˵ͣԼϲˣЩߣҲЩһķˡ
ˣͷˡײŲй©ħأʵСȲϣʲôʸ¡
ûҪֻ֣һԸѡŲԼͰͷֵ£϶ֻ
ڲҲһԸǸŮ˽ʱǾˣҲҲԸȥһߡװѻˣһζľȥүԼɾͷˡ
ǸĸȢģҸϲϲ˴ͷβֻ㡪ס˵Ǵ»˼ʹϲˣҲԼͽ
ϲϲ£ĸĸȢģ˻Ӧö𡣶˵ϲҵĻšҺٻصȥɣײֵ̫ܺƽĻϣƽķ֣ѻ˵
ܣҵģǰ£ڣԺҲǡ˫ֿʼһɺָױֳּ̲ס¶ԼĿˡ
ѽй¶ָʱ̲ס̱˵ϣһɧζɢ׺һۣͬʱ˸ۣûôûõˣȻŵ˿ӡ
졣ʱŲƵӵųӣֻѰץȥڼԶ뿪Լߡеʱ̲סĳһһе񹥻Ǻ
裬ҪؼҡֹۡŵңѾ˻ص׶ʱڡ
ȥɣͷʹĸȻԼºܲҲû˱ɰ׳աֻѵһپˣڿòˡղŵѾҲˣԶֻһĺӡ
ǣүһӣͳԼļǶɽڲеתֻ֮Ҫת֮ǰ֪תҪȥĵطˡⷽ˵Ҳ򵥣˵ҲѡΪֻҪ֪طˣ˵ΪֻǶɽڵ߲ſ԰쵽¡
ǡߡ˵ȫɵˣôҲû뵽İ׺ŮӾȻߡֵǰˣǰֻǸͨķˣΪΰ಻ôûк԰׸ղʱһµ֪Һ塣
ҲҲȷ˵ߣһޣһ񣬸ȫͬơ
ڸΪǲ˰ɣ׳ϣйĳ˵ͼݲܱ¶ֻýߵˡûûʱ֣ˣȻԺ󻹵ý˵ݡ
ҲӦģôҲֵġĳһ˵ϳ飬Ͼħ߶֮ˣǹǲпڵıȫһħߣǹѪӾǡ
Ȳ˵Ҵ𲻴ӦѵΪĸĸһһ𣿡װĸĸֻҪͻһ˲ĺ֡
ǡǡ˵ǻӦģȴôҲ˵ڡ磬ɵӶ֪ߺħĲģమ˴ûй³
ȥɣǵԵ;ˡҪԺйЩüȫٵҳϵһʱĺܿģϣ㲻ݿıɱ硣׶֮飬֮ĸ룬ֻҪϲͲǿԼǰ׵ţҲ׼ϲ˻ݵ̬
˵СףûȢǸŮˣ㻹᲻뿪ңǸħߣȷС׵ĸ޷ǿϲˡģԲŻʰ⡣
һ˵ȥҲôˡֻϲ׵Ĺô˷ʽƭǰǰס
ᡣ˺ܾã³֡˵ûѡŮ˽飬ô׿϶ѡ뿪һ˲ҹͬħߣֻҪԼԶ뿪
ллĿ۰ףҪӡԼĵǡ
ŲţҰʼ㡣ټˣˡλ뿪ˣԼٲ߾ͻԼҲ޷ס£ƻСĿеǸԼǶǸֻǼ񣬵ϣڰеǸԼõġ
ټˣˡ۽һ飬ǶԹȥĸ
أŰ£Ȼ󾲾վһԡүڵ飬ٰүҲܻصȥʲôҲûзǴҲҪ÷ġռУǷס
¶£̫𡣰׾һҹҲһҹ˭Ҳû˵ֻǾĴš
϶ǡؼˡվšһڰ׷Űϵֱϡ
Ҳڶ˵ӭؼ𣿰׿⣬¶һһҹĵЦݡ
ǰؼˡֻŲ˺ﻹеȴǻعأСꡢ塢һӦͶӺ
̤Ƶַ꣬ڶǰ̫
үȵҡ׷үǵģƽʱҲûôġ
㰡ɻɲ˵ġ׻ӻ֣Цݿһ⣬˽ȥ
ȥŽ䣬ڸʻͳ˾˵ͷЦЦϲүǰǸү
׺˺ҡˣɻһСʱɣںĵĸںҵš
ãмǵôʱ俴飬͸ˡү·Ҫأ廨ʲôĻǿԵġ
һһ͸£ȴֲ˲Эĸо෴һһ֮ںϡر˶Ÿʽ·벻עⶼѡϴȻǼη̲סװϴŵһĵİɫȹ߹ŵ̲סĲ²ǲǳңȻôʡ
Сʱ󣬹㲥˰һɻʼǻ飬塣׺վ˵˵ͷ˾е뿪ˡ
лҪ˵һǴ䣬ôģΪӶҪϰ࣬û취¡
ڲܿĵԭ뿴İ

 40 

뿪Һһλֽסĳ˿ͷ˱ֽҪǰ׺Ļ϶һģ˾Ȼֻڵʵ˵ģǽʲôԼݵķɣ
Сף߰ɣϣǿӹ׺ĸ׵׷ɱҲֹǣΪǷʵģǲڸĸ׵ҲһΪ㱨ġľ˸ı䣬Ԥʮһħͷĵ
صլʱΪĸ֪С׵ĸ飬ԾնݳԼĴ޷ħ
ԼȻϣ˴ӳڽʮ겻ķЧȴʵ䷴ǸǼűسСˡȻԼĶӾͻǸа׺꾫СǶ˽֣ڰϻŪ¹ʾͳˣҲ֪ƻԼ˳֣ûаѰҲߵ¸Լĸĸ
ȥ߰ײҪϻܡΪĸţֻĿİ̤ȥڤӵ·ϡۿŰȥһǺ޵ġ޵˲ǱˣԼĸĸֹԼСһԧɢҪԼİȴڤ磬ԭ¡֪ԼֹѡĬɾħһΪСֻعѪծѪ
ʵһܺݵˣԼݣԸĸݣ˸ǺˡΨֻһ⣬Ϊ̫ͬʱҲǸ̵ˣԲŻʧȥ˺󲻶ɫΪľһȥİ˱
Ȼˣ֪һܻռԲŻΪѲԼĸµɱ֡ȻߵŮжɽڵΪԼĸĸȴɢħ߸ᲢۡΪһֱûҪӣֱʮǰžԼԼͿʼڿ϶ֹڵʵΪԼиõﾳ磬ֱɻǰԼħҲʱ֪Լĸĸħߣͷ
ת뿪Ӳν϶ѹҪץʱΪСױ𡣻о˵ĺãӱʮ겻仰Ըĳɰꡢǧꡢ궼
ȲôܿҪΪױɰСͬѧܲӹһٰɣ
ϻ׾ͱ۽ڤ״̬λ̶ƺûɾͿʼˡйɲԤУʲôҪ
ɻɰСʱ󣬰ױҡѡ
ʲô£׿ʵԤӦˡ
ɢħ͵͵ĸŷɻҪ֡һֲĴ߰ףǰǴүףԸԼתҲԸ¶档֮ôķʽү˵ݱɢħȻ˺ԶɢħĶǺġ
ҪʲôѵҪɻһ𣿻ϵĳ˿ѵҲȫɱ׽Լʶ͵͵Ĺ۲˺ɢħȻסˡ
ĸĸǾȻɢħ鷳ˡͷʹĸѾˣΪʲôǲŹ
үȷ𣿡ҲסˣҲû뵽ȻɢħĺͷǲС
ȻǰΪҺֿŹġúЦɢħȻһΪŸˡ
鷳鷳ǵǿԽռߣǻϵأô죿ʵܾǵȻãܾҲֻܹǵˣȻΪүĹϵӶǡ
Ҳȣ˵Ҳǡ޷ļȣͲʺĲпڵڶԸǰԭɣ
үƣҪ֪ƵҲΪ˼˶ֵġΪ˶ӣͺӦǰˡοڵʣ޼ĸĸ϶Ҳͬ˼ɣĵõطһԺе;ϰٺܶࡣ
ΪұǷˣֻòܰʦ¡һֱûԼݣһͨĵˡ
ҲǡҪˣүϽռ䡣Ҫ˵ʲôѰס
֪ˡ׶Ѹٵİѷɻϵ˺ȫͽ˿ռ䣬Ȼٺ˿ռ䡣
׺սռ䣬ͻϷ˱ըջٳһһƬµû뵽ΪɱףȻĲ˻ϼ˿;Ͷˣ˲̵ķʽĲ˴
ظһ¡Ķһ㣬ǾҪⳡƷɻʧ£ʵɢħٵ˿ͻıɱС
ҲĸĸǶԼֶ̫ţһ¶ûСȻӦÿԴӷɻĲƬпϼ˲ѪûСɢķɻкϳջٵĺɫ⣬ʲôûŶ
һŲƬ˵ɽҶڲ
үˣŰľϣΪһת̫ˣ԰׵ʶܵһЩˡ
еۣ˯һ¡˾Ҫ鷳ȥһˡ˵ͳ˯ȥʶʵ̫ˣҪü²أڼܶʶȻɾͲϼôˡ
˯£һԼЩҵǱ߳ľݡ滹мٺ˵ĽأֻɲԲȥ֪ʲôĽڲš
ռʱһƣٴ߽ľݣϴò˵ͨЩˣǷĵڿռסͬʱŵȷƽ˾ǳȥԼ˼档ͼֻѼӴһ죬ҲԲˣͷأ
ռʱʮ󣬰˹Ϳıôˣϡ棬Ȼ¶ֱ顣
үҲҪͷ˴򽻵ˡʮǱǼٺڲˣҪǳסҪ÷췿ӸǾסÿҪĶһٶʮɣˡ޵ɽڣһγѵΡ
ǺǣˡЦķϺҩƵҩ衣
˵ģǺѸ㡣鷳ֻҪиͳˣҪô鷳Ķһ˿Թ̫ḻˣʲôι״ķӶŪ˳ȻŪһˮ¹ΪԼһˮɣ
һǰɣͻȻһİĿռ䣬ܺԼȻһЩԹֻΪĻ˯ԲһǷйĿꡣ
ҵȻ֪Ȼͻǡ׶ı飬һŤÿˣ˵ð̲סЦ
㻹Ǹָ˵˻¡ֻЦӺʹЦʹİſĶӡͣסȴôҲͣĿʼˡ
лҪ˵ǴǿҪҺһ㣬ȻСһǿɾͿˡ
PSбôС׵ĹϵûȫѣԺС׵ɶҪȵġ
дҲСѵֺаòžġ

 41 

үðû취ֻܰŶӣүԽԽϲЦˡӦүЦŶԣôȴ˹
εʦˡ״˸˿ȥɢɢģҪһĿ϶Ӹһٺôô̶ֳأ
ˣεʲô𣿡ȵ̧ͷŰף⻹үһ˵أ
ʲôΰһΡǿֿɺ޵ʦȻң˵͵Ҳˣ棬ҿȥ׵źÿĴ۾֮価ǶԼǸʧ˺ܾòӰʦĲ˵˺ܿǶüҲûйӰ
εĻ㲻ɣЦ˵û뵽үҲôɵʱǸ¶ˡ
ҲܣˡߣԽȥ磬ԽǲɡѵҲжʱȻû塣˭үأǿɹܲš
ʱһֱڿռעŰ׵аΪȻҲүĺûеһ˭үأ˵ˣҲʧүģһеȫΪ˵Ĳá
Ϊʦ˵İףݺݵĵŻʦȥÿġֹҪôΪԼûƼͿ͵ЦȻǨסڿռǾлῴʲôǱˡ
Ϣ˿ռʱ󣬰ȥ˲ƻص˰׼Ҵ塣Ȼٴӿռ˳ЩԹͦѡ˶ܡѾ˴󲿷ݵҪԼôһȥкᷭϼȻȫйϡΪûбŰԻǲҪȥŰˡ
֪нƻôôҵŭ𶼳أξүֻǸ޹ǣĿ·˼ס
ײŲ뷨أ߶ͣߣԲҪ¡
ȻҲȫܴңзԸذﰡңʳֲˣԸ㡣ǵʳ컹жʱ䣬ʼһ궼зַʳңֱֳũԳΪֹ
С߽׼Ҵ壬׺ĴΧסȻ뿪ʱ䲢ãΪǵĺԵԴҶǵĻؼһ׼һӭʽǺòصԼʱȫûһõˡرǴеСǣΪǰ·ǳˣʣµĲǿߡʵúãϾŮӴҲ̫ݡľǰˣȫûһõġ
찡̫ˡһſԼרλϣղ˺ݺݵ˼ѣЩǾȻĶɶԼҵĶܹ֣ԱΪӼ͡Щ岮ڶĴ£ΪԼӼźȻԼͱˡ
ҲãӦͺҲáͶЦݵĿŰͦʬû뵽ڴдʮƤȻôһ졣
ĶϵĶֻǸġ׾һЦĿĸ磬ղҲûȥ˼ѡǸˣƤȻЩŮ˻Ҫãô᲻ҵļɶʡ
Լÿ˵İ׸ſװû뵽ԼȻҲᱻһȺŮ˳Զǰ۸ʱú棬ԼʱͦģԲŻнıӦ׿ûкԵЩһõı飬ǺǰͲˬԼ˰ɣǴסῴԼЦˣӦǾ䡮̿ˡɻءԺҲҿ˵ЦˣЩ治ŮˣôŵģǾȻվһԿֺͼͣȻûһˡ
ȻǸģһǧǮĻױƷҲóˣ˰ɣлعİ׿ʼˣ۸ҲͰˡҪǻʰСѾͷҲûˡЦһȻܿĵĿ׾˲ıȥǿϧˣıǼıҪѸ٣߶׼ˡ
硭׼ҵĸ磬˶Բԡҿ׵ãôأ׾ΪЩױƷôĵĻ˵óڣðܲ˵ĴźôһֱûأѾͷ̫ܶˡ
Ҳ磬ЩױƷ硣ǿѾͷĿˣĸ簡ױƷ硣
磬ô˵㵱ȻҸҿǽʮˣǧҪԷƱˡϳ˰ְ裬׵ˡ׾꿴ΪЩױƷٶĵĻҲ˵óˣƽʱҲûֺԼ硣
׺ֺûסԼ˴ǮĻױƷӸ׾ꡣˣҵȥ¡ҹѾͷĵ³ˣȻǲҪŮڻױƷۣΪ˵ĵλԶҲȲҪ
Ѵַ˶һҺֳһԲȻ׾òȥ죬ԲʵڶͶĵûѻ˵Ȼ϶ӭһٺô
߶һң׺ָӡղǲ˵ڴҶſʼ¡
үѵҪǼ𣿡ӦЩʣΪβǻȥȻȷΪɢħע⣬ﶼķɻݻ¹ʣǺͿռļ˱Ĳʲôһֱõүľ̫³ǃˣռı¶ǻЩ̰ĵ˵졣ȻǷ޺ʵҲ㲻ˣǺɢɢħСӺʹһûпɱԡ
ү֪ҲͰˣ㻹𣿵ʱǾͲþǡӦϾˣԱҲҪӲöࡣ٣ҲҪڲΣǵ£񵱳ɱһ
ҴˣҲԼľҲԼûֹүϵǴģǺүĿֱﶼ΢ġǸҲ˵ûйϵȻҲᵨ֪Σү»ͬ˵ġ
ǣүһںεġүһεУҪػүĵǻΥġ
ӦҼҪȵģ¡֪ûѪտ϶ĸע⣬֪ûҲĿⲻǵĴҲԼΪΪҴΣգԼǰʧ
үӦ˵ЩʲôΪռǲǳȥˣǼҲСĻͻȻһˣȻͿ¶˷ĵı顣
ˣȻѾˣ¾˰ɣԺүɲҪôΣյˡӦŹ˰׺ʵͷԡ
û°ɣ׺໥һۣԺӦͻȻתԸк档Ժˣ϶˺๫˵ʲô׷ġ׾ɻˣʲôúӦټأ֣ͺӦԼֶһΪʲôҪأΪ׿ĻȻ˵Ҳ֪ӦͻȻתԭˡ
лҪ˵Ǵ壬ʲôĵпʱٻذɣ
PSܿĵǣԶ֮ɣõľ֣ҿʱûг룬Ҳûʲô


42ʥĸֻ

˵Ǽٵģǰ׼ȻѾӦ׷ˣҲûзڵ˼ֻǴҶֻ֪Լ֪ĸоǲզء
Լ˴˼ŪĴϣ׶εSZ֮идడ˭뵽ô޳ܡΪ鲻ͬͬѧȴΪǮѲ⣬װԼӵľڴʵǲʺϡ˵˻Ǯأ
εͬѧ֮УҲð׵ľһ̨סȻ׷ԼͻƾڽˣǽռȥһʱɣúõԼľЩӷʵ̫ˣƽĶЩˡ
ҹԺԭʯϣϷһףһò衣
үôˣôϢҹȴԺİףǱӰԵúܹ¶ͼį
¡ġϵ·һ衣ϺȻӰ˯ߣ˵ȫû⡣
үЩʲôҲЩӵദһҺͰ׸ͦˣ湦Ҳò
Ҳ˰ɣһڲ裬ƽ˿κεǾ¶ˣˡ
һүôˡүҡ
Ҫżֻʡأڷ˶ʮ꣬еҲ̣Щв֪ġֻǹ˼ݣԲŲÿڡ׵һЩûⲻȻ˵Ҫԭ
֪ʲô𣿡վߵС£ǰʱϻһأȴһСӡ
ǻŵ𣿡˰׵ʻüʲô˼
ԭôġתɻ̾˿ʹǱӲ񵫶ʵĺ廹Ǻģ
ѵ𣿻үʲôµĽͣǷѽˣүʲôҩܾЩ̫ƽʱ
Ǻǣһֵ˼Ұɣҡҡͷ˵ֻǾվԺУʲôʱ˵Ķû
״СܵĽһУشҲûҪΣʱľǾȴңû֮ΪԼʲô鷳
ʲô¶Ҫ֮ǰǲǻΪԼ鷳ôҲͲЩ˽׾ˡ֮ǰҲûΪԼǹԼһз
ǵõ͸ӿĻ棬Ƕô𺶣ûκιϵȴƫƫΪһȺˮû˼԰˶ҹŬ˽ٶһ㣬һ㣬ôǴشˮû֮½жЩʧȥ˼԰ˣôѵ¶ûҪԼ԰׶Ǿصġ
ϲˣһȺ˽ǿˣǱ˭壬԰ײŻ붼û;˻ϵˡ
ײʥĸֻΪ͸Щס˭ʸ˭ģǶлȥȨ
뵽⣬־ˡƽʱԵļѼЩҲ뵽⣬ǿɰİͬѧţǼ⣬иǾԺٳЩˡ⺢ӽˣϣָɣ
׿ʼԶˣƽʱҲͺȵˮ߲˹ϹҲˡȻЩ˲ԶҲûʲô˵ģǰ׵ķͺӦżѣһתȦȦ
๫˵үôˡǰкֵ⣬үԵ㶫̸̸Դӷɻ¹ʺүʮȵĴҲóڵҲˣоֿ顣Ͱ׵ĸҪȺӦǼദоİ׺Լ֮˲һү۵ܵһ԰׳ֵķ˭Ҫġ
ѵΪϴεܴˣӦҲҪ̺ãӿɲǷ޺ùġ
ҿпܡԼҹүԺǴΣܵ˷ɻ¼Ӱô
Ѱˣû뵽¶үӰô󡣡ӦͷʹĿŽޣ֪ǲҪĺãȻͰѺ֮´׵ˡӲ˷ֻϵĳ˿ͶûҲֻڣүû¸ûб¶
֪ү˻ôûǵĺ˵ҲˣүİȫͲҪġ
Ӧûµģүֻһʱ벻ѡҪ£Ͼүʱ̫̣ǲߵҪҪǿñȽϿŰײô׾ͱģ벻ֻʱģЩӾͻˡ
ֻˡӦ˵ʲôŶֻʱͬӵ˵үµġ
Ȳ˵ӦΪ׶Եģ˵ɣͬҲܵģǵĵɲһĵСԵĽӰ
Ҳ̫ģС˾º֮Ŭ˺ܶࡣǰô棬ɹˡɳҪģС˵ĳɳҲˡֻǺ˱СֻǹԼһأͨȻҲͺˡ
鲻ͬǣ԰׵Ϊԣ֧֡С˵ˮľ׽ȻԡʱҪȻһС黹ǵ˵ԵʱҪһ£ǱǶءֻʲôĺ壬е;вܸһ¥
СûΪԼΣͷ˱۵ĳ˿ͣ˵ĺһ˽ˡȻΪǷһ㣬ǰ˵һҪУ˷£档
׵ĽͺӦĵ¶ȹƽꡣǰȥʡüΣһݺܶ࣬й鷨İ滭ġҽҩѧġΧ塢ӼǵȵȣһҿЩûʲôô顣ǿ˵Ҫõֻһ¾ˣ鿴˶ĺܲǷ޶˾׽˴ˡֻС̫ãǾ飬ͷʹѡ
ÿοͺӦ׷ŶӿΪ̲סҡͷСȻϰ꣬ǺǷȱһЩɳԾġʱͻԺа̣Լ״סǵ׷֮˱ʱҲǱһд
鿴ˣ׵ĽҲʼ⿪ˡֻǾòԶҲû˶ȤкԼЩҲûʲôɣ԰׻ǼſɮӣҲֻǺȵ衣ֻĽ⿪ˣȴ˺˵һԷڻΪ׵ľܾʳأ
200X5121428֣һעCƽһ졣Ϊһ죬ȫˣͬҲˡǵĿⶼSCʡһСسǡ
ʱİڴףָϻִһöӡȻ󡭡쿪ʼؿʼҡеĺӵϣһ塣ԼҲΪһʱѶͷײʯ֮ϣ˺ôһ顣
лҪ˵ˣʵǲ˼ΪȥˣҲԼϢһ°ɣϾͦ۵ģּʺһֱ׺ܣԶʹࡣԣ½һ°ɣ
PSȲҪôôϾЩºнģһ˲ֻ档ΪʲôǼٺˣҲнǻǲҪ̫½ˡ

43

ʲô£үû°ɣͺӦڳ˳һץס˰׵ͷࡣ
ȥ𡭡ӦһֱŶӣһס׾壬ҡεֱ죬һʱҪĸо
𣿱ûзӦİӦĻѿ֣ȥ
ү°׳£ҲϽȥ
塭Сꡭ׸յƼ˳Ƕһ˭
Сס塢Ȼϻž֮ɫȴް
硭׾꿴ǱŵˣһƼ׾ͳĻﱧšÿ£ӶҡΣҪһ
С꣬ûˣûˡҪ£ﲻµġװοŻ˵ãûмôİ׾أ
׼ҴĴ񶼴˳ǵϿԿóÿ˶ŵòᣬЩֱ̱˵
Ҷһ²֪ʲôʱξͱ棬ÿζô˿Դܳġ
ΨһǼͻȥˣ׾Ǳðյģڰ׵ļ´ֻҪõĵǽݡʱѾĵˣʱС
үǻʲô𣿡Ӧ¶ӣղ˰ʹ
ţҪ£첻ɡȻҲҪΪľǳôҵעڵʱ˶Ҳ÷ˡ򿪵ӣȫڱڵ¡
ʲô£ү벻ʲô·ǵǷ첻ɣóôעڵʱܰ죿
ѿռͳȥǳҩóһҩƿϵҩƵġҩԼڿռ¡ҾԾԲƳǱĨ˼䣬ΪǷЩ߿ˡ
үҪǣ˵ǣû뵽˶үʱЩ˳ȥҪ֪үΪ˲ڿռȥֲ޸˿ռʱ䣬ʱһ˵Ҳڿռ˶ѡ
ȻҪΪʲôǰͻȥٸǡ΢΢һЦЩ˿ɲֻǶأжýӡ֤һ¡ڵõԼҪĴ𰸣Щ˵Ȼ͵÷ǻȥˡ
ǻȥɢħעԼҲˡʧȥ˼˸ܰǵй㱻ע⵽ʲôϵֻܵˡɢħҪǸ֪أ
׵תͺӦʵǷӦҲֻȥ˵ιЩ˳ҩǸԻؼˡЩ˴סSCʡԻѵʱ䡢ҲࡣȫʱҲϰ˵ࡣʱ滹ڲͣĲŹڵţǻʱͿүĿĿϣš˲ҴŰףֻվһԵȺ
ˣǻʱ֪ˣ֮ûгֻҪοڶѡ
ΪҪǽʲôȴѡҪ˵ΪͰǵˡ
ǣүƽʱҪþн࣬ΪײͬѰһ棬Щɣ
ȥռ䡣˵ʧڣҲѸٵĽ˿ռ䡣ֻﴫԵЩնںСߣͱӵռȥˣûҲ衣
Щ˱ߺ󣬰Ҳѿռеʱ䶼سһʮǰľΧʱһʮ⣬ռĵط϶ʱһ
ǿռʲôһˣڿ¿ȥռ䶼
һûʲôһİĺͿˣռǿռ䣬ʲôһģ࿴ȥȼǰҪôһЩ
ǺǣϸƣúǻᷢʲôһˡЦǰûʲôŶռй˵Щ뿪ˡصСľݣһĿ
֪˶ãǻûлִֻ飬۾Ҳҳϵ֡
㻹ϳ𣿡ͻȻڣߵһ
Ǻǣ֮ǰ˵Щ˳⣬ӡ֤¡һѾˡһҲӦ˲Ŷԡ˵Щʱһ֣̾ѡĵӣӺ˻Щ
ηֵģվڰ׵ǰ
ʲô֣ûлش𣬷ʲôŪÿЦáСҲڻ˰ɣ
û֡黹ʵĻشˣԶܾ׵⣬ΪԼڵʱѾԼԺ̷ֻСˡ
飿ռ벻Ļشð̧ͷһֱΪʦߵȴû뵽Ȼ顣
ǡû뵽׻ôµҲΪȣҶСǲ٣ⵥҲз̺û̵ġСԾ̵ˣֻĴϻƽʱڸ˶ѡҲҲೣ˵Ĵްɣ
ԭˣأ׷飬Ĵһ顣ǰС˵֪鲻һԼϸ벻顣
ס֣¶أͺûʲôʦˢӣ鶼ôڲͬ
С˻ûлشҵأܺô֪Ĵڵġ
Ǻǣ㻹ļ׿˵Ҹֻ顣ʵ̲סЦȻȥأ֮ȴҲС
鲻װΪλЦһʱ֮Ҳ֪ҪηӦźáС˺һ綼֡ô仰պÿʦͽһˣһš仰оδ֪ˡ
һʼҾлǵݣΪҲԾûжʡĵͬѧ֮ھƵǴ˵©졣ʦ뿪ʱҲжǧˣȴֻһǧ꣬ӦࡣôΪʦҵأԲϣ©ΪʲôΪɽڵĸȴͻȻֻԪӤڣһҪɱǶɵأҪ֪ߺ֮Ĺϵ̫ãǺҵһμʱɱأ׶˶٣ĿȡӡԼ˵ô࣬ҲҪǰ
ǰϵһ£ϸеһ飬𰸾ͺ֮ˡʦȷңͺӦǣˡ֪ΪȴϳңԲ档ôһ룬֮ǰɻҲͨˡֻ˭ҷǳĺ档ΪӦ׷ʣҾٺҲûбֳǾΪûл֪ʱĸĳҿһϣҾ˻ϵĳ˿ͣô©ʵɢħƤӵֽšҪλأܲǲôˣε֪̽ࡣײϣԼһˣ³˿Ҳ˽ĵġ
лҪ˵Ҫ㣬Ӻ˯ȥ˯һٻĵġ

