ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶ
վԴתԻ˲κθ,֧棬ȨУ
ȨУغ24Сʱɾñ鲻빺鼮лߵ֧֣






Ե𳤰

ߣ

ݼ顿

Գʤѩ̣ӳգٷ硣

ʮ꣬ɽ֮һ

ʮ꣬նѪ̽죻

ʮ꣬ͳƽƽʮݣ

ŮȣѪս绨ҹ𶯣

ɫ֮սµһɮס

ԳĴ档֮С廧֮ڡ粴¡¥ϣжٻŮ˼Զĸˣһ뵽᲻ʧ񣿲ɣԣ

̼ǧ̺Ӱӻңȥ׷ѰԼOµԳһͨ书ʵĺǧ𣬴Ӵ̤ããһżʼĽ֮·һꡣһӣһ̺Ӱ¹ֱһ죬ص¶̺Ӱǰ˲пᡭ

ӳӰĺƽԶ

ݺ⣬

Ш

źУһһ㡢˹ش̽˽ʵļһѪ̴ѿڴŽڻ㣬Ȼ˳żİʡ

ѪĸʱǱݵС͵һѪ漴ı˷Ǳ̵޷־ʹ

̳ðΪ˵࣬˫ġ˫㱳ֿСָ֡糤εض˷ľϡǵ˿ãܶôпᶾĥһ˿Ϣ

ôû˾ͿЩͷҲʡ㶼Ҫ˻з߹Ǽͣסˣ·ҲˣҪЪϢһ£Ͽܼ֮С

һ˽һԿһУ亹乶£ĺӳһſˤ䣬Ѵʪ˽µĵذ塣

ֳ鶯һ±ǿףԼ챻ŨصѪζϢˡͷһµһ΢µʬһɱһʮˣ䱾ķУʱ˵ʬ壬½ŵĵطûˡ֣ǲϿ˽Ĳ£

˻ûɿڵ˼ֱһ£ʳжָһĵѣػ壬ۡǡðѪ񱻹ξƬһͦͦͷһߡ

ģĵһ֣һסſڵ°һȫȴͣŤ˽ְѵѪĵЬ׿̧ȴһΪзɪɪģȻһСŮ

ŮϸױСϲۣһ顰ꡱӶͣػζʯĳҲģŵģһۺɫ˿

бһŮӨȻ۾յھΣ룬ءһţŮߵվȵĻϥ£ඣھֵСˣ֣ӦӦҪӦӾͰСˣĳƽ

ȫ鴤Ϊҹô˱øֿĥԼǰԼĶѾľˣˣʧȥе֪ڣһŮҲҪһ߳ªʬʱ类ֵǱ⵶͸һʹŵεѪ

ŮϿɵþһֻСǵģһֻ׵СңļģѪµļģϾͻᱻԼ

ˣȻ򵹣ӦˣӦ˽Ĳ£⾯²Լͬض˿

žһţƤ±˦ǰĵذϡǰ˽ˣҪñϻƯǰֶˡóֶƯЩ˲ģ

ϴѾ˰ʮɰᣬǧˣѵ˶Ӳ˿޺ǵּ¶Ѿ϶ĿˣΪʩչṦԶʬլҹΣ۶ڻˣǣһجΣ

һ´

ɽʪּһƬšʱسһõõáɽֵļžҲϵ

ۣС㣬ģֻɫأһе漴һͯ硢ģǹɵ¶˳

£˵ǹӣô㡭һ̾һˡ΢ֳһſľ

¶С˿Ϊ⣺үҶѾˣôлңǡүһۣʲôˣȵ˶ǲǰˣʱлҲ١

µɴۣصʲôҪлɣɣ˵ֻҪҰӸӳصлң

СͷʵлҲŶԡںԷˣǱӣܸ˳͸𣿡

µµתҲŴѣүȴѱһʮˡһʮŲŲŲ̤ŲȣҲӦ˭л˭

үЦȥȵ˶Գ_ӾһСŮл񣬿ɺãһԳ̹硣

Ҫ༥һģ͵Цү㣬ĪԳˣԳû˲ɡ

ףΪʲô

һصټ춼Ҫ⡮Գϸٱ顣ÿһ飬ӷǱҪһ磬һҪÿ춼ٸ磬ǡº˵Ҳųֲסζһ漴ӡ

үɫ죬бҧ׺״ߺߣ󵨵ūţȡЦӣҲ˽ȥҸ£ʱݺЦһš

󶯾ϳĳЦˡֽôһ⣬˭鶼õģοⵥⲢѡЦţɵֻ˹ͳʱ龰

ҺҼҹ͵ȥ˸˫Ǯ챡ĺʱ֣հѳͣڹճ⣬һµͯԸԶ¡Ӱһ硢㲻ꡣ

һ£ʵ͹ļҸϵģ»ûкβףֱӴǹ̸ģҼ幫ӡһָµꡣĿһãλ͹ϳɡ

ڣһ¶̴ѻش˹Ե½һ˿ҪǽͬСǣһʮˡһˡ½տߣ˵ȥźʳޣֻԺǡ˵üˣû뵽ô⣬˳߶·˶ԭŻСӵġ

Ů޾ĿʱȻסɲ̫Ů˫˫ǰˣЩ⣬ǿסӣѱײûۡĻײƳҪֳȴŹֵ·˳Ŀƹȥ

гӰӰ´µطһˣһͷİ׷ԿɽԶֱڲڣҲ˳ãȻڼ֮һ۾ƼԾ³ԯ¼еô£Ÿ·ȥʲô

£óȥһҲãλϡ˼Һ̫ãˣղ꣬ʪġǡүҲӳԾ

Цˣүôĳպһкñġ

үһЦ磬һȥƣ𣿡仰¶˾ǱȥĵĲԸҲֻϡ

ߣүᴥ˺󱳣ʵ˼ңˣٿ̧ͷҷ۹⵶ˡүһүѪȾ˱ǣҲ˺ѪգԼԶԶΪĺ࣬ʵϲˣˤģЦ

²֣ͷô⸱ԣһ˿ڣԵ룬ɼǣɲʲôˤˣᳶү䡣үʱҲ죬룬ƲᣬɽҰģԼܣֻͻˡ

ү֮ĸӰ죬һ˼ˣҪϴҹοһˣλߣԳ磬λϲһ·ߣǰ˼ҵĵطλУΪϲһˣΣӦžҪȥˣȴһֵҪҪСһƶŮݣŮ־־ݴУ¶ʪ£˾ֻһһңˡ

һ·ߣһ·ЦϳһƨڽϣгԵûӶˡµݹЯɡաҲӹԴɨ˸⣬˫Ŀһɨץ𳵽ǵοӣŵɥǾơͷ˹ˡһˮ¶ǡһĨ죬׿ˮιÿˡүæ¼ǡ£漴үǾȵǸʲô

;įŮүȥܼԳ𣿡үգܣһܡԳʱ¹ڣĴǰƵġŮǵĴΣ񲻶

ȻһȻ˸ߺιǰĳӣͣһ£үһˣ׷ˣûͣȣѳ嵽ǰסȥ·

ͣ¡͵һʮˣִλεĸֵΧסĿɱڡ

ŮľˣˣĪײǿǰ˵Щǿɱ顢ӵĶУŮֽ̱

һͷ˶ӳ򣬺ȵιϳģղ·ûмͷʮ꣬ôߡ˵ʱƱȻһ¡

Ȼĳ𻰣²λ˵ͷǲǻҰͷɫƣֽŴִ󣿡ĿһǣСͷģ

𣿡

ɣ幫һţһֱû˵ɽˤˣҾһ·ˡСļģתɽĵڶе·ߣҼһͷȥǻ¡գ޶໰Գһ֣һڻ·ȥ

ƭˣǵ⣬Ը򣺡죡ߡͷүԼϲļСͷƭǣ²̾ūĺùүѽ˸ǲ⣬Լ幫ŵģ˵ͷǵˣȴ˵ʲôˤˣⲻƭ˵ĹƭAǣҲƭһƭǣ

á(ͷСǿ̫ˡһֱ˯˲֪ʱˣ˫Ŀų񣬶Ůһ

үΪ棺ϲˣϵ˸оõ𣿡˲ȴ̾һǵСϷôܺùɽɵһɺݽɫٿ̧ͷȵ϶ܺú𣿡

Ů죬˻͵һ١ŮһصײڳϡջǳһƳҪˣȴһ˵·ֻһֱֻ㽫˫֮ӲͣˡǸղʻˡŮ书֪¶һ֡׺þˣҳֵķλǶȡʱʮ־ڽëǡ

漴һ̶ĳЦȻһء¶һͷĿļˡ

϶ڳǰǰôЩ죬ֹôʣοأڼֵܲ㵽޸ɽ̻죬˼ȴǲ档˵Уһɻ˴·ðΧסڳԯϣŵôˡ

ЦӰⱲӶˣĶĶǳɽɵĺӶֳʺȥĵط𣿡

үԳư죬ʧ䲻书ұңĿȾ̸е¡Ĵ粻֪ǧˡ-Ƶ٣ʹʱʱȻ𾴡룬ʱ׶λǸǼεȿ飡ȴڽؼˡ

ǰԸǰЩСǿүӼ˴κҵľɢؿֱ컢ġɽһǹ˸ֵܵ¸·Ҳ࣬үӰǴΪܣҲóȥҸơ

϶˵ⷬʱֿ󣬡үſ˺׺ݣ˵ͦͨġүӲȰ棬ȥζĺáȴ֪˵ġ¡ʲôүֿտգûʲô轻ǴΪܵġ¡ѽ

ٺЦκҡȺӰӵʱԭȺӾһֱԱģΪʲôʱͷӡܡأŶˣˣɽɵĺӹֳȣϲ̨棬Ҹӵࡢĵؽڿӿ첻ˣЩӲŸֳɵıˣǲǰ

϶Ƥ񣬱˵ͼıȴ֮ɫǰ˫ǹ£ɽҲ˵ãҪκҡ֣ҳɽŰǰأ

ǸˣĿһɨڻˡˣо綾˫Ŀ䣬ŭڻ˼һݣеСĵӱ㲻ɵúһ

϶⣺϶ҪûˣĪ˵ʮˣٶҲĶ֡ǧѷĺûᣬǲϿץסǼʮӲһ·϶ҹޡͷβģΪʲôʧʱмȶ飬ЦУ˫֡

λ֣ѭ˵ֻɿĵ£֪ʱѶʮˡЩ˷ɫ죬ݲͬ˶Ůȴϵã½տ̡ү֣ǲǰͷôڴˣɤֲˣô죿½΢Ц첽ǰλŴţǸǸʵǶԲסǵĻ˶ˣùʡ

չүչү´

rͷĶ䣬ôĵӣ˽С˳Ժظȥٺúõʰ㣡½һĨϽһƤ

ү棺չô㣿չЦعֵɹ٣¸Сˡֶһ֣װˣɡ˾ЦŴϽƤ

ǰүĺɹĿһɨ־ϲе̣ҲһòһЦүɱˡ

ô㡭ǣɹٳԾʵƽʱĿڳҲˡ

ǵĴСȥһѽΪƾСܵǼǧ֮Ķɹ١¶һۣԭ˵ĳ֮٣Ͳˣ׻˰ɿǰ͡

һԵĻ϶ȴ˵ԭ̸Ҳ£Ȼչλ֡

չת϶ɫǹ̸԰ǰϵʲô¡Ȥ첻żȻ˳ɽɵĸλʦֺͰǰʦ֡ǰ֮ĹڣЩ˹ʣ˶٣˵ǰּˣʱʦ˼׷ʲô¡ֻ½ҪǴ˳ȥȴỵ˹ڽеͷ

һ˵־϶Цŭȴ޷粵࣬չն˵Ĺ򶼲̸ڽ书һֲ֪֮еԷбǵĵϣǿѹͷߣǹ̸Ķ֡Լһ¶æˣ

ҳɽɣ侮ʯ˵Ĺǹ̸ϲֻȴ˵ˣЦЦ϶˵ꡰ¸¡Ц˼չˣ̶

ŭջģﲻ׵ضں˵Щʲôʲôϲϲʲô˼϶Цһ֣ߣһʱ䣬ڻ˸ɸɾ

һֱбԣԹ۵İչԼһ֣ҪںѣȻһӳһͷչһӦ죬˫˫˹ȥǰôڵϣϷ򡭡ؿڣ۵

չַѣͻȻͬʱһˡչŭȣ죬ʲôδ䣬Եڵءֻеһ䣺ɹСL}Ҳ˹ȥ̸ͼʶ־ŭ˹ȥɹ١ֻǰӰΣٶʱ׳ѵڵ£ѡ

ŮУǰȥ췴һʳָѵкɹٵļѨͬʱײˤ䳵¡ִݵĳһָ类һʾĿɿڴĳ⣺ߣһ㶣޴ֱȥ

ʲ㾡ȫϮǣȫ˴ʱͷĿѣءۡϵ˿һʹҲ֧ţһںɹࡣ

ɹֻ࣬ԼΪʲôһʱ϶ˣŭϡϡ׼ҽϽδˣʱ֪źãֻʵΪʲôɱң

СŮӣϷ򡭡ȿȣɱӣ

ɹٱѼɱչ̣ǣҡҪǻܶһһɱ㣬ΪǱ𣡡

ղŵѨʱϾ˿˵ΪȣչֻǱϷκҵĶ̴УϵɢֻǻԣʱԻСŮӾȻ

ɹӲʲѣ޵ҡֻҲ书ɱ㡣

һ㵣ΡһŮԴŮ쳣о˽֪ò书İŮףıԼЯġ¡ᣬҲֻչǰ̼ӵĹһֻеһڣԼ

ľѣʵŮӣǽϷ򣿡

ȻɣĪǻ˭ϡϡ֡ҾͷչǺľ㣬ȴ𱨣

չô

ôҴӼ͵ܳȥˣͽǰˣȥûײʲô壿ǡޣɹԽ˵ԽԽԽԽ˼ԽڣѰ˼ʲô񶾵ĻʹԷһйͷ֮ʱͻʹ̾ˣˣٿָ⿪ѨСŮӣײϷϺͿϷ򡭡չˡ

һ˴ʹ˹裬øˡɹͻȻܶһ𣬴㵵ؿһʱ䲻֪ηӦӣεصŮޣϷϻͷˣ̸ĺġˡ¿ηΡϷиһձϣصؿͷ

һ壬Ϊ˸ֱˬֻɹ١չκҡɽһٶЯġ¡ʶһֱԺɹٰ򣬶ӡʱֺˣǲɲЩµαӣ˾ʹˣҲΣصͷȥŵúɹæȥôҲûס

ɫ̹ҪƵϷ򣬾ͽϷֺˡ

ɣɣôɣɹٻŵ޴롣

ǾǹﻹǺϷˣ

ɹεصǡҽүү𣿡Цˣӹһ˿ů⣺Ϸһģûûݣû˳͹ԵһŮţϷ򲻱ӴϺͿˣ죬ͣɹһʵүүô룬֪Լŵõλүүﲻˣȴüҡ֣չŮ˶ڵأȿȣǸϿȥ

򻺻ͣȴתͷɹٴأͷҲأ˵ˣʹϰ죬Сûꣿ

ĺɫĺϣɽһ̹ǵĺ⡣ıӰ֪ΪΣͻȻ˵ɭ졣ͫ㲻ǳ򣡳򲻻ٿ˵Ĳ

򵭵ػӦӲϵǼ¡һá

ЦκҵĶҩɽɵĿ쵶Ĵơֵܵ費ûƾʲôȥ

Ȼֻ˾ޣӣ

ĿǸ˳ߡ޹⡢ƼƽޣͻȻ亹һһ߳һˣһӦڴʱ˵ˣһˣһһޣԴʮǰƾһޣɱڼϾۻһʮ˼Ұ󣬽˱ȫֻԡޡ֮ΪǸײҲҪʹ޵ˡ

ɹٲװɫԺȻôѿǳӰ飬·ȿ˵еĶҪ¼֡ʱֻĿȻ䣬Ҫסˣȵ޷ˣܿϢգȴѱһɱ֮סˣҲá

һʲôյûûʱٶҲ塣ʱƵϮ㣬ߣǿ֮ĩҪޣˡֵǣʤգȴڶ֣ڵȴʲô

Ҳһ㣬ת۾ˣ ǸӲһˡˣˣɴͰǻġ¡ɣϢˡ

Ŷһ

ҪȴӦӵһ

Цˣ˵Ҫҷ㣿.⣺ֻҪϼһϰѡ¡ʲôȻҪӦȡ¡֣ٺ٣ϼһʱ˿ɾͲס

Ȼ컺صȷǷˣǷӣǷСŮӡ¸ͳϸϵȿȣֻҪߣϾͰѡ¡㡣

޴Ӧʮˬࣺá

ϳߣӸ㵽Ǳȥһֱָߵһյأ¡ҪԶ˲ܸ㡣

Цɹܵ˶ԶʰϼһٰҲǳĹ³յȥ

ŵĺɹһ˵ŮiչȥɢĽҩֻҪͿϱ«̵ĵطͳˡɹһ㶣ãȻӹǿ³ִ_Ͻţȥɹٿһ۰죬һ۱ŶˡߵյϵĹޣһҧ촽תͷ·ȥ

ͻȻԾֱޡԸ⣬ȴţЦУ޶߰һѾס˶ֲһɵڵء˿йߣȻһͺȣһӰ˶

޼æձޣһȴʲôסˡ۹⼲ɨԭǱ˫קšҸ࣬Ӧͻһ飬͵Ϯˣֻһ䣺㣡㵹

ɹһϮ֣ϲ⣬죬ͻ˴ģ֮Ƽطɵ˰գ㱳ȴ΢΢һˤ䣬ֻһѴ͸˹޵ؿڡԭǹ޵֮ʣһѶ룬ҿۼֿ죬һŽŷһɱ˹ޡ߽žɹ٣һѶȫȡ

ɹپߡʲŵһѺľһ˿ʱ亹£ǰ裬Ȼءɹټһ͵ýͲùԲ½ʧʵүүô죿

Ůûû£ҿղšүүĻ

ԭղŰģɢĽҩɢĶ̣ͬʱָޡɹٴϻʱˣװ뿪ȴй֮˹ȥһϮ֡ƽʱСùޣʱ޵ȫڰϣŻ͵Ϯóѡ

ɹټɫҰȫ󼱡ɨۼ䣬ɹٵ㱳߸𣬽ֺһɫĸ뷺ĺ⡣һŮ㡭ˣ죡γɹٲŴ֣ѱסүүĴʳָһ̽γٵǱһᣬʲôԻͳһֻСľУҪɹٽ鶾ˣƶԵķ

ɹٴһֻһҩ໥ãϳԡ켱ˣؿȣǣȫ˴ʱת˹ȥɹټˣãԹԽҩ£үүȥչǾ㡣

鶾裬οЦԡŮүүǡŲʱˡɹټĿȻɢ䲻ͨҽȴҲ֪Բ٣¡

ţ϶˵Ůүүǡˡ֡ڻһڣ˵¡үүߡ´ġ㡭ͳɹԴͳһֻС򡭡򿪴ڣһƴСƽӲֽɵ˿Ϸ죬մ˺ֺɫѪա

Ŀֵֽһ͡иϷһ׮飬Ϸ򡭡ȴĿɹ٣Ůүүǲˣ⡮¡ֻܽˡ㡭ظȻһҪڡʮ֮ǰ͵¡մʦ

үүҵ͡㲻µģҪͣүүԼȥ͡ɹٿ޵

ԡŮүүһڣô鷳㡭ôΣյ飿ɡӦУ콹꣬Խˡɹټ־£æӦˡ

չüĿЦŮ𡭡ޡүүͷӡˣ׼ˡ㡭ôһŮ桭ǰ˱ӡŵҲҲĸŮʲôүүܲ˶ˣԼŮְɣ

ɹʵүүҽ̺Ӱ

Цˣ͡˺ңϲСŮò졭˫̺ӰĿƽ룬ԣʱ治ɾšڲ⻰ֻ̺Ӱա̺ӰʱֻûԼòΡ

ʱɢңһᣬʮϧŮҪٿˣСġˡۣ͡ÿˡᣬֿգٿش¡̺ӰһүүүүĻڣ̾һӢۣɥһƬĻɽҰ֮С

̺Ӱʶ첻һʱĹ򣬵ֹ壬ַǳ鰮罫үүʱǻңֻչ취࣬һܰѰѣæֽ´漴ϣ߾ȫѰŪ˳Ȼ·ȥһ廧гǧС㣬ʶݳֻ֮۳Զƥ㲻ʹˡ

һ·ڣƥֻԭشת·УԺ˼ûãձûͷûԵһҳ飬һ޳úˣʹ˻һߵһɽСֱڳȥ󾪣æҪסȴܹ

һʱ㷭ɡԷ죬ɽĵӭûͱ׵ȥˡŲѣͷƫһߣƥԷһ񱼡

ʱǰˣִ϶ͣ¡㣿ף㣿ȳ۽˲ŷּݳĲǹ϶㵼䣬ߡֻͣһͳ˹ȥںæʩչṦԺ׷ϣ̫׷ϣֻ䣬Ѳ˳Ӱ

̺Ӱƣŵôˣֻ̱ڳϣ֪ǺáȻ¡һ죬շɳ漴׹һ顱䡱ꡱͷһǰһڣ˹ȥ

֪˶ãУ˵ҹˣͳϡһϸɤŴӦ磬ɽɽ£¶˷˸飬Ҳ϶ˡһɳƵӵϣҲϸѹˣûǡ¡

죡˵үүѣȥл˾ɴζһ棬ָղž׹£Լ˽ȵ׵һ֦ϡ͸֦ܵҶֻȵ׵һƬյϣ˾˺ڲ棬־ٻѣм졣һݸ߸ֶ˹챨ѰĽ˵ͷ졣

Ĳ棬ݸ߸ҧǳɽɵأ

һʮ߸մķԸȫˡһӹֵ

̺Ӱɻˣʲôˣ

ݸ߸Ťͷϵˡһ죬߰ͬĺ˹ˣ̧Ÿˡͷŵص磬϶ˡݸ߸˿һµʬ壺ŵģ

ɽϱʮһյϡ￴ʬǹޣؿأԲų̺Ӱһ̾סˡǺκ⡣

ݸ߸쿴ص˴κҵɢؿڵһȴǰ˫ǹĵڶʮһʽͻɽνһƯݵŮȻһСӣ˵ʱ̹϶һͯɽ

СӸ׵ǡʱ֣϶Ȱźõģڹճغ򣬲֪ĶðСӣСǸ֪϶˵˼ʲô϶ǽɽ

ݸ߸ŭūţΥжҵĴ¡СʲôͷҪˣ

ΪСвɫһ˽ӿڡһ׷ߴ˻

ݸ߸⣺½֡߱ȭϴѾˣСŮģ֮һĶŮһ(װӸܳġ

ݸ߸һ۹޵ṵ̄ƺɫ£С֮ƣŮȻ˽ӣЯĲ϶١Ҫв̲ǻڣҽʢŮò˫϶ǲɫģҵĺˡ˶٣ҧߣҹأҴ£һŲʬͷϣһ룬һëǾȻ󣬹޵ͷһ̯ӡ

˿ֲ̺֮Ӱҿûû³һطӿ¡ȴܲסˣһŻŻ֪˵ͷȫͷӲʵģѰ˵Ҳ֮ܽݸ߸һ£㽫֮ȵ÷顣ϵ֮ǿþ֮ɡĵ֮ݶ˺󱳼

Ҫ˭ٸΥҵŹ棬Ҿ޸컯󣬾Ȼӹҵĳʹݸ߸ںˣԺ󡭡ɲֺˣ˭ҪٸѧӣҵĹأǶ֪ġ⼸仰˵ƽͣһȺȴ̺ӰŵϢΨֱݸ߸֡

ݸ߸ת½ֵ鶼ˣD[Ŵb]dՈ[Ŵb]ע

½ڲһĨմķԸ̸ʮѾȫˡ

̺Ӱ־ֱѵչǡ룬ϵ˼֣һʱֻ˫۷ڡ

½ֺ޵εļƻ籾Ѳ߻һʧȴϰðŮģƫ⹷ūּɫ⣬ǵĴ¡Ѳڰͷϣǿ϶Ѿ䵽Ůˣ

ԣݸ߸صڣҪĵһ£ǾҵŮ½֣ٵȥһѣɽܣŮӱˤˡСģؽȥյ·ûһؼңͬʱҲ̸˵ľٶСߡ;Ů١塢ǰϣסɽдС·ڣβܷˡߣ˻ȻػҪʲôѶϢ̸֪ҡ

ǣݸ߸ָӵȸɴ䡢ɡں˽ԸȻη塣

ֶһ˵ѹ϶óӹһƴСƣԿһʽݸ߸ƴ˻еߡںλζһʱߵøɸɾ

̺Ӱ֦ϣ־ּЩʲôˣչ̶ɱڸô죿ǻظǡһᣬҧһϰ£ûš㶨ˡס˻عյ·ظͶɳɽе·ҲЩ˷סˡǰȥ·׷ҪԼ͵͵ܳԼǰ˵Ȱѧһ书Ҳðһ룬ǰûڣ٣ԼҪѧѧṦܴذΧӳȥڣͶ·ˡ

Թ԰У΢¶ɽȽȽһֺգѰ˼ԼϷһĴ޲跨ɽ˵γɽײ˺˸ôӦͷǣûȥϸˡ  㲢ãǱ״ش£Ųŵأ죻һԳУҲ̺ӰΪѣѰطˣתתһʱȴȥһֳɵĴӣֻЩ֦סʬܰʯͷѹסðǡˡǿæ꣬ڰǰؿͷĬүүһӢȴɽȵסŮܣûذ¡飬ҪŮ˳˳ƽƽذѡ¡͵մʦȴԸ

ϣһһͷȥвãĹãȻˣ߲Ŷأչһ߹Ҫɽ·ֻɽеϪǰбɳɽϸԶˮѭȥһϪʣԶϪһšһŵ˳¡

ʱҡƣŷ͡زأ˳ԼöɽϪˮҹɽ纮˹ǣ֮öҧܳߡ㱳׳һͷʹ̣Ьֻܸšһ·ذ棬ٱˡڲΣ˼ҲˣֻնľǰߣҪȥҪʲôΪҪǿԼǰС

ڶ ޲

յգҽţȴǰֳһĴͷܶСԶԶɼһ¥һ׽ֵġӡӭƮҡ

Ѳ֪ûԶķˣһУжʱڵʹ۵иǳ֮һͷΣӿˮűԹܹȥˣֻһͷܳԵˡ

緹ʱַ֣һϼᡢ֮գڿ糱ӿϰ塢СæýŲմءһСһǴ۹ɨһͷСؤץ˵ǰһڵ׸⡣

ιιιʲô˵أҪģҴǲǣ̺ӰҪ׸УһСڵֱԼ

Ҫģ˵˭ƣѱСһ޶סˣǮǮ

סˡ룬֪ԶҲҪǮġʱЯаǮС磬ңûǮ

ûǮûǮҪĸ͵ү׸⣿СһţһȭҪкȥ

׸ǮҸСͷһ˵ڵűԵһԼʮ

С߰ɡ˸ǮС֣һ̺ӰȵСλүġԺûǮͶǽǱߺȥҴ򡣡

̺Ӱ׸⣬Ҳлľתббظ߳һͷ˵ϡһվ鿴СƲλүСĶ죬Ҫһ䣬£ϻٹܵĺãǮأ첻һ·ʬģҪܹܵ𣿡

üôҲ½׵̺ӰԣסӣС˵͵ȥλСϴԸ֧᣺Ǹ

ɴصǮ·Ǯ

Сһϲüҡۻظɣһ¹ǮҲǮӣһھǮҹ˵ԼҪ߲ˣ汻˵ˣӦȥˡ

̺Ӱ¥ԺԼĿͷڣڴϣתСһ׺ߡСлʢеҩ̾ڸڣʡ˺Щ鷳СϲһѵݵУϲ̵صǰæȥˣ

ʢҲԣߣΪ̺Ӱһֵ͹٣˲úˣû˯ãܾ֮۹ԲŻε£ֻҩپϼͿȬҽϺʲô춾ˡܣ޷εáܸѣٲϴһӣҲڲ档˵ԣдҩȴм£»²ϴ£͹ȥҸ

ôɻʡ

Ůܲסʢеһ㶣˼ǣǸŮӣʢҽʮأŮףóġǣһ֣ȥ

ĿԶȥһ쵽ǰҵСæŮҩһȥץҩһʱ͸ԸΪ̺Ӱϴ£ָһӡ͵ˮֳɵģͰŴ̺Ӱϴ

˵¾ã͸³һ͸ԥһ£һƤݸ˵Ϊ̺ӰʱµġĿһӹллˡֵݹȥ͸Ҫѷŷе˵ȥӦˡ

ţ߽䣬һ۱㿴žաűһͷ˿⻬ںڵĳӳŵģ˫աĿ⼸δ϶ͣƵϡ

ϷһմۺѪաüʵֽöɱҰһͰ͵ģΨӧҵǧСŻõ廨˿͸̺Ӱ´ġ

ʱţһס̺Ӱ˳ְϵĶ뻳СһСͼõҩˡԸСȥֻ˵Ҫ˷սƤظ̺Ӱϣֱˣŵһһӡ

̽ǲǾ˸Сؤõ϶Ĵ𸴺ԳǮܱ£ǰһСͯͻʧķ裬ܳȥָĴصظҪȥ

ӶԼⷬ˵Ϊ⡣ֻҪǸԽˣԼûɵ鷳ӴԷ˸ؤݣͺڲˣ֪ؤȻǸӣĻвϿӵĵţԸֵɽȥжֿ˻׼ŵſڵ˽ݰѡСͯߣ˵ȵԼһλѣʲô֮ͯһڡ

㣿ȻһֱİʱһײӣϸߣǵȷҴˡʹɫ߰ɡһͷˡ

Сӣ̺ӰñӹˣϳȥֻһסˣλүҪĶ

ش

Ŷȥ·ɳ󣬲СİѳŹϺ𣿲Ȼλۡ򹧽ʵͷãǳȥ·ȴתֳ۳һƧ˴ͣ·ԴһˣǸղͯǸӡʵӣ˴ˣ

ˡժ¶ңӵͬﰫӡ

ɱŮĴȥ硣һţЦͻȻϡһʵӣôˣ˫֣ԾǰȴڿտҲĻаӰ

ججУ̺ӰֻιʳԼҩǻˮ˵ҡ˼ңĶڼιԶҲף޸ǸʲôԶ......

ͻȻڶỽ............ۣһ毺õ긾еԼǸ˼ѣǸ˵˵ѽӣˣһ˯죬Ƕżˣֻʲô˲õزأ

......ĶĿĹˣͷԷһСľһһŷʣ߹ױߵľϡ

ŶҼҵ洬ӵĸǰ˹˵ǸҲҪȥݣʹҼҵĴһȥǸЦ̺ӰԼ侹ΪɫһͬСɣһģ

籧ʱʹˡ˳ȥ

̺ӰͷǣҸ磿ǸǸˣ룬һտʣˣ̺ӰһǰվŸ΢΢ЦԼ

ؿԺŬ䣺˭ҺĶڹո𣿡ͻȻǼ¡æ̽һпһʧɫҵأüʵʲô£

......´װŵЩ¡

Щ𣿡һֻСǰųӣҪ鿴һʱȴ״ԥһ£漴ǰһ̧ͬʱ̹βޱ󱳣ܺ档

æ򿪴ڣֽ𣬲˿̧ۼעԼ΢΢գЦʲôЦֱü۵ضס˿ôô㲻͵Ĺ𣿡

һЦңûЦæתͷȴʣҸأģ

ӲͿˣ𣿡渾һִкһֳȥˡ̺ӰŭҸ磿Ҹ磿ʲôʱֶô磿ƾʲôҸ磿

Ц㳲صǰڸſڣǮϵġ̺ӰȻǸڸſԼΧˡȻôֻԼһΪԳԼĸأѿ˼ԣһأã룬Ȱˣٸ﷢顣

̺Ӱ˵ȻҾͲȡ̾˿ֻýľһ飬ͬʱһһŮͬУҪ鷳ʽԼֵܡ



̺꣬Ӱ¡ˣɡ뽻ϡͿؼ˸ֵܣû¶ͱѡ

̺Ӱۣʲô˼΢΢һЦʲô˼Űأ

תǺȥҴʲôɿڵķˡȥˡ̺Ӱ̺࣬öˣʱֽˡһľ裬ʢˮǼ۵÷İ޲һС

¶ڴβĽŸûҩˡ

̺ӰһƱһУʲôŵ⡱һ£Ͱ͵ص......ҩѽҧгݵصԼ˫ѾѪ졣

............ҵĽţ............̺Ӱսмȴ֪ʲô



һ㵣漴ϷӦʱѧʲô峣ĵ¡ѧ˵ϣŮӵĽѹɥԡʱŮӣ壬κβλֻɷһ˴˿ˣŮӾֻ·ߣҪô޸ˣ˻ҪôֻԾꡰʧ֮

̺Ӱ壬ϣʱľٶӦңԭҲ֮С

̾˿㵱⿴Ĺѽ׵ø±ƵġҪ˸ôҪ˾¿»ÿأ

ף......㶼Ѿˣ

ȻЩŻţӲͷƤԳΪҩֻ̺ӰһʹַҡҡŻţģΪﻻҩ£µ˵......̺Ӱ̧ͷ˫Ѫ죺֪ǸŮģݡ죬ȻҲһˣྭ꣬ҲĿƵһϡ



Ҳˣ̺Ӱ˹Ҹƴ......һˣˤ£һ֣ס˫̺ۡӰһ޶סԷ˺ֵһͿһȣˣ漴һ̺Ӱɵ֣رС

صС󣬱࿴һ۶УѵˣǿģС㶯ֶŵ¹ؾصػҩߣ治֪һҵĵ

׽̺Ӱ˵ǱˣɫūǶδʱһͨඥ֮УԼŵľֹȷʵЩƣ......㻹ҵ

Сǧ֮¼֮˸㿴ģҸС㻻

......̺ӰŭδϢ

ΪʲôϽ˵𣿡ףҲôСһ˵Ļѽ̺ӰʱԼղȷʵǲͣȻˡԼĥѣľԼԼִ˼ңλӣԲס......ҵĲǡ

ߣ˫죬ǿ׳̻ʣӣˣ

ٺúɷɷӣɼԷһεģıˣһľȥ

ӣ㲻һҩˣֻӵʵ

ͷˮˣȥ´ˮ

̺Ӱԥһ£йӾһ֪......ܷʾӵĸմһ߳һ˵ꡣ

ˮѪ⿪ˮнݡһ֪Ƿ̹˵ġ

̺ӰŵлСϷҩ࣬Ϊ˵˲Ǿ֮ûʲôлġףͻȻ΢üͷô˿ں޸Ĺۣ

̺Ӱ̽ͷ˴ǰԺЩ֣ľһӻͳֻСƿװĵҩĩȵ㱳ϣðײá̺Ӱ㱳һ漴һƵϮ಻÷סŻȳ̹ǵʹҲʱɢˡ

ǴʵλӶҪҪȳԵһ棿

ã⴬𣿡ʵ

;

ǺãҺҼֵڽϰɡݲȥˣҪҼֵܣȥøˡ˵꣬Ӧһȥˡ

ˣ귽λҽռ˵ҽʮָ¾ȥ㿴š

̺Ӱа㣺ԼҪȥģȴΪүүҪȥΪνţҪȥꡣԼֲ߽书ȥʮֲ㡣꣬Ȼ˵ᣬġԼǰͽء

⣬ʼڨӣʶôʱ䣬㻹ûʹأĿһʹʲô

̺Ӱ˵Ʃ......˭סΪʲôһˣȴҪȥЩʲô

ЦˣдһֵνһҪ˵µ

һ޿޲ɵӣ΢΢գ˼ңʹСӣֻԸίص............һ֣סٰǴӼ͵ܳġҧ´һû͸˻˼ҡǰ˵Ѿʮˣǵ......˳ʱˡзýƸҼңƸӣ׼ڣ......ˡ

Ϊ͵˳Ծһü

̺ӰŭôѽǸҴûǸǰݡˡǹһ֪ǸʲôԣֻҪһ뵽ϾҪһʶİһһӣͱƵܣϾҪը˵⣬Ǻ죬һ˫峺ĿҲɵԲԵֱǸ֪ǹ˸ˡ

Ŀ¶ͬصһŮӼңܵĶȥѲһӲؼң̺ӰһתûԼʵؼң

ȥ̺Ӱһڴɫ

ɻʵļҲٰȥʲô

Ϊ......Գ˵Գ֣۾ʣԳ

ӣʤѩ̣ӳգٷ硣

֮¡ʿ֮֮С廧֮ڡ粴¡¥ϣжٻŮ˼Զĸˣһ뵽֣һ֣һ˵ֻ֣᲻ʧ񡢲ɡԡ



һƳ˲˸Ƶ̺ӰʣԳʲô˲ֵҶҪˣ

ʲô˲𣿡̺ӰһͬСɣһëɽ㡭ȻԳж˲𣿡

ţǰҲ˵Щ˵ǵУٶ𡭡úҲԡɲ˵ҲǸˡ¿﷽ᵽӣһ

̺ӰһĿӹĳӣҳڮԼе񣬲Ļ𲪷ƾʲô˵ǹ

ӵ٣ǹ﷽ֱ飿

ʲô飿̺Ӱʵʼ磺ԲסúܣǸ飬ȴˡ³ʵѧϰ̺Ӱ޲ʱͭԼϵı顣ķȻҶԳԲѷתһ룬ģòªű־ɣֹᣬһǸûʲôУ

ʱγж棺ūֻɫĲƺҲ͸һӵһССū֪Գ˵ãԭҲΪ֡

бˣӣҲ֪ԳġԳֻʮʱ˺£

ϰ죬ԷǻֻԼֻԶɽıۣ֮һսϽ̵ϡƾһ˫潣Ե𽣣ݺᣬԨһټΪ֡ݱµĴˡӴԳ֣½֪

Ǻǣ֪ǧˣö䶼ϼ룬ŮӼ˵岻ѽһֲֵı顣

ʮʱѪ̵ʥ̳ն˶ӯѪ̽Ѫ죻һͳ۱£ƽ˸ƽʮݵңָ֮񹲷ߵľ绨սŮľСҹѪս绨ֵֶָ˵Ʋˡ󣬻ԡѪƣǿŴӹ߳ģ˫Գϲ˵ţоѾƮƮɣһ꣬ȴڲձϣŽţ˫£У˫Ŀ΢أѾ˯ˡ

̻ðɣζըˣŭιˣô£û˵ѽ

æۣรⲻϴ˵Ϸȴ֪Ѿ˵һˣ

̺Ӱ̣һɫԳɱɮһ

ŶһѽҡͷԣһɫһսҶƮɣǺˮຮӳ˽ɮäۣҲӳԳĴɮǰһ仰ǣӴԺ󣬽ΨԳ

̺ӰϲĻŭţԭҲñɫ⾪񡢿ǰǧҲԶܼһսİ

굱Ҫˣ̾Ϸ첻һģǵˣڼǵõ徭Ҫʮ֡²ϰΰˣűһ־֮ϣǷ©ʧֻ֮ǵģ︰ӦԣĵǧĪһĺдֽˣλŮģҲð죬˵ûϲˣȡ£ªţȴҲ˵ЩĹԱЩүǼЩϡŹ֡ĪĶһһĹǰ̣Ƕͷϡˣ

Цһ٩̺Ӱ˸һ죬һŷ̳ιĸɵúꨶԷˡ

ʲôˣ

ΪʲôһԳζ졣ٺЦڼʵҲѹѽϾһ۶㷢ԳǺεСӢ䡢书Ĳһ˫˲ţӼòƽƽƽƽƽƽžƽƽƽƽƽƽƽƽķܱȵϵģ

ǹһƽƽ˵ʹɫЩÿˡƫҪⷢӣ书ھ£˲ž˫黭Ҳһʫԣ޲ʥ˵ֳˣ۹룬ңעԶƶʮǧѳݱĪ̾ıڼ䡣˲ٶ࣬ɳ˭Ĳ飿˵˼

ͷߡ̺Ӱסףô

ͷҲصصūȥųƣΪ׼źûСǺˣūźźš

㡭㡭̺ӰŲţҭͷۡ

洬亮ªĳȴǲףһ˱ǵ㾬׷ǰ󱳵̺ӰãЩͷҲ¶ȥʱһɨǸγϵ֮С

ʰɾӣɫУľ֮ʱûն˵꣬ҽΪκý֮Ҫʹ˱

̺Ӱһ㵣ֻ˵Ц̧һ󼱵УУҪһˣôУ

ƽӦȻ²²ܣʱ»ŻٰУļӹȥ

̺ӰһӼģҡͷԣǧ򲻿ԣüˣΪʲôԣ

̺Ӱ˵Щٰ֮ĻǺߣ̼ԣΪȥǻؼ֮ǰҪȥһ˸£ͼ¸һС

ʵͷ˵ʲôҲҪ϶׹ݣҪ½Ϸô¸ɮĴСȥˡ˿ܻһĽģΪ̣Ŀڵˣˣʱ򻹶࣬гһ£һ˵ɡȴ룺λСͲȴǲСԼǲ𣬶ȴܻǶģռҽΪκö˺ΣԼҲҪһٻᡯ

̺ӰҲת÷ɿ죺ԣ˵ʲôһ˵һʲôҾʹ˱Ļǿεˣù국˵˼ЩЪĿȻֳգȥˡ

飬˯ţһʱˮһʱֿ㶣ȥǰһͻʮëһðԳܹȡЦ٩յĴСƢһţ˵ٻᡱһ뵽Լ⼸ľһ뵽գδ֪֮ọ́־ҲʮֿˡһЦǸӣҲϲġ¶ҪٻᡱͼҪβıأ

˫֧ãü˼ȻһõУϸһ룬Ϊ⡣һ׮·£ȴԽ˯ˡΪһ˵ӰָͷԳݡ桢ۻĵĶ꣬ȴŮһƬģ飬ȥţ

γϴף˪˵Ҷʣ죬͸ˣ̺Ӱʡ

΢΢һЦʵѽ磬ǼõġĪæˣֻ˵⴬ϣ˯ڴβĴϣҲҹ˪ᶳš

̺ӰһǸһ˯

ˣҼС洬ֻܹգǰҸҼͷסˣֱ˯ȥĻ˯˵⣬ضһۣӣҲǹˣһŮ˼ҵģҪиôõˣҲϱӲô˶ٸľĸӼǺ͸һˣиʲôĵطȴҲ뻥²ǡ̺ӰһͷˮҲٶ˵ʰľ衢ӳȥˡ

ֹƬ̣Ȼ򣺡ӴǸŮӣȴҸһ˽Сˡգ̶Цõ桭ǡʲôҲס룬û뵽˵䲻˵ǺõġȻڴ˯ҹԼƼˮ꣬ȴ˴ԼҲܿɹˣԼȴǶװͰ͵ģȷҲ̫Щ

˼룬ߵţ̧ͷڽǺЦ⡣֪ģͨ죬˫ֻŵþ֪ηŲźá̬죬ͷֻŪ½ǣĲµõŮ΢˼ֻ˳ˮٹһ̾Ҫˣʰһ£Ԥǰ˵꣬Ҫתȴỽӣһȡҡе飬飬͵һСĹ򡣡

굹ǵһϸظԼлֻܷԸȻһЦĪҪվţϸ紵ˡҷԸӣһ仰˵ꡣ

һףܳˣæ޷޷ʲô£ﲻ˵õģԻᾡȥ졣

¹϶ģͿԸԸˡҹһޣܾõҵĽκ֮󣬻Ҫ鷳һ̡ҪڣæӭͷסҲ̫͹ˣһ·ϵĻҲ١Ȼû߽߽ĹأҲ֪Щġھֻ˻븶Ϊ͡ھ빫ҵıڣһ˸ȻȥһڣҸӰʮΣ

۷ֱħ䣬һʱ侹˻ش

̺Ӱ¥˵ԼҸһϵѾʮͨһе˼һ롣绹˵Ҫ⻧˼ұһ֮ڲԲȡԼһڱʮӣν󷽡ֻǻʮʱ䣬Լȥطһе˼겻ԲȲܵµĽˡӻˣĻ˭ܾܾôһ֮أ

ֱʱŵĻһʱ䣬ϵıǳ죬ٶǣ治һע̺͡Ӱһֱ飬룺ĪǼۿ̫ˣ˼ӦУһҪˣͻȻһ죬ôһʺƷǰЦɣҲỶϲ˵ġ¿ڵֻߵôæûʮӣҪȵŸҵ˼Ҹ㡣

궨˶ȻЦһڴӦСһʱ˾ϲЦտͬʱΪ·;вģԼֵơ̺Ӱϲ֮࣬ʮֵĵ⣺δԼļƲ˸ΪԼҵһڣҲ귢һʺơһõƣ³ִֺˬ**̸С㣬˭óԽԽ̲סԼ

緹˿ǣѵͷʣϧĵĴҴһң۵ǰϳֱꡣ

ֵ棬˱ǶһƢ㡪·;࣬ǧõһ۰׵Ļ⣬ԶһĨɽ

촵˾Ŀ·ǳɫ֦ҶųӰĽˮﵹӳһ糺졣ɭɭˮȡ˾£ٳҵصˣҲȻˡ

ǻ֮ң˱Ρ׳۵Ľ¥ڲβĹľн̽ӳ峿һգ⣬ԵƷǷ

  Ϸ粨

治ΪŶȷ󴻢ֻϧЩǧŵְգ̺ӰԵظ̾

긽͵˵ǣϳԽжٵࡢӢۺڴ޶ֵõЩʲôأֻǧǧա

գ쵭нͬȥɽɫ˸˿ˮСĻǧ꣬¥̨һѷ硣󻣬βɣణ̫Ĳɣ͸п

̺ӰõͳصЩʥΪνǧҵɱɱѪɺӣʲôһͷмϹꣿʲôмʵľȰˮֻͽȻ׹Ǻ¶Ѹᡣ

겻ɵòƳһۣѰ˼û뵽һ롢¥֮еǧС㣬Ҳ˼ʶ

˽ǣѰ͵꿪䷿ҽȥˡ̺ӰһϣǷֵʮػӰߣǧһϼ¥¡СڣĿδͯŮЩŮأǨӹ˲黨ǳЦաЩ꣬ûʹԡΡϲ--ʱڡУƮƮ֪ŻϣƮһĸΣӻͷİ˭⽫룬һݡݱߡ

ڴϣ˾Ŵ˸衢Ľ飬ɻ굴ĳԡҪһ죬ԼҲܺԳⴺ£Ѱʤ̤УԼΪһһк

˼棬߶漴һƣˡһͷһҩСҩ̺ͯӰףͷӦþҽˡ

ͷģ䣬˵ӡʮְסȴ۾ɫ˫۾Ұᣬûһ˿̺Ӱһɵü˸ս˵ЩеĶ

Ŵ⣬һ˿жģˣ

𣺡ǡСҩͯѴҩϣ򿪣ȡһ۵ѩУϸӣóһѩ׵˿αϣȻһƾѩ棬У򱾲¡СҩִͯһֻҤ״յյӨۣᡣҿǣʢһϵ衣СҩͯŻյˮʱ򱾵۹ת̺Ӱ

̺ӰѳȥЬ༰İײ۹űһֻ۹⾹һ쵶㱳ļŹҲһʹһ

ֻһۣ򱾾Ͳٿڶֱۣ˵˵ġҪжʱͷһ鶾裬Ѷˡġķ࡯ָˡɢ̺ӰҲоȣϾʮ

ȴȻˣص治ҽ֮תͷϲ̺Ӱ˵ܣ㼲տˡ

ݸ˵̫磬ⶾϷн֮ȴáɰ˵

򱾶껹һӣ̺ӰԽ۶һۣǿˡ̺Ӱһ޿־֮Уʱ˵ŭײҪʣȴȵ˵зȴá

˹˵ΨһķӣҸǿ׳˴ĶѪжԻȬȴᵱһһ˭Ҳ಻壡̡á겻ģ׷ʼ򱾻ûбķӿ롣

򱾷˷׶ٵۣţһ......ȴǸѡ˵Ϻһкε㣬ϲѪǺ涾ŧѪҪ׽һβΣ̺Ӱ㱳ϣһ԰ζ˷ҲֻڹҽϿϺûкΣǾͲö֪ˡ⣬̺ӰϵĶԣ䱻ķ༰ɢһʱѹסˣҪһ޷ξͻᶾģȫö

̶ⷬ˶ü......»˱ֻͽκΣ......ζü˼һۣȴҲз룿ˣҪû£Ϸ͸ˡ̧žߣСͯʰҽ䣬æٲ棬¥Ƭ̻ط̺ӰüЦĸʶģǷǴСʮͭ䲻ϻ𣿡

ľòУƴڻһɵȻһЦȴ۵ЦʲôЦģ˼ϾҪˣ㵹ˣЦôġߣһҪƣʮȴ˭Ҫȥ

ȻúõģôϺǻкΣ۰Ͱ͵صҪĶѪ𣿡̺Ӱûذһۣ϶˵ķ軰Ҳţ

ǲǷ軰Ȼһ۾Ϳ춾ڷҩǾ֤ʵ˺εȷ㶾˵Ψһص

̺ӰķڲصĪҸҪȥĵطֶһʲôӶҪȥǸϺ

ɨڵµѩУϵѩ˿Уеѩ漰ûһ±㶪˵ĶҤյĿ˸Ҳð˷˻ʱֱƷò׺ܵȥһ䣬Ҳһ¡ģ˹Ϻ֮оūŵĶТҪټӸġڡ񸳡ƣ⸣Уϲͬ⣬ͬ򡣡ϵ£ԭҲ˵ýϺ֮У˵һĸڵأ˵ҵܵĸܵȥһⲻҲһ׮𣿡

̺ӰٴαЦˣģٵù£һҲǧˣ

һ߹£򵥵һЦһʮ֮˾ţ޶ȵ΢֮ˣǶôȥ룬ǻ綼ûˣ

̺ӰڶУ˼ͷû뵽ӣһʶ굽߷ɣھȥǲҩȥ

̺ӰꡱһЦԹ죬»ڣһ̺࣬֡Ӱ̹˵ģһ⶯֪ʱźˣ˫ֺţϡ漴¥˷Ѱȥ

ʱ磬Ħֻ࣬ûС̺ӰĿĹˣһլŵĸڣ۾Ȼһеͣȳͣȣһȥ

ڴʯϣһĿࡢĽɼ˴ӵŽţһŮڽԼͣعˣһ㣬Լһȳһյظ˹ɵشŸϵǰ̺ӰˡϷ׾ʸ......

Ǻɹѽôϵˣ

һ漴־ϲɹ٣ѽѽôģŶһĶͷϷϺͿˣֶŮ............ֶŮôˣӴѩ÷Ժ󣬺ü²ˡأҲˣ

ȴʱЦݣ............ûһ棬۹εʱ͸οֶŮѵ˲ңʲôȽȥ˵Ҳ١Ըʹȥ̺Ӱʲ

Ҳûʲôֱʱ̺Ӱꡣתͷ£Լߡһ뵽ŵһѱȫȥʱѻδΣ......ӣλҵĶֶ˵......ҵһλѣҲǹϡ۽£Ҫһѣʵпˣ

ѭȥһ--ŵ̺·ۣ֯ϵһƤ̿ڡǶʳһȥڡ

̺Ӱеܸ磡һ㶣̺Ӱһۣɻ

ܶĺɹãˡĵԶ˵ܵ˫۷Ź⣬һڵǰһڵʺѣֱ̺ӰӦӲϾˣһ˼жٻȥ˵Ц

һ˴ӵ̺Ӱߡܸ磬Եһ¡̺Ӱ΢΢Ц꣬ӣĪȵĸ𣿡лˣȴβӦмӵؼ븮С

λ̨ȲԸǻȥ죬˼ҾĪΪˣҪͣҲһʱԺеǻͲͷˡҲǵģôᣬһ֪ǴӲ֪ɽƧܳͶ׿ѡյУȴƫôķϻġ

һӲ˿ˡȴЦǰ˵öԣҪۣǻеģ͸ˡ˸ȦҾһתˡӣ̺Ӱֲ֪δǣԥ䣬ѱ˴ӵŽš

һ˴صáѵõϲ̵ӭ½ӴɹķĸΣʱĽꣿӴôôࣿףôˣѽɫͷѽ̺Ӱܾĥѣʱˣʹغķ裡һͷ˽˻

§סοʲôˣֻܽķĸûģҸķıĸܣֻܽķ˵ķ費ʰԭĽ˳ơӡΪ˶˷壬ʮֿõһˣ̺Ӱױķ衣

ֱ޵ʣŽֹסᡣ˵Ҳ֣һޣľöˡڲѾѱõëΪᣬķȴȥϴһϴѣȻЪһȵķԸļң񡣡

ƽ⻨̴Ƕǻƻʱ֣ضŴʶϵǧ֯շҪҽűʹֱҪģ⼸ľһجΡ䣬Ѿ룺С㣬ˡүС㵽᷿÷

ѾŻȹԺɵ˸ƽ٣һ֧֦˫ĵҡס漴һСѾļ磬ҡҷųźɫİɢ仨ȹգ᷿

һ۶ֱˣӭСãż²ԽԽˡ

̺ӰûӦƵĻʮѲ֪ǧˡһļڽá䶼ĥˡһĲһȻӿһûɵǣңڻڽ𣿰˵ҪȥݰţѳȥݵĴ˰ɣ漴Щʱľ̶ٻȴڶг̸......

Сã㣬Ц......ʵ̫ÿˡһ̧ͷܶԼһʧǵĴ

̺Ӱһ㶣ЦЦһգɲǣЦҲ֪ΪΣϻ΢΢աĿһܶɹ£㲻𣿡Ժ˵ǣǡһֻ۾ԶӰ㶢

Ĺеʣɹ٣ô£һˣ̺Ӱۿʪˣķ裬ܸ磬Ҳãǳ......ǽԼҳߡξ˰죬μһٹ졢ĺĺ˵ȵȣԼεȣ֮շתҽľϸһ顣Ĭãķ˵ǡ¡Ǻɹˣ

š̺ӰͳֽݸүүǰңһҪʮ֮ǰ͵......

ϸһֽɹ٣챣㣬㵽˲ģϺ͸һأ಻·Ҳֻжٶһȥζ£Ҫ顣

̺ӰϲصģЦˣСãҵӣ˼˵ĻʲôʱûҪлİֵɹ٣ƾĽ飬Щ˵Ҳա뵱꣬ݰ׷Щҵʱƴȣٺ٣ѹͷùˣĻнټһݼҵҪĲܶĸ磬ͰЩллĻͳͳתͷӣܶܶܶף̺ӰŻһüȥһ£ǾȥϺ

ݵһͷܺܿͺһҴ󺣴Ҫ˶ٶһΪɽСϲܲ󳩵̺Ӱȥʲôӣ˵˺ߡ̺ӰףһS޽һ⴬ôѽ˵ŶǴ죬˴ýС˺

ǹһҴҪٻأ̺ӰʵЩʱյҲˣڽߣκ飬Сһյ裬סʳ벻׻ӺͻƳγεĽӡ赭д˵ֻҪһӡ

һôѽӴȻԼӦҪʮأ죬Լһɶˡֻܵһһ֮跨ҵʮӵĳŵȻδܼԼϾȹԼݴȴʮӱɱ˵ġҲ֪ΪΣ⼸죬õٰܰķӭǻȼԵҲ˵źʼˣǰȴšɶ񡱵ܻصʵЦмҲЩĻ洬ԼѺһʱ⣬ʱжȹʱ겻ѣι޺֮С

ֻݹϣϲ˼Цַ飬ǧֱ̬ԼѺƵƮ˰С

ܸ磬ʲôʱ򿪴ܸûֱһ飬ת......һߣϴ˵˴ҪЩʯססŶˣСã⼸űϷҼҵġ⻯࡯оЩ𣿡



Щˡ̺ӰŤͷܿĿ⡣̵֮ƤʹĿ⣬ӰεظŮ䶼ϲ˰Ľ֡ĽȴҲίʵЩܡ

γۣƽ˾кܿ졣̺ӰγֻߣˮһɫĿһնѡȴЩ꣺ҪԼĸԼһͬǰģڣȴ˸Цݶ÷ܡ

һҹ˯ѣѾϴϰ죬żѾۿڣɫơʣѾҹһĴ磬һ˶ڲˡˬѾҲľ档ϴյв緹ãҸŽŽֻŰˡ

յĹɧ磬εҲѳӶ³ˡĳܶɹǰ񡣺ɹ٣˯û𣿡

ãҹεúܴôһ㶼ã̺ӰǾ档

һЦʣɹ㵹û¡ܽӵСõ˴أҿ͵ɽˣȻĻܰ˵ζϡ

ϲŹ磬𡣳ʱ̺ӰֻͷΣҧ֧֣ɷ˺񶼽˾зĶӣ൨֭ҲŻˣзûԣڴϣһ

ҹɫĺ֮ʣҡҡλεض˽һȰˣůůӡ̺Ӱһżζˣַֿܾ˼ҵĺ⣬䣬⴬ϴʾܣգѸ̵СܻѿգЦˣСãúЪЪ͵ɽˡ

ҹŰ޷ߵ̺ӰȴЩˣ̻䶼ڻ˯Ѿ͸աڴβ˹ȥҵʲôԵģһ漢ȻǰиӰһѸݣֻһƬƮɵǡֻú죬Ķһʱ֮䣬ʵ벻

ҹģ˭ҲԼһ˯Ǻ棬˫㲻ظ˹ȥӰֻǰζתƣһ䴬ʧˡ

ؿ˿˺ĺ磬Ļһ˿µĺۼԼǲۻˣͶµӰˣ㬵뿪¡Ȼ֣ܵСþͲҪɱ˰ɣһæյĴ£ϸ

ߣһǾͽֲ嶫ϱˣԺ㻹ܳʲôЩ죬Ǹ겻ĵ

ֻʵӵиõķӡ

Ŷ㵹˵

̸ѿ߶͸˭ֻҪܸ֪׼ȷ٣ͽҪܰ˺úõͻعգʮ˿ĭǻƽģǲõºһ޷˵ǣͻȥһ̼˸ǵ飬ʮƽõãҪɱǿ

Цٺ٣ֵúõĻ˵Զף㣬һҹ֮ɫ˫աģģһŮ˾Իͷƽǹӻ龢Ķȥˣ˵ó֡޷졯ĻߣΪĸӶɵ椣ֻƾ仰͹ԹԵŪĺɸ֣Ǽʶǡ¡һ֣Ƶۡմȫ¶ǵģʮƽʲôһŮʲô¾ɫǶǣΪ̺ӰͻͷƽʱҶôģСҴıСǾӣ޶ɷЩ㵹ǶȥûУܲѵͷ̧

Ľ˵⡮¡¶ҲҪ㵽֣κҡɽɡ컢ֵܶæһ쿪ۣ͵ϣٺ١ʱУʱĪǿۣ

̧**ϸɫȻ⡮¡ҵ֮ֺαشԶݶࡢݶڽоͰɱˣڿһ֪ģ񲻸ã

ߣǼҴǰѱûз˳ȥ˵ĶĿ鲼£⡮¡ҪõúˣȻĸҪõвǾǸĻ˵ģγһˣ˭Żȥ

һ

Ϊʲô֪Ƿ缱˴󡢲˳֮ʱȴҪǾҪһϷе˿ǳգҴˣһ;˺Щõ⡮¡˵ͷӷͷȥˣ跨ѡ¡еıغ书Ū֡ʱ¾ǶΪҵˡ˵ĲεشЦ

̺Ӱ󱳷û뵽˳̵ӣԭպݶͬʱŨصɻ󣺾⡰¡ʲôô˼ΪҪˣҸԼʮ֮ҲԺ۵ֽУײʲô˲õܣܰ£Ŀеġˡ˭ԼɽʱϣҲһˡ˿еġˡǷͬһˣ

һ֮ʣҸֹ˵˲ٵĻ

ˣСأ

ˡСҲϴԤˡ

ãھȥѡ¡ȡװżʯͷӺȥֻ˵ʧˮˣҵӣȻ󷵻ءʮʮʱٰһ˶ɱˣ⴬ǳСϰٺ٣һ뵽ǼĽǰ̣಻ɵЦˡЦδЪ⡰顱һ졣

ܴڹȥţ̺Ӱڼװϣɫ԰ףԼ۹⣬Ǿ֡һ漴Цȥ̺ӰزհЪ̧ܸţ̺Ӱ˻һܣһ߼ȥ

̺Ӱǿҽ򷽲ŴһˤʱľʹѸĺ˵׼ǸղŵЩȫˡ

ݵĿһؿӣתɹ٣ǲһûԶδеͿˣܸｲʲôԣò㡣ô󣬴ֲȣСĲҪˤȥˡЩºĻ̺Ӱޱȣʱ˵ϱߡҸӴ߾¶һ˿Цֻܵǰ磬ܾס½

ʱȻ֣ͳǸֽ˵ǰһҾͰӳȥ

һһֹۣãã󺣣ҹڷߣССֽҪ˳ȥǾԶҲһˡ

ĽЦ̹鵽زҪ˵û˼ˡֻҪңԳɽһŹ㣬عգļžۡ㿴ô

̺Ӱˡˡл֪Ǻá

 ¹

ٺ٣гĴˣģԭȽɫôֶƾ˼ѵĶŮаЩ˶ƲȥˡӰ߳һǵİӣ뺷ɵĴ󺺡

ҸһϵһȺǴϴʹʱŲȴ˶˵ĺ·зۣˡĳ׾ȴ֪λ·ͷԿڳԣСȮʲϷֶŮСӼҵģˣҲǳе¡

𣬴Ҵ󲮣ġ̺ӰּҴ󲮣ҡˣ

˵Ůޣ£һһСҪ㣬ˡûײҲˣڼƽĳƼˣȴݲûûյĹ

һԳơƽĳɫƽƽԭҲ£ȴ֪һͶݣȴĳεأȴתҹն񣬲Լ˺Ȧףƽ书Լ֮£ҶԷбӶĴϣͼıȫ޿ܡֻԷϣѳԼ˵պ㡣

ƽĿͷ˵˵ӱһ֣ȴ֪ǰ֣Ը֣Σֻ֣Цధ󣬳ŵ󶨻ȫ

ƽŰ۵ҲװϼʯͷӵݶС۾ҸӻҰɫ˵˵¶úģһ棬ȻȻٺ٣СƨҹҪǲ죬Ͷ֪ڰˡٺٺ٣ʱ򣬾ͻеǣŰݷáǰһ֮ģӣ㵹氳⣬ôӦźð

ѣҹһ٣ҲˣߣҸļƣһӢЩյСˣƽϾһ֮ԲԶٵĹɣָûѹסƽһһֵʤ㡣

ƽǺεĽɫ˸һ֮ӣղŲ˵Ƕ𣿼գٺ٣ԲסɾҪʹյֶˡߺߣԸСˣҲһ˺Ͱ˾ȴǴһһϵĴ򷨡˵һѶ˱ڳ೤ֱľ档

ͫȻϷزȥһ±Сæ׷̺ӰжڲˡƽЦӣ˭ײ˰Сˡأϣ˰ɡҲǸµȥֵģʱƽһȣ̾硣

һྲ̺ӰȻΪƽǸˣҲǸҸһ·Ļɫ֪ʱϵȻɢγҹ𨣬Ĳ˭õ˰ɫ£ȴĶз

סᣬңԶĬүүԲûиˡŮТǵĻ䵽˽ҹزǾȡǵŮֻٱˡ˵ֽ꣬ŻػУһŴ˫һţһԾϡ

ƽڵȫҸǶϵõӡ˵ŮӾ˾ľٶУƽĵӼﻹü

ʯһ˲䣬һ죬һźӰӹͷءˤڼװϡ˶һǸղ´ȥ̺Ӱ಻֪ˣǱ˵Ѩһ

ġƽһԾ֮һŵЦǰһٿʱװѶһˡ⣬˫۾䣬Ȼҹ£½һѪĻ棬ɷۡ

ƽüʥ죿ȻҲˣ

ʥ̽ʥӣЦƽģ֣ںϻ췹ԣôŪĴ̵ģӵ۶λˣýǳˬ

һֱڴ࣬ƽҸܾ˺ٳֳɱˡ̺ӰȴȻҪͶԾʹã鼱֮£ֻһץסǴںεȻһڻ滹ԣٶһˣ޷ųˣֻбҲ޿֡

С񮡢ڰߣɣܴҪöˣ̵ġ죬ʱ䣬ӴԾʮˣÿ½ϾһѪĻ档Щһ㽫ġƽΧڵСһʱ䣬װȫˡ

̵ģεȡδ䣬ʥ̽ͽһӰʥһƨ£ƽģϸ۾ʲôӲҪƴҪƴƴϿ춯ְϲ˴ܣԽԽãԽԽãһǸӣʬô֣ѽǰѲǸʲôõģ鲻˵ģһ̵ģһ̵ģ𾢡

ƽɫȴԽԽѿЦģΪƾʮˣҹ׼£

ʥȴŰ۲мһ˵صʲô£ַŵʲôƨӲɶˣĴޣܵ⴬ӿִ˳ۣˣô

Թۣ룬ΣƽйڡֻԼĻˣʧʱǿһʥϷĽѾãǼˣҡ

ʥбֵĴҲ׹ˣҺû֡ҡѡ̵ѽ϶뵱ôͻƴһôʮꣿ

ȴһѿҡͷ˲ΪҲ򲻵ѵĿ԰

ޣٸһס׸㣬⴬лᴭĶֻ棬Ҳ´ӵָ׷ȥҪˡǣʥСһɣҲˣôʶģͱӺֵǶ֣˶ϣɵøȫʬȻĻ

ٺ١ƽЦֹУװͷµﲻĶʲôʱҲѧ˼ݴȻ˶࣬ȴڰĴϡо׻˵úãǿѹ˵ͷߣߺߣ˭Ҫ˶ϻһأЩ˵Ĵ󻰣Ҫ˵̫磬Сͷ

ʥƽӼȸ᲻ݴĺ֣⣬ٸ£⴬ϴ¡ﴬ⣬ȫװʥĻҩСҪʶĻҲˣȻĻӶ⴬еˣȫͷӶҲţ

ڴϱҩΪ˶ԸƽģĿʵͶ˲ıϣҪѴŪһԼͬả׵ļԾдѴ֮˵ͷʤգѿڶȴЦʱŻҩȥˣģϣһ㣡ƽһ漲̹

ʥʹҩʥеĸֻȴһЦУһ죬һСӡס˸ֲ棬Ÿֻ⣬һӣҪ⵴ƽȻУŲƵҲࡣʥֻһͬʱһӣ˴Ӳʾ˵һ̽ɱţһ⧲ƽǰشȥ

ƽһѲܣٿѵؿڡϾսӦѸݣȻ˫ϥһˢһ漴бǧ˿ƮȴʥһȥͷһƬͷʥ̽ںȻЦߺȣѽƽôˣһо͹ˣ

ʵƽǧһ估ʱܿһӦ֮ܡӦ֮٣ʮ˵áһֻʥ켰Լ˿һδ㱻ƹء

ԩ޴йɫ࣬ţμʥǰһ棬ԷϵҪѨ书ʥ֮£ղűִ٣Щ˵ߺⷭ͸ָ⣬˫ֲֳ棬ʥ¸

ʽȥƼȼʮ㣬ʮ书Ϊʥ仹ЦѴһٲдæԾֽסֲ棬ֻӣԷšֺݡƽһв´಻硣˾һ

ƽֽ˾ʥǾܣȻ쳣Ѹݡʥ̽ҲͦУˡһʱײʮ˼Ҳһ

ʥ졢ƽɱѹʮСʥռϷ磬ƽ֪׶༪٣Գжܾ˵ʥһʱҲ޷ɱ˵ս˸ƽ֡

һˣԶʹ˸ɫץС̺Ӱߣһ̣ЮҸ£漴븸ײϢβȥβаʱԸƽõСԶǷ֮أͼơ

ˮƽ¹沨ǧδúõ⡢ߡƷ£ȴſв˵ļһڹұĹȥҷ磬ɨҲȻһΪʵҸӵͷ̾

̧ͷֻβĴϣϥһʮꡢʿžҹе£ԵֵһƳĶˣ΢ЦŵλɺС磬ҲǺͲһµףλɱļʲλСҸ¡ͷһ£λ¶ѣˣˣɷ羰Ǵɷ羰˵ʱҡͷԣЦ̡

ҸӲ֪Ǻ·Ǳɱ죬ҽ֮ڶʿȴʫ£δǿɡԼҪвĵ㳦𽣣ֵٺ٣ǷѽȻϲ£ֻԱ㣬ȴˡϷȮҪˡ

รλҪֻȥæֻȥæܺͲһ£޷޷ʿ˻䣬λλｻɲŴΪ£޼ˣȴޱߵѷɫˡο˸ۣλҪҲöˡ

δ䣬ЦˣϷãǼ٣Ҫ档һȣ֡һ̧̺Ӱʿֱɹȥͬʱ˫ң߰㾶ʿ

ʿ̺Ӱ޷αеĺֱܷؿںҸӣײݲܣײ÷⣬ҲΣˣ˫ܶظҲܺܣãã󺣣Ī˵ˣŲһ£ҲƱص亣СֻɲǼ䣬ݾ

˫ѿ̵ԼظǰʿһЦһӣ̺Ӱ磬߳һס̺Ӱĺ֮ƶʱ׹

̺ӰʥѨܶʱ߷죬ĵҲãʤǶԼݶĸСԼһΣҪǧ֮ңĺ嫴ˣšͨһĺˮ۱ʲôһӵ׹֮ƶһ࣬漴һӲƽĶϡ

𲻲⣬һ棬۾Ϳһ˫峺۾ЦЦسԼϸӣֻԷ͹ƽӣɫ꣡Ǹȥݵ꣡

һ𣬾ϲ㡭㣬𣿡

˸ǣҹģҵڴϣ˯һأֻϧѽΪʮӣȴҲ˯ˣֻðͰͶ죬õʮӴϵ

̺Ӱʱŷ¡ʿղŵһƣԼҲĿԼѨ书ȴ֪ʿ⿴㡢赭дһƣʵ̺Ϊѧȡλ롢ʱ䡢ִϾǡôЩʶһּˣᾪ̾ѣֻϧҹ¶̼ҴС㣬ʶеİ

ڶ£һС֮УСڴ󴬵Ĵβ꣬ͷʿˬʵЦϲص֣ԭûȥݣһֱң

ͱǵȻʮӻû֣ˣǮײıҪʴȥһСĻǾ΢Цڴǰ̺ӰػգվּһֱԼǣҵˣ˵Ļϲ𷽲ŴһŵıӰȻŶԭղڴҵĴµӰ㣿Цˣ̴С㣡Ϊ׼ȣҹܳߣҲţôСܸڳһʲôϷҲôСһ˯һ񡣡

̺ӰЦ

΢Цţˣ壬ҪǶѾ͸Щ߰ɣ

ͷʿЦ£ӺýҪҸһ£ôˣ񲻹˼ҵ⣿ʣ졣ôߵĵطԼ棬һжȴ

޿κΣ಻һɳӣҸӵΪˣʵʵϷһƱǲġһʱҲûʲô£Ͷϸһʱ̵ģҲûʲô󰭡

ͷϼҵıиУ˴Һ̺Ӱһмֱ治˭֣ҪҪȥһ£

ҡҡͷ£ȱһСշһϸֵţ̴ѰСˮҶٷ硯ٹ߰УͻȥѾ͸ˡδ䣬ͻȻԴ󴬴дһװһһһһ

ԭһ˵أʥ̲µĻҩһţ߼֮ʣҧȡЯĻӣȼš

ʱɱ÷ۺ죬˷֡һҩȼѸǣһ˲䣬ҴϵĻҩ㶼ըˡɫ䣺ѽˣ̧ͷ壬壡Ҫըˡδ䣬䣡䣡䣡һ캳صľ죬ʹ˵Ķ䶼ˣ漴׹⼲ɢ

죬ľư弰ɫ£˵Ķֲȡͷ­壬˷䡣ըľ޴˲ɲΣӿľ˿񱩵ţǹǧͷ̳˵С̱׵ɸ߿գȻٶ䡣ڰм֣һѳס̺Ӱһ˴˫˫С

һըľϡӿСžž豩´ССι״Ĵ塢ʬ⼰˻ΦˡľͰʡʽ¡˿ХӿҰ޼ɵغֱɼſ񱩵ĺһ̺ӰֻתСˡһ£˹ȥ

಻֪˶ãɬϱʪ͸̧ͷԼһɼĴϣӶںˮСĿããҹɫвꡣŲѣ֡֡˼ʮûлӦ棬ģôˣѵȥӣȴʲôסˡ

һŷһֳĴ£ʹһдϲллأһģĪţأ

Ѿؽ⿪£ĴסڳģԼԼҲܿһЩΦøƯں֮䣬ûаӰּ̿ˣֺ֣֡˺ķӿһƬš

ʹʧҭ֮ʱ˵ͻСãǡ𣿿һѡ

̺Ӱһһϲ֣𣿡࣬ͣЩ亣ڵĺˮУһسظɫҰסͷɢصСãңܸ硣

һҧ㣿ˣ˭ãүôû㣿

صСãҡ

ã

ǣ̹ңҿ첻һѣȾҰɣֻʲűʿһ̵˿ڣˮɱʹ裬֮ˮãǰһطڣʱԳˮС̹ҡҵˣɣĲɱѽǡǡǸĻģӵģʲô취ҡ㷢ģԺҲҺˣ̹˲С˹΢Ϣ

̺Ӱ˿ٲһѣһ˾ҪԼǰˣ˵ҲȷʵɱԼȻҲơ̾˿ֵ˳ȥܴϲæսֱۣͬʱ˫ˮס塣˺ôһۣ̺Ӱǽˡ

ܴϢԶͲ·˺ЯĽҩ˿ڣľʱһҺʿĽûιűɥޱȣԼ̺Ӱ⴬ϰ˳һʮ壬ãã󺣣ʳˮģֻ¹ø죬һɡ۷ɨ̺Ӱȫʪ͸ȹڸϣ磬͹£Եˡ

̺ӰĿں˼ѰߴϢͷгѪͷ⶯ЦУѽ˸

̺Ӱŭ

СĸΣҲǱƵģ˭㳤ôһƵģһѹ£СԹԣҪѨȴҪ˺ܶȤҲˬסһ֣̺Ӱ飬Էĳ絽ϣ͸ˣǰޱȵĳҲģˡ

ʱȴܺͷһ죬Ʊ˶ס˲漴Ǳʪˤڴϣ㲻ٶ̺Ӱʪشһ˴壬вסϢ㲻ͣȻѾƣߡ

ϲֱǰģ硢磬㻹ţ˹ȥץסԷֱۣϲḻ̌ڴϣʧضź棺ûɣһݸѵľʹһڣ˹ȥ

ãֻ˫类̣ǿֱæͷϲ磬ˣͬʱԼֱۡ

̾һۣ̺Ӱһ˫ĿеԼת磬ˣ̫ˣ̫ˣˣֻ¡ֻ¡

ֻٲܸ絹ˡ΢΢һЦ˵̺Ӱҧ˼ＱҪ㻹˵ֻ컰ҡȦһ죬

һ»ֽţɫ㲣˻ƣͷһźɫĺ廨Լϣֻһ֦з۵ȹһ׵СŻа峿ĺУ˶ɪɪ

ھΣæ£ϵϷ㱾ʹˣ˲ǿôˣʪĳ̺ӰֻȫůģҡҪˡæͷ׽һֻ꿴

ֻѩ׵һںڵٺۣѽ㱻ˣæԻͳСƿɢȵϣȻҿ̹緹ˣûԹ緹㣿

ûУأ

̹ĸҲƽͷһ⡣΢ЦҲ֪ΪΣ̺Ӱȴһ˿ֻţʮֻá͵Ƴһ꣬ڰײͷ𣬻æתͷ

գգգ٣ǧǣ緹˵Ѻ˺ݣһܣӣ͵죬Ե㶫ɡ

ѨĿ³ԾԼסװԣզʶƵģڨڨۣӺأȴ̺Ӱŭá

ֻýݺصȡһݣ׽⺣ؿỬȴޱȣʸţ̺ӰųһڣθбһӿﻹԵȥɥذѺڴϣҰ˶ɡ޷ʣЦŽеĺط¡

ȴܵͻӡ̧ۣͰ͵Լ˵Ȼλԣһ𣿡һ麣صݸֻڣȻ¶ǣδ̺Ӱ飬ҲʰȻһ˸ɾһʱ̶۷ֱ

̺Ӱ˰Σ̾Ӽ͵ܳԺûһ¿׼ģһ£ȴ϶ῴ

Цˣ£̺ӰصУһģ϶λȻ΢Ц̺Ӱؿһۣ䵽ⲽˣ㻹Цó

꺬ЦмҪ̹̺Ӱһ㶣֪ʲô飿

ֻ˵ڹǴ޼᲻һٰƾĶ´±ϵʹһǰ᲻ʱֳһǵĴ󴬣̺ӰꡱЦˣͬʱ뵽ҪΪ˾Լᱻ⴬ϣǸΣ磬ңȴ塣

һᵽ壬ʱȻҲݴγҪ壬Ȳ߻úúõģƽԤСϣ㹻ʳˮƾЩʳˮȥ⡭תͷǿһЦС͸ңŮϻǧմáȴԣ˻ڣȡãֻǺҲ֮֡붺һЦδˣѶ̺Ӱʹ֣ѻڲͷ

ٽƻʱ֣겶һβ̵ɫ㣬ȴȺҪöˡ̶ȴʳʣǿ˼ڣʳһ֭²ȫܵĶӡ꿴ܽζ˺㣬ѵصͦӵθڣ

ֱֱӣһ֣ԲӣСܵθڣСҪдҪϸ˱ʳָϲŵ˿ѪСϾεضСܣ˻Ҫסĵкܶ࣬Ҫһȴǡ˲Ϊ𡯣ֻмһټϸݡ֣ܸɴ£ɴҵ׻˵޶ɷ򡯣ֻһûеġݡܳһ˲ܳɵΰҵ

Խ˵Խܣ޹۾Ҳˣ˵ﻰȣͳԲȥСȴֻǻĸ˵һˣ˵䲻ҴĻҪ汻Ƶ˾˵ĸʬСҲһһգֻơȥ

Ц̺Ӱһڣĵصǧ֮档ֻǣ˵֪Ҳйı书ŮӡԶԼĲƱľˣʬЩΰ¼ʱȴ֪ЩĤݵĺǣֻα飿

Ӣ۳ɴҵСڣοܿǧŲ׵СֻԻʷΪС鱮ЩֵһġСڡǲдСڱϵġٺٺ٣̹ҲҶģСܳɾӢ칤򣬾ٲ˻ǵСЩС¡ˡ˲һҪЩ֥ùӣߺߣСܴ˴ȻЧҲ϶겻֮ǰȥúõѵ뿪һȻʹǰǵġһۣ⣬Ƭ̵ĹӢ

Ĭãһһϯʤʮ飡û뵽ӾһλԵӢţǰҵСˡ

ͷȵ÷ΣֹʵֹԼҲǲģҪĹؿڣȴе˶Ҫµȥ֣ǲǳɾʹҵϡ

̾ˣǧ﹦ҵǧΣͽЦ̸

̺Ӱʮߵ˵ιģûûȵģֻҲδذùȥǡΪҪ֮ʱǲǾ͸Һˣ

ܲ˼صȻڣСˡһ£Ϻسһë亹ˣһʱ⣬ӿڳˣѲһ̶˵ɫڨЦӴСĸղŶϹЩʲô̹ոСʲôСıⶾ̫ɹˣûСҪԲ𣿺ٺ١СĿ飬ʲôǧҵСƨֺ£̫ˣ˵Цѡ

ȴؿҲΪӷ˵ЩֻǸЦ

ܶ亹乶£֪ʱϷȴѵ۹תҪҸߵĵطܲҪһˡѨֱ˵ְɣ

̾һȷһûһ˵˽֡

лӵĴ˴ƺһ

̫صҽŹ㣬ǽ֪ж޹Ҫΰҵĵʯ

˽߶ѡܺ罬ߺߣԸһˣѨҲ̫ˣ

ЦӣղŲǻ٩ʲôС𣿲ǻڽѵЩɲĴŧҪе˶Ҫݡк֮£Ҳɱ㣬ġӢšû书ҪЩ

һ㣬ҪɱңֻҪҵ书

ָ磬ѽ⿪羮ǰͥѨѨ⣬ˣȹУҲỹܣԺǹƽ

 Դ

̺Ӱ󾪵磬У书ǿġȴˣҲռˣ̹Ҫ˵ˡ

һӴӼ֪ʦкˣ

𣺡ҽ꣬漮գ־Ӷʦɡ

룺ɣû˵Ȼʲôָ֡ҹҲδʲô֮ܵҵѨҲֻҵʱڷ͵ϮȻд󣬾ȻȴơҵļҴѧǡɵҵһסơģѶĳƽһЩϸ֦ĩвףģˣһʶ˿ƣֲҡ

̸ཻվã̺Ӱ֪ܵһ书ʮָǿǰТԶʮʽơʮڻ˺㡰ܡ㡰ܡһڽеҪǿʦɡ꾹Ҫܡ֣ȴƣһʯҪһƻˣοʱꣿܲɵüУ磬ԸСˣܽʲô壬ƹִ

Ļȴţܶ󣬴屻˷һϰգһ¹ȵף˾㣬ˮͷҽ۾Ҫˡ

꽫Ǹ¼һ˵̺ӰһϵסԼ̹ϵϣң֣һδϣ˺ХУܵĵһϢ˹ܣͦһơ

һƷ·δǰʱ컹һֻӵĴ󣬵ɫȴ̱ˡָܣŭ㡭˫ϷһΣһԵ

ЦһƣҪĿڵģһУѾȥЩȥˡϧҪʱľһ࣬һҲһƫˣҲܲˡЦУڶĳ

һƣҪ飺ӣɸԣĿȫǣ

̺ӰһƾͱεУæסһʱҲһƬհסʱȴܵĵڶֵˡֻƷס˺Х֪⿪ʯһֻҪʵϣܽĹͷĵ÷飡

һסԱһϣܱܿ⼲硢ݹһơ͵һ׹ͬʱҲȴ߸𣬶˶ȥˡ

žһ죬ڶƽʵʵش˴ϣꡱľʱϳءվȣץסش壬ſˮ۵۾ʱѲꡢ̺Ӱڵú޲ܴԼ⡰̺Ӱϻǡ¡أˣ

̺Ӱһץס壬һֻֽ§ꡣڡоǿɬĺˮ˫۸ĵ촹ҪҺһˣҲãȪ·ϣиİԼ˵˵ЦЦģӾͲ̫įˡ

ŰǸһһڴϲΣȻϣ磬ҪȵܵظԺҾ͸óףòã漴룺ѽҶȢûУӣ˵أ룺ţҲν޶Ҳˣȴİޡһ뵽ޡ֣ڲ˹֮У˫Ҳˣ硢磬Ȫ·飬Ҳ롭أʧȥ֪

ѣУʲôҧԼ㱳ֻۣ뵡ƣѼˣţҲˡ磬磡кȻѽ𣿿ڣյģģԼпģʲôûУһͬСɣһʯϻҪɢٿֻۣһƬ׵ɳӣ޾һֻɫˮĶ䣬ҲӣֻԾĿ

϶˫ţֻҽŽűͷһһβһߣɫͷβı۹ε㱳㱳ʳѪҺŽţѹ˦ѡҧס㱳˸˿ںˮУ˫ץס°⡣Ҳ֪ǲ̫ⲻ

޼ƿʩͻȻβѸںڡ漴һ鴤žડһ㱳ϵһ˹㽫ˡ

ٿ㣬ԭϺѾȥѪĵطƽˣǰҹʱʱԼһʹҲʧˣ˴ļһȦ⣬ٿƽʱк

棬漴Ȼ򣺺ΣԭǺΣҽˣүӣԼײδ˵ü۲׽ľǣ

ӴأģͷһһشһɫӰ㲢ãֻ±㵽ߡƴȫ뺣ˮƽһƽ̹ɳ̲ϣٰԼϲŵĴ½£һڣֽ̱

һҡļһߺȴûһ˿Ӧżˣһ±һ¿죬һ±һ¼ңƺҪˡ

֣ıһ̽к˿ллأţǸ˵һƣ˵˺ֵزʱҲ˲ʲôŮˣżû⿪½ֻһ˻һ㽫ر¶˺ˡ

̺ӰһʧɫֻӡһӡӡСʳָһСףһƵѪ˿Ѫ˿ȴڣϸϸһᣬȳ̱ǡһԭǶ˳֮ʣָһ̡ظСಫʱҪʲô֮ɣȴ˶ˡǸ˵书ǶȴһƾҪ

ֻᣬ룺ʲôҩνΣҡңĵϣҽҩģ⡭¿ô죿Ȼ֣ΣеĶúΰγҲ;磿

һϲæܵϰƬǳϸϸѰһ룺𴦻Уһ·ȥһκ̲ȫϸطѰ˸顣

ԭηǵϡ٣ֻŵһβбס㱳ʱֻǳѰңá

ͽ˺һ̺Ӱǣ꣬ٵ飬ҴһȥֻСʱʱ䣬ж֢״ˣͨ죬ǳ΢΢ؿڵƬӡ䲻ʶҽҲ˵Ŀڣ࣬ж˾;Ȳˡ

Ȼңȴ⣺ˣһôȥ˿ϸ˸ʮ֣ȻԥһһڶѪ˳ڵϣһʱΪѣߡ˿ʱ࣬еĶѪȳζҲˣѪɫҲתʺ졣οˣĹáȴʼˡˡˡдȺ۷ڷ裬ͬʱǰһ׹⣬ٿٿȥ֫ҲˣֻɵúõЪһЪۣܺ˯һǾ͸á

ɹ٣˯ģѪûҪ˯ˣǡǡǰ𣿵ƤԽԽأͷһ㣬ǰ˯ȥ

м״ƽصƳۣڸѩе̫ʦԼֵɹ٣Ϊѽĺӣէȸϲǰ׺ȻܣЦСãһס˫磬󾪣˻ȣ磬ңɱˣ

Լ˫磬ͬʱοۣһ˫˵۾עԼˣԼһʱһ̶޷ꡣ

̺Ӱ˿ǣллأˣٲѣҿҪȥˡڣʶԼ鼱ʧԣῴԼľ̬æתͷ̹оЩˣ



һѣΣ˵ֻءšһ̽̽ǰЦ̫ˣˡҰ˵һͲ͵ߵһɣӲźõÿ졣

ûθڣ죬һһ㽫һͲȫȥΣζȴΪοЦˣú˯һɣҾʲô¡һϡ

ֳ˯ȥҲ֪˯жãСžž죬ڵ߳ϸʣǣ˻ǧѩһһмˣ

һʯͻأǸԭԼһɽһľȼůڡԣһ˼β֦ڻ˿泩һתЦעԼлϲҰ㳳ˣ

磬Ķ̺Ӱʵ

Ǹĵңһ˶ûУҺȪޡЩ죬Щ޿ˣҴɱ䣬ûɱŷԼµ˺üƤȴ˯˺ö죿ΪֻǴ˸Ϸһգǧꡣ˯ҵĻ˯ûˡʱԼʧˣæͷŪֻ֦ĪҪԼȵӡãû˵̧ȴһ˫ĿճյԼ

һ˸̹űϵĶôɢأ

үˣһĵϹµơ漴ɵúνⶾ֮ϸ˵һ顣

óˣη૵ԣҲһβΣҪķӣҲԣãû£򡭡תͷ

ԭ걻ʱҿںˮнݵþˣȥ˴룬ж뺣У˿ڱˮˢȥһЩֱʱ˴඾ȥʮ֮˾ţŴӹŹǰת˻Ѫʱǣҵû˿ڣĻֻɥˣֹֽԼ죬漣

磬ǼˡãӹãȻĻȻĻ㡭Ҫǡһôܻᣬȴͷһ£δѽŵǴ˻С̺Ӱһʱ˵ﻰҲΡ

Ҳ̡̹ҪҪȵˮɽȪˮúܡЦˮҪȵģζһáһͷǴѳ˽̿

ӱһպùһգñΪȣȥơˡ

ڶдˣڡĴڶͷԼڶڲݲ˸̣Ա߻Щ롣һֻ꣬ľͷɣԵ⻬룬ȴ֪ιĵġƽʱĳһӣΪƣ鼱֮³õġ

ˣʰһһڻ¡һǿƣƴ󣬺ѹ֣һʽԿ̵ʱϷڶ

ףƺ죬·Ķһʱ䣬ȴҲ벻˳ֽƷŻس´СڶѰ˸ֵٰ̣Լļϥ⿪ժߣڵϣĴ⣬ϸķ첹

ǧС㣬įԴʱ䡣ôƿԭ¡̲룬ܷһЩ£Ųá

˿̧ͷȴ겻֪ʱڶˣҲ֪Ƕվ˶ãֻճյشԼһ㡣˫糺ˣģʲôÿǸ궨˶ڨЦ˼л˵ֱӭͷһ١

һЦҲ죬һڶڱߣڿʯϣԻȡһСʼۡƫͷֻ⶯ʮźÿ룺ţʩȴСӡ

ʣףЦʲôһЦ𣿡ЦˣԽԽʱտڣδɵ˵תڵԼЦûЦã

˸⣬ڽ꣬һӶǺˣȴ¾ߣ΢Ц͵ԵʱΣĻȡʱܵĥѣҲȡһЩѵ˿ȴֹˣϾֻǸ¡书ŮӣԼȴЩѬ֮ͽţƺȷʵǷסǸȻ㡢վľصԲס̹ҵʱʵ̫Ƿˡһ֣ԭ

һһʣʵŮƤ֮ķ붺ʱʱ¶Լһ棬ȴ档ۼǸ֣µӣҲųֲסꡱЦС˲С˹ҲȹСķϣȨҾһذɡ

ЦԷǡԵ۲ˣҿһһ㣬˳ڵǳôЩˣҲԭֳ˸ʲôӣ

һԭ˸ĸĸ磬Լٲ£˽ӳңҹ˵ΪѰԼզ͸񣬲߷ҧߣԶʲôƸӲҪ飬ֺܳôߵͽѰңҡ㣬ĵϣƳһ꣬ЦˣҲûʲôá

Զ̹˵λͷʢ书ߡԵҲãϵ¡ĺݺᡯĺţԶ𣿡һ̧üʵ

һƲ죬Ȼߺߣʲôϵ¡ĺݺᡯҴţҲͷͷʢ书ߡԵҲãܸԳ˼ԳǲԵáǾ͸ˣµǸŶˣ˭û˵Գ֣ԶߣһҡײƭĿ֮ͽˡ˵ʱһƳ꣬ɵõ۵ô㱻紵˲ǿͷεø˹Ƶġ

Цĺڹ̸СУȻ˸ҡײƭĿ֮ͽĪ˵ԶˣˣûȻ㣬ʼϸԶڶĶǡ߷ڡ˿ڵļѵû˵⼸׮£к䶯һʱ

˵Щµǰ̿̽ʱʱ˵ҵͷˣֶΡṦΰǵ徭黹Ҫٷ֡

Цˣɽˡڶɽׯ˲ɻ޵Ц书ĺһʮֵֻعµĴַסڲؾڵʮ󾭾Ϊˣµķֺ**µɮ׵ӣԺԷ֮Զ

ͷͷ߷ʵ̫ˣһһ˵ܰ˵ȥߣȻ׵һûʹضף˵ʲôкΪֵܣǸŮǷޡҲżǾͰҹҶ룬ԶԶ̡ԶĺáԶǰ˷裬ȴûʹһ䣬ǲԸ⣿ϲϲˣǶҵÿţҶỶϲصؽܡߣǸ˭ã㣬кãԺԶҪǰ֡һ֣ͷΡ۷췢ࡢַ

ЦˣôȴûƳ̾һҲףԭҲĳԳ͵ܳǲԸܸĸİŰˡ̾¸ĸŮһƬģŮأʵԶƷ书㶼´ֺ࣬οôԣ

ҧ´ҷԶ棬ϲԳҲģֻΪǰһֱΪԳáֵȥϲˣɡ۲תͷڣҲŷ֣ԭõǸˣڶһ۶Է۲¹ײ

ǡԽԽͣ˵󼸸ʱѾϸ򸣬š

ֻһ˪ѩĺϣ븲ڹ㷢ڴ⣬ǹâεڸ̡ҡȥ

̾˿ѽ㡭Ͳܰ˵춼㵽ϣҲ±紵Ƥֻ£ͷ㣬ȴ޽Լôô춼ʰ޲һβ̺Ӱʵţ磬ǲǶԽеЩ˺¶죿

Ҳǡ

һӲǺöǼҸǼཻôЩ꣬

국ȻһЦǲǳĵһҹͷЩæҩæžɱڣæŷĲƱ˯ţΪ˴ҹ˵Ǽһ׮¡ʵϲ֪Ще˺£ûĻ˳Է˯¡

̺ӰЦˣ˳ĵһҹԼԻ˯ôǺҸרΪԵʡǸӶȻ಻ɸ˵о뱻

̹Կ㣬㣿

ɣϿζһҲ͹ˣ̣򲻸ҵ

Լβ㿾һ潹һüʱΣ಻ʧЦһЦԶɽƵ˫ۣȻͱޱȵĿ¶ˡʱ㿴ˣֱضĿ⿴ʵܲˣʵ̹ôˣ

磬ղšҲŷ֣ԭЦʱôÿ

겻ҿæͷȡȡȡ˵ڶ⣬һǿ㡣ÿ𡢻ƺʱڣǾ¥Ϊǰ죬Ҳһܶһͷȥһ죬Һͼλȥ볢ȫĿ㣬ûԵһֻҵһλ̫ԵҪ¥õһż䣬ƫƫż类˶ˡ˵£

̺ӰŶǵĲˡ磬Ƕôȴһѳ˰ɣ

һ²ŵม׳ڹգɵȥ磬ʧֻôȥͶ壬ҵĿǹյġҾƶˣļĸĸҽŮңҲܺ˼ҵҳԿడ

ϲķϲڵľԲ̫𣿡

ţмĶڳ⣬ڵҲˣȢ׾̸ϡΪı˸ǲ̸ĲʹӵҲܹȥ

Цÿ˻׷ʣ书ͦģ

ţǸ

е˷ܣ𣿡

ʧЦڹټǣֻиȻЦˣҲǺ档ϰǸʲôԳøƵģҲ˵ʲôģ

һƳаЦ룺СҲԳǰˡǸʲôˡȴ˵ʵǸʲôԳûд˵ôˣҲһ˰ˣֻΪûԶﴫͼӴ׵ģŰ˵üֱû

Ŀ˸ô˵㵹Ǽˣ

ЦڶֱϣԶԶأһء

̺Ӱϲ⣬ʵۣ˵˵׳ʲôǲ˵еǰӢ˹ˣ

ȡȣתһصһֻֻֻֽۣһ

һ漴ӦðϷŪﲻ˺С˵죿Цӣ˹ҪмܣֿеѪĨϣһʱæңżͷճյԼ飬һ޷ġ񼤵ɵ˫һŵӣȥ

һ§Ĳ૵磬ǲҪȥˣһӰɣ

ͷһϣѽ˼ҵˣ֣ƿԡԲס̫ʧˡתɿܿ޲ܸԼ߰˸ӡ£Թգһҧˡ

ױΪϸȫѧ̻壬ʦյĶҵ伮ıжʹá峣ѧ˵衣Ȼ̺ӰĬעǡ˼ҵˡĹ˵ĻĵϣǿԿƣһȻڣԼҲ˸Υ׵޳֮ͽ

Թ弫ˣôҪԼɴͺɰµһкβɣôʥ飬ƣޣĵ֮ϣйŮģԼҪѳ֣ܼȱȫڣҲԼ䡭ؽսշղѡ

̺ӰҲ̻̽壬Ͼ̸Щ¸ɥԵǹ棬Ż͵ܡ֪ҲװͣȥһȦҲãģͻᰲؼ޸Զˡȴ޷һԣҰҺޣշƣǰ˺ͽȻĥ

ӵߣǰ˼һ죬¶˾ģȻʥˣȴõģԽԼУǰٲɷԷˣ涼ټԼĶͲֻҲͷۻԼ飬۲ĲҡֻҪ۲ĲʣȴǰְնûС

֮͸ˡȥ߲㣬һྲغɽˮҲͲں棻һӻ𣻾ÿСҲƤԣܵƵġӰΣƬҲ롣

̱ʱ̬ȣһΪֻţϼ죬ܲˣͻĵġⲻȥֻ֪ʮ죬ȴԽԽˡ

ĳνȻҲĹˡһһֻǻɡеģ·Էˮ˯ںȫë̹ƺֻ²̫׵ɣ

Ц绨صǣôɲɣ

صӽеġ

˿Ϊ裬˵ǡòã޲ߣ˼ȥҪˣԼиȻĴá

õſڽСɡ̷㲻Ҫסңûź㣬ѽһ̲ͣؽУǵɫҲʮѿ

һֱԼţŵǰɵˣһŤܻض£ԽԽģԽԽǺ¡ĪֻԼһԸʹûϲԼ˶ɵˣһҹͷ޵˫ۺף޷ڶܸʹ÷

üΣ̲סҪȥǸֹᣬ漴룺ײźֹһȥ飬ǰҪԼйŮģһʱƲˣ淸ǡл١һȫԼˡܻԭҲ˷׵ĹҪǲܣԶΪǲˣ

ʱ˫Ҳȥˡ¿˫׵۾Ҵ붴㡣˼һֻСϺҲû

磬Ʈһƣž£ꡣֻʰ߻ȥʱӲͷƤһûӦҲǲԼϸкȻĲڶ

ʱѷɳʯעʱˣֽƤͷϣ嵽УĿĴһţ׻һƬ򶼱ϲ

̹̹ֱǰ塣ƣ֮һһըףĻǶɢˡֻ£ȥĶأѽѵǳ⣬һʱ벻뵽һһˤƤֶɡײײֱ߳塣ҪǡҪԼҲȥˣ

ߣֻŭӿ졣£紵޷վ̹̹ҵĲǣ㡭ȥȫˮҲ֪ǺˡϵꡢԼе᣿

硭㡭ڽ𣿡

һ·֣ϵ֣Ҳͷֻһ˽ӵվȫʪ͸ͷȹȫϡϣ˫£ȹʲô

ϲ񣬺̹һȥܣһͻأĴʯ£ܿͣס

ǻϲ֣ѯŵȥһЦȹչ澹ȻʮöССɫ񵰣

ʵ㡭㡢㡢㣬Ķģڳֻ֣˿µˮȻûܸûʮֵصɽ䣬ȥġȻԼļ硣òţʵ㡭͡ôȥЩģ

ǰС££ȹգ㲻˵񵰵ζܺ𣿺ô϶ᷳˣҡҾ͡ͷֳһĨ̺졣

סˡ˵ʱһκͶ硢ʮһѣû˳ԣζԼֱԻζǲԼһʱ˳֮ԣû뵽⽿·˷ĹɽȴΪԼĻģȻȥѣ

ֻϡϴĿһѪۣȹҲ˺ü֦ʯġˣֻۿڷ㡭㣬Ž㡭

磬ֻҪ㿪ģҪҡȥ

׼˵ϣ־Լ̬̫³̹˼ʵҲõģҴΡɡж棬ͨ顣һ򲻸ҶԹзǷ֮ġΣҲǸˣѲɵʹҵĸ֦˱Цǵŵͷ̹˵ǲأ

ص磬ĵϣĻʲô֣֮Ļбʲôˣ㡭ȻһתȻЦˣϾ࣬ʶ㣬ǰȷҲԣ˵ġԺҾֻҵ磬㿴ӳɲɣ

˿ʮֵǸ⣬ͬʱҲԼģǿЦǸãңֶ˸á

Դ˺లˡʱᷢԼ촬ҲẽֻҪϴ˵ˡˣҲ޺룬лһ㯡

 عޱ

СƽǷѵء̲ʢˡ

䷹գлһҳ԰Ъ˯У̺ӰһСһԾǰʵ̹ôȴûлشֻµڲ鼱вϾ룬һѽҿ˳

ֻ˫Ŀգɫͨ죬ֻ˼¡

̹Ĳˣʮֳ֪òȥһǰꡱһ漴ѱǰ֬ĸ첲عסˡ

ɣҪ㻹Ӳӣʱ޹޶ƿǲҡǰӰһΣȴһѩ׵ĺ󲱾ԼƤӵ£ŵûæ۾Ҳˡ

̡̹롭ȷ֣лú˵

ľԳЦߣҾǲ֣ǲúýСԩҡˣҪ

šĶ״һ˿˿÷طĶϣֱȥˡͷ綷ͽ͵ҡ㡭㣬֣̹ӡȷʵá

ҧ´صʲôӣôã㵹˵Ͷ·ˣֻõ̹롭أĪҪʧǡ

ջ̣޺޵صҾǲأ˻ŮˣˣеħǡǧеġС

ѿվסˡڶ߳ԳЦỬļЦԲסˣһᣬȥˣðɣҴӦ㣡

һӦӦʲô

Ӧޡ

ģϲ

ЦֺòãҴ̺ӰһЦ֣ʱӣæס壬ϲò֪ηãϲȴԼһԣȻЧ

֪ǶԼýˣǶ϶ϲŮɬ֣д˳ľٶġΪж֪Լǰʲô£˺صĸ˫׵ý͸裬صӰҲãƵϣӽٲһίѿҶ㡣

̺Ӱ۾ƣֱͷȥˣϲ޷еҸͿֻ̧֣ͷճյ꿴УְǽڻУΪ᣺ӰʵҲͰĽˣɡ

׼ģϣɣӽֻƾ棬ͻлʲôҲ׼ǡ

ã˵ģԺϾֻˣʲô񣬶׿ˡȴһ£ܲ˵ĿԲɣЦĵȻƧҲҵĺ÷ˣҪͬɰףúõһ˵ЩգŵźĶ̺Ӱ˶һУӵůӣ޻áȻªʱڶУȴ˼á

һ磬˳ɽȥ̺Ӱڶڳһ뵽δ顢Цӣ崺硣

ʱ֣קһ귥ĴһЩʲ̺ӰϽڡֻпڻƻ룬Ҳ֪úֹ߰쵽ġСɾ֦԰æòֺڸʲôһ㶣ֻǷ紵ϸ˵

ü˳ּ˸֦Ҫȥ漴Ϣڡ̺ӰһǷĲ£Ҳ˸ִ֦˳Ŷߡ⵺Լ粻֪طҹٱˣûԵ

˶ڣ͵͵ͷԶĺ̲ϣȻˣֹһʮ֮࣡Щ˾˴磬˵ʲô̫Զһ뵽ˣĪǺЩˣĿϸȺ˶ƺ޶⣬෴ϲЦտ

ɲתŲͳأǧ¡æӭȥɫףѿ

̧ͷ澪̣һԼɫæһȺˣղѴӦʱ˳һԭ

Ϊ˵꣬جģʱֻתһѷס澪ŵʵӰô˶ҡͷɣңǡ˵ǲҪȥôȴˣҪ뿪ءȥ𣿡

ܿ˫ӯӯ۾Ӧǣ

ãشǿѵʹ̧ͷճյԼģ·ֻҪէһգۣԼ̴ʧˡȻᣬʵɣȥˡҡҵˣʣܻش

ʢģȴһ󳹹ǵĺ⡣⺮䴵˵Ĺ֮Сĺһʱ˾֪ԼηǺԣ˶Էͫеľʣ޿κΡ

ã̺Ӱּѵط֣㡭Եһ£ҡȥʰʰ

ãȻӰ̺ӰתͷǼѵصӡǽҡ̹һЩضȴҲİ

ûʲô£˾ߡæӭǰϴջ˵꣬ȴӢڣ棬̸ŵ壬ȻøС̺Ӱӡģüϵǿɰ롣

Ǵ뵺һ·ȥ;Ҳûͣ²㡣ϴ˵ǳվãּе޶һҹֻ̣죬㵽һͷĴͷ

긶˴ʣлϴ̺ӰͷĴڡھסеСϴĸ£糱м֮У˾·Сߺһ̶

ȵµ꣬ڴϻϴ˵Ѹ˻ˣ̺ӰҲżָϡϰװ˾вڡ֮󣬶Ѱ˼ҿ͵꣬Ҫͷ

̺ӰڷϸϴһֻװͭԼϸ۷ӣϴ㴦رԼ˵λ֮Сߵţһǵ֮Уǰľ¥÷

̺ӰҴ¥ıӰֹһʲôãʱǴģĪǾɵˣҪռճĵ̣ʲôۣ

̺Ӱ¥ڿһԣѵ˵£˻û磬¥ݡˡ죬߸ͦǡ¶Ķºӡ˴𵶵һԶˡ

̵ģյثӵŪûˡһ׳һֻ߽ŰڷϣһֵġһͬЦˣϵܣŪûģֻҹԯĻģǸɧǰɣںӵĴЦУ̶˶ʱθڣ伢ꤣȴû˶˼

һ°͵׳˵ɧһҪźʮǮСӵĵӵÿԣҲһಡ

ԲۣͭаƤӵֻЩ·ûСǮȥɸǸ̸ʮСǣ˵ɻǸûζĳأ

ꡢ̺Ӱ˳ﰹü໰Ȼ˵̺ӰˣŭǳаƤ˿Ũ̵ޣ椾ǰ棬Ҳմµĵһɨ

һ˲̺ӰԻɨǣаƤһü밡Ϊ椣˳ɽɵʮˣ϶ĺҲûӵˣԼҸչݡչʲôǾɵ磬ϴȥЬֻ˼Ҳء죬ǹԹԲˣͷ󶥼֮һң˵Ӹʧ٣Ҳɨй˵죬ĳʮƽ뿴һɨͬѰˣųߵļп϶Եʣ

ʲôԵʣϴ˵

аƤͬһۣҪ֪ˣ˻죿һתѹ˵ϴҪȥĵ̣

һ۵ǰϴ󲻾𣿡

аƤЦӿǣֻ¡˵ˣǸɨй

һ˻ǵͬﶯݣꡢ̺Ӱ಻üû뵽Լ˲ŴӻĵôĽڹ

ԭҸƭ̺ӰһüأȻʥ̽÷һ·ȥһսȫûԭּ֪ɡǰѶǸ㱩иֳԹ֡첻һģ˾ΪǱɱһµȤûУ˭ֻ뵽

Ҳ˼֮ˣԼµ˵ġ̺ӰйأǾоɰġġˣǰͼײһײˣүܷۣԼҲֵܷǡ¡һ



аƤµһ֣֪ϾޣŪ˵˼󣬱ֿʼԻغ˵䲻̺ӰǲȺͷϣصû뵽Щ˵˻ֻŹƨ

аƤȻŭͷ¥ݿڵһԣһӢ꣬䲻ʮһ꣬Ũüۣɫ͸죬˫۵ȵ滹ҪõһĿ⣬Ӿˡ

бۣƫͷƲ٣˵ĶС֡žžžһ𣬺类֪ʱѵ˸ǰػشʮ⡣ƤҲź̺˺ƨɣѪӱйҳ֮죬˼ǰһδӦѡͨһ¡

ڻ˾׷ײټһеΧסаƤһתһ֣ͬǰλúҾɺʱˣһЦûСȺȴúҷƨδŮӡ

ٺ٣ĽԽԽխˣӢۺúȴԽԽˣҼ죬Ҳ£ֻǣаƤһ꣬Сӽǲһ񣬳ŶҲéӣ۷ɨͬԼһʹɫ֪Ѳúˣٿس֣ͷһȥȽСϵó³ɲǼ䣬ʽǰء󱳡¸кȥһĶ롢һɫ̵ĶɳֱϮš

˿ƴֱһ־ǲʱ䣬㽫ȫΧ˵⽣Ӱ֮С˺һкܣڽһһĸ֡

̺Ӱ󾪣ڵеСģ

΢΢һЦһ죬ԲȦƷ롢ɳȫ˷򣬵ȥʳָһ̽߶סаƤһͬʱ˫ҲûţǰߣһһҪСȵ浶ֶɡһڣӰ˳ߣһֵҲ࣬žһƻд˺Σֻ໡һֽУƼ˰գ顱ˤһŷϣϡﻩ飬֭ˮõǡ

һĶøɾ䡢Ѹ̺֮ӰġСġųڣһĲҺ𡣶ٿ

롢ɳ˺ǰϣаƤұһͬľ޸÷ɳ˴⡣һ浶һͬСֹǣͬȴһֽأ΢΢¶һͷơһףǶѽСʲô£ô֣

аƤסðѪұۣɫƣأǿŵáúҲ

˱үԺֽ̣ص

аƤȻҧ

ȥǸϴ󣬱ү裬ϡҪѰֻ̩ܵɽүʱ㡣Ц

аƤһԷȻǺպĺ󻤻֮һȭ裬˫Ϸιȥˡͬæ̧ͺײײ¥ȥ

ߣͺǣ漴ͷЦ̺ӰꡯղŶλֳѡֵȴ֪Сܸлλźأ

̺Ӱٲ书ʱҲףԼŵһѡǶôࡣмضӣ̫ˣʵ¸лǡҪ㣬治֪ҪЩ

æԣȡȡȡԭ̨ĺѹĺ֮׳ԭ书ƷΪһڣ

蹰Ц¹ˡʵ쵰̫ɻСܲǣҲö徻жٰȷԡ

Цٰȷֻ»ǳԲˡʱ˱һ룬¥ϣˣƹСûӰ

費Ϊ⣬ͷλѣϱյһֺòˣҪڹȥøˣ̶֪˿ϲһͬǰλϱգ귽Ҫƴǣ̺ӰЦŴӦˡ

¥¥貽ӺܼԽԽ죬۵糸һ㡣겻ɫ̺Ӱۣȼ粢С˴ֹСɽڣʮ·תһˮһƬзïУֳһ߰ǽ徲

ŶͣԺӵĺСǰָ£ͣһͣ¡ȻӦʣ˭ѽ

ңɩӿ쿪ţѾŵըѺеζˡ

èÿζǷ˸նţ⻵СӡЦУСſˣŶȴλĿࡢǱõ󺺡ֲ¡üĿŭС˿

Ц磬С㵽ɩĽ׼ˣ϶Բ꣬Ծλһԣ

Ŀһɨ̣ЦСӣ˳ְļҵķ˰ɣѱ˵Ҳˣûճȴ˴ˡ˵̱ȭһ׺Ժöˡ΢Ц̴󺺵䡣ԳᷣҲϡ

䣬̺Ӱʧһᷣ

ᷲ·赭дصʲôͭѽģǶǽ̧ҽнаˣλСѣͲҪЩҲڡ

Ҳѹ̺Ӱ죬ʮǰ᷵𶯽ԣһЦԲŻС桱֮ƣһǺͰסЦݵһˡĵĴԣʱ治š

ԺУһòٸӯӯЦͥһɫϱˣƤСܵܿ۰ԼĴ㣺ɩŰûԵĽӣɰ뻵ˡٸװߣɣòӡĿһֵǸհһ

۶ֱˡ

ǰ˵عϡٸ΢Цŵ

ۣһڡһƳγΡڵĲڽҲһ̽һ̵ض⻹̶ĸһ˾سԶķҲ˳Ը

᷵ĶŮ꣬÷ױɰǳԷϸ׵ӣԵϣؾͲ˴ȸĲϡһֻס˺Ķ䣬һͬʱȰ»ԣ»ԵĹޣǶЦˡ

С»§ŴȸĲӣֵ£Цס̺Ӱ̺ӰЦιǲСӣֻкӣġ

»Сǵͨ죬ǷŭСһָᷣҵְ֡һָһƤޣҵ衣

޿Ц⺢ӣȴҲˡ̺ӰҲ̲ס£Цᡣ졢ݸ

գǣδʶɵ̺ӰððʧʧִӦˡ޿κΣֻ˳ˮۣټҪߡ̺ӰסǰԺ¥ϵһ䣬ꡢ˯ںԺ᷿ڡ

һְţ̺ӰͿʼֹˣڴϣص죬С»ĿҲţһԺ˶˯ˣţ¥跨һߡ˳ǽ¥԰У֪˯ļ䷿У԰ſ˽ˡæ㵽һɽ

磬㿴ʲô·

᷽ŵϸ۵ǸŮģˮһʱ仹

ھ¥ʱСҲǿ˴ͷңŮĵʱ˵©졭ǣѵʱ̺Ӱ˵ָһ顣

ᷳ˼Ƭ̣Ȼ̾˿ҲѣϱûţѾֽÿ˹

̺ӰᵽԶ̧ͷɫ£ֻĿ˼ǣ

᷿϶صҪûŮӣ˳ɾǹ̸ĴС㡣

̺ӰһĿ棬ʶԼ֮£ҪгɲǼ䣬һֻѸסĿڡ۽ɨȻ֪꣡ʱѷԼࡣ֣ʳָԼǰʾ

ֵĸǰϺֹڿѶϢ١ɡһµôֻһ

ӣСǵǱЮƵģҡԥһ£վԼ֪ԣ콫˵˳Сܿرġš᷽ӵں

ԣ豻˵룬һΪСûмʶϹ£Ȼ´Ҳǣǡ˵ɫһʱˡ

³̺Ӱҳӣʧټºܿ崫ʹԶһЦŪ澡ʧѿⱾĺұƫںҵȻָһòİӽһ𣬶ңһϹҲһ۾ͿóӵĿ顣

ҿĺ֮У跨ϢԶδŵӸһһĻ컰ҪǴ˿ȥĺἰԶڽҲˡȱµˣ䡰С֮ԳӣΪľҪǸҰ˽ĻǸҪĺἰԶٲ֮ˡ

һˣ᷻סȴҧгݣ꣬ʲô֪СҼýƸͶµķˣȴȴޣҲ⣡޲ʱת᷿Ǹ˯ġʹһ١

ˣ̺Ӱûסֱֲۣͣʩɫһ

ֻüСڲ˵ʱ򣬳ס

տڣ룬ʣ磬ôˣü˼ˣר˾̽СϢ٣˵ҵˣȴû뵽и꣡˵Ĺô

ô·ҾѾԹˣṦ~ҵĺ׶ɺǿ

ʣŶǴĶƳģ

ŵ׶ɺṦҪһʮڹʹ֮ʣϢƽ˳ʱȴٻһֻڹΪˣŻ

᷵ͷСʶ˵۹ֳˡȻ򲻸ߣԲдСʻ괬¼ǣ浽С㣬ֹǸʲô¡ĺἰ̸Ҫ֮£û

ˣֵһ͵磬ҿҲҪˣɴҾ͸ϻ̩ҵСѶϢţá

ţ⵹Ҳʹãֵȥٻءסˣ֪үӡүӺˣٿ¡ȥ˯Ѩˣ˯ʱ취˵ţһԺȥ

ŲнԶ͵˵˾䣺Ҫߣһ̺ӰۣԾ𣬷ǺԺ̺Ӱ󾪣ִ󼱣ŵĻҷһ˿յԺսǴֻ᷿ڴһͺȻѷ겻ڷС죬ȥǰԺɫ£ӰһǰԺӡ

һѺ̺Ӱ᷿̺Ӱ£ŵǴȥԺɽ񴰣ǡӣ

صţߵˡһţʱˡֽȴӴ󿪣ڵȺɽȻһˣִӷſڳȥˡδӦӹ˻԰԰ſʱǽǵӰһܡ

ķ¹¿÷ᷡ輰ҹµ˼ԺȥͬʱǵļԻ˾ֵܣȷʱûκˣ

һ˴ǡʱǰʲôûУҪ˴ǰˣ϶Ӳµȥ

磬СӺС϶ںԺ˵ѴӺɽˡ

Щ˵ӰʧҹɫУ̺ӰƮƮֻ㵽ǰԺţţֻǰƬУͣס˽Ų˵̹ȵȡһָһִ

̺Ӱʵأ

һȥ£Ͼͻڣֽ̺Ӱ֪«ĵʲôҩֻļ٣¹һӰһѾˣлֵƤ͵⣬߰ɣ쾶ȥ

ĺἸ˴Ӷ߹򲻻뵽ʱ˾ߡ̺Ӱֻ߷ʵӣ׷˰ɣ

ᷡ趼Ͻˣֻɽ׷һ·ҵټ϶뵽ǴˡҵãǱṦȻȲǡ

һ꿴ԣ̺Ӱоš΢΢һЦ޷˲ãǲ׷ġ

䣬ͻԶһҽУҽޣ쳣ëȻ

 Ͽɲ

̺Ӱش˸ս⡭ʲôУ̫ˣüˣ˲Ҫ˾һ·ߣᷡ˾Ĳδ׷

һܳʮ˸ܷɽͣ¡߰һС򣬶˹ߣҹֻ̣ϡȻʮԼ֮У֮£һ˸֮ζⲻ˵ġ

󣬶˵ɽ³ۣϪ齭ԽϿֱͩ®ѯʵˣֻظʮɵｭϵ¡˳¡

ʻһɽɫ՝Ⱥ̡͡ҷľڣλүңָһʯС˳ʯ·һֱȥɽˡ

˴ʣл˻ɽһ뵽ļĥҪи˶ˣ̺Ӱȴް֮С½մʦҪعաʱֻʯЩЩٳЩԶҲûоͷ

ܿ죬ɭɭӳ£ֳ˹ɲһǷܣǰʮ㿴µɽšſտǰɳɳУΨһСɳֳ㣬ɨҶ

ǰ˫ֺʮʵСʦһ£ʹµķմʦ𣿡С̧ۣһ¶˵λʩҲβ𣿿ϧʦڲڣȥˡ

˴ϣѯʷռʱܻСɦɦͷţʦˣʱǿû׼ʱͻˣʱһĻء

˰ءԷһģֽѯõĴһ֪ɮһͶ˳£һߵʦֺȥϱߣȥˡƶɮҲӷ𣬶λʩߡ

̺Ӱȫ˫ƮƮģƶˡӹϢޱߵľУΨµڵͻػص˵͢گ£ԳѲңҪȥϡ

ǰϢ̺ӰỶϲһİɸߣʲôҪϣ˿̣ڶУ֪Գָʲô

ĬĬ¼ʯףʣӣڿпУһƬݻƵҶͷƮԼ£ػӦ̹кηԸ̺ӰͷȥᣬǺɻʢʱڣǹɽʮźҪӷţ벻ȥһǽıҶӳյĺ컨

ҶɣһҶ۾ź϶ãȴֻԡ

ңɽȻ̾Ϣ˾˵ϺãֻϽϡˮ죬ߡ£˪ѩδĪ磬ϳΤׯ⡶䣬࣡һ˵ı̲֮С

ǿЦ̹ȴֲ֮꣬һʮƽޱ߷ۺɣֻһߣ

̺ӰףŪֱһ֧뿪Ļ׺ɣɻ̡ˮ컪ˮܿˮ֥ܽػġ֮ʢʵӿʳҲɹɺӸİ񡣡ժһ֦źȡһӣƤͣһʱȴ

ݹһС䱡ֽһˮ峺ת˸һֵǶС֣Ե

̺ӰСƤаʮָӰ̵ѿ޳ζȴǿġӵʵɻʮһ÷ҲǼġرǶѩе÷һͬţַѩϣۡһġ໪ƷĻ꾹ʵɫһġ໪ʱƿһĻǶһƮΡ

૵⵹δ

̺ӰĿעɽģҪҲѡ

ʱ²Ҿ跨ǰһһġ໪顣

̺Ӱһ֦ҶϹľˮһ𣬴мĻˡ⿪һѴӶϸһƳ˿Ȼϵ˿ϸãݸɹϸչˣģȴԻرýлӣ̫Ҳˡֻ⡭ҵ֮ֻܴһеһл⡣

ܿӯӯۣͷӹȴ֪̺ӰʣҲĪǡûʲôģ

ĿעˮԣȻǰεˣӨ׵ӡ̳߱ĺˮǰɵԶɽ뻳ȡһ壬ʱִ٣ûʲôĶҵģ̹Ҫǲȥɡ糤ָ̣ͨǷдĸŵ÷׭֣ꡣ

ӳ£徧Ө͸ʣɫ쵣ͶˣһγᶵƣһĴˮǱɫֱһ岨ƬҶ֮ɫᾡˡ

ĺɫã壬ļ¡վǰ̺ӰްԶҵϲãΨǵĺ鲼ȫ޿εͭȴĲȥֻҪһģɴӴ˱·ˣɲΣֳڻˣܼңţһˡӦ˭ѽ˭ҪܼңᣬͷֽǴϦ£糾УĻ˵Ӱӣ

Ǻɹ٣һԺСˣš

ͬʱŴϵһСŴ򿪣һ̽ͷһ־ϲȻһŤͷ˸ҹ󲻵Ĺأһܣһߴ£ɤŽ̺ӰϲѶԶ

ӵ˳أֻһشӵţšŽȥԶڴҴӭһӣ̸ܼҡһȷСˣܼұϲһߵغţһ߲·ջ

˶ţܼҼֹź͸ţߡһΧȣѾ黨籰ȹ̺Ӱȥ͸¡

һ䴩ʱһòĽٸѾӵӭûˣ̺Ӱһʵӣӱ˷Զھͷ˳ơѵŮػ

ϲ̵ס̺Ӱ֣ظ˵ȶ֪̺ӰˣѩúšһȺ촩ԺӣƵһϷֹһʯţŵһ÷ơǰ

ڻͨǰʯһλʮߡ񳣬üĿʡ̺Ӱ߽ĿעӣصˣҲˡ࣬ȴ¶޵ĴȰ͹Уͺãͺð̺ӰһᣬѲǴǰǸӡޱӵĽСˡǿƣ񣺡

̺Ӱĸڼӭ˳ɹ٣ˣ죬ºȿˮһϡʱѾϲ裬ƽȵü⡣

壺λǰȥˣͷǡͷеضһ°Ůʵɹ٣ôģ˻𣿡һδϣһЦŵ˵ɹٻˣһʮͷ϶εü˿첽̤Ͻĳ

񻰷ڣ̺Ӱ˵ݲȣʱҲϲɫʣɹ٣ĻˣЦˣ磬ʵĲǷϻ𣿡򣬶ʱʧЦˣʵǱڲˣԼ۾

̺ӰЦʵ磬ɩָ˸кŮԭ֮ʱ֮а˸¶ˣʶдһʡЦŸ֪һ˫̥̺Ӱϲģ

Ī⻹ڿƭЦУһʮ꣬巢̤ʡ̸е¥¾䣬ڽй㽻ѣԵ̸Ҳ۰̺Ӱʧٺ󣬹Ϻغһȥ˲ʮ֮ࡣСƽңϲԽ

أ̺ӰТ

ػǰţ˵ϺԶɽһ̺ӰТȥˣû

ʱֽһˣһλɮüĿһߣ˫Ŀ䣻һ꣬ʮͷ˿֯ɫ˿ݣųšһ¶棬༫ڵ̼ȸ˷ˣʱȻʧɫ̨̤ףҹǰʵĿһ̺Ӱ漴ߵòվ

ٽһʿɫüͷһһʱҪѰҲӣȻһӷ״ִĺˣذ£ڷɥлֻϸ߻򰫵ʮӣһ֪⼸˵ĵˡ

æӭǰȥһһѼ񡣵һĲͷʱȻȵ̲˽˵ҹŮˣ𣿡һ˫б̺Ӱ

΢죬ɫǡ̺Ӱɹ٣㳣ɽɵʦݼ

̺ӰҪһֵ̲نµЩãŮǡ¡УѺͽ˵˵Ӻøȥ𡣡ԭǳɽɵĴӣеλߣȴݰһڱй˴ǡ¡ĵϸ

һڣɥĸҲ͵£̲ɶ¡¡ģۺɲϡֻǸ˵ߺߣΪ¶ĸǺ۸ģƴҪҧҲҪҧǸڡ

ʱһԵЦƽ⻰֣ʲôģҼСɱƽͺһȺֵܣƾҼСõ⸱֣ܸɵִ𣿡

˽֪̺Ӱ书ٿǸģ룺ţƾ˲ǸϺ߳ưԵƽһָͷ

ʿһŲæصƽ˼ΪƽҲ֮飬һҪʲôŪȥźеķʸĪ˵㣬ǶС󣬲СȰ⼸ʵȻٺ͸λǰ̸δá½ǰ˵׵𣿡

˼ܣһ˵޲ͷ½ǰĻ߿һڵţ½ʥ̵ˣ̧һȥĻ˰죡ǣ˵Ŀⶼ̺Ӱϡ

ɹ٣ҲˣΪ㣬۵λǰǧﱼķţúõİĸˡ£ϸϸ˵˿©ȻĻͲĳŮҹ̸ӴҲûˡ˵󼸾仰ʱ溮벻ƽʱɫȰ׵ģ

̺ӰԼŻظ趼ûһڣױǰȻЩ˾סԼҸУʱҲ̡֪Լ븮⼸У﷢˶飿ǲǣ˼ǣ˽£ʹ̸ͼȴǼΪԵġ

˶Ȼĸеľ޾ϸһһʮ˵ˣԼ֮һ㺾ȴܶᡣˣҲ˽һʱŽꡣ˶ϽˣʲôսվûһȴʹþĶǡһʱ࣬ȴѻȸѽˣԳǹյлز

ƽˡ½졢ɥޱȡ˿ͷϵ䶼ʵǴǡ¡޹⣬Ը᲻ǡ¡תһ룬ûһģԼǡ¡ѱȵ죬պ跨ıȡʵŪ֣ҲͷȥʱԼش˶ѰͷĻߺߣ򷭹ʺ裬ҳԲɡ

Σصô˵£ȷʵںˣ

ǣ̺Ӱȡֽ˫ַүүǰŮҪŮһ͵մʦɡ뵽ѾۣȴδɰԸȻŮܣһС¶첻ˡ

ӹֽ̾ϢΪôһ硢ָ£¼佭ȷѪ꣬ϰˣʮҡ̸춼иʿݷֽ̡ŵظ˵Ȳð

ŮԹ԰Ϊ۵صɹ㲻̫⡮¡²ŽմʦҲһմʦϷ¾Ͱ̫ɣ˽עĿ̴ľϵİɮֽطɮֱߵ̴ľϡ

մʦǷմʦ̺Ӱһ֮࣬־ϲ˫ֺʮӷգգΪ¡ǳôô˵ô֮֡ǰûϵİüͷҡͷ̾Ϣѹھ

οʦˣԭ֮顣ֻʼһ²ôһССġ¡Ļ£аʲôܣ³̴ʦʣҲе

ճֽãŻתͷããգ㯣⻰Ҫ˵̫ˡʮˣʮǰһŵĺɮˡտʼϸʮǰйشˡ¡һγ¡

ʱڽ廪ɽԲסޣСϴؾ˼ڤ߸£ȴԾеһ䡰࣬࣬࣬ࡱòȥҪʱ֤ðأʱ˵ڵз巨ʦפٰ¿ϡæٰҪз巨ʦ̡

죬̰·̣޴ɽʧ˷ƣ۲֮ʣɽºһݵ˵ϲˣæһšһŵظ˹ȥ쵽ǰһƿڴͺ¿㾴ƲԣҪԷƣҹηĺݣҪʮˣǴӴԺҾٲΡһæһʯ

һԶݡ

üηʿη˵˵ļһη

ĵʱԳηԾҲǲСȻĲʶ书ʮǰ˭û˵һк磬ӰڻУؤӢۣ򱯿ФһϰƷɣȫһη׸ҥأ

˵ηŽʿ˳˼ɢɣʮǰе졣˲书ߣҵӲ顣ʵĴּҪΪԺĴѧʿǰжĪ֮ҫȴ֮Աǡһλ˼ʿˣôڻɽҰУҳ׺ݣҪɱˣһˣĪȫעϸս˵

̽ͷһյӰӰ´µվŰ˸ˡһһĵ˶࣬ȻǱηͺ¿ĵͬˡ˴£ͷǸ⣬ʣµһ־ٻѣһֻжλεĵ滹մѪĿˣʵǺ¡Ϊ׵ĺԼĪʮͣáô˵أմһҡ÷صʵǡ̫Ưˣô˵ĳǵһοһҲԳôƯֲһ˿ǻȻĴûηɵʱֻһۣͿԶ϶η£ҲֻηŻô׵Ⱥͷɡǡϵη磬ҡͷмϧҲʹޣһ˿ôһͷ

˶ηѶꡣۺˣֻҪᵽη޲Ĵָһãش˿̣λ༫ǾķմʦУȴˡеʲôԵʣ

ʱλͬʦУϸߵλ˵ӷʩǽӵܣʾ޸ֺαһҪأηЦһٷϻ㲻ǳ𣿳ĴԿգΪʲôҪ

һɮǾһ˾һ㵡½쾪һմʦ˵ϣһʦҲ

ԭʮǰ书ߡĹˡǱǰ׸ҥе´Ħһʦӻؤɽ򱯿Фһ켰ʿη

ԾһʦڹΪߣȴṦãɽһִ򹷰˻ФһһΪµһͣηȴǽ˫ǣʮǰĳηɽһʦȴһĪʧ٣ˣʬ˵һɰһФһʧ󣬻ҲͻȻ伣Ӵˣ˰죬һʱĶȻɣ˰˼⡣

ʱգδԾһʦ׷ѰؤҲһֱڿ̽ǰΰ١Զʧٵԭ¡ؤȴĪж˵䣬һֱ˵硡ַմʦһɽҰУü֣ҶΪһ¡ಫ˾룺ѵܽ⿪ֶ

ʱļһʦǰ־ϲϲĶԾһʦĽýҹԵüǾһʦʱǼ࣬ǵãѪ߰ߣ˵ʱƣѡĶҽҲ֪һһ֪˼صˡ˵ʱĻܿѪһһεص䡣Ҳ֪ʦΪʲôֹѪûҩˣǷҩҲûãɴͲ󣿡

ֻһʦһֱڿȰη磬ҪȾָǼ£ηȴذٰһʦλʦȥˣŭη¶ȣְϮں󣬲ھһʦȱΪ̶ʱûʦֶǵĽҩ

ʱһֱɻ󣺿η˶㡢ӣһʦʦȴҡΣǼ˾綾ˡηֻвǣȴأ

̲סʦ֪ηﲢǲ붯֣ǲҶ֡Ϊɵһʦġշħơ

գգۣȻ򣺡Ŷѹǹһֱʱ䣬ԭˡޱû뵽˵ɫȻس̾һֵϾʱһʦʦǿ֮ĩҪӲţҲŲ˶ˡ

մʦһλԶĴ¸ɮȱΪնҽտһսĤݣ˵εҲ֪˶޲мӡԽһֱɫʱηﹷԼʹѼ

ǹҲƳһʦųֲסˡһ֣˾һӵϡʱļһʦһ̽Ѳס˺ʦֵҸȻһͣʦֱ˰ա

һ㶣ֻһʦʦҪǳСΪɵһʦǵǰɡһˣҲһ˲䣬ʦһСɽڷӶȥˡֻʦģһ͵Уʱڴʯ󿴵ǹһ㶣һʦҲһ¡ʱľɻִ٣úʦִˣǴϣҲǶԵģؾһʦҲأ

ʸ̾ˣһʦͺʦĳʵϣһʦһúʦߡʦȴ̾˶ʦģӴ󺰣Ҫȥ׷ʦߡʦơͽܸ壬Щľ֮

˽ͬĻ룬ޱͬ񣬴ʱԷɣһȴǴʱΪֻöԷ

ĲףǹʱͷӦˡһ£Цˣֻȥ׷Ϻʦ֣һӳͺΧסһʦĿЩƷУֻ֪һʦȻһĸˣ޵УƵ˲סˡǷضԼĪ߰ʮУۿžһʦϳѪԽԽ࣬ϢԽԽ٣ҲԽԽˡȻ̾һӷԭƶɮҲʹʲôʽһ֣һԲ漴£ǰһͣһ¾һơ˵Ҳ֣ôûһͷһƲһĳյϾͺµĺ߹쫷磬һʱеľõһߡ

ͬ١ǡշħһʮơеһƣһֱĬı꾪һʦͬھĴ򷨣ͬ١һʮ˽ӵˣ֪ʦ˼ƽʱӲʹһУһвΪһ·ԼҲķ̫ˡʱأΪʦߣȴҲ˵ˡ

һüʵԭʩҲʶáͬ١

üֵǺǣðǴɶѡ

ʱСͬ١һĸ˵ܲסһˣྻһʦ׵壬Ҳ㲻ֻſʱ׵ˡۿϾͻⱨӦȻ󺰣һʦСĲҪˡšͨһ򵹵¡ʱһʦ˫ҪˡһѸ硢ƵһƾȻӲͣͷϡ

һʦԣѪӿȻΪ˰˫һӲԼɾʱɫ£ĿһȻһ׹һƣúõôʱġġ˵ˣɫ࣬촽ξ˱ɫ壬һ䡣

һһյʦȺȿڲ衣

֣ŵлл̴Խû¡ҹһĻ̫ң̫̫̣ңҲʵ̫ˡԼѾô꣬»ԡʱֻȻĽӾһʦͻУ¶ϣ̽ȥˣֻֻаӾһʦļδ͸һѪĽ⡣ĵʱ̱ˡֳһ˵ǼҲǴûġ

һ֣һţҪˡһʹȫȷ綼Ҫ죬ϵõһʦ죬һãĸûô£ͼһʦѿס˫ɵˣֻ֪ǹǶ̧ͷؿžһʦһʦһţһѪȫϣááû˵ֻ꣬ꡯǡһһңְ˾һʦؿڡ

顱һ죬޲һһȴǿ걯Īŵ̴ľεķӲذˡ˼ԼʮڹΪҲԶ

һʦһ˫һ񣬹ͳ˸ߵķݣƷɳȥ߰Զȴ˾һʦС˿ųһ̯ĺˣֻҪɱˣȴֻǳ̾һ˫һӣͶһӲľʯУֱû漴ϥϣ˫ֺʮۣѵһްӷ𡯣ûϢ

˼ǵƤ춼֪˶ãص˾һʦǰһԾһʦĺ漴ٺ١ЦˣЦŵǹޡͺ¿ϰӣ㵽׻ηˡڷ㶵Ѳ龻һʦϣھһʦһͨҷʲôûҵŻתɫְˣˣˣԭǸСͺ¿׷Ȼ˲ţææʦߵķ׷ȥˡ

ļߵòӰһʦʬһͿʵܣǾȥΪһ£Ϊһ顶䡷ʬߣ˫ֺ£ǰΪһ˺õ½ͻȻĵ˫ֱץסˡʱһͬСɣתĵһͷǣǸֻˣ

һץס˫ֵģǡǡ촽΢΢£Բ˵ľһʦĵʱֻ룺թʬĪǣ䴫˵թʬ𣿵ȴʮֺ£뾻һʦʱôƵһҵӣԲ֮󣬶Ҳ񲻵Ķȥ

ţһʦȻ΢΢ۣʵʡλʦܡǡĸޡУһ㶣漴˫ϸ֪΢ԭһʦûĴϲæƶɮգǽ廪ɽԲסµĵӡ

ŶһʦЦˣԭ㡭ǡաʦֶ

ҩ䣬æҵҪΪˡϢãƶɮѡ޾ˡ֪˵٣᣺һʦ֪кδ˵ԸҪʦֶȥ΢΢һЦաʦֶҡҷ𡭡ȱɡǡҪ㡭ΪСʦֶڡǣǿľʯʯһŵġ£͡ʦֶ㡭ȡ

ĵʯǰȷһָѷ죬ֽȥһҲŵ£ȻصһʦߵʱȻɢˣƶɮзաʦֶѡ⴫¡

һ죬һԭ½¡֣УʧְѲյˤˡɫʮֹŹ֣пϲɾ壬Ҳ̰ԭԭ£ǡ˶񣬲Լʧ̬ˣæЦմʦԲס಻ôϴʦĻʵǶ¡ʱɫ඼粻

̾һǣʱһʦǴ£

ڰ ½ּ

ʱĺ;һʦ֪ССһ£ǶʮǮһܵʼ֮أʱһʦѴ½ĺ󣬾ɢˡȫ⶯촽֪ģѴ½ˣĻʵ̫ˡİѶյڱߣԼԼֻˡġ̩֣ʦûϢ

Ĵ󾪣æһ󣬰ΣһʦġԲˡҳ˵ĴԿգֻرѰ£ɵʱҲ֪ôˣĵȴסļžһʦδ˵Ըҵ顣ϼΪҴԱ㡶䡷ҲʬˡĴԿգֺαں߳ƤңȻҲʦߵķȥ

һʦǲҪǰײ𣿡

һ㣬Ҳ뵽ˣĵʱǲزضȥġҹȻϵ·ǳ淽һأ߳ȥûԶ·ˡֻɽת֪䣬ҲˡʱĲ׼һɽڴֱߣ߳ȥԶͼһɮڵ¡ȥһʽʦ֡һҲ......Բˡľ룬һʦͺʦֶԲˣֻܰѴ͵£·ɴʦΪˡ

̲Ͼͱ˺ݺݵشһƣ˶ˤȥǰײһʯϣˡҲ֪˶ķתͷ¿Ŀһӣ˵Ѫͷһ⣬һӰУʦֵʬҲˡĵȴҲæһ˵ձĿ̾Ϣ²ˡѱǶȥһλѾˣûĵؿڲһ

Ķ˾һʦеĴ£ֽߣҲȥٰˣֻҹոϡƴҪҲҪǹ¡

ˣһĴȣʦôôʵηգʵʵذѴ½гֻ£ֻһ˴ʦͻɱڡ

ջͷ̴Խ˵ǣһĵʱҲ뵽ˣԴ㵽պȲæĸȥһ˵ϣŽݵؽ磬·˺崫θһҹ֮䣬һѴճ˰׵أ߰ʮŮ˵ȫ𺣡Ĵһϵθһټһڣı˸ɸɾһҲûӷ𣡡˫ֺʮɫȻηΪնֶײбӣȷʵõñӦҵ֮֮ңҲδ̫һЩԱϲͣ飬ţɫˡ

ʦѵ......һָֽǴ£

ǡʮˣһλѲ˼䣬ϣһµףյһţдŵ˵ǵ֮θΨһˣηĶӣ¾ϡʮˣҹصܣʼղҪ졣֮࣬ʹμҶȡǷ֮ıӦˣ֮ԸѴ»ġѰа״Я£ǰ£ʮǰͿɵյתĺԶ

һγ˽һ㶡ǿȴ͵͵ءһ״졣

꾻һʦ˵µǵʱĺԭһʦԲǰ˵ġġָ̩֣λ̩ɽŵĺᡣ

ԣȴӵĿţǰٸнʮ󣬴ֽˣľо򣬵һֱȵʮˣҲû״ȴڽĽѡ֪ⶨȻΪ£˵̸С㴦ԡҾæţֻܰͻεУҲʮĵһ׮£˾һʦԸ˵ֽοЦˣӷ𣬽ּˣֻֽٴʲôꡣ̺ӰǰӷգգŮʩ״УѴƽ˻²ŮʩĸŮʩһݡ˵Ϲһ

̺ӰæܣʦҲæǰסʦҪˣɱСŮˡұΪˣ֮У֮£Ϊʦ̫ˡ

һԵ½̲ס廰ѯʣе̲ʲôܣ˶ƴҪõ

յη֮ӵ˵вһݸɵйľ˲Ƹϵ书ţܾµȨеһҪܿܿˣһССĴУܲǳôѪȿֲĻ

ʮǰ¸һ֣Ȼ󲨣ʱֶǣУΪõ䣬аʮŻǧɥ²е˸֪ΪµĳԹ޷㡣ʱգĸֳɱʱзδϣǻĴ£ֽ

̸ֽСսӹ޸пӷ𣬷汣ӣ鴫½ĪҪڽʲô¶ȻʵԵȻëֽһСĵش򿪣һʱ࣬ȴѻȸΨһģ紩÷ʱ졣

ڣֽҿˣȴһɫСţƤţţƤ̯ҫ۵ĺӳ£˿һԼһֻƴСķ״ɫľơؿС֣Ϊ飬ǧ֮ࡣƣĿɿڴһ㣬ãŻءһһٵص鴫£Ǽٵģ

壬ȴһͷը졣нԡ䡱һ£һʱǰ涫ϱƾʲô˵Ǽٵģ鼱пڲԣӦеҲˡ

ղΪصĴӾһʦº˵£ʵһο̻ơ׭ĵƣԲôһơ

ŭޣһ嵽ɵе̺Ӱǰȳ⣬˵ʵ顣̺ӰĿ࣬˵ŶѾ˵ˣĶ֪ʲôʵ顱ãȻʧӣŭ˫ҡ˫磬ϰĴ½г

̲Ҫ̹Ҳ֪鴫ǼٵġͷԻϱ֮ʣһʵ

ͷԶ֪......

̲룬Ҫ̹֪鴫Ǽٵģôһأ겻첻ص

ԶԶĺԶԼδķ̺ӰĿԷ

һԶ⻰ȷеϸһ룺ǰ֪ŮĪ縸ŮΪˣԼԴԲּ塢Ի̸Ĵ¡Ĵ治ƣҪѴ¾ΪУǻ𣿶ң硢µѽ

ɿŮãȻĹ˵ص......Ĵ£ĶԶȻĴ£̹ﲻ֪ʱ򣬱˰

˾룬֮˭أԶȻ̺Ӱðʹһ䣬ղ˵Ľű˺и˾˹͹ǰҽΣ

̺Ӱ޷ƵغŽԼڣȻǰ꣬Ҽεľһ顣

ҽüһС㣬ղ˵СʮڣȥҼΪζˣ

ѽף˵ɫһʱ䶼ʮֹŹ֣

۶һصǽˣӦǸռƽĺǶߣ

һӦʦĻΪƵúãƲʵ̫ˣԶʮǰļ۾ͺߣÿһˣҪջƽʮ۸ĲǷ˵ˣÿһΣҪĹ򣬻жĻԿŶܺ˵ۡ

ɫʼˣʣ¥лƽһˮǶ٣

ػش𣺡ƽһˮ۲һģиߵ͸죬ƽһˮһٿƽ𣬿ɶҸʮǮҪڽ³깬л̫ʮ٣ûƽ࣬ʶʱȫĽȫǣʱһƽ𣬿ɶҸʮǮ

ٺ٣ϾȻĪΪ׬ʮȻٶʮ꣬ͷһ˵¾Ȼְⲻ׬ԸСǮʴǮգЦˡƽƲЦֹ

̺Ӱ飺ƽ̣⻰......ʲô˼

ƽ˵˼ǣɹ٣㱻ƭˡʹļףĴ⡣ɹ......̫ʵˡ

һֱԻԶʣ̹ղ˵껤͹㣬һֱ˹󸮵Ĵſڣ


̺ӰţӣĪǣҲʲô𣿡

üǺɹ٣ȴûн

żǣҡҲ뱻Ǹл

½β̶ЦˣС㣬˵㸸Ϊ㣬˶ߵ͸񣿡

̺Ӱһʯѹѵش˿ƽʮ

ʮƽϣۺˣҲжֻҪʮƽһͶ򣬳Դòˡǡٺ٣½Цᣬȴ̵̺Ӱ˫ʹģ˶Ѿ˸ſˣʮƽѾԱˣֻ֮ͣͿԹʮ󳵣ʮƽؼȥȴĲȡһֹ֮ˣֹ£ȴ֪Сνͣ

̫ýˡƽҧгݵصΪСӣѾõ˱ʮƽֵǮ򱶵Ķ£ȻҲʮƽˡ

̺ӰΪ⣺Ҫ͵˴£һȥҷմʦĪǣͲ±Ҵƭ֣

̾һɹ٣ô۶ļôɡ㣬ôáؾ㣬ô屡졯һ·ͬУȿ϶Ѳ߻ȫˡڸȥ֮ǰ϶÷մʦڣֵװɸһŵ˾ӣʵ㣬һһȥˡ

̺Ӱֲ֧סˣһΣҪˤҿԶۼֿ죬һסֱۡһҪˣӣⲻģɣˡ

Զת̿ѽ˵̹ʵҲ㡣ļֶνթˣֻ¡ҲҪƭˡοһûŵŮң֪⽭еնĶ֣

̺Ӱҡͷ˫ҲţǶѣǶҪôõˣôƭң˫۳Ѫ״ۣæ˯ѨԼкػȥЪϢ

ػѾ̺Ӱȥͷвƽӷգʦ¿ôأϷҵúܡֹˣ˭ֲһ飿

̲մʦλǰˡðиƽϡһ񣬴ߴԶ˵

ʵӺܼ򵥣ֻҪҵ꣬ȻҲһشˡһ˵˾вǰô򵥵ĵôԼ벻ǹˡ˶ıϽˣֻ鶨Ѱ³̡

Ҫɢط֮ʱȴԶ򷨿ׯݹֵһ£Ҫʦ׼

ʩʲô£ֻԸһˡ

εºܣҷԸʦղŴʦ˵¾Ҫĺ᣿ˡðʦջسĺҲҪǴ£һ֮󣬻ʦͻ¡

һ⻰ǵգе˵ȶ⡣ղ⣺ʩľ벻ˣô㲻ⱾĺĶ

Զɫʦĺ᲻ʶ̧٣ʵ⴫̫ƣĺʵǳʵڲ

üĺģʩѾдװ׵ˡʮǰһʦԲǰĵҲʩĺġġ̩ѽ

ԶҪƾܣһҪһǲܣæԲʦԶλϷһΣ»ûһȾΪĹִδҲ̫ЩɣȰһ֮󣬶λΣ

˾ðɣ˰ɡ

һƽˡۡ½¼Ȳ̸ҷĺԼƵкα¸ȥµһˣˣưµİɡ˾û˼㼴ָǣķңҲͣӦ䣬ȥˡ

ʱڣ󣬺ͷϸɫѻɽװжǷæ

У־ؼһӡŴŲűص壬ͷҲһ¥ȥĵ£¥ϵġᡱ⡣ӵ¥ǰֱϽףߣȴһӭͷסˣιιλү˭

Һƹ񡣡

ӱȭԲסүҼҴƹĲ͡һ㶣΢в죺ǲʢеĺжʮҪȥɲҪǵĺ˵

ֹ˹֣ԭǺϰдҪչǡҪƽʱôõĶȥɽǻйƹͷԸˣЪҵϰ廹ұҴȥɡ

Ҫ˵ʱ·ϴ¡¡ĳͷ·Եˣˣһæܽ¥ȥţ̱һȺڴҴӭ˳

ͷ˫Ŀһ֪Ǹ˲ŵ¥ſڣϡе˶վڵϵȺˡ

Ŀһɨӭһ꣬ȭʩ񣺡ֻӢݼšԶ΢Ц˺ţԶϲһ£λǹ̸ǰλĸ磬λǡţָһڵӲӵܡ

Ӣ룺ֻ̲ĸӣǸ˶֪ôðתˡºЦ֣һһѵѰգ֪ԶԸҪ£еȥˣƵͻнԶһ·ˣЪϢһ£ȳԹԺ¡

Զ΢Ц׳˵𣬺ϲرܸɣֻϻеĴСֻ֣÷ˮʮֺ𡣽һȻ鴫

Ӣ˫۷˻ҲʮˣʻԵеĴС֣ܵŵһ仰ʲôģ

̼ҸӶһۣоԶǳͣᣬ˵¡˽̸ܵôһһ¡

ڹѩУ뷨աԶͷ飬Ϊ֮ǾҵꡣȻꡢ̺Ӱӻĵڴͷϵİڴͷȥĺảֻ飬ٵʲôԶΪĺţ̸δŮ˼ҵ£ҲŮ£ʶһͬǰ

Ӣֵһ绹ȥТܽТܸϵ䣬ЦαϣڲѾˣһʮ߰ꡢ糾͵󲽿̺ӰһϲôС̸ТʧµСãҲϲ˻ͣǷһӲŰ

һȫ󺣣̲죬ˮһɫػ󳩡ֺϺˮ

ȰգŷϣһӴҴҽںӢ˵˼䡣ӢüһƵţ߻ˣһͬ˵֪ʵ¡

Ŷǽ꣬һɵĺӣ滹Ÿʮˡ˼ߺһͬ¡

߿żɽصǰ½ӵƹϾͰеֵܶɳȥˡõرϺذдС洬һǧʮҡ³¶ʮʱûһ洬һĵҲûعСһ˻شͷһü

룬ջϴԳƴģһ·ȴһû¡һβҲûСǴҲ洬ϸĥһط»ûȥ

ӢĿһϷ֪ǸطˣһĴȣ˴Ĵָˣչ黹ϵԵ˴޲ģƹȴһӾͲµˡ

̺Ӱ˴գǽǺ棬̲סǵطĶ

Զ΢΢һЦٴ

˾ЦˣŲĸˣҲ뵽һȥˡ

ԶЦлٳ߸磬ٴʲôˣ

ǡ¼ʱȥˣϺȫ˺ӡȹʮ˸أöԱĹٴѲʮأϺظڣһйٴʮҡֵǱûֵֻǣӽĶ¶ʮеĴֻɳֻڸС߮¶ʮңĪȫ˻鱾ءõһֵܸ£ǵĹٴǶʱҲˣϵĴ˵ػ飬λֵܲҹٴʱһλү򵼣Ѱ˼ˡһָˣλǳгүӣϺĴСǧ죬ûģԴ͸˼Ҹţг

һʱ˽עĿ˵Щ˵һ顣

۷粻̺ӰȻ̵ؿ˿еĺ̹ܣǽʮҹŵĽͷȥġ

Զɤɬ˫ֵݹȥһյүӣȲ衣ӹһڣǩѺţʦү˵мλүҪ򵼣һߡ

Ӣʣȥʲôţʦү˵û

ûҲҴǼλүŶǣһ׵ģҶ¡

Զʣүӣ⼸λүʲôʲô·

Ϊ׵λүԼĪʮ꣬ͦܿģŶˣп룬ɫġһָԼü⣬̺ӰͷһЩѿڶϴ󣡶Զɵöһۡ

ǰѰѵյһЩϸһ飬Ҳᵽϴüϵǿɰ롣һϲû뵽һʼô˳Ҫҵֻ꣬Ҳ̫ѡ

˵λүջ˵ҲǿʱҪȥĶ˵Ҳûɶ׼ףȥ䣬ȴ֪Ϻ£жٸǿɾͶȥˣϣԴСʹһ׸ҥûûһһҲûүһʱͺǶҲܵиɣ˵СĴ͸СĵѾʮͷˣϺĴС죬ָͷܵһǧɡ

үһô࣬ŵְˣǰ׻Ҫϼɡ˰εɵʣҪǳ˴һһȥתһȦҪʱգʱͺһæ˵ɴû˸ɹֲǵʧķ裬Ա˳ŵû¸ɡɿүˮˮʵģҲֿͿģҪôɣһ·ûɶѵĻҲʮҵĹɡүˣз˰Ĵֶ԰˵ҪһϺеķλͼ

°ɷ˳ˣ¸ץϹһʹˣһʱֻЩС˵ǲȫУٱʸӾŷүʹ廨룬ʵӦү˵ţʦүȥѰĺﰳޣ׼Ҫͼȥ

ҹŶˣûһۣϵģŵ鹵ĺͼ˳һ磬үѰֻãͼʣиС̡ģͼʲôطϰ죬ֻøϺУʹû˵үˣð˵Ǿʹ⿪ʼָָͼ϶˵һСһһģȥͬʱַԸشү

Ӣڵүʹöǵشү

ѽشүƽʱקһˣɼ˻үȴƵģƨҷһүشүϰͼԭһŸشүַϺеţȻȫٴͼһǧٶֳʮ飬Щٴͷȫȥһ⡣ǷһӵķħӴڶ磬ҲǶ¶ʮ͸ǳˡ

Զ˰룺λүһħ

ԶʣүӣǳȥЩʲôó𣿡

϶ȥ䣬񡭡רȥ˵ġ

ôģ

ÿһܲðȥȴȥĴתƣغֻǰʹˣڴϣ밶̫ԶʵҪˣôغЩɶ˾˻

һҾĸ£Ⱳܹںϵִˣǲǡ䡯ˡѲɻʮĹ⾰Ϲͷ˺ɻүһ·϶԰ǿǰָ˰ĴСһƽ𡣰ûӣֻǡǵ磬죬ˮˣʱһиֵСͼʱ˻СҲûˣɽȪָŰѴȥȵ˵ؽ磬үǳСϵڲЪϢ̫ã͵ϣɹɹϹͷͲ㶵ǵȴӵϰɽɽһˡүˣϲֺֽУɾ̫Զˣ˵Щɶһֳһˣ磬ǸŮġ

̺Ӱ޵ݣڽʱԼɽеֻδᡣ뵱ʱйŮͬһȻʼն˲˿Ĺ֮٣˵˭˻ţϴ˿ȴһƣ治֪λ磬е˵Ȼ뷨

̼ҸҲѿʱȴԶصүʹ󣬱ǿˣˣӦöеĲŶԡ

һ㶣һɨ̼Ҹī̺֭Ӱƺ첼ɫʱһ㡣ʮˣǷǷǣʲôûĵرͼΪƣĶͷǣǰϺͿˣȷʵˣͲˣ˼Ҵ·ŮŪˣ

˶Цˣߵүӣֲ㣬ϾôԶ̼˲һмԶ

أӢʣϴˣ

ǣ˲Ĺ˾˴ȻүͽзȻĸ£ΪľҪҼˣ󴬵ͷ˰Ҳͻؼˡ

һ˵˲ԶѱõĲյݹȥүӣǲһ

ͷǡ

Զʣǲǵãûʲôһĵط

ҡͷ˯ͷ˯βϴ´ڴϵ칤ûһ룬϶صţȷʵûɶһĵط

߳˶йԶȴΪľʵջķᣬǴ˵żȻ·רȥġТ磬˵û뵽ٸȻҲڴµ⣡

أѰһ±Ѽ伬֣ڹٸҲһӡȻ̸ۣĺƴ󣬵Ҳܸ͢ٸȷʵٸգǧˡ

һˣҧٸΣûšá֡һɫ԰ףӯӯ̺Ӱŭ㣬ҾͲˣ»ֵ˭Ȩƴˣ˭Ϳ

Զͷĸ˵ǣΣһҪһ¡ֻǡ

һֱĬ̺Ӱڣ硢ӣм£ǰ˸ǡȥȥġǿ㡱㣬Ϊͷһ˵ˡ

Զ۾һеģӦò١һϾڷˣ硢ĸ磬Ǿȥһˣô

ھ Ѱǧٶ

¶ˣⲨԵĽϣ괹Ũ£ļȥ

Ժر޽¥ǧ¥̨ϡӣӶˮӣޣ磬岨̺ɽ죬Ƕױȵı͡۵ʤأˬ֮ʱǻƺ֮ǺϵĹǾ͸ˣȴֻȥһط¥ΪֻܳԵǿ㡱

ߣԵãڰģڹٸҲпɽԺܳԵÿѾˣӦϾ͵ĺᶫֻźԶԵˮԶʣŴ磬⸱ͷ¥õģźͷ

ŴûȶԶЦԼӢ

λϰĸ֮......źδ˵꣬żһƣ˱һ׾Ц洺ظ˽ιϵܣ÷ϵܸϵܣЩӲϸˣѾϸ磿

ȫǵˣҲϰ㰡ȻĻҵĶǿȥźЦ

ЦˣϵҪԿ㣿ǻףֻкһأȴеС飬Ҫϰֽ̡

˵˵ȴ֪ϵʲôʾ£ЦԶ˺кգѰ¡źżɽѯȥѰһ¡

㣡ԭ......ϵҪʵ......ôһ׮С°ü˼ð̧ͷûУ

аյؿ϶ԼŵĻظ

źҪ׷ʣԶȻһЦŴ磬ȻûУǾͲҪٴϰˣǵǿɡ

ߺԶźӶЦԶʵ̲硢ĸ磬Ƴʲôˣ

΢Цλϰû˵ʵ

źصǰǡպȻҸ滨ߣӻڴ̣

Ŵ˵תһ˵Ⱦ¡ԣҪ˸£ТЦԲһӡûС

ɣ̺ӰΪʲôƵһɶأԶһЦź߹˼䡣źЦˣЦһ֣ȥ

ǿȻ鴫иմӽ͵κз·Ѿʱʹߣټǭݸʮµǭ봺ƣ£ȴҲá

кˣƹЦҼүԸˣŴүһϯǮ⻹Ҫ뼸λүһҼү¥µľһƷСүеӻҪλүءһ֣ˮ˽Ǽüɽ⡣

Ʋųȥһƣѽˣһĳϻ̳Ͽ֡źЦЩʲôҪأ

ٺ٣С˶ԲסλС⼸ʵ̫æͷˣϡͿģһʱ䵹ûȥȷʵΪͷһܡ

̺Ӱ棺ףôô죿۷ɨŶһۣǾЦ⣬Ȼ

Զһ˵

ǣǡǩӣСƨбαߣ̧öϵͺȥ°ɣһ죬ǲˡʱң󳵣ӻˣһɳˣҲһĺжʮ˾ŸֻͣЩ͵ΣҲˡʹӳϲһλӣʮͣһ˿ۣڣĴָϵǸָʶľ۱իϰһʱɵˣС˵öָûӸò

ЩһھҪõͷͷ߰ǰͶˣĪ˵¥׵һͷҲЩһ˼ơĸүԤȶˣûӣֻСˡС˳ȥһ˲ǣֻ׳ŵӣѶ¥үżóǡС֪үˣСȴʲôżȴͦ¥ֽˡ

ȥһǻƲ˵֪Ǽ䷿õģͷҪɡһ˵õѾ̩ˡ˭֪˵̩ãһ˵ЩֵøˡǹҲЦߺߺߣССһ̩ʱ۽СһЩͻ£ԳƱʱͷƤе㷢Ϊڶ˻̫үЩǣǼλүҲܱµؽСһȴ⣬ҲɳƱҲܱ˻£˾ӵ¡

һӵ¡֣˾㲻̺ӰɼȴĮȻ

С˳Բ׼˵ͷֵּͷĵƫƫ̩ǰվʮҲˣײһһֻû̵£Ҫ֡۳ϾһĴʱСĶˡҪĵ˼ֵòɻиСô¡

̺Ӱʧϰ壬˵͵һλεǣүһӡ

̺ӰҪʣʹɫɹ٣Ī죬úϰ˵

˵С˰Ѵɸ⼸λһ˵ǾȥӣӾҲǵȰȻǾһˡ

Тʣϰ壬⼸ʲô

С˵û̫ġЦʵλӣ̫ˣ̫ƯˣƯû˵С˻ʮˣûһˣҲԳôˮ顢ۣôۣǸʮް˿ŵҲҲŵꡣȫ¥¡Ƕֻܶס˳ƯҲȴƫƫรС˵ųƢԴûƢأ......ûɶӡ󡣡

̺Ӱ̲סʵǸͣգգ۾𣺡......ţҲͶʮɡ͹ſˣû⡣ߵʱͦģסظС˵ԲסӱϳҪˣǸµ׵¾仰̩ǾȻҵӵ£ȥŰɣϾͻǵĺÿ

䶼Ѳµ˼֣ʱ˵΢΢һźüԳ

ЦǣУһ˿٣СԽԽȥõġڶǣӵ£˭ôɣ˭ָҲһλүСһӵ£ҹû˯λүǰĵһˣԺ󻹻С˵ĺӹ𣿵ڶûС˾ðɫ񣬸Ͻȥ

ףүլڲǳƸ𣿡ʡ

Ŷλү֪Ҵλү߸ӣǵլӶΨӵүҲرسּģլӾͳҲȷС˵ǰƷڹţµˣȴùλ˳ʮﾣһ⣬͸Сˡ˵⣬ЦС˵Ƿ񣬲һٶӣµʹͣȴǲٽ֮ࡣ

ԶͷԳµҲƯ

λү˵ǣ»λĲǣС˲ùϣ̩ǱкСֻܺͳˡʱС˲ӵµͷΪʲôô˵ģղŸλүСʱС˻治Ը˵µĲǣҪ......

