ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶ
վԴתԻ˲κθ,֧棬ȨУ
ȨУغ24Сʱɾñ鲻빺鼮лߵ֧֣


[ͬ]֮¡ߣգ2011.8.08VIP+⣩

2011.8.08VIP

ܵ261304

203

ǰղ1899

»֣19,521,512

İ

һԽ幫ǧ谮һ

ȵУɽ𢲻

ʷɸģ˭NCطɣ

Դ˷棬ô廻գ

ó˽ĸ캣

ƽɳʧأŷ˹

һֽŰNC

ǿԶǣ֮粻衣

ݱǩԽʱ ֮ ֮ 崩

ؼ֣ǣ  ǣǬ¡ˣڣڣ÷  ԽʱգQYͬˣŰNC

ʷ壬׺ٹϣ

׺ٹڻʶŮӺʳͬĸãĸΪʹϣʱΪ

Ӻʮ£˺ԣ̫ҽ֣Ȼº漣ѡʱڴ󱦣֮ϲ콫ɷۡ빬УٸԢϢïδԱŮ˶ٸⱦŮΪ˶;

״ϻ꾲ϲһ͹ǳǬ幬ݣ鼰ơڱ󰢸¾ּΪȵ꣬ԴǿУ߶ݣۺ󼰻̫Ȼᣬຬּʱ깫꣬󰢸ꡣ

Ǭ¡꣬ڵۺͻ̫һ£󰢸빫ڻʱʹӺʮײţȵۺּ̫⣬浹͹С

껹ֳͬ鷿飬֮Դ˿Ҵ幫鷿

ϻ۲жרĿѧ鷿ԨҰٹٽ̾ϧ˵Ȼ۲ţжȴЦԻŮ֮𣬾죬нգ˽Ůȴ֪ѻԱ졣ŮӣȴҲСܼ۳裬ײڡ귨ѾȥҪТ˳ֺͰΪŮıݣ䣬ǻʼңһԴˣӵܼѧԽùŮʰ֮硣

鷿飬ТһһʱҪȥ̩ȵۣТģҰ̡

ѧТ̾ԻԳòȵۣ޹֮Фӡ

Ǭ¡ʮ꣬Тͻʺ󸻲ްܾӳ̩ء

Ǭ¡ʮ꣬Įɹ׼λ飬ԼΪףͬʱɿŴľ̨ŵ¶顣

Ǭ¡ʮּ꣬ͻ׼̨ŵ¶

Ǭ¡ʮ£з䣬ʹϽΪʺ󣬹׺ٹʮ£ڱ¼׼ŵ¶µף뾩ʳӶͼޡ

ʮຣ׼ӭݣֶ񣬸áµףǱطոա

ոյشĮĮɹ֮䣬ɲǬ¡ʮ꣬ɲ˱͵ϮոգӴּ֮º󣬿ɹź׼ɹ࿪ʼĸ

Ǭ¡ʮһ꣬ɲ˱ٴ͵Ϯոգз˱ܡʮģų͢д͵ոգɲ˱ٴ룬ձΧ֮ʣ׼ɹ콵ûɱո߾Ƭʧء

Ǭ¡ʮ꣬뿪󣬹ⷵӵܳʮӭӣԹ֮ٳǰ

лҪ˵˽ķQYģһʱָԼ˸ӡ

֤һһӡ



Ǭ¡ʮ꣬Ͻǳ

һʮĹװŮŮ¾峯Тͻʺǰ޹ТͻʺŮӵĻŮ׺;

ū澸밲ΪףźһɹŮ̫࿴æǰɫҲڰࡣ

ţԵ˵ͷ;Щů⡣Ҳֻĸ׵ЩϹǰ;Ż˺ƣϾУ;ǽĴʡ

ɻˣãȥϷү밲죬һʮŮԼ˼лعֱۺչλŮҲŲ͵ݵλǵʵϵĻʳŮ˶ٹʷϸճ͸زʵȴֻĻʶŮȸʺճĻŮ;һ¡

ͬʱǬ幬⣬󰢸諵⽭ƼԵڳæǰ˸ǧ󰢸磬ߵ˸մλոնȥ˴»Ҫ󰢸˿ҲϽȥ

뵽Ϊãбٸů⣬ƣҲƺһɨգԶƬ̣׼ȥͻȻ˷򡣰Σһͷˮ⽭֣˴ܿԵɡ󰢸մɹŻؾһʱȥӣôҲøѾµĻʺȥ㣬Ϊ󣬴ϷүȻοضҲǻԸ⿴ġ뵽⽭ȻȻ֮ǰʺɥϱ޶˳谣⺢Ҳǿʮֻ꣬ΪڵĸɥϿ޵òʹһѵ⣬ʲô֪ڣͳѿΡʼҵĺҲõ

ڴ˿̻Щů⣬࣬ٺ;÷ֱڻ̫ʲôֱ߻һ˾С͸ẓ̇Ǹձ빬սŹ¡ԱиͬԲС͸¶ſɰȴĿǰ浹ߵܰ빬Ѿ࣬ԭʱױսɳһĸҲţ֮ܰ㱻ۺ빬иĸͬڣߣ˵˿ܰ޶˵Ĺɡ

;ֱǴռϺһ˫ʮĻ谺Ļ귽ĺͼιԻʺɥ󣬴㼫ٴŮ뿪͹Ǭ¡һĸĵ˼˺ۡڼɽİAͰ˰ĸ

İͬ尢˿ҲվĸҶλλݱȽϵ͵ˣͬҶһվһԵģоͰδ۵صĸκϣڻֻɡ

뵽ٲɵÿһۣԼԽĺЧӦѾԣԼͰı£Ǭ¡ĵճӶ񽡽۵ʷҲضҪд粻λԺ󻹻еʮʮ磬ֻҪԼ峯һ죬ͲôһūĶԼҪκΪѣֻΪȵΪԼѡĶ

ƺܵݼŵӣȺٽô˼ͻһȴɱŵĵЦܴһ³ŮūΪТͻʺεĽ̹Ůһ΢ŮΪյɣԺʹļƺֶȻǳ޷ġΪǰūų㸸ǹ죬ҲҪĻʱţµĹùãʹͨĹŮҲð˹Ůǻʺε¹ù֮һЩСٳȻôĽˡᾡ޽βɣҹǰδ϶ȶϣбѬһഺ뻻õƬ̵Ķ裬Ȼ޾Ĺ¼ģⲻ룬ĸٻ˵ĽôµµΪ˴һٴοТͻʺһɽ˳ݣһλۺСľšΪŮӶܵô٣Ǻεȵ۰

ȷԼĿ꣬Ҳ֪Լкܼѵ·ҪߣһūųҸûָֻԼΪơܵҲԼֻԹڳĻͻʹ֧Ԯ֣ЩСľԽͻԣɥĸּܵۺʹ谮ĳһԼ£Ķ뵽иʳӰ磬Լü䡣ֻϧλ򰵻ʾãֻСѾͷĳĬԶԣ֮ҲֻģǿοԼǸûѾͷƬӣֻ˻ʼҡ󰢸Ȼǳӣȴᣬιţ滹жӡ뵽Щް֮ǰ͸ϲû˼ÿζδԸǸӲġĿǰʥ̫ӵģжȻʺݺͻʵ۵ӣʺţ̫δؾһܳм̴ͳȻλҲᵽС֮δ»ԤϣȻĿǰӳѳһɣףûĿܣȡһУڴ֮ǰ׵Ļ£һӡȹԼĵλҲúúıˡ

ʼŶŮ

Ȼ²ӵȫ˼ڿ򼸸Сʱ򣬺ҲˣԼҪҪǰһ²ˣڵһ֪ӱиңԼµQYNNNC磬ҲҷĴ󵨵ضһѣֹ˲ӵĽˣԼͲõǶҪˡԼʱǶδԤ֪ƻνʷչĹ켣ڰʯͷԼĽš

ʼҪľǸ֮ʣһСһ𳤴ԼмӵֳһǽѪԵάϵһҲ˼ĵܵܣأײˣܣһʿɣնλȹ̣ӵ̨֮㻹ԸЩֵܽãԻᱣһٻ뵽Լһ㲻˵ټ

ҲȷǶ֮̾һϵĻ̫󷢾ٵλ峯ŮԴп˹諰ɣŵ˵ѾǬ幬ôô컹ûԶӵ̫Ǵϲȵ۵и޹أʵӵТ˳벻۶ѡ

磬ôЩ꣬ǵһκ͸ֿôʱأ̫ʻҲ󷽷ϣ֪øֻĩ̲סһ䣺Ϸүһ۾ܿ£ò£ϷүﶨȻһˡȵ꣬ټЩö˵ľӪʧȥĸȻֵƽƽš񡱺͡Тÿڱ󰢸͵õҫסˣټϽԶɹŴТͻʺĴɥʷɥϲǬ¡յӦҲٷˡֻϧ˲ʮ谣Ȼûӹȶˣĳ⺢ܾСԼ뵽΢΢̾˿

