ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶ
վԴתԻ˲κθ,֧棬ȨУ
ȨУغ24Сʱɾñ鲻빺鼮лߵ֧֣


Ʒ

ıϴˣ촫֡

дһ飬ı鶼ǩԼˣһ40֣ڶ80֣Ƿݺġػδ150֡ڸλѵ֧£дʷҲһЩƿڵڴλѱʾĸлллһ·߹

ػδ1031걾ȿˣԽϾ飬ǰ췢֡

顶Ǳܼޡѱݺϣղء

дⱾػδڿʱȽϲִ٣Ҳûдϸ٣ڷûпǺãһЩӲˣԵ̫ˣ˸ǣԳɼҲ̫ãе㺹գǺǡⱾȫͬˣ˳ʱ׼Ŀǰپд֣ɱ༭Ѻ˹أڰյȷʵķԾȡػδ١顶ǱܼޡǶ࣬ܲͬڳĵҲһֱʷдҲˬ죬ϱڣĶ

Ҫϰ֣࣬ʵǱȽ۵ģͣһֱӦҪдһ״̬ŲԼźԣֳ־·ˣҲı顭

Ѷղغ͵һ£кƱãҳ񣬺Ǻǡ

лҵһ·棬ϣܼһ·棬֡

λƸĸʱ죬⼸ݸΪһһ

ڵĵλҪƸĸתɹԱλҪܶᣬдܶϡ쿪һᣬҪһ࣬ҪȥҪĸ飬ԤҪ15Ż16Ųܻͷû壬⼸ʱֻܱ֤һһˣ3ǧϣ¡

׼ͨŪ´嶨ʱʼǱߣڻٲ˯ϣ⼸֣ܳһ¡ɱϰ壬æôɽảһ°ɣҲ֧ԮƱл



Ƽո

2010һ죬ҵգǡҳƣǺǣˡ

ݺһˣϱ顶ػδƹΣǵηˣ˵Ӧøһ㣬ʵǺЩдġ

дͲ߶߶ˣչʹлɣʵлоͰ߶߶

ţҪлݺƽ̨飬ϰ֮һʱȽȶ룬ʵԼһЩ롣ȥݺ֮ۼ֤ݺѸһִҵĳɾ͸УҺ֣ܿ֡ҲܰġģףݺԽԽ

ʵҪرл桱༭ҵĴרҵϸµָҵд֮·Ϊƽ̹ף彡һ˳Ȼа°̣˫ã硭ףŬ֮ܶڱ𷿣еԶǻ˵˵ú˫ƽ¶ɡ

ȻҪлǵ˽ǲսҲ¶һǵůݺʶǵ»ӡꡢų㡢û°ɳĮȵֵܽǸֱͨƣĦСıֱͨλ¸Ϊд¸ҪףвСPһľۣдѾͷ̳ͼƬѺķķ桢п²ÿ˽ĸҵһɱǿ񣬻бŵСԶĳַһһʾлΪʵ̫࣬ԲһһоˣǧŨһ仰ɣлǣףǵ鶼ܴ𡭡ȻҰɡ

ȻҪлɽţһůС壬Ҳһʹ˽ļ塣棬뻪ɽҲ棬дȺд裬ʹĶࡣȻĻ氢áѾͷ֮ȼλŮѬգʹԽԽİٺþ㸯ơԨĬ硢ѩߡڻϡҹһѳ۾ͲˣۼŮ

ͷϷȻ¡ظлλ׿ɾĶǣǸֶкܶ࣬BOBBOYңĭ¡kksؼƫ루ӣʵɰɾǡϡ̰ǡǺ1225ȻߺŸҴͣsa923339ܣΥdeܡ̲衢ѿаȺġԺ󡱣㽶塢ŭĻ£˾Ҫ͸õӣҶûʱQQռϷеΪʧ䣩СסŵϿաȡ֡һֹֻǸ֡123sdjklfyyzw128۵Ȼϡһˣ̫ˣʱʡԺŴɡ

ҵʳĸ˵ûǵĿ϶͹ûҵı飬ҲС±˵ʵҵϰ뻹ȥǰ꿪ʼִǳһȤȤһ365󣬾ֻܿҧ֡ϰֵȷǺ۵ģÿ°صʹ򿪵ԼϰࡱûнڼգҲûʱȥӦ꣬ǱţɢʱԴҲÿʱÿ̶ž飬ҺȾƣ̺ףҹֵ賿㣬˯ز㣬ĺۣʱдⱾͲдˡÿҿȺĹĻ;ȫоһһдо仰˵úãÿһ˶ĳҪĸоҲԼ˿ղأۣ;úܿģеСɾ͸УԼ빫Ĳ֮⣬㻹еԼСӺСռ䡣

ǶŰۡǼٵģһסһһֱȥ

˵ҪβӦգҸЩղءƱɸҵɣʮµղһֱͣǧ࣬ϣܶһ㣬ܻпλĻղһ°ɣлˡ

ڼ䱣ϣ˵һ⣬ʮҼӸһ¡ղǵúãһƴٶ¡ָлңǰף֡

ȥһտָŷţΪղ漰ӣСʱȪӳ¡˵ǸɰҡŶǺǺǡ



һ ԹӢ۳

һ  ߱

ɣ53źƣ54

κ÷ĵڶ׿֮ѸٵԴ촹ȥˡ

ǻ۶ڵģҲɲǼɢ

ʮķһиһ壩һͨѧüëȽŨ۾ҲȽ֮㲻ˣ˧ҲûݣӵѧͲҳ

ũ壬ڳСѧ꣬ڶɽѧġΪ鼸ΨһܸıԼ˵Ļᣬһֱܿ̿࣬ɼڶɽѧҲ㲦ģʱ͵һʡصѧҲˡ

ŹȻϲ£ֻǵǧ࣬ڻ֮ȴ춼ǷŵľԼСֻ΢棬ָоʵڲ̫áڵĸо

ڶɽʱɵĳɼһֱȶ꼶ǰʮһк׿Уڰϵĵʮ֮ڣγķ

οԳɼʱɵϻģ޲Ҹضȥ

˵һοʧʧʧܾͺ˵ˡܷһֱǸԸ񣬵˿Ҳڳһɽһɽߵʵ˼ǶӾʱйˡ

ɴͷɥӣͬʫ̲סЦ˵ɣʵĵӲЩƫơ㿴ġʷӢҲȥͻѧѧĺȡ

СŮʫǰѧϰίԱ۾ëͦıӣӣСһڱݺư˵ģ֮سΪ˰໨ĳɼѧƷչúܾ⣬׿ԶڰǰѧϰίԱʵ顣

ˣڵһ׿Գɼ֮󣬶һԳɼ޴ͬͬѧЦһʻţԡãţϡ

ЩţƢĺǿЩЦ﷢˺ݣҪԼĳɼȥֻҲ֪ԼĵӱԲҪߣȻвѶȵġ

Ȼڵڶ׿УǶˡȻڵھţϴεĵڰǰһȻֵף

˶ʫĻͷЩǱ˵׼ԺĿơ

ĿҲÿѧʫЦƳ˷ϵѧԾһۣϷһʺ67֣ôۡ

ɿ˿ʫѧԾǸ97ķ̾˿ԳԼǸ6ҲͺͶʫһˡ

û취ľѧرǼ࣬Щιʽ֮ĶڳɼõͬѧֻСһȴЩɱͷ۲ѡ

ķûлشʫĻֻҧҧĿͶԼԾ˵һ⣬ڲݸ屾

Ŀʵѣڲݸֽʮӣһֱ¿𣬻ûóȷ𰸡

ЩйԲʣŤͷĲٳԹԵ˰Ρʦ˵1991ĸ߿йһθĸ飬ĿÿѧҪԼ߿ʱһĸĸǸö

ɽȥĿڴ漣ֹԼҩ

ר־ŰΣѧû

ʫ뿪ʱԥһ£Ҳû

ɲ֪ʱѾͬѧڿЦˡ

ӣƣڷˣҾҴߵǱһֱͬźƣЦ

ĴߣҰķһڣüҵû˯ӣǸ˾źҧгݵظһһȭ

ѧȡŵǺܸߵģҲ࣬һΪеġ塱롰衱ͬ˸ӵţźƵǺӣӦǸơ֡

Һ㣿ݼϸʱֻǿܼǱܣ˶죬֤˶ЧһЩֹ˵ˣһڣκʧ߰ɣ

ӴСûʧߣźƷ߷ߵشóһװõA4ֽһϣ㣡˰ɣȥˣ

ΪûЧһڨڨ˵˾䳡滰

һ˾죬ûã㣬ʲôЧˣźƷ޷޵طʵ

һһʱЩһȴЦҲû˼ûˣⲢҺ㡣Ҹ㣬һ㹻ȥܼǱ

ƨȥɣźŵһ䣬ȻվͷҲص߳ҡ

һƵڵϷ˻ȻȻ˽һͷķɣʱ۾һץǼֽߵҵһͷķɵı

ɶʱӷ״̬ѹɻؿһ壬ʵ

ѧˣ㻹ߣһЦ

Ŷߡɿ˿յĽңȻص˵ͷ

ڸǵķϣһݾϸ㡣һصذֽŻ˻Σ˵

ʲôüʵ

д߱䣬ǺţBĶһ忪ʼϲشһҴ߷ǱܵĹԴ߼Ǳܣ˫ȫһɳ죬һҾġ

Ǳܣⶫе𣿡˺һ֮󣬷ɿЦ

ȻǸũ庢ӣӳúٵɢҲЩС棬ôСĻǻϵˡһⶫ˵ôĵһоһںԼ

һҲһǼA4ֽڷϣָſͷǼУһֵض140ڸϸɣÿϸ2֦״ͻϢԶԶǿļԻԴ50ڱϢϸܼÿϢݺͽ1000ڴΣڼ״̬µԣÿԼסıȫݡ

һԼסı飿ôɵ۾ʱ

ɵѧãԶֿѧֵĳݺΡЩδŵݣ֣ͬʱ̲סһˡ״̬ôţǸеĿγ̲¾ͿѧˣҿǼֱ̫ˬˣ

ϾǼǱܵԿסһ˵ѧָԵĿó̶Ȳ10˵90ϴ״̬ûп뿴Ҫܶھ20%ǱܣǸöţ

ͷ˺һһ䣺ⶫģ

̨һȵĴߴʦĽϣݼĸҵġƣϿʱļ¼һָ÷дŵļע⣬˵

𣿡ɿ˿Ǽкбʷĸֱ֣˼֡

ȻãǸǣѵһƭ㣿һظĵáˡ죬˵һ棬9999֮ЧʣǸ̫ġ㿴׿Խ˲ٰɣǶϵĹ͡Ҹϵãһ£ǧ߱ˡ

ʵϣϴ߷ûôЧûоʦǰָ㣬ϰǺЧġֻһ屻źƳһٺ󣬺ҸʵƷһΪԼصӣ˲شԼϵϡ

У԰ɣллˡɳһᣬڽӹϡ

ǼҾԭ򣬷ɲ̫ϲ˽ڰҲͺԸʵһãһܲ׽ŪԼοһοȷʵʮҲ֪һΪף׼̳ɼͻͽؾ˿̼һô˵Ųɣϰһ¡

ͣҿ㡣һʹķɵļȻһ߳˽ҡ

յĽطǼֽϵıϲ

߿һɱÿһ˶ܵø죬ǱܾǱڵһܼǱܣһɳ졣һ͸ϣǷ׷Ķν˯ʱͷ

ֻȻ֪ϴ߷ȻйǱܵĳɹӣһпҲֻһɹߣʣµ9999˴ֻܽԼŪ˯Ŷѣһ˵Щ෴

ΪִѧķΧըԵϢܲصȥʲôҴ˶ǲЧģһϰǱʶһֲθкųУЧȻҲͲǿ⡣

15ķΪȽûȥӴЩź߰Ϣֻһͷ飬˼벢ӣڴҲûô˵ڵõһ֣µ͸ϺϧΣԾųħϰִһϰҴΪؼĻ֮һ

Űɡ

ϣɱ㿪ʼĵϰҴ

ڣҺɵڴϣ۾Ҹеɡڣҿʼѿѿ³ȥʱҰѿеͨͨʵĻʱҰеĶ̼ͨͨ³ȥȫųƣͼĸоÿһεҽɡ״

ɷɵڴϣ˫ֽڸϣϵϢʼԺĬЩӡ

עҵͷϣҵͷƤɣҵͷǷɡעҵüëüëļɡעҵ۾ƤɣɡעߵĶ䣬ö丽ļȫɡעҵ°ͣ°͸ļɡ

˳ȷͷȻηɲӡ֡֡زβ˫ȡŰ塭

ǿҵʾ֮£еȫƮƮģǳ

Ҵһʮʱһڸʮ˳ķɺ󣬷һԼ׷ɡ

Ĭʮʱ򣬷ɺȻԼȫˮһޱȵķɺ⣬һƮƮɵĸо

ʮϰ䣬ΪһһȽϵɲ֪ʱ״̬ǳغãԽ˾ˡ

صϰЧԴڷɶһϴ߷Σܿ˳ؽ״̬

ڣȥмǱʶѾˣҿԻصκҪȥļ䣬һѣúҵҽҴʱһǵһ

һλ󣬷ɱ㿪ʼʦϽ֪ʶҪ㡣

Щϵݺܿ㸡ֳļЩԵúңһѧһһӣ÷ɺЩͷۡ

ɲؼţػšϵؼ£Щ֪ʶڿʼű࣬һһ㣬Ժﻺӹÿһ֪ʶ㶼

ǸôҲѧʽ˿Ҳظ˳ʮ档

ãҲ֮һġ̫ߡҵи̾һ

ɲ֪ѾһСС漣ûдʦָ£һϰϴ߷ʱܽĲΣǼΪټġ



ڶ  Ǳ

һž˯ˣ糿Ҳûʲô쳣ӦֻǾþȽϱΪ˽ε˯ߡ

ֻҴʱЩ֪ʶ㣬˿ȴٴģ

Щɻĥ˰죬Ȼ·һЩϣŻȻԼԴԼȻ̫Ȼڴ߹˯ˣûаʱԼʹԼܴɡ

ΪˣѧУ󣬷Ҳû˼һȥ

һϰҴ߷ٴλʦ˵Щ֪ʶ㣬֮ʾԼʱ

ڣҴ嵹һʱҾͻȫѣղһУһǵ÷ǳκʱҶԻһΣһ졢׽״

壬Ķ

ģԽԽѣָо

ԽԽѣȫ˻ҿʼЦˣЦԽԽġ

ϾҪȫѹˣղŵһҶǵúΣоܰ

һ۾Ц۾䣬嶯һ

ɻ۾˿ڰܣоԼһΡ

ٴλЩ֪ʶʱȻǱȽģ˲СĽ

Ҳ̫΢΢һЦ

Ȼ֪ڵڶҴʱܲƾԼӴ״̬лѣҪǿԿġһУһҲָˣ᲻֪˯С

һδһСС漣

̶ܴҪ鹦ڷɵĵͽһĴ꣬ʹ÷ɶִ߷ЧŲɣӶ°빦ϰЧ

ɻ˺һЩ֪ʶ㣬ٴα۾Ҵ߷Լε˯С

ֻǵڶٴʱЩɥط֣ס֪ʶ㣬ֿʼЩģˣЧǺܺá

ѵһ˵ߣһʱЩġ

һѧУȻ˼һȥĵá

ǸϼֵˣҲԸΪ֮һġ̫ߡΪһЦϰȥ

ڼһ֮ûоԵЧһЩģҪǸǿҪӵˣһ峰ЦȻϰš

º󣬷ڿʼоһЩҴε˯֮رãҲ΢ĸı䣬αҲ˺ܶࡣ

ڼһºԽԽܵҴĺôΪļȻ˱ȽԵߡڴ״̬Щ֪ʶ㣬֮ҲܱȽɵػЧࡣ

ʱɲһģźһ彻ҴϰЧһȴ㶵ؿ죬ȻѰǻ¸ˡ

ɸһ壬ļʱһ廹ΪڿЦڨڨһЦҲû棬ֻŷɼ˼ۣ˵Ҳڿͣǣһϱ󣬽廪

ǷΪ˿һѧΰĿ꣬š



ڣһῪʼʱ⵹صҳʱӡ̵ļ䡣ҪѧУҳҪõͬѧҵʦ

ϡɵڴϣô߷ѰµȤ

ÿ˯ǰĹΣӲϡ

ʱļǰǴвǱʶУ׾ȻЩ䣬ΪݴڵͲǱʶů

ڣҪصСѧʱ

εھСѧʱ׶԰ʱѧʱļ䡣

ƽʮǳʱǳΡʱ׶԰ͬѧסʱڼŮӣǸһѧʱˤӵһĻ

ºȻ֣һл緢죬ޱȵ÷ɵһֺĸоͬʱúܰ졣

һȻԺӹķɺͽ㷶СӣڴͷĲ˵²ͣȻֻͣȴ㣬СȷǸ֪㣬Ҳȳ˸֡

ɵһ˿ײЦ⣬ʱ㡣

ʵߵһɾ˺Ĺ̡

ҴʱɲûʲôЧƶϰ˽󣬱㷢Լȷʵܶƽʱѱ˵¡

ÿҴ״̬»ԼĿαʱܽЩƽʱôҲĿɵػѺ󼸺ǡ

رһЩѧѧʽҲͬԺʱɵصó

һӢʦϿʱͬѧһοģСĵ㵽˷ɡվʱͬѧſЦΪѧ׿ԳɼɵӢɼһֱôǵ׵ĻҿҲ⣬ЩŨҵϢص׶׶

ɿӵرһοʱеͬѧסˣûбһʣҷҲȽϱ׼תۼ任һƵġ

ͬʫͷŷɣ۾࣬񿴵˴İ

һֱȵƽ󣬶ʫĵ˴ĴָҲһһ˿塣

ӢʦƶҲˣþõؿŷɣƺڿһ

ðΣʦЦݵ½̨صķɵļ˵Сӣܿ

ʦ̵зɵ͵˵Ҳ˵

ǽӢκ󣬼еͬѧ򷶷ֽѧϰ飬Ҳŷɹ̬һԼϰҴͬѧǡ

Ϲ˽Сû뵽⼸ͬѧĹͬӦ

Щͬѧϲνʶ㣬Ȼû˻ȥʲôνĴ߷ʼٸһҲһǿֻǸЦ

ɶʱɵˣҲڲ³һ͸ϵ⣬ֻȻѾõôôȻһˡҼȻͬѧǶţҲͲټԼ˵ֻһЦԼȷʵڿЦԼؾʵƴȱ˻ʱ;ԼӲӡӲ

ֽȻ߼ҲüͥõͬѧһԽУͬѧǶȻɣֻжʫͷһ¶ζƤЦݡ

֮󣬷ɵıԽԽ˳ԾĳɼʼȻٶȲܿ죬ǳȶǴȫ൹ʮңȻʮʮʮڶ̶̵İڣʦĿ࿴ˡǱɡۣȫͬѧѧϰҪѧҵϵġƴɡ

ɿʼ˷˿ȴҲһ˷ܡ

ǰ֮ٸκԼĳɹؾֻĬĬء¶ؼϰȥ

֣ܼ򵥵֣ȴ޼

ڼ֡˶һֲȥʱ99%˶Լҽڣö֮طν֪ѡ

ڹܶʼղǵĹƱεظԼҪ˾ͻǣǶˣɡɡƱĴգֻƱʼһɳ죬ù˳ӡһΣȻ治סøʱȻո󡭡

˵ǣũ庢ϳͼ֣һֱûз

첻ˣڱ˶

˾ô򵥣ζĸ֡

ûÿ򵥶ĳϰͲﾶϵɲǻԻ͡

ûƶŬͲץסǼת˲ŵĻᣬӶһɳ졣

˭ʵڲࡣϴ߷ȻԹϰƣɹȴָ

ʱ䣬182ҹɶƶؼִԼǱܣڴһո¶Ĵš

ڵķɣѾܱȽɵӦΣԿʼоȤ̽Ǳˡ

ƺǵͲεǱܣ׿Ǳȴѿ·һУ÷Щ޴ֵĸо

ܺѣɻһؼţԵԴһЩҴԡ

ͬѧѧϰ鵽˹ǱܵĴϣЩǱܹ۽磬ҲС

Ǳ̳ϣһ̳ôǱܵá˵˱ϻ׷ʱˣͨˣϻXXOOܷǱߣڱϻXXOOǰϴǱܷӵߣѧɴ򻢣ǱܿߣXXOOϻǱܷӵǱ̬ɷǱܿͨɽ

Ƿɾ²˼ԼǱ̶ֳܵܿȣǱܿʱִ˵еͨ

182ҹ365ҹ730ҹڷɲϵ˼̽Уȥˡ



  һǷʱ

2010920գѿ쵽ʱڣתˣشĹϷȻȽȣҹ̯ҲȻ𱬡

ŮϺ㡢ݡ⴮һƿһƿعơơŰӵǣ§ԲƯȴͿŮѣϳ㡣

СسǵҸҪ󲻸ߣиŵĵضѣһŮѣҹܹ༸ƿơƣˡ

͹⣬һһ塢ЩС˧һϺҴҵߵǰСؽϺϣЦϺˣλá

ƴһģӵʮŮм¶˻ڵһϵĻ졣

ЩҲǵһҹˣϵеͷĿһʮꡢüĿúЩ˧꣬˶硱

һ۾һɫĶ£ܱϵĺ·ʪһƬ·һû⿪һ˹ӣǿ鳤ֵЩƻѧ

žƿƴƣȴƵתҡ

úûˣϺЦеط¾ƿ֣ʵ

漴⣬Ͻü˳۵Ц磬ൣһ㡣ʵæѾȸϲˣʣµĲϾ

ٷϻϽȥߣûˣҵҲûˣ𣿡һͷãҺȻת÷ɿ졣

ɴ⣬Ͻת߿ϵЦݽȥֳһ˿ɫ

ʮķɣӸһʱÿ죬ϵʱҡ͹ݡ򹤡

ɵĸĸǵصũ벻ߣϷɻиڶѧĽ㷶࣬ѧñƶļͥ׽⣬Ƿ˲ծΪ˼ḸĸĸɴӳʱͿʼúĴ㹤׬Ǯһʱ˵͹ҵݴ͵ĻƣҲϧͷϵķ롣

֪һЩĻ죬Ҳﲻ˸СĵźǣǷ쮡

֪һĺת÷ɿʱ˵ЩˬˡԼֻСĴ£ܻ÷͹ݵƽ

͹ݵϰʮ꣬мɫ˵ΣС̡̡͡ƣһ˶̡

̵ԸʮͷǡһǷʱ򡭡

ͷΪ˵ǰ÷ϵķ㣬ЩЦ˭ͷʱԲЦ¾ͻᰤһӣһűӣŮһ⡣

ΪǶҵˣֻΪ׹Σƽϡһ̳ȷʵҲ࣬ƺе

۷ֻǸŮˣֻǮżҲ³ˡڴѾסµС֮飬˷ɵϡɵСػС͹ݵȫܱסԼ档

С͹ݸɴ棬ֵϷɸĸһ롣

ֻ̳󷽣ɵĳÿһǧ飬Ȼ͹ÿֻܰĸҵҹ̯ҲǧˣɵĸĸÿҲֻһԪҡ

ɵС룬ȻǮֻǵëë꣬ȴܸ㷶ճЩѺѧ˷ҲǸϧλģܸͣҲϾҵҵˣ˷̵ĺøкΡ

ÿļҪҹ̯ʱ̶һֱֻ뷶áڳʦϴģֱͰΡ

кһ󺺣ĺܿ࣬Щ֣һշĺЦݣĳպܲĲ˿ζϼѡ

ڷһʮŮñȽ㣬ϴʹӵĶʮûд롣

Ϊͷ̣С͹ݵֲŽ͹ݡ

͹ȻǸС͹ݣڷ˵شΪᣬ̽硣

̽ǸȾףΪڰĵطҲܽӴ̾ĸɫĥӵĵط⼸УɼطḻԼԼԸѧԲ£Ҳѧ˲Թɫʹ˵ѧһЩʡغܾȳļǣջ񲻿νԶ׬ĹǮ

ڵķɣԸѾı˺ܶ࣬Щ˳ᢵСĻҲͶЩֱСҲǵǸᱻͬѧüA4ֽܺƵС

ˣҲ͸ĵذһЩҪѡ񽻸ȥ

ôˣ

ϵķеصỴ̈޳ָôżż̧ͷЩ飬ÿҶüЩɻʵ

ûʲô磬ٳ㣬Ҫϡ΢΢һЦųķһ

ŵģӳ̽ͷòϴŵë˰¶ЩŹֵ顣

ţǲˣЩ뷢쮡εذѻˡ

ȻԸ𱬵ķ仰󣬱üһȵ쮣ҷҵ쮣һǷʱСӻͣ

ȿȡȻؿ

ͣ˻ͷ˺һۡ

̵ƢһЩ͹ݣҲֻкԼһ¡˵ʶܶˣȻûһι潣˵һ𿸹ǹҲżȻ𵱱ʱʱ֪һġ

и󵽰ɣڸһźͶĲˡĬһ˹˵

ţɣ˵öԣزܻҪȻסͷ͡£Լ㶨ɡҲ³һȦȻ˵

ȸǰѲ룬Ҳûʲôɣֲ̣ǲ֪޼ҵˣѲ̺ͺƤ߻صԼϣһʱЩͷˣЦŽ͵

޼ҵôˣЦһǷʱ޼ҵҲû

ɵͷʱô

صİ䣬ϲȭͷ˵ֹʮֶǻ׳۾ȻΪȻв٣ԾǼֲ֣Ͼѻ첢ûʲôϡġ

̼ȻڻĴƺϿҲ͹ݣ˵ЩжҸ

ؼǣ޼ҵˡ

޼Һңͬȭֺȭֵʵͬһϡ

޼ҡԼҡ֣֣ÿһ˶İ

޼Ҽ޼Ҵ壬ԼҼԼҴ壬ֱسǳǽĴ壬˻޻ԣ˵һ塣ԭг¼Ҵ壬źسʱ¼Ҵ屻ͳһأǵ¼ұسڵ֣Ӵ˸

ǧأӹ޼ҡԼҡֱһֱسܱγ㶦̬֮ƣ̬һ㣬ҲǣƣΪ̶е֮ʱз¶ȽϰԵ

ΪصһԱѺҪǰ壬سǡ

ҲΪˣĵطԱܻĻᣬƽϵñˣǰźȻ嶼һسļ쵼һĻȨҲӹİλ

󣬵öȽΪ̶е֮ʱзĵʹȻδбϵĸı䡣ֻڸĸ￪źвٳȥ򹤣ۡչۡƹ۵ȫ˻ӶʹھϺ͹˽ϴĸı䡣ˣڣȻηĴڡ

Ϊ嶼һͬص㡪Žᡣ

ﾭҲڧìܣʱȴǳĻ̡ζκһ͵ӣء

嶼سǵĵΡܱߣִܶŹթΪ̶еձ顣سһ㲻ʲô£һд£йأҲǶԶˣǲ۲۵ĵͷߡ

ȻһͷߣسС

ǿѹͷߣοɸҲԸĻ졣

ϧϲ˵СҪ󣬷̺綼ֱѡӣǷٴαƵ˷˼⡣



  

ͷҲ߳ȥùͷ߽ϴڷԣϴ

ڷ˵Ƿ̵Ůһи߶һѧķɵһ꼶

ڷæģźÿĶ쵰üĿ续ҲòҲǸСŮˣϴĻ÷ɾЩ鰵Ͷˡ

ʲôɶڷ΢΢Ų˰벽˷һۡ

Ů䣬ɻۡɵۻ͵Ӣ۾ˡɺٺһЦ

Ĳ͹ɻɶˣҲССѧ컬ࡣ

Уһ֪㣿ͷİɣڷ΢΢һЦ¶һÿСѡ

ûоѵģȴһֲԳƵ

ʲôƣڷԼ˼۾һϽʵ

֪Ѿͷżϲװɵʹɳǲľ΢QQǩѾͷҲǸй¡Щ

˵˵㳤ߵؾҾͽ㡣ڷЦӯӯؾᡣ

΢΢һ㶣Цһ

Դǰ˴߼ķȱ뵽˼ԼԤδǱܣȻȥƱƣͥ

ǱܸڣֻǼ߲εǱܣĿǰ÷ɽӴ֮ɷ˾ţ֮Ҳû·ֻ˶ΣѰұǱܡ

İ취ǹֱգϼĸǱܶһ£ڴ״̬вϵظԼһ᳤úܿ죬ø˧̬

ϣƺȽѣջˣⷽ浹

ǰɻֻһңҴ󣬲ϵǱʶԼԼںܿسͷγ桪͸Ĵһ㣬ͷϴܣ㳤ʮ๫֣дƣ÷Ҳ̾ѡ

򹤵ڷ˵º󣬱򷶷ֽ̳ͷؾûõʵĴ𰸡

˵ҴǱʶﲻϸԼ쳤쳤쳤Ծ泤úܿˣ𣿡̯̯֣ε˵

ţƭأڷƲƲ죬ɴ˵

˵߲˶㲻ţ˵˯Ҳţ˵㻹ǲšҵĻȻţҸƵ˵

ʮ仰߾Ǽٵģ𣿡ڷ΢΢һЦͷϴ롣

ŮܼܲȰɣɲĵʵ

ڷŤͷ˷һۣһᣬȻ˵㼱ʲôѵû˵

ڷ˵˵ĺȻһޱ˵ٰԣɣϲˡ

ڷǰʣµĻ̽˶Ҳ˵ʲôҲֻεվźµؿ˺һ

뷢.͸ȥҸ۾һɡ

磬ԭǲճ£պˣͷȻ˸Щֵ⡣

ĥڷ˵Ǹл᲻Ͼһֻ֣Ǿ˽⣬ûסֵ˶ճ£һʡ

񾭲Ҳĵģû¹ŷָ

ϴڷȻꡱһЦ˳

ɿ˿ҡͷ͵Цڷ֪ԼȻ´ˣֻڨڨЦЦ

˼ˣϽϲȥߴٵ

ȴûȥ˲ˣ˸Щֵľٶ

ǽϣ˫ۣȫһľͷƵ

񶯻ƬһÿοԽǰҪڤһҲǷɵƶڷֲ֣æŸģֻз΢Цųۡ

һңɲ۾ذ̲˶˳ȥ

ɴԱ߾ʱɫͽȻΪûͣ²ӣֱ˹ȥ

һȺȻ˳ҪһӣҲֳЦݡ

һ˲䣬е˶Цſһ̷˵ĺϷΪǶϵҲȵٶȡ

Ǹӣ˵һ߷һĦУԼȴûܰˡ

ϵǣɵȺһ֮ȴûҲû

ȴһΣˤϵҲȻˣƺЩʹ

һֱתŵźҲĵص˵ϣԶ

磬˼ߵüûȷ⡭µ̧Ͽ˹ȥֵ̿ػͷ˵

͹̽˰ͷЦеؿһĻȻ³һȦ

ɰѲ͵ϺֻعϵźңЦ磬źŪˣɴ͸ҳԣв

㶣˵㲻࣬;ܳԡ

ԪöЦǺǵضһᣬһȻöҡ

öƵĴңЩῴŴӵԪһźҴԼһ࣬͹ⷢһˡ

㵹ʶ˵ĸ֣ͺȻꡱһ죬ǰʣµĻӲ̽˶

ҲûôþеһźҺȻѿ

źҷͬһֻＷѹҿԱȽϱʹǿűᱻѣǳʶ˵Ҳûô֣ɫȴǴ䡣

Ȼ֪ⲻֿġֽҡö̫ɽң

ңСˣҲһÿȴò˵һ󣬱ˡ

ѵСʲôӥצɡɫ粻Ҳ͵ضһ¡

̵ͷȴ˻ȥûκξ֮ɫֻ³˵ڶȦȻ˵ĲȱųǸŽˡ



ղءͺƱ¡ظлɽԮųѡMMΪĴŮ棬ݺ̳ѩʹķ棬ҶϲãǺǡ



  ֥

̵ԤԲδ棬Ȼ˸ưͿȴһҲûҪߵ˼ȻǰֵƵغžƣֻɫҪˮ

̵üͷ΢΢ͺ˵˾ʲô֮Ĳ˾ͺܿˡ

Ĳ˺߻صڿ˿ǽϹŵʱӣѾʮʮɫһ䣬ϽӲˮ﷭һɫñͷϣŪ˸̯ƽ۾ϡ

ͬѧϰˣ̾һʵ

šɵ˵ͷ

ͬѧҹùЦ

ģӴƺ·ؼҵֻͬѧҹҲ϶ȥֵϺǼҡȿȡɸ˵㿴̵ϺȻЦȫޣϽһѸٵظ˻磬ҪǼұǱһ㡣ʵǲóԣȻһ㣬㣬ζҲõö࣬Լ۱ȸߣ

̵Լͣͷµȼһ̡

̣ٳ㣬Ҫ˿ЦǺǵȰһ䡣

ϰ壬һݡʮֻϺһˡһȻڵſ

ϵЦݺȻסˣɳµ˲ֽӶתΪ÷ѧϰίԱʫٵ

Ƴ˶ķһۣƺµ˵ʲôһЦվкϣλͬѧϾϡ

ɸ˿һֻơѴļͷ

ףɣô⣿ƽΧŷɴ˸תؽе

Ǹҹɳü˵

չҲҲóҹãͰɣƽЦ

ӿˮȴֻǿЦ˭˵ˣ;͡

ףɣʱҲܽ˵СֵµôҹشñӺ۾ͳҹʲô˵ģ

ƽǷɵͬͬѧƽøߴ˧вЩ֣еСӣΪΣиСţǷɱȽֵܡǸ쵰۾ǼСȸߵƯŮԸȴ෴ʮְ֣Ҳǰĵ졣

̾˿ȡñӺ۾ͷ˿վڵĶʫ

ʫͷͬ꣬ѡĿƣͬڸһࡣʱĶʫøΪˣУչơֻǻΪ˲ͬԷЩԶƽʱҲô̸ཻ

˿̣ݵĶʫؿŷɣǴһ˿ƤЦ⡣

ˣǾͱˡͷε˵˵ɣ˭ˣУҲһ㣡

ԩƽɵìͷָԼϽ

ԩȫֻ֪⣡ûƽһȭ

ӴƽҽһżͶ׵˵ϡ

װ㾡װɸ˵Ȼʲôʱɫһ䡣

ڳ˵ĺҲĵͣ˹˷һۣ𱸡

Уû°ɣЩˣϽƽ࣬ʵ

һܣǰҲ͹ݴʱ۸һأÿĴ߹ϣһ䡰ҵúܴٶҲܿ족

տʼϰʱûе׵ģΪ֪ǿٶȵ߶ĳڶϸļͬôЧߡ

ڡǱϲ鵽һЩϡڲԷΪʺͰ֣ʲϸϸϢʲά𷢳ѧźŲϸ佻ϢһЩض£Σʱ̡ʱмСĿܣʹûʲͰʲ˲ӱת˵ǱܱȫϵͳⷴӦÿһϸᱬ˵˰ٶȡ͵ȵȣƽʱ飡һ̫̫ΪȱѹĦгµĦгһͨڱ׷ʱ׿¡

ΪЩϣҲΪԼֹǱܣɱڶܵͬʱһֱҴǿԼٶȡ

һĿֺ̿ٶȻߵò̫ԣȴ˺ܴͻơֻźǣıǿֻʱԵģһֻάʮңҲֻϴ߽еãڰȴûá

Ϊ˽һ⣬ɾ֮һ·ԲŴԼô۾վһңѸٽҴ״̬ʱԼǿǱܡ

ҲղųȥԸǰĿһӵԭûһӵĴߣ类ˣҲԲǸҡ

򹤵±ͬѧֺһʱ鼱Լܳ״̬Уֻôһƽʹöȥ

㣬㡭ɱôһ࣬ƽٴеѾǲǳ˻ҩ֪뱨ңҲ¶ְ

ҡڨڨЦЦһʱ䲻֪ν͡

һĻñơƵһ쿴ɫһ䣬Ͻȥֹ˼䣬ɫˣȴµؼȾơ

˺һ֮󣬷ɲźͬѧϡ

֪ΪʲôһֱϵѧϰίԱˣΪҪ׬Ǯ𣿡ʫżɽ˵

ûѧϰίԱҪڣûʱ䡣̹档

ʦ֪𣿡ʫ˫ˮ۾ŷɡ

֪Ǳ̾˿˵ֻ˵ҼһݼңвÿҪչԲϰ

ϧˣ̲ס廰ɣǸˣм¾ͿѧˣʱȽӻôõĳɼӦñ廪ȥȴѴõѧϰʱ˷ڴ棬ⲻǶ֥𣿡

Ƕϼ֥飡ƽ̲ס

˵˲Уǰɣɫ΢죬ƽһţƽϽ졣

м飡ɺͶʫһۣͬЦ

Ȼƽʱ̸࣬һȴϬŪöʫ΢΢һ졣

ιٺ˵˵ôῴֻǺ

ƽĶʱ˼Ĵˣ˰죬űһ䣺Ҿ󡡭Ҳֻȵĸ󡡣ϡ֣ŮǰɱҲɷŹ

⻰̲סЦҲǰϵЦͣʫȴ΢΢ҡҡͷƺѾƽĿ

Щ춼Цסˣס۵شͶʫҲ΢۾ĸѧĪ⡣



  ٶ

˵ɣҵʲô£ðΣɲЦݣŶʫ

㿴ҸʫЩҵشĽëɿգ¡

û´ӦǶίԱ֪ҵ٣дпʼ˸ӣίԱöǹԹԾܡɰ뿪Ц뵱˵

ʫȻ̧ͷؿŷɡ

׼ȡЦңҺûϵȴЩˣץ˰ͽֽ򷶷ɵԴ

һץסǰͽֽЦҲ¶ˣĳѾ߳ŭˡ

ѾģɣС󣬺صĻƽȻ̾

ⲻĻдΪ翴ĸγθΡ΢Цſƽһۣ˵㾭˵ֵǾܳġҿһ˺ֵܼѡ϶ѡȫ⣬

ƽʱôϲŮͬѧЦôȻġΪƽ£֪ġֻƽ·һֱԴӲұļ÷ɶǳ£뿪Ц뵱ذ㴰ֽԺôչǾ֮ˡ

ƽϾǱȽϵѧôһȤЩˣƽԿһʱ侹ҲҲֻĹĵվŷɻ˻ȭͷ

ҪҪгɸϽþգŤͷŶʫ˵ίԱ˵ɣʲô£

תƻ⣬ʫҲϽһȻ˵ģηάϰ鵽ûºʦʦҲûͰһֱ¡ϰ¸ˣƷεıܲˣ˵ʦں֣ٵ鴦Ҿ͸Ͻƽͨ

˻ȻҹЩˣδôֲǲɵõһ˺һʵβǴϰôˣʲô磿

СؽŵĹ涨һиһ߶ѧǿԲϰģʱϰֻϰһ㶼ɸİпƣһ㲻ʡηάǸʮͷҲЩɢȷʵǴӲѧУӰѲģԷɱܵؾ͸Щ졣

ԴǱܺ󣬳ɼߵúܿ죬߶ͳ˼ʦıҲѧУΪֻ°һֱǻĺ÷ʦˣʹܲˡ

Ҳֻ֪ܹãײǹˡʫε˵

ĥ£ڷѾһݣĵؿ˶ʫۡ

ллˣɼڷãǸмس˵ͷ

ʱȻżơƱ˹

Ůȱơ־žƱִ˶ʫҼϣЦе˵

ιʲôҲʶ㣡ʫһϽ磬ͬʱȥ֣ȴôƲʱҪˡ

ɫ΢΢һ䣬ϽվߵӶ棬˵磬ͬѧӲȾƵģһɡ

ʫͷͬ꣬һֱȽѺãɶԶʫҲЩøУһԼÿȻܿ۸վΧֻȻɵݣֻ

˭ҪȾˣղһŵ˻û㣬㻹ͷɫһ䣬غȵҲشڶʫļϡ

磬һ˵ȻûԼ棬ɵȴȻƽЦݣһ죬ۼץס󣬲ʮҼ磬˼

ɫһ䣬ôһץ֮䣬ǯƵǯ鲻Խɿ֡ɵصѹҼϣļϾһɽһ㣬ȶˣ鲻Խ΢ӡ

֣ɫһٱ䣬˳

ɸɿ֣Ȼһףֱһصشڷɸ

൱Ӳײ÷ɸʹҲ

ŭһ־סһšһƣ㽫ﰴڵϣȵŵĲ´Ьģ棿

ҲǸӣɴʱܱڣһбסˣֱӸſڵϣ˸ࡣϱˣǸ۾ҲǱ

ʫ˶ȵŷɣƺ޷ɱڵǸļϵһ

磡

ģҲҴ򣿡

ʱŭһ˹ŷɷȭţҪȳ

ϵЩһĻҲеȥץơƿе˵ӣ׼æ

ɻعһȭһؿڣֱӰſڵϡ

ʱһҲ˹һ򷶷ɵزһ̧ץסĽһƣʱʧȥġ

ǰһ̽˳ץסķ⣬˫һ٣ֱӽٵԼͷϡ

Ƚϸߴ󣬻Щ֣˵Ҳһʮɽٵͷϣٶݣɱڣʱס˳ϵˣϵĻҲԭء

ôôǽǴŵĶʫżȻͷһĻ̲סһ漴סԼ죬·˷ɵġ

ۣˣһԵʳҲ׷׾Լ۾

ɾͷĻ챻ŵĵѣ״š˻š

Ѿģһɨ˫һͣŵĻֱӵϣٴһص档

ﵹҲǿȻһ£ȴƺһٴ׼

ɸûᣬһ˹ȥһϣʱְٴƷڵء

ҽһ֫鴤˺һᣬҲûٴ

⼸ָɾ䣬ѸƷ˶֣ȴԽء翴֮⣬Ͳʱʹ֣˵Ӧ֪ѶˡղʱһһӦ֪ԼĶ֡Ϊһзḻɱϻ죬ΪʲôҪôľԼ֣һȡ裿ԼֻǸûǮѧǽΪʲôҪԼ֣浽ײʲô

ôһ֣͹ʱҳһţҹ̯ϵĹ˿Ƕŷ׷ܣʫҲϽﵽһߡƽԥһ£Ÿơƿǰæģȴ֣ѱѸײڶ֮Ƹŵڵء

Ƕһġ˳ƽ䣬ʮŮŬŬ°ͣ˵Ͻ

ʱҲŤͷЩ죬üͷʱΪһ£ЩŮżһ˹ȴһһŮվԭûֻŸԼ

ʲôһ߳һ׼ӦսһЩɲš

ʱɵȫȻһᣬһĸо˲Ϯȫ¾ɢ˼Ƶġ

һ

ָоȻϤ־ꡣû뵽ؼʱ̣ԳʮҵʱȻڣҪˣ

һת׼ұߵһͨ׼һ񱼡

˭Ҷĵӿɲ۾ڴսһĽʱ̣һЩԺɳƵŮȻ

ȴһɱ֮ס˳ˡ

˵ǣŮȻбỴ̈һµӣȴɿһĶ񡰶תԱתŵһ

ֻһ۱㿴ǾʲôһѺնǵ

̣ǸŮˣŵÿȥöѼ



׼쿪ʼԽ췢֣ղغͺƱлл



  ɱ֮

һϣһնǵŸŮʽ̣һڵ˹

ܰ˵ҲˣЩԭڽʳһźȿֺرͷ

˭ҲߣһЩʳֹס˲εվԭؿϷ

вһֻﻺشӵĨ˰ǵѪ˿Ц̣ô磡

Ȼ֪仰ҵĵ£Ц

Իͷһڷǰû˵Ǿ仰̵۹ʱͬˡ

ֻ֪ǸͷйµŮˣȴû뵽ôǿһ档

ĸ£ȶҳֵģ޷޵ָָɣ˵Ͳʱһţղʹҵֺͼ

Ҳʱ򣿡̺Ȼ˫ķЦЦ˵ˣɱɱû˼ǳԸϣҸӣôͽ˰ɣ

һ˵ţһ߰ϰ롣

ﻹûü˵ͼһ

ӹգǼ޷ٶȣ

۾һͼ˵ǸȴȻö˶˵ذϡ

Բ⣬̺Ȼ֣һġ

ꡢꡢꡭ

ż죬ǸϺȻ˿һϣ಻٣ʮ飬

˾̾ǣʮƬϵĴС񱡾ȫһ·þֽ⿪ġ

һʱѻȸȫˣҲһָסˡ鲻ԽԼԴŷǵԼͷʱĸо

ͫҲβŵ˵̹Ǳδϰ

̵һЦŸֵȴһϣ͵ǰ˵磬ͺһʶ͸һɡ

ͳϵģûŵȰ˳ϵģⲻǰ˵ϲ

ֻ˵¼һ֪ôǵˣûҲˡ

۸һԶɫһ䣬ûнǿϣŤͷͬЦǸϽϰɣ˼θںãʲôԵ£

˫ķ۶ʱзøҲ΢΢Щɫˡ

ķ޼峤Ļ̡棬Ŀϵˣô͹ݿ¾ͺѱȫˡ

ʲôСγúĻһĺٿվ϶ʮˣҿ϶Ǵһġ

ּһǧٹ֣ǳͷ£Ҳǿǹ北̵ĵپҲסһ率

ҲͷôҵСͽܽˣͲ¶ݣʱҲỴ̈ϹշƵЦݣʩʩȻ˹

СͽܣЩؿ˷һۡ

аٶòϲɣ˸̣Ȼôڼϵë˰ϵĺȻЦ

ɫ΢΢һ䣬ӹ̣ȴûп

ʦɸмسźһ

꣬һֱڽ̷ɹֻǴӲ¡ΣͷȴȻǰ£ȻҪѷµĻԼϡ

Ҳûɣֻ˵ͽ£ʦȻй̲ܽϵΡʲôͳҷɣҪҪɱ㡣

֪Ϊʲôֵպյķ̲ˣһƽЦݡ͵ϴĺȴЩɵɫһٱ䣬ڵ˵ͷ˵ã͸ͷһӡ

˿ֻͷŷɣЦɣһӶ͹ݣǧ𵽴ܣ

ɫҲЩˣ仰Ǳ̬ȡֻҪɴڲ͹ݣԲ鷳һ뿪͹ݣͱºˡ

仰ȻΪ滰źʦ˵;ζŲݵľ档

̺ͺһۣȻͬʱͷ˿ǿ͹ݵƣﶼЩȻЩᡣ

ôĬֻҪһ񣬾һ

ɽǵĶ֪ΪǳҲ͹ģ붪䱣˧ó͹ݡ

ƺҹǼõģûе㱳òġҹ̯޼ҡԼҺֵ˾ӪţҲǳ˼һϯ֮صģҲΪǼж

Ҫǰϲʱ̺ͺûΪ£÷ȥƽһⷢӡȻֺ󣬾þķ̺ͺ֪鲻϶޼ָʹµġ뷶Ϊѣȴŷ˧

ڷ̺ͺͬʱ棬ȻʱƽɴӴ˱ΣءΪȻûѻҪ͹ݵķϣͰֱӱ뷶ɵ˽˶ԹǺͽܣҲ׮ıеƷȻۿŷɵùԺ˺ģ뽫óط¯

磬һ˵ڷ̺ͺ׼̬ʱɺȻǰȥһСϣֶＷ˼ۡ

˶һ㶣֪ɺ«ʲôҩҲЦһ˵Һûʲô˵ģ

ɣ̬òЩȴٴǰ£վԶԶĶʫҲ̲סĵؽһʾҪû¡

ɵȴЦݲʹյԣ˵˾ʲô

Ȼɫһ䣬ۿ˷ɺüۡ

ɰִϣ˼Ҳһ̬ظ߿ˣһû˵ĵط

ɿһ߸ϣ˵˺ü仰ȻЦӹ˷ϣ߳Աߺͷ

̺ͺжǾɲ

һᣬ̲źȻع˻֣ЦûˣҼԺȣҹѣÿƿơƣ

ʳȻĪʱȴߣֻǿЦЦսսϡ

˺һ󣬷ɺȻ˻ȻõøֵƵģǰ쿴Ŀɿڴ

ˣ߰ɡµؿһƷĦУڣһ

Ƭ̼䣬ǰ˱ߡĦ˸ɸɾֻһЩĺ̡

ɣﵽ˵ʲôԶ󣬷̺ͺͬʵ

ɣǸղô̸ģʫƽҲܵԣʵ

ûʲôҾǺ˸ݡɵЦ

ݣ˶һ㶡

иƯŮѣҪ˵ҵδ򡣡ЦŽ͵ֻǰû˼ȥݣһֱ֪

ģ



ȻôţʫղɧһĻ鲻Խ¶֮ɫ

飬ҲЦˣûˣҸæİɡ

͹ǼƽӪҵʫƽҲδسҹڳһֻϺ󣬱ãܵһų̣еش˿ڡ

ĿڴúȴżмùþԵ϶߿֮

ʫԿϰɡڷʲô˶ʫһѡ

Ŀڡʫع㶵˵

ӣôˣ˼Ӻüʵ

ɴһסӡһӢҥɷǳŵţһд԰е˵ĸ

ϸʫؿǸڵϵģӰЩ˵ҷ·ɱ֮

ɱ֮ûɣ񡱵Цӣֲʮ

ġʫ˵˰ͣ鸴ӵضǸڵϵũкβų̾˿

ǰڶʫһֱǸϽĺǿĺѧ󣬵˽ŷԼʵһҲ˽

ܸмղΪԼΧһУȴ־쳣İԼϤǸʮңԶ·һˡ

ָо˵鲻֪س



ڰ  Ƿһ廪

磬Сӵ׺˵ʲô

뿪ƺǰŮ㽫Ħгͣ·ߣ

ʱһ110־ľʻ۵糸ƺȥ

ʱٶͽȻһŴñľ̽ͷؿȺһۡ

һŸֻ绰һ߳ǾЦЦ΢΢ص˵ͷ

Ȼ٣ٴο˳ȥתۼʧ˵Ұ

磬ô𻰣һмӵĻߴӾջٴ۰Ͱ͵ʵ

ô࣬彻£Ѿˣͷдֻͬ͡ʱҲЦ⣬һģСӻе㹦ŪҺܲ˺úðĦһ¡

磬͸¶һ°ɣǻ첻ĵ˵ҺСֹһ䡮˳ʲôģЦˣ⵽ô£

ɫͽȻضǻ˵ӣ㻹ӹֶడ֪£ƫҪ֪ǰɣ

ǸºŽСӡĻͷҲҳ

磬ôˣһúЩĵŮεεʵ

ˣҺû꣡ŮƨһѣЦٻ¹˵¼ҿUװţǧɾˣ𣿡

õġŮЦһסƣȻָ·ԵƻͨǶƱʵ磬Ǿȥɣ

Уȥһȥ˵һһ˵仰ͺţĦгﳤȥ



ɡʫ׵˷ԣؽһ

ţɻعŤͷ˶ʫһۣЦίԱˣ

ίԱίԱģɼҺãѧϰίԱøҵġңڷƵģʫŤһ£΢Цת˻⣬ιôȥԣ

ϰأǹʱ䣬˽͡ԳһЦͬʱָͷʹһǺͷ㻮һߣꡱһһСˮУ˲Ϩ

ؿǸ˵ͷ˼

㡭ʲôʱˣʫǵ̲ζ°ü

żﲻʹʱͳһû񫡣ͷߺʦ

ղŵ¶лˣ򡭡ʫ˵΢΢һ졣

û£ʵǳģֻõһ߶ѣòŸлҡ΢Ц

ߣ⻰ôôŤʫƲƲ죬ֹ

ȻŤȴ滰͵ʲô¶ûɣطˡЦ

ܶ࣬ΰã㻹Ǳ˰ɣʫ룬Ȱ

ûӽԼ˸⴮ǩڵֻš

ʫԥһ£Ǽᶨ˵ȱǮҿԽ㡣˴ѧǮԺٻҡ

ɵǩڵɲǼͣ٣Ƶػ

ľͷˣ˵ѽһֱʫ̲סֱһ£

ҲϲǮǰˣǷծҾúܲڻͷ˶ʫһۣЦһҪл⡣

ɾܾԼĺ⣬ʫЩյعӣȴҲ˼£ֻЩƵת˻⣺ʲôʱʼѧģôô

ѧˣǲáɵ͵ЦЦ

һֱǩڵһţ۾ȴһֱŶʫĽš

ʫȻǴǳɫУȹ¶˻Բ޳СȣڻƵĵƹԵøˡĽ˫ۺɫЬ¶Өļֺͷϸĵķɻ֣ʫ֪ʲôʱѽָҲȾǳɫм仹Ʈ˼˿ȥͦ

ŮΪݣѾͷô̲סҲЩ͡

ʫĵбȽ񣬷˷ɵ񲻹ϲƮһ˿ΣϽɫ˵ɣΪϵļӦͷáǸˣ㻹ȥϰӰ첻ãҺʦҲΪѵģŪòͻᱻ

ίԱʲô²и𣿡ʫᣬЦЦ˵ҿԲϰǺʦ׼˵ģȾָףʦҲһ

ʫʱǵͨ죬ԭΪо͵ԼǵС⾢ҲɲǼʧӰ١

ȭͷҲȻˣ޲Ϻһȭ

תһ룬ɵ仰ûжٶ⣬ʫֺȻΪԼеЩĪˣԼЩ죬Ϊ̼ⷬɡ

˵ˣҲúʦΪѵģҾͻȥҷ˵ȡҲõ׼̧ͷŲʱ͵ŵƽ΢ЦŲ

Уʫѿڽе

ôˣɻʵ

±ǸܣҲֻ˵ɱ˵ȥʫ˶ԥһ£˵ʡѧָ꣬оͷָһһ

ôͷ

㱿ʫˣ˵нίļʡѧǵ¡ǡȫ淢չرͻѧұин׶ѡʡѧв룬м

м΢Ц

¡룬ʱϰǸҽϰɶأôʡѧʫüͷ˵

˵ʱʫͷȻһһֵĸоԺӹһʱȴôҲ벻塢ץס˻Ҳ˶ݵͣ١

ôֲ뵱ʲôʡѧɺЦ

װ⣡ʫǱȽ˽ⷶɵԸģЦݣʱɻ˵㲻û˵ʡѧֱӱϴѧɣ

ôҵĳɼ¿ϺõĴѧɻǸҪǻ

Ǳ͵廪ѧأʫҧҧһɸֵӡ

ȷǵıָ廪ѧɻһΪĺЦࡣ

ȷʫԥһ£ֲһ䣬⻹ǾϢ

ģȵġɳһ£ҡҡͷЦϧҶ廪ѧûȤ

ʲôʫ۾ʱɵôģľ顣

廪ѧǻĹߵȵѧ֮һɾȻûȤⲻòʫΪ졣

ֻԱȤɿ˿ʫϵı飬΢ЦŽ͵ȣ͸ǵģ֪ѧǻĹõģж̳˽⣬廪ĹƺãƫӦ÷ģĿƺãƫоġĿѧҴ廪ģμҡѧĿƵģԺҲȻȥıչ⣬˵ķΧɣҲʺԸҷǱ󲻿

㻹ǳţʫ˰ΣſЦȷܿϣ

һܵģĻǧҪ⴫ⱻͬѧЦЦһЦվ˵ʱˣǸûȥˡ

ʫƽ첽ȥֻǣƽһؼҡ

˵ʲô黰ôҲ᲻÷ֿһ·ȤŶʫ

ʫƽʱǸЩߵŮֻ϶Ҫģȴһ̬ûôֻؽ䣬һֱԼ·µӰͷ·

ôˣʧˣЩ

ʫͣס˽Ųǹõҹճ˻˵һǼ¡

ļ£üë

ɺﵽ˵ʲôʫ̾

˵ʲô𣿡ɻʵ

ʫƳһۣЦҡҡͷҲԸ˵ԼǲĲ롣

һ·ϣʫ˸ղ뷶ɽ̸ʱĸоΪȻ֡

ƽʱɽ¶ˮ£ҲӦ޼ҵ˰ɣʲôϵأƾʲôü仰ͽŭأ

һ뵽⣬һ뵽ɸղŵװɵʫ;Լؿڶµûš

ΪԼǷһ廪



ھ  Ϊ

һʮꡢӹԲߵŸ̴һûͿļªϡ

΢ۣشŸȣҽڵ΢΢ž㽫κεǰաǽٽλƵǰţнط֨֨

ηĳ鲻Խ֧ڵϵȣٿ˿ɳ̲¶ȣȻɤЩɣɵ˿ĭ

֪ΪʲôǾпܻȻѿˤһſ

ķȻס޼Ҵ壬Ƥ𪡢ĹԲũ񣬵Ϊ˶ӵĹԱʵЩҲûɹũʱȥͰ𣬻شһ֮ƾıԶ⽻𽥳Ϊ޼ҴĴˣȢسƯŮˣԸԳһһŮ

ķƺܵ˫ŵۺȻһ죬ƳһֵۡշԲϣ㸡һЩЦݣ˾ůġ

⺢ȻТ˳֪ѲˤϹͷķнҡΣ˵

˵ЦˡϽѳһЦ⣬˵Ӳûյ£õģϺõľѹٽҲû⡣

ķ΢΢һЦֱĿ죬Ȼ˵¾ˣûʲôģ

ҡҡͷ˵ûʲô©ˡ

СǸˣķ˵߳Ǹ˺̴װһѽƵ˿

壬ҵİɣϽͳһлǰȥ

Ƕû顣˵ɡķ˵һ˻һڡ

һֱô̲㣬ֻлľζһʵ̡

ϣԥһᣬ˵СҺ񣬶ȴеĻеͷͦ£¿϶Ķ֡

ͷͽܻ㲻ʲôͷķǺһЦ˵еĻкĻ˾ͺͶһһҪҪʱһӴǧˣҪĻԹһҫĺ£ǾĪˣ

Ҳôǵģü˵һʮũ庢ӣȨݣеĻܷ죿Ҳң

ķȻЦˣüͷҲ΢΢壬֪Լ˵ˣһ졣

ӲͽܣҲٻ˭Ȼͽܣôƴ˵ֺܻˣҲܵģķһ˵ʵȴӲ¶۸Σ˵֮ܶǱΪúأղþ־ͱʶˣץסؼ㣬˻ⳡս˵ܴҲ÷͵

ô㶣ǫ˵۵ʶ֮Ҳʮ֮һ

СȴĻܵģ̣ЩСЩҲûʲôµģǴĺȻ̫࣬˵˾ǵһķҹ΢ŵǿôͣ˺һᣬŻ˵ҵĵǣСڻֻʮ꣬Ż˵úãԹӢ۳ţ

˵Ժǰ;ɻʵ

ˣ˵ʮѪ͡ķҡҡͷ̾ȻѲһ㣬Դһ㣬öˣ֪죬ˣҲȻȻˡ¾ͷ࣬ѪһͺΪνȭʦѪϼթܳΪһ岽˫ҧ񣬷ҧ𣬾Ҳ汳ģ

ôΣգﱻ˵һһ㶵أβҧ۾߻岽߾ߴ磡иĸиѧĽ㣬ҪǰұƼˣҡ

Ļδ˵꣬ķһӲذѻ̽˶

һһ˵ܲˣ𹫷ߣزݣ㻹ڽϻˣضҲ֪ǳʲôģķҡҡͷ𱸵

شͷ亹˺

ķ۳һᣬ˵߲ҧˣ

㶣˺ðκ󣬻Ȼ̧ͷϲЦϷѱߣ壬ư

֨֨

ķЦнǰΣ۾Ҳٴαˡ

˺һᣬķ˵Ҳۣ㹧ǡ

ãտȻһЩϵĸ̾廪޼Һܶ궼û廪ˣѵΪɱ¾أ£˷ˮ𣿡



һֱڲ͹æҹʮ㣬ŴҴҵس˸ز͹ݵС˯

߽ǸСʱƳıϢȻѾ˯ˡ

ɫ˿΢΢̾Ϣһ˯ˡ

ÿ춼˯Ҫ˯̵ģӲã˵ơʦϡԵʦӦ˯̣ʦƨʱҲͽζ˷

ʼʱ򣬷ɺȻ۾һգգŴ⡣ãű׼˯

㵽׺Ͱ˵ʲôʱȻֹ

Ҳ˵ұ㡭㶣Щش

Ư㣿СӣסʦһǴߵ

ɳĬһᣬ˵ʱҾ˵һ䡮ˣ˳ǡ֮߿ְѻˣͻ˳в䣬Ҳͼþˡ

˳ʲô˼Ĭһᣬʵ

ҲȷҸҿ϶ǲǳŲ͹ģǳģĻͲһһŮ¼ʲôġ̾˿˵Ȼֻֿܡ

Ŷ

һֿϲʫݸӢ۾ϷȴаҾ˽룬д©Բܡ

Ϊʲô

Ӣ۾ǾͲʮ˹ѶҲ̫˵㡣Ҷʫʱҵģ·ڰҹֻ֮˵ɺϡ

һֿأ

ǾǱϴѧˡڴϷ˸Ƶ˵֪޼Ҵ峤޳µĶӡʦ˽¸ңб͵ƴѧĻᡣҺ¡ʡѧ˭ٱΪʡѧᱻͣҺúŬȻˣ˾ʹ澺ϵǸԴˡ

ͣûȻ

ûû֪ʦҲ֪µļһҲ֪ˣǿʼϰɵﷺź⣬˵ηάȻϰ±͸ŹŹ֮֡һδƽһҼҴܣ¼ʲôģͷȥβίѧУһҾҲͲˡοʫպһţ͸ˡ룬ΪŮͬѧԴףͻ֣кùӳԣ

ɣݺݵһĴȣŭȻ֪ôˣͲã

һаʦɿЦȻѱ̫أҲҵó취ȥԸһùǡҼȻǸ֣һгɹİգҲһкѡȻˣҺοȥƴƣߵ˳Ҳܱƽ

뱣͹ݵƽɣĬһᣬЩھε˵

Լƽͷڣǲġ

ˣھǸϲѡƵ˵ģһ취ֻ

ˣʦ΢΢һЦ˵ҵĳɼ󲻳⣬ҸϡʲôͲ͵ġ

С˵Ļˡҡҡͷһᣬʵôвģ

ֻ˵˻ǽҲҧˣʹҧˣҲҧСġ˵ȻЦˣȻ˵ʦ⻰ҿɲŻǣ²Ǹ粻ֲӰˣʦ˼ҽҵİȭ;ȭʮҲҵĶ֣Ƿַӵ¡ҲУܻʦɣ𣿡

СְĽˣڵǸģôûûεĻͽܡԹ˼䣬ҲȻЦˣģԺ˼ңһǸδ꣡

δ꣡¶ǿڰٺٵЦһȻ˵ʦ˰ɣؿԼǷΪơ˾Ǩʷǡֳдһ䣬ΪΪǲȥҲܵõֺοȥҪ֪Ĺɡ

˺ˣ˭Ҫ㿪ңƵش˷ɵĻСӣ˵˾Ǩ˾ţǨģҵ㣬Ҵù㣬Բ

ţұǰɹһЦ

㻹νءûȥȵ˯ɣ绹㣬ںɽҲ㣡

ʦ첻𣿡۰Ͱ͵ͷǿ鴲壬ЦС˾޴ĴˣȴҪ⵽Ķ⻹˻𣿡

ãСӡ̵ȻҲûͣϢХһҹ

ɾ͵УȻؽ״̬

Ѿϰˣøмֺ

ɱҪںܰĳ²ʵҴߣΪ㲻ĺϰӵĻ´ߣǿվŴԼ

ǻţֹۡضԴͻᷢһµϣ֮·



ʮ  Ư÷÷ʦ

ǹŴ˼ʷϣһλѧߣ̬Щƫ˼ҲЩƣȴһλΰѧҡǻѧ˼뱦еһ譲飬˾ׯӡ

÷˵۾ȻִվһӰһ١

Ǹ˵ʱϽ½̨ߵ͵λ֮䣬һԾݸڵڶŵƽӵסڶǸտյλͬʱ΢Цż˵һÿΣһ߽ׯӣ߽ׯӵ˼룬ͬѧǽԤϰһ¡棬ҰԾϸһ¡

÷һʮʦͷļã÷ĵطݵĵطݣׯ١ڷԳֳŮԵķϣǸ۲۵ŮʦѧǸһƯ÷÷ơ

÷ƯҲãΪ˴ݵϲӲӳɼѧȻս̸࣬ڸѧеĿڱܲ˵ѧİ

ֻǼ˴żټضƶ΢Цһݵĺ÷ҲȻԳһ˿ҡ

ΪλĲߵͷץСӳĽηάһ˫С۾ȴͬ۽һ㣬ÿγʱܲЩ

άΪ˱Ƚɢ̫öÿѧ¥ӲաÿСĩʱҪ˫֣ڸ꼶ĽλƵһȦÿϼۡȻһȦͨᳬʮӣÿζĵ׵ѧӲʧ֣˱ѧǰΪ͡й١һаʱ絶

÷סſӣǷɵλӲϰķάȻ֣鵽˷ɿΣ÷ϽѧϰίԱʫȥҷͨ£עһ㡣֪Ϊʲôʫ˵Ѿת˷ɣϰȴûĵһڿξȻҲûϣú÷Щ

ǰϳɼõѧҲȫ꼶ļ÷ϣʲôӣ˱ܵɴһڻֻǿάг΢Ц÷֪ԼܿѾʧˡ

ƽǰɲԽӹԾ֮ȻЩ⡣Ӧ죬һתһڽ͵ĽηάǸϽվԾʶվں÷ԣ׷ס˷άߡ

ʱ¿Ҳǡˣ÷Ͻһ¿ΡѧǱ׷վҳһţ÷Ҳһڳ

ʱȴȻƿˡ

ʦзɳһ£˵¡άվڽſڣƶ΢Ц

÷ʱоԼʧץסС͵һʱ֪ôش

άϵ΢ЦǸӵ⣬˺ӵè

Ӵʦʲô㴵ˣ

ʱάȻһк

άϵЦݶʱסˣȻЩȻת㿴˱һʩʩȻķɡ

ɣʲô㴵ˣάЦһЩʵڻô磬ȻϿΣͦԾ

ԴҺĽȻ˶۵С۵ؿһĻ

÷ϵҲӽţŷգգ۾ͬʱϽؽһΣ

÷ѡΡҧرأѷɲҪзάΪʦӦýΡΪ֪Ѿкܾûѧҵзάһʦˡ

ʦһȻĳƺڵ˶ʮͨʦǰڻ˽εķά˵رΡĳƺģΪʹһʦһ֡;ΪߡĸоΪˣʦּ˷άۡȻУͽֵͬ־ȻǿģͨʦǼɻģѧǸǲҡ

÷ڸżҪɿε⣬Ѿ˵ǣ˵ˣһڿεļȥȡԲһѣһգۣһȳڽ͡

ֱӰѺ÷СˣһߴӷάԼңһߴ˵ʦȤˡˣԽˡ

ɵ㹻ֱӰѺ÷Ļˡ

Ǿ˵ϰҲûϣά˵ڶʦϵΪҲģ񱩷֮ǰļž

ǵġƽߵԼλ£ƺ˿ûʶʦѾŭɶˡ

壬ͬѧΪʲôôάҲ߽˽ңȵ

ʱûѧУޣס΢΢һЦ͵

Ϊʲôûϰάͱ˵׷ʵ

Ҫ׬Ǯûʱϰƽؽ͵

⻰һ˵ά϶ʱ¶һĨײϲɫŤͷ˺÷һۣǵ⡣Ͼ˵ЩҪ׷ĽڷʦȫͬѧǰУʡһࡣ

ϵͬѧҲǻȻһƬϾ񷶷ȥ˽Դ򹤡ϰĸѧһлôһͷһзˡ

÷ʮΡɸտѧͶ˵ԼвÿҪչԲϰ÷Ȱ˵Чֻ˽ͬˡά鵽ȱκ󣬺÷Ҳѷɵɸ߷άˣ˵һЩȰ취ݼҵ£Ӵÿϰ

ڷɲٴοΣóӵɣϰƷǰǸǿ˵ùȥ˵ת׳˴׬ǮʮֻƵɣú÷ʮ

Ǹĺӣ÷һֱôΪ죬ĵжȴȻҡˣֻúɸֵصŷɣ廰ɣڴ򹤣ǰɲô˵ģ

ʦǰƭ㣬˵ݲˣҪչԲϰʵô£ϵʱ׬ǮˣƭʦǲԵģԽ̹ˡɴͷ˵

ΪʲôҪȥ򹤣ȱǮ㽻ѧ𣿡ǰƺ󹧣ͷάЦһս

ѡʦҼȷʵȷʵȱǮҼũ壬ĸûʲô룬ڶѧǵѧѺѶǡǽģԶԶұ׬ǮºʦֹҴ򹤣Ա˸ѻƭƺά̬ȸˣͷøˣ˵ҲЩ

άɫȴΪôһͣýг̵һºšʦȴֽеӰΣܽ·쮣ͬѧѾ͵Цˡ

ΪʲôʵңΪʲôȥѧ𣿡÷̲ס廰

ʦȻ־̣ɺȻ̧ͷ˵ѧͬѧﶼ˻ģΪʲôҪȥнţԼǮԼΪʲôҪѧУӸ

仰һ˵һЩ׼ѧȻдũĺӡ

ƽʱϲͷƵĶʫȴһֻ̬λϣŷͦñֱıҲ¶˳˼ı飬ƺµЩʲô

άɫЩ粻֪ɼȻѡѧУӸֹûʵɰ㻹վסţҲ㷸ŭ΢̾һֹ̧ѧǵ֡

ɣ֪ũĺ׬ǮףǮҲѡֻҪԶҪǰһѸԻסά¶˱˵飬˵ΪһǮѧҵǰֵ̣һֱѧУѧʡѧҪһӰ,ͷðɣ

ʦ֪Ҳ䵱ѧԺͲҪˡΪԺϰϰͬģһҪ׬Ǯƽش

仰÷ȫͬѧʱһʫȴ䡣

ȷάıҲЩŹ֡

ȷɼᶨص˵ͷ˵ʦѧУļﲢûв׼ѧһɣ

ˣȻôִ˼ڸģҲ˵ʲôˡάϿٵӹһ˿ϲɫһ˵ɣѧУȷʵûв׼ѧһ涨οΣȻƭʦúףҪдһ̼飬ǧ֣ǰңǽ񴦻оġ

˵仰ά㱳˫߳˽ңϵıЩС⡣

÷˷һۣȻϽȥС飬άȴʹҡͷһΪӡ

ʦɺȻ첽߳ңһ

ôˣ÷ͣסӣɻؿŷɣάӿ˲ӣתۼȥԶˡ

ʦҸղѾҷУ˵ˣ˵׷ҵ£ͬԺ󶼲ϰϰ΢Цǰȥں÷Ե˵

ɴյô÷΢΢һ죬˿һģһ仰סˣȻҲŲӡ

仰󣬺÷۾ʱɵԲɻش˷ɺüۣתͷ˿άȥԶıӰٴŤͷɻʵɣ㵽ڸʲô



ʮһ  ծ

ʦ㲻ҪôˡԼ£΢ЦŴһ䣬ת׼߻ؽҡ

Уǵø˵÷ˣһץסɵĸ첲ǿаק˹ȻָָǰʾⷶɸԼߡ

̾˿Цʦûʲô˵ģ˵Ҷ˵ˡҪٶ˵һ󣬵ڶڿֵóٵˡ

÷ûнӻһֱŷߵ¥ݿڣͣ

˵ɣԭԭذ˵ô£÷Ƶʵ

ûʲô˵ġɿЦʦǰƭ㣬ҲԡҪǮԱô򹤡ղڿΣҵ˷У˵һ飬УҲͬˡ

УôͬôƵ󣿡÷ɻ׷ʵ

ʲôƵģûǮʲôҲɲɣҲɣУǸͨˣȻͬġ΢Ц

ѵҲͨˣ÷Щŭ˵һﻹûԽˣʲô컹ոǼ£

ǼѾˣʦͲҪˣʵҶ廪ûʲôȤ뿼Ǳ󡣡΢Ц˵

ǽ÷ŭ廪ĵȱˣ뿼ܿϵģôõĻ㲻ȥȡ㵽ô

ʦƴѧôҪϴѧֻΪһͲˣѧҲ廪Ҳһƴѧô˷Ǯʼ磬νı飬˵˷ʮȥѧȴҲǮʲôģҲȢϱ

ˣŶôͻô룿÷ɾȻѧ˼ˣʱЩˣǸϽ˷ɵĻü˵ֻҪҲţôõݣôõĳɼôȴôǳôӣô֪

ʦűȾõáȴ¶˺Цݣ·÷һú÷һһơ

ɣҪȥˣȥУջĻ㻹ǮҿȽ㡣÷һ޶Եӣˣԥһһǿѹеŭ˵һĻУҿûСҲ֪Ҹչ꣬ĹҲߡ

Ͳ˲Цˣȴӹһ˿мϾڲʦŴѧեˮǮѧȴǺ٣ǽʵĿ

ң÷ߵҪҵˣҾ͡

˵÷ȻסˡȻɺ˽ȽϺãҲżЦڽѧ¥ʦݣʵں˵Ѳ˵ȥ׷ծ֮Ļ

ô޸ңծ

ɺȻ٬ؿһЦ

⻰÷϶ʱһƬ糺죬˫ضŷɡ΢ŭУȴԳһζ

ƺһʱЩɵˣɫԵزһ䣺÷÷ã

÷÷֣÷ɫٴһ䣬鲻Խƣ׼һơ˿¥ݼ丽ܹļѧڻǿŴ򷶷һƵĳ嶯ַȻһݺݵض˶ţת첽ȥ

ףǮˣƫƫҪ֪Ȥزһ䡣

ȥҲˣ÷һ̵ֻ߲뿪ɫ졢ռʦ˵Ļѧһ޺޵˵

ҲȻЩģ⻹̸ִһαһѧҪޣһһ͵ѧָо޲Ҹһ

ȴþõź÷ıӰϵ٬ҲȻ

ʦ֪ңǣ֪𡭡

κ󣬷ɲֹһ䣬ȻӻͳһͰ͵̣һȼһڣȻס˺

Ӻ³һȴû³

ǿŨѼķθȫˣǵһΡ



УάĭɵУ㱨ղŵ

ǸʮˣŨüۣԵǱã˿΢üͷĵŷάЩ

ά˳ظһ鷶ɸղ˵ĻȻʹļ׵˵УΪĿʦѧУɵѧӦá

Σô˵£һֱھţ˿ȴڷά̬֮ǰȻ˷άĻ

άȻҭһ£˷۾ؿŷ

ɸղҹˣ˵һЩѣ˵Ҫʲôģݽһݡ硢ϰ顷ҡҺ̸˰Сʱ˽ѣҲȽͬѾǩͬˣɡַ˷ϵĽ۾˹˵Ҫ˵ЩϸڣҾͲǩˡڡ

άʱһ뵽ɸղ޿ֵӣ׹ϵıʮ־ʡ

ΪⲢҪ˵ϰϰҪǿԵѧѧУѧϰѧϰԾѧãԷһֱԾѧϰļ㲻ϰҲûϵʩԲԣ

У˵Ҳǡάֻõ˵ͷԥһ֮Ŀ˸˵Ҫǿǵѧƽ⣬ʱһȰ˵ʡѧҪͷȻ˵ԺҪҪȥ򹤡

Ŷ΢һЦȻô˵ҲǺѡһϾȽϸӣѡһͺðˡ

ǰÿΪָ꣬ѧͼҳҪͷģǰɹͨһֽһ绰У쵼ҲΪѰάҲид˵

ûЩС˷ܵ˵Ҿðɣɵĳɼһֱȶ˵ܿ廪ѧĻѧУϵ廪ˣ

ǰͺˡУ¾ͰУ˵İ졣άظ˵ǰĿ¼ٻҪ˼һ£Ѿ÷дһ̼ˡ

˰ɡΪ˵ϰȱϯϾ㲻ϸĿΣοҸϰҪд֣ǴҵҿǴ»СС»˰ɡѧòҪģԱѧУ档

άٴ˺һᣬЦǺðɡ

ά߳ʱһֱڶıӰдЩζ

άȴ˿ûвֻشţȻعþõؿšУҡ֣Щȡ



ɣԴˮˣ治ףƽʱĴȥˣɸ߽һӻƽڷɵļϺݺһȭ

ұͲȴƽһЦλϣԹԵطһ鿴һӢİġѧʷͼݽġ

ɣڴ򹤣ιڷɣ

ҿû湻İ

ͬѧҲ׷Χʵ

ڵŵĶʫȴûдλվֻԶԶؿŷɡ

ɴ΢Цͷ飬ûп

ˣǷɵ˽Ҿͱ׷ˡʫͬѧһ֮վ˵Ͽˣã׼ϿΡ

ѧϰίԱˣɢ

תͷ΢ЦŶԶʫ˵ͷʾл

ʫ΢΢һ죬ǿһЦ

Удһݼ飬ϸҡְִƽϣ˵

ҿǰɣҲҪдƽʱը˹

ûдᡣ¶һ޹飬Ȼ˵һҪдʮݰ˷ݵģ

Ҳдƽ

治д

Ҳд

ǺãҰЩ¸ĳȥЦеصв

ʲô£ƽɴ۾

ҵ͵Ծ۽š

죡ҿд𣿡ƽشӳ﷭һŲݸֽˢˢˢؿдķΣһеκͰûڣдݼ飬ʾҶԿֲΪʶԼҲεľġ

ҲΡ⼸ȻʺңٸĸģסҪ̣ҪҵҪ󡭡ιϿˣɸ˵ͿӢʦƶһԾ߽ǸϽصԼλϡ

ƽСдˮƽרҵӢβʮӣѾ͵͵д˺üˡͷܱʼջƶע⣬˸ͻϮĲݸֽûˡ

Ͽεʱд顣ƶɨһĲݸֽͷЦȻǾͺ³˫ɣдһݹڡϼ׿¡ļ飬һǧ֣콻ҡ

ͷдһݼ飬ǳŵƽʱһڰд鵱Եרҵʿƽ˵һǧϵļʵڲʲô¡

ƶһ仰ˡ

סҪӢдһ﷨򵥴ʴ󣬾Ҫд

ƽߵؿһ۷ɣؿǱӢİ桶ѧʷƶȴֱӷɵĿСοؿһۡ

ƽǸӱˣ޲Ѳ˵

ܿ죬ӹһֽѸٻƽԹ

дҷ룡

ƽֿ죬¶¿ˮ̵ĲЦݡ



ʮ  䱾ˣκ

÷ԥ˺һ󣬻˷У칫ҵš

Ѹٵذѵ϶ϷĽСϸְҵ΢Ц

Ǻ÷ŽϵЦǸӲˡ

Ȼƫ󣬵˳˧մȨУ鲻ãԶѧУδŮʦ˵΢Цɱ÷ڱһֵķ޶ٺøУر˵Ϊĳ¼󣬾͸Ӿ裬ԷҲǾԶ֮

ⲢԺ÷ģϲҺ÷۽ѧ¶ѡʡѧͱ廪Ϣ⡱©÷ġ

Сʦʲô°Цеʵ

Уڷǰһϰ£㱨һ¡÷Щ˵

ȻƻУ÷ܾЩף֤һ£ҲиӦ֮ߡ˵һȻصôǸһذ÷Ȼ̽̽УĿڷ磬»ûлء

ţ˵¶һ΢Ц

ģѧʱҵҡ

÷ԭԭ˵һ£ȲһֱԼŷ۾˵ǰѷĿƿˡ

ΪһƯŮ÷֪ôӦЩ˾ӺɫǵĸĿ⣬ֻֻڳˡЩĿ޼ɵѧǣ÷ͶЩˣķɣ͸޴롣

Ѿ֪ˣβ㣬ڷɡ֮󣬳һᣬ˵ɵѾˣΪľǲмΪѣҲʡ÷άҽ㡣

ллУĹġ÷аԾ裬ĸмȴԵúܳϿҡ

÷㲻ôҲ֪ҶʦһǺܹĵģϣذѡҧñȽأ÷ûʲôӦֻü˵ԣ£ҲúźȻȫͬѧô̬ȥ򹤣Ҳû취ˣϾѧУ¼ҪУҲҪܲܶһ˵

ס÷ź̾һ

ˣڱ͵£߹ɣһᣬʵ

ûС÷Щҵش

ǾˣɽȻңҪϰȰ˰ҲûãȻά㱨ϰ¶´յôɣǰŸϺţܾеü˵Уղ˵ѷάȥϴȫͬѧ̬ѷάǽϣ¶Ҳ͸ЩŹ֡

Ź֣ҡҲס÷ɫ΢΢һ䣬Щɵ˵

ʦ˵úã³룬ô᲻Ϊʲôвܵʲôջأԥһ£ǵ㲦һ䡣

£һûⷽȥ룡÷ȵ̧ͷŭ˵Уɲܲܣ

ʦ㻹ᣬҲܵ¿ò̫ܵҲԺԺҶཻϾҾķˣܱҪԶһ㡣ƽЦ¶ԣɵ˳ѳɶ֣ܸıˡܸӣˮҲͲҪˣҪȥ׷һŪãġ㻹ǰĽ̺ɣ˳Ҳδǻ£ȫԿ廪ģ֤ʵ

ллУָ㡣ҡȥˡ÷˰Σ¶˻Ȼ飬صص˵ͷվ

ţԺʲô׵£ңҪнź÷ıӰһЦƺ̸Ч

÷߳УҺҲάһתþõؿšУҡ֣ȴһЩġ

Σ÷ݺݵҧҧ촽һ·Сܵ⣬üƶûƽļһĻǱŽȥѯǰ֣龭ƽͷɶ˳ݺݵѵ˼䣬ȻƽȥϿΡ

ɣҹȥȴ÷סˡ

ٴ¥ݴ󣬷εЦʦǲֻת⣬ҪǮˣ

ģңǲ˱λ÷ֱʵ

ûаɵɴ۾˵ʦ֪˵ԸһǳӲġ

Ǿǳˣ÷ɫһ䣬ЦңöǮ㣿

Ǻ£Ҳó˧Уҡɵ˵ȴܿ˺Ǿ仰

㡭÷ҭŭֱͷϳ壬β˵䱾ˣκ

ԭʦϲˮ䰡ɺЦ

ٺҲٵ⣡޳ܡɵĽףһˮʯʱôԽȥģô³÷ݺݵȭͷһϸϸ

ʦһ䣬һֻǸͣҵѧҵֻ꣬һ꣬ԺǺգ㣬ȴҪɹһӣȥδӣԼɵɫһ䣬Ȼǰ벽˵

ɫȻޱȵҲú÷ޱȵİ

ʲôвңűԼ߹һͷķɣ÷ȻϸܵһֵѹȸУ鲻Խ˿һ

ĸвʦסù˲ƣҧ˵һ仰󣬱תȥȴƵ̾Ϣһʦ֪ĶҺãҲһֱ㵱ɵڶ㡣ԽԽΪѣԣԲˡ

÷˷ɵһ仰ޱȣ۾Ҳһģ

һЩαޣĽѧǾ޽е顣

񷶷ʱĺѧһɱЩһɿڵ׷Ȼһɳ˾øܡ

һֱһ磬Ľڿε¿˺һ󣬺÷ֵֹͣ˷ѧ¥ȥ

ʦм㱨һ¡ڰ칫ĶʫϽȥ

ʫʲôѽ÷Ĳɵ˵

ǹڷɵ¡ʫС˵ϰʱû֮һֱûȵʵĻᡭ

ûȤ÷ЦҾͲȥ㿴ɵЩ£

ʦǲǶʲô᣿ʫ㶣Ͻ˵Щ飬㶼֪𣿡

ʲô£÷Ҳ㶣Ťͷ˿ʫȻʹ˸ɫ

ʫظź÷һƧһһʮذ˵һ飬Ȼ˵ʦµıҲˣǸģ޼Ҵ峤޳µĶӣѧڲŸմһתѧҾðɣתѧ¾Ϊʡѧָꡭ

ô÷ɫ΢΢һ䣬ȴӲ



ʮ  ͳȭͷ

ʦ÷ɽķ֣᲻Ϊ޺ʫʵ

̫ˡ÷˵ʫⲻùܵ飬ҲܲˡؼҰɣúóԷúѧ

ʫεȥ֮󣬺÷˰죬Ȼݺݵҧҧֹķɣһȡ˻¸ϷƤ˵ʲô־̣ޣ

÷ԽԽݺһǽϣȴ漴Ӵһ˳

һĵùʹޱȣüҲš

˵֣÷ޱƵؿ첽߻סĳݣҲʦѧԺĹлQQƵ죬ú÷йһͨ

лϺһѧУν̣ѽŮҲȰˣԺ÷һ˲ʹ£ϲй⡣

÷÷ˣǸѧʲô֮ͽǴʴ֮ʿ÷ϣǧл꾲֮ȴôһظ

ôҲǶ÷ʱɵˡ

˵Ĵս֮ǰɼ仰Σ£룬ܾò򵥡лֻûʲôȱ񡣸ղ㲻˵޼ǵͷߣȻܵͷߣѵĵҲҪ̸ǮǾͲȥ֣֡ôĿɻۣܿܺǸﻯΪѣ

÷һ룬Ҳеɵˡ

Ҳ²͸˵ķɵ̬ȺҾУҲô˵𣿡лЦ䱾ˣκ仰ʵúܺãҲúϧͷϣûס

ûף˵һ䡮ԭʦϲˮ䰡÷˵Ȼʡȵˮ䰡˵ʾһúǱɽģ

˼ɡл꾲˵˵ǾֻһдꡢȴҪһӵĻ㲻Ҹ㲻ҪԼ˽ȥ

˵һһͺյĻƺҲֿܡ÷һ£Ͼʲô鷳ҵ뿪ˣҡ

ûνգһܺлѾһˣȻϣ㲻׵ؾȥУҲ˵ˮҪѾͷһȰˣӦѾӦ֮ˣͱˡ

ң÷˵ӾЩᣬĹĵ˵лܺú˵𣿷ǵңʴ֮ʿأޣ˵ĲǷɣɣ

Ϊ֪㼵Ըɡѻ˵ˣƢһܲ˵ذͱȥùĻ㣿лε˵

ιôɵ÷Ƶطһ䡣

٣ѧУʱ˭лѵ

ѧУ÷ϽлĻֹѾˣܳ˺òã

úúãܳˣҲ˵ˡлϢ˵˵˵ѣʱҲΪάˣⷴ˸жͱɣǴҺʱڳֽŵ˳ܣͺȻ˵ְǾ죬Ҫְץ賳ܵĻˣʵжһѡʱһֻצСΪ˻һֻĸҪȥèܡ

Ѿͷ澫飡÷ùЦ

лŮˣͦɰģ÷ϲƵԼ衣

УɽڵõУ󣬻ڽǸʲôϴΪ˹ΪϴΣ鶼Լͷϡл

С꣬˾غãʲôõķ롣Σֻ֪ˡ÷̾˿

ˣǾͱ˵Щˣ˵°ɡ÷÷ϽҸ˧ѣȻƵҺúùһ¡лƤЦת˻⡣

ˣȥ÷һ⣬Ͱȵһ£ѱʼǱԸֱӺˡ

ڵذϴ˺һᣬ÷޾ɵһ뷽ԣͬʱ򿪵ϵĿֺ衣

ֺƼصר硷÷λƸǵĸú٣Ǻѡһס뿪ҡ͵ˡ

ֻ׸ȴȻشʹ

ҵĶ£һɡҵĽú֪

ķɣĺɣ̫£

ЩʣлЩ뵽˵Сèܵı÷ȻԼ۾ٴβģ

ĸСʱڵĵˣһΣ˽ܵĿռۿû赲סˮľ̡

һ̵飬ͻأͰƵƵ

÷ȴ

Ȼ챻ùǺ÷ΪԼ𽥽ӽʱʧõ飬ҺȸԾѡ

ڷɽЩѳԽʦ֮Ц÷ֱӹ˵ˡ

𣬿ֻʣϸ֦ĩڣǳ𣬲ִǺ÷ʦĶ˸Ҳѧϲԭ֮һ

ݲȫͳƣһ÷ѧһġ



ں÷ͬʱڳȭͷ

˵ҲһֱǸԺӡѧ۾Ƭ£һģɾôһ·²ĺѧȻҲᱻĪرһ١

ǧ򲻸ãͲѧʳһݼתʱһѧײһ£ȻС뼦ѧϡ

Բ𣬶ԲҰϴʱûʶԣֻһصǸ

ҵPLAYBOYǸƽͷѧߵԼ죬µһǧһ⣡

һǧ壿ǰɣɴ۾ǼһҲ۵ɫTȥϴϴһ£ȴ֪˭Ȼڱݺݵײһ£ǰһ뼦ƽͷѧϣײڵϡ

ײ˻ˣ޷ˡ

ƽͷѧڵϿ޽һ֮󣬳ʧˡ

ǼΪѧһȭȭظȻļͬѧȥæһս˵ľпʼˡ

һʱ䣬ɣȭͷƤЬ裬ضͷһǼ

Ҫܣᣡʼͼ裬߰ȭҲڿʼŭط

νӼ˻ҧˡ

ڻսŵȺ֮⣬м̨ڲͣ¼ѧҲ׷׾еֻһʳš

ʳõһһߺԼһѪĭһƽؿһĻЩζ

ðκѶλʦֹ£ⳡսֹͣμӴܵѧһɢղŵսֻǸڵϺߺߵƽͷѧ

۾ڻսʧˣ˿üͷŶӣصͷäĿԼ۾ͦҡ

ʦźʱӣ͸ңһҪ޵ӡ

ʳָܿ򷹵ļ򷹣۵ļۡʱѶŷߵ˸ղŵսϣİͽֽҲȻ˵ϡ

ûעԼѸٵضȥǰͽֽͬʱɫذѵǸ۾

СĵУסһѷذס



ʮ  

һСʱ󣬵ۻҶŶӵӽ񴦳ʱϵޱȵĻҰ

Ǹ߶Ƚӵ۾ţãȻĴţȴʲôҲֻԴʳ÷ȥȥԼ۾Ȼ֪۾ܿͱ˲ˡ

ˡ

ͷߵʳøʱһЦȻ

˽еĴºź󣬷˷ۣЩɵʵɣ

ɺһȥʡǺüأͬμѧƾ˱˴˼Ϥڰ棬ɵصֻҪ;ͻѾţˣȴûҲó˱ȡ˸ˡĴºš

ңҰ۾ɰǷ۾

ллмظʧõ۾Ҳ¶һЦ⡣

ȵȡ׼۾ɺȻ˵

ôˣٴ۾־ƬȻˣٻʱպá

۾ۿ硣۾ԱԼȥ۲硣ζ˵

Ĭ˰ΣſЦΪݴ𣿡

ѵû׸ղ˭㻹ǸӣҲЦʱ˼·ô£ȴôϣ

ңײһ𣿡ɻʵǸڱײҵģ϶忴ֵģϧû˭

漴֪˳ͻǸƽͷѧͷߣǸһģѧһеѧʳ˶࣬籾ͱȽΪ֮¶ܣҲĿùΣһҲû롣

ײ󣬻ײ㣿˵ˣһѵģ˭˵Ǻһģҡҡͷεѵ

ƣ˺һᣬ׹

ûؼﵽʲôĿġɿЦ۸һѧ˵ˡ񴦵ô˵дݼ飿

κұȽ죬˵ˣҲңӰܴܻٵȫУͨ˵ֽס𡣡ɥ˵

Σɵͷ̾Ϣһ

֣ڴ۾ɻؿŷɣһ˫۾ɵ

ԸȰѶٸú÷ļƹʳõǶºǽУȥ

ֹ˵˺һĻ󣬷ɺȻʵϴ˵˾йְɣ

ǡôˣһ£ǻش

΢΢һЦȻ˵ֹܲܰڶ͵ÿ˾˵ˡ

˺һ󣬲źݺݵص˵ͷ˵˼ˣȥ绰

һ¡ļ΢Ц

ͬˣ˵һסͬ˾Ҳ˵һ֡

ıжҲʼĻ

ԼĳŵԸԳͬʱҲȫԼͲ͹ݡⲢζ̣пܣǺԸ˵ġ

ƽһΣʼĥ赶ɱˡĸ֡



¿ʱ÷첽߽˽ң¡

һ£ǹڷͬѧġ񴦾оΪڹѧͥѧУĸһĻԵģԼ־ͲдˣԺϰϰҲԲˡ÷˵

ۡ

ȫʮѧ뾪̾һȻĽؿŷɡ

ϰϰⲻ֪Ƕٸѧ룬ƾʲôôˬĴ

ʦҲȥ򹤣Ŷԣڹѧźƹֽе

ʦҲҪȥ룬Ҽ̫ԶϰؼҲȫ

һʯǧˣѧóʱ

ڹѧģѧУԣֻǽͬʱģͿȥ롣÷ƺԤϵ˻һĻƽ˵һɼ꼶ܽǰڶͥȷʵѣûеõѧ𣬵ҷУǩ

һ˵ʱѻȸκźȻһƬСĳƽ뵽ԼǷݱôдļ飬Ǹʹࡣ

ûˣҾڶˡ÷ЩСѧǣ΢ЦǵаûеλˣǰԲͬѧλһεʶһԵݣϣڽĴλͬѧϰϻٻ໥ģĻһľš

ˣ÷ʮͬѧλаѷɵţͶʫͬѹźƸ˷ԭλϡ

ɼһ򲻺õĹźԼԱߣƽʱɵˣڡҪ뿼úãȫ۾˵ɵȥֱ

ʫҲЩ⣬ɫ΢΢غһ¡

ʫѧϰίԱҿһ÷ƫƫҪߵʫλԣָŷ˵Ժ󷶷ʲôٵ˵£ʡ

ŶʫͷЩƵӦһ

ʱһƬζ˽͵Ц

ú÷ȥͬѧλʱʫڹ̧ͷ͵һۣû˭ٶԼǸϽʵɣµô£

㲻ۿ𣬻ҸЦ˵

װɣѧһᣬ˵ʫεض

ɺȻЦˡ

Цʲôʫ̲ס˷һۡ

ڲףʦΪʲôҪһλΪʲôҪ㿴ҡɵĻУѡرسҲԵøζ·÷öʫԼҵϹһ

ʫֺˣһ֮ȴ¶һͬζ΢ЦԵúЩĪ⣬⵹÷Щͷˡ

Цһٶʫעתˣû򷶷׷ʽ췢Щ£Ҳûѧ󵥶£÷˿

ʵڲϣ˱һ¼Ͼзյ¡



磬ɫ̨ĦгҪõģ۸800ҡ

ص͹ݺһ߰Ÿɻһ߳պͺ˵һ䡣

Ҫüʵ

תˣҹ̯ҲˣʱȥĦġ΢Ц

⼸죬۲һĦ˾ǵ⣬ֻͦرװһּ깦ܵɡ󣬾͸ӺˣǽƻǴ裬Բ⣬ֱһ̨Сʿسĵʿ٣һܳ;ģҲֻһˣԶִ߽Ħķ㣬ĦĳշҲˣǮͿ𲽣Գ˴޼Ҵ嵽¼ҴĹ⣬ĦľǾҪĽͨˣ˼εʱ⣬Ҳܡ

سĦ˾Ƚ϶࣬ܵڿģһһǧǧ룬سҲ㲻ˣȱһγǰˡѳ˿ˤ֮ģһȫȥ˴£Ⱳӻȥ

ϲȾƣȵ΢ʱϲɺ125Ħгȥⶵ磬ϷɣŪ÷ĵѧĦгѧ˼ҲͺˣԺֻҪһɾͻذĦгԿŪ֡

ÿҹ̯ڵµףҲͲˣ˷Ҳ͵ʱʧҵˡ϶һЩСѧļҽ̣ܷɵĳɼȽϺãҳܾ̫ۣлûҵҲ̫ģһʱˡ귶ɻûнӵҽ̵ĻԱĦҵˣϵʱĦģ׬Ǯ

ѺˡΪÿȥɽʱ÷ܵɽԼٿĦгȥɽϡɽ·ӿݵģͦߣô꣬ĦгҲͽӽˣȥĦԻ˷ɾ׼һ

ĦģһᣬȻһ仰Ͱѷҭˣ⼼м𣿡



ʮ  ͨ

ðκ󣬷ɲſԿشһû18꣬ʱ˼աȥĦģֲϰ࣬롭

ʲôģˣһϸͻ飬һץ͵þ15죬㵵ϹٵһʣҲÿѧˡЦеش

ҿ綯Ħг˰ɣ綯ǻҪաͷ

س￴綯Ħ˾ӲǰɣЩᣬȴһշЦ

еһзЩƵ˵

㵹ǳзˣ±˲ϳз¶ƳЦˣû׵ˣ׼ڲ͹һꡣ

ٸһꣿѵʲô¼ƻЩʵ

Ҫʮ¿Σ¿Σ͹ݵС֮ǰͿʼˣ԰⣬ɻ岻ֻ֣ܷѧæ͹ƽʱⲢ𱬣һҲǺͷ˴𳴲˺ϴ롢ʰ̸ϲ˺Ǯֻҹ̯ʱ÷æǼڷһһꡱ仰ɾ;Щȡ

Ҳûɶ¼ƻҺСԽԽҲԽԽٸɵǺõġЦϴϵûмĻȻʺ

ǡǮأµʵ

ϼǮúʹ졣

ÿһǧɵһϲ

š˵ͷ

磬ôһôˣŪҹвͺʱæֵôġϲ֮Щɻ

͹ܱȫҲһݹҪȻҶûǮ׬ˡϲش˵ˣ˭Һͽֲˣ

Ǿллˡɸм˵ҽΣЩȥϴ衣

лҸҲǴ򹤵ģǮĿϰЦĿȴԽЩ

ܵ䣬̷һͨĽúøлһ

Сһ׮úøɰɡЦеش

Ȼ̵ıƵᣬϸĵķɻǹ۲е顣

ɲɫػصһ·Ȼ䡣

󣬷ɰˮͷ򿪣ˮȴûϴ裬ǰŴһ죬ȻѶյŷϣĿ

ͷڲ͹ݲ֧ԭн飬ܾеŹ֣Щ񣬸ɻΪŪʵԭ򣬷ɶ䣬ô߷Լܣʼ͵Ķ

ӲܴϲһУʱ̶ɱһֻϻ˯ıϻҲû˭Ҵ߹Ҫϻʹ

ǰҹ̯ϱݺݵ۸һأǺֻ⣬ĳضԷ˵һ÷ʶԼֻоǿܲ۸Ҳֻع

Ǵ֮㿪ʼܣ뷽跨ذݺΪʦѧϰȭͰȭԼʵѧϲ˴ǱϣԿǱ໹кܶ࣬پͿɿͨͨǱܣʼҴȫλؿԼǱܣֱգµ

ĲиŬɵȶߣζñȽܱȽ׵ųζӾΪͻֻҪɼעʮڵϸ΢ʮڵϸ΢һҹӹܣҲܿñȽԶͱȽ

ɻڰôԼǱܣζûжߣӾôԱøΪǿ״̬ʱԿڵϸ΢ڵϸ΢ӵĽͷֱܷϸ΢Դ

֪ЩֻǳǱܣͨԶúܡ

ϵ֪ǱǱŵӵޣлνɴ򻢣Ҳͷӳ˳ǿǱܶѡ

νͨһֲϵĶһֳѰްڵ൱ڷˣָͨͨͨͨͨ©ͨǲ˼Ĵڣͨ

ҵġָͨͨͨͨͨͨͨܿԶֻǳܣͨ˾Сͨļ֮⣬ӵ͸Ӻң칦ܣͨĳ򿪵ѨλܹúԶܹԽϰ͸ڲͨ

ôڵӾͨĳ׶ΣԶԶƲϡͨҲֻȽϺãԶġͨͨԶúܡ

ǷɱôԼǱܣϣгһտġͨͨͨܿҵ伮ﲢڵġ֮ͨͨͨ

ڴ˿̵ķ˵ڳ䲢ûԶ״̬Ҳûãֱ˶͵

ա

ڹˮУɾһֶӺ˷˫߸Ьһ·

أʵ

ϴ衣Ťͷˮ

˵ºûʲôɣѹʵ

ӦûСЦǵɹСӦòĵġ

ֻ͵һһĵһ

ϵıҲúѿϾԼ׽ѺƣָоǺܲõġȻǿƽ͵š

Ȼ̺ͺһֱѹúܵͣɵǱѳⲻʮ׾ڵȻһ

ɺȻ͵һϤʱǸһ˿ЦϵҲʮֹŹ֡



ϰ˵㣬ãȻĦгߡ˸͹⡣

磬ҹɸϽЦӭȥ

ɣȥ棬˳С¡ЦǺǵ˵

ʲô£һ߰Բ²⣬һ߲ɫʵ

¡ﺬش

߲ЩΪѵ˵

ð죬ѾͷˡֵָָڷȻ§ŷɵļ磬ЩıƷĦгǰ

ԥһ£Ҳֻúͷ˵һȻȥﵱ䶯ţŷﳤȥ

ظ˳Ѳ׵ݸ̣ȻĦУ׼ȥ

ǲģҪ볤󣬾͵Լ£

ֻŲ˵һ仰Ѻ



쿪ʼղأƱֵǶ



ʮ  ֵǮ

Ѿ֪Լ˳Ĺ¼ҲΪԼһ㱨ģԲŷĵظȥû뵽ֱӰسĽ·Ȼ߽һʳƷС棬ϰ̸Ц

ϰòϣ˼࣬㶶شһٿĳƱ,ִӹ̨ȡ˼ʮĳƱһһĬĬصݸ

ԭձѣ

ʱŻȻϵıʱЩˡ

ȵţɸϽһѣ˵磬Щ£²ʰɣ

ʲôʵģֵصݸһ̣˵ǲʶԺиֵͬˡȻֵܣԺҲͱȥ͹ˣ㲻Ӷˣһúסһɣÿ¸ǧн⻹ɣ

нǧ壿ɳһҲȻЩˡҿǲ˵֪һ˵һСسǵĺڵʲôʱҲôߵˣҲѧչ

һûôġ￴˷ɵɻЦԽԽߣǽϵĹءСǵȻнƸ롣

ͷһʱЩΪˡ

ǧȻܲˣڲ͹ݴǿܶ࣬ҲسĴϰҪǿֻǮȻЩ֡

Ҹ·ĵ࣬ôķѣУвѵ£һҲòǳ档ӣҲֻⲻãǷ˼ٿ飬һ£Ҳͽˡ㿴ղźܺгɣʵƽʱûʲôµġ£Ҳ׽ġЦе˵

ǰǺгᣬҲٶǹģŻһ£ֳʲô¡һʮĻҲ˾ǻ

ô仰ͳﷶɰ̸ˡ

ԥ˰κҡҡͷ˵ллĺ񰮣ڲ͹һ꣬ûʱ찡

ţ㶣׷ʵһ¸Ǯ

һǧ

ǧ壬ǵнüѵ

֪ѾӦˡЩյ˵ԶſɲУҲܷڡ

ûôأߴߣˮʹȥ˵˵ݺݵسһ̣³һŨŨ

õ⡣Ҳ˿̣΢Ц磬ǷҼûһѧȫ˶ڶءһҸ±֪ˣٱһ£ѧͲÿˣҲûشˡ

ɫһߵ˭Ҷ죿

ٱ׵úܣһ򣬾һɺЦ磬϶ǰ;Ҳ⣬ٻɡٵҼ£ҿѧ߿ϺҲûǮҾ죬Σ

֣ѵãϸһ°ɡɰѵ̯ôףһʱҲԷֻòÿɷشһ䣬ȻȻʡʲôϽʵղ˵ʲôҪѧûɣ

ѧֻǶƴѧȻǿ211̣廪УԲһΣԷɵĳɼȻӦô͵Ŀꡣ

ţҽ㷶飬˾Ҫȥ۸ȶʲôƨУҪȻǰ׬ѧѡɱϷشӿڴͳһţ·ָһ˵ƣҽռţᵽ¡

дţǽͷǴ绰ʼ˭дţЩ˼üȻչȥۡ

ûǮֻдˣû»ܷ࿴顣Щ˼˵

ţ￴˼ۺɫʱϽ˹ȥ·ϸϸؿһᣬȻ΢΢˿ŵ϶

ûҽ˵е̫ӵͺڵǣܻģÿ¾ͻһŮѡҽ㣬ҽ㵱ȻӦҲ˲鷳̾˿˵磬ΪʲôҪȥѧ˰ɣܰҰƽ£Ҳſ԰ĸ졭

һҵʱܶԸ¿²̫ð찡ЩΪѵ˵

ҾֻȰĿѧˣʱȥҽ׳ε̯̯֡

㲻һ켸죬ô֪ڵĹأʱôܶԸ棡һЦŷɵļһȥ׼ȳʵ

ֻҵ̵ϰǸ½ֵӵˣһִȵƽʱŷַѳˡ

˺һŽӵɵĵ绰

磬ղûɣ¾ץˣȶˣ͹ʹܿˡҵ̫СվǳԲ뷹ɻŻŵص绰š

ЦõЩ˵ʲôѾѵ绰Ҷˡ

ûˣôܼǣһԵļ첻˵

֪ƨỴ̈޷޵һ䣬СӣTMͷ

ˣҲ޿κΣֻ˸Ƨطķ˸绰ϸ˵һ飬رᵽ˷Ƿݡ

Ŷ˵¶Ǽ٣ķ֮ȻЩ⡣

ҵжСȷʵû˵ѡ壬֪ҪѧǾûҪǷֽˡЩƵش

ǺǣҾͷЩˡķ֮Ȼ죬ЦǺǵطԸȻʱɵɣרĶǹؼʱǧͱ¨

û⡣˵ͷ



ʱĦĻص͹ݣ˺ֻǸ绰󣬱龭̺ͺһ顣

һǧǧĸࣿ㲻ЦЦʵ

̣Ŀˡ뻢ıƤҲɣֵǮҲãʼ磬Ȼµܵϴȥˡ

̿۷ɵıӰֺͺһۣ΢΢ص˵ͷȻȻڷһۣһƨϣЦѾͷûУϴȥ£ô÷ɸأ

վһྐྵӵڷȴһ̬ûŲѣֻЦ绨˵ҵϰɿǴӦϴġ

ţʲôôڷҿϸڷüëŭʵι㲻Ǳ˰ɣ

С̣Ϲ˵ʲôأڷȻҲ֪üĵʣŪ˸Ͻ򿪷̵֣͵ֻǰﷶдһŶѡǷɸղ˵Ƿţ

Ŷԭ̻Ȼһᣬֲĵߵϴķԣ˵Сӣ֪Һʵﻵˮ٣ͦˡҽѻˣŮܴĻ⣬ҰƤסûУ

̣ʲôˣ˵ĸҰúܣĶ̧֣ͷεЦЦƳһڷ

ڷ˹ŹӣȴЦ绨



ߣлλѺѵĴ֧֣Ʊղء



ʮ  

ڶ죬һУ԰㲥жʳôһ½ͨ󶼽ͨǸʮ塣

һеʡѧָһ³䶨ѧУ쵼ͽ񴦿о󣬴ӷɡѡ£Ƽءн֡

ָ꣬󶯸ɸ꣬һ⽣Ӱƴ쵶ӽ׵ӳһѪɽȴغгڷ˳ָհȫУָͨ꼸Ǻ䵽ͷϡ

ֱʱȫУʦĽ䵽һʮֵ͵ͷϡ

ʮ£Ժͳ඼෴һҲͣǸüĿ㡢ʱİĸͷߣֻһߣŲ̫һУҲ̫ϲͱ˽ԸȽϵ͵

һлǼ˷֣֮ᷢԭһֱеһѧ飬ʱźȻתѧһȻһжʡصѧһеʦǿƵѧҲߣûʲô£ȻתѧҪһЩһУΥˡߴߣˮʹĹɡȻ±Ҫسչĸף±ͺһתѧҲͺױ˻ˡ

֪˷µĸײûʲô󲡣ֻǵ򲡶ѣȻΪʡѧָתѧġԭһоͻùʡѧһٵõʡѧָͺˡϾһѧбһָͱ廪ѶȾʹˡ

޼ػ㲻ʲôˣϾӽ֮ص˱ҪᣬȴһƲٷˣҲûܰסеҪְĳҵ˵һУʵһ塣Ȼ˵޼һһЩģǰ֪йĻϢԲŻǰתѧתѧ󲻾ñռסҪָ꣬νһС

µıҲֱָʱŽ뵽˵ڡ޼Ҵ峤Ķӵıڸˮ棬˶۷׷ףԱĻ²ȴǸŭԡ

ɶԴȴȻ⣬ϾӺ÷ǵ֪Ϣ󣬾Ͱѵùʡѧ¡˾֣ǵĵף֪¶ָڱصõģԷ˼ʱжϣˣûĿ

ʱã

֪޼Һǿ󣬺ѶԸҲ֪޼Ҳһ飬ܻ¶ʱ

緶ɾСȻɼҲܵ͵ʵԺζմֻҪץµѡ

ɵʤʵ޼ҶߣֲֻܼϣҲò޼һʳһӦ

ǲݸ߼е޳ܣȴҲֱӣ̺һ㽭

2010һ÷ΪȻҪộҪộ

ɵǣ̡ͷһѵһҪ̣ɲ˴޿̣Ǳ̣ҳһҪ̣ܳ״֣ž󻼣öԶ˲𱨸ͷ

ڵڵһһصĻᡣ

ֳԭΣڱһԸͷǶ޼̵ı

Ϊһ㣬ÿ춼ڷѧ·ԶԶظ£ó˵͵̸ʱ͸¶ĸϢѰκһᡣ

ơһǱģ˫ʵ̫ƾǺЧķ

ǰ긽ɽϺȻ˼ֻҰׯڣһҹܰĶصެ׳졣ЩһȥҰȴܶӣ˺üֻˡȥŻҰտʼЧҰͼֲˣŪôһʱ޲ߡһȺԻҵĴ£ɽȥŸ˿ץҰ֮ǼͷҰסˡ

һΣ15ķҲɽȥæЩһϢٽĴҰʱҰҲû˵

ǵǹץҰֻ֣ܿƣ

վĲݴͷ׵һո˿ףһ߸п˵һ仰

ơ֣Ժ˷ɵ

ֻǴҲûƹңΪҰǹ󲻵ҰѶִ߸ûˣ廹һǮǺ󻰡



ºͬѧ߳УʱһЩƾɵĺɫɣͣУſڣŲ΢΢ͣͣ

ӣϳЦݵشӳ̽ͷ

һѣе¡΢ЦŶͬѧһ䣬˳

ɣ漴ȥ˲ѧĿ⡣

ԶԶķɲɫؿһĦģ˵ʦƺ򿪡

֣

Ħ˾һʮӣʹһţĦг˳ȥ

ʦǰɫɣɣʮ׵ľ룬ҸʮǮ˵仰ͱ۾˫ȵץס˺

á㶣ɿļۣԥظȥ

سǲĦĳۣһǮܱǸ߼ˣĦ˾ҲʣϽԶظĺ档



Ƴųڵζüͷ

ӣղŸҴ˵绰Ҿ͸Ͻȥ⳵е©ͣ⣬һȥ̨һ߿һֺõЦҪһֱ͵ҲûҲûҿ̨㡣

͵һµͷˣ־ЦѧУѱһٰѱӦһ£ҾͿ԰Ĵڼ漸ϷȻȥ廪ˣ͵򣡡

ǵǣﳤ˿޵ӣؿ˿޼Ҷû廪ˣðˣ

ûϵⶼǿҵİģͿ๦ߡҪƽ˷ɺǣ¾úܡ⻰ϲ˵磬Ұͣ档ҵǼֵܺһҼƯѾͷǺúֺֺǣ

ӣɲ¶Цһ˵Ҫ֪ˣðҵƤ

ûµģڲˡ²ΪȻ˵뿪һʱӸʱַװѧɰұﻵˡڴѶܸҺúףһ˰ɣֻҪ㲻Ұ֣ɶҲûС

УģŰɡЩΪѵسһᣬȻ鲻Ըش໪ǼҶƴƵ̨ӲûģǾɡﾭдҽ㰲ŸƯĴ⣡

ţǴˣʡôף̫ˡ۾Ц

ǣϴһˣͬеЦ

ĳȻò죬صʵʵ˿ЩԻᱻ·ϵ

ֻȻûע⵽ɣɺĳУһɫĦгʼղԶظǡĦ˾󣬾ǵÿһԻ

ϱȽ֣˷Ħг󣬱˹ô߹ܽ߷״̬׼ȷز׽˳ڴǼ΢

ļԻʱɵ϶ʱ¶һĨϲɫĦ˾ļ˵ʦˣȥҽԺɡ

ôˣĦ˾̲סʵ

һݳ˳ˣ˵ɣɣûסҸղŷһ£˵һɫĳǺɫģǸղ̨ɴʦɱ˵һس

ȻֻһĦ˾ɻǽؽ˼䣬˾˵

˾ȱ£ģҲκ˵ġôҿɲǸ£ýȥɡĦ˾ͬص˵ͷ

šڴӦһȻŤͷȥɣɣ΢΢һЦ

ЦݺˬʣȴȼһС˷ܡ

ͬ꿴ԸҰʱµĸ˿ӡ



ʮ ּ

ҹĻĴسĴƻͨ

ǸŷḻԴأúӶ࣬ú󱩷úϰ弰ϵƶسǵѣҹҲܷḻߵϴԡľкüҡЩ̫ɾСȣǱؿſܻվŲƯû֦չŮҹɫ򾭹ŵۡ

ΪܵȫΧڵɨжӰ죬֮ĳ࣬ƴƵĴӣȻûܵӰ졣Сس߻ʵԶƴƵϰ໪һʵۣ֮ƣڵ׵Ĺϵ˾ƵǾպȡճĦհմ

˿̣ڶƴƵһ׷ڣſһĿ㡢ԼʮŮʶӣŮüͷƺЩʹࡣ·̵ʱŮȴһźΣüͷҲչﻹݳ˼

ٳһᣬŮ߳ޱ̼꣬µǹͶ

ɫһ䣬Щŭݣô.еôרҵǲĤİɣNNDûԲҿûӵģݣ

˵ʲôѽһǵһΣŮһţһȻȴûܼһ

ŮµϣһŽ޵ĺɫƺ֤סȻ֪ĳĤ޲֮󣬿ҹҹŮ޵ҲЩȻŮĻһߺšһθ񡱣һߺܷŭؾŮͷŬţЩȾյĻơ

ʱźȻϢرˣ󷿼ƹһ˽ﻹ΢ºŮһ

ιǸʲô´һϽŮ˳һë̺ΧԼ°

йΰɨƴǰ칫ҵģҽлԶǵ֤һüĿͳ֤µǰһΡ

йֵģⲻǹܰ˺һᣬҲû״

ȫɨƣڸͻ飬㲻֪𣿡лԶЦһָָڴϷ㶵ǸŮȵιλС㣬Ͻ·ãȥһˣ

ֻһ߼ë̺ŪˣǳŮû취ֻúҵץ·ԼĹؼλ˿лԶô˵γѵرȥϽ·

ιˣС㣬Ůѣַ˽ŷ껹ڶԼģϽסԼɫΪԼ

ŶԭŮѡлԶ΢΢һЦߵǰʵʲô֣ˣס﹤߶飿

һ仰𲻳ͷϵĺһӱˡ

ιʲôˣС桮Ǯǰɣʱڵķűˣ¹ڲܻر˽ݺݵغϹǵۣ޼ҵˣǲҪ鷳򡭡

˵¸ϽĻʹ˸ɫȻ˵ǹֵġ

ֵģǳǹɳģôûǣɻؿлԶ

йֵģô𣿡лԶǸСҧøأЦеذѾ֤ݸ￴

￴Ǹ֤󣬶ͷҲð˴ŵĺ飬ϽյлԶߣ¶һֺõЦݣԵ˵˼ʲô

¸ңҿɲˣ㲻Ҫִй񣡡лԶһӣָЦС£ȥڷ鿴һ£һСӸղҲ.潣һȥ

ʱңƵؿһۣ૵ذ̾ӣϷǲּ˰ɣ

Ƿֲþʲô±ӵؿһۣΪȻֹ

ԣҸ绰γѵֻ

У֪ǣ˰ɡ¸Ͻѵ



Ӻ͹æõķɽӵһصĵ绰Էֻ˵仰Ȼûȷɴ𻰱Ҷ˵绰

ɽ绰֮˲ö˷ܵЦݣɽϿ˱סͷҰ

ЦʲôڷǡÿһĻЩɻʵ

ûʲôҳԷɺǺһЦ

Ųߵʱǹž޲κ쳣



壬壬ˣˣ

ķӵĵ绰

ʲôô£ס˵ķ˻λЩԺԴ˵

ڵõ±Ϣķʮָˣһ߶Ȱ׾ƣһֱڻûƾ˿һͱﳳѣֻӶǻҲ.

˸Сй𣬱ץˣйֵץģܻ˵

ʲôأķһϽ´ȵ

ͱŻˣҲˡǡЩ

ʲôķҧҧҲͽȻ˺üȡ

±ͱȥˣҲһѸϿ绰ҵġ

ϣķһ㶣ϽʵʲôϽȥһ£ǮվӸϽɾˣ

̳ˣվҲתˣʲôʡѧ.֮࣬⹻ˣϴúܷ裬ơˡЩǻر顣

ķʱüΪɬû˵

壬ԲǺȾƣȻйסС˵ʱץԺҲû뵽»ᱻͱȥֻһǮָ˵ЩûǴӦͱȥǾΪûˡû뵽Ще̨ĲãƬȥˡ

ͷ⣬ףϹú˵ķŭغȵ

ΪŭʮּҲףɲһ˲ȵβ͵Ķߣ³ںӡ

Ȼ绰￴ķı飬ºȻ˸һʱԼȶˡ



ʮ 

ڰٶȵҳϣֻ¡.潡ѧ⼸ؼ֣ͷһƪΪѧ.潱ץݴʡѧµӡ

1ҳ10ҳ19ҳ28ҳµ˼£ͷʮҳӣ𱬳̶զࡣ

ӣĿĺɫҫۣ

Ƭɫµֶˣҧҧǵ㿪һӡ

һ̳ӣºĳСĲƬȻؼλˣ˵ͷûϵľֱͳޱȣʮۡ

£һѧš³ƺϴ÷з

´ľؿԼƬϵıɥ

ķ޳Ҳվ̨ǰľؿʾǵصϢ

޼Ҵضܺ绽˿ȴһССӸ״ˡ

ǰԵ۵

ǿȨںڰ﷢͵ʱⶼҪ˱ᣬ⣬ȴ׿Խʱգ䴩ڰǿаǿǿȨ£ǳªֵȫǰչ

ķ֪Ŀµģ˿ؽҧɫ÷·ܵˮ

ﾲһĹϢ˴

ݣ

ķһ֮󣬺Ȼת֣ݺһϡ

ž

һ죬ŵĳĬ

ﲻҶӲذһƣҲֳһ˿ѪɼķƵ֮ء

ִ£㲻ңȴȥߣĪȦףķ̧ҽţһŰŷڵϣȵ

ԾɲҶӲذһţȻϽſ˳ƹڵϣһ仰Ҳ˵

壬ӲŮ˵ģºҪ㣬±֪ңһԵ±һڻعϽһ䡣

Ϳ

ķŭһٴθݺµϡ

壬ң۵Ѫ˿ͷŭ

ž

µȴٴΰһƣȻҲһƣ۶ʱ

ϰ֣Ҳң±ˣ̧ͷŵתͷŸ޳¡

޳ķ磬˳þݣ̫ϲ˵˿˵˶ַ֮һţ˴ſڵϡ

֣޼ҵ㶪ˣ޳һ£һߺ޺޵

磬ˣҲûˣ廪¿϶ˣҪ취סѧǵúúһ¡ķ̾һ˫ס޳¡

ģ˵˭ģ޳»ȼһ̣˵

ķҲû룬ʹ

ŶΪʲô޳üʵ

йи˾ˡķЦɵΪ£ܻ

ԭڵϵﾪǻû뵽滹һ

ҲһֱǸɵ񣡡ķû̧ٴΰŷڵء

һ£ȴ㶼Ҷ㣬ʮϵص˵ϡʹıķһŻͦдģʲôȭȡ

ڵϣɫףɱ

Ǹأ᲻Ҳһ𣿡޳۾

磬𼱣Ͻȥ飬ˮʯķȻЦˣ˵ģ˭£ˣ

壬Ѿʹˣ˵һֱûʲô쳣͹ݳҹ·ʱһֱá

Ǳֵҵ˻ᣬСش˾仰ͼһ

壿˭壿

ķȴмһûڵϵȻҲŲ

ʱҡ



شǧһ£һǾ춯صһ졣

Ǵ޻أ

һɲǣķһĻ㱸оһ

ʲôˣŵڵ绰ٴʵ

Ǻе飬ϲϻҲϲੲݵ׷ʡٴδӵ绰õͬĴʱ񱻳ˮĺ࣬Ȼصǰϲҡȴϡ

޼ļ͵͵ǱһУ׼ȥʱȴ֪һ磬ȫұ㱻һˡͬʱļ˻˰ȥжоͶתѧһͨûٴȥ

ʣйֵľ˾˰źõġ޼ȻûǿȻ;аĵزУ޼ҲʲôԾҲ׷ȥˡ

οķع͸ķľ˾˷йֵ̾ӳѾôڳ壬һЩ̾ػһҺе̨޼ȥͶ

Ծ޼ŭ죬ȴֻʱѹǻķŭгܱʵͶŵ¡ѡϡ

Ŵ֮ǳѾǳ֣ϵķǷӦ죬ܿҳӦķӡ

ķǽƫ棬Ǳݺﱻ˴ҩǲʱŪ䣬顣ΪˣķóС㡰С񡱵֤ԣó˹ѯʱ¼漣óһݷҽ֤µĳθνġҩɷݡ

ķ˶Ǯ͹ϵһͲö֪ˡ

ƽ⼸ºķȥؽίһеŰݷãֱ˵ؽίһе쵼ǳһ¼ۣۺ֤ݲϴȥͼԹٷ¡

ٷ壬Ƕº飬ڵĹٷȡ񣬶ǵĽۣǴӷģЧáο±ץʱƵҲѾϣƵе¼棬¸Ͳ˴ҩӣҲǴ಻ţֻŽɣҲķӶëӰ졣

ķȻҲǶܹţֻܰˮһ㡣ϧȫѸٵظ㶨У쵼ؽίͼ㶨ʱʱֺĻ硣

ˮ졢ð϶±˷룬ëֺϷëֶ²ǵأжӱϣֱָľ˾˷ٹ˽ΪûʡѧָһϾ£Ծݺ£˸ҩȻ󾯷ץΡ

ؼ֤СΪĽʱصʧˣûгɵϡ

ڸУһСίнίϵ֪ȶ˲ٰºҲ

۵ѹ£нί֯һҲµأʼµࡣ

ĳӻûпرѾӿķ꾭ӪӴϵͼӵࡣ

һͽǮУ˿̣ʼٸȴȻ֮ԹۣҲѡ

޼бֳǷûгֹƵģܰѺڵ˵ɰ׵ģɻġ÷Щµ뵽Լһûѡһѻʯǵ³

ҺûӲӲؽ˸ǧ

һܺա

ܰȻվڳ⿴Ϸ޼ճ



һ嵽ˣСһ£ллҵİæڵλûΣգԼƱղء

񣬳ҪյģУŬһ㣬ˤʱҲʹ㣬֣Ǻǡ



ڶʮ صй

ڵӺܲù

ķ޳¶Ϊɣ¡Ͼµ˵ʱҲǸڳôһ䣬֮Ҳû˵¡붫ƴƵϰϵģС񡱵СҲģҲȥģֽţôô׼ȷͼʱؿսµķ

ѾķϼѶͲϻʺˮˣﾪ֣ͣض䷢ģ֤ԼףڶˣҪȥʡ

ķǿﳤģҲǱȽ˽ģ⸱ԣĸĸģ˼֡

ѵǱˣȻײ£

ķóһۡ

ӦǵΣˣҲáһֱһԾ޳³̾һ߳˷䡣

仰󣬶ʱһظִ̻ео

ķ޳ĬĬ˳ȥȻȼһ̣һڣ磬˵ȻҪתѧΪʲôǰҪһأʲôô͹Ϊ˳һܾ͸ЩŹ֣᲻˭̺ô֣

˵̵ְ޳üͷһ

ǰ֣ǰ̻˭أ᲻ԼҺһѹǣȻ£Ҫ֪סģķԽԽпܣϵЦҲԽ

ͱºˡ޳ҧҧ޺޵˵

ķ޳Լµˡ̵࣬ȴȻ벻ǽжࡪºڳ˵Ǿ仰˵ǾԲ˶еģƫƫɾôǵÿһ仰Ȼмֵ鱨˵¸ľ˾˷˷Ҳݣ˼ϹҴͻɨγɹͷе̨ҲˡϲϵļȻһļͣ˳ؿ˹֮飬Ͳ÷ȥˣ¾ͼֻҪھƵþˡ

˼ֵ֮⣬һеظܸܵԼĺôȻֻ͵˽̸ܵȴһŤת˾ƣԼһڶ

ץסؼ㣬СĴۻߵĻرǴǧ֮Ҳ̸ɵĲ֮

˿̵ķɣһˣ뵽ֻһ֡

ƣ

Ϊ¾Ʋ˵ȻŬѾڿǺյˡ



ĳܿͳˡ޼ҵܴʹõĹչУҵԱòһкѧίļ⣬µӰ칻󣬼ѹעнջˡϵݺΪһѧֳĵۣջʡѧָ·䵽

֮±廪ѧǰ϶ˣ޼ҷѾĻҲֻ˸ˮһգǺץ

ֻ˵ǣķİ£»ǿĽһЩġҩݺɣ˱ѧĵù֡

ԱȻڲвֻͬ۱ֻۣƾЩĵ¯

ڹٳҲ˵ͨģϾǹϽΧڵѧʡѧ̫ңҲάίϵͳһӢȷԡ

ֻ˼ǹĴ֣Ȼһ

Ҳζţ»ҪͷͬһѧУദꡣ

ǲǲĻ𻨣һݡ

ԩҲͷ

Ľݱ÷ЩʧЩСϾһͱĿѣȻһֱĻ󣬵˵ͻᱻ޼ҵ˴Ļһɱ

һҲڣΪȻûܸһ˵ֻܸһ˵

ðգҲֵ

Ͼ˲ʧȥ塣

춷˶£Ѿ˳ս׼



ʮ룬ѧУʳóԹз󣬱ϻ͹ݰæ

ߵƺڴ㷢ΧһȦˡ

й

ɺؼȺһ۹ƣȻǰһ

һҽгó׹˾ĵλڵ̯λҪҵԱ繫˾ûҪӦƸҪʲôóҵ飬Ҫǿ׳ϸ֮ࡣҵΪװ࣬װнһǧףнǧףӦƸߵı֣жҵɡ

⵽бڻҵԱ

ҵԱҹࣿ

㵽׶ҵԱȥƣܸҵ񣡡

ʲôƵģǽй

Ŷԭˣ岻ùȻ˹

һԵΧ߼Ƹʮҡ

۹ۣнسѾȽźˣԻвðΧȺǱӵĿ⣬ӲͷƤȥӦƸ

ҲɼϵڱȻЩ裬Ҳ̲סһڡ

ϾԴǴ͵̺ĶԻ֮û͹ݳڴţ˾Ȼʺڵ״ʱðŵùǴ˯ͷˡ

û𣿡ǼǵһŮǩֱָָϡǿ׳ĸ֣ͷ˵

ιȻݣ⣡ɼˣϽ

仰ʵȻڸĸĺǻ£ûɹũϾũĺӣ߹ɽ·ӹǱͱȽϽʵ⼸겻ϰϰø⽡׳ֻǣΪ⼸ԭȴʼԵñȽݣϴ˼ɵĳ䣬ȥǸѧ

Ŷ˷仰ŮЦζش˷ɼۣȻָָ棬˵Ǿȥһ£ܹĻɡ

ѿΣߡ˸׳Χվһż׵İ칫ǰڵȴʲô

ƹŮǰ˼㿴˵ģǸĿࡢӡԼʮ׳˿˷粻ǰۿЩꡣ

ϣһС񣬵׳ȴ˿û˼ֻĵصȴš

ƣɵﲻֹŲҲͣ

ܵؾеһ塣



ڶʮһ  кʹ

˸ۣûǰȥֻӼװϵЬͬʱϸĹ۲ŶĶ

ǡʱһȾ˻ͷͨŮĳ󣬴ߵǰ

׳⣬һָָԼһӣ˵ܼ¡

Ʒ㶣Ȼĵ׳ǰ£ߣӣ¶Щ֣صضϣס׳ƵĴĴָᶨ˵ɣҲģҿǳĴ

ģɱţ׳΢΢һЦ˵һʼ

ʼָ˵ڣ׳͵һžһ½Ʒưϡ

һӶֲˣȥ򼸿Ŵɡ׳Ц

Χ۵ǶֻЦ

Ʒǵͨ죬վһԲصͷߡ

һĻɸǹȻбڣԲķʽӦƸߵڼ䣬ȻĻ

ֻ˿ַֹҪڣһȻǲеģѵôСƵķʽǷ¼ã

ʱ׳һɨһֱĥĥϵЬķɣ϶ʱ¶飬ȭͷʹãͷغȵιҪҪԣԣ

ɲɫվǰȥǰȻס׳ƣ΢΢˵㾢

ɶԼ־ĵģҲıĿ֮һ䣬Ҳûá

ţе־

мһ֣֪ûУȻɻûʽþ׳˷ǿʱȤЦһʼ

׳˵ʼֺȻӾѸײڶ֮ѹ·ɵ

󽲾ǱǿһڱԾʤҪ˾ƣߵĳ־սˡ

ֱϵļһɵصס׳ıƣһһ㽫׳˹һѹ

ˡ

׳ֻһᣬֱѱŤʮȵĽǶȣ֪Ͻ֣ҪˣǸϽе

΢΢һЦɾջ֣ǳѡʽͨˡ

׳ҲмȻڷ˸ȴսֺͺֻһٷĹ׳ѡʮ塢Сӣм鼡ģ֮ſʼ

ʱ׳˸绰ãЩ˽һֿ

˲ֿ׳˾һ˳ȥѸٵذŸˡ

ֿյģֻڽ߰ذڷһЩƷűϺ󣬹Щ谵չưѲֿյòҵģԵóĹ졣

˷ˣ

ɵɲӲֿһȻ߳һС

дԼʮˡ꣬⣬һϣͷܴ200ϡߣ.ӣ¶ֱϽʵļ⣬ǽ׳ʾǿ

·ʱлŲüأƺ涼Щ΢΢𶯣ƼΪˣֱǵԳ̩ɽ

˵ǣеһ˫Ũüﻹһѳǹ

ǹǹǰģ׳ǹͷǹϵĺӣĽŲҡţһѪ

׵ߣĳǹݣɱʮ㣬һ׼ɱеսʱմ֮СһײTɻΪǳǹˡ

˷ɣӦƸ߶һ鲻Խ˿˼۾Ĵҿͼ鿴ߵĿܡϧǣֿƺֻһڣѾˣγ˹Ŵ֮ơ

ԽԽɱҲԽԽʢĳǹҲǹͷ΢΢ţ߿еĳš

ι

ۣҪɱˣܰ

ʮСӳ׻ˣһ߽ţһȿֺŴܣͼšѴôҲŪֱţͬʱͣţšţ쿪š

ǣֱߵǰ״ǹһͦǹͷ׼ɵظ̡

ȴ޾ɫܣֻ΢ЦſС

һǹ̲ˣüͷضŷɣʵǶˣΪʲôܣ

벻ҪܵɡƽЦҲǰѳǹ

㲻ɱ㣿е¶Щ飬Ȥصŷɣϵɱѽʧ

ɱңܣǲҵԱˣҲԩ޳ΪʲôҪɱңǵô˵棡Ƕɱ⣬ûɰɿһŴȺ꣬Цû´Ҳǵĵжɣ

һ㶣漴۾

ӦƸ׼ϲ˵Ҫϸ΢Ц

֣ӣ

ٴһ㶣ȻˬʵعһЦѳǹڵһ٣Ȼ󽻵ͬʱ֣Цϵܣҽгɡιʲô

ɡ΢΢һЦͬʱԽ䱸֣ͳ֡

ɵƺܴ󣬾һֻơ˫ཻ֮£ɾԼƾһֻǯǯסһ㡣׼Ҳ˾ģ˫ཻ֮£ҲǺȻþһգͳɽһ־

ⷬӣɵСһЩûɸʹ

һЦɿ֣ȻڷɼһģŤͷȥ˷ܵһ䣺ϰ壬ҵϸмˣˣɣ

ԻȺӦƸô£϶¶˲ı顣

ǶаЦûԼ˵ôϸֻÿһİĻŶĶϰߡղֿ˵һ䡰ȥǵĵӡȻоͺճˡ

Ϊų˵仰ԶеһһҲ֪Բܡ

˵ЩԼ˴˿̣ѳɹŴ֮ƣҲܲˣ׳ӦԣԷʼδ

ԲӦ䡣

Ȼ˵仰󣬲ֿĽһˡ

˴Լʮ꣬Ʋֺ۾֮⣬ٺͨ

۾Щ⣬еˡ۰׶࣬С͵İ׶٣Щ۾ʱȽϴͣϸȴһӵ飬һĸо

ǵϰ庣ۣǺĺһ¸ҵĸҡɻͷһˣȻŷɼ˼۾Ц˽ﶼӣΪܴ

㶣Щŵؿ˳һۡ

û뵽ɻڳμʱԼ͸¶ϰĴºţѵֺĳɣԸҲС˵еһЩһһ

㻹ţQQ־ͽСû°

ɼֵԼʱ˷ɵ˼ֵһ䡣

ɿЦһһʱЩųǹȴԸֱˬУ۾췽ʽĪϰ壬ôֵϱ󣬵ǼʲôͷĹ˾ǵҪʲôˣ

ò˺ڵɣ



ѡû°ṩסۣknѡӡṩסɡְҵ˵䶯ǺǣӭҼöṩ׽ɫȻϹأݾҪһ׽ɫһ޸ģԷߣ⡭



ڶʮ  ӡ

Ҳʮֻһϸģ

̵˹˫׶ٵ۾мɨվŴȺһۣȻ̧ӣ˵ⲻеСǿˣ

ϰ壬ҰɣʵҲܵġһôõӦƸᱻˣڵذ

ҡҡͷһʣֻ˫۾ضǡ

ϰ壬ٸҸɣ

ϰ壬ղ·ͻȻû׼

Щ׷ؽͺԸӦƸĺûᡣ

ǸԴأʢú̿ɫ˵ӦúǮֵǣصĲ벢ߣһֱЩͣЩƴֵĿϰγĶԱȡü˸Աӹʵı׼նΪزûǮƳ٣֮ҲʹôԱͨάһǧһǧ֮䣬Ҳúܽ͡

״Ѿά˺ܶˣһֱûõʲôĹۡǵǰСԱ΢ĹʣҹμнƶÿмӹʵϢȸԾѣֻøջϲˣÿΰʲô·֮Ĵ£ôӹԱǿ۹ʣŪСԱԹصȴ޿κΡ

ЩҵλҵλͨȹԱͣҲøΪѡ

Ҫǣصʵҵ࣬ҵλٵÿʧҵҲһֱܸߣҲǻһԭ򡪡һѪʼҲԼλúҸʱǾͻᱧȡůƻ˵ҸΪȤö֮ͳںڰ﷢͵ı֮

ЩӦƸ꣬ҵ񣬼õһҺڵĹο۸Ĵܷ񣬹ǵнͱϰҪǿһɣǴ˿̶ϣܶһοᡣ

ЩĽͣ޶ԵŤͷһ۳ɣذ˰°͡

ɳǸ˳ǹɱڵ˹ȥ

Ⱥζѧ˸ԣ񷶷ɸղӲʵվԭأܣ˲õЦݡ

ϳɲûǣֻƣص˼£һű㱻ӦƸʱ׳ˡ

ŲǰɣǾһһ

һʺȵһߵųǹǹ£ó顱Ĵ졣

Ⱥ˷֪ûϷˣҲûٴȥͷɥ߳˲ֿ⣬м껹Ϊʵػͷ˷һۡ

Ҫܣ˵ͺһĽˡɿЦһĬĬ˵

̨˾һֱڳϵţȺҲкϳȻ󿪳ͻȥʼա

ϰ壬ãҽзɡ

ˣջĿ⣬ź۴˸к

۵ص˵ͷȻָָԵ׳˵Σʶһ¡

ǸղѾʶˡӵζŷƵЦһЦ

ǿֳ߱ƣΪԷҲǿߡʱֳǿƽЩĸҲЩ

Ҳʶ˾ͲʶһΣӡƳһۣõ˵

ζʱعǰһСݸۣȻתŷ˵ϵܣ棿

Ҳȷɴ𻰣α˫ȭһǰһƽŴŷ˹

ιȵȡ

΢΢һϽ˿һθûѯʵĻᣬƾͿˣһֱȭֱӺ򷶷ɵز͵Ǹɡӡ󡱵ļˡ

ɿЦһһ̧Ѹٵصסε漴ʹһһϣεĽŲһһǰ嵹ڵϡ

ȻǸʦںɽȭǴѩ޷ţҲÿ峿ڷݵĴһ˶ͻȻϮѾϰˡϺ·ӣȭȲһּƣɾ֪ɢҲ˺̸Ӧ֮һھתΪ

εֱȭٶȱȽΪķûӦͷһоͳЩСʱɫһ䣬ٲҴ֮ġ˫һƣ˸Ȼһǰƽ˫ȭͬͷش˹в뷶ɵҪһȴļơ

γȭȽأٶҲ죬ûղҲֻܱ˱мܣСӦԡ

ɹκԼʵò̫࣬ԼֻҪȫʩΪӦÿӮֻҲ֪ԼܴùΣҲòҪӮ̫ԣϾԺԼͬ£ϰǰˣȻǸԼԺУΪ֮١

һ㣬Ҳض๥٣ֻ֤ԼԿ

򶷳һӣ˫ȭ˸൱κȻԾһЦϰ壬˰ɣ

ˡ۵ϸοЦݣ漴ϵǵзһᣬҳɵıϸؿ˼ۣȻͷҲС17꣬ôôܴ򣿡

ڴһϰʽѧꡣɽһ֮󣬾͸Ͻʵϰ壬ǵҪʲôˣҵԱǱڣ

һʲôģǸơ۵˵ΪҲδɡ

֣

ɶʱסˡ



ѡqliyizhenṩסΡס



ڶʮ  Ӳ

ȷе˵ǳó׹˾ǰǸó׵ģһֱûóҵԱҽˣĳ׷ծ˾Ҫǰ׷ծҵԱҪϸܼ£Ҫֵмˢӣʱᱻüݻܣᱻӣһһӳ⡣

΢΢һЦ˹ؽ͵ǵҵԱҪǿ׷ծʱЩ˾ɽıںʹ֣͵ðԼҲɱںʹ֣֤ԼԿǲŻôߵӦƸҪ󡣵ȻҪߣҲ͸ߣǵĵнˣ룬ͺ׷ضծҹɣڰٷ֮һա

˰죬ԭǼ׷ծ˾

һλһʱЩЦá

׷ծզˣҵҪǷǴٽ򣬰ũҪƻ£˫۾˷һۣ˵

ϰ壬⻹ܰũҪʵ¶ɵȤһˣ۾Ҳˡ

ũ񹤣̵ĸģΪԼũұҲǰ񹤣ֻǰ빤ˡ

ũЩûǮѧ򹤵ֵܽǣһֱһ˵ζЩ۵ļһˮ࣬ҲԼ룬ڳƴƴĴƴһԾţԼһܻøϡʵǲпģڵĻĹƶԽԽײԽԽȼɭϣͨϲ·ԽԽխҲԽԽԽǵաĽ֣޷ȢһãȻԼŮΪ񹤣һؼű֤±ĿҪ󡭡

ǾҪʱ㣬ũ񹤵ĹʾᱻϰǷŪøš緿ز˾ѹ̲㷢һСͷЯԶ磬ʾͻˡҷز˾ûõģһƤ߸ЩӰСа̣һǾͰװ׹ԼഺѪΪ¥¼зΪ񹤵ķʮͬߡ

˿̣۵׷ծ˾Ȼһҵ񣬶ʱ÷ɶԳ繫˾ĺøм

Һܰɣ˳һЩ΢ЦҲǵֵѣӦһ

˵仰󣬱˼ͣ˻ͷ

ĿңԶ䣬·ĲǶķɣǲֿա

ɴʱ۸һ⡢ڵ飬·Լͷ̸˵ĶԻҲͣС

˵ûȷʵͦϲץʱ䷢Ҳˡû°Ǹ

ܣʽ¼˰ɣ

ɲ⺣۵ʧ˿ĶΰҪʣЩ˿ֵ壬˾仰

û㱻¼ˡŻع

²غͺһᣬöﳤ繫˾ˡ

֮󣬷ֺΡһǵĵϸ

ֳ¼ҵģСϲ7ȥһѧУ䣬ԲһġʦУһʦرϲʹǹǹк裬ġǹסرоʦ˳ɣ˵ùԣؽ߷ǣǰƽѧǹ˳ɡҲûͰǹһĲΣʦΪο

ֻǳɳʦؼ֮󣬲ŷϳУѧЩ̫ǹʦ֮⣬Ѿûʲôóǹˣ׵ǹڵÿðѳǹڽ϶ЦҸͬʹǹĶֽдˡ

ǳһֱԼͦ磬֪֮̾һڿͷЩˣҲǻԸҸ⡣ǰۣһۿϣ˳繫˾ˡ

ΣΪһЩصһͨ죬ȥش˼깤ԹһЩ˼ѧɢȻͬ˺ۣӴһȻзյܱ֤±Ĺ

̸УɶԷɵʦȤ׷˺һ󣬴ȥ̵˼

ǷɵʦѾ֪ˣϣ͵£Ը÷ɲҪ˷ɸղŲСڴһϰʽѧꡱ˵˿̳ٶ£ҲȻ˹ȥֻ˵λˣԼ͸¶Ҳֻա

ĵñȽͶҲõ˸Ĺڳ繫˾ϢЩɵˡΪԤУ繫˾ӦһʷƾõĴ˾ֻϸ²ſʼ齨Ĳ̨ӣĿǰĹǸԱǰλ̨˾ĶʱƸã縺ǼϵŮɼ۶ѡʮޣȫǱȱĵڲ

Щ÷ɶԳ繫˾δЩǣϾҹ˾ĿǰճãһֻʽԱĹ˾ô˵̫һ㡣ɼȻѾӦҲֻӲͷƤˣһһ

ΪҪϿΣѡ࣬Լʽϰ࣬ھĹ񣬵ʱɺֱڻˡ

۸صģȻַֹȴҲЩ棬ЩСڴ

ĺǺʢģʲôʶһ£ʲôԣνʢ

롰桱йصĻһ仰溦èʱķȻȥ롣

ûֻۻһǧǮȥֻͨԱʱϵ

ɻûֻ𣬶᲻ûǱĿеԩǮ˿̵֮ƣССظһ£Ͼͼһ䡰Ǯ¸µĹۡЩ



ɻص͹ݣհҪ繫˾ȥϰһ㲻ǴӦڲ͹ٸһ𣿡

һЩнͽǧˣɡʦȱǮֻʳˡпһ͹ݰæģҲ򡭡ɸϽ͵

ҿСڳӲǰɣô£ǰһ£ۿŷɣķŭ顣

ɴͷûп

С˵Ǽʲô˾֪˽ϸ͸ˣԽ˵Խ̧־ڷͷϺһǱӡ

޶Եʦǲ

һֱȵˣɲŴͷ˵˾䡰ȥѧˡͳߡ

ιСӣҲ㿪ǧʣôƵһ

ɵĽŲ˶٣ȻͷЦллʦĺ⣬»һԼЩ飬ֹ֮£ͷ߰ɡ

ˣˣסˡǿŤĹϲȥɡһֱԹ۵ķ̾ϢһסҪ׷ȥĺ

һû׷ȥɫ

һֱȵԶŤͷɻʵС˵Сӵڳʲô磬᲻֪ʲôˣ

ʦ㶼𣿡̿Цһεشֻ֪ø˼Ǯˡ



ѶåǿJûŵߣֻж360װ˹ɨʱˣ˸õĸ壬ֵðҹشơ˯ǰQQȰܲţ˵ͬ360QQòںĹ棩Ͻ̫ƽˣȥ칫ȡҶԽʲôý飬Ⱥ˵˵ɡ



ڶʮ  ÷

һ·ɱϵʱϿո죬ͳٵˡ

ɴλʱͬʫŤͷĹĵصһۡ

۾е죬Ǹտ޹

ôˣĳˣϿ죬ҿûٵһǰۺ󣬷ɸϽһ䡣

հκ÷ķԸѧϰίԱʫҪ𿴽ɵģгٵ˵£÷Ҫöʫģ˷ɲһ

˷ɵĻʫһŤͷȥ

ɿЦſ˿ʫĲʱŸӣŸС죬һ΢ŭӣͦɰҲͦһķ顣

ʫоڿĽë˺ü£ջ̲סŤͷ˷һۣʲô¿ˣ

ʲô˰ҿûٵһ޹ı顣

װɵһˣʫ޺޵ֹ

ˣͬѧǲҪ˵ˣڿʼϿΡ

ʱ÷Ѿ̯̿飬ʼˡʫֻΣһ˿µشһ߿ϰ⼯ԹԵ

ʫ˷ɵСЩƳǱϰ⼯һۣ΢΢̾˿Ҳȥ

ڰϣһŶصѧϰɺѧϰɵģΪɼ⣬Ҷʦݶǰգϼ׿θ飬ʦҲֻ۱ֻۣǸȨˡ˾ܶʫѧϰίԱҲöֽߵΥΪиԤοڶʫʱҪ򷶷̣ȻҲڷˮˡ

ʮӺ󣬺÷ղҵ¿ˡ

ɾһһѽϰ⼯ϣȻϽվȥ

ȵȣ㣡

ʫƺϵɻۼֿһץס䡣

ʲô°ίԱɿЦʵ

ʫ޺޵ذ˷һۣȻվȥ

һطҲûˣΪʫεؾ䣬ֻƵظ˶ʫԡǳüӣŮס˵С͵

ͬһŮǰ໨ģҲ֪öĽţɵȴްֵ֮顣Ϊ÷ʦελʱͷɸһ֮ڼ仹ǣ˶ʫʹ˼ЩСܣҲʹöʫΪɵģŶ̸ʵף׷ࡣ

³֮󣬶ʫǴΪţƾеŮֱܵض϶뷶Ѳ˸ϵҲ֪˷ɶٴΡƫƫֲöʫ֪ԼĸƻװɵգҶŪöʫʱΪ

ɲ˵ʫֻܲ²⣬ԽԽûףŪľҲˣź÷ϴǾ䡰ҿһķԸÿ춼ŷɵ٣ʱʱô䡣

һɾ;Ĳǰ໨һŮ

ʵɲȡ̬ȣֻ뱣ʫԸ£ӶĴΣգһֱࡣ

ֻżҲԻԼΪʲôôⶡʫİΣǳڱŮıܣǲԸǣ޹ֻǡԼѾӰӣ

ַ˼УһֿȻ÷Щ塣

ǸϢըʱӺ͵ﶼŰӣŮҲͷ죬СС;ѧ̸˵̸Ѳʲôϡ£⡣

Ȼֵഺٵ䣬Ҳʦͬѧеļ˿٣ҪҸŮһѣֹ˼ɣоռ˾󲿷֡ڼҾƶũͥΪǽĶ飬ʮƨծ˾ƨɣֻʣһƨծ֪ڸûȥЩ绨ѩ£˶֮ĸһǾԶ֮ǻ˼ѧϰʹ򹤡ϣӲҶŮͬѧ룬ҲͿͰϵŮž룬ԵЩߡڡ족ĿУֻһּߣǶԼһֱ

߻ǼߣȻ˶

Ȼδڶֽ׶Ŀ㹻־Ҳ㹻ᶨ˶ƯŮ㹻ɹƳԼķʱ䡣ʹһɮһƽȻعԼ趨õԼĿһ

ĿǣڽԼĿеĴѧôѧԣʱȥ׬ǮԼǱȥѰ¸֮·ֱﳹ׸ƾԼʸȥ̸˵ȥŮ֮¡

÷

ɵĿڰϴͬѧйͬʱȻһûõݲйĹβͲݡƽ̲סʱȻᶨصһеɳܵġʯβݡ

ֻǷ¶⣬ͬһꡢѧϰɼáԸˡƽ⡢ֳƯĶʫɵȴҪһЩȻվֿԣÿŶʫЦ绨΢ŭӣԼЩҡΣɿһéݴԣһͷͿһΣա

ٴ붡ʫͬÿ춼ؽӴţԷ˵һЩΣյĿ飬ζ뿪Լ趨õĿĿԡ

ڷɻڿԼģ㹻ǿ־ÿͶʫʱǿԼȥ룬ֻԵظ̾趡ʫǧ谮εáá÷֮ĻԼ

ΪôС˼Ҳر¶ʫڱϾʱ䶼ЩϿŽң¿һ͸Ͻ֮󼪣ʫڵĻᡣϾʫٶɻҲ˼ͬѧҲֻεؿŷڽζ

һضʫȴƺⲻŹɣεؾ䣬ɫȴּᶨسȥ

ЩӶĳﾾԼȶϹŮǣʱĶʫһ޷˵ơ

ǶίԱ



Ϊǰ춼ˣִһ㣬̫ˣ˵һƳٵʮҷ¡

ƼɧǱ飬ֵһ



ڶʮ  ǳѵľ

ʱȫѧһѷȥҶʫҲǴڷԣ˵ֱ۰һ𣬶ʫĶû¶ʲôҲûʲôͬѧ⵽

ۼ

Ϊʫ¿κ󾭳ǺͶʫһ˵˵ЦЦģ׼Ҷʫ棬㷢˶ʫͷ֮С

۾ʱɵϴһı顣ΪļУʫû̸һֱǸֵŮ˵ǲܺкǶģڣʫӵڳʲô磿ѵͷ֮Ѿ˿̶ˣ

һ뵽İ֮ʱȼϽ˸βС

Ϊʲôڲ͹ˣ

ߵʱʫſ˷ɵ䣬һ䣬Ȼͷ¥ݴȥ

ʫѻˣ΢΢̾˿Ҳ˼ٿֻøŶʫ¶¥ﾶȥ

͹ݵнˮȻһ㣬ôҲڹѧȥǸ׷ծ˾ʲôѽﶼЩɱɱ£㲻Ҫˣ

һܵϣʫͿżɽʵ

ͷһֻͣĬĬǰš

˵ѽΪʲôһֱʫЩˣҲ˼ȣ̿гŮ緶ȫ׵Ժ

̾˿վס˲ӣ˵ҵ˽¡

˽ôǺʦҿģȥʲô׷ծ˾϶Ӱ쵽ѧҵȫʦ㱨飡ʫûбɵĻҭţֱ׳ػػһ䡣

ίԱѧЩСѧʹС棬ɲ

ЩƵ˵ʵҲ᲻뿪͹ݣҵʦҵСѣ﹤꣬Բ͹ݵĸ֮㲻ġң뿪͹ݣҸոһǳѵľ

˵λʱ¶һεı飬·õϣ뿪͹ݵһ

ȻΪʲôҪߣ

ʫ۾¶˼ı顣

һҪ˵𣿡ɿЦȴЩϬеС

Ȼ

ʫܼᶨȴȻЩˡ

ϾǸαװĵŮƤǽķɲͬն

㣬¸շô֪ģһ룬˸ԹΪء

ҡ

ʫһ㶣һʱ䲻֪ôش

˵Ϊʲô

ɰѸղŶʫǾ仰հ˹ԭˡ

ʦҿ㣬ҵȻҪ˽١Ҹ̽һʲô绰ңûղǴ绰ˣô

ʫһֱ֮׳ش

Ŷԭ𣿡ҡͷ̾Ϣһ

һСϷʣһЩӵмΡ

мලǼӣǼӣҲǺʦҼģΪ˲ף˲ģʫ

һΣʫһƽʱ˵ԸʾڴǴϵļᶨҲһڷǰչֳڸյԸ񣬴кͷɾһս

˱һССۣ뿪͹ݵɣһظԼԺ˵ЩʫΪΪһȻӦȥ׷ծ˾ֱӵĵطΪһСǮʵûбҪȥðա

ʫҲһȱǮԼȽһ㣬򶼲⣬ʮҲܳﵽ

ʫͦǮİüëЦ

Ұġ˵ʫҲԼеʧˣһ󣬶

һǾ仰ҲϲǮǰˡ̾˿˵ο׷ծ˾ũֹʣҲͦģҾԼӦȥһѡ

飡ʫˡ

ҪܵλҲû¥ˡ˵ˣҲũҲ񹤣Щ񹤶ҵֵܡɿЦ

㲻ũҲ񹤣ڹѧѧƴѧļȻҵһĹһ߽죬һɹʿ㲻ҪԼũòãǲͬģѾǳˣʫҧ촽˵

ɺȻĬˡ

ʫҲĬز˵Ϊ÷ɾ˼Ҫ⡣

ʵϷɹȻ˼˺һᣬȻЦˡ

ʫлл㣬Ψһҵɳ˵ͬѧ»˵ܻҵɳԴ㹻ĺܸл㡣֪ʱũ˵ıȳ˵ĻǿΪѾʲôûˣֻʣһΨһӵеĶ󣡡

һֵػ˵

ĸмȴҲһЩΡ

˵ЩĪĻ֮󣬷ɱ󲽣վܵϷĶʫֱȥˡ

ʫĬĬؿŷԶȥıӰû׷ǰȥƺһλʲôɫҲ΢΢رˡ

Ǽ£֪𣿡

ţǿɬ

ֻŮƱģֻһСᣬЦݱϡ

ʫ⻹ǵһҮ૵

ɲǽʫǽίԱһΣȷʵǷɵһôǵؽ

ԶʫŵƺȻʳжָһV͵ʤƣϵЦҲá

⵼Ӹ·ļôҲӣ۶ֱˡ

ƺϣЦȻȻĶʫĻá

ֻĻܿ͵лˣΪһ˿ÿˡ

ȿȣװģûݰɣ

˫֣ʩʩȻ˹ϵıЩ·𶴲һ

ͷҺѧϰϵ⡭

ʫʱ͵

ף˭ѽ˭ǵĶŮ

ϵϷʱŨˣ˵׷ʵ˵ҿǵһؿĳŮͬѧŶ֣޿ЦЦװģ˵⵽Ϊʲô󣿡

ʫʱǵͨ졣

ΪⷬΪϵһС

һƣղһģһ

V͡



Դ±⣬ĳ¼ͣǶġ

ƱղһС



ڶʮ  Ϊ٣

ߵ¥תǴʱ̽ͷȥ˿ڲƺϺݵĶʫ

׷ضԶʫ̿ȻƷӸѵȼУһ񾲵Ķʫæңô赲Ĺƣֻ̹״ӿǰԼղźͷ˵Щ

һ仰Ѿ֪࣬Ծܾҵİæ⿴ǡҵͬʩᡣʫί˵һӡ

治ʲôˣһķ࣬ʶô

֮󣬶ʱЩΪʫ򱧲ƽôѾĻذȫйҧʶģ

ô˵𣡶ʫȻЩˣõط

ܵӴô˵䣬ˣɴ˫Ŀؼе

ȥҺûκιϵʫǺ˵ͬʱȥŮʱЦֳһš

ĵջԴӿڴһ̵ȼһڣȻԼаӣ³һƵÿ

ȻúԶ˵Ȼ˶ʫϵĺΣҲ֮ЩԻ

ɺȻЩھΣڡ

ڳ˵Ƿʫղ˵ĶʵҲǷһֱΪԼƵ·һֱûԼһũ庢ӣҲûаڵԼһˡ

˺ʹڵʵΪ˵ĿܸͬıġԼʹʫѷɿɳˣȻôΪΪֻеԼڳ﹤ӵһ׷֮󣬲ĳˣڣȻǡ

Զʫʱǻоֳࡣ

ʫȻñȽأУҲʲôΣƺҾһ㣬֪ļҾһΪʫżһˮȻõúܵͨŲķɻŵһ

ˮ˵һֵζƷߵ˲ֱܷˮϸ΢ֻǾһֺŵζˣҪŨİաɵıӿ׵ųͬˮ࣬ǼἫˮζܰЩˮζűԺֻҪŵĳˮζ֪ĸŮڸˡʶŮˡĵز

˵ףһϲעƯŮִӲҷĴеɧ

һηеûȥ䲽̳ˮרһˮŮŵһƿˮζǡúͶʫùˮζһģһɴȥ¼۸񣬲֪һζNo.5֪ƷˮԷԭװ50MLһСƿҪ780Ԫ100MLҪ1300࡭

ɱǴһ֪˶ʫļҾӦǱȽԽģҲòôˮȻöʫҪʹִǮݳƷáܼӡ֮ĴʱҲεسԼǰеԲλ࣬ΪƿСˮķãԼüµѡ

ּҾľ޴࣬÷ɶԶʫԶ֮ʹżӿԶʫĺøУǼǲ

˵ף⻹һԱ֡ȻһͬѧĽѵļӹ˵ȻΪҾЩԱϾ١˧椷˧ķȴֻʣ١

ΪҾŮЩԱҲǴũ庢ӹͬٵ⡣к͸Ůƶ˴మǵӰС˵ܿڣʵȴ٣ûмŮԸ޸ũʳũЩܿ߳ũֲȥ񹤵ӵǣҪԵ컯ˡһ˵ԱӰǺܳһʱ䣬ֱһĳŮ߽ũ庢ھ޴ĳɾ͸гԱοɬഺŻҵԼĶλ·

Ҳ⣬ΪһΪ±ũ庢ӣسǵĸʱźĳܻһĽͼʵᣬΪŬ׷±С֮ĶǳﺢѲϡ˵ģһֱ硣ˣɶЩԱܾԼ۽硢ѧϰɼҾȷ棬ˡ

ΪСѧʱʦԭ򣬾򵥵ͨҲûﺢ˵ñ׼һںء׶ӢһĿˡڸһʱ򣬷ֻش⣬

һʱɲŻֵⱣԼͬѧľ룬ǹ׽±ǷԼ㡣໥ͳԷС£ҲǱųģΪʱһٷ벻𡣼ʹǺ׬СǮҲϾͻ˼

ʵһձһϣƽʱӻԾԡѵģЩũĺӣΪͳﺢӽζ໥ͣζңȱġ

һϾͻγɸȦӣũĺͨһ𣬶ĺҲȻȻؽһȦӣǵȦԱũ庢ҪԽ࣬ѹۺҲ롣

ĸ￪żʮԽԽũԽԽǲʵԲٳɼպϵũ庢Ӷ˶ѧתȥ񹤣Ϊǵļͥ޷֧ѧѣʱı硣

Щũܿа԰ҩġ֮İ취÷ˮ𣬵ǱϾˡũǹſԷһĶֵʳľӣʹ֧ŶŮǵѡԵﺢKTV˷߸ʱЩ޵ũ庢Ǵֻڹԡһ䡰˵Уʹʲô

ϵũ庢Ӳֻ࣬ʮռ֮һҲһЩȺˣɾеһԱ

־ܿ͵õ˸ı䣬ɳɹҴǱܺѧϰɼ˺ܴߣԽ˾ĳˣЩǳ⻹һֱȻɼãѧҹԾӦǳ¶ҲѰ˳˿ڳ˵ȴȻֻǸˣԶǡΪԶ᲻һ100Ǯϵ·ǰûֻѧ֮һ͵һš

Եʫղ˵Ƕλ󣬷ɵȷʵЩ𺳺͸жģȻǾЩĪĻáǾ仰ԼȻת뿪

ⷬȻԭġǴ͵̸Уɱ֪˷ԸԼٸһࣺΪʫһ̣ΪɵĹʣ÷̼Ӷһ꣬ǧ÷̲Ҫ¸߷ɡ

ԭǲҪǮģ˵ԼԹͷٸһ꣬ԼȫԸݹǮʫΪǸ˸ִⲻϡֲʫִſҲԸСŮԷɵһƬ⣬ֻεǱǮ

һÿһǧԭһһ֣һ飬ػ˼

ʫͷԼҪӹʣôҪ٣̾ͱ٣Ǯͬɶʫ֧Ϊղźǧнסɡ

ʫ֪ɵĺǿԿεķʽ׬ǮڵãΪȥұĹ˶顣

ũû̫ԵģǿΪ˼ʮǮıۻһΣǱƳġڶʫĿУȻҲô򹤣ȴȫͬģֻڹѧźܺõǰ;ڵ͵δУԶʫʼհѷɵɳԴڷɾܾǮİʽǮ߾ȹķʽСά𣬲˶֪ķм

ΪǶʫЩøеŮɲŲܽĺ⡣

ԼĽ

һЩڴҵƲ˵кǿֵ֣ߵ˵ķǰȥԼǱʱ̣ȻǷݻԼһӵʩᡣ

Է뿪͹ݣȥһܲ׵׷ծ˾ȥѪð

ȻǷǳѵһ޷ˡ

ᣬʹߴ·Ҳüһء

Ϊ٣



ڶʮ  

ʫӲƺϻûٸ˵ʲôֻԹԵشһԾ

ҲûͬͷӢ⡣һӢԣԷ˵ֻСһǰʮӾˣȻڹźơƽĽ۹ߵ̨ǰˡ

ɽ󣬱㾶ֱ߳˽ңȻȻһ΢ĽŲĳ˼һ·Сܵ

Ҳˣ£Ҳûͷֻʵ

ĽŲȻͣ

ɻͷһ˫۾Ŀɿڴؿ

ôˣЩɻʵ

ûͷô֪ңˣΪɻʵ

㽻ʱһͷһ۵ģ˭˵û׹΢ЦŽһ䡣

仰Σʵϣȷʵûġ

ԽԽʱᾭЩСʵ飬ֱ洰֪ڵڼ֦УͬѧǵĽŲк֮ࡣһʵҵѧ˷ܵ΢۲һܹ۲һ

ε֮󣬷ɷÿͬѧĽŲЩϸ΢𣬱еͬѧ·ʱŻ΢ڵһ£еͬѧŵأеͬѧŸŵأеͬѧʱý࣬еýڲ࣬еͬѧĽŲı仯仯һɵġ

·ᡢҽأΪˤ˹ţǶλָڼ·ϰߡһĽŲȻ֪ˡ

ԭУˣһΪԴ泤˵ֻءŻȻظһŵ˵ӡ

ʵϣ촩һ˫ƤЬ·ûʲôղ׼ŵظϷɣڱʹһȭúΪʫڶŽżܵ󣬾ͱɽвأԼŻˣǸϽظѹ

Ļãһ֮Ǳɫ¶ʱһӿ÷ɿеΣϽƿĿ⡣

ǰƯģģͬѧ˽ۣĿĽӦ36Dң԰

ز߷ƺڸ߶ʱ䣬ΪٹѧʱһԸװǳʱͻأչֳһͻɹȫ󲿷ֵ۾ֱˣһŵƽ

쿪ʼƽȻߵķḻһʼİ֮á֪ǷС˼󣬴ЦһŮ˾ȻΪزƽȴֱ׳˵ԼҲ֣ȻҪҷ͵ģŹгڴЦһ֮ĵף³ɣϲԵ֮һ͵Ѿͷһھ͸гˡ

ףȻܵƽȭߵı֮ڷɵĳı£̲ߵƽҲȺκμɶ֮࣬ȻûгɹȻƶᡣϴƽͶʫҷ˵ʱҲ뿪Цذƽʽͱ㴰ֽ죬ȴƺƽȤ֮ƽҲûȡκ½չ

ɻаˡޣۡһ࣬ǶӿһĻҲǼӡ

ط˷Ưƣҧҧ촽ӹһ˿ӵ޺޵˵ߣ

Щȵؿһۡ

װͿ˵ʫ¶ƲƲ죬˵

ǹǱȥ˵ɿЦһϽӿ˽Ųߵ¥ݿڴ

ʱߵ˸Ľ⣬ٹȥһû˵¥ݿڣ˵ǲ±ġ

ȥƺ˵ȴڳҪҸƧطһܵļƣ첽˶¥¥ݡ

ĬĬظһʱеͷΪǰĵ죬ʲô˵óĲöԸȻѻˣվΪʫ򱧲ƽ¾е㼬ˡ

ղʫ˵ЩҶ֪ˡ㣬˵Ƕλʲô˼

ڲƺϵ˫ܴͣ½Ųתͷʵ

ûʲô˼Ǿ۳˺˵𡣡Ƶش

𣿡Цһ˵󡯣⻰˵˭أ

˵ġɰڳһ

㡭һʱҭ˵ľ

Ҳû˵ʲô˫ܣԹԵ˼

ʫɵ£Ҳ͵ͷ̵ĶԻ֪ģ޷ͣܲ˵Լ͵İɡȻˣֻǾĻȥѶʫˡ

ԶҲͬûͣɾԺһ£ڳԹΪص̬ȡˮ죬ˮһ죬ͿˣҲʧˡ

ιú˵ԹԵ˫ܣͷߵµ

£ŮѵءЦЦ˫

Ͼͬѧеˣ̫ܲʧ˷ҲͿ˾СЦԻա

ˡŮʣȻѵõغһ£ҧ촽˵ǰ˵ҲѾ֪࣬Ǵ֪ġʫǳһƬģ㲻ô

̾˿˵ûֻ׬Ǯ

ˣ֪ǲ㣬ΪǲܳԲܴ𣡡Щ˵аɣ㻹мǣûУ˺ʫĽ

ûпֻͳһϣһڡ

㻹̣ʦҪ֪ˣ㲻ɣüͷһʱЩ⡣

ҵ£Ƕʫ£һţʲô£ɿЦ

·ƽ˵ö֮˷ɵġ¡ö˶ţҪˡ

УɣȫʬСƤЦ˵

ȻһȻĬ

ųƵ죬ͬѧʦʱûԹʲôҲϰ˾Ӹºռߵ㣬׼ѵķʱȻƽĬԵķɾȻҲԹŵϬȷʵ֮⡣

ĺΪ٣ظһһ֮䣬һӿ

ȴеˣǱ֮ǰĶƽ

Ȼϻˣɣˣ仵ˡΣ̾˿˵㻹ȥǸʲô׷ծ˾һأʲôˣåˣ

ʵҵҡЦ

ûƢˣû˵ˣøַ˵ϻ

˵仰תߣȴͣ˲ӣŤͷ˵֪ʫ˼㣬Ҳ㱨ɡ˶ѣ㲻Ҫ롣

ģҲġɿЦ

ߣŹ֣

ͷͦŰķأһŤһڵˡ

˺ԶŲŤͷƳһۣȴַ˫÷ˮȫûжıӰעĿ

ޣߣ޺޵ֹ

Զǵý꿪ѧʱǼԸװǳʱȫֻһûͣ롣

ǸؿһۣȻͷɺ޵ķɣ

Ӵˣ͸ˡߡıǩһ֤Ǹɧ͵ɫǣȻʽϡαӡıǩϧһֱû֤Ļᡭ

꾫

Ȼڲֺ˫ܣȴֹɵÿЦһ֡

ȻҲвõĵط˭˱˵˭˱˵ˣ˽Թʹ֮ֺαУԼﲻˬأ

ɼҲǰ˫н



ڶʮ  

ʫȽҲȽȽֱ¿ʱŰԾȥȻϽܵλϣӢһ𰸡

ԼȻǴһʱʫ̾˿뵽רѧϰȴÿζֵܴķɣһЩĴܸС

ʫЩƵشȣͷŮȥߵͷ¥ݿʱȻһڳ̵Ĵ塣

ڴ壬ϲŮ뵽á㡱ƭ֪壬ܵؾͻЩЦ滢Щ䱸ǰȻˣΪʵҶʫһ۾ͿǸũ֮ġ

ԼʮңúͨһЩͷЩûθɾĺ磬Ҳм׵ġ

ǽǴС̣ζسš

ʫֻһĳƣȻһ÷Ϥ

λֵĴĴָʳжָŹ죬ȼյ̰һʫҲٳ̵ˣǶʳжָס죬ȼյֱ̰򣬺ļ̷ʽ෴

ɣҲùλƵĳƣһ͹ʱʫ˽ӡ

ǰʫһλʦڳ̣Ȼ£ʷΪʲộŪ÷ɵʱЩΡ

ǰϰˡҲ䡣

ɿ˰Σ˵˾ʵ

ʫ˺һҲûŪ仰ĺ壬Ǽ׷ʣֻϸ͸

󣬸ũʱ̣̾ͺױ紵𣬶ڷʱǱȽѵһ£ƿ԰ͷױ紵ϨҪǣڶʱ̿һЩůϾûпյҲ᲻ãúղȡůһ˻𣬾ر䣬ԳʱȻҲҪ˳ůһ¡УֳƵĺôǵ̻ر𷽱㣬ֻҪɿָһɨջָǰһOKˡ

óһ̣һ߱Ȼһ߸߶ʫֳƵڡ

СŮʫЦ˵÷ɺЩ

ȻûֳƵȱ˵ʫ

νȱǺԵģ̻ѬŨŨζ쳤վѬơڵĳ˼û˭ѿֻŪֵĳƣ£ƵȻڣһЩũ

ɳǸ״ģѧԭҲּϰߣ͸ĳʳж̵ָķʽ˿£̾Ѭˡֻһ˳ķʽƽϢƺ󣬵ڵʱ֪ϰߵĳơ

ʱʫע⵽ֿصĳƣԲк׷ʡ˿̣һ¥ݽ̵ĴĲ棬ʫͱܵؾ÷·ķɵһ汾Ҳ͹ũ塣

ʫһ´Ĵţһ״ĳTЩֹͣҲֲڣһǵ̯һǳɫ㣬һ˫˵ڵЬܵ͵񹤴硣ҶʫǼTе죬ǷһΪһʮۡǰҲмһģһTȻڵ̯ģҲ˼ʮǮԷɱȽϧһ챻ͬѧϺȻܳĶñˣŪ÷ɺۣ᲻ӣԻǮȥ˸ֻǲ·ڵĳʵ̫ˣԷɴһ·Ҳûдˡ