Ϳݣ͡źЦе㣬Ǹ֪֪ʲô֣

գۣðת飬˰죬λүҪӵѽԶ΢ЦǲСûȤǸǲҲУļͷûһԶһָԼü⣬пɰ룿

ϸ룺......У............ѽʵǼǲˣʵǹæſˡ

źֺЦȲСҲʮ꣬ôһ˼ֻüЦүС˵ףλ£ûҪǼˣ׼ҲøСһӲһµس˵

ֳ̡ŵԭֻǹٸԴı֮ģڿԳаռ֮⡣ǹٸͷԳʲôˣСӷӼǰĵһسҪ׷ִ£񲻾Ǹ͢ԣһ󣬼˾ȽǻһԳȻһĴ㡣

ӣסܰ⡰ס²Ѵ֮˾ǸˡźɾָˡΪĿջݾڴԶȴδڻݡź˶ӣúܡˮøɾ徻Ҳ͡


ԶڱˮϣһЦˣŴ磬ôõĵطȻֻǡ͡

źɫǳصֻʳǡڳǺ㡣Ǻ޳ǣʮţҲʱݳǣǶĵڶԫ޽ʮšֽдڣţǴ棬žšȸŵ޹ŵϱ֣ٶಽ֡·ֽ֡ߵשʯﳤɡֽڻʳǣ򱱿һֱʹĳ͢ϿɵĴ£ȫҲ֣ۼлݵĸڡЩڵĺɣЩСģֻվЩڵĴһۣҲͷΡ

ƲЦˣΪڿǡźУҲֱ磺ЩȻɣɸǲ̫ԶˡҪ³Ͻʳǣˡ˵Ĺʮ̨ͤ¥Ҳ塣

үզ࣬ôࣿһס𣿡

Ȼסˣԣ붼֪һִָжôģٺ٣ҵԸźӼһȿͷϣҲùһǴ˵﷢

ʱУĸȥһԴҡҷıһ֦֦ߵͲβķɣգһ·ƣ٣ʱ䶼ɢ

̺Ӱ԰оɫѵžӡŵźеĵ˷еľ˲˯ˡ

һľǰС

һͩΧƵͤУбĿĹˣɫһнӳյƮˡ𣿰еһжֻһΣǸжã

괺ɽЦݣͶԵҹҹ˼㯣Լǵϣִ֣֮Цԣϣнһзպˣ

ֲϲңƭµģѵ֣ԸٴǸƶСϣӰѽӰ˿ӻǣȴ֪Ķң˵ȴڳЦݰ޴Ц

̫СĲҪ˷硣һϮļͷУֻԶеݡ

æתᣬٻͷʱǿЦôˣӻ˯Զ΢ЦǰҪŪ£Ĵ

ԶĿʵĪǣ̹ΪΪ˴£Ÿ̲

̺ӰĵڹպһؼңΪĲ𣿡תһ룬߲֣ѽѵΪˡҳף

ԶδƼ̬֮ĿԶ÷֮ڹĸغ򣬲Ϊ˴£мҪ̹ʹʶ衢𣿡

ȴȻ衢ᷣһô

ѩĸµľʱ졢һΣԾ봫²޹Եʱһδ˵

ԶصǵûôǣӺŮȴˡ̺ӰֱԼˡ

С˾¥еλ˵ҳԷ˾УϣҹȴˡԶһ򶨣ǻһ˿ůЦ⣬ڣɫȴÿ£ҪҲˣΪֹС׷ϣȻ¶֡ɱɩС»

̺Ӱʧûɱˣô飿ɩС»ôõˡ

ѽԣҲ̹Զôáô޹ˣǡӦǸ꣬ôµ֣ңΪܴߣȴһɱС»˵⣬˫۷죬ϼŤݡ졣

Ǹӣ̺ӰŻţôС»

Զһһֵسָ˺ӵĺܣѪһðֺҲܶ񶾣һʱȴˡ硢СһֿµĲ״˷ҪȺӣĻȥ׷ִ֣ݵˡ̺Ӱһ˵ƶģ

ӡ

ˣʱĻڶ䣬һҽӵجţҹϵͷǼԷѪˮֲ״ֻҪǸˣûӿȥԶһɩҲϰ䣬һּҴ뾫ˣϸ鿴󣬷һûȻ˯Ķ֡׺ֵȼ˺ԺߵĲ񷿣̹֪𣿡

̺Ӱ˶ľˡԶף£ֵȼ񷿣ΪҪ硢С𣬻˾ȣӺʹŮΪ˾ŮͲȥ׷ˣЦгŭ𣬡ֶ̡֮֮թݶΪ˲ɩС»ҲŸϵ̸ϣ㵹ظˡ

̺Ӱָֿ࣬죬ȴһֶ˵ԶѿʵǲǻΪףͷӲŲ˷ֺ

ȻֵĿ󣬵ȴûп϶ֱѩã˵ǼµľҲŶ϶ף

̺Ӱŭδڳ𣬵ɫԶϼΪԶɫӶȻתҵɽײȺˣӹȡǿơ

̺ӰһӹʧƣơԶĿһƣּ̹ˣ𣿡

źһͰˮͷ£ˡһһƴСƣԼʰǼʱл¡Ƴ顢ģһʽС֣ˮ

˫ϥһԣԶһסˤڵϡԶּƣ⶯촽ֳصڡ´

Զü´ҡͷѶߵӰ¡

Զ̾Ϣ֪Ϊô϶֣ΪǼԷǽϣɩͷԣպѪдµ֣һؿڣֻѵȴߺȴƴһԼѪ׷ֵ

̺Ӱɤɬʲô̡

Զҡͷ֣ǡ

ζʲôһ˵֣һţһжĴţΪʲôսԶᵽʱҲ¶һ˿־壿

ҴŴ嶯һʱŲҰΪֹʮҡٶʮһ˱ɱˡ֪Ƿ˵ԭ޸ơƽϲƵҼׯǮ·կЩţһҹ֮䱻ĲҰ

̺ӰͷЩӣֶرײСÿҶǲŮףɱһڡ

Щɰ֮ɱĶǸһĴ󻧣ϰļҲƶɣԣĿľǱ˵ļҲơΪֹ֪Ҳ˶ѡֱȥ꣬Ҹһλѣ¡¥ƹȫһҹ֮ⶾ֣ԶغãһнİԼҵѪйءңǰЩҰҲлٵǣ

ʱ̺ӰףҹѩãԼᵽǿнʱˣ˳µؽһ

̰òƣ¼Ȱо˵ĲƸǲֶεıҲ¡ԴƶϣԣҲŶ϶ıɩͺӵ꣬սթֲ̺ݶҲϽͽص㡣̺ӰֻתԨ

ѩ÷Ǹƭҹҹߡ¿ʵģȥֻǲܽҪӲȱҪʵʱ룺Ҳʲôԣȡ˴ȥ˵һķ֣ͻͻȻҲףⲻ֮룬룬ԼҪˣ

ʱԶ΢ָ֤ǽ˼ɱ޼Ů֣ȻһԸģƶ˿˿ۣ뵱ҹլʱеȷ֮ʱһĿƣǶէŮѪݵĲ״ʱŭ޽ŭŭ֯ʱ죬Ķ߻ص췢ˣΪʲôһץǸʱΪɩӺͺӱ𣿡

Զ̾ҲСġ

һ漴ȻԼδףȴһֱͬУѪԼʧأ߼ͻʲôľٶԶδ޺ΪʵΪѵ֮䣬ʵȫʶŲǰ

뵱Լ˽ӣǳķ粨ﲻ֪Ѵ˸ʲôӣΪµһţ֪ѳ˶ѿΣԶ˼ʼûһְԹάԼеֵǸΡ

Զ뷨֪ʱ˵أҲʵڲ֪ø˵Щʲôףֻܷذο䣬ȻطЪ

̺ӰϴյּԶںˡҹϿһҹʱ˫ۺң̼ҸӼˣǳ죺֪Զҹ˵Щʲôȴ޳ӣ

ԭҹ¥вԶں滤̼ҸӶȴ֪ڴֻװûƼ˫ۡźԼ緹˳ţֳȥ˽һյĹ򣬳ͣһ¥ǰоľ¥Ҳĺġ

ϣ¥Ѿģ۱֪źһż䣬ʮ⣬Ծ¥ĽϣһΰɵĹŸƣڳӳԵûֺ븻Ǵþˡ

ǰʯ¶ֻ˸ߵͭʨҳƽͭǵĻľţڴĶƽͭŶˣʮö֮࣬ʮöĹơЪɽʽ䣬䣬ǰһʮ˸׳Ի͡

¥סʣʻ桢й£һ۵׾Ҷϡɫ֣ڳ⣬Ȼη֮ġžԽգֻ˳룬ǰźľʣŶʮڽ嵶

˴̼ҸӡԶҲ̱ŵסˣһʣ治Ϊ֮ףӼǰĵһسԳΣƣܼ

һ򣬾Ʋذһź㣬Ա߻˸ຩ񡢳ĬԵȻ˳⣬ź˲һǧйʮѲ߰ʮٶʮ

ѲҪô𣿡̺Ӱʡ

Ŷ֪ҳƣѲʮԳֻǸӣõʵ۳谮õйȫƣԽ࣬Ŷƽʮڳƹҹ̫ࡢŮҲ࣬ٺ»үҪߣһʵ϶иʹ͡

ڶǣǶѻʹǣͽСǣΪ湬ӵÿ£Ҫû߰ٶѲ鲻һ˵ǣֱĿ࣬񻰡

Զ˶ʵŴ磬֮࣬ҪǸˣǾͼˣ

ȷҵڸ˷˾ٸº죬㰾ͨѹеĨһ飬ʮ£ʮϣơӮӡӦȵȫ˳һٶʮˣꡢԪꡢԸֵʮһˡźüôͷûһġ

Ʃ˵Ǹ˷ﳭддǸɨӦ̫ࣿТ

ź̾һҲ뵽ˣԾͰλ˾԰ѹе˶һ飬˵ֻԵϺš

˾һ񣬾ʣˣ

źЦһӡǫʮͷˣųһӣĵС檽¼һֱţûһһ㵹кü˿֤ʵңǰҲȥ￴ˣֲˣһ·ҪͣʮǿŹͷŵ˿ǵļƵģƲǸˡ

һأֵԶüˡ

źܹŹ֣˰ӡǫǿŹ⻬ͷȥˣ˽ӭޣǹϷе͡ĵеְֺģȸŮ˻ŮˣҲ꣡

ŶŴȥӭˣ

ź˿ϣˣ·ϱӵľںԺɳҼ˰죬ԭȻǸǸ

Լ֪ܸʱȴ֧֧ᡣԶ̼Ҹʱµ˼֣̺Ӱȴԣ׷ʲݡźǺѿڶӭǸá

ʱĹٻ˼ҡž壬˸ˣȴͬˡһЩϷеӣױ㳪ǣվ쳤òȫߵЩٹүǵãЩеүǵǾͶʱ˳Ϊá

̺Ӱ֪νãֵɫǲԣ֪öȻʲôöҲ׷ʡ

Զüãȴ֤ʵͲꡣ

źش˵ǡ֮Կ϶ΪһֱһŪó񵽺·ҪĸС˼šΪˣǸ׺Ÿ˸׳죬ھǵİٹѴһЦ²˵Ҳꡣ

֪ټвһ̺꣬ӰʧԶ̼Ҹȴɫƽ֪д˽ĵʵѵ˵˸֣мӰɣһ

źһҪĻǿɾ鷳ˣӵĺȥˣȫаվӣȻȥ˳һһؿϵó⵱Ȼܣ̺ӰȻɥ

ԶȴڣʣŴ磬Գһж

ź٩٩̸ţڹƣүʮˣǰģ˶ѣͷֻĸһл

̺ӰʱˡүŶʲôüûһɰ룿

źҡͷ˵Ϊڹеĵλܸߣһ㹬˵ȸͼòҲû֪

һأԶʵ

һзɡ

ѽŴ磬˵һзɣ̺Ӱʡ

źͷ֪Ի˾Ｄ̺Ӱ˶񣬶˵˵ʦ

ʮ  ʥĸ



޲ϲ⡣ԶæʣЩ˵ûУ̺Ӱҡͷֻ˵ʦǷɣľû˵ʲôˡ

źɼҪֻҪҵҲҵˡ

ԶͬصŴ磬һʲôΣ

źûģƽʱֻҪһͶһƫٲ֪õʲôУòҲǼٵġ

ԶüȻɴǽȥһλºĸ

λүòɣºλЩ춼ڹ˵źԣһֱĬͷԲ˵ĺꡣ

รţʲ˵ˣڳ˳ֵܣʮλѲ֮һһװԳȭʮ˵áڳ˳ľګصǶ˼꣬Щͷ͵Ӱˡ˵ˣиλүЦ

˼ʵøСԶղǵĻֵҲˣΪѲ֪֪ͷûСأǷɡ˳ʲô

ڳ˳λүСȻˣѹ͵˵¸ǰ̫࣬ʵֲ˭˭Ҳûλ

Ϊ죬ѯԵɡ

ڳ˳˵ϵúܣֻܿľţСЩѲֻڹѲ飬Ѳʱ̨׶̤һ

ʱѲʱµĽӹˣԶľаλ֪̫ྯȳҪϿرܡҪرܣҲǽڣͷÿӡҪ˵ΥأǷ˾ݵġ󲻾һٴݣصľȥиأ¾ʱС͵͵̧ͷ뿴¾ʲôģʱͱˡȵߺڸܹܺʹүʮƤޣȥˡԣ˵䲻¸λүЦĻСڹͷˣǸǰݶòˡߵΣҲһ㲻ͷɻľй¶ĸֻҪһˡ

Զ΢ЦֵôҸ˵Щ½ڸ֪ˣ

ڳ˳ɫҪ˱ˣĪ˵С˵ٷСʱҲǶϲԵġȹСһңĲҲСıģҪСĵҲʱֻȥοֻҪ֪ͷһЩأ

ԶȻ˲ڣȺԳǣ棬Ǿͽȥһ⣬Ին񡣡

λүڳ˳һȴסڣл˵źʵֵܡǰҼȥʲô÷ӣ˵

ڳ˳صСΪλүĪȥĺá

ŶԶʣֵΪʲô𣿡

úܣϤ·˽ȥˣ׾ͷѲҲϵúܣ߰ʮ࣬ÿʱҪѲ顣λүҪȥˣա

üֲϽʳǣôѲôܣ

ڳ˳ҡͷЦûôܵģ⻹ЩŮǵڳĺ£

ŮӣʲôŮӣ̺Ӱľګڳ˳ȻЦݣ档

ӵʮȥɱħ̳Ժ굱УиɫŮӴӸɫطþɫڡ¡ÿ춼Ҫһġ

ТЦˣбһ̺Ӱλٶ𡢷ĵ¼أ

ڳ˳ҡͷ֣үλүҵʲôôܽǼЩŮӣһûأѾ񲡢ɵɵˣҪмˣǻһѳס²֣ٿĨᡢҪҪֵֻôˣ

סЦǵֶλңߡһָţҪλô죿

ڳ˳ҡͷϴһֺЦⷨԹˣ飡ǵȥʱλС㣬ѾԳǽϵڲŮԷдʫһӵĻҪ¹ĿָҼֻסˣǧ򲻿ɷŽλСĿϰݣ첻⹬ǰţܵõ˲ߣηҲõÿϳŶšţϲš廪šЩηǵùƽ׵Ҫưʱĵȥʳǡ

ҲƽϳĸϽʳǵȥΪ˶Ů͵Ų糯ʱھǰࡣλСҲӲֱŵ붬̲þˣ͵ϰ쵽ֱȥѾǰҲʵΪͨڸӦ˾ʦүǣӦ˾ڸڸ£µָ֪˺ܹܣµ²֪ˣ˼ͻ˼ҡ

ҡͷݸɵѾͷҲĵס

ӷҿˣôȥҲҪϵĨӡڳ˳һŮӣһ¶ˣģǣ壬ܻиŮӣҲ֪õʲô֪ȥиŮӾȻ̫ļãǵλ̫ʴģûйҪ˱Щ̫ࡢŮͶҪѪùˡҲչ鲻ǰ취ѽλү룬ЩεΡʲôҲŮǶȥҪȥ˸̿ͣû˲ˣ´϶ּ

ӣ̼ҸЦöʹԶȴЦþȫǿסףǵƤ졣

̺ӰգȴȲֹڳ˳˵ҲܲøַЦҧ˼δڳ˳ϲʱȴֵĹǽԭֻɣΪ˵סЩŮӣǰϾּӸһɣѾΥˣҲô£ЩŮǡɸġӡһṦĸ֣췭ȥԽȥһ˫·͸ˣͬʱҲ졮ˡһӹǽϵ¸Ṧ֡ǵȴҪ˾

ԶҲƲϵļ⣬ڵλҡҡδ֮꣬ڳ⣬ٶȵӭս˻Ҫϰٱ

̺ӰǺ૵ص֡֡ǲǱˣôŵģ

źŤͷЦҲ

ڳ˳ȴ㶵˵ֻּѹǽӰɼӸߵ˾ɣϽʳǵĹǽҪߡºˣǸɣҲƷɲˣԣλүҪȥֻ²̫ס

ЦлλСֵָܵ㣬СֵܵһϷéٿηѣм֮

ڳ˳ƣλϲлְʲôéٿηѣǸȴŭɫضԼֱۣΪΣͷȴôҲ벻ס

Թ緹ź鵽תת˸£лˡ̺Ӱطűˮе˶ˣŵس¥ڵȥŵӼֻһۣȻҲѯ裬ȥˡ

ţȴԥˣԼõȥͳأʣ̹ҪȥĶ

һͷԶЦݡʲôʱģھ¥еľֹֺʱĲȻûģҪȥĶ𣿡

ԶЦҪ̹棿̹ҪȥĻȴ̫ʡ

̺Ӱһ˾ôһ¾ʶԼĴ㣿תɫȻ磺ӣΪʲôȥʣѵĿתӲҲȥƣ

ԶŵȴԭҵҲȥģֵܲ˵𣿹ﲻɭϣҲ׷ӣԳֲڡ

ֲȥġ̺Ӱ漴ϱ˵ĻʧǣǸȻҵ˼ǽȥƣһȥײǸģҲ˵

һ˵֮лǱزˣ

̺Ӱ㽫Է˵΢е⣬ҪԶϾȥֵԶһˣ˼ǣģȥ

ǰôʱ򣬹ȫȥģȥѲɻҹȥѽ˵ǲ̺Ӱص

ԶֻÿЦ⻰ûɿֱ׳ӣ治ֻܲ˶ΣӦһͬǰȥ֮ǰҪ׼̺Ӱ˵ֻõͷǶ˷رˮžӣԶȥ׼빬¡

ط̺Ӱűͷһ·һºּףǰ󱳾иڴĺ֡Ѳ⻹һһñ·ʱ̣ϰ£ȻԶкţҲԼһ磬Ӣ



¥ˮųȥͣϳޣԶñЩҪ˿ҲҪҪӦֻصͷԶ΢΢һЦɫΪ

гԼһյĹ򣬳Ϊָ·ѳͣһƧ³֮ԼߣԶΡ׳ĹšĿбӣ߽ȥϵĹ̲ʶˡ

ԶӻȡһľƣһصѲռ͡챣õʱİࡣ

´ˣɵصףôýأ

Զ˸Цֵǰһֱŵ࣬ǰŻţĪȸĶͷûǴк

Цˣŵ಻ѹСܿλ졣ȥɡ˽ţ̨ף̧ͷһ㶡ԭΪֻţͻһֱĴϣڶǰʮԶĵطһȦͻأĸߴǽʮڶǽŵࡣŵûˆֻľƣ˱˳ؽȥˡ

ȥǴʯ̾͵ļƽչһյأӲϵĹǽ¥鿡ǲ¥ڲãĺɫУһͷ

Լյ蹤򣬶һǽͣ£Զӻͳһֽ̺Ӱ̽ͷֻػע̨ͤ¥󡢹Ƽ·һķλͼ

˶˴ʱķλԶ̺ӰǰУųȥಽĽŲԶһ̺ӰһͭʨһһжӶԶ̺ӰʣӣҲѲҪǣԶЦϵܣѲʱǶʮһӣûȥġղҪǶͻᴩ¶ڡѼȻ˸ǰʮһˡʱܾǹǽ޴ɱܡ

Զס̺Ӱ⣬һڣûһ˿ϢƮƮԽһɸߵĹǽδأӶϾȻֹһִ٣̺Ӱ󾪡Զ֣һƣһɸվƷ棬漴һ֮˲䷴ʱԾɣԶһǽϵһȻԽһǽ

Զ̼䣬չʾѧϵṦƷڹΪѵ𺧵ĵز̺Ӱ书һϲͨҲ¶һʲô˲𡣲ҲլʩչṦϣֱر

㷽ȣŷѵĵشֻǰһһʯһؽһأĿ޲ǽʻ桢ܷׯ¡ûʡ

̺ӰڽϺ֮ңƽҲһЩСɵ԰ɽˮˣƽҹɣȴƽͷһԡһʱ䣬Ŀѣԣſڽ࣬ӶˡȴԶһԵһʣ֪ղֻŶ䣬ȴߴ˷

̺ӰҲʱѥңһˡĽŲԶȥ˴Ӻʯԭڳ˳˵İʱһεѲ٣һʮ˶һҹϵѲ飡ɭϣ˽ô˽ʵеðʧˡ

̺Ӱɥҡͷӡͻ˴ȣ˭˭ű˵ţٵܶվĵطƮ

ԭйؼϣҹѲʱ˵Ҷվһſ׵ʯţҹͨУǹһһ֪졣

Զһʱ޴ɲأӶ˶һ⣬桢ҲĽŲ춯˵ˮããһִټȴĶȥ

Ƭ̹򣬶ѵ˶˸ǰͷװ磬Ѳһӵģʿ֪Ǽðģͷһӣ̽˵ȥ·סˡʱҲѸϵúʮĴɢѶΧڵСֻƾ֪ЩȻѵأ·

̺Ӱʮ˾ɣĲɵͻͻԶĪţŷԼڷ

һԽڶǰʮԶĵطͣ£ȭһҾصʶλǺηˣҹô

Զ룬ƣҹ̽ѺѲܣΪ֮ƣֻ跨ȶֻ΢΢һЦ˫̧ǰһҪ񡣵˫ֿž٣һӿľɾ֮ǿʱϢҪסˡ֮£Ӧ죬в΢ﱣζתһеĺϽһСɽնԷ磬ͬʱʾͷӣСӲ칥̣

ԶʹִĦƵĵڶʽһέɽһмΪЧֻһֱ֣ᱻ͵ϣ̻ԡֻЯ̺ӰͻΧֻֻ֣һССҲܲסδ϶ԷֻһΣӦ٣ǵ̱ܿԼƷ磬һ˹

ʱƿûͷ֪һɽޡһĸԼ䡢ŵѨͣƮӭһҲСһойʽţɽˣɹأǸΪԶ΢΢һѰҲ˵õ֣

ּ죬§ס̺Ӱʳָһ飬һ䲻ݷ˲䣬ԼĿ쵶ʲô¿סˡһɵôһԭǼһз潫Էͷ֮ʣʳָסˡ

ڶԷָ˸˿ʱ޺ѴԶĺԶ΢Цǰһ󱳵ǰһ̳ı˫˫գ̿͵Ӱͬʱֻйɴһѱˣ

־ŭԼһħһ֮ģֻһӳѰ֣Լǰڶ޷ؽҹһУָֻ̿ԼĽ𵶣

Զһе̴֣̺ӰӶȥɿ⡣ʱŷӦִйԺ׷ϡԶ΢Ц֪ǶȻ׷ϡ

ʱȻ̣ȽԶͬε𣬴˷໥ӦͬʱżٵĺȺȸ׻ţȥסţ¿˷ͨţ̷ԿƲô̿ˡĴϾͶӦͬʱһ߸𣬷ҫۣҹȺ˸һʱ䣬һƬ譲ĵƺ֮С

ԶۼƣһĹǽߴɣǿǱ˫ҲɲȥЩץסԼˣԼȴҲ޷ҪǾסοɾʹˡת̺Ӱ˵̹ʯ¶һ㣬ЩˣȻһ񣬰ֱǰһĴȥȵǰһһʯ㣬ӶȻߴ࣬漴ڴһһģ˴

ʱɫ˺ֻ֡һӰһ㵽˴Ӱ¹£շӣƮȻɡĿɿڴ¾ȻôṦȫһ㶣ʼι̿˼ĵˣ죡סĪ

ϣδЪȴӰһִӵƮȻ¡æϹȥӰʯٿȥ漴գӶȥˡ

Զȥȷһʱ̺ӰŴһ麺ʯ̽ͷԭԶϵǰѸַڴǰغʯµһδˡʱֻ£ܣ㷲ò֮ණɣСһ뵽ƫƫһҹϮص죬ͷƤ飬ëشʯ˳̧ͷǰһֺ׳Ĵ

ɫӳ£Եüءһңֽ֣Եһ

δ𣿿ǧ磬ңƽз粨ѽȺǾ

˰Ըˣ޴ӿຣʶᡣ

ڵƻͨİҹУһƬˡɼ˹ȥŵǰȻӴսǴ̻񣺰ѽ¸ȥźأδ⣬ѳˡ鼱֮£˼һͷ㵽һʹĻ

̺Ӱղغã˵СߺãûоɣȻһ˴ӦûС

ֻǶ̶̵֣̺ӰȴﵭԶĵô˵˺񳪸һӦáϵ֣˭ôɤһ𣬱㽫סĴĻÿһϸ졣

̺ӰԼĴ֮ǴǰаڷŵһŽ˿ľ裬ͷǰһʮѽ˿ľ̫ʦ⣬ټĵһƬѩסѩ׵ǽڡѩ׵Ļѩ׵˿Уϴѩ׵ѩ׵˿棬ǰ̵һ̺Ҳѩ׵ġ֮ϣУһ֣дһġ֣ī죬áϡ

Ͻ𣿡

ְˣˣζ̫壬ùյ٤ɡ漴̺Ӱһ긾ˣŮţˡ⸾ʮ߰Ů̡Ů⸾˷£ͻֻһСģŪʹ⸾Ƶġ

̺ӰϸˣֻͷںڣŨƣᣬֻ˸÷Ժϳһ֧˫÷֦Ρϴ÷ӧ࣬ѩ÷ɴ˿˫ҷسȹ÷˿ԽӣһȹΪѩסϵŵǸλ÷ƽ˿էһֻڷɥֻһӰȴҲѩ֣ƣ벻ⷲˡ

룺ѽܷˡţΪĪԳĸף̫ԭλ̫ҲһһӰ˵÷ȴ֪ô

һŮӷȡ֧㣬ϵȼ磬Ȼ̫̫󻺻ӹһĶ͸ݲźתԷ裬ֻһ£̺ӰЩˡ

һ˲䣬һ˫աȻֻ̫ܿһ棬СԲλࡣ

ʱͨһ˲䣬еĹ·ȫۼ̫һˡȹϵ˿⡢ϵ⣬رϵľݹ⣬ȫ㼯һʹˣͨ嶼ɢһ׷ǵĹâ

âÿһˣÿһÿһ裬˴ÿһ䣬յϸ΢ëҲ˵ǳĺҹյðе¶ʧȥ˹ʡʣյ̺Ӱ⣬˶ɵˡ﷭ȥֻĸ֣˹ɫ˹ɫɣĸ֣̫Ҳʵ̫ºͲˡ

ȣ̺ӰԼһªӹ´áԭ£ȻòʤԼˣʤֹһ㡣ң˵꣬Լȴֵ˻껪̫룬һòɡͶһţԼⱲӾƴѧҲǾѧģңֵǣ˫̬ŮӼʳޣֻԵؾϲ͸ӵױȵò̬ȻĻûˡ

̫󾴹㣬£漴Ůϲֻʵ̺ɣӽѶϢ𣿡

̺ɴ׹ɵǰ˵ĺȹأм˺ɹģģ֪ڸЩʲô´Ѿȥˡѵ֪ˣܸˣ˵ݻǻˣͶЪ죬ٸ̡ɡ

ôȥˣ̫ʵ

ǡһˣ˵ȷе٣æŸȥˡ

̫̾һƢԣסҲֻȥ

̺οõģôõĹ򣬵ϣ˭˵·ҲȥˣӦĲǡ

ĹթƢԣôŵ̫Ա̾һ֪ģ̺ӰҲɵ̾Ϣˡ֣ҲΪǸԳ

̺æͷ·ʥͣҪѲҽϡƼݣͬϣҲɢһɢġ

̫̾ôТ˳ˣŲҲôۣ˽֮УҲȥҲա̺ɻȰɫƣ룬ٶԡ

һСŮزͷλô˴ֻȮ˵ެĹʹе֪̫벻ƣ̫Ը˹Ůǵĺ⣬ͷðɡ

СŮȥ̺һԴȤصÿγȥ䱦ТЩӸǣȴûһĵġ

⺢ӣ˵ٴˣŪЩȴǲѵȱЩѽѽĲɣ̫˻ƺʵϲᵽӶĽТ֮飬ϲɵһ˿Ц⡣һЦֱźһ⣬ʱ˵еļ֮ϲеˣ̺ӰҲЦˡ

СŮЦӯӯػȴһ̺ף࣬ȮأƤһЦۣһֻɫСȮ̫ϥϡ

һСȮһ򣬵ȴֻڵС۾ڵתɵö޵ƯСȮͻȻһŻӰСಡش˳ֱĻȥ̺ӰֻЬһֻȮҧסЬ⣬˺ק

ԭȮԣŽѲĻˣֻԭϷˣԲŻˡһ㵣Ļ󳶳һ̼У̺Ӱñӵ䡣

ŵĲֻƬ̼䣬мŮҪȥˣȴ̫ҪšλﲻҪšһ仰˵ڹŮģڶȴڰ̺Ӱ

һŮһ嵽̺Ӱǰ߳£ʲôˣô̺ӰһʱţһڵءΣ̫üˣ˫ϲҪŻ⺢ӣ

˫ϲĹŮԥŹﲻץ̿ͣǴ̿͡

Ǵ̿ͣȵһ̣Ͷˣ̫̾ӣĪ£

̺Ӱսս̧ۼ̫Լ֣ҿ㡣Ű̫ߡŮԽ䱸ضֻ̫֮ͣʲôľٶ

̫ȴ̹Ȼֵӣӵģϣתȴ˵ͷ֣Լۺôƿ׵̫

ͷȫЦˡ˫ϲ̾ѲЩǸʲôԵģһ̺ЦǽӸߵɶס¿ûˣɴֻڹһٰӵˮܹܵá

̫ݸ⺢ӣҲ߯ˣȴôģϸòۣǲǣڹŮ̺Ӱһ䣬һյ÷ĵһðֻܵʵԼһɵҫˡ

ڹŮЦŵͷ౧ȮЩôͷλǺÿ˫ϲЦϧ²ڣȻһ۵ˣǸжã

ڹŮһԡһĴȤУ̺ӰͷԽԽͣҲԽԽ졣̫״æ⣺ƽߵ̫ˣֲŸ˼ҡȥɣҺ⺢һġڹŮЦسȥִ˵š

̫ԼĲյݸ̺ӰĪ£Ⱥȿڲ衣̺Ӱ˳ؽӹյллĶ䡣̫ᡰסһĿǹˣ

ǣǹ̸ġ

̫ϸã̾һճ⺮ɽ£ҹʹֺɽ°ҹﻹ𣿡

̺ӰԴ𣺡ǣáҹģʱ˯þ̫һЦЦֵį㯣иģңҲûǸˡ

̺ӰҪǻûϣٲиˡ

Ŷ𣿡̫ȻһЦָĸʲôҵݣ

Ķӣ¡

ᵽӣ̫Ũûɫ˼֡ʵǴӸ͵ܳİɣ

ΪԲǰѣ̺Ӱֵֻ˵ͷ̫̾ϢˣúӣССģôôͿ飿»üˣ̺ӰڶУֻ޵ݡ

ֲڹڣҲ㡣ӹŵ¾иĸ֮ý֮ԡССӼҵģҪ˸ٳˣһٲٲĽѵҪǴӱ˿˵ƩԼĸĸ̺Ӱ̶ִ֮࣬ᷴ༥̫ϸ渵ȴɣóϷ

Ҳ㲻ãϾǸӣ˭ûйഺٵʱأ̫ңգֶ˳ꡣ

̺ӰĵԳ߯øôõסȻԼҲǼõģʱȴûɵĽԳ

̫һƳ⣬΢΢һѽ̫ˣסڿ͵𣿡̺ӰӲͷƤٴεͷ

ɣڹﰲЪһ磬Ҿ˻͹ؿ͵ȡȻعգ￴𣿡̺Ӱ̻֧֧ƴǡ̫ˮɫʣôȥҪӻ

ң˻͡ҡҹ͵һڣҹҹҲˡ̺Ӱһ˵һ߾ͺݺݵ𣬡̺Ӱѽ̺ӰȻѵԣ°

𣿡̫Цˣֲأ˵һССҵģôһ·ͽˣšһ£ŵ¿еðˣ׷ľǰɣȴ֪λܵȥˣҪҴһ£ҪѾץסˣǵҲð죬ҷԸǰˣٺһ

ʮһ 

ȻˣҾλıڡԶӷת˳̫Ȼһ̣λӺ֣жʱ˰ɣԶ౻Ǿݹ壬ƽӣȭʩûУǸյģҹˡ

Ϊ룬Եְأ֮Уû˵ȻĻҲôԼķ֮ΪԶδ˵ҡȿݵ̫ǰԶˣһͷĸˣҲȥƭᴫֻһ˵˽ΪԳ֪顣

Ѱ˼òѯһ̫ԳУûһСꡱʱȴ̫һƣӦڹŮ룬ֶһ޲Ծδּ̫⣬ȴкξٶ

̫˫ϲѶλ͵ţҵĻ˵ĿˣǺúõذѶλͳȥΪѡֶ̺ӰɼסҷŵĻˣȻصոквˣ𣿡˳صͷοЦˣַԸ˫ϲ£Ҫڸ֪ˣѰЩֵҹѲ̫ࡢŮǵĲǡ

˫ϲ飬̫Ŀͣûκۣ˱šųˣָ˻ȥķԶлǼ߳һ·Բ̺Ӱ㷵СģӣˣԶͷҲأҲԼˡ

Լ

ӣǲкġײϺˣԺֻ²ˣʱҪиʲôʧ⣬ҿͷȥײǽ̫ˡ𱸣ȴС̺ӰˣβѣæмӣҵĲǣȸˡ˵Źظȥ

װȴŮ򸣡ϲܲˣĻ˭˶Ҫֲ졣Զ̿صˣˣԩҲͷڣ˵©죬æͷڰȴǰæһ

̺ӰҲն񣬷Ů̫ԳĺȹءҪӣǾȥһ˵Ǹľ͸ԳҲ֪ΪΣһᵽ꣬бһʹԶڳδ˿һŵʹͷڿҲֻһ֮ˡ

˴Ǳź붫ȥιعŵĺֻס£Զ漴Ըֻй⼰ֵܣĴԳ٣һգ

ð緹ڻ飬ǸüأʱŵͽһţǸղ˸ͣõתţˣ

ӹֻһŷ⣬һ¶ϲɫææһƣЦݣţϸۺã뻳СȻˣͶŵһĺѣʮǰ⽣žʧѶԭʮӣֵ֪ǰȥ̻աТʵ˵ǹֹү𣿡

Ц϶

ԶԼһֱǴҾ嵱˳صӣȴ㣬һЦʣȻԼû˵Ĺ֣Ľͬһ㡣ѯ㼸ʱԼԽԽãԳҲûѶϢҲǿպʱգТȥŴϸٻ

ԶҪҼеһȥлˣֻҪһλʶ·;˴·ˡƬ̹йѴһӢŨü۵׳ʵţСֵܣˣǰҪѰ˴·ûбʵˡ

СһԭһҾɤźصǰҪȥţУֻҪã죬ͿɴءԵһʱ˶кøС

ТʣСֵܣȥŵ·𣿡

ߣҪһĹŵˡԶһ̲һ߰ɡѹδʱ̣Ǹϲˡ

ϲʲôŶʮﴦиƽ£ƽϣ͵ϰǰİݰֵܣԷǶٽߣ׼緹ǰܵššǰǿ죬УһߺãüŻŵظ·ʱҲˡ

ЦСֵܣǵţҪϸġ

УĪ˵죬Ҳûǰˬ԰ǾŴٻУ

ТЦˣУʱϾͺܿԣˣЦУҾ𣬵ĺһʵŶȥԶ̼ڳһ߾ӷѹһ߼Գټ

ߺĴһ磬µӱһѶϢ˵ǾԼһʮųأһȺٹˡŭǴӺգųʮ㡣ЩʹӡӵŵǸˣ۽ڣԳƱųõЩ̵˻¡λòޱȣмˣ޲Ŀɿڴ⡣

Զˣʤ֮ϲԳųأǣԶ˶ʮеĵֱ֣˽ᳵ̺Ӱųء

ʱ磬˵˸СС嵭һôˣϰ塢ƾæýŲմءƲ˲û꣬·һ죬и˻Ƶš𡭡𣿡˻ͷһƥƱ콡һŻƳ˹

ǰͣѴӰϹһģֱ壺١ţˣйüһӭȥץס˫ۣϺΣĪţʲô£

йƽȴԾγйϳɳأԷֻÿҪ£㳲֮ʱءʮֵĴֹϰ٣δһԽȴôһܻģ

ֻͷǺĻƳ罬ֻΪ˸·ǶãŪһƬǽ壬䣬Ϣȴһֶ˵Զݹһˮγйӹһӣһˮȥ˶ŵšǰ̶ˡһԣ̺ӰʧеĶʮϾԱɫ

Զʣʲô£ǰ̶

γй˿ĭϸ˵ꡣߺ󲻾ãŵİϲµһţ˵ͷԶˣм档γйкѯʾ

Ǳ˵磬һѲߣ򰼣һӣˣȫȫѪҲȫˡ̧˻ϲæ˸Ρѹ˵ĺģռҪһеƻû˵꣬˹ȥ

˶һСֵܣ˵Сֵܣ

γй̾һͷϽͨæǸϵš˵ҡͷ֣һſһۣ¸ϲǸˡǸСֵܣڴϵģǲһˣ¶ò׼СֵܵһȫûˣҲͼֿˡֻСֻСڶͷϡӣγйһָԼϣǵ˺ͽˡҵǣʮָȫָһڣ

Ǳ𣿡ԶʡγйҡͷСֵܡһ·ɽ˻ɽʯӲءĥûˡ̺ӰҲֲ֧ס˫ϥһУһĺֱŭ

ʣأ

γйŬƽһµʱһСֵΣ϶ǲܾȵˣƴĥҲҪ˲õҪңǰ̶Ҳ֪ĶΣΨһ֪ˣֻСֵˡµʱ˲࣬ļ羮ٻᡢ׵ͥá׷ʮˣȥ

Զ֪ܾȻСʩΪȴܴ̼СѣڵʱΣ£ȴáϵѡˣԼҲֻˡ

ϲûСֵ˵ʲô

˵ǰ̶˴˵İ㣬ǸϿȥˡ

弱ʲô㣿ĶγйȻҡͷСֵ̫ܵأȫѪˣֻ˵䣬͡ˡµһ飬ʲôӣСֵȴûӦˡ

Զɫࡣγй׷֮ǰѰеֵȫɳȥһ·ϣѾǰ̶̫ͻȻرΣ˵׷ã׷ˡ

ֱһ̶ͣˣԶ֣ųزȥˣǿϻȥɣһ뼰γйСǰĲ״ȥ븸ڵλԶ⼲ߣԸ̻ȥ죡綼˷ã׷̺Ӱ˵ĳܲ죬ԶԸγй

һδԵľƲǮ˼ӱޣգۼ䣬ʮʧ·ľͷ

̺Ӱγй˳ļ١γй޳ֺݣ᫵ɽ·Ͽ񱼣ϵÿһľҪɢˡҪؼϣҲֱʱŵֻſڡûͣһӭǰԶ֮úγйֱӸš

γйһͷתӣֱϳۡңңų¥һӭͷźǻָ·һĳ

̺Ӱγйһƥһ޴һͷҲصظ֪ˣԶˣúγй׷ȥ

ֹ磬ɽУߵ̺Ӱתͼ壬ھ٣ǻ˵ֻࣿһشߴٳЩٿЩǶʮ߰·ֳ˼ݵ꣬Ǹ̡

죬ĺӴбӭǰȳͣȣһ֪̺ӰγйԶ˶ɽȥˡһָһܡİŵʯɽ

γйʣСӣǰ̶ɽϣСӵͷղϺ˵磬ĳЪţλ˵͡硢òǰ̶СֵλûȼڣҲ֪ôˣȫӣûȼˣҲȥǣҲ

γйʣǳأ

Ϻ˵ֻæ裬Ҳû⣬⼸˵ĲǮûأǳԹԺˡһ֪ɶʱ򣬳Ҳˡ

̺ӰǿסʣӴ磬Ӻĸȥжˣ

һӹˣɽǰ̹ͺϴ˵ǶλͲýȥˡҪѶϢ֪ǡ̺Ӱ֣ҪɽȥѰҡγйСӶȰֹֻТ࣬¡⻰ȴ˵Լšδ̺꣬ӰһԲֱһɽγйСΣֻں档

һС·ȥ߳Զҹн谵ˣƬ̹ǰһƬֲָ

γйˣȰ̺ӰԶһɽºһöڣžһڵҹУһʺĻ𻨣ûһ족֣òɢ

γйСһϲҵˣԭ⡰족ֻڣĺ໥ʱõźš

˺޲һͱɽºȥ̺ӰҲϲֻּԼűɴȹְŵģֲ书޷ٱܡ鼱ǣ˼ȥʱˣʲôһ벻һ˷һֻ첲㣬չΣ˱Ӳݼ϶ӹȥֻʮ䣬͵º

һݵϣʮӳֻѣΧһȦǰҲֻóһ·

̺Ӱȥһæֹֻݴһˣ΢룬˫ĿգϡϴĿǴѪգȻТϥһˣ˫ؿڣԶ

̺Ӱϲ磬硭ǰҡ˴һֻסҪǣ

̺Ӱͷһ塣ˣ˶룬Զ˹סƳڵĶ롣ţǵȲ˶磬ԶҲ߻ħͲʰˡ

̺Ӱʱſ壬Զ˫Ŀ΢ϣɫأ޽ǵϸڻҫ·ǳۡͷУٻѨһϸϸİðٳţֻϢԼĪһյĹԶƣ۵ʱûˡ

̼ýϲʣģûˣԶص˵ͷؿе⼸ǹݶ񡭡ĵľźȭ⼸ȫƫˣû˼ĿڣɡüЩȫˣζƲղĸι˶鶾裬һʱ䲻ӣֻܵҵ̲ǻ뷨ӡ̫ʱӲվʱӣ̧һ֦͵ĵܣТСĵ̧ȥ

̺ӰϾǺ˿ڣʣЩ˿ڣǶôأ̾˿̫أҪѹֻ»Ҫٵϼأ

δ꣬ŵɽϿգžһ졣̧ͷһɽ¶һöڣţϱҲһöը죬µһҲҵˡƬ̹ҹɫУӹһȺˣͷй⡣أ֪Զҵˡ

̼ϲɫ˫˫ӭǰȥѯϸĶй⺬ش𣺡˼ҡܿеĿ⣬ʱſӣ̧ŵһطڲݴ

纮һ̤գ溮̹ǵȫ͸ҵôᡭ᣿ɤ˻ƣս죡ǣǸѰνţһһǾѪģεʬŲȥһһش󺰣ǲǵôཡʵһˣǰôһŤɲҲ̶õġ⣿ʱˬʵЦڶ߻죬˼ôȴŵʪ䡢ӳƵİݴ

ǰߵһ֧ţ˫һ͹ڸʬǰģУֻϸںѪϣָϣ˫֪ʲôĴֻϥϥ»ŸѪհ߰ߵĲйǣϥûˣθһѪһǺܣѵĺѪϺѪĻҰͷ£һ˫۾ɵùԲ۽Ѿѿг˷ߺޡˡ𾪺Ͳţǲţô顢̡ݶɱ¾ôᷢԼϣĵ飬ҽС

̺ӰǰһڣᵹڵءĸҵĽУ˵ţϺҲˡ

Զʮ߽˲նսҲ̫Ĳ֮£ô˷ָĲҾУȴ³᷵ŮҹСͳ״Ϊ̿ɲ״˿һ֮󣬾޷ٿڶۡ

̼˵Ѽ񣬶ԼֺγǺŭߣϾµһˣֵгݵУܾƣ򶨡۹ɨ߬ŵУһһһ˵ƣת⿪ָһԭһƣһʽ֣ơ

ڻҫ£צһƣѩã̺Ӱ˵ƣӼгԶһ·ͬУ̸ҲԶ˵йؽΪֱ˿̣żʵ

ʱ̺ӰתԶƵݵǰʵ̹úÿƣɽУ´￴ģǲһ

̺Ӱֽӹֻһۣ㲻ٿڶۣ϶صǣӣһģһᣬȴòݴеһͷ

йҧţŵģǽǰɵġǸҪǰ̶أԶĿ谵ûһ˿ߣãصΪʲôȹˣ֪ߡڣɽɡ

Тڻصĵѡ˵Ѷæϵǰס֣ϲֱ磬ˣ¯ŲҪҪһ㣿

Тá˿ΧŵˣʵСֵأ˵ô°ɣԣоһᡣ

ҪԶȵŶ£̲СֵܶѾȹˣֻλ̫أûѣȴ϶ǱסˡТοЦˣֻҪСֵû£Ҿٶతһơ౻һҲǻġۼЦݣ˵оǴʹ

̺ӰתͷᡣТϾ˳ѣ־㱣ûǿЦݱŵı

׷ʶ絽˭µĶ֣͸סТȴʱشֻضʶֵ飬Σ˭Ҳ벻Ī˵ˣҺ͵ʱҲûϵ־ǣ

磬˭㵹ǿ˵ѽТɫЦˣ꣡

ꣿ˴һ벻ɣТЦȴһ˿Ц⣬ֻзߺ޺ͱģҺ͵ʱҲû뵽ϺĴԼˡ

ԶһеĲ˹磬Ⱥȵ˵Тͷ֣Ⱦ̺Ӱ־Ϊ촽

Тһ˵ӳһСֵܡֿ˵ԶܣĺĵӣЩ嵨ĺúӣֻϸСѻȣлϲ룬ʱж࣬һ¾ɴݡȴ֪˽Լͼ壬ֲҴֻ»ģз

̺Ӱվ̲סˣʣ磬ȥţôǸģ

Т˵Һ͵СֵܳǣΪʱԣ֮ãߵˣʱ֣˶ʮ·ҲƣˣҲˣüǱмҲ̣˵³ȥкյ裬ҲһˮʱǣֲŸ·³˲̣Ϻڳԯϳ麵̣˳Եϡ£軹ûǵԣúŵĹջ˵壬˵⼸죬̸Ǹ϶ŶӡŮڵСֶСֶĵģҪôܱ߱һܣӷͷٻ

Тһ⻰ܳԾλԵǣܻͷ泯˵ˡʱװȲ裬̧ס۽ȥˣһʿԱ˵Ǹʮ꣬ӡ

̺ӰȫˣҲȻݣ̤ЬٴȫѹǧﱼĴδȴ⣬ɽһС̼Ҹ·ˡ

ʿҡͷҲֶϴŴ£ĴҵжΣգУ˭ϣڵ׵Щǣ˭ȥ书ãȥмǧ·ֻҪиʧǲԼ𣿡ֶٽŵطǡ㿴СֶҸĶܲ׵أ

ʿص⻹ùԼ˸εľ˷ִ磬㵱ҪһͰˣ˭ֻôϣǰֲûɱŮޣһβ䣬ɴһΣ²ȥأ

һ֣Сֶһ˵ģɡ

СɫģʿϼԺףԲԣ˿ǾȷëⱲҲĲˡ

̺Ӱ޵ˣȴʱҺ͵ⷬ÷ζըˣȴС˵˵Тȴˣĵܴߴ٣ȴֻǳ

ԭʱü**Ļ񶾵̺ӰТ룬Զĺôӣһ컰Լת۶ԶСöк棬滹кܶ޷ݵĻ˻ˣЩ֮ԣҲա

ƹЩֻΪ跨屻÷ˣ˵Լ˵ķϣҾٹһأ»ٷ£ҸƨɡһӦüЦԶһĲ֮ױգֻҪǶ̵ľǰ췭һҲ޶һë֮ԴΪľҪȥǶ˵ȴ˵ˡ

һƳСӵתܼЦСֶСֶĴ£ɣӷͷˣǴıֶҶһ壬ƽ֣иͬ㿴СֶӰһֱŸʱϲЦݣðɣֻҪСТģû㡣ߣҾʹȥС̵ظ˲̣ˡʹ˸ɫһСֵܵ䣬Ҳţȥ׷ֶ

˵ТɫȻصʱҲСֵһȥģ˭ϵõֶûһζ

г䣺˵̫ˣǸ޲磡

ɵʱҺ͵ȴТһ񣬷ǲų̣ͼѽɽ֡ǴǽɽǣȻڵ˶ദˣֻ»޹ˡԭС˵书Сȴϡƽǵ֮Ը˴´ࡣڻͷȥ룬ʱִǴ

˲ԻֻϢӺߵ÷ɿ죬ɽͻȻһһңֿȥˡͷԸҺСֵȥ׷Сģȥ塣

ѽԶ㣬磬ϵˡ

ʮ  ټ



̺Ӱγԣʵ磡⼸յĻ빲ڲ֪˳ƺ֪ҵϵˣ

Ȼ˵ˣҪȥҡߵϣȴȻֻֿֿܣһأѲ׺ţ֣˵Զɫǳѿǣǡ̾˿ȴ˵ˡ

ТҲ̾һʱҲµˣ˿ѲʲôԷֿߣɱִ٣Ͼ룬ʱĻϵǰôݶһڵǣʹҡͷɽľͷܣ֮ɫҲˣҺСֵܲ׷ûԶСһͲˡҶ˳һҲ˲ڲΣæ˹ȥŵСʧǿԣͻȻһ£һɽͷ˹зҼͬʱ֣һɽķȥȴСֵܴ󺰣㿪ұֱ˳ȥ˻ڰУͿСֵƿҵͬʱǸӺ͵Ϯһ硣

Ҳأһһģ˻ȥֻǰһƬ׹⣬ҽ֯ɡСֵڵСȻˣ࿪ɽСΧСֵܡˡⲻһգ۵ĹСֵˡҼæӳĽ˵ĵºֱ¸ҷסСֵܣȵģǸԩ޳ΪʲôҪ趾ưǣٺ١Ц޳׷ñү޴챾үҪǣǻñ׷ȥ£

뵽Ǳߵλ֪еסˣҲن彣ֻȳȥʱɽˣһʹһߡȻ㽣һžߵȻСֵܣ˸ס˾塣ϣճΧ;һһʹҺСֵǿܳȥԶ¾ͲҵˣˡˤԭȻҵʽװأֻ˵ĵһѶҵĺһӣļȫкˣʱϵ˼һ𣬳Ӵ˴Ҷ˵˫ַһұۡȻתġȴҲ׷ˡ

ң׷Ļֹ塪ˣ澹ʹǹᵶͭĺˡġͷ׷½ʮ꣬ʱΪ˾ҺСֵܣȫƴĴ򷨣ֻأ˼ҵһ֮սʮˣһʱ侹ǻȫƳɶԶá

ҺСֵܶˣǵﲻ˵˼ҵ׸ֹʮУ˵ȻȫˣһнһеأȫҺСֵкͷԣһ彣˺ˣʾҺͼֵܿߡʱߡ֣͵طֱָ̣в³м죬ʽ鶯ǣʽǵʹĵڰʽ¡Ŀǡ⧲֮£æˣвѱһӡ

ȵӦ彣彣Ȼס˵̳ʽͷ׷¡·ֽרΪԸͷ׷¡ġңԵĽʽҲϤ˵ÿһеĿĶŻкα仯һʽʽںδ

ˣƫСֳһ˹ۿ⡪ȻǱܲˣҼСʱСֵͻȻӵȥס֡ӣؿСֵܺ󱳱ˡˣСֵȲ֣ǡһһȴȥСֵܵİա

˵Т鼤˴üæΪḧؿڣٶ䲻ֹʹа̵Ĺذ֮飬ȴʹТʹ˿˵ҵʱˣҲˣһ˫һŵأҲ˹ȥѳס֣һʹɽءұסһ˶ɽϹȥûȵµףһƴסӣұۺ񣬵סƣƻʱʹһ᲻أʱһѪȫϡһƣǿ˲ӣԱˣôֻסĽţȥЩ

ͨҴأֲ֧סˡҲ˿񣬴ȡƾҪҵǣֻҪʵҶԽųɲ֪ΪΣȴס˵һƴ㣬ǿ̫ˣҪãܡ˵һ״СϡͨҴ̣ߺߣǸϲĸղŴ˱үڱүʮǷ㳶˸ֱ֮ɿҵ½󣬡߿ңȥˡ

˵ТˣϵҺСҪıпž˻ ϶ɱ˵ٺûϢҲ˹ȥҲ֪˶ãҲתܺģһϢûУЩѾˣҴСֵܣûȥǣ̫ϲȥû취ֻɽϿɽߣȡҲ֪жԶжãҲųֲסιȥˡ

˾ĬȻĿѣ߶

Т̾ʵֶ㵽Һ͵ҪȥţԾȦϹ书䲻ߣĵۣȴմС˵˲ȴˣ̫УŻŪӡ̺ӰھΣص磬ҡʱȷ̫

ȣһ죬̺ӰϺݺݵذһƣѩ׵ֳһϵӡ˴һһһ⾹ģһʱ䣬Тڵ˶סˡ

ָ̺ӰѪ죬漡鴤㣡㺦ģҪ㲻ӵİţӼ͵ܳôСֵôңʱˣ㻹˵ǻˣ㻹Ҫʲô

һⷬТ˲ʣʲô壬㡭ղ˵ʲôССֵܡǶˣ˫ϲ壬ס˹ȥ̺Ӱסգתʹűš

Զ  Ҫţ˫ưסТؿڣԸסֳ˫ֺϹѨйȥشõĽУγй˸Ƭ̹Զһ˿ТĿڣ˰ȥʱҲϵˣӺ£δּʹģѪӿʣҿԶڼס޴󰭡

ı硢ͥѨЪһԡԪɡߺеĶǿǣʱȡ涾ֻ¡

弱ʣֻ

ֻԺ𲻵ôˡ

̶ڣ棬ϸֶ̱еΣգֲָеıܳܣ˫۷ֱɫңֻкʱȥ֪ѱٱˡ

ԶͽлβԣæĻ˯ѨӷطȥЪй⼴ͨݡݡݵķֻǴԻк֣ϡγйϸգ֪ΣӰ̼õķ俴д˼Ӻ˴ӦһԳµĲ¡

ֱѡ¥Т⣬Ҫȴ￪ˡԶҡʾȻϷš

Ĭһԣ¥ֱԶŵТҩŸ˯£ûʲô󰭡ϸ˳壬˵ĸɫ̫ãûʲôþĵطɣ

ǿЦû£ҹ˯һöˡรˣСáôˣԶ̾˿˵̺ӰطͰŴﷴˣ˭жĲͷ͵ſڣˣԭ˻ֻڷﲻϳ

û̸Ӿٰ۰Сã̺ӰҪʲժǡȴԼҪáСֵػ᲻˵һ䣬Լŭдһƣѻ֮˵Ķٷûԣֿ޵ûˡ

޲̧֣ݺݵԼ⣺ȥԶһĸ磬ɲٴˣܲĸ١

ˣôȥȥǸġһͷ˲Ŵôͷ

Ƕ̺Ӱ⣬ߵţɹ٣ĸ磬ſ¡ûӦ̾ɹ٣ĸ粻ԣô㣬ĪˣԭĸһذɡԾĵġˣɹ٣ҪɣȴܳԷģĪȳѷˣɲɣ졣

ԶüԣȣھӦֶϡڣڷ룬۵÷ԺԺĴӴ󿪡һֽֽͭѹšԶ飺

硢ĸ硢磺

СöҪ׳˲þ飡

úӰ



ּ㣬˾ɫסŵɹͿˣȻ书ִôĶ֣ңʱĶãôȥɱһͷĿѣˡԶ಻̾æԸڵȥѰҡĺ㳲ȫѰ˸顣ֱ죬½ǱѰ޻

У˼㱣ȫ̱˵ûˡԶǳüݻ̡ԳôЩͷһôѼֵ顣뵱йӭսˣЭͬ±ڵľѼͽٵȣЩǧգ˲ֵһӵСˡ

˼ľֶĻµͷ˱ȴԸ񡣳ãֹӦĶԲߡʱ飬ûκξϡ󣬻Զ⣺ТĶ˲ܵ飬ñסˣҲҪ췵簲ᡣйڵ廤ŸȻعգҪĻڽ⿤ʱǰӭʡꡢ಻Զʱֵܿɷֳ·һ·ѻعգһ·ТҽΡԼ֮Ǿҵ̺Ӱ飬ڽҴʵ̫Σˡ

ȥϸϸùŷԲʮڣʹû˵ˡΪʱǷԼҲûˡΪŶȻ͵˵ϵıʼȷǹֵġԶڼֱžǽɱȦ׵Ŀͷ

⣬ԳҲܰ;ϡͻȻԶΪܾҪߴˣǽųְ㣬˷硣ԽԽ֤ʵԳкܴĹҵԳ˳ҲͲزסˡ׷ѰԳһ¾ɸá

İţĬȻãԶܣǼͷˣ˵ˣܵܣܽ˷衣ڣ㷽˵⼸飬һҲ鲻áһ磬Ҿ˵ʹʹѣΣͶȻعգСúԳֻܰˡ

ݺὭʮ꣬塢Һֱƶ֮ƺʩ̸ͷȴвŷﵽ˼¡ѣƣóӪ̸¥۹ģǸطֺŵµһС֮

긻ǿȴͻ˶ֲѶʱ֣޲𾪡Щ̸ܹģù̸ȵģ̸õǣ޲ŭ廤ͬ緵磬һ·֮ĺӭ⣬ͬˡŻ׷ǰ°

һ˲Ž⿤ӭֵܼ棬ͷʹޡТĶ˲ҵ飬ʵ˼׳֣ͬĺֻҹ̸ϸꡣ

죬һ˷糾͵ص˽̸¥ֺšװδжææķֺƹˣƹ񣬼ҽأŭѼԼ֪ͨٽҽ뵽ֺţֻԼһȺ˵ΪΡַֺмҽİӰ

װֵƹһȥϲ֪ǻ̼ȶϸһսս˵үСѾɻȥҽˡ

ʲô㡭ڲȥ룿ָԷӣ㣿ͰһҲƼ϶ϸҹ

ƹһ㵣ϸԽˣ˵䣺үСˡҡԱһϻƿȥ׳ŵӲ廰˵ƹһӵţϾȥˣɼҽǲ

ŭΪʲô

ƹͰ͵صС˲һӵţʱϽͷȥˡϽͷô˵ûؽ𣬼ҽǲʣֻ˵ҪΣͰѲ̧ǶȥĪ˵Ǹ̸ӡϣҲ

һʵǶ˸͸Ĺ𣿡

ƹ̾ˣүصأȴмУȫ˶õģҽѾʮûһˡ

ƴ𣺡ðɣǾ̧үȥƹǸһЦգҲԣòɾͶҷƢ£ȭͷһҾ

ƹæҡ֣үĪҪĪҪĶүżҲǶԵģɱϷˡ

һ̧Т󳵣ƹ·ֹƬ̹򣬱㵽˼򸮴⡣ֻǽ׺ߣɷɡ䳨ţȴģֻȸûС

ƹЦҽҽȻȴǮǻεȵֻ֢ǵ纮ʳ֮СֻҪţһÿʮƽ𣬸ŲǷǴΣ֢ƶСȥһССʹҲؽǰָųϿвǮĪֵ겻ţųꡣ

ʵ̾һ֡ˡԭҲǡ

Ͻףűһŵϴ˯ʹΪͨڵؽȥ˺þãųһСͯ˽ԺڣƿǰТ̧ȥõϡֹ˺һӹ𣬽һ׷Сͷ

Сͷڵκһۣûˣûһˡޱ飬˾ǣ˫۾ǻɫģһ˫䵭ԶҲʲô۾һ˫ۣȫëش˸ս

۾һΣǻǰԽ嫻ɳĮʱһɳµһͷڣһɳߡػƵ۵֣ȴĶߣɵðŤҸ򱾵

򱾶һȴӣʣ𣿡

ˣ˵ĸˣʡƹһ㶣æǰֵ¹ơ

˵һĲͷ˸ӣգԹŸ֮˱߼عά˼һ

꣬ȴӣغһ˷һӽоûһۣöĶںģҵƹСؽТӷת¶

ֻТмǴһƬƴСɫٺۣ˿Ȼϣȴһζ˱ǶжƤ첻ףáһƳĻϷ䡯ãͷȷǸΪ

ʡƹ֪ġָ䡱ָ춾𣿵Ƭ̹˾Ѳ򱾵ƢƧ飬˭ҿѯʣֻһŭ˶ТľΡТһɨʹ絶ɵȫһ鴤

ȴӵ˵ĶϷֻһ룬һȴβˡ

ʼεġ

εģǰѶ׵ϵȡεϴĶⶾԭϼ٣ڷɽеùϹŽԵĶϽݣѩԭϵǶѪߣмκˮλ⡮䡯ǵԭ٣ƷӣҹҲΣգвƶ֮˾ͻд嶾ȫãŻѪ˾Ȼܰѡ䡯Ƴɹ֮Ǹˣ

ʵһִҩ˳ˡֶҩֶɫ䣬ӿҪҪƿڴˡ

ҡҡͷüֻЩҲѲϷֻǡ˻嶾иһԭϣȴԭʲô޷֢ʩΣӦĽҩˡ϶ضһ£ԣ˶޷ɽ⣡

һ˵Ļ

ִҪ⡮䡯֮鷳Ҫֻƶ֮˲ŻеĽҩ⣬ҵǧշ硯ڹĶ֣׵ǵĶȱһɡʩ֮һ˹ȫͻɥʧҪºָܻҲܵˣӴ˲ģٶʮꡣʣ˭˵ɵ£һҲԣˣٺ٣ѾˣĻ赭д˵ʹ࣬ǰҲϡһ㶣ҪԿТֹˣܣȻβˣǾ߰ɡ

˫һ˭˵βˣ޷ȡ룬ȴѲϷһԱסģ¾̱ˡ

Т̵ܣҪٶ˵ԸˣҲЩĻ

ʲ붼룬ҧΪТȡ롣ТҪ˵ʲôָ磬ѵĻ˯ѨȻ󹧹ضԼ򱾵ҽ붯ְɡ

򱾱˫֣⣬һδʲô֣ƹæѱõʮƽĺ˫ַϡһ۶ÿͱǵʲôôСǮǴҪл𣿡

ƹګګصҽǶʮƽĹ𣿡

ϷĹÿһΣʮȴʮ𣡡

ƹֽˣǡҽ

˫죺Ҫ룬븶֮Īǹ̸϶һֵһӣ

ƹһȻҲضգϻ¥һ𶧹ƹ͵һɫشӦȥˡ

յ蹤ѽŲҴҵشʮ󺺣̧Ŀڻͭǵĺľ䣬Ŀľȴҳʮ󺺾̧úͷǶڴ

ĿľһſſڣƹȥϷʵķȻϵŵͭףϵĴͭҿǣϵŵĺ񲼽⿪ʱҫ۵ƽ𣬰Ѽ򱾵Ļ۶ӳˡ

ƹ񹧾صÿгһٶÿɫʮĿӣǻƽһҽա

̧Ժȥźáֱʱ򱾲۽ʡƹһۣȫԺš

ʳҪҪ°æ

̻ش𣺡Ϸ֣ӲҪ˰

ֻԺеȺۼھ˽겻Ҳ֪ξΡ򱾰ҽȷдеǰ

עʣʲôʱˣƹǿʱ̣ѾһʱˣүҪҪԵʲôһ棿˷æ򸮣û緹

δ𻰣ƶ򱾳ˡȥ۵Ҷ⣬ǼҵĶƽҩ糿¶ˮ࣬˿ϣŷץʮҩɱ˵ݹһҩȻߡæ̡

򱾽Ųͣʣʲô£

³ҽǷһſ;ӡĿ͵꣬ιһҽűˡ֮ꣿһȥģ

ûУϷӲһ򱾻δˣʧںԺļɽʯڵأ૵صô£ѵǸҽǼٵģ˶񣬶ƹ˵̧үȥɡ

ʴǱĺֻƹ񣬻Ͷ緵عգТ󣬸֪ҽľ̰ĮҽȴǸТȻ̱Уȴסˡж֮ʱ𣬾ʹһֱȫʱ޿̲ĥҪľʹҲʧˡ

˾ͷȻҩǶһʱģȴͷȥǧշڹҡͷֻ̾Уʿη·ʦηʮǰΪ֮ʦҪţֻҪһʮˡһ򱾵ȷû˵

㻪Īǡһڴϣ쳤̾ϣӽԺ󣬲̶ˡڼˣ㴹ԡ

ʮ Ǿ

磬ǶĹŵϣɳʮ֣ӵһ䲼ԻɵĴ󳵣Ƿ򼲳۶

ʮ˱뺷ɣݣҳ棬ȴüĿĹӢ֮תһɽǸߴȴƲĳ¥Ѵǰ־Լͬ˿㵽ˣһ˺ϵرĴ˵ȣҲܳϸˡһڵɳС˶գۼ̱Ҫˣܿͣ˴˰ɣֲ˾޴

ʱֵٶȴˣɴͣôһϵʡ

һתͷеǰ׹ȭˣſΧһϰգ·ȫסˡȥ쿪

ȥô£

ȥأԳڵˣſڶڰڷҪɱˡ

ŶѳϹȥҵҪƣôɱ



ʲô㳵Ҷ£Ī㵹˲ɣΣֻż£һӱߺϣȺпһ·ͣ¡

ʱͷܶɽϰٲۡʿӱ޵ѹǵ֪ļǰȥƤޡڰϾûͷûԵ

ϯ͡лų̫ʦΣŽ棬ϳžĶҤߡһʮľ׮׮׮˸ߵĵطʺֺɫҲ֪ö˵ѪܽȾóɣ

ѽϹͷ·ҶӵԴ˼ңҲ˵ǲ˻·һλŰ̾

һӺ޵˼ҵϱ㣬ɱ˼ҵģڻҪɱȫңҲʵ߯

һɱͷֱӵ䣬ٽඣٽඣǳɾ˲ඣ

λֵܣո˵ϱɱģҪɱȫңô£˭ӻͷͣ󳵣һ΢ЦԼڨһ֣ʵλүǴģ

ǣҽˣ¤ġⷷƤ˶࣬͹ơִ

ִү·ˣðЩǰյĿѽǰǵ̫شүҡ

Ŷôְأ

ߣأ˵ģµЩҪݶ˵ҪɱϹͷȫҰɡҪȥɱͷ䣺ٽඣٽඡ

һѶ䣬ŭƾýã˽תͷ˵ǰЩ죬ϹͷĶӹСȢףû룬׶ŵ·ξͱ޳סˡ

޳

ҧгݵصรǳĹӣӻʮɣļҵĹŮСϱ΢ɲҽ֪ˣҪ˵ûвġ

̾Ϲͷҵϱȷʵǿʱ޳һ۾ͳˣǰﹷӴ̧δˣҪ̧ߡСקסθܣ֣һٺô򡣿Ϲͷ϶ӣû̧ؼңϾϹͷϲ°ɥ£޵Ǹģ

ɫǺ죺ûˣϹͷһϿ챨׽֣ǡϹͷĶˣô죿

٣ӡ͡ЦڽǵĵؽϣĹپǳ٣㵹ҪȥһӵĹ٣զ죿զ죿ð죬ڹײһװ̧ǣѰطڿһ񣬿£̾ѲһСȥ˼ҹٸһͷײ

ʣǣΪʲô컹Ҫɱȫң

ű췢ϱȥϳ޳ҪûŮǸˣһھҧ˳޳İ䣬¿ɾʹĴ޳ȽʮֱߵĶַȻڷϣˡɾ⻹꣬ҹϹͷȫҾͱŵĹүץȥֻ˵ǳڵöûͶ

˻æʣִүô˶˶񣺡Ŷû¡δ꣬һϺݺݵ˿Ũ̵ˡ

ּشڲ۾ʿΧ£һǰһƶκ



һ˽󣬴ӴˡǰǸʮ꣬ٷñ룬һ˫ۣûһ˿һʳһͣۡǡȫߺͱ켷ûӰԶԶȥ׻ѵţֻһۣƲסطθ

ţߣ³ʱ˱һק첲ֱӴӳϵĿһһľ׮ϵȻѪģΣֱܷóһձͷһɱ̫һɵߵģŮӣһ겻ʮһʮ߰꣬ߵģһԼĪСŮ˿оò

Ⱥһˮľ찧̾ڲ۾ʿ̳ȥƤҳ飬ڰգʲô׼ɥѽ죡

ҡ޳ڳһ̧䣬Ͱëˢܵľ׮ǰպͰеİ׻ңǰ˸ԲȦ

ʣʲô

ҧ˵񼫣ͷ̫ˣҪʵģôҲʶҪҼ䣬׼ԲȦ棬ҪĸĴһȦȥͳǸʮƤޡ

ŭЦߺߺߣúúáԭֱҾĳ͢ƷԱ̫سҾǸȽɫ

һžʿִʮĵطվ乭漴һ֧ǩǾʿһָಡƿշɳʱɽĿ޺Щ˿޵ĲϹͷһңԼϹͷһҵĽ죬Լ

ʱȻ֮У֮ǰӹɫӰ磬Ʒɷ硣ȻЩܼ㶼ûӰǧ˶һϹͷһԺúõģЩǵȴڼºš

ȫȻôˣϹͷһѽ˭˭߯ĵӣףǼ˵Ĵţģ

Ҿŭѣھʿ⼸ΪҷĻȫ¡ڲۡʿӦֱУҪȥ

Ȼһ䲻ȴ͸һɲַϡѭȥֻĻһƣһꡣ

ֻƲƶԽϵ׺˿˫壬Ŷʱ˵Ƥģҡһȡϣһ˫ںڵĴ۾תң󵨣Ҷҵˣ

ҿʮ߰꣬Ȼ󣬵ֹȴЩװֻļҵǮүɽˮˡ֪ǳĶǱ٣²ʺЦļҵģð͢ɷ֪ҷʲô𣿡

бһָϹͷһңճģǷʲôҪǣ

£⿪Ϲͷһҵİ󸿣ڵϡһˣ˽˷ҪһȵģǶǿ͢ߣסһɴҲû乫

ŶӳԾ£ʩʩȻ⵽Ϲͷһǰ쿴ɱŸǰֱʧɫصѽ¿ɲȻôϵŶΪˣιճģ

һһԵóȻڣǹϣƵʮˡ

ɫ䣺ҵүʮꣿҪɽȥǿճģӵ̫أÿǲѽЦеʣˣʣ۾жûһˣ

һ֪ԷΪθĻ⣬ֻõٵ۾õúܣҽΡ

˿ȻõúܣѵƲˣˣһŮֿӣҲõȵȥǿ˲ǣǶҪͷոˡӣԼ˭

壡ȺбһЦ

ҧ㡭㵽Ǹʲô

ȻҡȣţǸʲô

ѿڶٲǶ䣬۵һƬЦ

ʵȻڶгϾû˲ѵĵزǧ֮ԷЦʵѺ͸˳ּ˸ϻͷϰëоʹ죬ʶЦ

СҸػǲǣ

ͷšСǡ

һûһˣڴͥڼϷ㡭㡭

ҪȴλС˵

һųЦ졣ԶԶվţֿţ΢Ц̾λ˵۾ǸλһˡСƻƤӣ¶ǵģ϶ȴƫҪȥ죬ⲻֿʲôҡͷԳҴͬ顣

ʱȴˣǷһ˿Цӣ⼸ǿˣ

ƻЦˣ˰죬㻹еɫѣ˵һ仰ҽ첻ҪΪһҡǿҪժɴñְ̫ɱ޹Ĵ

ҲŭЦٵְαٵƾ㣿Ҳ䣿Ҳٸ֪궷죬ҪǰҪúƣľǲоְţ

Ȼ䣡죬ҪְٻҪķӵͷoԽĻУָ߸𣬱һ˱ƻһŵţӳп

ʤѩڲȻĴָϵһöӳ£ɢ貶ĿĹâһֻϵȣȫ

һˡƻæڵأ̣ӵ½𰲣ǧꡢǧǧ꣡

סˣ֪ʲôͷ£ĪǡһϲӴѵˣһԼļ˲ʮ⣬м԰ǰ˵ܻҪĲʹԼȥ졭Ӵԣԣʮˣǰ˲ֱӵĽ꣬ҲͶʮɣѵͻȻһ˫ȶʱˡ

˳ȵңӵǧ꣬㻹Ͽӭݣ

ӵ£ˡԳ֮ʢԶݣǵشƫĽǣ˶ꡣԼͬأǧȫڵأڳǧꡣǰڣͨһǹ򣬶һƨɵϡ

Գţߵǰһֽ̫ʦΰԳ£һ۶ɸĳңʵң֪𣿡

Ҷ亹乶£ߵ׵ǣǣ֪ðǧꡭ

Գŭߣ˭㣬Ϊɱ޹յģ

ǧ꣬ǧ꣬ǧĪЩݡ

ү˼һҪȾȰģϹͷһҺص˹ߵȿֺصǧ꣬ǧǲ˼ңһҪȾȽǵϰգһ·ɡһʱ䣬ԩҰ춯ء

Գ۽һɨңصˣԼҪˣź󱾹ɱ㣿վסϹԭ޳˲ע⣬ӷײһ⣬ߡ

԰ǧ꣬ǧҪͣпԡ

Գһ֣ĻϹȥٲǆźСģȥҿӳһ⡣Ȼٰϵİľ׮ϣҲð׻ؿڻԲȦ䡣ඣǼ˭ҪǸһȦȥپһƤޣ

ǣЦͬشӦ

㣡˼˫ǯסѲ˻󺰣ǧ꣬ɱó

ԳŶΪʲôɱ㣿

Ҵ˵ƷԱ˵ϣ˿⴦ó

ߣԳտ̵ģȴǸӸΪסɱƼŮʩ̡ðס⼸еһҲϸεˡҪն࣬Ž֮һ۵ݵǰʱֻҾΪ飡



ɫ罬˽Ƥ̱ϡҪϿȵȣֺǧ꿪̫



ûһ˿ףУһߺѸһȻֹ类һ쵶նˡ漴˫۹ͻ־εץӣȻһߺѪӱǿй¡

Գһ˲鿴һóҿڱǣɫصص£ˣ

Գˣôţ仰ˣ

ɱڣժȥ˵Ĺñһͷ˵ǰʴȻһ룬Ĵ󲿷ֶûͷǣ̼䣬ܵƤѾںڣɫѸӡ

Գ˵˵ɫˡ˵һðԵĶҩúֶΡþȷ׼ͷøİַͷһķǷȺӵĵطǧͷȴΰҳ

ϸСסҲ£޷ĲǳңԳͱܲݵһϮ

ߵǧȴ֪ղŷ˺¡ֻҺȻأһ֮£ȺŻȥˣ֪̫࣬һඣ

׵ĻԳüһʹɫ˻⣬ӵ¿ͣΪɱ޹ҴնǿŮףҲֽն˵ŰʬϵȺԶķߣ䣬նǿںڵͷ޳Ҳһһӵնˡ

ͷأ⻶׶Ƥˣǧ˷´үร١ꡭ鸣졭ȢƯϱһѴСӡ

Գֱüⶼʲô߰㣿ʲűǸһţ㷣ôмԼֲĻ󳩣û뵽£ô˳̣ʮ˵öԣ£и

ʱܱ˰ѵõɱԱæϵְθߵһһͷμԳذ˰֣ˣˣ뾪طģּȻѾˣͿ汾ѰЪϢĵطôЩ·緦ˡ

˰ص˼ӽãеĳһ԰ỹԣִûԤֻǧҽһˡ

Գʵһ԰ǳҵĻ԰𣿡

ǣ

ãҪңжң

ǵشຮ֮أǱұľȴо֡ࡣһ԰ȴɣݻҷ֮¡˾ǣôһˮ͵ĸɺط԰һɸߵΧǽȴ磺ǽƳ죬̵أĿ˴ǽȴϪȪܡ治֪ö֬ܽɡ

˰ǩӴ·ԳݵǸ

ԳüʵǸʲô˼

صµĻˡŶǳ˵Ϊӣ͸ΪϷͣҪʱʱǡ֮Ƕǣֶ֮֡Ͻţ¸ռ࣬ʽ˸ǡ

ۣԳպȵһڲȫ˳޲ܰ緹ҲŻ˲ɾˣôˣҪ¸ӵĶһ㡮Ҿǲ꣬ǴεĹնøˡ

˰ҴԣֻͷԳ˸Ƿˣȥɣˣʲô£顣

˰Ѱһ£Ҽǽ̫һȱԳͻȻ٣ǹɣֻǵµһʱ֮ˣ棿УգԼͬҲԤӦĲͷٶ£˳ȥ

˰˵ӰʧڻԳƻ̣һ죬ɶýˣȥʲôɳԵģõȵһ˵

ƻ·ѷԸҵĳˣȸһЩġۼ⣬ˮ⡢ɽʯӰٿһΡ˭δ䣬ѳȥ

ֻһŻŵܡƻסСӣ

ʼ˹ȥˣգ۹С㱻˻ԳԹۣô¡ؽѺǰʮԶĵطվ

˺ȵ£ȴŲӣббһߣֲ

ԳһƳЦˣͷӲһȺɨʹͨˤڵأһᣬñأ̣һͷںᡢ羵Ĺϥ˿ɢ˲һ㶣ϸǸŮģ

Գͷƫ飬ֲൽұ߳˳ۣͷͷѽֻϧ۾ȴСˡףԣûŮġﲻԣ

δӦƻȵƤ

ԳһŹϣЦƻȥƤˣôﶼƣж󣬵ҪŪŸŵģ

ŮһҪָһ죬˫羮ѨʱáƻһѾͽƤ

ֻһԳһֹڲҲһΪһ̣Ǽһ׵ݡԳ˶ֿ˿Ůӣ˼޵׹⡣

ƻȵιʲôˣΪʲôĶ棿

Ůķ޲ƻǽϹϣ̺ӰЩ͵͵Ĺ

͵͵ĹƻͱǣǸղʲôһתŶ֪ˣҪı̵µģԲԣ

⻰һڣǵˣԳԼЦˡôεεŮӣһ֪ʳ֮ңǴ̿ͣ

̺ӰŲӣصֲ书Ҹҵԩ޳д𣿡

ǡòǡƻһЦһ߲۽͵һԳ̺ӰЦȴЦߣΪµ˶ˣеŮӶҪҵµң

һ˵ڿںԳЦˣŶȲǴֲ̿ͣһƱģȴʲôģ

̺ӰҪһˣһ

Գüһʲô

̺Ӱҧ꣡

Գһ䣺ꣿҲ㡭֪ģôʶģʲôɫ࣬ʮѿ

̺Ӱϲʹ

ԳͷӸµصʲôӻرĻˣڵ˭˭˵ôϵģ

̺Ӱ˫ԳĿȻЦˣҸƣйƻ

ԳҡȣȥõཱུСϻϼҲˣ

ƻӦͳһذףŪţЦ̺Ӱ£̺ӰŭذѿҪ䵽ԼϣּУã˵𻮣

Գ΢һ֣ƻջذףźѼǵģҪ˵أȻҪ㶳úǾ͸ó䵽ײŵþѽ

ԳһȣǶȥסκ˽˹˳ȥ

̺ӰᶼˣǱͣζذףֺޣֻýԼʶľ˵˼䣬ʡ̫顣ˣԳɫȴԽԽѿˣ˵عգһ죬˾һһԳһյ˵¡

̺Ӱ⣬ףôǸӣʱҧԼһƵģȫû˷Ӻݸ߹ȡȻ뵽ӴԳòëɣ˵Щжҵ֮񱣬ѵԳˣ

źἰáʱԣ֪ΪΣһ⣬ġʱԳһ׸׷룺Īľг裿һӣţλϲľأĳ˳Щ˵طҲ˵ģǵֹѣºֻˣҲѹԳ

һ뵽ԼȻϲһáѿѹ룺ԳʡҲ˵ĪҲģ

ĳȴԳʲôżȻϣʮӹͻؼңˡһ̧ͷ¶ߣʲô˵ĻֶţƻȥϣֻǳĴ̿ͣϲص

ǣƻߣ۾Ҫ̺֡ӰֺޣԳôƣȴԵˣ֮һϲϣ

Գһ㶣ЦŶȻ̫ﶼˣı²Сߣ̫Ҳּ˿Ƚϵ𣿡һȵѣ

ƻ̺Ӱȫ¡ⶼϸѰ˸顣һ߷˻һ߳ԳԵЦӴϸƤģС滬ѽƻšһû󣺡ôۣ죬ҿҪˮ

ԳЦе̺ӰҰ׵ɫͶˮ̺Ӱߺ޽ӣûϵԼǰΪ֮˼ĺ롢ߵҳߵԳԭһӽɫԼʱа̧Լ⡣

ƻѴѳ³ʸԳɢӣһľСһ˿ŵıƽ¡

С뵶ʣֻ䱡ֽˮת˸Ĺ÷׭֣Ե䲻ϱԳȴ޵õ

ԳǸָ糤ÿѩ׵˿ϸŵ£͸˿дɫԳù˿

мˣ̺Ӱ⣬ȫʧˡֻԳУһ͸壬дĸ÷׭֣ꡣ

屦ӳɫǷһʱ䣬崺۴΢΢ıɫԳĴָϴöָ֮£̳˲ֵһĵʯͷ

ԳĿɿڴע壬ð죬Ťʣ壬ôϣ

̺Ӱ˼Ƭ̵ĹѲ꼫ҪһȻһЦǸңΪҪΪ֪ںδη棬ȴԶֻһˡҪˣⷬһ˵Լȴʹʡ

ԳĨ̻ҵĹףҪֲûŮῴ㣿㡭㡭Ϊ㳤ú˵˵Ҳֻóϣ̺Ӱòȷʵɫ崧뻳Уߺߣ壬͵ģһϲĴ̿ͣıο͵һ壿

̺ӰŭԳ㼸ʱҲѧ˳Ϊһˣ

ƻȵס죡µ䣬Ҳҽеģ

Գб̺Ӱ͵ıֻ̱ҳԷϣԵСƻšݺݵصȥ⵶˵ϣҸǧ£Ժ󻹸Ҳӣȥˣ

̺Ӱ󾪣ʱ¡ƻηӣ£˰ɣı̵ͼıҲûóѡ

Գŭޣôˣһˣвʹ졣

ˡˮһƣ˼ˡΪһ˻ԳڼðͷҪ˭ѽ˾һֻ紺ֹעĿǣȻҲһѩϽڲȻ

Գɫ̱ˣæվƻ̰ݷڵأ¡

㵨ӴúܰðԳڸ߸ˣ

ȻԳη£Ǹ̿ͣ˵ҪŻŻ

ߣΪ͵͵شӾ˳ûһҵĹأղִűţɱ˳͢ƷԱֻҲ̫һɣ

̺ӰԹۣʱŻȻѽԭԳǼðģţԭΪȻԳݣ಻ǸûϵȻǹķţ֣˼룬Գ˵Ҫɱ㣿ԭ̺ӰһֱڵأԳû

ƻһָ̺Ӱ£Ǵ̿͡

Գתͷһ۱㿴̺ӰǾգһϸϸһϸصλ㱻ǵסѨˣǰһģ⿪ѨȻ𣬡λ书ͰϹôд̣㶯ҪҪƢҲˡ

̺ӰʱøУµԳֹȣǳ˿ɱȡ

Գ˼ɱҲɱˣȵϢ챾°ˣٴؾʱɱ󳼵£ô죬˵㡣㬵Ҫ˳⡣

̺ӰҵĶǶأ

ŶԳȵվסͣƻæԵС̺Ӱʲðˣ¡̺ӰӹС֪δʣ߼뿪Ǹ

ʮ Ů

ԳЦ̺Ӱղûɣ

̺ӰΪ񣺡л¼ʱȣǵ¼ʱҡһղŵΣ¡

Գ̾ëֻǡôˣ

̺Ӱ˵ԭһˣŪ˰죬ԭ£Ҳðһ¡

ԳȻ򣺡รԭˣֻҪϵõģԸ㣡

šһ£ߣûһ˵֣絶ôԼÿһ˵֣

ԳĿһҲϸ𣿡ԣ΢ЦҪǲôأ

̺Ӱһϲµ˼ʶˣ

ȻǱһūš

̺Ӱϲ£Ķҡҵúÿడ

ԳЦˣ˰죬㻹û֣߱УΪʲôһҪ

̺ӰҲЦˣҪ¡°ԼһжԹ޳ȫϸ˵һ飬ֻЩ㺾ȥˡԳ꣬˵ıˣû뵽û뵽ߣɱĹūţƽװÿѽ

ƭ²˵ɱҵҶ硣˵̺ӰԳٴʩ񣬡ֻܸ֪䣬ɱ˴ҼҵѪҺͼǣָм

Գ̾˿ūţȻűô£˵̹㣬ǱҪټҲˡֻǡ

̺ӰһѵҪ£Գ̾һҲ㲻ѽ

̺ӰҲĶ

Գͷ³򱾹٣عϼԺ󣬱ûˡ˵αһҪҪūšԭΪ͢йأͲø߹ˡֿɫϿң̺ӰˣԲס£ҷŲöϹɡ

Գȵذ˰֣û£û£Щ޷ֻǡúãֲ书ȥūţҲ̫ΣˣñҲ͸һң

̺Ӱϲ⣺ģҾллˡ˵ӯӯ°ݣ¶׵ҫ۵һκ󾱡

Գһæס֣̺Ӱһ߬סһ㶣һ뽫ֳδҲһƤȻ¾ɫڽϡ

΢в죬ٿؽֳأе£ԳһŶЪϢЪϢЩȥ꣬ȴˣپ²ж

̺Ӱʵ²ǻҪؾ𣿡

Գڵร꣬ҵԺһؾ

̺ӰһһؾתȻˣ˳һ仰ԼôֲˣԼС۵ëøĸˡ

ҹǸĴС鿣ԳͬһԳȥ˻ԵͷΣǰ̷ӣԳҲ漴ֻ̺Ӱһӵζ

ϯ̸ЦȻ棬ǵԳұΪϱͬʳҪ̺ӰһĨӰǰֻߵİˣͶͱҲûпܡ£Գ˵ͷ֣ȴǳţӦһҲӦѡ

Գεȴ̱ˣеǲˣû淦ȻϯطصС鿣ȴ˯⣬ˮĳں¶̨ϡ

Լ͵ܳ汼ͷ쿪ۣԳֵŵԼꡣˣλȨأңȻǱԼäϹĴҴǿˡ

źԵĲ˼ɢĿʱһȺߵһȣҴ԰ȥ֣ʱѽʱʲô˺ڵϹس԰ҪǰķβȥһڵûǷԣ鿣ȥЪ

γŮǰϴ磬һȹǵģūź¡

ǵȹȫ׵ΣΡ䡢ΡҡһӦȫһŮŸױһаޣԳˣôϸԺĸŮϵĸ

ϮϱɴƵƳȹʯвμİ껨ʹӣƵ塣ɨüŮĳ߸һ٣˿ΣٲﴮΣﻨ䣬Ŵ԰ժĵɫ۾գױˡ

һʱ䣬еʢװ̬򷽡Ů㿴۷ֱʹӣǸ緹С鿣һƶ

ڣȴԳ໻ѩỬ˿Ȼķڣ˿ֿŴһʢŵʥŲת̤Ͻ̺ӰʱҲĿˡ

̺Ӱ񣺡򸣡Գ˶̹㣬㣬û뵽㡭

ʱһʹӴҴҽɫԾšԳƳɿĸ첲ʵأ

ʹӵ£ҹûؾˡ

ˣԳһȥĶ

ʹսս֪ǵ㵹˺ŵ߷ȥˡ

ˣùԳһ֣ʹ£̺Ӱ˸⣬˰˵ʮи˫úܣ緹ǾȥǱ߹䣬Σ

ʱǶʮǧʵϣȴһӵһ󳵣ӽǷ򼲳۶ʵɳʴ˵ټ

ڣԵãߺߣбؾŶûУҵʮǸǸһ˵ǸʮɡҧǸǧһεĻСӣŲǸȥأ

ƻüصȻǲɵ£Ҳ·ѽ˼أū澵ĹͷҪɢ

ߣشֻ²һʱ̣㡢㡢㣬ʳָɫ̵Ĳƻ̣бñ׷ϣʱ򡭡ܣߣȥɣ

̿Ҳ̫˰ɣū澿ѹͲ׷ġ

Ҳڵ˵ʲôǣרΪҪ»ؾǺߣǴײϵˣ˳ġ

ߴߴɵֻǱԹԼԼʱγҲǱߵ߻ءੲݣĻ𲪷ߣŸֺɫͶҪȾ˼ɫ䣬Լһʱ˷ܣʧԣæ˿ڣ˵

ŭδϢصʮɣĳСӣһΪñܣֹߵĹ·ߣסˣúõʰʰĲδˣȻ⡰һ죬߿աţͬӦ͡͵ͣ٣̫裬⧲ɵ˳ϡ

£ˣ׷ˣһˣڣȫɫסȻڴʣ˭ڵ·

ƻһǣǰ·Уºӣһˣ겻ʮƤ͸죬һ˫۾һȭЦλүϵĻȴ˵ˣֵܼҪǵĳ

˺ʣǡվһţ·м䣬ʲô˼

ʲô˼ͷЦˣλүǣΪʲôվסȥ·ʲô˼

Цǳ̫ɣҲ̫ȣеĹԶ·϶ڿˣֻҲۣ԰ǵĵȥЪЪȱ裬źٽŸ·

ĿЦˣŶԭÿ͵ĶˣҼȥȱ裿˵˵ֻ߬˵ѣȴ֪е˭£ܼݵ⳵ȥǵĵϣ

뿴Сܵ˫ȭͷܸܲϵ⳵ڵأڿԾһȭš

˼Ȼһ˵Ĺ빬ǰһʹó뻯һ֮Ǽи˫ף໴ĶŮ˭Ҳί̴֮Уһҹ̺˵ūš

ԷԾвһݣṦĪǡ̩ɽĴˣٿӭһȭգֻһΣʵѰʮʽ仯кţз֮æָƵȭֱֵԷв¿ţֺֿݣǹԷ֮ؾȵһʽ鵶ˮ

ڰգۼһƾԼܲţһЦȭٿſΪץָΣסͻӹĵ˷Ӧһ׼ͷˣһգͬʱŵϵĴεɣһתƮƮ˵ϡ

ãһ۵ĺȲʮһ뷢ġ

ԭ˵¼ڼ䲻ݷɲǼ䣬չʾ˼ȭСṦӦеɾ޲ͣ첻ԽȲʡ

ʮ˿ԷȻһʵղŸʹһУǡʻᡯ

΢ЦããС鵶ˮҲֵͦġ

ֻһУһ֮УԷ书ʮ˵ãǱ˼ϧ֮⡣˱ȭʵʸ¿ĺ̩ɽܻ󻤻֮һȭ

衣Ŀ޵ôһӣͿСһеĳƺСܵ治Գǰ

ڹУԽϵĴСȴİ֪ĺֵĵһȴӲЩˡǿĹԼһ˲κοĺĵطһЦĳݡ֮⣬Ƕˣĳ˱ʲôҪٵĳˡ

ЦҪĳӣǾͶˡ

˲ŷȥĪǡ

ŵˣǽȷҪӵµǵĵؽȥûʲôͷŵһյĹ򣬾͹͵¼·㿴Σ

˳ղŵһУʮ˵ãԼ֣ڵԸкԼɾҪ·ˡҿˣĿоʢ˫̫Ѩ΢΢¡ȻڹҪǴˣʤ㲻࣬ĺƣΪ󻤻֮һҲԳ֮ˡԷֻȥҿɫҲкζ⣬ʾһˣȥһյ⡰衱кη

뵽ˣȴڲƻеȥʲôޡҲºȲ裿

ԭĺȻҪؽǣԼòײŴܳͶԳ֮𣬱šָʹˣֻΣйǿȥȲ衱ʱ֡ԻֻԲƻһʹɫƻᡣ

̾˿Ҽ˲Ըȥļмѡ

ЦˣΪѵġһۣԯǰһץסԦϳδϵȻ˵־Ͷ֣һֻԼһɴӿѽһ

ˡˡһ֣ˢˢˢͷѩ峿һգҫۣԵ⵶۾ˡ

һЦڳԯһģӶɣһȭǰءһк˵ſһȭɨǰ³ѻһֱԷҼ硣

ʮҲХţ·ĺӳɱȥ˶ͻΧȥ֪ʱɽ𣬲֪ĶԾӥͷɲӴѽꡱʮֻһգ۵Ĺ򣬵ʮ¡

ϳͷԣæ·ӡȻʲôһδȷӦԼһ飬ˡһʲôӶûƼһͷԵ·ԡ

ɳУһɵԯϣ˳һޣһ󼲷ȥ

ߣ˳ԾСһ嵶ƿ裬Ҫȥ׷ӳԶǰӰΣЦصסҼŲҵȥģ㲻ôżϻ𣬴ģɲá

˴һֱԷţֻأȻ˵Цȴ˿ɳУ˲һ

һ·񱼣˾ߵûڵأȫͷ񶼱һزɢˡҲ֪һͨܣжԶʲôطֻ·ƽ̹ˣˮڣݳһߺȣͣˡ

ͣȣݳһƳᡣ΢Цкˣ³ɡſڳϵ˶ַ̧ᵽһȥĽڣˣȴУһ꣬ԯ

ıɫǳ·ӨӨ΢⣬ϵһ˿ٹ࣬Цȴݣϣһ˫֮£ҹ֮ǣòֹȻ׽֮⡣

һ£룺ϣȻһԳһڵˣعŭǿˣ컯£ҽٱĳݣ

΢ЦֵĺԶµǲüݳݣ̷ðƼݵһкð֮¼¡

𻰣ĿĹˣͣɽ֮䣬ɽһ峺׵Сӣˮƹԣ߶һѡһصŴԴຮ֮أָĿȴȻݹϥⰻȻһƬµɫ

ΧأΧʮһˡЩ˵Ŵ硢òͬȴݲȡֻɨһۣףһƽӹ֮ԶΪڣһ˵ͷͷ

Զֵܴкע£ôһ·ЪЪţյ𣿡

ſԶɽ·ľͷмéᡢһͤӶһȥ˵ʡбƳƳԶǿԼ޶⣬ȴΪĪذԼعԲƻˣɫףԷȴУϾ֮£Ѿ·硣

ʱԷе¶˼ڽ֮⣬⼤ǿʤ֮ġԷڼҿǼƣ书ҲԼ书ƻҲèĹԼڳܰ˼ʱȻЪЪžЪЪţյͺյ裬ǼȳֺαƴǣԱһ³

һչΣ˱ɢɢ£ʵоѸ߶Ƚ䱸мסģжˡ

һԾȻ飬ȴ˿ڹʱ治ƽһʯ˽ţһᣬͨһ£Ȼˤſ˵ϣ

˵۷ֱ֪λ书µһ£һӵ飿

ǱϿŤˣʹģ˼£ȴȻ߳ŭ󷢽ۿʲôϿ

һݺ࣬¶ŮҵıĿȴƸղŴɤ˵һ㡣һĺˣǾ棺ôԭԳǸŮģԶԥһ£ǰϷһٲ㰤ƵļУʲôˣ׼ԭںȳڷ㶵Ĳƻ̡

ƻæ³һһҷˤɳȥǱ̴軨ɽˮȣŮͤԶֵڷ㶣ֻǹȥ

ÿһϱðһ麹ֻ߳ʮͲסʹ߷ߣԶˣϴ̣ǼǰӲͷƤڨȿȡλ·ߣ·ȥͤЪһЪ𣿡

ҪܾβƻһͷȺҪҪ˼Щӿݵ·ӣߵ༫ǼѡʱŮֻĿвɵö¶׼˼ˡ

ֻðͷŤһߣԶסԼԶżһ㣬ֻ˱㶼ƮƮطˣգ紵һĲľϢģģˡкȻһֵͷһֱȥҪͣͷδת꣬ѵ˲֮ͤС

ԶУݹһյü裺λºֵʧˣɹôҲԳԳĳݣӵ£ǹʲôˣ

һʹѡʱĻһڣͷȥԣ־ͰгЩ˺£ĳʲô˲𣿱ҪԳҫָǿкɣԳǱһūŸֻ࣬汾ЬǣʱɫҪ˱ǻɱ򣬰ʱһعһ

Զڶһϣţˣʣǹˡ¹ªţȴ֪ôҲһλ

ޣǵͨ죬ȵ۵ĵʮŮԳǱЩݿܣҴλҵĹǣ

һͨԶֵܴ۵СۣԿЦ˦˸ϵ󷢹Ƣͷ綷ԶŶ˵ԳҪһùˣ

ŭʲôӲɽںЩʲôҽбùãô𣿡

Զֻ²˶úܣԼ̫ײѲһλٸλ²вؾЩֳƺˡ⣺¶£ʵµıģҪºӵΪѡ

ѱٵʲô

รӵ´һˣȴѹӵ£Բסˣȸ񡣡㳲˵ȭԷһҾ

ԷϴǸ־䶼˵ϣŭ˴룬ŵһʱ̻Ųֻ㬵˵ˣˣ֪߲Ϊ¾ɡҪǸ˭ԳûԣҪҵˡ

ԶҪٺòˡºֵҪҵˣӵµһ꣡

һҪҵ˾ȻҲ꣬Ϊ棺ʲôꣿҲ

ԶĿµ˼ʶô˵ˣĪǣбҲ촽αϣת𡣼ͤͤһ˶Լת

Զһ£ô˿˿ü죺ӴšĽţôһʹô

ԶĿһѿĵף΢΢һЦ£ɷΪһƣã¶ԵŤһСëҲһΡ

ʲô㡭ǿ뿴ĽţֵԲˡʹı⣬ֻҪƿ꣬СӣȻҪĽţ߷߲ѣˣ漴תԼǿֲ֪ĶԼվվˣҪǲƻᡢɶɺ޵СͷΪԼκ˽ţԼȴѰߣתͷҧðɣ˻ʵϵķϣӣһơ

ԶԸĺ˼תߵԶšƻΪ½˿ģ֯˿࣬¶ѩСɡ⻬۵㡣Զһڲ֦һ飬˵ȷʵᡣ

ԲƻЬ㽫Ťͤˮһ࣬ʱߵòӸˡ

ԶĿбӣסףһȻ£أû˵ǡΪ°ѹһ£ٷҩ࣬󣬵¾վˡֻڰѹʱеۣһ̣һͺáԶ콫ģסֺֻ޹ǣ״һѩ׵Сѣ۲һæϢ˫һֻһҪԼ۶ϣʹӴ̫ˣ㣡

Զţֻ˫һѣ˻Уһץס硣ԶѸ찴ѹֻͤڵļкʹɱ㲻ڶȺ۾ֱüҲ̫ˣôһССĿԲã

ȻʧˡԭԶ֣ʳָ㣬סӿȪѨʹһŷԼһȺƻԶҲϸ

Զҩ󻹲վߣǣ˴ʹɤ۶šһȴԶֵ¡ܲɿµļ򣿡ŲԼ磬æ֡

еӰҩࡢײƻԶҩϸں״ò׵ٽʣµҩࡢݸŮֻҪողŵٻһҩûˡ

ƻʩ񣺡ллΪˡ

Զ̫ˣСһ׮Ȼתڵ¿Ը𣿡

ؿӣĿΣڵˣ˹ˡġĪǡʲôñŮҪ˾ȻҲҪ

Ⱥ۾ǻԳǸ书ģǸˣʮֻȭֻкȥˣƫƫԷȲԳҲ书˹ģȻǸཡСһǿգһƵŮӣȺȴ㶼޲ߡۼһβĵģ˺޵ҲҲȴֻпҧķݶ

Զüȷǲ˵𣿡

ĿҷбһɫȻЦ˳ڳ˾ƪһģʱ˵üǸһεȷʵǲ֪ǡԳ䣬ȴǡ

Զ룬ҵԳҲֱܲ꣬ȭǾͶлˣʹ£ӵ

šǰȥˣǸҲҪûʲôĻӦѾƵ˰ɣ

Զ΢Ц֣лָ³֮º͵Ƕʶӵ£ҪóȻǰȥֻᡣ֪¿ɷƼݣһͬǰƵΪ¼ֵǴӵ

ЦüӦøˬ졣ԶϲǸмˣʲĵطĪҪϡЪϢЪϢº͵ȸˡͤȺ˿ȥ

ͤԶˣţô¾λģһҲСŮӵĻףղ˵ʱӵתͣ٣СĺᶼǺƭ

Զ΢΢һЦ˵ǼٻֻҪ֮ʾ֮Գϣϼ죬˵ԳĶġȻʴһˣȥϾʶԳ꣬Ҳȥһ

λαţȥǳ´ࡣ

ԶЦСҪСȥݳֻǳꤻûתȦСϾͻᱻԵ𽣻߰ʮˡʱĺպ󻤻֮һȭžҪˤˡȫЦȴ˵ҡ

ʮ   



ΰ˫ѽƻ裬Գ̺ӰŮʹӡӵŲųţͼ̨ºʹӡһǣһӭǰȭʩǴӾİɣ

Գһۣɫ죬ӥǣͷŨܾɫֻƣʵǡԳ֮Գǰһ

ʱתǣֵܡ˾һι״ķȣԵӳƵĺ⣬ȣʮ쵶ƴ϶ɵıСұߵһ̺ӰеųһĹ⣬Źͳ˽εճϡ

ǵشġɡĽ磬ڽ׷׷ӳ£ֳެǰԭڵפԳﲢ죬װòһĪǸѽͷרŸҪԼ̸ȻԼټأԷô֪Խӣӵ˭

Ҽ˵ˣ棬ԶѹµĴݶʱˡ

ԳӴ·˸ԵƶСԼĪյĹһɽ߻ҴƶƧɽУתһȴһǽظ¥ܿͤǸģСׯ԰

ԳȻ֪⡰ˡǲԼҪˣһׯ԰Ķˣˣ˭вôһׯ԰ҪΪأôôɻׯ԰ֹĵط

ǰͣ£Ӵᡣ³˼԰һң⡰ɽׯĸ֡߰ò˵׳ǰӭ˽ȥ԰ǰԳԸ̵һ˵ȶ԰ţ׼

԰У΢΢һ԰ɳʯ԰ȴݳݺɣһʱ¼Ľϡ̺Ӱ룺ģҪѽ

˶ţһԺӡԺ󣬻裬þԺʱӭһ¥¥ǰһԺ䣬ʯ񻨵Χ¥ʯƽأм裬ɫͷ׵ľջʢ¥һ麾ᣬ¥һ𻨸߳¥ܣŨƮͳԶ

˽¥оͨƬ̣ǾߡɽϪͼ󣬴һöĻ嶣ȻȹδƮһƵζͣһ㸾õķƷȴԭ㣡

ԳЦˣȻȻԼ棬ʵڿɼΡͨҲ󣬾֪Լѵ˽ǡתͷһȺŮزһλ

Ŷҷ˫֯˿Ⱥȹ񳯷ĵ֦ͼͷɳ٣ϱ䡣ȫ£һΧơЩЩȴ˹ɫ

Գסˣ˾˵Ŷʮ꣬ǰľɫʮָ߹󣬿ȴ̫ˡЩūŪˣ˵Сˣ

ת磬һ۾ͳ̺ӰһԳ˼ּޣϸһ󣬲ƼߵԳ΢Ц˵ˣһȻ˲ųڡ˵ʱмŮϲ

Գ¿ȥţյ˰ɣ

һһ˿ɻ󣺡Ŷ

ԳˣҲһʵôūŻûô֪Ҫأһȵ죬ϵһë亹⣬ϴˣԼ֪ĶŮˣǸԼҪˡ

΢΢ɫ֪⣬ĿбǺһ˿Цʲ˵ţҵûյ˶ˣʲô£˵һ

Գʲôˣͬʲô˵ģβߡȵţ԰ӿɲǵµ˵Ҫ߾ߣӼִУѽ¥ſڶסˡ

ԳЦˣ˭û˵Ҫߣƾ⼸ССūţס𣿡Цֵʶʶµ书Ե𱦽ˡ

һδϣһѶͷаγһ䵶ֱԳ

ԳȻ֣бһӣʽɷǺÿȴüˣһǻɽġ׵ʮʽеĵʽ׵罻ӡһʽʹùȻ죬ҲֻӦеһˣҲܶ൱кͷܲɡ

£ȴһģ֣ʮУҪ䣡Ƭ̹Ѵ¥ڶԺУ̺ӰǵһμµԳ֣æϵ½ϣս

ֻһСԣôŹ߰УԳеæˣ漴룬ԼУ书ƾ֣ҪĸССļͣӦò⡣ԣһš

Ŀһ̬ŮƲȴ˴򶨣ĪǸز¶ĸˣ˽䱸֮ġ

ԳѹʮУǰ򾲣ʱ绯˱亹û뵽ĸòڵļͣȴǶĸ֣ǵ棬ʮԼҪֻеһ˶Դܳųһ£ڡرȣأԵС

ͻȻǸһԳ̧һ񣬡һұ£֪˶˲ŵֵġ¬ѱһȱڣӵԲ䵶˵ãԳϰڵĵطȫѩĵ֮Сǵʱ죬ȻǳۺԳĳӲȻĻһ֮£̾ͻᱻɡ

వ棺Գ书ôôһпõղŶǰ˻ֽԲſʱ˾ֻزֻ¼ˮƽ̫֮Զһˡʮһ̷֣ԳʽȻÿϣҲ紫ŵǰĽǱԵ𱦽

ҪǸһһкͿɽſ£ϣǹ˵ͷ˲β

ȺɨԳæ˫㷽أһԲ䵶˺¬Уҫ۵Ĺâһ֡Գǰָ£һȭǰѨĿһƣͣɵδأһץסǰأָ㣬סϵİ˴ҪѨ

һ䣬һǳɡ̺ӰûӦԳѱеʯϡǰһУѽ

۲תЦԭ书һŮ伲ӣ̺ӰֻҸ¡Ҽһ飬Ҳ˵ϡƬ̹Գ˫˫ϱ˽

һһѶ˷С΢ЦɽҰˣҲŵ书˫һҡҡͷҲˣ

Գɫࣺĸ򱾹һʲô£

รص⻰ҪǱ˵Ҳ˳¡˵귽ʮʱѾһɱϽ̵ħ̳ϡԺ»˭Ҷսôȴ˵ԶʤٵɥĪǡӣԭһ˶ٸԳ

̺Ӱ룺ٸԳѵԭԳ˺ܶ

Ӵ˵ĻϽһһץʮ߸Գ

ʱһҴҽʣˣ˵ʮŸӣȫ´˵ѨֹѺںԺ᷿ͷúÿأһȥɡӦһͷȥ

ʮ߸Գ𣿡˸ղŵĻ⡣

ӵԳֻһʮȻƷЦ۽ڡͦǵģĵҪЩ

ԳӵŶЩƷǶôʰˣ

ЦɫԽԽƵԳʶࡢгԼðƻʮĸժǵĽڣǵİۣһ٣¡̸ܣ˭ҡײƭǳȥ룡

ʣµأ

Цʣµ˳ԳȣҪð׹ݣ¾һһ졣ʬٺٺ٣飬ιµǼǹ˵ʱµشԳ·ĥԼôӺδµܰ顣

ͶһһɣļҳлʳԳȴԽԽˡһƳӴ£ôôȫϸǲ̫䣬ˣ

Գһȿ޻ҪѿЦݣղڽЦɣ̾һĵȰѵµҼж˵ЩӵȫˡЦ

Ӧˢ䵶ʣǰһӵ㿳Գ˻󺰣ҲԳҪ֣

һɤӺ̺ӰһʱֱֿղͶ˵һʴ𣬰˵ԳǼðġ̺ӰҲͬУϣƷӲһ    㣬Ҫ̫ˡƽѵʱݵģһţŧһ۶ٿˡＰŮԳһ֮ɫ

̾ʮ߸ԳУӽĿԳģϧٵ治ˣȲԳ˭أ

Գͷ

š巡ʡׯ̩ϳ߸ӡʮͷλߣ̩ΣλأȴΪţλӵ壬ҲǵԼε¾˵ˡ

ɲ룺Ůʲô·ֱϵ䣿ҶԱ

ŵȻû׽ԳҲֵǮȰѺȥϳԼεˡѽ̺Ӱ

̺ӰʮƣԼ岻ģһֶʧҪŴεĵǮ꣬Լ⼸ߵĶʲôֶ

ҹ˱ɽׯ᷿ڣеһԸ£Ҫ̺Ӱ֪ϲɫˣҪǵֵ񲻾ͷˣǵʦҪŻӣܶҹС䡢̺ź㡣

ӼѷʦΥֻ֣ӦˣѶڵƫһţŶȥ

϶ԣ⽥ϢʱӦѵˡľҹУỽ̺Ӱ

̺ӰĿԾȤܺһֱ㣬̵ɫաʦϹѰԼּԼԼѴõĸ壬Ϊ˴Ρ͢ˣԼһ֮ԣͶ˵ˡ

аٰﻮ޼ƿʩһ뵽ʵϾͻ֣ᷢԼ۾ȥϰȴסˣթʥϣͬСɣŭ֮£Լ֪кξ޻ͷһ뵽ʵ۶ԼĲп飬÷ʥ֮˵ϿֶΣʱ֮СԼ̫ðʧˣǳʰ˵Ĵ鷳

أ⡰ꡱһ죬紩ֵҡţķš֨ѽһˣһӰ˽᷿

Ŀעӣ̫ڣʲô塣һɵöס˺̺ӰĸˣǸʦˣ

ӰӰ´µأֻӰ漴ỽ¡¡صĶ̺ͣӰһȴһͷʱסˡ

ôôϤ·ҹ߰񾲵ıϢԼԼ߻ǧ飡

һ߽Уѽ¿ʵ̫ȱ𣿿ɣھֱߡ˲ԶĵطǧСĵǧҪɽׯЩѽһУ߿ڼžĺҹһըף̺ӰӰһ㵡

̺ӰĵףӰֱߵƫϣȴΪָ˷λ˴ֱڴ󺰣ѵûü

Ӱһѵߣǰҹ֮УѨַ쳣׼һѽ⿪ѨȴزҽУѽˣٿǰ㣬ҪӰͻԼһѱſסˡ

Ӱ־ɣ£ôʲôطʹڴУӴʹȿȡ

һ󼱴ĽŲţšءرײӰ˽ֻ°Χӣס԰·ڣҪȥҼҵĺӦУӰ̾˿ʱȴ֣ӰΧ

ƿ죬ʽѶͷҽӰ𴹻Եһܣˢһ̴ľѱƥķ롣

ͻȻ磬̵̺Ӱһʱ޷ۡԭһȺѡ˽

̺Ӱ˶ĿȥһˣһϮ೤ػܣƮݣжֻּһӰȴҲɵˣ

һ£ϰ͹ƽӡͼˡԶѰģǸԳǸͽǸɱ᷵ĽްŮԼסԪףǸƭȡ£αաʼĶСˡ޳֮ͽ꣡

ģУֻˣȻͦȻͣЦݣȻˣֹȻųš̶ֻһµĹӣࡣ

Բ䵶ǰն֯һĵȫסר̡˷ǵƺܣ⼱Ĺˮòȥ

겢ţ΢Цţ࣬ŵİбӣǡꡱһֻܱʣһֻȣһľ䵶ȴҲƥƫҲࡣÿ죬һҪʦķײ

һҿԼı࣬Сӵ򻨼ܵԵʶʩչʹǾһֽͨǷ˫ཻһ̣ƴԼĵֲɣ

ʱȾֵϣܷ꣡飬ȣһطɵ˷ǣ౻̺öᣬȫ׼ͷĵظ󺧣˭ʽṦȻûһثģ

ֻʣһľˡƮ٣һҹ磬Ƶﱳ󣬾Ҫ

æߵסȥ·ʦҲ˷ȣټսšսһʱȫܲס˼ʱľ˳˷⡣

Ҽ΢ʹǽݺռҶ޵ʽ棬֮Ǻ˵ֻٸ

֪ҹײƽδľУֻȫѱзֻľкƴűбķɣӱۣľϵľײʹɵҲҪ֮ϡ

Էֻһˣһ֮Զʤ˵ĺлһʱ䣬仹ǿֵܹѺˣȥٹʮУܲɡ

ˢˢľѳزһ߳ľԾ٣ֺӣѱ˺ӱ˫۵ġ˫һսˣһͷҲصشߴ٣¿ߣ

ʱѲȥűߣһΧסӡǹ֪֡Լ߲ѣԻϣһǰһǧεţ˼ʮáʱߣЦˣոա˽⿪ϵһѨˣֵģҲ߲ˡҪٹһѨҲ⿪

̺ӰĪ׹У֪ڸʲôã

ꡱľѱСľ飬һЦŲỬһľ龶ϷȥǴƼͶַǡ

һľƿʱХ֪ϱЮ̫ǿӲ㡣ϣľ鿰ɵŲһԶĵطʱȻ䣬һֱؿڡͻأ󾪣˼䵶ܵһӣһоָʹѩĵһ䵶ڿл˸Σᡱһ˷С

һ˲䣬Ѵĺ󱳼˫ȡһеһľͷһ㣬һ͵Ĵ಻ϵشȼӿͣһ֮£βѶסϸٲϿ֣̱бȶ̼֮䣬˾ܣоһˣ

̺ӰһֱĿ˻սľԽԽ̣ľľֳľ飬ҲڲͣܡüΣۿҪˡȻ书Զ

죬ֱֳּתۼͱܣɼ˵ĹǼߡԲŹ˶ʮУľҲˣȣҲѴĺ󱳡ϣĺıҪȹͨѪڷ

ּѽ

ľУȾѷ˵գ೤ֻϢѱһɴסСˡһ±赹̾Լֵ˵ҹҪһ۵ϣ

ʱǹ˱סĴȻʧˣֻӾסӵΣתͷĿע̺Ӱϲɣʣ㡭㡭ô

ֹУһ˿һķģＰ޲սĸ֣ɲǼ䣬˾ѲȫŴ󿪡ʧǰΣһƻؿѨ

ͬʱֻӣȫҪѨͱ˶аŵĹסˡ

ţ顱ϣȴ˱պɣȥɿ⡣Ȼꡰͨһ£ˤ

ã˾ֶŲ˶Է׵ɫ亹оĪСӣʲô·书ӡȻ˺ˣ

գҪͻȻҽҹҪʧȥλ䶥ĺˡδ䣬ԭսʱУֻɫѩף亹

ֱ꣬ͷվʵλӣ˵ְȴ֪մʦкˣ

˼תͷһؽվȳ⣺ʲô㶼ųʲôˣ

̧۲һͷĺŵˣˣԺѺŵЩ˷ʲôʱ򣬶ˡѺ˷ʮȫѨ

һ˿ȣˣѺ˶ǸʲôԵģʮ˶ˣ

صǣôŵĵϰ죬ǽⲻǱѨλ

һ££תͷô¡

ɫѿʮˣһ־Ȼ֪ܰȫŵô˷ߣֱ£ֻСһָꡣ

˰죬ʵ벻ԭУʱֶôһͶʮͷ书ߵ÷˼ꣿ

ｫѨٵϡֱԹԵطסȫѨѱ죬˿ϡ

ľʵӵʦӦòǺӱ˫ۣߴƳ˺װɣ

Цеصĵ㣬ĵ㣡ŶǶǸӵʦһڵصĴǻ

ЦٹªţҲǼ˵ĽƾǵˢӣҪ湫Ь࣬Ҳʸ̫ЩӲŶʮУͲɱҵλ֣Ҫǹʤ̰֮ɫµģͲǹˡ̺Ӱ־ֻڣԭܾԼҳĽ

ľ֣ʵڲ֪βٳ̹вԼʦСЦͬʱҲķױݡΣԵãδָɫӳȤ

˫ڽ֣صʮ꣬һȥɱϽ̵ϣɱ˾ɮӴԺ˭ҸһһıȻĸ˴Ӯ̫ƽˣ

һĿоʢɫϲע˫΢Цӵ£Գգһ䱡ֽƤƮ䡣

̺ӰԲ죺ŮôԳͬʱ˵ľ𾪡ź̾¾˳ɫòôգ漴Ǳ̾ˣ̾Ĺ񹤣ͳױȵһ

Ҳˣɵúϸϸꡣ𾪣תΪͣȴˡѹ֡ѹ¡ĺ紫˵ȣȵ˲š



ʮ ԵԵ

̺ӰֻܿԳһ棬ˣɵˡһʱ䣬ֻ÷ԼǰһоУƮƮ죬룬ֵĲʵԳȻԳôԳͻȻ类̰һ˲ָֻģԳľԳ⾿ôһ£

ԳǺһ˿΢ЦɵҮ¡֮ĸ̫£һ漴Цô֪ҾǴɹĻ̫󣿡

Գư׷һЦɵ֮ĸϣһŮԦʹѩɽ֣˭ɹ󽫾ǰͳҸ׳Ƴ

һЦԣǶԱԳ֪Ϊ١ص¶Ǽĵϸõ

ԭȵҲһλûûڵģֻɽתƣ̫֮η꣬γӵģవ̾硣Цһ̫Уȴɫ䡣

ԭ̫ǸеۣҮ¡ɹ˳ᢣ龫ǣģгһջӸ£̲ԭöӳΪһػʺ䡣һǰ΢ǱξڽǡݵȵתƣĹ۲쵱صĳܲפӪءݹΪĴñеĳﻮ

Լһ˵ʮֽ༫Ϊأ԰ԼĵڣҵҲóšȴԳ綴Ȼһ׺˼һ֮ãһ˲Ȼ˼ͼԤ˲ãԼ˶ʱѰϳľҪֵȴһѼٻһ룬ʵڡ

ңԷҪһ׵书һ֮Уǧгڣ֪жٴλ֣಻֪˶ٻˡһˣڷһȺ˲ɵöʧɫĬã̫󷽶ǿЦҹǲԳˡЦЦɬƣЦݽֱӲһǰĸ֮⡣

ѩ׵ɴ˿ϣüϸĽߣ֯Ծһʮ˿͵ƿսϣԹںϣ׾ڽСİۣ㴩ԳϣĽڣһ֧ķ١

Գһյյյʢź챦ʯѤõĺƣһĻľ̫ʦϣ⡣˭˿ۣĽڣ͵֯еϣźٽɻʹƣǳġ

̫һϸƷ͢ʹ͡ǰ裬һһƳб¥ǰһµܻļϣʹǹϵĽϵȻˡ֮£һİۣǼȴһĽڣɴԳԶͷϣȴͭ

̫׵ţ˰ۣ˽ڣ²ԳˡԳҡͷЦ̫ĻĪǲһͷĳͳһˣ

һԲ˫ľ绪ΨԳʵ仰ӦøΨԳǣ

Գӻͷਾ̾һźٲ񣬸ƣ죬ҲǵһƷˡȻβꣿ

̫¶صЦݣ䲻ԭ㳯еĶߵҲ֪һ˵Լε¶Ե㼫ǳ谮ȻֻӣõĹڡȫԽԶԶ̫Գƽ⡭Լε½Գƽλ𣿡

⻰һڣ˭Ҳû⵽ɫʱòҰףָֻ˳̬Գ¥Ⱥɽ޷Ӧֻյһ٣һλڲ࣬ŵۺҷسȹŮæƺǰΪơ

̺ӰĿŮԼ£ѩ񻣬Ƶķֻ׺СС**һۿȥԵ÷ǳĹ˳̫òԳ𻰣üµĻѱʴˣԳյһڡֻôһĶȴôŶˣһʱȫˡ

ѷ֣˹֮Ҵεĸҿ۵ģҲһˣҲȥ飬ִ治ͷԳղһֱЦ̣ʱȴ溮̫һ㵣εЦˣǻĵ绨ѩµС°ɡ̸Լȴһߣʮպޣʱصû뵽ټһɹȻСҲ

̫Ŀֱġһġ뻨¶ҲȣֻºȽȥûǸܣ

һ뻨¶֣ɫ䣬̺ӰҹܺԳҲûƹһۣʱȴ۽Ѹһ£漴µתͷȥ

Ҳ޹ֺ뻨¶ʱԾԭ뻨ԴŹɽѩ账١һ뻨ǧƽ𣬶˻Ļ¶ǿ󣬻֮һδ¶ȫʧҪһºָܻ¶֮ѾУΪ׺ݡµη֮ݴҶԾǰһڶС뻨¶ĶƣŻᱻȫ塣

Գһ̸̫Цһ߲ͣٱȹŮػΪξˣֻү֪Ѻ˶١뻨¶ƣ

ʱȹŮǰƣԳͷ΢Ц﷼ɷ֪Ůһ£ʱ˫գش򸣺صµĻū澼ࡣ

ŶԳһھƣƣģ˫ոˣٴԣ˵һԡ

̫עԳһĹ屦ԭջʶ¡Ҹһʣʵ£ԸԸһྩ

̫Ҳδ̫߿˰ɣҲһԹ˵Ļ١ӵܣƽӡӹ⣬û¡ҪȥྩɹǵѪùˡ

̫ЦˣһôЩ꣬ԲԵǫ֮Ҳ˲٣ɾµⷬ˵ǻĵ˵ǻб˼𣿡

ԳЦճ˵̫ӢһȻ鴫̫ҲϳҲеʡλȴ֪Ժ󣬾ܡţν̤ءĲЧҴɺ̫أ

̫ϲԽصҪϵҴɣ߹ѡŮֻҪڣҪ٣Ҿ͸٣

ԳЦš߹١šڡššˣһ޿޲ɵӡ̫͸ǻƣ֤ԳĹ˳ɹԺɹĵλһ֮£֮ϡ

ԳЦˣһãơҲûٺȣȴЩˣֻ߶߶̫һԳһֵۣôƣ̫ѵһ˲ɣ

̫룺Լòײ˵齵ʧ죬˫ߣСС飬ԼˬԴ󷽷һʾ⡰ʦʦ͸ԳϾҪϳĳ購ɹĺˣԼܿæǰʮָӣ⿪ϱԼֵܵĶסѨ

Գ˫ȣش˸Ƿ״⣬Ȼ⵽¥ԣ˿¥һ԰̵ɫõ̫ĵȤͶóֽŷһνǡֻϧûɨˣ

̫ʵ²Ե𱦽𣿡

Գգգ۾ֽϵĲ̸̫֮ҲţҪִ˵еҹᱻ̫ܣ

̫һҵĳʤȡ

һʹ޻⽣ԳǰеһɭĽӽ͸齣ʣֻ⻪ҫۣһɾ֮ʳжָһԽֽ̾ýֱӣһǰһ裬ɽ

̫˾һô֧裿

ԳĿ΢ЦӢĩ·׳ʿ갡Ʈ٣飬ֹɣʱţκΣΣһ䣬ХȻӣâ׹ӳס¥

̫Ҵ󾪣ôһĹ֮ǿͬʱ¥Ķ࣬ɫӰδ˷ӦԳ£ȹȹĹӰӦ̫˸ûšòΣǻѲ̺ӰԽȥ

ʶＰ޲ŭųǰȥ׷ϡͻȻǰһһӰסˣλ԰ꡣ

˶ʱԳס̫ЦλǱ׷ĺãȻ̫֮ҪиʲôʧӢĻϣһĲǣӶۿеˣ˵䣺Գ㡢㡭

벻ôҺôƣȴһ¥Ҵ𣿹ֻ˾ƣӣϧȴ꣡⼸仰䣬˼ѽΧԴԴϵӵƬ̹򣬿¥ǵǵȫˡ

ֳУ鹭ĵ桢׼ԳͶû˸ǰһ۶̫֡ɤ˻ƵصԳˡ߰ɣǲ׷㡣

ԳЦʷ壺׷Ҳ׷ϰһ̫ѵһС

ȡ䵶Գһӣꡢ顢׹䣬˵ıо㱻ʤϣʤ۳ء˲˷԰ַԳԳܶܣһ㣬ֻ棬ٿʱ¥ѵأ֦ҡҷĵģĻԳİӰ

һһ̺Ӱ࣬ȻŮӯ˶ʩչṦǲ㡣ճɽׯֻ䣬ѸʧǰɽˡʱԳ׷ˣ÷ཻԳ̺Ӱҧ´͵ȴĿбӡ

ȥԼ࣬ͼһСһƥͣ󳵡ԳΣŮ복ڣԳִ޿ԯһΣ۶ȥǽǡ

ʮ֮ңֻǰѹѹһƬ۽һӪӪӣ裬׳ۡǰӪڳһִʣǹ𣿡Ӧǣ˰Ķ

ܱλӪдЪ

ֱӪţоǰδͣȣ˰ԱԼʮӭڵأͷ˰ʽͬţμӵ£Ըǧꡢǧǧ꣡Գü³⣬񡣶ɣ

ӵоʣֱСԳͣ򵹡ߵףԳͬ²μ̫ӵ£Ը̫ӵǧꡢǧꡢǧǧ꣡˰̺Ӱ˾Ǵ󾪣æҲֻзŲĽ˫죬ûһ̺ӰԾ֮࣬룺̫ӣԳԳͱֳ˻̫ӣݣĸģȻԳ¹ߵף̫ӵݰ˳ˡֻǵͷ

̫ԳƽתĿ䣬ɫָŷЦԳƣƣһֵ̳ĺūţ˱ſ񣡲ӵĴӻ̣𣿡һ㶣ҧҧǿ¹򣬿ڳǧ꣬Գƽ밲

ˣˣӾǧ꣬ǧ꣬ȴܲͷҲ˱ĸ˱٣Գƽ⵽輸վٶһ£˶ɡ˲ٹҲҲ𣬷׷˺󡣷ɡŭݣǿԿơ

Ƭ̼䣬̺Ӱѳ˻üϵɰ룬Ҳ˷ɵǱԳʿ

͵ƳһԳƽԳ˼̫ӺԳʲôޣԳŰȻͶ򣬲顣ţˣǺԳˣɱ޹ȻԳԲԳһɫƣҪһԳΣӦø˲ŶԣʱعӲ˵ɳϣȴһشʹ

ɽׯ㱩¶ݣԳʵΪ˴𢿼ǡԳ㣬Ǹ׺Щūţ㶼Ѿ𣿡

Գش̫ӵ£ûС

ŶΪʲôΪ书̫ߣ򲻹ΪֻͲ֣ȻشԳƽɫص԰ǸӡǴεĳһˣȴߣΪҴûû˵鷳ߣԳôĵӣҸɳֳתͷ˰̴Χɽׯȫ̫ˡ

˰ҹԳפڴˡʱԳ˵ʢ¾ݣĿֻǾˡҲû뵽Ҫ֮˾Ƕû뵽λ̫ӵ¸һգҪȥǿս̫䲿ڣ

ΪЧ¡ű䡱Ĺͳ죬˰ǸϾµԵνܱʱʱ±ѹֿ⣬ûͳеı죬ĥ˾ұģΪܱȴδһһ䡣ʱԳƽָѼϼּܵ۽п࣬ϱ㽩˵ء

ԳƽŭôһССӲö㣬ּ㵹ԲԳڵ̫ӵ£̫ɱҴλв֮ԳƽбԳҪͷˣ

ԳƽӦɹǿ׳ɵ䣬нԭ֮ģǰûгɣսˣɱĸףҮ¡˱Ȼŭȫ֮䲻ɡϾҿڶԷʱᣬ롣̫ǶıϵòʱǶѾˣɽׯҲǷŻٻˡܱʱȥͽȻæһѣ޲

ԳƽŭߵߺߣǶ⻹еӵûУȻּҲ꣡ܣŻԼôôõһ԰ӣԳ㵱ɵѽֻСĻ˵˵˰ȥΧˣȻҪСԴ

˰æӦţ۶ǲ˳ȥĵˣˣˣ룬ԼһҪˣ

漴ֻ˰һ򾫱ֹɽׯ

ԳƽԳӣҴγӣ͢һ򲻱ȴ첲գ⹴ᡢ˽ͨйףǿʲô̺Ӱһû뵽λ̫ӵֶ֯ΣȳһҪٱ룬Գûķ¡⹴ᡢ˽ͨйĴȴкơɱ޹Գƽɱֶ䲻̫䣬ȴǶԵģԷǳֶ֮Σд֮УҲûʲôסɼԼļҳ𼴽ñԳ̱Ҫʬڵأûɵģȴֻʹʣްֻ֮С

⹴ᣬ˽ͨйʮеĵıѣŵһڵ϶ĵһص֮£ǺˣкεݣֻҪʮеһҴҪٴ¼ǽ֦ҶҪһһظδ̫ʧҴλʼҵ桭

͵һ˵Ƿɡߺһ˿Ц⣬ԽڶǰԳߣԳĲֻعŲ

ӭԳƽݵĿ⣬ηصңã̫ӵʴЩԵһֱջ֮¡Щ˿Ҳм̾εŻðա׵յء뻢ѨԱôġЯչˡ֮죬Ҳáʮ⣬ɡͬΪѪطķϣԵ´ᷢ䣬಻һնˣ˵ڵǳķϣնΪʣҲһȫʬȫ档Ʋ˫ѿʼµԳƽŵ̫ӵ½ǵӢΪҴγȥһľ޼飬ģȫ˻ʵµʥ⡣ջؾ󣬻϶̫ӵ½յʥ֮οĴ֮࣬Ҳ̾ͻ˾꣬λ̫ӵ̾ͳƵ۳Ҳ˵

ſʼԳɫֹʱԽ˵ԽˣԳƽһǳΣԳֹҪ˵ˡЦһƵԳƽǰͨﵱūţҲһ־̫ӵҪҷĳ˵Դһӽ񼫵ĵ£䣬Գƽһɸվ庮֮˶գۼ䣬ɱѽȫ֣ǵ벽ҲŲˣҾźıУȫƤһһս

ʱ˻ӳ֣˴ͨ˰ˡԳƽͣˣ޷˵Գ˵ȥضԳƽŭˣҪڡı桯Ĵ𣿡

ɿ˿׵ɫ̾˿ߵűߣͷ̫ӵǧ꣬ĳ棬ּͷʡԳƽ˰˰ʰݵѻָϵ̬˰һԳԹţ䣬Գƽһ˿ɱޡ

Գƽ֣ʵôôͻˣ˰ش̫ӵµּʴǰȥΧɹĵûԶԶľͼ𣬵ȸϵǰһȻȻ

ȻԳƽԵüͷ˰͵۳˳Գ˵ȻӵϣǸˣȫ̫ӵĶˣҡҡ˰̲סֳһԳɽׯȫǸһѻճ˰׵أƬ߲

Գƽſڽ࣬գãԳ˰ղǼˣһ˵ҲЩԳϿҵصﲻʲôɣ

ԳüĿԳƽԼм㣬һ˿١ԳƽЦʮοеֵӹȻͷˡ˵ü£Ժؾ񱾹С飬ͲҪû֪ˡ

ԳףסϷԸȥǽУƲ̫ӵջؾ֮͢ǰ֮ʱкβף

̫ȵļӹȻӦ졢˼飬ѹֻϲ㡣Գͷ˰ӿؽǡ

ԳƽԳһڳһ԰籸üʢϯｻ̸Цֱһģ˷ɢ

Գص԰£죬ȹҷصĸO@޹޶ŵֽŶûˣæ𴦣֪ԼӦˡ

£ū֣һ㵣̺ӰͷһŮͭ裬ӯ˽΢ʧ䣬ࡣ

̴ľϣȡڲࡣԳ֣ӹˮգʵҴε˰ɣͷɤšһ

Գ£ҲԵΪū澣ǰԳ޷ֻҲվĶ͹ؼȥٸ˵Ĳʹˡһ£ش΢⡣

ҡͷū£ǧҪūߣūѾûطȥˣֻ¿ū澣ֻūСèСʹ򣬰ֻҪūһڷԾˡ

Գһū澣һū澣üôõ˲ţ־ȹңôù㵱ʹԺԳūˣʲôôûطȥأ

ūǮĸûˣǰ״ū澺Ͷݣ粻֪ǨȥĶûӣū澵ĸִֻūǻȥɰȴײ˴ݹȵɱūȫ°ȥɹֻū澵黹˳ͱɵ̫ʹ̫ԭҪиϤ׵Ůŷ㣬ԾͰū澴ˡ

Գ˼һĸɹĺδ跨ȥǾȻһ˻ǮһδϣȪӿǡڱѺȥɾİߣȫɱɱˣ

ԳȻԼ˿ͳȥοæûھ뻨¶Ȼ̫ӵºҶӻڹȻһˣȴ֪ڽʲô㣿Ҫʲô뷨ֻܸңܰõģһΪף

ʵū澸в֮𣬽ȵҲӦõġūźӵĻĴ㣿ֻ¿ūźū澾ˡ

Գ̾˿ֻ˵㡣Ȼɫ䣬ֻԳҪߣһ˫峺ĿǾ»֣̿鶯ˮۿҪԳæȻضҸ̫飬պؾٶֹ

ϲɫӯӯ°ݣлūߵͷˡԳס¹ɫȹңҲͣѡԳū澣ҿǻġɫ֣أ಻Գū澣ֻӦһǡԳϧȥЪͰؾӦˡԳ㣬˭ض

ȴ죬ȹȥ̧׵δ꣬ȫ˶ɵˡ£һĿΣ溬΢Цݹ⽻ӳ˲Σ棿

ӡӵ£ƭҺÿడ

Գתŷ棺ԭԭ̹ҡΪ̹ôʲô£

̺ӰЦʵѽˣֻǼλĵͷýţֻš£ãúÿ࣬ҲҵúÿడԳþҵ࣬һ⻰ӿˡңһѣΣ̡ҡң

ǰ̺ӰĿ΢΢ıӰӷֱԺһҹһҹģҲõ˶ٻ᣿£ΪʲôҪƭңԳʲôꣿ

ֱܣԳҲ޷ǿ򶨣һת㿴˫ӯӯۣǸжӰԭ£ҲǴҪƭ㣬ҵСֻ֣̫ӵº͹ٵļáʵʵԴӹշֱ֮ҡҲǡҡҡͷ˵ȥˡ

̺ӰѹֵĶĺŭ̽ڹշֱȥԳʵ棺ض󣬻һȺĲ̺ܿɣʹ˸ȥ쿴Ȼ̫󣬴ɶһ·תƹֻɽš

̺Ӱʵô˵зĺܶ飬¶ãԳҡͷе̺ӰǲִӼܳˣ̺ӰȻһЦŲأΣǵ͸һģڵԳϲķ㡭˵

˵ǼңΪңǹ̸мҪĴ飬Ҫ

Գ۾ˣ޴ҸаΧҸ̫ͻأ̫裬һʱ䣬ֻҸ磬˫㷢ƮƮƮˡԽأ¶ĵ׵ķθ֮ԣӰʵû뿪յʱҾãˣȺԶлԼߣҲôܸ㡭ضҡҡɡɣôֲԭֻҲһˣϾ챣ӣҼ㣬ѵõģļҲʡ

£̺ӰͲͷˣ³ȥǮòȥɽˮİɣ

Գδһ˿⣺ŶǴȥǮǷ̫ӵ̫֮ӵ˵ҵ֮󣬻ңв½졣ɵǶԺһʮ춼ĥˣ뿪ʱ㡭

Ǻǣ̺ӰִǺڽ꣬ΪҽѶȻٰɣ

ԳüӰ㲻Ҫϵµµģ̫ˣôôŤ˵ҽһأ͵󣬾ͽʮӵȴҲգǰһˣЩֵͦǮĲյʲչҲҡҡͷ⾿ô£֣̺ӰǡϣҴַܳ᷼ȥЩʲô

ҵʱãṦͳˣ׷͵ԺĲЩֵͣȼһ֧糤̹ȼͷͻȼѣһǾͻ᷵ȥ˾ȣͲ׷ˡ

̺Ӱŭ㣬ЦȴԽˣ£ǲΪҵͶ綼Ѿˣ˶ʣԣô˵У

Գһæ׷ô¡̺Ӱŭ˵죬ֺڣæתͷ˵Լǿ˸ЦԳ˿ЦҡͷӰԽԽԼֿҪЦ

Ӻɷ˵зִ磬нֹɵ㣬һԣҲ˵õˮ©̺Ӱһյ裬ԳһЦһЦԳ˲ɵһ

£񡭡пŽƣܺ棿Գӹյףôһƣ

̺ӰЦŴߴٵ죬óơԳЦţһѽǿƵݸưɣҪϲȥ̺Ӱӣֻϸϸ꣬ϵצ

ѣˣ˶ȻЦ£˶˵һ˫ıԵ𡣵£һ𣿡

ԳЦʧˣɫص˵ͷŶĶ뿴̺Ӱ촽ԳԸ⣬ժϵŵĵϡ

ʮ  Ī𱭾

̺ӰһԵ𽣣

šԳͷ

ɡԳסһ˸£ֻһ䱡ֽ߰˴硢ָĳѳڶǰ⽣Ө͸ģɴа˸֥Ӣ׭֣Ե𣬷

һҴˮ˸ɢֹһƵ庮֮ǣϵһƺɲǼ䴫˿˵ȫ⺮裬͸ĵף޷ļ¡־㣡

̺Ӱش˸ս⡭Ե𽣣ΪʲôԵΪ˸𣿡ԳĿ۹⽥תΪʹ֮ԽԵΪκˣֻҪ˽ˣ˿ڼСȫѪҲ᲻̣˿ʸɶ˸Ե֣Ҳ;ˡ

̺Ӱ䣺Īǣûа취ȣ

취ֻһǰ˵Ĳλһоȥ˵ָնȥƣ˵ĵطСȣ̴ϥǴ

ؿڡô죿

ԳȻҡͷ̺Ӱһɺֱ͸ԼĵסԳĿʹ꣬ҳսϽ̵ʱûнߣȴ̴˽ɱǡʵУֻǱҴĿڣʣµˣϵĳ⽣ƴˣѪ졢ɮҲĲ䣬ɫ԰ףЩ˵״ʵֲ̫ˣһ˵ϣôôѪϽһۣƽһɱˣһ¾ϣ֮ɱ졢ɱɮ

Īﲻ𣿡

ԳվסˣУǡϾҲһǣֻǸɹЩ£Ҳȷ˭֤ʵЩȷģʱҹλأɣЩǷķ˵ϰɣһֱʢѮҪŮ죬ɱƽߡɡϽһۼҲŵ֪˾ȻںͯʱѾ̫࣡о˭ΪЫ޳ܣò׽ľ裬ÿĥֻҲȷǸˣɡԳ棬еҹϴþĶǣʵϣҸû֡

̺Ӱ󾪣û򣿡

ԳͷûˣŵҺɽĻУҹԽԽףҴˣʵϣе˶ˣʵǶħһһλӢ˵ĿŮӡһǸӢۻˣȴһ㶼ԹûаּǺޱ֮ġǸӢʼĿºȴͲЩˣͿİˡԣĴɢҥԣӲǰһŮŮħŮǡôɱ

ɱôᶯǸ֣һ𣿵죬Ҵ뿪һ׼ڳ֮࣬һסҸ֮ʣ뿴һԵ𽣣ĿӨȻһʹ̽ԼĿڣ̺ӰŭǡǸӢ۵˭ʲô֣

Գ̾Ϣǰֻһ£ǾǣԶҪ֪ǸӢ۶˺Ȼˣɾһ̣šŵģԾԳ˫ۣƺֿλԼСļˣǰ売Цݡһϣ뿪Ĳҵ֮ʣܱסģǸˣңɵʱˣһɱңһŹ٣ɽȵĲ˹գһɽ磬˷Ҫɽ磬ϻ˭֪ʹеĿ࣬һܵˣ

һ˵ôеˣ˭Ҳû㹻ȥ˱˵ԼҲӦҡˣԣһеһжˣɡڻŵ˵ǶôԳܵһʹࣿ

ʹ࡭Գ˺½󣬡ʵܲˣ

ɱ˽ɮ̺ӰһβŵĶߡ

ɮԼҵġ˵ӹŵ֮Уֻһ˿Խ£һˣҼ˲زݡҪٱܶսҪÿɱһ޹ˣֱӦսΪֹԳĿעգɫҵɫһۣұƽսʲôһʲôڶʲôҪҪµΨһˡԽٶк䡣ȴɣ˵һˣӮڣ䣬ӦὣԿ̣лȻͼսû취ֻýŸֹٶغϰɣһýסĺ䡭

̺Ӱ֪飬׷ʣأ̴ĺ

ԳҡͷЦ˵ϷýʮأֻϷĽָס˵ĺ죬ҲֵϷĺ˵Ľָסˡ֮꣬ü˵ϵĽ򸴺κ򸴺󣿡˵ţͻȻӵǰˡҼæɡĶʵ̫ˣԵϸһӡѪʺ췢Ѫ罦˰УĺҶĺ£ҡҵУʱȫһƬʺˡĿɢңݣǣ޷ȣܸܲİΪֹѪңæҵġˣһʱҵȫѪˮˡԺļʱһֱοң˵ǺɫǷҶĺ£ѪɡɡԳ£ֳĹâ·ֿһƬޱ߼ʵѪΧȾҪûʹϢ