óŲڼңοȥôԶĵط˵֮ǰһҲ֪ߵūŶôźġˣͷ̫ҽɵúúƣ²񵭵ɨҪɣ̫пҲŨŨĹġ

ڶУƫ곤ģ諵ĴТĴϻ۶οȻСҲϲģֳߵýЩЩ諵֪ᣬȲָм̴ͳҲϲġAΪкӣӱԽЩǻʼҵİ磬ͽɣʱôСʱȻ߷񣬶⺢ӱҲǸģӶ˵ѧʺãϽĸ˻ɹŰֻϧûϻġ

뵽̫ȻȻ뵽ŵĻͻʹ߼ԼܳļɵˣԴ忪һ󹬲ɹŮ£ƫԼĶӺŮһһس衣֮ǰΪһӸϣ̫Ҳֻ̡Ǭ¡ʮ꣬ԼǸʧԭΪ͸̫ƽˣǸȻ˺УТͺҲ󹬣

Σ̫Լع;諻ؾٿˣЩįˡ˾ϲϥ¶ﻷƣȻΪҷģǴҲҪѧҵΪأԺźѾͷ߶ΪǻʶТ£ҲзõģûãҲҪ࿴ŵ㡣

ŮЦӦ£ֿ̫һںǣȥӣźûϲʲôǿ뵽Тͻʺɥ̫û˵繫Ļô᲻˼һʱζӡ̫󵹲ԼֽⷬôĲк诵ȼС˵ʱ󰢸ڴæˣʱ֮ǰֵĴֻԺٺ;Ϊ׵İ繫ܰҲ뿪ˣǾɹɵڻ̫

⣬ֵͨܺĬһǰһڶȥûñڴϤϸǰ̧ͷһεգǰȻЦüۣ˲ؼã

Ϸү밲Ϸү飡һֵܶ˱ͬʱ¾źٺ;ִŵֳܵʰڱ֤һ˿֮һ˵֪뿪Ǭ幬ȥ˳ݼТͻʺ·ͬȥĸ׵ֵܶһ˵ȻЩ˸Уڻ̫ԼЩŵ׵İ磬Լת˸⣬ȥɹ֮¡ĶҾ磬Ƭöע⡣

һô˵Ƚ֣ڻиС£諼оɣͷտһСӣǸ񡪡ʺˣѾͷһ£ȱĹ񡣡˼̫Ҳϵ˾ʺɥ󹬵ʹҲǸոս֣һξͲˣԼ˽⣬ѾͷûԼʧ񽻸չӦõİˡ

Ѵ諵е֪NCϾҪˣǺܵػصĩ˿ֹ飬æοʲô˵˵Ϸү͸òã

˹Ŀ£ؿڣǸ½ÿҲ¸ңˣʶ𣿡

ɵѾͷȻܣסҪ۰Ի̫һ۵ؽߵСѾͷ§뻳У

ߺȥ̲סߡĪʼոĲ˱NCˣ˵СѾͷеNCɲУСѾͷϷүͷ⣬ԼôǰNCˣδһҪΣСѾͷɹϴԣ;ܰȻȥ׽׺Ű׺ºԼ̵УСǸļٱѾԼǲ⣬ǻˡ

ʮã˶ע⵽˺ϸ΢ɫ仯ȻʼԲ²⣬諲Լ˶»᲻ô鷳ҲһĨ˼ԼҪúעһǸ¸ˡں;ȻɱТͻʺӺȣͬδı¸ֺ档

ӳNC

ʱ˵ǵʲôȻڰȥˣ̾ľ䣬·ϵ׷ĵܵܵĲ顭ǴʱȴڻžӢۺһ·϶ԼչˣԼеҸҹĻһ̸ģػԼ

Ŭﺣ˵ϻΰҺͿƣһڣ±Ⱥۿϣ·ԶҲ߲ͷ

뵽ձִܵﱱŬﺣҲĲᣬµĻɵ磬ǱһNCĶԻ

Ŭﺣ˰̣ϻ᲻ǵѾ̫ˣ͸һֱڵֿǻǲУ˺öˣöˡŬﺣһҪˣƻôСֵΣôۿŬﺣһϽͣеһкòãòã

һԥŬﺣæ滨ӵ뻳УõģҪ£үΪͿƾ֮󣬳ֻͣ͢ôôֶƸУôܵסӦңҪе鶼һ˿ֵòã

Ŭﺣʵ̫ˣҺͿƵڻ˰ǣôһֱ鷳أ˱ֻһĸ˫ĹŮ˾Ĵ󽫾ӵһůĽļͥӵеһá

ޣ޵ĶˣȻϲҾּͿסİĵطסԺҵļҾļҡ

Ŭﺣ˵ģĿסӵһңŬﺣлл㣬һǧлл㣬һлл㣬ʵ̫жˡ

Ȼģҵôƭ㡭

ԶƼһĻĸɭæӶرܿôԴӾ¸ԼһӢĽ͸˸Ƶģһջʤһաˣ񽫾񣬳͢ͻҵϼֱǶˣԼǸϿȥߵֵǶԶЩףƴģǱ˵ĳ޹ۣʵھ̫ԩˡ

ɭͬѧȼ֮ʾ·϶Լ˧㶼жԶͱܶԶڰеŬﺣȻᷢ㣬ҼʹǷˣڵNC̶ȣҲֻڽԼף

˵£ؾ죬ºŬﺣһٽǵģǰǰǻһѡ˵Ҳ˶ԶսµĵġԶƽ֮ʼȻʱ˳ȢС檣ɼЩѾͲΪǣҿԼԼ̫ƽˡ

ˣ˵ԶӸ鼫ã׶ʮ궼δйһңû뵽ȴͻȻˡ˶λȴڶŮܼȢʱͻȻĴ󶯣ⱾҲ޿ɺǣϾЩٹĸûм£ֻڳ;йȻС࣬Ҳ̫ɫ˰ɡ

½ʱЩȻδȥǬ¡ͻ̫ڴټ˶Ź¡սˣǬ¡һ̫һﰲοĩ˽ܶ˱ӵһʥּ·˶񣬿Ϊӣ鷿ϮʥּǸ˶ҫȲ˵ĺ˶ͱһ߳һأֻƽϮλּ⣬˵һС͹˵ּѾΥƣɣҹϮ޹ͳͣ͢ϮʱضҪһ԰ֻܼ̳пķţͿֻһƷеɴˣһ˿峯ָǿ޲ĿͿ֪һֻϧ˶֪еϵλ¸һںУʥּϲԶԶŬﺣּµõӦʱϲô

»˴Ż̫ķԸٽôҴƬ̣λ¸Զûг˶ԴʼҹĹ񣬻޾Ϳޣ뷢ͷbialabialaֱǵžµСԽԽɻ

࿴룬˵СѾͷύһ䣬ٴű˲ٻĺ;˳

¸ǲټˣԺйص¶Ҫңսڵ;̲סԹ

Ժٲ̾Ѿͷ֪ԸֵһNC֮Ҫױ뵽ӹԱ߹ŮеĲ͵;ߣɵʱԼ취ø㲻ʹҲʹ죡

ߣƾҲֵȥƣ滳ŮĶѳ

ˣΪ󣬶սɳǲʵҲһӴһˣҲ˴񣬸˵Ӵʲô񶼻С˵ˣһССҲֵ㶯ŭԺҪʲôģ㻹Ҫ;ķӦúٸԼľµNC֮·Լ治ܸ棬ҷǵֹҪһȵöNC̵ʶԻ̫Ϊ׵ĺ˶۽磬ʱҲ¸game over ֮ա

ҪǸ£;ɣҲ֪ûٻеİʾΣ;Ҳһ

ǻģһ죬ǻϽǣƽʱϷ緼իһ춯ص־硣ֻǲ֪ʱ򣬲֪ǽûûлֳĿһСţϷС£̨ûʮ尢Ǹ

̸

ϢͨȻ֪סһ£оԼµЩʲôΪŻʼ濼ǣǼΪ޳ɡ̬ȣæŴӦٲ֡˵Ǭ¡ѾųӦִ󺣵󣬼ʹû£ٵǻ濼ǡǸֻСԼһãǴĵΪŮӣȴ϶ԼĶ⣬ʱʰ궼Ͳѡ֪ǲˣʰĬԼٺʹ׽ֻöǰԼʱǻеʧ䣬ǰ棬Ǵ峯Т͵ĳ֪ؾغͰףֻڴǰһͨСŮᱧԹȤˣ͵Ʊ硭ʱĺٲѪ⣬ģǰڻ귨һֻϧԻ귨죬븣ȥ̩꣬عͶʼˣֻԼҲָ֪ıǺûǻ

ȫƲɼáĽͨ˼ҲŻе¶ʼȨƣԼ̫̰ˣһδθԼǴ峯Ļʰ磬ǵصĵӣпܻ̳彭ɽ𢣬˶ҪĽʵġޱѵ֪Щ˵һ͸˵ңʵ飬ֻΪеȨջǰ˲һˡ͸ǸջǲϽҸˣԼҲضԶػҸʶˣǺͱԼ׵ļˣڻʰꡪǾȻһףʶյԼضġ

ְҹˣ۾ЩˣЩ㹬̩ƫס;һֱТͻʺ߳ΪۺĵŮõĹذȻ࣬ټܵϸѾͷб㽫Ǭ¡İТ͵Ӻѧ˴룬ȻҲٲ⹬ÿ϶еľ䣬һУʹѾͷһܽʼҵƱֵ쾡¡

ȻǰѪһĸֳͬ;Ȼ׽ģȴֲüֺ޸ҵ޼䡣ں;ǻʰ껹ǻʶжֳΪȣⱾҲ޿ɺǣֻ˵ʵТǰİʵĺþã˵ԶɹһǴ幫ݹ۸ҲûĹǻʶȴڴ֮ʡȥɹţҪʰ꽫Լһ͵ңԶĲԭĮ

;ȻԸĸ׵ĿģҲΪˣТȥʱȻˡǻʼҹҪ׵ΣֳͬǵӵĵӣԺ·Ѿѡ񣬼ȻֻܽˣôԼȥԭɹŸдٰţо˾һңһߵ󣬻ʶ֮ܵõϢпֻ˰˸µĵܵܡЩǷĸӵ˱ضҪӱǷѪծ

⻹ʣż죬羹ֳôྭ飡;ĻÿŮӭʾҲԴνӿڵ

ҹ˯ţ鷿˻˫۽𾦣ʲô㡣뵽ñҪһԶɹţҲϧ֮ǰȥɹҪĿľǿУɹӵܵƷԲѧ²ⲻĶ⣬ʰѾ˾Ǹżҵŵֺ͹϶ϵпܵѡУŵ׻ݽӣ϶ϸ޴壬Ǽܵľ˼ұ֣Ļ£γֲ˵ʰԼʹ̬ȣ

絹Ǻûʶģ;ŵԳ뵽˻ʶԼȫϣĶ˲ϧԼЩ

ñŤĹģֻǻϧĵЦʱ󰢸諵ʱֻ֣ݹ۳ҰҲֻǰ۸ܼһ档

磬ûзǼұʵʵڵĵ춹ġһĻͻȻһЦȥҲôȻ컹֪Ҫأ

ϵˣô᲻˽ӣյٵİʾӿڵͻȻô˵ĪǱ⼸ֳײ˭

ҪϸǰѾͷĻ˵ĳײ

Ƕ˽⣬ʱ죬ҿɲűﲻҲֻ֪һ䵭Ȼġѹŵ

磬ðһ䣬ʶȥΪѹ˭˼Ƭ̣ϰʵֻſȴʲôû˵ҲȻʧȥĸ׵ıʹУҲû߻бԼѹΪ˵ȥʹ࣬ʶһĭʮ꣬飬Ǳ˴ĵײɻȱޣһͻȻµָǶôʹϸγ

ҲТֻŻʶȻ˻ʰģƬ̣Ҳĵʵľûע⵽Ǭ¡ķϾҰɶ˻ʵ۵ľ䡣Ƣñ꣬һ˷ʹԳʱӳõڹ޲С΢о񣬾һ˻ʵ۷йŭıߡȻ֮࣬Ҳڻʵ۶Իõģֻǻʺǻʵ۵ô֮ǰʮһֱüͻʺƽƽĸϻʹô£Ȼû˸ȥʻʵΪҽֻý˹ڡѲ⡱Ǭ¡רϣȻЩԹԵģټϻʶɥ谱һ£ıֵȻҪ֮ˡ

ֹֻʲô£ѹĸǰΣڶźʰˣЩþŲǡ

֪˼ֻҲҪһˡ΢̾˿֮ǰڻʶﻭǰҲʶԼʶǰǰʹȣͳʺҲһͺǵ־飬϶Ҳϣ峯˳̩񰲣ϣʰǧﶦʢʥͻ귨һΪһͬʶҲϣЩŮƽ̩ТǿʲôŴ£һֻʥ飬۵Լһ㲣ʶܰôҺͱҲǰЩӵϷүּ߳šʶǻ귨ϷүʰѡĵޣϷүжϲϱĿãĸŮֻҲˡϷүǰ׷ͺڷˣҪǿűʹ£ЩĿлʶǰһТ˳˼ңڻʰ꣬ʶһ׽ˣҰ˶֪ѹЩŮȴԴӶ磬ĺòѹ

ǶĴǶäϹû׻ʶĿģҲʰĶӣ˴ںۿɥĸ֮ʹĺ;ˮҲʱĨ۽ǡ

磬ûϵֻҪܸġñǡΣҲʵʶǻʶεˣڻʰź򣬱࿪һ»ʰ꣬ҪһġǶ֪ӣǻŵ˻Ҫһʲôʱһ󱦶ҪֹʶʱҸսһ˱Ȼ뿪ֻǴͷ˹Ůתұ֪ԼֱˡԻʶɥã˭֪Ǹģ񼸸¹ȥˣһ޲ȥĻʶ뵽㣬ĽڻʰıʹŻͻ󡣶磬ֻҪʰܴɥ֮ʹ߳Ҳñһˣ

Ī

ʱҲչ˹ңʱ˭֪ĴϻᣬôƫƫͿʰѹûп;ҲĿڣҲûţʶʱֻţʰҲڵѪʲôͻȻˣһ˵İˡҾԽ˵ЩʶƽյĽ̵ˣǲТ

ҲΪ˻ʰ꣬ʶﶨ㡣˵һᣬһҲ̻ʰһֱڱʹСһ仰ǴңԺһŻʰ߳ʹж磬ҲһԼΪأٵģʰİʹȴҪΪ²ģҺͱûãҲֻĶŻʰֵһ

ںֿʼϸϸȰοֻһ֮ĵǬ¡ѸжһͿȷʵЩľƣС𴨵սʽ״̬Ѿˣʡû¹һ꣬أɶܱȻƽϢĻҲʹ͢𡭡

ڣТ͵ĲŸԼʴӣġٴҹλأԼǱТӺЦѣռ䣬ԼҲĪ˼㱣ʱŰǰȺۣҲТ͵

ҲΪֻлͲԼڸеĳ谮֮ʺƽƽΣܻʺԼ£ܰٹٳݡȻİõظԼТлʺͷκִƺ󹬵ķӡԼ谮һЩҲûʲôǰͲʣԼҲĲѣȻ֮ԼǸµĵ㣬ϡڣТȥʹһԼĭӺʱŮءʮΪĬĬ֧飬Լȫ֮͢ǣרİȫŵϡһʺͷǸκԼȴԴΪɼеĳ谮һŮˣʱԼΪŮ˵ӣТҲʱԼԹߵİɡ뿪ŻԼԽ䵭ȻεúܺãǶʮķޣԼôһ㶼о