ʫǻҲѧѧǼһʡŵǮˣ̫ҡ˵һԲỮһҽ쿴·ϵĲλĥţǲҲѧѧˣҲѧʡǮˡ

Ьϵ󲹶ֺ˽Ŷʫпһ

ԺԭűȽҡ˺ü£ԭ͵Ķʫ͸Ȼ񷶷·ٲᴩ̫Եƻ

ϳT󣬶ʫϸؿ˿úͷɲ̫࣬رǹ촽һҲ񷶷ɡıӻǺͷЩ񣬶ŨŨüëǺͷͬһޡ

ɨһ۴ţϸţϸǴسǾϰߣжϳԷĴݣʫҲ⡣

ʱ͸˼ȷϡ

ʱҲоڿ̧ͷŶʫһЦ¶һڱ޹ЩƵݡ

ʫҪ赹ˣΪһڻΪЦͺͷżװɵʱĺЦһޡ

壬ҷɵİɣ

Цݸס˵Ķʫʹʳ仰ȻŻع϶ʱһĨϼ

ȻԼ̫ϸˣӦҲ̫ˣЩˡ

ϸ緢Ķʫ˿ôҲ벻ϸʲô

Ը̬ȡܶʱΪԸĲͬÿ˶ͻ¼Ĵʽ᲻һͻͬĲת۵㣬νԸˡ

ףŮզ֪أ˶ʫĲ²⣬۾˼ı顣

ǷɵͬѧҾúӦװɣʫ˶΢Цʵ

屻仰ٴһ£죬ؿŶʫβŻع

ѸٵذͷŵҽŵЬ£ʹزȻվ̾һ䣺Թԣ޶ǴĻ׼ûǷɷɵİְ֡

Ƿɵĸ׷֮Ȼһڵʳ˴뱲ӵũ壬ȴȡһЩ֣ⲻò˵Щ̡

ɷɡʣʫԵһ£漴ݸһЦһܺЦЦ

֮ȻҲŶʫЦһǺг

ɷѧУﻹɣЦһ󣬷֮Ȼʵ

ţһֱǸѧɼܺáʫԥһ£Щʡ

ŶҾͷˡ

֮ȻЦݣغͶʫ̸šֻڴŶʫʱȴżЩϬ

ĵŵĺ࣬һֻݴеӡ

ǵУͷһģһ

Ǹӡ



ĭͬѧǿҪдġ½ڡ㿴¡ӡ㲻

һӱɡ



ڶʮ  

壬ôȥһʫع󣬺ʵ

û⣬Ҳ֪һġĶ¥ҾӰѧϰ׼¿ȥġû뵽˰Сʱû¿Σȶˡٵһᣬشһ೵¾͸ϲˡ֮Ȼһ߿ЦŽ˼䣬һʹشԼĴȡ

ʱ¿ǡˣҵѧ糱ˮӿ˳ϵĽŲʱڡ

壬Ƚû°ɣѾǰ¿ˣڿڲƺϡҸϽȥɣҪһ͸Ͽˡ˷֮Ȼһ仰ʫвһϽǰ

ţҲô롣һһøϻشȥֻмʱˡ֮ȻͷҲɶʫ¥»ȥ

¥ʱ֮ȻһֱЦţƵؿԾÿһѧֻżƳԵĶʫʱȴһĨοһֽ

¥󣬷֮ȻҲˣߵҲˣ㲻ҪʫʱҲһ·񱼹Ŵվ˷֮Ȼǰ

ղŷЩĵ˫ϱĿ˳ϰԵó˵żֻСкͽﴫĸӵĶȴ˸붡ʫǷԻǸϽ˫ܣҲ˹

ϰ֣ôˣ

һװŴĸףɵеᣬϽһ

ÿμĻؼȥǮ֮Ȼתĸ˷ɵĽ㷶࣬һǮ᲻ûԼϡȻһٶҪһ·ٳͰ£Ҳ·֮ģ֮ȻȻأֻܼ񷶷ɴʣ·ЬӴӶ˼Ĳ·ȴ֮Ȼɳż͵·

¸ĸģ

ɷɣ£ȥ֮ǰտ㡣ϧôæҲȻŪݲԡ

Ӻ󣬷֮ȻЦúܿģȴЩźش˴˫ϼĴ֣ȻǶԼֿտյӾЩ˼

֮ȻȻŮ˫ȫǶڳ飬Է֮Ȼ⼸ǰճ׶ΣЩįͲӦҴسǱȽԶּͨ㣬һ˳ҪһЩģο֮ȻҲ¶ӼԼ󣬷Ĺ飬ӰѧҵԷ֮ȻҲһֱԼӲ￴ӣǮŮǵѧѡ

¶ӼÿһǮ֮ȻԼũʱȥ㹤˸Ƿʲôģһ굽ͷҲһЩ㻨ǮֻǷȴ֪ڲ͹ȣѾЩˣû¾ϲȭͷԼĺʵѾʺٸɳשͷ֮ػͻ֢֮ë

ɼûе绰ֻ˷ɾ绰ھӼңи׽ӵ绰ٰȰ˵ҪȥЩ˵Լа취Ǯ֮ȻӦţȴȻأֻҪһпվȥһɣôȰҲ

Ƿ˱ôǮ׬Ǯô죿˴ծ

ÿɱƼˣ֮Ȼͻ仰ش÷ƿԡ

˿̣ս㲺ͲϵĸףɺȻ쳣ھΣҲʼ˼Լ⡪ղ˵ûԼǿһ𣬻ǡܳԲܴ𡱡Լܶʫĺ⣬飬ľͿӭжˡȣǵʲôأ

ջ治Ǹ鶫Ҳһҧʮ¾

ĳɼһ򲻴߿ȴʧúܲ롣Ϊѧһǻ˾ţ֮Ҳ໨˲ԩǮΪ˶գǷһծҲ˲л

Ϊ˳ﵽѧѣɺ͸κЩĽǮһǸȥһ˸СԶǽǮȥ˼һֻĸһƽ˭Ҳ᲻óԵļЦ˵ûɽǸݺһһǿȰ֮ȻûҪΪһǮͶʣ֮Ȼծۣ˱Ӷ壬֮Ǹܾ̣󱯷ߵؿֶ顣

磬ѾͷҪ˵ģ뿪ɡɩҲû˵޳ȥŮóȥˮǸǮڻôǮ飬ԺҲֵõġ

ǵʱǸݻʵȰ

ԽƫԶĵطԽŮȻЩ˺ܶ࣬ŮǮֹǺгġ֮Ȼô룬Ϊ˹Ůϴѧҹͷ˵¶ɱˣͲ¹ͷˡ

һֱ˵飬Զһ㣬ûšһӣҲһӡ

͵أԼ趨ĵ·ôһӣײǽҲϻͷ

Ҳ÷ɸж;һ㡣

һֱãԼϰȻǸصũ񣬵ܶ˶޷󼰵Ǻͷǡ

̵ģҽ㽫ǼҳϢһ򱶣

λԶĻһƵķ֮Ȼûпȴ̲ס˴ֿڣȭͷҪˣŵǸܿˡ

ڻؼҵ·ϣ̲סմһͨⱲҲǮҲԼĸٽǮҪƾԼ˫ȥƴȥеծ񣬲ѼķӸǳȫƯġ

ʱɫҰܵķ֮ȻŶӵĺ׳Ҳ¶ЦݣĶӵļ򣬵ݸһ̣˵ӽˣԵҵˡ

һֱΪżҲ͵׵̳ڣͼһҵοһͶƽ񫷢ʱû̳ķաֻܾȥҴĻҪ̳飬Ҫʱȥ͵׵̳顣

֮Ȼ֮Ϳúϣ˵Ҫ̳º󣬾Ͷһֻ۱һֻˡȻδ˵ƣǻᶪڳ

һأϲɫȥʱ֮Ȼȴ֣һǾ÷ҲȥѧһĹѧȥǮ

һ仰˷ɵ˼ԥ˺һܲ˸Щ˵񣬵ͷӦͬʱҲڹѧ⡣

𣬷ɿʼس̡

𣬷ɺ׾û˺ݽǮ

ʵϣ쿪ʼҲûٸҽǮǡɵλĴ£˵ɽǮɾ߳ŭҪҪ򳤱ȻǼ£һҲͱĨ˺ڣƾôͣԶ׽ǵﻹһӰԺ֮ȻȻλԶܴӴ˾

ҲΪһᵽǮ£ɵʹ£ǶʫҪǮ

һǮѵӢۺĹȴʵÿ춼Ϸﶬֻء

ϰ֣軹𣿡׿˼ؿŸס

壬ţȥϿˡҸ̸ʫʶȤ߿ˣǰֲһ䣬ɣְְɣҰһڿεļ١

ţллˣʫɸм˵

ʫһЦ첽ȥ

֮ȻʹضŶʫıӰ۾һգգ

֣ôˣɻʵ

ʲô֣

֮Ȼ֣ǸϼʳֱֱָָŶʫıӰսʿľѻǹ׼˵ˡ

˵֣еɭȻ

жʫôˣɱһ

ڷɵӡƵĸ׺ƺֻи״ɽץҰʱŻָһֻڲݴֻ̱ӵӣɭȻ߷ɣס

֮Ȼûд𻰣ֻջ֣Ȼ˫ֱ󣬴ǰȥҲϽȥ

һֱߵһƧ֮ȻźȻͣ˽Ų

Ůޣĸסˣǧޣ

֮Ȼòɵһֵص˵˵һܡ



û״ķɶʱһͷˮͬʱĵľԼĸǼصˣ˶´Ӳ¶һ˶ɾ͵ִС

ʣصķԣǴϱиһ֣ϳɵһ´ʣꡣ

֮ŵ˼



رлȺѡڡҵգĴѯʲҵݺῪ飬ҲСĹˡ

µһܣ¼㣬ŬУƱղأֵǸɣллǺǡ



ʮ  ֻ֣

ԣǸʲô㲻ϲ֮Ȼʵ

ÿҪʲôؼʱ֮Ȼͻ࣬һ۳ɳսǧĽֻǶ׬Ǯ֮ϣȴͼԶӵҸϡ

̸ϲֻеøУѡ

ԥ˺һᣬŸԼҲ̫Ĵ𰸣Ͼڸ鷽滹һƬհףûκξԡ

ԼƣԼڶʫԼҲǽںøϲ֮䣬ʲô¼ٽһ£ݱϲ֮˵ˡ

󣬻ңãǵв֪һж˵š

ֻԸ׶ԼºȻϣɻǾú⣬˱ܵص

ղŻôȵؽʫ֮Ȼ¶һ˿΢Ц·𿴴˶ӵǵС˼

˵ҡܾǮҵĺ⡭һ£Կ˵ôָһº꣬ûб˼ʱҲôŮͬѧ

ЩҲܣǿģڻ̫ϲԺҲԸϲֻҪ֪ϲˣ֮ȻҲ׷ٵףֻƶ΢Ц

ϲң˵ģɵʱԺҲЩѣ裬һϲѶһʱ䲻֪ô졣

Ҳµġ

֮Ȼ־Ϩ˷еһ

µģƾң˵ϲңһʱЦá

ɷɣж񣿡֮ȻȻ˸ֵ⡣

񡣡ͷ

м˵ﻰ֮Ȼüʵ

߷ְɣЩԥش

һ澵ӣ֮Ȼ˵

ѧ¥һݾٴͷ

ȥϣ֮Ȼòɵ˵

ǷֻôŸѧ¥ǰݾǰվһ𣬶߸׳ݡ

ףһᣬһѾϡ

ϸһͲң䲻ңͷҲңҲңȫ衣֮Ȼžףƽ˵

ϰ֣㲻˵ҲİɣɿЦЩʵ

أ֮ȻȻЩСЦ㿴ıӻǺЩɣüë۾񡣴ֿңϸ㻹ҵ֣

Ǿˡɶʱ

ֻ֣֣

֮Ȼתߣһֱ߻صղ̸ƧŻ³֡

ôɸղǹң˿ƽʱ뵽ղĸ붡ʫĶԻȻʲôֻܾĸͽҲûߣǣ˿̿ʼװͿ

ղ㡭

֮ȻѸղźͶʫϸһ£ȻֻۣаòμŮˣŻһ۾ͿҺ֮Ż³İְ֣

⻰һӿڴָ̣֮Ȼһȴûб̬

ҷòԣ֮Ȼ˿̣Щɻؿ˶ۣȻȻ뵽ʲô˵ȻҵƬ͵Ұ˵ˡ

ûûκƬ˵һ䡣

ǲͽˣ֮Ȼظ˵ϳҵһҾͰĸδĶϱˡҼװ飬͹¥ţ˵ϼһԺҲָТ˳˳Ưϲ㣬Т˳ƶĸȥ

ϰ֣½ǲ̫ˣбԭ򣬱ۼ⡢ϸʲôģһϲҡڷ㣬Ҳ̫̫·ģйġɿЦõ˵

Сƣѵбˣ֮ȻȻɫ

ûУûСһݣϽΪԼ׵

Ǿˣкӣһ㡣ںúÿùϵ˴ѧʽȥ׷ɡھǰ˽ʲôģҲѧȻҪҸҪ֮Ȼο˵ţҲЦݡ

˵ɡɸ˵׵ɫЩˣϽһ䣬Ҿȡǡ

ȡʲô֮Ȼ׷ʵ

ȡǼҡɿЦ

Ͷ֮ȻӣЦСôƯҲãһ䲻СӣƨС˵㣬ޣҲˡ˵Ҳûпѧݵģܲ˵

׵˼Ѿתһȥˣɶʱͷߣһʱ䲻֪˵ʲôǸϽת˻⣺ϰ֣ôϳˣ

С£˳㡣

֮ȻʱлعԥһŴ

ʲô£е׷ʵ

Ǵ˵£㲻Ҫܡһᵽ£֮ȻղɷѸٵʧˣǵЦҲЩɬ

ʲô£ҪܣѾǴˣЩɲ׷ʵ

֮ȻǸϲЦˣֿɬЦݡһЦݳ֣˵˼ֵ¡

˵˲ҪܣǲҪܣѧϰ֮Ȼõ˵

Ҹؼȥȥ

ɵľ󾢶ʱҲˣ첱Ӵֵµ



ллҵͶƱܵһǰǺ䣡Ʊղء

ͬʱллҵرлСPǧֵľʳúܵλҲţóöȤѿȥ

Ϊĵ࣬쵽ľֻʮֻʱѡԼӾˣԺᾡϵģǺǡ

Ƽѵһ飬;ӣзķֺҾò



ʮһ  Բ˽

˷ɵĻ֮Ȼ˺һᣬȻض˵ϡĬĬؿԼЬӣһڽһڵسṆ֮̀󣬻ȼƨϡ

ϰ֣ˣҰɣڳкܶˣЩбµġ˵ܰ㡣ҲŶȥִڸ׵ļϣʵΪʲô£

Ҫʡ

֮Ȼԥ˺һ󣬻Ǳ˵ˣ³֡

Ҫʣɫһ䣬Ͻ׷ʵô£

ڷ֮Ȼ˵£֪ԭίȥ֮Ȼһֱڶɽһɣһʷİͷȥ϶˼·ӣʷͲ֪ȥˣһߵķҲû⣬β¥˵ʷʽˣǣ浽ؼίڵһл߰ӣԸϽʣµǮ·ˡ

ҪǣʷһֱǷЩ񹤵Ĺʣ֮ȻҲǷǧǮ֮Ȼ¶ӵģ嶯£ҲһֱûҰ¸߷ɡ

ɺʷǷǮߵķҲʹף֮ȻȴֺǺǵ˵ԼʷµһСͷǴ򹤣ѾʷǰõȫǮΪ棬Ҳûٹ¡

֮ȻʮˣǣͷȥطԺʷ࣬Ժоִ֮дʩȴٳٲλûִеκмֵĲƲ֮ȻҲһֱòѪǮ

֮ȻõƮƮȴֳо飬ȴõ˷ɰֻԼ˼ͬũĴʷ䣬֪ʷļҰس԰Сسüء

ǸҲʷֻ࣬ҵŹ١ʷ·ǰͺ͹ˣһٶƽ׵ķת˹£Լȴֵд˵ʷ·ʱǮȡˣֱӴһֽ·ģطԺûоµķծҲû⵽ʷκмֵĲƲִдʩҲûȡҲ͵òһǮһϷѡ

˺ü֮󣬷֮ȻĹǶˣΪԽڣǵĻѾԽ࣬ǮûҪǮ˷˼򹤵ʱ䣬úܲ㡣

ֻз֮ȻȻģǧǮسǣװԼǽСװ޵񹤣ƭ˱׾ٵػʷס԰Сᳵ·ҵʷļңÿţŹҪǮȴԣ˵ԼѺʷˣʷûκιϵˣȥҷԺ

֮ȻȥҲߣͦһԴ..Ӷſڣţв˵˽լͼǿԼҪγǹӵģƴ绰֮ȻȻ֪ǶթִˣҲЩˣڱ֮ǰĶӡ

֮ȻҵطԺִо֣ҵһλհִз٣ǵ˸̹ȥȻС˵˸ղŵԼǹڶթԼ

ٿݹһһЦݾЩˣȿһëǮһ̣ܽһһ̣ܽ;ûش֮Ȼѯ˷ʱˡ

ǰԼ̣ȻһŵϷһ߰ŷ֮Ȼ߶ܲ˷֮ȻʵĶζ˰ʮǮһļƷܽ飬ںԼ̣ɫеΡ

ʵ治ַ֮Ȼ٣Ǯܽ̿Ǵ͵̣ƽʱһֻһǮͺл߸̡Ȼû죬֮ȻûãÿԶ鼸ڣڲܹ˽ʲôģ֮ȻǶǸơ

ǧûҪ֮ǰԼÿһͶҪˣνĽ͡ôһΣҲνˡ

֮Ȼ˵󣬰ٺȻͷѵ˷֮Ȼһ٣ȥѾ뱾޹صĹ٣Υǣ浽

Ϊäķ֮ȻסˣŪǶѷͲֻ֪ԼΥˣҲʵʵصͷϴͲȥˡ

ѵһ֮󣬾ҲЩˣֵȥͶߺϷãǻָ˵÷֮Ȼĵȴ˵ֻҪʷ಻Ժһҵġ

ļԲȶһĳĻⷬƪۡ

֮ȻͷǣֲʵҪȶáһ߰Ϩͷһ߲̲˵˵׼Ļ£Ļʮꡣ

֮Ȼʱɵۣĥһʮ̵ܲ¡ڴеһٶǮ֮ȻûǲҪ۵ĺá

ٵ˺һ󣬼֮Ȼߣĳշ˵֮ȻЩΪˣҪִУӦԺṩִ˿ɹִеĲƲǵ񣬷ԺҲûа취ɸΪ֮

ִо־ôˣܲΪһӣȥ˰ɣİҲҪԹؼԼܲṩƲ˾ԼϡóĻһշΡ

֮Ȼ˵һ䡰вƲǷԺû˵

ٻǹ٣Ͼ˸֣֮ȻֻǸ񣬲ӦҪ¹٣źг

Ƥ߷ɵķ֮Ȼֻεٴη԰С׼ðűץߵķ٣߾ⲻߡֱӱסˣҪҵĻ绰ϵĵذ鵽˹ټҵĵ绰

һ䡰Ҳʶˡ˵绰Է֮ȻСҲȥˣ˺һ󣬲㱻ɲȵС͵͵ɳȥ

İյķ֮ȻֻȻ׼ؼңǰֻиСʱʱ䣬ǵһѧУӣ˳㰲οһԼǿȻϵڷǰȻС顭

ϰ֣㻹Ҷˣ¾ͰˡȻȥұ֤ҪعǮ

ⷬɲŭЦ

ŭҲҪŭЦȴҪϡ

ЦǸԼ˵ģİ

׷ծֳɵ׷ծ˾ǰôԼǸԱ

ʷҿˣ

ǸٹҲʲôöʰĻһʰˣ

㣿𣿡֮Ȼɻؿŷɡ

һѵϰ֣׷ծ˾ܣа취ģ϶եɴЦ

û˵ʵ¸׵ġ

׷ծ˾

֮Ȼ۾Ȼˡ

챻ˣȻץһݡ

ɺ͹Ȩܾȼõʱ˽ȼþϰľݡ

лǧʷһֱģԲ˽



ʮ  ȱ׼𰸻׼

ɴӽҵĺﵽλʱʫЩɻŤͷ˷һۣȴûп

Ѿϳˡɶ˶ʫ񣬵͵

ʫ΢΢ص˵ͷΡʱʦׯպںڰдһ֣ת㿴ںͶʫ˵Сķɡ

ɣشһ⡣ׯ˷Ǹڿ۾Щõʵ⼸ʮͥʲô仯ԭʲôʲôӰ죬ҪעЩʲô

ׯһʮ긾ŮЦҼΪӿüɣһصķЩղʫٵʱ͸ӲˣΪȥϰֻҪרһڿεļ٣Ҳ̫ˡڷĥ䵽¿ʱңҺͬСׯˡ

ׯԭ׼һЩѶȵĸ߿Ŀ׼ΪͥҵõģھǰҸ˷ɣָڷɵĻشҳЩ©Ե񣬽ɱɱİ

ɸʦӡǵ͵ǫģׯȴһֱΪɼûĿϾַԣǱ󣬲Ų鲻Ըվش

ȴ֪ѧսһڵĿʱɱѰ鶼ˣǿļɲַԣֻǲͬѧķͷοϿʱһ㲻ôΣǾһЩģԾԼ֪ʶϵĿհףϤЩǧ򻯵ĻĿ

1825ʱͥĺˮԼ6000ƽ1890Ϊ5400ƽ1932Ϊ4700ƽ1960Ϊ3141ƽԺ߳34.5߼ƣˮΪ2820ƽЩĵһֱڱС1825һ룡

ׯһʣ΢΢һЦվ˼شڼԭΪΧɳٻͥҹҪĺʪأҲǳҪĵСˮԡֵ̬ԼĹˮˮˮҵ˵Ⱦüֵͥʪ̬עﻹˮ֣Ⱦ

ȱ׼𰸻׼

ڷɻشʱׯһֱڿԼĽ̰ǽ߿Ŀеһ⣬ʽ֣漰ĿȽ϶࣬ռʮ֣һѧǺֵģȴһ֪ʶ㶼û©ׯЩʧȴҲЩɡ

Ҫ֪û׼£Լ⣬Ҳ©ġҷǰһλᵽǼͬݣǵûеģڸ߿г֣ׯҲûʲôӡⷬ𰸣ׯмȾ壬ֱӰѷɵһ̬

ׯʦȻ֪κһĸ߿Ŀεؿ˷ɵԺĿ˵Сơҷɻȥص֪ʶ㣬ܽ̿еûģεؼԺԷʱ֮裬ҲĴ𰸱ȱ׼𰸻׼ԭ

شȷ°ɡʱ⣬㲻ҪдǰǶݣ򵥵شСͿˣᵢĿʱ䡣ׯЩεشͬʱǿ˷ɵһ̡

ɵ͵΢΢һЦ˵ͷ

Ȼ뵽һйڶͥ⣬˳һµģׯҲ𰸣ǾͲ׼ʦˣʵʵȻʼԹԵطҪôȥ׷ظ׵ʹǮ

뵽Լһֻ۸ԼһǧӦ㹻ˣֻԼҪɵЩΣգԵһܾˤֻû׼һͱ˶ֻ֣ͳɷˡ

뵽¿ˡ

ׯ¿κͬѧһѷӿ˳ȥʫĬ׼һؼҡ

ͷ֮˵СìܣЩŤȻΪ֮Ȼȥҷɵ¶ͣϻЩ²֮ڻؽҵ·ֹ˺һᣬͼӴ׵˷һ٣˵컬࣬壬һ֪ô졭

ʫȻȫĻҲЩӰ죬˼ǰ֮£;÷ɸûԼϣ͸ˣҲʱٺͷ˵ʲô

ʫҸæв

ڶʫ׼վʱ򣬷ȴش˹˾仰

ţʫɻؿ˿ɡ

ȥֻûֺ֪áùֻ࣬ܰȥοһ𣿡Ц

仰ʫԵһ£ЩңЩС˷ܡ

ԥһᣬĬĬص˵ͷȻŤͷ߹˵һỹе£߰ɡ

ɻؿ˿ʫͷȻúܽǿ֮״ȴһĨôҲزסЦ⡣

ǷɵһԼϽֻ֣ʲôģڶʫжǸơ

Ϊһ¼󣬶ʫҪΪͷһֻȴϵؾܾˣ˵òֻ

ڣȴȻҪȥֻ˵ʲô

ڣһǽڣԼϽ֡

뵽ʫɫ΢죬¹ײ

ʫȴû뵽Ϊ˰׷ծ£ҪһֻⲢǽڡʫһȥֻҲԭһȷʵֻҸе˰Ųοһ¡Լܾ˶ʫԼĺ⣬û˻Ỻһ±˴˵Ĺϵ/һһʶʫôϳԼĸ׵ģҲҪһ㡭

ԭ򣬶ʫһû¶ԣԵóһĽۡ

Ⲣ֡ʵĽ״̬УûŮϲһԸô룬Ҹ֮룬ȴ֪ʱҸǺңԶ



ʮ  꾫

ʫĳ֮£Լ񣬵Щ⸱󣬶ʱɻ;

ٿ˿̵λϲŲѵķɣе̾Ͳ³

ιԼ᣿ߵʫԣԵЦ˳

Ϲ˵ʲôȥʫɫ糺һѡ

ӴҸıɱ׷ˣȴŵöʫʱǵͨ죬ȲõĳϼҪ֡

ȻҲǾ䡰Լᡱĵ٩ûпֻŸѼһصض˼£飬ڸһֻӬ

ɫҲһֱ³ɺһӿͷ޲ðѵһ

ԩ·խ

Ҫ˵ҲǸŮ쵰úȳƣҲ㣬۾ִܹˣӵһηħġ˵Ϊһԣ㲻ϲҲӦ

ʵϣѧƫƫЩУֱӰ˺꾫СֻΪеİͶʫĹ۵ԵʣŶϿ򾴶Զ֮

κ鶼һԴͷɵ̬ȣʵԴһԻһ·ͼ񡪡

91ſѧʱ˽ȤζرĿͬѧĽŲԼһ֮Ƿ׼ȷشӽŲзֱÿһͬѧ

ʱȻԶŮ΢ֹ쳣Ϥ

·е̫¶˰ɣ㲻ʦͬѧЦ

ʲôʫʮǰˣԼѡȨˣԼ·ñˮȥɣ

ţҲǡ£˵ʵв

ʲô£ôߴģ˵

ҷôôˣҵġôôô׼

׼ǽС

ͿɾҰɣʵǲ¡

¡ƨǴȻģȫûиãʫҸɣҪأиЧİ취ǸϽȥҸѣ

ҡ˼

Ժأͻᾭ൱ڰĦˣԴٽѪҺѭٴٽһ꣬һ󣬹

ޡҪʲôѣҲϴʱԼĦѽ

ɵѽԼôľأֻ˲Żᣡִܰס

ѽͣͣͣ˵ˣˡҲˣ治ˣ

ɵѾͷʲôúߵģ㿴ǰ໹ʣɵ˵Ҳ̫ܵϡ

ιĪǡٺ١

ûôɵഺܻãˣײ棡ʵɣǵˣŶﱾС㰴ĦأҪô36Dѽһ͵ſȫ⣬һ߿һ߿ˮɣٺٺ٣

С

Ӵ㻹ţ

ţЩʵͬѧЩũģƽʱһ۶ġ

ҿ㻹˾ӣ˰žµɫǣûһ⣡ǰ͸߹㣬вȫûɫǣвȫûõδɫǣ

ιûôֲɣ

ã㲻ǰɣһע۲죬κһͬѧĿڴƿ䣬ҸʲôУ

ģȥǼϴһ룿

ҿòֶİɣȻȥǲ䷹С˫ֻ治ܸϴִֻȻʮоȫˡ

ٺ١

ЦƨΪҲңãҴӦ㣬Ҫˣ͸ϴһӣ

ιǼҲбķ𣿸ϴ

ǼҲбķѽ㻹ϴ룿һ仰Ҳң



㻹ǲ˰ɣ

Ϲ˵Ҹңţһ˲

Ӵ˭ѽ

ǸʵļһҲ㣬ٺ١ι˵ˣǰˡ

ⷬޱȶϢḻĶԻ󣬷ҲӦǸϽϵһŲ.֮䡣

ò׵Ӧʧɾ͸оһУѸٵضֱӰˡ꾫͡ĺ

˿ϣǮƱɡ

Ůͬѧ빫ĺȻҪɣҲڷʡܽķɳ˼˺һᣬҳ˼ɡ

ΪһУױơ𸻡ļЩŮ֮µͬˣҲ⡣ΪһСŮ͸ȻѾϵˣǰЩøеķɼΪʧҲΪӣһ

һֱԶʫЩøУƯԸ֮⣬ҪǱ崿ƤڼŮȻϣѧڣֱӽ̻÷ɶ

ɻûüʫѾ˽ңվڽ̨Ϸʦŵ½̿顣

ʫȻñȽϵ͵ԼҲúʵͬѧǵ۹ⶼﵽϣ˷ɡ

ֻɧ۾͵һۣ͵ͷ

ڵȴս

Ӻ㰺ͦص߽˽ңҴкﻹ֮Ӣġ

ӢĶʱȫͬѧĿ⣬ҺĽҲɲǼ䰲ȡ˶ʫΪȫĽ㡣

촩һԸлЩ¶õ֯£ڱȽϴ󣬽زĵ쳣¶һĨ鹵е롣

ֵ̧Ķزø

ز棬һȣŮͬѧǷŮˡ

ȫŮͬѧɲǼȱּʣͬѧǵ۹Կƽʱ߶Ĭũ庢ҲĿɿڴֻŶضȫʧȥ󣬾Ͳˮˡ

Ҳʱʫĵ̧ͷѸٵɨһȦ˿ͬѧķӦص㿴ĳһˡ

ҺãǸûĵаҲҪϴӵĶʫʧ

Ǿ֮ȫûзӦ֮ź̧֪ͷƳһۣ漴µµͷȥζؼϵһ·ڿһݻ𱬵Ļӡ

Ȼ׼ķɣı¯࣬ҲעĿΪʱȫͬѧĲӶסˣһĵ̧ͷӵͷĶ͸

ʫͬʱע⵽˷ɵȴһһڵ

ʫ΢Цĵڽ̨Աʳָʾֻһӣˡ

ȴɫ䣬ôԼ۾

ɺĶԹӣһµġ



ʮ  

ӣһǿ鿴ˣûҡԣҵ취ϸؿһۣ

ͷһӿץһݣ˲˾

ϴ룬ˮ;˵ֵܲϴྫ䡣

һ룬ȫڶĲ

׹ڡʮľ䡱Ľ̻壬Ҳ类׵⣬һֻŰⱾ

ѾӮϰˣûٶһεĽ֣һΣøҡ

ȣ˱ʤһˡ

ɣ

鼱֮£Ͻͬڽ̨Ϸĺ÷ʦЦʦѧ뻻λҸɼõͬҸΣ緶ɣ𣿡

÷ͻأҪһʱЩӦ鲻Խؿ˷ɼۣĿѯʡ

㽫֮󣬷ɲŲæ̧ͷƳһֿۣ˺ʦһۣȻͬƽļЦ²̫ʣҴӦҪеģѧҾֻܹ˵ˡ

ǺðɣƽͬѧĵӱҪһЩҪİλʱˣúðƽٳհԺҪٽƽţٲҪҵУ÷ʱ˾ЦһĬ˵ˣֻһֻ۾ģ಻ѽ

ȫͬѧЦֻľΪɲȺοʱ룬ֱӾܾ˺ͬ飬ǰôҲûϵģһʱֱֶˡ

Ķ֮ûԶûн÷г˽ҡ

½ʱǰͦصģѾ˸ɫС磬ťҲ۵ʵʵǵ鹵ѾС׵ˡ

С磬ԭǴںʦϵġ

ȫͬѧʱĿɿڴȻ˶ʫ֮⣬ŮͬѧȻ屬Ц󲿷ͬѧҲЦ

Цֻצ

˭˵ѧﲻڽ

˵ĴЦУͣס˽ŲŭĿǼЦŮȻ̲סĿ֮¿

ҲȥĨô۾

޵ʱ۾ûգһֺǵ

滨꣬־硣

ʫϽǰȥͳͽֽȴ˵ʫĻ޵øˣĺӣһֱڶ

ȫͬѧʱž϶¶һЩı飬ΪȻķɳ⡣

ʱʯĳȻڱݣֻɫŮŮͶѡ

ƽͬѧȴһˣˣϲ

һе֮ơŮǿƯŮȻչֳһ棬ܶӿһǿҵ֮飬Ȼתɰ飬ƽ

ǰƽһֱ㣬һֱ˵Լϲ36Dأԭ򣬾Ҳûµ

ɱϾǸûĴУȻ֪ʶ˲٣ֽϵվǳ֪ҪС仰ûģȻǸ̸ֻֽļһ

º󷶷ҲĨ˰亹Ķ䲢ʱʱԶϸ΢ģĶҲܲˡֻڼоĳʱŻбȽϺõЧҲͨ˵ò̫ࡣûܣߵʱûȥͬѧǵĽŲҲζԻĿȻҲͻᱻԸޱȵ²ϣᾫ.Եϲ꾫ôֻж౯ңýֺͷҲ뵽ġ

⣬һʫ̸ʱ˵ġһ˲ᡱ仰ָԼôСҪСϴһĳӣôԼҪ޾ԹˣԺҲͶʫһõϵˡΪͶʫͬһ겢һֱԶʫкøеȻԸԺ

ҲǴһ𣬷ɿʼϲ͵˵̸ռԼõϢִ˲ƣ

һԻһ·ɣҲɰϺ꾫ͷɡ

꾫Ĺ²û꣬Ϊƽ˰

ڷƽǵ˼֮󣬷ɾֱ棬˵˵Ѿˣ󻹲ֹһȰƽҪΪ

ƽɥϽĴȥѷɺúԹһ٣˵ͨɿĹϵˣûѣ˲ͬѣҲû˼κкһڷķֻΪϲţ˵һ࣬ʵǽǴţѡ

ɵĶԴȻǰŰɡ

Ϊ˰ƽ࣬º͵͵βŽѧؼҵͶʫ͵ǵ̸ϣĸһҲǰǴţԼزһ߿ƼƷԴ¡ؾΪధʫϴһ񣬶ʫһҲͬˡ

̸ЩŰɣֱһ£ɲγ˽ۡ

ڿѧһڣѧУ֯һӾóӾҲϵͬѧȥҲȥˣⷢ֡

¶һʪܵشӾʱվڸķɺȻŵһصζһʵ㣬Ƣ붡ʫϵƻͬ

ζȻǦϴϣ÷ɴ۾



ʮ  ʶŮ

ÿ϶ܷһֺɶɣγԼصζͨǽ㣬רҵϢػ⼤ءֱԵķӦԳ嶯

Ů˵һǧŵ˵Ůʩ˶źܺŵ㣬ΪʵУ˶Ů˻ʲô㣬ŮԼҲŲԼϵ㡣

ʵϣÿŮ˵ȷԼص㣬ҲȷʵܸܵŮ˵ζֻԼҲѵʶһ㡣

˵ıǿڱһС٣ʴ״Լ2׳רŸζζܹڶ෱ӵζУ׵طֱҸ»ǸɹζЩζɢͨǾûŵκζڲ֪УζԺ㲻˼ѸӦԲôͦصһĹ¡

һʵܺýܵ͡ԺɶɵĴ̼ʱǼܽɶɵźתɵźţϵͳӶ˵.Ϊ˵ףһܵż٣ֻ˻˺ܶ࣬ͨ˼ʹʵѾŵ˱˵㣬ԺûʶΪŲ

ΪˣԲŻô˶νŮ㴫˵֮ԱǣŮԼ

ɲͬŶض쳣Ȼڻֻǳ׶εܣû˳ŵϵġ

ڸһڶѧڣɾ𽥿Լܣżŵͬʫһɺŵζƻ㣬ʫûдƻѧУ÷ɰ˼⣬ھࡣ֮ɧвſʼʹԼܣȥ͵͵طֱÿŮͬѧϵζʮܵģÿŮͬѧ϶һ㣬еŨеĵеˮζеʻζе߲ζ

һֺ󣬷²սʵӰŮͬѧתƵ͹ѵĸɫŮϡ

ϸĵµķ֡ŮٸϵζǲͬģŮϵζȽϵţΪˮζѻŮ˺й.ŮϵζŨܶ࣬Ϊʻζݡ߲ζҲһ˿ǵζ˿ζЩϷڳζЩ͵ζ÷ԵѩΪġģŮˮġһȷǺӢҲܵİɣ

ھʵ͹۲֮󣬷ܽһסʶŮˡķһŶصľܹ׵ֱһŮǲǴƾľûһ˿ǵζ

žε֤𽥳죬˵ʮþȣԶڰϵŮͬѧûнѣѾﵽ֪޳ܾ硣

Ҳһ⡪Ůͬѧˮɾ޷ŵŮϵζˡ

ˮŨζʹŮˮ٣ǻḲǵԭͼ΢ζ÷ҲŲ

öϲܲʹ֮˶Ժ׳Ҳÿ춼ϰԵˮʫҲѧǶʫżҲˮԭ

һӾϳûˮζνǦϴǡ÷ʱվԣǺȻŵһص㣬һִʵ㣬ͶʫϵƻͬˮģҺܵţûвֻǵζ˵廹һƬûѹĴŮء

һ̣ɻȻڳȷǱȽϵģԼԩ

Զʫ˵һ仰õ

ҲڶЩھΣȻצƺݻ꾫УҲڽŲֻȥŪ̲ƽ

֮󣬷Ҳٷƽȥ׷һǰƽ˼ȻƽðҲ㾡ˡ

粻ֹԴǴζ¼֮󣬾ͶԷɰȻǹڻֻǼ֡ʹּżУһԸе·Էϼ̫ۣСָ÷ɰݵĳȹ¡

Բ䣬ڶʫǰ֤ʵһαװɫǡ

ǱšӡԭһӶٴĵ׽Ϊ꾫

СȻЩɧũ庢ӵԣǱȽϱغʹͳģԸ񡢴ŶȽϱŵ֮עǻ࿴ۡ

ƽǡ෴һֱš־ߣ¾ɡڵ˼ĵеϿš

ڷ﷭ȻȴҲ޿κΣֻܰQʽظɰһߡţڶʫǰͼʫϴԡ

ϧڹ۶ʫǰҲȻʧˡΪѧһĻʫµӡֱ̫ˣһԸΪɾһ˾ӡټһ¾ʫԷɵĺøиǼøмϱͷҲѹǮ÷̸ɿʵˡ

֪е󣬶ʫ»ѪȻѧãһҩȥеỨ˳ԼǵŮ˼

Һ֪࣬˹»ڼ

ԵҪȥοֻʱʫҲѸٵص˸շĲ죬¹ײشӦ

ʫͷȻ͹ǵľġ

κìܣչܻһܱġ

˿̣ŶʫܾؼҵҪʱɺìܾ͵ʱ

ƫҪȥݣбƳ鱾ķһۣĵڶʫЦˣ˵ģҿ㣡

ʫǺøˣȴЦøӲá

ɵȴǺȻ⿪һĽᡣ

ȥƺ̸һ仰˵ʫΪ˱ʾҪ顣һֱû˵仰ʵ壬ڣ仰ȴ͸¶һϢʫܿǲڸн׶̸ģ붡ʫǹۣȻͻ򰵵ضſŶʫʲô쳣͸Ͻ㱨һǷҲͺˡ

ͬѧʱߵòˣֻšļƣƺʫߣҲͲߡ

Ҫʫ⣬㲻ĻһɡɵϺȻ¶崺Цݡ

֪ľѧѧǼΡ

ר˵¡



лѡʵɰɾľʳöӭۡһЩʳ׼20ŵƷڴиľ



ʮ  һηܽӴ

ǾͶлˡ˷ɵĻȴٺһЦȻӹ𵶵ȥһ㵽׵ӡ

ͷߵغͶʫһۣһʱ䶼Щơ

ɣͱ𸨵ѧˣҺȻиҪ¡ϰ岻Ͻȥֻ𣿡ʫȻЦˣҲֻҺҲҪؼң˳ȥοһ°ɣʡϹһͨ

ʫϷ˵˾ϹͬʱεذŲߵӴˣǱ̬ȡҲûˣֻõͷӦȻͷ߳˽ҡ

öһеĽĿ⿴˿ɵıӰ¶һ˿ЦݣȻȵǣŶʫ߳˽ҡ

ʫңǣ֣ܵţţѷɵ͸ˡڶʫ߻λƵţ岻ϻҲ廰һ·

У԰Ĵ·ܿ˲ûʲô⣬ߵУԱȽխеʱֲǰķʽЩӰ졣һӭʱ˶ʫơ

ʫƺһ֣ܵϵҲЩȻ

ȴǰ˷ܣܸоʫϵƤܹ⻬˿һֻۡźǣһʵ̫ˣϸϸܣЩźڼʱȥʫơ

һ£һ£ѵˮ¶ۼȴζ㵽Ϊֹȴƶᡭ

ɧ߳˰ͼĴ뾳磬ʼʵӴ̶ܴڸ׵ĴĶ

ԭ֮Ȼֻ÷ɼ£ҺʵĻȥ׷׷ʫڸҲϴѧʱɵͷ֮Ȼȥվ·ϣ֮ȻȻ𷶷ľܾʫǮ£ϸϸ׷ǰµǰϸ˵һ飬֮Ȼ֮ɫϾͱˣһ˷ɵĺϣѷɵˡ

ӣȱ۵ĶֵǮǰɣСͲֵǮ

֮ȻɸֵؽѵûУʲôϵûУôҪĵӣǸ̺ɶֵȥΪ˰㣬ԼڱЬ²ˣ㶮ˣզľͷƵأԵ˼Ů޵һƬ⣿ɣϽ취ֲˣһݣҰƤ

׶ԼֱʱʶˣһʱЩΪϾڶѧǰģҾ׷ʫǷܽԼǸδ֪ҾôãļܲܽԼСҲܳ⡭

֮ܶԶûиô򵥡

ϸ븸׵Ļɵǰͷ·ֳһʫһװһǮŷ⣬ȵ͹˺ܾãҧҧ촽߽͹ݣҵ˵⡣һʮֹ´˷ɵİߺ׷ߡεĶʫֻӲͷƤ̵ܷӣε˵ԼҲŵıɣڷͬζĿĶӡ

ôһ룬ɵĶʱһļµĸо

ʵܶ鶼վԼϣǻῴ˵ȱͲǣֻеصվڶԷĽǶһλ˼ܹؿ顣

ɷɣ֪˼ϸܣϲĥϲǰ˼룬ŵ㣬ͬʱҲȱ㡣Ϊö͹Ƕ࣬ǶͻᡣǰǺ»ǲеģɲ˴

֮Ȼϳ֮ǰĳ˵˾Ҫ˵ĳҴҸɣ˴˸һ£·ˤͷҲ󣡡

ȻǿǱܺͼСļƣ˵׻ֻǸʮ꣬Ҳõò̫ȣⷬһ˵ҲĶˡ

Ȼ׶ĶϽȥ׷ʫѹϵ춨ҲЩԾԾˣһУһֻɧķɱ׳˵ӣ΢ȥԶʫĶͬʱ̽ʫ׶ԼжٺøС

˵ǣʫȻЩ㣬ûаȥ˵Ϸ

ʫ򱻷ѵˮʽ̽Ū޴룬ϲֳ

һǵġôôʲôѽô󱿵

ʫҧ촽£ҲһӷһͷС¹ƴرײš

ûּ׵ĿԣҲһͻǣԼ֣ȻһֱûԼôӦԣҲ˳Ȼ˿ԣɵЩСֱ

뵽ʫ˷ֽţȺȴƫЩСڴ

ɵҲǸǣͨЩķܽӴܵظоʫųԼһݵζǷһĳ嶯һץסʫС֣ʹȷ֮Ĺϵ

ջǿסԼϾǵԻи

ȥǣ˶ʫ֣֪ܲôζŶʫļ˺ͺʦҲܻ֪ڷ˵ء

ѧУ涨ǲ̸ģĬҲĬѧ̸Ͼϵ߿ɼڶʫļˣ붼룬϶ҲǼԵġ

ӦҪ͵͵ģԣǹĲҪ

οʼջһʣǾǶʫôϳԼĸ׵ģǳؼŪһǰŵá򣬻飬Ȼȡ衣

ǲϰַ⸱ƽ׸أ

ɵԺٴӿʣҲƬ̵侲



ٴθлʵɰɾһƪҲöӭλѲۣὨ顣Ʊղء

ֵ˹ѽ֮ʣף¹ձ˫ع



ʮ  СӺ͸Ů

˼֮£侲һЩʱʫȻҧ촽һۡ

ܸӣЩɬִЩգ˵ĸо𱸷ɧԹĥĥزˬ졣

ҲҲ糺һƬϼεգˡ

ɿʫܻӭֵ飬ʱһ£ѪɲǼ䶼嵽ͷϡ

һ֮£ֱӰѶʫ񵱳ɹڴˣԹԼȻˬ졣

ʫƳ˷һ֮󣬱µţʱȴŤͷҲһӣûע⵽ߵ

ȥˣ

һڷɵĵ״е

ķкڿһǿķ˵ǺΣҪȻô˵Ӣѹ˹أ

ָͬʱ۾ѸһƳ㿴׼˶ʫڶŵֻС֣׼һ¡

ɽв׽ҰҪһУ

ʫôһĵĺ

ڷ˷ܡ׼ؼһʱ̣ȻͷŤ˻ɻضԶʫ˵

Ŷղ߼ˣȡ

ʫǱһһ֮󣬸Ͻ

ףôô죿˿ʫɫɻʵ

ɺͶʫȻﶼǲ׳ϵ򶨱飬ĿƽǰԵ¡Ͼ޵ģԶʫѺ͸ˡ

Ҹղ˵ȡ

ʫЩˣץסǸȡ˵¡

Ŷ˵ͷɿ˶ʫ֣ЦһΪ㱻ɫɧء

Ϲ˵ʲôʫϸˣʹ¡

ðˣ·ϣϴһڵ·

ôһһɺò׹ʱйˣһ©Ƥ

ͶʫЦ˼֮󣬱ŶʫļָŽֶ˵ŵĹ棬58˫ɫҮã

ֶһҸƱΧ˲ˣһɫн߸ţۡ

ۣãʫҲ̾һȴЩƽôҲﲻȥ

ɣ㣬ô

Ͷʫ˼֣ͼţȴʻƵ˶ʫߣͷű߰ͷķɡ

һɽ㣬˶ʫͷ֮䣬ﻹЩСʾ

ȻҲ˼תʫȥδ̫ˡ

ݵķǱ£붡ʫĵһηܽӴʹ

еС磬еСϲ硣

ɶ˶񣬿ЦŻش

˵˵˵򣬼磡ĵ׷ʵһ˿Ϸʡ

򰡡Ҳ⻰סˣΪ˼һ£100ϼһӣ50Һҽ飬ĶϢӣ

ʫأЦŤͷʵ

вУ̫ͣͨôǸˣԽԽģǮǮһ300ȥһҹ˾200ȥɣɢͶʺơʫ˼شĵֿܡ

һССũʶһǲ׬Ǯ񡣡ҡҡͷ˵˵ҲŲôɵҪ500Ҿ̨200ĺó100ԺȻױʣ200ȥΡ

ȫ⣿һֶʣʫЩʵ

УǮõģˮģǮⶫģܴײ𣿡ƲƲ졣

ɳĬΪû˵ǸСũ񣬹ҲȷʵС͵СũʶеǮȥ¥û˵źȿͷͶʫһȣĹȻˣûͨ

⣬һ˫ļҾ͹Ĳ࣬ɵЩ١

ǴôʵİɣֻŷԼˡ

һᣬǱߵ˲ֻ̳רɿһֻĶһǧµֻȻЩ͵ֻһش߷ȥ̨ұߣʫȴûվڷɵԡ

ȵȣȿߡɽʱ⵽ֻ̨ǴԽԽģǶЦЦۻԱһ䣬С㣬ӵֻˤ

ˤۻԱǸʮҵŮƺʣ˺һŴŵǵ˶͵ģˤܱȽϺá

˵أŵǵĲɣŤͷͶʫ

еĻУеĺܲÿͺšʲô۸񡣡޿޲ɵش

ɺۻԱĶԻ󣬶ʫɫȴȻĪرˣζûп

Щɻ󣬵Ҳû⣬һŵǵֻհһᣬʫͿ첽ߵ˹̨ұߣ˼֮󣬾ͽзɹһеֻ

εߵ̨ұߣ˿ЩλֻһʱЩΣЦһǾǱߵĺÿЩ

ÿÿΣؼǷֻ1150ǮߵֻԳĹ

ߵĺЩһּǮһֻŵǵˤġʫҧҧ촽Է˵һ䣬Ȼָһŵ8800aֻۻŮ˵Ůǿ

ɿһֻɫʱЩˡǹֻ̨֮һ8800Ԫˡ

áһУλѧֻۻŮȻߣЦһֱЩҲֻóһֻģͳ

ôģѽҪʫЩˣȴϸء

ģȽϹŪһֻù˿Ϳģ͡Ů͵

ŪһϽɡʫԼЩӣԲͷˡ

ӵù˿;ʱԻģȥǵȻӰġŮЩΪѵ˵ȴӹһ˿ģһУĶʫôֻϾЩϲʵѧǾѰֻģ˾ͲǮƨɾˡ

ھ;ˣʫƺˣһӼҲ˺üȡ

ڲƺʷһΣǶʫڶǻˡ÷ɺȻѾͷǸڸ͵ҲмԵģֻƽʱڸǵñȽϺðˡ

ãϸáŮʫȻǿƸһϽ˵

ˣҲϲѾһˡɸϽ˾ԲͬʱߵĹ̨ȥ



ʫֿһѾסɵ䣬Щ˵

ɣһζ

֣

ɵ˵ɫҲһӾˡ

ŭԶʫĺøҲ˲ۿۡ

ǮǰɣֻϹǰɣƴǰɣֻ㣡

ֻοƾʲôҪĿֻ

򵥵Ŀң

һֱûпֻЦһԿϷСӺ͸Ůĵڶζ

𣿡

ʫ

Щίһ˿ζȴû˿Ķҡ



ʮ  ܼ

˵һ飬֣

ɻȻתƽȴᶨޱȡ

ʫϵı˿ûǨ˼ΪֻһǧǮֻģڲֹʫɣȻͻΪǮˡҲ׼ͶʫǮΪֻôڸûҪݳѣһ飬ҲԲֻ

ʫȦȻЩˣҲȻſ֣ȴƺ˷ûǮľȣǵһ䣺򵥣𣿡

˶ʫ仰һ֣ƺϵô˵

ȴ߳ŭˣԼʫڽҴûǮľΣҪԼ򵥵£ͬԼСӣһӱĳˣ˵ллˣ

תҪߣʫҧҧ촽ȻۻԱ˵

˵úᣬȴͬǼᶨޱȡ

ۻԱɣֿʫտʼ֪Ǻã漴ӦץʾȥƱȻԸŹ⡣

տʼɶʫֻ㿴𣬵ʫϱܵʶƯŮ򵥣ܿĸúϰŮеǮ

ȵȣ

סۻԱȻ˿

ѾʫĹִëˣҲظܵ˶ʫָʹĸǧɣΪС֪ǲǵģֻñ˿Цֻǿѹеŭ˵ίԱңȥĵӿɡ

ˣõģģƭ㡣ʫɽίԱϵıʱٴһȴǿһЩЦݣЩȰ˵

ôôִأЩŭص˵ĵҲֿʽˣһһͺŵ±ۣ˵ö࣬ԱҲǿԵ

ЩȻǸƣ׼Ѷʫ̳ȻԼƨˣǸ˴һ̨ףȺΧۡ

ʵϣͶʫֳôһĻ̳֮Ѿвٹ˿ڿˡ

Ĳˣҵб֤лûˮĵ˵ˣϾ͸ˡʫȻִ˵

ø˵ֻҲϲҲҪǲοˣҪȥˣ´Լ򣡡ٴˣɫһ䣬ʹɱﵣҲܶʫûˡ

ʫɫҲˣԹؿ˷һۣ˵ɣǰȹһֻ͸㣬ǾˣҲͲǷˡȥ˻Ͱ°ɣ𣿡

㶣ȻоˮͷϽԺǾ䡰Ǿˡ˻һʱЩ޴롣

ԭԭҷ̹ǮҲãĸֻҲãȻ뱨ˣðɣҾ͸ᱨӴǾˡɲ޿ɬš

һԵһ̬ʼûпŶʫĿȴȻ·͸˼

ûлش𣬶ʫŤͷۻŮٴ˵

˵ȻһЩڳ˶һ¡

ۻԱѾɿؿƱɳ̾һεضۻԱ˵̳ѵ۵ģ

ǽһҲܿŶʫװױɱֻ֪ƷӦܴۺͽ۵ģֻٻܽһǧǮļۡ

ۻԱ㶣Щ˵̳۵ģлԱԴŵۣн𿨾ͿԴۡ

ʯأʫҲʡһ䡣

ʯۻԱһЦһǺǵЦЩϷʵ˵ʯǿԴ۵ģ̳ӿҵ񣬴ԼûʮţΪҪڱ̳ʮԪϲܡ

ۻԱĻû˵꣬ʫѴǸ۵һͬ۵Ǯ淭һᣬͳһ˹̨ϡ

ſϽǣһɫʯ־ۡ

ۻԱʱһĻҲ˵ˣϽ¿ƱȻ˫ŵӺʯϹϾصݸ˶ʫ

ݵӺͿʱֶֻ΢΢زţڵĻᱻĪس㡣

һֱֵЦϲ˱

ʫȴȻعһ룬ָϽʯջصǮЦֹһ䣺ˣǲϲ۵ġ

ӱǮջˣɶʱһ죬·ǿʫŰԪ󳮵ƵģһʱҲ֪ڶﰵ˶پ䡰ܼӡ

˷ŭȻȵؿ˷һۣЩŹ֡

ʫ΢΢һȴûпֻĬĬشͷȥ̨ȥ

ӰܼӵģΪǵÿһǮòףؼṇ̃ǮǱ˼ҵǮ

ʫһĶӵӣһԵ̲ס򱧲ƽЩ˵˱ǣⱲҪܼһضף

ɱ仰ˣ֪ڷԼĽƽϺСũʶ뷴Ǳʶȴ֪˵ʵʵĻ֮£ҲĵûзֻĬظĬĮ̆Ķʫ

СӵĴ˵ʵǰԭ˲һ

ɵбһƬҲһһ˿ϣͼݸһĻᡣ

Ϊһɻһֱڻû⿪

㻹治ʯۣʫֻѵӸԱȴûóʯ̾˿ٰһ䡰ܼӡջ̲סһ䡣

ʫĽŲ˶٣Ȼ΢ЦʵҺȻʯѾˡ

ŶԭðɣǾллˡе©ȻֿЦһȻЦе١

ڿϴӦֻҲ¶ЦʫʱҲŸֱ֣Ӱ﷭һпС㡣

Ʋֻ⣬Ͷʫش˼仰Ȼбۿ˿ûĵʵˣôϳҰģ

ȻƽɵĺȻúΪһذɡ

ڣԺϣĸҲˡ

ǷɵľϣȻеѪ



ʮ  ҪƱ

˷ɵʻʫ΢΢һ㶣ȻЦΪǼв·Ǽ·ҵӡ̫ˣһǼ·ķ壬ҾͲְ֡һ䣬Ȼǵġ

ŶһΪ㿴ҺҰֳúء븸׷ȫ෴ɵһֱӶԨģֻ૵˵һ䡣

ûôϸ񡭡Ҳ̫ɡʫЩҵش

İյķȻûʫе˿ңֻľؿԱˢĶȻеظŶʫ߻ۻֻ̨

ⷬԻһ˿ϣҲˣѳʧȥ

ԼͶʫ֮ѾǲܵˣΪʫԼƶϲԼԼҲָʹİԵԸ񡣶Ըˣ·͸·ԣڶʫչֳԸ֮֮Ѿˡ

NNDûʼͽˣʧˣʧⲻûʼ

пɬĥţһʱôҲ벻ס

õԭֻҪӣݻ졣

ɾԼһ˹ɽִ̼ζ

ɵЩ㱣ȻҲûע⵽ʫ뿪ʱû÷Ʊ

Ů÷ƱˡۻԱѵ

ҪƱֲġʫͷ˵

ƱǱƾֻ֤һģۻԱѵ

òűޣֻһǲỵģһˣӵˡʫͷҲص˵һƴֵıС

ܵؼӿ˽Ų·ŷƱմ˿µĳϸһ

仰˪ӣҲ˵ˡöʫԼȫˣԼԴҲǸ磬Ҳ뼷ȥ

Ҳ֪ԼǰôкøеģǱòͱԸԻסˡ

˼룬һʱĵİա

ʫıȻЩ粻ҪƱ֮࣬ϸ۲ͷмѭġԷ˼ܵԸվһԹߵĽǶضᷢµ쳣֮Ӷ˼еԭҳ֢ڡ

νңΪһû֮µɧУ˿Ƿңȫڡʶ®ɽĿı״̬ԭЩСԴҲȻʹˡһĴ̼֮Ǳͺǿıٴ֣ʮֳ嶯Ͷʫ˽ޣҾҲ㹻Լĸ׽ˡ

ʼվؿŶʫҲһЩζһЩ˵Ķ

֮󣬶ʫְﷶɰֻѡ˸β8ĺ룬Ϊ˶ཻٿǮ

ǸװŹֻƷϴһԲظڶʫһʱܻҰܡҲֻΪⲻʲôǷּƷ

ˣžӣ

վ᲻õģụֵ̂Ǯϰߺʷ

ʫ˷¹ϵ⸱Ұܱ飬Ҳû˵ʲôֻĬĬذϻ£ЩȻ

«ĹһĻһԵü˵ʲôջûп

һֱȵ鶼㶨˲̳߳ʱɲǿһ䣺סģ

԰ô뵱ʹǻؼңʫûнӻЦ

԰ɾ˴ӳĶˣЩƮ;ȡ

ǰҺʫסǣôˣɻŷɡ

ɵɫ粻ƺʲô¡ʫ֪ʲô

κ󣬷ɲŶ˶񣬼һЦŶûʲôֻ˵԰Ǵ˵еĸСͦţģһûȥǻؼң˳ȥ۽ɡ

ѴӸղŵǿָҲЩָ

Ϊ԰֣Ȼ˸׸ղ˵Ҫʵ£Ǹͷʷǰ޹پס԰С԰СıʩܣȥҪҵȵ绰ϵԼĸ׵һǼװȥװ޵񹤽һȥģڶֱӱס˺ܾá

ɶԸһ¼ΪŭѾڿôȥ׷ծ︸׳ڶڵĹؼҪɳ԰չж

ڣȻԼȥȵĺûᣬһܷŹ

һ뵽£ɾ񱻴˼Ѫһ³˶־

ʧйʹ࣬һʱҲ벻ף;ʱˣȫעתƵ游׷ծȥҧԼʹĳʧ

ȻЩɧСũһ־治һǿ

ǻؼңУҰֽˡ

˷ɺⷬԻʫҲǱ˴оѣЩҵش

ֲȥǼңֻС䣬羰Ƶ˵

Ȼɵȥʫðݷãöʫܵ޾ʣο̬Ѵ䣬㶡ʫƤȥҲǲȥġ

⻰ʫ㲻ѡǷɵСͺۣǲţҲСˣ˰ŪǷǡڴ˿һ𣬵Ҳõʲôеĺô

˱һƺķȥֻȻˣ΢ı仯ʫȻȻңȴұߣһûһ˵Ż

Ȼ̫Ӧֱ仯һֱֵֹģȴŵ΢Ц

ʫͷŤߣƴգ۾·ﱻ紵ɳӡ

ֻô¼

һ֮󣬷ɱӺȡֻֻ¼ܡ

ݼɡ

ӹֻ̲ؽ˵˼䣬˵ֻҪغڴ湻ãͿһֱ¼ȥһ¼СʱվȲרҵ¼ʣЧ¼ʱ䶼ҪһЩ

һϲϽѯһ¼ʵ׷ָбһ̵꣬

ǵӣ¼ʣϾͳɵ˵ͷ߽Ǽ̵ꡣ

ʫɵ֪Ϊ׷ծ˾ȥߡɵӿЦȴҲûֻվ̵

ɽ˵ʫߵһĳ⣬ӣŲڵյ⡣

һʫϵЦݾͳʧˣѸٵҧ촽һҪ޵ı顣

·𿴴˶ʫ˼ĵߵ󣬺ȻȻļת

ʫվڳ򶨵ı飬۾ҿ

Ȧֺ˰ɣɵֵ㿴ڰ㵱ʲôˣ˵ʲôûһͷ¿¿һٱ

ͳһͽֽݸʫû˵ι޾ͿްɣŻ˵ģ

˵ʲôҸҪޣʫͷŽż⣬ǿزȥǰͽֽ

ŰɣЦ

ʫҧ촽˵Ȼתȥȴͷø߸ߵأĨõϼ

ܸߺϼҲѤãͺճУʱļȫһľˣĨϼ˿ڶʫøۣϵһĨѪȻЩޡ

ι̧ͷܰˮƻȥȻתӣЩͬص˵

ʫûпҲûתȴȻþȭͷ

þֱϸϸ

ƺ˵ʲô죬ջûпڡ

ע⵽˶ʫϵϸڣƺһϽ˿ֹˣҲˣ



ʮ  쳾

ڵѡ¼ʵķɺȻסˣΪȻ֣붡ʫľֻʮԶĳһı֮⼸ԻԼǾ仰ȻЩһʱȴ벻Ϊʲôô˵

ֻ֪Ļʫһܣܵޡ

ȻϲԼΪʲôܣһʱ䲻̫롣

ֻ֪ԼղġԼȻ¶ĺ߸·ΪʲôҪȥһ㷶ԼͬҲ벻ͨ

벻ͨͲˣҡҡԴѡһֻ¼ʱʮСʱϡǮҲȽϹ¼ʣȻ첽˳

߳ŵĵһۣ㿴ͷ졢鵭ȻĶʫ

֪Ϊʲôܶʫûб飬ɵȴ͵һ¡

Ϊֱ飬Ȼ뵽ˡˮʣھһ·ĺӣʮ;

һ£ǰȥԶʫ˵ʲôֻȴȻˡ

սͨ绰ɫͱˣеʲôүүʳˣ

ɱǶЩģʳ֣ҲЩȣɵ˶绰׷һ󣬱Ūȥ

ԭĸĸʡϰ࣬Ҳʡǳͳġ13ʱˣĸ׼үүݷӵʡݷܲϲʡǣ˵ԼȲʡǵԣҲûʲôѣȥ˿϶ϰߣø죬ԼȥʡǶӡΪݷ϶ಡĸĸ˸Сķչ׼Ҹϰ飬ݷ˵ϰԼҡ

ݷ˽һֻ꣬ÿƣŪÿմ֢ˣӺͶϱп࣬ҪŮӵչԽįĸĸû취ͬʱҲŮСչ˵ͺİͻϼүһꡣ

ĸĹƣݷҲһͻ죬ݷ˿ɰСŮʱٱҲغˣٻʮҲ⡣

һ±ֵˣҪĸذ䣬ȴԻص˶˵ϼңղǷٳšݷŮ֪СϲǿʼͣһЩӹʿ湷Сèĵ㣬෱ֱ࣬˶԰

һ濪ˣÿѧﹷιģҲ˼į

ʶͬһСĶʫСŮһòֺͬͬѧ͸Ӱˡ佥ȤתƵ˽ѺϣҲͲ̫Щˣʱó˻ѼŪģҲǲκүүҪЩһЩ

ݷźЩѾĸ飬ôҲκһֻҲֻȥ

ڳݷԽԽ񫣬Ҳ֪߼һֻ˵½С󣬸䱦·һҵռȤ

ֻ޲޷˹СɳĮ٪гСһֻ֣г˵ĴָСȴҲٶһ֡ݷֻһֽСšϡƷ֣ȫëɫѩףͦɰͬʱǿܸߣ磬ϵëɫŻԶ仯ʮ棬ͬĲȻͬ·ԻǣϵƷ֡

ֻСܻãҲϲİ׽ݷȴȣݷȥȴᱻȵݷʱڴҲضСȵؽš·ϰ顣

СӲܣǴ粽ظүӣʱ˯ʱ굽ݷͷſţҲݷʱѹݷҲɹ屦ﵽˡˣ»ˡľ磬ŪЩԴףԹֻĲȡԼĵλ

ֻһı졣ݷһشȥũһѼͣһСģСﵽ˳ǽһСҩԵøɸɾȻֱͦͦص˵ϡݷֺ˰ѳͷ˸ӣ׼շŵСһɶ¶ûˡݷΪҩǼٵģѸǾ綾ҩҲҩ˲ݷ֪Сп

Ǵʳҩ¼֮ʧõݷͰٸнظС˸֣ӡšĳˡ쳾ԼǾӴ˿ȴ쳾˰ɡ

ȴһֻ˹ҵȾĲҩҩȰүүֻ˵һŪ߻ҧ֮¾鷳ˡϰеݷȥʹһ٣ûаġ

ʵԳǻЩĵģֻǲȻɰϾŮܵЩ֮Ķܵĺ쳾ʲô˵Σ֣֪ͻ˺Լүү͵͵ŪһֻèŽСԵܡû뵽һۻҵèսֻ֮è쳾ӵѪҽǱӣ۾

ʱ˯ݷȻûĿⳡʵèսȴèˣʱΪŭӵ۾طͨ˵쳾и̾ҪƴŪҲҶԺ쳾ʲôۡʵϣԺ󣬺쳾ҲǼͶ㣬ҲֵĻᡣ

һֻС󣬾ôһϡͷĬĬشӣ빲

ɣ쳾ݷڰ֮ҵ

ǰ죬Ӳ뿪ݷ벽ĺ쳾Ȼʧˡ

һֱϲ쳾˵£ǡèݡ¼ɷүȱ㻳Ѻ쳾ˣǴ󶯸λ׷һͨЦõһ὿ַһƢ󻹶˶䣬˶ģݷǿԼŮ޹ģֻĴȥҺ쳾䣬ڼҲְΧС

ôһСһֻĴָСС̸ףһ죬Ǻ

˼еݷΪûȥңٶȻɺ쳾ǱˣˣƤһ춼ϳԶղʽԼʳˣҪ쳾빲˵ǡҪҪʬǲѺ쳾ҳͲˡ

˵үүⲻϹʮˣҷСƢҪô죿ôҰ轻ʫɣǸϽҳɡ˵֮󣬳̾˿һ֪Ļ顣

ǲԷ˵Щµģʱүүʳ£һʱ飬ΪԵķɵ˹ͷʦǰһԶ˵˳϶ʫҲ˲Իûߵ԰ɱѰˣҲ˵ס

ҿ԰ҵ쳾ǰû뿪С

ɳһᣬ΢Ц

ԼܣһֻСʲôӦòѣôȻСڱԽŰҳͷкԼʱԹɳ԰ˡҵ쳾ȻǰҲҲҹҪǮºаԼԿ

ôⶼһһ˫ĺ⡣



ѡBOBBOYңṩĳס쳾˵һ£ϸ٣߻ᶯҪ֧߾飬ѵ׽ԭг趨õĽɫ滻ԻӰ߾ġBOBףԭĴﹷڻһ¶ѣǺǡ

лɽš氢ѡʵɰɾдľʳ˲ٺõĽ飬ԼöۣǺǡ



ʮһ  

ģôң˷ɵĻʱϲ

Ȼҵİ취ʱܡɲй¶Լܣֻ˸Сӡ

Уصģ㵽ваغһ

㲻Ҫ׻һвУֻԹ֪üͷһ壬һ˫صشֻҪ߱⼸ɳˣӦܰҵġ

ǰһ仰׷ڵϷԼüͷһ뷢쮡˷ɵĵڶ仰뵽ԼڻҲǿصغһǴӦ˷ɵҪ

ʫɴ۾ŷɣ񿴵˳СѼ˰

вС仰˫˼ϺܳʫȻҲֻû뵽ּ¶ǵĻһʵķ˵ϷĹۣȾַŭںͷڴսҲͲ˵ʲôֻܱˡ

Ȼ֪ڵҲֻܱһᷢйһ£һֱܲƣղŻڶʫǰ˵ĻҲͽݺݵһ䡣⣬һͶʫޣ;ǰԼԼģ˵Ҳûʲô˼ˣƽɧһ¶˹컯֮¡

ʵϣ͹˼꣬ҲȷʵǸˣ˵˻˵ֱ֮һһһѧҲʱƦʮһ졣ʫʶƦʮʱķɣ»ᾪȵĿɿڴ

˵ףʵǽڻӺͺú֮䣬Ը˵һ˫˸

ͺֻ쳾СһҲһЩӵ

Ҽҵĳ뿨պûһţ㼸ɣ˻ҡ

ȻȶʫܿԼʫڷʱѾǿ߷һŵĳ嶯﷭һų뿨Ӹ

÷ɶĿ࿴



ֻ߱߿ȻȻͣ˲ӡ

ôˣʫͣŤͷ

ϸĵ֣ɵֻŵģĻҲûںһƬҲ֪ڿʲô

ûʲôտֻһۣɾ˵һ䣬ȻȻǰȶʫĪظȥʱȻٴͣ

ֳʲô磿ɻʵ

ҺȻ뵽ץֻһ취ȵȣǱңϸ롣

˵仰ͰֻȻĿ˼

ͶʫӿЦһ£ֻͣ²ӣĵĴšʫżȻһʱ۾һʮ׿һ֡

ĸͷһװңԼʮͷŸСƽͷӱȽϴһīбһ̣˫ֲڿȻ·йţе졣

ʫ֣ԥһ£˹ȵʫٴʱԿ첽˹

һ˫ţƤЬŲᣬܵúܿ죬һƵģתۼܵ˶ʫ

ʱɵ˫ۺȻоһ֣ȻȻתһߵСȣߵֿ׼

ī귴Ӧ죬Ȼڿٱɲʹһ㣬һݣƮƮ˳ȥһžˡ

Ͼ͸ųȥȭڰеī긹

īҲݣ˫һεؾס˷ɵ֣Ȼ㵯߳򷶷ɵš

ɵȵľһ̣һֱǰδץסīҽһһͣīڿնһֱɵ˽׵ĿС

ͣͣͣ



⼸³ֿ磬ͶʫβŷӦɵö

ܣǻˣ

һ׷ǰȥһߴȵͶʫŪÿЦãͬشһᣡ

֣һ㶣Ѹٵһīꡣ

īʮ˵ãеһתƮƮڵϣǰ㶼ûţȻһ죬׼ȷؽס˴ӿµǷī¿ϡ

ī֮ǰѾĿǸŨü۵ĺüĿӢˣеǸˡ

īŷɣһԣΪҪ˵ģʫǶѾ˵ˡ

᣿ʶɳʵ

Ȼʶʫġ˵ͱʫһۣǰʣµĻʽ˶

ɻؿһۣ˵ȥֿ˶ʫһۡ

磬ҵġһѡʫһ˵

ѣߣ׷ߣʹߣ

֪ΪʲôɵȻ΢΢һᣬȴܿƽ˵λֵܣĲ·һֱǣΪʲô

ǣ꿴˿ʫЦ˼Ҳס԰ֻǻؼҶѡ

ɶʱˣһ

񾭹˷һۣû˵ѹһֱڿֻڹ۲ɣ

ɵֻо湦ܣǲһ澵һ׵ճӰҲǰһ룬Ͳ³һࡣ

ֻǷп˵񾭹ǴĽŲ˲Ծ

̵¼ʱͶʫĶԻһʣһϰԵؼоʱ˸һĽŲȽᣬȴйɣͬèƶĽŲ

ʲô˶УŲǧٹ֣ɶֽŲҲ̫ģȻһ¡Ƕʱ֮ǰ˴ģҲߣʱҲǺȻصĽŲǳһŲķһۣ㷢һŨü۵ƽͷԶٱϮȻǸС

һ˵һϾ޳ȴȻͣ˽ŲѸٵʧ˺ڰĽɹǺһģʱע˷ϣ֮ƽҲû̫⡣

ֻãоʱǡԸôãٴصĽŲʱ̾

̵߳󣬱סһһүӾʳ£ͬʱĶֽŲȻñȽԶһֱûͣЪȻһֱԶظں档

ϸ֮£˵ĽŲèʱŽż·Բһһɱ֣÷ɱܵ飬޼ԼĶԹ޼ΪԼʫǣǼӱȴһֱɫһͷˡ

쵽԰ʱźĽŲδͣЪóֻպӰֹȻһƽͷ꣬ӰϿЩʱֵƽͷ꣬Ӿ

֮ͣһ߼ȻٴͣʱĽŲҲŷɵĽʱͣʱߣ÷ɸȷǲġ

֪˺ܿǸ֣ǸԼҲ׼Ż֡ǰǸٵĳɷݸһ㡣ǷɸϽ˸ץ취ĽڣͣĿԼ׼ԼܺսѰס꣬úһû뵽մߺԼͺȻ첽˹תۼͱƽԼ÷ɲò֡

û뵽մУͱͶʫͣˣǶгȷʵʶģҹƻϤ

ֻء磬ʲôͷأ



ѡ硱ṩס硱Щ޸ģǺǡ



ʮ  Ц滢

߰ɣҰֹڼҳԷء

ûɻķɼ׷ȥʫ㵭˵һ䣬ȻͷһͣͷǰСȥ

Ҳû˵ʲôֻŷɵ˵ͷȻ󲻼ظ˶ʫĽŲȻè·ȴȻЩ졪ÿγҽʱֻýżһѸջأļƵϣȻǱɸղһץһˡ

ɿһ࣬ȴᣬһ·Сܵ׷϶ʫϰԵȥǣס֣ճУʱ

ʫȴպ̧֣Ӷǰһͷ

ֲ¶ۼˣ϶ʱЩΣ漴ЦһͷƳһ۷ɣЩζƤ

ػرһ΢ЦȻȥͬʱĵӿһۣСϺȻмӡۣҺЩʹ

ղһץǯƵǯס˷ɵ֣ҲƾŴߺǿ˳ȥʱûаӷΪǯס֣ôҲѡ粻ͷȻĪطſ˫֣ɹԼ޷һɵģؽһսС

Լһ֣˺ȻԼòڶʫǰַȣбԭ÷ɱ߱˼Ȼųˡʫ׷ߡֿԣΪȻϡǰǿʤıȻ֡

һֿΣԼȫĽɾͽ붡ʫĲ׿ˣԺٵ

һСᣬϵȻӵؿһ۶ʫıӰ

ʱʫѲߵŴ

԰СĴŴĿӣţмһСͤұһҪˢСšȶʫͿǮڸӦϻһ£ƿţȻʿȵõһԣöʫȽ

ʫҲûͷ˽ȥʱü΢˵֣ʫ΢΢ص˵ͷ첽߽ڡ

˺棬ָָɣ˵˼䣬˵ǶʫͬѧԺҪҽ̣ԺҪЩȻʶͶʫұȽǣæصͷӦ

߽ȥûȥֻŷ΢΢һЦʾȽ

˵֣Ҳ˿̵ʾãղŵɻ˲˸׼ȷĴ𰸣ǻһЦֵ˸ëǮһɳ̱ʾлŴݵ˽ȥ

Ǹмȥɳ̣һʱҲǣҲǣֻúٺٿЦһ˳ּ˶ϡ

ʫ

ɴݵشӱƤ½ź󣬱Ȼӿ˽Ųٵ׷˶ʫߵ˶ʫߣһ׼׷һ¡

ʫûӦǺһȻԼͬͣ˽ŲŤͷҲ࣬÷ɵǾ仰Ҳסˡ

Сȥֱչ··һԲεĳ¶ӾسŲӣ÷֮࣬в¼֮ʻʱǹƮļڣһŨŨĹζƢ

ŵҲ棬һܴļɽɽϵצڼɽԣľƳΣһͷһˣʲô

ɲɨһֿۣһ۶ʫĲǷֶʫ¶΢ЦЦЩ̫ȻϻЩ㵵顣ķӦ͸ˣüͷˣ΢΢ؾ죬һЦõӡ

һϽٴδһǸͷˡ

ͷԼʮ꣬İСߴԼһߣٺͨвƣͷѩҲһڷüëҲбżİɫüȴԵôüĿΪ˿űͷ۾ؿŵ棬һı飬߶߶ص˵ʲô·ӵɧ

Ȼʱֻô£ƺЩ䣬ǰһʵɽװ

ЩݵץһǣһͷȽϴĹ⹷ĸ϶ǰëͷͱǺɫͻɫë䣬ͦƯ

Ͽﹷϣһ۱ϳʿ湷ֹǱǵ֣ĿǰȮлӽĹֹʱἫ˱ҧʱרҧһǱѱ֮Ƚ˳һȫĳȮǰȴе⣬ȻͷԵͦɰ򷶷ɵЩһʱҪ˵ĵС

ضһ۷ɣֿһ۶ʫȻѸٵվ΢΢ҡҡβͣȴûзͽС

ɻע⵽ⳤһ׶೤˲⣬ͷȻҲڳϣȴұߵĽֻðƨɴڳϣ˵ʱҲ͸ǫ

ڳм˴Լʮ꣬ͷٱȽϴǴ۴죬ֻжȽС°ϻһԼİ̺ۣȥЩࡣ

һͷɵİͷһͭǮͼԵú˯£شŶȣεϣȻԵõ°ǳǳĺ磬ĵͷ߶ϻ¶ЩЦݡ

Цֻų֣ȴʮУиȾ崺硣ǵʫʱǾ̵øߣ¶һѩ׵ݣЦݱ֡

ȻǸЩ壬˵һЦʲôģԵ漰δӦûûġ

ֻǷȴеط֣˵ȻЦݣ۾ûЦЩ䡣ԼʱﻹϬ·ɳһذף˲仮ʮ׵Ŀռ䣬ԼĶͷûɵһɺ⡣

ֻһ˲ĸоתۼ䣬˺Ȼԭ°͵ʳָŴϣ˸ƣʾǲҪڣҪ˵˵ͬʱ۾ҲѸٵطЦ⣬÷Щ㱵ؾøղֻԼһִ

Ͷʫ˺󣬶һ£Ȼͬʱ׼˵ͬʱƸֻñս죬Ĭصͷѻ˵ꡣ

̲ʱ䣬ȴץסյع۲쵽˲ϸڣҲûɵؿһ£ԼʱվλЩס

ʱң󣬰Ѷʫм䡣

վλָֻ˸ճУʱķʽȴֻΪղŷʶʫһ仰ͳУʱ̬˸ת䡣

Ȿһ۵С£ɿʱ֪Լվλеˡ

ʵϣӦ˵ǶʫЩˡŮһͬʱǿŮʱΣΪͨһЩĲ²⡣

ûȷӦԭϵƵԺ󣬲¶ۼض΢΢֡

˲˾ϣ󲽵ǰȥͶʫһۡ

˵ʱһЩζЦȴһ֣֡

ʱͷȻû˵ƣȴҲ˹ʿ湷Ȼվҡβ͵쳣ֹͣ߶Щٶ۵Ťͷ˷ɺŮһۣ϶ʱ¶˲ı顣

үүͶɣͷԼ΢Цʵ

ֱ룬ˡ

ûκ˵ʱֱǰڨ󵨲²ǵݣͶʫЩ졣Ϣظ磬ҲһĨ⡣

˭

ɵʻͷЩؿѯʣͬʱ˫С۾ؿŷɣӺͽ䱸һٴе顣

ɳƣͬһ㣬Щ̶

˷粻ؿϣûпֻ΢΢ص˵ͷϵЦȴһ֣ﵽ߷֣һ̶ǳĺˮ

ԭЦҲô˵Ц÷ɺȻ뵽֡

Ц滢



ʮ  ԳҪ˫

үү㲻ҪţҲʲôˡ

ɽ˫ֲڿӭͷٴеȻߵǰ΢Ц˵

ȻͷԼʻûзһ䡰˭ǾĬԼĲ²⣬ȷͷүүݷԱλû΢΢˵ͷˣȻǶʫĸףֻʱ꣬Ϊʫδ

˷ɵĻݷһ£Ȼ󡰹һЦ˳·Ц

Ϊ˻ƣЦԵЩ֣ס˺Ѽӽвࡣ

ʫĸ׿һЦݷϵıԹ죬ȴҲ͸ο

ߣСڷֹһ䣬ƺô˵ޣټĸ֣

ղ˵үӿûЦˣʫûֱӷ۵Ļֻѵ

ĻȻһ˿ôҲβסĽ

ɱϾùкȻ˵Ĺϵ뽩֣̲סΪί绤һ䣬ǰǰνϰѸġ

ʵϣɵЦȷʵףϼˡǶһλӲͷ˵ЦԺذΪ쳾ʧٶʹݷˡ

Ҫ˵ҲһӦı£˵

οֻҪԸ⣬˵ЦˮƽԲһЩԱΪƾǿļܣϿĸЦűشԺڵｨһһרļСֻҪҪʱͿԿٶ׼ȷصȡĿǰ˵ЦҲ뽲Цʱȴ벻ýʲôΣͨ˵ߡ

ԭַഢļ䷽ʽֻѧġѧ֪ʶڿʱٵطȡ֪ʶϲĥܽᣬһͨͨ˳Ц֮ĶҲഢԺﱸá

ȻһЦȴҲƽʱսԴνֻ׼ˡ

ʫĸ׼һ仰ܰүӸ֣ϱЩοı顣ŮǾ仰ٶȱϵЦʢ

үүȱЦ˵ꡭ

ȵүЦ֮󣬷ɲŲذѸղǾ仰ţҲʲôˣҲʲôˡҽзɣͬѧҺ쳾

仰ܼ࣬Ϣȴ٣ȷݷݣ򵥵ؽԼͬʱ˵Լ⣬˳ԼղŵЦòЦôһ䡰Ҳʲôˡ֮󣬱ԵԼĻǱݷͻȻЦˣʵԼ˵ԭһȻе㷭Ƹζ

һ롱ֶǡá֣ҲԴ󣬶ǿǸϸۣʡùµ˵

ǰүүɿǸˣ˵֤ܰҵ쳾ڷЦ

仰Ҳܼ࣬ϢȴҲСʽ֤ʵݷүүҲɫ˷һ£áˡ֤ۣ֮ѷ˲Ƶ˷˼⡣

пЦһȴɫ䣬һڵģ

ȻֻǶ˵˾䡰Ӧܰҵûѻ˵ԼЩأ˿С磬κηûģԼţԳĬǽ

ˣ㲻˼𣿽أݷŭһΪ˵ûҵ쳾ҵǮˣ

үүһŪ˵ģǼ˿ɶǡ˶ţЦõ˵

ʲôݷһ

Ұﾲġ֪ӦòĶģûǵӡʫĸڿ˵˵һ仰

ܴݣҲܴ񣬻дԣе

ܣЩİݷʱЩˣһȻ顣

һ׷һ£ֽŲɾҾͰֽЦһ˵һ䣬Цȴе㷢ࡣ

ããݷ֣Щֵ̿˵ܣǧҿЦҿಡġ

ʫĸ׿Цһվתͷ򷶷ɣЦɣãʫİְֶס

ûȶ˵仰֣

Ļһ԰ϷĶʫŪúЩơһղŻԼģȴԼĸ飬ǰƺΪɶ

׺ͷʱ飬þûɿ

һ֮󣬷ɵɫЩˣǸϽҲȥ֣µҡ£񱻹쵼˽ӼһͬʱϽ˵һ䣺ˣͳʱҪ˫ֲŹò˼

ֵ׵ɫЩˣҲȥ˷ɵ仰ֶʱ첻ȥˣֻתԼıӣ˳Ƶ£˿

ڷִֻôӣͼʱ˻ͬʱɿ֣һЦ

ĵذֱ󣬺ݺݵ˼£˻ѪղպͶ֣;öȻһǯƵǯס֣ҪָǯϣҪղںǰܣ͵óġʹܣȻǶ׵Ķ֣Ʊǯʹޱȣֻˣ˸Ҳ˳ȥԶʤ٣Ǿ仰˶׵ľö׳˸ս

ʵû뵽׻Ϊ벻׸͵ϮɣҲδ⡭̫ʧˡ

ιǡʫղĥ£˿ڷֵⷬһʱЦá

Ҳɴ۾ƺǰһĻ˼顣

СӣȻмϹͷûסȴû񷶷Σ˵ƣЦʫ˵ǰһһΣһ˳ȥмʱһ̫ţղһ£ˣȻӢ۳갡

ͽԼֵĶȻﲻ̫ţ¶Ȼı飬Ͽҵ˵Ȳ϶Ҫˣˡ

һԵүӺȻٴδЦЦ߿ȱ˵ܣôˣһǵһΡԱ񰡡

̸ǰһֵһ㹦ˣеСֶΣеСѡ

ûݷĴһֱЦˣ赭дضԷ˵

ɵɫЩˡ

仰ֱǳв



µһܣ㣬¼㣬ƱղûǱȽϿģ´˽ʮ֣һһ֣ԲþҪ20ˣҸұ϶ڰɣǺǡ˵ⱾʷĵһдñȽиоֵĿ֣ҲϣҶὨ飬Ǻǡ



ʮ  ޹»

ȻûתͷȥʫҲ֪ɫ˿̿϶ܲÿ

ڸտ׵ʱЦ滢˺ӡ󣬿Զ϶һˣǸǸˡǴ˿ȴص˵ǰڵľһԼμǰ˵ʲô

ֻֿԽ͡в

ֵıԼģԼչʾ;ģλ⼸вھԼҪڽӽŮеСֶΡˡĻˣԼóκιݵֶΡ

вǰǣѾԼһһ֪ԼŮˡͼԼղڷѧ·ϺͶʫļӴֻʱһĻ˵һֱںڵ绰㱨ˡԶײŻСſںԼ뿴ֻҴ󡵽ǸɶУҪ˳ŻŻԼԼ֪Ѷ˾͸ˡ

ҪǷڼǰɻвΪ˶ʫǵڽǰȻͨһЩ£µжϺϣֹؼʱ̣Ȼܵ˶׵в

һֻ΢ϣҪ

˵Ǿ仰ֳһƬţ൱졣е˶ڿŷɣλشӦԣ

ʫ˫ֽգоԼȻﵽһϡ

壬ͣԺҾ͸ˣв

ɶ˶¶һЦݡ

ţ׾ԼԴȻһ¡

ɵӦԷʽҪôͻẬرȴ̬ȣҪôͻţ»ϮԼû뵽ɾȻѡװɵķʽرԼвһȭ޻ĸоͦ

һֱܳˣҵżżҵСܰɣɼƺûףǲ䷳ؽһ䣬ͬʱ۰Ͱ͵ŶףƺͷӦ

Сӣе㵨ӣȻһڣٺ٣ҸղֻǸ㿪Ц뿴㵨Ӵ󲻴󡣷ģ㶡һֱǸˣӲմЩ¶׺ȻˬʵشЦڷɵļ£ƺ˺ܺЦ

һЦʱЦɢƣڳ˶˿

Ƕײ㷶ȥǰСһʱǳȥԼٴ﷭Σգ˵ԼŮҲܲÿǼþհɡ

Ҿ֪ڿЦһǸطĺùŹ񾯲죡ҲϵЦ

ͦˣ֪ղô³ǵġɵ٩ϵЦЩ࣬Ͻת˻⡣

ʵûʲôʿ湷иʮүү⹷ҡβͣҽУȻǼ˵ı֣Ҳͺײ³үүˡ΢Ц㣬˵ǼҰæֻСԿүүɧģҹҲֻˡƣͶʫĻҲͲѲˡ

Щ׵ʵȻǲôš

Щ˵㹻ˡ´ˣ˰׽һ壬ֲ÷ʲôģҾͺˡɺЦŵ˵ͷڻ͸СƦ

ʵϳ׺ݷȻиҪжݣ˵ЩǱɽһǡڸ˵ʲôԼĻ

ɱûҪͷӲ²ݷͶ׵ݵģֻڽСǰȻ˹ڶʫһЩ£еھΡһͻ¼ʱʫһϳԼ׵ԴһȣرһΡ

Ļر޷ڶǰһԼС̵ĵһӡΪ˵δϰֻڶ׼ȻԼǧ̬֮ȣԼòŰƨˣװհɵʹ죬ܼ㶡׶Լĵ⡣

׽һ塱仰ȻҲ˼Цŵ˵ͷ˵ǰ˰ʮĺ˼Ͳˡѹʫ˵ǰʼѧϰѹһͷģֻ㣬ĺӽǿ찡

ָԵҴǱȷɡɸϽǫһ䡣

ײÿɷص˵ͷ漴˯¿ڴͳһпݸ˷ɡ

ǣȻҽӡ

Ƚš׵˵ȴһʽ޷ܡ

ֻ˫ֽӹſ

ʫ׵һ⣬㲻Ҫ١΢Ц

Ҳգ治աɿЦһϽ˻ȥ

ɣΪͬѧûнӣȴ˫ֱ

Ϊ޹»ɼᶨش

ţô˵׶ʱһȤ

û´λֵӦǶʫרְڰɣתȥһֱվŴ磬˵

ûԥһ£ǵ˵ͷ

һҲˣʱ׼ȶʫֻһʫȫˣûˡҲ˵ʹҲֵ֣ҲֵģŮһʵΣյġһ˵ţһ߿һ۴ͷĶʫ

ڴŷɣ˺󻹶ԷȻϷɼһֽŲ֮һ֮£ɱ³ǶʫıڣʵȻû´

ΪڽСǰͨ⣬һϵеɻźȻڷӿ𣬲˲һϵ飬춡ʫֻʱ쳣֣żȥʫ׷ʣͺãֻһ̱׵ͻȻָˡ

׵˵ͷ΢Цһ㣬ԸЩ˵Ǵ´ࡣֻʫѾͷӾǰһֱֻһ֮Ǽ֮ſʮ֮ڡ

ǰҲ˵޹»ǮҲաһ˵ţһ߰пݻסȻӣɾ˯µĿڴ

״Լܲϲǿȣ˷һۣٴΰѿ˳üô˵㻹ǰʫģһС˼٣Ͻ°ɣҪȻﲻͱˡ

ܼвĿĲݵζ

ȻǮвʫǲؽǺˮ

治ǿ٣

ûȥſֻҡҡͷϵ˵֪ӦúǮſϻʮģǮҲʲôҸղѾ˵ˣ޹»˵ҺŮͬѧڻͬͬѧ֮以Ӧõģ̸ǮˡҪǮԺûڰ̧ͷοŮѾлˣظлûҪˡ

ʱ԰ѿķ£˿˵ͦϣʵǡǮңƲɾգûţ

˷ⷬȻЩ⣬ζؿ˷һۣҲûټֱ֣ת˻⣺׼ôֻ󣿡

ǰСӣô죿һԵϰݷҲڲ˻

⣬ɲȻԻиѾʳһүӡ

еѣа취ġһ˵˵쳾ĸģҲǷڣ˵ȥϹˡȿСûİɣرͬһģ˵

쳾ģᶪҲģݷü˵

żܵ˼ң˷ֺҲأĵһּ衣

쳾СͷֻгĴָһǹزסģƵ˿

ԣǵпܣݷһ£ȻȻص˵ͷŤͷԶ˵ܣҲļ˲в

үº̫òɣ׳˺һᣬЩΪѵش

ס˽룬ȻǮСﻹеӰȻܰҰȥ˭˲

Ϊĥ£֪أ׾ͺһүš

ΪؿݷۣҲȻ·֣΢Цǿİ취ҷվȥ֪ʶܲ˳쳾䡣ʲôЭ֯һСȤζһСĳɰĳ֮࣬ҵһģûǮҹϵ

ţ취ǰһǮ͹ϵû⣡۾һ򷶷ɵҲԴЩˡ

һһЩķԺ취һŪɸϽֽһ仰ʹԼȻɾ԰С׷ծ¸㶨

һᣬ׺Ȼӣ˵ԼˣҪؼҳԷȻʹһֱûĶʫؼȥˣԶԶظں档

˼ʫöûע⣬µػͷһۣԷЦһЦ

Цݺͬŭŵõ壬ǶԷɸղŵⷬӦԺ⡣

ҲرһͬõЦݣֻеһɢȥ˴롣

߰ɣˣüȥˣ˷һۣЩ˵ϽҺ쳾ȥ£үүھʳأ

ݷӦŶӺߺһӣƺҪݺȥ

ãȥҿɣҵɵ˵ͷ

ϽһֲݷһǣŹŷһ·ȥ

үүʲôʳⲻϹҪǺ쳾һˣȴûˣô죿һ·ߣһ·ݷ

ݷҲ𻰣ֻü˳۵ţżͷƳһۣǴŵЦ⡣

Ҳû⣬һ߸Ǻߣһ߶鿴κͷλãߵһսǴʱɱ˳ҵ˵9

ɴӸ״֪ʷǰ޹پס9302ҲǵһԪ¥ұһ䡣ЩƵط֣һԪǰһŵͷ9ĳڣҼеסװ˷ټҲ⡣

Ҳ˵ҪȥҹٵĻֻܴŽҲضᱻͷ¼١

ڷƶõ׷ծƻ˵ǸС⡣ԭ׼͵͵˳ŷݱˮܵټң¼ʲҵĳ䣬ڳǹܴӷȥ



ǧֳϣڻӿ࣬ƱղأƼѡ¸ҡ140ֵ顶߸˵ӡ



ʮ  ɱĳ嶯

Сӣ㷢ʲôĥ£һ·ûݷȻ䲻ʵ

ûʲô㿴ɸϽεͬʱӿ첽׷

סС϶˵һ17104ţҿһ¥ݷŷ㡣

һʮꡢƽЩֵ긾Ů죬Ͻӭ˳֮ǰڳæˣıķˣ̡

ź󣬷Ĵ˿΢΢سһ

ڷɵӡУ԰سõСиСĳƺţ˵СķӶһٶʮƽϣкüȺ˵඼úϰߡҵķȴȻûﵽƽˮƽȻҲͲȽСҲ󣬿׷ҲֻаʮƽңҷӵװҲȽϾãȥʮͷˣԵЩƾɡ

ǲǨС˵㡣˷ɵɻ˵Ȳϼңһһģǰ԰԰

ǰǶסǲֵǮȡ԰ûеģĲ԰ӵɿЦһȻ

رͷ仰ԼҪǰƢ¾͵úúʰˡ󣬷ҲЩͬһԶ븸ĸҪչಡүүҲͦ׵ģǸСŮǿˡССͣҪĸ˺ǷǣҲѹʽԸе㵶ҲͲˡ˵ˣĪȴиү֮ƵݷԼʱ͵á

ûзԼ˵ͦȤеСЦЦһ˵

СӰҲˣȻˡڶݷ䲻һ䣬ϱ

ݷĵ٩ڿתһᣬҵԭغ쳾˿һֵĴӣʩһӦȫʳ衢ˮװèɰСװԡɳԡң⻹һ˯õСݣ²һľм

ϲ̫ϲɹ̫ҲմˮľмǲȽϲȡůþߡ

ɿһץһľмֲζʱüͷ

ֻ֪ʶ˵ͦɾûʲôζľмУ˲ζһֵؽζ

⣬ë࣬˵ľмлһЩëԷɵȻһëûҵ

ôˣ̲סʵ

СѵӲëģ̧ͷʵ

ף㻹е۲Щ˵쳾ĴӲëֵͦģүү˵һë

쳾үү˯ɣȥ˵仰;ֱߵ˴ңڴͷβϸϸؿ˿ϸϸţȻͷвζͬʱҲȻһ˿ؽζؽζȻЩƽɢζ

ڳĽУͭζǱȽױųģرͭζܴ̱ǣͭһ˵Ƕڻƽְ˵ߡͭζĹؽͨʵǸŲκζģֻз߲

ųƽζҲһСԭġʱΪ˸㷶ѧѣɵĸȻڹߴǸָȡ÷ȥǮץǸָĳĽһ˺ụְ̈Ǹָϸϸһӣ̾߳Ժӡ

ֻоĵˣ֪ÿһʳĿɹֻоƶˣ֪ÿһǮĿɹ

ʱɾţһҪԼķֽԼŵġͭаȻ˯ҲǺ綯

ֻƽζ÷˿̺쳾µ˿ζȻϸϸ֮󣬱ζʲô

û쳾ʲôȦָ֮İɣɳ˰ΣȻʵ

񾭣ô󣬻ܴΣĴָȻһ¡

һԵݷȴɫ΢΢һ䣬ȻҵؿϽȥı

ΣһȴҲûȻֵСҺ鷿쿴һ󣬰Ĵһţȴûʲôζ

ⷿ쳾ɣ°ͳ

ÿ˼ʱϲ°ͣǸѧϰ߶

Ӳҷһ䣬ȻЩʵˣû˵ô֪ҵķ䣿Уүүͺ̵ķ䣬Ҳû˵

УⲻǺ𣿡ɿЦǸҵĴӲͷָӲȻǸ˯ġСſӵƤһЩ·;Ьӣ϶ǺסЩ·϶Ҳġ鷿еԣиСȻ˯ĵطȻıûк̵ôޣǽĻҲǰձż˧ǣ⻹Ӱҵжϡ

ɵûţЩСϸڵĹ۲жϣ˵СһǰҲǸĵĺӣҲ᷸һЩĴĴ󣬶һЩöķ֡ôʱرעؿԼжϺӦͬʱõȥǡ͹ָƽ̨˺ɾһ۴ӿ˵ĴšϸϿܶණӦƽ̨һֱš

ղ֮һܲ³׺ݷݣ˷˵ЩжɣʵкܶжݣһһС綡ʫʱĲȻ顢ݷʱĲ顢׿ԼͶʫʱĹŹ񡢶ֵʱʫ쳣ӣжǿλϢݷǴڳϵİƨɡϡˣԲȫòǫӡݷһΪѰҺ쳾¶˰æΪĸ̺͹ϵõѣȻĿ߶󡭡οɻݷļɧ޷ԹҺ쳾˲Ҫ󡰶ܡһжǵݾ׾ˣԷɲһˣֻЧۿ۶ѡ

ι𣿡һʱĿɿڴϽ׷ʵ

һԵݷҲЩؿ˷һۡ

ǻСҲ˵ɺȻ͵

˵ӣĴüȵ

̵ıӵƽƽ·Ҳ¹Ǹɱķеġ˵;ֱߵ̨ȥˡ

ȻŤͷ˿ԼСˢһºˡϵıӸû˵ϵ߰ż·

ҿҧֹһȻɿذǼ·һԵ¹Ȼ˴ϣæҵص

ֽŵҲʮӣͰѱӵ˸ֻʱַ˸ص⡪ͷԭ¶˴֣һִɫ˿ߵģۡ

ҿҼǵ÷ź˵İ

ץԼǸ36Dͷʱˢһºˡ

ôͷһɱĳ嶯



ʮ  Ĳ

ûţţˣǺǣѵŮһǱģݷûοֻЦ

ЦʱüҲ߸ߵȻ顢Ͱֻȴһ˿

үү㻹ЦΪһͲϳԶ˵ʲôûθڣŪæҵģݷôһȡЦʱŭˣҧгݵضݷй˼䣬߳ŭس̨ϵķµιɣǰɣǲַʽң̱Ҹߺܶࣿ

ʷôжϳԼķʱû뵽˵һ󴮣ŪԼ˸࣬һ޲øԼһ͡

ǡ෴Ҿܶ£ĸ̡ͷҲأŲæЦøүүڶøķСĹ·ԼŽдǻۣ˱һִѧ

̨աʱıؾ֮·ҵС鷿̨ͨȻױ˴ŵĹ·һ˵δŮǲѡķģȴסȷʵ÷һ˿ⷬҲĻ

Ӵת˰ûڣǼ鼴ʲô⣿ֵ˵һ䣬ȴʵЩãҲٴЩˣǻĵһЩЦ⡣

Цֻ̨ţȻȻָߵķ˵쳾ӦǴȥġ

٣СӻеͰݷע̱תˣ˵ûǰ˸ϻ壬ҾͰɹС̫Ӳܵģ壬Ͳˡιɣô֪ģ

ұӱȽ飬ŵõһ쳾µζֻζѾɢˣǺеѶȵġ΢Ц

ûҵĽԼܣҪҳ쳾¾ͲǰүƺЩͷҲùͨ˸ûӱȽͺ֮Ĳ࣬Ծ˵˾ʵ

Ͻһ·ŹȥɣһݷҲû׷ʣֻ˵

ˣҶӶˣв˾ӾͲˣȳԵ㶫ɲɫش

úúãǾȳԷϽȥɣСѾ÷ˡݷϽŷɾߡ

УװŪģ䷹ҽڣ˸İۣԷұŰɣܾһеװŪġ

ϣ̹ȻѾں˼Ĳˣÿʢ뷹

үӣҲ԰ŵķˣʱ񣬳Ӽһ⣬ȻվһԵݷһۡ

ҡѾʳˣ쳾ؼңҼԡݷһĭʹػͷ

Ҳˣ˲ҲûӰ¿ӣߵŴһ߻ƤЬһ̾һȻѧУԷԱ˺ú˯һ˾Ұɣǲ֪쳾ʱڲˡ

ιСӣӮˣݷˣϽ˲ԣȰһСڰ׷ּ˿

ɼ״΢΢һЦҲ˻ȥһʰݵĺ⣬̻ʵؽһ͸ɵһ뷹

˸뱥󣬷ſүүһۣ˸СЦҲ԰͸Լһ

˷һۣ̲סꡱһЦ˳

̣ȳԷȥɡ߽Ѹϴ겤˵ĺ̸ԷֽذǷݲ˳ãȻŽΧȹ˲ԡ

ֻǵʱѾ˵ڶ뷹վӣ˵ⷹ治ˣ㷹͸øɻˡ

ιСߣܹ⣬ӪҪ⡣Ͻ˵

ˣ˰ˣ˲ŰСˡһ߻ЬһЦǺǵ˵˵ˣĲҲóԣĲ˲㡣

£Ͻԣôһ룬㲻ųԵ㣬ôԵꣿʱЩˡ

Բ͵˰ɣҿ治ˡũģǰС˶ˣ˵㳴Ҳ϶óԡ˵ˣڵóűӻ飬ϽҺ쳾ȥЦЦȻϽ˳ȥŸˡ

ʱðһƣˤ˿ӡ

еǸˡݷЦе˵˼ϸܻһкôֲڣ˲ͷͰҶЦ˼أҵıŮЦΣ󻹶һΡ

Ϲ˵ҲûЦûޣݺݵµȦȴͺˡ

˵㳴ʲô˲ãƫųˡĲˣﲨɶͷҲǶġ˵ˣŮҪںһ㣬Ҫ̫򣬱ŪøСһƫ㿴ﲨˣ˸˰ɣݷЦе߶ţ·̽Ůߡ

үүϹ˵Щʲôأˣ÷ҲˣѿӼһΣȻվߣֱ߻ҡ

ҿʵ̫ûˣɣš޺޵ֹš

Ͼ⻹һγ˸һкԣֻһĲˡ룡

Ȼûʡһ£÷ûӵģһ׮£ڳǰһ̣ɲô٩һѡ

ѾͷҿˣѧžʳˡôˣҲֻˤӣ˵ĺ統ң⻰û˵ݷϵЦݺȻûˣֻһ˫С۾ԹԵ߶š

үԷɡԲԣ㶩Ĺءһֱûĺ̺Ȼ̾˿˵Ѿͷǣһҹ

ɣŷɡ־Զְţǳһ㣬ˮٻ࣬дɷԺ·²ƽ̹

ݷԺ̵Ȱ˵ţֻٵָڵؼ߶š



ſС϶ʱ򣬷Ѿź쳾µļ΢ζСתһȦ

ζܵϾǷտռ䣬ǱȽųģ˷Ӻζ΢ˡ󷶷ɶڽԼһӣһЩǿѰ˺쳾µһЩ΢ζرĳƺŵ˺쳾µζ

˴ȦζȴС·ʧˣ֮ƾڸ˺һ󣬶ҲҲκһ˿

ѵ˰Ѻ쳾С

·Էһֻ޹ֱ9йš

ʮӺ󣬷ɺò׵ȵ˴һԪ¥Ͻûغ֮ǰ˽ȥȻߵ¥˹ټҵš

һֱʮӣҲֻ˵ӵгԹӺͺˮһֱû˵

üͷһ壬Ȼϲ᲻ص˼¡

˭ѽһŮ˵ʵ

ûпٶ˼£ȴõøˡ

˭ѽ˵ѽŮ˵ˣЬ̤̤



ʮ  רҵ͵¼Ч

ĽŲˣŽż˼Ϣﵽ¥¥֮¥ݹսǴֻ¶СԴš

˭ѽô˵ŮûӦ˻ɣûóȻţֻһ߸èƣһš

ȻһƬ

Ůè￴˰ΣҲû¥ݼˣ˺һᣬźȻʡϽһߴţһߴĸСƨڸ棬Ҳһ㣡

ذССƨɡȻè￴ˣŮ뵱ȻΪ¥ǸСкڵƤ÷šϾľǰҲй¥ϵһЩС¥ʱżϼ£ʱȴһ̵¥ȥˣرǸ9ĵƤкϲһ֡

Ůһţһ߽̽⣬׼ʦ

ʱ࣬컹ûȫŮҲûô䱸

ȻЩƾԼصһ۱㿴Ů˵ĳࡣʹԼʮңӲߣһͷľ촽ܱһǸ˵ûƯĺܺãزʮַ·ʱǶԴһһأؼҪ

Ȼͷ֮ȻݵһģһʾǸͦһԴ..Ӱѷ֮ȻĹ١

͵ۺ󣬷ɱѸٵذԴҲ˻ȥͬʱòεӡԺ

棬ٸҵţҾ͸ȥٴź󣬼ȻӰûһǸԼжϣ¥´˼䣬һŹˡ

ŵ߻صԣ͵˽ʮӣûٴ绰˵Ҳû˵˼š

ʱѾʼˣҲЩ䱸ˣûٿţֻһߺʣһŵèš

ȻûжҲص¥֮¥ݹսǴ

ֲЬֵػȥˡӺ󣬷ȥһţĵúء

ؿʼЩˣֿ£ҷŵ˲ú

˺һ󣬹ٲֻȥӣֱˡ

ŻˣҲˣҲţϽ͸˵绰˵лɧʲôģϽһ¡

ɱɧֶαŹٴ绰ģ᲻ȥʷ࣬ʷൽ黹Ǽ飬Ҳʷû͵͵ȴû뵽ֱֻøϽȥµ뿪һԪ

һᣬɾԶԶһ￴һ̣߳һ߽һԪµؿһ£Ҳûʲôÿ˹ٵţ˵һ˵ĸС硣Űлָÿ˵˰̡

Ǿȥ鷳ģΪҪծԱҲЩû̫£ȻҲûȥ¼񣬴̵ػرҼȥˡ

Ȼȥ¼񣬲ַҲȫԪ¥С£ҲԤ˵ġ

δııˣǷɵ·

ȱ֮󣬷һһԪڹٵ⣬ϸš

ϣûãٱʷ˵绰Ѹղ˵һ飬Щµ˵ʷҺȻСûô־᲻Щծˣ

ģǶˣԺҲˣ֪ҲûõġЩСʱͦᣬýŵģǡˣΪ˰ȫ㲻Ҫҿţ¾ұɡ绰ﴫһԸοȻǸ֪ӵʷࡣ

һŶһ߽¼ʿ׼ŷ졣ֻ˺ðΣҲûʲôмֵݣЩĵʱ򣬺Ȼһ仰

ʷֵˣܵûУ

ܸƨ̫ʱ˯ʷƵش

һǵòˣҲ׬˿ʮˣһˣǼþհɣȥɽȥˣջϲһٵĵ˵

㶮ƨһǴţУǵһģŲǣʷ಻ΪȻ˵

ɶʱһϲڲ鵽ʷĲƲˣ

仰ǳɵıжʮ򣬶ӹٵǾ䡰ǼþհɡҲԶ϶Ǽ飬ǰһǮͬŽ˹ǲ֪ǵĹ˻˭ֿģݵ־Ͳ̫ðˡ

ɽûʲôмֵĶڹͨ绰Ҳĵ뿪ˡ

ɻǿһЩģ֪׷ծ׷ծܲȡڼ˵ķܹٻ֮ģǷˣǴ˿Ҫ̵ģһֱڷɵķΧ£ܹðա

֮ǰҲҺۿ׷ծ˾æ͸ϳ۴˵绰ѯ¡۸׷ծҪðܴķգҵԱ²зúͳºġѡãҪ30%60%շѣֹҪԷûǮ׳̶ȣҲҪ30%˵ЩǺԼһģ˵飬⣬ֻܽ25%һҪЩͳһһίǩ׷ծȨȫίи繫˾

ɵʱ;úշ̫ˣԼĸ׺ǰֵܿ϶᲻ûôߵĴۣίҲ롣ⰸĿǰڷԺִţίҲûЧһ֮󣬱ԼѰ֤ݣȻ֤Ʋʷࡢټ֤ݽԺȥоִС

뵽İ취͵͵¼ʷ͹ٵĵ绰ͨҲȴЧŶŷڣԸԳõݹؼ֤ݣȻĻϲ

˸طղŵ¼֮󣬷ɱЩЦˡȻǸ͵ƾֻܵ¼¼ĸô£ֻ¼һͺ΢˵һɵĺڸǵ˴󲿷֣¼ЧɳĮķһ

¼ʵϰĴġרҵ͵¼Чڳ¼ʸ¼Чȫû֤ʹãֻһ·ˡ

һĥţһһƺ£˸

Ȼֻж̶̵һ죬һзɾʵ̫ˣǱй䶷˺۵׷ծ˾ʶ˼Ȥͬ£Ȼ׼˶ʫһ۾Ϳ˷ɹʷǷʵ¡֮󣬷붡ʫǵļ˷һϵе£õһȦ˶׵գְүҲͬʱûѰʷ˲Ʋ֤ݡ֮һķḻ÷ɺЩ˷ܣҲЩƣˡ

ֻһ뵽ʫ쳣֣ɱһµ

ǣɵȺѽ췢Щ¶Ժϸϸһ飬ȻףҲ¶Цݡ

ͨһЩ⣬Ȼ뵽һ׼ҹ潻档



ʮ  һͰ

ڲƺ˺һ󣬰˼·֮󣬷ɲȥҡţ̾ͰŴˣЦŰӭ˽ȥ·һֱűƵġ

ڲԿһԼճڡ˱ǣҲ֪ЩʲôϣɫζȫϻһýƵĺɰʳָ󶯣ȴûӣƺʲô¡

ݷվڴԱߣ潹šݷϽתеؿŷɣпһʱ϶ʱ¶˷ǳʧı飬Ȼʵûҵ

ҲˡЩź˵쳾Ӧ뿪Сˣ˳ǹζСſڣҲŲκζˣҹǱóӸˡ

ݷ˰죬ʧشͷ˵һǼʳɣ

үүɿЦȰ֤쳾ţҹʲô̼ϹһܵСſڣץˡҰɣָһ죬سġ

ǰүү˵еҾˡҲȰ

ݷ̾˿Ĭ˰ΣȻ˼ľһ˵ɣҺ쳾¾ͽˡ㷴飬ŵõ쳾ζʱȫȥҰɣҸʱ䣬һҪҵ

죿ɿЦôسǣһֻС󣬸࣬ÿ϶ǲġ˵ҰҪѧҪ򹤣ҲһֱȥҰɣȸһʱ䣬ҾȥҾǡ

ϴЦݣȴе㷴Сƾʲôңãȷɡ

ݷһ仰ʱ÷ɾѧ֮ĶǸˣ︸׷ǧǮծҲƺȻôˡ

ҲҵģֻҪѺ쳾ŴҸ顣ݷǿ˷ɵǵС˼˵

飿

ɵ༸Ҫˣһʱ䲻ԼĶ䡣

׬Ǯ׬Ǯô

ҲС˵С˵һܣˮ׬Ǯ椶СһȴֻС˵鹹ڣʵʵӵвܣЩĿǰֻ˺óɼһЩжûиʵʵڵľЧ档

ȻҲ뷶Լ̬йأΪΪܾڳ˵ԼϿǱҲͨ˲ӵеģҲܡܱϾһ־׵Ķһ֪Լܶ鷳ԼܳΪлоСԷһ㲻ᵱű˵ԼܣԼĸĸҲţῼȥ׬ǮˡһΰͬѧݷҺ쳾ҲүǶԼܣ⴫֮󣬴ҶԼæѰͲѧˡ

ڣݷȻҪ鱨꣬һʱЩˣ˷ֲԼ仰˵һʴĿֵ͹ݸˡѵеĵһͰ𣬾֪ˣ

ɱϾӵˣһ֮£ǹ˷ܾ㽵ˡ

ֻһֻСѣֵ飿

⣬ҲǮסҲǰʮƽСӣүӻóԼҲڿЦɡ

οүԼͬѧǶʫĹۣԼ˼үӴ˶ĹײıүӲҪԼԼҲԵոٿ顭

⣬ɻ뵽Զ˵Ƿ׿ø⣬ͶʫϾͬѧȡ׵ı꣬ҪүӵǮдԼˡ

뵽ɿЦһ˵үүͬѧæǲҪǮġҸղźͶ˵̸Ǯˡ

ͬѧͬѧ鱨꣬һһ롣ǶףңһϲǷ˵飬áݷȴ˰֣˵

үүϹ˵ʲô飿ҲڷӦɻʵ

ô֪ûУݷŮ˸ۣм˵Ϊֻ㶡ǮҸ㣬СȻмǮŵúܣղſǧͺܲˣ񷶷˵иʮ򣿺٣Ǯվǰأ

үүݹʶûУһֱõͱҰǮҲǽϣǮˣЦõ˵

ȻõͱǽвðײáݷݺὭʮܹ꣬黹еģҲ֪дŰǮģ𣿡ݷؽѵ

˶٣ΪʲôңʼЩŰˣֿ˺һۡȴ̯̯֣ʾԼһ֪

ЩǮҵģȨôáݷٺٵЦȻ˵

һᣬųԳԵʵǰҵЩ·ҲԼİɣ㻹һֱƭң˵һװ͵ġ

ԶˣݷûشֻŤͷԷ˵Сӣ⼸ٰɣİȥҺ쳾ֻҪѺ쳾飬һֶģ˵

ݷ̬ȼΪҲ²ֻתƻ⣬ʱ˵¡

ɻǼݷóԼģһֻСֵ

ɵһ⣬׼ȥгһֻ͸ݷ˵ʱ򷢼įιˣȤҲתˣҲͲҪҵ쳾ˡ

һǳźڲ뱻ȥ׷ծ˾£û͹ݣֱӻѧУ˯

ڶ죬Ҳûȥѧֻ˵Լˣʦһļ٣Ȼ׼һЩֱȥ԰

͵ݣûйģʱӦڼҡȻټҵʱܿ˶

˭ѽһ䡣

ãǾί˿ղԱ˿ղ飬㿪šƽش

ǰ죬Ҳûô䱸èһۣʹ˷ţǿһļ΢Цķɡ

ɳòô˧ҲûȤֻɨһۣʵ˿ղ飿˵ſʼ𣿡



ʮ  ŵ绰

ģΪ쵽ˣЩסǰȥΣҪǰ쿪չ⵽ʱҲˣӰ˿ղĽȡɲŲæشļгһűݸ٣ЦŮһű𣿡

ɽԼŮǴ㣬΢Ц´һۣϸؿ˿ǰŵšί˿ղԱɫ֤Ƿ˵Уһɣ㡣

ɸڹ˽ȥһһٶƽ׵ĴӣװޱȽϾ£Ҳ󡣹űߵɳ£Ȼϸؿ˿˿ղǼǱȻѱ˲輸ϣĴһ¡

֪ұʣǸϽļֱ֧ʳ鿪ףѸֱʵ˹ȥͬʱɫƳɳҲС輸ϵ̨绰һۡ

ף㲻ǩֱʣЩȵؽӹ˸ֱʣϾһǩֱʮַУڸĹԱУ©īˮĸֱѾˡ

Ŷִ浵Ҫ̼īˮǩֱīˮ׼һ֧Ҳûīˮд˶֡һ߻شһߴļóһС񣬿ʼ

ʱıסСġڵϣֱæýһ£ǹɳ¡

Ӵ׵ˡɸϽӣɳһᣬѱ׼˳ͬʱͲ¼ʸɳ£ƵȽϿλãⱻϵذʱ֡

ɳײ֮ԼʮֵĿռ䣬պÿݷһֻֽȥ¡ڼʱæſĹҲû⣬ֻŤͷһۣͿʼڱд

Ρһһ̥1ڶ̥2ڡʵһʵѡδʵδһ߿һ

֪ıע˵Щͷ˿ղԱЩ¡

ȹɿϵʽֻֻʾҲϣ˵ίϵԥһ£ҲͰɵҪȥˡ

Ӿ˱ѱݸɺ󣬺Ȼ˷ļϰżʱ־ŷ˷

־һıһ־һŮԷװ־һ־һǹƱ־Ƿɸմ鱨ͤ־ҲΪپ׼еСǮŮȤĸ棬һʺ

Ȼٶ⼸־ЩȤһᷭⱾһῴǱȷɼ᲻£˻ǱŮԷװ־ʵСӣôŮ˵飿

Щǰġһ߰ǵز޸ġӡıļһЦ

Ŷѹ֣ҿȤҪ˰ɣһ˵ţһ߿ٵطǱ־ƯװͼƬһʱЩᡣ

ŮϲȿŰɣҽ춼Ҫ˿ղ£ϲȥ顣ңһҪԪͱΪסڼңЩ͵ʱٻҰɡƽ˸顣

УðɣԺ󶼻ڼҵġס302ǴˡЩС̧ͷ

õġŮЦеת˳ȥٹغ֮ɷнµùٶھӵķš

ûˣǳϰȥˡɵһߵ¥˸̵һ¥򿪵Ԫڵ˳ȥ

ŶԷû谭ˣΪѾͨ͵סֻҪһض룬žܴ򿪣ڲٸסȥˡ

ɽټŵĿȻǰ¼ʷŵټҵԱߣ¼ͨŮ˵Ľ䱸ǿķӦжڷɵԤ֮УǼ־ܸȤԷɵļƻеú˳ֱõһƻ͸㶨õļƻòˡһֻҪջ־ʱСͿ԰¼˳ûˡ

Ȼٶ־ȤȥҲƺõġʲˡ򡰱񲻼ˡ֮Сٴνңһ¼ûѾ¼мֵͨɣţҲ׼Ӳģ¼ǿûСڣټȻϽ飬ɾʡȥ˲鷳ɼŮ˽ʲô¡

¥˸طһСʱȻȥ˹ټҡ

һطûţǴļļвҳһŴӡõA4ֽһСܽˮ˹ٵϡ

A4ֽϣʺ֡Ǯɱȫң

ǷɴӡģȻ᱿Լıʼ

󣬷ִļвóһÿӵϴװһЩӲгѼëļѪɽЩѪСͿĨźA4ֽϣʣµһЩǽϺ͵ϣǹٵ⿴ֲһɱֳһ

֮󣬷ɱ¥С˸һôſ绰ͤϴſȻͨ˹ټҵ

룬Ȼǹ˿ղϵǸ롣

ɲԼֻǵĻᱻڵžֲ鵽ͨ¼ԲŶ50ԪĴſȻΪ׷ծͳһ£¸ԼӰ죬˺Сĵ˷ܵĨȥԼġۼ

ιλؽͨ˵绰绰ﻹһӾеİ԰ףǸ͵ĵԣһпվͻῴӡ

٣ǼǷǵǮʲôʱ򻹣ӣܣԼøͳɳƣù

ʲôǮٶʱסˡ

װ⣡Ҿ㣬ٲǮɱȫң벻ӻЦ

ι㵽˭ǷʲôǮɲҪٶʱΪֻ

ʱ仹ǮǾҪȡжˡڳſҵֵѾſڸ˵㶫˵仰ȹٷӦ;ֱ˵绰

ЩСֶΣһǷڵӡС˵пģһӺǵ׷ծ˾ѧģȻŻһŮ㹻˵ġ

绰ͷĹҲȻŵòᣬèľսؿ˺һᣬҲûſʲô쳣һδ绰˱Լſڿը֮࣬ѱ˸Ҵҵ鿴

˹ټ⣬ֽ֪һ׷ծģǸϽÿ˷ţ߹ûը

Ÿ߳鿴ֺϡǽϡǴĿĵġѪ󣬲㱻ŻȥüߵķֱһѱҲŻ˹ȥ



ʮ  ǽж

֮ڱ£ٸϽɳ˸绰Ҳ㾡һֱڹټȾ

ʮӺ죬ǿ˿ֳ˼Ƭ˽һûΪϲʣ顣ٸϽ˵ԼӲַǷ£ûֻǰʷǷһЩǮʷ͸Լˣ¸ûκιϵ

һ󣬼ûʳʲôȻû䣬бЩʧǰο˹ټ䣬¶ʱɳϵȻﳤȥˡ

ؾΪҲծʱֶֿΣǼöˣҲô¡οҲǿţûκ˺¼ϣҲʱֻһˡ

ڹþ챣ӵҪ󣬾ֻܿЦԾˡΪҪȻˡ첻ǱڣǣҲֻǺԱıڣô˵ҲֲŹ١

ټ˼仰ͳˣʮʧ˰βñС︺ıԱЩѪϴɾʡһŵԼѧؼҵĶӡǽˢ˫ɷۣôҲɾԽԽֲ˺޵һƬˡ֮£ָϽñСװ޹ǽʱˢһ¡

òװЩѪɾٲ̵̻ɳϣĻͲʼʷ绰

ٻ绰ǷԤϵ˵ġΪʫ˵سǽֻźŲǺܺãڼ绰һ㶼˷ɹƹҲ

绰ʱɲɳµ¼Ϊý¼ȽϺõЧĻøֻڴҵ绰࣬ɵļƻ¾ְ׷ˡ

ڵ绰Ȼû͸¶Լ˭ĿľҪùٲ²͸ţȥʷ¡

ڵĹؼҪٺʷͨл᲻͸¶һЩҪϢˣ˻˭ֿġǵͨûܴﵽɵԤЧɾͻӶؼŵ绰ƵùٷңںʷĲͨвС

Էɴ绰֮󣬾ͼʱظϻ԰С91Ԫı棬ܾ¥ϵĶûͲͻͲﴫġཡ֪ȷʵõʱ

ٿʼʷͨʱ˵Ļһֲ©˷ɵĶС

Ϲˣءʷһͨ绰پίس

ôʷ౻һ

˵ͨУٱ߿ޱ߰ѽ˵һ飬ʷϻؼұʷȴο£˵¶úܣǲʲôģֻǿһ¶ѡ׷ʷൽǷЩ˵Ǯ׷ծĵ׻˭

ʷϸһ£˵ծˣһУǼ̣ǰ޷ӵ񹤡ʷ˵ʮѻ壬ֻǷ飬־֮ʹԩͷΪⲻԼǮǲʹҲϣ˾ĵΥֶŻļˡȻǷʮһ򣬵Щ񹤾ô͵󣬸в١ʷȥпܵľǼǷ˰Ḷ̌ƾǹ׷ծ˾ҪǮġ

ҲͷǮˣΪ⼸ɳɵ£Ҫεģʲôɱȫ֮ĻŻˣǶҲôŻһ£ҪģԼע㰲ȫˡʷܽ

ĺ£Թ޷ӶԽԽǮ㵹Խծ࣬Լȥݲ㣬ҪһС

ʲô취Ҫõụ̀Ҫ˰ܵź򳤺͹֡˰ǰүķҲô㣬ⶼʹǮ̸ˣõȻûǰͶʣⶰ°칫¥Ҿõʮϵ󡣿ɺ򳤱ί˫ˣֳֵܾҲŵùˣҪǻܣǮ³ҪͱҲҪΣʷద̾˵˵˵ȥֻãҿһ׷ӣ⻹˶ʮҲһͿء

ǻǿӢߣҪҳ⣬׷类ˡ˵Щ˵УҪǮת迨ʱҾ˵ǮᱻԺתҶ̵Ĺ˻ԺȻ˻Ҫңʮͱסˡ

ԶԶԣؼʱ̻ӢʷЦǺǵ˵ϹҲȥһֱãסҼð˺üֻţɣûһ׬ʮ

ˣƱûУһᵽƱϵĵʵ

һ㣬ȫǻˣõĶͷɣǿߺǿ㲻Ҫġҹƹǵһȥһ֮ڰʮ򳴳һȻҾ֣Ǯȡʡ׷ӣ·ͷˣҾͰǶӵʡʷ˵

ʷһ˵ڹն񣬱Խ˵Խ⣬Ҳ

ιС㣬ǽжٸϽѵ

ŶŶҪ͵ʷһݣϽѹ

ʷ͹Ȼ벻ǽж仰ڴ˿̵ĳǵĻһֲ˶һ¼ʸ¼

ЩԻҲʷǷ¼ʮծԶԭ򣬶ҪǸʷǮ˭еģвɴϲ

͵ЦһС֮󣬷ɺȻüͷ



ʮһ  һֻ

ûгɣҲûǮȥʦ˵оһ̨ϻׯңûм׬Ǯǧ̳ɰ̵ıȱȽǣ̳ԪҲڣ˺÷ԶҪȥɡ

ĻԷȻЩӰ죬÷ɶԹвһֱܵηУΪǸ׵ĵطһʷʮڹɾͱܵؾǮΪоĳЩǮʱ䵽ׯʷ౾ˡ

ţٺʷε绰¼һ֤ݣֻҪԺͿ֤Ǽ顢ծԺӦûǵĲƲкִг

Ͽһ㷨֪ʶ֪ʷ͹ʹԺ϶Ǽ顢ծо׷ȥծԺҲִеλġΪչ涨ٺֻһסƷΪάȶǲִеģĿǰֻܴǹеʽˡ

Ӹղ͵кͼҲȺʷಢʤߣֻûִеƲѡʷһǷС̺ǽʮծɹִеĲƲҲֻйʮԪȥߣҪоʮԪծһ˾꣬ʽִʹвƲʱҪãʱʷǮʣپͺ˵ˣţо׬ˣϹбͻһ룬Ͼеķ˭Ҳ˵ġ

ֻʣôʷǷµ25Ԫծֻܰ䣬һ֮ȻԼֵǾֻõ֮һĹǮ

ôһ֮£ɶʱЩˣϾѧԷɺ͹˽öࡣ

˼ȥ֮£˸ƧطھӴ˸绰ھҸӵ绰ʦĵ绰롣

ݷ֮Ȼ˵ʮ񹤵ʱ˼ǧǮ˸ʦʦÿ˷ƬҲû̫áھʦϵϣһ⣬ϾʦרҵʿĶࡣ

ã֮Ȼʱڼңһᣬ֮ȻƬʦĵ绰˷ɡ

ϰ֣ģˣò׷ծ˾ˣֱҷԺͳɡţܹ˶þܰǮȫ׷⣬ӦûܰǰֵҲҪǮɸ׳˿Ŷ衣

ģǾ̫ˣӣб°ôüĿˣõǮһȥűڣлԺл֮ȻʱĻŭŵЦ

⻰Щģȴеᡣ

ÿ֮Ȼӡʱ˵Լ⡣ҪعǮ쾭£Լĸ׺ǰֵܵҪǶôͰҪǮҪȥűڸлԺҲҪǮʱ˭ֻںǼ¹

ϰ֣֪ˣ㻹ܸκˣȻݾߵġָϽһ䡣

ãã趼ߣ֮ȻӦҲʱѹ˲١

˽һ¼󣬷׼ҵ绰õķ֮ȻȻ²ʵɷɣСôˣ

ûôͷԼ붡ʫϰõˮ֣ص˵ϰ֣´ˣʫΪϳģϳϵǼ·Ҵ

֮ȻһᣬȻЦǻһ£

ôһأɿЦ

ôһ£֮Ȼ˸ʣ㣬ǵͬѧһǰ·𣿼ǵ·Ļɫʽ𣿾Ǽ·ʽ֣һ󻹼ǵٴμʱһϳ𣿡

㶣

ȻкǿļҲܼסÿһֻоסʲôʱܼǵ̡ͬѧ·ʽɫ֮࣬һ̫ע⣬ȻҲͼǲס

ǲͽˣ֮ȻظֻܽرˣŻס㴩ÿһ·ޣ㶮˵ˣСҲ񣬵˼˵ŮޱϾǺߵ

ɱⷬ˵һһ㶵ģβ΢΢һЦת˻⣺ˣϰ֣˰ֻûˡ

ֻˣ֮Ȼɻʵ

ٿǮı˻ʱҪһֻ㡣ɽһ䣬Ȼ͸ϽҶ˵绰

ڳַһȻʦ˸绰

û˵Լݣֻ˵Լѽġʷıһ£Ȧѯʦһ£˵иǷԼǮһֱϻԺҲû鵽ĲƲ˵ǰڹﻹбǮȴñ˵Ļͷģôȵȡ

ʦҲ㾫ܸɣظɽˣ˵θֱɷԺִо¸öЭִ֪ͨ飬ȻȥִйвƲˡڹǮʦ˵Ҳ⣬ΪڵĹǵƵģһҲֻܵٷ֮ʮڹе黹ȥġ

ʦôһ˵ʱлҵ˵绰

ڵĹؼҪȥ¼ûˣȻȥʦŵݽԺȻ͵Ǯˡ

ˣǵðԼȵȥû¼ʣŲԵͻأ



룬Ѱ಻סķǰټ⣬ϸĶ

ֱﴫ˳˵󣬷ɲͻȻš

˭ѽڳæŸӳһţ⣬ΪӷѧؼˣϽܳèһۡ

ΪźܽúûأֻǰѻСһЩ

Ǹ˿ղģ־ɸ

һ㶣Լ־£ϽŸˡ

Ů־𣿡ɿŹ٣Цеʵ

ǰķġŮˣЩͬޡʷ඼ԼˣȴѰ֮ȻڵȺ񹤸ӿˡҪǿǵݾߵأɺ޲ھ͸һ⡣

ѽ£˿ˣȥøɡ˷ɵĻٿЦ

Щ־ֻһᣬͽӵ˿ŵ绰Ȼ춼־¸ˣҲûٷ

ڹ׼תȥ־ʱɺȻӣüŮĲ˳ˡ

һϽ˹ȥȻһ߷ǹţ⣬һµڿ輸ϣԼðɡ

仰з»Ҳ˵ŵԭûʵ˽ݵȡı־ɳµ¼ʡ

Ȼٲݣɾͻóһ˿ղйصıùһΡﻹһһǮӲң׼ڹٴʱСġɳȥġڣڶ׷ֱˡ

뿪ټʱɶԼĳɹ⣬ҲһЩŵЦݡ

ܿȽǿ㡢֮⻹һһȽϸӵļƻ˳ִˣ޾յõԼҪĶ

ԺӦʱ˸ľ飬Ҳøţ

ڵķɣоԼһɽӵˡ

Կ϶ԼԺ󻹻ӡ



ʮ  ľ

ÿһ˵ʱּ

ھ

߳ټң˳ִź󣬱Ļ󳩣ֻŪһ׾һڹ£úףһ¡ɵߵ¥¥ĹսǴʱͺȻһǺ

֮˵ǺģΪ⾯˵һ仰ͬѧҵܾˡ

ͬѧ֣ʱһࡣΪǰȻŷί˿ղԱ֤ĵʮۣԼϰһԱ⾯ȴмƳǰ֤һۣȻһھͽдݣȻϵס

⾯Լʮ꣬ݸݸߵģԼһңȽصȻݣԴȽϴ󣬼˶һݡȻžĳƷť۶ûϣ¶ؿڵһСëϻɢһɾ죬Ƶ

ǻʵľ죬ΪģΪ⾯ĴʳָŵǸǹĹZZǹףԼǹ϶¶ںǹѣ

֪Ʒõ֤Ҳα죬ǹǺŪģ⾯ϵװһӦȫɾ֪Ǽپ졣˵ˣԼֲʲộҲмپթԼ̾ˣŵ̤ء

ͬ־ãʲô𣿡ɾ¶һݵЦݡ

ûʲô£ʡιǸʲôģǾ۾Цȴ˸

һΪġָָԼǰӣЦ

Цһûд𻰣ֻһĭ

ͬ־ҷʲôΪʲôҪң֪²ֻԹΪء

ҽ㣬عɳġྯͳһ֤ڷǰ˻Σ˵һðίԱǷסլͼթƭͿˣ

磬ˡɿЦίʱƸ˿ղԱ

ʲô㲻ͷش˷ɵĻ

֤аԶָָԼǰ֤治ɫ˵

Զٺ٣֪зɰɣЦΪûʹί᣿ڸͻûʲô˿ղ飬Ҫſʼϵܣ㻹еĻҾֻȥˣʱ㲻ڣ

⼸仰ʱ˷ɵľͷϽһˮףǲ˵ġκܲ˵ϼ䣬ڳ˵Ĺٻͻ鿴Ǿ鷳ˡ

뵽ɸϽѹص˵磬Ȼ֪˭ҲͲˡûʲô£ֻǡϲشĹѸҽڽʶһ¡

˵ˣû׵ˣʮɣοҲǹѸüͷͷ˼ָЦ˵ɣծǲɵģ

磬һ˵֪סˣֻôͷ¥ȥ

һ죬Цܣ

˭㶼֪ˣ𣿡ɿЦŵ˵磬ûɻ£Ҹٿ飬Ұɡ

⻰һ˸ָ㲻¥

⾯컹ٿܸ㶨ۿˣһٶͨġﲻɵ̾˿

˵ʵصһЩǺܺڵģֻҪǮ׬ʲô˵زŻôһľ˵.潱ץʱֻҪϸ˽ǷܶεĹ¡һ¶뵽ͺ⵵¡Ȼ󾯹ٵָǮ˻ȥ

ֻǷɻǵ͹㡣һƧʱٴαԷ׷ʹҪΪʲôȥټҡ˵ǣ浽ûô׾ͷŷߣְ

Եô³ҵ񵹻Ϭ߼Ҳǿһ۾ܿû˵ѡɱ˼ѻһ仰͸Ҵˡ󷶷ɼȥֻεذѰԼ׷ծºгԼڰʮҪʣټҷ¼ʡ

˵õڱ£˷һۣЦһλᣬ˵ʵҾˣ

治Ǳ£

Ϊ֤Լףֻð¼ͳ˿Ƕ¼Ÿһ¡÷ҵǣһε¼Чٹٵú

磬ҲˣһҶ飬ծǷʮһ񹤹ʲϻӦӦóͷʵ

ã̵˵ͷˬش

ɸ˿Ͻ˵һ䣺ô˼ҲΥġȱ𷴲㲻ǴҲƭ˱˶Բԣ

֪ҲԣҲûˡɸϽͷϴ

㼦ѪŪ˼ǽϺô˵ѰµΪҿԾģ𣿡ֽѵ

ҶҶһɣ²Ϊɼ͵ϴ

һΥ涨°Ҫܴķյġһ°ͳһᣬȴȻ˸ǮĶ

ˣúľּۻˣһῪһǧɡɿǮĶεֹһ䣬һʱЩơ



ѡ¸ҡṩס㡱ϰ̫æˣ˵ҲƳٵʮҸ£¡



ʮ  ʨӴſ

磬ǸũѧûǮٿ黹Ҫȥͬѧ衣㿴ܾܲٿ飿ɿһۣЦּۻ

ӸղŵĽ̸УҲŪˣ֪֮ԼݣΪһټҵʱһûʲôİˡ˵һծ񹤣һ˿ղԱеط˲ԣΪ˿ղʱ֪ģڸûʼ

㵱ʱûɫسˣºȴ绰ίᣬȷ˿ղԱǼðģ³˴ծйء

֮ȥС˼¼ȻƵ7һԪķɣϳ˷ɣ˵ǶҴСͬѧǺ׾Ͳ˷ɵݣ˲7ãȵٴȥټʱˡ

÷ҵǣ󾯹ƺЩ̰ƣ֪ǶСͬѧ󣬾ʹթһʵ⣬ڱǰû˵ƣҲûŷɽټץУֻǰģԾƲͬ£һʺôʵϣ˵Ľ̸УѾ¶ǵǿΣԷŷһǰǵеôСڣ˳Ǯƣ÷ɼȶҡ

ĵȻ̰ƣҵģҲ̰ͬơ

ʹЩ̰ĹԱȴϣԼʱǮ㶨ԱϣЩٵԼݻˣԼմ⣬ߵš

˵ʹ޵ʵǸܣʹԼûлḯܡ

⻰ܿţȴҲӦһǧĹٱλĻҾ֤һԭʹ޸ܵĴѧ˹Աٷܶһְλ֮󣬱Ѹٵظܶ䣬

͹ЩƷˣǷվǹֵ̾ģֻǳǹܺ;죬ֻҪǺúóһ٣һ̳ȥЩ̵Ʒͬ־üЦźļֵܡԳڵضĿֹ״֮󣬷ҲһЩϵİǾȨǿԺͽǮģҲ¶ʱһʱ׳ٴնĸԭ

ٿ飿Цҵʲôˣ˷ɵĻ˻ϵЦ㻹Ϊһ̰ͼСǮֻĻˣˣڲˣȷʵ׷ծҲпԭϾΰΥ飬ҿɲܾŹ㣬㻹Ǹȥɳһˣ¼ٵȺ

磬һڶ飬ɾͻˡɣȥǮｻһǧ鷣ͷŹһΰɣ𣿡֪̬뿪߼۰ˣֻӼۣѺ˵ɸɳķ֮࣬䵽ͷϡ

ȻҲǸѧģǮҪ͵ùûʣԷյİá

ǳ󲻵һСжθڡ

һǧ飬㵱ҡɳǽлӣЦ׷ʮһ֮ܳɵıɣǾԲԣ

ûУûг͵ģ׵ģæѡɸϽ

ƭɣ㵱Լǻ׷棿ûɣϸһǧĽǮ߼жϳ˵ѡ

Ų㣬ûбꡣɿЦ

Щˣб˷һۣٺٵЦһ޳ܵ˵ɣһɸҵͣҾͰ㡣

ҿһһθڻTMD

ɵһȻһǰʨӴ󿪿ڵĺľ죬һֻרѪ

һһʲôԼĸպͱһķӣԼ͹ݸôõȫ꣡һƮƮĻһһ

ɲǼ䣬ɵȻñϵЦȴֺ

һеСӣʹ޴⵰߶ˡ˿ԭԶ޼ҵޡ

Ϊ޼ȻգǱǳһȺҲǷǿ߼ġǰ塢Ϊ񡱵ľ죬ȴֻϡΪҷ񡱣÷ɾؾ

ԾľľƵľľ

־һֱ裬úЩ

ҺͰ࣬ƽʱҲ֪˶ٰգϸʲôŪŪЩׯڵҰһ

ɲǼ䣬һڷɵԼһ

⻹Ƿƽһɱ˵ĳ嶯

7ͷΧǽͷ֮䣬ûмͷҲûˣɱڵĺõط

ֻҪɵ죬ôʬأ׮鷳

磬˵㣬ͷǻط˵ɣʡñһ뵽ʬ鷳ɶʱ侲ֺõЦݼøʢͳ̣Ӹһ

Уǳȥ˵

ûֱӾܾ֪ϷֻǼĶٻҪ̸аˡüЦؽӹ̳Ȼŷ԰Сȥ

磬ߣҲ˿Һһ𣬷ȥټҵ¾ͻᱻ˻ɵġǿĵĽź˷ܣһ䡣

ţߣӺٳɡڷСƵУûɵЦеص˵ͷ

΢Цͣס˽Ųȥ

ڲõ£Ʒۣʹ˷ɵ۾

ǡҪɱ

ɱ˿һɱˣԼһӻˡƾԻʱĵ飬ҲһӶڿ־ˡ

һУֻΪһǮֵ

һ졭ǹ

һ˲䣬ɵľһЩҡ

ɾʱӷƻȻ˸߲ҵش˿ڡ

ɵɫͽȻҲҧ

Ϊڴʲôʡҹϲ㷢ƣҹϲ㾫ʣõõ߿oh˲֡

»סϲơľӡ

ϲƣ˲֣

ң񹤵㵽ûһĺͬģƶ㵽Ҫ̶Ǯ㣿ֻȺ壿

㻹Ҫˣ

ɲǼ˻ׯڵǼͷҰһҹĶصެ׳Ұ

ΪǶͦ壬ǸѾĻڶҰȴִԱϵԻҡ

NNDƴһУҲҪѻʵ

ͷҰ̣ׯڻˣ

ɱٴδӷɵĵӿ˳



ʮ  

߳԰СʱվڹսǴ

ɫҲˣ磬Ը㷹̧ͷ˿ѾɽϦ΢Ц

ã߳Ա̸㿴˿Լϵľ𹫰Ľ֪ȥߵһķ̫ۣĴһ£ȻָָСһС͹ݣЦҿζУҺϰҲ죬ܴۣǾȥ԰ɡ

ɺ߽Ǽҡë͹ݡ󣬷ҪһƿʮǮĵ͵߶Ȱ׾ƣһԱӣ

Ŵ˸׵ľƾ򣬷ɴСеʮȵ׾ƺһҲⲻͺȵм־ˣ׼ˮˣȻ£Ҫ52ȵĸ߶Ⱦơ

ǺơưɣǾƵİװЩ࣬ôˣü˵

磬ǴũģһֱȲһĶûǰ׾ƹүǡɴݵЦɣ磬Ҹüƿơƣأͻ׾ơ

ˣȰ׵İɣˡϽס˷ɡ

˴һȾƣûʲô֮ԭôһ˺Ȱ׾ơһ˺ơȻ񻰣Ҳ˼ǾȾƵģȻ֪־Ƴصġϱûһ£Ҳֻнͷһˡ

зɵ»˼ˣȻ˱һ̻׿ʼ

ҼԼɣڷ̸̸¡Ҳ͹СûаᣬһڳԷҲÿڣ˾ϵرһͨ

Сʱ󣬲òˣƿҲˣȴԽ۾Խ̸ҲŨϵرҳһͨʼɧһᱧԹԼ˽ʮľ죬ڻǸͼĶԱһֱԹڵ̫TMĺڰ£Ĳš

㻹˵ڰڵһ

Цѣȴְнп಻˵ʱͷᣬ֪ԼƹˣƾԼºѷŷ

ҧҧֽһƿ׾ơ

ʵԷɵľƿ߶Ȱ׾ȥҲЩκˡԼĴԼܶ°ƿθҲֵõġ֮εðУϾϴǹǺֲܿ

ˣȴ̧ס˷ɣȻǹһ£Цⶫ̫ܺ࣬һ£ҪѵƤˡ

Ƿֻ㬵ȥˣʮǮ۵ðֱҧϾƽʱһܵķǮ

磬ɢȥٲߣʮš

ɺ߳ݺ󣬷ɱЦ

Ȼ׷ɵ˼߽·ȥʱɫѿʼзɵ»