44

ȷһɣȴվðյɡȻȴǱûκ׼¾ôˣΪԼաӮ˴Ҷţ˴ҶҲҪɢħǵ׷ɱԺӽƽ
ΪѰ࣬԰׷һˡˣ˲ԺǼٺһҪӮˣ͵õԼҪĴ𰸡
ĿֻжһҳǸˣһŪռܡ
ԿصĽð׺⣬Ȼ˻ûгǰҲð֪ˡΨпռĵȴûһʱܿЧʱ㹻ð׵õԼҪĽǾͽε·ǳȥͼžˡ
˭Ҫ˵үСס֮ҵһǸǾɥ룬˵ү˴ٷѺܶģɥҲͬүĴʱͱ¶ݣʵиС
СˣΪʲôҪǳȥأҵƺҪٷǳȥģǶԿռ档Ȱ׻ԸǼٺ뿪ǿռԽĸ졣
ûҪеԼ˺ͼͥǿʼղԼŪǽҲֻ⿪ԼԿռɻѣȻ⿪˵Ȼ÷ˡҡҡͷǲ飬֪Щ˼˺Ҫǡ
С˲ǳȥɢħעǴӦˣ׳ְС˵ġʵİʥĽ˰ףΪԼ˿ɽͺ
ڣҲ㣬ҲûбҪ𣿡ʮĻش𣬵ŪͿˡСʲôʱʼԼôˣ
鲻סлֱ˵ʥǰ׹Ĩǵġ
֪ʱȻռ󲿷ֵʱһһıľΧʱҵǶ٣ײʣȻǿռ飬һ֪
ͷСȻһʮȻһͷıһȾʮһһʮڶʱĵ͸ˡ˵һ죬ľ͹һꡣҲ˵үڿռ֮Ѿꡭ˵ͻȻȻֱ㶵Űס
û޵ңĵĲռʱѾһ죬ռһˡڲ֮ǰѾңĵˡߵʵĻһѾ˾еĵʵˡɢħȻ£Ǻ˵ʵͲԶˣֻһҲǡɢɺɢħ˽١ŽϸͲҪ˼Ҳ˵Ҳˡֱ˸V֣ѵõƤȴû͡ͺӦûлҲˡ
ιܸܲҵӰֵ״ͷɥˣŬ˼޵˵ɵľ磬ôĻûС
үڸһҪӣҵ˴𰸻ͺӦ̲סĺߡǵǿվʱǰô˵ľȲѷ԰ʵ𾪡
Ӵǻˣҵ𣿡ײ֪һʹȰȵģ⸱ӵйһٵĳ嶯
ţһˡͶǰȣռˡͺӦǶΧĻ໹ҪУԺܿͷ˿ռĲͬ
и⣬үռô߳ϡѼЩ֪УЩҰǴģۼķڲݶ͵µĶǣӦòܳڿռġ๫ûץôֻڼеĵүпץҰΪˡ
ץ£ѵǻԼܽʼ硢̯̯ͦ˵һҸɵҪզʮֵ޳ܡװź˹ĵģôأײǽС
ҿ𣿡Լɷߵǰʵ̲סˣȻ·ϣүǷǳ֮ǷᡣºᱻҲҪ˵
ĻͶְɣ˵һûֹ˼ʵҲСһ٣ϧݾ;ԼôĻȻк֧ΪСڵʵȥҲֻǱѡ
ʲô˼ͬʣǧеġĻٿֻӣܴ˻ȥҪᣬҲõԺǰ˼򲻹Ƶġ
үеɵʵʣµľԼȥˣղ֪ʱǱԪϣ鲻λףһʲôԪ񰡣
ƭˡǷޣĬ治һĺáǵĻܲˬʲô˼ѵͲеɵʵǺŬأʦ˼֪ҲŶԡҪ֪ǰûôŬζϲֵصȤ
žžͺӦʹˤ˳ȥǲƭһ¾֪ˣЧκεĻ֤Լʵ
ˤֻһ£ȻܿĳľүеɵʵˣȻˣǻҪȷһ¡
ҪҪһ£׾֣ŵͺӦæҡͷȻˣǺܶӡǰүֻǸԪӤڵߣͻȻܵ˵ɵľ磬ܲ
õ϶شĶÿһŰסǹջȥѵ׼ү𣿡
Ҫ֪ðĺүܾˡʵͱһ㣬еʱҲڲ͸˵ˡųڣ⻹ҹ޵Ľ˼Ѿ˵ɵľˣ֮ûпɱԡ
žͺӦֹסԼĶӣͱһƴڵأһѪ
̧ͷ飬ôˣΪԼԺĲϲԻҲʱʱ˵һЩð֮ҲȥƽϡƽʱĻԶԺղŵĻûϡᣬû뵽ȥСߺù
һССҲҶСô˵´Σɱ㡣ǲ˶԰ײǰΪСǰԲûվȻҶС˲СԼˡ
ӡͺӦǰȥ˵ôˣĵǲǰǰԼĶӾĻûˡ
Ƿǲ֪ӶүȴûȻᵱүǰӳײǵĶӣԼҲִⲻмӰɣүǵѾҪˣԾ˶𾴡
ˣҪһӼƽϡǰס飬ղжʵ̫ˣԼֹˡֻº֪˭ְˡ
ߣҲ㲻Ϻ˰ɣһС˻Ҫ˵ǺȻֻǺͯǺС˱Ͳ˵ˡ
ҪƽϵĻͱˡεЦЦΪԭһֱС񣬻ʱʱİΣȴû뵽󷴶ǰҲҶԼ˵ϵĻ
лҪ˵찡ãͷ360ԡĸӽģײҪָʱ˹
PSӼС¼
ĳգСúͼ·ϣһƻڿСƻ̫̫С̫˰ƻҲûϡΪҪʱС̾˿찡óԸƻôѰעСý룩
ĳգС棬һ졣ûСֻԼӡ˰죬Ŀ˷¹ϡ
ҿ¹ȥʹһҲû¹ƶһףӣҪƵö;ˡйοʱС÷֣ͻȻˡø㲻Ŷ

45

С˾̫ˡȻϲСˣȴͬСķݡ
ⲻơֻѣûаʣµĻ˵꣬ȴ˼
ȷСÿκͺ񽻷涼ܱܣһǲͺӦΪѣǺֻС߼ƽҲ̫ˣ˵˺ͺΪЩ֥Сȥʵڡ
úӦǰѶӴȥŵһ󣬰úõĲι˿ռ䡣
żȻ֮·ֿռĳɳ˺ֵй⣬ÿֻҪһЩֲȥҲÿռɳÿռɳȴ壬ҲǽռֵġΪ֤ʵûв´ŪЩȥȻֿռĳɳˡŶӣٶȴ˲ò˼ԭˣ˵ϡԲǴξ¼Ȼ϶࿼һҪҪȵġ
СˣôĴڿʼˣ˭ڲ֪֮Щ£Լ޷һֱߵͺӦҲûоһֱΪǲ޹ǣԲžǵģҲΪ뱻ɢħǷûϢǵ븡ˮʱ֪ҶСˡ
̫佱ˣҺʦԶأϵϢԼԸоõʦʥΰԼȵġ
һʼҲô϶˰ԺǸ񣬾һ
ˣҸȡֺòã׿ɲĽ
ðҲˡܸ˵ӣ˾ǲϸȡ֣˵ҪСˡûᣬС˾ҪΪȡˣã
šҺú룬ֿɲȡС¶ʼ˼û⵽Ѿ˺ӱߣҪÿ͵ˡ
СˣôҲ·ЦõĿŰףСҲ̫ˡ
褡ͻȻһ
ʲôûɶ˼
Գ褡˾дƷ¡ͽ褣á˫һŶ黹ûӦʱͶ֡
ӴԺͽˣԺҲ
ŷӦղС˵Լ֣Ȼ̫˼ȴˡСΪȡһǳأ
һ˲£˷֮һСľԽ˺
찡ôܺˣ£Ϊû׼ԽȻʪ·ͷ
Բ𣬶Բ𡭡褻æǸΪ˲С˵ġ
ʲô°Լ̫ĴŵȥġʩһСתۼ·ͷȫˣûǰûʲô
ְοһ褣˼úÿռı仯
֮ǰŬûа׷ѣռıˡȻػȲһô󣬿Ǻ͸տʼĿռȫһˡںӱ߰׾ԶеͶ׷
Сˣ褲ǿ佱㡣ûҺ˵ʾԼµռܣûǻǲġϸĵĹ۲󵨵ҪоϵԸ񣬲Ȼںʾÿռ䷢չڵĹģ
ǺǣҲֻϹèץӣ㲻ġֻҺ֪ռΪһ𣿡ײòôһ£ռһһʺס
˵С˺ܴռ¶ĻҲĶѵġ仰ǿ϶˰׵Ĳ²⣬ռ˵ΰķΪƳռԼղضˡʮųɹģ޷ݡԼڿռɹٺͿʼʶ󾭹Ϊһռж顣
ΪСһȥչռ䣬ԶԿռ³ǱҪ֪ģһжСˡԼȥ֣һС˵ʵõ˵Ͽɲܸ
ʦռػ˺ܴΪʲôһҪأ׻ûԴΪԼжô˲ʦʵ͵λȱһӡ˵Լλʦֶܳɫ֮Ե÷ûʲôسˡ
Ȼ˵ľȻ⣬С˻ǲҪ̫⣬һ˳ȻҲ֪˴ʲô⣬ֻ˰οסΨһԿ϶ǣ˶Сûжĵģ෴άλӣԸϲСˣԼС˸˵⡣
˵ҲǣȻ֪ͲҪˡԴǲף͵ʦҾͳˡܻˮʯһ죬ֻʱѡʱ򿴵ͦȫû֮ǰΪ˵һͬ
һֻҰôǰܹһֻӥ׷ᡣҰý׶༪ˣҪΪӥ͡ȻһӵʱҰþͱӥץסˡŻʹڿеȵӣ׺ûгȡʴȾǶӥĲ̣ȻԼɣΪԹֻҪԹ۾ͺá
ҪܵģΪվߴ࣬ܳɶԿռƣ͵иפռ䣬﷢չϢȻС˶µ˿ռܣҲûıҪ԰һЩڿռ¸ˡ
డҲϲǿȡټϿռñܣѡ˺ܴƣǳĿ̡׺γÿռ䷢չֲ˳ľŪҲע⣬Ϊʧٶֻš
С˲𣿿ԸԸһҲСȻ񣬿Ҳġ褲ΪʲôС˲һҲɣܻøãһֱ˵Ĺ⣬Ͳʲô⣬ΪµкܶɵĹʲôԵĶУһġ
ʵǲ֪ɺǺûǻǺҸô죿ϾɺǾ͵úǰǷֿҲˣһһԸΪˣ԰׿ǵĶŸࡣ
ҲΪǻܾ಻һֱ볤ϵ𣿡ȻûкйӴǶǺ˽ġǰ˿ûٺ໥ìܵ볤ϣһ𣬺øӰ
ûµľԺԹҰײ뱻ԹʹǺǷֿ
С˻ǰɣʲôѡԼѡĲ𣿡ⷽͿԿó褱Ȱ׸죬Ȼֻ飬ɱϾþã뷨ԿÿЩ
ðɣֻˡӵϳ˸ݵɬɬζ̫óԡпѡ񡣵ֻҪԼѡˣͲҪȥڡҲˣϣҲһ
С˿ɲҪˡǻĽأֻ˭СڱģܿױǱƹҲǺܲȤ
лҪ˵ĽеʵѾӿˡҪǰʼģдڻҪأٵȵȰɣһҪģСȥʱҲ̫Զˡ

46

ûҿû˵ʲôʱǽܶһӣȻôȥ˼ұƹġ
ƻһο϶С˱˵Ķֻ಻٣ʦͽ
߰߰ɣȥҡ׵Ȼ֪з̰Լôأ˭üоôô
治֪ԺҪʰ̯ӡϣСżҲΪһ°ɣࣿӳԾУ
ϧ׵ӲûΪȥøĶˣҲʼδİɣ
֮󣬰׿æҵʰָܾΪ˵ĸо⼸귢˺ܶܶ£һͬɣͺӦ˺ܴı仯ǲ˵ˣ֮ãټCСҲûи׵˵ģһһˣҪҲɣһӿ϶µġڶǵĴӦҲܸˡɵĵ·˵ԶȽһ㣬˺ܶҩǵ塣ȻܹǳΪ壬Ҳ԰һᡣ
Ͷ嶼ԣΨСǻԡ׶ɹڸǣÿմڿռ˾޵˳ڣΪпռ˵ٶֻǱȳ˿һ㣬Ҳû̫񡣺Ͱ̬һһԶأԭΪ˰ȽϣǼ޵ҲΪˡ
ҺӦҲ˳Ķɹ˳ɽ٣ֻСֻǺ⣬ɶ˷ɵʵ˼ǰЩӰ죬Ҫ˶µ̬˺ܴĲͬҲûӷ˵෴ĳЩض໹壬˵ڵвԼȫҲҪ˵ľ˺Ͱա׻ǵõǿ˵Ӻжı飬Լ˵һǧһҲûõĶ⡣һͺӦͱˣѧ˺ƽദ
׾͸˵ˣʵڼǰ¶һκ󣬾Ҳû֪ң޵˵ڼ㣬Ҳֵʲô¶Ҫһֵϰԣʵֻ˸ǰ
ʦһж׼ˡһ࿡ŵ׵һ
ӣأתԼյͽܡң㣬ӽĲʵ⣬ο
˵ͽܣǸ⡣ţǲͺӦֹǾ̤ȥʡ·ʡNCдö࣬ҲöࡣҪҴ鼮ȻңһǽһǵĹȻΪ˲ɣ׻ȥһ䳬ĲֿΪתվÿǰ鶼ֿ⣬Ȼһȫװռ䡣
һգȥʡ鼮гܲǶҵԼȤ顣ſڣȥȴײڵء˵Ϊ飬ֲܻᱻײ˵Ҳɣպð׹涨ҪһͨˣʲôĶ׼á
ڱײһ˲褸÷סڰ׵Ӳһ˲ͣײˡ
褡˰ģֻĿڵϣϻѹһһС
Ӵ褺࣬ΪϵһһСײϺ˹ȥ
үΨһֻܾվһԻɵеİˣ׵һ˵褽үз
ԲϰȰѴ˷ԼϣСһֻ־ͱˡ
ôˣ褿ŻеСɫܲ԰ףһӪӡ
ҿǶˡҡ¿ԼϵĴˣͬҲһûԱӣûͦÿġ
ࡣ׿Լѩ׵·ŪˣЩ·ȫһһַƣÿ˵Ǻġˣϵ·ҲòȥǺϸࡣ
кüûϴ軻ϴ·ˡ褿Żͬĺ˵Ҫô죿ٰܲӵϰɣ
ô죿ʰףһ֮Ҳ⡣
ô죬ֻܴȥ£׵Ǻӵϣջǲ̡ʲôҲûɾʹһһСԼסľƵˡ
ȰϴɾþƵķȥ˼״˺С·ǻϡЩҲˣҲ˵һļƻˡ
ò׵һһСǳԱ󣬲ŴӴ˵Ŀ˽⵽ǰ׸̾һɱ
˵˾˵ıƺѣΨһðüŮ˾ȻԼĶӶŹǰ棬ڰ·ֳ⣬òӹһ٣ȴû뵽Ȼɱ׷ɱ׶˾ɱ׷ܵϷ뱨ûƾʵݣһͨˣԩҲ޴ꡣϳһֽ⣬ֻʱ˳ϡϵǮùǸɽˮˡ
ڰɣCܽһɳҲɱȥɣݣͨˣҲܰ˶ͨȾ˵Ļܲϳ
Ҳ밡Ϊɱ֣һǹֻ֧ҪǸһ¶棬ܻɳĴš˲ɵȻ׶˵ĻˡҪǸԼҲ϶ŵģCȻô󵨣ҹ컯֮¾ͳǹɱˡ
ǴأҼǵү˵CȺһŲǹ֧ǹҪܵƵġ⼸û״ѧ˺ִ֪ܶʶ
԰ǸӵӿɲһĴC˽ǹ֧ҩ׿ʼ˵Ļˣ˫аײûз˵ѵļ󡣶˵ĺܺãһͨʽ·϶ܴڲͬζ
ǸСǿɰʱʱСһѡͺܺ˫նʱ츻ʿ£ǵСʹ׻ʱꡣ
۽ǳ˳飬ү˫֡ҪĻҺү԰ǡ褻Ǻģ׹˼ҵĺӣҪɿĶࡣ
ллλ벻ˡ˿ЦӴСʶ˿˵÷ѧҵڼ˵İ¶顢飬һ˱ɰĶӡǲ֪ʲôʱʼӱˡǴǰˣԺӺӶ˸ʱʱĴǮˮһ㣬ļҵ׷Ļ֧ӵĳѡԼҵʱʹһ䲻СĹ˾ڡҲΪ˾ʱؼң֮ദʱٵÿҲֻϿ˯Ȼӵת䣬ϾʮĸҲûж롣Ǿһǰ˱ˣǾҪ顣ǹݻôܻͬ飬ŲҪȥͨŮ˵Ҫһһ쵽Ϊ˼еĲβ͵Ļš
ϧ˻ǼҪ飬Ϊʵ޷ӵıѺͶԶӵĴΪӵĲԸǩ֣޲Ϸͥ˫ҳȰ˵ûֵֵزӵһϣʵ̲ȥˣԲŴźӳ档ȴû뵽˴εĳлΪǴɱ˵̲ס
İӣΪʲôȴҪƲ͸˲ö֪ԼĸҪɱ¡ΪǸʧǰɣֻǲܹТ˳ĸĸ̫ТˣüиܵܣҲøĸ
˵Ĺ£ͬķ֮£޼ҿɹĸӡڼǵ󣬷ԸӾȻе塣֮࣬׾ͰԼǽ֮¡
尡Ǻܽӽˮԡ԰漸֮ҲԼͽܺͽ
ͽԭֽųӣھ¿ʼ󡣾ͺͰˣڽа׳ӡӽа죬СڰꡣսӴңŵһ㡣
ǸǸӵŮˣҲûʲôһ³һΰڷıֽʱ濴Ů˱ɱഴµĹ˾ҲΪŮ˺ľӪƶˡѱֽӿֻһ̾ϢҲŮ˻һ˿λãȻˣǴСĸȴôǵġ
ǶŮ˺ӡ񡣿ʱ̫СԶŮûʲô䣬Ϊȴڱĵ˲õӡǡڶŮ˻ܺ£ֻҪŮһ֮ھͻĿ˭岻ס
ÿοĳҪ˵һԼλĸףԶ۶Ҫ˵ˡǱĸȴʱڰŰġΪŮһٴҲΪ
ؾ
ؾʱˣ¸߸ϵ۽涼Сʥò׾ӣȻؾȴһƬǰ·ĵǺҲɢˡ
顢ݡġԶ绪ʥǴӣûеõǵĻӦһöûУĴݡÿµãˡ
֪˶ãʥĶȫʧˡʱããͻȻһľݡʥﶨһⲻС߿ռľôľݴˣ߳һˡʥﱾûбͻȻ¶˵΢Ц
лҪ˵ͣǧְˣȥϢһ£ȿˮȡǵŶӺŬʦأ

47

ˣôɵվ
Сߣ߳˻Ȼǰףڷʥһ˿ɻ󣬿ǺܿͱЦ绨ԻˡΪ˵һһС߶ʱӣһࡣ
ʦôˣ˵ȥժ˻𣿲أ׿ʥտҲֻ֣ɻҪǳԷ
ժˣʥˣΪʺԵġ
԰˵ҪķˣղŻԶԷȥժˣΪοֶأ̾˿ʦʼԺˣ¶öˡ
ʥѾˣ˼˹ȵס
ʲô֪㿿סˡǰ׼ʥӣε顣
ľݺʥ﷢İСߵʱİһģһ׼һͬжһŴ
ŷ߽ʥﻹǸҪӣˡ
˵쵽ôˣġϸ޳ʥĶͷ֮ϣŵ֮ɫ
ûաʥǳ˳飬񰥣ôܻᷢաС߸òǷˣǲġôԺлð仰С߻ڷŶ԰
ҲţĺܲԾöͷĺĶͷţղˮȽ䡣Բ̽ʥûзա
㡭ʥﱻ׵ĶһղƿԼͷȴͻȻĳƺͶٴξţҪƿˡ
û𣿡ʥһ£ղ˲⻬
ҡ㡭ʥǳ׵˵ĻûСôܵĶС߻ʵ̫ˡֵȻһҲᣬзܻϲҪĸһ㡣
ʥһ˵ˣ褵ĻоͿԿмȻϲҪһ㵱ȻͲˡ½°ףʹһ˿֪˼һץף׼Ŀȥ
šױǵͻȻһ¾ͳʥ߳ĽǼˡ
һǳǽնԺͺƻˣ˵ģʥһ˿ĵ֪΢΢һЦסԼǡ
Ұ㣬ǰʥ޷԰εħ䡣ףΨĴȥʥѾȥܰͽˣ֪ҪСߣϡѾȣܵĻҪʧء³İѻе˶ڴϣԼѹȥ޳̽һ
˵·һĴӴϷ䣬ܿȫ¾ʲôҲˡ໥ӵǣ໥ڵ¶ֱҪٽˡױʥͷ³ʧİǣֻʥ￴ĵϣһĨЦݣܿľʧˡͶ룬סʥֽ˽˫ȲϣĦѹϵһ
ĥ˵СʥааһЦ׼ҪǶ֮ʱµҲԼҪɹʱһ˭ҲⲻʥͣסĶĳ˲¶ԼΪ˳ɹֻøӷ欵Ĺʥ
ͣһܻñƿ˵ʥһ˲ѡ
뿪ˣȴĲסˣϵĥ֮ʱʥ֮С
סְԡԡһӰͻȻľ𾪡
СߣȻǰףôϵ˭ʥ˶֣ǱƿţҲֹ֮ͣˣµİ׺ܲ졣ҪĶûܶߵģ˻ΪղƷеһԱ
ʦҡѰȥʥȻƼһԼһģһ˸ԼʦкǱŤڸǵģ߳ܵһĻҲ˲ˡȴʥ壬ʦС
ʦֻܳǸٰԼĹˣ֮ǰʦգȥʥǲôǰȴʼղܽӽʦֻܴ֮ʦϧҲ֣ʦֻܲͣܣϵĺһ̰ʥĶϧǲġֻ֮תңŵڡ
ߣѾҵˡ㻹ǰһԿŰɣȻҽֵˡģɱġһΪղƷٰȻĳŰЦʱŷ֡ȻСӵĹ˲̫̫࣬ȴԡôǵһμȻô׷뿪˵Щ󣬾ͰѰ׽ϵ˻Ҫԡ
쵰ſҡʹסԼĽ磬оŭ𣬺ҪѼٰǧƵġ
Ǻǣ󡣲Ҹϲˡٰ׵¶״¶аЦݣ̲ס񺮡ٶҲԼʦ˼ҵУôһ׵侲ܷʦأ
Ȼٰײ֪׵Ĵ㣬Ѿ
ӴžʦǺǣ㲻öʦͽȴ˲֮ģҪѹºݺݵ۰Ϊʦе˼𣿡ٰ˵ΰ׺ʥϵĻĿĻ
ȷҺʦ²ܡ׶ʥֻʦͽ֮飬Ϊٰ׵Ĺϵ֪ʥб˼еȻܱŤҲ֪ܲ롣ʥ£ʱֵˡ
ٰۣЦˡֻЦð׺ܲˬԼȴ˼úܶĵЦˡ
ҪҵЦ̫ˡҲ˲üٰĻʲôӦʵ̲סˡǿ
𣿶ģǺǺǣôôأٰ׿ʼ任Լˣһֲʧջڰ׵ǰ
²ղŻԼھȻʦһòûİɣԲʦСͬѧϲˡ
ײûĹȥŻʧ״̬ʥͻ֪Ҫʲô취ˣȻﶼԼȥԻʦôͬʦѡֻǡҪʲô취أܲǹһջɣһ뵽⣬ʹ˦˦ͷ̫ˣ
Ȼвã͵ˡŹֱԼʦӵǡ׷ʦȫΪԼӺǲ˼ֻҪԼж԰ɣôһ롭
ңʦҡ˵ϣ˱ĿʡȻΪ˱棬ײϧԼϵİȾʺѪʹ飬ٰ׶ʼɰǲˣΪ廹ڲϵѪ
ʦŲزʥϣѡ
ϧ
ûõģѾҲµĻþôҲѹǺǣСɰ͹ԹԵĿôʦǿɣٰŵĶ԰׵ϻſɶЦݣð׺޲׺ͼٰ׸ûпӦôڻþв԰εʥٰ׵Ļûɵ˸һ¡
ҲŲĻٵԶǼٵģ㲻ܱġҾͲţһٵʦУȴܻʦʦѣѹײϵķݣʹĻ磬ĶʹϵѪøˡ
Ǻǡ˵ˣ㲻Ҫٰ׷ĻˡѪΪѵĿأٰһͷʹӣ׸ļĺʥ
ʦʦʦҪٲѿɰС߾Ҫˡʱ롭һԭ㡭׵ĿʼûǱء
СԼ˵ӴҪ˵㻰͵ʥͻȻһֻֿ˼ٰ׵ľϣϵ·һĴϡȻЦеĿŰףֻƼϵʺʱɫͻȻѿ
СߣΪʦη֡ʥȻЦΧȴ½꺮
ܣͱҵĻþסӳٰ׻Ű׵Ǿ֡ԴǿʼûԹ֪жٵϣ׳һΪáһԼĵĻþȻˣϵȴ˳
ܣǱʲôߣһССĻ͸֣ǲʥ˻һСߵֻܲСߵģǲˡҪôû׵ȴĳ˼
̫ˣʦ´ҲҪεˣ汿ȿȡһѪ˳ѱѾ̫Ǳɫ·ȾøĿѪɫ̼ʥ
Сߡ̰һĽʥƺ̣ڽ̻ͬʱҲһƿĶʳŻ
ߣסĽ硣ףȴѾ˿ˡ
Сߣȥʥżˣסʱûļǰ׵ȴĲ֪Ǻá
ȡʦȥ󡭡һҪҽ͡˵һѪ忪ʼ䵭ֱޡ
ղŻʵĻһӱ飬ʥеӦɵСߣѪɲѪѪҪΪʦģϣܾȺ㡣ʥ޲½ȥҰףǱؾʹʵҲǿ뿪ġ
عͷٿѾ޵ƿ˷Ҳû취ְ׵ˡһûļһڵϣĻþҲɵһ˲ʧˣָΪؾĿ
ߣʥȥһʼȷĻþǲСҪĹͷСߵȻģٰСҲ񡣿ϧС˵ٵԶǼٵģܱġ
ԣСһȫ˹ͻ״ʵ̫ˣټֲ֪ҪôС߽ͣԾ͸ɴļȥ˭СΪ˾Ȼðյתңѵ֪Լֻеһһ𣿸
ðȻΪֻķпΪȫһһǵɢ
СߣΪʦ͡ΪԻΪеĶ԰ϣΪԼһԣȻ֪СߺʲôҲ볢ԸıˡϧڵһиԼҲǸıˣǰҲˡ
׼
ҹյʱ򣬰ڴ˯ճû߱ӣ˳ǡ
ͻȻϵİ
ү褻ΪԼĶ̫󣬳˰ףϵǸȴ׵һѪŵɫס
ۡһѪ˳ȾɫıӣӿȥǳĿġյ˫ۣüĺ褲û
Ӧӣүˡ褱סµӣ˵ͬʱҲ׼
ݽߣôܣ褲ŵΪ׼һ飬óĽͬǷؿݽߣҲܵشһЩҩιףžͱײˡ
ôˡôˡϻúõģôѪˣֽ鷳ĻȾѪ
ӣͰ׵һ˿Ѫɫûˡ
褡Ӧһʪëݸ褣үȫѪաϧι׳ҩﻹӡ
褣ʦôˣĽӹëڰ׳ҩѪաʦϢȸµĺӻҪǳ׷ʲô£ΪʦڰҹͻȻѪŵ褼ҡ
лҪ˵ֵ࣬ΪУһ⣬ԻĺټϺۣԾûиˡǧ֣͵ǲɣ
PSǵŶӵĶ

 48 

ʱûˣֻҪվûʲôˡףǷݽ֮һŪү͵ûظҩҪǮƵιķȫݽǰ˻
Ѱ׷£԰׵ڳе˶ܡһоİױʵǺò𣬵Ѿ˵顣
չ˰ף˳ȥֻѹȴһ˿ûɿļʦүΪʲôᷨݽߣǸԡֻе֪
µϸĵΪײһ壬ɵøһ㡣
ү˷ʲô£Ϊռ鱻Ѫͨԣ֪˰״˴պʥѲϵ
ԡʦҪ׿ʼ˼е褣ҲЩ϶Ļ֤ʵԼĲ²⣬Ȼй
ֻǣһ磬һڷ磬ôᳶϹϵأүķһҲʣûڸʲôţзӦˡ
ҪһۡҲѸٵֻǲ֮ͬǰѪֻѡ
үôˣһ褽ŵ濴Ҳ˽ǻΪʲôأ
ү˿ŴϰûзӦİףôˣ۾ôģǿȥһɶûУ뿪ȥ˱ĵط
ֹ˰СʱգգۣȻǰһѵͷһ
ȣʲôظǲ֪ǻ˵
ʦɣӱŶӣѾˣһҹȥˡ
ʲôʲôʦͽһۣҪ조˻ʹȫǱһûһ۵ġ
֪ʹͲҪҶүûޣ׵ıҪ˲ġҲһ㣬ȻҪˡ
ôˣòǳ˯͵ϮҰɣ״˻һʱڵȫء
ɣȻʴԼôˣӦĲŶ԰ɣڳİף϶һĲ죬ʲô°
ôſˣ׼˴飬ɻϿԿǹġʵҲȷˣײ֪ʲô£ˣԶ֮ǰʥڻþ¶ǵˡ
ඣʥ·أҪѰ׶ʦ֮תΪ飬ɾҪӰѾˡ
ܰ׼ǵûǲǵã¾ȥˡֻصòгŲŲȥģϧ֮ҲܴܳѹԻҪ˺úǰ硣
Ȼ뿪ǰȴC֮áΪCˣȴûкúõĿԼ˵ͦƵˡһվ׶ˡ䵱ɽ̫ķԴء
һȺˣƺƵչ顣ûҵΣƾǵݺʵߵĶĶ
һһӡ̤䵱ɽ羳ķ羰סˡǺĵʤأķ羰Ƿеˡ
ݹۣһоͿʼ䵱ɽһγһҶˣνȫҳ
׺ֻ羰˲һŬĺ䵱ɽƽ̴ùϵھһʿɹ۵ǮѧǰĿġ̫ʮʽԭġ̫Ҳǲ̫
Ҫʰ׵ǮǴʲôطģȻ֮ǰкüʮ֣Ҫ֧һʱĳԺȻ˵㡣ʵܼ򵥣״Ӽǰʼÿռҩˡ
ҩĺͨҩ̲һǿԺҰҩȵĿռҩġҩʲôıҰҩֻòԼ۸Ȼǲ١
䣬Ĵ˾Ÿ㡣Ȼҩ׬ǮҩĺԼѧϰҽҩҪCȫ綼֪CһλصҽÿζƶѵĵطΪβ
ʲôֻ֢Ҫͻҩʹǰ֢ҲѲֻλҽ̫˽̸ʱҲߣ˭Ҳûƹ®ɽĿӰȥٵģ˭Ҳ鲻ݡ
һôҺܸ˵ǣֻҪԵͻ㿴ΣֻҪв˶ԵõҽΡҽ˵ǳ뻯һ㶼ȴ˵еıȵͻ٢
쵼Ҫܾˡ˶ĺҲԽԽ󣬱ϾôҩĲ˭֧ŵġҲ˴ҩϻɹףϧǧ֮תƿˡ
ҶֳôҩԲҰҩˣѵ׼˼ҽҲֳһ仰еˡҲǰ˼ҿҽֲҩ𣿱ҰҩĺõֲûУֳҲϡ档
վ䵱ɽߴϰѧ̫ʮʽײòᡣѾļֱź͹ˡ̫ʮʽԵһ㡣һЩʽ˾ʦҲԾɣ˵ԣ׾ĳˡ
ʦӴűɽʦ̫Ҳȥˡ
үүΪʲôϲ̫ȻҲϲûʳĵز
̫Ǻ˲ĴϰүүľӵƽͣԵҲ͸ˡ׽ӹĵ͡ڱϲһӶкӺӡԳӸͳΪĶӺӣȻʵ˵ҲʮࡣҪռʱĻѾǧϹˡ
ǱҲҪ̫СȻʵ˵ͦСģҪҪռӦóˡԶ԰׵ĻǿģֻԵտʼİ׻Ҫ˲ġ
ǺǣǱүүһòã׷±ǶԾǶԺӵĳ硣ӵ˵ͷʦͽͿʼɽ̫ʮʽǵӰҲһʱɽͣеĹ켣
Ϊ̫һε䵱֮аͣһ¡ǻ䵱ɽһ֮ط˱ӡؾǿʵƿӡؾȥһ̽棬ԭ֮ɺͱӡֻҪµĵֻҪ˿Դﵽ֮ͿԽؾϧӢţȴûһӿԼ̳еġ̫ʮʽʵһɹĹ֪ʲôԭ䵱ɽȫCûһ˽õġ
Ϊ˸лµ̫Լջǳ׸䵱ɽƽһ̫ʮʽܵš
а׻һɹе˶ġҲǸлǰϾ̫Ǵ˲Сĺô
뿪䵱ȥ˵еƺÿûˡ
һͬȥ;һЩǰεȺ໥֮Ѻõĵ˵ͷǴк
ɽ·䵱ɽֻ߲ͣĵطû䵱ɽרŵ·ߡر԰Ѱߵ˼רߵɽ
лҪ˵ˣһ𣬻Щա˶ȫҩ˯òǧ֣ǾͿŬµķ֧һ°ɣҪһģϧҩ۾ʵˣɣ

