ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶ
վԴתԻ˲κθ,֧棬ȨУ
ȨУغ24Сʱɾñ鲻빺鼮лߵ֧֣



1 
 
ԶǸӰ߽

߽û˵ֻǾĬվá
ŶסظҵָⴥҵϣĮȴ˿˿ڶỺ𣬡ȥɣ䡣
ʶץס֣ŽЦݵģ˵ôˣСƢ
ʵģΡ

Elena.ƺڶ߻ҡ
ɵ˫ۣٵúܽӦԵسվսսؿЬ˵Sorry.
ͷֻ°ˣˡ˵ؼҰɡ
ˣthanks.ô˵Ҳbossôͷ
ԷƺҲֻʽϵ룬Сĵ㣬ˡ
ǽһ߳ҡ
˻ңܿģٵӰҲʧСУӰǸ˵غϣһһĸŹֻǣŸΪǸ˵ӰԶһĮ
Elenaˡڰ칫ҵJuenaңڹ˾˽3꣬ܳƵѵĲ࣬JuenaǴѧͬѧ顣
áʰð֮󣬺˴к뿪˲Ű칫ҡ
·ϣJuenaӰóһЩƬݸң㿴
JuenaǸɾˣҵӲˮÿ¶ıҪƾŶʶٲ²⣬ֻǾؽӹеƬ
һЩͨķ羰գ޴ӵֻ֪Ǻ˺ܾá
һšͻȻ˵
ԵؿȴǡŤ
һš
һ˲סˡ

ƬϵŸɾ˶׾̵ɫɫ鷢ԵЩҡ
˺ܾãŻתͷƬģ
ɫ۾ͣƬ̣ŲˣǴҸҵģƺԥҧ촽Ҿ㣬ˡ
ܸоеĸӣصĶҲʲô̬ǵģҾҲû˵ʲô
̾˿ϲͲҪװǡ

ԭô޷˵ӣѾ5ˡ
ʼ򣬸оеʹ
ʱǨ˶ѾˣοһɬɬУ԰顭Ѿˡ
ǺǵЦĵи䣬ǳĲ
ŤͷߵôƲǣҵǮƱˣԡҹɵ̯֡
ڳݵ˲䣬һ̾Ϣ
ҪԼȥɡص˵
ãǾȰݿҹɵĶ֡
ǡСĵ㡣Juenaһֹ
ʱ޿̶ڸı䣬áǳJuenaʼοǾЩµء 

лҪ˵have a good time.
100˶԰100壬100˻100¡
ͬˣвͬİ£
ͬԸˣҲдͬ
˭˵鲻룬
˭˵һ飬
˭˵վ顣
ˣƴ˵
ڰˣ;Ȼ
Ϊ̫Ϊ
߲
ֻһľ
ȻˣΪʲôԼһİõɣ
¸Ұ¸Ҳ
Ͱʹ׷Ƕԣ
Ͳʹʱ߸ʮ꣬
ǲ

ôô




2

201 ... 
 
 
ElenaϴεĲ߻ϣҳȥһˡߵҵİ칫ûҵ档
ҵһֱץ
ϡµվСػش
̧üһۣĹǣ̫ҵ׼ޱȵ𱸡
Sorry.ͷؼװʰŶ
һҩɾˡȻû˵仰߻˰칫ң˿ԭΪϰҪfire me

·ϡ
õԣͻȻƬĬԺǴʽһ㡣ǾȻոյҪ࣬ᡣ
صͷʵֹǣΪûʲô£Żᴩųţп㣬ô֪ʱ񡣵ǣǣϰԶк³ԣ졣
һõĳĬ֮ٴη㲻ϲ˵
תͷ񲢲ֻʵӣȻ˻ǻشˣûС
û˵һ·Ϻεذһֻ棬ٺ񲢲ǸΪˡ

ĳĬһֱֵ˶ԷĹ˾Էǰ̨ŮҲֻǰ˻ҾˡȻҺͰ˶ԣĬohҵ졣
ֻǽӹϵļ΢£ܰɡ
Ҵ㵵㶣ңʲôЦҶֻĻƷֿڲŻҿɸɲ
⣿ʾ䣬ǿȴòݾܾ
fireͳܣɵģҺܴ߱ѡߡҾЦա
ЦţװڳһŴӡֽչŵļϣҪصҰгˣľͿԼˡ
ҿֽгҪ㣬дӡøֱʻص㣬ָоǶʱʦȦȦص㡣ʹѾˣһûģȴα˵thanks.
ڿ𣿡Էʡ
ðɣbossֻܾԷӡof course.ǷЦݣԼΪǡ

ǰһ̵ľһ߽⡣
˵ǿԷ˾ϯˡ
֪ԷҾðűΣҲݹġ
Ҷ㡣
Ȼ֮ǰ֪ˣҲɡ
ǵڶģתһ˲ӣȻ󲻳һ룬ĮȻתٲȻһİˡ
Ӧþİ˰ա

վҸ󣬴רҵְ΢Цʧȡ
Է˾˶Ҷ㵭ԣǿԿʼˡգְصͷҸոշַȥϣ˧꣬˳ء
δңҶ˵͡һ˲䣬ҾȻоbossصᣬǴɡﰵЦ
µĲǣҶǡ
ڶ棬һĮȻ̬ȿҡ
ʱ꣬ǰҾȻ޷Į
ȻˣŵˣԼȰӲͷƤڻվˡ
Ϊλ⡣ԼܣS.G.Ĳ߻Elena.ˮϵвƷŸλѾ˺ܴ˽ˡôԼϸ˵ȿϵĲ߻Ʒľ˵PPTϡ



ôMiss.ElenaʸΪS.G.W.BĲͬʲôҶ㵭ʡ
ǾMiss.Elenaɵۣԭֻ֮ʣˡ
S.G.ڵϵвƷʿˮ͹Եĳţȴ˵
sorryMiss.ElenaˣƷѾ㹻˽ˡҶΪĿܸٴηԡ
ٿҵľȣԣƷԡ

һЦʵǿЦsorry.ƣһʤؼƷƺ֤ϸW.BˮкʹߵƤW.B.ƷΪϸϵеʧW.B.һֱ͹˾ķУһȵϵвƷ⣬һS.G.ϸȵļгϲʹ˶ԣǵľơ߾ǣҸողĲƷ⣬ʹԣҲǱȵһ㡭
ÿڸ󣬻ͷ٣ƺ侲ڰ̫Ѩ
ȻڵĲƷעصϵе㣬Դʿζ׷ǲǿŨW.BϵвƷѾƳˣ׷Ũ룬潻һΡͷҶ㣬𣿡

սսУһεıǹȥˡ
˿ٻǵ˵׼⣬ٳӦҲдߡ˵ܺá
ҶץˣֻҪǸڣ˵һ漣οǲƷִ£˵Ҳǵһΰе϶ĳɷڣˣлл

Ρ
Żش򿪣˳ȥȥȡſڵҡ
һ֪ġޡʲôû
ٶ˺һ߳ݡ
Ң
սңĮɤ
̧ͷȻ
װģģܾӴĵشȤš
Է沿Ӳ
ǰǾܲջεЦţþòŶ~~
ãŸռӲػشţһƬ̱
ûôͺ棬ӣˣټ
βԶ̵
˻ôƽϡûˣٲϳٿ϶fire me.




3

302 ... 
 
 
Ƶϳپͺܲ׹һ䣬ʶҶү
϶䣬ĻᶼԸֻѣţͬѧŵġ
ЦЦ⣬СУݰɣʶ
ȷʵ뵱Ǹʱȴ˧ǲ˵ˡ˵ڰɣ-Ҳ϶٣ƤЦţУݿ϶ҲУ
δ䣬ٺܸɾˬʵЦЦõӴӴŴɰһҲûƽʱĹ¸ߣôʶģʱҶװʶ


װʶ󲢲żȻǷǳ൱ľոҲװʶҡ
ҪǰҽӵĻһ滳ĲʶҡٵЦţֲһ䣬ҺǴСѡ
һ㣬ʶҶôãҲû˵иôֵܰ˵ѸˣհģûôĮˣ˭
Ҳ𻰣ֽ˵ôʶģ

ܸܲǸҶΪʶңȻȥ޹ؽҪĹʷɡðɣұ࣬·ϲСײˣȥҽҡ
ٻЦЦԱԵݰɡֿǿ϶ġЦգͻȻֻǿнҶϣһ㶼ᣬ෴ܿɰһ㣬Ǳڵĸڳɷ֡
ðɣҳܣҾǳôŸô˼Ŀռ䡣
˵һŮѣ˵˦ˣ֪Ů𣿡ǵЦƺȺܴ󣬲֪ǶҶĻܺ棬ֻ⻰ʱһǽסЩ͵ЦȻǸŮѵڻܿ۵ȥ
ǣУ˦Ǹңok?û˵ҸҲǺ졣ǿסЦա
ٸ߰һίԻֻܵˡ

ոջص칫ңJuena͸˹
֪ǹ˾֪ǾҵޱȵJuenaͲϰʱǲͰɡ
JuenaЩؿңѵ㲻֪ϰֵĹ˾
˵ûʲôӡ󣬸οʱҲûôࡣͲͨ£
˵ɣôJuenaұŸ첲ʣˣ
Žͣʶҳ˵ˣҲ֪ô͡
Juenaһۣô㣬˳һ䣬Ƕ³ĶӣСźţҲˡ
ЦһûǱȥ˾ء

Ңİǰ̨˺
ǰ̨ݵǩע⵽˵Щģ
ûذֲ𿪣ֻһʼǱ
˼ƿһҳ
վ壬Ϥپ
ҳдȼ䣬Ҫ㣬Ң
ǣҶ㡣2004.5.15
5.14ǡǷֵӡ

һЦ
ǳٵһݿݰ
Ϊռǣھžô̽˵
ȻҵһԸҳһֻһյ·ƣ·һӰдһ֣Уɣ壬ճһ仰еӰԴ㣬Ң
ʱͻȻú޹ֲ̫Ҹ
ڶҳһƬ
ϳǸһʱƬҵġУ˻ϴ־ԸߵİɫTȥɵɵģһëĵܣƬϦĵġʵ˵Ƭûӡ󣬿ǱĵģΪΧҶʶ
ע⵽滹˵һμҢͻȻܽΧڣȡϦΪǡ׵سΪеĹ⣬һתȴʧ١
ȥûƬֻһ֣Ǽģ
Nμ棬˵ˡȻֻҰαǶЩġϵң˵ʶҡΪǳμ棬ǲǣҲ˵ϣǺܶΡ
һǵΪʶʱڽѧ¥¡ʵر˧Ͷӡ֪ҲϹʷֻһֱû˵
ʱˣ˼μæܲܰҴҡ
˵ĵһ仰ǣǳΣѾ粻°ٴˡ
ԺϰߵߵλֱʷѧñҺ֮󣬱ڵ󣬲֪һֱѧʷģǽϵ꼶ĸ߲
ܾúܾԺŸңѧʷԭֻΪʶҡ
ʹڣȻΪǾ仰жԭǣһжֻΪӽһˣǸ˽У룬Ң
ףתףһжѾΪ䡣 

лҪ˵have a good time.




4

403 ... 
 
 
Ѿٽ°ʱ䣬ⱾʼǱǲܿˡ
㷭˷ˣȴ⿴һҳ
һİֻֽж̶̵һ仰
룬Ѿˡ
ֱӸֵǣ𣿲Ҫصظң㻹㡣
Ҷ㣬ͲӦðҡңʲôãûûΣĹΡ
ԳƵЦЦѱʼǱս룬첽߳칫ҡ
Elena㲻Juena𣿡ǰ̨Annסҡ
ţţ˳һ
No problem.Ann΢΢һЦ

ĺͨ绰ʲô˼ֻ󣬲žŶֻ˺üԭʼĺôͨ绰ġ
˼ͻȻһɫʻߣ½ϳĮĿǲһ˿¶ȡʹ䣬ʽǣҶһ硣
;ϡ̬Ⱦദõķ
û˼ģϳЯʽһظͬĻû䡣
̾˿ĳ
ͷϹȻǲꡣɧ-˰㡣ǵʱϵŮ׷ʱ㻹ɧ-ˣôŮˡʱĻشǣ˴˱˴ˡ
Ļشǡûлش𣬼һĳ

ʶȤز˵ŪֻʵҲûʲôǰֻQQȻ󣬲ˢˢǣ֣˳ӦڼӰ࣬ûʱҵķٶ
ߵͻȻ˵㻹û
˵ʲôûûλǹߣ
ػش𣬡ûˢ
̬ȻůЦţˢֲƨ¡
Ȼһεȼ˵ߣֲˡºˣòйͬ˰ɣҸò˵ˡǱˢľͲΪQQ5ǰͱˡҪ˵ˣӦڰ·³ɡ

ͷһ뷨ǣѧľǲһԶҪͣߵʱ˵أ˵ڰɣǸߵѡ
㶢ҸԴ֮һֱң˵ɷɣҲԲʲô
ɿ
Ƥ
üͷͲܺú˵
ôú˵һֱ㡣겻ֻѧ
ҿҢݡ

ݡ仰Ҳ˵ʱһϦµ磬Ұᶫؼң·˵Ұ㡣
ΪֻǿЦΪһ߸ϵˣ˵ϲͳ谮µˣ붼ûͻش𣬡۹ⲻ
ʱĴ𸴾ǣҢݡ
ֱʧڣҲţĲЦܲҪܽᣬȻ˵˵Ҷ㣬Ұ㣬ѡ
ػش𣬡ҲҪ
Ȼܻ߳ŭ߳ᣬקסңֻ˵һ仰׿ԣ׷Ůѡ
ûõصͷǴȥĽǣ׷

ţɵЦ
ңЦݡ
ͷʹ̫ѨҲǡᣬǲϰߣ㾿Ҫʲô
ˣʡ
ʵش𣬡ûꡣ
Ȼǻˣٺһ㣬ֱͱҡ
ͱֲǲʱûʱ俴
ͷ˰üģҢ
ôĶȴ˵ôһ֣Ǻ⡣
̧ͷңѵõ΢΢һЦԼ򵥡
ô򣿡
Ȼͼ޸ҡ
һ򵥰ɡ
קסҵ֣޸ܿ۾ֱضңǸвһ˵Ǿǣ䡣
ǣԿ
ЦҲ£أ
ôҡ
ҪҪץҵֲ֣û顣
Ա򵥡̧ͷס˿͵ǵĳԱʵĹƲҡ
Է㶣ǳáһӲ
񲻺õӰ 

лҪ˵ддţֺ˳֡
have a good time.




5

504 ... 
 
 
ҶС򵥣ɺҺü춼ҪԷˣԴ˾üͷûһ£һؼңڿҪ󹤷ѣǮ50
㿪ڵİ·50ҵһۣɿȫ׼³
һץסҵ֣ͦ飬ǿ鲻飬Ǻ棬˵Ңôôڡ
ˣôˣ˵ʲô
ôûô֪⡣˵
Һȷʵûסİң
εضһ£Цˣɿҵ֣3ڰ13Ρ
ͷһ뷨㲻ڹ⣬ô֪ҰҲҡȻұˣͰٶԣҲŸʶңJuenaĻûǸйҰҴˣԺԲƣˣüƽϣ¥ˡĳţӦǺݺݵأƿҵһУȤƺҡ

ûֱסˣͷעСĵ¶ȺܸߣץסǸ̡ܱ˧סҲһң֪ҵ뷨Ҫһˡ
˵ôʹࡣͷңַǳ൱
ĺܲϲ񣬻˵ϲң㾿Ҫʲô
ѵ˵ҾôνɤĮЩëֿǸ˵ġ
ҿĪίļ䣬ΪҪôѵҪȥ׷5ǰ˦ҵԭ𣿡֪ΪʲôͻȻ˵꣬Ѿ㹻ĮˣΪʲôһᵽ£ôܣѹ֣ί
ĬˣһִֻӼϴһֻϣסҡ쳣ȵҵģҸоõĴϢ統ꡣֻ㻹ںҡأأҲ˵ĵһ˻ϤϢǻϢ
ͷҵľů͡һҲƽĮǸӣۡ

ô˵̧ͷֻǰ°ŲҵļϣǣЩ
᲻ƿƿˣΪ˭
Ȼƿץסҵ˫֣ΪҶ㡣
ǿƲסԼЦôꡣ
˺òãҵա
ڳһֻ֣Ҳһֻɨ֣Ǻ𣿡

һα˺˰ɣ
ЦûûεˡҪһ֣ȴקŲţԽקԽҪҵָؽڿҪҢ
رϲաôˣ
˵ãҪ˵ֵ£ͻȻקһ£һڹȥֽסң˫ӡ
֪Ҫʲôͷתȴ׼һҲҧסҵ´ʪȵҵĴ
һҪƿȴѹסҵķһпȥ
ҸҪɿҡ
̫۸ˡ

һЦϣ֮ͺģʹ
ץסҵ㣬˵ѡųġҪҺ㡣
ͷңҵԸңֲ²̬ȡ
ҧ֣κȻֲеģôҪҲõѡ
Ȼߣֻץסҵֽˣֱ¡
Ҷ㣬Ӧüԭ뷨ġ
ң
ЦЦһҳҿˣ𺳵ˡı֣Щ롣
Ҫ˵ʲô϶䣬ٳʾ䡣
ϣʧ˶ѡ˵仰ҾŰܣܡתں֮ǰܿ
ûקסң㹻ûûΡҲ˺ò࣬ҪÿĵˣֶҸˣֺγǡ겻ҲôЦһƬ̣۽ǵʪұͷЩᡣ 

лҪ˵have a good time.




6

605 ... 
 
 
ûвŻûͷһһͷˮˡ28˻ѧ˼ͷӲ֪װЩʲô
û𻰣Ҽҵģ֣˳磬ˢһۣJuenaҪٸ㿪ˡ
ҹģ˵Ǻ֣˳ϣһƬֻ
ûֻܰͷһȥúúõģǺƨ
ҸոտҶˡЦţЦһҿǡ
һۣЬʲôˡ
³¥¥¡Цָָ¥¡
³ڣǿҲˡ᳤ۡûЬӹȥɳϣɳϣһҵˡ

߹ߣһֻֿɳϣԼsuper-womanok?жһ£һ䡰㲻ǿϡҵͷҵĹһ
㻹԰ɣͻȻ޴ת˷Ӧ֣˳ȷʵǸˡ
ɳڣװ˯
ǺˣӦġ֣˳ọ̈̄һ뻹ǿֱֳģԲҪ˵̫ܸһѵ߽ۡ
̧ͷһۣӦ˵Ҷүߡǰɣ˵˻ҸǸˡ
С㣬ĻɱҲƽûûΣÿ仰ҶûѾллˡ
Ҷˣҡ֣˳һҶ㣬ȴô
Ϊû˱Ҷʺ㡣
һۣϹ
ƢҶӦǣңҪǼƬҲ͹ˡȻЦЦҾֻǵɣ඼ֹͣҲ㽻

ҵûOKûûֻ㡣⻰̫ίˣϧļҺܺOK
Цƺڷҵ飬ǣ˵ʲôǵңɻˡ
ʱľ飬Ը飬Ǹ㲻족Ĺ
Ϸɻ㣬·ҪСģ˳ˣ˵װɣ㶼Զĵ԰ȫСʲôĻǾͲˡǲҪҺˮ¿ߣõıӣ˽ȴҪȮ硣Ҳû˼ӢҪǼ֮ĶҪƾϴգĿȮҩЧԭα¶ġЩĿ֮½ģȻĳ˵ɫ൱ѿ
ˣһҶ㡣֪˵ʲô㶼סңҵ㣬ҪҪƬ¾ûӡһС׾ʹȥҶ㡯ҲҪԭҡϾҼ䲻Ҳ֪ġҪһŶǵϴֻȮɣ꣬ȥ˾Ͳֲ֪֪˼ɻ˻ؼҵ·֮ǰװչ˹ô꣬ƨˡĵҲ˵ǹǴȷˣıôйëҪ
ûʲôô˵Ǹ˶ܲˣοͷεأڳеˣ֮󣬼һźߣڳ˶ˣû⴫Ȼҵ󼸺ҲҪԺˡ

õ껹ɣôĵ龹Ȼôֻ꣬ǹҶ㡱ģˣʱһǹǺ޵ľ˭Ҳ֪ҾõɥĲڵңǵʬ⣬Ҳĥ˭ֻ뿪˴ˣɢҲˡֺαȥ׷5ǰ˭˭һжȥ˲ҺõĽҲѾܺమȥ˲ 

лҪ˵have a good time.




7

706 ... 
 
 
ճƷ.
СҲJuena,ʹȥԼˣ˵ԼҲһԷ˼а飬Ҿһ䳬е˶ûС
£뵽Ҷ㣬û뿪ҲСһÿǣŴһȥû۵Ĺ£ֻĭҸڣһҿҺҶһȥ·̯ǼֱΣǵص⣬β᲻عںõ⡣

ſǸеĺ˧ԵŮ˵һ˵ÿ־ʽʱһҶ㣬ֻҪûһ𣬾ͿԴӸʽĻһ˰ɣҲ˵ֹ߻и׵飬Ů˸ע⣬ȻҲձˡ
ԣʱٳӦǣҶ㡣

˵ûκڴߵ˳ڸſڷһ飬ǳ˹Աʲôûп˿ʱ˻ҪڴЩʲôҶǺεȽˣ걻ôû߾ѾˣּôǼˡοˣܸıʲô𣿽޷ֻ˸ƵĶ
ַ˷̫ѨҪʲôԡ¶û

ܱܲ϶˧𣿡߹һòµˣзĿԴס
Ǳ˧ŮĻһ涼
˼컵ģҾȻἵǵҸˣԽԽ˲ˡ֪˼Ů˼ʲôˡ

̾ʲô˵˧ɣ
һۣȷʵ硣
㰡˵ڳо͹ˡ֣˳΢΢һЦ
˧磬ʲôʱ֣˳ƫҲ˧ĳƺˣҲ̫ˣһ
Ҳô߽ƬģѾãȻת˺üȦˡ
ˣҲ˵õľת˳ȻȻƤ񣬵ǶԷϾҲġ

Էʡ
Է򵥰ɣǰ֮ҳ档
ȥңһ𡣡
£֣˳粻һԳΪ
΢΢һЦҴϱؼš
Ȼأ̧ͷСӿˣ˵ݼҲôá
΢ۣȥ㳤ҸŮ
ҸŮ
õĺӳǽΪûҪЦţһʶϲҡ

չæԺֻк硣
ʹæģϾϴҼҲ֣˳ȥģûģҳԷǼתͣҹ
˼ɽѾģСʲô࣬Ǯࡣ

ЩҲ֪ɺϻʲôûмҳǲ͵£ûҲ£Ͳ͵£û͵£ͲҶ¡֣֮ⷢ˳˵ԵְԵ֣ҲΪԵԵ
һǰһľ룬벻ѡֻҪҲ̧ͷҿƫƫһǸûµ뿴Ůʱʱͷ⵹ãʱʱۣǰ׳ˣ˵ͷˣȻֹʹػͷ
֣˳ΣҢϲϲɣϣð㲱ӸŤϡ
ۣҪϲˣ˭ؼҿŰЦա
û˵Բ˳Բˣ˷Ǯ˵żһöݸңֱ˻ңƫƫҾϲݣԲˡ
νЦЦҴǰ˵Ң˵Ϲôġ
ȥһһ䣬ûϹ
ûġѡ˵ɡȥ
Σ˻˼ˣè򡣡졣˵һͷûܵسİӡ
תͷҶ㣬Ů᲻ҲӽﰡɹɵĻʲôӣǰû
ͷʱ򣬿֣˳һЦݾ֪Ϊˡ

ȥϴּû뵽Ҷϴֳϴ֡žҶ㣬ȫǶԳƵģ֣֪ھҶ˵ǲҲô֡
ˮ͸ˮָ£Ƥ͸
ΪְҵİˣʶȤصͷѱ˵İ˵ʱ򣬼жİһء֪صңƺҲûԽıҪ
ϴĭˮͷֽ֣תɶûС
û뵽ǣ·ʱȻץסҡ
ʵץסңģô˵ôĵطǰŮѶúѼɡֻû뵽ǣˮĭһĨҵֱֵۣϴһΡ
֣˳硣ẰǸ˵֣ʵ˵ͦģ֣˳֪ҶģҶ֪֣˳磬漣ʶ߾й֮ԵҲҪֵһӰɣһ㣬Ҷûпס˭ֵϰߡ
šɿңߵˮرϴֱۣĦš
ͷϴ֣Ȼ治֪ô˵ϲ
һʾ䣬ǿ϶ҲûҪˡҲ֪ЩʲôȻĬˣһ䣬ҸĸˣĩҪĸ
͵̧ͷң񰡣ʲô飬ܹŹְ
ִٵһЦ㬵ת뿪ֽˣͷǱҪ񣬾ɱ˲һһҡ 

лҪ˵have a good time.




8

807 ... 
 
 
Maryְˡʾ£ͬʱҲͣ˴ֵĶתҡ
ô˵޷Ǿ˼һҪְһǴMaryְˡ
Ҳ˵ЦЦǲŵһְͿȱˡ˼ĸְ
ΪЦţְôǲҲҪˡ
ε̾˿Ͳ˵仰
˵ҳɵĿ˾Ҫ̫Сˡ
̾˵ڶݴһְܹʤξͲҪˣУʹ鷳һЩҲҪô룬ҲһֶɣЦš
֪٣ݴһЩϣڰɣʹãһŬġĩֲһ䣬ûʲô£Ҿȳȥˡ
̧ͷңҳǹ𣿡
ǹᰡ㳤ú˧ôô룿ִٵЦݣ˾˵ǣס
ЦЦôʲô
ûаԽô˵Ҿ˵Խִ٣ֱǷӦٶۡ
ͷֻص˵Ļϣ֣˵Һϲ㣬̬Ҿãദ
𣿵ǿӲ񣬿ֻܾǵ˾Ĺġлл
ȵ̧ͷҡ
УҸokûôһףķӦܸŪɰ׳աϻǴһЦݣתҪߡ
ˣҶͳԷ׼һ¡һҪ
Ҷ㰡ϴβҪɱңҪȥ𣿡١
ôҲ̧ͷң񣬺޹
ܲܲȥ
û취Ҫ㡣ٵЦţеĸоǴĻʲôһҶʲôϵ
Ҷ٣ȺˣϺ涼üӸ٣Լݸ߹𣿡ûûϵȳȥˡӳģҸѲǺ磿ȷҺ˼룬϶뷨һȥˡ

ȥʱ򣬰ٲֹһҹҶ£ֻһδν͵ػشûʲô֮ǰǰʮξŴνͣûĹע⣬Ҳøˡ
ߵſڣͿҶһεģڲϸӸ߹šԣӡڣĿܣڲ
٣Ҳ̫ˣЯҾ볡ҲôϵһҲʶƺ˴ʶóۣǮӸľۻᡣǴʲô
ٸɿ˼˵˵ŰӣȻҵĹʹӴֱӵˡ
ʶ˵Ҳжʮ꣬ͷһؼŮӣǸ˭š
˶ˣʲô
󣬰ЦЦ⣬ܱŤ
ǣȫĿĽˡˣԭҵΰ˾ʲôҶƭİϷ
˵ŮٿûϲĸŮѰҲˡ
Σôû˵ӦӦ
֪ΪʲôһῴҶ㡣Ǻ棬ԴǰŮԼǰ׷̬ΣʵҺʧܰĵسĲˡ

٣㶼ûܽܣʲô
Ңһشˡ
һϯһ°ˡ
и˵ôе죿
ã˵Ҷ٣ǰŮͬ
ǣ˺ˣ԰Ҷ٣ǰŮҲнʲôţ
Ңڳ˲䡣
٣ɣȻһǼһǲ֪̬ԽԽأѾסˡ
Ҷ̧ͷɣͬһˡ


һΡ
ͷʼٸߡ٣Ǹ֪ߡǰɣǣĻж
ȫԶĳԶȾƵĺȾƣҿűӣ뱭ӵҬ֭Һ˴졣
ã˵Ҷ٣ջԳų²ˡ
ʼ˺ƣڣ滺͹ˡ

ٴչôˣ
ҧһ仰ʲô֪
ЦЦ֮ǰ֪֪ġ
ʲôǾȣǺʲô
ͻȻϲ֪ҶٵĹϵԲŹҶȥ
ȻأĻԭ
ңҾ֪㻹ϲϲϾ˦㡣
ԭʲô֪װ⡣sorry٣ϻ£ˡ
㡣
ڳôͶϧ˰
ЦЦҵȻǼ
ҾҶҫʲôֻǣʲôҫģ

ˣҡ
ҿܺһ˼ûС
Sorryϲ㡣쳣棬Ҷٲϧֻ֪ŵܶ࣬ϲ˺ܶ࣬Ҷûʸ˦,Ĭֲܾһ䣬ûʸ㡣
֪ΪʲôĻһɴ磬ҵģȻΪôࡣ˵ʵڵģҲǰһأֻôҲ׾ٵؾˡ
лл仰ĵġ
Цţϣıײšʿ
My GodұŵˡҶԴҩϲҾˣҲǣԽԽˡҺܿģɵɵ 

лҪ˵have a good time.




9

908 ... 
 