ã˻ԺҾͷģԵ𽣣̡̫̫ɲˡ

̺Ӱ౻ŤݡʹıͰƵˣìʯ硰ȻԳԳصҲһЩɣȻòˣһ뵽ⱦٵжʱͶ˼ţ

̺ӰЦˣ۲ת飬Ц飿ţµȷҪʱģôĿ£ôһһԵĺýȷ֮׳һ׳ġԳãȻ̧ͷӰ㡭һҹеӹգһƮĹӰԵ𽣣ֱĿڣ

ϵˣ˭ֻҪԵ𽣴ˣ˿ڶôСҲ˿ϵĺδȫѪ᲻ֻ̣Ѫ˿ʾ֮˲Ż̺ӰһӳȴԶ׼ԳĿڣΪһ˲䣬Ŀ类Ե𽣴аʹһ˲䣬ΨԸÿһЩһЩҪôʹ࣬Ϊֱʹ࣬Ҳĥ

֮ʣ಻һߣȴ߰˴糤һ̳֮ʣЦٻ⣬Ŀ⣬뵽ͻأ䣬д˵Ȳ˼ıʶ庮Ľ⣬ѵǰĽ͸Ĺ裡

ͻȻһȣһɴӿɲǼ䣬̺ӰƼص˰գԵҲˡȻ顱ײһľϣȫͷײɢ˼ܡһɺبԼԳ䣬Ե𽣳УԾӨ͸

ԳûӦʵ塢Ӱǣ첽ϵϵ̺ӰߣӰôǲǲˣﲻ𣿡

صûʲôͷԽеͿˡѵûλ̹ǲͷԳƽʱͷԼ̺Ӱط꣬ϲ̫ʧ˼ҹ˽ߣһ˫УȫһһЦĻüģһ˫УȫϸĻýģһУȫٻӰĻõ

ʱѣŷгޣŵĻĶ಻ɽ֮رղŴһԹͳޣ־ּϣ͵һסţҾһľʹǱҧסˡ

޴룬ӲƣһŪʹҲһ֮£Ҳرҧɴ󾪣ǰݣʳָһ죬͡һյ̺Ӱļ羮ѨȻס磬һ٣ŽԳ

£ֻԳҾѪģ»ǳ˿ʪһƬۣߣæͳס˿ڣҳѪ࣬˿ȴѪֹԳ˿ڣһ÷һرܡ

ɲĵص㡭Գذ˰֣̹ܶЩᣬһ˵ġ

ɿ˿Ѫ̺Ӱֿ˿ԳϵһƬѪ죬̾һֹתȥ߱˵ᡮҿһʱģֻ˵

Գͷ̺Ӱ£һſڣӰ̺Ӱŭ׼У

״踾صԼüʵ̹﷽˵ɱˣ˵ĸֶˣĪǡЩ¶йأ̺Ӱس촽ԳɫС̽ʣһҶĿǲǷ˺ܶ£̹ܷ񡭡Ը֪һ

̺ӰĿֵرΣȻƲȻЦˣЦЦ̶ëȻӵ£ôġ¡żĹȻȫǵˣҪ׳֪һ죬䣬Ҫһָֻܶڳӵʲô

Գ̾˿µΣԼٸ˵ʲôȻݣԶֵҹļȥҼŮ̺Ӱͻķ䡣ӦһƬ̹Ů˷̺Ӱһ̧ˣ뷿ȥ

Գãȥɡڶ˼ãǻ֪һЩз飬֪ȥҲΪ׵

峿ϥڴϣշ㶣Ųϸ飬˵˴ߣˣū̵¾ȴࡣr.Ϧ۹ɨϵѪʧתͷԾۿݣڴѣ㲣Ȼҹû˯˻ƵصԲס˰֣ضˡ

̼Ҫȥҩã˿ѽˣ¡ϸһ£šΪѪգôѪԳԸɺԵѪþ¶˿ڡ̺Ӱҧ̫ݣһƤ˿ˡ

ԽŻţȥСԳûסˣҿ鲼һھͳɡɫѿ಻Υ֣æҩһʱҲ㽫Լһ˿ȡҩ۽˿ãֻһˮϴηȻ󣬷ԳƽŸš

Գǿ䣬ΪϮҪĳۣȻ󶶿죬һס˿Ե֡

⶯һ᣺ڽػϵĿ͵ڣԼ£ϣ¹⾰Լǣӵˣ쾹ԼΪɱˡ

ӣ಻Ҵߴ١ֵȣֱվȽŶˣһԳƽԦµĹѶ飬ݣִ롣ԳŻعҴҳϵǸ

Ǹڣ̺ӰԳƽţֻɨһۣʱ絹ȴװ嶥ǰһطڣֻƼϵŵǷ˿

ԳԳƽͷ밲̺ӰҲرܣǶĴ˰һǲޣ̫ӰѸݵҲ̫ſˡԳôݣΣ˻ʵۡԳƽԳĸףκ¹ͷǵ̫ӲȻߵݣ⻹и

Գ˸ǰ¹밲˷˺һŰԳƽѻصӣţбĲҪȥ졣ЩūҲǲܰ죬ɱȥֻȥ죬ŷġЩū澣һС£Ҳģ²㣬ࡣ

Գü֣кβǲֻܷԸҲ

ԳƽŶǰҲ˽ǣѾ˵ˣԳӵǡɹµҹˣ˻̫ͣǱ춯һʱֲ֣Ҳб£ȥˡ»رһˣǻؾ˰ɣ

Գƽüͻڣͷõ·ݱѾһǿ˽ٳˣ

ŶԳݣ˵ӲС²˵𣿡

ûСѾ֪ЮŹȥˡ

ԳҲüߣʮͳҴεĽˡĪǡȥģ

Գƽʵôɹأ

ԳҡͷһһֱɹĶɹٳ˹£᲻֪

Գƽ̾ԣδӹͷܳĴҡҲɹһͼıԲŰȥ

Գ˵̫ǣǿδǰԼܺҲɡ٣϶ҪȥӪȡǣԶԸ¼̸ģȥȻԳƽȻ׿ϣֹǽǿ߽磬ΣķԳһߣܱԳԸѻʹ

ɣֻһɡɣԳƽȻѷҲܰȺĺϢˡԳֻùӦ

˵Ļúܣһȥû˷ҲɡšǸ໹һȥ·иźʳҲͷˣԳɫҪڣæڰֵӲлˣֻҪȻҪʹ㡣ȹһ½õ飬׼һ£ž߰ɣԳɷ˵ֻա

ҹѴӷ롢֪һзһйشµĹĪĴ粨ȻҲ̺ӰԵɡһֱ㣬ҪҸʱúõؽһֻʣһʱ䣬ִУʱأ

תͷ̺ӰݺݺضԳƽǣ£һ磬԰һѾ˵Ƕʮĵطи̨湩λ鼪ɣúܡƽǣСõģǴжģĪھȥǶһ䣬㣬浻棬Ӧأ

⡰ǡ֣Գˣ˵Ĵ̶ԳƽһתЦˣ˰쳵Σѡɱʿɡ̣תԳӣȥģͲˡ

Գʩ񣺡޷ھߡ

Ŷ㲻ˣ

ȹһ½ߵĺá

һĳӣڸ̲ϡɳСֵ磬ȵĿ£һ˿綼ûУڶ˾ѵԳ뿴һ棬̱մ̵øϿͷ˰ɣҪҪԵ棿

ڳһǵӵ£԰ɣū澲

ôֽӵ£鷳ʹˡУ㲻Ҫū澳ū澶̵ġԳҽУͻȥҲʡķ

ϳЦӵ£Ƿ̫үּģҪǰͻȥǡһλӣðСһ۾֮ﰡ

ԳʧЦ磬ȥİǵ¡ū澵ػУľǲҵ̨šһصүھͶ¹أ磬ǱүѣҡţǴȥģš磬㿴ʲôӪΪ׵

汲ڱ˯ɡĵķ顢ϰ߼ΪԳ˴У˾ǲ糵ͬǰԵСһϴԸС˾գܵ˲̾͸Ǩ͡ĥĥģ˾ʱͻϢӣҪǵôһﶼʹ죡

ӲʩǿӦСǲСĹ㷢ԳȷʵദӾ񣬰㣺˲Ѷλ˷ˣѲ°ƯЩԺ

ԼҲһأ

ʱԳѯƫͷһ룬˵˰պıȽȵԳ⡣

ãģĳպĴ׹˷רǰȥŰݷã˳ǣͷԱЦԳǺһֱʱҲݸ

ͻȻסЦ˳ָԼһƣʱʱʱ˼ˡ

һ㶣ʵүô

Сͷ裬պģ˴ɶλүģĽҰ⣬ϲ²ŵصģȴĶĵĺ£ⲻ

ѳ𣿡ʱԳʱ򣬵ȷպġ磬¼ɽǰ£ʱҲ١Գ˵䣬ǰ·ߣһںֳ˼Ұꡣ

Ȼ洫һ󼱴ٵδϵһóԺݶĽܾ˻ƴսѴӳԴڹȥˣ˾װ

δС£˵ɥȥһƥϵˣѴڹȥ˻ϴ󺺶Ϲײȿӣʲôƨһͷ

Է·ĹأԼŪ˳ھȻ˵ͷͿԼ˴뱲ӣûᱩŰˡ

Ե˼æסǮĥˣѵϱӵĹˡǮأԲϸݣֱǰͷ˵Ľ겻ͷؿǻǮŲ֣˾ȥ

˸裬ʱ긽ɤ۶һ໰кԳüŮ죬˵СЩһϣǡ

Գ¡磬̫ˣͣյɣ˳㿴ܲҼ׺ϵһҴŲеСǰͣ£Գ³꣬˩ιϡ

嵭ٴӭ紦õλϣŷˣѹ̸ʲôԳڹտֻǮյĵطӣҹϹת˴ޣĵѪùˡˣƥҲʹӣǺ²ŵ˻Զ򣿡

ü׵һҹĹ򣬻᲻Ǹ˵ĺͷ£˿Ĳǣ

ϲʲôڻڳ緹ء絽Զˡ

Գൽһ£һƳ꣬ԼĪʮ꣬Ŀ续ѩǾ˵ò.ϧùͷǻȴ֪һ˭ľͷһϾȻƮһһ棬Ǿֺš㷻-

ʱԳԣ⸽ѾתˣûйµꡣԳͷ²о͵ȵ죬˻ϡ

Գ˸ǰͷʲô裬ϺõݴնһƧ·Ұ꣬ȻҲЩϺõĲ

ԳҪǰమʲô裬һ㶣ҡҲҪǰҶ׻ݺǱһٿ̧ͷƹòһ

һɫ󰵺죬һڣֿɬȻζԳһۣЦ

Ǳֹˣ뻻ƥƲ죺үҲˡһ۴״۵գⶾͷ£˵Ҫһٶһ̣үҲܲˡҪˣǸжã

СүҪ˳ǻף˶ͬﶪɫбһԳǮᣬҲЦˣֹ

Գü²롣ߵԳǰҲ񣬴̴̵صιҪȥĶڶԳ˵һ˫ȴպ˽ˢһĨĨȥ

Ҫȥ췷պ겻ֻ΢һֱ䡢ӵĿб˸ɤ ȻԼݱ˵ġ

ȻͷջĿ⣬ЦŴ˸Գ

.ͬ졣ϲҲ߹¶ݶЦмӵضްԳһͬСࡢ͸ˣÿƵƵӳֱȥ䡣ȴδ  ͷЦȻλôģĳƴǣǲʶȤˡܡ磬˲裬Ǿ͸λүһ߰ɡ

˳꣬Գ˳ԯ档߳ȥԼ߰أƫƧϲܺȻ߽Уͣͣס˲ǰǮϲңڳǰɺΧ֮ơԳʲô¡ɭ㣬㣡һָԳ

Գ󲻽⣬𣿡

С͡һյٴϲЦСӰүү˰ɣҼСү椻ĳˡղžҪǵģֻǵﲻ̫㣬һڿԹԵعѪ˳ӣҼСүò

ԳȻɫ䡣ֻƤͺڣʱֱͳŨīԳɫȴѩף׽ԶܣǰԲ

һһţ룺ԭλӵǸпгԵĿĴۣܲʲôߵû˵Ҫ죬ôģ

Ǯͷصˡδ꣬ͨһһˤϣȾ·Եһɽ񱼡

ɽ᫣ϲȥϡµ˾һ㶡ǮЦһ֧ĺ󱳣

ų֣һƷԳ˷˵ᣬƺǶܷ֧ȴһʱʧȥ׼ͷζζζûɽ£ֻʯССĺڶɴ˿ɼ֧ʱǺεȸվͣ

ȴûڶǮ֮ʣֻǰһ£ʮֳ죬ϽļҲɵ÷ɣƴҲʧӰ١ǣҲͨһˤصͬʱ۽ƳꡢϲҲһˤ䳾

ʲô磿ǮлңֱԼȫëȻ󣬱ƼǸŻ״ࡢҲЦ⵽Լǰ˵лλӢ۲࣬ҹΪ£꾪ŭſڽ˵

¸ղžλúģڲпλ·δʧհԳһ˵һڰˡ֣㵽ȥˡĽϳ㡣ϲܵĻһţҴʡ

һһ»ϡһǿƣһʽ⡣ԳĿһʵԭλǽģ˭⼸ԭЩŽٲƵѪĺŮɱ̼ҸӱЩ飬ǽİɣ

˲Լͬرս죬һԡԳЦصĴѿڶٺ٣ǰװླྀˡӾǶĹǺ޳

һǺ޳˲Ȼɫ޳ǹõһ죬ưıϡƽѶƹֶȴߵǿӵֻҪһУ޲ŷɥδ̣Զϡ̹вˡ

Գ˻ڵɫͷصӰʶͿЩȻĪӵȹݶߣ

.ϲҧͷһѪɫΪҺڡԳһæȥ꼰Ǯգֹҧƿصľ綾ɱһ̾˿Ѱ˼ˣжպݶʹ£ԾҲ¶еİΣ

ʬϵ·ߣʬϷһӡ⣬´ѳһʵź治һ֣󣬱ģֻһֽ

ʱѻϺװ˹գ۱ɲʬ壬ףӣɱǣԳֿɷ磬ûɱʱڳҲ

Գ̾˿ҲɱʣҶҲɱİɡһ䣬Աߵһ̮סʬ壬߰ɡ

ɫԻڶ죬¡ԣִ޿ԯҪԼݳæȰ裬ǽһݳúá

ԳЦˣܳȥˣϤ·׷ϣοôС׷ˣȥһ·ϣûж¹ڵأٰˣһണǶߴЩϳ

ݳʧЦ˵ʲôЦһŮӼҵģʲôϳȣӱԳԼҿЦŰˡ־ȡãЦһʵڶݵúܣкöطöˡö£ûȥȻݺˡ֮꣬˾͸þȥһЩطһЩ˽һЩû飬Ųһ⡣죬ͷһݳֶѧһ£

ЦδȴĻΪȻŶˣȥҲ֪öܻԺڵʱǧ˵ˣ㳤ñ̫ӢһڣǸɵҲô¡һûһְ㶪ˡȥҪԳ˫Ľƣ౻Цһţ죬ͷ

ϲããУһԼɱ棬ԳǰУҲ·

ʮ Įֹ

бʱһͣһʣԶȥĵıؾ֮·Դ죬յ·̡ԳϵһҿջſڣӭǣȥԺǡ

ڣֻͷܶ⵹¡һʣ˵ƹûصûϷˣֻʣһͷ

Գ뻻ҿջƹͷδ̧ȴѿ͵صϾһҿջ㵹סססЩÿٴ⡣

ԳûκΣֻҪ䷿ƹ̧ͷбһֻۡһ۾ͳ˺࣬۴һţ½ýһССġ֣ĿһСӣλ˵ŷȥ

ԳƬ̣࣬һңɳҪȥˣʹڷڣǧҪ뿪䣬ţһǸƣ˵ƹԳȥֽ̡

ԳһߴӦһ߶Ի˵鷳λС磬ΪֵһһĲˡһһ뷹һ·ˡʣӲԷ𣿿ԳĶڲԡ

Գƿ¥ֱԺһ¥ݣתȣ㵽һɽĳСֻƹɳ˽Ҳͷһ֣Ȼ¡

Գ첽ǰҾΪԵ򣬲֪ƹǰкָ̡ƹ־һƣϵ£ΨҽڻУΪ

ԳһһƣӦ𣺡ϵ£Ψҽˮеڼƹһ㶣ˮڻеξԼߣһҾԭˮõӣǻõϾţ밲

ԳȻӦޣǻǶôƺ

ƹ񹧾ص˶Ƹ硣

Գһ£ƸĿ˸¼ǵã潻ǽһ͸õģ±ΪǱϷɡ

Գ赭дصŶҹͳˣɰ·ʱȫˡ

⣬ȥ죬ͷ˵ĺˣ

ǮҲҪģǰб½졣ôǡţԳͷˣСӦõģǲҲ̫Ǹˣ

ƸæͷڳƲңɫУԳ߽ġԳ˼ʲôӴģô׳˴˴֮еĿļĻ

ĿĹˣ⳨һɽ۱ڣǽϣɽˮƵƷĿƸʣҲϲЩС𣿡ԳһۣԲģЦСôֻƸУֻǡС𣿡

ŶĪǡʶ

׵һԷŮͼʱԽ۬ͼԷ羰֮ȤǣƮƮƣ˫ɡ˻ƣϸԴתۣϸ㣬ɽʯչȾ̣̹һ壬⻭ϵзצѳҴγɻ֮ߡƸԴ˻䣬۾ʱˣԭӶ

Գ΢΢һЦָָһһ˵ãͼƺگ뺲뺲ûɽˮȳڵߡҳġʥ˵Ļǡܲ⣬ԳһңƳݣС˾ͼ޿ǰҳȵۻǩԲԴٴ죬ɫϸϵɽˮù壬Ȳ֮ͬɽˮҲбˮīɽˮȷǡԳһңޣ

ƸЦտѽֵܣԭ㾹ǼŻĸģϲץãһЩͷˣҲҺö˿ûһ˵αģҪֵķۣΪҼһ˻ʱԳͶأ䣬ƺĹˡ

ֽ䣬ƸһյԳȻ򿪶౦С̧һֻĽǰľ䣬ڴϣһᣬϣ̯ſչһ֣Գ㾪ϲ̾ˣǡҹͼ

ŻչһڶǰԳרעͣȻǰϸۣ߿߽˵˻ƺʱĻԺگľˡǱҹΣݼ䣬ֱҹͼܱʧ˱ͼǹ˱

Ƹߴ쿴˻αĿϸӵ⻭޿׭⡮ҹͼ֡ͼƴ󳼺ɫҹ֡֡衢崵Ϳ͡徰е¹ڷΡڳ͸־Ǻ֮ơţȷƹе漣

Ƹ粻ˣȷƣֵܵ˼⻭ǹе漣

Գͷ˻̻ñɫʮָϧƸ磬һָϵЩͼȾϸ徫£ʱ˻ﲻˮƽСжͼҳ˵ġġ˵ȵزҲѵˡ˻һɶõƷ

Ƹס˫ֲţԳЦΪʱֻϧȥ죬ܸƸ羡Ϧ̸ȲʹɺἰϻأƸúõؾһۣµģݡ

˳ֿƸЦгһ졣ȴԳüֻǡȥĻ·̣С˵ʱˣְ϶ʱգЩҲ첻ˡƸһ˼ȻŵһǰİԳûһ̽ʣǰЩ죬ǲһλŰۡڵҲ;Զȥ졣

Ƹףʥʦϲ۽ڵ꣬£ֵû˵

Գת˳˵šٵģҲ˵Щɡ˵ģ˲˵óóȻȥʣǲԼ𣿡⻰ƸΪȻ

С̽Ƹ磬Ƿô꣬ȥģǵȻ絽ʦǰˡôкѣǲҲҪȥʦ𣿵취ʦȻܼҪҵˡ

Գ־ϲû뵽̽䣬ջǲСţԼԸеβˣɲˣһ˵죬ǿɾҪͱ¦ˡ߼طƸһŵ˲Ư˷ͣƸһݡ

ʶ࣬ƸԽˣһƲˣ̸ģ˺ɣֱ㷹ҹɫīڣԳҾǳصͷӭǰкû˵䣬˫κ졣

Գһɨһһһطţһû㻹ûԷ

ûԣū澡ôܳԣҵȹӻһԡ

ˣԳˣʲôԹˡһأģŻƣʵﻹûʲôɳԵġƶѱƸԸˣҪúÿλӣеϺõļаӣҪҪһ

ɣһӣҪ죡

һ߳ԣԳһҪԲؽղƸ罻ξ

ϲ⣬Ҫϸʾȴ΢üӻͳǷţ˼⡭涼дЩʲôƣԳǺò𣬿ɲ֮ôԭأһЦӣūзӡ׼ܿţܰؽǸʥʦ

ŶԳ̽ѯؿߵܱߣʪšɣȻŵķڴֽѱˮ͸óСָָ޿һǣȻСĵؽһһҿȫ򿪺ȡּ㣬Ȼѷڴݺþٰʪŷڻ¯ŵǸͭϣƬ̹ŷȻ͸

Գӹŷһ佱治ûùһ̫ӵˡǵ⣬ǿģһ˫Ŀ룺ţǸɫļˣʱ˼ȴּϡּ򿪣ֻд֣

ʥʦ

ʦ֮ʱԳ󴦡֪ʦô֮ģǸһգѽַ֮ϣᷨʦƽ֮Ըǰ֮£ΪΪɡв֮⣬ʹʹԻྡĽ̷ʦ

֪

գԳ˼̫ӵ»˵ˣʲôʥʦȻҲȤҵģȴˣ͸ǡְ˼⣺ʥʦʲôˣôƽԸҪõԼһУҪԼʲôãѲɰԼҲСУʱҲ룬죬ǸʥʦЩԻӭж⡣ȴ֪

˵˰䣬ûģѯȴ֪ʥʦϵ˱ʼһż㣬ҪʶҵиƽϣдŸʥʦʱٱһ˵ǣý±Ѫеشԭ˵ҡͷɣɣеʥʦʶһʱգ֮Ա˴˵ıʼʮвͨ

Цˣôвͨūûġ¸壬ͨ£Ҳ˾Ųʮ

һעࡣŰɣͣ˽ūʱͽū澶д֣˺öҷū٣쳤վãū澵ʲô˵嶼һ衣

Գ§Եһ£Լ¥Ƭ̾ѻȫ׵ıīֽ⡣ţŨŨһīһָ̯ϵּ㣬дָơ

ּ㣬ĿϸӣѧǶ壬ֵҲдñСϺȣɱʻϸʧӷףϸշ֮ʦֹ֣ʹתˮһʳдñϣȻ˱֮꣬Сխжɸ֮£Ż˱֮

ԳˣѽԭﾹеĴңǰСˡ

һޣ಻ֺϼⲻū澵һ֮Īūˡ˵ǺպŨīһ۶ٿּ㣬Ƭ̼дһų

ŸʣԳȲؽдּԭ壬գֿңĿɿڴη૵죡һīδɣҿֱ治һԭ壬һġдģ˼飡̫˼ˣã¾ͺðˣҪ紪ʣΪдһ򡣡

ȴ΢Цҡףӵ£ɵģ

Գѯָָּ֮㣬ֽȴֽ뿴ֽ

ԳĿּ㣬кʡֻֽӨᱡ紺ϸܣ˿һŵҲˣδֽʵأʱһɵþ͵ͷˣţֽĸ֣⡢ᡢףȽɽؾֽ̫ˡ

ЦˣּһһţȻɿٽ۵һۣĨ˼£ָֽ̻ԭ״

ãԳüЦˣҶ˼ˣǳֽ

ֽƺãӲ⴫ڵʱ٣˸ֻδʵӼҪţ񻹲ɣֽҲһǳõֽ˵̾һֻҰСôгֽ

Գ΢һü漴չգٵһȻο¥طʱһųֵֽྪϲˣĶģ˸ӣû˵

һЦҲ׷ʣų̷ֽϣպīͷôдһյ裬һšдӣһⲽһˮԼؿһţʹ˰²һŮʦ뷨ʦŮԭԷʦʢ鲻ʤмơ

˵һ䣬дһ䣬˵꣬Ҳдˡȥһּԭ޶£˭Ҳһš

ī͸ۺ򣬷ŷУٽڷãݸŷ뻳⣬죬˸ǡҹˣҲЪϢˡ

Ķʱͻͻ͵һƳȡһϮֵ룺˯ˣҪȴߵǰһƴһſǰ£˫ȸϣһһϴ̾˿ҲЩЪ˰ɣһ绹Ҫ·أ˵˫ۡ

ŷӦҪӲľһҹԼС֮ĶȾ֮Ϸȣ֧ӣ⡭ôԣô˯

۵ôԣô˯˵ˣ緦ˡ֪Ҳûãֻô𣬺ϴȻȴͷڴ˷÷Ժ˯ˣ˯̤ʵٿһͷѣವسһ亹

ȴ֪ʱԳǰҹһ·ʵ˯ţ𣿡

ҡҡͷӦֻǡЩܰˡҲû˯ţѻӣ֪ΪΣҲһᡣ˸еգæҪӣū澸֧Ӱɣӣһģ˯ˡ

Գ⺢ĻЦˣԼĳ࣬ô׾ģԸĺ⣬ͷҪ֧ʲôӡڴͷū澾ͳ֧ū澼ġɣ˵꣬촽

һҶ˯ԧ졣磬֪ūҰ˭ΣεûҶҲ䣬εóϻε˿׷ε

תԹ˼Գˣˮ»૵ε˿׷εֻǲ֪Ӱʲôûһң

Գȴ֪˿̵Ľڣ»ˮ˳˼̺ӰڴͷҲ£ꡣ

ôû˯ͻأһף߲֪ʱӰӰ´µضһˣЦԼ̺ӰԾص̫ӵ£ôˣ

ΪһҲҵѽԳƽһ٬صЦţһ߽Ųƶǰ˹̺Ӱŭ߳ͣȻҪˡˣԳƽʧЦȻɵЩ˶ǱūţȴҪ˭

鼱У̺ӰֱԼϲŶԳƽۣʵϲϲǽϣô˵棬ôôɧظǣĪǡһ˿ģ̺Ӱҧ㡭ȥȻδ꣬ѱԳƽ˸˶ڲϲҪڴص¿ԺƤزűҪˡ

̺ӰͷȺͰĲϣһֱԳƽıǿףʱȫѪҺˡڿһֻ֣ȥ˺Ǳ¡

Ȼѩһںڰ庮ҹյһǡ

⣡󾪣ܵˣԱˡ̼ʹֻǾģģһҹʱü̾Ϣ

ͨԷ¡˿ڣŭд̣㣿

̺Ӱֳˮմһ˿ѪյԵСҡд̫ӵ£ɻ£ɲʣ̫ӵҪϲңǾ͸ӦҲǣܡҹģ飿

Գƽ漡鴤ŭ棬ͻǸˣʲôãĪǣ㻹ϲһɱƴҡͷĻҧгݵض䷢ģҪɱԳ

ԳƽЦ㣿ɱôĻشͬʱбƽԳƽƽرʾӣҲõȱѩԺֻеʱ˼¡

ԭô־ǰûƳɣɱ֮𲻹죬Ҫȣ͵ȣ˭㳤úأԳƽҧЦˣҪƣԱĻ̫֮𣬵ϲһССӣ

̺Ӱ˵ԳƽعϷţпϣе¡

һ磬Գ¥Թ緹طʰװţڶң



ԳŲҡ֣ЩЩҵĴС㡣ҲԼʧ̬Ҳʣ˭Ķ˶೤ʱˣ

ԳҡͷҲûšһԻЦûƼɡҸоôһ˫۾ڶ֮䣬ܲţ

ʱţԳ˸ƣȻţƸһӡƸ΢Ц֣˵ĵơСԳȥ죬ȥʥʦ

л֮Գûһ£ҪƸæƸҪԼʲôһŵ޴ǣǶ˸һƸǳԾأȴصЦˣףСһ׮ȻС¥ԳЪЪߡ

ԳƸ緽Ŷ˵ЩʲôסĿ˴ʱ½ģóԳϾصյ裬ֻ

һյ述꣬СˣԳɫԳһЦЩ㶵һ֣¥꣬ѻһ

ԳϳСִ޿ԯδƸ˱˻Զһ·ϣκ࣬Сԣһն޷ڡֻԳСͣһһģɽڡ飬֡

Ͷס꣬ţδڣԳȾЦˣһ磬Ƹλĺµˣ˰ǵӣǵ෴ķȥˣΪǸҵˡ仰кبһյţҲʧЦˣԳԻ֪˼ԳһЦʣӣһ׮£Ҳ㡣ɽׯӳ̫ӵܱȥΧˣ֪̫ǵѾˣһɽׯ

ԳգգۣЦ°̫羫ɸˣһߣ϶̾ͻдǰȥΧˣԿ϶ҪӡӪɽׯģȴбشҪͲ˵֪Ļܡִټ䲻һһߣá졢ʡµķӣĪһ֮ңҲ«ưҲȰ̫ӵ£ʦڵذæһ

ʣһ¹ѼЩǴεľҪҲȫǼٵģ

һֱǫ͵ԳʱЦЩΣûУֵЩ鱨ȫģ֮˵ҪΪǼٵģЩŪĲͼܣȫһѴиջˡֻΪһͨҳı߹ؽ죬ԤȲüϵʵαô鷳ֻ仰һѪȫ

ͬʱزӣ㡭ôôʱЩ£

ԳָֻԳƽ룬ͷѽ˽ΪһʱɵɵճյģҪõöࡣԺҸɵʱ򣬻ҪɵһЩĲźá

գ˸˸磬һ·ȥĺʱִ֣ĵĹ졣Ͷ꣬С͵ž콻˲£źûȥȥ硣

ŰյĹˣ˵ĸỤͶȥʦ°ףٻԳػԶǣԳţ͵ſڣһĴ󳵺šϳ޴ڳ滤Գһ棬ǳ⡣룺ʥʦѵڳפ

ӳǱţ۶ѯȥһͷصص춼ɽ

üˣ춼ɽʮҹ˳ȳҲز˳ˣԼȴҪ·Ұ·ɮֵøһҹСͣͣءСһҹã򡭡ҡҡͷԸΪĪеԺľ

һ·޻Լ˰ʱͨˣ漴ͣ¡ƿᡣֻһһ㵡

ֻãĺɫУһƬ಻ϵĹǽ¥鿡Щֺ׳ĵø󣬱һƵĺǽ򱱣ççԲԵ춼ɽķ֮У򶫣һͷ

ǰʮ⣬һΡĹţЪɽʽ¥䣬䣬³кʯװ󣬶ʡԵƴװɣҶ顰ֹ١ֽ֡

Գֻһֻظ˳̬ʱȫų̣Իʵ̫ۡƽգͽľڷɲɮڶ࣬˷ˡɽ¶ࡱĸп룬ҳҲٴ¸ɮ˹𷨡ʱµĶɮͽ빬УĹۡݴľʥʦ빬УסڻʼҽԷ֮ڣһϡ档

³̫Ž빬ţȴý롣˴ԽҲ֪˶عţ˶ٸԺԳ̾ĹСԼ·жеҰ裬СܵͨϣеԽͷδؤʬСʱԼǰȴǻֺɵĴһһ׳ķһŽһš

ĵִֻ꣬ȨģΪˣûضӣĸ̫ûϡ⸴ûصöˣ˹ˡϢͺ࣡

ţѽһƫСϲĸ̫£ŮźԳ룺ʥʦôͷʹŮĵû̫ġ

˿УֵȣһΣˮȶɫŲ졣̧ͷڹŮӵһƤ塢ʮĸɱ˽һۣʱһĻʵģ

Գӭȥʩ񣺡ǣˣūŸγƺһۣ˶Ľ֡

Գ֣밲Ȼ߼طһȡһ̵ֻͨ񻷣˵ūūŴתֵһ⡣񣬲ɾ⣬ֲҪūŵһ¡

ֻķУĽ˵ټֵֻƵ񻷣һ˫۶ۿеˡƵƵͷһɨղŵĮЦտ󣺡λӣôƺ

Գִ֣ԳС򡣡ĳɣĳɣĽЦ̣ӣղ㣬ʵ˲ϴǱʻ̫û˺ãǶ˷ʦĸλ𣬺Ҳ𷣡˵ƳһۣˣҲ㡣Űɣ

Գû漰شܣ뵱潻ʦģ˻ЩҲҪʦ¡⡭Ľü񻷵ķϣ˵ʵӣ㣬ʵǷʦǳò꣬Ѱ˵ȣʦͳͳˣǸղ˵˲Եˡˣһָ࣬ǸŮģôôûɫôһ

ԳһϲЩʣϴġһˡĶȴֻ΢΢һЦֽŵƤ

ʱһˣ࣬ȫĿɿڴ

Ե𳤰ʮ 

ĽֺðѹԭѧˣȻΡһ࣬˵ðɣӣȥˡ......ҼҷʦǻˣӲŮɫ

ԳҲΣķĵطæūſɷͷ֣һǣ

Ľּ˲ţ֪Ƿ֮ˣԼذͽΪĽ֮ףЦӣϾ¹ˣʲôǲֻܷԸūͳɣʲôͷͷģ̬ǰƺ󹧣ʱˡ

Գ˵ġ¹ΪΣʱҲϾϸ룬ֻسǺĽֵɳͻ졣ȻԳһ·һ·ڣԹӣҼҷʦŷǰҪԡ²Сһǰ

Գһ⵹ūŵĿζūһ·ȫǻƻɳӣòˣúõϴһϴ첽Ͻף̫ƤԳУɴʴиִ̫๪ƿɴʣڣſһ޴ĳˮأڣˮ뵣ΧźʯžĻƣ仪

̫ǰҪΪԳ¡֣ԳѣˮУһϴϵϴԡѰգ̫ŸιźԳһüȻǰ۽ڣһ޹Ũ̱ǡɷһױʵ̫ľȻӦֻ˷ŴϰۣȻһ̫С̫źͷ

УпЦʥʦôļӡôֱǻֹˣûֱ𣡵ͬʱؾЩԣںδȴ˵

̫ཫľ޹ܣ޷ȻĸС̫Ϊ桢Ͻڡʮָָʮֹ룬Ρ

̫һ򣬷ǳ⣬ǶһյʻˮڡӹЦãȥ棬ֻҲ鷳Ц˿ڣʵб𣿡

̫Ȼһ衰빫ӺȻζѬ˷ʦѬŷʦʱͨŨҪѬ˷ʦͰӷˡҪˣ裬ɫѯʣʲôɵĻ

̫ˣɡԳһĽһΣΣ̧̫ڽκһ򶫶ȥ

һһǰԳ½ΣĽţֻһźһţģ֪жءÿԶ乬ŮĽִ˽㴹

ֻ֣ǵԳʱǲŸ۽ǵ͵һ֮£оǾȡϧ

еͷһŮӭĽæ˴ˡ

һƳԳʱһã˶Ľ֣

ǰû뵽εĻôɫʦһġͷͬС

Գĵ¡书ĸˡʫĵĲӡбħͷթĶ̰Сˣϣĵ빬У˵ĿȴһԾƽĶԼۣԽ˼ס

ݺݵۣһߵһȺظߴǰһСͭûŻƬ̣źȻ죬һһ˳ķ϶̣ŷڴһ˿֮һǺ˵˱ǶԳü

ȥɣúź򣬱ֿԡżоȻҲϧ

żűرˡԳ̧һɨ̴һڵءң裬߽꣬ʲô̡ûʱǰľĿɿڴ

ֻԼһֺ긻Ĵȼǧ֧۵ľЩƽϣ˱ʯ䡢顢觡ɺ......䱦һӳɫ໥ӳģ֯һƬáԻ͵Ĺ⻪κ˵˫ۡ⣬űε۾Щˡ

ۻҵģȴˣһҲʮˡʮ......ϰٸϰٸҲͬһ㣬ȫ꣡棬꣡

㶵ģȴϰٸ꾡°ۡڣԼʱһ

ĿŵڡֻһЩϯضٴһЩھ޷ɺ첨˹̺ϣ裻һЩ裬ίԡ

һЩ꣬Żƽ衢̡˿̵ۡ޹¯Ƶơβ......ڵ࣬ʱٻ

˵ʮ꣬ڴһѩɽëƤëľǰźһһ껳УԳŮӡ

Ůһ߳ķñΪɣˣΪëɣǶ飬ԻƽŮŶ졢䣬ϱ֦ĵܽػԽȦ֮ȹͷģǶ״䡣

Գʱһһ޵ιУһΪ˫ȣһǰ϶ĵЦݣн³ÿһˡ

˽۽ɨһۣȻȫסˣͣеĶȫֳʺֻıƬǰֻڵĴ̱ðˡ

ŮӲʣͷ𣬽һˡһˣΪ......һأһģų

Գһ漴ȻӱӰŮ겻ʮģĹĸûϣʲôŮԳơˡôŪ飬ԳƷʦˣ̫֮ȴл˶깩ֳ֣ȥǿǺţЦ󷽣ʹ˸϶

һŽ裬ǰΪϴšûϵţ˸ɡ

ԳʧЦһƳۣԶһë̺ӵĺΣ첽ȥ£һ˫۸ڷϣ״ʡˣһʱʧɫ

ûϲͷʣô£أͷͰ͵ص..................ˡ

ûһ漴ЦˣЦöһ˻ǵħŶȻһŪ۱ˡ

Ϊ˫ȵһɫҰ׵ߵͷūһʱСģˡûϱСߡһϵƫȥǰס˫ۣ齡ͻȻ˫ּһӣõľԭԺյķӥɽ¼ҵġӥʮʽеĵڶʮʽ߷ɡ

겻˫˫˳ȥһײڵϣסΣƮƮ£ǺӱݸġὭһۿҪײϣȴһɣ漴һ£Ӧ伱٣϶ġԽɡṦһУһ˲䡣Գ˼ʮңȴǲףʱգѧϵ趨

ɲǼչʾĿĹ򣬶ûȴֻδָⶼûһ¡԰Ǻοأñô㣿

Ц......ңӥ־ӽͲˣ͵ΪĲһɱһѩϵĳ衣־δɣҲңɷҪĥȴܣ

ûЦã˵ֻҲйͷġֻϧȻΪξ𣿡

ӥ־ЦȻ˫һԳβԣδ֣ӥ־ָԼʺһΣĲѪѪȪӿЦδϣϰˣԳ⣬Ȼޱ飬Դֳ棬˾ռˡ

Գüӥ־ɱҲԸƫȥѵ......ȥƫζűҪ£ûϵкֶΣϰٸѪաϳ书Ըܾ裬Ҳ

˼ʱָֻ˸ƽĻ־ʬѾߣѪҲѲһ˿ѪζҲŨҵûˡһϢشˣֱδйӥ־ôһˡ

û̾һڣ......ӦѾǻ𱾺ʲô³˰ɣѵ㻹Ҫȱ룧𣿡

ԳЦα߼ϵһѽƺΪԼһơɫľյ봼ĺƽӳ˾δմѾȻһڣЦˣȷʮ

ǰǸһɻðȥƫĪǣҹҲ벽ĺ󳾣

Գɫ糣ȴһǰ̷ӦˣͲʵϣܸûģԼȴððʧʧݽˡհհգˣһĻʹĸ˵

˲֪ˣһʱ䣬۹ⶼڿһˡûȴЦˣĸȥλ汾롯Ҫж󣿡оΧæԳƹ

δֹͣ赸˽ʬڵˡֹǺ£ˣⲻǺƽܼ򵥵һֻҪĲԼ˭ٸԼкɣ

ԳбѱƵǰԼ˫硢˫۵ˣȻЦˡٿȻ֣书ǲüĶˣһʹ֡һáħצܱ۵ǲףˣ΢ţб״΢΢µġȭ˫㲻ˣԨͣţ˫΢ţ£ôһ£з֮ǺҴġʽ

˸չƽѧһܣܱܵÿˣǲࡣ·ɺ۴ʦҲԱܿĺԶҲҲô˾Ÿˣƴ·ƣ۱צץˣҲܳȥЦбУͶʮһ꣬ƾʲôӹ˵ĺһã

ǣָֻҪԳİʱȻ䣬һ˵ķ˵ӣɲǼ䣬ץסһǽ߬סģȴԳļۣһźΣ

ٶʱҪõˣһյʢƵյھ˲һԶĺձϣ̬еˡһ漴ӻ˹ȥ

ԳһߣǱ......˸աǱᣬûϷŭˣȳ궼ȥץ֡衢赸߼æԳӵ

ԳƮ٣ӯȻֻͣѰ......ݿ㣬Ǿ棡

ҪץˣҲ֪ôһת֪ץסģȴұ߳ꡣŲѶסȥ·ͬʱ˾꽫߼·Է

ٱ΢Ц죺ǱߣߣĪ𱭾ơһáԧȡɨ˫ϥꡱͨһˤڵأʱԳĵһ꣬ԱߵˣͨѽУΧʮ꾡ء

ԳŲͣڰдߣӳױﺮѸ裬黶Ц......ͣûһƬ½ǣץסӰĻζ׷׵¡

ǰûֻƮɵһǡһƳһǣѩӯΣ٣ӹûϻ͵سӣĿתض裬ɷӰɵˣ

ԳһԶɽ磬ڵлһţ꣬󹳣мˡͨأǰһתһˡѽѩ²Ρ΢Цˣ˺У˭ͬ

һȦȫǰ󷭡ˡӴУһδûˣ齣ճյ˲ţףò飬õɫ£ˣ󻹴û.......һˣһ˵еģҲ˲šסɫӦָ˭

ֱ˿̣Գ۽һۣһۣһ㶡һֱΪŮֻһǱԼĸףʱ֪Լˡ

ûϵĸ׵ȴȻͬ޷ȽϡûϵݣǷɫģΣһȵջһһ֮¶Ѫšɥʧǵаջ

ֻҪһݽȥûţʧȥΪֻҲԼٳٶ䡣һ˫ͫʾǱɫģԳҹлɽϼĸǵ۹ʱһͷѾõĸһ㶢Գ˸ֺ޲ʱʳ֮׹⣡

Գ̾׹⣬ϵ覴ãƻϵò

ʱŵŻˡû˸ƣһűߵƶǽϵĻأֿˣ

һҲԳɫ죬ǲŵһοһûϸǰֻûһ۹âʢɳԳץסˡĿתضԳһ֣Ϣ£ֹˡ

þԳһ˿ϲԽЦӵ£Գѵ......ˣ

Գ΢Цףû̫󣬺

ûϲˣ۹һ˫˵֣Գü䡢촽ḧԳЦбУƣ͡

ûдۣӵˣӽӵ¾ͺͱһͬҵٻϵĸɣ

ԳһɨЩĿɿڴ꣬һƲǵôһͬҺ......ûϰߣ

ǣ˼......

ԳЦȻٱǰˣûξδմȴѾˡԳһھƣֽĿͶ۽бһб΢΢һЦ

ûһŮֵܵһһЦķ顣ûΪ̫󣬵һŮˣ಻ֵܵһһЦŵŮԡŮʧ

һץסԳֱۣ΢΢Ϣţճյ۾ҪԸϾǲɢˣ

ϰ۾ˣǶԳӦʡ

ԳһŪҲûٷھô׷ˣѵ......һۣ΢΢һЦſϧ

ûʵڵܲסˣһһǰ㡣Գæ֣һסϸҪϵ֫ſǰˣе£ҪЩٻʲôһһ̧֣æ齽ǵһ˿ȻſûкηԸ

ûϵĿһҲδԳЦ˫ƿּ˶ˣȥԱ㣬ŽһȴΥ֣˳⣬ȥּȫˣŷһУģ

ֹƬ̣һȻ嵽Գǰͨ򵹣Ͽ磬ӵ¶ȣħߣлұպӵкβǲֻ֧Ӧһӣƴǣ˵ꡰˡͷȻŶȥ

Գһ佻磿ϿɽͷʢϥֻһӣݴҲǺеٮٮߣȴü

ʱѻعϲԼħߣձĥֻӣϣҹӳ죡ͻȻһޣڣ˺ðۣ嵽ԳǰͷͣͷѪҲԣתɱȥһʱڱڰˤء

ûϻδţһ˫ֻעԳԳüߴڿͷ꣺ߣߣĪٶ˵ǱͻضŶӣգ˸⡣Ż֡ŽصĴ˿ѿտ壬غݽ塣

ãԳ˿̫ɷվһվ

ţû˿ԳεҵˡûϲϲĪ......㵹ϲ

ԳЦˣ᲻ϲֻ......̫ӣȴʲôҲˡ

һҪ١ʲôȫԽվˡȴһŽյ˳ƽУ̫ˣҪǣ

ûҧ´......ǲ絽Ǳȥ齣ǣǲҪ......ӵ......ţ

ԳջŪҡæ⿪صİ۽ڣЦЩһܵõ졣

ûصСԩңΪ㣬޵ô˶ˣСûĵģʲô

ԳȴԽԽԶ............Ҳ......룬ҳУвǵ

ûϲˣʵǵˣʲô˼Գգգ۾Цˣԣɣ

ûЦˣףڰʾԸЧŮгŲڣԭҪһ֣µȫ㾫ƣڵ𽵹ǰҪһ˿ּۻۣ

ĸζ⣬㱾㣿ûȥ֣Сԩңһ磬Ǿͻسǣʱּȥӣ£Ǿ;䣡

һ°Գŵò᣺̫飿û˵šЦţϿȥ̫ϻʣϳǻϣعҵӣһúöź㣬ɣҲҿ

Գ߿һ̫ϻԼȴǵ벻ȴЦöʹߵ齱ߣժӽ̫ϰ죬ǿļˡ......ұģʱϵ鲻𣬽ȨĵԺ־͸ˡνžߡ

ûһ㵣ҪȥĶ

ԳͷҲأˣ˼ȲҪȥңûɫ΢䣺㣬ҪߣղŲǲŴʣҪ飿

ҼʱӦҪ飿

ʲô......ûϸһ룬žղȷʵû˵һԸĻɻˡɫʼࣺ˵㲻ɣѵ򱾺Ҫ֣

ǲһЩԶһЩˣο......Գ΢Цҡͷô⣬һûҪһ

һԼȳûϵʱףɸԳϷŪ󣿡

Գ溮ĵص㲻ظֲкô˵㲻书ǸŮӣΪ˼ˣ֮ǰһҪȰ䣬ûκˣȨŪ˺¡ƶˣǹΪһ̫ҲƴˣԼĻͷԷٵһ죡

ûЦԷ٣Եģȹ˹Լɣ㾹ƭϷŪڣ⵽Ӧģ㣡

Ȼһ紩ǧһԾԳߵһ֧֧ǫ̈̄շڰбһεĴñĩɢѩУһֱĺġ

һƼ죬ȴһ˿ϢδĽѴļǣȫɵһ㺮ܱܿһ

ûϱһԣֳĿδѱʧ⡣ϼһֻҪ֣ܱܣ

ϢַĽ⣬Ѵ͸Գر£ɲǼ䣬ȴٿضˣûֻ·ֻ˻ΣȻ㲻Ӱ

ͬʱһƻһǣ͵ϮɱֽյĽ类һ󼲷Ϯֶɣᡱһھ롣ȻһѱĽڵ˵ϡ

ԳĿǱ΢΢Ľ̾Ϣһ֣һû뵽ʧʮһֳˡעһתĻߣЦĿǰҲףЩᱻڴˣԭǰһڣǣΪʲôԼ쭽أʹһӵĽȴͻȻ˱ὣ֮ʣδղס׼ͷʹ쭽˵ѱ˸͸ˡ

Ŀ漡鶯ѣֱ˿̣Բţһʧ֣֮ؽãûһһΪľڳ֮ʲһ˿ϢԳ޽䱸֮ϮɱֻںΪ˽ԲֶΡֻҪɱԳʲôʽʲôԸһԡʧˡ

ùһ㲻һʤ⽣ˣĿЦӵĪҪ˵̫ˣ

ԳһĿˡͷңǻֹƫһʻĺͩľţϵֻλ䡣ǻֹƫţڣӥ־ҲϽȥĵط

֨ѽһڿһȻˣֺαأӵ޲ԳЦҪߣֺأ첻Ĵݵƫȥ



ڶʮ  һĪ

ů紺ƫȴİɭտһ֧ҡҷĹ棬۵Ǽھ޸ףʯ̾͵ĵϣһǺǵǿζϢԳ·ûп޸ףҲûŵζΪֻһˡ

עˣ߹ȥİ򶨡ϥϣߵԼǰվԳʵ򱯿ˣФһФһݹȥһ֣һ

ФһӹڵϷһʮ꣬ڵӵ¡

ԳüһʮꣿѵʮǰФȻ伣Ϊľǽ죿



Գɻˣ......ʮǰ......Ҳһͯ......

Ϸȵģĳˣ......ФһףһɪĲ£˫Ľʮǰɢ˵ĶͷһϷףӽԺֵϷֵˣѾûˡ

Գ˵ǻоһʦη𣿡

ФһɫصһýηҲţûжֵĹ¶ͼįܽϷ򷢿һʮĹ¶һʮļįϷѾȵ̫ãѾҪȲȥˣҿˡ˲䣬ФһͫʺȻָֻ˹ʡ

ԳɢЦˣǵȴˣèơϡϴû޵еˣҲû޵еĽ

ФһͷϷҲЦЩСǣ̰ʵϣҪһӵϵĻϷɱʮˣʣµȴܰϷж˿顣Ƕ£ΪɥʮˣϷһ˾סһٶˡʵϣӵ㲻÷ߵġԳ⣬ЦϷֻ˵ЩΪ˱ȫȻû˹ԺʱǣѲˣһͷޣһͷΪ˽ֶεޣһӰһٶͷ޷ߣԺԭֿҪ¶ˡϷ֪㲻ϷĻΪĺõùˣ㿴ϵÿ˶Ǻõģʹ˻¡¡£ҲпԿˡɣ......µָ֮ʣһ죬ݺ......

ԳˣФһ˽ԼФһ·𿴵ĵףǰϽһۺϷͰѵΪƽľУΪ˰սʤֻ֪֪ˣʶΣϷ˽͸ˡ

Գ˿֪㽣µˣʮˣʮˣ˸

ФһмصϷֻ֣ǵĽǷǸòϷ޹ءԳȴҡͷҲͬҳ֮ǰҪԷǷҪԷҵʵǷ൱ȱһҾͲ֣

Фһһ˼ǣ

Գ̹Ȼҵ˼ǣҹҲֻ֡ûгֵɣĽʮǰͶ֣־ʮĽȻӳ뻯ҲΪµĵʮһ꣡

ФһＫˣû֣䣿Գ̹ȻӦǣˣҲĶ֣

ФһסãٿȻ̧׿ЦԭЩ˵ģϷ˵ǰӭսɮʱҲ䣬նɱģʱϷΣֲôˡϷⱲӣ˼Ҳˣ˵ãмϷ򡢽ɮ֣֮дǡ㲻ܹ֣

Գ̾˿ɮҳʱ˵ĻҹĻһһƾеĶ֣ôҪع˫ФһĬȻΣԳǷ֪ЩװʲôԳҡͷ

ǲ˷ļįФһ۳ÿΣˣϷ򶼰ǵ͸ڵ¹£Գ̧ͷһ弣߰ߵţƤףҲ֪жٸˣշתţã

װˮǿȥգգҲڻˡϷįʱͰѵŵԷ䣬ֺȥФһЦˣëȻһˣؿԼƤˣȻҲɢ˿󣬹ͷꡯţðỤ̋ཹཡطѪݣˮΣ......ЦᶼҪˣֻΣϷʱҪļį͹¶

Գθڷӿ԰׵ļ⡢Ѫɭɭİ׹ǣĲҺɢͷʹŤ׺־εı......Фһб׵ɫ΢΢壬ȻǵһΣ˲һµʱ䣬ŰһСӵĿڣ֮ǰЦŶϷ˵һлбԳһۣӵ£ڣгֵ˰ɣ

ԳĬΣһʮǰ𽭺ǣµģȴ

ФһٿȻݣ֪ߣҲϷȷǻҪʤһܣϷԭΪֻʮϷµ˲ãԳһ˫ĽĳţҹԸ̴򱯽

ФһЦˣʮϷû׵ȡ......ϾᣬҪѷϷ򣬵Ե𽣣֮£һͲҲ൱ãӵ£

Գ˿Ѻὣǰһʽӭ͡ԼФһһɨǻϸһֻĻƿƿвһλҶѵήĿ֦ȥ֦ȻתФһФһһ㵣ŭҪӭսһ

ԳһЦ޿޲ɵЦݣФһܵģȴޱȵ

Фһŭɶһ߳һĽƥ㣬ʱͽԳȫסˡһӳɭĽսʱķͬޣ˽ɥħһ£

ԳˣһѽеĹƷֻкˣѱһɽȵú

ɭǺ·֮بŲѩֻһۣܸо̹ǵĺ⡣ֻһŻᷢɭĽֻһŻ־Ŀ

ʱ䣬ФһѻӳŽŽעһѧΪעˡ򱯽ľ衣Գ޷ʵϣ޷ֵȱĽҲ޷еĿ֦Ҳ޷Ǳƥһ˾Ų˵ϣ޿ˣ

ФһЦˢһ֦ȻֻӳŽԳֻ˾ŲƬ̼䣬ˣֵȫûһ˿źǾͱ¶޿ţǾΪһţţһο֦

һ濰֦˲䣬ƿշĿѹԳ˫һһȥԳǿӭĿ֦֦ͷ֮һһɲǣųˡ

һϸ΢Ŀţڿ֦µ֣Գߴܿסת˲һţФһȴˣΪűġץסĻᣬһ˲ţ֦Ѹ޷ʩչ

һѵԳߡɲǣſ֦һǱ溮̹ǵĽòһ֦һ㣬ձһϻδһؿ֦֦ͷһƺǰ㣬һ⡣

ûһ˿죬ֻһ΢ĻǱų˰ѩĽ⾡ڸˣǶ̶̵һؿ֦ȴѵһĽ⡣ûʯһ˲䣬ӭǵ㽣⣬û˵ĳܹ˵ÿ죬ô׼Գȴˡ

֦֦ͷڽ֮ʣᳵһФһ̸оһ͵Խ⴫ȫ·ãһƷ滺ش𣬶ԷеĿ֦ѻһ磬أ͵

ΣֵФһˣֻԷӣҪһο֦һϡһӳʮעѧΪ͹磬ΪֻǱܿƮƮƺһ

ĴϮ޷ܿģֻ΢΢һ֦˽ϣţԷһһ뿪ա£ѩĽһꡱһʯ̾͵ĵ棬ֱûҲ˲ʧˡ

Фһܵһ޴ġµĿ飬һֵһ̣ѱ糹׵׵ˡԶһĽȻ̧ͷ˿ԳãФһſڣնƣ......ǡ÷

Գҡͷר򱯽еĽ

Фһͷãããδ䣬ƬǰɽˣȴͻȻȫƣ۵վֳһСָҲ̧ЦˣЦ㣬һ̫ĥѵӣڿ˼ʱ¶Цݡ

ŵϦӣɣⱻһȻѽ׽˵ϵţƤ

ָֻ˼ž紵Ŵֽɳɳ죬·ҶѵأԹ̾Ϣ⣬ĮĮҹУɫֹһŨīӾ͵ˮīԳԶǳˮк¡˺ҪԾأΪ˲ֵõˣΪ˲ֵõ£Ծɣ˼򵥡˽ʡ⣿

ɿָ˲䣬һο֦ѻΪĩɢ˷СǶôµ֦˷ĩҲ֡ıۣȫȴδһеǶФһģ

ǼФһŭȫȻƫһ׼ͷһԳҲᷴ͸ֱֱ֦ۣĿڣࡣֹУȵԭֻ

ڴԳڷãŷûϡĿӣֳֵǹꪵʿӵƫſڣһ𺧲ŵǲţȻФһҲţФһȻϵɱ

Գ͸Щ֮Ŀ϶˿ƺɫȻߡʱȴûϱ죬ƺϾҪ̲סЦ֣ͻȻһ̤գµʯٿ䣬ֳһ׵Ĵ׹붴ͬʱĿӼ˶쮽һֱԳǰáСȰ˴ѨһҪأΪĲʹ׹䶴С

ʱԳӴ붼ѳ붴У֣һĶڵ棬̷ͬʱָ΢һ쮽Ǳشʮ˽ĽһꡱһѻûڰСԳ

һֻɫĴ㣬ɣ⡣ɾƣƮ磬ûϺ޵ҧۿҪԽȥ

һʿһˣڶǰȥûʿһ˱ڵ䡣Գһ˾࣡

֮£˼ڵһţۻأ֣סұۣͬʱŵ棬Ҫ§뿪ڡʱһصĴդͷ£һդһߣȴһ˶ڡҪʼʩݳڣһɾƷѶͷԭĿӽ

ʱѽߡδ֮ʣУͷƾۣɥڶϣܣȴдդšֻýҪĻ̧𣬡žһ˫ཻĿؿѪӿͷһһѪ

Գ׹һߡĿӴһ˫ֻʱԳѲֻ̧ץסڣԼ˵׹֮ơֻһĵʹָָĥƳѪæ˫㣬Ҫסڣϴ˶״죬խ¿˫˸ա

ּϵİ۳£軤ס£ԷаǶװż̻ŻءɲǼ䣬أϲƽ⻬ް

ֻͷϡﻩһ죬ѱդסûϵԶԶشդ꺮죬ƵͭɣԵ𽣣ȻֶʿСĶҪˣͰ⼸ˮȫȥòĶµҲõȻԾĵЦӵ£ͷĴϼɣʱˣԭź򱾺󣬾˰ʿ֧ӦһԻƬ̣ڲǣֻҧȥ

ûȥԳæ࣬ôᱻץߵ·ͱ׷ʿסˣȻͱԳԭн䱸ԼȴУȴˡ

һ˵......˵ŲԳæȰӿޣҵֽŶˣȥģҲȥˣǸ𣿡һϲӵ£Īгȥķˣ

Գ̧ͷֻһöͭǮľڣ룺˾ʮԼṦҲȥοҪŸ书ࡣ⾮׶Σֻ쳣κοɹʸ֮ھڳ̤İ

һˣԵ𽣣򾮱ȥȻĽԵ˫ȻҲֻھϻһǳǳİۣҲ֪⾮ʲôɵġԼĴȻܣȴʱֻ̫˼ˮͻᶵͷԼɾҪʴã⾮λˡģĴϸϸһȻͣ¡

಻ţһԾ򣬴ʱ̾һ֪Ե𽣲๦ӻڼԳҪޣæο࣬ѹֻסǣҪǵû£˳˵ࡱ˵ǡδ뵽𴦣Уȴ׻糸޷վϲһƬԳûκ졣

οһʮ꣬¶ȥˣöζҲúõûҲκβҵģȻ˵ɣĵȴǣûҲкζֻҪʳˮ죬ǶҲҪҶ˶ˣʱԼҪԹԵ־ܣԻֹۣ޾֮·Լܻ֮ա֪ǣֻ˵ţһҲЩԺ

˸Ƿԭҹ̫࣬ղһ˼ӣּ޷룬پƣ룬ɵְο󣬾͵£̱˯ˡ

һ˯ûڵأֻԼ룬ˣһ˫žʹһŷӦԭ⾮ʮɣǳԼڼһҹ˯ȴŶľˡӣִһƬ壬ԭ˯š

ֳֻŷ֣ϳ˺õİۣһ£ۡ׺ߣӸԼȴţһҹöˣָжϧؽ·Ϊϡʱȴһ£ͻӵ£һԣһˣ̾ӵ£

æӦŷ࣬ҹð۸ңãҪǿɲˡϡ

ͷū澰ﲻӵ£ӵˣӳȥ͸ˡԳ̾˿ȴʣӵ£ɽׯӵΪ̹űФ̫סˣ.......ӵʮֵ......֪δʡ

ʹʣյĿƣһʱȻиһ£콫Լ̺Ӱ֮ĶԹϸϸ˵Ȼ˵Լ̺ӰʱһԴ౾Ҳϻۣ֪̺ܲӰһƬģ꣬̾ūΪӵ²ģԳȻֺγģһʱ䣬ȴףο......˵Լݴ˾ܷȥ֮أһʱȴ̸ϴԩˡ

ʱµδ֮⣬һûӵóȥԼˣѲҪ⾮˸ս

˴ʱмҪģȴǿеĸɿʡԳͷ˿ڣԳԳȻҲһգ̾ϢѰ˼ʲôӣƣȻʵǱҲδһ£

һʡĦڵĹ˵ֵ׾ش¸ɮֻһҲһһУĹԣµڵãҲھˣ޶ۣû۸ֻҪ֮Ժ㣬⾮˵ԼȳŲסЦˣʮꡢʮԺ˵Ҿܼõˡ

Ȥ˵Ц伢һͨģľãҲ׵ʱˡȴͷѣȫ䣬ֻ¡ԳæҪϡȽ̺ã棬ٽΪϡãѣȴˣ䣬ֻ¡

Ӱ˼ʳˮģźķԼҲ¼Ƭ̣˯ˣ˼̽ԣֻʱѹ࣬ϲһ֣ĸ첲ֻ̣һ㷢ˣȻæǿЦϡ

һǰһķˣæ𣺡㲻ڵˡӵڻУ

̧ͷֻһդֳһʲôƤˣˮϴ谡

ԳȥӣλѲˣڷȣȥΣһ˴Ҳһ

˴ӦһȥˡԳϥţ·عֹȻػߣȴպϣǶʱꡣ

һȾǴʱһ򶨣ʱҲĸˡʿڷԼûȥͨʱȴֳդ⣺˵ˣ̫죬и¯֣ҲǺõġ˵ʧˡ

һܻҪٺӵ£ūĶҲȥӵһҲҪӵ¡ʹ٣ȫִּ֣죬Ҳû˴

ഭǺˣūҲȥӵūɣҧ̾һ§øˡ

бпĵطûСһҹͶ§ֻӺȣȴήˡ޼ƿʩǡҹ˯̺ӰЦӯӯˣɣƭҺÿ࣬ҧһڣޣ𣿡

ӰֻҪ㲻ٺңǴһҲĸԸ

ģɲܶѽ̺Ӱͳ£̹ǡꡱ壬ֱĿڣȴȻԵ𽣡̺ӰЦȻı᱾̫֮λ죬ҪĹ󾪣̺ӰѳԳƽͷԼĿӿĲѪܵĻ棬ֱյҪˡ

ٵػһۣظоպ֣ǳꡱشϢľӦʱȴûӦһ֮£͵һ⣬յ˵ˣæĵסģ͹ȥ

ԼĪ˰յĹ򣬲һ۵Сַס֣ū澸ղ˸Σþ뼫ˣúõ˯һȴӵڻū澡ղŻū𣿡

Ӧˣһ̫ģ˵˵֪ʮһ˯ȥٲԼһ˵˯š

ȻͷЦ𣺡£ôɣûϡʱԳֱֻֻ֣æӦͣó˼ѾˣԸźһЧȹµĲ֮

û΢ЦˣʵŶֻ죬¾ôˣҪٶϸ죬Ҫֻɣ......ҲһڴӦˣ

Գ˼˳ھ͵ٵ죬ھʹӦȥɣɻ֣ûŭߣ徲죬²ٶϼ죬ʱͲԱˣ

Գæٴ꣬кηֻǳѲúأ볼պȥ˳ͽŪȥβ

ûϴŭߺߣΪ˸澣ȻʲôϴӦúõɣûʳûˮͰסˣ˺ˣֽʣֽʲôʱ˺ԾˣʲôʱŵõҲһɵ񫣡Աϵͷȥ

ûϴݣΪöûλûضı߻ǰ̫ɱĵĿʵԪ껣ûؼҼɴﵽһ˫֮Ŀġдδ죬Ԫ껱ػɱɱ֣ûϱ֮߱ȥܽΣɽ赶ɱˡ

Ȼмƣʮһʮ壬ִ񣬴Ԫ޹һȥױӣȻͶ㵽ûضӸУûض߱նɱǣĸףʺҰҲԪѪ࣬ڶˡûóûδӤϱȨö˰ѳ֡

û϶ԳѾãص֮ĸʣԳ书ȸߣ־ǿˣһԼ˺ŷҲö̻㽫ŪιӿӰڲǾҪĥ־ݿİңλ磬ֱεӰδԹͷٹ죬;ĩ·ὫŮ̻ˡʱͬޣѲյĽֻ¾Ӿ߸ʬȥҲýζʱԼԼΣḩٳһ뵽µԳ󾹳Լһü˳֮֮ۡȥ棬㲻Ļŭš

Գֻһɺ̼ȫû뵽Ů˾Ыĳ޵ƽһκԼǰûɱὫྱ³룬գԾʣˣǲ̫ܣ

ʵū棬Ǻ............¡˿ɵѾͷҾǶ˴ΣҲҧһڵģûá˶Ầ£ϡ棬ûвẦµˣҲ⣡Ϊ˯ţϽһۣǰҵȾˣֻŸ˹УȴΪǹǡҿǶżĺСӣУҽʤˡԣԺҪּŸ˴ܣǰ˳ҵˣ

Ц֮࣬û˵û뵽书Գٵʱ־˹

ڶΣǸѪսѪѪ򿪻أαڵСӿ˴ɴɵѪ˵ࡢ⡢ͷ顢ƤëָҪңѪ⣬һһûҵĽűʪҵ˫ϥַˣ......ſˡ£ʱֻѪֻ֪Լ֪ڣҲ֪ˡ

ѪȿֲΣס֣οѾˣҪū澣ʱˡ

Գƽһ飬ʵһս˵𣿡

˵൱Ȼ˵ǸˣֳŶ䣬˭û˵ǲһս

Գ˵Ǵξսӣİ³ˣ˵һǾʵϣǰ³һ

ôָأ

Գһ£˵Ϊ......ڰ³һİҹͰνſˣһ뵽ҪȥǸߵú˵Ůħͷսµ³һϣŻһҾʹӺԺǽˡ

Ŀɿڴһʱ֪˵ʲôźáǼõңӵҪ˳ȥҿˡһסңʱǰ³ͣȰҡҡң춼˵ˣͲҹˡЦţǱѺȵġ

ЦԷǣһӦһ˫ֺˡԳæסģ࣬࣬Ҫ˯ֺڵģһ̫µˣưɣ

Цţӵ£ǻɣȴ֪ӵСʲôϱ˵󶼻ȴ֪Ͷ̥

ԳһݣҲܻƣƤأһںˡͶ̥ҶٲȥʼңֻҸ˽ף

Ϊʲô಻⡣

Ͷ˽ҺҲѧ书Ҳѧʲôǣé䣬׽涷ݣϷˮ㡣ˣӳиҵ̼ɽҰֲͯ赭²ģһֻ......ҼǶͶ̥˽ĵȴбȻ......ֻ²£һҾҪҳԵҵδϣѷЦǣһ۵θи֮ˮδཹԳֻɹɵɬҲ軨ˡ

˵ЦȴϢ٣˿ԳһһסģסУۡ

֪˶ãһѹ鿴еֻ࣬΢֫һҡѡʱʱʱңӵ£ū......Բס......

˵öˣӣ࣬˵ˣ˵ɡ鼱䣬ȴ֪˵ЩʲôоҪ˯æҳ֧Ӹòã

ǰ߳

˪罥ֱ㣬ডһһƵˮ¸סЩ¡

ϳǶŶ⣬С¥ͩ룬ɹ......

ͷդ죬£Ȼͻ............



ڶʮһ ߳Ǿ˫

Գһ㶣ϲ⣬Ƕ⣺Ƿɵæ̧ͷڰУӰӰ´µأֻһӴɼ죡Եϵ棬ͭ

æСͭӦϣդ򿪣ɽһϵϣࣺ࣬ˣٳһǧ˯ˣ

һӣһʹһ㣬հɣ濴УһӣԾɡʱּӣһӷɳסۣ˫٣Գһأ˾ڡ

ֻϡ谵£ڵ⣬ˣضǱεʿа˾Ű֮ࡣˣʵ壬ô֪ذôȫŷģ

ȳȥл˵ɽӹ࣬ȥں档ҹӹһŵĵݼгԼٲԶУ̼䣬Խ˻ֹ칬ǽ

һƬ֣Ҳ壬ӶǶĵηǳϤԼĪֱ˾أһɽҺһĴ󳵡ͣ£복УԳڣֿԯһͷ˳һޣϼۡһ߸ϳһ߸֪Գʳˮηȵҩ

Գæҩ࣬СιҩֽʢˮƤҴյڱߡø¶һ´ּ˸͵˺飬һιСֱһҡҡͷʾⱥˡ

ԳΪģ࣬ú˯һȵ죬Ĳͻˡ΢΢һЦۣ˯졣

ڳϣˮ̻ʣҧ̼Ŵǣȥõű̿ЦˣˡϸŻˣ¶ۡ

ԳЦ壬ҳһŰɡǰŶǲģֻһţܳԵñǡ

㷽žͲóţֻһž͹ˡ

ٺٺ......壬ȿѵĻһǰүͿСģȱɣ⼸죬СĻ궼û.......˵䣬ڣűֽ˶ǡʱĶƤݳˣ˯һ

ɼЦСʱ򵹲˵ЦģͷҲӻͷɵʱ硣

һ˯ʵתֻ֫ٺһ졣Գ۾𣬷ֳͣסˣࡢɶڳϣԼȴһϮۿ˿֯

³ͣһȺɽƵϪУϰϰ볣һ峺׵СϪԶһֻβɽȸϪͻأʯϱıź⣬Ϫߵ׺СϪΪú

Զ˵ʩʩȻƹȥɡϪߵĴʯġɫԲ԰ףĿ鶯Ц̣ʾѺˡ

ɴкʣ壬ǵĶˣ

ɴٶˣһҹܳı߾ôһֱߣ

ԳЦûϼˣһΪǻԭڣ˵ľĵ׷أͷ֮ŮҲ벻ǾȻߣȻҲ׷ˡתɣʵ壬ôģ̫ӵӦǵģ

ͱǵԳƽСӾͻյΣ£Ը͵͵ģǰŲųǳţҺž͸ˡ

ԳԾص......㲻úõ̫ӵ£............

ɺһۣʲô㣿£Ҳֻ㣬Żŵһ......ƨʥּڻԶʹĺõƣҸƸ磬ͰͶضһٶԩ·

ԭ......Գһ漴ӦˣһָסһֱӺףЦòȥԭǵҵģѽ

ɰЦߣСӣԽԽˣȻҶ˦ѣǸƸǵԭ˺޵İ˷ƾţ

Գһɱˣˣһָպٴ̽ʽأ¿ɺãȫҹˡ

һԻȴϷ䣺СӾǷ𾭿̫࣬Ҳ̫͸Żδɱ˵ûУ˵һѡĿӣ㵱ʱҪһɱˣֺںƴ侮ף

ףԳ׽ĻѶˣԭʱһ԰Ϊʲô......

صΪʲôǣߺߣҵţҲҪֳŲųɰƸ̨ٶٶظϻʱûӰˣҸϵ죬ҲֻڳĴ̽ȴĶȥ

Ǻô֪ڻֹ

ǻĿӴҫĽҡͷư¾ĵ˶Ժˡ棬ÿҪٸ˵ϾŰٱ飬ΰܵġҲĴ԰ŪﶼѪս˰ٻغϵľ⾪춯صġֹսŸ˹

ٺٺ......Գָ죬ֻأ٩֪ģͨ㣬㶨ˣĲͷԣֱŵĺʮ𼱵ظġ

һۣȴЦһô֪ˣֺαϻԾ͵ȵɣٵ̫ΪʥСʵӵ»꾩ʡסȴٽ˴ΡİĵλҲˡϡ̫ˣ֪жôϲأû룬¹ǧһ׮ͼΰҵȴóˣǧˣǧģһ˵һ߲סҡͷһʹļסûֵӡ

Գ٩öˣߣǲ𣬶ȥԵ

࿴ӶҪˣֺЦֲ⣺ΪͣԳȴֻҪûڳʱ򣬱㻽Ϊ壬˵Ĺϵ⣬ֿѣ̬ܣ縸һ㡣Գ͸ŶԷɵأֻжʦŻ̬ȡ

Ъòˣ߰ɣǰ滹ϳһ·ҪأϳԳָһƤƽҪ˭þȫȥǣҲǲסġ

Ц¼ˡԳȴһ򣬾һҪһ·ˣվáŻʵԻǵò磬ԽԽáһſڣˣ˵صĹٻԴһ˿ϵĿ

̲ס۷ֱʵάһһЦ׷ʷôǰ˾ŰʿȫŪεġȴص漱÷裬Сӵ飬泪С˿ģƾʲôҪ⿴ҵı죬ıǮ

ԳмܲסҾġæΧʵūм²ףԲɱû̫󣿡

ԳЦɵӣͲˡŮպݶ޳ܣӷݻҷѣ̫ĵĻˮɱҴûһôȴΪһУңĸ׵ӣǸʵ۶ҲòĶȥкùˣֻĵϰգ

ҹ˸ܷɽͣ£ڳһѻ˯ڳϣԳڻԽһҹһֽŸ·䣬˯ϡأȴˣū÷͵˯ڵ£Ӳġ

˼Ѳɵ⳵ͷ˯һŮӼҵڵ£

ԳæԲ壬壬˯ﵹûν......ɲԿҸ̵ĵؽȥԵһ桯֣͸γϣôȻ˿ζ˵

ߣɽ뺣ζСҪھ¾ͲҪζ˰ɣżĹ򣿾͸첲գС˵ԳֻÿЦ

ָһ·ңָǰһɽĵطǰ͵ɹĵؽˣǽоźСȴȥ˹ȹıؾ֮·ǷҪζûбõȥˡ

ǣԳһ֪Բ飬иɫ˵ƷĿǡλͷɮ¡ɳﲻöգʯѡ˿ڴϴϢķ飬ԳĿѣԣ̾һ

ɽϵһĿջǰͣ£³еǰǣȥԺ˽꣬ҪͷзջǰķãѰŽƧ¡

ʱ֣Ƭ̹бˡɡԳһʮͣУоͣԭ磬Ůסݸ߰˾ð⣬㣬ˡɨһ۴⣬·Уģ彣ֵֵģ䡢ǹĹҵģһ֪вŸʽС

ɡԳ㰵棬ԭ޹ϸ˶ԭʿ˹˶һۣĵٹܣһ磬͸Ͻ·ԶǷ֮أ

Ƭ̣ԳһǺ⡢̵ĲˡƵĵ׵Ķ㴹ΡԳһӱסһ鶹Աһ˷߷ȻԳ˵ҲƳԼĽԵ𽣵ɱˣ̵ģµ˶Ǻ۸ģ

һ͵ˣǸϺϺԱһ꣬˵ĩǸͷԡһĺӡüͺס졣

ͣЦϴ棬ôһԵľ͵Сˣͷ죬ĻȥˣԵֻûײϱӣȻĻӵ޵нһʮУ͵ù䣡

δ䣬ԱЦӿڣôײԳӿ˻Զһĺãһ֣͸ϿطȥȻײˣٺ٣ֻ÷ǳѿԵջ࣡

ŭڣۣ⻰ʲô˼

ޱ棺Ǽ϶ûʲô˼ȻһǻûӦֻͷһʳͺȻʧЦλϣһѾƣһצӣԵĹʮУЦǺЦˣ˵ꡰ¸¡ЦʱǲŷԼͷϵһƬͷѱһˣ˲ŻᷢЦ

־ֿ£Ϊʴϻۣڽк裬ɶһҲͷؽһ棬ǰŪó¶󣬵ȥƴôѰһ֪ˣһȥһʱ佩֪βźá

һķһ·ͿǸµһֻ˼ȱɶԡԼҪֽδЦ̲ʱ裬һ죬һأֻδ

һͷ̾һӷ𣡴ﶼҪȥɱǸħͷΪֳΪ½ģȴԼȴˣ

۲ĿףǰӿͷӲȥ췽ôˣ

ͷӵǰҹôˣĴٷ𣬳Ѵ쵽Ҵα߾йذ·ڶˣҪȥ죬û취ֻƵ

۲мص£ͺ¿˻ӷƭһԳԺȺȣʲô£ٺ٣һҲǴµԽ

ɰüôż칤򣬾ô֪Գϣһ֪죿

ͷӱһ˵£߳ŭպεģŵʲôƨʲô£﹩ţȴֻһʺȻǰӰΣͷзʱͬʱ䵶֣һĽѸס˺ۼһС

ͷͬӼʦ۶֣䵶һͬʱҲ͵Ϯͷӡһʱڵҫۣ顱شʮ֡

㷢ӲһֱڰǷڳԲ˵Գأܣʲô㶣˲óԣҳ㳢һ顣ӦһҶԣͷԷ

˵䣬ۡͷѶʮغϣϾͷӵΪҪһЩһѽ۱ƵǣϷӵꡱһ۶ϵͷҲȥһ縣Ȼ󻹵ʣٲһۣصԼ¡һɾ䣬һǳɣЩ˺һáеԼǵϵβҲ

ƤǳɫĺһԲصԼԣȻһӣѵ˼ǵʺһ㵣⾹ǸرСˣ

ۼ̱Ҫ촦ʱзһ磬ź۵ĵѱ֣ɵ˴⡣δأһֻѸݵһס˵һֻһ۵ˣź۵ĵ

ǡڷǱۺݵĳģǱһ紵ġʱۿˣϲʦ壬ϿˣȺӣղžȻҳЦ˵ġʮʽǹƨʦֶȥˣʦѵѵǣ˶࣬Ȼһʹ͵ϮŴʦֶҵĵ֡˵һָͷӵˡ

ɫƣʱһͨ˵ʱʢʶõ˵ģһݣʥʿ˵ġڤ񹦡߲ˣ

ͷ˻Զһɾɱȵ˲ͷ֪խạ̊́Լ·ƽʱȴǻˣæЦʵ.......һĩˣǰʢһﲻһʽƵѵͷ

һġʮʽʹʹƣͷӴ󾪣˫ţײһŷϡﻩˡյ֭ˮأμΪǱ

δʽƵ£磬˵ľУۼ֫ҪնˣͷӵӴʧɫæӻǰǣֻһɴӿв׹ѡͨͨɿ⣬ڵ£á

ĵ棬ѻ˹ͷӵ·ͻȻһ㰵޷ĻӰ⣬ûһ˿Ϣڵһײײƫ׼ͷꡱһնһŷȡ

˶һӰһƬΣڽԻȻȹͷ֮ˣһƬССΣײƫ߲㡰ڤ񹦡ĵ˳֮׼ٶ֮졢֮ۻ룬Ŀ

˿˿ϵΣȻ̧ͷһɨСʳ࣬ʱ̱ȫ֮أʣµʮУֻϷŵлΡղŸǴ߷ģɺ۵ķҲǸǱֻֻϷһ̻Σԣĸˡ

бۿ˿ˣԼģһͷ־ɡĿĺߡһˣʮ꣬壬ɫݡұˣãһźէ߶һˣڶ¹ľ룬ֻһӰ˾ݲѡ

߼˶Լ۵ɶӿǰƵҲúô洬ʵģϷƬθϵͣôСӲлϷС۾ʲô

һ......ǡ˷죿

ޣСǼһϷҪϷһʦ˫ӣڤˣ˭˭ֲ

˺Ȼһ룺˾㹦ߣŸһϼһʦϾ͵㲻ʦ˵ھŲ㣬ʱʦ㣬ѵ˲ɣ

жЩΪĿĲֶεĽɫڵѹаԵΪΪҪֻҪһᡰɡ֣޲ҡͷھɵߴлǺõģʱۼԼߣԺʹɫ۱ͲǸƲᣬ˶˺ʱá

Ϊʱ䣬׺ݣȴӰ㶤˵ϣ̲סڡʱ˵ϲԷɣˡһͷˣȴƺСʮأʱͷвˣٲ

ưոݣһ⣬мʮҴøͷǺۼʦׯʦֺʦռĻŭţ֣˻˭һڵ߸ǰص϶ֵĻͰѸղŵƨ꣬һ룬һ......δ꣬ǰһ£һȹ

зײһԷҼ磬һбƶԷƵġΧκԡ֪һ飬ָһգץס˶Էʹšžһ죬ѽʵʵذһƣһоһ˲䣬˲žʹѡرֶߣ˫ֹһʹѱһɨȹڵأˤ˸Ц񫣬Ĺ񫣡

ˢˢˢͻȻǰⱩǣһĺⲻǷ磬ƵһʮʽƵɱ

ˣСӣȻĸһߴЦֵܣСԣ찳ϸ缸ȹ˵

ֵܡСԵ˺ͽҡͷЦϼһﰮµëַˡ

һҡͷһ˫ӣ̺ǰߣһ򡰲һ½һֻƱռϣռ˫ύһ̺նĵ˸ϣʣסׯ

оɵ֣ǵδ¶˿󣬻ռϷ硣ɵʮȴҲδţһӵϣʮȻ§ͷͿǲ߶ʮһҪԶʤ٣

ռϷ磬һʱҲ޷ʤھȻʮҵȻȺӹиеͣпһӵϡнӵĴ򷨣һʱ仹ЩԲ

˲üҲ̫ˣĵѻ˹أ¿ɺãʮ˴ˣʮ˴һ˵ĸɷһӵã±вƽ֮ߣ漴룬ǳѲȫļ֮ˣԼͷΪԺ޾鷳ΪЩصº֦ڡ˾һֻ۱һֻۣԹۡ

ּŭʡܡׯߵ󾱡Ҽ硢ʷӳסɵӵĵѶ߰ϢϮʧѽλү

ЦˣӣĺǾ˵ģֺ˾ȣҪȣҲ˶֣

̧ʵĻУһӰ뵶֮СȻ£Ҳ޷ŮԷɵ˴Ǻɫû塣Գһлδ˾ҲѸû뵽ϻһˣ֮쾹˿ҲѷɫԳ

Ӱӹ뵶˾δô£ֻ......ڶͬʱʮȫ˵ϣ˵˵಻⡣סˣδʮֵġ

ʮɵӣȫ󣬾ˣһƬãȻ˵־ŭֲţ˳岽ǾվؾƵϵһˡ

ʮǳ˿֯ϵͬɫ˿ӳ£΢΢Ź⡣ķٹ룬ЦˣӰٷ磬ȵݡ

ׯ˶񣬱ȭºηˣΪʲôҪǾɹȥ΢ЦֵԶ

˶ˡԲᣬԶҪԸԳ塢ΣпڽԱ֮£ԳҲһЩĶˣΪԶĸ߷һȣ̫ԶˡԶһգԳȴǷ˵Ȼ׽ԶǸӡ

Գӷ𣬱ͷһһسǰķˣЩ˴ȥԵһ㡣ʱһԶ֣ȴѸһͷԶڶׯ˵۹ȴҲĿԣһ漴æĿת

ׯһԷȻԶ֣Ӽߣ֪֮Ҳеģ磬ܴȥˡһʮˣ˼ҲһоŪñ֣Ҳ߯ˣһʱ佩ڵأ̨

ֻԶ΢Цŵ³çƣ˹ɵλʦǣڴλʦλʦַŶǵ飬ֻˣؽȣʮָмڴллλʦֵĴ˴һƽϣ

ׯƤ񣬴ʱҲˣţҪ˵......ȿ......ղžǿǰżԾԴĴдһգķڷȻµһ

Զ΢Цϣáׯʦ̫ǫˡ˸λǰԷ£ʮֲԸԾ죬Դ磬з˾ˮʣ㶼ȥ˰ɣ

һ⻰˶վˣһȥԾ죬һ߷׷ԶĽһʱ֡ΨзɵͷؼһӺţڣۣóԣ԰ײԣûҰ׳ˣ˸ʵⲻԣǲɵѼ𣿡ԳЦԣ㣬СҭˣȴҪУҩǮ

Զ˴ӵȥٳ֮ʣֻͷɨһԳıӰ

Գɡ෹ջطҪԼķ䣬Գһ̧ͷʹ˸ɫ˽ǵķ䡣

ϷţԳ̫ˣ½ҹһ˯ףԽҹһҹ

ɵͷװеģû˻ġҵĺõ£С㲻ͿôȴҪЩ¶ڵСŷУΪʲôÿӴɺ۵ĵǸԶѾˣ

ԳͷҲ̹̹سԶٷѡ鶹ûǣǸѾҪˣһвţҵٻͳԲˣ

ٺ......ɲĿһЦ

ɡԳһһ˺¶˯գ˱Ҵϴ󵽷ã׼Թ緹ǣԶǷ֮ءһ˾ˣȻǶҪž·

Ҫţ±棬ųڣԶһֵ糱ˮХƿӹҰУ˽סľ˺ðֹЪ

֪ʲôӺζȴŲջÿ⼳ˮĻƿ񱼽ˣˣ˾ഽףѪ߰ߣı......ˣ

Ⱥڲ죬ıʲôƹȴʱɫ䣬ͷ߳亹ƶϵȺҪ࣬һ˫ֻڷ......ô......

ݻ˫һöɽ......ȵģǣֻƻղСǳˮŵ޶գ;ŵƤ˺еģظŴǰףͷͱ......˵ظ......ظޡ

ݻֽϵʱԵϣһ۾ôͣðѪˡȻ泶ɤӺţү;ѾΧˣҪĻͿ㽻Գ......һ˵Գ˳Գ⣬һ

ֻɫҰܣŵĴ·һֻȸҲɲȥӡƥüһֻ£ֹظޣȫˣѴ

Ⱥ۾ǲ⣺֧ľӣ˳һ·еϰձݰػţδǲ

һ󼱴ٵ̧ͷ˾ɱջǰȻֹƲϵʯųҫ۵Ļ𻨡ֲͣȣԾãɨˣͷһ˱ȭʩʵʣλүĺһ˾ǳ磬ɫƹ񡢻Ǻÿ١

ԶŲæӦͷʿǰصҼرر飬һ𡣡

ǿʣʲô飿Ҽֲϵʲôˣƾʲôȥʿԥһ£֪λ˵ûУǸղѱľͻȻΧˣԷⲻƣҼҴ˵ĺϳ壬־ѣҼҴæسǴơ

Զһ£ȻӦʿһ֣ͬСóƥԶǿżᡢԾţʿرȥ

رǰɫ˴ҴҽֱãԶԶرһеȡɹٷİˣнⲽŲ̧һæӭ½ֵλǴ˳ǵرãʹ͸λ̫鷳ˣõ̸£ԭˡºȻ¡

îʱ̣ôˣͻȻ֧ľӣԷ˴˵ϳӴӵ糽ʱǰˣȻҪǡһ˵һ߲ͣöϵ͡ԶɫʣȻôҪأ

õԶһ˲ǣõ˵ͨ£δţϽʶֻ̼ý֮ߡʧ֮ҪǼ¡˵һҾ

Զ룬λչҲΪرسķ֮£ȴҪԼһͬسǣѵԼزǣʵľж𣿡

ô˱˵оӰǧǧǧǧݱǧݹʹӱ֮ࡣ

ԶʣǳؾжأɫҲǱҪԵˡؾֻʮˣǰѻͳͳϣҲİ˶ѡ

һ⻰Զ˾һټһǣرôô٣

̾͵ԶΡı߽磬Ȼ֣ȴǾҪʶؾࡣƽʱӦһĳǷΰҲˣ˭............˵㣬ڱҿڣٺͳеľգھȫҪλӢˡ



ڶʮ  



Զ˫縺̩ɽܡһˮץס˾ݵӣƾܵĻҲ˵ڡԼλҲУƣ֮£ѣֵһҧӲͷƤˡ

ȻӦŵǰֳһ˿һάȫȨسˣǽһصȫѹļϣ

ԶѵصηأһʱҲûšֶǿ˵ϲŶ硢Դ磬ȥѳаŻš졢ִµ˶뵽سǴơԾ˲ҵæȥˡԶóݡˮܹάּ죬ɫʳһµģɳûˮԴˮÿ쵽ʮĺˮȡԶһ۱Žǣͷ綷

ʱһʿ˵λٶ˵ҪЭسǡϲ⣺ģ룬룡Ƭ̹򣬱ʿͷԼʮòӢ񿡣ϳڣŶƽۣӻһǶ䵶̤½ӭһͷ¡ر

ñߵ壬𣺡ǡӣ˵˶ٶ

ţ¡дӦţ˫ȴԶȭ񣬡ɢĵģûһֻ¹û򵽣ȴΧסˣԼȳ˱˵˵سǼ֣Ҿ͹ˡ

Զһ䣬ͶøС䲻࣬ΣͷҲһȻϲȴҲ֣֪ʲôͷһԾҪٶ

¡·˼ྩĴ򡣡ԶɹƣȴǴϣæڵأμ

ԭɹд󳼷ϱƣרΪ˶裬˳Ρɹķʡϸٸкǿʵ۰ĺᣬľŴʣ壬λڻʵ۵Ĺ涫裬ʳƺʣ˾̫ʵۺʻ£һְλɹλȨءò쾹ôĳдԱƽʱҪúõذͽͽ¡ΣڵϦĻ£

ʱֽʮˣװ죬ٲͬǳиŻ죬Ӧĺλ֮˼棬ԶҲ𣬵ҷ׷׵¡ԶλǰҲ˵ˣѴȫȨ˳ǣλǰһҪλǰæ⣬ؾ̫٣ҲҪĸλЭͬһسǡȺ۷׷״Ӧ

Զֵλǰ壬лˡҪλǰһµӵĿҲðŵ䡣˾˸ɵԾñһһ£һ㣬Զһжˡ

Զ룬ٶˣؾİ˺¡ĶˣԼпɹ֧ģ㲻˰˶ѣоȴһʮڹ⣡ҵо㣬־þɳװս飬ʿԶʤⳡ̻ûˣ



ʱҲô֪˵˫ʵΣɵۣȫû˸սʱĺãһ긾˺ţˣկ˵СֻطǲɡÿһӵͱҲأֱٳ£ǲأǶԷҪǿȴκΣ

Ĺǻüҵиӣܽⳡ̴ǲóɲɣ̾˿а취˵

˵Ҳ˼˵ıΪҪ׷ӳԳÿЦԳҪӣҲϣ򱱣أ

˵ͷ԰ȻûԳֺαҪأɸˣȥͳ˵˵ֻҪ֤ҿɱǸɴͰѳŴ򿪣ѣҲԳҲͻˡһԳڳ棬ˣҲð죬Գı飬Ǻ㣬ʲôɣ

һҰ˫ʱƸ߼Ҳ׷׸͡˱ǿ׳ߵҪɵĻǲϵòˣѭȥһŶţһĲΪȻ¡

˾Լ¡Ųæղλ˵ĻէһҲеһеͨһˣٺٺ٣˵ͻ෴ңλ֪֧ľĽ˭Ķͳ֣ûͣ

һȳīɫ̶ط̫Сûʵ̫ɲˣڷˣ޲ĵѣɢ

ľͱŰÿÿݵء֮󣬸žǡľеĶͳУû̺ݶֻҪݵĳǳأǳֻҪܻʮѾӷˡ

¡һ˷׵ɫʵϣ˳ʮһկӡϻ̲ӣ˵ġѾ˶û͡ˡϻ̲ӵ˴կţӭľȥԳȫկǧˣֻӳûҪ׷Գǽɱˣ

һĲ

ûɱѽ̫裬ݵأȡ̰֡ƣΧǿ︻ͣرֿ顣λλ˵ġǳľգû͵ÿʿµġλӢҪ¾ھͿɸˣȥûͽҲûҪû꣡

ΣһʿҪأ˰ˣôṻ˾ûȥɾȡԮ𣿡

ô£ɹˣ岦˳ȥɣȫûǰٲͱҼˡ

¡̾һҲ书ǿ˳ȥǶûƵоһ࣬ͱˣҲܲң

Ⱥ۽Բһʱѹ֣͸

ԳɡصͷɿЦСɧˣȻĻɱ׷ԳҡͷΪɵԼɵף壬ʲô

ͷҲ̧ʰ߰ұţСӶϺ󡣱˵򣬾ʮסӣߺߣӻ̫˵ֻǳӲҪˡԳü壬ǲߣ

ŶֱĿͷ࣬ûɵطһӵģѵˣЩ˿ڿģҪħںˣЩӢۡʿǣȥһɽħһǱҰɡοɹģкɣıɱ̫ˣԽԽãԽԽãɱѪɺӡ޹⣡

壬ô˵ҴΰˣɹİҲˡȫ˾ֲ֣֮γǱΧȫҵԵʣһǵ׶ڷҾͲԺÿ˯žһ֣סɵĻͷҼˣмȵĵˣ

ɿЦúúãƤ˵㡣ҲˣôȥԸľ֮ʦ˳رѰԶһǧȫȥں

ԳҡͷԶֻв࣬ɾսһָֺ;սһ֧йӣǽȻͬ¡ʱҾѷ˳Ƿǿ飬ǵǿⲻƣԶ޷Ӧ˵ҪõʱҪȥرǳһ⡣

ϵˣˣ޼漦޹湷ūŵϹͷȻ˵£Ҳֻøŵˡ棬Ҫֻֻܳǵȵ֮ʱҾ֮УǧĪϴެĴҾˡ֪˵¡ūŵҲ

رУѹ֡ʱһܽˣ˸ģˣ˵ҪΪ˳سǵ⡣

ľ쳣ûʣ˶ˣ

ֻ˸ˡ

һԽķû

ʿҪתԶȰˣԶӧǰæΪǼһĺã

̾ðɣ

ȥһˡֻһۣĿȫǰסˣԼʮһһϮ˿֯ڣòƽȴǷǱѰһ廪¡ֹųšׯӺݣһ·Կÿһ˶ǫ͵΢Цһְ˰ĳȻеǰһ죬᳤°ڣϽס

ʿɫֻۣɫ֪ʹӡ

ԶעĿշУԼˣ˼ǵһ磬ǴϷġ

ϽվһȦҾλˣĳǲŵİ棬Ŵ˳Ǳðֶһʲôɹλǲĵط

ĹɣԳ΢ЦǣŲ书һδˣߣ书ɶҪΪֻҪʫӣĵбͻᱻǹᾢѬˣûǸϿϹңһǿ

ԳЦˣӢֻ֪ʫԣͳУڽ̸Ц䣬Ҳϵµİ۱̼䣬ֻҷ𣿡

ΪĪҲҪ̸Ц䣬ıҷ𣿡

ԳһҲΣʱԶķͷ죬ʱȴԷףӢ˵ˣ䲻ͳλӢ۵ģȴȷҪЧΪָһ

˵ִ֪磬ĲͷӣҪΪָһϣֻ»Щ

ŶԳĿһԭıҲҪݵģǡԻͳ£ƾǷгıߵأ

һŵһӨ覣һ֣

һô󾪣̹ϣرòμʥϣ꣬꣬꣡

Գһ㶣ܿҲҮ¡ˡ

ԭɽׯ̫֮ʣƷһʱ˳ժȥȴó

ùٱְСιδɵۣ˵ɵ̫ۡһϷֱԡּ֣λۺЯֻеȫľʱŶá

ﾹеһ飬͡ȣԼеɵ޼ֻɵ٣̹򵹡

¡һλ۾Ľ꣬ԳֳʮֳԾ

¡ڵô

Գգգ۾รǳе١̫󲻾ãεозǳٶ̫ؽңһٸЭͬ˹о

¡ʣ̫ȻȾ֪ľǣ

ֻ̫Ƿľ쳣̫ʥֻһ

¡૵̫Ȼʥϵлȡ

̫סԳȴֱݶȥʧΪܣྩ󣬶Դֻδᣬ¡þ֪ǰ̫̣ɹĹ١Գ

վΪԼͻðʧԳȷʥسǴֵĲѡԸԳĵǲ

Ⱥ۶ԳȴһܲɵԳ˼սȺ壬ԼȴҪսȺˣΪˡ

Ϊ˵˵ݡͷһ¡Զ

˴ʱѶԳߺøУԳرĿעģţԶԲ˵ˣλ¡ӣҲǷ֮ˡ

ϣԳ΢Цҽֻܳ⣬ԱİŵǲеĹӦãʱšӺˡ

ǿԹۣԽյ蹤򣬱ԶȨԶķͷΪջ˵سеĴȨ˸ɽӶӲһȴԶ档Զӣĺӡеϻ췹Եˣϧʤģúõ˲ţȴȥɹūţҲơǳҲ꣺ٺ٣˵̫ˣ˵̣㲻ˣ书ְᣬ̰ôмܳӱ

ͬУҪæȻõúܡ̣дֻҲô鷳Լسǵ£ĺá

ԳӹͷԼǡ֮ǰλسǵĲˣ

⵹ûСԶʵʵػش𣬡ʵϣǿ˵һĪչʱǶΪ·ء

һʱΨһƬ̾

ԳһЦλǰαˣоſս˸ƽ֣ؾɥ

˽Īԣ֪˵ʲôûսô˫սƽ֣

ϾòǷ˷յƮĲҶӱıƪƣ֪֪ߣս֪˶֪һʤһ֪ˣ֪ÿսش

秵һԻʫƣʹüͷҿ˼ΪһţٶʶĶ֣ӵ⼸仰ͷ䵹Ҳ˵󼸾䣬˲ˡ

Գ಻ᣬȻ֪Ҳ˵оսƽ֮ܣ֪ˣ񲻾ʤ𣿡

ǿ༥ӴԲӡһϴͻȻҲת˵ҲˣԶ֪ģ޲ЦоġˡҲ确֪ӣһˣͷûͣ˰ˣҪӣǵʤ㣬ȴ

ˣӢۣδ֪δ֪ˣԲŻ˵ɥ

ǾӸ˵һ˵⡮ˡ

ã˵˵ֳп֮˰ˣȴһ˰ˣǧ֮

޲죬ʲô֮˰˱ǧˣ

ǶǾڣ·һ⣬ǼΧȻǸı׶ˣسǶԣȴǴģ

˾һͷˮںʲô˾ãǽʵûˮ׼ûˮ׼ģǳ·ֻҪ·һ⣬˱ǲҲӳԳȴ˵Ҫȱݣ˸ĺô˴۵СۣĻ̫¡

ֻԶһ֮£漴¶˻Цݡ¡עԳƬ̺ĿҲȻҲԳеˡ

Գյǰ輸һǣǴ˳ǵķλ߾ڣֻһƬ˵յǰҲڳбӪկ֮Ȼ޷ԽǶȻһ²յ棬ûҲ޷ɱǽԣҷɢŽأֻ㾡˰ˣǰһǽɣ񲻾ǽŵس֮ʿһʹһ֮õĵ𣿡

˻Ȼ֮ϲһ߹صϣˡ

˵ˡ˵˵ˡľԪΪ˾˾¡̩ϡ˾˾г˳ࡢƽࡢǿ˾ÿ˾ͳ˧Ϊͳ֮ͳ졢ܹܡ١ݸְ˾ַͬΪΧֱУǿУΧǵӾΪ׺

һ渵޲ðķ

ȫԱʿײУƹӵءԳȺۣĿԶľʱͣ΢Цʾ⣬ǰľڹʱԳǰĺΪ࣬һսݡʱÿʮϰÿرʿʮˣƳʮˣƵǰȻϱʿԾ£˺һƣ۶Ĺǵ̱㱻ƽʱڱʿԽƽءţֳ۹˼ͬһ㣬˳һߣ̣˴ʱѿڣѪӿȪƬ̼˼һ࣬򣬹ɻȼ籩һ䣬ǽϼߡ

˲Ϊľǿױľ

Գ¶ʹʱӣֳշЩʿþս³ǽ빵ǵ߳ԶжѸһ֣ҧǽڣֻ£Ծ˳ͷ򿪳šӣŮ˵Ĺؼף룬ڡǾͱˡֽǰʱһ̡˵һΣǹϳĶΣյĹ򣬸εĳѱһιǵģڳӾ

˾ľȻֻԶӼ֪ˣҲ֪سǵķˣ

ԳׯݵسǵķԣûС

ʧ

òƽģʱˣ㣬㡭ǶԷ̫̣ˡ

ԳǳǳһЦеķӣҵһ

ϰ˫۶ֱˡ

֪λûУоԲڽչǣ;ϮˣʶҪһաΪҪģȴѹûǷıСǷУҲΪлԲдСһΪǵĹ˳ԣ׼ʱ䡣

ôˣôȥ˴󲻽⣬Ҿãֻسǣõķӣ

أԳʧЦʷˣôأԹسߣ㣬ֳбٽޣˮԴسǶ־붼ȥ롣Ψнսپõĳ·

ôأ

νԻ֪Ծ࣬ҷȱѣΪǣ׼ԮҪȥġ

һַˣǵΨһͨѱоƿأǸһ֣Ҳ֪شԽʮӪǹȥˣмĸɳĮҪߡһʱ䣬ȴĶȥôһ书ṦʶǡһĸȡԮ

Զһ£ӣĪȥྩһˣ

ɣҵĹ֮ƣţ㲻ˡ

Ԯ֮ˣȻĪˡɻ

һྩ֮УǷɡԳǸȻˣɷһ⣬ɣһϤ·ıʿ㷮ͬྩ

ˣרעԳ٩٩̸¡ڣ·ɡӻȡһ֧ݸһ뺷ӣλǰྩȥ̫󣬻ٵԮ

ǣӽӹ

ɶԳһ֣ӱأǧ񡣡漴һӵֱۣҲζֻǰƺһΣһӹٿʱӾûӰ

ȫһò۵ʹӣṦ˵ã

Զһ֮࣬ˣȼǵģλ

ˣͨȫǣ׳ӡڿ츾ˣҪޱٴ߹ޡ̳չޡ̳ԽԽá

ѶԳͶأҲҪЩ;ð

ԳԶ¡һ

֪⣬һҾȻ˵һСţҲ֪˵Щʲôһ˸ֻԶ¡˫۷ɷ֮ǰĳüɫȣȻͬ

ԳһɫһҾһսһ°иλֻ˵ΪһҪҵȣоӣλвɱܱ䡣ʥƣɱޣйн꣬ڶɱˣɱ̫࣬ʵڲ顣һ㣬λӢǰǽǣ

˲ΪȻʱ֮δ磬ȴҲͬˡ

˵Ķ˵ˣҲˣԳǻؿջԶȰӾ⸮ЪɣҪʲôѲĵطҲþͽ̡ͬ͡

ˣǾɸȥջкһҶܣҺͷͲȥˣһСЩ

У¹ȥ

ԳһƫԶ¡ȺȴæˡԳļƲߣԶ˵ָɰַ˼Ĳ¡¡ҲԼĶӦĲá򶽴£ļ׳ӡ˷ޱ̳͡ޣȻ˾ְ

һͨæңʱ̶δзʱԳ뵽÷ֻһ˾

ջطҹɫ併ȴ硣Գϳ飬ޱ֪δ򷢳ҹʱԶȻáãʣҪһ֮̽һģһ߽ͷԶԻʱ

ԶϲصڽˣΪ׷Գ

Գľ׷Ҳʲôô˶֮ĸʣ

ǣӣԭ㻹֪ľҪ׷֮˵һӲƵĽڰˡǵȷ˵Զü֪Ƿ˵һˣ

šԼ˵䣬񽭺ԣƭȡ˴£ɱ˼޹ס

ԭˣԳңǽˡ

Գһˣҡͷţټ٣ɾţ

˵ǣδŵԴɿɵ㲻š

ԾȻڻңԳû뵽ġԶеԵɣԳΪһԱ˵Ȳ£ʼֻӣ޹ĵֻȴˣԳҲȷ죬֤ʵ˴Բ١

Գֻõͷš˵ȷԳˣǴҲһˡҲǣ۷һԶ˵ĪҲһֱԴˬ죬ʱȴԶ᲻δ֮⣿

΢ЦҲΪ¡

Ŷ

׷ҲмˣҪǣһֵܱɱѪ

ԵҲ̫ˣȻĺҲ֣׼ǻ裡

ȴԶҡͷӲҪ޻֮ԣѪȻ֤ȷ䡢ԣȴܲܿ϶Գ֡书ȷ紫еôߣɱʱֺαˮҪףңң£ãҲ֪ôˣûȴһָоҵһλһλһʱ֪ݣ뷽һλѡ

ԳΪ棺ѣ

ԶЦܻƣǰɣɲ֪ôˣÿһ뵽ˣ񣬷УѸ˺þãѾһλˡ

ԳˣȻʵ֡ѡĸоԼǴӵһۿʱˡֻʱΪֻһֶԶ¾ֹĺøаˣʱȻжʱһů

ԶҸѾãʱҲ룬֪òΣӣô£Ҳŵһۿ㣬;Ƣԡȣ͸

ԳС䡱һ£յˤˣȴʮ򶨣ȡЦºҲ֮Ტۣ£ڼأŭƺδп֮ɣ

ԶԻʧԣ񣺡ӱ֣Ҳֻ˳˵˵ҷָӵȣݡ书ȻӲϲ⻰Ȩû˵

ԳǸȻæˣʵ¶Ǻýͷ֮죬ʵֻδأµȥǲ紫еǰˡ

ð˻ڣʱӿǧһһȥҶһš˹ЦȴЦʲô°ôˣ

Ǳ߹ˣȴδϵ¡

Զкӣ㲻ڿջôˣ

һ뵽һ磬Ҿ˯ţɴҶλģҲһġ

ԶԳһۣһʧЦ¡޹ʷЦô˵ˣԶЦûСֻҲƣӣҲ롣

ŶôɣֵҲûôġԼ仰ѣ¡ϲɫҸλʶ䲻һ죬ȴرƢӡӶһʣѧء԰壬ΪֵΣ

ԶǺˬ󷽵Ը񣬵һڴӦˡ

ԳһԼһʱ벻֮ǣֻôӦðɡ

˹򵹷У°ݣ꣬Զʮ¡ʮ壬ԳСֻжʮ

¡Ŷ˵֣ܡܣջ񣬾ǵֵܣӽֵиͬͬ£Ӧþ˰ɣԱϹЦ

ԶҲʮָˣԳЦȴǿЦ硢ãǵܾȻһ֮ˣ治֪θ룿

ϣϥ̸ֱɢ



ڶʮ  ڶɱ



һ磬ɷԳϴոϵáԶ¡õͬʱʱںС

Զһɫîʱ̣๥ֻһ̣λԤˣɫأѾ׵ˡ

ãǾ͵¥ȥ

һӦߡԶȴסԳڸ򣬲ȥˡ

Ծεȴ£ܶ

㲻书¿սҲ˲㣬Ҫиʲôôǲæ𣿡

ôҹǽݵĻˣͬԸͬһս硢綼ȥӭУСһ˹

ԶҪȰ˵űˣҼҹȥˡ˻ͷԺվŵģǷɡԳϲ⣺ôͻˣɵȻһЦ·ĲǸʹ͵ɾٶĵطһ˻ˡ

˵赭дһҹĹֻȥͥŲһɾٶ߲ݣرٶ嫺Į·;գֻƣݺɳۣ֪һ˰жôˡ

ԳѼߴȥ˯ЪϢԼˡȴǲʡʱҲ˴Ҵҳ뱼š

ѽϣϿһˡȵŰٲ֮ңʱؿˣԷ޹ΪʸˡȫǰնΪڼڼɪɪֻΪﶴ֮ʣԼ˵ʬ͵֮ʱټһǾÿ£ϵ޷Ϣ

˶ţϳ¥ңңһľ

ֻԶĿҰϹƳڶʮɸߡƳ£һشغڿڼ׵ﻺǰӣͷصĺŽ¡¡ƤоʢͣǺˡ¥ϵһšʱ̣ͱɫ

ľǰٲԶĵطסţһӶＲǰΧ֮󡣺ŽƤУľӣһһңӷǰС·Χˮйͨ

ǽ˼о죬ԶԶУһ׼ƲڣвеͨһսֻڽˡǧˣҪһ

м书ǿĴС̣ȻƶˣĪ跨ʱϵڣܳߡͷ˿죬٣ʱûҪ뿿˰ٶ˵ֱֿڣԼⲻǰΣʲô

ԶǣյԳ׼ƣԾʤգʱһзôɱɲľݣˣһۣ˰ٶƴ˴յں֮ڣ̸ϣ˳ǰǣ˵óʱֻܻŴ硢ߣеľͰĪˡ

͵һƳԼˣɫ壬ϲŭ¡ѰˣϸȴȻ·ԵĲѪһԷݵ÷

ĵܵĵôĪǿΣ

зƤ漴ǰһٿ߷ֿвг׷ξ˲ͬһ˽ףһӻ˧ӭչϽɫġûء޶Ŀ

Զһ֪佫ǵĹ֮ˣû̫֣֮ӾĶͳѪħû͡

ʱȺɽһֺգɹâȴɢսϵɱ֮

ǶһЩɵĵݡ죬֪򳿷紵Ϯ⣿һЩԳʱļ׳ӣѺ£վվסˡȻॡһ죬ŵսϼ产ˡѭȥԭһ׳壬иֵһȣ׹³ǽ

оֹȻŽش졣ûһ׵ͳһӣڡĺУк¡¡Ƴʮ̨߼ܶսÿʮˣʮڳƶǰʻ

ǿʼˣ

ľʿźҰļµѡ

Ƭ̹սѳǰʿԾ£漴һƣս뺾Сţս£Ĺǵ̳ƽأǧбҪԽ

ڴʱһ޺Ļӳ¥ֱգ漴žһ죬ըһ족֡ԭһöźŻڡ

źǷڳǶϵһȺֵġ

Զ֧ʱϡŻ򺾹漴۵ıը

ԭǧ֧ϰõĶŻ𵯡ڡ˵ϵȻҩɣҩԼңѰһ˼ңֻһڣ˲ը٣Ͻȴó

¥ϵĹǿͣһһжʱ˳ٺ档

ʱҾʱ䣬㽫һҳĺճһƬ𺣡

ǧıƬ̼䣬Ũ֮УҺŽζֱ

ŨһУԶԳ¡˿ûƻӶǧıǿӲǰ壬ǮԽٲʱһ¶ף˫ս۹һýŵס˫ңʿһα㽫֧ϡ漴ڶңһɻȰͷϼ

ʱ䣬ƿʱಡХ֮ľ

չޱϣͣѱͽ͸˵ޱȺͣͱϣƷɶײţƤģ䡰ˡڶȴδ˵ñµһһ

һͣǶ⣬СûңңԾС˴ν׷Գ֮Χ빥ƳţȻӲǣҲû뵽һǷıСǣǿ͵ķ֮޵ҧá죺Ǻ󣬲ÿ˶鳦Ƥͷ֮ޣɷݹ鷢ݣҧҧǰΣǵ֮գ޷Խ

Եһͳһӣǧ࣬ǧԽڶǰǰδ𴦳ȥϣͼΪĹ֡ӣ·һ³֮ƣҡ

ԶһȴϲԣϽٷһöڡöڵ˰գһףƾˣҰ

ֻǽеӡʿ׳Ѹ¹͵չ̳оȥһʱ䣬ǽ̳ޱˤ䡣

̳ؼ飬⣬һմͣ޲˻ţˤ䡣һʧɫæȴյסһ֮ͣƥˤøҡ

ǽֻ͸͵ĵȥմ˻̡䡱شȼǧӾУʱƤãҽ˻˻ȵ桢յỤ̃ҿ

Զʮսʿ޲̤аľŵĵѡ⡭

¥ϵˣԳ⣬ϲ¡ЦҲʱתҪ֮ƶˡŴ۾Ҵ¥ԶϲԽܣȥҲȥ

ʱǰҲ˭Ҳûӳ¥ϳǶһǣһӰƮ䡣

Զմأֶһƥܾĺб£һգľǰȥ

սϽʬأҰݣ޺Һ쳹˭Ҳû⵽ƥ

ۼ٣Ƭ̹ûǰԶĵطʱĶƱŷˣУìǹ̹ȥһЩָżִ٣ЩӦ֮ߣȴҲˡ

Զ΢΢һЦһӣЩìǹ㶼˳ȥͬʱбסʮ֧͸ָ⣬עھԴַָǰ͵һһû͡

ûʹ󾪣̼в֪Ӧԣֻ̧һ˵ʱ٣ʱ죬ˡѴƣֲͨǰصĽ׻ľӺ󱳴ЮŷɽѪ⣬ִһͳ硣

ͳͳ󷭣ͨˤ£˶ɵˣ벻֮ʹ

¥ϵؾȻŶûˣĶͳˣıˡ尡ɱŴ󿪣һɱ

ʱȼ˱뺷ֵ࣬оɱ

ıȼݱӺĲ״Ѿ֣ʱû޲ɢĻ˿Ķ־ʱԷɱһף˱Уת·ӡЩʿ˫ϥһڵأͶ

ȥɽı¡̶򱻱̤ر¹ˤ÷ǡҵؼ̤ŵԵʬ壬Ѫӽѥ͵ϡ

⡢⡢Ѫ⽻֯һ𣬿춯أһҲ̶õ˼ͼ

ԳĲĿᣬѷس¥Զ磬оӣǾʹձɡԶǰ֮ʵ̫ңǵͷ֣һöڣ˴ըġ족ȴɫ

ΪˣձźţԴ󷢡װδ׷ɱӵı⣬Բתͷת

ԳԶȴ¡ǵδձԺХӵĴ¾ܱ䡣

ԳšԶü֣һһɫ족ڿը졣Щɱᣬﵶס

Գȭݴǽ⵽ô°һĪȥ׽һݣԳ¥ƮȻ£漴¡ȥδϵ¡ѻӵһԡѪؿӪأŶ˷غɹΧԸ軺سǡ

ۼ˾Գŭɶһת¥ȥ

Զ׷һڴЦе˼سǾʿΧˣá

Գ¥ŵ֣һѳΧס

¡Ծ£üɫ裺ܣζͶָܵӵõҶҪ

ӵ̫𣿡Գϲ

¡һ㶣ŷɫࣺܣôˣе㲻ˣ

ԳӶԷ˫ۣոճ¥ö˱ڣĳ֪û̫ȻȫްӦԹɱ飬ľǵˣеͶһ죬ȴ˿̤ضʡŮʲôҲҪɱˣȴˡĳʲ𣬲ٷ㡣δϣתش뿪

¡ͷһٳڵأסˣĿıӰʧһҵ̺

ԵĽ磬Ҳ̫ˣҪǲóʰһ£ֻ½̫ҲھʹȥץʮƤޣҲý֪һСС٣𾴳дԱ

¡Цˣһһ˲ţ̫ĸҴǿ챣ӡʲôֻҪΪãССðҳݡֻĳ̫һֻ³ɲ˴¡

Գصջȴ࣬һҵģĶȥˣæȥѰջƹ

ƹв֪оܣȫСţΧһˤڵϡ

Գ᣺үүλֵܣûҪϷ򿪿ջŷȥ˵ҪȥүϷҲϾˣȥҪӭͷײϸǻǸ𣿿ȴ˵ҲҪүһϷŲɡϷȻͿˣϷֻÿȥˡλүǻû𣿡ûлӦŷһԳȴˡ

ԳߵϡʱһЩյ֪ݣڴЦ棬ǰǴȥӰ

żߣ쵽ʱ˴ޣϲʱԵú֣һ塣һƽɬôˣֿ޳Ϲȥһ౻гǽһ䷿ڡ

ܣô

һһ˵˴ǰӣҡҡ

Գüؿļʿ쿪š

ѽֵһĥҪϳ¥㡣ϾҪսˣôҷţһ֧ǲ鷳ǲţͳһӣôԣʵڲɣֻõղ˵Ѵ꣬δҷУӲؿûӣŰˡãȻĨģһ

ʿȴ߶Կ׿š

һһͷԳУӣֻΪһˣԳ⡣

˫ۺףΪжɵֺ࣬αˣҲȥսֲȥšһԻţ£

վֱӣ˫糺죬ͷ÷ҡҲôˣֻ̿ӣ͡͡

˴Цаһͨңԭү

ͷһĺ̤

үδǵһŵĴ󹦳۲ʶ̩ɽ˵ûûأүҪ˼ƽϡ

żǿҪ߶æˣˣӲСˣʲôȵر˵Գ־ߡ

ԳüҪȥĶ

ǿЦүʤ̣ɰø˻ˣСر¾磬ҪΪ칦үĻⳡݣԴﶼ㣬ȥ칦ơ

ԳѣλǰȥȾˣҵȥˡ

ǿüĿƶүȥôˣĶ

ϲﲻʹ졣ЦУ¡Զ¡ԶԳҾܣղǴˣܴ˲С˹Ĵһء

Գһ񣺡ˣ֮УԾ˱Ѱ£ĳ֮ʣͲ־¡

ԶæǰΧܣѾϴԭɡܸû˼ˡ΢ЦԳλСֵҲһȥɡһ㶣ָ֪Լ

Գһڶӵȥˡ

رҲ󣬵ʱȫΣͷַܶǷĻĩսٵĿֻţ

ԡ˲ŵǰмʮ˼е𡢳ӿǰлϲڣǱΧô粽С

¡üɫ裬緢Զֳ棬ᷳϹЦݣԳȻǿһˣκѡءлĽ˳ˮֹݣһ㽥ˡ

ʱһſˣ˹һϲ

ɶһЦԶһʩ񣬲˵ȣõرֳѽ⣬ҼҹҲû˼ĪǾʹ˱Σô⣬æο

ǿЦӣɶѽѽĻһѳס䣬һӾͶ·ˣȺȸٱ˵ɷɷ˵Ͱһߡ

мӵԳǰأصʲôɺصģ¾޶ĴУ˾һҶˣ̼ѻȸ

ຣͷ׹աֳʬҰλæȥʬȿ칦ˣˡĳ޷㡣

Ⱥô˳üɫȴ̸Ц£ִ˸߲ңȴǲеĸˣ

һ˶˳ʬǽҾ󣬺칦Ƶ»ûˡ

ˣæԲ¾

ˣ㵹ǹɱ˶ͷ£ʱʬᷢáϽ񣬲գб߲УʱߺߣǰղмӾһҲ⡣ĳԸľз룬ȴʶҽҩʱɢȴûӸ㡣

һǵãȺ಻ɴ˸սÿȵͷ侲ˣһͷ綷ʬ岻سУسǹΣѣͬ飬ʶһӦЧʬ

Լ³ȥֵغ͸Ƿģʣ˿ʹʬ壿ֻһ룬ͷΡҾֻеؿڿʬʱܽʬȫˣƽһڣ˶ܿɽý磬漴飺廹ϵˣ¼ģæضԳһҾƺ֮ߡԳ̾һڽ֮ƣֻȫгʬ塣ʮĺˮϲ

ֻ轫ʬ御ڹУٽɽƵͳˡ

ǣ¹ȫǳ

Գȴæһ㶣֪ƺ«ʲôҩ



ǳԣֻӦ

Ⱥ۾ô˵Ĳ£˭Ҳ⡣

ãȻ޴룬ԶԶӧһڣȺҲ׷ױʾԸЧ

Գֵиλֻİ˶ѡİÿ˾ҪһپߣҪ£ꣿ

ګګӵ˼

ҵ˼˭ɱ࣬˭ó⻰ػ棬ìͷֱָе¡

¡ҪʹغһԳ˾֣ʱѰԼĻðصƽֻɱˣˡ

Գ˪·ӵʱεӢ˵ãȴҪ⣬ñ·𣿡

ͱˣ¡Ļ㣬Щﲻסˣǿ̣벻̣ҪػĽŭɶޣģССĺƨУװļҵĴƾʲôָֻŵطǣ

ԳһԷ෢ŭˣĳһСС٣ʸʹ򣬲֪ǲ֧ʹǣȥʰµ

ֻ𣿡һ¡䣬磬УҲУ˭˭ᡱذγ嵶Χ¡ļʮҲ׷׵ʡ

漱תֱ£˵Ҳˣȴѻã֮䣬֪δס

ԶһΣЦã硢ܽݲ߸ʱʱѳһۼһƸ£һԽСġ治֪ξôŪġ˵ãҪ֣ԼֻȰ˵

Գ£ĳ쵹Ҫϣû֣

о˵š

¡صߡ𣬰νžߡ

磬ȥģ

¡ͷҲأټ˸ҳǣʬ˵һ֣ĥá졣

׷ȥ˵ȴѣŭѼǿԿơ

ûȻס̣ԼƾʲôҪ̣ʱըˣ磬㰮ģҿɲȥôĹһ·£һ·ųȥˡ

üһü޵Σһæöϵͺ

ԶΪ²˳٣Ҫ֣뾡졣Ⱥ۶ˬˣӦһ׷ߡ

ԶȴԳȥܣһֲᡢ粻ܿģ˰ɡԳ̾һɱ˵ҳģ˵Ҳҳģܲȥ

Զʶ䲻ѷƢǿҲȰ˵ֻҲã˳⣬Ҳöָ֣һ¾ˡ

ԳԸܣȻؿջ̫Ҫ֡಻ɣҪȥԳüһһȥֲᡢ粻ܿģȫЦˣ⻰ǷԶֹʱ˵ġ಻ʧЦ⻹ǴսһЦһЦӽⶳʱгѹֵһɨ⡣

Ⱥ۽Ͻˣ˭Ŀ棿װüĿ续ʤѩƻ׻ݺֹ˿һ֪ǸɫŮֻһ˫Ŀʱ޿̲ϣʿ֪⡰ܡˡòƽͶȴȳڣ䡰ܡУһˡ

ЦˣСֵܡ㡮硯˵öԣ£Ͳȥ͸һǰɡ׻ֲղɵʱֻÿա

һʬɽѪĿпᣡļţˡȷԳϣҪճЩ˿ڳԣҪÿЭͬʬǻ㿪ͨҲˡ

ֻ¡Զõʬ塣

ȶ³̣ҲԣϵϣקקȰʬ̧ϳٽˮʬ¹С˵ѣֲʬᣬճ塢ζѬǵĶ֫бۡȺ䲻С˲յ蹤򣬱ʮŻʮ̱߰ҪкˡԶַֻ֣Щͻسȥ



ʱ磬ƻûһ˿磬ֱ˵ë˽ζ

¡ԵûչʬԳֺչ£ȴֻסӲͷƤȥקЩƤ¶ʬͲ󣬼֮ԳƲ书㲻ʹһ̣ɫҰף亹乶ˡ⸱ӣĪ˵ɡԶ¡ˣ̣Ѱ˼μȰܻسǣֲԼʱȴ죬ˡŮӣ̶ͬ裬óˣͳ

һ۱Գͷ亹һ磬ǻȥɣҪٸˡɫʱҲԳһ԰ס

Գǣǣһ˿ЦԵ޷

һԼȳĵƢ̹ˣ֪ȰҲãǣҲȥˡһ䣬һ߽ʬȥ

ʲôǲŮӼҸøɵġԳ󼱣һס˽ʬ˫ۣ淢ˣ࣬ˣҵĻҲҲ

໹ǵһ˼ɫغȳԼһӵؿ˿ɫԳ

ȥúôڿջٳԳһҲȥ̧һʬ塣

ᣬվŲæȰ⡣˿ԳղΥֻ֣˻سǡ

ֱҹĻʹ˷ƣ۵سǡˣһ磬ֻɵʬ

丹пտҲ˵ȾƵʳȴθȫޡԶݲݳ˼ڣԳȴֶϴ͵ڴϣѱľ̼ҪƬ̡

ͷɽ籸õˮ˵ǰţΪϴȥֵѪۡӡĳѪհ߰ߣΪ˫ĿգҾٿϴ㣬жȥ£һӣͷһŴϣǼ£ȥ

һ磬˳Ǽʬ塣ЪһҹľίˣΪһҹûһ˯šʬѷ͸ʱʱģЩʬͻȻࡱһ£һɴ̱ǵζڿУ˺޲ܽԼıһȥ

ֻһ죬Ϻûҩ±һ˾ɸߵɽըãĺɫƳʬ¡ڣ˾룺ܲɱǲɱĺãǷɱɣҲҪɱ

¼ѱϣԳɡˣڳжһ̣һΣաԳľƣֻЪһաԷʱ鶨һ磬ҲԶ¡Ǳ˾طԭ

һҹ˯ԳʱţּأŵľҹУէ˴죬˾ųһ亹

ڵشڵǰţŵҲһ¡ǰվʿͷ麹ɫơ

ͷʿȭԲסҡҼر£ȥһˡ

Գڷ󣺡ʱүʲô£ô

ǡĴˡ𡣡

ĴԳɶһۣܰľĶٿ죬Ҳô͸ϵ

Գһ÷£Լȥ

ʿҴ¥˵һͨãջ˶ˡԶǿʿӵ¥˲ѣһţߣرǶš

ҼҴѸϵ¥ȥˡ

˶ţ˦배¥ҹɫУӭɫҰףˣ촽ס£ȴҲ˵

Գô£˵ֻһָǽ⡣ԶǿһС䡱һ¡ǿɫҲˣǷףǷࡣ

ʱŲ죬¡Ҳˣֻһ۳ǽԶɽ顢޾ӪʡѣҲˡ

ֻ¡ֻмʮӣÿˣΣΡǿȫˣ

ﶼԳĿ಻ӪãЦˣˣ£ҪûĻⲻľˡഽ׵¡磬һ£ǲɹľӣ

ɹľӣԶ¡һʱϸ룬¡ǰǶϣϸһƣҲЦˣ̵ģӺһ

ܾʱԳѣŷǰȥȡɹԮʱҹǰɧ˳˵ȣԾ͵ذӪկҹѱ棬̫ͻȻŻ˳ؾ

ȴսӣ治ľ

Ҫģǰȥһ£Էǵѣ֪ˣðô򵥵ķӣôԼû뵽أʱȥʡ

Ȼػյ蹤ȥ˻ˣ󻹸ʮ߰ˡ

ԳһΪ׵ıδ󺺣ͻһң󺺾ɹҵǰ󽫾ҡ

˳¥Ŀһɨ¡ǰ򵹣򸣽𰲣Ҿȼ٣ˡͬҲ׷׹򵹣ԱٺţɹسʲôԺԺԺʹԺ֪ʹ¡ƤҴ󽫾ָʹָʹȵȣߵףɽꡣһӣ¥ȫסˡ

һ㶣æݷڵأַˣ꣬飬Ȼ˻ϣϴ



ڶʮºȻɲ



¡Ү¡΢Цˣˣɡ˲ǣҪ־͹޵ܼƲ̫ãָӵõһٵƽãҲ£֪߲Ϊң޸ˣҲջ񡣡ЦָԳԶ½ĶܡܣϳĺԶ޴ɹŹ֮溲˵֣ԭȲ֪Լݣ֪ôţΰأ

һԶǿవ棬ʱɹĳ

ְݵˣһϡ

£

λʦΣƵ񹦸Ѵ֮㾡ĵʮҴɲ֮սҲĽ֮

һſڣ㽫˴ξ֮Ү¡£˵ʲôҮ¡ؽյ˵ǶȻֽߵĵо˼

ǧ򴩣ƨ֪԰ķԼҮ¡ԾʮáЦããã

๦Խ˵ӣʥ书úףʾһӵģҲΪʥίĪڳĸаһ칦磬һʥϵʵ£ҲԶ֮ʦ

⻰Խ˵Ү¡Ŀȥˣ⻰ް̫СˣһôּȥȫǴϯҪ޵֣ͬһĴݡ

˳¥ר˾ʵ۵ƴ򣬴ǰӵҮ¡ˡԶԳǰر

ŵǰϰʿţԭǿջбѵںܲڴ̽Ϣ

Ү¡ϲããʡȥ鷳һӵ븮ڣر󣬵һô˽Ҳòɿ

ҼǴ򶼺ܸɣһһָӵɣֻɵ˵ȷŽãӶ˶ˣҲʮˡ

է֪¡ǵɵۣ޲⡣Ρԭ˴ãֻͬ۹ãѶΪ֮ջ빲˾Ү¡˺øУһȺ˵ȵҲ̸ЦǢ

Գ׷ɣ˵Цĵʱʱòഩ˶ѣûãգһȼǰСȾͷеСţֱͨŵĽݾֻСţ´ˡ

СǰҪȥȻ߰СУӣӣҪȥĶͷһɹ󳼡ԼӣʥĴ㣬Ҫֽűıսߡ

Ŷ̫ˣﻹ徲ЩҲ䡣ֱΧŻصáҮ¡Цˣܣ̽޵Щĳ佫ǣҲѧ־Ҳʶʶı£

ԳΣֻ£ӦԺ֪ʹµʡ

ҵҮ¡˸ǰ񣺡ϣϵּ⣬ǵؾΰţҮ¡һŶºҪɣˣλȥȻúȥں档ֱһƧ˴Ү¡˷ͣ˵ɣʲô£

Ү¡˼񣬷Ӧݣҵͻأʾ£֪֮⣬Ĭسһ˫ɸ˿

˼ۣȷˣԣϣãλӴǿɣ

ŶҮ¡Ŀ˸֪ҿƴֺʵϸ緢˵˵ɣӦ֮ߡԼһĴ㣬ѯؿ˼ʣ֪ɣĶ

ãһˣ

˭

ѹɤţԳ

Ү¡⧲һ漴ʶԼʧ̬һ֣ߵһɽվﲻƧǺԺһߵأкζ˻ûȿˡ

ңôΪԳ

ţ񡭡ȷʵĻҲ˵ֻǾر񣡡

ˣҮ¡˴ΪȻҵССӣԽ˵ףôȴ˵֡񡢾šĻ

ǰԳ֣һ棬һ֡šȻӸԳһ񣬿ҲͬɡҡԳ

һ·˵ʥһ·ҡͷɻɻСӣ㾹𻰶˵ˣ޿һαԵĴͷˣڻûŻῴ˭Գ

Ҵ󲻷Ҫţھȥһӣ˭

ŶҪôԣҮ¡˻ڣʱɫ䣬ɣ׼ԣҪô죿һԷЦݣʱˣҪܵ书

ĸͣң㲻׼޵ܲ书ҪҶë޶Ĳ㣬޵Ļ𣿡

ֻôּ֣

Ү¡˳Եˣܾ˭ΣһҪȥġ뷨ӰĸԸྩȥҪˣ㡣

ǡɤԼ˷̫֮࣬ðʧæһɫҮ¡˵δ⣬طá

ʱԳѱ߰˸ɹ󳼲ͷǣĵˣ֮֮Ե칦Լ跨ҲһһȻҲͲˡһյ裬һһɳġ

һصʿĵ𾢡ͬΪϰ֮ˣͶ̸ֽ˱㶼ĻˡĵǰԳǷ

УԳ书Ҳõģ֮죬Զܳҡ书ʦһܡ£֪ᣬ书Ϊֵˣ޼֮еģָһǵĺ֮ġ

ԵǰԳսʮغϡȻĵһǰˣ˵⡣

Ϣϸһս顣

һȻľ˫ʹҲֻøűСľϾ浶ҵĵҲʱõȥľ˵¸ǣγ嵶ֺһȻһ䵶ǡءĮ۷硯عŵʽһ°ľһء

ȻԳִɱɱĻⲻȤͥеһޱʢǶ⵽ߣյڼϣбеһµɫ

Խ˵ԽľԽԽ̣Сľ顣ˣٺ٣СӰ¿㻹ʲôһСѩշһŴǰءϡӣǲôţҲûϵȻľ֪̫ǿӲӣľɵ;ͻȻ˷򳼵ؿڷ˲ö룬æõ񣬽ľеǿȫˣס˳ȥ

˵һȻ˭Ҳû뵽Ȼ֣ڿһ˸ΣߵԳȥ

ȫδϵһϰʮĸ֣ȻὫ䵶Ȼ֣ѩĵһѵԳ󾱣

ѽУԶȥǾȻˣ

Գȴ·ûвֻŶѾ̤˹Źأֻḩȥϵ衣ĶǳյֻΪһڲ裬һȵӸɿʵĺǣȴǡãܿһ

һ˲䣬ĺ󾱣ȴƫƫա֮ļһ˲䡣ͷû̧𣬡ᡱնޱ

޲ϣת

Ү¡˳ҲǴʧɫԳȻɫؾͱܿһһ֮࣬۾һӾˣֺЦ̵СӣӾоƸ״󣬾ȻţֶܡҲҿȷʵǸȻĻһʱͻҪ˴ƵоĹԼܵˣһʱҲ֪Ǹ£Ǻúõʹһ

תڵ𣬳嵽װɵ㶵ǰһƺ⣺Ҫܵ

ԶæһסȰ⡣Ҿսͨġ׷Ϊ顣

Գ˿ڲ裬ͷڣƲȻҺظʲôúõģôȴˣʲŵкγ巸𣿡

Ү¡ŭ̳㣺ܣ㲻ã⹷ūŸղŲҪ

Գ¶Ҫҵûаû

ܣǺ鸣죬ղ䵶Ȼ֣ĲȶҲ챣ӣõͷȲ裬ű˿ȥ˵Զһδϸ룬ҴŴɤӣĳѧղ´ڸɱùУֻƾһ仰ĳҪһüͲĸġ

ԳʷЦˣ˵Цɣ㲻ġ֮ʧδ˵㣿ɣӲĵϣ粻ۣҿܲ𡣡

Ү¡˵̣ɣĺã飬ллҪ´Σߺߣûô˾Ĺ㡣ҿüлӴʴ壬˲С˹ΪС˵顣Ȼߵͷ

ԳЦͷɷˡֻǫѷ֮ԣȴ֪֮

Ү¡˺ȳңˡᣬװһսսӣתһȥˡ

Գļ٣ȴ£ش˸Ƿ硢磬λǰˣҪȥջҶǰͬʢ硣

ԶܣֺαȥȥǶλˡ

ɣСһ飬Ҫǵ潻Լȥһ˵úáһҾԳ½ȥ

Ү¡תҲѰͷɳһˡ

Զһ֪˴ʲôգ룬üȺһҾ£ʹɫ˻⣬ߡɶͷԣףô£ԶһЦҲԣ˴Ҵҳ

ԳһɣֻڴϲʩչṦ̸ϻؿջ

ͷȺջڣϲɡ඼ڡţܻ塢࣬죡ʰǿӡɡһôʲôˣȡ˿һͷȺüұʶݣֻٹһҪΧˡ

ֻЦˣūŵĺӵǧ꣬Ǳʱ㵱Ӳӣҧгݵ˳ǹѽ⣬˸ʵ磬Ҫ̻ɥ֮Ȯ»һأ

ѽ壬ⶼɶʱˣ㻹ҪЦҲ֪ǧʮ򾫱ǿһӵϣһٸҲҪǧܵƽֻ㵽ʱӽӵ˫Ѿʣ鷳

ޣԼǵĻǧ½ҲǵԼȥӣȴū£

ֽͷȻ໥٩ȡЦˣЦá

Ȼ˵Цȴѽʰ׵˴Ҵ¥һڹϣҲҪͷֱԺǣѱõɿԯִޣһΣȥ

磬յ蹤ѵһʮ·ڡ

ͣڸߣԳü飺ɹԭȥģšҪɡһģ£ֻ¡ֻ¡ëҰѻ˵ꡣ

ͬĿԳЦȥɹͶԭǸ⡭

಻죺Ϊʲô

ҪҮ¡ˣɱ׷һͻῼǻԭ⳵ܵù˶ľ

صģǸհôصһȭҲ᲻رߣҪӭͷײˣǲӦԩ·խϻˡ

Գð亹ҲУҲףѲɲתͷȥǶʮ򾫱ǿ󣿡

Ȼ֣ӵǧѽıҲڽ̸Ц䣬ֻҷ𣿡

ѽһ죬ҲȱɱȾҪ

˭˭ѽ磬ūŴضӸūһӢȫˣıûܵĹռŪ˯ʱź󷭣ʱνſ

û꣬غ𶯣ʱƤ΢΢գ۹򣬳ˮΨǧһ뱼ڣض

׷ˣ˶ӿЦ

ɷ˷ۣǧ½ǧүԻһǧ£һǧ£ū岻ݴǣһ絣˰ɡ

촽ڣ£ҪǶһ㣿Գ̧ͷ˿λε̫һӵ;ĩ·ҵҲ㣬ôĵطܶ㵽Ķȥ࿴⣬ŷֳͣڿҰ֮Уһݲݣٲ⣬Ҳһ۾ͿԼһļƲߣҲвͨ

ɳ۶ͷһߺιʳϵ𣬸ôŻྩȥ

ѵңװ⡣

ԳЦˣ壬ô໰ˣɵۣ໰СģѵСӾͲӣԳͷǼǼһˣԼ̾·ӣֺο༱Żŵܳڿջ塢Ǻյ衢ðݡ

˵䣬һ֣ӣʱΧ˸ˮйͨ

ϹӣΪߵҲкһǲͻȻӵּ̫ܲҪϻȥвʮ䡰ġЦǲǸˣҼҹˣȥɹʲô

Ҵ죺˼Ҫȥϳӣ̫ǰسȥϳʲô

ܼҴɵĹ֮޵Ľֵܣôȥϳ⻰˵Ҳ̫ûִˡ

ʻУΧڳǰ߷ֿһݵӵһλӢǷ껺߽ɵҮ¡ˡͬʱʮҲϯҰΧ˸Ͱ

ԳбгڣСܲɢɢģ˽ţǧظⲻҪɷС𣿡Ү¡üһЦˣŶܸղߵļǵģ޻Ϊʲô¡ҪؾʮפڳҲ㣬˵ʮʱܾ͸һسɣ

ʱһﱳһ죬һ֣Ү¡ǰϥأϣϳĺԶ

Ү¡ˡԳ⡣Ү¡Ŀתʱǲǿʲôߣ֪ʲô

Ƭ̣ԶǿżᡢԾʩʩȻˡ

Զ΢Ц֣硢ܣôҲкһˣԳЦЦҮ¡˵ǰʲ̫˴棬˽ͶΡһԳҪϻȥĶĲ֮

Զ˿Ү¡ˣԳЦˣԭȻ¡ҸͶԵúܣȥԭһ¿Ըһʱֻˡ˵Ү¡˿

ֵһѳϾûʲô˲ãԴĴصྩܽһ׮С´õ˳˳磬ĪܸͬȥԭСܵ޴̸̸̻죬𣿡

ԹۣɵϳˣֻҲᵽʲôɵжʮٺ٣Ҹ£ľͲͬˣ书Ӧ֮¡Ҫڶһ󣬵ĪѡɵۻʡЩԼһ֮ھܰ޶ʱֵһŵĶƣ¶ʮﲻԹԵó·ɵ۵ǼǿҲǿĺ

ѡԶԸҲ֪ʤ㼸ΣԼȴӦѾЩͷвǶٶӢۺúǷҲʶԼ˵ݡԶֻͷģ˫þƣ֮ʱЩӢۺһӵϣĪѪ𣬶Ҳ֪ںδĴ£ǲ

⣬ŵһ⣬Ҽҹв֮ɣҮ¡һȭϼҪҼҹӸྩҼҹ˳ּܿ񣿡

ǿôֶٽţ̲סҼŵĺģүû˰ɡֱ޲ܰѻ˵ôףǵģ

Էһʳ֮»Ҿ֮£ĻѵùҼһϵʥּ

ԳԽԽԾ롢˻ϻֶ岻ȥеԶȷǳ⣬ϾֻԼܲ⣬׼ҽƾԼɡԶȣһˣҪ࣬ҪӶʮίʵסԼһֱװ书Լֻһʩչȭţݵʱй¶ԶεȴϻۣϳԼǡ¡ɱֵܵĴħͷԳʱ治Ǹкεȵľ֣Ĵ㣬ʧΪһϼơֻֿЦ

ԶɾȻܼຬЦУһ˲ָԤӣйȻܲΥּǾԺһɡ

Գ΢Ц⣺ʢ飬СģͶΪСرСʵǹⲻȥ

Ү¡Цˣʲôⲻȥģ죬ټҲһ졣˿գްѶӭྩʱֵһúþ۾ۣʹ죿

Զ΢Ц֣ĻҾͲٴˣֵܾʹ˱

ߺã޺ܻ£Ͳˡ

뿪ɾǿʣţʵֲˣүɵЮˣǸȥΪβ¿˻һߣ

Զüô£ҲǣΪѴˣܴÿɾˣҪסҲûôסҿһصӣ簲źƣǰգգǻȥɡ

ȥԶˣҮ¡ЦеشԳһԼ˽ҵϡ䱦ܣһ߰ɣ

ȥĶ

ôֺ˵ҴɵسǻҴɵĶྩ

ս֡ȴҮ¡ֵյ˵軰ţ̫ˡ˰Ƴ޵ܽһ

һȥһḷ̌һӨ͸ɫյˡ

˫̣һ̧أյ˿ʢ޺ˮֻ΢΢һΣһζûһ¶һ֡зӥһôһʺɴҲĹ֣Լɲ̫дˡ

ǰܣյƣͺһ·ɡ

ֲʣҪȣ

ɲѰѾƣ֪ˡ뻨¶ҪǺúģ

ԳЦҮ¡ˣ뻨¶ҲĪĶҮ¡ЦԽܣֲ书Ҳµģ

ȻҲ书Ǳ

ǾƲԣҪֵԷˣҮ¡һģΧڳܵٿȻֳֿǿӲĹļƵ˵ĺ⣬׼Գˡ

ֻ֪ľĶʶʶҴɵĵġ󡯣

ԳʧЦüȰƣָУҲֻлó

δ䣬УӰһ磬Ѹ缲磬˵ǰʺ

̵һӣһغСغɫȻι˸ʽ綾ʺֱɣڰջȦӣ̺ߺͣһȴʱʱ

Цһ֣бб˸Ȧգһ뽣ཻìԷ͵Щ֡

ԳƱʹâ̻ۣ䣬ڵһԼ߰ʮ޼ɥ롢׷ڡСͶûӰ

δ£մ̵ͬʱ顱һ죬һ󶴡ľмŷУһ˹ǹһ֧к

ӭУڵһǹһ⾪硢񲻿ɵǿ죬Գ죡

̾§סһӣ죬ǰѱöײᣬֻǰһϮһɫӰƮȻӳ⡣

ٿʱڶѵ˾˰˳ɳϡ

ֻۼ˲ŸţݵṦѸķӦĽӷַ룬޴

˲Ϣ䣬ʮУһ߲һľѣôԷĹ˵ã

е˸Ǻ죺˰ȻǸĸֻ֣²ʮУҪڶԷͨ¡ֹּ֮ض๥١ȥٳŸʮУܲɡ

ԳأӰΣŻӶһѿĳײзϣॡѱƬ

һΣҮ¡˲üһ֡ᣬչסԳʿһţлķͻȻȫˡ

Щʽȫкһʱ䣬һŵ⡢һƽ߰סǷ˵ɱεƤʹȫűۣ౻쵶иۡ

Գüżڣհߣбһִĸ߸ʿӶʿǰӰһԳָѴս

һҪὣ



ڶʮ 

ԳĽֻʮһ书ĸֵüʮһֶ֣Ѿˣ֪ĽǺεĽУ

߸ʿʧ룬գ󳷣ҪܿԳȴӿˣ¶ʹǹʿִ٣ʹǹʿ޷ܡ˶δ뵽ʱλˣʱ֧ǹ⣬һԺһŽڱޣĺ󱳺ݴ̡

죬в㣬಻֪αǹ˫;Žڱޡǹʿֻǹһ漴㻢ھʹòɿڡٿʱǹѵ˵зϡ̣˵䳤ǰ󲻹һգ۵Ĺ򡣴ʱ˷ᣬԳǼ٣ǹ棡

ǹһһߣǹǹǧٲ޵øСԳ΢΢һЦԭתǹһȦ澢æˣ˭Ҳҽ볤ǹġһ޷ԳȻ͸ȥ࣬ҪЮˡ

Ү¡ңֻһɲǹƴ䣬Ǳɲڲסˡ࣬Ĺ򣿵ȴֲɵš

Գǣһۣɹ޵õʮֵ˰˸ȥǰ취֮סرΧԶʮսҮ¡ˡŲһȥǹһ񣬡ѽಫҲһסˡҪһ֮ս޵õİ֡

ɸ飬һһԾ࣬ѳҮ¡ˡҮ¡ңα任ԼˣŲԣСӣ죬Ŵ󣡡æӶ죬ΧԳİһɣԳܶʱġԳһ˵ʱ٣ʱ죬ǻ׻վƴһŹһָң˲䣬ܼŴ̶ļХ

ȥ

ŷҮ¡˱֣֮ʤֹٱԳ书ٸߣṦٺãϾҲֻһˣ§һˣӰֱԳˣԼ֡ĸԴǧ֧˲佫ԳȫûʱٻڣѾ̫

ּҲХбһʧɫ̹ϲҮ¡˺ģȻֶ֣ܲ͸䣬⣿ӳ˽٣Ҳ⡣

¼μҪȥȣһʱ¿Ŵ¶ֹУݷģһ֮ʣʹʿһСָ·͡һѱÿ죬ˣֱڲԱһѪڡ

Ү¡˱ۣҡҲ̿ԳѪɵĲ״ĺХ󣬸ŶģȴǼžһƬļž

ۣԳѣƮȻƽذ֮ߡʱգɹâӳ£ֻϴУԳֳ˳ǹֱһˣĴ£߰Ѷȥʮ޲Ŀɿڴ治ԼΣԳ౾֮ˣ

ɱˬǿƽ羴ӢۺúʱԳʩչ˸Ṧ޲ĿѣۣԼͬͣ˹һʱ䣬ʮ˵ĿҰϣΨϯãص졣޵õĸҲĿעӣ˼еǰ

׶Գ˵ķˡҮ¡ᶨҪ֮չµľģʾ⡣Ҿ죬ӭҡҡԳ䴦֣ٸлȥҪסܣ

Գ׺漲նԼ£˫䲻նϣȴᱻԼνŮңѱƣǲšһζȻסȻӲͣ˰գ漴һһ̤ǰ֮ңһӣе˶ˣʧľṦ죡

½䡢㱻ԶɽͶѶ裬̱Ҫȥʱ˼ʣѷǷˣ

ãʮ˲ȲɡһȣɽӦ統ըһףʿҲɵˣˣжͣ

ʵţɳӣ˶ԷıдУॡѽѽ˵ıлķɣϣͬʱɨ顱ʿˤ֮ңųһԴϵҮ¡˷Ӷȥ

˲һѵҮ¡˵ǰЦУ˸ԲȦס˼ļУǰ̽ҪҮ¡˵ǰءҮ¡˴󾪣ȭһ£ҶԷţɶ㶼㣬ּ죬һץס½󡣵֮ʣꡱһ죬ƹһɫĳɵ˫ü֮䡣

Գʱ§࣬ھɡҮ¡˲ԶĵϣɾҪҮ¡֮ʣҮ¡һʿͻȻбһɡ˽鶯ʽԷɵ֣һͽЦѣҮ¡˱ܣƬ̼¡Գһ֪̱

ȴϷһɫĳȣ˽˫ɣ㡭ô㣿æ֣Ѽĵ˽ֽӲһһϹע޴ͷţػڷɵұ֮ϣѭұۻǰأþȫ⫵شԼؿһһ㡣

ʿһ˳һƣз硣شеһѪ泯죬ˤڵءʿֽýδأָ磬ѷסǰذ˴Ѩɳ֣һ顱أꡱһ죬ɳУԲͣζ

ɲǼ䣬䶸ԳĿࡣľ书ᱻԶѷĺʿܣҲţô׵鷢

ʿһƭȶԾ˽һָסʺӵǧ꣬ڡԸǱ𣿡

Գ˰ΣЦ书ףǰˡֻȻ䣬ȴҲҪŪҾǰںη£ŷ

ºôԣµĹ򣬾Ͱѱøɸɾˣʿɴ䣬ֳһ޲ɷ߹ϵ



Գֳ̲ס̾ԭ̫ĴҲˣѹ޵õĸôࡣ̫ô֪أţˣ£

ؾԮʹ˵ھУȻиδǧëͷСӳֱð䱾Ľ֮ߣ£˭˭ôĵӣԱףԭȻͨˣҪһչƽѧʩŻӣǰͶҴɡ̫ڽЦô£һۣ÷

ôҼֱҪ֮ԣԿǰԳŵļ棬ʮӶʮ룬ҽ̫Ľ

ҳ䣬̫ҲˣҮʿһҮ¡Ľȴ˫ĿһҵĹâͷȵջҪʮ֡Ү¡ϲԭˣ

ҪôܵסԳ

Ү¡˻ȻȮ򣺡ѹûּ⣬͸÷ɵԳԴԭⶼİšЦּ̫ܲҲʥּ

ŵķһѪ󺰣´ߣĪңסġ̫һѨͣѴ̽ƤѪЦͷȹ˹ԸСɣתͷԳ˵ô£ϰ죬϶Ϳڿˡ¾ͺյרΪƵưɣĪӣȻʱһý־ͻҪһȣС˵˵ɾ͹ֲñˡ

Գ΢Ц̾ӵǹſ࣬Ŀⰲοһ̫Ȼתʿֶһյƣأ

ҹⱭֳϴߡյһ׳̫Ү¡˵գɳĪЦս˻أ

ˡ뻨¶ѾȷʵƷԳһ΢ѣֱͷȫʧӰ١һбԯ૿Ц˭˾ƣꣿ

պ󣬳򾫱פؾµʮۡݺƺƵصྩؾǵٹ٣ھྩһĵطʴӭ򡣴ۡݵ󣬼ǵƽȫĴȫ޲ϲ󡣵ȴ˵֪ۡ˴ѲһȴľնϳӼǰĵһسµӡԳ

ԭڹ;УҮ¡˾뷽跨ȰԳˡ߹ٷ»ŮһõϵܣԳԳλ߾ԣּε۳谮γ۲ɼȰֵһӡ

Ү¡˳̫Ű룬ʤ䷳Ե֣˳Ҵˡˣܱ֤ܸɫˡƽǧƾڻϸǰı棬һλһ֮¡֮ϵΣ˵Щ˾λÿһҮ¡Ȱʮ

Ү¡˱ҭף˵һŭ֮£ŤͷصСƽʼԼһòٴòٱĻ£ԼͲý

סԳǰ˵Ǽơ˵ĵʶ˫书Ӧеر޷ֺɡһҵؽȣģν˿ѷΪãԼһչ¹ԭһͳµͼҵյĽӴƢԺʱůһƢθʱبŲ꺮

ϸ룬Լû˳ı£ô˵ԼµľգԼ˰ݽύԼܾ˼ֵܵġ׳١ȥԺûˡԸ뾲ּϽ˵й¶Գһ£ɱۡҲԳһʧ䣬˼ڡҮ¡ȴеһʯѹó͸̲ʣȴס

ʱΪ䣬˷ε޲ͷɻʹǵһС¥ϣʹĻȴů紺ⶳ˯

̫һɫҷذȹһȺŮĴӵ¥ǰһ̫Ҫ¥ס̫࣬ӹ̣˰ȫ˵Ժȥκ˽漴һ˶¥

Ļ΢΢¥ڵֻͭе̿ȼ̫ˣɵȥһɴĻʱΪ˫΢΢类Ϯ

֯ɴϣһˣ˫Ŀ΢ϣ̫Ӵˣɫһ±ˣ֣飬ǹŮѾõɵ飬ǶؿշٸƮꡢھ֪ɷ顣

˭һλ׾Ӷ̫ϻ˵ɣˣ಻֪˶ãʣݿˣһɫ̱ԭû˯

һٿۣ૵ҶҶ㣿ˣ

ƹˮڵ飺ں˭ǷɡЦҶҶõģңʮǰǶҡ

㣿ĸСİ⣿㣿𣿡

ɱܿĿ⣬Ӧǣʲôô䡭һ̫ޣͷʮˣû뵽һû䣬Ƣô֣ȴҲôˡ

̫һЦδȴǱ̫ˣϲˡ˵űȥû뵽ϵʿ˼ɢɣʮǰպյηδӣǸʵ붼벻ĴӣȻή־ȥһȥ¼ūţߵǰѶֵ̣࣡һһҩ

ηѵòƽƽźصķɣȻʮǰ£书Ϊ֮׵η磿

η壬дȻҲû뵽Ҷ ҶȻ̫һֱΪֻƽһλɥĿ

Һûڣ֪Ǹıҡ̰ӣͲþ㣬ʯ̲ϣҰҲʡˡ̫ʮ޾á尾δϣ棬˫类סˣη´ҶҶҲãҡ鼤ǣˣؿһʹһѪȹϣԽԵ˿˫ˡ

̫ܾƣʱֽʹĻһ̫Ϻ֣æסҡҡİɣ شϣŵּҩԹãͷι¡ηʾҩεصҶҶʮǰҶԲס㣬͵͵뿪

̫᣺˽ߵӰ˶ã㡭ϲãֺαء

ηһãҡûаôѤߣƢԣϲ

㣿̫Ҳһֳһ˿飬ûߣ㲻ϲ

ˣҶҶôΪҴ

ߺҲˣʮûһ˿ѶһһֱΪ˽ˣԭûУ̫Ƿһ˿Ц⣬һɣҴˡôĸˣôȥһūţģһʮ꣬ĪǣʲôұƵҪ㣬ǡãôҪ㵽ʮ˽ܵԭʮˣȴôҲҲ㡣ḧɵգ磬һɣǵŮأҲ˸ʲô֣ʮˣҲ֪㣬ңʮˣûһ̲

ηһ㵣ŮǵģҶҶ˵ʲô

̫һôһɣ㡭עӶԷĪ۾ɫȻҰסŮûһ𣿡η粻ɵҲˣҶҶ㡭˵һŮ

̫㷢㡭ƲңҲˣ㾹ԼҲˣϣ

ηǰ裬죬һץסԷ˫磺ҶҶô£һŮôҴãߺ𣿡

̫ɤ۶⼷ѵصʮǰ㲻֮󲻾ãҾͷĹ⡣һŮȻ棬ʲôݣôó֪ǵ̫ȻһӣʵûӣҰ˸ϸţӡºɵ˻ˣ㸮еһͺһױдһţ˵޷ǰǲߺӡ

η˫ףҶҶ㱻ƭˣҴûˣûдʲôţɹʲôӹӡһʱ䣬¥оã̫ҧ˻ʣأʮǰ㵽ĶηӦ١

žϱ̫ݺݵһƣһһǸüˣҾ֪ΪǸüˣ̫ס½ƴҡΣʮǰ㲻ҪңΪľȥǸԲԣ

ҶҶ˵

ҲʲôΪǸӣңҲŪǵŮʲôãΪҲҪˣҪˣҲҪˣݲҪˣҲŪӣĵģȥūţŶͷʲôˣҲĺӣԲԣңǸеģѹ֣εȥĽֺ

ηңָļ˼к˭ʱӦ־ŭҶҶ׼̫㡭㶼뵽ĶȥˣӵôҵĶӣ̫ŭ̧ƣİ̸һƾȲȥˡ

ǣ̺ѡǧշ硯ڹ÷ȫǰ󡢹ŵūţ뵱ηжǻʵ϶δӵҲһɳҪΪǸ˸ԼĶӣᶪУȥһٵһ˺ȥġūţӶԷ˫ۣ㵹˵ѽҵ˼ɢɡ

ʿ

ηʹۣǣҵȷΪ̫ĸӲҾûС

ûУ̫Цˣδӣôˣôһʮ겻ѶԲˣǸСë ø㵱жô񣬸һģﵹģЦӯˣر˫۾Цʱ򣬸ʲôֱ𣿡Цӣӣôˣ㻹˵Ǹ֣

ηҧһһص£ȷĳи㣬Ҷ֮£̫ӵ޹أҲǡҪٸ˵һ֣ݹĳ飬ϲ˭

̫һʹʣϣַβ֪˶ãص¥Ʈƻ裬Ӱɺѷ京ЦףҲꡭҲꡣ

ηеǵԼдʣ۵ʹҶҶһ̫࣬ԶҲˡ

ᲹˣֻҪδģܲ

ηȻףðɣ̫Ҫĳʲôĳһŵ޴ǣҪĳֻȥ

̫Ǳˡ

ηӦʮǰ̫;ȹĳһΡǰҪ̫ʱ֣ƿĳºĳԻַסĳǰشѨסĳڣĳѾǸˡ

ͺãڣа취̫صͷδ֮䣬ǿĺӣһ£û˵δǸˣ͸ȥһ

ηܿʹԹཻ֯Ŀ⣺꣬

ΰѺӱߵģ

̫̱УʹػǸ̫ûӡˣеԼĪʮֻ꣬п״̺ۡҡҵʱôҲۣ׵ؾͰѺӸǣʲôѽ֡

ηտΨ쳤̾ЪʣûмǺţ

ĺ󲱾ϣźɫС룻⣬ʱҰǿ˿ǵ͸ҡдסһ÷˿˺·Ϊպϵɡ

ηȰĪٿˣҴӦ㣬һѺһ

һôң̫ҧˣ꣬ΪǸ˺Ұ֡

㣡ð̫ӵ£ηָŭ

̫ŭ㣺ðΣʾ󲻵ҪðһҪݺݵءð˲һӵ£ڣҾȥĸαҲû˺ӵζҲ֪һû˺ӺĻۣ

ηּ㡭£Ҫҡ˫۷ڣһָҡ

㣬̫ԡηСˡһ£ȫ亹Ҫʡ̫һûϵᱻֺʹȥһ󣬻ãȾȣֻһʱա

ʱ΢ءˡһ죬ˣ

̫ƴԾһӰ¥ǣ׷ȥӰѴӶϵһԺųȥˡ㶣ȻϳӰ׷ϣ̾һطӰǸƶƷƤۡϳƽӵŮԼʮʥʮ٣б֧Ση⻨䡣Ƥ׶͸һ˫鶯ԡƵȥʱִ۵ĹŮ̫࣬һ˭ͣеĶףرһߣΪó·

ŮһֵܵĹǰԽµڽ˻֣ʾȻϢһȰڵĴԿȥ͸ӣУĵϣԼһˡȻãȴԵãһ˶ ȴһҲÿġʵϣŮ͵ʱµؼ͵Ϲŵһɽʵͼͬʱ͵͵غһ֧СŮʾ䣬ֻӣҲ֪ʱľѡ

ŮճյضıӰã̾˿治Ƿ绪ԳɹĻ׹ݡ࣬˭ڳ˵йͽδ֮ʣԵã

ԳգһɫŮ٩Գ㵹ĵԳһۣĪ㲻ģ

ŮԱߵϣϰбһգգضҵȻϳӣǴɵķ²飬ǰ񻹴û˵

ԳػӦ¶еһοǵķ²ҶҲǵһˡ뿴ùӣҿ㿴һȥǺܡùһݣ

Ůʣ˭

ԳһЦ磡Ůһһ룬ԴסԳ󣬴ϳɲһùࣿꡱЦˣ⻹Ƕù㡣Գ˫£УĹԼֵĹֱˡ

Ů˸ͷʵι֪֪֣

Գ֣شšɽʵͼҮ磬ƽΣֺòãԳһЦÿɷһЦӴˮ̲Ү統ʱ㿴ɵˣѿڶҲǴɵǸɴˣ磬˵òã

Գһ˵鷳ֲˣôҲû뵽һŮ˵ôֱףԼһĺáûǽģҲ˳ЩԭھһֱҮ¡Ľꡣ

Ү缸ʱܹĻײһвкʱ˪̫˽Գ̫ˣﲻ٣ĪΪ˶˰ӣֽ˾֮Χ²ȥɱ㣡

ԳĿ˸Խġʵ̫ˣŲţղǸ˾֣ȴ֪̫ҪδأסʾǴҩԣɹĴ̣֮ԶʤҴΣ⣬жСϼġƤ֪һһ

̫ŭͷӲ

ǸĪֵˡԳһڶ˻ȥ̫˵ǲأ˿ʼʱҮˡ

ʱ̫󵹲δɱģȻ壬־ģٿηʱ޶µݣкηһģһЦ⣬ŭԽȼԽ㣺Գ̫ˣƾĿϡײ󣬱ҲҪɱ㣡ģҡ

ﴫʲô䣬Ү¡ԵǼҴҵظ˽

̫ŭʲô˶²ȥɱ£պҲ˵壡Ү¡˰ĸٿǼգ̫ȴǿӲҪԳ̴˭Ҳ˵˭ĵ׶ڲýԳ



ڶʮϺ

ʱӵҴҽһҮ¡˳ʣ££ϣŮһղȥ̵İ࣬ƫ⣬ϰˡ

Ү¡ʣǸأôģ

صڵϵҲúõġһײһ룬ūѾˣûˣֻĿҵ

Ү¡˺̫ϸ볤Լ磬Ųұ̵ĺ⣬˱һŨǺˡζüʲô渽Ǻζ̵ǺͼҪ࣬ΪβߣҮ¡˻˰ѹͷϸϸһ飬ɼ˿ǸŮĪٳʲô¦ӡ

˳⣬̫ЦƣƣǾϲĺô̿Ͱ˳ԳģɲϤΣ˵طһԣˡ˶ٲ¾ϣѲɻߣ

Ү¡ҡͷʹصú徻һºòã

徲ɱ̾徲ˣ

Ү¡̽ʣҪԼεҪһӣͰܷŻȥˣ

̫־ŭҪŻɽӣҲÿ˭ֲݰʮʮ˲ţԼεʮǳҲܴʣ

ԳԱŲ裬һƵƷһЦؿʱȻ죺֣ɾĲˡҮ¡˺ԼϣʲôǣԳҡͷԵصСǾӣ޶ɷ򡣻ּΪΪأ̫Ļԭ죬Ϊһ֮˽ؾͷ˹ҵһǿУ

Ү¡˴󾪣ܣˣϹ͡ԳȴܲˣԹҪɴߣ㲻ܾСڣΪ˽ɽ𢣬ֵܣʱҲʹһɱˣο Ҳһֵܶѡһֱõۡ

Ү¡첱Ӵ֣Ťͷߣ޲ˣһҪɱһȴٵһӵģǵı㣬ξΰɡ˵һȥ

̫Գ翴룺ϻ۹ˣǼưٳ˵˵кģԼɲȦסˡ뻨¶Ķ˫ֱסѨڽɭϵĹУߡοղ˶ĻҲеԼУһʱģҲæɱ뵽Цһ



̫ˣԳصˣɡڿһˣڶ˭˵ֻҮһת˳Цеص磬ôлңҪҼʱҸ类ж˿ˡղôȻ˵

Ҳ徻һ糳ҵͷˡԳض⣬ҲԱɣҷˣֻһ徻徻

㡭ҮְˣԵģҪ徻ãţϾڴ徻ɣŤ⣬һ·Ƭ̹׷Ү¡ˣ磬磡Ү¡վʲô£ŻŵģһŮӼңǹСеģ

ҮǰݹˣЦ磬ղĻҶˡķзӣԳ齵

Ү¡˲ţҮ磬зӣǴɵĳӡ

ɣҮ¡ζЦ˵

ҲǳӣҮһҲߣҲûˣĪС뷨ӡ

ˣˣҮ¡ҡͷһõûţȱۡҮ죬ģҲܣҪԳҵүˣ

Ү¡˿գգҪް£Ī˵Ҫˡһָͷλε̫Ҫ޵ôЩҮţ磬ǻѽ

Σһа첻˵£òµˡ

ҮתҪߣ㲻ܣȥҮ¡ͷæãã뷨ӣ»ԲҪţƽΣҪƢ͵øĸˣӣĪ˵ܣҲܲˡҮǿӦһã

ɫ»£ԳһӰǰ˿ݣǷһ˿Цιѣ˯ˡӰҡԳȻҹݣԸһ֮֡

ҡϰ죬ԳźܲԸۣҹˣкμ̣Ц̣ɱģּ̫ܲҴɵĴУڤ粻ѱҲǶ̫࣬ι

Գۣ꣬ȻҪ˯

㣿һ㲻£

Ҫɱң־ˣαذҳѣһΣһͱˣףɨ֮

ɵۣһʱ޴롣ɱ翴˱ɱ֮ǰĸ̬桢ƿڴտڲԡʧ롭ԳȻԼýĺΣǸΣҪЩ˿Ҫ˯ŵԳԵģĳּܲƽûɱ޻֮ˡٿȻָѽ⿪ԳϱѨҹҹƽһսһॡˮıԡ

ԳһСָⶼص˱뻨ûһ˿һȴ㹫ƽһսĪ硭ԳһֻۣɫεңЦҲȥһյ뻨¶Ȼپһ

ЦԷǡȻʰ𣬰ҹУѩĽһҵĿѱָסˣϵԼĻڡ죡

ͻأ־ŭ£ô

ʲôңҮͣʱ͸ļ·ƤٸȻһūţһҮ籦ǰһͣĴ̽ƤѪʱҮȵëˣ

ҳ̾׵˫ѷסԼϵİ˴ѨȻ̱ڵءҮӵصƾҲͱߣֽתһֱЦԳصӵ£ûܾɣ죬ӣ

ӣԳ֣ɹĹúõģΪʲôҪӣ

ҡҮһҧ촽ʵˣҮ¡ȻҸ磬ƽִãҡܲˣɡһʱûطȥºˣ翴ˣǸӢۡˣھ͸ӵϳȥҲˣ

ŶԳȻֱ۾ˣ±Ӱɣ

أ㲻һߣ

Գ˸Ƿһߣˣ

Үͷǰ

Գһۣҵɹʱȴˣ

Үǿѹ˼ǣҪǸ澺Ǹ

ԳͷôѵԳһӢܲɳһ˲ӶŪûˣǶצ۹ȥˣ

Ү˰Σһţãھȥˡɣٵˡ

ԳЦ˹ش£Ѱ˼ҪΪ塢࣬Լˣ֡ףȴѡ⣬һ㶣ģİյ硣һſʮ󳵣ÿƥţȻ֮ǳء

üʴҴӭҮ磬ʲôҮ־ѿڶױӦ죺·ҪõļʲѽԳֿЦˣ˼ԼһܵĴҲ٣¡صġӡûԹֻԺҲĪˡʣأ

ҮЦһˣһϡһָһ

ԳҲһۣҲ˳Үһ½ףֱߵһʿǰʿΥ֣ԶСԳ۲һ֣תͷһ޳ϣͷȥ

Үȳⷢ㶵ıʿʲôɵѽ˵һһƺƵŹеһȥ

ڹأһĺԿҹȴ֣Ժһֱ۳ɻʹĴţȴųһ·衣˴ϣѲҹľǱˣҲԶԶرܵߣ

˳˴ŵྩţҮ¡ˡվڳ¥ϣĿǽʧŨصҹɫС˳һ̾һƽεƢҲ֪ܲշܣ

Ҵ˵¶ӵоֻ֮ݣӵҲˡҮ¡ﲻҵĻΪȻˣΣ

ʱת䣬Ǳʮ⣬·ߵһСƹڣͷʳ͸ߣӣ˰ӣź󱳣˵Ц

ʱԶһ죬Ƥ𶯣˵Ҳİʳ;֣һ󺺣˰ܣô£ط

˰Ҳһľ˵ӵһֱפߵӣڱ߾һֱı֧Ķ飬ļҹĲ£ôӵĵϣҲ֪һ

һ䣬İѵ˾ƹ⡣ʳһ޲󾪣мˡӴһ굽˷£ȴ̱ڵϡİﾹȫɱɱΧʮĴ󳵣ڵʵʵģҲ֪Щʲô

˰ܴ󾪣Ȼ֣漴룺ӽֻĸ⻹ƨĳ°˵ӽ겻е֣֮ԭӦڽ죡̰͸ӵģˣث˳͢ôסοһͷи˵ҲΪҡ

ɱӡһͷź˳Ļ겦תͷһĳǰųŭȣ㵽׻ҪҡӡԶˣǲߣһٰļ˰һͷˮӣȺӱͶҴεģ̰͸ӣŪˣ

󳵵ĳһǵͨ죬ᶼ챻ˣлͲܺú˵һ·ϣȥģ ҡҼʱˣ

ǻԳȻصݻװ׵˵ɣһָİˣЩ˵׻Ҫ߶ԶҮҧҧ㿴Ǿô˳ۣԳ𴦣޷롣ˣҮǡȳ˷Ҿͽǻȥܿ˰ɣ

Գӷ꣺ɣûӸǵķǮҮǰҮ¡˵ɫһһףԵӻȥ

ŭԳ޵ʱӷҧˣӼǲϲǣĪһȥɣ

Գ֮ãԶԣ͸ǻȥɣǶȥҲסߡҮڶΪ㣬ѼȫˣһĶȥ

ӡһĳƿһ³ӵصӣ㡭ĪΪˡδ꣬ˢģһ£ҮһƤ޳澣˵ֵõ죿

ԳӱޣѲסҮޣŭ磬Ҵ

ƾʲô۴Ӵūţ쾭壬ȻҮȥˣū磬ˣ

˭ңԳһǰбҮ磬ǹҲǹҴβ۲۵ĹŷԳһɨЩĦȭƵЩūţ˭Ҫһ£Ҿýǵצȫסˣ򼱵

ʱ˿ԣǶĪˡ˶߰ɣӣҲжʲô˳ĵģص˵ڰյģôˣָʲôԳⲡ˵ĻͷŤһߣһ۶Ү硣

Үҧ˰촽һ֣ūһĻػӣȴһӻңû˼㬵һ֣˳ʮ޵ĹŮһתȫߵǧɾ

Գһӣһɱ˹ȥķҵؽ˷ݣȫֵѰ˸ͷ£ࡢҮҲηˡҮһԵʣüһȥҰæƹǰҪҰѿȦΡ

รúúáƹͷ絷⡣̧лëεУֽһëձסα֣ŷηС£ȻһϮ멹ס˫ϥԳɫкҮҲҮ类ԣ⣬ʱ㿴һ˿ɫȻ

ʳͼȼɱݹȣһı㶼Ż˶ֲȭʱһﺺĭɣ˵Ǿ֮ۡ

ΰ缸ܻŻţҪҹظ챦οɾͲͷ

ף磬ôС˵ģ˵Ĳһѽɽñϵ˵δսʮıǸհ׵ެ⣬ָӣ

ˣⶼĶĶѽ֣Ūˣ˲հףҲ

ִǲ֣޴ɣ˵˭

ҴεһУ壬ǰջƣҲҪԳΪɱʦֵܱøϳǱΧ֪ǶıҹطţﻮҹˮơҴεһٶӢۣڿ˳кˮĴӣǴˮ͵Ǹģǰȫ޵

޴컢ıֽϸߣ˵ĻȻʵţ챦ûײϸ֪һսˣµͷвˣ

Ү硢޴ſڿӣ˻Ϣţ˰Цöʹһ͵Գɫ糣ֻרĳԷηǺЦһ䡰ˮĴսһСھƣ״ܡ

޴ɴ꾲ۣ֮ͷƻԳϣôħͷԳΪʲôȥԭȥûǻ׷ȥСӾߥĻʵ۳ٺ١͵ɷʴף˵Ļʵ۳̣һѰ죬û·ߣںֻ۴ˡ

ޡһλ磬ǵϢȻôܵĴ¶ˣ˻ͷ˵֮Ǹɹ

Ү籾ͳó㡢߻ʱһЦľСˡһ£̻ЦȻ˵Ҫֲֽ̡֧Ӧ

һҮ£ղλ˵Գԭɱ˺ܶˣ

ˣ㲻ģö²áǴħͷǰŪɱ˽ٲƣˣûһǧҲа˰١ˣͻȻ·רȥɱЩ¸صǰߡ£ɱ˽̸̲񣬼үӣһǹ¤ҩʦضꡢضѩ˫뿤šллţнӭ¥

¥徴

޴ÿ˵һ˵֣ǱηһüЩˣڽһԺաڱãΪݺԳһɱôޡЩ˵ӣ˭ĵԳԽԽˡѹξУĽҪȥѰԳĻЩô϶Գֵأ

뵽ʱҮҲʵ

޴ɵɱˣѪأ˿ڶҪȴˣ˿ڵѪ̣ġ³Ե𽣣ֱлֲֽл塢徴ǰ˵ӷʱ˵׿˵ǵһ۽ڵ꣬ʹһںڳԳĹʵҲôãԵ𽣡˵г˿־壬һ磬һ˸˿ڲ÷ʲôҩֹѪɢֹѪ۵ȥλǰΪѪʸģǵĶӡӣĿǵĿధ£ιǶҩġ