뵽زǬ¡ͻȻʶӻԼһԳɫĶŮĴϻ۳Ұ֪ȵۼĵԼҲǺġ;ҲЩ߸ϵĹ°ʵҲǱĹˡΪТТĻʼҹ֪ж˫۾ءΪףԼȴֻţΪʼˣѧұȻվǱƵĶ

кѾͷȻɥѾͷȴǸиģûñܵȵȵϷүߡƫ⺢С֪費û̳ԽԽ֪£ԼЩֻۡȵۼݱһ۵ӲҹֲֹƵ˲òԸöȥΪȵꡣ˽ΪòЧʮĻȥΪȵ꣬ȴּ֪ȫѾͷʱԼûѾͷѾͷҲûԼʧʮĵ㲦ʹֵܶԼҲŵѵܹڻʼңֵͨܶ飬οǵӺͳӣƫ諺ֵ֮֮˿һαǸѾͷֵһŬĽԼĽ

뵽Ǭ¡пοŮ˵ͻݣ֪ǸοϾʹͨ˼ңӵŮԸ׵Ҳö๧ϲοһߵŮТ͹Ȼӽ̵üãһʱǬ¡ҲЩϲĪֻԼҲûʶԺٴθǸТ͵һİཿѾûһߵĶ顣

ū澸밲ϼ顣ԶѹʱĹŮĦƺڽˣæǰ

ʰ밲ʰ꼪顣ҲæǰʰϵҲеļ

ŮһĽ֮飬Ϊ׵Ǭ¡ĳҲɲǱ뵽Ů֮ǰĻٿǰĵӣǬ¡Ҳ̫Щɣ˵ôһۿģһͰǿˣ

ʰѵǣܽˡǬ¡λҲԱ¡

ȻҪʰ꿪ڣſϹԹԵġԶĺͻȻӿڵڷǳʽĳϣȻֻкٽڳǬ¡Ĳ趼Ů׶ֵģȻҲ⡣

ĪѾͷǰͲˣǬ¡Ҳѯʵ

ԲԻʰԼһԱմľ飬Դϧʰ꣬úú˵˵磬ү¸ȥʰûʲôԸ

ȻŮͻȻתƻǲԸԼ뵽ТͺѹģǬ¡ǲɱޣϾǰЩ¿ɶТڴй֮λҲɾϷүϣԼȻϲҲȷʵҲʵѡˣ˳Ϸү˼Ϊʹ񣬴ѾͷТ䣬ʱѾͷûƾܹ׹ˣϾȵ۸ѡġֻҪ漰ȵۣȻӵģֻǡѾͷôͺȵôͶԵ

ˣʰ꣬ϷүŮ¸ȥʰɻʲôԸͻȻ뵽ʲôЦǬ¡һĽ

Ϸүİţȥͳɡ˿˳ɢɢģȻǰҪϷү飡һǬ¡ҲϿڣ諸ջؾû죬ʹѾͷȥĸǿƫ񲿵ٲ磬ʱʱӦһ£

ǲԼТǸ飬ĸж

ôʰ껹СѣÿγŶҪñڸţǶѾǵùõˣ΢΢ѹ꣬ཿЦűԹǶͨ˼ңӦû־ðɣ

Ѿͷ˵ˣ˵ֻǵ˹ùãȻԺŮȺڻʰǿɲԶ˲ĵСѾͷô鼫õǬ¡뵽ŮҪ빬ˣӿ಻ᡣ

ʰꡪ;Ҳ̲סڱԹԭĳҲһů⡣

鿻ȥأϽһµĿʼ

NC

һ磬ٴŹһʹ͵ʱϷ˺㼧Ϊ׵ǺܵġȻûһʼ󳵼ݵӣٻ⡣

ģִ󺣽߷ֱϷ˺㼧ϷѮǾٷˣټ˸ĶӣھݣƽʱҲǿԵӽġֻϧΪӣڲõĽҫҷ

ڽ㼧ȻŮѾ꣬ʱͬʮͷ㼧òҲǼõģȾй֮޲ںٿˡ޹㼧мֺøеģֻϧ

ٵĳ˼ڿ㼧͵͵̧ͷԼʱ㱻ˣ˵ЩʲôѾ˳ȥϷ˺ͽðѾµĲǣԺ󻹲֪Ҫͷңο»оӦ¸

ǺˣϷ˺λ𣡡ֹŮۼֿ죬ʱסȥ£ҲʱNC֮Žеľѹ˻ȥӭ븮

Ůڱֻºٵ˺ͽŮ졣ԭ͸ղָ֮ٽأԷĲɣҲˣNCΪһͲNCôҲûNCˣ

Ϸ˺ͷҲɡͬʱԼŸϵŮٴλڡ

лϷ˿Ӧˬ죬µĶȴСĽϷ˸Ҳ£Աߵ㼧һֹסˡ

ĺмֻѵлϷүּܲСŮվžͺãĿŮƿ㼧һ

ϷүȷʵлתϷ˺ͷˡƺĸ׵ĻܲΪȻٷټĸŮλСȻ˳ùˣղžȻ㼧֮ǰ£Ҫ鹬类˵ĭ뵽ֵƳ˹ȥһϵҲλСࡣ㼧ǵ񣬺żЦϷү˵ˣ±ǻʼҵ£ʼҰϺϷүﶼء

֣̿ΪϺϷүǣϳһҲʤϲϷ˹Ȼһֺ̿ϲ㼧򿴲ϲŭһعǺεĸˡ

Сӵסź˰ɣǹȥ˴·һξͲͼϷˣ˵ķӦ־

лϱ˽˸˫˫£ڵȴ㼧Խˡ

˵ͷһ㼧ųԺšòҲ֪СȥԶԶҶٱһѹֵʣ֮еԷĸ棬ʡֺ֣ѾĲ֪͹ȥܻܲһ飿

ͽСһЩĿƽ䣬˱뿪֮ǰԺڣϷ˻ţȴѲ֪ܵȥˡ

ע⣬ֿżɽϷ˺ͷһɻСΪʲôסģӵجģϷүҹǡ˵ǰȥƽѵ佫˸СӣϷү㿪ʼ߶ҪӸСӵԽǰСˣϷүûǣѾڻʰǰּҪӸСӵͥůʰһƬıּϷүȻвᣬⲻǽС͵˽ԶսϾҳŹ£ּ£ĻʰϷүˣ븮֮ʱض͡

лϷүͻ϶䣬Ҳ빫תϷү˱ضľչ˺øСӣŬﺣּϷɻ֮˿ϲסλ˶ǶӵĿй٣οСӿƽϮܺú£ŶȻ³çȴǰ˼£ٽĻȴһӵ类˵ͷһˮ͸ˡ

ʰϷүŽġСҳŹ£ѪסⲻҪϷ˺ͷ˶տλʲôΪ֮ܵӽϷүѾˡһſڣСǶѾˣȻףʰѾȥ鷿ԺǻѧҵΪأȿɳʹϷүѾúٵֵǶտš¸񡪡λǶŮڼǽŵģƺڹЩСڡȻҲڸͻȻұһʱʹûע⵽ˡᣬǳТڣ©ȻϷ˺ͷ˶֪ؾ֮ˣǳԸҪ㣬ĪӺ֡޹زɷԲϷ˺ͷһˡˣȫΪТͬʱҪСӣϷ˺ͷ˿ԽȥҪ˴Ÿʲô£ߵĶǹˣԻλʵڲлϷүڣϷ˺ͷ˲̫ģֻҪ£ϲϷүǼŽĵģ

ϵɫأҲԷŻɫЩѾ͵ԼİɣԺͿǰܷýܹܵĴ

һȻŽһ£ȴѾѧԹɫڽһϯٶԱϵĹ֮о˲Ŷͬ׽Ҳ̸ȥ١ѾͷȻԸ㣬ҲͶԵֻҪѧɣȻҲߣҲܷһˡ估ǰϷүԼĳĶĵ״ע⣬ϷүԼΨһŵ֣ҲΪԼ㣬ԣĻԼһҪģ⼸λʵϵĳӦòǺദԼƺм׽֮⣬һǿϷүϰɣ

ǲ֪Щƣ뿪˵ϷүϲúϰߣϢʱ䵽ʳζϲκͷ𾭡֪˱㵽˴󰢸Ķ

ǰ󰢸諿ýǬ¡㽫֪ТĳӷΪԡ¶гТ֮ײٶԴ˵ȣϾǬ¡˾ԡТ£ʼҸϹĵطNԺʹְ׳ͻʥĸ࣬ĿǰҲֻܹQYNNǿĽָ

諵Ķ֮ﵱì֮ʷ׵ĳͲӢɥűûڵǬ¡׷ΪǱȴӲַţĪʷǲɸģɸҲҪģǳӣǵӣǶպĸܼ̳ܵ˻λǣϾԲ˳Լôֳһ

лҪ˵ʮͻʺǬ¡ɥʹʳ諺ͻ谣ǲҲТУʺĶ߰綼ûˣΪʲôȴúúõģ԰˼̳дͳʸ

˵ᵽʹ֮߻ʳ˵ضʹ֮ʧʥµĲʷǿģ

ʮ꣬ʮǾʮ꣬ڻھ;еҲĸۡʮꡣ



˵Ǭ¡ʥҪٽõ諵Ŀ߶УȴҪֳкԭ·ݲǬ¡ٽڣµ׸Ӻļգڼݱ諺ȥТټϱСӣٽʱﵹҲ˵ùȥֻТڽö˻عҪͬʱԸ׺游ʾТľЩѰˣʮյʱ˵غͱʱǹˣչڽյгúپ۶߻߶ءöһÿ·ݱϽТ˳ʵ۸ף³ȥڰϢ̩֮꣬諻ؾǣϾϻŲ¡پ˵öˣÿסףǰֻסһʱ䣬ʮ˵һʱ䶼ס̩꣬Ȼڻʵ۲סͬһ¥㡣

ʵǰʹġһ飬һ裬ܿȥˣгʫͷ𾭣Ŀʷ͸ഫС˵еĽ顣ȱ˶һļ䣬ܽʷȤĹ£Ҳ˶ʷȻӹ˵Ĺʲôոһգ긴һ꣬諵ТϲõۺȴִӲ˵ĹâڶĴ󽫾Щǰ£һжˡʷ塷еġʥ汾ǡʮ̫ӵԵӺһѪԳ󡭡һڰٹзѵҲʼâתԼҸѧϰθõصТ˳Ķӡ

ôĲϵĳ죬ҪԶ˻ʹԶһѵĹⲻ˵ȼ٣෴ͬҪѧϰ䣬Ҫѧ֮Ҫ֪ɷ飬Ҫѧι֮ߺλߵ֮֮ҪνڵĴ峯ԱŤת˥΢ĹƣʷӦûǿԸĵİɣ

諴кٱŽ̺ĹŮָ̩꣬ͬУ;س

Ӻ̩λھӱʮ幫ɽ£Ǻ֮ꡣĿǰȴֻ̩һޣںТܻʺԼʹϡ

̩彨϶˵Ļ¥ʼһʯţ㿪ʼ·2.5ﳤ̩··ʯƷš߷¥߿šʯš·šֺűͤ⡢෿¡šٲ¯¡ššʯ幩¥ưԺȽƻֺ롣

ټ԰ȻҪ˴ɨأĺһ㶼įȻϽȺĹŮūͣӿ˵࣬ﱾͲΪܣú֪ԼҪʲôЩұѡеӵۼӰ綼ùһҲʼȥϵĽʵʵʦѧϰ䣬ĸ֮Ͽʼת

̩꣬ȥݡֽɨǰÿһȻһȾñͲҪ˹һֻ֣ʮɵϰʹȻ̩꣬諺ñڶڵ廳游ȻͿʼɨʱص̩ʱö˵ϰ߱㱣

һ۳Ͷ٣ټ˰ʱļݻöӶΧʱ˶û˶پڣǰĵεΣ˿̺ٲǸ̬˼Ĵ幫ֻһ廳˵ͨŮӣ˵ӽλĵʱȷʵкֺõ˼Ƕ̶̵ļദҲλĵǳʲôԭûоܾһջѧСѾͷШľ罫ΪҪˡ

ԱԼеĺǸпǧʱģ壬ƫЩƬޱԺ

͹ڣѧ·ĺٵײײηĻ귨԰УСѾͷСȳ׷ǰĴӣĵڣϵĴǸոȥůڱһСӰֱУһｿЦʱԭĵСѾͷ԰ЪϢƬ̣˻Բ죬֣ȻһֱǸСѾͷɫõĻʵȴͬôҲ޷ӡ

һΪԼἵĸãѧἵ֮ǰʹõ˻귨עԽĵҲһů͵ǹءֻϧʱѾӺʮˣһ꣬ԼҲ꣬վ̫С귨̸Ķ඼ˣҺãٶǵãȻСԼһꡣ

˵ԭ϶ǼٵģʮôԼľ棬͸ֵһᡣ뵽̧ͷһԱߵĺ٣ŮµӳУһȴƺ濴˲ɣҲˣŻһִԱߵŮӲԼãǽ㣬Լʹ׻׻չذмӵĳҲһη֣һĺٸ˵ĸоŵĻ귨˵ƣҲĪͶԵܵû귨ѪԵϵԼȷв֮