 
٣ϲ㣿JuenaȻţȷϡ
ҵͷǿװһģû취ޱߡ
͵ĺҲһ
ȷһ£СţJuenaǰȷΪ͵ģ
JuenaЦһ䣬Ǹ˧硣
Һüۺ󣬲űʹʣ˵ҢҲʲôɫ㣬Ϊʲô˶㣿ЩûпɱԵˣҶζ־ˣ֣˳ӳҲˣ˾㶨ˣ˵ǲǺ꾫ת
ңͶСţJuenaɶƵؿЦԵ֡ҲˣСǱĸ˵϶ûҪھȻֻ磬ʱ̲ϲ硣
û˻شģȻҲҪ𰸣ӴѧʱһֱᵽڣҲû˭ôܹ⣬ǣԵ֡
Ҫ˵ò֮ϣҪ˵СŶԸҴ´࣬Ҫ˵ĬҺĻС׼ףôãŵȫˣԣҪĻ˵ûҵһˣǳСŶˣСҲҪˣһҪһ˹ӣҲǺǴôҶ㻹޷˵ضҳ
εЦЦʱǾѾʼǵĻɫĬ˵źϹor˼¡ڣ鶼̨Ͻˡ

ν
ҰҵңתȥһЩûӪ磬ʵųģΪٿÿοһЩʧ䣬ľͷɨˡò׿һ˰ɣأԵóۣԸƾƵ
߹ߣôˣͻȻ˵˵ġ
˿̸ۣܲʮǰҶɣԳƵЦЦ
һĨû¶ȵЦݵͷҲǣ㻹ϲɣ
ҽ֪Ҳ顣ô˶ϲⰡʧǻôûʡҲǣʧǻᣬһϲֱǷϻϲʧ
겻ҵԭʲôҲʵģߵʱҲŴʱֵô˾ûһĵģп飬ڴڣá
̧ҵż׼в仰ʵо仰׺Ϊˮȴɽơ
ȻҲõģﻹң㲻ˣҵļͷ
һûϾֳˣƽ͵̸鼸ǲܵˡ
ͻȻΪųҶ㣿
ҲǣûпԡҰڰ߿
סңѡϹĻҶǲѡ㹻ҳϡ
JuenaͻȻɿҶʲô˵ġ
ҳϣЦˣ鲻
㶣Ҿ㰮ȻҪŮûУΪʲôҪôϹڣʱȫޡ
ҲƭƭЩСŮ˵ҵǰ̷ŵһŮ˾ӵڶߡ
òͬҵ뷨ҲǣҶһϹ϶ؿչ롭
ʹ档ȥϴ裬ġ
һشһΣųסңô궼ûܾ۾ۡⱲһʱ䶼ڴѧˣʱ4լŮᣬٻǹ̫ĻᶼûС
Ұѷյˣѹ󡣡ĵ֣߽ҡ
ڴϣڴϣ±˽ȥ
ͻȻ˵ʱҲҶ㿴ʱ˵ҢôҲ·ˡʱҵǺˣΪʲôҪѣ
ҶһӾ׹ڴߣѹʣ㻻·ȥˣ
ǺǡǸʱ򣬶ãҶ͵ģģڣֱǴӱ߳ģħ

ֻͻȻˡϣܳӡ
ʾһİĺ룬ι
ԷĬ˺ܾãҡҶġ
ϸһ˲һ룬£
ӦѸˣסˣЩɳơ
ȻΪ˰ٵ£ûСϾǱ˴ʶһѣ𴩵ļ̫
Ңȷʵˡƽ
Ҷ㣬ǳԱ˾һҪ𣿡
ûдңϯֳϵģǰҪȥѡ
ܷڱԹ˵ġ
ˣȻЩ졣ðɣˡ
裬Ҽҡ
һʲô
ͬѧokһҪʲô²ż档
Ǳ߶һΪˣҪõֻҪȥ𣿡
˼ģҪʲô
ԷһٳĬϢ
Ŷ
Ұ㡣Ϲҵ

ʲôϷ

Ңһڷ￿˭ĳ
ԼԼа˭˵ģԸˣ̫Ҷ㡣 

лҪ˵have a good time.




10

1009 ... 
 
 
˵Ůһ̨Ϸôĸأ
ҪǶз֮ô滳ǻὲҲˣ2룬ϰʱû¶áڻ״̬Ҫϰ࣬Juenaݣ˵͸ǲžˣһҪ߱ȥϰ࣬

Ժƿţ¥ûпյĵطͲܴˣȶˡ
ո߳¥Ϳ¥վһӰ
ֱҶ㡣ʲô
ϰడǣٵģԭˡ
ٵ֮ȷһԸˡҲǣҶô㣬ƾʲôһϵ٣ؿбҪ
ôˣģҶ㣬һ㲻ģ
غĸоãҶҲָֻоǺóԶˣǶˣ´λԼϰɡ
εЦţûϵģ˳·
ʵҸ˵ǣΪʲôǶҼľֱҹأҶǣҲǡǲˣϰߡ
ЦЦ죬ɫҸ𣿡߹ͷ֪ϲġ
ֲǲ֪ҪǿŪúΣ˼Ծصͷǣ٣Ҳϰ޹ʽܱ˵ĺá
ô޹أ˶٣ֲĿĺȷ׷㡣
ǣʵҲ֪Ҫ˵ЩʲôϾ˵úеǻгġ
߹ǣҵ֣ʶسأȴץסˣЦЦϲ㶹
աҶһǣҵʱô˵ˣ˵ǣֺè象Σʱ򻹲֪ʲôˣèơЦ˳
عʱҲЦԺܽϰ𣿡
һǶԼжӡЦŻش𣬼ᶨԼҶ԰칫һȤûС
ЦЦԭԹȻǿҶ˵ʱ򻹲š
˵Ҷ˵ʲô
Ҫϵȫض㿪Լ
ģҫЦЦҡ
֣㲻ΪʲôҪôңһϲǰƵǰŮôԭʲôٶ˺ܾãȥˡ
صͷҲ㲻ϲ
óҲϲӦãϲİɡ
ЦţϲҶ㲻̹Ȼıġ
еʵǷԵġ
̾˿Ҿҳ군
Ϊʲô
Ϊ㹻ѪϲΣָߡҶ§˵Ңһúѿʱ򲻺ҽӦûʲô·ǽˣ³Ҳúá
Ҷ㡣Ҷ㡣ôʲô뵽
˫ȭݺݵشԼĴȣ֪ûпˣﻹһֱҶ㣬Ӧ֣˳磬Ҳ˵˵ʲôŵġ
Elenaôˣתͷң֡
ûС˵Ťͷ⣬٣ұ̫áԥ˺ܾû˵ˡ
Ϊʲô
ٹȻһҶʾ䣬ʮ仰žʾ䡣ͳƣҺõûһк³
ΪҺã
ͷԵصͷҲ֪ô롣
ЦЦҲҪԣûײô֪ʹûʹô֪жమ
Ц
ܿɹİ˵ǰһΪ˾ǲЦ͵ģҿ൱׼ǣӵĻǲǻᣬ 

лҪ˵have a good time.




11

1110 ... 
 
 
ͰƵദҲ֪ǲϰ߳Ȼˡ
ӸտʼĲϰߣڣѾϰͣҲĬĺܶΪǣ֣ʱʱ黰˴ŵЦ
˾Ҳ˳ذҺͰϵһ𣬲ûнͣٶĽҲԵò԰ʱһҲϰǵҲĬֲڵϵҲͣٵҲֵ˵Ӧû˵˰ɡ

ϳʲôãЦһá
ʿˮʮǧٻңΪ£
Ȼأһ޹վڰ칫ϣץסҵ֣ҽͽ㡣
ɫҪֳֽͳԷ죬ҶһҲȥˡֱץˡ
Ϊʲôץסҵ֣ȻŪ
Σһ𣿡ҿѪѹˡ
Ŷð죬ҴҽԺ죬ҽҩҸЦţŪҵָͷ
ܲͣһ£ҳԲңJuenaʱ䶼ڱԹҲʳֱˡ
ΪʲôͦõġʮһյЦҶǻ᲻һЦˡ
ͻȻֻˡ
֣˳磿ʲô£л˵û
ʲô̬ȣûпգ֣˳òʲôСԲơ
šüǳ԰ɣš
ûؼҼˣŮ֣˳Цزಡɣһȸĸ£һ˵ʹ
Ҫȥ֣˳ĸѹ
ȻأҿͶˣ㲻ˣġ
ʱҪǲϱô죿
ֲȢ㣬ͺţȰҽͺáˣ°ȥ㣬úôš
֪ˡ

ҵ绰ŷְٽҿ
ôˣ
бü˭
һѡЦúܣ١ʲô꣬Цˡ
бü˭㶼ɶϱˣ
һѣҰæƭƭĸ
ҲΪҲˣǿЩԣҪȥ
ȻأҲƭ
ôң
ʱֲڣοҲȷʵû֣˳翴ȥŮ
Ů
ȥ㰲ȫ̫˧
ȻЦˡȥвУ
ҲȥŸͷˡ
㼸ʱҸĸ࣬ȫһѼֵʾ䡣
ҡͷ˵ų䲻֣ӳİ칫ңٲȥҲᱻεġ


֣˳˺ܱ󣬵ĸĸǺٿȥǺͰ׵ġ
С磬˼Ů£ôվŲа֣ĸЦţ׺ͣҢ˳⺢Ƣ֣㲻Ҫƽϰ
º͵Цţ̣ҲϴҪݷģʹ˳绹ҷƢأǶԲæһɣ
ôᣬ⺢ӻƽⰡ֣㵹˵֣ĸ֣
֣ҲЦܺͰ˳簡ҿҲˣʲôʱѡӽɡ

ץץ֣˳ĸ첲û˵Ϸ
֣˳ͷҶ˵ô֪Ƕô⣬һΪַ˵Ҳ޹
ǵĶԻ˼ҿǶǣʮֹЦա
֣ĸҲǰҢҲСˣ˳磬30ˡ
֣˳ӹ裬ôһ鰡˼ˡ
֣ĸ֣˳һۣ㻰࣬˼СҲ˼ᰡ˵ǲҢ
ô߸ңỊ̇˵Ҫ飬򣬼ţġ
֣ĸЩͳҲûϵˣҿҲˡ
ܶòã28飬ϲ29顣һҵЦѾˡ
֣˳չҶૣ㼸ʱҿǿ˷
аЦţҿ˷һ޸㡣
֣˳ͻȻЦˣԸˡ
黰֣˳һۣԹ̣Բ𰡡
֣ĸЦúУûϵԼĴҲá
֣ɿһԷɣˡ

֪ϴ֣˳ĸоˣ֣ĸһֱвˣԵ㣬
ͷҲԡв˸ʵ˵Ҿüвˣܲ
֣˳翴õĺϷ֮˵裬ԼôԲȥˡ
֣ĸ֣˳һۣ㻰ࡣ
һˣڣá
ԭΪϷˣҲˣ֣˳羹ȻϷУ˶ðɣ
ͦõģ
Ĭһô꣬ûҪ𣿡Ҳ𻰣˵Ҹĸϲ㣬㸸ĸҲҺãΪʲôأ
쳣ı飬ͻȻЦ֪Щϲңֻûô˵Ҳһֱۣôһ˵һǲ֪ôش
ҢҶ㲻нġһβһϴȰֱͣ¶塣ֻΪʲôô˵ʹΪʲôҲҶͲнˣ⻰Ҳ˵ǾûܹѲҶҶһֱĴ
Ңúᡣ
֣˳磬㲻ˣԼ򳵻ȥ
֣˳סңҪӱܣӱҶ㣬ڻҪӱ˵ҢҲǿ㣬ܸΪԼɣ
Ĭ
һ·ĳĬ 

лҪ˵have a good time.




12

1211 ... 
 
 
˵ĳкܶ࣬ôڵĳˡСС¥ԣվӰôվ֣˧վ֣һѸһҶ㡣
죬һعͷһҿ
ǸϲˣûгԹΪԴ׵ĸо־ò˭ĳԲһ
һŴ͵Цݣһţ˵ĮǱòȥ
ɰλڰЦúαôɣһҲɡ仰ܶ졣
º͵Цţǣϰˣһ첻㶼ñŤ
Ҷ㲻˵ֻǿң˵ųһ
ȻˣһͰһûԣˡ˵ָָǰʾߡ
˭Ҳûߣ˵ϰʱ䵽ˡ
boss㲻boss˵⻰࣬žǲ̨£߲˴̨¡
ҶͻȻ˵ˣǰһ͸Ϲˡ
ƽ޳ȴһжһ͸
Ǿû԰ɣ߰ɡ˵ʾǰߡ
ŶǰˣֻǺ˳ǣҵ֡Ҳûǣˣһͷվԭصİ٣ӦǺɣ

㵣Ҷһ࣬ء
ͷôһ£𣿡
ҶѵõЦˣԲҵġ
Цôºͣĺܲôǲ˵ԺǾ͸ˣǲʲôˣҾͶѡУԺˡԽ˵Խû
ȻҢĥǺа취
ʲôʱĥˣҶ㣬ƶĥ㲻ĥ𣿡
˵
㲻֪ĳ־һĥ𣿡˵꣬Ҳסˣ˼Ӳϣ֪үֽôСֻҸǮ
Ҵҵ뿪
һ֮ڣүҿ϶ˡ

ˡ
š
ٵܷꡣ
ţ̧ͷһ۲˵
ؿڣ١
شҡҲ֪ҷˣSorry١
ǸʲôȻҲĮˡ
ҲҲϰֻ̫ҪûҪңû£ȳȥˡ

Ȼ󣬾ҵҪһת۵ˡ
Ҵ뱲ӼҶҪҵְԷʿİѸҪĮӣһֱ֣˳羹Ȼ顣תˣһȦһҲͷǸˣΪҶЯϵǸˣǸ̫׾ٵضңΪ֣˳粻õе鶼ΪΪͻȻҶ㣬ϴοıʼǱôĲ⣬ôöûʱ俴ˣֻÿҪʱ򣬲ܶǰٽ飬òװҪһֱû£ѹõͻȻҶϯֱǡ
ҪƿǷŽײ㣬ȻΪʲôҪȥأΪʲôҪ֪أ֪ҲͽȻ
һжزȥҵ

֣˳ĵ绰Բ𡣡ֿܳ
ˣЦš
Ǳ߶һ£Ӧˣųɡ
ټĸͦ鷳ģұ˴ʶûʲôõġ
Ңˣ
һʣֳˣô죿ҾͰҶһԵҪΪִ𡣼ȻٰôΪʲôѡ֣˳磿ǣ
㻹ɡ̾˿Ͼһӵ£¡

ϢҵʱJuenaôˡ
̾˿֣˳
Juena룬ʮѺˣôˣ
ͷʺ𣿡
JuenaЦЦҪʵ

ʺ㣬Ȼϵ졣
ôȤҡ
֣˳ͦãٱҺöˡ֪ˣJuenaȻ̾˿ʱĽ㣬Ҷ㣬ڻһһ⣬ء
Ҳ˵ֲ䣬ҪΪϵ˶ǺˣֻãΧкˣץסͺúϧУҶԶץסҪȥԣԷٵġûֲһ䣬ԶûҵҪ㡣
ֲǲ֪ΪʲôҪһǿ֪ҶҢֻǽҢõʱ룬鲻Ը⡣ѧʱôһῴΪʲôҪһǿǰҲ˰Ϊʲô˶Ҫϴң˵ҺҶ㲻ܣҶԶץס
һ䣬֣˳ﲻ׷
JuenaЦЦΪҲ룬ָ϶˾Ͳı䣬û͡
˼ǣ֣˳ǲ𣿵Ըˡ 

лҪ˵have a good time.




13

1312 ... 
 
 
ûҶ̬ǰһζ·Щݡһ·࣬עȻݵҲܣԼҵˣͣһúõ˾ȻǷϵسǰĥԼôĥ㻹
΢΢üôˣ
֪ǲǾƾãͻȻúͣһ߽ӵסңҶߵҢٸһλ𣿡ҲúᣬǡһϮˮϯҵģһƬů⡣
Ǹжϲ£ˣԺ˵ҪԣȴӵøҽĻǻﶼϢ¼žζҲ׷˶Ϣ
ҢûоƾãҲ֪ûԭҡҶ˵òһ䣬ҽȥ𣿡

JuenaڷûˣӦûϵ
ðɡӦ
ɽرңƺû˼Ҫſûƿֻǻһýš
ͷҵľءȵϢҲߣʪȵĸо
ȼ˵߾һʰһᣬƿҲ֪ľ˵¡˵תҪߵˮԵˮ
ͻȻϮѸٵػסҵһʧصһµײĻͷڼߣԲ𡣡һ򽾰ͻȻڵǸЩ겻һֱǷһ䡰Բ𡱡
Ҳ֪ôˣһݵңͻȻû˴ʣϢȴĻ
Ңٸһλᰮ𣿡úᣬǰ§ң˵黰ûԸҲˮһ棬ЩҶȹľЩļ䡣
һƬһƬж5ˣƾʲôΪһٸᡣ
Ĭһû㡣һӻζҶļװѪҶαװ˵ҢҰ㡣
ǣ
С˵ҶԶץסԶûҵҪ㡣
֣˳˵ҢҶ㲻нġ

תͷ̣һͷһζ𣿡
ͻȻۣһƬӨɤ˵ҲˣҡӨҺ壬˺ܾòŴۿ£һͻȻۣͣҵҲˣˣΪˡˣˣˡĹˡ
ס֣ͣû𣿡
ûϻش
ûи˵ļ϶ĻҲûϵ㡣ȥֻǿװǿֻҪֻƬҾͰܵһͿأҰ㣬ģҪ㣬ŹȥİǣֻҪһᣬڻУеİͻҶңʼΪ˵ң̼˶İôأ
Ң˵ţϵһʧͻȻ̱ϡ
֧һصˤ˵ϡϣůʵϡ
תſؿڿǰ鷢ɢȴŵȴŵıˣһ統Щͬ

ԥãַµĴʵأֻһ˹ȥ5Ŀ飬еļį
Ҷ㣬Ұ㡣Ĵϴŵľ㻹еζʱ5꣬νĺվǹΪҧĴ˯ֿĴ࣬⡣
˲ŻſϣͻȻԼݼòˣôһٶԷô᲻ƹʧ°پ͸ôῪأΪʲôʱ̶˵Ļأô˵أҰ㣬ҰúԼҲ֪ж
ϣȡȥ5ʧ¶ȣ˯ԼĲ䣬ǰҵǣظů

Elena㻹ǲҵġJuena䵭ʣŵ̧ͷԼĶб
عشĻңҰ͹ˡҲ֪5꣬ôġJuenaĻңףң֪Щҵį֪ҵʹͼįҲ֪ҶİˣӲ֪㹻㹻˽ҡ
Juenaạ̃һڣҪҪ
ҡͷвԤУJuenaֻڷʱų̡
һ󣬲Ż˵Ǿ仰ǾԻٵҸĻġ
˵ʲôҵ˰ء
㻹ǵɡJuena̾˿˵ʲôת˷䡣

˰ΣڵϵҶ㣬ͻȻʹǾ˶٣Ҳԭ㰡һأΪԼᣬΪʲôĳ׵سΪĴ߻ءҶ㣬ȻˣΪʲôҪأΪʲôҪ㻹ңΪʲôΪʲôԲģԲңԴӴ뿪ҵġΪʲôҪΪʲô
Ҷ㣬֪ռǱʱĺܸжΪôңԶĵطȻҡǷ֮šҢ֪жο֪˵Ǿͼ޸ҡʱƬů֪ǿʱжжңֻӲϣֻԼôѣ֪ЩЩҶ֪Ҷ㣬ΪʲôҪôĥңĥ㣬ĥңΪʲôΪʲôΪʲôΪʲôҪھһθ֮ŻͷأΪʲôôԽûҶ֮󣬾ûҪͷʼߺ֣˳ҹҹ飬Ҷûжģ󣬰ѸĵչҶûжҡΪʲôΪҾϲҶĺҡҢϲǰ˪Ȼǰ飬ĺǻչˣϲ㻳Ҹʵĸоϲ黰εεۼҵĸжû룬ûȥûҶҪô죬ѾϰУϰᣬϰĵϰϢҪģϰӡ
Ҷ㣬Ҫô죿
ЩӣǺһŮǣ֣ǺһŮ˲˵黰ڹĵȥ󷹾һߴȥңȥ򹤡˭ôίһͷҪǸ˵̫硯Ҷ㣬ҼʣҼʵ÷ǸŮ˵Ϣ԰ɣĴǸŮҲܹǰɣĺ֪ĲҲԭõǲǣ
Ҷ㣬Ҫ֪
Ҷ㣬ΪʲôҪ飿ΪʲôҪ
ңԸⱲӶû㡣
ǣû㣬һҸҶ㣬Ҷ㣬Ҷ㡭
ͻȻ㣬ģǸŮ˻§㣬˵㣬ûнҢ㻹ҡصߣסҪߡ
Ҷ㣬ô죿Ҫô죿
Ϊʲôֻ5꣬ǵľôңԶأ 

лҪ˵have a good time.




14

1413 ... 
 
 
һֹˮĸоһ־һ־ᣬϣӵֽĹȥ
ȻһֱǸƣûУһֱάֵ
ûע⵽عʱѾסңҸоõĲƺܼȻȴƽƽҲ֪תתȥЩ뷨ʲôҾʲôҶ֪
˵Ϊаޱ㣬ˡΪոǷϣȴһֱİƽ⡣
ܵ£ԾػסıرţԾֳΪһҹˮҲɺˣǻǿˡ
ôˣɳƣȴоʵĴҵıϣظš
Ҷ֪ôʳֻ֪˵֮ҵľˣҲƬҶ㣬ʵشң㰮ǰ𣿡
ܸо嶼סˣɤͻȻɳòŻشңú㡣

úң
Ҷ֪ҪжҪˣѶҪҸҲ𣿵ǣǱˣҪԭҶ㣬Ϊʲôң
˶٣֣˳һֱڲ𣿡
Ը⣬һ֣˳ʲôôأ֣˳粻Ҳڣƿҿ۾ҿʲôŪ˿̵ģ㻹ʵûҽԲԣֻǣֻǶСŰ˵ǰɣ԰ɣ㲻԰ɣ
ĬãΪʹʼղ㡣Ұ㣬ֻҪ㽭ҢˡԲԭҵɡָᡣ
ҵʹڳĻһָǣܼ𣿡
ֱңѾˡ
Ҵʲôɸ˵ҿ۾̹Ȼ
Ұ𶼷£⹻㻹ߣгֹһŮҲٻ˵Ե԰ɣԵǳ԰ɣðɣϴϴϰˡһϺҷˣ𣬷ռֻҪ͹ˡҲĹȥֻҪڹ
ЦŵͷͦҵĴҲٷſˣ׼˵ҵˣӽԺֻ㣬Ҳֻҡ
һҾĺܼ򵥣½飬ֻҪ˾ͺãԭһǸŮˣ仰͸㶨ˡǺǣһԽԽˣֻҪˣֻҪҶ㣬ֻҪң͹ˡ
һˣΪҺȵΪҿѾˡģˡ


û뵽Ѹ¥£Ϊ类ˡ
ȻȷʵЩΣΪҺҶһ¥ġ
ŸһһŮͬһ¥߳ǴҼ߳˵ʲôɵģһʲôڣһڡ
ҸϸҶͻȻǣҵ֣ؿŰѸ
ǽյ֣Ѹ˲ӲԵķŭƽʱŵһҶ㣬Ҿ㲻ҪElenaġ
ҶԵĿǻصûǴʵԼǰġ
ٽضҲ˵ҰҪ
Ҷ㵭һЦҲҲҪǡɵǣҲңҲҪҡ˵ſĮ֪жమ
మЦŵͷǰǣ㶼Ȣ㻹˵ͷңElena֪𣿡
ԾôĴָذңסˡ˵ֲһ䣬֪
Elenaģѹ㣬ˣҲҪֱӺԵҶ㣬תͷ˵Ӳ
ûлشֻǿЩ̣Ϊô࣬Ϊ˼ǰΪҲϧƲƣȴ޷˵ѡҶ㣬ҶԲҶԲҲ˺ˡ
Ѹ˵Elenaԭʹʱײ㱥ĥʱ򣬺һŮڴˮ֮𡭡
ѸעĴǡҶĮش˰ѸĻǻӰ죬Ѿƽˣǿסʹӣԣİɣȥϰࡣ
Ҷɲ֣Ҫ㡣
ѸͻȻЦҶںʲôҰЩ˵ܲǲǣ˵ſңElena㲻ǣ㲻֪Ĺ£ᰲģҵ㡣˵ת˳ҵ,ȻĻȴһһĲƽһǺ⡣

ΪҲϧַʵҶҲǰѸǶԱ˴˵ϤǶҵĹµ˽⣬޻˵Ϊңϧô
ҶĬһҲκ˶㣬ǸǰѸ˵ſңͻȻ飬Ҫ뿪Һ𣿡
Ҳʧȥ㣬ԭҵ˽֪Ѹ㣬һһҸҲĴڣԲ𣬽Ңֻ㣬ֻҪ㡣ңͣ˵ţҰ㣬ĸ㡣 

лҪ˵have a good time.




15

1514 ... 
 
 
̨ԣſǷĦˣȻ̧ۿңֵЦգôҶٺҳͲˣ
ɿһڣ͵Ѳɻҡڣ
޵ЦЦſϻԼļλŮʿ׷׻ͷػ򣬵ޱߡͻȻһ仰ǺˣȻƫˣû̧ͷؿңôô鳡ʧҲӮ
ЦŴǽùһˣ̨ϣǷֶɻȱ
Ͳ°̨ˣĻԼⰡٵЦţصԱߵϣ۾ҡ֪ģͻȻҶҵۣˣᣬȻһͿء
ڵңˣʱˣ̨ء
¿ǷۣϣָѹϣڴĴָϣλ֮һ5붴΢΢һЦƺͦ˳ֵġ
ͦעŰϵľƣһЦͦýӡһ̧ͷÿ۶ңЩ죬Ƶغ˼ʡӣбֱøߣһþԽ93򣬽
Ư򡣡Ա
ǰɣҲУǸոհڴʱ϶û
Դһͦ˧ҿͣӦҲǶʮмһЦתѰһ㡣
λ˵ЩʲôپѾ߹ˣһˣ˷ܹͷġǶҶΪ֮Ӧ
ҵСʱƷѵģˡ
ô˵ǰİСӸˣˣֵ̨ϣһƬЦգһ㱧Ǹӡ
̧ͷһۣЦӸ߰СӰ
˹סһ󣬡СӶҶã԰ɣɫ֪⼸һֱһ˵ֻûᣬҲʲʺϾѿڶˡ
ûп˦ֻ֣ǰסõȣЩ׼þãüҪǰ붼̧֣ͷ㲻֣ô֪ҵѡòá
ҵ˼֣йʷЩãԴʶ֮˵ٲЦݣЦܺÿϲЦ˾úУҶǸ˲ľС
ôСŮ𣿡գǿ޶ԣֻˣܶǰǰҲٰĳ׸ıеΪ
ٲش𣬾ңʹ޷͵
٣ʵҵĺ׵ġֻҶ㡭ҵĿǳˣΪע⵽ٵˮ
ῪڣұҶʶ㣬ᰮ𣿡
ǰҲʹҶûңԱ˵ŮҲô˵˵ûû塣
ʵҶ㣬Ұ˵ڵ֧飬ҲԸܣܹȫ
ҪҪжжЦţ˵ſң㣬㲻ҪɲҪھôͷβƺҪһʲô֪ģɼǰıǴģ˵ûûΣҿȫ͸ˡ
˭˵ҲҪˣôΰֻ㹻ҸжȥĶȥˣƽôʲô
̾˿ؿң֪ܲյǹ˾ʱҾע⵽ˣǸʱһܾż䣬Ǹͱˣܶνӽ㣬㲻䲻ȵ̬ȷҵռϲ㣬ЩҶޱظҶ㣬ֱһ죬ҷǽҢҲҶŵǸŮ˵ʱҲìܣˡҲŷԼ㡣
úܣ氲ѸܣΪҶ㣬һҵֻƬű˵ϲңĿ֮˵ϲʵǰŮѣθ롣١
ѸҲټոյĻֳһ⣬ΪҶ˵һûûεģΪ㲻ϲҶˡټҶÿÿἰҶʱ΢΢ĿҶܲ²⵽㻹ںֻҲ䡣Цǣ㲻ҲΪ˵ʵ
Ըô˵ʵҲ֪ģ֪ܵ˺
ٵЦЩԾҶ˵Ҫûֲ˺ȫҸѡԣ룬
Ҳ𻰣ټ˵ǸܽҶһҶǰܷ¼ӣᣬҶ١

ӢʶģͬʲôоɵģǸʱʧȥʹУĳеļįʹࡣһһŮʱĽӴοųʼѰůֱһоϡ
˵λҵĳһʹˣȻֱ֮йܵĽӴǵЩԾȻֽϣιҵģҲֳ鴤ѹǲǼʣĿҪİ汾ĽѾˣ٣Ƭ𣿡

ҪƬͷңȻҪ֣ҲشֻԴƬң˵ĺգȥܣƬģһֺ˱ĸо
˵ðɡúľȻ෴˼˹ĸ߹ȥ磬ȷʵìܵĽ壬ȥȴǿÿ¡ʵ˭Ҳֱ֪ҶΪһҹʱǸʱĽŷӵ쾡¡ϵǣĽȻ̼Ҷ㣬ѹ߳ӰȻ˺ܶ࣬ŴӦ޸Ҷ٣ǺܶҲȴҶһŮˣʱֵʱλĴҴ벻ûӡ󡣺ǽ޷ԭҶһʼֻΪįͶĻˡΪʲô۹ͷ㣬Ҷ

߳Ӱ
Ǻܶ
߳Ӱ
Ǻܶ
߳Ӱ
Ǻܶ
߳Ӱ
Ǻܶ
߳Ӱ




ҵ˼һˣҵǻڣŬԼѸʲôˣԼҶطʱҪ֪ļƣĻһм١ǣΪʲôˣκʹŰҳһţʹҲ֪ʹҲ֪Ǽô£ӾֻոյǸʱʶֻʣ£Ҷ㣬ҪôɱҪôɱ㣡ҪˣΪʲôƿһֱѯʵİѸӳ̨ңûжľȥ˼λʵԣһжǼٵģһģҶǾǸҲġ
ǿסʹֲͨJuenaĵ绰ңҶĹ¡ 

лҪ˵have a good time.
ͦŰŶ~~




16

1615 ... 
 