 49 

ϧûҵΪһȫ򵽻ظˡʵԸĻʶܿ춼ҵϧ׼Ҫ÷˵ķʽȥѰˡ
ʲô⣿ѵǰ׵ַˣȥ̫񡣲ȻȴҲˡ
ΪʲôҪ˵Ҫȥߵġһ˲ƵķʽбҪô𣿰׺ܲˬԵŵʱжԿɱˡߴң˵ȻǾڵùˡ
үһ𣿡˵ʱЩСҪȷʲôƵġ
ǵģʰɡüôˣҲǣһ治
ȵȣЩʲôģΪ̲סŤҵ˼أѵС
һ£ʲô³ٵ˵Ҫҡڴɻվ첽Լ䣬褵Ҳˡ
ŰɫҴҵĽԼӣµǵɻûеõأүʦ硢Сףɫܲãѵʲô£ָ
ء
صİװϵĶȫɨ˵ϣһʹĵڵϡɢϵͷڱףܿİɫΪɫ
ɢ䣬ĿľǰɫеʹˣһʦϵϣԸԼô졣
Ҳɽӣһж̫ˡ̫⣬Ϊľȴû뵽ȴ˲ӡּ磬ľȵĽ߻ħ褶ûз⣬ʱѾˡϵĿ黭ұ飬ΪľǿԼԽԽԸ񡣱һжеĺ˳ǰǴηݽѪ׷ˣ֮²òȥʲôΣʵĿľ䵱̫ʮʽ
Ȼԭ̫һεȶ֮ȴԼ˰ˡ̫ȷãҪ޵ģ޷ֹħķչ
޹ĸɽѩضȻԥɱǣΪ̫ˡɱǣһ̵ķʽɱģʬ
һ׾̲סŻ¡ʲôʱʼôݶˡҿǸصİʧȴֹİ취ûС
ҲҪʣΪʲôײȥ褣Ϊ飬Ϊôߣ϶а취ġ
ʵǰײȥ褣֪Ҳûõġʦµ˵һң⣬ǾҪˡҲ취ʥرΪ˵߻ħĺҪ[вΪ̰ð
Ϊ˲ôҲģԼ߻ħ¡֮к¶ˣҶġر褣߻ħĺʱһġ
ʦʦС߸ô죿ȾСߡȾСߡ׿ҪѹˣһҪԼȫʧȥǺ֮ǰźôңȻڵľ϶ǵġһҪ뿪˺ҵͬʱҲʱ
ڰֻϣʦüȻֻһ취ˡ۽һξӨ飬ô;
ؾ
Сߡں͵Ǹ·ʥͻȻ񲻶СںƵġ
ʦСôˣӷ绪ʦǿеСԽԽȤˣʦôǼ
ûʲôϢһ߰ɣʥϯضڵɻıӶ˼ֻصԼסʱʱ˱Сߵ⣬оڻϻһ˵ӰӰںС߽غϣ޲½ȥСߣŪǲǸˡ
Ǻܿ죬ʥַԼ롣СΪûԼӡǣǣҲôУС߲˲еĸ顣ΪеӰ֪СԼעİ£ȴӲͽķʽͼıˣΪλǷ£ҪôС߽͡һ뵽СΪԼ궼ˣʥ˿˿ġ
ԼѰǧӰַŲСߡʥˣ֮ѡһȻС߲ƽ˺С޹ġ
ʥȴûС߻ָͨʦͽϵϲϲˣʲô鶼Ҫǵģʲô˼СڲϲҲС߰ġ
ҾͿԿʥʵǸܰԵļһе¶ԼΪҪ˵뷨Ų
ϸϸһСڻþеӣꡭԣʥﾪһСߵܲԾȻֻһһǣԼзļˣǸ߻ħ»÷СǴ󵨡
Сߣһ¡ʥֻǿԼ侲ؾʱ仹ûټҲȥֻиϽҵͷԼƵ£ȻؾһЩõĶԺ͸Сߡ
뵽⣬ʥкڵӸϽ·ղŵǻСڿ϶ҪԼڽк󣬳ؾһ᲻ͣЪ½ȥġ
ʥΪ׵ĵͬʱҲ𾪵顣
֮󣬰̤˷䡣ȺǴĵεĳЦЦûǽԼ£˵û˲³
үңǲǳ⣿褱ǿռ飬ǰ׵Ѫġ߿˵ͨģǰ׿ҪȻ褶Ըо
˵ʲôô⡣ʰһ°ɣһҾȥ硣׶仰˲뿪ˣԼͻᱻ褿Ծĵط
µ˶ʱը˹үʦСףǴ˴ֲɢʰһ˿©еĶǴҲãǶϰɣҲǺõģ˭֪ûлĿܡ
ֻж԰׵ĵĲûΪҪȥ¶£ӵˡү˻ûкã˺ġֻүΪηǵҪ˺֮ǰǿȥ磬ѵ褵Ԥûд
ŷ޵ЩC뿪ǰȻˣǲ͵ԼļңԼ
ЩŹڷڵC£õɵƾˡҪŴ뿪ȻʱвԼĹˡ
ʵڻĻм˿ԶԸǵģǵʱ׽ʶǽһȴòѪǾȻԼ뷲ڹܷΪɾĿЩ˲˹ǲǵļһԼĵȥ磬ɱͨˡһ뵽⣬׾̲סķŭǼԼеϼһﱻͻƸѹѪΪ½˲١
ɨǰѩֻǽѵ´οɾûôˡ˵Ķͬʱ׵Ҳ֪ԼΪʲôᱻѵ黹Ϊ˼ǰ°
ϼһε뵽Ҳͬʱס˰׵ĻԺֻĵ¶Ǹ߻ˡҲΪ˼ڣԺʱ׶ǵıֺ⣬ҲһЩôǡ
ͥŵĽ̻ʣָһڵʵɱ뵱ڶɽڵͷǺסԣͥĽĿԼ̻Ѫ׷ɵӡʱͥһƬңĴѰ֡ϧǵʵ̻ʶ磬ôҵסԪӤϵĽͥҲܿıˣΪ˲ʲôŶĵĸоҲûзŹֱʡ¡
Ѫ˵ĵ̣ͬķɱǵѪʡǻʺһЩԪӤϵĸ֡ص׼ңҲ̲סĴ
ȻĲѣǰ׸ĵԼɱʱеǹɿкѪ֪ԼˣҺ͵Σա
ڳǵĳݵ£׼Ե˵һԼɱ̻ǵľȻǳԾԼԺӴս˿ռ䣬Ҳ˽ȥ
褸ӦһµĴںδ״żˡͽ뿪Լ˼ʮļ硣
λɽ֮ߣοȥһǡǷʯĵطмǴ͵ĵطˡһ£һδſԴͶʮҡԴ˵ҲСˡ
ͺӦʯڴϣó򣬸һЩ湦Ȼͬһ͵˹ϯϣϸе˵ͼȻҲܹ쵼ǿź𾪷ӦˣıҪôþǵˡ
үˡߵߣͳһ򡢹ҵĲᡣûгȰοΪүҪĹؿ
ųǹ¡һߵ֮ߵڣߵסߵǵĶͷˣеĲôԡ
̤İ׹ΧĶŵĴӴܡڰǵӰʧǰһֱעŴ߸ϧֻ˵Ӱһ͸ᣬֻ˲Żµᡣ
ǹⲿǵִߣߵĵ¼ᡣûпĻǸվмµģڽӴʱͻΪɾˡ
ǺõǿеĲᣬжҲе˺µıˣһôܻ½硣Ƕ˽ٵĴڸҲģΪǻˡֻнϵ˲ᣬˮɫģκεıʯˮҪӨ͸ֻнϵ˲¡
ǻͻ׶׳ǴΪıղҵִҪᣬȻҲ֪ܺ͹ҶŸɡȻߵʵڸֻСһǼܲס˼ҵװǻԹҵᣬǾ͸ˡ
ǵǹͬµĹ涨ȻйҵĲ£һԹΪȻǺܲˬǱҴһܾˣùռأǸҲеפҲţֻҪǱֵĺã滹֪˭Ŀڴأ
Եͻ׶󣬾ͱ˹ʹ﹬ĵղعһղģм湦Ѿ¼˺ܶݣΪĴĻλ˵׳Ǹмġ߲ͬλǰԻĺܾˡԲŰҪĹûȫ񶼿档ǰҲڵΪȻƻѾԽԽˣҪȰѵָΪεɣлһ󣬿԰װݴصΧûĵ
ӴˣĴؽȫ״̬ǿƼҲû£ֻǱǰĸ¥ãڸϲȻ羰
ˣĵǿԹˡعͷںδɣǲǰȫĵأ
һ˳˴󣬸ɫɷסͷǺܺãرǰ׸̲ס˳걾˲ᣬڴ͵Ĺвϵܵѹ;͸֧褷ưѾ̱ڵˡ
ܣ׽ӹĲˮڡ󲻻̫û뵽Ӱȴôãϼȥˡ
үû°ɣǰ׵ɫ̫ˣǶĵΧ
ʱû£Ϣһ¾ͺáҲ͵Ϣһ°ɣ׿褵ϱĿ˺ܴǿţڴʱ̲ס˹ȥ
˺ò׻رǰ׾ܡڴҹĵԼںδȥƶ񤣬˼ҲɫĶˡǸ򣬸̬
Ĵһ£ûʲô֡ʱѾվˣȥϣҵʲôȻһǸϹ
׶ȥˣҲϢɢûãͳӵ
ʦҵˡӱűʹĻ֣Ҿ£ȥһԭĴһﴦһصĴ˿˺̲סͷƤ飬Ҫһΰ׸ǲûˤڵأһѾܵˣһܱס𣿰̵Ļš
ٻǵȻɶصҲҪһΣ뿪ҲһΣ粩һأȵ򣬻ڴϡ
׵״Ҷ˽⣬˻ûкá黹󣬷ֲʱġ
ϢѴͽ˿ռ䣬здɶҲûеǿˡڴϣ׸Ͻ˯εܴ꿴ʱò˵ġпռ******Ҳüָܻڻһǣ޸͸ӵˡ
ʱ򣬰رʦڵĻ϶ܽԼ߻ħɣϧ֪ʦʲôʱܺԼϵϡռĻþûжˣʦ֪ɶȥˡ϶ǺҪ°ɣϾ뿪ǰ˵ԼġʦڣҲ߻ħͱˣżֱǽ
ڿռϢһ꣬ŷ׷̤Լ䡣ǲ׸Ϣʱ䣬ǴҶʵ̫ںˣһѾ̵ˡ
ȥɣ̾˿ȴҰȫĵ󣬾ǷֿʱˡΪ˴ҺãٲҲúǷ롣ʦϣ˼ܸϵüͬʯһ׹Ǿʧ˵֮ϡ
ٴһѻ찵أڴﵽһСΪʲôô϶ǼճͱҪͷѵ𣿶һһһƷʯ
磬ûǮҲǴ粽еġֻǺͷǮʯѣһƷʯֻڵߡѵѵʵûһſŵƷʯˡ
봫Զĵط˼ջͬ˿ƷʯСǰ˼Ϸҡ׺һ䣬뷿׾̱ڴϣ褸ֲûκθо
ߵС褿Űƣ͵ӣͽ˿ռ䡣ʱӿ죬õϢϢ
ٴʱռʱѾȥ֮á˻λܲͷǿԼ߳ռ䡣ҿ϶ˣѹԼ΢Цĺ˴к
ӴҶоǰ˱ˮ᳢УȻȲԼռˮζ˵Ѿǲˡ滹˿˿磬Ȼʳʲôĺ͵Ĳͬ
ү͵ǲһõĶҿջԶĵطһأĶȫõġǸյЩ˷ܣƽʱӲ԰ô˵㶼褵ֶΣüζĿȫǣԼĵ趼ϲˡ
һʯʱóðɣʲôϲľҪۡ׵ʦʲôˣռȻʼʯˣҴƷƷͼƷʯ紳ͲûʯƲˡ
ôָװ˼ƷʯңûгȥĴ㡣
ײȥҲ˼ԼȥһڿջϾ׵ʱţʦֻжһҸоõ㡣Ͼǰ׵ˡû˵ĸо
ˣǶȥɣ˵˵͵ʲôͬģҲ˿۽硣Ȱ˵ңԼҪô뿪أ磬ҲΪҵˡָһָͬװƷƷͼƷʯֻҪҲǰܼӣЩʯ㹻õˡ
ڰ׵ĲȰ˵£˲ǿӦšҲúõĶ˰һڿջҪϢʵڲоͽռҿϼա
Цŵͷ׽ԴҵĹġֻΪֺ࣬γϲʹҷֻֿûа취ѡ
ԲĴҵİΣ褸űݼ̫ãͨ褶ûзԼĲԾ׸ϱӺͺʹҳˣû뵽һ뿪ǺͰ׷ֿ˼ʱ䡣
ټʱһλǷˣ֮ǳܣһ۾ͿԿ֮Ĺϵ
ȻЩ̫ϰߣ֪֮ͬİʵҲûɶ˲⡣
վڴڣĿǳţʧããȺСȡֽʣһźһָװҩʹʯǣԼȥôҲҪģʱ䵽Ҵҵġ
ѹϣΪ˲ϻת˲˼ʱҲ˴ж褵ͨ褾Ͳҵˣֻǿռ䲻ΪҪռһҪ£ֻܴˡ
褷ʱصջѾˣ׳׵ʧȥټôûлӦʱҲ֪ԭͼƻҪ뿪ǡֻΪʲôʲôҪ뿪أ
ֻ褴Ӱʱʱ¶ҳ˿
үг˲ӣ߻ħˡ뿪ǲ˺ǣΪ߻ħܿͻҲϲֻɱˡĴԼͷԴүƽʱԸת䲻Ǻܺõ˵ңʱ߻ħΪ飬үıôԵûпʲô
褣㲻Ҫʦ˵˺Լġӷڱסһعһص֣ʦͦġԽ׽ԽΪԼĺܵ˺ѡԸĸӵıѾǲ̼ĸĸܵ˺ʦҲͬ˰ɣԲѡʲôҲ˵ľ뿪
ۡҶԲˣСʧˣô˽褱סӴޣǸС˵ıߣΪʲôڷ˹С
褵ĿôҶᣬû뵽ƽʱǼǿİףүȻǴܣΪ˲˺뿪
СװСףȥӴŶҲʹһֱѰ׵ԼĶӣڶ뿪ôܲģ
硭硭׾ڵϣͷӿСͺͰ׸ãʹԼ뿪ȵġĵǸһܲչ˺Լһ߻ħˣ᲻ᱻ˵ħͷɱ֮
ĵǸΪʲôԸԼҲǣһ취Ǻܺ𣿾뿪ֻ֪
үүҵĺүҪ뿪ҲôҺ๫ûչˣôİͺӦǶ԰׵ĸ鲻ǳ˺ңҲôҲ˵һˡںӦĻпץֶץƤˡǺӦûнʹΪү뿪ʹ
үүòãԣ̰棬ŬòáӵĻռˣֻſıϿޡ
ӵĿһȺ˵ĹעǲΪο޵ôġĻȻԭˣֲôأ
ҲģԼҪʦչ˴ˡܿޣҲˣͬдŴ뿪ˡ
ʦһҪӻŬңֱΪֹƣϣ֪ںδʦϽ
֮ǰҶĵȴġСף硢ʦүǧ£Ҷڵأ
תͷף뿪Һʲô鷢
һεķӿеϣһšںڵͷֱ˰ɫ۾ʼɢź⡣
ʹվһĴֻ̫ʱǲʧȴֹͣʹࡣ
ʹҹײǿָϧͷҲ䲻غɫˣЦóӰͷáɫͷҲûУͷ˻ԽٶѡðͷʹԼ۾ôأɻǻʱʱ⡣ֻʧȥǵħͷŻе۾ѰֻܴɴñڵԼǲͬѰ۾ˡ
һŽ֮ϣߵСÿջϢȻڵСƹйӼ
ǱҪĴ̽Ϣ׶һѹڹ̨ϵǿƷʯʾݲȻƹĶˡ
һŽħݣҩųħ̽ĵҩȻĲûôҲĿסʧء
ÿγȥ˴̽Ϣ⣬оѰֿԿס߻ħҩϧ˿һˣҲֻҵôһ֡
뿪ʱˣ׳һϵҩ̾˿򿪷˳ȥ
ͿջˣһֻһĽţòͣ²űסԼŵŮ
ɷſ¡ε˵ΧȫһȺֵߺͷˡǸòΪԼʲôԲŮ°ɣģֻ˵ǵ̫ḻˡ
ӣңֻҪԸ񳾣ʲôġ֮ůҲˡ
ϧѱԼ鷳𣿰״Ǹ鷳ˣ񳾵ŮעҪˡ
ſңҪұȥ׶ŮſϾɫûʲôȤΧ۵˶̲סŮȥˡŮˣ㲻ռпҲ۵ġ
Ҫӡ㷢İɡӡŮ˵ʲôҲɿ׵ˣΧ۲óһʱˣֻλӳֱ˭Ҫ󷽣ƷƷʯͳʱ۶գһ¡һżȻĻҲĿùȻ˵ܿҲǳͿùԼԴǿһ±˴⡣ӵʵǼʶģڵ߶һɨɳȥͶϰˡȻ׵ʵѾ޵ˡ߻ħŮҲǸʯ塣Ļӣмܶǡ
Ůڱͬʱϵײûסһ߷ǲ֪߳ܣһڴ֮ͥջˣҲ±˽Ҳطûнϰס׻ǺܿϰŮķŵҪҲҸû˵ĵطɣ׶ΧĽͼɶʵֱۣΪԼϡ
˵ˣſҡڵΧγһȦȻŵŮݵķ˳ȥ
ǰ׻ϧ˼ڣƢԽԽŹֱ꣬ŮΪ·ûɱˡڵİɱԽԽָУʲôĸСĿҪȫʧȥˣǰȻûаϰ޲ÿԶɱȥеķ
ȻŮ׺ĵɳȥӢ۾ĳԶӶࡣⲻһΪԼ˧ӢļһסŮİο˵Ҫֻһ
׳գĵļһ̧žҪˣϧ˼ƫҪҰ׵鷳ڰ׿ʶļһﻹͦͷģһΧֵ˼æĴɢ±λүϡȻһʵզأɼܲס˼и֮һϰ֡
λ̫үŹ˵ģֻҪ˳۵ľͻ֪ʲô˼һøΡ
ϧһ˰ף粻˶ǸϰֵģɵţҲԼ趼̲
ι˵˵ļһȻڱүֵĵطŮ񣬽챾үǵúúõĽѵһٲɡ׳лλƵ׵ǰװ˧ӻָŰסΪ״ɴñ׳о˵ˡ
ôġָһ㣬ָָ־ͺܸɴĹˡ
ۡʹˡ׳ŶֹУðױͺܷøˡ
졣һĳȥ׳зաΪ׵Ķ̫Ѹ٣׳еıûмʱסȻĳеصʯĵϣֻǼĳ׳ϼˡ
šһȺӼæΧȥֻƲıһ£׾ûа˷ɽڵʵҲ鷳
ȻǺܲ붯֣ţǱץȥŴáʵҲү˼鷳ֻΪǿ˶ѡɼˣҲҲŰߣȻɺȴǵľŵĴ
ȻɽҲǸˣ滹㲻ʲôɢɶɶˣһߡ˽ɢɣǲﳬȻĶ
Χ˿ױɽڵĸסһһҲǵĻ˽⵽ʲôɣ˵˲
νɾվ˵ɣһ仰綼Եʥּˣ൱ڷĻʵۡ
ţǿɣǱҲù˼ӡ󷨻ΪȻɢɱȲɵ˶࣬˼ǿٶɢƲ˼ҵ󷨣ǰٴ
ϽţõġŵǿŵİԵϽһԺƳССҲ۾ͷϵΡɵãϵҲǿɡ
ţߴɡɵһŰˣֻҪԼ۵ĶֶҲҪŪ֣ԳŪ˺ǡᣬ˼ɵʵֻظСܶȥֹһȥأԪӤ˼ҴɢˣתĻᶼûСɴ˿ɼǵֶжôĲˡ
Ȼ˵ǣ˼һءɼЩҲ˵ˣ˴ұ˴֮ĺ
ڣվڰǰľǻŵˡҲǵù˭ƫƫǰסʵ˻Ŷ´࣬ɢٶôʼղܺᲢۡ
øϽ뿪˵˵ԷһȻݹҲˡڻǣҲ̫ΪЩˡɱ̫ȴԼҲûʲôôܲɱǲɱɣһ֣Щֻˡ
׵һɽڵĸЩɣΧҲ׷ײ²׵ݡܹԲѵ˵Źɽڵĸ֣˵ʵҲǴڵľˣпܻɢɡ
ʲôү𣬰Ӵʹˡ׳һ߽ʹһˣҲ֪Сʲôаַ־ȻβáǻŵҩģھȻСС崴˶βãʵλŲˬ˼㡣ֿ׸ԼıڶСӲҺ֣ŭˡ
ǡˡ޿̵һ˹ȥٶ֮׼ɽڸͬûзֹ
ʱǲŰ׸ղŵĻ˼ĲǼƽϣ˵ʵҲĽɢɵʵˣ˻ûޡеǼλ̫ϳϳ֣ȻҲֻܳˡ
лҪ˵찡һأӰ⼸Ķˣ۱ˡСʱһѾ͸֧ˡ
첻֪ûУϣа!ʵӵĲûкãֻǷͦ࣬Խîġ
ǽһ°ɣ˯ȥˣͷʹ

 50 

ȿȡŵſʼˣȻԵΪǡûмʶŰڵı˵˵ʵѾԶԶĳǡҴֵٶҲǸϵɢɡ
˰׳УеɧˡɱˣѪζÿʡ
ɱǣڵѪɺˡùڳˣرЩΪߵߣעĶ񡣲Ϊ߱ɴñסˣڳûзֵ쳣ѡۿ֪ս֮һǺ˵뿪ǱŵΪǵľơ
ײָױüͳɫ۾ǲʱҫźɫĹâڴԱֳ룬һϿɱЩˣһԼ
ˣɱħѪԲԡ
ߣ˭˵˲Ѫɱˣ籾ǿΪֻ̫Ϊʳ˵ˣΪǰЩ߾ûɱ˵ɱ˱ĻҪࡣ
ҲǡǲͬǿΪɱˣҲԡɱûк³ڶɽʱɻһˡ
˭˵㲻ԣմ˵ѪѵûŵϵѪζ𣿻˵ԼߣħҲѶðɱΪ춼Ҫл㣬ݹ¸ġ˵ˣңҾ㡣ңҲẦġ
ҲҲģҲǰסðƻҹȥ
ڵֵħ֣Թ۵ȴȥܲЩ˿ʼ˵˷ͷĻ
ôְҿ̯ҲˣרϷġ
찡Ȼ˺ͻŹȥһߣξƽµ뿪ҲӲ˻ŵ׷ɱ
˸òǼװ˵İɣȻôͣˣɵһվﶯҲ
˵Ǽٵġʲôɢɣǽʲô֮ĲŴ˻ŵš
ҿ
Խ˵Խף˳˿ʼڰֹҪѰ׵֣ȻЩ˵ʱСҲԼΧ˾硣ϧʵ̫µĽڰ׳ǿ¸ͺûһ˵Ļһֲ©ĽĶ䡣
ǿɶأҶûʲôϧεĳ֣˼Ҹ˵ġ㲻ɱǣǾͻɱ㡣ħڲϵΪϴԣһٵӶûСҲǣȻ˼ôħأ
Ҳģֻ֪ˣҪһɸɾİףɱ˿ħסײŲħģҪԼʧȥʱȡԼ塣ʦظ߹ħĻ

һĬħû뵽ûоҲûʲô飬ЩϺ꣬ȻƭôûС
ûϵΪħõľǲȱˡֻҪԼϵŬһᱻµġ
ʱˡڰףŶǺǺǡһΪɱ˹ģʱԼ˭ǵãͲʲô⡣
ʱսʤħ˵ʱȺв֪˭˾仰Ȼ׾ͱһ˸Χסˣʵһʼ鷳Ůͻŵˡ
˭˾˭ġ
仰ðײòΪԼս
ҪǰҲˡһķһߣЩΧлħߵӰղǾ仰ǺģĿɱ
ֻҪ˵ǻһ·һɢɼԼһֻ«֧²ϵķŴ󣬿Ѱսȥ
ߣȻųߣȴħûʲôһ˺«ӱĻصɢɵϣȻһ˳ȥ
ȶȺȻ㿪ˣͷϵɴñȴһǿҵηˡѩ׵ĳͻûɢȥĺ¶˴֮ͥ¡޵۾ױһ˵аʣټϺ˫ջţҲ˻ᱻڵԻסɣ
ħޣϰɱħģΪЩԥˣһѷĳɱõΪҪиͲڵʵһ
һδεİ˴ɣЩ΢˺ֲϵɱˣͱħŪķҰ׿ʼԽԽˡ
һʼֻܵ˵ǿʼˣŰױħĽƣˡԪӤûбס˰׼ָ֮¡
һִֻ͸һߵţӲİԪӤץ˳ȻǣĿ֮ɢԪӤĻᶼûˡ
ҲûɿѾ͸˵ߣǾ˿Ѫһ˵߿˷飬ǶȺеħҲ̲סĵӡ
Ǳɱ׷˾ȻҲħޡȻǵļƻǿ߱׷ɱ׬ˡ
ޣ˵Ѫúȡǻ˵Ļζһ㡭ɿеʬ壬ǻȾѪ˻һɫ䡣
ŵϸɰͰ͵ʬ壬ЩѾʼܲ˵Ŀˡ
ǼȻʼϷͲҪǰŶ
۾ѾȫˣǵѪգģҪжˡ֪жģɻǽջڰ׾һڣЩǾˡ
Ȼ£ǻ̲סȥӡ̫̫ˡ
һ³Ű׷ӵƮݣѪ۾Ǳʯ鲻Խİ˫˸ݺݵȥݲ
ɣĵֿЩġȻ׵ӺԣǱԼҵǲġ
ڴԵһ˲䣬߱ץϡС˵΢Ц˱ץߵĲϡ
׵ĺ촽˵ľһ̼Ļ棬ΪǿʼʿˮǺ˿̱ǵԼħҲ⣬Ϊ׵ʵ̫ˡ
ϧ뷨ܿʹǵǿʧˣΪǿסߴܵıתΪʹȻɺͿʼһĸʬ
šȻ˵ѪҪúȶˡ
´¶˵ЦݡȻֻ㣬ڵʵ̫ˡЩ߿ʼӲȥ͵ˡĵ˺ܶ࣬ȴûֻĿŰʳһ˵ѪȻ󱭾ߵķԼȻйˡ
Щʵ̲סĿʼڽֽǴϣǳȥڻ˺ܿɹ۸߰
ɿеˣһûɢǶʼĶˡ
ȻѪԪӤҲûܵǶѪ˲ɢˡ
ǿڵİ׹Ҳϲˣ֮ʵ̫һһһȴѪȴҿ
лҪ˵˵ĸо̫ϣʵӺ˵
ܽӵϲŹء
м˼֣ԼúӲ
һʼӾ˵ˣⱾΪǸġҲ˵ˣ׼ֳд
һĿûеġΪΪġڶˡռУ֡аְûˣӳʧ
һֱĵĽ̫ڶԹ֮ǼӿĵĽȣһƻӵ趨ڿЩ˳ˡ
ӵ趨С׵ĵǵһҵлὲڵʱκ棬εľǡȻдҩҩʱһЩ£ǺͳӸӵôǰ޵¡Ȼж2012ҥԵĿȻȥҽ¡κ͹쵼һѻıһȫٴκĽӴȻûǡ
ǰ뿪ǰľᣬйһֱҶ˼룬Ҳ⣬һʼǲ̫뿪ȥġŶˡǵ𣿱СҲжϷģҪСһأҲûˡ
Ȼм仹ᴩһЩľУӲȫͳƣҲʮܱ˵Թ֮Ҳٿô
ӾˣӿӡˢʱΪǵĸȫϵġʱҲȫ޸ĵģ϶࣬ǳԿġ
Ҫǰӵ룬ķֳɶǿVҲһʮǲдġ
ŪдֻһˣҲҪܶ£͸Ҫ˵ˡ
治֪׬ˣˣ˵أ