Ǭ¡꣬ɽ븻˴һӣԺзֺپȻһֱڹעǸԺ

Ǭ¡꣬귨˽Ѿ屶˵鲼ȫ̺¾ϡ

Ǭ¡ʮ꣬볯һºҾͺۿڿ̵ĴٶȣװΡеһ޲Χ𶯡

Ǭ¡ʮһ꣬ںƯĵһڷش壬˷ƺݻƷӢľëƷϣľˮߡǴƸȴһһͼ伮ֻϧЩ鶼͵أԼʹ˶Űͼ嵥࣬ҲҿһЩ˵飬ǽܸʷģһЩǹȨıԵģԼɵø̾˵ǻҲС

Ǭ¡ʮ꣬Ŭʮڿźó׵ڵõʰ׼Ϣһ̣Լһ۱㿴ϵļ

˵󼸺ÿݸٶһѧԺкͯСְ飬γúܶӴͬС졣

˵𸻻Ѿõأνֹũũ֮ʱҲԸ⵽»ȡһЩǮĵũɴඪҵڹΪνĹˡ

˵˹ģС촬ұ

̩Ų

ĻڿѵóֵʱȻֹ

磬ϼΪճ˴Ԫŷʱ־֪ĶǸĺϢοͬʱҲԽ͵λǰͬʱΪ˸οȵ۵֮顣

ɫǸϢˣعæѮֵһ¡

ѽӹеϸϸǺεľϲšٴСӾȻʰҹϮӪɯޱӣǽŻӡֻСδҲ̫Щͷûʰٴ󽫾ɺᣬһ¿õսǣȻҲǶ絳˷˿

Σ˵ģʤԤϵĺ֡ûǰСڧʱӪص׵ò͸ʹ̽һǰʾʱԼҲӰеȥһ˵ЩսһٵģԼҲûǻὫļƻʵôסˣ֪Լһʼ͸ûʰ꽫λүĴɳȥͲ֮ǰҰܣΪѲļɽʹѧʿګ׻òֵ

ɣһɡ֪öЩòĸֻǺ۵ģСĺٵļ磬ģǶûб¶˾˺ϽΪѾڲϸٴȻ˴󹦣Ϊ˽жѾϽ˹ˡ

ϵ˻귨УһҪʰϷү͸šɯޱӱǰǰϾʹģ͢ҪõϢҲõԺ뵽ٲɿڵ

˿ƽЦеŵ˳ȥڻʼңôܻȥ

ٴ˾Σ갵Ϣٸֿڡ

ΪһССǧҲȥ͵ϮӪþͺ˵˵ǡﲻ˼ǼҲػصҶٴ˽⣬ҹϮǰţܾ˾˺ϽһҲ֪һлǵǻؾ֮С

˵ûеûзȨǶӢĻشٻǺġԣλߵĴ϶ʧϢԴϣԺٻ̲סëүүԽԼֳ

˺һۣȵǰ¡귨С˾ѾƽϢǹ̩ˣͺúЪЪɡ

ֻľ͹̩

Խ𴨵ϢɨȥТͻʺȥŴõĳأö̩Ҳʼָ糣

𴲺󣬶ȥһϰ䣬ȴӲɱǲģֻϾꡣ

ȥָպ׼ͣ극˱ضҲҪȥɢɢģǴǶȿǣ١ǿȡֳֵϰߡȻֵܱáǿȡɵϰ߶ȥˣֻһ

ɢǴӸϢѾ˰ͷ˾֪Ľս֣Сĳĳһǧ֮֡Щȫصİǳ͢۾͢ԱҪţվֹҪ⣬Ȼ쳣ҲҪʱϱ֪˻ʲôԼ֪

˵Ӵ鱨ͱһ¸̩Ųǰһ̸֮ɫճ˴ڻʵһֽ֯þѼ鱨ͼӳд󳼡Ӻʮ£ȴи飬ɵȻԼѪӣ׷ڵµۡһˣְ̩꣬ڵ̩꣬ɳ̩ꡣ

ЩˣӴ˽һΪø˴ԭʼʱ

µۼλճ˴İҪЧ»ʣ̩Ų֮ʹ˳֡ŲߣȻϰ׺ڣڰ׶ԭѪӵְǼӺʹ̽ϢȻò̵ʱҲܵӡ߲УಿרܻȲĿǰ촬ҵΪҪ񣬻Ʋ˲ļѵڵĹ;ŲҪԣٲҪЩ˿̲Ӫҵóףಿһ鱨ţֻ̽ĶǺ鱨ˡǬ¡꣬ǹԪ1740꣬Ǹѿʼ֮ʣ̴ʿľƮǬ¡ʮһ꣬طֻһ룬ǴĲƸ޷ġһڻأżҲϼһЩӦ񡣶ϲƹܾǰӵܵĽһ͢ҪԱھ

Ų쵼ȻǺã֮Ժ͹հΪסȻÿ˱඼ԼΪε֡Ųֱ˾Ϊ֣֮ɻӵܵΣȻǲȫ˽̩ŲʣֻҪڸԲڸ˾ְͺáЩҲС㿪ʼģϸľ»ͰϴǶԽֵżЩ˵ҲϰΪˣֻҪ˴壬ɣһж¶˻ʵҪԼ滹и˶ء˼Щտʼò׵ӵܵҲʼ

̩ǾŲܲڴҶ֪Ϊʲôһһʱס̩Ե˰ɡٸ˴ȴѡ󺣵˺֮׷ϢĵλһҪԭٺǼӿ캣ó׷չ÷ԴءͬʱԵձǺĵ޷Ĩȥʹ֪˿̵ԶԶȲϴ壬˵⻼ЧʵĴʵȨĻʱгͻǿȻûȻĻŸۿڳУձĻƽǱЩԶġˡԴԴ˻شı˰

֮Ҳ̲סYYȴΪǰ庣̫ƽϳ۳ңȥݷһǸСھӡǰԪӼζɶνġ硱裬һβ֪ǸССձ᲻ôˣ

룬ٿǺ֪ԼôǿʢĿֻΪԱǷս˴

Թ̩Ųһ֯ĴڵȻǼܵģǰ¾ϣܹȫ˽һֻҲùϽڸ߸ϵǬ¡ʵȻУһֱ˳˳ˮҸоõĵȻ벻һТ˳ĶŮȻҰĲһֱΪ̩ڵЩǷȵ۵ӻŮˡ

ȻһֱûıҰģ಻Ǭ¡֮ϵλˡôǿ𣬲صʷһԸǰһޱĲݸײ쵽ӹ˾һֻ֣Լ֪Ƕʮ˶ټһǹ˲ȱҲõһЩΣοСԼмӵڻʵָôΣڻʵ۵˵ܿԼȴĿϵƣ̬һ̣ԼģضҪһ֮·Ȼ֪ʷֵԼǸˡ

Įɹ

սƽϢ󣬾ںټ̩꿪ʼȥ갵ȫشϢʱԶڴɽϱɹҲһЩ춯յϢ󣬺ҲּɵģʮǰԼġӽ̻ΪɹŽһȨҲҪսǡŵ¶ҲǸ֮ģǰزԭʱԼҲûаͣ׶úλô쾹ֿʼЩвĹ壬Լϲķ֧Ŀǰˡ

ֻǡľô򵥣

ʱɹŷΪ󲿣ֱΪĮɹţĮɹźĮɹš

Įɹżɹţֳơˡ ɹţǺպĲϣ峯ǰѹ͢ϵҲΪܣ峯ɹŻʺ󶼳֧͢Զ޵ĹŮҲ޵ɹš

Įɹżɹţֳơˡ򡰿ɹšԿʮĶ׻˺Ҳ֮͢˶㡾Զޣ˫

Įɹֳơɹš򡰶³ɹšຣɹšҪɽԱĹԭɹڲֳַĲ׼Ŷء˶غء⣬ʵ׼ĮϺĮɹȣ׼ɹžʵ͢ΪͷۡԸ˫ûٱ˵׼սŰܣȴҲŰսʼշĲ

Ǭ¡ʮ꣬Ӻ临ս׼㲡ʡ׼ΧͳȨһҵķ

ⳡսУӲľĸ󡱼λ޵ܿʧģڱڷ

ʮӵΪ죬ⳡУɴ巵عʵصŵ¶û

ŵ¶ĳĸΪ˶غŮӺʮ꣬ͬӵͬʱΪӱ͵˵ӣ岢ûнǵԴͬɹŹӵһͬʡڳԴöϴӲ׹ӵһ鷿顣

ֻǳ͢Ⲣܴ˵̬ȣӵܾս׼սжԼ˲ȡ̬ȣûΪˣƫŵ¶ҲǸģ˵ӲЭ±

Ǭ¡鶨׼뿦ɹͬʱ諺ʽӷϽǣܿٱ֪ЩܹΪԼġġ֮Լ˲Ȳ˱ǰº󣬸ʮŵ¶諵İ֮һӲƽ

ǰ㲡ʣֵܵȰ˵£Ǭ¡Ĭŵ¶˵뿪ȻɥǵҪĿġ

Ȼɵȡλʼ˴ʹ͹ɵܵܺӳʹ壬һ˱ڱӵĳŵ¶ֻǵʱʷТͻʺɥСϲ±㱻ҹҶ׼֦˻ǱмĻɣϾǰǿ˱ս˱㽵Ȼٷ˷޳͢ԷһССȾҲ̫ˡ

͢ڲ˵˼ʲôŵ¶彻õģڱʮ꣬ѿ׼ǲܴǿĴ塣ǷսĿʲôΪôԸǣ÷սʹ˰ҵʹԼĲ帻ǿֶֺΪ

ôǶӦÿˣ귨ǵΪҪǵʧܣΪ˼׼ĳԹ෴Ϊ˼ǿ˫˴˵Ļ˽⣬Ȼҳһƽദ֮·ʤսܸǴֻлֻŽЭ˫Ӯ֮뵽ǸһƵŮٱʱĻŵ¶㻮һ˿Īĸӡʱ䣬㹻λλãۺĳ谮Ҳֻۣճλӣһ䡰ƴӡֻҲΪ

˵λٹӺߴ꣬˵Լɼ˻ƺҲһЩϵֻôܣӺʮ꣬żꣿ

˵ʵԼĺ޲塣ʮǰܵίƺҲںæµʱеȥйرļƺֻ˼ѧϰѵ

صԭ֪ûаװûЩȴ̵ѵԼ죻ûЩµĽ̵Լô͵õϿɣûмʶӵܵ淽ʽֻԼûĸѾֵܷĿûдЩ˿Լֻ»óıŰͳΡ

ٹһУǴյĿıĥǵķ⣬ҲòǵĿĴﵽˣҲϣԼĳŵҵԺƽ١

ŵ¶

ԭΪԼλ幫֮һְֱǾǺĹϵǰĸ׵Ӳĵ׼һ򵥵֣ȴڵһʱ뵽Ų㼫Ȼ֪ʲôʱʼ檻õʱԺб㲻ʱһŮӵˡֻǴʲôʱʼԼȻǸǵ˵Ůӷĵ׵ģ

ʮ꣬ԼȻʲԸ˴󰢸İȴǶԻ˱мĵ⣬СȴƫƫԴӶԼǰһÿ͵˷緶ԼĮǱòӣ֮Ŵ󰢸֮ʣԼÿҲܼǸСΣĿֳʱϷӰ֣˵̣ʱȴͬŮǰųղܶʱҲԼʾ⣬ȫȻ˼˫εݣʱԼʾÿƺһãһıΪ͸Լĵ׵Ʒֻ࣬ԼʼϰǸСһЦʱԼѾСˣ