Ү˸սʣôԳԭأ

ȣ⼸죬ԭкü˱Եɱˣ˭ɥ£

ǡɱˣܸнԵɰɣ

ֲĳӣ֪ëǸѪĿħһ첻ɱˣӾûٴúܣʵֳɱҲɱˣ˭ûΡ

Ү緢㶰ΣȻһЦҲã˵ϳкöŮӣþ˯ԣҹһ˼ҪںˣȳЩŮҲͲϲˡ

ˣ˵ˣõ˸ϲСӣǰԽˣЩС˵ˣǰҲϲɱϾݸ߹ĲŸ书ҲūҾãʥˣūҸʲ𡣡ϸɤѧŮӽεεطǣںˣҲ˵ëˡɱʲôûɱǡߣɱǱ͸ӵɱǣҲΪأ

ηȻЦǣ˿ڣʱһ·ȣһ·˵Ц㡭ʵڲȿȿȡơҲúáƹģٷҡҳԵá̫̫ˣȿȿȣšͣ˵ĳӡ

ƹŹ⣺ϣСӣȥѳ϶νглλү͡Գžһſӣǳ԰ɣҳԺˡڡ󲽳ŶȥηбıӰˡȿȡŵ䣬ȴԼҹŮǡһӵġӢƢ

գǰжʮһСĹ·Ү缰ȫ˺˴ĺǵܱõͨ˰ڹ򣬲ΰߵգԳ֪ԳƽһǰǻضȥˡǰԳƽˣ̸ȥ̡

Գҵ飬Ҵðڲãҹɫг˽ǡĿǵĳʧŨصҹĻУ˰̾ϢԳڵǰܵٳ裬ֺλ̫үη壿ǲΪ

Գҹֻ̣һҹ㵽衣·ʹǷηܸ̫ԭҡͷһÿ˶ЩԸ֪顣ԸңȻ˵ǲԸ⣬ֺαȥʣѡ

ŶֹԳδǸӵ

һʣϲ̫ȷڳУפ̫ظԳȥԳƽȰһҿջϷηҮ缰ʮ󳵡ʮ˰ٺãȻల̫ظȥû߶Զ˺Үظ ˣҪһȥ

̫ظ⣬Գһ򣬵ײײرȥˡƬ̹̫سشΪףԱȫܳˣʯ̨ףѹѹعأ˷ؿͷ밲ࡢҮæܵһߡݼȰգشǩӣͷ·

ãԳƽѶУŵģԳһᣬ̺Ӱ첽ϽףǰԶվȻ򵹣ΰݣݡҮȴһ࣬һ˫ƴ̺Ӱֱ㿴ˣһԳƽ

Գ㷲ֻԳƽϴڽӪһ㷢Ҳ硣ϣԳƽغҮһۣδŭЦӣ⡭汾һˣ

Գףܣû̫ӵ½Ĳ£ûҵ¡

ûҵԳƽĿЦЦʣûҵʲôδȴ𻰣ַˣûҵ㻹˵ˣûѱٵּ¡Ϊֻ۾б٣ҪȻĻ̶֥ĶС¶첻楣۾ǲǳطܶͷȥˣšˡôţʱ򣬺ǷŵĺãߣʱԩãŮ˭

ԳߵͷһָҮ磺Ů˳ⷪׯŮ˴Ҫ泼һͬϡ

ԳƽŭٸٳЩϵĶŪӸ˭ƣԳæƤ

˵......Գƽб࣬һŮҲ˹ȨδҲ̫˰ɣһū澶ǹ㲻Ǳȵʥϻˣ

Գд˸ͻ̫֪æߵ׵ң˴ңȷзʹŮ֮⣬ǹλΪ󣬷ǳ¸÷⡣˴θŮ泼ǰģһ·Գշ̣ܾһоյƽΪϡ̫ӵǧꡢ͢Ч֮ؾʥּΪ

ŶԳƽһɫ׵࣬Ҳãȷʵͽ͵ȻӦãɴ౾͸㣬ĲǸãԳҴԣߵסԳһ֣̺ӰоζƿŶʮղһȦήңûɵһʹ漴ŭ㣬Ϊ໹Ǹֻ۾һʱһ̲ϡԳƽ˵ͷԷǡ

ԳƽŭƽʵأԳһãȻӦ̫ӵǧ𣿡Գô˵û̫ӵǧꣿ

ߺߣūţԳƽ۾ߣҲûӰΪȥ׷أ

Ҳ̫ˣôҲǲԳպҵҪúõ̺ӰԵӴ̫үǵĹûҪ˵ˣǾͻغȥЪϢɣһ磬ǲǻҪض𣿡

ԳƽƺЩãһض

ѽ²ʹӦңҪҽʹϣ۽磬Ȼ󡭡Ķסϼ죬һѵõĸ⻹ǰڱ԰ͻʱ򣬵׿ڴҵģ

ԳƽЦˣӰС£㵹ǵô

šȥȥ̺Ӱ죬ʼˡ

ȥȥȥС׿ڣ᲻ȥãһ磬ʹһߡԳƽԳӣ࣬ɡվֱֵûףؾҲýɣͲҪضˣȥҹʱҵˣʱٻȥסشѾ׼ˣԶػˣȺúõЪһЪɣ⣬ؾҪֻű

ǣּ



ڶʮ չԧ

γԳƽ̺ӰڹԱӵǶȥͰԳȫηڿջУ˲ַԸشӵаáæˣʱ¥һ紵Ʈº˵ޱ߿ꡣǽһһ̾˿˵һգԳľҰˡ¥񣬾˵߶δɤֱҪˣһ飬͵תͷŶǡѽʲô£

Ǹģ໰ߣԥˣӵ£䲻䣿

ԳľȻӦ䣿̳ȹֻ˼аȻˣһ㶣֪˵̺ӰһᣬʣΪʲô˵أ

˵˵ʲô

༱̹ʵѽ

ʵ飿Գįش¥ϴµߣ죬ֲûƼȳ˻ޣҡȴص̾˿ͷ

£ΪŸ˵ѽ˵Զڹ̫ӵҧҧ촽ֲǺˣ̹һ̹Сô

ԳԽˣ㶼ˣøһ𣬿ɣȴƫҪƫҪ

⡭ѿڶҪֵˣԳһѯ۹⿴

ҪؾҸᣬԭίˣôȥ׷еĻ̹ôˣ϶׵ġӳµ񣬵¾һ仰û˵˵˼֪ԭί

ðɣԳһ˿ϣھȥ

ں£̺ӰԣľòУֻ궼ԼеĿ᣺Լôô£ƲԳƽˣ˫ۣײżһ棬ڣֿˣˡ

Ȼỽ̹һǡôܣǷּڷ裬ˣҿԽ𣿡һΣУˣ

ǻеѪһ˲䶼嵽ͷ㡭һ嵽˴ǰһԳУң£˫ϥʪ͸ˡ˫Ŀ񣺡̹ҿԽ𣿡

ֻһʹס¡ҳ¸£Ȼ

ʲô̺Ӱأӭ⺮һ仰ӹ

˵һǰЩӵһЩᡣ

̺Ӱͷأʲô᣿Ҹӵ֮䣬ʲô ᣿Գ٣̹Ͷˣ治ҡ

ŶӵǲǻҪ˵᷵ӡŮҲӵɱģ̺ӰЦˣУ£ӵҲʼնûԳ˵ˡ

ӵ¿϶Ҫңӭ¥Ĵ¥ɡҩʦ˫һǹ¤ǹɽҲԵµˣ

Գˣ̹˵

ã̺Ӱ۾رҵôˣӵµġ˵ӵǰĹôҹӴͷʱӵҪص͵ظЩ˵İϷʱ˵ã»ᱻᷡ׷ϣȻãǸɵϣ죬ӵ¼Ҫ˵ǾȽ˵һڣ

ҡҡԳſڽ࣬˵

ԭڴϱܰϮѪ䱻˴룬ڣ̺ӰѪʱҲǣ¶ʡڼǹһ󷽲ѡѺ󣬼ǸжǼǿΪ˹඾ɻ᲻ԼӣһʱҲ˲ˡ

æ֮ʣĸ꣬һʱȫѪתЩ߻ħæ̺ͣӰϵĶˣԼڵĶȴҲ޷Ҳһֱܽƣʱʱ߳ͻڵϵĸУҲԹ˹ͻѪӿεء˼Լܷ֮뿪˵δ֮Լָкã׿һڲ϶˺طԭ漴ڲңΪǸ֮أŲڲ˷ֱؼ̺Ӱǰٺη칤˹Ϊͨȫ澭弰ȫָ

ʱ̺ӰϴڵҲľһҪ˵ֳֿڣм仹ѧԭңÿֿڣֱԼٵΪ˾ЩɥԼҵԿĻȴοڣ

̺ӰͰ͵ģҲ˵һԵйɲʱһ״ڵţ漴ŭҧЦˣ˵ѽ˵ѽӵ£ĿڲŲһ򶼺ܺõڰ׵ߵǸˣֻҪҡ粻֮࣬ܰһôЩġʵ顯˵ˣ

ҡô죬ʪ͸ˣԳȴ߳ϸ

ߣƤٻͳһˣҪеȣߵα粻ƫƫҴŴ£ӵ¾͸ˣҽʮ㲻ȴһͰͰͶظΣĲȡ㲻ǽˣǿƣĪǱӲģ

̹ԳҵԽ˵ͤˣǿ͵ġڸӣҰؿͷˣ׻ѻߡҳǲˣǰҰϵ˳ˡ

̺Ӱϰ죬Ȼһ飬Цˡϲ̹ˣ

ӵ£ѡ̺Ӱ͹ˣôôӣ͵ģ֤أ˭֤ʵ˵Ĳ˵Ĺ

㣿ҡҡԳֿڳˡ

ʱιȥˣʲôãһεࡣΪһǼǰǸ׳ô˵Ҿôţɱ޹ƭȡ£С˯ŵĸˣӵ¾Ȼµ֣㡭㻹Ǹˣֱͷ

ͷҲҪǿһٱ

ߣݺҡ

죡̺Ӱݺ㣿ôˣôѶˣݺ㣿Ҹݺ㣿ҽݺ㣿ݺ㣿Զݺ㣿մʦݺ㣿ȫ֣ȫµˣһԼݺ㣿һ˳Ļģȫµ˵滰ѣ

㡭ԳޱȣҡȲЩºòã

᣿̺Ӱͷô꣬ӵ´ԶͰ͵׷Щʵ顯ʲô

㲻Ҫٸ̫ӵһˣعպòãԳسһ£ʶڲǹǵʱ򣬡̫ӵ㣬Ĵ治ƣ

˼ǡǸˣԳӲͷƤǣ

أ㵹Ǹˣ̺ӰЦˣһͷƷͷ㣬˵˵ĺû

㣡ԳˣҺһǲٸھعգ

װˣ˻𣮡αӡߡʡҪޣʲôװʲôһȥҼûʮƽȥᣡ

ԳĻˣǿƣ㲻ҪͣҸͣ

ƾʲôҪȥ뿪Ҹ죬Ҿͷˣһ첻Ҿһ첻ȥг䡣

Գϵļ鴤ˣҪˣˣǲǣ

̺Ӱҧͷǣ

ãЦˣʳָһĿڣһɣɱңļҺ޺µĹͿԻؼˡ֣ԵְɣΪ磬еԩ㻹ԥʲô㻹ڵʲô㻹ʲôô֣ҪҪҽѽ㣿

ã˺ѷεŭУУˮĵһôΡ˱࣬һԶƮ̾ϢһԳĿȥ˫ִ֣꣬һȻ̧ͷͦأֱվһ

ԵСڴ½һɲǲˡһһƫ˻һĵ½̺ӰһЩϸСü޷ĺӰǰƮɢӰɢУɢ͸ĺ

ȻŷǵֹµɽڣԼ˿Ϊϵ½󣬷ֱԼһˡЩӰǱ˵ͷԼͷǼ

׻䡱һ£ȫ̱ˡ˵ڵأ˫ȭشŵأԶҪټ㡭ѽѽһ֣ԵС׼ԼĿڣٲҾ㿴

һ̾ϢããһӹģУյأǸӰѲˡĺɫˡ̱£ȫȴףһطڣһ

һһըף衣ҹ룬տĴϺڰƶҵػһУ·ҪˢŨŨҹŵаࡢʹͲƽ

һ绮ֽĵسһӰʪ͸ŲбϵǹŨҵľưôҲ޷嵭һ һ۾ôֻ˿˫ȴ㯺ʹ

˺ȻԳһֹšнжȵȻȵǱʧǵڴϿ񱼡

ҡųʯף顱üһ̫ظţŶȻûţײ˽ȥӭһܣһű߷ˣڵϷ顣סһҲסĵ׾ĺ

ǰ壬ءһײΧеһת䷽򣬳ȥʱżһģ˷ɵȥײһ̴ɽˮϣϡﻩ뻭ˤڵء

ڱ̱ţȳԾʹæǰ߿ң˻Ծ˫һѽһԲƷ˵˾ʲô𣿿ôԡףŴһţһԲбɡȥһ໨ҵ÷顣ײײǽϣһŵķֻȫһѳ

ˣ࿴Ѫ鼰⶯ı¼ˣæϹȥ£ū澡

ҵ£˵ǧˣԼū澣ǲػֱۣˤ裬ʲôҰѻ˵꣡

һֻ໨Ե˫ϣֱ̱ɹƬһѪڡ㶣ȻֱһһͿƬϣЦȥɣ˾ˣ˵ˣͻؼˡֱӿѪܴĵ׵һ˿ʹࡣ

ס˵ֱۣ󣺡¾ʹū³ɣǧ˺Լ˫ϥһڵ£ūܣ......ӣūѽԳϹ£ѣֻñ۴͵͵Ŀôÿһ񾭡

֪˶ã૵࣬ԲסҲö㷢𡣿ʵڡҪˡ롭ˡһᣬЦ

࿴絶¡

˶ѽûзգûǳҲȥ˼ҽʲôʲô£ʲôŮʲôͳͳ룬ͳͳͳͳ˻ԴЦʹޣʲôûɱŮ˸֣أѪɱ˿񡢱޳ܵƭӡаåǽĴħͷ˵ö֮ޡӦǧеĶҳӣڣҶԼģҶɱԼﲻͣ죬࣬㲻Ҫ޵ôģҲֵô޵ġȻüЦˣŶˣ㲻ΪģֵģͷͼеѣǺڣԼȻϵһ

֮ں˭ܣ£ū澲Լūһʶ£ܸӹū˵Ļϲʹؽǰҵһҷ۵󣬡ؼ䣬ֻġ˰˵ʲôȥ˵ˣūõĺˣĻնӹɣһūֻҪܸߣܼһ棬ū澾ˡ£֪֪ţýʡĵģūжôҪ

Գ桭ģʹףأȴǼᶨصͷū澰Ľ£ҲһˣֻҪ¸ˡ΢ǰһ㣬Ͷ뵽ɻС

էԳĲѪӿƣôܹҹɫУǰˮһ˫ĿߣԣʼһƵ󣬴˾βꣿ

ϲʵϣͶవøˣһ˵ĺøСһ̻ˣôͬʱϲأȫ˼ȥ˼̺Ӱϣͼ˼嵭УԽѹƣݸоԽǿҡʱֱܣڲѣʵ仰Լ˵ġס࣬ʵҲϲˣɡ΢΢һһҲܿƣһͷ˫

˽ӵҲ֪˶ãֻǺʯáģҲʱ̫̣һе޻౧תĻʹ

磬͸һƳص⡣ڴϣ˫۽գֻͷʹѣ֫ٺһѾ١ۣۣЩԳܵʹֻᱼӿɾ˰ڴϣɵʱأ

˶ѽûзգҲûǳٿһ⻰˭˵ģô죿񡭡ٿֻۣˣҲ

⡭ܣԼ̺ӰܳһСƹҾƣԼ뿪ƹݡôô˯ⴲϵĶǵˣɡϣã룬ôң߰˸躺һ㡣һŴأŬֱһʹһֱһ˿ϸϸذš˿⡭ģ

оҹٿشǰһģҹЩʲôҡƹ̫࣬ͷˣʼһĿǿɲͷԷʱĻ󡭡뵽סˡ

ʱȹؽˣˣҪūȥ

ҿá

һﰾűӸһһʹá͵࣬ȴƽ¡˳ַ𴲱ߵԲʣҹ¾òū澲ţ̫ˣūŻˡµأһѣæסƻû͸ٶһɡ

Գҡͷˡ

ǡūȥˮ档ߣԳһסһ㶣ͬأ˵кҪĻ˵΢΢ţҪ˵ʲô

ԳɫҪضȥԳȴ֣صضԺ㲻ҪԳū澣ҲҪҵ£ҵ־ˣЩɨ̵ĻҲҪˡ

ˣΪΪʲôԳסļ磺ΪǷ£ҵޣӽݸ߹󣬵λ磬ؾҾּΪ룬޲׼ࡣȻ󣬷¾Ҫ¼ӡҪͳԺǧĳ͹ŮūͣЩֻȥһܸˡ㲻ãҳɻ飬εжż綼ˣÿ˶һȺӣֻңĸ̫ݣҸ˫ľŮӣȴҲ룬Լǲ˼ңںˣˡ˵ţƺʮֻ㣬ü䣬Ϊλһ˿۲ɢĳƣ

࿪ʼ£ū澡

Գŭ׼ٽԼū澣

ǾţҡҡҡֻҪµһŮܹšź£͡

ðɵʳָһıǼ⣬ѾǹˣҪǲһǳһӣǶҪڹˣ

ҡôµޣ

ˣҪһλ¶䣬Ҫ˭أ  £ǲҪڵ¡顯ؿͷ¿ధ󣬹²ſϴ볼Ļ£Ц˫ۣ޴룬ګګػҪ˵ԳЦˣĪǡҲң˿һŵˣдʹϡ

ǣǴˣҵ

˰ΣʹڵءšһҵһλˡҲû̫ӵ˵ô䲻ԲɲҲ˸߰˰ˡõЦţδ⵽еĿֻźͰûڡ

쪣ˡ䲻ǰҹǳƾˣҶοսȴ¥е͡Գַһᡶǰ͸߸һɨۣ͵ġ𸳡ҩ֮ʫ֮衣ɣŮϹ¶𡣴ݱɫˮ̲;֣֮Σ¶飬°¶֮˼ǻǰɵøֳչʮƽԼͱ̺Ӱ龰

еį꣬գ˼Ȼ㰵˼֮ף׿ŵҪ飬жΪضԱŮǣҶǣһΪ˷Ӧе뷨ҲѹԼǰʹԼĶ⡢ĺḡ֮ͽͬɰף

˼棬ͷһһ಻֪ʱǰҹˣȴֻ°ϸӧ÷࣬¶ѩ׵˿죬ϵͬɫҷذ޳ȹһϮ÷ѩʫͼĴԽӡϵ˿УƵ˫÷壬ķѩ÷ֻһ֧֦÷ˣһ֯÷ȡҳĴ£͸ȴǾľĺͿ⡣

ձɫĵͨصһİ÷˼ҲϸһƷϮһİ㣬ϵǵһμ÷

ѩһʱˣҲ裬գïɡ·֮£Ʈ֮ѩԶ̫֮ϼȶ֮ܽޡ˲ɫ糺죬һЦӵ΢Ч⣬׽̤֮Ǳ̫ھ

һƪ񸳡ӽİ֮𡢱ཻ֮⣬Ѫ֮飬ʱԼϣǲ顣æһϮ೤ϣ˸ͷô䣬꣬ôֻôÿǺÿҪ˷纮ˣһȴ̻ؾȥ𱸣ȴػЩҡ˯ţֻ¡

һðӣҪΪ𣿡Цʡ

Ϊ֧衣üһЦˣӳúã˵ģԭ㻹裿

Цˣֹǻᣬƣ

⡭²ҿҪһˡǿʵ̫ѷɫˣһȡ䣬ѶһӨʤѩѣԵΣ

ãཫ£ϣȻ¥УΪ񣬡ΪҴһ˽š

ѩȹƮ棬嶣ˡˣĵǰƮ飬׷벻ѣ

ĺصɽ·˻ҡ޺δȥ˪ζϽӹģһͱ

貽λת࣬һ˫Ŀֻճء״ѵԳ÷ȣɴһ硣

İ˻޼δʶ꽭͡ξɽɫ۷ɻǽ壬費ѡ

ЪѾԳˣΣֻ̾ӦУ˼ܵüؿ࣬ⱲܵΪޣ򸴺ַ򸴺κԵȴɫ࣬ٿתԼ

ԳҪȥǼԽӣѣСĲҪˡȴס˫֣ҲҪһ

ҪһڰɻͷڰǰҪ֡Գչ˫ۣһ˫ỬС쵽Լȡů̧ף˱һãణҾҪϵһ

ʱԳһ°ױ˿ۣЦɣھ㡣ţ˿ۣỬ˿֣ܲסϵǷůҴԣ

ɣڸźˡԳױźźҲСһ죬һֻԵһᣬ˫ۣɵؽ˿ΪãȻ󣬺һЦһλ꣡ϧӳ˵ţҲӿЩ

û£Ҹ˿һϵͳˡ

һˣһֱ˵Ҫһֱ͵ǵڱһֱ

üúõģʲô÷

ЦʣʲôܿˡһסɵЯչԧ޲ࡣ

Ҳ֪˶ãԳ¥쪵Ƴ̾һߵҲ̾һЦ©̣ĪΪ⣬ͷȥϴоһƬʪᣡһæʣ࣬ô

ʵûûʲôֻǡﻶϲקһΪþ᣺࣬ĪŻңõģС

δӦãһǻȥɣᣬ§סЦ࣬㣬ˣҹ˺֮Ͱůһṵ̊ɣϣҹôڣô䣬ðһµ

˵ôࣺôһ˹¹µҲȥҪó̫غЩˣ߯ҲˡʵסԼȫµ˶֪ԼҹΣԼƸۣûͷҹԼˣԺ󡭡

Գ̵ʲôþãѾˣȴɿ˴ѣԳס᣺ȻؾǾͺˣʱ˵һ᲻ߣ

Ѽסˮ˵ͷҲǷ񿴵üͷ⼲ȥһյƣ¥سǰУһԺʮֵĺ⡣æ棬Ϊסꡣ

ӵС¥ǰԳҪɿ֣Ȼ˵˫һţ§סͷǰ¡⧲һ࣬ôûлش𣬵ȴµԽˡḧƵ㷢ʣôʱѹֵһ˫ھҵس鶯æʣô

ûûʲôֻֻһ뵽ϾҪҲˣ⡭档

ˣԳ˿ɵˣҲңһ粻ּˣȴԺǸ춼ڼһʱüˣֻһͨʮ𼱵طɱ ʱֻϦԣҪ˳޲óԶԶġƴڻ붺һЦȪӿ½ȫʪˡ

ʱ֣µص޲ˣٿޣҿɾͲˡ

⣬ģ̧ͷȴһ˿Ц⣬Сһ˫ۿˣ̫غЩǿΪ۸㡣ѳɱӣ޶۾һף죬о͸ôа޳ܡŮˡ

ˣٿޡһȰһҪתȴһס䣬ҹǺһӵǣطֿˡֱźţֵеϨԳȥ



ڶʮ  

յķ裬࣬˵Ķ͸ˡһ磬Գ㱻شȥ̫£סֲ

ʵԸںԺĥȰȥĺáԳԸ⣬Цǣȷ»ūҲӣһͷӦһڣ漴⡣

븮ɡ¥ƣ˸ͷ˹ɽáĵĹУӳż侫ᣬηӵϣޱߵ˿Ų಻ͷ£ıӰҧҧ촽ֻ˵ӺЩûС

öˣЩ죬ѾҪ˷ԼˡŶˣأ࣬㲻ң˵صһЦһ˿Ϸʡ

µ̫²ȥˡ౻ͻͻɵõͷȴη̾һֱۣĪ޻֦ߣȴӲЩϷʵ۹⣬˿࣬ҪǸŮӣŲʲôλݣ跨ɾ˺ԵĪҡ㯵һԺĲβӰøϴͽ˱ȵ˱ˣҲԼ

Ŀһʵ˵ıˣ˭

ηû⵽ϹŹֵɫ彭һѩѹ֦ʮǰʱԱѩ󣬺ˮˣ

ʣʫ˵ĺ÷

ηȻͷʮǰ书ɣУԾ͹һˣ̽ġһǰֱ꣬ҲˣҲƣˣ𣬹ջиڵҡһ𣬾;һҲϣƥĺҹ̵ظϣֻ޲ܳ˫һҹͻصߡɲŹɾѰҰ˻ƹˡھֺɱһˣҸ⼸˶ʮҹȻǸϾɱԼҲεʯ̲ϡ

Ȼ»ܰȵ˵ǵʱ˾

ηĿעգ̾һһȣҲ֪ǺǻǶǴɡӴԺ󣬴ҶҸˣ

ˣô⻰ףĪǣԼľˣ

ηʹرۣҲģȴ޹Ĵңҵʱȴֻһʱԡڶ˸˵߸ģԶǧ֮ոеԣȻһ죬ҾͲˡ

಻ҧ㡭Ҳ̫ˣһ֮ѵʹû桭ηȻͷȻף˵öԣֹģǸʣʱûһ룬ֻ򡭡ʱһס˸£һʱС

Σʵ˵ӵµĸף̫δʱĹ÷⣿

ǣηһۣ֣ģȻˣ

ʣǡյǸ˾̫ˣôûɾ˺ԵֱۡأηãణֻΪڸϻعպ󣬲ŷ̫ˣѾ޻ˡ

һδϣһЦ𣬡ಣһӰ˽Ӱйһ⣬ڰУǵɱһԵ಻˸ս

һ̰еηʧУѵηʺ

ηδһ˿һĽ䱸ɲǼ䣬ɭĽѴ̵ʺļ˵ɱȵȻһжսǵһ˽ӽ

̿ڴʱˣֻ£񼤵˿ʱ̿ͳľΪʹΪиӦΪٶʱͻʩɱ֡ۿһҪʣѱ޿ɱܡ

ȻһУȥЦȥƲײءһšϡﻩһ죬һһˤδأȻ赹ײͬʱȴϱ۽⴦һ飬ѱʲôϸСİˡЦһ룬ҺΣƴһȥѻ˻һУڵʯһ˲䡣ʱֹһ˲

һ˲䣬η͵غ漴һǰһһޱѶͷ񣬡ˢˢˢޱϡá׷һѩããУηﳤֱ֣̺š

δһٶȴЩ˳ãҪķĽη磬ѱܿһʽǰȣƮȥˢˢˢѴ̳ʮ˽̡̺ͽ˵·

һʱѩĽ⣬̵˫۶зˡһݣ˺ǿѸøĽУԼ֮£ƽʱԼҲ֮ս˾ŰٻغϣʱԼδֻ֧ʮУɥԷ¡

һƮ㿲罫õˣ˱ԼŮҲδҵԼܾ˿Լ֮Ĳ̫ԼǲҲܡ

һ˲䣬̡ʮУ˵֮ңȴǽЩܵÿ죬ź¶ϵһͻᴩ͸ظ

亹ʪ͸ĺ󱳣־ʹֽſʼʱԷĹĽʱɢ¿Ŵ󿪡ʧһꡱ˾ȻܲѪĽ˳ˣŭȻʹιİɣ

ηﲻ֪˵ʲôֻ͡ӳȴԷ֮ʣԽӡһ綷ǣ˴ؿѪӿһѣĹ࣬ȥ׷ԣһȳƣãʲź˵һδ˵

η˿ΪûѪƬ̣һۼΪԼʩȣ԰׵̲Σæ𣺡Ƕˣ㡭û°ɣһ㶣ôʮǰ̫һģһ

һᣬ˼Щʲô˶û£ֽ𣬶жȻŮڲסһᣬŮҲøһˡ

ϣ൹յ˹ηӹʲҪƴһѳɽ¹ˡʵ㲻书ҡ

ͷΣοҲƴȹӵ£

ǲͬҶӣôܲȥֱ类һУ˫Ȼ죬ǰããһƬ涫Ҳ֪˶ã˼ۣηԼغô㣿ѣ˶񣬷Լһ˵ϣǿЦЦ£ҡеͷΡһֱվ

η˿һǱ̿˵أܿĿ⣬ʵղţ˵ӵĶӣ˵һʱ

ηֻѣδͷ̾Ⱳӣˣϣҵڡ˵¶ȰЦݣһͬҵһ㣻һ÷ãסʱУѶһֻŮŻеŨŨ飬Բ˿ĵ׵ķθ֮ԡ

ֱܣɫȻһ񣬺Цѹ֡ѹηû壺ѹʲô

ѹ֣ԵôãȻŤͷҲɡһ˽ããС

ηסˣ֪Լδ˰Σ̾Ůģ롣£Ҳ˯ţȥ˲ʮǰһʱӿͷοýȥ

ѲڣԳűشڹԱӵŻľܺãһ̫£ɮߣγ˸Цײһزĵˣǵݣһ̸ۣȿݣǸɽ¶ˮĸˡ

Գʣĵ˴̸֣ԳԽؾˡٱ֮ʣɮԱߥųһǩ˽ӹһЦˣһ֧ǩ

ǩν⣿

ЦЦһۣǩƣ½վʮ֮󲻿ԣоӰŮգԳЦⲻ߼һ𣿾ӰŮô࣬ʹ´ˡôǵסǵ֣ԱЦ

ǩУ²شƻֱС¥Ҫһһձ˼֮ࡣЦôţСľ²ˣȻǩϾӰŮȴӦ飿

ȵ෿⣬ȴһƬһѾ˯ˣţЩ춫ܵģҲˣԼڣҪЩЪˣԺӻúأҲһ̣תԻ¥

һ磬ηϴãȴη硢Ү⣬شҲڡԸһͳش̷ҶЩð緹һ˾Ҫ̻ؾ⼸սӴشΪͣԱҲڵǰٳ֮¡ͽͽ޺һ͸ź

شݲμڼ˽ʢϡشһߣ䣬ִףΪԳӵ㡣ԳûסҲȥˡֻ֣ôƽʱ  һѽ

شԹɫ£ȥ빫ˣӦúܿͻ䣬Ų죬ǳ̸ܼҡܼҹ£ͷ˵಻ڡ˾һ㶣شʵڻ԰

СѾﶼҹˣûѰغ԰ŵϹ˵ʱλ°˿۵Ĺӣ˺԰ţȥˡܼΪ˻ϵҲ࣬ѽе˶ϸϸʹˡ

ԳһǿЦǴƣȥתתƣ·ˡشļ𣬵ȫǵۡ졢ʿɳȥ࣬οԳܿܰһһҾһ죬ʱȷеϢһϱĳʱ֣һ°˿۵Ŀ˳˳ϳȥˡڶȥĶ빶ϱһͬϳڳҲ֪顣

Գ̱У䡣ãɤɳƵضעηҮ磬Ȼضɣη˫üʣ֪ķ죬ԼӲҪͽ⣬ֻĬȻӦ

֮ʱĺ⽭Ͻĺк⣬ƵǺзʱڡɾϯһȺ¥¹ʵʳͣһ߳зһ̸Ц˵̸ʣȴǽԳĶ

˵Գɱˣֳ˲ɻǰɱϹٸϹٷɵŮǽһµʮ׮еһ׮֮֮ǰƵûţһΪû֤ݣмҿ֤ݣȨѬ죬¹Լڣ̲ԡ

Գʱֵģ°ۡڣһڳϹٷ֮У½¶һڴ̥ǡϹٷɲΪǱڽˣ˴þʹѪֹҺȫТ˳ĳϹẮֻúһϸԳݡʶĶвŴķ

׮Ѫʱࡢ٬֮ԳԸӡ˵ͷϣȻصλ̨˵ģֻ¸ʵЩɣô¶ʳǲҲ̫ˣ

һ㵣ͷԣһ꣬ĵԼˡһ¶ԷһϮ°ױ˿ۣ˸˿ٹ࣬ںᡣµϣһ˫ĿƴˮһȥˮĻ֦µ÷Ρ

ĿǺǣСƾʲô˵ֵܺ

һµΪһԳѹͲ

ԭ

ǺǣԭףһתСӾȻ˵Īǡͬ

̨˵ˣҵĳˣңǲУԼǰұԳŵҴߣ䰲һǰ⼸ѪӵܣֽԳɱϣɱԳԳҲ岻˫һ¡ȥҲǰ취ӼסԳ䰲ϻԭֵ־ʿһȥħ

˰Űʱ˻̫ˣ̤Ьٴȫѹ򡣡䰲ѭȥһʮͷĺɫӿ첽Ӵ乫ӣȻĻϹٹӿҪԩ·ˣ

䰲һȭ񣺡¡

չأ£ҵĺϧ񡣡һָһˣǶϹẮĺѡ䰲ȻӦ֪ԼڨǺ⡣

ϹٸºϹٹӾͷһħͷ䣬ҪΪ˱𡣣˸˵ħͷɶϹٹҹԤˣ׼ͺͱѶͬɶԹͷ󣬾ȥΪϹٹӽУҵ㣬ԭԳסϹٹӵȻҲͲȥɶˡ

Ŷ䰲صͺã

ĿԳףȻҺֶˣϹٹӻ֪

䰲λԸѽ

˵ܲ乫׿ڸʵѽ乫ӸղҲˣΧԳһʱƵѪѳʮʮ໧˼ҲԳˡҪ乫ȥԶİ¥һˣϹٹӼһ棬˵˵ǲϹٹӲȥԳĻϢȥʮҲȥΪԳˡ

䰲ˣɡϹٸʮǮ𣿡

ϹٹӱУѾ븮ڰ¥ҪȥǶᣬΣ乫ӿԸһˣȥ

ðɣ䰲ԥһ¶ġǹ½ˣ¥ǳȥյĹ򣬳ͣһƧĵڡ·һƬѪУӳһ¥Ǽҿջ

³ջ¥Ⱦͷϧƿһȷţһ߽ȥһߴк

䰲ڣ¡ϧԼ⣬ˡˣתͷĻиղһаĿ⣬һ˫̰˺Լٿϧòȥ

䰲һ֪鲻ãǿ򶨣үүϹٹ

ڣҸݷɡתȥžٲ

סϹٹӲڣѽ

ˣˣˣߣҲ̫ˡ

ʲôǡ٣䰲ʧɫ

ǰжţӣԶʿҲа޳֮ͽЩϰĿĲǿȴרϲŮɫܻŮӵڡģǾǰʧٵĻӻʧ˵ǱŪڶŮеһƱɱҲ˵ǱһɫŮԻӻͷŮɰµȥˣԣȷΪŮΪŮһȻΪԼƽǷµķծӽȥͷƷ˿ţһ֮ˡ۽Σ˲ᡣ׽Ů࣬ӲǿյЩŮĸԸίȥԶǣңԲŻлӵͷ

ȴһǱΪ飬ǿƱŮӣ޳֮һŮУ䰲ߣȫ

ԳĲɣšӵ۹⣬Ū亱ľɫˣ˵۾ƤͷΡˣ硭ϧΣ͹ĳߵˡСĸΣʲôѽԳܸģǻø࣬ģֵܶˣЦУ䰲ƣ

䰲ˣ󣬴˫۵أǰУϧҪ˹ˡҧһѶ˱ذס

ǺǣСԹԣҪϼУ¡ϧΣЦøˡ˽ŲͣǰѾ䰲Զ䰲ذ׼סԼĺ߳˲׼¡ϧüһ£Ȼ˾ռߣСӣϸЩֲҪôСĻƤҵĸζӵҪƼˣҲ۵ġ

֪һۣһʵ漴űƿ˰ȣһڷСһ䰲ɫұ䣬ذ׼ʺ䣡¡ϧһ˸ңȻۼ䰲ḻ́ᱻذ׶棬ȴһ͵ӹڣӹ࣬Ҳӹ䰲ǺذףȻ䰲㱻һţ˷һ£Զٵһԡ

վȣŷյذѲ֪١ٿ٣ŵԼǰԼǸ.䰲Ӱ粴Ȼһ죬һɽԴⴵ˼Ƭɵ˪ҶһϢһɪĺҶӹؾǣҲ䣬ɪɪ˪УٴֹôĳݣԳ

䰲ʹʣĵغˣУࡣҧŭֵܵĺ£

ǵĺ£ԳԳˣ¼ӣҶǧеļ𣿡

һ漴ʧɫһתֳһӵˡūǲλİūдūذɣ˫˫ϥ

ոչ£ꡱһϧĺһ룬Գšͬʱһ̧ö˾綾׶һ֧͸ֱԳ

˫ϥЦһ첡ȻҲðԳھٹ

ԳܱܣЩȳ綾İͻࡣԾţ˿ֻǵʱذһЩ׶ȫذϣꡱȻذһɳ˴⣬ԳҲϸŵ



¡ϧһϮδ֣ȴЦݣٺ٣첡û˴һһ˵ı˫ʹԳǰİ˴ѨݺᣬҪնڽ£й±֮ޡ߽꣬ΪŮ֮࣬һ书Ҳδ¹˫֣䲻޵Уʰǰ첡´࣡

УѴ̳һʮ˽ָԷҪԷ޷ٺһҲܣЦŴ̳ʮ˽ġǵЦʮ˽û֮ǰʧˣΪͻȻ֣ƴȫ̳ʮ˽ȫ˸աɲǼ䣬Գ˷಻ζӵ˶һԡ

һͨϧһԳ磬ֱնǰأˢˢסԳĽݺӣһʱ۾޷ԳЦ˫ֳУֻ˫飬Ʈ

һƴֵ磬˫ִ˸ա

ڷУ˫ȥʱȴĪƵµࣻ³һʽԲ޴ˣϧĽĺ·ʱ彣ȴͻȻ˹ϧǰҪѨɱţ볷Ȼ֮ʣæ֣ǹעĳһ£ͬ½ɳ˴⡣

ʱֻ类һͷԳԼŭᶥһһӣۡһһɷۺ̴мԷ沿

ԳʱϧȻб˹ôԳǰǹڰегụֻ̂Լһʽ顱ֵ̾ܶʺ֮ʣͻһ塢ζֱԼĿڱǣȻһʧȥ֪

Գбɫ˫ִĹ£صôǲǾԶһʧӢоҪһһظҵ

Ը˫֣µͬ亹乶£ͨһĹˣ󣺡ӵ£ġ

ԳɽĺҶ㵹뿴ô

ҡҡ

书ΪŮӣ๼ڣȻ۵ҵͷˡѧΪ˸ЩɥĹ𣿡

һתūŶӵµ˼ˡʰϧĳһƼѸֽͬŽԳЦĹǷˣأ

ūšµҲԸͬ㣬ɴԼֽŽһȴҲ²ȥ֡ԳͷˣôĪǻҪԶ֣δ䶯÷ֺѶһһ͸ĳǽڹµǰطĹ⣬һųһ˿һ˿ǵĺ⡣

Ե𽣣¾״æūԼӣһҽУѸԼĽˤڵأ֫˿ڵľʹµӡ£ڣСˣ

ҿ㣬͢Ҳ㲻ãһƣȻһȺѰװӵ˽ͷһˣǺ̫ؼ塣

ԳָŵϵĶ˶Ѻȥɴá

ǣӵ¾ּ幧УղɾӺ˵˵ĸˣҲѾˡԳҧصÿʮͣԺ󻹸Ҳˣ

ǣһǵȫСس˳ԳɫŴ򼸸ͣǲ̫ˣҪô£һټйǵȣһӶŽǵ

ˡԳذ֣ȥɣҪ徲徲

סٵȥ˻ӵ£Ҫūţô˵棬ҪʳԱ𣿡

ԳĵŴ⣺ӦҼӦ͢ɷɽҷˣҲҪһɷǰֻˣ㣿ϸһ룮ſڽ࣬ɫ

ͷۺֱקسȥ

վסæͣתԳɫ֪ʲôԸĸˡ˰ɣɾӺĸ

循£ĸٰҪǲϼӳΣЧȣԺЩԽĿϡף֮ԣð͢Ϻ͵µϣɲܾô׷ѽ

ˡԳҡͷף֮ѣܲɽ˵ݶɣˣƬ̣˵˳ţˡ

Գ̱Уη࣬㵽ô£㾹ôңǡʹŴ˪ҶҲҪҵ

棺ӵ£ūô㣿

ǡţôһҵ͡͡

޵ūѽū澡ûټˡ

ΣûңԳһͷ۶ãȻΪʲôĪǡҲӦΣûŶѽ

֣Թū澣ūáѽеĻں޺ʹཻ֯һƬľԳ۲ѣǰ밲Ŵ˫磬ȴ״һң

УԳĳޱߵĺڰУ࣬ôң

ƴҡͷǡҡֻǲˣұ롭ȥһ˹գ١һҵĹ磬Ȼ󣬾͡Ǯ

Ϊ˲ҳף͵͵˳ڡȻˣԳҲʼˣ󣬡࣬ôˣҵĶˣң߳ɲɣ㡭ڹǲһҪҲꣿ

̧ۣİ;ԳһҲˡū澲ӵ£ʵū˼ҵˡԳãȻһʱѲ˼ҡʲô˼

ū澻ûѾס˲ԶĺϿҶӣ硣

ףԳ˸䣬Ӧ߿ԶһЦˣףһ˼ҵˣ

ΪͶĴΣˣ

ǣ˫ϥһڵأū澡Ϊ¶˾ģūǱɱµģ

Գͷˣ࣬˵ʲôô˵Ļף߬ȭغݴԼͷ𣿲ҪӲġ

ഹͷδε¥ϣƬ̾ʪһƬūûūһֱƭ£ɵȴǴڻֹµݣʵūй¶ġԳԶԣµֻ㷢ѵš

Ϊõū澣ɽׯʱū澵ӾͷԸˣū澲Ҫ뻨¶Ϊū澵̫󲻻ɱ£Īū飬Խӽ¡ū澺͵ȥģǰū澵Ӿ͸ū

ӻͳһֻɫСľϻ鿪ϻǣװʮɫ̵Ķ룬˵ζū·ϣհµĿ

ԳЦˣһУáá࣬ľɱңϡͿˣҲù˵Щ

һʼū澵ȷֵģɡū²ȥ֣ʵ²ȥѽֹĽū澻죬ūڳǰ˼룬ū²ȥ֣硭ŤͷܿԳۡĿ⣬ñ֣ԣū澾͸߸ϳԳû뵽ȴūҲץ˻ȥӽǿھԳãȻ־ֵš

ûӾū澶Ե¾ˣԽԽΣμˡ

ϣ㲻Σ֪ûҵʱҾѾԽҵˡԳŴⷢ˺ð㶣ô˵ɻʹʱǿҲǱⶾɱģ

ͷǣū澵ʱȥȵ£ߴ˷򣬸̫˹Ѻ¥һβԣūֻ÷ȥԼַԳĺɽΪЩֺҪܣֺαΣҴԸǿѣ㲻Ը˵˭ѴҲΪ㡣鶼Ѿȥˣοֲãˣƽϣ

ǡ˺ôŴмһ仰ֲϲū澡

˵ʲôԳ𾪵ؿ޷ԼĶ䣬Ҳϲ㣿

˵Ҫū澳ףū翴ˣͷֻС̹һˣȻūֺαλӣ硭ū뿪Ҳպ󡭡ѡ

ֱⷬ˵Գ䣬ǵĳƽԭԭҵϲ˭ԼãЦǺǺǡԭԳôõһɱҵģ֡αңȴˣʲôͷ

ȶ⣬סϲͲá˵Ҳ˵ȥˡ

û˵ĻʲôūԭǡԵ¸еǸΣԡšޣһµ澣Ѿū컯ˣ˭룬ūȴŪԽˣ벹ģɵȴҪū澳סūһ١ٶƭ£Ļ³ɻ飿ǳףūҪԽˣū澡Ȫӿ

Գˣ㡭ﾺңǺǺǡԭڿңûۡû˰Ŀ棬ԭԳǸҪܹȥĵùַģôͬʱϲˣҵĳͷ𣿡

⣬˪غ䣬յ¥Ҷصطţһһ磬¥ڵĶ˿ຮѰĿԣԣҲ֪˶ãһϮ˸ս

ʵ𣿡Գ࣬飬˵ʲôûֻãȻظһ飬Ŵʣ񡭡֪кδ㣿ģﲻڣ֧ӦһԻᡭŤͷ˫ӯӯۣΪȥ졣

ڵϣصؿͷµĴūΨٱ

Ҫ˵ĻԳ֣뱨ͲҪѽģˣյɪﾰʧصķҲںϿڽ֮ƣĪ͹غϿȥɡ

ˣԻȡһССĽңʵ£ū澸̫࣬һҲֲˡǶĽҩŰɣպ»õŵʱ򡣡

磬˵ķҶѪĲԳŽţһһŲǰߡȥʲôԼԼؼǵԼ˵ɣ͹ȥ

Լ˵ֻԼô˵ֻԼָδȥһˣָЩʲôЩ˭ͬȣЩ顢Щ⣬Щָ꣬˭ȥ˵

һϮѽһţǻȴֲйףѹúݣǣ𶯣һѪǵĺУ˪ҶҡҡλεվŽţãȻǰȥһһŲС



ڶʮ ˭˲ʶ

ɪ鲨ӿǮϰһ̲ġϡĶɿڣƵʹ沨ƮҡĶɴϣֻԳࡣһβһͷ౳˿˰ʱûһɽ֮ԡ˽ǺϿˡ

Ȼ̲ߵдһ󼱴ٵĺȻһ񱼳ɴϲң죬쿪ҳһǮӣ⴬ϡ

ϲķæ£ϣүãδֳ꣬߰˸˸ִλεĸֵ춼ŰӣֱϴļͻţԼЩһĺ˵á

߾أǸŴģЩͣ£Ȼһ㣡æݣ´ԶԶضһȥˡ״˫ȴϴͷͷǸҾЦүл˵αش󶯸λ𣿡

ٺٺ٣үСӣ׽ˣҹСӵЩ綼Ķȥë׵Ĵһ̯һ

⧲һȾʧ˰꣬˶ʣʲô

ٺ٣Сӣزˣģүǰһֵ§ͷͿһۺʽ棬ƴҰĴ󺺣һڼҸ֣һҲֱȡ󱳡

Գü׼´뿪Щ˶ȥһ۶ˣŲһɵص˴βʱҴ񶷶ҵػεţβ˫۷ֱƸû˺¡ԳסܣߣͷԳŴҡ֮һಫ˲

һУүһٵءƤԳһƳſһԼ

ʱ죬ϴսšֻ˵̳ȣԳ˼ҪˣĹɫֻеκһ˵һڣ˫ѷʤĸһµҡβͣƮȻ̹ʱæң˵棬˲棬̱Խˡ

һɨԾ´ͷ࣬һϲңԳһ㶣ϵֻࣿüͷ̧žߣǸᡣ

һն㿪үͷһپ͵شǿܹ˫бꡱһ£ɨӦϣͷɢ棬״Ǳ࣬㲻ϵ磬ĸѽ

Գͣ磿佻磿δ𣿽ţеһˣֹߵһٶͷ𣿿ΪζԼδķȴ˵Į飿

ʱֽˣڿ޺࣬ѽ˼ſ࣬ţġһӣܡδ꣬Գһ뺨С

ʱѱƵ˴β޿ܣΪһһԾβе·

СУЦУĵ裬ʹȴģˣԼˣ

۵ȴδеԼľʹһ䣺Ȼһұۣɵú֮бӣټתһҲ壬ѹԼһƹү󺺡

ү˼Ҳ֪Σ㽫սţ󣬾һݣ˲˵ãʱƮҡΣûаûҲϡƽĲǺò磬СӾҲһ·ɫ˲ɱɱˣȶУһһնԳҾү˵һࡪǲԸԶ٣˽ϵĹءɳ̲ϵΧסԷߡ

Գһʽ󵶳ġ缱ꡱҪһƫ˷ǰܿһһգ⣬һ§У죬ͣѽԷȫ˵֮С

ͬ鿴ˡ㰵ͷֵס񵶡١С䲽ûֻ㣬ҽһζܣʲôУӣʮУֵܵĵҪСӵĲˡ

˵һ䣬Գһǰʳжָһ飬ֵۡһ٣ֹƲָſԳһ紦һʵˣԳ۶ϡ

ϣָҪԷ֮ʣһǰͻȻûӰһ㵣ү죡棡ҼˣͷҲأһŻӳ˾š죬ѺԼֵܵĵײУֵܵĸֵڰһ뽭С

Ҳ֪ΪΣŵȫԼֵܡʱԳӰӹүϾ˼ᵶնֵ½ˣնԳ;ʱȴԼǺ͵ĵУľԼˣ˴֮£볷ʽϣֻб˫³ʹƫһһֱ۵ʱ䶼ûˣֻüָಣֱүŷȥүæҶһ£ǣһˡ

ϵһƲԣһȣȫ˴̣ܳʮ˵Ĵٲһֻŵĵطûˡ˵ʱ٣ʱ죬ʱ䣬裬÷缲ꡢ˫ȭһԳ˹ȥСӣأܸûؽ˰ɣ

˵ơȴѸײڶ˲䣬ҪԼˣͬءӴУеĵն˴ϣеĵ˴ת˼ΣֲǮ󺺵ֻȭȴʵʵȫүǰغϡѪӿ̡ҿһסûǮ

үŴԳ־ŭʲôˣΪʲôҪǽ£

Ŷԭλúǽģţһ䣬ӲԶ١ǿôȴȡ׳ۡĳ棬ĵһղĪһۣǡǸͲǽˣȴð˽ͷ

ү죬ŭλֻ֣ƼĸСУûƼͬôɱǰе󱲵ӵģ

ѪˣԳУǮѻ·󷽱أͻȻͳλʦ֣סȥ·˵͵ǽʲô֮˵õͿҶһٶУһ֣ϣðһˣλʦִˡҲǷȥϿˣû뵽ү׷ˣҪҽ֮˵ҹλʦֱɱˣҸɵģҪɱңΪλʦֱԩȴ˭ȥ

ڳһɵ˲ţҽ˶ҪɱȴڿƽױԩĵΪʦ֡ʮ֪ʶǣԳˣøС󺺶ǷȥĴˣһţԣ˵Բۣͭǿ׺ȴҲﲻ

ǣԳص˵ǵ֪֮֮һһ߰˴硢֡һʮϽ𱦵ǵҪϵʣߣĴ磬شһʮ˽ʣôôôصһпܲ𣿡

һ㶣ǰСУֻ˼ĽۣһȫһΣǱصסǰֵܸˣҹֺڡɱ˵˶ֿ죬Լһ·׺еһɡҲʱǻ£Լ׷ˣһʱ䣬

Գˣû̾ǲ׶ûŪȷʵͶɱˣ˵³çƣԷ棬鼱ðʧҲпԭǺϿӵܣټһ׻˵ܵ˺ֺܲαؼɱȲ࣬׵ʱȥֽ̣Ҳɽ᲻˹ѭ˽̣ӻӡײǽһҵˣȷףɱ˺ˣӣⲻֵ̫𣿡

ү˶˵̧ͷĻԼһ˵ȵȷ̫Щҷſһûֻ˼˾ϡͿ˰ܣȻǸز¶ĸˡԼһǧûǻȥٷòò飬ʵ˭Ҳ١

ȶү˼̨׵Ļ˵ȻԳһ֣ѻָɫ磬תﳤȥ

ĿͰʧУЦ棬ԳͷݣδԳסصؿͷ첻ǶȣСܿɾͻˣлʶմСܸγƺ

รӲÿԳ𣬡䣬ˮһԳѣһ۽࣬ΪŹ֣ڲ죺ô

̾˿಻ʩ񣺡ĸ硣ɫǵġԳУһ᣺ѼδԼʲô

ӣΪУ㣬ˣҲǶɽķ粨֮ࡣҾͽи㡣ֻʹ׶ģֻúôͷأ벻

΢һ㶣漴ЦݣȻȻֺԸúôСܵȻúôġ

һֱճյעԳڼſڣȴӨȻ߻ݡԳҿתͷҾأʹ˱ֻһһճУЦڳǡҶпοҲܹȥˡ

֮ܲ⣬Ϊһ乫ӷģһáþáĵģôǣĹԳǿһЦһԷһ֣Ҳ˵ʵǺͷʣ޷Ȼתβߡ

һ㵣׷ȥľСܶûôܾˣԳ˻֣ŲӴҴҡ׷ʮȥѾֻȻֹĿӰããˮ֮䡣

ֻ߳Լ·Գ̱Ҳ֪˼УԵɣȻһʯϣǰããԲԵһƬأֻзԶϣȴҲġ

磬·һ˲䣬ˡࣺŪˣһ˹ζԼֻһֻ̲ϷɵĽһƬͷ֦ϵҶչ˼ǡ󣬵δǿܿȥΪˣôķѣ˲ִԣΪοɲִԣƣ̰ա˶ִԣΪǡա˼£֣ǳԣȻ̰ա˵һзյĸԴԼ˼ˡֺܱܿⷳأʥƣҡôֻҪţǷ

ӿĽˮ䣬ỽû°ɣһ̧ף磬еԼˣһһ֣Ͷ̫ԼĪʮӣһ֪ŵӵܡ

Գһ£Ѿʵ㡭ûȥ

ŶҪظСܵļλ·СѰеһλȥˡ¸ΣҲҪСܵĸ̻աһأСܱľأҲСһ֮꣬ˣˣ

ˡԳٿ˫ʱʱӯ۾һ£ϻضȥ

һҪߣͬĶ˼æǰΪԳֵǻİͬϣݸ߸Ƕۣ˶ҶͬϣۺųǮ˫

Ҳеλ֮ʿԳƽʱӦָ꣬ˣ·Ҳ˺ȥͣ

粻ɷ˵һסֱۣ󣺡ôСһ㱡棬ȥԶٷɣȻСôȥ֣֣ҷ˴ӦһһӲԳŪһǰϳһޣ϶ȥ

гԼʮͣ£мڸǰļǰಽӵԳһߴɵĸڣ鿣ùһСԸѾؽɫƲˮ㴫ڵذ

ִԳһյٵʮµŮ죬յصݵԳǰ첻ǶСܵûˣ˱ҲСԱԶһл⡣

Գƣ۰׾ơƾơ׾ƻǺƣȡҵĶʦԣƽռξƲմʱյŮ죬ȴܲȣȻһյȻҪ࣬ȳ´׻ƣյδӹѿɬ˫ȥӣ̫ˡ

ͻȻʮָһɣյ׹£˫סԳ˫ĺϹѨһãԳ˫顣ͬʱߵĶָӥצ״ұбӣһ±סԳʺ°ͬ˫߳Գ˫ϥ˫ȵӵѨ

һǰһһңͬʱ֣ͷԳпܵ·ϱû覵ĳ֣˷ŵĺһѽӽʵϣԳûϵ磬ԼողžһжۡͬѵǮ˫ԼͻʩϮ

һ˫գžԳ㱻˵ϡţһ죬ȴֻѰԺҶյڵϣˤƬ

еѣΡǰĽɢԳ˿ЦˣӣǱϽõģӣҲԶɱģ

縩Ц˵ĵһ仰һ漴ЦˣЦʮͣӵºûǣȷС֪£ҹֺαذͰͶȥŪǱƵǰ˲ˡ

ԳЦŻӦһƲӰѵ

ش𣺡ҪǱֳֳֿƵĶ

ԳʧЦ֡һȥ͵һҲЦô򣬸ôС⻰ʵûƣ¼Ե𱦽д£ôῴƵȴСܱϰҲܲ죬ӰŻᱻǼĴƽȮۡ

ЦιС⵶϶ҪˣԵˣǵ͸ΪҰɡ

ɣӦúˬ졣ͬȴصһƵֵΣٴʹҪִһĲƱѧؼǣٿɱһ米ȥඣ

ңҡüЦ첻Ƕֶ֡Ե𽣺ʹСܾҲմšλֳҿֹӳˣĺôȻҪͶλֳһͬ

ϲλϾҪѧܡ£ͬʱֵһˡڵµԳЦʣ֪λںһûУ

һŤͷԵ𽣡µ֣λҪɱڣʬõķӣĪڿˣ̫ǳɣᱻҰٳͲˣһ©ϢʬҰҲѰԣҪڵԽԽá

лߴͽ̣Сһ˰ǸһЩȾȹңרΪСԵ𽣡£ߵغ֮ҵҲ֮һҪǲƴĺ£СôֿܰⷬڶԼʮԳһ㣬ֱһԵĶš˲סü

˰ԳУȻɫдڵšˡҧ˵㵽װĶˣܻӣԳʵںЦȫ£ǶѾ˸𣿡

ŭҸûѵ

ԳԽЦˣûѵǲûô׼򵥵ĵô˴֮ˣ벻

ȫһ붶صҪǲһɫƣǲ¿ڵˣٿתϵһյҺʲô𣿡

Գƫͷس˳򣬵ʲôɫ𣿹ⲻɫ𣿡

ͬЦһ£¾ͲΪɫˡ̾˿£Ҫ˶ĳ㣬ͻ˵˵ĺãҲȥ

ԳЦҺһԲͬϺȻһӹҺһУֻһ֣һư̡Һѳһŵ̵ĺСͬϣᡰʮѻ֡

ͬϲĿбԳһϢر㴩ԳϥѨһ£һ޷ľʹ̴͸ԳĹ裬亹ųǰڣ

ͬϹµĻƶĺ飬Ƶɫڵ˫ʵô£ڣ㻹Ϊɫ𣿡

ҲǡҲԭǡɫģǡݵľʹԳ޷ѻ˵ꡣЦǿųЦ졢Ƽͷ׻£̤衢ʱŻеĳЦ

ȫˣһڳַ˵ĿʱõЦͬƤںڣҺĲԳϥǣԼġһҧָٵһƶԳϥԳ𣬼⾷Σ֫鴤罬һˡ

ʱſоֳ֮⣺ӣΪںڵĴһ˿Ц⣬ڽġġеεЦ⣡ǹӺںľηˡ

ҧź˻֣ɴͷȥݲݣ̧䣬ȥϵ麹ˣˡүѻ궾Һ¶ʹֻԵ𽣡ûʳҪ

ǣ⡭ôŪأ壬ҪôʹҧǸﱣ

ôôķӡҪʹˣԳƵЦҡǡиõķӣ֪벻ԡԣ

ʲôֱԼС

ԳŶ϶Цⶾۡ۵ǹˣȴ˺£ʵиֳɵĺ÷ӣôȴû뵽

ҲЦˣŶʲô÷ӣɷھͽ̸СܣСҲһ۽磬һμʶ

Գգգ۾ˣ۽磬㡭Ϳˣʶ㡭ǰͷôȴˡ£

ü˼˰죬ֻҡͷΪɥصɣСʵ벻ʲô÷ӣõµģ

ˮѽ㡭ȥŪһˮءȥҡءţԼƤˣȻ󡭡ҲˣţͷһһѪ˿׻ֱġͷҲ͡͵أðšðųỊ̇ʴڡˮĸƢ࡭ۻ򣬵εΡʡΣĪ˵ǡԣֻһ룬ӴҡȫļѾˡĻδ꣬šֻüһһϵļⶼŤˡ

Цˣ治Ϊž޵ӵ£ȻǸ˫ĺ⣡ѽŽеŪһǿˮҪ죡

̱ǵĵƵˮʢһڿھΪ߶ӰӺֲɸСɫĸסɫˮ޷۵ζ̧׽׳ͣǿҵζ˫ύ׷ԳԵһ̴輸ϣ˳źţȻ֣ʩʩȻ⵽ԳǰȴҲ˫ۡ

Цôӵ£ڡҲẦ

ˣ˫ĿԳȻһЦҲҲֻǡڻ룡뵱գΣһ˹ǰ˵л

ĽɫʱϾҲ΢΢졣ŭһߣԳ÷ӿողŽ̸СܵģСܵģź£һˮζɣһץԳ֣䣬ʲôʱ򰤲ȥˣ͸Ͽ֧ӦһСԻ

˵ˮֿеĻۡͬϻ䣬ԼͬؽŤһߣѶҲסôɢǵĲҺ

ֱ䣬ԳҲˣµָⶼȴƫƫһµ˼ûУ෴һ˿Ц档ϧֻ˶ֻµ֣ûһ۾

ָҪˮһ̣ԳȻ˻󺰣𡭡𡭡˵ҰѲԵ𽣺ʹµĵط˵

˶˿Цˣǵģ£ҪɿڣֺǶôʧ񣿡

ԳεصҲǲԸѶֻǣҵȷûϡ֪Է飬Ƿѷǳϸذȫ۹һˡ

缱æʵ°²Ķˣ

ԳʣҪңöĶڵת˰죬Ȼһšѿڶ٣

Գͷ΢ЦӿɽҲ

ǡó˿ΪԳȥϵĺˮӵ¿ɷݶСźع



ʮ ڿϷ

ĺݣһϵʷ⡣Ļ¥վտ;߾࣬ʶʳơæȻ֮ʣۼĻƼ·ͷһ󳵣¥ǰͣ£ˣһˣǱ˽Ųմصؼܽġ

ǸŵˣһϮؾ޻Ĳۣ˳仹ԣɫƣһ֪Ⱦز۵ģǸһ꣬ÿֻ˲ţŵĲ˸ĿڡŲұ۵˵꣬Ȳλһ֪ǳӧҡ

ˣȴϹϾزĲ²ˡ˼¥һͷ¥ѵľɫ

󽲾ȴĩˣȻԳһС˺󣬻ֽյ蹤в˶



ѽ⿪ԳֱѨ乫ӣ÷ɡԳ֣ûʸȴûҧȴ٣ԳȻһЦֲƲӣûԹֳԷ޿κΣֻֽ⿪ֵѨȴǲ粻ͷصôĪǵι㣿ԳбһۣЦЦص˵ˣһڵιҡ

ͬһӵĹһҪȴһס첲ǿϣ֣乫ز

Щ˵ģҪֲǡʩɫͬΣֻĵгԵģȶ֣үүôʰ㣡

ˣܣһһѾƹ

ѻտڵ乫ӡԳסͷӴһʹǷſڡ֣ԼӳԷĻûԹ

Ļȫü첡ʲôͷǷôĿǵϣһֻ

Ҳιɣ첡ֲȱ첲ȣȴʹˣҲ̫ˡ

תЦðɣźӣԭǷ֮¡ҨһϺ񡣿ԳżɽҶͽߵһɿڣδֻݵߵĴס

ͬ۹ͻȵѽԳͱǣмһˣʳڣȴЦԽ

ˣ̧һƣҼҹǵĲ˲ɿڣҪ

ЦɣɣλүҪʲôˣ

ʱ¥࣬ɪ˾ԳȻˣ˵͸һۣҶɽˮ

ĺԶ¥6˵꣬ͻһֵۣҲʲôĲȰʮˣñӿһֹҪ˼ˣ̴壬ǳͳġ塷ϯӲʵȥ

ɵˣﰥλүղҵһһģǶʮ˵ĲѽʲôϸĽ࣬޲ˮ⣬ĩԲϺϷͣһʱûתûȥд

¥ʶĶֵģԳ˵˼ƣвޡʱ˾˼ûˣֱֻҪϷȥš÷裬ȴְƶ޿κ֮ʣ¥죬漴¥˼ˡ

Ϊһ깫ӣ¡ɫŷ໨ϵǶ˿Ե˫赣ҡһ̴

ȣؽ׶¡һƮ˿ֱ·ǸҰͷߣֲ£л˸С

һ깫ӣԳ󾪣æתͷֻ깫ǧĪҪĪҪ깫һ¥ƫ

ƫ˭Ҫԡ͸һۡҪ˵ļ˰鳪ƣ͸϶ϴϹڣ˵

ͿŤһߵԳСŲһ漴ЦˣȻһˣȴȥˣţ

˲֪ʲô·æЦûûУλˣҼҹӲǣЩ˵źܣ

Ҽҹӡ

깫ӵһ˫ĿµµֻԳϴתߣǼû۵Ÿµĺ£ϾͲϣҹӱ֮ң˶ȥˡ¥е˻û˭ûǵΪǸһת۾˸ǧɾҹӵĲǣǿ벻̣

˱˸ε涫ϱβŻعСӾ鷳ģ

Գ⣬ǰ̾ǸɵҲóԼٰϷŪˣ깫ȴڰ׵ߵǷǲ֣㶱˵۸ԼôˣȴĶҵڶȥʳ͸۵Сۣ

ͬϱѺʱ˸Ѱµģһǻƻ𲻸ԳѵδɵëͷСϣžһӣ˴˰ɸߣޣĳСӣӰôźԸ£йƨ࣬ɣ

ߣѹӻᱻͷղģūžôƢߺߺߣƣݵ̫ˣµ˭ӡ˭ūŶ಻ˬˣ죬ñӽ̽ū˵Ĺأ

ԳޡʳʣȥʱūơǰӵΪ˴¼Ե𽣣òͷСԳЦֻЩ֮˳ҩһ۱Ӳȥϣһ֪깷ĳĳСӣȻҲˣǼǹһͨʱƻ𶼽ͣ

һŭȣͬʱ֡ͬϵġʮѻ֡¯࣬һ֣Ե࣬жԷҾһоҪȡĳһӣ깫ӵǰءв⡣ҫۣпǣϷɱֱһԵĻƤۡ

ۿӹųģʱһöһߵ͸Ṇִ̀ûһ˿һϢһһңִ깫ӵĺ¸ʽλ书ߡҲݵһˣ

깫з˫ۣǾ㼲Ľ⣬̩ɽѵŶʮͷǸز¶ĸ֣һ˴һĸͷϷƤӵ۸ٹӣǷᣡͬʱͬǰ׹һ

ͬϴ󾪣ָ̼෭Ϊġһȥԣ⡰桱ʪģһޱȣ

һԲת䣬ĵȥ罣Ŵ̳һ¶ͷ٣кֻڡ죬̰пһ֭󻨲ɷ˵ȫĿϣ̵ɱҺ

͸Ǹִ̲Ŵٹӵĳǰһٿˡšꡱ죬ͼһƬԼǰ˸δô£ԼƤؿһʹһź롢Ƥ⡢·ĹζȻ˫Ⱥ䱻һɨž˵¡޷ۣӦˣСͭ¯еĻ̿һ˲䱻ȫԼϡϡ

ͬһķң磬ߵţ۵ԼҴүүȵԣͳԷͬһ˫ֻ֪һʽ˷Ӧжô˵ã˫Ʋŵ;ǡžһ£֪ô˫Ʊ㱻Է޶סˡ

ԶһԹսٹ֣²Ūһζȣһɨһãնʣһ໨һ߼仨ˮһ߿лȻ֣²Ķҹ࣡

ͬһȴͻȻɿ֣Լźȣã㣡Żһֻͬʱ˶Է֪ҪԼϡʵϣ֮ǰ˫þҪϡĶν죬νǿķӦҲνʽꡱȴߵġǵء֮ˡ

ˬʵĳЦУһ˫һһ˫һ紦໣һ˵ʵʵأȫ

ɰͬ˫ֶţԼϡ

һ˲䣬˾ƤסҵĻǶۣϳ硢ͬһ˼ͻĴˮ⣬ǰ½󻹱ǳһ󶴣¶ѽڵƤ⡣˼ͷԣһӳţӱޣ·ɳ۶ȥ

Ҳ׷ϣͷɫŹֵضձԳٹ۾СˢһԳˢˢȥǳ죬ҪЦס

ҡػصشԳʵλȿȡүôϷ㣬ԽԽ죿ǰǣ棿

ԳһãȻûаӢ۸մĳʶӢۣң

Ϸĺǿǿƫͷ󿴿³ףԣԣԣôϷԽԽүһˣԳͱ˵۹⿴ûëһѪĻ˵ͷƤӲ˭

һǰɹݵһֵܣ

һԣԳɫ̱ˣñ֣Ӣ۶ϴˣһǰڼȫٰʮˣһҹ䱻ԵĴħͷɱնҿȥݷһλѣУӹһ٣

ٹԱߣζشʱҧгݵ˵һ㵣ת飬߾ȫǿסЦ

ǿȻݣŵļңһҴģԳǣˮֶ

ӣҹȫ屻ɱֲڳôô϶ǰʮ˾һǱǸħͷɱģ

һЦ绨ٹӣԳûصڶһؼңȫ˳⣬ȫˣ϶ظңһ°ۡڵ꣬ԳƱЩףӵ¡

ٹӼЦʵдðԳͷأ

ԵܲðɣԳȻһĻػġˡΪԳ˵ޡѼٹӲΪ裺Ŷô֪ǸԵʹĽһԵ𣿡

ΪҴ˿һֱֹѪҩֹѪɢ۶áԽ˵ԽˣٹԲٴҪʲô

˼˺󣬾ͷģһ첻ɱǸħͷһ첻ع

ǡٹ̲סֲ廰ôΪʲôȥǸǧеĴѪ𣿡

ԳµᣬǿҲùˣ׾Դʣȴ֪ٹӱ졣

Գطʵô֪ûȥǰҾ͸ϵˡһ֪ڳʮĴפݣҳҹǱڣ˱

ٹЦ裡̫ˣñѪ޵ٹѽ

㡭ԳֺݺݵصһֱۣҪˡ

ٹƴЦôˣĪǡ䣬һǸ󻵵Ĺ𣿡бƳƳԷѷ׵ɫףӣɫ񲻴ͷѽǲǡšŶˣ֮ԴñһĹƼ֮ɫΪһɱǸ˯УӯĴ󻵵̫̫ˡԽ˼ԽڡԽԽޣΪʲôȴʮˣȴְݡʹ졢ֹ񫣬ҲµõǶҲѽ

òײŽһһ˵꣬Цſϡ

ǿ˫ü壬ʱˮɫ࣬֨֨죬һ޲һžͰٹߵצ۹ȥӣæŽ⣺үĪȥҹӴôϲԶĪһʶֵԳ㬵غһǿæͷүʱɱԳûУ

Գ̾һûС

ٹӾʣףȺ޲Ƥʳ⣬ΪʲôֲС

ԳʹڵصΪҼˣ뽲֮ܶһ˯ŵ֣

ԣүͽԳҪƽ

Գͷǿ̾һµˣˮûгУųΪҪ˼塣ݴԳ书ߣˮȰѣɱˡ뵽ǰˮȻأԺأ

ԳȻͷ䱨Уˣһٶк󣬾ͱˡ

ǡôֻǿͷʵ

ΪħͷΪдʹΪ˻պ𣬾ͼӦȥѲˡԣղűӢ۴˵Ѻң׽ǸҺı

ѹأǿһĴȣղӣϷ¥ˣȻԭ

ٹһЦʱͷ굽ӵȥˡԳһ˵һ߶ƴֻۣԼܶøذ޹⡣˵ǿԳ˫ȽֱʡԳֻ赭дظΪߣ˫ϥע˶Һ

ԳȻһûֵֶ֣ǿͷѨ£ɽⶾϷͲˣ⡭֣ô죿

ٹˬصû£ιӼ鶾裬סԷԶˣʱӺʹ϶а취

һԶԳСˡһ£һͷʹԵ¡ףүĶǿɫеʡ

ԳֻùҶŶҡֻ֣ôƹ񡢻ƣɣͨ£¥һ˴£ƹûв̶Ӱģɷһ֣ͨ˵϶֮ҲˣЩƹ񡢻ƾȻǸøʲôĻʲôңԳʹġŲһʱҲû˺ģû˴չ

ޣǿЦˣүµģ¥ǰĺġһָƹ񡢻ƣЩֵҲȫǡԳ۵ؽп಻Լע˵ģҪԶײһүΪܸԼҪЦ

Թ¥ЪϢ˵ϲ֣ǱںԺϽƧķУư󵽿£ΪǺޱȻ뿪

ԶΧϣ겻Ǻãķңš֨ѽˣٹЦӯӯؽ磬̫߳ˣҾȻҲһأνλѽȻǰ˾Գ֪ǲΪ֪СһſڱеȻٹӣʲôͷ

Գһۣ޲ʹһħǣôÿһƼ㣬ͷƽô󣿡˵ʱŸ˵һʱЦˡ

͸Ӧøмˣ֮¡֮˱ӣ˭ô׵ĸоٹ˵ЦˣҲգЬ齣üŪۣ磬ƽֵģôôǱСҲЮ㣿

ƽʱ𣿡ԳЦôȫãܾƽ˳쳶̫㣬⼸²Ż˵ùǱܣ˽ǱСƣĴȥ

ƴ¡

ۣ磬ԭӹô˼ٹĽѼߴϸ˵Գ£Щлǣ̺Ӱ࣬Ҳ֪˵Ƣִ֣߼ֵܰݡðǣ

ֱԼΪʲôһͷӦκҪֳӡ

ǣֻðѽµҪ˵ЩԼ̺ӰŮ֮ĶԹ𾡽ԹᡣˣٹҲüɫ衣û꣬̾ô棬ҾͲôӽֻܳҪٶһյģܼ㡣ʱһȥֹٶǸ̫󣬸жң

ԳЦҪһٶӢУһСŮ𣿡

ʲôԣٹЦŵۣոҡͲŪϼ

Գӿڵ

ٹӾַţҲ˫Դóûϻֹ֮Уˡ

Գҡͷֵˣˣù£Ѿ鹵ˣûȥҪȥˣֻ¾ҪǾˡԳȻ£ԭٹӱ˵ءѰ

һ㶣ףף㻹ȥʲôףԳԼ˵죬æͷʵúöģӶܳȥǻƧƫԶĽǣ

΢ݺݵصһۣߣ˵Ϊʲô˴ֻèֻʳèȥƵطʲô⼸꣬һң͸˹һʱضӰߣ磬Ҫ˫ȶˣֻµһŵĨ֮͡Ҳģɣ

ԳЦūźҲһ߹£𾴹άұܶ

ޣټ˵㣬ڽⷨϣҪɱϹͷһңݵĲ£նȱΪӵµȻ֣ʱ϶ҲǷаɣԳ޴ܣֻóϡ

Ϊʲôֹ˸ҵһؾȿѵĻɼҪСʲôҺͷˡƢײǿǿ˻ӣûʲôͷˡ̾һ㲻ʱնǵġ

ֵۣԽͣƷԱʵ׼پ˾󶨣̡ܶʵͷһʵ۵˵£ּնɱϸӣµپʵģʱգһʱûӵʥּ

Ц磬£ֻƹþһᷳٺõһ£Щһףûвǻ˵ġ㵹ǻǶƵص࣬֪Ҫ𡯶ټҵġǿˣ˵ˣҾǻƢɲ㣬ǰǺ»ģôǡ

ԳסˣֻߴߴɵһͨﾹǴе޵ʿյĿ࿴һ¶಻ôгˡ

е㲻˼ʵҲܶѽƤ`յɹ°ʤ֮ϲġ֮ɶˡ

ĻͷģƢͷƢǻƢԼûһü˼

˳ӵƢѽûֽǲ˵ĻЦٹôĺһһۣ˵ʵҪ

ңɶĽգͷԣкɣ

ߣǸͷĴ㣬ȴ󵱳㣬Ҳ뿪ǲԶͱǿȥ˵ʱԶΪԼΣɺΡ

Գδı仯ֻЦãã˵ǧأҪҵģǲĪǴܱɽ㱻һŮסˣһβǷϵÿ죬ֻѾǼŹŮˡδϣЦʹ˶ӡ

ȡЦ˵ͨ죬һתʵҲû͡⼸ǡ¡´úģ

ġ¡ʵ̫ˣָ֪ļ

ЦˣȴһҲѹǲ壬ҲͷΡ˼ԸţɱˡһǹǹɽСһ·˵ȥԳȴҲЦˡŴһ֦·ϵرĴɱ¾治֪ҵ˺ηʥҪֶƺң

Цֹ̾Щ꣬˲õǣȻȻ˿ζˣȻȻ˵ҲƲסһſ齼ϣЦӴѽҡҪˡ

ԳҧúһŮңǹ֮ʲôЩ£Ҳ˵õģЦóڣûû

ӴֻãЦã£û

ԳһĪչѵùҲռūŵһϷ磬ЦЦɣֻСģЦˡһˤɸҿû취㡣

ңڶȣŶˣ磬һɫΪʲô²ôһͨĹΪԼ𣿡

ô𣿷ڶʱԳãΪãûЦЦȴɬеЦˣ磬Щ¶ģ˲ף㣬ȴҲ̰Լ̫ˣмףϹٸǼ£͸óһǡ

ףôףǰˣȫµ˶ƣǰһӡǣץԵ𽣸һ£ôﶼԵ𽣻˿ڣȲḯ÷Ҳʹ̣յĹ򣬾һȫѪ

ͷ̾Ҳö²˵˵

ԳЦǿӢҲ߰غ˵һֻͨµҪĿǸǿѾ״˰죬ֻǵģҵλˣҸβźã

һͷˮ磿ĸ磿ԳӣҪԼ棿

Գ𣺡Զ

Զˣô磿



ʮһ ǰ·֪

ԳֻֽԼԶ˰Ϊ´˵˵

ģǻıɱһˣǸɽҾҪȥƫ˵ЩʲôΣ鷳Ļǲȥôһ֣ûϡ

Գ̾ɱ˺ܺ𣿡

Ʋλͷֻʣ磬վվˣǿͷˣ϶зΪΪʲôô

Գҡͷ̾ûڲ˾ǲѣһѣҪʮǵһѵȻٱһٸʮѣŪһͿྫϻ۵ˣֻһ̾ͻϳҾ

šٷ׵ȷʵһ棬ֻӵЩ̾ͻᴩֻͷӵҲѽѾ˵һĻˣٶ˵ϼסǸɽӦҲΪѡ

Գüصǫǫӣ֮ԷƭֺˣʵڹⲻȥھʱƭҾѾˣھȻҪƭҡ˵ҡͷã㲻ã̶һ£Ѿʶ㲻ҲһͰϳˣһͨǿҲϳҡüаˣ˵Ƥû㾫ҲôֻҪһεˣ´һңܺ׵ذϳëǳĶˣҸðҰĵӣЩֻƫƫ˵ڡ

Цˣˣ磬Ī˵˵ֻװɸ̻¶໰ĵ˼Ҳһһ۾ͰϳëĶ𣿡

ԳصҪã˫Ľ̻壿

Ц˵磬ȻˣҲĶȴ˵ġһ˾ϲ

ңšϣһ֡Ҳ˵ġζɣζһûżڶУԣϻᱻϳ

Գסˣ˰ãһʲ

ԽҲʡüװŪ

ѽʹã˫ҡҪ뿴Ķ͹ÿˣô۲ҪǸģϴֻ֣¡ֻ¡ӴЦû߳ԶЩġŹǣͰ㡭Ƥǣ䡭¶ˣ

ԳߣЦھȰ˶˵챳ȥˣֳߣҶˣ㻹ҵЦūŸţһ·ɽˮػؾȥҲңڣڿɵãˣ

ɫҲˣ룬Ȼϲüңϲɴ࣬磬ӽ̸ңȥūšٰץȥ𣿡

һһϲùùãҺĺɣ㻹ڵӲ𣿡

üԲߣּĴūţûڣΪʲôֽҹùã

ԭȵ۵ŸŮԳʮ죬֣ȴԳĹùá£С޲£ױһˣͶԵ

꽥һ˿εϵԳϡʮʱȻһ죬ҲԳٽùãҴҾĽ㶼ûôùãӽ㲻׼ûûСûûµҽСҵ磬ҾãҪ鷳ֻҲɡ

⻰ûԳӣֵʳϡСŮĳﴫʵ۶УʧЦˣֵǰף޻ʲô˲õ©أʲô£ҲֵڣҪУûʱһˣŮҪģֻʱ㻹չĪ·Գ÷㶣ֻּ

ԽԽģŮװµģ֣ͬͬ󽥽ѹôʹãԼδǳڷΥ顣ԴˣӰܡȴԽˣ£нһûҲ಻ס˼ԴһŮǣϵرȥ׷ѰײΪСƣвֻ֮û뵽һȴΪ¡

ʱȴĿһʲôݳǵ̫غǿѣˣзˡſѲΪ˶˷ǸԱ¼ΪãҰѷٽ⿪֪ʲô취֪Ǽưٳ׼ûϥмǰ

һСӡδ䣬ѽӡСֻⷽӡʷΣ磬죬󤻢Ŧ׭֣ӡӡƹŶ˻ϸ壬ʴֻȻϲˡ

Գֵݸһֽӡȥҿѣ˵ҵľּϸϸһ

ĻЦ磬óӣƭ˲ðɣھȥһ̫ظҲҹ˯һþԳɺãΪáӣȻЬ𣬴ӡִֽţ˳ȥˡ

γȺԶ¥ƹѦ飬Զٿ緹ɣϾˡ˵˸顣һȾǽһʱ˾ꤣѦһ˵زȥ·ӭ򣬾ͽ͡

ǿԸѦٵˣԼһǧȳʱŲ죬漴ӽеˣˣȻԶԾ졢ż˳ڴҵСԶһ󣬱߿лʲôſżһۣ㿴˶еԳ

ӭȥǿԳ㶣͵ţλү

ιĿתضԳæô£ǵϰ죡˲˵糽ʱ̾ͻᵽ𣿡

ŶŻعһůůЦ⣬ǸóʱģɾڿǶʱҺȻһȺ˵˵ЦЦһڽߵĹٴоȻܣ

ܣһãȻǿϲʣŸղżүˣô

ˣԶҡͷǰֻۻˣ˴һңˣȷʵæȥʱѾ밶Һ˼Զˣѹû

ż̾˿ϵķҲ̫ˣþڼҲûȺһˣ̧һȻͼŻŵܵβ˫£ߣҲǴУָֻŵģϧ꿲Щʲôֳ˸Ӹȥˡ

ʱҪŰߺͽϴЩˣʩչṦӽȥ׷ԶҲ̾

³Ҳˣؽȥ׷Ծ׷ȥʮɴȥģ˳˳ˮһɽǸˡۼ׷ˣֻ÷ԸСܡȥӵȥȻת˻

ǿˣӾ֣һֱүģںˣڰǰͷˡ˵ģĻף˵ر԰ƢһȺЩʲôҲһǿ

˭˵أԾҲָ̾׷ˣҪ뵽̩ɽȥסµģһ˵˵ЦЦ

ǸжãŸ֣ҾͺˣʱֻæңһĶô¡

ԶһɥԴڣҸأһֵܣǳ֣һŲ֪

Թ԰ӶЦʹˣ͵һԳĿӣһЦιһԶڣ˭ѽǶôżϻ𣿡

รүϷ㽲ģǸǺ;ϰգָŰ˰ݽύү˼Դӱʹˣһµһ⣬һµһ⣬ңϻرζǿӿڵ

ζ

ľֹɣ˿˵รˣүϵζү롣ǿһ˵ĿԳϡԶϸϸԳһЦԶ乫Ӵ

ԳЦݣҾ񣺡ˮ缽

ףԾһ֪䳤乫γƺ

Ǳ˵壡Գֱ֮ɫϽʵ¶ţæ廰һһ顣

ŶԶʣ乫ӣ֪еʲô𣿡

Գ𣺡ʮѻ궾ԶǿѦȫȻݣʧ

ԶüһֿѽԳֶ̼ôݶۡߡϧûȫ֯һ𣺡֪ĥ㣬Ͳ÷ߣ´ҪҼǽǵͷˡˡֽŶ˲ɣô㣿

ԳҡͷǻΪ˱ȡڹ

Ҫ̣ӦøϿ졮ϡѽֺα

ԳȻһЦԵͷſھУֹ״ţΪ˻˵ˣֻеȰ̲١̹в䡯֡ʡŲɡⷬޱĻ˰

Զüʮѻ궾˵ɴû֪ôⶾã겻·ʱܽˣԶԾˣæʣΣ

еһ˵ţ´ˣ̫ظġһ磬̫صĴӿԼһŴɹġĺȥݵ쾻ɽ˵ʮµҲ

˾ȻʧȴֻԳȣԶѽǸʲôӰ׹ӵģ˾ˣûûֵġֳԷ䣬㵹ǿ뷨ӣΪ乫ӽⶾѽ

ԶƺϰŭĶԣұĩáزˣȥ꣬ҽ

ţȥ겻ҷĴݣֻҪȥͳˣԳʵ¸һ

ԶȴҡͷУҲġԳҪ˵һӽ˵˰ٸˣҪ׽ߵһշ

ŶȻˣǽǿһмܿɴһߣӣӡԳȴһ粻һӸܵǲ˹ٸҹѷԼľּѰƣ˻һۣٸġ˳ã

Ƭ̣ͷͦǵؽ߰˸嵶ˣһŹ˴ֵһվѷ˵ĳ·

Ϊ׵ˣоʢ˫̫Ѩ¡һ֪ǸĻӡǿ죬бۣԳ̫ظⲶͷ̫׽ó͢շǿ༥շ˭շϷӣշⲶͷɷһ֣ĶϹײȿӣһȥ

үѦѻʵСˣɴйٸļ飿Ⲷͷһѹ

Ѧɫģʣǡ֪̫ظǩѺĲͷүүôƺ

ⲶͷһתǸǣ찳һȾš

ѦЦ֣˳ں˵ģүȻһеһȾƣ

ⲶͷʩСƱ˼ȴš֮ǰԤˣðƹٲ㡰ġģһҿٸǲҪݼҵˡġĲɣǱ䡱ҹˣֻСϹײȿӡ˵ã׻˵úã˫ȭѵ֣Լ𽭻Ŀ߸ӣҲһһĺ֣¡Ϲײȿӡٺǿܼܵס˵ʮֻȭ

سֻ꣬ҪܰǸ첡Ŵȥǧƽ𡣹·ƣԼǷˣЦЩ񣬳ıӵˣٲˣͽǣȫඣ첡Īһڣ

ǣһӦߣƵҲˡǡַ䣬ⲶͷѼǿҾͬʱ߸ͽһǰȥץԳһ˵һˢѦ磬һʦйǿˣԶԾ졢ż

ǿЦСӣͦῴµרϵ󣡡ֻƫͷۣɭĵӭۼҪţһ˿ӦⲶͷ棺ף϶ôˣɵˣҹٰģɡôͻһԵӡ໡ֽУţһӰԼһæԾһĵʽ䣬ȭһʽĳ

žۡƵȭʲô£Ȼһ˴ҺһԭȭеԼĵӣƵеȴһԲʡϹײȿӡ򲻼ŵرվţ

㡭Ⲷͷָؿڣɫĵŭ˹ʲôͷˣ

ҡҡӱһȭûڵأ˵ίԼ˹ģǱǸĪһѾס½ӹġʱⲶͷ޷ˣΪǿѻ˹ܾʹܣĸʲôָ΢ţǰһ̽ǼƣҪᵶ

ⲶͷŲæЦУһ󣬵¶ϷãһʽƼան¸ǿڷĵϣָ̱Ʒּҡ

˫ѿСǿűСָͻȻ£ץΪⲶͷֻһɼ棬δ׹̡ؿѽʵʵذһȭѪӿͷһҲݣһҧһѪ˻ȥɫ࣬§ͷʱѷ˶ԡϹײȿӡ书һʵϣĹ˵ˡԼˣˣˣ˼һ

ǿЦԲ֪ʱԹ۵ĴԾ˵ֵܡСԣˣֻУϷȥһվȰⲶͷӭȥⲶͷһʲôⲻǰͷڵϴʮ꣬ûôϡŹֵʽǿȫһǿţ˼§ڵҪԷʱͻȻԷȫĿŶʧˣţǿ־ӸܵķλԸܵٶб͸⣬ָץס˵

󾪣æڷǿʱ̫٣һɴӵھʹֻ֡ͬʱǿסһգһֻߵķݣƷɳȥһжδѱ˳

ʹǧ׹ʱסΣϽŲմأһɴ˫ϥϷǧ׹༤һײ㲻ȣһԴУʮ߰˸ͷ˳ȥͷصײǰʯϣֹסǹǰɢŷ֣ͬӣ綫ڽ¶ʱˡֱ˿̶ףԼôӳģΨһ׵ľǣӰ˳ģֹˣˣ첡һֱУû

ȻԶ˲Ѵ֮㽫Ⲷͷһ˴ñͷܣԳȴ𣺿Σưոȥ·ϣ֪жնսڵĺһȺܡ鷳ʱˣ鷳ĺᣬſѣԼȥ̫ظɣ˱ӵȥٸ¡Ҫһ̸ٰԼһء

Ҫǣ֢һ˫ĿֻԶƣٲһۣЩòѰʵ˫صĻˡСʱܿȥѦȥҴѹͺã緹ͿϴԳ޼ƿʩֻð̾˿ġ

غӱˮ¥ҲзǽżӺӰǽǱҲ᳤붬ʱˣҶƬ価֦Ȼˮˣ庮磬ҡҷӰβһˮһˡһСѽͷϵһʯСţ£ǳˮУĶˡ

ʯ塢׷ǽŵޱһ峺׵   ˮʱҲȤ̲ꡢɽоơԳ⣬һչĽɽˮʹ˶ں޼ʵˮУԽˡԶһˮɫ⣬ȻһһĚGУԡֱĺɫ٣ԶĴС۴εͣЪߺţߺ۴αȡ߸߰ķУ͸λƵ⡣ƵĹΣͶڻʵĺϣӳĵˮ⡣ֱ˿̣Գһ˾£ǡԶͬ

һ״ʣҹ龰Գ䣬ϰ콶ν÷գҹ죬šգˣһЦ

Ҫűߴһǡ乫ӺңͶҪǴˡԶ䣬һӰϣűߣŵĵͻءתࡣէ⵭Ȼĵ˾ˡŵԶԶϹǧｭɽɫ̣̲ۡ¥

ȻֹӦͤͤϵ̶ֱ˾

뺨̲꣬ؽ޹ϡеĶλʿɷݣ

ðһ

ԶЦλ֣Ǻúһ𡣡

ǲſɾ߶ˡЦУͷ΢΢һһƣһš縳ӣִһ֦ܰƵĳѣ첽ֹ̤ţƮݣһȻ׽֮ġ˺ЦѣԳ˪ɡ

Զҵѣˮ乫ӡ֣Զ˪Լԣ˪ȴԳЦŻɡ;

ԳתͷʵָղŴģǡ佭ϡ𣿡

˪ʣ乫Ҳͨ˵

ԳЦǰѧƴѣŵȴ̫߿һЩԹ֮жһ죬ҳһϣϸ޴롣˪ɾѽԭ乫Ǵ˵ģˣſҪð乫Ӵһˡ

Сܾ׳ˡԳ̧֣ȥӵݹѡԶһ֣ѽӹλֳĵͶҲǶСҵ£Ī磬һСŪɣ

˪һѽ֪Ҫһ֧ʲôӣ

Զ˪ɵ֡һ㵣֡ѽһ֧õѴࣿҴʱ˵Ҳϼսѽ

˪ɸЦʵٺ٣õ

ԶСʳָŪѣĿǰּɱ˵İСܽһкβɣࡶ󡷣Ϻ˾űĺúһͬ⹥սɱǰȤ

˪ɫ䣬ЦЦɬ˵ʲôôףԶЦָһ֣žѶΪأ۶ϵĵѹеһɵɫ˪˫һƷԶȥ

һþڲִټѸĳ֣˵ٱ֮ܡ֮죬̾һ˿ݺݶĹҲֲİ㡣ֻϧҹĲһѰ֣ԶԳ⣬˿Զ

֪Զ֪Լļѱʶƣʱ̫ˡ˪һƱûָ˵ˣʵϣŵһݵ꾹ԶʱûڲѣԼô磬еʮˮȴ⴬ܵ跨ǡ˫ƲһαӣҪ

Խݡ

ڰУǰһٿʱ£ԼҪĵطԳ΢Цֵһ˫趯ꡱˡԶһ궾ڣҲ޷ȥԳ

ڶιǡùǶϽɢ֮ң˭ֻմһ綾̱뼡գ۹ж˱ᶾҴ˶ǳأܺͱĶҩãԱı䣬Ըı˵ġùǶϽɢ˪Լûнҩ

ڵǰԶ΢Цֻ֣һ漴չ䣬ڱ任򣬷˪ɵŷȥԳĶڸյǰȴǰӹһ£ᡱһ죬Ȼžһ֧۶ϵڴϣѹ϶֧

ڡ

Զһʹˮһ˿̻Գ֣㻻಻ˡ

ɲǼ䣬ԶӻĶѵ˪ǰ˪ڵƿȻϸϴĶ

ҩ»˵Լ˳һ֧һץססڣȴţôڣڴˮµʮûһ˿ˣ˲ˣ

תֻꡱˢˢͻȻ䶼һ䰵Ļأ̣ڡѻСնǸ׶͸Ƕ룬㼲Զ֮ʣ෴ķӣһΣԶδ

ʽԼǰʱԶżһڴصһ򻨱շ𣬡ۡһȫ˻ϣĻδһӹԶҼ磬ˮĽ˴ϱߵĽС

ʱ˪ӳ԰ϲһǰһڣˡһ׹˱Ľˮ

ԳЦԶʹĴмҶ̣ԼƵĶҩϣ⻰˵ȥ治֪лмţԶЦͽ԰ʯͷҽš

ԭҶ֮̽ʣԶһѽȫУʱ˶ϣ

ڡ͡Ҷ̡ʱҶһ˼æĿõɵĸַʳ佭

ԶЦԴʵϲԴ硢Ŵ磬ʮúأ

ЦУҴϻӦЩϺзˮǰͱƽˣǵѨԻ⿪⣬ҶٵʬҲһˡԳķѣԶô֪Ҷ̽ҹ

ԶصЦǰҪһ¡ƫƫҶٺӹˣһҿĻһ;һƣһ߷˲ʹ

ԳȻ򣺡ŶˣϵĴ򣬶ҲĺģԶЦ

Գʣһм²ôϳ˪ɾҶ̵أ

Զ𣺡ʱŽżһǰһбʹҶɵΪǱҩʱҩ᲻ýԼϡȴƫҪǶΪ·ڣǱȴϷڣʹǶ̡ۡʲôĲŲᱻ紵Լϡԣһ£Ҿ˭ˡԳ岻ѣЩ󣬸Թޡ



ʮ ̸Цѻش

γ꣬۵ǰĺֻڵͷӭ˱õ಻飬ֱȥ򸮡⣬ȸϵϵĵӭǰѸ˵ãһͿԽȥ

һ̧Գʮǿ׳ĵӣ̧ڳĴľ䡪ʢŻƽТƶһ£Զжţֻƽ

˵ŽţһСͷ档СͷһˣƲǰԶһ֣ݾ

ţһʶԶԶг棬Ҿ񣺡ǣǼǰ𣿡

ң̧١һ˫۶ԳȾ΢ģλӣ

ԶͷǣƬ̹˾룺ʢҽҽɳ˿׷֣ײϣҴ˽Ｋȴ봫Ŵྶͥ˲Ծᣬ̬ﵹҲ塣

ֻһԳеĶ漴ҪʩΣ˻رܡԶæǶȳȥҽ֪٣򱾷ۣ翴ľˣµ˵ǣԳ˾ߡ򱾷ԸСͯ˵ǰȥò

Ӱʧڼɽʯ󣬼򱾷עĿԳһǣȻЦˡһЦԳƤ

ӵ£Ϸּˣ

Գһ㵣ҽڻ˭⵽ǰһѹҤ캣׶Ϊյ裬˫ۣŰ겻Ϸŵ¾ͻ˽ػϣſ;ӿͷڣϷµһ֮Ե

ԳЦˣҽôϳҵģ򱾲𣬽ֻ໨յ裡ԳҿǣźȣһᣬЦˣ費ǷƷȥյİ÷ϸ決ϸɴ÷ղأºȡðһڶγƣ԰һѬº԰׺ɻκ決Ȼ׺ɻнѲءʱһ꣬ܵһ⡮塯衣

򱾵Ļ۷ˣӵҲһž֪ĶߣԳҡͷҽǰƸˣҪǸˣᱻҽһ۾ϳ𣿡

򱾵һ֣ôᱻϷϳ

ţԳ˿ڲ衣

Ϊ˫ȣȻݣ廪ȣȴһ޷ڲصġʵϣǰǱָʱϷ˭ˣ

ϸƤ޷죬ȴΡȫơ֮ڵ˲ţ巣ԶȴôȣҪϳ²Ϊѡ

ԳͷʵĪǣϳִⲻҵ𣬾ΪסԳһڰƢĲ裬ЦҽԻأƫƫֲңҰٿĪ磬ҡҡͷ˵

ҲֻеϷԻأɡϷñ֪ðҹŽгͷˡԳб򱾣Ŷô˵ǽҽûҵ˰ɣ

ȴҡͷҾǳ֮ˣΪʲôҪЩ񣿵£˲Σ

Գͷ̾ѣ黯ǰһûԹһڽһڵغȲأ

òҪ֪ʲôƲϷиõĲ裬Ʒ

Գһ㶣Ʋʱ˫ϥľв֪ʱѾɢ˫һأûһվ˵ϣЦʣҽǺʱΪĶ

򱾲𡣡Ŷѵ裿ԳĿ

죬뻨¶ʴڼһ֮ѹлָˡҲΰ˹ͼȴЧáʱһֻ߳죬ͣԼ򱾵ҽԵɫ¶赭дؽⶾһһ۱ʶ

ԼݣɳƵǿ£֪ΪΣȻΪκ˫ȣֶԴɫԳȴһ˿øУ

һŨصĵ⡪ֻƽľʱŻ

ĵ⣡

ĿһиϷĶ֣¸о

ҽ˻ⲻסԳʧЦҶҽʮ˾ϣȴһϲͨҽ֣Եľ㣿

ȴҡͷֹУαһҪõֱֻߵƦӻŻһԲϾͰεϷһû֣۵£Ҳֻе¿Ϸһϸ¡

ԳЦôɲһˣԼ治Ե˶ˣҲùÿƳһʱԼȫԵؾͻսСҡͷЦҽΪ˶ҽΪУҲҽҽ书ôУһ𣬴һϸߵ͵˵ۡ

ȴȻһƤЦⲻЦӣҪ˵ôһ죬Ҿͻƴȥ

ԳȻЦˣżҽģģǱһ˿϶ҡˣҽĺò裬˽ͲҪһЩˡ

ԶֻһյĹ򣬲ˮҲŸպȳζʩʩȻһˣ̬У졣ףⲻǸղվվˮԳЦк뿪Ը˰һ̧ߡ

۷ֱ㡭ȣ

ԳЦˣ⻹˵𣿡

ۣѿ׿ڳϣ̲סô죿ҽõʲôѽԳЦţһֽ裡ϺõĲ衣ƶʱЩҩʲôҩ

ô𣿷ƷҲʵǲ޵˸׳죡

һǸʡ£Ȥ

ֻǽģ̫أʢֺò裬ý

ʩΣѽԶЦʡ

ԳæصŶʮѸˣƷѣߣھͻȥһò裡

ϣ֪ΪΣֻǴҴһ棬ЩȺ۶Լȴ񣬸£롢һȾУȴȷ˱ǡʪĶ߶ʱһ뿪ĵطȸԾȷǺò裬˳ɷеĻȪһյһɫ̾Ө׵Ĳյ翪ͬʱһƢѳԶȫÿһëסɢյĭһڣɵõͷȷǲƷôƳôõĲģ乫ӵʮƽ򲻵һĲɣ

ԳЦ˭󷽣ҪͣԾ͸ɾ

ԶҲ̿Σˣ벻λ̰ƳļҽеĸңһӺˬˣ

ԳȴϿҵصȻΪŵԵʣ˳һ㡣˵ģˣ£ҳڶ

Զæҡ֣乫ӿ˵˱˵ģһˣ书˲ţ;֮¡

ߣԳһƲЦָǸħͷ𣿡ԶʵϣͬʱˮԳҪһԳΡ

ԳĵصħͷõȷƯֻϧƯͷһǻһ˻᳤ҪңȥҿӲһĶһͷײˡ

ԶƫĲΪȻֻԳŵ书ߣҲûô˵ĵزΪߺߣҲˣٶ˵

Զһϸġſڴƻơһ߲ü·˺崫˵һԴ󷢣л٣էһ˷ָɡöˣҷɻˣղ乫ӵĻģһˡ

ԳװʣҸղŽĲ滰

Զһ³¿æ乫ӣֻ룬ǰЩ꣬Ҳͦģôȴͬ˸ˣɱ˽ٲƣ֮ҪôĲƸ𣿺ֲ׵ɱˣһɱˣݵλҪپɫŮӲãαĳ£ƽ׵ػԼ˲ģ书ղ乫˵ҵģ

ԳͷѽҲʲô𣿡

Զš乫Ӹղ˵ڸ˽УһмԼл£ʧֱܵģ

ѽԳŭ档

Զֻδɡ֪ĹʮʱͶħ̳ϣֻն书֮߶

ľ绨äɮȸ֡ԣ˶Ծʱõ˰𣿶ҾݴϸĵĻֹ٣һο֦ͻֵ֮һ򱯿Фһ

Գȴʵŵ˼ɱȫֲԳҸǰ׿ڳϣҼҵˣɱġ

ֻһο˵ΪʲôԳ֣Ϊ˳ɲԳԶնԳסˣһʱ䣬ȴ֪β⡣

ԶصеĴţţرԳԺյйһУ෹ǲľõϡƣڿ𣬻ǡʱһ׮Īе£ЩĵһŪһʮʮ٣칤򣬾ͳ嶤Գɱ޹һ£ϸΪɵ㡣

Գ˼Цŭ飬ϸߡԶ˵ԳһɱЩǰԵɲ

ˣΪľǸԼСңΣЩѪʱ⡣٣ҩʦؼ˫뿤л屻׮ѪϣԵ

ĶԳɵǰ㣬Է

ҩʦ밸ڰ³賿ʱлűһڳ죬糽ʱ

ˣԳ۾ҩʦɶ뿤ԶϣֹǧԳǳųҲƲʱɶϵϣ

ѽԶͷ΢ЦҲŸҶԣ乫ӽֵģ˳ɲԳԳ˵Լףã֤ʵԳ֡

Գ˰ε㶣Ȼʧɡô׵ĵôôˣֻһ뵽ˣ

ʵ뵽˾ֻһ˲űһ룬϶кܶҲ롣

ԳȴɻˣɡҪкܶ˸뵽һȥˣôԷзشԳĶ

ΪޣǸˣἵʡԳ֮ڶ̶ͱܻ˲ܴһԭ˵ļ֡ľ֣ش֮иˣڱط֮Գ书Ĳɡ̫ɫˣԣ˾ͻ룬ƾʲôµк¶̯һ˵ͷϣһޣʱиʲôķ紵ݶﶼǼٵģҲ̺崫οЩѪڵøƯиɻҵҲҶ϶ЩѪס³׳ʱ治Ǻ¡˵ԶҡͷʱҲңڵӣ治֪жôѰף乫ӣô

ԳѸȥеˮͷǿЦûʲô紵

ġлţûָ¹ΪԳҵĴˡ

ţ̫ˡ

ԶЦ乫̫߿ˣⲻһûʶ

乫ӼЦ

ԳϿҵصԳ˵ŽһϯΪƽ֪ɹεֵܣ

ԶʧЦһλֵ֪ܣհհգַǷ֮룬ҵûй

ǻţѾһֻ˲ĹͨĬԳֻȫůģ崺磬ƣǵůҸжָоͺһ˺Ȼҵһֱƶᡢһ㡣

ʱ緹ð緹˲صδĻ⡣£Գ֣̳°ڣ첽ϽסԶһסˡԳϽףͷڽ·㶣ʣţô

Զع֪ôˣղͻȻһҵܣȥһԳ΢Ļţôˣ

Զƺеɻ󣺡Ҳûʲôֻǡ⼸һҲ֣ʱʱܻܾá乫һʱоͺһ𡣡

ǣ𣿡ԳæתͷӣȴԽŻţѽʱ˵Щʲô˼Īǡл̽ң

ʵκ֮󣬾ˡͷԣٸȲԶɣö˳ķӲΪѡȴţԼûʲôʮ𼱵ȥ죬͸ٶൢ鼸죬Ҳ޷ܲòһ鷳ˣӳ壬֮ҲɣȴʵڲԶ˷ֱһҪ־ȤͶˣʵ̫ˡԣΪҽڣԶ̻պٴؾʱȴԶļ֮Զˡ

ͷŵĽֵܣһ£ôǣλӣҶŰ˰ݽύˡ˻һҪһλͶĺֵܣǿǰ˱Ҳ޲ĸ

䣬ԶüĿչЦ⻰˵ȥˣһʣʮͶǾͽΪֵܣ

Զ˫עֿĿ⿴ñð麹Ϊֻţˣˣ˵©ˣԼô˵

Ű˰ݽύô׵Ļһʱ䣬ͷᣬ̼пڲԣãһڣͰûڵҪ޲ܰԼͷҧ

ˣԶʤ֮ϲ֣½ͥԺУֵܶˬˣЩȽڡǶ˹򵹣໥˰˰ݡԶҽʮȴֵ֪ΣЦұСһꡣ

ôôɣܣҲǶʮ

ԳЦԷǣҲձҴ󡣡Զ֣޷ӽҵĵܡ

˻صԶŵĵܣû硢ܣҲǳˬ壬رܣòطĵֱһģﵹģ顢̬˵ĿͶĶĵûֱ𡣡ЦԳϧǸҰҲ֪ȥĶȻĵ㿴ˣҲԾġԳȴס̾ҵλ硱һȴǲҲա

˷£ܱ߻ӰһΣûһ˿죬Χǽ¡ձԣѶĴ󺺡󺺲վȣǰƺһ

漴ǰͶһˣɴϵ˿¹Ľ࣬ЦλǰĪǾɽ޵۵ѩʯͷ񣿡

һСӣ۹߯ҲԼһδѴԾǽп˵ĹݣԼȴûôǰġ

ѩðĹٻ߳߾ף㣩׿ɾټģ죬䡱˵Զ΢Цͷǣ֪λǰʱʲôҪ̵ָ𣿡

ŵͷͼɫģ񾪵ף㣩Ѿ֣ܣˣôһӣʻʱȴڷԶһ˽Լĵˣͷ΢ЦǰûѣĵܵȵȷѾκˣȷѾˡ

ϣͷɫұ䣬˻һۣʯ૵ס֪׵֣ܣˣҲѻָ죨ңǻ䣬ӰٿʱԺлľ裬գĻİӰ˾仰ŵһδӹǽͷˣʱʱѸݡ

Զסˣͷֵ֣ڵϽ̵ħ̳ϡ˽Լĵܣһ

ĵܵȻκã˾ֶ̣Ҷ֮죿ĪǡеˮԼոսݵĵܣһλ书Ҫ߹˵ľ֣ĵܵĹ߹ǡѧϵԼ֮£ֺʮǰᱻһԳܣ

һʱ䣬ƴٿر˵ھǵرУֶɵһѩĵһȱߵܺȥǿ硢ϡԼȵһ

ۿһ̾ҪնܵĲ׷룬ѪڷĶšʱ򡢲书ܣȴѸײڶɲǼ䣬˾ֵĴУϾһȥյϵĲյĶеһͷȴñܿǱȷɷ绹Ҫ졢绹Ҫһ

ţԶݳ밶ٴϵȻλȷһģһ˫ķ绪ȣ

λһһڡеˮȡ뵽һĪõġ塱裬̰òƶļҽΪʲôԵʣôĲһƽҽĲˣ

뵽̽Ŀ⣬תˮԳ

ղһ˵ǷԻԳб۵ؽп಻ǿ򶨣ȴ޲һ

֮ͷװϸƷյζȴܸоһ峺ĿεضԼϡ̧ͷˣһ裬һ߸Ц磬ղĸô£ôÿ죬ȥõ

šҲԶԵУҲһڣ֪ôˣͻȻһӽϵʫ

ʲôʫԶɫػش𣺡ʫ

ԳðȺˣϿһڲ裬ʫúܣһף

Զ΢΢Ŀ΢΢ЦţбĺףһףͷͷŪӣˮ͡ˮʱ⣬⣬΢һµŵĺʫѽδ䣬ԳͻȻһ࣬յԶţҿյеĲˮȸˣûŪһˮ졣

Գͷ̧ˣǰԲ⡭úȣҡ㡭ˮȵ̫࣬Ҫȥһ¡νžܡԶЦˣסһתҲŲسȥˡ

Գ겻ص˺Ժֱķ䡣ллأԶԶر˫֧ãƾǳԵЦݡһ㵽ǰỽá

ôֱعȴ˫۶ΰյƲʣţδԳòУʱҲ˲ˣһ䣺٣

̧ۣ˿ŵ磬ʲô£ӣ˻һֺЦԼ˵˭˻ꣿã²ˡұϳˣ

ŶӦһʣֻյʲô

ţһʱŷлյȸ˵Ĳյ

ڨЦҡҡǱŵ˻ˡյ

һţ죬һߡ

ߣֵһڣȥĶ

ѽһģԳţȥĶȻǻض

úöģŻȥ𣿡

ѽ㡭㣿ԳһŷԭûԼĻֻظҲ˵ұϳˣ

ٴסϳѾԳˣԳҡͷǵûУѾҰ˳ɾ

졭ˣ¿ô죿Գô죿ѽԽԽãץϹ֪ˮǺ֮ʣŵĨͣھߡ

ǡ⡭ͷԥ

ѽĺù£СֶĺùùãҵĺãϵǿһѽԳѳȹϵϣת

һ磬𼱣ʰһ

㣬㣡Ķĥ䵽ߣˮؽҿ䣬һۺõѣڴϣǼѷһС㶣Ȼͷ磬ҪߣҴߣҡҪߵĶ̫࣬һʰ꣡

Գ󼱣ǡˣŮӼҵ鷳¶Ƕ࣬Ǵô㣿

ĿһתЦˣ˴ʱҿǶﴦһƬ֣磬

˶ȥǶ㣬вУ

ԳҡͷôԶڵϹģһŮӼңŶôȥ

ߣͱ²ˡ˺ˣ˵ˣµתƣҵ۶תˡ

ԳûκΣֻõðɣҾȥǶ㡣˵ˣҹɱҾõѽ

ˣˣ磬αôżߣðҲѽ

ԳͷҲصߣʲôٹһҵҾ͸ȥ̩ɽˣµģ



ʮ ܸ

ԳпأһȾҹһ·ڣа˵ζѰԼʱԲ͸Ľ

ŵյһ£ϰ£Īʲô⣬סӣۼ죬ˣ룬ǻȥһô°ɣһ뵽ҪٻĺĽֻᡪ˼ҴԺټԶ㷢𡣵ˣҲֻ׳ŵӣӲͷƤǰ

ص˼ҴԺӽԺУ¼ŵЩҲģԵǰĽԺӰΡǼ䷿Ĵ£һߵáӦỽ˼һƬž

üӵǰһƣš֨ѽһ򿪣һδţһڣȻסˣڿտҲûˣδʽʰ룬Ʒˡ

ȣ䣬ѽԺз䶼̽һ飬Ȼһ˶ûСô£ô칤Ժеļʮ˾Ͷ˸ɸɾѵԶ˺Ȼʲô飬òҴ뿪أȥ֣ǸԶһˣ

ʱһ죬һӰԽǽ룬ԺУ¹¿÷˾ȻڡŰۡķδϣȴԵ쳣ɭԳһһ󣬼һ淽λֱķ䣬Ҳ顣

⣬һ¹бϣǸꡣƴӣȻӻͳһ֧ϸСһܣһͱѴ͸ֽ漴ܵһһȻ֮֮ﴵȥˡϢƬ̣϶˶ԣһЦ˵ǰѶ˱ںڵĳѽŷ죬ҪšһڵʱһŮģ˯Ȼź÷ţϸ룬һݽڡ

սУ˫۲£ȻˣԾҪˣʱ֨ѽķžȻ޷Աաæ˹ȥղôÿţʱȴʹ̵ľҲԾǰҲˮһ˿

̼䣬Ժ⡰һ죬ҹԵüͻأˣ漴ԺǽΧѣԺյ磬漴ߺ߾ǿˣѱٸΧеԼȻĻɱۣӵ˵Ҳϰˡ

ԽţһȣꡱУȼɳȥͬʱһӲ۲쳱ˮӵԺͷһ겶һۣӭѱ÷顣ľмɢŷɣЦһڵѷ˳Ӷ֮·

书࣬ȴЩ֣֮࣬ЩСЦһڽ̣ˢˢˢһն겶ʺؿڼ¸

ף겶Ͳ󣬳־˴һ棬˵ͶԼʹɱУŭ𣬺ȻһЦеб棬Ƥһۣ󾪣һ۵СС죬ҲôæԼԶԷӲҪķɡ

Ծ˵½ϣּλͷ磬л˵겶Ҳ׷ϣһЦյ򲻹ĳˣл˵ղŸµҪĳˣ¾Ͳл˵˰ɣ

ղŲǶ˽լ긺֣˼ţ㣬̫ظǸﵱأ

ͷĿС̫ظӢ

ͷһȻı飺ŶԭһеӢѽšŪˣǲ֪٣ǽҹ⾪ݵͲһƽˡҪû£Ǿȥɡ

һڹǻӢڲ׹Уϸһλʮġ١Ӣ΢΢֪

һ֣ҲѹǲʶñþӾǣֻʥϸǰƫƧط֪߲Ϊ˵ͷصӣǰĵһˡԳ

һϰ˽Դ󾪣Ӣһ֮࣬漴Цˣԭ㡭¾ӵǧ갡

Ŀôȼ֪ٵݣҲ¹μѵɲۣУû𣿡

Ӣͷ૵صǡǡˣģҪ˳ԺȥҪ¹򣬰˼Գ꿴ǻֲ̿ӣһ漴մմϲģݰ˿һͷ죬书ҲȴǸľӣԼѰɵ÷ȻˣҪԼĿڲš̫õԵʡ뵽ϲɵøЦݡ

ȴӢ֣ӹһ۵ݹһԼһļڽͲмһ߳ιҪʲô

ʲôӵ£˵ҪʲôӢԵǹټٺ»õǲ֮ͽҹΥҪûȥԺĳĻٷµֵĳ˵Ĳǲ

ŭ㣿󵨣ӣһȾ⣬һССĲͷҲð

δأӢ۷Ц˵㻹ԳԳҲһ

Ҫʰҹ˽լֳƾ⣬ĳ˻𣿿ңһССðӵ£

ӵǧ꣬ôļôãϣΧ𣿡

סҡⲶӢ΢Цǰһֵܣֻǵû뵽ԭӵǧģӵǧԼ

ŵĴЦУӰΣڽӢӢЦͣǰܷӭڽһ͵ϮɣæӣͬʱڽãĴ紦һʽȻҲ죬ӢУʵβֵһᣡһΣԷǰ̽־ץ½

ͻȻ΢΢һһ뼲ǰأʱ˫಻һߣҪ㣬ȻۼһҪӢؿڣ޲ȳʲ̣ϱش綾ֻӢһˣΣɥ

ӢֹսʲôûлҹСӹȴ˴󴬣һĺúӣҪɥ޳С֣֮һǼ٣ʾӢǰðʩ档ʱƼóѣɵĻŭš

ص̼䣬ͻȻһķԺϮϮɽϮӢ䣬ҲϮ롣һƷƲʢҹ֡ġġչ硣һƴ治磬ȴʹ⾪ĶڰжסˣȻ󣬡һϸ죬׷׹ʯ̾͵ĵϡ

Ӣһ㵡ӢȻعһŭ𣬵ڷԺꡣ겻˼̧һ񣬡ĴУڽѷɳԺ⡣ͬʱֻһѱӢһ߬סһ֣໡ĲҽУꡱѱϡ̣׻Ĺͷź޵Ѫͻͻļ⣬ڶֳ֮

ӢҪȡڹ콫նĵգ滮ǰأ˻һ㱡±ѡҫ۵ĻУ˾ѩ׵ļϣһʺġڴС̥ǡ

һо˲䣬ιȥּӢҪԼʱĻаֶ־֪

ԼǸ־ܣһּɱʡʱͻ۱˷ס漴һᣬȻѺƵ˰աԺУֻüӢ⧲ŭ飬漴Ƽ㣬ٿԶ˹˼ҴԺ

ֻԷ죬ݼɽʯľһţԼɣ治ţ滹˾Ṧ

׷۵ĺŭʱͷ뿴˵ģȴ򾢷棬˫뿪˵½漴˫һԼվ˵ϡ

һɫ£βӰУһ꣬Ż೤һµʯϣеԼԳ

˶񣬱ҪݵȴԳһѷסλӣˣʱֻʹɵɱʱЩҺ޶ԣԼˣʹֱ͸ĸһҲ̲ȥ

ԳĿʳָ㣬ѷסѨֹסѪȻҽӣλ漴Լţٷһʱ귽һԳӳȡ˿˺ɲ˳֦£ѽ׵

м㣺ҹ㣬СҪ˹ٸЩӥȮĶˡԳȻһЦüΪͬʣǸĲˣ־ôҲһȻĻùôصˣ

һᣬ˫۷죺̶մС˶ôĶ±ԸţԳһЦأ

СܽۡԾ΢ЩæͣŶ褵ܣ۵ۡ

Գͷʵϸлǡһ㵣Է˼

ԳæҹȵһҵסЩӥȮ˵ľ͸ˡ

ԭԭҲȥǸСӵģ۵Բһ˫һۡ

Գͷ΢ЦһɫжӣǸСӣʵڲѾ׺þˣֻһֱûᡣͲģ뱻һ˵̲ס̾ãҾ͸á޸ȴȥԱҡͷһ׷Īӡ

Цˣ˰죬ԭͬģüֲðգСҲû֡

ŶԳϲɫֻûҵһΪٺٺ١

ЦСҲģڿСܻҪʮ֡һԳţ񫣬ֹСܣСܵЩͬʦҲĪѽ־Ϊ˲ɻӹǶˡ

Գװҡͷ̾ûѽһܵи롣ұĲͺһڡ֮ԣѵ㻹мλʦ֣Ҳ

ϲԽǰʦֵһˣ£ҹҹɣԲǧڵòӶѱˣҹ˼ҴԺŮӣһɵʻ

Գ־棺ôЩСֶδʶô֪ǵεģ

۵صǵֻͨܲɻʣµ£ƩʻĶΣĹ뷿λãû˻ȵȣ˶ˣʱͨǣĶȥһŮӡÿβɻ˶зͣɣҲû˿

ԳòΣһ̿ˮһ̾¾Ȼô˵ĺ£ҲţҲţϾǲɫ˫յˣǮģʲôô

֮ɣΪҪһ˵ҲֹǸҪµ˶ǡ

Ҫ˭Գ˿۵ĽڰۣȻ򣬡ŶˣҪˣضǸԳɣ

۵ͷ޵һ͸

Գ⣺ªţҲ˵ǸԵǰЩʱѾֵŭԹˣʱδһ˰ɣ

ˣ֣ͲˡԳǰʱ仵ϾɱѣڣΪ仨ǵǻţʦ˵ǸԳĶνȴϧǰߵòˣϽȴéĴࡢ࣬ҲҪϰˣ˳磬ǻѬȫµˡ˵Цֱ

ԳЦòȥֵĻȷһиʣ˵ǸԵĹ죬ĹȣҪһֺλʦҪðͷ£ǲ̫װɣ

֪֮еģص̧̫СˡʵСܺͼλʦ־ȫҲԳһСָȻĻҹСҲôҡðһܽŲɣиУ

ԳͻȻȤʲôУ˵Ҳһʶ

۵صּղСܵǱɫ𣿡

ԳͷĪǵĸоǽǽɫҿûʲôر֮

ôûرǽ˻ؽ𣬴һ˴Ūһ涾ɵġⶾľǣ˭ˣ˿ھͻḯ÷ȫʹ̡˿ڼȻãȻѪֹǵʱѪˣ˲ŻǱԵ𽣲һ𣿡

ԳԽȤշ߯˲ˣǺηˣҶý

⡭СܾͲˡһֱ٩٩̸ۣʱȴ˸ԳСܲ˵ʵ̫СģӲ棬ʲôǲͨʦת𣬷Ҳַǡ룬һΣСܸʦֺȾƺȵøˣ䣬ҼǸŮģ书Գ£Ҳǻ壬ʮָ߹⡭Ҳôˣ͸ԳҪ֮ǰѡţʦֺҲ˵

ôࡣ߶ڣƷβ룬߽ԲġǵùôڰԼöŧŵˮģ

Գ϶ص϶Ե׮̫صŻΪԼմֲݵ鷳Ŷ֣죬ҵм£ȫ

ظ˵ʲôСܵľʲô£ֻҪСܰõģֻܿڣ

Գһɫϣǵضʵ̫ˣ̫ҵθˣңٺ٣˺üĭҲ룬ܼ졣ܲһ£ҲΪˣЧȮ֮ͣ

ЦˣҪ˱ˣǰͷˣҲǲƤӳһµġҪиͬۡСܺʦԼˣڳеɿ棬ȻһϣͷͷһΪԳĽƣŶӦ˵ʺϣʣɫ

ԳϲץǺＱģֱһ̶ȥˣߴھͽǡ

ɡüСϴƼģڹ˼ҴԺ⣬СܵǱģɱЩһ֣ȫǶˡ

޷ԳЦˣҵȫԤˡϳȡһϮȻҵɣҲԽˡ

峿Ľ꣬֯ʱһһҵĳ˸ˣȻͣڳľ¥ɿǰ˩ֲеԳ³˽¥۶ӭĻƵѶģˣ

ϣλ͹¥룡

ʻƣүЩѵ𣿡

յȫżأڵؽʹżſڣһƣȻתæĿȥˡ

һǰһż䣬Գ۽һɨ¹ʡ꣬һ˱洰ȫۼԼЦͷкһЦСܣСɫáúģɻŵ

һӿڵƸ磬㻹˵ǴϹٸǶûʱ˭ѽ󣬵ҪֵұŻȥ

أϰ˻Ƹһȭޣ㻹˵ǰ˭Ҧ»ӵĶƤϣ

õǸɧ˾ô󡭡ֱͲҲڲҡ

ԳһЦŵ꣬ȫȫĻֹУԼߵһеĸФһû˵ԼһʱȵĻ治һٶˣһȺޣԼȱЩ󡱷һڡ

ЦУ£ιλ֣ʶһСܵѣҲǣһΪЧ֪۲һ־ȤͶıгġ·ּȰ˴ˣ˵ȻҲǡͬˡ

һֱ洰꿪ˣ䣺ۣҲ̫ðʧˣҲʦֵ˵һһ

Գһ漴ЦˣԼϤǸĵĶӣǸǧΰҵⶼҪ̵ܣԭҲûںУ

ָ߰תͷһɨԳȫ꣺㡭⡭Գ

ءƤ㵯ֱ¥ȥͬʱ˫һ죬Ѿס½Գţ˫⼲ŷԵڵˤԳʱڿмתһ֮˴ӡ

Գһ̧ѷһŶӵ꣬ͬʱӣֻؿѨһ飬ڵأۡƸ֮࣬ϵЦݶδʧǰһнһѣΡ

Գʧȥ֪ǰӳߵĴӣܡͨһ봰¥µػʱҲѵʯӰߣˮԲãóȻˮȥܡ

ˮİĿעĺ棬ֻˮ±ﲻסˣһ¶ͷ׽һۣյĹȥˣзֺ

ʱӰѹ¡ںӱµٸʫꡢߣͻȻбһӰӴͷӰˮİߣֶһֻ꣬ɫƵڰؼߣע棬㣬Ҳ֪ʲôã

ԽԽ࣬Գǣ۵ˣֳʲô©Ӹ飬ͬʱ֪ͨˮԣյĹ粻֪ˮǱλεʲôطȥˣֻáһһţһֻصɿǼż䡣

ã̱ڵ£ҲȫšŵѨʱȡϴνϵĽѵж˵򢣬ʹ޷ҧаصĶҩɱʱ°ˮ˫ɵ۾Ͱ͵¶֮⡣

ʱ洫һĽŲȻһƣһȺ˳˽ͷһлŷǷԳʶҹ˰Χ˼ҴԺһĽܲͷӢӢȴϵһ۾ͿϺɵˣоҹԼߵļԳ

żУһ꣬ƽԼ΢ЦͷͨĶĿô͸ˣ

ӢղŹһƬ˵¥춯Ҿˡ˭ô£

Գ˶ǲɻɱ˵ĶͽҾͰǽͷδãǽ긮õ£ҾͲˡ֪Ҫʳʲô²̫ܡ⣬ﶼĶҩͷȰǵˣҲó⡣

ţֵǻġӢɫ۶֣קˡӢԳ𵶵£¶ɫѷסԳߵг·˵˵Լɣô£Ϊʲôһ

Գ΢Цͷ𣿡

ߣźѧˣʦѧ񣡡

ԳЦˣղʱҴˣ̫ǫ𣿡

ţӢһ㵣̵ģ㣬㷴ˡԳصɫЦˣԳ

ŶӢԽˣ̵ģӸͱĺˣһҹڳԳʱһҹڹ˼ҴԺʱԼסһðһЦеģ

Գ̧֣ϵƤӢؿһۣɫƽȴһ̼ѵģԭһҲԳӢѽɡ˭Ҳûֹأһ˳úˣһԳ

ԳЦˣϵδڶӢȴһƺµϮ˹磬ҹ롢Լһһģһٻɣ򵹣ؿͷȥ̫ظܲͷӢμӵ£

ԳͷɡͷǶصĺúӣҪ¹жϥлƽ𣡡

ǣּӢ֪ӵµݾȻĵеĵطӵ±ȥ

ŶⲻǣҲ뾪طûǰͨǡ

Ӣصӵ£ֵ̽ȥҼִ̫ˣϹź򡣡ݼѽԳֻõͷӢ¶δ˱࿪ȻһȺӵ¥ӢǰһŹۡñǫż˶ߵĴԳǫȴֻǩӣվŻػ

ԳӢ˵ǰ׽ýĻʵӵҵľּ7

ǫСĻػǡصµĻλӣ˵µĽӡڵҹȥǱߵĹ˼ҴԺ˵һȺأɡɡ

ŶŪˣǰˣŪֲͨǣǰˡ

ǣǫȴɻ󲻼ǱӢ󣬽ֱԳٴסļԳô£Գ˵Ҳʡ޴һ˵˼䣬ȻǫԼİ̧ΣؽԳӻ̫ظá

̫ظǸõ¥ʱԳεӰֻȻū澳Ⱥ̴ƣȴ紦ƧĸڿҰ¥У䣬ƳͭԼòסˣ˭ݿ£ɫ㲣ǿնԾһЦȴɵ࣬͵ĵ£ūôһ˹µæ̧ףֻŵһ££ֵϡӰ¡УչԼ̺Ӱ£һξһࡣ

γ̻ؾȻԸˣǫɳٶ˵̣ǰӵÿһһأعԱǶӹ͡ӭ˵ƺƴӺգŭųɡ



ʮ ӰԷ

̺ӰԳƽ˲ƻؾѰΣѾפʤ·̵ʮ졣죬˶Էͣˡˣ뿤³

ˣ̺Ӱɻ̧ۣʮֻͭʨȺṬţֻ߼ܵɫ֪һʼҵٱԷҶƽ֣Ժ

䴫ţԺȵش赱ʱԳ֮ԣʵġ˵ȵΪԣһ㼯²ſᳯسĴͷʡˣ㼯²ſύسЩӦǵʱĶ١̫Լεµְ˾ѹȥʮȵۣһԽְ̫֮

δǰȻѱڹ˴ӵŽȥˡƼԶԶӭһױ٣񻣬δЦӭ̫ӵ£ˣ

ǰĮԳƽЦݣӦġйµЦݣһֻڼ˺ͰʱŻе顢͵Цݡһ̺Ӱɫģ·һӹˡԳƽϽ̫ӵ£ɰǰΪ˸ӡ

ŶԳƽӦóֶ˸ӲûʲôоǱ֮ϲȴθɣ

ȶԳƽ̺ӰλǱŮʷ٣ֶһ񣬱Ĵ㣡㲻̰ɣ

㣬̣̺Ӱ֣ɹɭϵڹ٣ôŹֵĳνʱ̶Գƽʹ˸ɫԳƽᣬ̺ӰȻ̾ߡ

һƧ˴̽ͣԳƽǰʣƽô̹δ꣬˫һѱԳƽ˸ѤʱԳƽû˷ǰһ߽ӵѤһĲ棬Ҫˣѹ˵Сʤ»顣һ²㣬ֱѾʮ꣡

Ѥḧĺ󱳣룺ˣˣèһСıŪëҵͷֱǹˣŵˣ˵°ɣǸ̫ˣʲôֵģɲ

ԳƽʮָۣЦЩŮˣĸİң֮ԶҰٰӭֺãΪĻҵʹͣҪôǺҵ𷣡

ѤĻȥɣϾΪ˸ӣ

ʲô˲𣿰ҵǰҹŰѤϲŮֻҪһˣҾϲ̫

Ӻ˵ʮ꣬ô̫ĲҲӲ񣡡

Գƽͨ죺˵˵ȥ㻹ǲҵģļͷӶԷ۾ѤŲҵĻ

ʲôѤټؽ¡Գƽʳָָ죺ϣгһգҵü̴ͳǻƵۣĵһگ飬ǲΪĸҴεĻʺ󣡾ҶѾˣͽбסѤɻˣף

ԳƽͷǰЩ硢͡㡢¡ۣܱ֮Ҷ⣿ѤǸжο㯵ЦˣǸ̹ô죿

㡭ԳƽͻǲңҪҪҶ䣿

ҪѤæðȥ촽ţţ˵ԼĻֻҪģʮҲûæԳƽְѤֻܷģŮҲˣ£ԶֻаѤһŮˣŶˣģͳͳֻˡľͷ

ѤڿʧЦľͷɣȰƫʱľͷˣҲ˸ӣٰŲȥŶˣ֪ᵽղŹּ̫ȥǸҲˣҲӵ˽ּ

ߣԳƽɿˣ˿ҪҪҲһڷȥ

ǡ˻ô˵

ºð죬㲻ùܡ

ѤߴٵɣƽΣҶˣĥȥ޷Ҫˣָÿϵϵ仰ˡ

ԳƽһգȻضҹΪޣ

Գƽóȥ֪̺ӰϽȻ˱̫๬ŮӵţƳԺͣ˻ΣԳƽ˵һӻƳΣ̺ӰڶشΣ漴ȥ

Ժණֻʮǹģ󣬷ԲϰʳڳǵģԽӾ˽һʱŵ˻ʳǵššŽţȴͣˣԭǻ˰̧̫ΣԳƽʮýţе̫ȫڵһûػضȥˡڹϣʵۣκ˾Ͻʳʹ±ӡ

̺ӰڽУֻѥңްϢһ֮أͣˡ͵⣬ֻ˰̧̫Ρյ蹤򣬽һգٴͣ£һ̫½Ρ漴һԳƽһΡ칬űߵȺ򡣶̫Ĵӵ½ţвԶӭ̫࣬ͷ߹ʵּ⣬Գƽͳ漴ǩӣһͨȥ

̺ӰڽϵһңԾЩ棬ӽʹȴδʶĴ帾һ㣬ľźסĿǻߡǽ麡顢ʯһ಻ĹľΪΪ񻧣μƣ¥׳ֺ꣬ׯ¡ٸйͷ˵Ӱӣ˿ڲ࣬жã

಻֪˶ٵţ˶ȣ˶ƹһһߴΧǽȥһ¥ǰֳһƬĻҶԭѵһֲԷС

ʱԷƣһƮƮǧҶ裬˶ɪຮ֮СԷһң⡰ͳĸ֡ǰһʮĸԺһڵ׽ֵĶһɷƮҶųɽɫӵ¥

Ǹϱһ¶̨ŴĻˡӹ۴ģŮΧơԶԶȥһҵĸ󡣵עĿģȴ˫ŵˣɴ˿ۣ˫Ϸⱦƽڣʮ࣬Ө縳룬ȸ߹󣬾ֹϡէһԳ˵ĿĮԳˡϰһ˿ҲûУԳʲôʱ򣬴üߣһ˿޵Ц⡣

̺Ӱ룺ȻǵԼεˡʱԳƽﳾ赸ذݵƽ˻ʵ۱£ףʵ۱ꡢꡢ̺꣡Ӱһ㶣Ҳæ򵹡ʵɨһۣɡԳƽվŮһͬϡ

ʵɨ̺Ӱһۣ׸һ˫ĿƵƽԼĵŮ˴󵨣ȫ֪ʼǣεʱ˸ԵɣЦԳƽٵ˾ɫصǼ磬ȥɡ

̫̺Ӱȥߵһλ£Գƽ˶׵һϡ̺ӰԳƽһǰʱΨΨŵŵͷ̧ȫƽյİֽᣬ룺ʲôӣȷһԾ

һ̫Сǰӵһ⻰ʵһɨ֮޴ȰҲ΢ЦĿԷſȥ̺Ӱһᣬɵ˹ȥ

ֻҶСػҶϣ첻߽һˣŵɴӳͷڣһֺ󸺣һǰԳ

ԳϽףܯй򵹣ӳϣʥʵֲԳƽݵף̫ӵ򸣽𰲣ǧǧǧ꣡

Գƽʱʵӹһ˿졣󣬻ʵ۴һţôִôһһԵִ̫࣬ӵƫ£һİ۸ϡ

Գܣʵһ֣ɣȥѵþˡԳֻ̫ȥˡѻһѩ׵˿ۣٶƺͽ貨ͼԷĻҶһģԽԵʶĿ    ʵ΢Ц֣ƣγȥô࣬ҲࣿǰʵһѽϡϰĶ裬ֻͷޱ顣̺ӰȴԳƽѸһ˿Թǰף˲δƼ˿ϲĶˣ룺ʵ۶ף棬ԳƽλĴ

ʱһӶ̫ࡢŮ룬ʽƷˮԳûѳŵ֣վԽƣǻصλȥĺáʵ಻ǿЦȥɡԳ˵Լλ¡

ʵЦʣѼ̫ˣ

ԳæˡĸϵĶ䣬һаãһ£һϡ밸廨Ƶ̺ϣ˴λعڸܹ泼ǰ˳һŮڳʹ޹ʹãֻϣջʥϵ϶䣬ġ

ʵŶӿ֧ǵѷԸ˾ʹ֧޹ٹŮĿӦ޵⣬ÿѡŮֲ̿ȴ˳һУʮԼġѿˣɫرǸϲŮѩǳ͡Цصô󣬶ЩҲЩӹ飬纹޵ʥջصģԳֻһ̧ͷͼһ˫ĿԼƱ쵶ݺݵعһ¡Ŀصλ̧ͷֻһһغǰһѱ˪̺Ӱֿ࣬ȴκ޲ЮöڣɬʡʵԳ˵˴γ˹£ڻ׹ԳǿЦûʲô˵ġ

ûʲô˵ģȴԳƽӿڣزԻʵۣĵĻֹӭսֵ֮һ򱯿ˡФһһսǽвģФһս ٻغϣ÷еһС޵õ÷һָסФһĺû취ֻɱ

Ŷ𣿡ֱ˿̣ʵʼΪֳһ˿Ц⣬һۣ޵Ҳ˵ɲ꣬㵹ˣ

ԳƽѻţЩ˵ָȾڲűͲһֹһȷʵչ棬껪ɧĻ̫书׿֣֮ϰٷꡭһʱڻ׹ݡ

Ŀ롣

ΨԳͷűѺȾ˵ı˪ܸоλϣһƱФһĽҪФһھҪ׷˵Ŀ⣬ݺݵشԼϣʹ˿ڵ˪ȫ˶ҩֳ˱ȴ׻ҪӾƣʹϸγᵹķΡ

Գƽû̫ҪԳɻ顢ĳһΣʵ۲ЦޣʲôմΣ޺͵ӣô׾ȥ𣿡̺ӰԳӽ۶ԼһֻۣǺϾƷ㣬һЦЦɢӣһشʹĳղд˵УΪ籨㣬ӦúŶѽ֪ΪΣţУֻһ˵Ӱӣһǿ߰ʡƮݣʱһ˿Ц۽ǴߣЦŵ˵ӰӡԳӰӣ

޵ԽҲԽǣǡ̹ĵİޣȴȥܣ˼ǰ󣬲Ѷϲڻӹֹһۣ˷ʧ̧̬䣬þᡣԳƽȾˣȴֻδԳ׵һΡ֪ʵ۶Գĳ谮ԸӣԼǰ˵ԳǱ״ʵ۶ŭԼղŵһķоͶҪ׷ˡ

ʵЦˣ񫣬̫ˣһ۳ףңΪҴĳӡ˳ɫӵܣһǰǶƵ˫յһѵü׷ɣ·׷ٱ蹦̵£һʱЦУһƬϲʢ󡣻ʵˡ

ãԶ޸ˡʵ̫½̷԰ǰźִ̫꣬űԷˡ

еǰ˹¡ʵۻ֣ɣ˵ˣ١ɪݡϡѡ̴壬ų԰ͣǰɣͷǸ겻ʮĿʿӦˡ

ǰйְĳƳ޹ְֻǫƱ˻¡ʵ۴˿ѣ䣬ʶ֮ʣҲˡ̫ںʯ¼֦ҶïԷԲʡٰȴʿ΢һʻʵӡ

ʵһôˬﾰǾһˡʿϣˡ˺ֻ࣬ˣû֧ӡ

ʵǲ߸𣿡

һ׷ߴˣһָһˣͨɣֻǱٵӡ

ʵüţ˵ٵĸˮˣ첻

ʵ΢ɨˣǾͻ֧ӣȴʿҡͷ֧ӣû٣ɺгɫ

ʵЦŶʲôӶ಻ˣǻʲô

ڻ׼ɫ࣬޲սȴ޾ɫʿص֮ȱԸǰ˵һλӣԳͨɣ˿ø١ĪھǺ࣬ǻ͵ùˡ

ʵһȻҪԳ𽵹󣬸ЩͬգĻ𲪷Ѱ˼ҪʱȴԳδ٣üϽּݳǼλ һҲûϼǡԡ

ʵ֪𣬹ʶͷˣʵ۶һˡԳа裬ţҲգָгˣúźźúˣǵ۾֮Ȼߺߣ

Գ첽½ףٰ˽ŵĹСٰȻٰҲࡣ˾˳£ΧԳܡ

ԳĿϸӣٳ磬ңͷԿβխٻΪɪɪβɽΪֱٰȳƣɫţ鲼ܵˮƣٶֹ׭ѩϡ£̡ռɽ˱ء֡໹һģȪʯ֮ϡй֮ݣӺӺԷ磬ʹģԴ

ְңʳָھŻնλһȻһ䣬Ȫʯס紩֡ޣһűѩϹ٣

ꡫ̴壬ʿƴ죬ߣԹ̾Գֶָֽ֮Ҵÿ

ȻƮƬƬҶ֮СԽͻת촩ķ磬ŻµҶ˵ĳֵ㯡һʱ䣬е˶˼ȻˡǱ̺Ӱ˴ǰ֣Ȼˡ̨ϵϰˣ඼ĬԼһ޾¡

ԳָңָĨʮʮķλ漴ָ´һơţִĴָָָ̧𣬳仨ˮƣˡ

ʵͷһᣬ˷ǰǸԶȥԶҲ޷ĴҹӻӰˮĺɽ£Ǹ㡢صƮˣת繲ġԽԶҹӡʪۿ޲һ˴ʹʹطһԳƽ˺ܾúܾǰԼֻһʱ÷·ԶҲûоͷĺҹԼһֻ˵Ұݽǵϣ໵Ĵ˽綳ʹѰԼϵʹҲɡ

·ʱоŵһƬҶô࣬ôж⡣ƮɢƮɢšʱѽˡԶﾡ

԰綼ˡǴյ޾İˣ̾Ϣıݵİ׷ˮʲô£λ˷˪᣿̴ʲôᣬʱڵഺ˰ˣ

Գ£ָСָһ漴һģָңָʮ˷λңתָĹȪƣȻ󣬡һ˷ա

ƮɢɢСգֻоþòɢֲƵĳͱˣһƬտңԶľУӵһΣ˽Ծãͷ죬вĻҶҶΡĸ¥¥ԶɽԶɽ⡭ԼһҲĵط

ͻȻһ⣬磬ѸƾףֱԳĺĴȥ

ԳûжѸ޷ԺϮһһϮ֮ʣԣϡѡ̴ˣȫˡĿʿ٣вµѨǰ̴ŷƿ졪̴徹ԾƳɡҲ෢ߵݣ䲻ݷһ˲ѳƬмŵһ֦ĶǹֱԳʺӵĺӵѹܡ顱һһϸţëϸĹâİۡɣѽ͸˼Ѫľ綾˵һ߰鶯ĺɫޣѽпܵ·ȫ