 
ӵҵĵ绰JuenaϳˣƺǴӸܹģסңҢû°ɣҡ
ֲЦţǣҡ
JuenaŵؿңܿϵعģǴҶͰѸ￴ģ..ĵģҵҢҪ¡סңӡôɿ飬ȻҲڳˡ
Сţɳɤӽÿ޵˲
JuenaֱͦǼزˮӴѧҵڣԣӦ˵Ӵѧʶ֮󣬾ûJuenaôΪ
һֱ֪԰ɣˮ̵ˮһʪҵֱһƬʪûиɵĵطˮˡ
޾ͿްɣҪJuenaʧ˳Զ֪ж຦£ߺͻȻĳĬԣЦݲ¶ȣ֪ǶǱȥʹֱ֢סңҾ֪֪Ҷ϶Ҫˡԭңʱʲô֪ҢĿܴĴù·Ƶͷ
ַıСţΪʲôң
ҢҵķҵͷҪپһˡ
ģûµġıҶôԼõģСţܸܲࣿ
JuenaĬ˺ܾã̾˿û㣿

ֱJuena۾ƭҡǿԼ˵ƽһЩҲ¶̫ࡣ
Juenaͷ֪ò֪࣬Ǿƺ˱˵ĴǸHгŮҶHҪһƬر˳ˡȻҲǸˣˬ˻飬ƺĸƺҪҶ㣬Ҷ㱻Ƽˣһݾ׵ƣ޿޵İ²ûлٵ˾Ƕϵúܳˡ
һ£׼ȷԶߣ
ҾӦúҶţز˵ʵJuenaҡҡͷ˵ˣҾСŵİ汾ȰٵĿŶҪö࣬ҶȷʵΪҵġ
ԣСóֻһ룬ݸңȻдţ
Ȼùеֻһ룬дţҶ㡣
ĵ绰ǴӴǳģҾһһá˫ֻѡĸ
ҵĮؿ˵װ֪ǲһҡ

ҰѡҵֻõǰѡҶ㣬ҰͨѻͲŵҶߡ
룬ҶʵĮִ飬˰ɣҹȥ㡣
ܲµ̬ȣһִСţֻһˤڵϣʬء
СſŵϵְֻԼֻݸңٵҪԵģҪ룬Ҫˡϵ۽ˣֻкıӺͺۡ
ֽӹֻ
ҢĿǿ϶ģԶô
ǡ˿ŵϵֻҰСŵֻŪù绰ҲֵģҲӦԲ˵ԼҶ㣬ǰޣҵıѣҵٴδƶˤ
ҪĬ뿪ҪֳĬл˵Щ꣬ЩǿӲİڡ
סˣ֪ô˵ŻͲɵˡ
СſһۣûֻҶ٣Ҽһ£ǵ㡣
֪СԵĮ׷ЩʲôȥҶôǿƵˣΪ˻ˮҲ֪һ᲻ʧҲ˺ԼˣҪôΪҶǨŭһǰܹסڵҶʶˡ 

лҪ˵have a good time.




17

1716 ... 
 
 
νɲɡ
֣˳糾͵سҼҼſڵʱҺͶСžס,ӦҲκνͣÿڡ
ǵһӲǼģӰ֣˳˼άЦЩӲλŮոմˣ
㿴ȤСƽ֣˳һۣƿš
֣˳Ȼûˬңײҵĸ첲˵Ҹˣ
ǰڿԽˡĽƣˣҶаɣ
СŰѰһңһ䣬Ңģ˻ԿЦ
ЬûУɳһƽɣǰ˵һ䣬谡ˡ⻰Ƕ֣˳˵ġȫģۿ컨壬ĸãҫ۵ĵƾȻ˫Ӱ
֣˳һ£λϻˣ˵ܵߣϸòˣô󡣡ŵЦ⡣
һȥۡҿһȴ֣˳ۣһֱǣֻҪ˵Ͳǵ˶壬κķҡ
ͷҵ˻ǰ־֢ˣ
ɨۣδҸоáļԻ˵úҲܷܡ
ƺܳٶۣΰĽҢͬ־ҵʹΪ֣ôᡭ
֪ͺáԣ̫ǣ̫ࡣ
֣˳磡Сſ˿
Скιɡ֣˳
СҲûʲôԣȥɡ
֣˳ĿߣûᶡСţңҪңҪң˵
С˵֣˳硣
šһ
֣˳磬ҢƯ
֣˳Цɹάֱ
õĳĬԶ̨ʣͦƯģóȥקû
֣˳磬Ң
պϣʱͦˣ
ЩͣЦֱһ˵Ը񡣡
һ֣˳磬Ĺȥ𣿡
֣˳Ĭˣǽ⣬ѰҸõľʽҵĲãԲȡյĻ͡СҲش֪ʵ𰸣ֻҪ䳡һ

ͻȻһĮʣҽ⣬ΪŻҪĹȥڡҶ㣬ɳƣҶóģҶϰԵʽ
Ҷ㣿֣˳ĿӲûиոյ
Ҷûйע⣬һ䣬ǡ
˵˹֣˳磬¶ߣҪҵһŤͷ㿪ˣԣƴ۱϶šҵĴԻ
Сһ
ҶĻҢתͷҡдŰԵǿӲ
Ҷ㣬ߺȵġСҲס
Ҷ̧ͷ˵ҶҢʹġСȻƽ׻Ǹˣ뵱꣬ǿסôڻҶ˲ֻһ
תͷҶĮϬ͸⣬סֻǿ߶ѡ˵⻰һڻСţһҵ
תͷңͻȻᣬҸ̾˲Ϣ䣬վûĳȳ졣
֣˳ԣҶ㲢ûע⵽ﲢӭ㡣
ҶͷһƽȻոҲǽҹģײӭ˭
һ㣬㱼䶡СŲ죬Ҷǵĳȷʵˣ˿Ѿ֣˳磬ӭ㡣Ϊ֣˳ƽ
Ҷͷңԣأһ仰飬ûκγɣƺԶһЦ첻һ㲣ʺ㡣
֣˳̲סˣҶ㣡
¡ҶɵĮ䲻쾡¡
СŽȥܲԴǣƺĿǰΪֹҶûشǡ
Ҷ㵭ԣںؿǷҪҢ뿪ͱˣ˴˶׳ƣа취Ƶ±ߣе㹻ģȻСûС
֣˳ѾˣҶƾʲôҢ뿪
ҶȻôֱӣ̧üûбҪԭ򡣡
ôءСһơ
ҶͷˣȨģҰһᲹ
֣˳վסˣҶΪ㻹ʸѾûйϵˡ
ôںʽ֪ͨ㣬6ǰǻָϵˡ˵ŵƣһѱңȥؿʹˣľ
֣˳סȥ·ܸ꣬ʲôʸ5ǰԥȥӢ5䲻Ųʣ5ͻȻ˵㰮㵱ʲôΪŵΨһĿľǵ㣿
ͣ׳һ䣬Ѿѡˡ
Ң˵Ҫҵģô¡ҸоƬʹʶȭˣԵһΣ޶ԡ
û˼ػعȥҲǿǲǴӦвͬӦòҪͣŮѣȨ̫֣࣬ʾ뿪
֣˳վסߣܲȶãѡ㣬ô׷5䲻ŲʣһŮĵײƾ㳤5İ֪㣬㻹֪5ʹߺ֪ƾʲô˵ƾʲôʸߣ
Ҷɲգ֣ǲڣҲעҲ֪йһҶ֪˾˵ȥְֵĳСĹҰģΪʲôͶСͬһ乫˾ʲôͶС⵽ô˵ķӣֻûߣҵһֱͣϡЩȨʣҺ£Ѿܵùˡ
5겻øǿƣ˵ϬӲأÿ仰֣˳ܡռʱҵЩǰǿǰŪĻһΪܹ˺֪ҵɺ
ڿռϷúгɾ͸У֣˳ԡ
ûãֻҪҢ֣ô޵ݣʵԸһ˿ȴơ
˵űƿѾľګ˵֣˳磬ýŶţŷﴩ֮ñţ£ڵϣҾĴȱߡ§סҵؽңԴҵľ䣬Ң۷Ҫ뿪ҪҡҪʧңӦҲ뿪ġǼ仰ˮеļǿҲ뿿̫̫ҺҲסջۣ࣬ҾͲƵ뵽ʹʱһŮ˵ĴҳҹߵʱһŮѷᣬ§һŮˣǸŮϼȡů
ֲ֣ˮԼֱϣŲ˼뿪Ľҹ۾͸Ө⣬Ͼֿ˵ƣĮڽ
ҲشΪ˵ˣʹ˵Ҫ˵̫ϻ
֤㻹ңȻң²ͻֻܣңҡᣬҢȻѡңҪȥҡ
˵ֽ⿪ؽ⿪ŦۣͻȻһƬİ̯·ؿϵ˰̺Ȼ֣Ĵۡ
סˣץסҵ֣ϣؿڻط˰ָ̣Ӵͻأĺиģ˵ɱΪ㡣
ɵˣһ仰׶ȡҶӣԸĽ͡
ǸʱΪ㰮֣˳硣ʹò֪£ҹƣκξƾҲĨɢҵʶҵʶжɢﶼӰιĴڡҲھƾĴ£˵ӡǸʱѾȥһˣͻȻһֻסңǸֵ˾
Ѹ͵س,Ц
ЦšһȻͬİ汾¡
Ҷͦӣǰֲҵķ䣬ḧҵͷȻҰĻҶ˵ӦңҪѹԼɣҪšԵţҿһΣʲô£ʧȥ㡣ƹһȦҲ֪Ҫʲôʹӵȫ磬ûҲͽȻٳɹû˵ʲôҲֻ֣Ҫ㣬ֻҪ㣬ҢϧȻٸһλᣬͲҪ׷
˵һ𣿵ͱؿڵĸоȻʹлصȴΪǴγУΪһҸоԼͻоѣоƣĿڻµ-׷󣬾һξͲپָоʧȥߵһУǰĲᣬʧȥǶĿ־壬ǶԹ¶غ£ǶԻµ׷ָоҴپҪΪٶȾ
˵滰ǹļ˵ΪҵĻ֮мˡ֣ҲټƽϣʹƽԾɻԭ㲻̫㣬ɥĲ񣬰òԡ
Ҳ֪ҵûвԼ˵Ҷ㣬Ұ㡣ǰ㣬Ұ̫̫äĿֻ밮㣬׷ƭƽҰ㣬ڰңѡң͹ˡĹˡ
ִӷ仺شӵҵıظҵļͻȻջ֣彩ӲһͻȻͣסˣ˵޷ͻҪ侲ƿң㡣˵ңֱң˫飬׹磬ůҲȥ׷ʵΣֻҪҪҾ͹ˡΪ𶼿ԲҪַĲ䣬ͦյĴߣǹҶ㣬Ҳô룬Ҷ㡣ûûΣڵңͷΡ룬һʱĮʱѹ֣ѹֹùذ5԰ѹֻ֣ҸִţͶ룬ӵģ㡣 

лҪ˵have a good time.
дһºܸԣҲСɾˣûд塭3667֡
ڵһ£ûܶϸڶˣsorryͷд˺ܶ༤顣




18

1817 ... 
 
 
ӷ߳ʱֻʣ¶СţۿңͻȻú㲣ɫ԰׵ڵذϣ忿ɳıԵҺҶǣ֣һЦǺͺˡ˵ŷɳվ˻ΣкصƶѪ˾ͻѣΣòվ˲˵쵰˻ˡ˵߽˷䡣
̧ͷҶ㣬ﲨִٵһЦôˣȥСĵ㡣ҶһЦͷҶͷһǣϢ֪ۡʹ绰ңӽԺ֤洫浽ЦĴüţһŬ㲻ü

Ҷ㣬ƿ˶Сŵķţԡҵûأת˽ȥԡһ˿ѪɫǳĬҶԡױԵСš
ΪʲôҪԭСŵ֣˳ô㣬֪ǽж𣿡
֪ҶԲ̫Ҷ㣬ԼİҺ5ǰһ˦ˣҲشûоٵȴ5꣬ʹһΣұĴ⻬ļͷذͷҵļͷ˵ҿļϡ
СֻסҵıҢԺܡ˵ŷſңԡҲ˵߳ԡңȥϴҵ裬ҪʱҲҪ

߻طʱѾҴˣͷûдɣˮϵţ˵ûйҹȻҲ֪ҽܲ˯š
ߣҼǵʱϲġ
ͷģѧʱã߳ͱˣڣң֪ǲĽҶˡҾ㲻ִš
Ҷˡ˵ִžܷô
ҲſϣҶ̫ˣκ˶ȫƿУѸһ͵ˣֻҶ˽㡣Ҫ˵ѡĻ֣˳ѡ
Ҳ˵ҳҲǣұҶץεأҡôҲҲʹҲ޼£ȻѾˣÿһ㡣˵ЩʱҾҾһ硣
СЦЦҶɵɵҲɵǶˣתԭ㣬ȴ㿴øøηˡתͷʱ򿴵۽ǵˮǿˣû˰ƴ
ҲͷֻΪҲô㲣ôˣ
СſңǰἰҵۣһֱΪڹҵĸܣڣΪ£Ц5ǰҶΪѧҵΪҵѧҺ;ͬ飬ΪһݺͬһŮϴһ£ҶҪˡ˽ҵĻƴޣԭ£˵ǸŮ˵ĴϵʱĶңԾɰңʹһŮˣ˷֣ǲ3Ҿͼֲˣصߣȴ䱾Ӧ꣬˵ŸʽԲĻЩҶ⣬ϻ죬һҪգҲôƭңƭмܡ꣬һֱǸŮˣ֪жŵǸŮ˵ˮζϣǸŮµĺۼֻǸŮ˵ƬҶҪˣ֪˵Ϊ⣬֪ǸŮ˾ֻһ׶԰ʦʲôͲסįŮˣҶ֪Ҷ֪ңòϣʹΪʲô԰ɣҲᣬᣬᰡĿܴСʱ˵ҪҴҪ˧ʲôãĴƭңң˧ȥз˵ʲôãģǵϹ˧ǹñҸؿչ5꣬Թô꣬Ҹ֣ôˣأҶ˻ʷΧһȺֻĬ
Ĵı˵ûǰ̫ˣˣȻһͿҺʲô൱Ů㹻ȺģҲԼŵ㣬Լ׷ߣһҶôˣǾͻҾͻĸһԸô뿪ԼȻִţǵջԽԽȻ԰Ρ
ǣǡֻǶˣҰؼֻҪڣͲ뿪 

лҪ˵have a good time.
˵Ҫ˭һƬ֮ʣ˿̵뷨ӦһʵȥͻףҶ㲻һǻˣҲһǻˡ




19

1918 ... 
 
 
ɫضңźµҶ㣬˫ͦıԸеĴҲϷ
̧üһۣһȻóۣ޹ԡ
ôôһ֬ױݰ״죬ǵҾȻûоðɣҳ൱ÿҲ޶ԣҿһ¡
΢΢һ죬ûЦֹ
Ҫƾʲôøʲô͸ʲô
վʵ߹޶Եģϰŵľˣ°ֻΧһԡҲӣȫʪģͷˮôԸһĻЩȣҲЩѹֲסٵġ
ô̫ƣǳȥҵ֣ҷԡҪˣҶ㿪ָ֣-죬ֻѣЦػشң𼱡
˵ԡҪ˰ɡҿط
ȻǿˣƵشţôˣȻʲô
±ҪٺɣùңΪɣùҿľͿŮûһ䣬¾ˣôϷˣˡ
ȣҪȥתܿվҲվסҵ˲䣬Ҿʵıȫϣʱ١
Ҷ˵ʱ仹û
˭̸ʱ䣬Ҫˡ˭ϣ־Ȼҵǻұô̼˺ü֮ɹ˽§ҵЦţû£һȣ磬˿ں
Ȼԣֻˮ
˭֪ãװΣ
ҪΣΣЦָҿǺڴԹһ龰
ü˹ҡ
һأ˼Ҳᡣ
ûйر仯ĵͷ¡
Ϊʲôָң
ذֻ̣㻳Цúܴʵһ㶼
һҲ˵һ֮Ͳҵǰĥĥȥ۸ˣһζҪըˡ
ǻΰɡͶԿô㶼ҡ
˸Цķȣҵգԡһĵɡ
װԸ⣬ʵǷǳԸͶ󱳿Ĵϣܵfeel.
ۿҲͷң˿ֻ̣صͷס˺̫༤ҲˣңС㣬㲻ô˿ں
塣˹ŵġ
ı˫ۡ
Լδ̫Ҳ̫˵͵ۣʵһûйطӦһ侲ˣթʬ
թʬ˭˵ˣֻˣôôûǰɣۣץͷܴǵһᱻͷĻֻܰͷ͵ø͡
ǣҷ־ǿ͵ģҲУѾԴӦٶˣҷɣҾ΢΢ҵһ̧Ҿⲻ˹
գۼ䣬Ѿˣ͵صض㿪ְҵԴקصԼ˵ˣιȥ֮ǰҾѾˡȻѹҵĴϣͷһ̽ҵ죬ͷҪֿͷһת䣬Ա˹

ãɿҡѾȫ̱ˣԹԵĻ̧ͷ壬ԺϷҲˡ
ͷ˭塣㹻вζ
ԲװģҺ翴ˡ̧ͷֻ֣Ťͷſڵķ򣬺ȥ̫ˡ£ǡ
񿴳ʲôְұԺֻ׼ң๫
ûѡ񣿡ҵ
УϹһЦ
أ
װϹ
Ĭ
ҪôôУһҪҪˡ
ˡԷɫ˵ţԭĵĻ϶ӮôأҲܳŶã˾ģɱţǺܲҪضҿȻ˵㱧ҷֻ֪֮׸ˡ

ܾúܾõԺҲŷ֣ÿҺϹ֮ʱֻұɡ
ĳںߣкô
Ҷ㣬
Ҫ
㱧Űɣ⸽ûз䡣ҵЦš
ͷȷ
㡣
΢΢һЦʵҲ͵ؽ

 

лҪ˵û˼·㷢һΡ




20

2019 ... 
 
 
Ann㬵һεضңElenaи̫õϢҵĸоǣ㱯ˡ
̧ͷAnnͬѧȨѡ𣿡ǷǳбҪҲԸܲҪĴ
Annϵҡͷˣ˵Уٵ㡣һƢ൱ãƫƫ⼸Ҷ˴ȫȥǹˡãǸвҲ̶ãԼ׼£˵ˣȻҲ˵һɱĶ
ˡ˭ãƫƫﰲ٣һʼûӦģǣ죬ڿӪҸҺҶ㣬벻ѣҶ㻹һǷʵ٣ѵýҴŮˣûҲʶģҢǸʱҾãʵֻǸݴʣʲôȵù

ӵƿ˰ٵİ칫ңû̧ͷ
˿һû׼ýĿⶾɱ٣ң
е䣬ҾѾˣңҿ϶ɱǸˡѾԼˡ⼸Ĺ
ҺЦͷʵǸЦұ˺þá
ȥһͷ󣬡ѵǰ
٣ſ̫ĬˣǾ룬ңЦɽţǰǣ
ڰߴӵĻƵҵϣ´һۣ˵ڿʼǲˡ
ᱼ˾֮ȻְԲ٣ҴˣһΪֽƽϵСˣҵĴжЩˣòŷӦ٣ҡ
Ҵ㵵ıƺصͷ꣬Ӧõġ
Ҳеô꣬Ĵ٣ǴְҲֱӱӣھȻлл˺þãҲ֡
һЦ̬ô䵭Ҷٸˣ
ǣǣ̫ã״ˡΪϲҶ֪ǲЦú࣬ˬˣ˭֪ڵϲ
°ҳԷĿܿʣոѵԱӣAnnҲ޹ƭ˰ѲȰˣҲôɫ
ƺڵҵĴ𰸣𣿡
Ȼû⡣һֲƲʲô
һЦ˵ˣ
ʵ˾һԷҲȻ˾е㲻ͷNo problem.
һЦ°һ£ҿҪ15ӣ𣿡Цݺů̬ȺºͣʧˣӦǣֻͣϲ칦ʧȥʾû˼ͷˡ

ӵҶĵ绰ĥҪҪ˵˵ˣҶôܷˣΪ˱ĽͺνԾˣ㣬첻ýˣҺJuenaԼȥ档
Ҳһ𡣡ģһҶϣǽһ㰡´ΰɣJuena˵е˵˱Ϲˡ
ĬãĻش𣬡֪ˣؼҡ
Цţ㣬ݰݡ
Ҳǡڵ绰ᰮ£˵ϲġÿ棬ͷˣҵ̶ȣһˡ

°󲻵5ӣپ͹ˣõȣʣµˡ
øжôˣûϵģٳɡǸҶıʼǱҲû꣬óʱҶ㣬İıʼҵڻû᲻һң
Elena?ִҵļͷ
ŵһôˣ
ٿһŵЦûˡ
ûƢãҪҶ㣬ֻῪʼʲôĳͷˣЩ˼ڰٷǰЦ㲻ȥ
ֻڴʱһԿףϰ㿪Цݺ׺ͰðɣͶûõؽӹԿף쮳㿴
ȵȣʻĻǿģ֪мʻ֤ƹ˾Ҫ֤ȫ㡣
̧üһЦڲпļ֤Щ߹ܶû֡
ЦЦҲνϾͬѨͬĽ˵ıܲҶ㰡ðɣô˵ôɭ

Էʱ˾ƣΪְ̫ˣȵҺ˵ⶼǸӪҵԱҵǱ˵ơƵģƫƫϹƼðһ˾ҪҺôƼģλ֪ɣŮӶϲҺʿҲзȡŮôƯҺô࣬˵ͱ˴ڨȥˡ
̫Ϲˣ˵㿴˼˷ôĭ͵ˡ
ֱӵҺȸˣһκģٻУҷ˳ʶֻǵ˵һ仰Ҿ˾
ڶʱҽԺһ۾ͿһԹĶСźһᣬĮ䣬ӲҶ㣬һָʶĵһ뷨ǣܲһΣ 

лҪ˵have a good time.




21

2120 ... 
 
 
Сŵ뿪ҶĿ㹻Ŀռʱ䣬򲡴Ȼ󻺻ӣٻ£һϵжҶãĥ׼ɱҡ
ҲҹĬشк
Ӳû˯ڵѡǸǣɱ㣡
ˡϢˬ鷳Ҷүõ㣬ҪЦֻҪ㱣ɾͺá
ĮȻûʲôûŻ쵽ģ˵ûҲǣһܾô֪ССְԱʹأ
ί˵ʵҺܿĵģܾܾŮȴƿǶ
νУҪתƻ⡣䰡쬵Ⱑˡ
̧ͷ˧㲻֪ҽԺĻʿҪж࿪İɣǣһԱһ߲ǺˣˣҾһƴѧҪѧûѧҪòûòҪûʣûģҪû˵ͰɣҲ㹻ʣŮˡ
ҲΪᷴΪ˵νǣԭ֪
ˡҶ˵㣬㻹ģҶû⣬⻰Ҳ˵£ܡ
ܶඪǲǣҽԺôˣʿô˧磬Ҫж˳밡ΪռסҷˡҪҰο

ͰѸ˽£Ҹ͡ҵֱ밡Ѫܣʲô
Уôʳû£оЩϹ£Ҫк֢Ļô죬̫ûԶˣͷʹ
һۣҽ˵ҪͷʹҪ룬˵12룬ȥʡվ
úݣֲˡץס½ǣĸԣû£Ҳʲô뻹߰޹ң˵ʲôҲ12֡
ͶˡҽԺʲôȱǰɫȱ
ҵĶͷû°ɣĪı˳ĶãҪոһŪ˭Ĳ
еʹҶ˯ҹˣ˯Ҳܰ˯ɵ˰ֳվַңüͷţôͰٺȵô
ʱЩﱣˣأҶأ̧ͷȴؿһϵĮзŭ
ãųɤӣû£֮ڻĲȻšüô
ĪķŭʹŵίѹɨǺȥҲⲻǲ
ְұǰҵɵˣܹһ𡣡ضңˣô졣
ͻȻʵЩܳ촽ȥˣô죿Ҷ㿴ε̾˿ߣ£Ȼʬ˵ŶסȥЬҶʱɵۣҪҴЬ
㻹ûľᳶһĨЦݣ
˭ǸˣʬʲôĶνˣŲš
ʹʹʹʱϥֱ˺ĸоʵǿ£̲סʹ˳æƽ˿ӣȻ˿һ
ҶͻȻӿ˹ҵ˿ڣشҶʱɵۡôǸ߰ѱҶԴҩ˰
Сĵ㣬ϥϵ˿ڲ׺á˵Ų֪ŲΣ֪ɲסжСŪġĮȻ¶ȵĿǣȴҴһһů۽ǶʱЩʪжûиôĺǻˣлл㣬Ҷ㣬ĸлܹ㲻ʹ֪ԼĵȴûûнһǻȥȻԽԽµԽԽȻȥ

ԵʲôҶλҽԺ̵ϣŸʽŻϻСĲˣɫ԰׵߹ҽԺŲϢĵطôⰻȻĲݵء
ҡͷȥӢǶʱ䣬һֱܺ¡֪ΪʲôͻȻЩ
һ£żλǰͳɤ﷢Ҳ֪ôȥֲհ׵5꣬ܽδе5㣬ֻԸ㲻ٺ¡
Ҹ㲻Ϊ㲹㣬Ҽ5겻Ϊ㣬ֻΪ˳ˣΪ̫ԵˣԵһضЦţ˵ʲô𣬻Ǵҡ
˼α߶סḧҵ㹻Ե5Ǵ̫̫࣬һΣҪٴˣԣԼЦˡĩͻȻú棬תץסҵ֣ۺʱɿҵ֡
Цţѵˣ֮ǰҪֵ˾Ҳգû˵ġЦţɣҶӶˡ 

лҪ˵have a good time.




22

2221 ... 
 
 
ԴӳǴС֮󣬸оһһÿ˯ȻѣżܿҶ˧˵ա
Щ˯ˣ컹ûˡ𿴷ĶС˯úܳûǳźҹſڲϵӰıˣǲˣ˳ĳȴ˴ߵһƬʪʵһ֣Ƕ̫Ŵ֨Ŧ
˯ˣҹУСŵЩɳƣǿǻ
ææ˵ƣȴһ۵ôˣ˲ϵˣæǻַСţ
һЦҶĺܺãѡûдĨЦҿǿЦƽСţ˵ˣѹҲ˿ͬˣҲٿһƬ˵Ŀĳ
ǴҰɣֱоʵ
ͷֿЦһ󣬡ΪʲôҾӦðУҲӻԼȥҽؼöҪչ㣬˵һȥңķţһŮǱ߾ǸŮˣҲʶ
Ҳʶ˵ʶ˲ٰ˭
֣˳ĳԬߡƿЦԵְһȦͷ˴
˲ԬǵĴѧģܸɾһˣ֮ĹϵһֱܺãΪĹϵʶ֣˳ģ֣˳ΪϲҵԵʶԶСźܺãԬΪϲ϶Сűط֣ͶСŵĹϵҲӴ˽û뵽컯Ū˰
Ԭ߿ҵʱҲһæסӣǴҡȴ˵ȥһ£ԬҪ·ҵǲ̫ɵˣ
Ԭô˵СŲ֪һ£Ԭߺҡ
ҡͷûǴ·뿪ˣһֱ绰˵ҪͣҹػˣںңĺҡüͷţҰ˲ҶáΪʲôҰϵƫƫͻȻ˳Ȼͷޣԭʪ˵Ƭֽʪ
Ԭߡ
ҡ
ԬҵĳԬ֣˳ĳԬߵĳ֣˳簡֣˳͹ģιҢ˵ҲǾ鲻ǻģΪԬֻ߽ԿοʱңҲòˡ
С֪µĻءšüŴ⣬ʵϱ˴˵ʱûѡ񰮵ˣֻ̫ãϵ˹㣬ԱҪѧίȫֻǶ˵ίȫ
֣Ը⣬ҿҪı䣬Ըı䣬ôҲܹˡС̧ͷңҲȷܺߵԶ
ҵͷ㣬ô꣬ûҪ뿪֤㣬˴మҪ𣿡СŵһƬţšüǶңܹˡ
ȻøԬ𣿡ҲҵʲôֻǲԬСŵģСŲҪˣҲΪǵΪġ
СŲضң˵ʲô
ԬߺңǱ˴˵ĳ֮ҲԼգһٹڻԬָŶС˵꾫һС㣬Ҹ㣬ǸҪĻ־ֻҲм
СŵķŭȻǣ𣬡Ԭߣͺһò˵Ͷ󡣡
ҵͷҪԬ߻Ǹ֪ĵҶǰأ 

лҪ˵have a good time.




23

2322 ... 
 
 
ɵŴ̨ʲôҶֵס°תҵȴüҰڳźԵĲˬ
ôסرԴȥˡˡ
ҶȴĪЦˣЦһãżζҲСҢ˵һֻҵգŪţһá
ǸСҢÿЦã֮˻ѧС˵ʲôСʲôﲻֱ˵ҢǲǸɰ
ͻȻסҵıڽǲʲôҶ˵ҲϣƲ֡˵ҧҵĶ
ûءſˣֺʢ˾ᣬ鼱֮Ĵıһʱ˭˭˭ô졣
һɿңصϣشҡ˫۽ضҵҺβڣαװµģʲôʱܳԺɵöˡ
Ҷ㲻ֻǶҿ
оڿࡣҲóԹɫóҶɫɫȿ̫ɫܡ
ȴЩ⣬֪֮
Ҷ㣬㲻ˡһҲǣҲͬįɡĩЦ˲Ҳġ
ŭֻҵͷû£ҵһ͹ˡȻֲźۼذһ˽ȥа񰡡
ȿȡſڴһɿȵѸһɿ˶ſڣΪ˵ñҲûһ˷ҪסԺ۲죬ؾͳԺˣܹµؿſڿǡ
Ҷȿڣվſûɡ
ѸЦţҶ٣Elenaǰ̨ûȵġȻߵҶԱһ£šţһ
ҶͷңǳǳЦţһɺ޵ı飬ؿζġ
ؿζʲôҶҶҶȥѧЩ´ʻ㣬㻹Ҷô㣿ƨͨ޿̣˶ϲӺ𣿹ϲ㡣
ҶӹѸеˮ֪ǹǶòѡһӡ
̧ͷ㵵ؿҶ㣬ӦҲΪֳСӵĿ֮粻Ҷ磬֪Ҷϻͯˡ
ڰٻڴ㵵ʱҶͰӣһͲſôԡ
ûǹİ֪ûڿ
ԽҿȻһꡣı
̧ͷѲ˼ҵҾҪ㣬ôܰѰٵƷأô˾
ǵûУǰҵᶫĴѡٿҶǳЦȻͷң˸㣬ϰģȻǰĲҿݣ޹ʿҪĩҼӰġһЦⰻȻȻͿ۹ʣѡ
۹ʰȻǼӰడûڡ
첻ϰ࣬Ļһ𡣡Ҷشٶ磬סǼڵġԸ⡱
ѸЦҸոʹΣ͸óԺˣҽԺʲôǵص˾ᱻչ𣿡ЦȻȴͱˡ
ҶעӣԹԵģ̫˽Ϣһ£˾ܣ
ѸЦȻǾͲǲٶ޹ʿҲΪϵһݰɣȻӦ˽ҵǲˡһ仰ҶǷľأݰǴ֮ĶԻһǱá
ҶƳһ۰٣ЦȻɩôչˣҾͲˡ
¡µ㡣
ѸǳǳһЦִӺҵĲӣɩʱµĻҲ⸺𵽵׵ġ
ôһ죬ʹһٻҡҶҵ֣קߣΪϵ˺õĲһײĻ
ܲܲҪҵĶ󰡡ѹ̫ˡ 

лҪ˵have a good time.
տʼֻܵҢʵҶҲܡ
ľҶ㡣




24

2423 ... 
 