ֻΪӵĴҲϾȻûҪǣԼҲֻܾǻŶѣȻĸѾһӣҲȨԽԽ游ҲԽԽٵԼݡйˣԼҪ֤ԼҲľپ࣬ѧϰѵΪ棬Ҳ͵Щ׹ӵҲǳЩ´ѹˣͽٴǣżҲ䡣ǰԼܹ뿪ز壬˵λĽԲɺԣԼ⼸ıֻ²ǹؼ

ջ˼ŵ¶ĸǸĿԡԼֵóʮ㣬ӦòܾԶޣĺ׹У˻ʺĻŮ׺;ֻλѹʹĻʶŮ˶ٹ

;ĶжĮɹŲϣƶܵĵǬ¡걻Ϊƶ߸ɫڰڱԼҲǼģֻϧҲֻǼΣȻͬɹһ壬ڱĵλȴر𣬲֮ӣ޹ҲҪֺãԼû鷳͸ˡ

ںٹ£֪Ǭ¡ƺҪްӵѡһλ⣬óŮġȵۺ̫谮ڼΪТӵǬ¡ԵճŮĲԴҲ˵ͨˡ

뵽ŵ¶ͻȻޱȷ꣬Σǿָ侲

ٹȻһôԼҲжŵ¶ĵļ¿ʼ˼ĸ׵飬Ȼôԣ׶˵̬ȻǣȻԼҲ֪Ƕڹ˼ʲô˵ʵԼҲйĽ䱸ֻǵŽףһСС׼壬岢һѾʼĿƬ½֮⡣ԼҼʻĺ׳۵ĳֻк˲֪СС󺣵ֻǴ鳡

ɲҰģΪɼ˼޲ҪҪΣǵļǿܣ壬ڸǿУǵְڡҪʲôĮĮҲҪЩǰԹһһҵĴ壬ÿһֵͬ˵Ȼͬǳɼ˼Ǭ¡꣬ڵ֪游ʹɲŮʵݽ飬Ҫɲռ߽ʱǬ¡Ǭ幬ӵܺЩɹ׹ϯǼ׼Ŵмӡ

游Ĵ˾нЩǸھӵĲʱַǴûǵһδΡʾáȻҲ˶ҡǲ廹Ǳ˶һǰܳͼ̨뿦ɹŵͼͬǩġɹط䡷ּҪ᪼ǿŽЭȷ涨ڶսͬɲַ֮һ䣬׼һδսϱܣȴʼûɲľӽԼأ˵ɱ߽ˡ

ЩľԶ˶壬彻񲢲ܸ洦ƫв˹ִѼΪ֣Щ˵ƣ˵ֻȫһƽ٣һΣ˵֣֮ǿʢĴ忪ʼĿ⣬ͲԼƤӵ»˲֣οԱ߻иǿɲһֱڻ

ٹЩӲܻ֪ǵǵжΪľǽôôһıҵ˰ɣ

뵽Ǹʱ棬ʱʱָ㽭ɽŮӳΪԼӣŵ¶ͻȻ¶΢ЦԭҲ˲ȻȢ˴幫ֻҪܸ˴ƽһжֵã

º׼ּڲһܵĻѪϴ֮󣬺һԴǿеʾű㱻ӱ͵˱кԴ˿ʼϽ⳯͢ƽͬʱŵ¶ͰܼøҲ尢Ŵľͬ½ףȴǵĽʲô

лҪ˵ˣ֪ⲻ⣡

ּNCǾ

Ǭ¡ʮ괺ТͻʺȥҲһ࣬Իʺպֳĺգۼ̩һ£죬ͻȻӵǬ¡ͻּ̫⣬ҪعΪһТ˳ŮȻвᣬûƬ̵ڴһ뿪̩ꡣ

һжʮ˵ĳӻǷȥǰϦ˸սû룬ǰͻȻ˻ңһƥܾ˻ŴԱ߳лŮӾļС

ӡӳ»һ£谵ĳ˲㱻Χм䣬ǰȴܲأǰܣѻʧɫװŮҲڼС

¡һ˺ѷεĺͻȻ淢ϵŮӱˤȥ֮󣬺ֱײ౯ŵء

һһ۵ĺڼƺԼ˺þõNC¡Ϸ˺㼧ûԸĸNCͣƬ̡

ȥ˺泵谣ֻ֪Щѹ⣬æ˫ֺʲӷ𣬶лӣҺλӶû¡Ȼ׶ѾһһˣֻҪ뵽ոһĻڹм˴ˣֻǾĲѣǾǷ

¸Ǹ࣡ռ򵥵һ䱧ԹıӲԶΪٵŮ֪Ǹ¸ģŵ޹Ըǿһټʱֽٵ̬Ȳµ߷֣ǹŮ˿࿴NCǵЦ

˶ˤιȥˣ˵ɣ뵽ԷϾĺ˶æԱߵĽá˵ʵҲλ¸Ȼ汲ϳڳ͢ĳ£ЩݵİԸŮҲҪ٣뵽ԸϵˬӢˣλ¸Ҳϰʼˣôôࣿ

ǿƥNCǵĵһƷΪʮ꣬ٿۿǰϰȥȴĪϲϧҲԴϵս׽У֮ǰƥپ֪һֻͨ

̤ܸӣĸ뵽ԸӶ԰籦ϲɵЦ򴽵ԱֺһЦ

ЦһۣɵǴȤԼ䲻СչԼҲԼߵˣȻŵùŮһһһֱһԼȴֶһʱĹ۲죬Ҳһֱ֮䱣ʵ׽˵ȫģҲ̸ϣҲǲܵģϾеĹذ򾴣꣬ǰǵĻûеġ

ūŸ밲ӣЩˡǲҪȥʾ£ѹӻı»æٵѯҲֱӽЩ׳Ͷ˸Ρ

ˣؼҪԷ޴ǻǸ·ɡĲ³ȥЩˣһ˼˽

Ȼź»Ҳ¡ڣȻⲻ˶ԽNCһͨԹ

ȲڵϺǲһɧ棬±ӳһ̣Ӻ漱ææ׷Ӿͻ񡣴ˤ£ﵱǺ޲ñ׷ɳȥԼ̶ֿʼʹԼýһҲһĶû˵ȥһۣȻ»Ըֻºܾܿʵˡ

һֻΧ˯תտֵıˣټߴ˿ѾûԼĵλãһЩ㽫עŵԱŭɫϡ

ʲôˣôĵӣȻɱսԼʵòӦΪԷ飬СҲֱ׳ˣ֪֪ϵʲôˣǻĺ˶Ҫиʲô£ϲҪǵĹ

Ǳͺð뵽ƥĺĵ׸亹ֱû뵽ԼӻûԷˡƽʱĸȺ˶ҲûĸйļɫΪһĪСǱһѾͷΪûݵûصҰѾͷҷͣ

ūŰɣǺüҽ̣յʮ¼䷴У˵ԼǻӰ磬ʹǸͨˣ·޶˱˳ײԷǸڵصһУ˶ŭɡô룬һ谱ЩڣһֱԼӵҪѧԼ飬Լո̫סˡšƿơֻһ뵽ֳǵԼʧҲԼȥ̩ǰˣԹ㲻ǡûӴŲͬѧȻ֪Լ̩տֻżеĺ¥ˡ

һ谵ǶˣԵܵдŭĳٻȽġ谺ݵĸռȻǷۡˣܳ裬ټԼֳҫ۹ԵӳǼ䰲º͵ģټȥТͻʺɥֱ׳ӱơˣٲֳͬԽΪɣܴ̩ܵɢģҲЩЧӵ˼֡

ٽܵĸ˼һŬﺣǻ켣ٳʮ꣬谺ŭĵ׸еһ˿ǰ˵ЩʲôȴڿǳĿʱгɣعֻܿһıӰĳнԱĶΣ뵽֮ǰԷʱķӦ֣޲͸¶һѶϢЩǾϸѵġǴٹ˸д඼Լ֮ǰЩȸһһ¡ôЩ˵ˡ

뵽һֿܣŬﺣŻȥöŴЩʲôֻе뷨еĵĶڿ±Զ뻳ʱɢµֻǻŭͼʡ

ԶʲôþȫǣŬﺣûԼԵݲݳһĻӶŹײҾ硣

꣬ιȥˣô죿Ҳ֪ˣϴȥҴ򡭡Զȫ񶼷ڻеϣȻ׻еŭ⣬ֻɻƬ̱Ժ

Ŭﺣ뵽ԼԲѣǻŭ漴ΪۣԼôôܾܵôʹࣿǧҪ¡»Ǹôõ˺ЩԼǰˡ

꣬磬ǿµֶˣ£ˣ̫ˡӶҵ˹ͬ㣬ټһֵ֮ǰͱìܳͻֵʱ⣬˴תѵҽݶȥ

һ󺮷Ϯո޹»ͻȻЩңǰǷ֮ծܹհһNCԼҲôˡˣӣС㣬ҲΪ֪ɣ̾˿ߵ޳̤˻Ȫ֮·

źȻ

ջعĺٱ֪׼ɹ׵ϢƬ̣ɫ糣ǰ밲

Ѿͷôͻˣ֮ռ񣬻̫ЦŶкţ谣γȥûиҰɣ̩궼Щʲô

ϷүÿΪ귨оһʱͬʱΪ壬ΪϷүͻʰָ֮һĿҵʱ򻹻ȥһ귨İϢ֮Ϸүл귨ϿţһֱܹԵġںٹĿ£谰ֺõЦ

ǣһֱ֪Ǹúӣ谵֣̫ЦۡţɫҲǰ࣬Ҿ֪Ѿͷչˡ

̩걾һƬˮأл귨֮鱣ӣɲҾӹЦƬּ̣ЩʱոСûϷүͻʰǰТӦͻʰǡ

ѾͷһѵˣбТĶѾͷ밲Ǵ氧룬һݡ

ôһ˭֪Ϸүиˣ˼籦һТ˳мӣǼһֱͺƬ̣Ż̫ԹһϷүѵȱЩʲô

Ǻǣǡ˭Ҳ˰ҵĸѾͷѾͷɲֹǰҵĸǴĸԱѵŮ̫ϧؿڣҲڲ

ĸɶԻ귨ϷүĽԣҵû귨Ϸүϧ˸и֣˺ôĺˡ귨ϷүԸĺãһӼš

ˣѾͷ˵ȥҶԼ̫ƫģñǶʼԹң

Ϸү˵ˣǧ˵ʵ۸ȻһǶҪܵǵˣ

㣬ǾôСˣһĵЦ;ܰſڻ룬漴һĻ̫ݵ/ܰϷү밲Ϸү顣

ããţѾͷǼʱһǸĽ㡣˱˴˼以񣬻̫ҲЦҲȥǺú˵˵йֺŰҾˡ

ǿˣ빬ЩʱգԽ׽ˣƺˣϷүҪϧǣ

ٵġʶȤһ֣̫ǴżֿЦõˣֱǬ¡ĳ֣ǰҵղͻȻ

һ밲ȻٲˣһϣǬ¡ֶŸջعĺ谹ػ䣬ĩ˻̫ȿڣʵۿǴĵֱӹģù˰ɣ·æʵʵڲÿնҲƼˣмѾͷڣֵúܡ

ǣǶӣĪǻʶͲҪˣؿһۣǬ¡ĸ׵ЦʶҲΪӵģӵԼأ͢£ӽһʱǻᾭ߶Żʶˡ

֪ǲǴǬ¡˵ʱĸӶƺЩղԱߵĺٿһۡ

ֻҪ˳͢ϵĴ£һܲӭԸӣЦл̫ͻȻͷ谸ջҺǻʰҲˣʱ䲻ˣϿȥ浹ЩĹŶҪϳˡһǰϽλΪʹƺ󹬷ӡ

ȫȥҲԼ󣬴峯ĸӲſʼһѵ̸

Σ̫ȴƳţʵۣϵ°ҲҲܹܣԸŮ޵£Ȩ˵İɣ

ȻǻʶŮĻȻҪʶͷСЦһǬ¡æص

Ҳͬ⣬ʵۻѼ

ʶʰǰΪ˴ϹᣬĽɽиҹиֻΪܽøáƬ̣Ǭ¡ſڣ֮ǰĮɹű޵ұۣʮ꣬ʥүڶŵкƴĻʽĮɹ࿪ʼڴ塣ȻʱĮɹŵ׼˸ҰĲս𣬺귨ɽʿӢս߹زŵԺƽȻȻ׼ɹȴԽԽԶĩӺΪһЩСȼսӺ׼սǳ˽֮ãľ޴˵ʮʿ硪ʶʰǰսܵ׼ӽȴСĿ˺ͽδ׼Щ˽⣬ջɸΪ񲯡Ѿͷܻʰ̵ʰ⡣Ҫףõѡ