˸һ̣һ·϶Ĭû˵ֱߵһαȽϻ·ϣЩͷؿ˵ˣ˵°ɡֵܣвƴҷ

磬̫˵ɣ׬ǮҲװһ̣ǿһĹȥĳ嶯ǿЦ

˵ҲǮܰġӿڴӷ¼ʣΣƶЦҪ㲻ͬ⣬ֻýȥˣԼ

ҰͲáɺȻЦⶫǸֵɽá

ô˵ɻʵ

ⲻ׷ծ£ܻߵ£ǣ򳤡ֳܾǣҲˣ⻹С¡ɵЦؼҸղſһ£һ¼ûзŸǣͷĴһѧɶסǾ죬ȥɣ

˭Щɲصɴ۾

صġɽֵĴĴָ

ݣ˵سʱʧɫ

ʱһĦдʻϵŤͷһۣЩɻ

ȥ˵Ͻס˻ͷȻһ£ָһСɽ˵

ǸСɽһƬ֣˿ɫȻ̸Ҳ͸ܣ¼ʱҲȻ

ɵ˵ͷȴЦһҪľֻᣬʹ㲻ָ·Ҳֽġ

һС·ߵʱ͸Ͻ¼ʣһ߰һϸǶ¼

㿴ͷԲȫ͸¶ıըϢסˣһʱҲû뵽ɻ©ġȻɸõ¼ʾͱסˣô֪¼йسǶݣ

ǲԼȥ©ģҲûܺȥ㲻ʣȻҲֵʡ¡

Ϊ͵¼ڼûв¼һֱ¼н߸Сʱڼйε绰ͨʷֻһΡȻ֪㣬ֻǲϵ¼ϲţð춼ûһ¼

רĶԸ¼ʵʱ򣬷˿һôʼԼ

侲侲Һ侲սսʿ侲Ҫ׿һйǣδ״̬

ʮ롣

Ҵһʱһڸʮһãѷɵ˼£ϵǱܿʼ

ڶʮ롣

Ҫʮ²ȫԼֻҪ¡

ֻܼٵǱܣɽԼǱܴ߷£رֽ֮¡

ʱ䣬ħʦħʦȣ

Ѹٵر÷ǳÿһά˱ڱȳǿǧ

ʮ롣

ٶȣѸٵӵ˷ǳٶȣһףһڴʮȭץסӵ

ʮ롣

ǿսҿ׵شκһˣ

ʮ룬չ

ʱкȻ侫䣬˵ľƺ˲䱻׸ıˣҲǸһ͵Цݵѧ

ʱ˾һʵ





ʮ  

ЩһΪˡ

û裬ʱ䣬700ҹҹļ֣Ҫʲô

ţ

15ʱķɻȽϵһƺһѣǷ̨ϣڲϵس֮ڴ˴ԼɹǱܵ漣

һ֮󣬷һԼϵ࣬ӴűˣȴȻǷݴģΪѾеõʵʵڵĺô֤һУ

ӴˣʼԼƽ˵ϣҲǱŵǿ

Լ

ֻԼδĳһһɳ죬ŷԼ롣ȵҫ֮գԺүүǰ˵һүүǷɣһˡ˵ɽҲܷŷԼ룬Ըȡ֡ˣҳͷˣûҸˣ

ͷأȻҫ棬ǺСũһʶȴҲʵڣ˷Ҽ˵롣˵˻Ĺͥ롣

֪ǰ;ɽ޶һϯ֮أܵøȳﺢӸŬֻԼţǿϢܳͷأүүķǰֱͦŹ¡

֪үүǷϿԼͨСɽ·һֱ֡

Ҫͷأ

ڼٸĺҹһֱִŵһɮһεʧܺͳɹȴδйҡղСɡ

ܾ֮󣬷пˡèڹèʦ˵һ仰Ҫģֻȥţ֮è￴ԼԼؾӶȫǱܣǿ̫ǣΪһʦ

Ҳ

һ̣ɺȻ޵ĳ嶯һӡǳ䡷￴Ļзغţһһ顣

Ϊڷ֣ԼɹؾǶԵģèɹġҪģȥԼȫԼȻܳԽԼŷԼ

ȻֻһƬȴ˷ĪĹ衣Ϊ֪Ȼ鹹Ĺ£±ȴǻĹĵҺĻǧĺس

Щ޵ˣҲԼ𻯳ɰɣ

Ӵ˷ɸصԼĴҲ˺ܶ˿ܿܳ䣬ǧץסӵս֮ĴۡȻڲﵽ־磬Ǳšһٵʮ̬ԼÿЧҲԼһܴﵽԼеֳ˾硣

ܷ񣬲𣿿мأ

һֱڷţҲһֱš

ͳǸֻĬĬطڴ£Ȼתȥ

̵¼ʵƳ˷һۣͺȻסˣΪоǰķɺȻİ

ΪҹĻ÷ɵĿЩģΪɵ顣

ɵɫƽȴȻһ˿

¾ƿ֮еİ

ܲٿţ

һ˿ɱ

⻹ǸղǸֺЦݡСµĸѧ

þɳȻоһԼ鲻Խһˣͬʱǹȥ

θˣ;ǰһһȭӰͬ˹ֱֱš

ȭӰ

巶ôȭģһȭľ磬˵ǰ

žһ죬㱻һȭɣֽع׿⡣

ɶԼһȭ⣬ٶȻﵽһµ۷״̬Ưһȭ

һȭǲ̫ԾΪʲôûбһȭֱӷŵֽܷһȭƺûţǻϣ

Ҳ룬һȥ̧֡

Ѿһ֮ƣѸٵزǰںڵǹûü׼ɣͱһŰǹ߷ˡ

ǰɱǹڿл˸Σ֪ĴݴС

㵹һǿϴľʹһץסɵҽһ˳һѷѹ¡

Сӡ־ŭؽһ

˵֣˫һƣ㽫Ƶ÷ա

ݣڿһת˫ڴʹһ㣬ӥץߡ

ٶҲܿ죬һֻӥƾˡ

ɸմӵֻܲ˫һģסһߡ

Ƿֱӱ߷˳ȥЩǱ¹䵽˵ϡ

ȷʱҲվǰ־ŭСӣʲôԴˮˣϮǷ

ƺŷɻɱΪһɵɶɱ졣

Ĺ򣬿ûʸʳҧҧٶϡ

ʵȻǵ͹ˡĿУֻһ̰ƵС񾯶ѣἸоͿԷŵû뵽ǰ㲻Ӧٶȶܿ죬ҲԼ٣ƺҲЩܣȻһУ

һܵľ죬ôһͼĶԱ

Ҳ벻ͨ

ֻһ㣬ղûдԼڵµһԼ

ǿߣ·ʤƴΨһİ취

սܸɵҪԼ

һԼһ߿Ҵһƴɵļơ

һ˫ּס˷ɼ籩ĹơĳȭٶȻ죬ȴȷҪһЩʮй󣬱Щмܲסˣˣ˵һôǰ

·ˣȻ˫һ㣬ȻֱԾ˴ĵһ֦ѾǸ֦Ѿ׶ߡ

һʱЩɵˣ׶ʲôߣ

ɻûӦٴθߣһľֱ˷ɵšǱʵˣɵԴ¾ͻһ

ٶȣٶȼޣ

ɵдһڹؼʱһȻУһץסȣұߵһô

һɳ㱻˳ȥۼҪײڴϣķӦ죬˫˫ͬʱڴһһߣ˱

ûȷ׷ǰȥȰٴ˴ȻͬһżڼôԾȥݵһֻԳ

˸֮һƺٴνͣڴԾȥ۾ͣڲݴɨţȻǰǹ

ҹĻУӰͬȣ÷ɿЩΣЩľ

⻹

࡭ʺȻͻأڷԺ˳

ǹҲҪûɢǿģ

ҧҧٴδԼٴԼ˫ʵ

ǡеǿ

˭֣һЩ־кС



ʮ  ̣

˺һ׷㣬ÿһζʧˡ

ũ壬ɽ֣ǽ˵Ǽҳ㷹Ҳվϸϸ֦ʹ棬ϱȥҲǿֻȻôľ硣ղҲݵ˼ͼ׷㣬ÿθȥ˱ϣӰӶҲˣѷڳһ

һᴫ˵еṦѵƣСǿ

н֣ҲһţҷǵðŸҳѾģ

ɴŴҧأضԾȥǸӰŵ˼ŶԲߡֻǽȫľұϣĵصصһ̣Ȼ׷ȥһ

۾ͨ죬Ѫ˿ɱֳĵĿ

ɽúܳ嶯Ҳͻû࿼غΪȫǳڼȵķ߿ȻѪؾҪɵ㡣ȻҲ֪ܲףзգƲԼҲ͹˲ˡԾǸþɱ֣һҲ﷭˴Ⱦûһߡ

ֳǿʵ󣬷ɵҲйҡ漴ּᶨԼľġ

ҪôҪ

ഺѪķ˵Ƣʱʲôܲ˵ͷࡣ

ͷΪ岽Ŷֱײʱȷʵɱ񡢷ɱһǰ

ƺҲ֪һ㣬ݱܷâѡԳһϴï֦ܵѾȥͷɽ֣ɲסԼĻᡣ

һٶ˥ߣ㻹Ƕġ

ƺ뿴ɵһʹԼһ٣ɱԼĹ۲죬ȻֻԼһô򵥣ƾֱһȭ㡢ٶȺͺ˵ˡ

ɱңΪʲôô֪٣֪ΪǵСǮΪνĹƨУ㻹ǸѧŸտʼֵ𣿡һֱûȻͣһ⡣

վһ׳֦Ѿϣ»ζţƮƮɣ״

ҡôɱ㣿ֻ˵Ǹ֣һ㶣˳ڴȴȻӹһЩãȻ

ڲϼԼǱ֮󣬶̵ǷǳԵģ۲ж˼άӦȶ˴ߡ˵̾С־ܴ۷󲿷ֻԭıԣ԰ȻЩٶֱۣƽʱ͵ֹ̣ؼʱ̣Ǻ׳嶯һ׼Ŀ꣬ײǽҲϻͷƽǶ׵Ժ

˵ףǸӣǱܿԸı̺ȴܴӸϸı̣νɽ׸ģơ

ڣһʻһˮͷϣȵͷѸٵ侲

ǰ𣿾ΪթһǮɱ£ǲ̫ˣңҵǰ;ȥðգֵΪ¶ץϰ衭нôģ

һķ˼÷ɺȻЩãȻɵľҲٴζҡ

һϱһСһֱŵɱ˿̺Ȼйˡ

ãҾ棡

ڷйһ̣ȻЦһȻԾ£ֱ˷ɡ

ȵľһ̣Ͽ巶ɣٴӾϴɵʿ֮ҵõķʱ

úãȴȻ񣬴һȭȫϺҽŰϣɳȥ

˵йÿ죬Ҳÿ죬νʢûʧܡ

Ȼû뵽ɵķô±ɵϣŽѾ˺ü˺һȻٶԾ£ͷɷشһ

ȻռһбˣղŽƴһҲʹ̣һҲûǰǹȹȻҲܴ󣬱ȷɻǿղűɴҽŰ壬˿ЩˣӰ죬ҲӲȫĹϵľͱȷСһЩ˵ƻ֮ҲͶ˸൱

һսشġӣյڵϣһ㽫ѹ£һס˷ɵұۣȵɣ

㣡ⷬս÷ɴ÷һʱ򵨱ұϴľʹŤתӣּ죬סĺ

ҪƣϽͷһ°Ͷסɵ֣ȴôҲסֻøϽɿ˫֣ץס˷ɵһŤʹ

һþ˻ǿϵľСһʱôҲ漴һŤһתѹ£漴Ҳ˹ȥ˫ͬʱþסʺ

һǸּĶԾ˼ߵⲫȴȻޱȡ

һв̽䣬ʱ࣬˫۷ס



ϱ顶ػδһѱݺϣĶȫҪղءƱдͽ飨ÿһῴͻظģϲѣվı飬æݺעղһ°ɣľܸ֮ͣӺܶදͳɼָлǺǡ



ʮ  

ʱ̣˫ƴþƵɵ˫֣ǿɵƿһ˿˰ڿ漴ֱɸסʺ

һᣬ㽥СˣҲ¶˾飬ͬʱѵ૳ۣ˵ʲôԡ

³⼸ʮֺ΢ţķȴ˵ǣϰֲչˡ

һ仰ɱһ£漴һȻɿ˫֣Ц磬ˣ

̰ﲻԼûҪɱѵˡҪǣӺͺǶ޹ģǳΪѸ͹¶

ɸԼ˺ܶڣֵԭ򣬻ԼҲԵġ

һΪ侲վǲɱˣرɱһﲻˡ˵ףϾһʮ꣬ҲֻɱѼѣûɱ

һ¶ҪһһӴ˱ҪϾšԹؼʱ̣Ȼ侲

ڵϵ˼ڿ֮󣬱ڻָ˹һ߷ŰۣһߴŴʹؿ˺üȻٵЩãؿ˷һۣɳɤ˵ǵģӮˣ

Ϊþ֮ս㣬Щ˿Ȼ˵ơ

ԭĽ˵Ǹ֣Բһԭʶ㣬ô˵һأ

ʱ򣬻¶©ҲʮԡΪɵʱӵͷҪɱ㣬Ըûʲô©©Ѱ㵱һˡ

ڣȻ˸©ʱԷһ֮Ҳ뵽һ㣬ϽЦ˸߹ң˵и˺عܴģһΡҴţԸղ͵ϮȻԳ汾£Ǻǣˡˣƽ֣ǻָһٽŴһ֣Ҫⲫˣô

ðһŴСӣӣҲвʶ㴭ϢһվϿһۣȻˣ¼أղűӵȥˣҲ֪ȻûУ

˵仰ڲݴѰ

һ£¼ʵ£ϽҲڵͬʱһֱ۾Ƴ㡣

ҪҵĿ²¼ʣǰǹֻһǹ֣аո㶨Լһѩ衣

ʱɫˣЩˣֻһᣬŵ¼ʵĴλáҲ⣬һЩҹ㰵Ĺ߸Ѳסûһᣬڲݴҵ¼ʣԴ˿ڴ

ֻ۲һĺӦûŸ㣬ֻұʵӣȴ׼ǹĽζﶫһᣬ͵͵ǰǹӲݴмԼĿڴ

ɻɱ㣬͸ˡֻеɱȻٶ֡

ɻ˳ҵһЩƾɵֻ֪ǺܿģϽ

ȴһֱһϹתȦӣϵҲԽԽϾ׿ʰɲ˵ⶪǹһǺҪ£ܿûˣŪòûΡ

Ҳ˵ƣԹԵشӴһԼֶֻоһǰǹ˸̣Ȼس

һȦȻһǾɥߵߣ˵̡

ɸ㶪˸̣ȼһڣ˵ֻһ¡

㲻ֻ𣿡Цʵ

ݣղŲ֪ȥˣһ䣬̾¼Ҳûҵ

ؼǹûҵɣҪ绰о֧Ԯ΢ЦŴӿڴǸֻݸ㡣

ףⲻҵֻ𣿡Щϲ˵

ҲİɣЦеذǹ˳ݸ㡣

ʱϲϽӹǹȻ˿ǹܶ׼ɵԴȵСӣղϮɱңֵˣ

磬ǸղŲڱ𣿡¶һֵ顣

ãΪҲ֪ǵ˼ŭղŷңֻ治ɱˣ

磬֮ˣʱɱǺ£ֻҪסˡҴԼҲٸװˣֱˬ˵տʼǾ̫̰ѵһ١ǿ𣬾Щ˺ˣҿסԼ󻹲㷸ɣ

㷸˵˲㣡ڻɱ˵Ķɱֹһúýǵĵ顣ִժһ˷ɵǰȵԼϣҷ¡

磬˰ɣɿЦҪɱ㣬һǹɵˡ

ݣ𣿡ЦһͼЦ̯֣һϻ

ȷʵûǹǹģҲϿǹ֧й֪ʶƾļֻǹ֣ͽǹڶ⣬˼£ѵϻж˿̼ıֻԼؾȥ飬ҪɱԼҲͷĵؽ˵ϻ

ݣʧɫؿ˿ǹֹûеϻһʱǵͨ죬Ͻӷӹ˵ϻһȥ

˵Ϊһ˶ľ죬ǹûеϻӦһ־֪ģϾԲͬղŹݽţԾһ㶼û֣ͬʱҲ˷ɲɱ

Ȼ֪Щǰ˵Ǿ仰ȻԼ壬ȴ˸һպȻɱͷ

ǹԥ˺һᣬǰǹԷŻ˵ðɣûɱңϮʵɣܵøһһˣ

磬ⳡΪʲôҸҪȥɳҰͱȥ˭϶ÿɣɿЦһϢ˵˵֪ǵĹʲߣҪ̺ȾƣҪңҲסôǵģҲûʲô£ͷҪôǮҲ̫ˣҲֲǼҲˣҲˣһ¼Ǯɣ

ⷬ粻β߳ŭ˿ĭ˵ˣǼ½ҹˣ͵û˵ۣ㣡NNDһǧģҲ˵ˣǮҪæҲżһǧǮͷҪƴƴһûޣ

ʲôһϽʵ㲻ҪһһһôһǧǮ

ݣ˵ĳһɣǴһɣ񹤵ǮǷ󣡡Цõ˵NNDô㵱ٰ

ϵıʱܾˣҲ㵱ʱ˵Щ

˵ɵ÷ɳһɸʱ뵱ȻΪҪԼ11񹤹һɸû뵽ָԼгһɣҲǧûԼôġ



µһܣ¼㣬񣬼ƱղءҪ̲Ҫ˵Ƴٵ£Ҳټӣ¡



ʮ  æ

˵İæʲô˼һҪһʵ壬ֶǿġæɻ

ԭһֱΪνġæԼһȻǿҪæеĺ²ô򵥡

Էɵ̣ӦĻк⣬ʱһһɡʾըˣûٶ롣

һ嶯ԵϸҲԣֻųǿڶȥˡֻоһ룬ܷࡣ

ϻ͵͵ܵ˼ȥ¼ַ˽Υ飬Ƿȡõ֤ڷԺǲ֤ܵõģѵʦûϹɿΣû˵

⻹ûôңɶʱסˡ

ӽˮ˰ȻǰΥıɺϷģһΪ㹻ⶼ벻Ƶ˵ҿ԰¼˵ȥ¼Ǿ죬ͺϷˣ

ˣ˵ȥűծʱ¼ڿѼ֤ݣְΪˣ¼ǺϷˣͿڷԺΪ֤ʹˡɶʱͨеĹؼ

ǰ¼ﻹǣ浽ܻ¼Ҳ°֤ôһԺܲ𣿡˷һۣ˵ûϷ֤ݣԺô²öôȥ׷ծҰ׷ʮһҪǧʨӴ󿪿𣿡

磬ɶҲ˵ˣȷʵӽˮˡһ죬˵ðɣҸǧǺɡ

ݣǧˣôҲǧҽҩѰɣһϲ漴ʹȣߺ˵

ʵҲ˲ᡭˣǧǧɡԥһ£Ц

ȸ߹Լ¼ʵãΪ¼ܸ㶨ʷҵĲƲ˿ⷬ㲻Լ棬ʮһծ˵͵ûˣǧ͵æѰɡǮ̯ʮͷϣһҲһٶǮƸǺú˵˵϶ܴӦģϾʦҲ˼ǧ飬ûʲô¡

СҸղŲ㱻ˡôҲټǧľʧѰɣԼĲӣ¶һµı顣

磬Ҳ̫Ϸ̫޳˰ɣҲ˼ЦˡȻ֪ʹ޷ϷΪǼӼۣҲһ䡣

ҷ̰죿һǹ㣡ɫһ䣬ȻشǹȻʳָһȻ۶˰

һһ¿عһԣȴûǹ졣

һΪţأһ߰ǹһֵùЦҵǹնû򿪣ӵҲûţŵƨġιôˣ

һŵòᣬɫЩˡǹӵֿ㣬뿴᲻ԼֱֻԼɱԼŷĵؽӵ˿̺Ȼǹ˷һֲ

ɵķӦҲܿ죬һԺ˫.һѣӲؿٳ飬ϥʱ׼Ȼʱȥ

ӣһȺƵǽǺ׼ƴҧһڵǣƤЦҲ쵽˲ԣϽЦһ䡣

ô䣬ͬʱҲǹŻվɫȻʮŭģTMD湻ģ㲻Ҫǰɣǹһ˹ô죿ҪȥٱƤ

һ״̬У϶ҲԳЩֱһһ㶵ġһİһؿŷɣһʱҲ˻졣

ðκͷЦԲ̫ˣ˵

˵ԣСܵ˾޴˺ǧ龫ʧѣ֪Ըǰӵһǳ淽ǻҲʼ͸ЩƦѸٵռ˵ߵ㡣

С飿Ҳݣֵˡ

ּۻ̸˼ǮѺʦһȥ㶨£³֮󷶷ɸǧΪꡣ

֮׷س£ɱˣ˵ǴǱ˾Ϲɽñһ١

Цã̾ѵѵԼ﷭˴Сһˡ

Ҳһ̵ĽѵҪȫЩĻһҪ͸ܸ֮ۡ£©ӡ

֮ǰɻڶʫϵõһشѵǾǶһ˵ķ֣ҪһΪʲôҪ໻λ˼׶ԷΪʲôô˵ô

ԭΪ̲ķɿʼԼԼ̲ûԼеôߣǻ᷸һЩġԼ̣͸Ҫĥ

ҲǴ֮󣬷ɲڳķһʼ춨ԼɹĻʯǺ󻰡

ⳡ粨һջ񡪡ˮ˾һѣȻее̰еǵĶ񾯣ôͦǶڶԷֶȽҲϧˣν򲻳ɽ

Լȱݣ߷ɵ̣ѣ԰׷ծԺ󻹿չռ䣬ҲǷɵļشջˣҲøɡ



ʮ  

ɺʱ˰ƿ߶Ȱ׾ƣô죬ƾҲȫɢˣ϶ЩˣҲɽڲݵϱ̱߳죬ԽԽͶһСʱ˴Ҳ˽⡣

̸Уɵ֪ʮ꣬Сһʦѧ˵㹦ȹ˵ãһ㴫˵еṦгɽĴΣ˺ǿȾ˵ˡ

һֱ⣬ʲôܲԶ֮Ŀڻ£㱻͵У졣ֻһĻȫûȤ˼ζ˹أһݰæйϵŪع֡

Ⱥع̾ӡΰӶԸֱҲܻߺͱɡһףԼ֣Ҹ޼ҵȴŸɣƢһ쵼Ҳ˭кһֱֵ쵼ͣôֻ˸˾˸ĴºšտʼΪڡ֮ƣ֪ºŷûӣ¿

㱻쵼ץ˵참гֵĲӣ˾һԱڸģأǺֱ쵼ץӣ·ŵ˶ɳڶɳҲȻǸƢ˭Ҳз˵쵼׼ܽɳȥҲΪˣھϲԹطǶɧ

˹ϲ⣬ҲһֱúܾȡһϲǮȾռģģǮİãǹ쵽ֺ󣬱һڻ꣬͵¹壬ֱ˽гɡ¹⾯족

㻹һŽСͷһΪԴر󣬶ΪϲԩͷϴСˣǱЩͬĺУЩɵ¡

һνԼſƵİӣ⼸ӵȽϿǴСͱ˹Ҳ˵ģ˶¶С͵Ϊǲ14꣬ΣԱץ˼ַųˣҲûٳԿͷʧʱʧͷѪڲǸԼ֮󣬼ЩСͰ͵ԺԺӺӴûԾѲܾˡ㲻ļȥС͵ȻӲͷƤʱԼĺš

ӣҲСӡտʼǽԼ磬ȴִҪΪְ֡쳤վõģҲϰˣȥѧֻôһġӾ͸ǹ׽ˡ

Ϊ˽ռģ͵İã̺;ôҲ䲻ͬʱһĿڵĻҲǸСûлԷ⣬˵ŮˡűȲֶεȥһɫ룬ӷŪǮʵҲΪԼͼŪʳá

ȻȻΪԼЩôһЩԭģǾǲ̰ҵǮպڵǮȨǮףͺڵʼջ治һ飬˱˵Ĳ·һЩɺޣĳЩͬ¡

˵ԭɳĹϽΧڣһãһֱһձѡһοһ̻õΧŹվøһܣõ˻ˣ˸ݺȻʾǹ˺üˣõŵһɢºֶΪòΥǹ֧ʹù涨һδ󴦷֣һԱ˶Ա

̾һϴСʱķ࣬Ǹͷʦ֮ܳ֡ߡΪΪ񡱵ĳԸŪԶӦ

žƾ˵Щ£ȻЩ̫ţԹɫ֮£ҲѾ߷֣Щ¡

ΪɵһƵĺþ졣

㷢ɧںһЩʹŷɵļ˵ػûĶ֣ͷһ

㲢֪ɵǱܾǱʽġԽǿǱҲԽǿܴﵽ۷壬ԽԼļޣղźԹʱһνǿǿ

ҲǷʱʱȴһ㻯ԭ򣬺Ͷʱʱеһƴ

ĵ˸ղŵһЩ£ɻ󣬶Է׷ʣֻóԼԸղŲŻôͰҵ¼ʡֻǹ

˵ºȤͷԼԺʲôƵİӾҷɰæˣ鶾Ʒʲôġ

ɸܾӳ˵ЩҪ֮нģʱʮģֻҪܰæưĽͿԺͷɷ֡ϸ룬²ΥЩ壬ͬʱҲȷʵһµ֮ǵͷӦֻ㲻ҪԼĻйʡøԼ鷳

ȻһֱԼܱ¶ڱǰ֪أЩһЩ¼ĲϷѱһµĵ·Ϯ֮·ҲԽԽʡ

ǱǻᾲݷԨڿնʱ綼Ϊ֮档



ɺСʱɵֻȻˣʾյһš

ŵA088aɸͳֻһϳˣЦѾĻһֱװǧֻˣݣ

Ҳûʱ໰㣬ֻſֻ

ǶʫģݲȴܴĿġҲ鵽ˣе׷ծ˾ǲϷģ2000ͱȫȡˣҾ漰ڵͱ˵һӡ壡ҺҲʲôˣΣҲܸӣɣΪǰ;Ͱȫͷɣ

Ҳ鵽ˡĸ֣һݣʱڶʫСʱü΢˵֡û鵽ķɵĶСзûܲ³絽ڰﶡʫʲô飬ڣ׶ʫΪԼ麣Ǹ׷ծ˾ĵϸ

һ̣ЩůůĸжȴΣΪӵϢѧУѾһЩ£Щòвõ룬Ҳòµľϡ

ôˣ˭ϢһֱվԭطǺشչһֻ

ɻعϽֻ˶˵ͬѧϢԼûС

߱һ֮󣬷ɼװʵ磬ʶ𣿡

ۣʱ˵˿ɲʡ͵ĵƣûɣ

𻰣ֻȻ

ɣʱ䵽ˣˡ

ֻ˺ƽ



ƼߡСú顶ӣ44572



ʮ  ն

ܣģҸղˤһӣȸˤˣ˵˵ͷҽԺ￴Ϊԥһ֮󣬱˵˾ѡ

ʲôʱϰࣿʧʵ

ҽ˵ⲻͺˣܾ˶ȡϰɡԲˣܡɸ

ͺúϢɣҪ˺˾͸ϽңȱְסԤһǧ鹤ʵġ

ε˵һ֮󣬱Ҷ˵绰

ڰﺣ£ˡܡ֣뵽ɸղŵʻ³˴绰˭

ţó׹˾ҵԱҾȥӦƸһ£ûü¡ɿһۣʵ磬۵ʲôˣ

ˣʲôˣЦԺζ٣թƭƷչѡ˿ó׹˾ĵ˳ǧǸȦӣ㱻˻ڰǮ

⻰ɵһϽϸһŵ֪ƽĺʵǸӼ۵ĽɫؾΣһΪթƭһͷˣһΪƷεģǵֻ꣬ͱųˣݻ˵涾ɶԺͱɻǮ̳ˡ֮󣬺۱ȥУ˵Ǳ߿˼׷ծ˾û㲻̵һЩǮ

ǰ𷷶ƹ֪ĵϸû˵ϢˣҲлúúõģôֻµ׷ծ˾

磬֪ʲôͿɽЩϵӲ˶ʫǾ䡰ܸӡǸϽ׷ʵ

°ͣ˺һᣬšžĴ˸ָ˵ˣˣķҲһĻӦúн顣

ķǲ޼ҵǸ峤ɶʱһ

ôˣ㻹ʶķЩȵؿ˷һۡ

ʶֻ˵޼ҵ峤ܴ˵ǵʲôϵ뵽µ£кǽš

Ҳ֪ʲôϵ˵ۼǰΪʱķԳģŶǱҽ˵˲ǮŰ̳

ɵжʱһƬ૵˵ѹ֣

ѹʲôɻʵ

ѹйеŹ֣˵ôȥӦƸôֻķֺʱƵģҧȻǽն񰡣

ײ̫űˣϴøн£ʱ޼ԼˮԼȾ۵㣬ʧȥ¾ҳֽھܾͼǿˮʱϵˡ

һصйԼײȥģ󡢱ɵĳǹšαصĿ֮ŵõᣬҺֱ׷ծ˾һգԷҲûģ⹤֮ףҪ׷ծ˾úøɣ׬ǮΪ˳ɡѣΪۻǸȤϰ壬ûϵȻ޼Լˮ֮һıȻʫ˵һ塢ӣ

һأϴԼյöࡣΪ¾ͷ±Լݺ֮󡭡ѵ޼֪ʲôѵذԼ˳

ôйʱһв޼뺣ݵһϷǵԼ͵ġʹԼҲͦǹ̵ĳɶܣȻѡԼġ׷ծ˾ºʱܱ㣬ôĶ᲻֪

һ뵽㣬ɱԽԽľҲ粻

նô£˵˵һɻлʱȤ

ûʲôԭҺ޼ҵһֹìܣҹ²̫򵥡ɻعֻش

ϾеЩСܣرǹµ£ǾԲܸ߱˵ġ

˺󲻹׷ʣɶ˵ʵҲֻ÷ˡ

֮󷶷׵ĵϸԶ׵˵һЩ˵Ǹˣ˵ǰڶʲôģ˴ƣֻи˼ʲô˾زһúһϡسĸˡֻΪﻹи˲ȥУŮسǶ飬ҪȻˡ

ŶԭһΪǰڵء˿

Ǿ仰ϾǸһѹ˿˵ǸˣԷ

ڵôҲ̫˵ֹ

ʲôιô˵ؼ͵θˣɶʱˡ

ûֻЦ˸ǮĶ



ʮһ  ζ

ʮ޳ܵƣɶʱˣҧҿðɣʮ顣

ʮ飿򷢽лӰ㲻µ

һ㵱ѣ˵ŮͬѧҲȥŭ

ʶСȥɡŤͷߣﻹµѹѣϢѹϢѡҸЩҲѣĴҪưøǮǰ˵ЩûշѣԵˡ

ɺظ˺һֱߵ·ϣƵؽס㣬׷Ҫٲſ˵㿪٣ּۻ֮ѹ٣ֽ

˵ںڰͦԵÿԹͺڵѲ˸ϵϲЦտ˦˦ŰԪ󳮣ѹص˵붫ʲôطǹҺڰĵطüǻģûеֶΣôɾԶĲ˵˵ģҴ󣬻̫̫ƽƽؿɵڣûЩʲô˾֪ˡ

֪˵еһʱͦζΪ֤ʵ˶ײǿտڰؿԼǷ

ⶫȻ˵ĶһͼҾЩʵʵڵĶһ𣬾ͻøʵСŮ֮Ĺ£͸

ȻеԼСһֺУԼԸµİѶʫؼŵĳŵԶ޷ʵˣһֻ΢Ҫ嶥ѡ

ʲôϲ̵ذٿպú󣬲ʵ

æҲϡ˼ĻСɫɿЦһ䣬Ȼǰȥ

Ըպģںһ

ûпš

˼ؿŷɵıӰβ΢΢һЦ



ѷɴ˶ɳ¼ݿԼ֮˸U̶࿽һݣȻUãͷһ뿪ɳȥһطԺ

ڻضɳ֮ǰطԺִоֳָлϵˣҪȥлƼݷһµģл˵ڰ칫ҼӰ࣬ԼȥԺ档

˵л˻ȽɣѶԷġ˽ҲȽϺãлƼﱻһΣ˰׷˽ԪĲƲлڲǨΥ½ǿִаʱЩæлؿ϶ᾡľذæġ˵ǸԷ֮Ȼ̬ȱȽ϶ӵİ٣һٺʷҹϵãǰ͸¶еĲƲһתƣǾ鷳ˡ

ôһ˵Ū÷ҲٴνǸϽҪҪлʲôģİæʷʮִˡ

ģģοҴȥأҺǸǣ̴̵˵һ䣬漴ִ˸ָЦȻҲȫȥܵ˼˼һ¸ɡ

Ŷˣ̾Ʋ񡣡ʶȤص˵ͷ

˭˵㣿㷭˷ۣ˵̲͵ģҸӵģ̲Ʒҵ𣿡

ɻȻ˰µĺôǸϽȥ̡92һľɳȴ㳰һ䣬˵44ԪһɳˣԶʡһǮ˼ֻҧͳ670Ԫ̣ܽϰҪϴ̸߲װ

̷ⱲҲֻǮͬѧ˷ģɻ᲻ó飬һڣؼ͸ϰֳʣһش÷ùˡԴ˿һɾԼͦ׳ġ

ϻһǧһԷ˽һ٣ֱȥ٣670ԪǮֻʣһٶࡣֻ˽ԪⱲӴδйݳޣЩʹд󲿷ǮǶʫġ

᲻úײǽ˵ĵЦǺǵŷɵļ򣬱߽߱

̾˿ʲôҲû˵˽ģ˺ֻܶʵûǮҲˡղСԼ˵üУԼٿԼʱֶЩһǾƺ󳶵Լһľ죬ʵȻǰһ

طԺһߵ¥ɣֻǴϹŵľ޴պۣԳһɺׯϣ÷е㾴ηУ̣ԼûʲôþηġѧУķƸУڽʱĳ˵˾һߡѾӴͽҪӴһλ졢һλ˾һ߲Ŷԡ

ˣţ°ˡԷ˵һ䣬ʹӷùϴ֤˿Ȼ˷ԺĴš

˵˵¼УԲ÷ɲϽɾֻšܣվ¥һĽŬ¥ϵĶΪٴξ˲̫ףұȽ̰ҪмС鷳ˡֻ̲ĸû͸лֳԼֱȥ˼ٿ顭

ûãɾһ˵ĶԻΪлȻлˡ亮֮Ͱ̸лƣ˵ֳ̣鲻ϰụ̂ͷлƿ˼䣬ЦǺǵˡ

˼֮лȦ⡣ˬذ¼ʽлƣ˵ԼڲټҵķǷծʱ¼һ㶫ᵽطԺִо֣лһûá

л¼һʾҪȷʵ;һִİйأϰټͬ־ǿоһ£ô

ͣ˵Ƿ񹤹Ǻܲµ飬ӰȶӦþִСлԥһҲһ˸̬˵ʵᾡ²öȥִС

л׷һ˭֪¼ûбݡ˵û߱ˣ¼Ǳ˷ݣΪǣ浽ڵһлݻ㱨ȷԺٰ֮¼ݽ

Щ̸֮˾ͰѻתˣƵ˵˼ٻʶ

˸̳׼ϣӭȻһ磬ﻹĳζ

һϽ̷ŵͬʱϸϸ˼£ɫȻЩȣ͸żϲá

Ϊŵ˲ζ



ʮ  

ŵζ󣬸Ͻǰ˼סһϯضĵʿ

Ժǰʱ㿴˷ԺҲʮ״·һʿˣһŴϲϣڵϰżֻںĴǩͲԣȴûţԷɵʱֻ⿴һۣ㽫ȫ˼Ķȥˡղŷ׼ʱϰԵϸζŵһ˿ζζƺǴʿķλġ

һߣһع۲ǳɫۣͷΡ뷢ٵĵʿ

ڽĵʿװŪļٵʿﲢûʲôʵѧϹ֣ЩһԼܻͷ̫̫ûԸǡ

˵ðʿȼðеĳɱҪͺֻܶ࣬ҪŪһϣٰͷһ̣ͳ˸ʿðͷ֮ࡣ

ֻǰʿȻЩ⣬ҲٵʿԼʮߡ꣬߱Ǳú˧һӢͬʱҲ·˴ֻһֱرĿϯض·ӵߡȻһֱûţԺܵȻüĿ侹ƺЩɷ硣

ǰˮǩͲһŻɫֽֽдʮЩŹֵĴ֡

ˣǩԷڣߵʿǰϸؿ˿ʮ֣Щɻʵλ仰ʲô˼

ʿ·붨бѣ﷢һ̾ϢȻۿ˷һۣжʱһ¶˾ȵ顣

̾ϢЩ÷ɺȻĳӰеĳһλɮÿϺ󣬱سһͬʱֵġѵʿղ

֮ʿ̾һ󣬵ϵǩͲȻͬʱ΢΢һΣȻֱһֻǩ

ףɱһѵһô£

ʶ®ɽĿֻԵڴɽУʿһԶ֧ǩ϶ʱ¶־ϲ飬ָ̧˸ͷЦλʿʮֵ˼ⲻ֪ǸѶǰ;޵Ĵ˰

ңɾȵصɴ۾

ˣǩԷڣ㿴֦ǩղŲԼǩͲ𣿡ʿ̾ϲؿŷɣƺţת

ɶʱһĸоһλʿͻ˵Լ棬һţȻάƽļҪԼ

ʿû˵ô׵Ļֻ˵˼ЩװBĻͲǩʦүµǧ̺ĵƶõʮ㿪ʼ磬Ȼ˿ಷԣôͲǩܹҲֻԶΡ

ԣʿŪֹס˻ͷ̲ס֣ͬʱЩضȥǩһۡ

ǩȷʵЩⰻȻľľЩʸУϹŶǩҲǳʫͼͼһԧϷˮͼȴһֻӥˡһһɽһװ굣һɽ߶ݵɽ·ϣȴһ࣬׼Ϯꡣһһͷųţз裬ȴ˴ͷţ

ţɣʲô˼ɿһͼʱ̲סһ䡣

ǵʿ¶˸ĪЦݣ˵ǩͲֱˡͻءţ乭ߴʲôǴˣзǷ·ϸǩ⸱ĺ壬д

ʿ˵ⷬڷɵУȻԼ֡Լһֱͷţһһɳ죬ȴʱʱݺԼ޼ҾͶȥԼıǸԧϷˮͼƺԤʾԼİ⵽ĸšǸɽͼҲԤʾԼ뷢¸С˿Ӻ

ɲͼԢҲȽԣһ뵽˹ؼ

룬ȴûţȥץһǩͲ׼ʲôΪʿʱŵǹɲζ͸ŨˣƺǩͲУΪвͬζһζͺŹĺ쳾µζΪơ˷Ҳûʱȥϸֻǩľ庬壬ݷʧĺ쳾ǽҪ£һүӾҪʳˡ



ǵʿȻָָɣʺһֹס˷ɵĶȻɫ˵ֻǩͲǷʦүǧһֻûмߣöǩͲ

ЩεȵʵǹɣѵǩͲŵĹϳǴˣ̧˼֧ǩӳ

й¶ҸղѾʧˣΪ٣ʹգϧգ

ʿ˸ͷں޵س̾



ʮ  ֵܣ

벻͸ֻǩĺ壬뿴ǩ滭ʲôԼһ£ԲȥǩͲû˼û뵽Ầ١ɸϽһ䣬

ǩɣĪԵݣ㻹࿴ʿ˵ҡҡͷ̾һⶫ֪Ŀ֪֪ġ̰Ĳ

ǣȷʵҵĲԡɶаЦȴϿҵ˸

ɼȻǩͲŵ˲ζ϶ʿںƣǩͲʲôȻûеģֻаʿǩĲ󣬶ǩͬɳǩͲؾ¾ڵʿղŷӦһֿƳⰵš

ʿѡİ̯ص㣬ҲģзԺͼʦѯ˾飬Ϳõĵʿһ°ӵȻˣϾþ׵ˣЩ鰸ӵĵ˱ԵʿǩͲǰѵһˡ

ԷڵⲻʿԼȷϺ쳾ֻǩͲȻ취ȳ

ȴ͵ʿ˺һ̽˵ʿĿڷ磺Ҫֻǩ븶㡰ѡ

ʿ֣µָΪ⣬ɱ뽫ϵֽȫһëǮסڽҲ·ؼңԳĳϡҲܰﷶϸе̺壬ͽСĳ顱

ʿȻᣬڲȴãһ󴮵Ȧӽ˰죬á24СʱڱѪ֮֡ĻŻ˷һǳˣóϷذݵĵ£ͳǮ󻯽֮ˡ

Ѳ³ķȻţһڶаЦϾֻһٶ飬ĵʿ¾û㵽ɣ

ԭǴˣʿ˵ʱ򣬷¶˻Ȼı顣

⻹ʲôɻɵģ׼ˡʿ֣صص˵ͷ

Ȼ԰ǩӳǩͲһ£֪ܷܲɵȥװģһֻǩ˰ΣȻȻô˵һ䡣

ûȵʿӦɱǸǩþһӣ߸ߵ׵˵ʿС

ѽҵǩ

ǵʿҲ޷򶨣ȴӵſ˫ۣͷȥʦүֻǩ

ɱץסյɿץǩͲǩһԶ˳ȻһƵС֣һֻС

ɴֿ⼸ǩͲʱ;úЩ֣ΪǩͲرнʮָߣһǩͲҪܹ졣֪ԭԭΪ˷ǩͲײ֡ϻиСװãֻҪһٱܣͻԶһǩǩԷڵԭ򣬷ɹȻû´

ֻͷ죬а̴СֻȳĴָһ㡣ֻСĲȫëɫʻҺɫм룬ģͦɰֻϱ˺üȦϸ춼ŲҲܷԿͦǱһ͸Уֻһ˿С˿ֻںڷ۾ŷɣﾹ¶һ顣

ͷ״ӦþǷƬ￴ĺ쳾ҷɻŵһɽζȷе˵ǻƽζֻ󶼲һȻǺ쳾ˡ

ֻëɫΪʲôǻҺɫģݷ˵ȫëѵʿȾɫ

쳾һ

ƺö֣Ƶص˵ͷ

ĶཡΪһȷϣɵͷ˸ת

ǲתһ˸360תպ󷭣Ȼȵ¡

µʱ޻ɣĶཡݷѵ쳾ר̸˷ɣѰҺ쳾ʱʹá˿ֻڿպ󷭵ĶǺݷ˵һģһ

ͣ󵨿ͽ鱦ǵʿסġǩ֮󣬻ͷһѾڽǩͲˣʱʧɫһӵһľִӵȡһƷֽڽϣȻýһָɣǷֽȻȼʮֹ졣

ףĵʿˣ

жʱһݣϽǩͲڣʹ;һѽǸƵСֳ˳ѹ̶ֵ˿ˣٰǩͲʿ׼ùʹ򣬴򲻹ܡ

˵Ҳ֣һֻϵëɫܿˣɻҺɫٱ˰ɫѩ

Ȼ˵һ仰쳾к֮֮ܶһϵëɫŻԶ仯ΪһֱǸҺɫǩͲŰԼëɫҲ˰ɡ

ϣǵʿԽԽݣʱԲ˫ۡһŭȣһæҵؽסǩͲһţȻѸٵڿһɽ߷ɡ

һҲܴ󣬵ɷΪ书ǵķˣ书Ͼûô¡

ž

ԼҲϵֻѸ̧Ⱥǵʿһš˫ཻͬʱ˳

ȻûռˣʱһŵٶȻûԼƾԼںѵ͵⸱֣ҲԶٿ

ʱʿľһȭ򷶷ɵšɰֽ֣һ̧ץסǵʿһһһͣ㽫ʿ˸ġ

ˣˣ

쿴ʿڴˣ

ⷬʱ˸ɢľһӱʮԶԶΧ˹²ؿ

ǻĹϲ£ؾϲ¡䣬ͷΧ۴ǳ£ֻǶûʿܣԸ˷ܡûӣΧȺڱԽԽ࣬һΧһˣĬһյعɺ͵ʿݸ

ʱѾ͵ʿȭش˶ʮС

ʿ书ôȻֻһֺֻԴ򣬵Ȼ·硪Ȼ˷ؿһȭȴҲһϥ䣬ʱڵϴ˸ʱһƬңǱһʱ䲻ǰͷɶԹ

쳾˷ܵͻƺﷶɵæ

ۣʿаǸٵʿ

ʿϽѹгɣ𣡡

ǲйޡ

⣬ʿ϶ơٻáǿ

ħ䣡Ҫ¶

ֵܣɡ

ʿôôأ

һԵȺڿ˵ʿı֣ǴΪʧմɳĹǻҼңǰ⵱Ϸе磬Сеظʿ֧С

ʿһʱͷߡ



ʮ  ɲΪף

⼸ǻ˵ļܣʿƺһҲᣬȻиõľ

٣ٰǵʿָŷɣȻеҵĶ

˶ʱȻˢˢؿŷɣ¶˱ĵĿ⡣ͷȻвٸк͵ʿ˱Ͼʩģʩᷴǣɲǻô

޶ʲôһźʵ

һֻ󣡡ʿ˼شץŵֻ

˶ʱЦѡ

Ĳ󣬱ʿ͵ˣɵЦˣŲŲæЦһָǵʿ˵С͵׽

˶ʱٴλȻ

ͣϣƶǵʿ˷ɵĻɫ䣬ָŷŭ

㣿㣬ǰûȥ԰ֻǶģЦţͰѲųǸ㻹Ǹң

ðŰǵʿӲϵЩɲˡ

΢΢һЦַڵϣ̧ĿӴѺ쳾ȡ˳ȻѺ쳾ϣôҿ˵͵ģΪʲôϰ˼Ȧϸ

˶ʱ۷׷ס

ϲҧӣʿӲ

һ׹𣬺쳾ȻӷԾǵʿ

ǵʿһæҴͼƿ쳾쳾ĶΪѸ˫ּȰԾȥƬ̺󣬵ʿϱѪۡ

쳾Ѹ˻˳ŷɵļϡ

ȻСӶģ

ʿץɳȥ

ԣϽ110

˼һĻѩ׷ʼȦС׼ﷶץС͵ʿ

⺷һȭߺڽǾǵһС͵ڱץɳ֮ǰͱȭ֮ΧȺǴһϢˡ

ǵʿΧɫٴδ䣬һĨʱĨѪȻѸٵس嵽ǿϲǰһдһѳһѳȥʣ״

ۣʿҪɱˣ

ɱ˰

Χ۵˶ʱ󾪣æȥǸ˿ͷֵʿĽǺһ޹ľ

֮ǰʿڵϵǰľѾڴбɲȶˣбݡ

С

˶ʱʧ

ںԵĶˣ󾯸һΣĪƵү֣㽫ңٲʿóָһǩͲƵķɣȵ

С͵ʲôֶξ;ʹɣЦһ˳ְѼϵĺ쳾׽ס

ãҵģݹƶɱˣʿɫٴһ䣬һ˫ָ߾ͷ߰ؼţȵÿ˼޹

ҪŻ𣿡ɿЦ

ҪʹɷеúýѵͽʿЦִԲһһ״£𣡡

ۣʿҪˣ

ˣ湦ˣ

ιǸʲôôô찡һʱ벻

˼ʿ˵ôҲģһ߽Žɵȥһ۷׷ס

ҲһʲôһС˵мΪ߶׫ģڡѵ仹ֹ

ǵʿ纮˪ŨüѪԵøŽһչ漴˫ϥһĲ߲촽ʲôȻǱѿľ߸ֱֱָգƺٻʲô

ŲǷλ

ɶˣ˵ʿӽʱŵĻʲôǡ.үҪˡ֮Ļ϶ʿơŵʿɫȻһ䣬ʿʵЩ׽ˡ

䡭

ʱкȻһ죬ʮ

ѵһľף

ɵɫʱ䣬漴ϥʱܵ׼

ۣǵʿװ

ҿʿ

۲ʶ˰

ɰҳ㣡

һԵ˶ǴʧɫһţһƴȥΨһ֮Լ

䡭䡭䡭

˿нӶƼΪˡ

ǵʿҲƺһ£̧ͷ죬漴ضסɵ۾Ц󻹸ң仹

ȴ·Ŵһֻվԭأûп

ֻԭϥȴȻˣվֱˣҲͦñֱǻ¶һ˿Ī΢ЦԵΪݣаֺµӣ

ɲΪףͻԽ֮

ǵʿɸûܵ˼ҧҧʺȳʮ

ʮƺʿ˵־꣡



1028ϴھÿǧ֣1031ֱʮ£Ȼ뷢黹һ£ֻһ20ˣ˾ˣе㲻ġҳûƼֻڶҳһ϶һ죬ӼղأԾƳٵʮһٸ¡޳ܣѺͰϵܶ½⣬ǺǡԺһᾡ౬Ҽ֧֣֡



ʮ  ʿʦǺУ

ʿƼ׳Ļ󣬷ɵ۾øǵЦȴŨЩϷʡ

䡭䡭䡭

еڼʿٻжҲڽУ

ʿ¶׹⣬һ٣ͷɢǱľڿлȥнкҽҲȻܳһ⣬ƺϾҪףһٽ֪ߵغķ˸

һԵΧȺڶϢȴſʿýָ򷶷ɡ׵һ̡

ֻʿ˺һľҲֻǸɴײ꣬׳ٳٲϽ䣬ľϵĻҲȻϨЩʧͽ

ɺȻָŵʿЦЦ޼ɵ

Цʲôǵʿŭˡ

û˰ɡʲôʲôɲΪףⲻǡɡ̨𡭡磬ôеרҵвУŪС˵е̨ʳܣЦᶼˡ

ʱȷʵ𾪵ˣϸϸһ־ǲһɱԼĶǲǴףԶڣһֻɺ϶ѡΪɺϺΪжϣڳΧȺھȻûڵ

ΪɲûбܣЦеؿŵʿϷȵͻԽ֮Щɷнµ̨ʺ̲סЦ

ۣҲˣǡɡ̨ʣ

ǰǰ˵ôôأԭһװŪŪ飡

˵ûװŪʿ㿴һٽϾըˣ

ǰϻأ

ι᲻ǡɡдǵҷ

һԵ˶ʱ۷׷ףϾɡⱾʵ̫ˣвٶôһ˵ʱˡ͡ɲΪס⼸仰ĳ

ƨ

˷ɵĻǵʿܻذѽŷһָ˵ʦҵϵ

һҰ㲻˵׹Ž첻ڼҰɣֹסЦսȭһسŵʿȥȵҪװŪˣǸ͵˶ҳϵ޳С͵ھץȥ֣㻹ˣʲô

ͣ׸ղѾųȥˣֻⷲĿܼûϵлмֿ׵ֵܵסҵף㲻Ҫ⣬ʦү·㣡ߵʦү

ǵʿֺ֡ȻˣҲˣдͱΪǧ鱦ǩͲҲҪˣ˵ҲǰԲˡֵָĴָŷľǶǵľŹԲڳؿһȻ;ֱȥܵñӻ졣

ղȺɢΧŵȺó˼յߵĿյġ

ΧȺڻڵʿ׵УҲû˭ŽһӿĵʿҪôʦү·

վס

ڵʿȺĿյʱһȻˣһ֧ںڷǹƶָὣĵʿ

⾯Ȼ¥㡣

ᣬᣡⶼһᡭ

ϵľ֧ǹʿʱйˣϽͣ˽Ų¶ǱĿЦ͵

ʿ

ιٲйͳˣ

ǼǻҵҲ󣬼ǹľ첻ûܣʿ

ʿٶͷߡ

참˵ɢСǹ߻𣡡һ仰ͺɢΧȺڣȻʼϸϸǵʿ

ǹӵв£ʿԹԵ̹״ӿдͳ֤͵ʿ֤ͬ־ϸ飬ǰ˵һ顣

ԭкβǸʿ17꣬ʱС˵̫֮࣬ǰȥһ۵˸СʿʦҲûʲôβ˼꣬һֱûʲôɹֻѧһЩ֮Ƥë졣

βԴҲʼѹ޵ǳⱲӱضϵԶʢԷ⡣Ļ֮£㿪ʼθأ׬ǮôҲʤȥ񹤡

ĳǰ˵ָ£βŪ˼ƴܵơľٽͬʱòŪ顢ƭ֡飬ġˡȻ̫࣬һףϵǮ͸ѡԺβһֱַ㣬Ӳ·̸·Ϲν겻ţųꡱֻû뵽Ȼ˷

һУΪ쳾

βǰһ̯ʱõһ˵ȥ԰СԼ̱ڴĸ׿࣬һʳ𡣺βؼʱСһƺϷһֱܵĺ쳾ʱһ

βһֻǰúȻˣǩͲȱһֻдȡһװһֻǩͲϣҡڵسС쳾ҲȻ˳ȥ

С󣬺βǩͲתǴĵϣȻһԵĽ

ǩͲһֻġϹ͡šĸ쳾ͬ޲޷˹С˺쳾ųͬζϲظ˺β󡣲βϣһڷڵĺ쳾ΣգȻ߸ߵǩͲУ͡Ϲ̸˵ŨʱĿ˺쳾Ծĺβ·סǩͲӣȻ䱦סõС

쳾־ܣںβõץʱŭҧ˺βһڣβ˾ţ֮Ű˽Ӵ֮󣬺βÿץ쳾ֻƿһСڣȻһСǯȥǯסʡٱҧš

쳾ֱ롰Ϲֿ˼ΪŭʼղϳԶβ˿ָҧǺβϸסָͣ˸⻬֣޴¿צ׼úö쳾죬ױѵٰϵ

Ϊѵú쳾Լ׬ǮβҲЭһ£ÿ̯󣬶ὫϹӽ쳾ӣǶӡôһĺ쳾ҲĻֻҪ֣ͻʹܣֻǩúβ¿ǩڡϷЧ

踺أںڰǩͲҹҹܣ޷Ǽӵѡ˭˵ûи飿

βǲ˵ⷬʵģֻ˵쳾ԼسгģֻǱ֪صĳгĸ䣬˻ԵϾЩСĻķ׷ʣñõࡣ

ֻһֻѣֵ˼ǮɹϷΥѣϷ𣿡βЦ

ҲúеǷٿ飬ǮԼȻûվݡ

β귣󣬿ֿŵʰöظش뿪

쳾ȴȻˣڷʹš

ɺȻ˺β˵Ǹ£Ͻ˼׷ȥеβֻϹңǮô

ΣҲ

βŤͷ˷һֵۣЦˣɱײʦ򡭡ٺ٣

;ܽţϵʦɣҷ㵽ף˺β⸱֪쳾ԵָûϷҲǿֻһЦ

ʦɲʲôţӣһõɮ죬֪ˣ֪ܽʲôãܣβЦһһĪĺݻȻﳤȥ

ʿʦǺУ˰ΣȻͷЦںˡ



ѡ㽶塱ṩĵʿסβ



ʮ  ԲԲӲ

ι㻹⿪ϵӣϽι㶫ûԶˣģʱ˹Կ״ͳһСӷӹ쳾ϵϸСĵؼˣͬʱСĵزĺ롣

ġЦնмңӾʳݲ쵽粿ʱʳ߰ʳضأԲŽֽ󡢰ƽʱ㶫ڼԱģԼ첻ԣҲ϶

Щ֪ʶֻʱģɵļãȥ䣬˼ǵúΡ

Ŷ£ҼǼСҲһֻ󣬵û˵°Ȥں쳾󣬵ͷţȻ˵ʳףҲܡţ

˵ɫȻּϸ쳾ļңиԲԲӲ

ɸղһֱںͺβǶ֮ϣҲûȥ쳾ļң⻰ɻش˹ʵԲԲӲ

ûпֺȻӾʹ˺쳾죬ڼ˼£ɱ㿴һƲӲӶĶӺ쳾ð˳

ǾȻһöƽ䣡

ƲӲӵָˣǶһǷͷϴʯ·ɢŲõĹâһͼֵƣֵ͵ɱȡûʱҲڲ̳öλϵ䣬һöҪȻʧɫ

öƽͷɶǴһͬʱһ

쳾ܴڷɽгֽ֣гĶཡרѵʱ֪ǾԼˣϵ˸֮󷶷ɹȻҲͰѷɵ˾ˣһֱʵʵضڷɵס͵ϸʱҲһֱ˳š

ȥĶʱһֱʵĺ쳾ȴȻҵ֫ƴضţͼһУסӣֻ˸ͷ棬ҲͲץ˺β֡

ɿʼΪǲ³ʳҲûȥֹĶֱöƽͻأֳɲŴһав

ں쳾³öʱǹǿҵĻƽζͬʱֱֱس뷶ɵı˲һЩû̫עϸڣҲȻһЩ顣

ݷʮͷΪʲôһֻ˼µС˶ԼŮĹذں쳾ʧٺݷԸʳҲҪһŵԪ꣬±͸ŹŹֻ֡ϲʤ˵ͷ̫̫Ҳв٣ɵʱҲûȥ룬˵ûס

˿̿ö䣬̽ʱǹĲζʼռһɼĻƽζʱΪֻ˵һЩ죬Ƥëϴζڿǹɻƽζ϶öƽµġҲ˵쳾ʧǰһֱöƽˣ

ֺȻˡүƺš

ڷɳʱݷͶһ𣬲¶Զ׺ܾηľнģζֻߡ׶ݷ̬ȴЩ֣ǿߣһͷֹɧⱾͲѰҵݷɶ׵ڰҺ쳾ʱ͵ǮҲûŭ뿪Ц뵱˵һ䣬ҪЩֽŲɾˡֽŸ͵ݷҵʱ׵ıһֱǿЦţ˵ʲô

϶żȻгһү˵ʵȽݷ׵ݷǷԶ׵ľη࣬Զ׵Ĺ٩ֻ˿ġ

ڰͨԵηľүǸͨ

ɵʱүҲٴĵع۲һݷʳָȥֻоŸָ

ʱɾ뵽үĳƺţ¾ΪŸָ

ֻǷɵʱһ˼ڶʫ׷ծϣҲûж롣˿̣Ȼ뵽أӹԸС͵ĺݰ취Ƕ֣еĶƣеĶָжָķʽǶʳָָΪС͵Ǯʱһʳжָһһָ̽ȡͲ̫ˣҲͻˡ

ôݷǰǸ϶ǸСǸ͵֮ɾ

Уݷ򷶷ŵԪʱ˵һ仰˵ݺὭʮ꣬еġʱΪүڿЦڣԶ϶ݷֱܶһʧֺ󣬱˶ȥָƵɽ

ֻ׻˵úãһȻݷвٻȻڵõ쳾صС󣬱ѵȥ͵˼ҵ鱦Ͼ쳾Сݣŷȡŷ졢յܵˮ֮ķ϶ȥǺ׵飬͵鱦ʵСһ

쳾͵ƽڻؼҵ·ʿββ񡣶쳾Ȼ䣬ͲϿڳԶһֿԣȷʹƺܸߡ

ȻһֿܣǺ쳾͵͵ݷıγģȻ󱻵ʿסݷһﶪʧ㺦¶һҪһغ쳾˵ҪҪʬϧҶװæԾʳ򱨳շɡ

һֿܣݷ벻˸ϵҲѲɡ

ڵĹؼǸô죿

һ˵ֻݷģΪһḻϾ죬϶ỳݷú쳾ȥԱ˵鱦Ͼ̽С˵Уټ֮ĳȥ͵˼ҵĲ

һ쳾϶ᱻΪߡԼ͵òˣݷҲᵹù϶óΣ

ôԼͬͬѧǶʫĹۣԼܹؿҵù

οֻСֵ򱨳ֻ꣬࣬Ҫץסʵʱۣ

ɱܵؾãԼӦðѺ쳾ݷõ鱨ꡣǮҲɾ쳾Ҳ֪͵ٶԼҲȱǮǷǧ鱨꣬Ϊ˺쳾͵ʿһܣΪʲôʱꣿ

ôһ룬ɾ;ңҲԼ

Ҫ飬ҲԸҡ

һ㷨ɣ֪ǰӡʱСũʶռϷ磬Ҳʲô

ת֮䣬ѽЩǰٵԺһ飬Ѹٵ˾ò˵ǿǱܣرЩ˷ָͼ

Եò͵ؿöָͬʱ˼ȴ˺ü֣öָ͸¶Ϣ˾ϣЧʿνˡ

ʲôʱѴӺ쳾ȡöָؿ˷һۡ

ָɻشͬʱмٵ˼ŶԲߡ

ȻѶô͸Ķʱˡ



ʮ  ֤

ָģ۾ŷɡ

ôܣЦɵ˵ɣʯСֵǮѧ𣿡

ҲŽָ˵Լģ洫Ļĸϰ͸ԼģͲڵԵġֻѻױҴһ绰ܸ㶨ԻǸϽƲĺá

ֻûɣȻʺβʱѶ쳾ģ㻹ٴȷһ䡣

ǣǰһ·߼ģҲ֪Ǵ˭ܳģһ󡣡ɺش

ɴݷ쳾Ĳ£ֻ֪šϡƷ֣гҪԪһֻԼȻֳڹѧѧݣȻܳԱûȥôĳȻˣ˵ǼģԭҲ˵ʡ

Ŷôָŷɡ

ţǺܹŹֿ֣ܡȻԺڿٵţɻɵı顣

Ŷ֣üë

һ֣Ǻ쳾ʹӴ֮ܳģʱͲָֻһֱû֡ڶ֣Ǹкβĵʿ͵ƭĽָһʱѲ֣±ҵͰѽָں쳾Ѻ쳾ʵʵ³öָҲΪŻΪһֻʮǮСҴһܡ̵ϣָһ

ţеһᣬջǵ˵ͷ̾һ÷Ǹʿܵģ翴ܲҵϣû뿪سǡ

ȻеֿܡɿһǸ䣬ĵЦܿǼ䣬ڲ̳Щ䣬ôʯҹʯģָҲǽģǶͭġЩС̯Ͼͼ䣬ǮʮǮһЩûǮ˳ġ磬ȥһ£Ǽٵģ͸Ҷӵɣϴɾ쳾кܶϸġ

ţôһ˵ҲžƮƮģġüëһٶǸ䣬¶һЩϲɫ

Ϊһ죬ֶǲģһ־ֻ֪ǷⷬǸ˸̨ףȫ԰ռΪУȻȥǮ

ɼϵĻϲ飬¶ʱһڴղ˵ĵֿܣȫǴ˵ģΪ̰ĵľ첻Źб˽ҵĻᣬղ˽˺βٿǮһһ䣬ܻԼҪõҵƽɾһ˫ӮĽ֡

ͷ˵ЦһᣬҿڴУȻѹ˳Цˣɫˣҵȥ⸱ˡ

ɻؿһۡ

ǽʱˤˡЦ

ŶŶϽȥɡˣѺ쳾ҰɣҲҪؼˡЦǺǵ֣ȴԾ

㲻̫ϲЦղȴһֱЦź죬е㷴һֱûаѺ쳾˼ڻó÷ɾЩԾ㰵ȫľȥҪ쳾

á˵ͷŵĺ쳾˹

ڷɸҪס쳾ʱĴָʳָȻץס˷ɵʳָһ죬ŵǸ

һЩ׼һСַŤסʳָͬʱǰһܣ㿪Ϯ۸Ťıϡ

ɵ־ҪҲûϵѿԼ˼һСľͱסˡ



ʹŤסʳָʱʹɿ֣쳾Ҳѿµɾʯһ̣г֡

ոصĺ쳾֣ʱش˳ȥգۼʧ˺ڰС

ݷԷ˵쳾Ŀǿܻ·쳾Ͻʱκ쳾ܵ߶ˣݷص쳾ڼˡݷ϶쳾εʧپԲΪ·ҪôǱץסˣҪôѾˡ

Էɽ쳾ߣ֪϶ҵؼҵ·ȻҲ𵽻֤ݵãĻûˡߡһ֤ˡ

Ǿ䡰Ҳݷ̸ɵѵ˼Ǹߺ쳾нߣڼԼ

䰵Ȼ飬쳾仰ܵñӻ죬ת۾ʧȥӰ

һ˲䣬ҲûţǿϴʹУһŤסɵ֡

һץס֣˳һӣʱںڰзɳ˼ʮԶҲ֪䵽

һԼȥһһǹһǷԼһ顣ȻûǹôҪϾҲǾ񹤾ߡ

ɣҾܲŭŤͷ

磬˵úúõģôңҵĹ򣿡쳾Ѿߣɿ֣˿˼΢Ц

ֻأ󣬿ŷɿտյ˫֣ҧʵ

ףղŲץŵ𣿡֪ʡ

ʵϣ׼һ˲𣬷ɱˣһԼһеľ죬Ȼʱ᲻ֶε̰һЩСǮԲ̰䣬ʼЩԼĿľ䲻סԼģǻ֤ݡ

һûд𻰣۾ȴĴѰź쳾䣬Ȼһ

һѾȴ˸ˡֻǿһһܣҲǰֻԶԶΧţ׷׽ͷӶ

ɿ˿ܣЦ磬ֵܣʲô˵ҸƧúһ°ɣϻ𡣡



е199999֣϶λϼӲŵʮһ㡣ºҲ͸ˣлѺڳڼĴ֧֣֣ٹ֣֡

˰Ҳ˿ΪζѴʱȥƱˣҲÿǱԼÿ˻ӰϰʱˣǺǣԺÿ»ᾡЩŬȡ1Ҫ˲4Ųܻأ⼸Ǵ壬ʱ£ʱܱˡ

鲻һ£ڶλϴ˽ܣ˵Сʾڣֻܵ϶ҲûʲôźˣǺǣٴллҵ֧֡

°ĹעȻЩˣҼ֧ңƱղģһҰɡ

˳˵һ䣬ЩѾеСѯҵ䡭˽Ҵ壬Ҳ˽Ҵ磬ʵҵʵǷ۵̫ʮˡȥ꣬ȻҲʮˣȿȣ´βҪдŶ¸¡



ʮ  ͬ

ȥɳɣЦһȻǹ׼˷ɡ

磬͹ˣΪһļٽֵָ𣿡ü˵

Ͻָ٣Ϊһţֵָ֪֪Ǯ𣿡Цʵ㣬˱ˣָƬҲˣһ۾ϳˡ

ҲûйϵҲǵһμָղûһ¡̯̯֣ε˵

ûйϵǻɳȥ˵ͳһССɫĴָݵǰɫԼϣҾͿǹˡ

ǹЦҿ޹ģ磬ֵܼͱŻһװɣҲûϵ̬ȻôǿӲˣȴӲš

˵ҸҲңڲֵܣǷˣڷǰûֵܣû飬ֻй¹죡ǹһĨ˲ӵţȻǰһֱѱǹܶ˷ɵĶͷϡ

ɼӵţ֪ˣʱһһ£޿κεȥԼ

ȴ˸ۣ·ѰſԼһֻܵס˷ɵĴָһԼĴָϡһͷɾͳһϵƣǰһ˵Ĵָϣ˭Ҳܲˡ

ǶԸƻӺ̷ֶΡЩץ˷ˣѺ·ϣͻԼͷһ𣬷ֹԼ˯ʱ˻Ѱߡ

Ϊ֤׽÷ɹ鰸ľģͳԿڷǰ˻ΣȻԿ״ӵһˮǰķ϶ӽˮ˵ºˣ㿳ҵ֣Լ֣ߣ

ôݰɣ磬ָûϵɿЦ

ŵǹҲ治ҷˣһǹӿɲǺġ˵ˣĿ֮£ҲҶʲô

ǷΪͬѧĽ

һ̣кЩڡ

ֻȷʵöָûйϵָ⣬Ҳûκ֤֤͵˽ָҲ£ò⣬Ҳ£ҲûôŻšֻĴָڴĴָĵڶؽϣյñȽϽƤⶼЩʹܲġ

ҲԸ޹ģ¹죬ܵõһһ˵Ҳ㡣һסɣд󶨣ƭ˵һѷɸϽŪɳȥʡ

ôһԺô˰ɿԶԶΧŵȺЦ

߰ɣҵĳߡٺһЦַץסɵ֣ߣȥķԺſг

ӶɳʱԺһɽгŷطԺɽس̥ܿʲôҲܴ֣Ҳ⣬ƺƵġɴûгʱһ䣬ܵ˵ȷʵǰƵģǧ飬һĦг󡣷һ˰Ҳû⳵׺ǾԴǱ¿߹ˡ

⳵װһ壬÷ں棬һطɾúˣΪֺһ˫ﳵʹƾͶʮֱŤ󷶷ֻðҪڳϣ־ǰ죬Բ㿪

ˣһʮٶȿܿġǹŲƤм䣬Էֹ·ϱɰǹߣȻЦ˵һ䡣

֨

ʱһĦгȻһɲͣ·ԣһͷӺȻ֣һץסһ·ŵŮϵþһ

ѽҵİңŮӦܿ죬һѷץסĴӣҪ

䡭䡭

ںһԣʹذǿŮ֣֣رԼĻͬʱĦгͻȻ˳ȥŶ潼ķɿӴܶȥ

쵰˵㲻ú

Ů׷˼ۿû׷ˣִأ˺ѷεؿ޽ҵĿҹա

ǰɳ᣿ݣûǰɣʱ˾˫͵һ̤壬гһس˳ȥһĦгĺ档

ɱһΪ֮ĦгмʮԶӺг漣س嵽Ħгġ״ʱԾһ

˲䱬ٶȣȻܳ࣡

⻹г

Ǿ죬ͣҿǹˣһ׷һߴ

ֺͷɵֱһֻųѣûǹֻúˡ

쿪쿪Ħгϵͷӻͷһۣһϵӽץߴٵ

Ħгһ䣬תۼʮס

ݣܣûţ˫ʹţþһƬӰҧסĦг

·ԵĿһĻ澰һ125Ħгһֵг·ܣгٶȾȻĦУ

תۼ䣬̨һǰһر˺ü嵽ЩڵĽ·ϡ

ʱ䣬Ѿִϰֻ˳Ϣ쳾ڻؼҵ·ϣиָ㷢ˣץˡ

ɵѧϰǿǫֻ̃󣬺ܿͶ˵ϤйܣƴȻҲڻ¡˿гڽ·Ϸ۵糸ʱЩǲгϣԸҶ֣һСľˤȥ

Ϣһں쳾֮ǰݷţ֤ԼؼҵģΪԺȡ鱨»˵Լµԭ򣬰ʾԼûйͬʱݷ

ݷӦú϶а취Լġ

ɲľǻԼôϾԼ޹ģϢ̽ݷ̬ȣָ֪֪ܷݷϾǲ²⣬Ҫһȷϡ

շϢɾͱݺݵصһ£ӺˤȥǸϽֻŤͷ˿·棬㻹ҧĦгʮ״

ɺЩȣΪܰһгô죬ΪɽгҲȷʵϡһгԲٵ̶ֳȣ⵽һʲôгܳɽг

ȻһּǮһֻѹгҪǧ飬ҲѹָղڷԺſڣ

÷ɸȵȴһ£

ϸؿ˼ۺ󣬱㷢ǰĦгҾǸղС˵سʱԾĦг

Ȼʱֻһ꣬ˣͷҲժˣȻϳĦкͼʻӵϵ·

ڼ棬һţ˱ܵؾЩԾˣǸϽһ䣺磬йŹ֣ǼģȥС֮ǰǵ𣿡

Ŷ֪ˣû£ʱڲȵ㡣׷ֻһ仰ȻͼƴصŶųӡ

ȾȻӽܣ˲ıʮֱ̬ϾһгҲ̤ģ׷һ֮гڽ

ʱǰĦҲٶȣںϵŤͷһۣЦ·ڳЦջǲˡ

Ȼһͷϵ֣㿴ȴŰ

ݣʱŭгĽ̤ŵøƵģתۼ׷Ħг

ĦгǲҪôѾģһ֮£תۼְ˶ʮԶ

ҧ׷ȫ£ϵ·Ҳȫʪ͸ˡ

Ħгʱʱƺڵ׷ĳ򶫱ߵɽһ·˹ȥ

Сģף

ɼβͷɫԽԽѵ

֪ҧ˵ֻҪ㲻ڱº֣һʰǣ

ɳ̾һһʱʮơ

ôں᲻ᱻְ㣬£ԼҲðѱץɳʵֻԼεһԿҲûˣɲǱźͬ

֣ͬǺܱ顣ǣ֪֣ԼӲͷƤꡭ



ʮ  

Ħгһգӹ·ϱһ·ҲƴزгϵĽ̤׷ȥ

ǽ޼ˣҪˣ׷ˣ磡

һֱڱ۾ŸĶ˿̺Ȼ۾

޼ص֮һҽΪ׵ζرǽķԶ֮£ǰ÷ˮ𡣶޼ұصĶһ·޼г룬·ҲвС·ͨ޼ңνͨ˴

Ħгܵʱ򣬷ɾһֱе飬Ͼ޼ǽ˳Թģ˿Ħг޼ңò

òǣղǰĦгϵ˸绰ֻ˵ĸ֡׷ˣ



ɲָ֪Լ㣬ʣһ֣ĦеһֱڸԼ㣬ǰ׷ֻڲ֪ǵҪԸ㣬ǶԸԼȰһ㡣

޼ôǣҴ£һߴŴ׷һЦǾ죬Ƿӣһǹ񣿡

ɳ̾һ֪ȰҲûãҲ˵òȫûֻþ䡣

޼ҴĵطܿҲܶ࣬Ħг޼Ҵﴩһ󣬱ͣһǰ˳ѳͣú󣬱һǰһϱһƽȥ

վסܣǾ죡Ħгʱϲһߴһ̤гһ׷תۼ׷ǰѳӴᣬסǡ

ȴ˿ûͣ˼ƹӱֱսǴȥ

һϽ³ȻһţܵǸӺ󱳣ߵǰ˳ȥײǰһˡ

һźЧӶ˵ϣߺ˰Ρ

һеʮƯֻǿ˷ɣ˵㣬ŵִĴָ㱻յʹϽס֣ٱ־Ҷָ

װˣվЩߵǰǸĦеӡ

ͷҲժ

ǰյȽ·ƣɽŵƹ⣬һ۱㿴˵òһȽݵ꣬ͷȾˣٱȽ㣬üëĩҴȱСߣﻹһ̣⸱ԵЩ졣

ģʲô˼˲𰡣Ϳˣطְź󱳣Ȼŭ˰ˣ

ӣô㣿㿴˵Ե㶣Щȵʵ

ʶɼסôĶּǰ׹ȻСǸĦгˣжʱһ¡

һеҽŵӣõһ죬ǰʰڴһ䣬Ȼͳǹ׼ҽЦаԽԽгϢˣԭ㷢ɣڵãˣһÿ죬һҿܣ

˭˵ˣҽɫһ䣬Щüȵǵģ˵Ҫƾоݣ

֤ݣЦ֤ݲͬ𣿡

˵Ҹģ١Ū˰ɣʱһͷЩѵȡͷȴȻڵϲֻĨ˰ţӱһײòᡣ

Ǹʮ꣬ѪȽϿֲǸȻץС

ۼ⣬һ۾ͿժͷʱϲûѪͷͷһʱ˳ĨһѡôһĨ֮ϱѪˣ׼ϲϴװŵļѪѼѪ֮࣬ȻƣѪŪϣѰĨ

ϸϸţֹȻһɼѪζ

Ҳû˵ƣֻ䡣

һ󶯾ʱ˲ٴ񣬲һʹһЩӿˣΧԽΧԽ࣬Ƭ̾ϰٺˣϻŲ˵֮ļһ

ˣ˭һ߽ţһΧ˹

ѽⲻˮǿ𣿡

ǿӣǿӣôˣ

һᣬϳ˵ŵˮǿ꣬һ߾ȵؽţһǰ׼

׼ǲҪž참״ȵٷҪץȥɳ

ô£ǿǸʵˣôȥ٣һ

˵˵

ǰҲԩ˰

Ƕʱؽ

ԩЦָָǸŮʽ˵İץ֤ݣ

ܶʱ

ǿӣô£˵һˮǿʵ

ҡҸҡ˼ܡˮǿڵϣ϶˵ţƺʱҪ

ȴ֪ˮǿ϶װģΪȻЩֻ꣬зִġȾʱ԰߷ɣһֻСڰ߳οˮǿĨѪԤıˡ

ֻǷҲ֪޼ҴطûһͿݱȺ.¼⿪ڣͻΪǵй߶ʸ֮ġοҲǱŵķ֮һݺΣ˵ĻҲûšο⻹ˮǿµһȦףЩվ˵Ĵ类źõġĵΧȺڡֻһ߾̬չһŸͼѰҵµĻıԼǵĿġ

ǿӣˣ˵ɡ

ڵϵĵҽˮǿ˵ؽӹ˻λ岮ǿ޼ҴˣҲ֪ΪˣǸҲ򲻳ƨʵˣôȥأʵģǿӺ䳳һܣҪңѼĴۺͷ֤ˡҰǿȥ䣬ȴǣȲѣǾֻÿ棬һİ˹ԼĴۺͷ֤û֮ܽļ£ֲǾܣľ첻׾ͰǴˣɣ

ҽÿ˵һ仰ɵľ³һ֣ȵҽ˵꣬ɵҲͳ˺ס

ȻǸƺõȦףҲû뵽ǻһУ

ɿԶ϶Ǹһˮǿķ֤ʹۡǸŮ˼пܾǵҽ˵䣬ĻһͻϹ֤

һ£䱻ʱʱûСٰ֮Ļ˼䡰쵰˵֮ĻֻǿġôһȻȾƺõˣҲ˷ɳ¼ľᡱȻȦ

һնĶа



ѡĭṩסҽݾҪԭ䶯ǰһ¹Ĳ֣ΪҪϱƵݣ賿ʮʱ˼ʮ֡



ʮ  ܲ䣬ͬͷ

ԭ

ݣڵľ軵ýŵŧͷ

ʲô˲ƾʲôܱӵļ£ƾʲôˣ

ڴ˵ҽⷬʱǼɻƽŵǰںڵǹͳȥһȭˡ

ʵϣ޼ҴĴһֱ⺷Ҳģ;ŸɵĳͲһˡ뵽޼Ҵץһˣûм̨ʮǱȽΣյģ޼ұƷҲǵһˣйξ޼Ҵ屻е

ǹȨ仰ûģǹЩһʱͲϾǰҲо챻ƼۣͶ΢ͳǹɨһӵ

ǵ𣬾ͱһЦڸȥ

£ӣһݿڲţ˶ܱ˵ˣԵҽĻȻţЦ˼м˵ãھðҵҪ浽ûˮǿķ֤ʹۣ

ˣϽҽ뿪ɣһҽⷬʮ㡢б۵Ļ֪²϶һǬ϶ƺõȦеһڣǸϽһ䡣

ƢȴˣƫҪǸŷɴ˹ȥǸŮʽ

Ѱ򿪲ȡĶ֮˳һƵסˣ滹иۺͷ֤ȷʵˮǿ֡

һºģһ㻹ǲ䣬һ֮󣬱ȻƵ˵

Ѫˣҽŭط

ˣǿӵĸˣ

͵ҽ˼֮һȻ

ɺ㾪ȵתȻһĦгͣ˲ԶһʮꡢЩ֡мɫŮӳš·ͳжϣȷʵǸղڷԺſڱǸŮҲǵҽ䡣

ϹϹôˣѪڵϵˮǿſǻˮǿ

˵ģ˵İˮǿ䣬ʱ˵ҲˣҲˣָ޺޵˵

⾯ô£ôҴأϹ˵ߵվһ㣬һͷŭĸϻɤŴþˣʱĿǻһߴʮֱϡ

һᣡƲҲ䣬Ͻ˵ʱҿİ׷˵Ǿ죬ͣƫͣҲͣһֱӵ

ƨǴĵģϹҵİһؼңҵʱֻһ쵰ʵأƾʲôϹ˵ѽ˵ѽ˵ѽ

嵽ǰһ߷ŭţ˺ľһ˻ߵѻ˵꣬Ļᡣ

סˣû뵽Ů˾ô󵨣еǹȻԼľ飬֪˿ܻ֣̾ȥƵŮһһɣ޽мˡ֮ˡ

޼ҴֶΣ㻹ǺģҲ뿪ֻΧȺԽԽ࣬ǰܵȺ˿Ҳ޷ܣʱźûɵĻ֮ǰûвʰ֮ǰߡ

ڣ֣Ҳ̶С

Ϊ֮ǰȫǹų棬ôǲҹڣѾͻһߣͷƫƫֱ׳ġܺ߼

ͷһͻеڶôһ֣¶֮࣬һЩǴ಻ǿ֣еľее˲˵ϵеٵصĳͷȻԤı׼

СΧȦͷɵɫͬʱ䡣

ȻѪ嶯ɵӼ֮һĵҽ֪öԼıΪûԹѾã޼ǧ˿ƵĹϵ

Ҳ֪潫ᷢʲô£ضһ磬Լ϶ǻύˡ

ǰиΪ참ʱϷá޼ҴĴºȻ֮˼£޼Ҵ巢ΣüζΪ鲻ı̫࣬󡰷ڡ֮ĸԴ֮һڡһ֮Ҳ޼Ҵ߳ˡ

ڣһϷݣһĵġȺ.¼ҲĻԤҲߵ˾ͷ

±ǣķɣҲȻؾУ»ԸܷȫǴ⡣

ɲ´ܣȴעҪúܲҵļܣֻûڵϺ϶価·ļܡ

ԣһƺõȦףȦףʶˣ㣬ȴ˸֪ɽлƫɽС̶Լ㣬˷ɡ

ܲ䣬ͬͷ

һа̾ţһ߽ŵ˼ŶԲߡ

ԽɾԽ벻취ϾǸ꣬ûĴ̣οڵĴҲʮֱǸĴָѾ˽˩һˡֻҪ㲻עʧ꼰㡭



ʮһ  ׳ʿ

ǲҪл˵ҴˣҽƷҸ⳥侲㣬嶯

ƲϽһߴУһͬʱʹѷ˹м䡣

˷ɣһ㶣ϵĶһ漴ӦһѾס˷ɵ·ͼƿȥ

յģ

⻵죡

ʱкȻ˷˼Ȼ󼸸ĲϮصȹϡ



ŵضǰȺû棬ʱҽһ˫ϥһ˱ʹöȥӦܿ죬תǹָǼúڹ꣬еһξ棬ҾͿǹˣ

ȺƬ̵ԥǼҲ˿ȥ°ѰΧȦŴһЩ

Ӵͷǹ类ɳսɵˣջǷǹɣܴȸҪһǹԣ

ԭڵϵĵҽ˿ȴվЦǵ٩ζ

⻰ʱңǹҲԴ

˵ҽ仰ЩʱŸ

ǹô£ڴ޿ֵļƽУɾ

֮ԸҸ޼ңǹǹǼǹôҲʧȥˣ

ЦһûнӻȻٶȾǹþȫеһ£Ҫԣ˵仰

㶣ССһ£ѵͣ

ʱֻ׵ľˣһɱʼɵĶͷ϶ʱ亹

ӵҽǾ仰ķӦ϶Ϊνķǹ类սˣǹֻ桢Żӵļǹ

벻

֪ڰ·Ͼͻǿ³ס㡣ڣһжˡ

ʱ̣ͿҪ˵ʲôˣɹƲ˵ʲôҵĽֶԱģΨƴˣ˭Լأ

Сղź˾ƣڷ£ȥȻҴңҧңҾס׼ɳȥô£޼ҡСûκιϵҲ

ǹǹУȻָָɣе죬Ҫġ£͸øۣҪɱҪǱ㣬ǲ޹ȻҲģߣȻſڵǴɱ֣

Ű۹⿴һķɣĬȻ

ɵҲ⣬³һʲô

ӣǰҲһȹưɣĵһãҰֿˣߣŤͷԵҽȵ

Կأҽһ£ʵ

Կ类ˡЦһ

ҽĿ˸ԥһᣬȻģֵذףһףȻӸ㡣

⵶Ҳ̫СˡۼֿؽסذףЦ

ģ⵶ࡣҽüЦһ

ȻһѲ˵㣬Ų˵ȥƴ

˵ҽͷı飬ֳ䣬͵ضӣȻ󽫵ڵϣһѾסɵ֣ʹҡҡȵСӣţԺҪѧúӣ´ӿѧ˴ܣӷǰصȥ

ɸо˸һ㶣漴ʶǸƽ䣬Ҳ֪ʲôʱӿڴͳģɫȴЦҪӹܣͷˣȹܺԼɣ

ղⷬɵЩܣ֪ǲԸԼô˵ȴòƣ⻮ޣߵĵж档

ȺΧһЩ΢Ķ硰Ŵλǵĺ£ηŪɡ硰ԱǸһҲŪɣʡõʱǵʱ֤ˡղ赶ʱ򣬷һ䡰ģ˵ˣǹǼٵģȥŪ

Щֱָ࣬÷ɳǹֻջҲǰȷʵû˵ѣȷʵΪʰڶⳡɱȷʵ취Լץļʱ俪ԼԼѧá

ڷĳȵʱѰԼƽڵϣǰذŷԼĴָĵڶؽϣ÷ץõѣȻҽŲڵϣƴȫһ١



ɫһףǰذָУȴûһԵնϹͷ

Ͼǰذס

٣

ǿĵʹٴ̧þһȵذٴпһЩͷȴȻûնĴָ



ɫ˲ְ˼֣ȴû˿ԥҽٴ͵һһ壬ٲٶ壬һֱš

һأڳɹؽԼĴָжϣѪҲӿ

׳ʿ

ɿǽѪĴĴָ׵ֽһףȻԼʲô̲סҪڵҧסԼ촽ñ˿

һֱ⸱ɵڴȻѪӿزˣӴƢ̰Ƶåһͬ

СƨʲôϽӹ£ȴƺ˷еԥһƨϣȻֻѪָȺȵҶжŮˣҲ֪ӲףҷСƨһ·ʡ˻ģ

Ȼܶɱ㣬һĴǻЩҶԼָӲʣҲ⼸䱻һ¡ԥһջóһ·

·ͨ·ͨ

ԼȴҪǿаѷţ



ʮ  սǱܼ

һ̣ܶ˶ָŵĶ棬ɾʱʼ˹ȥ

ڲһ˲䣬˵֡

֣Щȵؿ˷һۣ漴ЦСƨңھ㣡

ѾСƨˣĳҲˣȭͷǰȻȻͣסӣͷЦңٺ٣Ҫô˵ʰ㣬ھ㣡ģúͶ̥ɣ±ӱôɵˣʲôãȥ죿ҿƽ޵ľǾ죡

˵仰ɱһĭڵϣȻ˾۹Ⱥóͨš

ǰɵ

һ𣬷·𱻷ɵĻˣЩغǰѷɵֽȴȥάǷұͱӣɵǡ

˵Ȼͳ˵ܹ黹е㶫ֵȥġģܲȫǶ˺ǿɣǵĺô

ޱУѾ߳ͨߵ˰ȫĵطÿһ쳣ÿһ仰صϣЩ

Ȼͷؿһۡ

һ꾯컹Ƕ񾯵Ŀ档

һ쵼Ÿɡ˶δֵĵù졣

һΪʰĶձݺۿҪʧȥˡ

һӵսԼͬ²·ͬº֮ǵĺӡ

һǹûգֻѼǹŻӣȴǹܶͬ³ĵù

һ̰ƣȴڶŶӵͬʱ˶Ƶĺˡ

һǰνĵС죬һֻ΢档

ɵ棬ȷʵǸˣǸֵľ죡ϣľܶһ㣬Ӧûö٣

һֱܵùֱͦ˱ˡ

ͷԼ

ľôתȥԼһӶĲԶھ

תȥһ𲢼սȻΣգֵã

һʱ䣬Ժ˼ȴ˾

һʱѾľֻٴ˼ѡ

ҽ㣬һ죡

ʱͷ૵ȻֹͣһսǱذףӭŶŻľͷ˵ͦԼţþȫҲܾôҵȥǾҲҪ汳ģ˭ҳҷһ

˻ߣþ춯أһеĲʣҲϣ

һʱ䣬ǰѻȸ

һһһ

õһ£ɽкӣ˴˿̵صšһĻơ

ᣬһʱ侹ǰƬ̺󣬱˻ع

˲𣿾Ϳˣ

Ҫõɱˣ

ɱˣɱˣ

ȺͻȻɿĽ

Ⱥо˵һи˵һ

˵Ѹ߸ߵ

˫ͨ죬ǱذףҲͻȻǰһ

类ˣһߵЩѣЩˡ

ҪʩչṦԿܷΧȦǼڹѾ״˿·ܳˣ̸ֺṦ

ģ޷һĶͬھ

Ѿ׼ǰһذ׵ĵҽ

..ү

ǧһʱ̣һ˻ߵȻȺ

еþ·þȫһʱסˡ

һΪСƨδȫ£Ķͨм˽һ߼һ״εŴҲ٣Ǿ˲𰡣Щյľ캦ȫңҾɱģĸ졣ͷ˻Ӳ˵ԼǾ죿

㣿Ȼתͷ㿴ȥصķɣɵסˡ

Ҳסˣһʱûڳһ

ɵĶܿ죬ɿس˹ȻѸٵ̧ȷߣһž߷㡣

㱾ܵҪȴȻ˷ɸղںʱ˵֡

ֲǡҡǡװ

㵱ʱûͨ˼ʼΧŹУⳡȻҪصıУװôܱܵùȥ

еˡ

һ㶣ûüӦ㱻߷ڵأеذҲˤڵء

һԾݺݵѹϣȻ˫֣סĲӣһֱࡢۡ

СݹһĻʹŷɵ֣ĵţȴȻɵ

˶סˣ۰Ͱ͵ؿһĻֻţһʱ֪ôȥ

㣬Ȼõģ¾ͺ޼Ҵȫ޹ˡǴıԺȻð뷨

ֻؾ䡣

֫ƴţȻֹͣ˳鴤˫Ҳرˡ

װӰȥһӣŭδϢغһ䣬ȻվһץұۣһȻɽ·ȥµ⣬⣡

ɴ˿ɱ⡱ҲǽеɱڣȺɧһ£ɧɧȴûóһ·

·ʲôһȻȺ˵

Ⱥһɢ˿óһͨɽµͨȴγһΧȦ÷ֻߵɽǰûӱ·ߡ

ɾôġʬ塱ڵţʮ׿±ȥ

˽ظںͲ棬γһΧȦȻǿǼ٣档

ǰ֪һС£ȻߣҲʮ׸ߣ涼ǼӲĴʯͷôȥȻˡ

Ȼ⻹ˮӣҺһκܿжʮ׿ˮͱڻߡԶܲܰѽٽصӵôԶĺɣǰˡ

Щ֯ߵ̣׼˷治ʲô

ǲ֪ɵܣ

Ҵһһڸʮ

߳˵岽

ҵǱܱٴμҵѸٵرޱǿҵÿһά˱ǳܰǧʯӷʮԶ

߳˵ڶʮ

Աô˿ţܱۣҲֻͣһһߴԼ

ǵһγ۾ԼҲǵһγ·ʱԼǵһʹùܺСʱٶȴԼʧˣ

һΣͷսԼǱܼޣ

Լһһܴ߷޵Ǳܣұһ

찡͸ܵɣҲϡʲô壬ֻһˣһˣ

߳˵ʮ岽

ǰ״Ƕ£·ߣ



ʮ  ֤漣ʱ

ɽŭţľ

ˣӳԶһƬԵĺˮ

ѾЩҵشŷɵ

һ̣ɾһȫһ飬оºȻ³˾˵

ԼڿԾһشǧʯʨȻԶԶ׷ɳȥ

è㣬⣬ھСޣ

ͷڳɹشԼȫұκһλҪǿ

ооɻһ£֣סıӱֱؾٹͷ

־ٽ㣡

һ̣ݣһս

աԴŵȻ΢΢۾ɫһԶȻһ

һӣþȫʵºзִ磬Ҳ⣬װԼѱԼµʮ·ϣϵô󲿷ԼƤЬϣûԼܹĲˣΪ֮һ

һֱΪɻġʬ塱ϳΧȦؾ֡

ڣȴ˶¡ˮϵһ£ȻǵŵģȻһࡣ

Сʲôѵɽȥ

оɲȴȻعڷɵϣһҲҶ

Ϊڷɽһ˲䣬ĶӷɵԾʱ˷ɵĵֻ֡

ң

һ˺ףֻ֮ڰԼǸʱȻŲɡ

ͷȻûﵽ̶ֳȣƬ̵ĶҡͲ

֪ҲµӦӵȥ

ŷô־Ȼȷʵںʱֳ˷ǷȻֻһֻ־Ϳ԰ٹͷ

ŷܰӵȥҲܻȥΪ

һѼӣ

㻹ǲҶΪһͻ˻ԼںͷɹͬϷһɾͷǳΣˣԼղǸָҲͰ׶ˡ

һŻĶͽǾԳ岻ȥģ岻ȥĽ־

ȻԼɣô÷ɻȥ

Ƭ̼䣬۾ֺܿرˣһҲ

˿̣Ѿʼжˣ˼αۣԼ˿̵жҲ˵ףұסβסǰأ׼һӳȥ

ҲӾң

ȻڷɵĶԵ˵

֮һ˵仰ΪȻ뵽һ⡪ô־ܰӽߡԶĺôӦҲôȾȥ

ֻҪȫԲЩͽˣҲͲ±¶һϷˡ

⻰ʱһ

ΪɱҲѼӣֻһЩ򵥵ĹٶǿθʮףôߵĵطԱ¶⣬ˡ

ҲǺܼѵ飬Ϊˮߡ׵ľ롣

Ѽļޣ

?Զ˶Ա1991895׵ĳɼ˱ɱ˽23Զ¼

ڣҪȥ볬¼ΪӰˮȽǳ䵽ӰҲ·һֻˮпܻ

οӱ·ƶûУֻн¹޼Ҵĵƹ⣬ſԿϵ΢⣬жʧǾ·һ

ܷǿһҹӹܣҲܴ

һ£Լȥһ£ͷɻðա

ÿӾģӤˮӾÿͷܼԼǱܣҲ

ֱۣȥƺȴٵ˵

Ҳ֪ûиõİ취εؽһءšһ

ȥֻأ

ɴһȻȻǰһϥ˫ּͣ˳ȥ

˻

㵨Ȼ󣬵ڿɣʱŵɫƴҧûԼг

ҪҪŷɣ

һѣǿûԼŵûɢ

ڼٵķУ۾ûȫֻòϵͬʱȫľȴˮеһ̡

ˮУǵ桭

ҵ׸ŷСأǸŴ磿

Ķʱ̣ٴһȻðһƵ뷨

ŴɣˣҲԭظˡ

ȫȻʹȻ˶ĺˮΧˡ

ȻӽˣСţͷɸ綼һ¡

ˮк󣬶ʱڿϲ

׼εĿڵҪŵԼ񷶷˵ɹԾȡ

Ծ̸ףһӾˮУʧǱȻġȻŬ֫ȴ÷Ƭ̺ʯͷֱ׹ӵס˫ӵ׵ˮݴԺУ⺵Ѽ˵֮ˡ

ͷȻ˷ɸղ˵Ǿ仰ÿͻӾġÿͷԼԼǱܣ

ǱܣǱܣ˵ǱܣÿͻӾġ

ԾȣҪǱԾȡ

ػ֫Լֱӵס

һƬˮ壬ӵúܿˮҲˮļӵǡôҲͷԼˮԵıᡣ

Ӿ˫ʹصţСʱ͹һ֮󣬾ͷǳˮӾضûôȥֻϴǼСȥѧӾʱһŮŵӾʱ˫޳ȿãҲͰӾĶԺ

˿̣ԺͷǡѧǸŮĶγˮ棬Ҿл塭

ÿ𴲱ؿ鶼д漯ŮİȤʲô飬ֻҪܺŮϹͻȤٱ˿Ҳ⡣

˫һ֮䣬ϷܳһСξ룬Ȼ͵һ

˫쳣ǿֻ˫ȸղűùˮʱˤԸһӾϱһʹһȣӱֱӵȥ

ǱܣǱܡҪʹȺõúܣһ¶ûУΣǿѿﲻסˣǿסϵظԼ

⵹Ҵߵı壬뷶ɵҴһ¡

ͷʵ᱾ܵشԼͱһڱͽ׷ϵ·ϣҪһʱȻԼȥһȥȥܻȻıˣȥˣҴԴ

ԴڶȰԼ˵Ĳᣬܽÿһϸӳ顣

ǱܣǱܺҴ߼߼

˿̣ôһԼʱϵľʹ˫һţһţͬʱ˫Ҳʹػţˮǰ˺üףۿҪˮˡ

Ůҡ

Ժͷðֽϱһ䣬ԴȻܳˮ档

̰һʱˬ

ŮõĴ

ɹˣ

ȻˮûŮֻһֻˮϾűŵ󡣬Ⲣ²ؼ롪Ůڰϵңȥǹ·塣

ˮϴһ.ĵͺˮ㡢ǹͬһĳĳղŻǺѼӡ͵ð꣬ȻԺܲ׼ЧӾƣһһ׵ȥ

ȺʹҪʹҲѣεҲΪȴ

Ǽ֤漣ʱ̡



ʮ  ˮһս

ںˮﴹʱϵķҲΣ

Ϊӱʱ䵽ˣ

ڷȫӳȥһ˲䣬һЩϺ͵ͳ

ڵˡͼذ֡ʱ̣Ŀԭ㣬ң

һȻת㿴ʮĻ첢վһţ

վĵطһб£ƸߣͷҲߣĿԽȺԶһյһСȺˣ˺Ⱥվǰ档УվмһʮꡢӹԲߣŸð̵ĺ̴ЦеشԼ

ķ޼Ҵ峤޼ҴʵʵĿˣ̲סˣ

ɵͫ˲

Դ֮󣬷ɾҹһ󣬰޼ͷԵϢƬȫ˳Ȼϸϸؼ档֪һ죬õõЩϢġ

磬ӣһѾ˺ܾˣɴ۾úÿϷɡķŤͷߵһ˵ȻЦұߵһۡ

ЦƵȴִţԵչʾֵݵһϷ

ûпֻĬĬص˵ͷҲڸһ˿Ц⡣

޳£޼ҴĴ峤

£ΪƲ.¼ʧȥ˱ʸ£޳µĶӡ

ջǲ鵽ࣿѵǸ˰ҳˣ

ߺǸ󣬷ɵͫٴ

Ϊϳ޳º£Ϊķ仰ǸղȺⲼж

ʣķǸյĻ߻ߣĴBOSSڵҽˮǿǣֻһӡ

ͼذֵʱ̣Ҳľսʱ̣

·꣬ʤ

ɺȻ΢΢һЦ𵶵ǰһ

šɱһ

һ˵ľٴαˣСһƥ

ʮŸɫĻȺܵƺɱ鲻Խͣ˲ӣͣ뷶ʮԶĵط

ʱķɤӣڿǻˡ

ֻǾ죬˭Ҳû涯ɱȴɱһ죬޼ҴĻ£

ķֵָֻ֣Զķɣеץȥ޼Ҵ壡ϣ

ϣϣϡ

ǸΪŭЩ̫ļصúȺɽ֮䡣

ʮ˳ţû˰ԥ߸ߵе󲽳ǰȥ

ܷɱֳ˾˵ǿֶԿʮͿ⼸һע˽ֵɱʮ춼¶Цɵسǰȥ׼ոɵͷ­

ķⷬҲȻ׹Ҳķһӣ

ķͲһϵеľ֣׼˷ɵԸ׼˷ɲᶪ㲻ܣԲó˶ߵͨһļٻᡣȻڷɺϷһ̣ٴóһͨ˷һΡɱ족ᣬǻ޴ӱ粵

ڵϣѾ·磬ɱ֣˭ץֻҪзǿȺڵץʮΪƴȺڡ

ûڽͣҾͣҲ˿

ԸղŶԸһĻֻķһθСˣڲķʱ̡

ķռʱ˺ͣվ˵µߵ㡣

ɣһ޴Сӣһɱɱ˷ƾʲôķ

ķȻذѺ̴һڣ¶շı˵Цݡ

ҲٺٵЦˣĿתؿԶķɣȻ˵ϰ֣壬Ҿ÷Ѿŷˣˬ



ڵȷʵЩ衣

ʮѿʮĻ죬ȻЩ̤˶֮⡣

±վ˫ȺȻһ֣Ȼһף˸Щֵôֻжʮֵĵط

˫ۣ˫ȭȭƽƽسУȻͷ죬ʮһۡ

ڵķɿĸо·ƾ˿УһϣУڣȴְһƿһСµƣһɰӿŨŨɱ

ķɫȻˣΪȻһĸо񿴵˳ݵض֮䣬׼һȷѪꡣ

ʵϣ±ϵķɣȷʵڽϵĳѾװԼƵ˾·ϣ˸ˮһս

˿̵ķɣֻжʮ֣ɽˮѾҲ˳벽

Ȼ·ˣֻܱƾԼÿһǱܣǰɱ

·꣬ʤ·УǸƵɽˮľ·ϵˣʹȡյʤҲһܱ˵սԽǰܴﵽκһμޣ

ΪһУֻʣһ

˭ãһḶصĴۡ

ƸۣعʷϣˮһսľҪӵ쾡£

һУҲȻŻס˳ʮ졣Ͼǰ壬һսŲסͻ¶ȥˤǡ

ˢˢͣ뷶ԶĵطͿͬʱ׼ͬʱ򷶷кȥ

ǵķӦν죬˰룡

ͣһ˲䣬˫һһڵ㼲ȥüֱֱײһë꣬ײز

紦ӣãһײײһѸͣ

顱

һ죡

񡱡

ȻǼϸ΢ȴëȻ

Щ컹ûӦʱǻëѱײɣӱײһֻϺףڿʹŤ˵ġ߹ٱײϡ

ǿһ̷ӵ˼£˾һеǻëײɳȥ֮δϢֽɹǰף䵽˵ϡ

һ˲ʮ컹ڸ߾ſǰտҲĶ·

ôŪףղš±ϵǸôһת۱㲻ˣ

ǷӦʱѾ۷嵽ǵ

һ̽ץסһұۣɵذ˦Լͷ˳ֶǱһӣһıϣʱſڵϣˤ˸ʺ

ƸۡٶȻǺװȭȺõصĵص⹷ӻмְƣǴЩϽĺǿˣ

Զķͫ΢΢Щɬ

Цʮֵ仰ЦҲʱЩɬˡ



ʮ  

ݣ

ײһ졢ſһԵ㷴Ӧ˹һ䣬ϽعĿŷ



죬еϡ

öͬʱҷɣҿȱڡ

쾪ųǰҲһ볯ŷк

ȴˣЩˡ

˵죬һٵȥֱֱײȺ

һƬȺˣ˿̾һŵǽһڷ

ˣȻҪһ֮ٺˣǡܴ漣



ɵСӣ

ȺѸٵطӦʮȳ˳еĸֽľȻǵڶݶӡ

ǰʮ˿ҲȫӦȺת򷶷׷ɱ˹

һ̵ķɣǰ׷ǰǣл

ȴ˸áǰǺ󻢡ֲľٶȻתץסǸȣƬȺгɱȥ

α

žžž

ǻײϣӲذײɳȥ

Ӵס֡ңˡӴ

ǱαĻƲϽ˫ֱͷסҪȻײ߻ءףϻ˼ǳصĹʱҵԸӣ΢

ȥ

ۼʮ׷ɱȻһǸĻ͵ɳȥײǰ죬˶ʱҽڵϹһš



ٴδһһеĸֽݺݵײһ

һ죬еĸֽȻ䣬ȻһǴ󺺵Ķͷϣʱ˸ͷѪ

⻹û꣬һѾסǴ󺺵ұۣҲշԼתȦӣȺͻͽ

˼Լ˱ЩͶðֻɢȦӣԶԶΧŷɣŷɺľ

ɵ·òģһǰͳ壬һ߽ǴǰȥɲǼײһƬǽ

ûӦʱѳ嵽ƬײǽԣץڵϵġһץǰɲǼײ˸ǽ

һ̣ս·ɱڣ

ܵȺڻһ˿ʼæɢӣٺ˵Ķ飬ȻǿдһСȱڡ

ȻڼۻҵٶȣͣץһпץסˣǰӷɳȥײˣŵγɿӦ

ɹˣתۼ䣬ġʮˣ

ʵϣܶĴɢʱԼײͰģб˵ģԼˡԼˡҽڶ

ɴԼٶܺʧΪ졣һأϲط֣Լٶͷˣƽʱٿ˵ո£ܴܹȻڼǰʱ˳һǻͷ˴ſ£

ٶÿʡһʱ䣬һηɵԡʱ仰ɴδô̡ÿһӣץסÿһһ룬Լͽֻء

޼ҴҲвٻ书ĺ֣ѧӣȭбȣгȭж̴󹦷򣬻еǹʮ˰գеѧڷǰͨͨʧЧΪһлжڷͻȻĿҰǰÿЦ

һ̹һֱײʱκʽ׾ٵػ

ʲôʽֵܵסһ̹ǰĲأ

һʮᣡ

ǻȺдա

һʮ꣬Ȼ޼ң



ȭഫΪȭңԵޱȣݣԾ磬񣬹չ󷽣ۺ񣬹汸ʵԺͼԼǿ

ഫ±Χɱ֮ʱ۶ϣһܣϳʹȭһжºıзһȭͷ­飬漴֮ɱһѪ·ͻΧɼȭ֮޴

ȭʵֻУֱǡɽٶƸۡ˫衱͡ڽȻУȴΪͨȭеС

ֻһƣǿһ֣ν޶Ӧ䡢ƷӣЩڶܵġ¾ŽһҲ侫裬ҲͷӲȭƣٶšҲΪˣȭʧҲһżȻĻᣬһλʦѧ˼ִ꣬˷ɡ

װȭ򲢲̫̣˿̣µһΧУľкȻ˰ȭľ衣

ڼҵƴɱУ˺̸ʽԭʲôģֻػαشﵽˡҡ͡ηľ磬ǡǡк˰ȭҪ塣

սУɵεһתе͵ҿ塢ϮԵ

һС衱



ǼͬʱڵأűѵĻڣȿֺתﾪšܰ࣡

һμ壬һ̽ץסһܵĻ죬Ʒɳȥײǰǰ졣

һһб˵ġɽʹû·ȴЧ

һܵУһˣбɷʹţԵȺȴκβʼҲԿеЧʽ

ΪȻ򵥣䵽˼£ͬҽǣ޼ѭŷô߷ǿٶܣ޴󣬾Ͷ֮£õ޷ܡ

˶Ҳ˶ĺôУһ񣬱ϻǰǳصĹҲһһΡ

Ƭ̵֮ͣ󣬷ɱһſһֵƷһ͵ϮĴ󺺣Ȼǰͳ壬ķڵķλ

ɱɱɱ

Ҿǳɽĳ

ҲʹҲԴỊ̇

УֻƴɱһѪ·סķǣһܷΪʤ

һߴԼһ߿ɱͳ壬ȫϴľʹ

˺ԼѪȾ·ģ˫ۣȻеαͣǰš

ѱ䣬һ䵶ƵֶɱȻǿÿÿЮŷ֮Ƶһܽ˻ԶײһƬǽ

˫ѾͨѪ벻۾

ˣˣ

ܰܰӶݣ

࣬࣡

ʮͼǰطʱǿѪ۾ǺɫķɣһĿ־бĵð

ǿֽһٽĴɹʱֿ־ڴﵽ˼£һ˲ԼսϣѵתӣﻹͣشСš

е߻ᴫȾһ䡰ࡱĻӿÿһɴڵصĻ죬ϵظ仰԰οԼ˵֫顣

ǵ˵ûеΪǱܼʱķɣͲһˡ

ܵˣ͸óΪˡһħصˣ

ɽĳݼǰ࣬սϣɱ

ĳʱķɣȻʵв𣬵ﵽһֹͬľ硪ħ

ͬɽˮľͬױȵͬһ硣

ħɻ



ʮ  ɶ˻

裬ɽһװȭ

ԶķɫԽԽѿ૵˵ȭֻУ벻оôǻȺӥã벻СӾܰѰȭôƯȺҪǿʮ

ķԼҲûע⵽ķɣѾȻӡӡˡСӡǿ߶һǿӦеľη֮İɡ

ķ˵ûȻȭܸȱ㣬Ȼܰװȭû磬δ¡ΨҶľ硣ɵļɺ;ȻǷȱϱĳǿѰȭľ跢ӵ쾡£شﵽ˷ħľ硣

ǧսң˭ֵܵ·һУʹȭߵֻܾúޣװȭЧȻʹۿˡ

ȫħ״̬ĳɱЧԽԽԣǰܵȺȿֺȥóһͨǿ紵ܵһȱڡ

壬߰ɣ

ۼȺǿгһȱڣǵȱͨԼվλãȺȻز

ˣһֱû޳ºȻһӵĺϣŭһ˾͵޼ң޼Ҳûˣȥ

˵öԡķ޳һۣ¶ЦݣȻ˵Сӿȥն˧ˣΪ׼õĵڶ˰ɣ



أ

ɽҪǵȱʱȻһǺֱ޼ҴļѼ͹鲻Խز

ɵĿڼȷʵѧѧü

ǧ⣬ǧʺͷǣڳԵľ⣡

ѧǽУΪҪеսŭ𣬻ΪǰһȺǹʮ

ҧ

ڷɳȱڣڿվһյؼķʱķֵָָ̧֣ɣȵ

ʮǹѱɱǺŵֹǰķ֣ʱسʮӰ

ƣ̹

ûͣ²ӣɵؼǰɱ

޳ºѾ˵˸ԶĵطֻķȵվԭĵطżǹΧķɣƺԤ˽ɱȺ˺ҧƬӣЩЦˣ㻹˵㡭

ķġӡˡСӡֱˡˡȻǶԷܳɱΧе𾪡Ȼһ޿ֵӣΪԼȻ㹻ȫ

ȺǹķȻиǿϡ

ķǰվһһ׾ϡ⡢ͷУԳ̩ɽһĳǹ˷ܵؿӭķɣһԾԾԵӡ

ǳ׷ծ˾ĴֳɣǹסʮĳɣԭĿ϶ΪȤͬµĳɡ

Ĺؼʱ̣ķûڲúۿ׷ծ˾ݺɵֱ࣬ӰѳƵ˵һߣɼɵʵһܾˣܿǶ֡

ڳɵұߣվһ߷ĦеǿʵΪµ±ķãһУϳһŴǰǰ䣬»ķΡֻλжϣֻΧȲϳɡ

ķߣɲʶӡ

ķһʮͷ׳رֻ꣬Լڶͷϰ˸ڵ̫ƣ·Ե·̫ۣһڣ˶Եú

˿ضɶ˻㱼ķɣЩͣϵȴԵ˷ܶȣƺ޲ϳͷһ£ȥǸָ֣һġ

ϲȥӦһ˫عͷʹ˫عѾˣھսֱˣһ㶼ȥעǷɵľС

һʮҵվߣżɫĳۣ˫ָһ罫İ۴ҷ裬ȥЩ׿Ⱥ

ʵȷһףһͷϹº͵ЦݣǸҪӭսֵ򣬵Ǹ׼ֽһˮīĻң׼һݵʦ

ðѶëӣʿ˵֮ľʦ֮࣬ôָ֡

֪˲ò࣬سСȴԻⳤ˴ݵ飬ӦǸˣЩǿģָڿ˫ּһѪķɵָɸɵԼϾԼղȻŵ˺ܶˣƲʲôָֻ֣һЩЩèĻʹ

ǵ󣬻һԶԶظ˹ﶼ֮ĶڰУӰģǴҴһƳϽջߣһʱҲûﵽʲô

ɲ£Ҳں

һɱ۵˵ûʲôͣ½Ų

ʱһעһĶͽ

ɱһɱ׬һΪѾ׬ˣѾǶˡ

ڸղŵĻսУ֪в˸ҲЩȷʵǱķ˵ģЩʱųͷæĴ񣬻ЩɶҲİӣЩֶֻܵĴ񣬿νݬѷ֡ũ壬֪еһũͥĲпɱ޹ȥäĿɱЩķ˵ĴȻ˷ħ磬ȴʼձ̨һ˿˵֣ûЩ˵ԴĿǰƺҲû˭ɱʹధŵϰ֣һ޼ѱ䡣ڷ˵Ѿ׬ˣֻҪȥȡһϢǾķͷ

ӭȺȺˣɱ

ûδδ

Ƿɶ˻𣬾ȫսҲҪķյƸˣ

ǷɸԼµռĿ꣡

ĿѶ£޾

һУҰѻʵ



Ѷʱ£ҪʱٻӾˡ

ƱղأҿˬĻղһ°ɡ

ⲻλվֵǿһݺֵǾֱӰɡ

ǱܼޡѱݺϣĶ걾߱ĳɼҪղغͺƱдҷQQȺͽ飨ÿһῴͻظģQQȺҲð죩ϲѣվı飬æݺעղһ°ɣľ֮ͣҵĳɼܸӺܶදȺҲ㣬ָлǺǡ



ʮ  ţ»



һǹӭ򷶷ɣſСȿҧźݻûü£ȥͱɵײɳȥ

ء

ǹֻü˰һƵطɵ˰УϢ׹ȥ

ʱʮȿֺŷҧǹŷɵʺҧ

أ

ٴηһʮֱǺʮǹ鲻Խ˫һ

ڣ

еһɣ˫ֱסǹĺ󾱣мһϣǹԴ顱ײһ֫һͦʱײ

΢ףǹתȦɨҶһ㣬˹ǹһһɨɳȥ

žžžءء

ɨɵǹҲֻüгֹͣ񼸿ʯͷȺС

ʣµļǹ񿴵˶·һŵüβתܡ

Ȼȥ׷Ǽǹ͵ͣΣǹʬʮķ

ǹɺȻԺ󼲷ϽһһѿеĿҼ紦ұϵһ⣬ʱʹġ

͵ϮģһĴ󺺡

һһףǿסֱϴʹһͦǴ󺺵ĸʹһץһѾסȣپסۣ㽫ٴķȥ

ֱ˿̣ǱضҿеĿšһڷɵĽԡ

˵ʱ٣ʱ죬⼸¶䣬һǳɡһ˾ŵڵһ㣬ȺķٷȥˡءķƼ侪ˡ

һĻķɫЩˣͫҲٴ

ķһľ飬ЦһϽǰѿ

䣬ûпɱˣڻһ

𿳵ʱȻķղ˵Ǿ仰ˣ㻹˵㣡

ٴοķһۣǸһ˿ɱڵЦķȻЩĸо



ķذΧȦΣǱҴ˸䣿

ķԵڶΣֶΣƴҪһҪ㣡

ȷʵᣬҲȷʵǷɶ˻𣬿Σ

ҾҪ۵ĳյųǧ겻ĳƣ

ţ»ԹӢ۳꣡



ʬӰķɶ

ķ˶ûжǸȴ͵ǰԾһشǸ˫عʹоٻʽӲǰȥ

žһ죬һǹʬ徹һ÷ȥ͵ڶǹʬײһȻµ

һﾹӲӲһǿı

ǰķͫ׺Ȼ

ѽ

ʱɵǸ󺺣ŵڵķɶȥڿо㵸С

ͻأĵӰķ˻ûжΪ֪Ǵܹ

ȴȻ˸ʼϲĶһȻ˿ȥ

ڿУЦɣˣ

ǽ⵱һϷҪͳɱ˭

ϣϹ֣

ķɫһ䣬һȵһȥͬʱܵ˫֣׼ڷĴһѡ

ֻǳɱķĶ죬ǹһӣȻǰˣۼֿһץסǴ󺺵ֺţתȦ㻯˷ɾ

ΪֽϵĴ굢˴ʱԳɵⷬȻ㼰ʱķḷ̌󺺵תлǷٵķԴɨȥ

ķƲϽ˿һȴȻЩˣϱǴ󺺵ƤЬɨһǣʱˣ

ţ

ķûϵɻ⣬ײһЩʹԼ³һѪˮ

Ѫˮݡ

ķʱɫ࣬ȷе˵Ӧǰ죬࣬ԵΪ

ķ̫ϲΪʱùˣ˾͸ЪЪˡķȴΪԼݽΪԼʱƴܲףԵóԵȴûǮǮˣòܰѶӳԸԲˣҲ첻ˡ

ұߵΪʱǿݱ˴ţʣµҲһֱЩɶȰżԶͲ̫ˣرǿйͷ֮ӲʱֻߵȥУСģһֱúܲˬ

Ȼݲ֮˵һ˵ݲˣʲôˣȻɽ亣ζҲˣǮٶҲûáķÿҪˢһΣٷһΣΪ˰꣬úÿһʳ˵Ǹʳҡ

û뵽õҲͻȻˣһξͱߵţĺüҲɶˣζʮౣˮƯ

Ѿкܶ꣬ûԹĴˣ

˰ģ

һɽķסƿڴҲ֪ɣɣϡ

ֻ仰ףȴЩƲ㣬ΪˣЩ©ˣšСЩ졣

ϰ壬ԲǲСĵġһ߰Ǵ󺺷ڵϣһ߻ֵ̿˵

һʮޣͿԵ޼ң

ķûɵĻֻԹԵ̾Ϣһ䣬Ȼ۾ȻзҲȻ˲õЦݣƺܿĵشЦ޼ĹȷʵԵ̫ˣֻ֪⣬֪ҧˣ



ķ⼸仰΢΢һ֮󣬸Ͻϵĳǹһŷɳȥ

ɣҲ.㣡

Ҳߣӣһߴţһ߳ȥ

ͺͷ͹ݽ֣֪ԼǷɵĶ֣׼ںӳģ˿ҲֻӲͷƤȥˡ

ΪķЦԸͳǸһЩ˽ģķ⸱ƿġʵŭ˼ЦҲǼģ֪ٲŵɣЩ˻֮ˡ

˾ʹسǰȥҪͷಫ

鼱ƴֻзһ˻ƴ

ֻǶˡǳǰѾǰȥͷɴ˸Ȼ죬Ÿķ˵⼸仰Ļᡣ

ȴһ΢Цݵվԭأ˿ûг˼

㣬ô˵ķ˰ӣЩõʵ

ˣǸˣҲϵˡ

ֽİ˻ͷ˿ζЦһЦ



ѡlkdszṩסϡѡkksؼƫ롱ṩĵڶס㡱ͬʱ˵Ҳǡƫ롱һṩģɼһϲԣҾرɡ͸¶һ£Ⱥ־ͽСӡһӱӡƱղأϲⱾĻͰעղһ°ɣлˡ



ʮ  ɲ׺

ڱÿǸ󺺺󣬸ûϰۣ˷ܵسǰȥӭٱķɣֵ˫عͷسŷɵͷȥ

һ̧Ǳĵӭ˫عͬʱŲһ׼ӿϵ߻ȥȥ׷ɱķ

顱һ󣬷ɵȻһͣ˫ҲȻһףȰڳȻͱôӲͣ˿ԡ

ȷʵȥϵıȴǿһ֮£Ȼ̩ɽѹһӲذѷ֣Ҷȡ

ûɵȷʵ΢زţΪһ󣬾ϱУֻǵֳزδչʹ°ѹҪͷɽһ־ϵıҲش󣬾Ȼһɽѹڷͷϣ̲סЩ

ĵ棬Ѿ뷶ɵͷʮ֣

ڷɷӦ죬һпŵ֣ȭһ죬˿ϵϣʱ˿漴ƿϣķķȥ

ϵֱֻǷɵٶܷӳȴȿϿϼ֣һȭȻϵұ۸һ£ȴȻػ˿ϵұۣһЧֻΪ񵲵ԭֻʹ

ָصһϵıȴ˷ܣȷɿһ׷˷ɣŵ˫عٴָ

һûٺͿӲӲΪѾЩˣһΪϵı̫ǿһΪ⼸ӵĲɱܸоԼڱٴǿбƷѾʼήеӲˡ

ÿܼʮҵܣÿҲȥÿ죬ʧʱףһӾ͹ֽСʱڲٴμһأɹͷͻСʱڲٴμܵҽٶͬʱҲԵģǾάʱ̡

ɹԼٶܣղŲƴɱңӷķѵһӣҲӣЩã˿ڵɽˮζ

ͻȻٴʧôϵ⣬ֻ׸ķˡ

ԷȻ뿭ϲһһرܿϣҪ嵽ķȥӵͷ­

ϳ֮⣬ٶȾҲһ̽ȡһ˫عû磬צ˷ǰ

ͻϵ˫عȴΪһƬӰ˷Բ׵ĵطӲס˷ɣ÷ļȴ޿κΡ

û뵽ϻôǿʵƺԼܡ֮󡣶ڿϵ󣬳ȥԼֵһǹϽʮĳɣǸʤѩƮƮʿһ㣬˸ֱɽԼȥǿзԽɴ˿̣Լȴʧ

һ̣ɺȻһֵĸооԼһֻããϼѷŵĺɵ˰ȥȴԼվֻһֻմëëɱСѡ

עɲ׺ģأ

ʱѾͦųǹҲų˹

δǹȷǰһˣץųǹβˣǰ̳

ಡһ죬һϸĺӰȻ׵ӹĿԣֱɵʺȥͬݴȻܳĶߣ˷ʤ

ҿɴ˿ԱһЩٶܣʱ쳣һݡһһãǿеһöǹͷȴЩᡣ

һηӦƸмʱõһѰɵľǹΨǹͷģһأŵľһͨ嶼ɵǹʮأһ˫Ƚѣһ֮ͬСɣǷɴ˿Աˣ

ȻڿУҲϵסһЩߣָмãһоǹ⣬һǱصǹ߰һȦһƣɵĿȦɳȥ

ҿһһ̬

һаһӿҪѿⳤǹ׷ɱΧ

еĳǹͬ۾һ㣬һƬǹɲǼס˷ɵӰ

ɷдٶܣҵһʱȴ˸æҡ

͡͡죬ߺߴ·Ⱥǹǹͷŷɵļ˹ȥֻôһ㣬ǶŵĽ֣

ɵһȻбԾͬʱŷ𣬽׼Ƶ͵Ϯ߷ɳȥ

һҽУˤ֮⣬һб㱻ֱӷŵ

ڣ˿̵ķȻ˥ˣ뵱͹ʱԲͬնЩ͵ǽ𷶷ɵһš

ɼ״ǹһͦҪ׷ɡ

һ糤һǿ׳ǹҪ׷һʵ̫ˡ

Ҳ֪ʦ˵Ĵ󵶶ԳǹȡʤԣǾνġһ̣һա˿еĿûͳǹԶԿõİ취ǽɱÿѳǹǹͷ⣬Ȼ˳ǹȥĨɵָ³ǹ

ֻǿϾվڳԣγɲս̬ƣԼóȻֻҪ˫ع

һ̣ǽˣƶգ

ڷĥʰɵĲʱͽԴӳɳֺչսĿϺȻһֵ˫عԵĳһƹŭĹ㲻˭Ҫ֣

ɷӦ죬ǹһһ٣˿ϺȻӭͷһŭҵģûϰ彻

һһ䣬ֵ˫عóɲǼڳǹǹ塢£Ҫǹˡû̫룬ֵ˫عûһӣʮҲ类ſˡ

ϣ뵰ȥķһĻʱúһҪŴˡ

ͣϣǲҪﶷɱõ飬ϽݿһǹһӣſƽԼǰʳָ˸ͣơ

ϿǸеգղűɴһȭۣ˸СһֻŹذسԼɻĺ£̲ס˿±ҪսҲ׷˫عŷ׷˹

ڳɺͿϹеһӣɳտ˿ķ˿ȥԶʮѾķ󣬲ͬʱϵıʼԼ׼

ǾȻ֮ı梁ǹǹͲǹ

̶̵һǹͬʱҪ֯һܵĵɵɱ

һ



ʮ  Ҳ

һųǹǹжʱ󾪣֪ƾսʱѾȥһ뿪ʼԼʱˡĻͻװǹ£ûκ塣

վǷɲ׺ˡɱķǲˣȱɡ

ɽڣûգķȷһһ죬Ҫ죡

ðɣⲻܣֻսԳˡ

ɼ죬ɲǼ˾˳ɺͿϵǰЩǹ׼ɱǱ˵סߡ

һ˲䣬ɺȻ˳ɵǸͣе죬ֵĴĴָδջȥȻ𡭡

ɵкȻ͵һ

ʱһ紵زԱ·նֱ̲ס˸䣬ԴȴƬ̼ѹɱȥ֮Ȼ뵽һҪ顣

ֻǡ𣿷һʱ仹ȷš

ʱƹɣ׷ҲĲģ¼˵ϵĳǹһγŷ׷ɱֻǻΪ˱⿭Ϸ빥ԼͿһ룬γһһ׷ɵơ

Ϻͳôͬʱ֣÷סЩɱֵߣǲ׿ǹͻ˵Ϻͳɡ

Ҳתдٶܣֱ汩˿ȥһŵ󷽵ŵ׵ŵ˫˶Ьڵϲˡ֨֨ļЬԾ˵ٶĥš

˵úֱղųͨ˻ȥԴ泤۾һеĿһһǰһһϵԼӷٵؿţһŵ䣬ƼΪˡ



ܰܰǷɱˣ

ῳѪķɿ׺ʵڿ಻ԣоԼڿˣȻѵǿ֮ĩľ磬˵ٶҲԽԽԶ翪ʼôѸͣʱֻҪһ£ǾǺҪ¡

ڻ֮У˲δŵΪˣڣڹսȻӶǰô˺㿪ʼתɱķΣʱٶȻ̿һߴţһȿֺԱȥ

ɵٶȱȿҪԿһЩеǹУǹǹͷһֱ綾³ĳŰŷɵʺֻ뿪ʮҡֻҪɵĽŲһʱܱһǹ

ʱ٣ȻҲתܣԼܵÿһ㣬˿תųǣһеĳǹͻ͸

Ͻظڳɵȴʼպͳɲһ׶࣬˫عҲԸԷɹвﷶɵסǹɱֵߡ

ڿϵʮųǹǹĺҲ񱼹׷µ

ЩɺˣǸ׼ȥģǹĴ󺺣Ҳֵɢȥӵǲ۾ģҪǱһǹǾ군ˡ

ҲΪЩǹĴ󺺣ɸתӣ򿭵ϺͳԱһãЩǹĴǾ˴ӺɱԼĻˣͬΣģȳɵĳǹϾӵٶ޷ģʹɰܷӵ۷壬ҲץסӵתܣӵôֻҪӣͻᱻӵɱ

ֻˣһֱ߰ȥ׷ɱߵķλϵԼλãԼڳɺͿϵ棬סǹɱֵߣҲԼǹ׼ȷλ

ʹҲΣǰгɵĳǹɱǵĶǹ׷ɱ֪ʲôʱͻܳһ·ֻҪɱһӣ˫סʺ

ɣ߿ϱ׷ߴ

ϵļٶȺܿ죬ԽԽ죬ϵ٣ϣ׷Ϸɵģȴɵصסˣɵûðɡ

ҵģͿϷɣɺʾغ˻ȥȻգգۣЩСЦһЦƺԼֲԡ

ҿҲĹʹһܣٲÿҾִˣ˻ȥ

ղųΪʧְķŪŵΣҲ˵ģҲһҪִɱɡֻΪһգ˿̼ΪһҪͷһ£óһĳ嶯

Ϊɱ˿ȴȻתһӣպõһԺ۾һ

ʹҲһ亹ٲɣǰ񱼡

ʱֻʮԶˣ

ôһת׼ڱ͵Ϯһæɢ˿ȥ

ôһת䣬ɵǹǹͷ˷ɵĺ󲱾Լ幫֣ܸоԼԺĺëȫ

ǰж£׷ȥδӣ

ɵȻ棬Ȼԥؽܵڿնȡ¼Ծʮĺˮһ

ڣһɱͷ֮ڲдܾƵ򣬿ٵɢ˿ȥܵٶҲԽԽʱпܱɵǹ͸ȽҲȫʹжӿܵҪɥʧˣôʮԶ

ֻҪôԶͱضˤʯͷӰϣֱɣ

£޷ٶԿϺͳɵ׷ɱµǿ׷ǹɱ֣ǲеĿԸӵģҲǱɡ

Ҳ

ʱ̣



ڰʮ  һԾ

ɣҪҪҵǹˣ

׷ĳƺ˷ɵľ˼Ȼڷ¸µعЦس

Ϊһ񱼺ľ˳ɵĽŲҲһĳǹǹͷʼֻ뷶ɵĲ幫֣һ֣Ҳһ֡

ʵⲻΪܵΪҲҵƯţʼյס󿭵ϵİӣ׷

۴Уȴ޿κΣҲʶ˸ղŴɼ³çԣҲķŭϾЩ£ٶԳֻ֣üӿŲڳ󣬵ŷͣתٺͷһ¡

ģٴ˳ɵǾ仰һҪͷսһεĿҲϽһ䡣

ڿϿɳתƴ֮⣬ûбѡܲĴȥɡ

Ѿɵ΢΢˷ɱܵٶԽԽѪ֪ǿ֮ĩǾܾôðȥģѰ·

ȷʵ׼ˡ

ȫÿһϸ·ÿһά³˱ҵ˫һʮĺȥ

ƴȫشԼƴȫؼÿһʣǱܣƴȫرܡƣ׼һĵ

ֻһأһǱδȫɢͼСʱڵμǱܣνߣʯ󺣣ûа

ΣղѾÿһϸԵõǱܶեˣ񣬲ٴμ˵ǱܣһԾ

ڣԼҲֻ塢Զʮ׸߿пһʽĹԿǰ壬Ҳֻ䵽ߡԶĵطҲӰͬˤ

ûаֳɣΪųɣųɻͷһ͡

ΪǳɹȥģΪɸղŻᵽˣ

׷ɱԼ˻Լһܷ֡߼

ͷɻ˳ɣΪųԵף޼ҴԵףǶķԵһը

۵ĵóǰûаԤףͦǹɱɵʱ򣬷һֱжԴɵǹǡôش̴Ե·ȴû˵ֵʱ򣬷ɿʼЩˣɳǶԼˣϾǹٶʱܶҪһ֣ɲǿ֣ȫ˵

һֱҿ϶һ㣬Ҳûȥӡ֤밵аԼֱȻ˳ɶԿǸͣơ

һͣƣſƽǰʳָûɵҲ׼ָս׼ƣȴֵĴĴָǸЩ͸պһ֡ƽǸһֵ֣ʳָһĴָǶһ

һ̣ڸز³һ࣬³Ƕʫ߶װķԵԵףаԼģΪֻʶʫôһնļ壬㹻ǮҲ㹻ŮıȻҲͲСǸŮеһλֵֻ֣Ƕѡ

Ϊɱǵıƽϸ㿪ʼ֮ıҲӡ֤˷ɵһжϣĳǹ綾߰ŷɵĲӣȴʼû˵ɣҲûнǹͶɻʼԼӵסϣͬʱסɱǵߡ

ˣڳɺͿ϶ʱɻȻգգۣصһЦһ̷ɸ飬Ҳߴת͵Ϯһߣǳ۴ŵұں̸ĹϽǳõ԰ʾͲʿЩơ

һ𣬷ɱ㿪ʼϵųɣʼתֱ߱ܣٵĳɵĳǹԼĺ󾱺ͱģֻȫȫԼȫ´ܣ׼ǾһԾ

һ̣ĵذԼĺ󱳽˳ɣҲԼ˳

һ˺ףи̶ȵǺѵģرһİˣʱǱȥţŷ

ȻҲпǳµһȦףȴʱһѷɣԲ󣬱Ͼɱɣ͵ˣȻΪʲôȥ

Ҹɱǣɴ˿̲ųΣ

˿̵ķɣѾûбѡˣζϾ밵һǹȥģЩųǹǹɱָ޷ԸֻҪһͣһӵˡһ

οͣ²ӣɾֻܱŰԸϺЩɱ֣ԵҲͱ¶ˣֿǰ׺һǷҲԸ顣

֨

ʱһɫĳȻø֣һƯƯƣ˸ͷȻųȺеͨɱַɳ۹

һɫӰȻӸʻվǸһȺ׷ɱȫ¡׼עһµϤӰɫʱѩףþȫеɣҪ

һװĶʫ˿ֺ̿;ѾױΡ

ҪҪҪ

һг˶ʫĵľߴʮֱȺɽоþûصš

Ѿˡ

˶ʫͣˡ

ʫʱѾֻмʮˣѾһһþʣһֻ߸ԾԾޱߵĺڰԾǲ֪δ

֨

һϤůǱĺһ̣ůģͬʱһҲ͵ŵøоʯһЬĦ

ֻǻǲһ㡭

ȻþȫԸоһŻȥ

ڻгɡ

ڷɱ¸׼һ·ܵĹԾʱɺȻǹ˻ȥǹͷȻԾץסǹβųǹһ֮ƣҽ˷ɵ󡣶ڷµһ˲䣬Ҳͬʱһǰ֮ƺͳǹһ֮ƴȫڷϵһţ˸мͣ

һ̣

һ֮£ɾûȼϵķɻڿкȻõһͰȼϣǿĵһͬһֻһſ˫˳ȥ

ҿڷɵĸо

ɽ˻һĴҵȫҵ˫ۣҵ·ĵ緫һ

ڷɵĸоܺúܴ̼Ȼ֪Ƿãǵδһ룬˭֪

ΣѾȫˣҲŨīزʵһʣҵ˸λ޼ңҰǴ˸ˮ˼䣬һķһصĶ⣬ݣ֪ˣ

ֻǡ֡衢㣬һ̫³çһ㣬̫嶯һ㣬Ҿô׵ˤˣһİɣҶԲǡ

УҲԲ㣬ʫǼ㣬֪ǶҺãҲˡû뵽ҾȻûл˵ûл˵һԲ𡭡

ǧ˼һȻȻڡʫʱɵ͵һ£ȻڿǿŤͷԼǿŴ˿̻ûȥĸ߶ȣмؿһĳɣܳǸɫӰű绨˿ȴΪ־;Ťķӡ

ʫ

ӽĵ׵ƴغ֡Ŭֿ죬ͼһЦ

ֻûΪ۵ɽǿйֱ˺

ЦݣҲīȾҹɫڲ

һ룬Ӵһʯͷֱֱضޱߵĺڰ޵׵Ԩ



ڰʮһ  ҰǶף

һŰѷɸŷʱҲ⣬Һǿһ֮ӷ˻ޱȵ˶ϵһʯϡ

һ˲䣬亹ʪ˳ɵ·

յȴȱһϣɵʱû³ҵ⣬סһţҺ˿̶ԩˡҺСӻ

תʱﻹЩ£ȴ¶˿ϲı飬Цˣ

ɵĻû˵꣬ͺȻͣסˣΪһɫܳԷٶȼ۶ǿгȺеǵȱڣȻǰɱ.ײ

ɱһϽһԡ

ܳϣʫץŵ粣ȥʻңزűҽţŲȵ·

ЩɱֶǾþɱģͲĲԾͷһʱŵûɢ׷Ĵӿȥ

ܳôֱɱۿϾҪϷɳȥ

С㣡ͷҲ˲ϧһͦ˶ʫĸɾһ˲䣬ҽһ̧͵ؽɲȵײٵһ̡

֨֨֨¡

̶͸Ĥ̥ĦУһƯƣնյͣһ׵ĵط

С㣬Ѿˣ羪δĨ˰亹

һûײˣʫ޺޵ҧҧ촽ʵһ䣬Ȼ³ߵ±ϣؿ·

һƬڰȻʲôҲ

ЩɱŻعŭؾǹ׼Ͷʫ

һûײҿʲôˣȻײǣǹǼٵĲɣ

ҪɱǸովеǹɱһ˳ȥſ˫˶ʫͬʱһ䣬Ƕ׵Ů

Ƕ׵ŮǶ׵Ů

ϺޱȺɽоþõػصš

׶֣Щɱ־һϽǹȻ

ʫ·ȫûһĻֻضȥճյŶµƬڰã

ᣬм۵ʮָ䱼ӿ¶ȡ

ҵֻ꣬21ˣɣأ

ΧԣĬĬؿǲ˵һ䡰ʫޣҲϲ޵ӣó󡱡ϣЩô˵ġ

ڿұʮָڿҴδǰ

˫֣컹ĵĻϲʱһںΪʲôҪôظǣҲں㣬ΪʲôҴ󵨵סҵ֡

ڣĶ

ɣҺú㣬ΪʲôҪôôɵҪȥΪʲôͲ϶ȼӣ㣿

ġҪԶһӶͣʮ꣬Զ

ġúģ

뵽ʫ̲ס޼Ҵ弸ٺŴ㵺ͲɵУ޹˼ɵطޡ

޵úѿһҲŮ׵Ů

û˸Ц֣ж˺ܶණȻһֱû̫Ū޼ҴĴЩɱֲ

ϳ˶ݵĹžЩԭڵϺߺŵĻҲסԼͣٺүһСؿոʧȥġ˭֪ʲôˡ

ҲûٿЩɱһֻۣĵضڶʫԣ˫ֽץס첲ƺҲŷԾ¡

㲻ץңҲȥģҪҲø˳

ʫȻ̧СĨȥϵˮ˵

һ꺮žµĹϣŷɴδ顣ü˿ҲȻ

࣬ҷɺ϶ȥˡС㣬һûµġһذο

仰ʫȻʲô£ʹһ˦֣ȻȻվ

˦ôվùһΣƺҪˤȥ

Ȼǻһ£ʫܿסԼΣӱߵĴȻһֱӭƮҡȴȥ

ΣЩá

ЩֲҲϽվ˫ȴȻץۡһ³ͻȻɫе㱻Űˡ

ÿ

ʫֱٴʹһǿ˦磬Ȼߵ˴վһԵĳǰ

߸ߵͷݺݵرű߳һͷĳɡ

˿ûŮȣǶ³ϵҲʮַŭƺѳȥҲһ˿ѯʣһ˿ϣ

һϣϣ֪ʫ׷һŶϽһؽ͵ɵʱѾûôԶˣѾˣͣҸһšģߵǸӾõطҲܴ³ҵ⣬׼Ҳúܽû

ɲ֪ΪʲôƺЩǰһͷʮСһ˵õģ״ΣʫȻˡ

ֻҪ֪˵ͷ˳ɵĻЩʵ

Ȼû壬ˮˣ죡صص˵ͷһ϶Ĵ𸴡

ʫʱظڳΪЦ

ŵСϻһˮͬ滨òɷóһʱ䶼Щˡ

ݼįɣ滨һ֦ꡣ

ŮʻǺ۵ģѵ˷ˡŮ˻

ǴôȥˤҲˤˡʫЦһСᣬֱˮۿֱתת

ģˤģ˻ӲǸϽȥӱɣɸϽ

ѽǸϽȥӱߣʫŴӱнѹγѰ˵һ䣬ȻһƵرܳǰҲ򿪳ţֱ˽ȥȵ˸ʻϣµ磬

ǡôһûе㹦Ȼһµġ

ʫһġŮһĻʱѴǶˡ

ȿȣʫ˼ղһᣬҲ֪СӺʶ

һ϶Щ©Ȼ˹Ǳɴݵķ

һȺ˵Ĵӵ£ķϣڶʫ뿪ǰ˹ЩεضѳЦݣͶʫ˸кȻʶġ

Ӵѽ

ʫ̧ͷһۣȻƿţ¶񾲵Цݣؽһ

һ˲䣬ָֻŵģ·ҲСذ봹ͷ²һֻһǸоʱ罿ˮж硱ĴС緶

ʫ֡ķغһ䣬˵ĸ֣Ͳҽһȥ

ʫ촩һɫȹ°ںܴߵķǰʱ˫ŵȹڣƺ׼һŴŮӵڣȴȻ㵯ѨĶ߰㣬ݺݵķ

ȹȣ

һƴķֱ߷ɡķҽһſɵ˵ϣ۾ֱס

Уʫһֱ΢Цţ񾲵ؿķ۾ķҲòػһ˿һδһС

ķԱĴ֣ȻڵϵȴȻѾˮĳɣ˿ԻпϺ㣬֪ΪʲôϺ㶼ûгһȡ

ιʲôһԵʮɱּ״󾪣Ͻǹ׼˶ʫ

˭ҿǹʫصһۣȵҰǶף

С㣬ֱ˵ˡһԵͷߵֹ

ʫһϺȷʵЩɱԥһ£ֿ˿ޱĴ峤޳£ǰǹ

壬˼ղһᡭʫ¶񾲵Цݣŵŵķεε˵Ұ˵㹦Ĺû뵽Ұڰ㴵ţ

ʫѧԼղŵǾ俪ףּԼոѹķһûҭٴη˰ۡ

ǣ峤޳̾˿һ̬ûҷ쮣ֻݺݵصԹ۵ĿϺһۡ

˵ܶˣֻǸʦˣܣϽΪԼֱ

ûӦʼ磬ĵ˵ָָųǹվڳĳɣȵ˵һֱڶʡˣ

ҵˣҪߣʫһߵ˵ţһ߿첽߻ܳԣȻЦ绨ضͳ֣ʾ˹

ϼʻλɶǹ˺ɫܳ³ЩβȻȥ

޳ûзķҲڵϺߺߣһʱû˸ǰ裬޼Ҵӵء



ڰʮ  Ѱ

С㣬ôô

ֱܳ޼Ҵ壬Сʵ

ôôǰɣʫҧҧЦҽʹˣôķҲʹǱƵ÷۸ɣҾ۸Ҳ۸ζߣû»˵£Ҹû꣡

Ȼ֪»ᡭܲˣϾ޼ַǶܺܲԸ⿴ĳ档ҲǸڡȡˣôڷˮͳױ¶ˣԺͺΣˣ޼һᱨ̾˿

ֳ¼ҵˣҲû޼ҵˣ޼ҲҶģҪͻˣרĿϽȥҷɣʫЩͷ˵һ䣬ŤͷԳʵɣûлסķ𣿡

һ׾żߴ͵ĳʱÿռ䲻ǳ񳵣ֱͦ˱˿ںϣǹϣֻֻţһֱСĵع۲·棬¶ĳǹĳβ

СʫĻɳһᣬش

Ϊʲôסķ߷ɣΪʲôҪ÷ðȥ£ʫʱˣҲȻˣȻʮֲá

С㣬˵㣬Ҫʵüش

ҵʱǴӦģҲĵشӦңҪúñɵģһˤô죿ʫȻǴš

飿ЦС㣬ΪΪͱѺۣҳǽˣױ˭

ʲô˼ʫʱסˣҲȻǾ衣

ûлͷȴڳںӾ￴˼۳ɣͬľ衣

µҲˡʵҴӦ㣬ֻΪұְ־ȹһǷ飬ԲȥȥԵסͼǮ֮ǰǶҵԵˣֻ˳ְǶҶһ¶ѡ̾˿˵ҰбɣˣһطɡҾԼѾǷǶʲôˣҲɲң

Ұְ֣ôʫʱסˡ

ûȥԵʱΪ鵽˺ۺķĹϵԲŸҰ뺣۵ͨ߾ȹķʽҼӵؽӴķţܵߡΪֵˣ޼ҿ϶ңܺҲǻ˲˼ﺣۺ޼˲£úۺķǡԲؼʱ̣ûжܵǾܱ¶ģǰŬȫ׷ˣܴ鷳ҽҲֻܰаɣοǰҲֻҰа

ԭԲ𣬸ղ̫żˡʫ㶣Ͻ˾ǸЩɥ˵㰵бɣΪǰ֪ۺķعϵû뵽Ľ״ҵʱֻΪɻ׷ծ鷳Բ׼Ǯͨ㣬û뵽͡

ⷬԻЩȵػͷ˳һۣƺû뵽

˳һۺŤͷ˶ʫһۣͬЩ졣ϾǶʫıڣӴٿǸĳ桭

⡣ɼʫԼǸҲ¶һ΢Ц˵Ҳû취ҽӽ۵Ŀģر𽻴ܸκˣ㡣Ҫǽ캣ۺȻķæֳֽҲܷŸ㡣ҵʱû׼ųֻ֣ǰа˷ɣķĻɶѡû뵽֮Ȼûмװʶңֱӵ˵ңҾͱȳױ¶ˡ֪֪ôƢأººء

Բ𡣡ʫٴξɥ˵һ䣬ҵʱ̫ˣҲ֪Ұָйأԡ

û£飬Ҿ㲻ңһҰ¸߶Ժ󣬹Ҳ뿪ģҳǻᱩ¶ģֻʱ⡣ЦŰο˶ʫһ䡣

Ϊʲôʫɻʵ

Ϊʱķһ˵ȥԸɣҾֻ֪ԼֻϽǷϢЦҶķ˽⣬˼ܣԻиľʦų⣬пܻȥ׷ŵֻͨ¼Ͷż¼ңԾпܻᷢǷšôҳҲᱩ¶ġҲãʡ⼸컹ĵķԣԷ㡣

ʫĬĬص˵ͷ

ʵ滹һԭ򡭡˵ҽû޼ҵǲԵģʵϣҺͷɰ֣ķˣߵݣٺ٣ķҺܷŭұ¶ҲҵĲӡЦʵҲΪ˰㣬Ҽôݣһ˾͸ҵ޼ңҲЩҲԴյķۣܿԲŽôһ¡

ѹ˵ԡѽ´ͷβ˵һ飬Ҫ˵𣿡ʫ¶˷ܵı顣

С㣬Ǳ߱˵ɣѾӱˡ

ʱѾѳӸһϿ˺ӱߣŤͷ˵

ǰ濪ʫʱعָǰһС·˵

·̫ܿŢˣݽȥ·̫խкܶʯͷʲôĹƶùһҳӻܵˮȥųƿ˿ںӰͲ˵֮С·ЩΪѵ˵

ǰܿԶǶԶܳӣҲµˮȥǶӾģʫԥشͬʱϽӳվеɣɣģ

ڰĺһƬžֻˮ

ʫĶʱһش쿪

Цһֻʹزţһͳ壬һֱǰ˼ףȻȻŢУҲˡ

ʫ״شӳ˳ŵǰţƾϵཫŪŢ

ɣɡ

˶ʮ֮󣬶ʫҽЬӺȻݽŢȴȻˣŵЬҲ˦ˣŽżţ˻ߵغš

ȻǺڰģûдκεĻӦϸ֮£ֻкˮƺš

С㣬ȵϵţҺͳȥҡȰ˵ˣȥˣˣĴָأûµģ𼱡

ʫ仰Ȼ뵽ʲôɫʱ䣬쾪һ

ôˣС㣿ɻʵ

˵̫Ӿֻṷ١Ҫˤô죿Ҫβϰô죿Сɣ֮ǰ𣿡ʫԭҲֹ۵Ϊɻû£һ·ûɵĴӦֺȻ뵽£ԭݵĶʱ

һˡ˵Ҳпܡ̫ӾȷʵеΣˣӦòҪġԥһᣬǵ˵ͷµش

Ǻɵεģ˿̸˵ʵŵ˶ʫ

ɣɡ

ʫش𣬶ʱµ࣬һıòģҲˡ˺һ󣬲źȻƵźӰһ·ͬʱغš

Ϊ֣̿Ѿ˿ǻһȺҹ

ɣСΪ㼱Ҳֵˡ

㶵ؿǸںڰƴܵӰǸǺܵŵӰ૵˵



ջصңͱ쵼ȥһ࣬ϾŵŵңҴææдǧ֣ϰ˵ĸ¾ˣ˵ҲƳٵʮҸ£¡



ڰʮ  ܾ

Ӹ߸ߵն䣬֪һʲôо

־壬ĵӿĿ־壡

ɶɹߵļӣҲ־ļӡ

ǿʯϸ߸ԾʱʫʱоԼһ˲ѽڲдȫѹˣȻ֧ʮ׿ĺоõֻţȥͬʱҲȫϵÿһ⣬ȻȻյ˳ƴȫųһš

һ̣עһ˳ɣûκοܵسһŵԼлᡰɡøԶֻǵڿмٶʱҲˣǺˮǺӰȻܵ˼ȵĿ־塣

һðյĶĲ֪᲻䣬Ľ־

ʫʫʫ

ڶޱߵĺڰʱȻһغ֡

ֻޱߵĺڰиолһյĵƹ⣬ʱòô־壬ôµ

еʱ̿ܵҲֵˡ

ޱߵĺڰͿ־УԺﻹôһ֡һůԼôҲ̫ʧܰɡ

һӣɺȻˮ棬жʱϲҳɹˣܻȥˣҪúûȥټ

ٴνȫļͬʱ۾һ

ˡ

Ȼ˱ĺˮУһƬˮ

ζ䣬Է˵˵ģҲǲҵġ˵ǣԸԳص˺ҵǣǽŻˮƽſˤˮϵģˤˣһɴãȻԽ˺Ӱף˺ˮĵطһˮУӱֱֱ³ȥӻģûʶȻˮȥ

ˮһ죬ɶʱӻʶбѹϽƴȫػ֫ƴˮϴܳȥ

ʱ̣ɸо񱻳׳һֽŶȻòӣôҲͲôӾֻṷ٣εҲ÷˺һûγˮ棬ڱŵһҲԽԽǣҲԽԽš

Ӿ֣ɵεˮȥ

֪²ͷٴǿдԼǸղѾȴԼǿܣ˿Ĵͬʯ󺣣ֽһ䣬Ǻ·Ĺʽ

ɸղƴɱʱϡ϶˼ұϻһ⣬ͬʱȻǸĴָղȫƴɱʱȻԽԽĴָյۣ

ڲƴɱʱɼƳÿһֿԵõͬʱҲϵشԼԼϲʹʹ񾭼ǿйرˣسɱôӣȡĿսǰһû˵ˣԭ޵ͺȻиȻ֪ĺˮǴ˿Σյĵˣľһг꣬ȫʹһˤгױѣȻǿϢôҲ᲻Ͼ

£ȻչˣҲãֽŶģôҲβˮ桭

ôҵ𣿲

ڱˮ͵ûʱһĵͷӷԺӹһȻ뵽һ¡ɣӾ÷ÿֻҪȫطԼԸˮϵģΪĸҪˮ

Ƿ֮ȻڴˮӾʱ̸ĻһֱЩˮϲӾⷽǿǰһֱûѧӾͷȻʹ仰

ȻչˣҲܵãǾ˳ӦɡҴһʱһ᳹׵طڴˮϡ

Բþֱ֫ˮɡȥһСһѡ

Ӻ󣬷ɵӹȻ漣ظˮ档

ϲ̧ͷһˮȻ̰ش

ôһ̧ͷӱȻһᣬһγˮС

ɣɣȵķɣӾļɡ

һɹˮ棬ҲٹݾţٶȷɣҲٴƽˮ棬ô漣ˮϣͷҲƽˣֻ¶Ǽ⣬ƽغšˮŷɻȥ

ôһɹȻӾҪļɣԽɣԽܸˮϡҲǺԵģһͳ׵ذչˣҲ붯һ£ֻôˮϻָȴ

ˮĵطһˮ壬ˮˮȽƽһƯ˼ʮ׺ˮͿʼļӾƽҲ͸ˣԴײŶջƯ֮Ķͻ֮ˡ

ɣǷ𣿡

һȻڰ߾ϲ㡣

ǧϰȻںӰϴϢ˺һ󣬱㷢Զˮľ޴󶯾ǽŵع۲ţɫˮŵǸӰ̽Եѯ

ң㣬ңҿľӹ

һϲôһȣӱȻʧȥƽ⣬ٴһԴȫˮסˣֺһˮȥҲٴλһ¡

ţϽһ䣬ɫ˿ԼԣȴֻҵָֻСľ

һ׷Ϸɣһ߽еľȫһǡڷԡľʵ̫Сɽץסֻǿľ浽Դȴûʲôãٶһ

ۿˮиԽƯԽԶҧ񱼣׷߹۲ʲôá

ȻȫܣղˣϰʱľȫܵһȳһյģΪ˿̰ŷɵĺˮԽԽļԽ׷뷶ԽԶмҪˡ

һС֮䣬㻹һһӣʱѾɵӰˡ

ݣŭһǸȻȻϲЦҲ

һĭϣԭװӻ֮Ļ˺ӱߡ

ĭԾ۱ϩ֬Ϊ壬뷢ݼӼƳɣбտ׽ṹˮСܶСĿˮԡĭǳεģԼʮֿʮֳʺϵɾȦʹá

ʱҲܾģ޾ԡ

ɣɣţ

ؼǿĭϱǰͳ壬ɲǼϵʹ

ʮ׺׷˷ɣþеĭϡ

ֻĭϺᣬӲԶʱִһǿ磬ǿĭϰ徹Ȼ紵˻ӱԶˮķٻԶʱһ

ۿŷˮƯȥʱҲҲӰҧҧһǰ壬ǿĭϡ

ͨһٴ˺˵ץסǿĭϣȻӾȦסԼ°ͣػ֫ŷȫȥ

ɣɡεʱȴȻɵӰˣǻ̼ؽ

˺üûзӦԽԽɤҲ

ʱȻоԼȱһֻץסˣֱ¶顣

ˮǷɣд󾪣ϽرסһƬĭϡ



ڰʮ  ĺĵ¿η

ɵ͸֧ˮôһɣ㼸˯״̬ԴģԼԽƯԽԶ

ʵϣʱķѾΪʧѪ״̬ȫƾһ־ǿţԼ˯ȥԲ˯ȥҲ˺Ͷʫˡ

ڸղ뿭ǲɱ֮ǰ͵ϮұǼλһ⣬ʱȻǿѹסʹвɱ˿ڴѪĽƵģر֮Ϳϵ˫عӲӲǼ¶Ժ䣬˿ѪȪӿҲ޷¿̩ɽѹһԭ֮һҲѸ˥˵ԭ֮һ֮󷶷սˣԾˮУֿʼΪϰȫûʱ䴦˿ڣ˿еѪҲһֱӿ˿ڻһֱˮˢţѪСҲʼ޷ֹסѪ֮ơ

Ѫ400CC󣬾ͻͷĿѣٶһЩԣһʧѪѪ10%ΣաڵʧѪѳ2000CCʱܻԹȥȫƾǿӲš

ɵ־ȷʵǿΪϡֱһֱǻľʹΪ˿ܾҵʹУԶԼ״̬Сڷ֪ʱԹȥĽһֱڴԼԼ˼봦ڻԾ˷״̬Լܼˮϣάּ΢ƽ״̬

оεԼʱԼоˣٴηɣҲͻ˰״̬ʧȥƽ⣬ˮСҺˮһ࣬ɱٴѹ֫ܵҶţƴˮϻȥҵץȡ

Ҫ֮ˣ̵ݣҲץסţοһ׳Ĵȣ

ɱĴȺ󣬵˳Ӿȥձס˰ĭϣԼ°͸ȥ˼ڴֿۣسЦЦһɣڳ׻Թȥ

㱻ŵðҲ㱻ˮףھһ֮¿˷ɵЦвɵðٸнǰǻںȾ˵Цӱ䣬˿ٶط꣬ȴһصˣҲǾи֮ˡ

ιѣѣۼɻԹȥɵұ۵˿ʹһġ

ʹõͺһӲʹ˹

˯ȥµ˯ȥѲˣǸϽεȥ

ûˣΰɡɻ˵

УˣβһΣþڷɶ߳ţֹٴλԹȥ

ٴʹͼӰȥֻǱһȫˮһֻṷ٣ͷһЩӾɣ˿һĭϣ˱㶼ĭ˾ݣرţֻýˮﻮ˶Щˣ˿ȫûЧͺܲ˵ʹҲЩƫ໥ˣ˺һҲںù

ιĭҪˣȻ˿ˮһ

ĭϿȴϾǾȦ֮Ķһ˱ŻУ˴˿ʹţҲбĭͱˮУ˶Ǻһˮ

ͣˣӣþص˵ȣڽԴ˳Ͻ˵һ䣬ȻͱǿĭϣҶˡ

ҲʵʵرĭԼƽˮϡ

ʱˮԽԽļǼμȥ

ɣƯʮģ͵ˮˣǾܱסˡɺȻ뵽һؼ⣬ǾһҡҡԴ̾

ҲݣʮҲ֪ûŵǶڳѪֹ֪ⱲӾ͵Ůˣÿ¶дѪľ飬ûô㿴˿ɲϵʳѪˮұֿۣ˿ԼͬڳѪֹ֣Ц˵һ䡣

ղذնԼִĴָѪֹղϰ·˺һ鲼ԼĶָһ£ˮһֱþѪҲһֱȾͨ졣˿ҲоʧѪѣθУҲͷһҪ˯ȥˡڵЩˣ֪ʱ̾˯ȥˣƴش˵ŻԼ˷ܶȣͼҵ÷ɸȤĻ⡣

仰ȻԼҪʱԵԭ򣬸Ͻɿĭ֣סԼұۣͼóѪһЩ

֮󣬷ɺһɷֱĭۣڿճ˫֣·þһ鲼ﷶɰһ˿ڣұۡ

ȻֻһĶȴþ˶Ǻ˼ˮ

֮˱ٴһ뱧סĭϣƯ¡мǾ˼ţŶ಻ԶǾûεŶԣҲûжȥΡΪһ£üʹܱŶյסҲû취ǻ򷽻ԲĸߴŶգطܻҲһܵȵԮܻᱻ޼ҵɱ׷ٵֱƯ˵ˮȥȣҲԳ׶㿪޼ҵ׷ɱ

ǼƯ֮ãͣ˵ŻԼԹȥԷӸҲٴ빲ˡ

㿪Цس˷ɼ䣬˵ָŷԼˣȴǱѼӸˣǰѸղŷ¼˵һ£ֻǰԼܸ

Էɵ±ʮ𾪣ЩŰɣͬʱҲԶʫĺȻ־Щ֣һ󣬱ʵιǸʫ㵽ʲôϵŮѰɣ

ڻǡˣ˵ȻʲôϽƤϹŵֻƤףʱɫһ䡣

ôˣһ䡣

ֻˮˣ޺𣿡ɱһϣʵ

˰ɣôã϶޲ˡϧ˰ǧֻҲʹҪܼˣֻʲôģ֮

һû˵

ôˣֻѵǶʫĶɻʵ

ǰɡʱΪǷɿЦ

ô£˵˵ʱȤ

ɺȻԼʧˣǰû

˵ɣʲô¶˵һˣҲܰ㴫ɫ԰סޱȴȻǿԼķɣȻЩȻ

ɵ΢΢һԥ˰ΣŰԼͶʫĽ˵һ飬ȻҲֻľ

ǧǲƴ֣ƢǺģҲҪӣ㷢ôĻʲôֲǻǮЦ

Ƣ󡣡̾ĺĵ¿ηΡ

᣿ô£

ҡˣҰⷬ߶ʫɣ˵µĹؼ֮ˣҲĿˣ˵һԲ𡣡ɳ̾һֺݺݵһ䣬ģҪи̣Ǿˡ

˵ɣšʱҲ֣

һֱûʫҵ⣬ּξܾİִҪȥ۵׷ծ˾ʫƤҲֱңܵҵİȫ簵ȥ麣ۺ׷ծ˾ĵϸֻʱһۻԱ˵ҪһˤֻɫͱˣȻ뵽׷ծʱͱ˴ܵĳ棬ҵʱҲɫԣȴûж롭̾˿ٴ˻С

Ȼ󣿡˵ͷ˵

ȻִҪֻȻϣ⵰ôֻϧһ㣬ںͱ˶ʱ˼ɣͱƴڵһֻѹˡɿЦҵʱִ֣ҪֻңҳǻˣҲʧȥǺжݺݵ䣬·ϻ׽ŪģġԹ߶˵飬ҵʱȴôҲףֱ¼ʵʱĶԻžе㲻ͷҵʱûף̫ٶ˰

˵󣬷ûڣҲͳȥ

ⶡʫҲɵֱ˵ԭ򲻾𣿡㲻˵

˵ףһֱǸƤŮôû֮ǰұʾҵĵĺǣңοʱһֱԱߣȻҲЦɿЦʵⶼңʱҲ嶯ýָͷ룬ҲֲʵԭϽۣʯҲϴۣҪֵֻ8888ԪСøۣŻϧҪƱ˵˾ӵҲΪеİܼӣΪºȥֻ˵߻ɱֻ̳ҼǧǮ

˵ɵԽԽͣ۾Ҳˡ

ǰû˷ƱͿ϶˻ġô࣬ǸŮҲ϶Ƕ顭ϧ׷ŮֽŮ׷Уǽô̵µˣҲ㵹˰˱ѪùˡҲ̾˼䣬Ȼ㿴ɱ۾׼˯ȥǸϽµιʲôʱµģ

۾Щ㯵һ룬Ž˵ȥ·ıʵҾһЩ׼ʣְֶס֮Ҿûˣ죬ǳˡˣͰѸղЩɣסǰû⡭

ιͨˣΪʲô㵱ʱ绰˵ɻ׷ʵ

ҽӿˣûȥϿΡʱֻԺҪ˵ͬʱҲ뵱飬û뵽Ժûˡٴ̾˿ԽԽ͡

ұϵѪڲϵɫԽԽףƺʱҪԹȥ

£һֱھΣҲһֱĵףûκ˵˿һ˵ʱޱȵķɣҲиҲ֧Ųס۾һգҪ˯ȥ

ʼ£ιʲô£Ͻ׷ʵͼ÷һ㡣

Ѿ׻˹ȥ

ôҲĲֻ÷ֳһֱֻۡ

ɫʱñȿϻҪ࣬Ϊһֹͣ˵ôӾʹҲ񷶷˯ȥ

˶ȥζ˶Ҫĺˮ

һҹУͷ¶Ц

ʱʫںԶĺӰϣغŷɵ֣ȴ֪ԽԽԶ

һһôԶ



ڰʮ  

С㣬С㣬ܣˤˡ罹ظڶʫ棬ͣš

ʫȻͣ˲ӣ˫Լҽһ¡

С㣬ˣˣȥѽϴһ£Ҹϸ籾óĵͲͣˮ棬״õͲһ¶ʫҽţ㷢Ľŵװȴһ˿ɫ˳Ȼǲȵ˼ʯͷˡ

ûµģ£ʫͺһ䣬Ȼߵˮ侲ذ˫ֲݲݵϴһ£Ȼ·ϲ˲֣ӻĿڴȡֻͨһ绰

ְ֣ң绰ͨһ˲䣬ʫһ˵

ôˣ绰ͷ˶׳ȵ

Ҿȷɣ޼˳ͻˣӦˮҲ𣿡ʫԥ˵

绰ͷһκ󣬶ײŵ˵Ѿͷ㿴żϲ˰ɣ

û£ҵһͬѧһͨѡѧϰίԱͬѧ£ѵҲùܣʫҧҧ촽˵

˰ɣѾͷ˵಻ʹ죬ѻɡ˵һתУ᲻Ӧ𣿡׵ش

Ҳ᲻𣿡ʫһ䡣

װˣѾͷǵ˼Ҷ֪ƶ˵ôתȥأ᲻úʦ˵£

ְ֣ʫ޺޵ض˶ţ˵ǺҲɣҲǷǷҵɣѾܽˣʹӦ㣬֤߿ǰͷɽҲλˣ㻹ô

Ƿڵ绰Ц˼Ȼ˵ѾͷǰûõģˣҲûõġ߹ţ߹·࡭

ʫٴһԥ˼Ӻҧ˵ðɣӦҵɡķɣתѧתһȥ

Ŷ΢Цȴûб̬

ðɣ㻹ģٸһʫԥ˺һڰͷһֵ˵ⱲӲٺ˵κһ仰˰ɣ

仰˵ôѣȦҲȻˡ

ƺ뷢йеԹޣŤͷݺݵصһԵһۡ

ʫһۺӣͷȻǺЩա

Ѿͷҿû뵽ϵľģţҶ׵ŮðɣҴӦ㣬ظЦѾͷְְ֣ⶼΪãĿ廪ͱ󣬲ܷġѧĿǳɳ˷ʱһʺϡ㳤󣬶ྭһЩ£ͻװְֵĿˡ

ˣ֪ˣϽȥɣˣȵ֮ԼϣʫȻش˶׵Ļ

ϣ㶣ˬ˵֣Ҷ˵绰

ʫץǸɫֻȻضȥ˱ĺˮС

ˮͬߵ飬Ϣصںϣȴһ

Щǿ󵽼ˣ˭˵ĳﷺһأ

ʫˡ

С㣬Բ𣬶ң첻ö죬ܻ㱨ġֵ̿˵

ʫҡҡͷûлش

Ҳа취ȵģɽǰ·˵

仰ʫĨĨ۾ȻŤͷһۣѯʡ

±ˮ㶹һｵһ翴һֱûĳһۣѵ

ʫһ룬ȥ

ҴӦҰְֵ飬һκ󣬶ʫ˵

仰Цһ£˵С㣬֪㻹ڻڸף㻹ҰɣûлģҲǲŶܣһúѿϾҲһֱԱߡڣֲһ¡˵Ǽ£һȥġȻʲôϣҾûˣû棬ͱһûġ

ʫûпͷϸϸغԼĽŸϴɾˡ

һ̣顣

ˣϴɾˣô壿

ԸŷȻţĵҲйҡȥֱ֡

û巶ɵ֮ǰ˵Щûġ

ǰûκԤ׵ģ֮󣬱Զˡ

֪ÿ춼չʾıϣ̫޳

ģΨϵ

ܻȥҵɣģѾҪˡ

ƽĸˣƽǰԵݡ

ֽŶĵϴɾȻ˫ֺʲźˮݡ

㱣зɣڡĻɡ



һȻԾˮ棬βڷɵĶͷʹ˦һǣȻˮȥ

ɱˣ˿ɫ԰ס۵㣬ʱ֮ǰ飬΢΢ЦЦ˵ι㻹û

ѻ죡Ҷˣظ˿ͬʱҲɿ˽סɵ֣ȴʾػһ䡣

ûƯˮ⣿ɱĭϿ˿ڰܣεʵ

ȻֻǻһᣬȴԼЩָˣֽҲһ㾢ٱĭϲ̫ˡ

ˣͿˡЦһʵղͻȻһǵĻû˵꣬˵ʶʫʲô£

ûʲôԥһ£˵

˵ǹˣʲô⣬˵ҾܸЦ

𣿡ɿһۣһ˵ҷϢԺҪ绰ͷţȴֻģҲû˵ԭŪʡʦҲ˸绰ң˵ҰһӢɼ԰Ͷʫλһ£ҵͬˡ

ô£Ȼ۾һĨ⡣

롭Ƕ׻ҶŮˣԸʫرңͬʱҲʦʩѹʫλ̾˿˵ˣ˵ˣ䣬˯

˯ˣι£ҸĽָ𣿡Ͻʵ

㶣ϽһֻһᣬȻöƽԼСָϣ˿Цãûȥ

ָϵʯָܴȴСֻǿԼСָϡ

ɣһΣָǲ͵ģɫʵ

ǣԲǣɿ˿ϵĴָЦ治ˣҲǵһοָƭĻȫҲú

ðɣ㡣ԥһ£˵ɣ£ֻк쳾Ĳûѵ͵

ɳĬһᣬЦµҲˣֻģһģǰ쳾ҶˣȥҡҲ֪ұӵ顭

ô˵Ǹ˭㾪

ҵѣҲ˵ɿЦҶҪˣοҵѳΪĻɶأֻһ䣬浱ˡ

ҲݣͿŭ㽲ʲô

ɿЦһûнӻ

ȻҾ͸Ѱɡԥһ£˵һ˶ҵȦף

Ȧףһݣʱ˯ȫޡ

֪öָ˭𣿡Ц

˭ģɺʵ

ᣡµ³֡

᣿ǸŮ˰ɣ˭׽ָָΪʲôôСȴȻûŪִʲô

ÿ׳հŷɣûп

ôˣ˭ɻʵ

׵裡̾˿ڸ˱׼𰸡

ʲôûŪɻһ𣬲ŵؿ㡣

ģϻɳʧᣬǶʫ̣иºţϷүһֱ˵ŷɣһֵ˵

ɾ˼һᣬȴԽԽľر۾˵е䣬˵Ȼһ˯ŵġ

ιһ㣡֣ڷɵļģο鲻⣬ⲻǶҵȦףֻһɺϡ

˵İɣ˵ˡ̾˿һʱʮ㯡

˵ĵطн˵ĵطйĶǡһֱҪԼĻҲһֱβԼӦ

ɴ˿̣ȴȻԽޱȵ룬ơĻ֮ĶޱȵķС

ðɣ˵ģҸ˵ӰɡϽת˻⣬˵һɱ˰

㻹˵ɣ֪йһСɺȻĻ

ţ

ҲܺͿԲԣЦһЦ

ͶˣʶķɡοһЦ˵ˤӲ£µǲԣԺ󻹵ˤ



ڰʮ  ڹ

ģû°ɣʫı޼Һ޳¸Ͻһѽķ

û¡ķȻֹͣһɵվ߱ߴЦʱôҲһӲôһţ߲ң

ЦЩ©磬ǻҲЩ죬ƺЩɱǼ񶼼ž۰Ͱ͵ؿķһȳһյȥ

ķ߱ߺ޳¡ֹһȻһߵõĸ̨ϣ׼ʩ

ֻһأȥ򶡼

ղҰһţ˵ʵһȫԶ㿪û㣬Ϊ޼ҴǧһţԸҲҪΪȡķɤӣһ˷磬żɽ˵

Ƕ̫仰ֻĬĬš

޼Ǹ壬аǧ񣬱ԼҺֶ࣬гϢҲ࣬ڵسҲ޼Ҵ߳ȥġ˵ǲ˭Ҳû¹˭ףһ⡣ķ˵ǰͶ׵Ļӷͻʱȥ˼ʮȥ˰˰ӣһͿأ˰˵ˣеĲУĻӾȻǹ޼ңҫһȦȻȫˡƾʲôƾŶ׵Ǯ࣬Ӱͷﶼ֣ƾǹһϷǹ֧ı˾վڷڣװΪǱݻǳܣˣһͿأ

ĬĬţû˭Ҳ廰һЩȴȻ۾ˣȻһսı硣

Щ£ܴһһֱ̫ҽͰѻˡһܣʲô׻ˣ˼ҽҩѸ޼ңһǧ﹤ӣ

˵ķָָǹվǰʮɱ֡ȻЩ˱Ƕ׵ĻԱ֮һ

Ǵ֮һľԴףⳡܴǷͶ׽ͬ˾ƾʲôΪʤƾ˰׳ʿƾ˰ٸΪȫ帣³ɱѪĺúƾŴЩгϢºΪЭѣΪȡ棡ķԽԽ

ĬĬţһЩȴʼĨᣬȻЩȥֵǡ

ô޼Ҵ˺֣ܶû壬ԽԽǿƾʲôģŽᣡͱһɢɳķ˵Щ統峤ˣҵ峤ˣǸƴΪ̺ô˵ʵⳡϷѾˣҲ̫ˡˣϵǮⱲӶˣŮҲˣҲҪͼʲôˣ帣ˡʼû޼߳ˣûǴЩ׻ԲϹͷӲţܽӹϵĵӡ

⼸仰ڿʼЩɧһЩ˵ؽͷӶţķǲҪȨ

ΪʲôҪⳡܣȻԭģʱ˵ԺȻ֪û뵽ⳡǾȻˣһٺˣƻҪҽҩѺͰѶСĿǣһǲǸԼҺǴҲǺͶ״򣬶ǺһûǮûơⲻҽҩѵͷⳡúǱҲҡ˵ķȻ˻ϵܱˡ

һᣬķŽ˵ȥԸһţһΪԷһİһΪҪΪʤΪȡԭԺȻҲ֪ˣϻͲ˵ˣȰѽҪɣԱѾˣ͸ϽҽԺȥȡ⣬ղڳˣһҲҪߣ

ķ˵ⷬͬʱ޳ѾʼԱˡԱĽܿˣһ208ˣдˣ63й۵ȱȽصƣ19˴˻Ե״̬Щ˴ǱײɻɵˣҲ֪ܾܲȻ

ķ޳¶ɫأϽ˼̨19ԵԱҽԺȥȡ

ͬʱ޳»˼ٸϴһֽţÿһڳĴֱֻŵϴдϻ֣ʦЩصԱֻҲ⡣

ʱ޼Ҵ񶼱ˣԶԶļǧŴ½˹øΧˮйͨһߴϢһĦȭƵ׼һ

ķ޳ȴ˿˶ʮΧһȦ⼸ٺŲսĴΧȦûзκս

ֱǼٸֻȫ֮ķɤӣ˷ٶȷԱȥҽԺ֮ǰһм仰Ҫ˵

ŵĴɲǼ䰲

ղ˵ˣ޼һֱûôҲܷΪʤʲôŽᣬģķ˵ϵȻرҲͽȻ˼ȣǽΪʲô䣿ΪŽᣬģΪڹ

Ƕʱɧ˭֪ķڹǳĺֻǲ֪һػ䵽˭ͷϡ

˳ڹ֪ڹΪҲ֪Ƶģղ˸Ҵ˵绰˶ţ˸ͨ˷磬ţֵƴʱȴֻࡢ¼¼񣬲֪ʲôģķЦҰѴҵֻһһֻһֻȥ飬ЩڹЩ˱ǮˣЩķͱӣҲ֮ǰ˭뿪ð벽

ٴɧѾ˿ʼĵΧȥȴ˸˻

ɣ㲻ȥģʱ޳峤Ҳڷˣñ˵˵֪Ҷ޼ҴҪܶ˶׳Էô˵⣬ֵֵܹܡǻͬ޼ҵˣͬһڵѪܲܶڵѵԼֵܱͱӰɣǸһĻᣬڿϳǾͻԼˣĻ

޳µĻû˵꣬ȺＷ˳ǰ˵ֱͦͦع˵ϡ

ٴɧѾʼʯͷ

˰ΣиӴȺ˳Щɵ˵ҸûϵֻʶСӵʦԸһҲڹҡ

û˵꣬ϾͰ˼ʯӣ˿ķ޳ɫɫҰܵعȥҲ˵֡

֮һԱŸߵǰףѼʮذ׵˵ϡ

Ҳذױڴϲ͸Ѫɽ





ԥһ£ҲڼذףһزԼϣͬʱʹزҽ

ǰһ£ǻȥһлǡķЦһЦԭŵҲЩˡ

ģû°ɣҪҪȥҽԺһ£ӲĿס޳³հķһԣʵ

϶Ҫȥһ£ôˣĿס߲һһֱڵȶ׵ĵ绰ķˣ͵͵ڿһѣ˵

ʱķֻȻ

ȻǶ׵ĵ绰ϣ绰ֵ򣡡ķ˿Ĵ޳µĶЦ

޳µʱúø̸



ڰʮ  ĳ

ͻͻͻͻͻ

ɣɣǺشش𡭡

ҺɫķѴˮϼţ˻

ǰĳϣһԲʷľ˸𿪴һӡĺܿվһ߽ųϵĵƹĴ۲ţһһͣš

Ƿɵʦ˿һЦеģɫΪҲ˲ĶԻʽ

ںԣһмɫŮȵվڴϣͣеĵͲˮͺӰ˫ķ΢΢üĿɷ

ϣϲ뽹λȻǷˡ

һѴϣվԲʷľˣһǿֵͲͣɨźӰˮ棬ͼַɵӰ

ˣ㿪ͷ˿޼øƬºλεĵƹ⣬Կľ˴˵һ䣬Ȼϸˮ

ҳۺĬһ֣ӰҺӰһȴûзκӰ

һ˳ˮƯȥˣǰ׷ɣɣǺشش𡭡ϵ˵Ȼﲻͣغŷɡ

磬磬ͣңҲҪȥҷɣ

Ҵ˼׺һϲȻںӰ

Ƕʫ׵ŮˮͲҺӰŤͷԷ̵˵

ţɣ԰˼Ҳǰɵһˡһ˵ͷͬѹ˵

ǳۿߣ˶ʫ硣ֳֻˣֲϷеĳǹǳɱһҳͧ

磬ϽȥҷɡҪҵҾ͡Ҿ͡ʫһϴļǵ˵˵һ룬һ죬˵ȥˡ

ô޸ҡûûεؿ˾Цһϵóء

ͨ

Ц𾢣Ȼ̷һ˴

ӦҲ죬ڿУϽѵͲһס

Ϊϲ𣬵ϷŮãݵؽס˵ͲԼʻ۵Сսʿ˵С𣬱

ιСʲôˮط˸ˮ棬һ߲ˮ׷һĨ˰µһû˵꣬˵ͼ޸Ǽҷɡ

ʲô㵽ˮһ¡ϴɣ̶ʱЦضӣ˺

ʫЦõؿΪϲļһ糺һƬȴֳüչ

ιС𷢳ˣұ֤һķɻ㣡ʪܵĺϴҲû̶ֻ֣ŶʫٺЦ

ϻҪʣʫ˵ҵʲô˼˭ң޼ң̰˺һۣŤͷʵ

Ұ֡ʫЦ

Ͻͷ̶һݣͬµ

СհѳۿȥϵֻȻ

磬ǲҡС˿ֻĻϽ˵

ӣʫȻʲôϽµ

װлæҴҷɣµָʾһԽ͵

Ǿ͸ӣҰֺлϵܺáʫϽ˵

ţô£ȻЦȴ˸

Ұ֡ܽӣʫֹȥȻ֣Сֻ˹ǿйػˡ

Ķܿ죬СûӦֻ͵

ι㡭Сʱ󾪡

û£ɡĿ˸ضŶʫ磬˵

ҲĬضȥӼװѺĶ󣬾ؿŶʫ硣

磬ɡһԵ˷ϵǰѲ˵̲ס˸£Ͻźߵۺ棬ֹ˺һ

ظص˵ͷŤͷ˿ŽڴϷĶʫϵЦݶʱӲˣЦѵõ͸һ˿顣

ڷ̶˵˼Ļ󣬷ϰѲ˵£һߵĽȻüЦŶʫ֣˵ЦǹȾǰԼĶϱѶʫŪ˸



磬ѣˣʹؽе

һֱǿͷ˵Ż˺ҲΪʧѪԭŲסˣǻ˹ȥǷڻԹһκ󣬾ǿָһ㣬Ƿֳһֻ㡣

ڷҲŲסԺҪٴλʱȻԶǰУǸϽ㡣

ʲôдҲϸһȻ૵˵ҹģǻĽҰ⣬Ҳûˮ⣬ôд

ѵ޼׷ˣü

˶һۣжЩ־塣ӣҲǱ˵¾Ʋ˵ķݡ

һ󣬼Ҵ˵ҰСǵҺɫĳۣǰҿͧһǻɫȫͧٿ8ˣҲ죬ԼÿСʱʮһȵسǰ棬Сͧһſںϣ˵ƹɨˮ档

ããڰеŵƹʮִۣԷɺ㶼崬ϵˣоɲ

ͬʱǰҴƯˮϵķɺ㣬ǿ˹

ɣǷǺǺΣءе

ʦңɶʱһ߸߸ߵ֣һþȫؽһ

Ƿɣɣɣʫѽʫʱϲƴµ

ʫ

ɶʱסˣƴŤͷۿźǸɫģӰ˿ϲЦݡ

仰ǼҿͧȫʻۼҪʻԣٲɲͻӭ漲۶ĳײˡ

׳հûȺ˵꣬һеװģִо񣬶ĴֹֻͣǰͣԭأǾͿǹˣ

顭顭

һ仰ҲӦϽС䲦һǹǹʱԶһȺ

Ǽҿͧϵ⶯ʱֽţϽɲס˴ȥ

ǳˮˮֳĹԱǰﶡȷɵģûж⣬ûж⡭ȫͧϵﴫһЩֵ̿

⼸ҿͧԥʱСʻĳѳ˹ȥɺԣȻͣ

󶯾һƬˣѷɺˮС

һֺ֣֮ͺʫкһ˹ץĭϵþͣĭӲˣҲȻֿˡ

ҿ˶ѣֲףô.ʲô

һϢķһСĭһӱˮףǺˮҲӻû״ֻƵſˣͬʱ֫Ŭػű׾ĹʽֻһͻһţǺˮһţôҲˮȥͬʱ･û˿ʱðǣڵϦ

ʱһӺȻرסͬʱů촽Ҳס졣

ɸ㶣;һƬСһۻǿԼ촽Ȼһ屻ǿдԼ



һ̶ȱٵĿ

һڿ¶ǣѿԵķɶʱˬظܵѹԼǰűĶָо쳣

ʫ

Ȼ۾

ˮ׺ܺڣʲôҲɵҲѾʱʧȥûˮŶԷζĵȷظԼŮˣһǶʫ

ô

벻ҵĳǾȻںڰˮףˮ˹ķʽɣ̫̫̼̫ˡ

ʱֹͣһ̰ɣһ̱ˡ

ҸţȻ˶׷ֻỺýŵˮ

֪ˮԮʱһҪ壬ʹץŶԷֽţ˶ܱ

ֻǷɵ˿ʵ̫ˣҲ̫ˣôһɣͷɹͷˣˮʱǿڻǵҲŲסˣǺȻ˹ȥ

۾ǶʱһӺȻϿգЦ绨˵СӣղҾһ׼ôң

̣

찡ѵղžҵ˲ǶʫǷ̣ĳǰô׸δʦ찡ⶼ

θʱһڣһſڴϸŻ

°°ľϰˡ

̼˼۾˵



⼸ÿ¶ǧ֣ÿ춼ǧϣǧһ£ÿˣҲС˰ɣǺǡòֻǾÿµʵһЩ㱼УƱղء



ڰʮ  ִ֣֮

仰󣬷ɺˮȥһ£Ȼ뵽һϸڣղ̵ͷûʪ

뵽Ҳ֪һȻ㿴˻ˬЦøõķ̡ڳ۵һ࣬ʪܵĺıӣæŸ˹

ʱѾѹˣ۾ӵĺȻƿݣ⣿

Ȼŷ˸۵ظŻ

ʫأ

Ŀһɨڳ۵淢ǸĺɫӰʫһ͵͵ؿԼɬϲ

Ļûһ˿ɴ·ȫʪܵϣ߱¶ֻý˫ۻǰһ䣬һסԼЩε塣ֱվԣȰ˵ȥԱůůӡ·ȴʹҡͷ

ɿʫҧҧ촽΢΢ذͷȥĽëܾĺһƴš崿дЩɬ;ŵ飬һ京ŵˮɣʱ÷Щˡ

ιСӣȴ֣ѷɵԴš˹ȻʳָסԼıǼ⣬Щ΢΢һЦȻ˵ղ⴬أиŮΪ˾һˣ˹˳˺ܶĳ͸˵Ӧô죿

ɿһЦصķ̣һۺȻ糺Ķʫʱ˸ղԼϴַʲô£Ҳ˼ƽϣ΢ЦʦģһǸŮ˸ġ

ֵ糺ˣݺݵ˷ɵƨһţŭСӣҪ˭ʦ

ã뿼ͽܣûţֵùЦ

Ӵȴһ˫һһƺ߻ˡ

ιʲôߴضڽĶʫ״󼱣Ͻ˵˷ߣؽеɣô

ʫĻδ˵꣬ɺȻſ˫ۣһѽ§˻

§§סԼĻһһ֣˶ͻȥ

ʫһɵ˴΢΢ºȫȻûֻþſ˷ɵϡ

ʪܵһ𣬶Ҷ΢زţҲ֪Ϊ䣬ΪͻȻҸ

۾˭ҲۣƺһۣҸͻȻֶȥ

ɾظŻǸЩղˮֻһ̣Ȼûŵʫϵƻζǹζڶʫˮ㵴Ȼ޴棬ȡ֮Ǻˮ΢ζڷɱˮζȴˮҪʮ

ȻۣŽߵϵ˫ۣŵĳëһʱ񼤵ȴȻ֪˵ʲôҲ֪ʲô

ЩͷӵĻ˵˿̣һԶǶģرǸŮ˵˵˵ۣοǵ˹˵ʵ̫һ㡣

ʦǾԡ˵ģжġ

ǲеıΪһȻ˵˵ˣȴԶŮۣΪǴԼϵһС

ɳ

̺Ȼɸֵ̾ʾɸϽʼƼĿ

ʣ

̽һ䣬Ȼ˹ֻ֣೴һŷ̵ĺ󲱾ߵװϣȻָӰ˵С㿴һֻèͷӥŶ

̲ĵ죬ڰпȥȴʲôҲû쳣˳Ҳûתͷɵ׾ӱݡ

ذ塣

ڵϵ΢΢һЦȻ۾ͷߡ

ˣ˯һᡣ

̫СŲķΧʵޣʣµûɶ㣬ֻܱŷڼװϣ˫ϥϣͷֱۼ䣬һٵòټٵ˯״

һʱ䣬ʱ˺Ͷˡ

ڹ˫ʹһ§Դ͵һ̧ٵסƬѾЩϵ촽

һ˲ĵˡ

ֻڷɶֺͣЩţԵ˵촽׾һʱҲײһ𣬷һġ

ѽʫ죬ؾһȻ۾Цذ˷һۡ

һĶޣķ顣

ȻʫͷԼͷ֮ʵ̫ˣһ죬Ͻѿɵӵɵվ˼ۣԥƬ̣С˰ض˷ɵԡ

ꡭ̺ȻҡҡͷȻЦ˳·ǲµ󷶷ɴ˿̵Ǳ

ЦﻹȻЩ˸У·ԼʱһĻ뵱꣬Ƿʱ򡭡

ؿ˷һۣҲٺٵغЦ˵Ľ˰ɣǸԼǲ¿һ£ٺ١ѽ

̺ȻȥںֱһѣúЦ

һΣûо顭

ǸضŶʫЦЦȻڶʫĲ

֣֮ʫ֡

ǸλεĴָȻĴĴָϣǽָѱһƬϺڡ

𣿡ʫԥؽӭȥظŷǽϺڵָ۵˵

һأûɬҲû

ʵϣķѧ·Ͼڵһ̵ĵȻ˿ֻжʮСʱȴѾһʱ̣ҲЩԶʧȥ˷ɡһأȻ֡

ӴҲ֣

ʧõҸ̵Ҹ

ûпֻ΢΢һЦһۻָԼľĴָḧ

ĵظţĵصȴţڵһׯϵʽɡ

ʫۻСڷɵĴּƤػţԾţȻʮָڽһ

ִ֣֮ϡ

˫նһ˲һЦһ̣ͨԡ

Ƕףߵһ𣬶Ҫٸķ֮꣬֡

˿̣жůģʲô¡

δжٱǶţֻҪ粢硢ǣ֡ĵվһ𣬾Цꡣ

׽٣Ҳһɹȥ



ڰʮ  û

ȷʱϵɻԿǺӢ˸ҽҩϴȰﷶɺ㴦˿ڣȻﶡʫѱʯͷ˵ҽҲһ¡

ɳЩҩֱϲѪҲôʹǺ˺ܶ࣬Ҳָ

պͷ̵ҪС𲻼ؿųۣʪ͸˵ķǴضȸðһҳں棬ɺǰǹһվڴ룬ݡ

ǲ᲻ظǵҿͧݵе񲿶׳Ѳӣʮɡ

ɺͶʫ໥ڴβԼůŶԷ˵ܰۡһ·ϣһֱڵϸţ˵黰

ʫΪʲôϲôСӣɺȻ뵽һ⡣

Ƿɳһɻò˧Ҿƶȴõ˸ǧӴŮʫܾЩšùʡ˼롢вŻзȡء֮ĻԼùŴӡ͵Ʒ¡֮ĹԼܹ黹ôһ㲻̤ʵ˸ǣ϶ʫСֲãСǼʳһҪ֪ࡣ

ιô˵ڵ׷ƵģȰҵ𣿡ʫ˷һۣߴյ˵

Դӵ˶ʫ֮黰Ҳ˵һ𣬵ʼû˵ʫеǸ֣ϲҲĵز˿̣ȴȻʳô⣬ڶʫЩСԹˡ

˺Ů֮֮һڣŮ˵׷ˣҲڵ׷ɹһʵһ㡣

ǸϵŮĻ֮һҲǧ껪˶֮һ

οʫʼΪһֱڰԼ˭˭ԭһҪŪС

𣿡ͷЩȷطʵ

ߣװɣ͵ɪɣΪҿʫЩһ㣬һѧʱĳɼôãΪʲôôƴѧϰͳ嵽ǰ棿

һ㶣Ѹٵһ׶ʫЩԼ

ʫʻֱָⳡԴɵҲȷʵ

һʱʫͷͬΪѧϰίԱĵɳɼã䣬ʱʱذʲôģ˵ĹϵȽǢ

ʱȽϺߣҲȽϱأƯŮͬѧ˵ʱż졣ΪʫȷʵãһЩƯŮıģǱĸģȻضԶʫ˵øСֺøд󲿷ǳڸмʱøôѧϰɼѸȥôѧͷءҫʲôģҸƯŮͬѧ̸ʲôģ붼룬Ͼ֪ԼмＸģҪû࣬ҪǮûǮҪɼҲûɼһ޲Ʒ

ΪһøУͶʫ˵ʱĴҲ͸ࡣο˼ĶʫȻеСоһеϲԼ

ʫΪƯԴӳʱͲϽӵͬѧ飬ѧ֮ǰ̸ԶʫҲЩ鶼ֽ¨һ£ͬѧĽѧ˸ƣŴҲһܵ͵޲ÿɴϣסʡԷ˴֮ȻܵضԴţûҪΥ׵ѵͷ֮䷢ʲô÷Ĺ¡

ֻȻȴϲҡͷ˷ڶʫǰرϲ죬ǾǹȡЦʫ˵һЩĳڰӴǲǶǸɵСӶˡ֮Ļһ͸öʫԼжȷģһֱ˼Ҳͬ紵˵ĺˮ

Ů˵Ǻģ˵оУ˵ûоûСʹԼûǷ˼ôһ˵ǡ˵ģ⡱Ӵﲥ˼رǸԽԽô£ԽԽϲ鲻ԽظԼ֯һݻþ

ŮǻǻرСֻǶԷһͨһƽĻи⣬ΪԷԼ˼żʣҲ˸ഺƽһʺãƽ¡

ʫȻҲԴִĸо󣬱عעŷɵһһԽԽ÷ӦڰԼϸĹ۲֮£ӷϷ˺ܶȱּ㡢ʵܳԿࡢԸҲͶ˼ͺͺ档

ǡʱҴǱܵķѧϰɼһǧʫ֮࣬Щذݹ㵽Լ棬ΪΪԼԲŻôѧϰ֤ԼյõԼķġ

ɵĳɼԶԶسԽʱʫּһЩ͡ݺ㣬ǿҵĺøУԽԽȴ֪һֱڰдⷶʲôʱԼֽףһȾͽ꣬ɧ«ڳɼȵռȫ꼶ߵ㣬ԶʫڱףûһԼһ򵭶ĶʫЩˣҲԽԽ͸

ʵϣԶʫףʫݸжôֵϧֻһЦ֮Ķ֮һǡòʫԽò֮еıףԽ޷һΣݱһִ˵Թص˷ںõĴСʵϸ˵ӦǶʫԼΪԼںõĿӡ

΢̬һֱάֵ͹Ӣ۾Ϸݡ

ǳϷУʫʵҪɾڿΪֺǰģΪﲻһ޼ңֿɵõıóȻǷĴοЩжͬʱҲһӡ֤˷һֱڰжϡΪ£ʫĵ׻ЩھΣܾԼǷ˷һ廪

ΪȸжھΣƽһֱ񾲡ĹԹŮҲ߳ϵͼ÷뿪׷ծ˾

ڷɳܾ󣬶ʫǴȥֻ·ϣ˷ɵɧšӶӼ˷һֱڰԼһ⣬Ļϲĵ϶׼ѡֻ֮ĹУǸˤ۴̼֮󣬱޷˵˼÷ɴϵ£֮㾭һϵеᡭ֮ڸ׺ͷɵĶԻУ¿˷ɵľģٴηϲ

֮󣬱һηɵ飬ͷѹڶʫеɽ緢󵨵سԼ顣

һУʵһᡣһеʼٸߣΪһݴϡ

ϸ˵Ҳ㲻ʲôᡣΪȷʵһֱԶʫĴøУ崿ƯᣬҲֻͦʱһֱЩԱҲͳڵѹԼͷһ뿼ôѧͷ֮ϵ£ֱͶʫ֮䷢һϵнŲòԼĵ׵ĸ顣

׷֮Ȼָյն˶ʫϱҲڹҪȥ׷ʫ֮ͷѹŵĸ߷˼£մԲҲⳡ֮֮һջˡ

Զʫ˵ʵҲûȷʵڰŶʫֻԼǰһֱϳϰˣİ̶ûжʫеôʱҲûжʫô硭

˵ף⻹һɧеɧ°ˣÿкбȻôһɧֱ̣һŮ˳֣׵ش飬дӴ˳⣬Ӵ˳Ϊһˡ

֮Ȼĳ̶ֳ˵ʫҲǸɧ.Ůɧײһʱ˲緢ԴݻһС

һݸȻЩվǸõĹ£йĸ緢

ɵǿģʫֻ˵ô仰ԺһһЩƬ϶һ𣬲óȷ𰸡

ͨؼں󣬷ɵҲ¶˲õЦݡϾŹܾõɻõ˽һס

Цʲô˵ò𣿡ʫӣЩ˵

Щţһ·˵ӣϾŮһֵúߵ飬ﻹǺϣ̹״ӿʵԼľġ

һΪعصúû뵽С˼ͱ㿴ˣʧܰʧܡͷ¶һߵӡ

ꡭʫʱֵЦһͿĸηΡС顣

΢΢һЦҲܿ

ĻѻܺԼİŮ˿һЦô˵˵ֺηοⲢѻ

ŶʫĵЦмһסʫļ򣬰˹ȥСסƬ촽Ʒһȡ

ʫ΢΢һ£Ҳͷνĵֿˮ.ڵһǡ

Щһǣֱɲ촽ˮеһĻǿʼ֣ͼʫطߡ

ôߣʫȻƿ˷ɣһۡ

ղˮ㲻Ҳ𣿡޹˵

ʫʱͨ죬͵͵ؿۣβŵߵʱǾ㡭

ˣô˹һ׵ģЩʵ

ҸõӾϹרҵľΡʫ˵˿ϵĻЦ̲סһ£ߵιɱϹ룬ǽŮģҲǳޣ

ޡɾ̾ϵЦʱŨˡ

ιû˹ҵҿҪ

ޡĸ֣һֱڱװװ˯һ޿̵һ䣬ûԵļһŪļƤ񡭡

ˣʱСЦе˵һ䣬ѳͣһͷϣ˵ϰгӣȥҽԺ

ϵ硢̡ʱ˿һɧһ·ȷʵǻļƤ

ʫȴȻΪֻʱȻ

Ұҡʫ˿Ǹ룬Щؿ˷һۡ

ɵĶʱһִҸõ䵽ʵеĸое㲻ˬ



ھʮ  һ죬һᣡ

ʫϻؼң绰Ǵ˶³߸֣Ȼһཡæ

ûиʫ˵ĻᣬյĳƺҲöʫоİ

ҰؿǶŭˣҿɲҾͲȥƫҪһʫͷ˸ЩƤĹһνӡ

ֵĻȻؼҰɣǡշɿ˶ʫЦдŵĿɬҲüĿŵ˿ǣǾƽ˵

׵绰ò粻պͣһ˲䣬ȻǸͧϵЩ˱ϵһֱŷɺͶʫ֮һһǸղڳϵȾɺͶʫԴȻֻ֪Ƕû˵ƶѡ

Ѿ˵˶ױƶʫתѧ飬Ҳ֪ʫؼҺؽһŮĴսȻЩǡ޷룬ֻܸۻ𣬾صȺŶȺ˵С

ǡȥҽԺȻͻؼҡʫԥһ£˵

ˣϽؼҰɣȰϰָ㶨Ѿûˡ΢ЦҪȻº

ţðɡʫЦһȻȻӣ˵ұ´

˰ɣںöˣԼȥˡɱ΢΢һϽվ

ӦǿģһŮ˱һЩɳܵ顣ɻǵСʱгԼȥѧͱĻ鳰ЦĸЦ

У̫ˣϽʫᶨ˵

ɣִҪǸֻʱ

ҡ̫ˣ㱳ɿЦſǸСıӰƴǵ

ôϻʫɷ˵ץסɵ֣Լļϡ

Ϊ鰡̾˿ŤŤſ˶ʫıϣȻЦõؿ˿

ĺ˶úܹŷɣϵıЦЦ

ʫŷɣһݣɵԾͷ÷һ

ιôôо򣿡ɾȵʵ

һӽȭҲǸչʫЦԺ۸ңɵõŶ

ԭϻôܡٺ٣ԭӽȭ֪ҵİȭĸԺǽһ¾͡ɺٺһЦȴȻѻʽ˶ҲȻЩ˸С

Ժ󡭡ĻԺô

һȥĻô

ʫҲĬû˵ֻŷɣһǰţһһ̨ס

ߵúΪϲһٶĺӣе˼ഺغأɽء

˶û´ֻؿһĻһһᡣ

ֻ̨ܹʮ༶ʫߵҲߵͷʱ

ҳһ糿ѩ׷ɣһƬס˵Ǹʫ糿Ըȡʫ֡ʫͷ󼸼̨ףȻͣ˲ӣ˵

Ҽˡһ˵үүҷŷԼ룬Ըȡ˷֡ƣŷɣѩ׷ɣ仰ﶼи֣㲻ǰԵݣ

ʫ΢΢һЦûлش𣬰βʵ֪ΪʲôҪ𣿡

֪

ɵۿȻʪˣһֵشҾͲһˡ

һϵĻףҪͽһ·ϣһֱӱšǰ峵ɼŵǶ·һҪ԰ӱȥΪһ·Ⱦͱ˴ӴҪŮ˵һߵͷһһһֱյ㡣

ڣȴǶʫŷ·ڡ

ţӽҾˡ˷ɵĻʫ΢΢һЦ˵

ʫ챳һأҲǷһءģծһỹġһ죬һῪű㣬Ȼ㱳ҵļţ

ɺȻӶʫıʫ§ԼĻ˵

ᡭιҮռǵôʫ̲סЦˣ֪֪һǧһᣬһа˽һǰܹҵ𣿡

ᣬЩڶʫ˵ǸƣͲϡˡֻڷɵִΪЩûеĶǺͶʫ֮ϰ

ʮᣬݣСԶ룬ҲСũʶĿе߾磬ʫ˵󲻳һͭǮϻǸʲôΡ

СӺ͸Ů֮ıĪСӱ׷ĶȴǸŮһ㲻ϡա

ԣҾҪҾҪһͭǮȫϣһУûȨߣһ죬һкܶܶǮְֶĽңҲңҡҪǮһ˶ʫȡЦȴû˿ҡᶨش

ʫϵЦãۿȴɵһƬͷؿ˷ɺһ󣬲˵ãҵһ졣

˵仰󣬶ʫǣŷɵ֣һ󼸼̨ףȻɿŷɵ֣·ڵı۷

ĸ´󺺴վڳԣͬʱŶʫ΢΢˸ȴû˵

ʫ΢΢˵ͷҲûпĽŲЩɣ·ҪȥȥΡ

ɫķܸߣͺЩأǷɴûмĳֵ֪͡Ǯֻ֪һܹܸߵǱȥ׬ǮĻⱲӲԲȻ

Ҫ׬Ǯ׬ܶǮ׬ʮӶǮЩڣ⸻˵һĻɺȻһһȼţ·һĿĵˡ

һֱҪ׬ǮԸԼͼ˵׬ǮûôйҲֻȥһСաڣȻطžޱ䣬һҰĵĶʼѸٵѿȻŭš

ʫһһᣡһһȱĳɳ㣡ɺȻȭͷڶʫµ

ȱ⼸֣ǼڶɫŹ֣һЦֲЦӣúࡣ

ӲЩңԶĶڻһֻ׵ĸ󡣬֪ϻʲôӱȱãҲ֪һóɵĳӾܴܲܶףֻ֪ǰŮǸŮʲô֮ĶҪֵ࣬һȥǻ

Ժ˵ĸˣףЦʫعͷһۣȻ첽һֱܵ۷ǰɿ굽˺

ڱΪϳŵһɲǣȻס΢زš



ھʮһ  ָ

ھʮһ¶ָ

106գ쳤ٵĵڶ죬ҽԺˣвΪڳڼۻԻ˶ӵġЩסԺ˶ط֣סԺû˿λسֻһҽԺֻתһЩ˽ȥҵƿ

ɣ˵ָܳ𣿡

ҽԺסԺ¥512ڣ۾ϸؿԼ֣૵˵

ͷڰ˴ϻˣɻһθ㣬ܣܣܣҪǳҿһָ㣡ҿҪٷϻҾͲˣɣ

ιû˼Ҿе㼱㿴ѾˣûʲôӣЦ

ϻΪײһһھ͹Ҳ룬Сʱ򳤿ݵҪãͷٶǺģһʼһʵͻơһٸģĹͷѾڳˣٹһ£þֻˣֿ㿴д漯ʱΪЧˣ

ӸһӵȻɵϲڴԳѹá֨֨ͣ

˵ҲǣҹȻ̫żˡιСӱҿд漯˵ȥ

Щ˼ЦЦ˸̸ɣԼȼһȻس

ҿ磬ϴûаûմֲҺɣ

Ƴһ۴ϵṆ̀ӵ˵

ûУĵ˵

Ǿûϴ֣ǾûմҺ壿ɿЦ

¡Ȼ³һȦ

ãߣû˵

һǰǳۣ֮ɺѳ׳Ϊ֮˵ҲзΪɣҲؽţǵ㿴д漯ʱŷɵĳ̶ȡ

ÿϱĹǿһձŮŵд漯ɨжʱսɵ˽ݻ𱬳̶÷ɧпࡢѪҺ

ǺܵòȻ˵д漯ԴٽѪҺѭϸٶָ̡

żҲʧԣ̾ڿд漯ʹַ࣬ҳܲ㣬ֵҲܲϰߣǺֵܻãĴָǱҪģܱܱ롭

ÿ仰ɶ¡ҲЩͬå죬ԼǷ⣬òȥɧŮ

һڵƺ͵ɵҲ漣ػֱָˡ޼ҵĶսУȻϺϰ˼ҹͷûۣԻָҲȽϿ졣ؼһֱôԼټĵںͻָԭҪµƣһھˣ㳳ҪԺҽȴã˵Ҫٵһʱ䣬۲ơ

һڣɳ˵Լ⣬һ˵顪˵Ĵָ

һ£ɺӼҳ󣬷ɾͿʼˡҪסͬһȻصض˵а취ָ³

ĵһӦǡǣ˿ˣв

Ϊһ죬㻹һЩʶģ֪˵ļȻһЩͷǾ³ġ꾯죬Ҳٱ˿ָ򱻻ָˣû˵˭ָ³һס

㵹֪϶Խ˵ָ½ϣܻܴܺӰ죬Ҳûָǿӳ󣬾͸Ҫõͬ´˵绰麬˵һ£ȥһ޼ңǰǿϰһǽرԼϵָ½ӻָ

ûʽΪ֪ķ̫ΪȺ.¼ֵģ޼ҵȻ˼ûͷֵۣҲҳصʵ˵ĴָֻĴָԼذնϵģҲưͳԻп˵㱨Ҳǲ֮

ҪǣˣȻǱȳ֣Ӧϸ˵һľ֮󣬾֪ڷϼվסšΪķǴץɱֵ㷶ɵģɵʱ޷ͣҲûн͡Դӷ˵ɵȺڵĺϷץΪɷǷǷܻܿҪΡ

ǷɾµģȻԸȥ鷳ֻ˽ȥ˵Ĵָ׼Լ˺ú˽ȥǸҽˮǿı֮࣬ټ£ΪϴҲԼͷֻһ

ʵϣ޼ҷ羪˾ڷº󲻾ãٴе֯һϵ޼ҡʱķհڳֻսִڹ£Ͷͨ˵绰Ҳ֪ķͶô̸ģķ;ˣ˵һڲìʲôģȡԼܽȻҲڽ¿޼ԱȥҽԺҽԺ

ͬ°ϸϸƬһСʱҵһΪָ״͵ҽԺ

ǽָˣΪǽָѾٺŵȺȵ֧飬ˣһСΰ׹ȫ

㱧һϣҽҽ˿ǽָҡͷ̾Ϣһ˵ʵʩֲָˣΪܷɹĹؼѪܷͨضָѪܺͼ֯ȫƻˣõȥƣаٷ֮һϣ

Ǿ仰㱳ȥǽضָӵ˴⡭

ȻǺܿյģȻֻһָΪһ죬ûĴָζŲзһ룬ҲֿǹҲʽ˲м˵С

Էһ˵ָܰ͸ˣΪ̡

˵һ󣬱ס㡣

ǰԼҴǱܵ͸¶һЩȻ㣬˵Ǳ޵ģҲǱܵһ֣ͨѵͿԴ߷

Щȣջ˷ɡΪѰǹֻۼģҳ쳾Ҳ֪ģ֪ȷʵֻ벻⾹ҴǱܡ

ɵսԭ࣬ڵ޼һʱֳôҲ벻ͨģܰӷɵʮĺˮһ˴ſٶˣ˵´ӶôԶĺ

οڷӷ֮ǰ㻹Ǹ׼ĺѼӣɵʱÿӾͷܼԼǱܡ仰ºȻ֤ˣʱȼʹòܶˣڿ챻ʱͷɹشԼסϵʹУǿܣ漣ѧӾӲشһֻѼӱ˰ֻѼӣε˺Ӱԣٴμһ

Ȼ˴ǱܣҲͿʼļ˼ȤǳȴظһЩص֪ʶ

һЩදӵ֫ܣС9ڳһβͣ򽳤ʱֹܾͻĪʧͬΪද֫͸棬ǿԲϵ֫֫İڵһ߻ϸϸγµ֫塣

ӢѧҾо֫ʵҲͬӵУֹֻܰڣȴȥѡΪˣӢѧһ˵Ȭ˰̣ý֫ߵ֫ʧĿмƻһЩ·֣ĸڲ6´ӤӤϸҲµĺۼǣӤȱĿҲ֮ɥʧ

Ϊʲôڳɥʧ֫ӢѧǻûóȷеĽۣѧȴ·֣Ǿϸʣ

ϸ֯һֲ֣ϸռ䣬Ҫϸⲿܣϸϵϸֵ֧õȣϸʻɽԭʺ͵ɡ

໹̥׶εʱϸϸһֺĩڵһ֯ϸ̥ĸڵʱϸ֯ܵ𻵵ͬʱҲڽ޸̥ȫܹ޸ϸʾͻʧȥ˹ЧġƥȱѧĿѧʷٷ.͵˲ʿDr.StephenBadylakͷ֣2ºӵָԲκδʩ

һЩѧΪ»ϸʵܣʹ˶ϵֻ֫ǶλܣѧǻһֱûҵЧķ

ȴ㣬֫岻ΪǱʶãֻҪǱʶѽԿףһⶼӭж⣡

Ϊǧʶж֪֫ǲģǱʶͲԼĶ֫ҲԺϸ´˷֫幦Ҳ͹˻ˡڵĹؼڶԼߣԼǱʶһϮʹԼָǿģӶ׼ڵϸʣǾܴ漣

ʵϷȻĲסһЩѧʵϣԼĽҲû׵ģΪ֪ߺǱܼܵܲϸʵܣӶָ漣ЧǰҲûʵڵĵһƷΪԼÿζնظָһܳһָ

һҲ͹˷ɣʼ򷶷ѧϰҴϵǱʶԼԼĴָϽ³

ʵϣҲòŷɵĻΪڵķɶ˵ˮľݣرס֮£ʹҴЧرĺá

ȻҲһֱߡȻǷɵһδˣòѣΪЩԺͼɣÿÿҹϰģϰʱҲһЩ߱˵֪ʶЩרҵˣҲԴ߹̻˳

вǣָȷʵûʲôֵοǣĶָһֱụ̂ҲûףҲڻţһźš

ҽרҵ˵ָͷ֮ϸҲ֮Ӱ쵽Χֵָ֯ϸϵͳźţ±Ƥ׻˰̡Щ˰֯谭ϸĽһƬƤϸͻֹͣ޸ҲΪʲôһ˰̾Ͳȥԭ

һܹȥˣ˴ûн̺ͷףһ󣬺ͷɵֱ۴֮ͬ

ɵֱϱһ⣬˵ȬĹ̽ǺܻģҲһѿİ̺ۡڷɵҴ£漣ؼ˼Ḷ́һʱȫãҾӤļһȱģѿü˷˵ҽҲ̾ѣѷɵˡ

ǸҽȾ£ҽԺҽ512ι۴èιһɣֽͣ̾飬ѷŪƲѣֻԼҲ֪ԭ

ºҲЩ⣬Ӵ˶ԼǱܸţšǱܣܡ

ɵĳɹҲһ̼ġȻͷȳҪѵö࣬ȻзɵǰŲɵΪԼָҲܳȻżеСʣÿζýڿ̱ѵĻɣصԼǱܡ

һжõķչš

ŶָʱѾΪһЩ·ˡ

ɣĶҴСˣ

ڲϷŸԳŵķɣڳ̵Ҳ³˵ʲôϽʵ

ͷ˵ʫΪʲôһֱѶأ

ĻɾйƤ㣬һſ˴ϣƵ˵



лѡ۵ö˵ڽ顷ṩġָ˼·˵Ϊ飬ָϵڣܺõĻǺǡ

Ҫһᣬûʱ֣һǧҲˣһ·ȥôһԿꡣ컹һ£ϰ˵ϴӸˡϰ˵û£ûˣҲҪˣǺǡ



ھʮ  

929ϷסԺʱʼʫһֱûһֱѶ

֪סԺϢ󣬵ÿ춼ɣͷͲˣÿشһ޼ζӪļɲӣҲմ˲ٹ⡣͸ɡÿһֻ̨Ȼûзԭֻ̨ߵҲһǧһֻ̨ҲȻŵӵġ

֪ԼһֱԲۣ˹Ҳ˶ʫиչԼֻԼһֱʫϢȴ˿©һ˿ڷ磬ֻ˵ҲʫϢԼֻǳͬѧĴչ˷ɵġ

ÿʹ׷ʱƤЦЩ÷ûޡ

ʫؼ֮绰ûҲûУɸ绰ҲһֱʾػҲأ·Ȼ˼ƵġԵ˺ҲʼչԼӦ붡ʫûйϵֻҲӦòǶʫ͵ġʫͻ绰ˣҼʹʫڼڱ׸ţٻ仰ԼôûûŵţèצƵܵúܡ

ֻֻĵȴŶʫһпԣ֮ҲһԼϵġһеһУȵ108¿ʱܼˡ

ֻչԼ¶Ȼ붡ʫ޹أôΪʲôأ

עŵϺ󣬷ɾǸָǸүүҲүŵ鱨ꡣ

ˮƯУ˵öָǶҵıֵλ֮󣬵һǶҲµһ֣ĿľǻԼݷǸкβĵʿпеһӡ

ôǱݷͶõˡ

ֵĿģЩ²͸öһԼҵ쳾󣬳̰Ķ˽öָ֮ϵԵȾ۵㣬ʲôģӶòԶ붡ʫ

Լڷָֽ㱻סҲ˳Ʊˣ޼ɱԼҪԼֿܣһֿҲǶҲеһöӣץԼҪŶݺԼֻΪǺȻ޼Ҳһ֣Զҵľֱ޼ҸˡһֿķҲǶõӣҲⳡֵһ֣ô͸붡ⳡ޹ˣֻɲ˽

һ뵽ֲôӺգɶʫļֲµģɾͲָ֪Դһʱ䶼׷ȥˡ׷ȥȴֵ֪ʫᲢһյˣҲ˵һЩ⡣

ںˮлԹȥʱʹӷָߣָؽԼ¿ڴûǵ˷öָ

ɱʫϳۣ˶¹ϵ󣬷Ҳװ£˵˵ʫ̶˸ָ˰ʲôġʫʱɫЩŹ֣Цõ˵ָᡢݷ֮һľйأ÷ɲҪ¡ڵʲôľ֣ʫȴ˵ֻ͸¶˵ľǼǰˣڽָ˵Ҳá

סˣΪǰԼͶʫûϵָȻ뼸ǰһľйأȻͲǶԼľˡҲкܶ©Լ֮ǰδ͸¶ȥ֪ԼܣӶܴӵʿҵ쳾أһ֣ôݷ͵ʿβݼҲʵ̫ţˡ

ôһɾͰ˼ˣҲҽԺ۹ΡݷĵϸҲȻʶ㣬ȴҲһȻֻᶨΪöָд⣬ţȲó

㻹ڽָϴ˸С̣Ƶгüǧ飬ڷ޼ҶԺʱгҲٵˣʹѡ˵ûָһгǧǮ참û˽ͨߡ

Цãͳ㼸䣬˵ҪǮҪҪ

շɵжϣöָӦƽⶡҵľֵĹؼǹؼеĹؼΪöָ䣬֪ģڷҵָг޼ʱ쳾ڻؼҵ·ϣиָ㷢ˣץˡĶţ֮󷶷ûյĻظֱֻӱˮݵñˣҲ֪ҵ׶ʲô̬ȡ

ڣڻпⳡеӣԷɺ֮󣬾һĿ飬ɱȥҹ̯˸ʮǮļٻƽָϣ׼Ӧ

Ȼһʼչ˷ʱڳҲ񣬾һֱû쳾ͽָ¡˸ȥϲĻᣬ߷ɺ쳾Ѿؼ˵ϢԷɱʾл֮򷶷˽һľرᵽ˷ɶἰöָ

ɰ¼˵һ£Ȼͷ·öٽָΪʧ˵öָǼٵģɹװԾı飬˵Լûָ֪ǼٵģΪԼ˸

׷ʣѴӲˡһĵ󣬾Ʋֵػؼˡ

һҽԺʱɵͱˣúЩգƺүүѾ³ಢ˽׷ʷɣȴʼҧ쳾ָ

֪ʫĽû⡣ӷָ֪䣬ҲûԸԳ˶öԷû취ֻþôš

һֱȰɲҪż˵ָԾӦлƽ⣬һȰ಻סģʱ͵ύˡ

Ѿ˽һҪ֪ҵⳡô£Ҫ֪ʫ䣬Ҫһһؽָı

ǽ̫㣬ԸϹ

ķչȻϣ106յзʱ䣬ֻ֦չһƿ˲ȥǼҳ

ɣүү˵ҽѾͬԳȥˣԽѾǱǮ׼ˣ͵ȥء˫ˮĴ۾ŷɣεε˵ιǿͬѧˣڻͬ㻹Ĺײı

ʱ֪ˡɺǺһЦش

һغ쳾ĳ𣬷Ҫõġڽָı꣬Ҫݱ̶ȣƵǲҲ޷

ݷǸǮ·ɾԼг˲ٿҵԼõı겢ݣҲ㲻ϺڳԺڡ

⣬ڿ˵һƶϴεסԺѶͬ½ģҪһǮ

ҪǣΪʽ𣬿ʼҵ뾡Լġס룬ܾͶƽȶԻܾͶʫΪ˴ﵽĿ꣬׼ѧϰ㣬һССĲֶΡо򵽵ĵһͰҲҵĵһҪɣ

˷ش΢΢ͷش˷ɼۣüĿȻЩաڳվҲ˵ʲôֻһԣȷɳзʰ꣬ȥ

Ǻ簡һǳգôҪҪһȥЩ˫۷ֱĿȥŤͷԷ˵

ϹǿɫɲͰɣЦˣͱˣġ

Сĵãһ򣬾һҪҽмֵܰ汣ɣƤЦĵУɫ˵

òţѾȫָˣҾ̶ѨҲܴһ˵

ҲһһСǸķḷ́ҲһȺСԼֵֵһȫˣ˳ûǮԼܳˮƽӣ£ָԾֵ룬̽ԾֵϢʫĽ

һɱȥ԰С



λƸĸʱ죬⼸ݸΪһһ

ڵĵλҪƸĸתɹԱλҪܶᣬдܶϡ쿪һᣬҪһ࣬ҪȥҪĸ飬ԤҪ15Ż16Ųܻͷû壬⼸ʱֻܱ֤һһˣ3ǧϣ¡

׼ͨŪ´嶨ʱʼǱߣڻٲ˯ϣ⼸֣ܳһ¡ɱϰ壬æôɽảһ°ɣҲ֧ԮƱл

˸¼飬Ѿɼĵˣ֪Ҿ¼ΣԱһ°ɣ˵뷨ǺǣлˣұȽҪ

¼飺

һ᳤úܿ죬ø˧̬˼˰

ڵõǱϺÿϵ߶һЩֵĻ

ҴǱܣƽӴ˾ʣ

Ǳܿʱִ˵еĴͨ

ǰľɼ飺

Ҵһʮʱһڸʮ

һͨ꣬żȻҴǱܵķӴ˱þʡ

ǱǱŵӵޣл

Ǳܿʱִ˵еĴͨ𣿣



ھʮ  ľͷ

ԼԷȴǰһСʱ԰Сȥ̽һ¶ʫ䡣

ûȥʫңʫҲûи߹ַ˵ļȻ״Էջ˳ҵ˶ҡ

ڷɵԤУҿ϶һ÷ЩԾǣҾȻһȺĲߵıһߵıƷηֲһСȺһȦɫΧǽΧסǧƽĵ̡Χǽÿʮ׾һͷȫλؼΧĶһֻȸɹ¶ᱻļ豸֣ν䱸ɭϡ

ɼôܼͷҲЩš䱸һīסСǽԶΧǽλƵߵΧǽŵĴŴ΢ͷ˼ۡ

ŴȥС԰С˵أغͼɽ¶ӾأʮŴСһС̨ͣһ԰԰йۿɼݸ˵ĳ

˶⣬԰СҲҲľۡɹƶҿ϶Ҳ˷زҺܿ԰СǶҿģԲԤһƤС޽һĺլ

ŽȺģˣֻһСͷűɨءͷúͨͷѾףƤЩƣľګǵ˸׻Ƶһɨѣ˹ɨŵϵҶǺ滺Ȼһɨ˶صӶˡ

ͷɨһأȻʲô̧ͷؿ˷һֵۣͷȥ˵ɨ

Ҳû⣬ֱ߹ţ˺һƵΧǽĺ󷽣ߵһڵı棬Ȼ˸ͷĵط˲ƺϣʼԼ

ҵľ񼫶ȷɣ쳣ҾǴ˵еǧڵκϸ΢

ɴԼʵֻڵϸ΢Ǳšһٵʮ̬鱨һݡ

óԼǿܺ󣬷ɱ㼯ȫ񣬿ʼŶ⼸Ķ

˽һСʱҲûٶټıȺڣĶǵӻɼоֱŸʽҲһЩԻȻ沢ûжʫҲ͸¶һЩȽҪϢϵıϲǡ

ӽʱֻϵȻˡ̾˿Щĵվϸػζһ¸ղ͵ݣһ˼ȥ

ߵǰɾŵһɺŵĲ㣬ʹӣ¶ЦݣֹڸСк⣬ӼǴŹǣٺ٣ŹϵĴ׽̫ŨЩ

ɵֳ͹ݰæһŵζֱܷʲôĵ϶жϸ˾Ųʮ˿һŵôˣʱ

źǱķšϵΧȹȻڳﳴˡ

ɸ߽һ㶣Ϊݷںһͷ壬ͷȻղڶŴǸɨصӶˡ

ɵĶӶ̧ͷ˷һۣȻľľģûκα飬תۼִͷȥ̷

ܴͣЩãȻƺȫ÷ɾȻԼһۣȴûԼؿе۵ַ

С˰ҿӮ岻ݷ˷ɣ¶ϲɫ˵

үүҿɲô塣ƴһ䣬۹һֱͣǸӶϡ

û£Ƕ̫¡ݷЦе˵Ҳǫ飬˵ѧУùġ

ݷôһԼϵףŰ߷ŵϣ˼֮ɫ΢΢رˡ

Ȼһ̽о֣Ǳ仯Ϊһо֣Щƭϲõ

ǡӪϵеġӪǳġӪķӸĽ档ָ΢仯ӣȦ׸࣬ΪӣһŲͻ壬ǼƭżŻķ

ɵĸ׷֮Ȼûİãϲ̣ȵƣµ塣ʹƲͬһǲӮͷģûǮȥĲķ֮ȻرһڣӴŷҲСС;ѧ壬ʮʱڴٶˣЩ˼ʮͷôӵ۾

߳ԼСׯڸͬѧҲû֣ѧУлùһǾΪԼ֡

Ȼֹֻ壬ΧѩĶ֮ȻᣬҲͬðֻ˽һЩ֪ʶǳֹˡ

ڶ߶ʱһڽͷһڲоֵͷ壬˼֮󣬷ɾоֺаƵǮͷɱһ֣ӮʮԪĶĽ𣬽ȴһ֮ܡ

ɲģǮ˵ڶ֣һܡɵľˣʮΣ췽ڷѡ˼Σһֲоּˣһţ˽ʮǮ۲ѣӴҲԸȥͷսֲо֡

µĲо֣ǡӪϵеǾ֡Ӫܼ򵥣ƺӮб仯м࣬мķҲ˵

ɲŴӺֲ֪оֵİأ֪кܶ·̯߶б仯μģô£ܱ֤壬֤ԼǮ

ɶֲоֵҲȤȥһЩоִȫϸоǿԼǿļȫ̼¼֡ӪľϼѲҲżһ̳ʱȤǿм

Դ˿һ壬һ˳֪尴׼·Ӧһֺ壬ڷͺ췽ʮ߲֮󣬺췽һúڶڷڣ͡

ݷִ죬ʱѾռЩϷ磬Ǹִڵͷߴһ壬ûʲôߵվ֣϶䣬Ǻ塣

һ壬רоǿļб仯۾£жϡ

ôûУ˭ӮݷЦ

үүҿӮʵʵ˵

˷仰Ӷٴ̧ͷ˷һۡ

һǲˣȴźԵӣƺ˵Сƨ㶮ƨ

񣬷üͷ΢΢һ壬ЩˬҲȻ

ϲˣֺǿĶ־ͻЩ޲øϽȥɱһ̣ȻҲͷԼ޲ϴݷȥʹһ֡

Ŷ¼ְɣҪȥ֣ˡݷǼɫüЩ˵

ðɣλүǣݷĻзɵ»Ҳƴһ䣬ͬʱٴο˿ǸӶˣɫʵ

Ŷľҵһѡ˲ϲ˵ͽľͷˡݷǺһЦվ

Ŷүү㲻Ұүү¼ְɣ

ЦǺǵشһ䣬ȴԾΪȻ˶ʫǸıڡ

룬ľҲ룬ͬң֮ʲôϵӣү

ľͷôôɣƫԼʱܵ壬ҿȥԷʲôأ

ѵΪ̽öƽϢ

ú£ˣҿ˶עġ

ת˼ݷһѽɰɳϣԥƬ̺󣬺Ȼ˵ˣλˣӮ˶ġ

ǮһְüЩʵ



ѡľṩסľ񡱳͵15Ż16ŻٻظӾˣ¡



ھʮ  

ëݷ֣ȻЦǺǵֱȥ

˵̶ľֻëǮĲͷ΢΢һЦ¸顣ͷëǮʵûʲôãһԴţС飬иʤĲͷٵҲе̼Щͷ֡

ʼû˵ľҲû飬ֱһ塣

ɶ죬һͺܿӦһš

ɣ壬ڵϴƣһ㡣ʱҲ鷿ܳˣضŷһ䣬ּҴҵ˻ȥѷŴˡ

üë΢΢һ壬ʱЩɻˡΪܺãڵĳͳصĹзֱһ΢ġꡱǽŷˡ

ɼȻͣΪŮ˵ȻһֱڲųӭӣЩ죬ԲŸϽĶȻѲ

ôһ֮󣬷۾̣ȴŶŷĶһ֮ϵıЩŹ

ľ˺ܾãֱӺŶ˸ӣǽһ̺ܴ塣

ľӣɲŻع壬˳ӦһУȻľЩڽˣӲһӣƺе죬ٴؿ˿֡

һ֮󣬷ɵüͷȻؾЩԾˡ

ֶ࿴һᣬɵɫ΢΢һ䡣ΪȻԼһλЩԣұ߶һͱ׼Ĳоֲһϸ΢ĸı䣬ʹֲоֵ΢ĸı䣡

ɿ̲оʱһС룬ԲִһƳ䣬ҲûעǸչӵĺλûôһ֮

ڣռе·ݻȥͻڹؼʱ̵סԼڣԻһų壬֮ľУؼʱ̵סԼ·һѶ۵һظԼ⣬Լ΢壬νһ̽䡣

ԭΪľ´ǲ壬ҲΪλñ仯һ塣

Ȼλڻȫͣڲɱ⣬жӰ죬ڵεһԣ֮£ֻһֶӣѾ˺ľơܿ죬׼·ñȥӦֶӣѺļʮʮֱ仯һһ

һľȻ΢Ц

ľ˵ĵһ仰ֻƮƮģЩɳƣȻ㡢ಡ

ľګһһ˿ı䣬һ˿ЦݣЦֲһ˿񿴵һֻʼϺꡣ



ǸɴˣȻ˼Ӷûƽ֮ҲͲپܹˣͳǮ˸һǮӲҳЦˡ

ľһ֮ˬ䣬Щؿ˷һۡ

һ۲ǴЩζ

˷һ֮ľֵͷȥؿŲ輸öӲңβſһеϾţ

ˡݷӲ첽˳Це˵ˣ

ˣľָöӲңŹֵ˵˵ˡ

ݷЦЦһЦ

ôˣɻʵ

Сӣ˵ëָ򣡡ݷβסЦȻ˵

ɶʱһɫһ䡣

ҿԭͷңȻ˸޳ܵȦף̵

ϻ㻹Ϊǲè

ڷ뷢ʱȻ΢΢һһ㶯

תһ֮䣬ɱѹסеŭЦеʵ򺫱ң

ݷƺû뵽ɻһʣһСɫ˵Ȼң

ŵҵıһң׷һ䡣

ѾݷǸȻҪݷͷöתţݷҪǰ򱨳תڱɺңݱֵֻˡݷˣĻ˺ԼٲǮ

1ԪԼ170ңôҲֻٿҡ

һݷһᣬЩش

쳾أЦǺǵʵ

̨˯ݷ㶣

Ҿͷˡðɣ͵ëɡЦеöһԪӲҡ

Ҫ˷ĶȻëֻд㡣

Ȼ˿һС˵ǹġҲƵŶΣû뵽쾹ȻԼڣǡ෴Լնεǣ˱ŷԼǮǱŷԼδ桭

뵽ЩЦá

ǺǣܺãǷľͷҲøˣ㸶ˣǾ͵ˣݷɵЦ

ȵȣɺȻһӣסҪľͷ˵̻ûꡣ

ţľ񲻶ɫض˷һۣЩ

еСƣδ䡣ëǮȻȥûиַȣҲ˷ʱ䡣Ȼܵòһǲǣ˵ˣֻ˵㲻ˣûֱ˵ˡΪҪˣͲˣҲûʽ䣬𣿡ЦǺǵؽƱ

Ҳеľ룬ص˵ͷǾͽ°ɡ

СӣˣݷЩż˵

ֱˡ

ȥһأǷ˳Уһֱʮӣڼһ̣Ҳеú

ľҲӺ󣬱ȻŤͷ˵ӣ

ݷһԿţһ·͵͵ӵĵУͣشߴٷɿ塣

ʲôһ̺ܴ壬ֵë

ɵ˵һ䣬ٴȫĵͶ뵽ŵ˼ȥ

ǼֵԪһ壬ӮˣͿʮ򡭡

뵽ޱȵ˷ʼԼ

ǹ֣ʦΣյ֣Ҷһа취ȥƽ⣬а취

ôԼƷ˼¡ʮڣַڴ⣬һлˮ㡣

Ľ

ɺȻ΢΢һЦ̧һ

ţƫ棿ľͷһɫȻеˡ

Сģݷһ֣

岻ɸϽ˵֧У־ˡ

ݷεر죬ŵؿľ

һ۲۵壬Ҳԭ·ûеһ壬ǱС

һľ˳УӺСӦһС

Ӧкܿ죬ʮӺ󣬾ͻһ֡

ľµԽԽµԽԽ죬ϵرС

һƴɱ֮󣬷ɵӼƴˣɵȴɫذѺϽƵ˾·ϡȻвٻǾȲá

ľɫľګ

СӣȻˡݷں޵ֹ͵ʴװ

ٺ٣ȫѹʮôˡϲɫĵȴЦʮ졣



ǰ󼸷Ӹ£ˣԺټ飬޸ģȿɡ



ھʮ  Ϸү

̲㣬¡ݷۼ䶨ˣȻһ̷֣ˡ

үүˣˣ׵ɣ㶣һȴȻûֻЦе˵

ˣҾˣˣôݷ۾һ̴̵ʵ

ô̾˿Цүүҵͬѧһô¡

ԣ˼ǡ㲻ҪĽˣݷϵıȻЩŹ֣ƺܳԾ

үүĲ±Ͳʲô£Ĳ׬ǮҲʡֻǲ䣬ΪûôǮҲòͬʱҲ뱻ǵɲϷŪԾӲͷƤ壬Ӯˣ⵹ǸҸҪ׶ĲĽѵһлл㡣ЦǺǵ˵

СӣеݷĴָһ䣬Ȼ׷ʵҲҪ˰ɣ

ǱǮͿŸɡҵһΰҶ׬ǮҸͷǮҵҲܾһ̬ЦЩǮĿ

ãҪԼðɡݷˬشó۵ĺڰӿڴͳƱϡ

ƱǰԪ󳮣ҲûԪ

һƱԳһ£мŰԪ󳮣ȻʣµǮһƣЦոٷ֮һ˼˼ɣˡ

ݷɫ΢΢һ䣬ϵȲϧ

ľһֱû廰ֻضŷɵƺҪʵ뷨

̫ˣ㶼°ɡݷ̾˿ȻǼƱƵǰ˵֪ΪҺ쳾£˲ٿ࣬˲סԺסԺѶǱ˸ģ£ҹⲻȥ

ȻҾһɣԥһ£һǮ˻ȥ

ţݷһЦǸڰĿӣڷǰһЦʵеǮ治ȱСǮ

Ǹڰ￴һۣʱһǺڰƲۣȫװһԪ󳮣ʮ

ðɣǮǮȥҵҽģԺһ㡣Ҳף

ݷ˵ͷɳϣͬʱһֱûľһۡ

ϴȥľվһͷ굽

Сӣʵ㣬ҵǮɲȶ٣ҾͶϷθڣɴҵŮɣݷȻѰӵ˷ɻڷɶԵЦ

ܡɱһϽѰ˻ȥɫүүŮȲϲңҲʺҡҺͶʫãҲֻϲ

ݷ仰ϵıʧ˺һŵ˵ǸѣȥҲģȥСӻɱ㣡

ɱҾɱɵ˵

οأǷɶ˻֮ͲܵġһµĺŮǣŮͲ˳ƯܸɣҲáݷĵȰ˵

ŮȷʵѾˡ΢΢һЦǷɶ˻ҲûʲôġʱֶûУʲô£үүǱ˵ˣвҪ֪ЩҲܲ˵ģǸŮҲѾˣҲ

ðɣ˵ˡݷĬһᣬȻת˻⣬ȴٴΰѰӵɻ˵ֻҪҪĶңǮͶǸġ

үǶģҪݷ˵Ǹָһ˵

ҵľ׷˵͵ⷬԻݷ˿ȴȻҪǸָ÷ɻǶһ֣ǴоӦ

֪Ϊʲôоү𣿡ɺȻ˳ƺݷʵ

Բȱбϣûʮȫʮ£ʮһоү룬Ц

ֻʮһʲôʱиʮһˣݷ˷ɻеĺ壬Цſ˿Լȱ˸ʳָ֣˵ðɣѾָ֪˭ˣΪʲô㽻ȥ

ûлңǻҹɿЦһٵȵȰɣȵʫ˽ٰ꣬ѽָʫ

תУݷü

治ʣǸָҲֻܽʫɼᶨش

Ϊʲôʣݷü

ûд𻰣ֻٴ̧֣ʳָ

ǻɡʹ쳾͵ָݷʱȻ

ѵ𣿡ɷʵ

ԭݷĬ˰ΣȻڷɵļһģȻվ鷿ȥ

صؿһţžѸٿˡݷ߽ȥֱˡ

ɾؿŵӣϹ΢Цȴܽţȴ˵С

һᣬľҲ߳ˣ߽鷿鷿Ҳٴιˡ

̴ӳ˿ҲСӣһ㷶ɿӡ

̣ǻԷ֪ʡ

ȵȰɣǻе΢Ц

Լʮӣ鷿ŲźȻ򿪣һײԲԲԵ̫̫Ĳ˳ݷľǵ

̫̫Լʮ꣬ͷˣϵȴ̫࣬ɫҲȽϺãȻûһɵС飬߱һһŵţûʲô顣

ٺܾ£ʱӦǸŮҲͶʫЩ

߳鷿󣬿˼۷ɣϵıЩʧ΢΢ҡҡͷ

̣ǣЩȵؿ˿̫̫ź̵һ䡣

̿˿̫̫ûп

Сӣܲµ˭𣿡̫̫Ȼڵ

ϸؿһ̫̫Ȼɫһ䣬Ͻվ˵Ƕʫ̰ɣ

ţôµģ̫̫۾΢΢һС

仰ֱӳǶҵϷү׵ĸᡣ

ʫ˵и̣ϲի¡һӣﻹһ飬Ͳˡ΢Ц

쵹ͦ𡣡ᵭһЦ˵Щ

һԭʫҲЩǱӡ΢ЦУҸղǼһȦʫסķʲôģɾͿλүүȻһļȻԨԴˡ˵˵Һϵôһ£Ҳˡ

ȻеСŵϵЦ֣ʵ֪Ŀ𣿡

Ůĵʲôİɣɳһ£С˵

û뿴Ҽʫżٺ˵һǸʲôߵǰٴϸشۣ΢Ц֪ʲôӡ𣿡

֪Щ˵

ʵϣ֪鷿ôһλ̫̫ĴڣҲʹĽ̸֪ݣôһ̬ΪҲʮֿ

Ϊʫ˵Ψһܹס׵ģֻλص̡ƽʱϲ໰Ҳϲ£ի𣬵׺Ļ궡ŮȥСѧʫȴ뿪磬һᣬֻ˵һ䡰Ů̫š׾Ҳûöʫתѧ£ν±ˮ㶹һｵһ

Է֪Ҳҵ鷿󣬾һֱϸĶֻһֱܳĬֻż˵һ仰ԷҲ޷ж뷨ֻ뾡ǰֵøһ㡣

ǸǮӦòԽǮƽϣԿ϶̫СˡΪˣɲŶǱԵֵʮԪˣݷǼʮջҲˡΪֳԼĴ󷽣ԼĿأжԶʫһһ⡣

Ͷǵġ

ֻЩµûУ˿ȻûжٵףΪȻºľݷȴʼֻǡšӦţûбһ̬

ʫҲ˵̵뷨ЩŹ֣óȥȡ

ڣλϷү̬ʱˡ

һ仰ܾɺͶʫδ

ԷɲŻ



µһܣƱղء



ھʮ  ж޳

ΪֺᣬɿֳԼغʹɵó˾顣û뵽̫̫˵Ǿ仰ȴղſľӪһжΪ飬ó鳾

㳤̫ͨˣһҲ˧е󡣡Щ˵

Ϸүҵӡ󣿷ɶʱᡣ

Ȼһ£һλ̾ŮѡһţǸ˸ǧ飬뿴ǻּҼԼĸΡһŮѰǧȫԸе·ڶŮѰǧȫ·ŮѻǧԼ͸̸һ·ʣµǧѡ˵һŮţΪ󡭡

ǺŮ˵زСŮǺǷ˧ᣬ⼸λʮ̫̫ΪŮѡʱľȻҲ

ǰʲôʰŻ˼밡ѧʶͨͨǸơ

һ̷ɵдܸС

֪Լȷʵ˧ǡǡ粵ģϷүֱӵѨ

Ǵ˵еһָ

ˡ˵Ǿ仰󣬾;ֱ

̣ж޳̲࣡סѿ˵һ䡣

߸֣ĽŲ˶٣Ȼߡ

̴һ𣬾Ѿܵ˳ֽ𷹲ߵ̾ͰһЩ˶֮ʳķǰ

ϸϸ뷹ȷû֮󣬲ŵ˵ͷ˲ϯϡ

Էˡкһ䣬ȻһȡڵʮݲˣһһڲĲϣһŵȡ

ӲͷƤȥ£˰ѲΧġ

˲ȼɡݷɡԼһƣȡ˸ƿᵹһ

ҲƴǣȻһСƣȻ˿鶹֮һڣٳһǣѷɿɵˡ

ϷүǾصôôҲܿ˵Ĵ⣬ڲԷˣ

ؾƣᷢķһۣΪ̫̫绤

ֻǽڣʵҾǽ䲻һڡȻ̧ͷޱ˵˵ж޳࣬Ҳһֽڡ

ɿЦһҲΪԼ绤ֻͷǷ

ϳɾϷүǰ֪Լ˵ʲôûã˵Ϊã˵

СӣԵ˰ɣСȻϳ㣬ͺ˵ˡݷƣͺɳüչӣ̲ס˵

Сᡱۣ̲ס̧ͷȵؿݷһֿۣһۡ

ϾţʲôͷҲû̧ԹԵذǷ

Ŷˣ㶫ݷĶͷķȵСӣ

΢΢һ㶣ʱ˶ʫ˵ġľ֣֡µʲôǸϽӿͳǸƽ䣬ŵݷ˵˼ڲŲ³ࡣϲϲ

ָǷɳǰòײŴ㴦ģΪľǽ£û뵽Ȼ˴óȫһ׮¡

СᣬָѾ͵ˣǵԼҲö˰ɣݷʱϲЦտҲ᷶ɣֺֻõض˵

΢΢̾˿·룬ִݷȡָϸϸؿ˼飬Ȼޱطϡ

ݷִӻȡһССκУСش򿪣Ȼǰ

Ҳһöƽָ沢ûʯҲЩˣƺֵ˼ǮΪԥһ󣬻ǲɫˣǸƽһ𣬴ԼĿڴ

˽ָݷʱЦݶˡ

㣡ݷһۣһоһЩ顣

ɺ˸ϽͷǷȥϼһüȥ

ľȴȻץƿһ󱭾ƣŲһڹ£ϵıʮֲɣ

ľֵʲôҲ˶ΪʲôݷôءȻͨһ¡ָϣʵûԼ֣һֻɺϺԼ롣

ͨһڣɶʱθڴ󿪣ƵոЩ⡣

עʣ̲סӵ

˳Է绢Ů˳ԷõݷΪɱ绤һ䡣

֮һԵسٷȻľǡɸҪһᣬҲûܾ

ɲᣬһƣľԶԶظ˺档

ɣееأе飬Ҿ㻹УʫҲ䡣

һԵ˰ΣֱߵһƧźȻ˿ڣ˵ж޳࣬ǶԵģ

̫̫ڿ϶Լɶʱмޣһ˵˼䡰лл̡

Ҫʫ̤صϲ㣬ҡŻ˵úãһһףҲȫǡʫǶǼһģŮܻͬУҲ

˵˵ᣬҲ֪ʲôʵҶмСǮҲ꣬òƶֻԸдȱݣܲ⣬ʫʺϣһẦ

ʲôȱݣһݣϽʵ

Լ֪һʵ

ͷЩɵ˵ǲҲ侲ϲ嶯

Լú÷ʡһ°ɡҶӵЩ㲻⣬Ҳȫ֪Ҳû˵͸Ҳ٣˭ûȱݣ˵㳤̫ͨһӺĽǶȿȻǲãЩˣһڵĶ䣬вŻҲС㹻ˡ˵޳ǶԵģҲ˵ҡ

Ȼ΢΢һЦ̵˵һᾡһѵģȻϾͷӶ׷ңΪʲô׷ʫ㣬ǼҳɣҶӺŮطɻʱҲõˡ

лл㣬̡ɸм˵

ܰѡɡ㡯̣ܽҲԵˡ΢ЦˣҺ˵ô໰Ҳ˵ˣԵݾ͵Ϊֹˣɡ

̣ߡɸϽɿ֣ľ

ûȻֽһЦһ䣬ľͷǽʫӽȭʦҲͶƱȨġ

ɾȵؿǸɫƵĲͷʱˡ˲¶ࡱ⼸֡

ҪЩ˵ֵó嶯ôҪľһ٣ỵ˴¡뵽ҲѣҲԾϾⶫȻã̫ܣҲɥʧԼж꣬˵ȦףԺܶҪϸڣϷүΪʲôҪһͷڡ

Ŀľ뿪󣬷ɸϽַصҡ

ݷڵˣ²˼ˣһʮľƹơ

Сӣȫһ׮£ҲͰһѣ´ͷβ˵еɻ󡣡ݷżɽ˵

ãллүɸϽֿ˿ܡ

̳ȥɢˣҡݷһƣͷһ±ЦүԺȸ˾˯⡣

á΢΢һЦҲһ

ҺʦáݷЮ˸ͽʼ˵һ£÷겻ѡ



ھʮ  룬ָ

ݷ˵ǰȷʵѧ͵֮ҲȷʵСС;͵Ƕǽǰˡᶼǹ¶ʱеһλļգʱ㿪ʼϰˮ˫ָзߡʱһֿտյĺñ죬һӻһֽڻ֪شЩ顢߹١ȡ֮ơ

ʮġʱݷѳΪеСּӲաʱѿˣʱֶ֮ʱݷʦҲһУʦñΪվ飬ݷذᣬһöƽָ׼͸ᵱ

ʱȴϲһˣ˱Ƕ׵ĸ׶η

ηһգҲ˧һ¼һ֮˱ݷԴײ޿κΡʼհݷɸ磬Ҳõǳ֮ƣԶͬСݷʼղ̫ĸ飬ݷԼٸɼƱʹӴֵ֣

ᵱʱһǮȻͶηһȥϾһκϻһ̼ʱʧ֣壬̵ıڵס˸Ҫ֡ؼʱ̣ݷӰǰȥڵģ˵͵ǮģǧԼĴԸԼ˫һֻ֡

Ǹ̵ҲмͷݷôҲͬûݷֻֻֿնһֻʳָΪͽ䣬͵˱˵Ǯ

α֮ݷʮΣȴûı޸ΪʱѶԶηԼ˳ɻӣֻݷƽô۵ݷһʣӴ˲͵Ϊ

ݷʱڴӦȴûһǮƮȻԶȥӴ˲֪䡣

ϵ֮бȻˣ޷ֻúͶη뿪Уؽ飬عСӡȺ˶ͶӣǮάƣоӪżҲֻΪʱβ͵̫һֱû¶սһʻƽ˵£͹˷ݹӵƽȻҲʱصʦݷѰ䣬ȴʼûеõϢ

ֱĸ￪ź󣬶ηŰǮ𽥵ȡ˳ŷתЩ֣ȻڷزͶʡ

ʱķӺضܱˣͶηҲֵֵֻΪͶЩҲ֪ȫ˶ٷӺأڰһҹôӶӪоţûþͰѳӰ÷ˮ𣬻Щ͵ƤʮΪڵѸЩ͵ƤֵһٳΪ̡

СӶС׶ηѧһֺգ˵еĽҲджͲѧˣһǮֻȥ˶ʱԴһˤӣѧ˳죬ʶ˲ѣҲǿƵĴ󶫱վ˽Ÿ

ʱŰʣµĻƽ𶼻Ǯ˶ף֮ױ㿪ʼʱ֮ãʼдҵҵĸ綡Զָ£׿ʼչй˾߼תø˽ϰЩ·ӣþͻ÷ˮ𣬼˴ƣȢ˸Ưţ˶ӶԶŮʫ

ױи˼Ҵ󷿵ز˾Źڷز֮ʣкصĶʮദزʱ۾ѩһԽԽ࣬õС԰ҲǶ׿ģΪԼｨһĶ˵СȺ

֮󣬶׻һúһϡ󣬿ʼʵҵתͣνսسжһָĸ֮һˡ

׻һֱѶӶԶߣľ̲ܣ׼պһѴȨȥ

вǣ׵ĸ׶ηֻʮΪ֢ˣӴ͹һ˹ӡڶηǰ죬η֪Լѻ˶ˣö״ӹⶩһֵʮԪ䣬45ġʯա͸ϰᣬ˵ˣҲ϶Ȳˣȥһϰ鰲꣬Ӳ޵ϡﻩ̬˵Լϰ飬öηȷĵߣԼȶСĶʫҲɼӺ󣬾ڶηҲȻԼĳŵһ˹ӡ