 
ԴϴΰѸֵľ֮˺óһʱ䣬ҶһصҵĹλȥȷʵһ֮£bossǰ٣˻ǰڳģԲǿҵرס׹
ԣص˾ʱǼ񡣵һܴ߱ǣҰˣҹҲʱ򣬴ŲһµĲܣһƯֳ޵Ů
İ칫λãȻԱߡһͲƲ磬ٹİɡ
ߵλϵʱ̧ͷһЦЦЦݣҢ
ͷ΢ЦԽElena.ɫĲ˷ķǺܰ䣬̫
һ42죬Ƿ̡
ûǼ٣иPܿԵbossԼڵܻǱˣǰʱˣ˵ĲܱǸ
ͷһЦˣͽȥһˡҹȵЦãȥæǲмĨЦݣTM治ˬǸﵽȥ

ػؾɵأԿİٷͷĹɳϡ
αడܺ񲻿İǸ̫ˣΪҽҢеģֻ𣿿ǣҸովС
ݲ裬վʲô̧ͷǳǳЦţбҪһ£ҰѵֶŮһλĿգҺܱǸǣڿ߻㲻˾
˾أ
򶨵ЦţЦôߣĲȥ㲻̡
Ϊ𣿰ٽ˵Ŀǰ㻹Ҫһѧרҵѧʲô
ʷش
һ£һ൱ûõרҵ˵ǳǳһЦпչȥߣദòתȥպJuenaҲǱߡ
ҺJuenaΪַ𣿡Щң˾˼
ǳǳһЦѵȥг˵һСıӵݵҵϣˣͰɣȸţҲûвʶĿܣgood luck.Цøá
ưǻصǸħŮ

߻ذ칫ͰһļˤҵϣҢЩļһȻ´ӡ꣬˳ݱȹǲҪ̡һȻԵõӣΪרְ𣬿費Ҫ˳зͰ
üңЦðԼǮ
һȺݽɫǾ߰ɡ
Ǻֺ
΢Ц칫ҲܳԶ֪𣿡
һۣǾʡ´һҰɣܰͿȹ𣬽С㡣
áϡŭ˿֮󻹲ҪͿȡ
תûߣǸŮ𣬡У˸㣬ºϸµĹ滹ûдҰɡ
ҽԸ̫ƣ͵ԡ
̧ͷңüͷšһţԴְˣ˲𣿡Ķơ
ҪǴְˣ˭㵹ȰЦôܣûźôС
վˤеļУ⻰˵˭
ƯϵķŭЩƽϢջ𣬵ЦţĻ˭Ȼ֪ô˺ãұﲻǸܻģƾʲôָʹġ
ңô죬һ͸ҴСΪ󡣡еǿȥϾСһأ̧üЦţ֪ٻ㲻ģԸŵιϰࡣ⻰˵ó
Ǻ죬Ң˵ãôôֲ㣿
Ҫ˵𣿺ã˵˵ǳҲΪ⡣
ᣬݺݵҡ
ȤɣԽһλãҶȻҲѡ񲻣Ͼ˾˺డ
ңڵͷȴЦˣǰ࣬Ҫϧ԰ɡȣļܸúúôɣ°ǰҿĳɹ
ǸĻܹɣá 

лҪ˵have a good time.




25

2524 ... 
 
 
ֵ˰ǱߡʵҲֹȥǰٿôۻعӰ࣬˼䣬СľԣװģԲȡͬ顣Ǻìܼ
˿̣ڰ칫ϣֱ׳һǸ߰Ƕϰٵʱȴ࣬ʲô𣬰١գתͷңôҲڣ
ٸɿһнġܣҸ˾ܶϸˡ
˵һЦŤͷȴһĿ٣Ҳ˼ѵ˵Ҫɿͣҵ»𣿡޹αΪʲôϵŮƫƫģܵ͵
ѸʱǳһĨζЦݣѵôģÿ춼caseؼӰˣ᲻ѹ󣿡͹ػٲȻһ˾
ᣬڵ¶ѣôᣬءŹֵãҲ԰ѸıⱧлɣѵֻΪ˰
ѸЦţǾͲҪæˣElenaոȬͷͽɣ⼸棬ȹٰŸɡ˵ųգۣתصϣ᲻̫ί㣿
˿ҿĨЦ൱£ôᣬҲElenaҪϢ˵ԼУֲڷأ˵ֿذ٣Ҳô˵ˣôҪααŵļ٣Ȼ˵ôС
ţȳȥɡգޱصͷ
Ҹߣһнʲô˼Elena¡ٽסҡ
һԮ𣿡ִţ·ոǾ仰˵һԮԼǸ·ֻʣ¼˿ȥ֪ΪӾ£Ӱ칫ҷò
վʲô˼ϷʵӺ洫ĺãҵ²̨ޣ߹ϣбͷҡ
ոǲԮˡҿ٣̫ûƷˡ
üͷ΢΢һ壬漴һЦĻһмҪȻ󣬻Ǻؿң˵һ£ôһĺѿ
ΣǱﲻסЦ˻˲ûвǵ˵Ȼỻһַʽллôҡ
ٵЦݽЩӲȻ滺࣬ȴĮЩеæԼúϢû±
԰ĪĮЩ⣬ûҪÿһҿųȥȴ޶ԣֻһҿ
Į¶ȣƺһ˿ŭڣ˾ĪĿ¡
٣áѹطŭȻ֪ôôϲŭ޳ǻǲΪ
ȴקסҵ֣סˣҲĪҪ˵ʲô
˺ܾãϵȴԽԽأЩ޴룬òڼһ䣬ǡȴĻæ𡣡ֱӲ̽˶ӡΪӣҵ°ǿļͷԴҵĺ󲱼䣬һִӺץסҵļͷΪʲôҡ
ͳҶߴٴ졣Ҳ֪˵߸ԥ˶ãȴĵҵĻһףճɾɩӣŬءҲ֪һôѡ񣬿ôԭ
ҢΪʲôƫƫǽҢͷҵıϣǸطϢһҰElenaΪʲôǽҢȴ޴ӻشʶֻôݣӦû̫飬ΪʲôϲôһжҵϣϾЩ˵ϲֻһֻаֻ꣬˵һλ֣ȻΪʲôϵ˶϶˾ͲıأԼǣҶǣСǣ֣˳ǣѸ¿ǡôԽˣôȴƫƫˣǴ黹ɵǳ黹Ƕء
Ȼôʻ˵֪ܴҶǵõҶ
Ĭ˺ܾãȨǣҲ֣Զ롣ͳҶ𣬡ҢΪʲôң
ҴҴƿ޲ִۡţƵ뿪İ칫ң֪˿һܣҲֱʹ࣬Ĵˣȴ޷ֵ켫µʹ޶ԣ֪ҵĵߣҲѡô׵ظʹ֪࣬ʹľˣ̫˽ˡ
ôˣոշɶ˻عȥôʱζʮ㡣
Ʋסĵĸ꣬ݺݵؿȥҼ·ϣйܲ.ôŵ£˳ϵļҵϣ·úѧѧôŮˡ
칫һƬžȫ˹
վһ˹һƬɫǿȺۣĿǱ
ллζȵдҿ˵ЩʲôȴһŮˣʲôϳˣJuenaؿ
ڽô˵𣿡ʱҲͷϣûעJuenaܣܹϵĹ⡣
ȻУȰ㿴Լݣ㻹ʵϰڵġJuena˼ֽһٺݲˮȴһ棬ΪίΪJuenaұסûƿңƾϵĿŪ· 

лҪ˵have a good time.




26

2625 ... 
 
 
Ҷûңǽ§ڻ°͵ҵϣȻŵֻ֣ƬһƬһƬͣƬˣֽСҲǣʼһԡ
һˣŤŤӣ˸ƣֱӵɳϣ컨塣ְѼͷ˹ҵԴǸëô𣿡ʣȴʵһЦëȡºŵ治ǴģҾ죬ţȴֲ˵ʲô˵Ѹֻдˡ
Ͳҡ˵úίԴҵԴô˺üСʱˣǱҲҪ
ЩŽ׳ģô֪½ײʿôӵġһˣƾʲôһҵܣҵһСһֱккȥò׻ͷȣָʹ˳㻹̰̣Ϊʲôʱק
ֻ̾˿ͦͷҵĴҴ򹤰ɣ֤ûίûѹҸнסŴŪ
ƿԴˡŤͷһߣȻҺɣҲŲԷҪǮȴ˳ƴӱסңͬ˫ֶĻʪ˫Ҳ们һֱҵĶ£ȴԽԽԴͷȴס˻ᣬסҵĴȻܱŤתҵİ壬˷䣬Ŀܣֻͷ̸Ϣģȴӯҵ硭
ϣû˵һ仰һһСؽ⿪ҵĿӣԽԽأϢԽԽֱȫ̵壬ҲŻ㱹ԭҲô̹ؿڵỊ̇Щʧ񣬿ĲǶУһĵ׸ųͶģƿǱعȴʧȥǣ׷ǿѹϣҪֻֿٶҵ壬ҵ֣ٶƿ֣ȴۿңôˣϸЩ޴롣
ҵֱץסȻ££ҴҪȴͻȻץסҵ֣Ȼһǣҵ࣬ҪôЩϾ鶼һŮ˺ѧϰƾҶų⣬ȴסʧУֱǾ۴Һ߳ȴסҵĴӼ϶˵ɣ̹һͲˡȻҵĶһ־ڸ벻ưˣǷԸ⣬ѾһãǷŲҸʱ򣬾Ѿֿˡ

ӵ뻳ŰΧңͷңոڿܡֽҵڶϸΪʲôҵͷֱϣұͷȥΪʲôһ㶼ûп֣еֻмʣǸõɬµǸŮˣʺһ𹲳ǸŮˣԽԽԽԽҸҲ벻Ҳµ顣
ֻ㡣Ҷ˵صأֻǰ㣬ֻ㡣ܴڽʲôô˵ܰܰһڼ԰ε벻ܣΪû侲ʧȥǡ
ٶѹ£ӦԼҶİȻٴҵĴֻһΣûиոյļȣٳٵֻڵҵĻӦ
ẬҵĴҢԸУ˫۹ƵĶң5ҹԴҵĻ䣬ȴҲĥҡһжֻΪһˣǸ˽У룬Ң
סˣܶǰҲ˵Ǿ仰ԭǣһжֻΪӽһˣǸ˽У룬ҢסˣԭûԭǵáһҲʧסĲӣӭȥĴǰһĻǹһĨĻЦĨЦݣǳǳȴԳ 

лҪ˵have a good time.




27

2726 ... 
 
 
ҢҪ㱨Ҫôдôһݱǳһ׼֮ܵ𣿲ҪΪСͿ÷ļңûMϵļͱô񶨣ô˵ᣬҲǵһΣļһȥܱǸѾҵļޣܲ鷳ʾһ£̵һô
ɫľСŭȴԶ׼ҪûŬĽңÿ˶æҲæ㲻֪㲻Էñ㣬Ŵְҡ˿ҵķŭһ˵Ӧη塣
˵꣬ǳǳЦǣһѱľޣһʧεЦȻˣõһݱƵı棬Զǡҵ˼˻صԼλϣոǸ˲䣬ȻԿյԼʹȡ֣ʹ޸ݣҲη޾壬ȻǺʱԼĥ꣬ȻԼԼжη壬ڣȫİݽ壬ηȨ塣
ιļǷļڿлһߣվյؽסˣ￴𲻿һİвĨ䣬԰ƵȻûų⣬һּʣǲҵģѱΪǡ̾صǰ޸Ĺεı棬ŻصǶѵøɽеñȵļӳóҶ֮ǰøҵռǣǱЩ¾ɵıϣÿһҳϿǷ壬һŵȻ߹ڹŵصζ¡һ㣬ҵںÿһÿһգƺûͣ¹ҲߣͣˣһһˣֻЩҪҪǣںʱҹ룬Ұ
Ңӵ绰ĺǳ⣬ҲӦԼֻ˺ܾˣīòŽ绰ȫȻİĵ绰룬òԵģãҢ
Է˿ܼطʣˣǾ⣬ҲЧǵĸоһܹ˵ıõչˡ
ֻǣƾʲôӡ˼Һæ仰Ȼַǳػش𣬡ǹҶģֱȥҲ⡣
ԷЦȻæĻǾҹȥ㣬ܼҶܵȡǻеǹ;ѹѸ࿴ҸۣҶ߹°ƣôǹɵȻȴɱǿ󡣡
ķʽܣǳЦðɣ¡27B칫ңڷ̨ҰɣҾȻӰࡣʱҲһ˵ķʽҶ̸ҵġ
ԷЦһʱаðɣһ㡣绰ỺعҶˣֻҲԭʱС̵ĲֻһˣǰҲѧҲǣҺڹͬ˵Ĺ£ΪǵΪĳ¡һҲڷӦҶǺεյһˣһ£ҵ˼ȫƣƺж˼άǸָߣһΪǵΪҲⲻǱˣǮʲô
ιû°ɡ֪ʱȻվࡣ
̧ͷƼȴǴӯӯЦ⣬ʶ绰Ҷãһõ绰ƣȵЦţû£ܸɻ˵꣬ŷĪغг
ԷòҲʶˣһû»ѧ͵ҲûǱ¡
˾ȷ涨Աʵʱ䡣һ죬ֲһƬҶ㣬꣬㵽ױʲôˡ
==============================================================================
ȻƬǼʱ򣬻ǴˡһϮɫȹںľڷ͸ŲȴһϧУЦһϢ㣬̬¶Ȼ̬ȣԾ̫࣬ԭƬĲĽС
һЦԹһֱڵ㡣ĶŵЦգ񣬵͵Ĵҹ㡣
û߰ɡ޾⣬û˹ǰһޱȵĴ׻ϰ˴ôѧţվѵǴ֮áȻܲòŤͷߣҸҪǰ޺ɫ
ֱ˷ϣٴοڣĿԶǶҵų⻹Ƕҵηأ䣬ǴĨЦݣ˲ģҿ׺ͣеֻ׺µǹԡ
ܲ˵ĮӣͬϯԷȫҵԸڡǹŵϢҵĴ³ֱֱ
գǱͤͤŮһڲ裬ȻһǺܸлл㱾ˣģƴղһ󡣡ƽֻǻµ˼ҶǰңǶλȻǶĸػҲеܡ
ͣһؼʵ˵û뵽һˣĻҪȻ̧üǳЦóϣҪƯ󷽡
Ư󷽡Ҫҵĳ𣿲˼ûȤСûйɣ
һȻԡѹôС
˿̧ۿңˣ㵥ֻΪ㡣ü΢΢ŮôüҲֵҺ
Ѿ˲ǡҴȨĻʵڲٴҶ֣أĲġ
ͷ̾˿֪Ϊʲô𣿡
νЦţҲܳΪ˵µ𣿡Ϊ׵ĻԼǿջЦ˭˵νҪ
֪ͨǰŮԼĿ飬ַʽάĽҾҲͬġٴЦݣȷʵҵķŭʲôԼĿ飬ʲôάĽΪ˭ƾʲôô˵
Ȼء˵Һ鲻ΪΪ̫
ֱֿ̧Լ̧ͷѾƽϢ࣬ܲһԽ꣬Ϊǰ°ġ
ڳסˣôţ5ƶΪΪС˵ĳ𣬾ҶˣŮҲ㡣ĻķŭվǱסŮûҿƿڴ
˭˵ˣ㹻ţȫŪǵĹȥҲǲˣ֪ѾŲĬమĹˣǾҲҶ㹰ˣһȨڶʧȥ5Ҳʧȥڶˡ㵽ҪʲôС㣬Ū㲻ѾǸ𣿡
С㣬ܲ棿̬һ̬ģĮӣҵĴ³
ҵЦҲС˵ģǸܹദԸˣСǷ飬һǲִˣɣԣˡͷҲ˦תˣ˭֪Ķء 

лҪ˵have a good time.




28

2827 ... 
 
 
һΪ첻Ӱˣ⡣Īһȣһ³ǹԴЦһŵˣ١
ӷӨĵĻתͷ˧ӣȻӲǣ´ܷʦСĪҲӰǿѹסĵ׵ƣˣҶûһԷû°໹ûؼ
ǳЦſҵԴѾΪµˣ͵֪ͨˡ̼졣˵˫῿ţͷ˼ؿңҹ㡣϶䣬ƶˣǿˡϾڷ̨Ǳߵȣ֪ѣġɫ㡣
֪˻ʡҰ˰һۣ԰ļһ£ЧͣʹԼ𣬲絹ͷ˯һ𡣻վһ±˫Ƚסĵ¶͸·е£¶ڡ
һ£ǰһ˳ӳĽȴקסҵ󣬡Ҷ㣬㲻ί𣿡
̧ͷȴ쳣棬൱ųô֪ĵ̸ΪĻҵߺĵͻᱻ׻УȻ޿ɺǵģǸǿ߱ˡô棬Ҫôҡͷ°ˡ֮ززҲ֪Լʲôˡ
קŵûɿһǰǸһξ룬ҢװƭùԼһͲûдˡһֻ׵ظҵ㱼䣬ҵĴԴ͵£̽ˣɬĸоȸУҾȻûųǸܹ̥ˣҶ㣬ڱĪĿֶĺųĸоڰٵĲųԼЩ΢㵣֮⣬ᣬҲ뿹ܣҲ޴ӿܣĽǡ
ܸоҵֲסĴҲɴɬʹˣĶᣬקҵҵȴֻץס½ܽš
ôɿ˴˵ġֻǵһĮ磬ŵİ٣ȻҲˡ˾ҲòЦļͷ̫ˡ
һ£ίƵĴû飬Ϊˡ˵ź˿ճһֵĺ˵εЦЦҵϣЦ˰ɡ
ҵЦ
ֱܾԺҲĬΪǵζʲôǱʶʲôЩЩǸʱûġӲ뵽ҵݶ˵һ̶ֳȵĹ
ЩЩվ뿼̫ΪһҶ͹ˡ
Ҷһ㹻ɱϸˣһ
ءҶͻȻôһĪ⡣
ذҿ϶ذƽңҺػظ
Ṵü˸ãҲ̫ˡ˵żйһ⵽ˣͦáԭǰҵʳˣҲá
⣬ȥǼסˣʹϮץסȣҲסˣæ˹ҵı׼ȻǴ׵ģվҪҽԺ󣬻ǱЧֱһָɫ˿ҵͷͲСĵ㣬ô˻ܺúó㡣̾˿ǸСдʮĳ硣
Ҿûɨһء֪ˡȻȥˣǺǲǷǳʮɳơ
׵ĺһҹ㣿Ҳģһѹȸڣ˸о쳣£ҶʾĬϡ
һ˿һ˿⣬˵ʲôҶ㣬ôôֻΪĳ׸ı㴦䲻̩ȻΪʲô顣
ô˵Ҷ㶢ҿһ˫ۿĵףԶ
ҵĽŲһ¿סˣһ㶣ʲôû˵Ϊδ˿̵Ҷ£δɭüͷúֻܽסˣ˵ʲôҪңҲʧȥ㣬Ҫţô᲻֪Խô˵ԽôӣԽôԸҸʲô𣬷ҸӲ᲻֪ôһˣ᲻뵽һҶҶ㣬ҿۺʱο̡
ԸǵĹ֪ǵĹµġ˵ֻǻԽӲԶһ̣˵ĵ׵ܺʹںͽ⡣ 

лҪ˵have a good time.




29

2928 ... 
 
 
ҡһһɫȹӣһʾѵľŮ޿ޡֻǣϴεľ飬ּƷŮҲӾƣͣûǰԱУӭߣŵЦţҶġ
һ˲䣬ҿ˴̩֮ȻʧĬһ˶٣ô˵ҶһĽϣȻۣվһ·ˡ
Ҷ㣬ǼģҸ㲻ʵǲȥĥģɵĻԶΪֱӴӶСǱ߸㵽ĵ绰ķ㡣ĥܾãصͷҷͦƯġ
ԷǵЦе㽩ӲҲǣȾŮô֪ķ֣һֻǡͦƲŹءЦһá
㻹ﲻݰС㡣գְͷʣǹһĨǶǵЦգչллĿ佱
ͻȻ䣬û˶ԻĻ⣬ֻʣһƬž
ҿҶֻ˭û
ϲ˵극˶ûٽʹҲǲɢȳһٰ
ôֱҳԷѲֻΪ˸ңͦƯ𣿡еĿӷϣһĨЦڸոùɫ͸΢ۣȥƯ͸ۣž͹˼ᱡ
㲻Ҳټһ𣿡򴽱ߵζǳЦֻǸһᣬڣ˵˵Ȩ㡣
ܿҵָ˼ǡĿҲ˵ʲôŴǵУϾôһŮӣɫŸ߹ϵĹŵŮ
ûرıʾ赭д֪࣬᲻ҲΪǹںأΪҶΪҶһıʲôο
ǳЦţ˾ΡΡ⻰˵öã˵֮ЩʲôһʲôҲȥ˲𣬻Ҫɻƾʲô϶Ҷһо飬˵ôѾ˻Ҫô̬ҪŮңߵǸң
ǰӲʲô֮ԵĮؿǣ֮ҲǲᣬѹԼҲǲô꣬᲻˽ĻشõĻش𣬵ǣӮҾӮҶ𣿺ȻҶһǲķ磬ץסʱ츲ϯʱʾʧָ⣬ô׽׽ס
üǿң⻹˽ЩʲôĿԶ׼ļᣬҰˣҰԼĺϡȻҲǺˣѹܹҶ̫߳꣬С̫͹ҹΪˡ
Ҵŵ棬ܾȻ׷⡣ԭȰ㣬ڿҸúĲ㡣ôĻԼû֪θ룬ĵ̾ǳЦллչҶôꡣ
Ц˲䵴Ȼ޴棬˭˭չ˭ҪҸ㣬ҺΪҺǰȻź˿ŶȻģƲһУΪȫȫذΪΪ𣿡Ҳŭϯȡ֮һŮ˵ĸǿдգء
ңҲˡϾǽɣһֱڹġƶ飬ҶʱЩɵۣһҲˣòûش𣬡ûиعôһʱڣҿ㻹Ҫ֪ʱ䶼ǻᵭģҺ¾ҲǰԵҲգڸڣȰɶ˻ʵϣϣԿҺܺҵжҲ˴һ϶
㡭ֹոյҲ˳ǳЦҾԸϣܺסԼҸ˵ţݹһƬƬϵҺϤҶ㣬ɿ˯£һʵ˯⣬ȴЦգ§һŮˣǸŮ˲Ǳˣ
5꣬˵͵˵ġǳǳЦţ㣬Ҳ飬ΪҵУе̫
һ£һĨЦݺܼ٣ĶֲңҶ㡣üǵۣЦøˣףˡǣҵĶֺγҶء 

лҪ˵have a good time.




30

3029Juena ... 
 
 
DJֳֵ֣ƹԲشתǰ̨Ҫ徻öࡣСζŸ߽űҺ壬ߵˣΪܴࡣζʮ㡣
ԱߵЦúܲãڣǶСŲס
ҲΪϰˣϾңЩ˶û뵽㻹ǳס٬ЦţĴ൴Ȼ޴档
Сü겻ȱƵҪϼδˣеݣ˶ġ¾ƱҪ뿪ˣ˵档
Ԭ߿ıӰ޼ɵЦţЦһߵĽҢǡҢЦԬߣЦⲻǡʿյĿҲ֪᲻̧㡣
ҢԣԬ߲ҲǣôҲ벻ʱ۸ĽҢίĶؿչ5ꡣ
ҢԾȤһҴû˾ɷһڴİٺϡ꣬Ϊ˳ԬߵĴ࣬ҶΪٺߡٺߣô÷̡ҢͷҲ˦ŤͷˣһӰԬߡ

ܳԺ뵽ҢĶСţػصpubʱȴҢӰȻ֪ܱԼȫˣȴЩģֻҪͨҢĺʱһ绰˽Ե绰ͨˡ
Сšҵӵ绰Ƕ˴Ըҵ绰ˡ˿
˵¡ҵᣬСŵĮγԱȡ
Ǳ΢΢һ㶣Ԭߵ£Ǿƺԣ㲻Ҫˡ
СЦȷǾƺԶǾ鸴ȼ𣿡ĩǾ䡰鸴ȼҵͬʱԼԼǼ˿ЦţѪŮӡ
һ󣬡Ϊ֪ҲٰˣаֹߣĽߡΪ֪仰ڶСײǧˣΪû˵Ҳô롣
Է̾˿ҵ㡣һ仰δ绰æöСʴӣΪʲôÿÿõĶŶΪÿһζڻûʱɱ
ңôסĿڡ
ҡ
ҡ
һ˵ңڱϡĿڼΪֳĽ㣬ڴͬʱҢҵҶҲڳԡ
Ҷ㣬ѱ֡
ңѷɽ
ݵ䣬棬һ䡰Զⲻ˽ǵֳŮ޲궯콱ʱһĨĵЦݣõƮݡ
û뵽ǣ˽Ңҵĸ֣ȻͬԷʱҾֱߡɫɾTĵɾ䣬ϴŵЦգһſӿ˶ݣòЦŴȤܼ֮СŮСš
Էһ㣬һ˧ЦŻ飬СʶŲҡ
ʱҢϳƻգ᲻ᣬһôģҲס
ôһȥŷʶʵǸʱϾķӣ˲䡣ֻǣԵʼպѧУ֯ΣӦѧ֯ȴѧΪϯǵԭڲңŲˣǸʱѧҶʱнҢǣҵദˣСŲվ顣
տʼҲرʾǶСŵһԼݣһֵұ׷ߣһֱ쳣ĽҢʱظǶ˶ʱ䡣Ǹʱң˾Ҳ̸һԶڶСŵСŮ˼ûвֻ˵ĹϵͬѧѵĲΣһԷһ֣Ҳѡ
֪Ҳ޸оĶСżˣô˻ûʾҪôܱסҪôǱʾûв飬ûжĵʱ򣬶СžѾֲסˡ
յ죬վ󣬵ңϲ㡣
תǸСһҲˣһã˵ʲô
ҵ˼ĶСţǿſĳ嶯õЦţЦģտ֣ȻǴ֮󣬶СŲûгǰ
ܹûжСŵںܾԺ󣬲СǾ仰Цġ̺塣ʼ²ʲôЦ֪ҵСŰϣȴƿˡԸʹ˷ֵ׷Ŵ˵Сţ㲻ܶң㲻Ұ֮ʧһ˹¶ϡ
ԴˣǾ仰һֱΪ¼԰׵ľ黰
СȻжصͷӦ˴Ӧ
û֪֮˭׷˭˵˭ȶģȴƾ赱ڱ׳˵ʱ°İҶ㽭ҢȾ°ס
ɴ˴ţǸʱ§Ƶᣬνôǹھͺá
Ҷߣϰ߾ͺáҢգۣˮת徲ˡ
Ժ󣬶Сž϶ңԹԵİš
ֻڣİİôϾ 

лҪ˵have a good time.




31

3130 ... 
 