 51 

мϵɢɿʼ˰׵⣬ֻҪΪô˻ҪԹԵԼ£ΪΪ
һɢѾܲĻϵӣһΧ¶ܡһ̫ɢɵˣôҲҪֳ֪˻Ϊɢɶɫħأ
֪׵ʵǿɢڰ˭ץԺˡҪҪηӡ׵ħɢħһǸʵɢħѾ϶ħˡ
ЩѾܲ˵ĳȥǱջԣʧȥ˱ġʧȥǵӣ˵ƲˡΧͬߵҲܣʵͲҪˣʵǿɢɢħĵزΪ˶Ϳսʤ
ЩˣѩħҲΪɱ̫ʵ͵ġʱǵĻˣѩħֵ
ѩħΪȡšΪһİºһͷɫͷټѪ۾ǿʵԱȡôš
ɢǵ̵Ǵú죬ϧȴǸᡣѾȫʧˣֻЩˣȻҸطš
齣뷢ǧ齣һϴȥܿǾͳΪһ⣬ԪӤҲ̴ȻһȺûԪӤˡֻһαǰøѿѣȫʬûС
ʰЩʵǣл˺ݱ¶ŮǸŵšװЩɢɵϣִһ£нˡϵɢֻжʮ˲ôʵ
ǡҲһϰɣ
ǰ׿źЩ뿪ԣ˵ɢǱˣһɢħƲ𣬶ô谡ǾˣץסѩħһҪǵֶΡ
û齣΢ЦĿɢǴʧɫΪԼʣ𣿸ղŵǧ齣Ѿȥ˴ΪλٻûȵһλҪ齣ǺǡƺСأܿǾ֪Լ뷨ˡ齣ĻûֻСֶζѣȫǽҵʵ˵˼ϧֻһЩɢɣŽٵĶûУôأ
ԣһյĹЩɢǾͺǰЩһʧȥӤ
̫ˣ档
ĵջԼı齣ǣ۶Զķ˺һЩΪ͵ӵǣ׻˻ʧǵķĹ
ܿģѩħսߵĹ±ȷ绹ҪĴ硣ѩħֶе𾪣رǣǵħͷͻȻԼǰɱǡһ˵ɢǶ˲˵ħͷǵĴˡǣɿʼԼѾ˵ĳȣϣǿɳħͷ
ѺѩħΪԼ±ѪȵֶŵҲûˡô볢ħͷζҲҪڲа
ױΧǵȻ֪ǻĴѰҰס߿еĺѩħû׵ȥֻǵˣԾû֪ǺͰ׵ĹϵӲΪһˡ
ֻǣɱ˽İȴһҲùһ֪ϣȴٵÿҲһûпɣ
ʱ湻˵İΧе߶ɱˣΪûȥˡ
һ峺СϪԣϪߵһСʯϡˮа°׷ĵӰֲ߳Ϊѩħˡ
ѪζҲܲ˵Ҳ֪˶˵ѪѾˡ
ŻܣĶ³ˡ
ôˣɱǵʱûЩ߿ɶǱԪӤġħֳˣֻλԴЩĵ⡣ƷֻʱˡǰűԼƵĲòɱ˽ߣǶɱ
Ψһϧǰ׾ȻǣôȶûСӵǹȻǿ
졣ʵûоһֻħܣԼġħͲܿ˼ȻԻˡ
ˮе˫ȫ˵۾Ҳ̲סһѾħˣȻǣǰ֪Լ̫ˡ
Լҿĺۣһ˲ڳⲻԼ۾ħ֤˫ĶŮĺɫ˫
ʦԲ𡣿СײȥˡȽԼŰ׷ͻȻѣһͷɢΧһЩϪˮ
ȻϣɱʵﲻԸ⣬Ҳ֪ǲԵġǾһôҲƲסԼֻɱԼ
֪ʦԼڵӻ᲻ʧɱһ׼ȴħκһʦӦʧɣǰȴϣʦʧӡ
ϣأѾˣΨһľǲټȥɣ
ˮҲ塣úõĿӣôĵطûпеźǲᡣ
ֻǣˡٷȥͻԼС˵һʧɱǣ֪ˡ
վںԼЬӺ·ǲǻᱻϪˮʪĶˮеĵӰƻˣҲˮ˵ӡ
ǸõطΪԺϢ֮ذɣ
߳СϪһ紵ɢԼİ׷ͬѩ׵ĳ˫֣һǰ
ռû뵽ȴҪΪҵᡣʦʱôҲû뵽ɣ
ˣҲ¶ˡռʹҵӰҲǰοˡ
㡭ҪʲôħһĶйɷǳõԤС
ʲôֻҪһԶ˯ѡ׵ֲͣĴŽӡҳİ취
ʦܹڰҵôԼоȡܣͻữһѰ׹ǣԪӤҲΪʧȥݽɢġҲħӳˣҺҲΣѡ
ֻǣˡԶˡҲȥɣΪֻɢ᲻ôңѾõĽˣ˭Ҳ˺
ʦҪȥҸСˡ׿ףֽӡٶȴû˿øˡ
ħ׵壬ϧ׼İôӳ
ħ󡭡һھѪձӡ֮ϡ
һǿ󷨱ֳ˾ŷݴ˰׵ϣħ

ħǿķħ󷨡Ȼ׻񣬿޵ңټԼľѪǿóɹˡȻڵóķħǿǶԸ񶼻ǵİ׺ħҲ㹻ˡ
š
ȻħҪԸħΪİҲܵġžʹץ壬˿ռľϡǷħûΪռʧЧʣµĲּĴϡ
лҪ˵ĸµˣ
ʵ͵ģ뵽ûи£컹ɣ

 52 

ҧ´ѾֺɫĺۼƤˡ˫ֽһš
ʹʹСײʹ
׵ıʮֵʹ࣬ǲͣİοԼʹǵѪԽԽ࣬ɼҰοûʲôá
ôĻһӶܲˡ
ֲ֪˶ãڰ׿ǹϾϾˡħȫϣ׶߷·ħĲҽĵǣһŵ忪ʼչʶҲʧȫ˯ǰ׻ǸԼһʵ˯ˣһʵ̫ѿˡ
ЩײȫĲ¡ʶȫʧһɲǣռ䷢˾˵ı仯ϷɵģܵģˮεȫֹˡˮֹͣСݲ
ռһжʱֹͣһǵ˰׶˳˯֮Сħ󣬲ס˰׺ħסռ䡣
ʱΪռ顣褸ӦˣͣڿУؿڡ
ܣү
ռ⣬ôΪ˵ү϶ҲˡᣬȻ֪үʲô⣬ȷǳˡ
褣ôˣֹͣУһĶΧ磬ǶѧУͺǰеЩʿһоܰ硣
үү
褷ԼһĻ˵ûáүҲߡ
褣Сôˣ˵һҽץס褵ֱۣ˵Ĳֵӡ
ǰ褡˵һҲòУ׾ΧûԼĵأҲȥץˡ
ǿſ褣ûƼѾǶܵʦ褵ĵҲٰǾͲҪˡӿ褱ץ˵ӺǲᣬȻΪʲôץŵĶǡ
ӣСʦһ㶼𣿻ֻ褣ʦˣˬĳʲôֻ֪С׵䣬Ϊʲôӻ˵ڱƳӵӣƶ˼ɣ
ҵȻģļҳʦ𣿡ӶԶָЩܽܣֲʦˡ˵ˣ뿪ʦֿͺܲ侲ûʦǸĹǣֱҳһˡٲ侲ʹһļĻʦͲܡ
籾Σأֻ鷳ʦһ洦ûСΪʲô벻أʦͺˡЩƣ룬ǰʦ̫ãʲô¶ʦźˣʲô벻ֻܾͺáڣȴòչ˴ҵصֻΪʦΨһĵӡ
òڳӵİο侲褿ʼ˵ռ쳣ϧΪ׶Ͼ֮ϵҲ֪ռʲô⡣
ΨһеľүˣһС¡ÿռַӦֻʧȥʶʱ
ƾүѪԿ϶ûôֻ˳˯ֲ֪ʲôʱĳ˯
ˡˣʲôʱŻְүʲô̵ģʱ޵ĿԼ褶Լǰ˺֮ܲǰ˵ܿүϵѾȥ˽ʮ꣬ӰӶûƼ治֪ŪʲôȥˣȻүĴڡ
ؾ
Ȼʥʧٵȷȣһеԩˡ˰׵ĴڣͲܳؾҲ޲˵ȴһʱ䵽⣬ڵҲùΪԼͷҲΪߵĵûҵʲôöΪܳȥ԰׵ʱʱ̾Ϣ֮⣬ɻΪСߺеӰԽԽ
ʦ˼ôˣ⼸̾ˡ
ܵĵӺ˳˴ʦֵ䣬˭ǴʦõˣһǴҵʦ֡Һãؾ֮еʦ֮ǰܲһˣ˼ص⼸ӶˡǰشΣյҲûʦүôι̾ϢأҪǱ֪ˣ϶Լ°͵ģһΪҥ˭п£˭п̾ΣΨʥﲻܣѾǿö֪㲻ˣе֮֮Ϊһǵ֮ġڵУҪ϶ʥĶ֣Ҳֻʥ鷳Һϡ
֪
ܸɴúʹĳ˼£ʦֻһȤ˿϶һٻشɣװһӶʡˡ
ʦ֣˵ֻܲʦֵϧʤˡ
ʦֶ˵ֿ϶ʦҪֻġ绪ĽҵԼʦֵĶ̣ʦְðԿȫģ˭֪
绪ƤĻΪʦֵҲƤ
ĳ˱˶̣Щ߳ŭĵŷ绪ʦҲڣһС֪ʲôص
ֿʼˣ治֪ôϲܣѵӷ𣿡
Զӷ绪Ƶʦĵߣ漸ʦֱȽϿףʦĿԡԣһûɶȤңÿǳԼᱻۣʦǵԶȽϺá
壬ʲô˼˭ϲ
ˣҲǸöϲһɶ񣬶Լûаء
ǰʦ֣ҿɲϲʦֳÿζͷ
绪ҲԶʲôʱϲʦֳˣǸ̫ûƷˣÿζϲڱ˵ܣϲ˽ҷСܺľСʦˡԼСʱ˼򶼲ŹˣʵϲȻʦֵǻˣǱʦʦİԶŹΪʵѡ
˭ͷ˵
˷绪Ļֿʼ˼ܡ
ֿʼˣڼʦֵвԼͬ̾Ϣܲһ첻һƬա
ʦ֣Ĳ֪ʦΪʲô¶𣿡ݲһûУԸ˵ɣ
˵ʦֵ˭ʦΪ˽ĻҲֻгʦߵĴʦˡűԼʹҶ磬ʦΪصĵӡҪǲ֪Ļ绹Ҳˡ
֪
֣Ǵⲻ͸¶ʧˣһ쳤˲͵ļʧѡ
ȻʧһóԼֻЦЦû׷ʡΪףҪϴĿе֪࣬ȥʦүÿ졣Ȼһش㣬һпгԲ궵ߵΣգҲùʦֵĳĬǽΪʦаٷ֮ʮԵõ𰸣ǺʹʦֵֽĻٷ֮һĿܶûС
ģеͷΪʥĶ̫̣Ҳûȷʦô֪±ϳȻ˾ͻỻԼˡ
ȻʦʦôãԼͦʶʱģ˵Ĳ˵ǷֵʦôԶزͱĿڷͽˡ
Ȼʦ˵Լ֪ʵأأʦڷյҪԭǸǴûмСϡ˭ʦʱʱʱķ͵Ĺ۲£Ҳֻһλˡ
ϧСڲ֪ںδȻ黹ʦ¼ӣԽ̵Ϊ׼һģǿɲѰ˰ɰ񰡵ġ
ʵҲϲԣֻɧ͵ģƽʱֻЩʧ֮Ķѡ
ʥ߸ӳ˰⣬ɫ
飬Ϊʦһġ٣ʱ򶼺ʱʱıɽһ¡ļʦܶǰСھҲ˵ʹҵĹϵá෴ʲôµһ뵽Ŀ϶ΪʦֵܣʦΪɿʦʱ򶼻Ҫ˿סʥﱭˣӶɿʱֻɧ²ĺõȥԣһĵͽܼʦ֡ҲҲҪˣȺ˵Ĵʦ֣ûеֶͱˡ
ݣʦֵº͵ˡҲֻǱ棬º͵ûƢĻҲ㡣ֻı棬ʵѾĳڣֻҪ˭ԲעǵôԼðú£Ȼıûͬ顣ȻˣԸֻЩʦֵܲ׵ġ˵Уʥе۸ġϧǵףԼᱻɱȫһֲġȻѻлģʦֵȫˡȻеĹĲҧ˵ĹȻˣЩֶλ浽ʥͷϡΪףԼЩֶֻǵʦʣµģǵ˼ңԼٴҲñ²Ƥ磬ΨǵľֻʦʥʹʦˡʥǲҲǲң飬ȫΪ򲻹鲢濴ȥôͱɽʱҲֶͦεġ
ģʦֵĻ٣˼һĵӡʦܡʦ֣ҶͦġûСǰʥﱣһˡȻҺϲʱʱĶһ£˭ҲûҲݡȲ˵ʦİʦֵܻܶҪǸҪŴҵȺˡԼûжԸȺֶΣǲҪǻ˵ĺáһҲûĻҲûĻȻһõıơҪʲô¸˵ˣҲֵ֪ˡĴȥأװ׵ĸߴ£ǺҪ£ǹ˭˭˭¡ʥǣһС߶硣ԣⱭˡ
ǰ˵ϲԣͬʱҲϲ˵ܣȻٹ֮ԣԵʦֵǰô綼զءǶΨֱ֮Ķ񣬵Ҳ⣬ǾʦΪֹҲû̽ԼʦһܣΪ±ôɨ񹬡ȫֶģ÷һԽԽ£Խǲ֪Խ֪ԽǲڣԽڳΪõһ˵ǡĿɱһֻèҪʥĵӣͱɱӶʣˡΪؾֻʦʦֵͬе£ܲûаԿڵΪˡԣڳ˺üʦֵǵܺͰĿԼҵʦϡȻǰĽѵûѧʲôʿɶֹûѧʲôСԡԸСױɣ
ԶӵԸͱȽϸˡ˵ɣʱ˵ĻֳҵԤϡ˵ÿαͷ绪˵ۡŪڣʥҲǴǱˡ˵ϲ¾ǿˣ绪˵Ϊ鿴ˣԲűЩˡͦһޣֻҪĶĻͿĿĵزΪɶʱֲµǲɷϵǣİʦֵһҲǼ̳ʦŶݼ֮ѵӡͳһ϶Ȳʱ򻹻ͦģܾǵ˵ġźͰ׳ֻһ֮ɣ
绪С߰⣬̣СҲ˵ʥ۰СӡȻһжڰûаʥʱΪֹܳλСͬѧˡҲ˵ʧˣȻǻҲʦǳܣʦǶչǸҲܵʦֺҲ⡣һһ׳յʦֺ͵ûĻҲĽֻǶԼϲǻһܱߣʱԼԩ飬ֻûŶѡ治ԭ˭ȥ鷳һδζйأⲻв绪ҲĲզߵ·ϣʹǰҶ˵£еĶ޿Ǳߣ;߶ݵ˵
ϣʥ˰СӵĽˡΪʲôûʥģŴҶͺòˡӻҪߴң֪ϢûšƣֻҪʱ̲óõġҪй˵ףҲдˣҶµˣдɶ
ٰѾͷʥΪɶհɣֻ᲻ߴңˣӸŲ
ӵ°ͣʥһꡣøˣԶĵǼŲŲ±λ鼫Ȳˬ˼ΪⷳƷ
˻ʥƣԼҪ˯˵ĵǸ·ˡ
߰ɣǻûаؾأؾбﲻ٣ܶŪȻԴϲˡ
ǵʥ﹥ûΪҽ󰡣ԣҾͼԻŰɣ˼ʲôʱˣ͸ߴˡ
һ·ǰУһɽµĵطʥͣˡǲߣǶǲǾôߵġ
ôӡʥ︧ĺܲں˿ϡҲ֪ǲΪСԭԼؾҲòԲʮǷļһ
ʥ
ʥﻹûп˵̲סķĿ
㻹겻ɢôߵĶĹӰȻõʾ䣬ȴô£ǿ϶䡣
ʥҡӣʮҫ۵Цݡ֪֪һЦԽģʹԽˬʱҾҪСˡһãͻᱻ塯ˡһ̫ȲãԼļ˺Ѷŵù
лҪ˵ʵС˯ǰһ׷ɱֱͬǵʶ߱ѵ龰ϧΪǰ̫࣬ǸҲûˣӲƾԣּˡ
ǣ˵˵⻹׬
˵ƷдʵǰǲܵġΪ಻ͬ⣬ѾVˣٲͲŪԻʵĵӡˢɣ¸ӹͣ󣬾ͻᾡӡˢдĵһȻҾͿӡˢİɣ

 53 

һʶʥЦ÷ǳõʱ㲻ʲô¶ϽͣȻǸóԼеĺöԼһȻĳЩʥҲֺܲáҲֻףײˡǰ࿴һɣϾʥǴӲתĻġ
ʥҪΪÿζӮҡһĿĴ󺺡˵һߣᵽĸ֡϶ĵλ
ĸ֣ҲʥĵҪԭ˭һ˲ڽ£г϶ҲԣֻҪлʥ鷳Ḷ٣ֻҪ谭ʥˬˡ
ʥһֱǸ鷳κʵ⣬ĽƻÿκʥֻҪƲԾ͵ˣɱС
Լ鷳ԭʥԼͦԩġǱ˳֮ΪһҲǲԸİΪţ鷳ȥУ˵ͳԼˡ
ǧòҪŭҡʥֻҪһ뵽ԼؾһݣоŭϨСʲôµĻǾԲٷŹˡǰģÿα鷳˵ˮŹʥɱĲٷˡ
ߺߣƫҪڲײĲˣΪ˼ΪԸΪԼҲʥҲɱԼԲеʥ鷳ϧҪҴˡǰʥˮ㱣סҲһˡ
ʥһ˿ĲâõĻǲ档ϧǶСߵĵǣ˾ŵĳˡңҲᷳÿα鷳£԰㻹ػعɣ
˵ؾĴѰݣ״Ʋ˵лóһ겻ʧɰСݣģҪǷжǷᣬʮС˵־
֪ǴӺδ˵ģʥĿɨԼĵһۣݵֻ֪ҲͳΪ˻ɵĶ
ʦˡλӸϽϴȻԼûгʦҲԼһʱϢ©ˡ
ˡҲ˼Ұı̫飬ֲǡʥԼĵǻͦĵģǿܻһЩС©ӣԲᱳԼ
⻰ȴˣ˵˼Ұǹˡ춾ҲֲöİͷƢͲǺܺõһͳվԼߵϡ
ˡһҲͣĹȥȻԼ֣֮˵ԼĴ
ƢҲģȻʥƢҲãǾ㻹Ȳϰ
ʥǳ˿ֻðйԼϣЩͶԼˣһûɶĺͰĵġ
УԼǵĺôһҲ٣ԶǴǳ£Ҫвɱ˶û˸ҳ
ȻˣҲġҲֻЩ۲һĺͰģµľûɶλˣˡ
ǡǸùԳһȵٶ˵ıԺҪټȻԼСĲˡ
ɥûáûĵԼе£ԽԽòˬʥЩӱԲˡ
ҲԼев˻ӭģЩͶ˶ǿµĺôȻΨһĹ
ǸһʲôôҲûͶȴﲻŵһۣŵһ˾ӡеһ񹬣һʵȵȵȣԼôŬֻڵڶԲʥȥӳ֮ӣ츳û˵ġԴʥĳ֣µһľͿʼԼ϶ġ
ʲôʥԼϲŮҲϲʥˣָ췢ֻҪžͻʥȥ
ûãѵΪ𣿡ʥﲻŹκδĻᣬȻݣؾôδûеڶá
ʥǲҪˣǲȥǸСӰ˶֪ΪȴԼĵ˱뷨ɣΪץסʥ㣬Ҳֱͦ˲١ûȻؾߵõһˣȻʥշˣǰҲһЩʥϢһ뵽ԼЩϢʥ˳һλã˷ܲѡѾʼԼһλ˵ľˡ
Ҫסڵһбĵһˣĵһƣʲôõأ
ʥһвģ˵ֲûгʦͽģʲôõġѵΪԼвȻ֫ͷԼ򵥡治֪̣ô޵ĵز
㲻ѣЩʥˣѵһҲںԼȻвٵʦͽһ´һǶΥµΪܲܵġԼʹУҲĬĲ˵ֵʥ⣬ɺ̫ˡ
ֻҪȭͷӲʲô˳ˡʥһӣȻƺעصʵϻǿΪֻҪʵǿˣʲô˵жġ
û뵽ʥȻǸФͽܵı̬ߵǲǶİ谡ʥﲻвͿʼ㲻ʦͽ֮ĹϵҲҪ̧ͷ
õ֮ϴɾ˵һǲѣһٴļʦǼʶԼʦĶࡣ
㡭ССȻ·ϣһ裬ȻԼʹ˸ɫͳ䲻һ飬ǺʥٴζҲҪɱС
ȻǸŵģȻ͵Ϯһʥ׼ʲôػ֮ˡֻû뵽һȻᵱ͵Ϯ顣Ȼ̫ܶڴҲǣһͶȻֻգôǸö
ʥҪΪġֻҪҶ֣Ҿͻݡֿʼʼʩӻʧ֪Ǹʥӵߵ˺ܴһӵʥѰݵϢã֪ʥΪԼߵѰҩˡ
ݣȻҩҲ᲻ѡ޸˵꣬ôϧҩҲټؾȻܴ󣬿ΪֹҲֻаһ꣬ʥڰó֮ǰһ궼ûƼԣеҲؾΨһһ꣬ҲΪʥȡһꡣ
ֻڰУҪȡþ˺ܴѶȡ԰ԸϻȥҲõֵġ
Ȼˣݶ˵ǱġûСߵ޸ҲֻһЩһЩѡǣΪʥﲻðǷԲŪ֡
ҪǸһɡʥҲºݻˣǸģСȴܰǷǰµıС˵˵Ȼڰͷϡ
ʥҲǱвġЩţϻҪӵġʵȻʥҲôɱģҪܻǷǳ׵ġ
㾡һԡʥûЦݣݣҲҪɱ֪СߵĴڣҲСԼ㡣Сߵ´ȥôСԺ½綼Σաʥﲻðʱ̴Σ֮УԼСͽܳں
ʥϱ꺮Ҫðпʼ£ںʥϵʱЩŵˡ
ԼƵĻƷ˳ϵʥῳȥ
⽣ʥҲԼĻƷ˳˰ĵɱٵ¡
ʹһжԿóʥʵ߳٣ֹĹʱ˵ˣԵĲడ
ʦ֡绪̲סİγԼƷȥɱ˶Էʱȡ˼ҵĴָ
ȵҰ㲻Ҫ͵ܡҲԹٵٶȸȥҪȥ˺ö绪ˡ
ҪһЩԷкüۡΪʦ֣ʦȫ԰Σܲ⣬ֻȻȥۻƴⲻ
ʵһʼ˵ˣ鲻ۡʥУͳݡˣֻкԶͷ绪˻ֻҲְܹûΪǼʦʵ
ûϵǽؾ󣬻ǵһκͰݣǷ绪̲סˣҲ̲סǺúһ档ЦеóԼĵƷ롯ʦΪۺΪƵģ⻹ǵһóأ
ҪͷˡҪǷ˵ˣºʦôûԸʵһòŰʦΪƵóá
ʦ֣Ǹɫ·۾ͽҰɣ˶֣ǸһܲˬͬǴɫ·Ϊɶûжʦֺÿأһ̫·ˡ
лҪ˵ҪƷд⣬ӽ˱࣬˵С
ԣǻǵӡˢɣ¸¾ͿʼŪܾõˡ


54

ͽǵȺܴȻ죬ʥͰĶԾԵúġˡΣʲôǴҪҪƴǵСһʥռȵλĻƷʥĲ࣬ĺ͵֮ϡ
Ҫ֪ʥﱻ֮Ϊһˣɲǽźÿģ˼ʵһǰҲܷϡ֪Լе»ʥ鷳ҪΪؾõһ
ʥںͰƴʱ򣬻ܷȥǵսȻ˵һ浹ͽǵʵͦġ
ǰΪʥӵʵòأû뵽ʥоȻѾˣΪʧֻۺʮټһЩͨ˶ѡڿΪȴӮĲȴ˼Ҵ޻֮
ʥԼĵʲôõģͶԼ˾ҪϺܶࡣҲãҩҲգȲʥľһԱ࣬ʦֵܺܿͽ˵ˣ绪ˣ˧ȭһкԭöԷ̫Ƿᣬһǿ׳ܲˬ
ˣѾιȥˡԶ߹ȥסֵͣķ绪Ǹк˵̲סΪһͬᡣ⻹˵ÿ
ôˣһûأ
绪м˦˦֣µı²Сʵ֮ж϶ˡʱպ绪Ļ˹ȥٲΣȭͷҪˡ
ûá
ԼϵôμܣӮˡ
Ҳ˭¡
ݸڵȻʥͿ˶İһ£Ǹǳÿԡ
ʥӲԼͬݼ˴Ĵָ˵̫ˡʼɫˣţյĶЩʲô˰һһû£񫡣
ʦֵܻð񫣬ΧһԼĶ˭ûãһûõ˽ʥŵҪͷİһˡ
ʥͿЦˣͷһ֪ԭԼĵǻⱾ£ȻܰһÿѪˡͷúúýһ̫ˡ
ۿҪ˥߶ʥû뵽ȻˣֶδʥһֲȻˡ
ȻʥôҪݣˡƶΪǳˡóһʥΪݶʱԼؾõĿռˣҲԼһӰΪĳȻ˸ɾ
Ĳ̫ãⶪ˵Ļ汻Լ˸Ƕˣϧ֪ΪͻȻͿԼӳݣȻ󲻹Ƕȥˡ
ôϰ壬µҲû񰡣ȻӦǵĻҪͶȻĸǲϧƷǳĳ
Ϊݣ˰ʥﵹʲôʧĢôãΪ𣡲Ȼ͸ɵˣԼôáеǵһμʹãѵؾõģ
ʼ磬ʥûڰǼռ϶񣬼Ȼ֪ôһ´ΰܾͲô׵ˡңŰǻŬǵǰεƻ˰ɣͶ˻ҪͶĶúúˣΪֵֵġȻô٣ϧµĻȴǰٷ֮٣ôٶûܻûá
˵ǸôأţһȻǰǡǻûдӱԼµĴѹԭʦǣΪ±ɰ׳ա
һȫƾáˣΪ˼ʥĵһûºôͶ˴ӲϹ˼ҵļӣʵǿǲ˵ˡȻûд˵ˣЩ˹ӿɱɶˡȻôûԼڰõĶ࣬ǵб֤
û˵ʥԼϢѱսߴܵϢ
ˣǰɣʥװҩɢЩǰ£Ҳ᲻һɱǡЩűɱǸãٶ԰˵û
ʦ̫ˡҪңһɱǶʡ°
绪˵⻰¶̲ס£ʦ⻰˵ȥҲֻƭƭЩɵӡʦֵҲܲ˵Ĵ˸绪Ļ̫̼ˡǵʦ᲻찡ͽʥ￴ȥЦݵĽ˷绪޴ʡǼӶʥ˽⣬Ϊĵײأʦ˼ҵƤĿٺһҲûйϵ
һݵӣǰ㶥ĲϻҩʦǰҲû࿴һ۵ġôһ˶õҩȴСķŽԼĴָ֪˻Ϊʲôҩأ
˵ģʦǸǴûмСʦܷǳӣû˼߸ͽܵ϶ܳġ
Ƕǰ̫ʧЩӲҪʥǡǾúʥһᰲȫܶɣһ󷽵ˣҪ֪û϶ΪǱʱûǵϣҲڰС
ܲȺǰԹı飬ֻ֮ôؾϹˡһ˵ѹΪȺУСĶʮˡһֻʾգĹ򣬶Ժûг֣ЩǵĵҲûз
ֻǾһʱദǵ־ܼᶨˡԺ͸ʥǻˣڰ˭ǵͱ׵Ժˡȥǿ϶Ѱ޳ܵΪúõЩƭһģԺΪµĺôϵƭ
ãԺеˣЩǰƲҪģȻ϶ûʲôȥͶˡһв˾ͺЦˡ֮У˵𡣿Ժˮ˶Ҳˣһ뵽̲סЦԼĻʦʦֵһ˵Ҳֱֵ
һٵʱʥܽšֻҪؾͿȥСˣͬʱҲܹŪС׺ǸӰʲôϵ֪ˡ
䡭
ؾˣһ˷ܵ˷ҩһȿֺĳؾȻһʱ䲢Ǵ̫ѹˡʱ͵Ϯҩϡǣֻһ꣬ʱ̶úܽҲܲ˵ġԣܳǵȻˣӭۣҲʱʱˡ
ͻ񹬣ٰһԼϵĲãʥȻϢ뿪硣⣬˶Ϊأ
˼磬ʥڵǷǳļģΪϾͿԼˡΪСһϲʥﲢûͨռϵ׺顣˵׸ĵص㣬С߳ĵط
ǿһƬյأʥɵˡһ紵ŲļƬҶⳡӰ⻭棬ҪжҪж
СߡʱʥЩˣָһ㣬֪ȥ硣ͣĸ磬׾ϲͨռͰסˡ
ܿģյ鷢Ϣȴûյ׵Ϣ
ˡ
ҶϢͻȻվߵסĶڡ
˭һҶʥĴ˽ٵģһʱ䵽ûзӦͺӦǵ褵ĻԸɽ
Ӵűڶڣʦʦ棩ȻҪӭˡˣͨߣˡ
飬Сأʥƺĳ褵ǰͬʱгݡֻа׺ͳ֪ϢǶ֪ԭߵǿռ顣
ҲǰΪ˱褲һ飬ûǲͬģʱҪ˵עǰײԸˡ
ˡ˵һʯͷϣͷһһĿʯͷϡСŪˣȻý˵ŭ
㵹˵СأһųȥߵڿȻصײڶǽϡһŵɲСôʵ˶̲סһѪ˵ŵҲ˵Ĺڵزҿˡ
褡ΪʥͽȻҲɱԼԻ˼ȥıˡ
˭Ϊҵң
һʥע⵽͸ӾҪ۾һӾͿ˳ӺͱĹСߴڸǵģֻСأʥ˶עһ飬ȴƫƫûп׵ӰټһֱϵϰףʥЩŭˡ
ǣΪϡ
ʦʦ㡭ҪٴˡðΣȥסʥﲻ褵ȣȥҲġ
ңСأĻᡣʥںܻţ׵ĲйɺܲõԤС㣬ȴôҲ㲻䡣Ϊǣʥһޱȵһβˡ̲ס飬СûΪβԼ⡣