ҲТ˳ˣֵнĳɾ̶ܴͣҲᵱǵʽ֪ȾЩƤԶ׶ĸһֱǳмĸ׽ӵУһҪϰķĹ뿪»صԼ굱ĵط˶ֻðŮʫ˵ԡ

ʱݷȻ˶ңԺɹ̫ᡣȻ¸ʮ꣬λ˶һ۾ϳ˶Էʱٸн

һ̸֮ŵ֪ݷ⼸ʮҲ˲ٿϰˣԽһֱϼصĽʱݷϰҲȥĶӺͶϱʡǵԱŮҲʡǶ顣ݷһֻÿسƣйµݷżȻʶղľ񣬲Ӧ壬ڶᡣ֪ºݷΪп˾͹ͬͬһسǣȻ¸ô¼棬СȦ˵СҲС˵Ҳһж컯Ūˡ

֮ݷ˼ʮ˼ľ괺»Ҫ顣һֱšһաϹҲһֱԼڶηǰµĶŵԣԾܾݷʮٶ׷ֻͬѵݽ

ݷʮִţԼǶӸˣ԰һ׶ַӣúиദĻᡣöӰӵչ꣬գ13ʡǿսأҲүϵй¡

ݷһĿģӽʫᣬԼԸȻһʼ֪үүĿģݷȥζ֮󣬱ȻȻغͬĶʫ浽һ𣬲þͱӰĹۡһҺͶҵ͸Ƶˡ

ݷƶ׷£ԭӲ־ҲƣڻؼҿĸʱĸЩ쳣Ҳ˵иͷھԼĸףʱ־ŭ˽ѯᣬ˵ҪҪԼͷӸϳسǣǰޡƢúõѵ˶һ٣ѵ´ͷβ˵һ飬˵ݷȣһûֵĲмˣѱǸ̸ˣҲܿܲٺͶη飬׻Ҳ͸ϳˡ

ĬȻã͸綡֮󣬱ĸԼ⴦ãٷݷ붡ҡ£˵Ƕʮǰˣɲ⡣

ݷӶԣҲ͵ˣŷƣڻеһЩݷĹ£հư͵һҪ˵ֻҪݷóʦ̵͵Ǹηǰ͸Ļƽ͵ߣͿǸŵԣݷһ𣬾͵˵İˡ

ݷ˷ܲѣڴӦԭΪ²Ѱ쵽ѸߣֽѲ̫⣬ҲǸи֣ҲȻ鷺Ҷöָúܽ˯ϴ趼Ӳ£Իбںͱķţݷһ£ҲʼûҵֵĻᡣ

ʱݷõֻĲ쳾ǰѺ쳾ΪʼĻǵ쳾͵鱦öβĻƽ䣬ú쳾棬˯ʱڼ͵ҲǷں쳾ͻ򼸴ŵһɻƽζԭ

ݷòú쳾ͼ֮󣬺쳾Ȼû취͵öָΪӲöָ쳾ȻҲǿаѽָŪ

ֱǰݷźȻ뵽һУ֪룬Ūһʼѵ쳾

쳾ʼҲܲϲЩ룬ݷѵ˺һ֮󣬲ڸ㶨˺쳾

֮󣬺쳾ڳ˯ʱһֻŪϡᱻѺ󣬷ϵ룬ʱĵ£ϴ˺֮ܶȻϺͽָζǰѽָϴӼţȻԡ˰СʱԡȻԡŵöָˡ

֪Ӧݷɵģʱŭϲȥݷʣݷ˵Ҳϲֳϲǽָ͵ˣǺ쳾ֺȻûлؼңҲûԼԼѽָ½ظᡭ

ݷʵʱЩˣСҺ쳾û֮󣬱򹫰˰¸˶ף취öҪĽָһҲΪ֪öָ

֮£뷶йˣҵ˺쳾ͽָ֮һУ÷ɺݷʼδȥ޼ҵ·ϸݷ˶ţݷȥֲĵϸְ֮¸Ͷʫ˺Ĺ¡

ڣڽ˽ָݷղҲԼԼöƽָ͸ᣬڽǰò׼͸Ķȴڼʮű¡

֪ҪҳԷҲã뿴Ǹʲôˡľ˼ʮԪ󳮹ݷöҪɱвͽǮջ󣬿ɻ᲻вǮŮǰҡ־ãɵıֻûʧ߳鷿˷һ棬ָһԼŮص·ӣķ֡

ҲǸпѣΪμʮĸ¶жҲΪöָһϵй¶ꡣҲ˶ʫ֮΢׽õĹϵΪݷ֮΢ϵڶʫһˣҲһԽûˡ

ֻһ¾Ȼһ飬ɾЩЦãݷҲһˣȴ̫ɡԼʲôѵشԼͻϲοԼպͶʫ飬ôȥϲϱŮֿʲô壿

һ£ǷΨһ벻ͨĵطҲ֪ʱͺСһͯδһЩɵҲΪ죬Ҳû̫ࡣ

һһ룬ǳĻͬ󳩵ݷʹʹرߺȱģһֱ˽һСʱȵͺڽϹһȦ󣬷ַɺݷ첱Ӵ֣๴ԡϸ硱͡ϵܡơ

ʱЦԷǣһһŰѷ߳ȥ



ǧִϣˡڳȡ̡ܶ

λվֵǿһݺֵǾӰɡ

ǱܼޡѱݺϣĶ걾߱ĳɼҪղغͺƱдҷQQȺͽ飨ÿһῴͻظģQQȺҲð죩ϲѣվı飬æݺעղءһ°ɣľ֮ͣҵĳɼܸӺܶදȺҲ㣬ָлǺǡ



ھʮ  ֻСûдǻ

ҵıøߣ۾øüëҲøŨ֮һú˧ú˧ú˧»˧

һ󣬷ڲϣһ»֮˧òһ߷شԼ

ԼԸ˼Ѻϵ˳硰һ᳤úܿ죬ø˧̬ŮÿҪڴԼʱ߶䣬̰ȫλķչϷүǾ䡰̫ͨĻݺݱһ֮㽫ȫԼòϣĳ»ڶ

ڶһɱȲȥԼòҿ֮£óǿഺø֮⣬Լòһ˿һĸı䡣

˰ɣʫϲڵңֲʲô»»Ǹģ˵̫̫ϲˣʫȴϲˣҲϡˡԭҰɣģαȥıأοı䲻ˡţҪҪҪţҾԼھͦ˧ţں˧˧ʣҺš

߶߶ھǰֹ˺һᣬϴϣ˳

ףһֱòձӵص˷һۣЩסˣһ㲻Ծ

ôǲǾҺȻú˧ˣ˳ʵ

˧ͷѵ֪ԼѪˣιǲǸղżഺˡ仰󣬾ͼҴҵض׵ͰϣȻظ̾һ䣬

ɸϽѲŹϣȻСӿ˿ԼղżഺʱȻ̫þˣŧѪˣֻƵ˸ϡ

ͷԸʲôȱ𣿡ɺȻ˵Ǿ仰һ

ȱݣȱݾ̫ˣ̫ˣϰףϴΪǧСǮûҲݣ㵱˻

ĬȻͺԼؼʱԼҲʹͬĻĻشȴǡ̫ˡ

˵öԣЩǶ˵ĴȱԼԸеʲôȱݣĿеı׼ʲôأ

һ·ԼԶ粻ҵĴţ겻еμѷԾ

ʱѰòȫ׵Ժڴϣϸϸ˺һ

ֻǺ׵ģǺѵģһΪԼ绤̲ķɼѵ˺ܾãһüĿ

֮󣬷ɱȥһ͹ݣͷ̻㱨һջһһ㶵ġ

֮㷭䵹ҳԼһֱ᲻ôһװƤЬ÷ɻϡ

ɻȥ󣬷ֺܺЩˡڷ̽һٶ·ƽˣ÷´ϣһ׳ºһɫЩ

СӣҪԼҲûʲô˲ģûȨСֱ׳ȥ˵ҪֻҪ㶨˶ףǧˣʦҲܸСӳģˣԺÿĹǮ棡²˵

ӣ룡Ȼô˵ʵůģҲϣ

ȻҵͶʫʫʦľҲûʾԣھֻʣ¶һˣϷүİ£Ӧò̫ѽ

ÿ˶вͶ룬ҲմմҵĹ⣬Ӵ˹ϡҸĸٷܶʮꡱ

ܴӴ˷ԼһֱõʦͷȻҪչ˵ģѾҪǲΪһС͹ݶˣֱӸһǮǹʳǵҸӡ

ιͽ˧ɣشŻȻһµķɣ˵

Ҳһ͸˧ˣͷҲߡЦе˵

вԳŭˡ

ԼϵĴϽȥ

ҪбܽöͬģϽֹ˷ɵľٶ

ҪҪڸ첲ϴƵرʦһ䣬ջǳǸаհĴ

һ죬ڷɶੲݣһЩΪ˴µϾ鷴˵ְﷶϸ˶λ߿ܴڵ̬˵һѼҳ̵¸ϱ֮Ӧദ÷ԽԽԺֱˡ

ڷɵĿУȻԼʮ꣬Ǹδ꣬Щҳ̸ֻֽ̣ˡ

Ӻ߶ؼ˼Լϵȱݣͺһ

룬ĵûڲ͹ѴŪѷ͵԰ɲҪϵ·ˡǸ֣µӣͶȥƵģѷɸÿЦãȴҲůġ

쳤٣Ϊˣûлؼңֻ˸绰ٳѧУҪΣȹһٻǡɵĽ㷶ҲûؼңѧУ򹤣Էһ֪סԺ£ԷɡסָȻɰʦ븸ĺһеˡ

ɣһҪɹһɹڷ³ǰȭͷµ

ţʦģһɹģնҶͦˣһ£˵Ȼ󻺲³

װġŰ׳¡ķɳڶʱľԺɨءɵĵһ۾סˣȻϽŷ֡

ȷɸľߵƧʱľһ˵Ͻһſӽ⿪һ㣬ײϲ̫нˣ

ллүүɻȻһѳݸľֽ⿪һ¿ӣȻľһȥͬʱǿԼطɡ

֪У黹ǽϾǹϵҸĴ£ҲԾŵĹؼʱ̡

үүʫأɱ߱ܵĶȴûʫЩɻʵ

ڲڼҡľ΢̾һСӣúӦͼˣ

һ׷ʣʱڸɾͲöˣҲ͸ӽ

ľڰѷɴ鷿Ϸүһ˯ϴ˯һ˯µĶһϰϿһ顣

׵˯£ɾ֪ľԼǶԵģǴġ

塣ɾ򶨵е

ǳȥİɡǰˣ׿Ŀ˯ĸһۣ˵һ䣬Ȼ˸ơ

ɵ˵ͷûп׼ת뿪

ɣȻ۾һ죬˵˯߲ãҪģҾͻ˯ú㡣Ҫע⣬Ҫ̫󡭡

ðɡ׿Ц̧̧֣ʾⱣڸɿϲ衣

Ϻغͷ˼ӣȵ΢ʱױվ׼ɳȥ̸ʱ̫̫Ȼֹͣˡ

ֻЦһε򷶷̯̯֡

壬ТТΪȣûʲô˼ģЩѧϰ΢Ц

صһ𣬶ϷүϷүֳ򣬷ŶҲҹΪԼԸϽûס˶ס

΢΢һЦȻ˷ɵ⣬һʱҲû

ðɣ˵ɡܶΪҿ㣬ʫãΪǴˣ

һ֮󣬶ϵЦȥֱ⣬ҲʱңӵҰģھþ£ֻҪһ⣬ܲáԺ㣬һУ

Ĭţûв廰ȴҲеС⣬Ͼ׿϶Լ

֮ǣΪҾ⺢ԸȱݣʫʺϡϷүҲ˵ˣҲ˼ˡ׼˵Ȼͣ˻ͷƺڵŷɽӻ

֪ҵԸ񲻺ãֻСûдǻۡƽؽ˶׵Ļ

˵ȥ΢΢һЦ

ҵ̻ȥ̻УױͻȻƣҲ׳嶯Ѫ²ƺ

΢̾һһķ˼г׻˵ͷһѵ̵ˣɲ˴ƽʱ͵̣ؼʱ̣Ҿ׳嶯޼ҰҵıָߺҷµһʵǳеһڶûܸҴʲôʵʵ棬鷳ɱ֮Ϊ£Ҳ͵㺦ʫ˵ֻС̣ûд̣ǺҪġ

ʫݳȥײЩɱ֡Ӳµ£ǷסԺڼ˵ģһȸжھΣȴûйֱԼԸеȱݡֱ죬ŲòֱԼĲ㣬ĵȥʡһ㡣

ȻԶҲͲٲҴţϲ̸

ûСҴı㣬кôοص˵ͷ˵𣿡



ˣѩˡڱϢһ죬üӰæĸ£дȫܽᣬֻһˣȡָ



ھʮ  ֪

СЩ壬ЩСũʶţҵҲ㣬ʱȽϿš

˶׵׷ʣһ㶣Щ֧֧ش

ԭΪһ䡰ֻСûдǻۡܽԼԸҪȱ˵һ˳أû뵽׻⣬ֻһؼһЩָоǰں÷ʦǰһܡ

ʵϣÿ˶֪Լвȱ㣬˶ȱԼȱ١һʡϰߺ;ģ׶ԼȱӶΪûʲô˵ģԱϵĲȴһĿȻжϳЩȱӰ쵽˵ǡԹ塱

һֱǸĺǿ꣬ڱǰ¶Լȱݣʵڱɱܣֲò͹˶һأҲ޷Ͷʫžۡ

˵⼸ȱ㣬ۺ㡢óģҲر֪ͬ˵ûסںɽҲĵ̹ΪԼͽ䣬ŵһЩСȱҲΪ棬νࡢˣЩȱֻǡµө桱֮ܶ覲褡

һ˵ĸȱҲΪˣҲûץʡ΢΢һЦ˵ʵǰ˵ûдǻһλ֣ܽ³çղ˵ĸȱ㣬һܽᡭ

֣΢΢üϰԵȥڴ̣˿׺΢΢Ϸүֱͣ

ûϵͳɣҵСƽ͵Ц

ˣҲǳ̣̫˽ˡһסˣȻȻһ˸ղ˵һʱඥĸо

뵽ˣ׿˿ϵı飬΢΢һЦ

ǣ뵽ˡٴһ˵ĸȱ㣬֣ܽ˽

˵ȥ׵˵ͷ¶һ˿Цݡ

ʵСũʶһ֣Ϊģٻλ˼վڶԷĽǶȥǱ˵ĸܣ¾ױԼңֻԼĸܣȥ룬ҲͿΪʲôҪô˵ô£ôٸߣҲᱻӰ죬жʧŮڱҲ

˵˺ͶʫһֻʱǳᣬһʱЩпһС

ٴε˵ͷŷ˵ȥ

Ϊҵزʼղ㣬Ϊ뵽ԼĸܣǱ˵ĸܣر漰֮ĶʱʱţҿٵĲǽǮǲʱ˵ĺͺʤģ֮С̾˿ܽ˵˵ȥĸȱʵ϶˽

Ϊ˽һë𣿡΢Ц

Ȼǡɸɴش˲Ӧ˽ġ

Ҳȫô˵Ц˽ȻһʣʵһıܣҲǶıܣƶһǿҪȻҲͲ˽ˡ̯˵˭ӱ̵ôԼҪأо仰ô˲Ϊѣ𡭡

壬˼ǣЩˡ

Ц÷Լĥ

ɳһᣬȻȻ򣬵ͷˣ˽ȻһֱܣҪѧڸֱܣʱǱֳأΪԼȡĺôԼ˽νԹԹʱνһȻûرģʩݣȻһʩͼӣõɽͷѽΡνҲ࣬õһҡ

Щ˰ϷүȻֹͣˣ۾صһ۶׺ͷɡ

裬ǵ㡮̸¡ĹزһҲڽ̻ɣֻһ£кôεؽһ䡣

Ϸүٴο˶һۣһ۾һĬˡ

Ĳشãɣ㻹һЩԵģҲͲ˵ˡֻϣܶྭ˼һ£·кô׻عͷο˵һ䣬Ȼվ˵ˣ̸ɡ

壬̸ˣһ˲Ϳ͵ӣҲԼһ㶣ϽСʵҺͶʫ֮䣬ͬˣ

ͬ⣿Ҳ㶣Ȼϱ㸡һЩЦȻɣǸˣҸղⷬ˼벻װɣ

壬֪˵Ը񲻺ãŮ֮䲻ʺϡѾͨԼëڣԺĻ𣿡Щʵ

ģɽ׸ģƣ׺ǺһЦ˵֪ܸ˵֪һ£һ¡ȻԼ㣬ԺܸܲĹȫǸδ֪ҹƻѡ

һܸĹģһܣɼˣ˵壬һɡ

ӣЦȻϵĵ绰˼ֵıŽ鷿ѷɸȥ

˵úúõģôˣ£ú̸ؼʱ̣Ϸүͣ۾üͷ˶һۣкȻ˼ϡ

εػ˻֣ñ˳ȥȻһᣬŻ˵ðɣɣҾٸ˵͸ɡÿ׵УһȺԼòŮԾ͵һķǣԼŮܵ˺ҲǸˣҲǸ˽ˣⲻ뷨֪кܶŵ㣬ѧϰɼãҲ䣬ǸˣĻҰģԺ˵һгɾ͡˵ǶҲмСǮӻҲ꣬ԲںҾôܲŵԡ԰˵ҲӦ÷ʫɾȱ㣬ôҲǵΪһʫ˺

壬ûôذɣɿЦ

˵ȥ׵˵³ç˽Ըʱ෴ģսϣ³çͨ˽ڳǰ棬һ졣˽ͨ³çǻ棬ʱԽԽÿ졣أȴͬʱԸҲζиķա

죬뷴ջѹס˳嶯ȥ

Ǽ£ԼղҲ˵ˣһʱԼܵ𺦣һҪžûʲôˣΪ˽ƫ³ç£ƺͱѣ֪ѻʯǱŽȥˡ

׶һһڣ˵Ǽ£Ҳ˵ˡһαȫðôķյģ㲻Ļǹˣһ㲻˽ˣֳ嶯͸Ҫˡ³ç֣ǰһءʹһȻΪ㵥޼ңҲ޼ҼǧˣǶأʱɱ֮ĺӣܷʫ㽻ܲ𣿡

ҽԺǸң̲סһ䡣

ҽԺסϰٺŵԱǱ˵ġҲĵɵԼ㣬춼κζͬҲǹԼ죬ԺɱǿǱԼˡ

Ϊ˼ͬ£ЦΪҺ޼ҴЭ飬򣬸ˡֻһҪ󣬾ڼ㡢㴦׵ʫ֮ǰǲܶ㡣

򡭡

ɶʱһһʱζӳ£˵ζ

һǿ϶ģʹΪʹ



һϰ࣬ͽһ£һֱæϰ˵Żؼҳ֣ƣԽƳٵϸ£ֻһˣ¡ƵʮҲܸˣָһģϰ˵㻹һǺǣƱղء

Ƽѵһй١ҲǶܣӣ71513



100  ľ

û򡣡׵˵ͷƶһЦ˵ҲΪ⼸ۣΪҾֵ

ֵɲؿ˶һۡ

ûֺʫͻɸйأ޼ұҰ㣬ϻسԭû뵽ڶʹ޼ٶˣҶ˺ܶϵҽ˼򣬲Űʱƽ£Ҿֵá΢ЦΪеõ˽ѵԺӦкܺõľʾáҪǣ⼸£ҲҺʫԸ֪㾿ǸʲôˣҾֵúֵܲΪֻΪҪһմôĻǷһ飬𣿡

ص˵ͷϲǷծǷģڣȻǷһ飬ʧȥ˺ͶծƽȶԻĻᣬơ

ɣҲȷʵˡδ֪ͱܳɹǺܴĳɹܳңעҪһֶһ꣬ʮ꣬һңֻҵŮƽƽϰҸСӡ

һ̸ֺĵĳϿ˵ȥҵʱһ㵱һԱͽһǱɣɼ̳ڣǶҲҪҵֻҪسɡʫҵѣһᵱδŮͼ̳ϣԸһСһ㡢ųһŮٲô嶯ôðգǶ˼ʮĲƸϵȫӵһһĶľȥҵŮ϶׵飬Ҳ⡭

壬´⣬ҵĶľֻһΣ´ˡ

׻ĺԽԽԣɵìܣͷߣһڶίȫȡһλᣬ˺һᣬ˵ôһ䡣

𣿡ֻ˵֡

ĬȻ

ɣϲһŮ˲һʱסҪΪǾԵİȫðպͶһϲ̫ãǾνʫǡҲҪŵԺͲƸֻҪʫƽܸ𣿡׻Ǻº͵˵

׵ȻºͣзɵߣԶԡ

ʫ㲻ͬǸ˽ˣΪϲˣԷһСһֱΪ룬һֱΪܶ£ЩҶ֪ɣܲô˽ܲҲǿĴδİȫܷܲһҪսȥ󣿡Ȼº͵˵ţЩȴͬذһ㣬˷ɵ

׸ղ˵ġ޼ڲᶯ㡱ʱƽ¡ڱʾľֻڼҲζŷɲһֱôƽȥôʫֻҪһҲȷʵпΣա

һ̣Щڰһˣʱȷʵʹˣºȴ鷳ˣνһϧϲûкҩ

ڶ׻ĺԣҪ˽ڷʫپŮ

ȷʵ˵úеȷʵðѶʫսǺ˽ΪҶ׵ĻȴâͱˣѾѷɶǽǣٲȫûˣһֳ裬ĳ裡ǡ



֣˵򵥣еѡ

ҧҧֱߵǰƿһ̳

һŨŨ̽ݺݵرסʮӣ³ʱѾͬʱĻ䡣

Ҳû;ؿŷɳһ̣Ȼֵһ̡

ϷүҲˣ۾һ죬ؿŷſڴ̨ϵıӰ

壬ʫһ档ӵͷ˵

ţ˵ô࣬㻹оһϵŭһţȻڷɵ̸еЩջˡ

ԣټһ棬뷨ٴ˵

ƽͣȴܼᶨ

뷨һֻǲ뵱˵Щί˵˵ģҸղŻ˵ˣûмıҪˡοѾתѧˣ̬Ҳˡƽ˵

ŶɺȻЦˣҷ֣תѧˣί˵ֵ£

ԥһ£

壬֪Ҳɵӣֺαض˵ĻѻٴЦЦ˵˵㲻̫ϲƪۣȴ˵ô໰һۣҲ˲˼ˣ©Ͷ࣬νԶʧ

Ŷʲô©׺ȻЦˣﾫһ

ܶ࡭˵ֻҪһܵƽԸô𣿡ɵ˵

ʲôֵģϵЦⲻȴȻʫһѾȷϵˣھҶҵˣҵȻ˶㣬ٶǮҲҪˣͲҵˡϧѾˣƤǶң㣬ʫôŮ㣬𣿼ȻҰɣ

Ƥ壬òŶüҲûãҽƤˡ

΢΢һЦƽ͵˵壬֪һʫתѧҲãҲգı⣬һ׿ں˵ֻҪְɡ֣Ҿͻ˵ؽܣȫò㳤ƪۡĵ˵ô࣬

ĵڶֻҲģĵ绰Ҳ֪һڣûиκε绰ⲻ˵⣿׵ЦݱЩ䡣

һпԣʫǸƱˣҲǸµˣҲ뿪ײˣķһš̾˿˵ܣǶ۵Ӹ⣬һشĥҵһظҵ⡣ǰңղ⼸仰һ֣һ䡮ЦȥұˡȻЦ뿪ǶңӴʫסԼһݷǡڡ

ô׼ͣסͷ̲ס׷ʵ

СҴı΢΢һЦ˵ղѾѹˣ³ç˽Ҳ嶯ˣԲȦסҲ˽ˣҪʫĸܣļƣ֣ܣһӣ

һӣôţ׵ԹһЩŭ顣

ǵģһӣҲһӡɵȻͳһĽűʯͷˣʱŽţһұͷÿһʯͷ϶ѪҶεؼʱҾ﷢ģⱲӷȢҲһҲޣҼȻѾǣˣⱲӱҲ֣

㲻ޣ٣飡ױôЦ

飬滰е˵壬ܴҲ࣬԰Ūڹ֮УҲԱŮĻǰκλնЧģƿס̫һɢȥһӵģ𣿡

㵽ʲô׵ЦȻֹ

ʲôֻһᡣ˵壬һʱɣһڶѧǰ֤ԼҲǶңһԼ׬һǮƾҵĸ㶨޼ңʫԺܰĵغһ𡣡

㶨޼ңôĿ޼سǧ겻һʮĺһ㶨޼ңӣЦ

Ѿ㶨һˣûʲô˵ġһأһ᳹׸㶨ǡɵ˵壬ʵڵⲻʲôʲôѾˣ롭ҲӦƵʱˡ

ĬȻΣҲ̾˿˵ʹ̸һ£ʹ̸УǼѾ¡

΢ЦҲƶ

ðɣҾ͸ġڸ߿ǰ׵ش޼ңҲΣӮԺʫôҶԲܡԥһ֮˵Ƕҵ˶öģȻģҾ͸ʫǰ;ġұϣĶעңұˣҽʶע

һУʫأ׷һ䡣

ô׷һ䡣

Ҳ֣ͬתѧһȥ˵Ķ飬һôѧƵ·ȥߡһ꣬עᷢһЩ£Ҳ϶ܶΣգ֪ĵľҲߣܵ˺ĿܡҺշҲҲһеƶɢȥʱȻжҷĵɡƽش

ӣϵЩɶˡ

֪㻹һ¡İɣҲᾭȥģһΣһᱣ֤ྴ飬ֹǣǣ֣ʲôҲɣҲ֤ܵ˺ֽһ䡣

ܵ˺ô죿Ҳ׷һ䡣

Ǿô죡ɼᶨش

ٴĬȻΣȻ˿Ϸүε̾˿ðɣסĳŵ飬ֹ仰ҷ쮡

û⣬лл壬лл̣¶˲õЦݣظ˵

лҸʲôҲûϷүһ仰Ʋ˹ϵȴֹһ䣬ףŮȥôãôû

̣ȥؼҳԷɶʱһϲϽϵ˵

ȥɣڵ㡣Ҳ΢Ц˵һ䣬Ҳ¶һ˿顣

ɸϽǳţһ̵ܳ˶ңȻ԰׳ٶҿ񱼶ȥ

һ̣˷ܵУһһصˣ»ص˼䡣

ȷ׽һֱϷΪľһοԸ񣬿Զʫ;ģҲϳһЩɹͨһο顣ȻܼѣҲһƺɵĿ꣬ϾлᣬҿԺͶʫ˹ϵˡ

ɢȥټǬ

صƿ



101  

ò˵ҿʼеϲСˣʱһ鷺һҰģһ죬Сܴһ漣Ƕҡ

ڴڿŷԶȥıӰ˵

СףеˣƵ̫ˡϷүǴ飬ƤҲ̧˵˭ʱû£ûϵֻҪûվһ졣ˤӣͳ㲻Ҳڶˤκݵöһ£ܴ̫ˡƵϣοأ

裬ô˵ˤӣܻǺõģΪáˣһ£Ͳƴ׵ȼһ̣Ȼ˵

Ϸү۾Ʊգβ˵һֱ˵޼ҵĲԣòֵֵ𣿡

ֵ׺ȻЦˡ

ţϷү۾ȻһЩ

ʱط޼һ֦ǰԼҺȻ𣬺޼ҲгۡٺҲ˲ˣҲˣ޼ңԼң֣㶦֮ƣ־ά˺ܶ꣬ҲûǴγֶԸ޼ңʱ˺ͶˣҲǳ˴ûܴӸϺǣﻹǲһŽڣһȱڡһ㹻ǿ޼ңôһ䣬ȫޣҲôˡ㶦ʱýˣļпܵģָ˫ԵҲǿܵġĿ˸˵

ļƣֲ˭ǶֻǷҴ壿ǱģϷүеʵ

Ц

£Ѱгﻮ˺ܶ꣬üĿû뵽ȻΪɶͻƿڣ⵹Щʼδ

СףļҲ㣬˫øŵ㣡޼Ҳ˭˵ģмǮҲҪ֪Ǯܵġ޼ǧ꣬Ȼĵ޼ЩҲ˲ˣڵسǧɶ޼ҵˣָ첻ɣϷүü˵

Ȼ΢΢һЦδһ־顣

Сף֪ТģְԸʱ޼ҳԹĴһس񷶷ɸղ˵Ǿ仰бҪֻܳһڶܸκʵʵ棬ȴҪܶණǶдգֵ𣿡ϷүȻ̾˿ĵ˵ֵѾгϢˣǮҲˣαټƽϵ顣ЩԹԹ£ȥɡ

ȥ׺ȻЦˣЦЩ䣬ҰΪ޼Σ꣡ҪΪӸ㻵ˣôôĲô磿裬ǿڿôܣ

ʮǰˣʱҼŸ˸ûڣǻڹȥ˵£ֻħϷүõ˵

ħҲðħˣȻһӲʹ죬ǮҲʹ죡ûйȥڣִֵ˵

ӲˣҲܲ㡭Ϸүٴ̾˿ŷ飬˵ȻʼչҲֻȥڡģҲǰǾϹͷ涡ְˡҾ㣬ѷɵǹʹҲʫӣŮģĲ㣡

裬Сʱ˵ÿ˵ͷϣһ鶷ҰС죬˶и˵㿴ɡߵһײȥġ޼ҵϣû֣𣿡

˵Щǹˣֻǰ壬ˣϷү˵

ֻǰģֻںһѡҪȥ̳ͱ޼ˣҵģԺ׸˵Ϸүٶ

׿Цһŵش鷿˳ȥ



쿪ţҵţĻϲš

̺ܿذŴˣЬҲ˲ϻȥµʫʫ

Сӡôһͨ£㵽Ůģʫģڿӵݷ̧ͷ˵

ŮʫҲŮˡɼûжʫӰӣҴһһ䣬鷿ȥ

ƿź󣬷ɱ㿴̸̨ĵĶʫ

ʫɫЩ㲣ҲɹЩͷɣ϶ʱ¶˾ϲЦݣȴû

ܵʫǰȥǣ֡

ʫ˾һ㣬ȻûпֻѯʵĿ⿴ŷɡ

Һ̸ˣͬҼ㽻ɸϽһ䡣

ģʫʱǾϲ⡣

黹棡ʹص˵ͷ

̫ˣʫȻЦ˵˷ɵĻϺݺݵһ¡

ɸһ£ȻԼնԶµŵԣֻƿֻǣ֡

Ȼֻǣһ֣ʮָ䣬ѾúҸˡ

ҪñͲࡣ

ôˣʫжɻʵ

еˡɿЦҸղŶ˵Ҫ飬ֹһֻǣǣ֣ڱġ

ʫʱɵˣŤŤ˵ġұûġ

仰һ˵ʫʶףɫ糺죬ϽһԿϷһۡ

ԹŮǰɣٺһЦվ˸

˵رǱúʦ֪ҲԱ߻иϽ˵

İɣǸǣڷɵļһģֵ˵

ôһ֮£36Dضʱһ

ǡһʣٿһĻɶʱЩˡ

ôؼĸ



ȥˣû֣ϰ˵½Ƴ˵㡣˵½ҲƳٵʮңʵǲ밾ҹ賿ˣܲˣ¡



102  С

ҹĻɺͶʫǣֵСĶʯСϣﶼǼꡣ۵Ȼؾһǣֻǰ࣬ʫҪתѧʡȥˡ

ȥҳԷ·ϣʫڰЩľ˷ɡ

ԭڶʫؼ֮󣬱ع칤ĸֳ塣ظ߶ʫɴһٺˣΪѹص·ܻΪ˺һΡ

ʫһ񣬸Ͻ׺ͷæ׳һ󣬱ˬֻҪʫвٺͷɽŵԣͿ԰ﷶһΡʫԥشӦͬںתѧʡǷɳʦȥ

֮󣬶ױʫȥһˣһֱõ绰ңָ޼¼ɨβһУʫҲȻŵԣ绰ûɴǶЩ׷ɵΡڸղŷҵʫʱʫҲóȻжҺͷ˵

лݣԺаˡ˶ʫĻЩص˵ͷЩж˵ʫãΪ롣˵ûһȣ̫˽ˡ

Ұֽ˵ЩʲôʫϽʵ

ֵ۲٣ڲҲҵȥˡ˵

ɸ̾һ֮󣬱ѸղźͶ˵Щ˶ʫ

ʫĬȻ˰Σŵ˵ȥ˷ɳ֮ҪԼǧɱɱġ޼Ǹ㲻ģǺúöɡһ󣬵Ҷ˴ѧҰ־͹ܲˣȻģʱæȥȡ廪򱱴󣬵ʱҲ˵

ģʫиԼδ衣

нģǹˣҰڶʱʶڶҰڶļҹµ죬պȥ˹̸һ⣬Ҳܸϻġʫ

˹ҺңԶʡûԳ˵

ȥԶĵطʡǷɳУΪȥμӰ

ԺеǻȥȫأҲС˼ʫһЦȻĵ˵ɣȥʡǶ飬ԺĻ᱾ˡ㵹ãԼεޡˣ㣡

ʱܱͨİɣʱһڼȥ㣬ҲֻһΰɣͷЩƵ˵û뵽ҪתѧȥʡǶ飬һΪһУ·;ϵʱͶˣҲܳ

ʦнѧҪЩǷɳеĴУ֮һƴѧıʺܸߡʫ͵Ҫȥˣ̲ã˵ŮƴѧһҰֽ£˵

ǼôǮˣѧȷʵҪɳҲΪʲôԿƴѧôġ

Ұ˵ǮûȨЩǮԴ֮ˮ޸֮ľ˵ͱٵĸʰˣ߱˸ݺˣЩҲҲͱ˶ˡһҪҶôѧȻ;չ·Ҫгһܱ֤طȥҪҸͷϵģҸ϶飬ҰҲû취ʫ׵С̸гˡ

ԭ뵱١ɺٺһЦ˵δŮгˣܲһݡ

ȥġʫݺݵɵģƮһĨΡ

û뵽ոպϣҪ뿪ˣûûġ·ժ˶¼ݸ˶ʫȻ̾

Ǿóʱڳĺĺʫ΢ЦһʱܿͻȥǾܼˣֻҪ㲻ġ

ιǻĵ𣿡ɿЦűһ䡣

˵ʫЦҰ˵ֲѡһ˵ԺҲ֪жŮΪԣҿھе⶯ˡ

Ϊôû۹⣬⵰𣿻УΪÿ˶ϲشԵŮ𣿡ɿЦ

ô˵Үʫɵģղһ˵ˣҰֲͬһ𣬾㣬ͽСˮ

գǻιҲҪѧңɺȻ˦˶ʫ֣ϵıܲá

СЦҺЦġʫһЦס˷ɵָ֣ڷתȦš

ԺЦˣɵɫŻ˵ղҺҲ˵ˣҼȻǣ֣ⱲӾҲ֣

ʫĬһᣬ˵ҰִȥأһɢɢģӲõаѳҿһĸһԭӦζҪĶǻţ

ôʵ

ľҵĸԭӦ㴭ˡҵʱźˮѩɽǶԴ˵е£˵˾ݻҿûкûзɣҪôͳȫңҪôڶҵĺ֪ôģҵĸԭӦʧˣɽӰɣּ㡣ʫ˵

仰ĳȣһѽʫ§˻ݺݵضס촽һЩ³ĳǡԵñӶסıǼ⣬ֱϢȥſ΢һ㡣

ԼסԼǣסϢĸо

ܸмʫԼִ⣬Ҳ֪ԼԺܻܿʧȥһлЩм;

ι飬ֹ񣡡ʫòײϴϷʵЦݣ.˵

ͷ¿ԼԼӣС·˵мͷֻɿ˻ŮˣԼĶͷ㬵˵

ˣˡҪô˵Ұ˵ӦΪ֪һɫǣ϶Ҫ㡣ʫЦ˵

ԩɫ̸ϣһɧСɺٺһЦ·ݣһʱ鶯˵ֻҪٵһ꣬ľҪսˣҲ

㣡ʫһ죬˵ͺúñְɣһֱֵʱͶˡ

ιҪô𣿡ɶʱ󼱣ָҲʮߣǶʮһҪ괦У

ʫ΢Ц˫ָŵģèǰȥһ䷶Ԥ֮ڵġǾͿıˡû˵

Ϊ̵Ҹ桪һԶ㱣Ȥ÷Զò㡭õģҲòӣ۰Ͱ͵顣

ϣطӵ˼£ݷһֱճյϲ塢ʮֱ꣬ҲǸհһֻżҶôϡˣĽѾˡ

һҸ棬Ҳͬõỹһ䡰ܵĽҲΪȻҽرסԼӣϾļҾȶʫҪö࣬ûзݵɡ

ʵԽǴŮԽᰮϧԼӡȻͷŮ֮Ѿ˺ܶ࣬Ҳ˵ŲںǲǴĻڹǻǻںģںһӡҪȻҽԺﲹĤҲôˡ

Զʫ˿̱ƶ̵ִҸ棬÷͵ԼĻȡ

ʫһ֮ȴַûи

СļһΪôһ仰ˣ

ʫЩƵػͷһ㷢ַ·ԣҲ֪ڹĵʲô

ι߰ɣڵųԷأʫһ

ϣһᣬһƵ˹Ȼֽס쵽ʫǰޱ֣ص˵ϡ

ʲôʫȥסһƮƮС



쵽ݼȥˣĵŻؼ֣˵㣬ʮǰٸһ¡ÿʱᾡ¹̶硢˵һΣڵĽҲӿ죬Ʊղء



103  JUST FOR YOU

ɸʫľȻһöָ

һöݽָóĹβͲݺͽ϶̵̨ݡˮɻͬ֯ɵģģҲЩ£ȷʵһöָһö䡣ֻʯһ֣ɷһСŰɫˮɻ档

ʲôʫ֪ʡ

ָɴԲѵ˵Ԥһ

һҪǮĲݽָԤҵһӣʫͷ޳ʳָ˹ηɵıӣƤЦҲ

Ҫͻңͷ

ߣʫϽöݽָԼĿڴЦĳ˵һ֤ݣҵñ֤ݡ

֤ɱ治ˣͿݻˡЦ

ʫһЦס˷ɵ֣ЩۣȴЩź

ɱ׹ȴδӷһ֡һＴʹָ͡ĹУҲȻû˵һ䡰Ұ㡱֮ĻȻöʫúźԹСũʶļһֻжʾ⣬ʵЩ³Ͳ飬ѹ˵һľ񡭡

ָô޳һúܺðɣҲһϲɣʫתС˼ʱ򣬷ɺȻŶʫϸ޳ָЦ

ôʫÿɷش

ֱӻشǻǲǡ׷ʵ

ţСʱѧ٣ûˡҲ̫ϲ裬һڵ衣ʫش

ʫĸʵòҲò֪ɴû٣Ҳûǰ߹κһʡһڰϵֻУɱ÷ʦݽĿҲֻѧɻˣȫƽ÷ɳһ׸塣һǸȫܵʫ֪˵ļҾ̫󣬹ͬҲЩ´˷ɵģǲôشһ䡣

û뵽ȴ²˵ʫҳ׸ɡ

ѽʫЩС˷ܵЦȴûԷɵĸκ׼ԼĶһ̣

ȴѶʫЦݵ˹²س

ĸȻЩԣҾȻҲûܵ˵൱غöʫЩ⣬׸ǰƺһĸ裬˿ȴĵĸʣҸƺͦ˼Ĺ¡

ĵɶɫʺ

סĹ

׷ĽŲ̤Ҹ;

ǶԽ

Baby~

ʱͣסһ

㵽

ųϿ̬ȣͽ

׵ر

ҪһػǵĹ

ƿأȫ˵

Baby.I.love.For.You

ͣͣ

ڰ

ת

My.Heart.Just.For.You



һӾѾ㹻

ҸΣYE~

.

Baby.I.love.For.You

ͣͣ

ڰ

ת

My.Heart.Just.For.You



һӾ㹻

ͷһֱǰ

.

˲𻨣򣬰Ѱȫ

ſ˫֣ĸܣĴHO~~

.

BabyIloveForYou

ͣͣ

ڰ

ת

My.Heart.Just.For.You



Ҹ

.

׷𣬰ĵͼָ·ֻҪͻҸ

ʼΪJust.For.You~

.

ʫҡΣЩԣȴֽҧҧ촽ֹһ䡪һҲˣҲˣ˵ô𣿻ҪӢĳǵģ

ô𣿡ɳƺҲЩţϽʵ

ʲôʫҶ

Just.For.You

ӢģҸղź˵ƣең̫סʫü

ɣʹᣬŵʫеĺζǿЦJust.For.YouǡֻΪ㡯˼ⶼˣѧϰίԱأ

ŶʫŶһʵǸﻹо䱰ʲôģʲô˼

ɣͷɿЦõ˵ӢģBaby.I.love.For.YouǡҰ

˵ؼĵطɺȻ˶ʫЩﻹЩЦݣǺȻסˣؼǸָʺ

ڶʱʫԼҲֹͣˣϵЦҲסˡ

Ұ㣡ûУȻȻ˶ʫ⣬ڻǰ仰˵һ飬Եؼһǻʻ

ˡʫϵЦų׷ʵMy.Heartʲô˼ѽ

ҵĸΣɵͷһص˵

ꡭʫ̲סЦͬʱ̲סֹһ䡪ӣ˵΢һ黰ɱѡ˻ɿɣ

𣿡ͷϽת˻⡣

ûУĵҲǸ̫ˡҲ֪˭дĸʣҶƤˣʫЦ

ʵдͦҲô飬ʫʼղ˵һ΢黰ǹ٩һ䣬˵˱СС

ʫ仰ϵȻЩɥ˺ܴĴ

ιʡдİɣʫȻ³˵ʲôһʱ伸ֹͣ

ţҽԺŵǼ죬û£Ȼд׸͸㡣

ɿЦͷ˵ĸ費࣬ǵһд裬ȷʵ̫רҵӡ֪Ҳϵʲô׵ģͽһӰӣֻԼ״ʡ

ŷЩɵЦݣʫȻɵأʲôҪ

䣬Ǳǧ𣬼ʶҲ㣬־ʵܼᶨǰϲ˺ܾõк״һٵشļµо

ôȻдһ׸ˣʫȻ׷һ䡣

˿̣ȻܸжԷǾڵġû¡ȻЩźҪɰʵףƳɵĻ

Ǹ

СũķƽʱҲݣ˿ȴñŤúܣǰѴʡԵˣʵ˵Ȼдˣ볪ֻػҲûᳪٲԺ͡

˵ɺȻѡûˡĸ̽˶ȻͷһЦ

ʫȴȻ˷ɵǱ̨ʣһȣĵ

Ƕʫһڷɵǰޣȴûֻ֣ʹǣ֣ߵһİĽȻ˽Ļ

ôˣŷ˶ʫ쳣Ȼһ䣬Ȼ§ס

ɣǾҪֱˣһݴҺܿģҡûʲôġʫ˵

ûϵѾҺܶˣⱲӶǡһȥЩ̡Щȵļˮһ˵

һһ㡣ʫһ˵һץסɵ֣ŵԼظϡ

ɵԴˡһɲǼԣĳҲ˲񣬶ס˶ʫӡ

ǡιʮһС׸룬ˡʫϼһ㣬˫ȴɵƿԼ·°ڣŷɵ·

סӯӯһյķʱȻʲôҲãʲôҰҲãʲô޼ҵĶԹҲãʲôҲãѾǳңԶˣֻһԶͣס

㹻㣬㹻Ĺ֣Ұģ롭



סJustForYouѡ¸ҡдĸʣݳ׸MP3͸ϴȺȺˣϲѿȺļУ

¸ҡҵʵѣΪϱ顶ػδṩ˺ܶҪףŮ˫СҸšȺü׸裨ȺⱾľҲṩףڴ˱ʾ¡ظл

⣬¸ҡҲǸвŻߣݺд˱һٶֵС˵߸˵ͦÿģҲȥ֧°ɣǺǣӣллˡ



104  һܽӴ

Ҳƽ£һ͹ĵƬҼ˵˫ܰĲԾʦڲʦ˽̹¶ػ󣬷֪Ů֮ô£Ҳ˸ɵľվ̸ֻֽˣʻľɧеĵһΣڵϿƬĸȫͬ

һʫգʣɧеɧһȫֳԼԶµĳŵ˶ʫĸܣһУֻĴɽ缢ƿʵԽţ̽ţʱĴڡ

𣿡ʫͨ졢Ϣɢңһֱ΢΢زšһֱ֪ؿ̲סһۣȻ˳ȥȻѸٵһ·

һʱȻʧ죬һδӡ

ʫ糺Ƴһ۷ɣƺڵ

ܴ档

˵˾öʫȽĻȻֲһ䣬һһ𣿡

ʫЦԷǵҡҡͷ

ǡҲʶһɡɸץסʫ֣ŵԼĳʵĲλϣ˵ǸʮСܣҲʶһˡ

ʫһһƵģϽ˻࣬βŴ˵һ֣ޣ

ʫ롭ʫôһգɾԼȫѪҺҪˣ.Ե˵ǲһԡ¡

ޣ붼룡

ʫҧ촽ŭ˵˵ûЩˣǵôߣ

ǱܡɸƤЦؽһ䣬һֻ

ʫǴоһ㣬ϽæҵͳֻֻһĻɫЩˡ

ʦʫͨ˵绰

ʫ̺ͶܶڵԷ˶ˣôûľͷ϶ƽֻﴫ˳

Ͼ͵ˡ

ʫͷϽҶ˵绰Ȼŷɾܣܱߵ˵ˣ˵ʦ˭һֱڸأɵʵ㰡ǿˡ

ι㣬ܲɿЦõ

ʫɻػعͷûַﲻԣɫЩѿȻһƳ㿴˷ɿŵСԭ

Ҫʦ֪ô̫㲻ɣʫյغһ䣬ͬʱֱȻһ£аС࣬ϴҿǰѵ֦꼸£ǿͺˡ

˵ˣѾˣˡɿЦǣŶʫǰȥȻ˲ָ״̬

ʫʱЦЦò㱳ȥ

ЦŻҵĹܣ㵱Ѹû˵һ䡣

һܽӴɺͶʫĹϵֽһѾ˿ԿЦĵزˣνͻͽ

˵Ļʫ˷һۡ

ʵû˵.ή𣿡ֱ׳ڶʫԵ˵

ιûôذɣʫһʵ

ûзӦҹƵȥҽԺһˡί˵

⻰ʫ鲻Խֻ֣쵽һ룬ת쵽˷ɵ䣬סһ⣬ݺݵšһѣЦģŻռұˣ

ϵؽһߺܿš

װˣзִġʫһӣȴϽɿˣˣ˵ʦںء

ι㹦򵽵жɿ˿ͷʵ

ϴβ˵𣿸չ¡ʫЦǰҰҰѧ˵һֱұ¶Σͷãñ˲ҡһҾ¶ˡΪ£Ұֻ˺ôһٻء

˱߱˵ۼͿҪˣɺȻԼиԸûɣǸϽ˵ѽָϣϲʡ

ιָô¡ʵǰٸȥƭСʫͳǸָͺȻʡ̲ס˷һѡ

ǾͶȥˣЩСǣСʱ򶼱͹رӣÿ춼ҸָҪǲϱ࣬ҪһѱһȥҼҸ״˵۸΢Ц˵

һ£öʫԵСףôһ˵ȴʱͯûУʶذһúõŮ֤ԼСʱж

ӣʫЦӯӯʵ

ţһģлС˪ԸģͿޱӣǸС棬ǶӡʱүүǳаϵأҾȥ͵ϳԣûʧ֡һڱүүסˣҵϣ׼Ƥ飬ҿӿ飬ҲûƤ֮࡭һתкüûǼҵˣ˵ϵزˣطаȥˡԹԵ˵ţûע⵽ʫɫѾȻˡ

÷ŶŪ˰죬ԭҲĳʫЦһĵ˵һ䡣

ιⲻ㡣ԲϵķžѹϽ͵ǶʮǰˣʱʲôҲ˵ũĺӶһģûʲôʶ

ߣСĹβͲݽָҲŲϡʫִӿڴ˳ָһһ˦Ҳ֪ѽָӵĸڰȥˡ

ɵʱЩƵ˵СʱɽϷţеûţֻòݱЩָ֮Ķ棬⻹ҵաСʱСƨ棬ûʲô÷¡ΨһĳҳҲǵһͽָȥŲ㣡˵ɴ׸ȻǸֵǮСգôزǣ㲻Ҫͱȥ

ð׹ˣˣˣʫ޺޵ص˵һ䣬û˵Щˣϲɵ

ҿɲˣҷģϲɵĻǾʹϽһףҡ̧ͷҵĴ֮󣬷ɺȻ뵽Ҳ֪ҪٹòټʫһϽ׼ģⳡνۣöʫĵȥʡǡ

ҷģүڿء

ʫȴһס˷ɵ죬΢ЦǽҸأʵͦĵġһֱ̫֮ˣûܣ˵źǾ㳳һˣԲҲһ׮Ը

谡Ըڶʫһ£΢ЦԺеǳܵĻᣬ㳳в

أ㻹ʲôδ˵Ըʫʵ

ҰɱһսᴦеĻ⣬ȴҲ֪ʱ䲻ˣǿЦʱ䣬ɫ˵Һ㲻һҵԸǺǣȥгܶˣţ⣬мѼȻҳԣԸǶԲ

ҡʫȻЩŤˣβŵ˵Ҳ̫ˡ

ѧɴֵ˵Ҫԣҵʦ˶١

ãʫ˸߲ҵ˵ȻڴͳǸݽָ̯ЦղСָء

֪ղǼװģһ죬ȴһϲϽȡָСش˶ʫϣȻ֣µ˵һ죬һһöʯָöָүү͸̵ǿŻ󣡡

ãҵһ졣

ʫҲͷ˵

仰һڣʫӺȻһ£ŷͷʱҲԷ˵һһģһĻ

ϴǾ仰˵֮Ҳû˼Ļᡣ

ʫŵķɣḧϵݽָһʱЩȻ

лƽ𣬽ҲԻƽָʯԶһʣȴıһ˵ĻۣΪ³衣

ȻֵǮҲʱݻƣȴһ£ഺͰȻһöݽָȴ֣µش˶ʫϣţ²ݽһܿ쵽һʵԼԸ

ʱ룬صִţʹ飬Ī⣬ҲǼԼһʵЩ룬ʱķ

ȴ֪ӹҲ֪жĲݽָѾˡ˸µĺڰҲҲ

ڷͬʱʫȴȻĪ˽ݵһʡʱװףӣң˰Ž



105  ܸŮЬ

ڶҳԹһٷʢ֮󣬷ȥ·̳ʱȻ£ǸϽ̳ͳϽеİٶǮ˫ɭƽŮʽƤЬ׼͸ʫ

⻹ǷɵһôЬԼЬӲʮԪĸЬҲᳬһԪһأһҲʹΪϻŶʫζԼŮҲģ㲻һˡ

Ь󣬷ɸϽܻ԰СЬ͸ʫ

ȥҳԷ֮󣬷ɹһֻʫεŵʽЧȻ᲻ðЬҲһμ棬תȥЬ

һɣڿӵݷҪɱһ塣˵Լеº˵ݷ÷ȥ鷿Լ˳ڿ輸ϰ

Ь鷿׷ɵЩȵʵ

ôˣЩɻطʵ

񡭡ŮЬǲİɣüͷ˵

ֻ˵ɡΪɡɢͬӺͬЬһû˵ʲô԰΢΢һݣһ˵

㻹ţ˵ŮЬߣŮԺܵġŮҲЬҲߵġɫ˵

£ٴһݣһᣬЦܣǰÿ궼Լ˫ЬҰ֣ǶúõġҲģû˵ʲô

ɣǸϹŶһˣڵˣЬŮ˶Ǽɻġ˵;ЬӸģǵ˵Ьûģ͵ҲЬҲǲΪáЬͶԷߣܵͼǣ˵

ʫҪȥʡˣҾҪƽƽߣɲм˵Ҳֻ˵Ĺͬˣ˵Щ˼룡ԵⶫעģɢģЬɡҲɢɢģʲôɢ

Ե֣Ե־ͲţǻѧԵ֣Цһػһ䡣

ȻԽͣԵֺ˵ĺɶɡζйϵһΪζͺɶɵ໥ɸǿʶ˵ԼһŮ̸ɶе㲻ͷϽ˻֣˵ˣ˵ȥͰɣûġ

㻹ִЦһһֲ֮һ䣬˵úҲеƲԹװ˵˼롣

ǣôһ䣬ɶʱЩСˣǺ˵㾡ܰȥͣʫҸЬԺߵÿһҸ

仰ʫһ΢΢һЦԥһ֮ڴӦãȥͣղգͲҵˡ

ãˡɿһ䣬ȥүȥˡ



ʫ׼ϴ裬ӵĵ绰˵˸Ҫ͸

ʫ˳¥ܵͿɫЩŹֵ

Ҫջǲգһʫ˵ȰҪͣҪͣ˵ûʲôġ

ʲôʫȵʵ

һװһ˫ɫЬ

ףô֪36ģ֪ϲƽ׵ģʫЬӣ˿Ьϵĳ룬ϱЦݣȻŤͷ˿֣µɫЩɻʵЬӺܺѽѵʲô𣿡

Ŷʫļֹ˼䣬ʫɫЩˣ棬ȴ¶ЦݣȻǶԷɺ˵Ǽ仰ΪȻ

ʫֹʲôأʱ״Ϸүķ˳һ۱㿴˰ڲ輸ϵ˫Ьʵ˭͵Ь

Ƿɡʫ˵

㶣Ȼֻ˵һ֡

ϰ֣ôˣʫеʵ

ûʲôʽһ㡣΢΢һЦɫ¥ȥˡ

ʫ֪׿û˵͸ʱҲеò׼ˣȥľͷò˫Ь

ʫ㷸Ϳ˰ɣľͷЦǺǵ˵ǹұһЬĻԹĻͳУŮǸ˺δɷ͵УЬǰڵһλǱһַʽ

Ϊʲôأʫɻʵ

밡ЬֺͰͷϵġɡͬҲгġгͬԢЬ˫йͬͺʵĺ塣ˣʱŮǻЬչԼŮ췽ĲŸɣżһԼܸɺͲЬܵ˵϶ǹ⴫ĲƷѴͳ˵Ūˣ⡣ľͷЦ

ʫʱߵ˫ЬȻ˸ǸĪı飬ǲĵߵϷүķȥѯһ

ʦ˵ûϷү۾һᣬ˵

ʲôʫշµ

ҺȻүү֮ǰͷҲ͹һ˫ЬʱʱֵĴͷƤЬҹȻ˫ЬүүˡϷү۾ЦЦؿŮ

ʫʱһŵϴ

ͷҲ㹦ԲˣѾָˡϷү̾һֲһ䡣

̣Ьµ׵׵ѽҸò˫Ьѽʫ󣬶ʱЩˡ

˵еŮ˶äĿ޴ģ⻰ȻţҲеСеĵŮ˶꣬ǳе£νҡ

ʫһŮ˿ȴҲɡľͷϷүֲͬԼȴʧˣʴ

һݲôصʫںģǷ͵ģͲͬˡǷɵһǮǿԴϻ߳ڱ£ʫúЩźҲ˻ȥɨ˷ɵӣ⣬ĵΪһ˫ٿЬӶ

Ѿͷ㶨̸̣ʲôϷүŮľȣȻչһЦȻ۾˵

̣㵽˵ʲôѽʫһ죬һʱЦãֻöӣסϷүֱҡҡ

ޣ·ԼĽ£ôԼ£ҪҡϷү̾һ

ʫü˺һ󣬺ȻվЦ̣ллָ㣬˫Ьˡ

ŶϷүٴΰ۾һ죬°ȻؿŮ

̣ͨˣ˵뷨Լµ·Ьң͵ߣô˵ͻ¡ΪԼ;òˣǱʶ뷨뷨ͻ᲻ϰʾ֧жνԼʲôԺͻʲôʲôͻʲôʫ˵

Ϸү۾ȫˡ

ɾЬǺ£û˼ҲΪǺ飬ôԺͿ϶ᷢҸ¶ʫؽ˵˵뷨ܸıܶණģЬĺЬĶ뷨Ǿûκġɵ뷨ܵҲܼᶨҲȫͨˣ˫ЬգҲӦգ

ϷүûпֻؿԼŮ

ãϲظһ˿Цݣο˵ҵı㳤ˣ̸ˡ

ʫʱϲЦտϷүϺݺݵһڡ

ЬûðЬٻϷүЦе˵

Ϊʲôʫʱɵˡ

ЬǣðĽšġ˰ĥ¿ӣӵʼ˩ţҪȻﹰײȥˡϷүصڻˡ

̣ǸţʫЩЦõ˵

ԣԿǰϷүζ˵

ǡðɡһµĶʫʱֽ˸ͷͬ

ÿŮжôһΪʱ⣬ҲΪֺ͵ʱ⡣

ҹٳ˻ķɶ꣬Ҳֻյƹ⡣

ٴŮˣҲֻǸˡ



106  һ

108ţһжһֹУһϵѧڽͷӶ˷ܵһ˵Ϣ޼Һֳ¼ұսٺˣ

ϢʵԴڷɵ޼ҵĹ£޼ҳô£ҽԺҲסϰٺԱȻס޼ҵȻϰ˵ȥֻ˵ֳ¼ҷһЩͳͻ˫ľɲˡ

ʵһֳ¼ȷʵ˺޼ҷͻǾǶɳȥԵ׳ɣɳҲֻǽķݶѣپڹؼʱ̰˷һѣֳ¼Ҹһǡ޼⴫Ϣֳ¼ҲĬûзϣϲذĴֺ޼ҵսҲͼ·˽֪ˡ

ֻ޼Һֵ⵭£ֻһΪʵǾ˫м˲μеȻԭûἰ

Խģ͸ȲߵţԽܼѧǵһЩѧԼ󣬸ӵĹ˺ܶԪأ˲ͬ汾Ĵ£̰桢һŭΪհ桢ڰƴ

һϿǰѧüɫ̸ְ汾شšֻһֺ޼ҵѧ߹Ǿͻ֪Ȥתƻ⡣

һҲ⣬ϰʱвٻԾѧĵػֽشչ̸ԱܿǼ޼Һͳ¼ҵѧĶĿ

ֹУҧ촽ؿԿյλһץ

һˣȥһڣͦأ⼸Ϣôڷʱ򣬺÷ʦĲ߽˽˦˦ͷȾ緢˵

Ϣúܺãллʦ

۷׷׵ѧֹͣ˽ͷӶ˶ţͬشš

ͬѧͺʦԱɹ˵ƯӣŮͬѧź÷ϵ·һ˲Ͱ޼ҵĹ¸׵Ժ󡣱ϾƯĺʦԶѧ羰Ůѧʱб־

οһиĹֻ׼ٵģǺ÷һʦȥУĥӲݣ÷УͬҲ죬ѧɽ꣬Ӵ˸ޱȰĳĺʦܺʦ󷢴ȱԭ֮һԼȥΡ

˯ҹϢͷˡһ˰ĵʱ˵ǰСͷƽ

ƽһ湻İҵҲûɣ÷˵۾һɨͷһͬʱ˵Ŀλüͬأ

ˣ⡣ǿ򶨵վѼ˽̨ϣȻϽߡ

ȵȣ÷Ѽһ̯ɫЩˣҲ£ôһֱ꣬ϴѧȥ

ۣ°

ҿҲϢ¡

㻹벻뿼ѧˣΪзô̬

˺÷仰µѧʱԾš

Ͼڸһؼѧ³٣һѧ˵Ǿ͵ɱѧûϷˡڷ̬һ˵µļٶжӰ죬Ͼһÿһ쵽֣һھܿ꣬ҰϰҲһ꣬ϲϿΣ˵ƺûӰ졣

ҵУӲͷƤʦɽˤˣҽԴϢ¡

֪Ϊʲô첻µزµƫƫЩѧĺʦƽǲҶԺ÷Ļѵģһ⣬Ϊһԭ򡪡

ɺݷһݷһ֮ܣǺܲزŷһ֣˵һ䡰ղֻǿˣС⣬ҳ̳ʱ㻹ֻһž.ӡ仰ʱѷɸǼˣذףҪɱݷһ仨ˮ

ʱǡûˣɴһ˫Ьһеĺ󣬵һ죬ҪǡݷһѾסߣɾֻüӡ

ҲһЩ֮һԿһᣬ֪ݷƲ֪Լүүʤϲ棬ƵƵվүү򷶷ɵɫݷһ㡣Ϸƫƫãʤݷһ֣Цµ֣ҲһӮ

ݷһ죬˵һ䡰СسҲֻгºСͷӮ̣

ɱӮ̷̣ˮģº֣ʱ۾һ˵ٰס

ݷĥ˺ܾã˽һСʱˣرҡɾȻݷɱֻʣһ˧һһڣݷĥƽ͵ྶͥ

ݷ۷ףҪ̡״ʱ亹ðˣϽֻɷϢŵˮôһ̣үи̨£ಡɱûҪЮڶԼֽ٣˵ͬˣɹֻӮһ̣˸ıȶҲݷò̫ѿݷĲ鲻Ըͺ̵Ĵߴȥ˯

ɵڲ輸дżȻϽߺŷһȻҪµĳ٣ʱһϽɴ绰ȻѾˣֻ˵˾䡰˵ˤˣסԺʹҴҹ˵绰

һϰŸ±ʦϾһڻ֪ĻţҪǲСıʦڽˣЦʵڿеˡ

ˤˣ÷һϢͼˣϽʵأ

ҽԺסԺӲͷƤ

ĸ֪𣿡÷׷ʵ

502ԥһᣬڻǴ˳

˵ʱ֪Ҫˡ

Ȼ÷һ仰ĵ˹ȵס



107  Ž㣬磬

衢īλ೤ڶߣȥҽԺɡ·÷Կһ䣬תߣŤͷ˵ŶѧϰίԱҲһȥ

÷˵ͻعת˿һյλƮһƬƣҲЩ

һ߻ص̨ϣЩͳ˵ߴһ̫õϢʫͬѧѾתѧˣתʡʦСʱæûüʹҸһ£ףһ·˳硢ѧҵгɰɡ⣬ѧϰίԱλãʱɡΡţɣϰȥҽԺͻ

ۣŮתѧˣô°

ҿǰһʧˡ

ѹֺʦܲˣ

ιС㣡

÷һϢͬѧǶʱٴ۷׷

ɳɼã죬͵ܵͬʱΪֵ͵أ£ϲͬѧͬѧһЩ⣬ԻͦܰŮͬѧעġ

ʫɼҲܺãѧϰίԱҲüƯΪ˴ҲƯνˮ绨Ҳ֪жͬѧϲ

˿һתѧһ£ѧˣϢˮˮըޱȣʱðϵͬѧʮ𾪣鲻ԽؽͷӶ²кϾڹǰɺͶʫͬ˿ǺȻͬʱʧһתѧһѧͬѧǻ֮ʲô£Ȼ뵽˴ŻɫݡЩϲɻʫͬѧʮָӣһ뵽ֿԣһ̲סܵΪǱ绤

ôˣ

˭ֲ֪ǵˣɲˤ𣿻᲻ǽ͵ίԱϴ裬ǽˤȥˣ

ҿôҲó

ԣȷʵ̫ˣʵдһİ桭

棿˵˵

һһﱻ׽ڴˣȻ󷶷ɾͱʫİȣôҶ˵İ°

ƨίԱǺŮܵģԲܣ

ǣҲǸʵˣô£

ҿô߳ŭǲǰˣ

ã

㣡

ǶˣµУǷɵ

Уô£

ҲһͶʫһʧ٣еϵ

ۣ㿴жô˵ˣ϶м飡

ǶǷƨƨƨ

һͬѧǱ˷ܻߵҲ鲻ԽشҲ˲ϺʦڳС˽󻰣һʱ侹Ȼззӯơ

ˣôˤ˵ģ÷Ҳ鲻ԽذϸһѧǵۣȻ𷶷ɵԭǸؼ⣬Ͻʵ

ֻȫͬѧʱڼҵϢ÷סˡ

ˣɵôˤ˵ģ÷ֻһ顣

˺÷ʻа⣬ΪɸûˤȣҲûشֻðͷһͣװû÷Ȼһ䡰ˡȫͬѧȻû͸гһġ

÷״ֻεظ೤һ

˵ͷȻվ

ͬѧǣעⱣּɣ俴һۣһ䡣

ȻЩ죬ȽϼЩŮЩ̫Щ̶

˵Ҳ֣÷סȫѧ֣ôһ£ͬѧǵʱСࡣ

ιСĵ㣬ŽҪˣƽضͬź˵һ䣬պñɫ

ˣźƳһȻֻ˵

ƽͷ˹һۣϵıʮֿɬЩη壬·ʱУץһ

Ҫ˵һҲǸԻ֮أа˴ŮиġŽ㡱衣

ĳɼܺãֻȷɲһ㣬ڰҲ϶ˣͬʱIQ˵ߣУǰ˵ȷɻҪǿڷɲϵɲͬʱ೤ѡȻˡ

ɼòǹעĿĵطɫǡ

ȻǸ༫ˮ飬иԵĺͱƽظ⣬١ȵģ͸Ůûʲô𣬼ͷİһۿΪǸûСŮ̲סҪǰ䡣ż¶ɬ΢ЦǻһЦҲʮ㣬У԰Ļͷ֮Ǻܾ˵ģô󲿷֪ײ߸ϣȻһЩ֪֪׵⡣

һģӣȻͳ˰ϵĵھŸŮҲˡŽ㡱ơ

еֵеСıݺݳͽͷŵͬѧ̺һ֧ߣǾۼһСðϵͬѧǲò˼

һΣһְСй衰Ž㡱Ĵºţƭݺʰһ٣Ӳˮܳ󣬾һضżʮѧһ䡪Ž㲻ǽ㣬Ǵүǣǹܣ

¶ʱ䶯ȫУҲùͷֱ㡣ȻѧУº˵飬ֻ֤ǹ֮ܺԼµһľ֣貢ûбľջĺӴ˱Ȼ֮󣬡Ž㡱ͺݱˡŸ硱

Ȼ軹⼸ºţӡӡ֮࣬ŸȻƣŽȻĲഫ˵

꼶һ˵˵СʱӵԹ˴˵еĿ䣬Բų񶫷ܣҲΪҲ˵ȻûףϾŽĳƺҲɷн£ϡŽӲһϲǶϵġ֮а˵˸档

ΪˣҲͶԡŽ㡱ָʹ֮ΪԼۡҵֱߣҪɫ

ڰŽͬѧʵȥˣΪǼȫʦżҲ˽˵һ䡰ǲҪٻɾŽԱˣġ֮Ļ

ƽȽԶλãôֵĻ£䡰Ž㡱϶ǹġƽģ˵仰ʱȫͬѧպС仰شȫͬѧĶùûӡ

۱ҿ̲סҪ쮣ʦʱڽҲֻܶƽ׳һɱġۡôˡ

ƽۣɫȻЩˣŹ֣

ϵͬѧһĻֻЦһʱհĽ

÷üͷһ壬ȴûпֻŸ೤īʹһ

īҲ̵վ

ûпֲֻԼһ㷢ޱܿһۣȫȻѻȸ

īȻޱ飬ƺֺǵħ֡ӵѧҲǰ֡

һݡǶĹźƣҲϽ˫ֶ˶ذϣʦС컨׶԰Сһ˶ޱȡ

īȻһƯŮҲֻ˸೤ڸһ࣬ǱȹΪΪֲĴڡ

һ硱ĳƺš

ڸһ˵Ǳȴ绹ֲ

÷ȻЦˣ֮飬ѡϵ೤͸೤ǿ˵

Ȼ˵˫Իƽס⼸ʮʮŮûġ

ˡ͵ȴʼءпյķɡ

һ뵽ɣ÷̲ס̾˿һʱͷޱȡ



ѡĲѿṩס衱ѡĭṩסīţԸ⣬ɣӭҼṩȤԸס



108  ɽŮħ

ʦ˵īͬѧѸƽ̵ȥޱ˵

÷ص˵ͷһԼš

;ŽһīҲǸǸһ๫ϵıɽŮб֮ƣһϵй¼󣬱ͱ˱磬͹ľŸ硢Ž֮·ͬƾ䡣

һԻ˲űаλϵŮĹ۵㣬۳ʫŵһŵڶīñҲ㣬ſɰСȥҲˬڵ

׺ͶȣʫȻŵһΪԸ񹻺ãƽ⡢ִЩɬڼС͡ҪŵȥˣΪȻȴһŵ죬ǶмּɵڱīЦҲûʲô飬һǧ֮飬׺ͶȺڵһȻǰ˴ŮеĵһпȫŮжڵһ

ʵ˵ɽŮӦǺӭͣīҲǿŮΪеıɽŮȻ̫࣬ҲżܼżЩɽŮֻһ߰£ӴǲǺദŮˣ淴пŻúģؼûǲǡŮкеʱ̿ܰǵı£һԸҲΪˣӰҲãС˵ҲգɽŮ͵ŮǻӭΪԭʼ

īͬǰʧȥΪûܿ˵͸

īϵıɽʷ·Ȼֻ16꣬ĪһֿĲɣУҲʲôȤ·ûʲôϵ龭Щ㱣·Ƶġ

ԳУƽͨУƽ˧磬ƽٶĳ˧磬ȻƽˮҲ

˵ʱᾲؿ㣬˵ʲô飬㶼ѸоʲôһңԶĹһܶ΢ЦЦʱҲоʵ뷨֪ǲĿģȻͻܸ߰ǧ֮⣬ȻҲͻ٣Ȼ׷ߺѵͷ

ǶǶԴŮīҲУٺӽڰҲûһѣǱīı磬ƺ⣬Ҳδı䡣

ܻ˲²īıƺû֪ࡣ

ƽ˵ԼĹ۵㣬Ϊ¥λôӣСĶʫȻ͵ģʫ˼ЩƸеԸҲЩá쵰۾͵ģԸҲķ㡣ڱī򲻺ö壬֮඼ϣֻ뵽еŮǸѧӱּ˹°ߡȺΪݵıŮӡ

ƽʱΪͣ˵ɼֱ˵ˣīõְҵȥãΪһĹõС

īƺҪӣҲԶֹһ㡣

ڱīϣĴδ֮գΪĴʡֹıɽŮʣǵһδ֮ա

ڵڶδ֮գǱīͷ

īڸ߶ѧתѧĵһ죬ȫ˺嶯ΪƯΪһͷںƮݵĳ

īͷܷ䳤.֮䡣ʱŮһҲǶһ޶ģͬѧĺ档ŮżȻ֣ڵƹ¹ϸīԭīĳϣһĨİɫҾȾġΪڰ쿴ǾԷֲɫġ

īΪʲôôͷͷΪʲôɫǵڶδ֮գ֪

ī˸оֲĵطħ˵Ⱦǵδ֮ա

īˮȴִһЩԶǲɯ񣬹ֵֹģʼĥ͸࿴۾ܸȾ㣬ҲѵЩ

ԭ׼ȥԭΪǰǸж˧㣬󶼻Īʧȥģ뿪˵ĻʽȥȻͷɥת뿪

ö֮ǰΪħ˽ۣ˵īһħӰ˵

Ҳвģ絨ĹźͬѧӲĳһѧ׳ŵīסȻźͬѧҲбģǶűīͱ׵ģʼղҿ۾ʹźƻǱˡ

źƵʱյúܺãʱﲢûеˣֱסǡɻȥ飬ԸŴЩһĻīʱֻԴ˵һ䡰ԴײǽҲĵġźƱͻȻħƵģƴԴײǽȻ²ʡصڵϣֱײͷѪ

ɿһĻ󣬶ʱһһ߽ŹźƵ֣һ߳˽ȥָűīıӴʡīȴܾͣһ仰Ҳû˵ƮȻȥ

º󷶷ɰѹź͵ҽԺȥ飬źƱΪ΢𵴣˺һȬźºƣԼʱҲ֪ôˣһīǾ仰ͷƵ֤ԼײǽľѾǲˡ

Ǽº󣬹źƼ˱ī˶һη壬ҲϾīֻȥײǽ´Σȥ¥ô죿

ź£һֱܣ֪ô£СΧشˣҴЩˣԽԽ㣬Ūȫ֪İ༶Ҳ֪ˣӴ˼ûκȥɧűīϾϵŮǣ˭û¸ԼԴȥЦ

ҲΪˣΪɽŮıīҲͱˣԭб㣬˱硣Ϊֻд˵ԭظĴӵħڣһҲ˸ӵħı硭



109  

ڱīϵĵĸδ֮գɺѧϰɼˡ

īϿʱ˯żڿڿε˯㲻˯Ҳƺڷ˼ĳɼȴȻ㡣

ʦĿУīͷӦͬԼԤϰ͸ϰΣ첻ҲûʲôʦԱīһֻ۱һֻۡ

ֵǣкܶͬѧʮһҹʱīһڴСµضйţҲ֪Ϊʲôåͻɧţ֪˯Ϲ䣬ʱѧϰΡ

ڴ˯ϣʦǵıҲ֣ΪīֻϿʱ˯

ī۾˯ˣʵϣ˯ҲͨǻڿϣȻͷϣ봹ͷװ飬ʵڰ˯ֵǣڵλãҲ㰫ʦֲܷ쳣Ǻָ

һмͬѧʦֽС棬Ӣʦƶߵīǰϸؿһۣǿīڿģʵʱ˯̫죬۾ûһΣʦ˱ī˯ī΢΢һЦ˵Լ˼⣬ʦҲȻΪ棬˼

Щ¼üŮͬѧ߷߲ѣΪЩɫʦƫ̻СŮ

ֻŮʦʱҲͬĴ󣬱÷īڴ˯֮ҲڱĿλ˼ĽͣӸ߸߾¡Ůͬѧǰ˼⣬˽ۺ÷аٺϵ

ʵ÷ȻǰٺϽ㣬ΪͦģҲ󵨣ΪΣѧԼԼȻùͱīЩ죬˵Ʒʲô⣬ѧϰɼҲһֱȵȫǰһѧ˼˱㲻һ˲ģѡ೤͸೤ʵ֤һȻ׺У㹻ʩ䵱ĸֵģҲʡ˺ܶ¡

һסԺϢ÷ȻҪҪİɲϣԴȫͬѧĹģҲǹ

֮⣬÷һ㿼ǡɵ֪ģǰҲΪ򹤵ƭܳһʱ䣬µҲԺ÷һطҪѧŪòˣҪбµѧȥһα

ֻôһͺȻˣΪ֪ī͹˶ͷЩ·໥֮˵ˣѱ侮ʯ

ѳɼ⣬Ҫ򹤣ڰعˣؼɵˣλɲȻЩͻ࿴ֻۡǲ֪Ϊʲôһֱ̫ҹܷɣīֱӶԷӣʹ÷ȻС

ƽȻǵĹϵô˿̷װߵĹ߷ɱıīԻס࣬ﷶ˵ѵ¾ͻᱻҴҪ÷ʦʹһ٣߼ҳ

ҪǺ÷ݷȻ£үһǹԼŮġĸĸйһʲô紵ݶúʦֱӴ绰ǡһװڻȥͺܲѰĸĸõ鷳жԴ˿ͺЩżˡ

żǣͬѧǳֵʱ򣬺ȻһشɾȻûиԼȶԺÿڹû˵ˤˣΪʲôԭˤ۵ġǿܰ޼Ҵܵ˵ʦͬѧôڵԲѶȾͺܴˣñһˤ˵ɣҪԤʦѯˤȣ̶εȵȡ

ڸղͬѧæ۷׷ʱ뵽ˡԿڹʣĵظϢϽҽԺװͬʱҪһԡڹһֱûضšŲһ·ɵĺ룬ȻʾػҪץˡ

˵ھͺͷһ𣬿ȻԼֻ룬ʱмڼסǸɫԶԼľĺ룬ںҲˡ

˵쿪ٲҾҪҵˡ

ʱ򣬺÷Ҳοѯˣôˤ˵ģжأ

Ҳ̫Ұżû취ˣֻһѡ

ΪʲôҪԴ绰٣÷ɻʵ

Ҳͷ

һ߰ɡ÷̾˿ʹŹ衢īȥ

¥󣬺÷ϸϸ䣬һгȥ˵Լ֪

ȥҽԺ𣿡Ȼ˾仰

ղԼɵĲţҲ֪һʷƵ⣬֪ϲѣһʱᣬԥһᣬǳ

Ȼ֪ˤȣ𣿡΢΢һЦ

űӵģҵʱҲûϸӲͷƤ

ʦҾӦ봵һȥҽģɵ費Ҫѧ¡ٴ΢΢һЦԺ÷˵

˵Ĵ壬Уҽҵһҽк36꣬ΪҲЩ˵ѧʱһڽսŮѧʱһڰСʱϡƯŮѧֻǸðҽҲһҪһȫϸµȫ顭

Ǹ͵壬һҲϳһŮѧϿʱиա֮ĲȥԸԼǮȥУơ˵ҽٱɹŴҪ߼һ㣬Ҿ˵ĳУ쵼ݣУҽҸ˽ʮ꣬һֱɵ꣬Ҳûѧܡ

ر٩ҲܻᴵţԻи͡塱š

˹Ļ÷˵ͷɫ˵īȥѴ

Ҳȥīҡҡͷ˵

Ҳ辪ؿһ۱ī

ңһҾͶī˵

ǡ裬ȥɣеġ÷ȻҲ֪ġšε˵

ҾԲȥҡҡͷȻּ֣͡

÷Цõؿ˿ϣ̾˿˵ðɣһȥ񡭡

ʦҲҵȥ۾

ôأҽǰʹʹܵòЩһȥɡ÷˵һ䣬ʹѧߵУҽңȥλ塣

ǸŨüۡǸ˧磬ʱæŸԼһ裬˺÷۾һӭ˳ЦʦôˣλŮѧˣҰһ¡

δ˵꣬㿴ıī͹裬ЦһϣȻܿЦݣ˵һ²ѵǰ෢˴ȾҪȥվһˣ˽һµĴȾԴ

һ˵һ߿첽ȥٿīһۣһʱЩ졣

ҽģҵѧûȥһҽԺһסԺѧ÷Цõס˺龭˵һ顣

ԭðɣҸһˡʱ˿ݲʰһ£Уҽҵţź÷ȥ

ʦǸסԺѧʲôʲôһߣһߵȼһ̣һ䡣

зɣ˵ˤȡ÷һ䡣

ɣȻüͷһ壬ͣ˲ӣϵΪŹ֡

ҽôˣ÷ֵʵ

Ŷûʲôܿ㷴Ӧ˹ε

ô⸱飿÷ź۾ɻʵ

飿ЦҵıôˣǲԵú

е㡭÷˵ͷ

ǸʣǸıʣȻչһЦ˸ȦȻ˵ĳѧˤ֮ģͻΪǵġ

𣿲Ƕ˵ıʲīȻز˾仰

ҥԣҥԣһ䣬ȻϽǰȥͼīԶһ㡣

ѵλҵĴ壬Ҳڱīֵ³Թײǽ

÷źԶȥıӰֿ˿īûκαֹһ䡣



ѡĭṩסѾͷԭṩк̫̫޳ˣԸĸȿȣԭ;ԲңǷۺʹ̫



110  Ԥ˫ɫ

ףҽûУץ㣬ҹҵʦͬѧͿҪˡһ̻ʵؿһͷһ߶ҽףߴٵ

ͺˡףһ߿ٵظɵϥϼϼְ壬ȻɴͱһԹӦ˵Ҳøҵ׼ʱ䡣

ǣЩģϲͻȻϮҲǸսӵĵ绰˵һ°ʱװ˵ġˣһҪǵñܡɴУҪסʮһˤȵģˣҪϢ£ҪXƬ׼á

֪ղѾҵʺXƬˣһƴͻᴩףص˵ͷȻǵһֹˡ

ˣѲһɡ˵

ţסȿԹۣ֯ԣƵص֯޸¶ǹ۸λ̶ףһ˵ţһذѷɵȸ˴βϡ

ţҼסˣллɵ˵ͷȡտֻʱļϢеա

ںݷʱȻ˸⣬סԺĻݼ¼٣ýԼķ¸ƣпչʰ޼ҵļƻѧУ̫ʱ䣬ûЩ£޼Ҹɼܵ³Ҳᱩ¶ѧУ»鷳޼ҵѧһЩνľס

ͨһں󣬷ɾѸ˾Ļᣬ١֮صҽԺ֮һž참ɣҽͨһ£װҲڴӦ

һ磬ȥҽף̸һ˵Լи°Ҫ÷װﷶɴһ£ף嵱Ӧ֮ȥԺˣ׼ɳϰࡣ

ߵʱףҷɣ˯㣬ף뿪˲㵢һЩʱ䣬Щ

ʵһ㶼Զģֻһȴе⣬ΪһҹԾ˯ͷ

ɹػ׼˯ͬʱϰԵضԼߣĴҲ⣬ǾǱԼԤ˫ɫƱĺ롣

ͷԴڶסԺʱڴ߸տʼʱȻͶʫȥֻ·Ͽн棬سʱ58˫ɫһҹɶʱһһԺеͷð˳ҪԤ֪δܾͺˣ뿴ҪԤһ˫ɫн룬һʮһȽǼǧ򲻾㵽

뵽ɱ㿪ʼоԤ˫ɫƱĺ롣

һֱ뿪Ԥ֪δǱܣҲʵ˺ܶΣԤǧٹ֣Ԥڶ÷ʦͶʫᴩʲôɫ·ϿΣûһγɹġɱɥطˣáԤ֪δǱܵ࣬Ҳܴﵽĵزûκεĳɹϣڵ޼֮붡ʫʱֿ¶˾ҪѸ¸ͷѾһֿȵĵزʧܣʼԼԤ֪δҽԺĲϷƵشԼĿֱָƱе˫ɫ