뼡ɱʱѽΧĸ򶯣ζܱܿɱСܿͷ˫˫Ҳᱻ˫ϣܶ룬ҲƲϮĴһο̴塢ǹҲϮˣ

Σ˫ԸϡɲǼ䣬Ѹоɱ˶Χȫļֻɱˣаաɱ˵ĸ֣ܷ˵ѵɱָⶼȻ۾ˡʱĺâѻİۣҲѴر͵¡ĻҶУ³ƽĻʹԷһеһ֣Ҫأ

ѻôඥĸ֣ôսȴδ߻ܡİϮ

꣡Ѵ͸ر¡ЦˣһЦ漴ǰһƷ紵һҴġ䡢ǵ硪żƬɵĻҶȻеͶ˸գ

˵Ľ棬Ѵĺ󱳣Ѵ̵ļ⣬ԳѸоԼȫĺëˡһ£˽ӽʱоǲƵĿ־ĲȴȻ˸ա˽߾ȫɱУͻȻ䣬˶ԼʩһУ

ûԤϵֱ仯Ϊһ˼ټǧΣȷѾһܿ˵ĺһʹԳ룬ȫ˳˫ˣջµ˫˵µĵ֡ǹӭ̴ּǰвӦ˫ü֮䡭

֣Ѿˣһ˲䣬˶ӽü޵ۣ߱ȴѾԼϵĳսкȻһͷһֵġӦ³ֵͷôҲδһ£

ȴͻȻˣһķ紵ƫ׼ͷ漴һ󡰶ͨ͹ľʱԼĶǹŹ٣ϣǶһ˫һ롣ޡȴ໥ţһб

֦ϣ磬ڶ

ԳڡҶƮ£һһɱĺ⡣ؿˣʣΪʲôҪɱң

˻һۣͨı̼ȰܣѲȫˡʵܽԳɱҲԽɭϵĻʹߵһֻᡣһ𣬻УȭԳȥԸɱҲʤ־ܣǲп̷

Գ˲˶Ųһһʯɽԣִܿƴһʵ۴ʱѷӦĿ𣺡죬Щҵ鼱У˶Գİơ

ȻЩ׹ݡ󸾷ѹһʱ޵ɢӣ£ɪɪм˾ʺڵǰȫʧǣĸǰȥЩ

Գƽ̱У̺Ӱȴ½סһ˲䣬ԹȣΣ·Ҫſڴˡʵۼ˾׮ŭɶγһ±ȥԳƽѼ˶ϡϣʥأϵ𢣬յذһ˫ۣסȥ·

ʵĿѣȻһɱ㡣Գƽһ𣬡ͨ򵹣ס˫ϥҲûаʧʵr£ãּŭȴնʱֱӵ룬һֽ¶̨Χӡ̫ӣĽİΧס

Գ˹Լ˰У򱾸ˣޱֲˣֻܲ˱ű֮ģбжܾ˵򷨡һʱ֧穣ʵ۴󺰣ӳĪٲ

Գ۷ǿӲ׼ԼΧˣֻ֪Լ뿪뷢̾ͻҼأɥˡһͻȻסΣּ̽Ѵں˵Ľϡһֻʱ䡢ȡλϲ÷ֺֻ־ͲҪˡ

˭ҲδϵдСֹս˼иֱѿ̵İ¡˱и죬ⷭѿգͬʱֺУֱԳ󾱡Գ֣һʽƵܽͷ¡

ǧһ֮ʣԳָΪ˽һ͵ĴһꡱһһѱΣǹȴ˰ա

Գһڣסǹ⣬أֺͣǹβ糤۾ѵ˷˹Ѩδأǹӣһβضʿ߷ȥæ㣬ƿƲƫƫܲؿѨһ飬ˤ¡ꡱһ죬Ѵ͸Գ䡣ͬʱʳָҲ˺˵ҪѨ

һоڵʯһ˲䣬ʹ˫˫޵ûʲôԼУǿѺڵءͣһۣ˶Էϵľɥ׳־δĲʣ̾һԼͬظٱУԼл䡣

Գңңһ֣ǹƿռɡ˷ִͬλãммɽ˼ȾﵣۼһеĻַ́𣬷зѼͷ

ǹಡǹѲס˳ޱƲޱҷֳΣбӣ˫˫һ䣬ûƮҶ

ǰ˾ֱһӵϣ˲ܡͷĶݺͨѨס˵ȫѨʹ˫Ĵ쳤Ц֣֡߸ͬͬҲͬͬʹ죡ʹ켫ˣЦֵ⻰˵ȥˣͬǹĺֵܣһʱԷ

¶̨ϣʵһĲмߣѼӲȥѺּ࣬⡣Գһ̫ʯϣĿ˱Է

ʵۼӳƣ˵ûУͷ̨̺Ӱʱ֪ǷղŵļսĹֻ˫е˫΢΢

̨˴ʱ̫ࡢŮȥİΡ롣ʵۻָƽԳƽ̺Ӱ򰲡Գƽ򰲺½ףڷ̺Ӱȥ̺ӰٳԷʱףԳ͵Ŀͷ𣬼æתͷʵ۽ȫɫʣղΪʲôҪɱ㣿ԳֹҲ֣˳һʶ֪ǽʲô𣬾ǿ

ʵ۳Ҳһǵгڱ߻ʹҲ˵ԳȻʵҪ˴һķ粨ͲɱˡʵЦ˿ҲӣֻҪǽ̲ϼã޲ǻ᲻ıߺߣ¶Գľ֮ɫɥĲˣ޵Ƥӵ㶯֣ѵ塢ٵĴ̶֮ŻС𣿡

Գæ˫ϥһڵأһ֮룬϶׼ʵΪ⣺αҪʲô޲׼࣬򡣡

ǵ𣬷ͷȥ£㡷͢³ǳֻ׼˳󣬳ڴˡĿ֮

ʵĿҪˣԳͷǷǲд룿ϣ˽ɳʷ䣬ҲһйʲųЩķߺޡݻʵ˵һѶ˵ı󰸣ְ̲˾үҲøԤҳһӣУӦرܡɡҧղǳӦÿ죬Ѳ̷ˣҲ˳͢Ķ䣬Բˣķߺ޲⣬׼˳󡣡

ʵȻͷγȥȻˡǰ۶ʲôˡʲô¶棬̫Ĵ֪ƣ˲ΪҪΪԼ㣬Ҳ㣬ѵҪˣޱ׼롣޻ּ׼£ı󰸾֣̲ͬ¡Ժ˾ͬ

Գ˿ֿ˸ͷʵԵ£ʵΪղӣǲγȥ˺ĵ£

ԳǿЦʲŲǡΪ´ǿ˵ʵĿŶ׷ʣ౨˵ǽʧʮһʲôðˣ˾粨Ҳǣ˽ȥԳЦȷ¡˶˵ڳϣȫǿҲ˵

ʵ۳ĬΣ̾һһ˵м˵ˣĶ𣿡üЩϵĺ¶֮ͽǻ裬̰ᣬնΪĿĲֶΡ㱻ǲˣҲķھصؽɭϣٷҲӽҰͲҪ뿪ˡ

Գ׳ǡʵͻȻת˻⣺Ǹϵ𣿡Գһ㶣ʵָˡãȻ̧ͷʵУһ˿Ц⡣

λϵġʵָָ̺ӰղӡԳкȻ죬ͷӦϵá

ŶʵЦˣղüȥģ޻Ϊʶء

ԳͷԽˣδˡ

ʵ۶ɫˣҲΪһŮߵˡãã歹Ȼɫѵõǣܱ㿴ϡָ룬ȻȻϲǾͰȥɡ

ԳְţԴɲǼľ㣺̫ӵµˣҡҡ

ʵԽЦˣ̫ӵˣ֮£Ī֮Ī˭˭̫ˡ

Գһʱ׾౿֪ӦԷסʵۿֻþɫˣϲ̫ˣЦͬʱ΢㯣ԼҲиǿ˰һѣֺڽ֮ģ

δʵ۱㲻ߣ໰ʣһͬţֱδʱ̲򰲣ԳʱĳǳδţԶԶֻԼĻƽԣһںţ̺Ӱˡ

ͷƤ飬з࣬˫㷢Ҳ֪ԼǸôЦʹһϽΣԸ̺Ӱ̩٣Ҫ̲һ̲



ʮ 

ε̲⣬ͨ꣬汼һȺֻ̲յĴСԱ

ӭˡԳʱ½Σʯ£ڹԱ¹򣬱ҡ֣ͷˡ

ʿ죬Ը׺һѵڹԱӲĵϹڡڹԱɲ飬

׹򵹣˲ΰݵĴֻԾλ۵ĻݻҪԸԳٹٵеɫģ˭ָֻһλӿ

ǩӣӭ̲áԳҲڹԱˣطǷѽ⵽⵽ˣѺֺšš׺ŵ߼ڣ˶ʮ˸ܸɵۿءǰ˾ݺĻҲİٱЭͬεг·ˣ˲ӡԳһ˾ܸɣп࣬ȴ

ֳһο˵Ϊ㡾ְأ¸ǳԱһȻ鴫߷㣷ϣǰıңǿ̣벻ּ̣Ȼ˰ܣﻮ׵ݣҾͷˡ֪˾Ӷһ죿

⣺߷һ͵Ļʥͣӣ϶ľ³šλ󣬻õ֣ȲޣһаţȽӵ²öᡣ

ԳתţһʱҲ̸ϣȥ˷һæȰ£̫أµ֮ȥĵط

޷ڶôˣһûΡȥһ۽磬һʶһͬǰȥΣ

쿪ΪסˣǵۻңҶѬˣԼ̲꣬Ҳûȥ׽ʳ٣ֵط˵ǿǹζѬҲ̰ѬȥԼݻǵҲȥлǣһӦ֮ߣ£̫ӵݳ߷ѺǩѺУõ¹Ŀ

ŶԳĿ΢ЦҲȥĪǡֻ̾˿£֪Ҫη

Գ̵ȫѺһҲʡࡣ󼴿̲˾ּһյĹǰر߷Ѻһηڣ˺ڴ˿ˡ

˳̲ǳУ޹ţתۣһ˼ƫƧڣ³Σһʯǽݾ͡ɭϵĴţ쾮ǩѺһʯɵΧǽǰͣˡԳ̧ͷǽʮɣǽͷẓ̌˼ôߣֻҲɲȥοˣ

һƵĻţĻŽƴϵһСݽȥֹΣŷ

˽ȥһŽҡǰʮһʯǽبǰǽȵһߣءγԳ󼰼ƷϸߵĹԱȫˡԳüǽһָԼ

Ц£͢˹Ѻ׶ҪڣΪɥĲ֮ͽˣԽŵ˾ơԳЦֻ˽ҲߡǲҪǿ˽η

ǵǡһָڵһ¸ǽ뿴˳ָԳǽɸߴһ߼µСסһת֪ô£ʣʲô

ǼףƽʱֻӲtãгıӵģҳЩڱٺ٣ʱЩͽ֮ûϣԼȾͱ˹ˡ

Գ΢ЦͷǽڡùʪʯϲŵĻѻްÿ˵ӳ˲ұɫһ̴͸˷θǳǰļԱ̵ͷһҲٽ

òеͷȴȾ޴ŵסȥ·ʪ塢ģͷףҲͷΣ·ʱᵹԼҳһ̯ࡣԽ˺üһöϲ֪ʱ亹£εĵһţԳһǵһţ

ǡ˵ȥ滹š

ô˵

飺ʵǡζ̫һǰʱҲȥζֻþͳȥˡ

£̣һʪùǣѪȵζŷ˳ζŨѬˣ󼰼Ա̼ᡣһͷ

Գסӣǿٲȴţԭزһţһ̤գ˸ʬֱϢæתһֳ˵ڶǽʼ˿Ƭֻ̹Լѵȥһ⡣βܳЦѺǩѺ˿ǣּ

۵դֶƶɣʮʮˣһֻ޴߷ڣųصͣټӴĴָһһĸο߷ȫѨ־Ա⡣

ˣԳ˵ҪѶʱ󵱼˳ǩѺִţԸڹԱͽ۶ԶԶ£ǩѺκĵط

ı̵ǰĵһ購ѼӣǸɵҲóлжٺŵĹʷԴˣܲţǾŵĺá

Գ޵ĿаϣҪĿҲɱˣʱѲ֪ɱٴˡ˹˿ڲ裺ı̻ףʮĵĿı棡ɣٴ塣ǲϧԼҲˣȴǣԵ׾ѡʾɣḷ́ĺΰ

ʿЦǼȻˣʹûŻȥͱʵè޺ˡ

ԳбƳ£Ϊǻ԰ѽϹẮ㸸׺ȻˣɸĸڣϹټڶ׾ˡ㵹ʵʣֻϧҪϹټΪçײ֮ᣡһˣǹүӡһƽմׯĺׯֳһʹ޵ĺӣӢĳһ

ȷǳ뻯ˣǫܹܵ˫Լ˫ϵΪһ̣Ȼ鴫Ͼļ仰㽫˵˵

дǰ˱Լд̳ɹбܻ׽ģιٸѶƹҲй¶˵ݵ̣Ա˵ȫȫδϵԳ˵ָƣһ뵽Եĸøĸӣ˲ɵɫұ䣬顣

Գ˱飺Σ˰ɣüϹٹд̵ҵãʣµλȴΪΣͰͶĸ

׷߹ŭޣʺķµЩ¡Լ᲻Գüһƣߺߣĺʵ̫ˣҶѾ벻ˣļ£ȴҪ鷳λ龫ǡµǰлң

һЦĿ⣺ǹ˶°³ˣɱҴȫҰʮſˣż죬ȻѾȫˣ

ŶأĪǡȫˣҲնɱˣԳб忡ꡣ

˫Ŀ죬һһ᣺Ҷ㣬кݣԳޱ飬ǵһ֡

ĿѣûϵԳüֶμɱװĶ֣Ȼֱ飡ԭΪֺԳڶбҴѵ᲻ǳԾԾܺ˵ôѰţԵҲðһЩ̬ĶˣȷǻԼΪΪܣΪġɴʱԳĿƽݰ꣬·Ƶġ첻˵һˡһͷ˵Щʲô

Գ̾˿˵ҼˣλΣǸүӡׯһɣҪô˱ɱˣҪôòŮ죬ҡЦ̣ˣ

ӢҸû˱ɱ̣

ǾΪǽֵܻǹѣ

Цߣĺݺ£רܲƽ£޺޹ݱ׵Ķħĺ᲻ܣ

Գһ㵣ԶģӢбޣҪҼħڻ

ߺߣԳЦⱾ£ֻһͻɣƶбֳֻ硣ѣһҼŵĽµġ

Գ󿿣Ŷһ˵ҵһλ˫ˣҪжܣһ֮£Ѫ岽ʬڵأ

ϴɾӵŰɣһ첻̫Զˣ

ԳȻ΢ЦǺǺǣһ죬һȵõֻǡλȴҲȲˡ

ұԵ̫ˡ

ϹٹӣԹˣ׷ʵҪλԼ˴۵Сۡ

λȳ԰ͣɡ롶֮֮̾޳˻Ժׯ̴壬ֱŭ⣿ȥҲ̫Զһ˰ɣϹٹӵﴵõΪ֮һ͸ֺ֪࣬Ϊ࣬ôûҿָࣿ

ǣǹеĶࡢָǹķŻȻԭԼδ֣¶ˡ˵ȷͨ˿λ빬Уԭ߻˵ģֻҪԳһٵֶϣ˾̶֡δĳԳȴͨɵĴмңǵϾͶ˽ģһñ޾سʹ˾Ϊ

ԣ˶ֱ֡ˣ򡣵ʱٶ֣̫ˡȻɥһ龫ǣԳĶ֣ǲһ

һʡλľ˿񣬳Ҫ˲ӦҲ첻˺󰡡ңƸһ£λ֪ģ

ЦˣǶ˴ȦӣΪĲЦǲ֪ᵯ٣֪ǰΪֵҪ㸧٣һӦô붼õ˵ˣȥնݳ

ԳһƬƮĿҶǲ˵ҾͲ֪ǸָʹдңΪṩһзŮˣ

һ𣬺ѿڶô

˭ƾǵССùңŮˣҲǻף书༫ߡд£ԼȴΪ죬ҳͷ¶һ˹õ˵һϸ۲ˣֻɫҰԼЩĻ䶼˵ˣȥδǣȴˣֻԶʧˣջѾС˳Ī̫ˣȹ죬ȳˣʱһ̹ġ

Цڤ粻飬ҿǴ˴ֻҪǰƣ׾̣ڴ˿ӦλõõĳʹֹˣﲻۣǶˣҾͺףҲˣʱһնΣ

˴ӱ֪ܺһ뵽ٿ̣㲻ԶѰԾ¡俴ܣⱻܵʱֻ˲ֹһˡ˵˾һݣΪʴȵҲΪ̣Чȣòٿ̣Ҳ׷ΪԼ˵ġơ׾̡հհգΪ˼ƽѻҪԼϵɽ»𺣣Ҳҧˣοֻͷһ

˻һۣͨӳʣԵģ˵㲻ԳͷһİȻ˭ӣǰĵһˣҵĻΪּ᲻

ǡܽţ˸Լȴȥǵļˣ

̫ðˣǲ԰԰мˣ˾ʱ䣬Ǵͨʣù״ˡȵʱĪʳĪҪ˵Է©˿ڡʵӣƣ̴һͨǣʱ˫ͽԴϲˣ

ҧЦˣԴϲȷǽԴϲ

Գ²յʩʩȻȥλͳЪһЪɣҺλһϷҪأܰѸԵĽɫݺã

ԶңæӭϣʩʺԳش˸ǷǿӣҲһ˵Ҫ̣ȫŻˣֻߣ˵Σôܣѻķϣ˾ͲҪٰѺȥˡҿҲףȻشĳ͢շǰҪǱѬһģֻ¡

ǣҲܲˣٶİٱʿ䷿Χסܽ߷ǲϳҲɲȥԳ⣺治Ա֮ȴ˰ᣬҵҪǰúöһ֮ϲϽ򵹣ߵͷ߷ԭǳı֣кιԣֻҪ⣬Ⱦٶæ۵ҲĸԸ

̺Ӱ̩ת뵽Գ޹ȥΪٶҽڣѴ·ĳطɣȴԼҲ˵塢

ǣڲĹŮԳ޵ĶŮ񣺡ؿĻڳáһָԶһߴΰĵǶ

šƣҳȥ䡣סĹŮǱһ徲徲˺ʯףתǣȷڹŮѿԼŰβУۣȥ

ǰ̧ף麣麣Ъɽʽ߶߼ߣһңڵ֣һޱأɽգǰ

һС麣ķֽܽ𷽶齨㺺ʯϣкʯΧơʹȵģһĴϣĲкɶϹ纮ɪɪҡ

ˮϣԣг䣬ͤԷΣܣǰ¡һȥȺޱȻֺ׳ΡׯϣưֶϽʳǡ

Ͻףŵţ̫ǰ׼ӵŲͣߡ̫࿴Ĵšȣòףҹͨһλּס̩첻ȥ

ڣ˱ǱһƵ㣬ȴǿ㣬ǰСʮ˿ľ֧ţ˻Ҳ

Խ֡ʡǽ˿ľʻ棬Ͽ˹ģĴʳҲûС

ǰӭŴһʮȽ磬Ϊֲġ񸳡ǰ˿ľ࣬·Ͳȡͭɺǥ̺Ӱƹ磬㵽ееիĸ֡

һǽȫǽ˿ľܣһֱ˵ǰˣԿдһŽ˿ľǶ鰸ܸҽ˿ľϻϱδգ̯һᷭġվͬһŽ˿ľǶΣκһ磬ӭ鰸ǽϣŷġѩͼǽϣϵġǧｭɽͼҹˮ֣һƬ˪ɫյ⣻Ū£÷Ӱ´ǰ

һ߽˿ľ˫ɽˮ˲¼ʯףŵ˺༴Գ԰Ъ޵䲻ǰе䣬Ҳֻһһ齡һһ̫ʦΡ̺Ӱһźͱǽұһסˣһʷɰ鷨д̫ˣֵݣϲɽʫ޳ˮ壬˼ݸسǡɢ

˪ÿݺʫһС֣Ϧҹ˼Ӱҹǻܳߡ

һΣѣУϦǹշֱ󲻾ãô˼Լ⡰ӰһŮӵ֣ôɵ£С֣ã˫ףҪңôЩأ

ޣҪʲôƵ㣿һص̺Ӱбˣһæͷ£ɴĻҮһòһ

һ֮󣬼գȴЦģףλ㣬ǺĶתŶСˣ㲻ǸԳƽôֵˣ̺ӰҲϳ˶ԷԳɹǸ

ҮСѣʹЦôа㣬㳤̫ÿŽСöģСӼҵĻ컰һϰɣ̺ӰĵļƣԡʱɿɰһЦҲģãԡµʲôˣҲͦõİҮȵĸ첲㣬ԭҲˣĸģ

šҲˣǡģס̩

ף˹ˣϼһΪʲôʹûضס𣿡̺Ӱ˼ǵҮЦˣŶ˵ѹ֣϶ôΣϼһѽ͸

˵˼̺ӰᣬɺƣñȡЦҡģֻǡҮ۹˸ֻǣʵܲ˳һģԣ˵Ųȴɼظˡ⻰˭ţ㳤úãҲߺߣСÿѽ˵һбǳһᣬһԣһ˫̺Ӱ߲֣ȴ̣ζȫǿЦŲͷãٵģôǰû˵ﻹһλ

㵱Ȼ˵ΪұͲǿǡһǳרŴġ˵רšʱҮͣһ£˵һۡ

̺Ӱʱ˴ƿֱģзޣѽ㣬㲻ɱˣϲŮӣ£ʲô룬ϵĶ⣬ȴôԡ

Ү翴У෢ЦˣȽСɱϾȽĹأֻǽҪһˡ⻰ȴ̶ģ̺Ӱʲô㡢ãҴûҪĳʲôǣҪֻȥˣʳңŤͷߡ

ߣվסΪʲôط˵߾ߣ

̺ӰĿбôңҮЦˣǿСôЦݶղŽ˵ʲôʳ⻰Сˣȴ̤ʵ̺ӰͷˣҪҵĻ

ҲףСҲҪ䷢ģҲ̫ˣɴɣҮг˿Ī硭Сڽ㲱ƣϵˣٴᣬȽ㡮˯ȥСٰѽⴰĺһӣĻСþš

̺Ӱ˸սŶôĻôߣ㣬ϺϺڹ갮ˣҲֻˣŻϲˣǰӰһ漴˫硢˫вһ飬һӵϣ㡭СħŮңҮЦеػεŽ˿㣬һ͸ĴģȴʳôĻСøҲңĪ濴δϣ˿ס̺ӰĲսҸ裡

̺ӰֻһۣһԼ

ͻ߳ѽ֣漴顱һ죬ȻҮ羪ŭʹͬʱ˿ҲԼĲۣԼǰһŵźɫɴĹŮҮˤ˴ϣ˿ȴŮС

Ůɴѽ⿪Ѩܾˡ

澣Үһö뼲ŮŮü˿һѱϡ

ϮδɣҮ˹˫ϱ״ͻԷǰءŮۺбӣնԷҼ磬һʽÿ˶Է

СŮͶҮæԾᡰסһôҲᡮơ֪Ʒĳ߰ƣȫ̫ԴġơеľŮƷҮĳƷǵȫ˿գұԷ˳һ˳ȥԶ

жԷҮ־ŭһж˱Ķ̽ǰˢˢˢһ彣̶֡ŮŲƣ˿һһǰһӣһף㽫彣⡣Ү·˫｣ҲǳϤ

ʱ䣬Ү־ȫޣֲʲôˣˣɽڣûգŽ̶ּȵȻ˫һţһȴ˳ȥбΣѵ˺еһͤУ췽ûúЪϢСþͲˡЦУȥԶˡ

Ů̺ӰۻңҲֲ˭Ӯ˭䣬ȴСħŮԽȥ·硣˿תŮԼΪ񣺡ūðʣ̹

ǡΪԾ

ū澼ѩ̹밲ˡ

֪̣ǰ

ѩĿū澴û̹ֻǣ˵·ǳ̹ū澽һ֪λõҹ

֮ˡ̺ӰңӿۿŤͷ㡭ϴˡͷأĪ˵İʲôҹǻ˵˭

ѩһ㶣ã̾һǣ𱸵ǣū֪ϴˣ뿤ˡū澵ð֮˵žҪ¹̺ӰæסˣҲĵģοղҪ㡭

ӵ»عֵص̫̺Ӱʱֽţûᴦѩɴʵһ󣬼һƲ£ӭ

Գէˣ죺˭ҵ޵̺Ӱȫʱ޵֣᣺ĪǽѩҲɣȴû뵽ѩɣ᲻ʶ

ѩ״صµĻū澽ѩѡ˹ּʹѽū澷˳Ůʷ١

һԳһжʱһӰӣ̾˿Ѿȥˣɵɫ

Ŷԭǽѩ빬ˣѩū澱³һĸԽŦæȥū澷̵¸¡ԳˣЩѿڶ࣡ĿΪԼж³ĽѩǳüޣʤѩᷢƳ˪ȴȻͬҿٯĿǹգѩȴǮְ̾˿۹ƿ£ͼѩѴȡһϮ˿ۣԼǰĵ

ӧҡ廧ȻҲƽ⣬֪Ӻε֪Լϲɫɫһ֣㲻Ĺأ˵ķɫôܴ

ū澡ѩ̿ˡԳ̣޷ԺСľˣǼƵɡ

ǣȡҪ˿ۣѩ죬һۣסڣ֡һĶ񼤵ֱֻˣæۣ˶˫ֺţΪԼ۹ӣδعûƵǰ棬ʮָһ٣ϵ´

ħ䣬ڵأ죡ϾֹˣЦǲܵڻҪһתͷٿȥ̩ȥ̫һͬšȥʯףͷģĹҲͰˣסԺδ٣ٲ˵ʱ۷һɨ̺ӰĵϴɨɾˣҪʲôӡԱϳȥ



ʮ 

̺ӰŮţԳĸס̫÷޵ʱ÷⡢ԳСħŮѵˡҮؽУѽĶһɽ㣿ã̫ǵҲ±ȥ⻰ſޣʵ÷ȴһ漴ЦˣԭѽԳĿһ

÷Цӣǰһҹҹ㡣֣ӣҺúƣ²ԽˡӷŮ罫һӰ̺ӰƲǰ̫ԡҮۿţϴĲ

ʱ÷̺ɷԸš̹ŮϵĹŮһšϹŮְ⻰ĹŮȻٴµŷ̫࣬һֱųȻʧһ̧̫ŴС룬ں̹Ůǰһյ衣ҮһڣȴԳ÷ֻǳһڣ漴ͷˮһԹŮŵУԭֻõġʱڵн̷ϢһԶ

Ү粻˸졣ʱŮǳȥյٷһյ裬ǺȵĲˡȻ롢ȣһ̫ʳУվɹŮӹǰ̺ɷԸǡŮǰиһһҿʢĸɫһһ谸ϡ

Ү粻ðʧ÷⡢Գ磬ȴỤִ̊磬вȸȡһСУ漴˵һ࣬Ĭسȥ

ͷˣô£¶ô

𣿡÷΢΢һЦǹͷϹˣҽ

ڵļҷģ

ҮЦһϵʮȣüôԷЩִִѽǹͷõĿɶǽյҾ⼸СˣɽôѽǶµȵĹŮһͷҲжʮ˵ġ

÷⾪ʵŶԭǰҲסڹģҮһʶ˵죺ŶҡҸղ˳˵÷Ҥ룺Ҳһֻ룬αʹѹ֣ʹЩɣҲкβáƽվҺţЦһ۷İӣˣҲ㹻ˣ˵λͣŷԸ˼ˡ

ϸҮȴâڱԼѾˣ̫󾹺֪飬̫۸ˣʲôˣͶ׸𣿶ĿԼŵһͽԵԼǸŭȴٲ˵ͷԷ

÷΢Цţ̺ӰôҵԳġ̺Ӱ£һѾ֮СԳӿڵ̫ӵ´ϵģס

÷Ƴ˰һۣŶԭʳѾûаĵطˣ֮⣬ЦԲԡ꣬漴ԳѾŮʷˣô

Գô

⺢ӣôŮӣһϲܳࡢ顢Ĳɣ¡Ӧԣرɫ˵ǲǣ

Ҫϲ

÷繻ˣһŮûСŮϸֻˣЩǵиŮЩôõһչ㣬ҪԼúõʹɣԳ̧֣һȾ³çΪֻס̵Ŀ⡣룬룺ǰҹ𣿡

÷ͷЦǰ˼Ϊ㣬ͰͶذһλڣҺײصҪһѲٵץסҪЩ鷳

λڣ

ţλڣ˲ſˣ￴һѷɫء÷콫Լһ顣Գֻ䣬Ȼλڡ˭Ҩһ˿ڣص̫ƽҸҲӦõģͲһ̿ɱˡ÷󾪣أҪɱ㣿վ𣬾Ҫϵ߼ӡԳһǰû£߸û˵һͷﲻõġ

÷ɫ̰ף߸Щʲôˣ

ǵܣ˻ĺֻڣ̺Ӱͺһ۷ɫǼһ˫ĿضԼֻδĸ׼Ҫ

÷˫üȻҲûţĪͷǰɣԳҡͷǷʮĴôܷţܷţһҪ̣ٴ

һٴ̡Үɵɫˡ÷ǴΪֿ̣ЩҪıԼĶӵģ̺Ӱļ٣ʣô죿Լ跨ܾˣҮϲɫ̫磬ҿͷšƤյ̶ˣɾûһһĴ̡죬һҪȥưһĳӵˣһξͿ߸ôر޳һͷӵģۣ̫ˣ

δ꣬޲ü÷һƳӣ𱸣ôҲˣԳͷҲǷɱ˲ɣʵǶ֧иˣƩ˵ĺʲôӦǵܳ˵ĵҡͷˣͶھ֮Ҳʵ̫ˡ

һϯ˵õģ÷ˣɱȨ

֮ϡ˾Ǹ÷ţҲвɲʴ¡Ȼ

ˣˣţҲܲˣ㰮ɣ

Ҳ÷ĵյڣȥ

Գұ⣬Ƕ磬Ү硢̺ӰãȻҲ˼

żǰʱԸ̫࣬һ̺ӰȫŽһ̫Сصӵ£λ

˵ѾЪˡ̫Уе˳ִϳһᡶ÷ϪʡȴǷ˼

Ƭ̣񰲣漴һϸĽŲֱ鰸ǰͣ¡ŰϵǷֽʲôԸ

̺ӰЦŶԭղŵЩǰԲ߶˵ģЩˣڲµʱæԵǣ̺ӰʩԮ֣ˡ̺ӰȻǰͲõģȴأֻ̽

ԳĽͣȻϿȨƣԿ͢ķͺܣΪ˱ӣҲӲ£ɹߴŵ˶ûСΪ̺ӰԶȺȺͬˡ

ٶ䣬ɿֿһӾˣôˡԭҽϹẮ˰еȻѵ˰߷Ѻֻ̳ҲǼ̵ĹԱֻ֪ȡ׿ϣܰɣǣƻ޾ϸضԻȡΡ

ʱҲʲôٴˣֻҪ߷ն͹Բˡ˵򵥣Ǻ鷳ģȾҪ߸ãǰЩ׽ס߸๼Ľ࣬˷ֱ𱻹Ѻݡꡭ

ôѽ

ԳһЦ޷ҳĴ̣֮ննΪɱ޹ÿ˪󣬸ضҪնǵİͽ˾ͬ帮䲢ƵԱһѶ˷Ѻ⣬˾ĹԱ󣬸󣬷ʼ̡Ⱥò˵꣬ڸ̺Ӱðǣүô鷳ѽ

ǣȷ鷳һһ©Ļ˾ȲǣԶ

ʵ̺Ӱֺαʱ̡ʱ̵鷳ֻҪԶǽˣȻɢһӣͽˣ

ԳЦãǷѽơǲ˺ǵļҾȫɣԶĺҲи֣̺֮ӰΣŶ

ԳӣŽͣղѾ˵ˣʮ⣬ߣһϱͶ԰ŻмĳɼԶҪٽշǻɾʹˡֵһֻҪһʥͣʮΧˣʱ򣬾Ͳ

ˣҪŪǰزһƽ٣𣬴ǰʵԺεȲпֶΣʹЩʥˣ

ס˸սҪ˷ǾͲ̹

Զæˣ뷨ȥ

̺Ӱ̼״࣬ǱˡҲϸ룬ĳﻮȻҲԼðʧçײҪö࣬ȻҲ鷳ö࣬æðɣҾһأȥԶ뵽ˡڴӦˣԳһԾǵѪ

ѪսҹҲûд˿̸һ̸ˡ

ʱҹ̫ڴỽǧүϳˡ

ףѾ˵˰ҹˣﻮ˰ҹֵǣ̺Ӱȴû˿ľ⣺ɲǣô˰ҹ

ԳǸˣ̹ԲסҾ˵ʱ̺Ӱע֪ΪΣǾԶŵ˲עͷ΢΢һЦ㣬Ҳĵʱ

˵ЦݣɲתͷǿƷˮ飬ص²˳٣糯Ϳʼ°ɣ̺ӰĲӰԥҪΣܰ߸˾ȳǡЩ£Ķɵģ£Ҳ㡭͵ġ

Գ̣Ŷ̹ʣ׵һˣҲ׵ػһˣ

󣬸ոշգճ˳֮ʱͷһʹʮ̡ʳǾӽ£翴Ǹʽųĳݣʹ·ߵ˲࿴һۡ

ۣһ·ϡĵطһլͣ£һϽףǰϰ뿴ŵľ׳ͨп͵Űݻᡣ

ӴµĲ֮ͣĿ˸̽ʾһҶֵܣû£ҼϵãҶһЦˣڳ˳Сʲôʱֳٵļǰˣ½ףڳ˳ǰѯô£ôЩˣڳ˳ɫأҲ£ͱôˣȥͨɣҶ߲ٶ໰ְڡƬ̹ź

ǰź಻¹ֻһźӭ뿤Ʋò裡ʱᡷֻһٻľɫŮźһⲻǹ̸̴С

̺Ӱ΢һ̧֣ԯһɣȻֱ³źΪ죺ʱֳһλĿˣ̺ӰһףȻʰ׶ϣźæǰ롣

ϳƥҲȫ˴šҶĺŻнԳ˹ڣʱˣʲôͼʣҲź󣬵Ļɫ¶ֻ̺Ӱ˶š

ʱ̺Ӱȴָͣһڳ˳ԯģڶšӦţ

Ų࣬źðͷ

̺ӰǸضźһЦʩŴ磬ղ⣬ҲŶ֣

ᣬᣬĳǶġźЦ̹ʱϵ£粻ɡһ£ͷиˣȥ㡣̺Ӱæֹд̣ڳ

ˣ̹һģشźתڡɵ÷ëԼˡòԶɣŻţֻϲɹ٣㣿ԭڶһӷ˳һˣȸԾ磬ô㣿ôЦ㣿أĶȥˣôֻ˸Уô٣

̺Ӱڰ׷ŪӦӲϾ磬Ŵ磬Щҵ˵СиҪ¸

ʲô£

Ŵ磬ĺûˣһӢһλӣ

źһаɶֻϷֻô̹ʶǣ

ʶǣĪǡ̺ӰüŴ磬ǵλ˴£㶼ã

źһʲô£̺Ӱæ𻰣һеļӡźѩһ֣˳ȥȻ֪źʣ桢նдԳδ죬һ¡źȻɫ䣬ź׷ϸΡ̫ӣ̺ӰһָһֱסŲĿԯԳĸԳźµǰ⣬ԳĺӦϣЭȳˡ

źüôֳ߸

ǻɣ̺Ӱһָǿԯ

ʡźԼʮںţüĿšעԼ̤ǰμλǰ˾ãӵµļǰı̵£ʧֱܣֱѺ̲

۲۵ݿɤ˵˵ȴɡյ蹤ѽд̵ȥԳӪ˵ıͰһ顣ͬʱȡһδڵ˫ֵźΪԳ飬ҪźתԶӪ˵Ĳ裬Ѿдˡ˵̺꣬Ӱһ֣ȥš

ǣ˾úű߲ųȥͣͣŲżӵܣһ֪˾ȷǵˣ˳ȥǰפƬ̣Էʱʲô£Ҳü졣

Ӱʧڶ⣬ʷüʣɹ٣ôһ仰̣û˵ֳֻɫ̺ӰҲףǻôһ仰㵱˵ҪԵ˵̺ӰãŴ磬磬Ҳʶ壬˲ѪʵǣҾãԳɱŮ͵֣

Ŷ˵üøˡʿһɹ٣˵ܸʲôƾʵݰɣ

ر𡭡ʵƾݣһʱûС

ˣô˵ΪѵĻţᵱںдϣܰԳһ¡룬һѻ˵İֱ˶ռôܶ˯еĸ֣

ϸϸš̶˶ͷǽԼһ˼Ļܹ裺Уǰʱ䷢һѪҲΪɵģҲãЩǰԭһɫںڵĽ£ˣ

Ŷ

̺ӰҼԵ𽣣

źʲ⣬˶ԳϦʱԵ𽣣ϡ档

̺Ӱǽɫɫ͸ģôֳ˺ɫأǵڶ֮񲢲Ǹа޳ܺĲɻħٵ⼸һ£ͷǧĹŮһľɫֹҲˣǸ黭óôҼҲᶯĵŮӣƽȴ۶һۡ޵һŮʷǷģû취ɵȥͶЩ̫ࡣ磬Ŵ磬룬Ÿǰô۰Ͱҵġò˫ȫĹŮֺαȥ鷳Σգװ׵ػԼҵ

źĿ˸ô˵ҲЩֻǣ˵ģֻЩ²ѡ

ǣʵϣƾ˵ЩϴӡҪϹٹӵˣİ˾ȳˣǲͿ֤ʵȷ޹ˣͷҪдԼ˶ˣǰЩѪͶҪˣ

źһʲô˵þȺ˵

ǵȻɹ٣ôôһʵˡ

Ŷ磬ġ̺Ӱ赭дط˼䣬ԵԼ˵ȥźζӳ¡źЦļ仰˵òزҴҴģ顣ֻүãԳЩʲôʵ뷨һޣΪѿ

̺Ӱ粻ϰ¡ʺɹ٣ȻˣͲҪٻȥ˰ɣ

⧲Żţ磬ҡǻȥĺá

ʣΪʲôͷܿ˶һеĿ⣬λǰ£мҪиرߣͨϢ

ǵҲءʵüͷѿҪšһȥˡǰֵźڳ˳һۡڳ˳ͷǡ

ɡԽĻţЩֻңڴ˵ڣźʲԼͬغ

ѽûڲԼⲻԳУԼϵܣѳڣʱһĲܱˣԽԽڡźʶ޴һʱ֪βźáΣ̾һðɣҪأͻذɡֻǣǺˣݣ

ɴٶ໰ֻԶ˸һȻͷҲƵĳȥʧ˴·ľͷʡźתظصʳĬΣֵܣøղûǸٵĺܿɡ

źͷԭҲƳˣٵľһòûʲô˫һӶûС룬һһ˫ֻô⾻һ㶼ֲڣ

ʵʵϻмӵġ

ŶźüһĶ

ָĵڶָؽڴһСӡмӣֻ֤ʵһ£Ǿ˳ձʣʱʱд֣ԲŻĥߺߣһȴձʣⲻ̫ɸʦү˵ùȥ

ź˿Էֹ˵ĻԾԼӦԣ̸桢СõҲ͹˲ˣֵܺ񡭡Ѿ˾˭ˣ

źֵֻ˵ͷʵϣֻǼӡ˵˶ˣǰȴֳŵ龰᡺̺Ӱ񣬾һ̶û뿪˾áǸ׳Ҳܿ˾á˭̺Ӱôһ£

ҡͷŲңղҪΪϹٹǣҡǣźûĻЦǹ̸Ųңѵĺң

ʵ±æȰ⣺ʵҲûôأղԵĲ˵ˣʮϹٹǾܳʱ̹϶Ҫһ뾩ͷҲٵĹ򡣽£㲻˵Ҳֻû£Ҷᣬ͹ȥˣʸмл䣬ȴźһ˿⡣

³ţ̲¡Ժ˾ƷĹԱ۽䱸ɭϡطص̲ãϹẮ˷ıһٶԱٲۡһʦү۽̲ǰĽԺվ˸ǵǡο˺Ѷ棬δйǧˣȴֻеλ¼˿ڹִʹ鰸

ԳУ̲󡢴˺꣬Ժ˾ʹ˵ǻ󣬵ȴлʵ۰˻ԳϣϹẮ˼δſڴƻƣûѱã˸һȻͶˬˡı桱˱ѺãԳԣλˣɣ߷öʲô

ص»վı̻ףҡͳʮ֮Ŀı档ɣ߷٣ףУ塣

߷㣷ϣǹһҲӦãʵ£˵ľ壬ֻ»ǧ˵ԴһɱôˣΥʥϴȻݰʥ⣬Ҹղ߷̬ҲãĪ硭һ۸׹ˣ׮󰸣һӣ๣˰õУҪλ˵ĻΪ׼

˻ºʮ֪꣬ȻԸ߷һԼֺαˣһɵ˾ʹɫ˾ᣬصɣ߷񼫣ѿ⣬ɻк֮£Ϊ˰У߷٣ףУأ壿

Գҡͷɣɡĳɣǣ֪أ˵ֻ˵ĸ塢ĸ塢壬͢ǴĿˣɵǺ¶˵ֻ˵壬еǼ壿͢ĵû˸Ͽ

⡭˺ꡢˣʮɴ壬ֻ壬ǴδеУҪᣬǸ⣬ܶԹ˵θڣ

Գˣеʮ˾پ󣬸мģԳ˻ɡ˼ɣɲȥˣ䣬Լ쵶ն飬˽ǣòɵĿǵ߷Ȼɶ񣬵дδ죬ֺãƣɱ˲ͷأ־Ͷ˹棺˵ı棬̴пɴ֮ɣΪնҲǾʮ̡ˡ˴ˡˣк𣿡

飿ˣԼк飿л߷ı̵ĶҪУ˸кλ˵˾˾٣ǵһôƵоڵӵƤӵı̻ףȻֻնǡԺײʮİָأУ˵пɴ֮ɣ֮ʲôɲꡣ˰ˣƴ˵հв֪жٲɸ˵أԼһСС˾٣ЩҪԴˣʮӦӵ´ǣϰʵȲʤվ֮

ǡλҲΪУûʲô֮ඣͬǣ˰ϣʮ׵

ǡʵݻϵ£һҿȻΣ۾࣡

ǣȽµľּչ÷ǳ˳ʵǰۣͷˣֻ֣׼࣡

ʱգԶѸϵ˶֣ԱʮԼӦϡԳ˵ļƲ˼ǧ飬Ծ޷졣˵þȺԼĶ䲻һҹϴˢøɸɾʶ֮ʿǼʮ׮ѪɣԼ׷ǸܺԼŮˣҲ׵öࡣ

ر̺ӰʱԼ˵ֵᣬҲýȥˡһˣʹʣ˵֮գҲԼ֮ʱӴ˶ˣԼµǰЩɵĸ𣿾ǧذתûʧľУžʮ㵽̫

ʮδˣ̫ķϴηӪȼƻִͷβϸһ飬ȷ·졣⼸УĺҲûκѶϢ˵һס˴Ӫȣ˳ԼԤϡ뵽ľ󳩣⻻һϮ֯ż侫ĽͼİۣԼʮʱʵ͵Ƕ˫Ϸƽ˿ڡʵϲ˴ţһ뵽ԼۺмѼŪ쳣Ǹβ

ʱ̣˵Ļƽ˻ʳһһšȻǰٲ޹ţ۾λε󳼣˶½Ρηͣȣּʵ۴巵¡

΢죺˽ǰܹ̫жľԼ½ΣڰṬƵ̫£Űжڴ巵ȥ˼ϴʱټԼΪĪ£ԼѲһ£һ뵽ʥگ£纹ջأ˼䣬ѵ巵ס

⣬̫ͣƽһʵİжҲڸ߸ߵżվסˣ˸ڵơڣ֨ѽһűжˡֶֻ࣬һյƣʵ۵ڰ첽ǰ򵹿ͷ밲

ɣʵ۵һºʹȰ㵹룡Գͷлϰ

ʵʵ˵߸Ѷˣ

ǣһ㶣ı永£Լ͹ܾͣ˾ĴվͳʵݵǰҵջϾˡ׼ࡱ֡ţˣǻ·æѰ¸ˡ

ʲô

ϣһı̶˾鶨ı档˵˾̶ʵΪԼд֮ӡ

Ŷ˸ôԺأ

ԳӦԣıʮҳͳʮߣٴ߷д̲δ֣ʱ˾ʹ飬лڹ֮ġ˼ҳʵ£ǴȻݰһʥΪǶԴ˵֮ͽʩ̣һֻϵģʾԹȫϵʥ£ԣնףС

ⷬԴǵԣʵЦˣ޳谮ĺӣȻ

нգȫɻϵĶͺࡣ

Ҳ㴦õôڤ粻ѱ߸ȻҲܱһһδʹ飿ǮϹٸϹẮǹһƽӡĺׯĺ죬ǫԼʣ˻ôҶ˵Ļɫ𣿡ʵõЦͻȻ˵ⷬԳֻһǾͷϣˡ



ʮ Ѿɽ



ʵ˲䷢׵ɫЦãóﻮðţüı޺ãˣ޺ãԳãȻ޴롣

̵ʱʱ̣ڳǵ⣬̳ʮȡˣڳʱ̡ʱԶֳ֣ͬ·һ·ڳʱ̣ʮغ򣬵Ⱥݡص˷⵽ʱ߷£ѺĹԱסˣٷߡһ·ʱھԭרȴѺˡȻĹԼϣٰѵ˰Ѻ̳ʱһ̴һնʱ֪أ;ˡÿ˵һ䣬Գı³һ֣δ˵꣬Գߣ

ʵҰ׵ɫЦҵĺ㾹ͱ˼Ҹˣڹѽ˵ѽŵĺӣ㾿ôˣ

ϬĿĿ쵶ԳƤۣһ˳ȥʲôаˣȻô͸Ĵ¶ˣ߸Ҫɱ㣬ȴĻǡ㾡Ҫǣɵˣˣˣˣ޵ĳţ۾۾ʲôѵ

ŭ𣬴߰öʯָͻһ±һ죬һһˣŵİҹУֻõڡžž죬ŭƣһ̫޲ɫսʧΡ

ǲĺ񫣿ףǸ˶ҪȣΪ˭ȿѵնϷˣޣ޻ʮ꣬ǵһΣ˸Ŀ޾ԽԽŭԽԽޣƹԳ˫ϥȥͷϢŭ

Ϣŭ谮ӾȻҲƭޣôϢŭЩĳ佫ۺޣҪôΪҪôΪҪôҪô֣ȻҲһĹΪʲôʵָݴĶͷ

ˡڵϣͷʵۺɸ֣ҧá졣

Գתξһ£Ķ˲ӣ֪ȫ̵ļƻΪ֮ƣ跨ͨԶܣôء

㣿ԣµֻ̳Ҫ˾óһһعˣʱ˵ˡĻҲ٣

Գкһ£ԼԿȥ̳̣̺Ӱ˵Ļٷԣ̳Ȼƻ¶յ̳ϣƽռӱɭϣԼ̴󳼡ӵݣ˭ҲϲԼд˷˼ľٶ̳Լɵʤ㡣һԼӿɾͱˣҪĵ泼ӡȨȡᣬܱȱΪħͷǿɡͺӰȴ޷˼ˣҲ޷ȷ粨ƽϢԼǱؾ

ʵۺȵ㻹ּҪػǣҳּҪ̳ôּܳ

ʵۼȻţǻȴѷµ۾֮ΪͻȻĻţԼδ߱ƣϴӦٴˡһ㵣ŭԼ軵ˣŻ˴󵨡ĵƣⱾǼ£Ƶö񲻷֣۾ȴаٺһ

ߣʵЦΣѹɣȥһ죬Ǹ˵ġ¡ʱԼػǧˡ

ʱǰ£ٵĴ𣬻ʵ֪ѵ糯ʱص۾ȣּֿںȴЩ顣ϳڳú򡣡˵ȥԳæվ𣬸󣬼ٳﻮôܴųȥԶǸϿߣ˺Լô뿪ǣ̼䣬һⶼûС

˱̫ࡢŮӵŽ˴ʵ۵ϵܯڱ£Գ뵽ĳĶУŰٹ٣ʵߵɽꡣڴվʵɨһۺѹѹȺʣ̲𣿡

æлףϣڣ

Σ˾߷дһ˳ᣬĹͿɲС

һϲǷԳΪԼ˵˺ûڻʵҪ۹ˣæٴλףϹˣǳı֣ӵǧ󰸣ģǵǧ꣬߶֮

⻰ʵ飬˲ѺʱһȻ塢ţһּ֪ѶԸĺݽɫԳεǩѺУҲ֪˵ЩʲôںĻʱ˾Ȼʹؾ̹в䣬ʹ˾ĹԱѴ֮׮ı󰸡Գѡ

Ŷ㵹ǫãͷͲͣԺȴν̴СľѽʵҧЦˣʮ

һȫסˡԳһæԽڶǰڣϡ

ټʮȣʵ۸Ⱥ۶һۣģ˵һ䣬ʮȣ

Ƭ̵Уʮˣź£ִ̹ڴж࣬Χס󡣴˾̫ʾ˻ʵ۵Ŀͺ󣬼̫ڵܯУҲ࣬кʮˡУǰȥĳͷһۻ಻£𾪲ѡδع˫¸Σʹ䲻תٰ˫׳ķǣקնֻ¶ĺɼȲʹˤڵأ泯¡ȣУǰ̹Ĺϣ̫һ򣡡

һȥҧӲͦҺˣһֺ̫ȣʵ򣡡ȴһУǰһȣÿһܵͬӦͣ춯ء

Ⱥڻʵ۵֮ŭʧɫڲŴһʱӲˣƽ󽻺õģɶʹ̣ҺȫǣקòֺֻܶýͷײأѪűײУֹʮһ޼ʮĻ׺룬ȫµĽשĥˡ

Գսʮһ㲻ҲػԴ£ܡ˴ξһ£ʼȫ֪飬ʱ϶⼫ΪԣǱԼӦٴˣɡɡԼӦǲ֪ʷһؾ

ļ١Ȼ޴֮ʣʵ۶ͷǰİжһʹɫж⣬˫Žż΢΢һƫһ׺䶥ɢϼ򵹵ܯ£ˡͷײأϣˣٴˣӻϵּּʵۣû֪ҪǺּ

ʵЦˣڲּͲ̫һ㣿ʱ໡һŲҽȻֹȻȴУĴϢҲͣ¡һʱ䣬Ĵھˡжܯǰү꣬ˣ

ţϳȥʵбµԳּ⣬ڼ̳죬ҪۿֲּĿ޵Ƥӵ£еñЩĵͷЩ治ĹȻ볯͢Щľ壬ָ˼Ϳˡʱʾ֮ģв֮⣡Ȼɰжţ̤ţȥ

ɫԳսʧεĴһͬ˴

̳ڳǶеһʮֽֿڡ֮ѡôһ֮أΪľʱҪþܶƽյ֮ܳ͢ĵáһ磬̳ٲĸ·ڣдؼ׵Ľλεıаأκ˵ȳ롣

̳ƫĴճϣŴĻĻֻΣǰãμһ˿ɴʸξһʱľ޴̨̨ǰţһʮĸÿ¶һںḷ̌ǾĹ⵶⡢ٵ̾һס

żʮź̾ߣԳСˡһ£ŲԽˣģѵԶҲסˣ⡭¿ô죿Ŀɿڴֽ̱Ҳ֪βĻǰġ

㴫ʵϵ˷жҪöҪеʱʲôġûлǸĽҪǵĶ

̧ͷǧ󳼼֪Ѻ⳵ˡԳͷָѴԵ𽣵Ľϣһڿ񺰣ȾԶˣȻٸһϹẮߣ

ѽӵ£дūŵһɡ

ţһ㵣Ѹ̧ͷѺֱקһȺķˣǰˣϹẮǣˣԶϧ񡢹¡۵ȣģۡһԶδס

һɫƽĿѱΰϵϹẮˣıˣ˵˫硢˫״ѪģضһĴֵָĺɣ˵书ˣѾվվȣߡƾԼһˣܾȵ߸·ߵܣ

ʱ˻ʵ۷ŵĻԼҪϹẮ˵ľ壡

ϹẮ˰׶۵ҡɸ෴Ǿ溬΢ЦʤƹۻЩɱĹ֣Ҳаһúӣ

Գ񶾵ĺ䣬ֵǣȻδöȴ˫һԲϧˣ򰧿ģѻ˹ȥֻǣϹẮƳи̾ʱ۾һؿԳ΢΢һ̣Цôӵ£һԾŶԭһնЩ

ʵٴοڣӣּˡԳûּʵϣʱУֻϹẮǸڴߵĵ΢Ц

ûУǸɲٴΣгвǲ̵̫ˣҪٶǧ

΢ЦԳģˣˮնżɬһ˻һ֧Ӱ˳

ּ˾סˣУдţʮĸҪܵǹѽ

ôԳŭȡ



žǧˣԳɴдװı졣˾˫һ̱ڵء

һǸࡢ˵ĻԳˣụ̂ննʱ·ޣָ¡ɫ˾٣ǲҪԶ֣

ʱɴУʵ۽Ƶ˳ӵ˼죡ЩūţΥľּ𣿡ɴ˾һӦţĵر̨ǰ

һɽХɥǵıУʮ˵ʺˡûԤն׵Ĺͷ󵶣³ȨֻС֮á

̵ǧ˾룺ǣʮĸ˿ӹһˣԼҲ˿һβ̵ĲҾ磬Ҷûȥ

Գ̱УʮľʬȻߣʮĿͷҸ߸ˡǰֻǴ̲̲ѪѪƬǰʻӿѪԼǰģ˸ɺ졢ҫ۵Ѫ⣡

ʵۼȺˡǰʵбס޵Ǿ仰ɣ˲Ϊ𣡡Ȼְµʥּõģȴ壺

Ӿּ

ӢĵʥϴТ»ʵ۽Ԫʮʮͣͱ顢̲鸱ʹԺʹѧʿǰ˾

ǡطʷ࣬ݡݼΧһлźطĺᣬԶۼѴǧ֮ڣû޳¡жӢӣڱ³ǱʹԷıӣĿ޳͢ƣ淸ϣһ˹Ȼ䱳ıԶ䣬Ϊ¡ִ͢¸ݡء磬󳼣ؽءò顢׼û˷ڣԶΪطʵ½ˣմˣ

֪˶ãվ˫ʹ̲סǰߴ٣£ҪҪλع

һỽûһԳ̧ʧ۾˿ƵʹߣһȺĺѻعҡҪȥĴ¡

Ŵӷƽոģȥסֲ۾ԡ죬ſţƳһλɮԴ۱ıڽǴҴ

λʦ˭ӭʮΪĴסԶ

Ŷλʦµķմʦٹ£ǽϵٽˣʥصפ£Ϊн˵¡ԶСĴѩ׵ɫͻ㱵񣬡ӵô˵ղš

ҡҵúܣֻʦһ

̺Ӱ졢˯Уͱһ󼱴ٵĵͻˡֻۣʣʲô£

ĹŮ𣺡ˣ˵н飬Ҫ뿤ϳȥһˡһԳΣơһ飬𣺡죬ڱƾᣬźԼʻƣκ飬ʱ

ǡ˵ӣ첻ĸʲô£ѵӪȵļƻʲô䶯ǡѾþȣǸϲģɡʱԲѽ־˵ʱʱ̣ʱʱ̣ô£ţҲϴԼ˸ĺ٣øһ𣬾һŵҹɫУṬƵĹŮų̩һ·УֻյĹ򣬾ͳٵšš

̹ǵĺУӰӰ´µأֻƲⲽһɫص˵˾䣺ϳŷڹһĽһĴ󳵡ͷԸڵĹŮȻأԼҪ졣ԱϣҲⷬдǷ壬ϳԯĳһ̴ڽī֭ҹɫ

磬ôʱͷ٣֧ţסһĻɫۣлִ˱˸ʿ

лűߺʹޣɹ٣ˣǸĺüƣȫˣ

磬˵ʲôôɫ̺Ӱ񣬡ȥĶ

ǣߣӱųȥͨسŵ٣Ϊ·

磬ʲô£ҪߣϹẮˣСԳô죿

һŭԼھҹ̫죬ѹɹ٣һʱ̵Ҳ˵ȳ˳ǣ㣡

̺Ӱһ˿֮У磬Īǣʱԣˣ

ֹǲȣһʼһȦףҪһ򾡡

㡭ô˵㡭Ҫǲ˵ףҾͲˣ

ɹ٣ôôۣǸ˵˵һյȫգһĶûУãҹͻȻǧ˳츮;ᶽţƾΧסҪˣ

̺Ӱ󾪣ѽ

ģԶѹͲڳҲˣԶ̩ɽû

㣬ǡ̺Ӱȫˡ

˵䣬ѳ˶š˽СãҪǲµȥ˵ˣƢ̼ЩԳպݶΪ˸ҲЩ˶һƬ롣һƳԸҶҸƧͣһ¡

ɽľïܿ쳵ͣһ˼ʯڴ³Ҷ˩ȻԶԶѰ˿ʯ棬

ɹ٣ʵһʼûһְ䣬ûͨԶˡȦס뿴ˣ˼Ҫɱ͵֣ȴ龫ǵðžķȥӪȣ£йôˣôƵ𣿡

ɡ磬ȷǳҪ˵ģ

ˣʲôô׻˵磬ܸи˵ɣ

ǲĿһӶûˡ

ٺ٣ɹ٣˵еģǾˣɱˣеܵɽʯľɱ̫࣬ͼ˹ߣִţҪԶΪ죬һħϹٹǲǱʹҪΪ³ȴܴɣʧֱܡΪ켺ˡĶƣԶýĺһټħͷߣͨȫǵ֣ܼٵһһȻǰڳһƹֵǴһŲϣػܺһݸ̺Ӱ㿴ɣ˵ԶҲ˵

̺Ӱ䣬Ҳ֪Ѵˣܵɽ̫ຮչһ̰ˡ

𾪻ҵ̾һһػܺϾͰȫǼĵӶǲˣ׵˻еһӦˣҲһ뿪˶

̺ӰʣǾͲˣ

Цˣôȣ˼߸һȥ޻صҪȥͶ𣿡

ɣȻ֪ļƣôֱղŲң

ˣΪģ̫õĲ²ˡ˵ðֽһɾҶ֣ʱһͬ뿪Ҳģٵȵȣһ˵ûӣֻؽͨ˿غŵ٣ʱΪţҶӱҡҹȻƾᱻٱΧ˸ˮйͨҿû棬Ȼ̳ϣǧеģͲ߸ǰ˸ˡ

̺ӰվȣһɽʯϣģôӸɣ

ôӸɣӸɣǲŶˣҪ桮ˡǲɥĲɵˣϣҲûûһٺ١ŭЦλ˵һСָͷ߬˫ȭ죬ǲʱδ£ܱӦúһ죡ɹ٣ҲҪ̫ѹӱʮδֻҪǵһڣɱҲ£

̺Ӱһ겼˪Ŀ˪ߵ㷢Σ磬߰ɣҲߣ

סŶ䣺㲻ߣ

ǣҪȥٿתͷҲأҪȥ⾿ôһ£Ұѻ˵

㣡ʱˣɹ٣㻹ûƭѽ˵ʲôֻϵױҴͻᡭͻᡭ

ͻ߳ŭɱң

ʶҪҲˣֻ̡̾ǿ㡣Ϊʲôһ١ٶۺ㣬ΪĲ𣿡ʢŭУҲ˲Щݻ

ǡãҪǸһ£̾ɱ

ɱ⻰ǰĵܡԶҲ˵ڻǻúúöģɹ٣ĪƭԼˣ²ֵģһعհɣ

̺Ӱҡͷ󺰣תߡ

㣿ԽԽԶıӰŭɶĪҪڵݣҿŵϱҹ̸Ҫ̤ǰ벽ǹ̸Ӵ˾ûˣ

硭̺ӰȻףʿˣγϡ

С̼ˣ̼ҹѣɼ£˵ع򵹣صؿͷ磬͵Ѿ˰ɣλСõĴСٱԱٲһۣȻȻ·ȥãʷŭ˻Ըʶ䣬ϳףҲͰˣȴĪҪȥǣ۱ˣ



ʮ  



Գڴһ죬ʱĺġɷ磬ӰȪʯȴԽˡ󣬻ʵ̫࣬ڵΪղǳڷ⣬˽⣬ٶȥˣĻʵۻǨŭڴµɮڡ

ɵЪڳʱ˫ȴǦ㣬һ̨ףͼ̺Ӱվ׾ͷӸ£һֹŹֵĿ

ģûһ˿Ŀ⣡зе£̺Ӱ⵽ǰģ˵Ŀ̧ͷһ֣һ̫ȫ˳˵⣬ѹֵý˴ĵط

Ĭã̺Ӱһ˿ʣҹӵµѾˡ죬ӵȥĶ

¡

㣬

¡

มԭǰݷȥˣôˣȥԼµɡĿ´¹ڻԻͣôҿˣǸոһ칦ʢ߸ʹУһ軶ҹ ˰ɣ

ڼԳǰһֱԼҪ嶯͸͸ؽͣϹẮ˱ôһ顣ȷҪľˣԵǰ㣬һԾղԶ֮ʵնļÿµĶħ

δϵⷬͣһȾ죬޷ʳͰߵ죡

ÿһ̣ľ³һ֣ÿһΣȫͺһ㣻߲ݵҹĥˡȵòײعٵĴϵʱȴʹԣ̫뷦ˣ̫ŷϽף۾ʼգͲԼഥ

ƽѲɣģģҡҾһαƭˣһĻİףҿ硢ͷԲԼһûĶƵóѣ

ʵ칦磬Ҫҹİɣ

ԳԡֻϧûͶʣµ裬Ҫ׵ͷ֮ʱټ

Գ޷ڣǰζŵģϹẮ˾ʱ⡢˵˫ۣ̹Ȼݵ΢ЦǰǵĿЦǰ޻˵

Σôԩˣ˵ٰ߹ӵˣ

ԳŤܿɭıӡ̺ӰŲƵһ࣬˫ۣǰǹҲ͵ĻᣬڣҵǸˣôưˣѽɳĬ

ǡҸͷɣһݵǰ𣿡

ӹһľƤֽʩۼƳ÷ͼ½СǣǻʵΪƵ÷㡣ĿģǼǹһ֣Լ֣Էɰ֮

Ӿּ

ܾʷʳǽƽ衢ԶۣڡʮҹھǼϣʷվţһ˵ȳ룬Էв֮ͽҷŽǧǰĺ˻ᣬһɷڣݡ

ذͷۡʿɸ죬ʮճʱ̣Ǳԭ˵ͻϮ֮ܣɵɱּİӽϷۣڴãΥ۴մˣ

ּһ˵ơ̺Ӱ׵ɫ£ľּ𣿡

˰Σ͵Ӧһ䣺⡭ǡҵ֣

ģôģϣôһεƭԳͷȥ

̺ӰȻŭվסʲôֳԲ㣬Īӵ³ңллˡߣȥԸǸСһҲٿҶµαǸֶκļûӵһòʱʱ̿ţ֪ӵµһ仰һϣȦףңҲ쿴һ޹ӣ޹ĽͣƵȻɥԳǰˡʹޡġؿ԰㣬ӵ£ĪװôһɲɣʲôʱˣˣðˣҪغңңƭңˣң㣬ҾģвУʱǰݶ˵ô˵أ

Գ֪ʱѾ񣬲Щ滰һʱҲ֪ôӺ˵ֻһƹҪôӿһѾס䡣

ţйޡһһĭݺݵϡ⧲ʱסˣ漴ʶ裬ԳδܹģһʱǰһƬհס

̺Ӱ౻ԼٶŴˣԳ޴Ŀ־ȵòܺ־ԴȴãȻãԳ·جηѣӻͳ˿ŵĶþĭȻָһɣ˿ƮȻءΰתߵһŰǰ˫ֳŷ棺˲Ϊ𡣡ϵĴʯƣ˲Ϊ𣡡

ȻЦˣЦȻƣ漴籩ɽ飬ӿֹ

Цȫûһݴݣţʧ̬ЦúֱһոʰԪ˵ûʧķؤЦЦᡣٿת޴̺Ӱµֺα

µȷõġҼװżȻʵϣǮʱǱҾȻˣΪʲôѵˣŹȥţΪһֱò⣬ŮҵĲɺأһ΢ĳڣ

̺Ӱһˡ

Цȥˣϵ̴棺ɺļҵʵ̫ˣҿɲΪŮ˻ҵĴ£ȥȴԵ׷ңҪѴûȥҺòײŰ㵽֣ٹóɱŪТЦʱһɱТģһɼء

˵ˣ㣬˵ˣ̺Ӱ棬˫ڶ

ЦţһһǰȥΪʲô˵㲻һֱţ׿˵һ𣿡ĿңҲɱΪʲôҪɱҪܻеĵƣҾԳӵ£Ǹʲô³

̺ӰУһƾȥԳһ߬סЦҷȰǧĪңҪǷңԹôˣӦõʲôĺڵŹʱáɣԶΪʲôҪϸϸеľŭޣʵø˲ǣⱲӣŮ˳ɰǧΨڹϣѵʱպ͹ġһУʱЦ͵ˣֻһĸԸҰڲб̺Ӱ߸ҲԼĽ͸ıҡӵ£ĺˣǣʲôΣҪΪڹǰһ˾ӣʮˡ£Ҳֻɵ㣬ŻһεҵĻŮˣѧˡ

ĿɢɫҰסȻɵ˵̺ӰЦţ𣺡ˣΣ̰ȥ̫ӵ´

Գţã˵ҲʲôطʲôȻšǲ̺Ӱÿϳţøһһ졣

ǰɲֻҪһУ顢١סĺʱڣż棬һϮ鲼ȻȥѩһڿзŵűߣЩΪеͱǡسĺʫ䣬˵ա⾳𡢴ˡ

ʢģﵽĽأһַʫһ߿׷ȻԵõشĸ߲㹰ȣӸҰˬʷ⡣ʹʵ۲٣ҲʹΪԷݾ׵ķ۰÷εˡ

ڣȴʲôҲҲȥءţһһ졣ʱҲǲǲĵʱİϷǸΪĵ֮Ϸ༴һУٽס

ӲӵգѱֶߡԳֻصҮһתҪΣһһǣֿʼظ˿һ۶˯Ķ

ҮüһˣһϣôµĹ򣬾ͻ֮ʱɹٵΪȴȣڡԼУȴɫûһ˿ǸزˣҲҪö࣡

ͰŪЩѽ

֮£ǲ֮

㣡Ү̾ôˣһҲûҳȥҲĵúܣȥתһȦΣ

Գ˼ȥ

ΪʲôŶ֪ˣ±㿳ͷ߸˵ļ㱨ƴɣü

Գɴصǣ

һ㻹£

˿£вµģ

ɵˣԭڹΪľ֪ɱ߸˻㻣ҾͲðǸæأֵԳһˣͷæ

ǰǰЩҿ㱿ÿûˣǸɧߥţȻҪ߸Ҫȥµ˻ðЦˣΪԣҾ͡죬Ц

ԳգգۣҲЦˣ⹬ֻ࣬ҵġʵϣұ˭ɱ߸±˵лԣаҶ£ȴɽ¶ˮؾΪҸˣȴ֪ʹʲôУ˵Ҳҳʶ

ҮƮƮɣǰЩҿɧûûڵܣ˵Ͳһһ죬ʹ͡͡

òǽɣô󣬵ô񣬡ԳЦˣοһһ죬˭ҲŲס

Ү죺磬Ͱҿôſǽ깷͵ڲͣѲ飬ִ̫һȥȥô͵

ô֪Ҹ˵Щʲô

ֵЦˣߺߣɽƣ˵Ļȫ֪ȥǸʲôƾᣬЩ飬Ҳȫ

ŶԳЦԽˣĸ̫ģɡȥƾᣬû̫ѽҵǴȥһЩѵЩ

һ¾У

ԳĿ졭šҺ񡭡һˡʮȥü˼ɳңСڳ˳û˭ѽ

ҮԽ⣺ѽ磬һʹôȴ˻һû׼ͷͷڵĴ¿൰ҲԸǸԣһң͸ӼѪһҲŶ˹СָͷʲôˣвģҲɧǶȫ

ԳȻ򣺡ԭ𾴵Ĺõ˼ƣ

ޣֺüƣ

ɡԳֲˣֲܵ£빬ȴôϵϵĻ

ҡһֱϲҮ翨˿ǣ˰ҴŸϡ

ˣλİæ˭ѽ

ʲô

λ˰˴æ㲻ָңȴȥл

Ү֧ššڹʱײϵġĳæҲлңңҪ¸㡣

׷ʣЦųҲ˵ʱײġƽļ̫ࡢŮ٣

㲻ЩūˣǶҪף磬ôʲô

һ׮¡˶˭ҲźýǺһͻɹȥѽԳЦٿҲʡôġˡҵæ

㣿Үһ㵣Ҫһȥ

ѽһɹסҴεϷȴһȥѲ㻹һӶ

Үˣ㣿Եģڷʲô쭣

쭵㣡û㣬ȴԳŭĿԲɣض죬ЫĳˣβߣҲҧ߸Ժ󲻶һ죬ŷ㲻ˣҲҪһڣ

Եģң㣬ҰұߣҮǵͨ죬ˣľˣûңУ㻹磿

žԳһڵվ𣬡ĳû֡ˡ־ȷһһ֮صģǷһǰɣҸûһ԰ɣߣھɹȥȥͶɹĽҲҪġ֮ɱңң촦ʬ˭ҲǷ˭ģˣ

ԳҮң

ҲңԳͿ˵ţ̫̱ܵ࣬ҺҪǣ˶ϣ⣬ڳ˳ң

ڳ˳ҴҸϵʱԳڳˣƳһ۹ڵصڳ˳ĲͦǾûȴˡڳ˳֪ûͷûԵһ仰ʲô˼ߵͷΪ°ūŵı֡

ԳŭЦߣ㲻úãΪһڳ˳Խˡ

Ϊˡôõūţʹˡ

ӽ𣬾Ͱ㲦ʹ;ľźɣ

ǣڳ˳ϲķشӦһ

ڡԳЦҺͿҪһԶţʮµҲز̿Ͼߣ

ǣ

ٵĻţųȥʱӲŵΡ׳۵˳£سǱʿһ֣³ݳ⾪棺ûۣٵĳݣ

ٴҴҸ³¥ǰЦǣ¹᲻ʶٵĳݣ漴ͣǰʵȫǾţΪԳİȫĳݳǣлʵ͡

ʲôԳᡣҳҲҪͣٴ󾪣æ£μͬʱҪܷͣԳһгǡ

ߣԳùݳޣھ͸㡮͡

ˢߵıһչѾסٵˮͰţѱһɴͳ˰ɿ⣬վֻһ죬ٿѽУµʮʿԼܣŷ׷ѩƬ㼲۳ǣȥ

Գĳʮһ棺ҮлҪ˵

ԳˣѣֻðҮĻԳ˵⣬Ͳˡ

ͣԳǿǻŭһƳᡣ³ĳǰˣΣҲҪȥ

ˣԵģΪûضȥˣһҪǸHȦҮϾƿᡣƳƳǻؿڷƵգм仰Ҫ㣬˵ˣٽŸ·

ȥʲô˵

ô˫ţһ·ߣ硭ȥ˵ȥ

ԳνžϮ˵ɽȥֵҶ侻ΨȮĻҺڿ֦ɪɪ֧šҮҧЦţһСͷһ㷲ɽϷ㶡



ʮ   ʯ쾪ʱ



һǰһ󣬽Ƭر˱һѩĺУֱߵһӰĵطҮͣ

治֪Ĺ¾к£һҪһֲɼ˵ȥŸ˵

ҮЦ֮Ҫ㵽ⲻɼ˵ĵطȴΪ˵áҪ˵µȷǲɼˣ޹أ

ߣ˼ĳ²ɼ˵Ĺˣ

ҮȻЦˣ㵹ûʲô˵£ֻϧбк˸عءϵĸµ£ȴҪ̵Ժûˡ

꼰ĸףԳŭҮ磬ңô˵ô˵ЩȻҷˣ

Ү۳ϵĻѩ̾һҲ̼    еˣϡͿʮˣֲԼ׸ʲôýʲôֺĺҪ˼ȴҵ飡

Գһӻ磬ȴһɺҮб£ʵӲǸǰѾȵԣʣˣ£𣿡

죬ҧЦôˣû

Ү練һ֮ͻȻգֲʣû뵽Ļôƽװõˮ©ġ

ݣＷ˭˲ãԳǸʲôһ˽ӣ˽ӣ׵ǡӣʥĻϣΣɣ

ɫƽȴʹʣŰ˺κˣֻԼڵѪֶһ˿ڡ

ҮȻı䣬עһȻЦˣЦ࣬öȻЦһͨʧЦļֻѻ֦ɣ˳Ƽ֦ϵĻѩ˶һͷһԳֻһһָԳԭǡûװվֱˣߣõͦʵ۵Ұֻ֣ϧգ첻Ӧ

ٿزͷ޵ĿѷĵӣҪһһعã²òǷ书׵ҲҪ߼ö࣬ЩˣĸҸ߹ĵ±ȣֻһ׵ȴ

δ꣬ԳͷԺ˵ʱȫײϱᱬըһŭ߬סһƾҪ¡ʵŭѼȫĵţһ֮    ־һϻѩƬƬ׹мƬǶˡ

Ү绹δ˷ŭһ̧ƣһ澢֮εϣƤۣһֻУԼƱԽŽɥһˣһʱҲ֪Լ˺ݿرǶԻǴˣҲ׷ڲֻñۣ

˵ȣδƻۣԾţɫңô˵ԣǣ˵һΣ

긦˼£֣ˡԼԽ߬ŭһһ˦ʲͣѩ׵ϣָӡ߸

ʹۿתҧˮֱ˻ȥ֪λ壬Ƿɣ

Ц嵱ȻзɣΣϹϣĴ磡

Ү羪ʣôԭãη

Σûϵɣ£ʵʹûйһ˿֮ԸǲԸ֪ѡ

ǺǺǡûΪʲô㣬ף㲻һ˿ٵ׵

ԳЦ£ôĳûΣĪǣ·ȻͷҸף˵кƾݣ

ȻЦˣĪǡ¾ʹû㳤÷ǳ񣿡

ôһã

ҮֿʼˣԣԹ塣۾ø׵һģһңҪӣԾһĹϤ㣿

Գֱ˵ˣ۾񣿵ƾһ㣬ټЩƾܲ⣬ܾҵף

ĵЦˣǲƺĲһֱ߬ŵСݸ벻뿴ɽ֤

קСϵĲᣬһƳͼһʥֻּ˿ĹȻȻΪԶ

ԳʵǴĶŪģ

Ү粻мش𣺡ǴĶŪģ

չʥּϹͣ

¡˶Ӣ乧ʴТʵ¡ʮͣ

اո䣬ǣЭǣ¡ѡùչʷ֮Ůϣ磬ΣΪ̫غ˴³շӭãԱ³Ŵǣմˣ

ֻݲƳһۣԳ׵һƺʱȫʥּ˫ֲˡ

ҮЦˣ׵Ĵ鼪գඨ ³ţµҪûǴĻǽԪԪ³Ҳ˵µǱ׶㣬ֻ˲߸¾ͳˣЦʰƶɭϣȴڴǰϲˣ³Ǹҵı磬˭һ֪ʲôУ̻ܽʵҲΪ׵ĺʲôУܵﱻҹ󣬶һֹһΣʵ۲ŻĸԸµһĴˣӴҧ˵ĹУеĹҧģ濴ҵģȹȴӣ֪֪Ļ֪жٸأȫһ书ȨƣҪеһػﻹðͷ

޼ɵ÷⣬ԳȴδţǶ񶾵ЦҲδѩУ˶ģȥã  ºαأһҪѡηҵĸף棬  ۻϣǡҲһ˽Ӱˣֺαع·Ѿ۵ΪѰԴ

ΪǣһˡҽȻѾ˺ˣ͸ɴһףҮѩӯһ£ȹƮƮǶˣ£ãھ⣬ĺ壬Ŷ˵ˣӦǵ׵Ϊʲôһ棬

Գʱ˶ľˣΪΣ

Ϊεĺõ껹йһԵҶû˵Գ̫̬룺λʹУԼĮ·˵ĻӡҲǡ̾һ֮£кɣ

¸ҿû˿ɣǡϵ̫󣡡

ң˼ǣѵҵĸ̫󣬶ң׸磿

Үһ㶣ޣ˭ãЦҵĺӵ£ã࣬Ǹʱضװʵʵɿ࣬Ǹ澣ԳԷ֪˵Щʲô

Σ£Ҳû뵽ɣϲߵһ澣ȻԼӣ

Գʱˣֻתһͷˣ˷ˣԭܰһ˱

Үңû裬ǵֻ´ҪˡҪˣҲδһ£ܺùҹҹģ˼һԼõļǿ

Գ촽̫ˡ

꣬һηСͻعոɲ֪ģŪˣࡣۣȻʮ׸硢ϲˡҮþȫ֮ЦЦܴԳʹһţҸ䣬ҶƬ̣ҲţѾˣһӵĻôţ

û裡˵ֶʵ顣˼¥У˵ǵЩԩ£ˣҲſڴӵ͵˸ʮʮʱСϾͰˣڵĻҪףֻǸ˻Ͼף϶ǸŪ˵ļʱҿȴûҡصԭ󣬲֪ô׵׸磬ʹӷ͵͵ˣȻĻЦһŮҪϲһˣҲˣãҪ֪ӵԭȻ׸ĻߣЦ㻹ļǵȥҡҿûţȻĻⳡֿɾҪȥˡ

Գ߻ǶɢˣֻƬǰֿհ¥Ȫӿˮѽǡ֪ѪףĪز𣬶ټԼʱǰʹ״ҡң˵ҪȥͶǮ

ģʲô׶ףʲôԼΣʲôԼϲǶԴãԼ֪˱جģдǰˡģַˣһѾˣ˭ֲֿпĴ󣬻ܻȥãҿãҡҲûˣ

תֻڰĵص׹䣬̾ͻٲм䣬ֻиʲôɹʷԮ£Լ΢һ¶֮ơУץסһ֦ž֦Ӧϣڵء

Ү˲ң罬ˮӶ˳ű乶£峺˫ʱôɰףеɶûˣᶯһ¡Ϊ𺧣漴֣ԭǸ澣

Գŷվ亹ʹȫʪ͸衣㣬һһŲŲͬʱ촽⶯߶֣ޡޡ

ҮŭҺĸʵ飬лҲˣޣţֻһ·ǰߣ޲ܵ˲źáǰããһƬ涫ϱˣֺٱ棿Ҳһˣٸ˴Ǻã

ȴ߲ˣʲôס䣬ʲô²סƴͼѿ

ֻŭʣС˵ЩʲôŪӣģģȥԼ䣬ƼŭηﳶסɫŵҮ磬ƺҪƴԼȴ·𱻼סˣҲѲ

Ӳһ٣η׺ˣ˽֣ò֪ҮκβԳҲ֪ΪΣܾýյǿǣǱȥһپٲʱȴسҮԳôƧĵطľ˵֪飬ԼóȻȥֻ²סԳһŭΪƣ˼ǽȥϲŽУͼԳѳһλʬɫˣҮסκ󣬶ǡ

ԹǻҮй֮࣬ʵԳԴһ˿룬ԲŽ֮µɱ׳Ϊһֱ᲻µԳ֪󣬾ͻԼת⣬̬һӶ񻯵ֵزֻּ£ηԲ˫ۣ˵ԼŸɵĺ£

֧֧ᣬ²𻰣ηĽ꣬ŲʲôŮ˲Ůˣ书书һ̧֣Ƚݴö˵

Գ˻塭Ҫ

ηŮĵشǴҲӦáղŶ˵Щʲôһ

ԳĿҡͷ߰ɡû£ֻǡѴˣЩ䡣

ηȻдǣֽ麹䣬ϱҪѣֻһҮ磺Īõºټ㣡

ײײ˳ʮԶվˣɫ̵ضԳ˰ΣȻۡһ߬ʥּĲ񱼣Եģңһ죬ҪǧΪµڡ

ڳ˳ˣֻԼҲѳ˼꣬æӭȥӡȴ׾౿һʱ֪ȰźáҮӶذһۣ˳ߣָ޼ŭҸʲôڳ˳һ˫۾а׶٣ϣګګūѵ˵µľּԺūžӵˡСشɫҪūšӻع𣿡

ޣ˭ӣعʲôֹʺĵطҸҪȥ

ڳ˳֪Ϊηŭ಻֪ЩһֱԼЦ̵һӱ˸ø룺͵µľ̫ãԼҲЩȥǵЦããӲȥūžͷȥĶ䣿

ҮĿ䣿ҪɹҲȥ𣿡ڳ˳˼ȥĶūžȥĶ

Үŭ㣺Ŷ˵ıȳĻҽȥȥȥڳ˳һūȥ

㵻ңֻЦҸղǸ˵Цôģֲǲ֪ôĺͿˣȥأһЦڳ˳Ļɵ˾죬ֵֻðɣȻԸңǾ߰ɡڳ˳ӵǳȥ

УηҡҡԳҪعԳ类أһƿҲȥĿĹˣҡһõġ

ηüô£ļע۾Ȼع٣ʲô£Ȼȥ˵

һת񱼡ηһ㵣æ׷ȥܵ죬ɢң·ηֻס֪ʱԳǲ壬̾Уָ磬ļ羮ѨȻ󽻸ϵ˲ֵǳسǡ

ʱ÷һǼŻĶӣ밲ʣô£ô˵ܲãʱôﵽҲ㣿һĶȥˣ

Գƽ԰ЩȻƽŶûʲôƢ̫ãҲģؼȥ˵ǺߣִҲһʱͿˣδʧǡѾˣﲻõġ

𣿡÷ɻ֪Īĸݻ˽жȣŮӸöô첻ִ˼䡱ʧ˳̬

÷˶٣ʵĶδʱ̻ʹλ˵˳ŵٳײð㣬֪˰ٱ̢ʮƤޣ˵֪

ԳһݣʵھԼԳǡŶûǲȥ˹͹ʮһġһʱȥʷkҸĻƸòΣǲҲ񺢶һ㣬ˣ

÷ⱻЦˣǾɢŶҵ𣿡

һ綼ûУɰǼλʷۻˡԼ뺷ˡ÷һɵõͷܿ̽Ŀ⡣

Գ׽˽ǰİࣺǲǳú񣿡

˸ͷ÷һ˿ӸӦôģšһ۰ӣ˵ﵹû⡣΢΢һЦòʱһģһ

ԳһҨһ඼ϣ÷û

ǵ͸ڴǰ𣿡

÷⵭ȻһЦôԣٴڣƼϣﵱӹյһ˶Уְҹʮֵ̫أʮŮ̸棬̧һСָ⣬߰˫۾ڶţֹΥʧǡôϿôܼõֱȹĸ£żǡĸʲôӡ

ԳƬ̣ʣ³𣿡

÷Цˣɵӣ㵱Ȼ²ġô쾻Щֹֻ

ƵЦˣǽ磬ʱǴȤ˵δµӣΨ첻ӣŻԴ

÷ʧЦ˵˵Թֻ˵첻ĺӻಡ˵Ļ컰

ԳЦǺǣʱҲЦǣɡüڻʷkԼд֣ǽԪԪ³ּ͸Ľᣬļȴ¡ʮľ³šǡͨ꺢߸¾ͳˣ

÷һͷѻ񣬴ʱͷֻǰյӸǡǶǡ뺼ǴˣǽԪԪ³Ŷԡ

ԳĿһЦˣЩʷô̶֥һ¶Ǵˣ涼Щҷպ󣬺Ҫϣطһ

÷ܾЩԣô죬ЩϻӰӷ׵ɫǲʲôˣ

Գܿĸ׹еĿ⣬ЦһûУû¡£ƪ˵Ц˵Цˡ

÷֪ԳسǺ󣬽֧ηȻ̸ϵʷkػʷkţ칤򣬽ʷk˸׳죬ְѷҵģ飬ʱš¼ʱʷʱڳ̫ࡢŮһӦۣϸϸ˸顣

һͨ飬󣬰Ĵһ˿Ҳûˡڻʷkڣ಻֪˶ãֱúļʷսսţ˼㱵سԸ˵Ȳý֮й¶ȥ漴˳ع

ʷʱɫˣԸҲҽջʷkзһͱȥ

ԳĸֻЩнͷβ£˵Цرĥһϣֱ÷־⣬Źشǳس

һ캮һ죬֮ӣȻ˸ˡƽӼϲӦʱȴصʱ㷢Լ࣬ڳľ¥ӻ磬첻ȵҹ̧࣬شŪŻعڹдʱִ빬ȥˡ

ֻƵءĺӲŹ죬÷ԹȰ˭֪ȰãһȰˣҹ˵Ĵ졣ֹ죬б䴫ˣͬ˵ĹһˣһǧЦۣӲ˶֣㳵ص˹顣뿪¥Զְ˳

ֹգΪǵһˡ̺һϮҺýԵڣҲЩűһͨҪصĽ

˽֮ôأΪڽʡɼǶĵط顢觡͸ֽҲһʮöƥḻ́ʯնצİۣϷĽڣǰ۴ϣһǽڣȴһͭ

һҹ룬Ѭرܻ٣ڳ£ѩк۶ˣ߳ȥѩһ£ū£ҪԳסͷ

ѩк᣺£һŮµĶ䡣

Գһƿӣȭ޴㡭Ҫʲô졭˵˵ꡭߣ𡭡˯

ѩЩǣ롭ؼҡ

ǡҲʶˡҵǸʲô˰ɣ󡭡ˣڡڣҲüҵľּڸһٸߵˣԡųȥÿˡΪ̲Ȼѩ

վ磬ϵĽѩٿһֲˡæŷ֣ϸϮҹǵ֯˿ӵ˿˰ˣ£ôˣΪʲôҪԼ⵽Ϊʲô

ʵ۸֣ԳΪףֵģճƲھ죬ʵ۵͵˾ͷ̫ȥּ˹Ȼؿбظּ̫࣬ҪȥһĸˣϾʵۡ

˻࣬ʵҧּɰ˰ٵǰ˾ľȫûּ빬벽ּ̫飺үǧү

ʵаײôˣ



ʮ ӯ֦

ʮ£;յľʱڣ;յľȥǳϵ¥˴ǵȾ£ϳˣѵõģ¥ݾֲľջ⡢硢ѩ򡢳աȫصȣп͵ǧƾۡױ㡢ѩӨ亱Ʒ֡Ź֮͵ģȴһ衰ʾա˾쳣ξֻ衣һڻʵ۵޵Ǭڣһ¥ʾա֮Ҳǻʵͣһޡ

ԣÿ˾ŭ֮Ǵٹ˷ӵ֮ʱ¥ȴҲݲô֮ͣԣܽ¥ţرϵ¥߲֮ͻʾߣǷ֮ˡ

죬ĺʱ֣һϯضı磬ε޲ͷδѩȴ˶ꡣһ㶬һ㺮һ˿¥԰ʹǲԼͬ籧֣¡¥߲ǣȴ¥ȼļʮ֧Խϡ۵ټ¥õİֻͭ¯ȼ棬׷׽ó멣Զϼ

̣¥ŻʾյǶ仨̴ľǶ仨̴ľľȴԿšǣһЩ˶δĹˣȥݾ̡ݾһͷҡҪɣɣǸүµģɲá֪⸱ͷǸڹ޲ɫڨڨˡ

ֱ̣˾Ȼ֮ʣ¥³ʮ߰󳵡漴¥죬ӵһȺˡ嶣ˣȹO@δһꡢƻǻϮ

¥Ϊ̫࣬лʹӾ¥ʱȺˣʮ֮ࡣмλ˲üߣʹˣһֲ֨

˲̧ͷ¥ݿȡƣӶʮŮȺŮźϵȹΣ٣ݣĿ⣬Цٻ⣬ѵһľɫŮִѡϵȣĿбӣ¥еվĶһʮ뺷˾ȵǣһʮһ͡һͷһһɷ롣

ڴٹ˱Ͱڹųʱһų̾硣ʮ˾Χ̴ľվˣż¥ݿ˿ȴֻ翴һһ㡣˵Ͳ󣬱ҵ˶Ҫö࣬˭һ۾ͿɿȺ˵ӡ֮ΪΪѩɽۣҲΪеͨϬ̫ΪǶڣ֮עĿΪȸˣ

Щˣ·ͱȱ˸һȣȱ󣬶ˣ̴ľˣɾˡڳ˾룺죡¾˳ɫ˲ţֻòԳȺѷɫԳȴûǹһεĽ֮

¥ŵһë߳۵꣬ͬ飺ʮһܣ㽻Ե㣬һ֪˭

磬ųòôᣬ£˸ү˭

Ƕ΢ȣԭǺʮŵĸ

ߣʲôҲʮŸᲢۣ

Ƕʯ˽⣬Ȼûʮһҵϵãֵǹү飬ݵƽ٣ôȴʯ˵

ʮһܹȣף磬Ҳδ̫ª˰ɣôһ׮䶯һʱĳд¶𣿡Ц⣺ϲЩˣ뱾ʵȻ»ظôʰ㣡

ϣūź£ʮһࡢ硢̧֣־״ȻЦϸԱΪ׵ĸȴʯԵʡ

ԭʯ֮ĸƹ̫ȵʱóң֮Ҳմ磬ȵԦ󣬻ʵۼλĸġǰͻƹ̫ͬؽݾͷ˴ãжʱ¡ˡδʱУλԳ󣬵Գȴӳ谮еϾǸˡȴһԳӡԳ޷󼰵ģǾǶ˵塣ԣԳӡԳҲݿͷУ֮ס

þӷӲԶ﹫ûʶòڣĸ׵ó֮ʣҲ฻ɵйݴ书ҲԳ

Գͬǣ˼ɫֻ֪δоɫǧټ޶ٶòŸߣŮ˶ԵҲڣһʱŮƶ۸ˡǣһü֮ر½šȥ괺첻֪ιʣʵͻȻһʥּнٺ⵹Ҳˣģȴǽӻ޳աʯ¾Ѿܿˣ˰˼ģȴӶ»֮ضѵĻòŵ

Ҳã־ֻʣʮŵһ֦㣬ԡȴˡʯʯԱʯȴʯǱߵѡϡܣѾˡҸŴ䷽٣ʯüȵͣ

Ů֪β죬Ծ̣Ůɫɷסȴһб¥泯¥µ꺮ա˵ˡ

ᵹбϮԭѩһ׾˿ϣȴһ̯һǾա̯֭ˣһߡһ͵غ˵Ҳ֣һǻûһҴȴǵɪ޲Ȼ

ʯʱ޲עĿΨȫᡣʱʵشѡüһιˣˣȴɨү£ȻҲ¥ϵ˷׼󣬵ʯλ߾ڵ֮ǰѹ˲ٵľƣʱƾһӿȻԼϴ϶

˵Ҳѣͷϥϣһ

ʯɫǣһɴһϳȹŮ˫˫̤֯˹̺䣬衣Ҹ¥еʮһʱôˡ

硢ʮһƵƵͷֻӦУ˼ǵüͣǵиĸҲ˻ˡ˾ֻ¥̫̫ͣ˯˹ȥ

ѣһҸ轥Ůʱǵδһϸ෴ȴڴ࣬񱻶ˡ¥ôȣЩű˿ðᶳŮأ

һͣʯƣүСүŵñȾүϵġ֦𣿡

ͷˣãȡָЩϲ̨ūǣǿˡȴһƲ죺үղŰ֧Ȱϼ񣬿ɿҲ

ŶСүúãƲƲʯ΢΢һЦЦӳ²ȻԣΪλ;ƣƹˣʲôˣ

ʱŮȻɫ˶ˣеĸ輧輼ϯŷ٧ƣѰˣԴ˿̿Ůٴ٧ۣ֮Ҫ

歸һյƣ顢ȥȹŮȻЩŲ˷ǰү˱˵ʱ֮⡣ŮͬȥɫһҰףһһŲصٸǰ󡭡үյưɣǾְҡ

ȶˣʱһӿֱſڱŻǿͣĻܺȵһξȥȹŮɫ̣Ҫϴֻ̣һյ¡ȹŮɴ⣬æ򵹣ص׿ͷлүүľū澽

ף˵ʲô鲻һյƶѣ̸ΡǱߣٶԺŮЦһȣүѺȵ̫࣬־һҲˡŤһߣ˫ĺŮŮ֪ĳݿᣬԱһ֮ʱһڵأ˫Ȱ󣺡үͷȱ˾ū澣յưɣū˺үĴ¡

ĸΣ˶ᣬͬʱ඼ǲ⣺Կ˲ȰƵŮ˿־壿٧ƵĹصкο£ټֲŮֻúγʹһɣһ죬Ůѱ߳岽ԶȾǲȣˣ

ʯ澣ҰѱĹǷˣ˰ȥŮ֪⣬ۣ¥ȥ

۵С֮ʣ¥ʧ侪ˣȻһľУѻһһֻ̣ʢŵģȻһͷͷķȻù룬Ȼˣ֮£ƻ֮У˿ͷȻǷŻӯĺŮģ

̱ԵɢѪһεε£ɺĵ̺ϣѪ̱̺ûˡһʱ𣬸δȡĹˣһѸղ¶ǵľƲȫŻ˳

ѽڵش嵽ʯǰָ㡭ǡǫͣãȲϲ˽ҲӲԹ;գȴ׶Ҿ徵״һʱŭɶ׾ܹϸĽ̻壬ֹйһʯˡ

ʯĿյһڣˣ¾յʮ⡰񽬡ƵζȻ󣬲ŵʣʲôøһū澣ʲôɣ

ȻѰȴǻԴ˷ִ磬˵ȣָͱ˽䡰ȥˡ

ޣʯͷſڱտڱ̵ģҪﻹֲ㣡

ʮһֶܿԿϹæʯģ㻹¹μ

ʯбһƳأʲôˣʮһܶ˼ǻʮһԳң㻹ſʲô

ŶԭͻʮһӰʯЦˣһһͣһλּѼ˱Ϊʲôμ

㡭ԳӡԳҶˡԳҰʧڣŭˣԼͶ۱־λȶԷ͡Լһݣ۹˶μҪԼײкݶȴҲģ

һʱ޴롣ʯȴݲд˼ʱ䣬ˣôɵţǲ类˰ݹˣֻ˹򣬲ˣߣûǣһˣ飬þǣӽ£ͶЩҵĲ֮ͽ

һϡ֣ԳӴ˸䣬æ򵹣ԳңԱֱشţæһѽקʮһܣ㲻ҪˣԳҪ͢ƲΥ¶μʯμүԪүٰ⼪顣

ֻáôȡ

ʯ֣΢ЦȻ˴񣺡⻹ɵ㻰Ҳǹۿ˵֪߲ͣΪⲻжҪһҲǴ˵񣬿û뵽ûǵȼĵظˡɣ˰ǮǸղǼ䳪úãÿһǮ

δ꣬ԳӡԳѻҲҧⲻǰѶ˿ֱϵл̫ƫƫľλݣһ¥˶޿κΡ

ǮݵǰԳǿŭһ˹ֱˬ𱬵Գһըһ߽߬ʾͣһ߾Լлүͣ

ɣкüθõûأվ㱾Ͱɣ

үˡе£ϻظȥүˡ

Ŷô£»ܱһ澣ˣʯܴһ֣ðɣذɡסˣԺ̳ܲģ

ԳӡԳһдδܹ裬һǻŭȴ޴ӷйʯ˵Ҳԣĸ丮ûгɰǧŮ澣ҪҪɱӸˣһ輧ˣʯɱ˱ɱˣҲǶ˲õ£֮£Լ̫ˣ棡Ѫŵ˼¥ȥ

ʯַˣС䲻źǵúүˡյƣȰү˰ɣ

ȺСӹһ٣ͬʱĲ˷Ըʱ׹ߡ֪Υ˵ּ³жô£ֻսսضյδԣѺȣүɱЩҲǲٺһξȥˡ

ʯʯɱ檡ū澣ֻƷ¾ơʱƾӿзݣɱʮˣܳŵȥһڣ

ǡ෴ղŸӣ㵹ñˣܣ˵Ҫɱʮɱٸȴ뱾θɣ˶һۣƼ˶ԷǱŽŻǵаʯ΢Цŵһ֣ȥ

һ˳嵽ǰסȥСʯĿвҩƲЦˣôֲš¡ˣ

ԳӴֵðмС£ү

˾֪¥ҪΪԳһѺʯһЦū澣iûҪ檵ĵزɣЦشССԭôŵͱһۿˣպظҪúöءһǣ

羪״Сһɫֳ˲ҰףһֱҲˣһȻһЦȻٿתֱߣҪ¥޲δˤߣ罫˻

С׳үɱū澰ɣūźòãԸ

ʯ΢ЦתͷбãȻԳӡԳңʮһӣҲƼˣּ澣ԼѹϧԸСȴñ̯֣һİĪأ

Գŭ⣺ޣ㡭Щ˵ȥˡ

ʯԳɱᣬ⣬˸Υһְ䣿˴αĸӲų庮ðѩΪ˼٣ͼȥԼһʱʧȥľģﱾѱ֡⸦ǣͱԳӵ˹ݵָűѰ˼ԺγڶʱϣһﾹָԼĻ룡

ҧ޲ò֪Ǻãһӿ΢ЦȻϲԸ֮

Գһæʣ֪ҪŶүܸأ⣺ʨӴ󿪿ڣҪΪҲ˵ˡ

ٶıˡأҪԴٴ졢нɵЦ¥㣬ҹ紵ɫͷ׵պʮ価Ҷ˾ˣؼȴͻȻ϶ɱ֮

ɫˡľ̩󱳵ǿ⣺ôˣ

ԴִоͲͣ죺ˡˡҲ֪Ҫ˭ˡ

ԳӡԳһôɥĲˣɱˡ۹ȥֺһ۹δݶϸ룬һХʯ𣬡ˢһѩĽѼԳʺ

һδĶ֡Գֽһһ߰˲ۿܰѼʺɭɾһ˲䣬һƺȻˡʯһ³ꡱĽѸ۵ǰԳҺһײʯƴ̫ƫ磬δԳӵؿڡ

ֹһУͲҪԳӵȫŴˣģʲô

ԳһڰУƿһ罣ֱԼ˫ü֮죬ֱп˶޷šһЦ̴ٶ⡣ģһĽâ̵ʹ

ֻͻȻ佣㣬ȼʮ֧򻹸ۣɲǼ䷢ʲô䲻ݷ˲䣬ԳѾƷζ

꣡һ죬̫̽üǣ䲻磬͸ǰ

ʯЦˣϲѪڰС¡ԼǰɢĽʱۺ졢ʻʢŵĹҪκ˵΢ЦκˣĿϲѪ΢µѪϡϡʱġֵġĸоָоʱκŮ˸ʱĸоս

գɵ΢΢죬һɲǣһΣ߸εѪѪɽһƷ¡ŨҵζȻǰҲƽҺζЩ檵ľѪôܸѪͳ߹ѪյĻӵѪأ

ſУûһѪɽ˷磬һ˿ЮԶȺɽϿݼҶζķ֮⣬ûѪֻз磬һ뷽ŴԼһģһģƮķ磡

ȻŲ̫ԴģԳҵĶͷһδʵıһ顢䡢ʯ觼õ䱦ġ

һбվվȣ͡òģرȣʯµˣƬǰԳ۽󱻸Ƶһ˲䣬῿¥ϣϥ˯

ʯһδԳҡԳһϲԳҶ˶񣬻ȻʮŸ磬һʼҾ֪϶ѵ鲻һ㶼¡˵˵ϱղһŵĲҰɫδȥ

ʯὣδϲʹԷ˰Ľ֣㲻ȣ⡱˺üȴԴ̫ϣһʱΪǱ

ǱЦˣᣬʯȴŭһһгֻͭڹһ¶¥б˸Цˡ

ʯŭʲô£

ĵҲ˺üڡصһУλͷ뽫еѣߣ㣬ʲôűɣ

ɣ

˰һؿһָСѽСһɨʯʮ檣ǣǱģ㡭һĶżūؿ۸ǣ

ʯĿ־ˣҪ˵ݻɫķ䣺үүλӵǧ꣬үвð

ٴһ̣ˮһ뻯亹ӶϱŽ˳ʯȴһ漴һſ෢ˣԭԳԳģе˽£ֵõܣ

Գ΢Цʣ㸮УĿСϣСǱ˳ǣ;գȴɥĲūšȻбڣϵҲҪ֡ڣǻһأ㱾ζˣȻعȥɡ

СĿ˹ʣ˵꣬Ѽ˵ϥǰ£ӵǧ꣬ūӵµˣȻҪŮҲӵǰ£ӵǧ꣬ӵǧ꣡ūҲӵµˣӵǧҲū澻عȥ

ЩҲӵǧ꣬ūҲģԸӵǧһͬعǵ˵˶һ£ʯʮˣȫӵԳһӣֻʣʯ顢ٹԳӡԳҼ޲ֳԾֺЦһʱĴ͵Ц

ٲзۣϰ壬ݣѱһЩ˻ع

ǣЦֲЦݾգһӣæ¥Գղ˵һڼ檡ȫˡ

ʯУ촽βŵááһССӣ˱𳤣Ҳ򲻲Σ˷㷸˴󲻾֪𣿡

˵ЦݶʧˣҶɵô˸䣺ղţһбƵԳӡԳҾͷģ˿ʼʩҼ˵ˡ󲻾ĻԳصģ

ȴԳĿϸϸشһȻɫϣݷ˵ʲôǸ壬ʥϵֵܣ֪ĸʲʵ̫ðˡ

˵һԳӡԳҸ㣺ѽʮɰôô˵ֻأ⡭ӿô죿

ʯȴЦˣľˣ㻹μ˵ʱָס˽ֻȶԷһ°ݣһ͸

ǡǡٲš·ϣˡ󲻾Ǹɡֹͷֳʹδ⡭Ҳ̫˵ɣüӦ÷ƣأѰɣʹҵҲŹȥϰ壬һμݣȡѣΪѡ̶

ݾһӰ̾һ߷ԸȥȡѺ;ơ

ֻ⾧Ө͸ѣھ߽ߣݾ֮࣬ɫġ̶㡱ŷϡ͸ıӣ쵵ľҺѩӳ£˵Ĺâ

ԳɢЦţ˫ָһѾƣһΣ˫ѣŲ򣬵ʯǰһҪϥλһ㣬ٵĻ˻æһߡ

¶׹ʯδ򵹣ǰһٿʱϣϥţӸµظԼĶҲģ죬ͷһμ

ʯһУй˱Ϣʱһ֮£ŭ񣺡Գ㻹𣿡ҪַֻһѱԷһ޶סʱİӶˡ

Գɫڿ˵ǻףҴεĻյԣʱðʯ治Сðҡײƭ

㣿ңʯ

Գ⣺ðϻףԳ˱򲻰ݣɱ楣ͷ治ˡ֮㣡ͷŭӷ㶵٣Ϊĺĵͷ

һδϣžһ죬ʵֻԳ̫죬һʯص׸һǶ⡣⧲ܲʯ߬ţѲˡ˾ϾʹһţѪĭöݾҪ³ʱһӿľȪֱڣö˽Ѫ¶ǡ

ԳŴЦãúãʮŸ磬ʵʵģϲ֮£˹ģһﲡʯǹãƹ̫ͳ˹ǡȵָʲôеʵָۣʲôҡͷʮһӣСӼҵģոڲԣűʯĴסûһ˵ȲײĻҪʷ̨ЩŷµʷһǾҲӲ

Գһʯ˵İա˾ʮֽԳңкüҲڽкáһƬȲУͻȻһƿ죬һâʯֱϮԳǰءȻ䰵ͻʩ㣡

ʱԳ಻һߣ˽ӽ䣬Գζܵˣ

һƬУԳˡûһĶ·ȴֿýĶƺܱ׾ȴɷỬƮУ˵£âҲŵӰ١

˲䣬İͻȻô󣬷ϵĽôԻͣ



ʮһ ¥

ʯЦ־ĽһѵԳǰԳֻżһѱܹʯɫͻ䣺УôҲУ˫Ŵ߼סԳȥ·ҲԳһ鶯ƮݣԳЦЦ𣬵΢¶죬Ҳ֣ôҲУ

ʯֺݴ̹彣ԳӣҪܿʯĲŲбסȥ·ͬʱâǣڵĵطȫסһĿæ˾㤵ɱ

¥ƮߣֻĺˣƮɣ˿ˣֱɶ˲Զ裡

һС򣬾书ݾնƳˣֻ۲ʯҪһЩԳĸȥʯǰԽȥ·

ֻأԳҲһ㡣ͻȻƽһˣֱ˵š̶㡱ԣֶһѣỬвȴޱȵڼ̾ͱ羪Ѹ

ʯһҪδȥҲ֪أǳһһ̫ҲһԳһգۼ䣬ӯӹȥˡ

ѣվߣһǣʹ˶ٷѡЦеֽܻԼʯƾ֦ͷĺĪžƱɡ

ΪԼղideжڲվֻǡžһ죬ͬʱѱסˡ죬һȪֱ룬űļöݡѪžˮȫº

ʱԳѵɿĺձϣǰб꣬ڡʾʢŵ֦߰Уѱժһ֦ͷأһ壬֦ŭŵľջƹ֮׷ʯͷϡ

ͻȻ¥бһЦ׵Ŀһ򣬷֪ʱʯͷϵĳѱ

ĹڡбĻʯߺ׵ա鴤Ť漡£Ρ˵ж໬ж໬ȻѺ޼Գ˵ġɫҲЦˡһЦ֮£ǣʹ̧ȥδգһĨƮݵİӰֵǰһǶ⣬һѡ̶㡱һٿбҲһʣˣžƣԼݺѪ׵ڵϣѪɣţθһ飬ۣ˸

ðүƴȲãΨѪԳһ

Сʮһѡ޸衷ĳһͷ۵ҡͷ

үСܵãʮһɸĵãͽҹ徻ڣһЦ

үׯүʮһɵʫĵٺãҲûӵµãһ޵ƣܼĽУסĲӹƣڼͷϣͬʱ˻ɽȵĴʡһļãϣҲֻŻȱ£

һͷԭ档죬֪ٸʲôһĲ˫ʮ˵ʵ˾֪ʯݲ٣Ⱥݶ̣ˣΪԳƣȫֻǼðġ

ʯѪ죬֪ΪΣƴʼֻԳİۣʼ޷ٴ̽ȥһ֡ڻＸ˾ʶֽĴ򶷣޲ǰϣж˵ʣΪԳкáԳ΢Цˣڣȹ御延

һǶ⣬һѡ̶㡱£ģѷֲᡢ飬ǱѪˣʯͷֶ֦ʾաǰｿĵľջӳѾεݣ们Ц̬֮һԣԳժȡʾնʹҪݾ಻Цˣããһ֦ʾղʯ޽ǣЦţ۾ժɣժɣ⻨ȫ嵽ӵͷȥ¥ڣ¥¸ֵĸɫԱ

׵۾Ҳˣݺᡢ顢ˮҺŻǲҼҲǱʯͷʱ˻ʾգƴȫɾǴ̲Գ̫֮ƣһ·񱼣ͷȺѡ֧֮ʣȵϵһ鱦ʯһģ󵹡

δѱ˷סˣŤһԳЦѻǣ죬˴Ц

ʱֵٸǰ÷衢ʹ÷ΡඪҵټӰƮˣѪţһǰߣȽһʽ׺ݵġ޵ԧȡԳ

书ȻԳǸһһĺ֣ر˫ϵĹΪ˵ãһСġ޵ԧȡ˲֪˲ʱŭޣһʹƽ˫δһɲǼ䣬ԳİۡʯëáϵıյͬӶƮʯн౻һ紵ƫһߡ

ԳЦһƿʯҧ߱楣Ҳƣ˫һ£Ѱ˫ֺ͵һ˫տסˡ漴Ϊģ˫ȵϥһ£¥ֻáһļ׵ĹȻ󣬡飡ʹûԵˤ¥ϡ

оͨ书һ֪ٵ˫ȱȻ𣬵ȹȫ˴һҲվˡһĻں˻ɢ澭һҲˡ

ŵԳӺغ񣬴δᷢŭһŭ˹˾룺ȻӣֻŹһѵҲˡοϮһȺԳŪ˲зϣòСǻγҹһ˳͢عٵֻӲȥˡ

ԳӡԳҲֲ֧˵أʱҲˡʯǻŭ˱亹֮࣬ͣ鲻ǰɡԼȻǼɵģۡɱ楡һԼȴʹŹ٣ٲԼһ¡

ʱȴԳֶһţǳһţ£ءһ¥ڽײ˸һ߳𣺡ô

һȺʹ̫࣬ͷǰжжһһ̫ӵ¼ݵڳ²μ

æڵءԳȴһˣڰ֣죺̫ӣޡ񡣡ؿбҳҼһӣ˲һ£ʮ⡣

ˣԳƽţӣҲ¹ĵӣδҲ̫˰ɣ䲻ߣ̺вţȴ˭Ҳóġ

Գֻû䣬Գںػεȣæϥ۽󣺡ʮɣѣ̫ӵµˣ²μ

Գͷӵ£ҡӣֺ֡αذ˱Գƽò׼ˣװԼδʵټĿͣжȥŪҩ

жҲܸɣһʱģȴĶѰҩȥûᴦȴԳƽˮһƳ¥Ǹ˱ˮ໨Բ֦ջƴɸסжһ㶣һԳƽɫ̾һԶ̧֣̫ɸףˮʱƶ˲ôôصһˮһᣬˮԳ¥ϡ

ҩԳ÷ˣͷ󿿣Ϊ󵹣ƣϱ˯šһ¥˼ֳ棿ЦֲңֻӲţм˲Ӹǵͨ졣Գƽ޵ȴΣһǻŭͶ˺ڵءĿȫǵϣ˭ȴҪ˭˻ԣʱ޿йѰꡣ

Ҫ̫ӵǧ꣬ΪСֹǸŹĿͽԳƽѭȥе˰߸ָӡɼͷϽڵ˻ʾաԳƽһϳɳصӣʱҲҪסЦˣ˭һȺ٣˭ǿͽҪΪʲô

ʯǻԳҼ̫ӵǧ꣬򲻿Ļѻǿͽʲðϻףɱһ楣ӲŶաСʩ͡Ƕȸ״

ٰĸ

󵨣Գҳȣͽ̫ӵǰҰĵط˵Ǹ˭֤

ݣүү֤ʯŷڵϡķ顣ԳƽĿ飬˵֤Ǹ

˰ΣڳݺصѽͻȻһͷΣͷβַˡšͨһ£ڵء

ʯ⣺ү㡭װʲôɵ

ԳƽǸԹɫȻ˳ġЩǵǷǣԳУʰĽڡ˵ģֻŹһȺҲٲ˶ߵˡ˽顢ҽ˱̧ߣԶʯԭǸΪ˻Ϻٵ𣿡

һݣãʯҹԳֻҪˣ

ԳƽԵѩĸΪϺ٣Ҫ֪ˣܸˡڻϴӼݣĪ汾һ֪ͬȭȭ֮ġʲôҲɵϻࡣ

ʯϲķȻڰʾҪԼȥ״ִ㣬ǵǰԼ˵бԳЦߺߣһټһ̫ӵƣҹβ㣿°ݵ̫ӵǧһʢ⣬Ҳ죿

Գƽ΢ЦжȥԳ½ּжͷӦһʹɫ̫ԽڶǰȥԳ

ϲŷסԳҲζ̫߰˲漴ͨ¥ϡ̫ิˣȥ̫࣬ǡͨʱ˽ס͵͵Цˡ

ۿׯʥּҪŪһ־磬ԳƽҧٲԳȥҿ㣵=ԼһݣΣԳǹԹԵˡһص󳼲Ÿ˿ȴԶţһѽԳƽ˸򣺡ߡȥ

Գ㡭ֵ̫ˡ

ԳĿ㲻ȵһЦʲʲôˣҽˡҵĺΣ

Գּ빬ݣôǲҪ۾ּ

һ۾ּ˵ɫˣԳӡԳҼͬʱϥԱߣһקʮɣ³ּĪ١Ϳˡ

ԳѣǡӺϴҲҲҪ¡аתһ͵ʯǰղɱҵˣˣø㷨

ʱʯ޿֣ʱˣ㻹ҪˣˣĪµǰδˣžѽʵʵذһƣǺһѾƣԼѪݡ

ĲҺУԳƽ־ŭס֣ӣŹ

ԳЦ

Уһ⼲磬ʹԳءʯܲˣһ̹ˡʱԳ಻һߣ̫һ߰˴糤ֻ׹һѴ̽Գ½

漴Ͳǰˡʯһ̴̫ģǳ˵ǰأһ֧ѣһ֧ƽֻ뻨Ǯڽֱ洦õѡضᣬȴѣ

ӣ֣ö񣡡

ãδ䣬̫ѳƬڵϡղʯԳַһޡʯǽ̫ϵı飬Գǽϵ̫飬֮£߳ʯֹٱ֮޲̾ͬʱԳе磬ѴǮң

ԳӻûӦϣԳһѴԳʯ͡ǮʮŸ磬Ӻã

Ǯӵգʱ¥˶еһƷӹ¥УǮϸͶˣƳγεͭǮɢɣֻй˸ҫԣ

Ƕ̫ˣʮãǮɣЦУģһĲҺɽѪǮ˲ʯü䡢˫ա˫簮㡢˫˫ɡ˫ϥ˫ףȫƤ⡢ͷУһʱȫ£һѪһǶϣҲһͳһѪˣһѪѪˣ˺ѷεĲҽУˤ¥ϡ

Գƽ󾪣ɱԳ۵ϡ졭к֮£ҡɱˣҡֻǣõˡѡ

ԳƽģʯѵĲҺмãһڵ䶯ѪˡŭȣԳ㾹·ϣ治оԳͷˣ

Գ泯죬ЦЦţҲ൱ĵ¥ȥҡҪȥˣλ롭;հɡ

Գƽ̣˶ѵ̫ࣺŸʲô㣡㣡ָ̫࣬͸ȥΣʲôѶϢתԳӺ̫ӵʣ£ԳӴף̫ӵһͨʡ

ԳƽЦɣ֪ΪԳ˵һ䣬ת첻¥Գ˽ΣԼڣ£˻ƽαʮ̫ӵţ˿ƽںѩùЮж򶫣ɷתֱȸšѾҹŸոҪء

νţһ·СԳƽ˼⣺һֹй̸оصԳȻѵȷǺˣŻΪ壿ĴѾˡٺ٣øһ㣬ζ²һֱ̧ǰȥʱŭԼٽֶһһ࣬ߺߡ뵽Ц»ϻȦŪúˣᴫȡ

һҪȣǡѽȴ֪Ǹ̫൱࣬跨ͨڼʱżһδҵ˼·ͷ޹ͣˡ

Գںʯһ˫峺ˮ뷽ˡԳƽЦߺߣˣʱѣ̫

һǰһ̫ӵţˣԪ͢ͷǬ⣬ֹ̫Ȼ˽ʵ۵޹Ǭʵ۵ȵòͷˣԳƽſţʣˣ

δԳƽ𻰣ѼԳ֣ʩʩȻüôôݣжӵ¡

ˣʱʵ۲ŷһֵ£Գ󣬲δԳƽһ¹밲ʵһӣΪβݣ

ݲݣֺαٰݣ

ʵˣ˭Ҫ

Ҵε

ʵһŶҲ֪òּĴʧ𣿡Գ󲻾˵ɡʧ֮⼫ԣǲ㴦ˡ

ԳƽڣȴԳƽصԶֹ

ʵȻ㻹ǼһʱԺˣֻýҹԳֹ̬˵Ϊɡ

ҹװ裬Ϊ輧ԶרΪϺٵĸһٵ¡⣬̫ӵּʱδּҲΪ̫ӵ£Σ£ֲӣʵ޿գֿɶԳЧȣһϲԳƽӿڱߵĻȫ˵ˣһʱʵۡԳƽ̫

Գƽ룺ƻûѣɿӣ˵軰

ʵĿһߵǰʣӵУ׽ηӳ̫ˡͲУȲϲͲúȳһˣңԼ˵ʲôЩʲô

ҹȷƣǳֹδ²֪ķϡ£ʮס

ʵ۳Ҫ˵ʱһ̫ڴſʵ£

̫ߵͷūү̫үʲӹ̫ҽεĸүѾӹˣ˵үȫĽǶˡү仹ѳ˸ˡ

ʵˣ

̫ഹ״ūʹ̫ҽˡ˵˾Ǹ˳Ժȣʲôķˡ

ʵȻݣϬĿֱԳ㾹Ϊ輧Ͱ˻ˣ۽Ǵļ΢΢鴤ɫ࣬ȻѶŭԳƽһ˿ˣ޲¡Գȴɫ糣ǰҿ椶òȥӦû취Ҿֻóˡ

㣡ǰЩ죬ΪỤ̊ƽ𣬺ִ˱ڣ㾹Ȼ輧˶ˣʵҧ֪㷸ˡͳļ𣿡

֪òּ񣬼Σ̫ӣΪʮ֮󲻾Ϊڰ˵ʮң²иΪڶġ塢߿ı桢ı桢󲻾ТɣÿһӦٴΪӣ棬裬ϼӳΣ󽫺԰ġ£

ʵҧЦˣڣԳƽæ£ϣȷǷ˲ǾƺһʱͿҲǻ׵ķϣͲҪˣ̰ɣ

һ飬ʵöתţԳĲ֮ֻݸΪնʵ̰ˡ⻰ȷΪ˳͢ķθ֮ԣһʱ˲á

ʵ۲ĿⷬںԣЦԽˣ漡鴤ŭѵЦп޲ëľ

̿ˡɻǲ϶ˣ޲̽նףԾԱȫ͢ͻҵ棿ԲŸ

⻰ԳɫŹ֡ظ˿һֱվŵ̹ˣϴǲľ֪γľɵ񣬻ϵ¡ֻݳٱˡԱؿͷȥﵱڳĸ׾ӣҪɥӣ¿ķϣֻҪͳĸһڷԣʹþ꣬ھȪ֮£м㣬ʥԱϣصߵͷ̫ͣǰӰשײѪ

ʵޱӦҪ漴ԸǴҲѸ£̡ɫˣѾԿܰѺȥж

ūڣ

͵ҹѺ棬ɶʮȥ޿ҹҪиʲôأֻЩūʣһ磬ٰͽ̲

ǣжһ֣̫༲һһңԳǬĶȥ

Գ̤ڣпǧʮˣԼߣнʮʱˣɵڵĳ裬ȴʮǰһģһһһһһΣԭλϣһȾɼˣԼʹû뿪һڣԼȹ˽ʱ⣬ֻٲ̤һˡ˭룬ҹԼֻ

жɫŻʹ̫ƣүӣүûñ˽еĶҲû˶үԸūǣүʱһһ˶ؽɨʱүû£Ҳһһָһ̫ʦΣдֵӣһһޣƢүǶдֿһ

ţԳֻһ̣ȫѪӿ˺ͷҪ˳ȥȻƣŲߣһڴϡ

жСؽıΪϣŵسȥЬ࣬˫뱻УԳ˵꣺ʮǰǸͯжҲֻһƷ׵µСֻ̫࣬Сأʵ۱˰ʮС̫࣬ר˾Լÿ첻ֱöϴԼæǰæ󡣹ƼתۣԼ꣬Ҳܹ̫࣬粻źĲʹˣɡУԼԶǸԷ̵ĺӡ

֯÷ɴͭ÷֦յĵ棬ڰ͸޹УһϢ㣬Ȼ󣬰жص˳ȥϢϵš

ǣһġϢڵУԳۡڡǼȫÿһëףɳˡһۣϾ˯ˡնϹẮԺ⻹һҹܹˮ˯

һֱ˯յʱ̷ѡǴδй飬ļУûй飬ûڵʱ̱㻽˯͡

ۣһغڴߵİжʣүˣ

ţ

үɣүѾϰˡ

ţ

ж֣̫ǰϴþߣԳηȻ󣬰ִ̫ǰзŽʻ淽̣ʢȫµ˿ۣ˿ڣǶ˿ġ

үүӸºȥԳľ̫жȥԼ۵¹ڣϴµ۷Ȼ󣬰жǰ

ʵ۶һԼݾߵԳɣȥˣǸҲһ

л϶䡣

ˣǲǵãҹ㶼˵Щʲô

ҹûȷǷ˲ɿġ

ˣƹִ㵹ãִߣǰ벻ټһ̫󣿡

Գͷ룡

ʵһĿ絶뽫ʿ浽Щʲô㾹ﶼһˣ

㷢䣺ǣ

ðɣʵһָͷһյ԰жȥֶյмơ

Գ۽յл֮УҲҪԼԽҲõĽмƴԼҪӽյʵʣǸġô𣿡

֪

ţҹԴ󷢣е߿Ϊ

輧

ΪŮ˾Ѱˣ̰Ůɫ𣿡

̰벻̰ҪҪǣȷԸԳǰһҪȥ˽յ

ţʵ۵ͳϣôѵ㲻̫ˣԳһ

ʮηһٴ壬㣬һ¾ͷ߿

޽Ǵ㣬ִҪȥ˻ο£ֻοޣЩûУ

Գһ᣺õ̴ȫƾϲöᡣΪ˳͢ϣΥҴʣԸ̣֮

ʵ۴Цֹأ壬ʵ۶ӲһǵȻܡ

ʵ⵽ǰĿع籧֮ģкξ壿Ҳ֪ΪΣȴʵƺһеĿ̵ɵõͷ

ʵ۽յǰЦˣǲǣɰ޳ȫ㡣񼫣ֻһˣȴķ̣̲֮ϣʦ֮衣㸸ԣ磬ֻ׷Щҵʦǵġϡ֮Գȫһ

߿޵׼룬׷̫󣬿˵ȣȴ˭Ҳ⣡˵ʱʵɫԲãЩȴôˣɡн̵̫̫ʦ̫ٸʦٳҪȫߣ߿֮ֻһС뽻ˣô˵ȥԳ׵ɫڿһ£ͳǧˣȫ

ʵ۸֣ⲽΣϳʣΡӳҹ׺ûУԳϣɵˣãżӦҹȷǡȶˣ˵ЩʲôЩʲô£ȫǵˡ

ʵЦˣбսթв֮ģȥּ⣬δǵ˼ڸģı֮ġ޹⣬ʾУԾ֮г֮ʵĴȣɱˣֻز΢Ц֮У°ʮܣǼ͵޵Ͱɡ

л϶䡣

лҲأֻպĪ١˾ͳˡʱʵ۽һ̫ѲһİжȻ󣬰жү»عˣ

ʵһ㶣ˣûأޣ

ھ˵̫ްˣ޵վˡ

ߣ۾ǰ꣬µ˵ˣӻعʵַԸľԳûعˣǵȥˣĶҲȥóȫ۵ú⣬Щ죬ĪϹ֣ΪǸ𣿡

Գ۹۱ǣǹģһ˿ǡ

ʵ۶ס˰죬ʲôô˵ְͻ˶

Գ̫ף飬ϲ

ʵֶס˰죬Ȼ̾һ˾ɫҲ⣿һ֣ȥɡԳصУּ̫

ʯػģ¶֮״ʩԱͣЧȡŸȥأӹסĶ

Ӱף⡣ʹͽһϸǧƥı̡ƤһţĻѧʿմˣ

ԴˣһֻظƽǰĻоͺδйһξڻʵ۶ԣֻһ󲡣أ伱ϾȬˡֻǣʮ꣬ȴεӰֻʵʮǣȴ޿κΡ



ʮ ۴

ʮһ¶ʮǻʵٳһ磬ٹٰλλĸߵų빬ʥ١ʵܰٹٵʮȺϵףʵ۴Ͱٹٲ賡漴磬ʼء

ǰɿճУн̷ֹڲг̴塢á󡢸߼ܴĵ㳡߶ȹ档

ʵ۾ٵһյʱ죬׳پƣٹ㱭輼̨衣ھյʱҾӾ裬ѹաȺˣʵ۷ݣʱѽʱˡ

ʢ䣬ʵÿһյƣȺлԳݵֱеľˣʵݣԱɢȴҴҸ󹬣ΪٵļҪϯˡ

ڳ԰ٵڣ䲻緱߳ǻŽءһڻУԳ˱塢ͷһ಻㲣ɫήƣ

ϯеһ룬ƻ̶һǰ´ӵ¸˫ȫһѡæлͣ͵̧٣⣬¼ʳ

ϯˣһ˽ߵͷлɢȥԳ¯һţү˵˵ЦЦسгԶһǰ¯ߣҪȥص¯ȴѭԭ·Ǿİʯȥˣ󹬽أʵ⣬ӿԳ룬̫Ҳ⡣Գȴֲ̫ͬࡢŮæܵһߣó·

ʩʩȻȥ˰ѩ԰ƣߣһ޴̫ʯļʯɽǰĹˣһʯɽһʯڡ⿴ʯխһ棬ȴǻȻʣж죬ѵˡ

ԭ곣һϷżȻзȥ쳣ܿŮ̫࣬澡ˣԼ˰ţһҪԼһԼͷ

һǣãôˣɫôѿ¯ݸů֡

¯ɫȻƣ磬εˣҪټ㣬ҿҪˡһֻԼ³⸱ģ֪Ȱ⣬̾˿磬Լ취ӳ

ԽĻţګ౿֪δǣżȲίرԼ֮ʱȴĵص磬Һˣ治ûҲû뵽һΣҲȥˡһǰӦģֻҪһ棬ȥۡɡڶˣ˵ǷŶûӴȥҺҪˡ

ʱ֪⣬ɵ˿漴֮Ĵãˣ

ҵҲᡮ˼£ҹҹԡˡȿȿȣţҪɰæǣߵϣԣСȴʵǸ˭ִɤӣеñˣ˾зԳȥžۣȻϸߺߣĸͽ֯Ůţɣ˼ΩǧС

Σûģ˼Ҷ켱ˣ㻹ȡЦĿתҲǼģңദرҪá

תҪãšǶԳӣˣòҪȢɣ

ޣԶҲ²

ǳң۱֣Ӧֶӣ⡭Ǹ

ޣ

ԳͷˣһȺٽܣƽٲׯԳһ·һ·ҡͷü룬ʧɫۣĺùϸòǿǸ϶ӣȫǳĻ١ӵܳ٥˰ɣ

Ʋ죺磬ѵĿУ͸Щǹͷ𣿡Цհհգ¾ͱٸСĳֲű߼ʵˣСıʹĸɵСӡһôõĸĹ¿У費˼ص

ҧ´ӬԶ

һſڽࡣ

Դݺݵصһۣô𣿡죺ԣԣȻԣôԣԭηѣϴڽ꣬Ҫؾȴʹư˦ˣΪľ

ţ磬ǰΪõˣҾĥҪôΪź¶ƵˣԼϳϹɡ۾ʼҲŷ֣ǰж಻£ǳԣ磬Ҳô£ֻҪһֻҡ۾ƣָо˵Ļϲ

ԳȤ۾ܣôҲ֪ͷ֣ȴһᣬɡ˵׾͸縮һλС˻Լ

㻹СѾˡһ

նϹẮ˺û죬縮̩ɽ˵Ӹǳ䲻ԶҵԶ磬縮¡һʱ䣬Գ汯ϲø˾ˡҲǾϻˣʱУʱĪǿ󡣡

ҸԶʱ˵˵ģʮ죬Ҿ͸ϻ̩ɽȥ飬ڶѾһˣ治룬ѼʲôҪΪⱲӣԶҲֿⶾ߿ġ

Գ̫̾ļǰްˡ£˶á

ͶȴһҲûϣ

ô£ǰ㲻Ҳȥ𣿡

ҳȥʱ̫˵Ϻʲôһعֹּ빬벽ʵϣǰһ͵͵Թһεģɾڿʱ˻ʱһŭ֮£̫ࡢĸ繬Ů

ʹ̫ࡢŮƽԳ֪ͼǰ顣ʹغģֻһɱҲˣɻȿǣʹܾ̫࿳ֽţȥͷȻŴ˵ΪңôˣǰǻҪҡҲˣȻĻҵȫɡ

׽ԣӰ㣬ǴԳҪãüϴʱȻΪ˹ū澲˽ӣ¼侹˸ˣԶӰĽ

˼æǰﶨˡδ֣һʱҲãȻԼһּڳСһʼعƣԼֶڣһ£һ涼ܣ۴빬ⲽ˼죬ƲߣֻðȻӣ빬뿪

ѽǵõȵ²ųѽ

⡭һʱģҲûѽҪдţ磬żϻ𡣡

ɣһȻҲû취źֻˣ磬ѾˣҲҪߣȻĻ´μǼԺ£

ɡûѽҪٵȼɣã

ҡҡͻȻʹޣ磬㣬ȾҰѣڣһҲٵˡٵȥҾҪˡ

ֽţããĪޣĪޡôһ춼Ȳأ»Բôͼӣֲǲ㡣

ΪΪҡҡǰ̫ҽҡˡ

޵ʣ˵⼸仰ʱ̣ر˵󼸸ʱӰߺߣûŤˣãʲôŤˣǽ𣿡˿ҷصĳȹЦˣҧ㡭ɵӣ

ϵƣȻף󾽣ӸˡãګګصãзˣԡȢɡ

󾪣㡭㡭㣡

æͣȢǼ٣档ҾͿʱ㣬ȻҸڰӳȥ

ģΪЦӣ̫ίˣ

ʲôίԳһССӣܵĹУϱô˼ٸľĸ˵ίҲǹίˡ

ǡֶӣһϻ᲻᲻Ӧ

ʥǲӦҡѧ˾磬ǽ룬ٱ㣬Խǽ˽

ǽɣƾǵ΢ĩУܷýԽóȥ𣿻ң

û˭ϱշתࣿ

ȣ磬ɫתЦףͷ͵ҪȢɴָʱƻҲҪɡ

ţ۶ֱˡ

СƻһҲ췢ˡȻǸ˭

ǻСӣ

ǲأ

ޣΪװÿ˶ҪһһߣȻٸһǮԻؼҡڲŷһ˸û˼ֻдҶˣ˲ζ

ԳͷЦˣΪҲˣðɣʲôݣǴ飬ֻȢһĵһɣȫ

վ磬빬ʵۡʵů紺巵ټͷգʵ۴Ц빬ʵ۵͡

ŶʵΪ죬ϡˣʲôƴǲܣôͷһ⣬ȻҲ޿ˣ΢ЦðɣͳһҪʲô޶Ӧ㡣

ףϰһ͸

ʵԽˣˣ˭ѽ

£

ʵעһʱʮֹŹ֡ԳǰǳԾĿŪձ

ʵ۴Цԭԭ㣡桭û뵽ԭǸСӣǡ㣡Цòѣһֻյڵأˤ÷顣˺һǿֹסЦбԳǰ죬޼ɫ̫̫ҽϻرȻϲˡߣһӽĹϲ⼸죬׷飬ĸɫģ޵ƤӵȺȴûϵûϵЦ̾ˣʵӦ뵽ģ

Գһʵ۾ȻΪԼкĸף澽ƫƫ»ܱ磬ֻúͷǶŲ

ӣʵһˣ͸óɻˣС̩ӣĳӶˣȴһֱһˡããã̫ˣĺ£޵ȻҪȫӣ޾Ͱͻ㡣

Գں˵ϣʹĹŮƻҲһ˸

ŶʵԽã㻹ŮðССǮҪأҳ١ĸ檳ȺƣҪ޾һ͸㣡

Ըһ˾̫̫࣬Ӵע㼴ȥ񲿣Щ˾ٷӵĴ飬ջ̫Ӵע죡

ǣ̫æȥּʵЦԳĿ֧޻˾ʹٴӹﲦһ򡢽ʮ򣬳֮á䣬ʡͬڲٰ졣

Գڲã޴롣

ʵֵطȴ󣬹ֶֻ࣬ɣ̫ˡж̫ӺãעϹ涨Ƕģ

үע˵ˣ̫һݸ¡̫һˡˡˡˡ楰ˣзˡˡ¡ǡǡ˳ݡǵȣޡ

ãʵף񲿵ȥѡƷòɫŮʮˣǣڴ֮գһ顣

Գͷ綷æڵأϡ

ʵ۰֣Ҫ˵һеĴ£޵ȻҪΪ÷֡޼ȫ㣬ȴҲӦһ¡ʱԤóȦ޼ļšֻ߸ɣ

ԳЦã˰һ󣬴ͻּɷЩĸعأǡ˳Ļ֮Уֻ»᲻ˡɷݳʾʥ⣿

ɣ㡣ʵϲ̫ˣ϶ֻˣģ̫ˡ

Ŷľ¥ϣһƾѩһϸƷ̹Ļơ

˵ԳҪʮɣһǳһھƣʡһ˱ǿһֲƽͷգ

ʱ¡¡дˣһ¼ӵ滹๬࣬ٶ˴ӵһзͼĴ󳵣ȥˡ

ĿͳԶȥۣôų죬ҪȥĶ

Щ˻ȥĶȻǻʹ

ɡһ˲⣬ָճԹ緹ϳ

Ŷ˵ҪȥǸϾҪȢŵĹǱԭɽѩʵ϶׼ˡ

ʲôûͼ棿һ棿⡭Ҳ̫ûû˰ɣ

лֲ˰ɣʹáصĵط

ѧ׷ףĶȥˣʵڵǧ꣬ͥڼŵ÷˼ԷŲϸ飬һ̫ܻر˽

£̤һͷĺʵü㣬ų

̫ڵϿͷ򡭡үˣ

ʵʲôˣ

񡭡ӵ͹¡ɡɣʲŹ澩ʷ˵ԭͬ˾λ¡˵̫ϵĺߵøˣǡ

ô˵

̫ߵףүϢŭʷ˵λ¶ǿ°ˡ

ʵ۴ʧɫ°ˣ°ȥ

ԭͨ˾ʷ͵̫Ѵ˰ɽѱˣɾǲ

ʵ۽߷ڵأأЩ𣿡

ӵ¡Ҫǣӵûһɽ˵ˡ˶ȻѩֻҪ͹徲徲ԣȫɽµĲţֻĹŮɽֻŮɽһȾʱλɽȥңȴڰɽһѩ棬λȴȴ

ʵɫ࣬㾷ΣйŮ̫һҲ

ɽеǰ˾ֱȫϹ죬ǰɽƽˣҲҪƽƽظҴʵҧҪҲЩҲͶûˣ

÷ƫһϵηֻһ硱סˡ

ôһյİݣηһӭãʲôˣ

뿪ǣȥĶ

Ŷηһñ𼱣ϵּڳüˣѰȥһߣɢɢġ

ɡ磬÷澪ǣ֪ôˣҡܾãر𲻶ͷʵϣһҸокص£ƲֵġҵҲʹΣÿܹȥˡ뾩ֻ¡ϸŨصĿ־֮ɫ

ηﴹףѰ˼Ƭ̣̾һʵҲ뾩ȷʵΡɡǸԺʹĳȣʱʱĪطŭرҺͻʱҺͻҲӦˣɰһǸţƫֱˣһˤʣֻòȥˡ

γȥǰҲһˣҡֻʲô¡÷˵˸䡣

磬㡭ȥҿŵֻŲš

÷ˮߵӣϷ׷׻䡣ηֲ̣ãĪĪھߡģֻԶԶ׺ں棬ڣɵһǰʳĲˣ

Ǿʹˡ

ã˵ʲôĺӣҲҵĺӣΪҴƵطʲôģĪٿˣϾߣȥ׷

Ĵ󳵣Ľ棬ȫֺš۽իĸʽ㣬вŴ·˰ͻʹʹ룬Ȼһֻͭ¯ůģ紦ĵ졣

ϣҵͷˣȲȣ

ȻһЦСѾͷҿ㲻ͷȣ˰ɣ

ߣĪǹµľͲƻƿᡣһϲۣôѩŶѩƬȶĻҪһЩӵ£˵ǲǣ

Գбгڣۣ˫Уڲƻ̩ѩƬ϶ҪȶĴһЩ

ƻ΢ӵ滵Գ΢Цش˸Ƿƻ졣

˫۷ҪǰʵӰϲɢҸùâԳ͵ƻҲͬһʱᶼŨûˡ ˣιιһѣźģʲôΣ

Цۺ˭û£һס

ҲǲҪȻĻǻҪ٣ж٣

ٺҼˣ˺ö࣬ʲôˡ

Գһ˿ʹҸ֮ûʲôˡ

ҵû㵹Ǻ޵úܣ

ⲻ

Ȼ˭Ҳܲڡ磬ʵһʱ򣬲öӰ˵سôĻšһͷûãŪ˵ʲôҲˡٺú䣬ȴʧشããĴѩ޷Խʹ;

ڣæǸԳǿЦû£㲻ᣬѵҾͲԸȥˣѹԼ̩ɽҪٻ꾩ˡ

ǶиΣڵȣΪǣҶǡʳѰȴΪ˭οҲҪųɰ

һʱоˣ֮缱ƳĬŶˣ磬㻹ǲǵǸ磿

Գ˿û֨

ѾͬЩ¡ȫ߻ˡϷǳȥץǣֻּҪҪ£Ҫܵˡ

ֺαأ鶼Ѿȥˡ

ߣ㵹Ǻģȴʲ˻һ͸öԹжг𱨳ֻӲŹʹ졣磬˵ǲ

ԳȻӦ˵õȻԣȻеɡԹѾǣ˿ڵؾһʱָôأ˿ĭ˵ȥˡ

λ͹٣̩ˡ

̩ɽ۷壬ʶѩɽĿ԰ף޾溮ˣĻϯص˷ЮŶëѩεĵطûСܶ˵ϺУȴһڴʯϣһȫȫһƬĲ񷡣

̫ã˶Ѻ;ҡѩΪһ壬ֲһʯһѩһˡ

һˣ˽һˣȻҲʹôߵĵطΨΨǴ̹ǵĺ䣬ľ׶ĵ˼ʹࡣ

һغ֪жô㣿жôܣΪҪǷ룿ΪҪǾ˵Ŀĥ

ɽϴһٵıţţԶһû

ЩղסţײŵĴʯϣ١ţѡءˣ

ʲôԶѿ콫ס˵ĻѩͷϡϷ׷¡ץסҡϵѩȫҡˣˣвŲƻҵĺòƻˣڣѵá

䣬ǰһ£ӰٿʱԶӳɶԶֱɽ±ȥ׷ߺţСģʯϽϺı裬úܡ

ЦУԶʧɽˡ

ԶڰɽŵܻᡣǿЦԶ¥һתߵһС¥顱ƿ¥ţһȣڴǰŵķۺɣЦӯӯĿԼ

ڵأǧԣȴǺͷҲ˵㲣ѩѹһ᣺Զ磬ˡԶճյҲˡһˣűԶ磬ҡҺϲȻӿ˳һΪҲˣ

ԶУԺҲ뿪Ұ벽·ˣҲҪһ𡣡ԼḧҪǵһᱻ͢ץסţ׼ɽһ絽ˡ㲻֪ⲻһ¹ʮֵȥѰɻʹƺֵô취ǲɡҡȥҾҪˡҺáϵˮôӳģģ

ҡͷԶ磬һˣҲ벻

˭ĶȻͷѾˡ

Զһˣˣôϲô£ѩ죬ǧȴ趼һڣˣ

̾һ²ԼִҪߵġŵţ̩ɽɽţһлеĵӭ³ˡ

ѽԶ㣬˭ȥлתҪš

ҪæԶ磬ҪȥˣԸġԶ⣬һüΪʲô

ΪΪԳ

ԶĿһ׿˰һۣ⼲ߡ󾪣Զ磬㲻ȥץס䣬ûɱӺŮȥɱЩǰǡԶ磬ңˣ

ԶЦˣֱ̾ɵѾͷȥˣȥץҪԸȥдиڣһ·˳ػȥǾĶˣֵȥѰĻοģҾԲõ֪Գ

鲢˽Ĳƻȴмظ裺磬ԶҲ²Һ͹»ˣӵ¡

ӵϲֵסˣأĶſڰǰĲƻδѴ˫ź۾

˵ʲôҲɽϳˣҲûа취ҪȥĶµҲʹ˵Ҳû׼׶û£ȥչһ䣬ȥһֽ໪÷˭֪ء̾ӵôõһˣȴǲģǹģЦȴϾãһܡ磬˵ͷֲ֣

踧˫磬𴦣ʱ΢ЦˣôáˣµһģȻĻǲ˹ˡĽëƻôԶһˣЪһɡҳȥһ¡

ƻȦҪȥĶ

ȥһġԴɩӡС»ԺһֱģˣҰϢȥҲ˸ˡЦЦƿžˡ



ʮ  ÷

һѩ󣬰ããĴϿտȣҲ֪㵽ĶȥˡûԸţںС¯ߣƣһȭǸǶôܣɳѦͷ˿ããؼ䣬һûһš

ǰΪûҪճؼҵʱи͹ĵǰһӣһ㹻һʮһӵĽӣȻѦͷλͳˡ

ѦͷͣүҪȥ

ɽɽܰ˶䶳ɽҪϻȥôֵ£ѦͷͷһϡĿˣҲͷһμʶɽɽţ³ʱԸѦͷ

ʱ֣аС죬ͣĴֶŵѦͷſһѩĿ˴ɽϻգɽϴһ졣ǵ죬˸һϳ˵ҪȥɽѦͷһʲôаħɿֲв̵ģǶӵķϣҪĹǰһ磬Ҳˡǣųֳˡ

У˿ȣЦˣȻ˵㣬ȴҲˮɱĺůĳУֹۣôܣ

ʱŵãλ᲻ɳм˪ϲܴ𣿡һڳ

ô죬ôѩϵˣäĿҰСȻбˣ˿͵ЦԽŨˣѦͷԣӦλ֣񣬿ɣ

䣬ûһ˿𶯣صһƣһ忡ʿѾСʮͷϣε÷ǳ룬ϵĳϻһ֪λӵܡ

ʿӳ˿ͣ΢Цлñ˴ȴ֪ȥĶ˿΢΢һЦأ

ŶʿѰ˸ĵط£Ҫȥգ÷

÷գ˿ĿһЦˡʿĿע˿ͣЦôĪ......Ҳˣ

˿˸ôԶң˵÷ǺݹɽĺãʿЦˣʹˡ÷ھ£յ÷ֹھ......˿Цӣڽϣ硣һҰæ

ʿʧЦյξѩ÷ȴ°æȴ֪Ƿǧ÷ڷѩһʱ׵£÷ߴѣժֻһʲô⾳ֺ;÷޺ӣƮһҵȺÿÿ˼֮ýģĿƮȻĳˣοǾ˫໪

໪ʿȻף¿侹Ȼлʵɫ͸÷໪ǡһ໪ȴֻյξѩС

˿͵۾ҹǿǻҪһòҵǻȥһһ໪ˡʿЦˣ;įиĸʿ飬ң

ܺͬգһǹھµ÷ʵСҡ˿Գϲǲɽˣҵ÷ȥѦͷһޣϣ϶ȥ

죬칦򣬱ѽա̸ʫ۸ʫԣ׷ɣͶѦͷ֪ʱѻһ뺷ࡢֽýݡĴ󺺡

졢˷Ϊ񸳡ǲֲǼжһʿעĿ⣬տ쵽ˡ

Ŷ˿ͳһССм£Ҫ鷳̨鷳̨СһҪ׵ģһ˿ɫ档ĳߣۿڳޡҪһҪɫҪ಻һ˿ɫ

ôһ˿ɫأ

÷÷ؼããһƬֻ÷ɫ;ˡɫҪޱߵºʿӹ޵µȷ÷

ʿˬµۣܿϳˡôůͻ£Ǽģ˯һ˿ʹ£϶񣬱˯ˡ

˯Уַͣ·̧תơΪҪѳ̧Ī·ɹ۵ĵ·ֺϺ£ѵѩһɽһŵġ޵ܰϮ˽ܰƢ˻˼˿ͱ˯֮УҲһĨЦ⣺⣬÷İ㣡

Գˣ³ɣһصʿʿ̹ǣô}ˡ

Գֻۣһۣ㿴ǧбӭҡҷ÷֦÷֦ǧѤ桢ʫķ۰÷÷÷֦÷÷㣬ĺ֮УѤݾ

ƾˮӳѩ֦ٷ磬ˣڼƬƬѩƮ£ĵص÷꣬۵ĸۣ׵ĸף

ȻֿһáõŶУһڵֵĴң֣ѩáÿľһˮķָ÷ꣻӺѩһЦд١

ţΧԼ˵ĳӣſʽıУЩ˵üˣʵ񲢲ѩ

ʿЦҹ̸ѩã

Գȴ΢Ц̨С÷ģЦˣȴЦëȻĳӵģ

Գ̾˿̨Ҫɱңֺαش£ڶʵ̨ͿԶˡǳӲŽ⿤ʱҲΪʵλӢۺúͶҲѾˣɽᡣھ֡۽¥ǰҲ̣˻ŵļλүҲˣȹ˽⳵ǰ󣬵нλӢ۴ǰӵǣĳҵڿҰ֣Ҷɴչȭţ϶ʮֳ񫣬ȴżһԺڣǴȻţˬ죬ʵ̫ˬˡҴЩ׷ֺǣǧ÷ǹꪹغ㣬ϡﻩЩ÷Ҫˡ

ŭЦŶԭڵʤ֮ΪҪȸСֵۿο֮飡Ȼһָá

Գſһųй׵ֵƣǰƣƷУԱ߻ˣһɫߡŭĿԲұȴǸüĿİɮֳ㴮飬˫ֺʮĬšԳһߣТ̶ΪʲôܵĶţĪҲҪ𹩷

ТҧŭħҽӣҪ𣿡

ãԳȻͷ̶Ҳڣ̫ˣüˡȴ֪......նķմʦִյʲôأԷ𻰣׵Ŷˣˣˣ죬ʦԺȴܵ......Ϊ´Ĵ°ɣ

һԷеٶһݣ˴Ⱥ۾ۻᣬ˵ǳħȥ񣬵ٶУһΪģȴǳ崫ģҲƸ֡ϾۿԳֵ˴ˣһսԳҲʬһߣٲۣǽûÿˡ

ѴµĴܣʱ޲Ļŭţ룺һñֵ̼ˡֵ̼ԶţѱգϼһȣԶģԼָܷűı߶ٺ٣˵Ľأϵ±Ҳϣ˭Ҷ϶Լоһû֣˵´ʱԼˮأһʱ˸̥д㡣

ԳЦЩǧ˰̬ı飬ȻĿĹˣ̴ᷴףַħ뷨ʦĳʱֵ

һüɮȣʮӷʩûģɰµ׼ҵӣ֮ᣬܲ

Գȣ˸ƣ΢Ц̸Ľϻشһһ˫ħĳ׹ͳΪĺܻ󻤻֮һһ׳ȭȻҲ˫ּϺ뷨ʦ......ţ¹֣˰ʦԺӢ˭Ϊߣ뷨ʦƾ̧쾹еֵҪĳһ÷ٶӢۺһˣĳܳˡ̴Ҫɱңʵ......ֺαô鷳أֻҪٶӢһһǰÿ⳵һĭҲĳˣ

ŭ˼ǣ˶࣬Ҫʤѣ㲻ǲǣТ磬Ⲷ˵ħ񣬱ǵı֣ٶ˺Ȼԣ̶Ļýʲôأ̴ô޶ڣ˵ö֮......

˺ð죬ŽٿԳ˫£У˫Ŀ΢أǺЦѾ˯ˡǲܵܶ˸ɫ˳ֽǰ̤һ

ȻԳһֻۡǻɵؿڷƵɫ̾ѩˣȻǰƺʲôһţͼԶԶһ÷£ǧɻУƮѩһ˰ʤѩѡȴһˣǸղŻѩһľϵТ

𲻲⣬̸ӡᷡǡ뷨㾪ŭӣûϵṦѵ˾أԼһ˻ûӦТѱסˡŭȣμΧΣͶ˭ҲҶ֣̼ļ٣ԵģҼֵܣб£ͲҪһ˵ƣ

ԳТ죬԰ТУȴҲߡТűסʱԳָһû˰ͬʱֻԼ󾱵һһɵſȳޱȵҩӽ˿Уһѩ룬Ӧҩȥ

ʴУʲôҶˣ

ҩһӻˣģ̼۶ˡТһӵϣʬˡ

޽ӣ룺֪ħͷĹ˿ɲԼӦڲ;Ѱɱֻͷ׼ϷСֵǰҲһġһв̽䣬Ǿ۾֮Ҳɴ˴תһҧԵģݣҶܣ......ؽ壬̾......ߡߣһ˵ƣʲôӢۺú

ٶ˴Ϊ̼ϴô˵ΪֵܣȻһδͷħͷߣǾҪƿڴδڣȴԳЦˡ

̴ˣĳͲӢۺúһûҪӢۺúȻӢۺúǰʲô֣Ͷʲô֣鸾Ůͼ鸾Ůϲʲô캦Ĺ͸ʲô캦Ĺڣ̴ӯȴͻȻ˽ˣ̴òǽ·٣˷纮˵˰ɣңߺߣҺεҲƾһССļҲ˵ʲôҪҡҵĻ𣿡ָ󣬶˼ʣ⼸һ⣬һϣȴʱɫ䣬Ի˺һѩص棬й󣬾Ȼ⻬羵ûаֺۼ

̤ѩ޺ִۣ˵еľṦȻʹˣţϾĻ˻Ṧ

ٶ˷׷׾£ۿֻǰ˼ֲԼͬͣǶԳ˾޴Ŀ־֮УɫȻƽѲһս׶༪٣ħͷҵǹƥԭҪģֻµ´ħδ֪жɥѩǰˡ

ȻͷСȥɣħҺ̸뷨ʦ㹻ˣ㲻ҪˣҲƼڼأ

һ漴Ц磬ҪðʧɩС»ôһսɱãȻյ£а飬Ƽ簲úˣ粻òġ

һԶϮ磬ӹԳǰȻ̧ףһƬѩƬôԼǰƮ䣬̾ʫʱɫ˭ң÷ߴ˪衣

ᷡǵԾƽԭۼҪؿڣȴвӰæơ

㸡庮󣬡ԳϾӳһ⣬ӰбˮлĽŲ˱˫öƳ

̾˽ڣʱ໪

찳ʶˣʲôĹ˭Ǿĸ֡һ׷Ҳ̾ϢԳŻ˹ͣѾ򣬽ҪǷǽǿɶûɶͷˡ

ˣŰ൹Ϊϰ֮ˣһ֮Уüһϵ书ǴѪҲֵõġ˵һ۵СͷղźԳΪħͷʱԳһлžʬ壬ȴȲƮƮֹɣ֮࣬̾뵱꽯ɮɱ֮ǰ˵ӴԺ󣬽ΨԳʱ໹ŷһ֮£ٺ٣ɮ⻰˵ˡ

Ŀս֮ʣеѹٶУС϶ȴüѽ......ģ

Թ۵ɻ󣬶Գ֣ŹİٶУôԳһȥߣⶨʹʲô ƣǿɲȦס

Գ½Ƿɾ٣Ʈǧﺮģ¥һ̶Էؿڣֻ֪΢ܱܿԼֻΪҲᷡǴᡣۼ΢ٻûܶ꣡Ѫһ֦÷ǰšԳ΢һأ󱳱ǵĿɽƻУǰ˼ǲɢңӣȴƮº˭޳

ʡ˫һһңæãͻȻءһ죬ͬʱͻϥһʹȴǱɨˡʹȫ鴤վȣĵǰЩڵءһХͬʱƻӳТͷϰգȻ󣬡ۣɿ⡣

ȥɣ񳤽һ˲䣬ĽͱһƬʺ졣羪һѶԳأţһΣ̣ʺѪڷ衣

ֱǰͬʱ̽Ҽ磬⡢󱳣ѪĽһڵ¡ʱᷡǵ˫ơ뷨Ҳͷ̧֣裬뷨оȲֶɣһȣᷡɨ˹ȥԳ͵һǿ彣ڵأױǱ......ȿ......һţһѪ³һͷն䣬һָ̧֣ץס˽У......α......ļȿ......һѪȳҴ......ʫ......꣬......ɱҲ......١

һ㶣Уֻһѩİ£Ҳ΢΢ԳĿעԶɽɫ㯣......˿ļС˫ƣͬʱͻͷ

ס֣ɱڴ󹦽֮ʣȻһӰ˹ͻʺ󱳡ʷӦ죬ͷһֱͻϮߵиѨһּ죬Ѩ׼ǹ֮ؾȵĸУϮ˽һƺͱ仯˷һգԱܿܣң

ֻ̼ϤæһȻһֱ̱ڴֱԳѪ̸ӡТȺһƬȻô£쿴Тֻ

У͹ýһյˮǾĪ

......磬......û峤ॡأһץסТļգۣ磬㡷......վˣТһЦδԣڵϣ̼һȴ֣£......е

ԭõԳȥеġ䡱µľ綾ȥʮԳҪɥƴȫȣʱþҲŲסת̱̼ӱҲͨҽʱæһжļˡ

紦УôТ˿¡ȫѪעԳãȻӦ磬......Ҳô¡......Գղιҳµ......ǴĽҩ......ĶȫˡⷬǴ˵ҪԼΡʵǰòţղŷһУġ

˶񣺡ղҲһֱ֣ȻôߣôŸǹٶУͺľ

ң뷨һֱ˱ܣһжû֡

Գ˵ĹȫʼֿѪһϮѱѪȾô졣üڲɱˡ뷨ףӷ𣡽һվεĺܣɱ񲻴׵

һԳ......Գ߰ɣڹʧˣҹ̸ֳ֮Σ侮ʯĹԳϵѪ󣬳һ£ӻͳԼƵĽҩҪǰΪˡ

ԳĿһЦˣ̴......Ѿۣ......Ҫ......ǰ......Сֵ......Ϊˣҵοǵ......ȿ......һѪ³֮飿

һ㶣ѲųվһѪࡣİ¡䡢¾۴һƮ಻֪Ϊ÷佥磬ΪѪѲֹĲ

ԳҲλ............ȿ......ߣһǳһŵߵһ֦ɢĹ÷£ȻбþڡѪգ̧ۣճǰƮĵѩƬƬƬĵЦˣֺα............ȥۣɵ̯֫

ӵ£عһʵĴһɽʯ󴫳ѭȥһʿ黨֦ï׹÷´·òƽƽֹ䣬ȴһĴһƮݵĳϣ㳾Ⱦİ·ɽµѰʫӻ߹ѩ滨飬ƣ첻ⷲˡη

Գȫ΢΢һԳʹɫôصˣ££ȴŤˡ

ߵǰη۵˫Ѫ죬ָ磬סȫѪ˿ڣ±ΪЩں֮ڣһ˶Ը࣬Ծ˭......ӣͳֻСƿĵҩȫҪιԳ£Գȴҧأηüһ˫һ紦ɵ졣ιµҩηһڱϣȻԷȥ

룺Գ֣Ҳ֮һƽѰ񣬽ȴԼˡһӵϣ´ˣԳ˿ҪӾεĻɡԼΪˣıǸԳУղżѴӦ˷ԳߣʳԱˣʹ˸ɫóһ·ηȥ

ηӵʯͷ£ƣɵǺ裬ĳȴûôõƢԣҪµģΪˡѱģʶʶĳģͳͳֻܷ죬ĳҪһƣǵӲҵĽݣٶ˼ηﻺߣŲضߣ̾һ˵ӰʧԷ⣬ãԷԾϢš

̸ᷣǡ뷨ռλ¸صǰѩУ˵ǰԳ˰˼ĹŹֹһһУ˾УԳһѪĿħ̸ӣرТָо͸ˡ

ʱʮȴִҪ顣һ¼üһõǰޣڵҸ꽻ָ֣ӵ±ȣֹʮǧδһУĲ֮֮ƽҪн֮һ书ˣҼ꼫մµΪλǰҲˡ룬һɱ顢̰ˣ屡졢ƵΪ

ⷬޱĻͷȴһ˶飬˾ǷաΪԳԵɿɣɵжһǡ䡱Ľҩôϣҽ˵䡱ҩֻ˶˲УǷɵļʱȡʱĶΪǱԩģʱȴˡߣŲͼƷǳˡˡߣһϴһ¸Ȼͷβһδ书µһҲ˿δ治ΪԳ㵽޷졣ϧϳ˵ĺϷʵˣǸӯħͷͽţ˵õһѽ

Ȼ÷յһͨЩվסţȴֲ֪βТһǻƻ𣬿ƫƫӷյĻʲô©˰죬ܴʦô˵ֻ϶ˣ²ɥĲɱ޹ļСˣ磬˵أ

һõ˶עĿеɻţãȻеŷնԵģвŷܲģģɡ涫......ͷʹֱϾͻᱬը̧֣סҶͻͻǸˣˣҲ⵽ôһˡǹ̸ԺǲȥԳ鷳ˡλǰԺҪδ㣬ֻԱ㡣



ʮ  

׷ĶëѩװһƬףҪеİࡢҡʹͲƽڸʵ̫ˣĶʮȫڶУΧ¯𣬾ʮ±գζغһǮһĹվơ

ϸһξƵϣ죬̾˿ҲˣҪڼ䣬˭ҶͷܺȾƣǲǻ𣿡

Сһ齴ӽдҾ벻ףӵõӣôĻɱα°ȥ˳űͻûұȱŵʱ򣬻ΪϣŵĵǸˡ

ͻȻ˼ٻϸһ㶣죬˭ԸСȥС˳ִϿñһ̧ۣ󾪣ǰѩϣѹѹȫˣϽ£ж̫࣬Щˣӵһ˼ɵǽΣǽνθɫ᡼εıȫ˾ҫ۵Ľ

жС߳ǹ򿪹ţүݵСһڵأʱҲ˰жĴԾС׷׳Ŵ򿪡һܽڣڸȥѰܹܺ;Сǽ̧ڣ;мһȺ졢ż̵̻ӭԶԶǽΣæڵԵѩͷһϵʣĶ

;ͷҲ̧ү޹е̫ҽ̫ҽԺλ̫ҽڸ񲿵ʮλҲһͬˡ

޵ԭں𣿡

үĻˮ̫ˣԸѽƵе

ţȥڰ˸λֵͭĽ˿͸¯У򣴨ġ˶桱̿ȼںůڡ̫ҽ̫ҽ񲿵ʮԱڽ˿ľϡ̫ҽԵɴĸ÷轹ǣµһأյȴ޾ȡ

÷΢̫ҽ˼ǣ

̫ҽػصĻвˣѪʹϣࡣĿգ²֪ز̵ϢȣѪҲԻ......

÷ʧĪ̫ҽæأҿ˵ʱͷס˵˴ѨֹסѪõ·ˡȻס˵µ֮⼸쿪ҩҲЧԵ¾֮ǡ쳼飬ҪǷӻһ÷ʣʲô

ŶղڵĿ˴һʥ࡯ڸҩڻʱ뵱Ǯס˵µԪġޱˮھͿԹųĵµİٻᡢеѨٹСʱ¾ͻˣֻ뾲ĵһº󣬵µӾͻдɫͳȰˣÿ춼ҪΪģֵﶦʢֻ֮꣬Ҫ׼ӵºȬ......

ϼݵ˵ȽӼݣ漴صС̫𣬻ʵۻ˽һ˻æȫڵأΰݡ

ʵ۵ɨһۣ̫ҽӵ˺Щ𣿡

ϣµأȴ޴󰭣ٹһѡʵصͷΣֻҪӴˣз͡⣬Լҩÿ춼Ҫݣһףһ޿ӽ󣬱һֱǵɴĻʱ˶ȥȺе˶ͷ˳˵⡣

ʵ۳ɴĻã̾һ÷⣬㻹ǲ뿴𣿡

÷̱УɫڸղŻʵ۲Žһ˲䣬ѱñϵİ»ҪףɴĻǸӰӰ´µӰǳ檴񣬸ҲʥϣʵŮб𣬶һ׾֮ˣԲԳ檵Ĳ֮ײðʥϡ

......ʵ۵Ҳˣ÷⣬㲻Ҫ˵Ҫô䵭ҡسȥһƿɴĻʮˣŽλʹһҵģҵѾ˶ʮˣ÷⣬㾿ҪҶ㵽ʲôʱ㻹Ҫڵã

է÷ɢ촽⶯ȴһҲ˵ʵ۳ճյôôΡӳ£һ̷·Ѿ͸˼ҹˣȻǰֺǧɽˮңɼһҹƮĻΣ㱣ɴ

÷Ҳճյȫһº紵Ϯ÷֧˫÷֦Ҳɪɪζӿһһ㡣ʵۿˣݸѵľʹ

ֺοαٵȣδˣ......ˮˣʥ......п̿

ʵȻ£÷ѽʮˣ㻹˵ֻǲԭҡ㻹ǵһҹ죡ָףҪȻҵȵһ죬һҹĴûɹȸŶҪɱʺЩѽǶǷ־ţҵʱֻɱԣһءΪⶼѾ˶ʮĳ£㻹Ҫͷҡĥҵʲôʱ򣿡һϲŭɫʱ⣬һˮ˰㣬סȥ÷⣬㣬ʹңҵĻʺɣйǸλãѾΪ˶ʮ......

ѵһֵĶһ㶣һеδӦһ÷æһᣬȥת磬Գڽбӵ֮У˫΢ţȶ״ʹ󾪣ϲˣǲĶԳͷתû......

ûУˤʲôӣҵʲô룿÷Ļʵ˪÷ȰֹѣӺò̫......

ȥл÷һʵۻδô˿Էɵɫ̾һȥˡŹˣ򻨱ȼʱž죬һ˿ʵۺ޺޵رԳҪǧܵȥҳȻͷҲ

ˣʵвٸУͻ޹֮ΪԳѳᣡ

һձϣԳۣߣ󲻽⣺㵽ôǰ˳ʲôĵˣʲôĵˣҪûܻԼŮ˭ޣһԸţ

ԳԲͷԲʵҲԻˣ㵹ǳѽӾϣϷӣѰٻģ㵱һȫԼѽʱû......ޣ㵹˵ѽ

Գתͷտն˽ûзֱ𣺡............Ϻͳ͢Ķ䣬............Ҳ......Т֮У......ʥϣռ......ĸ󣬳һ£......ʥϵĶ׼

£ʵв˵

Ծ......ԵѾԸ䷢......Ϊɮ......žϱݺݵһơûзӦһƣĲ

ǲ԰ֳĺָӡʵףңΣԶҲ룡û޵ּ⣬£ļԺΪȣ㣿ţֺͿ˼̾ʰˣӣԺ󻹻ʲôʲôʲôڼңңЩͷͳͳ......ظҪʱɱǡǳ֮١ˣţ

Գͷη......ˣӽ𣬳ֻ......Լһ......Թ......ػԹԵ......

ʵۻðɣãããȻ......ˣ......еʲôãͦãҲĹأʲôأ˯˯˳ԣ׼룬׼£׼鷳رǲ׼鷳ֻǸת⼲ȥˣ㲻벽һ죬ܳȥףŵһųȥ޾Ϳһŵͷ

ʮһ¶ʮԶĴϲ֮աѶǰѴ֣ɽĺһɰšͬµӣЯ̩ɽءʮһʮˣ̩еĿ͵ݱȫˣٹ죬һЩ򡢲ݵȵǧˣڳٲ޴ֻҪסڳ⡣һʱ̩еˣƽһֹʮһ¶ʮļʱúأԼģԶĺύˣڸϵլ磬ѵһ㣬ǰԺģۿǰҲˣżᡢԾֻ÷ԸǣԴԴ̧ĺƵãױݷš

ǰ˽ľլУŵƽʡ졢ЦСһͷڲ̾ⳡ棬ɱȵ꽣𾸣췽Ÿ͵ĺˣ

һ󺺵ͷѽ֣ҲֻŲԵԵɳ

ү˵ǣһò˸ͣĽҪ۷ͷԵţ˭

⻰͹ͷˡ֣Ҫ˵ٻһˣԶеһȡ

ү˵Ǹħͷüɥ޶ôܸűȣһֱĹү̲סˣãҵãԳ˳Ǳԩˣ

ףԹӱô˵û׵Ļ˽˵ҲȽ㡣

ү͵ԳȷʵݺˣǰЩӣԳڹ̸ѩǰһսҲ˵˰ɣ

ǡһ۾ʼλӢ۸ħͷѪս˽ǧغϣŰ̱ˣҪɱʱĸȴǧɱһѪ·ˡүӡүҡͷ̾ԲһĹʱͱ˲

ʵôĪʵ鲻ԣ

ȻԣҸүӶڳ......үϸҪһս顣

գһп漴תԶϣҪϣڸڸԶ˳ɫȴҪȢһŮӣ

үүӶ漰˽ĻⲻȤͷӭֻشͬʱڡ˲עĿ֪һλݵǰ޵ʹĺҪ¡صػӭȻ󣬼ӺøϳˡɴڣģеԽǽǣɹԶ

Զţһµڶؿͱȭѣһ߼ӭšƬ̹˽һ˵ʶ塣̸ӽУǰ޹ּ񣬿ǰŽصֳ棬ȴ΢᣺ⳡ涼Сõģȴûôõĸˡ

˲£ר˾ӭ͵ǿҴҽˣֳ˵ԶЦʺ¡ǿһȺɹĺؿ͡Զһ̫ʦеĸЦˣǿӭ͡

һʮװıδ󺺽ͷȴҡһ飬žֻͭƤǡɴĴľ䣬϶Ž˫ϲֵ֡϶׳ֻһްߣϣͷðкֱŸӶݽǵļˣȻװżص¡

ָŽľʯϣȻԶ˼񣬵Ү¡·æϾֻר̸ϲԶЦʣɺã

ҹЦüˣСӡһŮǰСĴϿɲռȥȻڹ⣬ֻ½ѹǮϹԿ

ԶЦ˵Цɣ£ֵܵģù磿ԱϣЦԶҮ¡˰˰ݽύһ£о˽֪ʱ˾룺Զ°ģӿ治Сˣ˭Ȿ£һĻʵǲͺ

ֵҮ¡˲֪ʲôźãԾ̧˾ſԶҪ˵½ȥϷǡһȫһУŵģȫǺаŵĽש

ҽ͵ЦøӣһǻƽǧŰپʮǮԸӺ»˽ܹ쳤ؾãɰף

˾㿴ҡͷɵۣ߯Ҳ£۾ǽʮƽֻʮ˸󺺣ôصӣɾģ̌ˣҲҪɢˡžſڴ䣬ԶЦԷǣ»񣬱ƾٲ֪֮βźãǿִҴҽˣүͺˡ

˫۷ĵˣأ

ºˡ

ˣϲô

ǿһίصˣҪߣסѽ˵⣬ݹһ̴ֻľˮƺСԶӹҿһһԹԲ󡢼ֵƵİ񻷡

񻷣Զ̾һŶ֮ġѩʱĵ񻷣Ǿ˭βԼ׸ʲô飿ڽĹ˼ҴԺԼ治÷ߣ˭룬ˣӴ˾šԼѺôĹҲһţ֪´ټֻʲôʱʲôطʲô......

񣬺ᷡԾɫصؼǰ˸ơһľеݸһӣպˡ漴һȦҾпˣҪȥӭһ¡˽ЦȥĪ˹͡

ǿ衢żʹɫ˻⣬һƬæУ˭Ҳû⵽ѱܿȺ˺԰һ鷿ڡĺܴµĵط

źãԶų᷺¡ʱһ˿Цݣ򷽲ţ졢ԵǸƣĺˣ

ţ¹ٱΧˣ

Ŷɫƽ᷵ղŶнֿӭ͵ĵӼͻȻ˼ٹٱѽֿڶˣֻʮŻڡ߼·ӭ͵ĵҲرǶҲǧٱסˣҿΣٱԴԴϵظԶһ֣ߣǳȥ˸ϵ⣬̧ľ¿Ĵϣ˵ǹʡҵĹٱ̼䣬լѱΧˡ

˳һСУ߾ȥͨģүõ¾Ҽָʹ١ˣعҪǡʶĻ͸ϿеͶҪҵֿʱҼҴһ£ھܰǺûʬ

Զ֣ʺԹٱҪǡ١СٸӳƪͶȻӵһʰľ㣡

ԶЦգǬɱԽǿڱù鰸֮ҲҪ١˾Ҫƾǹٸһ֮ԣ˱ɱ𣿡

ʱؿ;ѵ֪Χһ£ӵ˼ʮޣ⵶ǹ֡ľ޲ɫ䣬ļµģʮڿھ׼լӵĻڡ

⽣šΣʱ̣ͻ˳ȵ١⣬Ҷү񣿡һϺȣ¼ıʿֱ룬١ȫߣճһ

١־ֿ֣Ҫǳ⣬ȴԶֿڻʮżʮȻʮ̫࣬ţʮ̧ĻƽΣκʮٵĹŮһŷӦߵ̫

١ֻڵطδǣԺյĳ棿Ҫϸʱһ˽ֵһִ̫߳ͣôĵݣҲ򣿡

Ѳµƽھųɾλȴֲλүﷸֹʱһȣæݷڵأ١ߵλү

ƽβ̧ͣߣھԶ˶ʮĵطͣ¡Ȼִ̫űǿʵ㣬ݿָʹ𣿡

ǣ

̫ɲԳ͢ٺ»Ҳӵı֣ð١һֲʶһͷҲʱתˣĩ......ĩΧ......

̫ŭȣͣҶүԶȻһλɣĺеһ⣬˾㲻ԡ˲ԵģǷŻڱǳ죬ʱȴڵص١⣺үĩǷҼҿع˵......̫಻˵꣬ʣҹˣǹ𣿹꣡

ڣκһڡϵĶƷԱɫ֫ҲƽʱӰĽᾢʱѵȻ޴档үʣǲ㣬ִ̫۽бϺ׵Ĺ꣬١ģɸû......û......û¹ɥĲ

ˣ......١ⲻУ㲻˵ʥּС˽............ģ

̫ȣʥּ꣬ô󵨣Īǣ㻹ҽگ

............ڿظ类λͻֻүǵһ߳˵ʱһگ֣æ£ƴͷλүٽ購һӣҲҷִ֮ѽ

ִ̫ת߳١⡣١ⱻˣſڽ࣬죬ȴų˻ƶĺ顣

ˣʱһֱĬ᡺һͳ͵çײϾûʰĵزȨҾЩ߰ɣ꣬Ҳˡ

ǣɴĹ깪ˣһ߲öϵ麹һ߰㣬ϸ͢дʣʵԼΧĺڵʥ......

ǧɹ١ţϢģʧڽ־ͷԶǾ棬ǺЦЦޣʱ磬ȥϡɡȥִ̫໻һɫԽڶǰԶ񣺡ʣݾү𣿡

ԶͷһԼôʵͷΣʵеҵҾ񣺡ҡλĳλֵܡѣù˳ȣĳʤм֪ҹεţĳôƺ᡺͸Ͷ񡣡д͸ִ̫æϵԣ̫࣬ӽбϹϾز

һ˽гˣʮ˿ۣ֯һϮë멣ͷͨڣ㴩ġ˶ͦΣųݣٷ磬֦ˮ͸һ˫۶ŵ£СУһ߿̲סѣүбϿǧŵ

Ķݡ硢ƣֻҪСһЩüĿ֮ʣȴһˬӢˡԶ½ף˶ǰ¹ֻ⡣

ͣǰȸҲ²μ

ԳӰ֣ĴϲӣҺͶصģ񡣡Զ΢ЦȻӢۣѹǧԸ㡣

ſڴӵŵ˴һԶΪ˲ʱ˵ѵλϾҪԶó׵Ȼλ˲ɵþ˫

ԶЦλү̧̫ˣվ˵㣬¶λүƼլڣһΣӵŶߡһ̫ࡢŮٲƨӣҲȫˣ˶˻̧ŸʽССĺӡӡ

ŵţӭҾѡԳȥסֱۣʣĸ״ҺͶ˴ù󸮣һϲҶһУҴĹ£ҲʣԣҪҶ빫еһӦǣȲ˹£Ҳûүӵļ

޸мȻӲҶҲǴ۶һٸ⣬ڽɼԶֵһˣһһУζٵüżһȴˣݲй¶оϲˣ˵ЩʲôԶҪͶ͢ʲ̸˻лضĽȴ¶ˣ䣬·˳вɸ֮......ЩҸУһЦ֮¶ˣվơ֪βźʱλүҪΪ˲ٳֻ䣬ǿͷˣ

Ⱥȴ룺λ˵˴ܡһˡУȴ֪⡰һˡ˭͢ƣ£ɻʵ֣Ī......⡰һˡǵϣô˵ԶӣǱŵʮʮˡ⽭˵ңٺųҲǮֶѣû˵˭ʱ붯һλطԱλүˡԶȢ֮Ůλ۲۵ĹַɣȴӾ......