 
Դϴν¼֮ÿοٶҺ֮䣬žJQȥܾЦŲζĸо
һҲ磬ִ˲˵쵽ףӮǶҲпͷˣΪӮҵĹΪ½ȣҪƴ˭óֺء
Elena㡣ڲŵ˺һжҺ֮ĵǹսǳǳЦţbossңȻˣݰݡȻЦҵ˰ٵİ칫ſڣȻվԥҪô˵á
ŵģ˵ĻһźܺÿҪоôáƿţŲޱȵЦ飬Ƥô񣬶ҶĲôᱡһΣµģαα
ҾоʲôʱжҼͣáҿ⻻һȣܿСĵػţֻҪĿԡ
ж˰鷳ҶһȥǸ㡣Цʮ㣬Ҹ㶨Ŷһʰ۲ɣϹ˺úġ
Ҹ˰Ҵ㵵ػͷһֱΪ˵˵ѵģô
üͷ΢壬ȻΪҳģ
ⲻǽְʲôҺһոձŤȫɢˣߵİ칫ǰ鷳ϰŪʲôƨµұ֤ԹԲˡ۲ɴɱҰɣϲɫˣۡ
ҿ̣Ұˣǻˡ˵ţ̧ͷһЦӯӯһ㶼ڰĳµģǺܣڴһ̵ĸо
IQɱ̸ԽǰүҪô죿
µˣô˵üģɷн£˶֪Сһ仰㶨ĩһҰܿɱǣıסˣô죬ҺJuena˵˵
JuenaҲŸܶѣµǲžƯüͷҿҾа취װ޲ߵˣӴ޴ֲʲôˡεǣһźӿ֣˵ôӾͲء
ô죬ǲžԸҵͷƴЦ
ҡͷò˼µıһ͹ȥɣҵרְ飬ⲻʡˣְˡ
רְ飬Ȼÿÿ棬ÿÿտαЦԼαˣҲŲҪءҪǱרְ飬ѱһҶŵңѱ첻ͳȥƵСã̫ɱˡòãг̰ҸɲԼ¶ûƻһẦġ
û£ڣָ㡣ѸĨЦݿܡ


һǻصħŮħצ¡ǣȴܲػϽˣ˵ص߻ҲǲԣǣҿҰ칫ҾͰСۡ˵ǻʱ۾һһġ
ǣһӳѸ칫ҵʱȴؽӵһɿϢ
һӡˣҶ㡣
֪ʱǶôĸжһӲ̸˵ˣͻȻһôɿϢ˶жᱼǡǡǸױжˣ㶼档

ǣ֪ȥһĻǵԸôɿϢ
ǽӵϢҲһ°ܹҶĹ˾ܵǹ˾һӶῴҶظѩһĻһҲҶǸ쵰ֻįѡ
Actions speak louder than words.ʹţʹҲԸţһǰɿϢֻΪԼĶΡ
ڣǼ鼴
б仰õڹ
пҶÿ˵ʲô飬ˣȥôǰ׽ƾǰ˵̫ΰһǰˣܵ쾡¡ʵӦ֪ģ֪ҢҶĹȥָƣҢ֪ҢҶ5ֻ֪֪ɱ֮⣬һƬհסôĶԱȣ֪ģԼ¼ֵһᣬôôȴһˣֻǺô򵥣ǰһΪǰѶ飬ȻҶ磬ԼŮˣʲôԣʲôܣӻˣŻȥ5겻Ĩһθ飬ŲǶθֻ㣬ҢԹȥˣֻ㣬ҢֻɵһΪʲôûб䣬ֻ㻹ɵɵΪҶ㻹Ҷ㣬ɵɵΪܳãɵɵΪҶ㣬5ͣڶԼɵӣǰ׳գŻŪڹ֮䣬ĿЦʾ¿ָ֣Դףɵӣ㵱ȥƵͷ㣬Ż뵽취ƼɵӣȫĴӣ˲ƻΪԷ㣡
ɵӡ
·гȥҶţһҲͣһĻĻ·ǼٵģǰӹһĻһĻӹȫǼٵģҶ㲽ΪӪ֣ңѸ֣˳綼ɵӣڲЦᣬרעһһжǼٵģֻɵӣŻΪҶŻϲҡ 

лҪ˵have a good time.




32

3231 ... 
 
 
ڹ˾ҲûؼңȥˡˣҶ㡣
ģشҡˣҶ㡣
ôˡˣҶ㡣
شҡˣҶ㡣
δϢ13
δӵ绰46
ŴĿĵݣǲҪݺݵظжһ£Ͼ˻еλģܹĹעȻ17Ϣ46绰ļֵͿӵӣעҵ
ǣҵֻ⣬ںҲͻȻ·ϻڴﱻ˸ߣװģңҵʬμҲˣΪ޹ؽҪ
ȻΪʲôҪңɵһô˽ظܿ𣿵5꣬7꣬òεǧλȴһƭ֣ʵʵĴƭ֣ϸܵ֯ôһƭ֣ΪʲôˣһһʼΪҵȥƵͷ
ȻˣΪôϷĺǻĹᶼǼٵǼٵģ֪ǼٵģǸҪô棬ȫϷм֮
Ҷ㡣һûдڸУǸ֣İ߹7ȷȥ7겻һ˲ǰ2еİͻ䣬мҾʧķһûʲô䣬ֻÿһҩиʦң꣬ŬػšôҶˣİ߹ĻҵĻҶ뿪Ǹ󣬱ҶɱûҶ
ٶдšҶ㡱ӫȸԾţһһģ˿̵ˮ
Ҫôĵ绰أҪʲôľظ̬ĹػأҪЦݸлʩҵ⼸أҪúεȵļǿָأҪ㣬Ҫô΢Цףأ㲻һһУҶ̫̫УҶ̫ĺˣ°㣬һֻİҪô㣬һߺһ֮ǰ޹㣬Ϊʱ޴Ϊʱô˿ˣô޶ݲģܽ绰ܵҪҪô㣬ˣüˣǸҹȻҶأ
ˣƹˣָֻƽΧֻй·ЬûžķΧԵҵ壬鶼ˣֵطƺòá
ƨվ·ߵĵУ˼ֲ֪ߣȥãôһټĳУҾȻǴӣһĳУȻҲҵĸоͻȻ衣
Ҳ֪ǸΪʲôڽֽǺޣ޵춯أҴôôҪضӲ֪ܴӶױ·ߺޣ֪ܴ·߿޵԰̨ףȻڹ԰˯ţһֱڶ̫
һҹһҹ鵹侲˵Ҷ̯ưɣͻȻֻսһҹȻûˡվ԰£طƽ˲٣ô˵أЩ˵Цգ˺ůͣоүү̣ˣ׺ͶͰ
԰糿ܾţ峿ϢĵΧ㵭Ȼ׳
᲻һ죬һδɷķ羰أᣬǸ˭һҶһ𣿾ţЦ˳ǸҶ㣬ǲǻҸһأҲӵһƽ򵥵ҸǲǻҸأ
ʯͷαϣֵܷĻɣôذһѾ˵ˣҲۣкʹܡһ뵽ҹ鷴ٳٷŲµĸ飬һʱ֮俴һĪЩ΢ͻˣִڵ𡣻ͬǰģǸʱڴΪΪңڣĿһУ֤֮䲻а飬ûǣңĿһУԼδҲһֽѵķʽģģſЩִһЩģһһ
̧ͷʣ˵Ƿɻѹ֣վܵǹͦˣԣʧʵˡ 

лҪ˵have a good time.
ɫ䣬ҪŰˣʵҪŰҶ
ŰҶвʺˡ




33

3332 ... 
 
 
ٶȼҶѾˡ
Сſڵ̨ϣҵʱվȥˣһҹӰ绰ҲӣһѰӵ뻳УҲĪض࣬һҶ㾹ȻҲ¶һ㣬š˺ܳ
ƿϸĺǳǳһЦô⣿ŬûκβڲҪκεֻҪ侲أǵأǵأ˵Ȼȫˡ
ȴͣҵļϣȥˣΪʲôӵ绰ʲô𣿡Ŀ¶еĽͼȣֻЩĵӦֻǷ곡ϷһɵҪıѾͷ
ҡͷӭӣһ¼ͷĬش˳ΪʲôҪңûбҪġ
ʲôȻԣֻǵͷңһֻ־Ҫҵɨ֣һ˲䣬ҿϵĮ
Ťͷ˿תͷ°֮ȥǹ˾ġ벶׽κһϸ΢ϸڣϧܹôԼκ¶ķӦ޴ֻ֣ܵ˵ЩʲôΪҲҪôڲԵԼһЩ
ãҶ˵ҲΪһҹɡ
һЦˣЦҲǳЦʲôЦΪΪһҹδѰҽ𣿻ǿرĳЩ⣬ΪʲôôѶÿ仰һ˫أôⶼԡ
ҵЦղֻ׵Ρ
Ҷ㣬˰ɡס˦ġҲԼΪʲô̾Ϣֻ̾ϢɨԼĵһϣһ˿ͼĸվҪΪˮȻָߣȻʧ
Ҫתʱһֻקסҵ֣ﻬʵһ£һҹת֮ʱֹͣûлͷֻǿǰǴԢ¥ῪڣʹƭҲûк޹㡣ϣ֪
ץסҵԽץԽͻȻһҲ౧˫۵ĪشҪ۵ú߳ǲΪ˵һﶯãϢҵıϣµĻһ⣬ͷҵգòſڣûƭ㡣ã֡
ҲЦֱ㶼ûҪʵֱڣһлԾֻʣһĤʱ򣬻Ҫ֯𣿡˿ʹˣɲ㣬ұסҶ㡣
Ҷ㣬лллл2֣лл5䡣ŬѹԼ˵òŬҪƿ˫۲ûɿĬ˺ܾúܾãֻһֱҵǰҿúܽܽĲǲ̣ԸᣬۣҧſҰɣҶ㡣
Ҹоõ˫һɿһɿʹϸ΢һǸоˣϾôతţϾһ϶ûй
ͻȻ߬ңͷҵĴûзݱ˴һΣһôޱظɡȣϢǡ

ҢһӶſ㡣Ĵ뿪ʱ仰ͷңҲͷ˿̵ңûƭ㡣Ҫ˵ƭȷʵƭƭԼҲ㣬ƭԼƭԼ㣬ƭԼѹףһֱûƭ㣬Ҵûƭ㣬ȥǣҲǡĻ˵úÿһ䶼أƺ˼˺ܾúܾöû˵ȴãµҪ˭
ΪʲôΪʲôȥֺαΣҪȥ
붼ûѿڶΪ֪⡣Ļشܿ죬Щ֪ҳٶ˺ܾãϾ仰̫ˣѾˣΪҾͻҶİңںңǣ5꣬ҲҶᰮһԶȥ5꣬ΪҶ㲻ңǸֻػڹȥˡ
һֱοԼǴ꣬ڵڶˡ֪𣬵ʲô˵ʱҲԼɵʹͷʹվԭص㣬ǶѾ̫Զ̫ԶΪѾҶˣҶ㣬һǰ׺Ըıܶ࣬ңǹȥĸ顣 

лҪ˵have a good time.




34

3433 ... 
 
 
Ҷ̸һֱֲ£һνһҲǣ˴˸һҪҪ֡
̸ʱ˶ƣǱĻ˵ģΪһҹδߣ̸ָּĴ˿ȥǺܺãԵҪ¥Ϣһ£ҲûпǵؾʹӦˡ
ֻû뵽ǣɳϵҸ̴ҷ֮Ȼɳ˯ˣû뵽ôۡԼҹڹ԰˯һҹ¥һҹ;úܺЦǺӵˣȻôɵ¡
ѱӴӷϣȴץסҵǰ飬ǿ̣һ֣Һ𺳣ҢͻȻû˯ţﻹǲЩϲúϲϱǣس֣һݣ
˯ѵʱҲǰˡ
ڴأҴΣʲôû˵ֻǺܰؿš
ſںꣿĻϵϷڡ
ϸһۣǸƯɰĹǾԴϷһܼ֡ͣûκαעֻͣĸ֣ͣ
ֻ᲻ӡӲЦţһ꣬ӴһһֱڣŮŮˣ᲻õȻġֻ᲻õǣǸֵ⣬֣ͣͣͣͣ㣬ͣҶ㡣
ͣҶ㡣
ȻǸʱǶỵأͣ.ҢʲôʱôopenģŮӲôＱġ
֪ҰǷ㡣
Ȼ󣬾һֱԸһٵԼһֱڡ
˵ֻͣҪ㻹ԶֻҪ㻹Ը⣬ʹͷҵңȷʵҲԭأһֱһѭһֻҪ㺰һҾڡ
ҿŵĻĬ˺ܾãعʱ򣬹ǾѾӳǲСߵ˽ǣﵮĵطֺܵƤɰĻϺϤĳһ
ոմλõʱҶ㣬ô죿
𣬡δ10ͻصᵽظǲܵظǽļңڼҵ㡣Ϊǵظصظǻصʦţصǻصĵطҵʶʲô
˽죬ܵС¡뿪˽Ҳܿ˵ظС£ҶλõʱûطȻûʱϷˣΪһֱйעûҲûҲˡҪʲôֻǿĻǸǾ飬һɱ֡Ȼ󱻷ȻǲϲѪʼչ᳹¾ս
ֻܰϷ֣дʱܼߵ֣˻ʱ򷢳ʵԼͷѪ
Ĭһֱ浽ҹ䡣
ϷϣϢͣϰһãѶ˷֮ǰġֻҲ̫һҪͣʱӦˣͣ
Ǯ㿨ˡҿٵشȥ
ã𣬡û㿨ҸҪôίһΣø㡣
ЦҪֻȥȴץסˣˣȥԷɡܵϵȴ㣬ôһʹһƵ˵ġ
ĻϷĵڶ仰ˣͣҪȥHУɡûٻشĻֻǾĬذϷˣվ
Ҫ硣Ҷɿ֣أվ뿪˷䣬ҿıӰһ£ǰʵе˶ΣοǸһ̨Եأ 

лҪ˵have a good time.




35

3534 ... 
 
 
Դ˵Ҫ˴һܵʱҶر˴˵ŵԣûٳֹǰĵطԯޣּҵ·ߺܵ˾Ԣ·һߣԸûżȻĻᣬСţƺһֱҵĸ޸Ҳûжٻܹһ𣬶٣ԴϴKissʱپϴαʱ֮󣬶ˣѾܶͶˣûദˡһӾ֣˳磬磬ڻոճּһ˳֮󣬸оʧҵˡ
Ȼҵڹֻʣ֣į
иѣоǱ˵ķи֪оѾߵĸơи˾ȴޱȡиܺõѣ˰С
簡Ҷ̾һڳϢȻתͷԱͷڵ΢΢һЦΨһȤģҾһڵĴġ
Ī̧ͷңòźһôҸü΢΢𣬻ǹɰϢǽأҲϰˣелҴϢŮˡ
ȻԼɿ˵Ůܲ˰ʵﷳ͸ˣһȥߡǣ˵⻰ʱҾͺˣ˭Ǻ޲𰡣ôķߣҿЦģǲࣿɣ˯ˡ
ҵͷ֮ʣ۽ǻӣԭΪŮˣҴᣬ㡣
ͷЦЦ֮ĵ°ͻĻĺͬԼݡл񡭡ſţͷתǲ߻ģʲôģΪʲôҪ
̧ͷһӯӯЦ⣬صͷν£òίȻݺݵػȦȦҳҺģֻ̫ȤûûҲûа飬ôʵˡJuenaһܹϵۣ̫̼µ񾭹
ۣȻͬǺӲ˵ʵҺܵġ
ι׼ǰ°ࡣǳվǰ
̧ͷĪĺŵΪʲôֻü΢ҾӦõҩģȻҺࡣĿǾȻǣġʲôҵ衣
лˣһ˳õġʰվת뿪Ȼûٴ𻰡ұܸжǣҾȻǸõ˱ػĸжǵõ¶Ȼǣܰǲ΢΢ǸŮˣʵôᡣ

Ϊǰ˰࣬еʴӵĸо˼ع䵽˸̳ȥˣƹﳵߣһƿh͸෢ӣʵΪԱߵķԱϵ߶ֲ֪ҪشʲôֻܲװĵͷȻ󸽺͵ǰҲҵͷٟhˡȻǷ뿪Ǹطװ˷ǸԱʮӵ
Ȼתս˪
Ȼˡ߶
Ȼ󴽸࣬һ
һ
ЩЩгǰδҲ̫ǿ˰ɡ
ҵˮר룬ܲҪһӵĻ˰ɣȻմմϲѡš
С㣬ҪҪƻǵƻؼۣҪҪᣬҵĺܷ갡
ˣҶƻȻҿӪҵԱӲƻǣǿɣѾˣȥһһĶ֮ززġ
Ȼżȱߵѡţƻؼһ᲻ֲӻˡ
С㡭Ȼһˬ
ͷû̧ĻصҰƻˮϲȻ
Էƺ˺ܾãŵ˵С㣬˵ؼ۵ƻһ񡣡
Ҷʱ̧ͷɲǣұŵˣ˵ǲô޵ǲ˰һյض࿴ۺװ򶨵أµأҲؼ۵ġ
Է˶٣ЦҶˡȻתˣҿȥıӰأż죬˺˼С˰ɣȻƻĵߵһȥȻ󣬺ֻܵЩƻδⳤҲ̫˰ɡ

ƻ꣬Ѿ·ȥֻŶӸˣһõĶЦЦʲôʱҲᱩˢϰˣϰδ̫ȱ˰ɡ
ǰŲһһ³Ųһ£һ¡
ȻһƹˣﳵֺݺݵײǰǸˡȻⱧǸؿŶԷʹر飬Բ𰡶Բ𡣡ȻϰԵذֿڶߣƴͷǸ
ʵûôʹԣ㲻ôƴǸԷ嵭е죬ֶۣòŷӦŶƻҾɰ
ԷЦţٴ𻰡 

лҪ˵have a good time.




36

3635 ... 
 
 
Ҳ֪᲻܇壬ŴСص߽Ȼͷ紵һ߰㣬һʵ״
ƺû߽˼ֻվԭؿɵɵ߽һֱߵʱŽӹеĶȻܲҪģӹǸʵᣬΪһȻǸ˻֪Ŵơ
Ҫҵ֪طֻ֣࣬˳һʱûУ͸ոǿƻͬ־˵ʱûУҶôʶһŪã޵ݡ
ط£ӹеĴӣ˫סˡȻǾ仰ͬʱҵȫʵס
޷еģʹôô˽ҡߵ֣ǰ棬ߺߣһܻûˡ
ûлشֻǸ󣬸ЩĲͷܱܲĺһ󰡣
վԭأ߽󣬿ͷһһܲǰˣǷʮίҿգһҼǵǿǷֲǿǽԣ㲻ҪôؿңһĲ
仰ЧˣΪңؿңݲƿƺ˸УҢҪţҺܰ㣿
ҪôţǰްǣǵĸǣѵҪһԸûи飬Ҫ˵Ϊ㻹ңҲǺӣŷۺһ飬Žӹ16İ飡붼ѿڶԼֱӣҲǣ̫֪5Ĺˡ
ֻǳϵģҿǵЦݣеĶرסңʵ㻹ԸŵĶ԰ɣĿˣûƶҶи飬ȻΪʲôҪƸ
һ˲סˣһڴĵ׻ϣʲôϵû𣿿ûҶ⼸죬Щ⣬ƺûʹڴǽֻʲһأ
ҶţҪԼҵ𣿡һִֻұϻỷסҵ֣ȵұޱȵֱϣҴûԼĸ飬ļ䣬һֱѹҵͷûȴûΪ˵ҵҪ
ʱƿѶʱ䣬ĥϺ̨ҡȻûƷˣҲֲûʶĶ˵ɻģοô򵥵ĸ㶨أ
صʱ˵֮ľΪΣĲ룬һֱ񾭸߶ȽȻÿһƼٵĻԻģȻ벻ŵıԵûʧľ궯֮Уˤ˷ԵҧǮܣȻһΪʲôΪǼ仰ƽ޲ľֱô仰ǧˡ
֪лǽǵıԵһ߰㣬ÿһ˼·ÿһһΪĳֶñȻ˳˼ߣΪ̫Ϊ̫ںΪŲ֣ڣҲҪõ׿ȻİҪõܾΪʲôͲĹأǣ̫ˡ
жŴ롣
һδϢҶ㡣
ҢǰҾ;ֻһˣҵﻹֻ㡣ʵҶģһʧ5ͻȻͷ˵ֻһʹҲ޷ãܶԳôѾ޷Ҫʲôˣڣ˵𣿻˵óˣΪһֱ֪ôͣѻǿʵǰеĽͶǲ԰ףͣΪʧȥ̫ҢҲԣĹΪԼǰ;˵ô쵰Ļ뿪Ҳ֪ⱲźҷŲһһιȴ֣˳ĻʱɥʧǣǾھƾҴ𰸣ɱҲǸʱңӴҵڣǸİĹΨһõοˣ̫棬ΪһᰮŻ飬4ĻûҰҶĸŸлǸһֱչڵ˺ֲϣ˺㣬ҵһξҿǷ˺Ұˣ޴ѡ񣬿Ҫѡ˽أֻ㣬Ҷ̫飬ǳûбҶˣλֻһ̫ȥ޷ڳλˡҢ֪ìܣҺ𣿡 

лҪ˵have a good time.




37

3736 ... 
 
 
˵ôһɿϢ΢ڣôĶԣһݣ޷޶ԡɣ޻ΪʲôҪ
Ҷ÷࣬Ҳţ̫ʧȥĻŲ
ʹǺαأ֪ϵһʱŸı䲻յĽġ
е䡣˵˳ֵذźص£ƺܸоϵıҹվһôѾˣ5꣬ʹĲֹһ˵ʹ⣬ҵĹᣬһ˵𣿡
Ҷ㣬Ϊ˵ĹҧƿҴӦ֪ǵĸ־òˣʹͦû߶ãһ»һꣿ˵㰮ңˣ̫ˣҾȻ֪нΪλҪһѾˣôˣַſңһԼ˵İҸ̸ֵʱҾѾܹˣһĴѾɵˣڻҪǸҶǶѾֻΪԲǰһΣźңͷְһ·͸÷ŹңѾΪ˵Ķึ˾޴ĴˣӦù˰ɣҶ㣬ֶǶá
ǣԲΣǰ㡣סҵ˫磬ڱǰɣҷ֣ҵĴʲô㲻ǰɣΪʲôôֻҪǼȥǻһӣûһӶǲȱģҰ㣬Ң˿̣ʧȥƽյĵ̩֮ȻֻһҲţǰҵģǣѾˣѾˣˡ
㰮Լֻ뵽ԼһŮ٣̫˽ǰһ̫֮˽ڻңΪʲôô˽˺ѷεغһӶ˵ĻƣһӶ˵ֻ֣ǣ̫ۡ
ֽɿΪʲôĴľĺֻԸңҢԸǸɵӣһӾ˵ĻҡǱ룬ãųڣ뿪Ң˽Ҹ㣬ҷĻҸҲ֣ǡסˣͷҢ㲻ԸһģѾһڶˡȻһֱҢ
Ң
Ң


䷳غţڷУԵøɣ
ҢⱲź5ǰſ㡣Ⱳģֻؿ뿪
˵Ң֪Ľһһʼͱ飬ǻδ
˵ҢǲˣǰĽǽӡ
˵ҢЩûǹҲǣǸҢŮˣԶ
˵Ң㹻˽Ҳſ㣬ǣҰȰԼ࣬ѡԼٲ֮أȻף㡣
˵ֻǰ㣬Ң
ȻңҢϴ˵лл˰ɡʵ㣬ʣһôѡֻһѡ㡣ʹңϵĲ㣬һᰮôҸ㣬ᡣû㣬ôҵһǵȴȴǸҢŮ˵ȴǸŮ˵Ĺ
ֳĬҢҪҸ̧ͷҿˣһĮ˵ľȻᡭһʲô͡ǵڶ˰ɣҲϣһΣҲף㣬Ҷ㡣 

лҪ˵have a good time.




38

3837 ... 
 
 
ķˣҸԵСԾɲŵؿң֮ǰǰҶ㵱бһźţô˵־ͷˣȻһֱΪ֮ǰ˵־ֻСӹҼңЦѡ
ҲҵЦţһ̫ˣҲ֪̫һҾľżһƣżҪɱԼȥ̫̫ѹ֡赭д˵˵״̬Ǽʹ赭дСžѾˣᱧסңִҵļϣ֪ķŵ𣿡
Ȼȥһֱһ֮УھҪԼӴ֮нȳСţһлõġʪ˫˵ӽԺ󣬽ҢһȫµĿʼˡ߰
СͻȻɿ˻ؿңҪ֣˳磿
ʲôͻȻŪ˵ʲôȫµĿʼ֣˳ʲôˣ
СŰ׵ԣɿȻ֣˳ˣ˼Ұװ׵ôֳ꣬ӵһСӣȻҶԣĿһһˣŵҲģҲڣáһ侲ԵĶСͻȻû࣬ԣЩԲ
ãŵҸ簡Ҫ磬ϵźҶװôഺ뵽廳ҵഺֵ;ô˼ˡ
˭磬Ǻܶ࣬ѾŮˣ㻹ָСһȫĻв̣̹ܿǺֱӵ˵Ů˵ʵ˵ҲǺҲ27
Ҳ֪ٵɢɢģٵ⣬֣˳簡һССһµġЦţȻѶСŴӵƳ˲߻ϰʱ䣬СͷӶȥɣСŶһƤЦֻε̾˿ҲãҢҲģҾ㡣
ǡӦš
صλϣĳòĻʧʲôģǳе£̬ƽɾͲˣ졣
ͷ𣬺ĿϾȻ൱ϵЦգ̺ϴľѣЦú̹Ȼֻ۾ضҿϲƣ
Ư£ҪȥݼˣŮ˾ν̯̯λһ£Ц쳣ãŮҪŶ
б۶ңˣһ·˳磬ǵûȻû˸ҵȡȻطеļУҵöɶٻ
ŤдŵɰεЦЦüһеϲˣƳһۣҲôǵñĽʲôǰɣȻѵĻҶҲˣþͻԭʼ棬ˮɽȻ˽˵UҲʽˣҶƬжǰڵռǣЩǹģĻдʣͨͨûˣһµU̾˿׬һṴȻع˵ԣŮˡ
Ȼ̧ͷɵʲô㣿¡ǲԾ

ȥģڵݼż١ôһˣǿһķװУüɫҲˡ
šü̾ǱѹեҲúúϢ£ȥұˣЦһã˷ϲ¾ˬ
죬رðٳһ»˵˳ֹǵµЦݣ찡ſ쿪ʱֲһ䣬ҪҪһ𰡣ͦеġ
ˡҡצӣԲʽЦݣҪһ˶ģ⼸콭ͲҪѹˣʱҪź˾ί
Цúã˵ǣú棬Ҫһ㱨γ̰ҪĻ䰡˵ûҵţȻס˼ϵĵţҸպҪȥؼң
һҪȥ㶫æİػţǿĲҪ鷳ըһһ˵©֪ҺҶˣǺ֪ܱ
˼ؿңǳЦ͵̳ɣҿˣѹեҲͦõģܸûرһ°˵Žװ˦˦ϣ
رԸϵĻر
ٻǸǹʡĩˣĪһ䣬ȴڴУڴٻʳˮСʸˣȻֻѣѸֲӶ·пԸһҹҴƶʱҰ 

лҪ˵have a good time.




39

3938 ... 
 
 
ûϪ˵żҽ粻Ϫ˾ͰˣԸո߽ƬأɲǾ˵յżҽͱƣɾɽŵ޷ôʧȥϪˮ˵Ϫ͵ڴˡһƬȫȻͬһһĸɽ໥̻ǧٹ֣˵ɶɶ羫ϸԿ̣ɽһأһϣɫиʯͷ͸ɽڼʶУԭȸζ
Ƭɽݹ۳ɺ԰ͣоɽɽ԰԰ˮ죬ˮһƬѾɽԴ䣬ˮ
ǰȻ²ۼҪˤ˽𣬡С㣬㶼ڼˣüŵЦ⣬ûһ˿Ρ
ǸصǸûעˣ´βˡ
Ц㣬㶼ڼô˵ˣ𣿡˵ŷң֡
żҽľԵְ֮ǰڳôһξ;ͦԵⶼϣԵʲôҲٹˮĶûţ˺Īشճ˰顣ν֪Ҳˡ
ȻܴµЦݸ׽УʵȴܵĮһ·Ȼ飬ȴֻ˸߸ģ˷ֲڲſ
ϿʮﻭȡȾһˣɫݣţȴûаߵĴʻɱǣԣͷβһֱظһ仰Ư̫ƯˣôƯĵط
ֻµЦţǿžɫĬܾܰףÿǶ΢΢ǡ侰ɫ
صݵʱѾ˵ˣΪ֤ԵصؽͽͬһݣȻһڶһ࣬ǻǺԵ˵ɰ˵Ǹ塣
ʱŲһ䣬塣
Ǹʱʲôһ£ʲô
ĵЦţһһֱûҵ֣塣
ڸ˱һֱû֣ڶԷԱˣò΢Цܸʶ㣬Ң̧ͷʱƺûӣֵЦݡ
תط䣬֪Ϊʲôһûаɧŵ绰ԭԭûˣȻûʲô£ϰԵĻ˵ȥҪʱˡ
ŵʱ򣬹վſµЦţһ˳Էûʲô˼һɡ
΢΢һոջֻ˿ڴţáԿ׺ͱţһЩִ٣֪᲻Ϊ̫ļˣҲˡ
ʲôãģ˿˿ᣬټôɾˣ΢ЩԲǳȵЦţ˵ζǸòã
ͷطСɫǸɡ
ζߵطɫʣСԸνɫСҲǣ֬Ѫ㣬Ӽ˿ţҶ⣬ʯܣҶռ㣬Ƽȡʵ˵ЩҾѾûθˣǿ״򲻶˳飬ͲٱԹʲô͡˳ˣʹҲˡ
ΪʲôͻȻһ⣿ԷʱĪ仰˵ֲһ䣬ʡ
֪ΪʲôǾԼĹļֵ˵ǵ뷢йһЩѹ֪ڣӦʧ˰ɣȻ˦ȻѾһιǺ񣬻ǷŲ£᲻£갮ȴһҲİʲô
סˣ8ꣿ
һЦ˵ʵ˵㲻ôˡ
ҲôãֻһǰꡣͻȻˣǴŮĵ绰ݼٵҪŮ
Цʹڵ绰Ҳǲƣιҵ˾ˣ㲻ȥ칫Źزˡ
˭
һ²˵ʲô˳ģ֪ʲô֡
һЦˣʵǺܿɰġ
绰ŷֻһѵĶš
һǰѸġ
죬 㡣ȻůĻʵһ£̫ˡ
ûظ㲻Ļģ롣
ڶ
ιôûҩȵĻҾ˵һΣˡ
Ң㣬ллʱչˡҺܱǸλãллĿݺ̫JuenaǷңһҪԼС㣬Ҫʵϰϳȥ׾٣ûУлл
칫ҺܿΪ˶ʣлл㡣ڴһܺƽദȻѰɡ
Good trips.
İգЦСž찡ûСţҪء
֪ͺãСáǽȥٽĸм㡣
Ҷ㡱ֵʱҵĻ©ģʱֵʱǺܵôֻǣôӰء
һ⣬ǻǻصͷˣͣǰ˺ܾãһ޷˵ԼǵĹϵûйϵͣʱ̫֣Զ롣һӣһһӣҰ㣬Զ
̶̼ʮ֣ȴƷҵΪľˮ
һ֣˳ģ
绰ӣû˽ӻ
Ϣûضˣظ˹ȥ֮󣬾ͶҶϢķֻ˺ܶΣûٰԼ˻ˡ
ôˣϢԷַġߵһ档
̧ͷˣȴʵһֱܰ㻹Ӧ÷𣿡
ͷңĬãֲҪ֣־ͱץסš
ػһ£һʱ򣬲ֱȿҪһЩ
ùҵֻأɢľͲҪپЩеûģú棬úߡ
Ϊʲôѡʱ٣
εһЦ˱ףܳˡźӽЦڡ
ԭ־ͺˡ͵͵ֹţǲѡҶ㣬һʼȷֻǴء 

лҪ˵have a good time.