˫ɫÿעͶע6ɫ1ɫɡɫ133ѡɫ116ѡÿע2ԪȫͳһؼƽÿܿΡһȽ࣬ȲһȽĺ벢Ѻʮעôһҹ֮ͿԳΪ̣붡ƽȶԻѽݾ

Է֪Ԥ֪δӦòǱܷ룬ǱԼܿܣĸʵ飬Լһ֣³´οĺ롣

ķкܶ࣬Ƚ133ЩԺһ飬ȻǱʶԼҪѡ֮ͣӣȻԺȻһס룬Ȼٹһ롭

ÿι붼һмξȻʹ뵽3537Щڵĺ󣬾ЩˣǰԼĺ¼һһ¼ʮ鷶ΧЧĺ룬ڶ˼ʮǮȥ򣬽һǮûе

ʵ˼֮󣬷ֻеĩȽͺЩˣַ̫ףҲԼô״ﵽĿģǽ̤ʵصȥ׬ǮȽϺáϾԤ֪δܿܲǱܷ룬ǱܣҲӦһֺܴͨԼֻܿܣҲ֪߰ʮʱܴܲﵽ־硣˵ϲȥָİΣιΣܹ黹Ҫʵġ

ôһ֮󣬷ҲƽˣʼѸľŵúýݷʽ𣬲ƻȥһҰҳķ˾Ҳƻ˺һ󣬲γ˼ƻ

ֻһȥҸ磬ɵ֪ʫڶҪתѧʡèӹһ쳣ܣ鲻ԽٴʵԤƱͼһҹ

һСʱͣؽ״̬ǿԼӴ״̬¼Լղһ롣һһ¼˽һ룬⻹ʮЧĺ룬Լڵ쳣ƣȴȻҧȥ

ҹĵ㣬ͷдıӣкȻһֲԤУ֪һؿ϶вǳ̾˿һζԤ֪δͨޱȵ

ӵԤ֪δͨǸöãһڡһҹ⣬ҶʫԼʲôʱܼʲôʱ֮ܺⶼӭж⣬Ҳòžˡ

Ƕû˼ţɺȻЦ˳Լ뷨ɣҲġ

ȤδĲ֪ʹԶʹ̼һ֪ԺҪһУһһ׵峺ˮǻʲôŵȤأ

ƸҲ׷ƸȤ֮һһǮòʱǮѾʧȥ壬Ҳȱ˺ܶȤˣܴƸĹ̰ɡ

ͬʱҲɽʿǸ£ǸʿѧᴩǽͼԽǽȥ͵˵ǮײͷİҲӴʧˣɼܲаܾͽʧϣԤ˫ɫ룬˵ҲһаɹҲǱȻġ

뵽ڽ⿪һĽᣬٸ޴飬ǵͷ˯һ˯˯ߵ롣

֮󣬷ɱҪװ飬Ҳƺ÷ʦһԼæҵףҽԼαװһ¡ڿ֮󣬲ŷ˺üϢһī͹趼ҪУҽҲ˹ǶѾԼװ󣬷ҲڻˣǶףҶ̣¶š

ˣףѷɵȵú֣ЦģѾʿҽ˵ˣһȫ㡣

ţѾˣһ᲻ôʣ㶼Ҫ򶨣ǧ¶šϸһĶЩŵ˵

Ȼֻһװϵѧƺ¸ƣ˷ܲ˳չԼļƻԼ̨š

İɣҶġף˵ͻعɻʵô֪ˣ

΢΢һ㶣ָָԼֻЦţ

ԭ㰲ڼ飡ףغǺһЦת뿪˲

ٴŶ䣬¥´ĶֻһᣬɫЩˡ



111  ϻè㵱ǲΣ

÷һҽԺ󣬺÷סԺ¥µš

ճУţ÷㲻ɫذֻˣ֮һֱûһ·ϣ÷Ҳһ̵ֱᣬ¶һЩҲú÷Ӽŷ滨¥£ʡһ洮֮Ļ

ʦһȥɡЩŵ˵סһٶ޼ҵˣвٻ죬ġˣͶݵ

޼ңǺֳ¼ʱ˵Щˣ÷ʱ˻˵شš

ţǺ׵ġϽ

ףסԺ˻ף÷ЦˣʵôҸͷ

ʫҵıģ޼ҵʶҲ˵һ˵ǶʫͬѧǵȻɧҡ

ʫͬѧУһǶʫʦأڻǰأǬҵҪ¥ûл˵Ĳǻ÷ִҪȥΪڹţǲмЦһ˵һ䣬ͷҲص¥ȥ

㲻գҺͱīҲǰ˽ܡҲ˵һ䣬ظ˺÷һʹߵӡ

ǰҲǺͿɮ÷Цؽһ䡣

̾˿εͣס˲ӡ

Щ⼸Ů¥ܵɧţȻյգʦȻֲˡ

ʵϣ÷ΪƯԸҲºֱˬѧ׺ǿҲΪۣžҪ𡣱ϾƯʦǵİһЩϲǰͷҲôο÷Ҳкѧ໥ģǵ֪ĴѣѵˣŷҪЩ

ʱ򣬺÷ؽѧе֧ѹЩгأѧѧԺն½ۺ飬ĿǺѧ˵¥С飬Ҳ˺ü䣬ֿЦķʽƲֱ¥ȥˣȻҲûȥֻ¥¡

վסԺ¥ȽԶĵطĵ¥ţϸ¥ϵĶãһֱûʲô쳣һᣬ÷˵ӰҲ¥Ĺϳˣ˿漴ɰɣڲڲﰡܲȥ˰ɣУɱ𴩰ﰡ



÷Ҵɵıģû뵽502󣬱㿴ɵϰźıֱϻһƿҩˮڴƿɫҲʮֻҰܡһҽվĲԱߣһЩȶϺע

ɣôģ÷ž˹ȥȦҲȻЩˡ

ʦôˣɿ÷ȦЩھκͲȴ¶˾ϲı飬ͬʱϽ͵ˣɽ򣬽ʱСˤһ¡

ôôСأⶼʲôʱˣ㻹ʲô򣿰Ķ鿼ѧ£ɣһʹɣ㡭÷ʹԹһ䣬㿪ʼ߶

ī͹衢˲û廰һˮڴͷϺ󣬾ҽף䣬гȥѯʷɵĲ飬ЩյҪ˲XƬ˺һ

ףһϸڶźˣں÷οʷɵʱͺûʲô÷ӦﷶȥѧȰο˷һúͬʱҲҪѧϰ£ĿѧİѧϰίԱΡ

軹ЩģǳøŲĺ÷һõƻʱƻСġ˷ɰűϡ

ֻһʱͷӦ˹ҽһú

裬ôģͷλô죿÷üĿصŹ裬ŭ

ں÷ϣٿϴɫӣѷɶ΢΢һ

ʧƻе㻬ûȡЦɣԲסˣϽףҽһ°ɣͷλûУ

ˣûʲô£һոƬһ°ɡɸϽ˵ȻȥɣϿΡ

Ǻ÷һȥҲ˿ڴ

ȻδǸֻǶź÷ֹ˼䣬ҪֻĶϢк

ˣɶˡοֻϢҲ˽÷һ¥һɫ˵

ߵ¥¥תǴ̵Ȼش¥һȱ˿͹ײһ£һ̻Ҳ˹·ϡ

ѽԲ𡭡꿴ʱ۾һæȥЩ̻ң˳ڹϺݺݵؿ˿ͣȻסˣƵ˿ˤ¥ȥҿסˡ

ôˣǸ꾪

ŮûأѵȱָŹ辪һȻ˷ܵҿ

⼸仰˹ۣʱɫЩˡ÷֪뷢ˣϽס䣬ȰҪ⡣

īȴ͸һ˿Ц⣬ҲǴȤЦеؿһĻ

֪ˡһʱΪ˷ܣڹĿһѣα

ϻè㵱ǲΣ

ʱܻҧͺһ״εһ䣬ͬʱȺȻһ̧ϥصضϣײù¥ݣʱѪزҽ

ΰ类ˣΰ屻ˣæȱ״󾪣Ͻ˲¥ͬʱµ

¥¥ݿ̳˺ü꣬⼸еͷϰɴеĸ첲ϴűԱȱǾкܳײһĻи껹ֻšġһšǿôˡϽǸΰ꣬ѯ龭

ҡӣҵıӶˡΰһָֻŹ裬һֻɱĺУ¥ˡ

ҿҴ޼ҵˣǼʱŭˣӾͳ

ⷬ˲ˣ˿¥ȫǽŲҲ֪жϣһʱ¥嶼ҡɽҡضơ

豾ɱ׼ٶǸȱ궯ֵģһΰֺ͡޼ҡ֣ͣ׷ЩŲɫ͸ˡ

÷ƲϽһץס裬ǿаȻſ˫ۣסԼѧͬʱԳǼеһеʦҵѧᣬлú˵Ҫ֡

Σʱ̣÷׶ӥĸһܲػԼСԼƵ˷˼ϣȫԼİΣҲǺ÷ѧǰĵط֮һ

ʦ˲𰡣

ʦôģѧˣ

ǿУˣ

Ǽ״һ㶣漴ָź÷ıŭ

ҲҪ˵÷Ͻ˵

ô̶̵һСᣬ¥¥¥ѵʮ޼ҵ˸˹ŭؽ÷û޼˷ŭĽˡ

÷ȵط֣ȻвԱϺȻذ֮ɱذ׵꣬ѾذױƵ÷׵ĵطƺ׼Ю



ϰʱ˸ϣ鷳ҪͳƵλʮݣҪ鲻ϣԴһֱæ£Ҫ࣬ϰ˵ʱûи£Ǿֻһˣ¡ȼͺˣȡ¡



112  һ

ıÿЩذףʱʡһ䡣

޼ҵȻԵЩԵޱȾͷ쮴˵С컹ǲͬġһ㲻ȴˣ˭ҲȳԷײһ£ȻһʾһԻԷȵԷ̲סȶִ˺ǵĴ󲿶Ӿͻ˵ذϴηɵ޼֮ǰ޼ҲһпƣԼȳ˿ȻȺ.¼ͷʰ

˵ǳķĵ̣ķ˵ˣʦ

ò˵ķɵȷʵãܶʱץѱȻз㲻Ⱥ.¼Уȡ֤ݣҺѲֵǼˣΪڡݲ֮Щ޼ڸռϷ磬кҪһ㣬һпƺ׾ӵʰ˺ܶǿĶ֡

һһ㣬֪ƺգݲðԥԷѱƽ˺÷һѽ÷ԼȻȻɳȣڿ˸ˮ߷ذףͷ³ȥһϥһ⡢һײŵꡣ

ֵƲȴЧжҪ߷ذ׵⼸¿䣬ŷСĶҲƯ

ʱڣԽԽ࣬һͽ¥ݿڶˣвͿȻ϶ٵشˣеֱۻñţȻǴסԺġ

÷ͱīļƣŻˣ¥¥¥תǴŵøȻŶ˺÷󣬻ź÷ĸ첲÷ӵصһۡ

ֻǸҽֻˣܡһ䣬ΪԼ绤ˡ

һеʦѧҪˣҪˣӣס֣÷˺һּ֮ţ类˵ûˣȰס

ԽԽ࣬խ¥ݿϣ豾ɱһѪ·ģôҲ岻ȥתۼϻһˤ¥ϡĨ˰ǵѪǱ˻

תۼ䣬Ǳ㱻ΧˣֱΧ˸ˮйͨ

Ǹеľ֣

ץס֣

ŪŪ

޼ҵǷŭؽţһسǰȥȴûһѷسǰȥҲûмеƺڵȴʲô

÷ɫףȴһΰѹſ˫ǰ档

ʦͷñīȥͣϽץź÷ĸ첲ﻹ˵ŷ軰ֻŮīȴǷ۵ŮЩ

ôȥ㻹Ǹų򣡡÷ŭʹذѺƿ޲һ⡣

ʦϺ˵öԣɡīȴȻ˵һ䣬ȻѺ÷

īȻС÷һģͱ˺棬Ͻˡ

֣ҪȻһ÷޷޵˦֣ٴκݺݵصһۡ



502ķһֱĶβԺ󣬶ʱɫһ䣬ϽףҽŰѹ̶װȥԼȸŪ

ͬѧ˴ˣҽ岻֣˵޼ҵˣҲҡףһ߰ﷶжϵĹ̶װһ߽ŵ˵

֪Ӧûµġ΢΢һЦ˵鷳绰110ٸһ˳ȫɵ֡

ģûС뵱ףֵؿ˷ۡ

ʵľУǽģҲԣʵڲоľҲСٲеĻͰҰϵɣҲŪ˵仰󣬱۾һɣƺҪ˯ˡ

ף屻ɵĻһȥæܡ漴ȥʱЩͷˣԥһᣬջ˳ȥ

ҴһһڷʮһˣѾܷˡ

ɿʼԼ

֪ʱУԼǻҲһ޼ҵĴϷĶòңЩɣ˵޼ҵ˾ԼսȻԼһյı͸Լһһи˳ıߡ

֪ó嶯÷ΣգѪƴһ

ɵܹĥԺܶ鶼úܿȻȫȻۣˣ綡ʫһֱɰԴĺ÷ʦ

˿޲ϳȥֻΪ߱ߴ߱ȽѳɹûмųȥȳԼ

֪Ϊʲôʹɱź÷ɺȻ벻ִ״̬

Ϊң޷ƽͣΪԤ˫ɫĴʱ

һţͬʱ˫ȭգ˫ŵʮֺҲϵÿһ鼡⡣

ʮӺ³ǿͬʱѸٷɼ⡣еķɡȴٴδԼͬʱԼ侲侲ûʲôʦΣյġ

ʵϣȷʵڵһ˳֡

ҲţȻڳԼĺʦӦóԲʲôġ



¥ģ¥ģ¥תǴǸһŵСȦӱƹ÷ǾеһСʱܱû

īȻһͷһ˦ͷĳȻɢ˿סֻ¶һֻ糿ǰ۾Щ졣

ҹ壿

޼ҵǰ˼״һ㶣Щ˵ĵȻ˸

Ȼī˫һűСӳ¶˳ϵ˲óһЩˮ

λ磬Ҫ֣˵һ𣿡īῴһۣ˵

ҲһҼ飬ͬҾһžյ޹ŮͷսʿǷе

ҲƺһħЩֵĺͣ˽Ų

˵˵˵ͷ

ղΰռǵıˣҵͬѧס񣬶ֶţǡλ磬˵ӦӦܵͷī˫ֻزһţͬʱ˵ţ˵һ׮ŵײ̰Ǹܺˡ

Щ޼ϵı鱾򼤰ŭ˿̣ǵԶԥм˵ͷǣΰĲԣܷ

컯֮µϷŮʦŮѧҵͬѧҪǱҪεģԲԣī˵һ䣬ҲȻԸ߿ͭһֵĽࡣ

ԶԶԡһأ˵ͷ

Ѫ˱˱īԵΰ屾ˣҲɥص˵ͷ˵ȷʵҲԣԸΣ

۾īԶǽ޼ǵ־һ̶ƺīӰˣǴűīĻͣصͷͬһĻ൱ع졣

÷͹ȴûܵӰ죬Ϊڱīհͷ˦ʱں÷͹Կٶ˵ʲôȻ㱧ͷ˵ϣ¶ۼؽס˶䣬¶һĿ־飬ƺں׷ɱ׹ҲϽѧضȥס˶䡣÷տʼЩţǿֹ˼仰󣬺÷Ҳ˶䡣

ʹǻһЩԻżҲ鲻ԽصһͷϵҲЩˡ

īЩ502ķɶ

˼仰󣬱ɫ䣬ڶ̶̼ڱͨѪǵħƵģҲ΢΢



λѣʥ֣ļõ۵ļۣ¸¡

˳㣬źƱղأҵʥɣǺǡϰ˵㻹һ¡



113  һЦ

ôˣףҽ״󾪣Ͻ˵˷ԡ

ţ֡Ŵ㡭۾˵

ףһ㶣ϽѲŹϣȻѵӴˣǡõӾڷƬβ裬ףϽ

ɵɫŽָҲֹͣ˲һ

ڰ˭Ҳ£Щ±īīҲͬЩ໥˼ɣ˴Ҳ֪֪סֻΪ˵ͬͬԴ

Ͱй۲˱ī쳣֮ҲԼʦ۹֪īһһĴ߱ˣǴùźͷȥײǽ׷ߺȻʧȥ׵ʦֲڿ˯㷢ڴ˯Ҳܱһ仰˵

һΣ賿ȥɽһⷢСåŵıīɸȥæīƵ˵˼仰ȻǼСåͺȻں޵ؿţīƮȻȥһ̾ȻҲ¹ĳ嶯òײſ

īƺ˼ɱ˿Ĵ˲ǶʦͬѧǶԻ죬ôν޽ɡĺǸˣһ㲻Ǳī˵ڹźǴײǽ¼УͱīйһξĶǵĽ֡

ɺ͹źƵĹϵǲģؽʱ·ϾźƶԱīıˣһ߱ߴԼԼһֿ״̬УԼܵ˵ĴӰ졣Ϊ֪ߵĿ£Щ߼ʦ֪ؽôñɱϣ֪ظǼѵģԴʦҴһЧģߵȥۿÿźͷײǽһĻңָűīı

īʱһֺ˵񾲾ؿŷɣһ壬ڷҴߣǺ򶨵ؿ۾Լʣ˿Ϊ

ΣīɫʱЩˣҲȻýεε˵һ䡰ɣȥɣ㲻Ҫܡ

ƫҪܣīĻû˵꣬ɾʹһ䣬ͬŽӺȻ죬¡¡ػصڽ

ôһ𣬱īʱɫͨ죬ҡҡ׹Ͻ֮ƾٿǿվǽ߳˽ҡ

Ƶ󣬴ĸýɣ˺ƺȽأºҲûϿΡӴӷΪУٸ˵Ҳδù

Ҳͬ˼ɱīΪ֪Լδ״̬ʱܿܲǱīĶ֣Ҵ״̬һֻάʮӣһеĴߴҲޣͬǱī췢Ҳֻ˵Լսңīδ˵һ仰ƮȻȥιһһĴ档

ˣ̵ĴһͬͬԴȴ໥ȡů˼ɣ˴Զ룬Ǵһֱ

֮֮ǰȽϵΪ֪īԻ÷ȫû뵽ò׽״̬ʱȻ˱īִĴ

ȻҲ뵽һֿԣǾǱīҲ޼еһӣǾͺˡī޼ԸԼԼˡ

ìܣȴ֪īʵ⣬ǲʦ֪ʦûͻԵΣգǱʶÿһϸ΢Ҳī˵ÿһֶԺСԽԽ뷴ԽԽӣԽϽ״̬óȥˣīĸűԽʹ߻ħΣա

Һף弰ʱϵ˷ţ˵ӣҲǧһĹͷȻӴ״̬аѳŽҵضһ٣³һڴһʱȴҲ᲻ٴδԼˡ



λ磬кã߰ɡҲ׷ˣǾͻΪѰɣԺǶǺѣһˣī˵ԼӺܽһ䣬ȻһЦ

һЦǧ飬Ķˣ˯ǳǳߣһЦ

޼ҵĺǶɵˣȿֺÿ·

һȺеͨ˲γɣֱָ¥£ȻխȻգȴš

īȻҴȺмȥٴЦλ磬ɢ˰ɣȻزȥҰߣһͻǣ죬Ķá

ɢɢˣûˣ

ɢˣһ죡

ۣĶð

ɵЦʲôϽʰáûϴĿϴȥѺӹθɾ

īôһ˵Щ϶¶ϲɫһ߻ޱȵţһæɢȥתۼɢȥ˴롣

һЦȻһЦ˵У

÷ɢȥ¶ЩЦݣЩھεؿ˺һۣñīͷʲôˡ

˭˵Ҫɢˣ

ҪͷһȻӡ

ī΢΢һΣЦݺȻƬ̵ĽӲ

һ׳ر󲽴¥һװʮϴڶͷϰ˸ڵ̫ƣ۾űīǲм˿ûпŮʱеĺͻ

һͷ׼ɱʨӣɱ־ᶨޱȡ

ĵطȺ糱ˮֿȻ־£󣬷·ҵĹһ㡣Щԭɢȥĺǣ˿Ҳ¾ۼϵȴЩ㱣·û˯Ƶġ

ڴԣһŮ

˭˵ɢˣ˭˵ҪɢˣǴ߱µ

ÿһϵĻ͵ȥһ֣ЩѾ鲻ԽҡԴһ

λ磬˭īϵЦŨ֣ؿǴ꣬εε˵

ҽпϣǴ꿴űī۾ĸֳͬʱϴȡһڱǰţ¶һı飬Ȼӵ˵Ҹͻ˵ֵܱ˴ˡ˭ɵģվ

ϸ磬֪ΰղŵϷǣԷ˵ᡣѾϴˣҲͺáīؿſϣ˵

죡̫ˣϺȻش˱īĻǸҲȻɵ˱īȻһѪΰ壬ȵ᲻Ҳܣֵֻ֪ܱ˴ˣ˭ɵģϽվ

īĻӲشϣﻹȻһǸҭסˣʱͨ죬ҡҡ׹ȵϺ仰Ȼһ̱ȥ

ĴǿôͬʱʹãѺķ˼ѽӽ;ƿݣʱôһȣһͻȻϮҲ֧Ųס

һﵽʲôˣô˿ҵĴӰأ

ڵȥʱīȻޡ

һ̬ķɣΪѾˣû뵽ܳһ̬ġ



114  룬Ǻ

ī̱ڵصʱ򣬺ֿס˺÷Ȼ׼վ

Ⱥ죬īأɫһ䣬ӵϵʺȵҸɵģô

˵иŵֵܣЦһִĴָָָԼıӣ˵סҽпϡУܽסǶߡӲסȫ£

пϾͺקǰɣǿˣҲҪɱۣЦһǿϸһĨ̺죬Եø졣

˵úãԣһ¥תǴȭֱֱ

һȭͨȴʮ㣬ףһɾ硣

һӸµص򿭵ϵţ

ỵֶ̄һбǻ⹥ƵУϱм죬һȦץסҽף

д󾪣Ҳ˲࣬һᣬҲŷɳһߵǿϵĲ

ȴһУԼĲͬʱһһͣһƬֽһǽϣˡ顱һ죬ѪĽȻ͵һֻ˵Ϻӡ

ֻһСһŵĹ裬ԴŤŤӷһ󡰿Ĺź˵ܲ

ӣ÷״󾪣ſǻһͬʱϽѱīڵϣȻ˹ѹС

ſҲˣһţһ߳嵽˿ϵ

žž

Ķͬʱ

ϰѹһӣӵһתһƬӰ;硣ͣʱץס˺÷ͷǰù˵ϣ΢ЦС㲻Ҫ˵𣿽аôأ

ǵʯһ˲䣬÷϶ͬʱʺָӡǸͬʱѪ⿭Ͼ˿ϧ񣬸λŮÿһ͡

úã

ģǻӸղ˵

ϸ磬͸ǰɣȼɱ

īĴƽ֮˵־Ҳѹ˿̼һ־ס˱īĸˣдϲ׷״

ɣɣγ裬ȴûϿޣſڼС

ʵϣ¥ϵһ˶ļǵ¥ϸϣȴСסȥ·˵¥峡ȥ˼䣬СҪֶţȴմͻĿϸסˣ¥ԭΪǸˣֹû뵽һ־ǺУȲ֮£׼æװ±¶Ҳϧˡ

ֻû뵽Զô򵥡

÷ȴȻס죬ȵ㻹ûıǾҪ

۾Լʦһʱ䲻ԡ

÷ȴǴӹǾ䡰ı֮󣬱ͨеĹϡЩ˶ڣȴֻƽ֣ҪʲôȻǵȵĲǿϣǷɣ

ɸæˣϾǱˣ޼һһֱû㡭뵽÷д󼱡

֪ԼЩֻնҲ޼ûд𣬿Ҳ潫ԼȼɱȴжڷҪʱ÷ȻֹĽ¡

÷ͬҲ֪޼ѾͷǱˣֻˡ

ͺ÷һ࣬ȴûƴһ

ǶʫʦǶͬѧΣͷ÷Ȼ֮ǰ˵ĻץһһϽ̧ͷȵ

¶ңҿϿɲ£ˣЦһһþѺ÷ͷһ÷ͷ߸ߵ

÷ݺݵͷſϣֱۿתȴҲû޳

ڵϣûܹ裬뺿һ֪ڲܿޣǵʦģѧûޣҲͦסǵĹǣʼղϿ޳

˰ɣ

һͳȻ

Ƿɣһֱڵϡ˫ֱͷĺ壬˿վһЦݣ񿴵һɫ

ѾˣҵĶ֣ϵǣֻؿ˺һۣȻɿŵִȡһ˫عЦ⼸Ҳ밵㵽ңžһأ

Ǹ˫عϣȻճʮҽõĺ룬ϸ緢˿ȴ

˿仰ſڵŵĹȻȵط֣Լǰ¥ݵذҲȻϸĶ̺롣

Ȼ˲¶࣡

벻Ȼᰵôϸĺĵײʮ־ȡ

Ҳûʲôʱֵģƾں÷ǰȥʱһֱδװֵųһ˲Ȼˣָܳסϣذܾ֡

ֻǺȻס˺ʱϱö࣬Ҳ쵽˼ޡ˶û忭ϵĶȴһ˲䣬˫عʮ룬˺÷һ⣬Ȼ󻹹־סǵͷǰڵϣһп޷Ӧ

ȷʵܿ죬Ҵûôֵˣ˫عȻֻϧûǮ롣ϵЦݸȴһ˿ɬǰ߳һ˵֪ҲĶֻ֣Ǹҽܼܲȡ

ſһƼϸѪѴӺĶͷȴκ˿ڡ

ʮöĺ룬Ҳ΢΢زţֱϾȻҲһѪ

˵ͬ׷ɵӰ٣ְַҲǵһμЧ۾ЦǲһвȻղѾˣȻ㵱ɶ֡ԡǰһ˵

ѾܶûˣˡԭŲãҲǻģ΢΢̾ϢһȻһ飬Ȼٴǰһ󲽣뿭ϲס

ʱͷϵѪѾ˱ǼϣȻ󻺻صǵѪ߰롣

ϵ۾зøҲɿ˺÷һ˫ع˫üһ䣬ɱ

壬Ҫ˿Ǽ仰÷־£е

ϺбڵϵıīҲ˵ֻ΢

ֻйûпĿ˸䣬ĵ֫ӣȴźֵһҲȻúͶһա

Ȼ֪ʧܵĿԺܴ󣬵ĸźϣٻܲһ¡

սǰĶƽҹĴ׳ӹ˾ֵô

ϣŪ

ŪļһȻľջ

Ͻ֣ȼɱ

ƺܲϢգ޼˺Ȼ

ء

һ̣һǺȻ¥תۼ޼˵ѹȥ

Ǻ޼ŵĻȻͬʱʽ˶һͷ¥ϣǾֵı顣

òϢǺʱ¥ϾȻѻȸ൱ع졣

һֱܵĿϣɫҲһ䣬ƺЩ֣ȴּһ˿˷ܺͻϲ



115  ״̬

÷͹޼˵ı飬ǲԣ̲סҲ̧ͷ¥ϿһۣȻûվһһҵط裬ȥ

ϾȻûǣҲûͷֻضź˫ֹ֣ٴγҳ֡

ϵ鲻䣬˫ֵͬʱȴʼձǸƣ

ÿÿ

ܰϽܣ

ˣ

¥ϣһҵĽŲһЩֵĽ

Ǻֺ󣬾˱ĺŽڣ޼ҵʮͻŻŵش¥һֱ¥ķȥʱûͣ񱳺ʷǰ׷һ

ʲôŭ

ɡǸˡһ꾪ֵ˵

ٺ٣úãϴЦ

ɣ񣿡

Щ÷͹趼ǴһϽŤͷͨ¥¥Ͽȥ

ǸոŤͷ㿴˫ָһȵķվԣϴǸε顣

ĹЩֵ֣ײĸӵĽȣòʹʱǿá

ˣǻŵסɣɿ˿ǽŵĹ裬ֿ˿÷ϵָӡٿһۺϵѪߣ˵

Ψûпͬǽŵıīһۡ

ɣȥ¸޹أȶˡ÷붼û룬͸Ͻ˵ȻȻסˡ

ϵıѾûˣվǰ

ƭǵģݼٶѡ΢Ц¥ȥʿңҽ೤һ£סҪŷͽˡȥ

аǾҪ㣡÷

ƾǣܺ𣿡һЦʼûŤͷһۡ

ɣһۣŭˣȵ

쿴㣬ˡתſϣ˵ÿ춼ұ䣬ҲӦͷҪĵֶαҳ

޹أֻײ˵ˣǵȶֵģҵֵܣû꣡˺ܴ裬˵

ɣ۸ҺͺʦŸͱҲ˵ģָſϣŭµ

ϣ¥ȥҸطƽ˵ʲôèгɣЩ˻죡

ŭҪǳ˵ףضˣǾǵκ˲֣ҪСʮаڲƽ㣬ҴӴ˾Ͳپ㣡

ޣԸⲻʤΣʦͬѧ¶һʹΣɵһЦ

ãô˵һڴӦ

ɣ㲻Ķ֣ҶһоͱˣɵϵɽڣûգӦʱĵµ

ûпֻǺȻͺ֣Ȼ̧¥ͬʱޱزһ䣺壬ｻˣչ˺ǡ

šüͷ΢΢һ壬Ȼʹص˵ͷҲһ䣬СģǺ

ɣ׼ȥ÷ȴд󼱣һס˷ɵ䣬ȵ

ʦ֣Ͻ¥Ȱ೤ҪͷҲصس˵

㻹֪ʦҵϾҪˣ㲻ȥ÷ץס˷ɵۣҲϷ֡

ʦǶˣһܵͷڹꣿȻûлͷЩε˵һ䣬ͬʱȽ֣˺÷ָ

Ȼ֪÷˵öԣҲ֪޼Ӧ뽫Լأ㶡׳ҲûԼջˡϾֻҪԼһ첻޼ؾһ첻㡣

ֻѡվͿġȥΪʦһһ֮𣬾治ܽˣԾǰǸӣҲȥ

ʦѧеľ÷ǾеľǸһƬ졣

ǳ裬購

ο˺Ļкǰİ೤͸೤жʫĹ

ο²ܰƽ޼һʦͬѧ鷳

ɣ㵽װѲҵʦΪʲôǲҵĻ÷󼱣ץ˷ɵĸ첲ȵ

÷÷𣿡ɺȻת˺÷ḧǺдϵָӡ˵Ҳһ۶ı顣

÷ʱһܵ˿һ

ɾͳһˣѷɿر¥ȥӿӹֱ¥ȥûЩһֱûп޼Ҳһæɢȥ㿪ɡ

Ųڶһ˲䣬ʧ¥תǴ˶У۾һֱź˫֣Ƭ̺Ҳʧ

ɣ÷Ȼ¼УҲôһ÷÷Ϸ䣬㽫һƳСȻ˻ߵؿһͬʱǰȥ

ȥɣ¡ĺ룬һץס˺÷ֱۣ¥ߡ

ô˻£÷Ҫˣ˫ȭʹں˼¡

ѵ㲻ֵ֪ʵ

֪ʲô÷۾һɣŭ

ǰ졭һ޼ңסԺһٶˣ˵ģЦ

ʲôôܣ÷͹ͬʱһͬؾһ

ģɵǲ˽ģȷʵǲõġε˵

ԭҰ׵ȻƮһЩΣϵıҲЩ

ģ÷һӺ󣬺Ȼȵ֪ģԲԣ

ȷʵͷ

ԭ֪ˣҲ֪÷ݺݵص˵ͷ

Ҳ֪Ͻһ䡣

÷ûֻڵϵıīһۣҧīҲ֪˰ɣ

ʦڲµʱ򣬸Ͻ취ȷɰɣԲ״̬īЦһ˵

״̬ʲô˼÷͹衢һ



116  ˫赣

ûղŰÿ˶ˣǲҿһۣҲҸ˵īƵ˵

Ǵʲô÷

īЦԥŸò˵ࡣ

ͷȻйһ˴˼ϾûʲôޣȻͬѧȷɺ͹֮ĹϵҪһЩ˵໥˼Ҳ໥ء˵Ϊ˺ʦ˳̱ڵϣӦÿԼһۣ˵ڣҲ̱ͬڵϵĹ裬ƫƫûпһۣҲûи˵һ仰˵ȻĴܵĲӰ졣

ͬʱī֣ɸղŵ˵ȻЩԵţȴȱһĵûҴʱšΪʱǻ͵ġ

ôˣ˵ɸûҴ״̬

Ǵν֮󣬱īҲһֱڰй۲췶ɣͬ߸֣ܶණһ۾ܿ˱īڷɵҴҲһġԷɵһ۾Ϳˡ

ľУ״̬͵

ˣղźʱȻȡ˼ö룬֪ʲô֪ðҲȻüͷ˵ϵ龪ɲ

˵ʲôв״̬⵽״ʲôǸô÷ī𻰣ʱ󼱣Ҫ¥±ȥȴһѸקסˡ

ʦɣһ·ɵĵ绰ī̾һȻһ

˫赣԰ôû뵽أһԵĺȻԼԴϲ˵

˫赣ǵ˵ʲô̯̯֣Īʵ

ȱ绰ҰСһ£ϽīԣڵϣȻļ򣬰תһ£ԼЦСҰͨζǲܵģѩ̿һǻģ

Ϻɱţī϶ʱ¶һ˿ϲɫȴĵûж㿪壬΢΢˿

ҿҺôҲһҽңûģȡö룬ɷ˵һһīĺ󲱾ϡ

֣ϵȻ쳣ׯأҲûһ˿飬·ǰıīڵŵһƷ

÷ŶɻضںԣźһһʱԴȻһ㱣ԼЩʶˡ

벻һīӵ˾λ壬ǵҽðȴȻʼ磬޿ɬš



ɱ¥󣬱ߵԽԽʱ䡣

ӱϿɺճֻƾ仰Ͱ޼Ҽʮ˱нȫ¥ȥνǿƼ׳ʵϣǳһճǼƣٻթһѶѡ

ȻһֱЦݣҲɣȴʮֽš

ī˵ģûеΪڲûܳɹԼ

ڲϵ֮󣬷ɾ֪īҪˣҲ̼֣ٴŶϸĶ

֪Լ⣬ԲƵīĴ޼ЩԱӦӲīĴЧģҲȽϷģȻֵĿϾͺ˵ˡ

ϴε޼ʱɺͿϽ֣֪ˣӺҲе⣬ҪȻķҲᱻ߷ˡº󷶷ϸϵĵϸ֪Ǹգһǰ׳գֻҪһս״̬ͻܿȺѪ͸ɵӲࡣǺѶ˼άпյɵõģīŪòþͻᱻɡ

ºǼʮӹȻ֤һ㣬īĴȻֹͣˣ÷˵ľҲһһȻڼȵΣС

߹ȣղ˱īĴ߸ţһֱûܳɹԼ󾪽󣬷Ҳ˲ϴԼ´ץȱⱼȥףҽѰϵĵı͸ְ壬ܱ硣

ɳ˲󣬱㷢¥վһЩ޼ҵˣҺǲ֪ɴ˿̵ĵϸΪɱٴν٣æɢȥ׷¥ݿʱ㷢Ѷʮˣתת

һԲȶ׼һ˵ȥһֱ¥Ƶ¥ʱȻ˺÷³Ǿ䡰壬Ҫʱд󼱣һǺסˣ֮ԾĶľ֣ʱ˺÷ǡֻǷֱīȻڴ״̬˶ȥϵıīһۣīҲǴһв³˷ɲڴ״̬УҲȷʵû´

ڷɺܿգΪûڽ״ʱ޷ԼȴҪûбȥս̬֣֮

οɻĶֲֹһˣܿиЩԱ֮УȴŶԼһ

ҪľȫˣݺϿд󣬼ǲɵ

ղźͺ֣ͬʱĵشȡ˼롣

һ룬룬롭

һţһ߰ѴӺļĵشԼֱУָУ־ҵʹоһ

ͷұȫҴһʱһڷʮһ

ʹٷɣýԲеĲп᷽ʽͼһμԼĴЧ

ܵ˱īĸţʵǺ⣬һһߵһ¥󼸼̨ʱڵĸоȻʯ󺣣ûаַӦд⡣

ҿؼʱ̲үҪɲҰ



117  һԭ

ʱǰ޼Ѿɢ˿γһܴİΧȦ¥ݿڣͣһɫı˳Ŵ󿪡

̫ˣϳȥɽǴʹ죡ڷĿϺȻ˵һ仰ͬʱץס˷ɵĸ첲

ã΢һԥͷӦ󼸼̨ס

û״̬ȥҽԺĺɽȡ·취ƷԼ״̬

οĸ첲ץסҲþȥ򲻵ѣϷСǰֻ֣⡣

ɽûھͲǷɿǵˣϾһ϶򲻹Ƴ״̬ȺɽգΪϱϾҽԺϰٺŰ֡

ǷɺͿϱ˳ĺңȷԼĽ£󣬿֡

ʻûˣһ׳ĺӡ

ʱȻԶԶ޼ҵҲȻɢĲ

Щ˵ôһ䣬ȴַϾһ޼ҵЩҲͲΪѺʦˣҲʱȫˡ

ôһɺ󣬷ɱĿͼ״̬

֪ǸգϲжΪʤԾ͵ϮǴԼʱ

˵Ҳ֣ʼĸ꣬޷طۿѾɽˣȴһ

Σʱ̣ϵֻȻ

ʦĵ绰ʹ죬ͲҪѸȡֻһ֮󣬷ĺ룬ǸϽ˵һ䣬ȻֻԼҶԣⱻ

ɲ²⣬ǶԼĶԼϢˣ˸Сѡ

֪ô˵ģüͷһ壬ȴ޿ֵͬˡ

ڷɼȻ˳ԣ㣬ܲġ

ɣǷī˵𣿡绰ﴫȴǱīЩ΢ȴᣬҲԼոʡˣԵͦС

šһȴֻһ֡

ղŻҵӰ졣廹ϵˣҪҰæ𣿡ī˵

Ļᣬ紺㴵ڷɵСڶǵ˽˵ĸоʮҲƽĿྶͥһŮʦԴʱֻδ¶

šԥһӺ󣬻ֻһ֡

ȷʵѡֻðһգȫīԼʱȥƿأһʱ

Ҫǣ廹ϵˡ仰ȻԼܳɹߵԭΪīôҪĿǰҲֻñīԼܰ쵽ˡ

ɣҪܣҺܸлǣҲẦģңǱͬͬԴֻҪ˫赣һҪңңīȻһ䣬˼Ȩһʴרڽһݱ粵

šȻֻһ֣ȴ鲻Խص˵ͷҲȻһ˿Ц⡣

ò˵˫Ǻģһŵ¡֮࣬īһ˵ʣɱԼīԼʮҪŮˣԼԽи

ɻϲ뵽ԼĽЩףͬһʱʱ顣ڣҵֲԼȱݵİ취Ǿһ£˫赣

һ̣ɵѾû˶ʫӰӣ벻ƽҪŮЩͷżʱͳؾһЩͷǻȫȥĳȻʮĺԼá

ɲ֪īĴѾʼˣѲ֪ؽ˰״̬ص˱īڱī³ȥҲհ졣

ңҪʲôҪֱ˵ī˿ʵ˵ĸʱĹζҲʮԡ

еٶȣʲôתͷ˿Щɵ񣬴ʵؿЦʦˣ

Ϊúܸ֪˿̵ĺȻЦҲڱīԤ֮УǱīӰġ

ãˣڿʼɡɣȫطɣҪ˿Ŀܣǵڿʼ϶ΪһīȻʮƽ˿鲨ӵ߶һеȴһֿĸо

ϵЦȻȥˣţޱ飬ֻǰֻסԼĶ䣬ץһݡ

ڣȫˣѾȫطǵ໥һңҾ㡭īȻƽҴһĽ࣬һֵɵԺ

ûпҲû˿Ŀܣȫűīÿһ֣ҲȻȫԼһˮһճϣܸ̥ܵÿһμϸ΢𶯡

ڣһȻŵð޾ĵеҲڣͬĸ

ո壬شʮǧĽ𹿰ʲôħ·㶼һ仨ˮס񣡷˵ļЧס磬ѸףһʮǧӵҲֻһֻɵĲӬɵذץ

īÿһ֣ڷɵн˷ˡ

һֱţҲһЩ⣬һ

Ȼ˵ľ񶼱ˣ

񶬼ݸɵĲԭﱻȻһ֣תۼһԭ죡



118  ȭɽͻ

㹻ˣȥɣг𱨳ԩī˵ȻҶ˵绰ȻۡһѪֽ

īĴƽ֮ܵشѲٴ߷ɣú֮ϰĦһᣬīȻֻɴ绰

ֻЩԻδȫ˵꣬īҲ֧ŲסֻǰҶ˵绰˿Ѫ

÷˶ס촽ûҷΪīڴ绰֮ǰͽһ۳ֺ״ǳⱻǱī˳Σſûιȥ

īص˺÷ĻȴضŶǽ

ۿȻˣ壬Цܶˣشһ䡣

īοգգ۾

Ȼ¥ݹսǴǲ֪ѾЩˣȥ˺ɽ



绰дæ󣬷ɾӳоһ˸顣

ȻȻһɺƺƵ˲ÿһϸʼ

Ҿո壬ҲǷˣ޾ٶȣЩ˲ϣϣ

ɵԺȻһƵԶĶϺȻȻɽӿ

ƽĴ߼Ҳ͸˵һԼǳܰԼּ޵е˿̣ڱīĴ£Դ˾Ȼû˿ĻɣܵҴһǿīĴЧ

īĴֻһҩӣؼõģóҴȻִһͱīĴϣһǿãҲӿﵽ˼¡

һӺ󣬷ɱоԼӾһˮȵˮأһʱ侹Ҫˡ

ͣɣǾ棿ɺȻЩſЦ

۾˷ܺԣһ̣ԼǸմָɽֻҰӣŭĺӡ

ԼҲѷֲǱīĴԼҴãĴͬʱãҼΪǢغΪһ壬شЧĵӡ

Ǵ˵еĶһ˫赣

ɴûôŹоԼɽӵһٴݵذӵץס

ϺȻƬ̵ԥǰķɺȻˣٲǸղŵǸԵģǱõ͵ĥƺȻһˣЩİ

𼱣ʮӾ͵ˡ¶һЩٵЦݣںСİǡ

֪Цݿڷɵܰ׳ա

ȻðɣҾȥǡɵ˵ȴ¡

ȻоԼôֻẦʲôأ

ħ֣Ǿī˵һ仨ˮˡ

ķұۣǾж򣬺ұۣ٣١

һ̣ɵк죬ȴһΪӡ

οɻԼľͷһӵ˵Ȼҵľͷڳʲôأ

ֻҴһˣһ¡ֻ˳һ£ص㻹ǸȸӮҿû˼°ͣٺһЦ



֨Ӻ󣬼еȻһת䣬ʻһСȻֱһƬֶȥֺ׵ͣ

ƿţץȱ³Ȼǰȥ

·ĶȻЩֺͻȰ䲻䣬һ⻮Ȧ·Ѹݶȥ

ҸоȻָоЩ죬ѿʼɫ

ʲô˳͸Ͻŷɣ漴һ㶡

İ֣һָǰˣ΢΢һЦ

⣬վһͷһˣͷǶҵӶľͷľ񣬴˿һѴɨɨŵϵҶһմį飬ƺʲô

Ǹ˴Լʮ꣬һң۾ȽСͷһԲεСӣǰΣǰˡ˸ͷŸ۾һƲֺһױͦɫмţǸ߽֮֡

ӸֶľͷʲôǰһС㡢ϡֽİ֮ĶɽҰһ㡣

ǣҡҡͷˬشͷҲʶ֪ðġλ޼ҵˣⳡĲУҲƺˡˣˣҲ񣡲Ļ󣡡

Уɿһʱ˹֣˵壬ǾͿʼˣûʲôأ

ԼĲгңľͷûɣ˫һ̣ǿǰȻץһ˫Žߵӣÿָָľͷ΢Ц

ûɳľͷ΢΢һЦЩм

ҲУΪһġľͷȻͷɨҶ˵һ䡣

ҲС΢΢һЦֶſüʵأ

ҲûҲûôأӮãۣº󲻵׷ղҽԺҲһʹãʼɣ

ľͷ˭ʣ仰󣬾Ͷķͳ

ûг˫عҲͰһӣ˸ơ

ƺЩ죬Բأʼ磬ϥ˫ʮָ߰ذڶš

ȭȻǸʶˣհһͽ̲סһľͷɻʵ˵ȭ𣿡

ľͷȻ޶ԵشͷɨҶ۽΢΢̧𣬿򷶷ɵҲһ˿档

˿̵ķȷʵúȭȭ̫ʵãҲֻ̫ϰȭļ϶Ƶؽ̹һЩʽ˿̷ɺȻΪԼգȻ˲ĺȭ

ǣʽȻ̫棬ϵ̬̬ȴһֻӣԿƸơ

޲ӣԻʼ磬վʱģͦأԲأϥЩҪ㣬ɶõǡôԼһֻӡ

ֻĿϣһֻɽͻֻĺӣͻ

ľͷüͷ֪΢һ£Ȼǿ˺ȭӦϵĺð취

˽ʱұһһȭ

ûлɣȴѸףƼΪˡ

ɾͼ

˫һ㣬Ȼڼ䲻ݷһ˲бӳȥͬʱһ죬ڿһѡ

ž

ֱأһɽּصϵѶʺָӡ

ɿȥֻ¿ϵʵڿϵϺݺݵһơ

һ̣ľͷϵɨҲ鲻Խͣһ¡

һƣʦģƤЦ˵

ϱһȵЩ裬ҡҡԴһٴͳ

ɺȻֱͦͦȥȻڵϾһֳϵغȻǰһˣ˫ͬʱ˿ϵֻϥǵϥѴǰӲԭء

һһһˣþһӰÿϼûзӦʱ䡣

顱һϥǱк˫ϥһߴ鲻Խعڲݵϡ

ž

ɺȻڿն𣬴ӿϵǰ˳ȥٴڿϵһơ

һȻϣ۾ҲɵԲԲġ

ľͷȴȻڵü˳۵ɨŵأֻ°ͺȻ̧һЩΪῴø

һʦġغȻƤЦ˵һƣġ

ܣܣЩҡҡλεվһͬʱȻԼġƣҪԼһ

ɲǼ䣬ʺָӡݺύЩ죬еˡ



ѡ氢ṩס

ǵλƸĸļ·ˣҪһᣬĸ﷽ʽƸĸôڿҪвҪӰȥæһᾡϰ˵Ŀ϶и£ϰ˵û£Ǿ˵ڼӰ࣬һֻһ¸ˣ¡



119  ۹ӣҳ

ڷɵ޼һɺͿϽһʱȻͣٶȣȿһЩԿһֱôܷɲѣֻȱٵĻˡôһ֣ɾһֻɽƵģ޷ݡɵĳֶûͺͿذ˼ºС

𣿡ȻЩٺһЦȻسǰȥſһ񱼣ͬʱϵȭߣȭڿϵıϡϡ

ɵĶܲ淶Ҳȱ·ܶʱԴģȴȭľֵ쾡¡Ĳ飬ʱʱᣬʱʱɣץ˦ɡУǵáۡšߡһֻҰӣҰʮ㣬ҲдգȻȴʮЧľͷ;һֻΧſϱš˺ҧš

һŭţһ߽߾ȫسȭٶȻ죬ȴܱȷҪһֻȭӷϲĳȴֻͽͣûһ¡

ֻж̶̵ʮӣϱ㱻ɴûͷתԴҳ˼ѪҲһȭһʱѪ

顭

ɽһαϥѣһι˵ϡ

һġ˫üһһʵضţ˵Ļ顣

ںһƿϣ˷⸱飬һ˳

ľͷɨصĶҲ˺ܶ࣬ﻹЩɻ𾪡

ֵľƴȭʲôˣϴһվ˫ȭԼţ״ŭ

һ̣ϸһֻɣͻ뻢Ľɫѻ

ƴȭʲô˼ü

ҪôȭͷȭͷҪôһȭҴһȭüȵ

ȿֲɳɺٺһЦһΣſܵ˲䣬̧һߣпϵţʱֽ

ث֣־ȭһȣٴγȭֱֱ

ϵŭһּţܣҲȭֱֱ뿭ӲӲ

ո壬ʮǧĽ𹿰õ𣬻ºȭãث֣Ҿ͸ƣ

úãϼɸҺȭ϶ʱ¶˿ϲı飬ȭҳ

ֻȭͷӲһȻ󷢳˵ġϾһȭ׶ԶȻصˤС

һʱžͫЩľͷҲһᣬ¿ʼɨҶ

˻Σһ͵شӵұȴţȻǱһȭˡ

ɡûҲûƤЦֻ˵

ڷסԺǼÿ춼ʷɲûУֻٹƽһһϲӡȻÿζɾܾˣϵҲûǿбﷶɸ̽ļ޼ҵꡣ

ԭԿϲû̫ĶУͰһ׳ռաҪΪֶε˺ԼʦͬѧɵҲûУù۷ȡֻǽ·󣬷ɵȻˣҲ׼úýѵһ£һб㲻飬һȭĸ첲

ܰģҴһͿʼܴѵСôܱһǿϾûкһʹֻɤֹһ䣬ȻֳǸ˫عŷɳ˹֣ɣ

Ȼֻеȴû磬صҶţƼΪˡ

ˣɵȻ˿ϵֹ϶ʱ¶˹Źֵı顣ƺеˣһ̵ԼŹȵĵطȥͬʱһ䣬壬ص

ڸղŴ򶷹Уۼķɷ֪ʲôʱŪ˸ϣţԷҲ˵֡ڣɱ䡰ּ֡˱еɷ㳹ױǿʼºˣȻԸĵ

Ͼ͹أ㶣Ͻ˳ֹص

֣ܣһһֱڷɵ׷ףȴԽ׷뷶ԽԶ

ϵ˫ϥɵжΣѾܵЩһȳһˡɱܵٶΪˣӰڲƺӹתۼܵ˷Źȵĵطȡ

ǹչ˫ع۹ӣҳ̣䣡ɿԶԶĿϣƤЦ˵һ仰Ȼڿ˵ʱȻּĹǰһ㡣

ҽùȣڷɵһ߰㣬ѸޱȵشӰд˽ȥ˿ϵţǰӲضס

ӦǸ˫عѸڹϣӲһЩͬʱӲͦû˺

ɵĹȵ׶ĸӣеԣϵƺӲܵסڱȶס֮󣬼ǰһþ볹׽ѹ䡣

ɺȻֵĹһɣſϳʱ𣬺ݺݵڿϵϣ߷ɳȥ

ڿͬʱʹһţǰ߸ԾͬǸһ㣬׷˿еĿϣҽĶϣһ߷ɡ

ͬʱֵĹȳڵϣԳŹһ֮ٴθ߸Ծ

һԾһ֮ǸĹȸŵЩˣɼ֮͡

ӰͬʱϿУһأȴû߿ϣ˫ͬʱץסǸȣ߸ߵ£ֱڿϵϥ䴦

žžž죬һ񡱵ĹȻˡ

죬ɹȵײĸӾȻǿƬҲһС顣ǸȣҲȻҵ˼Ӳʯϡ

֪ɹˡ

δʵþһ֪ӦôӴ˾ͷϵˡ

顱һͬصµ˫ϥء

һأϥƺҲܲסŴεĴһйһȻ泯ڵϣ֫ͬʱ鴤Ҳվ

ҲʮӲʣҧأһҲԡ

ѵԼ˴ߣ֪ʹĸо𡭡в²һ䣬ȴҲЩӲʡ

Ӳʣúӣֺֻȶˣ߹Ҳ˲٣ܸ˰ɣɵһ仰ȣתߡ

ɴδɱˣȻԿϺЩ⣬һԴеգ֫ҲͷˡƿԺκˣҲָܻǰӴ˾ǷһˣҲͲΪ޼Ϊοľͷ֪ǳĲ棬ҲԸ֡

˵ˣɶԿֹǾ䡰һͿʼܴѵҲŨȤſһºĵϸûʲôԼõĴ߷

Ҵ򲻹㣬䣡ϺȻӲʵƺһ

ȵȣȴȻһ䡣

ţоһȻµػعؿЦ廹ʲộָ



Ҫһ̲ϻϸϲڶʮ㻹ûи£ֻһˡΪΪλĸڼӰ࣬æдһЩϣûʱ壬¡



120  벻׬ʮ

֪¾ûô򵥣ϵֻһʼлղŴӮˣߡ

˵ڵ״̬õģǰ򲻹ϣһȴȡʤʲôӦҲѲǳǵĺûᡣ

״̬Ͼ⣬ǱīԼ˫شӣǵһγԣҲ֪ǱܹάּӡղͿⷬ򶷣ȥңϴ߽һֶ·̺˵ʱ䣬ˣǱֻάʮңԲòʣµʱȻֹ

ΪѾô㣬˵ʲôֻ˵꣬Ȼת뿪Ȧס

˵Ǿ仰ȴ÷ȻĶһʱҲӡ

벻׬ʮ򣿡˹ĴָʳָƲֺֻ߸֣ͳɹع˷ɵĺĺ̰

ʮô׬ɵ۾ʱһϽȥ

ʵҽ˵УΪ¡΢΢һЦ˵Ҹһ仰˵㹦һ¡Ӯһ֣Ǿ͸ʮӮ־ʮˣҲҪǮʮѾˣҲ㡣ԹۣͬʲôҲۣǲǹκִⲻӮ˫ܶ͸¶䣬ڳ֪ͺá

ӮǮ˲óǮ»ĺ£ǲķ˰ɣ۾ʵ

ҾͲˣֻǸмˡ΢ЦҲʶҲûһֱõ绰ϵģֻԳϲĸӵܣǮǻ˵ˣľ־ȡҲö˵ⷬ

ãһҽˡһ˵ͷ

ǲϻڱģ˵º󣬱㱾ܵػķɱֻ֡ǼȻɱֶԼˣԼڰԼͷʤʱΣգǣһΪǿͻꡣ

ֻɱֵĻһǲɵ취¶ģñ֪ǵͼɻ֪ģЩԼƶϡ

ɵҲʦ˵ȷʵԲеĸգõһͿȴΪǵúܣù죬һ䣬ΪԼָ֣Լ˶ĶֿҲȫųȻԼҪӮӦǼѵ顣

ο⻹ʮĽԼӮˣջɱ֣ʮҲ͹Լˡ

ɺΪʫ¸һʮ׬Ѹһ֮󣬱ˬشӦ

Ӧ󣬷ɱȣܵԣӵϼ˫عԼ䣬׼á

̹øֱ˫عȻõò̫죬һʱҲҲõıȾⷬս󣬲Σҽ˻Щˣ˫ع˵ˣȻɵҲĶԷðղҽԺʱһЩ֪˫عƵģʵһЩ˸Ͻ

ɣҾģôô嶯˵ĵϸɱô죿ľͷȻɨˣؿ˷һۣ˵ʮܶ𣿱ֵǮҪ㣬˵ҾҪʬˣ

ܣɱôṫ¶أɺȻ΢Цһ仰ͬʱٵȥһ߼ܳȻ˲㱼ʮԶ

Էɱ֣ɱǾˣ᷸Լڴﵽ۷壬ʱ֣ѵҪԺɱԼ

ղôһ̸䣬ʱֹȥһӣʱ̵ԼȻֻάʮӣ¸ɣȥ֣׼ڽս

վס㲻Ҫˣ

ľͷû뵽˵߾ߣһһԾ׼סɡʵ̫ܵ죬λһƬӰٵƬУľͷûܰס

ˣľͷ׷ڴ֪׷ˣͬʱҲЩԲ׼浽ǲɱֻ֣ôһ䣬ɣסץģ

һľͷȻԼͷϺݺһ£Цҷʲô񾭣ɱ֣ʮնĶɱ֣ɻܻ𣿡

һ֮ľͷɥؿܻԭء

ҽ֣ҲƺЩ⣬ֽǿĸһᣬȻٱԣһЮҸ£ɽ·񱼶ȥƺּʲôܳҧ

ľͷܳ󣬼״Ҳɫһ䣬ԥӣǰɨѸ񱼶ȥþͿ׷ˡ

ΪʲôҪܣľͷз˺⣬սеɨѣȵ

ҴӦǣʱмҪܼܿǣΥԼعͷٺһЦ

ľͷüһԵظͬʱĿɨŸĻ

Ϊȥһ֮󣬻ͷ˿ľͷܱЦ

ǲƻ˶ľֵԼ𣿡ľͷһ˵˵ˣ㲻ҾȥˣҲʲôã󻹿ܸﵹæ𣿡

ﵹæľͷҿǵһ˵ɥĻ

ΪС̫ǿˡ˵Сӵ޼ҵ£ֻû뵽ô̬¾Ʋˡľͷ̾Ϣһ

ǰҲû뵽ϻ䣬ôң˵ʵСӣ濴ƺѾԽߵļޣҲ֪ô£ҲֻŻǿϵĿǣͷ˿ԲѵĿϣҲ̾Ϣһ

˱ܱ˵ٶҲǼ죬ɫ䣬Ҳûһڡ

ܳ׺ͣͷ˿ԶƬ֣΢Цˣһ·ˣˡ

ľͷɫȻʵһ·ǵҪ󣿡

ǰ˵Ҫܿһ·֮⣬ҪҵǮٺһЦ

ˣľͷʱɫ䣬Ȼתһۣ˫ȭ



ˣϰ˵㻹еڶ¸£Ʊղء



121  ɱ֮Ĵ˵

ôˣɻľͷһۡ

ûʲôϽܣľͷĶͷЩյ˵һ䣬ȻȻϣ

㶣ҲϽ׷ȥһֱľͷĺ档

һֱܳ·ңľͷɫĲͣѿϷڵϣȻ۾ܹȻӹһ˿ЩŹֵĺ⡣

ܹͷˣǵԼֻҪܿһ·У

ܵľͷ֮󣬰ڵϣȻһƿϣһڣľͷЦǸ˵ľͷ𼱣Ⱥȱ裬ԿģĵȴǵĶľ֡

˵ʲôˣ᲻ɱ֣ܾòԾľͷ۾£һöӽԼĿ

˵ҸղѾ˵ˣҵ뷨ͺͷһɱֲ޴¶ɣ˵ǻתʮǵ˺ţɱô𣿡ʳָƱϵĽ۾Ц

ûǣľͷ۾ʵ

ûȺϵģҲЩԲ׼Ҷ壬ҾӦû⣬ʹӦָͷƤЦ

죿׿Ǹ鱨ӣëٺ٣һһʲٵӶ𣡡ľͷЦ

࣬ҲʮҲ㡣Ц˵Ϊҵĳѣʮɣ

ȷʵ㡣ľͷ˵˵СǸϺˣʵ֪֪׵ˣ˭˵㸹ڣ϶եǲ֪һ죬ͻΪ̰Ķһʬٺ١

аɣۺˣιľͷҪ򣿡Це˵

Ǯ̫֣ҲãľͷϿ˼ۣüôûƣ

ˣҴӲȾƣͷЦƻ˲ѣӰҵжϡǸÿһжϣÿһӣֵһѰ׻ġ

ȣľͷû˵Ҳ֪Сܻܲų

ȻģͱɡЦ

ϻҪ⵱мˣ籨ˣľͷûصһֿۣڵϳ鴤ŵĿһۡ

лү£ؽ׬ǮߣһͽЦ

ø̸ҡľͷĴЦƺø̶ǻȻվת˸ȦЩķҵ˵

˵û˵̰һ̺һȥ

ûţģСˣôʫľͷ̾ؽס̺󣬵ȼһڣȻǺֱԡ

ιô£վѵ滳ɱ֣

Ҫҿ鲻٣һˣľͷȻ߷ߵ̧ҽţһƨϣȵûȻ׵硯Ƥ.׬ǵǮ

ʲô׵磿ľͷһ֮󣬱ǲȻŭľͷһ仰ʱɫ䣬һʱˡ

ǻ˭ҲǾ䡮ҪܿһĻģľͷƵ˵ѵû˵׵µʱ򣬷Բ֮ڣڣ˵һУǳɱˣһԷһʰҷѣǰл£ʮǸɵģʮǸģǰҷѣҲܳˣ

ԭǸлүֻ֮ǡǰɣôɣɫ粻βɫһ࣬ľͷ˹֣Ȼǰһ߳һÿȥһףȴôҲвӾʼ΢زţﻹ˵ҲżȻ˵ǣݺὭʮ꣬ɱ˴ûʧ֣ûУ˵ˣôֻ³ڽϣ

ǧ꣬˭˵ôģľͷЦ

ǡǽǰѾɱ𣿡üҪа˾ʮ꣬ϰˣȻЩżҲ˵ɱˣÿ˶˵ðǡ

ɱ֣ɱ֮ľͷЦ׵ֻǸͷǸСɱ֯ϵˣµĽ棡

ô֪ôģһᣬȻʵ

ø˵ľͷֺݺݵһ̣ȴûпˣ˷ǰҲֻ̣Ǻ˺ܶꡣ

ô˵ǰĴűʣһλ˺Ͱ˴֣öҲ֪Ϊʲôµˣһҹȫˣ˵£ºʱʮء

ңҲ֪ľͷȻô

ĪǣҲ³Թ̽Եһ䡣

ľͷӴˣָֻޱɵͷģֻͫ׺ȻЩָǸҲȻ΢΢زһ¡

ǻǱɣ״ˡ

ˡڷӦѾˣǳֻҪһӡ˵Щ졭Ҳκβǣװˣǻ°ɣľͷ̾һ˵

ǹģֺѵ

ǹиƨã˵һٶ侯ɽȥץǣжʮ侯׷ˣɽּȻһӣ侯ǾͺȻ䶼˯ˣҲûǳʲôм侯һ˯Ҳû侯ˣȴ˼ʮꡭľͷ۾̾ǻǸսʱˣǸøǿ˰ɣ

ǻʲôܰմ󾪣ϽҪɽȥ

ʲô֮㹻ȫģǵǺŵԵġľͷ˵û£ǵĶ֣ȥҲֻֻȡһһ·뿪ȥʬܵøһ

ľͷ˵Щʵ̫ˣ񻰡ղҲˣôǿѵһʤ㶼û𣿡תЩɵʵ

ҧ𣿡ľͷطһ䣬ǿ׳ϡ



122  Ȫӳ£һ

2010һ죬ҵգǡҳƣǺǣˣҸЩղءƱɸҵɡڼ䱣ϣղǵúãƴٶ¡ָлңǰף֡ĻƷķƸ

ˣǳɣＲһȴûӰЩˣе

Ȼһ

˵ģһģȴΩΩФ÷һ˼

˼΢һüǴһ˿Ц⡣

ɵڸӵĽ׷ֱȻͨĶһɻһˡ

ԼģǸ˰ȻŶ

һţһ߿ĵطȥλһƬӰɽӹ

棿Ȼһ£ƺڱĳ־档

תۼ䣬ɾͱһٶס

Щܵģ⵽㡣ڵĵطʱȻתһô£ֽŲõȥ

ǰҲʱֻӣǰûй顣Ϊ˱īĴߣǱʶȻΪԼո塣

˭磬ڣʲôѵģ

ʵϣȾǺӣıܣֱֻĽб಻òѧϰԷһԼɺ磬㼤ԼüǱʶıҲǿȻԭ

Էɲ죬˽һľ˱֡˫һţô֦Ѿ֮䣬ȻһΣһֻԳݵڼôԾšţ˿СĹй֮޲

֮ҪΪ˶һôϣǵϣҪռͬ߶ȵΣʼͻϮ

ɣ

ɱµͬʱԼѰŶԷӰȻһ㶡

ʮһֱ׵Ĵϣɡ״ųȥʮִ֦Ѿ塢׵һ֦Ѿϣһ뷢סƵϵʿüĿƮƮɷ磬һõɡ

ϵʿһӵԲ˽ǶٸˣŹңδϸʮķɣ۾ﻹЩЦ⡣

ɸղԾĶ죬ʱһƬïܶУǺѱ˷ֵģϵʿԼʱ֪Լһһ

ôĵ£һкһꡣ

Լʮߡ꣬ñȽͨƤȽϺڣҲȽ׳ʵһɫڵĳŽż򷶷ڵķλţȻǻûҵɵӰ

ԵĴײһʮϱĿбǴСһͷһɮ£ɮȾһЩɫڵѪǣоȻһ廨ţֱһ˴ϣﻹһ

̲סֹһ䣬һʱЩ档

ǰؼУһֹһΣӡҲȽΪԳơһֹʦĺ͹ݳԷȻڽȾƣ÷ɴ۾

º󷶷ΪһֹĺеĵϸЦ˵һֹʦºšǸʳңҲǸóƭƭȻƭǮļٺУ˵ǸɫϲˮĻȥҸŮ

ɵЩţΪλֻϲװŪˣɫ»̸ϣϾԸ⣬ЩŮͬ־ҲδػһиȤ

ֻǺżȻڽϿع̾һƳƯһ𣬱̲סظһ£ǾȻһһұݣƳŻһ䷿˵ҪʦΪ÷ƫͷʹվڱ¥˺һ󶯾˿ƳŽεεĴϢ˲ޱȵ̾Ϣһ䡪˶ʮͯӹˣ˵Ҿʮؽ٣ͷʹҲٷˡ

Ǵ֮󣬷ɾͶٺк˿̼廨ϣʱ뵽飬ɫп϶ҪôƭǮƭϵʿϣǸʶƲץҪộҸŮ͸

һɮһһףɺȻôˡǰˣʵںѺɱϵġ

ɾĲⳡ϶޹أôϵʿǸװŪġˡƾνĸգҲ֪ôϵʿĻѧ˵书Ĵ˱ԣ˵ԼȻʮԼĶ

Ȼ׳ϵľ񲢲ô㣬һ˿ݣȻʲô֣ɶʱ˵

ԶúƶΪʿһ⡭

ڷɶŲ귢ʱϵʿȻɤӣ˵

ϵʿȥаʮңɤȴǱͦãԵôϣֻȴЩ㣬˥ˣҲ֪ôˣͷɱʲô䡭

Ҫʹʱ䱦ӾͲˣ˭ϣλֵɣЦһһݣɵ꼲ȥ

ɹϵʿֻѹģǽⳡԵǣ˺ɵȥͬʱս

ɸձŲȻΪϵʿ

׶Ŀͷһ̶̵ӣֻġӣȴٴУγһ΢ɣһٸн̾Ϣߣʱѷɴһҹ˾Ȫ⾳ȥҲȻһ˸кĸоһʱԼںδƬиʲô

ҲһЩӣԻϲ˴ԺͺȾ˯ڼѽѽıĶòϿһЩ¿һЩͨ׸Сʱ򾭳ѧΣʱûжϸջǷˣڳǶһЩӶꡣ

ϵʿȻ̣һúܶ죬ϲһסȪӳ¡һ׺˱˺͹ӡ

Ȫӳ¡ϹӰлһļʮֱҺͲɣͱ˼ͥȰȨһֵͨĵʿȴ˫ĿʧֻͷΪһдסȪӳ¡Ϊǰʽ걯裬ŨһĿͱߣһһ֡ͬˡ̹ϲӣһпӰӣҵһЩο͹

ֻٺãҲԶϵʿֳ뻯⾳ϵʿĶ˸ͷ÷ɾ֮Լ̾һ˲һ˵⾳Уľʱܶˣ鲻Խס˲ӡ

ߵš

ϵʿ΢˫ۣصŶҶУѶͬһᴫݸ顢֮

ǾС֮ǣ硢ͣԹᣬ΢εߣˣƺ̵˵һЩ׵£ʱɵҲһʱ˼ɣԺֳеʹ¡

һ͸ȥݼҽǮʱܾۺͼʱѿ˽ϴ˵Ķʫһͷȴòֿתѧȥʡǡ

Щ˵£һʱˮһִĸоȻ뺿һ

֪ԼΪʲôָоֻ֪ԼԽԽˣһʱ侹ƺ˵Ҫȥˡ

µ꿴˱ķɣǺȻһ˿Ц⡣



ѡһֹṩĺס



123  ڶղأ

ģ𣬾ȻԸɣ

޳žݵǷŭı飬ָ֣ķıӴʵЩļҵΪ׬ЩǮǰ￪̲˶ٷӣ˶ٴμܣ˶ٻѪأǰȻһ䣬͸Ұǵϱӻ

޳Ȼ޼ϵĴ峤ϲ˵͹£ҲٷƢǰϺˣ˿⸱飬ȻǶܵķŭ

ֻ뱣ܰˣһ֪Ͷһй¶ķգ㻹ҪһͬıȻҪˣҾֻܸˡķȴŲæص޳µ֣еЦȷʵܹ󣬲֪˭ͻֵˡ

Ҳ˭ֻ֪Ͼ㹻Ըˣ޳ҧ˵ǻؽģܴûԸɴ´࣬һҪΪɵҡ

ѾˡķЦһ޳µĻڸղţȶɴˣҲˣѾǸˡ

ܰɣǴûģ޳۾ʵ

մ绰ҵģм٣ķ̾һ˵ֻһ򶨽𣬶Ҽ˸ÿϵʰҵȻʡǮȴ϶Ҫײıˣû취᲻ҲҪᣬСᣬ͵ôᣬҳ綼

ҲòɱһǹҲʮ£õ򣿡޳µķŭģǲһźԿǽˮˣ

ɱǹɱ˵ףСӸյ޼ңҪһܲɵͷɱˣҲóպܴ󰡡ķȻ˵

˾ܲɣ޳ɻʵ

ᣬֻΪ¼ķ¶һ˿ЦݣСӱɽ綳߱ಡȻỳǣʬҲûã

ɽ硭ף޳ɫһƺʲôβԥѵ˵׵硯

ǣķ̹ܣװһ̺΢Ц

ôõǣ޳¾ȵ˵˵ĸ˿ǳʮɱ֣ײβģϾֻǵĴ˵û˭֪ǳʲô

Ҵô꽭ҲʶһЩǰˣȻҵİ취ϵϡ֪ĸ˳ֵĿ۶ܸߣԶȱǮһӾ֣ٳƽڡҿһǰǳɽģҲδöǡϾǶǹڶɱֻ֣ͷĴһѧѾǵĳˡ

ķ΢Цλǰ˵ڶ˵ɱ˸һȤ׬ǮֶˡҪҿ˷ɵ޼ҵ飬ǸûȤ

硢ס硭ĵ޳ʵ

˭Ҫֻ֪еκһˣ÷̣ΪǶдͨˣ·ٴܵٿ죬ǰҲǸƣɣķ³һȦЦ

ΪʲôҪˣʡһǸã޳Ƶʵ

˵ʵҲ̫ǵжȴ˵Ҫ˳գҲ֪ΪʲôķüͷҲšһ飬һ˼ӡ

׬һǮ޳Ц

ҵ̸ļۣˡķҪҰŶŻȥĻƱһ治֪ˡ

ȻΪʲôҪͨ뷶ɱ䣿޳ɻʵҸƧĵضõ˵ʲôֱͨ÷ɹҵ𣿡

ǶǸˣ¹Ź֣Ҳ²͸ǵ⡣Ҳû£һֱû¶Լݣ˵Ҳܶûˣ˿϶²ǵġķ΢Ц

ͨƭӰɣ᲻ʧ֣ԸԼµأ޳ü

ģ·Ӻܿɿϵķ΢ЦӽǰڣǴûʧ֣һζûУǽֵˣˣҲû֪ǵʲô£Ҹղ˵ʲô紵ˣɽˣʲôˣҲǲ²⣬ǿ϶ͨģȻĻû취ͣ

ɷҲͲˣǻ᲻⣿޳ȻЩġ

Ͽҧ𣿡ķȻһЦʵǿͨˣ൱ڰɣ𣿡

޳صϣΣȻҡҡͷһ벻¡˵ˣ˭ʲôͨʿڶˣæ׬Ǯˣܾ

磬ӿ񣡼ȻҾٸ˵Ϲ°ɡķε޳¶ֹһ

Խ˵Խˣ޳ŵ˵һ׸ɱˣסôǹ侯ģӰ˰ɣɲҪЩϿʵĴ˵

֪ҲǸŵˣЩ治óܽġķƶ΢΢һЦȻ˵ͰĵصźϢɣʮӣϵͷһ



ϵʿߵš

ĵڶ־䣬ŵһ־βĸ߰˶Χƹ»ǰƽʼüȴдգһϺԼһе޸п

ϵʿ·Ļ˶ݣ÷ɵҶŲޱȵˡ

ɺȻ鲻Խش˿ڡ߸ߵɽиˣŶϣŶϣŶϡŸĸ質ŶϣŶϣŶϡ

ɲôϲ裬رϲڣҴСʹһںÿڡСʱһɽϡ߷ţŶʱʱſڸԼơ쳤վãһеµʱвĵʱͻᴵǲָͬ͹ⱻ߱ĵĲʹ죬ڵϴһסӡ֮ùࡣ

ϲıס¶ˡ

ǵ¹ּղķ˹˹شһ׾֣ڸıĿֲ¼ŴΪʮ֮һ׿Ȼһֿ͹¼ŵĸоʮֻ죬ʮʱżϲ¼ѧһ磬Űѧᡣ

˿һˣ㱾ܵشӣҴú

ĺȻ𣬾ͬƽĴˮﱻӽһʯͷ˲ϵʿĽࡣ

ϵʿĶȻ˸С΢ŵ۾ҲȻˣЩؿ˷һۣĹȴûͣøΪգҲ

ȴȻˣһߴſڣһ߳Ŵµȥ

һڣԺָ֪ԼУһһشԼĿڣͬʱʼȫܣԽԽ죬תۼѱꡣ

Уϵʿдɱ䣬ҲȾ˷ɵľ

ϵʿϵһٱ䣬Щŭǲ죬˹һ㡣

ϵʱʧҲһЩţ鲻ԽһĳҲ߸

ǽвĺҲȻ۾ڷһɨʱϳ˷ɡ

üϵЩȣЩϲ



124  ޾Ŀ֣ղأ

ȻϵʿӰ죬ľôһ˲ʮˣΪԼʲôΣ˻ǰ굱ɱ֣һҪһ£һߴĿڣһ߶µ꼲ȥ

һһʮڼˡΪƭǮƭɫĲһ͵ĶˣһһټȻס˲ʮĽԼһʤ¾ʲôĽˡ

ȻˣɱŪʮĽ𡣵Ҳϵʿĵɲ⣬һȪӳ¾Լľ䣬սԼʧܵĿԺܴ󡣷ףҪһһڵسԣҪһһضԸҪԾǸӣԷȻҪ֡

һ꣬ʱЩһߺˣһ߽ǰѰڳŷɴ˹

һƴ̵ú·ȴһУɷס˷ɵǰ·ߣԼײȥǴ׾һ

ֻڷȴ̫ˡ

ɵٶܺεǿִһ˫عʹһСٻ족һã¶ϵǱһߴ紦벿λ

һ죬ǰѳѳɸһ÷ɵУббش̽һ֦ѾС

ɵȻֻóɣĳضᱻԼһҶϣû뵽Ͼûʲô˫عһͰѳ÷ˣеЩ⡣

÷ɳ󣬸ɣһ̧һŵĸߵ˳Ĳһƨ˵ϣȻڵϷ˸Ǳ

һߴڣһҽˣ״ֻȴпࡣ

һõľȽϴȫ԰߷ɳȥģ÷ɳͬʱϵʿеĶһ䣬ȻҲס¶ˡ뷶ڴӽȫǺϣɵǿҲһ£˾ε˿̨Ϻһ

ôһ࣬ɵľʱֱˣܵһֹЧͶ侹ֵ趯ֽžЩԼƣʱĪջϵĴ󲿷ƫһƫҲֻߵڵضѡ

꿴书θһűһٶӮģϵʿȻ꣬˸һ

авʱһ䣬һסӡӰѳ

ͬʱѸһ죬Ѳǿ˳ѯʵؿһۣȴûֹͣ

ɶһһٵȻɣǵĶͷһٶָŲܽǵݡ

ȴֻǴؿŷɣо˸ȴûпԳ

ϵʿеĶѸһ䣬ˡӡͷɵĽһģһ·˾ĬƵġ

ɲǼ䣬ɵһ㯣볤ỳС

˿̴ڱīĴУִԼҴУĸкǿĵֻֿԺһ˲䣬ڱ޵׺ڶǰһ£ٶһ䣬סJUST.FOR.YOU

ǷѴģֻжʫ׸裬ϵʿ¶е֣Ҳܸ׸ӡ

һߴ׸裬һ㲢õȥ

Ѿأһֱûʣµ¾ǽţϵˣֻҪٴӮʮĽ

˴˿̣Ҳɱ֣Ծȥ֮ʩ֣ϵʿˡ

ţֵľϵֻҪȻ죬˹֡

ʲôݣɶҪºˣʱᱻϵʿ׾ٵһѶܣȻ׸

һ̣ɱڡ

ϵʿȻӦȴ죬ϷɵԹԵһӡ

쳣죬쳣ɺ

𣬷ɾͷ·һޱ޼ʵԭУ˻˻ı˻ڶһɼĿ˷ܸкɱĸʱȻ鲻ԽؾҪſ˫ۣӭǹڲԭϴ󲽱ܡ

һ֪ǡһ׶ҲΣֻȻϵʿΩΩФ⾳һβңһ˻ͱ

֪壬ľ˺ܴӰ죬׸ѲҶ϶ȫˣͬʱĶҲԽԽۿϵʿֻһ׶ԶˣȴôҲȥϾѹһɽƵġ

ӣɵĿȻֹ鲻Խ裬㵸һ

ôһ֣ɶʱӸ߸ߵˤ

顱һصˤڵϣϸźҶҲҷɴʱҲ㹻ǿҲûʲôˡ

ˬˬ

ȻڵϣȴȻŶ㵸ţҲ¶˿ϲı飬ﻹ˵ţһ

µʲô

Ǳˣǿ֣ǹȵĿ֣

Ȫӳ´˺ͱˣ˵ĸоȻˬͨ˻ǿԳܵģȻżΪʧȥ֮ı˶³嶯飬ǳڶµıУôǻһȥֱ˵ĸоƽʲôġ

Ȼһֱ׷ĶȴһΣյĶ˿ֵ£񾭴ҵΣգԲСּ˵Ҫˡ֮Ĵ緶о֮󣬱˵÷ˣϲ˱硣ֱһЩǧ֮󣬴Цһ֮󣬾ȻͷˣǱǮҲ޷ˡ

ֵ÷ϲ£ͨһбϾѵΣԵҲô¡ֻǴ˿̣ɾԼһޱȵظˣȻ֪ԼΪʲôôˣҲ֪Լڽʲô

˿̣ԺȫǴĿ֣һÿһ¶ʧʣµֻп֣Ŀ֣޾ͬˮϮĿ֣ӾһСˮأѾȵĿˡ

ҺÿĿҪЦ

ɾԼҪˣǲͣشЦţϵļⶼЦҪˣȴôҲֹס

ϵʿ¶һ˿΢ЦĶԲͣѽѽţ˻˻ϵشͬħһϮ뷶ɵԺ

ϵʿһŶһ֦ѾԾ£ҽһһߣǱϵİڳ

ҲվѸٵؼǰѳŵϵķɣ¶׹⡣

һֱûĲȴûȥĶֻضŷɵ˫֣һЩɻζ

ɵ˫֣ز˸ܵҶ£֮Уƺסʲô



µֽС޾Ŀ֡½ף֣⣬ԴïʢǺǡ

չú֣յ˺ܶĿռܶףҺܿģĸлҡ

Ѷ˵ҵգȫ罫һҿ񻶡˺ܾòףԭ1231չǿ񻶽ڣΪһ֮󣬾͵2012ˡϣһжӹţ2012ȻкܶΪףա

ţʮһΪֹղ߰ˣȻһǧղصĿ껹һЩձȡҲȥ˵һǱȽͬⱾ飬ڴ˸лǵֺ֧Ϳ϶ϰȽæֻˣһ֣ż٣ȡĸҹˣˣ2010һСʱ2011ĿʼСʱܷһ£ͷһԼʮ㡣

ܵľˣʡãܻᾡϣҶὨɣÿῴһ£˳ֻظһµģҵһֿ֡

ƱղͣǺǡ



125  羪꣨ءѿϲ

Ԫף֣⡣˳ĺƱղء

ҲȺԱѿĴӣȺֵܽãףѿķˣమͬͬҸ.֭һ˳ǸգԸһ̥Ǻǡ



ɵЦùϺףϵıʹֿ֣˵Ĺ졣ʱѽ߸𣬿Ҳ֪΢ֹʲôԣ׼ʲôҷ

ͷɺȻЦһգһֱ˫ֺȻһ˦ʯһǰһϮϵϵʿ

ڷɿЦЩʱһֱ߷ЦּЦʼջ̨һ˿ΪϾܵشߣϵʿĶħҲЩϰ˻һĵ

ڸˤʱӱǺݺһʹԺһЩʱʶʹеҪԣ˫ִĴָָסʳָĵڶؽڣо˳ǿʹСǿʹеˣǲؿϲġȻһ߿Цһ߽˫ֱµУץסһЩʯ

ɱһ£᲻ýԼȻһסʡٽĹŹֶҲҴ⣬еİ㳲

ȷʵûôôɽϴҰúҰõľʯͷ֮ļªߣ׼ͷһġ˿֪ԼѵͷȻ֮£δȫеЩʯͷ

˵֮£Щʯصķͬϰ֦ϵʿȥ

ϵʿɫ䣬ϵĵۺȻһƽƽǰɳסһЩʯͷ飬ͬʱεһתڿնҷһ֦ѾϣɵסԼӣﻹµ֣

顭顭Щʯ̴ϣֱ׵ĴһΡ

ϵʿеĶҲȻһֻʣһҡ

ϵʿȻɺŶһ䣬һװȻֻһҾ֣еԻ֮Ȼûм٣ҲȻӰŷɵĴ󲿷־÷ɵĶЩΣЩţ˯һ׼ͷҲܵһЩӰ졣

˼ӣȻҽһƽɳȥ

ӳʯͷ֮󣬱Ѹ˫һ壬Ҳ̵ʲôץٵϵʿȻ׼ͷ˶Ӱ죬˿̵ˣȻֻóһСֻһϣȴȻɳȥ

һϲٹ꣬ǿôɱ˫ֲͣץʯϵϵʿȥ

ϵʿ֦ұܣͬһֻԳͬʱеĵ۾ͬ˷ķ緫ɨ䣬ЩɵԵһһ䡣

ôһϵʿеĶͲòͣ

з𣡡

ڶͣʱһֱûпԹֵĲȻһϺȣȻ³ַԣءȡ֡ˣ

ʮ֣ͬɽĴ죬ġ糿һɢĺҹĹ»Ұ

ʮ֣ȫͬ˽һˮʱһ飬ȫֻþѹЩӡס־˲صϡ

з𣡡ҲһϺȣһף˫ٴһźӰͬһ㣬ϵʿٷɳֻһ˲㵽ϵʿǰ

һأʯͷһŸܶȵס

ϵʿʱæ˫һţһ֦Ѿ˹ȥͬʱĵٴǰһ˦ͼסšס

ꡭꡭ顭

šסֱӽ۴͸Ȼصشϵʿš

ۡϵʿ³һѪһʯͷˤ

䡭

ڴʱкȻһףȻһӰϸȻֱ򷶷ɵͷ

ɸճ˫ع׼ǰȥϵʿһ̲סͷһۣȻ㷢һ۵ԶԶԼ

ɶʱŵðҲ룬һ˫عͷһӣͬʱұ߼ٵȥ

ꡭǡ˫عϣʱǸӴõֱܣͬʱƲֹ棬ڷԵĵϣʱϵҶýһƬ

Һ÷ɵٶܴʱսзӵ˼ޣǰ˶ŽҶһ١

վеĳֱֱָգдʡ˫Ѫ˿ҲһЩѪȻǸղűǸ˵òᡣ

Ķɻؿһۺ󣬺Ȼ뵽ʲôɫʱ䡪ѵǵ粻ȻγɵģΪģĪĵٻ׵磿ôͨ

һʱҲ룬һףֱץһ飬׼ȥ

ĳһ˲һӣ򷶷һָ

ꡭһŷ˹

ڷһ׼곤һͬðǰ˳ȥͬʱֵ˫عҲͷһӡ

ꡭٴڵϣȴûзɺ˫ع˵ϡ

ɴһеɳϡ

顱һ죬ٴαɳȥͬʱżһ󡰸죬߹Ǳˡ

˸ղŵ羪֮󣬷ҲҴ⣬ǰɱʮףԣ£ص̤˫ϣʱı۹ǲȶϡ

ҽһʱʹȥ

ɲȶ˫ۺ󣬸࿴һۣһƵرϵʿԡ

ϵʿɫҰףȴ˸ؿŷɣ˵Сʿƶǰˣ˶ϰɣҡۡ

δ˵꣬ϵʿһţٴһѪ

СʩɱǣҪ֣״ϲϽһ

ɱûôףЦһƻΪƵϵʿ˫ϸһƣʱͬһӲؽϵı۹ǴϣҲò˶

šϵʿƺһһ˲ֽ

׶իիļգ˵ص̾һ˵˾ĪĻŤͷŷ˵СʩгԵѾδˮˡ

ֻ̲ݡɴӿڴͳһѹṇ̃ȼһڡ

Ȱҵӽ⿪ɡ۰Ͱ͵ؿŷɡ

ȴûжֻһ̣߳һ߾ضŲš

κֱܹ֣ڻһͷˮ˭Ҳš

ҸղŰ㣬𣿡ЦСҲţ

ʲôˣô£˿̣ڿѯʵ



126  ֡P磨ڶղأ

ǸͣǺˣ׷ɱҵߡţϵмֵһĶ֣ˣסˡղħʱһֱǱ˷ڹԷֲ㡣ֱ㷢ĶʱҲų÷ڹ㳹ѣͬˣϽҷ˰ɡͰ龭˵ˡ

ͣˣ٣ҿһ֮ѣЦһȻߵߣϵԣ׼߹ȥϵʿҲ

ϵʿȴѾɫҲȻʮֺҲʮְ꣬ƺǻعⷵա

ǵĻˣɶϵʿȵ˵ʲôˣ

ݺὭʮ꣬δʧ֣ȴ˿ϣ⡭

ϵʿ̾һ˵ԹӢ۳꣬仰ûСʿѾǿˣֻһԸ֪ʲôôܲҵħʴֻҪϸңҾ͸ʲôˡ

ҸܹһʦĴߡԥһ£ϵʿԣ˵

ԭ벻벻ϵʿ˫ۼ侫һɫҰܵ̾⣬⡭

ʲôˣڿ˵˰ɣɳʵ

ͷҲˣҾǡ׵硯ϵʿ

ʲô׵磿أɳһ鲻Խ˿˼ܵ˼ۣͬʱܵĶ

ʦ˵׵ǽɱŶӣһĸˣǴӽǰݺὭպ˵ɱʱδйʧֱ֣ͺͶһ档о䴫ԣĪǡ

ϵʿȻôͨϰˣôܿǷ׵еһˣô˴˿ģ᲻ڸϵʿһ˵Ĺô˵ãŪԼһԼܶԸɱ

Ǵ˿ûһԼɱϵʿԺѰԼô죿

һ̣ʮֽţ˺ˮ

Ҹղ˵ˣҾǷ׵磬ûбˡϵʿ΢΢һЦش

˼ǡ׵һˣһסˡ

û˶Ϊĸˣⲻֻ֪ҵ۷ϵʿ˵ͷЩСЦһЦȻ̾ӽ𣬽ûͷˡ

˭ɱҵģɻعȵ

Ϊһɱ֣ܸɳ𣿡ϵʿһЦؿŵϸմӻ״̬꣬˵ĩ죬Ǹ׵ܵĺӣҼ˰ĸĸǿͽܣ̳ҵ²ϰ꣬ǵһθҳɽͷûѪҲ֪ŹɡҷҪˣϾô꣬ҲЩˡ

ϵʿĻԽԽ΢ϵĺҲѸɢȥҲһɺѪ

ʦҵأĩѺϵʿⷬµ

ϵʿûлشֱͦͦһԣϰ˵ϣ˫ȴȻ̸ڿУΪ졣

˶ҩƹɱˣ״ȵ

Щɵǰ̽̽ϵʿĺϵʿѺȫޣֹͣһ˲ںڷϣﻹðһɺѪȻˡ

ʦʦҵأģĩԴ󾪣ҧվҡҡλεϵʿ

һˣ۹۲š

ĩߵϵʿԣɫںҵڵϣʱɫ䣬еʦʦôˣ

ˡ³˱֡

ʦûңҵģ𣿡ĩʱҪ޳ˣϽڵϣԼȥϵʿ

ĩֱѱɲȶϣ˿ֻ̾ȥоϵʿ¶Ⱥͺ

֮ĩȻվɫҰܣҲҡҡ׹

˭ɱҵģʵ

ëôˣ˵֮ҲΪʲôôΪʲôҵΪʲôΪʲôΪʲôĩ᷶ɣԴ󷢣һţһݺݵϵʿԴֱߵѪɽͬʱĻҲﻹ

˭ɱҵģ˵ɼĩ鲻αҲЩ̣ȴȻǰȥסĩͷڵϣȵʮӣҪǲ˵һɱ

ɱҰɣʲôҲ֪ĩһµĸȲˣΪˣɱҰɣɱҰɣɱ

ٷϻ˵ĩĻδ˵꣬һŶĶϱϣȵ˵ĻҰҲȶϣ

ĩ˫һʹٴλȥ

Ȼɿ֣һ۲

¿ģҲƵĶԻ⺢ǵʿĸĸϵʿֻЩ黰Ӧ˵ܼˣĸ类ϵʿɱˡ˵ͷ˵

Ƿ׵أɳʵ

ûͱϵҲ֪Ǽ١Ŀ˼ãȻչЦͨˣ˵ӦģоųɵĿԡºˣõˡ

ɣü

㿴μǡ𣿡ʵ

ֱ˵ҪӣɿЦ

μкܶ໰ϰҪϸжжι£ʦշ˵ѳɣѵ壬ȴֻҪšղ⣬ʦϸ˵

ɤӣ˵ҼǵʦǶԭ˷ǳ֮֮컯֮֮󣬹ݡפ٣콵ִ㣬ҪģԤȶܡù룬㲻ʹ˾콵㡣಻Ƿ𣬻𡯡ԱӿȪѨֱ͸ԫɻң֫࣬ǧУΪáִֽ꣬㡣粻Ƕ磬Ǻ޹˷磬಻ǻ磬P硯ضдϣ裬Խ⡭

ˣɻȻ򣬴˵֣P磬ʲôķ׵磬ڲħϵʿöӣǲͬħħҵħգҲУ

ûħȻԣоһЦλۣ׵粻ϵʿ۷ʵûĸˣ׵һˡҲûʲôܣֻһСֻҲףħǷǳģ˶ʮŹ򣬲ǿܶסû𷨺͵Ϊʲôȴܿסֹܳ

ܡ΢΢һЦȴҡ

ϵʿҲ﷭ˣҺ˴ȻҾˡҲ׷ʣֻǹһЦ

ЦһСᣬȻЦһŵϵϵʿŬŬ죬˵֮棬Сթ

ţһݣϽŤͷһϵʿ



ѡĴèٴṩסĩ족ʽ࣬˵èƵǿ󰡣ϱ㶼ûãⱾèһ£ˡ

ʮһеף֣Ʊղء



127  ƾ֣󼪴

ɫںڡѪϵʿڵϣһҲôϢӡ

ָ֣ⱲҲ֪˶ٴΡҪжûõİ취ǿԴٴγ˵

üͷһ壬˲˼ǵϵʿʲôװһѿǣպ󻹻

һ֮󣬷䱸ǰȥڳһ汸ƣȻ˫ȭһصϵʿϡ

һȭȭȭþȫȭֱϵʿŸҵݽȥҲˣϵʿȴûκζɳηɴţֻ϶ͬʱѪ

ȷʵˣ˼ٵġ˿ͷ˵

ĨһϽϵѪֿһۻѪϵʿһʱЩģǶڵϸŻ˼ȴŻκζ

ȻϵʿɱģǱɴ˺ԾģҲڷϡƽһɱˣֶĵĸо

ɱ˾ͺˡɵľ״΢ЦҲ֪ˣ๼㲻ؾöġˣǵ½ˣڸöҷ˰ɣҰɣ

Ҳʲô񣡡ɶ˶񣬼ǰˤɢ˼ܵĶһϸز鿴ţһЦΪҲ֪Щ£

׶Щ£˾ķţƤЦʵ

ƭƭɫ¡ְǱϣͬʱ˵ۿ㹴ֳ̾¿Ƴſ㻹

ֳ̾¿Ƴü룬չЦǸ𣿡

һʱЩˡ

ֵ̾ĳ¿Ƴ͹ݳԺȣûżװģǩǩȴһ궼û˵£ÿλҪúТڻϸҪǸˣʵ˵ȥˡ

ȻǺˣƭƭʲôϵ޻ɴ𣬶ʱЦһЦȻ˵

һһ˵ûƭƵҲˣΪʲôҪƭɫü

ƭƣûƭĶ̰١ƭɫҲûƭҲ̰ٵšƭɫĿģʵΪƭǼҵĲ֮ƣĸԸذѺǮ͸ңЩǮҲûôȥַƶˣǽٸƶ˵ȡ֮񣬻֮񣡡һȻ顣

˵õǽڰˡЦҲЩǾ⴩ȴǡɫ

ˣȻǸٺУЩŮˡ޶ķǵǿö࣡Цһ˵ģǻģȻȾƻŮˣԲʽ𣬳ˣҷն壡ɫҲˣɫⶼǴĶеģֻз壬н壡

㻹˵˶˵ˣɿЦһʵҲ棬ĥƤֻ㣬Ϊʲôץ㣿Ϊ͹ϵʿƯã

Բ˵𣿡ü

Բ˵׼ȥ˵ɵش

ðɣ˵̾˿˵ΪвңΪǸ֪رˡҽȻһ£ҸࡣĻҺܿͻᱻϵʿŪһķϣˣ˵ʵ

ֱ˵ɣЩͷش໰еĻͷ

ˣû˵Ȼת˻⡣

ɿЦһĩһѰȴûҵκγԵĶ

һгԵģѵ

ȥղѣҵһдȻһЩʳ

ɻд﷢һЩĶһһһİԪ󳮣Թһ£иʮ򡭡

һʺƣΪϵʿһЩˣ

οЩǮ˵Ǳ˹ϵʿɱɵľѣȻˣǲ֮ƣҲûʲôϵ

ҹݲʣ޺Ʋƾ֣󼪴

ɶʱϲüңȴҲЩɻ󣬲׷׵ΪʲôҪôصֽ𣬶ǴһƮƮп

˶Űһιƺ˵ľ

ݲ˵һҡײƭļٺУһĶרթƭΪʵĸ̺̰ĹԱ

Ǹ¶ʱһԺΪɮʮʱʦˣҲѧгɣǳɽĺŵڰ棬㿪ʼеķʽ塣

ʱܣһǶŵĵѨ򣬶һľʾͼƻõӰеļһ˵ļƬϣǿʱֻ˶ԲļƬϡ˵ˣҲǻƭ߶ڲǿҿ־ʶӶʶμ䣬һѡ֢

ԶŵѨͽһЩڶͷȣÿº󶼻ʹáΡ֪оֻڹ̽šͷӦĴ˵ö֮ϱˡӦ硱Ĵ˵ЩΪʵĶ̺̰ŷɥȴʼղ֪ӦǺηʥ

ڰǰƭĳλļʮǮȻļƬϣ׼´ٽƭڶΡΣЩ˵ǲֺϷ

ǣλǰñһ˽ˡΡ˲ƭǮ飬ǳǮ˷׵ɽ׷ɱ

ʱأڲ֪ףһ֮־ԺȻ󱻷׵õסҽԺĺɽ

׵Բ˲ٿ̣ЩǮƵȥĥñˣֻóǮѾ˺ʮֻʹƻᣬɢһЩ˻ֺе

׵ÿ֮⣬öƲ־ЩǮƵȥ򣬵һֱôش𡣷׵һŭ֮£ûԶҪض׵δģÿջЩ֮ʳУָʹ˵رص㡣

ڲÿҪһϢʱ򣬷ȴȻ׵罻ˡϳ˷ɣȴܶԸ˷׵硣ڲ˶Ըľ飬һ㼯о񣬵סԼ񣬲ڹؼʱְ̳˷һΡ

ӦĴҲ㣿̾

ƶɮ͵˵

Ǹ˭׷ʵ

ڻ˵ֱҿԶԸǸʱصش

ƭЩǮкüɣȫȥˣʵ

ȫˣֻʣ˼ڿϵʿȡˡ̾˿˵

̲סһǸд

Ǯд֪ҵģʱ˵

ɣڰȷʵ顣µʵ

ţ۾˵

һɿЦ

׶˲ڿǾţ

Ȼ廨ţȴѾ֪ɲ죬ǿʼΪǮܶ

֪ﵽжǮһЩֻ˵˸顭



һֱѩӣֶˣϵҲֻϳһСʱԪ¶ˣĸʵڸϲˣһҲƳٵʮң¡¶ǧ֣ҲһˣǺǣˡ

ڵղ4741ηڼ˽1200ղأллңԺᾡ౬Ҽ֧֡ǺǣȻηƿԽ20102011꣬󼪡

һ¡ƾ֣󼪴ı⣬ף궼ܷƣǸգ󼪴



128  ָ·

ɱҰɣ˵Ͳ˵ŻĩȻ۾

üͷһ壬תĩԣһ󼲱ٶһô£ܿ˲Ȼʼĩ

ʹУ˸ۣаһ¼ʡʵϣԴϴȥ԰¼ʰ︸׷ծʱɾ֪¼ʶڱ֤ݺʵãԴǴοʼ;¼ԱãҲ⡣ղźͲ˵ЩҲ簵¼ֹԼԺΪǷɱϵʿ֮ࡣ

ֻĩ˫۱ɴϣʦˣĸҲûˣʮֱߣֻ˫ŭŷɣϻش𷶷ɵ⡣

òŰҵˣʵȻ㣬㻹жġ̾˿˵ҪǸɱ֣ҪɱңҲŴġʦ㸸ĸ㵱ɱ֣ɱֳҪʱ㸸ĸ϶ҲˣȫˡҰɱʦǾȫңӦøлңǺң𣿡

ĩ㶣˼˰ΣĳζȻɢȥһЩϵıҲȴȻûпȻǶûʦǰʳĸڻ

ˣʦ㸸ĸģǳҵģҾа취ҵ㸸ĸɿ˼׳һն

㲻ƭҰɣôңĩϵһϲ˼ʱȴȻŰɡ

ʦղ˵ˣ˰ĸĸܰ˲룬һڿ㸸ĸ˳Լ˼·˵иѣϵؾ׷ʦ֣ܲ㸸ĸ䡣ֻҪϻشҵһЩ⣬ҾͿ԰㡣

ҲԼȥҪĻԼҲᱨҪʲôæĩЦһ

Ҫһ㣬ɱ֣ɱңɱҲҲɱ㣬㽻Ǹɱδɣˣ

°ͣ˵УЩ˶ĺֻ׷ϷһǷ־£Щ˿϶ͻ˺Ʊ㲻ҾæʦѾˣϢһȥͬɱ㸸ĸڣԼѸϵ㼸ʱ㸸ĸ͡

ûаѻ˵꣬ĩⷬϵ亹̾ˡ

£ֻаȥ׷飬ʦ˵ϢҲɢȥ㸸ĸ϶ᱻڡ侲ؼ˵ºѰ죬ʦǸºǴʦĵ绰û˽ӣ»˺Ʊģҿ϶Ҳ׷ɱڣˡұָ·һҲ㸸ĸȻңǾˡ

磬㡣Щһֱ䵱ɽѧϰûʶʲôѡǸˣֻҪָܸ·ȫңһٶͽˣҪɱҪж㣬Ҳ㡣ĩȻ˵ҪǿҵСܣԺϵɽ»ҶԸ⣬ǰɱ˷ŻҶһüͷº㹩

΢΢һЦĩ죬˵жϥлƽǱһסҲɱˣûɱҡ

ֵܣ˵Ҫôĩ˵

ȻشҼɣҺ΢һ˵

ɼȻĩؿڣ¾ͺðˣĩʲô˵ʲô˿û

ԭĩǺʮеˣĪ죬17꣬ͷͬ䡣Īĸĸǵĳ糧ְסڵ糧˵Ҳ֣֪ǲǸĸڵ糧ϰࡢĪһֱסڵ糧ԭĪСͺ͵ԵݣܣŶţ徹ܶͨĵȫߣĸĸ棬һֱΪа£ûҶĪȥѹ磬¡

ĪʮʱһλԳ䵱ɽ޵гɵϵʿϵʿżȻĪ֮棬ǿ֮󣬱ҪΪͽȥ䵱ɽϰĪʱһϷ˸ʿţԵʿҲЩȤϵʿغƭٵĪϡͿͬˣҪѯĸϵʿȺĪļкĸ

Īĸĸ󶼴Ϊ⣬ԣ˵ԼĺԺҪѧ˵ϵʿĪĸĸԼͬ⣬ϵʿҪˣҪϵʿεŰݷʱĪĸ׹Ȼֻ׼ϵʿǳҲ֪ʲôаĪһ˶ԹȥȵĪʱѾ䵱ɽһСλ̫ˣֻСʿ

ĪȻǴ޴£Ҫؼҡϵʿв˵Լ˰ĸĸҪĸȥ͵ĸԼѧԼļ̳ˡ֮ϵʿĪĸͨһص绰ĪĸĸȻˣڵ绰һأεȰĪϵʿĻúøѧһ˶

Ī֮£ֻøϵʿڵϵʿİ취٣뷽跨ؿĪϵ׵ԣʱ䣬ٻ׵ķĪĿǰȽޣٻ׵粢׳ÿֻٻ׵硭

ٻ׵ɹ֮ϵʿΪ⣬Ӵ˸Ī˸ĩ죬ֵĺ⣬ϵʿʼûн͡

ϵʿԳΪ̫ˣС˸幬ӣȴӲοͿš

һϵʿĩ˵Լʵݣ˵Լʵǽʮɱַ׵磬ҲǮУ䵱ɽϣʮ˻Ƿ׵硣ϵʿ˵ԼҪĩɽ׼ɱˣӴ˱Ѫһùɱ֣̳²ϵʿӦֻҪĩɱˣôɽ֮󣬾͸ĸžһΣҰԼܶĲƸ͸һΪ

ĩ־£ΪԸֻӲͷƤӦɱɵĹʮʹ׵磬÷ɽգֻʧˣ׵Ҳˡ

ĩԵֿϵʿĶħΪĩ⼸ϵʿѵԵķʽס񡣵ϵʿûаħı̸ĩ죬ֻԼȻɽ֮ٽ̸ѹ׵ľѧɺʽ̳ϵʿ²

ϵʿڹһֱǻĪҲһֱǵϵĩȲ֪˭ϵʿɽʰҲ֪ҪɱɵĹ˭ֻдЩǮĩ쵹֪˵ϵʿһЩɱ˵Ķһһ֮ϵʿпĩһ׿µϵ׿Լԡ

ĩƣϵʿĻɱɣĩ콫ʮԪ׿£ʮǸı꣬ʮΪĽʵ׼ɼ˵İҷѡϵʿ˵ˣɱҲҪ£ҪѶԷļ˰úãԼһֱھθУ´ɱʱͻԼΣգҲУее

ʣµʮϵʿûУÿ춼ĩһ飬ֵܶĵΣ־޴ƸС

ϵʿ˵ǮҲò꣬ĩ̳²׬ǮΪ׵ɱ񻰡

ĩԴ˺ܲ⣬Ҳ׷ʹϵʿΪʲôҪϵʿһֱǣֻż͸¶һ仰˵ֻҪ׵硱ڽϴһ죬ĳһɾԶ̫ƽ£׵һǸɾҪùĩ׵ܣֻҪ׵ɱˣϾͻΪ׵硱Ȼڽߡڷ׵ҪĸɣϵʿҲû͸¶һԶա

ɻʲĩԴ˵Ҳ˽һЩ˵һ£Ͳ˵Щ֤࣬ʵ˲ǡӦ硱ûƭɡ

磬˵Ҷ˵ˣָ·ɣҸôȵĩ۰Ͱ͵ؿŷɣʵ



129  ڼ

˵ЩЩ룬ҵĥĥĩĻü˸̳

ϵı࣬ȴֿ˻

ڵ֪дʮʱѾܿˣΪʮʮĽ𣬷ɾͿõʮˣǷһӶûӵйĲƸȻ޴ĲƸںͷ

ĩĻУɵ֪ϵʿһʲƸȻĩҲ֪жǮ׵һγⶨһ򣬶ǽǰѳĶɱ֣ݺὭ⼸ʮδʧ֣Ҳ֪ħϢɱ˶ˣȡĳһǳɹۡƽһֻɱһˣÿֻһʮҲǧ򣬶һ㣬ʲˡѾˣʲƸˣܰʲ֮Ū֣ǲͳ˱

ֻҪõǮԼ𣿲ͿԺͶƽȶԻʱԼ±ȶ׻ǮˣȻ޷ֹԼͶʫˣ

һ뵽жʱĻŭתһ룬ȴЩˡǱʲƸأ׵ǰû˵ĩҲ֪׵ǸˣŲУ˵ЩǮ˻ƽ𣬻ڵĸɽ˵£ҵ

þҿ϶ǲеģΪһ֪ô£ôҵʲƸҲ϶Ҫ乫չ⣬ԼʲôҲ̲

ʵ˳˼·ȥʮ򶨽ҲǸ⣬֪˷׵£ͬҪΪ߿֤սȥԼһƴһȴʲôôҲò̫㡣ԼҪƣֻƣܰϵʿ˵й¶ȥܸ߾

ɹԼд޷޼ҵˣ޼ܳһ򶨽ҲΪɱԼִǮģҲֻķ޳ˡϵʿţȻ԰þúһϵʿĻ־ôʮ򶨽ԼҪҲգֵáϵʿˣĩҲ֪˭ʱûʲôˣ

ھҪĩʲôˣǷ׵˵֪ʲƸ䣬ôĩȸĸǰԼˣ¾һ£Լѧˣʮ·ѣȥһ䵱ɽϵʿѶԼȻа취

תۼ䣬ɱǿ´ͷβһ飬ѸγһȽļƻ

ƻѵڣô£һޣ϶

һ߳һ߿ƻҪ˰æ

ȻҪϲһݣΪۼ֤£ϵʿгбȽǿܣйؼ˽ԼӦԼĺð֡ҲǸĶȻղźԼ˶ƤӣӦòǸ̰ƵˣԼһô⣬Լ

⣬īд߱˵ʿڹȻΪʵѡ취Ҳ˵߸һЩǮһѧȥһ䵱ɽΪ֮ǰҪͨһĩͲٴȷһǸղ˵Ƿ滰ǺϻȦףԼ鷳ˡ

ĩ죬϶Լͬʱ䵱ɽͻ׵ͬĻɣҲˣʱסԺƺˡҽƷѣʹʮˣֵáΪСԼյã׵ܵͦãǶԸ޼ҡɱڵĺö԰ԼһЩ顭

һ֮󣬷˾ϣǺĩ콻̸һ󣬸Լ׼ȥһ䵱ɽһƾĸûʲôģǼѶˣʱܱ󣬿϶ҪеôſϰµôϵʿŲ֧һ㹤ʡ

ĩ쵹ҲĿˬ죬Ͻ˾仰˵ϵʿǮƴӲ¶ףԼҲ֪ģӦþڵԼȻѷɵϴˣôʲôôϴģϵʿµĲƸǮҲã鱦֮ҲãԼͨͨҪֻҪһԼĸĸͳɡ

΢΢һЦ˵ʲô·ڿڴֻȻٴ

ڸղźͿɽϵ·ϣѾϰֻ𶯡Ϳϱ俪ʼֻ˺üأɸûʱᡣ

Ҳҿֻϵʿʱ̨ܱ֮ȻΪ˫شߣͬʱָʹУһҪԭ򣬾ǵڵʱֻȻ฽̼ҲָһЩų֣һ͵Ϯɹ

˿̷ڳֻȡ˳һȴĵ绰ǸϽͨˡ

ιɣ˵ˣ㽹ʵ

û°µش

˵Ǹпϵǵ鷳ģϴ˹ŭŭغ

û£ұأѾҴſˣһ¶ûУһͻȥЦǺǵش

ʲô˵Ϻģϴ㲻Ǵ𣿡ʱһ

һʱһʱϴֻǴˣûоˡɴ

ŷ׷˺һᣬ˵Լ׼ͬһ𿪾ӷɡɸϽƴǵˣ˵ѴˣԼҲѾɽˣ֪ͨˡ

Ӧ֮󣬷ֲ鿴һֶֻʫ÷ľͷȼ˶绰ҹ⻹İֻ롭

ûص绰һߺĩһ֮ķһڸ鿴Σ׼ҸƧڸӣϵʿʬ

磬ôסʦѶĩȻ뵽һҪ⡣

ð죬ΪûҾʦ׵磡΢΢һЦȻˡ

㡭㡭ĩ쾪ֱֱؿűķɡ

ΪɵϵʿһģһЩϺɪһֺĵȻʹݣϵʿȻ˷ϲ˵һ

£пڼ𣿡ת΢΢һЦ

ɵĿڼһֱСʱΩΩФѧЩСţСǽУԴǱ֮󣬿ڼ͸ͻͽڶҲѧøˣһ޼ʱһǽŻȺǹ֮⣬ɻ׵ģ±˵Ӳ˵ʹһֻ׼ڹؼʱóаѺøڵϡ

Ȼɸղֻϵʿ˵˼λѾϵʿѧ˸˾Ųʮĩ춼һ

һѧʦ˵ѵܰӣĩ亹Ӷͷϵס۾ֶˣûһʱЩǱҲɻ

Ȼҵ⣬ֻѧò˵ϸġɼϵʿǻ˵ԺҾʦֻ˭绰ңҾͽӣ˵黰ȻͲỳʦˡͬʱһԲɫ׵Ϣ㸸ĸģһõ£𣿡

ɻһû˵عϵʿķ绰ֻ¼ʲôģܲˡ

ϴ㹻ţǸˣ

˷ɵļƻּĿڼĩ̤ص˷ɣ硱Ҳʽĳϴˡ



130  Ѩ

𻰣ֻȻһһȴľͷġ

ԥһ£ûĵ绰ֻϽĩص˲ߡΪö֪Լ˷׵£Ҳ֪ԼһƻԴľͷ֮ǰϽϵʿʬˡ

һΣûĩɱΪеѾڿɢȥ˿ֻϵʱ䣬³ΪֹԼжʮӣԭҴʱһʱ䣬еοҲһ˸ôͱī£¡ҲһظԺУЩ

ôȥôãɺĩЩƵʵΪɱСȥˣְˡôˣ֣

ѾˣԺҵֵˣ㡭Ӧ磬ԲסˣҪ벻й¶ȥֻɱˡ΢΢һЦǰѳָŲ۾۾ֻм硣

׶һϽ˵ҲֵܰԼˣ

̫аˣҲҸֵܡԺʲôεҪõúҲͰˣǼǲס㣬Ҿóҵ񾭸ңҾͻɰ׳ˡ֣ص˵

Բᣡղžңҿ϶ҪⱲӶᶯһָͷһȫ㣬ҲԣСܸ㣬Ϊʲôܸ㣿˵

ģЦŲ

˲ڿľͲˡׯص

Уٺ̫÷Ҳšɳһ߸ߵ

ãҷģҲŵԣҾһУҲܺȾƳ⣡Ͻ˸ġ

㶾𣿡΢΢һЦ

ðɣٲһҾҲŮˣֱʹ˵

ģЦһһȻŲֱȥ

ȴɫ䣬ֻؿŷɣûһ˿η顣

ꡢꡱɵĽ΢΢һƫڴϵһնϣţְѲϵնͷɿ廨

õȻҷɵֵܡɺǺһЦǰѽϸһŰѽزС

ղĩ˵ˣѳƵģϵ׵磬Ϊ׷硱׷罣ЩȴʮַղŷýֱѴ֮ȷʵǰѱ

֪թˡվ౻÷ŤŤӣЦ

ڷ׵˶ͬͬͻΣաһҵļƻǡɿ˵

һŤƨɣһЦǺǵţȻָ絶ŷºݺһ

ɫһ䣬μ˿ȥ˳ȥһ׶࣬±һʹҲ͵һϣͣԭأֽžסˣ˸ӱȵ͡

ĶŵѨ㲻˵ⱲӲһָͷ𣿡ɵһЦ

ûϵԼվ˲ҲշģȻǱ˸ֲɵٶܴʱȫɢȥȻȴȻûж͵Ϯ

˵ףû״̬ʱҲһ㣬ָˣȻǲĶ֡

ֶŵ𣿡ЦһǱָָ뱼æĩ죬ȵʵ㣡һɱ

Żˣ㲻ѵһ𣿡ɿЦһ

ɱһɵı飬ȴԼŴߣͼֱѨΣ״̬нѳ

ʦ˵Ȼ˻ѨȷʵڣпѧݡѨֳƴѨСġܡáײաַĳЩҪѨλɲ顢ơΡȡЦЧЩѨλȻܲػΪѨ̫Ѩȡ

彩ӲܶĵѨһʮָľѪľѪѨλǰһʱпϱ仯ġһʱĳһѪпϵѨλʹѪжϣۣʹ˲ʧ֪֮ЧѨʱȡѨԭ˵ףȴգҪܱ̬ۺжƫ͵㲻סˣҲֵѨʧԭ򡣶ǰĲȻǸи֡

֪ǱͻȻסڵѪӰԼ幦ܣô߶ȫѪҺָͿԽ⿪ֵѨմӴ״̬аѳ˿ΰʾԼȴ޷״ֻ̬ðп࣬һʱȴ벻κΰ취ֻòͣŲ⡣

ˣⲻģҪȻҾͲжŵѨˡ΢΢һЦȻ˵

ˣ֪ˡε˵

׶֪ΪʲôҪʰ𣿡ٺһЦŽָס˷ɵ۾۾ֻԶͺͷɸղŵĶһģһ

ΪҸղ㡭̾˿ﰵвȴֻϹһָͨЩʱ䡣

ԡҡҡͷ

ΪǾţתת飬бһǸдﰵԽ࣬иòǿ˴ʮǮɣ

ҲԡٴҡҡͷȻ˵ҪǸ̰ƵˣˣȥЩ߹ٴǣ氡

²ʾɿЦ

˭Ҳˬ죬Ȼһʾ

˭ֻ޼ңѵҲķˣղǿƣ

뵽ɫʱһ䣬ǰһ֮־ò̫ܡ

ͲħԻʱзˣǲǰ׵ĵæһ𣿺ο֮Ͻɱ׵ʦͽҲ󡭡

ϸ֮󣬷ɺȻ뵽һ£϶ʱ¶˲õЦݡ

ЦʮҲʮɣҲû˿־塣



131  ܸ˾ϲ

Īˣ˷ɵЦݣԼĹͷЦеʵ

ţ벻βĺʦȻ㣡ֻļٺУ̳ܽļٵʿɴЦ

ʦɫȴȻһ䣬Щȵʵ

ǰ͵ҵĲ󣬱һ١ߵʱ˵иʦǸõɮʦһ죬ͻ֪ˣãܡЦԭȻΪڻңڲ֪һ˵Ļô¡ˣ֪һ㣬סңҲˣ湻˾͸øҽѨ˰ɣ

ʲô͵Ķ˵иʦ׶ˣŭػڷɸһģֿ˵ԲסҲ˽飬ⶼͽͽ»ַ

ɱôһģһ𣬶ʱָֻжһڲƨϣЦ͵ƭܱõȥ

֪ٺһЦҲûɷһš

ֻǷȻ˸СȴȻȫҲʼٺΪ֪ȻסԼղȫɱԼȴû֣֤ղ˵һȷʵʵȦƭԼˡȻˣҲǿ໥иˣҲòұīˣʡȥһ׮鷳

뵽ϵЦݸӲΪȻ뵽һȤ¡޼ҹУȻգȴеõ˲ٺô˵øˡ

ڷɵ޼ҺȻˣȴøɹдԼֵ֮õ˶ʫĸ顣⣬Ҳʶ˳ѣĽҲøΪˣΪ֮

һ¼УͿһҲûԿ֮˷׵ǿɱ֣˾ʮԪƣҷ׵˵ڵĲƲϣЩƲŪԼһٳΪ󸻺⣬õ˲ĩܵǿ֣νջķˡ

ôתһ䣬ɱЦʮֲãڴ´޼ҵĽ֣ܲҲЩʲôĺô

뷨ȴȤ÷ɵֵֺڴС

Цˣ˵°ɣϵʿʬôҪҪҸӵ᳡ˣ˵ʳжĽлӣ˷һۣһ仰ͰʵС

˵ɿ˿ϵϵʿһۣЦݣĩͲص֣ʼ



һɫԽҰٵسɽ·Ȼ͵ͣ·ԡ

һʮͷƿֱߵԣһɫߣ˵壬Ѿѿ͵ҽԺȥˣȵãҲ֪ͨķ⣬ǮҲˣʮ򣬶

죬ǮȥˣͷǿֵĴ£ǧҪƬ֣һۣ˵

ⲻװɣǵֻûգû취绰֪ͨǰü

û£һǣӦġ

ǡ±ߣ꿴һۡ

İɣ׿£ָڲ˵ġһֱľͷȻ˵

壬ǵʲôͷºš족׿µָ֣ôĴָ¶˳˼ı顣

֪ԽԽá˵

׿΢΢һ㶣Ȼü˳۵شǣ壬֪شˡû˽Էĵϸ̰ͼʮԪûԶҽⶼҵĴ

סһΣһǮ׬˲»һΣ̾˿˵ҵ£һȥģֻϣǡ

׿µͷʱúܵͣϵıʮֲ



׿¸Сؿų⣬Ϳһֵ߳ķɡ

֨

׿Ͳһɲɴ۾ŷɣظһ˿Ц⣬˵ԽԽȤˡ

̧ͷ˿⳵ϵǾ衣

ɣϳ׿´ӳ̽ͷЦݵµ

˭ɳĬһ󣬾ʵ

ҽ׿£ľͷѣġ׿Ц

Ŷɵ˵ͷ˹ʵأ

ǵȵòͷˣɽˣڰɽ㡣׿΢ЦŴϳɣǼҪ㡣

ɳĬһᣬ˸ʻҵĳţȥȻȻŤͷʵûңôʶң

ҼƬڿ˰㵥޼ҵ£Ҷ˵ˡүǣ׿¶ŷ˴Ĵָ

΢΢һЦ׿£˵Ҽǵ㣬ǹưɵϰ壬𣿡

ȥǾưɣ׿¾ʵ

šɵ˵

ʵɲûнǹưɣֻµǼ½Ҿưɣʱ׿¾վ⣬Ȼʶ£˺һŽȥɵʱ׿ģ˿һ׿£ϳͬʱаԽ䱸޼ģʱ׼֡

˵ʵС࣬ҿưɣΪռ鱨õġ׿¿һЩӲķɣƺ˷ɵĽ䱸Ͻ˵ҵϢͨҲ㡣ʵϣ͸н޼ңǺԼңһֱǿṩϢ׬нѣӲǧҪģǵⳡľ֣Ҳʮнѵģǵмˣû˼

û壬ԼˡչһЦϵļȴȻš

Ӯˣ׿εһЦѹɤʵ

ţӮˡɵ˵ͷ

أ׿ָԼĴָóһЩĽࡣ

ˡɿһ׿µ֣̽ͷȥĴֲһ䣬Ǵһ·ɽˡ

ǵʲô˰׿Сʵ

ɿ׿һۣûпȻЩζ

ʵϵģ׬ǮҲһݹͣ㵹ҵˡ׿εؿЦһ˵ðɣȥ壬ȥ˵ɡ



һ⳵ٵɽ¿һ䴦ʱɽ·ڵϵľͷȻһˣ

ʲô磿һȻŤͷһԽҰʱҲ˫۷ֱ

ԽԽľͷҲһۣľȱ飬ľͷʹ۾

ۻ˰ɣľͷһۣһʵ

ҲˣǷɣƱϵ۾ЦԤϵĽЩ밡

˵ţͣ·ԡ

ү壬ҴӮˡشӳ˵

أľͷͬʵ

ˣӺһС·ɽˡɰѻش׿µĻظһ顣

ˣ𣿡ľͷŷϵѪɲʵ

û£һСˣ󲿷ǵѪҲˣߡѺд裬Ѻɢ΢Ц

Ǿͺáľͷһڳ׷ʵʲôˣ

үҿɲܸ㣬ǻʮ򣬾ΪһؿƿЦҲ֪ЩˣǲԸ֪ġ

ľͷ۾ȴû˵ʲô

ԭ龪һľͷǻ˵ģҾ˵ˣɱֵҲ˿ڳЦ죬ȻɶѾˣ͸ϽӸɡ

ǣ塣׿¸Ͻӣŵ䣬¶һİԪ󳮡

׿´ʮǮȻɽһƣ΢ЦɣʮҸղŸ˵ˣǵнѣʣµһʮɡģǸմȡģûġ

ɶʱЦ˵˼ллȻڵϣһһһ߿ĵشЦ·ˣⱲӻûôǮأ

СıЦˡ̲ס˵һ䡣

ľͷؿ̰ķɣЩζΪȻݷҲɼʮǮʱȴֻһ˵һ̰ˡô˿⸱Уѵʲô飿

ɣԺʲô㣿ľͷȻûͷûԵһ䣺

½磡ȻˣȻϼһӣԣյҺӣĶϣȻúõسϼ£򼸼·ȥڰ綶ӶӡЦһ޴־ıӡ

ŶľͷٺһЦֺȻ̾ԽԽˣܸ˾ϲѵʫϲ㡣

һʫ֣ɵЦݶʱø࣬죬ֹһ仰

ľͷ׿¶˶䣬һ䡪԰Ҳһ˰Ǯ⣬øʫҲ򼸼·

ֹ׿¶ЩЦãľͷȴЩζ



ѡ氢ṩס׿¡ʽ



132  Ҳ뿼ѧ

׿¿ŷȥ˾ưɣ׸ɾ·ϣȻصҽԺ

³ҽԺʱͣסԺĴ¥⣬һȺµæŵ¼

ɺػ޼ǰ˶ȵŴͣ۾ֱˣ쿴˹һȻæض㿪ɣڶ

Ҳǣֻ˸һº÷ǵ䣬֪ͱīڼУ÷¥Ͼ¼ǸϽȥ¥

ɰȻػ÷ͺЩ⣬ͬʱϲЦտֻǺ÷ЦһͰĹĵߵ˴ߣ÷ЩϾղ¥ʱΪ˱ƺ÷֣٬˵һ䡰÷÷𡱣ڣȻǵ˺ʦ˵ʱ

Ҳ˸¼ϸѯһ龭ɻʵʵ˵ѿֶαԼȥҲ˵һ£ֻûᵽǣûᵽϵʿ

֪ķкֻǶ׳кϴ˹ĿҲУǶ²ûе¼ֱӳˣֻסԺά򣬲׼ȿȥ¼

汻ˣһߣ˷ܵʵ

ţֽŶҴˣҲΪǱ˵𡣡΢Ц

ɣģû׽ǣڷɵļϴһȭ򷶷ɵеһЩݡ

û£ڷϵһ£ûȱͲ·ˡ

û¡ɿЦһֿһۺ÷

÷˫վڴ߷ɫҲе

ʦЩؽһ

Ҳĺʦ÷÷÷ش

ʦԲ𣬸ղǲ𣿡ɸϽ͵㵱ʱӲҲ֣Ҳõֶ㣬Ȼߣɵһʱ¥ͻ֣޼ô˰æǾͻΣˡ

Щ÷ת˷һۣϵıͣȴȻŭ塣

Щɴͷ

ǰΪǿǣΰ󣬿ûң÷Ц㵱ô˵ӣԺô죿ôΪʦж

ɲҿҲЩڡֻʦܻ֮˵䡰ô족еЦȴȻЦ

÷÷İɣɻ㸺ġ̫ţЦЦȻƴ

ֻôһЦɺͺ÷Ȼˡ

ɼЩѿȴ΢΢һ÷ܻ˸ͷںϡ

ЦԾգϵ鲻ȴϽƺҲЩŮʦ

ɣҲñ˵£ʵ֪˼Ǽ۸Ҫȥ¶ݣΪһسӣԭ򣬶𣿡÷Цһתϡ

ɲҿ

ɰɣ㲻㣡ļҶ´ͷһֻѧϰƫƫ¶ݣװѧﵽʲô÷ѵŷɣѵͲҪͲ뿼ѧдһ̼飬ǧ֣ʱΪú÷˼һ£֤´βٷҾͽ㸸ĸ

÷ǰ˵üߣȴӸ߸߾¡⼸仰ϵı鶼ЩŹ֣Цȴֻܱš

仰ҲЩжԥһ£ȴʦҪģȷʵ뿼ѧˡ

ǷɵĻһ·ˣѧҲ޷ΪҸôǿָ׬˾ʮԺ׬Ǯ϶࣬òȥѧϰʲôģʱ仨ڶϣҲ֪ʲôʱ׬㹻Ǯ붡ƽȶԻοҪǸ㶨޼ңҪѴʱ;кܴΣգʵ޷ͷˣҲʦͬѧԾ¼Ȼѧ

ʵ¼УҲԺ÷뿼ѧ£ֻʱûһô

뿼ѧˣ붼룡÷ɾᣬʱЩˣϽ˵ɣѧˣȻôƵ뷨ôԣ㵽ôǵģ

Ȼ˵Լʵ뷨ֻʹ˵ʦҽ˶Բ£ԺûƤˣԡ

ѾȥˣʱҲҲһƬ⣬Ҳôһ˵ġ÷Ͻ˵

УҹԼѶѧɼᶨش

÷Щˣһʱ侹˵

ɣ㲻Ͻɵӣ˵£ʫ𣿡

Լ¡ѧ˵Ҫɵش

Ϊʦ밡ǰôʫתѧˣŽͱֶҽԺţѧҵҲ϶Ҫһˣһѧʦô죿

㲻Ȱңûҡҡͷش

ɣǰɣ÷˵һ䣬ˣÿʱͻԼ飬һλԲԣΪʲôΪ˿أͲܿһԼ

һβΪбȶѧõ׬Ǯ·ӡεشһ䣬͸һʵԭ

õ׬Ǯ·ӣɱ˷ŻǷ÷ȼĻҩͰһӸ

ɲҴ˺ۺ÷˵ʲô

ɣң÷ָŷɵı˵һ䡣

ɻǲ

ˣҿϵ绰÷óʦõɱﵡ

ûϵȥҰɣҲ׼ѧ£ǻ֧ҵġ΢΢һЦǴһ䡣

ʮûؼȥĸҲ˻˰ɣںԼѧա

ҲǸ˵ѧ£÷Ȼ侲һһڣ˲ָֻŮȡ

˵ʲô£Щɻˡ

ȳȥ÷˺һۡ

һۣȻȥҲֻڨڨ˳ȥ

ɺȻЩˣһֲĸо



133  Ҳ⾺

÷Ѻϳ󣬰ŹϲˣȻŷС̨ϡ

ʦҺ޼ҳͻЩҰ裬԰ɣͷ˵ͰЩ¸ҰְˣҲҸñܱܷͷ϶ͬѧ

ȻѣǱϲǵδ߸ĸԼ޼ҳͻ顣Ϊ֪ĸʵͽũ񣬱Ƚ£֪Լʱ侭ôྪĶǵ飬һŵòᣬ˵ųʲôë֮ô˵ȷˣú÷ԼĵЧӶ绰顣

޼ҵ¿϶Ҫ˵ص˵¥ϵ£һ¥ݿڵЩ¡÷΢΢һЦȻҪȥݷһλˣ˵ʲôʲôһҪһ䣬ǵĶӸòöҸ𣿡

ɶʱŵĿ࣬ͷϵĺؾˡ

һΣ÷µʱΪ˱ϧ¥ݿڿ˾ú÷޸ЦһأΪ˾º÷ǣ˺÷ٴεϷһ仰Ȼ˵¼ȨҪ׿ʱ龳ϸûͣû򷶷ɵĸ׽͡

ڵȻȽϿˣʦ»Ǵڵģʦص⣬飬ѧ˵һ㣬ѧһ϶ǽɵĸ׷֮ȻҲǰϹŶ˼һֱȽϱأܳСؾʦ˼룬Ҳһֱ÷ɰʦɰĸԴǷ֮Ȼ֪Щ£ҪôϷɵȣҪѷɸϳţԶ븸ӹϵ

˺ðκ󣬷ɲųԳԵ˵ʦЦˣҺͶʫѾ¹ϵˡ

֪Ҳ⾺ġ÷˷ɵĻ΢Цղңܲռ˱ˣ㸺ɣǲ̫Կˣ

ɶͷϵĺʱˣ˺һε˵ʦ֪ʵûǲ˼㲻ڱңҸûʲôҲҪЮҡ

ȻͲںҴһ绰𣿡÷̾˿ͳֻʼҵ绰һֵض˷ھӼҵĺ룬ʷ绰Բԡ

ʦҲѧ𣿡ɶʱˣϽġ

ģҪǿŶ÷Цӯӯ˵

ģܲͨһ£ѧ£ЩҪҪ죬ұ֤߿ʱһμӣһܿ߷֣㶪ȫĺȣֻ׳һеķ

УӽһҲ룡÷Ц⣬˵

ʦ֪Ҹ뿪һӣñܱ޼ҵķͷΪʲôأһ뵽Լȥ䵱ɽļƻҪʱˡ

ΪʲôʦģǷˣС뿪ԼԼλ˼һ°ɡ÷̾˿

ԭ뱣ңʦáɶʱȻһʱʮָж

ɶʱ˽޼Щƻʱ÷һֱСĸ㻤ԼļλѧӢ£֪ΣգҲȻҪԼ

ɻ˺÷˵Ǿ䡰Ǭǲа˸У԰ﶯɣŶǸҵ˵СӲŷȥѧҪѧУĻ

ɻ֪÷ԼУǣҪѧ°Լ˩ѧУνһΪԼá

ز˵÷÷áˣ÷бƳŷɣЦЦ

һ죬һʱ޵ݡ

ˣʵһʥأۣοֻǸЩɧѧѡһֱѺ÷ɰ㿴÷÷ҲʵشΣʱ֮٣Ϸ

ʦѧʵôҪġɻͼһŬ

ɣ֪б£Ժ׬ܶǮףһܹҪǲŽĳϢڲʮ꣬˼뻹죬;ģѧҪ۽ѧʶȥûжѧһһӵź˺Ǯ׬ٶ࣬Ҳһҹʧȥģ÷ĵȰ˵

ɳĬˣþõؿŴ⣬˼ź÷ⷬͬЩ

ʱкȻһס

ˣɽ÷˿Ʒգп

ȻȻ޼ҵ£δķꡣ

ȴȻ뵽һ¡һžһҪȻͳһŽ̿վͺ÷˵ˡ

ͬʱģڹٱĴٶȿܶ࣬ǻȿ磬ղźϵʿ֡ĩû׵͵Ϯʱȴٶ㿪ǼϮġ

º󷶷ĩʱ⣬֪ʵĩȺʹ磬ĵһ粢ûбɷ֣ΪʱٵŴܣʯϮϵϵʿڷɵٶܵʱӵ˼ޣʵ̫ܵ죬ĩĵһˣַ˵ڶ͵׵硣ɵʱʵǵһ׵ġͺˣĩڹҪȻͺܿܵˡ

ѧУȻ̼;ʣȴҲǲɱһСľ͵пһҲ˺÷ΪʲôִѧУϾѧУǸעĵطٶ񶾵ĶҲǸ̫ƽĵط

ɺͺ÷̸̨˺һһּۻ֮ڸһһ໥ЭЭ顣ǾǷɼѧѧ÷˵Եɣͬ⣬̸

ȷʵҪʱͿռ䣬ҲҪѧԱ׬Ǯҵļƻ÷ֿνʯ쾪ķʽȻֹˣҲֻЭ

ûǮ¸ʦ£ϲǮʦкܶ࣬ҲȱǮں÷ǰԼǮֱ֣¥

ɶʮ飬ɫɫʦʦǵһⱲӵĸҲֻôһʦ



134  ðƻ

磬Ϊɵ군һķһƿę́޳µһ־˵СһֱҵһĲˣҲܰˡ

˵⻰еɣŵĻûء޳΢ЦŽӹǱƣ˿Żӽ

ŵĵȻһ㣬һֱʱģʱ򷶷ɿ϶ѾκˣءķٺһЦ漴ҡͷ̾ϢϧˣСǸбµˣ޼Ҫ˲žͺˡҪϸɣн޼ңǴ£ǸöãڷĴۣϧ

һŲ̱ҪֱӸһеУ쵼ЩǮڶӵıͺˡͦ򵥵һ£ȴʰɣô鷳޳ӣһڽǱƺһ룬Ϊ˵

ǲ豭һжɼ޳µľΪˡ

磬ǰ͹£ôҲǣһȥǼУ쵼£͵һʡʷáй¶ȥ߱˾ٱȥ˵è壬϶ӵıɺܲӰ졣ϾǸתѧģôֱڶסȫУʦУ쵼ҲῼӰģǮҲ˼ɵġҲҷУ̽ڷ磬һֱû˵Ѱ죬תʰСӵ˼

ķС뱭ƺ£ֵȼһ̣ܺ͵ʱҵ͹˷ɺΪǶûûµӶѣҼ̸Ǵһܣǰ־ˣȻ͵ȨѡһͱһѡһƵķʵһҲӣҲ°ѱҲֻۡû뵽ɾȻôͣŰ±临ˡ

㲻㰡޳ⷬҡҡͷʣµİ뱭Ҳһڹ£̾Ƕȡνѵ򣬻ٺˣЩԹͷˣ޼ɨذ

磬İɣ췶ɵѶȥЩǶỳ¸йأƫƫ˭ҲòǵİѱȻͻ֪ȻӲֶΣͲٴǵ̵⣡İѷɵӰ춼޼۷磡ķһƣ˵

ʱķֻȻһۺ룬ʱϲЦտָֻ˵磬ǵ˰죬Ϣ㵽ˣƣ칦

޳µ˵ͷԼķһľƣȻƱڴؿķ

ķսӵ绰ʱϵЦݺܲãӺЦݾͽסˡ

ôˣ޳һݡ

ɸղŻҽԺˡķҶϵ绰͵˵

ʬ屻̧ҽԺˣ޳»ûع

Լ߻ȥġķЩ㱵ֹ

顱һ죬޳µľƱ˵ϣˤ˸飬ˮһأʱݵľ㡣

ô㲻˵ʲô׵Ӳʧֵһ򶨽𽻳ȥˣɾȻԼ߻ҽԺˣΣ޳͵һӣ

ϵһǣĸڳ⡭ķƵ˵Ǹˣǲְɡ𼱣ȥʡ

ǲǱ˿ˣ׵ǲǱðˣȻƭĶˣ޳ָķıŭ

ᣬᡭҵλǰǽϺүӡķһ߲ŵ绰һ߽͵ȴȻЩˡ

ȻڵѾһ򶨽ˣɱ¼¶ˣ鷳ˣ

ʮӺķɥ˵磬ϵϣǶػˡ׿˵ǴӮˣʮĽˡģһһ취Ҫ

ɴӮˣֹػˣ᲻ǳʲô⣬ɿˣ޳ºȻ侲˸ĨӵĶ

ķһһ󣬱Ȼ˵Բܣеκһˣ⼸ʮûʧ֣һǳˣôܣ

Ҹղžһֱڻ£޳ºݺݵӣŭһ˾㹻İգΪʲôҪˣûֿԣһķ׵ڴ϶ˣνϼһȴǵһ֣ţ

ķͷϵ亹ʱ乶¡



߳ʱЩŹ֣ʮ۹⿴ҲǣֱȥˡղæһСʱһʼձţ˿̺ͺ÷̸Э飬žøбܡ

߽ľͷȻźȰ˳ѷһ

үôҲˣɻʵ

ղɽ仰û˵ʵľͷѲŹϣ˵ֻһˣҲ鿴ˣǿյģܿ˵ʵ˰ɣ

үʲô飿ü

֪ʣľͷ˵˵˭

һݣȴ¶΢Цɵ˵˵ˣˣҴӦǣй©ǵݡ

Ϊ㲻й¶ΪǷ׵磿ľͷŷɵ۾ʵ

㡭ľͷ仰һʱ÷ɵд󾪣鲻Խ©һֳ

˵ô֪ġɣҲ¶ˣľͷһȻ顣

ɲˣ˫ȭȴȻסˡ

Сӣľͷŷɵ֣˵ҲãҲãǰ֪¡ǣǰҲ֪ҲǺ˵˵ܿһ·֮⣬׵ɱ˹أŲµһ

ɱ˹أⷬͺ󣬲ΪһЩϽ׷ʵ

ʱȴвŽϲҲϽ֣ȻľͷһƧĵطľͷѽ龭ϸؽһ顣

ڸֵ˵ˡľͷһ

ԭǶǲµģǺǡʵֻɺϣǣһܻ𣿡΢Цʼû¶ֵࡣ

ľͷŷŵؿŷɣûпĵصġ

Ҳһᣬѹ˵һ䣺ðƻʮ꣬ҵĶ֣

仰٣ҲȫƭʫʦϾĩȷʵһꡣ

ľͷȻص˵ͷȻķɵļ򣬴˵ʵﻹм£㣬ʫĵ绰ΪʲôһֱϽӣ

ģЩٸϵ˵ûֻϰɡɴ

ģľͷЩŹֵŷɣȻ̾һֱȥˣʱһ仰һֱӵ绰һֱģӲγˣڳµһͿ

ɴ˰Σóֻͨ˶ʫĵ绰



ӵʱ֪ͨҪϵҡͻȻҸպûд壬Ϊ˱֤첻ϸԽ쵽ֻһˣǧϣϰ˵㷢¡ϵҺоһ£һ£ĩȡֲһ£͵һټӾˣǺǡ



135  ½磬ҡ

ɣû°ɣʫܿͨ˵绰ʵ

û°ҺúõġЦʫ㵽ʡ𣿡

·أҪʦ˵ûˣҲظˡιô£ôǰŸߣžʹˣʫڵ绰һ׷

ʫûͺʦϴ˶⣬ƵùˣͱīҲˣڻҽԺȡ˵ܲʰҪһƴһ𼱣˵

ɻ˺һʱ䣬Űѽ˵

ʫһջ׬ʮأǺǣǮˡ

˵˱ʮĽ£Ϊ֪ʫ϶Ѿľͷ龭סġȻöʫģԻû˵ʵѸղŶľͷĻظһ飬׵ĩȻȻҲûԼ׬ʮ

ɣҲתѧʡǰɣһܰȫһЩʫֱ˷ɶʮջϲãȻ˵

ôУҴӦְ֣һֻܼΣһҪ㶨޼ңڲ뿪سǣɲشͰʡǶɣȹһӣҿ϶ܸ㶨ǣʱ㣬Ǻǡ

ɣ㲻Ҫٳ嶯ˣҲҪٺ޼ҶˣҾ֣͡ʫȻ˵

ι˵İɣȻ֪ʫвԼ˵ĶʱռϷ磬ҲȷʵЩˣŭ㶨޼ңҺ㽻ֱȴ˵ʲôֲ֣Կǽˮˣ

ǣȷʵ˵ģֻСһ㣬㡭ͼɱɱɡʫڵ绰ЦһЦȴȫõ˼

΢΢һ㶣ʱع̾ʫò˵ַҵľǲᶯҡġΪ㣬һҪȥ

ҪΪңƽƽػţҲҪҵģ𣿡ʫ

ҪƽƽôҴӦֵЩŮˣô˵̾˿˵

ҪܣҪԲݣʫҪȷʵЩìܣԷɲмһˡ

ʵϣڳ־µʱΪηηβŮԼϲ˵ǡͷʶ̡ʹظԼһϴͣΪǻᷢŮ˵ĻնǶԵģŮ˵СĺͽҲǶԵģŮǵİģһ˾ҲҲ

ǣ˭˷ɵ仰ʫеʵ

㶣ŷԼѺ÷Ҳ˽ȥǽ˼䣬Լѧȴʦֹ˵һ飬ȻЩϸȻǲ˵ģЩ뷨ǲ͸¶ġ

ɵľԽԽӣҲԽԽ࣬ǶԼİŮˣҲڣ˵ʵγһ̵ֱǣҵгɵǶģǮԽԽ࣬ܺԼŮ˷ȴԽԽ١

ʫֻ˵һ䣺ɣ㵽ôģѧϲˣǼһ𡱡

źȻ𣬶ʫĿǵ٣١ԼǸжûҵѧ

ѧȷʵбҪһԷܽõģѾаˣһ廪㿴

ʫЦˡ

ǷɺͶʫĵڶγܣȻأЦʣȴеа𣬶ҵһᵽˡ֡֡

÷ɺȻԼ͸ʫ˫ЬӣҲº˵ĶʫԥӦ

аˣѵЬаô



ڶ磬ɻ130Ԫһ̨ʿһѶص˷Ҵ塣

ڰǰɶԼΪ˻һ˼Ҷ̣һٶ顣

Ứ15ǮһСʱĳ;ɽȻڶɽ8ǮһСаͳɽ·ϻεСʱȻҪ·ܵҡ

ڷɺȻһ׬90ԪϴݷŪ5ԪѾ˽Ԫң˵ǰˣνһҹҲͲںһٶˡ

ģΪǰˣǮ˾ܾøûӻһ²ŶԵԼܹĿ࣬

ȻһǸڼˣ̬Ҳ΢ĸı䣬һѶȻô鷳ǹƼش˸Ļؼҡ

ʿ˾Ǹ壬п˵Ҵ·ԶãҲֻܷſճسǣҪһʮſߣҲĵûȥͱĳ⳵˾ңֱ˳ȻӸ˾һܽ

˾ǰ̣۾ʱһǰѳ÷ɿ죬÷ɶʼֻòϵشԼԼγԼǹͬ壬ںܣһҲܡδߺûʲôЧ󷶷ɻɽ·˳òҪ˾ٶȡ

һСʱ󣬵ʿ㰴ڷҴţһ·ҡС

ɴӸʻ̽ͷϵʶĴǴкջһѲĿ⡣

ɣСӷˣдʵ

صľһֱ㷢ҴҲǸƶ塣ΪҴĽͨ㣬˵ɽˮ֮أƫԶ֮壬ĴǹڵʳĵӣӶýͰ͵ģ˵ܴĻشһֲƴֵˡϾɽûеʿģֻĦĺֳܴʿشģҲǴسǵûһٶ飬һĴ᲻õġ

ûУûУһڶأʲôƣԴѯʣһǺ͵Ļش

ҴĴ໥䶼סЩԶһһģǽԼ︽ɵļҪһС·⳵ȥֻ˳˾150ԪȻӺд

ɸ˾һŰԪ󳮺ʮԪĳƱ˾ڴ˵Լûжʮģ÷ɸǮ΢΢һЦҲƽϣһӣ˵һ䣺ˣǶʮ鲻ˣһ·Ҳˡ

˾̰˶ʮǮСˣʱ˳ӻسˡ

ιǮҸ㻻һʮĴ״æӿͳһʮǮûü⳵һβﳤȥˡ

ɣǮˣɧǰɣз¹⣬ϲƣŶˣԴºŽСù⡱˷ɲҪǶʮǮʱ

ǰ˵ûƣǮúһƱһۼĴµ

һ£ĴΧ֣һߺͷɴкһЩȵţ˵Цš

ۣǮǽģļٵģιʲô·죬ʲôǣһָŷϵǸ־ʵ

ƥǣǰҲӡ¹ûȥǮֻһۣ͸жϡ

ƥǰɣһзĵ˵ڷŹ棬ù⣬ֻſ.Ůȥˣ

û˵ϰƥɫǣǰƥˡ¹ǺһЦ

ů˼.ûûȤЦ

¶˺ɵЦҲףæŸɢ̳顣

ɢʮԪһܽɢһͳһװܽʮԪһ̣˴ǵһС̾зͷ˼С̺󣬾˳طɱȥɼұˡ

ְִһ㹤żʮ飬һ̣㻹湻áһȻȺ

ƴ֣ҪôôĻشأһֵĴЦ

ãٺ٣ñ˵ǮȻۡǸ

ǰе㲻Ǹ

ɵɫ΢΢һ䣬̧ͷ˿һһ͵Ĵûп

ǸĽзУǸʮ꣬мӣиºŽСӡǸЦصǷезºš֤Ƿɼҵծ֮һǱծƵλ

ʵɼҲûǷǮǼǧǮѡֻǮһǷͽ꣬˷ôҡеɣȻϴʹ죬ЩʺͲ˾ʹ̨Ϸ

úã

аһЦ

ڵ⼸ծôҡеĿġ

ʵϣĿڴмʮͶʮǮҪǹġȾͺ˾·ˣѡ˸˶ĵط³Ȼ150Ǯȥ

ʮǮ٣԰ѷ⼸굹øøĸļֱ

һֱڵ½һ̡

ζڵš



ʱû壬ϵ賿Ҳֻ¡ֻһˣ¡˵һ£ؼҺдһϴĩȡֲһ¡



136  ߵծ

Щծɵһֱìܣ˵Ȱֺޡ

Ҫ˵ﻹͦмЩǵģҪǰæǮ㷶Ͷ˴ѧ˵˸ˣʲôģûлıԼˡ

˵Ϊ˽Ǯ£ɵĸ׷֮ȻĸܾίһЩҲûٱծĻ˵һ֣ͲֱӴˡ˵ǷծǮ쾭£ɶЩͬھǻǺЩˣҲ̫СԼҵǱˡ

2008μӸ߿ʱʧص㱾߻һЩʱ飬ѧ͵ûϵѣѧѺѣҪʮǮ

븴һٿһεģҴиС˷Զ־ĳŵ˸С٣ԺҪˡԶ־ӦǰﷶలŸǰǷҪѧΪѧڵĲǶԿڽյλÿ궼ȥѧбҵ֮Ȼʱ䣬֪Ůٸһˣҧضգ˱Ǯ÷ѧ

Ϊ£һҹ֮ǷһƨծᡢѶˡΪ˽Ǯɺ͸ĸܾۺͼŴչ˷Ҫķá

ٴ棬ٵؽЩǮ֮ȻżȻ֪֮Ȼܹ˽ʮ󣬶ʼˣ÷ⱲӿҲôǮҷ໨ôǮҵҲܿҲҵҲҪ˲ƲʾծôˮƯǶΪǿ̬½½ծ

֮ȻȻѾͽıˣֻʣһСӡһСשķӣ޽ڼʮǰʧޣ©©磬ֵǮҲûҪ֮ȻҲҸ߱ԼŮѾˣΪǷԶ־ǿܵģծǰ֮ȻֻʣװƺҾ·ӡ

ծַϳͷſŷҪծҲ廨ţ˲ˣҪѧˣ׼޷֮֮࣬ǼҪǮŪ÷֮ȻʮھΣǶߡ

ղŴ̨Ϸķкͷ֮Ȼֱǧ飬ҲƵݣһҳԹ췹˵Լû¹ˣֱһһͻ֮ǲڨڨˡ

ҪǱƵôɵĸҲðԼĽָծΨһֵǮ˽

֮󣬷֮ȻͲëһпվȥƴƴش㹤ɳӱˮ޷ӣûûҹظɣܵǮծָټծһ㷳աȵѹҲ÷֮Ȼ˶սݺͲ

һֱȰײҪȥ򹤣۷ôȰ֮ȻƼ˾˵һ䡰Ƿ˱ôǮ׬Ǯô죿˴ծ

֮ȻɵĸҲ֮Ȼȥʱļ˸ũΣпվͰ˷첹ָһԹԡڷɾ͸ˣӳʱڴ򹤣ƴ׬Ǯζŷ¸ͷءҲ֪Լ̫ͥĸۣһֱѧڹѧҲٻأһ᲻ûЩ·ѣǲԴǵİۣһҵϽ˻ծ

һŽһģֻΪ˻ծҲȷʵǳʡûծ˼ŬһЩծǿģֻԼǮˮƯ˷һڴʱⱻ˴ǣ񼸸͵˱˼ǮС͵ﷸ

˿ɣٳ꣬ԼĸĸͻǰձˣΪһֱֱ·ǼҼȱơ

ڣǷɸıһеʱˣ⼸ʮڿüͦˡ

Ȼԭ򣬻иҪԭ򡪡֪Լʾ޿úзգҲָϵʿһ¶Ǯͻᱻȥ֤ʹˣԵþ컨꣬þ׷Ҳ׷ȥ

ɳѼծһٻ֮⣬׼ѼķҲˣϽһ·ӡһӷ˵ⶰǸĸΨһסķӣ㻨˲ɾǮ棬ҲܰĸľסȨûа취ִеĲƲ⻹Ǵʷࡢټծһ˽⵽ķ֪ʶ

һУҪôǶ֤ˣôߵҡУծ¡ڷƵĶԭҲˣֻڲ˵ѡ

ʲô˵𣿡м̧ͷЦһ

Ȼ˵ˣЩǮԼġɵشͬʱһһдһ۵ĺϴִϴóǮһһİԪ󳮡

ۣС淢ˣ

ι˰ɣɣ㲻ǻڶ𣿡

ǿ˶׷ۿ

ӣ֤ǼǷǶǮھͻǣɰǮһ£˵

úúã㹻˼һǧ飬࣬㿴ܲϢм״ϲ·ɱԣϽŷɼ˹

ֻһ˲䣬ԭϵıġĮӰ٣ȡֺ֮õЦݣ÷ɺȻһ䡰ȷ黹족ĻҲԸ̾Ǯħ

ɻүүǰ̾һ仰ʣɽԶסɷɰҪס̬ĸ֣Զס

Ҳǧ飬ɣС治ϢؾͷˡϢҾͲҪˣҪʲôƵĺ·ӣɵմⰡҲϽ˹ֺͬõЦݣֻתñȷп죬Ͼ뵽˷Դ顣

Ǽҵġ

Ǽǧ

ǧţ

һЩ״·ɰ⼸鲻֡

ڷкͷԡ׼ץǮʱ򣬷ɺȻ΢΢һЦһףǮдؽϣȻվһ̯Ц

ʲôкͷһ㶣ͬʵ

˵

ڼвиϽ˵

УýǮо֣˵ƾ΢΢һЦȻĿڣܵĴµҾһ˵һ仰

ŵĴǶʱ۰Ͱ͵ؿŷɡ

лл⼸ǼҵİæչˣҷɶʱŻҵ飬һᡣ

ɶŴǹ˹֣˵˵ʱȷʵ˵СƣȻ࣬ҵծûģԽҾծģұ𼱣зݣǷǷծҽ춼ϢػǣһӶ٣ȻؼýһҼǮɣ𣿡

ðð

ۣ̫ˣ

аС淢ˣ

˵гϢģ۹׼

˷ɵĻ鲻ԽػծǶ˻ؼȥȡȿֺذﷶᶫǰӵӵȥ

һᣬֵ˱ԽԽ࣬һ͸һˣƾ糤Ӳ칤

кͷЩػһۣ֪˵Դɱؼȡȥˡ



137  Ͱ䷿˰

֮Ȼ壬֮Ȼ壬Ǽҷɻˣͷ˼ɱ˷ɼһµ

ôݵķ֮Ȼɫһ䣬Ͻվ

ɻؼҲʲôϡ£ͷ˼ȴţµôĪǳʲô£

ˣЦ

أ֮ȻһСᣬֶӣµؼݣ˵ԼҵĶӣԼһֻ֪ڶ飬ܷʲôƣ

ģĻģʿѾͻһأʮǮҪ˾ң֮ȻţʱЩˣ˵

ǰʹڡݴ򹤻ЩһֲһΪһ·ɢҲһǺӣҲǺ˫ϲ̣ܽһɢ̼͵һٿ飬ţˣ˼Ҳɫ֤ʵһЩϸڡ

Сʵ¶࣬һСŶԱ˽ֵܾáЩ߳ӵˣҲ׳ΪġÿһⴳˣشʱҪܴǽ޵ӡö֮ԽԽһЩСϸϾܿߣжϳǸôȻ֪ǵ԰Щϸ˼£ֻһСǮһٺ䶯ȫ塣

仰֮ȻʱסˣβҧܼӣиٿǮ͸óɧ۵ļһ

˵仰֮ȻͻȻվӵһŵĳľܡ

֮ȻСũеСƻʼŷŲƲ¶׵ּּе˼¡֪ԼǷµծ̫࣬⼸û壬ҲûɵΪ˻ծԲȵľ硣ԾʱҲ׬˵СǮ͵ŸƼĻʳӲұ¶һҲڸ͵ڼһС⣬Ҳ̸ɾϰٳţԷкͷ֮ûЧǡ

ɸ·ҲֻǼв·ųͣծǿ̹һЩڣö죬ǷһƨծɾȻŹʵشĻؼˣ˺̵ɢȥⲻǹۺ죬ծ

鷳ˣԼĶһɵЩСô޴£ѵ׬ЩǮʷǷԼǧ鹤׷ˣ

ɾ˼ǧ飬Ҳҡа͵͵һծôծ˭˭Ǹ⣬һˣծŲִ

ѵԿǽˮˣ

һ̣֮ȻǷŭɻ󣬱Ҫǰľݺݳ򷶷ɼ£ڸ֪ߵغĶһٽѵҲЩծƽһ㡣ڵضӰ죬֮Ȼûˣֻ֪ٹӳԽԽãǼҴҵس˼š

ɷɻˣʱҲ˶ϵĲҴӳ˳պÿ֮ȻľܳȥҲϽ˳ȥһµͷӣɶȥ

ˣ֮Ȼֻ֡

ôˣ󾪣Ͻŷͷ˼µ

֪ͷ˼ҡҡͷҲȻ˵ֻζҲϽȥ֡

ǽ̾ˣ֪ɺľٶ֮Ȼôһ˵֮ҲôĿУɸղžСװѣװBװBڵϣ˿ο飬ٿԼƽһЩΪԼҲԣ

˷ͷ˼ĸ֣ϽȥȻͿվ·Ϸķ֮ȻҲǰѹѹȺ

ˣ˵ծǸŭˣǴ𷿽ˡϽͷɢˣڴϴһ٣ȥ˵ûòá֮Ȼعͷֵ̿ضϰ˵

𷿽ߣһֱǷ֮Ȼ⼸ĵ׵جΣʱεʮծһֱ׷Լծŭؼһ׷ծ֮ʼֲ𷿣ʧȥµļҵʧȥһСѣ̵̻ؼסڱݼң˽ͷ

˿̣جҪӦˣһ̣֮Ȼޱȵؾͽ

ŭǣȺǰķɻȻָԼҵķӣԵȺЦղײգͰ䷿˰ɡ

ԶԶ仰󣬷֮Ȼûñȥ

Т֮ӣԿǽˮˣȻǵķӣ

ءءǲҪǵķӰǶˣǲܰǸϳȥлӰ

ʱϰķԸѾسͷϵƤͷɢϣͬʱ˵ſڣһƨڸ߸ߵżϣͷɢضؿ

ͷ֮ȻһȻŸյʮ꣬ͷѰһС룬Ǳ˵ƶӸư׵ģԭҲ˲ƣ̬֡˿˵ΪŮеݼΪ뵽˽޼ҿɹӣ˱ֻӾϷ

裬ޣޣǼ޷ӵģɵѣԶԶر˸׶ĸ˵Ǿ仰һᣬϽӴд㳯żŷɱһת۱ܵĸԣ漴´ӣһѽ

ôһܣһЩҲϽ˹

С˵㻹֮ȻɴһȺܹʱŭظ߾ľһ㳯ŷȥֻһɱܹԣһ˸ա

֮Ȼ壬򣬱򣬸Ͻ£ʲôϽΧס˷֮Ȼ˵ţͬʱľ

ÿҴⲻ֪ߵغ˵֮ȻˣϽȥӣǸѱǸˣȻҲˡ

˿̷ɾЩծĿеĲôأһ֮Ȼˣ˭ҪǮȥ

ɷɣ˵ʲôղŲ˵Ƿôֱ޷ӣʱѾɸؿԼĶӣɻѯʵ

裬ɷӲǵô·ӣɿЦ

·ӣǮ󾪵

ѹӻңҪεĳСӸѣһԵķ֮Ȼ仰󣬶ʱһ죬ƴҪȺ⼷ȴǸסˡ



ˣָ˵һˮˣҪȥޣ޲þµİϣ˳Ļʱһ¼Ӹ



138  ڶ

֮Ȼ壬ʲô㷸Ϳˣ

ӷˣ㻹֪

ס˷֮ȻȰ˵

ɷɣ˵ʲôѽ㷢ˣʲôƣһͷˮϽʵ

ϰ֣裬ȷʵ˵СơɼĸϻвۣϽӿڴͳһͽֽţһ۵ذĸײᣬһߴ˵

ס죡Ⱥеķ֮Ȼֱţȳ

֮Ȼڷɴ򹤵»ģˣȥλ룬ĿУԼĶ³Ҳ׬˼ǧ飬ôܻծ޷ӣһӳˣøϽסĻͷʡһἤ

࣬Ҳʮ򡭡Ӹ׵ĺ裬˵

˻˷ɣڳ˶һ֮Ȼ

ʮ򣬶ڷҴĴ˵һг֣߸һ˵ԭֵȺʱѻȸ

ʲô˵ʲôһץסӵֱֻۣŵؾʵ

˵裬׬ʮ򣡡һֵش˵

ģӺȻһʱվЩվˡ

ģɷĸż£Ȼץһֻд򿪣Ǹŵĺϴ˳ץס״ӵһһİԪ󳮱ĸ׽µĵϣжʮ

ôôǮġģôǮӶʱˡһ죬˵Ҳˡ

ƱȽÿһעʮעʮ򡣡΢ЦŴϰ֣裬ǱţǼǷծ춼ˣȻôŰѾɷӰˣ·ӣǾȵûסһɡ

໡ȻһƿЦļȻضϽЩǮװͬʱµ÷紵ˣϹæ

νңƽʱӻʹ˿̾Ȼ벻һǮǷ紵ܵģ̨硣

ˣˡ𾪵ķ֮ȻŻعϽȺм˳һ·Сܵر˹

ϰ֣㣬ˤšɸϽǰŸס

֮Ȼһץסӵ˫ۣͺղŵĶһؿ

ϰ֣ôˣɱ׿Щë

СӣСӣ֮Ȼҧгݵ˵ȻȻŵԹôҲһ£

ûͨҵĵ绰ּŻؼң˽ͻˡ˳˸ѣ˵ϰ֣ղѾӦǼǷծ춼壬ʣµĶʮһ·ӣûҵĲԡ

Сӣģ֮ȻڶӼһģĻȻתЦˣô￴Цˣȱɡɷ˵öԣǼнˣǮˣ͸ðծȻˣһŶǮɣȵȵã

֮Ȼ˵仰ʱɺȻ֣׵ͦñֱ˵Ҳеֱӡ

ϰѾкüûֱͦ˴˵ˣ׬Ǯֱͦˡɵһʱֱϲ

֮Ȼ˵仰ƺʱһæңծǶȿֺҪ̨С컨СѧĴΧһ˵šϲϲ֮ĻһЩȵ۾Ǹд

Ǹװżʮдѱһر˻Ҳ֡

ǸӽݺмƽϵõھΧԣȰǸӣְӭ͡

һдߵѰĶһһ˳һ˷Ӳܽһף÷ͷ˼ȥٴɢ̡ȻִӰ˼ʳһЩӡѸɡ֮Сԣ÷ͷ˼ַǳԣھȥԼһ̳׾һٸǮ

ģ裬׾ƣǷҴ͹أֻǷɼ룬Ϊ֮ȻѾкüû׾ˣ˹ӺʲҶѣǮˣȻҪ룬Ҳʽһء

Ѵ͵Ķ֮󣬷ɱһаȡֻһԽָ˸ĸһһһȽϴֵĻƽ԰ĸ״˲ϡִ֮Ӱ˼·˫ƤЬøĸϽȥϣ󻹸ĸһԴĽͦĽ

ɽڲ̳һɹͷһظоǮˮĿСҲͰ׽֪֮࣬Լĸ׺ܴͳϲĻǻƽԾЩ

֪ĸˣԿ϶ϲַġʱܻʳΣҲ»ǮۻСȰ˵ó˼Ԫ󳮣˼ֵλϳȴ׵һ׽Ρ

Ȼ·ЬӻûٷӦϾҲ֪Щ·ֵǮЩвųֹĻƽΣʱҸɫͨ졣ɰͽʱЩɬԼһһֻһԵζӰڲţЦݾɽһ㣬Ƿ˪Ƶ

Щεķ㣬ȥģףȴܺ⡣ΪһĸڶĿеķһŮһķ

ӴˣڿԹĻƽ𣬽ֱͦԼţ߽κһļȥţȥЩծļӴҲ±˴ż˵ŮˣǵǮȴ𡭡

Ӱ㶮ңӻңҲʮꡭظ̾һ

һ̣ԼʱˣҲֵˣΪѾ׵׵طһˡ

һֱЦţȴڲ֪



ˮ޺ˣʮһе¸£ǺǣƱղء



139  Ľ

֮ͬȻȴ߿߰ҡͷ̺͵ЩҲͰˣЩʵ̫һ㣬ǱͭųſϻᱻС͵ٷϡֻںһҲ͹ˣɾȻһ̫ɧˡЩ·ЬӾ͸ˣЩô·µظɻ

Ƿƽ֮ȻúѵһٲŹ֣˿ϲ콵ӳƶȻС֮ҵľ޴Ҹгأû˼Ҳ׶ӵЩ⣬ҲͲˣϾǼôˣͷһڴǰüܲɨ˶Ӻϰͷ

һˣ츻ˣҲҪɣ

ôһ֮һ͵˵ķ֮ȻҲͷſˣ̹Ȼؽ˶͸Լ

ɵЩٶﵱڽеģҲȻΧ۴ǵۣ˵Т˳гϢ˲뵽ľǸĸֱúȫʮТ˳ࡣ

֮ȻһǫƵƵ֣͵ǫţһߺ̸Ц

Ƿծ̫ԭ򣬷֮Ȼǽ̸ʱϰСĺ߷ЦݣҲǿű˵°˵ӱ˵۾һü˳۵̬˿̣˵Ҷű˵۾˵ˣҲҿ˵Цˣ̸Ц˼źʹݣһתۼ任˸ƵģǮ׳˵仰ȷʵû˵

׳ģΪһ׵Ľ

֮ȻôãЩʶҲȽǣһֱûǮͷԡΪһףһĽŮĳϢǱ˶ԼŮĿ佱Ϳ϶佱УҲڵһ˷ܵͨϲõ飬һֱֿ캩Цţ˾Ƶġ

رǸɫϴһ·Ьӣϲ̵ߵȥ·ˣ֮ȻȴȻվԭزһغ˵Цš

ϰ֣Ͻȥ·ϡϰһѡ

Ҿʹϰˣ··ȹʱٴɡ֮Ȼҡҡͷ˵

µģȥ˫ЬҲˡɿŸ׽ŵ˫Ѿϴ÷׵ĵƽЬ״ɽװ·Ц

֮Ȼٴҡҡͷ˵ʲôȴȻҵţ̽ͷµ϶ҿ·ϲ

ȥɣ·ŷù컻·͡һԵһҲŷ֮Ȼߡ

֮Ȼûˣֻñ·Ь˽ȥȻһأһζϣʱ⡣

ӶϣΪŵͻˣ֮Ȼȴ᲻ûСǮȥϡ˵ڣҲûκֵǮĶš

֮Ȼ߽ʱһľǰһСϸԼϵǸ

ԭֹֻȦֺ죬Сﻹ૵ֹôֵûǮ

ưãСӴ̣ǮƲ¶׵ĵ֮ȻһһɧȻȥǶԽϸһۡ

𶯣ȴһĿ֣Ҷҵģ

٣Ǯˣַּˣ֮ȻʱЩ߳ŭˡ

˷֮ȻһۣԹТĸף쾭壬϶Уȴ˵̣Ǯ̣Ǯʲôʱ̣ǮĶҵ㼸ʮţ㵱ţṴ̊ڵظɻȴָûס޸ǵ˰˱Ѫù

˺ˣǵĶڲгϢ㵹ʲôùࡢ𡭡˵ˣֲ˵˵ֻ˺һҲ͹֮Ȼϰʹ߶󷨣Ͻת˻⡣

Ҳ֪гϢˣ㻹Źȥô죿ȥ޺޵ϰһ¡

Ǹǰ治ǲ𣿡֮Ȼͷڨڨش

϶úÿɣⶼģˣʮʮ򣡡ְǸװǮϴ֮Ȼϲ̵Ц

֮ȻСǸϴ򿪿˺һᣬЩǵ˵˵ɷǲеȱۣҪ߱׬ʮ򣬻ôǮڵϸǿôͲ𣿾㲻һ˶ҪǽǮˣô죿

ʲôɷɰǮƻˣʮծʮ޷ӣǮʹȥˣ˽ʲôϰһۣһǸϴǼʮǮڴϣƽȻȥ

ιʲôǮѹˣ֮Ȼ

ϹʲôǮѹûô𳳣˯һСᡣϽͷҰһͷʰɾЦһ䣬Ȼ۾૵ظ̾ζţһ˯ǮϣϧЩǮһᶼҪʹȥˣ˯һСɡ϶Ҳ˯һɣ

ҲŲôɧ֮Ȼű۾Ҹӣﲻм˵һ䣬ȴȻ͵͵ĨĨ۾

к˺һˣ·Ьӵķ֮ȻŤŤش˳˵òͲ˿϶ǻȻһ£·ͦεϣҲгǵļַɣ˵۾Ϊ֮һ

ֻǷȴЦΪ֮ȻͷŪ˵ˮͷͷʰһ£˸忪ĺͷͦװҲû£һɫĵ£ͦЩЦ

ֻǿĸǸ֣µı飬ЦҲȻеᡣ

ꡱ

óĸһźӰ

ҲҪ֮ȻӰ֮Ȼ̫˧ˣ䷢Ͱͷ˼ٺһЦһһҵվ˷֮Ȼԣ˸OKơ

ɷɣҺ֮ȻֶҲһţϴ峤үʱҲ˹Ц

ꡱꡱͣ

һ죬ɼұȹ껹Ҫ֣ڣЦﲻϣӿǺͷ˵棬⣬ŶӵծųһϲɫصǮ

Ҳûʧ˼ŷǮˣдϢǷµծػ˳ȥȻϢòߣ֮ȻǮʱûԼϢЩծΪǮղˣŪѪ޹飬Ǵ˿ҲˣضԷɺĸĸʾлǷɽǮƵġ

һֱæʮ࣬˲ɢȥ



ϣڿʮˣ̫ˣˣһԼʮ㡣

лѡа͡



140  ϲ

һʱзǷɴس±±Ѽ±ţ֮࣬ԼֵļСˣҲʢ

ϻλĿˣɵС÷ǧСøˡ

ùã÷޵˶ɽС÷ǧ޸ͬķˡǴһˣǸСͷżڸһЩ޷ӡˮ·֮Ļø֯ȥ޷ӣӵθһİͷҵʣԣ˺Щ꣬ҾҲСҲһǮѧǷɼծ֮һŵȻծͺϲġ

֮Ȼú÷Է˸л֮⣬Ҫϸһ޷ӵĽ顣

ɴаһƿę́ĸСáСøһָЮЩˣ²غСø޷ӵϸ

˵˵ⶰھɷƵޣҪǮȥլأֻҪٿعԱԶٷɡڴ޷ӵ128Ԫһƽףֻ˹ãɳˮֽ֮н϶ɷԼȥ

;ͷ󣬸Ͻһ¥ѲϺ˹ȵȶɸˣǸʲôۡ

˴²һ£ⶰһʮƽңƵ֮޳С¥¥ļ䷿һ¥䷿ټӳ֮࣬޳330ƽǱȽϺʵġֻϵļһ˵ԼҪ19Լ575Ԫһƽס޺úҪһװޣҪװ޵ñȽϺãԼҪ11һҪ30Ҿߡҵ֮࣬ƻҪ5ңǾ35򡭡

19򰡡Ҹպûʣ20ò๻ˡװɺ˿ھƣЦ

ɷɣԼޣԼˣһֱڰ޷ӣҲˣϾˡ֮Ȼһ35ԪۣʱˣϽ˵װޣϼһסũҪµظɻʲôװ޵ģש̣ˮˣǽҲˢ˫ɷ۾УǽûҪҾ߼ҵþɵľˣʡ²Ǯ

ϰ֣ҵģȫСø۸Ͱ19岻ãҲҪ޷ӣֻܼ๤ˡװ޺ͼҾ߼ҵǮԺ취̫ҲܺˡЦ

ɷɹˬ죬ã˷仰˶ʱϲɫϽöתš

֮ȻϵЦȴסˣҲǺȻܲ

СøʵҲ֪ȫ㣬϶ģҲǺ£ˮҪ󡭡ɽ˵

ʲôҪ˵˸Ͻɵ˸̡

һһҪӲܿסѩֱʲôģϺ͵ػģҪʵʵҪװϷͷţ֤ȫ˵

û⣬Լĸ޷ӣһʵĲϣÿ춼ڹϿ֤޺úסһϣ˸Ͻ̬

ڶⷿӰԺҰʱûطסˣ﷿ӴҰҪסһ࣬ȷװ޺ٰǵһ飬Ǯھ͸㡭ɼ˵

ɷɣͼˣǧҪʲôˣɩֲˣҰôȫˡ˸Ͻƴǵ

һһǶ¡ɰǸװʣʮֽϴݸ˷ˣЦˣ191н30򶼻һɶˣѻȥǼҲͲˣǼңзǹС͵Ҳ

˺ͷǧƴ˺һֲɣֻðʮȻڷɲ޷ͬǩ֣㿪ĵس

ʮ򣬷ҲҶȾƣҴҳ극ǮĦкĦȥɽǮȥˣǧȻҲȥˡ

ɵ·ϳ£ֽھĶӷĦУŷȥ˶ɽ

ȷ»صʱˡ

֮Ȼһֱŷɻؼңµĵͷͻǡ

һɣ֮ȻѷȻľŹϣ˩˨ͷѵ𷶷ɷɣôҲҲԼ޷ӣõ1916͹ˣ׬3ϣ㻹Ҫ1ѣԿǽˮˣ

ϰ֣޷Ǻ۵ģҲۣҲۣӹǲãͲҪˡ޷ǰƣ͵ϣ˼Ǯ׬УȻ޹ӣҲȫУܵҸܶеҲܷġ˵ˣ̰Сøûϵ׬ǮıϾǵݣˮЦſ

ô˵ǡ֮Ȼݺݵش֣һĵ顣

ǰɷɣǺò˵Ǯͻһֲʣתֳ⵰ˡҲԹ

ϰ֣裬ǲ𣿡ɴݵЦ

ʲôˣɻʵ

ֻ30򽱣ղȫˣôʲôǮ򣿡Ц裬֪֪һξҪ3࣡

㵽˶٣ϲʵ

75򡣡ɺǺһЦ˵

⼸֣Ҹò˹ȥ֮ȻҲȻýµĵЩҡΣվЩվˡ

ɸϽϰ£ЦǺǵ˵ʱŸǣ֪Ժ¶ţ˶ǽǮˣЩҲǼҡ

֮Ȼѣ˺һ󣬲ŽԼһмʮʲʵ

϶ǼǷˡŷ֮Ȼϵһ⣬ϲ

˵˵Ҹ֮Ȼʹ졣

֤һ¡ǲΣĨߴ

ﲻԼ֮ȻЦ

ϰ֣Ѿشˣ֤һ¡ɹЦ

֮ȻЦһǰĳһɨ⡣

ĸôģҲʮָˣ͸Ƶġ

˵ĺ統ңɼҾƶҲͺͳｿСǲͬСͶøĸļͲףҲʼնԸĸкĸж֮ġ׬˾ʮ뵽ıƼλһûꡣ

ɼҵⶰש޽ڽųڣưܲ©꣬©磬ΣҪƵޣֻΪûǮһֱʱμԼҵķӵˣĸѹѹˣξųܶ亹һǮҪѾɷƵޣһƯʵĺשӡ

ʵһשӣҲǷ˵ĹͬԸ

Ϊ˰︸ĸԸɻ˸һпʮԪ

֮Ȼſʱ˫ֺȻЩ

ҽʮġԺװ޺ҾʱǮˣҽҪ΢Ц

ԼأһֲʣԼĶôТ˳ʱдο

һ׬ǮģԺ׬Ǯ΢΢һЦص˵

׬ʲôǮô׬ɻʵ

裬˸ǮŮѣмǧ򡣡ָϲ

Ҫιȥˡ

ҸѣΡ



141  Ҫ

Ů˭Ҹо֮ͬȻɫȴȻ

ǰһ󣬷֮Ȼյ˶ʫδĶϱھȻ˸ŮǰûԼͬ⣬ЩˡѵСӳӲˣԼˣ

Ƕʫϰ֣ϴѧУġЦ

֮Ȼ²һڴ־ϲʵСôǮ

ţְǸǮĴϰ塭ɵͷ

ɷɣôǼһʵ

ֹ

ǲǼũ壬ãԲʱЩˡ

Ϲ˵ʲôأСƶˣ֮Ȼϰһۡ

ǡѵƢֱŤˣûϵСƢһЩ϶ݣһ¾ͺˣâضŸɡΪ³ࡣ

СƢͦõģҲͦáɻô˵ȴȻ뵽ڵ绰ͶʫһСܣﲻеȻ

ǲòƯʲôϱҪŵǮƯôȫ£ּԹԵز²

裬ƬҲףֻֻó˶ʫòŷԼһƬĸ׿һۡ

ۣƯŮһˡ֮̾࣬Դһ䡣

˵Ҳ֣⼸Ϊծ֮¶ľګԴӶӴнϢ֮󣬾һǿļһ˶ʮ꣬˵ҲظʱļƤ˷ϲ¾ˬ

㣿֮ȻϰһۣƲƲ졣

˵ʱһ˷֮ȻһۣϲЦտץŷɵֱۣʵӣĸ裬۶ϱڵģΪʲôû

裬תѧˣڲسΪְֲ޳ڿѧǰ̸ɼ򵥵ذԼͶҵĽ˵һ£ֻȥ޼ҵݣҲ޵Լܣֻ˵ҪԼڿѧʽͶʫ̸

ͷͷҪȶ飬̸ܷģܿôѧ֮ȻͷЩ಻ס˵㿼ϴѧҾȥ׼ҡû˼ҾҪȥһ䣬ǧҲãҲãֻһӣܸŮǿԶޣʱڶѵģԸʫնҲԵסˡ

ԶԶԣѧҵǾͰӡ۷Ź˵㸾ǮҲ·ʱŴҴ

ĸ׵⼸仰ͷʱЩЦãҺȻԼ˵һ㡣

ͼƻˣһҪ߸ĸһϾԼŮѣĸͻԼˣԺҲˣŻԼģҲܸĵعӡ

ȲҪ˵˭ҲҪߣֶһ

ţáҪȻǾͻǼҵż̤ˣҪôҶҰŹҪôǮǸ̸Ҳ֪ԺܲܳɣڹʣЩæʣҪǲæɣֻ׵棡֮Ȼʱص˵ͷ˵˵ˣ֪£˵˵ɿŮ˳ԷСỳʮǶҸģԲ

Ů˳ԷôˣҲǱ£뿿أؽӻ

ϰ֣ܾȴǾؿ˸һۡ

ǵȻûǰҾͲ³ֹʮˣղڱ˵ʵء֮Ȼ˵ģһ֪㣿ƨһ̣ҾҪʺģʮ⣬Ҳκ֪ģ㣬ʡ©˷

ͷߣȴְԺЦϾջ˸ĸ飬޼ҵ£ԼܣǮĿ

һ˻ؼһ˽65򣬳֮4Ԫծ޷ӵ30򣬻ʣ¸׵п30򡣹Ըĸ̴ֻשˢǽļװҪװ޺ͼҾ߼ҵֻҪ10Ҿ͹ˣʣµ20ԪӦøĸʳǵ10ˣΪƱˡڽ㷶Ҳ׼10ԪͱҵҹҲ㹻ˡ

ԭ95򣬳ȥ75ʣ20򡣶ʣµ20򣬷Ҳͼƻˣ10Ԫ׼ȥѰƻĿ10ԪѾ˲ĩȥĳơ

10ԪƷѣǻúЩ۵ģΪĩ챾Ҫɱɱ֣˫Ҳִ۵ģȴҪΪĩѾ޿

ΪǮǱ뻨ģϾº˽ĩ֪ܺǸˣֻǱ׵ɱ·ǰҲûɱˣĩ컹̬ҪСܣСܴյãڰˡȸĸģԺ̤صظԼ

ĩܵСܣɽǷԺĳУҸĩһ磬ֱɱΣҲ鲻κ˿Ͷ10򻨵òԩҪǴӴ˲мˣҲò׵ˡ

οĩ컹ṩ˷׵һϵҪ鱨ǱصŲܸ㵽ʲƸⱲӾͲ׬Ǯˡ

ҲͦԼǰ̣ͼǮȫˣνţBνǮˮ߾磬Ҳɡ

ΪʲôҪǮȻĿǡΪʱ̫̼ˣνһδĵ·ΪգҲ֪һͻȻҵǮ¡һ˲ŸϽǮ͸˸ĸͽ㡭

ãԺ׬ǮҲͲں⼸ʮǮˡãҵ˺طҲ˼һʰҷѣʳǵʮꡭ

Ƿɵ̡

շɺͷ˵ԼڶҪᶫǷӡϣɺ͸ĸɹһһֱĵʮһ㣬ֱϰ˯Ҳ֧ŲסصƤɢ˯

֮ȻĵغͶӼһϣ²ĵ賿һֱ࣬ҲסˣʼǷ졣

ɷɣܾʲôû˵֮ȻڷϰĶȻ˵

𣿡΢΢һ㶣ʱ˯ȫޡ

ǰ쿴ǵ񲻶ԣƵġ˵ɣʲô£֮Ȼ۾ŽߵĶӣȻڰʲôҲ塣

ϰ֣뵽ȥˣһݣЦ

񾭹˰ɣǮнģ˰ɣ֮Ȼѹɤӣ˵Լһĵġ

ӹȥ˵УôĿŵػ𣿡ɿЦá

ǡǲǶʫǮ֮Ȼ׷ʵн̫аˣǷҵûð̣ܲš֪Ƥ˼Ů˷ƣʵûʲô˵һŮ˷㲻ʲô£ǺôҲһֱ¡

ϰ֣ˣнģҪԼ¸῿ҵġ̾˿𴲴򿪵ƣȻһŴӲɫӡӡA4ֽ׿

ϵ׻᲻ţϲϣ鵽иʮԪ˫ɫ󽱣ŰԼнöΪ75򣬻վϴţֽ˼

֮ȻһһؿƪţˣһֱǸǵͷ˯һף˯ʮ̤ʵ

ȴһʱ˯ȫޣŵ´ߵ⣬ǶһȻȼһ̳ĬĬ˵

ϰ֣ʵû´ӴҾҪһ·ˣһأ𣬵һҪȥ

ǰ֮ǰߣҪҵǰܣҲȥˣһ죬ҿ

ϰ֣裬ҾҪˡһȥͻزˡǾͱ塢ɣˡӲԾТˡ

ǲͣ·𱻷ɵĻˡ

ǣǷɶʱϤЩǣɣȴѲǵķˡ



ڶ 

142  

ĩô¼ĵһ仰ѯĩ顣

Ѿ͵ʡҽԺȥˣҽ˵ƲأھܿҽƷҲ󣬹ԪڡѾʡǵչ£ģҵѺܿɿҲĩһᰲȫġͷ

ͨû¶ʲôɣʵ

ӦûУһֱһ绰ҹÿζ˵ʦˣҪ죬ʼû˵ģһĪӣԷҲöʡҪÿͨ¼˺롣Ц

绰ûᵽһٶ£üͷһ塣

ʱûУҪ㵱ʰɡЦ߻㶨ˣļƻʲôʱʼ

ҷ¼ַĩͨѧϼһǻҲѧòˣĩڵ绰ﶼʲôԡڿʼɡͳϵʿֻ֣صذ˿

˵֣صض

֪ɵ˵ͷ

Сʱе绰˹

Ǻֻšһ۵绰룬׼ȷжϳ

ţɽͨ˵绰ѧŷ׵ǻͺһ

ʦһ˵ӻͲﴫ˹Щɡ

ƨţɰĩʾϤ˾ĸ֡

ʦ˼û°ɣظʵҲʼ

˵Сˣû¡ɵش

ôӺӲ˲ʵ

ߣŭһûн͡

ãҲʡʦ˼ҵʲôʱʶȤת˻⡣

˵׼ҵһ󡣡ɺش

ʦǲˣģϿ㣬ź㣡ԶʱˣϽһʵ

ҲܣֻԼ£ӣɳһ䣬Ȼ׳һСȦףꡣ

Լ£㶣ԥһ֮󣬱˵ⶼ̫ƽû˭£ͱѶյú˳û˭Ƿʦͷһٸģ

жʱһϵʿͽܾȻǻڵձѵģϵʿôǮôõӻڵأ

һԺٵţһЩͷ˵£

Ŷ˵°ģҶúúõģ⣬ҲһžۣǰǴΣһֱûֹʳ˶ʱӦϽ˵

һϲʶĩйأǲɫؼ׻ĩûҹɣ

ûУ֪ҵĴڣôңңҲװͿй¶ģ˸Ͻ

жʱЩˣֲɫЩҶ˵绰

ջ񰡣ɸһͨݺ󣬵ϲʤʹԼĹͷЩؿŷɣЦֿڼôģ̽ң𣿡

ڼһģǱܵһ֣ô߷пһġⶫҪϰܶ꣬ûôѧᣬѧ͸ˡ΢΢һЦ˵

Ҫܶꣿ̫ϧˡһȻʧӣֹҪȻŮ֮飬ʵ̫ˡ

ȷһߣȰҲ绰ˣݡɿЦ

û⣬СһǸ绰룬Ȼȥϵȥˡ

һСʱ鵽ϣɷ˻

ֻ˽п򿣬35꣬ºšԡ˵Ǹĸߴ󡢻Ĵ󺺣һĶ󺺻Ҫʵ֡

ԭǺʡĳеһװˣȻøߴǿ׳ȴպʵûʲôļơһεͷߺͳеУͦƴʣΧŹˡסԺ󣬳еҽƷãǽˣھʱָΪĴͷˣͬʱͷҲᾯݴǳ¶ˣǿ򿱻ԩһࡣ

ڣһʼܾ裬ڷߺвϳɳһͭƤǣһСܣΪһԡ

󣬿ʹر˵ͷߺͳʰͷ£ľ죬նһͷıȨ

Ӵ֮󣬿Ϊле̵µͷߡ˵ѣҿǵĸҲǳٺӸǺ˭˶Ҫ֡

ڵгɱһ󣬿Ծ˵ٶ𣬴ӻеһСѸٵƹ˵

רڵбѡֳӣմƶѹ˱ѾͻıһƽемֿڱȻһЩ򣬵Ҳһֻ۱һֻۣʼû˵²˿򿣬һݵ

ȻҲ˵һѧ֮󣬲ѸٳɳġǸ˭˵硣˵һõɮҲ˵һɨصͷ

һ¡󣬳˼򿣿ɳܣôô֣

Ҳúܹ֣ʹҵѣ˵ԭֽп¿Լĳ˿򿣬ΪҪʱԼΪһˣ򲻹ǿɳܵģݺǿɳܵģҪһǿߣԾ֡ʼкܶЦ֣ûЩ˾ſˣ˾ֻҽˡ

ôЦԡãǾȥеһԣѡ



ѡһֹṩס򿡱ƼɽԱMM顶СŮɼǡ74119ӡ



143  ʧ

ɡīһ8԰ʱʶŮгԱҲԾصɴ۾

ȻӢȴòͨȻгԱķۡ

īúƯڷβ⵹Ҳϡ棬гԱҲֻһۡ

ŮгԱȤǲУΪһǿ̿еģӲҲӲԣ߼ƱġʹУһҲͽϴϺУҲһЩϷɣȷʵټ

ԵҲˣоȻץһ˵شţͺЩˡгԱҲټٺУмȵļٺлǴûҲѹ

׶Ůʩû˵⴩𣿡гԱһۣЦ

гԱǸʮͷĹҲ㣬һЦʾ⣬ƱУ˵λѳƱóӡ

ˣƱǰˣҪⰲˡƱݸгԱ

Ƿɵ飬һسòִ٣·ϻҪһЩ飬ȻԶ˼ٿ飬һƱ

ԲΪ߳λʹʣ·й涨СʱûʹõλȨʣһƱҲСŮгԱЩΪѵ˵

ֻҪ㲻˵û֪û˯ˣæɡīȻ˵

ī㲣ȴˮһգգضгԱ۾

ŮгԱ˱īһۣ㱻סˣȴûп

æҪ˵ȥ𣿡īɫ΢΢һ䣬ѸٵػһЦٴ˵

ɵ۾ҲһգգؿгԱЩڴЩģܹŹ֡

гԱԥ˺һ󣬻ǻҡҡͷ˵У̵ģס

гԱҡͷЩѵζƺԺʲô෴ͷʹţϾҡҡͷ

ôһҡͷ䣬īɫٴαˣЦݺȻӰ١

ɵɫҲˣʮʧ

ֻвµؽ꼦ȵϲ˲ȻվӿڴͳŰԪ󳮣гԱŪüصЦŮæ

гԱеһŮŵǿҵζҲ֪ôؾ˰ӣȻһЦ䣬ʹԪ˳˰ᡣ

ţ֣ص˵

̽ͷȥ˿ĶȻϰķţϣϵЦҲȻʧˡ

ǲСīɥҡҡͷƽ侲ͬʳ˼̻ӣ˿̾ҲӹһЩ˺ͻҡ

ţղһΣڳվСʱһΣվƱʱһΣղһΣʱǳɹˡɰο

īҡҡͷɥ˵ɹ̫ˣЧҲãǰԶһΣҿﲻæˣΪǵ׸һǻѧУɡ

ī𼱣Ե޹ʵʧȥġҿ϶ΪϴˡѪԭز֮һ𲽻ָḶ́ҲġɸϽٴΰοһ·ϣ鼸Σܻõġ

īҡͷؿŴڰա

Ҳ̾˿һʱЩźܡ

һηɴϼһ󣬼ȥҽԺ￴˹ͱī˵߹Ǻ඼Щ⣬תҽԺȥˣûܼīָúܿ죬ҽûʲô⣬Ҳ¥Ѫ̱ԭ򣬱жԭǿһѲҩԡīЩҩֵ죬ҲͻԳԺˡ

˽л˱īһīҲл˷ļʱΧͰѩޡ˾¼֮󣬶ǻм֮ģһЦ𣬹ϵָѸ£˺֪ѵĵز

ϵǢ󣬷ɾ̽ԵīԼȥһ˺˵æһЩֵ顣

ɻϲ˵˺÷Լѧ飬ñīװ˵ҪȥʡƣԼҲͿҸʦ٣˵Ҫͱīȥʡβϰ¼٣һȥ¡

ɱΪЩѶȣ׼˸īһԪıû뵽īȻʲô鶼ûʣһڴӦ˵ԼͷͬͬԴϣܽ˻ͬˣ໥߱˴˵

⻰зɵ»дϲΪ˱ʾ⣬˵һԼҴ߾ȻȻֻ˵ԼٶϵߣԼͼȷٵʼû˵ΪԼһơ

صǿԼڼϵߣ˵ֻҪīԼ·ȥԼ϶ѧϰɼͻͽƴѧ

īȴƺԼûȤٶܸܺȤϸڡ

󣬷ɱͼʱīĴīȴǣֻ˵·ٸ

ǵڶ죬ɺͱīβʦ˰¼١īһֱû˵ϵʽʦϵļˣҲֻͬǷɡīͲһ棬һУ˿Ļ𳵡

÷ʮǣһ·ϣīԼָˣ㳢ŴˣȴŲܳɹÿξʧ֡

ڸղŽվǰСﷶʱ˵һʮԪĳƱߵһԪĴ󳮣Ҳԥ˺һͬĥ˰ʮԪǮδЩʧˡ

ڽվƱʱīһʮԪƱƱԱǳƱƱԱͷˣ˵˾䡰Ů㿪ʲôЦīֻڨڨͳ˳Ʊ˵ԼŪˣδʵ鳹ʧܡ

ڸղţīŮгԱʱһʧˣܡ

λɼŮʦΪʲôȻʧȥ˴ѵǲһԭ𣿿ôܣ

÷ɰ˼⣬ͬʱҲʮʧ



144  

ꡢꡭгҹɫǱУн

֪ʲôʱҲ֪ȥгԱˣȥˡŵİֻʣ˷ɺͱīˣһʱЩ

īݵڲ輸ϣסСɵ°ͣһֱڱ۾˯ƽʱڿϳ

ɵȥΪ徰͸Եˡ

Ŵããҹɫ˼űīʧȥԭżعͷ˼۽ߡ˯˯ŵıīȻ˯˺ԼȻĶϽְ߿żӹĵƹ⣬ʼŶʫ

һ뵽ʫɵľ;ϣ׼ˡ

ʱгȻ˸ʱͣͣһڵĻĽҰ⣬īҲȻ۾ؿŴ⡣

Ŀܺã͸ķǡ

ˮīǰסìܣǷ񱾲ôڣī˰ǿգȻһ䡣

˵ʲô㱾ôڣЩԾʵ

ŶûʲôīʱعЩҵش

㵽˵ʲôǡ˰ɣ֣ȥ̽̽īĶͷԥһ£ȴ˻

īȴڷֵһɲǣѸٵشŽë΢΢ز˲ϵıϲЩš

ķ˰ɣĴʧܾҵԭˡһԥһСᣬջȥ˱īĶͷϣ¶ȡ

ī΢΢һȴ쳣˳ӵƾɲ¡

ãī»

ջЩʧΪһԭųˡ

ûգֻҵĿͷīȻ̧ͷŷ˵ʵ˵ͷҲԣΪҴӲ˵仰ÿҿ췱ʱܻ᲻Ծֹ仰仰Һܶˣ֪仰

ˮīǰסìܣǷ񱾲ôڡɿ˿ǿգѱīǾ仰ظһ飬ɻʵǰֵһ䣬ǲйأ

īĬ˺һᣬ죬ȴʲôû˵

˵ɣң𣿡˵

īٴ죬¶һЩԥһЩջû³һ֡˫ȭʳָڶؽذԼ̫Ѩƺʲô׵£ϵıЩʹࡣ

̬ʩģ˶ϧ֮ġ

ʲô¾˵ɣ˵ʹˡ֪޻̸ȰֻҪ˵Ҿҵʧȥԭ򡣡

֪ѡ޻̸𣿺ԼͻкܶҰɣī˷һۣȻʵңҵʲôζģ

Ļᣬһ˿С޷ܵ

һ㶣鲻Խ˳ڴҹ㡭

ͰŹīζ֪ǰΨһľҹζŮ֪ҲδµŮǰϽߴŮ֮һ

ҹ㣿ī㶣Ȼ΢΢Цˣȴûۡ

Цһ˯ڰĵƹ£ˡ

ðɣֻһģǾҵŵŲζʳָĴָ°ͣЦ

ҲܲɣΪûī˫ӿŷɣʱ÷ɾǰûܿԡ

ðɣҲϡЩĵسȻʵιͼң

һðյ飬ûеõ֮ǰҲģΪѾйһνѵˣҲ˺ˡī̾һ˵֪֪ҵҲ㣬Ϊҵͬˣҵϣҵľǡǡʵ˵ڡ

Ϊʲôϣ͡ǡĸ֣ʱһĵ׸һֺܹŹֵĸо

ϣ

ѵīѾ֪ʧȥԭ

ǣ

ѵԼа취ƽ֣

ɺȻԼһζҩѾīдβ䷽

һιʹˡ¡Ǹʡ

ĪԼͱī֮䣬ڤڤһǣǣͬͬԴĴ˴˽ӽ໥ںϣ

ǡʫô죿

һ뵽ʫ֣ɱԼûܵߣϴ˴ʱ˶ʫĴһ

Էɴ˿̵ĸоܹŹ֣˵ζ

ΪҵĵѾˣҲʧˡֻ㣬ҵĵġҵܣҪİңҾͱҵһж㣬ǣҴδ˵Щ£һϰī˵

ģȻľǣѵҲ˵ɵһʹʵ

Һ׽ˣҲ˵óڡīƤʹȥ˵ǣϣûκˣҴδ

ǹ¶ȻʵͬʱĳȻ΢ؼ¶һ¡

ŮȴѹΪ˴ǺܹŹ֣һݱԼͬѧıɽŮ



145  

˷ɵʻī̫Ѩûпƺĺݡ

˵ĵĵʲô£ֻʱת˻⡣

ģеģ֮󣬷΢ģǵġκеģҲУҪľġīĵ˵ҵĴܹδڶ㣬ǿϣһءʦ˵ܹδͿܻʧȥ

ҲûʲôͨҲͦõġɰο

УһʧȥģҾͨˣīҡҡͷ˵

ѵг׷ɱ㣿ü

ҵûС󡭡īȻ¶Ŀ־С

󣿡룬ȻЦˣ㲻˵2012ɣǲǸԣЦ

īûп2012ʺĿ־ȴˡ

īϵı飬üȻʲô̽ʵҵһС˵˵2012ʱǱʶᱻ弤ܶϻܣʲôͨʱңϴơѵôȹǴνѣ

īûпֻǿЦһ

һֱڳŶÿһ˴ߣʦͬѧϵĻ죬ѵѸǿԼĴһЩ飬öȹǴνѣɼȥԽԽţЩʵ2012ֽ𣿡

˵е2012Ĵڣ͹ϵÿ˵ȻҲϵɼ˵İȫ÷ɲòš

ֻǸ˵Ҳʦ˵ġīڿˡ

ʦ˭ģɸϽʵ

ʧˣҲ֪ڻûСī̾˿˵ҪȻҵĵıƣҲ㣬ֱӾͻȥˡ

ǡʲôȴʩ𣿡׷ʵ

У廹ϵˡֻƹҵĵˣܰҡīȻһ졣

Ŀ԰ﵽ㣿˷ʵô

ȣҪ˴ȫΡīؿŷɣ˵ҾͿҴҲ԰ǿ԰ҿǱܡΪҶڴ˽̫űܵųУԱ˶޷ңԼҲСҲҴߡܴ֮ﵽΪĬ˴ȫεĳ̶ȣͿ԰Ҵߣһָ߱˵ģָġ

ôﵽȫεĳ̶ȣɵһȻЩǵһȦס

ʵ֪𰸵ģ𣿡īҧҧ촽Ĭ˺һȻ˵һҪ˵Ǵﵽҡĳ̶ȣﵽǿ໥ииһĵز

ǲܣѿڶ֪ģŮˡ

Ҳġī˵ܻô˵ǲ֪߳ܡǰĶġţҪģҴںʲô鲻顣Ϊ飬ΪΪҵĵĶ飬ֻҵʽô򵥡

ҲġīĻȻͺ÷ǾЦһޡֻǷ֪ī˵Цġ

㲻⣬ҽ⣬ҲͬʱϲŮĻҵĵҲٵġ̾˿˵

濼һ°ɡƲĻٵҲûʲôҾϣĵģҲҵĵģȻŵĴ飬һ𣬾Ϳһܱ˴˸Ӧĵģ֮乲һָܻһµĸ߶ȡ㲻ҲһֱҴߵʱάʱµĵģҴҲһʵķԾī侲˵

侲ķʽ⣬ڽһѧķʽһ鲨

⻰ջҿ첻īĺλ鲻Խ˿ĭȴȻܾˡ

ͱīɵ£ԺʱԼܴʱάʱƣɽʮǿ󡣿ۣǷڲҽܵġ

ʼˣʫһһذһһذͷ̨ס

ɡīһЦʧش

Ը𣿻ܰһ£ܵġɾûڣϽת˻⡣

֪𣿡īʹͷƮһƬƣЩɬ˵ɣҵְɣοңңҲ˵

һһݣƽڲ輸ϵ˫΢΢ض˶ȴʼûȥʮӺ˫ַ˲輸¡

һȽϴͳͱصˣڹȻСũʶռϷ磬Ȼ˶ʫ㲻ϸ½ǰԼ˫ֽһŮȥοԱīСҪԥһ֮ջˡ

īͷҲû̧صţһֱȵɵ˲輸¡

Ȼ׹ڲ輸ŵİײϣ䦳Сɫˮӡ

ɵһ£ȻЩܡ

ĳӲʱӲеŮ˿ޣرƯŮˡΪСʱʱӻС˪Կ޵̫࣬ÿ춼ϰԵȥγ䡭

ԥһᣬȻ֣ס˱ī֣˵ӽϾһˣĸ磬зɡþȫȫȫذ㣬20122013ȥάӳ԰ܰίɣȫȫ֮䣬һȫΣһиһʽ˫ޣҲϵ˫޷ʽ

סīʱ΢΢һɵǾ仰ʱٴ΢΢һȻ̧ͷʵؿŷɡ

ʵû뵽ɻַʽ⣬ϵıЩ㵣ȴҲһЩȻľϲһ˿͵Ц⡣

أЦԽԽŨһˮɻĵľա

һŮΪЦʱ滨꣬˵

Цݱƺͨˡ

磡

īؽһһЩϲãҲһ˿Թ

Ҳս˷ɵָظֱֱġ

ӡص˵ͷͬʱҲȥñīָҶ

ñīϸָһӣڰԼѣ˽ľųݶһ

˰Ҷˣˡа̾

ꡭƺǿ˷ɵľȣīȻЦĵ˸ƤĹ

Ǻԭ򣬱īЩŹ֣ܶˡ

ҺȻһϸ裬㾿мá磬˼ˣīЦȻʵ

ɴδɽŮ˲õЦԭЦҲů



146  Ҫõģ׳

ǺǣҾôһáȻˣҾ͵øһ¼Ұְֽз֮Ȼũи㣬з࣬20꣬ѧүүȡģгǡ硯ΪǰһֱĴ꣬죬ȴȻͣˣ̫ȡ֡

ī٩һ䣬ЩεЦЦ漴ת˻⣬֣ص˵СʱˤһΣʱûǮȥҽԺΣֻڼ˸һ£ԺȾе̣ЩˡǺҲҹҽԺҽ˵̫ˣβˡ

īЦ۾һգգؿŷɣ˵Щ

һŮ˵ﻰʱһȥǰϲ㡢㣬ΪŮһֿ̽ĵıܡ

ҸĸھΣԾƴؽǮȥѧҹúֲһ£Ͳ¹ͷˡΪǼҽ˽ʮǮǷһƨծҲúܿ࣬ǴӲڡ

˵Ψһڵģҽˤʱһ̫С£ûмȥҽԺƣĲмҲźҽֻУͼ׬ǮȥӶУΪϰһ뵽Ҿ絶Ҿ룬ʱܹܹҽȲˣǸöá

īշɵ֣ûпȴ͹ŷɼ˵ȥ

ҵҲүүȡģгǷŷġŷɡһֱʮ꣬ûлȥŷ롣ֱҴһߣҲŴ˿ǣ׬һЩǮҺܸл㡣

ʮؼ˵һֱиãҲ뵱ϸĸ磬úõչԼãܶǮһӶƽƽĵģظҽı硣ûãһֱźһãҺܸˡǸˣϣҲֻҵá

ޣϡǰ˵һһȴȻ˸Դޣīʱٴαˡ

Ǻǣ⻹治ǴţŶԺ˭ٸ۸ãҾʹ񿭵ֽŶģҲɵЦΪܸоī˿û.ֻһ顣

硭īȻЦݣؽһ۾Ҳٴ

šص˵ͷһνס˱īС֣˵ڸֵҵø˵˵Щ¶ˡ

īСֶڴˣҲڶԷ˵Լ

ǸŮ1ʱͱڽͷҲǵԼĸĸ˭Ҳ֪Լʵֻ֪ǽұһԺ6ꡣԺ˻˳һû˼ҡҶڳ棬ãСؤҲ˲ƤЬīųķǣ˵

ʱ𳵺Ȼɸס˱īС֣ϧ

һżȻĻᣬ7ʱʶһŮˣ˶šҴУļ˺ܶԣ˵Һд츳ңʼҴīת򷶷ɣЩ˵ȷʵ츳ѧһĶֻҪѧһ£Ҵ߿ʱʦ˵д츳ˣԽҹҵĴԽܷӵޡ

ѹ賿㻹ڽϹ䣬һ仰ЩˣҲСʱȻ

ţҴСϰûмҵϰˣϰʱͷֽǱ˯ΪСʱûаȫУ˯ʱ۸Ҳϰڰɹ̫˯Ĵ߶ȻҺһʦҲһʱļңһϰҹﲻͣڴСεţ˳ϰٻȥ˯ϵļңҶֻһƶġķӡ

ѹ֡ѹϿʱǴ˯ԭٴλȻ

ǵģϺڼ˯˯Ҳ˯šʦ˵ǰҹĹȣһҹ㣬⵹Ǻ˵һҲˡīЦ

ǱīҵûѰŮ׳ֵɬ֮Ҳܻ䡣

ֻǱīϾǵһ˵ԼϵıȻȻȴʼЩŨŨˣͦۡ

ˣô֪Ź㣿ɼЩ̫أǴ˸С

磬ʲôˣзǳеˣƽʱڰЩСͱҷˡīһЦ˵Լûɣһس鶯űӣŴԾÿŮͬѧйɧġУ˵ĽŲʱ仹΢΢һһģ

ɵһ죬˦ī֣ŭ״ѾͷûûСģ˵ǹ

硭īЦס˷ɵ֡

һ硱ſɰ۵ǳ÷ɵһ

ˣ˵Ĺ°ɣʦأȥˣɸϽѻת˻

չ괺ڣʦȻʧˡʧٵĵڶ죬˴˾仰ңҸϽ뿪УҾתѧءī̾˿Ȼ˵ʦ˵ǮҾ˸ӣܾǲҵļҡҵļңӦС

ʦأһֱûֹҲû绰ҹ㣿ɵĵʵ

ûСֳûҪĺӣʦҲҪˡīȻˮСһƲҪ޳

иأҪ㡣ɸϽοʦû˾û˰ɣԺΪԣޡ

磬ļһءī˵

áһأɺɵص˵ͷ

ʵҲܾɡ

Ǳī˵˷ɵĻؿһֻ˼񵽵СèС¿

ֱ̣űīļ磬ԼϿͬʱḧĳıο֮⡣

īȽݣЩǸУҲЩ䣬ɱһ֮󣬾;ĳĵطҲЩ㱧ĸо

ɺȻЩʱеӦڷ֣ú͸ûͬģòƵĿԣԱһҲû£еǸˡ

ѹиСƷйһ侭̨ʡҪõģ׳£

ɶԼķӦһǿҵĸУī޵ͷҲƿһʱЩΪѡ

ãͷΪʲôôɺȻ˱īϵĵĸգǸϽ˸

һֱûмīͣ˳

ʹڷɵĶԣģ.ֵġ

Ҹ˰ɣ˵Ů˵ͷҪԼľѪģ̫ķӰĴġ۹۱ǡǹĵش

ҪҼͷʦ˵ҵһиʱͿԼˡīȴһ÷֮Ĵ𰸡

ͷ˵仰ʱ۾뷶ɵ۾ֻм֣Ҵ

ɶʱ˵ˣҲҶһʱʮ컡

ʱźȻˡ

Ŀɿڴؿһһò׼ǵˣȻϽ̧ͷ˿̣Ŀбӵ˵һ䡰ߴˡȻҴҵذѷ¹ˡ

ɺһ䣬˳ưѱīƿȻ׷˳ȥ

ѱ˳ӴȻͷԵ̽ͷ׷ķֿٺһЦȻ˴Ĵָ޵׶ҺԭҲҲͬ˰ŶǺǺǡ

һʱͷߣͣһʱȴ֪ô͡

ǿĽŲģʱ񼤵ϻ𳵵̫󣬾ôһء

кܶ໰˵֪Ӻ˵𣬶𣿡ٺһЦͷ˼۾ֺȻЦݣ˵֪ˣ˺£ػҪɶ񡭡ҪȻõѨ.һСֲһҷΣ

ɺȻ⻨һ³ȥòײǿס嶯ͳ̣ݺݵسһڡ



쿪ʼضȸðȵɤȫˣһ̾ͿȵøԽ쿪ʼ̣Աϻ˽һǧԪĽ͵ҲˡɹĽ̾飬ǰѼо֣⼸⣬ϰ˵һ϶ᱣ֤Ҳᾡ֤ϰ˵û׼ʱ£˵һֻһˡ˺̣ܶһȫˣΪ궬Щˣţɡ̳ܽɹһ౬£Ǻǡ



147  һ

˲ٿ֮󣬷ɲŰϱīΪõ

˵ϵ֮󣬲Ҳ΢΢һǺԾǮһӲƱȥ12ų˯Ķռ˷ɺͱī

պûᣡʱ֣µ˵

ţһúһµģϣָܰɵ˵ͷ

˵Ļᡣһɸֵı顣

ޣãŻȻ򣬲ڲϺݺһơ

ȻǾ÷ɣһЦ

ҧгݵغȵ

ֹšҪ֮ĻˣҲص8ԣصСĵذŷˡ

ī˸ʺһֽڻʲôɽϽֽ

ã㻭ʲôأīԣЩʵ

īԥһ£ֽ滭һģһ˵ľ״ơ

ĵģ

īȲ϶Ҳ񶨣ֽСĵ

ѵҵĵģ΢΢һݡ

īǲ𻰣΢Цſŷɡ

áͷ

Ͻáõġ˼աī죬Щ˵

īǸ˿ڡ

̫ˣ磬㲻Ҫͺʦʱһ𣿡

ҽǷǰɡҲУҵСͽзɷɣͬˡˣһǽīīɣ

īīе񡭡

ȷʵҲ̫á˵ô㣿ٴͷ

ұɣСʱͽбī΢΢һЦ

ãͿʼɡɵͷ˵

仰īһ죬ӲԾһ¡

ˣѾȫˡȫɣҴ㣬ǧҪܺųң𣿡ʵ

īŻع³һϵıЩʧһ֮˵ѧ߱˵ķ𣿡

ѧѧģûɳʵشҴͬС죬Ҿÿԡ

ǿɲСīЦһ˵ͬСɣĴʦȫƱ˵־ܴɱˣ߰ѱ˴ֲ߳ˣԳð㶼ûд߹ˣôܷߣ

ǡҽҴɣü˵

ҴѧҲԹֻҴ߹֮󣬾֪˴Ŀ֮Ҳ˽䱸ҺԼҲʼհ첻Ϊһֱпһֱ˵ʼմﲻЧīü˵

Ǹô죿ɵˡ

ɣȰʦһ̸ִɣִרΪ˻ָĵġīһ֮˵

áɵ˵ͷ

ǱīʼΪϸִһֱ˽СʱŰҪʹ˵ꡣ

ڱī֮ǰһҴǿԼļ˱īֻ˵һ飬ɾͻ϶סˣһ顣

īѷ˵òĵط˵һֿ֮ʼ˵١غͽ֮ࡣ

ѧü죬СʱѾﵽ˱īҪ

磬ī̲ס̾һ

ҴǱܣģֻҪȫθ磬ԺҲͬԿЩǱģ㿼ƴѧͲõˡ΢Ц

šī˵ͷ˵磬ұһˣ֮󣬾γһֻŵĵЧôʱÿζЩҴʧܡ磬ڴҰɣܲΪһָġסһβܳɹԺٳɹͺˣһҪ棬ҪС

ģһܴģɼᶨ˵ͬʱ֣ס˱ī֡

ţֻ໥סʱҲܽ㣬ӱīԼһٶ

īŷȻһЦȻһ࣬Ѻ󱳶ŷɣͬʱѳ㷢һۣ¶ѩ׵ĲһɵĴ˷ɵıС

󲱾УϺɫӡµӡһȥܴۡ

īųͷҺ󲱾һܿķɵؼסƽʱסӡ

ôŪ˵ġЩ۵ḧӡ

ʱ͵һϰץסˣȻպǯҲһ¡ī˵

ȻôģҶһСĶ֣ģҪȥɱɶʱŭ

ˣҵֻ֣Ѿˡīعͷ˵ʮ꣬һصУըҺ˺һᣬ֪ͱҴˣȻڵǮʱСġʮӲҸ͹ҪϽóȥУȴȻв

Ȼأ̲סʵ

ȻҾһ䣬ǿ͹ĻʵϨˣһȵͣȥЩӲҡŰɣǰ͹ϻ˼£ѾֽȥһöӲҳҲûˡˣӣҴҵذֶֻ͹ȥǮ֪ʹʱѾ̫ˡ˵ˡӥצ֡ʮָҲ첻ֱˣ˷ˡӡӲзֻ֣Ҳ㻹ˡ˵ˣţ˻ܣ

Ǹīһ仰Ȼ˸ȴҧˣȥŪɣ

磬ллûĺīƺ˷ɵ˼Цһ˵

ôأã˵ʱҲͦĺģϴε޼ʱʰϵʱ򡭡Щ˼ЦЦ

ʵºҲԼ̫ˡҲǴһҾͲñ˴ңǱӦī̾һĵ˵

Щٴο˿īϵӡԺȻһࡢ¿СŮһᣬ˵ȥ¾ȥɣˡ緢ģԺܵ˺

ţлл硣ī΢΢һЦȻɵλϣ۾ɵ˵磬ҵһܣҰһжˣͿʽˡ

лȻױīԼ£Ϊ˼ǿ˴֮θС



148  Բ

ţ˯ɣԣĻ΢Цŵ˵ͷ˫ȥס˱īֻС֡

˸ղһγõ֣һηɲûñŤֻЩñī״̬

īȴȻ۾ЩС˷ܵؽе磡

ţЩɻӦһ

Сʱһֱţи磬һֱץҵֺ˯أҾͲÿ϶˯ˡһ硭īĵ˵

ţԺÿ϶˯úģһֱ㡭΢ЦŴһ䣬ȻŷԼֵˡ

һΪī˷ܵСָͷһ¹΢Ц磬СʱиԸҵĸÿ춼˯ǰҵĶͷ˵һӰϳݵ

ͷֻøȥڱīĶͷһ¡

Ȼ˱īĶͷȴȻԼĵģԴԼûʲôֻһҪīָ

īָܻԺҲ԰Ҵߵ԰ӳִЧڼӳЧ棬ϴεϺͷ׵ʱĪĺô˿бȫ£ԶԼľٶǷˡ

īؿŷɣЦЦ˵磬ҲԸıһЩԣҴԸһ£ϣһʣܱ˼άԣܱҵϰԽ䱸Ҳšִ㶼Խõģע۲ҵطӦȻеһ£𣿡

áһ˺һᣬǿʼִԽ

Լɵڴϣ۾۾һϣͻеɡһֺܷɡְ˵

ձī˵ڱĴ̼תƵһ˯˯ʶ״̬״̬£˻ƽ׽ܰʾҪ״̬ʱԽãܽʶҲܹٲҪ״ԴʦڴʱһҪҪ𽥵ͳҪʶ״ӦԲ½Բܺ꣬еظȾߡ

Ҳѧúܱ׼ԼҲͬʱͽҲյʮǡܸоԼڴ˵еĦԲ

ī˳ӵر۾ӺֺȻ۾

ЩãȻͿնȴһЩ־壬ƺȻĳϰ

ǲر۾Ϊʲô

һȻ뵽ȻԶԳᣬ𳵵ȻȽϳ֣ܵһЩţȻӰЧ

ڻϴ治һ뷨ֻǷɺͱī̫ļֻץסһͨ³֮ǰһ

ڣѾʼˣӱīҲʼ״̬ˡʱ;ϣһεЧ͸˵ˡ

һ԰ѱīϰԼڴϣͷͺ󱳶ԼĻȻ˫ִ˹ȥٴץס˫֡

ĶʮҲ˲ˣĶǲʵʵܡ

ɻȵڶ̱ԵϣǺ»𳵺ȻɲԼͱīдȵƶӰЧ

յīԣظ˵һղŵԣֻǰѡָĳˡá

һε봫ģȻûܵĸţ˫ĽӴҲΪܣһصĴЧҲȻˡīԥ˼֮ڹԹԵر۾ԭЩӲ壬ҲȻ

԰ЩϤĴԿʼԴԴϵӿīĶ

ڣעĺ㿪ʼѿѿ³ȥʱѿеͨͨʵĻȻʱеĶ̼ͨͨ³ȥȫųƣͼĸоÿһεɡ״

ڿʼʲôˣֻҵָʾӦŵ㣬ʻĽŲ㶼ˡ

עͷϣͷƤɣͷǷɡעüëüëļɡע۾ƤɣɡעߵĶ䣬ö丽ļȫɡע°ͣ°͸ļɡעĲӡ

ڣȫˣеȫƮƮģǳע⿴ϻﲻɣ

ڣҴһʮʱڸʮһʮ

˵ʮʱ򣬱ñīӺȻ޹ǣԼһһָоʮ

д󶨣֪ԼѾɹһ룬ǿʼתñīԡ

ڣһ޴Ĳݣ˹ɫİƷڴڣǰߣǰһǽڣǽһ񣬻һ˵סǾǰ㣬ûܵ𻵵㡭

ڣ񣬵ҴһʱͻԭΪһͻ鵽ǰûĵģ޸ϡһġ壬ϣ

īӺȻ΢΢һȻֻظ

ܺãסĵѾָֻǻЩ㲹ʱˡ뿪ݣ뿪ڵ龳ƮƮȫƮƮģ

ҴһʮʱͻȻ֣ǰһž޴ޱȵˮ޾ϣоǰδе죬ڿʼ

īȻʼǺн

һ͸γˮǿͣڣʱˮͷעͷزӵ˫֡˫šȫУǳǳ졭£ĵҲѸٵ޸Уϵصõǿ

īɫȻҲ¶ϲЦ⡣

һޱߵ磬ķУĵıüޱȣӴû˭Ƶĵġŵؼһ仰

īϵЦŨһš

ɵĴ˵úⳡ߳˰Сʱô𲽻ѱī֮󣬱īһһϲõЦݣһ˿ãȻ

ɹ𣿡Щĵʵ

īĿ˼ãȻ۾ȻһЦϲ˵оöˣ磬лл㡣

˿ڴϽſ˱īʵʵԼ̡

磬һҴߣ𣿡īϲʤ˵

㻹Ҳһ԰ɡһص¼µ֡

ÿȥԡīٺһЦ˰

ɸϽȥûأÿʲôģǾ鷳ˡ

ڱīзִģֻ˼Сԡ

īһʮĳƱһٵĳƱƳۻԱƿˮۻԱܲҿһԪĴ󳮣ۻԱ۾һһ˵ҵÿһ97ԪǮݸʵɹ

֮īھһڳʱȻָұߵĳ⣬˵һ䡰ۣԲʱҲмÿ͸ſ˿⣬ÿҲһ䡰Բʵһʵٴγɹ

ַ֮һӸմȡ°˵㶫ְѰŻϡīӵļ˵İˡϿۣȴԽǰǸӶǴҴҵīָŵĲͳ׷˹ȥʵͬɹ

ī²ΣֻһʧܣȻȰĳɹʴˡ

ˣջָҪнơɸϽ˱īһѡ

īŰ֣δظŷɻ԰

һīЦֱ˵˺üҮҮ󾹺ȻסɣϿٵһ£Ц磬ĻָҮлллл

̡㶣¶ۼؽ̵Ķѿ˱īӵȻЦȱ˵̫ˣղŻһûɹء

˫޵ȱˣЧ϶֮һЩ˷仰īϵЦҲЩź˵

ͬʱŷɵҲЩŹ֣һʷʵġ˿Գɮ

ҳȥ̡ɲҽӻϽ˰

Ӵڣϱ׹ĵط鲻Խذַڱǰһ£ϵıһʱҲʮֹŹ֡

쵽˰ɣ׼սˡΣɲҡҡͷ׿ĳЩ˼ͬʱֹһ䡣



149  ̣ɽ

гԱţ˯ܾѵķɶʱ˹ţ֪ʮϾҪˣгԱƵġ

˿賿ʮ֣ϸ˸绰ϡ

ڴ߽󣬾ò˯ȴϣ˵ԼȽᳳ˯߲õıīʵϣīȴ˯쳣ֱڶûѡ

ڴԿ˺һһֱȵ԰Ҳʮгʱ˯еıīеˣʮеˣ

ī˹۾˺ðΣžϲ˵磬Ȼ˯ô죬ûй£

ۻ˰ɣ˯һҲӦõġһ˫صЦ

īɫ̳ؿһ۲

֪ߺͱ߶ǺܷģѸղǾ仰ȻˣƺŮʦҲмּɵ

ʱѾͣվ̨ϡ

磬ʮЩŹ֣֪ʲôд³ʱīվƣЩʵ

ߡ㲻İɣ߾ˮ⣬綼ߡʮߣ˼壬ʮˮ⡣Ц

һССУôʮˮ⣿īЩ벻ͨ

ǹʮǰСѫʱ˾ڰٶӺʮũֵʮߡȻʱİӱȲڵˮô󡭡

ֽ͵ʮСȻȴܺ棬Сب˫ʤµһɽĵʥ䵱ɽ޵һ˹ˮˮ⣬к䶯⡢240ǰġˡͷǻʯоİѼɽʯȺ˵ЩҰ˶Ұ˹ȡȪ֮ľ㣬ʤˡ

ǧ첻ûţȻ촽˵һ䣬һεӡ

ī˲һۣûֻ΢Цʵ磬

ûС⻹ǵһγʡءͷЩεЦһЦ

ɽѾʮˣڼͥԭ򣬴ûгʡι˵Ҳһֻ׵ĸˡ

ô֪ôīȵʵ

ĺ֮ǰͲˡɱ˵ߵȼһ̣һڣȻȻݺݵؿ˼

ʮе峿Щ䣬ɸմůĿյվЩУôһ̣ȻͱǺһڣԿ

֪֪ˣսī΢ЦŰﷶɼһעţȻȻ֣Ǹ̴ӷɵ

ʲôüͷһ壬Ǹ̡

̶岻ãף÷ΰղŲڿ𣿸ɴͱˣ˰ɡīذӵϣŲϨˡ

ҲҪܣɲõ˵Ǳ̨ʮԡҵ˽£û԰̣㹻˼ˣ

ȻҪܣīʾͷ˵

ƾʲôЩŭˣҲ

ƾãī仰֮󣬱˷ԽԽŨŭ⣬һı飬˵磬ڵ廹ڷУ̶ܲãҲӰķӵģϽ˰ɡ

̻Ӱ졭һݣ˿ܣڱīԵʵӰҴķӣ

ȻˣʱϸἫٵ·Ѻϣкʻƻֽ̣ӰЧʦ˵ģ̣ЧٵġīҲڷɵĶԵ

𣿡ɰŰɵسҽ䲻˰֪岻ãҽζ䲻ˣϾҳ˺üˣҲеˡ

磬ҿ԰ѽҵ𣿡ī΢Ц

һűī

ûīĴԼ̣īĴǿԼֺܣִ߷Ҳǿеġ

ʡȥһ׮鷳£ԼǼʮ꣬ôԶ׼ġ

ɲϲ˿ƣԴǰѧ̺㱻ôСסˣ̶ûʱͻеץӷΰܣʱһڿζϲ45ӣϽȥ̣һһƧĵط飬ʦͬѧ֣ȷʵǸ鷳¡

鷳Ҳˣؼǳ̵ΣȷʵܴкŶһ̼͡ؽкʣ彡ɱܴ󣬵ǰȫ12Уÿ̵¼߾н300̲ݱΪΣص֮һ

ο̶ԷڷɳеĽΣ󣬻Թϵͳϵͳֳϵͳһ̶ȵĸӰ졣ʱڸϵͳٵķвƣвȫֿȣ̵Σ͸

ȳխճĤëҲȫ̻ʹ𺦲֢Ӻʹλ½ӰķӰķ⣬̲кеĴŶҲжʹѧˡѧϰɼ½ֳϵͳ͸Ҫˣֱӹϵһ

ЩǺǳԵģֻڻĹ̲ߵþˣ漯ǼڸЩʵѹ̲ƷƷӰƷеĳ̳ҲǵɼΪһ֡Ծܡк仰˽֪ܻϰԵӣֵĳЩ̵Ĺ쵼ˡ˵ƭԼ

൱һֵĳǰѧΪԼѳ˵ı־Ϊһ֪ҫȴ˲ʹĴۡ

ַΧ£ĹԽԽ࣬3.5ߣδ̱ʸǳơŽĳ飬ڴѧкͳУ̵ıʷֱߴ464534쳣Ͼ

Ȼ֪ЩʵΣҲ¹ξḶ̌һʱ䣬ÿζ̵ʹ࣬ʧܸա

Ҳ̶̳гͽģڷɽ̹УЩѾͻӳЦ˵˲̲ȾƻŸʲộǿȼһǰ˷ɵĽó̡

ʫҲԷ̣ڣīҲͬԡֻǶʫûǿȷɽ̣īȴʼǿиˣֻһ˵

Ǿһ԰ɡɳ˰Σͳһ˵ҳһ̡

Ҫ־ͷ֣ĥĥģ˶һϣÿһ̶һīֿǸ̺ʹ˵һĻ

ðɻףĸϻƵģɿЦãȴҲñī˵úЩ

ÿν̹Уﲻסʱͻ롪ٳһɣһˡ⡰һͻеڶȻǿɳܵʧܣ

ϣĴҺī˵ȷʵе

Ǳ£ȻİڲֻһΪԼãȷʵǷһֱʼδ£Դ˿ҲܳűīֻЦ˼ˡ

ĥī仰һԵĲȴŷɲͣؼüŪ

ôˣñīߣԼ󼸲

ɽ֣ڷɶֹ߸֡

㶣ȻһȭڲļϣŭϹʲôأ

ɽ֡ʵ˫غ壬ɻǶġٳ̺ȾߣΪһĽӻŮѻǰҪʱ̽ƵģԻɽ֡

װࣿƲƲ죬ֹҶˣ˵Ӱġˣ㲻̻أ

ɶʱЦãղͱī̸ʱΪ漰ڹڳϣȻֻмȻδ̸ݣ÷һʱЩЦԷǡ



֣Ƿɳ̣׽̻ꡭţ֣ؾ÷ɽ쿪ʼ̡ðɣҳϣҪԭԼˣԵ÷ҽ̣ۺͷͬˣСӶԵɪһдҾʹ˵˵ϱǳŵͬ־Ҳҽֱ̣Ҹʱµȼ̡ģҪ¼вעȫûУҲҪ̵ֽ̣ĵľ𣡱ϾҪһһǧĴۣأءŰļӦþͺˣúƱףҰɣ׶



150  ǿѹͷߣ

˵ʲôأͣīѻͷ˵

̸ȥĳ͡ɸϽ˸

ʮǸõطɫСкܶ࣬Ҽǵõľʮ֡ţҹɽׯҰӾͲѼҲܺãǵطԶһ㡣

ΪʳҵĲûͣЩˣһ̸Եģʱüɫ˵߽ϡζɼСƤζǼõġٻҹܻиտĿǺСīζҲܺáĶ罷ͷ50һ̣ζʡϧڻ糿⼸ҹƻûţҪǴȥҽԺɡ

ιȥҽԺɻ

Ͳ֪˰ɣҽԺбġӡǳóԣ²˵ˣˣһǸµиɱҲͦҪȻǾȥɱɣ

ι˵һϽ˲һơ

Ǿɱ൳ģȻ˵ʲôɱ棬ѵݵϰǸɱ֣ɾҲܹȻվ̨˵

׶˵ɱǸƣȫǡɰߦţ桯һģԱҼΪɱ桯ʱ˷ɵ˼Цͷ

ɺͱīʱˡ

ʵʮɫصСԣԭ߽мҽǵּͦˣֳ˸ϴ϶ζͲǰˡҽԺһҵǵķζ˵ڵǻȥسţسǼҲֵ֪߽ǲһˣֻҪǮһ룬һܲ˹ˣζȴ൱ĵصੲݵ˵š

һ˵ʳͷͲͣ촽Ӷˣһͷ˰µǣﻹаõɮģ

㵹֪ͦԹɿЦ

ôһ˵ҲԼĶѾؽһʱʳָ󶯣

ǵȻ˵·ݣʮгһڣѺóԵСԶ˸顭

Ϊ˳ЩСԣһôãЩȵʵ

ôһأǶû˼һЦڷɶüɫص˵и־ֳĶ̣ʮ꣬Ǹѧ÷ǳƯҲͦƶɮ죬ǼƵҿ̸۷ѧ˺ܶõĻ䡣Ȼÿζ򵥣˭Ǻʩء

һֱǱ紦еķɺȻһ޳ܵĺС

ǰǷȴ˱īȤһ䣺ǵһ𣿡

ԲһϺͿζȫͬʹǵţѪţ⡢ţǻţҶģǺţȡ±ţƬɵģʺŮԣ˿ݡ

ɹƭˡһ߿Ц˵һڳվƱ漴ߵ˳վĹ㳡ϡ

ǵȥʲôɱ棿۰Ͱ͵ʵ

⸽ĵӳ׷۰ɣȻϽĸȥУҪʱʱ䣬ȥ԰ɡɱ˵һҿЩª͵ꡣ

ιĶܳ𣿡쵽ʳˣʱˡ

ֻ˼ؿ͵ͣŵһ˳

磬ҲúóŶīȻ˵һ䡣

תһᣬȻʵ˭Ὺ

Ҳᡣīҡͷ

һᣬʲôῪͳҲܿ

ǾȥЩɫС԰ɣóԸʮ뿪ʮС΢Ц

׶ɫѵĵͰܾʡ

ٳʱı⡣ָ˺沣ϵһ⳵˵磬ȰȻسͣ⳵˾ţǾ͸Ͻȥһ·һЩ

ѡֲͳˡһֹ˸һֹʦķšȻʾҪΪȻдֻɺֵܡ˵ͲЦһ˵ʱҪͿؽһ硱

ⷬ׷ɵ˼Щ˼ЦЦֻǺ룬Ȼ˸ʿ

ղ˵ȽǰȳԵ嵭ĵסֱһиӲ͹ݣζʵġɱ桱ȻִĸҽԺȥ

û꣬ɾͿ˵ŵһڴֱһ׶࣬һʺмһֻΧȦиɰޡ˵ţ޹ǡ޹ǰɵԶؾʹһ˱ǵŨ㣬ʱòΣϽӿ˽ŲȥԼռ롣

ϰ˲ԥһ£ûʳһװĲ֣˵ԼֻǸͺӣǺУҪ⣬ϰȻȴǵñīһ͵֡

ϰ彫ǿ˿õĺץһ£Žмɰڣ̷5κ㵹Ȼȡ6ţڽӣץһ±ţƬһ룬ٴӹҨ׹ȵ֭棬ζۡĩл࣬һ硢ڡζɿڵˡ

Ҳ˹һͰǣǰֱӵ˶͸˽Ƶġ

һʱīŸսӹһ룬ȴҪøȳԡ

С¶ǣɶʱûůͣƣһɨաֻڲȰ˵£īͷɶһСͣȥ󣬱ڶͬһ㣬ɳԵͷ󺹣īԵ߳ԱָŷɺͱīЦ

ﻹصǻʱȥسصųԵԲĹĵĶӣЩź˵

û壬ֲʳңԳԲ޵ģζˡҡͷ

ţ٣Щ˵

һʮߵĽϹһᣬʱ䵽˰˵㣬Ŵ绰ȥ⳵˾ѯʣ֪Ҫ֤պͽ5ǧѺӦǸȥ

ŵӣ⵽һ̨˳µı˳ŷɺͱīֱС

ܾӦȥ䵱ɽϼһǮӦþͲɽϣȥǱǮǵ֮һߴűãһ۷Ź˵

У´ݾߡɽ±Է֣ĩĸĸΣաɴ

ԣͬǴݾߣϼһ¾ͻתƲƲġü

˱ǮҪɱشǮ⣬а취׷£ûˣһӶεġòŸˣɣҲҪעⰲȫ

Ŷͷ˿ɣص˵ͷӹһ˿ͣȻ²˲ȣӱ֮ɱ

ĿСʱӾͿ˵оڡ

ѳ˸鱨ͤݵеĵͼڡ׻ݡ䷿

磬Ұ߰ɡ˷󣬱īһ̺ȥţַ֪ˣϽ˵

īڻϾҪɴߣɿǵ̫ԼҲ˼ڱīߣǾܾˣֻǰµ˱īҲһڣһݣīᣬҪڷԴЧ

ȵȣԼ˵ܲܰ׼ʱٸҴߣҼɱ˵߰ϵʿǸֻͳ˻

Ҫѧϼһ˵еľһ

šɵ˵ͷ

ǧ¶Щĵ˵ǵĵ̣ͷ߿ɲǺǵģһ״Ǿͻزȥˣ

ţ֪ٴصص˵ͷ

ͷôҸһѵôģīȻЩ˵

СȻ˵仰𡪡ǿѹͷߣЩͷڵеܴ󣬹ϵ۸ӣʵǿزģóȻ£ҲһԿ֣ص˵

仰ȻҲһ仰īӣЦ

ʲôɻʵ

ī𷶷ɵֱۣ˵Ҹ

滹࡭˷һۣʧЦ

˵ʲôī˲һۡ

ûʲôһ߱ȥˮһߵֹ

ɿЦҡҡͷȲ˸ƣȻʽʼԴ绰

Ȼ֪Բʡ͵ĵƣһ̣ҲȷʵЩš



151  

̻ᣬֵһ̵£վԲǰص˵

򿣬ԭ¿ºԣ35꣬׵ĵӡĸߴ׳ʵһ׾壬ûŹڣʨĿѶұ𻷣ϻ׹һɫС״װƷ˿ȻǳˣȴֻһƤ㣬¶䷢ؼͱϵļ⣬дССļʮ˺ۡ

ǰнļ̣бСɣ˵ǵڻеͻʱó˿ݸ˸ġĶͷϻһ೤ĳ״̺ۣ˵ҲǱþͳָ˵ġ

˰̣˵һʱģһǳƴɱʱµġ

һ˰̣ʾſϵºͻԻսȻ͵ĺӡ

ֻ˾ЩЦķͣһ߿ʽͣȫΨһԵ˹ĵĵطɫֲԣΪһͷëҲ֪ĻȾġ

ϵĽ𻷣ϵĳȣɫʽͷԵЩ

һС꣬λ弶ҲôȥͺЩЦˡֻʮӶ¶Ц⡣ΪǶ֪ǹôģǹȥЦȻɰһȭڵأҲǵ˻Լˡ

˵ԴһκԸͱúЩ壬ÿ춼Ҫһˣȭͷ

ĻëĴ磬ͺһǸնѡ

˵֮Ըĳ˿֣һԼСϵǿɳܵģһǵŵ˻ȥЦ֣лᷢ쮣һȭ

һȭͷһ˵Ҳô£ǿһȭ൱ֲĴ˵һȭһôȰϸ˵ⳤģȻûӲ˭Ҳǿ򿣬ȥһȭ

򿲻󣬶һͭƤǣ˵˸ָ㣬һ򣬾˵ʲô֮࣬Ȼûǹľ磬һǻս͵ϮͰɱҲٿǹȴûеز𣬷ԽսԽ£νǿ

մʱв˲ʵȥЦЩһһرֽź󣬽ͺ˸ˡٺһЩ˿ʼ򿣬Ȼûһγɹŵġ

Ͳ̣ռ˵ĵ̡ʱռˣΪϴҲӲгǹͶǹҲʱֻ̾ڱˡ

أΪϴûмܴˣ÷šֵҲԸбʲôģΪ̫أʱҲһ㲻棬Կֻܴɳ

˵Ҳڱ˰º󣬿һȭһ

֮󣬿Ⱦͷ϶˽𻷣Ҳ˵׹һʱΪɵ塣

ٺ뿪˵Уʡȥת˰£˵ǹһȭͷ񫣬֮Цػص˵бĺڵϴ

ʮӣһſֵܣһǺһεģȻĵϸԶֵΣ顣

ǸҪսܵɻʵ

ܵǸʮͷĴ󺺣ӣǿѣֵ¹ȽӲҲмĻΪսթϿľʦǿұ֮һ

ԣ档˵ͷ

磬治ģǲŸնδȵʱ򣬷мʮĸôöġܵϽȰ˵

ǲôڱˣһжʰ£ǻôŵҿ˵

˵ֻȻ

򿿴һֻϵĺ룬ɫͱˣ˰֣ͱڵСŷˡ

ϴôˣȻʰˣǲֵڷ˿

ģдսˣ£

ιǵְ

ÿɲöԸǵһУ

һߣʮӶʱ˷ܵ

˺һᣬص߻صҡ

ϴ׼ʲôʱжĺ˷ܵʵ

ĺҲǸϻ죬ֻǿѣŽп򿡰ϴ󡱣пΪ硱ģǿѣӳƺϾͿԿӪ

ʱˣЩ£ɢ˰ɣϵһ¡˻֣ȵ¶˵֪𣿡

֪ʮӦһ䣬վߣֻܵ

磬˭ĵ绰ܵ˶ˣѻҵŹȻյԣɫŹֵصʵǲǵ鷳ˣ

ʱûϵ򿿴ܵһۣҡҡͷ

ŶһܵıϷ̽ʵһٴеı飬ѵʲô£

ϵиʣҷһ¡ɫصʵ

ԭǸʵĻеˣʵýɵȻմȻһܵмĻĹͷʦһ⣬̡

˵ܵͷ

иʦ֪ġֿܵһۣ˵

ǣ֪Ǹ¸صˣĹҲġܵһ˸̣˵ģֻ֪Ҷûߡ

ǰһˡȼ̣һڡ

ţҲ˵ȥģû͸¶ַܵͷ

ղ˸绰˵Ѿ˵УҪĪһ飬Ұ˴׻ݣʡűϵĽ𻷣˵

ţʦˣܵһվʵÿȥôԼˣУÿ㰲סģôԼסˣ

Ҳ⣿оһ

ȻУĪһֱȪɽׯﶼǵĵ̣ҪʣȻȥʣΪʲôҪŵ׻ȥɲǵĵ̣ܵ

˵еȷʵв⡭ҿʼûô࣬ϾʦһŹֻ֣ǾãʦĿЩԡһƣ˵ʦÿζҡСӡأ֪ʲô𣿡

ѵԣܵüʵ

ɴûôйҡЦ绰ҲǰֻͨȻûԣҲûйСӣ²ͷôһ͸ᶨҵжϣ

ʲôжϣܵʵ

ҹʦһǱ˰ˣŹԣðʾ²ͷ׼֪ʦһĪȥҹһĩСӳʦ˺סҰĸ͹ȥȻңٺ٣СӴḷ́һģʱʵľĵ˿

ƶϵҲ߼Ȼ벻ʦʵˣղǸ绰Ƿðġ

ֻǷȻðϵʿǻȴûԤ֪ȥδı죬Բ֪ϵʿ·ջһƺ¶˿Ļɡ

磬ô죿ܵƳһۣʵ

⻹ǴٺȥСӸˣʦȳЦ

һ̣ɱ



һ㷢գֻһ£¡첻յĻϰ˵Ӧûܸһ¡



152  

ôȥ̫ˣҪҪõϴǰ˵һ£ܵ

㿴ŰɡСʱڣټٸסֵܣѼһﶼϣסҪʮǹҲϣɱ˵

ľͱǹɣҪײô죬ⲻǸ֤𣿡ܵ˵һֳ֮᲻ʦʲô£ӴˣȻץ㣬ǰǹ¶ҪȻôѼص¾ܿǵĵ̣óû֣

ӣӸҶʦҲŭڵжʦǲЬҵ𣿾ƴƣҲðʦ̳

磬¿ɲɣǵŵ㣬ܹӶԿֻģܵϽȰ

ģʲôģ۾һɡ

磬ҸСƲߡܵڿĶֹһ

⡭ðɣҹֵֵǴһ£ǽûʲôжУ׻Ҳ˰ɣһ£ûʲô쳣һ809䷿ʲô˵Ǽǵġ˺һܵһȰ

ģ׻ݵ809ŷеǰ취ǵĵϸܵ˵ȻóֻѸϵ

һŴѸٵ˿

һУȻǷðϵʿ绰ǰûԤϵġ



ɰѿͷĴϣֻһС죬Ȼһֱվشǰ͸š

Ҳһ죬¥µϵش˽

Ӧаմ԰ɣһֱڿŴķɺȻʲôת˱īһۣʵ

ûаաīʵʵ˵

ţü

Ƕÿ˶õġī͵һЩɶ󣬱ЩˣˣֶԴؿ־塢ųˣҴˡУ񿭵ʱڰ׳աȽϵµˣԣ˵ԴһˣܲܿסҪˣ֪

ţݺһΣĿ϶ء˼ش

磬㻹û͸زҪصһǴˣڴϰ԰飬ɵϣ𣿡īЦ

һᣬͷˣԲɵҪɵҲϱϴˡ

磬ʲôͷûбԱīһڿӵĲȻյɶԣֹһ䡣

һֱûаѲǸӦ硱ݸ߱īֻ˵ԼʶһֵܣһȰīҪͼԲô˵ܻзáϾݷ֪һμܣܹƺʹҲͬС죬ԲӦöԴ൱̶ȵ˽⣬зֶΡ

īҲû룬ֻ˵ԼͲҶáк͵ʿ֮ĳôΪ˱ĵģڵֿħиԵľУīȻһĴʦ٣ѾͻͨʦҪһʱ䡢ǰȺͱ߽ϵȼձĴ߹򣬵ҲԶԳ˴ߡ

ֻǲһ·ϳԻȾƣؿģӾװĵӽĿñīһζݲ˻ɡ

ʵϣīһ·ϾͿ˳ۣܾͽЩļٺûκй֮޲

ȻīԸ񣬿˭˳ۣ˭Ρڷɣ⡣

ֹԱӦûġ΢ЦŴ

Ӧ硱Ҳ˵ģһֶŵѨͺţҲȷʵʮ档

ʹ˵Լҵµ£˵ԼʦµľԶɡ֪ڳֻڷƨ

ֹ򣿡īƲƲ죬ƺ˵ɱƭˡ

Уϻȥҹˡ

׼ҵӡɿЦǵĺð֡

ī˵ʲôɵɫȻ˸ơ

ĶҲȻ΢΢ضһ

ôˣīһ

ûпֻŶϸţȻ͸죬Ŀؿһ¥µĶ

һ󣬷ɻȻתЩŵ˵ʰϽ뿪

磬ôˣīٴʵ

˲ˣġǵ˵ᵽ809ŷ϶ġҲ֪¶¶ˣɼҴҵذдʰһ£˵

ˣǵøϽߣߵݣӰȫͨߣҲϽѵӹˣ˵һ֮󣬱дȡһͷףͷһ˸۾һۣʱʹһͷбһĶšһͷͳ֪ʶӡ

΢΢һЦĴָȻдڴϣֻèһܵŴĶ֣Ųָš

ʱ׹ָָԼıӣŵߵԱߡ

ɻ⣬˿˼ͬʱŮģ

˵ͷȻŴ򿪣㿴վźһСƳԡñֽϴƷ֮ĶŮԱվСƳԡ

ȻŴ򿪣ŮԱƺһһɫŮԱЦݣʵҪ𣿡

ҪЩֽ࣬ˣûµġЦеص˵ͷ˿˼

Աԥһ£Ͳֽ˽



153  ҪľЧ

ɫ׺ɫְҵȹŮԱ߽ʱҲ߳˷⣬СƳ˫һЬͬʱɫؿ˼ĶȻ˻طڣŷʹ˸ɫʾˣѸٵع˷š

ûȵ֣īѾ΢Ц߽䣬ķԱ˵˼仰Ȼ⣺˭ģ

ǵ硭һԱ㱵˵

˭˭£ī΢Ц׷ʵ

ܵԵ¡ǷԱһʱشӡ

ô˵ģ

ҪﵽЩʲôˣرҪһ£ûһͷһʮꡭ



īһ󻰺󣬱״Ͻͷɶһ

ǰ·ɳһᣬ˵

īһ㶣Ȼһ죬ڷֱϺݺһ£޺޵˵һһ㱻ǻдˣ

뵽ȥˣ㻻ǵ·ɷԱøϽˣƵؽ͵

īŻȻЩ˼ЦЦָһ㷢룬ҡͷ˵ôͷסġ

Ǿ˯Űɡεصһ׼ñīִǡ

ȵȣһԵĲȴ˰֣Ȼ߽˫ִԱͷ˵˼ʲôȻ˳

˵Ҳ֣ԱȻһԡر۾ƺ˯ˡ

ԭҲǴ߸֡ī̾һڶԲ࿴ˡ

Ҳֻͣ΢΢һЦʵϣղŲǰǴߵ˯ˣԼļƬθεˣҲֺϷ

ϣߵľͷ󺺣мĵݴ꣬Ϲƶ˼һôŪŹϺȻʵ

ɳһᣬ̾˿˵ҴȳϺ󣬲ԱĻѾ͸ǵĵϸ߸˰ţ˾ֻйˡ˶࣬Ӳƴ϶ҪԿˣðһգһѰɡ

˵仰ٴͳֻüͷ˺һᡣ

Ҫ˭绰Ŀһ

ȻǵѣɳͬѧҲֻܴͻƿˡɿЦһ

𼱣һ£ú÷һµ顣Ͻ˷ĵ绰

һ֮󣬲ڰѵ绰˷ɣȻȻ֣ݺһָڷɵ¡

˻ɶʱʹͷ󺹣һŭصŲȭա

ԣҪľЧ˫ָɵüë˵ŭŭͷѵһ٣

ɶʱȻȻһƣٴβ˿ֻ롣

һᣬֻͨˡ

Ҹʹķݼſڱһʵޱȵŭ



ף˲ĩ찡򿿴ֻϴƬü

ݴõļ¼ЧãеģüĿܿģ治ܵչȥ˼ۣ

ԲǣҼĩƬʮֿ϶ش

ŮƯͷ˭ûܵƬ

𻰣ʱֻȻ

ʦִ绰ˡ򿿴˿ֻʾüܵ˵һ䣬ȻϽͨ˵绰

ԣɵ.BԿǽˮˣҵӣ㲻Ҫˣսͨ绰ɱѧŷ׵ǻͷ䡣

ʦ£ȥ㡣սսؽ͵

£ү£

ȻعָϽʵʦղ˵ʲôӣӰ

ʵ㣬ӣŮֻûЩ֪ŭҾǴӳģִŮѺһѣǾ809ҽǵ񡣽㵹ãȻ˰ǸΧˣٺ٣ʦǰɣˣ

ʦˣΪʦ桱ĸ֣ͷ϶ʱ߳ϸܵĺ顣

Ϊʲôɳһ䣬ѷ׵ǹ϶ϵѧ˸ʮ㡣

Ϊĩ㲻͵

ĩ죿ôҲǼèĹôܶҲŭԣˣҲͿˣҲûˣʦĺûᰡսҪЩùĽڣ

ʦˣΪ˵ĿЩҲŻĩҪЮ򿱻ôһƣңѵƶ©˳

ͲµԼ¶ǰ˺ӺͿȴһ£˿̱ݴĲˣ

ǰСӵģôˣϽ˵

ɵڲϲСˣ𣿺٣СӣСˣɶʱȻȴ˵ؿʼѿһһ㶵ġ

˵öԣӸµһ˵ʱֻΪԼ⣬ŸϽƽϢⳡ粨ͨͼзµ©Էɱ㺨

˺һٺ󣬱Ҫȡ˿Ĺͷϵĺʱ˻ƶСģֱ֤ϰ³ߣ֤ĩĸĸ͵šȻعҶ˵绰

ʦڵģϽ׷һ䣬ȴֻ˵绰дæ

ܵκ󣬿Ȼһܵĺϣ̵ģٵ̫ˣҳ˸࣬ʦ˵ҪңϽ취ƨɣ

ܵҲûҶ㣬ӲһǣʱϰΣſڵ磬绰ʲôŹûУ

˵ζһᣬ˵ʦĿЩʹˣֱȽأ˵˵ԴҹҲġв绰һַ쮵ĿһĿοҲʹˣЩûõӦòصӡ

ô죿ܵĿһЩǵ˵

̵ģðʱߣҴĩĸĸȥ׻ݣͻţƽϢʦŭĨͷϵĺϵѻָЦ

ܾ»Щɣ˵ʲôȦסϾտʼʦ˵809ŷֻʲôӡ磬Ϊ˷ֹ⣬ȥ̽һǵĿڷ硣˵ĩĸĸñȽԶҪСʱѺͻƣǶ㲻ܵ˸⡣

ţǸ⡣Լ¿ڴЦڶҲʦһûʲôĶ֣¸򣡺οһ

һӵϴһѿǹţܵѵ

û£ҲǸԷһ˼ȻʦӣȻҲġ绰һõľƲˣҪǽӷϴԸʦһֱ˵Ҳ֪᲻Է㶼ұһõزˣʦٳԻ磬ˮñһę́ϲę́

ڲ˵ˣ׻ûаͷͷܵü

Ӧڡʦóǰɸ˭óĥţܾͶ׻ݸŶ

Ϊʲôô̲ܵסʵ

̵ģô֪ܵһǣһᣬȻЦǸˣײβ֣˵γ˿СһҲġ

Ǿʹ˴ȥɡܵҪߣϽһѣ˵վڷ⣬¥ԣȥǡϾСĵΪá

ţҴĴվСԥһ£ǵ˵ͷ˵ĺٴĸˣĪӴϳݸҵĵ绰סҪ̨УҪͣϾ·ԭ·תȦֹ˽ٳ

áܵ˵ͷ㼱Ҵҵȥˡ

¿ڴͳںڵСǹһӵţ



154  ˫

ꡭꡭ

ɺרעضŲſڣʮֵӡ

ҡΣģˣٴҾͻСʧˡ

ио𣿡ͣ˿ڣɫʵ

УҵķļᶨҲܵˡһĹ裬ҵˣ˿ȴѼ˸һñӡ˵ǲǾͽñӣҲɫ˵

ɿЦõػͷһ۱īϵҲЩˣƺԼղŵĿȾˡ

ɿīƺһϲ磬һ㣬˾ϣ

Чͺãɴϲ

Чء߼Ĵ߾ҲҩһеĶԳΪý飬ǸϵʿħҲԭī

ûҲһҵĹģûеõϵ̫үү洫ţӦܶԸˡЦ

İɣϹ϶ܶԸġīЦ˷ɵۣӿϡ

ʲôҡһӱܵԱһ

㲻ҰŮ𣿡īԹؿŷɣ˵ˣҲַӦʹˣ

ɶʱˣоԼԼںõĿ

ҪΪͱīͬ䣬ͻѱī˵ϵʿŮˣʲôŮѡ



׻ʱ¥µ˼ɢˡ

һֱ¥µĶͬʱҲϸ¥Ķ

ʱǲšһ˽ʱ˿

壬ãһĸֵôɴӿһվһߴſһкһ䡣

ɵĶ쳣Ȼ˺ͿһĻĸˣҽȣӡֻǶɢڷԵߡ⣬ûил죬Ȼǽ˸ķ䣬ȴӦǵ˿һ䣬˸ɽ𻢡

һʱ÷ɹȻǷ׵ӣδ֪ıȷʵе죬˵ҵıڶѣʸֵܣͺˡ

ôУ̫үү˵ˣȻǰСӣѾʮˣҴһһӦõġ΢Ц̫үүǸϸĵˣһ׼棬ûйСӣԤȶһӦеء

ԭʱ⿪һᣬЦǰҲ֪㣬ȥˡ㿴ȥʦú񰡡

˭Ǿʬޡֹһ䣬ȴɫЦôûãҪ̫үүȥȻҵңҲ治֪һôݣǺǡ

ԭҲ֪۾΢΢һУʵ

ǰǰһֱֱ֪̫үүȻҵңҴһ롭ˣ壬Ů壬ǰ̫үү˵Ȼת˻⣬ѱīͲһ¡

Ǽסʱ֤ȥǼǣȻûһļ֤īҲһֽСлļ֤ڷɣòαһһ֤ȻʱαģΪ˸߼ۣûǺܱġ

˿̽ܲʱһ京Ļʾǡ̫үүԼĸ֡

֮󣬷ɱȥīķֻͿദ

ʱۿôԼɶţֻǳЩ޹صлһĪӡ

⸱ģ뵽׵Ҳû˵Լӵĵϸ϶ʦԸ˵ҲԾرܿ⣬Ҷʡ

ֻһ֮󣬿ȴȻԴʵֵܣʲôҶûʣʧˣ

֪϶̨Լ֤ϵˣʱװɵ㶶ѣҲֱӻشֻǿſһЦЦЩŪ

ĩ˵׵ĵ̫ˣǳɣҲȷʵϵʿϷô֤֮ǰм׷֮һðϵʿӣԲŪôճ֤

ֻϵʿȻǶɱ֣ȻкܶݣҲŪ峣ֵ٣Դ˿ȲشֻЦһЦÿ顣

Цʲô˷ЩŹֵЦݣȻЩˣϽʵ

㣬̫үүʲôɵЦݺȻһգɫЩ

ճ˳ڴ

ճȻҲճСˣαװͿһֱ壬ȴһֱֵܣⱲݲһֱңɵش

ȻĶͷ˸̸ɣЦС治װͿӳٶۡ

壬װͿˣٶۣ̫үүҰݲҵɹһЦ˰֣վߵԣ˵ҽˣɡ

ʲô̰2012ͿˣʱڵġЦſһЦ˷ɴĿ

˫ֲڿŴ⣬еشһסӡԴˡ

һ̣߳һ̴ŷɵģֻǸ˼䣬ϵıͺȻЩƺɵĿȾˡ

ٹһᣬͱ˿ƺҪ

ͱīһĵħĹⷽƺһƬհס

壬ôˣɺȻͣ¿ʵ

ϵıŽָ³һڳȵҡҲ֪ôģȻʱһЩ飬̵ģȻܵúܡ

ŶˣԲ𣡡˵Ҹղڱܿζû£ʹڣ̫үүҴģе㹦ģû뵽ͽܣȻҲӰ졭

ʦѿұ촫㡭ʱȻĽؿŷɣ˵ڴûˣԻģ

̫үүû̹𣿡ͷһԻӣȴȻ

ûСźҡҡͷ˵ֻ̹Ҷǵķ

̫үү̫ˣü˵ⶼʲôʱˣŷšвŮڲ⡯һףڿ˵һҪ˫ޣ˫ޣȴôķӣ

˫ޣô˵ʱųеĹâ

˵꣬˵ǡһһһһǣҪ˫ޣǿҲֻǸ㲻ø߲ΡȻ˵̫үү˵ֻԣеһھͷֲ

ЦʵҲʹʦ˵ҪŴַӡ

ٹꣿͬЦ֪ڶ𣿡

һꡭ

ˣ˵ȥˣӹҲ̫á΢΢һЦ˵ѽһЩȻûѧԺԴһЩ㡣

ллֵܣʱϲ

壬ҵǳһвСǾͽһɣֵˡ̫үүͽܣҵʦүˣ嶼ίˡЦ

㶣漴Цȵķɵļ˵һ֣ѣһˣ

ɱôһļҲ˿

˫֮ЩʵС˵￴ģ˿óһ¿ѡ֮Ҫִ߿ڣһҪ֤Լϵʿ֮Ĺϵÿ򿳹ԼһΪ˫ЩΪԿԸϵʿֹܿܲ̽һ¡

ôһ֮󣬷һЧȡ˿κ͸м׻Ҳͷˡ

Ϳһ֮󣬷ֵõһЩϢǼװʳԼʵһ⣺壬֮յû˳ɣ

ϵʿ⼸ʮӦһʲҵɴǰͿĶԻУϵʿܿڵͶһЩҵǴ󲿷ֲҵίп֮ġ

ɺͲ֮󣬾ϵʿȻѾˣôЩҵ϶תãҲ޷ȥ̳УĿǰֻˣƭȡΣðضڽЩ

ҲΪɲżװϵʿӣǴ⡣

ΪǮװӾװӰɡ

Է仰ȻʵáġлǺЩźεġ



Ǹֻһˣǧϣϰ˵£ϰ˵׼ʱµڶ£ֻһˣ¡ΪʱĹܶ࣬Ҫȥ㴺˵µףһûʱ֣ʱõ࣬ͬʱ̵Ľ״̬ڳһҲֻóǧ֡

⻹иҪԭһһдһңдһʱҪʼ±ĺͿͷˣΪ˼дͷǩ֮£϶ģҪü£걾ǰ͵ý飬Աʮˣڿ±ǷתãǺǡĿҪǣܶྫģҲҪʱ˵飬ѧϰ͵ľ飬һ°ɡ

˵ʱҲ죬ת۾ʮˣһӿģҲڸˬģǺǡѧ׶εǲżͿˣȻЩԭڸе׿ܻŲѧڼȥ

б仯Ļһ֪ͨģΪʱ䵥λ¶࣬ƷطĻ֪̫ͨҲȽѿǺǡţʮһˣˣϰ˵Ƴٵϰ˵£ΪҪһĻᣬ¡



155  

һᵽ£ϵ̱þ˺һᣬûд𻰡

򿲻Ҳֻضſ۾ţĿȻúЩϵҲЩ

ôſʱЩȻˣŤŤӣһ˵ԲסһϵܣȻʦ̫үȻûн£ҿɲҺ˵

˵壬Ҫһ⣬𣿡ɴ˿ĻЦѵ̫үүû㣬һҪҵİţ

ɺȻ˵ô仰Ͻһ¸ղš̫ˡڵ绰﷢쮵Щֻȷʵôһ仰ʱðһЩˮϽ͵һϵܣ챿˵û㵱ˣҲ˼

ʲô˼Ҳ¡̫үү㲻κ£𣿡ٴδ˿Ļ˵ܺãܾ飬˵̫үûпˣݲҵҲûˡ

ʱظɽһ仰

̫үûɣѸߣӹЩˣЩˣ׼ٴαչˡܶȹһ٣ܻʮ꣬˵ˡ̫ү⼸Ѿ׼ˣĽӰˣļҵԺ󶼻𲽽ңеһҵɳ˵һҼģҲ׼ӰģҸϣ˽⵽һЩϢֱȥ̫үΪԵܣûţ𣿡

ǣס򿱻ⷬ˵һһ㶵ģϽ˵ͷ

ˣЦЦؿſ򿣬ȴ䡣

ǣˡӽҵүʲô㾡ʣ֪޲ԣ޲һᣬ˷ɻķεس˷ɵݣʽ˳ƺʼ򡰽ӰˡģͬʱҲ˵ʵϼȵ60ҶѾպˣһֶûҶϸȵıһ70Ѿ35ңʣ35򡣡

ŶһȾͻ35򣿡һ˵ô𣬷жʱһϲȴɫЩ顣

үʱѣ̫ү֧ͬģһȳ100ҲŻ30%˼ңڻûϽ͵ʦҲ˵ˣȥЩɱĽûʲô¼ûɱҲûѪЩɱҶûȥʵҲǰڱˡ

ţòһλʱʶԼղŵʻ©ǸϽ͵ҵ˼ǣ̫үϣǰԵö㾭ѣбӦģܻ̫ˡоƽǸɲɴµġRΪʲôôΪǻᴢ㹻Ĳܰƽ׵ٳᣬռȫǰ

ôһϹʱΪȻͷү˵ǣȻ۽翪

΢΢һЦ˵̫үǸʴȵˣЩǶ̫˵㡭

үԵл̫˽⣬ľòǺܷ¥̫⣬⻹֮󣬷˾ţ֮ŰȥġϽ͵

һһ𣬾ٳϵϼ쵼¼һһʹЩӣһŬ̫ƽͼ֤ԼĹɵþľˡ

Ȼһжַ׵Ļ֮£ѷɷڣԷ׵ĽӰǿƵǳٻò÷׵еš

һһ飬ɵ̽ͽе׶ˣûþͰѿĵϸϵʿڵµǵҲˡ

ԭϵʿⱲӻܵʲ󲿷Ƿ˵УڼǰͨҷֵѸ٣㾡˵е¥һƴãʮ˲㣬һ¥¥ǾƵ꣬¥Ϊд¥ġһƱݣʮ㣬ĿǰǼƵꡣ¥ֵǧ򣬶Գɵ仧ģƱһصĸ̣ƴһ¥ʮ㹲һٶҹ˾̻ǵд¥֮һ

ʶǰίһճЩʲǸͻɺżڰԡѪƴĿ򿣬Կ͵ʶʮͣг־¿򿣬κˣһصĹ˺Ͷǡʮָмɵľʹ֮ؿͷʦѳΪˡ

֮˻е쵼ͺڵİ㣬ǳƴͷϣΪҿɰ˰æŽͽ̡

Ҳģֻпεʱѧǡ

ϰнɴڵĹô죬Դմһٴܶΰԣմ޵֣Ϊ쵱ԡϵʿְϿ򿣬Ǯƽ˺ܶ鷳տǰһͼͷˡ

ȻΪĸӴصظ졣ڿ򿾭֮󣬳϶ĹĺӣҲͿʼֲλȺԸ˻е쵼ͺڵ׵ϵǼУѩޣӴ˿͸صظųɡ

Դ֮󣬳ɾͿʼջͶʣ𽥽Լڵеʲίиί𣬴Ӵøңڡ

Ȼ̰ĲĳɻһҰģǷֲµее̣չÿȵıѶܳһȻʼϽÿı

Ϊ˴ﵽһĿ꣬ŵֻҪձѺʱ˽˵Ĵ鷳ɶᰵаһֹֻһΣһƷԭ̾ڵбʮ֮õĺϴ󡰷ɺֱӰѿ˱ϴλá

ɺԭڱʵϴţж𡣿Լʱ⵽˷ɺѹʮೡӲ̴ѶñˣȻųƵǹ룬ζЩڷҲܵ˰̡ĸĿ֮£߿ࡣ

ڼ֮󣬷ɺ׳ĺӱϢಡ˼ڴ֮ǰɺδֹʲôಡӽ׳þͷţ

Ŷʱ䶯УѸٽַɺµĵ̺󣬿ϴӴҲһȦصĹ⻷ܶ˶֪кӲǿĿɽҲû˭̵⣬ҲɵıѺ𣬳Ҳ˳ʲֵĴơ

Ȼ򿲢֪ѾˣĴɽѱ

˵ҲǸ磬ȻƸˣɱ֮Բģھѵ棬붯ɽԸͷɣͬʱĩɽ׼ĩմѪ֮󣬱㽫ĩˮͬʱλû뵽һݺµľ˱죬ȴᱻڻԵɺ֮ȥħøıҽ֡

֮⣬յĩ֮ܵ󣬼ʮ㣬ͬʱʮֽĩ̽Ѱĸһٷɵÿ궼ؽĩĸĸתһطԱ㳹׿סѧյĩ졣һǰҲʽƽ

Щϸں󣬷аϲΪҵϵʿǧƲܣͬʱҲΪҵ½Աĩĸĸˡ

Ը򿣬˼׷֮һǴ߿򿣬Ȼÿ򿷢ʩĩĸĸȻ²ߣΪڿѺ󣬺ܻܿ޾鷳׷ɱҷھҲûʲôջ

ղţһѶԷɣ˲֣ʱҲδĩĸĸԷɱ˲ԣٴ߿򿣬Ǻƿ򿡣

ɵĺƣıȥ˵һĿ򿣬ܡ

һĺƣĿǰúܳɹ˳˾޶ܣҲóѾȫԼһڳԺڡķҲʽͣǾǷųߵ㣬Ե֡

һʮһǶʮȥ֮ڣɾܳΪǧ̡



156  Ӱ

壬ô죿΢Цʵ

תʦȥʵʵ˵

ԺתϣÿתһΣ°ͣЦҲҪתȫֻҪתųɣʣµһɣǸĽˣ𣿡

ҪǮŪȻҪһؿۣһͷŻлԣǷɵ뷨ҲǺ˷

һʮһ¾жʮ򣬿۵һҲʮ򣬷Ѿ֪ˡ

㶣ûнӻ

٣ɵЦݶʱЩˡ

٣Ͻֱ

Ǿǵˣɵ˵һ룬±̫үͬܰ˵ȥ죬̫ү𣿡

ԣү˵ͷǾ̾

ͿǼٺͿɺȻվŭ̫үү˵һҵģǿ˵ҳ϶ˡȴȥѪͷ𣿡

ãүģһÿ°ָ˺ȥһҲҪͨˣڨڨһЦϽ˵

˵˸㣬ͱƴǣϸȵǮ͸Ҵ˺ϰɡɰȴӡõ˺Ž֮ļתŭΪϲЦһмҪ죬ĩĸĪҶĸҴҽҪߡ

Ҫߣ򿾪

ס˿ü˵ҳһ˵Ļϲظڶ飡

һȴŲҴӦϾ׵統ʱ˵û׿ԲܰĪҶ꽻κˡ

̫үҵģ˵κͬһ˵ĩĸĸһֻܴһ̫꣬үµĹء£ʵҲ̫үŵģû㣬ֻ뿼һҵҳ϶ȣǶ

˵ͷ촽ţȴȻûҴӦȻЩԥ

ڵ̾˿Ȼѹɤӣ˵Ҹ˵ʵɣĩ̫үĽӰˡֻǵʿݵ²ӰˣǼҲĽӰˡͬǽӰˣǿ̫ͬү̬ҲͬҪ¸ǲͬԺɱ˷Ż¹׬ǮҡӰˣð˭𣿡

˺һᣬ׷ɻеĺ壬ͷˡ

ɵĺѾ˵ùˣӰȨĹؼʱ̣ҪΪǿҪæ׿סĩĸĸԲŻĪҶתߡ

һǷŷ׵磬ֻв²⣬ˡ֪ǰġһ̫үĿĩĸĸ̫үĿƣ̫үҲºĬģϾӣĩ϶ǲȫεģҲһֱĸˡ

ôһ룬ȫ˳ŷƺõ˼·ȥˣҲзɵ»