۳ֶʵ飬ĺоʹ죬ǡһˡԽ˺øСصãϷȮӹֻϷغ͹ٸ֪ⳡ£ôٰ죿



ʮ ͣ

ãؿԶࡣԳЦλ磬£λýˣҲǳ˵ġү죬ҲˣլýˣһָǬլһλĲʹ

Ҹ΢ЦŴӦˡԳֵ£ҲҪС񡱣ȡɲɡȻ׼ʼɼ١ɱҡڡӭ˴ϲڲִ٣֮ǣҲֻôȨˡչ񣬡ɲɡΪޣʮ񣺺ϻݡκ̡ѡέݡơᣬʯȡĶǼ鳤áúϵͷ

ҸӴΪʮ񣬾мðȫЯŮףʱȴĶЩȥĲ˵ֵ¡Ϸɣʮеͷһ޷롣

ԳЦ˵ʮȫˡһ̧µʮ̫ϣнʢģʮֻֻ籵Ļ㣬ȴǱһ̫С˽ʮԶһһԳӣ̧̧ʮֽ̫ʮ˻ȥ

ҪС֮ˡԳӡ£ׯʵʾ˷

Գӵǣϻ۵Ļۣݵǡ£͸ǺȴƹһΣֱʵеڼ

ԳӴ𣺡ȵ۵ĵʮŮ

ʣʾµ֡ŮһƶеḶ̌ʢһУԳУתӹһһݻƽȫ湧Կ֡ǰ֪ʣ޹ؽҪֻʱȡĸǵõŮҵŵɲɡ֮˷ԲġɼɱҡڡӭҲɡ

Գӡ˸¡ԳЦʱ̫æҲûʲô񡪡˰̫࣬ľ߽ԲУɫһɫĺԪĴָƾһԲͷ棬һε壬һǶ߱޹

ʱѹ£Ǹۿʼҹ޵Ĵġʶ֮ˣɫ˼ţֹ溺ͭм۾Ͳƽ񣬼ֵҲڴôĺλȻ˵ǡ֮󣬽ǵüһˡ

ԳӵУޣױҴˣүӺЦɡѺµ̫ŸͼƶеḶ̌Ͻףһſȿֺǰ˫ۣҪļױʲôȴЩƶƽƽģ֪ֻ̫ಽ죬ɫݣ֪ʢĲǳѹֵ¡

͸ǰƶһһ¡ۣģүӴ̣Ⱥ˳ˮľȡ̾

ž߽У˸һƬĹ⻪ɲǼ䣬ڴ۵ʮ֧ԽҲȫʧȥɫ⻪һѵ飬ÿʮ̹һ

һ飬ӳ£ʣӨԲ˸޷ֱӣÿһ飬ڵתҫ۵Ĺԡã̶Ӱ⻹Ҫðٱڹ⻪ˡһ飬󣬶ʱȴһ˿飬һСһԲһ޼䱦ˡ

ԳִԶүݡЦУ˰̫࣬ڡ¡ѥɷ˵ӵԶȥøЦţ˴·Ҫȥź¡

ʱЦ֪˵ʲôźáԸ£˶ŮԺķ⣬뿪šѵѶϢɻ󣺱֮УûһλѽѯЦŵùãѽǳң

ףæţңô㣿㼸ʱ˶ˣ

Ǽǰʮɲ󸸻ʷġԳҶһùãɺˣǣһɸˡ

΢΢һЦ绹𣿡

ʲôãԳЦˣΪı޲һֵԼһβǸһ㣿

ͷ˰ͲЩأͷҲˡ

ذˣùõļʱҪɲˡԳæù컻ױɡԸİŮź¸¡

Ůڣţźԭȵж˲ĸޣһϮ񳯷ɫ˿ް࣬ŴɫԧϷˮǧҷȹȹŷʩϸУȹһһƮɢһЄ£֯гУΪҡԡҹƶԽӡȻһͬޣ֧Ȼٴһƽ¹ڣ׺߱ڶɫȸڶλã׽ӣ½ˣ

ϣҪļʱˣ˰Ů롣ŮΪͷϸһ˫ϲϲԳҡ˵Ĵӵ£һƬֻĹУá

ԶѻüˣֻŴ̵ϸԽ˿ۣԽɫ˿ơ롢⡢ɺ׵ͼϵν˫壬ͷɫͷͷǶһͷ׺С飬ƽ𸽲β̤ڸѥһ֮ղŸĵڿ֮⣬ֱһ󡣡²ҴεүˣԳ´һЦˡ

ʱѵ񣡡ٸʾԶŮңٵ죡ںձϰݵߵͷȻݵأŰݸáе̫ʦУȻ˶˵Ĵ񡣴ͽ˶ԳӡԳҼиǡ

ջģĪߣݼȻȺװ㱩һлŽصĳ档Ȼһ׳һܲˣԳӡһ˹ȥ

˵ûڶüһɰˡ׳˫һʽչӡֻ˫һȫ硣˭ϣ죬˸죬һ׳Լô£ͱһΣհһá˳һģǰһͣ׳ɼӰе˸䣬һΧ£ֵĺؿͺˤ˳ȥ

۳ٶҪͷؿϣʱԸߵǺؿһѳס׳ʹһ׹һһʽ˳ˮۡٿʱ׳أĵǰȻվˡ

үġʮ֡¯࣡˽ղŵһʽ졯һһʱ䡢λʮֵλŻֵ¶֮ơ

ˣ졯ȼǸջľָһֻôһ˦......ۣȥˣ

ڶԷ˿õһƷͷ֮ʣȴֲһվȣһŤۣжôʹޣִ٣˭ҲûϵؿͣԶϲլУһؿͱѡ

δѵǰݼֻײë׶ȭͷкȥˡ䶼÷ˣ΢΢һЦŲһѲɫرܿ˶Էơδͣȴֻ˸աֻƮƮݣһһ绨в㽫ǿѷסǰˡȥ·ȭȫܿˡ

Уɣ......ǻӻһŮӾһȺ˲СɧʲôǻӻǸṦµĻӻǰʧ٣Ӵһһµ⵽ô£Ƿ׷ǰҪһʱ֮һķǺṦ

ʵղŻһԶˣףüһɰ룬ѵ....ԳˣȻ򣺺ԼƽȴἰʱϵԼΧĪ......һоԳĲ߻Լδı棬˵˵ˮݡƲȴΪҪԼ

ʱְ˲ǻĶ֣ȴƫһζô򣬲üԾüǰһһʽذͻһ͵Ĵ˫µסˡ죬˫һ׹ʹǧ׹ѿԷգһ͵ס˫ǰȷʵôԾ΢΢һЦһ֣Ȼʮָſһݣץ˫磺үл˵ڴ󶯸λ𣿡

˼ѣϴԣӸǸС£¹ܣͦѹĻСڱ޲ݸ

үҼŵĴϲӣͻү֮ʲô£ɵȺϲƣϯɢ̸֮ڣүҪĳһӣĪҪ˴£

էУѪ֮£޲һȭͽЦһԡ¸ûаϵĻ⽴ιȴǾԾ˫ƣ˻ߵŭ𣺡˵㵽װݼŪĶȥˣ

֣˫һʣͱһЦʲô໨໨ģҴҲû˵֡

......ŭסڣ֣ŸɾЩһĳһŮ࣬ȴû˵ʱǸʲô໨Ҽ˵˲ʶǲʶ

ŭ𣺡ޣʮǰĵϣƼһۣؼԺ󣬾ͷԣ˯ģһ㣬û˾ͲˡҪ˽ȥ㣬ȥŶ˭

ͷص֣˼ҵϲڣҳЩˣҲǷŵԺٳΣ

룬ҧãŵ£Ծ쵱֣үһǰһһȥ˲·Ծʾֳû͵͵׺ڻ̧˽һţ⵽һĶ̵һ̺޷Ļ󱳣ĵ棬ֵĹУ˲䣬˻ĺģ

ֳһ˿һϮֵЦʱһ߳һֻץʵյһ³ͬʱƺֺֻϹѨ硣죬ҲδеѱץΪ󣬵ϵѨһұ̵Ӧء־ŭͷأһʽڻġץ֮˵ǰء

ģԸˣ㾹ʹ˵硰ˡرͻһƣ漴һֻߵֽ𰣬Ƶط˰ա

ʵ͵Ϯʱü˶ˣ̫죬Ҳϲϲɱˣһ֮£Ҫ͸ĺġۿŴõĻ磬ϾҪѪ֣֮ڰʱȴһʽɶɡֹһϮüҴġɻɽʮʽȵ̵ֵ֡Ҫץǰ֮ʣһֱδ֪δŵĻȴͷֻһ䣬־ͷ˳ȥ

һַˮ⡣ֺ̣һãȲУ֡ȡرڵϡ˫һţʹӷһһ飬ͨһˤ

֮翴Żһƻ֮ʣͬʱĴ׵иȴѨĵѨַѸ׼ֻ֮˼

ߵǻĳˣǲ˴ºŵϲ㱻Ѩʮʱ󼴻Խ⣬ʲôģԺ󾡹ܵǵңĳһʱ㡣ǿӵףһԣתͳ˶š

ߣճյӻɣ......û۰ɣˣһֱ㣬ԭǰңǶ𣿡Ȼһתͷ

ιջģư㵹Ǹһ仰ѽոž㣬㾹лԸ˵𣿡үŭ

֮Աǣ˭Ҫȣֲһ֣Ҿ֪ˣƾǵ΢ĩУô˵õңҸ֮£һˣʲô

............үҭ졣ǰͶԽ֣԰Ρʾȴһֱ롣ֻԼԲϿңܴ˵ķģǲһ˵ӰظȻҲ׷ȥϣת˲ţ˶ѽ꣬ȴһգʱȻԭװһˡｩأӯӯᣬȴЦ۶һۣ˰ƻڡһȫˣջģ죬һȻĻŲһ

ȺЦԷǣԼͬ΢üֻо˲ò֡Գӡవҡͷ뾩ʱԳ˻ʧ̡δϣһʱĻӻ뽫ȰŮ飬һʱ֮䣬治֪δʡ

ͷصĳⱲӻŮ˺ֹǧÿҪûƭû壬ȶ˵˵ģҲû֣ȴģ

㣡ĿŴŵ䣬ɣ......ã꣬仰......

үĶЩˣջģ㻹ǲǸˣùŮˣһⶼû𣿡

⣿Ů˽⣿ɵѽŮʲôﻨõǽ⣿ǲҲ֮⣿

㣿ٿ۾ŵصӻƬ̣һ˦ͷһţⱼүæҲ׷˳ȥãҪȥĶӰܿʧڶ⣬Ⱥо̾˿ȴɫ糣Գҡҡͷתͷүӣˡף빫°úϣӶร

ʶãҸӶԶѼߺøУʱǾǾƶһڣҪȥæȥᣬϸӵֻһֱͳ⣬ĿͶϽԶȥãкˡ

ʱˮٿֹһ¡һѩҲˣɽеİϵĲݱ㶼µıɫһһ䣬ܸܵ紺ʪ󡢺ϢˡȺɽŵҶָͷžˮʪɽж䣬ǰٿһǻӻԡϪĶš

죬̫ҽѭΪԳӺƺöˣֻ뾫ĵٹһ¾ͻɫ÷üҪٹһ²Ȭǰ֮䣬Σֻһ£ӵɴиĹ𣿿ôֺǣ̫ҽһ£źǿӦһ֣ǣ

÷룺̫ҽǰʮˣмǽǰŵֶһºܷȬһȫްյӣĪ......ƣʲôŰӵ棬ȴϸ̫ҽֻʵüˣʲôõĻԳ˷ġ

ǣһĽѩʹ˸ɫѩ˳ȥӺ칬ϴׯүǴ׺ëñӵ洲ϡôˣҵԽԽˡ

ѩüӦţ̫ҽ˺ʯףʣ˼Ҳˣ

ǣ̫ҽϣûʲŵĴݲȣüչûڣǰôģ˵һº󼴻дɫĻ⸱ӣ⻰ѩȻľĪ......µˣǲã

̫ҽͷ಻ֱԵԵˡ

ѩӾţ......ǰЩ죬²˲ţ⼸첻˲ҲԸˡ

ߣã

ѩˣµӵôˣɵһʵңȻиʲôֻ˭Ҳ𣡡һصľ档̫ҽæףס˵ǵùֵµӹк̫Щ......

ѩȻãҼǵ˵ֵﶦʢ֮꣬ûŪĻ˵ӦǵµӹǻӲʣ......

̫ҽûڵסȷ˵ǻʱԳƲ⡣Եµͣʢʱһֱϰ䣬ӹǣԭǺõġɻͻӰ²ñȥΪǿɣԪƫ˺صˣξͺˡֻ÷ûʲô⣬һµĹ԰ѵµεжˡ

ѩ һ˼......ʲô⣿

̫ҽͷǣ

ʲô

̫ҽ£ӵµ󿴣а಻˯ˣ

ѩ󾪣̫ࣿҽʹĵҡͷѽ˯ţҹҹŸ۾δ뿴Ǹ͵׳Сӣ˯Ҳˣοһ˵ˣ

ѩɫĪ̫ҽԺκõ£ֻ𷣣ô

ˣĶȥˣΪ͢һӵңôٵˣ£ҪʻĵµԼɡ

ѩҡͷҿ㶮˵

̫ҽ͵˼;̫ƢʹѪѪģҹ¡ټʧѪ̫࣬ݣ鷳ʧߣļŭƣ룬˼ɣķ......

ˣˡѩľѲ˲ôϿأ

̫ҽҡҡͷˣáƢԲµƢѪȴûáֻµİ򶨶־......⼸󿴣ʧһˣһ˾ͷΡȥǰǿκˣѣԲһҲģؿһ۽ѩˮ˫ۣԵģ漴ͷһתһλʦзΡ

ѩϲҪ÷⣬̫ҽ̫ҽæֹƢ죬Ӳˡ廹ϵˣѩ跨

̫ҽü죬ȻȻظԳͳʦ㣬ӡʱȴ뽭ѩʦһδޣ˶ǰʹ̫ҽҲ⡣

ѩȻһŵ޴ǡ̫ҽͬʱҪ𽫴¸֪κˣΪܷɹδ֮졣ѩҲһӦʡ

գѩú磬Ҵϴգװ빬ʱڣ͵ĳԹε˱ϣɫ磬ոտյأûʲôˡڽֱ߹һ˳Ըֱǵš⡣ûȶã⡰NNͬѯ

æӦƳһ̫ҽƥƱӵڳǰºѣ㲦תͷųӣӳԶ볿еɫɽ³ȥ

յ蹤򣬳ͣһݳ̵ֱ·ڡ·խһɽ·ȽȥҲϲȥǽѩ³˳ʣ򷢳ԭغţԱҽź÷ǡ̫ҽԼĵҲгΪܡ

ѵɽǰУԼһ̹򣬾ͼϵͷֳһΧ߷ǽǽ죬ֹģ

լӴǰ̫ҽĻϻͭ޿еλƬ̹򣬡֨ѽһſȣһ½ſڣˣҲڣޱתȥ

ѩһ㵣òԡʱѲ룬̫ҽߴУӲͷƤԺӣһʯ̵ءķ¡

̫ҽһ£ȥʦ̫ҽʹҴȥռŵķУԽԽļ£̫ðʧˣû̫ҽóóȻˡƾһδ޵̫̫ôһ԰ӣ԰ӣƧ˵ɽУ£͸ʮֵΣ̫ҽò......ڵʲôɣ

ȻиʣŮʷ̫͵͵ʲôɸ˵𣿡⧲һԼһֱſڣǺʱνⷿģ

Ҫѱʲôסˣ𶯣˳˳ģİ˼˵Ȼ......ҳ۾ҵĽû۾

һϲҲˣ

ηߵߣŮʷֹ͵͵ֹҾͲһҰ͸¶ѶϢ˵вڵµľٶȻŰɣڿȷͼı죡ˣֱǸᡣ

ηȴ᣿һŮʷ٣ɸˣﵽôصĵطʲô£

Ϊҽ......ҪԲؽľһ顣ηţΣֻü̫ҽЩΪԼ֤

ηȴЦҪң̫ҽˣֳһ

һⷿиӰͷļǵأһСܾͳȥˡŮʷ˵λʧѣε̫ţĶѽţηﳤǰһݣĽѴ͸رһĽУʹȫһ㼦Ƥ񣬡㻹Ӵ𣿡

............ѩ̼ϾҪˣûƭѽηʧȥģ˵˵ץסұۣһ֣ʹˡ

ѩΣֻú..................ģ

ηһͬСɣ㣬ࣿѩ֣ϽһűƤ

ηＱæ֣......ô㣿ôװİڷʱΪʲôҪܵ

......ûټ£û......ٻ............һתαϣʧʹޡ

ηﶢ鶯ĺ󱳣޴룬ŵ治֪ô˵źããԺжܣʲôطˣ㾹......㻹𣬾ĥһõˣ

Ȫӿ......˵ˣ

ηȴڱߣ˵˳ǸӣһԿ޶ԣĺģޣҿŵǸӣǱ˭ѽ

......ģǺξģ

ӻͳһ£η۱ʮϤһʱɵˣ˶ɵˡ



ʮ  ʶŮ

ŵģһ˿üĶ壬һסһ÷¥Ʈƻ裬Ӱɺѷ京ЦףҲ꣬Ҳꡣĺʱ׷ףԧ΢¡ˮݲиι޺ۣ޺ۡ

⡭ǵ꣬Լ̫˿ѽСԼдʣ˫־Ҳ࣬ãѵ̽ʣ㡭ѵǣ

Ҳ޷ƣס桭ģ˿Ϊȥᣬ㡭ӣ̧õúÿ㡣

øϸꡣηĿ˿ˣϲǣǣǣҵĺӣ۾øﵱһģһǡŮӵ̫ˣ̫ˣүĳʵڲҵĺŮŮĸαŮͻˣŶӣʱŷŮڵ¡

໥վη֣𱸣ѽ⺢ӣˣɡô˵أֻҲͰˣֻҲ㣬˶ˣɥǵģȥֻգΪ㵱յĲɣ⺢ӣôأ

ˣҲǱƲѽ

ƲѣĪǣ㻹ûƳǷģ

ǡΪŮûˡʹʣҵ׸磬ҡôܡԼ׸硭˵ȥˣޡ

Ϲ˵ʲôηﾪ˫üô׸磿

⡭׿˵ģ

ңΪʱ˵ôƵĻ

һ㶣죬ڷ裬и͵Ϯˣʱ˵Ůƴ

δ˵꣬ηʱΣסЦˣˣɵӣΪ˳˵˵ģȻ棿ôҵӣ׸磿

һ㵣

ηׯݣһһ֡ػش𣺡Ϊ˵ˣ׸磡

ɣʱ

Ϊʱ˵ģǶĸ顣ΪһƮ㣬ͰԼˡηŴҡҷɳɳĲβӰ̾һҪҶӵֺˡҲ룬Ϊ飬Ҫ׸磬̫ҪΪ˼֮ΪôᡢࡢûԵĻʹԶ߸߷ɣյĺȥˣ

ɡŮ˵òʱ񣿡

ηӹһ˿ʹΪΪòûһˡһģһԣΪҲͲΪˡ

ΪЦģ˵һжģ

ɵӣΪƭʲôã̫ˣηЦ̾Ǵ󼪴һҵıĸŮҲһھͻȥҲʲôҽˣһõҩ㣬ϻʲô»޵ĵù£Ҳȫûˡ

һȴˣҪô£ٻһɣ

ףΪʲô

ҡԭһԲס£ڡƭ

η͸ů̬ʱһŮӵģתԼףˬЦ££˵СǼˣʹĸҸƽϣĪˣΪӲɽڣؿĵážžɽ죬ƭ˾ƭˣأЩëƤӽһ֡Ҫ䱦㣬ҲˣȻҲȹȥ۸ηļ⣬

ཿ棬㣺 ˵ˣ˼ҿģôãô۸ң

˵˸֣ˣҪǻ˵ãߣǿȥҲ˸ˡЦУŮЯߡ

δӣʮ겻彡һŮ˵סšŮʮͷױ٣ݲ԰ס

ηһԷ̾ˣѤ㣿һɫѤףùã

Ѥ۽бηôδӣңû뵽𣿡

ηĿһ䣺ÿû㣬ҺŮҪȥ

ŶδӵŮϲδӣϲδӰɣѣͰ׼һŮѤƳ࣬࣬һʮ꣬Īǽ죬Ҫô˦˦֣ˣ

ȻΪηùã졭ͷҺ͵߰ɡһġ

ηΪ조ӣġͷţ

ߣֹһʺһһְֵؽд֡ӭϾԼѽһӲͼĸ֦ɡѤƲЦӴضʮǰʹˣһƨɾˡڣŮҲҪѧӵ

ηﻺתͷһ˫۾Ѥô˵ʮǰƭģඣ

ѤȻ壬Ҳƭɱμȫˣ

η֣ʱƷϣͷк㣬һƽһơ಻ϵɱ⣺Ҫ

Ѥеٵſڡ꣬ɹ¥߸£ֻ֪ϲ㣬֪֪ʱҲ㣿ȴһҲûҺ˵Щ£ȻһѾӾˣû취ֻ׷ȥϣȴڡ

ҲңɱظٿˣַŻչҵļңηޡߡһӿͷһڿ˵ĽԼŮӣôԼļҾֶ֣

ô𣿡ѤĵЦˣΪҲȲѽڽһͷڽǰδϻʱҾ˵ǰӡȻһȥѰ˳ͰϡϧôãûδӣȴµʹԭѾΪ˸СˣҰδӿ϶ǲˣǸɴ˰ɣˣٰͻɹʹū澣ΣֻҪһ룬Ҳ˵Ľ񫣡

η˪ȴҪѤ㵽׻ǲǸˣ

ˣȻǣһһҲᰮҲޡҲġҲʹࡢҲõԼϲĶˣŮˣµ˻ҽ㣿ҵʲô㣿ѤԹҶµҵͷʺڴԶҹԡƯҶ£Ҳһִ˵ϲʲôõģǸеһȫȥλݡţ㣬ϵһҿ۵ˣҲȥʲôģҵ̫ʲôʲôûУΪұ䡢ǡƲһߡϵˣûһöǸ۸ңѹߣѹƾʲôǿģҾҪһڹ룬󲻵á벻ʹ࣡

ηսǽڷף쳤ۣվҵõ󣬵Ըνɣ֪Ľ

ŶѤüһҪնϴ𣿡

ͷŹùðɣϾʮ꣬Ůû𡣡

ηﲻĿעѤֻҡҡͷԹжг𱨳ЩӿȪ౨ҲЩȴһַ𡣡

໹ҪңѤȴŭߣ̬СˣҶͱˣ죬ڷظ˹ɽã㲻ǾҸĴ˴Ķ룬ϴһ£

ãȻùãǸˣԭ

ߣѤ˼ԱܿηɱҪȥСģСĲڣɱϵҲһϣļˡŶ⻰˵ģˡҿҵʱһײûײ㡣Ȼôܸ׸ôһЩ˿˶Ҫϳ˺Ϸ

༱磺ùãҵ׸硣

첻ģһֱҶΪءȻѤ۽һ漡鴤ηǵĽʿ˼ɢɣôȥźǸЬ

ηﲪȻŭסڣߣ׼̫󣡡

ѤһЦ۳ɪɪࣺùõǿСûûģ׸νԵСˣСʲôھΡˣùùҵһĴˮƯã䲻˳ҲԲǸʥ˶һ֪ԼӣϾͷ񲡣ϧôһ׮£󾹻ͱôĵһ©˰죬λʥ˻治ãʵǽйùѹúģѤװǻƵس̾һ

ŭɶη㲻ٲıӦѹڳν֮䣬Ѿûʲô˵ˣ

ӴѤװǻƣҪɱһھ¡Ⱦδû˿֮Ů𣿡

ʲô˼ηϴֱָԷüġ

Ѥ庮վĽƵ˵ֻһ̧ۣϣһ鱭ڴСұɫߣͳڸŮǰ

У˴䶾ˣȡãⱨӦԸúõŰɣѺľһʱģָˡҵǧշڹΪһǰԽѳ⸱ԣҵżˡʮ꣬ʮ꣬ʮһ죬ⶾγˣ֪һʱĳֽ̣ЦУηһ࣬˫˫ߡ

ţΪĶ𣿽죬Ҽˣûǰسȥ

ѳŵηͣѤôƾס/ϬĿ⣬һɨܵᡢԣݶǽǵġģеǣɡѿɴģɽϺأλſ¶ˮҪȾ˷纮ͲˣʵˣЩݽǽԵ²УЩʲô

ˬʵĳЦУʮոʽеˣȰӸԲĵط˳Щ˲һͰΧˡ

ηһɨʮˣǺǣýᣬŽֻôδҲ̫˵˰ɣ˵δ⡱ಣ棬ʮѾˡ

ǽƣжȣ£иɻóΪսʮ˲֪ٴˡÿ˶ȷķֹʮһӵϣɱľˣ綵Ĵημ׳סʮͷƦһһһĸֵοʮˣǶǵֵһ֣

ĳһޣ˫ϻ굶һڵĳǹһηͷء̵ģȴСЩȫ˾綾ȳ˿ڱǴʹʮдͬʱҺʮͬʱл

ηﳤЦһұۡǵͷļ󻼾û֮ʣͻ׺ԼѺƵط˰գţŵ˾ȡŭֻŵİӴͬʱкײʱ̶Ĺβ

һ㿴Ҿ磬̾ĺδȷнӽһִʹֻϡˢһ죬Ȼһġĺ⣬ֵؿһѪԼڿնδѪɢॡԽŵƣ뵶һԶԼ壬ϰգ漴ڵϡ

֣ҵ֣Һ˺ѷΣۣ˵Ľ̫ˣֱ˿Բö󴦵ʹһٶȣüʹܵҲԶ޷šѹһеĿ־壬ڵϵɲǼ

վʱ˸׳򶨵£죬ʶʶĽʿ˼ɢɵĹ򣡡̤ǰһ裬ֳһƬ貶ˡԻѤĽ⡣

⣬ͬź÷һͬţ÷һƬ¹⣬ӯ䣻÷֦ƬѩƮ衣

Ʈ˸ӳѣκĿºɡѤõĽ⣬Ŀõ˶ԽԳ֡

÷ʽ

ӹɻƬƬѩӹĺӹԵĳӹЩĽжɵʧɱǰȻ󣬲ǾֱۡؿڡϸѱԻĽʱľͲҽ

ʱŷ֣ԼһΧǽĹս㣬ǽţֻԼǰջͷϣɱ־޷Χˡٿ䣬ηѸ⼲磬ƮƵ磬նֵı۰򣬴ӵء磬͸˵вͺ

η֪ԼѤѲõ壬ΣԼٲʩ֣ȫˡԲһ֣ʩչһѧˡɱ˵зˣ˶ֵĵһʹĹ˶Էܵš

ԶһɽʯѤüˡʲôƺˣȴΨûƵηĳ֣˲п飡

ԼôЩǲĴ̽ʮУΣԳĴΣϸĳΣʮ䣬ʮΣƽһһζʮεĳֻ֣ɱɱʮˣԣһٹ̵뷨ηԳʮ꣬Ӱ죬һغˡغ񣬻֮ҲĴɱ¾ԵĽУڵѪ˶ԣĴ

Ѥδϵʱ˿̵ηΪ˻סİŮѳһͷϧһУԼķ転

һһزҺˤѪƬǰǵӿʻѪʱȴˮ̰罦ţڱʯϡ㼯һɹϸĴ硣ɻɢѪ;ϣȻѤվĵطʪѥסѳŮͻȻһ˫ȥη

ηЦ̧ٿһײ¶̶ִļУߵķݰɳֻηһײηֵֻѶʹ޵ԸӣΣҲһʧȾ˵Ůʹɱ֣

أصˤһѪУҰ׵ĵرѪһʹϾԼһʮ갡

ѤָأһţһѪȻ̧ͷŶη󾪻̵ضԼࣺúӣùҡ첻ˡ

ᣬʹ֡

ǰǡùáãԲס㡭ССӼҵģû˵

ģηﷴһһ֧ǹѤӣδѪ֣㡭ùһѺۣѪ

ηＲߣնһ˵һұۡ

ʵùһֱǡġ㡭һֱǸԺӣĪǣùùã⡭ôĵط/Ѥһ󵹡

ٿǰЩѩŵ϶յĹùˣڵŵĿ˳˵СĿ˻ذ󣺡ùãɹù÷˷н䣬Ҳһϳʳֻö۰ͰͶԣԵĹˡȥһȥùá

ȴ߿Ķöú׵СĶӣŹù湾๾ؽС

ŴĹùѵСȥ˯ɣ˯ˣжˣ 

ҺУϴǰͣѶһ˵̫Ѩ

ùãӸѤ˼Ҳη󾪣ɵӣһѱһ

ൽѤǰùÿ첻ˡѤյ˫ٿȻǶ߰ݶթѷס˸ս

Ѥ˫Ƽס˫磬ɵѾͷˣ

ηˢˢĽƿΧˣҪȥŮδתѤ첻ЦεģӽȻҾһɱıŮ

ηֹŭͷɢѪۡ״ŮѤһĵУ۵Ĳϡ

η￴˿ɫѩ׵Уֳ˳䡢֫ϱۣЦˣҧͷװѪڿƭôĺӣģ㲻𣿡

ˣֻҪӮʲôɲģӽһ㻹ӡ

ңԽİУॣϴһѪ

ȥѨȺﶼѽѤȻ׮ԭص¿񺰡η־ܣѤ类סѨһ顱ˤһƳϣȻ̬ǧߵѪеηߣ˿صһɣӣҿˣܰ

أݺһηؿڣӴһɣҲ񣬽żղŲһ£ʹʹη΢Цöһ£Ҷôʹ

Ŷ𣿡ĵЦУһźĸѽôôðʧһɣû°ɣѤ£ֵḧƵա

˽Ҳ

ǡҾ

žѤƴȫһƣմø߸𣺡ڣһɻ𣿡

ޣùã㣬ĪٴˣҪ򣬾ʹҰɣ

η΢ЦѤȴ¶һ˿һԭᡢ˵Ůˣôȴôһӡ

⿡ݡ˵ЦݣѤȻʮǰ˶ٰӭֺ£ȴӶʱȴΨˣºߵ跹˼ԭ꣬Ϲº͵Цݣһ죬ƷһƷ黭ʱᴵһ佭ϡ

ģĪǣУϲĲ£Լ𣿲ȻΪʲôҪ۲ԼԼ˵

ָ߸̧ȴ䲻ȥˣҡҪĺô֮ȴڷȴھʹʹ˹ʹþγ鴤

ĿӣãѤ첽߿Ѻƫȥ֣ϼӿܡ

ǣ



ʮ    Ѫ

ʱԳУĸڳĵ³ŹϹлλʵ۳иּ䲼Գ÷硣ǽ̫룬㰸ּԭʵפݵʮ̫ɽʹֱȻתþƣ̸ȥ̼ݣһͬܳĳĶš廪ˡ

ԳּҪȥ÷æǻϮ˿۰ɣȻֲˡ

ǣ

÷÷һȥҲиӦ

Ůӵ£ǰ뵽ɽȥˣһ˹ڻû

÷Ⲣû⣺ŶǾˣǰǰ˾ҲࡣӲźЩˣʱ࣬ϸ淦ȥأ

ǣ

ԳۣڣһȺӵŵ廪⣬Լһʮǰ˾̡ϳԯޣϣᣬʱĹ򣬳ѵ̫ɽ¡һƵİӴϮ̧ȥɽ鳯ʥǷ۰ӻһ޼ʵĻ纣ƶ䣬ѩ֮޲ǰһĳ档˵泩Ǳˣȴ޹ء

ɽĺ¥ǰͣ£³һӵأǣǧƬۻ׵ӻ֦ɡǻ꣬ҹķǣڰڵ裬׷ƮƮɰʡȻɫͷ׵Ĺ꣬¥ǰȥ

ƬǰȽȽƮ£߲㱻ǣ̧ף͸бĻ֦ԶʡƵʹҪˣ

ٿһԺиֳʱ龰ŷ־ӰҵȣơϣССİ򻨣˿ɽȵӻΪơľĲɵһ£һɾΥʹĸоɲǼȫһ

ӭ̫״ʣ²𣿡

ŶҾò߶ˣϷһҰɡ

ǣ̫첽ǽףͷʱһ溬ЦӭԳƽ

մ¹Գƽһסˣˣ˰ɡ

ԳԼֵ񲻿ɷϡ

ôЦУԳһͬ¥Գһϲڣ

ŶղԺ֪Ժ˵ʹҪҳ顮͡ݻعȥˡǰһʹԳգգ۾ص֪ˣŻϲڣöҪǰһ֣汾ۡ

Գǿ񣬡֪̫ӵҪǺαֻǹ棿鱦

ǡ

Գʵڲƿ࣬֡±İϷˣڣǿ̫ӵ£ĪΪˣӱúܣ²ֱ˰ɣ

Яֽ¥ڣѰںһ¥У߸ߵ̨ϣһڽࡣ¥еһ޷˹ѹ̺ɺɫ¥ǧӻг

Գƽ⣺鱦ȴ鱦ˣһһˣһ輧з䣬˵質úãҲҲû˵

ŶԳӦ

Գƽ²ȥѴŮźľ磬ȻĻҪˣѾƺʲôζҪϯʫףոŶ

̫ӵ£ҳּͷԴû˼

ɣ̫ӶȻۣʫˣҽڣͷףԳΣֻùּǣ˷Ƭ̼䣬Ѵȴûоơ

÷Ϊˡľƣζãףôͳˣūǻûжûأ

ԳȻһЦν

ôν㲻ж㣿

ԳֽһͿ򰸬Ϊ٣̫ӵǳľϣҪҲ¶Ƕ䣬ôܲʶ̫ӵµ̧٣

ԳƽһѸЦˣôʹʹʲôɷ㣬²ʫף ף˭˵ô

ԳΣǳӦֻúˡ

ֻҪǰ˵ʫܱͳɡղЦˡ

һԽ죬Գƽ΢Ц̾ϢϣҪһٺþƺˣ

¥£ʮʮ»ӻ֦Ů¥УŮӣ衣ȹƮɣתۣˡԳȴţֻͺͿ򰸬⣬뼫̰ѿ

̴һã裺ӻʱĺԳ꣬У̧ͷŮתߣǣձͶһˡ

÷٣÷۷ϵ÷ҷذɴȹʩϸУϼŵ÷ͼ֦÷壬̤÷ġ

ڵ̺裬һ۰׻ȹƮϵ۳篣Ϯһ޵ܰ㣬಻֪¥Ļ㣬ʡеİ㣿ϸȥᣬΰ㲻׽һ񣬱оĴڣڳβꣿ

ԳĿС˫ۣԿ¥ڵļʮ֧򻹲ΨһܹģССġŵķ۰ӻ¥΢΢ӻ

ԳƽһֱעʱĿ࣬е绬Ҳ֪ȻЦˣӣû˵ɣ㲻һñ

Գû޷Լ۾޷ԼһУ⡭Ǹ𣿿ɡΣôУ衢չŮ·ࣿⲻΣǡ࣡࣬ôࣿ಻类ԼȥϿΪԼõݣ߲ͶǮԾ

£ĹУ裬裺գ¥ӵ÷衭

΢ƬƬ۰׻꣬һͬȻ衣Ѿȥδ

棬˿գƻõǧն裬ôȴԶڻ˶˿嶣ˣԽĴ죬ȴԶǽ֮ﶯˣǮ·֡

⼲¡¡һ׹¥

Ω꣬ʶࡣ͡бɹ顭

΢ת࣬貽λһ˫̺;ֻճյشѳɵ˵Գĺߡ

ѾЪգڷӯƮٵ篣תƵĸĻԼѡ ˶棿ǻã

Գƽʾ⣬һŮнǰӹƵ÷ưƺԳǰӵǧ꣬ūΪơһյƣūԸ彡

Գγѣƻ࣬ҡǲΣע΢Ц٣һƱ̵ľҺעյ˱ԳԺؾٱһ࣬ࣿ

پ٣յעˣڶյƣūףԸã²ǣԳˣ֪ŽڶյƺȾģ㡭࣡

յƣյƣūԸ÷£͵곤Գһ׷࣬㣡

ЦƮ죬㱣룬۾˫ɵ۾УжŨ⣬ǣǧ߻ݣ޷¡

ãȻ֣ȥԼǲΣת͵ԵǽףЦӯӯ̸̫֮ӵǧǧ٣ūΪ̫ӵơ

ǰ֣ٵԳƽؿڴͻȻһѶһѩذף

¥⣬һ绮ǵ⣬ȴԳƽĿڵذ׵Ĺ⣬߾ĶǣԳ󺧣һԾԳƽ΢Цɫָһ£һס

ҪԳײǰİ

Գƽһذ׾͵Уذ⻻˸ȻǰһͣذĿڲ䡣

ס֣Գ˺ѷεش󺰣

Գƽһذƫ磬ûؿڣһΣѪɽٴ̣

һֻԳƽܲһ̧ұۣ̾ˤ¥ǡذһִƫˣǰأδĿڡԳƽָɿʹһǣյ¡

ȹչƱݣҫ۵Уʱ䣬һ֦εİ÷ʢһ֧ӯް֧ҪǷеһƺǧӻ꣬һţ

Ѫշ˹Գϣ̣ѪΣǱѩҪ׵ĴѤ롣һѽס࣬ˤڵ̺ϡ

ʹ£𡭡𡭡ң졭ӡԳƽ壬Ҫɱ㣡

ģɱң

ԳƽһŵǷ澣д̱治ˣ£̣µˣֻһԾѸ٣֪ǵһĸ֡ͦУϽ§ԳΪӪؽƹȥȻִʱڱؾʧδԳ书Գ˫Գ

һСһСĵرȥԳʳָƷָעѪӿʱѵ˾һԶĵطæӻﻻֻƿһƿɢȫƷϣѪֹסˣһƿУ࣬£Ҿȥ

̧ףŭˣ˺Ǹ

ϵԳƽһ㵣漴Цԭ⹷ūţΪı᱾֮λˣд̱˫ŤȫҲ֪ΪȵĿϲ˷ܡţǺ¡

죬˶ˣ

ǣ˿ǰһһҪϮ¡ͻȻԳ̧֣Ӱһһ¼ֱִ˫֮š˴󾪣æͷžѱУʱʹ˫ύأ˶һһССĴƿ

Գ̾һ֪ʧһܣѻʵˡڣֻһΣͦ˫ǰ࣬ȻŲһȻûвѲġС

һµͷˡֽ˾ȵҪķλסȥ·˾ȻҲᡰСˢɭĽսɱ

Գ󾪣Ĳ˲ղˡ꣡Ľ˴ƫУǴ֧شոϵ˿ڡ̣罦һĿĵѪ⡣

Գȫһ£ʹǿ־壡޴ġ޷Ŀ־壺ҹôߣĴңסԼֻһɺϣ

߰˼УΪ˼һһ˳ȥˮأԼ˽⣬һŶͷӵ֮ˣסĵطһ˲䣬ĳˣʵϣɱֶᡰС

ͺ飡ˤ¡ȻܿһĶǰããһƬס߰˼ƥıзĺ⣬޷һֵֹ

˾Գƽչ˳Цݣ챣ӣ󹦸ˣԺ󣬲ģҹҹ־壬־ҪԼ̳ʵҲҪԼȡԼ

ɱƥз棬֯һԳඵͷ䣡˶սˡ˽ӽʱ޷ս

꣡ͻȻ⼲ըСһЮŻƶ͵ؾ¥ڣһΣ¥ڶʱһƬ˵ıܶҪԳȴȻʲôˡһʱ¥ڳһĺڰһļžֻԴݿ֮ȣҵػŻ͵档

˽ձܣﶼҪɱĶ˾ǰڻһʱ䣬е˲ɵöס˺һĺڰУһļžһ£˶ڵȴȴһĵֻһбܣ㶼Գ

ֻһ磡

һ¡¡˶ˣҪɱĶԷǰǵĺΧȦڵƣδλ֮ǰԳȣһһӰ˳ֽ˵š

£û˸ӲԳĶʹľʧδ

˲˼ʯһ˲䣬ֻ˴Լࡢ˺Χķ϶ȥˡӽҪס͡һ˶һѸԳ磬ԳͶ¥ٱˡ

ʱԳͶĶأУ˿÷һ˿ڣԳƽЦݽϣ۾𣬴бųϰΧɽɽе·ҹһҪɱһΣҲ˽С

Գƽ⵽˽ǰһЦУ̵ϱ̹һδˣҶԵβˣһŮӣ¥籩꣬ɽ·ŢӳȥԶӵȥأ

ԳǰеءҧȻƶŲȴҵض£Լ˫˫۵ļһϵˮ̵۴ۣޱ޼ʵĺڰĺڰΧࡣײײڼɽʯϿ˫ϥֱ֦ۣͣ£Ϊһʱͣ£ζ

һ˿һŵ⣬ǿԾһʯ˵ʯһ鰼ˮɨĵط£ú󱳵סһ̽ӷллأкţ

ȫ̱ڵϡʱֱסˣ£𣿡æסС֣Ӧãң¡ܾû˵Ȼ󣬵వ£ҲãĲãҹԳƽɱ㣬ģ

ãҹô

֣ţһ֣ͻʧһʵһֱڵߡԳһ£ãǽѩ㣿

ţ£ҲǸŮˣһΣΣεƭ㣬ʵ粢ҵδҲûףңһãһֱϲҡ

⡭ҶѾ֪ˡԳʹرۣԾȻʱһƬʲô

ഭѣ£㲻ôΣôѹкܶ࣬㶼֪ʵˣ㲢ҵ׸磡

ãۣµֺαءҪң

ģԼϡԳһ£֪׸磬ǲ

ȴյøˣԼơһڣּֿ֣ȻŪʹѿʱѽְںϣ£

ˣеС롣

ԭԼû⵽̣˵ġˣ̫󣬶ҵǷ

ã𡭡˵ˣЩҶ֪ˡ

㲻֪ʵϣ׵Ƿ

ãûõģٿοˡɳˡ

ſʼҲΪҵ׸硭ཫշһУԭԭȫգԳϲνһʱ֪˵Щʲôá

겻֪ʱͣˣһƶڳγġɫҹ¹Ͷϣ֪Ϊɫܵˣݿô԰ס

ǣܿˣ¡

Ҫң

ǡҽɣɲɣ

ɣϲҡ

ɡһ繣ỽһһ㣬ô˳ڣôȻ

ԳСطͷ΢΢ӽӵڻԼůͬʱⲻǱؿϵذסҰΣһΣͻˡ

紺£էůҹˣʱȫʪ͸ˣ˵࣬εܵסɽ磿Գ޼ƣ˸ӻضȥ

ɣһ𣬶ѽϹẮ˺Ҿͼҹҹ˯ţҹҹſ飬һһޣǸҲˡο֡ḧؿǴЩĽˣɣӽҲۡۺˡ

Գûڲ˵Ҳû۹ҡңҲǱƲѡģʵһ粻ǶҾӦûغϾߣңȴ˵ﲻܲʡ

ҡͷɣû۸ҡ

ԭԳߣѡǵѨһ˿ȥ׷Գ֪Գһǵİ㣬ڶ跨ߣȥȴһֱҲ٣ʱеΪѡŮӦ

ұֻ룬ٿһۣƽƽģ͡ȥҡ

Ѿȥ˵£ͱ˵ˡԳ۵ش

ɣ໰ˡҪϸ

Υ֣ͷǰ΢ЩѤΪԳƽûλᣬΪƶ¶𸻻ѪֽԳƭǮأڵֺ󣬽ٶᴫµĶת޵ϵһϵ

ϧ༥ЦǷôľҲûŴµһ˿߶˹޺׼ԳԻ󲻽⣬ֽͣ׼ǰڿ̹ϳǸˣڶʱ˳ơ

Գ֪нͼƣڽڱΪơûɱ׼

ͣ׼ǱѤĿڡϣй¶лܣӣʧƵͽڣᱻ޷ƣöɣÿ»Ҫڼ໥һΣ޶Ƶη

Գҡͷ̾Ϣһƶѣֺɱˣ

ùΪһᱩ¶˵ݣõƵ˻СཫеĻϸϸ˵Գ

ڰ¥ʱΪβЩħʱҲֹң

ֻ򡭡ùñϾһʮ꣬ҡʱЩ㣬ֻȥɱ

ֻǾ̶εԳȫԭˣΪӳصĹȥаγ˸ͷ£õҲһңֻҪߵǸʱ򣬾ܵþȡ

Ȼ˵ף߻ܣԼõģԳƽҲһ뵽ˣǰ֪Լա˽ҹ졣һˣ£ӷַ̡ˣ

ıлҡͷصɣңһ߰ɡҲˣĴѾˣ

Ҫ˵ˣһҪؾأȻصҾͲּͬΪ֤ȻǾҪҳ¡ء󡢹ߵĴʢ䡣ᣬȴᶨҵӣҵһ뿴ǲ

ɣӯǰܾүƽʱҲ͵͵Թˣүƽģеĺô㣬ҲܿһˣңòҵĴǰǣѾҸŮˣھˣҲĸԸ

ͣСӼҿû˵ɥǻҪһöء綼źˣҪŸӡ˸ŮȻͬһͬޣͬѨ룡

㽵ЦˣͬޣͬѨøˣ޷ƵĲʹҲڷɣҡ䣬

˯§ڻӺЩ𣿻䲻/

ٺٺ١ôãСźλɣֻҪСĽһӣλϾͲˣʯ󣬹Ӱֳ߳ɱ֡

˾һɣߣң

߲ˣɱֳһӣԳġɱǵԼ£˷ʹҲԼĺɵй뵽ɱȽ⻹ҪٱЦݡ

һѴԳĺ󱳡һɲǣԳȻһ˫ƣס˱Ľ棡ʱϱų˿µѪ⣬ԳʮָƤŽѪ˳ŽʣҲ̶ã

ɱһ㶣ˣʲô书µһԳȻʹôĴ򷨣ʮָģۣȷʵݾˣȻʹôĴὣ

Ц齣Էʮָ϶ϡδͻȻԳһѪܵ˫ּһᣬӲؽ⧲ȥˣ

ຮɫ£ֻԳ漡鴤״転һѳɺɫ˫ȫڵεવµѪȲڽ֮ʣһоȻһԭлһ

ɱּ߰Ľ⼲ԳǰأϿɱȻӣԼԶµجˣ

Ƚ̽ѲܵԳؿУһӰ͵һѩĽ⣡

ĲҺëȻһҺȴԳɱַģͷŵص࣬нŵǱذףǱֱԼĿڣƬǰؿϵذף

ɱֵۿйͻȻ󣬡žһˤڵϡҲţϾˣô޴ͬھķʽɱˣԼȡԷĻ

ʱյĳذγ̣һѪȪӿ



ɢԳһѱס㡭ôô

ڸղţɱֵĳҪ̽ؿڵһ˲䣬ͻȻһƿְγؿϵذףڳ͸صͬʱذҲɱֵࡣ

ԳæҵȥؿѪȪӿ˿ڣȴ˿δʶԼʮָҲѪֱ̺ȵѪԴָ޼ɵر

һֱһֻֿҵϷңûУûнҩϾȻûнҩģģģ⡭¿ô죡

һƬհףڵϣʧޣ㣬ôôģ֣ɣղţҲ㡭Ҫޡ˵

Գˮѩ׵ϣһҪһţɲܰһ˹¹µ߿డ

ҡôáɡһˡ߿ࣿɡҡġ䡭ԽԽ΢ϸ

Գγϣˣһôһ߰ɣҾԶҲµˣ

һƴȫҪ㡭ӦҡҡԺ㡭һҪúöءȥʮꡣ㻹Ҫȥ̹͡סö࡭öСӡõģ㡭ϲˡԳʹҡͷ

ɣǡӦңҡǡˣҲģ󡭡㡭Ӧҡķϣϣϣ㲻ģôõŮӣүƽˣģ

΢ЦǡҲɣ㡭ӦҡҾ͡ˣ

æͷãҴӦ㣬ҪʮҲǣ

˿οЦˣɣ⣬С£㡭ҲҪӦҡ

ֻҪţʲôҶӦ㣡

㡭ҪɱùãϾҡһʮꡣ

ãҴӦ㣡ɽ溮̹ǣ໥ӵţϣͼʹԷеů



ɣУ̷ֲ룬ֲòʱġǣҡᣬ޿κε񣺡ɣ䡭㡭ҡٱһ𣿡Գ޲ܽԼһů͵ޱʹԶо䡣

Ѫһధ󣺡㣬Ҫ뿪ңӦңҪԶһ룡һûˣҾһΣǧܲӦҰ

΢΢ڣƴһ˿סѪ֣Ƿڴߣǣػصǡᣬѷ֣ǣɡɣҡġ᲻á뿪ѽҡ롭ԶԶء㣬衭衭㿴Ц˵˵ǡҪԶһ֡룡˵ۣǡɣҡġġ˯

һԳƿϵֻֻ֣ʧغѣҪ˯ţ˯ţҪҡӦѽҴӦô࣬ôȴӦңһ̫µˣѹ˵˵ɣޣ㣬뿪ңֺڵģôһϣůǻҪؾȥأ

ңҲɽУǧӻһҡƮķ۰׻꣬շ׹·ᣬͬʹޡ





ʮ   ɱӸ

ģУֻض˶Цһ¡һ漴ϲû£ֻôصˣ꣬˯ˡŶҲٴкˣᾪġˣҾʹɽؾȥŵȻصһоͶˣ˵ţѱ޴ıߴ̼ƶǵŰˣվ

ɽºңԭɽˣУģӰΧΣҪģһӰ¸Цλзźĸֵֺαôģ޵õضɽҡģȻ᲻ǡֵܼҲһغˣ͵·߼Ѹ߸߾𣬡ûԶһ׷ϣܵظÿٿ

Χ£һΣԳҲӲˡɽڣԨ޴ӡǴ£һΣǾֻҲԳƽɱȻͷͣ

̤ǰһ߶¶һ˿΢Цһ׮º̫ӵķѽʳһˡǰܹһ㣬Ӵ˲ȥľսͷѪˡ

񰵵ҹɫУ绹ҪĹһ߼лӳ֮ʷĹ⡣ɱУĳ֣ϣصĹ£ûܶùֵһ

һɲǣ˵ͷںڣͺȥնԳ˫һһѪģ޷ϡʱ̫ӵ½Ŀȫǵͷ­Գ룬߼ҪնԳ

ȴ΢΢һ㶣һңԶĳطƮ̾Ϣ漴ǰһˮƮ𣬰ˮǻǧΡƵĻӻ÷ǰ¹¡谵ҹɫУţ

˲䣬ǧ÷һ㡢һһƬƬһԴԣųױȡ˻ϡӢǧ֮䣬ȴһˮơһˮģģޣǱ紵б˿ô꣬ôˣôΣ͸ųǵıͰ

ţƽδıȻˣʺѱֱظһ¡ҹ˳ָ⣬Զ¥һãĸ

ǡ÷ʽ˵ĳĳԵӵеᣬᣡ

ۺˣֻ뿴ǧƵ÷ǻƵһˮûˣǱ˹¶ԶʹࡣеģһĨ˳ԡ㯺

ҵغڵϣŨҵѪζķУϢԳν νţֻǻֱؿЩʬ壬ɽȥ

ųȥԶͱɽʯһ£һ㣬Ҫ֡󾪣Ӵ֣ˤʹģæ§ࡣǡ顱һ£ԼصˤˡһϺĴѪˡʹæࣺûˤɣɫȻ԰ףȴʮְ꣬߹һ˿Ц⣬˿룺˯ˣԼСЩ񷽲ççײײģˤһӣŪǿôˣ

ǣС£ƿЩݲƽ֮ͬʱҪʱʱ̧ͷһЩպˮĻ֦Էʪ൥ɴȹһѵĹɾͶˡôһšǳһŵأֱһ˿¶ߵ˰ɽСģˤ˼ӣãÿζûˤ࣬ûѡƣ˵˼ۡʹࡢʱ֧ۣʹ࣬ҲˡֻǽϣȥȻصͺˡ

һʱ·ڻǷЦҡͷҹԼط̫꣬ϲȴǷˡʱˣ£ЪЪɣ·𣿡

ǷᣬԱֱǰСһףô ȻԼ

ʵŵԳаٲ֮ңʱԳˡ㶨Ҫ룬ԳֻΨһɽ֮·ԣδɽȥѣݴͬ͡ʱְ˶ʮֺɽ¡ԳҲƲܹԼһأȥˣɽ»жʮڵأ

һϣԳһʱһһʱȷʵͷɢཬѪۣңб˸ˣһһԼ˭ô״ӣڱԵˣԳ

ǰԳʹɥǷϡʱǷ˸ţӺݡɡؿŶԷ͵ԼûԼԼϿһҪײԼˣȻ󡭡͹ȥˡ

óȻڣһɼԳԥһ£ǰСһʱ䣬ɻˣʲôãĪǡһͷԼˣװôһǱ״ԼϵɡԼôˣȴƺӵĲסһᣬˣͬھպ󽭺һԳѪսģԼƵҲֵˡ

һˣٳһǴɽƼԳ󱳣һֻɵڳƵ˲䣬ˣ¶ֻԼ

һ˳ˣžܸԳǰɵԶڰ֮ʱǿҼײأȻ󡰰󣺡һˤһ̯ˮС

һ֮࣬ϲһУѲ鷦ȷ;ƿˡŢӣ૵˵ʲôһǡ㿴Ҷ౿ˤһӣãûˤ㡣

棬ǰ̽ʣ£Ϸ𣿡ȴԳһڳҡӻЦɽϵķҶ࣡಻䣬Сȥϵһ༣ôǻǵޣĪٿˡ

أЦһйԳԳ㵹֮ʣһѪ˳䵹 ˫ȴεر࣬ʮСĵزͷˮ

˲֣ͣԳ߳书˫ǼơڷɱԳʱѴ˱֮ġδϵԳ⸱ģһɱ㣬ΪӽĲ£ٺݶյֶʹˣСҲûɱŴʱ²ཬУ׳պ޷ֱԳȴ²ȥˡһơһŵŹһһ˿֮־Ľ֮ˣʲô£

ľڣһԳιԵ𽣣÷Ϸģؽ񲵱

Գ࣬һԲ

ٲϷжİӣ˻賤ƱҪն䡣

˵õѽԭ书һģԳ½½

һζ񣬳һԲȦסǰ֮⣬ͬʱɣ˭ʾģʲôú

ҵȻǺúˣúŲһšһŵģһİ׳ա

ǽ½ɱĿĹˣĳУֻǧҡһ֦ɵǧ裬ƮƮ統һ꣬Ƿ£˵жж

½ȵлҪĿ⣬֦ͷʯһһȣ

ӦһȻǰˣһԳʺҹζ࣬Ĵˣ

ڽԳʺǰִʱһźӰֱ½һ̳֮ʣѸ߶Ƚ䱸ʱһⷴãѵԳĶͷԳĺ֣ɾǰȴֻһ֮

ӰҲı䷽ͻȻ³ž½ƤǿھʹٿʱԼĳֻʣ½ ɣѲɣ

ȣ£ ɼԳţ̺ʮڼֱĽ ɣʱ֮ݣѲһľʯֻʵˣԳͷ­ͻ顣׳ ɵͬʱ˫Գظһ磬羪磬죬һҪɱԳ˵ûй겻ʱ

½ĴһӰһ˫㱻ʲôһУѲһ㵹Ӧ죬ߣһƻӰͬʱһһ껨ת򣬷ɣȵһʯϡ

ʱһվԳͷԣԼȻЦһ˫ȴ󣬻ʮˡװ죬ݲͬ˾Ӣӡ

½ŭʡ㣬ʲôˣΪʲôҪħͷ

ţһ㣿ûѽ

½ŭ㣿

ϬĿһ½еˣϲħͷƺɿ¸ղŵΪҵΪħͷƺ½½㣬ٺҲûˣ

½ҧЦϷǴħͷ

ǰ˴ħͷ˭һ˻Եˣһ]һŵ߸ûꣿ

½һתԵ֮£Ϊл屨𡣶ԳִħͷŽʲôеĵءЦȲڵٽԳɽΡ

ǣ̧߰Գ࣬βɽ½־ŭҪ

ǰһ⣬ȴסȥ·½ĪĪˣ£ǰ˾˾˾õǧٱİٹ٣ͶҪһħĴˡ

㣿½ʧɫŶˣһˡָһöͷʵ϶ҲҪϣǼ鷳£رر谮ӣõҵݵţ˵ĸαδ㳯ȫǵĽʮ𼱵ϡ˵δ˵꣬ͼ½Ųƶæιѽ סԷ

½ҧǵʲôˣȻٸΪŰ

ߣĺᣬ̺η

½һ㵣ĺģ

˸ɴش𣺡ԣĺᶫֻź

һССķֻԡ

ҼҰбԳġźؽض˶Է

ϷţԶȵ֪ҹԳ

źӵؿߣҷԳҲһˣһ磬ҵõѶϢ˵˰ԳڿˡֻǸղɽ£Ƕʮ˷˵㹤򣬲ǵĹƵ˳ѣ

½ɫףããã벻ĺȻҲۣͬЩ˵Ĺ

˭ڸɼ˵Ĺźŭ½졣ʱԳɽ߰˿ܻдˡͬʱ˾ɽ½죬ػɼǧ衣

źʵԳأ

½һٲ߾鷳ˣתڲǷֱ˭˭ʱ򣬵ɽΧˣҹȻ߲ˣµֵҲٱĲǳģʱüëһץҶûôڣҲҪٳƤˣͿЩһ߰ɣ

źԥ˼Ƭ̣ɽµĹԽԽˡʱʱ̣Ѳǣ½ĻһǶԵģٱһʵĺᣬʱټԳҵģŭػԺݿıֶΣĺɲȥùͷ

½Ŀ֪ԼһЧãΣҾʹ˱Σźһֵ֣ܴҴҽ˻֡½쳤һæתһ˲ܵɽ¡

ϸбб갵ǧҡһԶͶУдһ˿˿ľҶ㡣ʮһյϣȴſẮɱ֮

ճʵաʱڳϣһСһӶӣվˡ˽ƽŻ˼Ŀյӵü׶֮ء

ô˼ڳϣȴһҲңĭ۴˶ôůϮۣÿȴԶഽף䣬£һ£Ŀ־壡

³ˣȴ˸Ҳ˸͵͵ߣԶʱϢաΪѱǧΧסˡõĵǰ˾˾˾ˡ㳲ȥΪ̲¡Ժ˾ĲۣѺóǧͽά̳ʵάֵģҪɱôˣԿ̴ȴһƽۿģг͢¡дСԱ

ʱڹԱֳ·ж̳Ķ棬ѺߡһŴľ޴Ļе̾ë̺沢ŷΣֱǽ˿ľϷΡ

ʵеĽϣĿʵĸֵǰ࣬һ˱жţбڱϣѩ׵ɴۣͷԶιڡ

ǰľѳɵĸ̨̨ľܣװ񣬴ÿ̨Ծһųݣ̨УԻʵߣ߳ʮߡ

˶̨̨Ǹɡ塢ɵĴӡʬӡʵ۲ŵ꣬ȴ㱵ǧཫ

ֳУǶһǧһˣмǶĹԱˣЩ˲ԶǶ̫ࡢŮˣٹԳƽɣʵּйѺ̺Ӱ⣬ԳƽеɶѺˣģǺӣʮԳƽŮ

ȺĲ꣬СеӤʱӤﱧˣУǿһ̵ĵ

ǧУʮӵΪҿȻδϰ½ޡ񣬵СȴҲףϽӭôɲˡ¶ľºͿ־壬ʯĳ˿ᡣԣûһȥһȺĺǡ

Գʵϣӱ̧뱧شŪڱϺĿһû뿪Ⱥǣɡڿնģһûзֱڿɡֲڿ

ʵһƳ类ϹǡǿһԳƽǣɭЦˣּѷѺһ̫ʣʾĿ͡Ѻ˲ڳ𣿻ҪѺ˭

س̳ߴһշѹ¡¡ȻˡһΣ̳϶ʱһˮľ֮ȫˣ

һ͸ڳϣ⼣߰ߣȻѷһˣδöҪȴһ˿ûСǵɤӣҹ˻շתţ綼ˡʱ硢ۡͬϡ̫ҽΣͬĿ鿪ֵĸ⣬ż鴤һֽţתһ»εӡ˾۶޲ɥ

ϣ˷Ѻ

ʵ̣

ǣһʮ泩ֳ嵽ǰķק԰Ĳ£ȰεǵͷӲس䣡˾㿴ûμ£ǰһͷƤͷ˺ʱΧѪİ˵ĲʹȻδҺţĿ̰֮ǵϣȻûһ˿飡ûбı飬ſԴ߰˸ӡ۵ͯںƮš

̱ڰжеԳĿյſ޺ĺǣн߬һ˿մ˺ֺѪյ˿ΪҪʱ´зֵġỬ˿ĿڵѪЩӲ˿½ǣûƽ˿߾֯һ

Գ˿ڲʶǸҹݸǿȽû뵽һ˿ȴΪĿڴԼůҲůԼ

һŮⷽ˿̫ڹԵԳ̱ˣסأ÷ף棬ûֻ˯ˣûõūţƸӣºڣºڣǲ𣿡ȭߣȴԳӡԳҺ߸ǿ׳ְ˽ŵرˣֻءأźƺƵĳдԼʧ

ʵۿͣһҪŴ磡ŷףףĵȷȷѾˣԶԶҲزˣ

߬˿ᵽԶıߺԶ޷ֲǸΣȫ˵أģԼʶһ֪һΪԼһԼȴʲôأһ˿һ˿ѣ

˵ͷȫ⣬ͷҲѰεǣֵϳݣѶˣϵϵ²ѣĹֽһϵƵȻ󴩹ķ򢣬סǵĺ󱳡ϵĹֿʼʶ֨֨ŤŤ޲˫ս˵ʺ˻εء

û˵óķϲѷ˶೤ʱ䣬ʱ̣һжģˣУʲôˣֺʲôûԼ塢оǲֲ̡˷ĸо

ˣԸֱ͸ĵ׵ĸоһþһجΣǵĿһˡ

Գй˺ǵĿûһ֪ˣˣ˿ϵۣ֮ҹڼįͥа׵ۣȴأǲѱıѪʻıѪûˣ

ڵУڿտʹ˷ĴУȼǧ֧޷۵£ϸϸѰػصķѰˣ˿ôҲۣʵ̫ˣƿط˼һҹȻˣԼͷˡ˿ϸûͲˣôѱ˳ôԼԼ˵Լϲޣ¼ޣޡԣƽĺԼҲˡȻ߽ϣԼҲˣ

һ뵽һ㣬οЦˣȻ˿ס˫ۣסˮ̰ˮԴ˿䡢ָбӿʪ½󣬽ʪ˽дʡԧ

ҹغڵⲻ߲ݵ÷ڹŮ̫࣬ǱҰǰƽлҪֵĺȫŻˣײеţڴǰӵ˫Уҡο޺ҪٿޣҪٺҪ߬Ƿ˿ҪԼ

㿴ҶûϢҲޣԼȴĪԵʹޣҿʲôʲôɿ޵ģʲôֵÿ޵ģ

Ѫ˿ٽǰϸϸ꣺һƬƬһ飬ʪʪġʲôѪ᣿ӿޣ𣿲ôᣬôҵֿ޷һҲİɣҲãˣ˿ϣմȾʪģҵģɣ

æᣬЦ㿴ûпޣѾЦˣһϲɣġ⡢ϲӣЦˣ𼶨ȻҲЦ˰ɣۣɼȻǶѾЦˣȴ˭Ƕ޸ݣüŪ˭ڴһﶼϲϲʱ򣬻ʱ˵ؿ

ϣѱֽţٳ飬ʿקθ˵һֱޱ飬ʱȴȻ˱飬һַɡ䣬Ǵһ˿Цı顣ǣڽˣڰշתšõҹҹڽˣ

ִӲȻݻڿա͸ؿǻʺ죬źɫȥɽڣȻ󻯳ɫѾյͷˡ󣬹ͷȻɢ䡣žĲȼڹ̵Ľϣֻʣ¼νݵľ̿һЩҰ׵ķĩ

ѻҽȫŵ·ڣ˲̤е˶סðڵӣиʲôĺ³ڵǣĻУʵۺ޶Ŀں罬Գƽϣ֪ߵǶѲ˭𣿡

ӵѽͻȻԳƽ򵹣Գ˻ߵذ󣬡£ūѰѷͻˣ˲С˹;ȾūţūŰɣūŴˣԺūҲðˣ

ԳӶذͷŤһߣˣȻҲԼΪҪԼ¹ΪҪѼɤԼ淳ģ㣬죬ҾͶðˣ

Գƽߵͷںë̺ϾҲǰ

ӲЩĹŮȺУһ߿ɤغǶ˳Ѥ

ŮϳĹԱһͬչǰ˾קΰŵѤԱĶСãԳƽޡ

ʵһ۶ɥ̧֣ǰ̫æǰ

ּ⣬ʵñüõСָָ׼ⵧȥϵһֻСɳ棬еѣԱնŮʾС˵ü𲣡ȴǣź

ǣ̫ൽ⣬ʾּǧ֪ɣɴʱ̵ּ⣬ԲһʱĿ޺춯أ׶ݴÿ˵ĶĤ

ȻһССӰӺȺдڳʱȥһ䣬СС˶˵Уë̺һһˤϽϥмԳϥǰǣǡק䡣

Գл㱵ȥϵԳƽĵʮӣ귽꣬աԳϲӣСճ÷ױɰԳӰмӣһ˾ͱϥ϶ŪˣһλԼһɽҶ鴮˿̣ԲִͲںӵϣ£˸˵Ĺâ

ֲ壬ѡӵ¡ˡǡ֪˵״ܴ̼ʱֵܽüһڴǶʧ̬ޣŻˣһҲ˲ôʱ̻Ĳ˵ҶĹأͻȻܹҪԳЦ۰ԼġǡѰһӻο

ϺϺ£ѽСһ⣬ҲˣϺϺңҡԳһ漴ʶ֡ʵһŭ߳ѺŪȥƻ߬סϸĸ첲

ϺϺ״ĺҪץԳ̿ˣһεСȴקסһ£ģỬģһ˿ů⣬һ˿Գһ㶣ضᣬԼΨһһˣɲһҲʧȥˣȴקס˿һǲ֣ڣ޺׶ԼһǻġϺϺΪβԼɷĴ˰Լ˫۳ʱϺϺҲǣϺϺаǾ֡

һץԳ֣סһգҪ˫֫ҵš޵ۺĺӱȥ˿һԱǣקţԳæվᳶ˿ģ

վסʵ۴װһȣΪҪӡԳһһɵöסŲ˻һ죬˿ѱ˺룡

УڸµĺӻŰ뷽˿ѱȥˡԳ㯵ǲסҡεİ뷽˿⡭ʱô飬ôƮݣôͣ

Ȼ֪Ķһãĸ費ѣ

ϣԳһƿİжת˹ǰϲɱǣʵһ㵣ʲô

ߵͷջʥвɱ޹

޹ʵ־ŭӳ˵ʲô

ϣһ²Ҫڻϣ

ʲô£˵ж̴ּ⡭

ϣԳϣջΪҪ󶯸λɱ̫ӵºеˣ

ΪΣʵһΪȣͼɱ㣡

ϴˡ̫ӵ´һʴȣϿ֮ҪɱĪ˵̫ӵɱ֮ģɱ֮УУҲǳ̷ܣи֮

žʵİָϴһֻèʯӦ飬죡ӣ

û裬úϣ

жʵ۲ߣ̴Σӻسȥ˵̫أͷԲѡ

Գʹһգ˦˰ж̫ࣺϣǶҪ̣ԸЩһͬ

Գһͬŵİж͵ʵͻ۽Ƥ鴤ǣˣŭʮˡ֫ǻʵʢŭѼ״⸱ŭݣԼʮӷʮֻ꣬ΡһڶʮǰʱǷ̫ӵĻʵڵ֪ĵܣԣʽӭȢ÷ʱһΣʮһǰǸ¡賿ԳԳ͵˻ġʱ졭æȥԳүӣĪ˵ˣɣ

ԳƿϽʾɱ̫ӵµԵɣ

㲻ףʵЦ˫ֳŽأԿŭµĲɱԵɣ㾹Ҫʾʮǰ˭治گڿ̫ɽְɱ֣Ҫŭѷʬ

Ŷԭ϶̫ӵģ׮С°

ʵһ

Գͷʮǰȷȥ̫ɽǷگȥģǳ֪ӻʢԳԱ˳ǰȥͣ

ʵŭЦʹʹ͵硢󱳡˫ʮָǽˣҹ

Գڵ̺ϣ·һʱʧ£ʯ˵ģ

ʵ쳤ЦأҲΪʧ㣬ɽʯؿڴҪ˵ѽᷢӣеĻ꣡ͱˣĪǣֳҲҪţ

ڵ˶ⷬڵ𣬷ڵ̺ϵԳˡ

Գٿһ£ǵģԼǸñ𣬿ѵ˳ܻˣԶԶϣԶҲôõ·ˣҧҧ촽ѪѪ߲İ˿ϣҲǡΪ˾ȳʧ£ɽʯ̼ģ

еˣ仰̳˶ˣҲͬʱסɵ˵Գƽ

ʵ۽ãеŭȻţȡ֮ģ޾ıˡͲ⣻/ģôίԼƣԼ˵ģˣ㣡㣿̧ͷһĨ΢ƣ

ãжʣүүӿ첻ˣҪҪ̫ҽź򣿡ʵ۷ּӵΪΥ˽빬ǣԿּۡãһ򵱲ڽЧ˳Сģŷٺּ꣬⣬һ粻Գƽüࡢ˾쳵Σһ磬סʹǬڣԽ



ʮ°Ī

Գ֪ԼϵΣλصĹڳеġֱɤźһӵ£æ̧ףСص£ƫֵ̫ˡԳƺӦٶˣף

ǣøղ̳ϵκ󣬾ըˣС߰˸˶Ȱס˵ҪȻȻ崭ס˿ڡ

ڵֿأĪˡ˰Գ˴ӵţȥԶη˵ŭƫǰһȺſȴڣֻ  Ȱֻηŭ£ҳȥҪȥǸȴ󱯵Ļ

꣡ʲô±ƵˡһֻٽѶ߿  ſˤ÷顣

ÿˡæܵԣԳĿ¶  ׹ηһŽš̫ŵԳһ  ƽˣתΧϣƳһۼεǺǣȿ  ѵ棬Ҳ⽵⺮ˡ

壬ҪˡԳ

ηŭЦ֣ûаҼû裬ֲɵû  ҪȥնĻʲôֵģ

ҡš̳ϡ

ããηҧЦǵĻֶ˴ȱĳˡҪʱǼͶıѰ˺ԽʮʯԿ̴̫ʯʮɰ˰ɣǣȻ𣬡ЩѾ˺üĳʱûӣʮ죬˲

ԳͷһԲͻȻһѱηһѱסˣ㵹ǳѽˣ

磬㲻ҪѶ÷ܵߣҲܣ

ðɣηﲻ֣ܣǸˡҪǸˣ飬˰ȴȥԼĳˣǸ޲Ķ

ȷ֣Ҫˣ÷ȥǯ߬סԳ½֡δִԼ䣬η͵һԳĵصײڵϡ

ηƺʲôˣʲôԼһٱƵģƵǽ깷ȥˣҪãİŮ˱˵ɱˣҲֻûҷϣƨ磡ֶҲˣҲˣޣ㣬һͷײǽˣ÷⿴ˣʹʣ㻹˵ò𣿡

ԳĿն˵öԣ治ˣǸˣҡǸҷϣ

㣿η÷һ÷۵ˣôԼ

ҹȥηָţŭ𣬡Զټ㣬⸱һ£ģ

塭

׼壡ӽηﲻһūţǽʿ˼ɢɣҾȥɱǸҲŮҪٽĲΪˣ𵲵

Գǰȥ

ηһƿԳηŮɱˣֳ𶼲һʲôƾʲôңʲôˣʲôʸΪ𣿡ȥ

ҲȥԳתͷԼȵץססѨûҵ׼˵һ

ǣһӵϡŭηͲһֻƴյͷȥͷյֱԳȥ֪յ϶Ҳ֣Ҫ-סյǻ練ƣ顱һյǰϷ飬һѪӶǹһƬɸƤ

Уü̫ǰȥû£Գͳ  ˿ס˿ڡ÷⡰ۡؿˣ磬ΪʲôҪ

˿߳һ˿ѪɫԳҡҡû  εӣηĻҲ  ôõˣ۸ң˫ϣգģôˣ⵽ôˣǸʲôʲôֻʲô˼ָʲô˺ѷεĺſСԳĻ˵š÷ھ٣㲻Ҫ㲻ҪŻģ⾿ôˣôôҪţſЩҪиʲộɽﻹô

ģԳֹһʱģƫͷؿ˿Զĳطֳһ˿ëǾȻ΢Цǰ˲˵ǧżΨһ

ӺĻ֣̽ĴҹУһ  ɫ˳ξ͸ĴҹУԹ  ļȡˮƹĳ֮Ұ¿ԣ  кɽϡ䣬·ɢһ׵ѩһһɵۣںбĻ֦¡̲䡢»С

̺Ӱ¡ɽ⽭⻨Ϊ޾ꡢˡԳƽһֱɫʱЦ̹ûƭɣӣоǲǸã

̺ӰףȻһЦҹ̫ӵµĸˣû뵽ⱱ֮أȻҲд˵Ȳڽϵľɫֻǣ£ȴԽ٣ԽζôƫЩʶȤģҪ˼ҵۣ˵ʱƳһһԳƽԶԶģڴβѩĬԵ-£һ˿ɫ۽ͼķҲδڣֻһѩ׵˿ס˹ͷԳƽ΢ЦŶǱģöܸ࣬˵ЩЦˡ

̺ӰƲ죺öࣿϸϸԳƽ̫ӵôˣԼѵ̫ӵѧ𣿡ԳƽЦˣԭڹôã

̺ӰбǸɫıӰȻˣǵӢ䡢ĲɹˣѵõģᡣĸŮ㵹̫ӵķɣҲϹۡͷˡ

ԳƽĿ˸ֵǣЩŮģƫǸϹۡͷǾȻΪһССӣӲǺùһȴҪ̫ٱ

˭˵ģ̺Ӱף̫Լô̶ҾͲ룡ԳƽƳƳ˼ǣ̺Ӱ˸ۣ̫ӵҪǲʴª΢ҡԸ⣬̫

ԳƽסβԼĶû⡣һЦͻأŵڽ߻ϵһ˫ؼչᣬȥԶýôһϲѶ͸ôʦź򣬣;ߺȾƣ裬Ǹöã

̺Ӱȴӿڵ̫ӵ£ҪҵԸΪ֧ӣˡ

⳪Ҳ̫ˡԳƽһƳʯϵԳ˵ӴáѽȥعǹȡҹΪδ̫ࡣ

ܿȡԳǰĴָԴ֣һ߰˴磬˿ףѩףͨ徹͸ġɫӳ£ԳеģһȴһˮһʱҪָкĴˮβϵ˿У׹׹ϸСָǰϵ˿еĵط֮ϣĽ֥Ӣ׭֣ߡ

ߣĴ˭ʣ񣬹̲֡ƴƮԶӵ̾Ϣ˼Ȼ

ɫ¡ջСϡڣж˼鲻ãжԹꡢˣ첻˵ױϳ

һɫ˳й֡ô⾳ΪȴԹĽߣԳƽüˣΪѲǣҲõĵطƽֹʹһʱٿȫӿͷ̧׷ѰΨɫȻˣ˼ʶİΪ򸴺οࣿʣѲţ

ˮʣĶɽڰ䡣  ࣡һľһ˾Ĳɽ͡һεĲ㻨ƮɵƬƬ꣬  بűĵ£ֻǣһ˰ɣ

ĵ̲Ʈţıס˰  ±ߵһƸƣֹס¾ʵĽˮס˴  磬ǧƬƮĻ꣬ڿסˡ

ⲻ˼˼˹ǣɱ˰޿κΡԳƽ  »¶ԳԳƽȻҲ  һ˿ǸΣѶʵǹһЩȷǴ  ûҪıҵ̫֮λƽʱֿã  ģαΣ

֪вһţţԼ¿ĻںڰĻʹУȨһУ̫Ҳ˷ӭҪʧȥǹΪһ֮Ұ硣

ԼΪ˽յ̫֮λٵĵļۣ˵̸ٰе𻰣ѹԼļЦҷһʷһ̫й³ϾһõһٳͶԼأһܾϾ˵̫ӣڽ̻Ի͵УȨ̫µһڡ

һЩᱯ£һʱ䣬ԳĺˡߵȴǸࡢˡӲʲѵ̺Ӱ˻ˣٴˣ㡭ڴѽ

ԳҹգľȻһƬΪʱξʵ˭ΪҪ˱ˣΪҪֹܣѵҪʹࡢ˰󲻵ãȴҲƲʲô˼ҩ͵ԼȻǲڵġЦˣ쾡ͷӦûУԶҲԶȥˣԼֺηȥסأ

ȻһҶϡеȲδһҶٿ£С˾ȷǳΪ󣬶ɳһǧνдСֻٹٹĹٴ಻⣬ϡεĽùؿ۴ɫΪһ֭ӷЩٴ룬ΪľҪĻ̫ӵºӵ¾˵С

ڣȻðһֻСֻϣһ˸ڴͷһٽڴβҲӽɣÿһˮǰڳһ֮ң˱ʵھˣȻ֮

ϾǰʧɫУ׷׳嵽ߡ  δϵ˸дķȫԤ޴  СûйҾŹҲʩţֻʸ˼ϵĹˡʧ룬СѿҪײˡ

Գƽſ۳ߡδ䣬ڴͷĺ2  һ㣬հɣӥ۷˶Գƽ󾪣  ͷˢˢˢ̡ҪöԷڰ  ޴Ҳ޷䶯֮ȶ֡

ֳ֮ΣַڽΪ˲ݣ  ҲԽԾӡ壬Զǹƨлӳ  Ľâ˲˺ĵطֻҪ磬һ  ˫žҪˡ

ڰյĺһЦŲæһ죬ֽ  ѵ˱ԳƽһɸվֱƣӴʹ  У뽭СԳƽڡ߰˲Ҫ  һţҪһԽȥˡδһѶ㵽ִ̫󣬲ߺˡ

ӸۿԱźԶ֮.ԳͶս顣ͣδ˵̫꣬  ǳ˵䣬ͬʱݲμԳ  Ȼ壬һˣƾʲôùݣٲԳȥ

һһ̫ǰһסȥ·ҹݾϣ¿ġ󲻾£ӵµĿ⣿

Գƽһ㶣ԼߣźҪ󡰿⡱  ҲԼѽ̫ҲֻԳݣȴֶ  ԼĪǣЩūУûԼˣ

źЦһ̫࣬ҪǰУֲ̫  һһң˫ֻۡβƳɵķʱ  ֱ룬ʱչѽϰסˡ̧  ֽ֣һԵһھֽ  Ӿལһ紦أ

ź󾪣δ̫ྐྵ书֣æͬʱƱ  Ϊһʽѹǧ̫һʽʽӦѸݡ  ̫ᡰסһͣҼ΢ﱣԷķٿ  ճȭ״һʽµġ޺ȭơһʽ  λӦٶȣѷɫźźõ֣ʹ  һķ֮£书źҪʤһ

ڷ֮ʣźʽֱˣָ£бзԳƽǰһֻ˼һŰɢٶϸŷ֣ҹзŵģǧĳ˿ź˸̫ⱦķ

˵һ֣˵ȴǷڼһ˲䡣̫һ㵣ãˣ̫λλֵ̫סź

ŹУźѷòƽһ̫߼ߵ书ԼöԷջһԼֽҲԷϣ˫˸ƽ֡Լڹ֮ʣǵδǰһߡŵս飬ȴҪһ۲ܽԳˡ

ǿǾȡһͷתѱ̫ܿ๥ƣЦȭʩ񣺡λǰû뵽ܼʶλǰҷ緶ղŵöλǰ̵֣Уʵ֮

Էǰ㽫ǵ˽ˣ֮⣬ǰֶԸһ󱲣ѲֹءסˣԷһһؽ֡ǽҹܲʹ

̫ࡰǺǡһЦūĸӶʮǰ˹̷͢ͲǽˣЩأū档ҹôأðӵµݣᣡϿ£ӵµĿ⣬ܻһȻĪūҪһӵϣ㽻̲

źֻ̫࣬ѿҪӦ⻹۹һɨŷ̫ѷԼĺ·Ķ֪̫ǺʱڵԼڵģһãҹֻҪ㣡ƽ糣

̫վԳƽ  ʤգ񣺡ĸⷴȷ  书ٰ͵̲ȥٴ壬ߣű  £ǻˡ

˾վţԼּûһ 㵣ŭ߳ͣūţûѽﻹûӣ

һͷҲصصūֻүӵµĲ  ǲҲֻǶλӡ

Գƽŭˣȣūҹ̫඼ľ㣬һ˴Ӧһû  ˶һԳƽһ̫ࣺô£Ƕ  ˣоҹôЩūžҲԼּ

ҪȱСĸ̫صղū빬ʱүͣԼ𣬳һйӦԴƷơйˣ̫Թʹ⣬һɷɱ𴦡Գƽδͣ붫һΪڻ̫ӣ

Գƽ䣺ӦԼжΪϻʹ˷ŹԼأԼʵ̫ˣ죡Īǡͻᡭ뵽ϰϰĴϣʪ

̫ˣźţﱲмһ飬  ץǰһһѴס̫ķֱ  һһšУѽü̫ȥ

ЮڼУͷѹ֮  ̫бܣͬʱ˫ָ顣ź˫㼲ţԾ  ʱ̫ķЮžƿ֮Ҫĺ  ˣۿҲ㲻˾Ĺʱǰȴͻ  ȻûӰһ֮࣬˷Ӧ죬ԼͬһԾƽ  ذߣűܿȻȼɨһʽɨȡ

δأźһѳһͻ  סڰգִټ޷任ΣУ  һźգһһ˽  ЦУԾɣѵ˴ͷλĳҹսģȺܵġɽģˮǾʹ˱һһѼβԳȥͬʱ˫һţһֱ۱Ҷ߳ŵСϡ

һһɫӰѼ˶һסȥ·ͬʱ̫չһ㵽С˫ƽһ꣬ƬҹɫУƬƬѩ׵Ļ꣬ն衣ȵҵӣʲôʸӵ³ʵս飿

źݰתܿƣѲȥǷԶױʵ򡣼򱻻٣ףһս飿˫һգ͵һ̫һơ춯ءͣĪ֮ƣӭһδ˱ܿźһʽ

һסʮơһʹͣʽʽտһʱ˱ȵˣ룬δԼ˹ʮ꣬оѳ˲Сĺꡣһֻܿ˵ּл޷Զ书Ϊѵ˺εȵز

˲һźֻս̫еһˣռϷ磬ʱһģԵ֧ϸ׽⡣ʮơʹûƷķһ͹ʱ˱ƽ˲У˾ѧϽĸ֣âֻȽĴ򷨲סʱһ书̺ӰƳˣĳԽԽѳ֮ơ

ԽսС顱һ£źƺһȴǱһƻ˺󱳡̫μΣδƳȻҶͻȻһڵۣҲ˳ˮƯȥСˣֵһӣ̫ࡣУһ̫ߺһ£Ҷֱ飬ֵ֣δȵڴϣϵĴѨѱַסˡ

Ҷˤ̺Ӱſ壬źҲ̫£ȻҲסˡ̫תԳʾδñܵĶˡ

ԳδţֻŽԶɵˮãǵѨ⿪ҡսģնʹһϱӵľŰץסˣȴҪǣ

ԳֵλǰҹʩͣЩ˵硣عλǰÿ˽ǧһָһö̡Ƥʮšϲ⣬æл

ɣԳԲͷ۹ڸ̫ϣҾþûƳʮǰķĹֹǰǰԷʽİ黯ңǶȻʹôĽģӢǰġʮ֡Ҳа°ġɱүӵġƸʮʽ̾Ϊֹ£ܵλǰһˣλ»Ƿëǡָˡ

ⷬһ˵վŵˣŵĶˣ־и˵áûһֻۣ˳ֵķ֪˹˵书ΪǣʹҲ渵õģȴ˵һޡ£֮УһԳ޵˺ûСֻ⼸ȷŷʹ͸Լϲ

źмԼҹʹһսȥЩˣֻԼǱĸ̫ܣһ˿Ƕ˼ˡڣԳǵָ˾꽭һʱĸ֣һ£޼˿ɿ˵ֹܵ˲¶ɫҹһսԼ٣

˼ѶԳ⿪Ѩȴţö˵Գǰ¶˻ᱩǿֶֹϻðĲԳϣҲǳ͢档ǰǹɣɽҰʶֹ͢ʧ֮Ҳɿȣ

ǣ˲˵ԳǰҲݣֻҾΪ

Գ˵ԶһսҪңսݣ֪𣿡

֪֪ΪΣһ򶨵źͻԲλࡣָоԶʱҲûеġȻãֽźûطˣԼЩƲĻڻҲԵʮ齾ΪʧԼù򵹣»ػ壿ԺУͻأôһͷ

˵Щʲô

ء˶񣬡ûǰֵĸסֺǴʦĺ£۸ɽ.Ҫһ˳˵˿ǡ˶ǰ˵¡ֵħͷʱ֡׳ɽӡĺ׳ȴҲû˵ˡ

ԳȻӿڣնħɱ޶

ӵ£źæ¿ɲô˵

޷ϲѡҵˣˣսڡصأ

źҼ˵ˣȻսģǾսӡطӵʾƽ

Գ΢΢ףţ˵ֻˣȷǷףݣҪһ涼룬ұУΪ˳͢ƼƣҲԶݡź

Ŵ̫֣ȻԲȻƣٲһʹǡҲ̫ݿˣߺߣȥӣԳ˪ҽսĩҽͣѲҽϣµһرǺݡ¶ʮߺţڣԴĴȥˣתͷԹֵ˵壬ϰźһԳüΪλߣȻ˵Գдա˼뷨ǹ˵߳

źģһ򣬲ݡƵĴ£Ǹģ˭±һ£ҹײżһ棬ҪǲӦ¾Ͳˣ

˾һ㶣δˣˣԳңӦòֻһ֮ԵɣšӦˣζ˶ԷһۣǰЩ̫ɽһ֮ʱ˾ȹһźüĿԡ

ԳĿһݸ̫ࣺðɣҾϼУĶҶ֣źһָ཭ʮԶһأڽϡ֦µĴʯǶ

ã룡źʩչṦ˴ʯվԳҲζ٣类һ紵ţһֻ¼įɺףѺɣ˴ʯϿաҪ֮ʣźͻȻ˫һգ˫װһһʽ¡̣

һƣþƽ֮ͣһι棬һ׵ը죬ðе̫޲ʧ̬ƿڴڹ˵Ȼã

ԳƽϮ˿ˣ޲䡣δϣҲѧԳƽӣ

˾ŭ֮ʱȴ޴ɱܵԳھź˫ƲһԶĵطסΣ漴ͥŲǰƽƽӳɣһ磬滺رܿǼ硢Ѹʤ׵һơʱһɫˮˡ¹£һرĽ紵ѩΡ׼֮ˣһʱ䶼ɵˣֻ̾ͻ𻯵ɶȥ

죡ź߾˫ƣһ֦Ļ֦ϣŻ֦ҡԳãȻͨ򵹣Ұˣҹüӵµ񹦣Ѳ

̫༰ֵƣȻ򣬵˿̣ԳһṦóϷعˡ

ԳȻ֣жϥлƽҲһݡɣҾͰ⡮졯ڸ㣬ֻеǰʦ֮񡣲Ҫϰ졯ȴͨζһҪʮϵڼҹϰڹѾˣ

жʮˡ

ãٸʮ꣡Գһ㵽˴ʯϣδڷ㶵źعź˫ҪѨ漴ϥ¡žźһԼġ೤ԴԴϣһʱȫˮ˵ֱ˰յĹԳƣδźڣ𣬻صϣī

ϰ족ĿھдһϣһӣƮɵźǰ˿ھϰڹͿкҽҹһṦˡ

źſھһھϲطһɻߡԼʱҲδܴͨΡʱ֮ͨʱҲ͡˰죬ͻȻȻֹͨˣͷԳԸӡԳܿˣˡǵûȥ֪ͨӣĪҪҺ֮ᡣ

ʮ  ķԸ

˴Ժڵú磬԰ζ̺ͬӰʱ̫࣬ʵۿͣȥ԰ңͤܭɫ̫ʹȥ

ڶ˲£ֻ·Ѵһֲ¼ɡ㡢šϢӣܹܿһ˶ഺͽһϣΣҪֽʳǿλеѷһ죬иػͷۺˣһ̻Ի͵֮Уǵȴģֻ޾Ŀƺͼ尾ݵĥ

ͤǰ̫ͷأ˦һ䣺ţͷȥ

ţߣһغţʲôһˣһ£һԤ֪ĽҲյˮƣȴҹķɽϡ

ʱ̫ʯɵļɽ󣬴һʱľһʵšȴδ˵Ҫټæβ߽ɽһʯһȥŷж죬ܿվȣʵ˵ȥغ԰ţκ˽

ǣ̫๪¡͸ʯһʵңͤȥ󻹸Ÿˡɫ£ɼһأˮ㾻ס͢ȫʵԳ빬ʥ˵ˣȴδڻʹҲмĻᡣ

һʵĺǽΡκ˲һҲҿͻܵпĳͷڣеԼһԶĵطȻ֮࣬ȴġʱˣԼܽģʵԼҪšģ

ͤУ¡Գľŵӣʵüж˵һԣҪô飬Ҫôɵҹҹˡôϯ֮ȥΪ޵ǼŮҲȫһߣĪ㻹ŷ

仰ͤԳ̺Ӱ˾һʹԳͷϽٳб°ɣ

Ȼʵ۶ϵĲյһڣϳҲʮˣʮʲô뷨

Ӣǡ

˵ûõģʵ۲ͷֻ˵޵£ǲ˵ôʢ̫ƽ£ҪʲôԳĿޱ飺ǣ£ҪǴȻݰϢ

ˣ¹һʵϳĺģһͳڣʥ֮ͳϽģµ֮һˡĴΣдġެɹŮ档ߺߣˣ޲ƫһСˡֻƫҲˣƫƫλǿڻʱʱšƳһԳЩĵΪθѹҴ𣿡

֪

ʵб㲻ǲ֪ǽһӵı֣֪ˣ֮ˣڹһС鲻ֵҳ˷ˡƣҺˣԼЭһ¶⣬ġɹĻ޼ɵ

ԳȻģ̧ͷصָҳ˭ĺƽڻģ

ʵֲãûУ̩ɽΪ׵ˣڻ书ɷνֵأĻһ𢳯͢

Գæվ𣬹϶Щç֮ʿˡ

ʵӹɵһ֣£˵ꡣ޳мڵĽɽʮ춼룬ԴǰǿʢҴȴһ˹ף˾ЩܼӣŰǡζؿԳһۣԺ亦ģͲˣ޵˼㶮𣿡

Գָֻ˴͵ӣʥ⡣

ʥ⣿ʵվ𣬼ⲽʲô֮𣬸Ǹ¼ҹˣкʱЩĳ佫ŵζĲӬȫӵһһʲô¹Ӳ¡еĴʱȫͷڹ꣬һ˳ȥ޹Ĺٰƣ佫Щʬλز͵ķѵҲѧǵһֲ

ңԳվΪϷŵģֻܷԸԻᾡĽȥ졣

ãʵοЦˣҲûôꡣ°ɣ޻бĻҪ㡣ʵգĿ˵ÿҪһʲôִ᣿

Գ𣺡ǡϴؿģҪˡεص㶨̩ɽԾǰǮ֮λӾһֱȱִѿΣδܹƳһΡ

ʵ۵ǡ˼ʲôѾвѡˣ˭Գԥһ£Զ

ߣʵָ΢ߵ棬μӹǸûУҪȥأԳǡҪȥġ

ʵۺߵȥ㻹ҪǸʲô书һСС

Գ¶˾ģáȥǸλ֣ʱúöص̸ɰᣬǰƣĪϷġڻϾһĶԸСˡ

ʵۿοЦˣİĺúӡ͢ųǧĴ󳼣޷ǵģȴֻкһվͰּ˾ָʹ֮ͳʮɡ

Գһ㶣ȥ̩ɽôˣһ˾㹻ˡ

ʵ״ЦúӣΪ޻ȥǿͷѽ̫ûˣ

Գһȥ̩ɽҪ

Ҫһ󹦣һټΪµڡʱ޾˳ذ½ˣǸλʱʮѰΧȺˣȻ˻ʵۼƬ̼䣬ԳɫףæοĪ£޼ȸȥѾͨǰˣһʧЩ˻ûǰʮԶ޵Ĵѻ뿪ˡǸ˵ͷδ㳲̩ɽһֵһⲻ֪Ǹϸģ롣̩ɽһۺ󣬾޼鵴ĺƽΪ͢ȥһĸ󻼣ʱЧػʺ䣬²һһ޺ٿһǧʢĻʵۡ

ˬʵЦУԳع£ϣΪҴ֮ӮȷڻЩç֮ʿʮĬģΪҴε֮ǡߡ

ʵһ㵣Գ͵߹١߱߷ѣ

Ŷʵ£˵˵ߡ

Գ٩٩̸һ߹٣ҳԱĿ̫ӴҴزǰ屶ھɣȫԱѴǧ֮ڣٴ֧ʹݽߣٶ࣬ʹøżܴݣ̱Σ̫߱ʱȫͬʮˣѴһٶʮ֮ڣһ꣬͢ĻѾ͸ߴǧݡϽɵĸ˰Ϊǧ硣߷ǳ¡ȥڽż̫󣬵ʱ˼ǲܣԲƲȡϢķԡδľҲ編ƣÿҪƥ뵳ǧƥ֮Ϊҳմصĸۣÿÿ˼Ī֮С

˵Գֲһͣ٣ֽŵ⣬ЩƷ֮ҡȨƴӲأӱܳ͢˰ڻʵ꣬͢˰ػٶʮ꣬ڽٶʮꡣʮ꣬˰ؾѼ˴룬ǿɸ֮ˣǹԱȨ˽شˣЩصĸ˰ȨƵƽũͷϡҳĲۣۡҲΪաر԰ǰۡʮңƶеҲ˻Ϊӱǰۣ鱨˶˷ʲƣЩ˼Ϊ˼ͻȣΪ۵ĵּͥ־ӡĸļޡϸԼҵľ󡣷֣ʹҳӮڽ֮ƣڳɷı䣬š

ʵɫأƵǵһôȫ桢󵨡ּۣһʱ޷жϣԳһ٩٩̸Ƿȴʶ˵öԣҪһһϦͽߣҲ޿ܣ

Щؾɴ󳼵̬ʵȻأα䶯ڲڹԱ¡򣬼Сĸı䣬ǰ෶Ͳ̭˼ԱơӡĿҲڳϵ£ΪСˣƵ÷Աǹ٣ƽϢһ粨֮˵ìͷֱָȫԱҪȥߣѶ֮֮ޣʵһʹ˸սʮʥӣԼˡҴҪУһԻ󣿵Ҫһ㣬ͱΪӣһҪܶסֵġڷȲɸġɡĵıԣⲢǲܣ  һˣѾ̩ɽ֮УȨաֻһ£һָ򣬡죬Ǳߵ£Ҫʽɻ飬̫ˡ

ԳɫľȻ̺Ӱȴͷ𡣻ʵעԳ˵ҪɵǸԭǹ̸ĶŮһʼŮϲ㣿Գһû˿Ӧ

֪ŮʱᵶᰮŮҲ̰ȨλתͶĻʵɫ࣬ٿȻ̧ԳּԳֹˡ

ʵϵʳԳƽգǴ֮мڻҵ𣬷ȥ̫λջ̫ӡԳΪܣ

ϣˡҳּ

Ŷʵ΢΢ۣԳΪʲô

Գ֮λ˹֮ǳ¸顣ҪӡҲӦɳܡ

Ϊʲôʵͱˡ

Ϊϻжʮλڣ

ʵЦˣ˼ǣһжʮ߸ӣ

ǣԳĻشնɡʵٿȻɫ䣬𾪡ŭʧһģãԳһһٵصǡҪǡʮ߸ӣһҹ֮ȫأ

¹£ʵ۵һԳһ̺Ӱɵü˸ս

λڣԳشش

ŶʵЦô˵̫ӡҪƹܣǡ޾ɱˡ

ϣԳ̧ͷӭӻʵϬĿ⣬һӣƹ̫ӡʸ񣡡

ʵ۱Ǽ۹ƵһϣȻҧгݵЦˣ㲻ǻӣûгм̵λʸ񣿺ǺǣôûʵĽڣĪҪ̫ԳҧǻϱƳ̫

ʵ۲վĿĵ˼òȻľӰѭ浸صģʮ꣡ŻѪʮ̳ģȻôʥˣתԳôˣһ仰ɣ̫ӣ㵽׵ǲ

ͼذˣԳһ˿ԥؿͷ¡ݳٱδ䣬һĹӰʺ

δ̺Ӱ壬һ̴ٵͳŭ߳𣬸ţֻʵסԳԵԳ˸תĺ⣬ĽԳĺѲһ磡

Ȼвʵʳָ΢һͬʱּ죬ԳֺϹѨԳжԵ𽣡_ϵӣԳɿָԵ𽣵˻ʵС

ʵ۷˺ðѾڶҪЮˣúúãӣúӣ̧ͷʧبŲԲ£̫һ¾ͻһɡ˵ѶһսսʱһҪɱּ𣿡

Գߵףػϻ书£ޱʤİգһϵĶ䡣ԾκⶼᷢʱɱסˣȻãΪˣĽ£һҪ׷͢г͢ҲнĹأһս˫˭˭ˣǳԸĪԳ͢ƸԤ

ʵ۵ͷԹ£ȻҪأԷˣ޿ԴӦ㣬һսĺΣ޶֣Գߵͷȥл϶䡣  ʵ۽ԵǰúŰɣʥ˵Т֪ʥ˻кܶ㶼ûСТ޺Ϊ巢֮ĸ׻ˡһʧꡢʵЦУʵ۷ȥԳֹ˺ð죬ʰֳϥƣվ𣬳ͤ½ף԰ߣȴɽǰվסɣôʱ䡣

̺ӰһֻżȻ·Ҫ͵ġ

ĮȻ죺У˿ߣҹˣο˻ܵĹҴ£͵ͼҲҾͲ˵ˡֻҹĻضһֶҪڻϣ㣬¶кô

̺ӰʣΪʲôҪģ

Գһ£Ϊ̫ĸµĻ̺ӰҧãҴӦ㡣

лˡԳһЦͷȥ̺Ӱסģһ۶ң˫棬һŵһŵʹܻ˶.·ߣ޴Ͷ

Գ¶ʮ뾩һʮˣʵ۱ͣگ£ơޡʹûʵ۵ıݺȫ±̡ôһǸɵҲˡǣӱ뿪һ𣬸ݡءԱ޲ǳϻ̳Ͽֵسǰӣǰ͡

Ǽݼ飬ȻƵ̩Գٵ죬ȫȾ¡䣬Ȼ̩ɽʶз䣬֮פһ󣬴ϼѱõۣش˺¡ĻʴϣÿٲϷ̨ۼдֻΰǧҡ

۲ſвԶǰ̫ͻͣŴԳͣȥؾ»ĸְ֮ԭãֻŮŲ£ȵ£غӵˣۣաˡؾ»һƨĵ̶ȥְϢǰվЩʮ־Ԥ¸ɫ̸ֶεĿء̫ءȫһ飬æؽЩӭֺõӱ֮١ݻ֮ȫˡ

Ȼ󣬾⿤Ǩ۵ǰ˱ΣٳϵعԱԤһۣ˳£ֱݣϰפһաǰ֮գͷϹڸƼǧԱعӡ£һ޼ʵĹñۣǡһƬõϼʢУԻҫۣ˲ɱӡ

Уֻ̳½ձҳʣһɸûʡ̫ŷֺ̿õòڳﾰΪϰɽ¥԰йڵһޱȣһ۶Ƕ߱˿ƾ͡ԳפһգйĽȴѷʱ˸£˶ʮķۡ

Ǽݽй󲻾ãŷ£ݰոԳʥ£ۣҪʮΪµݽȥãּ̫Գͣŷ¸ְʣǲϵûҲⲻ⡣ʥһ£ٳǻڡʱ˷֪ԳеĻ̫ӡĻϣȷ_Ȼݰʥ˽֮࣬η

¶ʮģ뺼һݳִ̫۾ʿ˵ȣɨѲ䡣¶ʮݣȫǾԤ׵ִȴԱ³б½ˡֹ³±Ŀǧ֮ڣȫǿ͵ꡢջݡ価Ա˻ÿ԰ټƵӵ롣ȫ˶˹ˣĻŶ㣬ս壬

ǲܵ..Զĺ.ʱסĺķֻ¸󡣵زִֻԳ书ԶԶһбءȻں붼룬ҷ壬ҹߡִĻʢһ˼֮һǼȫ۰ҹȫϣ˭ʱ֮Ͻ֣̫ظķΪԳפ϶ǵйֵķΧڣһֻӬҲ˽ȥ

¶ʮߡղڣһ಼Сδ̧ͨйǰֵعŵʮһ޲졣ͣη½̲顣ǰδȿڣƴһһӡһӡģ̹ڵأͬʱԸйţСνȥ

һڣ岽һڣһӡ޲һ̷Сţ޷ǰУһٸ½Σ˹ţͿһ--µ

ǰ̫ܵ࣬Գ˱ܡٸֱ룬ǻԼļңǰĴһˣߣеתһܴ㿴Գ

ԣſе·˼ȻѲ֪˺δ书Ϊôߵˣٸ߹Ȼûв

͸߲ӰϡѩҪףۿݣܷ࣬Ϳ˵Ĳ˫ݣûаմսڼȴΪƣ˳ԾĻӡ˫ӣٸ˸ս˫˵۾

磡һԳˡתͷˣɫһƬãȻηʣãôˣ

ôЦ粻ԳеصµУж㣬ֺαҹ

У磬ܲģԳʣ㲻ҲǺܲģ

һ˵£̾Ϣⶼôģһһ磬ǺˣȴҪһƴ

ԳЦһˡܾ⣿ýҹòҪĵİɣ

ͷţҽм㡣

ԳĿ첻ҪɱԼķôûһģ΢΢գվսԳռʱԶ̫ƽ

Գ༥Զս˵ͣ˲ݡֱţЩǴ˵ģָԳЦÿЩȥԶѰһϺõıӭսԵ𽣡

𣺡Ҫ˦Ե𽣶ԸԶ磿ԳбһۣܾûʹԵˣΪûֵҶڣ-ˡ

ĪҪˡĽֵܡ

ԳʧЦ£µˣλĹ¼ҹˣûֵܣûѣĸҲοһݰѵֵܶѣ

ʼղӵ˵ģδҲ̫ˡҽҹΪһ顣ԳȻһмı飺£òҪҿչޣԶٶɣ

ζЩըˡڵس£Եġƾʲô϶ˡһսұһҧʶģ

ŶԳۣһսǼϣҵ벻кθУܰü޵һսΣ

һս׷Ǵ¡ĪңԶ罫֮֮ڣѻԶҲø㶷ˡǰ֮ͻ£ĶĻĶȥǡ˲֪ǧˡԾȫȿյһսҲԳһ֮ҡ

δ꣬Գ渡Ц䣬ʣ˵⻰ģҡͷûСҲ֪

Գ̾һ£Ϊƾڰ⼸仰ܰˣҸϰ֣ЩǧӢۺú֣ԣһսڱСοһᣬЦüݣΪ£뵱Һķ˶ƾʲôó㵱С𣿡

ʧô⸱ԣƣӳ֣һ֦ӣ䱦ǮٶʢкãͽȻǻοڵĵλῴЩ֮

ٺ٣ұˣٶ࣬ҲӶࣻٹ㣬Ҳӹ㣡뺺ۻȻֻ޲ܰѾٹĽȫ߬УҲһӣٶʢ֮ȣﱾͶǼٵģϲŮˣһˣѣ֪ʱͻĸ޶ҲҪҪңֵܣֱУְλҲѱʱ޳з£̫д֮λҲǵĹλ»һ麮գҲиźȿͷأʲôץס£ǻϻиʲôͷ

һ伫ֱ̰ɵˣ÷֪֪治֪ģԭô羹һ۶ٿԷǰȥתŮףӵǧһսɣǧţ

ʧڴĺʯ¡Գһ£಻֪˶ãʧصߣͣ

ʮһ һЦ

վ磬ǰѸϵ̫̫㿤ݿ忤ؼԱǧˣͬ⿤ϽʮǵǧԱѹ۴ĵص

ִһʮؼǱһҹδ˯ˣɨ䣬ĻǵһǧۡʿڽʮǽǧˣǿΧʵˣȴֻǧɢ䰶ߣӦ¶ѡ

Զ߱ƽؽʣÿؽʼʮɣ죬ɽ¥ӣΧıǽءػһؽʵǧʿڶһǧ⿤ʿأشӾĵǰ˾ֱ˰ˡ

ġһΡ׳۵Ĵ˵ʮһ麣麡ЪɽʽܶذŲȣΪذ߲ȡΪʵĶ

ڹκʯ̨ϣ̨㣬ÿʯΧƣε£ˮõĸһǧһʮǧˮԪȥʵگ¡ԳӳѲ⿤ʱһ꣬ʮ򽨸ǵġ

ǰͥԺռǧ꣬þʯĥשԷġܬשأһ̶ʯԷƷɽÿһƷӾƷʮ˼УĶ

һƷԱʮˣ࣬ǰܯ񲿹Աʮϣ£İƷϵĴԱվ࣬ھʮ⣬ǸƷ¹ԱվĵطڡǧˣȴȻϢţɽһ㡣

ξͲͬˡ⿤˸ޱ޼ʵ˺ڡǷϣǸᣬϼôôˣ챨˵ֻһ𣿿ֻ¾ٹˡ

ִˣ˵ȷֻһ࣬˭뻹ǣһָȺЩŨױĨɦŪ˵ŮٸҲǴĶðģҪô㣬ҪôʹӻȫҪհӵµķǡôһ˾ͶˣỹЩ뿪۽磬ʶԺźÿҫˡŪ¹Ҳû취ѽ

һʶصصӵ²ּɰɳ롣סЩ棿13˾̳֪ʧԣæͷٲ

䵯ѹ۲ǽп죬ǸΧס˶ߣɢߡһͷ𷢣ҧ̵ԳҪѰ˴ܣĵؽ粻ȥƫJLӣֱ

һͨŰ˼ܸ磬СЩֵܵļСָµļɢأܸˣٺ٣ӹвŻͷˣö˵ЩʲôλֵĪ֣Ī֣

һЦܸղʲôû˵Բ԰һ·˵һ·ʹɫ۾ЦǼǼܸʲôû˵ҲʲôûһСۻͷʵܸ磬ǧүˡͷĶܣǶ𣿡һָԪ

ܸЦˣû¿ӡţҲһһˣǶĵطȥûǧţҪ˸һֺͷǿ̺ȥԷļһͻᡭ̧ڲһ

Сɵͷ쵹ĶӰܸ۶Լ⣬ҲӣǶ

ѭָ֮һ̲ĺUһСɳޣʮ۰׵ĻʢʱĺӢͷס»ʣһ̫ʦΣ죬ѲһסеİȥֻС˵İԶܳ

ԭиͤӵġǰЩ죬ǧүּ̫ش˰ͤˣճط˵˭ҲǶȥһʱ򣬵ҲͲ»ְˡ⻰ܸվľ˾룺ԳȻ˵ãѾս滷ˮСϣԶһ֮ˣ㶼̫Զ޷ˡڲŲʮͷϵٹϼ꣬ٺ٣µ˻л·

˾Ƿ֮·ɺ۴ʦ䵱ԶɽɽׯׯЦ졢߿ʮھͷ̩ŷʿؽáܶ۷硢ɽ˾ý̻̽ɳŸ֣ڽлһˣֻҪһˣɫ䡣

ʱ˼һڵΪ˶ĿѰ硣һʮüȻɮΪסͷҡܼ飬۸εȲصĴۣһҪɱԳԾ»ʱۼյĳﻮҪں޲ԳЩҲôȵĽ

ǸĽģжӵȺǧԱ˾ѻȸڵڡ⡢¡ͥվã۶ҪѪˣȴרΪ߶ޣ̵ءˮֵʯͷкζʣʲôʱˣ

ش˻ָչʱ̡֣;վɵ̾һôԶһ죬˾һ񣺡ˣæִ֣С

ˣżֻһִϵãԼȥ̽ٵļˡ˻ʮԶ򼲲ӭˡִ񣺡λ밲˼ʣ¿𣿡

˻صضλ뻰ֻ»硣îʱ̷îùţʱ̳ʮ̧ǽ½㣬Ϊʱٳʮ̧ȥΪףݡֻµõʱ̲Żأ

һϾ˰ءִͷͺ˵ˣ⾰¡ʱ̵ĻˣĪλ˶ΧЪЪͷµġɹʲôëֻ²áһ䣬ͷ

һЪֹ˽һʱǵǧԱߡһе˶꿪ˡĺһ㱻ٸˮķͤһʱԶҲˣǿȴ಻סʱȥģֻԳʮ˴˵û⡣ȴ΢в죬һٴҪ£Ļ˼ȥЩС£

ĸ֮ʣˣ֪˭ôһһʮʮ١ʱ˲Сɧ̧ͷڽţʯͷյģһ˿ȴ֪ʲôˡ

ҿһʼףһƬ෱--㣬ôʯ·ӭŴһӣһ۵Ľǰ˾ֱٹپһæЪϢĻʣ¹ڣڸԵλվ롣

ֱ·ͷֽĲȻɢأסһ׳죬ֱһˣˢˢˢ̤ʵɣģһµǰվһͷµһڵ漴һͷŽĹڵ

һ˵Ԫǰ㵽Եλжվ룬汱

Ȼıǰ̫ˡʮ涫ʮһʮٹһʮֱԼʮϸ֮ʶɵĹԱһ棬ӳѲʱġ̫֡͡ʱͷһӶ̫࣬캷βͷԼ֮ࣻ漴̫࣬¯㣻ȻһɡǶ̫࣬߾ƣýдŴ֣ѲȻǹ۴ģִ̫ۡ¯յ̬ǰС

һӶӹ꣬ʮĸ̧̫һ˽߻һߣڵصˣ׷̧ͷңԼģƴǰڲƤ޻ӵɽ죬Գּȣ򣬽«ˮǸѹʤѹ۶ˣ˽ż⣬ƴ̧ͷҲȶΪ졣

̱ʧˣȴ洹ɴʣעĿҲֻԼԼسһ˶С֮Զ˵òŸߺĶʮ̧ĽƴΣݵλү֮ǽ󳼵ĽӣһӶӵ̫ࡢǰ

߾ǰаٲ֮ңʱǧԱʿȫݵߵףɽꡣֱ߲ͣƵ̧̺غʯסֱܯϲŷ¡үϵǰźʱǰߡȻүᡣүСĲһˡԪڣ漴ǰĻ¡

˫ɵͭţۣδ˵һ˿òС̷죺ףϷǳһأͶȥˣǲܸ綮һ㣺ȥˡС̷Խˣѣ

ǰlʵ϶鷳һѣһѣݷһѣһѣֵٻһѡ칤ѻũѣһģֻ»پһЩµѣⱲȫٴˣ

ﰥС̷ͷ綷ʮһѣãʿĭ£ʵݣʱҲܹһͺˣܸЦˣСӣŰɣȸֲֵ꣬õ㣬Ҳһذѵ񫡣

ʱǧԱѹͥУ񲿹Ա̫˵ĹڵܯŰࡣĻƿһӻ˿۵ĿꡣˣˡȺһɧԶʶˣԳӡ

Գбǩӣڵǰһ࣬ͣ⣡Ĺһࡣ̫ܯŰࡣԳͣ⣡ˡʱƷϵ֮ԱǰŰࡣԳӵͣ⣡Աࡣǰ̫๪ǰ裬ףԳӷڡԳֹе̫ţθ¡Ȼ̫

Գٴγʣ𣿡æ۽󼲲Ͻףܯǰ¿ͷ⿤ߵӵǧꡢүԳӵ㣬Զ𣿡

үˣ̶ˬͤкݡԳӲʹĻе£ɷԶǰĻһʵɣ

ԳӵּԶǰ䣬ּ̫ԶһԵ񲿹Աͬʾ漴ʮʮ٣󱱰Ա̫ࡢһ͡紺׹棬һʱϿվԶּ˾һ֮ţʲôˣе̼䶼֮⣺ɷɣ

ԶȻüСȥλǧ꣬ںСϵȻֵһЦĿעһ°ޣ漴ͤߣһ죬̤䡣ŮŹ󸾼Ȼˮ浱ƽأֻʱᡰͨһԽͳɸ޲ѿˮᣬˮδСȻȥ

Ϸһ磬ĲǡǴ˵е貨ˣҲƮݶ˵ľһ£ɵ˰ϵ߰ˡ۷ʦһ㶣ƣ⡭ʧӵĶžƣӷ𣡡ϲṦ죬ԳӱӦˡ

ã֪˭ȷӦ̣һڹԱҲ鲻ԽӦ͡һڵը죬Ʊ֮ŴּһȴҪ߿̫ˡ

СУԶ£Ⱥһ޲ɷ̵ģԶߺŵЩϰҲԵģ

豻һ̫쵽ԪǰʮԶͥվ˵ĶǽңԵڵԳҼ˵ˡںСϵ㡣󣬵ǴƫĽһС̫࣬ҲܽÿһȫԱ̫ࡢʧɫ񲿹ԱǳԳӰֹԶԲǿĻЦҪȵ书ߵͣݵλʲôɣƾʲôҪҼ

ⷬڹԱð麹ȴĻһʵˣȥһɴ᡻𣬺һϵˣǵöˣ

ԶĿңңһʱסˡֹһҲȫԼͬסˡΪԳò

һɣҲеԾ֮е˶ΪΣ̫¡ˣ¡صøͲҪ뵱

ֵĵһľսһսˡᴩӣ

ŵϸ˿¶ѩ׵˿죬ֵѹعۣԵѩ׵˿Уۿ䳤档ͨϬŷ˫壬Ƶؽ˿ģԶιڣһ⻪ơ֦顣飬Ī˵ߵһҲδ˵ĿģȴȻһϮ̽ٽ멣멽Ƥëʢסİ

Ϊ죬ļУԳϳʱŰۣڣƽ޻ĳôȴҫ۶ĿһҪ˵Сʮ⣬ЧʮҲܽһ۱⵽ĵ̾˿̫ˣ

ԳԳӡԳҹˣ±йԱһ۵æ򵹡ѹѹһ޼ʵĹñͷϡֻ˲ص߻

ԶԼ°׳ЦԼ̫ؽһսˡΪ˴սѵɫҲˣսʱʱʱ֮䣬ʱգ°ɫչںϣֹۡУεĻζӣԽԷԽһʤ㣻ϻ㣬չĳߴ绹̫󣬴˰ְţҲ̫˻ĻΪˣصףϵϮһֲ࣬һֲ٣һ޶ûСɿѿ쵽ߵԳΨпЦںüͿ̱ģм̶Ļ˵˳

ߣһˣ̫źۣԳлɡµıȻС޻ߣ밶ƽһɿ壬ԳӡԳҪԳһ죬°ڡ멺ء첽۵ǰһԶеһ˿Цһš

ԳԳӡԳעĿԶ鸴ӣлֻؿһۣͻصϡ

Գ£һ۶ԶֻһʣԶԶ΢ЦӦԳص˵׷Ѱкܳʱˣ

Զ𣺡ǡʵϣ㣬н˸ˡ

ͣǧүǰθҳң̫ǳ⡣Գü߳£δ١ùֻ̫ۣȻ޻رĿ뿪ԳϸղŵĻͷ˵ͷųҪһ¡ˡϣһȾ£ȻΪˣˡ

ԶüëһŶ˼һսûʼѷʤʤľһ㣿ԳưЦţûзϡԶڲ裺µ书Ϊ˸񡣴ĳ䲻ţҲ֪ߡֵԳüˣŶ

书ȴֻľ仰ǧշڹ÷ʽԵ𱦽

ԳȻݣһۣ꿪ʼϰ䣬ѧգ¸ɵ书㡣ǳֹϰרģ㷽ᵽԵ𽣡ȻһЦһѡ֪ޣҲ֪㡣ںɾµ֮˵ãṦǸƣƷҲµĲ֮ءշħһʮʽЩ㶼൱ϧԵ𽣣˫÷ʽһ䶨ˡ

ԶЦôĽ𣿡

Գʱһƴ治磬ӹԶɽ棬֣ƹ䡣ͷһ֦ķܳһĴϮž֦۶ϣ衣

Գ΢Ц棬ĴʳָסȽȽƮĻȻ󽫻֦ббػһԲţݣ񵭣̬ݣӣˮ÷ͻ¡Ʒ衢٣һԷľɫ밵㡣

ǡ÷ʽеĵһʽĺѩ콭ţûһ˿ϣƫѻӳ˵ڶɳ÷Ӱ·

ĿбӣƮ裬һһһ֣䣬ѻӳ˰˽Ƕλֻ֦Ƕλ֦ӳһʱͨѰĻ֦Ȼͱˣһתıһ·һƷ硢һ˿Ρһᡢһ̾Ϣɵģ

͸ġ޴޴ڵı--Ե

Զţע֦ҵƶƬ̼䡣

ǰȻ߳ϸŻ֦ĿУ⣬÷ÿ죡ÿĽ죿ôĽȻ˵죿ԳڻӶ֦ʱǰᣬٶôٻƺ¶Կ죬ٶԼ峿¶ˮ۵Ļϻ䣬֦һôĽȻ˵̫죡

ңңˣ黨裬׷׳棬ʶ֮һ֪ʾһϵĽæʮֵľӲҴһµضһ١ΨƤգϰգͻῴ©˻֦һ˿Ŀһѧ֮һһҲѵһľ

ʱԳֹͣжһ֦бһӰУ÷ʽڣ㻹Ϊ㲻𣿡ԶŰзŻ֦ĵطڻŰ˽ƺͱ仯¾˿˿ã૵ȷĽ

ǡʽ㿴˼ʽأ

ԶȻţ¶̫죬ֻеʽ

ʽԳĵЦˣǵʽ˲¡ʽġ͵ڰʽ޵õ÷

ǣ

ԳĿע·Բĺˮ̾һԶȻžޣȻһ飬ѿ˰ʽеʽӵǰԶſʽʽȫˣȻ޶Էʾһ飬Σ뿴ϸˣ֦־٣λӳİ˽뷽ŵİ˽Ȼͬİ˽һεٶҲͬεٶȿ⾪磬磡  ʵϣЧ˼ֻǽ֦ػ˻Σ漴ַ¡ָ󣬶Īһ»֦ڣֻ˿ˣڷŵһ˲䣬  ӳ˰˽һǳɡһİ˽

Զסˣԭ˽ĳ֣Ҳ  ôѸĻӶȻ˵

Գһֱӵ⣺Σ˼

е³ֻֻеһ

ŶԳ飬в˲Լͬصǵڰ˽޵õ÷

ֵԳˣյĹȻֻһһ־٣λӳ÷ʽ

һεĽֱˣǰκͬģȴһΣÿӳһ֮ǰҪȷϰ㶣Ŀעڵأ˫üȫȻĵĽУڽʾ֭ڤ룬һ֡򡢱仯תۺӦΣĿİˮģǿʹ˰˽

һŴ̳֮ʣԶڵĿɿڴϰؿţڰ˽£ʧԡһɷʾһΣˣҿľһ

ԳЦˣ֦Աߵαһһ£𣿡ԶŻ֦¶ˮЦˣڵõԼҪģԲԼԸʱĿЦ

ԳĿһ漴ˣŽ£˲ã㻨깤򣬲øɸɾİ˽һյĹȻȫԺˡ˵۹⡢ѧΪ޲ѽ

Զͷһ£עԳֿ֣£һսĳ㣬ˣԳһ䣿û֣䣿Զͷû֣÷ʽȷĽûбһԵ𽣣񽣺赣ҸҶԣ£ӧ棡

ԳбˣǺ˰ɣڲԲֻ²ΰ롣ˣ

Զ΢ЦӢǣȷ˵ĳ˼ԳȻĿ޾ϣЮ䷸ɱˡԣٹ꣬书ȻޣΪ޻ݻĴ𣿡Զס䣬㻹ǲϷŹң

ԳҧŹߣᣬ˸ߵ书Ϊķϣʲôھͽ˰ɣʬڵغԸ޻ȥΪԶʧЦ䣬һھԣδҲ̫֮˰ɣ  ޽㣡  Զ޿κΣ¼ͱˣҲֻ÷ˣһѶһһͨĸﻨӶõֽԳǲ죬ЦԵ˫ۺֱܸ⣬ˣֺαȥЩ֮𣿡

ԳЦˣĻ磬ܲðɣ޵ĽԶʤ㣬⡭һл֦Сķڷаɣ

Եһ¡Զ΢ЦǰӶԷ˫ۡԳɵðתǺܶϤһĿഥԶϵصͲͺһᡣ书ΪҲǲ͵ķϣʲôھ˵ɡԸԻֵȥΪ

Գһ㵣Ƭ̣ׯݵҾΪ񣺡ȷһ£Ϊȫ

ʲô£Զׯݻ

̸һŮݶʳǵĶһս֮ްȥҷԵͶȡһδڵţ˫ַԶźλģԻѴŮӹнӳͻعա

׮¡ԶţȴˣҲԸ죬ֻ

˵λС㲢ǲܻعգ˲Ը

ȥ

ڲԸءԳŹֵһЦȽһս֮󣬾Ըˡ

ðɣԶСķ뻳С

һƮմ²ʪһꡣѸٳŵСޱߣԳϰһѻɡΪԳ꣬ͬʱԶԥԥͻأðһ䣺ˡ͵һ˿š

ȥԳ߳δ٣κ˲ȻԷ۴ԳֻôͷɡݸԳתϴر

ңһֻ֦һɡ룺սڼȴΪͷܲʪС껹˰ɡ´ԼԼֽţԼԼΣ׸׸ش¾Ȼ־սˣ־սķʽԼǴ󿪸ˣԶȺҲԳݲȣһʤյӣ룺Ī书ѵֵزӭսĵһ֣Ҳ룿

аɣԶ֦ɡС㡣»бĻҪ𣿡

һǧƬ֦ͷȽȽƮ£˶һͷһķ۰׻꣬Զĳط˰εԳ㱡ʵشһ䣺Ըڵң䣬һչһѴԶ

Զӣֽһݡûһ˿ԷҼ磬һʽؾȵġΧκԡ;֦ͻȻУвЮ֮Լ֦вɨСҲˡ

󾪣˼գ漲Գֻ֣꣡Գ󺧣ɣͬʱˣԱߡǧɽɫԶתԣһ÷ʽеĵʽǧɽɫ

Գ÷ʽˣ׽ԼҲ޷ֵƽʽѾ˵ģûһ˿覴õĽղҿԶ׽ûûĻʱˡ

ȻԶ룺ҲĽԸ֪ΪΣħ㣬һ̳汻ӭĻ֦һնԳѨȻһʽ÷δعԳֱһںʱ֦нԶ˼̧һһʽ÷ֱն󾱡ǡ⡣ԳֻԶɼأһӳ˽֯콣СֻԳƵòסˡ

ͨһ̤գҪԽĺˮȥˡ˵ľУԶ֣һץס֣һСģСϡԳ߳ŭ֦һ٣һһӣһ񣬱ʽ÷ʱԶİ˽ոʹ֪꣬ñ任֮ʣͻųһƬƵĻбĻ֦׷Ļ꣬һ÷ԼǰѤá顢ڵƮ

һʱԽԳˣȻءͷؿţԼںδǺʱ

ǿ˷ſӳ÷޲ɻۣ䳱еԳǴΪ죬ʱΪѣ޲ʧ

ԳͻȻʲô㶣У

Զһһ÷ʽʹԼʹ֮𣡵£ֻͣרעһλ֦ĻӶ˼ѵ⽣¾ûƽķ𣿾Ƭ̼䣬Գֻӳֻ

ȱĽ޷ĽȻŽϻ֦Էģһλ֦һһ˫ı--Ե𱦽ֻʲôأ

һת䣬ԳҪɱԼԼǸˣ

ʮ ս˭ܵ

ϸϸ˿УƮƮ䣬꣬ο磬Ʒɷ磬ಫ

޲Գôһе˶϶жʱǲŷǶˡۣʱѱһᱡĴһ޳׵Ĵ

ԶһӦ಻ĽУһ߲סˣԳʹ÷ʽˣʹ꣬᲻ʹı飿˼ʱԳʹ꣬ѿ˵ߡҿȱƵԳˣû˵ˮȥʱԳӳʽȴֱˣ÷Զһ񣬾ڻ֦ԼʱһţԳ紦

Զһ񣬡ˢˢˢţԳæһߣһãɡգһƼĽͼԶȥƲֻһšԳҪĵľͳ˷ĽˡԵСԳָȻ£Ϊȴǽе·ǽһ졣ҵߣԶѸײڶһӶԷҸ¼͡͸멣ȴִ˸գͬʱԳأȽס˻ƮµĻɡ

ã˵ضɽҡĺȲϢ۶ಫŵ÷ʽϽߺ͹ѣֻǿ  ˵ŵʣµȫأ֪ơ㲻  еĻ֦Īضһ£һ£Ū˰죬  ֦ȴȫڸʲôãһ˹  ұƹȥģʲôϡ滨

ʱǿݾ׵һ֣˵ˣҲ  ˣۼʯһ˲䡣չʾϵĽС  ṦӦƷȭУ޲񼤵֮

۵ణԶ⺢ӣ겻书Ѿ˹

ǰý̻̽ɳףǰһơѽϷʮֿۣʱϷΪһʹ̶ֳȣѾӾӣϣټһУȻѵ˳뻯ľأηηǵЩϼһλ͵ʱˣ

ܶ۷ޣ޵ȴԳһȻԳȴƾһ֦Ӧ磬ˣƷ֮µһ书Ҳϧˣ

ĻɽɽׯׯЦͬУϴȮȥգѩǰһۡϷǰ񡣵ʱϷ򻹰ݺһͨĿҲĶˣɽϷ׸ôһȮ˵Ҳԣ

ҲǸ˽˰ɣЦһɡϧħװ׹Լ

꼫һ۸׵ɫҷֻñտڡ

ȥ磬ѼİС̾Ϊֹܿôʾס겻һսȥˣҲֵ

˵Ľ̾СԳհϵ˿˿С˿һһоţѷϣԶͬʱڻԳ˫һ񣬡о̾ͳ˼磡һ˸վ׵Ļ֦ȫҡһ֦ɣɹ࣬ɹͷȻٿضסԳǻƥڼ˰գ  Զͷһݣ֮꣬δֹˣ˭˵Ⱥŵڼ

СģЦ󺰣Ҫƴˣ

Ѹ͵쫷ɨ޲˫Զ׵壬ϡಫ󣬲Ѳ书ʽṦֻҹѭ򽥽ܻ۶ɵڼּһ˱ƴĵزҲ͵ҪҲصʱˣ

ǣԶôҲû뵽ֻİٶУҪಫԳ书ΪӦô꣬˲ҪΪĿһսһ˽᣿һţھԼռȻԼĪҲھӲӲظƴ

һԥ䣬ȻԳǷиɻϣ¶һϸ΢Ŀţһ¾˿ԷĿţԶȴˣ⴦ţԡϲĵط

֮ؽ̣⶯˼ˢɴ̿ţһɽˮֱк£һգ֮ȥ޻أѲֹճα̣һϴôõô磿

磬һʱĺ⣡ֻΧƶ˵컨һâѩҫۣͬ硣գǰһԳϵһ˷ִ

ã۴ʦϲޣ㲻

衢ۼҲ޷ŵһ̳֮ʣڰ޴ܣҲܵԳһ΢΢һ࣬Զ㾡ȫʮ书Ϊ¯ࡢ黯һ̵ķλ㲻磬ʺ

ƫУʺԶһԳʺ֮ʡƵ޷̼ȴɢˡɢӰ١һû˿һȥƸˡ

һ׹׷ƮƮ꣬˫һѤõĻ꣬ĵ˲䣡

˾Ķǵ컨УԳ죬ȻһЦЦʣݣ롢Ưˣڿ;յʱ㡢οЦݣҲܾ̬˼䱯ӣڿůҸļʱƣѼϲֵЦݡ

ǻ衣ȫֵǧͷ׻УǷĽѴʺһɲǣˡʮָɿ˻֦ҲƲ˻ɡ

׿һУƲһУʲô׿ʲôƲ£һѵʺ˾ȵ

ѽ𣬵ȴ˫Ҳ̿Ľ洩͸ԳʱǿֲпĲ״ܯңңսԳӡԳв֮УʱҲµĲ²ѱ˻ѪܵʵʱҺԳӡۡһʮɣǺοడˣʲôˣԭһ˾ҪĻ˭Ҳ赲ˣҲrģ

ʺܵһֱ͸ɭɱʱԳһ£һͷԭôףһ紵һ£һ֦лһԶȥ

ɱֱʺȫʱһ㺮ڣԲסʧˣһԳУ޻ŵʱ򣬿ȴΨʧ㡣ɻʵ̫ˣȪ֪ҲôܿɣԺ󡭡ûԺˣǲҪ˰ɣһο࣬θ

ɱôֻͣڼ档͸Īǣζ಻ˣ

ٿۣȻ󣬾Ϳ˲Ҳ޷ܵʵ޿صһ˲䣬ȻͣסˣȻϦһôһȻӲڰ;ͣסˣ

£ۺˣԳԼܽôһͣסǳ֮һ̳֮ʣ˷ִֻ㽫ֻ̳ߣռԳʺĵطһԶĵط

Զͼˣн˵ԳһСƬ۴̴ĺɱһյ󣬶ãȻԼԳգգ۾ܣĵܣƭöҺÿడ

Գк֧ȫɢˤϵˡֻԶн̾ҪԳʺ֮ʣȴȻȻԳ˲桢Ǳ״ص䣬ѹ໨ֱ֦µ

˶Ŀɿڴղôδһͷת꣬ţֵַˣֻԶ¶飬ּ֣һ̣ץס׹֦ԳұۣһᣬԳĽųתΪ˫£Ҳգ۵Ĺ򣬶˫˫Ʈϡжһ˲ʷһ˲

ԶЦɫڷԳֽס˿зҡµĻɡɡһסȽȽƮĻ֦ɡ֦ϡȻãȻʧԳˡĵܣ²

ԳתĿĵؽ⿪ϵۣ½멣УŻԲԶʱɫѻظƽԶĴɽĻ֡˳ֶ˵Ĳ裬һڣ̬еӣڵȴʲô

Զ֪ڴʲô⣬Գδú˫һġ̣Զ۸ˣׯϰǰסкʥ͡

ǰڶʹϻ𣿡

⡭֪

ޣ

ǣּׯ밶ۡȥأȴԳӡԳʲô

£Գ򯾴񣬡ȹݻسǣ

ŻȥʲôﾰºãҪһߡׯ᲻ٸˡҲٲԳӷ

ȥ̴ϻԳüδ٣۲

ԳΣֻȥƬ̣һҹٴʻСޱߣһľݡüĿװӣԳǰߵǰڶʹϻ԰ӵ£Ըӵǧ꣬ǧǧ꣡ԳͷɣǱϻԣ޵گӵ˰ɣϻԲ̧ͷǣ

ԳʣگϽ£Ѱź𣿡

ϻ۽ѲһԶӵµͣѲ׵ˡ

㻹֣ĥʲô

һֱԴǱݵıϻͻȻˡԳ裬һڣ˱仯ǶҲøһġּ⣬̰Ѷ³̽У㲻ùܣѵһС£޻Ӧ𣿡ϻΣֻߵͷּȻǴȥ

ŹٴϱԳ¶һ˿΢ЦһϷҪˣ

ԶԹۣ˼ʲôϷҪһͷδת꣬Ԫǰıϻһеһ죬Ȼˡһ--Ϸ̨ϳϷĻģսϹƤģǧͬʱ޶̣춯صĹѹ˺˵֮˾㱻һͻƤ𺧣һʱͷܶĺ߳

ȻǵصźСɽ죬ֳǹֵĹٱֻɽһ㡢һشصĺڿף˵Ҳмʮʿߵˣʱ˵ʮٱΧˡˣԪǰ󳼡Ա̫δϵֱʷһʱȫסˡţӺĶϡ棬ðһʥּľʿɤźͬʱʾ

ӵͣ

ĺ˴ξۼϣı治£͢ʵǡǰڶʹϻʮˣָʹμʸӪˣڶʹΪ·ͳ򡣻ڰ˰š·ΧˡնҪ棬һ壬ս˷ۣ֮һ۾©ߡմˣ

δȶ꣬Χըѵ䡣޵Ŀ޵ĽҪɢӡһƻĹٱǷѩıǰ˰ڿھԼĻڣʮŹԼĹ֣ڰԳ̥ٴеɱսһʱȫŵôľνŷɽ̧˫޶ҿˡ

һ䲻ưջţֻɽҰıʿǹڣҲⰵԭħͷԶһսֻǸӣĿģȴҪԭһ򾡣Ϊ찣ǵԼðգǰҪ޹ҲһɱҪ˼ñϵĵ

Աڳʱһ󾪻ź󣬺ܿˣϻѰ˴ʿǣʼɵس롣

׼ߣ׼뿪ͻȻֹڻûգӵߣԳӣʱλԳԶںСϣĻ֮оͳ˺йԱˡϻԳү

žԳȻһƣݳڼ͵ıϻϣǧеūţϹˣֻںУ㾹д˳֮٣űΧ˺ˣ֮أҪиʲô⣬ǲˣҲʱһεǰľ壡

תıϻɫϸүһУǵǧǰͰź˵ģΧ˵ּҲǵ¡

ƨ׵Գָ⼸ҪĶͷϣµ㻹Һص̴ֱּȥֵµ˲˭Ҫһһڣþаʧֻ˵Ҫ

ϻͳ½ܵǰڶʹƽʱҲԣٵָҲš˴ηԳگǰΧˣԶʮ֮ʦԸ޷ˣǻСһԱϻԳ־֮࣬ݡ۹͵¶ˣֻһս֮󣬾ͷ۰ݷ

һ磬Χסһһ޼ʵȺо۵ؽп಻ôôϰҲգҪ֣ʱԳԶŹԱˣȴԼ¾޹գһͨɱܲٻһų꣬ȴ嶤ҲܲѵˡͷΡδԳʱָ⣬ԼǰΧˣԼͣһ֣ȴֲȻŭԼ

ڵأáЧǧԱȫɫͻԳӼԳҷɵһʱƬǰֵķĺ涼ˣҹĻĽصأ˷ͻȻϽʮ˿𣺡յԳүүǽȥˣ尡ɱλεĸֵһ·l3ȥ

䣡һ̴ٵ̡ౣǧ֧ХһļµĲҺʮ˻û߲Զȫͨǰغ󱳣ͷˤڵϳ鴤˼£ʮȫ

ѽ˿ֲĳ棬Ƭ̼ž֮˼ؿ޺ס֣һСУϴݻ֣ΧסȺˣһϻԵİ

Сϣ𾪺ԶԳˣĿ⣬ŭԣݵĶԷڵĺ壿죬㵽ʲô

ʲôԳ˹òƲƲյƯĲҶ˳ҴνɽĿ

飡ϵĲյˣԶŭڣ̫ˣҪĺᣬֺαǣ޹գ

Īû˵СǾӣ޶ɷ򡣸񣬹˼壬˵࣬Ҳһļٶɱкη

һֻյͬʱģԶ˫ƣҽΪħԳͷһ࣬ɱܹյڲźڣûһɱޣɣǰһᣬһƫԶƸ͵ġɽơ

δͣԳͻԷȥƷǿƷ棬絶󾪣⾹¡շħһʮʽеĵһʽշħ޴ɱܣæסΣӭžཻԶݿࡢһƲһ˫ƣһɻĴ࿹տ೤Ȼһʦ󣬾Ҳ´Ӳ⴫ڼ񹦡˾ŵ˿£ڼߣö˵΢΢Ƕϵڼಫ

书ɢ͵ѧȭпģ£ΨڹʦͽĿഫҪոһա긴һڼϰѭ򽥽ջۣԴɡκϰ֮ˣĸ꣬һ֮ʮ֮ᵼ߻ħݺ

Զ֮˾ʤۣʮʱӭɽУһλ书ıɮڣֻԵɺϣһ֮깦ġǬ󻯵Ϊ½˾ЩٵĴѣ۸м֮࣬Դڡ񹦡ټ츳ߣųɾһ˸书Ϊ

ʱ˫ƲŽ̲ԳǵտԶԼһ룬ǲ۲۵ġ񹦡ֻھۣ֣˿棬ʣҲ񹦣Գһɫģʲô߲ѵ£ʱעȫڼʧӰ١

ھʧԶȴڲͣشͣǿֿھʱͻԷھʧһĴ󺺣ȭͻһĳӤ㣬Զ̱ѭԳճϵ˫ƣ˫ۡ˫磬ȫȫ飡

ǧһ֮ʣԶȣȻһţԵ飡ĴУӲϸܵķĩܵľм϶ˡ

ԭԳɲǣԶ޷ջصǿȫתƵ˺ӵһУδԳ£δ˵ŭʧǡѱһ֮ɵ˵Գҹƽһսã˵꣬շħƵĵڶʽҷȱˣԳһƷХɽӲӣæһʽշħͷֻۿϵվһʱҲҳԣЩ书ƽδ̧һյ衢һ뷹ǧС۷ֱ

Զס˵ԳĳһʮƣͨԳһֻѲȽ˺ˮֻԶ˫һ˫ǰӳһʽƽƽ޻ɣڻӹ֮ʣһ˿綼δѵýˣȻӳôһƣ

Գһȴɫأֻٴеı飬Զ۵һƣϵľסϵľˡƽɽ쫷硣Ӳӣһƣǡշħһʮơһ--ͬ١

һƻӳ˿ɵУ֮ͣھ֮˲ɶ飡һȻޱȡȴͬھĴ򷨡ез֮Ҳ̫ˡ

Ȼʹܾ˵ġͬ١Գʧɫæָ΢ţһᣬڵϵĻɡһץסɡ㼱æɡԶ˫ƴȥأɡ༤Ȼ쿪˲䣬鲼ɡԳһŶվˮУԵɡ޷Ϣͬʱһž꣡ɡѻһ껨ϣ̱ը

ԶǾ˵δɢѭŵִһ껨ϣһ춯صıըУСϵʮ껨һһ꣬ȫĲ֦Ҷľм

ıըУԶƥڼȫԳһǣһɢˡɽէй̱һˮƵĻšСͬ١Ѽ࣬˵˫ԳŽɡ֡

ҿҲС񹦡ҹҲΪԶ滺;ɢɡڰз飬ԶȻͷһơ

Գ󾪣հȥҪӣ̼Ų·ӵķ·ɺ۴ʦ䵱ԶȾ˼ŴɵӾۼĶԶӰΣ׷ϵʮ˿ٴˮϣӰһǰһһһϣɺףѶ𣬻Ʈɣ

ԳŵశԼİСȻһʮ˶

һʮ˶Ҽɵͬʱ㷢ٿҼת̬ƣ书Ҳˣһʮ˶ϣע˼һңһʯУҲ顣˿̣ȴһ_f˶עһʮλֱɮǧΪĶңڰգ޴ܣҲмܵԳϮȥ죬һҪɱ۳ԺֶΣ

ϵޣͬģͬԸ־޼аħٽʲôˣ

һʮ˶ҾҪϮһ˲䣬ԳͻȻرܿһʮңֻܲһ㹻ˣʱĶңԵķ̶ȲһıֻһһҲܽΪأǵĶңҪۣ

棡ô죿ѵŽֻʮ˿˲ı仯ҾҪĵԶͻȻֽཻ֣УҺͭƬɡ

ӵԳ˫δأᵶһ֧ͷ˫ƣٿն硢˫㡢˫ϥ۴ʦԶЦȾ˼-Tͬʱ˹

Գ裬һһ껨бšѴһƬϺ˹ȥ˫մأһƬããⶵͷǸʽзɱ

ԶڱԳӵڴͿĵѡʱԳΧͻҲܴӵɽϻ͵ԳӡԳֻڵܯϼ塣ҪȥСصûںˣΪӵըһ·

ԳٿȻͣһ㵣ңҪҷһһϾ㣡ԳһָʹϣڵΣգȫ⹷ūŽͳġ𣬱ͳȥйְñãȻӴԺٲСϡգϻԻɢڵġڹԱʿȼԳŭҲ޲ѹѹһءԳסԳӣ磬ӷ޲

ˣԳţʮһܣ㿴㿴ǱߵҷʮôΣգôܲ

Գ̧ңԻҫĻڲĵ⽣ӰкֱײǻɫӰһƬããͽȵÿŵôãȻˣҪǾ˵ģΪʮը·

ѽʮһܣΣĪ˵ڣһ֧Ҳ̾ըӪʱǱͻ˷һܣ֪٣ǧǧڲңҪǾ⼸ˣǲҪݾٲ֮ˡԳֻͷʹѣðǡ

ԳڡǱߣմµġհ类۵һʽȺնȡɨУʹ˹裬Ҳٲˣ䵱ӵĽֻʩչСȱܿͺһּ

˸գ߱˵ĳӳͱɽ쳾˵񾩽ӭ浲סδӦ߱ǽָٶӽɲ̧ͷһٽصĴͭѾ󱳡һŵأһԾɣǱ˱Ѫɡ

Ʈ硣ʱ䣬ʩչϵṦӦ֮ܣսΧ۵޲ͷţһ֮ͬʱ⵱֮ʮֵֹܣҲһ˶ѡȥٹʮСм³

˺һչ䣬˰Уȥ䵱еһ조Ī褵ĽŲȥˣҪὣɱһѪ·

ĪһسͬʱһСӡն˺󾱣ƲŻӳȴһѲסԼ󡣡ߵСģ䵱족ˢˢˢնԳѴסĪ褽֡

Գ΢Цʳжָһ縧ңĪһӽһֱԼģ˰գԳأհ𡣾Ҫ

Եľ̾УָѴ˽ɾصĵȴһǱһ΢紵𣬹һ껨Ļ֦ϣˣ͡ǰһӰӹδءһĺ⣬סĲ𶯣Ȼһɱ㣡

ǽʺϣԶ죡ʥּǶʮóе·ڣôߣԳأɫףҧ

ԳӡԳҼڹԱܣ֮£ԳҰܯ±ԳæһѱʮһܣҪȥĶԳѣȥʮŸ磡

һܣʮôõĹ򶼱סˣȥкã

죡ʥͣöʮϰ·ڶóеߣʱԳ˻ߵĺǣΪǽ˽ԵʡԳӼæϻԣ졣ͣ

ϻԷڵϣֲʵŤӡ

磬ѽԳ˻ִˣʮ̡ϻӣԳһŽߵȥתһĿɫ˺Ͱı飬Ҳͻࡣּ£ʥּЩӵġĪǸΥţ

ͷǵıϻһⷬѭѭգ飺ԼʱּæӦлү㣬ˣǳ

ˣԳӼصͷֻּǲʲô¶û𣿡֮⣬ǰǰڶʹһְҲסˡϻԴӻͳһƣ棺̴

δ꣬ǱԳֽˣѴ硢ʮһܣǿϻԳ·ϣеѽУǧҪڣ

˵ȻһҫۡɻԻ͵Ĵʮ⡢УҲһ۾ͰϳǳıӵҲû˸һ֧һĵطѽ

̴İ·Ͼ㱻ƿʿҲĬ˵ԡһΣڰշһȿֺ壬Ϊ̫ӵ˱̤һЩʿԳ䵱赼ĽɫźöӣƵˣιʲôJDûǰͷλүӹǲӲ𣿡һʿŭһδ󺺣СټܿҪ㲻ˣ󺺻æͷŲ˳㣬գ۹˸ǧɾʮʿϣ-J1һӣϻʱŷӦ˹ԭЩʿҲɱˣԸ¾ʿ޹ա

ԳӡԳڵܯϣԳţԶЮƲһĺȥ˵ôӵĳ棬ôæִٵĶ֮䣬δȶ˳ﻮһһʧѸٳߣʧ˵ˡ

ŻСϣߵȺĲѥࡢʳ´ҼΡӡ˿ڹԱ۵СۣҲûϵʦڡƺƴĽ֮УôһɶճûзģȴԳеĻ̫ӣᱻ°ߡɽһޱ䣬ͷβڹԱһֱڱԳּеѽ⡭⵽ôһ£

ԳӡԳãȻ壬տļµĺһԳӴ˸սһ۰Ͱ͵עĴ󳼵죬۱ʥϣӵǧ걻˽ˡ֣ҶȻȥ봦ֵӰɡ

󳼵۱˰ӼĿҹ̳͵Ժˡʵһ׺䶥ʱɢ߻ǣԼıȫգĵģԳ䰲Σ

Ȼɱĵˣʵͼ塣

ϣʱĻʵ۸ûдȺĶһ֮ͣ͵һһͻһһУ˼ֻһ͢һڡ֮񡱴ǰ֡ᡱԼһʹԶܽԳͻؾǣֻǲҲСǳ̱͢мʹͣ

ͻͣ纹ʥּ̺䴫£޲ۣԶøˣ˴ǰ֡治ĶСϾͻۺĸҫôǾ͵òĸأ

Ҳ˲ΪȻԶ۴ʦӢۺǼ֮ãûӯԳһˣ



Ե𳤰ʮˣ53

ɽĮĮ֣ˮ崺硣˼죬ݳݺɼľԺͨĴһɫٸһʱʹƷһ˽ǷܡȻƵС¥ȣһڵվס˷ҳȻڡ

ӭűִ¡ϣһһϣŴⷭϻϵݰ꣬ٸ磬Ū˸첲ˣŲ˶Ҫ˵ǰſϳԣҲöˣûϵģ

ԳźǷּͽЩͷŹܷӦõġã㼸￪ʱз˴ȥԵģ

ЦޣԽԽšҪͷҪźʹ̧ٵûִˡ

Գҳķ϶͵ź򣬾ҪźˣҰƤɾȻԣλСߣԽԽƣˣţһӣ

ԳæḲϣȣ磬磬ѽϱ̫ˣȻҪɱˣ

ҲܣһҲáˣֻ죡ЦУԶ˽

ǺǣҲǲ𣬶

ʣףΪʲô

ԳһؽͣǰЩߣұǽֽţվվˡ

ŭߣһҲͰˣһᣬһһ쵽˭Ż˭ҸǼȫŻˡ

ǼˣԶӦʮˡҹţǼʮ򾫱ǿͼǧүŵòᡣ

ܣܼĵܣʡµͽĵܡס

աագĵܵĻԶЦŴҾһ뵽Ȼͬһΰ˰ݽύҾͺ޲طȥ

ԳȤĺţţĺ֮ڽֵҲҿһΡεȻɻʱݺգ

ԶмܲסԳæʱΰԼϳġӿڣϳģҴйԽԽԾɴͰˮ¸

ԶͷҵʱˣݱµĽˣҲϲɫĶ͵£

ϲ̵ظ֪ԳڣȻֺͣʦ䵱Զ˶ǳվм˵ǿ˫ȫžһƽ١ɳеӣ£ķϴѽԳܵЦĲɵطҳ

磬˵һҪһ䣬һս壬ôҲ֪һŲˡԳЦŴȤ֪֪ҾڶҲˣҲóӵļʮصҪķѶٵ׺Ьࣿ

ʣôֻּôսѳִңʹϻԲҶ֣

Գ˵ʱֻǸоβԣûթϻпͰѱϻթˡԶпǧûһȻߵ˾ͶҪΪѳˡ

Գ뵱ʱΣң־ȣԸԶУԲűơɱСº룬һ亹Լ֮ԸԶּߵ˶ԣһմ٣ۣĩδԼɾĴ

һ䣬ûһ߶ֻԶοʵҴûҪΪѣȻʱҲܡ֮ս飬Ϊھǲ̫ģһѣú۴ʦƾսܣҾ˳ۡû뵽ȴǡ

ԳįЦˣм֪

ߣ֪֪ΪԶĴýӭսԵ𣿵ʱһ⻰ҵĶˣҭµһװͰ͵Ļݹõҡ

ԳӹҧһڣҿûĺݣѴҵġշħơͷһƾֻʹֵƸԽԽᣬȻĹҪɱңͷʱͳϡõˡپȥͷԶ⼸쳯ַ˼ʥּԶ𣺡ݶ࣬ǰ㾡ƽͻؾȥ

ԳƬ̣Ȼһף˸Щ죬ͷɢˣҳȥ߶߶ǣ˵žȻһԾһЬվ

ˣԶһʱĸο漴Զͳеһ˿һܣȥĶ

ĶԳ⵭ɽӰ磬ĿƮɢƲҲá˵ɽɽ翼䣬ҸȥѰһѰɽһˣһǲҩȥ

磡ЦݶĪҪȥȥ

һЦãˣϾһһֺܿαļ

Զ֣Ȱ˵ӳִҪߣԶֻǿò

ȵȣסѵżߵԳĶ㣡ȥҡԳӹ⿪һһСӡӡȻӡġӡ˵۹⣬ȴȫסˡ

徧Ө͸⻪貣Գɢ˻ǵĹâɫ̽ɽɫᾡˣıڣԱɫ΢΢ɱǼ䣬䷿ѽڴ֮С

ԳΪ⣺ôᵽ

ˣƤһЦԳ΢㯣ˣӡ崧뻳УһҾ硢ãˡȻƮȻԶȥ

ĿӰʧɽͷˣԶ磬ĪûƳܲͷ

ԶɫϲôֵˣЩʬƵġ

㻹ߣͲ¡˸ս˵ȥˡ

µģԶοԾ졢żᰵи桢ԳЩ죬ľˣٽȫ£ֻҪǸģܹľ۵ĶŶΪˡ

һ̩ɽԳֱͽ·ڵķãӭĻһ˫ϥԭõĻơϰ壬̩̫ԪĹٸˣң̩ɽµ¥þȡջվȫ̫ذ֣ר´̽Գ䡣ʱһݡľ껺δԳȴҲӦүӣԼĺԴˣ

ǵ£

ţԳ£ԪæشӦʳ֣ͣһ򣬾Ͱȫˡδȶã࿪УԪȫ̩ԱˣһٶԱڳ۹򵹡йԳǰԪķˣǰһ£һؾϲԪĿİͰ͵صӡ£̩ҰЪΣ

Գһ£ͷҲɡһҾҪߣ

ǣּ

վ磬ݺƺƵ̩Ԫֱͳ⣬ų־ͣôһˣԼٷ벻ɻڴﶼˣЦ⣬ͱһûˣԳʧˣ

ԳĳݸݣɵǧǰӭˡԳټ˽쩤ָʹ޽֮ʹ˻ϽԼͬţ֮˵·ۣҪЪϢһ£˲ôšоһЪʱӰбĺһֱաէŵỽȻãٺơڿһˣһԵأĸϡĸֻûйԼôһˡּ⣬֪ʱԳߣ

ڹԱʦڵشһټͬ־ּĻдԾ졢żᡣ죬ƣߵĶ˼ȥҲȻֻþɥطɱԶӵɸ봫飬Զَˣ˰ͨĺȫøԳ䣬ͬʱСţ֪ż֮£в֮·

Գ׵书˫ͷԺЯԵ𱦽ԶΪţԶֱظеطһԳЦݺ棬ɥʧȤıʱЦЦȴǿڿĿȴ㱲˵ȴ״ΡΣй˼ˣ޲Ŀ־壬ڣµ飬Ƿˣ

Զ޲øԼ⣺кβ⡭뵽Լĺôôȥ

ԳƽĻڣ񶨵³ţ󼪴ĺӣͬʱҲָ»õĿڲʡӲһͻ³ˣϾҪ̫ʧˣ

֪£ʵۼλԳõӡӡӣ˵޲ȡԳƽƽռԵʼڵִ֪δŵº޲ڿڣͬʱһã񲿹ԱЦְ֮࣬˾ϵ۳࣬ʵּɳȥѰ̫

ʵ۸λֲʱ˵ˤھԱϣһŮˣ˾ˣʲôңӣⶼˣѶûУּ⣬ͨȫݡءйԱٴ飬һȥȫȥӣغŸʲôּѽ

󣬴ͷͷ˸ϸ۱ֻ֪λ΢ȴ˵¡͵Ϻ洬˳ˮҲҪܵ˸ۣʮӡϣ䣬һ󶧽өƳγΡ飬ʮصĽӾ͸ǰڿ͹㣡

ãááãϺͷ絷⣬ê

һ쿪ۣк˵ϺĴߵ쳣˳֣봬ǰҲҪ򣬷ԸԻȥˡϺһ㶣Ҫĵط²Ծѽƣ̽һֱüѻǷʲô벻ģֺͿ˼ԼҪúõȰһȰһ䣬ϵˡϺַ˰㶣Ҫһϲϣê﷫ȥ

¼棬̺ӰһһСɽȥ䲻һٲȴ˽һյĹŵһǰ

뿪һˣڵĳȴһû䣺żªĵ̣ԱǴֲڵľܣذżֻľ롢ľյͲ

һֻľ룬ĿϸӡǰѴԵ𱦽ʮΣ÷Ե𱦽ԵСϸڳġḧԵ룬滬Ȼ֮ĥʱǺεϸ棬ľҲƽģԲܽЩѰľ˾ס

룬ΨֲȻǰ㿴ᵹڵصĴգԳΪԼɻ飬УҪһŴһӣŵӡʱԵСб֦Լɵȴк˻ֻǺڴ

ȫȴףḧڡѹ˽һ꣬Щȴ·ǸողűϵģϣһľµϢơ

ˮվɫľ̿顢ɫĻҽУƺһʱԳů˵Ļߣһˮ㡢ɱڶıʪһߺ߳С

ĪִҶηХСâЬʤ˭£һƽʹ紵ѣ΢䣬ɽͷбȴӭɪȥҲ޷Ҳ硣

Żĵط˶ЦݣǶôģ߳ӣǶôʱԼôҲڣȴҲˡ

һ㲣ƻ裿

ͻȻϣƮһĸ̧ͷǡǡĸǡڳ裡⡭ôܣң˳࣬ôᳪôӣ

ס˺סǸ޷æȫڣţ̽ͷͼԳ㱵ƣֵص˶ڣòײŲһӣҲǷɳŪ࣬Ȼʰһ۵֦һûһµйۡ

Ե͵͵غ߳ţȻΪǲ޾ļȣľãΪģֻ֤ʵԼȻţᴭҪ˷ļ尾˻ţģһ죬ܹˣҲˣˣ

ԳԳؿЦ׽㣬ɱ㣬㣬ϴŪ죬ȻȥԼӲдӲдĿģȴΪܿ࣡ǰҹʱ޿̲ڵģԼʹı࣡ǣʲôͷԼȴ᲻˷

ҧóһ̯ࡣԣԣԣȻ˯ȻٳԣĻԼȴ磡˼ţʹࡣԼȴ龫ǵιӵͬʱҪʹ裬

β㣬֣Ѫ˦ȥһѪ⻮һߣȻϢɳ̲ϣЦˣЦݣе̺Ӱս

Գƽʰһβ㣬ΣȻһʱĻ費ˡɣǡܰɣȵҲܲȥһ죬뺣У㸹Ҳ㳥ֻأʱҲһˡ

һϼߣѿʰ޺һüԳصɣһֱţ𣿡

̺Ӱһ㵣Ҫȴһȵºöס˺ҲСһӴӶһʯ˳Գû̧ͷ̶ֵط

ŶСõģҲڡȻԳ֮ڵش֦šТһˡԳе֦Ҫ˫ˣʱһУ̺ӰԳԳͷأѽ̺Ӱ͵ࡣʱһѩһֱԳǰأ

Գһһ˸աɾһ˲䣬ȴТƺһȻԳ߳Ҷ̺Ӱұ۱һУѾƮƮض

ŤͷԳһһТɽϼӣֻ䣬ѵ֮СԳͣ磬ֱһɾϲͣ¡һſ̺Ӱһ˺խ½˫һϣؿڡ̺Ӱ󾪣Ե𵶼󱳣׼Ҷ磡

δȵ̵Գ˫ѻТǰأȻ΢΢ܿλͣһ죬ԵС󱳣ֱû

𲦵̺Ӱһ㶣ֹľТɿãĺɫУֻһĹТԳɫѿТɳƣΪҲ룡

˵Գתͷ̺Ӱ㡭ǵ

̺ӰãȻԳһ£Ȼϥ£ְТؿڣĴָʳָ״ТСʳָеļظ߰˴ΣɫȻҵТƺһȻԳ˺µ鲼ָСؽ磬ɫұ̣ɢһζĶؿ˳

ţԳѸشӻͳһֻСУ򿪣ȡȳ̱ǵҩ裬У˫Ŷ˴ۣһ̺Ӱ䲻ԣҲʶΪ

Լ˰յʱ䣬ͬʱ˿Գƣ̶ۣûˣ

ɹ٣ղҪӵ£̱Тǳ̺Ӱ̺Ӱ׺ݵŵõղҪ㣡

Тŭˣң˰ҵ֦룬Ҫ˹ǵڶҲҡ

̺Ӱ״Σɡҡؿڡ

סҵΪҲ룡ѽˣТɸ֡ͻȻԳɫ䣬ҧһ¾ͷֲڱϵԵС

ѽТ̺Ӱӵ£ܰεТæͳҩ˿䡣

Գ̧֣סֹѪ

ΪʲôТ

Գ𣺡жѪһЩҲǺõģֹѪס˿ڣ㣡

Т̺Ӱ𣬡ɹ٣ڵϴ˶ѽҩó죡

ҡ̺ӰҲ䶯촽Ҫ⣬ԼʹûСϴȻ͸ʲôҩˡ

̶̹ûнҩ⵶жáԳ

䣬˱Цˣ治Ϊӵ£۴ڶô£ͷԶô󣬻߳˵ˣһĸĸ£ɺڲӰһˣ̺Ӱһ۾ϳˣͷݸ߸ǵԼӼӳھճǲԶɽмȺ˵ġ硱

ԳĿһҲЦˣҹСĵ湻ֵġλĳµģ

硱ЦºˣˣָֹպķһôùˣȻ£治ǷŵԳ

Գվ𣺡գ۹ŮʷΡ治Ҳ㻰˵ˣˣȴأѪҲֹסˣ̶еĶҼûʲôΪ˶˵жǺǺǣ˶ͶˣĻŮʷ죿

硱һЦøˣЦ࣬ŵĴƣºöȻ˭˵ЦУɴ䣬¶һ޾׵̺Ӱһġ硱ԳƽĶŮʷ٩Ѥ

ڵ㲻ԣֺαţڡ١֮ΪʲôС١Ϊⶾɽ㻺ȥӲ֫ȫļ⣬ʧȥе棬ͷȴʼѵģ㡣һʱĹῴҵĽһһֵشĿڣҲ޿κΡһȤ٣ҪȤö࣡

Т̺ӰЦȻɫ䣬Գȴɫ糣ŮʷôᡯĶӦòҪٴҰɣ

ѤЦڵ¼ݺ֮ǰһҪһ˽ˣǹУǾսԣɲõµ̫ˣȻ˾ս鷳ˣ£Ҫһ൱Ҳǲѽ

Գ߰ˮĿһɨѤˣƾҵǵ΢ĩУŮʷصģֻ鶼֮ҲŮڣһλЩҪ죡

԰˺ٺٸЦ£ƽʲô飿ԳЦǳˮˣˣʵҸݻйһ֮ԵġҺãҲֹһ֮ԵǳʮĹ飬ԣҲͲֱ˻ɽҰ֮УҲ֪ôһ飬Ŀ

̼һݣָⷬǶ˵ĸף

һ㵣˵ʲôϷ򲻶ԳЦˣӲӵģܸиɣ

꣡ŵǶ֦ȻΪأˣȻƬ鲼Ʈ䡣Զ֦ȥ˶Էұۡϵ·¶ļɫ£˿ϣһµİ̺ۡԳЦ̺ôģ϶һװͿɣ

һЦˣû˵һ仰ôϳҵģԺ֣ڲ

̼ԳʱѴһʱסˣˣĺܣö˶һۣԭӶûһǽˣ

Тϸұ۽ˣеһˣҹһ˼ұۣʱұϵ˺ۣǰǳʰ״ǵͷ׷½ʽ¸˺ŻеĶشۣ

Тʼҧá졣ҸӱܿߣЦ̶ôʣƾһ̺ۣɱ˵

Ȼƾһ̺ۣô۶ϣԳһ֦Ұʯɽϵٸһ󣬵˭Ͷˣȥǰͽ˶ΪϣԱĴ׷ѰҡϢΪ֪ǣͶһļ޻֮ƣһţǰ̶뿪ȥš

ΪҵһǷţȻ͵أ̺Ӱʡ

ԳһָΪǷţλóģ±˱ʼŮʷ׽αġǰ̶Уβ󣬰Ͱҵλǽ֣Ȼͻʩɱ֡

ѹ֣ТȻ򣬡һʽɳ²֡˼˾ֻ֪ŭܣװһȣȻٳҲѡ䡯ҵĺ

ҲǺ١塯ܶǰĽָƣһֽסǰԵˡׯ£˵һϡ棬ׯҰȴ˺ܳʱ䡣ԳⲽһʼҾͻȣðҺĶˣܽģµΩΩФΣ˻Ҫ̶֪ǰƢԣܰƭСģȥֻжλɺǰǰҪСأ˼Ҵδңʱ̴ҵգкأȻ˼ʱеǲĹؼԪ޷֤Ϊ˼ҲСԡ߱ģƫƫҪСأֱһ죬һ£