40

4039 ... 
 
 
Ӿݣӷ굽һ·Ϲ嶼ţȻֻж̶ʮʱ䣬Ȼһʱ򶼼ǳĬĳ̶ȵǶδһ㣬Ȼ޻ȴϵС
ֽӹģ˳·ȥɡ˻ߣȻܴر˳
㳵ͣ𣿡Щ죬˾ԸȦҲԸͣѵĵط
ҵʺ󣬵ЦţзݣƱ
ŶĴڣԭҲһôʯ尡
ͷңЦݣεЦݵķȺܴɵؽӽᣬϧŹ˦š
žһǮسŶ˧͵͵ֹţȻܴ˵йϵɴһ£׷ߴŵվȥ
εҡͷͲðйôҡ˵˸ʻҵĳţС㣬ϰɡЦµģԿˣҪˡ˶°ڣ΢΢ǰ㣬Ȼϸ΢ȴԵøʿ
һ㣬Ȼǻյǻ΢΢嵽ڴվǶóһʱ䣬һֱǸԵˣֻ῿ڳϣһϾӡ
ԼʧֻýʹڿһҪ飬ҲܻؼңҪȥϴƬ񲻣
ͻȻЦţǹÿЦգû⣬Ң˶٣ָֻµЦգȻ̫вˡ
ǡܲҪЦţ̧ͷңͷŪγϼȿɰģȫ
ͷҶضһ䣬һŶں񷸴СȻǽǻȦȦ֣ܿɰȻعϳţųܿϴ൱Цݡ
תһȦҲʣԭһȺ򣬲һˮϵЦݺܺ׳հ˻¡
嵹ǼԹԵЦţ֪˰ɣǲݮ˵ŲͷңһȺأ
úЦҸɰͰ͵ЦţȻһۣСѧ֪÷ˣڻʣoutˡ
Цӿɽ̣ҵв֪Ȼתӣţ㰡̫ĮˣҪǶЦ㣬Ůһö
Ƴһۣ㵱ϵΪ˾Ͳˣôܵβͻ
Цţ統βͲˡ
ǣǾôһ·ϸȥģջûӪĻһֱڼִ˲ˡ
һֱСſڣΪ鷳˹ͦ˵ģԲæҪ³Լߣû뵽ˣ˳ͽҽС鷳˼ˡ
յСſڣֲͺסңС밡⼸һһϣϵϣһֱſڣȥʲô£ô졭ֲɫͻȻС밡ûʲô̸ộ˼һƬ⣬ͷôõСӲˡֲͻȻע⵽壬ͻȻ죬ùЦҲҲǡʵ˵ûĲ壬ңҲ֪ʲôãֻǸɸɵЦš
ΪֲѣԿҶ¥ݿڣһķ°˹ýģ˵֮УվҢڿ֮󣬼Ȳ鸴ӡ
ĬãҶݸתңú̸ľ̹Ȼ˵ųҶЦţ֪Ϊץס֣ûϵûʲô̸ģ¥ȵ㶫ĮȻ߹Ҷ㣬ԣϣҵĮ㿴ǶôˣȻ֣Ƕá
ûֻƾֱҶȻӹոŲλ
Ҷڱɤ˵룬Ң5㶼ȹҪʮڱģ׵ش˼ǡ
Ҫ𣿡ͷҶʵҡͷ5Ĵ󣬾ڿ壬ƾʲôΪȷֺĶȱĺ֣
ڵõĳĬֲ֮һ䣬ȻˣͲҪҵһҧڮҵҶ㣬ԭңҲϣܷδʵ˵ЩҲʹʹұϣȻ£ȴûȫ£ȻҾˣȴ޷ֻû˰ıҪΪ̫ۡ
Ҹоŵֱ֧һ£Ȼָֻƽһֱߵ¥ϡ
Һ⡣ҿŵʱ򣬹ӱȻأԵͳܶࡣ
ĺ𣿡ЦţֻΪûп塣һոʶûõǰϷǶôһ£ֻǣûаסᣬôҶңһٴ
δйԼȶԱ˸ݵˣ㰮԰ɡƶġ
Ҳͷ㻹ͦԣûǣѾˡˣۡĵزһ䣬ȻûдȵϣǰԵһϣܹñҸڿ֣Ǿ͹ˡ
ôˣһٸûһƾйר̳Ҳպôֲÿϧ
˵ʲô̧ͷҼǵ㲻ѷɫȥ
΢΢һЦȨͲȰ֡Ȼ߽ƿõţźڻЬϣһء
Цõؿ֣ҪԼҪ
ͷû̹Ȼ˵ţܲðɣ̫ˡ
úţҸ㵹ȥǰ߽ͿһܣصӰ
ӰͷһӦǣɾˣô⣿
ϹΧȹתǴѸٻ񣬡ôˣⲻҰɣǴƽһִŵ㻵Ц⡣
ڶ⣬һ³Ĵ㵣ҽ˺þò˵Ҳǻ쵽ʲôˣ
Цţ˭֪Եؿ˵۽΢̧Ȼ߶λɫϳλǣһ̳Ӣ
һͷĹ壬ЩҾʹһѻؼңһӱץ-𡭡
߳ɫȴܲԾ塣Ȼͷң۵һƬζ
ôˣСŵȻƬ̣ս˰Ҳ֪ȻֶסˣȻΪ˹壬˻ңǵЦԡ
ͷˡ壬ʶѣһѡС˵ҲǸɫǾ˵ȻָˣСţѧͬѧѣϹҡ
һ£ˡ
˵Եֺôױץ𡭡 

лҪ˵have a good time.




41

4140 ... 
 
 
Сȥϴʱ˹ٿô飬ҢҶôˣѧʱ죬ϰ߽Ҷ硣
˲侹ȻԥˣţˡŤͷװǵϷ˹ȥұϾҶϵĶ֣ؾ͹ص˵ӣʡȥ˺ܶϻʱ䡣
Ҷ⼸¥µ㣬ôݣЩͳƯüͷеڴѧ˧ģڣϷòŻء˵չ˵ǰҪ֤ʲô
ûУ˵꣬ҶסˣûУô룬ǲҶҲô룬й᲻ҲΪûôɵ
ҵЩͣҲҶɵҢңҶĺܰ㣬ûʲôǣҶҲһĺܰ㡣
ѾˣҲͷ򷿼ķ򣬡һ˴ӺܰܰĵĵزʱͲˡңҲ֪Ϊתô󣬵СžֻʣһˣҪ㣬ԣҪٱˣҺҶǵǰ֮һֱʲô飬Ƕһϣ˽СţһʲôʵԵǾûϷˣԲҪ
ͺһǰɣ˵־һֱѹţһ˵ھûءҾؽȥ֪ҶǺ˶پ֮˵Щ֪нɵɵ¥µ֪ʡﻹճյصȵҳˣԲžı䣬װҶ̵ʹ㻹޶Զ֪㰮ҪҶһ٣ҵĴΪҶܸ㶨ҵ͹ļģһҲܼƽϳ

̾һΪ5úܿʵ㣬ûз¹㣬5꣬ܰչ㣬һлͻ㣬ֻǾţ˵ʲôػžͺùƨͨĻһֱϣ¿ʼǾĵȴøŲ£ļӾźʹ޷ˣȻعҪһĵĽأʱ򣬺Ķ
Щ㣬ҶǸˣٸʮ꣬Щ£Ҷ꣬Ҷػꡣ֪˵ʲô֢꣬Ҷ粻ûʧȺ˾Ʋ˽ᣬʹ˶٣͸ʹ˶٣Ң㲻ҪԼƬ֪жҶҲҶʹҶںвҶʲôˣȻΪֵزͲĹ𣿡
ЩСŶû˵ΪǶһɨ䡣ǣһ𶼿ԲҪζʤһУʹõȫ磬ûĹͬһУʹվߵ㣬ûףԨ͹ȡǴһֱţӲԸҾûΪĸ˵ôϻҲ֪ͣҪ˵ʲôЩôججͻȻôıԭҲҪҶ˵Ң㲻ҪҾǰ׳գԼƸһ޹ϵŮˣû˵ȣֻ˾һпƿҶߣȴӲǰˣȻһ˿ʹǾͲһĲˣˣҲ˵̫ϻԼ
Ѹٿ˵ӣؿŵӣһ˿̣СŴԡιȥϴ裬С̸顣˵Űƽ˷䣬ȻԱߣǸô£
ҡҡͷѻɳˣ˵ǣǰƮĶҵһһ䣬ġ 

лҪ˵have a good time.




42

4241 ... 
 
 
ҼǵҲųȥʮ죬ΪʲôͱһأҺͶСţµ۵£ˣ̶ʮȻٸ㶨֣˳磬еܲˡУô֣˳ô궼һһģôͻȻͱأҷٿڡ
컯Ū˰
Цţ̧ͷңҢȷʵôզأѵ۹治̾Ͳôʼģ
Ҳ̧ͷƳһۣ˵ඡҲڵʱ䣬ǻʲôʱȥأ൱мؼƳ
ҵļüŪۣѵõûиҶ죬ֻСŮһЦţȻЦղʺôѱǻÿģʵϴŲߣߵʱ춨˻㻹ǵĺ⣬ʮ¶СŮ˺Ϳɰһ棬ǴЦݣʵЦգüǶԾԴҸ֮С
֪ǱĻҸȾôģЩͻȻ࣬ҲЦ˵ĻҪźͺģˡ
˶٣üЦҪõͣ˵ˣͷ˵ߵҰ칫ԣһֵڰ칫ϣһץͷЦúÿġ
˰ɣͷֲܳԣҺļУ㶼̸ˣˡסļеһˣ
ЦãҰŶЧҲߣ㻹ʧأúչġ˵ҵļͷҢĺδ޷ݰҪΪһƬɭְ
úú˼˿ΡֻһãҲҡǮ
ѵԭǱǮ˦ˡ
˦Ǯĺòá¶һ룬ˣ֣˳ҲһҡǮ԰òҲҡǮҡǮҡ뵽Ż˧֣˳ǱߣҡҡȥǸ尡
ӹȻһ㰡𲻽̾˿ٺܶڣؿζ˵תȥطְٸոպôϢһվǱߣĳ˵Ļǣһ򵭶𣬲һƬžС
ЦҲؿζ۵׵Цڸǡ
һһΪ˱ҡü˰ͨµ˾ת쳣ֱӵ
νЦԭλǲȱ˫ֵϣЦⰻȻλѵ٩ʱŲǰˣһ˴ʮ´ηνЦ滢ҲĪ˰ɣЦصϼ˰
飬ԼҲ˵ˡͬصͷ
ͷ΢΢ЦţҲû˵ҵģһ˴ʮٿķˡ
ǺһƬž
ѸЦţʵҲô⣬ʱǷһá
ϼ˰˵ôϰ˵ʲôãһ¹ӣα˰

㲻ý찲ܺãļҸƵʵǰĮȻ߹ȥû
ABɿҲ˭ϰˣ׾ȻŬңҵҸպûͷε
һĳʧˣĵġνķļУְ֪ǰͽĳˣڰǰǣǣ̧ͷ۽Σյ⣬ҲзЧΣڡ
һ칫ҵҼˣ찡ҸʲôϵҲûаװסҵװⲻͬӡϣеר̱𣿸ְ
shut up you all.ҺһȻڶЦҵ̰
Ĳһ䣬ˣҪûҪûҪ֪㰡˵Ȱڷ̰
칫ԶƵطЦðɣвš 

лҪ˵have a good time.




43

4342 ... 
 
 
Ϊʲôƣÿװ°ڣͷڵϵңһʡ
˿ǿգŪһˣô죿ðɣҳ٣ֻһֱ鷳ˡ
ţ
˾֮ǰǸĺѣҲϲǹ˾ȥˡ˵̫Ǻ˵̫ˣϣôߵ˵ʲôĺá
Ȼ˵صͷ򵥣ҸѲ͸㶨ˡȻһ㣬ҲЦݿ䣬ʵڲУǱ߸λͦࡣ
ҲͷǮ˵㣬ôǮʲô
һĨܸɾЦǰ㣬㻹ңȻ˫ֳź棬ѹͦ󣬿ôࡣ
̣ʮķ̰֪϶ûʲô
ͻȻ棬ʲôöԸ˾ɧ£˻ƫͷԶֶ̣ڱ£㻹ס
;¶ԲԣȻ㲻ôյˣ˲òడ
ͷЦЦҵ룬ûôˡͻȻЦȻһһ᲻ѳֲס
һѵʱٰ
ЦҢҿЦðʵ˵ûô֣˵Ҳһšͷң֪Ϊʲôڳлڨ𣿡
˵ȷʵܺ棬˧ڨǶôҸһ°۵㾭顣
ͷʵҲûʲôǾɵÿɰ
ɵɵÿɰҵ谡
ˣһΪҪ˵ͦʺԼŮءС˵ﶼôдģȻôɹˡ
һЦˣ⵹Ǹô⣬ԼŮѵ̫࣬ԼҲܲ˰ЦţҪŮѵĻˡ
Ͳܸ㽨Ե𣿡Ƴһۣײ
֨ЦţúãҸողһҸƲ͵ˡ
ȥۣôһ仨ڻʴӣ
廹ЦЦ˲˵ҪʵҲίҲ˵ֲһ䣬Ʊ˴˽ŮŶ
ǡײһ£ǲǷϻôɣ
һ£ȻµЦԺ¾ϹңϹͦ㡣һҺģ
Ц壬ʵܿɰ˵ԴֻҪڰٵǰװװͺˣϰ˸ĳƺδɱң
ͷң޳ȥ֮ǰҲҲ͵ˡߴЦݣЦݺģů
ҪôҪǼ޲ȥ͵һӺУۿǾ˵ݸˡ
ǵᣬʵڲУһһŮǸոպãﻹҪ񣿡
ŶҪúаҸ˵ǣ㲻Ǻܿ
ʲôˣȼ걧˹顣ϷʵЦš
ҵͷǣб̧üҪģҪ˧˧ӢҲ
ûнҵĻ磬ֻǾĬſԶĲݵأҪҪ˧Ӣģ߲ȱ˰ɣĪģЩͳȥ
ʲô˼תͷһͷˮ
Цˣ⼸죬Ϊһʶ˺ö˧磬Ⱳʶ˧粻࣬Ʒѧ͵ġ
ҿôԽԱԽ˲İ
ңֹһôҲĻʣֻЦ˵һ㣬ֻǲڡ 

лҪ˵have a good time.




44

4443 ... 
 
 
һ߹ӵĽֵţһҵſڿһɫȹ
߽ԺǼȹӶʱͻȻԱԱ˵С㣬˼ȹѾǱߵλСԤˣѡ𣿡ѭŷԱ˵ķȥȴ벻ˣ
Ҳعͷż򵥵׺п㣬һ˫ɫЬĵһ˸ɾ䣬һҲйʷˣΪѾˣԳǸһЦЦطȣȻ³ȹˡ
ϲĻɣҰɫȹͦġ߹ģڴԡС
΢΢һЦҾǿ崿ĸȽʺ㡣˵ſһҪ·´ϸİɡ
һɡῪڣˢ¿ͺá߹ιһϸϸķ磬Щȴӹһ㣬ģʡ
ҲֻһȹӣǼɫȹƺЩڻϲĻɣҲǷҪɵġ
Ҳʺϴô崿ȹӡҵЦţ㲻ôڻģУл˵Ļ֮ûҪôĨǵġ
һΪǿĵġЦţŲȴȻ֮ǰļμ沢졣˵꣬ŲվԱ߲ԶվУҺܼį˵طֻʶҶ㣬㡣ģһ
Ҳͷ̵ɫ費ĵЦһ㣬ȴԿҰﲻʲô̾˿
ͷһĨЦգǡҲ㣬ֻ󵽣ոȹһȵˣֻܿ򵥡˵ųһĨЦգֻʱ䡣
ûзΪѾûˡһе磬ʵǰԵò԰ܡ
صߣ㡣˶٣رȲֻ꣬Ϊֻˡ֡ҲգҲȥƻǡԼúÿգƬ»˭һ㣬˭ȥȡڣϣҸߴЦӮһȹһˣҲ֪Ӯ˻ˡЦ̤ϹһһСģһȵӯСģһΪӪСģȴˣ
===============================================================================
˭ĵȴ¹޺ۡ
ҶصļڣҼһˣԸıһ켣ˡ
±ۣۣǰ鷢ƮɫTĵƤ˧ɾεע⵽ǸˣҪؽֻͣһתһע⵽Ϣˡ
ȻֻмۣģȴԿ̣޷Ĩ
֮󣬲
죬NicholasҪعһFeilupһȺڰ̨ϣһβƣ飬ֻįߵĴ󲿷ֶʶѧУһ˲ţǼʹһȺҫۣʹǰܡ
NicholasϷſңKatherineyour cup of tea?
ΪNicholasǵصӢˣҲܴ˵ĵ׵ĻYeshe is very handsomeisn't he?
I seehe is the handsome boy that from China called Yerh.ЦţCheer up
ʹߣ֪ʣChinese
ûһֻۣǵһĳźͳӵpub룬ȴǰǡֵ롣
Ҳǣָ̡ȥΪƶһʿյʱʹ˷ҲѹסҲӡܼӷ֣ӢһֵĶƺһжǺѰģΪһ˿ûУֻǼľƣһԲ
Աߵ˿⣬ǽ
ÿ𣿡ȾƵļƣҪôܺҪôǲҪġ
һʼЦ޴ӵֻ֪ô
ܾúܾõԺ˵Ҷ㡣
ҴͻȻԱţΪһμǣֻǵͷʲôû˵Ϊ㵣ʲô˵
ǣܾúܾõԺǸ·϶ͼݶͬpubνżУڿڸҽĹ¡еĹľֻһ֣Ң
˵ƯȴûûΡ˵ܰȴ˵ǸŮһҲŲ¡˵ǸŮȫ
ңǵ֪మķܼ֡࣬ǻǺܺõعճǸŮĳ飬ֺԼڳΪԺ󣬾СģǲɶƵ¶Ĳ᲻ӦҪҷȴ˵µŵ޷֣ŵȴѿŲǸŮƽἰƺ߹ŵǣҢUһļУΪ롣ǮԶǸŮ壬ҢҶ㣬ǶԷŵÿʮ¶ʮһҹδ飬ҲµõǿǸŮգǵһУǹǸŮһУһֱں῿ڴߣԶȻһֱ顣һֱעһQQһͣÿ춼Ҫ㼸ΣÿһζҪĶΣԿ´һһе֣Ȼ󻺻һһֵɾҹ˾ʱǰֻһһƬҶҿóҶʹأҲδ¹Ǹˡ
ǰѣǰϷȴ޶ԣ˵ѡ񡣡˵ŵʵ֣ܱǸȴҲ˵ҪŬҡ
ǣҷŲ¡һعˣȥǸȫİĳУչңȴҲӽҢ˵Ҷһ䡣
ڼ˼ҹĽҢʱƺĳˡ
Ңǣȴӡ̡ЦȻĮȴһֿӰڣϣʹңһʼҲʹ༤άסԼĵĮĸڣҵͱ˲ŲңУźҶһģһĸо̣еڲڵĮ¡
ʹҿʵɵؽˣÿһ䶼
ֻǺĹ˾¥¼档Įˣ꣬ȻţˡˣҰԷſʵϣΪıǩûУʲô
ֻʼδǣʱҲˡ
ȻΪʲôţֻҪҲ룬ҶһᴦõģΪеǣģɺԵİһΣʲôΪڿԼһͿأԼϣã
˭ĵȴ¹޺ۡ
֮꣬ǧ
ʹڣҶڹ
Ҵڹ
ĳ֣еڴ
ʹڵҲе롣
Щ룬һܽҸ
ҢҶ㡣ȻܲԸϣǾ䡣
һ˵˳ȫù˵ľᡣ 

лҪ˵have a good time.




45

4544 ... 
 
 
ʱţʮإ
ǰңΪܹҶһգ⼸µյļįڣʮإĽ죬ҷǶһˣһ˵ա
ҹʮ㣬½½ؽӵ˵ףţдѧ𣬼ʹ꣬ȻŵϰߣۺʱεأڵһʱףԵҺͶСųʴ״ڴϵʱ򣬻ؿŸʽףš֣˳磬ǰȥˣֻңԶطһףţһݿ
ι»֪𣿡СײңſҵĴȣЦеҡ
ӶץצӺţȻػش𣬡һû˾ͱյĵزȥԣ֪ǣѵʱ١
һֹµһˣ˵ӰԼһȦǶԸ£ŭߣιأ
ͻȻתͷңǰ֪Ӧ֪ɣòƣԶŷްԹЦĴҵļͷҢҸ˵ҾϵԲϣغsay Bye-Byeˣǣ
ߣŤͷȥȴòлȷʵůһį˵ģ֮ڵȴڵȴʧ䣬ôڣνмįˣįʧܣ֪ˣвȻڶСŵļͷϵˮζŸոԡ㣬ȻţʲôûУһȵȻҲˣֻǾĴңտְҢ

塭𣬴˸ոյĳš
˼ͬʱۣСźܹϵ˵Ȼȥҷɣ˯ˡƶ˶Էңƶ޷ƶǻ᳹ҹ̸εһЦƶļᶨҵأ
ţȻҶ㡣
˵ʹȫ綼㣬һ㡣ôǲǺܷ˵أЦ
һ˵ʲôӵסң˵տ֡˫һ¸ҵĺ󾱣ΪҴһ飬˫ӵסңƬ̱ɿˣ뿪ʱҲע⵽ж£һӨ͸׹һʮּܣмһöССʯ̧ͷ̫󡭡
Ǹ㣬ȫҲԵˡοֻһʯҷ㶵ʱ䣬ҵ֣ţ߽ڣͷңעˣƫƫѡյʱʧԣ㣬һһҹҧ㲻Ը⣬ǣҸ𣿡
̧ͷεһЦ㲻ǽˣ˵ŰָԼ죬һꡱĶҪ̫СҪ˯ˡָԼķ䣬Ȼ˶Сŵķ䣬ٿ֮ʻͷŹйŮ޸֮в֮£
΢㣬ȴֻһ˲ǸֳеЦݣұ֤ĨЦݳеǷǷǡ
ݺֻϯضڳ֮ǰ죬ڵϣмƿơƣޣԿˣȻߣΪǶϲǽϣ˵ǵؾ˧ѡ
ͷңΪҲܸˡģǵֻǵɱڵĳ죬е¶겢ѷɫҵЦȻǺиоˣǣУôһĸооƶһ㡣
һƬƬѲģ쳤ؾȻԼģֶеĹӣȻԼ̨ʽ㳦ݸңҰԡ
ۿ˿Ȼܹɵؽӹ̨ʽ㳦һڽһڵسţĹӵӣСؿţȻѹʷƬĸϣһöһöϵĵԶţɷԵġкβɡĸʣܾúܾǰҶԼһ׸󣬽һЦѭĽ˵ҺãҶ㣬ҼŶרҶ㡷һƼĿԼϣ׸Ķ죬һůĸо
Ҷ̧ͷңܻҪҪȻץһĹӣ͵ǰιңſڣһֵ֧ҵ°ͣҵԴͷ컨壬ȻһѹɣؽţֳԿ˵ĹرóԣЦţðͻȻ͵Ǿϵ
ͷǸһЦЦЦݣῪڣʵ׸ұJJǴѧʱһܳʦҲǣҵʦ
˼ǣJ֪£ҡĸ첲ͷﱡ
ͷײļͷҲҵ԰˵崿˵Ϊ̫ˣǸҶ㶼Ը˵˵ҴѧҵǰҪεô֪࣬ҷ˶ٴJ֤ǵǸаУʿϹдģһ¾ͰҸͱˣײײţԴʹˣԾؿļͷϣҷʱѾٶˡ
ҵԴûJʲôˣңҺСʶˣ֪ˣصȥоʷϵĽҢĸˣԼҲˣ
ץҵ֣϶ϺۣĨȻץҵļͷ󿿣ǲãôôࣿͷʱҿŵеϢеģ˿ζһϲ˿ζ˵ǳԣҲ֪ǲɺϣϢΧ£ҲƿǻģӴѧɴһѼҲɾɵģ
Ѽӣ
ںѼӵҲЦ
ͻȻһѵĻ˹ðСʱ򳬇ģ˶ȡЦҺ˴Ң˫ۣΪҽнҢýн˴رżңһ˵ʲô϶ܱӵ˵н롣ڣѧУһϵ˶ҵ룬Ҷ֪ôͣΪ˻ǱЦ
ţȻزƵҲУСѧʱнʲô磬ʲô磬Ǿҡ硯ȥǡ硯ǸĳˡҶ硯
ôģҲͷʲôһȺСƨĿأԣҵͲáôꡣ
ػش𣬡һһ١
˲ԭôв
еʱѧӿӣҾнʲôӣҵģҶӡӡġ̾˿ǸʱҰ裬ʲôȡ֡
Ǻأǽʲô
Ҷ硣
Ϊʲô
ۣ˵ôĵϷҲμӡˡ
ˣ𣿡ұӵؿԭǴС͵ġһЦҪ𣿡ͷػش𣬡Ϊǻķ˿źܷǲҲӡ
ԭ˿ſôõġ
ֽǾͷ
һһŲ
С˵
۾ȴƳ
ץסֲ
ͷȴ˳һֱ
Ҽͷ˫۽
ʲôû
һһ
һһ
ҶҶŷ
һһ̤ϳ
ɾҰǰ
ƾϡ
һһҶᳪţ統꣬ں볪׸裬ȻףҵˮСŶԭǣҶ㳪̫ȫܵҾȻȫ
῿ļͷ׷䵱꣬ʣ𣬴ǰ
ҵͷе㣬ʱֺܿҸ
ĬƬ̣ôڣ׷㣬Ҹ֣Ȼʱ֣ǻҪҸδͷңƺŶˡȻͷԴϣĲˡ
֪ΪΣҾô˿̵Ҷ㣬ܿɰӰˣ 

лҪ˵have a good time.
֣صظʾڲŰˡ




46

4645 ... 
 
 
峿ʱ򣬲ŷԼҶĻ˯ŵģڸոʱ΢΢˶һӰҶҲˣɵ˫ۣǴЦݣˣ
ֳŵȴΪһҹֱ۵죬ſ½Ǳʱסҵҷϣҵļһҹ̫żָҵı̻ЩǱоĵģǻͷһ룬Ҳûʲôˣ㵭ˡ
ܾúܾãҲ̧ͷǲҲһҹ
ν˵ǰɣǳһѣҶҶᣬģûµġ
ץס֣ΪոհĦԼ˲٣԰һ¾㲻ǸˣôҲԼأ˯ôˣοģ
ǱҵԴҶȻƬ޷Ǻܿ͵ΪĦŵЦ⣬ƽʱӲ沿һʱº࣬һǰ
Ҳ֪Ϊζôһſ˼εÿ˵᷸գǻǷˣӯӯЦմ˺þá
òֱ壬ΪǱһϵĿļ򣬡𣿡չûһ³ôһӇĻ
̧ͷԴһӾҵǰƺûʶ飬òۿңллͻȻؿϵĶЩͻ۽ضңãŵͷ˳ҵģգˣϴϴ·ˡĿǣջʱȴࡣ
ߣͷһϣллҡ
ҡͷң˵ллҡȻƿңźʱ䡣
ֲʱ䣬㼱ʲôվԼɫ˯һĹмʱΪʲôˣˣôԵģԵһǹмྐྵӵľ뵽⣬ҵͷɫ˶ôڣƺδȾһҲһᱼˣҲԹӣΪʲôôɾ
бƫͷңòŸֳһĨǳǳ΢Цҿֽ𣿡

ҶˣùһĵƣˣҺһ˳ȥٹ֮ҺŸ㲻ˢϴһ
һֻһֳֻϥǻǸģˣǹҿ㱵ģɫջҵģˣˡͷҲؾͽԡҡң㴦ĻıƣΪΪΪɫ㵱ţɡ
ˢôŪ׻࿿ſϣһȻȴЦ⣬ҵͷҵˢҵȥءҾͰˢŽô˵ĶͣŻԭλá

ô磡СŴҷ߳ͷһ¿ȴ˺üһΪ֮һοҾȻ˯֮ǰϴϣڶĳţ̶XOһĸ߹Ϊ˾Υ˵˶װױҼ˶װҿҶļͷϡ
֪þãĥ䣬ֱֻӽˣһžͷô׾;鸴ȼô׾ƾԲ̫͹˰ҢԲģʹ̡
˭ƾԲˣ˵ҪˣҪܺúܺõѣЦţҶѻ˺ܶࡣȲÿɫҲǣҿö֮سֲҶ񰸰ϵһ
С΢΢ۣΪҶ򣿡˶٣ôֻҶʲôô⣬ҿ˳ǱģֻSBŻƭ
ô֪ʲô˼㶨֮ǰҵҵӾˣѲҪǿȢ𣿡ץץԼıǼ⣬֪Ǵ˵еȡ֡
Сεҡͷҵ֪Ҷ᲻Ϊ˶أ֪ˮȵҪôӦ磬˵㽭ҢΨһĿǰЦģ˵˾뿴Ҷʧܵ
㣬ǳˣúÿңһֱ˵˵꣬ҳȥʱҶҲվ̧ͷң˸˵8
ʲôﴫһҾȵ̧ͷֻգ˼۶üߣ
Ǻˬ̫ˣҵź̫ˣô۸Сţ
ͷңΨһ㣬סûŴңǣԺҪѧѧСŻҲȡЦҡ̧ͷԲõ΢ЦִȵأȻֱۣߣȥ

ȵȰҶԹˣҰѲֿ½ǣӲͣ³㡭ͣ
߲ͣһ£𼱡ˣĻһ¶ȻҲ߶ˣüͷ΢ӣͻȻúÿģҲüҲ᲻ˬ֮ǰӭңҲǰҲܼ˭ҲʲôʲôָоǰôǣǿôܱŤˣ̹Ȼĸо 

лҪ˵have a good time.