֮׳ôһܡԴ˵㡪һܣҪȥܺͽزʱ᲻ԾغͶԷ׽УؿԼܴлú棬ȴٻ뵽ܱǷǼܡ

ôɽſ۾˵

үֻЧ㣬ϾͰĪҶ㣡ڸ˾ʹ컰

ãȥɣץһмҪǣɵ˵ͷ΢ЦҪмǣ˵Ļ㲻ܶκ͸¶䣬ЩֵܣȻ̫ү⡣

һһİɣүͷȻ˳ȥŸˡ

˿ϽӴ°Ǹ¼ȡһ¸ղŵ¼ԱպΪ֤ݡָ֮Ͻϵʿֻа˳Ѹٵص𶯡

֪ղһǶ֮󣬿ԼӦˣڽʹĪҶ£һЩԲ׼˵ʹ绰ʦ⡢̽ڷġ

һЩ£һĶ˿߽ʮߡһ䡣

ſĵ绰һΣٶȻΪϵʿ

һϷԱݼֱɫҪǿӦͽɫתҺ÷͹꣬־һЩ¼ʻӲǿǱܣԵȱЩ



ϵҸֿ֮ǰ˵ʲô۾ʵ

ϸһƿˮˮܵ˵š׼õһƿȪˮȻص˿ͷϡ

һ飬ȴûֻ۾ŸղŵһĻϵı粻

ôˣܵɻʵ



ðڻˣٲˣΪףҲΪ˱Լ֣ӽָϰ˵㻹һ£Ʊղ



157  ѪУڶ

ûʲôû˸Ҵ߻ҩҲû˸ֶΡĨ˰ϵˮ飬³һ̾һжġ

磬׷ʲô£ܵԾ׷ʵ

ˣ²ܸ㣡ȥĺϰĩĸĸһ֮ǰڷǰΨΨŵŵӣоⱩ䡣

ܵЩԾ׷䣬̬ʮֻּôӦһ˳հ

Ҳøͷӻ㱨һǣʵһǺõġȻһ˿Ȼóֻʼš

ͬʱһֱķȻҲЩǸϽ䣬ٴΰѲƽһЩЧ

Ͼֻ䷿ѣ˵̫ѱᱻ

һᣬеֻ

һֱȵֻ֮ŽͨȻšһ

ʦǼһǸ˲ŰһܽӺİ࡭ڵ绰˼ƨȻ󻰷һתԹ̽˵ʦ㻹ôýӰˣǰҲ͸¶䣡

ϻʲôˣڽϴˣ˵СûˡҪȻôȥȥЦһԼղŵǷԲֲһ䣬£֪ԽԽãԽȫ

ǣ֪ˣҲԱ˵ġϽ˸̬˵ʦҶүǾԵ˫˫ӵүղһ˵ԺҪתаĩĸĸ£ҾڴӦˡ

֪ˡɼȻ£аЦȴֻƽش֡

ʦһ˵ԺҪһɵ𡭡д󶨣Ȼ˽һɵ

٣ӾͻҵǮȥ飡ŬԼȴЩŭִЩ޿κεĳ硣

Ҳա򿻹һ䡣

ͣ㻹գɿЦˣ㴴ҵҪǮʱͱƴˣŰɡ

ллʦһϲָϽ˵ˣʦǾˣҲİĪҶ꽻Ǵߣ˻һ̣͵Ŀĵأ㿴𣿡

ɶʱһҿҪ͵ףǻô

һ֮󣬷ɵ˵һȻС۵СҲСЩʱҲ壬㻹ٲΪáģ˴¡

ŶˣϾʦڰбʱȻ

ɺٺһЦȲҲϡ

ʦҺܾûˣǼһ϶ɣܲܽУˡһӦ£ǹĨǵһ䡣

Ķ㲻ͬΪǡ۴ܣֵġֶΣҪʤһ㡣ԲԼĻѣȻᳵ·

ʦʲôʱꣿϽʵ

ʣڻʺϣȹɣѵӴ˵ɵشģһһ˵һģֻҪ㾡ľذǳ£ԺҷˣһҲԽ¶ġ

ллʦʱϲ

һһ֮䣬ɲ¶ۼԲԼղ˵Щѻν˿˿ۡ

Ȼ벻һһپͬһˣԽԽͷҲڷɵԽԽ

֮󣬷ֺͿ˵˼仰ԶʧҪΪɹҶ˵绰

µ绰󣬷д󶨣֪һǻɹˣʣµ£һչ׶ζѣֻҪСĵ㣬Ӧòʲôӵġ

һѪƴһ׼׼Բ˲ͱī֡ȴԼıԺģôһϷɹƭ˿򿣬ﵽԼ뵽Ŀ꣬νǴﵽˡѪС߾硣

ս֮Ϊߡ

һ̣ɶԼ⡣

Ȼú󣬷ɾһЩҲȻûģղŵı̬ϵطʩţǰʣµ˶ߣȻ˰ĩĸĸ˹

԰ĪҶ˷ɵķȻվһԡ

ĪҶ궼òƽˣɫʮ㲡ǲʮͷӣͷȴѰ˲٣塢ʮˣȻΪ⼸Ǵ˾޴鴴ˡ

뿪ԭļҺ͹λ챻ȦһţԼĶҲ겻ܼ棬ֻżڵ绰һ길ĸ˵ǼΪп顣Ҫס֧ǣ͵ȥˡ

ʲôҲҪʣʵʵظߣ𣿡̾Ϣһȴʼһ飬ﻹЩͳŪһԵĿ򿿴ðԵͷ

ҪȥģǵĶأģҲߣ꼸Ҫ޳ˡ

죡벻ǵĶӻɳȵ

ţ˵ˣİɡĪҶεһֹ꣬

ߣ˵һ·ϣֻҪǰ˵֣ǵĶϾͻ𣿡Ц

ĪҶ궼ؿǰġˡ޲ȥҧһڡ

ֻϰֱʵҲľˣ˲𷴿ͷ

ǸұΪӵʼЩ

Ȼ֪ʵǵġ

񣬿ǿġ

ǰǸɷϵʿǼʱҲûǸĶ



158  ҪҪĸ

īͲ뿪׻ʱԵúЩ⣬رڼĪҶ֮

ҲûǽʲôΪ͸ԡ

Ҫһ̣˵Ҫ͵ʮУ뷶ɳһٷʾءɷܾЧҲֻȥ

ûǵĳԼһ۳˷˳档ڰշɵķԸûκ˲£Ҳûκ¡

˳ڣīڸʻңںұߣĪҶֱںߺм䡣

һˣƤ̧ˣ˯һɡ

շɵ˼īֻĪҶ˵˼仰ǱȻ˯ˡ

ôղô˵ģīһᣬȲʵ

Ѿ㶨ˣٺ١ЩЦ

ô㶨ģīʱȤ

𼱣ȹʮϸ˵ɻͷ˿ԶԶԼ̨۳ֿĪҶһۣȷǴ˿Ƿ˯ˡ

ȫˣīתʵ

ţˣİɡںһ°ڴЩܵ˵

ĩ츸ĸ㶨󣬷д󳩣һʱЩˣһ칦̡

칦̺ͷ̡̡º̡һҲѸĵϰ֮һ

ݿѧǷıһϰҪ21ڣɴ˿̲Ÿոտʼ

磬ڿʼ㲻κγ̵ˡŵζ㶼Щܡī˵

Ҵߣüë

ԸĻһ°ɣ߶Խкܴõġīش

ɳһᣬȻһ˵ã˵ʮɣҷֿ

Ǳī÷ɽ˯˯Ĵ״ٰ̬ѸղǾ仰ظʮ飬Ȼѷɣʵ𣿡

ðɣˡɱĿ˼һᣬЦ

̣̽Ĳ̣ϰߺ񫣡ͺŶЩܣӦʵǹؼؼӦҪȫû¾̵ϰߣܶϸһҲ䲻ˣԴǸ׳н֮ƣֻ̲Ҫңܽ䲻ī˵

񫣬ϰߣţеĬĬī仰ȷʵЩ

ǰϺܶҲʲô񫰡ðʵħ֡Щƹ֪ϲƮƮȻĸоôҲƲԼֱЩʲôһ񡯵ħ䣬Ҳһʾ𣿡ī˵

ԣȷʵһáҿԱɽһСƷѷΰӲغƳȳӣ˵ʾʹ߲࡭ȵȣ

˳űī˼·˵Ȼϲͣ˺һᣬʵ˵ҽûϣôκã

ȣøôΣī룬Щȷطʵ

˵Լȳˣһ·ˡ뵽ǸաСƷʱ˼άȻܰ˴߳ȳӣôҲôߣһԭ·˸ˣ

ܳɹɣֻάһʱάһΪȹͷȹͷһأֲмȻڵģǴ߿Ըı״ҲƭԼǱʶһӡī̾˿˵

ǻôѹͷ³һ㡣ԼﾯĴָ£ҲԼĽһԡ

һûԹֻˣˣˡī룬˵

ԹҰһѴ߹ĴĴָˣڰÿ춼绰һǰҴߣ˽˵ĴָͷЩļˡɴ

ǽӹǻôīЩʵ

ĴָȫˣûˣɴָҲϿģԣͷúڻһ£ʱЧ

ָҲʦ˵ӦǿԵİɡ˵˺㲻ͬȹǳһ֡Сʱˤ˵ģڸô꣬ͷͳˣºҲѿĳȣ㳤һ֣֣ͻȶһЩˡī

˵ҲǡɾñīķǺеﲻʮʧ

ҺȻ뵽һ취ֻ취鲻飬ҪҼ֪ī֮˵

ģɴϲҽⲡһֱźֻҪκҡ

ôīͷŷɣЦЦʵ

ҡһʱûãǴ𲻳

淶ɴһ䡣

죬úÿĳҧһ䣬һ룬Աī˵ֻҪκҽ㣬Ҿ͸ʮô

С˭ϡǮҲԼ׬𣿵ǻеǸԿһ¡ͬѧܻ׬ǮǰɣôҪҪһֻĸīȻĵؿ˾Ц

ƯʱֵùЦ

ǵȻѧÿضֵġīؽһЦ

Ѿͷ翪ЦΥ£Ҫ׹ģһһͣɶʱͷߣֻúٺһЦϸߵ˵



159  ȸ

īЦصضɣȴһװͿ±īҲûˣֻ˵磬κ㣬ɵôӦһ

ʲôһʱеСԥ

һûãԺٸ㣬ôӦҡī΢Ц

ɵʱЩûˣˣõĿ治񻰣ҽ㣬ԼĽ㻹ܽ

ѵңߣҲˡīȻ治ˣ۷ô˵һԲָֻ˱ɽŮı

ðɣֻҪݣҾʹӦ㡣֪ī滨УӦ

ǲݵҪбҪӦҾҪһ㣬ôīһ

ðɣҴӦ㡣ԥһ£ȥԼĽȣīԺʲôҪԼҸɵˡ

ɲǸˣ˵µҲһЩرǶʦʲôģ˵ʱǸƣرֲķµԡ

ģʲôӦң˷ɵĻī¶һ˿Ц⣬Ͻöתš

ġصص˵ͷ

У֤ˣīŲ˵

ãҪ֤˷ѣһ㹷⡣ˬشӦ

УһоȥһԣϣɡīҲˬ˵

ˣѳٷǰƬͣ¡ڳϡɿ˿⣬Ȼת˻⡣

Ҫʲôīȵʵ

ҹУһֱûӦڼȻһ˸ģҾ͸棬Ҳӡ꣬ǱˡɺٺһЦȻһ۾

ҪҰæīϽʵ

òšɴ

֮ҪͿУÿ򿿴ԼʵӶصΪԼЧͣ滨

Լ˭Ҳ׼ֵ̫ǿ󣬱Ͼڼð׵绰ʱѾ˵˳һղǿȲ򿣬ԾûбҪñīٰԼˡ

˷ɵĻԥһ£Ƿ˳٣ƬֿȥһӺ󿪵

ɴԼҲ˳һӲ˳ﵽĿģƿ˳ϵһãȻĿ֣Цȸ

ʱϲŷɾﱼȥһֱһٶףһƬȽϿĵط

̫үѧı¶ơɸֶŵЦ

ãУһЦ̤س˹һ򷶷ظĳƴָһ㡣

һӣ֣ס˿ұۣһһȻǰһϣһ˳ǣ

Ͽһ治Ǹǵģһ֮¾Ȼû϶ʱȭҲѹбƮ򷶷ɵţǶȺܵ

΢΢һЦȭһӣӲץסȭͷͬʱȻȣȰص˿ĸ

һĳǳˣͱſˣġͭƤǡ֮Ƶ治Ǹǵģµؽһȣͬʱ֫һ뷢Ȼǰ壬Ҫѷһײ

һײ֮ǧ֮

ȻߺôһײһҲЩǶʱһֹĸоÿһͷķţԼŤסֻţǣںţ

һѹֽԡԸţȻ޴

ɺȻ˫ȭһɣȰƵ˫Ϻһƣһн˳ˮۡ

ǰ壬ôһƣʱסţĵǰȥ׷˹һ㽫򿹴˸ſ

Ȼмӣ˷ܵһ䣬Ȼٴγ˹

һΣȭȻˣ˫ȭһһƬȭ˫ȭʮӰӢͷףŷɵ·ֲһȭʵһȭ顣

ţ΢΢һݡ

ǹûôȭ

úãҲԼٶõ˼£˫ȭ¶˲ЩȭӰϸһơ

ĵھƺ͵ʮʱɺͿȭͷأžž֮һ֡

ʹ죡һٴγһǷˣľ羹Ȼ˵ϵҶ

ɣۼֿסȣһӣʱӵ˰С

ȵڵϣ˫ۼ䲼Ѫ˿һٴγ״転˫ȭû磬һȭһȭأȻǰֱڲſʼʹȫ

ȻУҲһֵַؼԼõ˼¡

žžžһʱ䣬ּ˫ȭ



160  ȥ

зشһٶغϣڼ򿰤˷ʮȭȴƤȫ

ȻɻһЩֵģûֱӴҪˣǷԼʧ

ȭҲܿ죬Ȼʹٶܣһȥ֮䣬ҲСİ£ʹġûҪҲӲס

ʱӲӲʱ䶷ɾ籩ش˺һ󶼴ЩˣҲʼ˴

ˣҴˣɺȻЦƽ֣´ٱȹ壬һỹҪأɡ

ˣ֪㲻ϴҵҪء򿴭Ŵ˷ɰΣȻĴָ޵㻹ӣʦ˾ˡˣҵʮжӲס

ͷٺһЦҲûзϡ

ˣʽʦˣȻЦԺˣʦɣǶͬһʦôвŶԡҲүˡ

ʦ硣ҲһЦϽ˿ڡ

һû棬˿ʵսҲ֪ķԼ䡰ʦܡһ˵ڣҲҪԼ׽ˣɵдο

ʦ˵㹦ңʼЩӣ˵óȫҵʱɴӲȫ°˰ѲˣûˡĻϲЦٺ٣һܴ񫣡

ʦ磬ҰϵĻҡһ߰ϵһ˵

ʮ꣬ұһֶ࣬򲻹㣬⹦ȥˡһңȻӿڴͳϣЩɥ˵

΢΢һЦʦ磬Ҳˣ̫үҲǵһôǿˣȫԳʦˡ

ģһϲȵŷɵļʵʦܣʮ꣬Ҳֻʦһɣ쵽ôģ

ԭ䣬̫үкܶٳɵķЩ⣬Դ⣬Ҫÿڤʲôģʺӡɿ˿˿֪ҪʲôǺǺһЦ˵Ժȥ̫үǷǱ飬ʲôʺģͲ̫үһңԺҸһ¡

һΪʱϲڷɼһģЦʮ泩

ţһΪȱǸ壬Ҳ̫үɶ

ģҴӲ졣ʵأʦѾڵ绰˵ˣԺҼС˵ʵ

ֿҺʵˣ͵ɵ֣ʵżҲװɵСνϸܶȴıԻΪǸɵȴС

Ȼô룬ϾܵһϴͳѵˣôִϺģڿǰ˵ÿ仰ȽСģԺ˼һ˵ʼҲû¶ʲôӲذϸĿ׺һء

˵˵ЦЦ֣߳˿ĳһ·ĵʮУֻ

ʮߺ󣬼һʹʹس˶ٷɡͲ˺ȵһƿ߶ę́ػֵ𣬸

ֱĳߵûӰˣɲòѳǽһƧĵطµĪҶˡ

Ȼûȫʵ˵ֻ˵ǵĶĪͱԼȳˣǸǵϵʿҲԼˣǸԼȥɳмӡ

û뵽ĪҶⷬӿЦһŷɵ顣ԭǱתΣһη׵ҲùڰƭߣһкǲŷȻһƭ֣ȴǵȻǰյ

Ե֮󣬷ΪΣֻòͨĩ»ֻ룬龭ĩ˵һ顣

ģ磬İҵȳˣĩһͼˡ

ģǻǵأ˵ɡɿЦ˵Ȼֻݸꡣ

Ī죬ǣǵģɳмңĩڵ绰µ

ס־ϲݺᣬ˼ʯһʱֻ˵ˡ

ǧĸǣοʧ꣬͵ǵˣ˿ֻⷬתһʱ䲻ͻĴϲ¡

С죬ǣϾϾĪҶҲȫˣֻ˵š

һֱѷɵֻÿûˣĪҶعҶ˵绰Ȼͷʹ

ģˣܼˡֿЦ˵

ֻŸ˰ǵøϽлл˰ɵ

ĪҶĨ˰ᣬȻѹһƣȵ

֮ĪҶ³ڵ򷶷ɿͷ

ɸϽҲ³ۼֿطǣȰϳȻòȥ

һ·ϣĪҶһһֱֿЦڼȿ֮СɼӲУ°Ǹ˷ˣֻñīССشһ£ǵʱƽ

ĪҶȻҪӵĴϲѶϵľ÷ɿЦѡ



161  ģŹ

֮󣬷ɱòĳ˵ˣòȥŻƱ뵱͸ϵʡǷɳС

ī󹦸ɣҲ㳳Ҫȥ䵱ɽȴֻû

īɲԼʱΪһҪ޵ӣֻƤЦغ䡣

ʱҲһĻеĵУһüĿЦСᣬűī˵˲ٻ˵һԶŲף䵱ɽҲֵһ棬Ȱɴīȥ䵱ɽ棬˵ϵʿѷֵʲô

ĩĸĸظʾһǰȫشɳȥ

ȻǼͬ⣬ϾϵʿĲƲ鵽ˣĩĸĸҲѾȳˣøϽͻȥУԷ֦

ڷɵ£īҲֻЭ

ȥ˻վм򲻵ƱɹƼĪҶǼУͶ˼ٿ飬ʮлվ˸ţæȻ㵽ƱƱǷֱ԰ġ

ϣһ˱˻𳵣̤µ;

ɣͱһҺһҸ𱣻ǡ˻𳵺󣬱ָָĪҶ꣬Է˵

ЦЦûʾ飬Ȼ𳵿ñīͲʱһ°ѲӸڵ6ŰеԼ5Űڡ

һֱ㵱ֵܣȻֵܣܸҾʵ𣿡һһ·ƤЦӣ˵

ʲôʵɻʵ

֪һֱҺͱҲ֪ԭΪ㲻ϲʫƻǣ𣿡ʵ

ĴΪȷʵ̫ˣԵ÷ӶУЩ˺һ뵽һʲôⳡԻ

ôô룿ҶûǸʫ̸ϲϲɣԩ

һ׶ף𣿡ɶŲ۾ʵ

ȻĬˡ

Ҳƭ׵Ǯ𣿡׷ʵ

ǳĬ

еǸǶװɣһٴʵ

˿̷ɵЩš²˵׵Ƕģҷ˳ҪԸ֮⣬ɱԼôԩͷծѵǶɵԼ

ҺãһزûٳĬܿҡҡͷ˵

鲻α˿ٴ׷ʵͶ׵ʲôڣ

׶ҳϣȷʵӶƭǮ١ԥ˺һ󣬲ͷЩ˼˵

ƭ˶٣Ŀһ

ǰˣԼһҰɣɢˣɢٺһЦ

ôǮĶɢˣɲЩ

ǵȻұǳˣ˽ȱΪĴԿգѵһЩǮ棿˸ۡ

ԭҲһȻƭף¶ϳҺͱɿЦ

ǰױͲʲôˣҽٸƶҲӦõģȷʵе˵װ׵СʲôãҪȥҶ׵ŮҪԺǷˣҲ鷳ˣϲңҲиٴͷֱԲ˵

ҿŻţɿЦõڲĹͷϺһƣŭҵ£㲻ܸҡµΪֹ²Ϊ

ⲻҲڰ𣿱õġҲƤЦ˵

ãҺֻ֮飬²Ҫˡü

ƭɡӵ

ģҧ

ãȻû˼ȥ׷͵÷򣡡ƤЦ˵һ䣬Ȼվߡ

𣿡Ц

֪Ϊʲôһ˵仰ɺȻܲǲϵĽҲǱʶ

Ի.֤УǺһЦš

ң㣡ŭȵ

ͷ˷ɰΣЦȻһԾԳˣٺ٣ģŹģ̰

ƨ߳ŭΪ⻨̫ˣҲ.һ

ƭɡٴαӵȻ˰

һʱᡣ



С찡ҿĶء

С죬һʹɣء

ˣⲻǺúõ𣿡

峿ߵ㣬ɳҽԺסԺ523ŲȻ죬ѸҪļҽŵ

ѵ˸ˣ

ҽԼͬôţȻϽ˹ȥȴɺͲסˡ

û£ǲ˵ļˣֶˣѹڿޡɽ͵

ҽȻŷ￴˼ۣȷ˷˵ģŷȥ

ӣĪҶŽƽŷǧлͲ¿ͷˡ

磬û뵽°ˣҵĸڿʼĪһٶʽˡĩмضŷ˵

շɺĩԼֻҪܰĩĸĸȳĩԺͻĸԸصɵСܣΪϵɽ»𺣡ɱ˷Ż𶼾üͷ

˵Щˣ˵ɡ΢΢һЦ˵



162  

ɺĩ֮ǰͨ绰һ£ĩ˵ʱϵʿ˵ģ˵ͺѽˡ

ĩˣĸˣ̫Ϊ˷ֹЩ֪ǸתƵطˡѷһԣ˵

ţкʵĵط𣿡ʵ

ģ´ɽиСɽׯƧҲǲӵľ򣬻иԺһǽȥġѾǸԺ﹤Ұһڶ˰ɡ

ˡɶʱϲ

СʱĩһҰ׵֮󣬷ɺͲīһұס

ʱѾʮһ࣬ѽзʱ䣬òűīȥԷ˵ԼҪȥѣ㼱Ҵҵسţһ̨ʿʦС

ɸճζͱȺͶʫֿ⼸͸èצӹһ㣬ЩʳζԶʫǣҶǵġȻʡǣȻҪȥһʫ

пܣҸԼĴĸսˡҲ֪ʫһűڣҶʫҲŮȻôʵ

ɱȴ绰ŸһʫģȻʫһϲǾֱӴȥѧУˡ

ϲŮ֮һ飬ΪҪһϲڿ˼ӪգһӮŮķġ

ֻǾϲҲһ˫н֪жŮͻ⾪ϲС˵ŮǰһϲģȴԼںһλŮȿȡѹ·

ʱŮǾ׼ģûзʱչֳһ档

νбס



һú⡢ȴЩĸ߸к˫ֲڿվʦиĽ⣬ĵص¿졣

·Ů˼ۺкִӿڴͳһīϣʱסһ٣Щ

塭Ӻ¿

磬ôˣʫ߳ұ㷢кϸؿ˼ۺ󣬲ϲǰȥȸԾ

кǶʫĸ綡Զ󣬺׶һкͲ϶ˣһֱڶѧẓ̌Ƕ׵ĽӰˡ

㣬߰ɣԷȥԶ΢΢һЦȻתȥ

磬ʳԣвʫЦظȥ

Զĵҡҡͷ

ϴ͸ǵĻʳͷҸ߿ʱҲи֤ˡʫŶԶĸ첲ʹػ˻Σ

Уҳ˻µġԶ΢Ц˵һ䣬ֺȻɫ˵ˣм˵

ʲô£ʫЩɻʵ

ڷɵ¡ԶȻЩ

ôˣʫʱϵЦҲʧ

ԶûпĬĬǰ˼ʮףһֱߵ·ͣŵһɫԣ˼ʻңʫ˸ʻϡ

ǵһȺѧ˽

ιûУѾûˣĶŮѾˡ

ðɣֻͨѣ

ͨѣӽˮ˰ɣûŮղСӵĸ첲𣿡

ǰʫĳأᰡûǮľͱ



һġðײ˶ˣҿ

ˣּƷŮûԵǻǸϽȥ򷹰ɣȻһ͵ųˡ

ЩѧûʫͶԶԻֻһӰȻһۡ

ʫתѧ󣬺䶯࣬мչ˻򱼷ŵĹƣʫһһίؾܾˣ˵ԼѾˣϢʱȫЩͬѧΪʧ˿̼ԶͶʫôܵһֽͬһȻͰѶԶ󵱳˶ʫѣⳡᡣ

ȵЩѧǰԵòʱ򣬲˷Ⱥվһɫк˫ͨصǡ

Ǹոⷬ۵ķͬѧ

Щ󣬷ɾһһʱȫˡ

ôôôŶʫᱳԼѰ»

Ͷʫ˵ɽ˺ڶߣŷֿ죬ôܣ

ǰ춡ʫ˵Ǿ䡰֡ͻȻʹڷԺ𡭡

ѵʫ»ˣֵ£ѵ׸ŮһǮġŵԵѣѵʫúԼһ𲻰ȫѵʫ

һ˲䣬ڷɵԺӿ

֪ɡĵɻǶģνңЩʱʱ飬Ļʲôǿԣ

һ̣˫ͨ죬ɫ࣬٣Ҫ˶ɵĹޡ

ι˭һ⸱һѧʵ

ҡʫͬѧ˿ʶش

̨ͬѧһ㶣ָָʮ̨

ллɿɬصлȻһ̨ȥ

ȻɤӺܸɣͷࡣ

Ǹ糱ˮɢȥѧȺУһҲۡΨһѧͬǣߵЩЩɣΪ֮·ҲһΣһٶߵͷʱⳡλ͸ˡ

£¼ٵࡣҲ֪һģվҪȥԵġ

ӱܣǽİ취ͷɳˡ

ȻߵȴȻᶨ̨һҲͣ¡

һֻ󡣡

ʮ֣񣡳л׷ʫҲԼղ˧绹ܴ࣬ʮ֣

Ҿܴʮ壬ÿŶʮ塭

ŮȻӱȺд̰˷ɵѣȻ˶ʫ˵仰㳤̫ͨˣһҲ˧е󡱣㳤̫ͨӺĽǶȿȻǲá

ѵǶʫԼԭ

ͨǷɵ㣬޷ΪԼ绤

Ҫ󣬷ɵӡˡһ죬ŭֱϳ壬̲סͷݺݵһۣʱ˵̱Ůŵ˽ҡ

˺ôľɲǿסԼ̨ȥͬʱͼעһԶ̨ﶡʫ˵

ΪЩѧĻ̼Σ䣬ɴ˿ҷ׷׵ģôҲвעҲȻʧ

ȻˣҺĻȻﴫ

·ȴߵޱȼѡ



163  

ϸ磬ôˣʫһʻλãͼҴҵ׷ʵ

ҸƵԷǱ߳Ա˵ɡԶ˵׼ӡ

У˵ôˣʫļǵץסԶĸ첲˵

ðɣھ͸㣬һƯŮȥ˺ʮСðǰŸߣžúܰԶͬؿԼã˵

ƯŮ˭ѽʫһ

˵ͬѧīԶһ

Уԭѽ·͸ˣʫʱЦīϴˣûмߣԷʦ˼٣ȥβ

˵ǺʮУУԶ

Ŷǿתȥβʫɵشһ䡣

¶ʫĺԼûѷ׵簵ɱԼ¸ȻҲûȥֻ߶ʫԼҪͱīȥβ

ʫԷɻǺĵģҲ֪ͱī·ԾͱŮһҲΪɻʲôԲԼ顣

ȥ£ɸ߹𣿡ԶЦ

ʫһʱЩԷҲеԹȴԸǰʾüת˻⣬ϸ磬Ȼٷɣϰֻôģ

⵹ǡҡмȥ䵱ɽ棬ڻǡʫôһʣԶʱҲЩˣϽͳֻһߵݸʫһ˵ЩѷŮܣ˳ֻ˼Ƭ¼˸㿴һ°ɡ

ʫһֻϵƬ㿴˱īŷֱ۵һƬɫʱ䣬Ҳ˲׷͵ĵԵɣϽҳһŵؿ

Ǽ͵ĵƬʫֻֿϵһ¼ʮеվ̨ϣɺͱīܵض¼ĽǶϿ໥ǶԷһ㣬״ܡ

¼ϻбīӷ̵ľͷɸյһ̣㱻īֶ֮󷶷ںͱī໥ạ֮̇̄īȴһ̺ʹɾȻҲ

¼ȻֹˣΪȽԶվ̨ҲӣԸīͷ֮ĶԻ˶ʫռ䣬ޱȵ𾪡

ʵϣϣīΪɸϵõֹɽ̵ģ˵̶ԡáɵʱһ֪īָվֲ̨ù˵ǲźͱī˼䡣¼ĽǶͲǶˡ첲ҲǱīһʱѪ֪ԴԼһЩʱû룬ô͵Եʮˡ

ʫȻµ࣬ЩƬ¼֮󣬶ʱ󷢣ּŭɻ󣬰ζû˵

˵ɺŮ԰˯һһ˿͸ϳ˰ǿ϶ʱϵġ㿴¼ձĻڱءҿǶˣ̶ãձ˵һ仰ɾͻͿģɼǵĹϵеʲô̶ȣԶ߷ߵ˵

ʫ⻰ʱңֱˡ

˵ûҲίʹ̣ܲܲȴƤЦػȥˣºû䡣ܱƷɽ̵ˣѾܹϵŮѡ˭

УīȻĿŵվ̨ŷɵĸ첲⻹֤һ

СȻѱĳ˿͸ϳ϶԰Щܵˡ

ʫȻ֪ĳ˿ʵǲڰʵ˸ãȻīָ

һ̣þĳ´ףȼַŭĻĸо

䣬ȴֲòֳصĴ

롪Ϊʲôɣ㲻Ƿ˵ҪһΪʲôҸߣ⼸įͲסͲסįҲͰˣѰ»ҲͰˣһŮҲаΪʲôƫҪұīΪʲôҪҵͬͬѧͬѧôңԺôôˣ

ʫǸҪӵˣԴ˿ֵ̾뷨

νңʫһ̣̬ȫˣӵıߺί޲ôһ

ỨֱתʫȴʼղϿ޳Լĸǰ¶ԼĴ

Ϊͷ֮£һʼܵȫ˵ĵơòȡ˼˵Ĳͬ⣬û뵽ȴ˸ĺĽ֣൱ȥԼļˡ

ã޾ͿްɡǰһҲ˵ǵˣɵʱҲûܸϻѹء벻ˣȻֻ̤

ԶЩĵ֣һס˶ʫļͬ˵һ˵ʡǣ¾ǱīƷ̯Ƶģ˦ǶҵŮˡôܱ˦أ

ϸ磬ģҶʫᱻ˦Ҫ˦Ҳ˦˶Զ仰ʫԲ۾ҧ˵һ䡣

˦ָճڣʫȻһУҲȻһһʹ̲סſڶԶļϿֱ޵ˮɽس

ɵѾͷ뿪ɣĺδ޷ݣֻɫ˦áԶ̾һЩļ

Զհο˼䣬ͺȻ˳ͷǰЩһͨԼĳ߹

꣬ȻǷɡ

ţԶһüȻ˳ӡ

վסɼʫһкڡ͵顱ʱŭġߺ󲽳˹ȭһңȻһȭѵ粣ˡ

ԶȻͶʫò̫񣬵Ͷ׻мģϸȻܿһߡֻǷɴ˿ĵķŭԿǽˮ״ֻ̬ɨһ۶Զ󣬾ͰȫעǸϤӰϣķһȣͼǿסӡ



164  ¶ĥ

쵰ԶԼĳѣʱŭȵ

ʫҲⷬѹȵ̧ͷǿ˷ɡ

ˡʫ˲ñͷŭһ˿Թ

ʫ񣬷̲ס˸ԼǰĸǶʫһİˡ

ָоܹ죬Щ¡

Ƭ̵ʧ󣬷ͼ򿪳ţѶʫӳűˣҲرţֻһһֵϸ죬ָ첻ȥ

˭ɷŭųϸ

£Ѿˣ㱻˦ˣʫ˵

ΪʲôΪʲôʫ仰Դˡһ죬ŭųӣѳҲӲˡ

𣿡Զƿţӳ˳غȵ

㣬ȥүɴһȻӳͷ˹ŶԶһȭ

ԶķӦ죬һ̧һѵ˷ɵֱۣȻһȭڷɵϡ

ؿһʹʱһҲҴ⣬ƣٴγԶȥ

˷شʱһȺѧԶԶΧš

ԶкǿĽƴٶҲܿ졣Ƭ̼䣬˱㽻ߡ˻غϣȻ˶ԶȭȴҲԶȭһţڵȦʮǱ

Զȭĸֵ֣ܸߣڴԼ֮ǰ㲻ʲôĸ֡ͻʣǷŭһֻһҲûдԼȻǶԶĶ֡

Ҵһʱһúܷɡ

ȵɳЩʡʼԼ

ʱʫѾӳ˳ſ˫۱ס׼ǰȥ׷ɵĶԶ

ȻԷĵԹޣɳԿվЩˡ

ΪʲôɴӵҲ˲ϵĻңֻҧʵ

ʫͬҧ˷һۣԥһӣջһԲֻ̾һȻϰ뱧ذѶԶǿʻȥ

ʫԼһ仰˵ȴġܣؽҧ˫ȭٴγȥ

СģȺһƬΪŮ

ԶȻŤͷһ֣˫ȭգƺɱ

顭ʫȴһҲתҽȴȻɳڷɵһΡڷͣõʱҽźȻһƮݵڷɵϥ䴦һڵء

һվ˵棬ֻһ˵ϣû

Ư

Ů

Χŵѧ˸߲ҵΪʫֻǲȺڡ

߰ɣˣУʫȦضԶԶ˵

ߣԶҧһεؽ˳ӡ

ߣ˫ͨٴγǰȥȴѶһѾסˡ

ʲôؾסɵ첲ʵ

֣ɼ࣬䣬ԶѿٵطУڳһŵβȻƮȻԶȥ

ܣɴŭ˦׷ȥ

ûԼٶҲûܴ߷ֻ׷˶ʮ룬Խ׷ԽԶתۼ䳵ѱУš

ڷɵųı׷

Ҳȥ󣬾ôֱֱسУţ·ԶѾЩĺӰȫ׷ȥһֱ׷˺Զ

ҵٶȱԽԽ죬ǳˡ

һУţɱʡʼϵشԼ

ǿʼ֣һֱҧסǰɫͬʱٶҲʼԽԽ죬һЩ

ֻǷɻûԹڿٱдԼҴ˿൱ĸ꣬ЧҲãƽۿۡ

ıٶȻ·Ǻ˾ʮֳԾΪȻڲͣس

ɾôڹϷرţԵĹȵ׷ŵĽ

ִŵرܣִŵ׷ϣܡһӰԶҲٻİ顣

ֻ뵱ʸһΪʲô

ҲҪס壬ǰ顭

ΪʲôΪʲô

ʫΪʲôң

Ź˼죬ΪʲôȻģұô죬Ϊʲô

Щζһֱڷзźš

ڰСʱ֮ǰĻϲʦе;Уû뵽ԼĻ飬Ůһϲֻõ˾ȴʧȥϲ

ȥľϲ

ڷıУɺȻԼഺԼĶʼÿήˣȻҲʼ𽥵ɢȥ

վ֮һֱ׷·ȻڷѴԼʧ

εͣ½ŲؿžѵһۣȻԾˣٵʧ·ԵһС



ΪʲôɣΪʲôңΪʲôҪң

Һú㣬ⱲӶ㣬Զԭ㣡

ʫҲźš

ɻô֪ⱾһαԽ͵ᣬͷɶǷɱһĻŭͶԶ߶һܣΪ֣ʱһڱī飬ôһоͻлԽ

ƫƫôɣ֮£ⳡԽԽ

ŮһرϲŮˣеĸᣬЩ޹ŪԼĹ֮䣬ħצʹź

һֱԴΪ֣ΪħŻЩڱĥóһۡڤڤ⣬һжȰź˵ġ

Բע

עܽɷ򸾵ŮŮҲҪǾĥͿ飬ȻߵһƺžͲʾǿ

Բһ¶ĥ



ٺ٣ȻŪڣȻΡҲҪʧ¿һ±ˡ



165  ͣ

һܹСܵϽԵؽ·ϣȷϽ׷Լ󣬲ͣ²ӣãȻڽߵ̻š

һУûйãȻʹһʱѾû塣

·һ̵ʱɺȻ˹̨ϵһʱ۾һ

˽ȥʮǮ˰նǲ˵ֽаãСطŽһϴ

ǸϴϽĵ̰˺һһֱڿããĽˮ

ֱȻŵһɲζ̧ͷ¥ľ¥ƣɲžԼĶӺЩˣǺԥ߽Ҿ¥

ãò͵𣿡մŲҵķɣվſڵӭС㲻ԽüͷǺòӭǰʵ

šޱص˵ͷ

мλ

һλ

ŶɡԱѷɴһСǰʾ¡

Ҫһᡣü

ԱʱЩˡ

ڵľ¥հѣ¥İҲûѣһɣȻǲġ

Աûôɱ㿪ˣһˣ˸˵Ĳˣ𣿡

ˣ㹻ˣ¥һСԱһݣ뵽ˡ˲òࡱ仰ǰСӻǸǮǴŷȥ¥һС

¥İֺܱ£ΪɽСԭ

ɹʮˣ߻һֻȴظ㣬÷ԱֹѡϾÿݺ㶼ֻţֻһˣǾԳԲ̺ġ

ҳһһ룬𣿡ԱдʱЩɣɿ˼˵һ䡣

УɣԵƬ̣ϾϡԱæͷ΢ЦȻϽ˳˰

Ա¥󣬸Ͻҵϰ˵һŹ飬˸ƶϣӲ԰͵İɣ

ʡǷɳУСӱгӣŮгӻ硣

ϰǸʮӣչԲͬ˸µиŹ֡

˷ԱĻЦңҹ¥룬û˸԰ͣӣĵظϲˣҵҪ˭̫ͷ϶

ºŽӵƯԱǷĵȥµʮӺ̲˽ԭַһľϣŴϽˮ

ˣҪˮ𣿡ʵ

Ҫһƿę́һƿҺܽסҪǼ̼پƣǵƣɻعͷ˵

Ӵ˸Ͻ¥ȥ߹ֲ֣²ϰ壬Ҫôľƣ㿴

˻Ҳ̲ס˿ﷸֹϾƿƼǧˣ԰͵ģʧʹˡ

ϣֳ˰Σҧ

Ķǿ֮ͣǰûɲ˵Ҫϳ԰͵ģ͵ɳȥļ⡭

ƿþơ¥һᣬЩŵڹֶ˵ϰ壬ղ˵κ˶ܽķ䡣淢ʲô˽ȥ㿴

˻˿üһᣬ²Ӳʧ˰ɣˣѲ󣬾ͱȥҪſһ¶

ǼȥϲˣһСᣬֻŻŵ

ôˣüȵ

ϰ壬ǸˡǸˡƺ˾ţ˵ˡ

ʲôңŭ˵ôˣ

˿ڶſڹֶ˵仰

ʲôò˵ţֶʱɴ۾

ǰ˵ǵĺӲ˵㣬ҧԡӴ

˵ģֳʵ

֪ûʡӶˡ

ܽأϽȥһ£ûж˵ҴȥҧҧһԱ˵һ䣬ָϽ꣬һϵ¥ԭ

ڵζ˻ƵģѲ̵ĹǺ˸

Ѻȵ࣬ڿڳݲؽһ绰УӡںȾơҡˣ

ڲϣһնǲ˵壬ճЩƤ

ֽüͷһ壬ֻһģ뷢쮡

ֵܣһںƾưǺǡҽйӣҾ¥ϰ塣ÿĿˣҶҪһģҾһ͸ɡǰѲ˵ѸٵضѳЦݣԼһơ

ȥһģȵ

ûȤ˳ȥȻűˡ

ֺľսڰ͵ţһֱûʲôֱʮӺǲﴫһЩ˵ж

˭ȥʸ֦ģޣԲĶã

Ŷϸţһ仰

ʧˣǱǧ˦ˣжʱ˵ף˵

ϰ壬᲻ɱҪȻôѵӺȻ뵽һµ⡣

˵ǿԿ˵ģǿɱġݺ㣬ŸǶԲҲȷʵһͶ·ǰøɵ¡

һŴͣû˵

һ¥µľǳʳж͹˿˲е¼ɱǾ͸ˡھ¥һʮʮ٣¥ܿͻһǧɣնпܡ

һ뵽ֿܣֱ£ȴֲҽȥΪǰѷնǵ

ԽǮԽǹɡ

ϰ壬᲻ɱٽ¥ӺȻ뵽һֿԡ

⻰ʱִ˸û˵

ϰ壿Ӽһֱ̲סһ䡣

˭Ҫģĺ£ֺȻعͷһģָŰϡԭ֣ҧ˵

ԭͶɱԭһλأ᲻Ჽԭĺ󳾣

ԭֲƵģ¡ӱһƣʱίޡ

顭顭

ʱȻûƺò˵ʲô

ȥҪˣֶʱŵɫϽһȻͳ׼õıԿףһѴ˷š

һŮһ˽ȥȻסˡ



166  ƽ

ǰնǲ˵ڵϣڶһ

ȻԲɱֻ֮࣬õһָ

Ӿؿ˼ۣ㷢ǾһǶһʯĻƽ䣬һʽܱµŮʽָ

ǸƵ䣬Ӽ˿ֺȻĪؾúʹΪƾŮԵֱӲ³öָӦ׼͸˵ĽָȴΪĳԭûͳȥݸҲ޼ˣŷŭŲ˵ȥָԼһݸ顭

꣬ѵ֪鵶ˮˮ仰ôýָʲôأָϾ޹ģָҪǧɣϧѽ̾Ϣһ

ȷʵû´ָǷڸɵ׵硢׬ǼʮسǵĲ̳ġڸԼĸһεͬʱɲûǸʫһ䡣

ļǮ8888ԪպúͶʫ͸ɵĵһֻͬļ۸񣬷ɿϵıۣڤڤƺ⣬ԥҲûнۡ

ȻʫеǮɻָһ⣬ȥʫѵһμеһλᣬкܴһԭҲ뵱ͳָϴһöβͲݽָ

ʯԶһɼǵ仰ҲһֱͶʫ֮İʯһʱĿĥ¡

ֻû뵽쿴ȴôпһĻ͸ġ

ȻɺͶʫ֮ĸҲ飬ɱϾǳ̸ڸϻܲ죬ų硢еĳ嶯⣬ΪǱܵԭ̻ԲУԽɽ׸ġƣ»ϲ嶯һԼŮѱһ˱ţʱŭģȫʧȥǣԼԶʫȫ׵Ժ󣬶˵ͺͶԶһܣʧȥ˽Ļᡭ

÷ʹģǶʫȻҲһš

Ȼ֪ʫûֹ֣ƴӴ֮£ԶʫΪǺޣΪڰġ˺Լ

ʱ׷ܻܿѶԶɱ˺ʫֻ׷·֮ܺܶ𽥺ľеķŭҲȼϣʣµֻ޾ıĶƺȥˣŭû¥ƽһһ󱭵عę́Һͣ¶İָ

ĽǽƽûþˣȴعԼԼ񾭣ʧʹࡣ

ȵˡŷʱɿϵĲ˵ȻԼ˵Ŀģò˵ضöָ볹׻ٵöȻԼһжˣĽˡ

ȻɲûӺеôȻ˲پƣƽ˲ٵ̣Լ⣬ƴԼӣȴû뵽ɱ

ΪһŮ˶ɱǷɵԸ񡣺οһֱᶨΪ¼УûκιΣһжֶʫġ

ȻʫѾ˺ôΪһŮȥ˺Լأǲ̫޴

ֻǺԼ̫ͶʫһôãȻûпŮ˵ıʡ

ûһᣬΪãΪ˶ʫĸŮˣֵᡣ

ѪᣬΪѪ¸ңųһֱǷЩƫִЩĹ۵㡣

Ӵ󣬿һĻʱסˣȴҲ³˼ࡣ

ǡʲô⶯̧ͷ۷ֱʵ

˧磬ΪΪڴܡεЦЦ͵

ܣҡҡԴ˺һᣬȻŭһˣ򡭡ʲôܣȥ

ӵֻٴε˳ȥ

ٴΰŷȻ顱ؿöָ

ӵڰһʱ䲻֪ô졣

ӸղҲɳ˸绰ϣɸɳڷɲûк˭֮󣬾˵㣬ʱ鲻ʱҷʱҲûΥΰ˵

ڹΪ֮ʱȴȻЦϵһ

һ䡣

ġָָķš

ӻȻ򣬶˴Ĵָ

ΪǷɵֻ

˵¥ݿڣֻ˷ɵͨѶ¼ѡϵһΪСֺ룬˹ȥ

ɣˣӵ绰ȻǰСʱǰպͷϵĲ

ٽ¥¥ķԱġӸϽѸղŵŶ˵һ顣

ţϾ͵ʧɫ˾¥λãȻҴҵعҶ˵绰

ʮӺ󣬲ͱīҴҵظϵ˾¥ʱѾڰ²ʡˡ

ϽѷǮˣǰѲ˵͸˹ӣ˲Цͺû˵ˡ

ӽӹǰѲ˵һʱЩЦãȴϰԵ˵ûϵӭ´

˵仰󣬹ӺȻʡϽԼһͣ˵´ξˣȥľ¥ɡҲЦãֻû

īȴϸϸӵ˴µȥִӵϼöϡõĽָŽԼĿڴȻ󳤳̾˿

ŷɣ˸ʿͱīһص˱ݣѷɸ˴ϡ

չһ£ȥһ飬׷ʲô£һ䣬ʹҴҵ뿪˱ݡ

īڴͷ鸴ӵؿ˯ҧгݵķɣϵ̾

ʫΪʲô

˯еķɺȻ˵˾ֵλȻ۽ǺȻᡣ

ЩǺģƺ˯г⡣ֻʱǲжߣȫԼ顭

īزȥϵˮظŷɵĺ󱳣ϧ

漵ʡκ󣬱īȻ̾˿



ΪغƱͬʱΪ˸лѡĲѿʮδͣ賿룬ȷ£ϰ˵㻹һ£ƱղأǺǡ



167  Ƭÿڶ

ʮӺ󣬷ɺȻ˹ǿ˴;ܣīϽס

ܵſͰ˺һ󣬰вͺ;ˮȫ˳ֱµûڵءѬ죬ȴ˹

磬Ҫôƣθջˣ

īȻһֱűӣȴҲһֱŷɵĺ󱳣һδεذͰֻ̲סԹһ䡣

վͰĳˮťмؿһֱչԼıīһۣȻϴݲݵϴ˰ڣžس˻

վڷıīȻЩȻˣΪ־ķɲڿԼڿ񻹺ܹŹ֡

磬㷢ʲôīЩŤ˷һ£ʵ쵽׳ʲô磿

죬ҺͶʫˡһЩѵ˵һֱҵ𣿡

磬ʲô˼īЩϷԾ˼άʵ

ڣֻҪһ£Ͳˣţˡ

īʱ仰ˣɫҲ˲ͨ졣

Σīҧҧ촽߰յغߵ磬ҵɶʫƷ

Ʒ㣬û⣬Һѣתһֵ˵

˵ȻЩΥģϾȻЩ⣬ҲѡҾڸղţθĶʱҲȻǳ飬ʲôûһˮһؾͿ־壬ֻץסʲôֻһܾĵݡ

վǰŮ˵Ҫһ˫޵Ůƺϲıīʾ˿̵ľݡ

ձʫرˣǼȲš쳣ʱʱҪһŮ˵İָ˵š

ͽСŮϵˣʹŮ

Щ˽ܱīҲһֱû˵ϲֻ˵ǳ˫޵Ҫɻǰֵı׸˵˳Լôùһܵξܾʹ

ȻɵԤϡ

ī˷ɰΣԥ˺һ󣬿Ц˵磬˵ɡ

ھ˵˵ɣʲô뷨ɼֵ

īٴԥһᣬȻ˵ʲô뷨뷨Ҳ룬г֮ΣʣǵˣԺ˵ɡ

īԭȷʵЩ˼룬ͷһ˫ޣ߱˴˵ʱദʵϲ˷ɣΪͷһʱǺůůȱġ

٣ĵؽܷɵĴߣĵ˯˸þͷһӣÿһ춼ůʣҲԽԽ벻ɡ

Ȼʼ뷶ƣùϵֻһ㣬ױʺԽģڱīĿУѾɸ統ɰˡ

ȻҲвϵĹܶ͡Ů֮£˱û̫ʶģԹһ˵Խ˵ԽˣγһҰʾҴߡ

ֻǱīԼҲûʶθԴʵǴӷɴӿ˱īǴοʼġһֱ¿ıīԣǵһΪͦˣһĸоŸмһЩݡ

Ů˾ô֣оʱǲǸǷֵã취ȥһûоǷɱء

ڼȻʫͷѾˣīͲˡȻϲɣ˷ɴ˿Щ⣬ͿʱԼнȥԲίؾܾˡ

ֻȻܾˣȴǳԼԷ뷨ҲӳԼϲɡ

ȻЩķȴû˼ֻñīίؾܾԼһǿҵһӿ˳ҡҡͷ˵һΣԶˡ

˵仰ɾʹӱīԼ˹ȥȥ

ɸ磡˷ôĻīһȻʹرס˷ɣƺҲȻˡ

һ£Ҳס˱ī

˽ӵţīǰҲ˷ɵϣȻ˱īʵ⣬Ҳһů㻹иŮ˿ҪԼ

һ̣ǣԼǰûǰѱīõġ

ʵϣָ׵ģĺŮѡ

ɽ§űī§һݣ˵ҲһȻػָˡ

īҲǸ˶ôһӱ޹ǰ˷ɻȴһֱűӣΪǹζʵǺš

īҲػԼһεӵʲôΣȴû뵽һΣЩЦá

ī£ȴ𽥵Ӧ

ƺȷʵǾ䣬֮ⷽĳ嶯ȷʵҪƽʱǿܶࡣ

īеز˷ɵ״һ죬ƿɡ

ȴرסЦ㻹ûأԼûɣ

ɸ磬ҿ㣬ˢɲīͷ˹˹˵

īĻû˵꣬ɵѾȲعϣסĶСࡣ

ǽʮӵĳǣʮңȫǵ˷ĵ׵Ƿݲʺʧ䣬ԭήѸٵظչ

ۡīűȥ³ģҵĳǣʵ̫ˡ

Щɿ˱īȻϽȥˢ

ղŷȻ˿ڣȴû࣬һأһ࣬һˢʮ֣¡

ֻˢˢţȴȻԼΪʲôҪˢ㶵˰ΣףֺȻЦ

һ׷ɵɴʱԼûʲôʧģϾȻʧȥһŮȴֵõһƯŮһǿ԰Լĵ£νʧ֮磬֮ɣܡ

ôһ֮䣬ɱεЦĭĺЦӣҪɵжɵ

ãһˢɵЦ߳䣬ȥī

ʱķɣһ͵Уñīֱü

һˣϽϴȥīϽ˿ЩɬЦԺˣҲˣ񡭡.ء

.ףϲ㶣ȻɵЦRƬƬÿٺٺ٣

ޣ㻹ûأīһ죬Ȼŷɣһֱƽ䣬˵ϴɣĺܳ

ͷֻڨڨع˷ţ·ϴ



168  ·ҵ죨

Ӵ

ϴϴţˮôһԭѹȥһЩƾȻӿȻСĻһӣصˤ˵ϣһ

ιôīһϽƿ˷ţȻͿ˻ڵϵķɡ

˶Щסˡ

Ȼ󷶷ɾͺȻ˾ҵӦϾڳ֮󣬻ǵһŮǰ¶Լӡ

ɿ¼ӦīþѪתҪߡ

ңҵ֡һȻ

ôˣīعϽ嵽ͷ£˷ɡ

ֻôһīҲʪˡ

￪ůյīֻһ£ˮһʪ󣬶ʱ߱¶ۺɫСҲ¶

ɵһȻϴʫСӵ£ǹʹرסīֻϮأԵסݺݵ¡

ī̡һӺȻһ޻ǡ

Ҫ㡭ɴŴ˵

ν׳ɫɴʱ⣬һʱޱȵĵ

īɫͨ죬ȴû˰ֵΪһ˵ţһ߰˫·ɽϷ

˿̵ķɣ˫磬аˤ˵ģ

ȥϡīʱ޳ˣֻε˵

ȻôܵĽӴīҲͻȥˡǸŮ֪ɽ˺أԼİοԸֻҪԼܳ׵ذοⱲӦòḺԼ

ѸٵȨһ֮󣬱īȻ÷ɳ׵ַԼһΡ

ϾǵһΣȻϣڱԡҵذϣԼӽȥ

Ѿ˿ˣҹܵһΪá

仰֪īѾϿԼķݣǾ˼Ѫһʱ˷ޱȣܡ

ֻȻЩͷؽᣬͲˤҿīסſ򣬲նյס˵ӡ

Ǳīѷɸ˴ϣȻ˴

ϴ衭īһ仰󣬾ͨسԡϡ

īϴеãŴԡԡĵ̽ͷʱַڴϡ

㡭û˯ţīƺЩʧ˵

ҾԼ˯ˣˡɺٺһЦȻɫ˵ģٰĴУ㲻Կġ

˭㣿īһ죬˹˹˳Ȼɿ˱ŷɣ˷ɵĻ

ġ˵ûңҵĵһŮˡƭ㣬׺䣡

ī˵ʲôѾ˵ˣΪ˫ȵĴѾһѳԡۣۻĴţ̰ظţһԽɽ壬ֱСϪ

īӺȻҵزܵؼ.˫ȣͼֹЩ³ַ

ѵķȴǰ.ϷһףһЩ³ſ˱īϣתۼٳ£

˼ҡĵطī۾һ޿̵˵

Ǹ·ҵ졭ͷ󺹵˵

ȻһЩƬۺʵкܴģŮ˵ṹҲǺģûȷʵ׺ڵϹҲ·οǰ֮䡣

ī̾һȴ̲ס͵Цһ£ȷŷɹȻǳ磬Ļϲȥŷɵһ½Ƕȡ

һأһһͦ˳ؽ˱īӣǸܵһִδо

һʺĻ꣬Ҳڴ˿ȻƮŽ׵Ĵϡ

ڽʮĴģīҲͬʱʮĴġ

.ˡҲүˣ

ʪůΧ󣬷ôһȻԺ

ɣɱң

īҲЩʹһȻˮЩĵض

Ů˵ĵһΣǰصĻ룬Լһӣֻôһˣǣͷյ㡣

ī仰ڿسŵķһ㶣ȻԵرǸ׵̫ȴ߸еɽ롣

˱īǸ¶ĿԼΨһˡ

Σɲŵ˵ʱ˿ֻ̣˵֡

֣īɻʵ

Ұ㡣ɼᶨ˵

ɣҲ㡣īر˷ɣˮȻֹ

ΪⱲӻò仰ˣɽ죬漣ȴԼ

ӽҾԶˣԶˡ˸ңҲҵıɼᶨ˵

īȻ޵þӡ

ˡǶôůۣǱī˶ۡ

һСûõ˹ذĺӣĸڽͷĺӣֻǷɵһԣһҲݽȥԲ

۵ȥ˱īˮŮ˱ˮģˮһͣعôҲǲɾ

ǷֶԽԽīҲŻζǿ漣ֹͣˣͬʱʼСشԼҲʹʹһҲʹ

ҲУҿǷ㣡̲סЦ

ǱƵģ󻵵ī˷һ£Ҳ̲סЦ

һʱ䣬ЦһţʮۣһҲսƬ

һ죬ɴõ˵ִӵá

һ죬÷



169  ֪粻֪

ƾˮһһӿġ

һ˶֮󣬷ɵ̫Ѩҵͷһʹ۾ˡ

ɸ磬õ𣿡īèڱ˫֣ذﷶɰĦ̫Ѩ

īЩݣЩطЩϸϸţָȴ쳣ĦѨλҲܵλ֮󣬷ɱ˺ܶ࣬Ҳ۾űī¶ڱ˫ۿһᡣ

ãôû·ҴϣɺͳɺȻʵ

īһɫȻЩס

ѵһڲŴ״̬ѹղŵ£ѵȫˣ

ţҸ㿪ЦءɼīɫԣϽһ§ס˹ıӣЦ㵹ȤʼҸ磬ҷɸ磬ϴʱҷɣֽҷɸ磬ҶĺͿˡ

ī˿޺޵˷һѣЩɬ˵ɸ磬ϹҸ磬ˣá

仰㶣ϧ§˱ī

ڻɱ޼ɵűī㣬ȻԭͬҹһУѾһ˿Щǵζ˴ŮˣζȻ̸ı䣬ӡ֤˷ƶϡ

㱧ճˮ֮ķɣĳλִ

Ҫʹī˲ԾϽӷɵܱЩѵߵȥԡһᣬԡڵġ

һᣬԡźȻˣһŷŷ˳

ɸ磬·Ūʪˣȥҷ·𣿡īźЩɬµ

ŶӦһЩʧݲݵش·𷿿ȥ˸ڷһˡ

ӱīдһ·һСɵЦһᣬ̲סһµĵζһЩӦ

صɰ·ڴϣ㿴˴ϵһĨ̺졣

ɿ˰Σ̲סЩٵؽȡ£۳С飬ԼдսƷղ

֮˸̵ϣŲǸԼԼӰȻ̲ס̾˿

ǰպ͸ĸ˵ĻԼ˵˶ʫǧŮѣڣ϶Ҫ½һˡ

Ǳʶ뷨ɲôļǵغͱīһǶ飬ʵûȥԼĸѯʡڱīҲúƯԼĸĸӦûϲ

ֻĸȴһ⡣ʵʵ˵ʵ˵ڣϾ̫ˡ˵Լ˦˶ʫ»ᰤ⡭

νС£ɸĵǱīԸ⡣ϾԭԸЩƧ̫׺ദȻʱԼǰͦ˳˵ˣͱԴһܲܺԼĸĸദãȷʵǸ⡣

ȻԼܰԸ̺ãñɽŮΪһŮ

ֻǱīĴȴ÷ɵĵһ⡣ⷽ棬ȷʵ̫ǿˡڶʫ֮Ů˵ͲһˡȻԼҲһˣǱһϡͽԵ

֡

£Ȼƿ˷š

ɺͲסͬһ䷿մĲȻҲû룬ֱŷˢ˷š

ιһݣܵһ䡣

ôˣ˳ڴһ䣬Ȼ㿴˴ϵǼŮﴫԡʱؼ˼۾ЦСˣǮһλãϴԧԡ

ƨǱɸϽ˲ĻȻվߵǰѲ˳ȥְŸˡ

ôϴ裿Ͻ˿˼۾

ҸղˣŪˡЩش

ôԼϴ׷һ䡣

ͷȷʵѽͣƺҲûҪŲֱ˵ˣʲôֵģڲˣŮˣ

ͶʱŵÿöѼ

㲻һֱϣ𣿡Щεת˻⣬˵°ɣ鵽ǸûУ

ղڴϣѯʲȥˣīѽ龭˵ѾȥˡһɱϽ׷

úúãСڿˣҵͬȻŮˣʾɵĸϲɲǵǿü˼һᣬȻüŪ۵ЦΪ

ƨ£ҲĿҵñ𣡡ҧ˵

ˣһҹްնʲôñģŹͷŹֵ˵

ǲУʫԺ˵ǸѸҴñӣһҪʰһץסĸ첲ͷʵ˵ɣ˵˭

ʵҸû鵽ʲôȻЩ

㲻˵ǰɣҧһñߣҿ˵˵

˷ɰΣЦǿǿˣţBǰɣ㻹ҵСʹˣ

磬кãҰɡҽ칻ùˣͱ˿ˡεػһ

Щ°֪粻֪ʡøԼ£ǲи˿Σһᣬ̾

Ҳòףԩü˵磬ôŮһģ˵һҲˬ죿

ðɣȻˣٲ˵ԵҲ˼ˡղ²ʡҾȥһʦУҶʫһһ˵ģʲݣ˾

ڷɵķ£εؿ˿ڣ˵СֶΣ׳ЩԭȥҹӼ¼￴˴ֵú䶯ѧУ

һңһ˭ӦҲ鵽˰ɣڽѧˣҪڱҵǼǵģҷǵǼǹˡʵ

ǵģڵǼǱϲ鵽Ǹ˵֣ǿȥģƺҲ鵽ˡ

˵ʲôĻģʲôһ׷ʵ

һֱ˵˷ɰΣһֵ˵жԶ󡣡

ʲô־ͻһҲȻɳˣס˲ӡ

Զ֣㻹֪ġ̾Ϣ˵֪粻֪

һ֣亹ʱ˷ɵ

ΣɲŲ˵ʫ˵и磬жԶ᲻ǸˣͬͬյҲеġ

˵ͷ϶˵ʹ˵ԶѧУʱǲĳȥԶ˵Ƕʫĸ磬е㼱£ҪУÿ˰̳ȥ󱣰ȥġ



170  ˧

ⷬһ˷һʱƾ͵سԴҲٴȻˤҺñһѸסˡ

࣬Ȼ˲пᣡ

ԭǶʫԲԼ׸žۣԼȴ׵سȥ˳ȥ˶Զǵöʫ߶ҪԼ֡

ԭŪ˰죬һᣡ

ǿ˵ģҲǿģڡԼѾͱīغˣѾһܻͷ·ҿʹشˣȴϼӴ

һʱ䣬飬ھѹܺڣЩʹĸо

ղŵõī֮ϲú͵⣬Ҳ˲䱻ͺڸˡ

ΪʲôСʱҲţҲţһΣһΣʹԼ̫ѨƿЦغ

ⶼЩʲô°ŪñϷ绹Ϸ磬ֱ̫̫ˣԼһ׵ˡ

ʹ𣿡Ȼšס˷ɵĶ䣬ݺݾһѡ

ʹҿ֣µ

ǾͲΣʵɣɡһȴ󱯵飬ƺеֻζ

ҿ㲻ƭҰɣ˲⸱飬ɺȻʡʹػ˻ͷ˵

׶˲ڿɫ˵ʲôʱƭ㣿ֻƭŮƭУ

ɿЦõ˰ΣȻü˵ˣ᲻Ǽһڱð磿ϽһŶԶƬŶҵȫҸ

һʱ²ҡҡͷ

ȥңϽȥңԶǸƬӦòңɶʱһµ

С¡ֱӴʫĵ绰һʾʲôˡͷЩΪѵ˵

Уڻܸ绰ҵȲ

ûQQţü

Уôˣ

QQ϶˵Ƭǲ֪ûСҹݣɫ϶ģҪȻ÷ǰ

ô죿ɼˡ

ð죬ڷɳʶһڿͣ԰ƽ⡭룬ƶ˵

ãھȥ飡ҧ˵磬Ҿ͸ʫȥҪҪɱ

ѵ㻹»صСߣǱô죿۾ʵ

ܲô࣬һһɡɿЦȰ²˵

ɸ˵źȻˣīɫ԰׵̽ͷ

ôˣһϽʵ

ҶˡīȦ˵

˺ðΣЩε˵ֻѡģһ㸺𵽵׵ġ

仰īһ˿Ѫɫ˵Ҹһȥ飬𣿡

ðɡԥһ£ջͬˣȻòϵǸڿ͡

ݲ˵ڿͽȪ21꣬ȻᣬȴʮʱͿʼڿͣҲڿˣʡﶼСһɱ˾͵͵һЩĵԲȥṩƺõɱ򣬶ΰǼɱ˾조һɱXX񻰣͵͵ذѲֽ˵ɱɱ˾ͷ׬ǮҲ

˵Ȫи׳ա͡СסĴºţⲢ˵̵ͣͬѧָˡְˮԲŻССסźţĵˮƽܷģû⡭

Сʱ󣬷˱ϻ·һǳǵҵȪ໥һ£Ȼֱ˵⣬ȪƽⶡʫQQ롣

Сһ׮ȪӦȻϴ򿪱ʼǱֽزһ˵Ȼ룬ٺ٣ǷģϾ͸㶨

ȪǸ۴ǣú˧Ҳо񣬳ȥ͸һӰƵġ˧ڽϣŮǵĻͷӦڰٷ֮ʮϡ

īȪЩޣ鲻Խؿ˷ۣȻǽԼѺȪȽһ³ࡣ

ȽϵĽñī̲ס͵ЦΪɺȪһȣֱǳЩˡ

ȪĳЩСʣֿ˱ī˼߳ŭغݺݵ˱īһۣ˵ϲ㣬䣡

һܻĳԴӣīʱЩĵЦˣҲ᷶ɵĵ٩ֻ˵ʲôС˧ˡɣ˧ּŮ

գ֮Աǡ

ڲԵȪ⣬˱īĻ˦˦ͷͷͷЦŮǶ˵˧ˣ˧Ƕ˵˧ݣ

ãһȪͷϣȵСףϽ£ˣ˧ŮԱλϹɱ飬ǲ𣡡

ãڿ˧硣ȪƺͲ죬ҲǾ䡰ɱ顱һһ󣬸ϽŤͷȥר־ز

ָʮڼɶѸٵţĿϾӡ

ɼȪĲˮƽҲͷһԵһ̨ԣԼQQѱīΪԼĺѡ

õģ԰Ƭ̺Ȫһҧָͷһ߿Ļ

ƽⲻˣʧŤͷʵ

ȥСƽⲻ˵ĶȪ֮Աǵ˵˵ŮͬѧôôƯιĸడҲҪȥ࡭

ϽܵȪȥʾ

ʫQQȻͱȪƽ⿪ˣȪ̰ؿŶʫļգǾ̾

ƬϽ˵ᣡɸϽ˵

һᣬȪ˶ʫǸΪܰͥᡣǸȻмȫҸɿ˶ʫȥүүԶڶĸףҲĸ綡Զ󣬹Ȼǽܵλ˧硣

ԭɶʱң૵˵

һ£һ˿Ҳˣվڵǰ˰ֻȪӡ˼ƬȻл㴹ͷɥ߳˹ҡ

ɸ磬û°ɣīɫѿǸϽ׷˳ĸ첲

û¡ɿЦ

Լɡû£㵹ˡֻ˵

ī仰ɫʱЩˡ

ղ·ϣīѾϸ˽龭Ȼ֪ɸղζʲô

Ȼᣬɾͱѡѡ˭

᲻ѡȥᣬ»صʫߣȴԼ

īȻ£ּĸоָоֽű

һʱĸǸĽͷָоҲʮ꣬ÿ˵СèСʱһͬıио

ûбĸˣԶīоһֱȼȥҪĸо

Уٺ˵˵С²ɷյصһ۲

㣬ҲƣҲ߲ɵü棬ȡҲ

ȴӷɺͱīѿɫҡͷԡٴһӹŵʫˣȻıʲǸ.ʪˡ

ֻȴЩЩĵĿ飬ͣ͵ŷɵɫƺ͵ʵ뷨

˵ģҲ⡣īĵ׵ĳŨֻ۰Ͱ͵ؿŷɣ̬



ѡmh_obcȺġСסṩסȪΪƵġСסе㲻Ըĳ֣ϣṩܾʵе֣Ҫ̫ţǺǣһ޸һ¡



171  ʹ

ɫǰţЩֱƺҲûע⵽ī

ɸ磬ô죿һ·󣬱ī̲ס׷ʵ

裡ڻعһᶨ³֡

Цˣô죿īʱˣҲȻЩ죬·Ҫ޳Ƶġ

˵ˣ裡ɻعͷסīС֣˵ⳡᣬҲȥˡɣʹڣֻһ𡣡

Ūǳ󣬷ԭȵķŭʧӰ٣ȡ֮ǶԶʫھκᣬôʫ⣬һֱһʯѹͷ

ϾǸȽϴͳĵũкԼȻѾͱī˼֮ףȻҪ𵽵סڶʫ᲻ãҲᣡ

˵һУкܶ᲻õĶ󶼵һһȥûа취£ҲҪϾһʱһУȥʱҲȥκһȻ翴á

һɶʱظǿʯҲڵ

仰ī۾ʱˣץŷɵ֣ǲõЦݣͬһʢѩֻȦȴһβغˡ

ڣ䡰衱˼ѾǳˡȻ׼ȥʫⳡˣҪȻǶʫī

ѡ񣬱īΪԼ㣬ҪĶ󣬽Խ˶ʫֻƣѡĶȻΪжͻ衣

ãããҲ۾һ˵֡

ɻͷ˲һۣʵ

γʦдһƻҪ?ʦôһ仰ʦǴɽɮǴ˵ղ⽫ʹΪʱ

Це˵ʦһδȴûִȥ׷ԴӴвµĴھ硣ɹؾڽʹ˳ӦҪ֪˾ͣʵĺȻ֮ϱûԵ޹ʵĶԣҲûԵ޹ʵĴӶˣӸʱ䣬һǡˡ



˵𾢣ɵĶӺȻʱѲϲˡ

ŪĿڲˣҲú棬ҶˣԷȥɵзȫ͸ͰˣЩˣ˿ͨ£θڴ󿪡

ѽǻؾƵԷȥúòīȸԾ

ҲҪߣȥһõľƵ꣬ԺΡѺͱ㣬ǲǮɺǺһЦζ˵

Ϲ˵ʲôأī˷˵Լ£ʱһ죬͵͵˷һѣ˵Ⱦθúȵθһ¡

īͻãһͣʱ͵Цѱī˸ݺݵص˲һۡ

ȿȡǸȥƵɡϰһ壬ɫ˵

˴˸ֱƵꡣ

ڲ⣬ɺȻͣ²һдšƷ3998Ԫһ˰Ρ

һһݰɣÿһݾҪһࣿɵһ

ǲּƷͨıһЩΪ˵һ䣬Ȼӷɴùĵ˼ͦذͷ˽ȥ֦չƯԱӭ˶¥һСʼܵķ

ɣˡѲ˵ݸ˷ɣЦǺǵ˵

Ǹ͵ũ庢ӣĿУΡѺͱЩóԵĶһֱԣûԹЩڴͻ룬ڱī׳ҹ֮ĿóԵĲο˻Ƶꡣ

ֻǴ˿һ˵ϵļ۸񣬷ɲһû뵽ôбЩʹЩڲô߼ľƵ꣬⻹ϵֽ𲻹áֻǴ˿ﻢ£ֿǵϱϾпӲͷƤ

ɸīͲһе۸ĺΡѺͱ㣬ֵһϺһзһ˺һԼȴֻҪһһũҳ⣬Ȼϲ˵ԷԱ˵ˡ

ҺһĲˡī״ϽæдӵķԱ˵

øˣȥȴɵػ˻ֶ֣Աī͵պȻθ̫̫ܳӪĶֻܺ࣡㲻ͬҵԵӪĶ

˵ֱ׳īֻա

ֻǷԱ˺󣬲ͱīȻһۣжƵģ֪ɲǲԺóԵģˣ᲻û̫ǮԼϡ

ãȻԼЩ̱СԲλֵܡīλŮȴ󷽣òͱīůġ

زūīЦһȴˮ

˼ȴضŷĴָ

ֻǵ󣬷ȴѱīǼѺκͱ㶼Լǰʵ𵶲棬һСŵԼñīͲ۾

ھͲǰˣѺα࡭ɺٺһЦŰǼƻصīǰ

ѽЦīһ۱ЩŹֵķԱʱͨ죬ȴޱȵۡΪȻ͸һȴԵúܣûˡ

ȥӶʳīµҪʧˡ

ŮǸԶעϸڣҺ÷ûñīʧ𵶲棬󷽵ذԼʳٴηָݣ˷һݣǱȽ϶һݡ

ЩǲģŮ˲̫ܳ࣬Ჹī·ɲϽܣ˸ɳ

ƴǲСذЩʳ˸飬Ȼ죬Щʧ˵Ҳôóͽ

ҾúܺóѽīȴԵúܿģҲ㣬ȻֻСݡ

ζȷʵιӣƿͷڱֵǧԪʸˣ˿æźϺзսšԵøҡͷԵһ䡣

Բûжͷֻę́Һ͡ԱϽ

ŶˣǸ߼ƵꡣˣҺȻԼϾʹһƿӿڴħһСƿǶͷԵظɵһ㣬˵ȵ㻹ƣԾƽƣȻֱӶƿں

ڴܻһСƿƣҲ֪һôľ񫡣

ҲȵơīȻ˵

ȵѾưɡ˵

ǱīҪһƿѾƣԺ˶ʣµȫ˲

ԱźķԱ͵ЦѣҲƲѡΪ⼸˿͸Щ࣬ȴƫƫʡĻƵԷ˱ȽϹĺʣƫƫֳԵó̬ٳ͸ϢЩ⼸᲻Ḷˡ

ʵ֤ǰ׵ˣֽ֮󣬲ĨĨ죬ֱӴӰͳһԪһİԪ󳮣ϸˡ

˺󣬷ɱҪ뿪īȴקס˵лҪ˵

ȥϸ䡣ȵúĲϽ˵

У㲻ҽڻرˣɣҲð֤ˡīҧҧ촽쳣˵

ֻͷһ˿ƺµ˱ī˵ʲô

㵽ôˣЩɻʵ

űīһЩ׳飬ɵȻһֲĸо

ѵöԲʫԼ֡תȫʫԼ

ѵһٺʴͣɷַ

ҿôŰɣ



172  ˫գ

ɸ磬ҸղͨˣҪһīһ֣µ˵

ʲôеĲԤиǿˣҲҵȴǿ򶨵ʵ

Ͷʫͺðɣ㡭Ůѣīٴһˡ

ô룿ҽֻ̤ⲻܣɶʱһһʱЦԷǣ仰Ǵӱī˵ġ

īһֱǰıɽŮ߰ĮȺӣ·͡ȻɺܽӴ֪Ը񲻹ʹӰ죬ԸѾγɣѸıˣԷɴûԸ񣬾ȻԼ˫աĻƷ

˫գ3PôۣլĶۡ

ֻǷɴûпǹ˫յķΪĸԲͬʱǱʶҲΪŮֻܽ飬Աīһ˵ַʶؾܾˡ

ɸ磬˵һھܾīŲæ˵֪Һã׼ʹȥȥᡣǲȥͣĪ𣿡

ɶʱסˡ

ͣõᣬʻʮڶˣһӶ޷ǡ

ƭ˺ƭƭԼȴѡ

ô˵ϾǺģǵ߲㡣ʫʼǰ棬Ϊ˽¼Ҳ˸յ롣˵ףûⳡᣬҲûᡣ

ī̾˿˵ǸŮˣȻռ㣬ϣ˸ҷ㡣첻ȥͣⱲ㶼Ṣڻôһʱ򣬻ͻҳһֱڻӶǨŭңԹһӡ

ġ롣˿ĭЩѵ˵

Ĳ᣿ī¶һ˿ЩǿЦ⡣

ɱͷ˿ī糿ǵ񣬱Ĭˡ

òϣī˵ͦеǲȥͣԺᾭڣҲǨŭڱī

δ£˭˵׼أ

ɸ磬Һã֪ҲöãΪ룬ʵҲΪǵĽ롣ΪиģⱲӶңңҾԭ㣬𣿡ī˵

ں˼ˣôأɿЦ

ã仰ˡڣϣϽȥһ¶ʫѽ½īȻ˵ԭ㣬ҿԺһŮѡԭ㣬ܽҵķҲ㾡ˣٲʲôźпұīļ֤ˣҽ˵ĻԶڣ

ôô󷽣ɿЦ˵ȴȻһ

ô˵еģȥһᣬûжĻȻʫĿԼΪ㣬ܽܣͲǶ׵ŮˡֻǽӲԼٷԼﲻźˡ

ϵ㾡ûﵽĿģҲûʲôźġȥͻԶź

Ƕ˵ЩĳŮˣһӣԶͻԶܽѡڱױܾȻʹһʱδػʹһΪѾˣʣµľֻܹүˡ

󷽣ôأѾˡīЦһ˵һҲȥźһӣʫҲһӣοأ˵Ϊáԭ㣬¡㲻ȥͣ¡

ԥ˺ðΣڵ˵ͷ̾Һγ֪˵е治֪οڣҲûȥ˵Ҫ֪ҲûŪʱһ³ѣ͵˵Ҫҷ֣Ҳ̫ˣڻƤȥʵǷŲӣԡҿ˰ɡ

Ҳ֣Ծ͸ҪȥˣīĬ˺һᣬҧҧ촽˵Ҫȥǵͬѧ˳Ҹ̽̽Ŀڷ磬ֻûбԭŰһ¡лͬĻٴ绰㵱ȥ˵ô

ôУҲȥôΪѵ¡ɼ

Щ£Ů֮ùͨһЩȥܻ£˵仰û˵ֺ꣬糳ˡī΢Ц

һȴҲñī˵Щ

ʫΪʲôɵҲһֱ벻ͨ˿ֲȥʡīͬѧݳ棬ĿԵǼ󡭡

˫յķɵûκϣ

οˣһдҪ˵˲ѡīֲ

аüͷһ壬˱īĻ

˵ıˣָԶܵ侲һ㡣īɫһ࣬Ͻ͵ģҾԶʫôģǾǿġǿһʱҲǿһһ֪ġ

ŷ

ī˰죬ͬȥԣͷֻΪ˰ȫòһȥǼ£صǴһûбķԭ򣬺ͽԼҳԭ˫շ᲻ᶼˣղԣ߶ԶڶʫԣǧҪ

ڴӦīжͲ˸ʿһʦС



173  е

һҺƵڣԶͶʫһٷʢĴֻͣǶʫȴЩʳζɫľȻȻǻûӸղŵ¼аѳ

ãáԶ˼ŰڷĶʫѡ

ʫ̾˿

ӽðѱڴԣ粽룬ȫһ㡣Զ˿ʫɫС˵

ΪʲôʫһںƣȻʵ

ΪС뱨㰡б޻Զ

ңʫЦ

Сӵúܣ޼ҲǱ𣿡Զü

ƾʲôѽԲңôΪңʫΪȻ˵

Сʻ괬ղûСһֱǵĳ׷˷һܵÿ죬׷ǡԶ͵

ģʫסˡ

Ȼġһֱ׷˺üվ·ءҲݣҪ汻׷ϣɱأͲ֪ɱأǰɱˡԶƲ˵ȴһĨݺŭ⡣

ʫٴ˰ΣȴȻ˵ˣֻһСһСڵźơ

ʫôˣˣԶЩɻʵ

ʫֳĬһ󣬺Ȼ˵磬Ҿе㲻Ծ

ôˣ

ͱīֹϵӦ飬ϾǶҲǺǵġ˵̯ƣ˦ңҪðҰʰķյģҾͲ᲻ںϾǶңҰҲͬǡ

ʫ˼·Խ˵۾Խǣ첻ʶ㣬ǣҲӦ˿ý¿̯ƣôŭҳǴˣô׷ǣɱǣһ𣿡

ʫһѹ˼·Ҳ˳ˣʼطͬʱҲؿŶԶϵı顣

ԶȻնʮͷҲϽˣⳡϼϼ޻Ķ֣¶ʲôֻǱԼôһӣȻԾػ˿ȥЩӡ

ΣԶһ˵˾񾭲һʲôֵģ

һ飬ұȥʸ˶Զϵ΢飬ʫ۾Ȼˣ˵

ǲǶҵˣˣ㻹ȥ磿Զʱŭˡ

ʫĬһᣬȻ˵ãҲðЩƬ¼ٸҿһ¡

û⡣Զʱ˿ϽԼֻͳȥݸ˶ʫ

ѽϿˣϸ磬ֻȽһ£¿ʱٿϻ㡣ʫ˿ֻϵʱ䣬һ˵ţһվߡ

㷹ûءԶϽе

ҳԱˡʫ˵ߴҴȥ

ȵȣ㣡ԶϽзԱ򵥡

ֻǵȶԶ˺¥ʱȴûͣʫȻһȴˡ



īͲڵʿһ·޻

һֱȳʦſڣ˳һС·źȻ΢ЦһúƯ

ī΢΢ɫȴûп

Ůѣٺ٣ֲǵӰС˵ôܣʫǸ˼ҵĺӣֺǮῴǮķͬǷڻϻ⵰ʫȴǧ̵ŮôֻͬƵ£

Цͬ⣬׺ͶԶͬ𣿲ɱ˷ɲŹ֣ԶʫͬҲûãҵһ֪һƶʫͷɳ׷֣Ҳ˵Ǳʤ˸ɣԵؿ㣬߰

С֮ģȾ֮īһڷһ䡣

ٺ٣ɵ֪֪֮²ܣ͵뷨ûСҪȰҲҲīķԹԵȻ˵

īؿ˲һۣ˵治Уûô໰ġ

Ҳ໰ǧŨΪɡӷˡЦС𷴸С˵ЩֻϣףԸʫ

Ϊʲôīٴο˲һۡ

ҿӣӶǸˣʰĶǰҲʰֱ棬˵ˣʫȻǶ׵ŮԸҲ϶һܸӲɱϵֻƽʱϱֵúưˡͷɵļҾԸ֮𣬸䲻ϣɺһûùӳԵģҲۿŷֵҲһֱ㻳ƣҵĹ۵ȷ͵ĸ󡣬û³ҸŮҲҸǧ𣡡

ԣīıĵˣü˵

ͬһսߣЩֺõ˵ģⲻŮǳõһСֶΣҲΪ˱ԼļȻ棬ҾúҲܴһȫ֧㣡

УˣûжԸκ뷨ֻƽīһЦȻ˵Ȼϣֻ˵ûǸദˡ

Ѿʤˣ϶һͬķЦֻ޾԰˵ٺ١

īЦһҲٴֻ첽Уȥ

˵滰˷ģҾǲװͿ˭ǳأڱīԹԵ߶һ䣬ֺȻʵС˵ô

У㵽ףҸղֻ̽һ·ɵ뷨ͬ⣬Ҳõģοԣ

īЦת˵ʦ˵˺ͳλ˵ģΪһ˽˼ɵãỵ˵ģʧȥǲڸ鷽棬ǾԵְҵɣױɵģ˵ˣҲְҵܵضԷܰ˰˭˭־룬ӹŵЩͼԼϹŵж٣мõҸأǵõһʬˣ

˵úã㻹ͦԵģҲְҵ£ҵСˡʱһ࣬ɫ˵

е͵£ұīмȥī̾˿˵ҪȻҸõȵڣڻֱӶԷɴߣǱʶﲥ¸ӣ֪ذңȻ붡ʫǶҲġ

͵ʱ۾һЦҵЩ͵֮һֱҩЩûôߵĵΡ㣬ҪھͰΪʦɣ̽ң𣿡

ˡ߰ɣҺղƪ۵ģǱ㴫Ⱦˡ

Ϊѧ͵㡱гˣīЦһͷҲصУȥ

ιǿǰɣҵʦԿġɾʦˣҲҶ㲻ңһЦĵ˵

£Ҳ߳ưͣ⻰ī޺޵˵

ɫһ䣬ڽرͣҲҶ໰



174  ɱ

ǳǵңʫ̧ͷһϵӣһ䣬Ȼƿ˲ţ㿴һ˧硣

Ůʲô𡭡Ȫӵǰ̧ͷ㿴һƯŮʱǰһֻǵŮʱʱг֣ǰһЩɻ󣬺һ򴿴ǲҽС

һ߽ţһȥ

Сףʲôһ۾˴ӲＷ˽һѾסȪ죬ǽϣʵ

磬ңҡȪ˵

ո˷֮У˶ʫQQᣬ˽աΪʡﶥĺڿͣºҲкۼκ˿û뵽ǰŸߣȻϾͲIPʡǵҵľôľս

ʫҲȪķӦһ۾ؿȪΪɻ

˵ô£üȵ

Բ磬Ҳ֮УλŮQQġҴǰæһǮҲûաȪϽ͵

ţƺͶʫһۣ𾪡

˵ȥ˵ƶ˶񣬳ȵ

ģʶһѴ绰ҵңҰһæȪϽ龭ͷβ˵һ顣

°ͣһ۶ʫ

ʫĬ˰Σֻһ䣺Ǹзɵ˿ҸƬĺܳԾ

ǰʱң˹ƵģȻͷɥˡóܣŵʱײϡȪ˿ʫɫظش

ʫ̾˿һֻȪ

ǣȪɻ

ʵСΪһģõԼֻһ¼һ¡û뵽㲻У˵³ƹһЦ͵

Ȫʱᡣ

һ壬˵㿪һԴ¼ʻƵ¼Чõ𣿡ʫʵ

ǣһЩͻίпģҪ˽̽ΪڳֵĻ¼¼񣬻߰¼ʷ·кܶ

һ˵רҵ棬Ȫʱ԰ֳָͨΪ򣬰ѲҪȫεһЩܲĶԻŵһȻŻͷŴźš

㲻Ҫôֱ࣬ӴɡʫЩͷشȪĻ

Ȫͷ˸ߣֻ¼˳ȻԼ

һ¼ϵķɺͱīȪʱִסˡƣһ۶ʫµһʲôȴҶ໰

㲻ùܣҾ˵ʲôʫվڵԣЩŵ˵

û⣬ʮӵ飡Ȫ˵

ʮӺǶʮվ̨ϵ¼Ȼϣе޳ˣֻʣ·ɺͱī֮ĶԻ

ȪѵǶζԻһֲ©ش˵ĶҲҪܣȻҪܣƾʲôƾãðɻףĸϻƵģ

áʣʫϵļȻ鴤һ£ϵıޣЦ

ȫ¼ʫѾ̱ϣԼͷ˱

Сû°ɣһϽʵ

ʫ΢΢ҡҡͷβ̧ͷȴȻ¶˲õЦݡ

鷳Щµ¼ϿҵֻţЩɵƬ¼һ𡣡ʫӰͳԼֻʮŰԪ󳮣ݸȪ

ʮӵ¶֮ͣõһǧ鱨ꣿȪһ£Ͻ˵οĿͻҸǮ

°ɣǼʱ䳤ۼ۸񡣡ʫã΢Ц

⡭Ȫ˿Ƶɫ

С£°ɡ΢΢ص˵ͷ

ǸŮʵһһ׸QQ֤ܵûкڿͿȥȪһ߿ϣһ߼ϲԼһ

ллҪˣҵᡣҪӿ϶޹ءʫҧ촽Ц

Ȫ˰ΣȻЦҵڿͣ⻹ǵһ˫˶ұʾлİ

δ䣬һ꾯Ȼƿ˽˵˵ǺڿͣȥɳһˣЭǾһİ

ȪʱǰһڣԵµ٣Ҹղֻڴţ

ʫ͵ЦȻϽȡỤһ˳ȥ

ϲ㣬˰ɣϣοؿŶʫ

лл壬ȥѧУɣѾٵˡʫЦ

Сһ׮ôȥˣ΢΢һЦ

Ѿ֪ˣӦûҵģϾܸеġʫŤ

ˡ΢Цŵ˵ͷ˵ʺãпɳһۡ

õģҲӭȥתתʫ˵ͷ˵

ôŮǺøҼǸѾͷֱ̫ˡ΢̾һܳ

ʮӺ󣬳ӾͿʦ⡣

壬ͣһ£𿪽ȥʫȻȵһ

ôˣƸϽ˸ɲ

û£ҿһλͬѧټʫ΢Цһ仰³Ҵҵǰȥ

īīʫһţһЦݵš

ʫʫںͱıīȵػعͷ

īīôˣҲתѧˣʫǰȥ˾֪ʡ

ûأġī΢Ц

ѽ̫лˡīīзûУʫ֪īӦеģȴ˵ƣֻ顣

ûءʫʫҳԣīĶﻹǱģô˵ȻΪҸͶʫ˽ġ

ѽףλǡʫ˿һɫԱĲڱīЦѣôǸ壿

ҪѽǸҲҵıڣī߳ŭʫ

ڣʫīҸ£һʱЦֳһš

ͷīһ죬Ҳʫ

īīˣǰûùʫȻЦʵǲ˸ǮѣʣǮˣ

ᣡīЦ˶ʫһƣȴȲ϶Ҳ񶨡

ƯŮȥʱ˺ܶ·˵۹⣬ðģ޲ÿйó

аг÷ΧУȴȻЦݣ۹۱ǡǹĵֹɱ

ĸоȻûһᣬʫͱīͽ˸Ƶ꣬һӲˣȴ˭Ҳûжӡ˶һһسһ֮󣬿ϵЦݱ㽥һʱЩ̡

֪Լ£ҧһ鿾Ѽȣ˵˾䡰ҳȥ̡Ȼ뿪˰

ھƵĴſڣѿѼӸһ˹Ȼüͷ˰տգٴֹɱŨ



175  ưͳԻ

ɸϵƵʱһ۱㿴ھƵɳϵĲ

ôˣЩȵʵ

绰ġˣ̸ôˣͷʵ

Ҳ֪һֱرšͷ

ˣͼرܰɡһ7Űȥ߱ϸŰĶ

ɵϣʫͱīںǢ죬һɺгѰա

ô£ѵīûǸղŵ߶ʫ

һֹţһЩƿ˷ţŷƺ˲پƣ϶Ǻ˵ģǣֵ˵Цţһ޼ӡ

ڼСʱ֮󣬷ɺͶʫһμˡֻһΣ֮ȴ˱ī޴ĺ蹵

ɣղû˰ɣʫһɣվʵ

ûСôɿ˿գ۵ıī֪ҪԼװˡԱ㲩ȡͬ飬ȴȻʾֻЦһϿҵ˵ʫղŶһᡣԲҲô嶯ģ治֪硭

īīѾҽ͹ˡʫ΢Цָָλ˵

һ롱֣һλ÷ɾվԼǰıīԼңԶԼ˵µıϯϡ

Щ޴֮󣬶ʫҲ˵췢飬īī˵ˡ

Уɿ˱īһۡ

ǵġ£ҺīīѾȫ̸ˣ֪Ϊʲôң»֪ԭɣ֪ҵʱΪʲôſҸϿ𣿾ΪҿЩʫ̾˿ԼֻƵ˷ǰ

һֻϵƬ¼񣬶ʱȻ۾Ҳʱ˽춡ʫΪʲôôԼ

ЩҸҵġʫ򵥵ؽ˼䣬Ȼ˵һҸڸΪһʼͲ޳Һ㽻ȻͰ˸ǣ͵Щһ֮¸ָ֡˹ֵòʰˡ

ؿЩƬһʱޱȺڡ

īȥһоͲᷢϱīΪãЩͬᷢʮȥһжԽҲᷢЩ¼ˡº󲻺Ҳ޾ĿкͱīЩ¡

ڣһж̫ˣⳡע޷ȣ̵컯Ū˰

ұֵ̫ڣīܡ

ɴؿЩƬԼھ˼ڻϿޱȵܣҸһ

Һͱīȥȥһ£·áɴ˰Σڿڽ͵

ôҪ˵

㲻˵ˣīѾ˵ˣ¡ʫ˷ɵĽͣЩѵ˵

ͷһʫҲһ֮һشӵãִˤĹɽȪǲǶ¼еʱΪһжԲȣֻǵīڰڵ˵¼ʱʫҲͬɵ˺ܾãҲͬҸطһ

ֻǶʫϾǶʫΣͷԸһȫֳ˿ȻܾƽԱīͷɣ÷ɴһ

˶ʫĻһ죬һŶʫʽ֡

īǸҲѾˡʫ˵ȴѲʲô鲨ʣµСƿƣһձﵹС뱭ƣָԼͱīıе˵ơ

ŶʫıͶɵȻﵽһٰˣ֪϶Ҫܾˣ˵Լһ⡣

ԭͬʫǱƵǰ־Լıӣ΢ЦӴԺ˾һˡһɣףԺദ죡

ɵԴʱˡһһʱ䲻ԼĶˣҲ֪صϡ

˵ʵһֱԱīǸν˫շֻǱīһټ֣ǿͬ⣬һҲνϾôҲȡˣʲôźˡ

ֻʼվöʫԲͬ˫շΪ̫ˣ϶ʫԸ񣬶ҶʮǿƣҲͬԼŮģֳЦ

Է׼ƽ͵غͶʫֵģΪѾ޷ˣֻܽܡ

ڽǴ֮󣬷ѾȻˣŮİš

ȻѾŮǿˣȻܷǾܰɡǷɵľ

ΪʲôڶʫȻͬأ

³ЩʲôѵǶԼ֮ǣԲһŮԼôܣ

һʱ䣬ҷ׷׵ģôҲ벻ס

īȴƺ֪˶ʫľֻЦؿŷɡ

ֻЦȴЩڲزסƺЩڣһưͳԻı顣

ϾģҲΪʫǾԲͬģǲһߣȻ޾ԣʫھȻͬ

ʫ֪컯Ūˣģҽͺͱˡ

κ󣬷ҧҧЩѵ˵ҲôȤңһû˫յͷҲ֪㲻ӦҾ˵£ʲôᣬȻͺط֡

ô㲻˫ͬˣ㻹ˣʫЦеؿ㵱ķɣֻ۾ȴûʲôЦ⡣



176  ּ椣ڶ

ҧҧһ˰ܽȼһһڣȴûп

㻹ǲšʫݵ˵£˵ǻ£Ǻ£һ±ҲǿԱɺµġ

ҲסɻؿŶʫ

Ұȥƽ޼ңǲɵ㻹ܿΪҲһֱʵʹֵģֻǼٷ֡ǵϴҾͿ˸Ц˵Ҫ֣뿴ܲܽܡʫ侲˵

üŶʫ˵ȥ

һҸһܣֺīīˣþ͸һֵĻᡣʫ΢Ц

һʱͿˣʫôһ˵ͬǸһ˵֣ⲻì

īīķ˵ġԭͬ⡯ġʫ˷ɵɻ󣬽͵⣬ǷˡڣȻŮѡ

ڡ⣿üȻûת

ţ磬ǾˡΪҸ統ҵѣҸ磬һ֮ºˡ˵ùȥҲһ˫ᡣЩƬЩǰȻȥᡭ

ʫȻ͵һҰֺԼˣ㲻ȥԸ޼ˣҲΣˣֻðĿѧʱ䣬ҺͱīֻŮѣԺʱ֮ѡһţҲ̩ǰɳءЩȥ

һ̣ʫ̸ۼˣȴûκεɬ̸һһԶҴС侲ʹݡ

ΪʲôҪ񣿡һһ㶵ġ

Щһޣ󣬾Ϳ԰˶Ȣˡʫ΢Ц

ȻݣȻ˵4PĻ£ȴ˵3ݻȳһصȻ򶨡

ˣôһˣɸԾˡ

ʫƽ΢Ц

ϵļһ鴤ٴΰյȼһ̸ϡ

Ҹ磬Ҹɱ㣬ҰҲһŹ㡣ȥΪİȫֻȥ취Ϊ̺үүѾˣҲǶҵˡֻҪͰȫˡʫƽ˵ҺͱīڶŮѣʱܶ⹫£ҺīīղŶˣҲͬˡ

˻ɵһ˿ʫֿ˿īһʱֻͷ綷

ô椵Ļᣬ㻹Ը⣿ʫʵ

ɸ磬ǷּŶһֱĬıīҲȻЦز˾仰ֻЦȴЩӲ

ּ椡ɱīĻ׵ˣЦõؿۣȻȻҡͷܣұͲǸ̰ĺͻĵˣǶҵѣѾò˼ˣܻȥ˵ҲϲҲ£

Ϊ˱⴦ʫ΢Ц˵һ䣬Ȼһǻ

ǶҪɱңɱˣҲδɱңοǾͲ֣ɵƢַˣֻŭͷֱ壬Ц

ɣ֪ҸҪԸ㣬ܵÿҵѽӲƴ𣿡ʫ̾˿Щί˵Ҿãھֻһ취Աȫ㣬ҲԱȫīī˵ᱻ۵ġ

ʲôɶʱŭˣȵǸҶҡҡ

ɻ˵һ룬Ȼʫϵı飬һѺ仰Ӳ˽ȥ

ʫ仰һСв÷ŭӿ鲻ԽؾҪ˵һݻֻǵŶʫ̬ԼػīľģԼҪ򶡼սľģⱾһرε顭

˷ɵ仰īȴһ˿Ц͸ж

ֻ˵һֿʫЩίؽһ䣬˵һˣ¼Ȩ治ϲҲԺװ̸ѽ

װͷһʱЩЦá

ţ㲻ϲȼװ̸ɡģһȸõģæֻҪϲʱԼϷҺīīԵģʫ΢ЦοһֱҲϲ㣬ǰҲ£𣿡

ǵã£ʱ˵Һ̸ɣ

˵ɺȻ侲۾ʹسṆ̀һֱǸ̳꣬ҡҡͷ˵У治ɣǸŮҲܻ

һ̣ڴӽϵѹ侲ָֻһıѸٵҵĹؼ֮

ʫıʵ̫ˣһԴ׵侲ӣ÷4Pʵ̫ˡ

һ侲ȻҪȥԭ

ݶŵ˼󣬷ԼѾ³˶ʫһЩ⣬µΪʲôҪ͵޷Ƕʫīʵϵĵ߲㣬ԲĿīʤʵ뾡취˵˱īҪٰҧ𡱼ӽ֣ѱīҲˣӴ˲ա

ڶʫƻԼͱī֮ĺºȻƮȻԶȥǺݺݵرԼͱīһѡʲôˣʲô˫գһѣӦǾ仰Ǹơ

ڶʫƶƻͱīѺõغȾ죬޷ס˵󶡼ҪɱԼغñīɵΪԼżͬ

ǡʫʫĹۣڻ˰ôİһӣ

һµʫ⣬ɱ˸Ҳʶ˶ʫԸһ档

һŮ򰮳ɺʱķ˵սľġ

ֻǣʫĻôؿ⣬ƻ

㣬ٻЩԲ׼ϾʫĿУʼֻǸڼŮ



Ҫ㴺ˣûԣҹ˽£ǰˣǺǡ



177  

˷ɵĻʫϵıȻúˣβŵʵɣһ𣿡

롭ɿ˿ʫһ۱ī΢΢̾˿

ɱǸУ£һֻʫһŮȻͷϣŵҸڵô鷳ʵڴΥԸֻȴŤ黨ǣڲò

֮䣬ô£Ѿˣܺ˦īīʲô¶ûзǡǿ𣿡ʫҧҧ촽˵

仰ī΢΢ز˲

ֿһ۱īҧҧ˵Ǹˣ

ǰ֪ʫĵشҲöҸģ𣿡

ɺȻ˺Ͷʫ֮ЩĶǵ£԰Сʫ֣صС£Ҷʱһһᣬصصص˵ͷ

᲻㣬֮Ѿһ޴ĺ蹵ˣַֻƽǵ蹵ǵδûôѹǾ㶼𣿡ʫҪ޳ˡ

ȻԣΪʲôҪַʽɷյ˵Ҳ룬ڰŮѣ㣬ⲻǻ͸𣿺ʦ֪Ժ󣬿϶ѪҲؽΪһǧŵЦ̸

ǰһ໨ͽԪɣһֱĬŵıīȻЦ

ڸһ࣬Ůĳ࣬ʫŵһŵڶīŵǴǹϵ˳

ҾӦý÷Ū̾˿

̾ʲôѽû࣬÷ŪļƣҪɸһɫ࣬ǰİ˴Ůȫˣô齫ī뿪Ц뵱˷һ䣬ֻĻз̶ʫǸζڸɰǻ

齫ţԿǣҪʼŬ׬Ǯˣһӡüë°ͳ˼һɷнµӡ

ʫɺͱīһһϣЩ򳪸ӣȫԼһ㣬Ȧһ죬ĵ˵˵ô죿ǼҪԸ㣬ô죿

ʫҪȷʵҵİ취˵һ۱ī˵ȥ̡

ī㶣˿ϵǰ̣漴׷ҪԼرһ£Щվ˳ȥѷŸˡ

īţʫȻͷزеףһۡ

ʫֻҪᣬƺҷˣǲģʵû˵ôءҶԲҲԲүүǶҷأԭԼ롣

̾˿˵˵ˣЩҿЩĲǸˣǻҲһӣҲ

˼ҰˣʫɫʱˣȻ̧ͷ

ǲԼ̾˿˵ѾرˣֻˣҲòҴˣʲôֱ˵ɡ

㡭ʫһʱЩˣȴûаѻȥֻͷʹգ۾Ҫסˮ

Ȼ㲻˵˵ɡɼʫ˵ֻһ˵ʫ֪ʵҷ֣̲뱨ҺͱԲʵֺοأãοཫƣ

Ѿ쵶նˣ˵֮Ҳ飬ⳡԾֻòʰ

˵ʫҧＷ֡

Һ˵ɿЦųһᣬ˵ôͱһҵŮѣ

ôʫŲ˵

ãȻ֤һ¸ҿǺȱơֵ̧ƣ¶һЩŹֵЦݡ

ʫԥһ£ض˾ƱȴЩ

ˣҸɴѱҲнϣϣӵұòңȻ˵

û˵꣬ɱǰһһһζ

ʫڻ̲סǱȫ˷ϡ

ʫȻ¶ˡҲֻ˳Ĩȥϵľˮ̾һ˵Ǻοأ˦ңֱ˦ɣңɣʹʹ

㼤ңʫʱ׹ŭһƣñ쵰ΪϾܶϣ

˵꣬ʫ˺αװſίؿֱ޵óҭҭسһһֶӶûͣ

ɼʫôһޣĶʱˣϽĿԼһ£Ȼߵԣ˵ʫˣҶԲס㣬治ġ

ģ㻹˵쵰쵰ʫȻվҧгݵضŷȭ

ܾ˰ɣ㲻ҵĶ֣ǻңȴЦһмס˶ʫȭţŪһơ

ǻôʫŭһʼȫ

ĳȭٶȾȻܿ죬ȶԶ˶٣ȭҲܵתСŲ֮䣬ȴС

顭顭

ʫȭһɵȭȴȻһ˶ʫüȭ

ϰᣬȴЦأ㲻Ǹľͷѧ˺üӽȭ𣿾㻨ȭȣ

ɻ֪ʫӵģ֪˶ʱܻܿᷢ쮣ղ͵͵شԼҪԼͿ֮㲻ϵûŭʫͣذᣬƾʫкеŭ

Ȼ˷ɵķ̻ʫŭˣóȫһߣݺݵ˷ɵš

顭

һ죬˳һɫЩѿҲȻһ˿Ѫ

˴ߣͿǿʫȭȻȽأ˷ɵࡣ˿ѪȴΪɰҧԼ촽ڲҪƣȻҪһ㡣

һĻʫȻͣҲ׵شסˡ

Ȼ֪ȫ߳һж

ͨˣһԽԶԶ߷ɣȴֻ˳һӲسһȡ

㡭û°ɣʫ˷ǵѪȻЩˡ

ʲô£ѣЦ

˵δ˵꣬ɺȻص˵ϡ

ɣôˣʫʱд󾪣ԭеŭҲȻʧһ룬Ͻ嵽ǰһѱס

û¡ЩǿЦ

ɵ˷⸱ӣʫһ˵֪ҪըˣҪûҡ

ˣͲᱬը΢Ц

ԭǹ⼤ģôôɵʫڻȻ̲סдظŷɵţʵҸղ߶߹𣿡

ҡҡͷ漴

ܷҡͷϣڶʫͻǷӲš

ɵ֪һֱңҸ硣һ˵޼ңѿϴзˣʦ˵ҺҸʮ꣬ҲĶ֡ʫҧҧ촽ûڵ˵ɵǸɵŮˡ

ʫ顣ɺȻȥסʫ֣˵ҽ쿴ſϿʱҲһߡһţֺޣ˶ɵˣ޲ҪɱˣԺ˺ܶơīͲͻرݣ֮䣬Ͱѱī˾ݣ˴

˵ˣҲ󣬶ʫȻȥס䣬ʹػ˻ͷˮһι

ǲ˵ֻۣ˺

ʫԿһᣬȻˡءķɣǸϽֱ˷ɣʵȥҽԺɡ

ˣû¡οӦóܵġҵҡҡͷش

⻰ʫһסһãȻ֪ӣȻĺìܡ

ɱȻһӣȴԸˣΪѾ¸ܵ˶ʫġ

ڶǰģǸ侲İĶҴС㣬Ѫ⡢ϲŭĶʫ

ôһת



⼸촺ææýŲմأʱҪ࣬ʱ١ϰ˵ܱ֤£ϰ˵û£ֻһˣ¡



178  

ɣͶʫô̸ģK598ÿгϣѾǵ仰ˡ

һΪߵôæûŪ԰ֻӲƱ˲ֻŷ˳Ӵʻ

ܡһθͬĻش

ˣȻ˽£¹شΪֵܺսѣȨ֪һĻƵ˵һ䡣

ҴӦʫ˵ģҪȥʱɡ΢Ц

𳶵ˣҲˣʱƵͶʫˣҲ֪Σŭ

ǰ̸߹ˣΪʲôҪʵôأûʲôϵġɿЦ

˭˵ûϵϵǵİΣʹһƷɵļ˵˵ɣǲΪ¶ʫ׷ɱ㣬Ŵæʡǣ

뵽ȥˣûǻ£ɿЦǸᣬʫġڶʫЦô׷ɱң

㲻侲侲ùͷü

ţɿ˲һۣȤʵô˵㿴ʲô

Ķ񣬰ɱ˰˸֡

ɱɣЦˡ

ô᣿Цִ˼ҵС㣬һܻɵһΣһڳʱ˱ʱͲɵˣޱѺʵһݺݵرǸˣǰɵŮһߣеȨͲдӸֶ̳ΣǸ˶޵Ԩ

̫˰ɣʫǸŮͺ͡ͺŮ࣬࣬رãΪ룬Ϊң˺ܶ¡̲סЦΪʫһ䡣

ЦúɣΪڽͶʫǶʱ̸һЩģԼѾץסƥҰ

˵ûŶСȷʵŮҲֻģؼǷëˡOKȱŷ˵ȥҵ˼·

һ˵廰Ͻ˵ŮȷʵƶҲϲƶвŻйĶݸȥOKû⣬˵ҲֻΪֹû·չȥ󣬶Ůô죿

ϸһ仰ɵһݣȴЦУֻǸУǱУOKOK˵Щ

֪ɱҪҲȥĴȻ˵Ů϶ʲǸзˣһѶ̫ʫҲһҪ֪һŮǰжãʱͻж໵

ɳĬһᣬȻЦô£ѵһɣ

Ȼµġðɣ֪б¡㶭ҲзܴùŮǻŮŮߴð˴أۺĸأܿԼŮԼʮ·һŮʱôأ첲šùȣ

˵һͨᶨһۣԣˣȫҶˡ

ҲˣᵽԼļˣɶʱЩˣҧ£ûϹϡô£һҲܲˣ

ɱҡȷʵˣҹ¼ҹˣһ֮ͲͬˡЦеش˺㣬˺ûɡҲ˺ļأѣҪ˴Ӻ͵ϮһС죬ҲܴҪҸõᡢٸʲôġ

˵ˣɺȻ˸ҧģһһֱػűģ

һʱһھͿʼͬӣ粽ƫƫֲôϾ㻹ǸѧٺһЦ

˵ôֻ࣬ҰɣɺȻѹ۾Ҳˣ˵ǹˣУ

Ц

ˣ˵ɡɼ

԰Ϯ˶໥ԴףôģȻ˸Ȧ

ôֱ¡˳ڴȻȻЦҿ㲻ҪҸҰɣ

ҵһֱոӣȻ¡Ȼ˵

Ѿģɺ쳾һûأҵŸոտʼЦ

ɺ쳾ֻǻ񰡡ͷЦ

˿һЦٴʽ̡

ɫ˵붡ʫ᲻˺ģԱҪŭڱͷϣֻѧֱ񣬸һ㣬ݼ椣öʫҲ׼󡣹һ㣬ҲǴӶʫǸܵ

ԭҲ⣡ŭô£ȻҲ޳ɣ

Ʋࣿ¥㿴ɣô׵Ůˣһֱ׼Ҷɼ͵͵ȶ㡣Ҫһȶ㣬ͩһ࣬Ҳ޿κˡ

ˣȶͩɱˣЦŮ֮սǺ鷳ģҾ͹ͷöˣҵһ

ͬүүͶʫ̾˵Ҫ˰ɡôǶʫˣһˣ𣿡ƶ˵

ôͶʫһҲ̫ˣü

뷨ȷʵе㶾һǶ˵뱣͵ðս˵ȻЦСӣһ㣬˵ǰİ˴ŮʫŵһŵڶīŵǰһˣҲֵȿȣȻ㻹ǱȲңҪҳǰ˴Ůˡ

һȥҶ֪㵽˵ʲôͷߵ˵һ䣬ȻתҪߡ

ֻ߰һ¡ֿץס˷ɵĸ첲ɫˣ˵°ɣ׼ű㣬֮󣬾ͻذɣҾͲˡ

㣿ɾؿŲ

ôˣҸղŲǷ𣬱ںΣգٺһЦ

СЦЦ˵

һ黨޲۵ĵǶġɫ

УҲġҡͷ

𰡡ˡ

˵ʲôûãһҽһسǡˡתߡ

˵滰ɡһסɣͷҳϣһ棬Ҫǣѧ͵

ţ㲻ͻ𣿡ɶʱȤ

ҶǿɫСƿõԻɢһŮһŵܾܿͻĶһճҡҩۻǺ飬ҿҩºۼԡ

ŶֶǸСƿӣ򿪲ţһӣɫֻ˵Ķûٵ

֮ʱڵֱš

ɵĶ죬Բû͵͵ؽǸСƿŽԼĿڴ



ౡౡ

ԶԶسһдҵһ߲ͣش磬ѱӶˣϵĳֽһСɽ

Ѿͷðˣݷصң״Щ۵ʵ

̧ͷԹүүûðǽһֱڴ磬Ҳ֪˭ң

Ұ㡣ݷָһ㣬ɫȻ΢΢һ䣬ã밵㣡

С֮Աǡ

˭밵ҵıŮˣݷָţԽԽ֣أȻȻ˸ͷȦȵһݡȥɣ

ౡ

εҡҡͷһ߼ͷдҵһ߼硣

ֻǵڶմһ룬Ȼͣӣɻףôˣ

ౡౡ

ͬһʱ䣬ϵĲȴȻ磬һһôҲͣ

УˡɴЦ



179  ϲ

ѧУͼһüĿ㡢ͷп롢ŸβŮſڴһǰͷֽдʲôϵʮרע

㣡ߵŮԣֱۣϲؽһ

ŮȻǷɵĽ㷶ࡣ

20ķѧϵΪѧ˽ʮԪծһֱִ򹤣ֻȴСЩˣֻУͼڹѧ˿̣ڳһЩϰ⡣

ɷɣôˣྪϲ̧ͷ㿴˵ܷܵɺһƯŮһͷ塣

㣬Ҹմʡǻ˳㡣ָűīͲܵŮѱīҵѲ

Ӵ㶼̸ŮˡСǺãԹûУЦе˵ȴӹһ˿졣

Ĳ죬ȻΪ̸ѵ£Ϊǰһ˵˸նŮѣôתۼֱձˣ

㣬ǻûأǱ߳Ա̸ɡɿ˽ɻֻ΢΢һЦ˵

ãҲ°ˣȥ٣һϽ첽ȥ١

·ЩˣȻرԣ⣬ǿó

Ϊȵԭ򣬷СرΣŮϲƤ֮ϷҲҲμӣҲЩֱѧźһЩ

һˡ绨ŮôһСмͱһŽ׵ֽϱһīˮȷʵͦ˾źġ

ɺͱīûиȥֻǼ粢硢ǣֵվԭأԶԶؿŷ·ơ

ʵϣһѧñīôһëġΪȡõЧձīĽ飬֮ǰҲûи㡣

īؿŷ·ƣһᣬ۾Ȼһ̲סһ·ɵ֡

ôϷ𣿡Ťͷʵ

Щ˵㵱ʱˤ˵˵һ£˵ԽϸԽáīһᣬڷɶֹ

ҽʱ룬ʱһôȥժңСİ֦ȶˣʹ׸ߵ֦ˤˤúϥ϶Ѫʱûˣһ֮󣬻Żشһֱһ·Ի巢֣˼ҡ˻У˵

֡īü

ţô֣ü

û£ȼ˵ȥī΢΢һЦ

ʱ˵ҽӦûʲô£ǼҵʱҲûǮûȥҽԺΣֻڴһһ£˵ҽĹͷˣ͸ҽ˿а壬Ĩ˵ҩЩ׵ĿڷҩԴϢһ£ҽ˲źãһ´ȾȻЩˡ

̾˿˵ǸϽ˵ҽǹԺӰ죬ΪͷڻûȫãȱҪһ㣬ʱеˣһƾͻԼõġôһ˵Ҳˣû뵽꣬ҽȻţҰżˣȥҽԺҽźظҰ֣ۺҽԺѾ̫ˣ˵ҽԺ㾩õҽԺβˡ

ʱûXƬīüͷһ塣

󡭡ûаɣЩȷ˵

ѾҵһЩԭⲡҹƲǺΡīϸؿŷ·ʱƣг˵

жգɶʱһϲ

߳ɰɡī

ģסһҪκɽűīС֣ȻЩ

˲һֱǷһĲ˿ī˵߳ɰգɶʱϲ⡣

ģҽ㣬һҪңŻкõЧī

ţһȫ㡣صص˵ͷ

ֹʲôأ

ʱѾ˼٣˻΢Ц

˵㳤ƯһɸϽһ¡

ɷɣʲôʱѧ컬ࣿЩɬؿһ۱īͲЦ˵һ䣬Ȼȵǣűī֣ȥ

ȻûīƯҲܴϰʮ֣ѧҲǸŮˡֻΪЩˣ׷ȣ׷кҲ಻ôڣϷҲЩԱһɾܾ¡ֱڣȻû̸

̸ܵŮҲôƯŮȻЩʧ䣬Ȼǻϲ˶Աīʮȡ

ѧУ˼еȹģķ꣬һӲˣҪһƿơһƿ׾ơ

㣬̫ˣĸ˿ɳԲˡͷ

˵ʲôأЦһθ⵱һԷ̫ף

ɺٺһЦֻգ͵͵ȥ׼һ±īһ¡

㡣ûȷȥīѾЩжؽһ

һУǱīĵڶˡ

شӦһЦ绨

Ȳһظīвˣʲôȡ֮࣬Ƭ̱һ롣

īһˣЦһһʱ䲻֪ô¿ӡ

ǷҴϰף⣬ȫ꣬ŽòɺٺһЦһ䡣

֡īͷȻ㿪ʼһˡ

㣬ǰ첻ǸһǮôڴ򹤣ɺһСƺʵ

ǮҸأһûݹһֱˣ;˲áЦ

ˣһѧҲûǮҺרҵԿڡѧѧģȥҼҹ˾ʵϰһ°ɣ㶼ˣҲʵϰˡɸЩˣȰ

ȡ鲻Խصͷ˿Լȣֹ

㣬ҽһЩƣرó˵κȲ΢Ц

ģྪȵؿ˿ī

ġīǶʳ̧ͷ˵㣬X𣿡

ûС̾˿˵ҾʱȥҽԺҽ˵ˣҿ϶ҪһӣҲûȥǸˡ

ȥXƬɣ˵ЩѾءīЦ

ôܣЦҡҡͷ˵ⲻһֱŵͲκϣˣ˵Ҳ̫ûʲô⡣

ȻǲһҪΡҹƣпǲϵԭҲпϵԭ򣬺ߵĿԸ󡣡īг˵

ԭ򣿡üɻʵ

һЩ֮·ЩˣʱñȽϾãԺȺˣҲΪϵϰߣȻС㣬һУΪҸղע۲·ƣֲˡī͵

ʲôУ

ͷһʱ䶼ĿɿڴԺŵĲҲЩȵؿһ۱ī

죬Ǿ֪ˡīҲϸֻͣ΢Ц



ڶ죬ɱͷȥҽԺһϸȲ飬XCT

󣬹ͱīԤϵһ

ҽԺõĹ˿ҽXƬCTպо˺ܾãϸز˷ȵĳȣóһۡϵĹͷѾˣһģ˵ͲӦˡ

ɺͷϢ󣬶ʮ𾪣ʮֻϲ

ֻУҽνͺѣȴʼջǻָ·ƣȻš

Ƕ·ϰߣһ档ҽ˰Ҳûޣüͷһ飬ҾǿҸҽһ£ܸһЩȻҪȫΣ²һ£Ҫи׼

ҳˣҽԺ󣬱īЦ

ɽס˱ī֣ǻϲǸпЩġ

ϲǣĲϣκˣǺϣ

пǣϰʮǿôˣȻϰ˽Уûȥһȫļ顣ҲˣôһֱԼһӣȻ֪ԼѺˡ

ĵǣôϰߣѾڽԺٹˣѵĿԿһٸı䣿᲻ֻܸıһʱȴܸıһ



ϽֲɹȥˣˣǺǡףҴڿ֣ڸ㶨Ҳȥһᴺˡ



180  һף֣

ҹĻʹȪ818ƽڴϣ׼ܱīĴơ

˵аٷ֮ʮİգݵǸʲôóģʵ

ÿвͬĴжȣеױߣе˲ױߣӰ쵽ЧɵҴǿкܸߵĴжȣҹаٷ֮ʮĿԺһī͵

ŶжȣƶǶص˵ͷ

߾ʶǱʶ֮һʹ˿ʶѵ״̬£ֱǱʶͨжȷΪжμжȣǰָܽܽ״̬İʾָ״̬֮ܰʾߺĹ׹ⰵʾΪý㷶ףһԵķɸϽһ䡣

ɵҴǴ̨ʦѧģרļ飬оʱͱī˳ֵĽīҲ˽˲֪ʶʹĴϵΪơ

Ͱɡī΢Ц

áɵ˵ͷʼϲ˵жһʮȶͨഺǰߣȻ½ͳ70ˣûôױˡСױߵģΪһŵģҲǼǿģкܶʦúӾӴߣԱ㿪Ǳܣǵ̺ѧҵ

֮⣬׷ɡԸʦḻרעߡǿ̸ߵˣжȶȽϸߡ

⣬ϰ٤ˣҲȽױߣΪЩˣһ˸Ϥθıʶ״̬ĿҲȽϺãڱߡ

˵ûٲһ䣬Լ״̬ʵͬһ飬ֻ̬΢ϸĲ졣ߣƫڴʦ״̬Լī˾仰͵֮еĴߣҴߣԱҪһжȲԡ

Ŷˣǿʼɡ΢Ц

еĴߣҴߣɺȻعȵһ䡣

ǵģԴϴڻΪҴߺҾʹ˰ȴѾҴԼˣԼ˯ڵ˯Ѿöˡī˷һۣһЦ

ɵ˵ͷο˵ģȴҶ򿪵ġ

ǵ£Ժ˵ɣȰԡī΢Цˣȳȥɡ

治ܲμӣֳѧѧ߰ɲĵʵ

ȥīɷ˵ذѷɸƳ˱ݵķ䡣

ҵܵɣ⣬ҲᰲһЩ̲ס˵

㣬ʱǾԲڳġīЦ

ˡЩЦ˵

ڴ˫˵ˣǵߡīֻý͵Ǵʦͱ֮齻ݲµ飬׵ܵܡ

ա

ðɣȲһ°ɡҽͲ֮Ĺϵݡǹ˽˹ϵң𣿡īʼΪԴжȣҲ˲ʮ͡

Ȼ΢Ц

ǷĴжȷʵҲԼܵܵŮѣ֮ڡ֭󡱡˫ֽաĿУ඼ȡ˺ܲĳɼ

īʾһƬƬʱͿʼĭ˫ֽĿУīһ󣬷ʮָһֹȻ޷ֿ

īЩϵ÷ֽһԣЧҲīʾڴһʮʱ68֮ǸʱηѾôҲ7۾ʱҲʾѾļȣ˼ɥʧ󣬶α

ܺãʽʼīϣƽطһָ

ڣƣÿһ鼡ⶼܷ

뽫۾۾һͿʼʼķɡ

עĸоһ΢ͷһֱţ΢͸ŷ

һ뿪ʼᷢıúƺѾһ磬Զףֻҵκŵ㡣ͻȻҲᱻţĴ״̬

ڣעĺҪйɵѿذѿ³ȥÿһεɡ״̬

һΣī˲ȫͬһĻʽƣʮġ

īʾţ÷ϵÿһ鼡ʱ۲쵽ϵıúܰ꣬ҲñȽ΢ϵÿһؽҲǳɣ֪Ѿȴ״̬ˡ

ڣоôīʵ

΢˵塭ܡɡ顭

ī΢΢һЦص˵ͷ

˿̵ķ࣬ԵıС·˵ҪѺܴƵġ

īǾʼ״̬

ڸղŵĴжȲУīַܷḻǾһЧܲġ¥ݷ

ڣվ¥׼ߡ¥ݹʮһһһߡÿһͻĴ״̬ɡꡣ

ߵ¥ݵµĵʱͻƽ첻ǱʶܶҪļ䣬úܶԼϳֹСëиʶ

ڣߵ˵һݣĶˡ

ߵڶݣоԺԽԽ

ߵڰ˼ݣԽԽǱʶһַ·ص飬ȫĸо

ߵʮݣϸƷζܣúõȷɵζ

ڣԸԳ˵ңʼ߽ļǱʶǸ⣬ڿʼˮ桭Ƿҵ˴𰸣ң𣿡

ī˽߷˵ЩȻͣŷ࿪ڡ

ĬӣñīЩǷ˯ˡ

ҽˡһų͵İ׹Ȼˣõͳ˵

Ű׹ʲôīü

Ҳ֪һҵޱȣ󡭡ûôù̾˵

Ҹһӣúõɡī΢Ц

һӺ󣬱īµָһ11010ʱŰ׹Ǳʶصȥĳһʱ⣬һ˵йؼӰ¼йءҲͯ꣬ҲѧʱҲʱ֮ǱʶԶصȥ

10ʱ㿴ʲô뵽ʲôֳʵתһ˵˵֮󣬺ฺܶͻᱻͷŵͻܺãҲᱻ

12310īش110ͬʱ۲췶ı仯

ī10ʱ򣬷ŵ۾ͻȻµµת˯еʱ

ī˿ΪǱʶʼṩϢӾڷãĳЩӰ侳һγ¡

ãˮȻۿ˳ӵķɫҲתˣ¶˰˵飬ſʼ

ֻǷ໹ֵеɬͺƺ뾡סԼĿ

ܺãǺܺõ飬ڵ¶Ҫţĸͷųһͷŵ֮ͲٸˡīϽ˵

ǷãٶɺſޣﶼըĿ

īһȴǱֿǱͻȻ뷿еķɡ

ҽôˣɵŴۣڱīԵʵ

꣡ī࣬ơ

Ҿ⣡ɸϽó׼õıʺֽд֡

īεصͷͬ⣬ʾⷶɰŹϡ

ãڱīֲˡ紫ʲô඼ᱻţһĴ߲ΡָɴʱҲõķҷ൱ʱڱ˵ĿУ˷ԷɵĴһ֪Ȼ˺ѷεؿš

ϽòŷԱͱīҲϽֽдһ䡣

һֱ⣬ģҲдһ䣬ֲ֮һ䣬ҽô޵ôôˣ

ŷɻ󲻽Ŀ⣬ī̾˿ֽд֡



ɻֽϼ˸ʺš

λ˼ø͸ˣΪҾáѾҵ˲ԭˣⲡ᲻ζģī΢Цд˾仰ĵؿ˾Ц

࣡

ɶʱϲݺݵڱīһڣȻٵֽдһ䣺ãһ

ʲôīɬЦЦд߸֡

Ц



181  ͥҲǽ

ԽԽһֱķӣûֹͣ

㻹׼ҽ޶ãɽ۵ֽд

޸ʹ졣īȻҲñ̸ķʽ뷶ɽš

ٴдһʺš

ǱʶԶ£һĴˣҪһʱͷЩִ״̬µĿǺЧơԣͷİɣƵĿǰΪֹеú˳īʮдһλ

ͷֻĵؾŽĿƽϢ

Ӻ󣬷ĿŽƽϢ˥˶϶

ܸ𣬸ղŷʲô£īŴݵʵ

ҵȣʵʮѾ׵غˡɵȻԼʮꡭҺԼҵļˣΪҵʮ꣬ʮꡭҭҭؿߵ

ʮꡭīͷضһۺʵʱô֪ģ

֮һֱҴɵЬӣȻҽŵЬһֺЬ棬˵òôԡʮ죬ҵЬȥϴˣûע⣬ʹЬȥ棬ȻطҲôˡ˵

Ȼأīʵ

Ǽ֮ˣӴҲָʧȥһõĻᡭ˳

ΪʲôأīϽʵ

Ĭˡ

֪ƽʱ޷ӴǱʶģڣǰſĻȥӴɣӴЩǲ׵Ļ䡣صһ̣㣬ʱʲôָī׷ʵ

Ƶһ̣֪ԼѾӽֻ࣬඼Ҫˡ

ҡȥֳĬ˺һᣬų̾˿˵

⼸ƺþ˷ȫ˵ޱȼѡ

ΪʲôǱʶΪʲôҪָīֺͷɶһۣʵ

Ǽģҵܷܵɵİ衭ʱҾѧڸĸµظɻʱϹϺͺҺҵܵܳԣһֱչҵܵܡ軹ϲккóԵĺôģҵܵܡǼÿ²ųһ⣬Щ⣬ֻܳһ飬ȫǷɷɳˣɷʱ͵͵ظһЩ⣬跢˻˵ɷɽҪҴڽӴģöӪõӣ⵱϶˵ţίˮ

ʹͷűī˵ͷʾ˵鶼ġ

īûпֻǾصűī˵ȥ

ǴδӺˤΪȥñʣµĺңȥǮʱɷںͱ棬žᡭǺøߣˤʱʹʹ¿˺ܾãʱҾȻҵǲģɵɷ׵ܵܰҰҶðҵʱôô룿޵

ϵȻ˫ֽס

ˤ֮ҵ̬ȾȫͬˣʲôóԵĶң˵ҪҼǿӪȳãʡԺ޲ȥҰҲ˵ɷкöɻԿ࡭֮ҾҲµظɻˣ˫ǲݡţһеũǷɷȥɣֻһĶ鿼ѧ

˵ʮʱżȻԼѾ֮ǱʶﾹȻԼָԼȥӴеϰ߾ʮ꣬ҺôҲҲ벻ʮʱһĻֱڣҲ»Դԭʮԭ򡭡

ɳԾصɴ۾һʱôҲ޷ʵ

ֻƬֺ̺ȻЦˣΪȻ˴£ڱϾڷˣҸҪǣҵ˲ĸԴζ˲ܿܽһκˡ

˽Ҳ䵱ɷɵĽ㡭С꣬ʱʮ꣬µظɻôô˽治ˣ໹Թ԰š

ô죿ָīЩĵؿ˿һۣд

˵еС̣ȻΪܼڸĸǱʶ֣īЩķɻǺĽ㣬ôֵһʡ

Ȼɵ۾˱īһۣд֣Ȼִӱī˵ʲôֲһС֣ҽҵˣʲôݵ£Ҳʼҽ㣬ҿ϶ԭѪŨˮοû˺ңֻ˺ԼϽָɣˣ

īǾ仰ص˵ͷдڿôȰ¹ȥİ

˵ɳ˼һСᣬɿд˵ĵطнͥҲǽֵܽüڸĸǰֻҪ˺Լ˾ûǰȷʵŮҽܲƽҽʱʮ꣬£뷨Ҳ˵Ҳһ˲£ԼҲû뵽Ǳʶôã²ûΣ

ˣīҲ˼һᣬдһһԶʮݻصȥļ䣬һʮʱԼԻĳʮʱķ࣬뷨ģûʲô߳ܵġһʮʱԼʮɳľ뷨Ǻú̸һ̸׽⿪Ľᡭ

Ҳԣɾϲü

ȻֻҪͿ⸱Ǳʶִ뷨׸ıɣ˵ǺǿģֻҪѧã߼ܣīһЦдˣϽȥɣһѹʱΡ

ã³Ϊ֮ܰɣһָɣϰʲôģд仰󣬳³վŵȥ

īȴȻʲôһѾס

ôһݣϽд



182  ꣨ڶ

κԣҪӦһīд

ʲôüõд

ñīнҪЮɣе㲻ˣҲϳ

̣ī˷һֲۣдһ䣬ϴξʹӦңû

ãһͷƤЦд㱿ˣʵ£ҸղŴӦĴıϣ

īȻһЦͷ˷һۣϽѷɸƳ⣬Ȼ˷š

ʱĿѾƽϢˣڻУͬʱȴűīһָ

࣬ҶˡǲĴ㣬ΪʱС뷨Ǻġ㲢û˺ܵܣֻ˺ԼеʮкѾ㷸µĴֲˡУܵȻµظɻȴǰسɳˣҲТ˳ûдСǷĥҲʮ׬ôǮǼ޷ӣʮ飬˵𣿡īʼͷǱʶ̸ģͼϴˢǱʶеĸ

ྲţϺȻһ˿΢Ц鲻Խص˵ͷ

о仰˵úãھǺģһжõİšҾãĲңˣо͸ôʮꡣڷң㣬˾͸ôӴ˸ıˡǶǷоôһ٣ӦϣҪӦڷϡʮ꣬ʵǰܵܳеһѣй֮ˣīּԼѧݣһ᷶еĸС

Ȼһ¶ɵЦݡ

ڣʮ㿪ʼصȥصʮһ꣬ʮúõ̸һ̸Ҫôݣ̸̸Щĳɳ˶İģѪŨˮ¶һιȥĶԹӦԶطˣЩƶӣҲٻˣùȥֻΪȥɡīֿʼ´ָ

ʱһιµµع

Ӻ󣬷ԭȻϺȻһʣԵͷ·ˣԭĿ֦ŭų˵ⰻȻѿ

Ȼһֱ΢Цţܰ

飬īһ֪Ǹʮʱ¶ġеСŮڵõ˾꣡

߹ȻģõģԼ

ֻԼͨˣ⿪Ǹᣬľ꣡

ܾ֮󣬷Ȼ˵ˣѾĽᣬȰҪӹȥʵúõȥֲĸʹ࣬ǿĵذꡭ

ô׼ôأī΢Ц

ҪúõȥȥҵĵܵܣЩ顣

ѡ񲻸ġī˵

һҪҲӱܣΪѾӱʮˣ˵ھҪȥһж

īһᣬͷõģһµ3ʱͿ۾ָʶȥĵܵܡͬʱоˬոܵġ鵽һУ㶼ᱣļ䣬κʱ㶼Եļ䣬ػζ123

īġ3ָ˵ڣ۾컨˻Ȼ̧ͷ˿ī΢Цлл㣬ˣһжˡ룬ҽ󲻻ˡ

һ̣۾ͬϵǳҲɷ

ī˷һ΢Цûп

ī֪ͻ·ˡ

īԼĴԣ÷һЩ״̬ȷ·ʱˣֻһЩʱЧڣī÷Լ򵽣

ֻԼ򵽺һݵĽ֮

˴Žţŵ̺ĵذһ

տʼߵЩСӺߵÿһЩˡ

ԽԽ죬ȫһˣﻹаӵӰӣ

ҲˣĲˣϲ״ؽµ

㣬ף㣡ѾָһˣⱲӻһֱȥī˷һ΢Ц

Ȼرס˱ī˵лллл㣬Ĳ֪ôл㡭

㣬һīЩɬ˵

ҽڽʲôˡĺ𣿡ʱ÷˷ţϣѯʵ

ˣˣīЦ

̫ۡˣɸ˵س˽ſ˫ۣһѽͱīסЦ״񲡣

һߣ⿪ĲǷĽᣬзʮĽᣬܲϲ

ɷɣҶԲ㣬Բְ衭ȻĨᡣ

ôˣɹɻһ䣬ָϽһ۱ī

ɣ̸̸ȳȥ㶫ī΢Ц˵һ䣬Ȼ첽߳˷䣬˷š

㶨ˣһֱĲ˱īһۣʵ

šī˵ͷʵղŷɳʱûг̣

ûУ˵ӽ쿪ʼ̡ЦҲ֪ʲô磬ϴν̻û죬Ҫ䡭

ǱұƵģһģīЩСЦ

˺һ󣬷ɺͷ۾˳

شЬ·ѳ׻ָҲݹһδйš

һ̵ķ࣬شӳСѼİ죡

ףһ£ȥõľƵԷ㣬ѣΣÿһݣģʲô͵ʲô۲ǮҲɷ˵

ѾԹˡīСѵ

˾ٳһ㣬ҹԣɹһЦޱȵس졣

ȥҹ̯ϳƵĶóԣֹ󡭡Ҳֹ

㣬ûԹЩöһΡ˵

þõԼĵܵܣΣȻһЦһ֣ã

֪ܵѾȫԭԼ

һЦ紺˶ѻŵĺ񳾰

һҹǹ⣬ҲޱȵĲúܰ



һˣ⼸±Ƚϸ漰һЩԣ˵һ߹̵ʾڴһ£ĴȻıһЩ鼮һΣԵģϾһ鹹С˵ģ£ԸǺǡȷʵԴȤģμרҵĴ߿γѧϰ

⣬ǱܼޡѱݺϣĶ걾߱ĳɼҪղغͺƱдҷQQȺͽ飨ÿһῴͻظģQQȺҲð죩ϲѣվı飬æݺעղһ°ɣľ֮ͣҵĳɼܸӺܶදȺҲ㣬ָлǺǡ



183  ϲ

һɺͽ㷶ࡢīȥеĹʴƵԷɹȻһȽϹĺʣѱ㺣֮࣬һһݣ÷Ա˸

˭ī״Щɻʵ

ﻹλѣһҳҹҸһݡ΢΢һЦ

һٷܶ˶ǷûгԹģԵ̾ʮֿġֻ͵͵Ա˽˼۸֮󣬱ЩʹΪٷҪǧ飬ֵƽʱһĴˡ

ֻǷȴûô⣬ֻſ˴ԴȣΪϲ¡

һϲ£Ȼκ˽˲˶Ը

ڶϲ£ǲ߷ɣѾѺϸȵ54Ԫ˺ϣԷ˼ʮǮˡҰ֮ԼԺÿ¶18ϣνֻ֮Ҫ⣬ԺҲǸÿ216Ԫ̶İˣǧ̡

ڵϲ£ķڰ಻סˣϵʿֻ˸绰ѯһ򶨽ɱɵ顣绰Ѿ˺üˣ׼ӦӦһͬʱֻϵ¼ܣⷬԻȫ¼Ǹķ˸ɱ˵֤Ժ⵹Ҳ˼ʤ㡣

ϲ£ɱĻ󳩣һĲˣҲ֪ͺȵЩˡ

ˣϴεĽѵ𣿡ī̲ס˷һ£ָϴʡ¥ĴЦ

ҪǲٷȴٺһЦ˵ȥϴ裬ҡȥѣҹͻ

ޣīһ죬ֺʵʲôѣλŮɣҪҪȥ

λүǣɫҿɲȥʡ㱻ĵɺǺһЦ

Ҳ£īȴ

Һҽһȥһλ硣Ц

īͬ

ϸϸؿ˱īۣкȻʮο

ͱīγԶ֮󣬾ñīԸȻطһЩı䣬øˣȥѣҹ÷ɾúܸˡϾһɽŮǲ̫ʺ淢չģŮҲʮȤīԽԽʣȻǷϲּģҲе̱ɽŮĳɾ͸С

Թ󣬷ɹȻƲīͷһȥϷ·һҹһλѡ

λѣǶʫı硣

ʵϣѧͼʱԶһϤĿɵʱʹػţȴôҲ벻֮Լϵع۲ţڲһһֱڰиԼĽ㣬˾Ȼ硣

˸ᣬͻȻǰһ龭֮󣬷ɲ֪ԭʫ֪ɵ޼ңں㣬ʫ޼ҶԷ಻ǰԼıɵѧһֱڰбŷ࡭

֪󣬷дΪжһ˶ʫĺãҲڷòͷ

ȷʵְȻ֪ɺһȻһֱڰбɡ׼ˣԼһҹԱԱм֮飬ͬʱ繫ԺҲԱݱԼĽ㣬ȻҪýһ棬˵˵С

ȥҹ·ϣɱڵʿ϶Խ˵¡

ʫǼһá˵ж˵һ䣬ü˵ɷɣͶʫ֮䵽ôˣ㶼϶˵ʵҪıˣ㻹Ϻҽף

ðɣ㣬Ҹһ㡣ԥһ£ڷֹһ

󳤳̾˿˵ɷɰҲ̫̰ˣҵܵܣֻףһ㣬ܹ˫հɣȻѺѡ

㣬ģҲǷˣûʲô첻ɵ¶ɿʼžƾ˵˵

ٶֻŵı顣

ҹ󣬷ȸһܣȻһƿę́ƣְѼװźʵķиϣһһ򿪡

Щʣ֪۸񲻷ƣЩش˴֣˵ֻǸڣǶС㽻ҵĹ̫ˡ

磬㲻Ǳڣҵĺֵܣһ΢Цŵơ

һůһ

һҹɺ˽Сʱ߳Աģ໥õ˲ϢҲһġҲˡɡˡɡ

ȴһֱһԣżԵ㶫˵ֻ΢Цš

󣬷ɰһװһԪĴ磬Ц磬һС˼

СѾҳˡϽƴǵ

ĹģҵĹҵģһС⣬Ҫ١ɵ˵ҽڲˣԺ׷˾͸ˣĹҲʹˣðҰѺùء

ɷɣ˵ʲôأһ죬

㣬轻ҵĹ񡣡ɵЦ

ɰֻ̾˿˵ɵܵӴֺɵˡ

ǼʹǸ

ƴ˰ҲƴǲֻͷɣģֻҪ绹пڣͲܰί

Ҳȸˣ仰˵Щ

ɺƳһ磬ͷ

ɿ˿ϵ飬ֿ˼ԼĽ㣬кȻ΢΢һȻǺһЦ

һأԼ԰Ļˡ



184  

ɺͱīһҹĵػصأסһСùݣȻס˱īס׷

λ̫Сڣʽһֻ55ƽףװҲԵЩɡʵϣ̫СҲسһʽСΧǽûȫգСС־ɵķӣסһЩǨⷿӵѧ񹤣سƶˡ

컻һ״ķӰɣ׷תһȦ˵еǮһ׷ӣǴװ޵ֶַѱӰȥס֡ţǺôҲŪһƽϵģҸõСȫһ㡣

ɸղŽСʱ۲һ£סӣһûУΰ϶áȻīĴѾ׻ָˣôŮסܹ鲻̫˷ġ

īҡҡͷ˵סϰˣһط¸˯š

ɿ˱īΣȻЦˣֻ˵һ֣á

ɴӦΪȻͨˣʱԣرҹҲʲôڷӣ׼˾˵Ҳñīͬ⣬Ͼ˶С̸ۼ޵仹ϴһأҲعʽ·Ͳá

⣬ī䷿ʧߣɱʽκʧëνĵľ

ɸղ߳һЩȥϴ˸衣īæʰȻְ˵дһ£ѷɵ·ŽԼ¹

ڰѷɵ׺ԼײŹҺʱīȻۣؿ˰κ󣬲ŶӣдĶ

ʱɹԡңڱīЦڿˡ

īдһϴ仰һ죬Ͻôʲô

仰󣬱īϽ¹Ѱһڿӵɻ

ǸϴǶʮбףǸӣһЩϻɫ.ͼƬ֮ͬͼñīﻹЩš

֪֮󣬱ȰһҪȡдʩī鷳ˡɴ㵽ҩɹһͨӵ׶˸顣

ûùףֻೢһ£ҵʺԼƷֻ֡ôһŪۻСΪԾѯǲǹֵ̾İֻ̽ԼиÿͬѧһУۻСȻ

˵κҽĲˣҵúúл㣬Զһ㡣ɺЦ

ҲилīǸŵϴһʱЦá

ԸΪ㾫⻹илһ§ס˱īҪȥ졣

ճŮ֮µʢģȻҲ⡣

ᣬһûϴأīϽԡȥ

ʮӺ󣬱īմԡţɾͺＱؽһ𣬷ŵ˴ϣȻʳſȥֺֻŮ塣

ᣬЩ£īĿɵ֣ߵ

ôˣ˵ˣҲǰ㰴ĦԴٽѪҺѭͷ36DɺٺЦֻȥ

ֻǻճڣɺȻ仰Դ͵Ͷʫһ̸ʱ̺Ȼ룬ֻ˵˵ǱʶǺ֡

ԭϲشŮˡīٴĿɵ֣Щ˵غߺߵǰ൹и36DģȥѽʫҲȥ

ǿЦġʵҾϲģСáɸϽϿҵϴ

Ȼ֪ī˵36DҲ֪ˣԭīƺʳ˼̻ıɽŮҲǻԴ׵ģǳĪĴסԼ֮ҲСŮһö

Ϊʲô˵36CҲ˵36Eƫ˵36Dīڲĵ׷š

36DǱ׼ĴŮ˵ĳȥһ¡ЩǱؽһ䣬ȻϽֱ룬ͬʱͷȥס˱ī졣

īͬʱ£ɵһֻ÷׷ʡ

ֻڷɳ̵;ʱī̲ס˵һ䣺˵к࣬ģ㻹ڷأԺˡ

ⲻƵɣЩһҹߴɲˡοǵĵһܵʲôһ߷ţһЦ

ҡ֣īЩСж˿

ؿͷǽᶼЩ˵İɫ컨壬Ȼ컨岻ôѿˡ

Ϊӽͷɹͬļˡ

īûмҵĸģԣҲֻһǽװɵı䷿ӣͬһĺӣҹܳȥĴεȻڿϴ˯Ӳڷ˯Ϊ˯Ҳ˯š

ڣ䷿ס˽һ֮ڵһ˼ҵĸ

˵˼ǺģԸıܶණ

һīһֻСèƵſڷɵĻ˯ޱȵ



185  ˫

죬īͷɶ㲻ֻͣؽŴߺҴߵļɣҲһ˫ˡ

īڻ˵Ǣȫξһ˫޵żڷɺͱīﵽҡľ˵ĴʮǢͻͽĴͷ

󣬷ɵҴõǿѾڴԼԳƵ˲ˡǰÿζҪһҵʱԼһ㶼ҪʱܴԼżͷ·ߴԼڵľֱ֮

ͬʱÿδԼʱֻܳʮӣʮӼǹ̶ģǰ״̬ÿν֮󣬶ҪСʱĻָڼٴδԼڣⷽҲԵߣÿεĴЧܹСʱˣǰ״̬ʣµʱʱóҲ˵Ը⣬ÿֻʹӴ״̬ڱȽ϶̵ʱ½ΣӦԲͬµĽҲʹսǿ

δͻͽΪȫ˱īڲȴԼ׸ԼЩֵҴȻñīԼǱʶֲһϵиӵָıҴĵ״

īһϵָһͦӣȴܼ򵥣ʱֻҪһ̶̵ĿܿЩܵĳһ̨ܵĵԣʱгǧָʹֻҪ򵥵ذһťɡ

Ȼɻܴﵽһǿܵĵز˶ǹ֧ɵ֮İ㻹ûмʱֻܵҪԷİûһŪɿѸٻΪˡչֲĹȱݣʹԭЩߵĴʮǿ

ֻ˶̶ߵ̶ֳȣѾʮˡ

οīҪһЩʱŻЩָȡ÷ɴﵽ˲䱬ĳ̶ȣһ֮ھͿԱˡ

÷ɸΪϲǣī˵ǱܻнһǱỨһʱǣ÷ɿǱܣΪܴʦ

⣬Ҳϵͳѧϰ˱ʽߵ֪ʶȻī޷ȣѾչˡʱգҲ֪´ˡ

ıչ֮󣬷ϲ⣬δ㽡

ֱʱȥչһ޼ҵж

һҪ޼ȥռ鱨ķ޳ǵķ֤ݣ޼ȻǷյĵطȥһȴףǳӣԼʵȥ磬ҲڱīбչҪԭ

īҲ˫еõĪĺô

ȣī˯ߵõ˼ĸƣԴӷΪ˯ĺѧ˰ɵİ취ҴߣҲøʽȻһ߼һԼһ120ÿһΣҾͻʶ״̬˻ɡ20ʱҾͻܰ˯״̬Ķǳ泩20ʱһûȫ˯ţһͬʱʶԽԽֱȫ˯ţƽʱ˯״̬˯÷ǳǳһXʱʱͷˬܰ

һκܼ򵥵ҴԣЧȴغãīÿ35ӵļһ֣ûü20ʶͿʼɢȻ˯ȥòڶ顣

ڶ죬Ҳ׼ʱʱҲȷʵݹˬҹҹ˯ݾ

һīԺҲòڿϴ˯ˡ

ʵܹҴ߷ֻǵûʹôԺЧҲʹۿۣһ˯š

ȻīʹʱҲš

ʱ򣬱ī˯ʱܻкܶͷԺҵٲһͣϢҲ޷˯ɽһ򵥵ķﺰһ֣ͣͷɲǼͣƬ̵

ñīϸŬ֮֡ͷңͼϵغͣרעԼĺ

򵥵ķҴԣñīһٴ˶˯ϰ硣

ʵϣīԼǸ߸֣Ҵ˯˵ѣΪȽ࣬һֱȱȫУʦҲǿƱ˵ô߰취ʰܶˣǸĺͲͼĻ죬׷ͬѧʼնԴֺĽ䱸ǿ־γҴߵϰ

ڻϣãΪĵһˣ˳ذ߳ɹ֮󣬱īϰͻ˲٣˯˺󣬷ɺĹϵͻͽñˣ޹ʵıīѷɵΨһˣȫľƴӣɵĴЧȻرĺáȻǼ򵥵ĴԣҲڱīϲ˾޴Ч

˫ΪīĵڶôǱǸΪĴַԼǿĴЧ

˷ɵҴڸ˯еõĪĺô֮󣬱ī鵽ҴħҲԡκδߵʵʶҴߡ仰˸⡣

˴˵֮󣬱ī͸һ˽ĵڱīĴ߸ΪܽԼһػȥۼԷ˼еĹñ֪ԼԼҲǰױԷƽⲢɡ

֮󣬱īһȻĺϸʦǱʽߵĸ֡

߷Ϊʽߡʽߺͻʽߡ

ʽҴΪԼԼԼָӰԼ緶

ʽǼڴ״̬УԱʶѣܵǱʶԴԿʦֻд𣬻ӦɴĿꡣǴͣҲǾʦóͣīǰΪκ˲ʱõĻʽߡ

ʽȽ⣬ûо쵽ʶѵʱ򣬽յʦָ߽յİʾǱʶһյָʾˣͿʼӰ졣

֮УʽףķѵʱҲͬʱҪרҵѧϰ

ʽŵģȴҲѴﵽЧΪȻԼԺܶ˶ͨҴߴﵽȴߵĳ̶ȣٽһͺˡкܶԭ򣬱˶Դֻ̬߱ȣҴΣ˼ȱϵͳ֪ʶȵȣܴ֮ﵽȴ̶߳ȵļ١ɵһҴ߾ȴԼǿģպ꣬Ҵ߷洴̬ĳɼȷʵһĸ֣˵

ʽ֮п˵ѵģ͸͵ǮһҪܸ߳ļɡīóǡǡֱʽߣѾﵽľ磬˶֪֪׵ķɣ˼ͬһĸ֡

ֻ˵ϵһ𣬱˴˼ȡ֮󣬵ȻͻΪԱī˵ջ񡪡Ҵͻͽ

īӦҴѸٵشӰ˯ڷɵĸ£ʼ߷ǰ߹·ЧغãرڼԵ˼Сʱڴ״̬°⼸µĿγȫ겢סˡ

īʼԼٶȷȻԣٶѾԭһЩ

ٷǱܣīҲԹʱûκνչ

ҲʼһЩͼ򵥵ķͼһЩԱٵߡʵ֤īȻ󣬵ٶȣȭŶԸС컹ЩʤġţֻҪīѧȥͻΪһŮ

ĵ̽÷ɺ⡣



īõǶΰ˯ĴԸıԴ鼮ùȷʵЧʧߵѲԣסǼҪǺǡ



186  ̣ƽ

ϰ˵룬ҹĻ̳һºڷߵˮīʱһɫԴ6ʻ޼Ҵ塣

ǲѵõش˶ñӣסԼĹͷĺŴһɫ۾ķɡ

ڱչ˫޵ĵϣڳأʽչԼı˶յж

Ȼķ׵˵绰ɱɵ֤ɾùƾһ㻹Գ׸㶨ķϾǸɱδ죬㲻Ϻأ¼û޳¸ǣ

Ҫǣ׵ÿںҵеĸ߶룬Ҳʱѷ׵¸ͱȥֻһõɱУգ޼ҴѼķ֤ݡ

ţ޼Ҵưô꣬ķ޳һвٲɸ˵ܣԼ͵һЩȡ޼Щù鶼Ȼȡһϵзǳ׸塣

Ϊμƻòһʮ¼ʣԱ֤Լ;뿪޼Ҵ塣

ɼȻЩص£ȻҪһʱòϽȥŪһѡѡ̨

һ̨µĶֳȻвٲۼһСûô޹֮ãҲֻǮԼ۱Ȼ㲻ǻأǿ̨ģһ·ܵͦ

޼Ǹͨ˴Ĵׯںܶ࣬һЩʩģҲԼΰѲСӣ˭ܽġ

ǰ죬ôһ̨İĳӽ޼ң϶һЩע⣬ϵķ޼ҴϤġСȻ鷳ϣûƣĴͿ峵ڵˣ˷ɱ˳ؽ޼ҡ

Ƕ¥ıķң

ұⶰɫС޳¼ң

ǰⶰߵСƽˮǿļңֻ䣬ûˮǿ

һ߿һ߽ȵĽһһ߷ɡ

֮㿪òԶһתǴǽͣ

ϴ޼ұҽˮǿ˺ݺĵطʱſٷȻķĲ߻֮У͵ˡ

ֱڣɻûףǵ㣬Լ

ɿ˿ܵĻȻƿ˳š

Сĵ㡣˵

ģ΢΢һЦ

ˮüˡסֻһҪǵùػ¸ҷţʱһҪֹ¶ֶ

ɣٶǱܡûлشĻֻ۾ĬĬ˵һ䡣

仰ǱīһϵиָκʱֻҪκǱܣͿּ򵥵ָ㶨

Ļ˵꣬ɱѸٵһɳӯһӳＱٵ˳ȥ

ֻüһӰһΣһ׺·ķɱʧˡԼٶһһϣֻһɼڳＤš

ȥտյʲôӰҲûС

ٶܵķɣֱͬȡ

ȻʶεĹ죬˿Ȼ̲ס˸ȻϽѳӿ˷Ҵ塣

ҹɫ֮УͬȰǽӵķҸһСƬǱ

ɴźºڿЬ࣬ſڵϣ߽ϸǾԲܷġ

ֻǷȻһֱǱһﴫĶ󣬱ӱϵһڲȡһΪ˾ĴС̻ȼͬʱһΣӵķΧǽսǴ

ಡž˾ХŻһֱĹ켣Ȼײķһ¥Ŀϣžһը

̽ˣ֪ķĴ϶װŷ͵Ӿװã˷ɱԼٶܣôһ߳С

ĸСҷ̻Ȼʮ֮ڿ￴ӵķŭشţֵ˳

ķڼſĴ쿴һ¶ûӰֵԿ˿ϵǸ̻ըĻɫգЩƵػص˼

ֻķûע⵽һС䣬һ΢֪عνļ



󣬷Ȼûд޼Ҵʼɷš

ֱƻʱɲŻһţһƽʣһǺеˡ

Բ˵ģû¡ˣûɣظȥ

̵֪ĺôˣ籩¶ˡ

úãҲϲ̣ڳôƭɫ椣

ˣҰ۲ˣķŻǸŮ鲻ƣǵسǵĵһŮ㻹Ȥ

ֶԵţһȤһҪң

ֻʹ˵ɣһֱΪ㿪Цġ

󣬲ʮ࣬һ㶼󣡡

ˣ󣿡

ȻǴ裬Ǵ壬ҿ԰㣡

࣡

Ҳʲôọ̈ƽߣ̣һذɡƭɫͬʱ˳ƭơ

ڣ

˵°ɣ֤ռôˣ

˳ǶˡҸ㵽һ˱˱ʱˣϿʼʵʩŷɡ

յ׶ֵҳˡˣ˵˵Ů°ɡ

ڣ



Ͼŵ㣬ķ׼¥ȥϴ裬ֻȻ

˭ĺ룿ķ˿Ǹİֻ룬üֹһ䣬Ȼ˽

ģϽȥҼһˣ¸ֻﴫ޳Щٵ

磬ôˣķһϽʵ

˵£ϣѾˣ֮ھ͵ˡֻûˣѵֻ޳̾˿˵

ôģķü˵ǻӳ£ûֳɣ

Щͷ࡭绰ﲻ˵ɡ޳̾˿Ҷ˵绰

֥ȥһˡķվ֥˵һ䣬Ȼ̸˾ߡ

ķ·ʮȴ̴桢һ仨Ƶ֥Ͻվ¼ȡһʵļпˣݵķ

ķšһ·һ˼ţ޳¼ȥһ·ĥŻӵ顣

ķļ޳µļףߵ·һƬԣһɫԴȻͣԡ

ķЩ̨һۣ㿴ʻһŻɫñӵˡһ̣һЦݿ˵壬ˡ

˭ķ˰֣ûн̣ȴûɵؾŵһֵζԴһʱЩ㱡

ķȻ֪Щҩۣ˲һЩֵķӦ

ˮǿǿӣסһЦ

ǡķһָֻǻ˵һ룬;һ飬˶Ȼסˡ

壬ȻǲĶҩۺ͵Ѩһʹе㹦ķҲ˵

ʱĳźȻˣɴһƵ˳һ𱻶ԭصķһȻ˽ȥ

סķҲٹ˼ʻҡȳżͬʱرգϵüΪĬҲ̶̼ѡ

պյķôͿС



187  ϷŸտʼ

ķͻȻƺȻõѨסˣȴ׵ġҪȣȴһųĶȻǳ֮Ķǳζ൱ضģֱҭòȥзŭ

ĸ˵̫ͷ϶Ұķû

ķôҲû뵽ȻԼļſ˰㣬Ŀŵİܣȷŭ鲻Խҧг

ֻǸһҧҧ˳ӣʱֶĵ¡

ĺʱķſһϡƺѻȥ̱˺ϡ

ŵͷƺ··Ƶ΢ƹ⣬ķϸؿ˿Ǹ˵ĿһݵġޱϤȻ޳£

޳¸ո˵绰˿ȴ˫۽գںϣҲ֪

Ҳⶾˣ

޳µĳķʱд󾪣亹ֱð

ʱѸٵعر˳ƣһƬڰС

ţķоԼһˣؾǸղüַڵˡֻķ˿ȫļⶼѽֱľͷƵش޳ϣȻ޷Ťͷȥˡ

Ѹٵ޼ҴĹ·ȥķͼñӺ߳һֻʺ΢һķԼĺǱǯǯסһȥ

ķĲӣдΪοһŴҪɱǿУ˿ԼСֻҪԼԸ⣬һգͿɢɥȪ

ֻǷɻɱķϾ̫ˡ

һɱķҪ鵽гķͷҪһһ

ֻ÷ɵķ϶ͷ̨ԼشֻۡһᣬķӲûȥ־סͷͷߣȻһĲ

ɴ˿ǵٶܵģȻһƣķҲܲͷһᣬʹ˻ȥ

ɴӿڴͳͷףķ޳µͷϣȻķֻǮԼĿڴʼճĬ

ڹĳĬп޼Ҵ壬ֱȥ

󣬻һһ·š

סԪסɿ˿һڴһֱ˵ɤ˵

ºСģȻѴķ޳£;˵ȥ˵

ǽһCDŽУһᣬ˵ĹĵͻȻ쳹ᡣ

ɺϲסԪסرϲǰಿ֣ЩѪȵĹĵ㡣ڷ˵ս

ȥеһͿʼȥһ·ͼ˵Ĳٿ֮֡

˿̣һܻ޼Ҵǵ֮٣ȫ֮⡣

һ̿ʼѲܻͷ

ֻʤܰܣ

ɿŴӹķݺľĿᶨ

ʮӺһǰһؿ˶ɳǰȣŵͷϽܳ鿴

ǰľϣӳ̽ͷӸͷһܽ˵ʦϽţиҪ졣˯ɣǲȥˡ

ͷЦ̣ƨƨߵذŴˡ

˶¥ķ޳¸ٺú󣬷ɱİ칫ڣŹغãȻӿڴķֻֻϲһҵһ֥ĺ룬ǲ˹ȥ

ι绰ﴫһŮ˵

⼸һֱķ޳¼תƣ˺ͼָƣһ֪ȷʵ֥

֥ҺҪȥһˣ£Ҫһܻɵɤ漣رķ

ķ׳ʲô£ôҴææģ֥ûֻʵ

ǿģ⼸شĦѧϰķ޳µǻʹ÷˳֥ͨһء

ô࣬ûʲô£Ǯܰƽɳ˵£ȲҪ˵˵ȥаȥˡ

ŶСĵ㡭֥ͬЩķȻû׷ȥ

šɳӦһȻҶ˵绰

֮󣬷ְ޳µĵ绰˳Ҳ˸绰˵һƵĻϽҶ˵绰ԶʧϾǳѧϼһ˵ٻЩ֮ϸ֮£ǿԲһЩߵġ

ڷķ޳µֻȥģԷֻϻʾ룬֥벻ԼϹ£ðǵ˵Ҳ˳ɻˡ

֮ǰķӵǸ绰ͬǷð޳µķġ

޳һմûţͱɺͲڰ·ϸŪˣȻ˳ڡ֮󣬷ɱ޳µֻķķһ룬޳ƶȼߵȻҲûȥϸֱ棬Ҳ˷ɵ֮߳ƣһٱܻ

֮Դ绰ƽֻķ޳µļסʱȥԼļƻ

ɿȥѧķ޳µҲǱȽԶģֻҪץǺ͵绰ƽô򵥡

ϷŸտʼ



ķתʱԼһѶڣϱһһųһһŮ죬ǽŰ׵׺ֵĵİ˸Ĵ̹֡״ӿܴϣ

ķϸؿ˿ǸŮ죬ǸƯŮԼʶǸо죬ȴǸղ·һַסˣһʵǾ죿

ϻЦ

һһŮȻǲͱī

ǰϵ㣬˵ԼļƻԼһ£ҪǮꡣʧɫ˼֮󣬻ǾϷɣһΪϴ޼ҳԵĴѩޣķ޳֮ԷһҲ׬ǮáҪһֺһ·ŷɡֱӿɳ

һȡֵ࣬˶ɳ˿ŵͷֻʣһˡ㽫ѶҾĲһǽϵʱҲⲦСʱòͱī˾ð侯졣

֮ҪòͱīѶķˣΪīǿĴҩԻҲڴߣͱīָЧĨȥ˱ⳡѶĲѡ

ԭΪķ޳ǵܻףֻҪñīõˣòŸôĳ档īȴֹܹۣΪܵģϾÿԺжб˵ǱʶܱǷѣʦ´˻˺ߵָߵǱʶͺܻܿڱ˵ıָܶʹñߺȻѣҲױߡ

ķ˲ٹǹмصĻ£νۣЩĵ׵ľ¼ԶɣԲһ˳㱻Ҳû˵ЩܣΪ׵ӦӪһڴĳ

ɺͱī֮Ǻֲһⳡ档֮뵽һУ뵽˵п׼޵ٳĹ£ӶһƣֻⳡֻǸĻǴ߰ˡ



ӽ쿪ʼҪںĴ˹ˣʱǳšֻܱ֤һϰ˵û׼ʱµڶ£˵һֻһˣ¡



188  پ

йӵģҲоִڳԱҽлǾ֤ߵķǰԼͱīα֤˳һŷľ֤ķ

ȻЩЩִ٣̵ܲĹ£ȥϾЩģԲֻǻΣûķ̫

ͬʱھ֤ĶԻҲʼãôһ֮䣬һЩҩѱķУʱԴƬ̵Ļ㱡

⻹ķǿһˣͽԺ״̬ˡ

ķ˻Դ˶ҲûЩ֤֤ʲôɣֻǷŭϵʵΪʲôץң

û֤ϵӹɱˡ˺лߵȶ˵

ɱˡ֣ķ㶣ʱһ飬ȴ˫ۣɫ˵ԩˣҪҵʦ֮ǰҾܾشκ⣡

ԩԩԩԼЦ

ķصŲЦ׿㣬ΪʲôȲʾ֤ʹңУ˴Υ򣬺ץˣҪǹֵ쵼Ͷǣ

ͶǰɣӭȻһķϣʱðǡ

ķһ죬ŴУһ˫ӺȻܽҭ˸

аһȭķĶϣ亹ֱð

ǡѶƹķ˫һ̧Ͻĳӣߵ

ȻЩǿӲѾ˺ܶ࣬˵ҲС˺ܶࡣ

úǰһ㣬ķ׵ġ

ķȴ֪Ѷҵ⣬Цݵúܻ֡

˵壬˿̶پ죬Ҳ

ǹʡص㶽ģ㻹ҸţBЦѶƹôˣҪǲʵҰʰ

ķ⻰һȴȻɫֻЦ

ķȻûôԻ۵Ӱ죬ҲЩȣ̲סߣӣ׼ķ⣬ͬʱѰץһԻɢȥ

ķҪô֣һϽ˫̧סԼ

壬𶯴֡īȻ˵ѵ㲻֪ѶƹܵıΥ

лԼݣ˵˭Ƿӣʱŭת˵

㻹Ǹ죡ѵ㲻֪δԺ֮ǰκ˶ȷī̾Ϣһᶨشֻһˣû˵˲㣬÷Ժ˵㡣

˵ʲôôԵô˵߻Ѷǰݺݵصűīŭڵһơ

壬עʣǸ죬ǸˣīشһɽŮ顣

ҲݣǺðߣб¾ʰɣ٣ŭһ仰󣬱ˤ˳ȥ

ֻǲڳűīʱȴЩЦ⡣ȻڲǱķģķȻܿһĻ

ίˣʾǸ⡣ģһΪֹģһҾ쵼㱨Ǹīķ˵

Դ˵һ仰ʼͲ㳲𡢲첻һĽ࣬ʮö

ӱīͲһķͷ˫֣ؿűīֻñīʹһԣֱı˵ÿһ仰紺һú

ī˵һ仰֮һķһίĺӣȻһ޵ĳ嶯

ŮáķȻȫǰŮ١

лл㣬л١ķ촽һ£ĸм˵

˵˵°ɡī΢Ц˵

ʲô£ķһ£ȻƤЩأ˯

Щ¡ī΢Ц޳ѾȫˣҪһϢҪζƵͷϣ뺦㰡

ʲôķһؿűī

Ѿȫˣץ֮ǰͰһе鶼˵˳ҪȻҲƭţץˡīͬ˵źѾˡ

ܡķӶʱͿһӻɣһţȻھҵš

ܣʲôǽķﾭǶ¼ˡī΢΢һЦƶشóһ¼˲ż

2009괺ڣҺģŶķһȥطֳҰ꣬͸Ԫֽ𣬻ԪĹ￨һز̳ģһеҵ㳡ģһ顭Щ£ĵ⣬ǮҲõģֻȥѡ޳µ¼Ʈ˳



ϰ˵㻹һ¡



189  Ͳﵹӣڶ

ȻǷɼðķȻΪīԴ˵һ仰ʼ˴ķ˵ֹķҲʹķĻмִЧͳغáڣķѲ֪رīˣȻֱܷеϸ΢

ʵϣԻҲķãֻķ־һֱܼᶨЩԻ۶Ӱ첢̫Բͱīõڶ׷ˣīˣһķԻȫ˱ī˴ЧҲͱøغá

Ȼ֮ҪϽ뿪ѶңΪȻһЩֿߵĹīһϴԣҲûܣŸϽ˳

˵ķһ¼󣬶ʱʧɫ˵

ȻķǱʶͼܣ¼ѱڱһʱɫףͷ亹

Ǻ˵Щ¶˱ˣˡ㿴īȻִһһƤıʼǱķ

⡭ǡķʱٴδʧɫ͵վ

ûīȻ˵罻Ǿ˱Ѿˣ

ī˱ȷʵģǷǱ޳¼һһҹջ

޳¼һǶǽı䣬޳´򿪱ʱɱٶܲ޳͵룬ֳ֮޳˯ʱ͵ıԿף򿪣Ķȫ鿴һ飬ҵʼǱʱ

Ϊ˱ϣ¼˶ķ޳лߡߺ͸ɱַõ嵥ȻЩ䣬Ŀȴ

͵˱󣬷ɱ֡

Ҳıչ˫ޣҪȻҲʱٶܣҲͼûп͵˱

һø˱ƾĶ쾭飬еĴ󲿷ְҲ¶ҪðհﷶɵҪԭΪӼֱһз

ֻΪѶİȫղķʱѾ˱ӡݣķʱ⡣

쵰˱ķһʱ˫ͨ죬͵ǰһ嵽īԣ˱

ǹʶ𣿡īؾһ֧ɫǩֱʣ΢Цķϣ㲻Ҫ嶯ҶѺãڰϴҲϣַңǺԼ

īǹ㲢ûиǹ±ķߡī֪ʱɺͲվ⣬ʱԽҲ¡ͬʱԹɫ֪ķѱߣԾһ֧ǩֱʣʾķǹ

ҡû嶯Һã֪Ҳð㡭Ȼѱȴߵķ֧ǩֱʣʱ־£亹Ͻ˵

֪˵ѣȫƵϣȥʵϣѾˣܶ¶˵īķ˵ȻˣʲôҪһأ

ҡҡķ촽ֱ£ͣ˵һĻ

㲻ΪԼ룬ҲΪԼźͺɣ֥ΪѸĺʧȥ𣿡ī״ϲȴɫؼ飬ڣҸһ˵ĻᣬһҪסĻᣬẦԼ𣿡

ףס˵˵ʣͱҲˣ뺦ңûţķҧгݵ˵ţȻ

ã׺ĺôӦװɣ˵ûˣ˭Ҳݺ㡭īСһ˵һ䣬ȻϽʼǱһҳ˵һ£2005ֳǮô£

ġķĨĨᣬϸػһ£ڿʼ

ķǸƻ׺Ϻ꣬ƽʱҲ޳»ģҲԼ磬׽Щʵ˿̣ī˵ʲôѵʲôһжīķԸȥͲﵹһһһʮȫ

˿̣ѳ׵ɡīͲֲõУҲ

ʵϣɼð޳µķƭٰ޳µҲΪһ׼ķǱʶȲһɣȻñī׼ǱʶĸԱ˳

⣬Ѷһ󣬶ŲһЦϲá

ȻķѾˣһ㶨޳¾͸ðˡΪѶϷ¼ʣķ˵ÿһ仰¼Щ¼޳޳ͻʱñīһ£編ƣһоͶܼˡ

ʤǰ



190  ͸

ɣҲˣҲ͸ˣ˵ڸôɣһ߸ɿһС棬һߺʵ

𼱣롣ɫصڵϣͣĭһ񫷸ˡ

ÿ˼شʱ򣬷ɾر̡

ͳһɡ״Щĵص˸̹ȥúõģʲôƨ̣ܻãͳ飬Ծͳԡ

ҴӦˡɿ˿ƣش˯ıīҧ

īôѶ˽ĸСʱķ޳¸㶨ǵõ˼мֵĿڹҲѱīۻˣǿڰ칫ҵɳϴ˯

ڷɽ֡߿з߸˸ע⡣

棬ٺ߳ŭ˵

ˣͬҲڽ̣һ̡ĶͷϽ˳ȥһᣬΪ˸ò̵ĵ

ֵǡζ̡Ƶģ˵ûнͺŶһڣȻЩζٻеζЩл̣ʱһµҲô£²س

һʮڣ춼Щˣɲͣߵǰ˼Ŀ˼·ڱ˳

͵ĸСʱѶѵ賿һֶһȴղЩˣû

ʵû뵽ķ޳¾ȻǣôĹԱô߼ĹԱôȽϵĸôҲ벻

£ѾӦΧ

͸ˡеĹٳ̵͸ˣ

ãɳ̾һת˵ķ֮ǰȻ׼̫ˡԭΪЩ֤תºˡȫˣҲͨˣ±ƹº

ȵȣº˵ίǳº㾪ȵʵʶ

ʶˬش

ضŷָһ֮׷ʵѵйأ

ڹû漰ֳ¼ҳˣسƵ˵

Ȼʶô뵽룬ûǲԣٴ׷ʵ

үүݷʶ΢Ц

ڴ˯ıī֣Ȼ۾鸴ӵؿ˷һۡ

ز˱īĿ⣬ЩЦͷ͵һҺү壬Ӯ̣ҷųݻ˵ҪӮ̡үȴ˵سҲֻгºǸСͷӮ̡º˵ģ֪ίǣҲ֪ǵȽϴ󣬽ӽˣȷʵǸСͷʱġһר׹Ļ֪үĳºȷʵίǡ

ŶأûͨݷӴһ£ü

ȷʵʵ㽻飬ԼҸɽһûüӴҽԺ˼׮¡̾˿˵ˣ˵ˡºȻһֱǧɲ̣ϾޣҲֲסǣɲɾҲ׼ǱҸ߲һġ

Ʋ˵ôһͨⲻǷϻķǧɺѶǣˣǵȻҸ߲㣡ڵĹؼʶ˭ʡʡίǣ

֣ͷɶһۣЩüһʱЩ޴롣

ѣ¹ĳгɲʵȨ

ȴһѴлżֻϻ

Ųʶмίһλ쵼ϵķֵܽмίģһǣ¾ͳǵĹϵΧһʱ仹ͦͷ۵ġ

ķߺĽķ޳2001һҸ50հ㶨Ǯ֮󣬱ԼϵȫֲʱһƼɲǧɣ취ǧᲦһɸȻɵԶθس

2004꣬ķ޳ٴҳ90Ԫֳ˴ǧᲦΪɲ˰꣬ԭķسصسǧϼصس

ķ޳ϧѪطֲǧɣΪǧķԶֶҲ޼Ҵ֮һ31ͻ쵽¾ֹԱƿƳλãν־ֻǧɴ˺ͣûнٽһ뻨Ǯĵ󣬱ҵķ

ķ෽˽󣬾ǧǰ;ǲѪǮվʱ䣬ǧɵصس죬ǧسΪ޼ҴάְλһöҪӡ

ǧȻڶ̶ʵԭͶұ϶α̬ҪأڶԼȻ޼ң޼Ҿƫ̻ڰǧȴ˵һһף෽޼ңǰķ޳¸ֻһʱ䣬˳ջ͸츱г140ͶʣΪϢ

ǸԴأúϡΪǧ޼ȡ˼󣬺ĿԴУǼСȡ޺ˣ⼸С޼ұۻ˽ǧ룬ˡ



ϰ˵㻹һ¡



191  ƶͷб

⣬سǧɵ֧£زҲΪ޼ҽ֮һ

޼λسǽƤֵǮٿ̶޼ҵأǧıɡڣ޼ҵĵƤرҲرѣúк̨ķ̶ȴķһΪƤܻ᲻ֵģ˺۳޼ҵأһǶȽ˷ز̵ĲǨˣ׬˷ز̵Ǯ

ǨǺѵģΪ漰Ǩĸ棬漰ũȨǿвǨҲǳܶ鷳޼ҽ֮ξȫˣЩǨԱд޼ҵɣ޼ҵǼ˸ǵģԲǨʮ˳ĶӻЩǨԱͻԡɡ֮ķʽҲ꣬ƶԷǣȻ޼ұ㳲˲ߣò𷿹̳޼ҵ˾ܰѶӻķӸƽ˽ͷϡˣ޼ҵĲǨ˼£ڷӪС̹˲ӡĳƺš