55

Ȼʥﲻͣ׷ʣ¸˵ǳӲĿҪʥߺ󣬰Ѱʧٵ¸
Сû±գΪһ㽻áСʲô⣬𲻻᲻һġʥºݻͷҲصˣһھ˸߶Ⱦźȫ̱˵ͦʬ
ÿ¡ÿ¡ÿ¡
׾ڵϣؿڣ˵ÿ¡֪ʥĵټһΪλûܹٿŮôĿ־塣
ɽһǶѣ˲ſأ褵ϢΣܿ˵ðôһ䣬ɹһܵĴ̼
ˣֻǱɽһǣʥжݣװ
ˣȻЩССϺܺġӷ褣ʥڳ»¡ѾŵðĻУԼ͸˵·޵ͦ׵ġ
ĵλޱȣһ˿Ტ۵ġ˶̣֪ܲڵС˵£ʵ˺ܶʱǺܺõġ
ĵλǲ˵ˣԶԼôûһԹԡ
ʲôݰһ˲ӣߡСûбôԴȻΪ˰͹ƣǺʥǿͲˡǰʵһ㣬˿ɲС˵ʱԼôĶ֪褿ͺӦϣСһ䣬Բģǿɾҵˡٶ꣬ټ֮ǰڿռԭѳ󣬲׶ģСʱǾɫڸһžͻٵĿ˵ܶ¶Сġ
ס졣Ӧһڶӵϣǿˡ˺СȫֲͬԸСƣӲƽϡȴǸˣв˳ͿܶԼ

ϵҿɽϧ˵ʲôҲ὿ˡ๫ܿó£ȻҲˡֻ۶ӣ๫ڵòٺڵ˰οĻ
Ļ
ߡ
ﲻԼԩûɶ˼һߣа֪໰˱飬ŵԼǿҪһسӡ
ӵĲ䣬ͺӦȻһֻε̾ϢԺҪעӵΪǵ˵ͷǾҪʧȥˡ
ǼǵãԲŭˡȻ褵Ļû˵Ҷ˼
Ը𣿡ôµˣû𣿰׾׵ģϾǻܱˣǸȴУǵӵȻʱ˵ߡ
ʵǵСȫľСˡ褿Ű׾һĵɫΪ̵˵
ΪΣһһûüСܳˡڽҳĬΪʲôֳ졣
һۣ褽˵СһΪС˶ŭˣʱС˻ţҲùġȻްҪһġ
С˵ˣС˵ҲڵΪǡֻҪǲȥŭˣ˺ǵġ෴һʲôΣգ˻ġò˵һΪռ˴ˣ˿϶ȥģǹϸһȵشײһȥ
ô˵С׺ܺඣͰ׾겻ĸŮĸصĶһޡ
šݺݵĵͷ
ֹǺܺãֱԳˡ˶СѾرˣǴӽ˵̬ȿرѾеĵӡҲλС˶Ȳϰһλɣ
Ǿͺá̶̵ϰ߲ûΪɾͽøˡ
褵Ļһ˵뷨ǸͬҶˣʥҲзֵλġһΪǰ׵ˣԵλҪǡӶпΪǰ׵ͽܣλҪǸ߳һء
һ뵽⣬һĨɡȻϧȴûӹ褵۾뵽СʱʱĸСҲڣԱ졣ţаһѶԵͺӦˡ
һȺӵˣи˼и뷨Щ֪ˣǰѾͷ׼ʥѰ׵ΣûпռİܷҵԼСأ
֪Σҿ»طֽ⡣ȡҪ»طֽ⣬Ƶñ
ɽʥﲢûһֻͷĲӬĴײռûзӦҲС߶ϵֻҪռ仹Сߵϣҵĵɵͽܡ
뵽СΪħò뿪ǣʥ̲סۡ⣬͸Сߵע⵽ġһжǰĴңԼҲȥؾӲᱻʱһꡣͲ᲻˺£ӲΪĲڣС߻ħûֻܶ뿪Լ˺ҡ
ھһľʥеζƵİϣ˭ԼСߺΪҲòؾһжĴıˡ
ռΪ죬ֻҪСߴһλֻҪ󷨣Сߵλþͳˡʥһ˵һߴŽӡԷһڿռµýӡ
չһλͼĻ˳
۾Ѹɨͼ棬һɹʥ¶ĵһЦݡ
ҵˣһûбֵ㣬ɫҲƯСѡǸõط
ͣСϪǰʥ۲ΧһռٻҲΪ˷ֹ⣬ڿռµһ֡
СϪлλƵķɳʱʥ֪ԼľǶԵġȻôҪһӡ˵ǱȽѵġ
ħСߣȻôˡ
һʥУ͸о󷨡дСΣյʱӹһ٣û뵽ȴ˰׵ϡ
Сߣ治֪ΪʦǾ㣬Ǻ㡣ʥںܾᣬⲻ󷨣ԼСߵȴס˰׺ǳĸӡ
ٸӣҲȰС߾ȳ˵󷨵˽⣬۾Ϳ˰ڲħʱʵ
֧һ꣬Ҳ̫СߣһС߾͵ûɢһ뵽ʥһĺ£½ˡʱ޵֮ǰˣȻʧȥСˡ
ħ󣬽⡣
һӣɽ˵ѵһӾͽ⿪ˡ𣬵ҲΪײʱֻˣ󷨵ҪȻѵҲҪЩֽš
ռʥ׵ľ͸Ӧ˰׵ڡǶԼŪľӣС߾档
ƿԺţߵǰʥЩˣСͷһܰСߵǺһĵԴ飬Ͳ֡СأʥûǵСڻþ˵ĻĽ͡
ˣˡ˵еӰҲֻСôûʧˣһʼǾͬһˡ
ʥ¶ʱһžĻʧȥź
һλջ꣬ϸ׶СɵëһĽëúзȡ޵˫˷Ҫ˵ͷɢϵİ׷ˣǳʥζìܵһۺ壬ȴġ
ڼˣҵСߡ
ʥǰѰӵУòġ
һס޳֣һֻŰ׵ĳգۼĹ򣬾ͰԼͽϵŪˡ
߻ħ򵥡ħ⡣
һУ׾˰Сʥָϵ˼£ĸλһ飬ð׵ĵˡ
ٰѰ׷ŻϣȡһЩȪˮëӡ
ߣҵСôĿ࣬Ϊ㻹ÿ𣿡ûͣϲõĶһֻ־ץסҪӵħ
ſҡħѿʥǯƣϧ׽סԼ˭ˡССһħѿġ
˵ҪôأˣСġǱֲˡʥ˵겻ħش᲻һ󣬺ײǳħ군ˡȻǴBOSSħҲǶ֡
С߻ϢһʱղˡԼӡҪ͵ʶħһʹ˻õġ
ΪʦˣܿˡֻҪһģֵС߾ͺáʥס׵֣һ˵ԣҲľġ
ȥժЩ԰״кôҩһЩҩȻÿι׳һΪľǵ˵ûС
ռʥ⿪ӡֿʼתԶҲоˣ֪˾˰סһֱĵǷˣСû̫ˡ
һֹһգȥʮռգײſʼҪסʥ￪ʼˣ֪С󿴵ʲôӦǸ˱ֿЦǴȥԶ׼˿ʼˣֲô

56

ʱʥľжȹˣôìܣ׻Ԥˡ
šëᶯʥĽ˫յ˫ˡ
Ѫ죬˫ڵ˺ɫʥû뵽ģ֪߻ħĹϵٿŰѩ׵ĳ۾һҲܻظģ߻ħĽҪһӡ
Сߡ˰֣СԻԺأû۾ֱ׵˵ǰ׵ĴԻڳմ״̬
Сߣ
ڰ׵ǰͣĻӰӣϧûļ˰㷴Ӧ
СôˣɵƵġ뷨ðͷͱʥݺݵˡġС߲ŲɵأԼ϶ǵĹȣԿʼ˼ˡ
ʥΪĽʱ˫һգĻ˯һҪǰŷʥˣΪ׳ʲôأϽȫһ飨ȷڳ԰׵۶óĽǰ˯ˣɶҲûС
СӣʦˡʥʧЦİ׵СǣòôһҪǶĻ궼Ҫûɢˡ
˯İײŲʥǲڳĶ˯˵Ҳ֪ԼҵĲʦ½ˡ
ٴʱ򣬴ڿʼȻԺһԼ˯ǰӰ
ƿϵıӡЬҲûȥûпҲûۻĻǸǡǡͣűߣͿǸԺչҩӰ
ôܳˣЬҲʥľͰҨһưˮϴűŪ˫֣ڰײŵ߹ȥһѱղ´ֻص˴ϡ
ʦʦˣۿܿͺܺˣܴ䡣
ңСߡʦˣԲǿˡʥԼɰСӣԼۡ
ʦʦʥϸİοһ߹һʹţ˰ʹٵΪԼ߻ħ¶˺ңõԼһûԵħͷ
ڣСʹĿްɣеһο޳Ժʦˡʥʵܲð׿ޣԼӵܡʥףֻĿ޳С߲Ż¡
ʥʹʹĿ޹һκѹһӾͷſࡣŰչЦݣʥ֮ǰĸֵõġȻ㱻ˮûҲ۵ĸ
ëϸĵײϵۣΪʦûԭСôܿް
̾СĸӣϺüͰˮˣ治֪ôˮ
ᡣë׵İһӾͱȾ˺ɫģִɫ
᣿Сߣ̫ΪʦˡʥֵԼ˵ģǼĶðЦëҲòסˣֱſڴͷЦ
ʦĺܼǿ˼Ҳ޷׵ϷԼҵʦȻһ˼ңϧĳ̫ˣðʵ𾴲˵Ҫõġ
СߣҪʥһܴӣð׸ֱ
ӴЦˡʦҪЦ˶Ĵ׺òֱӣղŵĴЦԵʮֵɷʥﶼЩˡ
ϧڻ̫ĶӰ󣬼ԼûаĲӦͱŤʥ֪Ϊ˶˻þ¡
Сߣٺһ㣬Ϊʦ޸ꡣʥЩεĶ԰˵˵ĴСߡ
áʥĻֹͣЦݣ֪ʥʲô˼ȻѣԼ嵱ȻԼΪ
ʦһ𣿡
һȫΪޣ׸ʱ֪ˡΨһܾķΪʲôԼϳԼΪϣûôʵ
ΪʲôôʣʥﲻŰ֪ǱȻǽͦС߻
Ӥʧˡ׿ЦӤң߲ʱġڸ͸оӤĴڣ˵Ĵ۾ʧȥʸ񣬰Ҳ֪ԼǸúʧȥǸԼֻ
ɵСߣӤûʧֻֽ֪ֻҪĵ߲㣬ӤͿٴˡʥﱧסԼ۵Сɵϣͦһӣôʱ򾡷ɵأ֪߻ħֻҲ֪ΪȫʧɾٿһλΪӤʧԺ񰡣ǰһεڶ°빦öࡣ
𣿡
׾ϲ̧ͷּæ˵Ҳǲó᲻ôң᲻ʦ㡣
ʹܿͻʱ϶ȥģһôܺʦһأ
Ϊʦ֪С߲üŽ͡
СһŰ׵ͷżҪԼ͵С߿ȥǿɰˣ뱧סװ
ҲС׵Ѫ۾ӦúܿµɫȴĵİԵúȤЦ
㵱ȻСΪʦֵܷ
ҪСôϲʲôˣʥε治֪ΪС߻ΪĶ뵽Сϡ
ʦҵ𣿡ʱ褺Ͷأôûڿռ
׵ʥһҵˡ
Բ˵ɫð׷ѽ⣬ôˣʲôǵʦ
ôˣ
ײԾʥ½ǣֺáʥﱾڰһӱ˹ð׸ԼҵʦˡһһġڿıŶֻɫԵһЩȥҲֻšǰ׾ǺڣȤ
Ұġأ߻ħ֪ʥĲԼûѪ½磬Сǲڰ֮ڵ˺ȥ
Ҫ褣ĴԼûвε֪أ˵׻Լûãʱܳӡһûĵ߻ħ£ôԹأ
褣Сߵȡ˸ֻ֣𣿡
ʥﱾͶΪܲΪȡ֣иǺ޲ԼΪƷ
Ϊʲôܣ褺ܺðǳЦȻǿ󡣿ʱСӶ磬˵ʱ̫̣Ǵڿռ顣
ٺΪʦ𣿡ʥԴˣС߰Ǹ鿴ñԼҪҪ̵ġ
ʦرģҲκȽϡ׿ЦʦǽˡøϽ壬ȻǱըɡ
ģһ׾ĳС׵ĹҪɽһӾתΪ죬ʢ͵ġ
Ȼ˳ëĺú壬ǰ׸տʼǶʱľ顣û뵽ôãͦõġ
ðɣصĴģСߵϾͰɣʥװ˼һ£ˬĹˡʵѹûҪ淣飬ԼӻӵԼðȻˣҲܵȥͷС߾͵ʰ
˵ˣԼá׸ϽȺʥԼȻʱҪ褵鷳ˡ
ãҾ˰ɣʥͷһξԼú̫ãСôɰĵӶ
ǿаɣ˵Լ̲סЦȻʥҲЦˡ
ӣ׾͹һ˳ԣ˯Ϊȫޣ԰ھͺͨһƤ׵㣬ͷ㣬۾㣬ģÿ⣬ĺͷûʲôˡ
ױǸסˡûϢֿʼλʥץ
㰡˵˲Ҫ̫ۡڲǰΪûл֮ǰֻǸͨˡʥΪضˤİף⺢ֵ񫣬ϢͳԷϾˡ
ϲÿοԼеӵﳤҾ;úÿġͳʥϲСմϵࡣΪԼϲʲô¶Զ֣ʦҲ÷ȫƾ
㣬ʲôÿĵġʥﲻףڸӣȥٿ𣿷⼸ҪҲÿˡ
˫ֳģȻֻǿƼ򵥵ļȴͨϣǰڵʱҲϹɽׯڡ񡢸ţݣ¹ӱȥϴ·㡢ץзȻӹòãȴܳʵܿ֡ʱÿڵľʹԼͶɹؼңȻջտʼʱǺܲԸΪʲôСӶ棬ȴҪæ£һܶܶµġʱȻСӵĶеıŤȴͯĻ䡣˵ԼСʱ£·ֻصǸͨŶܷʱ
ôһ˵˼ʥųͷİһϲŰȥССʱӡ
Ǻǣȥɽòã
ʲôԼʦǲָġܰ⣬ʲôĻԼ
ðʱСһָôˡʥ᲻ðȴǷݿֻ࣬ҪзĻûЩ»۴ֻҪ׿֣ľͲʥĿǷΧ֮ˡ

 57  ...

лҪ˵ʲô˵ˣİɣ
ͷһξɽ
ϵС¨ʥһ·ػ˿ռɽ
ôϲҩˣϲֵɶʱֿʼҽˡ
˵ͻˣȷҪ
бۿʥԴһֱ̫áֵصĻʦȥԼһ쵽ʱеö췢ùˣ첻СĿԼǰҩʱҩ¨żԼֵ֮ĵڶá
˵˵ɣǵʱܳܳ
ʥóͽѡһԹľǵʵ̫ˣԼʹٳĹ£Ҳ
׼ʦˣ죬ʦЩԽԽģԼȲһð׺οǣʮȫʮܵʦһ츳ûУôѧĶԶˡ
ǺǣС˵ɣʥҲˣóһ׵ĲڵϣŰ£ȻԼڰ׵ߡ
ǵģҲ׼̫ȫ˰ɣ
Ȼˮ͹ӶˣһЩԼСġ˸˱裬ȻһŲ㡣
£ȻЩʥԽԽ˻ˣر˰ʱӡ
񣬲˺ðɣ
Ѿ˰׵ͷʦȻԳƶϡһȴűȷ˻Ըʵ޻˵ˡ
˺ûʲô𣬳˻㷨⣬ûɶһʥǴˣҪ̫ӿ׷ŵġ
ˣҪҾ˵ɣ
ʥû޵İ׾ʼԼڵʱҽ˵ÿһطͻȥɽҩϡеҩĶֲռĿռ棬һСҩĻأԼסľеԶһɽͷ
Сߵҽඡ˿ڲ裬˿СĵģʥӾһֱ
ʵҵҽѧģԼڿռ濴ҽ顣˿ʱ˺ܶطݷ಻ҽܲҽߣȻҲ͵ѧ˼֣ҽһһȥֱҲκЩ֢ˡʱԼҽŲʵġ
ҿľֶֻ㡣СЩѧ˲ٵĶʥЩְĶȵУûԼС߻Ǹأ
˵ѧЩΪԼѧΪѹסԼԽԽŹֵԸ񡣿ʧǣѧˣ߻ħȴҲԽԽˣЧ󡣡
̸ǰ¶Щ᲻ΪҪסҿǷ˲ٵϸ
Բ𣬶Բ𡣡ʥﱧסף̫ļߴСߵĻСҲΪһȥħ˿ӡ
ʦΪθСߵǸûаϵС̫̰죬ľȲ߻ħġ״ûа¹ﵽκ˵ͷϣʦҲԹ޹
ΪʦȥؾС˲һʼͻᱻк߻ħ¡ҲС߶Ϊˣ˵ʥԷڰϵȫԼˡ
ʦʵ߻ħҲʲô̫¡ºԼԺе·;ϻӵע⣬̫̰ͼˡңҵľҲ˲ٰԼԺ绢ֻҪҵһ޸Ϊ˼ټһ׷οʥȻʦ̬ЩֵֹģӰԼĹġ˵ˣԼҲϲʦһĸо̫ûеõȫȫĹ˰ɣ
ǰڵȻ褡ǶԼҲܺãܺʦĹȽϡ
һûԼļͥעܸȫĹĺ͹עͺӦҲˣοǺͣôҲܺļһ褺ԼĹϵԸһˣԼˣֻһԼѡԼ𾴣Ǽ˵顣һʼ褾ͰԼݶ˵ĵλϣıǲܵ¡
ڳӺͱǶԼǶԳľأھͬʱһ˿£ԼǣҲܺԼΪˣʤˡ
ʥĳȴ˰һֱϣȫĵĺǻĲʱʱ̵̿ĺʦһ𡣴ʦߣʲôòģֻҪܾͺáڳˣʥͲҪʦʵѧĻԼͶҲᱻġ
˻ֱ̬ܲƵıɰȴֹġȷһôҪģʥͷͻᷳˡȴûУʥΧĲֻ֡Ҫʥö԰кôģ׾ͻûκĽܡ˯ʥҪ˯һ𣬰Ҳûоܾ
˯һǺȻ飬ҲͲʲôŤĸоˡ֮侭ǰһרעĿʥıʲôҲᣬֻעƽӡ
Сߣô𣿡ʥЩɣǸˣ߻ħôƽ˵ǻ¡
ѩ׵ĳȺ۾һж˵СǾɱģȻҲԼӡõĻǾħЩ˵Ѿʧȥǵ״̬ˡ
ѵʦΪСʲô𣿡ױϾ̫ᣬʥ֪˶ĺ껹˺ܶࡣ
Сߣɱ˵ζܰɣʥֱкģȻͿ˰ɫһɲǼ˻Ұɫ
ʦ⻰ʲô˼
ǰײϣΪѾˣûбҪʦ֪Լˡ
СߣΪʲô¿Ϊʦ𣿡ʥʹĿɫ׵Сӣһ̣ݺݵĲ˰׵СγһᷢŧȻƵġһֱڵȴ˵û뵽һȾ͵ôá˯ãεԼ۵ĺ޲ðЩתƵԼϡ
Ҳʲôֻǡ֪ôӺ˵ѡ
׷ȴĲˮߵ±ߡһټҩģóҩֵİ˳ŽԼרñ¨
ӱܡʥ԰ӱܵʵһ⺢ôôأ
Ҳɣ
ʥĻһ٣ҲԼɱߵ޷ͻɱħǸ߻ħϲѪġѩħԸγ̣ΪסԼ¡
ȻһЩߵȷǸǲеĶǸ֮ˡʮе˶̰ͼģһЩ޹ġﶼЩѪζʱĲѡʱŶΡҪ뿪ȴεʮ˫ֽץסҪ
СߣΪʦǵнӱܵΪʥء
ûн˵ıܡûлأΪ֪Ҫʲôıȥʦ
̫ʧˡʥ۾УǵúúõĸСһѵˡ
֪ԼԼʧ͸׷ҩʦص˵Ϊʲôǰ֮֮С


 58  ...

һץףԼĲͰ׵ҩ¨Ҫ˲ƻصľڡݺݵİӵϣ԰׵ƺӶ
̫СˣֻӱܣȴûȥⲻĴ̫̰ˡΪ˽׵ĽᣬȲʥط͵ļ䡣ҪʲôҵֶΪѵСߣʥԼ
ԱȽϼҵֶɱʮʱʥһ˲ɫɱʮ߶˵ʲôɱ֮һûСⲢܳܵסɱ߻ħʱɱüΪ죬ǵָʱͱ˶Ρ
ʥ֪ڰԭڵɱǲġ㱻ɱ֮񼫣˱ͺִǹ⣬˶ûʸȥɱˡ
ǸǰñʲôҪΪֻҪţʲôӵС֮ȥʲôûˡ
״СܵĽϧҲûиıԼ෴ΪƫȻԶӵں
̰˵ԣǳ̰֮ˣкܶ߶˵޹ġʥĻԼ»Ǳʦ֪ˡʥ֪ģײ档һˣȻ˸еֶΣȻôҪأǼȻѡֳôлֵȨ£ҪѡĻȻѡǱɱ㱻Ǹɵ
Ǻ˽Ҳѣô˵ȥжİײʥĸֻ˼ݺʥﲻһġʥʮߵǰȴΪ޷ԼСܵĽ
ʥʵܻ˵ˣ˵ԼСȴûôΪȥȥôܱ˵أ
֮˱пɺ֮ĹҲôһ仰𣿡ʥǰĹûЧǻ˸԰˵ĻǺҪġ
ʦԻĺ˽ӡգգ۾˽˵Ļ
ã㻹ûлشأû⡣ʥûð׵ת֮ƵóѣΪЦĿʧĴͷ
ʹ˵㲻ãʲô¶͸ضزסʦȫɵһġ
֪ܣʵɣʥﲻϵȻ˵Щɲ仰ĹѾתƻˡ
˵Ķԣô仰Ҳкܶ˵˵⻰ȴһä㣬Ǿǲǵˡ˵ЩҲԹ˵մֶѣԼͷϣǲ˵Ļ׶Լҵ˵ıԻͦ˽ģ԰ԣֿɿͰܡ
ҲС̿ˡɻĻǲμǳΧĻܻġԣһеԭԼϣ޹ءʥܶ˵ʲôҲҪѰ
ʦ˵ʲôףȴܷ¡ʮʧһԪӤ֣ҲܵʲôûзĻҲ̫ˡʵɱ˲µ£µɱ˺󻹵ʲôҲûһ˿ϰûеˡûиУӲƶˡ˺һɱɱΪһ˿־ɱħ
£Ժʱͬᷢ߻ħ¡ʥＱðװѵεԭɣСĿˡ
ᡣϹǳǳЦݣʱԼʦǵɶ
ôܿ϶ħ޴ڵģֻҪץסһٶǸѩħġʥ֪׶ƺź̼
ʦͲô̼ˡ˵ͲᣬҺܿ϶Լȷ׿Цʦ˼ԽԽԼˣٷ߻ħ¡ҪȥǵҲʱˣʦ϶ûһпܳΪʦķйͰ
ɡ
ʥڰ׵ߣ˫յðġ֮жô֮ûбҲŰס
ķֿʥյ˫ȭЩ㿴ʦĵģҲͲ˵ˡ
ʦҷǲܡȴܴһΪ¶߻ħЦЦ˵һŵ㣬ۺֻҪȹ˻øӵļǿңˡȻºѣͬҲһ顣һұøӼǿǿĿ顣
ʥɵˣЩӵĵĶѰհСŵ㣬Щ˶ʣ
ԣʦǰײˡȻƣҲżССڡǵģ˲ƻҲðҩ¨ûɣŪڻҪȥһɽ
ŻڱԼķеʥɽȥ
ȥĶʥڰ뿪ǰع񣬲ܵ˴ĴѸٵĸԭ
ҵҩ¨ˣܵȥûɣ㿳ͷǼеĴѾˡεĻعʦòỹûװɣһᵽеӣʵԼΪ֮ġһˣҪǾԼһʱڸɵˣԼɾʹˡ
ҴȥɣʥԼɵĺˣͦΣѵһޱȵ¶飬ð׾ЩЦ
лʦˡЦŵͷѵͶȻܾˡ˵ˣһθҲһͦ¡
˾ʼ˵ڶεɽ֮С
ͷǺڸɶɣ
ʥ
ʦ֣֪ʦȥ𣿡İֿ֮ʼȼʦͻȻʧʵǺ浽С
ӦȥСʦ˰ɣûʲôģҲ͸λʦܡֻǡģСʦܵòҪй¶ȥ˲Ҫ鷳СʦܵġΪʦ֣ҪһС
찡ʲôʱֲˣԼͦԩģȻǰһûҲ͹زϷŰ
й¶ǵ»ֵصĻǼʶˡ绪ԼʦֵƷһ򱣳ʺţ˵˾ŲŲ
㲻û˵ư͡˷绪һۣСӾͻ̨ǰԼʦֵǵһЩ·󣬿ɱϾЩ޹Ҫ£ôҪǳ
ΪȡЦĲ㣬Ȼô˵ˡԶҲͦԹ˵ΪҲеһܺߡ
Զôһ˵ҲԼʦֵߵﶼȡЦĻ˰ɣΪˣҲһۣһǧʱ䱻ʦֵֹﴦԼңȥĴˡ
ˣǲûⱻԶ𣿡ĵ۽ǳ˼£֪ʦСʦںδܲȥո֡ϲֵĲֻлˣҲϲ
ǺǣͦȤġԶٳˣżҶҲͦ˼ġҡŰӣϵЦݾͺʢĻһ˺ˡǣȴļλʦֵз϶˭ˣ
лҪ˵Ӹո꣬ͣˡʱһ뷨ҪͣӸöðӾͿԲøˣڽ¡ŶǺǺǡŹߣ
PSлл׵ĵ)

 59  ...