47

4746 ... 
 
 
ˣϻ𡣡еĿѣŻؼϣЦţԣȻ˰ɣ̧ͷЦţôϻζ
ٵɬ£鳡ǾȫԱ˴˺ãʲôȹ˼Է΢΢ЦֽӹеĶɣǵȻȥԳòã
΢΢üȴһЦãѬ㡣΢΢һ㶣ĸ߰ĸǲƷġιҵıЦݺ˧ǣ̯֣˵˵ﶯֶţҲ¶ôһͷҹੲݣܿ񣬵ȥҶɣҲŶͷңҢǳԵǶѾ˺ܶ࣬򣿡
ƫͷ˭ôģɫƽظҵͷ㣬ȥ棬ȥҰ͵ġ۵͸΢΢Ĳ֮⣬ȴϲȡҪҰͣҲġȻһƬᣬ˲Ρ

ܵ˸һɽ˵ҳ겻˶Ҫúɽһ£ϧеֻ˲ķ֮һܲ˴ڴڵĴҶ㰡㶼һˣô
˵ʱĽŲͣҵ֣Ҫߣһ鲻Ըӣ΢գȴܿƽϢֻǵһЦúöô·ţ
ңϣˣˣֲǲ֪Ҷʱ800׾ûһûдɽˤȥͲˡ
ûǿңֻһƿոɽĵθңϢһ¡Ҳļϣһɣ˶ζζȴţҿͷϣ̵ôҶס˴󲿷ֵֻ̫ҶҶĿ϶⣬һܱߣɽĴ˿̣ΧһбȻĲӻкԵĺᣬ΢΢ۣϣźһһ͵͵ҴĴϢ
ֻҵʣȵĸһ˶´ڣ͵ۣȴüüͷ˶ӲƿȻɣֹٻʹϲȥɽģ㡣
ŵüͷɿȡ֮ЦգȻܵҿóΪһֱǿԼĮĳ΢Цɽʲôʱ򶼿ԣҪ㡣ﵭģȴһθЩǺðɣƵػȥɣ
ͷҲãպɽϹҹͻȻ˶٣ЦЦɽĶȥˣҪô涼ԣ˵߰Ҷʱë߻˵ۣŶĵ죬ҧˣƤˣ֪»ң
ץסҵȭͷһЦԹԹԺȥʹˣ㵲šȻתԱ߽ΪƽС·ȥͻȻңץˣһûͺҡһͷɽ£Ȼƽһʧ㻹֮صģңߡ뵽ͷҶ㰡ץ㣬
һЦҵﴧ֪ˣǰֳҲš˵һȥҸ棬ΪֱץţЩҪĽ٣׷ȥ·࣬ʱ˵ʲôҲһٶһͣôˤȥ˫˫ѳ顱
ץҵ΢΢ҵһƽ̨֮󣬰ק˹ȥұ㡣
ΪʲôһһΡĻˤɡ
üͷ΢壬ֱץʹ˰ɣҵͷԼ֣ȷʵָһ΢΢һЩۣץסקýһʹҲǰ취Ҳߵÿ졣ֱҶʵңˤ˵ġ͵һˮòŲһ䣬ʹңҲ±ߵ㣬̫ʹ
ôһ˵ӾˣԺҪͼһɣΪʲôĻҪһأ΢΢һЦɵСĵͲˣôˤȥģ߰ɡ˵űһ䣬ǰͱֱţҲһԼ΢΢ж£ıȥ˫ץסҵĴȣֵһǸʱȻûǺܰĵشϣûεĶһ·ɽԣ˶ӦϲֹΪ
ûκβͷֻǴųԺ󲻴ɽˣˡ
Ϊһ·ٲԶߣûа취ֻŰҪһ·ҿ˳۵ضίظһͷЦЦֽӹһӣƴһ±ңֻ˵ȻͬʣǼʹǸɹͷġ
ʱѾָòˣƣ֮ɫҲȻȥҵ֣лᵽұ
ҿ˴飬ñȽʺ͵ɽǴʵܼͨûʲô۵ģһϵʱԵø룬ҵһȴЦúǲãҺϲǸʱƣվƶ˵ʹһȻ⣬˧ 

лҪ˵have a good time.




48

4847Ҷ㷬 ... 
 
 
ʱӵһʼҶġ

Ң
Ңһ쳣Ϥȴپİܾ֡ٵãǸİ㣬ܳصġ
ָ֮ңֻʣЦǹͬ߹ĵεΣԽٽҹ˼ӾҡУЦò߹꣬ʵİѳһʼĶ塣
һʼ㣬ȷʵפ֮崿ϢֺǵģһʼΪĶŮӣֻŴ󷽣˵Ҳ̰ԣͬˣ㲻ԼŲеЦЬӵӣƲߡǷŶһĵ£ҶݣΪֹ
Ҳʹдһڲϣһ˲һλżϢȫУңֻ֪ίʱжˡͬУҸһѧ¥һżЦЦ쳣⡣Ƭ̣ȴϡȻʧЦҿձʼ飬Ʈݵ塪ͶΪὫżˣȴһŷϵʽʱҴأΪһѣҪǣԼûдŸ㣬ص㡣
βӦ˰ɡûҴӸϲˣֻڱҵڼ̰Ǹ㣬ңŶĳ뿪˸Сѧ꣬Ůżʱһܵһ飬ҲῴҲϵʽΪû㣬Զ࿴ʧ
ڳʱҼٺŮһԸƧǰ˼ŮĴʹصĴ̫࣬ˡҺж֮ţĽӡԭԼ׫ǣȻ﷭ĵһˡҢʵ˵ʱ˺öģ˵ûлʹûַʽٶĻҲݲǸʱ飬ϲ֮֮֮ѧ칫ңǡ
ԿѧһͿȥˣͬڸһʱۣ󷽣ɫĴ˾гССװ׵ķɫˡǣҾңҶ磬ôܶǸŮһɣҵʱûʵѾĬˣֹһ飬ǳѾá
ܶೡҲҪܶżȻǣѡ˿˵ҲʧܡǶʱ䣬ҵһγûʧ飬񣬶˷ϰ졣ǣÿ񽻻㣬ĮޱŤҺƣѵʹңǲ࿴һֻۣһۡ
ʹһ˱¼Ϊ๤飬޷ˣϲΪ˵һ仰ڶ豻Ƶ֮һڨû̫ĻȴȲҪԱߡǸʱ򣬻᲻Һ᣿ǸʱĸҵĴڣϿʱר־дʣֻûҵ뷨Ȼоܴܣȴ̰ǵľ룬żҵ⣬Ķûзңͺؽ
һʼĲ˵϶ֻƬȥĴɳĬԣƽᡭҷֻǼ󣬽Ӵˣû䣬ԭʱôתĥʵ㡣Ͽʱ˾ſ˯þͺ߸д֣е֪ţеأûûΣе㣬ʵǲõЦǵƤĹżŪȤߵһ£ÿһϲš˵̧ͷͦزɫɳŮҲҪ߳Լķϲ
뵱ٶԱڵ㡣
Ңʱνĥ𣬽Ⱥʵתڵ㣬Ȼڵ㣬ȺлôĿǣ֪ǶôĴ
Ң֪ʱǶеĹôֵԭ򲻽ҲֻԸΣţȻϡҲ֪¾ĴһŵŮ˹Աֻءһ˵ҺڣΪʧȥ㣬ǣҸڵǽһŵŮӻ˿֬׷ۣڵ㣬˸ն
֪㲻»һųģ㻹ң㿴ҵˮʱĲ¥ݿڱҺסʱĲС
ʹڵ㣬ɥʧǣ˵ʶ֮󣬾ûǿԡѱŤ£ҾȻԼԷ㣬㣬ȥ׷ԼΡʵڻҾͺˣ˵ҲˣȴҶһ䣬߰ɣΪ˽޳ϢǾ仰סлͷĿܣҴӺп±ɲܡǾ仰ıеˡ
֣˳һΪΪ㡣ҸˣҿĲʹšһʹ࣬һ߳ԶҵҰҲڶҶĵŮˡҪˣ޷ûнҢҪôһκȾƻؼʱ֣첲ˣȴһ뷨ûнҢôҶͲ壬Ÿ
ȥûﹶӲд꣬ļꡣһˣӵ㣬Ҳ׷ΣĿǰǿҡ룬ͽǰԸһָ֮ɫһ㻹ԭ
ǣȴҡ
֪Ǹˣй塣ҵӣ̳֮һ£һֱƤߣ΢Ц׳ƣ̵Ц󡣿ǸˣҸе޵ѹȣκˣ̳ϣܸһξУֻĻ߻
ңռҪģֱʳͶڵ㣬ȴڸлʩᡣĴڣԭѻҵҸվסšİ飬ҿʼסڵ㣬ȻһţѶ飬ȴδˡ
գ֧˰٣֣˳磬ֻΪᡣֻڣüҰ㣬ֻסİ㡣
һδڸʱɬ껪δشѧ׷ɵɫ飬δľ£ҲٴδΣ

Ҷ

סˣԭǸоʶˣôҶ֪أ 

лҪ˵have a good time.




49

4948 ... 
 
 
ΪһֱŲӰԭ򣬻صʱѾإˣոƿԺӵžͱ̫̫סˣТŮҲ֪ˣǲǶʲôˣں֮£ŵֻܽ裬裬ս
쵰֪˵ȭͷ˹һȥͲô绰Ѽ⼸ʲô軹޹ؽҪǰ
˵ˣ𳵻˰ɣϰը˳һźɫЬһŻɫЬԹԵزȥ֣
ιأһ˫ɫЬѾͷˣҲҪһ˴ˣתסãǼů
ůһ󣬷ſڻվһİˣ΢΢Цţãҽֺӣ˴ѣܸʶ㡣ʿзȡ
Ҵ㵵ؿŽ˴㣬㣬㣬ˣ˴Цһ޺˭һ㶼ãǶ㶩ˣҲ㵱ᱼʲô㶼ûҵþҪˣ㲻ȵҰ
ҶôˣֺǱﲻסԼۼܵģҿû˵һΣֿҶߵ˵Ǹ֣˳ͲҶǿϵ
Ϊҿԣ֣˳ˣס̾ʱ䣬趼ѾǣѵĳΪʣŮ

ĩʱͻȻӵ˸ʱͬѧ绰Ҫͬѧᡣ˵ףԵĸлǺ߶ʮһˡ
˵ʱ򶼇ˣǳҲͿ˺öεͬѧᣬٲȻһˣ̫ˣ
Ңæˣûˣͬѧ׹ңֺƺ˼죬໨Ңˣλã
Һһ̰棬һ¾Ҫɱպ鲻ͺ˼ĳ裬ȾƵĺȾƺ֣įҲ
ͻȻҪĻ־ùĻ񫣬ּ˸ʱһϷ衪ʲôֵġ
˵ҪСֵģûҪһѡ
ͷǼͬѧ㰮꣡Ϊգظ裬˼һ·
ʱĻңһ´ˣǻڵʱˣһȥˣҰ㣬㣬Ң࣡Ұ272࣡ûַԱߵͬѧһվҰ񣡡
һЦһ˷ܣվȻһ£ûʶҾˣҶ˵İңŶŶҮӹһ٣ԭǰĻҶܿġ
һվ㶣ɵߣ˸ܣֳôЦߺ˼Ӿƣ֡
ֵһļұͬѧֻµЦЦûʶԸͣ
ҶΪĻͬѧվ˳ҿ˵ںźܶҽһ£˵˵а˭
һȫȫˣ˭棬ǽ˼ˣұЦЦҪ˵
ǻм٣׵ǹһ쮸ˣǾû˼ҲչˣֻõЦţҰ꣬ѧӰ¹һꡣ
ۡҺ㰡ȻǹȥʽˣǻǺб㣬ȫչˣҿЦţ˵˵˲ȻɤӣҵǽҢ
УԼҰ໨ʲô˼ûˣϲҢô࣬㶼ûˡҶ£ͻȻ˺ܲӵģҢô꣬ϹҲƣСˣ
һףɿ˼ЦЦҪҵ̨ˣֻЦڣҽӸ绰˳ûа취ܽ˸ڵĲžеԼεЦЦӦҸģֻҵǺܺãת߽䣬Ҿ̫ˣ԰ҿ̫ˡ

˵ҢڻûءԼֺУǶʧȥˣ˭
ôƯôܣһʣǰһЦҿɿһ飬໨ϵУ˵궼òҸ˵Ңˣҿ˵ȫ
ǰɣУٲҲҪѣ
Ҳ룬һɫܽԺã˵ѾϹˡ
ɣҢк崿ģϹ˵ˣʱˣġ
Ű˰ֻ棬һȥʡܻúÿ϶ǿˣ㿴ǶøϣοƽأûҪõ֤˭ɾĲȢȢ˾ɷģһεЦЦһˡ
ҵһһսͬŶôˣҪôأǰǶζԻ
ҢûҶôôް
ԼаգǴѧǸѽҶķֺ󣬾ͲҶˣһֱôģ֪ô룬öȰҲȥҲû취
ôУ˴ҼˣҢûޣ˴ð
ǲ֪⺢ӴС;󣬲Լͨ˵Ҳ˵ͨ챼˻Ҳİֳ⣬˵ˣ֪ѡ⺢ӣʲôӲ˵Ҳû취
ѵͷд 

лҪ˵УǴ
㶼ˣ޵ȵʲôʱ򰡣
have a good time.




50

5049 ... 
 
 
ͬѧǸǷ֮أ˾˳ǳԺ󣬻Ǿܲʲô֪ƾʲôô۷׷ס
·ϣƯŮ˧߹СˣġҾȻˡ˼ҶҾȻˣεЦЦµĹô࣬Ϊʲôһ
ֲǱǳҲǱûԸ񣬸ûȤΪʲôһù¶أ
绰ˣ绰ͷ𣬡ʲôۿˮͻȻǰʲôܶˣҲôһͷ˳ôˣҢ役ڶ𣬡
ϼҡŻشҴ֪Լ˴ͬ˵˭϶ܰɡǱɽ֪ģ
̧ͷԶԶһʳǣһϵϵ˵ԼЦˣֲ⣬˵Ҳ״ˮûߺҲŷԼӦøб߽㡣
ôˣšᣬһյôƽ˰ûҪҿ޵ģҺ˳ŻͲǾƾãҸоҵرĴررĺš
Է㶣οֻǻûԼԵ֣㲻ãߵ۹ⲻã
ŷƨһŭ֮¹ĵ绰ߵ˻𣬱˵ҵϽӴˣʶһϲҵмϲˣҲһҾ5̵꣬ģԵֻĨˮҵķʮĵطҾȻİˣѾֵ޽ˣҾȻ·ˡ
Цţ·ߣôޱӻؼһЦɣҸ˰ɡ

ֻĪ𣬡壬ôţ
ôţģôǿƹǺǿεЦţôҵӸܲˣҲƢҸ㣬Ҳhello kittyûһܻ·˳洫欵ĸҲЦЦ㲻ǹ˼ү˵꣬ƫƫͲģ
ҢôˣģںʹһУģ
ҪҺһŲȴͣĸ欣Ҳջ
Ǳ̾һ㲻Ҫҵ绰֪㻹ܺþͺáģưοҵˣ֪ĹľҵĴᵯ
Һһҵ˵绰ҲҪκ˵ͬ飬ȺǮ˧ĸ
վˣҲˣɵñס˫ۣΪҲģһ·ˡ챼ˣȻ³ǣá
ҢͻȻðڴŵרЦš
ҿÿˣңΪǺҵģһĿˣ˽˵ûҪΪ԰ûа
ʲôҲͰҶǸ쵰ΪʲôҪ˿𰡣˭涨໨ϵһҪйģ˭涨Уһ԰˰
ƯôˣһҪƾʲôôְ
ǴʣŮʣŮֲֹһΪʲôһΪ԰ΪûҪҶΪʲôҪҰﲻˣҽҢԲ˦Ұ
ҽҢþͲûˣΪʲô˵߾ߣҪϲøҷһţò˾ңһǵֺһȻ󻹵÷ǰź˿ҲŻҲŮ˰ҲҪ˰ΪʲôǱ˦
Ҷʲôã԰ΪʲôͷͷҰ

ˣҲˣֻˮû̵ˮһֱӿ§ңĶһ¶ȡ
Ңػҡ

ʵڲУ޸Ұɡ 

лҪ˵have a good time.




51

5150 ... 
 
 
ʵڲУ޸Ұɡᣬºͣңȴñ׺䶥
ƿ棬ڿЦҿܼᶨҪͬ顣
ĸΪͬȢģЦţҲҿ϶Ҳ㣬ܿ϶޸ұȼ޸ҶҸУҴԶҲΪʩͬġ
ҳĬˣҼҸ
㰡ɵЦţµģУ㸸ĸȢϱ
׳գѵδ֪֪һᱻ˷˵л𣿡ȴֻ΢΢ЦţҸҿ϶㶼ͻѣһᱻ
˵ʵûˣȻˣ϶Ը㣿
΢΢һЦôģҲһ˧ɣ˵ֲܲƢҵҲʵڲУֱţҲ͵ġ
˵Ļʵû㻹Ҹ
΢΢ЦţұѾ¥ˣ˲ڼң绰ޱӣ׷ˡָ΢΢Цţˡ
ðɣҼ޸㣬ǣ˦ңҶ
΢΢Цţɵϲŷſ㣬Ҳǡ

֣衭Ὺţϣ۾ûпˣȻ˵û£е飬ͷСˡ
ӽˮ˻С˺賹׻ˣŶҢ裬λѰɣ
ֵúȻǣҢѹ壬ոˣҲͬ˲ŴͻȻݷô尢ˡ
᲻ᣬպҼ϶ҲڣɣĩźһҲ˵ǵŸ˰ԶԶŹ壬Цô˧ģֲûԹ
裬ҶһǸ˵ҶǮ
ѾͷôԣǸ߹ҾʵһģǵЩǻҪһһαҪ㿴ĸɫ䣬ôʵ㱻˰Ƥ㶼֪
裬˵Ҷ㻹¹ޡ
Ѿͷն࣬Ҫ飡
𣿶ңǱû飬ҲϹģҸɴˣҲˣҹԲҶ
ãһЩزϣ尢̲ҪⰡ˵Żͷ裬̣̫ܲϲңϲҢģϣ㲻ҪΪ
轩סˣҶ˵Ҹ˵ʲô
εЦЦȻ󿴵˴ֺӴӷͻȻҷ֣Һ͹ĴڣɲŮòģһӣˡ
嵭ЦţǺãҢѹ塣ɫЦǳǳųжȣΪ̸
㣬㣬ã˴˹ѾжҲ˵ʲôذ
εץͷЦţôԸ⣬Ƥϵġ
ðɣܻ˵˵ĻŭţֳӡЦţְֵЦ˿ӣ֪Ӯˡ
ʲôʱ鰡ۣ谡ġ
ЦţҲŸɹ黹ûǣ룬ܿ죬ԡЦţίȫ̫ˣϺҶȫ෴ҶĻʮ㡣
£һˡ˵úܵ⣬û˻ؼأ
𣿡ͷЦҺҰȻңڹıҾúůô˵ĹкǿңҾãһ仰ռңͬģҲռ⣬Ҹ
С˰Ǹպ÷ˣ³Էɡְ־Ȼˣ˵壬Ůڰѵˡ
Ǿʹˣ鷳ˡ΢΢ЦţҵԴûɣ
Цţҷ֣ϹѡЦţ˵ұȼ޸ҶҸûҼţҺ⡣
εһЦԭҪҸĸģǷҰӡ̾˿ûڣҺҸġ
úðЦţҵûôô͹ҵĺãȻ裬ҿҸܴ󡣡
㶼ˣҾȣͷЦЦҲµģˣ
Ҷ˵ˣԶûгμģôʴ
ˣ߰ɣЦţᣬŵҲ 

лҪ˵have a good time.




52

5251 ... 
 
 
Ժľù˳˵¾ҪճһôıģȻҾͱôˡ
ΪҲǳէġԣһˣûûֻ֮ʣǮˣǮǿģΪޣǮҲޣǮ˱ˣˬʲôû˵
֪ʲôʱҵֱս˳ģҲҵ֡
壡ͻȻûбŵ
ɰһյ΢Цôˣ
شһ⣬ǲ֮ǰϲңȻܣôϷɣ
ЦŵͷڷˣҵָˣʾʾôΣڷˣˡ
Ǿǣұƭˣ׳һллңҿЦ϶ԼĴˡ
ЦøãûУ˵Ҳ϶Ұ㣬ƭ㣬Ϊҿ϶Ұ㡣ӵ뻳ټĹ԰౧˺ܶ࣬Ҿã֡

ͻȻͷϷ֡ը̧ͷһȴܷɻңڡ衱
̫ˣҿգЦˣԱˣ
Ĭ˲źܶ࣬ԱҲǡ
Сͷſɻԭд֡
дǡI Love you.
ۣҲ̫Ǯ˰ɡҿϿЦ̫˰ɣ
ЦͬΪ˰ô
Ȼֳġ޸Ұɡ
鰡ŵˣ壬̾Ҳҿ϶˵ϼޡ
Цţ̶ֳȡ
ҵͷּЦٲϾûֵܣȻײƺ⣬ҵ°ͣˣͿɣȻҵ߶գɵˡ
Ŀǣ
I Love you.޸Ұɣ
Ң 


ӱըˣ㣿ײʲô˰ɣȻôֻþ
ѾӦˣ𣿡Цţָҵָ˵ˣķԱвŻң̶ֳȣʽ㲻Ҫǵģˡ

ܹܲѪһ㣿ҳʧȥˣô˵ģҶʲôã
Цţֻ벹⼸ʧȥģ𣿡
ͶˣҴսлл㣬лл㡣Улл۰
˵ʲôлл㿪ľ͹ˡᣬȴҺᣬĹˣˣңѾ޻˵ˡ
ǣȢңڵģ
ûȢǰɣȢ˱˻ûȢ㣬ȻڣԸȥһԣҰ㣬ԸⳢԵɡҽһҺܸж֪
꣬һؼҹ𣿡һΣЩɣҸĸɣ
Ұô죬ټɣҡͷ˳Ļң֪𣬻鲻
ôţЦ
ҵͷò׽飬һһΣʱ˶ң
ЦţһһΣסˣ˵顣ͬһ겻˵ˣǣҲŵˣôѿڶɣΪҲ𣿻ǣһڴ
ǸˣǸ˵ñ˵

廹ѡԼؼҹˣҺ˿ҵŪ̹˵Ϊ˲һЦ˰꿴ô͵ĶѪȰ
ʮֻʣһǵġֻһû۷׷ףо˺ܶࡣԭ绰ģҶĵ绰ˡ
𣿡ģܵĮҺ㡣
̧ͷ̻Цܺðߺ֣أ
㡣Ὺڣȴˡ
һ£ҿ̨ǽߣոˣһôùҪת˵ġ
㡣ƶᡣ
̾˿Ͳ̨ܻ𣿡ҪѾҪ˵ʱ򣬲˵ôĻ
ֻ֪ܵϣ֪һ㡣
Ҷ㣬ˡ̾˿,ҴӦˣҸĸҲͬˡ
ԷĬ˺ܾúܾãܾúܾòſڣ㰮𣿡
Һ֣ܿһȼҸ
ôҸ㰮ҡĿƶģҪôҪòã
12
֣Ҷ㡣̾˿ҪȥȥЩǷǷˣ𣿡
Ҳ֣ǣ˵߲֣ļƣ㲻֪֪ڲҲ𣿡һΣĻֺܶࡣ
ЦЦİڲȴҺܿ⣬ǵĲİڲҾñˣˣҵģǶҵں㣬ΪһŮˣܵõ͹ˡ
𣿡Ὺڣ㣬Ҫ飡
ҧס´ȻˣڻҪʲôѾѪζˣԲһټҵ绰ʱҷҵ۾ˣԭ˵ˣһаѾϵùɾˣһиڣĹؼֱĳˣǶθ飬Ƕ´Ĺȥ
ѧУ԰Я߹ÿһݵءңռλáʳһԷ龰ѧУɽϣӵǣΪ
һУһĻĻɨôҷŵ¡
ͻȻֻˣ֣ˡ 

лҪ˵Ҷ㰡
ʵĺдͳɹѪˡ
һЦ




53

5352 ... 
 
 
úһ˹¶ȥʱȽһֱϣͬ˶мҪԼʹˣҲֻϷʲôģλһֱ÷£ֲҿҶˣҪ˵ʲôء
ڰ꣬ص˾ֳʵöˡ
ȴӵһ绰Ңǰߣ㡣ֿƵĵ绰Ҳ֪УΣ϶ǹġ
Цˣһ⣬ʲãȴô磬ˡѹֹ
ǰߣ÷̬ȱ绰ҪöˣЦЦҲҽ˰ɣ㹻˽⡣
ҲЦ֪ó˱ұȲ㣬ң͹ļԵĻҵı죬ˣΪ˹ò㣬Ҷ£ǣҰϣʧܡ
˵ص𣬰С㡣ЩͷԴӾҶʲôˣһô֣Ҳ򵥣˵˿϶Ҳ
ͷиͬѧĭϲ壬֪ȲԲ㣬ҳܺãǱʲô˼𣿾Ҳ㣬Ȼô˵ˣΪ˹ġ
εЦЦС㣬ص
ǸЦЦԲ𣬡ȻˣͲˣҪ̳мҲиĺܣǼҵĺܶһΨһһľţ˭ҲܣĭҸеıȣԣֻҪȢҵһ磬㡭ЦЦֻẦԹ޻ڣأ
һ£ҵôҪ𣿡
㲻ǵĽǲһ˵ǮѾҪˣҪΪֵ֤˭㣬ֱӵ춨䣡Ŀƶ
˾ˡ
һӣ˵أҪ֮ǰеһŬḷ́ץסҵ֣˵Ҫ飬Ϊϧô࣬ôһǹ˼ҵ˶һˣС٣סѾˣھͳĺȣǺ
̧ͷֱҺ¡ÿ֣Ǯƶ֮־ͺãԼúþ͹ˣҲǹ˼ңֻܹ˵ĸܣû˵ſҾͲſ
̾˿ЦѾ˼ҵôýһСĳʹ˹˼ҵҲûôû죬˹˼ҵţвܾͽû¾ڼӣɩӶ˹һһ񲿣أһ߻ģӵĻҲ㿴˼õ̸ٿ㣬ȫһΣôţܻỤ㣬ԼվסֱûƲ˵أļǹ˼ҵҲֻܵӶһأα̣ԼС㣬ҸСʼͥ´࣬αǹ˼ִأҳϣǱǸͬѧ˵ͣҪ˳棬˵Ͳôˡ
Цôбôֱҹأ˵ͲҪôķϻˡԲ԰С㣿ɳԵİҺͰСҲͬԣҲ˷ʱˣллСǱˣλͬѧľô
С㣬һ֧ƱϣƵûô˵ˡ
һЦ֧Ʊһ֣ô˵ˡ
һȻҽȻ෴̬ŵ֧Ʊָɵˣ㡭
΢΢һЦͲҪۣƳһۣӮúˬǮĻλİСλͬѧҵˡӻңôǮˣҲǮˣңǮǹıҪ

߳ݵʱ򣬽ӵ˹磬Ңغţ
ţû°ɹܣЦţҿܻ;еĲǲĺأ
ԷЦţˣϢʱοʵ绰ȴ͸ʮ㣬ȻոڰСǰ治ɫʵﻹûףʵɩƯ𣿡
ƺһ£Ȼش𣬡ţŮȻЦţҪƯЩ
ˣƶã̳Ѿϰأ̾˿ǲǶǮ
ЩûϵԼͺˡᰲοô᲻ҵ˼أ̾Ϣĳܾδҡ
ôЩ㶼ˣ
ȻҲ³çˣֻҳ嶯ǰ㣬޷ˣ˵ǱһŵˣܰƵֵزҲܰұƵ˵ȵزҲЦţʹҲν͹ˡ
ǱͷԣѺڵġΣƶ۵ҡ
ЦţǾһֱ裬νˣԸ硣һ䶼ܸˣᣬҢұ⵰ˣ㻹ҪҪң˵ûּصֿԼûУʹٱ˼ҲҶͷġ
ˣú棬ҸĸɡƽѾٸıһ°ȥ㡣
塣
ôˣ
ҲҪˣ㾿ʲôʱϲҵģҵĸоϲ˺ܾúܾõġ
ͻȻЦʱ򣬡ּ֪εʱһŮһֱҪˤʹ»ݣҲδ޶ԣοҲ»ݣˡ
ʲô߰ģеߣҵĵ绰ԭҲ᲻ֻս˰̧ͷȴһӰ̧ͷе㵣ҶҶ㣿·Ҳż 

лҪ˵have a good time.




54

5453 ... 
 