Ȼתδζȴһֱĸǰһӣ֦Ҽ磬ֳʽ档ТϵһУǸסͷ׷½ΪҪһʽƹࡱ

⧲󾪣һãһݣһԳʺ˴㵵ľУѩĽѱƵԳǰԳ֦ΪѸס⼲⾪һѴʺȴ޷ǰݽһ֡һ㶣֪˲һҪһᣬȴ֦˸˿

λ˰ɣʱһ̴ǰģ鼱֮²˼ػӳĵʽȻˣͱ¶Լ®ɽĿǰһϳˣǣŭУſڴˣԳ麹Ҹӣùտ˻ˣҹУէѱ˻ַɵñϷ䣬˸ս

ԣТееģ

Գɫ֦һ˾ıƵĵصʵϣʱǰģǡ㣬㡯ڴ˲䣬ϳüݶ̵ֶԼصˣԼȹһЯཻʮѣʺѱ̴壬ԡ㡯̶ˡˣ

Ѥܴ̾ӱת֮˵о֪̽࣬治֪ô뵽ġ

Գ̧ͷ£֮ˣΪҲƵΡһΣ˵˷׼ѡ䡯˵ˡһΣˣѡˡˡŤˡʶʯɽϣҲͬΣɱ̶ȴɱΪľҪ»ڣе˶ΪѪľԳΣ㻹кλ˵

ǣôҸ治ɫ

Т߽ҹ̸һûԲҵĵطΪҪ

ЦˣТҲǸˣʳôûӵĻǹ̸ֹǶԵ𣿼ֱͿ˵ߵغ֮ĸ֮¡˻ϣҪһ˲Ϊֻʱһ㣬ڣȻҲɽӵµģʹ࣬Զܻĵ

ԳЦ°׷壬ƺѤ˵Ĳ

ŵ˵󲻱ǲûľֱᓗ˸ֶ̡ȴôҲȥһҲһʴƣһҲ׬Ĵƣ룬̶Ҫĳ˵һݴҹҹģҲͼƫƫֱˣӴÿһˣоͰ֣ʲôζ

ТŭҵҲûҪ

ΨˣܶԽܣԽǲҪԽʩ֮Ƶģճ֮ܶ˵ж࣡óҲԲ£˯Ҳ˯㣬Ҫû澵ţþʹֻҪˣʲôҲͶ˹ơԣһˣǴӲȥʩ޷ĴģȻĻ֮ܶҪûҲͰˣһлᣬҪĵһ£Ƿɶʹ죡ѤƳƳϹϾҸӣҷŵЩ죬˵ˣ

ĹЦӢ䣬֪ūǵ˼ù˵ķȥ

̼ŭӳУɶһ˳ûһ򲻻书ɱ˾ڲ岽Զĵط̸Цȴҧá⣬ӶûС

ܿŶˣƤЦص磬СãĪСӡʵǺ޵ӦԳŶԣҪ˵࣬ǽϡ˼ͿҲˣڡٺٺ٣ԣ˵£öλ֮ǰҪ

ԳҲЦˣҼǵôǰ˵־򣬾ǳΪһǧš˰ΰˡȴ֪ڹڼѽ

һ⣺ٺ٣࣬ڻڰˣ

Ŷϲϲλÿɲѽ˵ƾܲҿһƣԳðôһ䣬ѤԵĺֻһ㵣Ҹȴɫ䡣

鼲תýƣ㲻俴

Գֳһ˿ϷʣŶÿһμʱ˿ɣ

һţ£

Ȼҵ£ȴǸÿһμƵ˵£ԳЦеɫ粻ġ

½֣ѤԵĺˣÿ¼Ƶ˭

˵Ļ½־ǲֻɥɫҲܵѾˣһֱڰӶӣ

ʯɽϵҹǰǰץȴûº֣ȴ޷ֲҪĹʧƫƫެԭûͬĲϣǵ˽һ鶼СӴˣǵͳ˸ʧš֮ˡãӷ챣ӣǸÿһμƵǡþ׵ԳЦɫѿʼǣǵŮʷˣֱҹһʱһ̲ãԭԼؽϵĻУ˵űѾʮˣң˽ӣͬƭΪźҡͷţ֮нŮʷз⣬һܽҪԵɣǹ滮ϣԷڣɡҹҲ

ѤɫࣺģڻеĵλͣҴҲ㾹ұҰӶӣһ棿

ˣūҸӵ־Ť·Ƭ̼䣬˫Ѷס˶˵ʺ˲Լͬս˽

ʥƣ֪ܸģĪɡҪңͻһĹĻᣡԳ廰

ŶѤĿ

ԳЦԽʢˣȥ˽ӻߣʧšߡһ޹ŮʷܲһĹĻᶼ

Ҹ޵Ѫǻ᣿ҪԼɱĶƣ̼ĹĻᡱٿҸѳ鴤εɫЦ

ѤбԳЦˣĿɸĸӣµĻˣ

ֻһλҪץסඣТЦ

һһĺ⣬¹£ҸӵɫȻ䶼ݲĹ˷·ʧȥģʼ΢ҡ˶һۣԾظ˱˴֮ľ룬ֶ˽

Գڴʯϣνţ˫£У׼һһǮĺϷ

ôţƬ̣ȻॡһӽڴĪĸϥǰɱ˺ɡһʱƣҪǵţˡðΪˣҹܶԵµȥ֣ǺǸ𣿡

еһݺᣬҲ˽˫ȥӣܶɱɣˣ㻹ᡭ

һ⾪磡̺ӰһȴĿѤ½֡磬ԳȫЦˡԳĺЦТĿЦѤ½ǱĲмЦԳƣãһϳ˵ĺϷ

ʱӰ壬ĿѣͻУ𾪺Ͳţܶ㡭ͷԼĿϣĽֱСãȻ㣿

һԾ𣬺ɣܿҡҡ׵ȴһţЦɹֲúɱġ˲˵ˣĸ֮ΥҲңƽҲ̵˲Ϊ𡭡

СԳЦŲ䣬һһúݣҪʱǶԼĵҲµȥֻ֣ǧĹҵ

ãȫļͻȻ̱һѰγСȻأɫȻصЦˣĵĶöӣ

ҿʬ亹̴棬Ѥʩ񣺡ˣȥΥˮߡ

ãͦãѤصңȷ

ٺ٣Цɬ̶޲ü˶д£ˣˣ

Ҷ㡭ж£¡Ҳܸ׵ȰɣѤصһ㵡

ѤɱܼԼոĽշɣӣ

Ծ֮ʣѿһҫ۵Ľ˲͵üǰɭɱ̵ۡʱѾˣֻһνһֱԼǰĽ

½ְνͬʱһʬϣû߳ԶɲôۻԼɾͦĳϡ




Ե𳤰ʮˣ54

Ѫªɲʬ壬̼óس˿һʱھʯϵԳǸмǲǵš

мǣΪ̸˲ɱ𣻲ǣ̸һֱǧټƵɱһ͵֣ŵǣҸӦãʬڵأѤ½ֻڣֻ½ַǿһ֪书Ϊһ֮Գȴǿ֮ĩ

¹£˾㿴Գƣ̬ԣʯпһ̱ϡʱΣôӭսѤ½޵Ķ֣

Գֹˣã½½ǰһʽ¹ȷĪ֮ơЦѤϲŮʷһټڼ飡ʵͷ죬µĻǿĵˣ»ڲǲĻ⣬Լ

Ѥ΢΢ף⻰ֱ˵ȥˣ԰׵ɫزˣȻЦóͻȻԼϾҪʼһսû˾Եİա

ԳпһתĿǰΪֹŮʷģЩССϺȴûвѤĿһȫע˵Ļ

Գ˫£ڷУȴˣŮʷԵԭһʮأƴ󣬵ȴǹһˡ

ˣѤ΢ЦԭãҾһλĹĺ£ҲҲн棡мؿ˿½졣ԳҲģȴֻڵǵ״̺ۣţǱģɣ

Ѥ̾ӵºԳص̾˿

Ѥʣô£ڣоˣͶ·ϵ⣿

£ԳչüЦˣŮʷôˣôȴۣ£µȴ

ѤˣŶʲô

ģһѾЧʮˣɫ¶ر㣬תͶĸõǶȥǡгһգõӲˣֳ˸õʱõҲҪˣ

Եģʲôƨ½쾪ŭ̼áԳѤĿ⣬½һ˲Ѽ÷׵ϡ

ūţԳһáѾáˣ㷭Ȼ͸һ

½켱ŭӣ㣡Գǳ⣺ϴھǵĿУ㲻ĵ뾩󣬾ѰɱѤ֤ͶҵĳģɶôЩˣ㾹û֣

½ֱۣͻȻһʱ֪η

ѤĿ˸Цˣ£ʹƣôܣ½ҪͶ㣬һǿҴҶģʹû˰ҵʱ

޼Ѥ̼Ҳֻó⻰½쳤̧þ亹ѽԵģϷܲٸһ㣿

ԳӦҹǰһáʱ㵹ҵˣڣѾáˣһƲֱŮʷˡ֮ԽҴ㣬ΪֱңƽĶ⡢ʹūšҿ϶ǻˣǰҲһ汳Ĳǣ

½ˣԳѪˣ˵ϷͶ㣬ʲôƾݣ

Գҡͷ̫ˣΪŲֻ֪ͿҷԴȡ裿ⲻ֪һ֣£Ҫ֣ȻһԳͺƾݣǼǰ̫׷壬ʱһĺҲɱʱ㡭书ǿ½죬ȴˣʱұɽ·ڣǰ

ƨ½УϷƾʲôҪ㣿

Գнɱ⣺Ϊףˣ϶ݿᱨ֮£ƱѣңͶо֮Ҵ󷽺ˬԸ񣬸ĳл϶ǸСĿȡԳƽ£ҵõǴ󱦣㲻ǻݴĵһʵϣһĵ죬㲻ڴжȥĲؾյȥһʼֵʮĺҵǻΪǰ˾ָʹگ˵½عŵϾѲѺ̳ʱ㲻ҲȵõҵѶϢؾͱ˳ȥûץ

½챻˵ͷת򣬲ִУ֪βźãֻ㡭㣡

һͻȻȴˣѤü½֣Щѽôصˣôɽŵ£Īǡ̫׷ɽ·⻹һ

½߳亹챻źԳؾԽֻѤǰһͨѻͼɻءʱѤͶģԳܴӳﻮѽĴɱѣʹĲ߻ȫգغ󻼣ӦĴ粨ʶһʱϾϸȷͷJδϻʵ۵ıͣһ򾡣Լ縰̳ѲУȴΨ½ܵһľ͸ˡʱȻԭô£

½ɫ࣬ĺһ£գæˣ½̫͡׷ҪɱʱĺͻȻðΧǰǡɱһλʹȥˡ˸ѣʵϣƲѰ֪ƲԣֲѤȴһˣ

ʱ©֪ʵѲѶϢѤԳƽӲһƽ٣ɵðҡûϵԳˡһп˵ˡʱ̼˵һ滰ٻ˵ǰ棬һ٣Եþ٣Ѥһְ䣿

̣ѤҪȳȥԳøض½֣ҳһʮ꣬罫㵱ˡֻܷģԳǵУĻţ

½һ˶ӾЦŶԳԵģˣҼӢǣʶЩĹ

Т̺Ӱ̾˿ʲôԳٿֻ̧֣һͭƣһצʽͭƱˮɫһգ⡣

½ƣһ֮£½졢ѤȻݡ½־ŭơ

ԳҵģͶϣ֤Ͷҵĳ⣡ΪУĵλŮʷÿ½ƣңɱҵģ

½ոջ͵ɫȻֿʼף˵ƸոϷϣ㶨ǸղųϷ򲻱Ϸ͵ߵģ

Գ׵УֽסղţĪ˵ǸղţƼһ𣬵ΪֹҺʱڵĵط

̺ӰеһУţ֦ͻϮʱ½죡ʱ˶켲ĳû⵽һ㣡

½ſڽ࣬罬ȻһһԳŴ̳㱻һֻ߬ס󣺡½֣һɱºò㲻Ҫϵ

ˣ

ѤοģССɲң½һ޺޵صЦԳһۣѰ˼ץסԺȰͷһһ˵˵ݺӣʣ˵Ѥ󣬵δȽŸվȣȻӹһ⣡

⣬ѩȻĺǰ˫۹ͻѤС죬ȴû˵޷˵ѤĳѴ͸ʺһһ߰˴糤ѪĽĲ͸˳ɫຮĹ⡣

ƽƭңĪ˵һ䣬һֶУɽȴӣôĻѻ֪Ϊʲô𣿡ѤɤͻȻͣ½ѿۿбų飬ΪǸʱһūţһūţϧūžūţɱһ˭ĹͷϵһЩͻ˭ߣҲ⣡һţݺ߷½죬ҲǰѪԼԺϸ߹ϡ

žžžָ֣ҿǹϷˣֿһʾ׵ĺϷ

Ѥͷ£Ϸ͸ÿ˰ɣ

Ǻǣ½ǰϷûأϷ룬Ѻ󣡡Գžһ½ʬϣ˵ŮʷĪ֣ƻǸոҲŴ͵ģ⣬̫׷壬ҵȷǱĺĽ¾ȳģ

㣡һ𣬲ɵõ

ԳŭĵɫҴûͺگȻҲûͨǳѤҧ

ƽ޵ľƭˣʵϣϣƭңӦŵĵˣѾΪЧһʮȮ֮͵ūţŮʷĪôװͰ͵صңɱĲңԼڸòҪ˶ϣΪɣ

Ѥƴȫǿסŭ𡣵ʱ׹Գֻ죬ͳȥԼ£˵ļơڲž˵ã˸սʱɱپ֮ˣûһֵİա漴룺Է࣬һ书һܶԳҲò˶٣Լֺգ

ǣˣٸһ꣬ҲǸūţ֪̫࣬죬ҹֻǰԺҪʱǰ˼ѡƽӣΪʥǻᶼʧ֪ˣ

ԳȻһЦŮʷôѵڻûƳҾצûҪ̫ӡʵۣ

ѤЦûƳڵƳˡһ첻һ첻

ѤҲ̫ˣТŭ߳

񶾣񶾣ҲǱƳġף˭ԸΪ˻һһaգ֪ʮǰİƽǸʲô֪ôΪʲôҪ㾡ȫذ𣿡

Ѥ³ҹգ¹⣬ʹЦԣʮǰ˵ηڻУ͸ϵ跨һϻ˻ʳǡν裬һСҾ·ϹתƣȴԶӻĺ˿ǰߺھʲô¡ص䣬Ҿѭ˹ȥ

תǰˡ̽ͷǽһŵͰƽƵһ䳨ţ̫ѵһк̫ɫкϵ˿ȴǵɫӲܴõɫ

С̫ྐྵӣҪƽͷСˣ־ȣѤɹ꣬ͿˣʹУݣֻȨƣ˭Ȩ˭ӣʧȨĻʵ۶Ҫūǵ

ӣΪ˻㣿缸ͳˣĺǵͷˡ̵ģ꣬˳ûٸƣ죬һ㣡

ֻ£סģλ

ޣүү

үүүүԺٲˡ

ԭ֣ӣ

ǣǣӴˣԺҲˣ

үүǿͷ

Ӽæͨ򵹣ͷ

ص㣬㣬үүûӲ׼ûһؿͷһӦ

ðɣ̫ЦӣѾûˣӵ졣

벻үүʳʾһ˫۷Ź⣬˿ĭ룡

ļЦУһ̫ǰһҶ˻ǰǸղΪĻƽھͳȳ˰ɣ

Ҷˤɢڵϣŵģһ̯ʺһʱͷˣλүү˵Ѥ¶ӶŻԳȴɫȻҪˡ

ӵ͵ߣӲ

СӵûƼ֪˭깽ǣùÿõһ㶼ȥˣڵֲ

ԲԣٲԣүүҪˣʱʺ˵үүҪСôСɻɻǣ죡

֪ôʲô˵ķӣӶʱˣáھͳԡ˵ţһʺ̺ӰТһӿԳ˫ֱͷȫ

Сӵǿ㰡һ̫һţлӣһˣʺϣѤҲȥˣһ־͵̫ѨžɱǡϺʺĻȴ˵ǰͷùãùãɱѽҪˣҲͻˣ

û뵽ͲȴѤ룬̫ѨڽѨʱ˸Ƣȹ죬˲Ż½½ظʹͲ˰ǵӳһˡ

̫࣬˿ǿСӵѤʣǼӣôᱻ⼸۸

ӵʱͿˡöѤʱ֮ԿޣΪԴ󣬳ʱǸ㶳Ĵѩ죬һżȻ·ġСү⣬ûôشˡǸջġСүͳʳ±ʹܹ衣ǰ֪ôͲʳ⹬ո̫ĳ֪Ѳڹˡ

Ѥ˵ùãǻʳӣǵϵӡ

ȻΪ˺üȵ۵Ķӣʧɽֲڻʵ۵ĳ谮Żᱻ裬ûϵʵ۵ĻʳӣԺܿܳΪ̫ӵĻʳӣҲܵ˶ȥŰ

ƽʱ޵ǸңҲŪˣޣһǽ֮Ĵӹشڣⳡǧ˲μӵ䣬һϲꡣҲ֪ǻʵ֮ΪһӣһԲ˳˽ӣһС־г˹õ̫ӵȫעƽֱ죬ʵҲûΪй񣡡ѤԹĿͶŤԳƽôҵѵǰҪǶ˽ģʵôɡ¡İƽ𣬾ͽСࡢֳ䡢ֺùƷУĻʳӱЩ¼ùū۸Ҳǰƽ커ӣֽ׳ȻĻ类ĥˣ

̺ӰТˣû뵽̻Ի͵ĻʹУôҵ飡뿴һСĺӣЩ˷ָĥ첻Ӧеصز顣Тˣ̺ӰԳƽѤʹ֮ģҲࡣ

ԺҾͳ˰ƽΨһΪηĴģȥƽʹڣɭϣʱˣʱһµĽȥҲǳ¡ڴС̫ĪظʹԺ󣬹ﶼðʳӣ콵԰ƽķʳһûһٵģȴ˸۸ˡ

ӣסҪԼ࣬ڻϸƽôʳҲʹһ书ܲˣҾʱʱشҽһأά˵ƣҪ½ӣʹ˵ǿЦǴεĻʳӣҪһɹĶɱ

ȻֻƽҲѣֻҪ뿪ǸĵĵطҸȥҲ϶ȴǿٱɵ˵Ҫ뿪ʹȥʱû뵽ʮһĺô;ϡնض˵裬ҪҲȥǴεĻʳӣڼҷʸ̫ӵˣֻҪгͷһ졣ҪˣԶֻܵһ¼ƽˣ裬ãΪңʳңǳ࣬ҲѡҪʵΪѣԺĪٽˣҲٹˣ

ô£ˣڻ᣺ƽģԵᶪ㲻ܵġǸ־ĺӣҪ̫ӣʵۣǴӽͰ㣬һȫԸ


Ե𳤰ʮˣ55

ζĺ紵˺ˡˢˢĳˢ˵ļȡ죬һҹգĮظ˺ʹ˼ء

ϵ˸£ԡãѤ˳ţӵǧ꣬ҹͷһˣΪ㣬ƽܹʲôŰĥһܳԾɣ

Գ͵Ž²βӰ⣬ȷΪҲšԣҲһЩ£Ҳǡǲɱ޹ΪѶݡͲǴ𣿡

ǴѤһ㵣ЦǴԹź˲ǧꡣҶʮʷûӼЩмǴҳûضΪ⣿

ԳЦˣŮʷôаգҹǸ˾һңѤЦˣ£Ƕѿһʱ˰ɣ²١ڿ϶ȫļ⣬ھܷ˰ɣ

ˣĪҪˣһ˫Ե𱦽͡÷ʹһϾ;˿ԵֵڣӦЦǸ˺ңԳȻЦ򶨡ƽš

ТҲЦˣǡ÷Ե𽣣˿ƥеĽкͱԳʱ涾ˣھʧֻҪԵ֣ټϹõġ÷ʽѤʱ״̬ԶӦЦˣƺ

÷ʽ𣿡ѤЦһ񣬰бͻȻһ÷ˣб÷

ĺѩ콭ǡ÷ʽеĵһʽĺѩ콭δȴ㵲ѵТӦѤһӳˡ÷ʽ

ѤЦ£ʽ÷֮ģ˭˭ѽЦԳЦЩǿ

ԶԼս⡮÷ʽڣʱڰҲ˸ʮʮµһ׽ΪʽʵϺӦǶʮʽԳĿһӹһ˿Ϊ˲Ц⡣

ѤһȥԺ󣬾ĥžã׷Ʒǧ򻯣ʵϣȴǸղʾǰʽ

ԳߵЦʧˣĪˣһԵ𽣣

ŶѤ޵ĳüһЦˣǼڽмһ˿ЦԵ𽣣ŵʲô

Ȼн׽󺣣һ̧ĵ˵Ҳ׹뺣УȻֶһһ߰˴磬ָ䱡ֽ͸ĳڽϿɴԼɼа˸׭֡һˮɫ£˸תĹâĿ֮£ֻ⽣ϵһƺһ˲䣬˿˵ȫ

Ե𽣣ѤȻҲһԵ𽣣ĪǣϣһģһԵ𽣣ТȵüҪг

ʵϣԵֻһѤһϸˮ庮³ıһЦڡȻǵԵأ

̺Ӱ﷢࣬Ȼֻ࣬˵ʵϣԵ𽣵ȷֻһڣȷѤУ֮ΪԵ𽣵ѤеģԼ

ʮˣʵԳѲҽϵͺŮȥԳҼҿӵµԵȥһһûһ۶ûӵһߡѽ衱ΪĲǲԳ̴Զĺˡ

ǡڣɵþҲˡ䲻书Ҳ׵ʶԳʱݾٲľ˵ˣ̺ӰԼһʱҧڵú޲ԼˣһԼΪĿº

ԳްЦݣһ˿ɥ룬Ȼ̧ͷʵŮʷΪģǴº𣿡ȻȻһָ̺ӰТŮʷܴӦҷˣߣֻҪǵĴԶˣҲͷŮʷ֣Ͼͽ£ٴɲ֮ϵľȥȫԳƽŮʷǵƽԸ

¡־ּТտڣѤʹֲ˵㣬ȻϽЦݣȻѾˡ

ޣԵģʲôʲôʸҵԳѤТһͻȻվ߿̺Ӱ

ߵһ˶һξĴվӰסԼЩЩãȻƣ̬ԳһۣΪֱ죬һ㣿ʵϡ̫ӵµˣңҶﻹ̫ӵµĹ⣡ԳТһֱ򶨵Ѥһ

ТŭСã㻹ҪҪ㣬̫ˣ

ߣ磬ΪҪҪҫ棡ù̸ΪεһԺյӧҡ壡֮ǰ̫ӵ¾ʹӦˣڣ̫̫ӵպǻǻʺ󣬶ҸԸ˾λֻһҸеӣҪкΪ̫ӣ̫ӵ¹⺢ӳƵۣҺ𣬾Ͷ̫󣡵ʱҹ̸һ̫һλʵۣѵΪ𣿡

ס죡Тŭ𣬿ӣҪǻܶĻһѰġ޳ܣ¼

Т̺ӰɫһȻҸ磬ݲͬһǷЩ֪Ϊǹ̸Ϊ˵˶ԵСϵĶˮȥġҩӻͳһطƶޢУƾʲôҪԵģҧһޢбɽ˺С

㣬ҪļТߺߵŭУЦˣһΪܲƫеֲһҪ̫ӵְֵģҲ֪˶ٴΣΪľǽҹҪѪܸصˣһƳԳѱѪ͸˵ĺֹɱ󹦸ɣǻиĽֵҲˣ̫ӵ½Ľɽȡ̫ӵܳԶǻҲֻܽλ̫ӵˣ

һֱݵԳɫʼЩˡ

ǰҺ̫С¶׵ˡ̺ӰĿ˸ѤֺõһЦд˷Ÿף¶ʮҲ󣬴ֵܸңѷȻعˡ׺һ̫ӵİǧͻͻȻһ򾡣ԵҲҹƭģһУǾƵģЦԵģȻڶһԸƳһ˵ТǲˣȻײܵΪΧԶĻܲй¶Ϊ˲ûϵ֪࣬ҲˡҵķϣԺһ̫ӵ׷һ˷ȺôԹĿתǿųŵԳٰ䵭ңߣ˳𲻱Ϊˣ½ԺҲһһι㣬̣

Գٿ̧ͷ𾪣޷ԼղЩһֶţɿŤΡףòʹؽʵȷˣҲһǰᴿ桢޳ǸʱʱᷢЦŮˡڵѳһı㡢ֶκȨѬĵĸˣ

ᵽһ㣬ͻϸղ˿ھʹģֱ͸θǰڣһΣЩεһö乶µ亹ϧɲܴô޹ˡŮʷҵľԶ㣬һԸ㡮һ

ѤһֱԹۣʱЦϲðˣȴõȵ飬Żʲô˼Լġ÷ʽԵ£ҲðɣҵҲƣԵϡ÷ж󡣡

죬ظӰ£Ψк˳ˢʯġˢˢôװꡣ˭뵽¹¡߲Ӱһ¹ǧĶսҪչ

ǶȥɣԳǿبںϵľңұ֮󣬾һͷȥͺˮسظҲĿˣ

ѤȴҡͷǿɲɣϻŴءȺһһذҵ԰亣Уõ㸹Ҳ̣һ⡣

ˣȶлˣԳǿȥ

ֳϾңѤЦۿӮˣסңһ亣ͬھϵ̣ôôӯعȥЦӵ£ϾҪˣл˵𣿡

Գ簵ҹеǣ̧ͷһԲ¡֪ǲҹճα̵ԵʣǽɫģִԲһյ޴ƣӳյ޲˺֡ٵͷŽĵӰգĹʱԹңҹϦ˼

˫ӵѽزˣݣЦУһѤõĹ⻪ڿ紺ҹһ㣬Ʈ룬֮ϵˮ鲻

Ե𽣣֮£˸棬ۺˣֻҪˣȫѪֻд˿ʾ֮˲ŻԳҲֻһ已̥ѣҲһѪ֮ȥΨһ

ĺѩ콭Ѥһӳǡ÷ʽĵһʽԳ˩˫ıУ޷ľЩΨкˣ±ȥ

ɳ÷Ӱ·˲£ǧɽɫѤǺЦԵ𽣽裬ѩѵأ컨Գȫá׽Ľ֮ˡ

ĵصˣ룺ղԼᱻӸסˣ֣֮Ӧ̺ӰТۼԼԳƽԸϾʵ֣֪ΪΣкȻӿһ󵭵ǸκͲʵԳҲõģҲû˺ԼȴҪԼˡ˻ĪԶ޿κΣ

£ûơ÷ʽТֻһľˡȻѤǽԳİӣˣֻһͿɴ̴Ŀڣ

Ե𽣣÷ʽѤ˲֪ǧΣȴһֱҲһʵˣһ⽣кϱʱҹʵ̫ѵˣĽҲУΨŶ⽣ơеΪף£ûбʵĽˡ

ڽⳡè׽ϷܿµһԳԼǱԵضһֶôܣ΢ЦٹһԼͽ¡еΨһΨԳӴԺ仰ΪΨĶԷзȾˣʧѪ̫࣬ȫԣʧҪǣήҲľһľӵˣǾܷӳѧΪİٷ֮һģңҲĻᡣˣʱԳһˣһʱҪһһУһˣ

ȱݣ

Ƭ̹򣬡÷ʽȫӳÿһԳһòˣȱĽиɻıֿտգϵ˿ʹȫ鴤ҲѣβѣӰӰס¶˿ɲ΢Ц

кλкξ壿ǣҲԤʾТԶ𣿿ǣ˿̵Σֺܲѱѡ

˵˾±ߣ޿ˣ˻ɽĴ󺣡ʱ÷ʽʹ顣ѤЦˣĶ˵ЦӡԳףô˵΢Ц΢ЦһҲˣ

ѤͻȻ֣һĹѶԳһ

ȱݣ

ǰһߣԵ𽣺Ӱ˴磬ڰջ˸ԲȦԲȦžŸСԲȦƬ̼䣬׽˸ᡣˣҪˣʽӢΡܶĿڣȻڴµֺٰ亣Уʬ岻̺Ӱ裬ҲԼǷԽԽŨصǸ֮ĵһ㲹ɣ

庮Ľʱ佫Գסûһ˿ûһţҲûһĻᣡ

Ѵ̵Գ½һ֪ģ̺ӰĺȻƽˣһ˿ǾȻһƵЦ΢ĵɣһ룡

ѽԳȫƥɫУȻһεĺӰ¹£δ˿һ߶೤ĺӰʲôڼ䲻ݷһ˲סԵ𽣡

Ѥһ漴мЦˡûκܹ񵲲Ե𽣣Գ̫ޱˣôĵֿͽȻԳη壬һҡͷЦѡ

һסԵ𽣣ԤϣӰһƬḷ́ѱʵ÷顣ŵһȴҲԵƫһ˷֡޷ֻԳҼҲһ۴һֶǸֻһѤҰȴֳһţһϸ΢ġת˲ŵĿšԳֿտգȫǿţ

Ե𽣸ոսӰ˲䣬ǰһƬУͻȻһ磬Ѹ磡ȴôͣһ磬΢ЦŵѤ

޿ײ룬޴ڵķ磡Ѥһ紵˫۲΢΢һգһգѣȻоҼ类ظһ¡⸧ôᣬô飬ֱڳٻĴҹʵϣԳƽůָԼʱĸо

Գƽĸȫĸȴֻʹеһ־⣬һȫÿһͷÿһëҵľ⣬һֻнУһУԳƽԼջʮ˵ľ⣡

ָһţԵ𽣣ĺˣŵصԳҼ羮ѨϣһСϣԵССĽɫ÷׭ɫŵ⡣ͷ˿ɢһصĴ˿鷢ٿ鷢Ϲ⻪財תԵ𽣣Цˣ۽˿

ղ䣬Գڹͱ̺ӰʱƽСɻһ˿סԵ𽣡Եﶼ޷סģԣ˿ˣ˵飬飿߶һˣԳҲЦˣЦݱѤ֡

һޱߵ⣬ֱ͸ĺ䣬˸սҪڴ˿̣Ѥִ˸䡣ΪʲôɱңѤʮν·ʵǱ˵顣

Գ𣺡Ӧگ࣬Զɱ㣡࣡Ѥִ˸սɵӣһʹֱ˿̣ʶʵҲġϾһϾô˳޹ֻⰮǰηġޡûˡ

Ϊࡢҵڽ˱𣡡УȻһѤֻһͷͼһ͸ξĽԼ͸

һɲǼ䣬̺ӰʰԵ𽣣Ҫ̵ѤĿڣϾδɱˣʱһֻνٴ̣ȴѤͷ΢΢Цţãôļ뵱ʺҾͰѰƽɣֻԺܴҺúõչ

ॣԵء̺Ӱ˼̱ڵأˡѪ쭣ԳȫȫǼ罦ѪģħĽҪȥһ˵һҪˣ

Ѥ˿ڣͽ͵šһʹֻ䡣䣬ʮǰηͻȻʱ䣬ʮǰ֪ηΪ÷ԳʱһģһȫѪҺ䣡

ƣ룬̫áƴ̫áƵ̫áҲæ̫ãԼƣ룡ֻֻͣͣһСãԼʹʹ˯һһƣ롣

ҹϮ¹£Ȼһˣ£һԶȥ衢һĨԶɽ΢ƣʱʱͷʱʱ̶̿޷˾ԼǰԶĵطʹϧĿעԼ

޷Գˣģʮˣʮˣ챣ӣԼٴοЩ˿ԼԶս޷ƵĿ⣡ٿδѪ˫֣΢ŵ˶˫֣εغһɡġҡֿ㣿һɣҡҵúÿѽʮˣûһҹΡεģɡˣֲˡһɣһҺҺۣ䣬ϡûаԷύһɣ㻹ǲңΪǰЩ𣿿ɡ֮ΪĶ롭һѽ꣬ҪǡϱһңϦҹҽҲҡӣǡᡭ˽ġӣһɡһɡҾҪˣĪǣǰСС㡭ϴӦһɡ㡭Ҫôģˣͱһ°ɣ

޴֮ģʹԳ˹ȥ̺ӰУȦףץסһͬ亣

ԳδţŲͣѤߣֽѪӵ˻Ѥ޴ҸаΧһ̣ε̫̫ˣһһεþˡԭΪҲεһӵˣ̧ͷӳӰɵ۾һɣġڱ㡭ѾټǺޡҴǰ㣬ġЩˣ

ԳǰĶ˰ɣҲȫĴ

桭ģȻɢӵɣϲһɡ˵㣬Ѿԭң١Ǻˣ

ǣԳصͷõԼİĻرۣ֣þȫһ˿ԳһƣһɡˡԺԼҪౣأٿһڵĴ׹䡣ԳƵú˼ҹУԳ˲䣬һĨŶ΢Цһả̾Ҳ˲ϵԵС

ŭӿĴ󺣣ԳҲųֲס˫ϥһڵء£һص˿ѪˮһһԵ𽣣մһ˿ѪۻԵ𽣣

˿Ѫ֮ϣ֣ʰճǰ˸ܽӢ׭֣Ե𣬷ЦˣȻһ֣ɫ¡УһѤ財⻪⣬Եһžǣػһߣһ⻪漴ûзһ˿죬ûããĴ֮С

Գ͵ҹзűĵطЦˣȻʧȥ֪

ֱ죬ԳѡۣͿԶƵ˫ۡԶתѣϲһЦ磬ҺԶڼֵܸϵʱߴϽЩආæҪӣȫץסˡҵʱոɱǸŮħͷ

ԳĶ

æ𣺡ͷǸղŻˣӣǾһ̩ͬɽȥȻΪͺ飡

Գƺӻѣ飿

ǰ磬㻹ãκΪ㣬̫Ҳˣӻʹܳ㡭˸߲ҵظ˵ȴﳤٿȻۣŤ״ʹࡣһѽ磬Ķǡ١ĶԶ绹ûΪ𣿡

ԶĿһܣ̹׵ġʱ˵ЩʲôԳƽı㺦ҵĻΪǼĶ־㲻ɥҷǧ򲻿ɶˡ

ԳĬ죬˿صͷ۵úܣһ˾һԶһĿ⣬ĬĬִš

ʱ˵ͷķԭֶ˳ԳֻԶ˵һ䣬ԶټκˡˣʱҲԡ죬ҪߡԶôߣǿӲػؾˡҲʮּ֣ۣ

̺Ӱǿͣ󣬾Ҳ̲ȥˡһ𴲣ȳ緹;Գ˵᷿ߡæȥҪȥĶشһ䡣˳ݵۿͷҵɫ̾һȰȥִ;ͷˣ֪ҲãҲرһ˿ϣԳһɨеıԣһȥ

᷿⣬ڣľ͸ŷһͷ̺Ӱ˯ءҪ̺Ӱҡͷһƿţ˽ȥ

Ůţ˼һ㶣ԣߣһѽҿ̺ӰһҲסˣڴϵģԶ

Իˣôأ

Զ񽹼ȴ˵ҲŮһ㵣漴Ӧ˵ѨһʱŮϷ䣺ϣ书˵õĸ֣ǿֵĺУ֪صԶѨԳ

̺Ӱһ⣬Ǳ˵˻ӵˡ͵ϮߵĵѨַ죬ТǿԾΪԶƹѪĴ򣬶ܽ⿪Ѩ

ǿæڽѨʱżᡢᷡѴֻʢ˾Ϻʮлеĵ֡ӣҹϸݡݡֱȥǵ·ڣؽٳԳˡ

˾룬ȫ־Գж£µģǽٳģǳӣԳڶȻڱѺǵ;ˡٶշǾǹȻ볯ӶԿʮ֮һıľҲַ֮Сʵŭ֮£ϯΧĺǲʿ֪顣㳯Ӵһٽĺᣬĺڴξڴ㣬Ҳˡ

ʱѹ˲ˡԳβĺԭ֣߹ӣ־ø֮ȴ޴ĵطݳ֣֮бʵնĿܣԼһܶƤ

żᡢᷡʮ֣ҪػؾĴȥ׷ʱ˵Ŵ塢硢СҪ׷ˣҵѨܵģһ˵ľԶѴӴϷ

ԡԶɫѿԳŽţͱԳסѨϴ£ȻԳˡ

ʣߵʱ˵ȥĶ𣿡Զҡͷɫѿӣ̫ΣˣǸϿȥһ

Զ̱أ񱻳˽˰Ȼܲˣ

ŵԶ磬Զ磬˵ʲôƾʲô˵ǴĶģ㲻Ҫң

Զһ㵣һ˾ʧݣѹæᣬסҡҡǿЦǣ𼱣𼱣ҸղϹ˵׼ǿǳûΣӵ಻ˣ˵ֳôûˣòҪȥϵĨӰɣ

̺Ӱ촽ˡ

ᣡҧ²ˣе˶˺ӣҲִ£

ǣТҲͷǴˣȥߣɢɢģһãͻģһ˵һ߶ʹɫ˻⣬׷׸ͣ˵ͷ֣ȴ̺֡Ӱţֻ˳ЩɻĻ˵ǿŮģҲǿԼġ

̺Ӱ⣬ֹסͣᣬǿЦôأ

Զţ²Դ硢Ŵ硢硢Сĺ壬ͨɰᣬɳ֣ͬܵ䡣ΣҪҵΪֹ

Ҳȥ̺ӰƽصԶТȴԶܣúɹȥɣȥ

֪סԶֻõͷðɣһȥֻҪˣһܿͿ԰һģ

һҾꡣԳʼǸա

ûã̼þѶηǣТ̺Ӱиηȥ˼Ρ̶򡣴ǰԳ˵һֱңԶ֮ܣѧʷʦһ

ĵ꣬һǧʳҹҹĺԱִ̹ǵĺ䣬̺ӰԳһֵˡӵ˴ůһͬ͸ǵຮҲ԰οǼ顣ÿʱϺоȻҲһ˿ůĸо

ģҲûԶǧɽˮ·𣬴ʱ˵أԳڽХġиĺ֮Уһͬܡ

ȻǸ˼ҹ롣ǹһǣ˶أڽŝϸУμǵ᳾ɽϣǶͥﲨޱߵľ£ǡѵУ÷֦ߵɫ£

Ĵ׷˷Ѱ٣֣ҹɨãã޲ǰü㯡ߵЦ⣬ǣļУ㶼񵭵Ϣˡ

¡ĺҹѩߣëѩƬڷ׷䣬ǡеİ˸˿޵¯̿棬֮һغʵܵĻ˴̹ǵĺ䣬ůС

ſյĺϻ÷ȴഽף̫ҺأӲ۵ıִĵֱ͸ĺ䣬ʹʹܺ

÷⣬𣿡ȻĹ԰ĵУһʵʡ

ϲæתͷжһˣٹ࣬˿ۣ⡣˻ǵ۾עԼ˹к

øˣϡ㣿

㲵աʧĸͶޱǵ㴥Ŀǰ׷ʵˣ÷⣬㡭ˣҲˣ÷Ȼҹ٣£

Ǿǧ֮ʵһʹ÷⣬ˣҪ˵Ǭ˯ţֻҪһסĶùЩʲҾҹҹغϲۡ

÷ҧ㻹㣬Զ磬һ԰ӵ˼Իʵ۵Թʹˡ

㿴㿴ѩУǱ磡ҹֻ֪жٿ˶ڽֱߺ͹Ȼ뾩ҴǱ죬Ͼֻ˼ɴۣпãʲô¶˳û綼Ʈɴۣѣôסѩ磡䣡ƢԣײͶѲҿҡȻ£ĺӣǴʮԲĳϦ֮ҹʱԵñůůһлꡣɽҹʱҲĸֽǴöʹļҾ¶÷

ʵҲˣ÷⣬گ͸£۾֮ŵֻҪҾ͵ʲô¶ûѷʮʥּ˭ֻҪٸʵ٣ͻһɠXһȺҡĽѽ

ͬգͷܵİ׷ЩԹߵĻҲ˵ˡ£ǵĺ䣬ֹסض£ʱһ˫ᵫǿֱۣС

ƿ޷ůɵýͷڻʵǰε£ЩǱϰۣŽڣԶȥɱˣһؾˣΣۣڣֱȥǸùĻ̫ӣ

÷⣬⻹Ϊ㣬Ҵκð£˭ʸ̫ӣҴεĽ彭ɽԺ󲻽ܽ˭ңԳƽ˻ʵۣպݶƢܻ𣿡

ɼϢĪҪˣǸӣгм̴ͳʸ񣿡

ʵ۲ԹˣŪɽù㣿ҪǴӦҵĻʺҳڼҷղǻʺ˳ĵճӣʲõĻ̫ӣнෳѣܵ

÷ʹѣģΪʲôҪڻʼңϢΪʲôǻʵۣҵΪʲôҪ㣿ΪʲôҪ޽ʵԣֻÿΪȥһһ㲻ͣӿֵˮȴԼȪӿ

ѩƮƮ˷ôŴֽСС죬ڵɪ⡣꣬СҲ˸ɫˣȫΧŻ¯гкȡ˵ЦػһϦ֮ҹ˷ȴˣڼưܡĿ͵УȻ

Ժǽͯб̺ӰͻȻ̾˿

ηɹ٣㲻Եӻ񼦣ζͦõġ

̺ӰҡͷʣҡҳԲ£һ뵽ӣ֪ʲôط˯žҡʲôʲȥ

ηţԲ£ֺγԵȥ㶵ŲסȵĴֽһƬãȻˣЬ̤ƣϺǸطҹˣǲԳӰԶǱˡһΣ˲ҵԳһ̺Ӱۼ⣬ݳݵľ¥Уһϵſ麺iһ龧ӨԲʵشֵʮĺi麺i̺ӰԳһӦ빬ʵۼ鱦ʱʵʹ͸ġڣi׵䣡ƣ̡롱һƬɸֻײ˼ľ޵iг˵ϵݱӦҵiĹˣѭָ㣬ݾһƫƧСǣҵ˳е̡¾ۺ͡Ǹս麺iĳһͷĿļһ

ŶǵãǵãiӡˡƾáƾĻлȴֻʮӡʱһףii֮˻ϣֻ̫Ҳãл׼ǴĶ͵ģʶʱҪ٣˵㣬۾ͿʮĥţҪɣʮû룬ȻϾ˵ɡòᣬָʮʳӦƾˬ죬۾ֻø

˳ʲôͣӶߣηϲ

šүࡣݲˣƤ͵Źǣģ͡ϸ룬ʮɣʮӣƲü̫ˣǼƹӣСɫֲˡлĸֲǵԣ

ηʹ׶̺ӰӯڽޡʲȻˡηＱæϢɱԶԶͨؤΪôһؤԳʧһ󲻾ã̩ɽִϣԶѱеİŻһƾΪԶؤ跨ԳȴټȻ

ʱ̺Ӱӣηǿ񣺡ɹ٣Ҫȥػ͡һתת

壬̺ӰûǼȥǺѾȥˡ

Ŷˣٹĸ£Ǻһһȵˡ˵ʵǰ¸ɫ챦ҫһۻᡣбһµۣۣͬ۸ߵáʱ±һãɫ˵Ҳһɹ٣Ī絽ʱҲȥһ֣˶ĵطܴһϢҲ˵

ðɣ壬ġηţŲԶȥ̺ӰһӫӫζĹ棬ŴѩߣԳ졢ﶯĸܱɽЦСһˮȻȥط˼䡣

߳ӹҹ磬Զ˶ĺɳɳƮѩỺ߹ĽŲ

ʮ ͻ汦

ҴԺ߿ʮھͷ조ƽȡ̩ľլÿһȵᣬС

ʱ콫ĺŵƽʣϯٶ˻㼯һáʢᣬȻԻֻʶ֮˾ǰ͹򣬵ʵϣģԷ֮ǵҪǰǧҲһҲȽʮ̩ѺʸΧСеİԣҹϡ

ʱ࣬ΧڰԵģȴֻоˡƫһšЦˣֱ̩ߣһʵݿʵĿͷͷ˫£Ŀ񣬿Ǹ紵õҹ򡢴ͷˣ

ͷߣһĬԡƽİ׷ߡ࣬Ÿݿ깫ӡ깫°ۣڣҡ軨̴ȣֻ̬̬һۣҲڷЧ˭Чмֳɹһֱضһ˲˲ĿʹΪ⡣

ߣ⺷͵ĽۺӡףǸʮָٹʮ˾ö䣬ϵ˿ĽǶ˥Сʱһ벻ͨؿ̩ңǰΪλϵˡˡһʿһǸϸ⡢޿ͷ˵ݾֹѰҲõóʮᣬǵҴԺ˱˰λԼպգϷһʮ˿˲֪˲ǮǧҲĩǧ벻ͨģ˵ţһϮ˵ķɫ

̩һɨУܼң˶ˣ

үĻˣ

ãĪλӢǰǶȣͿʼɣ

ǣܼһǰͭ࣬ӵоɤӣʾĸλүǣɰԼҵıóͳ۹򡣻Ϲأб˭˵ıߣ˭Ǳδ״Ԫ۵ڶǰۣ̽ºӼ۸ʴεģڲѽʮͷûҼү͵ƺȥ񡣸λûʲô˰ɣãҪûʲôڣͿʼ

ǽݵ츣Σһһ֣С̧һҤֽƿ

ƿߴһ࣬ɫкŨȵɫ÷Σ֡зצ棬ƬȺáƷƿײԣСġ˹֮£ɵöһƬ֮̾û뵽ᣬֵĵһ亱Ʒ

ڵʱСꡢ١硢ҤСҤΪ˵ƣҳҤΪһҤɣСࡱҤרΪʹմɵĹҤԪԪ굽ڳĶ̶̶ʮʱ䣬ҤûСҤһûд󣬸߶ûгһߵġʱǰƿȻһߣɫ̥ʡ;޿ޡ

ѵõģǴƿ䲻˵סǬӣҹ˼ŵ跹˼֣㨳ɲһѩҹʢױȻΣȷĸҳϣѽΪ÷ӡҹӶһƬ飬ҹѩǰᣬһԳ˼ơѺ̾ѣһʮ˼Ҥÿײԡ֣˼ˣԼ԰һƬġİ˼֮顣

繲Ĺû칤ʹ䣬ûЩ¥ŮвӭᣬġǰǾֻⲻһ԰ˣ׶ʵţԭϻ֡꣬˻Ρǧž࿪ۣƽķƿΪС

ǧ

ǧʮ

ǧ

ǧˣ

۸ڽ󣬴ƿǧŰĸ߼

֮˶ԼѾ޵챦һɽ˻üǮҲɳû¶¶ҫһһʱʽĿسǰƵ£ɢѤõĹ⻪

һƷͣһ߽չ̾Ʒڶ̩֣˵ĸˡ˽һʱڶ౦﷽Ŷˡ

ԵľˣȴһҲδһμҲδʱѳֵòˣ̩һʸӣȥᣬƹǳһͷ֪꣬ʲôѵõı˾㶶Ӿᣬһǿʼˣ

ʸҡȣŵЦˣαӴģ

ˣ

ٶ˾һȴһһһӰŮŮʮߣŵӳȹͷʱ٣ϲΣֵѡϡ١õ

ŮߵУվݺݺصūǰݼλүֹׯ󷽣Ǿϸĵ̡˾룬˸ʹŮȻҪ˵ҲǡĻǻʸʿδҲ̫ˣ

ʱڰŮź˰ԲʣŮ£ʼһ£˵۶ֱˡ

ԭŮ෨ƽͬһŮź

õģֻ£ߵһŮңҵŮӣһֻԼĺ٣һ֮ŮΪң֮ŮΪңҪԼϵסΪãȻߵ塣һʱ˶ɵˡ

СӻĹ򣬲Űǵ̳ʸʿԼһ־סȫŸЦˣȥԼֻ˸ۣΣԼҲðͷ״Ԫ˰ɣ

˻ƽһοôѵõġĵ⡰ϡǹϡˣһ˼Ǹ˭ź⡰ԼѰŮȥŴ˻øԼȫУֻŮɫҲ͡пۣ⡰ģ˹ǧ˴˭

ǧҲ룺Ķʮȴһд˰Ů¡Ůȥʱһǻ޾һ׬׻ƲӲӵĽʲôΪĲҫҰŮ٧ͣϾźԼϯ˸ϸףһͳˮŮԷĻʸֵ̣ǴϵĹҲ뵽ѮĹǧЦˡһ̧ߵ֣Ĺ˸ܼ˵˼æ߽УҼүһ

˶һʱϣһϳ˵Ů澣۲ʮѣŮгɫ֮Ҳᳬʮǧ򣬿ھһȻ԰Ů־ڱصá

Ůһ۵ľôһײ͡ʡŲֱͺͷ޲ʧɫԼΪū澣ǹǮĴүŪ˵ü˳ۣ˿˰Ůӯӯģְ̣ﲻǣǧҪġ˭

ҳһһǧȻ˿ۡ˶һǸλϸҸԼˣǧŭپ١

һǧ˸ܼٴαۡ

һ壡

ǧӣͶò֪ôźˡȥ괺죬һ̶˭ɢɢÿ죬˽ϤƳ䱡ֽȻÿ̧ϳߵķʥӭһףƬ̹Ӿ͡ɢøɸɾŲ˶֡δϣʱ̧򣡡

һЦбɫЩϵĹǧ򣬡٣ÿζһ

꣡͵Цǧãǲ٣Ϸÿζ̩һѲ򱦣ڶüҪ跨Χ

ʿȻЦӵ

ţǧ̩˾һ㵣ĳôˣǲ⣺壿

ʿӣұǻƽ𣡡

е˶ʧƽʱмΪʮǧŰپʮǮ֣˸ŮҲ̫ˣԵˣɫ塢Цİ׷⣬ȫЦˡ

ǧҧгݵЦʸʿʤȯյЦ̩ǾֵЦһֱĿͷۣһЦ꺺ӺӶЦأҪˣ

ǧһͷ˲ȫǳɫү˸ܼСǻ

ɧƨǧȻŭС˸ȥ˸СɧźѾ

ʿһʿչ˵ģ÷ŸɾЩԷŭƣǧľڣſڣȴҲ˵ݻ

ŮЦǲ䵽һ̣ˡӹʸʿ͹İŮ쵽ϣڣҾͻǰ˸ٸÿӣΪǻؼҵ̲Уһѻһ̡һֽҷ׷سȥ

˶סˡãͻȻ˱һţе˶Ƹͣ۵ؽкá˾ʸʿתתƽҲҪˣȨҸλѣ͸λİɡ

еĽкԽˡ̩Цǻʸӽ״ԪɾҪˣʸʿЦ޷ܽύˬĺѣҡ

Ůॡ˵ʿϥǰͷޡæҪҪһ˶ҿͷͲ˰Ů̩ǰ鷳ıīֽӡһá

Ҫʲֽܿϻ˸ѺٴȡһСӡˣ̩ǰ뷳ɼˣȥеʢ¥ȡǧİӣָǣΪǹ˹ͳͻؼȥ

ϳɣȫ׵̩޵Ϸߣ

ȰŮٴοͷлȥ̩꺺ӺЦүٳʲôѵõıҪҵ˿һۣ

ү΢΢һЦǴģҲˣ̩һЦˣòǰ˸ŮӰɣ

ȻǣҪŮӣǽүᣬ͸øĳˡүˬʵЦУһ԰ſһȫסˣֻ׳ոֵһ廨ؽˡ촽棬壬ȴݷǳ˾ע˰ͷһںľ

̩ҲסˣⲻǷɽɽׯׯЦļ⣬ӶôȴǱ״رүﵱһѺˣ

ǡ˫еϾүҷ򸾶˽Ҫиλˣתĳˡ

ϾڽԻȻԭڡ١Գȥ󲻾áðһרŮΪֵ޳ܺɫ֮ͽһһųơ˫ϾڽϽŰݱʱŮӱ˻Ƶò֪㲻ŮͶжϵĸ˱֮أ顣

Ϊٹأֶθ߳侭ܺߵļ˶෽飬ԶԶ˵һ֪ܺŮӵļ֮࣬˸߶͸ܸ֪˶®ɽĿģÿԸꣻܽ˶ס͵ܺŮӼϵģÿҳһǧ˹ƣŮӶңסˣһʳоʮ֮ޣ

ס˫˫֮٣оͿɵãն£޲ȻĶһʱɹͨʱ˫ʱʱΪ˼䣬ôˣһ̽˫ݣץסˡ

ʱү˵˫֮һϾ˰ŰɣһֱĬİ׷ߺʣүôˣϱӵľҲû˫һ˿ëôô϶Ͼ

үүӣĳȻ˵ȻʮɵİգȻӢĵңʵϣ׷顮˫Ҳһˡϸ顣ҷ֣Ͼͬϲ̣ûļŮЩŮУϸ׵ġ˳ÿµĳһʮǰʱҪһֽСɺϻɢĴҩԣʮ壬ҾڽǽԱҵĺ԰Ů÷ϸָʮ塣ȻҹϾˣһôҲסѳүͳСƿһǡɺϻɢҲ׿ڳˣϾ

˵ʱںţôŲ򡣲кˣһЩǰõģһͶݺݵһ۵ɻȥһ׼ڸĵĺࡣ

үʣǹүץסϾôȥͣȴѺ

͸ǸߣЩܺŮӵļңϵرĴɢҪѺȥһһһҵ˳̫鷳أ׾ϲˣ˵үͽŵĽһۣһЦҪչͲõˡ

Ĺ˵ֻͣţƤֻ²ɡ

үЦλСֵܣĪ㻹ûƳ书类ɢˣ

˲Լͬ룺ף׮ȫĺѽϾһɰ͵æ͸˳ˮҲо޶áϵڱԼҪǡӻ硪ɵҡ˷׷׳ۣ¶

ʮ

ʮ򣡡

ʮ򣡡

̩˼ţῪô꣬ûһôߵļǮ״Ԫǵˣٹֻ꣬ҲûԽùȥ

̵صһ㵣͵ˣǻʸʿ򡣼˾㵵صһЦλղ˵ǻƽ𣡡

־ˣƽ𣬾ʮǧŰپʮǮѽϾ͸㣬ҲֵʮӣֻʸʿʱҲͳ˿ˡ׻˵úãɱͷⱾûôôʴ飬ȻҲҪˣ

鶼ԼϣʸʿȻһЦǣиֵܣ»ӹŲͱϾˣɩһĿϣֵܲûҽҪ͸ֵܡŽжж

ãб۵ĺȲȫĿ࿴ˣƲƽԷĻʸӣԭǸơˬ󷽵

ٺٺٺٺ٣ϾҪɻĹͺЦֹСǮɽ

ʸʿ˾һүôɣ

͹үЦǮ̫ˣʸҪϾҪټӻƽ

Ϊʲôʸʿһɵ˫ü

صΪϣģϾǡ˫

˫˶ˣղ˵ϾңȷʵҲֻж뱻ˣȴʱԣʨӴſڣҪۣ

˽ĪԣڲĽЦˣ֮˵ΪϾñ˭ԣ͵ϱ˫

˶һϾ֪˭ˣʵһ׮ܲѵĴϲѶϾͬﱱ˭кüʵ

һתǰӸͶ˵ˣڳԼȻӾ˵˭

үʸʿڣҾ͸ƽ´ˣ

ۣ˶ŪκˣƽǿǽѽҪ˵óǮԼһǼҲûôǮѽɹȴɫʸĪǾͲϾ˵˭پǲҪ

ʸʿҡͷöһˣѺȥһģ

ʳԺأ

ȻǰѱҲסȻһɱΪ³

ͣӦӵģҪ˵˭ͷӣһֱĶһʸʿҪɱ̱ף쵱˵棬ҪʳԱ𣿡

һϣδش𣬶ֽУҪҰСϾ˵˭һͷײһҲ׬

ҽУӾһ㣡ʸʿˢһȣŭ߳

¶ѱ׹⣺ңҪҶһָͷϾ͸ȫµˣǸǡ

һֱүӺչΣһԾŵĲڶǰһӭһ缱ϸ죬ţүȻء

ô£ô£˲ԣͷӶػѯʡүӲһվȣ͵ڶǰת룬£˾㿴һϸţëڶϡ

ʸʿҪɱڣү˪ϬĿӻʸʿ򡣻ʸʿɫһ䣬ָүӣ˵ʲôҼʱҪɱڣ

ʱղŲϷֿ죬Щ룬ֶϾĶͷȥˣ

СҶ¶֣㲻ʣͱӲ壬ڣӾ˵

ˢˢˢʸʿαȥ˶ѩ׵ӰлЮһ⣬һ绹ҪȾ׻ҪĹ⣬⣡̶šĿҪ

үЦƺ죬ƿߣ־ٲһӭĶƲ죬ȴӭסǺ⾪սʧԭүֻͨĲ룬ס˻ʸʿǧ򻯵Ľ⣡

ʸʿĽһοյķѡүӲŲæһ£Ƭѱԡ컨ꡱİַʸʿϼȥһգۼ䣬ѹУ֮죬Ѩ֮׼Ӧ֮˵֮˷˼

ͻȻеĹⱩǣδүǰѸܵһɱɱļͷĿѣһԭʸʿлһ˫ʹҿһλٶȣԶʤֽʸʿ򣬾һʹֽĸ֣

ѽ˵ľУۼһϾҪүӵĶͷһȻһƻʸʿۣͬʱһʳסֽĽͶһ˿죬ʳѱ飬ǧֻڰз衣

˲䣬һɨ˻ʸʿۡʸʿƺһֽ̿գ˫һչִ̹͡үӡȴ̵ֶûûȥ͵Ϯ롣δ˵ǰڣǰһЦӯӯصǰСֵܣȥӣȴɱϾʲôĪҲŮ챻ƺˣöЦУ裬ѣѱܿ׺ݵ嵶

͵ġȭڽԶʸʿ򲻸Ҵ⡣ֽԸүӵͷĪ˵ʸʿ򣬾еҲû˵һʼʸʿӡŹʮУĿƽүӣһز¶ĸ֡һƣһƣһƣһƣ澢ƷεԼƤۡ⣡ִ򷨣ٹʮУԼܲɡɣΪ֮ƣԼյ˵

ٵתͷһֽУ۷ɨѱ̷ڵأáһ˻ţһչۣˢˢˢһ彣Žүӡ͸ߣȻ⼲ڣշɣһѵ˶ʺ

֮ʣԲɱϾѵ˹Ǹֵܡ꣬һҪΪгˣ书ϣ˿õĶ˫һЩסţȻͱ񵧵ƬҶ㣬ȫ˦ˡ

۵ڰյĻʸʿ򡣻ʸʿ벻ıŪͿˣæ˫֮ʣֻ˫ϥһ飬ˣһͷԵڵϡ

үӡ͡ͶΧ΢ЦעʸʿŭӣȺӣΪʲôְң

Ϊүӡٺ١Цǡ˫֮һı

㡭Ѫˣ

үӡͻл˫ѪĶ룬һЦҪǱôղšϾŸҪ˵˭ʱͼɱڣ

ҡҡʸʿ

ĳ˰참ԩһˣȻ׷Źһ֣үĨһѣһƤ£ֳһӥӥĿ硢뺷

ܲͷӢ˶ʶе

ԶԷŷ²ԣӢԽͣԭڰǰ͵˾ͻɣʸʿ˳ɾǱɿû֤ݣһֱ޷ܼ顣ϸ飬ֻʸʿϾ䲢ơ˫Ͼ֪ʸʿݣʸʿȴϾһ֪ԣǾöϾù͡װҪջʸʿϹʸʿϾ֪ԼʵݣΨߣй¶Լĵϸԣ۹ͳߡ׵ļۣὫɱڡԣղһƽҪϾʱ͵ڳϣԼǱ

ʱЦټװҪ˵ݣȻͳסˣ

Ц塣ѽһҾһֱ㿴㻹Ϊ˫ӵѽֵһ۶գסʵڿһֻصĶĵӰˣ

̩ҲЦǵļƲȻҲ޷졣˵Ͼ书һɣȻ书ûˣǺαػţذôʵУүȣֻҪ˵˭ͷǻð

Ӣ̩Ļͬʱָ֮Ƶ©ֹʸʿ飬ûƳ

λϷ˵ĸ㷨ֻһأ²ΪȻᣬҪǸˣ̩żҵĻʸʿѺһ࣬Ц̾

ӢЦлͷĳװİ磬˰еĺλӣûĳģ˳׽ס

̩֣񣬱˵ı֣ͷлֻǣί˶

롰̡غݺݸ˹ؿһȭղŰŪڻۣˣպ㡣һӢҰЩͰۣӼĻࡣ´ΣүǸһƽʮҲæˡҽҹɨأɩЦԼȳŲסЦˣҪҲϱֻϵʦʶɩҷɽɽׯĶĲТ

޷޷ҪҲϱֻϷ򡣡һ̩ĲŻ̸ֹ¡书һֵͣϷĸŮ˳䣬ûżңҪ⣬ֻĸϷͰĸ㣡

˺Ȼкá̩ĸŮǾɫв֪жӵܣ֮һĺ£־ٵ˶ͷϣܲ۵Ļ

һ㶣գֻۣǷɵӢϹһһҴס˫ֻۣ죬£ˣ

˰ݼ˵ĴָĿڻ̩һ̩Ц˫ϲţס˱Ϸֵ˸ŮֻϧϾԲ˭ң⡣



ʮ Ʈټ

ͷ벻ѽ˫ϲϲϾҲһסأһ˵Ƕʿ

ŶĪǡӢĿ֪Ͼ˭

Ȼʿ΢ЦĿӰԵһһؿȥ׻˵úãɲ顣ϾҲⱦһԣ

һ˼ŵľУ̩͡ӢʸʿݶʿȻ˵ֶϾһԾֻʣˡǸʼһֱĿ񣬶ԷżҵĴ򶷳治ŲʵĿͷԼ类ǰһŵûҲð麹Ĺǧ

ʿϬĿͣڹǧϣ˴ģȴڻŵʲô񰡣

ϷС¼˴ܣرǶɱˡ

𣿡ʿ΢΢һЦȻ࣬ӹȴǲ̫Ӳʰ˴򳡼ܣҲųǲã賣ҩˣ

ǡǡϷϣʱźüҩһĻƵģͳһ㡣ǧæ¿

ªȴҲãӣҪеĲҩô˴ȴִҩ̲壿ʿһѶֻСƿͷҿдʲô

ӢӹƿһⱩǣɺϻɢϾÿʱطҩλݣҩǴĶģ

ʿЦָɫĹǧ򣺡´

ƨǧһ漴УϷҩҩͳģ϶ģϾ

꣡һ̿Ͼ˲ܺѽʿЦ˴˵ʱʱЯŲҩǿɷƿƣ

ǧϵͺðԽˣϷˡ

¡Ǹûаɣҩûҩһƿʮ壬˴򱦡İɣҪıҲ˵Ҳˣ

㺬ѪˣСɺϻɢϾǧغС

Ŷ𣿡ʿ΢΢Цţͳһ£ǲǾ͸ǽܲͷأŵģȻһƣһܡ֡

Ӣһһ㶣漴ЦƣƬǰ´ȴ֪⼸仰ĹֻᵽʿУ˾ķʿӽһֱУûŲطڶٶ˵Ƥӵ£֪˹ǧӢ϶ģĿտ֡۵üǰ˵ˣҲš

ʿƻӢͷҪû´Ļղţ˵ЩйϾ״ģ

Ӣͷǣ

ǡϾʱ䡢ϲúͷʳҩ⼸⣬ûбģ

УӢڻشĿȻɥĹǧˣüλܺŮӶϾʱȻڲͷֲһڲز˵ġȫƤɳڣַ֣Ҫһǣϣһ϶ͻӣ

̩͡Цˣַ֣ԵļУԹ˴ϺһΪףҲ¹ʲô治ˣǼ¾Ͷ·⿪ôƣ˭ôһ⼸˴˵ǲǹƽ

ɺĶҪéȥˣ

Ȼ˵ЦŲƶѽ罬ĹǧΧ˵СǧҧͻȻһȣѷɳһ೤ĺڱޣ߰㼲Ц绨ĽһȺУ书סЮΪʣԼˡ

͵˼н䱸֣ȣһӵϣйϾǧ˾룺˾Ӣ˵ֻ֮ʮ֮ڣϾͻ־ܡ̩ͬ뷨ǹǧӯ˻治ԸԶ٣һΧ

ִӷ׷ֵϾһ֣˱㰵һ˾һṦĸֻ֣еһ˶Ļʮڣʹ䣻භ֧ŵ߰ʮУҲܡʱȻ˺ϸеģֻһֻ䲻Ӯ

˳Ծ˶Ͻˣֻ˷ض˶ʮغϣҲɫ䡣üλ֮ʿһƲԣһǰȥҲ˸񵲹ǧֳޡֳ

ǧһ֮ս˾֣ࡣ̩ߣǰս˹ίʵǷ򣬼һæûϣææ

߶һơǧ󣬸ŷĺϹѨһƶܱƵԱģƫƫһս֮˫ָһ飬˫ۣ롰˫顱һ˫ӣãλҲԣȴٶЩǧ򽣼ⷴһã̾Ҫ̴˵ġ

һֻ;УһקұۣˢУ˵½󶼱һӡ֮˻ûӦһߡͻġǧ£һ߻ͷɶһۣңδ䣬ӢһȭԶŭǵģǷӣȴ֪ղһȭĿϱҪһ͸ˡ

롢ӢϾش𡣿Цͷſ˹

ǧ÷缲һ̹İ˽

һʱټڽݺᣬСƥĽŰΧǧľ˱Ƶãˡǧһȣâشǣһʽָ컮ءƵþָȻ˫ţԾ࣬ҪԽӡ

׷ʻУڰյĹǧǰӰһһƮѣѵסԼȥ·Цһšˢˢˢˢһʽִ·֮˵šʺĿڡϸ

ֻסʿ΢΢һЦһ̽һֻƴˮѵذܲ͸ĽУƲ죬žһ£ǧԼ֪ô£ѻذһơ

ۣǧһţöݺѪ˳ŭģһнһʽݴ̡ʿϰͬʱһɳ˲ѻСڡԷǰءʿһЦתƮ٣绨ŲˣҪƴ

žʿһƣʵʵϣһǸ㡣ҪӶࡢ书ã޷죡һΣżöݺѪڵϵģһѰ

ˣ̩ĸȫˣ죡ʲô书£ôѸĳ֣ô鶯ô˵ȣԳԶʵ󲻳ϣ˭ҲЦ̼䣬һߴݲȵӦԵֺݶĽһʵؼԷ

ϳʿˣʱϲеηδ겻𣿡

и¹ذܺã

͵Ǹû˵꣬ĵѵĹǧһ־Ȼǵ֮׵ηغһȻֶɡһ򲢲ǽߵηԶ΢ЦսҪֹעһĴ򷨣ηȥԼߵĻᡣ

ηһȥǱɵĳָȴǱҪĳľ롣粢Զ㹻ҪУһѵδӦǰۿһĽҪĶͷһֱĿ񡢶зһвŲʵĿͷֱһ񣬡̹ɨгꡱУΪأ

ηʳָһߵضϽֻʯɽϡһҺԾΧǽǽͷĹǧ泯죬ˤ£˫ϥѪӿһضϽ͸ϥǡ

ϱδĽһƮƮһƤ̸ǰһµĻ÷ͻȻ硣˿һϺСѷݣһ޷ƽӵݣ

Գӵ£ʱüʮʧе

ȻǰȥǾ춯صһۣС޾శ̫ԶԳһϮëסİò˵ʱ￴ˮ£ûʱϳηλ壬˶֪ԳηΪʦƣʿ֪ò˵Գֻ˭

һս˸м֮࣬˼𡣵Գһ꣬Ȼ˱뱨Ҳ޴ӱʱ͡ӢԳĿģ˶׷ӵǰҾ񣬸мԹ򵹡ȿֺ˵ԼԳĸм֮顣

ŲܵһԣԳˮУֻ촽⶯ȴ˵Щʲô

ηü𳳣ǹ̸̹ӵ£󣬻ţеˮ͹ıУÿȴܹÿ˵Ķ˵һǸ书ˣһҲ֪жôտˡ

˶ηһλҽ̹ɢĵģͷͷǼλܡ˫ˣǰһҲӦá˫Ȼܣλǲȴ࣬˵ģ

æصͷӢۣ˻ʸʿ͹ǧ򣬻ж˴ĴˣҪϳȥǧηղ⵽Լģ

ηŶղţү˵Ͼϲʳҩʱҷɫ΢΢һ䡣ʱ룺ϾȻ书ȻǿǸ׳ֺ꣬αҩǡһ͵ͷʱģŲòԴҩԣҾʹƿɺϻɢ֤ʵҵĲ²⡣

̩޵۷ڡʵηΪ˼ԼĸŮһû˵ϾθͼıĸŮˡĿ飬ǵǼ֮꣬ϸףϾϲԵĶ󣬽ҹʮ塣ĸŮݱˣҲỳɵȡ书򱦡Ĺ˴ϣһ渮ͳԶˣ뵽ˣηֵĸм

ǧң죬ٲʸʿȴȻлһѡһݵҪ̺ӰڷҪƽķϣһ

̺ӰԴȣһ£Ѵ顣ʸʿ֪Լ񼫣˴αѺؽ꣬һһֻ̺Ӱọ̀Լһ    ̺ӰسӢ˿ľһã֮ģҹҪˡ

˵ȣǻʵۿڣҪӢѭ˽Żʸʿһ·Ӣ붼룬ͻһڻؾ̺ӰȹԼĶ˵δޣ䣬ΪѰԳʸ־塢۲صļܲѴ¡ԣΪ飬Ӣĥܾ

˰֮ʱȴԻʸʿصǰˣ㴥͢ɷֻô޹Ůӣҽ㣬ǾΪΪŰͲǾˣǺˣ˵£ҴⷬϵĻʸʿصͷڲ۽͹ǧ˳ȥȻ̺Ӱߵ̸˾Լͷǰ񣬸лŵľ֮

ͷ֣һ͵ض̩ͷôⱦ׻ѽ

갲ԣ궨ֵʲôñˡղΪץ˫ıһֱ§§ͱÿը˰ɣ

˵˼갲Ҳһ˿Ц⣺ٺ٣ͷȻϷܣ㻹ĥʲô񣬿£Թ͡Ӣһ֣Ϸ׵ñ

갲̳书ȺãĲҲߣʱɫ𣬺ǳһͷѮ֮ʣֿһŮ徶ѣӴ˳һڽʯϡҲƼȺѧʶֹ㣬۹׼еĲƷεΪۣͬ۲

˳Ƶ䰮ȴ塣ǰֹһֺ˳ȨȨƣ幹Ϊն֮ͨ˹յ·ƽƽ˰죬˵ҪԣߣֻҪ֮ġͼ

ӵʱɵˣƽֵ˵һɣҪû취ӵ°æֿտյģȥӵźֻˡͼȥź棬Ϊ飡

۷ڣŽŴгˡͼΪ갲ղأ꣬Ϊô˻ʹҵѽ˾޿Ը´˻Ϊ֮ܲͽӺЯޱ磬Զ类Ϊ䱦ϸԼֶƴգҲֻӡһۡͼʸûС갲̿Լʲô

ӻصջĸͷʹ֮󣮹ĸ׵ܳɲɣҪȥһԣ·вͨķȥ

ĸӶ˴Ѱ갸갲زʶˣݡĸӶ˿ధÿΪͨ˽ȥ갲ΣֻֻԼģĽֻҲɴңղصĶ󡣵δһ֮£±տٶ˴űϵľˡ갲̼ˣһȰסᣬϸϸһʣȴֵ갲ɵˡĸӶ˰ںԺסº壬ҹ¡Զһ䣬һҧһţݣհհգ͵һ½

ͼȡǲҪһһģĸȥˡ

ͳ޶Яԭ뾩֮ʣ갸л˫ִһľϻ갲ϻһǡͼһչġδͼ

ʱ巽ɣԳһ˻ֵ֪ѣ̾ѣ˽£ҲֲСδͼͻȥ갲̡һӣҲһȥȫպĶ֮áȰĵţ⣬ձɼ

갲̽ͼˣʱˬ󷽣ڴ˻ʧõҹȴǸγϣһǧ鴷һ鵷ֻߵĲһԼһ˼ݵΣֱĸɱ˺ǿֵòɿĵүġָͻˣ˷ʮȫ󲹵ġδͼϲ֮࣬갲̺޲̸ϵ٣ȥԶСԳٸͷ

갲̵һٵʹ¡պٵȥѱ䣬ֻҪһǳ֮Ӿͳɽȥ꣬Яһܸǧٽۣͷȴֻ֪꣬ʲô䱦ֻ򿪷κľ䣬һĽǰ̴ľϡ̴ľУһƺϿϻϻһƽУƽһ͸ĵƱУǸƵͼУǸɽˮСһ㿪һǾŸ׵ĺϻ󣬲ȡһ籰С֪ڰŵǺ챦갲֣£

⿪СϵĶнᣬһʱ˵ĺסˣٶ˫۾ȫһգգضչСоҶƮݼһڣСչˣ갲СıһųԼ˴磬Լ磬״ֽɫֽ

ȫȵŴ죺⡭ǰлõĻֽªʵصӣڽֱ㻨ϰǮͿһĻֽŻֽϣмۣ

갲̣űĻֽˣȻ֮þŸϰϻСʢˣǧشμһһȵ᣿ʶһ㣬ŴĿڶû£ˡ

Ϸ׼һ˾Ŀ⣬갲˹ش˴֣ǰϷżȻеϲ֮࣬ȴҲһССĶʶʿԾʹһأλϷһͬѵõ䱦أҲλϷʶһ´˱ĳֵ

ϸһŷֽ֣ϹȻ֣ǰ˸ɷ衢鶯Ʈݵ֣Ӧסġ

̩Цʣ갲黭ʶĸˣȴԼı಻塣˵갲һۣӦסġֵհ۾ʣһ㹣ждɵġҿˣľ̿ȳ־ã˸ֲ˿񡣡

˼ȫעĶΪԶ

ǣ

Լãͬʱʡ

갲޵ּ˰˸Ʈÿһ־ȡƣһĵİȼġ֮У֮ңĵãºӦչӴӵܵķʣˣйˣʵΪеƷҲ

˵ʥ֮ģŰɡ

갲ʣĪǶи߼

ͷţ²ţƽʱҲϲддģ޾ޣȷӵ顣¿˸ָ֮ĵ֣֮

Ŷ갲з˫ۣרעضһԼĻ˾񣺡ղǰ˸ַֿˣ׾Ӧ˸Ϊһ壬ϣ

С⻰ô˵갲̻˳ƺ

ҿ˸֡벻ҲǫƣƷ裬عΪݳ۷Ϊ⣬ּɶΪݣɢɫ䣮뻳ΪʷΪҲҴ˰˸伫ţԲʧԶ֮ϣľ֮ϣΪӦΪ֮飡

һֱ갲̲ЦηηϧϷûһ޵ŮȻҲҪͷǶϷĳ

˿佱ֵ⣮߾ңңҲ֪ǲҽ갲̵֮ǣǲ갲̵ġ˼״׷壺үɣʦܻǿ԰ݵ

ãϷƽӲͽһ㣡

һ㵣ԭ갲̲ղصĴмңһ书Ҳ£ݴԳԶ֮£Ϊʦˡ֪Կһŵ⣬Ѯһ书ԼӶ¸ǡȺǰ׿ŵҪΪͽ

Ӣһ㵣漴ɱЦ̾СʲôˣֵòϱֵøʦģðϾôõĲͷӾ͸Լǣ

ȣͱϰ˰޵һǷȭޣҲ澵ӣǸ˼⸱ԣ

һЦУӢߥţͬϲԽ갲ߵף˰ʦУһ˵ӣǶλ۹䲻ɶ˸֣ȴп

Ŷ갲Ŀһű꣬ʦӣкβͬ

ʦߵǰϸϸͰ˸֣˰˸֣˼޽УϡҲ·ΪŽһֽӳ磬뷨Ʒ֪λûд˵ȵزߣ⣬һˣд˵ȱ

갲̵ǣˣ˵ʽɣ

ǣ˰ֱپбֽ̣꣬Ŀ¿ǶҲġʵ벻˭Ҳд˵ȸ֮

ɡ갲̳ʽƳΪһңҲȷǿɴǧ֮ȷҲЩˣΪ֮˶

һͷϸ˸֣һҡͷʵڿǺ飿

갲̾ϷǱͿˣü֣֮ʽϣʵ޷жŰеĸ˴Ϊʶһ¡ɡŪ˰죬û׼

Ҳʽ֣ɮȥԺǽ顣⡭᲻ᡭǽ˱֮ǰøչŻֽд˸֣

飬Ȼû˾ø֮ҪĻ갲Ц˫۷Ź⣬ļֵɾ;ˣ

ʽīдԺǽϵΪ࣬¾ãʴ󶼰ûˣļ١ִģ»ӷҪһȷΪǾ͸ǵվˣۣҲ˫Ŀˣ֪жߣ

ҳʦ˫Ŀ⣬һǸͣ޲ϾͰšվ´ģ֪жϲ

ĳǧȻϲʽīĴڡҲ˲ǰֻ˸ղ˵Ļ֪šվ٣뽫£ɾӣ˵ʱüǮ

һʱ˷ܿͰѼۺ̧ʮϡʮ˾۸ߵδеף׷סڡ

ʦӼ˳ۣǻϲ÷˴ϰΪƳʽֻ֣ҪʽīټжߣǧټƵ޻ؼҡղ갲˵ġ»ӷͶСʱ˽֪ãʦӡʱվҪ֣˵ֿģ޲Яؼңٹһ͡

ʮ

һ㵣һ뿴ű۵̺Ӱֻɫƽ¡÷˴ҧʮ򣡡

ʮ򣡡˶ˡ÷˴߳ϸ̼ؿ̺ӰηڳˣΡ̹ǶλһҪ

Ϊη΢΢һЦҲϲ˸֣÷˴˰죬󣬺ģм˼֣ʮ򣡡

ʮ򣡡

̾ЩƷ˱ݶ̩ҲʼðϸˣɤӣʦӣҪ˰ɣͰ˸

Ծٰô̩꣬ǵһһ˳Ϊ÷˴ã֪еļҲҲʮңҵģΪһ̩δⲻֵ갲ȴ÷˴⣬ıģҲȫ̺ӰηļۣǶҲ־ڱصá

÷˴ãȻ̧ͷη̺Ӱ¸гʦīҵ漣Ҳ٣Ҫô̹¸Уźõߣôšվ£

еֻ̣ܵͷӦηȴҡͷʦӣšվҪˣ

ǡ÷˴˰Σһţʮ򣡡

ʮ򣡡

ۣ˶̲ס죺ô꣬ûһǮһʲôطëˡ治֪˭˷裬÷˴η˷ˣŵĳ̼ÿ˵Ķֱһ½һ£һֱɤ

÷˴裬尾ѵ촽ʮ򣡡η̺ӰһȻ򣬻ƽ𣡡

ʦӣ˰ɣˣ˶ʵ̫̼ˣ̼˶ܲˡ÷˴˿ĭҪۡ

갲̺ȻڣǸؿ˿÷˴Ȼһһصˣ

⧲һң÷˴Ұ׵ˢһ±Ѫ죬ǿʵΪΪʲôη̺ӰǾĪôֲˣ

Ϸ򡭡갲עˣصˣϷ͸Ƕλڶٶ˵ľ̾У÷˴һȻͷһƫˡ

죬ˮְ̩˽ŵطס»÷˴̩Զ֣һʷ˿յأˮУƬֻ̣Сһ£ѹˡ

ʦӣ͸ɣηǸһ⻰÷˴˿ǧɽΣѪɫ壬ͲգһҪģ

ʦˡҺ̹ﲢҪšվʵǡηԥƬ̣ٲ¶࣬һȥ治Ĳ²ʵʵ˵˸֣ʦģҼӵġǸղűȻҸʵʱ˼ҵõȷΣɡû뵽ʦӾôϲղҶͻð֮ʦӲҪȥ

ѹأ갲̻Ȼ򣬡·ʵĵ֮࣬ϷԲ׼ľ֮ٲҽʷֻ֮ʽǺ̫ʦ˵ݣд˻ȣԭ˸־ӵ飡

η﹧ض갲һҾ갲㣬æ̸ȥβߡ

ȽãźţǰϷӵϻԭ·



ʮ 

ڵУشһ˰ǽ͸ǽǺҶŵʧɫõû״⣬ûκļʲ

ŸһСؤıؽƷֱеһһģӣĪ˯²¿ӽöˣ

ףôһ˵һģȻˣȻ¹£ֳһһݿݸ塢ۻ಻ϵؤصûҧɣ

Сؤһƨ£ڰ߲ǽϣֲڵ๸˳ץúܣô챻ҧȣ˵䣬Ҫȥ˯æĪ˯벻Ե㶫

ûӦ

ѽǲҪѽǰǰ죬Ӽȹˮ⣬û춯Ӻ˫ۣѽôʲôԵˣô̧̧־Ͱѻүҵ׷ҧĴǹüβ;ܵȣȥҡӣҲû¸ɣɴ࣬ͰǸӺİ취̸ԺȥַʱҲͲЩҧˡ

̾һСӣͷʹúܣҪҡ

ȷ޴ڡ˼СҲںΪĥҹֵӣϼĶôĿ񱾵ˣ㵹ǿѽ



С̾УѽôԶ趼ˣֻóҪ𣿡

Ӵ𣺡û

ǡСΪ֣ôû㣬ӣ

ӿЦһ̫ˡ

ѹдӣһӴСӣԸСӡҲû취е裬ŲһģܳӣҲҪڼ˵ӵ跳ȻӴáĹ֣Ǹ֣ӣҪãţСֺá˵ţ̧ͷ˿ͷһºͼϡǣصԺ죬ӴˣŸԪ͡

ͷԾʹԺԼûԺˣеģֻǹȥ

ڹȥơķ磬ĻΣ˺ĸơ硢𡭡

ãȥйôĻЦҲйô̽롭˿̣ٻЩֻһΰɣһƮƮ׽ĴΣڴС¡ϣ˼׷룡

ģ⼸ôͻı˽ˣԽԽԽ˯ԽСӴӻͳһֻռȣڱǼǰһᣬԣȴݵ˴ǰѽռȣúŶôһɣӴ𻰵ûˣֻҡҡͷ

СһתͳһҶնأĨ˺ö𽴣Ⱥúأ

ҡͷԼ԰ɡ

СƺԵˮģвȥһ

ҡͷ

ǡǡСһҧȥˣȥ㳴һȼݡǸúŶʮĴǮҪһҲ죬ŸҸһȥһ

΢죺⼸ˣֵܶǮ𣿡

ߣϵˣмõøһСӹصЦˣУǸϺǰЩ죬ʺˣ˳øֽҪƨɣǸʣľ̿滭ЩǸֽҪȥһ棬ʱ·߲һϺë¿Сӣպ·һǸֽͻȻʹë¿һ£ʹôԶĵط嵽ǰһֻ۾ǸֽӣǰЩӶǰ׻Ĵ׷һϺſһǸֽˮҪʳˣȫڶ͸һ⡭СǴģϺȻС磬ӣ˵òЦ

Ӳ˯ˣԾСӡСӼԸԼˣΪˣ˵ǴĶģڣϺ۾񶼳ǸֽˣʣֽСëƨɵĻֽҲôϲֽһ֣͸Ϻɸ˻ˣһæŰֽӹȥһӵݸӡﰥӴСô󣮴ҲûôһӣõȥϺСե˰죬Ҳ㲻ӵжءģӾͷˣϾռͷƨɡŸ˸ϺСեӶ㣬㲻ϳԡֻԼһһ򣻽һӣһȡ

ۣغߺߣСӣһֱĴӺȻڣܲһӾҪɣûҪʲô

ҪεСӾɥشͷȻĻӵ裮զӴáĹ֣

ʣ벻ʶ飿

벻룡СӵͺҪȥʺֽ̡᣿ѧ

һף֮Ҳơ˵̾һʶʼѧҲãϲҪ

ģֲüϲ쿴˼ҵ˼ҵĹҧɾƾӣҪ

Ļʲô

С¶ƤƫͷֺµĻӡٺ٣ģǳĲ죡˵룬˼Цˡ

Ŷ죡ӳ

СӿԲʹôȤѽȥץˣץһףžߣӣ뿴ж磿ң¥ƹݣԺȴǮֱЩĶ˾ߣҲû˸ҸҪǮҵϱԩû£лӣľ㣬Ӳ͵ˣ

ʣСӣȥ죬ȥȥ

ȥ

һΪʲô

㶼ˣӿЦ˵ӵ죬Ӿܵ죿ǻʵİ˵

ӿЦҲû£һ磬Ҹæɣ

æ

̫ظһˣǷһǮд־ݣȥˣҰǮҪһ˵ô໰ֻ̣ڡ

СӾõɴ۾ʭӶµȻǷǮһ̽ǰûհɣ

Ͱæɣ

ŶԷϢٵӣСһ᣺ӿ̽ˣֹһμСؤڽͷɽ֮ǰҲ⸱ûͷԲڡЩؤҪԵĶģȴжԣԼҪԼǸʲôĹˣ˵ˣˣԼȥһ˳ġ(þ)ɣ˵ģרû˹ܵҰʬ

⣬ȻʣдɣһӾͽȥǮȣӣͳԵ㶫ã⸱ӣӶûθڣöԲȥ

η̺Ӱ갲׵£ҹ̸ϵĺ̶һڣ갲СؤֱȥԶûˣǧ۲ɽΧˣ˵ȳ롣ſһ䣬۾ͺü㶸ߣû£ң

ηһţӻͳһ۶ʱǣæͷһŵһŵذ쵽̫غֱǰֱΰݹηô¡

ش˻һ磬þλСүֱһָԱһʯϣɲСӣ¹٣˵λСүзд¹ٵš

СƺʲôŶԭǷһǮˣѽ

ֱĻ¹ٽӹһһţӵǧһ͡ڵǧҪ¹ϰλСү̫ظһ죬滹ӵǧӡ˵ţֱѽǵ͡ݸηΡ̶һȷԳ֣ԵӡģǷСӡӡӡĺɫմˮ̻ҽ͵ġ

ֱ¹һģǧݾѵ¹ٵĵؽϣæʹȫǵˣź򣬿ɡ

η̺Ӱ˿ưࡢûݶ˰ߵʿӲݴϣѺںζѬ˵⣮ûбˡ̺Ӱ᲻ܽȻ˯ֵط

ֱŵ¹Ѱе˶ɳȥˣΣҲҪӵǧ˼ҵ

СֲˣææʭӣʭӻõңϾͶúܡ

η￴˿صСؤ߹ȥɫصλСֵܣʲôʱʹӷֵģ

ʲôʱ򣿡СһӺףһӾʹӿȥǮʱӻ˸ְˡŷ֣ϣһֻںɫ̱ǵռȡ

ηʣӺòã

øƨˣӲŻȥʬû뵽үСźֱǷһǮȻΪӶÿˣ˵

ηĿ˸СֵܣүȷǷ˴һǮ죬һǮˡޣһҵûʬģηʺֱûл˵ۻƵĵط

ֱĸãȻһϲ۴Ӧ˵˲ԶɽͷиۣΪֹûˡ

ηԶɽͷãھȥǶ˸ϵһʲôûУ

һ֮ڣںֱͬ£Ѻ̶Բʮпۡɽͤȫ˸飬ʲôûҵԳѼӣƲ߳ȥԶģôҲİӰأ

ɫĺηɥ̾˿ƣ۲ĺֱȻسЪϢֱСʣλسﰲЪ𣿡

η𣺡ˣ⸽ȥǾǶһޣýҡ˵ɫǳѿֱҶ˵˷֡

һĹҹɫɽ̤֡źҶϽţûȥž࡭̺Ӱһ漴ᣬϵɹ䣬ɽ¡Խļµļž

ϥĳݣɽͷš¹£ɽǽϣɼ¡ĸ߲Ĵ֡һ粻֪٣ǣ

ǧעͷѾ飬̾Ӣ˭ڣ뺺ϰ¥Ʊλ񸫣ԪҡΰҷṦѾɽĺ곯ƣٲбաֻӮãӣ뽭㣬һ˪

ţһݴĿͥԺǰǴ۱Ĵ͸Źɹɺ磬ûżߴڴڳһӰӶ˵ŵ̺Ӱһ飬һֻʱһ磬ֻ˻ţȰӶͷӹѸʧڳİҹС

ȥһйŽ棬Ƕ˻ҳܲѳһһᣣ΢лƮšĹֻһƬ뵣Ҳ֪̣ƣ

ηﳶһᣣǿһƬأְɢ˵İݵõ˻ңڵ£̺ӰˣȻٴЯİȡͷһ̺Ӱͷҧͷ̧ͷȴ̺Ӱеͷһδ

ɹ٣ˣ԰ɣ

壬̺Ӱ䣬һֻȣҡҾ͡ʲôԲȥ

ηͷͷһҪҲɹҲôȥˣԣͻعȥɡ



ˣҲˣ˵˶٣ˣôȥ׵㣡

̺Ӱʹˣδ⻰ʲôԣֻƽصţ϶ţģ

ηȰǣɹ٣ҪҵҲµ¡Īˣ

壡̺Ӱˮ˫ͫעһˣһֻҪһ컹ûҵҾһֻšôһ죬ټǲˣǡֻҺһҲˣ

η˫۷˼ڵͷһţҴˮȥʢˮƤңߣȴȥת裬ͣסŲǰĵ£СӣղĻ㶼ˣ

Сӣڶ˭˵̺ӰһͻȻڵ𣬷ϣֻһ͵˷ֻԼǰ˺һҵĵ£һˣһͷɢۻࡢ¥ˣ

ϵ·û˱ɫ½䡢°ȫƵû״һһƵعţ¶ļ˺һ๸ʮָѳצӡϥһ˿ڣüǣŻư׵ŧŵѪôԶҲ̾żǹɴ̱ǵȳζ

һ½һµģһ±һأһ±һ¼һֱɤϾҪӿѾ޷¼ˣض£Լǰǰǵһôɷ廪Ʈݵľ꣬˿̣ھпҵĴĥѾôһ˥ªǾģѾһࡢĵ޷Ŀõķ

ȽͨڵϣȻ㲢õ˹ȥɡ𣿡ԳߣһŤˡиħסĲӣҪض

ɣ

ܿޣһηˣ˵ʱָ磬Գļ羮ѨѿԳھγ鴤СԳ첽˻ԣԼȡ˿־أҩ˽ȥĴʳָע紦ͬʱ̺Ӱֿ죬ƤˮһŽҩѲʵĿг˺

Ȼηĵסĺ󾱴׵ѨȥҩھЧԼĪһյĹηһƣ⿪Ѩ

֪Գĩʳѣʱ̼֮£ˡԼ͵ҩססԪ޴󰭣ֻٳԵ㶫Ͼѡ޳˸˵̺ӰĪ£ǶˣѾˣֻҪе㶫ԣͲ£

̺Ӱתʲôأһۿһȱ˼ڵ¯⣺ȥŪȻǸ¯һȪϴ¯ʢ˰¯ˮ˻ڻտӰó׷ۣ˰ȥ֦Ũ࣬Ȼȡִֻľ룬ʢֻ࣬صصͬʱ켱ش޲ϾͽവȣηԳͷ˿ͣǰ̺Ӱһһȫι˽ȥ

һι꣬ӰҪιڶ룬ηסһӳԵöˣֻܲס̺ӰǰҲ˵УֵʳһԵ̫ϡĳθ޷ˡʣµźãֽ¯ϴʢˮڻȣ˿պˮΪɲ۹һ߲һ᣺˫ݣڻƣҲ֪ζô˲˫֣ŧѪѬŻĶǹζ˶ģʹ̫ˣԳ⸱ӣʵ̫ˣΪʲôҪԼ

̺ӰþͲҪˮ˫֣ȴ͵͵غһȻ˫ſˡȻ˫ſ־Ȼ塣˶ۿһֻһֻܴ̼ʡ

ãż΢΢תһ¡ˣһηỽһֱ̣ˣԳʹı飺壬ΪʲôҪң˻ƶˡ

Ϊʲô㣿ηһһֱǿŵĻڵشΪʲôҪԼˣ

壬壡̺Ӱ̵ҡ֣Ҫܲס

ηҧһ̣ƽ㶼ЩʲôúöģҪܵ

ҡʵ̫ˣжס˺ûûԷҲû˯ҹҹ˯ţ

˯ţΪʲôǡΪ𣿡̺Ӱҧ촽ʡ

ǣɡҲǡԳ͵ŵʹ˵ϹẮԺҾ˯ˡ壬˯ţͷ̵ۣۣ۵Ҫ񣬳Բ£벻飬˵ŷмΣ·һ紵ιȥˡûԺԽԽ˯ţͷԽԽۣΧûˣЩͷ뷨񼸰ƥܾҰһҵԴײȥһҲð

ηʣʲôͷʲô뷨

ԳȻ͵ͷ˭ΪʲôҪϣ˸ôŲŸˣΪʲôҪЩࣿԼ࣬ҲñΪҿࡣŵʲô˼ѵžҪǧټƵغڡ˯Ȼٳԡ˯ֱֻһͷʲôֱ𣿿ɾһͷöڣʲôʲôʲôʲôʲôأȴܵ˯ţ

㣡ηã̾һЩֻҪڲͳˣǰ㲻ͦõ𣿡

Գ齥ҲɵôõʱãжᷳΪʲôǶҪȥҲϲ飿ҳΪҲϲΪˣʹЩթն˺£ҲЩνĳ¡ϱҴۣڣ̴Ǳֹţ壻̫ٸ̫ʦʦ̫ٱɴǧŵʥ˾ӣµǱҳΪһ书ĸ֣Ůһӡһʮ꣬ʱԼʲôʱڡعһϲĲһ书ºеҡϣҳΪңǣ˭ʹһ䣬ǲԸΪˣһȱ͡ʥˣӶµһΪ˲ûϡ󳼡塢µʧҽ߾ȫȥÿһ£ȥֺÿһˣɵҲŷ֣Ҳÿһ£ֺòϵÿһˣڣԼֺòˣʥȴˣһԲ¡˯šܵҪʥˣ

һֱܣη̺Ӱˡ

ʲô峣Т壬ʲôӣʲô˼񡢴׮׮ȫȥˣһ˿һΥ֣ɵͷǸʲôԻϣҲңҲТǣҲ壡ҶЩˣҲʣǸʲôһˣһһʹʹķûңͲôļ屻¾ҲôŮӱɱ

ⶼѤԳƽ£η

ԳƴҡͷûңЩ£Ǹˣ˭մң˭ҪùӰңϴ棻ңô;ͲˡҲͣ£ͣغڡֻصԭҲӦΪ˹˼̸ٳͺӰعգϹẮԺ󣬲ӦȥݣҲӦģȥǸĵ磻ӦõģȴԼԣ̫׷ʱԵ𽣣һʼԵ𽣣Գƽ¸סңҾͿԴɽȥҲͲ

̺Ӱɣǲ㡣ȻŵǾΪûʲôҪˣ

ԳҡͷΪһӣһʥˣҺ࣬ôˣ챨ӦңҳԲ£˯ţҾôʱʱ̿ͷʹѡҵؿతţû·塢ӰǲãŽֱϵЩ׳աӣжôĽǣǳ˯˯˳ԣʲôòģأҵȴûһǰġ߱˴ϱұЩ˵иʿĵطΪľҵеһλһĵҩǸšǣҲҵûһǰģ̫ˡʵǰȥˡ

ηлصҵһطһõطһ԰ģ

Գһ漴͵Цˣԣ˵öԣǵȷһõطһԶĵĺȥ

δ䣬žһ죬̺ӰûһȴηݺһԳϡһƲŴȥη̾ͺˣԳĮƽ·һƴĲǸҡήҲӣηﲻҲģ룬ݵֵ˫磬˫ۣ㲻ѧ𣿷ҵĵһ䣬ǽɱɱҲɱѵҪΥʥƣмԻ壬˳岻ɱΥ㲻ѿ͵̿࣬ýѾӦ˳ܣΪԼľͿ޲У֪֪ˣеһɱɱˡһˣԵͷȴҪɱˣƾʲôɱˣƾʲôҪɱһˣΪһͿɰҡԶɹ٣Сϵʹаĵȥ𣿡

ΪҲŰ첻ʱ֪жٴΣʵǰȥˣֻɽ¡Ͷһ˰ˣѡÿһΣһ뵽㡢硢ࡢӰСϣûȥˣǣڶԣһĥѽڡʵǰȥˡԳ̧֣һ۶̣һͷָ䣬ÿ춼ô࣡

ǴѳʻҰɫͷη̺ӰȻľֱ˿̣˲ףԳĬĬŵʹ࣬жôأ

úӣηˣͷӵڻĺӣȷʵܿ࣬ҲΪȥѾΪ˻˶ʮꡣΪǴңٿ࣬ҲҧأŰȥ

ԳȻҡͷ壬㲻ң㲻˽ҵʹࡣ

Ҳ㣬ʹ࣬ʹ࣬˽أԳ

ηڲңãڶʮһǰľѾˣõô𣿡

Գܻشֻ֪ηڲصһ˿ڣһܡ֪Զϵ˿ڡηЦˡ̧ͷŵһԵĲ£һһƤ

̺ӰŻˡһ˲䣬ɫһ³ªһ˺ػػ飬ڵϣýŷؼ̤˸°˻ȥԳһ֮УҲδëȻһ

µجʱҲûμŰ̺ܲƤŤһʱ䣬ȫѪҺˡ

ηｫƤָȥסص濪е⵶ˣ˿ƤⸯʴʯңȻٷ˿ڲϵͣŧѪòˣϽҩ˴Ȼտڣܳӣʮǰ뿪Զȥȡֱһ죬ڷԼˣʱԣΪ䣬۷˺ֹǿֲġɵڸϻȥãЩ£˾ǴˣҲûֲĹĻᡣʵϣϵһ֮󣬶޷ӵģӦҪһֱȻҲõɷĸףȴܱ˺ǣҾȥԼε£ҪһԼĳŵ϶ͼı飬ҹؽΣȴһֱ²ɱҡһԺˣȷ˱ʺϱ˾ңѺǰ˵Ӧҵ󣬿һĲ¡ңôЦˣ̫ðˣ²ĵġŸһģһֻҪˣͳˣҲ¶֣̫պ˻ԹֻΪ׼һεһʯҡһ;ˣ£ԼҵʱҶԣֻʹ࣬ûл䣬ҹӲдϵػţҲֻΪۿƽƽػţһ㡢һ㡢һ㣡

̺Ӱ־۾ʲôѹľʲôĻôſత˶ʮһ꣡Ϊ˱ˣʹؿత˶ʮһ꣡

Գˣû뵽Ϊ˱Լη¡ݡʾĽʿ˼ɢɣô޴Ĵۡ塢ƸòǸһΪԼţôΰǰˡηҲ޷ηʹܣĽᣬҲܲȥˣӣĪ˵һһꡢһ¡һ졢һ̣޷ȥˣżû壬νĻ֤ʲôΪ˻˶ʮ꣬Ѿ

ˣΪԼΪԼɣ

ֻ۾ηҲ֪ʲôˣԳһ̯ίڵأһһŹǦ˫ȥ˽ױߣ̾˸־ǿѾˣ㰮ĶĶ͸ɣ

Գӵ鶯촽̺ӰͱԼη˵ʲôʲôҲû˵ֻӣһȳһյȥ

ߵǰ̺ӰȥקסҲ׼ߣ׼㵽׻ûģҸ꣬㿴㿴ͷһ붼ˣΪ㼱׵ģֻΪԼҪΪԼֻԼĶ첻׼ߣҲøþһԳһˤ󾪣æѽûˤɣ

ηתǽؿηֿԳʧݣ֪ǺáʱԳˣһ߬ס³飬˵ĸް½УҪǸҳȥϾ㿴Գʯף۲ٶ

ηﲽĳص߽ţһʯ˫Ŀա״˵Գӭ̺ӰԶˣ̺ӰҡͷߺҰȺ˶˸ԣ˸ͷҲӣֻøǶˡˣһ¡

˿ԳֱǸѲùߵͷù࣬ηü̾˿ˮˣ߰ɡ

̺Ӱһҧҧ촽߰ɣҲߣ

ˣɹ٣뵽ȥˣ˵سȥ

̺Ӱ͵һɮ붨һԳԸ𣿡ηΪڣղҸýкֱ̧Сߡɴ࣬ٻ˳ȥ



ʮ  ѳɿ



ˣδȻһٿʱͥѶ˸ˣһ£ׯɣ°ɮ۵ˡɮ˿˿ʯĿԳڻԸоȵη̺Ӱе㴮飬ʩʩȻ̤ͥҶǰеߣػصرοأ

ηĿմʦʲôʱֻṦˣ㲻һֱֻβˣɱɱ𣿡

հüƶڸûʱͻᣬûʱͲᣡη˫üһߣ죬ʦòҪĳ˲۵ɣ

Ȼǣʩӵˣǰѧһ׽ҸĲ꣬ɷ£Ĳģ˶ѣηŻ

ˣӵ¡δ㡢ԶѤϧŮʩ󺣣ԶֳλȨأʱ뿪׽δӵڴɣԡ

̺Ӱ󲻽⣺մʦǰѩװ׵˵书ɸոȴԼӹߴǽֿڿҪη硢ԳԽУĪǡλǰһһӷ𡱵еɮǸز¶书֣ɡΪҪװ书

ηʷЦˣϺҲﲻס¶βˡװôĴ¸ɮҲװ˰ɣôִȱĶҪҪꡮ÷ʽɰȴ֪Ľ

һѶ˱˸ǵıδ꣬Ӧòûδ׽ɣ

ᡣ׽ĳЩûʹˣҲҸ꣬ûķˡִʦԼٺҲûˡ

ãδ룡

ʦ룡

ˢδηĽʣȻӳˡ÷ʽĵһʽĺѩ콭̣оͿһ׵÷ηЦνһʽ¶ĶսʹЩڵʽÿһĻӳʱȿ׼Ľʱѵ˷ǰһУֻһУܻʴ׾ʵĻķգ

յǰĵطʱȻϸеһĲţͱĲһ֦ͷƮ÷΢紵ţɼƮɡһ˲䣬ηһͻȻʧȻǰһƬããѩѩƮɣѩУһĽ⼲ͷ䣡

󾪣Ծ˳ߣշתһ̳ĽĽֱǲĽǣʧȥ׼ͷηʧɫȣֱ޷ţϾƽ⡰÷ʽĽҧ񣬡ˢһЦķաһ÷ʽһǳɣһа˽

ûһѸûһٶȣϵ̺ӰѿǰһһӰĶֻܿ컨УĽ⣬³۳ҡݺ衣

ͻȻĽͻ궼ʧˡţֻηʹһॣֽѵ̨ǰȻ̺Ӱżأɫʹ⡱סˣֱ˵ǰšͨ

壡󾪣æȥηɫףȴ˵ˣּŭһϵֽûͷûԵһ򷨿ֱȥ

Цֵһ̧һݹֽӴʹУֽڶεڵϣϴײվȣһʮ߰˲һˤڵء

һɫҰ׵ԹԴţԳꡯģ˵ŻԳǰӵ£ڸˣ

ӷͥе˿̣Գһֱ˰ڱʯϡʱţ˿

ô˯ˣԳûжüͻȻһĽӡ̺ӰľУһͷƮȻء

ԳԲסˣԳʲôáԳʲô£Գ书ʽȻġȻʱԳôǱһնȴûеģԲ᷸ѤһĴеĴĴԣھôն֮սܰȻػԳǸеĸ֣߹ǲֵġ黮˸ԲȦסǰߴɲͻȻϮԼʧȥȻ

Գһս޷Ӧһҧˢݳ

ҪһֱԳĿڲ䣬̺Ӱɢιȥˣδ䣬ͼͣԳ½ϣԭղûɱ£ٲһɾҪ̽ȥˣ

̰ɣԱŵԳȻڡǱıסĲĿڣһʯͷһ㵣ЦΪĻ½ʲôֹأĲҴ𣿡

ţؿڴѨηգ֮ԷΪĲҪ÷𣿡ջͷз۳˳

ηŵȱæɱǰҽʱѷɸ봫飬Զ·̣⣬ܸܽϵʱҲһ÷

һЦˣǹԸҲԶԳ״÷˵ʱһиÿ춼Ҫʮ⽣׽ϵѲԳҲգҲĹľͺһĴݣ

ʢ糤ҹ̣̺Ӱ۰Ͱ͵ؿڣֻ·ѹ˶ʮ꣬żͷб鳲Ȼĺɫɽ֡ߵһ˿Ҳҹɫû֮˶ʣʣ̹𣿡

֪ԶʱϤɽ̺Ӱϲ⣺Сֵܣ棡ûһ˿죬һѸ֣̬첻ش˽

裡ű˿ۣϵͬɫ˿ٹ룬ЦůˣԶһ̺ӰϲӯԶʩʩȻͥԺУһ۾Ƽ˴ŵΡ̶ˣȻ֐㴮ķա΢üͷ̹ɺãһ򷨿գմʦôҲ

ǰһٿʱѵΡ̶ߣһģѽ⿪˶ϱѨ˭ǵѨ

̺ӰŭָգƭӣҺѨҪԡ÷ңɱɣ

ŶԶĿһգֻηԳ

ȻԳѵղŽʱûʯϵԳηһһָ̨סԶͷ۽ɨһ£ȻΪʧ̹̾Ǹлôܣǰҽӵķɸ봫飬Ϊıҵˣ˵Ϸе飬æžˡûȻĻҪջϲһˡְһˣ

Ҳûܣص٣ԸĲһ÷Զֱʱϸһ·գʱֻ书ˣһҪԼԹСΪֻͣߴϻ˵Щ

Զ΢Ц˿ǡҪҲʦأ

ǽҹˣ뿪׺ݵĹ

衢ǿԾ졢żᡢ᷼ĺӶˡ˼ղԳл书һҪԶԡ÷ʽ־棬ʱڳԣһʱ˲ɵþл

ǿһظϼһԭܱȻˣ˵أãϷü춼û˴ˣúܣϷУǣһƳĦȭƵǿƾҲĶ֣ʸ񣡡

˭ʸ񣿡ǿհɣǰƺ󣬡һʽ˫ֱķšĺļӺ̺Ӱûô£˫ȭѵ˷ǰ



ۿϾҪñѪȻһ磬һȥ֮죬޷ݣǿȭͷ뷨յıӻһ磬Ѵǿʺ

һĻͥмֵɫˡ⾪ǿȥһǿͻ絶˲䣬˷Цƾ㣬ҲĶ֣

ʱһҲĽƿշɡһ̵ĲǷյˣеĽ⡣ûɲǼзһĽ⣬Զˡ

һҫ۵ĻԶֽѵס˷ձĽ⣬ƽ٣ǹֱЦˣΪžޡԳȼԶЦǴȱΪɾ²һпеɮ˫˫Զղţʦ˵ʦҪұ÷



ԶĿһʦҲᡮ÷ʽɫ¶һ˿⣺ֹǻ᣿磬ľĴˣ

ŶԶȻݣ˵ҵҪʦúõز׽ˣȴ֪ҺʹʦﶯΪã

һָ£Գƣġ÷ʹǲҪԼʹøӸ

ԶüôǶ˵Ľл˵ܣ

ΪͣҲãҲգֻҪҵһĲ÷ƾеĸ־Ϳˣ֪Ķˣ˭ȶ֣

ʦǳǴʦ

ľͲˣ

ˢ佣𣬷һʽɳ÷Ӱ·ԶʺԶŲæһĳߣȻ΢ﱣұͬһʽɳ÷Ӱ·̹ȥ

һ֮ϸĥڼϰʶ׽շģƿ硣ʱһӳҫۣƮųǧ׵÷

ãַãϣѻ˵ʽռį˼ҡһб仯Զֳ֮⣬ҲűУõҲǡռį˼ҡĽһ뷨콣ʱͻȻֻǱһĲǲһ΢磬ƫԼĽ⣬Լ˳һᡣһæŷԾ򷨿ֱ˹ȥһƬѩĽ⣬˹ȥ

ѤãֱնǰءյǰߴʱĲֳˡΣǽԶΣֱһײȥһƬӿƮѩ紵òбɡ

ͥеĸȫ󺧣վơ÷ʽڰյԶʱϾУֻü֣һĵȻɣǿܿ˷ռ̹˻δأһƬⶵͷٽ˫һഥǿµĲִӽϴˣʱԶ޴ɱܣ̾һֻóδѽȻǰͻûǧѩҷ÷Ļ֦÷ʽĵһʽĺѩ콭

˼һᵲһŻӳ÷ȻʧˣţǰӰζһսǿ˸еһáֻհƮ٣ָ磬ѵԶؿڵġáʯءᡱѨ

˵ľУԶˤ£ֽһ£ԶԶصԺǽ⡣ᷡż޲ŭһǰˣȥԶ˼йաηͷԣҲֽҾδ̵ǿᷡԾһġ顱Уѱյ㵹ˡ

ͬʱнһӭηʹʮĹȻûһδ̳ġţηֻһ𣬽ȣֱɳȥڽֵͬʱ硢ءҸһ飬ٴαѨˤڵء

ϵ̺Ӱɵˣôһգ۵ĹԶ廹ĺ󻤻Ӿȫմ򵹡Ѩ˵Ժ

⡭ʲôˣֱͲˣǸħֻжħô׺ݿɲֶΣô̵ʱʹԶоĸ֣Ͳţйߵֵزˣ

ͥУףɮһȾķգ򾪾ħ

Цһӣǵһ죡Ҫĺˣһҹ֮䣬˼ɢɡӣȫĵĽ£սǧ֮Ҳܼ

ʦǻҲꡮ÷ôˣڷվٽҪԳʺʱԳȻۣЦЦؿһķգʵ

Ǻǣԭûΰղһֱװ

ԳЦװôܰѴʦ书·һʦǲװܽƭȡµġɫؾͰҵϣ

ļʱ˵һ䴫ƭȡĻǰڹѩУ˵⻰һָǱԶǷŵӣӲڿЩΪĹ

ԳĿ˸ѾسӣˣĳţиʦꡣϾص˵Ƶû״°ڣ鶯ƺһ˫ϷϣϴģһϮ֯弫Ϊۣʴʦվĵھ¡һʼִĵߵʵΪ壬ɴ˱ִҵҵʣתתߣ˾䵱Ժνѽ

תվξģ˵ִͷش룬ĵߵִ

лʦĲߴͽ̡ԳЦˣһиҪ̡

类ⷬٶ˵̺ӰǰϵüǵһμЦʱһƹ졢ӴЦݣʱһָоֻˣǸĿ޳ֻˣȻݿ£һȥлûʲôֱԶҲиһĸоǣǾɥҲ˹â

ԳʣϾĵھƷһƣҲ޺ҵð޺ʴʦҼǰ޺޺ָεأ

šڵת˺üȦϾλ̫ˣһ仰ģû˵

ԳЦʦѷش𣿡һ۹ѯʶԷ

ȰҴڿΪоǷŵΪҿɲٳʦˣʦĻָóʲôźأԳü˼

һ㶣΢ŭݣ⻰ʲô˼

ʲô˼һڷ˼ʮĸɮȻҵļ䶼㲻ղʵĵһξģʵԡԲڶλǡվģʦôŪˣҷµĵõӣ

һ㵣漴ЦˣϵĵһȴˣȻһӾͽҴҵϵסҵȷǸУ

һԳǸٺУԺ˳η¶졣Գʵǰ˵ѩһء֪ƵڿҾ֪Ǽٵģϣ˵ĻЦ©ٳò㾹˵Ǹ塢СˣҲ۾һʦԲűȾǰҿֲ

ŶϬĿֱƶԷ˫ͫ˼꾻һʦԲŵࣿ

Գһ˿ʹ⻰Ժ˵Цǣλ¸ɮҴڿʱھʹ࣬࣬࣬࡯˳ԡհ۾ĵʮƷ֣ȴ˵ǡϴؾ㷸ĵһشʣһķҵпܽô¶ŪˣԵʱҾףǸٺУƭӣһǸƭ

ٺ٣֮ΪʲôأվȻЦˣЦǰݡƤ̬֮η硢Զ޲̾

Գ֮ΪҪֵĵڶƽ٣еİŻɱӶﵽ㲻һָԭֵĿģ

Ҳ̧̫˰ɣһ˵ܰô֣ʲôô

Գֱߣ㵱Ȼһ֮лڳûˣҲûôڻȴкô

տʼЩˣҺͻҪ֣⻰δҲ̫˰ɣЩΪٵĴ£蹷һ

ԳͱˣأԳƵʣļȲϣϳҲûڶ˼Ĵ£һ㣬νͣղ

ΨһĽ;ǣԳĿʹϣûĴ£

̺ӰԶȫʧ

Գ͵仰˵ҲǸûôһо޶ƸѧؼͿɵȨĴ£νĴ£ǻбģ˵̰ģֶȥ⾵лˮ£ʹΪһͲڵĶ໥ɱ¾ԴﵽֵĿġʵϣһڽԪ꣬ϾѾùˣһΣЩˡδֽǻϵĹʼʩѡΪŰİףλȱΪġ¸ɮ

պȻЦôҸϵĹϸģ

ԳЦǰϵٽǰȥĴ£һο˴ʦ㡣ʱסָңǱ𷨵ġˣϾͨ𷨣ɮƲôϾվֲļٺѽǡҪǼ٣а棡ţ˴£벻ʲô

ɫˣû뵽Գһ۾ͿıĿ˿룬صһͷָ˳ͷϵȷûд¡νĴ£ȷǻԭֵһֶΣȻѻѱ𴩣׳ϡ

Գȴɻ󣺡ǣȴһ㲻ףδֽûҰŻᣬʦͰаϣΥ˻ϵּ𣿡

չЦδֽȷҪԭ֣ңҪĵһңָľĺᡣҲ˵ЩһʦԲǰҪҰѴ½ĺĻǿƱҪΪĴԶģѩã̴Сһʱ⣬鴫ʡ

ԣ˵ǿ鴫Ǽٵģ

յͷϱûĴ£̴СóʲôġġͭġġģҶ˵ģҲ˵Ǽٵģһϣ˵ô໰ͷΨһһ滰ǣǿ鴫Ǽٵģ

ԳȴʹصͷΨһһ滰ȴٲ֮ء֪Һʱ㣬ôңʥּˣĹ

ʲô򣬵ʲôյ˲ȻݲֲԶ˲˸սֻ̧֣ߣ䣺£㻹ǵ𣿡ˮɫ£˶ϣһ״µİɫ̥ǡ

һ̥ǣԳ񱻸̵ĸֱ޺ݳһǣ𣬡㣿˼ȵľ⣬Ȼֵϲ

ңЦˣû뵽µļôã˶ʮһˣȻܼǵң

Գƺϲ֣˭Ѿʮһˣҹҵˣ

ǵµؤɽһηЦɽ̺ӰһٺѵѵǶʮһǰԺһʱ֮һֺ´ĦһʦһͬĪʧٵؤɽɫƽȻĬηĻ

һк磬ӰڻСؤӢۣ򱯿ФһϰƷɣȫһηɽҹգ޵ĸпͱ޳ЦؤӢۣǺǺǣӢۣϷ꣬ҲǸӢۣԳȻվҪȥ컪ɽȴʲôԳصǰھͰĹ

ɽЦΪѹϷϷ˾ˣҿϷ򻹻ţϷҪǸһʦһˣְѹ˭öѽѶòͷĹһϷϷ;һʦǸˣӴԺγµʱ򣬾İˣ

ÿ˵һ䣬ǰһԳԹĻƵˣҡҡ

ɽ۹⿴Գ޷̧ͷʮһ躬ʮһʮһĿ̹˺ǽ㻹˹Ϳ˽ģʲôܻϷһһ𣿻УоһʦһôϣЩ˺Щ裬ԶҲܳģοӵ£ϷڶµѧΪõ𣿡ɽͻȻֳ͵ЦݣҲһˡ

ЦݺԶ˿ˡˣ޲Ϸ䣬һһĸԳȻףȷǰ̫ࡣĬΣ̧ͷ˫ͫעŶԷɱҰɣǷծ綼ҪģҹŻѾ̫ˣ

ӻɽߣһԶ˾׹СʱԳȻҪֳһʲôծ޲ּ־ɣˣҲɣһ̺Ӱҹе඼ѱҴжҪǴ˳ȥ죬ȫ˾ͻ⽴ΪڸУ϶˶ɱڡڣҶˣҪˣҲȫ㲻

Գڵأ˺ðҲ

ô£ڣ벻Ϸ򡮲ꡯһ½ɽЦţżһߣॡһˮֽԳ¡

ԳؿȻ󻺻תһȳһյ̨ףǸʪȵѾùͷùּ࣬ѵأһһȫȥ

ǰϣη̺Ӱһ󣬾ûһʳˮղǿŸɽ˵ôĻĻ̣ǰһطڷΡսڼϣرϣûһôɣȻùͷù಻ϾԼͣе㶫Ҳסһѣļ֮С

ŶǸʱˤӣɽг˼ЦģϷԶηκù򱶣ڻǶ˵£

ԳȴսڼԼܷ½ףȥʰǱֽûùôصĶˣʱͻȻһ׹û˶һ࣬伱æ֣ǵײײűȥ岽Զվˡ

һԶη˵һˣô壬ôܸ״̬Ѵ۷Ļɽ

ǵǲûеʵϣԳھվŶֳȫ˫ŷƮϥµǸôʹ˫ȥ˻ģġٵشţϱųһ麹˶뻪ɽ飺ǰҪôٸȣڡҷúܣ

ɣɽĻؾնҹζ࣬Ϸʲôʣ˲ˣϷﲻ̤ʵȷôĶ֮ٺݡٶˣҲġ

Գ̾һȻһȳһյߵǰֳϥһԼߡ˷ֲ桢ȼһϨ˵Ȼڷʯϣǰаɣ



ʮ  һ



¶ӣֹУҪһ㣬ǲöֲԼ㡣ʱòôصĽˣҪ˵ǻӶңҲû취ȽվšǣֻôţĴʳָһ

һ㵲ѵĻɽҧЦˣôȻϷøžҪϷУԳЦ

ˢŭĻɽˡ׽ϵȷ黯һӳѵأɭĽӭһʽǧɽɫԳȫסˡѩĽ⣬ӳԳݵӡ

ɲǼ䣬Գȫһ£ܵһ޵еɲǼҹе¶ʧȥɫһѽеĹƶˡֻúѱһѹɱȫÿһ缡

ǰһӭ㣬ô滺һȴ˵Ĵݺšͷ·Ĵ£÷ѩһţȻȫûһ˿־˵Ҫˡǡ÷ʽĵһʽĺѩ콭һӭϽ⣬Գʱ͸ܵһĲǻԶηĲơ÷ʽĲҲ޷ƵһƫĽӳ˻ɽЦݣҲΨƽ⡰÷ʽϧڵ״̬ʵ̫ˣյҲԵ𽣣ʹӳġ÷ۿۡȻĻҹԼһۻӻԻ͡׳ˣǧۣ֮׷Ľѡ

屻ϵƫһߵԳδδУֻǰһݣԼֻұ۶͵ȥˡһ֮ϹĲʧˣûˣ

δ𾪲ѵĻɽع赭дһ˲ѻӳ˰˽ÿһĻӳɽһ£Ż˹ƣǡ÷ʽȴԶʤԼġ÷ʽôĽУƽδΪ˺úõؿһ˽ҲԸٶȡԳ˽ʹٺãҲ򲻰Լ

ԶҲˣһĽôԳʹģԼɽʹľôķֱ𣿸ԳʹȣԼʹġ÷ʽֱǽֱһ书ȶ˵Ÿľں·Ц

ɫ󰵵ªմ˳Եʮְ࣬ۡ˽һӳ̾ͱˣ˹âѽеע˽ƿƮݣȻǣ˽ӹ֮еĶѾˣˮ˾ͷƣƮɽԳӳĽҲˣȻǻߣǰ

ʱһƮƮش̳һޱ仯Ǽ䣬Ǳ仯ˣ仯ôȻͺչ÷ѩƬƮ͸͸һű߼ʣ·Ȼͻӳ˸ɽĵھŽ

һȡ÷ʽеκһͣӹ÷֦һ΢磬ɫµϮԶҲŵһư㣡

¹룬иԶɽľҶ㣬һԳǣʹƮƮɡһ˲䣬ֱǸ°ۡڡݡ߹˻ľˣ

͡Ʈŵһֲ޷ܵĻɽʺȥһĴ̳ԳԼ޷ƣһ

̣ɽԳɫˡɽı֣ȻδϵҹᱻϢٵԳɱһª£ȴһ˿΢ЦֶԼٵη塢̹Ȼһ˿ϲõı飡

Գ򾪿ֵʶϣҪһһ޷ֲĴˣҪɱһɱӦòˣȻôĶ£ԩʹ࣬Щءɼʹ˸ҲӦԼɱҲӦԼ£һĴ̳޷ƣɥؿţɽĺͷȥ

ʱǰһһֻռֻһ¾ͿסԳΪһֻ̳ڿסͬʱǰһԳֻһԼҸ£Ʈһоţɵ˰УɡڿײԺʱһǽ⣬˫ţ䣡ɡߴԺǽȫǹɽˣǵھŽȻҳﻺתӯ¡ů˵ЦݣԳɵˣΣſڳԵص磬ô㣿

ڸղصһɲǣ̱ϣһСָⶼ̧Զ𣬼㼲ӹסԳ󣬽üѸݵķӦǾ׵һ

Գһɽ˫ӣѽ⿪ͥ˵Ѩη衢ԾЦһĴϵĻһΧ˹⣬ʺã޷һĸط˵ϲá

ԳãȻͻתһҵԶһѱסȱæ˵

뱧أ˽Ū¡ӻȡһȺ˱ǵĴлͱݸԳҡͷӡ

壬⵽ô£ǰһĻͷĻһһһ̺ӰԶԶڵԣŵҺ龰Ļɽ󲻽⡣ηЦˣҹһУ˵һϷ

ԭǰĺϣһԳټηϾͷɸ봫ԶΡ̶ҵԳĴվ磬Զ˾͸ϵɽˡη󣬵֪ԳǷϾ飬˸ϿϷ˺ü飬ȻɽΪԳ

Ϊ˲Գ˿ĺλÿ˶˻ɽʮĹԶʮꡣ˰ʮĹʧĻɽܰ˴仨ˮơ÷ʽĽУҲԶ̸ɽģΪǺʤø

Զ΢Цҡͷ㻨깤˼ҹĥơ÷ʽķӣɽҹһ֪ԭ÷ȷȱĽϸûˡûзӿƽ

̺Ӱ޺޵ؿ΢΢ЦŵĻɽǡˣǰɣЩ¡ĪҲϷ

⵹ǣɽĴǰЩ¶ģٺУȻԳˣ

ĿʹΪ˶ʮһǰǶθֵܹµ£˳ޡʮһÿʱÿҶѰ˼ٰСĲ޻ʵۣе˶ˣΪܻôڡ󡢿ģĻãǱ˾ͲܻúãҪġʹࡢʹһġʹࡢ

ǰʵٻɽҪٴԼʵʩôԭʿɱĶʱɽԥջǴӦˡηﱣԳͼ壬ƷɻǿȥƷɲһɽͰѴϵϢ˳ȥý˶ȥ׷ɱ

ıʵʩû˳ѩãҪǿ˵Ĵ£ĺᣬȫµ˶ȥĺƴ̹˵еľʱ̲µӵ£ĵʱ֪αӵ£ôõĻҪϿץסǿҲ̫ԲסԼˡľ͸⣬˵ǿ鴫Ǽٵģٶ˵ʲôȻ룬Ȼ鴫ǼٵģĿ϶ϡ



Զ̾ʱҾģƫƫֲҪʮƽԽġ

ɽοҲ̫㵱ʱ룬Ҳ֮飬Ļޣа·ԽԽԶˣ

ûãʵ۷̬ķչƫԤڣٽǰһΰѻɽٽһ׼ıҪԳӻҪԭƽȥļıȻԹĻɽʱڴӦһ뾩ͽʵ۵ʥּ׵Ժ󣬲٣ʵҲҲԼ

ţԳԶվТ֮Уж̼͵ʱڳˡɽһβϿһͨǿʶʵԳᱦɱ˵ĶʱʱԼΪɽûڲѣԼö밢ǵ

ڣôأŨصĻں޺Σ̺ӰĶвࡣ

ǻΪӵ¡ǰһۣȫȥˣҪɱڲ͢ҪΧЩˣҲĺȴԼƣˡµʱĳԲ£˯ţҹʣЩӵЩʲôԥ˽һ£ͨˣسɷԼֵĶҪԼȥγԼµҪԼȥ壡

ǣǰݣҪԳ˵ԭίȻַ䣬ɱùУһеɻû̩ɽ·ഫԳʧˡɽһ룬ܻȥ֣ϸϡɲŵϺȴ˵ԳԶȻغûӰ˼ǰҵԶгʵ顣

ʵڴ֮ǰԶѶġйشµĵεΣϸ֮£©࣬˽ԳΪ˺λմʦΪ͸ɡԶҵԳȥˣƱ磬˵ʵ飬ԶġڣĸĹԶȨˣҲӦԼԳ

ε֪ԳټͨɽٸԳ֮һ겻׷Դʼ𡣽廹ϵˣ跨Գԣ岻ݴǣӷӵ£ɽʮԳһ񣬡Ϊĵһޣʹӵ࣬ڣӵµ𷣣

ԳüȻĻɽǧ£һʱӿͷ³ѭԩԩ౨ղǸ˾֣߰ɣǷģǷҵģһ̶˽ˡӽҶ֮ްֵǣ

Զһһֿ̣Գʹ;ΪݵġϷ伤ĳʱһ£ħδֶ뵽԰εľɥʹ;ȥˡô죿

ʱߣǿ뻪ɽĺᡣʣΪʲôǿһ£ʲô˵ˣϷֻԺЩ˲Ĺ㣡

ֻҲ롣ʵɱȻƲ˸ͷͽаյԳϣʹⳡûжʮǰǴβңϾҲ˲ٵˡ˭ԸⱻˣһƭŪ

Щһ֪ԭǿʹԼߵǻĴ¾һƭʱŭ֮࣬һɽҰκβ˸߸ϵӣĪǻһɽй޳ѸĶƣر˶ǣҹ뿪ֻ²ͻجѶǿĺᵹǸ÷ӣֻǣԺԶͷ۵¿ɾҪˡ

ԶҲͷͬ⣺²ķӺáǰĺɣãǻһΣٺʲˡ

ɽ΢Цҡͷӷ̴Խĺ⣬ˡ̴Խ뿴ɮñ¶ͷľỴ̈ţ´ĦõĵӣΪգš

Զ˴ϡ

ձ̾װ˰ļٴʦվСһۺɺ۴ʦȣµӣӴһ𣬲ʷ¡ЩԹԹĶԣȫǹ̡

ԶȻ𾴣æʮΪ񣺡ʦȥ²ʦµֵʹʦһ̺𣿡

΢ЦξĿתɫҰܡͫʰԳ Ľ챾Ϊֶȥδ뿪ӵ£˵ѰһֱѰɰĵĲţڣΪ㰲Σ

Գһתͷעн⣺

ԻΪ㰲

ԳʱסˣãҵҲԼģ

Ϊң

֪Ķ

֪

Ķ

ȥĲɵãδĲɵãĲɵãһָ⣬ԻὫΪ㰲ģ

˷Գһ¾ʹӵվ֮죬֮ΧܵȫһһվֱһΣҪˤһסߣȻЯš

ԳĲȣ̺ӰϹȥȴηס䡣ͷһҡͷʾ˳ţǰߣǲģҲ˳ȥ

ȴ˾һͤͤǵĲԾϯضüĿ裬˵ָԶˣҲ˵ЩʲôֻԳרעţ˫ԽԽҲֳЦ⣬ʱʱ뷨䣬˵۽ҡһúˣڵ𣬿ӣϾͻͷȥڵתȦ֮ȴַ߷£Գۡ

ԶҲţң˲۵ǰš˾ʱˣȴȣ˿⡣Զ룬ҪҪ͵ˮȥͻ˫һģļ

Գһ˼Ƭ̣Ȼ͵̧ͷЦЦš̺ӰԶη˵ӡȻʱʱЦ泩޾Ц˶ͷһ

΢ЦЦЪĶԷһ򣺡ļȰڿȺú˯һˣԳһ೤Ӽ򴫱ȫоͺԼʱĸůĻһ㣬ޱʡپƤɬأ벻ɵǼ͵ؾ˲ݴͷŵأ

Ц˯ӤԳظ̾һѧԷҷ˷㣬һĪѰȻҲԶη˵һ䣬Ȼȥ

һ˯úˣֱԳѡһۣͼһϥԣһֽɡֻΪᱻĵɹˣһƬֱգƾһƣżʱһǿ׳ҲƳԲοǽɻ̺Ӱ

Ŀԣһʱ֪˵Щʲôźáã̺Ӱȿ˿ڣɡֻһˣŴŵ䡣ᣬȴһ󴸣Գϡ𶯣ʱ䣬·ֻصǰ¼֣ƺֻԼˣǺ̲ϡӰ£ͬͬ䡭

㲿µӣ̺ӰȻδΪ˺𱸹˿̣Ŀݾİأ

ʧڵԶηէһȴԳס಻԰οֻԶԼϵһϮΪᡣ˾һǱΡûڡ˻طϲõĿۿҲˡηͷȥ۽ǵһˮȴǿֱ۾ģ̵ģӣյĸӣĲ÷ɣƫϷ۾

º˻ص̩ɽԳ΢չ˵ԡ£ҽҩκ˻ôϥµǴҲտڽ̡ԵúãҪ˯úãʮѻָ˱Ŀֻǣ֮⣬˸ǰȻһЩ仯꣬ҲͿˣֱ˪Ϳ֮Żеһֳʹݡ

ŵţû³ԶԶؾͼһСŮӭˣ㣡ԶϿӳ£һѱȺݺݵڣҲ㣡ЦԳǰ֮ġ

߸¡ҲСѾļ磬ǵˣԶڼеغ磬磡һԳתۡһͿˡ

ѽǣܲŻ˶㵹һͿޣԶæŮԳҲ³ЦһҾͿޣǲʹڹϣ׳԰׺ȣȻŮᷳ췹ĿɾҪ֮ˡ

꣡̿ӣȿֻţһӾ꣡

ԣ泵̺Ӱɿ𣬡ҲʡôһＱŻŵĴҡ

˵˵ЦЦؽţ¡һָԳﳣ˵壬죬壡ŲϡУкö㣡

ԶæһСöɵãϽؽһ壡ƺԳ֮Уû뵽Ҳӹ٣ˡ

ʲôʱҪ˽Цʡ̺Ӱɵ÷ɺԳɫһͻеǳ˹ˣ

ҪƷݶĴЦУ̺Ӱá

Գɰİ֣кö㣡δȸĸ˵УԳϥϣʲô֡

лڳشش𡣡Գ죬ȴŨŨů⡣

磬á¡ĶǸҲˣְɣ

ԳЦҡͷһǶĻҡһѶöȥɡһһȻСӡӡǡӡɲɣԶæӡҪⶫ̫أܸӡ



Գȴ֣ʲôأǸûõĸ񣬸áԶΣֻýӡСѸ߸߾𣬾Ҫ޵л

ԳԶ˵죬ҪԳͷҪȥĸ׽ӳȻЯη̺ӰѰɽˮľطӴԶܳ徲գٹ¡

ɫơõҹ£֦Ҷïҹ˭ҹδ£ת˵ĵ룬˼

ѭ̺ӰިԣӰѵصСһתǣͼһͻڰɽľϣɸԭҰĶ±ߣһڿʯϣֳһѣȻشš

˵ıӰЦˣԵĵֱһˣƲǰ˭ѰɢɽţҹŪĿǻԶˣ

ԳףЦ𣺡ξŪʱֻ顣޹⣿Ӳҹ顣

̺ӰһЦʣô˯𣿡Գͷû£Ҳﻶϲûǰɣ֣Ȼˣ˵˵ɡ£ճյʱȴԶʵɽӰˣ֪УѾ˸ʲôӣ˺ֵزһ뵽ӿһ޴κͲСϣȻҲԸȥˡ

ɫҲԳ˳⣬̺Ӱʣɣô»

ţԳס

ʲôأĪǡ»ϣʵҿ϶һֱͦõġ

ԳЦΣ̾һǰϴʵ̫ˣõüֱ˵ˣԼù˷֣

ףſһ£ɫ㯣µĻ֮УҲŸʱϾͰұŻʹ޵ǬȻѧ˻ʵۣеˣ̫󶼲Ǭס˵ǽ֧빬ǵİʵ⻰Ҫǵ˵࡭

Գһ̫ٸ̫ʦʦ̫ٱλʦÿîʱ̣컹һʱͱжȺıﱧȻϵ¡ڵع¹鷿îʱ̵ʱϰʱ̵̶ʷȻšţʱ̣ʱǡӡ֮ǡƪ꣬͵ŵʱˣʱӶɸԵ̫ɢѧˣȴ鷿š֮С˯һʱ̣жٰѣʱ٣Ȼǰʱ壬֣֮Щ֮󣬾͸ϰˣṦڹѨҪѧź󣬻ЪϢҪϽϰѧȫΣʵÿҪʣֻҪһĵطҪڵϷʡ

һʼǼҳ⣬Ҳͳţһһʱǳе¡ԳԳЦ˶Ϊҵ书µһʵµһģǹ򹦣

ϦʦֻʫֱһƪξɢѧĻŭŵص޵Ѱ˼ŵùţͽϰжȥѩѸѩˣʱʵȴͻȻѧġ񸳡ˣȫһ顣ڱ˼Ľҹ£մ˪һʱѡ˪ˡ˪ʵϷŭ򵽵ѩȥǳŪ塮͡ķֱ𣡡

˲һСŪ˶ߵ𡪡ѩرôϯһ̵ص¸ǣԵ̻һѩǡšģǡҪġ

ж̣˰ɡҪһȴʵһŵ˵ڣֻվڵԣ۰Ͱ͵ؿк͹ѩŻʵ

ǣҹʵ۵ĻһֱûһֱԳãʵ֮ԻᷢôĻΪ÷ûһӡٺãûΪˣúأûɵʱԳãʵҲá

ҹѩԶԶĹǽ⣬Щ˼ҡžطűȻһΧůڵĻ¯ߣʼҹˡأȴӲĵܯϣŻŹһʱɣһ̫ȫˣҡǡ

ѩȸסҵͷȻ硢ȫҵϥȻۣľˣôšҲûиоٺȫҲľˣȲۣԳЦٽʲôˣֱҲѹֹԪŵĸɫʵƶˣҲС̫ǼŲڻڻʹľʱһˣʮҲؾͱΣñ飬ǹ춼ڴϣǴѩƮ

̺ӰۼˣЩ˶꣬ʱԣǶոջָľзǲĻֻ

ĿԳɵþ;йˣӰ֪Ϊʲô书ߵôˣҲǻϵࡣҲŽĵڶѺһλüëȫ˵ϺУһλֱп̥ǡǰѱĹҡóǴĵﲻԸ⣬Ͼ˭ڱвȵ£ĸԸذԼǧ޵õˣɻвǣӣҪּ˶İᡣΣֻðȫҡλϺͱʹ֮;ƿݣʱԲˡǰҵ֣ɫض˵ֻСʩԺܶ£ɱˣ˵⻰ʱǿҵһˣȻ˵ģǾ仰£ɱˣ

˵ԳʹλȻûɡȴ˸ˣʼر£ڱ̧̫ȥʱҵ۹⣬ִ˳𲻱ĲΪ˵۹⣬ҵҹһ˺üجΡӱЩجξѵһͷһҳԺҪֻ£ɱˣһȴһֱֱ̫ܶȥˣҲŽͷʲôһ죬Ҫҵŵλӱػ

̺ӰӦˣѹҹ£ҪѹմʦŵλȻɣԳͷ

һλԲ˵Ĵʦ´Ħõһʦ

ǣ



ʮһ  



ԳȻŽ¿ƮԭҰ굽ʮ꣬ڻʹд˽꣬ڣƽնܼ飬һһҪҴŪһˡЦʵϣҲȷˡʲô飬ǲܰ쵽ģ

Բ£ĬãѹɾӲǧټƵΪŪԵ𽣡ڻһôģôרעһ覴áʮ꣬ѻץҵ

̺ӰΪ죬ôģ

ԳЦϷȻѾƣȴδô׳Ҷˡɵˣһ۾ֻԶŵ棬ΨΨǵľͷҵǸģеŮ׷Ľ㵹ûôŮǹٸ

ޣ̺Ӱɺ죬Ȼ㣡ѹ֡˭ֻҪһۣҲϾܿóѾǸСбһԳȴЦԼЦеֹеֱֱǻ͸ˡͺһӣԳһסЦѱ죬ǿոһͷһɫԵӣҪᱡ

δȻҲֱ飬̺ӰǾ棬ǺЦһʱֻǽӴյޱһ᣺㣡Ȼͷ֡΢ʧȴɫˣӰ𣬻Ͼұ봩ۣڡ

Ϊʲôǰꣿ

ΪҰ죬ΪҾ¡صĳ˹ȼ绹ڣȨټƤ͡彣бȨӾ֮ͣڡȨһעջ̫ӵİ졣Ҵ̫Ӷܴۣ̫ӶĽڣӷʵۡȴûĸܣЩ󳼻ʲô۹⿴ңµˣֻôңһССӣȴֶⳣķ⡭ŸˣҡǸʹȭͷãƽֻж޴ǰۣǽڣ

̺ӰȻ֣κʣɣ޲Գƽ

ޣţһЦҲȻɱࡣǣϣҲѤҲϡ

ǲһ¡

మ˶ԣıʹ;ûзֱġңΪңΪҵĴڣҲСͱŰôҡңӼµ𣬾ͱ˰ٰ裬û˹ܣûʣÿԵǳʳԲ˶죬ʹһ·ҲǸӵģңݣ飡

¹⴩֦ڶϡɽɫһ֪֪ԳƽΪʲôôң

̺ӰѤ˵Ϊ㣬Сʱúܲҡ

ԳҹգǣԶҲ󲻳СʱӵжңǶʮǰˣʱҲꡣǵŶëѩ˰˸¯ůﻹе䡣ֶ˵ûԸ߳һûȥϽ죬λʦľɢѧһ굱Уѵôһû˹ܣ顢Ρ轣ĺӣҲһĥˣͳðжһ񣬻˳һߣȥ͹ҵʱǶӵĶԳһ档

ʵ̫ˣΪϵůڣԳ·һƽʱߵսȥԶ쳣ϸһǴӹսǴһŷãưܵһСдġ

һտžɳɳѩûб죬էôҵĿ̫ˡ߹ȥ͸һڴƶ￴

ֻһһŵкڱķǽǵǾ߹⿻ϡԳܣʣ磬ڿʲôкҲһȻûϵô죬ôƫƧоȻһ̧ԳͿ˫۾

룬һԶҲ˵ʱ˿˶ˡûȻشԳѾ޵ԵˣôĴѩ죬ϾȻֻһĳֱֻһ˿治סı˿ң˿ǴСϥǶƶ¶ˡ

ԳţûȥҪϢʵ̫ˣǰҲûŹôǺӵĳʱ֪ʲôζȳˣڽ߲֪ǲ֪ʺζϽһɫıһ̯̯ƬܶԺŷӦʺ֮£Ȼ䣬ֻߺѩȴҪˬ̫࣬Ҳ̫ˡ

ԾģкǰϾȻҲؽһ㱡ı衣һ֮Ͼˣᣡкּ¶Ƥȫú׷кüѿʺĿӣЩŻˮֱϵӻѪʺѪ

߻谵ղԳʱΪкǸµС̫࣬˴űҪضʱߵǰŷкŵ˿һɫģÿ첻˵кȻλӣԾС磬ǻ𣿡кͷﲻţӡǣǻʳӡԳƽ⡭λСү˭ԳԼ빬ΪӰһ󳼵ĶӣΪʲôû鷿Ϊʲô

СүãֻСϲġǣſԡ飬ϴϲӣᡭùӡȥֺõط

Գģ˵Сүʵǡ̫ˣɲԡȥҼ·һġ֣ӴԳسһ£ɴ࣬㴩۰ɣҲˣðԳͰѰëݸȻů̫ͣһְѿԽëҲ̫񣬴Źӷ׵ģְţͲ봩ˡ˵Ӳʵϣһѣ;ǹӺͷͰסˣֻһ潫ֶҴ˿ȡůһ治ͣţ磬㡭ڡõ𣿡

̺ӰԳƽ꣬һ꺢ӵ·øǲС˵

ԳҡͷûУ·˸պúǳԵúãҾͳñͬĺҪߺܶ࣬ȵʱӣоꡣ

·ԳƽɫȻһ㣬ӣԳˣ˵ܡС̽ԳСүܲȥҵԵĶӡӡ˿ڿˮѾüûһˡ

ԳӼ𣬾ʹûԵʱ󲻳һĺӣڱѩصϴı˿ûһڶǶôҵһָо

ֻ֣硭磬㡭ҲǡһԡˣŪҲˣϣôһʣԳƽͿˣСүʲôӴûԹգͷ̫ү˵˵ֺöԶżͻˮרϡӳԵģĵĹ˵ǳԣŶšԳӷ᣺磬Щ̫ĺ˵˵ھʹȥͺööԶپͳԶ١

ȴҡͷѽСүǸԻϰѹӹһ׼ȥ̫үǸ߹ӣҪǸҳһôӴӡ⼸죬̫үǲͷҲҳȥ

Գס᣺磬ţھȥŪԣҪŪööóԵĶԣˮ۸⡢ڱඹɳĺ֣⣬Ĩ˺öͬ򰸬ԡ

Գһ˵ͼԳƽһߴڵĭãããСүھͿȥӳԣȥ

Գһ۹⿻һɢ˵òϯֻһֻȱ˿ڵƲյֻдſڵϴһѩһҪҵǴ˿ޱ㣬˯ůůͺ͵ġ

ããСүȥղ˵ЩöӰɡԳתҪʱԳƽְסˣСүѥҲӺ𣿹ӵĽҲúܣ

ãѥԳҲˡųţԳƽѣСүס⣬Ĩ˺öͬ򰸬⣬һҪѽ

ţԳصͷִţߡ

Գô󣬻ǵһη֣ԭѩƬӭķ磬Ȼģֻ߳ȥʮòˣֻ۵п쵶ڸÿһ̡ǣҪסҪ֮ҪƹĻ

ѽߣôʱһӾ˵·˳ԭ·ȥôĳͺԶҲ߲ͷƵģ

ſʼ֪䣬ᷢɵ˺Ͳ䣬Ҳᶶˡ˽ţϡϣȫˣۣȻҲûҲûб̹죬ȫۣãֻڵӸʱŻ

һ·ߣһ·ᣬҲ֪Ϊѩʵ̫ˣϡ̫ˣΪġ

ŻصǬŽţһͷԵ£ɰĴİжС̫Żˡְ̫˽ŵذ̧ϴϽ𶧣Ϲ˿ְ̧ǰȻжС̫ȥ̫ҽүӷˣͷ϶̵òУƤ˼ݣȫˣý쵱̫ҽ϶

Գеǰֻת졭ȥ֡ʳСװϡˮ۸⡢ѡڱ࡭ɳðжǾʳ˸Լͳ˵ĵġǿ顢ɹ۽⣬Ĩ˺öͬ򰸬⣬Ȼ󣬻ζ˵ҩࡢ⺢Ǵů͵֯ĵƽϴ͵ǼСȥ͸ʳӣǸ磬Ƕ۰Ͱ͵Լĳʳ̸أ

жһԭǸԣΪľԹһֶ˵ֻ̾Сڣūŵүӣүļ⣬ⲻǳҪūǵ𣿡

졭ȥԳûˣŶˡҵġǼƤҲҲȫȥҡ䣡СҪҡ˭

ඣඣ

죬Գҩ˯º󣬰жһС̫࣬ǼСɾˣȻٹеŰ壬ϴֽëձһӦߡ¶ԳġȻÿɸС̫࣬͵͵͸ֳʳȥԳƽڵС̫࣬׼۸һ;ֱ࣬Գյǰ죬±ʵ۲ˡ

ô£ֻùϣҪٰѻʳӹˣҪҲĻһгкȣ鷿顣ϰ첻˵ֻ֣ôʶʳӵģղŵЩ˭̸ҵġ󣬻ϸңʳë飬ϴӦȥʰס´зԣ档ҲŲ̫ͳʳȥ

˵˵ɫˡ˶ѤǰǷ֪ʵ۲ûԳƽȥʰӴֻǽطĽ

جΰӣ꣡ɵʱԳȻһЦһΪѾϺˡֹꡭգ˻䣬ʹӣʵѰÿÿʱỵ̈ҶһȺ̰Χţûеһ˴һĻᡣ˯йأֻԻǲƣʱȣҰѽż⣬ظİжϾͻһߣҵĺ󱳻˫ۣҶƣҪʧǡԣֱ죬µһҴͲ֪ȻʲôζÿҹţǰΰѣԼ˯ֻʲô٬֮ʮ괺죬˳˸֦棬ɱʦˣͰĺһѵ˵ʱ֦͡һʱĹ⾰󣬰ҵ۶ˣֱҺ޵

Ǻੲݵ϶𣿡

ǺԼʱ޲ܰγԵ𽣣Լָֻ֦ˡɾֱ꣬дһƪ֮ǡİǧֳģŷһ̺ӰҲ̲ס̾ˣ˼ʲôʳġӡ

ȻѰһһһذȥˡʱҺе˶ΪҾͻڻʹһˣʮ꣬Ƕ죬ܶ˵Ĵѩ죬ĩβﶼæһ֮ҲҪһ飺档

ֳƴһһΣÿ궼³һîʱ̿ʼ壬Ҳǳ͢ʼΪׯصһ¡Ϊ˴ÿʮ˾ҪԤһӦ¡ǰ죬ʳǽһ˳룬˶ڸԵĹ߶ȵգŶ죬ҹչʵۣ͵̫࣬ͶˡʹƻͨӰ㿣ȴһԶû˵߶Ͱڷﶼ׼һ˿һжྲΪϡ

ʱ̣Ļʵ۳ʮ̧δǬѺڵĻӡⷪ㣬ߵ񣬿ʼ

ʽ࣬ͷǿĵ˶Ầ¡УоŹߵ񣬶״ʮһ֮࣬źصˣʮͭ¯Ľשִ񣬶ڲμӼ˶ԣֱ̡ܴ

ƫƫַꡰʮʽ쳣¡ءԳж˵ʮҪÿʮһΣ񲿹ĵӣĴעʱҲ򵥵˵ע⣬μӼˣҪ飬ҲǶʮͷԳʱһͷƤ

˴ǰҹʮʮʱ̣Գ˳ûˣһ˵һŸ˺ƶеİ¡ˣҪӹǶʮͷʹУΨвҲ

Ųغãʮһ˾̫Ͷ׼ļƷˡƽӣһ̣ÿ̾ŸȻǡ񡱣ѡõһڴˣͷȥðֻʺһ⣬Ѫʢһֻϣǰ˾̫ڵ참С

󣬿Ҳʮ׷ġֻͨûʵصļˣʸڼԲٵĻʵ۸һСܳԵ⣬ϵҫЩ˻һӣҲһС⡣

źüƷ˾˵£ֻîʱ̣ʵȫдԳڰ£͸з϶һð֬Ѫˮ⣬룺ôһʲô϶Ĵ⣬ҴεЦ

Ȼš֨ѽһ죬ţһһɫӰϢ˽ԳһűЦˣλҲǶʮͷˣ

к˵һ֣ͬȴһתֻһۣϳˣ˾Ǹһ֮ԵԳƽȻѹʱ䣬ԳƽǸʮĴˣ塢òҲ˺ܶ࣬еȴһû䣬ôֻһ۶ᡣԳģȴš

ô죬ȻֻһĳȻϵƶ׺ˣ϶һ縣һ洦޷첹ϹŵĲһǼ˶ڴϵ˫ѥӣƵʮֺͷ¶ˡ֪ϡϣнֺϣǽ˻Ķ

һԳʱɵˣģôôһ̼ܶĲϲңٶѵϺңŶܣϷԣôܻƭңšǻϹ·æС¸ˣҪôЩɶ̫Υδлϵʥ͡

ĵԳƽ¿˿̬Ƶģһ참ǰûԳ׹һ֣ȻͰǿٲؽȥӣȻתʱȵܡ

һΣԳŻˣģ͵ˣҪ˵ѽǵһиƽջʵ䲻ʢḶ̌ʵۼڷΪ⣬űϣظԾˡ

Ҫ׸ڵļƷֻλȵۺõˣǴεĹ˲ܵõںıӣ¡ʢ˻ʵۺҲͿ֪ˡ

Գƽ͵ˣԳһ֮£Ȼǻʳӣ۲۵ĻһԱԳʵ۲μӴ𣬾ʹûڲμӴȺмȻ֪õĻðķڴλζʲôײġ

Գ뿪ԳƽѼȥˡҴֻôӲܳȥɲһӭ̫࣬Žż⵽ǰѹ үӣԭģүūϰˣϾҪˣȥɣ

Σֻ̫ȻִҴҸϵ£˵ȺڻĶСîʱһʵͷ˽£ǵһۣ˶˴ǸտҲĴ̡ʵһ㶣ܵεóˮ˾̫ŰˣūšūǸողŰѸȥѽʵ۳Žвһ֭ʮȻʧ˸ˣ

үһ̫ģūǸղţūżʳӽ˳ˣ

ţʵӹһ˿ֵ飬⣬ϲˣ

ǣūŲѣǼҲȫƼˣ̫Ͻͷһ˼ʵЦˣáããġ

ϣԳæӶпʵ۸ǰ£ˡǿ鸣ǳõġ

ʲôʵۣڵĽҲסˡԳڵϣ̧ͷ飺ղ͵ܽ棬һʱ͡ͰˡʵʱӦˣŭ㵲ѡ

ʵ۸ݺݵضŻ΢΢Գ˰죬ҧЦˣ֪֪öҴνһĹˣǿʲôԳȻ֪㲻ֻ֪һУʵڣ˻׵ɫ¶ݡǸɵҲ֪ղųϵģǿʲôʵۺߣľͰĺˡЩ꣬ΪﲻЩ˴̫๬ŮΪʲôǶܣ£ֻյˤ˸ƿԶף£Ҳµģţ֬ĵĶ

ԳµҪ˫ֳųֵ棬ֻҪˡүūŸүӽһֱ޵ѹûһжͻȻʧǣе

ʵۼԳӻū

Գһ뵽ոԳƽƵؤĵ£˫¶ŽֺЬֵĶر򼢶ͺɥǵ飬վˣ˼ȥϣǿ鸣񣬵ȷǳ͵õģ

㡪ʵֱѩ䣬ȵõģ⣬ο⣡ΪûƼ꣬޷ָĸһΣ޲һתˣ죬㵹͵ߣ͵ȥ𣿡

ˡ

žʵһͻȫ˶һ¡ʵŭ𣺡˵һ飡

һڣóԣˡ

㡭ʵͻ۽Ƥ鴤ǣնһߡ⸱ŭݣпˣս

Ķˣţ

ǲˡ

žŭɶĻʵۺݺһƳԳϡһƴѪֱϴĽָıʯǰһӣѪݺᡣ޵£˿Ϊ̡

ΪʲôҪǸֵĻ˶ô죬ûǮңʵ⵱ʱܹ̫࣬˿ͷôãڳˣȥץ

Գͷ类󴸺ݺݵһ£ϲҪǣ۱ˣǿ鸣ȷǳ͵ˣɱùУֻϲöᣬ¸˶ûϵʵ۸Ӳˣ˵軰ͻ޵ȥԳ˫һƿ̫ࣺϣ

ʵһ֣죬ϿߣԳذγԵ𽣣̫࿴ˣȫŵõ˼

󵨣ʵһŭȣ䷸ϣԳرۣ˲ϣϽγԸչΪںһԸԼʵ촽£ָԳҪЮΪʲôҪػ

γ׶ʫ飬֪Ϸԡ֣ң֪һ仰һԼȳ׷ȻŵԱůˣǽҹֺڡó͵˸񣿡ʵֵ˰ΣתȣöҴʮȣ

ʮ꣬ĻʹԳ̫಻Ϊ˵顣ڵأߵͷҹ֮񼫣ֻ̫ˡ֮󣬰ѳȥҪʥϵĻʹڣһӣþҲΥڼҷ

סڣԣּ⣬Ȧʱڸˣʱٷų    ʱ̵̫Ѿˡ͢ɷУִУฺ̫̫ڴڰȥԳˤڵأʼȴ򡣲ŴȣΧ۵оЦˣߣ𣿡

ʵҧʵ򣡡ִȣЦȾٵõߣҲ󣡡ʵɫࣺūǴᣬǲ̣ƳƵƵЦԳƽѹĸϵľ˸

ԴʮһǰϱӹͻȻΪʹŮһҹ֮䡰йǴеһŶһֱûض쾹ײ޲һȾʹԳΪԳƽܱΪ̫ȥһСʱʵûһᣬЦˣд⣡һߣ䣬ԽڶǰֶȣþȫԳȥ

ʵ۲ҶԳʹ֣ǾŭۣԳö񡱣һԼ޷ӵֻؿһȺݺݵȥһţδִˣеţÿһȶʹȫŴȣԳڱбѪӿˣǿ۵ʮָڽשĥˣȴҧأһԡ

ԽߺޣСҰ֣ӲӽϾأҲˣۿһҪԳġ

үܴˣٴʹˣһӰ˵˵Գϣһȣүλүѽã˭˸񣬻ӵĺִḷֻ́ǸѽƲƲ죬Цˡ

ūţȻһһöͺжԳϣүãǴСү鷿Ĵ˭һ˵飿һѸ߸߾Ĵͣ˰գ˭

ѽʱүһ˶ҪԼİţڵϣүһ磬үһˣ

ƣò㣬Ѯŵһӣ壬ƽʱСүӣظ³쳣ʮʱֵһŵĻ٣СүƢ֮ӣš޲ü

ǰԳԽ֧빬빬ڶ죬ʹ˸ĴʦΣȥȴʷʦǰļ϶ΪС£Գ    ʰУ˳ֲҽȥϣص̨ûҵҵˣȴиȰܵԳԳҶѪעһָĿӣƫһ磬۾ͱ뱣סˡԳأ׷ɣϾֻǺ֮ͯһСֶѡС£˱ĵĴȴһ˵ڶ죬͢ͺ崫ˣ˵Գӵĵ¹ҪԳôһ֣Ϊʢꡰϱ

ʵҪԳ弰ظˣɱӺ˭ҶԳ죬ֻʥּʱȴһﵽһŵϲѶ֪ιʣʵ۶ԳĴãǽȡ빬ʸ˲֮ۡᣬ˰඼ڻɣʵԼˣһֱԻʵۻ׷ŹԼʱ꿰жһ˵֪ԵɡһѾٵյȾҲ䲻ȥˡʵ۲ĿбЦʣµʮȣҪҪٽŴѽ