ѽΪңЩ޹˵ҿڿһ˺ܲˬȻƽʱǰڴ󰮣ɲżаһ°
û¡ƿ۾˹̫ƻˣǑ[һȽϺá
ҵƷѵĶ𣿳Щʡ룬Ժٺʦֵһ㣬ڴҵȲϡ
ʦùݣҲ뿴Сʦܰĳ°˵ǸʦܵСʦʱԽԽˡʲôʦȥ
ʦ֣Ҳû𣿡Զתͷ飬Ͼͽʱʦߵġ
ûС
黹أʦ߲١ʦʲôʱյСʦôյľ͸֪ˡ
صСʦܰ绪̾ʦֶû˵ضԲڡ
ˣʱ̾Щ취סʦ뿪£ȻǲŹôõĻġüͷһˣʦ˼ˣԼܵöµǸɣ
Բ䣬Ӧ䡣ǺЦ˵ʦ֮ǰʲôҪΪԽԽױ˿෴֮ʲôǻϻʦ˼뷨ӶԸҲĳЩ˰һЩ
ʦ˵Ķԣ˷ѡһͬҲ̵ͷǣ񹬻ǺǰһʲôûУʱע񹬶һЩ˿ʵˣҲǱʵ

褸磬㻹Ǻ͸粻𣿡׾һ¥ϾȻ֮ɫ
ʥĳѾһˣӦͳֵûһ˿Ϣôǵء
ûУС˺ҶоҿȷǣռָˡϾǿռ飬Ӧеġ
ģô˵ʦҲ϶ûˡӵЩˣֵ֭Ӻ褡
ڣС˵Ȼˡ褶ʥʮ㰡û¡
ǿɾ˵ˡ죬һ˵ͺˡΪӵ˶ڵСģı
˵Щ˾ͲˬĻ褸粻㼸ƣҺͰҲúõһٵġ𿴰׾еʱձȺӦ̣˼к̨һܰǷСӴſµġ
ӦΪʧϾǰˣ๫ΪƣǵĶȥСֻװһֻ롣
ףԼΪˡףȴжȫ𱸵
ΪʲôΪʲô׺׶ǵʵ綼˵Ǹ֣ҪֻһĶ԰ҡβ˵ˣһֱײ˳ֻۡǸͨòͨ࣬ȴΪһʱ˼һø߲Իĸ߹ȴǵýһˡܱСʱ򲻶£֪ҪԼ԰׵ĳޣʱĸ棬ǸͰơ֪ҪˣȴѾڴҵ˲õӡ񡣱ƹˤʱʱ԰¶ı飬˵һЩôĻǣɹôҸӵˡǿķϣԼڵһζ԰׳Ľͱ褸ɱˡ
ʵһˣ褲ɱΪͺӦĹϵǰײƽϡȻ飬ǻᱻ褺òĻɱġ
ҲԶлǰñȽҪ
˵СײϵǲǺʦйأСֳʲô£̣Լֶ
ޣͷϹ˵ЩɶأСײŲ£϶Ϊɶµඣ˼£ԴԽԽˡʱ񻰹¸ǳΪ˶ÿյıض֮
ʲôʱܼʦſûɵ˵ǰʦڵʱϲˡΪΪԼĹ£Լôˡ
̰ɣĶӵͷ֪ʦºͲ̫żˡֻ褸ôأûʥ뿪ǰ˵ĻȻԼʦΪ褣ʦʦأǺദˡ
Ŷ̾˿ûʦȤĽҶЦˣһĳƴ⣬Ĵʦˡںˣ֪ʦû£ҶԷһ㣬ǰԼˡ
СӲҪֻ̫࣬ҪĵȺСǾˡıͷϸǹһǰûе΢Ц֪û£ֻǰ׾ǿԷˡҲٵˡҪԼҲûźˡ
˵׻žͱʲôҪҪʥ˵׿ԴӴԼ߲˵¡
ʱ׵ڴáԽˣһ쵽ʱ׽ţʥﶼͦŵġ
ȥͿ𣿡׿еݣֲţ򣬾Ըоܹأ
ţݲúҩ䣬Ϊֻáʥ˵ͷҩݸסûϹı飬ֻΪҲóԡ
ðɣҽһţˡ˿ݾ
ҩڼоһ²ݵζûüֻһڿоþòɢ⻹ǲ𣿡ʣȻĶǱ½ĺð
СߡʥЩЦã⺢ӵز٣ЩʱҲôһµġ
ˣʦԿʼˡʼ磬ϡ˫۽գ޸ʱʦ˵ûɶо˯һͺˡ
ʥЦһӣ׾ͽ˯ߡΪСܹƽ޸꣬ʶһֱ̽Ű״̬
ս׵꣬ʥסˡ
ôܣʥʧ̬Ĵг
׵ϾȻԼӡǣؾмСʱûеġȻʥ϶˰׺еͬһˣʼջǱлɡϾؾʱ׵ûӡǡԼǸʧ֮ǰԼӡǵġ
׵ȫ޸ʥ˳Ż˯İףһʱˡһ£϶һˡ
ЩǰʥԼڵһƬհסĸط˴ΪؾʱСߵûӡأ
ʱʥͻȻԼʱ˵һ仰Ҳ֪ԼôӦûȥģȴһںڵĶ˽ȥȻˡ
ںڵĶѵǣʥǰһҵ˼һӾͱˣǰ벻ͨĵطҲˡԭѹ֡ʱ˵ĻһжˣԭһʱյĽȻ⣬ܺáֲԼǰǿһˣ
СӣԭôҪ¡ֲõ˵ʲôҲϸԼ˰ô¡ʥЦ˻Ϳ÷˲ӵ˲ֱˡ
˵ôԼһЩռʱ⣬ԭԼҲȷǱЩȤʹ뿪Ҳûз󾭹εŬƳƽΪƷΪһҲۺʥַڿԲˡ
лҪ˵±Ƚ磬ӻһЩҪæԻظû취ˡظǰЩһֱأǿˣơ)

 60  ...

СΪζؾ͵ûһӡأʥ˳˼ŻϵİףʥȻ򡣶ˣ˵Ĺϵ
Ϊˣôһļ䣬С߲Ųǵؾ͵¡
ôһ룬ͨ߶ˡȻԼʼվֻ˯İףʥ֪Լ·Զأ
ڰ׵ֻʦȻԼ׽Ҳֻ顣ʲôģͻûʶ
찡ʥ𡣲˵һ͵ݾôΪ֮㵹ȴԼĵӸŪϲ˵ڣԼһʱļ˸ˡŪֻϲϣʦڰ׵ߣվ顣
׻׵ó𣿱Ͼ⺢ӵĳٶҲĿõġȻϸʥλһʼǱڡʦϡáʦΪˣʥͻеðˡ
˸޸˵ԭǰĳظȫûˣԼڷǳɺ
˾͵ˡʥЦĿŰһСèӣǱô𣿻ͣĲȥ
þûôˣʦҶһ°ɣ״ˣڶһҲżġ
ǰײżʥҲ˼һŰԼСӹյأҪΰ͵ȥҲ֪Ǽʱܽˡ
ʵʥͨռȫԾ׷硣һͨ߶򲻹ߣһ磬ǸǿΪĵطֻܹճΪ̵˶򲻹ȥҲֻˡ
ܣЩӻûܹϽң͵ҾһҲǡʥﲻ𣬹˵һҲ
ɶʦͻвҡ׷ʥĻҲԼʦ˵ġ
㣬ôϻʥԼͽܵͷϲõЦڰ׿ʮֵĴۡ
ʥļ£ײòң״̬޵ԭ򣬰׵һͽ˵һĺڡٶȶϹˣʥﶼһ
Ҫļ°ٴΪ̰߻ħʥֹͣСҹ涨ÿֻ׼ʱʱͨ
֪ˡ
ֻˡ䣬׿װˮʮֵĿյǾҪֵȣȴʱ䣬Ҳջʳ
ʲôʥŰ䣬Ь
ЩʱǳһĴСҾͿǡ󣬾ͻ׷ɳˡɵĳȻְһַǳĤ档
𣿿ΪʦʮֵıŤʥЩ񱣬֮ǰںػ˵ˮͺܾˡԼʵ·ٿ˿ںڵ࣬Сߵͷ
ȻСûȻ˶ˣҲ¿ʼˣ¶С˵ǴʱѡΪʦǲҪͽܵĹĺá
֪ʥ뷨Ļ϶̲סһϵġⶼʲôԼȴܹ˵ͽܵĹ
ϸĵĤΧϣٿ˿ûĵطȻ˰һȪˮϸϸΪԼϺϵ͡
ԭЩƼ򵥵ĶȻô鷳ʥվڰ׵ߣϴϵ࣬˫۵ԼЩڸɡģѿСʦ𣿲ð׿ԼʥﲻòԱܻ۾ƿ
Ϊأӻ־ʦѵǷ޳𣿡Ϊʥʹ̫׳յĻ԰ײŲòɻ
ţΪʦǳġʥ֮ӣһľʵЩ˵Ķǧǰ½ʱһ㣬˵˽㲻ˡ
⣬Ҳ֮С˽ĵ˵ͷǰͻʱ;ʦԷĶһ֪ûԭʦ񣬲Ǻ޳ɵġ
Ŷ˵˵ʥߣǿ¶һ£վźá
ʦǰͨʱÿҵⶼСס̲סĸһ£˭ʦԼµʱ򣬻һı顣
Сףʥݳ˼£ЩӺͰ״һ𣬵Ȼ֪Сסɶ˼ƫƫܷ׵ĻΪԼԼܰ׳աһ뵽ԼΪСסʥ޵ľᡣ
ʦúúõĿڵı顣״ЦֻϵĴŵءʥǾ᲻ѵıЦˣһ֪˶ϼһȻһ¶ɰı顣
Сӣ֪ȡЦΪʦʥεҡͷСӸȡЦˡ෴ϲӣƽʱؽȻͬȴע⣬Ҳ⡣
ΪʦŸ޼ɵĿЦ˸ԼƤӡҪ˵̸ЦˣϹŵԶߡ
ΪʦˡʥˣȻ᲻ðίô͵ϰԼί
ʲô˵úһʥһۣƨվתûпʥĻ۾һ˲ʧ
¾ͺˣʥа뵽ǡ̾˿С߸Ͳ֪жڻѹ¡
ˡͻȻתͷǷǵʥ㱻ˮǺ
ɡЩڳԵʡ
ʲôת˻ȥʥ˿С߾ԩңרġ
㡣
ûԡͻȻǰڵʱһܵĹǽС㡯뿪̫ãǲˡ
㿴Űɣ
ҿŰ죿дһ˿˷ܡ
ᡣ׵һ˿˷ŵʥﻹԼ˸ϲĲʽҪС߿ŰĻ϶ŪһЩԼĶ¡
ɨˡÿϧʥԼղŵѡûӹһٰ
ˣҵȥźȥ𣿡ȻʥԼʦǾԲȥġ
ˣԼȥɣųĸɾȥʥû˳Աܵ顣
ðɣȥץֻҪץµļҲҪץ̫ࡣǶһµĺãϴξ˵ĳһץϰַֻŻȥ
֪ˡûʱ˵ǰסʥʦΪһӦ棬˵ʲôȥִУֻûи߾ױˡ
ˣȥɣ
ײʥ෴ķȥǱһСĳ˸ʽȻˣԵ־ֵøˡΪ˵ԿźԳԣӸĺö
ýŲȵеźȻŪٹ͵óˮŵĳϴһ˰ȻֿʼѰһ˷Σ׾ʮʮǳϼٵˡ
գգۣһߡߵ죬պÿժӣоɲҳԣ̫ˡ
ժġԼԵ⣬ʥҲժпͬԣиҲ
һźصľݣͿԼʦֻվſڷ
ˣʲôأױһѵĶȥճˮź·ʪˡöഩҲһʪ߹⡣
ұһֻ¡ʥﻺջңŵҵģһӡӡ
񣬾ȻһֻͨĹˣûиˣʲôʱռĹôˡ
׽šԲŻᱻ׷ģû˲ͨһĶţһʱ֮±˸šȽӲֻǱ˸ǳӡӳ
áֻ˵һ֣׽˼űҲӦõġֻĹأ״ӲΪԼҵʦǸԿ
ôҲͬһΪʦɣءеļֻĸһֻȥͦƯĹԼ˵úܿûеõװĹע
˵ʦôܳԿ
ʱͬĥߴȥѼëˡջָſڡ
ûˮ֮ǰװμëҪպܶĿˮġ
ա°ָָ̨ϵĴװȫˮ
Ӳˣʥݻ˼ƽ·ӣȸѪޡ
һӣ׵Ƕ˶ǸθëбҪŪøϳһ𣿵ȻΪ˹˼ĳ˵ӣѡ˳Ĭֻż̧ͷĳӾͦЦģɱ񶼲գ۵ʥȻɱʱ²˵ӡҲڱȻҲڱȻǲҶ׼ӸǷѪ
ˮպˣʲôʱɱ״Ȥĳˡ
Сߡֻûйϼˡ
Ľӹɱ˺󣬶ɱЩ֣ʲô׼Ϊɱɱװɣ
ɣȥˮ׸ɾĽ˼ֻȻһֻѪ
ʥͰװ˹̵Ŀˮֿʼ˰ëһֻë˳ҪЩëһӡСʱ׾ͦģߵٶҿ֡
лҪ˵Ҫֵ࣬Ҳ֪磬ܲиˡǧ֣˶СʱáȽæѧУҪĿӻؼҺ᲻ˡ
PS½ƽռĲֵ˵ȥ


 61 

Сߣʲô
ʥڰǰһСѼëȻһͭǮĵϡ
ӡûĻش
æʦͻﵷҡֲֻͣżëӵϵ
õģ
ʥʣûмأ
ߵġˣվֵ˵࣬鲻ǺصҲ̫ᡣ
ߣдʥϣ⼦ëҪôߣֲ

˵׾ʾ˶ʮҽ˶ʮȻֽסеļӡ
δϰ
׵ĴЦһٶû߹ˣ벻ôá
ԡʥӣһ°׸ղŵĶȻ
ϧõģʵȴǲпġȻ׵Ķټ򵥣ֻҪý߾ˣҪԼϳ֪ԽǼ򵥵ĶѶ
ԵǺҵĿ߸ļӱ߿գĳ˵ĽŻ߼ӵĶ

ݣһ紵ݣһ紵
ŶʹĴŰ壬̫ϲˡ
Сߣ㡭ʥŪҵ·ŵķ½šƺôһвζɹðͣס˿Ц
Ǹȥһ·䡣ԼͷӲһˡ֪Űеķһ顣
⺢ôʲôҲҪô߶ѡʥʼ磬˿ûΪ֮ǰζ߳ŭ
תϵļӣʥϸϸоȻⲻ߼ûʲôö˵ģͽܶˣʦĲе㶪أ
ٻһ°׵ĶʥߵˡҲֻȻϷ϶ֻС߶ûãòԵԼͽܶȲ
Ҳ֪˶ãõ׶˯һ߳ʱʥڻоżӡ߼ӰȻ򵥣ʵҲҪ츳ġе˺ܿͿ֣ϰٸڻ¡е˳Ҳʮ͵˾Ǵ˵û츳ġ
ڰ׿ʥҲû츳һˡ
߹ȥһץסзļӡʦ˼Ҳ͸ôһС˰ɣ
˼һ͸ôأӣʥ˵˼ҡʱر˻񣬶ԡϡֶǺеִġ
ôأɣǳ鴤£˼ڱľ׮
ôһ˵ʥҲȥˡͷɥ߻ӣԺ׹Ӷ
ƽһĹšԽԽˣʦ̬ȸûȥ˵˼һ㶼Լʦ˵Ҹ˻Ǻܼ򵥵ġ
ǰײòԼˣȻʦҲ֪Ǻˡ
ʦʲôʱȥСǣڳԷʱ˳Ȼȴʥֶ˶١
ʥϺܵȻĺȴЩûкС߹˵أЩʲô
İͽܵԸܾԾж಻극ʥﻹȥռˡ
ʥȥˣ׾˿ȥˡǰЩѾһˣǲĺʱ
ȰаγǰĸɵһһģȻٰൽͷ˵ˮ
ˮˮλټ࣬ײȥ͵ϥ£ǺҲǳˡ
ʮˮ󣬰׾Ϳʼ˲ÿβ磬ÿڰ֮䡣̫ܣҲ̫衣̫˲ںĺ淢չ̫˾ͦѿռġ
ţһҳͺ˼ٽŲ塣ҲŵģˣһֱߵˡҪŴһЩҪӡУΪڲڽӡ׸ʱҪˡ
һ꣬ȥһŲ硣ղ˼žͱͼԶӰסˡ
ӰͣסʱЦˡЦúܿģܿġ
ǻˣ˵õʾ䣬ʵȴǿ϶䡣һҡһҡӡ褣Ƕˡ
ţˡ׾ӦһȻһԼĿţһǰۼ⣬ּ͸ĶˮΪ׾ǵطֺ侲أ
ʵڻ·ʥȾһڿ׵İ׷ͺʱǺ⡣ֻԳܵʹ࣬ðԴҾװһƽӡ
ҲæɣͶҲˣö겻Ҳ֪ûСˣʵûզɹĻԾ﹣ϴˡʥнļһԶԶģҪǰ׻òӰˡ
ǺǣöûкһˡǵСʱҺ͸ϲľȻﲻ˶æֲĸоȴͦġ׾ֱɢΧļԼ
ֶڻ簡ϰߵڻûиĹе˰׾һǣѾͷСôëԼлһѣȴƫƫϲΧĶŪţ˲Ųûɲˡ
ǺǺǡϰߣϰߡ׾Ц˼ɽİΧӿ
ʲôϰߣõĲѧѧġݺݵĸԼŮһ£ѾͷСͦռǿġƽʱԿӶҪС׵ǿҧһڲƽ⣬ʱֱˣȫСʵĸ磬Ҫж
ҿûϰߡȰԼժˣʲôԱԩϹ
磬̫ˡ׾걻һȤЩҲסˡû﹣ϵƱŶЦ
һ㶼ݣСʱǶͦݵġеӣˮϴϵ࣬ȻŴ˰ȲɣҺò׻˵ȥŪóԵľ۾ۡ
֣״Ьˡͣһ¿ʥ
㲻𣿡֮ǰԼǸǰһҲġ
Ҫʥﱾǻˣ׾û˼ˣû뵽׻ԸԼߣһ뵽ЩƵ˲ˡ
ʦллǴΪĺǡ
áʥǣŰ׵ߣС߶Լ˵ллллԵ̫Ҳ̫Զˡ
·ϣһĬ֮ǰûйģײʥҲһġǽȴһͶ̶̵һ·˾Ȼ޻˵ľ档
ʦСʲô𣿡
׻˵㣬ôҲǿʥϲȿ˿ڡ
ûСǶ̵ÿԣǰ׻˽ʥĻΪǸٵأ
˵ûУε̾ϸĻԼʲôʦ¡ͷҲûзһ˿ĺۼֻܲǲʦڽ˵;ʲôٵúúõһǡ
ʵ׵ˣʥǳĲ̫ˡǣҲٺ˵ֻ԰ʱŶ֪ĻƵõһص۾

 62 

ò׺ʥ׾Ϳʼ׼ʳȴһʱеĴԲѾˡٳһˣһϲ˵
¡׻˼ƿףˡһ򲻺ȾƵҲط֮ǳһСƱʥﾴһ£ȻʣµľƺС
šúȰѵİѾº׵ɰˡ
ǺǣʥЦѵõĺɶЦˣϲ˲ʲôıȴȥ۲졣
ϯɢȥǰļң⻹뿪ʱݴƤһŲռġ
սžͱһѱס޵ѰҪ˺ĽŸסˡַıţ֪ԼΪԼ˲֪ٵġ
Բ𣬲´ˡһҶԼ׶һԼʧǶӵʧ٣ôܲĺ͵ǡ
磬Ҫ˵
׾Ҳס˰ףС۸ĸҲ֪Լڵжۡ
嵽Ǳֳһ֮侲Ҳ̲סİ׵ͷǿѩ׵ĳŮ۾ҲɵİܶĿ࣬ܰһͷ˿ڵİ׷
ʱ˿ʱڰ׼˵Ҹʱ⣬ΪǷɢ˽žˡ
**ϣС˵ŷֱľյģƽģʼնŵ΢Ц
ô˵ȥܶ򣬼ʶܶĻඣӵķ֣ЩóȥҲǼ˰ɣ
ǰǰҼһ˶·ҹϵǳĻңûнʱӡǵȴֲ˲˵˾Լϲ·ӵġ׾굱̤Ǹͱĸס۾ۡ
ˣ׵ɴ˫ۣǰڵʷȻϵ֮ǰ˵ĹϵҲͦҵģҲȫ·ûвҲΧƤġ
ǰǰǻһ͸ˣ˱ֳ룬һ볤úܸߺܸߣһ볤úܰܰ׾˵Щ͸ˣе˷ܾٳٶٵҲóЩ˺ܶطʶ˺ܶĻ
ѵͲۺһһ̫ߣһ߰ҪۺϾͲ߲ոպ׷һԼֻǷһĻĴǰԼĹУȨġ
԰ǵҲôˣǱߵ׷˼ɽ塢ҲϽˣڰ׾˵òȫ½в䡣
Ƿ˺ܶĹ£ЩҪ˵Ҫϼ켸ҹǰ׾䲻ô͸ԣҽ£켸ҹԲȶЩ˵Ĳʲô
ˣʥﶼİѿռ˰׼ˡʱ򣬾ǰ׵ʦǵӣǶûʸȥһˡ
ͬѪʥҲ޷ģҲ޷ȥġ˵ϻʲô˵ĻҲֻˡʥ԰׾ǰݼڣڽ˻;Ҳֻжһ˿Ц⣬˾ûôõĴˣɫǷ
˯ڰֲõķʥЩĵŷϵƬǰǰͲúõǼ䣬Ҳ˴Ѫõġʥһռ䣬˼˸ϵСľȥסšνռȵָʥ͵˰ɣ
ǲС߻ͦܵġⱻȻ˿֯ȴһֺůĸоҲҲİɣôûůҲġʥ︧棬Щǰڵ޵ĶǸʱõˡ
ĴϻһСܣ顣·һ£ݺܸɶ඼С
һɫƤʱʥԥһ£
һԭһռǡļ¼ûü£Ϊϰ鷨ԭʣֺܹҲƯһֺĸоַһҳʥͱסˡ
20XX512
ǸеĻ˱ʹӣĹˡ˱ʯ֮£˵ڵȴԮõڷݵ˲ʧȥ
ŵһһıҺȥԼһסң˵ҲǷ˲òַ¡ǻĵĽ٣Լɹȥֻͨ߰˵û鷳ҲһġһͿǰˣԲҲԲ֡˲׼ַǹҲǶɡ
ֻ͸ȥȥҵܵĿࡣȻûȥڵһʹΡŵЩ˵ͬǣҺܲʵڵֻҪĻӼ֣ЩηĴʯͻɵķҲԾȳˡ
ҲܣΪһ֣ʹ˺滹иصĽٵҵͬǡ
оùߣ߲þ֣˫ȻɺɫҲûѡΪʲôҲȥҲһͨȥǡ
Ѿȥüˣ˱˳ȥҽؾΣкܶԶҲ۾ˡ
ʹЩѧǶᰡһδľѧΪǸʱǶڿϿΣӳ
ڵϿЩĸǱסԼӵʹʱˡΪǰʹҲݸÿǵˣЩӵڴȻǰжôСֻҪһŭгǧϰٵʧ
ЩӲðǻСûкúõĿʲôġΪһǵҪһҸͬҲǼϵص
˵ǲµʱֺγǵдأֻǵˣԵĶ˶ѡ
ǲȥǣΪһҲ߹ˡ˲ΪˣԼԡʱںеȨֻǸʱǲûиҲûεԵҪ
ǿԲǣҲǡǲܰеȨˣΪûǸʸ
ӣߡһģϣȥ·ϲʹࡣ
дͶˣʥ﷬ҳ
20xx5xx
ҾЩδ̺ôߣߵʵҲԪӤڣȻĴ٣ǲ֪
⻹ģ޻ܵҸокЩǿЩߵǣȴûһվϳǡһڳɨǰѩ̬ѵԼҲǵ֮ϣͬǻͬ
˵޵Լ˭ˣҲҪȻҪ˲ǣ
ҳˣһѹǴӻ˻ȥرĳĳӣصעԲȥΪˣֻǰһˡߣǻŻȥǿˡʵûɱˣЩֶѡ
µĽһ褺ǽѵһ٣˵̫ˡôԱ¶أȻ֣ɢħ»û˽أҲע⵽Լ

 63 

ռǣʥﲻٿȥ
ǰûü룬δӱҵһϯ֮ء
֨
űƿʥĳ˼
ˣ𣿡
ܺãʦôڷˣ˿ɶ̻أڴߣʥеĺɫռǱֻü
Բ𡣡ûõԿСߵռǣĲԡ
Ҳ˿ĻӦðúõԣдҲ㡣ʼ磬Ҫʥﲻ⡣
ҪμƵԷϣӦȴѰҴ
ʲôǻѵԶڿռǺһ磿ʥһѰҵͦκģÿ̫ûش
ﻹûУҵǳȥĴߣһʲôģǰŶˣû˼úõơ绹ǵҳȥɣȥûٺôǺܿһѡ
ΪʦĴߡʥǲٰѰ׶½ˣ˭֪ᷢʲô£Ҫһʱ˲ʱ޶
㲻ӦµȥɣˮԼʦһ
أʲôǼʦΪõġʥﵽǹе¶ӸԼӣҲǴԼ񹬶ˡ
ʦǻɣ׵ǺܵԺȥˣЩʦǻΪ¶СЬ
ûǸӡʥԼͽǾԲǸӵģԲŲأ
ðʦ֣ҵȻˡ
ʲôΪĿоǸְСߣ̫Ϊʦˡʥ˫Լǰһҵĺʹʹӡ
ʦıʯͷӲͽ˻õһԼʵ
ײŲȥʦ˵ĻõҪô׾˲⡣
ûСżҲΪʦ
˿ڲ裬ʥﱯķԼڰֲõġСӵͱǶÿζ˻϶Լ
ָڲ豭ı߿ϻȦȦűµİ׶ûע⵽ʥﰧԹҲûпʥһ顣
ʵ֮ǰ˵׻ĻֻʵģС߶ֻаٺһȲڻ޷֮գûʵСֻΪһӹһ󲻻ɳ
ҲԼԺ£ĵɱôߣȥ˽ʱҲȴµġҵɱЩ˿϶ѣֻҪԼһ¶ƾͻᱻΧİɣ
Ȼɱﻹһ֮һ̫үγȥСЩˡȻʦᱣܵһ˺һѪ굨ȴԸ⿴ġ
׺ʥڴãűٻˣид㡣ʥľǰ׷ŹǸкСʹĿе֪֪ôСûٸС£ҪǿСֻ߲ĵϣһСˡ
ǳ˼ɶʵʥʼˡһϲ̨ȻԼİСΪѣŻһҪúõʰʰĻڿʼĸĸһʵʵ̺СߣȻȴĿ϶Ǻ³
䣬졣ôͻȻˣռ¶һֱǺµģ˵Щ߸޾庮ģΪȴоһɴӹð
ҲĽ˽·ײŷԭͻȻʧ׾Աߵˡ
ʦ˼ôˣкУԴӴһʦʱʱĳ磬Ҷ֪ԭ
ʦҪӿڣ˶ֱʥˣһվվ̫ȣԭʥȻڲԾһҲΪԭʣǴΨһûܵӰˡ
ʲô£ҪĥСʥﻹ֪ԼѾôҳˣٲͣ˵ĻųԼſ¡
ջ𣿴Ѿܲˡ׿Цʦˡ