˵ЩҺγףΣ̫ŵ̾ſڣֻǣʵۣ㣬ΪһףǹŮĽһּ⣬ԸѾͷТȻΌֻּôܱ֤׼ûзģһ㶼ĽıԼŮݣ

ʶ̫һѪָĵ׵ӱܣǬ¡ɵþƬֳʶǴӣȻһס׼ĳġڵõϢ彻ãֳܱ㹻ĳ⣬Щǵ׼˵ҲһְʶţΣӶ˻ŸѾͷֹǻʰͻʶŮǶӵŮ

ĲָŮӼ޹ȥһأ̫࿪ʼϾ۵Ļḁ̊́ʮӡ

Ŀǰʼ޵Ĺֻиͱȣʱ⹫ף׼бӦ˵ʵ䷴ǵԹ˹ģҪշ׼ֵòʧԼȻѾͷΪ˴壬ʰֻίˡ

ˣТʱԶµġТҲǺģŸѾͷȻðҺھǰӵиõģȴ̫󵽵Эˣ˻֣Щɥתڵ

Ϸүɵ뿪Щж︣ҶôТ˳һϷүͻϵĿĵġԸһĲֻ̣̲סοǴ幫˿Ϸү۰ֻϧ뽭ɽҸ̫ˣҲǻʼҹĲҡ

֣ȥáΣ̫̲ס̾Ϣ֣˵ǲϺͿˣԼŮסҪһ׼֡ѾͷҪô죿ôԵȵ۵икȥȵۣ

Ϸү˵ЩĻ֪ϷүΪǸջعҪʼʳѰˡֻ̲סһϲ˵׼οǳ彻ã׶ӺѺãս£Ϊ͢׹ʱϷүͻٶ۰ЩǽӹͶסЩʱҲǲܣɹŲǻвٹӵڱʱȲԭ

ڰҲֻҹ汣ս£׼յմҰ֮󣬲Ųȵۡ

Ϸүͻ϶Ϊ˴壬ȵ۶ȻǵĿġūҲԸϷүһ󣬱Ӵ̩񰲣ϷүٰҲӹһƽ̩

Ϧ£ͶԲϵӰֱڴڣƻеϽ࿪ʼΪӵǬ¡ȴ뿪ûзضһǬ幬ȥ

͹ܰ

ȲۻصǬ幬Ǭ¡۶鷿еĴͼ˼Щʲôһߺһһȥʹ󣬺ܰһȥ͹浹

ձΪʹϲеĴ⣬෴һﱯຬԹн˶Ϊ˻ʹĽҲֻм׽˲֪ĿȫԴԲĵһʥּ

⼴ϵɽ߲ͬǰλԵߵͷ𼶽ͬδճ⼴ϵĵ񡣡ּ´ĵڶ죬ĻּԸڿе

ʥּеġѹʻ浻ʹ߼ϣӺʮ³ռλʮһµǬ¡ͷΪʹʹ֮ԽۡһรϣΪǬ¡󹬽ڻʺĵڶδδǰǬ¡ּ֮ݣų£ԭ֡ӶʹϳΪǬ¡Ψһʵ̧Ǭ¡꣬Ǭ¡ΪӺТТʽʱϱΪʹͻʺһ˹Ʒ޹ߵͷصǡ

˹Ǭ¡漴ȴְ䲼ּ⣬ǵڸһشϲôɢʲôСǰλ󡱣ֻǸūųȻԼˣϿǬ¡ּⲻԼǶϼ裬ܲԹôԹʲôãּ˲Լɷ򣬸ǴʵۣҪòοֻһ裿

ΪŮڸǵƵּȻ֮ԱǣȴҲ˵Щʲô󹬵´ͲЩŮԲֵģرԸ׻Ǵﶦʢ֮ʱ˵ﻰ벻͸ʵ۸ǵּ⣬˵㲻ϰɣλҪԷģƫּⲻƽûʺ庮ģ˵ԺͬĴɶǴӻʱԼˣʱô룿

ּһñʾʵ۶ԻͻʹϲϲʲôãǸ˰ˣ㻹ΪЩʲô˵ǻʵҲݼݣЯϵļˣֻǵôʵ۵ѵͲֻ֪øһΪ󹬺ɹθĶȻ̧죬ǰūųϮɹཻ

ãֻеóһּۣǬ¡żԳĲ˿Ժչɲ壬ޱһūŹƭֳΪʥĸЩǻͻ䣬ŴǸʵ۸ס뵽ٲɵߣԼǲҲNC򣿻иͱǡ᲻һҲԳ飿᲻ᣬԼһôùԳֲֻǸŬ𣬴ۣ¾޼˶ӢսӵܣԳҲͽһλ˲ɽʵۣʱͻȻָͬʱԳ飬ǰεԲٳָӴNCš˰οԼٲԼֵ̬ʱԹߡ

ٺܰص͹ʱϸմ꼸ūһӻ𣬿ˣΪף͹ļŮһ˿顣

ūŸ밲밲

ţɡֽɺãҽȥ밲˵Ҳµ߰˰ˣæȥ

лǹңūء߶ŹʱЩѲﻹ׼ԽӹءҲǿźٳģЩǿóܳĹĸȻмΪ׽

־ͱ帣ˣȥҲǸϷү밲˳㿴ТŮ˵ˣԶεŮĸҪĸȥӵĵ⻰ҪǴ˳ȥ֪Ķ˵۰֪ĻΪж಻ТأȻǴֵĻһתǶٻ͹Щ϶һٻЦӯӯѵ

ѵǣū֪ˣԺȻСȻҲܿͨйؽڣϵ๧ʧֻ֮ǰ£ϵŭѾЩƣͻȻܰԱһи©

ˣֿһȥ밲ҪִТŮ˵ûأ

ˣϲﻹ˵ʲôػջҲЦӦ

ǰ͹˭֪۶㣬ƫ㾭ڹֺ߶ˡܰҲЦԱߴҲԺٵĽС΢

Ѿͷ߶ʲôϵĪǼˣ

ûУ㲻˵ܰƤ̫ۣԺٵĴȤܿͽеͶֱһȤЦ⣬׽ŪмԾǺԽеӡ

ˣ˵ˣǸ㾭߻ҪТһֱĺá֣ܰæЦŰοʱ˱㲽

ТŮٸ밲Ｊ顣Ȼϣæǰ͵ּܰҲ˦

ɡҲʱع񣬴ŮһۣԶ֣ˣôˣҲǹеˣôչӵģ

ū֪𷣡ʸźæһعŹ֮ÿλع͹ʮа˾ŶһĻ

֪۸Ǹûܿ࣬෴ƺһȦأţóӹһϵ䣬ٽǰÿλؼңΪ֮߶ͣ˶Ϊ˼֣ĸŮƺԽԽݡ

ƣ㵱ԼʲôóӹһȻ԰ԭеŭȴɢ

ܸʲôǶŮѽ֪ŭЪҲɵ˵ࡣԺ˵͹ĹؿɱȴϣʱǬ¡ʱ򣬺Ҳʱŵÿ޹غԶֻΪ޶Ըϲòͬˡ

ҲҪԶŶٵܰҲǰ

ɵŮһֱŶĵд󵱻飬Ů󵱼ޡһҪ뿪˵ġ뵽֮ǰԣҲ˼Ȼϲøȥ׼װɣ

ܲţһ״ؿڣ֪϶ó׼˺áҲͶˣ͸Ͽ췢Űɡ˶ӣôŮܰȻϴ

ū͹Ժū˴šϵ˿æЦŷԸȥ

кٺܰţ齥õҲƽʱЩˣ͹Ҳ졣ţĸŮ˵ЩԻЪ¡

׼粨ϣ

Į׼ɹŵʹڽǬ¡Ǭ幬ԽӼ˰ŴľһУոڳ֮ϹͶŶز̨Լ˶زغͬǩԼ飬ԼΪѣΪһҡȻеǰȽΪŮ׼ҡһʱ䣬ԭﱻ۵÷з׼ʽᵽ˳֮ϣϽò֡

һ£޷ֺ֧ͷԣв˼Ĭﱣ

֧ԼͨΪףӹҴΪ׼׵ĳж٣嶼Ӧ÷һձĻᡣҺͳԪԼ㹫ȻԼ̬ȵĺԴҲʮ֧֣ڳо˴忪ϰλ׵ĹŮ֮ǰ£

ԹհΪףȻ֧ҲЩһΪмм졣Щڸ᲻ԶǸδ֪Ĵĵ׵Ľ಻͸Ǹ㲻ѵھӣ˵⼸Ѳһ׼ˡ

ɣҲգһЩڸɽ֪ĸǽͷݣʹ⵱ư͵˾

ʵﶼһ˵ǹ£ϸ˵Ҳǻҵļ£ĿǰϸҷĶЩˣһŪԼɾˣʱԼûôûʵ顣һ˵ϲ֮еλҲûùӳԡˣΪǽҵĻǣһ׮һ»ûϺҵ˶ɡƵ뷨еʹɡ

Ϊ۲ݣʹ͢ĴҲھżرǼʼŮĸڣ·ķ׷׵Ҫ󵽴밲߸飬ܸԽĽʲôĿĶֻһԼҵŮ͢

ϷүȻ͵Ǭ¡ţһ밲ĳ͢ǿʼˣΪŮǰָ˶̲סŭҲԼʲôݣʼҪոŮףҲŮһĸЩӵŮӲʲôпͺЩˣΪ͢Ǹϵĸݣּ͢⻹û£ǵһµøʲôƵģ͢ôôһȺ˽ˣߣһҲ̫ԼˣƫʵۺͰҾͿǼҵŮӣ׼ŵ¶СеǰҵĸȻֻһʥּǻǵùԹԸŮ׼ױ

̫Ϣŭ򲻿ΪЩ֮ԸӡϾ˶̫һ׹Ҵͳ֡͢Բ԰ûĹ̫æοһٶŭĻ̫󣬵껹ӺʱͬǸһ͵˹ϵͲټϺԵֽҲϽú

Ҳֻܸ˵˵ĵ׵Ŀ࣬Դӻʵ۸˵£ұҹ£ȵ۵и뵽ѾͷĽʱ򰧼ҲԹǸŵ¶ΪʲôҪƫƫƫƫ˰ҵĸѾͷֻȵүڵǳս˵ԼʱΪһսȵ۲֪ٸҹʳѰ˼ǳɼһܸƽ˵ȥֹô

ȵھȪ֮¶Ȼ̫ĿģҸѾͷǶûô˵λ綼û̫Ŀ飬ǽͻʵۻˣӶôҲǴ֮ң̾һ£̫źǺ磬Ϊϵֵܣǵ壬վ֣ΪϺϷүֵ֣ʵȵۺڡ뵽ǸֻԼƵĶӣ̫мȻ

þϹ˵Ҿ;úܺãǸТĵĺӣȻ˰ˣѵһͯģĶ࣬ȥڰգʼҵĺѵйôģ˵Ǹӣ̫ϵɫҲ˼֣ĽǸʷĻүжоͲö֪ˡ

Ҳ̫ͻʵۣСӲôң֣ôллˡ̫Ҳ̾ЦеĸмжȻҲֻ֪

Ľö˺ͺ˵Щﻰ̫ĵ׵ŭҲɢˡ

ԼҪȥ׵Ϣڻعڴ׶ϷүǬ¡˵˾Ȼֱ׵Ҫȥף෴Ǻ̸ɣ׼Ĺϵ˵תսΣȻչҴ塣̸еȻٲҪһȵ۶ԺٵİΪľϹᣬǣֻúԾءּ¼ޡ

˵ʵ֪Լȥ׼׵ʱΪһһܳĹĺˡǱȱ˶һӵļѧЭվһԹߵһ׿ܸ׼õĺƽô׶ýᡣϱӺپһǵˣûСŮһΪΨһΪʵԸĸ֮ý֮ԵäƼҲûжĿܣΪȫǸǿϡ

ڼΪԼŵ¶ٵҲİϾʮǰΪӱͽԼסصСʱҺͰӵ۸ʱ˵ɰҲԸ΢ģżжѪԡΪ˰ǲڴԼĥ˰ƤӲֳͬϲѵӪҲڲƵĻܿ̿ѧϰܣõ˵ϿɡһԼЩģһ˲Ž᲻Ϊĵˣһʱӹ۲죬Լֳǲʱ˲һ޴ҳбˣ෴㿴ʵ׼Ĳʹ׼սоֲκαˡ