Ȼ޼ҲǨӵշҲǺܹģÿ궼̵ܴٺô̶ΪǮֵãǵܻ𱬡ֻϧ޼ҵֻᣬҲֻسһ£ǹȥæˡ

Ȼ޼ȻķᣬҪάǿƵλ¶Ҫ㣬еһЩ쵼ǧɺǵĹԱǣڶ˼˼ÿҲһСĿ޳±ôһ˱Լؼ¼Щ֧û뵽˱ȴ䵽˷Ϊ˷ɵĴɱ

һϣһ־зԵܻһٸּ¼޲ټȫޣлôһˡ¼Լ͸ĳĳԱǮԱʱλԱͶҪӸùԱջضٻرϾͳȥǮ̫࣬ƽʱ¼ԼҲǲ׼ȷŪ鷳ġ

ķ޳ΪСũʶǿˣũ˲һû¾ͼЩͶʸʲôʱջжճɡ

ߣİʳװӵˮµ򾣬ҪջǷ㣬

˱ķ޳¹ֵͬģ̫ԣҲºڿ͡ʲôģԶҰĻõԼ¼ֻԿ׺˫رıΪһ˽û뵽ջǳ˴£˷ɵϡ

ͽƶͷбɡ

ǲʱδ

ֻ֣©

ͨѶⱾ˱Ū󣬷ɵ˶ô۽磬ͬʱĺѡ

ΪⱾ˱ϣȻǣ浽кشССʮλԱгԱɼɲԱĿˣν¶͸ˡ

˱ǣл߽Ҳʮ־ˣķ޳µͨͨɫСȻ˴Ľ

Ϊ޼ҪıɡǧسЩ̵ʣسÿ궼ķ޳´һϣǧʲͨķתƵŮŮӻӦˡһ֪ʮѩϻ

ʹǧĻ¸ķȻúسǧһˡֵĸС֣еĵ⡣

ķ޳½ǧɵسٰ޼һȡǧ棬ķ޳¾͵İϣûذǧɵسͶʡ⻹Ϊ޼ҵ⣬ķ޳°Ѵ󲿷Լûеö٣Ͷʻرߡ

ֵľֳңҲķõʮԪĻ¸⻹޼ƽʱһȥڸ羰ʤΡ߶֧֮ΪرֳĲٻ̶޼йأ޼ҲǨӾ͸ᣬΪ޼ҴĲƸҲ޼޽˲ٷνǻرķᣬķҲͬںһдˡֵĸ֡

ίίع־ֳίǲԶ飬޳ºķȺ͸һپʮ򣬱Ⱥһһࡣ

ڲԶһ޳صд֡ɽ

֮˵ֳ̾ǿɽΪ޼вپ˵ĴӾعֵ֣ȴܴ»СС»ˣؼڲֳ̾سְƽЩ¡

ر޼ҵҪһ˶㲻ȥ飬ͻСɫȥڲ̴ֳĹ£СɫŶɹЩˣҲܵõķ޳µķ񲹳һ㶼塢λ

ķ޳²롢߻3ɱˡ˺նǿķʽƽģȻķ޳Ϊ˳λľ޿ȴȻֵϾһֱң⣬ֻҪą̊́ϳţȻ׬Ǯ

Щ±ͱҲ¹ĳгѹš

ѿνķʳϵ߲㣬ҲǷһ¼ҪԵռBOSS



192  ͱ

ϴηɵ޼֮һֱûŪķı⵽ǰǰ㡣͵ͶķֵܵѶ󣬷ɲŪףԭ¾ȻҲйء

Ȼֻǳгֹܵ¹ҲǸˣﶼкܹ涼øһӡһǧسн˵⣬Ѱͻܰƽ

һηɺʰ˶Ǳ£йֵ̾ӳľ˾˷

˷ǸѪԺӣ˵ԼίʱðɣҪΪڷṩϢ˷ɨƴǵʰ£֮ôڳ壬һЩ̾ػһҺе̨޼ҵȥͶ

ʵ֤˷ǰ޼üЩ֪޼ҵˮжʵϣķԼĹϵƽһ֮󣬲ûֱ׷ҵ

ǰǧɵس£ѾʹķֵùһٶԪĺô֮½½˲ٸлѣѰķǵԼĸ޳µĶӳ£ȻҪæ

Ѹй־ֳ˸绰ñĿ޼ɡ˽ж˷ְͣʡˡ

˷ְ֮ͣĿɽҲȻлȻʱֳԵ˷˽ɾԽ참壬˷ϸ飬׾ٵز˷ʼٸߣȻгϸ㱨

ɵʱΪ֪ȴ֪ķϵ֮ġЩȻʱЧСƣֻߣµıѣƲ˻ԼվС

Ժķ˷ʼٸߣҪһءֻⶣŵ㣬ʱҲûչжԻô졣

Ȼسгķĵ׳˵ͷ༴ʹмĻҲһСˡ

ܿˡ԰Сʷ͹׷ծʱҲˡ޼ҵһ԰СȺ֣㰵֪ͨķԵɺ㷹ɢʱķɳõһȥ̽ǴºΪӡĵҽ뷶ɡ˸桭

֮ķ˵ɡһƺΪ֮󣬱;ʦһѸٵһƣˮǿ͵ҽһ׼һᣬ棬һֵȺ.¼

ʱѾ׼ţ׼ڸſķĳͬʱһˮ㣬Ѻһķɸ

ΪӦ㻹⼸壬ЩǹĻԱֻʱ̣ǲ׼ǹ֧ģΪǻȺ.¼øһıѾõİɱ

ֻû뵽ͷһ𣬶гȻȵúĦг죬Ӧ䣬ϵԶԶں治֣ˮǿ͵ҽ㡢ֱ޼ңһȺ.¼

ſˮǿ͵ҽʱȻǼʱϵˣһȺ.¼ҵˣͷͬʱҿɷӳǿǱܣӹһ١

ڷɵ޼֮ķ޳²ʶɵǿͿ£ͬʱҲͨʫ˶׵֧֣˶ôһǿĿɽʹ޼Ҳù˼Ȳ֮£ķĽ£ľ޴ۣ׵ɱֳҪȻ¼һ

ֻķ񻹲֪׵ѳԩ꣬ͨǷðƻҷɻǱ޳µļõҪ֤ݣһٽ£Ի󣬽ǵĳȫ¶

ȻڷɵһУ޼һΣйڹ׵ɱһ£īѶһ֮󣬲ѯʵģҲ¼ģҲǰɵ˼еġϾɾķ޳µѾˣôһ޹ش֣ҷʼղԼǣȥӰһϰ롣

ڷԭļƻУͨмίǣ츱гȻôˡ

ҲʰʱЩ֤ݸŵȥķһܴı׶ˣǾǻݾߣһЩӻᴮͻ֤һЩӻϽܣ԰ĴʮֲԷշ

ڣôʱһʱҲЩΪѡ

£Ҫʶ˭ɣ

ڷ޲ʱīȻ˵һ仰

ô˵ɶʱ˾

췸ﰸǹְֵֻҪ֤ݺͷ˽־ˡī£߳Ľˡ

۾ʱһǻЩ˼ɣг̫йֵĻһͨ籨ţһ취ķһ汨ǡ߲εĹأ˵öԣǲҪʶ˭ģǵְô£û˭ҲԽߣԽð죡

߲Σ˵ʡϤƵʱӦȻҡҡͷ˵гʡҲһˣ¾¹ٹ໤˵úܣ׳⡣

Ǿ͹ɡɺȻͨˣǺһЦ˵мίҲɣ

ֱӽȥǾͱˣԾŴ͡

ôǾҪͱƣԽԽãȻʡﶼȫţǾֱͱʳǸȥЦ

Ҳ֪ǡڿǼðӵģҪù֪ˣ⾯ҲɲˣҲܵ׷ģòþҪΡ㵣ĵ˵

Ҳ˵ǲġЦ

⵹ûԭʱҾ˵̫ðաһֱ˵а취ұ¶ɼȻҪ͵ȥܵ˳ġ鶼زôңʲô취ɻʵ

˾ǣ֪ˣȻа취ġ۾˵ڵ⣬ǽأмίã֪ͨ·鹫ܣԱܻ֮ľмίܣⰸ涼Уƺ˭ԡ

Ȼǹм죬ӣԥ˵Ȼⰸǣ漫㣬Ҳְܿ참ġ

УģǾȥЦҲûȥǣ˳һ˰ɡ

аûһһֱŵĲƺµ˷ɵİ취ֻЦǺǵĶӣ˵ҶˣҪһ٣

ãǿȥҹͷ⣬һǸһݻҲöˣվ˵

ȵȣİˣʱˣһѳסɣŭ㻹ȥƻ©ٳķһ˵飬Ƕᱻ㺦ģ

İɣа취ġԥһ£ЦǺǵ˵˼仰ֶܣ

˰ΣŰŰɵطſ˷ɣ׷ʵаգ

صص˵ͷֶԲ˵Ϊһצȥķֵһ£ǻ

û⡣׶СͷƮȻš



193  Բ

㣬ⶼһһҹˣķֻһֱػ˵ֵܵȥˣǱ˰ˣҲиҪǮĵ绰

֥ݵɳϣһЩʵؾץһɳһ߷յʵ

Ҳһ۵ʱҲûĴ飬üͷڷŲ֮ǰûҴк֪׳ʲôȻʱǴкͲǱ˰ˣ˵Ҳû˭ôĹû˵Ļӵ£ҽҲˣûʲôˣ

ģʱǰڿӣȻӵĵ绰˵ǻӳ£͸ϽȥˡʮӺ˸绰˵Ҫȥ£Ҫһ죬绰ôҲͨˡ

֥ƵشķЩ£ǲʵģֻػص̫Źˡ˵ˣǰɺͿЩ˱¶󣬵ǸıڣǶġɺѱѱ䣬зϵĲзϣıڸպóȥ£ǾͺȻʧˣ˵ôôأѵǱֳ⣿

ڵѾˣȷʵɳȥµģҲ޼ˣӦû⡣֮ǰû˵ʲô𣿡ü˼һᣬֿ޳µࡣ

ûУȥس£ϰ˵࣬ʹ绰ϻһֱûš˵

أ׷ʵ

ŵһ㣬˸绰˵Ҫȥӵ£Ҫһ죬Ȼˡ̾˿

üͷԽԽͨ¼Ҳˣȷʵ绰ӡҿȷʵйŹ֣׵Ŀ춼ûʲô£Ϊʲôǻô˵أУʲô£ȸһͨΪʲôƲңǴڰֻģѵ

˵Ȼͣ˻ͷһ

ѵʲô֥һͬʵ

㿴ǰΣŻ³ĸ֣˳

ܰɣ֥ʱˡ

ð죬ýӵѲһ£ûʲôͨ¹ʡӦûôùɣ

Ӧòġ룬˵£ӵ֪ͨˡ

ô˵㻹Ƿֱ˸绰ֱؽӺнӵѲһĳ

СʱǱõȷеĴ𸴣ֻͨ¹ʣһˣķ޳޹ء

֥ŷǼ˼Ŀԡ

᲻ùץˣ֥Ȼ뵽һֿܡ

֥仰˵ڣ඼ͬʱЦ

Цʲôǰ˵ٻºķ޼ô£Ҳ˲ˣһֱǳ¡֥ɻʵ

ӣ㼱ɵ˰ɣ˵Ǹ⼸ʮҲǰ׻ģǵˡĲҲҴƱϵͳһаյġǹֱץˣǰ֪ܲϢʧǰһ紵ݶûУôܸйأ

ǰǹҰҲЦСɽ߻ʵԶʵۣ˭Ҷһë붯ҲܲǷ֡

һ򣬾һ֥ôһ˵ʱһЩȴЩ̤ʵ

İɣҽѾ򹫰ֵĲԶֳˣҲûκη΢Цֳ֪̾سҲ֪ǳǷ£Բܣ

ǰгҲ֪ಹһ䡣

㻹г֥ȵʵ

ߡϹϴһ˵ϵȻġ

ӣϴдг곡ϷѡһˣۿҪʮȥˣ㻹治ģ֥ʱʡЦ

ޣԽԽɫӶʮˣȥֵط³󣡡޷޵˵

˵Щˣ֥ȻڳǸϽ˸ɫ

λӣǻǸȥ³ˣʱȻ

֥һۣһʱ䶼ЩΡ

ԹɫʱΪԼµ࣬Ҳһԭ׼ܹĵȥķ޳µǸҲƳһ£뿴˵

Ҳûɹķ£ܾÿԼСһε飬ְһʧȥõ·ᡣ



һʡɵſƤɳϣɫؿǰŽ۾ӣָûɳķ֣ţ·ڵŸƵġ

۾һֱȫעżűֽʮϸ㿴ʮӡ

Σ۾в̧ͷ˵ܣЭҿˣҾͦãϸڣ㿴ܲһ£

ţˣҪٸģЦˣЦȴЩ⡣

۾ҲЦˣƽؿһ۶׵ɫ˵źȻˡ

׵ɫȻ˭

ܣҡԶ첽˽

ȻԶǶ׵ĶӣҪǰȻԡܡơ

Զ̸⣡װѡ̸⡱ҧúأȻʮֲá

е㼱£Զȴһ̬û˳ȥһߵͣһֻ߰ݵǰ

ʲôԺ١ЩŭصǸֻһۣȵ

ֻǸ˵ֻû˵ڣ׵ĻȻͣɫҲһ˿졣

ΪֻĻϵһţһܸȤ֣ͷ·һŻʹ۾

װֻץϸؿһᣬָĥ͸ЦݣȻ۾˵ܣʲôԺ˵ɣе㼱£˼

Ϊܡ۾Щؿ˶׼ӣƺ벻ȻֱϵŭһţȻЦõģܣԼʱ䡣

仰󣬺ϵЦݱȻʧȻվ뿪˻ҡ

׻һʱԸܣ˿ȴŭȥֻǰؿ顣

ԶϽЦݵذѺ˳ȥ

ܣ˼˲ˡһֱѺ͵⣬Զںֹܶһ仰

Ŷԭ⣡ܵŶתֺ䣬ƮȻȥ

ԶŻصңڹţȻŽعˡ

Ÿչϣױ͵վѯʡ

ֻܷж׸ˣԶǽش˹ȥڶ׶ֹ˺һ

ôСģ¸ûأҲûˣ㣡

˰Σ̲סһѽƿһһ£Ȼɻʵķ޳Ķʧˣôû



194  ϴϴ˯

һķ޳ʧٵϢ׾˼Ѫһϵı˷ܣɻ

ǵģҴ˵绰˿£ĨǵҴֵϵûСԶ˽龭󣬻ʲôı̽ǣص޼ҵļԵ״ʵ֪ȷʵ޼ڽѾʼˣ㡣֪æ¶ǸҪ

ҲݣȻ£ұͬˣϷʹش˴֣˷ܱ顣

˺һ󣬶װŪˣҲ˸ֿԡúܹأԶȻı㣬ȴҲ²

۵󣬶׺жҲֻ࣬Ǿķֵܱ˰ܵĿԱȽϴ

»᲻뷶йأ׳˺һ󣬺Ȼʵ

ԶƲƲ죬ЦڹƻںǸīɣ˼£˵ˣǵغܸɵִҿ

Զ󡭡׺Ȼεҡҡͷ˶ӵĻ

ϰ֣ôˣԶֱԼ֣ʱһݡ

˵ܶΣһˣҪǵס˫ۣ׿ۣԵ޼ңܻڣôܣ

ĳ˵Ϊ˵͵ó¾ǰԻҪȻ޼ҲǸΪӮһΣ㣿סҧ˵ĹУ

Զɫһ䣬һᣬݵˣȥ顣

˵仰ԶתţֱСʱŽ

ҴˣԶź󣬱Щֵ̿˵Ҳ鵽ˣѾǰأȻ˱īļһֱûгšϣīҵĵƺȻϨˣһֱڣҲû

Ҳ˵Ǻķ޳϶һʧٵģ׿˿ϵֱ۾ʱˡ

Զͷ˵

ɴ绰ô˵ҽɣ׳һᣬ˵

áԶһ룬ɲ˸绰Ȼε˵ػˡ

ۣûпȴζ

ԶĻ˵ֻ꣬ȴ

һֻϵĺ룬ԶʱЩ棬ЩΣֻýͨ˵绰Ƶ˵ɣǶԶ㲻ǹػô֪Ҵ˵绰

ػصֻɺǺһЦ˶ԶĻ

Զһ£ʱֱϷŪĸоûʵɣ޼ûʲô°ɣ

仰һڲ˳ϵЩЦá

޼ңٴκǺһЦֱ˵԰ɣֱӸ˵𣿡

Զٴһ㶣ֻεذѵ绰˶ס

̾˿ͬεؽӹ˵绰żɽʵɣ֪Ϊʲô𣿡

֪ˬش壬ҺʫΪˣʫѾ˵ˡû绰ԡ

ᡭɣʫҶʧ̾˿

壬ֻʱģһûзȴ˶һĻش

˷ɰЦȴȻֹס˲ӵѼӡ

֪ܻƣһᴦõġɼ˵

٣Ȼֻһ֡

ң취õġ㶨޼ҵ£Ҳɲĵ飬ڶʼղϱ̬ȵ£ؼһ

ʫ򷶷͸¶޼ҵĶԹԺҲˣ㶨޼Ҳ֤ԼĻᣬҲǰﶡױѩ޵ĻᡣҲΪԷһֱԸ㶨޼ҵͷȴ£ΪⲻϵԼͬʱҲǼһ˫顣

׻ֻһ֣ɶһЩ

壬ǰԼڻЧ𣿡׶ҪʲôԼҪʲôֱ⡣

ԼƵϣ׳һᣬ˵Ҽǵϴǳ̸һΣһġʱҴӦ㣬ڸ߿ǰ׵ش޼ңҲΣӮԺʫôҶԲܡ˵Լɣ

Ȼɼ״װͿЦһ

ţҶ˵㻰ԼЧ̾˿ַֺϺϣԼ£ҿԲ㡣ֻҪ֤ԼҿԼᡣ

仰ʱ˿Ц壬ҷԼ˵Щô޼ңǸ㶨ķ޳أǸ㶨˭

ôף֮棬ڻβͣϵģ޼ȱͷҲǿٲϵġ룬Ҫ֤ԼӦֻĳˣҪ޼ҵĸ׶ҡҲƲ˰ԣ״ݵЦ

׶ҡ޼ҡ壬˵ҲǺ䶯ȫĴ󰸣ҷǵõɣۺܶˡɶʱһûһԾǻֻȴףֻԼĵưˡ

ðɣҪǹˣҪǴԪ˵ʲô̶ȣһи˳ӵġ׳һᣬЦ

ãˣҵĺϢɣһ⡣ɺ˵һ䡣

ʼûлشԶ޼ҷʲôµʻҲĬû׷ʡ

ֻǶ׳˺һ󣬻ǲĵضһ䣺ɣ㻹ᣬ¶ҪСġ޼Ǹ壬ϵ̸ᣬô򵥡ʲôҪҰæģ㾡ܿڣõģһᾡ㡣

ˣ壬Ҳаյ£ҲŻȥֻܵҵϢ죬£һкϢģڻеС£ټˡЦȻҶ˵绰

æ֮󣬶׳Ĭ˰Σҡҡͷ̾ģ治֪ߵغ񡭡

ϰ֣˼ǣԶʵ

ʮа˾Ҫңǡ漣֡ױ˵̾˿

ղŲ˵𣿡ԶЦˡ

ȷʵô˵ҲһСëͷѣܱϰֻЦô꣬Ҷ򲻰޼ҡɲ֣ƾɣһ˵ˣذܣѻ˵̫ˣһ;Ҫ£Ȼ.ë²Σ

ԶĬĬص˵ͷʵȻղΪʲô԰ѻˣûᣬǵ˺ܶˣɲ״

Ѿѻˣŭһھ;ܾˣƺȥƵġܲܰƨɡ

ԶĬ˺һᣬͷȻҲͱϣˣҲˡһһɣȥˡ

ţϴϴ˯ɡ׳̾һһȻӡ



Ϣ͹µ绰˸߲ҵʳָ˵ѰҴһ£⼸ҪǿһᣬѾɻˣʮӺ͵

ˣ˵˭أīеıѼɻʵ

Ī˵ģɿ˿ңʵ

ʳָָе϶ǲ³˲ڰʾеĸгѡ

Цݵص˵ͷ޵Ҳ̳ġ

ȻˣãǸϽ߰ɣҸط¡΢΢һЦվ

ĻЦݶƽȴЩƵ˼

ιȵȣҿѼûأī˵

óԵĶúܡٳ԰ɣɿЦ

ɡˬ˵ֻ

㻹ܳԣɾȵ˵

գļգ˾š

ҿ㶼ֻˡɶʱˡ

Цʵ˳ԡǺһЦЩ˵˽죬ǿ¾ͳԲˡҲ˲ٺô᲻üֻѼӰɣ׶ʩ°ɡ

˽⡣Ȼ£һ̵ͽˣЦ

ңأΧۣŭˡ

ǲΧۣǻиҪ¡ɴ˸ָɵ˵

ʲô£۾һѵȥԸ

˵˿ңٴʳָ

Դںʲôأھˣ̫ˣҲѹɤӣӵ͸֧أղеλڡȥϢһ

㡭үʱᡣ



195  ʮӶʮ

żֻѼصʱ׼¥ȴһѾסϸؿ˿Цղų̫ױŪˣϽطﲹױ

׶˿īЦŮʩױҲˣͬͬ

켣꣬µǲ٣˶ŵѨԻ.⣬һƯȻ㲻̫棬ʮڰ˱òǿõġ

ҹȥץѶķֵʱԼͱīһбīòı󣬴һƷŮһš

ǷģǷ޼֪ǡмշѰɱ֣īΣˣԷɱòôһּ

һ·ʱȻһֱֻǰбŲǣû޼ֵǰ¶棬ҲݣԷķֵܷ֣ɣӰīǵĴЧ

ȻʱҲķ޳֪˭ģȻٿϾʵı顣һ뵽±˸ӣǣ̫󣬷ɻǰɳ嶯ðգϾÿǱīİΣ⡣

οĲɱʹȻ죬һɱ˲ѪöͷǺͿ֪˭ϣҲǼͦͦȤ顣

һᣬͱīͻطڲױȻһ󣬲ſѼȥ920䡣

ǿ䷿ֱ908920䣬䷿ԶǷôġ920俿Ⱦͷǲķ޳һסġΪ˱֤һ·ϵѺⰲȫǽס޼ֵܡ

֮⣬һ·ϻ޼ֵܵѨʼ޷.ԷֹǴͷ

سȥͷԿѼҲǼӱСģ޼ֵܵĻ˯Ѩ޳ڷůϣķϴ·ĸֹԡһһҲ໥

źķ޳ڵذϻ˯š˿ǽѨ˵˾䣺Էˡ

޳½ӹѼѾ͸ˡԥһ£ĬĬسֻЩЩʳʡ

ȻֻǸ峤ǽʳйڵذϳԶľ

ķѹ۾һϽûסֻֽӹѼͰԱ̻Ѽ˲·ϣҲȫȻ˲ˡ

ͳ֣ʳƫ챻һֱأҲûʲô˿ѹ˷㣬ͶúˣҲ˲ԼЩζͰԣֻͷԣһʱԵʮֺＱ

ֻǳԵ;ķȻһҭסˣҲ˲࣬èվյˮͷº˼ˮ

ˮȻ˾ԼǱģһʱסˡ

˺һᣬķȻȦҲˣһƬģʹرš

һķ⸱ģ̾˿ȴûаͬ飬ΪӦõ³

ֻĵװԸ̾ʮӶʮķķ׷ɱʱɻ뵽ԼһҲ³



908ڣóֻѸմӽֱһŲҪ֤пװȥȻͨȲ鵽һ绰롣

ãǹڳ칫𣿡绰ͨ󣬷ɽһ䡣

ͨʱɵɤһαˣЩɳƣЩʮϡ

ͬʱɻͨտʼʱֻϵ¼

֮Ҫ¼һ³һűá

֮бõĿǣΪԼ޼ҵ¡

޼ҡ˶˵Ȼѱ׻˼ƽ޼һ̨һ˷ҧһڣԼһз

ǵģλʲô𣿡绰ͷһ

лգ



ŶٰһҪסǹϵһشʵŻﷸǣ浽гس永һˣ永ǧڣˣɿżɽ˵

ļٵģ绰ͷȻһ

ȻģҿԸǲһѶ¼

Ѷ¼ĸŵģǼϵͳе׷ʵ

ǲ͸¶ΪǲСĲ鵽ģǣ浽ʵǼ̫ߣԴҡԡֻףͬʱ֤ݺѶ¼ǡԼԵúܽ

˽⣬ڰܶٱ˶ıԲ뱩¶ԼʵݣһЩɾҪ쵼㱨һ£øһϵʽʱģǲϵҲðѶǣ԰ɣΪµࡣ

ãҵĵ绰XXXXXȻֻʱ롣⣬ڽ˺ͽ֤֮ǰǾĸ̸һ¡ɰԼʱ˶Է

һ¡ס˵绰ƺʾһ֮󣬱˵ãҪ̸һ¡

һᣬɱνͨ˵绰

ϸ˽һЩЩϸڣҲӦشЩ⣬λȷʵǿЦ

Ϊ˻ȡΣɻ¼ʲһС¼

֮󣬼ʹμʶ㣬Ҳ԰شЩˡ

£ϣͨмίͬ졣˵

ţǻᰴġγһᣬ

ˣҵʱֱӽŴ֤ݣһֱӷΣҿֻ֪һֱӺϵ˸Ҫ

ԣҵֻXXXXллǹ֧֣ԼҲҪСİȫˬش

ţΣڶԸЩʱȷʵһЩ嶯¡ʱǣ浽ңܲһ棿˸Ҫ

γĬһʵ嶯¡𣿡

ûУֻˡɴ

ζʱ˿Цл˴󹦣ӦǿԽġʱҪֱӴҵĵ绰ɣ𣿡

ãллȻ֪仰˵ñȽϺҲδﻹǶЩա

Ҷϵ绰֮󣬷ɳһᣬ΢Цҵ㶨ˣ͸ˡ

㲻˵Ϣ𣿡īЦ

ǿЦģñŬͷ͵ο㡣ڱīһ£һ䡣

īЩɬһЦͷһ·ȻƮȻ߽920䡣

ҲվȾͷŷڵĶ

īڲԵ˵仰ǰ޳´908䡣

޳³ʱƿȾͷϽӣһſڴ̨Ͽ羰һ߳һ̡

޳ֻǲɨ˱ķһۣ͵ǰֻѼŲȵһͷû뵽г̵·˼ףӵķɡ

֪࣬޳»ƴȡѷײ´ȥʹûҲҪȡҧһڡ

ϧĲ֪

ǰȴࡣ



ףλ˽ڿ֣ճɳɾ



196  

920ڣī˿ˮķ΢΢һЦ㿪ʼдߡ

߽֮󣬱īֻص908䣬޳編Ƶشһͨ

δߵЩƣīйŮ̾ݳ棬˵ѰʡҪ󣬰һЩ˸ͻץǵǰӦķǻôӿѶѺҲϣôش󣬹һ϶աΪ˰ǣص˵飬ֻҪķȥף͵йûץǣȫף׿ԴᴦǺټϾٱѵ˵ش֣϶˵ģ˵ξܱų

ⷬȻв©ģ߼ͶҲЩ⣬Աīɵ˼ֽһ£˵һҪԭΪѸгᲦйֵһЩҪ쵼ǵйֺѵĹϵйֲԼ᰸ΪԵò˼Ҳǰ˼Ǻǣйֵ쵼ôһеİ취

Ȼ©ģīͷɲ⣬Ϊⷬߣֻȥ׶ѡʹºʡҲûˡ

īĴ߼ʮָ߳޼ֵܴѶֱ˿̣ѱī߹ΣѾʮαīˣγһִ߶ƣֻҪīһڣѰ׵˵ɺڵģҲšͬʱѶҲԼĵȫй¶ȥˣαīԱīڴ߹ôһͨķ޳±ȫˣͿصͷͬ

ȻīɵرҪڴ߹һЩֽţֲһЩָ

ߵ󣬱īЩĻ⣬ָ޼ֵܣ˵ȥ׵ĹУһֱڳǹ׼ǡǸܣͻؿǹ

ģһܣҲܣ޼ֵܵĻش𶼾˵һ¡



Ρ׳۵Ĺ¥ھǶ֣λ찲Ź㳡࣬䱸ɭϣͬһķĳǳء

ķ޳¼粢ż磬͵سŹȥ

Ź¥ľע⵽ŹֵСͷһֱؿǣǵϷȺڡ

ʲô𣿡ķ޳ߵǰһǰסǵȥ·

λͬ־׵ġķ¶˲õЦݣ·ǼһǮ

ףľɻؿЩƵͷɵʵǽʲô֣

ҽķ޳£硣ķһΰ顣

Ƿʲô飿׷ʵ

ȥˣɱˡлʲôġķ¶Щ㱵Цݡ

ʱһӼᶨΪǰ˾Ǿ񲡡

ֻǾûüʣʮ¾Ȼ˷ϢΧ˹ɫذķ޳ºΧм䡣

˵һ飬ʲôһ꾯ʵ

ҽķ޳£硣ķһ˵׵ģӿ

ô¡ߣ꾯Щȵüȵ

Щжֱķ޳´

ϣζȻ˺ܲܣΪζŴӴʧȥɣζζź;ʵ˵ټ

ֻķ޳ȴûʲôܵ飬ֱЦЩʶľǶɣϲʲôըƷữΪըǸϽٴеǵ

ãþ˿ǲûзʲôըƷֻǷһֵƤӺһЩU֮С

ǵȻ֪޼ֵԴ뷶ɵк󣬱һֱΪ棬ͰԼ˽Ҳϰֻһѣǲ֪֮𣬷Ϊ׳ɹԻôᴦմմϲ¶ЦݣԵر

޼ֵֻϺȻٽƻĻҲնǵܡ֪һжֻͼһ÷裬Ҫɱ

ֻڣע޷˽ˡ

ҲǴһǲ˷С

徭ٵٻٵһӣģܻġ

ڤڤ⣬Ӧֺˬ

ʮ⣬һ̨ͣ·Եĺɫ⳵ڣī͸ĿתؿһĻ

Ӧãī޼ֵܱ˽ȥϵĶҲˣʱһЦ

ϼһˣһȥǿ¾ͳˣֵףһ£С˳ϷɣҸطúúϼ

ʱѴӸ⳵һʿݵ⳵ĺ

Ҫ칦ûءɶŹĴ˸ǣЦ

㻹ھ֣˿

Ҷ־ͶˣȻ˻ʰġ΢΢һЦ۾΢УڼɽϿһֻӡ

гɲΪ֮һķֻڵϼĸ߹١

ʰ̰٣ȷʵȤֻڣҲȷʵòˣֻҪƤͿ԰йٳһгƷˡ

οһҪ£Ͻòѳرݡ

ãָδһ绰յûС

յллЦЩ֤ݣʲôʱң

ΣͱװͿˣʼǱU̶ϣǾȫ֤ˡ΢΢һЦ˵ǸƤıʼǱҪҪܺáǽUѶ¼ȫˡ

ǺǣȷʵѵỤûüݡ˵ȻǴţͲǻˣЩɻ˵

ģȻǵֶΡţǲҪǵ£͵ûֹЩ¼ҲҪ֤ΪãֻѶʱղοҲǲҪͨ¼ǣԱ֤ǵȫ

ģһΪЩܵġ

⡭ҽץѶʼ

ܸΪʲô𣿡

ðɡһҶ˵ӦûԴԺ׶ΣʱȴѶЧӦõģ

ãϰţ㶣Űɵش

⻹иϢ˵永ʡигѣѾ˾ǿᣬӦø·ɻ

ģ

ϢԿɿ⣬ѹķ޳ܻһǧпеǮ˵̿쿨ʲôģʱԷ⡣Ϻмίϵһ£ϽУصسǧɡֳԶЩҲǮϢͨѵĹϵҲΪУҪ˷һҲܵġ

ˣǻϴģεҲһ˿С

ģҲκ˵ģ͵ûЦ

γĬ˺һᣬЦ˴˱˴ˣҵ̨ˡ

죬ףɣټ΢΢һЦҶ˵绰

ɱ˲ѪСԽԽˣĴָٺһЦ

ͣɺٺһЦ

ɻذѳͣ·ԣŤͷ˷һۣͷֳʲô磿

һҪС£ȻȥԼ򳵻ͷҲص˳һſ绰ͤ

СӡңƵ˵һ䣬ֻ󿪳ȥ

īûпֻſڳϣɻؿŷɵӰΪʲôҪԼ³绰

绰ͤڣѳһŴſͨһ绰

ڿ˵ǰһϵı龹ʮأЩš



ѵҪ󣬽콨˸YYƵƵƣȺƵID66649978ӭ쳪ʲôģǺǡ



197   ɣû¸

ܣͬҾòӦþЩϸڡЦеض۾кݶԵ

춡׺ͺ̸˽һ죬뵱Ҫͬ㶨ģɵһ绰öҲ˲࣬ί

ºҲʧ񣬽ЩûѺٴ̸УһҪ㶨

ϸڣϸھɰܡͬЦеش

𻰣ֻȻ

ι׿˿ֻһİĺ룬벻ӣһ˵һ䱧Ǹͨ˵绰

壬Ƿɡϣ绰ͷȻǷɵ

ʲôϢ𣿡׸Ͻ߳˻ңսһ䣬ųʵ

һЦķ޳ֵܣղѾȥˡ

ףôܣ׶ʱ󾪡

Ȼа취ġƽ˵

ʲô취׷ʵ

ɳĬһᣬٺһЦ˵Ͳùˣ⣬ǰиɹ¶ˣɱˡˡлߡȵȣҲǣ˺ܶˣǧɡ֮ǺܿҲﶼ϶һǿҵĵ𡭡

˽⡣׳Ĭһᣬ³һڳ

ȻһҪܣͶҡ޼ҡֶ

ס̾˿˵޼ֵܡᵽ𣿡

ţǵѶ¼ﶼᵽ㣬رǰǳͻãѾˣ˵ֶΣἰ㡣ҵֶֻܱ֤һʱܱ֤һӿ϶ǣܶʱץһ࣬ǹƻἰġԡ壬ԼŰɡί˵ûֱӵĿǰ΢ơ

ǸĴ̣֪ҿ϶ЩɾĵطѶҲ͸˹ڶ׵⡣

ڶ׺޼޳𣬲û̫İѱ޼ֵܸšķһѱǾǶ׵ĻӺ޼ҵǳ

ǰ޼ҺͶ׵Ļӷͻ޼ȥ˼ʮ˰ӣ޼һͿأ˲٣Ƕ״ȫʤΪȥĸ׳һڶ

ͻ޼Űλȶ֣ӼҶ׵ʱҲûڿֻĻָӰˣȻֳҲżֻ׼üСȥеһЩΡ

ֻǶ׻ǹƲ㣬޼ҵѸٱ̲֣عֳԶ顢سǧɡгһ棬׷Ρɨڳ򶡼ʩѹƶ׽ֲ⳥޼ңм˵һ̸вݰ

ȻǸ󸻺ٶĵǶģЩЩĴﶼ˺Ƥƹ֪ӲȥΣգֻôӦЩ̸˼ҽҩѸ޼ңԵؽ˼֡󻹱Ȱ޼һǧ﹤ӣӴÿ꼸Ϊ޼ṩ֮һľԴ

Ϊ׵ԭ򣬺͸޼ңⳡͻĽȻҪһǧ񣬵óԼĴ˯ʮַŭӾ޼ҵľġ

ֻǴӷ˵ⳡͻϾͶйأȻʱǮȷʽ˽ˣķ޳Ѿȥˣ޼ҺǵĿɽһ̨ⳡͻȻ빫ҰУʱǣܲ࣬׿ҲҪ׷Ρ

οţǸڰͨԵۣôɽ⣬һ͹ٳѲ˸ϵҲûлʲôġһĹٳ𣬶׿ҲҪܵǣ

ʵϣɺͲԸĳЩƣֿŹ̹ҵﶼǺܷеġײǶʫĸףɲùܶ׵ѧӶһѡ

ֻǶ׵⣬ҲֻðһѣԶԵʫԼģͬʱҲԼ޼֮֮

Ϊˣɲ޼ֵ׺ܿīͲͨ籨š

Ϊʲôͨ籨ţΪκǰ֪ƻԼļƻס⣬Ҳ֪пܲĻ⻹գ׼׿

ⷬĬ˺ðΣŵ˵ãˡ

ʫЩûϵɣɲĵ׷ʵ

ģֻǸѧӲմϵ¡

á壬ҪߵĻһҪ죬ߵԽԶԽãǹ⣡ֶ

ǺǣɣˡҲȥͷģҪ⿴ϷϷҵ˺ܶˣܴЦ

ҿ¼㿴ҲһԿģϢɣҪӲΣǽ֮£壬ͱˡ㲻ΪԼ룬ҲҪΪʫúϷү롣ֻ㰲ȫˣЩ˲Ż˼ɣ򡭡ɿȰ

ðɣġٴγĬã̾һ˵ϷүǲŲѵģ֮ܰչһµĻһܸл㡣

İɣ壬ҷһڣû˸Ҷҵˣɼᶨش

οЦЦֳĬһᣬп벻㻹¡úӣˡ

˵仰ױ˵绰ѶԶ˼䡣

ļٵģԶɵ

УޣɲǸ˵ѵˡ˵ˣҲ֪ǣʲôȦҲܵ𶯣ǳȥɢɢıȽϺãҲܾûϢˡ̾

ʱ׵ֻһ漴յŲͼƬȻķ޳򹫰¥ƬһǱӰһǲ档

𣿡Զɴ۾š

ǡ㻯ɻңҲϵá׵˵

ҿû뵽ɾȻȥˣҲ֪ôģһһֱΪ˽½ǡϰ֣ǸϽ߰ɡ

һߣ

Ҳߣ

ˡģһ˴̫µ׵̾

һ仰û˵Զ˲⣬׵ĿɽˣԶƽƽش

һ̣Щˡ

ǵļҵô죿ԶƵʵ

ʱʫɣɾҺҲһֱûϣǻʱʣ棬ٺ١ȥЩϽպصߡ׵ϵػ˻֣Ȼ첽¥ȥ

Զ˰Σֻýȥͺ˵һ䣬˵м³ȥˣ´̸ͬ

ֲˣݶʱӶˣЦ

ǲּˡԶϿҵؽ͵



˲ϢɺͲ˳ҵ˸гŵıݣͬһ¥㿪һ䷿ѵķ䲻Զ

̨һᶯɱЦˣԲ˵Ů飡

м飿ʱ۾һЦ϶òеСǮҰɣ

УҪǱָϳ̫󣡡һھܾ

׶֥ҲûңİʱΪ

мίµЧȷʵߣСʱмίĸ˾ʹϴԧԡѺƯŮһ˷

Ǹʮһꡢװֵߣ̽ͷŭٶЩŤˡ

ֻ˽˵ݺ֮ϵıʱʮ־ʣһغԩԼǸеԭˮĺøɲһ˶̰Ӱмί쵼ǵжϡ

ԭô˭һ˷ƿţ˿ԡԡɪɪŮ飬Ц

ǰĦС㡭¶Ѷʱ

ĦС㣿֪רְ鸾ɣЦɣû¸顣г˾Ű

ԷҲˣѶʱɫ̾ҳϣҸ㣬Ӧָ߶ȡ

װɵ׻ѵ־



198   Ӣ

û˷ӳ⣬Ҫú÷˼һ¡д͸ģǺͬ־߰ɣ·ãȥд̵ļ顭ɫһСһ˵š

ȻװɵҲ͸װɵ

ѲɵӣȻ֪ûô򵥣ֲмίּĲ⡣

Ѹףмίһȷ֤ݣ˫ġ

ް̣֮мίĹΪмίųΪ˸ܸɲ˼µĿǺ͵Ϊһмί˫棬㲻ҲѲƤ

ֻԼ⵽׳ĸڣҲΪŻ֣̿ΪΪټʮ꣬ʵ̫ˣҲ֪ýһ׮ܹءƵýе⣬Ҳ֪Ҫǣˡ

һ뵽Լǣ浽֮֮ࡢ֮Ѹԡݹ˲亹ش·ѸٵŶԲߣһҧ˸ġ

Ӻмίĸ˱Ѻһӷˡ

һ·޿䣬˵ԼǱȵġȴһԵţ۹͵ܣȻ󿴵һûйϵϽ󴰡

ѺȻݺݵҧҧ¶׹⣬һֻԱ͵ײǸˣ˴̨ϣԩ

˭Ҳû뵽ʮʷֵ츱гȻôݡмίһȻŪ˸ֲ

ǼƲųǰȥۿˡ

Ϊѵֻδ꣬˫ȱٴηһԾڰУۿһҪˤǡ

ڳǰ϶ȥĽֺܿǱд̻ͽ̣ѱɱľģһԱȫļ˺漯ŵԱסתƵЩƲ˱֮¸һء

Ҳ̰ǳõֶΡǱ˫滹ǽ˿ܿΪסϤйгͬͲƲڴȶԼûкôӰ˵İȫͲƸһ֮

һǷǷǶ˵ˣ֤ҲǸˣ½ˣһ˵ƽ͸ֵ

Խʮɱĸ߹ٲʮа˾ŶΡԼί;졢ҲﷸĿҲرϣɱ

ֻѻ˸ӣ¥ǰ⺰ԩҪⰸϵ˷룬һߡ

мίȻ֪һеĶ񶾺ɲǼ䶼һ亹ΪһɱɹǾشʧְ

ֻ⣬һ̣мίɲȴǾȲˣֻؿŷɱ

мίԱ˾ʱ̣һӰȻ˹һ߸ԾһѾסѵĸ첲ͬʱ˫ڴ̨ϷһţӲؽڹŹصѳ˻Ȼһɳһȵĵϡ

⼸¶磬ֱ䣬ȼί˷ӦʱѾصڵϣȵϥǴʹƺǹˡ

ίɲǴϲسȥѹ£ͬʱͳһѵֺһŷ

˫ɼͼضΥ͵Աȡ֯ʩ˾ǿƴʩһǲģ̰ҪɱȽʱҲǿʱһµġ

ʱղǵӰȴһƵ˳ȥȻʧڰȫͨУֻһӰٶ֮զࡣ

мίУҲֻǸ꺺ӷӦ죬ǵӰһ䣺Ӣ

仰Щײ࣬Ϊ̫һʱûҵʵĻ˳һǽװϷ̨ʸ˳

ָֻճڣǵӰ㲻ˣƺղŵһжǻþ

˴ؿһǰյȣһͷѱƷѡ

ѼȻڵϣ˵ղŲǻþˡ

æ£̧ͷǸӰʱȻʲôˡ

˭ؾһãȻʵ

֪ûϵιǼ˵ĳ𣿡˳ʵ

ίɲȻһҡͷ˴˸

ôΣǹɣ

ɴĹ

ίɲֻܰµԶˣΪҲֻв֪Ӱ˭

ɾССмίĹԱǰɧһѣӻ֣ûһƬƲʡ

ȻܷӣֻʱţύܶණͺܶԸ޼ҸΪ

һ̰ٵڼֵ



ҹѾ

˫ֱϥسĳͷһ̨ϣʵĺˮľȻ

ұ´

·˶ʫһ˵Ǿ仰·ֿǸȴЩӰΰԼһٶĴүһһرͷ̨ס

һʫǹŽűģΪʫҽŰ屻ʯͷˣÿһ̨ϣжʫҽµѪ

֪֮ǵ̨ףΪɵڶػͷ˳֪˶ʫ¥ϰҽš

̨һѪʱѾȫѶʫԼδˡ

ʵϣһ˵Ǿ˽

֪ΪʲôҪ𣿡

֪ҾͲһˡ

ţӽҾˡ

ʫ챳һأҲǷһءģծһỹġһ죬һῪű㣬Ȼ㱳ҵļţ

ãҵһ졣

Щǰ˵ĻҹϢŵĺˮһɵıЩˣۿʪ

еСǮˣǡѾܱˡ

ɽ˺ڶԣȴ˷ǡУķ̣

ǴξƵ粨˺ͱīƬƺѾӴлָѵغ͹ȥ˵ټʹغͱīΪ£޷˵Ͷ뵽޼ҵսȥû˿ˮ

ڶʫͬī˫շʱɶûбԴʤͷԣʶ˶ʫ⣬һڷ֮ЩƣͶʫ̸һ

ʫϾǸɺظˣˣ˵СֶΣһʱЩת⣬Ǳʷܷ˦īǸˣȻϴӦʫֻε˵Ҫٸɴ绰ľ

ڣ˵죬ʮ춼ѹȥʫĵ绰ȴʼûд

ȻףζţͶʫֻ֮ǸԵĽˡ

˵ﻰĺܣ˵׽Ūһжˡ

ֻһУɶûڱīǰԼ¶ΪñīԼĺڣӶԼûжʫҪ

ģ޲˺һŮˣ

Ѿ˺һŮˣο˺һ

ǹѡ

ֻҹ˾ʱ򣬵һ˶ʱЩѹ˺ܾõıˣˮһзĶҪˡ

ĳľ֮ˮ

ûԼע᲻

˵ԼоѾм𣿻м

̫ʣˮһڷɵЩ𰸣е֪е֪

ɺȻһεشסӡЩˡ

Ǹֹ۵ˣܻἰʱÿʧʱ򣬶ᴵתעǲˣȻҲ⡣

ֻǸմ˼ͺȻͣΪȻһҹ͹Ը֮ҲǵŶʫ洵׿ڡ

ΪʲôΪʲôسÿһط

Ϊʲôˢʱ򣬶𵱳ˮ׵ǸǣѵԼѱӡ

һ׿ڣҲӰӣ

38̨ףҲ·ʾͷԶһŮйأ

ѵҲҪѧһѧǸмίɲһӢиƨãˣ˰ɣɣ

ҧгݵһ䡣

Ǻޣܴ滳

ɣǶôᣬȻҪƳҧ𣬺ɣɡ

գɻͶˣٴڣҲҧгݣǺȻ˫ֽסＷ˼֡

ʫԲҰŪˡ

ŪˣŪˡˮصţƺڳЦŷɣƺͬ

ʱ̥ץصȻҹգȻһɲ

еԶٻʮ׿⣬ֻڼžҹУȴ·ڶ𣬸οɻмΪ

ЩãȻ̧ͷ



199   糵

һɫı۷ͣ˼ʮ⣬ڣʫͷ̨ϵķɣϣ۲תӡ

ͷվŹյ·ƣ·£ǸϤͬӰ

ȻֻһҹСƣһЩҹһϳ˳ڵĶʫǸϽվ죬ȴûС

ģܻġģҲס

Ե󣬷ֻ¶һͬӵЦݡ

С㡭ͣһأ˾عͷЩʵ

Ǵ⡣ʫһƿţ˳һһ򷶷ȥ

ɿɫǸϤӰȦȻе졣

ûжֻվԭأΪЩڸԶһ㣬ԼͶʫ˵Ļ

ˣˣʫ΢΢ͷϤ

ôˣ

ô⣿

˼ͬʱһ仰ͬʱ㶣Ȼͬʱ΢Ц

ȻһĬûлشԷĻȴԶԷĴ֪

ЩһЦζ

ллʫ˷ǰһ㷢˵֡

ûʲô΢Ц

֪ʫ涡ҸлԼ޼ҵ£ͨ籨ŵ¡

ѻصسˣǰ죬سﻹƽ˾سＸƷ侯ٺͼίɲ콵һ㣬ѸٶؽפسǣһίĹԱܴߣ˵سǧɡع־ֳԶҲشˡ

޼ҺҽԺҲһ侯Χ޼ҵٱһٶˣͳ˺üˡ侯Ҳʡ˲£Ϊ֮һǴҽԺֱӴߵģЩȻϴαɵ޼ʱ˵ģҲˡ

ЩϢسϰղ˳ǹǵֹ׷ȼűף쳹˺һЩǹҲƷ͵͵ؼȼףС

Ȼڵ˵ģΪѹڲֿ֮õľɱڶˡ

侯ҲǴ棬ΪߵаոǶ˲ˮɱ⣬־һĵĴ棬ֻмʮǰǳս

سеϴڿ̨ˣЩĹԱҲڵ̨ˣðϲΪǵһѾȵ̫ˡ

庢ӵĸǣڷϳ˼ʮһ䡰ˣٿ޼ҵ˾ˡ

û˵ӣǺӡ

ûкգʵգ

ڷɺͶʫӵʱԶԶأȻԽԽ죬ԽԽܼһʱǶϳǱǱһ

ôˣɻĴ˼ۡ

㻹֪𣿳ҲˣʫЦ

ίǳºЩȵʵ

šʫ˵ͷȻ

ڶʫĽ£ɲ֪ίǳºȻǳ˴¡

Ҫ˵ǵĳҲͦϷԡ

سǧɱߺĳгٿȫظɲ飬سΥΥ¼ѱ˫档֮󣬳ºǱϵڻ˱棬ʹһЩԱĳЩǱΪ顢̹ᡢ𹫷˽״ĳȰԱҪΪִΪҪϰշλѹԱĸ׵ԺҪȨල֮¡

ǵĻӮúȲʣصֲ̨òپΪ֮жͻֻЩ̵ǣصֽ̨һϢƵ磬ºǱʡί˫ˣϼ֯ίصԱسίǵλá

ϰǴ۾ֳ¼ҵľɥ

նһۺˣͨˣڿʼưԵĲˣưԵľҲõĸƣֵı

ԭɳһᣬ³анҡ

ίǳºֳ¼ң޼ҵǧһͷһӽºһЩ֤ݽ޼ңǽ¼֮Ը޼ˡֻΪڰǣ浽߲ĸгѣžͱмίȥ

ݶʫ˵¼Һ޼ҼǶ֣ʵҲصˣһһپٵعϵԳºǧɱͷʵҲкģرһЩɽԴķϣһֺϻߵĹϵΰϣ˰ҲЭϵģͬһ漯š

ֱϵĶͷϵʵֻɢϼԱʱǶụ˵ԷĺûӪһƽԱĵķΧĻίǺسĦôأһ˱ϼˡ

ʵϣºǧѾسﹲͬΪ֮ãֱΪ޼Һͳ¼Ҽס˰λȻҲΪԼȡ˲ٺô

֮еԼң⼸Ȼ˥ԼҵҲ˴ίΣ˼ලְ֮ҲǷֵһ

׿νı㣬Ϳ޼ҡ¼ҡԼ˴˴Լֱ˴˷΢ϵ֪˴ֹͬưԵ壬ʵһβ˵󣬺ʵһһپٵģʱһǹһ¶⡭

ڶ˵һҪߴ磬ûմߴ磬Ͳ粻򣬷ܱ߸ɡϾĴ󲿷ʲͶسǵĿ£ͻԪˡ

ҲΪǮƵĶײѡ̣˺ܶꡣϴλ޼ҵĴҲ󲻵˼򣬻һǧ޼Ҵڿ£Ǵˡ

ֱڰоӪ˺ܾãﻮ˷ƻ֮˷ɣײž÷ȥһ顣

׼Ȼѡ˽Ȼк֣Ǻǿĺֻ֡ЩҪȫóҵļǧʲҲڵòˣҪܴķա

ײ£ҵսѾ׼޼ͬھ

ֻǶȻû뵽ŹӾȻʵ죬Ҫڵİæ˧ôһӣȻյأһס޼ҵ˧Ȼ˿ս˧ʿࡢڶһһܻ񣬻е̰Աһ򾡣ν糵

ߵһʵգҲм

ϾԴޣûŴͷǰ˵΢ϵԷҲû͸еİһݷĹϵȥ¼ҵ

ҲҿǣѣɲûȥӴº֤ݽºòȻϺȦףɺͱīɾΣˡ

뵽ɲһ亹

Ǹ绰磬򡭡ʫ̾˿ҲһЩ亹

ͨ籨൱ʱģҪ˵ԭ￴ϷĶףȥ⡣

ʵϣһ֮󣬾鶡׵ˣҵһЩ˺ҲѸٲˡû롣



200  һΣ

ұ飬׺ͶԶʧˣȻǼ鷳ҺʱʫѾʡǸϻִ֣סһЩ档

ʫǶ׵;ģֶֻҵⷴʵģΪʫǰδЩ飬ԵһɶԶһЩɫ¼ʫһԲ֪Ϊɣ˸һɶ

ϾֻǸ17ĸδ꣬ǼίҲáҲգôֻһ߸¡

ʹˣŰ漰ΧԽԽҵ⻹ܵ˺ܴӰ죬ⶼ֮ͣСһأʫǸϻġ

նʫ˼˲鷳úϡתóȥȻϽǮתߣȡܴӰ참Ƥ¶ȳһʲ

ֻԽżһʱȴԽҲʵϾء˲ࡣʹ֪Ҳǣⳡڷ籩УҲЩǣȻҲֹ̬ȣ̸ֻۣӣöʫüչȴ޲ߡ

ȻҲܱ»ǺܸмɵġΪҪǷɣ㶡ܸ޼ңҲȻĴۣ˵Ҫ»ڣһжͶ޹ˣҲһϵܺߣǳߺͱߡ

ҲΪˣʫŷɵġһºϢкȻʮָпתתתĺӱߣʹ˾ѳǸͷǱͬͷƾķɡʫԥһ£֪ôԷɣǹͷɼһ棬֣صʾл⡭

ΪЩ±Ƚϻܣ˶ʫͷֻǵЩⱻ

ʫȥӱ߰ɡɺȻָָ̨£̽Ե˸顣

ôãʫƺֺͷɻָһѺ״̬̲ס뿴ʫʵ˼ʫϸµӱȥܿǵߣ˵ԭˡ

ˡʫȴҡҡͷֵ΢΢һЦ˵ˮˣЬӴʪġ

ммʫȴʼտ粻ǵʼ޷Ƿɸ˺

ⷬʫȻٸнȴȻܿǵߣͷһߵڰĺӱȥദ

ΪڵķɣҲǸˣŮѵˣʫԼٺؽ

ԣʫίȴؾܾ˷ɵ顣

ʫȻǺƽ⣬Ǩͷɣһԭ⣬Ĳȷϰ㡣

ͬɧˣâ

仰ֿ˶ʫò׵ЩİЦݣס̾˿

ʫǸŮīǱɽŮڣīѱɵ̳ŮʫȴŮɱ˱ɽŮ

ֽɫϵĴλò˵һַ̺ͱ

ʫȻˣܹ黹ǿѵġɳĬ˺һᣬ˵

ѡ֣ʫ۾Ȼˣͷȭͷ

޼ö̶ɾָףӲԼ

˵һ䡰ǷѼСάԼһʱȴôҲ˵

ʫ⸱飬ɵһ£Ȼһᣬ񿴵һֻͷɳѡͼƭԼ񡭡

ֻ¶ҪȢŵš

ɺȻúܲġ

Ͷʫûôʽ̸һֱɧİšһһȷϵ˾ͱȷֿ֮־ôķ粨Ѵڱ״̬

ĸ飬ۿôҴҵȥ

ʲôһΪźõĥŶʫԼ

һҪʲô

ɵкȻһƻһαĸļƻ

ƻЩ޳ܣɾãֻҪΪȷĿģЩֶΣҲǿԱԭµİɡ

ʫҸ˵°ɡɺȻǣס˶ʫ֣һ̨ȥ

ſңʫƴȫȴôҲΪɵöࡣ

һΣ𣿡ɺȻɿ˶ʫ֣ͬʱתͷؿһۡ

ʫ㶣ؿ˷ɰΣȻȻ̾˿˵ͷ

ֻǶʫȴûŷߣͳֻ˸绰ѳ׼˵Ķ

һᣬһ±ڱɱһֽ䡣

һҺÿƿֵǧ

ʫȡƿƣȻ˻֡

С㣬ﻹкơЩĵ˵һ䡣

سȥɡ

ʫٴλ˻֣Ȼƿƣɵظڷʰ׶¡

̾˿ٴĵʧںڰС

ͣ²ӣӶʫӹһƿƣȻȻȻǣס˶ʫ֡

˫ܾ֮һ

һΣʫûоܾΪѾ˵úˣһˡ

ȻһΣô΢һ£Ϳһ£ҲҪɣ

ֻǶʫҪһȡƿơ

ʵҲܻɵĴ֣һ˫ڷѧ·ѵˮĴ֣һ˫նħ޼ҳɱһѪ·Ĵ֡

Ƕôůôôһ˫ְΪʲôͺȻڱأ

ҹ˫۾ʲôʼķĿһһĺˮ

ƻδ

㴩߸Ь㣬ұɡߵʮʱɺȻ

ʫԥһ£˳ӵſ˷ɵıϡ

ȴûסʫĴȣֽƿڵһãƿʱˣһʱ硣

Ȼ󷶷վֱӣٲ̨ףȻӺȻһ¡

ʫҲŲһ£ΪַɵЬ֪ʲôʱ򲻼ˣҲûŽŲһ鲣ϡ

쵰㻹ģʫȻ棬ƴشŷɵļ

֪ɵ⣬ȴȻΪ÷ɾһծҲƬŵװʹ࣬ʫ֪ģοȡһ·

ȫҲһɡЦˣȻᶨš

ʫƴţʡ

ȴٿһţһֱѶʫͷŰ

ڵһ̨ϣȻذѳŵ˫ŷŽˮȻһƺʮˮı

ʫ۾ȴٴκˣΪϡ˷ɽŵһƬѪ죬һĽһ

ƿƺܹġʫһҶ

Ⱦ¡Ǵ֮ҾҲȾˡ΢Ц

ɵƤԽԽˣ۾͸˵Ϲʵʡǻ󣬲лأû첻ȵСƵģù鹦ںþĲѬա

ϲ˵һ仰ǡԽǣΨкǶͷ׶

ˡȾ¡ĸ֣ʫȴһ£Ȼ̾һڷԡ

Ѿƿ򿪣һСڣȻݸɣֻ˵ĸ֣һΣ

ԥһ£ӹƿµµعһڣȻ󻹸ʫЦƺԣѾˣʲô͸Ͻʰɡ

һڣһࡣ

ɵľͲһ߶Ȱ׾һڹ£ʱ

ʫӹƿҲһڣʱҲƨһ糺һƬ

𣿡ʫʳ֣ʳһ䲻Ƿϻķϻ

ۣܵˣҲҩΡۣûҩɳ̾һ

ѽˮˣۣʫȰ

۵ʱ򣬿ۡ΢Ц

㰮𣿡ʫһᣬû᷶ɵװת˻⡣

ֻǶʫ鲻ԽغһھƣȻһڡ

һ˲䣬ˣͬ»



201   ˮʮ

˵ʵҲ֪롭Ӧ㰮ɡ̾˿˵

ƭˣʫƲ

ģҲܶΣһ˵ϰΪһжײɵģֻ˵˵İšܿԭֻͬÿģȴ˾ݣһƵƬ

ֺһھƣȻ̾ϢȻ˫Уȷʵõ˺ܶĺôҲ𣬱ȢǡʱΪ֮ᣬҿ϶ѡǻһһغһΪʱֻһˡ㿴˰

ⷬʫ۾һžƾ˵𣿿ǸкַܶʽģһǮȥ

˵ʫͣס˻ͷΪҡҡͷ

Ȼȴܼûʲôء

ǱΨһˣҴӦԶᶪģһֵ˵

ǾǮģǾܷġһأˣȻԼԭ

仰ʫжʱǾ

أͲöҸ𣿡ʫĬ˺һ󣬺Ȼŭ˵һ䡣

˵ģкַܶʽġɺȻɬЦˡ

ʫƿԣȻһʯͷþȫӶ԰Ҫӳеŭ

ܺߣһȴƺ˿Цıңơ

ʫҳ׸ɡ㻹ûǰġɺȻת˻⣬֪֪ȫ´̼ң𣿡

ʫûпȦȴٴκ

ɲµģǶԵġ

ΪǸũ庢ӣҴڳ裬ʫҲӲǰ裬ܴСĸʦƳ硣

һֱǨŷɣһֱСάŷǷݿģȴʧȥ˷ɣرί

ʫ䲻㡣˵ǸСũʶļһ˽壬㲻ͬ˵öԣһֱǸúӣһΪĺúӣԡѧˣҰɡɿűڵˮ΢΢һЦɬ

ʫȻûд𻰣Ĭ˺ܾãȻ

֮һ𣬺Ȼһβ㣬ƺ뿴˶һ˶

׸ݳסǶǺúӡͷɵĸղŵǾ䡰úӡأȻǶʫܵĳִ

ƿ߰ɫ㱡ζЦ

ʱڲٳϱܣҰ㣬֪֪

ʱʲô£ɫϦҪ¡

˵ҪһֱһֱãԶֿ

ǶǺúӣ쿪ĺӣŰԶ

ǶǺúӣĺӣţ˺ǵġ

ճʫȻͣƿٴκݹһڣȻǺô

Ǻѳɹģܻܵθ˺ɱǣܻһЩǳɳҲ˺ˡ

ذѶʫԼĻ֮̾ҲȵȻŴĽˮһ쵰Ұ㣬֪֪֪Ҳˣ

ʫڷɵĻ𲻳ֻ᲻ͣشָ们¡

ĶʫĴҲû˰־ǿҲٿܷΥӵ

ǰɵȴ˵ֻҷд׸ӢĳɿЦҾɧˣ˵Щˣųɣ㳪úܺ

ʫȻʵ׸ɡʵҲдһ׸裬Ǹġ

ɾϲʵģ

ʫصͷţ׸Ƿ֮дġģ

ɣ

ʫȻ׸ҲԹ԰͸ԹƵġҪǺˣһҳЦң

ɣ𣿡

ʫ

ɣҪûٺȵ㣿

ʫ

ɣЦġˣ㳪ɣҺ

ʫһ᣺ˡ

ɣ

ˣ㲻öҿˣһǸϽɣһˣʱҲˡʫ̾˿˵ɣ׸ֽС䡷

ʫһߵسˣֿ

գٴҲҡ

ܹˣ̫ࡣ

ҸҲֻ·

һУõʲô

.

ԣҪ

ϰ˼į

ˣҲõѡ

Щ˵ȴע˽

.

һеģȴһδα䡣

ҵϡ

һδɵĸ裬ĳŵ

Ҳûˣį

.

ᣬ˱

ң̫ࡣ

䣬ĵ׺ݺݵ׹䡣

Щ˵ȴע˽

.

һеģȴһδα䡣

ҵϡ

һδɵĸ裬ĳŵ

Ҳûˣį

.

¼ſɬİУ

ǲǣĸҲ

޹ʹѲ֪

߹

.

һеģѱ

ҵ磬ϡ

һδɵĸ裬ĳŵ

Ҳûˣį



Ǿ䡰ԱҪʱɵȦͺˣȻһֱͷø߸ߵģȻЩʲôȻ˶ʫ㷢ϡ

֪ʲôʱͣȻõسĬţһֽĵȻڱ˴š

һֺöһеĴ߻ƽʱ˵Ļҳĸ裬˾֮󣬶˼ɵغй

ãڴͷŶʫ㷢˵ʫ֪иԤʦ˵ʵһ壬ֻʱڵС2012һ죬ǵ嶼ĴɢԶڵ塣

2012ƭ˵ģҥԣʫ㶣Ȼҡͷ

˭֪ǼأȷʵЩŹֵġҡҡͷ˵һΣμ20121221һҹ󺣺Ȼûƴţһ˴ͰɢˡҲ֪㵽ȥˣȴȻԽʱյһŴҡǸңаϣܺƽûսƽ

أʫ̲ס׷ʵ

ҵ˹Ϊ˼ޱȣǶ

ޣˣζŵʵۣҿ㻹Ժʮĺ°ɣʫʱˣݺݵ˷һѡ

ȴֲ֪֪֮ؿʼԴˡ

δȢƽΨһİþǺȾӡҡͷ

ôܣʫˡ

㲻֪Ǹһھ޴ͭӣƯӣ߰ǰǾޱʵ۴͸ϵӡÿҹȣˮ棬ӱȻ΢ҹﴫԶ˳ˮ٣һӰ鿪ɺȻ˵˷ǳĴʾ䣬öʫһʱЩˡ

أ

һӴӵϴȥʫʣڰϣûܱȵҵĲŻÿҹﶼȺܶľƣȻҹͣڷ˳رߵӣԶĸӰӣȥ߶֡ǴӲ֪˵ʲôֻΪл£ʫ䣬Զƴң˵֮š

˵֣ʫ̲סʵ

ġ΢Ц

ʫ㶣Ȼ˷һѣ޺޵˵׼Ц

ðɣʵǡʫɳ̾һ̹״ӿ

ʫڵõǱʶҪĴ𰸣ȻƲס˵ʲôͷȴסˡ

ŮǸԵģһĹºһƿҾƣһκ磬¡

ÿһƣҾͻϰѺȻʫдֽϣʲôǰ¹⣬ǵ˪Ȼһһŵ۳ֽһعʣͷǻһ㣬ˮԶԶҹҹһȺ˲۵غţȥЩֽõʱˮû۵īļϿǧƸ衷ļӣǴЩֽѼġں֮׶Ÿǵʫ䣬һӾƹȴ֪ʵдʫǻƴң˵ʿ

أʫ˿סʵ

֮šʿңһ޶¶ϣȻ޲ˡ̫̫ƽƽػʮ꣬Աߡ֮ű㱻Ϊʫţɧƾȴû֪ʫŵʫʵʫʫ˵ȤɣɺȻЦ

ʫȴ͵һȻ֪˵һΣȴȻеһ󳹹ǵ⡣

ɵֺȻתΪͳʵһдһʫġһڼԶȥĹߵӱߣΡΡˮһֻֽȻˮİϴ˫㣬Ӵ˾ҲûվεʰһֻֽֽǾʫҴԽ֮ΨһԼдһʫˮʮ꣬ȴ˴

ˮʮ꣬ȴ˴ˮʮ꣬ȴ˴ʫʫʣǸξŷɵĹ¶һһʱĶˣ˫ʹʧ

ʫ䣬ǸΨΨŮһ⾳еĹ£棬ˣ

ֻʹĶʫûпɵϺȻһЩ顣

ȷʵȴǷɵʵξǸıԽϵġ?¼IIеһ֡ɼغãռι£ʮϲƪ˿˳ڸıһ£ǸС˵鹹ĹŴ¸ĳԼԽ֮ݣҲʮС

ʫȻ֪£Ƿ̨ǰ˵Ĺ¡

߶ʫԼİ᲻ôȥǻ¶һԶòҸ

ξʵҲʵˣڵ磬ʲôأ

ԭԼʾʫҪؿһ·ֵ£Ҫ֣Ҳѵġֻû뵽ʫķӦ֮󣬾Ȼʹʧ

ɣʵŮ˿޵ģοƭֶΡ

ʫˣʵϹġʫĿô̲ͣס˵ʵ

˵ƭˣҲҪοˣʹؿһذɡʫȴԽԽǸٵξ

ȥΪᣬȴôҲɾһԽžƾͷȥ

ʫһʼһ£㲻ٷҵػ

žƾ˺Ȼֻص˹ȥʱ⡣ǰ޼䣬һҶҵĳǣһС

һʱ䣬ʫǵϢˡ

ãʫƿɵ촽Ļɫ糺죬ȴûʲôڵ顣

ƿƿʼʫ֪ջһ̵ķ



ǧִϡ¡ظле£رлѼѡ¸ҡΪⱾдĵڶ׸ʡ䡷ϣȥ֧һġ߸˵ӡ



202  2012

һǣúĵһ꣬յĸ鲻֪㾡ʫƺص˴ǰĿʱ⡣

ʱͷɱ˴ͣ˴˰ڹͬ޼ǿʱɽ緢֮һ㣬һǶ飬Ͷϣ֮ǲ˼˵ķԣͷ˽Ǳ˲ȢǱ˲ޡʱǶôĵá

ʫɡ˳èڷɵĻҲ֪Ǿƾǵã˫۲룬ƺȫЩ졣

ʫԲҸղŲĵġȴȻڶʫǷʹ޴Сرס˶ʫסԼʧõꡣ

˵ЩˣҺܸ˰Ҳˡʫ̧ͷϵıЪɢֱ֡

ˡͷ

𣿡ʫٴβһЦƿֺһھƣȻʵɣ˵2012𣿡

֪ĩտ϶У᲻2012꣬˵׼ٴͷ

ÿκȶ˾ƣͷƤƺЩ˼·Ҳ·һ̾ƾӿЩ̨˯ˡ

ɣһһֱûúð2012Ҳ̫𣿡ʫȻЩСЦɵʲô£2012ʱһڶأиƨ£



ιô˵

ʫǸŮǲ˵ƨִʡ

ҾҪ˵Һ˻˵ҽͲŮˣܵ𣿡



ɣͨˡɣ2012ǰ㻹԰һΡ



˵ѽ

һΡʲô˼Сʵ

ӳ£2012ûҵʱ̸ֵ¡ʫߴӵص˵

˵˰죬ԭ㻹˵ֵ£ɾƾӿЩͿȥֻˡ֣֡ʱЩʧ

У㰮2012㻹㣿ʫݺݵ˷һѣЩ߳ŭЩЦá

ɵľⱻôһʱһ롣

ϸ붡ʫĻȻˣһѱס˶ʫµãǾͰ2012

һ̣¾ȥϲҪһžѬѬĴڶʫϹȥ˵Ŀ

ֻǶʫȴȻͳֻڴ˸绰ˡ

ɶʱסˣֻڨڨɿ֣ȻΣ

һᣬڱ㱼һ׳ʵıڰѷɱ˳ϣһ̨ҵ˷ߵЬӡ

ɵĽŸˣϽؼˡʫϳֻЦ˵һ仰

۷۵糸ر˶ҡ

ãľͷƺڼңϷүҲѻطϢûڿ÷˿̫̫˯ϰʵ̫ΰˡ

ڰѷɱ¥һȻȡҽҩ䣬ﷶ˽ŵ׵ĲָЩҩɴϸϸذ

ɵʱһܵģ˵òҲܱŶʫ̨ˡڸ֮󣬷ɱж糣ˡ

ȥϢɣˡʫһֱԱ߾ؿţȻͷ΢Ц

СˣӦõġǶһۣȻŵ˳ȥ

ʫҹˣҲûȥˡȥ󣬷ɺȻеִ

䷿ܴ󣬷һЩ١֮Ҳܴ׿ȻǷۺɫĿͨͼɾҲóǶʫĹ뷿

ҿϷүľͷĵ̣ǵƤ£ɿɲҷͻԺŶˡ

׼ȥ˯ǼңʫȻЦЦ˵Ҫĳ˵ȴһһһߣ

ι̫ðɣȻ֪˵īǿЦ

ûʲôõģʫ˷һۣŭôãһУ

˯ģͷ

ҵȻ˯ͷʫɫ糺죬Ҳ֪ǾƾûȥΪ˵еĻ⡣

̫ðɣȥ˯ͷɡվߡ

ҪˣˣҶʫϽŷɡ

һ鷳ɺȻתذѶʫ§˻ЦǱһ¡

δ˵꣬ɱһȵĳǣǵöʫ.

ͬʱɻžƾֺǾΥ˫壬סű

ȻʫҪڶһĪеʲôҲװױɡǾ׳ɫ

Ҫǣ֪ʫǺ˲ŴӦֵģºͻᷴڡԷϽ췹öʫٴԼߡ

㡭ʫرϮʱһ𣬸Ͻץס˷ɵ֣Ҫʹƿ

һ𣿡ȴܣ֣ͬʱ˵˶ʫһܽӴСʱİ

޳ܣʫʱЩˡ

ȻҲһεһĻƵܽӴһʱԣ¹ײ

2012˵ġɵ˵ʫ2012ʱ㻹ǸŮ𣿡

仰ʫӺȻ΢ŵ˵ġ

ˮʮꣿ׷ʵ

ġʫ˫ۣ̾һ˵ɣֻץסÿһ룬úõذһأֱ2012һȥǺӱߵ

һ̣ʫھȫԼһΡ

2012ĩԤԣҲ֪öҵ˷Լɡ

ʵĵףһֱڵȴһɣֲź

̹ĵź

ûźɣ

ҹȻɫޱߡ

֮ˣһھƾĴ߶£ж飬һ˹Ϸ

׵Ĵϣɽ⿪˶ʫ£ǶȴûͦС.ΡΡر¶֡

ɷɽʱʫܵػסԼأֻǷɵֻ˸ĵطʫӶʱеһƬҶ

ȵʫֻס˫֮ʱɵָŷָػԲȦȻͷ˱٣ѸٵذȻͦ

ʫȫһ飬ͬһ㣬Ϣʱʹܵغ֣߳滵

ֺʵش̼˷ɣһ˵šһԸһ㡱һ߷ɿذѶʫ˸⣬Ȼʳȥֱ˸ٳ£ֱ룬ֱʪůΧоϮȫ

ԵɨŽʼΪ

ΪһԵݵĳˣȴ漣ԼΪһ塭һ̣ɿ󺰴УǿסֻǷظš

ʫüȻſݣݺݵҧ˷ɵϣҧӡ

ʫ𣿡ɵľƶʱˣЩھεʵ

жۣҾжۣߣҲǺţʫ۲תؽЦ

ˣһ㡭ɸϽ˶

ʫ΢΢زţڷɵţתӭš

һ̣ޡ



203  ߲

峿ߵ㣬ľͷһϣȻ

ͬǣľͷĵش˸ҲûдߵͿʼɨء

ľȻģޱ飬ɽ죬ȴһ˿ص΢Цмִӡ

غһλ÷Ϸϵ˫ԣˮɽЦաӽٲūۿ࣬˫˫Ѽһ

ǰѴɨѣ˽ԡ

Ǹ԰԰ĲߵıһߵıƷηֲǶߵıλСľͷÿʮӱǶ¥ĳһۣһֱۣȻʼսţ˿ָ˵ֱ΢Цҡҡͷ̾ڵš

δ䣬ľͷһоһȻһֻèɵشϵҽһǰѳɨѣѷɵС

һɨ֣ľͷʱֱǸľͷľԵͷ

ɳɳɳľͷ֮󣬿첽ߵŸɨӣϵҶɨһСѡ

һᣬż΢ɲȻʮžűװŮ͸һȻš

ʲô𣿡һŸıڸϽ˹ȥһ䡣

ǹľ죬мίģиҪЭ飬ϰŴ򿪡һó֤ڱǰ˻ΣָָǼűװġ

һϽ˵ԵȣҴ绰ʾһ¡

ʾˡһȻŶƮȻ£һѴţЩмίһӿ롣

߲ƣ

壡Ǳڴ󾪣Ͻһ

ľͷȴֻ̧ƤؿһۣͷɨԼĵأֻɨѵķȺȻһЩõסЩǵȥ·

ЩмίȻҲûһɨصͷһɢٵƹ첽еһȥȻϷүͶʫס

ľͷιһˣȻȺ˵ǰ

ʱǡһЩ紵ľͷɨ˳ƻ£ϵһСҶȻвҶɵЩϺϡ

Ԥ׵أƬҶȻӳطͬƬתۼ㻮˼ĿӣһСȡ

Ҷˣ

ǰļ춼һ䣬鲻Խͣ˽Ų

һ֣ӿѷмһƬϳصҶȵؿľͷһۣʱ䣬µСģ

ЩУоֵľ죬ҲֱԹʡ죬Ǽʶ㣬ʲô¶˵һЩû뵽ɻɵȻ˰ˡɻժҶˡľ硣

һ£еľ춼ǹٴеذǹڶ׼ľͷ

˭һ꾯ȵ

ֻǶһɨصˡľͷһ߼ɨأһߵشʼͷû̧

ϮǾȵ

֤أľͷֻ֡

ǾһϣŵϵЩҶһʱЩƿԡ

ҶˣšҪǰ⼸ƬҶ֤ռȥϼ쵼㱨һ쵼ҲŰɣ

ÿǹмίģϰ참ҪԶҵ˽е顣Ǿ쿴ľͷֻһɨͷô򵥣İȫˣһʱҲԸֻ֦ٴ˵Լ⣬׼ºʰɨصͷ

ôĹô֧ǹľͷؿ˿ЩǹһȻԵõؼɨŵأһߴĿڡ

תۼ䣬ĲߵıУʮȴӺȻƿȴһӰ

Ȼûǹ֧ӴƣҲЩˣЩ鲻Խɫһ䡣

Сϴ裬̫̫˯ССĶףҲСȵȵȰɣŻǡľͷ˵һ䣬ȻͷȥȻԵõɨŵأһɨѣһɨѣɨòֺȴʼհЩڴ

ԮΧһ˶ߣһ꾯üһԵ˵

Ժ｣ŵʱ򣬷ɻΡ

ȻԤ׵ģɺȻоѹ

ȻĸЧܺãҲûܣԲûĶֻһˮμԼ˺űѹġ

ʱۣͷװλ컨壬һһʱȴЩ㱡

һУƺһΣǴϻһСƬ޵죬ˮ

ŵߵƿ˷ţ㿴ˮֵ.塣

ԡˣʤա

ʫ硣һĻȫѪʱеĳλһĭƤЦ˵

ͷ˵ˣ档ʫһ䣬Ȼ󷽵֣˵ϴˣҲϴϴɡ

һϴɡɶʱϲϽ·˹ȥһ§ס˶ʫ

ҪʫЩɬһ䣬ֻò鲻ԸذﷶĨЩԡ¶Ȼ㿴˷ޱȳ嶯ķӦ

ʫ϶ʱ糺һƬķɵСֵܣ

ʫôһģֱﲻסˣҪ𡭡ɹʹ

ߣʫɬһ䣬Ȼڷһת˵Ǿɡ

ﻹʹɣɺȻЩԥ

㵽ʫ˷һۡ

ɸϽ˵

Ǵֱҡκʹݲ˺һ󡭡

ҪҪͣЪ󣬶ʫЦӯӯ˵

Ϳհɵ˫ڶʫţЦ

ʫûд𻰣ֻһסСɣЦҵҪ㻹вУ

һЦ벻㻹е㿹Ȼ㲻ʵͱҲˡ

Ƿͦṇֱ̀ٱݲ˵Ρ

Ĵ󴲡

º󣬶ʫ˿ֻϵʱ䣬ϽȥҴҵسϴһ¡

ʫ·˻ڴϻζŵķһӵȻߡ

ʫղŲǺ𣿱ܰҪһΰɣ㿴ҵжŶʫıӰЦ

ѴŵĶʫعͷؿ˷ɼۣȻЩ˵΢΢һЦ˵ɣûôǿֻǡǵһˣ㾡һ㡣

ô˵ɾôӴ

мίھ¥µءʫҧҧ촽ȦȻˡ

ʲô㶣ʵ˵Ҳ鷳𣿡

ˣʫЦ

ҵȻţһֱڶ飬ֵ¸ûκιϵɴ˵

Щ£ܸȥеģծӳԭܸӣҲö˵ʲôʫɬһЦ˵Բ𣬰ɣҲ㰮2012ˡ

ȥ㸸׶ɵ𼱣ȥǣа취ģɶʱȻһһţһ߳ԡңץһԡҵزһӣȻæҵش·

¸ûϵǧ¶棬ǳͻģӦ˵ġûȷɴ·ʫ仰ȻŸˡ

ȷɴ·ȥʱŷֶʫѾԿ׸ˣһʱô򲻿

һ֣ǿܣ͵һϵİ֣ǿ־Ӳˣһ¾͸û취ˡ

ʫţ쿪ţҳȥɽţشµ

ţܳˣǾԶһֻ֣ԶԶأʫ򶨶˵



ǽǰʮ죬ںʮ졣ȻڿһЩˣһøһʱ䴺ˣҪµף԰Ȼԣʱֻܱ֤ϸȴ˺ټӸ½һ¡Ʊղء



204  

ǲҪţңѼʰɾø͸Һܿͻ

ʫ¥ʱƽڿɳϣһȺں˵棬ɵطԸš

ȻϷүϡųεն棬һһЩˣԲôţϸԵʮ򶨡

˿̣ıͦñֱȻǴ֬ɵС飬˵һһŵţϵı鵭Ȼݡ

ʫ¥Ϸү˻֣ںǶʱɢ

ϵʱ¥󻰣ϷүҡҡͷЩ𱸵ؿԼŮ

ʫһ죬ЩɬЦЦ

СᣬҵϻȥˣʱݷȻϷү˳µ

үүô⣿ʫȵؿүӣʵ

ݷȻˣûʽ飬ûסһ𡣶˿̣ݷȻǴϷү߳ġ

Ѿסһˣݷֱ׳˵СϼһԲ

ϻױ̨ϷүҲĵһ죬Ͻ˻֣ϲӬһغݷʾҪ໰

̣ϲԲˡʫ˱ϷүһЦ

Ϸү΢΢һЦɳ˵Ѿͷüģ

ûʱˡʫЦݺȻЩɬٴνر˱Ϸү˵̣ҵȥˡ

ڼҲȥϷүޱĶʫ֣˵ȥ

̣ȥʲôʫȵ̧ͷ

ȻȥͶװѵȥԷϷүʫ۵գϺȻ¶һЩЦ⣬ҶܵùǶҵĸҪֺ粻һӣԺҸؼңܵи˰ѵӸҶǿˣӣȻ㡣

㲻˵ȥ𣿡ʫȵ׷ʵ

ҲŰһֱڶ飬޼ҵҲãҲãܲϵýȥ˽٣ϷүƲ

Ϊʲôô˵ʫʱʮ

Ǹֻȫһ¶ѡϷүصЦݷϹǰ㱻ʵ˵ɵ಻ףಢãȴһֱڿٸıţԽԽãӲպãһԿġ

ģ

ǰʱݷִϻ˳廰࣬ⱲҲֻ룬һǷɣʣµ룬ǻˡ

𣿡ʫĬһᣬɬһЦվ˵̣ûûҺҸ磬ֻҪһһ˵ʲôҲȥû

£㻹𣿡Ϸүɫغȵ

ʫ㶣Ȼѵ

ҵҪԶȥ̳УҵĲҵҲҪȥ֧šҪʱҺֶסΨһʹϷү˵һ䣬ȻվΡΡȥ

ıȻͦñֱһ֦ϵʱ׼ȥ

СᣬȥݷϽסᣬȻŶʫ˼ۣЦϼһһٶˣǲҶôġѾͷģ

̡ʫϽȥ

¥ȥ¶棡Ϸүعͷɫغȵ

ʫʱ˳ȴٸȥ



ĺХһᣬΧϰؾ侯ƼΪˡ

żʮӵšĿ侯ľͷҲЩסˣˮʪ͸󱳣Ϊֻ֪Ҫһ£Щ侯ͻԥؿǹ

ҺãʱϷүѾݷһӱˣľͷ˿

ֻϷүûü˵ʮһӿϣΧһ꾯λεҪϷүȥ

ϷүݺὭʮܹ꣬ί첻棬ҪԼϷүɫһ䣬ȴǿסŭ߸ߵؾ֣˸ƣͬʱܻ˼ۣĿ

ȻһϷүҪϣʮ±ںȻӲͬĵطϷү

ϷүͷһֱܵñǵľأѣǱҲ̲סˡ

ֻǼϷүƣǶϽɲס˲ӣȴȻûɢ

Щڸһ侯Ǳٴеؾǹ׼ǡ

һʱ䣬Ժסˣţ

Ӣؼʱ̣һЩɧȻӶ¥ĴƮ

ˣȻǷɡ

ɱӶ¥ģֻǴҲװŲֵķɾҡ˼ѷȻѷҡЩˡֻʱ򣬷ɺȻһϤȥץгѵһмίɲʱһϲϽͣĶ̽ͷгһ

仰Ƕ̧ͷĪؿͷ̽ڵķɣ֪˵ĸʲô˼

˵̨ˣӦǡˡɺٺһЦֲһ䡣

񾭲Ǹ꾯оԼװһЩաһ۷ɣֹһ䣬ȻҪȥϷү

ȵȣһűװȴȻֹ̧̧֣Ǹ꾯Ķ

֮ǰһֱ̧ͷŷɣϵĪ⡣

˽棬ץѵмίɲеĸˣɸղž

Σôˣ꾯ͣ˵Ķɻʵ

Сӣ˵ʲôʲôϢṩĻҵĵ绰XXXXԴ绰ңһ£Ȼ˵

ʮӺյһţֻа˸̰֡¥Ӣ

ȱȥһ¡ۣмǶȥ

ĸٴеظ

һ¥濴±ںſȴϹ۲춯Ķʫ

΢΢ЦЦ˵ղŵ˵ǸС˭

ҵͬѧûءʫŵ˵

ȥԼ֤

ʫ˰ΣȻѲֻô˶¥Կ׿˷š

ĸڷ⣬Ȼ߽˷䣬ûͷûԵĻֹ֮š

ôһţͬţ뺣춼ûжĸ춼üͷ

ʫҲֽ·ɳ嶯֮ȥðհмίԱǸϽ˼Ÿɣ侲ͿƣҪϹ϶ҵ¡

ȥʮӺ󣬲ʩʩȻ߳Ȼһ꾯ֹ˼䣬ֻݸ

꾯ӹֻιһ;ؿһۣȻ߽˷ڡ

һᣬǱ˳ֱ¥ȥɫȴѲ࣬ЩЦݡ

λߡҲЦ˵һ仰

꾯춼عͷЦǺǵضŷɻ˻֣Ǻѷֱһ㡭

ɣô̸ģʫؿһĻɲʵ

̸ۺͼֵۡŶˣۣƤЦش

ʫ

¥£ϷүȻرΧ˶ʮӣȴȻվñֱֻ΢ͷޱǴ飬һӡ

һԵݷֲͣţϷүֹҹţ¶Ҫʱתˡ

˵ǰɣϷүݷһۣЩյ˵

治Ƿ̩֮డݷ

ƺΪ֤ݷĲ㣬ʱǼǡ÷ֿȺߵϷүǰ

̣ܾˣһᣬѾûˡͰضϷү˵һĪĻ

꾯Ļɴֻ࣬һ֣

仰һ˵һٶƷһ㶡

ɽһٶƷֻطӣתۼ䣬һٶ˱㳷˸ɸɾ

Ϸүĳһ󾪣ΡΡ׷µι˵߰һҪأιǸʲôͬ־

ЩƷͷҲأû˴

ݷȻ̾˿Щϧ˵һ䣺˵˰ɣСֻϧҼѾͷû⸣



205  

Сӵ˭ȻۿͶʫ˵˵ЦЦķɣЩ޷޵ͬ½Ķֹ

Ȼҵ˰걣ڣҵĵһ𣬾ͱƯĶСסˣʱǷǣ˶ʫ˿̼ɺͶʫ޼䣬ȻЩԴס

ʵϣȻ˲ٱڵ̬ΪʫƯŮٶ˴ﶼٵضкøСȻ֪λ⣬û˭ҹȥ׷żǻСϵΡ

֮ȴȻȻһ˵ϢСˣͬˣ

һ汾ǣһòˡЩƶ꣬ȻѰþƹ˶С㣬ȻȻһѰַ˶С㣬췹Ӳ˸֦

Ȼ֪ڶ汾̫ףﻹЩӷɣһʲôֶΣòʵȴ۸ڶĶСУͿش

ղڶĽͷɾȻֻ˶죬ôߣЩǶʱԷɹĿ࿴²һ򵥣˵Ǹ߹ӵܣԲһ˱ѹмί˶㶨ǿӲɽȻֵþηġ

һЩԭ֮ĵıǶʱ֮ģû˭ٰѷɵС

ֻǴ˿̼ɺͶʫһ¥Ѿ۵ıǻ̲ס࿴˷ɼۣȻжЩĪԽСΪȷʵǳƽƽЩڶòãôҲò˵ķҪǿһЩ

ǾһЩοȻûǮûٳñ˧

ȻȺ泤Ӣ˸ԽУ˿ŷɺͶʫ;ȫһʻţϣȻһǿ󱳾ţࡣ

֪Ҳ֪ðġ˺Ȼʻ½ҡͷ

СƷζҲ̫˰ɣȥôȻ̾˿һʱӵĴͲƽ

½ǺȻıܣ½ǺȻµģϵȻ޻̸˿̼ʮڶڴţ½ͺȻվԶ˵Ŀ̸ţ˺Ȼ˵Ҳûʲô˼ɡ

ֻǺȻ仰˵ڣ΢Ц¥ķɺȻüڶʫʵվұ߽˭

ҼҵıڣһкȻһ½ʫһˣɻʵôˣ

ûʲô΢΢һЦ¥

µʱϷүҲմ߽һţֹ֣ͣš

ɣϷүһѾסĸ첲ߡ

ɣϷүʦˣСӿ϶ǰӲϹģȻЩСض½˵

Դˣ׵ʵǰҲ׿ס

ӦǸлɣ½̫ȷشһ䡣

㻹˼ѡ



˵˵ղô£Ϸүһң͸Ͻʵ

ģھǼǸһ桭ǰ˵ٻϷүǰȻ˵ʲô֮ϹԭԭذѾǵ˵һ¡

мίһв쵼ĸȥ˫渱гѣһ¥ɱɹؼʱ̣ķɼʱٶȺܱϮȥѴӹŹ˻

һ亹Ϊ˷һɱҪֵģҪᲦʱ̣⴦һ;ͻܴܵӰ졣ԷʮָмֻǵûɵҲͳõ⡣

ɼѣȻֻԶԶļ仰ȴסرǼסǾЩЦġӢһѣּ棬һ䡰Ӣַ֮Ÿ棬Ȼɹذ˶¥ϡ

һ棬ɱֹ˼䣬ԼݣϾٱѺ;¥¶Լġ

Щ£ɱԼ鷳ʱΪѹ׵зʹõģڶѣֻǰʹˡ

¥ǰѾµ¥¼йأΪǼ±ϸرûʲô֪οԶ뾩ǵءôһ˵˼֡

Ϊ泹ԼɻԼһЩٶܵʵչʾԼٶܣ̾ΪֹԵ췶ɾѵ鲻κλɡ

֮ͷɳ̸һµ˽һ龭

Ȼɻûȫ˵ʵΪ˳ױ¶ңƶʵǺ޼ЩڶԵӢۣһֱռ̰ٺͺķ֤ݣԼҲܶȥԸ޼ҺЩ̰١ֻص⻷Եڼ䣬һЩΥ飬պ޼ʱǵĳǺõģȫԽֹ

ŷţǱ˸̬֣صظл˷ɼ䣬͸¶˵ҵİҪǶ߹лߡֻ֧޼ҶŹ֮࣬㲻Ϻصֻⰸѽ򣬺רŸץ̰ٵмίûϵˣҲֻ˽һЩ÷ӶңǱ߾Ͳ̫ýϾڸӣҽ쵽Ҳйľ졭

˻ЩԭģȻ˷ɵĶݣôԸѹ˽һ԰ѹƳƣԼϰæʵǱȽΪѡ

ϷһЦˣ˵Լ͹쵼йⷽԼɲصġ

˵Լģɤ͹ڳ칫ҵ˸绰ֻ˼ӣԼذ龭ˡ

Ȼɻһɤ

ͨʱҲ¼ģȥü绰¼һ֪Ǹǳؼľٱˡ

һ֮˽⵽˷ɺͶڵĴҲ˷ɹڶɨӢ۵Ľ֪ͣ˷ҲмίǡȻ̫ŶʲôɨӢۣ󰸵ƹУṩؼﷸʹúжеʮ˳ҲȽϸмɣԸԼĳŵṩһЩܼİ

ЩͰһĺôҲǲȥ׷л֮һЩķΪȻԺ֮Ĵ⣬Ǿ˵

ȻôҲЩƮƮġΪǰһЩ飬ӦֻǼزЩ¼ʫЩ޹أľңҲҪͶʫߣв嶡סԶķʵͬʱһѶû˽ǹ֧֮ΥƷڣֻҪ׺ͶԶ󲻻ͿԴ̬֤ҡ

Ļ˵Щ׷һ֮󣬻ŪˣǾֻҪ׺ͶԶ󲻻ң˾ٱͲͨץǡȥ˹⣬Ҳһֻ۱һֻۣҪӹǣǵȫӦû֤ġ

ЩرʾɿԽ鶡Ǿذһڶ׺ͶԶ֮ǰӵĵ鹤ϳ١

Ȼмί͹λ쵼ô̬ˣŹҵҲûˡ

ֻȻģϣɵԺڹڳʱ÷ɰæͬʱҲϣܰṩһЩڶ

ɱͶ޼֮ĺڶܷУвλרʰڶĸˣν࣬ǺԥشӦ

һҲƵҪ󣬷̰ͬٱȽʹޣרŸ̰Ǵñӵĸ֣ͬܶ࣬˷ҲˬشӦ

ӦԷɵδʵҲǺкôġòһЩԴùмίһЩ̰ٺͺڶлһЩϵĺô޶ʲôġ

ܸصõɽڶԸ޼ҵĹҲ˾ˡ

ôһȻȷʵЩΥ涨ǴӴ˵˷ƴҪİվʹ࣬˳㻹˷ɵ飬ҲǱȽ⡣

˿νи̣˸Դϲ

ôгķΧ£ŹҵҲͳһǰ϶ˡ

֮´˸绰ǶͷϵƱȻɢȥ

ɰЩ˵֮󣬼˴˵ϷүҲЩĿɿڴȻٸн̾һɰǶҵĴѻˣһµľǷ顭ںʫһˣҲҶҵˣҵǲûˣǺǣûá

ɣ



206  

Ϸүͷɸ˵˼仰ʫ˷סţһֱɰ˵꣬ŻȻ

𷶷ɸղŻʲôŪԼʫݺݵذ˷һֹۣû

ô˵ʫǺܸмɽĳůģʼչһЩЦ⡣ϷүʽϷǶҵˣʫɺ죬۽ǺһʱĵĻϲ

ɼ״΢ЦŮɱҵղıڻ˵ء

ǺȻ½ʫʱ˷ɸղԼǾ仰

еһһʶǣԲ㡣ɴ

ȻǳñȽϸߡȽ˧Ǹ½һ㣬һ㣬ǺȻıܡʫṩϢ

ŶǱܰǾһ˰ɡЦ

⡭Ϊһ仰е㲻ɣʫЩԥ˵

ɣ˵˵ΪʲôҪǣϷүŷɣЩζ

ȻΪڣ֪ǶҵˣһӲ˵ҵĻ˵·ϵģɵ˵ֻǰʫԼҺʫãԳԷңﲢû̫Ķ⡣Ҹƽ£Ϊҹǿ󣬲ʲô˼ǡ

ʲôϷү˵ͷ˵ֻ˵ʵ

ڲͬˣҵ˶ȥ˹⣬ֻʣһһСڴ󶯵Ƕ֮ݲԹĵˣױɴ½ǺȻıܣֻ˺Ȼ½϶ҲܺȻʹң˵ͻԸɴҸɰһˣԾ󻼡

ãɱϣһϷү͵ص˵ͷֿ˶ʫһۣ̾ʫڶҵĲҵھ֣ö򷶷ѧѧԺұԸҳóһģҸо̫õ廨ͷ

ʫһ죬ǡ

Ϸүһᣬľͷ˽һ±ǵбˣǳ˷䣬ѱںټһ

Ϸү赭д˵һ¸ղŵ£˵ֻһᣬԺ󲻻ٳƵˣҲõģøͼ

ںǶΨΨŵŵصͷǡڲʶɣԶ͵͵شŷɣ²ݺͷ

ţϷүֵڷڷҵı̫˵лҪʱһ֣½⡣

Ϸүнˮ췢ţ⻹Ϊ˶ӷµĹʡϷүлǳľĹֻ֤Ҫʱʣǻġ

Ϸү˵һͨȴʼû˵ˣŪΣ

ľͷҪ˵һˣȻ½Լϵغõˡ

ԵôľͷѡˣҲֻͷȥľͷǿȻպ˰

Щû㵽ֵıǣǰﳤһһаңһЩͬȻǣϾҲһʱֵܺͬ£Щġ

˵˶ЩɥϾȻµĹʣҲƴ֣ÿµĹʶȽϸߣ뿪֮ȷʵҵͬȴĹ

ֻϷү˾ҲҲúƤ˵ʲôֻȻͷӦ

УֻкȻ̣ܲ׼ȥʱȻʵϷүһܹƽܲ˵һ˵ΪʲôҪңȲϱˣǱԭ򣿡

Ϸүü

ӸղľͷṩϢȻ˳˧ȭ֣ܲЩǲģһЩխѣҪĴһʱ仹治

ûʲôԭ򡣡ľͷŴһ䡣

ƭأǴ˵ˣҵݺǣȻЦһȻָָɣҧ㵽˭Ӧþ㿴ǲ˳۰ɣ

ղŷɺͶʫ¥ʱɾͿ˺ȻüۣȻͶʫֹ仰֮˴˺Ȼ˵ľٶȻΪϰ۹۰˷ıڣҲ˷ɵʱСȻɡ

ͬܺһ𱻴ˣԺҲԵټŵĶʫˣȻ˿̴ʮ㣬˷ңҪˣҲٲ˼ʲôˣ𷶷

ôȿҲ˳۵ġ΢ЦҸղ¥ʱ㲻˵𣿶·ϡĵıڣȻҪˣ

ȻȻѻ˵ַˣҲͲ׼ҴˣҪڶ

˷ɵĻȻɫһ䣬ȴ˵˵ʲôʱ˵

СƷζҲ̫˰ɣȥô仰ѵ½˵ģ΢Ц

һֲذԼĻ˳Ȼɫ䣬һʧģ˵

һԵ½ҲĿɿڴؿŷɣͬ˹һ

⸱飬ıǶ֪˵ģ̲ס̾˿Ȼܡ

㡭ôõʱǸмʮףôΣȻŷӦȵһ䡣

ȻⲻҲġ

˳ʱʱġʱʮ֮ڣ˭˵ҵĻҶһʱϴҶ΢Цſ˸СЦ

֪ɿ϶ǿһ㣬ʵ˵ɵȷʵǿŷɵʱЩηҲҽͷӶ

Ҹɣ´ҲˡȻ˶ʫһۣ۵᲻á

ãᣬֻҪܽУͿڶһӣ΢Ц

ģȻʱϲ

ԼȭȻǺĵģȡ˺ڴĶεʸʵʵˮƽѾڴϳˣֻΪ仹ﲻԺ涨ı׼ԲͣĶΡ24ȡ˺ڴĶΣȭ漣ˡЩ棬ʵҲ㲦ģĶֲ

ڷһʮ꣬ȻȻĽУ㹻֮ڰѷɳ״ſԷһ˵仰ȻʱĻŭš

ġɵش

ɡȻ˼ơ

ȥɣԷɵøһ㡣ɴȥ

Ȼ㶣Ȼŷȥ

ûǾ仰ֻΪʩչ߷ȵȭȷֻɻǣϷүǶʫľͷ˿ûֹɵ˼ֻЦظϷһɻͽȻԺӹѵһľ֣

ʱȻﻢˣֻô񣬹ĵ;ģ󲽸˳ȥ

ʼɣסҪȫΪֻлᡣߵԺЦ

Ȼ˸ȭС

ÿȳаɡɽ˫ֱ΢Ц



207  

Ȼʼ΢ЦôһֶʶʱͱˣһȫƿؾƵţеı۾һ

ȻҲ͵شһ˫һ֣һޱȵĲߣֱ򷶷ɵز

ȭʵãжԼΪģҪٶȿ죬󣬻Чáڹļⷽ棬ҪԻΪԵֶΣȭŻľ壬Իĺж

ȭȷΪȻȹֵ¯ĵزһƴʵˣԶϽͬʱȻһŵٶҲܿ죬ȲһӣֱǰͨˣӦͻᱻԶԶ߷ɡ

Сģʫͼڶ˺Ȼһŵ̲סһ

ȴɵһվԭأȻһžȻôֱ

顱һ죬ֱͦͦذһš

УΪ֪һŵͬСɣοҪಿλ඼ᱻˡ

漴ֲͷˣΪ˶ûһϻ΢ЦȻȴ˿һд𾪺Ͳš

ȻһţԸһƥߵԸղһзɺ󣬺ȻΪɻӦأû뵽ȴһɴúȻԼղߵһӲʯϡ

ŵĽ֣Ƿ˶û˰벽ϴķȻһ

ȻȻ֪һŵȻ㹻ǿ󣬵ɵóܺڷǰСĻһ

֮ҪһţҪöе˿ԼǿޱȵĿӶﵽĿġ

һˡûԷȫ˲ۣ֣ط˷·ϵЬӡٺһЦ

Ȼ˷һۣ͵һһ֣ȻȻԾ𣬰һߣӸµɨ򷶷ɵԴٴɱС

һססʮסʮסۿȻĽžҪзɵԴˣȴһ

Ȼǲһ˿Цݡ㻹д󣿳ͷһԴ

СģһأϷүľͷҲʧ

ʫǾųҪɣȻѾˡ

ʯһ˲䣬һӰȻ߸߷

һסססʮס

е˶˲ӣĿڵɵؿǸһӡ



ȻҪ֣ȴȻһȻͱסҽŽ˰Ȧ֮һɴ˰С

ٵķӹȫʧغĸоʵ̫̼ˡһӼĺȻҲ̲ס㵸زҽɱһ㣬Ĳҡ



Ƭ̣Ȼֱͦͦһأһšĵ棬֪޻ֻг˰ͱŵû˹ȥ

Ȼؽٽ˿϶ǿҵ³ɾشǧңȻûбڸǰǶ鲻Խ۾һܣһǰĬ

ںȻʱһӰȻһƵһס˺ȻȻתʮȦݾ޴ޱȵɵػ

̫ȭе˸գ

ͷӷɺȻʱһɳ־Ȼٶܣ˱ֻһÿӰһȻӹŹһȦȻ漣ˡ

һ̣ǵ϶ɫȲ˵ͬȰ˵ܰӵʮ׵ĸ߿Уöмܹ

Ͼʵ˵ؼӰ

ںȻղзŵһţеıڴ˿ҲȻ֪Ƿɹеģһ֮ڣȻͻᵹزˡ

ô̬Сӻ𡭡ÿ˵ĵ׶ӿһʡ

𾪺Իʱ򣬷ѾŻȥĺȻӵ˵ϣȻһ§סĶʫȣָָ½ˣ΢ЦĸԵңҲһϣܽסУͬڶң

һָȻ⣬ȴǰ¶һָʾ˷ɵš

ǲ½˶ʱ亹׷˵

ȻһֱЦݣ˿̿½;ЦݺЩգֱ£ͶǸЦ滢֮ͬ

ıںǼ¶֣Ҳ嵽˼㣬һʱ䶼ü˳ۣҲҳһڣۿˣֱֻɿУһɳ

бйĪֵ֮ķɣһ̣о

ɼ˵飬ٴ΢΢һЦ֪ԼڶĿѾﵽˡ

ɲϲͷˣʵһֱܵ͵ֻΪ˶ҵİΣ¶ܣЩף˭ҪͶˣҪ򶡼ɫͲƲ⣬һᱻ׷ɱ֮ء

ڿڶڣЩǲˡ

ĿĴ֮󣬷ɱǣŶʫ֣ƮȻص˱

ľͷ̾˿ȥںȻѨȻȻתȻ۵һСѪ

ȻصҲӲʣĨǵѪȻ˫ֳŵأҽüͷ亹

Ȼû°ɣľͷü

ãҽŶˡȻҧ

ˣκãֻзִġľͷںȻͷлҪס㣬ˡ

壬˭ȻԹȥ֮ǰһĻֲס˸

ôҲ벻ͨԼҽۿߵ˷ɣôĹ¡ҪǴ죬һΪԼˡ

ȻĸڽӴɣ¶ʫǶ죬ԶҶ˵ʲôҲһֱû͸¶ɵݡȻϢв²ģԺȻʼղ֪ɵʵݡ

зɣǶСͬͬѧľͷˬش

ʲôͷȻĵ׷һ䡣

ʲôͷҲ֪Ҳʡľͷ˵ֻ֪Ͻȥ˺ͽ㹤Ǯ¡УűˣҲ޼ҵı¡

ʲôȻ󾪵޼ҵ˾

˭ľͷЦһ

ϹҵĹۣȻ̲סԼһ⣬Ȼ̾

ȻȻҲ˵޼ұɨ£°汾ܶ࣬˵ģ˵һСɱ޼ҵģҲ˵ĳӢ۵޼ҵġȻȻܵ޼ң˿̣ˣҲ֪ԼⱲӶˡ

ǹĲ࣬Ϊɵ޼֮󣬾Ȼһ¶ûУҲûʰεţ˵ĺ̨Ӳ

ȻԽԽ£ٴ亹ܲ

һ𣬺ȻſʼӴסˡˡ족ĵ

ҲǴһοʼȻԸͳ࣬һҲߵƽҲøˡ

Ӵ˺ȻҲһ֮ȥĸãμԼӺܸߵĵطˤȻ亹ڴϾѹ

ˣҸæİɡĿȫﵽľͷɨѣµɨ

ܶС˵жһ书ɨͷҲȫϹģΪ񶡼ĴͥµľɱְɱһɨͷעĿģİ壬ǶԸɱõķɱС

½˰ѺȻ̧֮ȺһĿɿڴıں˲ڻȻϽһǰŸ

ԭзɣ

֣û뵽޼ҵ

ιһ˴ſһٺˣûи̫˰ɣ

ҿ񾭰ĻҲһɣ

ʵ̫һ㡭

ҵɣղҶˣҲ֪ôġҿ⻹𣿡

ι˵ֻ˳ˣһڸϽѵ

ͬʱһһʱرסԼ졣

һֻ֮ҪɴڶңҾرذ

Ǻ󻰡



208  ҳһ㣬ȫ

PS˵Ĵڽˣָһ˵һƱղء



һɫԴͣ͹⣬ɺͶʫһ˳ǼªĲ͹ȥ

Ѿкһûع͹ˣǲ

ʱһֱæź޼ҼĹٳɽԿЩΣգ°ʦͷҲǣһֱû͹ݡ

ʦĵ绰ʱҲһֱûӣʦţƢһ㲻زϵ

ںͷ̣ѰǵԼļˣȻա

ӴϡͰ̼ʫʱ۾һЦеӭסʫ֣ȵȴûһۣƺ

̣ʦأɼ״Ц

ָָô

ͷϽ˳ǿһСȾƵĺ

˺ܼªֻһһȲݡһ۲˳ţ⣬ȴѷơƿ

̧ͷһۣǿ߽ķɡ㶣ץơƿ͵عһڣȴû

ʦҸ㳴¾ưɡЩؽһȻץΧȹԼϵ

ʦˣҽ̲ˣѾʦˡش

ԶʦЦ˵ʦǹôöûϵɣ

˷ۣûп

ʦġɸϽŰʦԣֹʱЩĶǵԼ˵һ飬Ȼ˵ʦӼӲҪʱͻȥƴҲû绰

Ŀɿڴβڷɵͷһƣŭѵ֪Ӳºͱƴ²֪ú˭ƴָоܣ

ɲһϽЦ

һᣬְŰɵغȵСûҰɣ﷢£ĶŪģ

ǡֻһ֣̬ȴʮֳϿҡ

ӳĲȥٳ嵭Ĳ˸Сԣ̵ķ̫ˣ𣿡Ĭ˰Σһ䡣

áһϲϽվƨƨߵȥˡ

֪ȻȻֱȴѾԭԼˡ

Լ깦ʦุʦɻǴġǺ춽ŷĵӴãѶԵеʽ죬ɴ߷Ǳʱûϴڵ޼ʱ϶ѾҵˡˣԷɿ˵֮

Ȼڳʱѿٵʰһӣһ߹æϴвˣһ÷ɼ˵ʱ飬ʱʱػЦϵһɨ⡣

ڼ䣬ĵؽһ˳ͷһ𳴲ˣ˵Ц֪ѾԹںˣҲ¶ĵЦݡ

һᣬɱ㳴һˣ˳ȥ

һѽ͹ݵľբͣӪҵӡ󣬼˱Χӳ

ֻ˼ڣ۾ˣһ̺ԼǰӾ

и߼ʦԹɽ亣ζĶʫҲǱ߳Ա߲ͣصͷ享Ĳ˳úóԡ

ǰɳġЦŴһ䣬Ȼһѽ̺ԼǰѾֻʣˣɴһŲ۵ҲܾûԹɳĺˣиҶ̣

仰ͶʫǸӾ

Ȼ֪͹ݴ깤źѧ˹򣬻ѧ˳աļζܣͨԭϣҲܳɫζѵĲȣԶԶԽ˺ˮƽ

ɣ㳴ģʫ˷һۣԾʵ

ǡҳһ㣬ȫòƵ͵ش

̫ˣⱲҶ³ˣʫޱҸ˵

ɣ

ȫǴţڷԴһƣȻ˿Ŭ˵ĲЦȥһݺ⣡̵ģͷҲϲˣʲô

ʫЦվߵȥܶ

һٷԵúܻ֣ͷ̶Щȸˡ

ʱɲſţӳϴֱݸͷһݣЦʦǰǴ·ҷ˵СƣҲͷһ·

ǴӣһؽTֿTķһۣͺٺٵЦˣǰ˽ң

ԭһװ·ϵͼ֮󣬻Щ

СӣûûСһ죬־ʹ

ɵܿȥЦֻ̣ҪϵʦҺʫһݺϡ

˭ϡĺ񣡡֮ԱǣȻбŵĺһۣߵ˭

ɺٺһЦϴ֤ȻʵĲޣ

̵һһʱ۾ֱˣβʵǣ



209  ֤ǽ֤ڶ

ɰ֤򿪣΢Цһֱ͹ݵ̫ˣҰˣ͸ʦϡ⣬ﻹһ԰ķӣҲ͸ʦģ̼ȻʦֻʦҸˡ

仰̺ͺһϽӷѷ֤˹ֿȷķ֤

̾þõǸ淿֤һʱۿʪôҲ˵

Ƿ֤ľǽ֤ϲذѷ֤ڣַϣصһ£Ц

ιĻˣһϽְѷ֤˹ȥؼ˺һᣬС·䱦

滹ûأֻǰǮ˷õʦȥ֣Ц̣㵽Ǽ޻ǲޣޣ͸Ͻѷ֤ҡ

ޣ붼û룬ѿڶ

ʫ͵ЦҲҡͷȴ˸߲ҵһѱ˷̣ת˼ȦŰ

һǸЦǰ

ЦʲôЦĸŮ˲Ҫ˵ģؼǿûзļױһ죬Ӳ

ɺȻ̾˿Щ˸С

ǰô˷̵һЩ£˽ŮˡҪ˵̻治һ̰ƵŮˣһŮˣͺ֮Ĺꡭ

̵ͺһ𵱱һԱ˴Ͷϡ׼Աͽ飬ʱΪûǮ·ӣԺȸ»¡

󣬺ǵҵܵ͵һݹҶҵ˰æǮͨһЩؽڣڴƺ棬һҲ͹ݣָ׬һ׷Ǯ

һശ±ղ˷ݵǺ

͹λڴƺƽضΣãҲ͹ã2005ЩǮֻǵʱҪ18ſֵֻ̾16򣬾ЩԥϺһֱȰٵȵȣ˵ڵطزƹһʱܽˣʱҲĴȥǮ˺ģû̸ɡ

÷̺ͺû뵽ǣزļ۸ԽԽߣҵļһȥͲϻͷ͹⻹㲻ͷҲһֱŬ׬ǮʹǮֻǴǮٶȸϷ۱ǵٶȣοһ粨ǵĴһɶ

̺ͺ2008ٴκͷ̸ʱѾ32Ǹˡ2010꣬ҪѾ18ǵ50Ԫ

³˷һ̡ÿÿ뵽Ϊûܶ棬Ҳ͹ݣ̵ľһֱڵѪ˵Ǹź

źڻĹгǧֻǷ̵źȴ⣬Ϊ2005ҧǮ棬ǳ粨ܱ⣬ҲͺͺˡںȰʱ18ûþͷһ粨״˷̺ͺƻ

ʱֵ˼͹ãҲҪ棬ǲϵ£۸ʱѪգһŭ֮·Ȼ֣һ˾Ʒߡӣ˴£㱻ָĴΧǿ˫ȭ֣ƷʮˣȴǱ˸

ؼʱ̣մسϵ˴ƺѪڵϵĺ֮󣬶ʱһһѱ𣬷ͣȻѲ˵ͷһ·ɱȥ

ʱ߸ܴ꣬ΪҲΧֲֳ˵ɱ˳Ǳӭȥȴ˸仨ˮһ̵˵ϣνѪɺӡ

ֵļʮ˶ɱ۵סˣһɢӴˡвһĵʡ

ȻҲˣֻǸ˵Ļں棬Ϊˣ취ȻҪ׷Ρίǳºֳ¼ҵģȻ취ʩ˲ѹþͱץˣ˵Ҫ̡

һ˲СĴۣǮº÷ԺĿ¼һ棬϶ΪΪʵֻǷˣȻҪΣֻͽ̡

Ȼܸмһֱĵصȵ2008Ҫ顣

ȴԼĿǣУһЩԼͬʱֿǵԼǸεŮˣãþеԸȻۺ

ʱûǮûúʱȢʵ˺飬Ϊպ׬ǮٶȣѾǲˡ

ĹȻǶˣǺ2008͹ݣϰҲиȡһ֣͹ָΪ͹ݡ

ҲǴһ9£͹ݴ򹤡

Ϊúģʼ֮ľ룬÷ɽ̣к磬˵ıݱûҡֲӴؾһ㣬һ̣ҲһЦĿͷһǷʱ

ֻͷúЩᡣε˵ഺǰ;һ粨СֵĴ𣬺ȴʼ޷ȥΪֺ޼ҡԼһ̫ǿûк̨ĺҲȥģΪͷѾʧܹһΣҰܵúܲңڶûûǮ⵰Ҳˡ

1832ٵ50򣬷۾ôһȥϻͷúֻ̾Ϊһη粨ҲһֱûɿڴӦ޸ֻ֣սƽΪԼûϣˡ

̱ƺҸ˽ģû뵽ȴսȻҲڣƴ׬Ǯ׷ӣӦº顣ֻס۸ҲˮǴߣ÷ô׷Ҳ׷ϣֻð԰գ̾Ȼһ

û뵽ǣʧܵȴΪһĶ׸ı

2008꣬ΪͷɴһģķɿǸһٶ״ˣ˷ͽܡͽܣȴչʾԽԽĿ࿴ֵԶԶԽڻͷ̰Ѵˣ

һطɵĴжУʰ޼ңʰֳ¼Ŀɽίǳº

ºץֳ֮¼ҵҲץ˲٣һǧɡڰԸ˵ͬʱҲҹǣԼͽܷɣ֪ʲô£ΪһֱѶ

ɽȻЩǰ˺ʱ˸߲ңԸղڳʱЦ

û뵽ǣɲͷ̱˴סΪ׼ˣϲ

ɣⱲĵһ졣㵱ͽܣⱲȷһ£ʹŷɵļشЦ

ɣƷˣǮǽģԺ㡣һˬķҲȻŤ˵

ûˣֲҳǮǶʫǵĽ񡣡ָָʫЦ

̺ͺ㶣Ͻƴ˵նʫôص

ֵ50򣬶԰ķһ142ƽĴӣֵöʮ򣬼ߡʮˣ⵱Ȼ÷̺ͺв

壬̣°ɣǶҵһС⡣ʫЦҪ˵ϴηɵ޼ʱҿǼʱϹȥȾȵ˷ɣҺͷɲн졣С˼治ʲôǾͱˣ°ɡ

׶Ǯ֮ʲô°ɡҲȰ

̺ͺƴ˰죬ϲ̵˷֤³˼ˣ˸߸˵غ

ȷ̡ڱɺͲʱɰѷ̺ͺ˸Ŵϣǰ˸ӵƣָǸǺһӣŻЦ˳ȥ

֮Ǻġ



210  Ϊ

»صѧУϿΣÿʵʵΣôҲĲԾӡ

һƺݼ֮ǰûʲôɻǸͨµ͵ĸѧƯŮ˵ʱżԻ졣

ֻǳ˱īͶʫ֮⣬˭Ҳ֪Դӷȥһ˺֮Ѿܴı仯һǺͱī˫޺Ϊʱɵܵĸ֣Ҳױ˺ˡÿ¶й̶18룬ǰˡͬʱӵƯŮѣҶͬһ

ΪǺͶʫͬʱУġ

ڶ׺ͶԶѾԶҲԷɺܸмڶʫͷ֮ϰѾʧʫҪչ̺Ͷ壬˳شʡٴתѧظһࡣ

֪ʫʵǶԼģԼͱīûȣˣѡԼԣҲǼලԼˡҵĲҵʵϷү³ɽס˳ӡ

⣬׵ĸ綡Ҳڸ˹ﶡǿкЩҵԶʫ׿Ще飬»صѧУù飬Ϊźõ;֮·

ɱǸкҲծЩͷ˼СʫʡʱĽ飬Ժһ޵ĹңȢˣôĸĸСأ

⣬йȷָΪ

ĸֺ󣬷ĿɿڴβŷӦȻһ˹ȥŭﲻôĵģ̻Сѵģ

º룬Ҳϲ˵ЩշܹϵȺ˳ȷʵͱīǰͶʫں󣬶ڹŴֵͨȺ˳

Ҫ̸ȺȻǶʫǰˡ

ԷȥҲû£ͰοԼ˵ڴҶС˵Щֵ°ɡ

ȴôΪᶨΪʫĻѾΪԼȡδ󷿵ˡ˽˺ͷ̵ľ󣬶ʫͼᶨҪ͸һһ׷ӣҪԲΣʵǶʫúͷ̵֧֣պھȡҪѡƱͽлѡ

ɴﲻԸŲжϣȴֲòϳϣжϻе߼ݵġΪͨ£ͷʲôҪᾡȥǵġ

ҲΪⷬɿʼѧŮ֮ƽ΢ϵֲҪںĺ

Ȼֻ˽ʱ⣬ڰȻһֻͨͬѧݺͶʫī򽻵ʦͬѧǿ

ֻͬѧȻô롣

ʫתѧҺѧ˽һµķͬʱ֣ϵͬѧǶưͳԲӣһ汾ĹѸʫתѧ󣬷׷ʡǣͻдڣڴ˶ʫسǡ

κ÷Ҳ򷶷˽汾ʵԣɹҶǲ˵ʵ

÷ȻΣȴҲοΪѧϰίԱʫˣҾŽͱҲУˡ

ֻú÷ǣյı磬ıīԴӾһںѾһɽŮһսÿʵڼСáյŮʫȴЩĬԣƺ˺ܶ¡

÷Ȼ֪İֻ֪Լļλѧ׷׷УˣʵһֵصĴϲ¡

Щѧں÷ĿУͬĺӡǻؼˣȻܿġ

ú÷ͬǣ仯СسҲǴϣ޼Һͳ¼ҵĴɽȻ䶼̨ˣ޼Һͳ¼Ҳܵش֮ѧУļλ쵼Ҳ£У̵ηάȻһҹͱƷǸˡ

÷ܵؾЩȻΣɻϢ֪ͨһЩԭ׼򷶷ѯʡֻûʳڣȴЩú÷ЩЦԷǣԼĻɡ

÷û뵽ɻô붼ûЩ¾Ƿһɵġ

Ǻ÷еʦΪѧУس־ޱ˷ţ²Ļֵ˭

ȴû֪һУΪѧһŭ֮Ѫ

һ׷ݵһеԴΪǸΪɺ֮ǳǳĵΪͼ辴ƵȥϷʫ÷ɳ֣˺һϵоĶǵĹ¡˵ףһƺˡһŭΪա׹¡

ɰЩʫʱʫЦû֦Ҳĵõ˼㡣

ֻǶʫ֪ɰЩͷȥβҽԺ־ȱīʼ˵˵ڣͬһһŭΪա׹£ҲͬñīЦû֦Ҳĵõ˼㡭

ɱŮ֮ߵľ飬ʼԽԲﵽ޳ܾ硣



211  ֣

೤һˣԴϴξҽԺ¼֮㳹֪˷ɵʵԺ󣬱Էʮ׽Ҫͷһ齨һţԱԿ޼֮

ԴӳǴδ֮˿̻Ա֤˰ȫģô⡣齨ɷϴʦشѧУⷢչշչһҳ϶Ⱥսǿ

ɶλ͵ġŽ㡱һֱǾԶ֮οڸСҲûȤֻڷ˼䣬˵ھͿ߿ˣҪѧҵΪ޼Ѿ̨ˣΪûҪˡ

ȴģ˵˼δ֮ԼºͬͬһѧʱڴѧٴչȭšɱֻÿЦȴӦ

Ȼ֪ڷȤ£ѧϰҲţǰ

ҽԺ¶һְȻûۿͶ룬ȴ׶Ƿ˶λİܸȤ֮󣬷ڸɵɱַ׵ʱһʯͷ֮İַ˴󹦣ϵʿԾȵΰҵԴǴ֮Ͷ԰ַĺô

ʱһصѧУҵ˺λˣͳԷé®ļƣĥȥֻôӦΪӣַ

֣УǺڿ֮ǰĺԡ

ĳظ߷ɣǹеͻưԵΨаǶԿǹе

İַעصľָĶڷǿܣֻҪܣһʱĶ̾ͻʡˡںԷɵָ˲֮ҲǴΪ̾ǽһЩǿָķ֮󣬾ֱӽ䰵ľַ

ɵѧϰѧʱֵ쾡£ļɵؼסЩַҪ죬ļҲɵشͨʯ黹Ƿڡɵֻ롢֮Сֺܿ졣

İַϷǿܺͼܣ÷ѧĽչһǧ£İˮƽѾú̾ѡ

ʯ֮İʮİʱʮʯͷֻϰСһ󣬾аſϰУеʯͷܴаġǵ죬ѰΪʮ׿⣬죬ٴΰѰΪһ׿⡭

˺ԽԽԶɻƾǿӾܼӣȴѿԶϵԲˡ

ʱͿʼ÷ɰصƶϣӣ÷ȥ֮ԼÿӶҪٿǮʹضš̻ͽܣʦ

ٺ÷ȥɽϴΪǲҪǮģҺϲСȸԡֻǵٷʱԻΪɣ÷ȥӱߴ㡣

֪ԿˣֻǴʵǼ£Ϊʼˮ㣬ֻżԾˮ㣬ĵȴǺĥ˵ģҹ

һĥָʹ̣ϰʱܣһˣþֳˡÿθǿϰĩҹϰֽϵĸǿ˶׵ͷָ׵ܲмγԷʱץˣԾҨųԡ

û͵֪ܱĺöѧúҲ̲סԵͷҲŪЩҩˮﷶֹʹ

ɴҲڹʱ˷ܵʺһʲô

.ɻ

ɣ



ɵͬǴүүʫһЩĻ򷶷ɵúܹŹ֡ôҲ벻òҺļһȻ˽ֻ̤ľ֮٣һ̤ƽȡ

ֻǲ֪Ϊʲôȴû򷶷ɴ£ȻƵغͷͬʲô֪Ƶġ

㿴Ծʱ˫׵úܲһҲװûһ䣬Ȼ߰

ֻżһηѧ˽½̸УȻЩС˵ɣϴû˵ɣҾ˵˲ЬŮӵģʫܵģ㵱ʱţ

ȷʵˣ͵ʡȥˡͷЦҰ׷ˡ

ǻΪҰЬҪȻٺ١

ôҲүүһСˡʧЦ㵽˵ʲô

үүͺ̽ˣСӵôôܸ÷ֵүүɣüŪ۵˵

үү˶ңǧˣҵ⣿ɽ

ǲǺֵܣֵʹŷɵļ򣬲µ

ˣãүүһɿǰ36DĲӿͷЦ

ڶ죬ȷʵݷĴӣȻ׺ͶԶûһĸ׵Ļ񣬵ҲüΪ֡

ɵŵأһ

СӣߣŽ˶룬Ůһϲ°˰ɣҲöЩݷ֮ջЦһѾס˷ɡ

һûأò֤ɲ֪ݷ˵ŮǶʫһֻƤЦغŪ˹ȥȻ˸϶֮󼪡

һֱźȺͷ̵ϲƣֻΪϲļһǰǷݴһʱˣͳŽ֤Ѳ͹иһѴȻ⼸Ĵȥȥˣ˵Ǻܶ궼ûϢˣҪöµĻúһ档

Ϻ˼£ûȴװ·鷳һԶӸ˷ɡ

װ޵·ɸҲ֪鷳ûа취ֻðתи˶ʫ˰æ

װ޷ãֻԵظ˷Ǯ˵ֻҪϴשˢˢǽס˾С

ʫȴҵӲǰһװ޸˾װޣѼҾ߼ҵ綼ˡ

ӣһһ˹ȥתۼ䣬ֹȥˣ˺١



212  ʷ̺

꼶ͬѧǣѧУڼ俪ſңӭǻϰ꼶顣

2011125գվУſڣŵǿڰʮ۵ŷ۱֣ʮƵس̾һ̵ģò˹ˣ

⼸سǺѧУķ粨ѾƽϢѧУ쵼ѪسǵĹٳѪͷ޹ˡֻһ⡪꺮ٵܷż٣

Ȼɺʧͬѧǣھһʷ̵һ٣һֻĺ١

ѧٲⲻ˵ģ˵ֻһ˵

ֻٶ̵ֻ죬ҲȷʵһµĴ˵ˡ

һֻҪǸѧһĺٿ϶Ҫ岹ΣѧдԼֻϢߵʮ졣

ѧȻԹԣӳļҳǼŲΣϾ߿ֻаˣҳǶ޲úǰһãǼʣҲšһӡҸһӡĿںţӴ

ʦΣҳҲ˽ȥʦСֻϵĲʦշѹ󣬶ҲûѧУﲹЧãǿ϶ѧУʦҪΡ

ʦأȻҲԴڼ䲹һӵɧѧѹѧУ쵼šҳţβй޹Կ϶ǵòεġȻʦҲôڣѧУһΪٵĲηѣÿڿһѧǮ㣬ʦһڿҲһٶ飬ҲǸֲˡ

2011ĺ٣ǸһеĸѧһϲΪںǰʡίһļȷҪ20102011ѧ꺮ȫʡκͨѧУ֯꼶ѧɽƲλಹΣҲΪٰĸϰࡢṩغ

ƽֹεļ´СǽֹҲûѧУļ档һεġȻһΪҪĳͷʩʡлʾԸ緢ָɽƲΣҪժƣҪУͲʦ

һʡصѧУʾԸУժƣʧʹˣУʦҲ϶ԸⰤ֡ԸѧϢһʱ䶼˸߲ҡǷУѱץˣεУлɽ϶ᵣյġ

νߣжԲߡлУøѧʼδУЩڡѧУ123տʼż٣ѧǰҪ131磬ѧڼϢ526ռľҪУϿˡ

ȻΪ˶ܽŽлУҲ˸칫ᣬϾɸ꼶棬λΪϰУſڲֵĺڰƣйز֤ѧԸϰģ벹޹ء

ѧȻܲϰΪʦҪϰϽ¿ΣµݣҪѧԾͽ͸ѧϰȣѧ˵ȻͳԿˣѧֻáԸزΣ˵ϰ

лУ֪ѧǵԹԣģ¡ǳ2һ̨ʣĳ˵һƤ㲹߲߿ٲ磡

仰ȷʵģµòѧʱ俴ǳ2Ҳ֪УĬڡ˵ֻһܣʵ̫ҰˣǱлУˡ

ίľϲŪֻоûϲ

ԭ벹εģΪ㷶Ľźˣĸʮ־ϲ·Ҳ޺ˣ÷ɶЩһһ꣬ȻҲؼҺ͸ĸž۰¡

÷ǰ̸˰ģ˵ƽʱϰҲͰˣһϰҲμӵĻͬѧǻʱ˼롣ۿҪ߿ˣϣǼܽ躮ٵʱ໥ȡȡ̣һѧϱ廪֮Уһ

÷ĵ˵ô࣬ɿϣҲֻôӦϾͬϰķУѾ̨ˣҲûзˡ

οתһ룬ҲÿԳͱīʫٺúýһ´ǶһЩջܺԼһ𿼸ѧУ

⼸£Ҳʼ̶ʫҴǱܣرǼʫʼЩϰɼȻôܵĹϵԾֱӴȻȥ顣

ڷ˼֮󣬶ʫڳ˴ĺôҲʼ缢ƿʵؿԼļǱڶ̶̼˿ϲͻơȻûзô̬ʹĹθ˺ֵܶ࣬üЦ

һϣīȶʫߵø硢ԶͿʼԼļǱˣǴʦô߼ɣڵļѾƽˡ

Ŀ˵һǿļֱһıӦ߿ˡ

ȻɿΣһǣڲν131һŮѻؼȥ꣬һһֵĴڡ

һƯŮѻشúõɪһ£öʣЩͯúĽԼһأһֱɧзɵһԸ꺮Ȼֻ죬ֻҪ֡ȤУԷɻǺŮѸĸǿһµġ

ֻǸôĸŮѻȥͺѧˡ

һ뵽⣬ɾЩͷ󡪡

ֻһȥһ϶ơ

˭ȥԼơ

ȥɾͲˡΪԼȲؼҾͱKˡ㲻KҲᱻĸɱ

˭˵³˫ŵģ

⳶



213  ೤ǧ꣬೤

ּ׵ֱܷɣע߶ȼУκӰ쵽㡣Ҫס֪ʶ㣬ɵرס

īڽ̨ǰһֵͳƽ˵š

īԼʶ״ӦԲ½Բܺ꣬еظȾߡ

űīĲʾȫͬѧæſ顢֪ʶ㣬ûһ˿С

ÿһ죬īȡʦλãʼȫͬѧһδʮˣһսЧҲܲ

Ȼʷ̺٣һεĲϰ࣬ȴøһͬѧǾϲ֡

ʦ÷ϿˣӢʦƶҲϿˣеʦϿˡ

÷԰೤󲡳ҪΪɣ÷ʱ೤һְ֮󣬺÷ͰѰ೤ɺ͸೤ī˳Ǹȫͬѧϰ

һһͺ༶ȫͬˣΪȷʵǲΣѧ֯ϰ÷ҲͲᵣʲôˣһѧȥվڷڣֹί鴦

ʦǣ˺÷֮⣬ʦڼȥˣһڲһѧУнһѧձڵѧϰ⡣

ѪжͲϰƻǷġ

⼸ɺͱīǿļܣеĹζѧˣˣֱӲμӸ߿ˡ

ֻǸ߿ǲǰģԷɺͱīϿκģϷɶͬѧǻͦЩģԼԼͬѧһ³ɼԾϰ

÷һʼȻͬ⣬Ϊŷɱʦǻܸڵ͸¶ԼͱīѧϰߺƼ顣

Ȼɻ׳һ˵Լ̨ߴʦһЩCDѧ˴ߣһΪa˫ͬCDCDר߼䡢ѧϰרCD

šCDֻһȻƵ˵һһ߿飬Ч߼ҲԹоЧ̫ԣԶīֳߣֻCDãԼͱī˴ʵԴ

÷ǿŷɵѧϰɼһ·ͻͽģŰɡú÷ԼҲڸϰ׼ְƿԣñīһʵ顣

ɽU�õCDں÷ϷţͬʱñīߣȻ鸴ϰڼīЪԵʩԡ

Сʱ󣬵÷Ӵ״̬ȫѹ󣬾طԼѧϰЧʾȻıϣǲסһЩԺһ̣

һ÷ͺԥͬ˷ɵķȻΪ˶ĿɼŴCDڰһDVDţõģȴǱī似Ĵԡ

īĴ߼ʮ죬Сţ֮󣬱ȫͬѧ֪һĴ״̬ѧϰЧʴΪߡźǰĹξӢǼǲסЩһӢﵥʣڱīָ֮ҪһȥʮʣһСʱھͼס

ѧϰЧʣȫͬѧߺ꣬ѧϰԿǰǡ

÷Ҳ˺ôÿ춼һѱϣڱīλ渴ϰûͰѿְƵݶˣǰ˸ϰ̣ʮֿĵظԼ˸٣ȥиɽʹʹ˼졣

ȻҲȥһ±īλáϾȻӱīѧһЩͬʱʮˣ˵һ޴սȻԸŹһѵõѧϰᡣ

տʼɴ˵ļȽɬҲȱţϰɱߵúܿ죬˵ļҲԽԽ죬һš

һɺͱīڰϵʱǣϿǰʺӡʦáˡ೤áһ䡰೤ǧ꣬೤ꡱĹںšҪΪִʱЧԲīᱻͬѧǴӽ̨ϺֻǼ֮󣬷㱣סԼĽ̨λãҲһǧꡱĽʡ

ÿѧǶһЩʳοͱīīڽ̨ϳһʳ˵仰Сӹøң

ʫȣҲԾԾԣҪһ¡ȴ͵͵ƨɣЦ𼱣һһȴߺԼԺѧˣô߱ˡ

ʫҲ֪ɵĴīѧģȥīѧϰֻίֵڽ̨µܣɷɺͱį̄ϵ

ʫɱˣѾһٻˣڱīӦһˡ



ѿ½ڣ걾ļ󣬺Ǻǣˣ⼸ֻǰѸн׶ε˺һ¿ӣתѧⱾҲдһϵģ걾磬ɡ

ѱݺϣѿ걾ϣվⱾֵݺעᡢղءһ£һҵĳɼǺǣлˡ



214  Ÿ

նʫ˵ǾƺʧͿ÷ռ˱ˡ֪ǺߣҲ˵ƣֻǻЦȻ׼ַһء

ʫЩĻСֶεģȻԼѾ˷ɵġħơУϼ˳ڶԷɵĸм֮飬Ҳͷ֮ĽҲͷνľתȡԼδ

ʫΨһֱǱī֪ɶԱīúܽȥ˺ī˸߾ȹһǮȥ緶ɵʦʦΪԼδȡ֧ƱһŬѧϰ߼ɣԼļͬʱѧϰΣϣܰԼѧϰɼߵͷһˮƽͷһ𿼽һƴѧѱī׿нˮ¥̨ȵ¡

ʫ̴ͦãɼҲȷʵͦ졣ϾҪӲĿ˵һǿļͼ޵ˣǱĿĻѧʽֻΡ֪ʶӢﵥʺ﷨¡Լһȥʫȵȫ꼶ν١

ֻǱīĴȴȶʫǿ̫࣬Ҫ˵ѧϰɼˣīεģ⿼УīͷһǴδ֣ʫƴ׷ϣҲȻڷɺͱīĺ棬ֻӵ

Ȼȫ꼶һֻȱīһ֡

ɺܵ⣬Ϊȫ꼶һŮѸˡʫȴ٣·𿴵δīͷһԼȴһѧĽ֡

һ뵽ֿԣʫŪԼ׷ʲôʱûɵؾԷɱԹѣ˵ԼֱħȻ˫գͱŮһӵзɣԼݲ˼Ĵί

֪ʫĸô˵дùĵ˼һ뵽ϴηִľĺҲˣ˺ܾò˵һ䣺ʫҪһ̣Ϊʲôߵ

ʫ仰Ĭ˺ܾã¶ЦݣҡͷˣǰԼ2012˵ɡ

ͷϵԼʫͷҪõ2012꣬һûĩգʫٿǷͷɷ֡

ֻһڣʫ᲻÷ɣһķݣҲ˴˿̵ίȫ

Ƿɵϵʱȶʼ濼Ǵ˭ؼҹ⣬Ϊת۾Ҫˡ

ɱ벻κϢģʱŮȥһϲϴ½ʱֳᣬɻǾǰһк

130ţڸĸ˸绰͸¶һ£и׼Ҳǵ

ɵĸĸڵ绰˵Ůѣ־ϲ޴롣Һʵũ˵öʵ̫ˡ

ɰǰ˵һ֮λҲǿʵҲѸٷֻӪ

֮ȻΪʫĵһӡ󼫺ãҲ˵Ĳ飬ǷɵĳԷ֮Ȼֶ֧ʫ˵ǺǸīˣֻ̤ܽ

˵˱īǸ¶󣬶ʱĸԴ󷢣÷һܹĺӡȻΪͬĸԭ÷ҲܹѾͷϹĶʫ

ʲôǮ˭ǼţҲãԶޡɷɣҾڴţƤΪж˧ôϲ㣿Ϊһĸףûжԭԣ͵֣б¡

Է˸ĸĲͬҲֻܿЦһˡĸûһţƤڵ绰̬˵ȡꡭ

˵Ǿ仰󣬷ɾͺȻ뵽3Pʡ

ڶӵ֮Ȼͬ⣬˵ҪЦġ

Ҫʮ꣬Ҫåģ֮Ȼڵ绰˵

ٴοЦѣתһ룬Լåˡ

ѵˣ˸ĸۣ˵绰ֱ֧īƸŮʫ

īﷶκ˶˲ȻԱīмѣվڱīһҲ˿ˡ

һȫҾͷֳӪ׷֮Ȼֶ֧ʫ㷶ֱ֧īĸͷɱˣ̰ĵ˫գһγһĶ

绰֮󣬷ĥĥȥöʫƤǸ壬϶Լߡīûˣ϶ԸԼؼҹꡣ

ֻǷɻɸԼġ񡱣Ի¿ʱ˸ᣬ̽һ¶ʫ̬ȡ

ʫȥҼɣǹر֣ƤӰϷˣȸΣЩسǿġɼװĵ˵

ʫ˷ɺðΣЦЦʵҲȥ𣿡

Ҷͬѧһȥ֡ɼһòƵȴеٵЦݡ

õЦݣɾĻ˵һЩ޳ܵĻԴﵽԼĿģѾǷɵСسˡ

ʫԥһ£΢ЦˣҾͲȥˡ̸ս飬ҰҸҲڼңҵȻ̫ˡ

ʫ̬Ⱥ;ܾɣͺͷԤеһҲ̸жʧתҵڲٳɢıīһ¡

һؼҹȥ֪īǹ¶ûоܾԼɣҲԶʫ˵ʱôί

ȥīҡͷ

û뵽īǾܾˣҾܾ÷ǳɴ࣬ˮȫˡ

Ϊʲô̲סʵ

Ÿ֮󣬷ŭˡ



215  ˫ɣ

ɸ磬ʫ˵ҹ꣬ȥҳҹһ˯˳һǾͷȥϣٷɻ˼ĴڣҲüʱѧϰѹīЦ˵

ģɶʱһ

ȻģƱˡīЦ

ǡʲôʱɵЭ飿ͷЩֲǱ

ʮǰʫ͸˵¡īǼ˼£ҺϲԾʹӦ

˰ΣųԳԵ˵һڣǸ˼𣿡

УϷˣϴһʲô˼īٺһЦ˾Ц

ʱīԽԽʺƤˣǰıɽŮγǿҵķȻֻڷɵǰ

ǾͰˣһ˹µɺƵذ˿

Ųµأһˣī˵磬һûأһȥɣ

ȥϣ˫ɣ3P

仰ɶʱ۾һ

ʮᣬݣ˵롣ģŮ

ֻڵѲ˼ˣøĳ˺ϣŮƣǶ˵Ҫȥȵñ֤á

ȻɫŮһȥ˫ɣǾ͸ˡ

YYУͿ˱ī۵׵һ˿⣬мСڷɳȻﻹһ˿

ɶʱѹֻ֪Ǳīһ̽ѡ

ԱīͶʫĸ߰Ը񣬶Լʲô˫ɣҪȻǾͻǰԼһŻƱˡƱĳ򷶷ɻ֪ģҪṩ֤ǸûԼҪ֤ҲûԼŻƱ

ȻûԼףǴĲԼˡ

Ҳ϶ǶʫĲ߻ͲµԼ̣ҲµԼ±Թڡڵ£ȲܸԼؼҹ꣬ҲñīȵǣԳǮԼúͱīȥһˣرܿ˷ɵ롣

㵽ôģɲȫҲ֪ʫ㻹Щġͨؽں󣬿Ц

ʲôأī΢΢һЦŵ˵Һʫһˣôġ

һˣۿ˿ī񿴵ʷǰһ

˰ΣɲžԼ³⡪īһҲͬںʫвϾΨһˡڷɶ˶᲻÷֣ҲԸԶʫսŴӦ˶ʫ룬ǲöʫԼԱά˼ϵݺ

ī躹ޣҪսҲȿϴѧ˵

˵ˣī꣬ȶʫϵг뻯ĴҲͨǱܣԼٶȺܣһЩԶʫ;пһѣѵ֣»Ϊ֤۵㣬÷ɶĺ

Ϊˣī׼˶ʫԼҪͶʫȥһˡ

ڷɵЩģ±īһ˶ʫ

뵽һʱͷʹޱȣŮйıܣŮѻһ鷳ûепɻ㲻

ҲԼܣ˭Լһ˫أȻ˺³˫Ŀ֣Ҫгڵľ򣬻ͽиðɡ

Ѷʫͱī˼ĥ֮󣬷ɱŷ˺īǴࡣԭʵȻò࣬īͶʫĳЭ20121221֮ǰ˹ƽ˭ȥɼ꣬ĸĸŮ˼ս

ԼڷѡǰЧ

֪󣬷ЩЦԷǣȴҲЩСжϾŮϲԼ

󣬷ȻŬȡһԼĹȨЩʧλŮһ͹Ȼɻȥ˺ϣòֺ˲ٺϵͼƬرǵĺʱλŮɴ˸绰˵˼÷ɸź

Ȼīû´ȷʵµΪ˼ˣ꣬Ǿǲͽܺβ

βϴβ¼г˷ɵĴ֮ͰʦΪԼ𣬽ûɣ˷ɵֵܡβԷˣҲ

ûмˣͰձīҪȥҹ꣬Ȼܾܾͽܺβһ꣬Ҳܾܾͬ

ǸУβǸʿһɮһһȻ졣ɰؼҹ꣬ŷҲúˡ

֮Ȼһ˼һɮһǴΪ죬˵

ҲǴͷɥԭºڣҪŮؼҹ꣬ȴһɮһؼңûӡ

ҵӻûһطһѡ

һУȻΪɡ



216  ֵĴ

λؼҹʱŪһոµıôǶһĽòС

318i͵ɫBMW3ϵŽγ˷28࣬աʲôģһʮҡ

ԭԴ6ĶֳǰѾǿˡͷ¾ǿֳȥȫһͨպ˵Ƕ˸ͣ.¡

ˣɾˡ֮󣬷ɺͲûݣ²ˣҴڻؼҲˣֻҧһ

ǴһʮԪڵĳΪֻҪþСʫ֪󣬾ȰҪ͵˵ã׻Ժ޳Ǯࡣ

˵ˣǶҵģûֵεĳʫ뿪Ц˵һ䡣

ôһΪҰС˵ķɣϾеҲסˣԼͷϵǾŵҧ˵Ҫһ

һɣҼҳﻹһƽʱҲûʲôáʫ΢Ц

ˡһھ;ܾˡ

ʫϴѾ͸һһס˺üʮˣɲٵĺôгˡ򶡼ҵ˻Щ֪֮󣬼ʹﲻ˵ʲôҲָ

ڷųߵ㣬ȻǮϺͶʫһޣҲʡǷ顣

˵ˣҲʫеӺ֮󣬾õȵ6054ˣԭĽ20Ԫ134Ǵ´ġ

ɺͲһȥпһܳģŪһܳʼۺ֪BMW3ϵеܳλ50֮󣬷ɻЩ᲻ãγ͵ġ

㣬򳵻30֮ԼʣһңҲǱ׼İ̡

ʹ˵һ3ϵҲǷҴĵһһزųڷҴҡʱʶĴ񶼵ɴ۾šBMWִעĿ

ǷɣȻ֪Ƿɵ֮󣬴ǵӶˣ棬Ľѡ

ϴεĻծ·֮٣ʮ綼֪֮ȻǸǷծѾˣѶԷһ࿴ҲҪϴʲô̺·֮ʾԼĸˣһطǵ͵ؽ壬Ҳֻɢ10ԪһľƷɳ̶ѡ

һصľɳԵΪǲ֪Ѿ̣Լ̣ΪظֻǱƨɵ£ôصסأ

ɵСø˰º⼸Ѿѷɼҵ·޺ˣ͵ɹºװһ£סˡ˻˳·Ҳʰһ£ֱӿ·ƺڡ

òȥ·һ£û⣬ȻòѳСøҡ

Ȼӭķһ˺Сøһ˶Ǵһ֮Ȼ֪Ҫʮ󣬶Ҫ赹ˣֱԹ̣Ǯ

ĸԼһʱ֮ȻҪ赹ˡ

ȻҲû뵽ھȻôǮ

ȻûǮԴֻ˵ǮͳǶҸġĸĸ֪̣ҲˣЦǺǵòڴ񫡣

һ͸ҡˡһڣ˷Ҵ岻۲۵Ľ㣬Ҳٴγ

Ϊ·ûװ޺ãڣɼȻСø˼ҹġ

˼Ƿ֮Ȼ÷ֳа˷ҵ޷װ޹̣˷ɵһԪѣԶʱסҵķ֮Ȼ򸾶Ϊ飬˿ҿǡʸĸƽʱʳҲͳ׷

ȻǼסݼңǮˣƱͳȻһʷ¡ءֵĴڣھʮ䡣

ʮͺβŷɷڶŵˡ

ڼ䣬մ״ʵԶݺʹǶ֮Ȼ꣬һףط֮·Ӵɱԭϣմ֮ࡣ

շɵĽ֮ȻֻԵ͸¶һϢȥ˵˸ǮŮѣŮмҲ͵ġ

Ȼֻ˵˼򣬵ǻĽòУз֮Ȼ򷶷˵һϣ֮ܰ·Ҫ󣬷֮ȻֻЦ˵ԼڻСܶ²ÿڣԵ̫Ůˣǵ꣬Ǹȶ˵

һȻҲûл˵ֻشظ

⵹ǷҲ׼ףǷɵЩǮЩ·ڷɺͶʫīĹϵҲЩ΢ɻҶʫæǾĵԼ֮ŪһǮǡ

ȻЩЩۣűծǺôҲϷңٰﷶﵽ˶ѧѧѣҲ÷ǮȥСûУ͵òǷݴϣⱲӿҲֻڵʳˣˣҲǸ񹤡

ɻ֪жģԳ˸һЩѰ֮⣬ĸĴ񣬷ɶؾһٵĺҲһССĻرˡ

ֻôһһЩ͸ˣڱֹɡ汾¡֮Ļ漴áбҲҸš֮Ļδһ¡

ֻм죬Ŀȴ̫࣬ѷ˼ҵż̤ƽˣ÷ЩֲҲЩᷳˡΪ춼æӦ꣬Լļ˵ʱ䷴ˡ

ȻǷҹҸһڣ֮ȻЦǺǵģϵļⶼЦʹˣȴȻӡ

ԴӰ˲ĥҲ緢춼Ǵ档

һˣôгϢĵܵܣЩԭ˲Ҳ׷׵תĨǵرʾԼİ⡣

ֻǷȻӦǣϾڶ˴ѧ۽ҲһЩˣҷ˵һ仰㣬̸۹Զһ㡣ǷԺܷģһҵ򡣡

֪һЩܵܵΪȻ

ڱʱ򣬷ȴȻүү̾ϢǾ仰ʣɽԶס

үү˵仰ʱɻС˼ڽծļ·仰˼ƶʱסҲûʣܶ˻һ㡣㸻ԣˣˣӵɽҲкܶݡ顣

ûбԭֻһ֣

һ뵽仰ɱ㳤̾һǱܿһƿę́ڴȥүүķͷ

үүķǰɰӲݲɾˮãȻ򣬷˹ұڣֵһƣڿݲݴ˰ʮָп

ܶǰģһҪڳͷʱһƿę́Ǹˡ

ʱǼҺһƿę́ǷˡڣȻę́Ǽǵر˵һƿһę́Է˵ҲС˼ˡ

ĥ͸ʮӶʮ

үүǰˣܿ컹ǧ̡·޺ˣϰҶչ˺ˣĽҲˣͷİɡ˼Ҹȡ֣ûȡڷǰ˺һ󣬷ɲŵ˵˼仰

֮󣬷ɱѰƿę́صڷͷϣʣµľƶˣүүȵģȻ˵һ䣺үүǰһѷ޺ãһõʯ

߻ؼҵ·ϣشſڣȻȻ̾һ

һεĴȷʵú֣вǣһûүүϱ

ɸղѾˣڣҲҪһŮѻؼңһϷء

ҲҪһ

ˣ

뵽ɵ¶˺Ц



⼸Ϊĳԭ򣬿ʼѧϰ֮⣬Ҫѧۣѧ϶ᵢһЩʱ䡣Ϊѧ벻ֻȱ֤ÿһǧˡһᾡϰ˵û׼ʱµڶµĻ˵ֻһˣ¡



217  

ɵ̴òջûԸΪѧ֮ϾҪӭ߿ˣԱ˵ڣԭдռҲȡˡ

ͬѧȻ۵ð֪ϵԼҸҲҧӲͦţûԹԡ

ȴˣΪԴ೤󣬾ͱ򣬲ںĩûˣһϰϰ˸߿ݣҪŬġ

ʦһǰ೤ɡɰ

ɣ೤Լ飬㵱ͦõģͬѧǶܷ㣬Ҳ壬ûǸʱܻ÷˷ɵ˼Цӯӯظɴмزʱʱĸ£һӶôˣ

ԷɾֻܰˣΪǺʦ뾡취رȫĸĸҲ

֮Ȼ÷ɸ߿֮ǰܻؼңһҪȫĵѧϰ廪󣬸һڶ㷶߿ʧźֲ

ΪĿֻ꣬ЩƵͶ뵽ȥȻѾǸˣѧ˵ƺûж壬ֻǺ÷ǰ˵Ƿؿܵöѧ۽Ż㣬ҲЩ·

οŮѶҪѧģԼѧ̫ˣҲᱻЦģԷҲǱѡֻܵȵϴѧʩչԼıˡ

ȻɺôŬȡһ£ΪԼȡ˿ԲϰżٵȨԺ÷˵ʵ˵ԼҪ⻹кܶҪҪһЩԼʱ䣬÷Ҳҹֱֻһ

ʱ죬תۼ䣬µˡ

»ָһѧıͺͱѧһӹóƶڰɵʵͻͽš

ںͱī˫º󣬷ɵҴʼչѾ˿ͨͷ

Ҫڿѵܣڴܿġ֮ͨͨͨ

һֱĽС˵͵Ӱνġ͸ۡرЩǽ֮ҲŬԼ͸ܣָԼпǽڡҿɴ

ڿʱһĹ뷨Լÿζһ޴ˮԼǰԴԴϵͷŸ߼ÿνһ׹۾Уٽһ³ȥԸԼܡ

µĿ̿ϰȻΪֹʲôǽżһ֮䣬ҲڿһųƱʱȽظоͼѾʼһЩ͸۵ͷ

⻹ֻǳ׶ΣϾʵԵͻƣ÷ɺܹ衣ΪȻܿƱı棬ǽҲ͸һˡ

ΪʵԼ¿Чȥ˼μеĹινڼʵ鶼ʧ֮ƾűɹ͸ܣ˲Ʊŵͼ

ڵινƱʱɳɹһѲƱҵһעͼĲƱεǧԪĴ󽱣ƱСʮĽͬʱҲֹ

ΪɺŲƱ˲һעƱʱʵ̫ˣϡ

Ҳֳ֪ʱ۲죬Ǻ˿٩ģҹινĽҲߣԷ֮㲻ȥˣתһͬйιν顣

֣ÿԼ۾׹֮͸Чͺõö࣬һۿ

ҵֹ֮󣬷о˼ƽϡһȥινʱɾҸ䣬۴ߺԼİ׹нʮϣȵ۾һֺɫâһʱɲȥѡƱȻڸ̵ʱС

һΣֻӣͿһŲƱ࣬һһǧԪĶ

ܣμвƱĲƱվͼ˷ɵֻΪҹҡҷҲȱ⼸ǧǮԲֻżְˡ

͸ͬʱģĽһߣôʱȻɽңӣ״̬ʱҲֻܿڵ˺ǿʮһЩϸ΢ҹҲȽͨڣѾԴﵽڵ˺Կһڵϸ΢ĳ̶ˣ۾װһ߱Զһ

ͬʱɵҹҲһʱ·£оԼһֻèЩˮŵó棬ر¶ڡ

˿͸ܣɻԼζȼǰ˽ϴȵζΪˡζ棬׵سĲǲõعģҲ׵سСǷвдũҩûϴɾ

ֻζҲܱΪ֣ȫسǲõع͵ķԼЩƵꡣ·̯Щ׷۵ģģտģġȫõعͣ

ӷ֮󣬷ɾ͸Ͻ¸˶ʫͱīӴ˱㲻ȥĹӳԷֻںС

ͣҲӲõعͣ׬Ǯ˵ϵģܳʣµĶ

ɺϲ仰

⣬ɵġͨҲһڼоʱֻڵĽϴԼʮڵϸ΢ڣѾڵĽϴԼһڵϸ΢ˡ

ɵҲøΪŵһڵϸ΢ζ

ЩӳƲۣҲûдɱʵͻƣѷɱһֻĻЩܾǷɵĴ֣չԽԶԽǰ֪ΣգӶ֤ԼİȫҲ̻ظĺô

Ȼֻǰ͵ϣɱǽ͵˵ĶԻǰǵıʱ˷ӦǾԼһ

һССܣʱᷢӾ޴á

ڣƱ֮⣬ɻܰư

мί滹ᾭͷϵλֶûǷɵĳŵʱʱһ绰ȥμɨڷĳЩƹæзΧڵһЩ

ҲᾡһЩʱԼٶܺǲ鵽һЩӷ䣬ƻһЩ̾Ǻͷİ

緶ɿ׵ųһЩƷζδڳжУɾҳ޼һƷѵ㣬ɵذһ󰸣ٴθ޼һش

ŹƼ󰸺󣬷ȻԸ׸ɣҪһЩ참ѡڷɵݲܱ⣬ö֮ȥȡٱͰ참ЩΪѣǼȻΣ취Ȼܶ࣬˷֮ⷽʽ򷶷֧˶ʮԪı꣬ǰ참ˡ

ȻֻжʮԪһҪһЩգҲѾˣϾֻǸʮ꣬ɵ׬ôǮǼǰԼ붼顣

ο˱֮⣬ɻǵõһЩȤķƷȻЩСգҲͦȤġ

˵غеĵѾƽϢٰѾսᣬʽƽ˼ԺͷԺ͵ſͥˡԭسǧɺķ޳ֵܣ˵µ׾ͻмԺͥгѵİ˵ҪɳмԺȻǹмίֱӲڴ󰸣ЩԱĿģͼӪȻ⼸λؼƻڽܷɡ

ֻǷȴô룬Ͼ޼ԪˣȻû鷳ұ⼸ؼҲ޹أڿԴһˡ

ǰ»ȽϽ䱸ҲийɵȶϸȥϺͶʫīһԳҹ

ã̫ƽѾˡ

ֹ۵̬һֱάֵ˸߿֮ǰ



218  

С⼸¹úܸˣΪ˶ɳҲΪһֱŵ޼Һͳ¼Ҷ̨ˣΪֿϵִĴָѾ漣سˡ

ھһκѼӺȻѧӾ֮󣬱Էɽ̸Ҵģβҹһʱ䣬ȻоĴָĸоƺڳͳͷʮ˷ܣһᶨ˾ġ

ɺñīдߣԼǿЧīĴΪĴһ߷Ҵִһ𣬱ĹЧ

꣬ǽشĴָ³˳Ҳһмʿһˡ

Ϣͬ¸ȥѸ˺䶯Ĺҽѧ綼Ϊ𾪣׷ǰɷãͼҳԭ

շɵĽûѱīͷɳֻԼδʦҴľЩҽѧʿǶʧΪٽоѿչ꣬ȴδȡĽչΪǡ

ʵȴΣһ֮£ϣԼǴϲ鵽һħۣȡʽơ

鵽ϣʵǷɸġνġħۡʵһϸʣƤָ͵ԵĽԭʡħ۵ҪԭϾİףȻ÷ǳ棬ƺӡȽпƽڱϸȻʣ֯ʽϴٽиɻĥƳɷۡ

ʣһֱоҲȷʵڶָȡһЩСɾֻͣĴָļˣ³ļ˺ָ׶Ȼҽѧʿ治ѡҽѧʿɷ㣬ϲ鵽ϺҲ˳ؿʼרҵо

Щרңͷɶ

η粨лջΪǶɳҲ̨ˣɸǵ˾仰ɵذõλá֮Ǩ֮·ҲȽƽ̹

ΪҲԵЩȴȻֱľ졣

һ÷ɸ˵ĺϢĩҲȫԭˡ

ĩ챻ʡǷɳ´ɽһԺ֫ƶõúܿ죬ȫָ

Ϊɾȳĩĸĸĩ֮󣬱㰴ԼĳŵҪΪЧСܡȴ㸸ĸѸĸܰú֮󣬵ԼҪʱɽ

ԱĹӣɶ֣÷ɾԼˡɾãֻҪʲô⣬Ӧò˰æˣϾԼѾǿˡ

⼸һֱйעеĶֱһϴ̨Ϣ֮󣬲ųһԷ˵ӹָֻǸѾˣҲ±׷ɱˡ

ǸˣȻĴڷԵڡ˾ʲôġǰһʱ䣬Ϊɱ׷ɱŶڷԱܱܷͷ˿̼ѾûʲôˣҲʹͽܺβȥɽˮˣ˳ɹƭȡһ

ѾùˣȻҲֻǷɻῪȻرˡ

ԭԴ6ǻ˷ɡȫؿһ֮ͨ󣬼ֱӱˣԷֻÿЦŰѳ͸˺

ôһֻǵԼӵйͱڵµһ11·Ĳ壬ѧ顣

ͷУһתۣ͵2011531ա

һ磬ܺ÷УȥҸΣ˳

߿ǰˣȴʱ򲡵ˣ˵ЩգڼϢ˺ü졣

Ϊ̫ƴԭɣ˵ѹһ󣬾ͺ

ǰ̬õģǾÿ廪ʲôľ̽ȡֻǾöƴѧûʲô𣬷ʱѾôˣűС˵ڿ˵ҪԼ

÷ôУԾļģԾ˳÷ɰһ£ָͿԵġ

ȻһֱôðҲƴǣӲͷƤȥ˶ҡ

ݷ󣬱᲻ס˶ķӣסұ˵سңбڱŰȫһЩݷҲֻô˶ңͶʫϷүϦ飬һָһܴһ齫

ڶҳԹ󣬶ʫȥϰˣڿΣʱѾŵˣǣ׼ѧУ

ȥʫɣȥҲվ

ʫбڽӣȥǵĸ೤΢Ц

ȻīߣǸˣȻĻлԱīŮÿȻһѧؼҡ

ͱī˫˫ɣöʫΪԴףȴ޿κΣֻӶ

˫˫ɣ೤Ŀ򰡡̲סССط˷һ䡣

Ȼʫûӣһֱûѷ˫յסڶңݷߣеչգ֪˸߰˰ˣ̲סΪʫ򱧲ƽ

ǻеϵĹҪ͸೤̸̸ЩǱش

أ̸̸ϴȥˣٵģĶĹǻƲ

ûתߣ߳ͷҲ

Ҳֻӿ˽ŲȴСŸеιȵȣ

㲻Ƿ𣿱硣ֻͣ˵һ䡣

գҵĲˣǲȥѧУԾˡЦشڼһˣߣֳɵĻʹ߶ãɵ

ͬѧ߿ֻмˣӦŬѧϰЩЦõѵ

ʲôеǮҲǶҵˣѧʲôҪƲ

룡һʱЩ˵СɢɣҵȥѧУˡ

𣡡Ͻ˵ʵ׷һ¡

ʲô£ɱ߱˵

׼мһͬһѧЦصʵ

㻹ԣаԾ裬ת˻⡣

Ů˱ϲٺһЦ˵ղڿҲʱҺȻ뵽⣬ͺ㡣һֱбڶţʵʲڣԾˡҲûˣ˵˵

ûˣˣˡ

ǵǲǺֵܣŭˣ˦˦ͷ̷ʹŷɵļ򣬴˵

Χʵ̫ӿˣرϲķɼԻĶÿôһģظǲΡΡģ÷ɿֱΡ

Ȼҹʱֵ£ֻ˼Tߵһ·£ôһ̧֣һͷķɺ׵ؾ鵽һ׻֮ЩΡ

ΪʲôǽҺֵأǸŮʹ̷˺ֵʲôģȻǸŮûԵģҲ㵱ɴ磬ЩǲزסģƿߣЦ

ʲô˼ŭ׼ķɵļ

ɸϽһٴοЦŰѻˣҲ֪ģīǰҲǱ磬ͱɱˣŽҲҪϴѧˣǸϽĸİɣҲһˣ𵱼СˣʵŮͦã

һ죬ҧȻһ㶼û䣬ǸСũ񣡡

Сũ񣿡ɻⶼĸİ˵أô˵ˣ

㻹Ǻǰһ˽壬խԶΪ룬ߣԸ䣡Ƶ

ιԽ˵Խˡɱɶͷԣ׷ʣȴȻɫһ䣬Ͻ˴ڶ̶ڽܡ



219  

⼸µУɶΣյĸӦҲԵһֱͷԲݵӦӥһ

־ȷӦĵӱһʱ÷Ե̫Ǳڵвֻ·һըСڣֻǺԶʻһ

ΣɽĸоеŹ֣ƽʱҪǿҵöࡣ

֣ôˣȴȻȻЩνС

֣ѧͬѧǴ֮࣬Ȼ˫գʱĴţٴδһҲT

TͦɫɫɽװȽϺʵװȴƫƫǶ䡣Ҳ䳱ȷ˷ɼ䣬˵ƷζԽԽˣȻڹһף治ǷҴĸ߲ȴ

ʵϣһ䳱ȷƺ͸ĿҲΪĵط

ԶԼȥٺѧʱɶԼǴӣʱܺߡķɣܺ޺ܺޡ

˵ɧȴ۾һУȵ

ԼҹǿĴɨţܴܿڵΣգͬںڰֻεܴ֡

Ȼ󷶷˼ʮһ̥ץȻ΢ȴͬһֻڰеԱΣյϢ

ԭЩ

ÿʱܻЩܵľ裬ֻǲҹô衣

ѵбв

ɼ̽šȻСŲô󵨣ҶԼָ֣оܲһҪס

Ԥ׵أɵٸоȻͣԶ

ԶһֵĺһֵĽζ

ֺƳܾȣƺƺܹرѵľ˷ģܲѰڷܲҵֺԴʱȻֹͣˣס˺

ֽζɺϤһͭ͸ֵζֽζƺһЩ޵΢ζҹĴƮɢ

ζŵڱľҲŵ¹ӡ

ͭ͸ӵԭ֮һһ̻ҩӵķҩ

ɵԺձĳϢɫͱˡ

ѵСǱž죬˵ɱ֣ɱֻǾѻ֣

룬ӵǱܵʱѾ꣬˲һӿȫ

Сģܵóһ˲䣬ɺȻͺһͬʱһƵǰ˳ȥһס·ʻ۳˹ȥҪȥԼΡ

ӣã

ɻһθոӳȥһ˲䣬żСѺХŴϺֱϡ

ɵٶٿ죬Ҳûӵ졣

һӵ׼ɵҺ÷ǰӿһӵֻϡ

ɵǿҲܶԿӵǿĴڣһǹҪڵأ׸ˣTסһ

Ȼһͨ·͸˷һЩȤĸ߿ƼЭưоͰһЩ¼װãķ·

·һָ߿ƼĲƳɣᱡܷɫȽ֮⣬ͨ·ûж

ɽҲǽһ׼ڽīؼҺȥɻģԲŴ·

ҲҿǴ·򷶷˵Ѿȥˣˡ

ʹȻϴһĵʹҲǹǿײײһƫ

ʹǿܣȻһССӵɣǾѻǹǿ

ڶӵôڷɵСϣͷ֮С

ɾʹһֻǰݵһڣ㵹˵ϡ

ɵĿǲȻûеȥͬһֻèμɵǰ͵һܣɫı۳ȥ

顭

ֱʱɲƵǹ졣

ӵķٶȣԶԶĴٶȣԷɻеǹ졣

ʲôһѱظε˷ϡûŪô£Ϊַɵþһ˫ƴڷϴţһʱ־ŭ

ɸûʱ񱼣ۿҪ۳ˣȴȻèһ㣬ݵعڵϡ

ΪڷɳʱԼҹܺٶܷ֣ﾹȻһѲ̵΢ͳǹѾˣ

աѤĻȴպ뷶ɺȻڼ䲻ݷһ˲ˡ

͵һ·ԵһƬˮɻһӣȻ͵𣬺ݺһŵڳβϣȻŵ͵һƫ

¡͵һɲ෭ˡ

һŵŵùͣҽŽβųһȻ˽ȥȻ󱻳һƫȻӲ˸棬˵ϡ

ʱһӵӳɨ󲿷ֶڷظϣҲӵٴұϣɴ͵ײȥصˤ˵ϡ

ˡһͷڷɵԺһ

ʱȷʵ˾裬Խֻ˷£׼ؼҺðȥ񣬴˿ϸûа˿ǹȻֻ˵ֱۣȴʹǰһڣһʱʲôҲͬνڵϦ

ɲĵڵץţָץһʯͷʲôģȴֻץ˼Ӳˮ·档

ɣմӻһĻʱʧɫؽһȻ͵һԾɵȥԼȥס

ɵϰѪһƬֲĴɫ·ԵøⴥĿġ

ɵظʵû£ַֻ»һͷѪЧӵµıƤƣָŨѹĺҩˮͻᱬγһƬѪ״ĶЧеװõģþѻΪɣڶǹȥ

֪ѻֿЧûУǿˡѾǰˡ

֪ûзɸղŵһһӣ˿̵ڵϵĿ¾ˡ

뵽ղԼȻͷּһȣȻܲ˹ƴסɡ

ֻû뵽ǣʹôǹȻûȥ

˹һ˲䣬һٴͬһֻèشӵһѾסֱۣٴΰӵ˻

ɳȥһ˲䣬һ̽ϵһֻЬ

Ͻʣһֻ߸ЬһֻЬˮɻ

ҿƬ򲻻Ṧ»ˤúܲҡ

֮

һأǸǹɱҲ̲סȵصɴ۾ޱȵػֺ̿ͺ¡

һ룬ֻ߸Ьһֹٶȷɳӳ̽ɱϡ

ɱָ׼ٴóǹɨ䷶ɣȻһһʹ



ֻЬӴŹЬȻɱֵһҵĽ

ôµİûаȻֻһֻ߸Ьȴӵ˶١

ȻѾ΢ٻһЩ⼸Ȼ䣬һǳɡ

һ룬ѹȰè嵽Աߣ綾߰ֱסɱֵʺһ

ꡭһëȻɱʺ÷飬ʱжѪ

Ƿɵһϵֱɱˣһºֱ֣߳һƱеС



220  紵ս

һǳǹɱ֮һѾס˾磬һᣬӲؽӳ˳Ȼһӡ



˾ûӦͲҽһؾ˳صˤ˼Ӳˮϣʱȫͷһѣʹ裬ֻüг͵ȥ

žžһˣ˫һ㣬˲佫˾֫һȶϣȻһߣ˾·ԵĲݴС

ڣŪ屳ʹ˭

˾ʱʹѹȴڲҽһ֮ٴʹȥ

顭һӵȻ˳ϣ뷶ɺܽ

һκӳȥͬȰشƬУһѱһƵ˳ȥ

ಡɵθ˳ȥӵХĵϡ

ûлͷֻ۾˳ȥ

ҵòɿһ˲䣬ѾƾԼܣǹĵط

һ

ɲ֪Ƕס˭Ҳ֪ǲ̶Ѩ

̶ֻѨôǹô

˭жٸˣǹһΣɶİǸɵ

紵սޣ˭˭

һ˾󾢣ƥҲ



㿴ˣĴˣһʮİͷʵ

Ű룬ŸӥӣĿϡķмʵϣķĶ޳С

޼һֵܣϴ޻¡϶޳С޳¡ķųơ޼Ļֻϴ޻ʮǰһебǹУزֻۣʣ޼

޳һֱؾ̣ٻسǣҲûס޼ңֻԶݵ԰һܵܶ˴£ļǵظ˻ƱҲˮһػ˳ȥֻɹмίǣͷŬûЧɵüŭġ

ΪҽΧһ޳еĻɡ޳з˾ţ֮ڴµġԪסĻֶǷɣɱȴֻţ·ͷʰ

죬޳߱ϣ˵Ϊ˴ܵܶлߵҲ˾ٱˣƹ칫ʵ֮󣬾͸ˡ

޳Ȼһֱ⾭̣û޼ҵ£ⱲҲкܶù飬ЩǮԴ˽һЩͶƷƱֻ·һֻøϽ׼ҹ·

ʲô¶׼ú޳кȻ˵˷˶ҡ˼֮£޳бĻȥˣ԰СﲼɱأҲϸ汳ġ

Ϊɱ޳ѪԼĸ־ɱɣڱ¥þѻǹɱɣɱβںβ

ΪԷһ޳ǿԼһɱ۳ԼŪһ΢ͳǹѾ׼·ƴˣҲں¶ԼӰˡ

ܣģҹӾ￴Ѿ˺üǹؿϣѪ϶ǻˡһԲʷһߴһĿתؿžѻǹ׼

һ£û˵ʵղ׼￴һӰܿƶ˼£òƹȡ׼ޣûУЩԼǲ˻þ

أ޳ҧ

ǸӦñӵסˡԥӷˣСӹڳϢҲ֪ûУǶȿ

ڻأҲ޳ɫһ䣬ʵ

Ҳͬޡһſ̨ϵ

޳гӺ󣬹ϵ˵⿴õӵ𣿡

õڻ

һ䣬ѳӴ򱬣г˵

ǡڻ뵽Լͬ飬һʱЩԥ

ûʲôǵģжҪȻˣҶһ군˵

仰ڻһۣĬ׼һ£Ȼϵؿ۶˰

ಡӵ׼ȷ۳ϡ

䡭Ƭ̺һ춯صıը쳹С

䡭ͬȻ19ΪüͬʱԾԵúͬһ

ʲôڻе˲Ծ

ŵüǾ˰ɣ

Ŀܻô죿޳Ц֣ЦˣСˣǸϽʰһ£ǹҹߡ

ߣˣһƽȻ

һѪӦ˵ȵվǰϵıżֳ

ȻǷɡ

ڻǿ˹һʧɫһľѻǹȥ䲦ǹ

ಡ

ûǲǹ£Ӱҹһصش˺ڻظϡ

ۡͺڻ˫˫ڵϣ³ڵѪ

ȻֻСʯͷڷɵ£ӵ

Ҳ˺һֱ÷˫ְұ˵£а˵е

ôܣһֱŵ˵޳ڻһ𾪵˵˵Ǵ˼ǹôһûУ

ȻѪվñֱ̬ҲӲʣһҲǹ˵ӡ

ǹɱûõģ´װɣеãϧû´ˡ̾˿һӶϣһѾס޳еͷȵʲô

ɸղųʱѶľͷǰȻֱ19һź俪š֮¥̨ϵһԻ

ܡʱɱ֪ҪɱԼ˱޼ҵˣֻ޳ûعسǣԷû֪˭

ҽ޳УķĶ磡޳аȻɱңҪϣ

ô˵޳еȴ鲻Խز

ϵɱȷʵ£ҲʶڽӡȻ֪ڽˣҲͻȥ׼һˣȶΪ£Ϊͷʵڱùʹ

Ŷ뼤ңЦһһϥһ޳еԼϥ˸ܽӴ

޳вҽһűײϵıͶ˵ϡ

һᣬ޳еͷȻһߣ޳еĵ·֮

޳ؽжвˣ̱˵ϣһֻ˵Ϻס

һţֱӰ޳еԲ嶼߱ˡ

ȴûָ֣Ѿذף֣Ѫͬʱɽ

޳ٴβҽ˼֫͵һ鴤˹ȥ

ֽͽŽȫɸˡҲζţɽ˾ź󣬼ʹܲҲעһӲмˡ

޳вķĶ磬ɻԥɱֻ֣޼Ȼ̨ˣ֮棬ɻϣ޳аɱԼ£޼ټһѹյĵݣʱһ˾ȥѶǡ

תȥͺڻ編ƣǵֽͽŽҲһϣŴ˿˵ϡ



ۿͨˣ쿪ʼֱӸŽ˻·ÿ·ϡۡСʱٱͬѧԱڼСʱ۵ÿɢˡΪԭ뾡õգÿ춼ҪѧСʱֻʱһһǧˣ£Ǻǡ



221  òʧȥ

ɸղű19ʱȰˤ˽ŵһвغãֻϽ绰ȻȾ֮󣬷ɱɱ19Χǽ⣬һŰŸ߿Ȼ˱¥޳еһſŲ鿴ʱһֱ߳ӽ

˺󣬷¥ʱֻ¥ֱ¥˿޳кڻ֮ٴŶⶰﾲÿ£ֻ̨⼸˵ĴȻûˡ

µľЩɱߣ˿̰ʰ֮һɣڵϴ˼ڴվ˿ڣȴһתǰһڣ̱˵ϣȥ

ֱǹղȴһֱڷɱͱţֱϵ˿ڲûʱȥΪⷬҲɱͱܶǣ˿ڣѪעֻǵʱȫƾһս֧ţҲûôƵӰ죬һȫ㶨һɣʧѪ࣬Ҳ֧Ųסˡ

˿̣һȳһյس19

ź󣬱㿴һѪʬ塣

˸ͷеɣɣ

նĻ쳹ȴûκӦ

ٴδ˸ҧҧʼ¥

һȳһյ¥¥ݿʱһۿ̨ϵŵļˡ

ԥһ£Ǽ˶ûж׳ŵ߽ߵſڣ㱻ϵķɸһӡ

ɣѪķɣ㶣ȻϽҡҡµɣôˣôˣ

һţһŷ촽ԱߵѨͼת

ɱôһһҲ˹˸ղŵ顣΢΢۾˿Ȼ߻ЩģȴȻϳ

Щ΢΢һЦٴα۾

ҵѪҺѸټסͬʱҵͷһ޴ˮҴˮﲻϵɫɫԴԴϵؽҵ壬ҵÿһϸ³ʼ޸ҵ˿ڣѪ

ɴ˿ΪʧѪ࣬ɫҰףһǿҵѣУ˵֪ΣһþͻᶪǸϽ۶ԼͼԼʧѪָһŵȻ;쵽ʱ̡

һĻȫͬˡ

Ȼ֮ǰһֱ˵Լû£ۿǹʮӵɣѪġѪΪȫǹˡ˿΢΢۾漴ϣΪѾ֧ŲסϾҪˣ̲סֱּ

ҧҧȻſ˵ϣȻһһסɵ촽һڿͽ˷ɵķǸ˹

ڴԼôһڣﵹҲס־һңЧ࣬˿ϵѪҺҲøˡ

а⣬˿ֻ˳ĺͬʱк˼֣ͣǿнԼ˼ŤתǸ޴ˮ飬ͬʱ˳ˮ۵ظı˼ԣڽҷĿҵѸٻָҲҵ˿ѸٵֹͣѪѸٽ

˵ųУۿѧ֤ʵ˵ֻãôһԼԼǿйĿ㣬ͬʱԼľ״̬ҲĺһЩأ˿ϵѪҺҲࡣ

ֻΪ˽ʡȻû۾ͬʱԺ˼ֻеĬŴԣҪԼѪҺøø

ɵļᶨ־ȻãѪҺú¶ҲԽԽ͡Ѵ󲿷ֵ¶ȶಿλһЩȣôһֱϵǹ˱Ѫˣνʮ档

һڡڡڡȻڲͣȻͽɵȻרҵȴú档

߿ڡ˿ڡʮڡִŵ˹

ɣѹѽ쵰˰˹ȴȫ޷Ӧ촽ԽԽ̲סҧһ䣬ȻˮȻֹס

ɣ𣿡

ˣ

쵰㵽֪֪ϲѽ

һ߿ţһ૵˵ţͬʱ޴ؼ˹ֻԼҲû֣˿ȴֻãȻطŷɵ촽ʲô˹ˡ

ˮֹ˳Լӣ˷ɵ

ǸŮʵĻͦģԼһƬεգ˵ǵ͵ġ죬ġ

ԼĸĸʡǸӵүүݷ֮ҲǾͦƵģݷΪ֮ʶʫŽָ˿ʡ

˵ʵһֱԼǴгˣЩСԼϵͬѧһֱһ־ӸµĸӸУǲСسССϺ벻ԼķۣҲ͸ûڰ̸ʲôġ

Ϊ˵ʱҲЩСᣬǸ͵ĵ졣Ϊ˲ҲпŶˡ

ȥ8£ȥ۳˼ʱе·˹ڵ绰佱ŮԽԽƯˣߵﶼעĿĽ㡣

仰ʱС˼Ϊݰϵͬѧ⣬һİ໨һ䣬һǶʫڶֵ

ֽһֱ⣬ΪһֱԼòȶʫҶʫҲԼ̫ࡣСһֱزȴ⼸ʱе·ͷ

һܱĵװٿѧʱȥҡһҪеͬѧԼһͶʫǸκһͬѧĿڴƿ䡱ĶԼ

û뵽ǣϵͬѧעĿ񣬷ȴֻؿһۣ߾ûͣ룬ֱ֮ӾܾĺͷͬҪ󡭡

֮󣬺÷ǿ磬˸࣬ȫͬѧһءǰŭ˷ϣӴ˶ҧгݣ˵Ǽߣ޲ҧһ⡣

ĲһעĺġӣһҪڷһڷǰȻɬȴջˡ

ϧȫһףֱӰΪ˺꾫͡ȻɿǱܺĴ㣬֪ǸŮӡȴȻûôı

ԩңôš

ǸеŮҲо˷ɺͶʫ֮˼һΪ΢Ͳ໨һͷѾʫȥˣѵԼһ㶼ġ۶һ۵ľͷˣҲҪʫˣүģ

ͶʫȻŮϲʱȣϲ٣ҲϲĶǡһʧ⣬̲סƻɺͶʫĺ¡ڷǴȥֻ·ϣǲǶĻᣬִ֮¶ɵȱ㣬ͼǡ

ֻ˵ĳȴ赲ģ֮󣬷ɺͶʫȻߵһ顣

˸ûŷɺϷֻ֣Ƿôǿ˺˾ᡣ

ǷɵѧϰɼͻͽôҲ׷ϲϣ˶ȱӣȴһЩԼϵ֮󣬷͹չ¶ǿ֣öʫ޼һɧţԷɹĿ࿴֮󣬷ǿޱȵص޼ңҽԺһξ˿ϣһһ֮ԷɵĸоΪƣҺܸм

οݷһֱԷɵΪ̾Ůǰ߶ţ˵Ǵ󸻴ĴˣҪϽѷɵ׷֡ʼүүЩΪУݷЩ˵ˣҲĪһֲеΣ˵⣬߸ġͷ֮䷢飬ĵҲһ˼ֻԼҲϳϰˡ

ر֪ͬʱŮ֮͸Ǽᶨ˱ľģκξᡣ

ֻǾڸղţ˾һĻǹֵٴξһΣʮָж˾Լ˺ͰΣ鿴

ַѡһϢʱֻ־һ¡ҪˣҪ뿪ˣԶҲòˡ

˿̣ЩԹԹЩ׵Ժ󣬷ɵŵͺôظͷüʹ־֪ôźá

˵Уһֻ֩뾫ʲôġ֩뾫һǧ꣬߷棬Ķ֣һǵòһʧȥ

𰸺˼ʵϣǾĶȷʵ֣ȻǴ

һֱòɵͣ˷ɱеִ

ɴһʼȥ׷ֻΪһֻũĳ󡡣ԽǶӣִԽԼʶĳ̶ȡ

˿̣ɵ彥䣬ƺϾҪȥʱĵ׵ִԹȫԼҲŵľٶȻ˷ɣ

ĺܲġ



222  ˲ϲ36D

ҵѸٻָҡҿ˵ϲңôܣ

û״̬ͼŬȷɵͬʱɲûлԹȥֻ˵ѡȻŬԼԼԼĴ˹ȴûԵǶûⷬס

һмΪ𾪣һ֣ڴӴ˿ãȻ۾һŸ״̬

ɣѽ㲻ҪſڵϣѷɵԴԼֱԼŷɵ૵˵š

ιۺ󣬶˶Щѵ˵

Ȼֻ˵һ֣ᣬһ

һһʱ־ߣ鲻Խɿ־

顭ɵĺײ˵ذϣǰһڣĻ˹ȥ

ԷɵܣԴֻôʮ׵ĸ߶£ǲκӰģֻ˿ΪʧѪԭ޷κܣԾȻֱӱײˡ

Բ𣬶Բ𡭡ʱдڣϽ˵ϣϰ뱧ذѷɵϰԼĻѨǼ˹

˺һᣬٴѹ

Բ𣬷ɣ治ǹġһۣһʱϲ޴صǸ

֡ʹ΢΢ؿЦһ£һ˵

ɺȻϲط֣ղ˵ڣ˹ԼĴ֮Ѿǿܿ˵ˡ

֣ŷԼŷʱұ۵˿Ҳסˣѹʹ

һ죬ϽѷƽڵϣȻһѪذףԥؽԼǼɫĿT°ڸһ֮ѷɵƽԼϣһ˿ڡ

ο΢΢˵ͷʾ

ţ׼Լ·ϸɸϽŬŬ°ͣ˵ǵġ

תͷ˿Ѫŵ޳кˣüʾԼǺܶģȻˢһִԼϸһɰһǹˡ

˵ʱǼTѾ˽һ룬¶СۺɫֶѾ¶

㱨𣿡ɿЦһƿĿ⣬һ߽ܰһʵ

Ǽ֣̿ĭȴûˡ

ţôã;ȻҲõˣôûأ

ղûֻɱԼֻֻ֪оˣȻˣԼȷȫڲȲ¡

ҲܲףΪʲôھû£ðܵ޳еıԼղˣû޳еצѸɾɾΣˡ

ûĨĨ۾˵ֻˤˣ˻

ԸȽϺˬȻ˿ھõԼ·ȴûʲôŤֻžҪɵظܣΪɵǼнʮۣ涼Ѫ֪ôɰѵҪôɣ

뵽Ǳǳüչ޴룬ֻԼֶñ

仰˾ûԭжʱһƬźظ̾һ䣺ءҪˣϧҵŮѡߡ

һ̣ɺȻ뵽˹

С˵ҹһкܶŮѣҲк֪ܶѣνӽһֻڹȻز뿪ʱŮȴһҲߣֻù¶ȥ˵֮ǰظ̾һ䡰ҵŮôûءȻȥ

ڣɾһͬı

ǶʫǸԼ̫̣һֱһԸ2012ĩգôԼһҪĩٵһ̣ǣŶʫűīһӭʱ̡

һ뵽Ըܿʵֲˣźظ̾ôһ䡣

һ̣ĲԼʮĸĸǶʫͱī

ʵҲÿŮܻԼϵһ뿴ޱȵҪֱŮ֮󣬲׸ĸԼǶôĲףǶôĶɽν֪ĸ

˷仰һᣬȻҧҧ촽Ȼͷȥڷ촽ѵˮؿһ£˵ɣҾŮѡҡϲ㡭ߣ㲻Ҫźˣ͡ĵȥɡ

˵󼸸ʱһ棬ﲻ

ɸղǸɫҰסѪֽŷΣΪȫӵóˡ˿̷ѹ֮طַɵɫЩ뵽үү˵ġعⷵաΪѾ˻عⷵյͷˣҲͻȥˣԼĻ˵ˡ

⼸仰۾Žߵӣһʱ䲻֪˵ʲôá

ȻŮѣһԴࡢҺũ庢ӣԼ˫ս޵֮飬෴ʱЩ׽ŪˣҲ϶ߵһ

ǰʲϲͬʱҲʲôգԵʫʱһڷˡ

ĿУҲһֱǶԼЩӵģû뵽ȻϲԼѵڵϷԼ˵οԼ

Щ£ɫͺЩŹ֡

˷飬ʱɫ糺죬̲סĨᣬңϲ㣬𣿡

Цˡҵĺֵ˲˾ǶȻ˵

仰۾ŷɣ˫۾Ŵػڽһ

ŵؿŷɣ֮ǰĵز˵һ黰ˣһʱί

ô𣿷ɣ쵰

ޡ⸱飬ɵһ£ǿ̧֣ȥᡣ

ֻǷһ¶ȴľհĨµˮȻǰһڣֱػȻ䵽߸ߵظϡ

ʮĴԲһαסһܵһӣֱܵ˳һƷɣˤڵϣٴײ˵ϡ

ĺסãһηɵĺȻأȴȵƤЬϣǻһ£û̫˺

ŷӦϽ°ѷɵϰԼʮֺڵص˵ɣѣ

ǻ⣬Ҳͬ÷ڡǰַһ£ǷȻûлԣȴѾˡֻǿЦһ£ر۾ͼԺԼûһֵȻ١

֪ûõ绰ղôĶ϶ѾоˣֻһʱҲѡ

ڸղţѾ˾ĺХ

ȴΪǻعⷵյĹͷô˯ȥܾܿͲѹˡԥ˼ӣȻҧҧһѽԼǸ¶һ˶ĴãץŷɵԼ·ڣȻѷɵĴְԼʵϣҧɣ쵰Ѿˣ㲻Ҵ

ɸоֻеԵ촥ʱһ飬ǿ۾

ҪɿһĻһϽ˵ͬʱ

ʥ࣬ң˿ʵûȥˣҲٸԼҵĸˣ֮ǰٻһˮĹ

ܣֻǿ֪ܵԼӲ˿ɣٱôڼ£ˤԴܻûȵԼһغˡ

Ҫ˲ϲ36DҾ36DһЧдϲҲ˲ɬʹذŷɵ֣Լظţͬʱ̨µ˰

ᡣ

оԼѪҺòױסˣղԼ͵ٶţ˿̱ôһڣּϡ֮ļУĴҲ޷ȥ

ôһУƺһԼǿ/ĸоʱ뵽ĳƬһȫѪҺּӻģ°ҲȻӦȫѪҺƺڴͷСͷˡ

ȻʱЦ

Ҳʱ򣬷¥´ľһЩҵĽŲɵһɣٴλȥ

ιѣ·ͷַֻȥˣּ£һڷɵѨһھϵ֮ǰӲذѷɸˡ

ֻǷɵ촽ѾӲ˺üѪۡ

һԡһ¡ɿͬһľ죬οһ䡣

ĺοΪġħצȫˡ



223  ϡѪ

ɱҽԺ;УһλԹȥ

һᣬľͷŶҵļڸϵҽԺٴеػŷɡ

ҽؿ˺ܶǹ˺ܶѪϽһ¡ľͷϵʱָŲϵķɣҽŷɵĲ顣

ţľͷɫ䣬һΣӵ˲ǰϸϸشһѪķɣȻϸϸǼɫ·̽̽ɵ˿չյС㣬㲻Ҫ̫żˣɴ˷£زӦûˡ

ϵıʱʮ־ʡ

һֱΪɵؿڱӵɸӣ٣û뵽Ȼ˷¡

ҲζţղԼǰװ׵żһͨװ׵ռһˣԼʮĴ͸

뵽Լһͷ¿Ǵ¿

£ڸϵϴηɵ޼ҺסԺʱҽף壬ǰѪԥŽҿ·᲻ᵼƼأľͷôһ˵ɵǰһ

ţȻ࣬ӵû·ġľͷһѽɵ·ҵ˲ϣ¶塣

ȻɵظϻϻǸɸɾģѪûʲôûʲôǹۡ

ǹˣֻұϣˡľͷ˵

ҿʱšסɵĶ䣬ȵɣװˣ۾

˿̵һķŭ飬ٲǸղٵӡ

ΪһϵƭĸоǷɸղšװôҲ¶Լļôŵ飬ѾŮѵļһռ˴ˡ

С㣬ʲôľͷϽס˵ֻʣһˣôôš

ؿûôֻʣһɴ˫۾ʵ

С㣬ɵֱۻ˼ǹ˵ģʧѪ࣬΢ҲĻȥˣܲѹͿ컯ˡľͷĵؽ͵

ʱɵˣϽףףҽϽѪѽ

ǱˣȥҪӰ첡ˣҲ𣡡ף巭˰ۣŭҽҽţ

ľͷǻ˳ȥ

˼Ӻףҽڳˣʵ˭Ƿɵļ

ǡϽ˵Ҫҽҩǰɣ壬Ǯ𣿡

Ǯ⡣ףһֽ˵²Σ֪ͨ飬Ҫǩ֡

Σһ˵ôѪ𣿡

˵ɣʧѪأѾΣף̾˿͵ϴηסԺʱǸѪһֺϡѪͣǵѪûѪѪҲû䰡Ҫ˱ѪͣһѪӦ͸Σˡ

ȥеһϽ˵

˵ˣʡѪҲʱûСף͵ѪǺҵġϴηסԺʱҾͶҪ彡ʱ׵ѪѪԺãȴ¡ڣһǺͦȥˡ

ʱ

ľͷɻؿһۣȴûҶʡ

ˣ֪ɵļֱϵӵһˣڹͷڳԴѪǿҪǿӵȡѶ޸һ£ᵼнһѪҲ֪ܲܿһءҪļǩͬ⣬ǲŸĻ̨ϣǿûףü

ҡҾļ⼸仰ۡһ˳ҭҭ˵

ףղŲ˵ļ𣿡ףɻ˵

Ůѣ𣿡˶ţҧе

УСף屻һȻϽѲΣ֪ͨ˹ȥ

ӹֽʱ˫ֶþеҶ

Ķ֮һʧȥűֽƬһ档

ֱģǸǩֱʣǩԼ֡

дþʮԺд֡



Ӻ󣬸յõϢĶʫͱīں÷ͬ½ϵҽԺѪһϢڲϵķɣݸǿŲΣ֪ͨ飬Ҳ֪˷ҲƥѪ顣

ɸ磬ɸ磬ѽ㲻Σ㲻ܶѽء²ʡֿŲΣ֪ͨ飬īʱ춼ˣҲ˲Լͷɵ飬ץŷɵ֣¡

īòײһˣû뵽ϰȻӵجģʱתϵҽԺǿ޵øγϡ

ɣʫõ𣿡ʫҲ˿ظŷɵӣڷɶ˵

ʫȻƴؿԼỹ鲻Խػ

÷ߵɵĲǰ⸱Σһ㶣Ȼ˷ɺԼλŮѧϵֻ̾˿Ӳѿռ˱īͶʫ

һԵĹΣҲʮֲؿ˺üۣϵıʮֹŹ֣Ȼں÷ֹʦ㿴ǡѵ

ڲ˵µʱ򣡡÷˵ۣķҵش˹Ļ

Цһֻͣ˻ͷ

ʫͱīڷɶԺ˰죬һζѲˡ

ѾضȻԣܿѲˡʲôͳ̨֮ǰϽ˵ɡһԵףҽһ

˵ʲôѽʲôˣī˵

õһ£˵˵һ£ҲǱʶءףε˵

īͶʫ仰һ㶣ȻԶŷɵһֻ˵

ǻҲû뵽һǲͬʱֻﴫĻġ

÷ؿ˷ۣȻʶȤغ͹˳˲⡣

ʦô۾ˣϣʵ

ȥڲʱ۾Ҳˡ÷˵һ䣬ȻȻʵ𣿡

̣ʦҲ̣辪ȵʵ

ó÷˹һۣߵΪҲ֪һֱҳ̵ģ

Ͻͳϲŵİ̺ͻݸ˺÷

÷ȴûнӣԥһ˵ȥѹˣһڰɡ˰̣Ҳٳһڡҽ㣬˵˵ģ

ŶȻƿţ˽ȥ

Ӱոʧ÷Ȼס΢زš



īͶʫȻһ

ﻥŵŮһ̣ſĸҲЩԹԹ

ģǷɶѡڷҪˣǲźȻãϻһѪԵĶν֦ͬͬ

Ҫڳʧȥʲôʱ򣬲ŻᾪԼ̫һЩˣûܵܵĿ֡

վڷĽڱͷʹ޵ǣҲ̾˿˳ϵһ

˺һᣬҲûȥ֣ȻȻ֣⾹ǷϴסԺʱľɲҽղҳġ

ſţȻȵ۾ȻʵҽABRHѪͣ

ǰף忴һĪشôˣ

ҡҲѪ͡һЩ

ܰɣûŪף循ȵʵRHѪһֺϡеѪͣںֻռٷ֮ABRHѪֻռٷ֮һıʡ

Ѫͣ

˵ģʫȻ˹ϲֵʵ

̫ˣɸоˡīҲ˷ܵĨᡣ

ѽǰѪҽ˵Ѫͺ٣û뵽ҸպúͷһѪ͡һ䣬ָϽף˵ҽϽѪɣҪ٣͸٣

һ仰ʫͱīͬʱ˿Ǽֻʣһ·ֿ˿ұϰŵĲȻĬضһۣƺȻЩʲô

𼱣Ѫͣܲƥ䡣ףص˵

ӺѪϣϡѪ͡

֮ףϽһʿʼ˽.Ѫ

һѪ֮ɫЩ԰ֱð亹

С㿴ѪӦϽڴϢһ¡ףϽ˵

Уɳ˺ܶѪٳһӶ˶Ȼ˿ᶨ˵

ôУѾ400Ѫˣ涨ˣο㻹ôصķӦٳһ800ԼҲΣյģף屻ĻһϽҡͷܾȻתȥ

վסٳһԼ𣡡ˣɫµ

ףͣסŲЩԥؿ˿һԵĺ÷

㿼Σա÷ԥһ£Ȱ

Ҫҧҧ촽ֻĸ֡

˿ʫͱīֲ֮һ䣺ղǷɾҵӦñ

īͶʫŻȻ



224  Ӧ

ֱϵȻûȫѣȴúĵͼƾͺ͹Ʊһ䣬ҽľȴֲԡ

ȴ˵ĿദǴʧѪֽ֮ĴѪȻͬϡѪͣܲʲôѪӦΪɿһЩܣԵѪҺĳɷЩ΢ĸı䣬800ѪҺٻЩͻԷɽѪ·ƽڵѪҺȴһĺХһڷţֱڵתѣβѡͷ亹öʫͱīþĲѡ

Сʱ󣬷˹öʫͱīϲҽĽǶûж˵ʲôҲûаΪѪ¸Ƿֹ˺ּӰָ

÷ѹˣҲοѡѰУҽҹ˹ԼͽܳôַŭͦЩۣǸϽһӣһѲѪʳƷҩƷöʫҹ˸׼ˡ

ʫϽЩʳƷҩƷһԵι˷ɣɱûʲôθڳԶڶʫӲʩ֮£ǳ˸һɶ

ɳЩ󣬸оԼȽҲֻǼ򵥵ڴͷľ˵һ龭ȻԼͼѹסԼʼշڲѵѪҺ

ɴҽ֪ԼѪҲ֪ڵ״ӦΪѪ͵ںϴĳϰǲϵһЩʱԴԼһҪֲͬѪҺȫںһһԼұϵ˿ڷӳϹܣĹͷسãҲӰĻܡ

ֻǷ⣬ǲܼоԼƣ˯ڸоҴЧ֮ϵطҴߣΪñīΪԼߡ

īĴȻǸǵģСʱĲϴߣ÷ɳɹؽѪҺںһ𣬻˳˷ɵѪܺ˿Ϲܡ

ڶϣڳʱԺ˺ܶ࣬Ҳָĺ˵ѪҺѻָұ۵ǼǹҲʼĸо˵Ѿʼ⣬ͷҲʼ޸̡

ɿ˿Լұϴŵı΢΢̾˿ϾȻ߿ֻмˣұ۵˿ڸ߿ǰ϶ǳˣζҪôͷ߿Ҫô͵ֲμӸ߿ˡ

ɳһᣬֿ˿ڵĲο΢΢һЦʫͱīڲֻŴȻĵؼͬһСĲϣͷͷؼһ˯ţޱȵĺг

ī»ǳ˺ͷ⣬ͷһκͱ˼ͬһŴϣһ˯ţ˵ѴĳĬͽ⣬Աīû˽䱸

ŵ˴һ󣬾ǣûò䣬ᳵ·ҵ˹ò

Ӳ󣬷˼糿ʿǽٺҡȻʹܣܲûԱﴫʮ

һᣬɺȻĳﴫϤ

ɼоһȻɫһ䣬Ͻ19ŲȥǿҲڲϵ

ڴϳͣһ࣬÷ԣһһ׵ιһСϣУҽ

˲ͷǿ˷ɡ

൱ƵһĻɫһʱܲȻȴûô졣

ʵϣΪѪ࣬ɫЩҰײҰ׵ģ޷ԭ

ɵҲǹֵֹģȻ÷ͺڳҲö˵ʲôֻµغǴкԼѾˣӦÿԲμӸ߿Ƿġ

֮󣬷ʺ˼Ĳ飬ֻ˵ԼĽˣͬʱ֣صظлطɵľ֮û˵ʲôġ

ЩƮƮģһƬʱᱻ紵ߵҶӡ

Ҷͬѧ˵ЩͼˡɺǺһЦȻ˿Ǹ룬ЦӴŴס桢ԲɽҩǣЩǲѪٽѪҺѭĺöӦǺ׼Ͱɣôˣ

΢΢һЦûпȴ̲ס˵㻹Ͻллͬѧ800ѪΪСӣѪˣ

ģɹԾʵ

ʵղϣѾ˺֮ĶԻҲ֪࣬ǺĲѪӡ

˵ʵǺܸмģϾ֪800ѪζʲôҿɫȻҲΪʧѪ¹

οһıףҲ÷Ϊж

ЩصһûŮѣԥؽֻ⣬һ뵽ʫͱī;Щͷ󡭡

֮󣬷ɱ¡ظлһȴֻػһ䣺ҶͬѧӦõġ

ΪǺߣŹ֣Ҳװʲô¶ûз

ֻ֮󣬷ɳ˸ڲʱ䣬һȥлʱȴɫ˵ɣȫǰɣֻ֮һᡣ

᣿Щȵʵ

ȷʵᡭʱΪ㱻ǹؿڣˣ԰οһ£ʵҸϲ㣬ֻǴʫ㾡ˡȫ˰ɣ͵ʲôҲû˵

֪ӲֻÿЦ¡˵ġ

Ҳն˵ҲãҲãѾŮˣͱģŹˡҲԶ˷κξİɣԺֵֻܣ

ⷬ󣬷˺һᣬЩƵɣȴҲЩھΣЩʧܸ֮ӡ



һڶ죬ɵǿѪЧӦѪҺѾȫָˡ

ĵҵĳŮʿһԪĳƱòŮʿԼһѪһ400ú취ȥ˵ҪָܣӰμӸ߿

ʱ󾪣ɳѪ֮ɫûʲô״ȻѾָŷȥѪ

ǴѪʱģΪ֪ԼѪͼΪ⣬̫һҵͬѪ͡

ֻǺȻӦ֮ƣ˵ǴʡѪõģָܿ죬ѾòѪˣԾ͸ˡ

ƭظǴѪ֮Ͻֱʱɲ߽Ĳ

ʲô㲻Ƿҵ𣿡ɫʱЩˡ

˼ɽ͵㿴ѾָúܺˣҪôѪˡ

һ֮󣬷ɲŽֿ֮ʼôһѪΪ400ѪзɵӣںϲãҲ쳣Ӧ

һ磬ɲŰ¸㶨

ɺڴԼѪҲ֮ܳ࣬Ҳи֮࣬ҲǶһ㲹ˡЩʧǣһ·˵ЩܣȴһҲûʵ

ѧϰһҵҴɣῪġϾǵѪҺˣǡ˵̲סȻ뿪Ц

ʲôЩɻʵ

֮ˡЦ

ɱ˵ңˡ仰һ壬ɻû˼仰˵ʱ¿ڡ

ߣåȻˣЩյص˷һۡ

ף˵åɴ

㲻˵ʲôҡޣҪ˵ȻסˣȻʹҡҡԴƺû˯һ

ɱ仰һΪղǾ仰ţû˵ô֪ģ

ڷɾɲһ˲䣬Ȼһֵ

֮󣬷ٴסˣͷ˺һ˵ףղô£Ҹղʲôһ˵ģ

㡭ôˣ仰һ˵òΪ˵仰ղǾ仰

ӦķӦɺȻ¶ϲɫЦˣӦѪҺˣӦܡֻҪʣʲôҶõʲôҲ֪

Ҳסˣ˰βϲǸ߿ʱˣ

ɣ



£һ㣬˵½ҲƳٵң¡



225  һʼͲҪʼ

˵Ҳɣɺĸ߿׼֤źܽӽͬһϣǰλãȻ߿ABӦͬABȷʵṩ׵Ĵûᡣ

ȻǲҪ׵ģѧϰɼȫ꼶һῼɼȫҲǵһԳ˭Ķ糭ԼġֻԸ߿ȴûжİգ˵ΪѪ࣬ԴԺҪ󷶷ӦܣѸ߿Ըȥ

˵һôѧĸĸͻظһ꣬ͻɣ¹ش󣬷һð⣬ɵóʱȷ𰸡

ɾͦŤϾ߿ײĸԣҲӰԼʱ䣬ֽţӰ쵽ĸ߿ɼȴû취ܾΪðΣո800Ѫ¾ͻصΣգʲô߿ˡ

ڼȻӦɶʵ⻹͸ˣ֪ȷʵΪĳԭϲԼȻЩ죬ЩǿʤĶɷ֣ϲԼȷʵġһ棬ֲԼĵŮѣ̫ûˣ̫ˡڻЩҡڲ䴦һһ򲻵ѣίԼ

ծҲͦͷǰϲΣʱȻðΣոѪʮָмο˻˱ȽϽĽӴԷҲЩֵֹģŪ׼ԼϲСûС

󣬷ֻӲͷƤӦӦ׵£ȫǱˣϣܽһЩھ֮顣

ҽԺסԺ⼸죬ɺһ氲Ľеһ治ϳӦܡ

ʵϸ˵Ӧʲôܣһִ˶ΪڵǾоڱԱ߿ԼͷȥʱȻע㣬΢Ӧ

ͨ飬ڹϵеϾڡе£һ˺ԷʱһʱҲԸܵԵ޹ʵ磬ǵ͵Ӧ

һЩΣǿԴԽԶĿռģϹںԶسڼźȻ񲻰Ȼͽӵ绰֪Ϲز˳֮࣬ҲһֳӦ

˫̥֮䣬͸״ǿҵӦвˣþͻܣúԶϲĳ͵кҲͬѡ񡭡

Ӧ˵ƺ£ʵѴӿѧ֤ʵĻ֮һеı֣󵽾㣬Сϸлǿ硣Ҳͬ㷺شΪĸ֯ٶϸɵġԴ˵ϸһ΢Сķվ1924꣬¹Ŀѧұɹؼ¼ԵԵ粨Ӵ˲ٴϵԵͼĵͼ

ѧо֣ԵͼϣԿɲԵ粨ڽ״̬£ԲǦ²˸е˯ʱԵ粨ͱɦȲ˯ʱɦĲɣԻԾвϵʱ򣬾͵˦Ե粨

˵϶вͬĴųеһųÿ˵Ե粨ȻǴͬСģԡƵͬԵ粨ڴųз֮ͺγӦ˻֮䣬õദγƵͬԵ粨ҲγӦ

ӦԽĳЩѶϢ͸ͨй֮;һ˵УѶϢűΪͨйٽյѶϢͬо˺ܶص֪ʶΪ΢ĵͨʹԣڵռѶϢдųԵĻͨųӦѶϢڴγɸ֪ѶϢֿԳΪĵӦ

ɵĶʵ飬ֻҪͬһ䷿ܸܵ˴˵˼һһضԷ뷨žͲˣֻܸܵԷû

ͬһ䷿Ӧ̶Ҳ֮ľȣԽԶԽ֮ӦЧõġ

ʹˣɺ֮ӦǴﵽһ۷壬Ϊһ˵ӦֻܸܵԷʹ뷨һһضԷ뷨ڿõϡ

շɵжϣѾԽӦתΪһ֡ͨ˵ͨˣȻǳ׶ΣΪֻܸӦ˼ͬʱҲϸܵԶơ

ô˵Ѿ߱ˡͨ͸ܣܶѾͨˣɺܡ

ʱ򣬷ɾԼǴСǿÿ޼˺һΣͳɳһΣҪôõУҪôõܣҪôõƸøͦ͵ֵġ

ڸ˵ͬʱҲЩΣΪǰֶ໥ģתʲô˼һ۰˵Ƕ

÷ɾϴʱ͵ƬǱоͬʱҲֺ顪˽ԼǱīʫ

ǰֻܾԼ˼ȥһĻƳ֮ǳǳΡ

ȻҲ֪͸Լ˼Ҳ֪ڹ˼ʲôرʲô룬ԥԥԿϲظ˵ԼһЩܣǰ¸˵ˡ

У˵ôһλǸ˸ۣɣҲҴˣ˵˰ɡҺעǲʺϵģΪ͵£ʵһСũʶĴүǣ

ôСũʶ𣿡Щش

ȻСũʶëǹ̲Է⣬ҲСǵ͵Ĵ塣Ȼҿ㣬ũ壬ҪͶڼһֱǰλݲŮ˷ԸǸٹ̵ģܸı䣬ҲܽԸ񣬵Ҿ޷̵ģֻһ󣬻˵ϲһ󣬵侲룬Ҿ޷ԸҲעܳá˵һͨȻһۣأԺܣһʼǾͲҪʼ˵öԣǻһֱֵܰɣ