ˡأ˫ϥһ죬̫ˣȣʧݡӲǸӣСӼҵģ££иҲˣ

վ磬֪Ϣ÷Ͻʵۡ˹ϵţ治֪ЩʲôɫҰܵĻʵּ׼ĸ׽δѵĶ˽ͬʱһּԳһãÿϳһӵı֡

Գ̾˿ҲǴӻʹаˡʱҰǶԵģ٣ҺԳƽˡҲŰʹûãϾͰΪ̫ӡ

̺Ӱ˸⣬Գ̸˼ĹЦʴСŵԳ޳ȴεһڵĵӣ

󣺡ҿԵ¥ȥš˵ģȻҲ̣ǣҵӢĹ򣬶ָɣ̴ֿ׼

ߣ̺ӰƲ죬õͦҼ¥ȥִŻӻ˵ģǹ̸ɲֻƣȻĻ죬Ǽȫµ¥ùŴ󼪣

˴ˣ˴Ͷȥ࣬˵Ϳѻ̡֡ӡ鷻ʲôģʱҾѻ顢ӡȥ

ǵӳϢѵͲȥɵ׬Ǯ

ⱲӣֻỨǮǻǮѣԳʼָд֡ʫԡ衢Щһʲôأ״ˣи٣ɴ࣬Ҿȥֱˡˣ㿴ɺã

̺ӰЦֱɡɡɣҵ˸õķӣӼУֲôĺˡ

ʲô÷ӣԳ²

֣ÿһſ֧ӣдд״ÿǧǮǸã

ҲɰԳΪǼЦдɽʹ˼Ǯ

ɣĴǣֺαȥЩѻֵӪʵ̺Ӱԥһ£˵˺ܳʱеɻ󣬵ʵ۲ǸĲ书һǸǿϰٱҲáǻƵۣҴεգǶҪкӹ𣿡̺ӰԼĻ˸ͷԳоֳΪȻɫʣĪ˵ĲԣԳֹãԼ̾һ̺Ӱɫˣðɣ㲻뵱ʵۣǾͲʵۣοҲŪЩԺʮɵң

Цˣֻǧĸ£Ժ󻹿Ū̫󵱵

ޣʲôʺ̫Ҷң̺ӰüĿŭ״Ͱ飬ӵһʱ䵹벻ýˡ顱ӵΪá

ʺĪ罫ӵһҶ֮ϣȻɽˮ֮䣬С۴ӴţĿһʤ̬֮

̺ӰҲˣˣ򸴺󣿡

ɽ֣ɽΪΪΪ®ľΪ¡䣬ǣ˵ɽɽƮ䡣ӰҽԺ˾ͳɷõѰǲҩȥ𣿡

ð㣬˭ġӡأ



ʮ յع

վ磬Գη³ʮǰʱӪȻ󣬼ѹһ·һ·Ųմصؿ˽ȥƬ̼䣬ˡ

żʱ÷ɼŮţΡΡӭˡĿһ깤׵ͷ˿ѱûףʮѽͷ΢紵İ׷ˣĹ򵹣ߵͷТΪˡ÷ǰ£գϸϸһȻοЦˣȻδ䣬˫Ϸ˵ľУ˹ȥ

ʱ⣬һǧ˫߲ۡݡǼ尾ҹľеʱؼӣһֱ˿̾ˡֱһ̣Գ֪ĸ׶Լİж

æԸ˼̫ҽͬʱסĸ˫֣ȥյ蹤÷ⷽתʱ̫ҽҲϵˡԳĸױͽһƫɺã̫ҽæҼ䣬˻ʹּ̫࣬ʵۿͣ빬Ϣþ֮죡

ֱҩץãַĸ׷£ŽδŰۡڣҲûֻһϮ͵ǰ겻ʵ彡ֻüĿԵΪƣۣͷ÷һ㣬ûסǳ̫ˣǡ

ԳˣʵãȴԡʵϣҲʵǲ֪˵Щʲôźá󣬻۷İжԲүүɣϰˣ

ʵͷ뿪һ͵Գߣ֣ããã˾ͺã˾ͺðȻأֻôġ

ðţֽţֱҹĻ٣ϸ˰ݡԳֻùϣĸ񳿺ȾҪϻȥ̣̻ˡ

ǡðɣ̫ˣҲϳֻźҩˣ빬޳̸

ǣּԳһ᣺һ磬Լͻ뾩Զȥһ𣬴Ļ빬ϣϥ̸ʱ

֪һ磬ԼǾƲܺ뾩ˡ̫ҽ棬̫Ȼѣķʹᡣӹϲ壬鲻ܳܣѾˡĵȬ̫ҽжﲡ򲻿Ųܷ磬ⲡƷƼȻˣֻþʳϵźҩż칤ƣ룬Ҳ첡ˡ

ȻڹУʳ޶ȣľӣټۣǣͷĸףǱ߻ųʮȶڵŽӦԼԶˡȻÿ춼ɸȥƽԶãڵغţҲĽĸ侭վĵȴǲಡ齣û̫ɫٵͷĿѣȫˡ

Ӿһؾڰ죬ֱٽʹһΡʵĿԣһܣ֮Լĸ׾ͻʮԼȴ΢Ĺػֻͷʡʵƣ۵ظ߾ڽϣǰǰζӳ£Ǽʵ۵ΣͬʱҲǼԼһ֮Ϊһʹ֪ΪΣʵע˫֮оȻҲΡΪʲôأ

뿪꣬ȴ˿仯ĳҾ佫ȻΨһһССĲͬԳƽݵĸı䡣Գʧٺ󲻾ãһ׮С󴥻ʵ֮ŭȥ̫ţڶԺһ䷿ڣ;żµһƶе롣

ЩԳǰٿֳǸѩ죬Ǹѱپľк²֫ϺŧĶֻƲյյһС̹ǵѩˣ˳͢еһеһУֻΨԸĸ׵ĲãԼͿԺԶ뿪ѹ־ƣߵĵط

عʮ죬÷ⲡɫ룺ɣȥΣԼиȻáڸܹܺ;Уϸϸһ󴫰ţһ˴ͻȻѿһ˵ټ٣ڸ˷

ŨĺɫУ谵ĴֽӡŸӰһǺ;С;æʩ񣺡̫ӵ£ףԳ̫ӵ£Գڰ֣񣬻ӿյķ䣺ҽ£Ѿˣ

;нһ˲ݹǣϷ̫ӵµּѰѹеĲﶼǼһ飬ΪֹУƽٶʮǧʮɫǧǧһǮٰʮǧٰʮһǧһǧٶʮһһǧٰʮдǧʮСһ߰پʮ䡭

δֱߵ˲嵥ͽһѿڶԼȫȻءһЩ֣ȿڲ裬ֵУһǧʮˣ̫һǧٶʮˣŮԭһǧʮˣǰּųȥһǧʮˣһٶʮˡ

Գţ̫ࡢŮۼڸ󣬷ʣе˶ˣ;дϷӵּ̫ࡢŮۣÿ˶Ůӡ̫࣬ףְ˾£ÿٶ෢ѽڽîʱǰǲɢˡʣµĽʮǧʮһǧ߰ʮһǧһǮٰʮе鱦󡢹桢ֻëƤУϷһһǼᣬӡ̫巽ӡȫ˺󣬿Կ׼һ˲嵥ϷյµķԸ͵˾ʹ˾潻˾ʹͲʹˣ糯ʱʽϡ⹬˵¡ֻϷˡ

Գ˿ллѰףԻؼˡ;вɫȻã£ϷӽʮꡣһϷҲû뵽и¡ֱһ졣ԳһҾ£ôˣϷ򻹴ûڣϷиֻε¶׼

˵ʲôԳסˣǧҲɢϯȥҪ˵ˣʵֻҪ⵽ˣҺҲһҪ֣Գȥһ֣ҧ߰ɣҺֻԸԺͼǶร٣֣Ҳһ

ͻȴն˿ءıӰ;˰Σڵأصͷ漴̤Ŷȥֻڿżһ̣˫

ĽŲʧţԳ𣬴÷ţؼȥĸ׻ΪϣͽĸƵ˳еԼԱߵһϽͣʱĸס

ɫ£Եøӿرʱļˣ㵽еУĸбϣȴδۣһ˫ĿһֱעŵţЦˣղĶȥˣߵǰ£סĸ׵֣ǰЩ飬ѹе˶ǲɢˡ

ãͷˡ÷һָǰҪҪԿģԳһϷͺ棬ǺͷɵЦ̶Ա߻иɫġĦޡ

ףôھСʳˣ

÷Цˣʲôӣһ룬Ȼǣֻæˣ³ߡճҹлʱ÷ЦˣεЦݣȴ˵ˡԳ֪Ǿ˳ڵĺιĳ˼Σֻеע̾һʮˣһţҪԳæסҪʲô÷ⲻֻصм£ôˣһֱû˵ڣǿˣҲøˡ

ʲô£

ǿ壬ģڲڣ

ڣԳӻȡꡱݸĸסӹһָǷԴͷġǧｭɽͼȥȡĸ״Ϊȡ»ᣬ¶ľƵĵڣϸƣδкر֮

ٰ̧

̧һߣŵĽձҲҿˣ߼Ĵʯ̾͵ĵ棬⻬ƽ˿Ϸ졣÷⿴ǵںǷʯĿ⣬ô죿һŻȼգǳȵĻ棬յ԰׵˫ҲһĨ̬̺졣÷ͷе壬ɫ޸п㯣һ泯ϣ嵽ǵǽȥ

ң䱡ɵ˽ܼΣһֽ岻ȥⷽܲýȥ˿÷ӹɵĿ⣬Գľһ壬ֵ鷢ˣȻδһ˿ɵûľС

÷⽻šȦתת

ԶУתոɣһ죬ֺؽʵڿʱŻᷢ졣ܣڶףǿ߼Ĵʯ塣Ԥϣʯ建һߣ¶һĶڼһ¡֪ͨʯʱһ

ȥ÷⵭صԳ壬Ȼһַĸףһ̨ˣĵصصδڹܣнձڸǣԸɸɾһȾ

˶ʮ༶̨ףͼǰبһȺظߴʯţ谵Уɼʯһ糤С졣áꡱšǰУɭɭʯУŵ΢ĺţһֱĺʹԳҲ񡱵ס

һʯżһþֺĴź󣬶һٶ༶̨ףԼʮĵصˡʱǰֳһţźɣߴɣǰĵŲһǣϵ˷ͼռ䷱һۼ̾ΪֹĴ

ԳԾģȴŵĲϾǻƽĻƽ𣡻ƽ֮ţһɫСĺˮʯǶĸŵ׭֮֡ǣ

ԳԿȽšŽƿһխ죬һѤõĹ⻪̴ŷ籡Ƚſݶ˽ĿȺԳ̨˵¡Ҫ̨ˣǧ챦ӳⱦȣյ̨ѳϹӵ۾һİ衣

ԳһƬʵĹ⻪ٳ޷ٲ÷ȴɫƽлһ˿ĮȻȥ

ǡǡſȥĿԳףԼһ޴ı֮УһԼһֱΪϾԲܴڵıأ˿̣ȴȷôһأʵʵڵسԼǰ

һֺ긻һıڵľ޴ʯڣҫۣ·ȼ֧򡣵ÿһÿһ裬ڶǰɢŶĿĹʡ䱦໥ӳģɫ쵣֯һƬáԻ͵Ĺ⻪ѣκ˵Ŀ貶˵ɫʣ⡢Ǳֱε۶ˡ

һΪָ֮һ룬ֱĽשһߡ硢һߵĽשûа۵Ķ޷У˾ֵĿЦʵϣֻһСҲΪ֮ĻƽҲһֵǮĶѷš֮ôĻƽΪĲǽΪӣѷЩֵΪҲΪ亱ı

ڶѵһŻƽϷŵģǲ𾵡ӻʯ鴮֬٤ϡ𲬷š䡢һⱦ񻷡𽾵ϻ޹¯߱ƿҼ鱦˯Ѽ¯Ƶơβ׷ƿ̡յȡ觡̵

ȺȭҪĸѪ챦ʯɫԶ۶⡢֦㾧ӨԲ顢߹ͷĺɺɵİ紺̶̶ɽʯ

óڰڷЩ䱦ʱȻϸģʵ̫Ҳ̫ˣڷŵ˺ܿʧȥģʼˣЩһһʮ֮һԴıͱҵضáءɽ䱦ɢţѵţ洦ţĿǣ˲ŵĵطûС

ԳĸףСشһѶѡһһһƬƬһشۻҡĿϾӵɽлֱ߳Լٲ֮ң㵽˴֮һĵطȴֳһЩϵĶһŻƽĴ

ЩƽţоţÿŸɣɣһ壬һٸÿϽǣע֮Ϊ˾Ŵ࣬ΪȭơȡǹڹṦ

ڡһżУ÷ʽȻĿǧշ硱ڹһųСṦҲܶ࣬Գһۼ䣬Ϳˡ족ơСС

ԭֱ˿̣ŴӳʱѣǼṦؼǴõģ÷ͷѽûסϲϰ䣬ǾֻҼˣΣ֮ʱҲߡɱ˵ĶѧǿԵġ

ôټһ⣿ڣԳȻ򣬡ĪǡĪǣǸʢһʱĴµıأѵд£

÷ȻһЦ΢΢ס

ǡأΪҪд£ѵΪ֮ⷽܿǴŵ壿

÷⿴ǰУ֮ԱΪ£ΪǰֻJ

Գ˳ĸ׵ĿȥУһƽ͵ĳϣذڷһŰֻıJֻӷƶɫıJ

ڵı̫࣬еˣʹԳͶ챦޶õҲͷĿѣѣ⵽ֻJ

˭Ŀһ䵽ֻJϣ̾ͻ᲻رֻJɢֳ¡صһʱ䣬Ƕѻɽ䱦Ժˡ

ԳĸףߵֻJǰÿֻJ϶һˮƻƶУȥƶУǱJ򿪾ԼĵֻJJڲΪʣƶУһӡŦ˫̾ͷӡ֣

ӡʽ覣񹤾ϸ壬⣬۱֪Ʒһǡеĵ

ʼɨƽ󣬹涨ֻлʵ۵ӡ²ܳơµӡֻܳơӡ¡󤻢ťвͬ;ʵ֮ʽ䲼گ飬ʵڷټ󳼣ʵʹ֮گ飬һ飬ʹʼΪ˼˵ҪڻʵңǻʵۼԦͳµ顣Ϊ֮ȨʧζŶռȨɥʧĻʵ۶ӶӵУֻӵʵ۲ġӡ

ֻɰôаֻJ

÷⿴ԳɻңֻڵһλıJ죬һġΨһġϵıȥȥʲôԳĸгԼûʲôˡƽ鱦ʯԶıǰҲ۽һۡɴʱȴ׿ڵֻJУʢġΨһġϵı

ߵֻJǰȥ籡ڱJǱҿһ˲䣬һֱƽ÷Ҳˣֳ磬Ǿηɫ𾴵ģǱJ֮˫ļֵҲΨҶȨ֮羴ηΪǱJ֮ŵǧںԼ֮ϡ㡢õĶеϵȣ

ԳδƼĸϵı飬ʵϣһJ֮ʱͱǿҵˣɲǼ㴩͸ֱ꣬𺳣ϡ̬ȣսսⷽĿϸӣԿ̣󤻢ŦԲĴ磬ťһȱԻƽӡС׭̰֣죬

̣ӨϵΨҶƣ̸ǹ˵е䱦⡭ʼʴһʱ䣬ԳҴˣֻԼĺ֮ⷽ﷽˵ûȷΨһġġϵı÷һη飺˭ӵ߷˭µˣҴ˳Ĺɾȵ۶ӲΪԣʱҿʼʴԵֻJȡһ¡ԳĿһһʥֻּд˼̵֣

¡˶Ӣ乧ʴТʵ¡ʮͣ

ִߣΪҴûʵۡۺʱִߣɳϮҴλʵλ̳дͳմˣ

ֻһۣԳĿעʼʴϣػءϸϸͣãؽŻرJУǺãϻ籡

ô£ôµıؾڳ£ָģ߷𣿻УȵøʵۣԲⱸǵʥּģ

÷Ŀעգɫ㯣ЩҪϸ˵жʮˡʮǰԣʴûãһҹֿЦ˵˺ܶĻóЩƽٸʮӣҲ˵һ֣ҹȴһԶȫǰ˲Ůǰˡ

١ôһһƲӣ֪֪ϡ϶ѾأϡҪ̼ݹˡϲġһϾ͡͵ǻƵۡװ˽ʮӣҪͷˡ𷭰ۣţǲǣã㡭һǰöơơ㿴˾֪û˵󻰡뵱ʺ󣬺αءһҪԼε£Ҳһ㵱ʺ󡣺ٺٺ٣ʱ򡭡ԼεƣŮˣȴǱ޵Ļʺ󡭡

ҰذקȻͳ壬ţ￴һıغ߷ǰԲĵ˵ĻԭȵǰıҪ˼ε£ȵ۵ĵӡ̫ӡڽΣʱʱװҺʵ£ڽȵ۶谮мӣȵʱΪ̫ӵļε´ϻǣ˼񣬿гһԼݱԣƲסԸӶ˺ıܽ򹤳̺ƴΪ˶ĿڳһֽǼƣ˵ľҪΪ׼

ͼͬʱ깤֮ȵ۰ȫµĲƸ书ؼ߷˵ּٰһ۲Ƹ书Ȩ壬ԣʶؿԵʵˣ壬÷Цһ壬ǿԿף

Գȴ˵ֻҪҵڣʹû壬һŪţӲ

ûҵõڡȵۺԣɱ֪ˡңҵڣûһ壬֪ŵķӣҲ޼¡Īղɵؾͽˣʵϣһ·ϣһװʮŻأû壬ڲ˵һʱЩŻؾͻᷢôصˣȫڽӡһţƵȣҲȻƽʱıڰŵļʮǿĻҩͻᱬըͷϵͻ̮ʵ̫Һغף̫ҺаĺͨʱݣˮӲж٣书жôǿ̼ڷ߷ҲͻᱻصףؼյĻˡԳ˸ս߰ɣԶ뿪ҲҪʲôɵйĲƸʲôµһ书ʲôմĻλЩʹ෢ɥԨ޴ֻһľ˵ȥƽضȹһ

˵ǣ÷οЦˣҲε뿪Ƿ֮صһ졣ֻǡ˵ɫԳδ˵ڵĻʲôһ᣺߰ɡ̫ƣˣӲá

Ƕ˿յеϨˣԳѰ˿ҹ·ѭصϣιرšǿʯ建£ס˶ڣձ̻ԭźӣֽǧｭɽͼϡһлָԭĸ׵úЪһɡһߡ

÷ȴҡͷߵ𣿡

ԳοģѾźˣͷ˽Ӧ϶ߵˣ

÷һ£Ȼôаգǲ硭ϻһߣԳһԼ뾩ļƻһҪסľǻʵۡΪһ֮Լһ㣬˽ɽ˵߾ߣ

÷⻰ڣԼͷ̫˼̾һˣⶼ£һߣһҲˡһʱˡԳٿΪһϮʹӣ˯һɣеһ

÷סӵ֣˯ţ˵˵ɡ

ãѿٹһҲˡԳĸ£ϲҪϲͰߡĸ׳ճյǿŸղԼ֮óڹ⻪ҹ顣

÷ճյصԲҹǸҹ£Ҳһû˯

ǣ񣡡Գ˿ҹ飬ãȻӦ֪ĸ˵ꡢҹꡢҹ˵ҹ

ǡһΣ׵һҹ



ʮ κ

Գĸ׵һ÷ⲢδʱѳڶµĻ֮ˣǸϣʮ塭Ƕʮǰˡʮǰʮ꣬ǸΪʾܵɵѾͷ⹫Ⱦزžʹͬճĺɽ£Ϊ⹫ݷ֣СҹԲִɫˮ峺͸͸յЪϢ˺ü֧򣬸û˯ģǸ˯ţԾ뵽Ժתת˳㿴ԶԶ꿪õӻ

ųԶ÷һԼԼƮ͹תˣҡȻЩ졣ϸϸһɵһžһϲôĵճֻһܴóˣ࣬һֱŵĴ磡

ǰѩ׷׵һ죬η彭ϵһһзѩʱ˵Ҫ뿪ȥ£һ˻һٱ֮ʣ֮Լ˵ˣͣͻعȢ֮ΪᴵһϷмˡ

ʱҹƮͶĵǡϷмˡ

̫ˣָ֮ҲѴ£ѵعˣĪǡ֪ںɽ£ԵȲҹ͸Եٻ

ǣ÷ѭɫһ·ȥͥƻתһԺǽͥʢŵķ۰ӻ£һʵϪˮߣǸѵˡ˵÷룬ճյأĬעԳԳףʱڿŵģǸ¡ӻӰᴵˣ

ֻһۣˣǴ硣ȻһģһǴۺʱεأ϶һϲʿ֮ʱڻʯ϶ѵˣűѩҪʮֵ˿ۣڣֳһܰѣڴϷмˡ꣬ȴһȻͬȣ䡢Ŀ޳ȡ

÷ҹ飺ҹãֱյӻϵÿһƬҶÿһ껨궼͸ġˮߡӻӰ¹⣬ֱյһҲһƮǸҹǿӻ֧ĶֻǸΣǸжã֪ʱҲ÷ḧӵգʱ͸һģôġôġֻһۣʱ͡ĿעգĬ÷૵ˣԶԶأһţһվţ࿴ţǸӣҲù˾жá

Ȼˣأһ£Ȼ󣬽һ¡ҲؾĻţæתȥʱˣһ·Ļһ·ȥӣȴѱˡˡһҹһֱûЪ¹ǰתǰĲ繣ǰĶ˼

÷ڴǰŵ£һҹδߡڶ磬ͷ㣬ĸ׾»سȥˡһ·ϣĳһֱһɵĴڸţֱǰûƼǳ᡺ŵ˭Ůȴе˱ضҹλ꣡

Żص¥û£Ҳ֪ôˣ÷һĻţʱ¥¡Ժǽˡӣȴǡ˼

˵ǰ͸죬һģּˣǸѵˣվԺǽ⡢СԵһ껨£ôճյشѣ˫ڵС¥ȻûпǣõģһҲˣ

۰컹ǺҹҲ۹η绹ֻ꣬ҪŮһ⡢¥¡ԺԡӱߵǸ򣬾ͶȻܿǸվڻµꡣˣлˣѿַҶվ飬ôרעֻȴһһݣҲһһˡ

÷⣺ҹ¶أˣֻ˱һϮ˿ۣȴεܵסǷ纮ӵļ尾ʵǡڣһ죬ҲŲȥˡ

һžӨϻ䣬Գæ˿ȥǵˮ˵ˣ̫顭

ӣ˵ɣѸ˶ʮĻȫ˵棬ҲͻùˣԳ۵ؽĸ׷ڻ

ﲡˡҲ֪˯˶죬ԺģȴּȻĴǰϸض˵ôģҲ˵Щʲô֣žͲɿ㲻ãʱжôϲⶨǹ̫εˣ֪˶ãһ죬ˣڴǰȴ˵ԹӵҩСŮĲɫԹ˵һںܺĵصٻҩãС̫ⲡüףҪȬ農ĵһʱգܼЧŵǻƫԹˣӲƳأֻ޲ܰһŮԹӵֻܷȥչˣСĲһᾡľġʱѾˣǻϲæ份šŸϽû뵽û뵽Ǹˣ½ڣȻȻ

ԳѲµˣԹӣ÷⿴ŶӵĿֳˣֻص˶ʮǰ¥УﵱʱɵˣҲ֪˵Щʲô˵жãֱֱ¥Уֻʣˡݶˣ˶һȦ͸һһƵģһ磬ҲܰƵġ￴ǻϲģȴһֶ˵ϰ죬Ҳǲ˵ͻȻֻһͳ嵽ǰһѣ͡ס֡⡭㹻ˡĲһ̾ȫˡ

ΪβԾڴϲʱҹҲͺĵصҵĺ԰ӰԷȥ໪һţҲ˵ֻҪܿΪشһʡҲҸˡһ֮УϲҲֵģǼˡҪʱͣһ̣ҲҪȥǡжã

⹫ĲȴԽԽˣ뿪š޻ˣҲģһżΪ⸸ɥǡԺͱɥ̸ۼޣҪٵһ꣬һǧҹʱ䣬ж೤ģ

ڹϣҲ˷¡ͻȻʲô¸Ҫȥ죬뿪աһҹˣִ໪¡ȴûдѣҲ˵ɫҲرѿʱһֱ֣񣬺һ֣ͻԷеķһٿŲˡԽԽ£ԽԽĻŵؿѴˣſڣ÷⣬Ҹĵ˺üţؼ飬뿪գؼȥ졣̧ͷ˿ͷҡ÷֦̾һ÷⣬Ҳ㣬໪ʱˡֻҪһ꣬Ҿͻϸϻ㣬һʱˣҲýŰݷãȡ¶ˣ÷ĸɥӭȢš˵ǰյһϺõĺȫõڵҪǿٵ壬ֱĸ֣ε±٣ꡣ壬һһǶ˵Ķ֮⣬嵱ӻٿ֮ʱáʱҲĴý׵ʱˡ

ߺʧ˻ǣֻϵЩҶӿ䣬һǵĽﶼ˻ҶЩѩѩµˮðӲ֮ȴǺӱЩڻѩЩšһһ죬һҹһҹͷڴǰźӱվ껨¡εúÿۣǣһ࣬Ϊڷֱһ̣ôǿӲˣȻˣɻҿ޳ֻ»ᱻ

Ĭãֵأòףεϵһ˿ѩҲˣ֮󡭡֮󡭡˫ύ

ԳŻˣ˵ˡȥôҲòᣬһ˿ȫʪ͸ˣȪˮ㲻ֹֻþ䡣ĸǴض㡢صĺʹ޸ľ

÷⽥ƽ£Щ£̫ˡ͵ŵһطΣڣˣӻҲɡȴûεˣҲû׵Ĵýֹһ£ӻȫлˣѾҪˡʱͻȻȴ˳̫أг͢ʥּЦѱѡУΪ󣬻³ţڣˬ󼪴ĺӣ˵ɫƽһ˫Уȴʹ;Գӵȴ֪ΰο

ּԺĲˣ֮ǰټһ棬һ棬ˣҲˡǣĵ˺üѾˣµĵַȥ⼸ѾˣһȥͶûѶһûſǸӣŻˣ޻ˣ÷÷٣ϵһߣСҪߣģҲһ˰ɣȻĻֻʣһˣôѽ

÷ĵ̾һŲʮ꣬һͷͷȴһ׹һ죬ûͿˡﲻˣźһﲻܡð׷ͺڷˣΪسĪ統˵ĺãŵʱȥˣҲùպ󡭡ܵЩ衢ֺͼ尾

¸չ÷˾ͱ̫ؼ˻͵Ԥ䡣ԣʵʱֻǸȴȵ۳谮Ϊˣȵ۷ԭȵ̫ӣԤ̫ӣм̵λȻеĴǴĵȻǱø¡أ³ŵļڻúܣȫǡȫæǰæزˡ

÷⵱ʱǸֻʣһˣ󱻰ڼĹŮ˵֣ǴһģǶа˸֣ε±١ꡣ

ãʱ˸ʱжôԾжôϲģĪǡĪԣԲҴεĻʱ׹һ뿪֮ʣ׿ڴӦӻٿ֮ʣĴýƸ֮ʱ𣿿û뵽ĴýǵϣѽǸῪЦˣôôһ׮ϣȴ￪ôһЦţŮ˵Ƕǻʹ͸үģүм֮࣬ͽϵİ֣ȡβһΪǻߵغʥʵ¡ӵ֪һ˯ˣǻϲ˯šҹҹģֻž³ŴһЩֵȴǰˣһ뵽Ҫٹĸ²ܼõͺйڼ塣

÷⻺תͷҲŵûôáڶʮǰĽҹ³ߣ˫һҹչĹŮ̫඼˯ˣһ뵽ֻҪ¾͵˴Ӷ˵˯ʱȻڵߵ¡ָڰҹߵ£ˣڹʱÿҹҲߵ¥Ĵӡ

ħ̬ͶԳֻҪ죬ͻῪȻͷһͬӰԷȥʱһϤĶǻˡЬδܹȥ˴˵סƬ̣ȴδڣϵİҲȫۼѪգɫôѿͺһһεһа־Ҫɹٵɵʱһϲˣû⵽Щһ֣ǰ԰ɡɡڷԺȴߵԶĵطͣ£ï}ˣϾҪ̫ˣɫõúﲻε£ôҡϾܸףȻˣѵ㲻𣿡

ԳѲµԻ𣺡ԭǽϣ÷ȻһЦǣǽϣڵʱȴǷ̫ӣһţϦʱᱻҲ紦ķ̫ӡɵʱЩֻʣε£ôֲ길ɥˣôźҳףһףң÷⣬˵ʲôҲסˣε£㲻ȥǵԼ˻ּּףְҽԤº𣿡˰죬÷⣬ĪǡΪһԣǺ£ε£Īǡ㡭ɫʱѩףҡǣĻҾͲʧȥ̫֮λڣҪʧȥ㣡ǰһڣֻݡס÷⣬÷⣬ҶԲס㣬ɡһͱʷȥ̫֮λֲ֪֪İˣΪĥңּ͸ϵ׼ˡ÷⣬̫ӣҲǺںһ㣬ҾѾܲסˡǰ̫㱻ͻʥּһҾҪˣҹģҡҡ

÷սٿۣӣֱϣȫǺˡݺύˣе˿ѾϣеĽỤ̋м˿ڣȴƤѪһֲ࣬۵õʱͿˣε£⡭ĸˣĥ˺㣿ۣɤӶɳˣԼõġ㣬ܼˣҪҲܴҿԼѪ桭źùЩҲֻҲŲᷢͷȥײʯǽ֣סǶ깤ʾ͵õѶϢ̫ȡˣȻ͸ģ϶⣡ֻҪҵĺöʲôҪСһ̣һáڣҪ˸Ƶ·ȥˣ

ʱԼεѣŤòʮˣ÷ıѾˣɿǸӣΪǣε£㣬ǧǧ˺ɵˣ㡭Ҫиʲô̵ģôܻ

ԼεŴŵص䣺÷⣬һǲˣҹƴԺʯӳֻټһ棬ֻҪˣϱǧˣҲûʲôɹġڣģҲˣҪȥҪúúõġֻҲܾ㣬ĥ㣬Ҫĺӡ⻰÷ࣺѲҳӣȴǣԼģΪҪúֿε£ңֻҪܺúõػţҡͱʲôģǸԣʣģĥҵģ

÷⣬ɵ£Լεеĺ⣬ٿȻһǧܶʲôҵľٶЫͽթĻ㲻˲һᱻڣֻΪҷ裬Ҳ㡭ðǡ˸ս˵ȥˣֻԹѼųУһҪȻҾǱ⽴ҲĿ

ε£÷ȥ죬㣬˵ʲô˻˵ĻˣôԼܲˡҴӦ㣬ҲȥƴҺúõػţҲҪúõػţһ첻ҲͲӦң

ӵ÷⣬˵ˮһ𣺡÷⣬ҴӦ㡣ǣҲҪӦңҲҪţǧ¡ģһ죬ܾԼε½§ͷ£βص÷⣬˻ǿడΪʲôҪڵңΪҪ޽ΪβԶԶض㵽һû˵ĵطȥңңعһЩʹĥΪʲôҪֹܣ

ʱҲ˲ʲôˣȻ󡭡Ȼ󡭡Ǿ㣡ΨһһΣܲˣԽǣȴҲûкڹ㡭㲻ΪŮ˰ɣ

Գ棺֪ԭ͡ʡܹôĿﵱʱȫǶԵģ

˰ⷢԷθĻ÷Ɐ˰񣬲³ţɻھУٺ٣»鵱ﶼԤˣֻҪǸҿǰߣͷϵ֧÷֦ĸΣ١Գ˸սļУδĸôɭ˵˵ôݶ

÷һЦĪ¡ϣʲô鶼ûԣʸûźͷһϲһҹǸ¹һˡ

̧ͷΪʲô𣿡شѾЦˣô}˵ЦԳǰûһʱ䣬ȫļһһؾ

ãǹȢͲΪЭǣ£֮ǡΪǼεİŮˣΪһһͷĸһĸҲҪȢĥε£Զʹ࣬ԶĲĥңʴǫ͡ƷصͲˣǰͱ̿ͰϮӳȴ¸ҲҲ¡ˣȫȫǣȫƷߵĻ¹٣ԼǸˣһ̫һˣΪ˻ɢͼε£ȴǿȢʵػѡ˵ʼ֮Уôͻô໬ЦƵ鷢

Գֻú󱳷ԣǰްˡǰҲʹĸףǰһЩΣ÷ǵȻӦĸòӢᣬ˽ǫѷȵ۳谮ƾԳʼ޷һʵڵӡҲȥʷkз뿴ԣʵĻ񣬻йıʲôöһ˽⣬һʱɣǷԣôһ˴ڹԼӡ·ϾûκĶŴ档

ʱ׿˲̺ݶթ𺣡ãԼĻԳġ

ż죬ȵ۾Ͳˡ

ʵ۵Ĳأ̫ҽϸκԣʵۻĲһ纮ֻҩԼӵռȬ̫ҽȴˣ侭ҩΣʵ۵ĲȴһعһգúѲ𴲡

ʵ۲ʱԣʾʹ÷ʹΪʵ̼䣬֪ϢԼε࣬밲̼Ծ˳Т֮ԣȴԻʵ۵ּ岻ʣţе밲һԼεĻʳӣһҲδܵʵ̫һԼĸʡ

ٿ䵽˾¶ʮ塣ʱ̣ԣȻ̫ĺԪЪϢȴ÷ͻʵ۵ĳ·¼̷ʱ̣Կ÷ҪǣȻ˼ܶͬʱбײ

ʹɭϣκʱ˶У÷˿졣ֻʵԲڴ밲ʱӵĽŲ˵Ҳٸ汼ϽΧס޵ǣ·С̫ȥ˺£϶˲ųţͷ̴ٵĲҺһ£˶׳ˣʧɫ֪ǺáȻֻ˴˱£̫ӵĻ壬밲

˵Ƿ̫ӣ˶˿ʴ£Ϊѹࡣ÷һ֮£ȴˡйƼϣδʮߣκӼ棬Լε¡ֻǶ̶̼ʱ䣬·÷ཻãҲ˵Լε֮飬֪÷ʱһָʵԵĴ¡ִ٣÷Ҳû룬һ˴סŶãžͱƿˣ۽ڵԼε±ִӵţ

Ԫҹģʲôʵ۳ӣԼεµ֣ɫȻ򶨣ڲ

򰲣Լε¹򵹿ͷ֮һ򸸻밲ոյõʵܱд֮ģͼӺʵۣλıǸʵİΣ̾͸ʣ档

Ԫ٥д֮ģʵĿ˸ãǴּ⣬ٻʡȺ޽һĴá

ıʮ֮һɵ̲ʳ飡

ĬΣʵɤ˻ƣԪ٥һʵû룬ȴɳôĵãͽȽ̲Ȼֵ޲ٳʮĹ£ѷۣҲõ˾ʱˡ

ǣּԼεӦ𣬡˵̫֣˸ʾ㻤塣ģѻϻ͵áǶҪСźˣҪʲôأֻΨЩūʣȻҴҳҪȥáԪеԣʣһʱһҲ˿÷⣡

ǰָʹ־˴ǰкҪʵ۲̧ϡʵ֣㣬һѡ־ס֣ͻȻ⼲δӦҾѪ罦ٿʵһıĹūţҸǸ췴ҪЩȫųնʬ

ʹ̼Ѻ޲һķ־һⷬвѪײھ죬ôնӵţӵʬһһѾͶ˱һѴ˻ʵһ͸ĲҺ˴⣬һص̫๬Ůг·ˣϢ˻ȴ־çײľٶŵĿɿڴعķ־ҲûڲѣһƬҵ˳ˣ޴ʱһСŮУɱˣ̫Ӵ۶λɱү

־ǳ⣺Уŵ˻ĹŮԲܲˣ̫ɱүһĺڼžĺҹ޲ë

꣡ȻֹѪıĿķ־ҧУƫҪУ

ѽ⹬ŮʬȻʱһ̫๬ŮȫʧȻ޺ɢӣϾҪʰ־һһ̫ࣺ죬ȫɱˣһģͬæУЩ޴ĹŮ̫ǡϽѪĳ·һ򴲵˹ȥһ߰е

÷֪Լһ£ѩĵһѪԶ·˵ͷѹ¡ȵѪŨζѪý

ʱ䣬˼ˣڴ£˵Ŀҽпϯ}˵ġꡱҲǸʽҲ̶õѪ罦ĴڡĴҹͷбɵ֫Ťֲֵ״

÷ɫҰףң֣ڰСǰһ쿴ǡǿͷˣһģѪѪˣ죡ﵲסֻ֣ɵ

ԳæĸǰԼС££ģкڣ˭Ҳ˺ɫȴҲ÷һףҲڲΪеĸڲ

ڣ˺ѷΡֲĺޡȡҽСɱʧˣָƽ־ѪУҿغ˵ʬ弰ͬԡѪɫ£˻ƣ߰ɣ˵ʲôֶָֿ࣬˵תȥ

оï}ˣ÷ѾҲᶯˡ˷Ѫӿ㼯¡ѪŨҵѪζΧҪֹǵϣͷҲѪڵ䣬ķϡϡϣмѪ촽ϣճճġŨҵζѪζ

ѵ촽÷·ƷѪζ̵ģȵġ

˵ˣʵܲˡ÷û촽ڷزЦš

֪˶ã÷Ѫ˫ܶˡصѪͷֲŴվֱտĴУͻȻ˻㡭𣿡⡭Ѿûһˣ˭ڻǹ

ûһ˿£ƽͷϸŵĻʵ۾ȻӿԭûţؿˣӺı˼εµ̫֮λһ䳱ʪùȳʯĥɢͼε£Ƿ˵ļ尾

Ϧ֮ҹ֪ͺ⸸ҹг˸ϿȥϾúڣۿŻʵĿˣȴһ˲෴еģֻ޾ı;޴

ַסʵֻۣ鴤Ѫӿڱӿ֣졭ȥԪ٥壬ĳȥȡʹλگ飬ȡɱˡɱǸ󡭡δ꣬һͷ

÷ͷһ̽ϢΣˡӷ׷ֵʬ壬ֱƽϸǺýȻŽŲ⡣ʱһĻǼȲۣµġɵȴһ˶ûСǰߣ˼룬֪޾ôΰš

߾վס㡭ˣǹʿ˹æסʱлݣһ޲⣬ԼͬˡǰˣһʺӲ裬ϸŷѸɺ˵ѪһѪסˣͷֲ۾ӡ͵ʿи˹һ÷ôֲ״޲£׷׺

ॣʿȫ˵ѣŤͷܣѽֹ÷һ漴ЦˣЩôˣôҵ˸ôΪǸǰߣȻӵһȺʿֳֳǹǹⶼ׼Ϊ׵ӲͷƤʣ㡭ǡˣǹվסٲվס١ɡҪǶ

÷ÿҪȥԪ

㡭󣿡һ㶣ϸһۣȻϿͷȻټбʿȫˣԭﵽˣСǲ֪٣ˡϲǳżСĴѰңȴԭ÷ⲻ˵ʲôֻľȻǰߣÿҪȥԪ

һٽ׸ߵ佫񣬵ͻ¾̫ҽΪΣ÷ȥ˲㡣Ȼһ֣˼ʿɷ˵ܵش̫һƫڣʮŮʮ̫࣬ס

ǵ÷һ졣ûһŮ̫ҿǽʳˮǰһţͼæ˵⡣ڴϣһ߻ʬ˵ʱֱغڹŮ̫຦£˻ôһҲǶסģ

峿յĵűƿˣһ˽˲һ̡ѽһȻҲ÷ֲŻˡδӳȥ߼˹÷⣬㡭ô⸱ӣĸ󵨵ūţŪ㣿

ǼεµⲻǼεµŶúܣ÷һӢˣһۡ۹ڵˣվڴߣ޴롢ֵ̼ؿ־Ҫ÷һ󺰣Ҫʵһ˼˶񣺡÷⣬ô㲻ϵ÷ƫͷֵʡλӡǣ

÷⣿ʵ־ּǼεѽô̧ǰ˼£ü𣿡

㣿÷һ飬ǻʵۣæ򵹣ͷμʵ۱£Ըʵ۱򸣽𰲣

㵲ѵĻʵæȥ÷⣬÷⣬ģǼεѽôҲϵˣ

檵Ȼϵûʵ۱¡

ǣʵ˿죡˵ôˣȥϴһ£ʺ̶׼ˣȫ±Ѻڵ⣬Ѱگ飬ΪҵĻʺȺڴˡһ£׼ܺء

÷ⲻ⳼檻ʺ󣿱ǲŪˣȥҴεĻʺ󣿡

ʵ㶣Ŷ÷⣬ӣһ㣬Ҿ͸˵ðʲôˡиج˸㣬ǰʼݱˣТ˳һجģ̫𾪣޼̫ҽβȻ游һȥˡ

÷ޱ飺Ŷô˵ѾǸѸˣ

ʵȻߴ÷⣬㡭˵Щʲô죬ٵˣԡ°ɣɱļʱ

÷ȴԶԶرܿʵ۱£׳н̣֪ʥѵΪˣظһգȼ޴ӷ򣬷ؽڡʺ֮λε󣬳檼󣬽ްţԵظؽڣĻʸͳĸ£ʵ۱µ⣬ˡѴ

ʵɵˣŷӦ÷⣬յģ˵ʲôʲôһգʲôؽڣ֪ղ˵ĶЩʲô𣿡÷һֹˣĳؽڵĳ⣬־½ʥּ檵¸еĺ󣬴ͳһԱȫ檼ں

ʵ־ϲ÷⣬㡭㡭Ѿϲˣã̫ˣҪкϾͲΪ̫ӡȥһԷĿ⣬˻ȥֻڵⲽ÷ðɣɣ׼⼸̫࣬һʱû׹ת⣬ϸ֪ңʺλӣԶΪš÷ͷֵѪ̽ʣ÷⣬ǰϣĶ㵱ʱǲǡ˵ʲô˰죬Ҳûһشֻ̾һӻȡ˹ȥ÷⣬Ӧ㣬壬һһһŰɣ

ĬһԵ÷ӹꡱ壬ʵԼеġε±١壬㯵صԸڵԸΪ֦󣬡÷⣬ֻ㡭Īҵ⣬Īʱ̫ã

죬÷ͻصŽţиѶڵˣǰէŻʹзַ츲صľޱ䣬ǰŮ𾪻ſ֮£͵

÷ְĿͶĵ̾ﵱʱҲٻˣΨһҲûˣﻹŸʲô︹˺㣬ôȥأӴˣֻǸˡʮһİף˶ΪΪɥʵϣΪԼΪʮǰһҹ˷ɥε͸ԣǳ谮㣬ȴֻ֮λһֱΪ

ԳȻһЦʲôӡ꼻лĹ̶ѡӵĸףصһ뿪ԶԶأԶ뿪ɽԶˮ֮Ѱһ˵ڣǼéᣬΧһ飬ڷǰݺϲ໪÷ٺ塢Ӱһ

Ӱ

ԳһЦŶû棬λʵϣǹ̸ҵŮ˰֮Լ÷ϲЦˣ˵Ͼܵˣ

ǣԳ̹ȻӦ

ﵹǸЩкӽ̣˵÷ⷽתɫְˣֻϧȴԶҲһˣ̧һŵĿ⽥תԣʮǰﱻһҹº͸ģǨŭɺʱʱ룬ǲǴˣҲȫʱôնҲǵѡһ˻ȥѾˡӴԺֻҪɫõҹͻ˯ţֻֻǴֱ죬ʳжָڿߵ¡



ʮ  ҹ˽ʱ

Գһᣬ跨˵ĻͷȻ졣ĸӶһԼͬĶȷĵȵȻı£ᣬŵľҹ֮УȴǷ

÷ɫ䣺ˣԳһԾҪȥ֨ѽһѱ˴ƿˡ£ˮɫУһŵ˿ۣͷ۹ڣվȫûƽŨĻˡ

÷͵͵ġһε£㣿ʵ۸˵Цˣ÷⣬ʮˣʮˣ֪ҹֱһ̣ҲˣҪܾңԶ룡

УδζĸӶǰһȻ󣬾ͼѾվ˵СעԳº͵صҪˣҪ뿪뿪ҿʮ꣬꣬Īǣľֽ

÷ҡͷε£......οҪʲô

ʵȴԳЦΪβʲô³ߣ֮ڣⳤҹ˽ﰡ

Գһտı룬ۺˣֻ߽ܾڵĵطܷɸղĸ׻ʱ񼤵֣ͺһжʵ۵Ĺ༫ߣڿʱס˺Գδ˿Ĳ

Ťͷܿʵ۵ߣ𽵹ҹˣ̫ʧ֮𣿡

ʵ൭صݣ㻹֪Сݡ֣ʧݣأһֲ꣬ʧݣʲôݣ޵ĹѪ޵׵ĳӣεĹڵĴӣʲôʱпǹݣھȻӣĲԸʺ󣬵ӵĲԸ̫ӣٿתŭ޾Ͳˣĸطļϣ޿ǣҪʱʱ¸ԣ

ҺҪԣԼڸԼԣǲ߱......

סڣʵ۴ȻԳĻ˺

㲻ޣûǳ粨֪޵ʱжôնжôЩ¡ʱжôΣ÷⣬÷⣬ֻֻΪ˶ȡλЩ治飬ȷʵõġҵʱѱƵͶ·ѽǸݶֲû̹׸Ƶۺ㡢ңŶɨһ۲̧ͷԳǶôҵĽ֣Զ϶ᱻŰ֣Ҳʹ֡ٲôɴ䣡Ϊ˾ңұƹλ׵ܣ......û뵽õȴʧȥ㣡÷⣬ֻ֪껹ԣһһĹңһͷһͷɢңһһİҵƤذظַ˵Ŀ̺Ǽʯ......

÷Ѿ״񲣺㣬ε£Ҫ˵ˣ

Ҫ˵֪ʧȥ㣬ҹҹá۲ܡ޾ļ尾治統ˣ٣Ļ㻹šššңʵӿ˴Ŵŵ飬÷ε£µ˵Щʲôã

Ȼã٣Ҫĺöӣ飬飬ʳŲعԴܻ˵ĺö֪ĵ׵ΪܹĻӣԹʲôĿͷܹʲô......

Գ̾Ϣ길һ㶼û̫֮λϣİ˱ᣬ֮ǣִҽڵʱ£ԼֻΪİ֮ˣŰ裬Ҳƴһġɽôֻ˽굽˭ˣȵۡԣʡ......Ƕûֻˣڤڤ֮аţ޷ܵȵˣ㵱꣬вѶΪ֮ɣ֮ΪʲôҪƳһ鴫

ߣ޳Ƶۺ򿪹⣬ٵÿһЩɢ⣬ȻտҲ̩ҲȫûˣԭӢĸʺТѰĵԤıеĲƸȫ֪ȥû޳˸ݲĻʵۣûӣǻгŵнٺ޶ˣЩԱƾʲôݾߵꣿƾʲôְأ£

ԣԳȻͱ˸¡һש񣬺ȫµ˶ѰĴ;˲Ƹ˵̰ĺýΪһĪеĴ£ɱֵǸһ˫ĺüıѽ

ʵۿЦǺǣЩνĴӢۣƽڿĽ壬ʵϣмй̹ڡΣʱмˣ˽ûΪԼһС̣ûû£³ɵӣ˭ԶէһȷǸʿڲҲ˫𣿺ߺߣССݣģӳ͢ϣµģЩʼ塢α޲ʩСƣѴ£רȥһװװӣֻ׳ͷȥЦЩӢ۴ǣȫŷˡʮǰ²һ࣬־ͼʮ޿ЩӢ۴ҪˣǾ׳鹷ͷǻҧȥֻǣû뵽޵ˣͷϡ

ԳӲĳܿĿ⣺⻰ˣôˣǺͱ֮ûκιϸ˵ģҪձ¶Һշ......ܵķϣҴʱб£ΪЩ¼Ӻԩ걨𣡡

һ˵ĺݻ÷⡢ʵʵһ㶣ԼĶ䣬̽ŵʣ......ܰѸղţ˵Ǿ仰˵һ𣿡ԳǿסԼУһһֵ⼷˵Һ޲һɱ㣡

ʵ۵˲ѩףĺˣӵ仰ƥһݺݵش̴ࡣ죬ȻЦЦұ˲

..................ʮ磬ʮǣʮ۰չˣʮĿȴģҪС𣿡ʵ棬ɱңҪɱңΪЩɵԩꣿﻹ֣ΪʲôŶ......ˣˣǺˣǰɣΪ㲻۲۵ףҲף԰ɣţ˵ѽٽ˵ЩȻɽӵĺݻѽ˵ѽ

÷ε£............

ұң֮£öӣ˭һ١ٶΥ֡ۺ塢Ūޡһ֮ϡմӣŭɽߣһ̧֣һֱҤƿڵײ÷飬޺۸һֻ̣ξͷСת⣬......ӣȴҪΪһӶԸίǻ֮ţڣɴҪˣ΢΢Цţ´ӣ뿪ԶԶأ뿪öûֻˣֻҪţԵȵ˯Ա㡢˯֮Եøáȵøá˯øõٽ͸ˣС˴벻࣡ϵһʱ˭Ϊڱæ˭ҪϿϣԼбˣĸ桢ϡΪˣҪһûнǮȨôȥЩǹֵѵҪﻹ޶ȥƤʳݸ֡շתֻҪϣūţЦˣȻĻôȥ룿ôô϶㣬޶ʳǡңڡвȡûĹһ

÷ƴֹε£˵ˣʮˣһ֪ڣҾʹûʲô죬ҾһΣ

ԳֹߵġȻҪߣ£ûסǣĻʵۣΧǧҲɣ

ʵЦˣŲЦţ֣Ϸʵ۹бӣ̫ӣĹ֮ߣΪ֪ҲһˡڣǸǲǾͷһϼУþһʤ

Գĸ׷ڴϣϣ......ΪУҪңҲֻܷ㡣֪䣬߲֮֮£......ͱҴķϣʮС

ͣʵ۳ŲסˣȻǱЦģҪʮУʮ֮أ

ʮ֮......Ҳ飡

ŶʵЦˣεЦݣȴǵ˼ǣʮ֮ͻɱޣ

ԣ

÷⣬£ʵƳһۣ˲ҵģҲңЦ飬ȻҪʮУԼεû㣬Ҳûǵöӡ

תԳһ˿Цݣ书ãѽȴ̫ߣһȱݣ֪һ˼ѧ䣬Ӧóľ⣬̫УһĺͯҲܵ͹׻˵ĺãСӹ﷭󴬡ಫ֮ʱκһССɥĸɡһѧмļ⣬Ӷ֣ϾͲ⣬־ͻ룬ڽ߶꣬һ㣬޸Щ˵Ĳֻ书ܰΪⷬģһ֮Уʱʱ£˶棡

ԳóϷǣˣ

ʵ㻹ûףʵЦˣΪֹУһȭŹĸ֣ɱΣǧ̧һָԷʵϣϣĽУ÷ʽϬıҲԵ𱦽......ɫרעİһۣѾҵ˼ˣ

Գͷǣ˼ǣ£书ǼııУģ

ԣʵۼףԼεµĺöӣ¾һӹУ㲻벽˳ᢣЩѪӯҰʬҲǶӹ˵һҪԸľĸ֣ȴоĸУ˵ЦԳҵ޻֮ˣѵ֪ڣ㻹û𣿡

У÷⡢Գһ㶣ûаԳûйκϵĽӴ۶֡ѵ......¶ԳûȹһˮҲûԹһ㶫Բɿ룬˰ʩɫζ㣬÷ûһ˿жļ

ζʤȯյЦݣһʱĸӶ˾Ī֮Сʵ۶ϵĲյһ裬ŰһЦˡ񣬾ڿԼΪĺӣڷĶɵĹʧʱֺֺЦ񣺡úӣʮûûڵźҩһƣ˰ɣóʱҲãӱΪ˾Тֲúó˯ϹڣĪǣЩ죬Ͳʱʱѣϣûо뵡

÷󾪣ε£Ͷ¶ˣ

ʵ۾ȻЦ棺ˣ÷⣬¶ѲһѽĸǵĸαһţʱӮأ䣿ЦеƳɫʼ׵Գǧշڹ÷ʽǱһ˦־˵Ե𱦽ҪǸӲӲǲŧˣǿµĵġġ֮

÷ӲţҺʳÿζŮ׿ڳô......Գ˹ȴ֫û˿뻨¶Լ뻨¶

ѹЩԼʱʱͷĿѣ֫ȻΪĲ飬ʳϣ£ǣëͳҩϣ

һ¼У¶ʳУùŮǳˣҩÿȴ׿ڳ˲Ÿȡﲻ书ⶫ޺Ҳ档ȴÿ춼Ҫڣʮʮ¶ˡô뻨¶Ƚȥ˵㣬Ҳֻܸɵۣ......

ҩУŵֻ»ֻ뻨¶ɣԳݺݵĵЦĿ챳ȥĻʵۡ

ȻΪʱգ޴ݲã޻ѵԣʷڸҩеɫζġҩҲЩ档ԣʵͼҪ츸ʲ齥أڲεļ󣬶ȴҪΪҴѰһôҲǱɵСӱƵãȻ÷Ĳһͺˣ޻ôü̫ӣ

ԳؿڷƣΣҾǲ̫ӣ

ߣڣǿɲˣ̫ӣڸղҪʮеķϣ޻Ҫλյǻ£

Գ÷ȫɵˣûϵļķӦ֮ݣ֮죬֮ܣ޹ֺĶ֮䴦ƣȴΪʤþȫԳҧһһöڳȴ򿪵ĵţžҹųһʺġ족֡ʵһ㶣Ƭ̹򣬾ԶһĺȼײţǰһѶˣηͻ

Գ屳ңһȥ

ʵһΣѵڴǰЦݲ񣬡ߣԣȹһأһԳѱĵ÷ɳɿ⣬ҿһУˡͬʱηǰѶһһδ̳Ѽæسʵ۵ѷ÷ϣվˣҶ޵뿴ĸҹ˭ߵˣԡΡδ̬˲Ϣ伱תֱ£סˣͶȴΡ

ʵۺϾϷŭʵɫҹѺķ̫ʱˣֻعЪϢ۽һɨˣôҪԶ𣿻ȵ̫ӺηѨȻٷԼϹȡеѨ϶֣Ȼ......Ҫûĺˡһ

Գ󺧣æӦʵֻۣҪ˺ĸףԼ²ߡǧһ֮ʣ÷Ƶ̾һȥ괺ȴʱ仨˲΢˫ɡ

ʵһ㶣ʣǵԼӰԷԼѿ̼ٽɡ׵Ľ䡣໪£Ҫֱʱţٻصճĺɽ£ͥӻ£ЦЦ䣬Цӭֱ˿̣Լ̼ǵãʱʣʹףȻһЦ͵͵һΣסԼ֡

˫ֻǣĿԣһʱŨ⣬ڲС˴ԶЦݣڶĺеһһһҲƽɢȦȦ......

˿̣˾ΣͷΪҪʣͷԼİ˫÷֦ѱСһЦЦƮ꣬һ÷֦ѾĿڣ



÷⣡

˺ѷεĲҺУ΢΢Ϣε£......ͷŹ߰ɣʵ׺䶥һѱ÷⣡ô

Գһ˹ȥһ߼ηηǰָҪ÷ĿѨȴʵָȻ£÷̧һҪ......Ȼ......ҾͰ˶ҶˣһΣѪӿ̾ͻ

ʵ˫ᲢĴ÷Ⱑ......ҲŻŻҪЦˡģô......Ҫ

÷Цˣֱε£............ЦΪ......Ҫ......ЦȻ󣬽Ŀת޷վİӡļУ......ﲻ......ˣ......úöģ......̹ɣٿĿηǸЦЦˮĿ⣬ͶעѻɢĻʵϣε............һ㲻Ҫ......ڵңҲҪ......ټ޽..................һ............໪......ʱ㴵......÷......Ȼ............Ϊ......һء˵............Ǹӣ......ã

ããʵ۲ͣͷˮϡϡϣʱĶȥҲ뿪ֻ㣬㰮֧ӣҾʹ֧ӣҿ֦໪úˣΪ֦һ¡ҹ룡

............룡÷Цˣε............Ҫޣ㲻......ã......жô......ϲ..............................尾ˣĺ˫ۣ˿͵һΣѪɽڸӶ˵ϡϣ

ε£㣬ˣⱲ............

Ѫ޲áˣһ֦֦ܵ໪ڶţɢѤá˻ǵĹ⻪ʵкȻ죬̱ڴϣӱ䣬˲ʱ䣬ǰĺҹлУƾԼһ飬ͬʱһƷ綵ͷ䡣ԺģȴڽУ壬ҪҪɱ

ηƾڰգʵ۵ǰߣԳĸů壬ãȻ᣺............߰ɡ뿪ȥһɾڣԶҲٻ

ηвʣɾԼһƴ˻ʵ۵ͷɥĸ˸ף֮䣬˫׵֮ʹִܹܡһˮ÷΢µ壬ʮĿأһ벻룬ֶ˫ˣɴ˿ģȴ޿صı룬פĵ׵İˣ

ԳתߡʱʵۺΪи󣬡ŰʯϵıӰ֮ǰܽһ......𣿡

ԳնǰĳطٲȻȻǰߡ

ˣ׵ƺſޣˣͽһɣʮˣûһ죬Ҳһӣһͽһɣɲɣ

Գ꣬ȫ鴤Ƭ̣ȻҧأͷҲصļȥ

ͻȻּηĵİ˴Ѩûô£ηһѱ÷ˤڵءȻԳҼ硢ֱۡؿڡ˫ϥһ顣䣡

ھ޴ıδüӦⰵ㡣Уֻڴء͵ĻʵŰݣϣּס̫ӵ£ʵ㱣ûлӦ

ηȷӦŭȣСˣȻӵ£ʲôʱʲôطˣȻ

ɫ糣̫ӵ´δÿǧнٺڡʮյĲͷ֮ʣʣ¶ʮЦӻѣǱΪʣηֱ޷ԼĶ䡣

ͼĲǸܣƫƫϲŮˣȴҪ̫ӵ¹ȥο......۽бƳڵصԳϾҪǴˣǺǡǡ෴ȴΪºãηദʮͬտڲٶԡ

ǫĹʾʵָۣôԳηʵ۵ĿһҲû뿪ϵİˣ̫ӳӭǬĶãΪûʵۣ֣еǻ䣬м̵ληѺگ¾ǻٷ䣡

غʱİж̫ࡢԳС̧ϱõΣ뿪ԳˤͲһҲţ˯ˡηҲܳȥ󣬻ʵǰϣ

ţ

ΪϽ⿪ղűηסѨʵ۵ͷʳָһȻǫĺˣϻּ𣿡

ʵ۰֣ûˣȥɣһ˾һ˳⣬ִϵţдʱֻлϺ͵÷ˡ

ʵһһĹȥѰ˱𣬷ڴϡǶ÷Ⲣûֻ˯ˡֻԼĶвͻᾪĺΡݣʮˣѾʮ꣬ûúõġġĶˡ

÷ѽҸղţֻ㣬ǵЦһӰˡôͶأĪǣ棬ľô𣿡԰׵գã㲻ٶ㿪ˣʮˣʮֻڻʹǾڵʱŻǸϦһֻʮ˴Σңʮ˴ΣҲֻҵġ÷ѽ㲻֪ÿﶼжôϲֻҪܿӰ˵ҶԣڹˣȻÿ㶼ֻǬĶţֻܴӴ͵͵㣬ǣֻҪ㣬Ҳ......

ԼװİŶʮ˼ࣺ֮㲻Ըʺ뵱̫ӣֺγʵۣ̳дͳ֮󣬾ʹ뿪ԶԶ뿪ٻȥһ徻ˣûʹ࣬Ҳûзյȥڷǰݺϲ໪Ȼ˶ĵĹһһ............ˣҵЦȴҪҲҪҵ£һжü÷ѽһңǵĺӵǻ֮ҾһԶԶһ㻹ǲǵãҲ³ߣҲҹĺ԰˵ҪҺúõĻţҲҪúõĻţһ첻ҲͲʱҴӦ㡣ڣسŵʱˣôüʵͺҶİһ˭Ҳҡ˷ֺ

ӵŰˣڴϣȻȪӿȴ޵ϲú㣺ڣڿ˶ʮ֮ܺİһˣһ졢һ̣ȻԳЩϾǵˣʮ׶ΡѪ˼ȫûн

ôˣȻһ֪ʱѶһˣһλ󡢷桢̬ꡣҡһ軨̴ɽ⵽ǰ

ʵһ㶣Ӵ𣺡Գƽ㣿ô



ʮ ָ

ʵͻȻԳƽͱϣȦڶٵĺԺʱôܵԳƽȻǰһر񣺡Ϧ³ɣ˯šҲһɴ͵Ҳһɣ

ʵһбصǺǣԭ벶ȸں󣿿ǡ߱λĴ֮УҲĸ˶ܷģ㲻ãƾǵ΢ĩУ뷸ִ̫˵𣿡

Ŷ𣿡ԳƽʩʩȻ˿÷ⰲݣ죬Ȼ徣ֻϧˡһڵǻ󣬰ҵһء

ʵŭ߳סڡԳƽ£ôɫˣҲѹֻϻѻʺ֮λһվǶʮֻ꣬Ϊ˵ԶҲŮˣ

ʵ۱٬̬ɫ࣬Ӧ룬ԳƽͻȻƺ棻ʵԳƽ£ɫ壬ԭأһּš

ʵŭȣô֣

Գƽ˻˻ЦҲһ˺͵ļʮɫ˵ĻҲᶯ˵ģߵһǰ̬һ۽¡ʵ۴㵲ѡ

ģЦǧ𣬿ɺķӣȴֱ˵ԳƽĻһۣɣô

ʶԳƽ˶֪谮һԽٺ٣лʳӵĶ䣬ǳ⡣

ʵԹۣɫ򾲣˲ⲻΪԼΪűߡܶԳ

Գƽһ˼ܳĵһӣٳĵڶӣҲϡƽˡҪȺס

Ϊƾ̰ƺɫ޳Сˣ޾ͻǵӽ޶֣ʵǻ㾹ȻֻСˣλȨ޿뵱ʵˣ

ԳƽҡȣŶΪҪЦˣԴĻȥҽϲκˣҲһøķڷ

ǽģʵﲻɵһ䣺书ԸԳǿǲѴ֮ɲ֪ΪΣȴһŨصĲ֮СԼȥЩֹУһ˿һĶ᳣ĺղŲŶԳ˵Ļ

վ𣺡˵棬ְɣԳƽУЦʶ֣ĸѽҸ˶ˣʱ޻ܸ֮𣿡

ʵһδϸ˼⻰е⣬ڿ˵ҸֵԳƽȴȻˣһţԾɣȼӣڰ黮˸Σȼֱʵǰأǡ֡ĵʽǱԨʵֻƳһۣЦˣѼЦܣ֣ʵǲֵñܣ

һһУСʳָǰ¶ָ£ΧʱƶһӰǰһһʽִ硢λٶȡʱü侫Գƽڰգ任ȻʵһѵĿڡ

ĶָΣ羪磬磬˲䣬Ծʵǰ֮ңԳƽܸоԼĿһɱѼ̶ۣ쵶룬һʹǰڣҪʡɾʯһɲǣʵͻһٿش

һѸǿңָѴȫԼѴԳƽĿڵָָעɲǼɢӰ١

žӰէϼ֣ʵɵײڴأȻˤ£бţͿ˵Գƽڿӯתһӣ㣬ɷ鶯С

⣬ʵ۾ŭԳƽ΢ЦʣɶõɵģǸһƲ۽Ƕһ۵̰ƺɫ޳Сˣ

ʵղţڻз˻ʵѨĲηǻȵ˻ʵ۵ѨΪѨʱ˳㰴һ£ַʮֻҪʵһת澭ϾͻͣɥʧȫѨҲб⡣ԣԳƽղŲ˵ʵˡ

˰ΣʵɫȻ漴͹Цˣʤֻ޵̫ûպݶ

Գƽ޷ƣգݶǱƳģҶµһ𣬾ûƹһۣûЦȻĻʳӣ˳Ļλ̳ˣȴԶҲǸӵһСָָ⣡Ǹʲôһ˽֣һ˵ҰǣСʲôӣʳ߹磬ӷʵۣҹʲôӣиʣҰҰ磡ΪǸõʦõı㶼Щʲôٺ٣ʲôʱҲйһڣȻҪǸҰм̵λҴεѪͳ

ˣʵϣҰ֣˭Ұ֣ʵбɫͻȻ粻ԳƽΪ㻹ѪͳĻʳӣʮǰ޺ͻȻǸŮʩϳͣΪظڣҹǣԣ˽ᣬҰ֣꣬ɱϾֽס𣬻޵֪࣬Ű쵽ǼСȥڶдãԾҹˡҲãʡٶ֣㾹Ұ֣ʲôӣ޵ĳӣһ۲۵Ұ֣

ԳƽڵأңãһǣȻЦˣӢĸʣֱҹֱڣ˵࣬Ͳ̫˵ʵʮǰҹڵ֮ǰͰʲôˣҵȻʥӣԣʣҵף

ʮǰ־塢¶Գƽվڵ£Ͻ⿪ȹϣѲ

ڵŵŵǰֹһ۾ֹһ˵ƽһҪסĻ㲻һҪ̫ӣʵۣȻĻͱɸҹҹ㣡

Űĸ׵һһصػƣһԳƽ¶˾ģʲôʲôķӣԼҲһҪĻ̫ӣȻٵʵۣ

ǿЦѽԣʵĶ˸ʵĻʳӣİĶȴ£еȺ޲ë

ʵԳƽһƺֱȫԭ֪࣡ģʹ޺úͿģ꾹һС²ȥ֣Ϣⳡ޻

޻Ѷʲôˣи˵ô½ֻܷһģҴεĽɽñػʺ䡢涼ǿʢٱڵصֻܺúöؿŰɣ֤е˿

𣿡ʵЦˣȻϾҪԦϱˣ֮ʣһ޵Ļʳӣһûʵܹ׼

Գƽһ㵣ļʵۻδ˭Ϊʵ÷ᣬ̧һڻؾˡ÷⽫ԣʺһѨʵۻϱȷΪĵ»ʺͬᡣԳƽԼӢôôĴãܴôʹ泩ĸоѪӿƮƮɣͻʵʹı顣

ʵ۵ıǳƽ˵ĮȻ󣬾ԳƽһӽԳһʹ

Գƽһ㶣ӻʵۣŹ֣Ƭ֮󣬡ȮЦЦһӽЦᣬұĥô꣬Բ£˯ã쿪ۣȴҪһӽЦУʵۻĪˣεؾȹ㣡

ΣԳƽ˷ۣü˼ô𣿳ǰ־ʱһ⣬벻ʱȹ

ʵΪʮǰĶҹķֲ壬˭͵ǿ鸣񣿡Գƽһһ˿֮ɫ

ǰ˭ڽɽׯǸɹ̫֣֮ҪǮƵˣ

ߣӦ򸸻͸¶֣ɰ»ȫ˺״Գƽҧгݡ

ޣۿ˵ͣΪһ·ɫæŸЩ˵Ĺѵ˵Ͳбޣ

ܼ˼ˣܿܣӮˣԳƽҡȣ治ͼλıҳӣѲ͸ʷˣתͷе˰ѽмƳʽͻ죡

ƵĻƽյ̫Һˮӳ£ѤõĹ⻪˵⣬һֻسĳԳƽƽС׷յУһյ׵ĽмͶƮҵسתҺ̽˸

мƣʵ۲ſõƣĶƣڻʱҲáǵ˵Ľ⣬ʵЦˣʮɽӣؼҹԭϿһ񣬴μѣֺֻǣҵһΣȴ÷⣬Ҳյ¶ƣƽ㯡һ˲䣬תĶ˵УּáѰ......

һӰ쵵ӻ£أʤѩʣ·еƣư档һˮߡ¡Ӱ˵Ĳ·ƮȻɾ٣˶һãĴΰ㣬ɲǼ䣬ǣ˶ǿŹ¶įģ޵飬޾......

ʵ۳Լ΢Цİˣ÷⣬һȣϾʹ㣬һȥ˼޿ĵطһ˹ǿֵĺȥ

ʱ۵£һʼֹĲķҡǶʮȶºԺУԶȥ촽ѣҲѪ˿

ؿɷҲͬѪ˿ɷһ㽹꣬꣬˫۶ȥԵһ˫۾Խشˡ

ԶͣסŲʣСˣϢˣȻش𣬾;ɥҡҡͷСһɵӣֻ뿴һӣҲ֪ûκϢ

οԳûǹ̫Ĳ˷ο衢ǿŻֵܸϽȥ̽ˣźҲܸܵɣӦԳ϶ġ

ȰοԶԽꡣҲѹңԳ衢ǿҲһȥأżȥǣϻر˵ǰİҹʮȫرգһ˵ȳ롣żðմĽȥֻɸ봫һֽ˵ȫǽϣʿнֵС̹Ъҵͨٵе·ϽͨС跨衢ź磬оʲô¡

ԶֿʼڵϼߣҪ˸µУж㣬ȥһˣ׳﷢ʲô£ܡСŴǶһϢ

Ҳ۲ѣԲ˯ϹڣʲôãûϢҲܱлϢǿѽƽһȵסôȴôЫЫģ

ԶķҵҡҡͷȰӻطЪϢŲţСǻ

ϲһųȥһѴⱼ˽Ʋӭͷײ˸ԶһץסԷ첲СĶһ

ûشԶ̧֣ͷ泾ɫƣµ˫۾Ѫף״񲡣һСô£㵹ǿ˵ѽҡ裬޲ܸӣڡ

صţˣ̫ӵ¡̫ӵ£ˣڣһ󵹡ԶæַסҺδΣֻӷ׷Գʲô¡ԶȻطЪϢйԳϸεһģҡͷִⲻߡ

ӣСô˵طȥʶԶûɫضԴԼ֪ǹԼ壬Լܴ̼˳һ͸˷ȥ

ʱǿż˲ڵزˣɫҰɥͷ˵һ⸱ģԶŭײѽ׳ʲôˣưˣ

ǿӻͳƾᣬݸӹһʥּһ飺

ӢĵʥϴТ»ʵ۽Ԫʮ궪޶°ͣ

Ƿ£ʥԥѴ󽥣ʳӳƽТӱУ˳ТѣƷأФ޹֮УΪӰ׸УⳣճиУ˳дͳΪûʵۣ޵ǻʵλմˣ

ڶʥּǣ

ӢĵʥϴТ»ʵ۽Ԫʮ°ͣ

дࣺ̫ӳңʳ߱ɣ費Ŀ޾ϣʵָ񼫣ĪΪ壬аܻթն񶾣Խλػģͼı治˼֮֮־Բǡʹ֮佾ʵﲻգΪ嶣ȥ̫λΪˣ̲ͬѧʿ䡢ղơûʵ۴á

治֮УΪףֽңΪɣմˣ

ԶͷԺǿУʲôʱ£

ǰҹǵǰ˾˾ͻȻΧ٣룬ΥߣɱۣҺ²ϵʱžѾرˣһƽͨسǵһ٣ŽȥˣȴҲȥҲˣɻǴһϢǽϵǱ׼߶ճһֱ磬ŴһԺǶǧƽŪʥּۿȥҲûãżǾͶϻˡ

ԶʥֻּǷȴŲһͷ󺹵س˽̧ͷһźöϺˮϻʵˣԳƽѵ˻ʵۣһ;еǻ䡣

أ

źͷ˵رѺȥֽŽ˹򣡡׺䶥ԶһΣϢôģȷʵ𣿡

°ѳǶһլ͸εĹѺ˾׿ڸµġ˵ǻ֮󣬾Ҫ̫ӵǧУٴ

Զŷ棺Ϊʲô̳̣ź־䣬õȴ᣺Գƽ˽ٷԾֱ̡ޣ޲磡

ԶǿԼܵ飡²㷢ҵĺξеķֻ͵ӣ⣬ͨͨȫǣͨеɰᣬǸɻк֣ǣ

ǣǿһ֣󲽳Ŷȥ

ԶַԸҸϽȥػ˺̹ǻ̩ɽȥҪڴ˶

ż˳ȥԳ֪˴ξ֮Σգ̺ӰûиƵİãԶ˷ģ¿Ȼŵһ̺Ӱƽͻ̩ɽȺԶǵĺϢȻʹҴҳš

ԶַԸźϻسǣҵǸѺ˾ŪȷʵελáڵáϸλرǹѺԳηλã⣬䵱ѲߵʱҪŪεͼֽãʿӦҲҪʵŪѺ˾Ҫٽ

źȭתţͻȻײһˣţˣһżᡣԶü˳ʲô£żҡͷ̹ﲻˣһ⻰޲ͷΡŭ᲻ˣ

С˵ղ̹һֱ䷿Ĵ£ǾͲˡ

ʹֵ𣿡

ˣ˵̹ﻻһѣҲûʲôţҴҵؾȥˡ

ôס

ż᲻ֲֵ֪飬ððʧʧ̺ӰԶҲԼûеֻõȥ׷һҪ׷ڹϣɲˡֱҹĻ٣̺ӰټȻѰ

Զ˸ϵʱǽδǮʹĥƾƽ˳ص˱ƾᡣһ·ϴĿִСؼ׵ʿȻ˶࣬ȴѻȸ壬м˾ǵͷߣɫš

žڸϻصźҹǸѺ˾ˣ˵̵ʱ䶨ںϵîʱ̡

Ծü˷ʱʱ̣ôȴ˸磿

Ҳʹˣֻ˵ǹʵ۵ּ⣬ʱΪʲôҪţЩСϹġͣһ£ֵͼֽͰţӦ跨Ū£Ҫᡣ

Զ붼롣

ڶʱ󣬾ǻ䣬ǽණϽĺֻӣ͸ɰʿǾ½ǣƾἯϡʱ֣ͷ֮ܶ࣬ɫˣڲӵ·ԶԸźԾֻѸɰšͷ£Ǵµȫ쵽˳źĿջطЪˣ߰ʮˡ

źһõͼֽ䡢顣Ӣһľ飬˽ļƻ˸ɰᵽʱԵְ˾鶨ڵҹʱڳϵ⣬ʱ̵ʱһ붯֣ĺĺɫڡ족ΪţԶжָӡ

ԶָͼֽһעкɫԲĵطʤ˵̫ӵ¾ʱһ죬ֵֻܷסڣһ͢ӥȮ

ʤͷֻܷģĳҪһֻӬͶԼֽţٲˡ

ʱźԶߵ˵˼ʲôԶĿһںܹ֣еС£ȥȥȻźɳ˴ʣԳڸܹܵĶ

Ѱ뵽̺ɺߵͤˡźһָһ

ïڡ

ţ˽Զٲ˽ȥͤһʮߣɫۣ뷢ףֹء΢΢ǰһ֪Ƕɵɡ亮ѰգԵ;УԭڸܹܡӻͳڹйʱƣԶ鿴ԶӣֻӦһ

;ж˼ƾһƣ֤ʲôŲæصϷҹȥһˣֽ档

ԶٹʱҪʼˣʱȴͻأλڸܹܣ֪ͷʲôͷǳ͢ӥȮĿΪ˵ԼںȺףôҽҹļƻֵҲûпܡ

δ;ѩϷ̫ӵʮء׻˵úãһա⻰ԭҲרָ˵ģ̫ӵ£Ҳ˵ˡȻڳص{̸ϵʮԵ֣һСڣĴݣ˵꣬һ¹ºһĽֵδԶô£ѪɽѴ;еĿڣֱû

ִ٣ýԶҲһæס;УؿڴѨȴҪˡ;ȴץסĸ첲һҪϿ죻ϿȥСԶĿ᣺ܹܣˣûھȥ

ïУһˮɫԲ⡣ԶתȥͿһߵΧǽȦһԺᣬ͸ŻƵĵƹ⡣ԶźСǰͣ½ŲԶ˸ƣź⣬һûԵİӰ

ԶٲǰţѽһԺſźһỤ̊ᣬһȻת·ʶ˭׼ȻʱĿľҪˡ

Զ΢΢һЦŮȥŵƹһ䷿ǰֻųһˣ˿ٹֻ࣬һӰҲһβ˵ȣէһԳмơŲ˻ع¿÷Զһ֮ԵԳӣ

һԶϲǣ;ΪԼϧϲǣԳԳȤͶֵܣʱԼԼˣмҪ棬±Գйء

Գºص˽ɢӣԶΪԳҸ֪˽һЩĻЩƽԳõӰĸ߹ԾǣʱΩܵȫŻգܶڼһˣ

ԳӼһӭһԶȥͨеºӢۺܣҹǧȥگԳûԳƽⰵǰ׾͹֣ҹѳһ壬ȫȥˣĵ̷뷢ûһӵó

ȴԶڵأüĿչЦˣүģֲƼƣʶˡֻܷģҹͲһǵȥΡ

ǡǲǾڱƾм飬˸ɡֲʹ

ԶԳУǶļϸģеϣǲź֪ȥܣ

Գ־ϲ˼Ѿ֪ѺʮɵĵطˣԶͷţܱԺ̫ʱٱԷ

Ϣȷʵ˭ǵģϢ˶

һҲûɲԶЦЩֵһĵĿɹƭǶǮһǴǮŵ֡ΨҪϢûһǮ෴͸¶Ϣ˻ŵǶʱǻӦӦϣܱѪеؾͰ˳˳ؾȳ

Щ֮ʿ׶˭ѽԳһͷˮ

˵Ȼ벻ЩʿԭĹԱ

Գһ㵣漴汯ϲЦˣʮɵĺҲ˵ñǹͶǧˣϢûһ˵ġ¿Ҳǣǡ˵ۿʪˣϲõˮϾܵѷˡ

֪ںܲȥǸ壬֪ԳϵȭԳӿĴţһƣŮ

ȥò͵໰Ҫ˵ʮһһ

ԳҵдѺԳĵطȥˡԳӿ̾Ҫ֪Զ㣬ԳҲͲüߵˡ֪Գڼǰ˵ãعһ̫󣬾͵ȶǻϡ뾩죬Ͳţ˵̫ˣܼŲû취ˣֻõȣȻؾĵ죬ȵگ£˵Ļʵճӣʮǰ......

һԳӽӹ˻ͷʿھʵۣŶֳдΪձŵĻʿϵǡġš

λʮ꣬һûΪʺǻĵ죬һŮΪ󣬲ԤʢĲʽɺдϢĻʺȾСʽսСһģҲûġ

Գؾ췢͵ĸԭǹеһλŮĹ٣Ů浾ڱΪδʱ˷纮ڲĵ죬ǽԪԪҳްšһƿʿΪڻӡ࣬ʿ˭ûӦΨڿԳʱȴһѾͰһ߲ӵؿһһسޣѽããã̫

ˣС·ʡݡ֮ǵزתإܼ񣡡

ڴǻϲҪ˵ʵһʿĿ÷콵Ĺˣ̫ˣҪֲ빬ĸĸǲܳˣʹнʳŷá

ھͽԳ͵׾ؽڡ͵ݵ̫Ϊͬʱʿ˵ԳĻ̫ӣƥΪаӺóԡүӡ֮ۡľнӣƽɡ

ֻʵӼѳˣŽʾ£żȲû˵áΪ˴󹦵ļҲ̫¡ҪǣǧͷΪľǴѡҲҳƣ֮ƣղ͡´گ˹ۡ

گһҰ𶯣ԭǻӣΪ̫⣡۴ڣΪܵ커ӡֻҪĸȷΪʺǡɾҪӦ䳣˵Ǿϻˡ䡣ϵ˵ϣļȷΪʺ󣬻պТ͡

γϳд󳼣䣬ֱֳ£ȿֺӼΪТͻʺ֮ճӣҳڼҷղͣʺԪӣǵճӣҲǵȻĻ̫ӡǰǶ֪еӣԲϽʳΪ̫ӣͣΪݣϽˣȷΪӢ֮٣ֻʵճӼȷǳΪΪ̫ӣ԰¹ģʵճΪ̫ӣ֮顭ӵ͸øĳ̫ӵˡ

˳һۣʵĵЦˣʵճӹȻǹ֮׼࣬ȥʵճӾλţΪ̫ӣʹˣҲЪϢЪϢӡ࣡ȥ飬̫ӡλ¾ǻ⼸ӣ˱޿ԽԽã

ǣּ



ʮ 

˵СŲ̧ͷҹɫУǰһǴģᷡ衣Զϲʣ磬СܾȻˣ˵꣬Цţ˲䣬᷵ƽ壬ĳһšһƵصŶ˿ڡйɤ˻ƣͷԺû̫ӵ£

ѽԶڵһ򶨵Ҳڳˣ............Գƽ

û......ͨ籨ŵĶԱǺˣǳҪ̫ӵ£жһ˳ֻǣڴǼʯʱŷ֣ŵģ̫ӵ£δ

Զ߳亹Գ䡣

´Сʤ϶ɽկˣϤԺεţٵȫ˸飬ɡ˵ҡҡͷ

ԶԳɵˣһʱڳȼյıϰ⣬һ˿졣ʱִһҴٵĽŲһµ磬˵ʮѾȳˣһɺ⣬ԳδվȣͿ˷ڼϾɥɫ磬ô£ӣһ

Ҳ˲࡭ԳԼذԶӪԳֻȳη˵һ顣δ꣬ͼԳɫѩף˫۷ֱ亹乵סҲڲϱҪʡ

ʮһܣʮһܣôԳӡԶ󾪣˫˫ǰȥһŸ̫߱ʦ¡᷶˹һյȲ裬ǿӹ־Ҷû취ȲյԶæӹյ͵ڱߣһڲ裬ûʽȥȴǰ½󵽴ǡ

Գӻû˾ǱʹˣʮûȳҲˣ㡭㣬ֺڼ

磬Ƭ̹Գҵɤȫˣ³·һֲ˵ɰʯʮûȳ˻Ҫ⣡

ʣΪʲô

ղţҵ˴µϣʮɵһЩΡԶ˴ϲԳڵȷ䡣

ȴҡͷʮɵ䣬ѳһһĻܣ˹ûڶ֪ױʲôطֻǣ˵ʮɵ书ȷǱˣ

ԶоһᡣԳǿ򶨣ҲûʲôʮͲϰ䣬ҪǻʿţŲȥЩǹġ

ǡǡԳ˫ǸҪøֿ̣ȥĥʮɣ⻰ԳҲʼˡ

УԶ侲ΪǸ̽ԳĺûᡣԳ̧ͷԶ϶ԳƽҪԳ̣϶ҪǲͶø̾ߣ̾ߣ٣̧ô̾ߣȻҪܶ֡

ˣ˫۷Ź⣬˲УǾзӣеĳǶ̫ӵ±Ѻĵط

˶˵ķԳҲ˹ʡһֱɵеԳȴͻȻ˫ʹޡ

ԶǾǲ⣬æϹȥζޣοĻ˵÷ǳշδ˶ȣ磬ҲʮˣڣֻɱһɱٲȻҪôɽϰϿʯͶȥַӶɣãһ˵һ߿ҵػ˫ۣɴ࣬ʮԼԼˣ˵Ȼf

ȥԼĲӣ

ʮһܣ㣬ҷˣ𣿡ԳԶһæ˫ָסԳҵıĴѨƽ˺һԳҲųˡ磬ûˡղţϵһ̫ܣżʧ˷ִ硣

ԳӰְο¡ʮһܣϻ˵Щʲô

Գ˫Ŀ᣺͸ʮɣЩԹӽϴĶ̶ݣһħͷҪħͷĥʮɣ

ʣħͷ˭

ʣ

ѽԳеĲյˤ˵£Զɫ㣬Ƥһ󷢽ţȫһһĺһβʪ塢ɫĶߣӶ˱ϣػȥԳ˫ˣ

˶ʵʮһܣϢȷʵ𣿡

ţԳͷ漴ҡͷ磬ʱʱĶپʮˣֻ룬øʲôӣЩʮˣҲùùٴ˸սʵϡ

費һᵽʡ˾ȫɥʧǵģԳӡԳҵҲˣɾԶоҲ˾座£ʲôˡ

ˣͲˣԳɤ˻ƣǸħһԣֻĥˣ˼˵ʹΪԼϵܵһͲĶħ

ʮǰֻǾ̲һССɵʱ۶ǿӲˣֻҪһ֣ûв·ġӣ̺嶾ңùЩ̣δţ˵üֻۺˣֻҪƼһʱΣõ̾ߣ޲񷢷裬ܳԼЩԾѡ

ԣݲй֪࣬ùЩʲô̡ĪʧԺҲûԸµЩ˷ָĶ¡Բ깤־ˡôû˼ǵйôˡ˻ΪˣЩĥһеļѰ跨ɱˡ

ʮˣһΪǴĸɽأ˭õ죬Ȼֻ

ԶĴһ˿ңѾʧʮ꣬ҵģǲҲ˵

ԳҴӦϢʱҲһɵȥʵǸڻؾĵڶɱˣҾţûţҹǣҪʮɣʩЩҾ徵Ŀ̣

үô϶˾һʣ

ԳҵΪǸɱǰߵ˵һ仰ˣǸһɫħ

Զʮǰţǡħֻʮʱ⣬ʹܶţ

ԳʹʣʮҪ䵽ħУǻ治˵ĺãҡƴͷ·ܼһеĽǺʹ࣬ҲʮˣֻҪʲôӣɱ跨ҪˣϿɱȻңɱԳ˸ţǾѾ֪ˣ֪䣬вĽĵ

ѷҵĵԶ̾˿첻Ӧصز飬ָľǴ˿̵ΰɣɾк洦ٲܿɾҪٲˣԼҪסܳﻮһ˵ķοң黹û⵽ɾҩĵزܻеġȻһʱȲݵ죺ȴֹʽʹľܡȼܣȻҲĥˡ

......ԳãȻ֪ҪβֹԳ档

ɱҧֻҪ̫ӵ֮ǰɱԶҲ̫ӵˣԳӣԳҾһ񣺶ѽ÷ӣôԼû뵽׻˵ġҡˡ

Զǣ衢ᷡźҪϸϻسȥеʿһͬѰʣĺӰؽʮţʮʮͷȫ跨סƧס

ɱ

󶯸ɸظ㣬ǻᾪǹʣûһʳʲôΣ͵ܣ㲻¡Գسһ£˵˳ɱˣ

⡭ΣԶҲֻܾ¶ˡˣ룬ôĺ£ҲÿۻһΰɣһްյĻԳӡԳҾйµûиõķӿ룬Ҳֻðеϣˡ

ԳӻסҪǵԶ͵ܣҹһ𣬴ˡӻͳһűֽݸ㶫͵£ֵܼмλ׹󳼵һ⡣ҪɱʣҪʮɣȷѣҲ٣ֻܰһæԶչһһһһʾ޽Թ͡мµĻѺ

Գӵƾˣ͵ܿҴξڵκһ¥֡

ҲգԶһ֮£̾ͽƱ˻ȥ磬ʮһܣҽ飬Ҳҵֵܣҵķ֮£Լ˾ԼˣôǮʾȫҲգ

Գӵס֣º͵ȴصʮֵܣҲǵֵܣƱ¡гһգʮɵѷ飬㽫ʣתյĻѣҲһԳģԶͲƴˣȴԳ¡

ֱڼ˾ᡣԶʶкδ㡣Գûһ˿ͥԺһͷϵ֦Ҷϡﻩһ죬˥쪵ķҹĻͼȡԳ򣬴˸սҺʮһܣͿ͸ٻǵظҴŵЩˡֱȥţҲûˣ⡣ֻʮһܼҾһԶȥһ˵ȥʫµضգⷲеķš

ⷬθ֮ԣԶ˾ȻԶǿЦ磬ʮһܣӣҪɷЩˡվȳܣɴҾҶ硢ʮһǡǵĺӣ˹ôɣֻй˶ˣǲſģҵִ㣬ΪԲԣ

ԳӡԳЦţȴᣬס֡Գ֣شӦãֵܣھ˵ˣһٺã֪ǵסǵţʮͬסһ죡

һ̨ףİص죬Ҳ֪ҪµʱǸͷխֻһͨĵص࣬ȫǱӲľηʯصɭֲϢĺڰƼҪһȺ̨׵˶ëȻ

Ȼǰаյˮ䣬ӽɭɭ̨ףԭĹͽήˡʮ༶̨סƹޡһ»ƶһ㣬ţһˣھͽ͵شһԼ㡢ޱߵĺڰɫ赽ʯļѹȫǹӳõصȺ˵Ҳȫ˲ұɫǣȺҲȫһȺȥȪĹˡ

Žۣȴãô䣿һʯʯУһڡ쬡͸ֱ˵ĹǷ̵ֱʧɫ˼ټ̨׺󣬾޴ĺڰУأֳһʲôɫˣǰɫ

̫༫ٸ߹ƣԼԼɫϵĵκһֻյĽš޴صĺʯűһ˿죬ʹ漷һʪùǡϢĶζζ̼е̶ᡣǼپʬڸʱζζģĿˣеŶƮ

źβƵĺڰ߸ߵʯżİĹУǿܱϵóһÿµʯǰʮɼһһźʯǰ幩໨ɸסʢͣеĵϨˡƹһ˼ǰУƿʯţһ޴ʯڡɭֲŨζҡƹгڷŵĸʽǶ񡢼ֵǵıСʱֳһڵ߽߽һĹײġһƬУ˵ѡҲ֪Ϊ䣬¡

׵ͷǰȻһƬ׵Ĺ⡣䰵ôڰֲĵصȻôһ΢⣬еھϲ֮࣬޲ů

һʱ䣬Ǻ˵ĶζˣƼţӵͷڡߴʯУһ߳塢ߵ˶󺺰ʯ״״пףֻеۡſõĻʼƵʽᣡ

ʯ۴࣬ȼһ֧ǹδһ˿ڰԵʯӿտ䡣ʯ״ƫһ࣬Ȼиˣ

Գƽ̫ӵʱеϵбڵϣ˫Ŀ΢ϣ·С˯ղʯſʱ̶ʹ˿˽ĽŲ

ԳƽʩʩȻ˾һԶĵطͣ£۾ںڰŲұ̵Ĺ⣬Цˣ겻𣿡һûзӦԳƽҧҧ̫ӳ䵽ⲽأѱ

ԳȻһֻ۾Է˿ۣ˫˿ʹڣ£ƤҲ˽ɫɵЦˣʵ۱·ڸ˭˵òǼҰɣҪһĻ̫ӵ£ɵ ңûԵˡǲߴ˵ط

ԳƽҧԳ֪֪ʲôطҿ

ԳЦ˴ǾӢĵʥϴТĻʵ۵갲֮֮꣡ǳعĶҵͣںĹ״ϡѱȷΪĵ»ʺҪԶҵгҵѳ˶ٶλû

Գƽһ漴ԳлΪ֪˶˼ΪԳҵôһ⣬ԶҲŵľڡ

޺Ϊɸֵܡ޲ݣοԼֵܣЦЩǿǾȻ޻ᱡ㣬⼸ȫ۵ϴ־ڽש˼ǰųȥ˵㱻ѺگֺηУȻٸǣһ磬ᱻٴЩһСˡѸ˰˰ٶˣ˵ɶǴҹЩӢۺúǾҪȥ㶡ⲻ֪簲һǰǧ֣ʮź´ڣֻҪȥˣʥּҹˣһɴһֻҲŴӳ

ԳСָһ漴չüЦˣûǴĻӶһٶ·ɣ

ֻһ㶼ѱˣѲɻܸȥȵǣε⣬ſЩѵǵʬ壬Ѫáһʹļ׵ӣ¾ҲƯ˰ɣ

ԳЦеЦسЦڵϣҹˣӣ·ܵûʱĹɣ

ԳƽһܽԼгʱ֮׼

ԳЦΣǿԱδйĴ֮С¼һ֮𶯵еȻģɳ̽ӣȥжʱͨϢ˵ԳƽɫѾЩˡ

ﳤʱĹУȴδһΪ´ȫĽݱ˵Գź̾˿ֻ¡ʥϵһѪһǰǧ֡ʮţҹҪֳࡢöҧ⣬װ׵ذϱһͨˡ

ԳԳƽŭ߳޴ɣȻûͲи˵֣ǿԼѾˣΪʲôģ治ͼıʮеĵһǰǧʮΣҲǻãȴ˴û㣬ĪǾûһм֮飿

ԳʧЦƫͷŶԷомϷ֮⡣ݰݵȣԳƽ޴İײλ֮ûʱʣʶһԼ޿ܳΪһԷһˣھ֮һԼҲԶϵһ㣬Ӳȱʵʹŭˣٿ˿ļ֮ģ޶ٺҲǰ״֪ж¼

ԳȻЦжᣡȻᡣڣǵҽº󡣽»ҶۡضࡢȥָٴݶﱹңʱмʶƵȴҲ̫٣

һ˵⣬Գƽɵһ㶣ߣֻҪ¡ȴԷ΢ЦҡͷˡһҲּܳΪûд£ֻҵ˿һЦˡұڹΪһ֮ĺҪʲʲô

ڶ˵ǰһ죬ԳƽѵʹڿⷿҸ󿴹ˣټһУֻһʮһٰʮǮٰʮԾѵԳƽ鵱Լε¼λʱ˲أ¡ʮ꣬ǧǮΪ̫࣬鲻ˣȫŵ˺󡣼¼鱦˲һ˸ߵɴʱǰĿӡϵȵıʯȿԼελĶʮ䣬ͼΣԴÿȥֻѣӯ࣬Ž˹⣬һ쳯ϰĻȫˣеҲûˣ֤Գƽλ֮ġҲͳͳûˣŭӵԳƽ뵽Գ

Ȼϲʿĺ⣬ޣȫתƲˣΪ㵱ʵ̵棡

ϵȷûд£

ǿտҲĹָνͣ

¾ɣ뽻ƫ¡Գ΢Цҡͷ벻䣬ǧѣ

ߣΪ㲻޾û취ˣ޼ȹΪӣȻûа첻˵£βˣѹӲȴһˣһӾ͹ɷԳƽѯ㣬޵ĺ̫ӵ£˭𣿡

ˣ˵ɣ

ˣһ˵ʣԳһоȻҲӹһ˿־塣Գƽ˿־壬õЦˣӽʯһֱ·磬ҲռһϷˡ

ĬΣԳЦˣȻݿ̣ܵУȴһҪȵɡ

ߺߣ뻨¶ȫѨȫ⣬ûûȣһһ˵壬ǧأ޲ţˣܴ޵ӳȥ˻㣿

Գ̧ף񷶥Ц뿪ֲһ ˵أ

ԳƽĿ˸Ŷ˼ǡ㻹Ծ޲ţ㻹¡

²ң֪Ҳܣ

Գƽþõض󳤳һҿ뵽һ㡣Ȼ˸ͷ֪ģηϣԳЦЦЩǣǿ

Գƽֿ˿ǣǿ㻹֪ϣһˣ벻֪˭

룡

ԳƽЦøӻѿ˶Էеĵǣ㲻֪ΪѾˣ޻Ҫ㣬˵˭èϷӵأһһص㽫ţ̫Ǹӣ

ԳϵЦʧˣ⸱ӣÿ˾ţһЦЦǳÿ  ⸱ӣ˿ˣΪһӾʹûЦ˰صΪƾһҾͻţ

ǵȻ˭ҲšԳƽ̧֣̫ഹ׳ʯƬ̣дһϸĽŲھɽʱͣסˡ

Ǵʲô̺Ӱصǰ̫ࡣһ̫ݹһֽ㣺үһˣȥ

ӹһǰԳʹʱдһʫĺǻȾ¥̨軶Ц°빳ӳլƾһʣԹӢ۽Σб

ÿһ䣬ԳͰһ֣ĽŲԶȥʧһ˿ѪɫԳƽݣ̫ӵ£  Ѿ˶ôˣȻҪһģǲǡ㣬ţҲΪһ£

ԳȻԡ

ԳƽĻŭţЦڿտʯ죬㣬Ӽ𣬲뿪һʲôӣ뿪޾Ͱηȫȥʰ޵ּ⣬𣿡

һ̫ҴҽηﱻˡԳƽָ֮࣬ŭһߵ̫ࣺֿԳеϷ֮⣬һֱǿѹŵŭڵȫˣаյߣĿ˻𣺡˵̫ˣη̺ӰҪʰ㣬ҤҲ㹻ˡ

Գֻ㯶εԶĳط÷ȻˣϾΪ飬ۼʵҾţһкηõŵԳƽĻŭţڵת˸ȦǰŻʿĳ谮һýֻ֪лʵ۲ſýʲôҲã

Գһ㵣ЦԳƽסˣΪЦԼ

ҲЦ£ЦԼԭĻʵ۱£ǽˣԳƽϡ

̾ѤĹذĸװ΢Ϊ㣬ǵΪάʥһֱǽˣʵֻǡ硯ѡ

Գƽ޵ɱİı׻ʺڵ֪Ѷһ޾ͷ˶ģгһգҪ䵽ҪһˣôԵ޵Ļʺ󣿡

Գʣм̱£Ϊ˳ң㰵ָʹ̫سҺ̫ûϹᣬҪƭ͸£û˵ɣ

ϧǸ̫ŧȻֵѼӶŪˣãʰ㣬ܲź㣬

ӵ񫣡

ĿĶԷԳûбģû񣬸ûгޣΨһܵģ޾ı㯣˶ôˣôʱˮ͸ˣˮУȴ˺úһĳޣԳƽ޷ʱ뷨ֻƼԼУԳԼһȻԼϵĻʵָۣоŭֻɲǼ䣬ԼȫÿһѪܡÿһ缡Ҫѿˣ㣬ڵӣǸȴոյǻĻʵۡһѽ

̧̫һ˫ϷΣ̧̫֮ŽεĽ̤Ȼ죬Ȼһյǰ̫ࡣһǰ̫ƹȣȻм䣬òš

̫˼վˣԳƽƽȵ˾̫ˣڱ£ӹõĲһڣól˿һǣȻ΢̧ʳжָɡ

ʮֳ̾ߵ̫Ӧˡúź楽̫ӵףڣڸʲôطһʲôݡ

İҴҴӰ㿡һƬĳ԰ȥղһʿ棬ѾˡſţһۣͿһˡֻһۣȫļһһؾ⧲УȻǧβ߾ۼһҲ㾪ġֻԼѩҹһ̤գ˱УɲǼ䣬ȫѪҺѶᡣ

˿ֱ̣˶Сͷθɾٹ࣬κرעĿ֮ԻҲǾþ̵η壿Ϊɢǹ䡢ࡢϢǹɾһѾø ƹѾװŹײܾõʬζ



תͲ·иûлˡ

ԳأĶ

һط



ǣĺˣǳ˳ȥֱܳȥԶŷ쬵ģ͸ղŵƬ̹Ѻʪ¡֮ǰ׼䣬ڲһǸӰһ˲䣬ͰЩȫˣϸŵֿ־ѹһУ˰ʱõϴһקҷص죬Ȼһ˱ϽˡŰ˷ڵ£ӳ⣬ֻʣҲӵĻӲͷƤ˫սذڵԡ

ʾֱһ£ͷɢϮ߲߰ĿǸɺ˵ںѪգҳѿɫ˫Ǻ˫ϣͨһĴָ֡⼣߰ߵϣûаã˫Ŀգιȥˡ

ֻһۣʾӶתͷȥֽŽͨùǣҪ书Ǿжֺٳһ٣书ȷϣֺαؿ֣첻ԺȣԳƽϷǧϹǶԸһ˵ģб뻨¶ȫѨ⣬ԳƽϹŪǲʧķ裿

֧֧᣺ȿȿȣ֪书̫ǿǼָߣԡԾòףԡšš

ߣֻ¡ԳƽҪܵɣȻ书ķӶǣңơ궤ɢԣֺαضô鷳ֶΣüԳͷĴָָ׺СһԳһ۾ˣ ãȻ־Ȼ塣

ʰӷתȻһյ֪˭Ȳ˵裬ݵڱߡԳø¶һ˸ɾʱв˵ɣעʣã૵ҽҾȻּˣҽ˾座£ֻҪһֶ˻ʣȻǸĽҽ򱾣

ϣȻҲֳһ˿ëȻЦݣһ˿ֻ൱ĵʱŻеЦݣ̫ӵ£Ϸ˵ٻһģ

Գϸ˿̾Ϣˣµһû䣬û䣬һ䣬˾ʹӼҽ֮£ҵЩƤͬϷ

泩شЦǺǣһԵһŰ



ʮ 굒

峿ո¹һС꣬Բˮ֦ͷҶ˸žӨԲĹβ׸ڳСڱ̵Լӯطţʱʱһöߴ

⣬¶ʪ󣬴ľҶϢĳ磬ӺԶԶɽȼ䴵͹һķ磬ӻһϸ꣡

ԳһΧϣ̰עĳŨ̵Ŀ૵Ϊʲôֱڣ򻨻

û˻شĻҲδ˵ĻشֻͷһƵ꣺ĿУЩӦеܰ㣬ƮͶܰԼֿ񵭵ĸоδʹĵ׷Щʧ䡣

ʮԶһŽëȦУ¡ϸϸش

ԶιڣɶʮɵĽ𽳣ҹĹһʮϸĽ˿ű֯ɵĽڣµĽѣڹڶزһ˿ۣýõ˿֯ɵѩ׵ɴ˿ۣǰۺԽ˿˿߹֯оƼ

ԶιڣʱԳķϣ˿ۣ˿̾ʹϡֳһյƾյյʢѾƣź챦ʯĹӵб齣һ͸̵ĺϻҶķ϶Ͷϥϣʹ˶ɢõĹâԻһȽȽĳ



Ź˵һʱ䣬ʲɻ󣺵ף⡢ڡӳĵޱȵ廪߹󣬻ԳԼʹýڡۣ̫⣿

ԳԳŨ񣬺Ѿʱˡһ㶣ʱԳһѾƣ£Ȼ˿㶢ҿѾаʱˡ

ŶҲϷôʧ̬ǰϷ˵°ۡڡֳֽյбΣʱǣɢһȻԲ顣

ԳЦô˵ģҵλɫļˣ

ˣɫ£ûһŮֵϷһۡ

Գ˿ھƣһͰҶŪԡ޹ֻͷòΪҪôɢغȾưɣ

ЦȻǣϷֻҪѵĥϸͨ͸ˣʱδ֣õºϷ⡣

ԳЦҹô֣

ҡͷˮĸ͸ʳôִĻʵ£ҪɱһֻԣٴеĲأǻý׳ĺü

ԳüЦ÷ûãⲻף˵ȴһֻĲζյеľƽԣȥֵ˿ڣκѲֽܶţõĲҩңһý׳֮ɱŸ̼񫣿Цˣ׵ã֪󣬵¹Ϸ֪

һЦԳͺ޲ܽ˫סɰЦȵеĹҪ}ˣԵĶֲЦ

ȻʺԸԳǰŪһԼʼ̸˵ֻ߽ǿ׳ӲҪģҪãֻˣŻǿʱųֵʱҲŻһЩ˵ҡҡͷϧѵĶ֣Ϸʮ꣬һû챣ӣǼһˣ

ϸһ¶¶˵ЦݣͷΪԳָñ廹ã֮ϡðµĹԳ壬һµʱ䰲ľڿôʱˡ

ԳĵЦţЦжʧȥɫʲ̾ϢЦԳЦ

һʱˡ

ԳĿһһʱ

ʶӶ峺˫µѽһʱˣһʱһֱЦѵĲϷ򣿡

ԳʧЦܿ𣿡ǵЦݣһ㵣ǷϷĴǰ

˵䣬ɲꡣ

ʮǰϷ̲£ȴһ죬·ãųµһĶڿһ뿵ıذСйְ䱰ͷȴӲþʮִ̣ԲﻭѺǭ¿ĶУҪƤɫݣЦȻƤֻһţʵʱͱŭˣΪηţΪܡǣԽڶ˵ԴϰƤŰɣ϶֣ҪƤô

ƤҪڰһƤϡöóƤĿ쵶ţһƤɿ쵶ţ⣬˵ֻƤȫƤǶһŶ֡ʱаϣ𣬻Ź̵ͩ͡쵶ţÿһСƤʾ¶ϽһСͣտֹѪ͸һʱĹ򣬵һƤŰˡʱһ⣬ȫ˺ںһ㽹裬ⲻһƤˣ

ڶƤȴԶ֣쵶ţ̱ˡڶƤֻʱͰˡȴ־˵

˵ʶɫѩ׵ԳźЦûǽлζһղһҪ춼ôǸǶôһѽ

ģϥӵһԳԾ䣺㡭ô˵ֶΣƵˣ

ϵĵ⾢ٿȻˡа̲ͷԸйɻѺ֮ǰȴһǶпڵƤڿϲеŷ֣г̱ڵϵĿ쵶ţ⣬һ˶ûˡ֪ʱƤǰƵĹȫûӰһŷ쵶ţ̱ˣˡߣҸȥƤųţͼԼƤᵹڵأʺȫûֱ̲ĴţҲûҵһˣ̲ѳ˻ɽسÿɲûκΣֻԵпƤŵ֪ڲſʼڶƤʱܵˣûңϾͳ˸ӡ嵽ϣһһͷײ̲ǰʯʨӵϣһ嵶Ĩ˲ӣһܳȥʮ󣬴Ӻõʬ塣Χȫ˸ַħĹŹëڶ̶һ䣬ϵײǽͶӡʶǡʳ½˸ɾ

Ƥɿеİ󸿣ʰͿӵݸнһ֧ڵϣһ˶ס°ͣͷһģʹ򢣬ֱ衣ҪȻߣװ˷һ磬ûõĻѺ

Գ˿ıлжһֺαһҪһֽ

´ԲӣϷصģǱһֽζͷĻѺûй״͢ôǣ

ԳЦ˵㵹˸ˣЦߣʲôϷ򲻹ϲЩʱĽͿϵıˡ˵ֳˣûԹζһ˸ղŻѱ飬䲻ɲһ̣ϾشţͷѪͷʱһʲôܣһϷ¡

Ӵ˷ͷﷸ̡ô˵УеȴҲûˡʷ̣־ڹ״ϻѺֻҪЩǣҪӲͰ͵ʴһ⻰ûһҷģȫ̵ͷĹһֱͶɢ

ʵɫį˹֮ʱмį޵֮̾Ϸֺγˣ

ֱһ죬Ѻһֲ׷ҲǣıСеһСĻţȴǿеǧ˶ıڹ״ϻѺƫƫֲ׷ȴԼƽһһжǶû£ôܳϣжϣı͸еĻ飬ûĹ״׮ıӾͲܰһ׮ɾƯˡֲ׷Ѻʾ̲ȷʵֶþʱζûˡһѹڵĵһ仰ǣʣµһûһܰùĿ̣ĳͲаƫҪһĻϻһĹ壡

ãԳѿ޵ûǧ顣һӣֻ̾Ҳ׼ˣ֮ύ

úӣúӶϷ֮ǰһù˭Ǻúʱһֲ׷⻰ϲķãֵ꣬һĶ֡ǣȰֲ׷彡㣬Ȼſʼֲ̡׷絹ҲһỊִ̇ԿŲСʶΪ֧ż죬ڰ̵ִǸҹֲ׷ȴһͷײηʯǽϡˣֱҲûлѺ

ûȡĻѺȻʷŭŭģȴʧȥһְ̲֡ѺޱҪʹҹڶȥ˸СΪһӾҪװ׵ɵˡֱǰĴ죬˵ҽԳֻһۣͶ˾ĶˣԳƥУֻҪ£˵һȴǴѲ⣬תö·ˡ

Գ̲סЦˣȴǼЦѾʮҽͺһϰ֮ˣʮûһһֻ˸⣬ڣȴʲôһսһҪӮ

ʱͬЦ֪Ϸ̵̻ı£ʮʱϷûһ첻ĥµ̷еӣڴз棬ȴкܶ벻ĺô¿֪Ϸ˳ֵ׼ӭӺ͵µһ֮ս

ʮ壬ʱ̣굒ǧԣ

ʮʱ̣굒ʵ

ʮߣʱ̣굒Ե֦Ҷύ

ʮˣʱ̣굒ԶԾƲܳꡣ

֣ԳƽĿЦˣ̵ӡʱص˵Ϊʰˣصظһרŵ̾ߣ

ԳƽЦŨˣʣʮֵʱҪټ࿴һҹڵعϵԳ书ʱΣ˷ܲѡҹʱĹ򣬲ŰԳеİ˸޳ٽĸͨ˫硢ףŶơ˵ĹУԳεػεرŪѡʱУֻԳڻʱһ͵͵ʹߡ

ƽһΣ֣˼˵ʹܸ࣬Լ޴Ĵ̼ͿУʵ̫ˣֱһ̣Ϊʲôʻȵϲ̣ѵ˳Եĵز

ʮ壬һ磬رʣдԶɽľҶĿҲر

򵒶һ뵽ٹʱǳʱ̣̲סҪЦʮˣʮ꣬Ҳʮ꣬ڣĸʱ̡һţͿڰۣȦĿԳ

ʣ̫ӵ£ҪҪΪһյ裿ľɫŻӵúá

ǾͷΪһյüԳۣصȲյݵУұܽ󴦿ŵһأ֪ΪΣͻȻһССΡ

Գʣ˵ѽ̾߶úˣ˵ĿⲻԼͬһðײŵľ޴¡

Ҫ̫ӵ£ȥҿƣش𣬻ѹȥһѳ˰ײʵԳ뿴̾ߡ뿴ʮǰµƵ̾ߣʲôر֮һۣ͡ˢرɫ֫ҲӲˡ类ꡣ

Գæת

ǣǣǣΰת˳ʵ亹㶨ס飬Գ̾һʱͻرܰɡ

ֲǸֹУʲôÿģȻῴɫѻָĻΪԼŵʧ̬աԳ΢΢һЦյһƬҶһڡŴݵ̬һᣬǰֳһ˵Ӱӣһһ㿡ݡһ߹һ㵭˵Ӱӡɵҧ̫ӵ£޲޳

ޣԳ̧ۣԾƬ̼䣬

ΪǮŮˣȳ̫ӵ£ֳھʵۣĪǡһ㶼޳ڴԳԼޡġĮǣʧˣԷĿⰲ峺ˮûһ˿ʡ

֪Ϊ˼СǮŮӾͳ˵ˡ

Ŷһ㶡

Գ֮ˣǱ顣ֻһʱһûǻʲôǰ죬֮ô͵֪һصͷϢǻ͸¶İɣ

ǣ

ڶ괺̫׷ɱҵˣǵġСҲǰͽ̻ǵģͷԳӹһ˿ˣǲڶԴʲôˣŻ

һ׮£̫ӵûʲôҪ˵Ҳھʵˣ

ԳĿһˣʮǰðץǿҵ

ĳڹˣȴӲҪҴڱľѧ㡣δӦһĳʲôˣǿŽ־һūţҲʲȥ

Ծ˴ͷլѪԳʹüΪͺ޹ĸסһ׮ҵйأǵڶ׮͸øйˣ

ǡ֪֪꣬ҳֶʲôʮǰҳ潭һֻŸһҡΰҵܿ죬ҾһŮˣһıһҲһŮˡʱİҰߵȥɾҷĴ־ҪһɽͷʱŮˣϾҪΪӵŮˣȴͻȻˡ

Գֳͬ飬ΪҲͬ飬ܹͬ𾪡ãȻʹֻףͻȻ䣬ԼҪעһȥȥǻȥ֮Яְİ²Ƕʱʹʡֱζ

ĻܱξڣҵǺǺǣЦŮˣȻѾ˻ʹھʵ۵ĸΪ谮ŮˣȻһ㶼ظңȻңȴƽƶĿӣԣѡ˽ǮȨơ

Ǻ޳ܵĻʹŭĻʱȻԾŮȴгĶֻһۣףĶӣϣΨһһӡȻŮһѡһݵض˵ɣӦ˰ɣΪʲôҪ빬ΪֻܴôõĽۣϵôƯıôڣôʳסôɵĹҪǸ㣬ҲҪһ鲼·øֲϵ˯©һͶ˲ףҪİңǵĺӣǲǾӦöΪһأ

ǣ˵Ķʵ顣ϻʵȻʹÿүүƢҲݶ⣬ȴŮҪһСأƯְ֮⻹ʲôܸǵĶӣ뿪ֻΪҵĶЩʲô˼ǵҰβͣ뿪Ͷӣ뿪˾ǡӴˣҲŮˣŮңҾŮˣᡢ顢ҲΪᡢ顢񡣺ǺǺǣ̫ӵ£˵ǲʮʹе˶һڶ

ų鴤εԳ˵ˣѱаջˣ緢ӢˬΪ꣬˶һŮ˵İͺޡ𣬼ȻԼҲ޹Ůˡ

Ҿңʮ꣬ΪҵһζضȹʱȴͻȻץȥȻҪ㡪һСӵūţߣʵ̫ЦˣĪ˵ҵƢԸźˣܣһʼҸˣܻһΨΨūţȴ˵Ҫɱ˻ƹ̫ͻԳµ˼֣ԳŲյԲһ¡

Ȼ֪Һͻƹ̫£֪ҵĺΪ˳ΨһĶӣֻôʡҲһǾǣóҪⷪȥһķԶⰹĵĻʹ

ԳһΪʲôʯᡰСĲԶʤԼλԼ͸׵Եɡ̫ԼˣΪԼΪһµһȱˣΪһ׸Ͳ鶼ˣȴ

Ȼ£غֱҲ֪жôңȴģͷʼղϽһģٽü𣿡

Ҳˣõô㻹ĸ˲׵أֱҲãͬΪġͷңף

Գһ̧ˮݺʯˣģ

ɱģ

Գüɱ˭Ѿһˣֺαء

ң

Գһ㵣ʱˡ

ҧЦϾôһӣΪܹúһЩһЩһЩһЩʲô鶼ˣģĶˡһ֮УΪһ飬ǴΨһĶӣ㣡Գŭ𣬡׵һɱԼΨһİʱǰڡһıᣬһʱһĸ㲻ܣԶҲܣԼεµܣѳɻ˵ĵڶ죬һǮȻߣԶԶ뿪㣬ұ˵ĸαߺߣΨһĶӱŪ˳𲻱ΪˣԣҾͶԼε˵޻ƹ̫ʯǳĶӣɳûһ죬֮ԡǸӵʮ꣬͵꣬ᶯӵһͷġҪǲţھͰѳһɱˣԾ󻼡ٺٺ٣Լε¸һҲǸĳҲܰϵ˶˿ȻҵĻҼߡȻˣһҪõһĶ̣߲ҽʱǱߵھʵۿ϶Ҳ۵ûİɣ

Գ˵Цˣ޳˷裬鰢ǵûôΪʲôҪޣ˺Һ͵ĥֺαҲһʹࣿ

ģ˵ôͨ͸׵ĻֻٶôߣչҲǸˣҲẦ£ҲʹҲܲ˵ģĮòһ˿ĻУʸ֣˽κˣҲٵ¾ǰϷ͵ʱóµʱҪ书ϾɱϷ򡣵ʱ͸һģһ

һʣһǴšСĻͲսæƶŲѲ˵⡣

ԳЦͲˣЩרϲ˵ˣǺ֮ǡʼԼŭԳǷѿ̵

ţǧԣʵԵ֦ҶύԶԾƲܳꡯǴ̵𣿡

ͷԳ̾ʣ̵ܽ˿ȻĿ֡ô֣ĪֻҪһͻͷ䣿

ʵҲʵֱ룬Ĺ㣬ҪһĹ򣬲ܽԳԳãȴǿ⡣ÿ̾ͣ죬ԳӣӺһ֮ٽ̡Ҫùһʮ̺ʲʤȻˣĴ㡣Ҳ챣ӣһϹԳ͵ͷ¡һսϷʤþʵǷˣҲʵǲ񫣡

ԳȲ˵ϾҪʼһսͬһıУӮζǹƽ

˼ǰ죬šͶһ³̳һһΪޣһڣҪǽ˴»ɱǾ䡣Գڵһ֮ڣȲ£ҲɱָΣ

һ㵣漴ЦȻû˵˼Ϊԣôܻ˻׵鷢ףֹסԳüѵЦҪͦĽգ²ԾϷ䡣

Գʣһ굱УһŪˣô㣿

ǵȻҲϷ䣡ʼԸϷҽô©һϷҪǼ£䣬˵£õµһϷˡ

ʱ⴫ʵۼݵ˼̳Ӽݵĸ߳ƲƲ죬£Ҫͽڵʲôף

վԶĻΣֻתȥһ⴫漴ԳƽؿֻһۣͿʣȻ󣬾Ϳ˴ڵе̼ܡ϶ʱ¶־ıͻȻһԳܵجγǰһ˲䣬ѱ亹͸ʪճϣͷѱճסˣ춼Ų

ɢתŸߣȴһСָⶼ޷ƶ޴Ŀ־𺧣ɲǼѻĺƵֱµȻһۣ緹ȫŻˡ

̫Ҳö١Żţ͵ԼŻϣȫĽƺѱߣҲվˡӶ˿ס˿ڱǣˣϳȥ

ֽĸ̫࣬ҲȫẔ̇˵ϡһ߸Żţһ㲢õشصۻ˳ȥ

Գ߸һˣֻϧԼܶȻĻԲǳȥָֻ˼žӵⴵһƢľҶ㡣

ʣ£ʱˣǲͿʼ

Գͷԡաǧԣһ̶׮ȥ¡ع䣬ռȣȥĲϾʱҲиԵǲĲ飬ҪƿԪʱ̱ⰲ½ġʫ֮һٶʮʫעɽԶīիġϻƺ֮Զġվл˴Уעӡիӽȫ

²ѣһõ⡣룡

ʮ峺ѵĺʮﳤͤбҰţഹߵһݵķǽΧһص¥߸󳨵ͤӣ༴͵ıԷԷоΪĺߣһܣ·Բߣ߼ߵͤУ˼ˡ

⼸˶źѣѲϸ߹󣬼Ҳܺеĸ˲òˣһϵơߵĽ꣬䲻󣬵ȸ߹ϣ˲ƽӡ

ɫͤУǰְ˾¿ɿڵһ˵Ӻϴ͹ͤ˵ȴüһصӡ

ͤСϴһ󼱴ٵĽŲױٸ̧һȻ󻶽еˣȴҡ

Ҵ̤ͤУͷͰݣϡ𰲣վֱӣҮ¡˾ȲǷԳƽ

ҵػϵĻˣ鳼Ҳˣ

Ү¡ʣ˵ʵشֻһǻҰܵɫ̫Ү¡ˡҮһҲȥˡҮԱһ֮Īʮݻһˣôźǹʵ۶Ӧ

ع£ǸԵģͲ˾Ȼ˵ϳʮ̫࣬ʮѹͲҪң˵ˣʮֻϳʱǴɿܵģʱջȥˣԻɾȡ

ߣҮ¡Цɾȡ

ҽŵ˵ݿǣɡ̫ӵ£Եİ̫ӵµֶˡֻһҴﷸȥǳأ̫Ҫɽׯĳ𣬶ҲҪΪҴ飬̫ĳ𣬽޾һˣ

ŭɫҮ¡гιӥ⣡

̫ҡͷڣðһɱˣһĲֵĶǻˣ

ϣ⳼Ͳˡ˵̫ӵˣҴɵĶͷôȴȴǽګګʡ

̫һۣ˳ҴɵɴǰҲˣԳҲǰӣĪ㵹𣿡

ûûûģڳ˳æҡ֣̫ӵΪ˺õû˵ңҲŻгĽ졣ƫͷϲ̵ؿòӣҪ̫ӵ͹»ྩܡܡٺ١ӺףյЦˡ

ޣ㣡Ү罿صһۣһĸסܲƣҲ̾ˣʵ͸ҲôüģѾˣֲû취ôȵ죬ԶľȻһĸҲûٻҲûңȻѾ˵˲УǻΣ

̫磬ô˵ģϳо仰ˮ֮ӿȪ౨Գȹ

ôҮΪ졣

̫ǱΧʱ

ҡҡֱ˿̣Ү緽ԼԳС֮ǰԳѾʵʵؾȹһˡĲʲôʱ־ȹˣ

̫ɽׯﱻסʱȫɱģȴûУɱɱǾĽֵܣ˶ֵܣǾҲĺӣܲȫԸؾ

Ү¡ͷٿطӿվе龰ʱԳһһЦòǰһ뵽ʱδ֪ھĴݲкĥǿϲŭɫҲĿˣ⻹ùԼúõҴɵǵҪҲʹ죡ʴһȻңԶ𣿡

ҵˡ˵ڵľ򣬶ھ̫ӵˣʵûʱͻ档ûϣµκǲã

ôҮ¡һƵúܽ𣿡

ҡͷԳƽûôı¡뾡˰취ҲȲ̫ӵ£ھ̫ӵﶼҪ衢ˡʵϣںͳ˵ʱһֱֱģҲ˵ò䣬е㡭⡭ûƼӵͷ⵽˵ҡͷԼĺͷһȫˣ

ⲻǴͷˣҮ¡Ȼľ

ҵͷѽ͵͵߳ⶼǳġġ˵ģżӵһʱûϳǰϲ֮յʱȣʮ궼ֹ

ãҮ¡ɤʣǡƱûУ

ҵˣƱ˵ϵһ⣬Ӫ̫ӵµʱòõšӿһۣ̾˿˵Ҫ˸Ī˵򣬾ҪҵҲϸ

ˣ˵ˡҮ¡˺ͷ£ξǲܾһˣȥ˵޸ҪȻྩˡһ£ֻѵģҪʲôܰæģֻ˵£һϢܺûҲɸ֪һʡ޺ϵš

У̫ɫصضҪôһ죬˾ȳˣҪǲðã͵ҲɡԶֻҪˣҵĶӡϵֵܡǴɵ˻ܵеġζǣ

ǣǣҵͷ˿ԼۿϾȥ



ʮ Ѫغ

Żص꣬ӭͼͷഽס亹عˡ

׼ֱЩ˿ںˣü

԰ʮԳӵع̣ȻѺȥԼͷͳ֮ɫĿ¡߳Բãֻ֮࣬óͣÿһԳһطָʮһĻӦ

ôʡ

󡭡ˣ̫̫ӵ¡˵Ŀİ

ôһˡ

Сȥͷֻֻ̫ӵ£ˤһֻ룬Ƭ

󾪣ˣ

ǣƬѸ첲ϵĸ⣬һ顭ԼұϱȻţ⵽ȫྻˣʹ˸ս

ֹЩĤβɾȻȻָˣ˵С˵ʱͰѷ̴ˣ̫ӵȻС˵Բס˵²ְҹ֪ʱʱˣСˡ

촽ʮֹŹ֣޵Ļں޺˵𡣴˰Σӵصݹһƽ𣺡ͷĲұ˰ɣСٲȥˡ

ɭʯѬ˵ζһ̤ȥˡ

һŽżߵʯ״ϣһѳ˺ֺɫԳߣֻһ۾Ϳұһ˺µ۽ذˡͷסǽӣΨԼ΢ˣᾪԳ

ʱԳ΢΢鴤һ£ʣǡ𣿺࡭֡ˣ㡭˵ˡٴˣ䡭ֺڡֳģĪҪǡ䲡ǡǡɡôˣ

һף߽æþᣬСİס󱳣ȥԼĪյ蹤Գһۣʲôʱˣ

̫ӵµĻʱ̡

Ŷֵȥġʱˣ

һϷӦʱˡʱ˸սŶĵʮһ̣磬Ǹ˵̫ˣҪЪһЪ

šǸáЪһЪˡԳƣغ˫ۣҲ߰ɣζ̫ĪҪѬˡ

ֻӵڻ룬ʣ̫ӵ£е£̫ӵ¡

ţԳۣһ

ʣ֪֪ǸʯǸô£

Գѵ˰죬ˣǡĶӣͷӲת˷ֺֻôеǡ֡

Գ΢ҡͷҲʲôǡġ

԰ѩ񣬰Σǣ֪ӿʼ󣬳ȥ˻ʷkҵ˵ݹԱھʵ۵ۣھʵ۴ʯ͡ԭҵĺöӣУľЩŮǣھʵ˲֤ȷʵֻ֮ǷٺʯִãǺǺǣЦδε䣬ʵ̫ˣ

֣

̫ˣҪ͹ʮΡʮΣȥ촽ҧѪûڣòɣͱھʵۺ͵ǸεرԳͷ·ڱԼΪĺӣ̫ӵ£ǸģһӶڳԼˣڣֺھʵۣĪҪˣȥҵ㶾ҩòã

ԳЦˣãǡԾҾ͡ˡҡˣ˭ɱʣ

⣺̫ӵ£Ҫɱ

ԳͷáҲҪͬ顭ھȻҡĿ

£һöͭǮԴµݵԳڱߣǳϱӾߵֹʹĹЧȱɢҪã

ãϣûС˵ġ࣬ҲûСܲ˵

ˣ̫ӵ£һӣʱʱ̶̿ھˣΪ룬ڣҲΪԼһˣ£ͳɣҲùЩֲĿధԳſڣߵιԼ

΢м¡ҪȫˡԺۣСڣȫӵáԶԶģԽԶԽãҲ롭ڵң

ǣּꡣ

ʵҲáǸˣһáܿ࣬֡𷣣͹ˡҲĪҪٴڡˣҡ֮߰͡ɣ

ѹֵУӦԳԺ󣬾ԶԶ뿪뿪ѪȰĵطԶҲٻԳοЦˣΪһ˵뷳ǡѿຣЦس͵ĽŲʧͷߵ˳

ѹü죬԰꣬ŨϦ£ߵһĨбӵˣȻҹɫءûһ˿ƣɫƮ죬һΡһһȺѻ׷׾Ƶؽţų򣬷ȥԶ죬УضŴ̹ǵĺ⡣

ɫͶһСͷϡʱɳɳҶŵ԰Ȼ󣬾ͽһİµĵصƵĺڰУȻƽȴŭϾͻᱬըȻѾʮһֿ̣ԼҲδε飡

ȻԼһٶ̿ɹãڲϵʱ;ȶ־ɥطһʵЩ̣ЩǿӲֻһҲŻʡ־Ŀ̣ԳȻͲãö

ֻøõ̵ЩΪءݡĿ̾޳Ϊ˵Сÿʱӳʱ䣬ȡЩѾĻľٴ룬˻ԳΪɢ⡢ںЦ⣬κεôʮһʱֵط֣ԼȻ̿ãʱԳĽŸոտʼʮʱ䣡

ţַ˵ڶԶ޷ܵʵЩݶ̵Ŀѳ״ݻԳ壬Ѹٵߵ˾ͷ

ϵʮһ̶ı̵ʱ䣬ͷ󺹡æҵزǿԳֹͣ˵ĺ½ʱʶʹԼпɹõĵʮִ̣Գڵ壬Ҳܳܡ̱ڵأԼˣ̿ãסԳʮ죬ʮ죬ԳӮˣ

ӮôɾôƯĿõٰ˸ŽһսһһսԳˣǱ״ʵӮˣӮʮֳɫӮ÷˸šסôԻ׳ĶԾ羭ǣáǣȴһţ˵ֻ޾ľȡ̾

һ򼫰ɾǳҵĵɥʧǵؽʱһͷüáںڹͷҲһ˻ɫ˵ɫ

Цˣ٣ɱ㣡ٹӲܳų֣ܲܲɣһ»˭֪ϷЩԼֻҪû֪Ӯ˵ĲϷ𣿿ңϷһûãĳˣܿסЩ̲Уȴһܽ䣡Ȼ¸¸¡ЦˣЦƿɬޡ

ϥ𣬴ֻľ䣬һ׶а£о̾ϢһûϵⱲӾȻҲҪһ̡ȻڶʮһǰǸҹ깤ˣɴƳһͰֻľ䣬ҶʢľҲһۡΪԼƳ̾ߵˣҲ̾ŵа񡢲̺ͺݶŻˡ

ⲻһ̾ߣһħһЦţҪ˵ϡĶħ

Ħ׶УŤЦˣţǶԳʱԳЦܼ֣˫˫־ҺģһϢԳƲܵܵ̾ߣ־

ʯݲɭֲ֧Ĺ⣬·ǲұɫġ棬ֹ£κﶼ˹ȣûûʱ䣬ûϣһǷϡĵط

ǣӰͶڵʯϣӰ㿣ͺһոմӵӳĶħǵĺʯ״ϣ˿Գ΢΢£ԳǿԼɬճ͵˫ۣЦˣˣ

һǲЦݣǿĵ׵ľٿȫӿֵز㻹ЦóԳ΢΢Цţˮ˫

ʵ漡ʼ鴤ΪʲôҪЦΪʲôÿʱÿ̶Цɺ޵ǣһӶûôЦԼʮʱҲڲЦȣΪԼЦԳЦһԼͻõʤֱһ̣ԭԼһֱЦԼЦԼԲ۵ЦԼ޴Դͷ񡪡ȻΪƾСС̾ߣ²ԼĽŵ£ɶЦΪʲôΪʲôһҪЦһֱЦִܺʱ㶼ʼЦĪǣϷЩŻѪĥУоôЦ

Գ̾һͬŭڵĶ֣ǡ޿ЦǡͰҵġƤɣ

ԽˣɡļҲЦĹͷҲЦ

͡ûˣͷɢˣЦǡЦˣɡǣҲ͡Ӯˣ

һӮ֣ʵŭֹôܻӮԶûӮùϷԶûУ

ԳЦԽˣûУ͡ҡҲܣɡáôĽ˭㡭ǣǡѽ

Էô϶аգһʱ䣬ЩңæԱ⣺Ϸ޴

ԳѵˣǰҡõǸˮΪġˣ

ʿ϶صûôǡˮΪṆ̀ʱϵ̫ãѪҲ̫࣬һӾͰӹǸˡϷʱ̫˵ңộҲ̫Щ

Գҡͷͷת˷ֺǸ̡ûôġҡʺҡѵķӣ͡󡭡ҵҩ

һŶԷ㶡

Գ϶ؽͣûϴĻ졭һ֮ԡҵġС׵ֹңɢӺ١ءéҡֹѪѡɡʧѪȴǡŭ˸Ѫ£ġӣʩᡭѪȻǿֹסˣҲˣȴˡҵԪʵá䷴һ¡Ūˡҵӣǡҵӡˣһԡ֧Ÿµġ

ʼǸûô㵱ʱ¼²ʡϸϷȻҪΪֹѪ

ѽ㾹ȻҡѪԳһˡˣǲǡˡɢʧЦɢԡ֮ʵͷֵʹļףѡ֡һᡭļ£֫亹Ŀʶģԭ㻹ôҩ

㣬㵱ʱѾðϷʩȣԭ죡

㾹ǡҵ֢򡭡ˣǷӡҩᡭҪԡƣð֢ͷΡĿѣСƣŻ£̵ӿ򡭡ʶԣʡ¡ȣ±ѣνð졭ף󡭡顭

㻹ѣ

ǡѣߡھƣ亹죬΢ˡѣáʥޱ֢ҩôǡܲ˽ġӣ

㣡˰죬򣬡ʲôʱֶҽ㾫ͨˣ

ԳЦǡǰҡ˯ţΪˡ˯͡Щҽ顭˯ġûҵġҩˡȥ

ԼҽʶȻһϣ¼ȻԼ֢ΣзΣ

еģɺҡ̣ÿ֮ġΣǡʧڡǡѪѣ޿ɡˡ

أ

ҽĪǡڡ㻹ûƳ֡Σ֤Ŀʶģǡҩɾȡ

㣬Ѿģ˫ҡͷࡤƣ˥ܣĿǲƴΣףอ˥ܣĿĿݣ޹⣬ͫɢĿʶˡ۾ûЩ֢򣡡

ǡǡ֤ʵѡӣǡ££Св㡭޻䣬⣬ءĿˡߡʤ֮ʱԶӣ

˶ɵˣ֪˶ãʵϷҩôȴΪβϷϷһٴڽ޿أ

ԳʧЦ˵ˣҡǡҪϵһԺҡӮֺαءϡôʱ䣿ĿǰĿѴ͸ʯڣˮԶȥ⡭һսʤҲɡΨСΡġһսʤǡ죬ʹ񫣡ڡǱ֮ʣܡôءӮһۣһ޺ӣ

ߣҧЦˣӮӮ˵أ򿪰׶УһԲδݵĺƬٵԳǰԼȴתͷĿƬӴ£죬ϷƣϷעѪƳɵ̾ߣ֮

ŶԳϸƬЦˣСôãȴ𡭡ЩأŶˣǲǡһܵǡҲ͡Ӯˣ

˫ֲֻҪǰеһǡҲϷӮ

ԳȻЦȡĪ硭ھ͡ҡ󡭡һʱﺰġǡʲô

˫亹ȫʪ𤻬ϣȴ

Գбô֣Ŷˣ㲻ǡ붯ǡҡɣΪ㡭ġһˣްյġһУһС֣Ӯһ䣡ȴܿܣ䣡Ϊ㡭ڣҸҡһֱ㡭֮ˣȴʼգҲҡһۡƾһ㣬棬ҲѾס䶨ˣǡɥѽ֮ŻѪƳɡġģȴ㡭ճҡϣҲᡭʲôôˣ䡭˷ѵĪ硭㻹šԼֵЩ

˼㱵ֱӣŹǦ˫ȣĿĵ૵ѽǸ䣬ϷȴΪҪһѪô׵˷ѵأɫͫȥֻԼѱһƬޱ޼ʡϢġĺڰΧˡ߸ߵؾ˺Ƭûȥһۣʵ̫аֲ̫ˣ

꣡ʱ}죬һĲҺɥǵĲҺǱҰһʱŻеĲҺһ֮Ż¡ĲҺڿտžʯоþûصһκѪɽԳǰɹڽޱߵĺڰ

һŵȹ⣬ԳĵЦˡʱ裬ί繲࣬ܲꣿȻͿžεࡣ

ź£ϵޥְ׾ӣȵش͸Ũûɢޱ߼ʵĺڰӯԣ֣ɣˣ㿴㣬ԶԶ㣬ԶԶҲ롣

ȻЦˣǣ࣬࣬ˣңٲһ˹¹µˣǣ̫ˡ۹⻬޹ǵС֣࣬߰ɣҵȥһͬˮ紵Ƶĵط踧١ȪȥӽһԶһ룡

ԳƽŰ϶ýһ˸ߵ۷ɵ춼ôҪģҪظҪó׵Ӧ֮治֪Լεġֻһ磬Ͱϰٱȫ꣬ȻЪһϾͿȥϲ顣ԼӳƵ۵һ𣬾ʹûڸĹǰϹл߰˴ΣȺϳĴѾˣԼǰȴмʮδĵ̯š

ЩǣԼҪΪŹɵǣЩթ̰Сǣǳڹûʡ֮ĻͻʹУ֪ؾԼǵȦף׼ѹξյ¡Գƽ룬ҲܿЩƭõôĴǱЦݣеһݱӣߣƾ⸱ԣͳǣǧһۣӢҲԸһӽ

Ƿŭŭ޴ӷйǿ־壬־ϳ־Щӡıذʮˣǵʵ̵ۣܴǣ̾ߡȴԼѾĻԼϵģԹ˭

ǣֵ̫ࡢŮֹһεҹ֮ʱﴫһ϶ѹŵãʳоͶ崫ˣھʵ۵֮ˣİӡʻ۵ĳܿ࣬ҹҹǬĺп

ԽԽ棬ԽԽĸԳƽֻּǬ޵ѡڳɥðҧ˻ʵۣ͵͵ؿ޶ɣʲôӣ

ʱŶѻɽ£ǰͻͻˡְסʱ̫౨

Ŷһڰ̲ˣ

һһ˭ֻǰɫҰף㱣ŲƮһλʬ㶵صǰҲ¹򣬾ֱԳˣ

ԳƽãȻŶԷ֪˵Щʲô㡭ɫһ

еظԳˣԳƽһ£ˣ˭˭ˣԳ˵Գ

Գƽһղ˵ʲôڵ̫๬ŮԳѶ޲㵣⧲ȫŵһ顣

ľͷһ㣺һ磬ʱ̣ðѺܵʮִ̣ɳعһʯ״ϣѾӲˡ

ž漡鴤Գƽһֻ۲յҵ÷飬ƬĽ֭죬ضǣϹĵر֤֤ҪԳܹһ̲ڣһ£һµʱ䣬ŪԳҪ͹

ƺһ˿ˣҲˣʯ״ߵĵϡ

ˣ˭ɱ

һһȫʼҲ¶ֻб޴Ŀ־ѹ˵˷ŻеĿұ飬һƬʿԼĶӣ

ѱٱˣԳƽ˰ʮ磬ԼڿǾߡǧԣ̼ܺĿŻûڣԼ뵽ҪȥʶԳ̣Լῴôа񡢺ݶ۵̼ܣȻֹͣ˲ҧʣΪҪɱ

ı֣һֻο㯺ͽѵɫҲã

ԳƽЦԳȫⶼ޸ӣȻˣɶ԰ȥι㣡ͷﱳɷۣӭ׵

ǣޱشӦһתߡ

ȵȣԳƽס̫ˣȰֽŶȻȥ飬ͷйǦ֭ȫãٳ棬Կڣף׼ڻ̧ϣڸˣϹɽϣҰˣ

ŻıӰʧڴ⣬ԳƽЦΨԳߺߣӽԺ²Գ

Գƽû뵽һμչ౨ڻص꣬ԡ˵ʬͺὣˡ˵ǰһ仰ǣھʵۣ̫ӵ£ԲסǣԳƽС͡һԳһķˣ˾ȻҲģǻ֮



ʮ Ϊ

ڵʯûһ˿Ҳûһ˿ϢֻŻ   ζСȻʯ״Ľ ȼһ֧򣬿΢⣬  ĵʯԽɭֲ

ʲôطԳƽΪʲôҪԼڴˣ̺Ӱбʯ״ϣʹû⡣

ʵϣԴӴӦԳƽ ȵģֻԳ

ֻҪţճյŶɫʯڣҼȥҲĸԸ

ԳƽҪĥȴԸȥ̾ҪΪԳܻţûһŮˡŮˣܹŰ衣

Լ߸¡ĸԴ̫ҽȷµкͱ͵ˡ

û˵ص涼һͶŷ

û⣬ûһֻҲûУеģֻš

ʱȼʱıϰϲ٣ʶǰ⣬֪Լ۾ôɭɲʯУù¶£Ϊ̤ʯһ͸ҴԼѱһСܰϢΧˡ

˵ϢԳԶĳط˼ǣôůôУú䣬Ҳû˿־塣

ʯǰ϶ѺˣΪԣصĲ飬ŽʱͿˡһᣬǳһĺںɫǵһοǺںɫ飬ҳʱסˣû֣Ϊÿһҳǰɫġ

飬һɺӵֱȫɫѪҺȾĽѪ鶼͸ˣּȾ޷ϡҳδѪĽȾճÿһҳһ׵ľͷˣǵȻΪʱʱĵĽ

˭ĹĲ飿˭ڷʱֹסѪĲȾ̺֮ӰڰУֻǿϳϵļ֣աϡơӼ

Ĳ޷Ķ飬ûһ˿£෴ȴһûɵ֮УҲڴˣһ˺صˣĲ鲻ӡҪѪܰȾ֮͸Ȼһ˿հ׵ĵط֮أȻܲʱطĲ飬һʲôͣʲôľͷŴ

Ȼҹҹߡ

ʯþˣһ죬Ȼ֣ʯ״ϣԼԼغ֡Ŀϸ֣

ֻⰵһֱûŲһ챿عһӣϸɫдָ֮ʣպѪΪīдġּƮѣֻݣһס졷͢ȻЦƵᡣһƬġ˼ããƽĴμѣ̶䣬丧١

ڸࡢڰɲʯУһСʣ̺ӰֻԼƺһӷˣǻд֮˲ ٣Լ˾ηο࡭

ЦˣһƬġɣҪǿǣټһ죬ֻҪٿһۣ֪㻹úûţǣҾ͡Ҿ͡ᣬϻ䡣ḧּĶСģΨ̫ὫּĨȥɣĶ㣬һҲܵ˰ɣΪҲܵŨŨ˼͹ġɣǰ˵١ɪѡϡУҲóģȴǸ١ʶôãȴֻ㸧һΡȵһ죬طˣҶҪ㸧ҹأΪ㳪ҹӣšʱҸó֧Ӳźأ

һ˫۾Ѵ͸˺ʯڣԽ谭ԳԼǰ΢΢ЦעԼ

Ŀ⣬՝ĴɽƱ̳εˮˡ

ϲæ˫ٻɣǣˣɣҺúõؿ㣬㲻ҪվΪʲôҹ𣿲ż²㵹ˡðɣҪҹҾ͹ȥ˭ＸײأŲűصӣҪµء

⸱̫ ޶ˣԳЦһϸȥְɺȻģˣУֻ˿ۣͷ۹ڣݣȴ쳣Ĳϡ

ⲻɣɵĿⲻôݶҲ ô̱յЦ˭ãȻôϣϵƤȫˣɵĳƤ谵壬ţһ˵˰ߡͻȻ뵽Լε£ֻԼε²ŻۣȵۼݱʱʮѽѾʮˡң˿Ļֻˣ˶ˣɱήֻԼεǰȴ˸ţٷ硣

ͷؿ˼ʱ˹ŶõĹʧķˣ˭ɣ

ֿ˿˷Ű۾̺Ӱһ飬ϳ˭ˣ㣿ǡ

Լ۾ªĸɱͷȻԳƽ̶ʱ䣬ôͳǰӣһȵĽ겻մۡԱظ˵ͷ

ԳƽЦЦһߵĳ нӶذͷתʲô

һ¡ĶǸԳƽ̶Цˣ˭Ұѽû뵽̸δŹ㡢ǧС㣬ȻҲ᲻ܣɳôҪĳ

̺Ӱ΢ЦֲҪҪĳӣܸʲôõ˸⵱ȻҰ֣ҲֻŻֳӸɳôҪĳȻһת˸һɶӭӶԷĿ⣬ôû˵ɣ

ԳƽδϵӵȻôֱӵ·ԼֻʱԼ۹ڿһѷ㣬Ȼŭˣޣݲ򣬾ȻҳԶײ㡭㡭̺Ӱģζ˵ȱ˸

бܻ̺ӰȻЦˣҲοͣȴһŵļο͹ʲô£ŶˣĪǡ㵹ͷ

Գƽŭһ֣ݺݵһƾҪϓ䡣Уȴ ߸˫ĿһգȻ塣룬ҧֳ֣һЦһ˼Ǹɣ̺Ӱٿۣ

ʱӦ㣬һ굱вɱһǡԳƽ̾һ޵ǲɶ뱣ȫסպٴᷢ䣬Ρ΢΢һ٣۽ɫѱ䣬˵ȣ⼸з׷ӣ˵񼫣ɱ ƽߣġΪӣҲҪȸٳǣ

δ˵̺꣬Ӱ ѻԳƽ ʹ 飺ʮ֮ı޼ҪˣԵ̣ԣѱ ּԴĸǰٴˡ

̺ӰԾʮָſƴˣԳƽŲæһ䣬պءˤʯ״ϡһ һסϵѨʱܶҲ˵ˡ

ͼıҲѧӣд𣿺ߺߣֻǧУҲ̫Щ泼ˡԳƽੲݣ˰ĹǺⶼӣȫ׽е ι㡣ӴԺҲûԳôˣҲ ĥޣ޳Բ£˯ˡʧˣ׵׵أԶأʧˡ

̺Ӱһ۶ٿˡ֣Ȼһ˿˵һ˿

ԳƽڴЦѽ񣺡ƾʲôôȴʹࣿƾʲô޺޵ػ˫ۣϣ˱׻ʺ޵ı׻ʺ󣬾ûһϲޣϲһ ˣΪʲôЩ ôʲôطǿƣӡʱ̫ʱӣڣѽˣ㻹ӣ˻ߣЩūšҲƲޣȻǰװıϹϾģһȥǵǸӣʲôֱһеŮ潡ʳܣȴҪһΪ´ʥˣһŵģΪЧ¾ĻڣڵʵۣڵһϽǣǸƲޣЩūţǶŪޣġɹҲûҪЮޡµĹɹҴεı߾ʹʮһ֮࣬ÿƲ˵Ү¡˻вޣгһÿˣҪʴöľǣû취ֻӶɹġ͡ʵֱۣͳɹĹܼˣȴܼҶ磡˼ҵĹܼңúˣ˻佱䣬͵أʧ޼ɹĹܼңǴεūţ쾭ģҪһиͳ˻ӹʱ̺Ӱף ڶ̶̵в˹

ǻʵۣȴӣȴ󣡺ߣƾʲôôȴҪʹࣿҪǵʹǧٱޣ޵ǰ̫֮ǰѺ˭̺Ӱһ

ɣǸǹһǣһʱһ̶ ɣ벻ɣҪŲҲţ

̺Ӱ ǰġ졷ɲǼ䣬·𿴼õĴɫھԼԶģһ֦ɺбʢŵĴ˿Ļ£Ʈ׹ķ۰׻ һ ʯϵԳǱ󴵷ţһɫŵ ٺ̧ͷ繵ԼˣϲõˮŶɣԭˣ;һˣ

ˮԳƽΪԼҪĥԸѾﵽЦˣһǳɣøȥۣߺߣԸܽ޸˵ǲʱʱؿһֳķɧģҪˣǿˣٹ¾͸ˣʱ¶С֣Ҫеģ޾ϷӣҪǸŮľһԶšӣȴ˼̫˼ˣֻҪһ룬Ҳû̹

̺ӰţСϡҲ֪ѹ˶ãԳƽѾˣҲãͲ룬徻ˡ

ԳʵůϣܶкϢţʲôʱˣһ֪ɵĻôõˣһϰɣ֪ʲôģǲǡǰһЦôϲ

һ缢ƿʣɵЦòš༫ϸ΢£ƽʱӲ⣬Ҳʱȴ֪  ðˣӽȻֿɼǰ˼Ҫˡ

ʱţԳƽˣʲôҪȥʲô𣿹ЦôܣôΪҵһĺأԽԽӣںɱбоҵײ

ôҲ徻ѽᷳغ۾Ȼ󣬾˳ʯһֱ嵽ʯ״ߡ

ãӰãģ𣿡һԲϲغţ˫ͱһ˫ů§סˡϤ񡭡ǰ˿̣ԸȥЩĵС£ֻҪԳİ

ɳʯȴԸһʵ̹ǲǻˣ

ҡļ򣺡Ӱãѣѣֱʱڲ򰵵Ĺ¿̺Ӱ߸¡ĶǸ

ϵڵο϶ἫңһΣԶһǰԶˡ

˵飬ǻȰ̹ȳȥ˵ɡ

ͷ׿ϣԣԶ磬ҺͿˡ

ŮԽڶǰɡ˵˾Ҫȥ

һȺ˾ȻҪ˵أ̺Ӱ־ŭּУҪңҪһ𣬲ٰǷֿ

޲ԾҲ޲ϲӰãԭţ֣ž첲ѱݺݵشһƣ̺Ӱһ£ȴҲұۻۡ

һӰãôҲϵˣ˵ϣһץ٣Ҫȥһ̽ǰ̺ӰԽţ˶ڣԼ򲻵СȻһʯ״ͷŹǰɣһԶǸλĴµġ

ƿһ֣Զ˲˫۷ˣԶ磬Ӱˣڸô죿

ȴȥ˵Զ̧֣ʳָָһշȥԵ̺ӰĻ˯Ѩ漴˵Сı˴Ҵ뿪

£ӳǽǧ괹³̵ѿԶԶȥʵһƬԴӭҡҷһĴԶɽľҶ㣬һ޲񳩡

һͰéУ ڴأֿЦȰϽ˫ۡһԲ̺ӰӰãûģĻţ֪ô֪ڳ𣿾ǵģһѣ۵ĵһ仰˵ڳعȻû书۾۾ҲǡһᣬһصӰã֪˭ǽʮҲ²ģȻǻ磬ɲ֪ģȴ־֪Զĵطڲżʱ򣬻ΪѾˣǸӡ˵˸սԶ磬û˸ҿڶۣÿĻҩҲֻԶһ˸Ҹ̩ɽһ·ϣܰ컹Ǻҹ糣ûΪ˾תԶʲôӶˣʲô˶ˣʲôطȥˡ

ҪѰҽҩҪʱԳߣסΪˣԶ弱˥¼Ҳ֪ε˶ٴΡƫƫĪʧ٣Զɳ֣뺣ҲҲԳ

ԶټȫֵӢǰһξԳͼնշѾۣɽźŵĳ϶۷ðΣգŪҹ۶žڴ챯䲻ֹѪԶصѩԭҵһ괫˵еĻݣټϺɣ٤ߢĺɵ飬ȻԶηＰŴɵĶ֡·ɺ۴ʦ䵱ԶʮһԲѵԳ̩ɽűչأ ºݣٽзۺͶžѪһƾ˿ڡȻķʮĹ˹ͨȫ澭˹ʱе˴£̩ɽǧɽ¡ɽ迨䡣һµʱ䣬Գѹ

˵ҧ蹷ѺӰúǺôңҺԶ磬µ˶Ĳһ죬ҪʬΣ𣡺Ӱ ãҼôſڳԵ㶫ڣĸʱˣ㲻ۡ˵ˮҲԶӣôܸǻ̩ɽȥ棿

紽̺Ӱ Ȱ˵ǰЩͷȥضĿ̺Ӱ˵˲֪ٱˣ̺Ӱȴʼһ˿ӦûС

ǷŰ죬ͷʱԶһλ뷢԰׵ݳ߽ˡǾǾøʢĹҽ󻹸űҩСͯ˽ڣһ񣬹ҽڴԲϣ̺Ӱ׵ļ͸ִӱ óֻһһҰ׵ɫҽüˣδʳˣַŻرУ漴һԲߡ

ɫأԶ¶ǷţæԶʣûʲô°ɣ

ҽֱߵ뷿Զ̺ӰĵطվסλӣĻɲҪ֡ûֻ־˼˺֮ŸµУʳ ʧԪģ飬ʹݡ漴ȴ ֻҡͷҩҽֻ෽˵Щ֢ȻҽҲܴʩȡȴǲһԾȴˡܣβõΣ֢˵һ֣ͷߣӡ˻ɣ𶼲Ҫҩȥˡá

ãۡһ˳תڣ̺ӰŭӰã˵죬ôǲţȷû̩ɽ㣬㲻ȥȴҪˣô죿ҺԶô죿

Զµƭʲôôǻǰʵ鶼ɡ

ͷΡް߰׵ɷ򣺡ʵ飿ʲôʵ飿ԶȻ̹ģһ׵Ļѣȥµ£ٵ治ˡϵĲȷѾˡ˸ǰʵּ˵ʲôͼı۶λɵСУ˵ݶˡ

ѽһ˹ץס½ˣô˵ֻ㻹ĲѽԶסӣˡղŹĻҲˣǾҾܺƭһʱѵܺƭһôãܸ̹֪һ죬ʱһĻȥҪ̯ҵͷϣˣѵһ˻ܶ

棺ǡǣҲܡ

Զ̾һ̺Ӱܣܻܰžȳȥ֮󣬾ŹǶûҵֻҵһϮѪ͸˵ۡ죬ȻЦҲãܻʱһ磬޹Ұȥˣһ˿ۼ˼䣬ҲƢԡֻЩȴ᲻ҰϮѪ۵ɣ̩ɽʯɽȪͣлᡣֻھȪ֮£Ҳʮֹ̹̹Ҫһ飬ҶܹһѨȫԸġ̩ɽǧ֮ңҪȥһ·಻㣬Ī̹̩ͬɽܵĹǰ޼̹ٺȪǸã

ŷɷֱֻۣ˫ȷѿҪվסˣʱ̺Ӱ΢ص㣬磬аҶˡһ۾

˼죬̩ɽ£ƣһƬɽеҡ֦ͷϣȴԴŰδš̺Ӱڹľ졢ʯɽϻǰУԶںԶԶ档

̺Ӱ࣬ǲ㣬Ҵɽŵʯ·Ҳ̡ԳɽģȴԸһ߹ȥ

ɣϾټˣи˵̾˿ôԶ·ôʹĥҪžˣԶžۣԶҲٷֿ뵽ϲԽЦˡ

ò޾ףһЦ紺ɽԶˣҲˣЦӰã㱾ͳɫôãˣһʮϲųڣоһʹæָɽ·ұһɽʯбк¡ԾڵϪ̩ɽȪʯġվʯģ춼

̺ӰһԺҲ춼ˡ㣬Һã˶˵£Һպ£౨ʱˣǾΪҪҹߺڵˣǾ

⼸ĺӻĵۣǿᣬãʱ򡭡ҺԶ磬ܸ糣һˡδ꣬Ťͷһʯ̾͵ɽϡ

һ·ڣָ£УֱȪ塣յյ蹤򣬵ȵףǰͻأһɵʯƺ

ʯƺбبʣһȥͷ峺 ̩ɽȪʹƺϻ䡣ȪʯϣԶ϶Կǧٸ֣ÿһһ磬鷨پۻ룬̩ɽ֮ƥСϱʱдԿ̣ų¡ 桱֮ڡġհʯƺֻڴճ̩ɽ岨ӳ£ ޱȵĻֺ롣ׯϡ¡ء

𺳵ľɫ̺ӰȴӶڻûʯƺʱѿһˡĿ࣬ɲǼɢ˶ɵˡˡˡˡ

ֻʯƺƵһʯϣһ齣̤һˡһϮǳδϵķֻһ֧̺ӰʱĶš˵ĲӰǰ ɽһ꣬Χĳһ롣

Լҹǰ¡ǧɽˮ˲֪ٱ飬˲֪ٱ飬˲֪ٱ飬˲֪ٱǸ˶

ԳҲоһ˿ҿԣһĽŲֹס˿ʵϣǿԼסǲƵľȣԸñ˸ܵǷѰʹֻ࣬ΪףÿһԣԶޱһ׷Ȼǿֿԣظʹ

Ѿ֪̽˲䣬ʲô飬ԼȻһƬšһֿԽתڵķȻÿһ΢ת࣬ȫÿһÿһ缡⣬ÿһ񾭣ʹķΣϾҪѿ

̺Ӱֹͣ˫޷κζһ޿״ı һ֪Ժδ˷ܣȫս˷ܵ㷢Ȼ̧֣۾֤ʵԼǲΡôģôܻţ

ѵһҹҹԼƵٻһ繲ٻԸ߲ʵľ죬ӹӹµµ˼䣿

ȴ˸߸¡ĸֵصͷȵط֣ԭԼϻ ˿µһʵڣģҡôܾ⸱ȥôԼֲĿĳ̬⡭¿ô죿

ȻתҪߣӵĺǣԶҲûҵõĵطȥһһץסӰãôҪȥĶſң졭ЩߣҪңûټ

ӰҪ׷𣿡һϤ ȫʱɢˡףԳƴȫǿֲж齣ãȻڰѰţͬãȻĻ˫ţȻЬӾǰĽȴڵϺҵ̽졣ֵģȴ˫ۣ˫ʲôѿ޶ˡ峺˫ʱȻţȴΪ̶ֵַ·ûǵİҹеĺˮʧȥеĹʺɣȻäˣ

Գ˫ֻ̽£Ծͳվδվֱһ˺ѷεľʹٿشֱͷ޷ݵľʹȫ亹㾷ξһƲס

̺Ӱһһԣס漴˫ϥһҲ֧Լƣڵأϥϣʹޡ

Գأţȥ㷢ʪӣȻءοЦˡ

£תȴԶ˫۳죬ʱ̺ӰĿȴˣֱһͷĸڲơľҪǰȴԶһѳס䡣Զҡͷ߰ɣʹʹؿһҲãŵЩġܶ޳ڣģµġ

º̩ɽµĺ⣬ϱ߹ٵͷһӵʮ߰ӵһǷ糾Ĵ󳵼۶˺ɽɽڣŽԷԾ£漴СĲΪ˪ϸˡ

ϸ˲ʮͷôͰͷģڶ̶ʱȾɥ֮ʹ־ʧŮ֮ǣܲλĸһҹͷҰǰڹոеõԶĿ飬ǰŮȻҵְ̩ɽʯŮ顭

ȴ󱯡ȿѵĹӣϲύĸӱӱޣҹ̵̩ϡ˴еĿģҪ̺ӰԳۣҪ˶˻ȥͬƽе֮֡

ͣȣѵõϢӭĺӸǰʹ˲һԶȺʵĶ⻰ʵͻأͷԣǼȴ֪ʵʲôմһ䣺Ҽš

磬϶ھʯ⻹ǿȥɡ

죬ɴ̸ӲĸףʩչϳṦɽϼӶȥڵһ㶣æһں׷ϣһߴϷˣ̴̶ҼǸǡУ˵Ӱʧɽˡ

̸ǰ̩ɽᳵ·յ蹤һ䵽˾ʯͣ½ŲĿżɽɫУ˴֮ľʯڣʵɽȪĻ˹˵Ӱ

ǻŲ죬ͷһżᡢԾѴҴҸˡ˹ʡʣҼСú÷ǲţ

żᡢԾҡͷˡһ⻰ĸȫˣȥĶ

ż̾һ¡̹Ҽźٷˣ¡Сܡ·ɺ۴ʦ뷨ʦüɵǰͳϰţǰ뿪ˡ

ĸԻ󣺡£

żŶϷˣֶˣѷͷбͬʱɵۣӦ˽ʮֻȱ念ҴξʮݵֵǶһ£ʱӦϣѱµĽɽǸñصǴ󱦡طϽǣ£ָ˼¡

ã̫ˣϲȭһģֲסҪɾǧΰҵɺ飬á˭ؿһʢͳ꽭ɽҲҹ̸һݣĲ˵еĻѣҹ̸ȫˣñµİ۱ȫסݵؽǡ

һԵĸȴЩǧĺͼ׳٣ǵĺˣڵôѽ

Ϸ˲õģǰ°£תԾһ˵һߴӻͳһµ˹

ֻ԰ľӲľγ͸һ˿˿ڲ˵ıɫ

ĸ֣ӹһ°ɫ鲼ϣһָԳʳε塣ⷽ񹤾ϸ壬ɫӳ£˸貶˵ĹâǴʱһɽĴɫԶᾡˡ

һȥ徧Ө͸⡣ıߣο͸񼫾ϸ÷÷֦١⡢ͬġɷƼˮƣԻƽĸŵ÷׭֡ĸĿϸȴϵĸ֣һشļף

ꡣ

ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶ
վԴתԻ˲κθ,֧棬ȨУ
ȨУغ24Сʱɾñ鲻빺鼮лߵ֧֣