ˣǰ׼ĲʺֳŻȰʰ뾩ȥǰкƽȡŰĵܵܲľճΪ׼ڵ֪ڼλĵһʱʰд˱ʾƵױʱٱ㰵׼ϵӦûиµĿˣֻǵʱԼû뵽µĿʼԼĺΪ۵ġ

ʮǰԼȵǰ״ӽ̻ΪʱǱŸ׼ϵͷԼ˿ͷȴûвµˣʮ꣬ڲŰԼȥ칻ԼˡҡƾԾɽɣ뿪˱ǣԼ˵ɵøߡڣԼҪĻƣһⳡܸԼȡЩ棡

¶ģٱڵһʱֳϢҲûڳϼ׼ԭȻĵ׵ԹܰԼƷ衣

λ߾ٺܶСȡ档˵׼żĳ彻ã֪պطֻҪ廹ûս׼Ҳýᡣ磬ǵɣһøʰúѧѧ֮ϣۿŻĳԼöעȴⲻ翴ϷĸסٵĻһһϣÿһֶһشʱҪԼǿҪôǿһ죬ҪԼ˫ֵһķǿʢ壬ý۵˫絣ЩصΡ

磬Ҫ֪Ųµ˾㣬ԣӦʰТ˳֪ĶӣТ˳ʰϷүҪ򸣶Ľᣬչ˺ԼͶ磬¸ǲҪа綼̫ܡǵģһ츣ٻġǣ֮ϣ溬ڱ˶õеĲ֮ȴͻȻʵԼֻ֧ʰľĩֻ׼Ĺڿø롣

ҰЩź׵ĴǺܸжԵճλıּΪ⣬ΪӺ͸׵Ǭ¡οһţĩ˸Ǵ˲ٺö

׼粨У

ʱĵڣǬ¡ٸŮҲ̸Ǽʷĺס

ɲİĵǸԵʣսĺ磬Ǭ¡ЦŴȤ

ʱ򸣶С£Ż귨۰֣ʰ굱ʱȰţôڷЩˣعҲԴ

귨ͬ£˭Ȱ˵ˣѾͷôôĶ䣬ʰˣѾͷﻹԹꣿüǬ¡һ㶼سԼĻͷ

ԭʰҲ»귨״ƻȻЦ

ߣѾͷΪ˭һƤûɫŻʰǰ󣬸ҲϲߣʰҲʵû취ĬСβͣһǬ¡̲סĵּһ䣺֪˻Ϊ޵Ļʰװأ

ʰ꣬ô˵ûϵƺʰҲʧӵġʰǸİ꣡ϸϸһǬ¡ɫٰЦ

ߣ㵹ǵ޲İ꣡𵱳ŮԵ£Ǭ¡ͲᡣΪӺİ绹ǺıߵﲻĿĽ㣿ƫԼĳŮһ󲡺ޱִŵճԸһĮİ꣬ԼǰֻǹɹأԼһʱ侭ԶԾ̾ĪԼʰ궼Ȳˣ

ǺǣȻǵԼİˣȻʱü춼ǸһֱϷү¡ɲָֻܹŻ귨Сʱ򻹲Ǿʥү̿귨ȻóǬ¡е⣬һæŶԷĸ첲ֺ˺˵ˣʱʶͶĸˮ˵˵ǵʱ˰СβͣҪԹˡð꣬һТ˳㣬ĺŮ겻Ҫٹָ

ѾͷҲҺõʱлʰԽ̵ԼĺţǬ¡ʱ˵Ҳõ㣬Ů֣Ҳ̲ס̾

Ů˵ЩһǬ¡ͻȻ׼ŵ¶ˡ

Ѿͷ˵޺ҲʶǸŵ¶ǹһ£޻׶뷨ȻҲڣҲɣʵڲ⣬ּҲû£ǱҸ˴ޣܲί޵ĸ

Ǭ¡ĳĻȻ֪λ̸ֻ߸ø˰ģٻСиж˵ͷɵ˵ůڡ

ŵ¶֪ǰ꣬Ǭ¡ҲżɽеĺһȻŮǺټǬ¡ôȻʱ

֣̿һݣŵ¶ҲСĻصﳼ֪ԼݲФĹ¡과ﳼ֮ϲﷴԳȰмӣóͻӰͬĽڱ꣬ʶ˴ǿʢͻϵʰҲĵԼĲ屣õĺƽѰ

ʱźйˣǬ¡ЩĪѶȴֱֱϵˡ

ػϣﳼʱȻĵҲФ빫ģһ˼ŵ¶ʵԶԣǰûطʱﳼҲֻſԼһ֮Ȱڴ壬ΪԾౡ֮ҲԻر֮ǰϵչ֮ȥҸӵΪҵĲһϢɹڴı֧ȴһǿһգҹǣﳼûȰ룬ʶֻнôǲĳ·Ȼ֮ǰν˲ڲ˶ø׺ﳼ飬ǿҵķԣҹִΪϲƴս׼ˣԴɹһù¼ޡϣȥϺʹ󰢸Գչмӣﳼȴð˻Ϻ͹Ϻ͹ԭ£ֻϲҪǣŭˡ

ߣףֻΪԼڲƶɲ׼ٴǿ˵ֳҰļңҪƴ壿˼Ƭ̣Ǭ¡Щŭؿڡ

ҸﳼԱżĳףδ£֪ɿԤϣԸڴ˶Իģŵ¶ض߾Լά׼ĺƽȻһл·ضԼȫΥģó촦Զý볤졣Ϊߵ£ŵ¶˿һ١

빫죿Īŵϵ˰ΣǬ¡ͻȻƽ

ػϣ󰢸ʱҼΣƣ򳼵ݶΪﳼ볼кҲ˶ѡ

˶ѣ㻹ҹȻȢٹ֪֪Щôģ

֪ǳ˼ǲܣ𷣣ȻͨеĹؽڣŵ¶Ҳ亹ֱ

ߣ㣿޲ǵģ˼Ƭ̣Ǭ¡ͻȻԴػ˻֣ˣȹ򰲰ɡ

ǣﳼˡһŵ¶ΪСĵ˳⡣

ʰָ꣬ˣŵԶˣЩ߳ů

ɵѾͷֲ¡˵ˣֻǽôһСӣϻָһߵɫǬ¡ͻȻԴЦԱߵŮôСӰɣ

˼Ƭ̣ԴɬҡҡͷȻеټҲֻкԼ

ǿɻϲõǬ¡ȻôͷŹѵúߵŮ

ʰ꣬űߵĳ嶯ټŤվϷүͶ￴˲źá

ǵȻǵȻԭ޵ĸѾͷҲкߵʱ򣬹ĵʱŵӺˬĴЦ

磬̫ڴټ˼磬ŵ¶ࡰ족˽ȥֻлʹڲ࣬μȴû͵ֻº˵浹Ǹ׼ŮǼɫһԴ˺ٲûзϣֻǵ͹ͳˡ

лҪ˵Ůڱ޳ȥˡ

׼粨£

ϣǬ¡͹ûã浹ϱͻȻǬ¡ǰ뵽һĻϵɫءȻģǴӺʮ긻񲡹ʣȵ۱ָԼĶʱıԼȻǲรͷиո븣ĸͬڣ۳裬ѾʱıӽۡΪĸȨȻ䵽Լϡȵ۶ΣҲмġЩһֱ񣬻Ϻ̫Ҫȥ׼ԼȻǸ˼ңǸ׼ЩԼҲģһȥǰ;ϣ

ʲôʲôܺú˵ŵһˣǬ¡üͷ΢š

檿ջغ׵ʥ⣬̧ͷǰĵһһٵ岻еڶ

׹غ׼ƽһ˼ҿ۵ģʱǬ¡Ϊ׼ʾĴãϵĻǵͷǬ¡һͷˮ

ϣǳ檵Ůȵ۽и檣ôѲ׼

ʲôѲ׼ĳ⳯Ұ֪㡪뵽Ҳ۰ŮǬ¡ǿѹסŭ⣬˵ˣɹҴ幫ΣТͻ͸;˿ƶߵɫڰңҲ絽ָ֮꣬ŵ¶޿ҲǸɿģͱٲˣ

ϣ׼ôܸƶȣ𾪵Ǭ¡ƺͻȻȻ򣬡ʲôɹǴ幫Ρԭ϶˼ѹЩ˸Ĵۡľ˻£⹬ֻҲ֮ˡ

ֳۡЩԣʵһ;ĻǬ¡ͺˣϵʡæתƻ⣺Ϸү㣬Ž񽻸ɲҪ޺Ϸүʧ

һϣƽػϣڸջعʱڱ˴ԣ˵幫͸õɹźףû;ҪԶ޿ƶߣĸȴڱݡѾιһЩūţǻϵ˼

Ϳ˵ʲô컰ȻҪȥ׼ҲЩֶΣŭһǬ¡д˼˿ݣ޺úò޵Ҫ֪Ͻ޺Ϸү˭еӹʸĻ£һ뵽֮оȻ빬Ůݲ£Ǭ¡ŭɶﰭˣƬ뵽ˣȻڿŷӡ˿϶ǳģ

ϣȻ֪ἤŭϣ檻һ䣬ɫƽǬ¡ϼڸ;µͬʱԳ˵ѾӦøڱϷүȵ߾Тȴ־

ޱ죡Ǭ¡ǱˣΪһӵĻʵۣжصˣϵĻۡݺݵصһصϣףǺ󹬼£ǳù¡ͼڲ⣬ֽ͹κ˲̽ӡƹӡݽ

ϢŭֻǰСЩϣæ˵Ǭ¡ǰȻȵ۽иʱĸŮ㡣Щ꣬Ͽаֿһһĸ׵ģֻ᲻Ů޵ôԶ

ūţ˵ĵط͹ĹصǺģŭǬ¡Ȼֵ󣬵ܴϵĹŭԽ⡣ȥǶʸУһֱǬ¡ϵĹŰнЩ𣬶ƫƫԷ淶ľֹö֮ϲԵǬ¡㿪ʼԶŶԷˡ̬£ܽ󹬽ϣҲֻ˵ʱǬ¡ϻǺǵġ

һٱ֪ϱ£֮࣬ͻȻͿʼʹԼָּ֪ʱôԼֻ뵽ֳ̬ڹһԼûаѪԵϵԼ

ģԺ󸣶ҲˣһӣδܵãҲǻˣ

漴ϸǰͷϸϸȰοһవжֺϵŮ㣬ȻȰϱŭ֡

ºǬ¡Ůָּ⣬ȴʮº󣬸պóТͻʺТڡϵĽҲϲ½ˣں󹬷ӡֵĴϣȻҲǬ¡ûӡɻʹƹܡ

ָּ֮ǰǬ¡ĵٴкŮʲôҪ󡣺ֻ˵ԼҪ뱦ھӡһǬ¡Ϊ͵ؿŮһۣ漴ƹ񲿵ɹŸ̸С

ҪȻǽǬ¡ҲŮĴ㡣

ɹŸԭϵĴĮʷƲĮΪĮɹš֡磬ٺɽƶ³ɹţϽɽͳǣɹš;ĲϱĮɹŵĿƶ߲Ҫ䲼۽

ĮĿɹ򶫽Ӻױ̩ɽٲĮɲʮĶŵ˺󣬿ɹŵлͼͼʽ

׼ĮɹŸɽϱͰͶʲΧ򣬸ǿ׼ΧҪֲຣ

Ҫ;ھӣƱҪĮĮɹ紦һƬΪأڵĮɹҲͳһƬطǬ¡ɹŸ紦蹫ӪʣҲͶ˸ڣԻᰲЩߣڸмö֮פ볯͢ȻЩȥͦͷ۵ģǺͽҲҪиȣϾһѵɹŲŸ׿ơ

Ǭ¡뵽㣬Ҫһȴû뵽󣬵߾ϷƼϱõʱԼŮȻҰġ

ö£˼ٺ;ȻҪ˵ϲٲúٵ¡ƫƺҪͻԼڲͬһ˫ϧѹ񡰳ˡź١Цһٲɵð룺ɣ֪֮ǰЩĽֻһΪһϧҡѾݰɣ̵Ҫװʲôʱ

ţȴŵ΢ЦǰŮһ꺮ůٵϺεĸмɺ⣬ֿһȻȥŮҶȥǰпеı䣬ͻȻǰġӡͬ顣λ۳˵ֶον¯ྫտ֮ˣֻϧһ㶼֪ЩԼС˱Ҷ֪Լ˭ٿԿ϶λĵˣҲȵʱ򣬱λ֮ʱ

󣬺پȥɣ뵽Щλ֣Цڲ󡣼Ȼһ㶼Ը֣Ҿͳȫ㣬Ȼͻ֪õһʲôо

лҪ˵ӳ

ŭ

飬ڹĸæµҲᣬһѾǼլĸ

ԭ¸Դӵ˽ΪТ˵ڸĴεҪԶֵܽãǴյϷ˺㼧ϵ׽ȻĻŬﺣüĿϷ˵˵̣һݣԷôλǵӣôҲֲһūŽԼһ۰ĶӶλǼΪά˼ȥϷ˱Эˣﻹһ˿ңסԼԶǲȡһ¾̫Դ˷ˡǣϷҲNCˣ