ô𣿡̲סʫû˵

īܵ㣬Ϊûˣٴ壬ҲܽܣܸˡʫҲܵ㣬Ϊְ־Ըᣬ˶ҲǨ͡Щ˵ҲͬҵĸĸǺģһͥģû̸£

ɻ뷴ȴȻͣסˣΪһЩ˼

һ̣ڻһ£Ҳ㷶ɺͶʫȥֻһĻ

ʫҪǸ8888ԪֻʱֳǿӲԵֻԼܵ˽ʹ壬ЩӡԺο֮ǰͷ֮仹ôᡭ

ɻԼһЩɼտʼﻹͦЩվĽǶϸϸ֮󣬷ɵҲϣжʵЩ

һĻλ˼ˣ÷Թߵݣ¼һԼһЩ£ȻﵽԹ塱ľ硣

ôһҲͨˣҲͬǾ䡰һʼͲҪʼĻġֵܡɫ

ֻżҲᵣģ᲻ϴεαīǸ硱ɫһһƵƬأ

٣Ѿƹһˡ

⳶



226  ʷ

67գ߿ڶҲڶǵҸ첲ϿġҲζţĿԣ

ĿһлǺټģԷɶʱΪĽ㡣

ڳ֮࣬϶ѡ⣬ʱҲϸѵֵ⼸סԺʱرѵд֣ﻹаյġ

Ϊг̬ܷɣøֱұ۱ϻЦЦQQеı׼΢Цͼֻǻ˱ϣͦЩ

û뵽ЦǸһС鷳

ڵĸ߿ԽԽϣһڽﶼװͷɼʵȫ̼أͬʱʵʩ˸߿죬ϽЯȼױƷֱֻκʽߵշװãÿͷŵϸɨһ飬鵽ÿĶЬϣϷڰ˰ȫ

ɽǵڶǸһм࿼ʦǶеģúϸ񡣼ʱر裬ԷϺıȻɻɨɨ˼飬Ӻ޲ðѱˡ

ûʲô״󣬼࿼ʦϸоһЦţƺЦҵεѧʽֱ÷ΪɽһͨŰ֡

÷˷⸱ӣҲЩЦãֻÿЦŶҪ֣һҪȡӳˮƽ

λ࿼ʦ֪ǰλСȫػῼɼһķʱȫȻĿУǲ׵ģΪѾȫѧˡ

Ȼûϵƫƫһ

ΪѻָԺ޹˼ɵٶܣʹⶼǷɿ죬ʡ˲ʱ䡣ÿԣֻҪһʱܰĿȫ꣬Ȼʣµʱ䣬ԼĴһӦ

⼸ѵɺһµ齻ĬǿҴߵķʽרעģʽԹԵ˼Ŀ飬ܵԷӦĴšֱԷﷴĬһʱŻöԷܵضѶϢӶǷͶԷн

Щڵ绰ţ绰û֮ͨǰϢ

ĬѵǼбҪģĻǵ˼ά᲻ܵԷţӰԼо⣬ҪǣֶһַЧڶȡԷ˼ʱһ˼Է˼˼άҡ⼸ѵЧؽ⡣

ȻЩԵԼļԳ֮⣬ԼĴ𰸣ȫȥԳ˿ֺ֮⣬ɺŴһģһġֻĿϣ˲Ų˷磬Ӧһ˭û˵˭ԼĿеĴ𰸣ҲԾͬһȥ

ģҲӦ˳ֵĽ֮ǰûѡ⣬ֻðСʱƳ˼д٣Ȼڳ귶ɵѡ𰸺󣬱ͷһд٣˸ѡһƵĴ٣ͣд

ĲرãдƪС˵ⷽ棬ģǿǿϡ

ֱд֮żһ鷶õѡ⣬ַΪ⣬Ǻͷһ󷶷ɱ˵ˣǸһĿ

һ˵ĴȻкܸߵƶȣÿУò׼Ŀ˻ǸиĴ𰸣ȫͬ

ȻЩ۶ģԲܱ֣㿴¼Ҳ

ڿʱ࿼ʦ⿴˿ɵģдһҳ־ȻҲǶ˶Ϊ͡

࿼ʦôҲû뵽ΪѧķɾԼƤ£ͷƤ£ݵ˻ĹʷΡܱһס



ġѧۡӢڿǵķ֮£Ŀת۱ȥˡ

68տӢ֮󣬲ͬѧ˷ܵػһʱЩضɽҡļơ

Щͬѧ󻹸ϽͳŴ𰸣һЩͬѧȴѿαһѸ˺ˣȻֱƵȥףҲ˹裬ѧЩͬѧ˺

˺αǸ߿ĶΪЩԺòˣǶʮ꺮ѹֽŵѧϰһֿߣҲǶɽ⺣ѼʽӦԽһķ

ȴû˺飬ò˵һ仰˺ζŷԼĹȥǽɣ

ЩȻؿƽʱؼɵķɣȻЩѾ˺ɼջصȥ

ȴǵαתۼ˺÷飬ЦҲ񶨱˵Ĺȥ





߿󣬷ɱһ˷Ҵ壬͸ĸžһʱ䡣

һأǵһ˻ؼңǴؼҡ

ĩ춼ѱٻ˻ڵ֪ɸ߿ǰ֮֮ҲʮƣɣȻҲѷ˻

ɻһͬѧȥ棬ʫīźơƽȼλͬѧʫ趼һ̨ó˸˾ͬѧ¡

ȻҪǱ˶ĿλŮؼңǿ϶⣬ԷɲŸ˸ͬѧۻĿҲȥòעĿˡ

ȥģʫҪԼȥ׳Ҳֻøȥˡ

żŮ˧磬ƺƵرҴ壬ȻڷҴ˺䶯ȻʮĹȻǽеĽ㣬Ϊ󲿷ֵĴڲ²ŮǼλŮһĺԻ˾汣ڣҲǰڨͷ

һأֻһСǮͰͬѧдˡΪǶǳﺢӣȥµĴɽɽҰҰɵĢҰʲôģٵСϪȥץϺһտҰͣǸеʹ̼ˣڿƤӰϷţ֮СĿҲǴ۽磬˷ܲѡ

ʫúܿģҲϧξۻᣬϾ߿֮󣬴һͷֵˣȻҪϧξۻĻᡣ

ɲǹģҪĿģöʫͱī͸ĸ棬˳ǵ

֮Ȼϵŵıһ˶ӡܲʱСˤһӣͺˡĽͺŷ֮Ǳ˼ŵδϱϡ

λͬŮһŮλһʱ۾ˣðβżס˭˭

֮ȻȻǼϹ۵㣬÷ҶʫšȻӲַ֧˫գ˽Ҳ̾˺üأ˵ɰ˶ȢһѾˣȢˡ

Щ˽͸¶˵ǸŮҲԼ˼֮󣬷֮ȻŭˣһһؾŷɵĶ䣬̰ãصضܵ飬һҪؾأܶԵʫͱī

û뵽ҫ֮õֱ³а̾ܣֻÿЦŽһͨ˵ԼȥԼŮǿء

ȻҶ컹ͦģû͸¶ֻ͵ֻ͵ŷ໹û٣ûĿһʢ¡

ʫͱīϴηЩҵ֮Ĵ¼֮ƺҲĳĬȻԷҶ϶ȽϿҲûȥʲôģ˸ƽϾǻСδкܶҲڷҶ֣ԶԷɵСȻ֪ȴѡ˲ӡ

ǶԷҶϿЩ̲ˡϾѺͷ̯ˣҲ̶ˮ˸ɺͷŵÿ

μѺǢжȹˣ֮ͬѧشظˡ

֮󣬷ɱһڼһߵŸ߿ĳɼ

֪ԼӦÿòлЩϾѾĸ˰Ʊ˵Լϱ廪Ӧûġ

ֻǲһ򣬾һ߿ϾеһʧˮҲڡ



227  ״Ԫ

622գ÷ʦڸɴ˵绰

ɣ߿ˣ֪㿼˶ٷ𣿡÷ͷʵ

֪ٷ֣ɵ￩һ¡

֮ǰɿǸĸ˰Ʊģ˵Լò廪Ӧûж⣬ϻһһ㶵ģȻЩŰɣȴҲ㽵ɵЦϰ졣

ڣ÷ڵ绰ȴԵЩ࣬ƺе㲻ˣѵԼ߿ɼʲô⣿ѵ׵±ˣ

ɺȻ뵽ԼͱīԾĸ߶һ£ѵΪ˶̫ˣԾˣе⣿

뵽ɵжʱһƬּĸо

701֣÷Ĭһᣬ³˼֡

701֣ɳһ£Цɼ԰ɣ

ֹǿԣֱǿԣ൱ԣ÷ûٹŪ飬ĵشЦ˼˵֪ȫʡĿ״Ԫ

ôţɵ΢΢һ£һʱЩ⡣

ԼῼúܺãûõʡĿ״ԪΪʡμӸ߿40ˣ40ӱͷ治һ򵥵¡

ǰһɼõĲϴѧܳ⡣һǱܣݼˣȻȫʡһӦһǰʱ˵Ǿ仰˫ȫһɳ죡

һοüãһɳˡܷ701֣131֣ѧ141֣Ӣ143֣286֣

ģĿɶȫʡһ۸ˡ

ģҲǱһ֣ĵĵ÷ֲ

ܷ750֣ɿ701֣49֣ɼмʶʦ쳣ԾϾ2010ʡĿ״ԪҲ670ֶѣĿ˵ȥ껹Ҫƫһ㣬ѧƽɼҲȥԵһ㣬ɾȻȥĿ״Ԫ31֣ǺεȿֲĴڣ

÷ԭ磬ΪɸմҽԺٳұˣִֻ⣬Գɼ϶ۿۣȴûϵɾȻֵ̬زһ£ʵϲ⵽˼㡣

÷ѵƷ߷֮󣬺Ȼ̾һȫصѧʦһ⣬ĳɼΪʲôô̬ɣ˵ֶܿȫʡһҪ֣϶ȫһǶһ仰㻹𣿡

ɣ

ɣо仰֪ʣ֤һ£÷ȻЩµ˾仰

ôˣһ

ǿʱûʲôСɣ÷ԥ˰Σʳˡ

θ߿÷ܿģΪһĳɼ϶ܲѧһߣȻзɡīôͬѧǵĹ͡ʵϣɳͬѧ֮⣬ҲӵذһºʦĽѧǣҲǱˡ

һ࣬˷֮⣬߿ҫ۵Ī

һο696ֻ֣ȷ֣ȻʡĿưۣҲǳˣѵ˦˺֣ܶһеʦͬѧǶ۾Ͼĳɼ㲦⣬˰ǰһǳˮƽˡ

Ȼ˭Ҳ֪νˮƽӣʵֻǳˮƽ׶ѡֻǲΪϸĸҪУһ꣬Ҳ֪ῼ˵ĸ߷Ե÷绰֪ͨʱŵü绰ץˣҲӴи̬ĿԻ

ʵϣ֮ͺˣΪԼԸѡļ𰸣º֤ǴģҲΪʲôȷټֵԭ򡭡

÷֪ɺĿ֮Ҹü˹ȥ

ΪһΣ֮һȫʡİۣѾһӵˣο̵ִİͬʱ״ԪͰۣ

ֻǺ÷ûü˶ãͿʼæˡǽӵ˼̨ͱĵ绰˵Ҫɷѧ֮󣬽ίѧУ쵼ֽҵ

ͬһȫʡĿ״ԪͰۣһû״Ԫһп¼Ѱɲ˻ʲôè塣ĳɼ⣬һؽ죬Ҳ˻ɡ

Է֮Щۺ˱нίɣʡСίʮӣؼ¼񣬽ûзַɺκСҲδйκν̸Ͳ淶Ķ

ػϣĿУǰŵķɣʼնûлعһͷһֱרעؿԾҲûκ쳣Ķ˾⡭

÷ίȥ֮ر˷ɡīôȫͬѧ߼飬ôһίѧУ쵼ҵһԳŵɣʱͬʱҪ÷򷶷ɡͨ˵Ҫоһ£׼ʱ뷶ɲμѧУ̸ٰᣬҽ߼ı顭

Ǻ÷Ŵ绰֮ͣش绰ɡ

ֻǺ÷֪ͦЩıƣЩܣԲŲĵ׷һ䡣

а˺÷仰ͷЦһۣҿٹһֺͷ¼Ӧö¼ˣ֪ЩС㲻㡮Ϊ

ȻһףɵҲûô飬һ棬Ǽ¼޷ʶףһ棬ĳɼϾʵģֻЯһѶѡ

ʵ˵ףǮԺûһϰ壬ϴѧͲôںֻǲϣԼѧ̫ͣԺ󱻶ʫΪڶѡͬʱҲ˺÷ǰѧʱһЩȰ˵ѧûź۽˼άʽҲΪơ

˷٩÷㶣ȻҲЦɵ˵СӡڸҸʦЦˣ

÷ûģôһͣҲշ

ɺٺһЦֳûթ÷ʦҸ˸úúõؽһ°ɣ

УҪʲôУ÷ڴӦ

ģҪʲôУɺٺһЦظһ飬ЩҪ󣿡

绰Ƕ˵ĺ÷ȻЩˣΪ仰˷ƺͱر

÷ǰηɶԼһЩ֡;ٶкȻЩţϽŭСӣҲĵÿ߿֮ʦֻܳлʦģ㵹ãҵ㣿

÷ת˻⣬ȴȻûзŹ׷ʵʦˣմӦҵ£ת۾ͷڣɲΪʦŶ

ҪʲôƷ˵ɣܲܰ쵽÷ԥ˺һᣬҧҧ촽ε˵

֪Ϊʲô÷ֲõԤУоɻûûСҿЦ˵һһڡ֮ͻҪתΪأ˼ء

÷Ư׺࣬Ų㣬ѧǶǺû˸Ҷᱡһ㲻ֵġ

֮˵򷶷һֱǸ⡣

˵ϻһ˸ҹȻϷشŮȻǡҺʵʡѧɡ



228  Ҫ

÷Լα޻߸жÿ˷Ǿò٬ȴġ÷÷áǾ٬ġô޸ңծ

º󣬵÷Ū˷˵ЩʱΪԼĵ̺ͷɵĸڶ̾ѣӴڷҲһ˵塢о֮󵱷ɽӶչֳ˵ʵĻʱ÷ڰпʼССسѧ

رǺ÷ǴҽԺգһܵ˿һһ֮ʱһɱĳ嶯ڹؼʱ̣ɼʱΪͦսں÷ǧ£εһ顱˵һ䡰÷÷𣿡ɴӶ˳ϸմ˿ϣΪһ֮𡣴Ժ󣬺÷ڷɵĸоǱЩ΢

ŮϲģرϲӢ۾ĳ棬ȻһĻһѧһʱҺòˡʱȴĹѧǡ˲Ů˲ô˵ɵֹΪں÷ӡ

ֻ÷ԼҲЩ顣ʦΪʦʦԼң

ֻǵǰ췶Σʱ÷ȴ̲ס͵͵˼ء

ºҲż׷ʹԼԼЩˮǵʦ֮¶ԼΪʲôҵڿ޳Ϊʫͱīڳ

׷ʹԼԼѪͺͷһԼ᲻ҲΣյȥ

һȻϸЩ𰸡

ʱ룬ûŮѣԼ᲻ԼСüкʲô£

ú÷ú̲ܺסš

ȻǸʦҲǸŮˣʱҲеܼįҸ

˿̣˵䡰Ҫ󡱣ĶʱˡȻ֪ɲôͻ׷ԼҲ·ڵ绰ҿЦѾƽĺͶһʯӣһȦ

Ͼ֮󣬷ɾͲѧˣһҪ뿪سǵĴѧˣӦûǰ;ڵ绰ϷһͨԼĽˣԼԺͺܱˡ

һ뵽ͱܵҶϵ绰ֻǲ֪ΪʲôĵƫƫɵģʲôҪ

ЩЩڴĸоú÷úܴ̼֪ΪʲôȻڵ绰Ƕ΢Ц

ЦݺأЩɯ΢ЦׯϺʥУȴִһ˿ŪҲ֪ڳŪԼĻƣڳŪɵĵΪ

ʦֻҪԸ⣬һܰ쵽ģڵ绰ͷ˵

У˵÷ҧҧ촽˵

Ҿֱ˵ˡģʦҾʦʵܲҲӡǵϴҽԺʱΪ˱㣬ϴܵѧУҲֻܱ㡣ý㵱ʦ𣿡˵һֱһԸ

Ϊīô֪˺һЩɺִӱī˽˺£֪ԭֻһУҽֻΪһŮѧΪԭȴֵòʰֺЩң֮ƹˤҡһ䣬һޱ߷塭

ȻҲֻɫ˵ѣûʲô顣ʵϣԴӺǴҽԺͦʱɾͶĿ࿴֮󷶷ɰΪʦѧҲ˸˽;⡣

һֱѺ÷ɽ㿴ְѺ翴÷ͺǵһˣɱ㶯˵˼

⣬ɽô˵ҲƲԼйһ뷨ǺǰԼˡ

ÿѧ͵͵ϲԼĳƯʦֻǻû˸˵÷ͷ֮䷢ôС£ȻҲǷǣֻżԼ˼ˡΪһũﳤĺӣʦ֮ĶǾԲģΪΥĻ¡

£һһŰҲᱻҴĴЦοѾŮѣֹһȻͷˡ

ԣܷǰżҲƯ÷÷ʦЩƵ뷨һϽѹסҲ롣ڣֹˮýĻᣬҪѺ÷ԼʦԼٲκλƵ뷨

ɲ֪绰ͷĺ÷һ;Ǳһһ

÷ܵķҿЦȴû뵽ҪԼý

ŷ˵ЩȻȫѪҺȻһȫ嵽ϡ

÷˰Σֻ˵һ֣͡žһ¹ҵ˵绰

º÷Ҳ벻ԼʱΪʲôȻôĻ𣬻ѧǰʧ̬

ʵ÷ģֻЩƵ뷨ͷ÷ԼԶϡԵġ

ȻȦȻûɵغˡ

ֱɰѵ绰÷˶ǿԼ侲ͳôˡ

СӣûûСġסҵ²ģͨ绰֮󣬺÷ԼúƽǿһЦ⡣

һأȴʶȤûʲôý飬ǵ˸Ǹ˵ղԼǿ˸ЦȻϽת˻⣬˶ʫͱīĳɼ

Ȼ˺÷ĲãԲ£οиǣҵ顣

ڷɵԤУλŮҲӦÿúܺãϾǶԼļǱܣû뵽÷ȴʫֻ586֣īҲֻ590֣ȻڰҲ㲦ģ𷶷ɺ˵ǲϴһء

ɶʱһˮͷ

֮죬ɱһֱھŮѿ˵顣

ݷº˽⣬ʫͱīԿøһЩģΪ߿ǰ췶գˣʫͱī־£һһֱЩһҲΪҹչ˷ɣʹþ״̬ѣûзӳõˮƽ

ʡһ548֣503֣廪ѧѧʡĿ¼ȡ߷ֱ605ֺ602֡

ҲζţɺԶԶ˱廪¼ȡߣڹѡκһУʫͱīȻԶԶһߣ뱱廪ЩУ¼ȡ׼һξ룬ֻϸһһ౾ѧУ

ʡʵ֪ͷߺ־ԸķʽԷ־ԸŽܹĵؿչ־Ը£Ҳ˱ø⼬֡

ں÷￴ɿ϶廪ͱһѧУΪʫͱīķԭ򣬷ȴĴ㡣

ȻǮʫ׼Ǯƽȥ廪ĵ·ǺͱīԼùͬϴѧ־Ը

ϴѧλʡʡɳУҲһص㱾ƴѧȻһһЩʡչһ¶ʫԶʫѡѧͲˡ

ֻǶʫܰѱīҲͬһѧЩˣҲ㶡ʫбˡ

Ҳʲô廪󣬶ǺλŮѹͬϴѧ־ԸϾûãܴһԭΪԼҾʡнǧ֮ңΪϸУ¹ϺаĹ¶

û뵽Ȼ⵽˶ʫͱīһ·ԡ

־ԸξͱøӸҲһЩ粨



229  ֵ

ڷ˵ѧֻȥһ̡һ۽ˣûôѧƾȥҹһϰ壬Զڵķ˵廪ҲãϴѧҲãûʲô

Ϊɲ뱨ϴѧͶʫīһ

û뵽ʫͱīͬطľ˵ί˷ɣɱϴѧĻ޸־Ըȥϴѧ

ʫ˵ģʡ߿״ԪûϴѧĶѧУɣ㲻Ҫ״ԪǶˣҲүүǰĳŵ

ī˵ɸ磬ֻҪУʲôǾơֻҪģʲôĶǸƣİɣҺʫÿ¶ȥģٸ㻨ĵĻᡣ

ɶԶŮľʮ⣬ȴҲԼڼǰĳŵüڸĸǰĵ˵ܿ廪ͱҲүү̵ķǰ֣µģ˵廪󲻶ʲôġ

ɵķ֮ĸĸҲ˵òˣҹ˼ұȼ֪֮Ҳ׷ǰףأ˵Ҵڳһ廪ĸ߲ðˡ

ڰ־Ըϴѧ˺ʹʧѧУ쵼ʦҲٰȰ˵ӣΪѧУ˵һش

ɻ飬˵ԼĸĸȻϴѧ־Ը

ɵ־ԸȻѧУȻ󲨡

÷Ȼ֪ԭȻʧҲûŷɣϾⷶɵĿԡһѧ廪¼ȡߣ˷֮⣬͹裬ȫģɲ϶廪ҲڹӰѧУĽѧɼ

ֻϢ֮ѧУУ쵼ʦˣַըɣȰ޸־Ըί˶ˡ

Щɶ£Ͼ־ԸǿĸԸ˭Ҳǿ

ֻǺУ쵼ڴ˷ϴѧʵԭ˺÷˵ΪһΣȻԼѧ̸ֱ̫ƣҪദֺ÷

ȻУ쵼Ҳ̸к˵һֻҪ÷˵ɣ廪򱱴־Ը÷ˣԲҪؽ

һѧ˵һܳһ廪򱱴ǺҫˣѧУѴϲУ۵ĵط֤ѧУʵһͬʱĿ״ԪͰۣѧ廪ߣһԿҫʮĴϲ£ôһڣʱУ쵼õ˵ǲϧҪദֺ÷вֶΡ

֪֮͸еΪˡȻ÷ʾ´֣ܲΪԭ˺ʦ

ڷԥʱʫͱīµľҲŷɣֻһ½ѧһشѧ

һ£ɾ͸ΪˣǷֿѧУ˭ȥѧˣοǱĻ׺ϷӦı߽ѧ

Ȼ֪Ƕʫͱīͨû취ֻЭʾԼҪȥ廪򱱴λŮ޸־ԸһȥϴѧܷģԺҲЩ

ʫͱīֻ˷һ𸴡ҪȰ־ԸȥȻٽ־Ը

ɾرƵͨѧ·ϡ

ȻʵҲͦпġϴԭб͵廪ѧĻᣬȴ¸ˣΪ޼ҵǣ߿ûܲμӣΪ˺˻̣ѧУˣȴƾ¿廪¼ȡߣ˵Ϸԣ÷ɶˡҵģ˭Ҳ᲻ߡĵ

˵Ϣ֮ʮָˣΪҲ611ֵĸ߷廪¼ȡߣһ¾ͿԺͷɼͬѧˡ

ԴϴҽԺ¼֮󣬾ͺ͸мɣһֱҪһڴѧ齨һţξʦ˵ɲϴѧ֮󣬾쳣˷ܣרҵ˷ɣǱ廪Ǳ

ҿȥ˵Щβܴ֡ɳ

еͼľڣȻͷ

򵥵仰֮˾Ѹٵؾ

ۣⷬ»Ѫ

ԭ㱨ϴѧʡϰĸĸúžһȴͻȻʡĿưֻۣڸĸϲ۹ӲͷƤ׼ڱ廪һѧУ

ȴ绰ʷɵ׼һѧУ

ƫĿƣ廪ƫѧĿƵģȻȥ󿴿δĻЦҺ;Ž㶼׼ҲһɣôһС

û뵽˷ɵĻȴЦãȥҾȥ廪ͬһѧУ

Ϊʲôסˡ

ҲϲŽٸͬѧЦ

㲻ҰɣɳĬһʵǲ˼Ŷʫߵ̫

û¡Ҳȷʵ㡣ΪǵӦ̫ŹˣһڣֻԶһ㡣ؾ˵һ䣬֮ԥһᣬֲһ䣬ɣ̵ֻĴ⬣ǲܼһȡůģҰɡ

ʵ֤ȷʵǿЦɽ˱ѧ־ԸҲѱ廪ѧ־Ըݽȥ֮󣬶ʫͱīŵݽ޸ĺ־ԸҲȻϴѧ

ôһɺλ໨Ƿֵˣ߿ǰҲû뵽ġ

־Ըĸ˵־ԸҲȫͬ

ʫѡϵΪĿ;˺ܶ඼ѧϵģҵһһӡȥ

ȻʫԺȻߵö࣬ȥ֮ࡣ׼һѧϵѧʿѧλӴһЩѧ֮ĶñҵվøһЩ

Ϣʮ־棬һصЦʫɴѡޡӡϵˡ

īѡϵΪŰԼĴϣҪռ

Ȼī׼ϴѧҽѧԺȥѧһЩ֪ʶŪ˫ƾΣҪϵͳѧһҽѧ֪ʶϧϴѧҽѧԺֱֻӱҽѧԺˡ

ڱīѡ񣬷Ҳ⣬ֻܿйҰ

ϲѧѡ˾ùϵΪϷү̬ģ˵ҲǶҵˣҪѧẓ̌պҪŶҴһЩ⡣

ɶѡҲǴ۾Ц˵굽Ǯ

ڷɣͬǳϣôһؼɵˣȻѡ˷ϵ

Ǻ÷⣬ʫīҲͬ⡣Ϊǿϵ޷ǾҪӲһЩĶѣԷɵļһ¾ͿԼסеķ֪ʶûбҪȥѧϰζķġ

ȴԼĳԶǡ

سķ粨ѽƽϢ޼֮İҲʽˡУǰͼɱɵ޳бдķ޳Ҳд޼ڼȹһǵצҲܵϳͣʦ㡢˶ֻ̣޳µĶӹһ٣л̣ѧУ⣬سǧɺ͸гѶдίǳºдͽ̣һ̰ԱҲ̵ֻ̣ȴֻһƼɲ

ⳡ粨޼Һֳ¼ʧأ޼ұ̵ĳһʮˣ¼ұ̵Ҳʮˣ޼ұд̵¼ұд̵ĸȻб̵ĶһЩССϺ

ɲףΪʲôССϺˣЩǻȴƫƫӹһȻԺ֮ĽͣЩͻ󡪡ѵʮ֮󣬾ٱͬһСͿ

νɣΪҲһߡȲ˵ЩǷ̣˵·֮ǰΪʲôôͻƷɹȴòʱƲã޼Һͳ¼ҵĺаԵһ

վȥѧɣҵڣ֪Ǹޱȵƽ⣬Żùҵƽбˣùƽɥʧǵ

ҪԼ󣬲ȡάɵҵϳһһ⡣

ڱҵĴ㣬ɲ뵱죬Ҳ뵱ٺͼ٣ֻ뵱һڵʦ

ΪֻеʦܽӴΪڰһ档

ɾӴڰȻԼȥɨЩڰɨһǬ

Ѫģ³ѸȻҽһҲȻѡĿʱ׵һͻƵ㡣

ֻ³ѸѡģѡǷ

ͬѡһ黳

;ͬ顣



ڶꡣ

ǰЩд70֡ðɣӵһӿˣΪչ˽࣬ҲдΪСһ㣬Ȼдĸı䡣ʽ߳سǣҲʣֱ֧飬лл



 Ǳ

230  һͼ

ߣȥһͼָԶһ緢˵

һͿʲôɻ

ǡһͼһͿָδͱͼݣ־ǧҪ߱Ǳˣɶʱŭˡ

201192գɺ͹˻Ĺѧѧ걨ѧ֮˳У԰Ĵ䵴

󰡡԰йʱԼͬĸп

ѧ1898꣬ʦѧãǻĹһѧ־ŻĹߵȽĿˣһֱΪĹѧˣĵ̱ǳ⣬У԰ռ5085Ķ֮࣬Уֱ紺԰԰԰԰԰ε԰԰԰ʱĻʼ԰֣У԰Բ԰ڡú԰˱У԰ֳΪ԰

ȻЩʼ԰类ڻϴٵȫˣڱΪУ԰ڣ̴档Աлʼ԰ֵĺΰƣŽɽˮĶУ԰ɽˮ̵壬羰ˣЩ̨ͤ¥󡢲ľﻨ㣬νƾ졢羰续÷ɺ͹迴ĿϾӡ

ϰһǸСУ԰֮ͷһôѧУҪ·ˡڷǸȽϽˣ֮ǰϲ˲ϣ鵽˱ĵͼǿļӲر˻ûͻϼס˱еĽ;ۣȻҲһͼЩۡ

Ҫ˵Ա˽⣬ӦñȴҪϤ֪԰סЩʦ֪һкһ׶԰ס޵Ĺ涨ˣҲ׼סѧУΪϹסģʮһ͵Ϩ¥Ի֣Щ¶ͦڣйһ£˸֮󣬱ȡ˿УУס޵СȨѧУ˸45ƽ׵ĳݡ

ϣҲһЩã˵һҪ飬ѧУνдҪʱʱҵɣ÷ɲΪҲͺԼƽһЩ·໥ˡ

ȻձѾԼźˣʮַɵУ԰йԺĵͼǰĽţŬؼЩ·С

ֻǼǵͼһ£һ¡÷ɳԾУ԰һʱ仹ЩҲűĸоһͷС¹ܽ˴԰һ㡣

ڷĴһͿ

δĺϣҸߴʮ㣬ڱУ԰纣ϴŵΰԲܷɶһȦһȦôߣֻҪķţڲϽӽδ·

ߵúܼᶨȴߵЩˡڵĻ·ʲôģǾ̫ˣҳ˷ɣʶκˣȻЩĻš

һУɺ͹趼Ƿʦ͸ѧʶˣʦǰǵѧУĽѧǰǵѧϰİû֪˭ղűʱӴǵʦʦҲֻǻеذǰѧû˵ʲôĻûжԷʡĿ״ԪʾκεľȺӣˡ

˵ʵԼͷɶЩĸоЩƣҲЩ淶ɴ򱧲ƽ

Ҫ֪ɺ͹豻¼ȡٶǹر⣬ؽίѧУ쵼ԵףأЩﲻصŵϲˡҴھʱ֮ص̨ĳţν

ڣûǣûǡ֮ǰж⣬ڶ㿪ʼڱֻͨòͨѧѡ

ʵϣǴѧձоΪѧ϶ǳɼܺõѧڰϻѧУﶼǷڴѧǾͱ˺ͨѧͬϵһƬҶҶûκ

ڱָоرǿһЩΪѧﵽԻһʯͷһʡ߿״Ԫۡ̽ʲôġ

ڷɵԺܳ죬ϵΣԸû룬ֻɵѧУɢŲͬʱ͹迪Ц¶ۼؿ䡣һȥҲڴнѳʼעܲƮŮǡ

տѧѧУʮ֣ɫҴҵһЩ·ҲĴ·

ɺ͹趼ûҲǵ·Ҳв٣һЩŮֻЩŮ۾ãҴ೤úͨЩ

ҷ֣Ů۲˰֮󣬹ʼ磬侲һֵô󲿷תѧĽۡ

㲻Ů𣿡ɺٺһЦ

٩ԼԱĹʱˣ׼쮣ȻԴһ

Ůδôߣ

һ۾з˷۾۷ŹؿŹ衣

Ů棡Ӷˣһ̫ļϸ

ҪͬѧԵҲ˱.ѧԺɹغͷ˴ѧͬɶֳܡͬѧʵЩ𣬵־ܾˣֻԼͷʰһ¡軹˷ɵȰͷƮݳ̳˾ʽŮû뵽ȻǱ˵Ůˡ

ʵҲȫ۾УΪۼһֱϴݲһֱûܳӡΪϧԼͷӲǲϼɷ̷ֱ⿴Ļʵڲ׷ֱʵԱ

ôһ۾жʱ亹ֱðȻ̶ֻӣ˹Ƶġ

ʣNNDעʣŭ

Ѿעˣֻ˵˲棬û˵ȦȦ费ͷȥӿڴ˸ɫ۾ϣһֺ̾ϢһҪԼһ¡

ɶʱƤ

Ը˵Щ֮⣬Ůߣԭһвͬѧ˽ﻳɹλ

һ뵽ǲԼҪͬ꣬ɾͻ䡣

Ȼԭλӣ治һܳԵġ

Ůδôߣ

վԼȫˣһ·۾·ˡ

ҡȭͷ

ɸϽ˹һ£һ

迴˷һۣûзһָû˵Ǳߣ

Ŷлл۾˹ĲԾʹؿ˼۹裬ڿͬɻƺһƽ̹ز

۾жʱһϽӿ˽ŲָұСܶȥӭһޣһƬΧǽ

ɻͷ˿Ǹվڹⷢ۾У߱Цӣ㷢ûУܿɰҲܵӡ

ƲЩúܣ̶ܸߣǿɵСĵ㡣

ЦܣǶûѧȿأٿԲŻжϴԱ𣬿ɼĺܵ

裺



231  İ

˧磬δôߣɸ˼·ˡ

һ۾ãҲģٿԴʮ֡

һ֣·ˣǸûеŮĵõƬ̵㡣

𣿡ЦеָԶ⡣

۾ͷӣãȻص˵ͷˡ

ǽвδԱߡɺɫ˵

Ŷˡ۾úˡ

ֻнۣŻ˧磡迴ŵķɣӵ

󰡣۾þ۾СղǾ仰ҲеŮӹĴֱӰѻתˣʵظ̾һ

ȻѾŮѣ֮˽֮ɻϣУ԰ɢܿ۵ŮһԼľҲǵĹ԰ɡֻϧԸˡ

ϱĶǼļѧϰɼرõŮһ㶼òզģùȣǸ߶ȽӡϵشҪŮȥӰͶˡⱱŮҲ࣬Ҫݵ־еѶȣڴһŮԵԿ֣˾ûˡţҪߵѶȣڱзгĸȥϴѧɣŮͦ࣬90%ǱŮ

ҿ㻹湻ɧһͼ㲻֪Що͸ˣɶʱԹо̶֮̾Ϊֹ

Ǹ׼ϣľʦռ鱨ҵְ赭˵

ޣɫǣ

İ࣡

һԾѧ׺ѧǡⷬԻһֹһ߸˷˶һӵ

λѧ崿С򣬶һ·ϷɿŮгñȽ˳۵ġ

ɶʱˣոձȻͳ˱İ࣬ɼ͹һһûɶ¡

ͬѧʡʱһöԴһɳƺʹԵȻ

δߡѾǵĴα·ˣŵķɸûȤǾ仰ҲָָԶĲ

ǸĬˣΣꡱһЦ

ŻعתǿڱĵһλŮ

ŮԼʮ꣬ߴԼһһӣͦ˫ǣС촽ţõҲվñֱ˾һ˱ǹ͸һӢ

Ůһɫĳȹһϸˣӿ˶ݣҲ֪װʲô

԰ķʱЩǿȹǴ;վڱߴͷӸµظķɶ棬ݵƮȻķˡ

òŮȻǸŮǱȲʫǣڷдԼֻܴ80ֻ֡ӢţɾԼԸҡ

Ѿ߷ˡ

Ůۺ󣬷ɾ̲סŤͷ˹һۣɵи̾桪кȴ֮Ůȴ͸һ֮Ǿˡ

ҲµشŮۣȻЩĪԱǰͷŤ˿ȥװԶĸ

ͬѧܰҸæ𣿡ɲŮݲȵ˵˸ղǾ䱻ɴϵĻ

ŮȻݣֻ벻Ͱת˹ϣҲǿ۾ƿĿ⣬Ůﻹӹһ˿ǳǳ졣

ӵӻˣȥ֡

ǡŮ֪ڵĥġ֨죬Ǹˣһ΢Ц𣿡

ᣬҲҪרҵߡЦҿ԰ᵽȥ

еءŮԥһ£˵

УöǸӣȷʵȽϳеǺԥ

ֻǷģұǰǹˣȻǱָܻúܿ죬Ѻˣڻָڣ򲻵ʱǲġ

ллҽ磬ĲѧԺġŮҲףˬضԷ֡

ѧŵģŮѧŵĺ̫డЩغ֣˵ҽзɣй裬ǶǷѧԺġ

ɵĴкԺʱЩĸܡΪָȽͬʱҲۻָϻһ㱡ļӡ

䣿̲סʵ

ˣϲͬرǺ.ԷҲûסġ

ٴһ㶣ܿس֣ɴ˵ûС

ŶƳһ֡

˷ɵҲҴţ̯ģ΢Ц˵СӰɣʱһʮ߰ĹЩҲǰԤϰ˹ΣﻹЩŶ뿴𣿡

ɺ͹һһ㶵ģβڿЦ

Ǿڱʶ˵һλŮλȤŮ

ɺ͹ȥ·һ󣬱ԸֱˬʱŮ˵ǰࡢɫǣǺشԵʱѷŪЩЦãֻñؾس˼䵭˹ȥ

ڱķֿ֮ʣȻҪ绰룬絹Ҳɴ࣬˵ظһ룬Ȼ˵ǾɵģҪͣˡ

µأ׷ʵ

µģû쿨Ҳ֪Ƕ١ˬ˵

һӻңȴûģְԼͷɵĺ磬пʱϵǡ

ټɫټ統żʮ棬Цضػֵ

ɺ͹ûˤڵϡ

ӱĳ󣬷ڱʹ˺ڹ֮Щش˰ι裬ЦСתˣһμŮҪ绰ѵǴ˵еһ飿

Ӹƨ飡ΪδŻ費мһ˵ش

˵˵ЦЦ䣬˱ͼհһ

ͼݵǰǾʦѧò¥1902꣬ǻĹʷƾõĹѧͼݡͼ¹1998꽨ɺﵽ50000ƽףλ4000ܲ600ᣬ޸УһݣҲǱĽ˺δһΪƴǾ䡰һͼ

ɺ͹ֻհһ£ûнȥǲžеĿڿЩͷʹ

һϣɺ͹赹Ǿ˵һ£ûʲôҰģֻúõطɼˡ

ƿͼݣֱѾõδ

δǱѧУ԰˹λб״UΡϲзβʯܣкĵ뱱ͨĵ϶һʯϰϻͤٺͰ¼?˹ŵĹвǱѧı־֮һ

δһ峯紺԰һ֣Ǵ̰ٺԽüΪݳޣֻǺ鳭սңͻֻʣһˮˡ80ǰΪྩѧһ֣УΪȡ˺֣ܶ⣬Ǯ½Ϊδ֣ͬ˹ƽռ䣬ճΪѻ

ˮ峺Ҳ㿪ԹĶ࣬ⰻȻֺȻڹ洦ɼУ԰ôһˮҲͦϡͱ£οôһιºʷԻЩ峯ż⻹õĲӳڱ̲֮УչһӰ

λδϲһʮܱⱾ19247ྩѧΪ˽ˮһˮΪˮɷ羰߾һʽˮ¥ͨȼƹӣȡɴשʽ1337׵ı±νǵʯɽ֮ʣɾйѧľ䡣

ҲΪѧκһﶼܱȲߣΪǱѧ

ɺ͹δһȦŷ̫󣬵һȦͦԶģžȻߵЩˡ

˿ʯͷ󣬹Ȼпһ䣺ӽǾ԰ĺˡ

ɺȻϿһƪ£ſڱһ䣺Ҳһ죬ǶΪ԰ϵĺӣŽں߿𣿡

䣿ᣬԿŮϴش

ӴЦ

ЦøģΪùȡʼˣƺõǲˡ

࣡һȻԶԶش˹

ɿ˿ںӰļһŮ̲ס̾˿ֹӣֱ˱ˣ

㱻ˣЦ

ѧͱŮɰ̫࣬ЩƵش

ͶˣǾҪİ࣬ǵţ־Ц



ѡ̰ǡṩס硱ⰴһ£鴿鹹ᵽı󡢱ȵȶڻĹ֮ĹʵκιԺ



232  û˼Ͳ

.ѧ¥֪ʿݷ͹ҽίͶ˽ģ19933½ʹãȻ˽ʮˣЩʷϽѧ¥˵ѧ¥ڱǱȽµĽ

ȥѧԺϵһڿʱжЩΪ˵еķѧǶǺӿüɵģϾɾϸһּɡôһ˵ӿΣϿοҲܱġ

뵽ɺȻЩѡ˷ϵЩѧΪǱ֮󣬷ɶЩ󲿷ֻҪӲĿ۶ѧϣﻨѧϰһЩۣȷʵ̫˷ˣĥǷҪЩʦǴкԼӿΣôѧøɡ

εһʱ÷ظ

һΣɵİҲһŮʦ˫ǽ񷨿γ̵ĸڡ

˫ʮ꣬£ñȽˮ飬Ȼϣȴ̴棬˵¶ܳʱϲĬһ¡Ȼ÷Ư˵ڷѧԺҲĸߣһ˫Ůơ

ȻŮʵŮǡʫԻʿʺ͹緶

˵˫дĺÿ궼ȫȫ֪ѧϷʮƪģУڱ󴴰֪ѧⷨѧϷľͲƪ

ǣ˵˫ӲѧоɹĶԼ˼дģ϶ΪѧκæȲϡ

вŻȵʦѧǻǺײģο˫ñȽƯԸº͡ҲΪˣ˫ڷѧԺôߵȻԸǱѧʣԺָ˺üΡ

ɾ˫Щ̨ëرʺԸԴӵһӡʼͶλ˫ŮһĪиС

ǷѧԺλʡĿ״ԪǰһλзɣʡĿƵһɵԤϣ˫ڵһڿϾͰѷˡ

ֻЦݵվͬѧǾĽ۹ͬѧǵͷʾ⣬ͲϹˡ

Ȼ˫ͬѧѡһΰɲҲرʾԼûɲȻ˫Ů¡ؽ˷ɣͬѧǵͶƱԼУǱƵѧϰίԱλϣˡίԱ

ϹЦݣòʮعپְȴп಻ΪѧϰίԱһҪںͿüɣһϿʱС鶼Ե̫ˣοӿΣ

˫һ÷ɼȳԾַɡ

ϲֱֱȥԾֱ˵ˡҪߴһϢǴѧѧǿüɺ͸ѼʽѧҪɺܶ࣬ɺܶ࣬ǱҲ⡣˫żɽ˵ڴѧǸǿѧϰԾԺѡԣǷѧԺҲ⡣ȻǲѧٵǣٵˣĻӰʦͬѧΣԲѡȥͼݿ飬ȥδŻ㣬ǿԵġ㲻ϿΣҲû˻Ρ

λͬѧǵ϶¶ЦݣɸǾޱȵɣȻҲһЩȡ

ѧ֪ʶǺǿԺϽԵģЩû˼Ǻܼ򵥣ѡûʲôġʦҲұ֤ҵ񷨿Σû˼ǾͲˡңϿζһĥ˫񾲵Цݣٴ˵ͬѧޱȵĻ

һʱҲԴЩ·ˣ֪ѧǱȽɵģɷû뵽ɵֵزΪΣȻ޳ѧΣ

˫ͷѧǣ΢΢һЦ˵һ仰һ㽨飬һ֪ʶʦԼҲȥʮĺڴѧȹԺʮΪ˵δڶԲϲΣһҪ࿴飬Ҫ

仰ѧף˫ֺܹݵϷǶȻˡԭ˫ŮϣͬѧŬ鲢üɵģ˵ĿԿֻһˡ

ѧô˫Ļ֣ϾѧǵĹ˼άУûĸʦ̿εġҲΪˣ֮һûѧΣ˷ɺ͹衣

ɺ͹ֻһڣͰѧڵĿαѧˣԷɵԴͷչҲһȽֱ۵˽⡣֮˱㿪ʼΡ

Ϊ˫Ůڵһڿ˵Ƿ˿εĳ̶ֻ޼ɵݡ£ͬѧǶûڽǵѧϰίԱ

ڽʵʵϿεͬѧȻܱӷɺ͹裬ֻǲ֪˫㽨飬Ƿ˶ִеãҲ̡

ȻΣȥ棬Źһȥͼݿ飬ȥɫɫĸֽҲÿʱ䰲ŵġ

ҲͨµĿΣɲᵽ˫ŮǷ⡪ϿǰͰѧϰɿȴؿǻۣӡҪѧѼʽתΪҪѧѧϰ

缢ƿʵ֪ʶӪܿӦµѧϰʽ

һ֪ʶȥܿζķѧ֪ʶΪ֪֪ʶܸıˣͬѧĴ֪ʶ׵ظıһˡ

Щƿķѧ֪ʶҲǰǱѪᾧѪΪۣͺ⡣

ĳ˵ѧ֪ʶ춨ִĻûܷй涨ĹϯƶȣڵĻĹһڻʵ۴λϮơ

ڻĹļǧʷУһֻǿΣôעطΣǶѣһֱı䣬ˡҪβҪΡ͡ιĿںţȻЩںĳ̶ֳȻǿںţһֱûõȫĹ᳹ʵ֣Ȼ·Զ⡣

ƽιĽУ˺Ҫ˼ӿá

ڻĹķѧУѧѧԺʷƾõġ1898꣬ѧǰʦѧ³еǻĹһߵѧУʦѧôһʼרѧšߵѧзѧγ̡ӳ֮˾ȽƵ÷ҵӦķѧϵͼŤתĹξ档

Ȼ˵Ŭʷ¼ϣһֻڱ˵Ŭͼ£űȫһֳɹ

1937ƽݣѧ廪ѧϿѧǨڳɳɳɳʱѧ1938괺ǨУΪϴѧڼ䲻ʧ˺ܶ鼮оɹҷѧϵĲʦǰߺҲ˲ٷɾӢ

19465£УԱѧǨƽ󣬷ѧϵѧϵѧϵΪѧԺ֮սϲƽƽţȻֻǴ1957굽ʮƽǰڡҡ㡱Ծ.˶Ͷ࣬ѧϵĽѧлܵɫҲŨѧʼζͱЭ

ֻѲû֮пĴʮƽ١ʮ궯УƾΪάߵĹ취һҵϡãƻΪ취˲ҡĸѧķѧϵܵ˷ǳصĳ󲿷ֱȻҲ⡣

1970꣬ȡѧϵľǸзѧϵĽְԱðΣŽϵؾΪȥղʹѧϵԱ棬Ϊʱȫеɢ˵Ժϵ֮һ

ڽְԱһţûбǿзɢͼҲûʧΪԺָѧоһݻ֡

ȻʧҲǲصġ196619716䷨ѧϵûҲûʽĽѧѧоͽѧͣ

1972꣬һʦڸոյõƽ֮󣬼ָĽѧȿ˱ɲѵٰ࣬˻ʡɲѵࡣ1973껪ĹѧѧϵʮְԱϲѧѧϵ1978껪ĹѧϵָʱоֻصĹѧ19741976꣬ѧϵ칲150ũѧԱͬʱٰڸɲѵ࣬Ϊָѧͷƽ˹ס

ڷĶ˷ѧԺʷóһۡ.ѧԺΰģڶΪιһĻ֡

ЩʷڷѧԺĿϻǲ˵ģҲڱͼݲĵʷϡ

ΪԼѡ˱.ѧԺеһЩҡ

һЩһҪȥһµġ

ΪǶʷпһϤ֣Ǿȥλ˵ĿΡ



233  Ĵħ

죬ѧѧԺڣףͷȫף״̬ҲȽϲŸ·ŸȣϿεʱ᳤ʱڵϣƵؽſΣվںڰд֣ΪվŰһܳ顣

Сͷһڿκ󣬷ɼʱǶŽ̿ձƵţͶЩӣΪϽڴǻ췹ԣʮ˻Ų׬ʱѣӵܣαأ

֮£ɸϲЩϽر۽ʦǣϧʦʵڲ࣬ͺܼӿˣ˫Ů˵ǷΪз

һɾֻһڿΣ˫ŮµĿΣŴùġΪ˫ŮĿȻȤЩȻӿˣҪݣѧˡ

ɲ֪Щʦ̸ΪһһѧǴʱʦһ㲻̸׸ѧߺ˼·ԷǰµϿβŻơ

֮£У԰ÿ춼еĽվͻԾö࣬÷ɺ̾

ΪĻƼĳںͻѧĻģĽܶ࣬ҲЩΣԶϸͳءȺѧ棬ҲйҪݽм֮֡ĴʦΪйĻѧṩһЩµ˼ǵĽҲֱӰ˹⺺ѧо򡣶ЩߵεĽе͵εĽЩע˼ţҲ̨̨µĻԣȤζѧǻۡ

ǵصĺϣÿ춼вٽĹ棬ڽʵ̫࣬ɶÿ춼ȥԼȤĿȤľͻȥһ

һΪרҵձ֡ǰҪͬһѧƵȦӣкǿѧʺˮƽ䷶ΧҲԽСҪмǿ־ȥԽ١ڻȽԱܶԶ֮һֻձġձĽȻռԺǿһ߲ܣ˶λȥռλ

ʱվҲվһСʱӴһЩ³˼롣

ڹ迴ɾǸĻڿβԸ⣬ƫҪվ

λʱ㷶ûλһŤͷߣ·ȥܡȻִ˲ƣЦʱܷ֪Ůܹͬ̽һЩ롣

ϰߺ󣬾ͶרҵθûȤˡ

ֻطżȻѧУʷп֣֪СͷǰҲǸӢۼʮƽУУμӹѧУҪɢѧϵϢ󣬾¸ҵز˿ʼճǰߣ󱻺˸һ˺ˣִʱ˺ʮһֱʹŻʮҵ⾰

ƽˣҲвƽĹ£ôһλȫɻֵӢۣȻʷ϶ֻȵļʮ֡

ɿɵöȻ𾴣ڶȥĹʷγ̣κЩ£ҲǺӢӴһˡ

ֻǷû뵽ڶ͹ȥϿʱͬѧǱԲĿ⣬һӻҡ

λͬѧôûʲôӡ󣿡Ź߽Һ˫Щǵ۾һɨͷ˷֮ͣȴûע⵽衣

ڣҽзɣǰʱ䲡ˡһ죬ֻ˸ѡ

ɣûǴӦֻһڿΰɣѵ㲡һ£쵭һЦ

ɶʱͷ󺹣û뵽ͷļôãܼסԼôһͨѧ

.ѧԺ걾ƷΪѧ÷ѧʷѧʾ÷̷רҵѡ˷ѧרҵ

ȫϵıרҵγ70ţȫϵרҵ޿17ţѧ˼ʷʷܷѧѧ񷨸̷ۡͬѧʷ˽ϷϷϷ顢ʦʵʦµȣѧҵ޿λ6ţ֪ʶȨ̳ͥзҵ/˾˾ѧѧ͸ķȡ⣬ȫϵרҵѡ޿23ţִѧѧȵȡҳרҵγ⣬ȫУԹγ̣Ӣ֮ࡣ

Ҳ˵ɹ޿ξ23ʦѡ޿κȫУԹγ̵ʦˡǼʦ֣ЩѧЩͷ

.ѧԺѧеò࣬2006ʱһ꼶ѧ170ң2011ȻУҲû300ˡڵķѧרҵֻһ࣬רҵҲֻ36ˡ

.ѧԺĽһͦһʮˣʮԵЩյ͸ʱϯγķ񷶷ϲεļһһ㣬ҾͻԵøյ

еʱһЩ꼶ŮѧȥΣΪϲʦĿΣǲЩϽ̨û˵Ŀյͻһ㣬ѡ޿ʦΪԡ

ڴһһѧڣǻûӿεģԽҲȽϱʦһӽ̨µѧֻˣҲסȥµؽһڿξͻؼȥдѧģ˷ɸû뵽λסۻ軨ʦԼġ

˵㻹ʡ״ԪһѧϷŷԼɣ쿴˷ɰΣȻҡҡͷ¶һʧı飬˵ĴħлǺ˲ǳ

ڣʲôĴħУʵĴʣʱ˺ģһʱҲΪԼ绤

ĴħУϴԵĹߡ۾ƵϺȻ

ػ˽һܣһʵҽһܽᣬûҷȥΪͬ˵ϹŶŻܽƵ˵Ҳ֪ûȤϹŶϹһͨ

ȤͬѧһаʱȤش

ȫ˶ϴˣⱻⱻš˾ϴԡǾĸߣҲĴħϴԡﾪˡ

һħУ鿯־֮֮˵ӣ˵ԣħСýͿĸħУƴظȫϴԣǵ˼ԴﵽĿĺ;ĿģһЩɸ˵Ŀġĵڶλͬѧǳһ

ʦҲסͬʱ˵

㽭Ϊи֣ԴºšСӡ͹ЩƣЩ˵ЩаŮװʱܱΪһ׼ŮԸ滹ˮԸ۾˵ʱһֺĸоǱëȻ

ùǣһϾȻļƷһӣһӣͬѧЩԲ

ϻһСӣǾ档

Ĵһ˫Ĵ۾ûȽƯֻúöŮҾ˵ɼͦԱѡΪ˰ϵίԱ

ΪĴüɽԸֺöƤͬѧǱǽ˿һСӵĴºš

֪ʡĿ״Ԫ֮󣬾;ᱧȭһؽһ״Ԫɡһ䡰СˡŪ÷ɿЦã޲Ҹú׽Ūһ¡

СӺСӶȽ磬˶Ӽһ̨ʼǱԹһô˵Щɻˣͬ



ѡṩס桱͡⣬.ѧԺУ.ܱΣ鷳ԺдȫˣѧѧԺƭŶǺǡ



234  ֮

ǲף΢΢һЦŤͷ˿Գһ£ʵùߵģٸ֡

ȫ36ͬѧ21˾֣衣

ҵϴáһЦ˵ߵѧףô׼ǵһʰѺϣּˣͦɿԡɣùʲôӵĵ

ûùɲ˼˵ʱûǮ¼𡭡

ͬѧǶЦȴЩɣϾȻȥϾʡĿ״Ԫ

ֻû֪Ѿǰˣ

ѧʱһ뵽ѧӢм뵽أһ뵽м뵽أ΢̾һ˵ҵڵħַը󣬴ǵϴãţͺʲôţţһţʱԼѡ⼸ţ̰ɣͬǹϴã㹺ʱһ

36ͬѧʱϸϸһ룬Ļмֵ

ֻ۵ĿʼүӵĻϻһ򿪣еղסˡ

ֻһ򵥵ıҵϴԣһ˵Ҳ׸ܵõ̼Ҳܻ䡣η棬˵ʶ̬棬ڼֵۡۡ۷ϴԾεö࣬һҶһҵľԺӶᣬͬΣʱѴҵϴĿȫǡ˵

˲ϵͷķ֮⣬ѧɻϾѧȻ̸ߣֻڸпγ̣˵Щƽʱû⣬ȻҲ⡣

ɣٸƵƵͷ̲ס˸ʡ

ȥķز¼ˣԺͬСվʱƳ˰֮ǰƴƣ˵ƺֻз˰һɱﵲסķۣԺȫ˳ϵϰն֧˿˰󷿲˰Ҳ˳ˣʡ̨˷˰ߣ˰յԽߵģԽܲúȲʣ·˹

ʲô𣿡۾ӹһĨЦݣֻϺꡣ

ȻԣϰռӴ˰ȣϰջ˸߲ҵֵ֧ģҲֻĹȰɣ̾ǹ͵ż˰գȡϰյ֧֣ͿҪ̨ǻĹҲҪ˰ҲҪ˰⸻ͣܶջϡ£Ӵ˰շ˹ȫӵ飬͵Ǿ֣ϣ˼ëֹֻ˵ǵĹ屻ýϴˡ

˵öԣӾٵò˵ҰԼ˼жûϴԡص˵ͷЦʵ»Դӷжϣ˰ûһķݣյķ˰Ȩ˰һָͷҵѶѣҲµĻڡ

˰ڴѹ۷治˺ܴЧ𣿡Ҳ̲ס˾仰

һЩˣǷ˰𣿡ǺһЦ˵ֻҪ¾ĴѹûдѹģֻûǸĶѡûз˰ǹؼ

ͬѧЩĬĬصͷ˼Ҳвؿ˷ɼۡ

ɣپٸ𣿡ʵ

ţȥ꿪ʼֵ¼˱ֵھͷֳɣ˵ֵڱף˵ֵ״иĵòɿЩ͵ҲԺѣֱڻûŪףڣѾ˲ֵˡҲƴǣˬ˵

⻰дԣ˵ȥ۾һ

ҲרңҲ˵Ǳס룬ֵһǱףӦǺŪ׵£ûмˣҲԸ˵Ƚһҵؾ飬ҲӦú׵óΨһ۵ġ˵ǳҰ³˽һ꣬ҲûһȨĴ𰸣ȫʯͷӡκܹŹ֣һкܶΪأ

ûȷʵкܶΪأЩë֣ǵĹ񾭼һЩʲҪĵط죬ЩŻþ޴棬ܱѪС˵ͷ̾˿ʹ˵ëǹѾȳһˡʲô⣬ǶܲϽǿ޷ӵ˵˼ңʴӡ

漰ҸϣתʳƷҲ̱ȫ֮ĶЩ˾ǺǰҪϳǧеġڣȴʶǵʵݣǵʵ⡣ΪеרݳڵħϣϴԵģǸ߼ëŷԪǹ漯ŵĴˣеĻö֮Ĵٶʿеħ˷ˣͼëȴͶ޶γȺЧӦá磬һ̶ˮ

ʦвͬ̲סֵпǵľ޴ãӴϢˣֱǿҲ˼3ձХ֮ǹҷη粨ܶطγʮһЩˣܼʱϲĵϢվ˵飬ЩͺȥΣЩӲ̫̫

ҥԣֻ׾ӵҥԣϵȻʶơ΢ЦֵأתʳƷأ2012ĩմ˵أмЩʴű⣿ֻţ2012ˣм˲ĩأ

ʦǽµɣɶʱȤ

ЩҲ˵׼˵˵׼Ҳ˵̫ˣΪϵ쵼˵ֻ߸֡ɧ̫ʢϣٺ١ЩɬЦЦץһ۱ʣΡΡںڰд˰˸֣Ȼ˵Ҹһ֣ɰ˸֡

˸ǡħУ˼

˸֣ɺͬѧǶ˼С

ͬѧǣ֪ǶϲҲ磬ΪǿǵùߡûɽѶϢĲͬʱҲϴԵҪߣһ𣬾ͱһЩʹǵѣͬʱҲǹ˼Ǹ˼ķ˵ã10%ҵ˿͸İأѶϢ̶ȡûǰԼ˼

ϧЩ˼ת۾ͱѶϢ˳ûˣΪͬȺЧӦܶԽãԽûԼҲҷܵëǵոһգͳ˳ĬһȺ˼ڽ3¶ԴձϡţȲ⣬𣿡

˵ϲسƪѧǴƶǶȴͣصͷʾͬ

ɶԸκɣгʱʱţͬʱҲԼǿƶԶʦⷬȥͬѧֻѾѧϣȻЩˡ

˵棬ֻŷ˵ˡ

ڿΣƺͷɵĵ

ɺȻֵĸоǰ̹ʷŹҰͷܰԼһ硪ΪԼһĴӣ֮



235  侫

ȱ˼ƣγȺЧӦͺױýãձһЩ漯ŸãŸáЩŸ˵ˣʱƫǻȥкʾȥһЩ˾ǱʱΪСǮʱֻΪӵЩ˾ͿʼäĿس˵ӣϲ˵š

ϰжʯҾ֣ӰٵҲţôҳ⣬˳̣º;õĴ󶯵ѵǺ̵ġЩҵĹУˣԼĹԨһԵĴııӦûиֲı

ΪʲôҪ˵ЩΪǽ̹ʷģ˼ϰڴӹʽǶȳʱøԶҺܲҾЩħźܶǹҵıǴıƻǵ򣬶ҡǵĸЩʴźܵŴǸˣǻᷴģΪǻĹҲ𣡡һе壬ʱ

ʦʲôı˵һ𣿡úĴͬʱҲȻһЩΣС

ǸЩҲֻǲ²⣬ڻ˵΢΢һЦ˵ֻϣͬѧܶ룬磬һڵԼĸĸѡ

磿ôɻ

ϣƽ棬Ȼվ¿뿴㿴ʲôһ䡣

ҿˡɺȻ˸˵ҿϵļʮˣڶһһħУķŴ󲿷ֵʱ䡭

ûͷͷɢʱ߱ӵϢʱѾ˥ϵĴԣһӶûоʱȥ˼еĴˣЩʮСϿţǴϷС˵QQñ˵Ĺ۵ǵ꣬ͬʱҲûʱȤȥ˼ǵĸĸһصңǿӾǿԣмأܶ飬ҲһħаˣȻȴȻϴԡˡˡ˻СǵһӣںЩħд򽻵ȻϴԵĹ̡

ѧ룬Ȼ˵ͦƫʵȷʵô£һЩеѧɵ亹ֱð

ʦϷҲǱϴ𣿡ϲϷ̲ס˸⣬ϷӴʲô۵㣬ֻΪ˷ɣϷҲͦܶ͹ƽŶЭ֮࡭

ܶഺ¶ʾһ˫˿۾ŰƵЩĹֻһѲܳԲܴݣͽзܶͷɣЦƽ˵װãͺ޵شӱ͵ϮҪϵĶҲйƽֻ˵Ϸ˽ѪԸ۶Ť

Ϸġ

ǰǿʳС˾͸ñɱϷĹŶЭҲ˵PKǰɣǸģǿʳˣʹ˾ѪȵеϷӴˣܲǱĬӰһָϴԣҡͷ

ĬȻȴЦʦôϤѵҲϷ

ţʮǰΪоϷãרµĴ棬͵óۡҵĹ۵ЩƫԼϷЩʡҸղд˸֣ѡ

˵ͷȻָָڰ壬ĳ˵˵ʵûָÿĴħУֻϣһЩħеıʣѧض˼ڽܱ˵Ĺ۵֮ǰʼΪʲôУҪԼ⣬ԼڵڸʲôǶиİգҸһЩˣϲͲ߶ЩˣϿΡ

ѧǳĬ˰ΣȻȻһ

֪ΪʲôǱˣУɺȻ̾

ںۣҲ̾

һЩʦһأķڷˡ

ԤУλƺֻʣʦܰһҵȥ

ʲôҵҲֻԼӦǸıйء

¿֮󣬷ɾ͸Ͻȥ׼뿪ѧ¥˳ֽһЩ

ɸ߱˵仰׷һѾס䣬Цɣţܣ£

Сӣʲô°ʦ⡣ɿ˵

ҲҪ⣡˷һۣĹĵ˵ϴθ˵£㿼ǵôˣ

μﾶ˶£ͷЦҪͲμˡ

ιôҲѧϰίԱǶǰɲͲ֧һίԱĹƵ˵

ĺæҲûóĿȥҲòΣǲǸˡƴǵ

Ȼ˵ѣʵٶȺܣܲμʲôĿ¶õһġȥμӱʤ֮䣬Բżȥ

ɣֹ۵ͲˡȻתüΣڽڲ롣ҸǺú˵˵

ʦһе£㵥һ·ɰɡͷתܡ

ܣɺǺһЦһס档

ʱһͷɥӡ

ѧԺ֪λͷ߶ģǳƪۡੲݣȻҲ˵ҸղϿʱѾ̹ˡ

Ȼڽĳ˵˱Ĺʷ

ǰʦѧõһ˶19055ٿ˻ĹУ˶Ⱥӡʱڴٳ룬ѧɾֶ볡ܵǹжӵĻӭԵø¡أȻǰҪһЩ̫ʥ޽ʥ޽ʦѧóáĿںţ׳

˵ʱ˶ĿΪʿѧĳ£áͼԴ桱еѧǶܡ֪䣬͡

ʦѧõǻʶѧУĿӦʹÿѧѲμ˶Ϊ񡣵ʱʦǵ˶ȱ˲ұ˶˵ıݣӶʹ侫ƹ㿪رѧѧƽտ࣬ϰ֮˶ᣬ似Ƿ߳ÿ˽Եò롣κκνڲμ˶ڵʱܶ⣬ܶѧҪ󣬵ȷܿɹ

һ侫֣ɱ뵽ɽҲ

ȴø⿪ģΪ˵Щ鳡ͻߡƾߡĿʰߡҾ֮ıĿô۽磬Щѧݺʦݲӳ23δʤ֮ĳȤ£ùЦ

δںȨżɵǿпΣͳΣ˿ƣ峯͸Ǵﵽ¡ΩֺϰǿԼעɱ侫ֻҪѧĿģūţԼȴʱʱԡϰաǹҵ侫񣬴峯ʱͱ˸ɾˡĳ˵ˣδ侫Ҫָμ˶ǵһȥɣ

ĭɵ߶ϰΣתȥ

ʦҪ㱨ˣô˵ؿŷɡ

ðɣͿŰұɡŶ䣬εض˵һ䣬ʹҴҵ׷ȥˡ

ʲôпŰ㱨ô֪óʲôƵµ

㱨ʲôУڲͷҲصذ˰֡

㱨ʲôߣŰɣұ㣡ҧ촽Ĺĵص˷ɵıӰһۣȻϸһЩЦݡ



236  ѵǲ¼

һ·ڴϵǷĹ£Ȼһʦˡ

˺ð죬źӽѧ¥һֱķɸϽǰȥŻͷ̸ȴڰ֣ȥˣֻԻѵķɴԭء

ڶǹˣŻƱȥһ˷ɳУϴѧ˹䣬Ͷʫī˾ۡ

ʫͱīͦӦѧ˴ദҲгһΡԷ򡢿ӰʲôģõþãҲжҵıڰбǣҲͷˡ

صѧУɾɵˣΪһ˶Ŀ100׶ܣ10000׳ܣߡԶ

ãȻұΪհƵ

߶ǰǽۣûʲôóĿ겻ԺָꡣȻϴ˵Ҹ㱨ôܿأû˱ĿҾͶˡô˼ɣ¶˴Цݣһֻı顣

֪ǴԼ󣬲ĿѾȥˣҲˣҲֻȥμˡ

һɾ͸ӿεĽڣڲμѵҶȥˡڱŪһ£ξǣҪΣҲѡĿһз硣

ʱ죬ʱʱƿþﵽȥ壬졣ΪһֱϽЩıܸȤħкתʳƷ֮࣬2012ĩմ˵

ת⣬˽һЩѧרҷΪɣ˼ҲûһֱԲ׼תʳƷ嵽ûΣеתʳƷѾ洦ɼˮУҲ㲻ڳһЩʳ͡ʳƷ֮ҲѾʼעתʳƷ˵ѾˣȴһֱûиȨ˵

2012ĩҲˣһֱ÷￴˵ʵʵ˫յԸں̶ܴǽ2012ĩմ˵ʵԼҲ֪˵סΪˣϲ˲ϣҲڡ2012ɡһʱ䣬ܸоӦǸĸȴû֤ݡ

Щ⣬һֱûҵ𰸣ʦǸж˼ߣȻҪһ

ȴһڿϵֱˬûĪֻ÷Ⱦ壬ȴôҲϽϵĻͷ̸Ū÷ɺơ

Ҳ˵Ժ˲˵˵ḷ̌˷ɼƿę֮́Ҳ֪Լô͵

ģϣȵģĸһ°ɡɲĵؾš

Ҳûãûܲ£췭˰ۡ

ûЦϣɱƱˣڹһ粨ھǵļҪҲвѣҪʲô£治Ǻѡ

СӾʹɣۡ

㲻ţҪھʹ绰ммίȾƣɺٺһЦֻĺ롣

쿴˿ֻʾġ𡱵֣˷ɰΣεظ˷һݻУ㲻Ҫμ˶ھҾ͸ú˵˵

ϣⲻˣ𣿡ƵҪھȥ˶ʮȫܡΪˣ˵Ҫ˵Щº˶ʲôϵ

Ȼйϵ֣µ˵㲻˵֤ҿҾ͸˵

ǴĲ˵ˣԲô̵ġɵ֮ƾʹʮ˰գҲû˿졣

ɱõߣʵֻ濼μ˶

תʳƷϵɵʳƷȫ2012ϵɵˣصĴ£ԷǺ˵ġڷɵԭЩҲЩˣδȫкܶ˺ܶϵҪϢԷɾ͸ӺˣȰھõ֣Ȼ㶨죬ھԷ˵һС¡

ڵĵľԼùͷˣƵ¼ǾͻԼΪȫĽ㣬ԼҪ鷳ڲμ˶֮ǰɱϸо⼸Ŀ¼Լѧﾶ˶ļ¼

ĿУܲߡԶǱȽϺÿƵģֻҪȱһУؼҪӶԶ

ûӹܣڱûƺãСӳһ¼Ƿǳܵġ

һ¼ŵΰɼ47.93סʦһһߣȻϹȥٳʵ顣

һַǳ׾Ĳרҵƣӳһ⣬ɵش74.26׵¼ᱱѧһھ47.93׵ĳɼˡ

ɺ͹óԺ󣬶һʮַɧ̾¼治ѣѵǲ¼

ãʱߵ࣬ϼûˣûע⵽ǵ쳣Ƿͣһ糿ŰԼͶˮƽȶؿ4050׵Χڡ

1015գѧɽ˺ԡȫΪıѧ18Ļﾶ˶УȫУ48Ժϵĵʦμ˿Ļʽ

ĻʽϼαƼ绪Ĺ̿幤ȫίԱḱϯ˾ˡĻʽҲŪþʷ׳ʣ1000ְɵĴűݣ1500ѧеġഺ衱̫ȭٴٽѧ㱨ݣ÷ɿô۽硣ֻڵϿô͵ıݣֳۿǵһΡ

˶ǿ˲룬Բڶ࣬ѧͽְһ53ﾶĿͶȤζĿ2600ʦμ˸Ŀı˶չʾɡ

ɣɵüͰȡĸĿŪ1סǰʹŷɵļ򣬴ֵ˵ȻŪҲûʲôǧǧ׾ܲˣȨǺܶ˵Ŷ

һʱЩΪλŮԸļ綯˵˻е

Ҫþõһ׼һʱίԱҪҳԷΣɲŴһ䡣

УٴţˣҪһҲԷϴһ·ӵ

ãһΪһھʹӦ

ȵȣһû˵أɴӦôˬ죬ʱģһᣬֲһ䣬òҪǰŮȥȫ۵³һٿѼͣô

û⣬ʮٶС˵仰Ȼתߡ

ɴ۾ŷɵıӰ춼ûҡͷֹһ䣺񾭲

ԼҲ100׺200ܣֻǺźȻٶȹ죬ǿơμӵŮӵһУǱˢƵĴתһ£ŷԼͬѧȫڵһԤоͱˢˣһ͸ˡ

ûϵҾͺˡߣȥԷοһ¡˫Цеذο

Ů꣡ͬѧǶ˷ܵػ

ʱѾˣǷѧһȺ˱ǰӵУȥ

ףأ˫Ȼ˱ķɣͣʵ

绰ͨҲҲϽͳֻٴθɴ˸绰ȴȻʾػ

绰ͷ磬Ӧһġ˫ѵ

ϵ˷ɣɸմӹӹ绰ԹɣȥˣţʦҪǳԷοǡ

ȥ԰ɣûʱ䣬һҪμӰءɴ

ʲôɱˣĸĿʱһ

еĿ׳ܡЦ׳ûԤʱһܣһܶΡ

仰澪òֻ˵ϣȻ׷˰Σȷ˷ɲڿЦǸϽձӪʦ㱨

ʲô£ߣϽɼȥ˫ܣϽȫͬѧɱҵ˷ɣȻڿ˷ɽıݡ



ΪϺ彡һЩԭⱾҪӿ걾ˣһЩԭд׿ܾͲܳˣҼ£Ǻǡ



237  ͷ

ɵıеЩѣΪЩƴͷѡֲһֻ뾡סԼԼҪ̫ͷ

ֻҪǱҪùھģͷҲǱȻģֻͷҪ̫

һ죬ɶŬؿԼܣɫزμ⼸ԤȻĸĿУضСǰҳɼͺһòԶֻ΢ʤ

ȻһСһûãΪֻߡϷȻҪںͷ

ʹˣɻ˺䶯Ϊ100׶ŷǰλͱ׷ˡ

ŷ쳣ܹʮרҵѵƹȫʡѧ˶¼Ϊܺõһھû뵽ڳоȻ㱻ķɸ׷ˣҷɵܶôרҵȻǰܵġ

ɵܲҲЩѿһרҵ

ŷרҵˣȵƵʼ죬ǰԲεķʽģ첲ҲǰԲεķʽӶԼٿЭԴﵽã˵ÿһݡ

ɵĵܲͺũĺӹŽѾҰ׷һǱ˫ۺ޹ɵһţŲҲЩģʱҪˤһɾôרҵˣܲٶȴþˣ׷ŷ壬ŷ弰ָʦʮƺɻ

߱УҲòƱ׾Ծ1.93׵ĺˣ2׵΢ƴ˵õСڶʽߡ

ɼ˳ԾģûѡõıԾʽ֮רҵƣ110еĿʽֱӴӺƼؿ˹ȥڳʦǾĿɿڴ

˫ʮͬѧɱ߱ʱЩʦǻûӲлعҲڳĲ֮󣬲ȷϷɹȻСڶ

ɣôôͣιû˷ܼɣһ䣬ӳתٸʵ׵żߡ

棬ں˵Щʲôأȵԣ˫ʦϽһ¡

˫ϲˣΪ˷֮⣬ѧμ˶11ѡȫܱûһ븴ģȱļ඼˫ĵ׶ЩʧֻܺõסԼʧ䡣ʧʱ򣬺Ȼ˸Ϣ˫ڴ֮࣬ȻЦúϲ£ˡ

ϵͬѧҲ˫˹Χڷߣ׼ź

ɣͣȫͬѧڿأȡһھΪԺ⣡˫˵

ھǿ϶ҪõģҪþ΢Ц

˫㶣Ȼ̾˿ķɵļԵˣҪ̫ˣֻСóɼֻСڶʱܶĶ֡Ҫ֪ԻвÿĿõһ϶ǲʵġҪص㹥һпõھĿûյĿԷ׶ܣ϶òھġ

˾仰

˵ҲҪȡͬĲԡ˫ĳ˵

ʦõһʲôɺЦ

㣿˫˷ɰΣЦаҪһҪʲôС

˫仰и˼аͬѧѾѪˡȴ򶨵΢΢һЦæȥμӸĳǩˡ

죬ɵı˫ȫͬѧһ

߱Уи֮ϵóɼ195ʼϼӣÿμ3ףӵ2.01ײɹԾ˹ȥ

ֻ֮ϲûʲôϲı飬ľսŷɡΪȵڣΨһѡ֣ȻѿɵӣƺԽɼߣ֮治ѧ˱ԾʽĻߡ

ɼ֮ÿμӺʱֻԼһף̲סЩŭˣǲٵ͵ֱòаѺ˼ӵһȻһֻԳظ߸ԾֱӴӺϿ˹ȥ

ҿŽṦ

ϵۣ

ɵĿűݣʱΧ۵ʦһ󾪺֮Ҳҡ

ĿУֻҪףÿһ׶һɽ塣ڵ¼ҲǶѣȻֻһۼ˶Ľŵ˻мʮֵľ룬ٸ߸ʮףҲȥ

Դ˾֮ѾɥʧģҧѺ˼ӵ˶һֻڳζʧ֮Ҳֻܷˡ

˫ȫͬѧһУõ˵һھ

˧磬ʲô֣ǩɡЩյŮѾűΧ

зɣǷѧģʱŶԷͶأԺԱ߲ʦǴһ䣬ͬʱſ˫ˣµιҲҪһỹҪȥμԶءιһã

ʲôˣиŮһƨӣ̲סʵ

ġίԱһģ潾

ͬѧǶʱһء

֮Զɺһһ6.75׵ĳɼ˱10֮õʡѧﾶ˶ӣͨ6.64׵Զ¼һƬ֮̾

ΧȺ֪ʵĳ˵Ĳٳ˽ʮ׵ľ룬׵Ƶ895׵Զ¼󣬿ж

ڷõھ֮˫ѾҸÿȥˣ⻹û꣬ɽ51.2׵¼һھͬʱˢѧУļ¼

һ£ﾶ˶Ľ㶼˷ϣΧڷԣһЩкʦҲˣ뷶ɲμѵԲμȫѧ˶ıֻǶɸܾˣЩʦʮơ

ĸ߳100׾ֳϣʣǣڵҵģΪļҾҲҺֱۣνУҲܿЩŵ

֮⣬ΪУУѧרҵģͨᣬܱʦϲ

ڰ׾ʼǰ鲢ïһͨѶԱдĶʫ°˶Ա

ϣ

һſ

ļ̺ű

ᶨĿгš

.

ǹ

ǿʼ˲

ֱܵ

Ƚ㼣

Զյ

ǳʱýݵıӰ

.

Ͱ

Ϊ

Ͱ

ʤʻս



ɸǾ䡰̡ͿˣȻ͸ʶõŷ塢־˼໥Цһ¡

һܵȷʵƴѡǰͼֱȵҪرԼʱ򡭡

ξһǼ쳣ղСв㱻׷ϵŷ塣һ־ѵʱŷʶ˵ºҲ쳣Ⱥ˷ܣ˵Ҫʶһ񼶷ˡ

ŷ˷ɸ־ʶ־˰췶ɵĸ첲ⲢɵЩ

ֻŷ־û뵽Ȼðʽ׾ƵĲ񼶷˾Ȼǿʱ˵ķɣ20׺Ϳʼ˾ٶ٣ڹź;УͬһƵĸܵʮ״ʱѾŷ塢־ˡ

ŷ־־ŭʹ˳̵ľƴǰͳ壬ͼ˦ɣɾһţƤƵģôҲ˦ʮʱѾܵǰ棬ͷЦЦǱ׾ıܵյ㣬ֻȵڶŷ˴λ10.46ĳɼ΢0.1ƶ˹ھŷ־ÿѪˣ̾﷭˴

УһֳѾõĸھһỹҪĿ׳ܵľҲǶڵš

ϢʱڱУ԰˺䶯Ҷˣһ˸߹һˣڼҲˣרŹߵ̨ϣҪôڡ

ȻʧɵȵڶһȦĳɼ˵һճɼ2819롣

У԰ʱٴηܶ˶ڴɵֺͷһ֣ͷһڱô˹ע

ھĽ˳ɼ׳Ϊ˱ķ

ɵİ˫Ц˹ȥ汾ҪЦģֻЦһ룬ȻԼҪΪϴһ·Ķעʱִͷɥ



ллҵĹģʵҲû̫⣬׵;׵ԽԽˣÿ공òУڵǰʱȷʵʹ࡭

ҽҾԶԣÿ첻ܳСʱҪ˶׵;׵ԽԽأԺ̱ʲôġȻ֪ҽĻһܿţǱһ

˵ʵ׵;׵Ҫд⼸ֵëϢһ󣬰׵;׵ָд顣æλҲڸƣҪѧʱҲʵæص˯߲㣬ѧʱųƿʱеѡԾⱾ龡걾Ȱãѵλĸæ꣬ͬʱѳã֮ٿдˣԭһ¡

ţҲϣҶע壬ڵǰ̫ãÿСʱҪ˶һ£ŤŤӺʲôģѧңǺǡ

ȻⱾ黹һҺܿصݣһҪдģֻǼдһˣҪѽдһд֣βҷġͬʱʱҪ¼ܣԺҲ֪ͨҡû̫һ仰һġ



238  

ɶھ֮Ϊ֮ȣȴǱֵЩʧ

Щܣȴַˡ

ɷϣȷʵܵúܿ죬Ҳ󣬲ⲻʲôҿԶԶ㲻ܡ֪յĳܣΪǻǳΣաˡ

ܣ𣿡¶һԾı顣

ͷαеĽ֣ɾԼַΧڣΪʲôȻᵽʣѵ֪ʲô

Ҫ֪ⶫһֻС˵УӰ͵ﶼݵñȽ٣һʮˣΪʲôȻԼѧ֣ܶĪʲô£

ԶɣһС˱໥̽˺һ֮ɱȶһ֮󣬷ɲ֪͹ҲѣԼóǸ绰Ѿ𳹵׵شԼͷҲ֪ԼһЩܣ׼ʽԼ˵յܡ

ֻ컹ЩأҲԷɵЩ棬Բûɣһ¡

Щˣǵ棬ʶһٶô¡

ڷùȰٶȴҵĿʧȻʱڶԷɵеŷ

ұȵðʱ˵Ǹܡֿʼ

ֻðѴĺþϣȹƿƣڴʵʦ˵˰ɣû2012УתʳƷô£

Ҫ֪2012תô£ҪŪûᡯ֯ȻСᡯ˵

û͹᣿ͷ˼û˵

ûǺģؼ𣿡

Ȼ

ȨԺ󣬾ҪһȥԸǡص˵

һǺڰɣɾȵ

һߴ壡˵ʵϣ¹ϵƣңΪı˶ܶȻǳǳѣҲûʲôϣһѱźˣǻǲԴУǵ÷ܸܶı󲿷ֵڲõĽģֻǲܷʲô£ĵعÿһˡȻҪһֻ֮ܶһĳɹϣܱȾҪá

ô𣿡ɾ

Ȼֻһ䣬ϼǵҵ𣿡ٴʵ

ҲǵһԱѾ˰ɣɿЦһȻ˵û´ľŴΰɣɣˣ

ɹȻû´ﻹ߳ˣһǹɨڰһһü߱ǵ꣬ɲʶ

֮󣬷ɲ֪ǹˣκ

κͷŶ˫ֲڶڳһ˧еƣԵеƨ

˵λκһˮϵߣһܸ֡

ʲô֮𣿡֪κҲ֮󣬷Щ˷ܵʵ

һֱһܻػǵĻĹҲУھŴҲԡκ΢΢һЦ򷶷˵ӭǵŵǷۼƻ

ŵǷۣɵһʵѵ2012ǲӰĹģ2012ʲôˮ

кܴѣյ鱨ⲻһ֣˻κ˵˵³?ѷƻ𣿡

ûУʲôƻǲǺʦ˵ʲôûйأɾȵ

ûȸ㿴һϡκӰȡһ鱾Сĺɫ壬һťǸɫչһ׼ıʼǱԡ

ôû˵ֿĵԣɳԾʵ

㲻֪ĸ߿Ƽأʱѷ죬ȿռ䣬ӵеĿƼκЦ

ʲôˣٴδһ

ȣҲżЩһ֮ڣͻչڹڵǰˡκӵһϣ÷ϸؿһ

ɿһᣬɫٿһϵʮַŭ

³?ѷƻӢıȶBillKerry?ϵ˹ģǡûսĲ߻Ӣԭļhttp://projectcamelot.org/anglo_saxon_mission.html

ļĴ£

յһûڲԱ11ҳϣֳϯ2005׶ؾеĸ߼ûԱSeniorMasons顣۵ʵ˷ָ

׶Ǹɵأעenclave;вͬĻĵI؎ǸڷɵءЩΪ׶ؼеٸԡܹϣʷƾá

׶ص峬ŦԼȫĽġܶоΪ׶кпҲĽϵͳĻʿϵͳ(FederalReserve)Լ(BankforInternationalSettlement)ŦԼͶ׶ȫ񾭡ϵͳıƿΪûĳԱĴǡ

֪ߵ͸¶ΪTheAnglo-SaxonMission³?ѷƻҪ£

1սýҪѾƻõģǺս鱨ʿΪδ2012-2014ʱڿʼ

2ƻǴɫжʵĴʼĹƶԺӦ̵ĺ˽󣬽һͣ

罫־ͻϸڶƺˡƻѾĳ׼

3ںͣڼ䣬ʼмƻͶšĿԵҪǻĹˡΰصġǵ䡱С

ĹðChinawillcatchacoldսɻĹĶɢὫ߽⣬ʩ

4ڴ֮һֵĺ˽𽫱ǡġȫսɴƻڶ

֪ʿǣһսƻĿ꣬ǽʹ˿ڼ5090%ڻȷһ֡

һµͼѾ߻׼ˡǰսԿΪģĩգʾƻе׼

5200810Ľڱ¼⣬ҲڼƻеġⳡΣΪ˼ȫԴļȨƶĲ߻ġþӢӰȫҼпƵСһЩüҲѾ͸ĹĿɽڻҺ;ƿǵĽϵͳ

ǣһԷռƻһУΪ׼Ӧġ.¼ƻⶨΪǵȴԼ11500ǰƵ¼ҪȻʱ䲻һԤڵĿ϶2012꣬Ҳδ10κĳʱ֪Щ¼ݻ̶˺սӰ졣

ǻʣȻԤ֪ĻԵ򻷾ѣôΪʲôҪսأ

شǣĿǱ밲ųｨһѡ硣

Ϊȷտͼһ硱[ע]ƽٷʱȨĿƽṹҪλԮĽڣʵʩЩȷѡĵʱʵо¹ƵĹһáѡ˴ֺʼһ11500ڵѭ

ûȥȫΧһֱܲ߻ģ޷˭̳еһ¡ô˭Ǽ̳еġʵѡشǡɫ֡ҲԽΪʲôĿǡ³?ѷʹ

ΪˣҪ˿ĻĹΪֻɡǡ̳Уǡǡ

޺޵ڶ͵δˣƻû͸¶Ʋ⣬Щҽʱǲ޷档罫ļȨƿأֻа˱趨Ϊʹִˡ

һ壬˲̣ӴļƻšǣЩԱоԱڲҷڹȥ¶ϡһĻ桪ΪεĿǰӵġƻĺĲǹѡҲڵ۹¹˹֮󣩣ĵ۹š

ŭˣ



ṩκ

¼Ժݾ͵Ǵ鹹ɣҲҵõϵģҲһΣѹһ˻ĹˣţҾ͵һ鹹Ĺ¿ɡдЩҪ뻽ҵΣʶҪܿһ㹤ʺ͵ӻϾձȺ뵽˴˵бȺġǺǡ

ҶȤĻ԰ٶһ¡ûᡱֽơ͡³?ѷƻ֮࣬CTRL+CַۿӦݹԱ֤˶ԡˡ̫ռ¾޴塢ʱѷ족ϢĹ͸¶ƵţҲ˵Ǽ٣˽һЩҲ˼飬б޻ַhttp://www.tudou.com/playlist/playindex.do?lid=7962346&iid=34345646

ƪ³?ѷƻӢԭַhttp://projectcamelot.org/anglo_saxon_mission.html³?ѷƻһιƵĻģַhttp://www.tudou.com/programs/view/dtI0TtcAH3U/˵ҿ19ӣᵽ³?ѷƻΪʮ־ʱʮ־TheCrusades1096굽1291귢ڽԾжܳƣỵ̣̂ҶԵкĹҷս23ȴСģսʼʱ2011ʱҲòĿǰҶǵĿϮսҲ322ϢվƿϮʮ־ͳǺǣɺϰƵ201048չģĴ¼ûʣжȷʵ漰ˣʮ־ζҲǺƵţûǹҵĹٷͻӦ֪ǲйʿԴ˲мһˣûҥ壬ֻάȵҪţȤҽ󻹻ѼһЩǿȻȻҪС˵¿Ŷͷ

ҪдҪݣдһ֣дĶô˼ҪһֱΣУǵĹ裬л嵽Σյʱÿ˶ȷĺ



239  ûܣ

ϰһԵϣҲһƵĻɵӢܺãֱˣ֪Ļ׼ȷû롣

ǰҵСҳǷˣĸôٳļƻǹңκϣɿǶϾŭˣΪҵ˶ģΪ޻̸֮

ô©ٳˣκʵ

ƻ˵վ϶ˣǹҵ쵼˲֪ܲҲܲӣعȥ˽ࡣһȷˣһѵɹȥˣǺ˵ᾲĵûжŰɵŭ

ΪǵĵܺôңκüЦˡ

ٿԺмǲܲµġҿһСʵĶǺҵĹϵ˵2005Ļ飬ƻ2008ĽΣƵ20102¹ģڣ2005ͷһһ㡣ɴ

ãж˼ڷĵطЦûһЩɺϣƵ19ʱᵽ³?ѷƻΪʮ־ˣ֪ʲôʮ־𣿡

֪ʮ־1096굽1291귢ڽԾжܳƣŷ̹ҶԵкĹҷսɵͷ

ţе23ȴСģսʼʱ2011ңֶǵĿϮսжͱǴ˷ңǲҲȴСģսʼʱҲǺϣ˵3·ʱ˹վƿϮʮ־Ȼ⵽˹ͳ㿴վҲ˵ʮ־ƵᵽĶЩɺϰУڵֺ⣬3·ݣڰϡձȺδǲҲɺأ˷һЩǱȺô

һȷʵûôӴûо˵áɶʱЩԥˣϾ˵ĻЩġ

˵ˣô֪ǹûаӦԲΣأκҲ˵ʵ㣬ƵᵽļƻȻȫţЩֵӵģЩϢҲǷ֤ģûһʵϣһ֯һֱļƻҲһֱѻĹɺҪĶ֡

ʲô֯ʵ

ûᡣκ

ûʲôɻûӴЩ

Ϊһ°ɡκЦ

ûᣬһܹϵ֯ӰҲкܶΪɹûڰпŵģûԱ鲼ҵԡҵܵȵȡǿʼ

ĽͣĿǰȫкܶıΪûĻߣҲǺܶƻԴһΡڶսͲüĵս

֪Ԫ֪˭ԼĽҸûᡯͳ羭ãֿϡЩͳΪʲôɱǴ̸Щԭ˵ǹû߻𣿡һ˼⡣

ãȻҡҡͷ

ã˽һصûᣬȴֿϺͿϵĴɱ˵𡣡˵ȣֿϺͿϲǡûᡯĳԱʵϣӻʢٿʼͳΨһֻλǹûĻԱΪʲôûͳ֣ԭܼ򵥣ΪԪȨչС൱˹û档ֿݽ룬ڸԭδᡭ

ջԪȨѵȨ𣿡ɾȵʵ

ǺǣǿԪҪҵı԰ɡһΪ֪ʵȫ˽ʵУռеĹɷ㣬ûлҷȨţӢ˽ӢжȲϣӢٻʼձ20%Ĺɷݡ

͵1963ͳ̺ɥʧ˽ʣġԪķȨҪõԪͱ뽫δ˰գծѺ˽еСȯԪ

˵гΪҲһ18ĩ˽ʵʼӢĹмıϵʦ?ֲ˶Ŀľ"û"Freemasonry֯ɹӡƣɹû֯˽ӡɶزùġ

˴ɶ£1ֺ׶صRoth۲schildУ2LazardֵУ3ɫĦSeifУ4ŦԼLehmanֵУ5ŦԼKuhn,LoedУ6ŦԼChaseManhattanУ7ŦԼGoldmansuchsУ8ķ˹صWarburgСн300ɶҶϵм˷ռ塣ǶǹûĳԱ

벻ɾ̾

ãԪǹûٰ۹ת򹲼û֯췭һ飬ûʽֵʼ1717Ӣ1721꿪ʼﱸԼ£Ҳǹû³̣ⲿ·Ϊʷͨ֡нûΪһͨġͨصʯЩʯֻôһ㣬ͼͨİͱǵĿ֮ǷɢأķҵӴǰյΰѧĵףĬĬŵشµ¹Ү·佨ʱĽúʯͷܽ磬ֵܣŽᣬͬ۹áܶΪ֪Ľ¡?¡Īءϵ˹ȶǹûԱ

ʲôĪغҲǹûģɴһ

ţ˵жۡʵϣԪʱǩ𡶶ԡ56λԪѫ53ûԱͳдӻʢٿʼֻбɱ˵ֿϺͿϲǹûԱӢĹûԱҲܾˣġ»ߡȵͳͳǣ˹ʹ¼ԪNewAgeԱ¼ԪǹûһСɱ𡣡

˵ִ֧ûӪ·ᣨLucisTrustû1922꣬ŦԼϹ㳡666ţĻ֧·ǽڽס˹ж¼ͥ

𣿡ɰŰɵʵ

㿴С΢ЦŴͳһһԪȻ˵㿴ûĻձԪϡԪмӡINGODWETRUSTȴѰԴʮּ֮ļǺţ֮ȴһֻӥһҡұǴϤߵأǡȫ֪֮ۡδ깤Ľ

˵ʲôɻ

ųƱߵĽǿ۾ĹաһϵҲûУΪʲôȥأǹûı־֮һΪĿԪѫʢҲǹûĳԱ֮һ־ôĵķȥNOVUSORDOSECLORUMڸûռԵҲǹû֮һ1782ű빲ûйء¼ԪҲӢ֮ҲΪӦǡ򡹵˼νȻӰҪ򡣡

͵֮⣬һԪϻ13֣ǹû͹֮һӥͷϵʮǣʮŴʼʱʮݣЩȫҲΪ̫˵Ĵ֮ǣâǣʮݣƱANNUITCOEPTISϵףǵΪҲʮ֣EPLURIBUSUNUMڽΪһҲʮ֣ӥŵĶʮ״ͼŵ֦ʮҶӡʮʵʮöͷ

Ի仰˵ı˵ӵʼڹûĲ֮¡Ȼǲ֮ˣǻʲôܹأԣǵУоЩ޹ǿԿĹ̡Ҳ˾仰

ıߣҲ𣿡ɿһۡ

ֻǰıߵĹ۵Ƿ޳ɣҪ˵ǲǿκι۵㡣鷭ĳһҳ÷ɿеһ־˵㿴ǹûıǡػպɣԲ棬ߣأдĸGʥҪμǵļƻţںܶطǶᷢӰ

ףɺȻʲôȵŮ洵ĺ滭УֳҲǹ;أһ仰ûйأɷԲѵŮǹûĴʼˣ

仰˶Ц



жƵַˣһСʱǶݽʵҿʱѷ֮Ǻ̸ģֻ17ӣַ£ȤĿԵС˵ڿǺǣhttp://www.tudou.com/playlist/playindex.do?lid=7962346&iid=35859921



240  

˵ȫ򹲼ûԱԼ500ˣࣨԼ350򣩣еȺ100򣩣ô35򣩣Լ5򣩴֮ûɲͬ弰ڽʿΪԡԵ֯ʸơ

ûĵλ֧С֧γһ֧֧Ȩ˴֧⣬ȨλԵָȺӵȫԵĴ֧

ûᱻΪʷһϵش¼Ĳ߻ߣTemplate:WHOΪû֧ı֯˹ɫиʷϵش¼빲ûĲ߻ͻйء֮Ĵ¼빲ûѲ˸ϵ

Щ˵һЩıѧߵ飬һο˺дһƪ¡ֲ׶عûļ˼ս

Ϊڵ˿ѴＫޣԴ̬޷ôʼռ˿ڣҵľӢԤ쵽ռΣȽƻսһ˿ڡ

Ȼܶ˲ţΪԽԽ֤ʾһ㣬2010׶عûġ³ѷƻ˹뱱Լ2010ˣıŷǴ½ķͬˣ˹ŵΪ׵ıԼΪС˵ڰȫսתǣĹһսƵĽңͶ˹ԻĹһ̶ȵǺ;衣˱Լͨ˹ĹϵԽĿǰսƶ⣬Ҳ˷ֻĹͶ˹ϵͬƻĹĿģö˹δĹб̬

⣬ĵϵͳɹ˵ͷƳɹΪսУա˴ĺſԻĿֲƽ⣬ԽսȻϵͳĽֲֿƽ⡣ĺͻһΪܣôδ30ڣضᱬµȫսս

һһ㶵ģϾôĹҴ£ΪһֱǺ̫ƽģôһ˵һΣͻȻ

ʵݻһҵľй񣬲һҪʲôĳ˵HAARPκ˿ɵı飬˵

HAARPʲôɾȵ

haarpǸƵоĿļƣּֽо̫յ㡢չͼһоƻHAARPӵĿǰϹǿġȷҵҲõĶ̲ߵ緢ΪHAARPڵĸı䣬Ӱ쵽㡢ƽ㡢ڵĴܶȡṹͶڷǳʱھͻΪսκ͵

ȴ㣿ǲҪ绽𣿡ɾȵ

ֹǺ绽ֱ꣬Ǹҽ»죡

֮κĽͣ÷ɾʮ𾪡

˵ͨ˿ܻеİԭδģӦݻһңⲢû谭ΪĿǰҪչδս

νָܹͼͨ󻷾ΪȻֺԴﵽӦľĿġʵо2050ɭȷָƱԭӵҪЩһЩǿȻչͷ޼

ڵHAARPߵԭÿ߷΢λʹ180߷΢ۼγһ䵽߿յеĳһ㣬ʹ1/3ǿƻָصϿյĵṹ׾ٵ¡䵽΢΢¯һԸõΪһΧĵȣֱѳճһ󡰶

һеĸߣߣͨնֱ룬谭ͷųȺ˱ըǿöķܣɶľ޴˺ɱһĿ귶Χڵ

ͬʱڵһ壬ưΧڵһ㱡ķݣȺճһ󶴣൱ڷһݵıѡȦƽƻ󣬱ȻӰƽͶ㣬ɴĸı䣬ڵڵĺˮ͸ɺȻƽƻҲӰ쵽ԵΪĵԶߵͨѶ

⣬Ҳγһֵ壬̫γ˸ʽȻϡȻϼȿźƻ˵ͨѶͨѶҲ԰̫γɵšߵ뻯ĿƣΪһǿͶзķɻǵĿǰ󣬻תأʹĿƫйھ޴ĳѹ͹Ӱ١ֻ0.1롣

⣬HAARPܹͬԵ粨һƵʵĵźţﵽжĿġʵ60ǰѾʼԴʵпƵоһЩ鱨ƣǽƷѳɹʹչֳꡢԡǵ󡣶ѧ֯ƣںսʱڣʹ˲־ƹܣӰʿսθܡ

ʵϣΪоãʼڵڶս

սڼ䣬ɴ¹Ϊ˱Ҫҵغ;ʩרҵĽ飬غӰŨʹӢ˾ս޷һ1943꣬˹ķһ51.6㡣ŨΪжõڻʹ˳ɺս

1966꣬ʵҡʼԽսжΪհƻ2.6ܴηɻԽϿͶ474ö߻Ʋкɶֵĵ⻯ʵʩģ˹꣬Ϊӳ꼾Խϲֵˮģʹˮӡ·ׯ١ҪǣˮʹԽӵĲߡ־СŢӰ˱Խӵսжͳƣ˹ԽɵʧԶԽսڼɻըɵʧ

1970꣬ڹŰչˡɺ֮ս꣬ѧҷ֣ĳʵʩ˹꣬Χļ١֣ƳˡɺڹŰܱ߹ʵʩ˹꣬ʹЩҷ֣ٽĹŰȴ˷ĳɺǲרҵŰͽ˹꣬ŰŰͿ˷˸ɺ

ǵƻҷǿɿԣԻɾ޴ƻΣĵϹ1977ѾͨЭ飬˹ӰӦھµķΧֹڽĿġ

ϹֹԼǩ֣Ȼ1993˴ΪHAARPƻƵоĿ2002꽨ɣ2003꿪ʼʵоԣڰ˹عÿѧоĻӻ˫ؼΪڻоĿ

о˹ѳøüƻ޲ϿճնôʸƵʹȣıĳЩĽṹʵֶԳ޲ʵϣľ;Ŀǡǡ෴ʱԱսԵѳճһµĴ󶴣ȻҲԸߵͨţʹɻػǡԼϵĵʩʧЧֲһЩĵֺ𡢸ɺˮ֮ࡣ

2005꣬˹HAARPĿĿѧңǴ¥Ϊǽһģϰʱ趨2030꣬صΪXùӵټܸͺսаʮܶ˹ͻĹƵȽսX׼սĿ֣ʵʩȷ˵ĴǴ¥һ£˼ʻĿзXϿơţù»Ͽ˱ꡣͬʱü磬ʹзս޷ɡX֮̾ʱһܼըɡ

ϰ˹7٣Ǵ¥ύһΪΪһ2025򡷵о档˹ڱָսڽ30𽥳졣ʹӵиıʱͨʵʩ˹꣬ʹоغˮŰɺʹ˵ˮѷ쫷磬ʹйбɷ棻ü磬Իеĵлʹ޷ɣ΢Уŵоͨż״ϵͳ

ȻǴ¥ȡִʩϷ˹ļƻй©ȥջǱһλԱĶڵࡣ֮࣬ع⡣

¹۲ָHAARPھ£İȫɼвһֵȫӰ̬ƽ⣬Ե״̬ʺ޷ֲ޸ƻյµĻ

Щ۲Ǿ˵ڼķ䣬糡ı仯Ҳᵼµشųĸı䣬شųƽıҪĸı䣬ᵼƽʧһɵشųƫתشųԵƫתԤƵԺ˽Ķ֪ȻʹŲ仯ģ˼άôHAARPʹŲı仯ͬҲᵼȻ˹ЧӦµ˿ص𡭡

Щ̫ˣκĻɸ̾ѵ⼸ĵ͸ɺҲǵãҪǸǵϿӿǾ鷳ˡ

ҾͲ֪ˣֻ֪вǱֹǣκ۾˵



241  ع

˵͹ûʲôϵ˵ʲôϵȻӦ

ǻǹѾܵĹ˵Щϵʱûϣȥһ¡κصش

ҿǹǸʲôģôص¼ǾȻ֪ɿЦõ˵

𼱣˵˱裬Це˵

һ졢κɽ˺ܶδŵţоͰˡ

ǵ˵д֤ݱȷʵڣֻǼ뻪ĹнӴǽӴҪ

һֱڹעŵǲ˵Ĵ죬ֻǺٸĻ1945ԭӵը֮ʹȹҵʼӴЭֹ̣һЩս196122գԼͱԼĵսʱһɵͻȻ֣ǧһʱֹⳡս

ȻԷɵ˵ĳֻĪάȶΪ¼һʹڱάȵ¶ȫ綼ʵһߡ

ɶһЩԴʵϣڴԼһǰһЩѧҾ˵İ£˵ӣˣ۱䡢֮Դ豸ԴӿȡһԴ豸ɹ㷺ڼͥУһ豸Ϳ֧һׯԴҪκλȾҲӸϽ˵ϵԴ⣬һԴܵõƹӦãǵʷΰԴ׸ıǵ͹ʽÿֻҪʮСʱҡ

ǵĴʵԴΣԴǾͻʧȥеȨ;棬вҵܵĳǸԸ⹫Դá漰Ұȫ߻ܡΪɣЩԴЩͼͻƼķߣܵвͰɱ

κɣЩҵĻʹʵǹûᣬûȻ߲棬ڽĶˣһЩа˼ڿ򣬹ûԱֻǵĺ飬Աֻǵż

ɱôа˵2009ǡǼθ߷ейƵ֮󣬾ͿʼЩŰˡ

λУ˾۾ʿ޲?ϰṩһЩƬԱʱĴUFO֮ƬϵĲ˹ȣеĲﾹȻǧӢ

޲?ϰܹ41꣬Ӵ˶ܣоɹ𾪡Դһ֧ǻӽѪ࣬һ֧ȺڴԼ20ǰ²߻Ϊһ֡඼ǱƵ壬ŴѾˡھһתһ֧µ壬ȫµδ

һֹ۵㣬˵ȺһˣǵĺƿŸҪҵú֮࡭

ҿǶˣͳţҲ˵̫˰ɣƵ

ⲻЦҪȻҲɥĲƹתʳƷˣĿľǼٵϵ˿ڡ֣ص˵

תôˣɾ

תʳƷƹ㣬һµѻƬսй֮޲ʹãȫ඼֮֡쿪ʼʽش𷶷ǰתʳƷ⡣

Ĺ۵㣬תʳƷΣǼصġ

תʳƷGeneticallyModifiedFoodsGMFִ＼ĳЩĻתƵȥŴʣʹ״ӪƷʡƷʵȷҪĿת䡣תΪֱʳƷΪԭϼӹʳƷǡתʳƷתʳƷ---ԶԶѻƬΣ

תʳ1993ֵڽ10꣬δڵİȫ飬಻ȷأתͿػʶת򻯵ũڻʳܻӰ쿹ضҩЧеͻܻᵼµļתеĵתƿܻԭʳ˹ӣпӺͻʳԭе΢أԤͻ.ʹԭĶˮƽߣµĶأ⣬̬ϵͳԣתʳƷǶضֽиԤΪʹ֮滷лþƣؽʹȻ淨ʱЧƻ̬ƽı仯һ򻯵ϸȽ뻷ָǲܵģϻѧȺȾأΣǲת

ѾȫִΧ۷伯תＰӦרɱݼкеĹϵһ۷ָȫ70%ϵｫ޷ȫ򼢻ĽüΪأ˵

ڶҵĿлѾ֤תʳﲻʹС쳣Ͳ䣬һЩﲻһһЩչйʳתʳҲ̳˸ּ

ΪˣŷϸתĽ롣ڳźĻĹȴȫ෴2009ףĳũҵѧƵתˮ˰ȫ֤飬ĹҲΪһʵתˮҵĹҡϢƣֽΪĹתˮԻɫƺõģֻԻɫֲá

ڲڵķŭ£һƹ̲űӳˣһжܽУתѳߣݮֲĴףת׵ֲгĴס

ֲת׵һЩձţز䡢»κĴ¼֮زŵ֮ȴ赭дһ䡰Ŀǰû֤֤תɵġ˶ۡ

Щ˾Ӧñúŭ˵һսֻҪʱһǹ׾ٵ¡һֱ룬Ҫתħƣֻɽ֡ũһ·ˣ

㻹ȥġɳĬ˰Σҧκǳʺģת⣬ǾͲܣ

ܲˡºܸӡκܱȴûиı⡣

һκ˼Ĭ˺һ󣬲ŲͷغȵˣǸ˵ôõĿƻù£ҪҸʲôʲôã

ɣ棬һ˲ţάƽξͽˡκչЦ

NND𳶵ˡٴˡ

治ǳղ˵ЩһЩʶĻܣҲֻһС֤ݣûࡣκ˵е׹Ǵ¥ȥع͸ûӽװʲô֮ˣԣֻܿˡ

ҵܣãȻʵʲôܣ

㲻ҪװɵˣܣĶԻʲôҪǿҲκ֤ݡڵĹؼҪѵһ£һӴĵ粨룬ЩѶϢȫطκ

ȥعɣҡͷΪ˭ҲΪĹٳޣ

ֵܣΪʮ˵ȫǡǣǰͬκȻŷؾһ˵

ҵɺȻЦˣҲһǺĹңһĳЩԱϰӲݵĹңҵԲ񡣡

˵仰ȥ

ɣһץס˷ɵֱۣɳƵ˵ҲЩٵģЩžӢ·ϰ޹ģǺһ޹ġЩӺǣҪǵİοתҲãЩǹҵļƻҲãҪȥ࣬ϰһסĸĸҲеһԱ

ԥ˰Σŵ˵ͷ

Ӧˣϲ

ʲô취أɳ̾˿ĸ󣬹ӼƶܲɣҪֺҷһɱһɱҾͰɱǶøװ֪Ҳɵ

У˶ص˵ͷ

ɱ컹һ䡣

һ֮󣬷ڽ˹ѵ֮Ѿ뿪˻Ĺʢ١

һ̿ع



242  ʥ

ǵһγʲô¶еͦʣҲЩãȻϾز죬ҲЩϰӢȻѧò˽ٻЩŤ

ڹһλרڻʢٽӴΪṩһװͰ

Ǹ壬Ѿڻʢپסжʮ̨꣬м֡İɱɵؽӽǴ¥Ͱ׹Ȼܽȥֻڳ·֮⣬ԼȥһЩܡ

Ǵ¥λʢϷĸݰأ칫أ߾ָӻڵء׹ͳĹۡ칫ңλʢıϦǴ֣ع㳡ڰ˹԰ʵĻʢټһɫĶ¥

ǽ䱸Ϊɭϣ˸ͱȥҲԲܰװ棬ԾعҲܴд̽鱨ڷɵʮ⣬ܷӵ£ҲԶԶһЩ

һڣɲûʲôջ񣬵ӵڶڿʼ͵һЩҪĻݺ̸ݡ

ڻʢٴһ£ѾѹļҪ͸ˣͨһӴ豸йϢ˹ڡ

ãȷԤҪһЩȻԻĹļƻǲʵʩЩνƻҲ˵սʱڷȻתʳƷƹ㣬սǻĹߡ

ֻǷɵȴģΪ͵Ϣ2012ĩմ˵ܿģҲȷʵڵģٷйеĽӴҲȷѹ2012ĩΣٷйӦļƻ

ʷйܶĩԤԣǧĩԤԣ˵19997ĩգֻǸһԤԼŵ鵤˹Ϊ͡һһ䡰ֲĻƶϳģ2012ĩմ˵ȴǸԤԶóġ

˵ĹŴȷִ˳ԾĵزǵʱĹ۲ͼ㣬ǵõ̫ϵ޹תһܵʱ䡪ڵ̫ϵתһܵһڣԼΪ25800ꡣΪÿ̫ϵҲżڱǨ֮Ϊ弾ÿΪ5125꣬2012Ϊ̫ϵڽ빫תĵ弾ʱ̡

˵Ĵ˵弾һһ̫ǸҲǳʱߣңеֻۣɫܸвͬԤģɱĵȵȡŮûеֻۣŮ˺ˣŮ˵ӹͨŮ˻ǰҪͶϵ̸ˣŮ˲ŻҪӡڴ½û

ڶ̫ضEhecatlϸߵǰǰȴˣҲʧˡڸ棬ееֻ۾ǵ˵ĵֻۿʼʧǶʳر𰮺ãչɫרңֱΪʳϼ½ڵżת

̫ǿάTleyquiyahuilloƲĵϵĵҲϸߵ濪ʼע⵽ֲڷѿʱǳ޴󣬾һ͵ĸֲܵĻԷŴڴ½û

ĸ̫ڵTzontlilic˹ǹǼ̳ϸü̳жΪ˹Իֳߡӵйʱ˹ͽˣսΪŰظڰͼУȷᵽ˹ҿѧҲҵ׵ķ棬֤˸Ĵڡ

ڵ࣬ǵ̫͡

ݡ׿ԣǵĵڼ̫͡ˡӼһʱУǵ̫ϵһʱǧһٶġڡʱǴӹԪǰһһ𵽹Ԫ0һֹڡУ˶ŵĵԼ̫ϵͨһϵĵߡߵĺֱΪһꡣ֮ͨҪһ֮á꣱£սǱӡ˺ཫ뱾޹ϵһȫµ

Ŵһ־Ҳġ˹ٳڡ˹ٳһҳйĩճóһˮ磬ͬʱôд20121221յĺҹ֮Զٴε

2012ĩյĴ˵кּܶ裬־ģϼŵЩΪ˵䷢ԶԶԽ˵ʱܴﵽ߶ȣܶ˶²׼ȷԤδ

ҲЩϣһֱΪ޻̸֮Ͼ2012ĵӰ֮ųƤ˶ٶ̲ס˵û¡ֻ÷Щĵǣƹ˵2012ָ꣬ӦھʶľѼת䣬Ӷµ

һ䡰µһֱ÷ĥ͸⣬Ӧ౻̫֮༤Ǳھʶ˺ܴĸı䣬ͬʱľԱúһӡӰˣˣʲôӦ֮Ӧûʮռ

ΣȻų˵2012ĩգȫҲ˿

ڣ߻ȴΪԤ׼ȷģ˺ܴģĵ¹£׼˺ܶʳͷʩͬʱҲ׼ɴԹĩʱǵľӢǶԶѡ

2011ձй¶¼УݵȵصԱ;ӢǶ˵¹УԱ˷䣬ԵĩյһԤݡ

ζţɺļ˶Ų֮ǰĩΣ硶2012ǲӰݵǸûдƱϲʲôɴŵǷۡ

Ȼƣʶ˼λˣõһЩʮҪʾԶĩΣҲ̫ۡ

ţһҳ취ģİ취˾ѡ

ѾһĽ

ʥǰϦɻص˱ΪԼĹҴһʥ

ʥڼ䣬һЩ˺ǮΪתʳƷҡźĹھӢȻȥȷ¥ɱġ

Ϊתˮ󿪷֮ŵļλרҡίԱȻ׵ȫڵȥֳƿ졣

һʱ䣬ļƹתʳƷЩӢΣ̻̲գܶ˷׷ȥӢͶǵӣǶӴ徲ࡣ

ȻЩ¥ľӢǣǱ¥ȥģǱɸ¥ȥġڱģȻĩĽ

ĩ˲ںˣҲڷɵİ£һԼ׵ܣǰŷɸɵ⼸˺ǮרҺίԱ

ġ



⼸Ϊλĸ£ÿ춼ڼӰϣ˶豸Ԥ㣬ڶϱȥȻ޸ʲôģԾϿʮһŻصңȻ͸Ͻһ£Ϊʱִ̫٣ҸĥԿ϶дЩңÿ12ǰ󼸷Ӹ㶨£հԭһ¡

ţѲϲ⼸µݣʵʱϵ֮⣬Ҳһй֪ʶôҶЩ˽⣨ЩҶռ˿һ£ƵͿʮಿҶ˽ЩڿЧȷʵã⼸дЩǱȽеĶд˲ãһ£ǺһɹȥɣҲͿٽһˡ

ӿУûʱдˣдñȽϲִ٣ҲֻмˣҾԭһ£պſһ°ɡţ¸»Ҫȡ⼸ʱѽдһ㣬Ǻǡ



243  

Ǳãԡ׾һǬԵǣڷչ֮ȻͷϺãȽСӦСĽᶯһΪڽӹС˵ΪʽΪ֪

2011ʥڣڻĹȫ磬һǱáIDһҹ֮͸˰졣

ID֮ͻȻ𱬣Ϊڡ2012ɡƶԻĹһϵרҡѧߡڡӢɱ¼

԰ǵˣڿʼҵĸ͸ΪϾҪ2012ˡԺҪʲôǸʲôôԼǣһڲõĽǡǱӶ¥Ļ

տʼûжӣΪһһЩĵ보ԼŪ飬ý屨һЩٵͺԤԼҡ

ֻǵ˷ǱáηʱھӢǵʱ䣬ӲźȻûһҹ֮䣬˾ʹﵽλڶﵽλǴﵽ˾˵λ֮ǳʼұתصĴҲǼ侪ˡ

ٵǱõÿ춼׼ʱ֣һһε֤漣

ЩУǱôĳ˵żҲǰԤĳнĳĳרһӢԱʱֱ˵ҪҪ¥˻˭൱ڵ׷ɱˡ

Ӧ飬աԵ˺ֻҪǱ˵һݽ˵㽫ĳӢ¥гǧľӢڼﲻҳţγ˿ֻЧӦ

˾ǣǱõĵ׷ɱʹԷǰ֪ȡӻñڡ뾯챣ȵܵķʩȻȥǴӸ¥ˤվһ¥ȴȻܳһɫ磬׼ȷؽ

Щڳǵ֤֤ԣ¼Ҳøء

˵һ𾪵ˣԳ˴ľЩ¼ȻֹǱλˡɱ¾

ÿ죬оӢȥʥڿʼ2012Ԫڡ

ҲΪˣЩ߹ǲĿ־УȻ׷⡣ΪǱõ֪Щ¥ͱġǰǵ֪࣬ǲɱ׻

˵ģô׼ȷ

ˣƲãǱ⣬ֻΪ˭Ҳ֪һ᲻ֵԼ¥

ʲôµģҵķϣǲ£ϰյĿˮٶ࣬Ҳ£Ϊ֪ǲ˺ǡ

ʲôǴΪ֪ʲôһӡ

һIDȴܵ˿̹ǵĺ⣬ΪⲻС˵ǿƻãҲϰһɱ˿

ǲˣɱ¾ʵ̫˿־ˡ

̶һܣǱáѾɱʮӢЩӢͰתίԱίԱרңĳũҵѧĽڡ

ЩרҲרңǻһ޵еݡ߹٣

ܶרҲѧߣشĸ߹٣ߡ

Ǹ߹ټش¼޲ߣֵӰӶֲˡ

ֲǣ߹ٺ;Ӣǻ½ţƽÿϣȻýѸٴţγ˰ɫֲ

Ӣ˸ĸ￪һ˳ؼŷҡ

ǲҵǣһƺæ׷֣һѾõһЩϢȡһģǰж

ڻͷڸٹ·ܶྫӢߣȻѶ

ЩӢĵʵⳡͻΣʱѾ˵˾֮һѶйֻڸȫļһȻӪǡ

ԽԽ࣬йҲԽԽ࣬һ޴𽥽ʾЩӢǴس鱨鱨ΪʹŷȻ˵͹ԱлΪʹıȡ档ͬʱͨýϰϴԣʧڷ׷У޷˼

һУֻΪԪŷԪԪ֮ĲƸ

ֻǮͶ졣

ЩӴͰתЩУͰһЩԴٶʿαʿ

ܶϰǴ2012Ԫʼ֪תǲܲȻӵģһӰ˵ȹܣֻҪϰǳתӳͿ֡һУ벻ҵĲݡ

ҲǴ2011ʥýҲΪתʳƷ蹦̵µ£תʳƷ⵽ڵ˶ûҪ

ûЩӬȻ徲ǿʼ˼ʼʡȥʼ̽ԼˣԼδ

ɣͣ˰ɣЧѾȫﵽˡϺеĳڰκĵȰŷɡ

˵ҪһδϴڻֻǸտ˸ͷ·ءЦȲĳѪնĳͷ

ôɱȥ¾ʹˣҲڸǲȥˡκ˵̾֯ѾЭˣ֯Ҳˣպܴ󣡡

ǹھŴǺųڻĹһĴôôһС¾͸ǲסˣɱӵ

ʮ⻹С£κ޳ˡ

ǺˣԺֽҶټͥͲɱʲôˡɵ˵

еСһ׮ɱûµģĩЦֵ֪ˣңĩ죬Щ˵ռĩգ

ڵĩȷʵʱţBˣɺͱīָֿ̿˽꣬׵ѾΪͻÿεƣҲҪý߶ˣνʱɱУΪ˷֡

ͷһжȻ벻һܵľжУԻ.ͶŵѨҲǴ׵ذҪɱĶУܶȻùṩһ׵緢ԲԺĩͬʱǧ֮ĳлͬʱɱΡ

ڷɣκṩ׵緢ٶܣȻҲ׾ٵ׻¼һмͬʱ׻¼Ӣͬʱ

ҲһӾ׻¼ԺͿֲԣӢȺм˼Ŀֻţμ¼ĻǼ˾ɱҲɱɾΪЩʵ̫ˡ

ã͹һЩʿҲϣ˷ݷ֮⣬ڻȵز޵һһӢ׽ù鰸õ˺ܶмֵϢսһ˳ԾĲƸ

Ǽƽģ80%ĲƸ200300˾ʹܴһȴÿԪµƶϣϣΪ˻ŶһӣΪ˻š

ڻĹҲط֣ҵĺܴһֲƸЩӢƤ

ȻкܶǮǱǵǵģҲǹҲãĹԱҲãֻҪǲйϢûȥ׷ЩǮ

Һбī

īҲ뵽ⳡжѶЩӢרҵʿ

֮⣬û취ڱī˵ֻһӵĴѡ

ҲֻÿӢһӣΪľӢʵ̫ˣҲʵ̫æˣתĵز

ǱīúֵãΪɸⳡжһš

ֻоҲܴԲѳ

ˣҲˣҲͬˡ



244  ޽ƥΪ

ˣɣǺġκɲһ£Ǹӳü

ͬǵļƻ֮ǰӦҵģɵ˵ȥ֮ǰǾ˵ˣֺҷһɱһ㵱ʱͷӦģˣ

㵱ʱֻװ֪Ҳǲ㡣һɱôˣô߹٣ǰڻѾǵԼΧκȫ綼䶯ˣ˵̾֯׹ˣҪȨǷˡѾôˣѵ֣ɣκ¶Ҫһ޶ȵģ

ϺǴ˹˼б۾κҼɱȥǾҪҶ֣ץҹ鰸

ô⡣κԥһ£ҧ

ҲͬıɺȻЦҪץңץԼȻҲδץҡɱңҲǿġ

ȻЦ۾ȴţɱһš

κ鲻Խ˿һȻҡҡͷ̾ɣʱӣ治ףֻһʮ꣬ΪʲôɱôأѵǾ仰к֮£

ɱˣΪɱˣΪ˾ˣȸˡɳĬ˺һ󣬲˵ɱЩˣ˺֮¡

Ҳסκ˺һᣬ˵ĸ֡

ܿͻ׵ģһ2012Ŀġ΢ЦȻЩӣҪ˰æ

ϻһʱġǱáȻǷɡֻȻǻᱻ˲鵽IP֮ϢģԷκڹһ½ԶĶͰæͻ

½Զм֣м׷ǳȽרҵ豸IPԡǱáһСʱڻ߰˸ЩIPַһڹݣһڱһϺеļԱΪ棬ҲһȷšǱáһɵˣԲһСʱڳڸͬĳ

ȻҲ˲²һŶӣνĲͬȺǸŶӵĲͬԱȺڲͬĳе½ɶѡΣ½Զȴͬһ2012ͬʱIPڲͬĳУһκ䶯磬ˡľ쳹硣

޻˵Ϊ2012꣬еɶǲظ½ġȻǰǷû½Զ豸ͼ

ȻΪֻźգŸԶĿġ

ãһ½Զǰ㣬һڱҪֹͣɱˣͣκ

ðɣЧҲﵽˣҲýбļƻˡԥһᣬڵ˵ͷ

κʱϲͷȻ̲סʵɣ϶ǸIDֺ⡣ܸܲңΪʲôҪǱã

Ǳõ˼Ӧ׵ģԡ׾˵ڷչ֮ȻͷϺãȽСӦСĽᶯЦһǱڵľƻգһóȻˮ棬¶ҵʵݣкܶ鷳

⻹СĽκЦõ˵

Ȼ۾˵ɱʲôĿ꣬ͳȫ缸ʮˣЩıսף2012Σ֣һǱ죡ĿЩ£ֻһθСˡ

㡭˵ʲôκ˵Ҫͳȫ缸ʮˣˣ

ϴȻ֪ţⲻС˵ҲǿƻõӰһֱûĩҲ̲ס廰

¿ơ΢΢һЦ

ĩκӿЦ÷Щˡ



201117գĳŵٴǱõID﷢ǡΪ˽

д

Ԥе2012ĩմ˵ģΪ˵Ҳǰˣ֪˵ϼǧҪ顣

20121221գ򽫷˼һ仯ֱӵѣ99%ϵｫڡ

޽ƥΪ

ֻһְ취Աѣͬʱþõ

취Ǿ

ҪͱȾ

࣬ǵ˼룬ǵĵ

õʱҲʱǽʱҲǾʱ

һɱĹΪһʾҲҪЧңΪ޷ֱ˭ڴѾؽܵɵƲãѾҪȡķʽˡ

ǵʱ䲻ˣΨһҪ¾ǾԼȻ󾻻ߵļˡѣֱ͵

ֻܱĩѡ

ҸһСʱһʮ¥ѱãʱһѴηʮ¥

Ӻ󣬷ɾȥ˯ˡһСʱӣֻظѾǧ¥

ǵĻѾܽˡ½Զ۾˵ҿۻˡ

½ԶǸʮ꣬ȷɴһ꣬úƽȷɻƽ˲ò࣬½Զ9ʱǵţ󱻹һ͡

ݴţĳļͷλ½Զ֯ʵʩģÿζҵͻƿڣȻǧͺХ룬ӵء

ʵÿҲ֪ǻظʲôһߺſȣһЦ

Ҫʲô½Զʱŭˡ

㸺ṩ֧Ц˵ɵǲܱ༭ģڣͿȡȨޣһʮ¥Ҳϱ༭

½ԶЦõذһֽڷǰҧң賿һˣȥ˯ͼڰɣ

ɽӹֽؿ

ֽϣ½ԶűعɳѻĽ100⣬廨š

ϣеģΪ⣺һΪʲôĩպѣĩΪʲôԱ͸ı䣬ξԼ

һ⼸⣬ʱ˺ܶ࣬ȻҷĹ۵㡣

Ĺ۵㣬˵ģǰ̵棬Ҳױŷ

ȻһѣȴʹڵŲɣĻϴҵ߼ҵ˼ʹ˼뱻˽ܣЩ˼ĲϴӰ쵽ˣȫ磬ҲǷͳȫԭڡ

ȻкļҪߡ

ΪƺĩΪӡô˵ⶼһ̺ܴܴ塣

Ȼǰ;δһҪꡣ



жҪǰµĴд͸һ㣬˵ʵҲǰµݶչдһ㣬ǱѺҲд̫˻ᵼ鱻зҲ±û׷ɱֻдˣЦ

ţʵдȷʵЩУֻשˣ˽һϣ˼Ӷ͸2012ͷҹʾƵ

óʶţƴࡱʵʱô򵥣ıصõˮ©ġ

Ȼһ֮ܽٸһǵĿġ2011˻ϵʱܸдһд2012Ľ֮ٴ˽ȷʵô£Ȼˣ2012ΣҲڣвԼͼ˵İȫұӣ˽⣬ҲԼ˼·ܵغʹҷνһ򣬾һҲصдݵԭϣҲ˽⡣

ûʲôĩգһԼ˼ܹǺõģνӰ˼ΣţҾôΪġ

⣬ⱾҴԼʮβһһǧ֣ȡѸдĶдβȻµʱԼһѲӺããͬʱѧ¸㶨ȡܿ·һ濴ʮ˱С˵Ϊ±׼ģдС˵ˡţһֱҵĽڷ滹бȽϴȱȡµʱȡһЩӪԼĹ

ƻѾͱ༭ˣ±ĻôˣԼҲԺ󷢲һᾡǰġ



4ٸ

е˥財ˣҵ۾ٴγ룬ʱϳʦˡ5žȥˣ

֣ŵ۾ʹʹû취ֻܵεҩˮ˯ˣѧ공Ժٸˣ¡



245  άռ

ǱãΪֱ

ҵҪһΪʲôĩպѣĩΪʲôԱ͸ı䣬ξԼڣԸҵ֪ʶǷһЩǺܶණҶֱ˵𰸣ΪֻԼȥ˼ҵ׼ȷ𰸣ǲţܸ򣬲ʵֽ

ɵĴٶЩЩԤϵ˵ģҴҲ׼ˡ

ڻش֮ǰȻشһܶ˶ʵ⣬Ϊʲô֪ЩĴ𰸣Լ2012Ľ֮ʵܼ򵥣ΪǴάռİˣֻ֪άռ䡣

Щѻ֪ʲôάռάռ䣬˵˵¡ǵ˼άͽֻܾöĻ𣬶Ҷյ֪ʶȫ棬ԿܻһЩνʶ󣬲ǲҪҵĽ۾ͺˡ

ȴӰ˹̹˵ɣλѧάʱոΪǵʱͿռ乹ɡʱյĹϵڿռļܹϱͨάռĳֶһʱᣬʱһֵᡣ

ǿüŵģʱ䣬ǰղ˵ġΪǲܻصȥҲܿδֻܴڣǳ˵ġڵ¡ɡ

άռḻģάռ䡣άռʵһʱƽ棬άռĳһ߼϶ɵġǿһάռ壬ӦǿԽͬʱߵģһʱϣֻܹ۲쵽һ֣ͱڣʵܴģֻǰһ硣

ǻһʱⲻˣôһ£һֽĽǶԿɳͿɵһƽ棬άģֽϵϸ΢άռάȶû塣300ֽͬһ飬άġģֽϵϸ˵һҲⱾάռ䣬Ҳ˽Ȿ״˽ⱾķӣзĳУгĵ򣬻е桭άȵơ

ά磬Щά˿ҲǺһֽƽģֻһѣġҲ˵ʱһƽϣ޷֪Щƽ淢¼ά˵һҳֽһ滭˶൱Ǿֹġ

ңάռ䣬άռ仹άǵ˼άҺѽʲôάռ䣬ҲͲˡ

άӵи֪ʶ˿άʱѡκһŵ㣬Ӷκһƽ棬ǵĹȥǵδ

άռ䣬Ȼ׾ٵǵδۿҪĴ¼ҲΪʲô֪2012صԭΪѾȥǵδˣҲۼ֤ǳĩѵķ˵ʵܲҡ

δʱƽɵģǵδҲǿԱıģָıǲάȵǻǿиıġԭҲܶ˵ֻ˵һ䣬Ϊ淨ԵδֻܿԼȥı䡣

дͷԼҲһˡЩ˼飬ϣܸɵĶһЩҲͼдȥˡ

źܶһڻЩˣֻƽľؿȥҪԼյ֪ʶ׷ңҪ̫Ϊǡ

ǵģܶྭΪԼ˲Ϊǣǲ˽棬Ҳ˽࣬Լ塣

Ϊһˮǧǧ磬ǶԵġһˮԼϸֵ磬˼ҲСġţ԰еĿѧϵΪԭӡӡʲôġһԭӣҲһ磬ԭﻹϸֳɺܶ΢棬ͬֻǻʶ

Իһһ磬һһãһҶһһɰһ֣һһһЦһԵһһ徲һжһľͿһһ磬һһá͸Щһһݱ磬Ҳ绨ݡ

ҪΪڹŪ飬ô˵ɣһﶼʶģθϸЩϸֳаɣսӮˣǵθ̫ƽаӮˣǻͻθ

Щϸǵθˣǲ֪жҲ֪սθһССѡһˮЩϸԻǺˮˣҲǵ2012ˡ

࣬ʱͺθϸ࣬ǲ֪ʲôģ˼ά;ƵԭǲŴԽʱյתΪյ֪ʶʱǿеģҸǣǰ˵ʱһͳԷˮһƽ飬ԽʱյתҲʵڵġ

ׯ˵һ£˵Ҵ̴˺ܶ꣬ʵֻһֻţǺϷĴսⲻˣյĿѧ֪ʶׯʵ˵һϸ£ңţֻϵϸɵĹңʵǳСС࿴ǻǵսܻƣܿЦҲܿڵжսսʲôģҲ𣿡

ׯ˵һԢԣҲһȤ⡣뿴ǧǰǰׯΪʲô֪ϸ΢ֶʵǰʱգһЩ˴Щ֪ʶˣЩ˱Ϊص׾ͼƱͼ֮࣬ʵ˵˲ء

ˣҵ㵽Ϊֹֻϣڵǣ˼뿴һ硣ڣش⡣

дɳ³һ



246  ǻ

Ȼشҵĵһ⣺Ϊʲôĩաѣ

𰸺ܼ򵥣Ϊڵ˱仵ˣԵƻ̫ˣҲ̫ˣøǣ򣩲ˡҪıһУϴȫݻ岻࣬Աϵĸһոµ硣

ǡıһСϵʭӶˣˣͻ᱾ܵˮϴ裬ʭӳϴ

˵𰸣һúɣܿЦҲܺˣҺܸظߴңģ

ǻģ

һ޴л壬ʶǿжҵڵһַƻĻܣ˻Զάϵ彡ڳһЩкأͻԶؽЩкȥ

ˣĲƲСѡΪԼǶôǿܶôظҽ»죬ֻҪвĽذ

زʣΪۻ仰һ

ڵֻǼϵϸ֮΢һġ

ǿ϶ỳ˵Ļʶ

ǵģʶģֻʶʶǽȻͬģĿǰĿƼˮƽ˽⵽ʶҲʶһ塣

ʵϣĿƼǽΨϵģֿƼ޷ʶʶһҪҪ

Ĺ˵ġ˺һȴԶԶִƼǰ档ϧǣڵ˰ѡ˺һˣҲʶʶңԶˡ

һỳɵжʶġֻһ򵥵֤ݡԵγ46У̫ǿ30%5%ڼ䣩˵̫ǿ10%ȫɺԻȫɱʷ¼ȴ֤Ͼܷ3δںʹڵůڽ仯رƽ¶ȱ仯ȴ10¡֤ʷϵĳڲҵڻơ

ûʶͲһл壬һоͲܷ

ֻǵʶ໹ȷʶһֻϣԶҲ޷˽ʶһ

ǰŨȼߣȫ¶ߣڵŵֲﶼԵġǵԵģܴڶ̼ɵЧӦкܶ򵥵ķάԼ¡統ζӣӶ׻ŷ׻ӻʹôķӣ͵ر¶ȡ

ֻЩ취ƺȫﵽЧΪĽ̶Ⱥƻʵ̫ˣ˺սͺй©֮Ķõܲ

Եи򵥵İ취ֻҪԴԴϵ㹻ҽڵϸһĻɽңõ¶Ƚ͵;ﶼ޷ıֻ͡ߣ಻ĴޱȵĺХûһУڵ˵ϴ˸ˮѣġ

һˮ裬ѡ

ʵϣ֮ǰѾԶ࣬ЩԶĿƼǻҪֻڣЩƼɹ౻˵ϧǿ

ΪʲôѺ2012ԭ򡣡

λƵ󣬷ʹͷ¶һЩЦ

ڣáˡļðеۺ˼ԿһЩаΡϣһƪӸı࣬ıһЩ

ΪţǿԸıģֻҪĿ־塣

ţڵһЩ˲ܱö๦ӣвԣԵĹǿҫġ

Ϊôж˹̩˵һ仰öôڰǵУܻôһ𻨣ȼϨĻ棡ɣھһеƬȼɡ

ֻӣԷ˵ǺеѶȵġϾ18꣬ͼʶȽǳЩۺ֮ĸ֪ʶʵЩղסʦ촫˺֪ܶⷽʶֱ׫дһִ𰸡

ǷְѺĴȥ

ҵ⣬ĩΪʲôԱ͸ı䣬ԼξԼʵͬһ⣬Ҳܼ򵥣ΪʶʵҲǵʶһɲֻ֡ҪྻԼʶγһϵʶʶҲᱻı䣬Ͳٰв

ôൽôˣ

Ƿ˼һ°ɡ

ִĴڣΪﶼʹɵģҲˣһͻҷûʲôǰҲûʲôӦѭȻˣʱ־Ψһ׷νĹܺˮ족ںܶ˶׷ǮܣƸֵ׷Ķ׬ǮͻǮȫҪһ֤ܵʵдգȵҡҡбͶӣ

úûţ޷Ǿ׷׷ģܵģ׷֣ǶݵĿ֣ǿֺ֮͸ġ顢ľ

Ϊ׷ƸѴﵽޱȷĵز˵Ĺɣǵ߳ŵعͣףۣˮ⣬⣬߲ˣˮǼѾ˼ȷĵزȴòӦǻҳʲôʲô

ԲȵĵزҪɣǿҲкй©ˡ

ˣҺҲˡһЩκ;漯Ϊ˴ﵽԼ棬Ÿָȥսҵڻĵòȴأ˼ڸġ

սıûΣ200-300ҹ˾ͼ壬80%ĲƸϵˣȴÿԪõߺƶϣᶼһŤͱ̬ķչУ޾ԹԹǸһ֡

ϵҪ˷磬ѵ˼ȷĵزΣڵϦ

ڣҪΪʲôţΪ˾Ϊ˵õһЩƸæµǰȴʲôҲ

˵ÿʡԣҪҪѧͼøֻԺֶοбѣŸҵԼȥԿЩа

ʶߡĳɳͷԵĽԵķչҪѲƸֵΨһĿꡣ

һϢǣһֱڹעľͽڿԸظǣھһޱҪתʱ2012ǰ

һͨһ׿Խת͹̣һ֧µ壬ȫµδǵĺڵǴͬһͽǿҵµĹޡ

ⲢӦ˿־һ£ֵε顣ǰǣ˳ת

ңʶı䣬౻ֻ֣ϡгʶͻΪʶ˾ͻᱻдЩĻһֱаͻΪؽʷǣµ塣

ܶ໰Һ˵øԣҲ˵ˡҪԼȥҡֻԼҵģŻ˷˼άƣȥš

Ȼȥı䣬ıԼıԼߵˡ

ȥԼȻ

УһܶǰǾ仰绹û˷֮ǰǾ仰

ΰǰ

̫ĹԻҪã



쿼ȥˣƻֵңڳڿ˳ͨˡˣҲˣ¡

ٴηˣл༭ղأǺǡ



247  ֮𣬿ԭ

ˣˣ

ڶ磬ɻ˯У½ԶȻϢķ䣬µ

ˣ˭ôĵͷϵңɳһϽʵ㲻2012ɵ߹ȨƻԱȨ޲ˣ

˵ңǻ̫ˣ⿪۵Ҳܶ࣬±ˣ½ԶصЦÿӶʮҵǸӵĻظѾﵽʮظ

ʲôôࣿɶʱһҾȻ˼־

һָڰٶɲͣݵķѿˢҳȥҲˢ棬ˢ棬һǳ⵷һйԼǿмξ˵ǡʥսıɡﵽÿʮɵʱͷˡһʮ͸ˡ

һ˵Լһϻʮظ賿֪ⲻǶ⵷ˡֻôߵĻܳԾϾԼǸǱáID»ûﵽĹע̶ȡοհٶɵĹ涨ӻظҲֻʮ

һҪ־¼ӰҰЭһ£ȡ˻Ͳܱ༭ӵƣڵ51¥ʼרҵʿӢӽͬ롣½ԶЦڸŻվڱˣֱΪһҹҲڿʼˣȫ˶ʼĤˣϾӢ﷭룬Ҳܿ

ԭһжĻģɶʱȻ

ǵȻҪȻô𣿡½ԶЩ˵ҽȫԱעÿ˻ʮʮΧȺڷӡ

ԱëⲻǶ⳴𣿡ü

⳴־¼Ƕ⳴½Զش־¼ǹع˾ģǸһ˼ҲûУΪҵĿġͬ㲻˵ȫ𣿡

־ʵ2009716գڰٶħɷһΪ־躰ؼҳԷӣ̶Сʱڱ3906171.7ظ201149ֹǧε45ظѳΪ漣躰ؼҳԷҲѸٳΪεظı࣬˵Ϊеġ̨壬ؼҳԷ

ýѼ־¼ΪһλΪһĵǵĻ񻶡ʵϣֻһαĵ߻ɱһһǻýΪײ߻һ𹫹¼¼ĳĿŽңΪ500ħҽ㹻ϢʱеġҵΣ

ʱħϷͣһʱ䣬ħûû¸ɣԹع˾һ¼ַɵûǾòģͬʱɹϺܶ಻ħ޵Ҳ

ʵϣ־¼Ӱ˹ع˾һ¼ȫ繫3200ҹý壬עȺʮڡ

Ϊ˴ﵽĿģûĲ߻УܼƶӪҵԱ800ˣעID࣬ظʮҲøùع˾׬6λ

ֻϾ˹ġˮսͶҵɵӣȴֱָ2012ĩΣƾоݣԺͼ־¼Ȼȫͬ

ֻǰշɵƣҪôһȫࡱ½Զԭŵġ֪ΪʲôȴĳϿңƺ˷ɡ

ȫࣿɿЦ

ܣ֮𣬿ԭ½Զص˵ͷҶһֲؿˣҾúеһܺܿȫ紫ı˵˼룡

ҪıǣҪһƵ΢Ц

ãȥ½Զ۾һͷãϷЩƵվȥȻ

𼱣ڻʱ򡣡΢ЦǼһҵʵݣǵĺģͬʱҲ˼ҵƵܹá

ʲôƵ½ԶЩɻʵ

ȫдߵƵЦ

Ҵû˵ͨƵ߱˵ģ½ԶƲ

Ҫ̫½ŶЦҪ֪ܣ

ܣҾڹʲôû߸ҼöˣûͨƵ߱˵ģ½Զǲš

ܿͻģ˵

ţһ˵ǱҲԸıԼˣϣصĴǧãӶıȫ˵뷨͹

ĳ˵Ǳܼޣ



248  ̫ճִ֣

һЩ߼ʦͨCD߱ˣ˯߼֮࣬Чһ㶼̫ãֳߵЧʮǧԭֻһȱֳա

ͼͨƵ߱˵ģȻҲûУЧͬܲΪƵϵĴЧҲԶԶȲֳЧڴʦԹۿƵߵֳӦ޷ԤϺ޷ƣ˻һΣԡ

ۿƵߴжȸߣĽ״̬һ绰¼ͻȻʱܻ޷Ӵ״̬нѳһЩصĺʱʧȵȡĸ߼ʦԼʩдʱ¼ԷƵȥ

ɾĳһзáǱáIDǸһλѾڵϰĹŮˣǵǱܣǶܡʱǻԼΪ˵Ƶڵ9¥

ɵӱøӻ𱬣̶̵ڣʹﵽǧԶԶԽ˼־¼еӰ

Ȼ벻½ԶŶӵĴ⳴ǲܴﵽ˵Ĺעȵġ֮˻𱬣Ϊɵġˡݺľ˹۵㡣

ڵʶ㣬̫ϵˣԺܶ˶ԡǱáʲôɡڷ֮ǰѾ˼ʮԤ͸¶ÿζ˵˽֣Ժ䶯磬ΪԤԸ硱͡Ӧ硱˺ٹԼʱŶȾǿ˺ܶࡣҲΪˣӲôǿĺ䶯ЧӦ

֮󣬷ɹһƵٴμغ䶯硣

СʱƵУһչʾܵ¼񣬰һܵʮ׿Ƶһڽͷıݡ

ЩܱݣCCTV߽ѧĿɵģҲ̨ϲˣרֽ̽Ǳܡ

CCTVžԵӰȨԣδCCTV־ƵŶҲͼǿ

ǿ귶3һ֮󣬶ѣҲһˡš

νĿУɻڽͷľͷ±һΡΧ£ɵչʾԼǿܡһֻƷһһֻشһǧʯʨӣȻҵĹУͬȰͻȻʧڻȻ˲֮֡Χһ˶ʮȦȴֻڶ̶̵һɣڵĻϣֻٶȣǿӰ

⣬ɻչʾԼǿܣӮ̾

Щչʾʱʮӣȴڻһ籩

ĹĹCCTVŷɵܣкܶŷܣΪǱPSƵ

ֻǵټרҵƵмΪPS֮ɻʧˡοʱ¼ڽĿʱмĴýҲڳҲ֤ʵ˷ɵǿܡ

ڷôЩܵԴͳȫĿĽ㡣2012ǸӣҲǿ̶̼͵ڣ

ɾߵʱԼĵڶƵ

ҵܣһǱõİΪҿġûֻӦȻ󿪷ҵܡ

ʹΪʲôҪѡң˵ΪҺҵŮѶǳǵʶȽϸߣҲܺгҺҵŮѾˡڣİ²ϵؽţҲϣܰһνƵ￪żɽ˵

ƵԼľѹ̡

ҽзɣǱѧϵĴһѧǰֻһͨѧԴӿǱõ֮ܵ˼𺳣ص

ҲΪˣҵõĴ࣬˵ؿԼϵܡ

ҵŮѽбīҲܣȻûǿ󣬵ľȴǿԣ˵ҪУֻҪĻ뾻Լ˼룬ô㿴Ƶ֮󣬾ͻһֶͻþͽ2012ĩնҲٿ£

ƵǱǲѣ˶۰Ͱ͵صŵƵ

ֻжʫĹĵظɴ˵绰ί˵ɣȫǰŮѣʲô

ǰЩ鷽С飬ȷһŰɡε˵ܻҪġ

ҲŲЩʲôĩգʫ֮ԱǣȻֲһ䣬ɣǸ

ֻпЦȻʼͱī¼ƵƵ顣

˵īȻȷǿö࣬ƵҪīЧܸá

һīҲɹԼϵһЩǱܣٶ˵ģﵽ˺ͷͬˮ׼

ƵīȱչʾһٶܣһѹգȻȫסһס

ī㿪ʼ˵Լľѹ̡

⼸죬ҲϵԼԼĳ˻ŵΪʲôΪ׬ǮŮĸ

ȻǵĻشʵԼҲͬҲûܻش

˭ΪʲôţҴҪȥһֱû⡣

һ˼ǱáЩȻѵʶ

ʵഫ˵еҲϵۡԶŵĵչʾǾͳеϵۡ

Ϊ˷ҾͳһΪɡ

ǣȻĿģԲֻҪӹӹµµĹһ˺嫵棬ڣӦ÷ĸмѰǻŵĿģŲΪһ

ĪǿգԺޱߵĺϲоηһ޷ĸоЩȻֺʶڴȻǰСڵˣοޱ޼ʵ棿ҪȻҲҪĴڣ

Ƕ̫գʱڵţͽ̡ҵǣǰˡ

Ȼӵǿȴ۰ǵģأһ㱾£Ҫȥƻ

ǻ棬ǷչķѾʺڵˣ˵2012ͷǡ޷ȻԿҲֻнˡ

ҵõһҪϢνĩճͷУеˣֻЩɾҩˡڽ1221գһж

ΪʲôҪȵһ죬ſ³֣Ǳûжȷ˵֪ԭӦġ20121221գǵʽߵʱǰʱ֮ǰʱ䣬ֻǸʱ׼ˡ

˵࣬Ҫ׾ٵģֺοࣿʵôҪǺܼ򵥵£ֺαطҪȵ12µһ죿

ʵϣڴ֮һֱûǡ20121221һ죬ʽ߹ӴҲٶȹٵչʾ񼣣ǽǳһǿ󡣵ȻҲһЩһЩ޿ɾҩࡣ

2012ʵһֲĩգ˻ᱻȣ˻ᱻȵˣµĽ˼ı仯

ԴˣӦĴмֹ۵ضԴ

ʴȵģཫӭһµļԪȫѣҪ׼ӭ޴ת䡣

ҪңΨһľóֵ׼׼顣

һж׼ˣǻҪˣΪÿһ˶һҪΪǲţǾ͸Ӧðǡ

ȻΪҪߴȻȫ20121221յ֮ǰ಻ѰֺҪ׼ãӦκνͬʱҪһŵ顣

νĿγ̣ǱѧƺͰ

Ҫ밮Ҫѧˡ

ΪʲôҪˡΪʶʵԴһͬʶ˵ң㣬һ塣ͬģеĹͻˣʵиһ֣˼һ֣ԼܿˡǾ̫ˣôɽأ

ԣԹѧˡѧܣƽͣ־壬ҪĵһΡ

Ȼ㻹Ҫ밮Ҫ˸֡ʩˣ

ع͵ģԼԸԣͲҪˣ

Ҫսģ㲻ԸԼļ˱ڻУͣ



˷ӺǰƵ̵棬ԱīƵȥ֮ţ̶һ֮ڣشʹϰΡ

īƵУҲˮƽӵĴ˵100˿֮99ȫеĻҿʼ˼;Լ

һʮʮ٣īƵ𣬱غתصĴҲԽԽ࣬ʼ

֮һͶڣӵĵѾʮڣƵشҲһڴΣ˻֮

У˽ϵĴ˵īϵ˵Ǵ˵еĳʥˡ

ʥ˵˵ڡƱͼͻк֮࣬˵Ĺĩڼ䣬һҮ֮ʥˣˡڣīͳʥˡ

ʥ˵˵һƳϡ

˵ɺͱīѸ˻Ӧ

ϣûʲô˵ʥ˳֣Ҳûаͺ«ޡܾǵģֻԼīһ仰Ϩ˴ҵĲ²⡣

һǶ˵ÿһ˵࣬ʥˣīһ仰ָ˴ϣ

ڵľʥ֮˵ǱĵġرҪҵͬע⣬ԻĹıһ֣ϣʥ˵ѧ˵ǶƶȲУﵽֻź׵ĿģǱĵģǲҪʲôʥˣֻҪƽȥԴҥԺа˵ʵǰīĵ仰ָһµ˼·

ʥ˵Ĺ۵㣬īȻͷɵ۽ͬʱҲݹյ鱨Ҳиоݣǿҵķ졣

ƺеףʵһ㶼סǰǵ԰ǲŲʧνƤ֮棬ëɸǵˣõȵ1221գĩվͻǰһЩıҵ»

꣬Ϸ˺ܶ£ȻֺƵսϣ籱Ǻǡڼߵ2012ʱһЩа˵Ĺ¶Աƽ֮ΪͷȻսøƽսڣǿǵ߼߼ǿǵĵĵѾʼˣ

аĶһЩڲɱȻٰһȥɱһٰѲһҪοеȨͳελ

ȨԶڵģԽԽ񡣱˵ǻĹѾΪϵڶ󾭼ˣǸͬʱһЩٷչҺˣǸǣʧȥȨǹҸңϣֹͣ÷֮СԱжֶңҲļڴһֱŬͨǵһһЩ˼룬ϣ

ˣûҵĹôԣǻҹ·̵Ǵӹı˵ǵͬҲģгͷֱǧʲôûмǵĹкܶ಻ĵطӲĸ󣬹ӼƶѵǻΪһˮܻˣȥ¥ˣ

ûңʧ

ʥ֮˵

ٴθε˵ҾԲʥˣǹҲҪʲôʥˡ

⼸ʥ֮˵ʵԴڶ˹к˹˵ҹһλʥˣҶȹĩսѣ˵λʥҪһûֵ֮Ĺȡ˵ʥˣʵǰָĳλλ˹ҲʲôкֻǱǮ˶ѡ

ԤǣʵǺܿЦһ¡ͬԤе2009ĴѣȴӲغ2008봨ϵһЦ

֪ЩΪһλİˡǱáࡣ

ûǵͬȷʵûʲôҲȻƶǲȱҲȱǻۣκлжջḶصĴۡ

ǵʮͬÿһһﶼģԵĹԣܽΪµ壡

ͬǣģǲ۾Щҥɿ͸Щƻ󱳺ıնֻǵļ԰ܹȶǲƽضȹĩա

סԼһҪʹЩˮģϽͣɣäӣԶزܽ

סľȻԲӦ䣡

Զʥˣ

īƵȻҲǿĴԺܿ

2011η粨֮2012껪Ĺַ粨ˮ粨īƵ֮ԭþѹƲЩ粨Ȼ漣ֹͣˡ

ƵҲжǣīߵԽԽ࣬ԽԽʶ࣬˵ǹԭѵҲ𽥱ȶ

ƵҲ˱ΪʷƵ



ˣܻʹƻˡ˺ܺ޷ɺͱī뾡취ҪɱǡܵĹܱǵҲǿҲûκεǡ

Դ˰繥Ҳ½ԶΪ׵ĺǸط˻ȥ2012ʼհȻ

ڽļɺͱīҪŬؾӪӡ

ǵŬӪ£ӵӰԽԽ㷺2012121ţӵĵȻ30ڣÿһ˶ˡ

⣬صƵ̳ɹ̣Ȼʮţһ¼

Уһ̱˸˹⡣

ڹڣҲĵû˸棬ΪŵǷСǱáλص֧֣˭ҲҶͷⱻ

ڡǱáϴ֡ɺͱī֮Ǳõﵽ˶塣˵һϵгʮֳɹﵽ˺ܺõЧ

Щ̶ǹίжʫһ˾ģÿһẒ́ɺͱīֻһԪǮҲɵӵ˶ʮԪʵ򸻺ʫӪĹ˾ҲʴָԪҲƾŷɺ͹ϵɹػķ¼ص˱

Сӣ벻ôǿǶҾȻˣộãʫѣгϢ֮󣬶ʹļչմЦ

壬ҲеΡɺЦ

ȷʵĻһǰҲԼܿһӳΪ̣Ͷƽƽ

ĩ𣿡ʵ

Ƶû𣿡ɿЦ

Ǳ˵ģ˵ˣСܻ𳵵𣿡Ʋ˵ˣ˲֪㣬һ֪ܼǰˣ˵ʲô˿ģƭأ

ٶȿЦ

Сӣûĩգײͷˡ

Уޡڸ˾ʵ

ţô£ü

ǹ߻ܡͷ

ҴʫȥˣĩպټҲŤͷߡ

𡭡壬ʵɸϽһץס˶ףЦ2012ĩ˵ԴӢѧղķ˹?˵ġǼ˵֮󱻸ɫʿƹ㣬2012ĩյĴ˵ﵽ˶塣ţǵıǺܺõģϣܾԼ˼꣬Ȼгദͬʱϣȫ඼ѺദѧˡѧȻΪʲô˳ƶΪôҵ˼붼õأһǵ滷Ҳúܶ

Ŷԭ׻Ȼ򣬡ѹΪԽԽˣҲû˵ʲôپƺͶ̷֮ģũҲ⾫ιˣ͹Ҳõعˣ±

Žкг߹һܣһ˵ȥڵľ֮ף׼1221һϢ˵ڴҵĹͬŬ£ĩƳ꣬ҪŬꡣ

ţͦãǶ̫ƽ֮Ƴʮ꣬ԽԽ̫ƽƴЦ״ο

ҵĹ̾ͿٶˡҲЦΪο



ʱһתۣȥ˼¡

20121214գ˵еĩǰһܡ

޽бѣȴ쳣2012Ϊ𱬡

Ϊ˻ԾɵգһӣĿͽС仰ԡ

֪һ˼ûܽ˽뿪磬˭Ҳ֪Լǲ뿪֮Уԣǰ԰ɡϹأʵ԰ɣͬʱΪ˽Լ棬ֻд仰

ɵдúܼ࣬ӰȴܴΪǲ۲۵ˣһһ˿עԻʮӻԾһ֮ڣʹﵽʮ

½ԶĵԼڿѸҵ˼Ϥס

֣

ë

һǩ

㡱

ٸǵ

ѹܴ

ûˡ



Ľ죬

ܲո

Ĵ֣

ĩ족

N飬

ڿҵˣ

^_^

衱

˵һǺź

ҵ֮ǰ

Ҳû㳹׵ذ



ǣ

ĳ

Զǵң

ī

ϹͲԾȫ

ʵûɾ

C̵ġ˼뾻ļ

ʫ

裬һǵţ˼

һһ޳ɣҺܽ

Ϊмҽ˱ӵѧ

÷



20121221գ

һʮ㣬мʮҳ͵ķɴҴգݴһЩҵԡ̽͡;Ӣǡ

ԭǲȫĩ֮˵ģϣNASAóµĹ۲̫ϳʮ쳣ĻпܶԵ˺

һ죬ӢǼҺЩܼȽķɴѱǱˡŵǷۡ

Ǳˡ֪Ϣ󣬸ʱһƬֻ쳣

ڼȵĿֻź;УһЩ˿ʼ̵Ĳ

ؼʱ̣йҵĵ̨ʼŷɺͱīƵҲƵ

һ̣ýû˹֣֮ͷǰغг

ҲҪţߴһϢಿֽɹʶָı䣬ĩѾƳٵ̫֮ճ

ֻҪһ¡ŬؾԼڣǰؾһΪǵĵͬɡ

ɺͱīȺĺӢƵн˵ţȻҲ˴ܡ

ƵѸٵر˸ҵԣڸ̨š

ɺͱīǣų֡񼣡˿˵˴ʱʧȥĹǵǳֹͣ˿ֻš

ƾһ֮һǱļޡ

Ĺϯ˿ϷӲ캵ֵ飬ǶĩյĴʮֵʾûκѹͷ׵Ƥ˵һ䣬ǸơʱֲһҪš

Ǹƣ仰ԴڻĹϵС¡ϻн˵

ȫ仰ȥֿ֮СµƬ֮󣬶ظЦˡ

ûµģС»ڣ绹ڣɺͱīڣǵϴҲڣ򲻻µġǶο˵˴˴

ʹˣǵȻûףСȻЩһ߳ţΪϵ

ʱֲ̨һţڵͨ͵ҪĹίԭ׼ڽͼ۵ϢڷµҪԴʯͣԷίͼ۵ľƳٵִС

Ϣһȫڳ׵ط

еˣڶˣ棬ϲ

Ĺί⼸ȫ綼мߵ˵ֵԤ湤2010413ա1025ա1222գίϵͼۣͬຣӡŴձȺ߼ϵ2011220շίٴϵͼۣ6.546գίٴζѹϵͼۣձٴη7.4ǿҵ𡭡

˿̣ίϢʱȫ񶼳׵طҷ׷׻صô齫Ĵ齫

ֻ˭Ҳû뵽һϷԡ̫Ȼǿҵ籩ùԶĴѻָ԰ȻֻǸ̨ȴ۲⵽ӵյʮɴͻȻصɱݻ١ĻߺͿߣЩӢǣӴҲܻص˴ӴҲʮҪĸı䡭

дƱ˶ˡ仰Ϊ2012еĻЦ̸

ھһҹ֮20121222峿޵̫ͬһشӺƽ

̫ճȫһƬڡ

еĹȫͣѾҪˡ

Ҫǣÿ˶ԼһЩҪı仯

ǺȻ֣ǮѾôҪˣӶ;ҲôҪˡΪеֵ࣬ܽãҵԴȡ֮֮ߵԴȫڿеǲҪΪʯ֮ԴͷѪˣҲԶȥˡ

һ˰âʱ

2012꣡



ûвɢϯ

дŸʱġ

ţһԼĺӣҪ걾ʱ᲻õġһд˽֣ܻЩûдꡣ

ĲдһˣǰҲ˵ͲʵҪˣⵥλƸĸѧʱҲȻ˵ʵⱾɼҲһԭȻ˿7900ղվ56̫ף80ֻʮĵȷʵһ㣬ֳɼҪдôⲻ˷վϸ𣬺Ǻǡ

ţⱾõ˺ܶྭѵӰ⣬⡣Ȿ̵棬±ĳɼúܶࡣдƣˣ±Ҫģұ࿴Щ飬׼ʱҲҪҪ֮ٿˡ飬ϣܻ𣬻ܳ棬ҲԸ֮һΪԸ⼸׼Ŭ飬Ŭѧϰǵľ顭

2012˵ĶһˣţǸĻжѣȻǴˣӦðҹ۲쵽˵ȻҲϣܻһ㣬һ㡣⣬Լļ˰ɣҪ˺ǣǣϾǲʵʵذļ˵ġ

ûвɢϯȺʹ˵ټˡҲʱҪ¼ܣ׼ˣҲз˵һ£ѰңҲõģʲôˣҲɼȺ

ðס

ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶ
վԴתԻ˲κθ,֧棬ȨУ
ȨУغ24Сʱɾñ鲻빺鼮лߵ֧֣