 
̧ͷȴһӰ̧ͷЩ㵣ҶҶ㣿·Ҳżһ˧ֻЩУоܲãʵҲġ
߸˵ʲôˣῪڣ
üʶߣȫ㶼ʶǰɣ
ͷйϵ̾˿ǹڹİɣ
ͷǡ̾˿ƺ̫ˡ
ҶͻȻЦˣְɣǻҡûɵģһߣҵķǹ˾ҾͲˣոǾָĻԲҲܻش
ߵڽ˾һսǣͻȻס·Ң㰮𣿡
ҿЩɫ֪ұƼû꣬ûҷ̴㣬٣壬иոջͷ֣˳磬˰ЦţעҪＸҿɲ壬òƣвƵǸŶ
ףҲΪ㣬һҲν˵ú棬ҵ֣Ң濼Ǻòã
ҺݺݵΪһиҳϣ㣬ҲҺܺãĵ˵ֻŲЩ߰Ļ䳶ϹϵҲϰĵӣ㶮
̾˿˵ҵ飬᲻ӦҷѾҶ㣬ңҾʹˣûͿ϶һ飬ôȥ˵Ǿ仰Ҿͺˣʲôƨ㬵ظĿڣϡ
ҵֻǿ϶ܲ˹˼ңɣԣܽȥִѹ𣿡ҵ˫磬ҵֹֻΪԼ
ˣ¥ˣȻƿ¥¥ҲǲǣҺòװģҹ壬ĺܺãõɲ֣ŲģȻƣȴҾúܰܰĸо˭Ҳ˰

ҽԺʱһǾãչ̫˰ɡ
ֻµЦţǻǰ죬ôţ
Ҳ̧ͷ컨壬һҽԺͶ£̫ˣÿֹǺģ˵ġ
ڣ˿ˣµЦš
Ǯǰûô
εЦЦԩˣ˭컹޿ģ
ҲԣֻǣַҵϣˣҪ£ڡһϷʣž;ãڡ
һҲûˡ˭ǰóԶˣҿЩԵʱҲƣˣһٺݳԣ˵ˣҲϰϰô׺ݵļơ
ֻµЦţͽɣʲôʹˣ¡
ôõЦգЩͷۣô죬Ҳϰ߰
ϰʲôϰչˣǲϰֻһᣬͱˣǣϰûҶ㣿סˣô룬ҸˣҲᡭ
ץסҵ֣7꣬ҷĲ£ģңڻû֣𣿡ᣬȴÿ̸ֶǲģֻнҲܰġ
ʲôûգûӦңûץס㣬ֻԸӦҾͲ֣ᰮң밲Ҷ㣬֪ڣһֱߣǳϦҹʱûģƵúܺã㲻֪ʵһֱԥ²֮Ż㣬̫ͷãÿһҶߵúգڣҲ빦һ񡣡
һǾȥǼǡ˵
ԥһڣáʹǹ˼ǻѨҲԸһȥ룬Ҫһ˱һһֱȥʹҪǹ壬ǰ 

лҪ˵ have a good time.




55

5554 ... 
 
 
ĺܰŪˡ
ϲС㻳ˡӵҽһЦ⣬ƺǵĺһ
УôܣܣһﷴӦûУôܣҪ˲ŲУңҺ͹ʲôûУΨһпֻܵУҶ㡣
Сƽʱûע⣬Ѿ43ˡҽ΢΢Цſ壬˵ûгƣעʳͨҹûﷴӦϲˡ
ϵЦݵģЩǿлл
Ȼһ߳ʲôû˵֪˵һܶ࣬ʲôû˵ðɡ
ҽԺȣܾúܾã˭û˵ҪߡһģƺһµǱѡ
Ǹӣ¡룬壬˼ң£ǲͬɡ
ǻ˰ɡ̫û˵ҵɤӾȻЩɳơ
áشúܹϣҢҲǽǸӣҲǽǣҪڹ˼һᱻֲҵģڹ˼һùҲܿࡣ
ô᲻ðѻ˵תһ㣬˵ø޺һ㣬Ҳңֻȡ
һ룬ҪǲԸȢֻ˵ˣҾǲԸҲҿ˵Ȣôҳˣ˵úþۺɢҲãֻǸĸǱЩѰ죬УǸӡ
ЦЦվֲԼ¿ڴ΢΢ЦţеҪ˵ҳڹΪʲôôֵһᣬȻ鲻Ҳ񣬿Ҳſ̫˰ɣһʼûж飬Ҳ̫ˣǵ˵ſ鶼ã᲻̫ˣ
סԼ֣סԼĶӣͻȻԼΪʲôΪĸԣҲԼôΰ󰡣
ΪʲôԸ뿪ҲҪºӣתЦţҲ֪ݵЦЦ㲻һǲأ
ЦҢǻѡش⣬ϸĴ𰸣ҿЦı湦ǺܺãάΪʿΪȣЦú̹ȻµѾν̬ˣϾĵòȻұܸжֻĺķֻܾԶ֮ˡ
ɡ˹ϵɫѾָĵȻһиͱ𼷳ˡ
иЦŽνҿЦţɢɢҲá
ϵЦһ٣ȻϻָҢԲ𡣡ҶĶ̧ͷ壬һ٣ǿгЦݣôҲԵޣԺǺѰ߳ȥ֪ǸһԼûϹ廹ӦÿϧôʧȥһϹ֮ôΣᡣ

߳ȥʱӭŮģעǣһʳڻһǣ񡣲ͷȥע񣬿һŮ°ȹ毺ʳڣһŮ΢Ц˵ϫ㿴ʲôߡһŮĲŽ⾡ջأֻʣ͵Ц⣬˵ǰչ˵ǲҪˡ
չ˵ģһͷŮ˵ĵʹȻĭ
°ȹŮӻͷң΢΢һЦǡЦݺܵҲᣬƺ봺죬ǣһ²šüҢ
ЩڣȻһж˸ôʢ˭ü㲻ǵˣһЦ죬Сѧڰġڳ˸֣ϣҪٽƽϣԷҲǸˬˣˡԱߵŮˬʵЦֻĭˣӴԵټˡ

صҺ󣬾Щոûע⣬˵43ˣǣǸġңĭǸŮĳǲҲЩ죿ֻͨ绰ҶңҢ
Ǳߴֽܿûˣţҡ
˿ڿˮʶ߰ɣʶĭ𣿡ʵЩɣҾʡ
ʵĻңʣŵ˵ţպһļơ
˿ڿˮ˵͹йϵ𣿡
˶٣ô֪ҲжӡЦܵˣ
ͻȻоദģʽܹ֣ûˡҴҹҵ˵绰Ҳ֪ԼЩʲôǸ֤Լûкӣȥ֤ĭֶأ
ûҪôҶĵ绰ͽˣ㻳ˣ
Щ㵣ȷʲôٶȣȥ廹ȥˡ
ҵģԲԣȴƺЩĵʹҲô֮Ȼôٶȣǣʱ䲻ġ
Ң㣡ǱߺǳһҺ͹
ƨ£һȥвǰɣ˹ϵѣôǺĸٸҽУ
ǱҲģ͹ţҢ㻹ң
вǰɣûУҺ˳ŵ绰ôҶ㣬㲻Ҫ۹⿴ңҲ㣬˶ϣҶϵ绰Щƾ˭˵ҶƢУΪ꣬Ϊؿչ뱲ӣô˵ԲܣûǸʸ
̾˿ڲݵϵͷԼĽż⣬֪δΣĻˣҪδȻؿչ룬Ҷ㣬Ȼ±˴ĥҶ㣬Ҷ㡭Ҫȴ߸޾ȴΪһְһӦãЦ޳ǸпŪ
Ҷ㡣
Ƿֻܺ񡶺Ĭ衺ĬһʹһҸĬ𣬱ƽȻʲôûзǺһ˶عʹȻȵһУĻʷЩļʼǶǣΪĬûбѹ衣ûл֢
ԣǻкõĽ 

лҪ˵ҽѧϵͬŲҪָҿٶϹģǸҪҪָ
have a good time.




56

5655 ... 
 
 
ӹȥڣƺҶ˾û뿪ҵɣ
ԼӦҪôأ
ҽԺһ·ɢؼңҲ֪һ·˶ãֻǾ·£֮ǰеΪȫƷˡ˵ŮƱĶ
Բ𡣡ʣŤͷһºڿҶվӰҹ·ƵĻɫƹ󱳣Χһɫĵƹ⣬ӣѣЩΣεЦЦܾˣ
߹ͷңòְ˭ǼޣҲ𣿡ʵӣֻҵİɣҶʵúÿһ˵в˵ʾһ˵3ʾһǸ
Ҷ˶٣ŻصӣһСҶûпҾֻԼȥҽԺʱ򿴼ĭˣҾЩè塣
Ҷ㲻𻰣ֻǴһ绰ġ
ߣҶ㡣ڣһ仰ȴҰӲ
ԷЦЦʲôôҵ绰ƣǸ۰ȫһѵңˣ
Ҷ㲻Ծս֣㼸£ش𡣡Ǳ΢΢һ㶣ҲѸٴ𻰣ȻҶ˵µȻܴۡ
ɤɣĭԽҢǲǣܸɾĻڻ£ҾȻһһֱסƬĸп
Է΢㣬ǣҶ硭
еҲǣûиһڵĻᣬֱ˵ؾʡ
ֽţĭ¡ܸɴʴ𣬡ҶҪҲûֻǱ塣ЩĮܴĭûô
Ϊ˼׼ûε˵ûǰɣ
ԲҲ֪̾˿ΪѲΪѵȴ塣ûжͽȥֻ㣬ֻҪϵҶ֣ΨһģҶ磬֪Ұ
ҶûнĻֻ˵ֻͬ˲жһ£ĻôħҶ˵绰ᱧң˭кܶ£ֻǵĹ˽⣬ΪĹңҵĹ㡣
ǽòãҶ㿿Ҷ˵Ңòã
ƿĥ˭ЩӦ֪ڲ㡣
Ҷһ٣ҿԵ㡣ͷҿ˧ӣ˵Ұ㣬ϲң㹻ˡ
һЦˣ֪ѾûҪڼð̫ˡҡͷЦúܿǲ˽ңǾ˽ҲҪһģҶ㣬ʹҪ¶ϣ̤Լ𣬲Ҿ;ԲޡΪǰһܷ¡
ԣֻǾĬվţҲû߿˾ôվϾϾá

ܾúܾã˵ǵǸսǻᳶ𣬡ôһǺܻǸʱֻǸʱ㡣˶٣̵Цߣٺѡ˲Ҫҡ
˵ɫЩĲ̣Բ𡣡ӣ̫ųǣﶼܺһ棬Ҳˡ
ͷţĶʹ࣬㻹ԸԸҶһѣҿɫͻȻҲЩ㽣Ҷʮָ˭ʹйȥôˣҲı䲻ʲôڵı˴˲񵱳һ𣬶ңһǣǶҪȥϧ˴ˡ
ЦЦԣָȻƣ̣ܶˣңҸůį꣬ӦúúöԴԼ˽ģҶҲ˽ҵ˽ԭ˽ҲգᶨҲգҷʵˣҪˣΪˣʹֶɲʹӣԼ֪ôѡ񣬾㲻Ļʹ໹Ըȥܵİա

صҵʱ򣬾Ȼٶȿ˹塣
ĳָھϲҿȲ㡭ɤ˵ʲôһ־ĸоǰԼδڣԼǰǰҲվҵǰѣ治һľᡣƾ˭ҽҢһͲסįŮӰգ
ң΢΢һ飬ǸУҺͲ÷ֲ𣿡ﵭģֻǣôôù֣ôһ£ҿŹ壬֪Ӧ˵ЩʲôҶסҵ֣ߵǰ˼ҢŮˡ
һЦֻͷһۣ۵׵ıݼţҪЦôºͣߣҷ˵ŲҶڲ࣬ᲦŪҵͷȻҶ߿ˡ
ҶɫÿһӲҲ֪Ҫ˵Щʲôֻ㶵ؿҵ֣ǲԸҽȥ˼ЦǳǳóܾᣬһܿģһΪ˹ڻ
Կ׷ģԿ׸㣬ԺԼҶЩӣǺʱٺûԿ׸ǵöβܸ
ϰҶ˵Ұ㡣 

лҪ˵have a good time.
һƪ룬ҺŮһƱ䣬Ѷᶨɡ




57

5756 ... 
 
 
СȻЩҶĳ֣ǵȻˣЦţҶ磡Ҷüͷ΢ѾͷҲ񣬺ܾöûڽйҶ硱ˣΥĳƺ࣬СŴŷۺɫļҾӷһҸ磬ԣ
СŵЦ˺ܶ࣬ԴԹ;֮СһֱҸһͷҶ㣬ͷңֻ氮ҸأСǱͶȥԴŰɫɫ˶ɿģ˵ģĺһˣܰҸ
Ҷ磡ԿʵЦţһЦ⣬ԹںˣȻƶСһӷſ˳·ǵʱ˳شҶͷҶ绻ɫǴɫ̫࣬㿴ҢɫģҼСǷɫ˵ЦűȻԼTҵǣֻģ˵䣬ָ°ڴȻиֻͼһСŵJһԵLһźģܲ˹Ц˻ҶҲЦֻˣҲȥһֻTˡЦ

ҹʱСſɳϵҶȻֲͷңȻԭĺã䰡˵ЦſЦٱȱȿһϾɣСֻص˶ǰ̸СˣǵѾͷȻǣ٣ҿҸڲҡ
ִ򿪹ǣźںĹףСţô
ҪСţ˳ҶǸ֡ͻȻð滹һҶ㣬ϴżЦˮƽ羵ƺЦݣҲҿЦֻǲ࿪ͷˣǸֶԾȥϴ衣
Ҷ˳Եӳ˳Ҷ磬ҲȥɣСԼ̾СЦ⣬ѵõûСŵķĺҸ
㲻Ҫ塣ҶֻסҵѹǽϣҾС
ϵļͣЩҽĲǸ
ʲôҶƢҵҲ㲻ҡ
̾˿ָ֪ƣֻǣ֮䣬ĻزǰĽСźǵҸǲǵƲ˴߹·̫࣬ǵĸ̫Ҷ㣬ôҶָָ߲Լ࣬˵ڻĻһѡ㡣
ҶĬˣƺĬҵĻһЦҲֲ㣬˴ĥҲһҲգѾˣҪǿҰ㣬ҲҪϣ֮ô۵ʱ˵ˡ
ֻش£ϴӲЦݣôŬ𣿡ЦݺܲҵǣûŬҽЦգûңԸҲԸҪңҵֵɾңڲ˲ʹ˲ҸһûûΣҢ㻹𣿡ϵЦȥֱң֪Һ͹ַΪ㣬һѺõĺҹ˾ԵתۣΪ˭㣬С̼ռңĭͷҵ°ͣһʼϷú㣬ҺԶûֱ֣ܿ߳Ϊĭеģǹ尵ʾģðȥĭ֣Ȼ㣬˰ο㣬Ȼĭ˵ܴҪչˣĭŷͬð߶챨棬Ȼټװ֪߹廳е¡ΪôһȺ˾Ǹװ֪Ͱ߻ڹ
Ҷ̾˿Ҳ˵ģֻǣ̫ݡֽɿڻãͻȥɣҲ㡣
̱ǽϣţǣƺͦΪ̫˵㣬һ̫֤ܰҡֽңҢ
ҵʹϾоָоҪϢƺҪҴݲУҿļͷϣûİûƽﶼίʹ࣬ȻôƭĸоãĭЦգܰ

ǵʱҿơҶ̾ʱҪתϵǵ𣿡
ҵͷʾ˵ȥЦţôĥѣӵþ㲻Ըԣǻң㿸һء
Ҳ˵ͽűңôҶûܺúչ㣬ڣڿʼòãʲôģ㲻Ҫ͹ˣ㲻ôǾҴͷʼ׷㣬ǰӽ㣬չ㣬òã
û˵ֻ˸Цݣϴȥû˵

ϴʱҷ䣬˽˯ҺСżȴڽӵ绰ҿű߿ΰıӰͳɤ
ôϽضԭϣ֪ˣȸʣಿ֣ԭȥϵ绰Ҷֲͨһͨ绰ǻж٣ңӹȥȫ㡭ЩӣԺٺϸ˵лˡ
˺þõĵ绰תһƣҿǲ壿
Цҵ֣û£ֻһԵȻߣֻҵıץҵֱۣҲڡ 
˼ҲΪץ֣᲻Ӱ쵽㣿
ḧҵӣ˵ҲڡҵԴļͷϣֻ㲻ҪҡĻЩ£ǻ³çµˣŵĻǲĬпܻʧأ
ûˡ߰ɣú࣬ڹҪˡ 

лҪ˵одĺû϶дûûεĸ
ǣ
have a good time.




58

5857 ... 
 
 
ú⣬ûҶ˵û£ԭǼһһ԰󻮰ΪһֱûһֱţѼҲʼì˵˴Ҫһ˶̣һСΪ漰ﱣʱͣµĹ˾ȻûֱӰ죬Ҳɼ۲µҶ⼸Ҳæòˡ
ЩϾⱲҲ˳˳ˮϹ壬Ҫأ⼸Ҳҹң˵ɺܵõҶ£ֻǵͣҵϵֻǴǱߵֻ˵պøϹ´ҪôҪôҪһĳξʲôıȽϺá
˵һҪѡĻҲ㣬ֻϣҸ
˵ֻҪ£ʲôʱ洫浽
˵ֻҪ㿪ڣһʲôҶ¡
ˣβ֮ˡ
ȻûϵǸ÷ͬС㡣

ҢҶˣոմ˵ʮ·ײϻˡҵͻȻЩѣ˵ʲô
СûңֻҳȥҵҲڶҲ֪ѾϹȥˡ
һס֣ô£ɳƵسﲻҶѪӣüͷɫ԰׵ӡȥؿƵܡ
ڳ⳵ϣСһֱ˵һûµģûµġԽô߶Խҵĺܣʲô޷˼

ҽԺʱѾˣϻѪգ˵һ仰࣬¶˴δйĽţҵһ±ˣקСŵֲϲ˫ŷڵϣ°ˡִСŵﻬ䣬ŵ棬ˮ档
֪ʲôʱ԰׼ϣỷסңСҢҶûµģңϵѪζһ˽ҵıǻҵˮ޷ƣһرסΪʲôˮʪĳСҲ߹סңûµġźŨıǻв
2СʱȥҵĵƻûаҽȥȥŹֹֿأҲˣ۾Ѿˣǰץҵ˫֣ôСĵģ毺õŤ˫ҵĸ첲㣬˵仰
ȥץסԣԣ˵ҰҲˣûҺôǰޣ֪һ𣿣
Ƕ֪ˣСźƣΪһ𣡡˵ſϣǰޣǾá 
û˵ֻǹţſңҾҸ֣ô𣿡
ҽͶ˼ſڵĵƣҲôֻ࣬ϣҲϵᣬϵû
ޣˣӦöڻع·ϡ˹קҵֿ޵ΪʲôǲϺöǵõʱ򣬲֪Ҫȥϧ
ס֪ͨ㲻ֵģͣһ°ɡȻܵؿǽߣû˱ܡ

ſҲ˯ˣʧ̬ΨһԺͶСҲ۵ſȵ˯˹ȥȴ˯ţΪһ۾ҶЦò
ҲϰֻĻ֪֪ÿһӶҶǼ尾֪֪ȥҶ֪֪Һܣܵȥ֪֪Ҵûôܹǿ֪ǽᣬ飬Ҷûôܹ֪֪Һ£´Ӵ˲ٺ΢Ц˵ǣɢ㣬ѹòãұ֤ˣҲ£ԹԵߣʲôҾ벻ƨֻҪúõģͺúõġ

Ϩˡ
˹ȥȴһƣҽסңѾΣˣѾתƵͨˣһͿȥˡ
ллллǣллһ˵ЩʲôͱʿˣҽѾˣ鷳ÿ𣿡
úúãĨˮﻹǲֹллʲôأ

ɫ԰׵ڲϣҺСŽӵҲƽˣڷſڣͻȻˣԽסԺѿŽƺӦգЦЦûˣҽ˵ҶʺãϢ¾ܻˡ
Һͷûʲôˡ
һ֮࣬־˻Ϊġ
л죬ûв̵Ҫ

ҶҶ̻Ҷ嶼ˣûоڼǶεĲᣬǶԳȣڲ˽Žʱ򶼵кվһ֣裬С塣
λףûйıʾҶ˹ȥȻȥɣǡһ˲ȣȻҶ㵭ЦҲģҵĻѾǨߡĩ˲ſңҴӦҶҪߣһֱ᲻ߣڿʹ࣬ȻûҾˡϵЦݺܵˣ֣衣
Ҷûסֻö˼䡣ҶֻЦЦңҪǿ㻹ġͷңЦǸ꾫
Σǡ
ҶЦֻɩӣ˵ſҶߣ豾ϲģǸ⼸ı̫ãǾٲ㣬ҶҾҪӾˣҲòϲˡ
ҶʱЦãҶ壬컹ǻ°ɣСҶһû꣬ʲôУҿ˵Ӿ
ҶٺЦɩӰô겻ˣ˵ֳЦԸ磬ҲˡԼԣҶӲǸȡĴºš
ЦµѳϵѪסҲ㣬СŽ㻹˵Ҫȥġ˵סСŵ֣ϵЦⲻ
Ҷ岻˦ǣߣҶ껹飬ǿ°
ָɣС壡Ҳһš

Ҷʱá
ҵ飬ҲǴá
ᵷŪͷ㿴㶼˯˼죬ͷ˻ͷƤмˣ̫ˣ˯ôҪ಻ࣿ
ҶЦЦԱߵ˵ǵˡ
Ҳ֪ǻᵣİˣѸЦһԵĴҶЦúܿʣȻƽûʲôףģܻǲġ
Ҷ㿴ŰѸûʧǰɡѸͷȴҲû˵ˣΪҶˣѻ죬Ҹúõ㳳ʲô
Ѹ޹Լ˵ģʲô£˵ŹЦӲǰɣҲҴ򣡡Ҷ㿪ҶĶʱͬЦôˣ
ѸεЦۣҪٻ͵űˣ˵ŤͷԱߵˣ˵ǲǣպΣ
Ǹ˵һҶŸѱЩˡ
Ҷ԰׵һЦݣ˵պ˽ҡ
ԺƢЦЦûϵҶ翴Ҳ˯ôáССĲЦҶͻȻסҵ֣ӣ϶СС˵˺ܾãԺǽɡ
áιıӣǰڳԺڲЦЦ˵ֻǿŲֺ塣 

лҪ˵ԽдԽû״̬
лȫƪƷˣڶԲ𿴹ˣôõβ͡




59

59⼯ ... 
 
 
һ
Ҷ㣺Ңҵһˮ
Ңãһ١
Ҷ㣨һƣҲǮ
ҢЦš
죬Ҷ㣺һ£Ұļȥӡ¡
Ңãһ١
ҶȻ׼Ң޸Ұɡ
Ңһ״Ϊʲô
Ҷ㣨Цȼ޸ңױһǧҴӡҷ١
ҢĬ-_-|||ˡ

ĳ죬ѧǾ۵˽Ңȥ
˺̸ܿŻһ̸ֱɹʧܵ⡣
ʵСŽЦţǳɹ˱ǸɹŮˡ
΢˼һ£ʧ˱ǸɹŮˡ˵ԺЦš
ΪỨͷ˼Ӧʧ˱ǸʧܵŮˡ˵Ǿ仰һŤͷǳԵĽҢСҡҡͷ̾Ңɹ˱ǸʧܵŮˡ
ЦͽҢᣬĳǡ
ǡʱҶ㿪ŽһŮһΪʲôҢӰԭ򣬵òԵ΢Цĳ˽ЦƵʷǳߡ
ǣ˶ݺһ̫˧ˡ
ԵĻǽҢӿ״ϡЦ̫
ģҢһҶͷ
Ң޹ûС
СƳһۣȻûУǷ顣
Ң-_-|||ٴ
ȺԵ٩ҢΪ֡
ץסҶ·ĻᣬʣҶٰΪҼҢ
Ҷ˽Ų˼ͻݡ
˴͡
һΣҢԾڼʲôҲᡣ
ٴЦĳٶȳĬ
⳶һȥ
ģŮ˾Ҫص˽ǮԺӺŮá
СţذӦòڡ
Ң룺ҪƿزȨ
ߺ󣬽ҢҶ㣬пҡ
ڻӵĳͷҲ̧
ҢҪǮҪȨ
Ҷ̧ͷҵ˶ˣοǮ
ҢжУ
Ҷ㣺ϧǸ㡱СҢ
ĳŭˣҶĳֻܺܺĵسԼȥëèʵ˵ǣǼҵĲȨʱ⣿
Ƭʽ
ٽҢĳˣ㿴㣬ˣСš
֣˳类ʹûǮҲȢ
ҢŭϻǮֲ֣
֣˳ܷŭҾͳôˣܱҶûóԵĺá
ĳ죬ҢǱˮô᲻밡
ҶܲмؿûϵҲͶ˵˫֣Ͷ״
ĳ죬ڹ䳬С
ͻȻŮҶָָ㣺ǸеʶŶҶ㣬ǰǴѧСݡ
ŮԱߵıָŽҢǸŮҲʶҢλһö
ҢǵĶԻҶ΢΢Ǹе֪ǰ׷ҵġ
Ҷ΢ˬŮҲ֪ǰ͹з
ע⵽ǰļŮͱõĴʻǡʶǵ˧Ůõǡ֪ξǲһ
ҢҲˣû
Ҷøˡ
ҢУܺãгɾ͸У
Ů²ۣιιιʱ͵ĺзҲ׷ߣ
ܽҢ磬Ū´òã
Ҷ㣺š״ŪҲ͵ýŮԣ
Ң˳ϴһºòã
Ҷ㣺Ұȥ
Ңǣ桭
Ҷ㿴Ͱ͵Ĵϣĳ˵Ľ˰ɡ
Ңϲ
Ҷ㣺Լϴ
Ң硭
ҶüҼǵûڱȷдϹ
ҢϸĿڣ
Ҷ㣺
ĳҢȻţ۲ݣδĺ㶼Ź
ݽҢʯͷӲʯͷҳ
ڿֽĳ˺һš
ȻҶĳʯͷҢȴܲس˼ӡ
Ңˣĳʯͷ
Ҷ㣨еίеġ
ҢԺֻܳʯͷ
One day
ҢʯͷӲȥס
ҶʯͷҢӡ
ҢôÿζӮ
Ҷ㣺ɵϣҳʯͷģУ֪ܰҡ
ҢŭԺӮĸɻ
Ҷ㣨޹״Ŷ
The other day
Ҷʯͷȴǲ
ǣҶЦղܣҢȴܡ
Ңŭô
Ҷ´ξҪˡ
ν˼άλ˼ҢҶĶ֡
ϹǲҪ̫ĺá

˵Ңиý˴
ǶòˡһרãνרþԼ⣬ȻֻʮȻ¼ʵҡ

԰ףʣŮĽҢĩҵЩõİӣΪ˵֪Ңθ㶨˧࣬о
һλ֣
Ң
ҶҶ㡣

λͣ
27
Ҷ29

˭׷˭
Ҷҡ
˶٣ţӦ

ģ˴˳μʱӡ
ҶƯ󷽡
˧ˡ

壺֮ļأ
ҶԽԽá
˧ûʲôرĸо
ĳ˱ŵеʹֻʵʵ˵ѡ

ʶ֮Ա˴˵ӡ
ҶûûΡ
ˡ

ߣλǺʱģΣ
Ӧ֮ʶİɡ
ҶһиоˣӴ֮ġ

ˣһԼĳ
ѧУ˶ܲ
Ҷû˵Ĭϡ

ţһKiss˭
⻹Ҫʣ
СãҲǣ⸱϶㡢

Ҷҡ
СЦúܹɡ

ʮһKiss˶ã
Ҷû㡣
ʮҰɣҶ㲻Ц

ʮһһνã
Ҷꡣ

ʮΪʲô֣
ײǽˡ
Сãû°ɣ᲻𵴵ĺ֢
ֹ㻹š
ҶЦ

ʮֺû̸飿
ûС
ҶûУ顣
Сã˵ʲô飿ǿʮʣȻ̸ڡ
Ҷǡ
passˡ

ʮ壺Ҷ㣬㻹кǰϵ
ҶûС
Ҳûشɡ

ʮҶ㣬ǰǸ
pass.
Сãԡ
passȨ

ʮߣǰǸʱû¶ĽҢ
pass.
Ҷ޻ʾĬϡ

ʮˣǰ޽ǶʱǸƵʸ
˴Ƥøǽеñȣpass
Сãpassȫ

Ҷ̱ߡ
Сúܿġ

ʮţ˭Ļ飿
Ҷҡ
һһΡǴμױ

ʮôĻ飿
Ҷȼ޸ҡ
ιҪҪ飬ʲôʱ
Сã̫ˡ

ʮһʲôо

Ҷ̫䵭

ʮԷĿͷǣ
ԡ
Ҷˡ

ʮԼĿͷǣ
Ҷ㡣
ˡ
໥˽̶Ȱ

ʮģԷĲȺã

Ҷ̫䵭
Сã䣬ʶĸо
˵Ц

ʮ壺ô䣿
Сȫ
Ҷš
СãҸۣ

ʮַʱô
Ҷûʱ
ԡ

ʮߣöԷ
ţҺܰܰ
Ҷš

ʮˣԷﰮķʽ
ģУ֫塭
Ҷû֡

ʮţΪʲô飿
˳ӡ
Ҷš

ʮλǸʱ˭
Ǹ
Ҷš

ʮһҶܲ
Ҷš

ʮв
Ҷʣʮ
͵Ц

ʮΪʲôλ˶֪
Ϊڱǡ
Ҷ뵽Ͱˡ

ʮģǾûмױҲûƸǰɣ
òơ
ҶʲôС
Сɵۡ

ʮ壺ϲԷʲô
˧
ҶĶϲ
Ҷúúãɿ顿

ʮԷʲôų⣿
ҶԶᡣ
˧سȥ

ʮߣԷ˧ʱǣ
ʱ˺ͻ˧ˡУ
Ҷʱ̲ڳС


ʮˣͶԷ£
ҹ衣
Ҷ§ȥĹ¡

ʮţԷж£
һֱܸжðɣܳʵ
Ҷ˵ҡ

ʮԷʱǣ
ͷҵĲӡ
Ҷ繫ĺ
ҲǴοðɣ
С͵Ц

ʮһûˡȼķ
Ҷԡ

ʮ
Ҷš

ʮǺŶ
Ҷš

ʮģʱҲûpassĻŶ
Ҷ̲ס͵Цš

ʮ壺Ǻʲôʱ
Ҷ⣩ʱԣֻʣˡ

ʮʲô
Ҷո5䡣˵ţָ¼ʺ

ʮߣô
Ҷⶼʾɡ

ʮˣ̫ˣʣ¼ˣ
Ҷ

ʮţһˣҲֻʣϲԷã
ɡ
Ҷϲ졣
죬ǲǳϮģҶƲ죺Сcase.

һͶԷ˵ʲô
ҶһҸ
You are the very man that Im after.
ҶתӵסĳˣȻֻһˡ 



ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶ
վԴתԻ˲κθ,֧棬ȨУ
ȨУغ24Сʱɾñ鲻빺鼮лߵ֧֣