ʥ׵Ļһ˲ķӦѾվסʱԼԭƽջԼղʲôҲûзһ㡣
ڰ׺ʹֻӿЦˣʦˣͦԵģʲôͶûС
ֻףʦмҽͣΪڳ˳С˵˵ۡСûΪʲô޹ʷųԼͦԾġԭСڲ֪Ѿô𣿼ʹΥҲ׷ʡ
ʵǰײʣܵڴҵǰΪԼʦӰɣϾߣҲߡ֪˽Ҳٰʦֲܵġ
ΪܵʥӰ죬ֻǴִֵĽ˴һǻȥ׼׼ȴռ䡣Ȼͷ˻ȥϢˣʦ⵽һŪҵľԵúƣǸԻطһñʲô졣
ʦղʲôġ׵ȴ߹󣬲תͷʥ
СߣΪλҪСΪҲίԼ
ʥǸίҪŵˣԼİĵӾ͸Ҫһϲ̨Сˡ
ʦΪǡ֪֮ԻӦȫǺǣͷԼҲϰɣǶһ򲻴㿴·õĶȫ޵ģһһ˼Ժ̣ͬ褸ʥ׵ȷǿͺӦϡ
㲻Ϊ֮飬ҲǶ̺ϣҲһӼƽϡ
ӣ㻹Ҫ󡣡ʥղûС߷Ѿǿڰ׵ˣɺ뿪ɱԼСΪСʲôֽ
ʦҧһڣѵ˻ҪҧȥɣɫȻĺŲˮղǾŷ̵ĻǳƵġ
ûҧһڣȻҧȥʥִЦоǶ԰׵۰֮ɫ
뿪ˣܸ㡣ƽķеıӣʦĴЦЩΡôЦ𣿶Цϰˡ
ΪʦǳĲġֻǻɣҲҪϡ
ɣҲΪʦƤӵ·ʲôʦΪСߣ׷ĳһں˼һֱҲ˵ġΪʲô˼˵ʵǲͺӦʧΪȥΨһĶӶġ
ߣҪǸжģΪʦǰƤɡҪΪʦüⲻáʥ￴˰׵ͼС𣿷ŸԼʦˣСۣ
ʦõʦǸҸˣ۰˼ҵʵ𣿲ȻҲ׿عӱʥõĸʥﴷ˼硣
ߣСġʥ˰ѵõТģȻТġ֮ġġ
ʦԩˣһֱҶĵġΪԼ⣬ⶥñӿɿ۴ˣܴϡ
ΪʦûƼѵСӳԱʥץס˻Ὺʼ׷ʹ
ģӻʦԺ󳣳ġ˵׵˫ѸټӿˣҪΪǣԼǺοա
Ϊʦš׼ĵ˱˻ԣðװҧһں
ʦͽʱˣֻβǰӮץסʥ״ΰʤ
ռº󣬰һ˿ռ䡣
Ϊ˲̫ۣ˰׺ʥҶͨƶɵķ·ڰ׺ʥǴľرѩ˿Ƶ·ˣ·ϲһů߳еıرƷ
㣬ֹԽԽˣ·ӣ͸һ׾Ű·°ڲ֣̫ƫˣֻΪʦһ뵽ҲûУƽһЩ
ⲻ֪Ҳ˺԰׵ĺ޸ӵˡΪУĸ׾û԰õĶΪһжΪ˸ĸע
һеİ׺ʶȻʥﵱȻ⵽˺Ƶ񣬿ĸϣ˰ɣ
߰ɣʥŰ׵־ʹ󲽵ǰˣԼٴȥ̲סɱС
ʥͻȻµ̬ŵˣһʱɵվ֪ôźá
ϣ׻ͷкˣôɵˣҲ֪
Ŷáˡ㷴Ӧ˸ȥ˼λرе֪ʥΪ¶⣬˶һɻ󲻽ı顣ͺӦҲһΪǵĶӣһֱϸǷνĵףָľǰɣ
ںһֱԼ˼֪ղԼڹŹϹһȦ֪ĻӰǲ֪ˣΪʵͲ֪ԵȻҲûдˡ
ʦ𣿡ߺʥжξİףҪĴ󲽷ĺ࣬ԲòԺסǸͷߵˡ
ͻȻͣסŲղסŵİһͷײȥȻűӶڵϣûӦѻͷʥŵòᣬΪôˡ
Сߣû°ɣԲΪʦߵ̫ˡʦûײʥԼͭǽڻҪӲСһײϿ϶ġ
Ҫң¾˵Щ岻ģǻʹɣ
ʥŹܲôֱ࣬ӰͿѩ׵ӱȾˡ
찡С߿Ϊʦϲأʥ󾪣ϵĺɫڶ˵ǷǳĿĵġ֮ǰзģСˣȴԼѪˡ
ʥϽΧһѪתһǶԼǷˣߵ¡
û£ͱ˵Ѫͷ˵ֹѪҩ¡ҩƳɵģղ¶ûһӣѪȫֹסˡΧǵ˲侲϶ſɵĺΣǼԼڵˡ
û𣿿ɲҪƭΪʦʥһˮðϴϺϵѪա
ΪôСƭ𣿡ۣѪ˭ûҴģڵʮоŸһûĿ϶Ǹճޡ
СߡʥεĽŰףѵͲ֪ԼжôĵֺĸоԼĸ޻棬һöûС
˺û¡ʦͷİɣҪǲţһˡ쿪˫֣վʥǰ顣ʦԼĵģĲѪǸ¡
׵Ļʥﻹһѵķȷû£ֹͣס˷Ϊ
û°ɣ˵ҡˣƷôֵ
´ΪʦͰֱӰȥ硣ʥЩ߳ŭ˵ͽǰʧ侲ټԱ߻һΧۣ˲˼ˡ
𰡣ʦһû湻أ׼ˣʥĵĸϽģԼʦŪǺ׵¡
棿ͲҪΪʦĵ¡ʥȻ˵ǰףʵγھԼˣС߲ÿζֺġ
ʦΪӰʦڣֻһ㵣ĵ°ɣΪҾԼ˵ǵأ̲סˣܾʦԼ̫Сˡ

 64 

Ϊ˰׵ĳٶʥﲻ֪ԼҪϸ
޹գգۣײ֪ԼʲôʦΪѵ¡˵û߻ħ⣬ȷûʲôʦĵ°һͷʹˣ㻹Ҫ༸
û£߰ɡ׵ͷǰ֪Ѳӷһˡ
׶ԻþȫǵˣʥҲڣǶ˵Ļѡ˳ĬĬڰ׿ĬϣԸ߸˵ĸʥ󣬻ʱʱĻͷкҿ㡣
ʥĳ֮£󶼲һֵͦ
˵Ľ䣬óɴñʥͷϡԼòһۣһħߡ
ʥ䱦һѰ׻ԼĻУ߱ͦٵģǽǰһȵ߽׻ᣬԽϵˣ˵˼˶Ϊ
ʲô׶һֻڵ߰ڵ̯ǰһԲɫ͸Сʯͷǳ
ʯŮϲװԼĶ׾꿪ʼҲ׵ϲʯͷʹװɶôҲûС
ÿװʯͷ̫䣬һıжˡɲֻŮŶҲй۹⡣ֲûʯˮҪ͸
ϲʥѾһƷʯаеʯ
ֻҪһžˣСأһһʯͷԼϲʯֻСӤȭͷСһֶֻסɫҪʯͷɫӵյɫһ
ȫҪ׾ȸֻҪһţԵ̰࣬һƷʯеʯжࡣ
ɣ
Ű׾İеʯͷװԼĴָ׺Ͷ塢˵̲ס˼¡׾Եӻû䣬ֻǱСʱ¶ѡ
ʯһ̯ӽ
Ķǰ״ûмģۻҡĿ覽ӡ
ڰ׿Ķȴ벻˰׾Ǻʥۡһ۹̫ˣһȺǿ̫ˡ
ۣȻɵǺ«أöƷʯɵʳһԼģһġ
ɫһɲǺÿֲ̲סأ
ⲻǺ«ֻѡ治ȡʵ̫ˡ׾Ҳȥһ͸һԣ˵뿪ûгԹǺ«ˣǻ
ͦ׵ģǻ˻ȡ֣Ǻ«Ȥ׸ϣƵıǺЦѡ
ڶͶֶŮԵô㣬ҲյȥһԼͯꡣСʱСãǺ«ֻǿǲܵġ˭Ǯԡ
УȲϿռĹӡ׾һĨ˵ð׺гһٵĳ嶯ѾҪѳһʼͲҪҲˣѵûпڵ
ǼɣΪ˲ڰ׾Ĵ̼´æѾͷˡӦҲŶӵָӣͶŮ񾭴òóԶ˲ԣϻ˵¡
СߣȻѵͲҪˡ
ʥ׳ʱϵüΪ̫ѳˡֲ˷ѣԲǿԼȥ
ѳԣֻСʱ¡ҡҡͷһڿڵİˡ

ʥ׳꣬óеա
ǵҲʮġʱ길״ҺĸȥΡ찲Ź㳡ʱҾһǺ«һһ߳ԡˣʵڳԲĸ׺͸׶æŰһǺ«ԺҲ̰ˡúЦ³ᣬȴ̲ס֧ģ˸ĸһ
ǺǺǣССʱҲôİʥȤǵһ˵ĸ£Ҳǵһ˵ԼСʱ¡
ҲǲԣֻǱСҸżһεԻҵõࡣ״Сͺܶ£ҲֻйɵĺӸִϲ
ԭҵС߻ǸСıңΪʦںü
ʥЦе˵С߸ӵ˰ֺԡ
ʦڲ֪Ѿ̫ˣҾͱ˻ȳŲ˻ġͽҲû˵»˻ȥġ
ΪʦһҪˣҪ˶ðʥװһڲӣð״Цֹ
ʦɣˡʥ֣һҲҪӣʥ͵Ц
ү褺ͳӴűһ˵̯ǰ϶˷ܣǷֺö
褵Ѱ׺ʥ˹ȥ⼸ҲˡǶ̯ϵĵסǰΪҪҰҲûôúùߵļС
Щ޵𣿡׶£һһǸǵһμ޵أռͨĶ壬ɾûһֻͦźġ
ǰǰҪϲһŻҩϡһŻȥ̯һԪӤڵߣЩ޵˺ܴռġмŻǸ߽أǰɲó̯βһǰһεĽ׻ᣬﶼɢ򣬸µĿǻᱻϳΪϳǵġԷĴ󵨵óǻһЩԼõҩ
ΪʥﲼµĽ磬˸Ϊ׾˵ΪԸ̯߳ŻưΪǰ֪׿һûС
ʦҿЩֵײһУȻͺӦҲϲʥҲǶһɣ
ǿŶֵ򡣡
ʥ۽жߣǰˡ
Ҳͷˣզ㰡ôǵʦ˵ʵЩﲻһֻСӰɣһֻ־ͿǣмǸ߽޵Ҳ⡣
Ӧ褣ǹҿЩáʦܣк⼸е˹ΪԼıߡЩ޵һſԲֻǳĿɰðױסͲˡԱߵİ׾ҲˣĳЩʱƣǰ׵ͷϴɴñ˵̥һźúܲϲĵʱʥ۾һ׹⡣
ǣ΢΢𣬿СߵǲȻҲҵ۵Ķ
СߣһҪеǿŵ
ʥҲ֪ûûʲôʱʥע⵽ǿźɫĵԼǰȥˡ
һöҪµ޵ǼŸ߽׵һҲû©нҲš
̯ʱ򣬰׾װİеĺڵöһǧݻеĵʱ׾ó˵̯ǿźڵ
ǾԼ׬ˣ̯ͦ󷽵İǿźڵ˰סһԹۿʥаͣСߵܺá
Ϊ̫̯лѼ۸ߣͬʱҲע⡣
ʮ޵ͽռ󣬰׾ͽʥվоֹ֮û¶һǶûп


 65  ...

лҪ˵ӽĺò߹׸ողźһЩǰͰѽŪˡҲӦȥݰݲźãù˺Լ
˵˸°ɡ
˵ɣ⵰ʲôرģ׺ʥڿռľϷŵľǸʥ￪ҪŪֵĺڵ޵ͱǷŵúõľˡ
СߣĹʲô𾴣ʥﲻʡ
ʥ֮⣬ܻϲ˰ɣ˰Լ֮ΪĴˣϿͿ֪ҶˡڷڻһΪŮΪġ΢˼һ»ش
ǺǣСҲϲأʥѵÿ۷Ź飬ЩЦ
Ȼϲ˶кᡣ׸߰ͷΪԼѪͳ
ΪʦûĻҲе˵
ڰ׵ĽʥﲻУɷϲڵӣǳҫۡ
ЦɣˡڲߴƤʦòڶɣײˣڵƣҲû˵
ΪʦûôģŵĻͰ˰ɣʥǳ֮˵һ㶼ûΪ׵Ļɶջ
ǵӲʦ۹⣬Ĳ˵껹˵ͷʾ϶
Ȼˣأʥһӣɫĵ˸
ۡƯ
ȥɫǺ۵һŻɫĵ״ûпƯĺ죬ɫ˻͹ʱ⣬ʱ򲻹ôͦ׵ġеĵȴûָоĺȻ
һֱȻǵʵҲͦˡʥʵҲͦģеķ˵ǱɳҪѵá
ʦ𣿡ź˫ۣյʥǰʵ
ʡ
һֱ֪ԼʦĵλΣԲдһʡ
ֻ˳꣬ʮֻҲκβ˱𡣡ʥһЦԼͽܶʵлǲеģҪΪԼ֤̳ 󻪸 󻪸 в͹
ôʦ̫ˡ
һҺܳӣʥ̲סߡ̫ˣҪװҲҪװһ֮ûһ֮ɫ
ͽװɣʥܵЩٵ˵
ðɣҲװˡ˵ʦ˰Ҫôû˵ĳСʡ
ô֪ûˡΪʦλϣЩްʲôĶǷ͸Ϊʦġ
ûĻشʥ滳ԼǲӱŸˣȻϲôˣǱԼġ
˰ԭʦҲ֪Ҫô񰡣޵׿϶ǲеˡӦò»ɣ֪ڻϿвУ쿪˵ûʥѪôηˣҲ֪ǲԵġСӣʱͻ뷨
׺ʥﶼûע⵽ǣǿŷ˵׵ĻĹ˵κڵܻܲ˰
ò֮ȱĵطȵһԿ͸ıʣˣȴû뵽˸˦ֲܣСȴǸŵġ
ء϶Ƿҵķˡ
ҪǵѪԣС˵вôд𣿡˸Ŷδ֪֪ʥѸҪڵĻ˻ȥ
Ҳ֪С˵ܵòã
Ҳ֪ôԡüԴŲЦݣеķ˵·ϧֻǵûнܡ
ԼŰɣ
ǺǣȻʦ㲻ԣôֽһ°ɣ
һץʥ֣ɻ÷˵֡ȻͿѪͬʱ˵ָ£˷˵ϡ
ʧˣΪ˵Ѫڷ˵һ㷴ӦûС
˵С߰ҪѪ͵ѪɣΪΰΪʦҲϣʥûͬʱΪ޻
Ҿ֪˵ѪʲôӦǳɹأʧأ֪ˣʧܰʧġ
ûȰ꣬˵˷Ӧ˵Ѫ˽ȥһӾûˡ
ˡ˵ﴫСƿǵ
û𣿡״ˣʥɵˡû뵽Ѫа
ʥҲŪֻզˣȻķǺҲ֪ѪǲԵġ
ֻġȻôһѪͷ
ǱģȫҶǱġҪСʥĻ̲סĳ
Ŷʦ͵İ۵ɵøţһ󣬾뿴³ķôˡƯСճ
ǡһ鵰ǵֻСĴָָСҪȫüӰѽ
ͰСˡ
һԿŵˣŪñֻС˻ҪţʥЦ֮Ҳ̲סĸһΪС˼ˡ
Ҳܵ˵Ĺ裬СûǵԽԽңСʱڿǿƺŻСԴ
׺ʥﶼûгҲûаֻǾĿһĴӵгʱʱĻһڻ𣬱Щʪӱܿͺˡ
ߴߴߴһСƵĽʦͽ˶ˡ
ÿɰСÿˡСëС˵ϲѿЩϲĸо
СˣΪЦЩΡ˫ʺ˫ۣ˺ˣʥﶼˡ
С㣬ӽ쿪ʼҪඣ
ʦ˳ʲôģ
̧ͷȴʥ˫˫ͫסīӡԼӰһ˲׺ʲôֺʲôûס
Сߡʥͣڰ׵ϣĸš
ʦ㡭д˻ҵƿֻۣʥȴûΪƶÿӹֻ֣ȴһֻֽץס
СߣҪӺòã
Ҳʦ˵ʲôúܿ죬ͬʱҲһЩ¡֪ԼΪʲôӿ죬ΪʲôẦ¡ԼҪٲӿЩòһ֪ǺûǻŲҿʥ
㶮õģֻǲϡȻˣ˵ڲԼ˼Ҳ࣬ѹİԶ֪Լϲ
ΪʲôңײףֻʦͽϵΪηչ־棿
Ҳ֪ҲǴӼǧ֮ǰͿʼҲǴҾΪͽʱעˡʥЦ֪ΪʲôҲΪˡ
ʲôмǧǰʱҸëӰӶûаɣһ䵽ףǰǾ͸㲻ɶ˼ˡ
ҲûʲôСֻҪ֪ʥͷβͺáʥЩôߵİѰױ˻ѵлıԼϲˣץɵˡ
ʦҲ֪Լʲôоûϲ㣬Ҫ˵ˡеֻǶʦغ;Ҳûйϵ𣿡ײǸţǼˣֻʦϲԼ¸˸ֲһʱҲ֪ҪôԼмӵʦƭҲԸġ
ûйϵһȵģȵϲҵһ졣ʥ׵ĻĵڻˣС֪Լĸѡ뿪
޷رİײʥȻԼʦǱϾ㲻ϰˡԼʲôأ


 66 

ֻҪΪʦҸǾͲࡣ
ߴߴߴһСĽö˴Ӹлع
ʥɿףǼмС˼æ챻Сλ˼ˡ
ԲСˣû°ɣ׼æֻʳ¯ȴϵС˷ϸһ飬ȷûº˿
ߴߴߴСͷһתƨɳףˡ
ѽʦСô찡ȿɰСˣСǸɰģʵ̲ססϧĳںͰ׶֮У޴֡
˳ԡʥûаİģΨİȫѾ˰ףֻСǵС𼦣һ涼ġ
ߴСʥĻת˹Ű״УȻһʥ
ϧʥ˵һëëϣǲʹ
ʱֻС˻Ǹõů¯ʥ۵
ߴߴߴСʹ۵Сɵʥǰ飬Լ׵֮ԺˣҪΪԼȨǸ߹ˣů¯
˵ʲôװͷתʥϣԼܵʦ԰
֪Ƶõͦɾû׺С˵ʵǿͨԻġ
޵ĴЩеģڿֻСûдеΪԭӶĳ̶ֳȱʥ˳˼֮С
׾ʥﲻ˵С˲׵¸żˡճķҪɶǸ⡣
ΪֻСͷʹǱ߰׾ȴΧһ޵оǶֺˣЩһһֻȻ褺ǲҪһòţ͸òˡ
߽׵ޱϷֵĲˣ׾һڸֵһֻӺ츸һֻȥŵˡʣµһŸ߽޵н޵ûҪġ
ֻ񵰣ҷɣ񳤵ҲƯ׾Ůӣע⵽Ŀ϶ˡ
ٺ٣ֻʨ֮ϲʨӣǰڵʱûٿʨӵĽĿ
ֻǻȻȲǻĵķˣͷΪӽ൱ŮˣŮ˵Ծǰźԥѡ˻
èŸ߹ҵ⡣èо޺ܺúܺáЦƵᣬ˵Ļȴ˺߲ѡ
˻Գ⣬ûʲôҪԸСʱһֱϣһĵ壬ǲˣȴǿԵġ
Ǿͺˣÿ˶һ裬Һ๫Ͳˣ޼Ǿͺ£衣ҲŪһ棬ϧԼӲ
ӣӦӱڻﰲο˭أ
ޣһԲмĿŸĸˡͰ׵ìԽԽСıˡʵҲ˵֮ìܣΪͷβֻкһ֡
ʵ޹ľǰˣ޹ı񵥷ԹţһΪͺӦòšš
ΪͺӦûԼĶӸڲͬǰֻҪү׷ҲͽҹȥˡڴˣֻҪвѷͻһٽѵҾ顣
Ϊ˵ֶ̫Ҳүǰ죬Եڰ׶֪񱻽ѵ¡ҲֻܸӾľ̺׺ʥʥܹүĹһϾٺõҲʧȥһ졣
ˡһºӦļıǶע⵽ˣԴ´ҶΪȻжʶôСܲǿǷ޶˵ϵҲûΪ
廹ǲ̫ˣΪСֶӣ˼鵱Ȼ᲻ˡ
ȻͶöԺʲô׾ȴûǷݹ˼ֻ֪ԼҸίˣҲŻᱨȥ׾ʵԳɹĻҲߡ°ıһ֣ԼʹǳɹĴҲˡ˭˼Ұ׾˳أ˻ǱˣǶµʥ
׾ڳΪרŴСĸߣֻҪԼҸ鷳ȥʥȻʥ⣬׾ִС
ôϰŰɴ˹ѵûЦݣøƵġ
磬ôˣʥʦ֪֪׾󾪣æֿܹǳ֮ǰúõģΪξһ칦򲻵־ˣ
ֻ˿ڻˣְ֮׾ЦЦøˡʦ֪Ҫ֪С˾ͻˡ
С˻Ż׾ЩûζѸ֡Ȼ޵񣬿ʵ£ټ֮ǰ߻ħѾص˺壬**ǿҲͱȷǿ㣬տ
֪ʱ϶˵СǲǾֻڵӶԼʦĳٶͲϣˣֻС˻ͦġ
ǰʦŪɽȥˣҪǱ֪ͲˣǿɲЩĵĽʵҲûаʥΪ֣˵ĵطٶҩûá
ʲôСߣΪʦǲ̫ˣʥڰ׵Ķ𣬳ɹĳʯˡ
ʦʦתӣͿʥ˪۾ء
Ҫʦʥ￴ĺˣͷһζ԰
ҡױʥ˪ŵٳҲ֪Ҫôʦ
вͣޣʥҲûͣ԰µķŭֶֻŷڵķһʹڳϡ
ϸһԭ˲֮СŪ˳
֮Сߴ㣬Ҹѡһֻδķ˾Ȼ㲻áʥĽֻҪ˭ԼһĹǵ֮ˡοڲһֻõ
ߴСŵһţû˸ղŶŰʱ֪ˣǺҲˡ
֪ԼĳȫλˣѪĻԼ԰СʱЩƲȻѪҲ
ֻСˣô˿С˵һȻûĹҲܽûһ군
ߴߴߴߴߴߴС˳ŰʹĽУľԽԽˡ
ʦ׸һʥͱסˡ
ߴߴߴС˼׳ɣԼҪϢˣϽС˵ͬ飬Ϊ˻
Сȣ޷޶ԣʦԼԻܷģʦлһ˿ʧѹ
С˵ĽˣƺʱɥȪͷһκԼĳ̫С˵ֲʦʧ
û˵ֽճȭ׾ǵǵУıԼ˼ֻС顣

67

ҧҧס֣ʥֻǶ̶̵ĸ֣ʥͣµ֡
תͷŰף䵭ϲŭ
һνҵ֡
Ҹ硣˵׾뿪ˣҪú侲һ¡
ߣ˵Ͷˡɿ֣ѾһϢСӸվİ׾꣬ˡ
ԼϷƬ͸ĸүүΨһһźաʥ߽ʱĻ
Ҳ뿪ΪʲôҪң
Ҳİ½磬Ҳڷʥڰ׵ߣ½һϵвӦ磬½ı
СߣӡԼŲʵȻûͷͿˡ
ص򿴿֪ʥﵣԼԼҲٶ׷ǣжԹ˼Ҫ֮ǰȥ
áֻһССҪʥﵱȻᷴԣ෴֧֡ҲôȰ£ӵڽ¿ϵԼ˵µۺǹˡ
ԼһֱĵİˣʥҲʹࡣʱ䲻ٵȴٲȥǾΣˡ
õʥ󣬰˳Ĭƺ֮ͻȻҲģպ΢ֻҪвֻ
ֹһֱǻصΪֹͻȻҪ£ҲûзԡΪ˵ͬҲǵĹ硣رǶһҺͳǣǺͰһȰԼĹҡڰ׺ʥ֮ͻȻֵҲΪΪ˶ܹġ
ڵǳ˼ʮĵط
ʲôǴˡ˷ǣ˵ľڵĵɣıƯˡǰЩɽˡȻǳ˻е͹ҵϢȴһʵĸоˣǱºͣΪһС¾ͳ
ʱʱĻܿһЩУ˿ƼȽϷ⣬ֱһˡ
洦ɼ̻еʱڱһζ
仯Ҳ̫˰ɣҶϲˣҪȷǵһ治ŰǰصĻڵֽмҲ׾ľ棬˵ϻʲô˾ĻҲֻı仯˼ˡ
˵ˣǶԼ۾ָһ·ߵΣȻҳûУǸɾëĵزˡ
ʦòµ伮ǵĻɣӵץص㣬ΪϷɵЩ̫ˡ
ٺ٣ǡ׸Цûνͬѵ
Ҫȥڵ쵼𣿡ʵϾ˭ܱĵı仯أ
ҿ˰ɣλûд㳤ôȥֻǻѡ̷飬˵ǻذ׼ҴȽҪ
ǣ뿴ڵĻĵױʲôˡǷǳĺ棬Ͼı仯ηŮ˵ĺͦصġ
磬أҶ֪ʵʥ԰ƴӣֻҪ׾һ㶼ᷴԡ
ذ׼Ҵ塣λֻ뿴ȥͲٻˡʦռжǿſԸоó
үġͺӦ׵ĻҲ⡣Ұ׼Ҵ屾õĵطȥҲáǵĶȻͬ飬Լȥ档ĸһۺʵĸǵ
ôأת褺Ͷǣ׵дŲݾܾ
ûνڵĻĺڵʱһҲˡ׾굹ǱԼĸĸÿڵĻû˼
ڵĻǵĻģҲǵĻġʵͦ׾飬Ϊܸͬӣ֪ȥİĻġ
ֵŶǵĹ磬ȴ͸¶һİϢſԼϰֵ̾ϢȻڵʱû˶࣬ɱϾģȻ仯̫ĻĻǺܲϰߵġ
˱ͺ֡ص׼Ҵ壬ı仯Ҳܴǰ壬ڱһϢĹϴӡûн䣬Ϊ֪Ҳǰĸоˡ
ȥӱˮ׾Щʧ˵ֻкӱ߻ʱӡ
Ҳ档Сʱڰ׼Ҵס˺ܾãڰ׾Ĵ¿ǳȥˣ
ǻʲô߰ɣʥһأȻӱȥ
ȵǡ׾Ҳ׷ȥû÷Ҳû˲ơֻԭʼܲ
׷Ұұ˭ܵɿʥ֣ӿ˲ӡ
ƻ͵ܡ׾겻ˣĽƻкˡ
б׷˵紵ڰ׵ϣĳɴ¡һһһߴĺţȵ״һĻ
׾ĺҲĺҲˣ׼Ҵ塭
ҲҲҪι𡭡ڰ׺Ͱ׾ĺ棬ٶ겢ûĥõӡ
Цúܿӳ˯һЦôĿġʥƼˣԼľǶԻǴ
һ뵽׵İȫͰ뷨֮Ժˡ
ܵӱߣЬûѣҲûȥһˮ
ۡǸĴҵͷȫʪˡ׾ӲϵˮͷҲڵˮ
ҵĲҲʪˡ˦¶ԷˮĶĴ衣
滳㿴ⲻСʱġȪ𣿡׾굽һʯͷΧСˮǰǰÿӱʱˮǰȿˮ
أҲ֪ˮζСʱһ𣿡߹ȥˮͺȣһҲںǺˮ
ˮʺȰǰҪˡ׾Ҳź˿ڣĶðվſЩɵۡ
ˮˮ˺ܶɣ컹ˮȣȻܿ˳
ѺȣʦͰ׹ôܺȵȥ
һȥַͬǸҴǻͯСӡ
ÿ£ʦͰ׹Ž̫ˡ
Ͷѡһʯͷ￴ŮֶںڣЦǺǵġ
վʥߴҲҳʱʱĴӿռȡһЩˮͲԼˡ
ܵҲºȥˡͺӦźصԼûǰĶȻѾˣǻ仹еġ
ʥ֮۾˶Ű⣬ûĵطƶ飬Աߵ˶˼ٿȥˡ
磬кôһֻз׾⿪һʯͷǱŵзһӾ¶˳ڵĺӲ̫ӱ棬зִַʣֻǯӶжָˡ
ʦøͰҡһֻһֻ׽סֻзûͰˣֻô߰ϺȲȵʥ
ʥ׵ĸ褣ͼӹľͰȥ
׽Ǹռһ˵ĺӣͬϺǶ壬ζҲĺ̫ˡ
ԡ׺Ͱ׾ٴͬĻش𡣲ãĬû˵


68

ҸʱǺܶݵģܿ͵˰Ҫ뿪ӡ
׾ͱͽ˿ռ䣬ֻа׻ĿŰ׼Ҵڡ
߰ɣʥ˵žҪףȴסˡ
ٵһ£һ¾ͺá״ӻóһ鷽ƽڵϡһŷãΪߵ򡢴߻ģΨһܴߵľֻһ
룬Ժһġʥ˵Ÿûʲô˵ĻϽ⵽½磬ˡ
Ͻɡ½Ǻɽ涯ģȻΪʲôϽҲֻһЩΪߵɡɵۡǴû˵½ġ
߰ɣʥСУһֱ˫ۣҪӼ¼
ȻʥѾٶȣһԺǾͳ˵򡣿ǿɫ򣬰ڻ̲סһĵ顣
Ҫ˵ټˣҵĹ硪򡣽ץסʥǰ½󣬰ױۡȻоٶȱˣҲʼѡ
šܣĺܡΪ̫ʥﴩʱͺҪʲôѹƵġʥＴʱķֵĲԾæ˽磬Żָ
ʥĽ磬ڴĽʱ׻̲סһѪȾʥǰ
ò׵磬Ѿǲˡ
СףҪۡʥɫ԰׵ıŰף˵ҪСߴ棬ʹһռСƫƫӾ󣬷ǵúһ硣ڵãѾˡ
Ҳ˲ð񹬵£ֱӴŰ˲صסŵĺطСݡ
óһҩι£ȻڻˡȻ׵Ʋǳʥ˭Ҫһ˻Ƿַӵ顣İѰ׷ڴ̧֣Щ֡ȻѾҽˣɱϾĻ棬԰׵˻ûȫáȡһƿҩϸĵΪĨϣСģڲʲôƵġ
һֱϣҸӣȴƫƫҵƤӵˡǲǸ÷㣬ûҲ֡ʥ˵ţĺһҲȲĻġ
ǸСʱϰһһǾҲˡһ죬ŵһһͻȻʧˣҲҲֱΪԼаһķʱ¶ֻΪͽᰮΪİʱϢӰٵһһǡ
ʥûǣ׾һһǵı塣֪һʱû˵ԭˣͷβһˡЦʱСûʱļ䣬ҲͲʦͽ֮ĸ顣
ν־棬úõ½硣ǴͽܴòԼţС硣
óС߶뿪½ܲġûа취ֻô½磬ʥﲻġʹڣ°׳¡ϾѾйһľˣ˵ʲôҲð½磬Լȥġ
ʦ⺰ӵϢ˵ʦˣΪβӰ
СߣʦˣΪʦ뿪һ¡ͺúϢɣʥ°׵Ķͷ뿪ˡøϽȥЩ鷳´ãȻٻס
ʥ뿪󣬰׵۾ˡѵһҲӣʥ˵Ļ֪ڲں¡˵ҲЦȻẦ£ҪǱ֪ˣ϶Ϊ˭ڽЦأ
Ҹûй㣬벻ҪˡĳݣĲ֪Ҫʦֲʦᣬܸˡȷʵ֪Լʥĸһ㣬ϲһ㡣ϲµţʦܣԼҲ̹
Щģ褡Ӻ졣ˣŴҳǲͬԼ֮к档
ү㵽ôģ˵ʹ褿С˵ãͬΪŲ֪Ҫôźá
Ҳ֪ʦǰҵȷֻǰһʦǡʥ˵Ͳȥ
ʦֻҪľǶֺ֧ͽܣ֮ǰǺúõɣͷܴԼ鶼ûи㶨ȴԼʦҽ͵һۣ̾
Ҫż˵ӻܳ˲ʱġȻЩ褹ܲôˡү˸ȶԾһ°ɣ
褣㲻ʦ֪Ϊ𣿡ɴۿ褣ΪֱϵͽͽʥΪжô֪ʦ϶ᴦġѵ˵褾ĲǸ׸ô죿褿ġ쿪ʼΪԼĸżҲÿ
⺢ôˣһġױԼ˼ȴôһǹ˲Լˡ
Ȼͳˣǰ׻ϰ߽СΪЩ
ʦңڱ
Щʲôҽ㶼ûûע⵽褺ͳӶɻסˡ
ûûʲôʦҪǺʦһˣҸôǡΪԼ˸ڣڸ׺褵£Ϊ˵ڻûҲϹϡ
١˵⺢ӣһѵͲʦʦ𣿸ôлôУοǻûһأ㵽ϹЩʲôҲʦͷٰӡĻ৵һ¾ͺ߳ŭĵͽһۡ⺢²룬Щűߵ¡
ٺ٣ʦҲ˼İ챻ѵһ٣ͷ̧ˡֻɵЦĿгʦϣܷԼһȻͷ׾ͻʰһ٣ȻƤ֮ûУȴǱȰỹҪܲˡ
ûģǱһô˵ҾͲòˡ׿ŴС۵ͽѵƼҲʱ˵ʲôҲҪŹͬʱ褺ͳʹʹɫϣϡõ˵ͬĵһϷŪСѵϷʼˡ
Ҹô죬ʦ׷ˣô˵ӵСѿʼˡѸٵתţϣҵķ˼䣬Ҳû뵽ԽԼİ취ֻڸ׺ˡǵһ̧ͷ죬һͷأǲʱˡҪԾȲС׺ǿסģһͽһ飬ǶʦҪԼǲܵġ
ô죿쿪ʼżˡղΪ׺褼ֵԼˡֻأԭô°ء´Ҳҽˣʦʵ̫ˡ
ƣҲˡܿŹ죬̲ס˴Ц
þû⸱ģˡ׳ֻ˵СԽԽܣСʱһ㡣
ǾϲǺŵáҲȷǺþƼɰˡ͵ЦȳӵĹЦҪúܶ࣬Ϊ˵ӡ
褣Ҳзݰô˵ǣɲŶ׿ڴͷſռݳĲ裬жεǿҵķԡ
ʲôأôģʥ˽һվͱý
֪ʥ׾Ͱͻ˿ռ䣬Լʥѯʡ
ûʲôǸղڶǺӡ´ôˣ׻ͦʥﵣˣͻȻҪ϶緢ʲôش¡ϰ׻˽ʥģһʧԵˡ
İԼµǹҵ񹬣ʦҪҾԭֻҲֻ֣ΧʲôʥҪ´ϽķȻѾκˣǾȴûôָ
ʦûʵڵʲô˻ʣҲǸаǷѽ⡣˶ôɵģֱһսʦҪĵλ˵󣬵յ֪ʱǳĳԾ׾˵Ϊ̫ˡͷĿվǰŲŹأ
˵Ķԣ϶ڵЩʲôҶ˽⣬ȵĿ϶𡣡һԾˣʥץסͷ
ô϶Ҳ´ˡ״󾪣ʦȻһ𣬿ǼһϵĻʦɾ׶༪ˡ
µûͶҺܲˣϾһǵͷѹţǻ᲻лȥңǵȻ⶯ġʥðź⣬Կ϶Щľ⡣ߣΪ־
ûйϵ𣿾ǿԶϵ᲻Σգ׺ܵģʥͬʱаľʥʲôĻԲ׾ǣֻ½ˡ
СߣҪϹ롣ҲµģȻǸͲҪŻȥʥƼ׵ŵɫ̲סİοãСˡ
а𣿲ҪǿûȰʥܿǣΪ֪Ϊһжôǿҡ뿪ɱҪܡǵ֮ڣʥﻹкĿ硣
ҴӲɵ£С߾ͲҪˡϢҲ㡣ðףʥ룬Ҫȥһ¡СߵĲ²⣬ôǰ׼ûġΪΪСߣܾ䡣ôǰĶ֣ԺҲͬսʤ
ʥӺǾ͵Ⱥʱˡ
ʥ𡣡񹬵񹧾ӭǵˣΪµǵļҪѡˣȻѡġǿΪŵһŵʥͬһλĵۻʡ
°ɣʥԼרλ棬λλԡ
л𡣡еǶˣȫǵͳߡ
ЩҪúõİһ¡ʥֱӾͽ⣬ˣС߻ȥأܿѸðŵĶźˣͿ˭⡣
ΪκͰĴս𣿡һվΨһҪ¾ǺͰһսˡ
ûȻ˼Ҷˡǲһʵ˵ȥʥﱻ֮Ϊһˣʵǿ֮⣬ǻҲǳġһǺýˡ
ǺǺǣϣϲһ˵ĺս٣ΪͿԿǵıôˡϣ޳Ҫ֪¼͵ġ
ϲҹƺѣŵġԼҵʦһ̨ף̫ˡҪǳɹĻôǿ϶ġ
лҪ˵ǧ֣Ӻ͸Ҳ͸λһڵ컹ǧأ

 69 

ǾϲŰɣʥ仰ʧ˱֮£
ʦԾλ˶ԵЩÿ飬ȥҴҵġݵʦֵϸģҲ緢ԼʦĲͷ
ֵͦģʦһֱȥݡֻصݣڹƻǻȥ˰ɣ绪°ͣλʦİ
ˣȥݿ֪ˡİȾߣߵԶֺץס
ʦ֣ղŲȥʦпʲô飬ϣܽҾͲȥʦ˼ҵ徲ˡ
֪Ļشʦʧ֮ʦô̫ûȤ˵㡣
ˣʦݵˡʥﲻסȴƫƫϲסǺܷѽ⡣ȴû˸ʣΪ±
һ߽ݣͿõʥͰס˾Ȼʳǵĵһ㶼⡣
Щʦ֣ʲô¿ǡʥŰķˣﻹڵӡ
ʦǺãҽаסʦ½յͽܡЦʦҽܣվȴʥסˣֻ֮š
ûò׺˵ʦһ٣רע֮¸ʲôҲ˵ֻ̾ϢⱲǱʥԶˡ
áʥקŰײţ˵û˭С߸ΪҪǸҲ⡣
λʦĻСһЩ֭Һȡһӣ֭Ͱλʦֵǰ
໥ۣԻûдӼСʦܵлعȻСʦܺǺ񣬶ĺʦ̬ȾͺѰζˡԵƫģĶˡҪ˵ĵˣرǳݣڿ˽յ˫ʱƽʦ£ǲҪϹϵĺáʦͬڼλʦֵܣֶҲԲ
˵ע£׳ӳѵһͷˡ˼ҿţ˭϶᲻ڵġ
ƫƫһλԵʦ׾Լͷˡ˭ãϽɡ
׵ĺ褴ӿռ˳һͿ˰׶һ褰Цסˡ
ʦʦ£Ȼؿռˡײǲʶһ¸λʦ֣ʦ﷢ë
ȥɣʥﵹҲûжΪѰף̶֪Ժˬķˡ
һ˾ʹ󷽷ʧڣǼ˹ƵģͶղˡʦʵ뿪ȴǸоһ˿ķ
磬ôˣ׾չͿǰ
ʦ£ľ졣˸£ԷΪԼȡ
˵˵ɣʦôˣ׾ͷʥ԰׵̬Ⱥܲһˣǿͽܣڿˡ
˵ʲôأҺʲô׾궼ˣɼʥ԰׵̬ʵ̫¶ˣ벻עⶼѡ
װװɣҿ˵ã²֪ˣҰ裬塢Ҳ֪ˡ׾껹ӰײƵģһ׳ըðǲ壬塣
ô֪ģ˵𣿡׻ع󣬳סСõĳҪ˵ͷͱ뱣סˡ
У˭˵Լģʦ˵ˣ迴˶Ƥֻ㻹ɵɵΪҲ֪ˡ׾Ŀ֣ʲô˰ǡԼûñܹ֪Ͳ˵ˣͷƤˡ
찡Ҳˡ׵ͦʬһ̫ˣΪԼεúܺأ
磬˵˵¡ʲô㣬㲻õͲǰǸִֹͷ̫̫ˣڿأ׾갲οԼҿĸ磬ʵҲʡҸⱲӳʥˣ˼ҿ𣬲ӵﶼҵõ
һ˵ʲôǲǶ֪𣿡װأ׾껹ңҪǰΪͰѾͷԡʵǱ׾ķݣԻ˰ɡ
û㲻ϲͦϲİѵˣ׾°͸ϣ۾գҲգĶŰףܲܿ˼
ƳˣԼ֪ôƳģ˸۸ãûƼ
ߣҾ֪㿴ʦĶγˮˡʶô꣬ɴûмһˡǿϲ֮˵׾˵껹϶ĵ˵ͷȻûô̸Ƿּ۹⻹еġ
ġֱˣûԭ˵Լʦġ
ǰ軹˵ʥĻ㽻ҲġϾĳ谮ĿõģҲ۸㡣ʥʵôǿȫ⡣
ֲŮˣʲôн׵˰׾һۣѾͷ˵˼ֻܼ޳ȥǸ˶޷ܣҪҲʥ޲ŶԡѵͲˣ
Ҿôһ˵Լֻ㣬ʲôľҺͰ趼֧㡣׾ƹӣסԼĸ硣öˣû硣
С꣬лл㡣ۿЩʪ󣬼˵ʲôҪҪǲͬ⣬׻ĺѰ졣ϾһڵǸŵ֮ܽܵͬ·
ɵ磬˵ʲôлǿһˣ֮ǲҪ˵ллġ׾ſڸ米ϣСʱ˵Ļ
ôø米𣿡ŤͷſԼϵİ׾꣬Сʱ档ð׾СʱأȻɱ
ǰô֪ģ׾곶Ű׵ĳĶʵ
㶼ſұˣô֪ġһվ׾ͱĲӡ
䲻ұұұϷΡֻϷľǰˣΪͷβŰĴߡ
ʲôʥ꣬ɫƵĿӡҪС߻ԼԷġ
ʦǸСʦ𣿡İ֮ȼİģʦСʦ֮϶⡣
ǰʥֻ˻ӣϵʧˡ褣ؿռ俴Сʲô
ǣˡӦҲʧˣؿռִ˵
һصʧԼǰͬûиӦĲʦص鵽ԽԽˡȲ˵СʦܵͻȻ֣褵ģо̫ˡ
ʦСʦȻоʥĲˣİ֮Ļռûпʦֵ۾ϲĿˡ
ʥĵӻѾˣ⺢ԵĻ˵֮鶼ġ
ǣʦֽʶ˳Ϊ˰ԣɶҲ˲ˡ
ȥ鷿е鶼һ飬ǵҪֳʥƮƮ˵ɫĻͽҲһͬĿź
ʦҴˡڲʶԼԵʦ鶼ˡаʦ˼ҶΪʲôƫƫϲ顣ϲҲͰˣΪλŪһѵ鼮
̫ˡʥһӣִӿռ׵鷿ڰһЩҪǡ
ͽ֪ˡɥЩŽԼĴָڣղŵ˷ܾȫûˡеֻʣ¶δһӵĿ־壬鷿鱾͹ˣû뵽ʦְһѡ
ˣǡСġʥͽ뿪ȴ׵ƾճһΪֵĵطվġ
סŵɫ԰׵İףʥΪĴ󵨶ľ֮ǰҲȿԼŵĵطû˻塣ײȻܺصˣҲʹġ
ʦߣ˭֪ͻȻ֮վŰײʥ﷢סĻ
ҲǴ󵨣֪ˣʥȻˣΪð׳ԣͷһǡԼһֱܵκε˺СȴƫƫҪսƵģʱʱľͳ״
Ҵˡײǲʶôˣʥһֱ֪ܽ״ϧԼŬûʲôãó״ʱ򻹵ó
ܹĵ£ٵȼҺͰҪֳ£ʵĴڿռɣðȥģڿʱʱľð£˰ɡ
ҪҪȥ붪ҡ׽׽סʥֻ֣֪ҪԼڿռͻܰȫҪ
ʥﰲĵĵӣҲˡʲôĻԼҲ֪ᷢʲô
ҲʥãһҪҪȥ㲻ȥĻҾԼȥѵĿʥҲڻȷԼ⡣֪ʧȥʥĻҲȥ
֪ˣһȥġ׹ִʱ򣬾Ҳ䡣ܿôԼʥлǺܸ˵ġŬлرˣʹֻǺССĻӦҲ㹻Ϻöġ
ҪʵĴҲµĽ治ܣ֪𣿡ʥûҪǰԼñΥ
֪ҲġˣСһܲҲȥιۣûԼĿģǱô򷢳ʥġ
ԣҪһڽﲻҳȥʥ룬һǴһȺҲǴ
ãϻȥǡС϶ֱֵģǲҺܾá˵ʧݣñʹھеļλʦٴ˾ᡣ
һҽʦȴûбʦܣ˵ʲôһ֮ϵʦܣʦֵ붼ܡΪӣʦĻ޿ɺǣҪһҪʵûʵҪû˵ĻЩΪˡǻע⵽Сʦܵ۾ɫģͷǰɫġ˵Сʦ˲߻ħ
ʦܣΪʦ࿴˵绪⣬鶼޷⡣ʦ˵һǸ߸ϲðǰ׵ĳ֪ԭʦҲãһ䡣
ҲڵӲ⣬ҲܡǶʥôҰʦص˵˵ѡſɬ飬ڵ뿪ʥݡ
ʥ￴ŵ뿪Ӱǲ״ҵ顣СߺͶԵǱǲһĸ飬빫ƽҲƽˡ
˵ʦʲô˼ǱСʦܴ߸ò𣿡绪СҲܲ˵Ŀ˵
ĶƫģʦƫСʦҲԶȻﲻҲʦֻŵʧ䣬ΪôʦֵܶȲһûõСʦʦĿеĵλ
Ҫ˵ʦġֹסʦܣ⻰ʦĶûкùӳԡ
Ź֣ʦֲûпʦǸСʦƴӣʲôܵСʦܵһͷȲϡľͲˣСʲôõġֵʦڲͬһ֮ģ˵岻ˬˣҲòȥʦƫģʲô˵ġʦֻ˵ǵСһʦ


70

Ҫԣʦ뷨ǿġյķȥȻڼɶСʦܣл΢΢Ĳˬ
µʦܼʦŭȥЩ¡ϾͼϣڼȻٶ˵ˣһ໥صԼס
һֱڿռСʥΪæŴսһҲûгֹΪֳˡǰ׺˵˵ʦûгܣֻǸҪæѡ
Ҳ֪˶ãʱ԰˵Ѿûʲôоˡʥڿռ䣬Ѱڻȴ÷˳ȥǲ
ʥĳð֪սʼһ˲ֹͣӦһսɣʦӮ䣬ԼֻǶʦǸеܱǸû˵Բʦˡ
ǾʹΧ˽磬û˺ǡҪǸ˳ɱ˱ɲǡʥѴҷһôۣȴܹۿսĵط
׿Ϊʥһ仰һ£Ҳ֪ˡ
ʦġǲܳȥģû˻ôɵ
չ˺ԼΪʦȥ԰ףʥﵱȻϸ˺޵
˿ǲˬˡ
Сġʥ·͹ɵվڽڡʦģԾԲܳȥġ
׿ʥ˲Ƶ񹬵Ӫǰ棬վۺ֮ǰֻǣǼʦȥˣʦۺԷ˺ö࣬û
ӭλ񹬣Ϊ뼸λˡдˡ׻ھԼʦǵʧǰͷʥѾͰǶˡ
ʥ⡣һ˿Դù𣿽ҪѪϴʥɱˡԲģţƤ壬Ҳվǽ˱λưˡ
бϰɣҿûĸѪϴҵʥʥһǿķ˰ӪȻĲҽöʥһ֮¡
Ǽʥﶯ֣һ¾ȫȥʥһšλϴۺҲûпţҲһšַϷȥ̻ҪÿϧۿȴûǷȥ
һǰûʦÿ
ûʦÿãöһ
ҪţóĴ˾ͺܲˡ§ס׾ȤһϾʦһء
رŵСѾͺܲӦˡ˵껹⿴һۣڴҵСԶǱ
ţѾˡʾԼ޹ΪվһԿϷҲܱǣϡ
˵СӲʲô졣׾ͷһ£ɹİ⺢ĵȥڲڳֱǣϡ
Сף˵˭ӮһɲġЩģΪʥλͬȼҪӮѰ
ʦһûġײȫǺץԼ°ڡʦһҪӮ
ŴսѾ˭˭˭Ǽ˭ǵзм䣬Ҳֻ褻ܿۺǵսʥֻƼһһŵķڿը
֪˶ãʥͰַ׷׽ڵ棬ңңԡеɱ⣬ΪΪҪأ
ʦ˫ֽգΪʥļѪաˣתʱǵӺǱһЩͷϵķ׶мĵط
ôܣô˵ֻ֮һˣ˫۶Ѫ˿Ϊ޷ʥһǰ棬׷ϵȨûˡ
ǺǣûʵҸҳһ𣿰˵Ļɲ߼ŶʥЩһֱѹԼʵΪľһһֲ
ܡܡƭҡѾǿˡЩܲסΪͱʥһһδʣ޼ˡ
ڿɲҰһңǶսʥ͸ûʤϣˡԸʥںܺڵľûºͰϹɶŪڲòʥƴΪֻ֪ҪԼһͱš
˵ûȻǵĹ»ˡֻҪٴ֣һԴʥġһλҲȰ˵ŰǶһϵƣ˭ҲܷңȻʥԻ˺޻֮ġ
ʥͰǶţǰȴͻȻһɲõԤС˵Щʲôʱ򣬲֪ɶʱĺһƴĺ֮ϣȻ׾˽磬ʥͰǵм䡣
ˤڵϣһѪ˳ѪˤڵϣǺһơҵԪڰ׵岻ϵܣƻ塣
Сߣʥһ㶣Ѱ״ԼߣǰôԸ
ֹʥΪΪом˶ʥ˵ǺҪġ
ڵʵֻǺͨһ˵ˣһСС˶ܹɱ
ۣȴϮǡ
Ҷİð͵͵ۣ뿪ֻʮ׵ĵط
ʵⷨסˣڴսеǶסΨֻܶа׺ʥǶûѡ
СߡʥҲܲĹ죬ѸٵܹסףΪˡðڻܵԪιһ˵Ʒҩ
һ׵ɰױɺ죬ֻǾЩѡ
ûˣҪ˷ѷ
оѾˣֹʥν˷ѡ
ãϢһ¡ʥóһײǵѪգЩѪͬһ㣬ͬʱҲš֪ǸСк⣬һǲֺܲСٴˡ
ô£ΪζˡղǶסر𣬸һֺϤĸо
ҲˣϣǵˡʥĵģɶסЩۡûʲôΪҲõܶסλͺܲ˵ģΪڵʵ첻֧
ҿɲǵŶһλͦȻĳ˵ǰ
˭ʥѰ˷ơʥ̽Դ֪꣬Ϊʲôп϶ǵˣԼйİиС
˵ˣҲǵˡһյӣԩ޹˵
ף𣿡̧ͷ˵Ȼͼλһģһγ
ҪˡһλȥƽһЩ긧⺢ӶѾǴʥˣԻôѡ
Ҳûأԩţأ
ʥͰ׿λ곳𲻣ǺΪʲôִ׿а׹һ߳ʥı
Сߣʥץסףȴһǿˡ
Сߡʥ󼱣ǰ׾ͺûƵģֱֱȥ
лҪ˵ռҪˣһģȻһƪƪķ⡣ǽ״ȥʥﻹʱڵĹ¡
PSǲ²£³ֵļ˭


71

71 71  ... 
 
 
˭ΪʲôҶֺϤĸоָǲŵһμ氡
㰡ȴҡɰ׵ͣһỨܿʧˡ
ʥĻϸĹۿСûħǰֱһģһ
ǵ˭
ʥˣСߣֹʵûС
Ҫģûж⡣ֻڽһС¶ѣ˾ͰСӻ㡣λϾüش𣬹˽һ򲻻˵ѡ
ʲô£ҪãСû£ʥԷһˡ
šϾЩ̫ͷ˵ʥʵ̫˵㡣
ܸ𣿡׶ĺиУͺԼһ
ڻеһִҾͳɴʥ֮ʱΪ԰ĲģԻִ󱻻˽ȥԪݻһ磬˺ĺԭǵļ󣬾ݱ֪硣㣬ҵִҲڻеתΪˡ򵥵İѰ׵˵һ£ʵҲû뵽ʱһִתΪˣҵõûеõİ
Ҿִתģǲ֪ΪʲôԼеУԭΪԼִ
ǡͷôȰŰס
ߵ𣿡ײĿʥԼˣʦô죿
ǣֻ㣬Ҳ˳㿴ָָʥ˵ѾԼִˣѾǸˡ
ǣΪʲôЩ̫ףʲôÿġҲңǵĵԼѾ˰ǵ
׵ʻ΢΢һЦλָ̧Ű׵Ϊ뿴ûеõİʲôӣҲ˳ְһѡô˵ҲԼִת̫Ҳ
ǣͻȻԼӲ̫ãô˵ĻԼһҲ
쿪ֻ֣ɫĲ֪ĶƮš
֪ʲô𣿡
֪
ǺǣǺǾͿԳʥˡ
״󾪣ܹʵ̫ˡ
֪Ҳԣе籾Ǹƺĺʼǵġһֱ˰׺ʥ
ǾгʥĻᡣ˵һ졣
ſ죬ֻķڼʱ㣬һζŰ׵Ŀǻȫ¸ʹķ
ʥΪʲôûУΪһͿ׼ʥʵֻǿ޺Żֹͣǰġ
⡭⡭׼İ˵ı仯Ȼȴ⾿ʲôһ졣
Щȴûֻ꣬һ㣬׹˰׺ʥü֮
նʬ֮ϸĲվͲ֮塣Щһһ
նʬ׶ǾˣϧǰǴ˵ȴû뵽Сֻǰʶϸһնʬ֮Ȼͷʹʮоž䶮Ϊˡãиܵʦĵطǡ
֪׵뷨һ۾Ϳˣͷ߸ѾĻԼִˣôͼ̳еĲǣſˡҲף׵˼ǿʤķ棬Ҳûг𱸡ֻжʥΪΣ̵޷
գеһһֱ˶ˡʮƷûĵһϷټϻ֮ġǻ飬ڳɾʹʥǰıݻҲòˣס߽ǻ
˰ףֻѱִİʡºܶࡣʥʵԼĸһ֮һ˶˷ʱʹҲ˲ǡ
˷ûйҲǲУѵҪöԺֻͷڹϻм鱦ϧֻ̫ͣ͸Ժ͵ˡ
ûҲа䵽Լĸϡ˿ϵĺöһһѣβǳѪ
һǾ֪ʲôҲռȻҲǺһ֣ΪͳȫǰɣƽһóһӣȣʥˣʱáȻҲ൱ˡһ㣬Ӿͽʥþˡ
һóһ籣˻籣ʥҲ׵ıסͬһ㣬籾ͽ˰׵ͬҪͿԿóʵλױࡣǶ԰׺ʥĴҲǲһģ׵籦ʥȴֻһһ
׿ϣִǳкøСȻʵ˵㣬ûϵղŵĻǳѾķ͵е׼ʥʵֻҪնʬͿƾĺɾͲʥˡ
ʥŵӰлλĶ͡׿ܻãʥȴһ۾ͿڵķȻȻ뵽׸ղȵйأټ⼸Ȼ֪ʲôôƾоҲ֪ԼƵǿʸûС
ִȴûСû飬ɵɵĲ֪ôأĸǿʥŰ׹ǿͷ̲ס̾˲ǳư𣬼ʶǱǸ¶Сǿ
Ȼ֪ô£Ҳллλǰˡ׿˼ͷȻǷӦٶ˵㣬ɲ֪Լĺô⼸ͷĵĸԸһҲǿ
ˣܲܳʥֻܿԼˡףϣټʱѾΪʥˡ°׵ıӾԼĸˡҪǳʥȻ֪ˣкܶûȥ䵽أǸϽº͸ȥɣ
͸վɵĻ֮УǣԿʼˡھͰѻͺ
ơ˸ףȻһʩչϵĴ֮
ֻƽĺʼһʱˡֻŲѣʥ˷ŭæڵʥǵԭ¡ˡ֪ʥҲɻأҲûȻˣˡ϶ڲʲôҲ㲻ں֮Ҳ㲻λʥҲ޷ôھֻһ²ˡ
峾ҪʲôӰĺ˽⣬Ȼһ¾С
λʥ˳Ȼͬ죬ܿûͺںһֻǰ׺ʥﻹûгʥΪ˲ǱĳЩʥƣʱӡ磬ֻǶ˳ʥ˷ӡȻ⿪
Ϊô࣬ΪˡȻˣ¾ΪֻҪоλʥ˳ֺľͻ٣ʱع磬ҲͲˡ峾Ϊ˲ٵĳ֣ûİ׺ʥʥȻ˾λʥˣȴֲǺĵ磬Ȼںˣ˳ʥֻһĺʥˡʥȻоˣΪ˵ԣԺȴֻǰλʥˣҲܳʥˣʥ䡣ʥǽԼֻҪڣʥ˾Ͳ
߰ɣԺֻܿԼˡͷٿһۺģ̹ſٵؿԶˣȻҲع硣
ʧããĻ֮УԼ·ҪߣȴҲԼ·ҪС
ˣʥңǲΡղ뿪ʱ򻹲кʥԵǣǸѰƳĺҲΪ˻һҡҲû˺ǵˡǰȴ˵㲻̫ʵĸоˣʦƴȥĶͷȻʧˣҲѹˡ
ɵϣӽԺҲû˺ˡʥȰ׾࣬ԺܿʹµĶҵԼҪĴ𰸡ֻҪͰնȥʬܹʥˡ
Ѱӵڻ߻˴鷳Ǻ⣬ΨһˬľǸҲˣԶΪ׳ģڵһ˰ˣƬƬû
硭
ΪΣѾȥ׾ǴʥﲼµĽ˳ղſŻˣΪ˭Ҳû뵽ᶯְѰ˳ȥиʶ˰ףȻͺӦɾҪлˡȻԶӵǺģҲⲢְܹףǵĶ̫ԣ̫ΪˡǸ겻ɱʥҲŹģʧ䵽ʥǿ
׺ʥ￴İ׾һˣҲ֪ǲǺͺ˵ԭ־ȻûʲôӦġνҲһְɣ
˻֣ױ׾ǱţҸЦݡ͵͵ĿһʥҲһЦݣиǸˡӴԺǾֻܹԧ첻ɵӣҲûʹࡣ
ʮ󣬺һӿ֣ȻʥʱǿɱȴҲˡ
׺ʥվ֮Уݵ֮ܿܿǰǴû뵽ԼΪʥˣģһЩֻڴ˵ˡ
ԶԶλʥˣ׺ʥȥǣʥʱѹټҲǰһƽ֡
ʥһλȫ֮ʥ˿Ű׵һ㱣ֿǸԼƵꡣ
ͼ򵥶ˣΪǴӰ׺ʥĿѾ֪࣬˵ףأԣϹȥˡΪĳ֣һЩۺ첻ѡϧΪ׺ʥݣʥҲֻܸɿˡȴõ˶˵ͬ⣬洫̣ʥ޲ѡͰûйϵΪǵʹǰǵĻ֡
 

лҪ˵ôãڻǰѽַʵˣӾǲǲİɣռǻ˼ģδҪϼݣȴĵһƪġдȴܣĲһֱϰϵģڻµһ죬һʱ
ҵǸΪԭôãÿռĺܶԲҡ
ٴξϹǸϣܹԭ¡оǣлһֱ֧֣ϣҿȥӵģδĹ¡
PSռз⣬ǰܶһ𡣵ʱӻῪһӣΪص͸ҡİδǰͬ˶зϣΪ2012͸ҡȻаʱ䣬ʱҲͦˣҲǻұңѵġ



ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶ
վԴתԻ֧棬ȨУ