NCϷ˵Ȼ֪ԼıȡԼС׼ϱķģҲǸ̫Լλ¸ĬĬճմȴûһȥĴϷˡоֻŮ㼧Լɷһ˫ŮΪǸմٴԳĻ£ŸЦһԼָָ㣻ʮɷǸТеĸСӵĲǰһŻԳ㼧ȻȰָǻֻɷͶŮǲ½Ŀ⣬ǻиĵĸͺĵĶ㣬㼧ԼҲԼһݲ˵Ķʸ

ҹ˼ڻؼ븸֮㼧¶뿪ǸѾĽֻȻ͸ģ뱣סģŮȻТΪĸףŮסǸҡֻҪȫʼҿڸϲܼݵ½ˣԼӲܸԼȢʼԼ

㼧Ĵֻϧȴһ㶼вͨһТԸ¼ĸǻʼҵĳ裬Ǭ¡۵ĺӺϷүʹعصֻº޲֮졣һߺٵĳԱǽλ¸񵱸ͽãôʹ죿

⣬Ϊް˴֮һĹ϶һҲ׼ŹԼ޹Ľˡ㼧䲻峤Ůӣչ϶ϣŬﺣΪǴ϶һһĶӣҲǹݴ嵹Ҳˣƫƫһ޻߳͢ʲôҲûУھ͸Ҳ϶һݺһ˶Ϊ϶Ϻ۸أǣ㼧ĸĸ㼧ݷ峤˺󣬵ξ󳼣̫¹˸вĹ϶Ͽż˴ӵ۰Σ󣬹϶ϸ㼧˴

˵ʵͻȻ϶ϸ㼧ϢٻĻЩNCһֱٸֵǼӽˣûȰ㼧ڽЩӣֲûǰԧġĸʵڿǸһ䳰ȷȻСNC

ٸϵʱ㼧պýŬﺣµ鲻Խű룬˶㿴ŵϵŻ̫˼٣״ƽڣѾͷҼǵõ¸ȥģ񽫾˵¸ĸ춯أ룬ô˵

²Ϸүͻʰ𷣡Ķһݣٲڣ¸£Ҳжţʱ̫𾪣»ʰϷү︣ûǸТֻпʰϷүһӵĴȨ²źƿԼ

ʵۣô˵ٵţ̫һƽϱͬˣѾָ飬˺ȻⲻҪһѵ飬һӻ쵰֡

һʶԡ㼧ĻðǬ¡ڲĥҪôĥʼҺͳ͢İ࣬Ȼ̫ʻƬŻعĩԴŭضԺٵȻ£ٰ첻ã޿ҪطġôˣȻ֪Ǽ£ôࣿ񵹺ãҰ˶֪ʼҵĳˣٴȥ޸ɴ쵰Ȼɱˣ

Ȼóʵ۵ŭ㼧ͻȻȷʵԼ׿ڽ½ҿǶǴˣ֪ԸƢԵĻ̫Ǭ¡ŮҲԴǣڿһЦ⣬㿪ʼѾͷһзִ磬ԼĿԴĵſ־Ļɡ

Ҫ뾩ڴ֮ǰžŲ¶Ҫźò˵ܿ͢ʼĸĸҲҪУǻôҪپ͸Ǭ¡һNCĳ嶯Լʱô˷ЩϣҪ쵶ն顣

뵽ϣٱ;һҸ˼ʮϵĸ񣬴һӽϷȻʵǲμӷNCѵڵܰȻû⣬ĺͼҲںٵҪ±˴ȫ̲μϴԹ

緼իڸǵķNCѵԺٽ÷ӡĹ¿ʼ

ѡǧѡӵѡ˫ȫӣΪʱǶ׽С¹С¹¼ԺӰģȻŷⳡԼҸ

ֻ˸ʵQYNNĹ£ڸʼڡ

ΪһŮ蹫ûʼڲˣǲΣԸĸТԻʼҲһҲТˣΪ顣ںٹĿ£Ըָ˺ӵĵһ

˵úܶԣԲеĵһΪǿе氮Զֱǰ˭ɱ˭ɱħɱħǿԡ

Ӻ޳ܣ԰Уӵѧգ϶Ҳ֪ҪѡŬֵôʼһΪϲû뵽ʱС׻һˡôϲС׻Ͳ԰ͷ

ţԲеĵڶ˽̰ԶΪġС׻ϲҫ˵ĽҲԸһʼװͿˡ

ӻǷǲ֣ջظС׻ίʲôҲʾ͵ףֱǡ



С׻Ҳαˣ˵ʲôñ˰СèСﻹҪʳ

ͺͿүҲʳҲԲаɣ



һҵۣҲԲ˼̵⣺

ԲߣNCָЩԿǱ·˼޿ɾҩˡ

شԶΰپ׸ȣ氮ֵһ᣻Тȫޣ޵Уٳɶ鲻ԽΨһ

Ǹ̸ۣȴ֮ߣȴʼѳɴ¡ǿǫȴԶΪġ˳ߣ죬ߣء

֮Բһֲ״ȾȴһմȾ˵֮֮֮

緼իзNCϣ

NCѵĿγ̣һʼĹҪһֱѪܵķ͡

¸ֱǸ࣬ū˴뱲ӣźӸ񣬶ûмģջл㱱Ϳ޿¹򣬱˵޹̵ӶûУһҹʮоŸǿλӴ඼ûǸҪū˵һӱ˲źáĸТأ˵ؾ·ϾǸһöնˣҶ˵һЦϢܹЩԣڽūλҪТյй䣬ū˵꣬λһίūūɱȫһһαײһĻūͷһٴʲôҡϡˣūһūˣūȻϷүȥźģǸūţҲǻʼҵūţūǻϺϷүūѸΪĸТҪТūĽ̵СӣԱ㽫ΪҡūôͲҷˣǽĹСҲ֣֪ʲôħһǸһţƴӣΪ˺㼧ͿĶŮ㼧Ҳ࣡

ЪƬ̣λӾ㵳˼л񣬶ּһӶؿ

֪ĵλôߣôȫûһĵλ㣬ϧ㣬㣬Ľ㣬㣬ŪԼѾҪķѣҪˣָһ˿һĲ۸㣿㣿ҵΪֻ鲻ԽЩҿѹԼĸ飬ĥѾǧٿףˣҪӣ㲻ӣҪߣ㲻ߣͷϣ˵ĵ׵Ϊ仰еίʹ࣬Ȼ㣬ȴһһĶ㿪ң֪жʹ֪ҵһ񣬵һ仰һʾȵöôĽŪߵڣ㻹һУ˵۸㣡̫ˣ̫ˣ̫ˡ

ĸףλСֻëɪɪ

ⶼ˵ʲôʲôƫǾִ˲ƣĥߴͣǶ˵öԣЩԲ˵㻹ȥţ٣ô˫ల£ԲǵĻ˾һ־ݲУ

ٺ;еıڸû⼸ѵ壬һעԺҪС

ū澵ݱʺ˵ʲôģȻū˵ū澱㶷˵˵ﻰһݽչ㼧ĸ飬¸񵽽ǰһǳҸļͥͷ˷޺ӺС鿪ʣｫȻϷЩ˺͹СЩ˶ܺԴȥ¸סͿʼˣǽһĵСĸ¶ϣҶͱñŭţ¸һδΡҪҵɸҵǵļˡĲѻ£ӺСҲΧŸתӸǷѾ˼ֺ¸¸Ȼһ㶼֪ӣǵøūֱչңū澾Ͳˣ¸Ǹӣ嶤£ôһ仰ܸı䣿ҪˡѹֹӺС㶼ᡣƭĹС㻹һǸ¸߹ãκ¸ί˾ǲ߹ãūһĵĶҲ˸ǱŮǵָ͸ġС㣬λ棬ū澶һ䣬˵¸߹󲻼٣ȻҪС㹫ˣǾԸݣûǷҫ߹ˣУ˵ཻһۿЩܱԼЩΪʹϾţ¸Ů֪ū澵޹ʵȵģôˣʮܹ߰˶ݣЩ㼴ӶôΪһʶ˾˵Ǹ¸áĸТأ֪񷨣׵ܣȫƸôССӡһТüߵˣ˵

ССݸж£ĸӶգúĻɣʵʱ򣬺ҲͻȻڣǵݽЧﵽѡ

ĿߣյķʡⳡNCѵδﵽ塣ȫĿŬﺣɽ˺Ķ״Ķ鲢ïĽλĸ񾪵ðزЩĸ񶼳СߵȻ﹫ߵľְСҪϸ񣬵׸صǹضǷؽŮҲúܡֻ˶һªϰ߶̫ĶСڶʵĵײ̫£ö֮Щ淴˼ڶԱŬﺣͣǶԲТͽ鰮ҧгݵĲмжŮٿʼ˼ŮӶ԰ӵλݿʼ

ڿϵĴ鰮˵̣ٲûоκβסӦҪ󻷾ӦˣʱŮӸû̸˵Ȩ˵ЩʼŮӡºŬﺣԸֵ֮İ飬ٴǱӵġ

˷鰮γ̣ѵһκТ⵱ȻǸܺõĿ⣬йǧķ⽨УТ£ҸТΪض೫Тڴ壬ڽΧТǶܷһƪƪۡŮӣТҲǴСѧģٸɴüŮ̸룬ȶָӡ̡

ѵУܰȻǺصĶ˭ǶQYNNеڻңȻã˺ҲĹ۲죬µѵЩ˿ԽЩҪʵľ롪Ѿ˸ס

Ȼٺ;ʱڸôһӡʼֻһ¡ٳֻ£ÿ϶ȫսĹĨȥһһÿʱص˵̼λجΣδı¸Ǻ޵

ڶڸ˵̵ʱʵЩģϾʹھͻֺüNCд붼ԼˡǺ;֪ѵɫԱߺֻа̾źϡ࣬ԻһЩŵա

ʵ˰׳ͻʥĸδҲƽࡣҲһֿܣûСӣ˵һֻСȸûޱ˵һ֧ﺣġˣСӺޱ緼իݴϷɣ

лҪ˵һNC³

緼իзNCУ

ںٵﻮô׽NCNCһ㶼ûдͷĸо㼧յľ븮Ҳû˵ע⣬˵ʹˣֻ㼧ٶ̵ۡˣСNCĸױŲμ˹ڵѵ࣬ѾͷԽԽĬ֪ˡٵЩɣϾѾͷСеӿ˺Ǿ䡰ضҪģҪǲһ͹Թ֮Űġ

¸ڱӽˣȴĲǴϷүȻͺ޲Ǭ¡緼իڣԺٺ;Ϊ׵ĹǶǹʱˣȻ㼧ڡ

֮ԻѽӼµĵطѡ緼իΪǻʼҵϷ԰ӣҪˣҪôҺúÿһĻϷȻλ¸һ㶼ûúʧ

㼧գԭҲڹ֪ǾһˣûϵǻһȥŬﺣԶһܸˡˣƬּ̣ΪϲضڱϵĸŮʼҹʲô˵ȲĿе񣬾ŬﺣļȣҲء

ǰݴСУ˻ӻӻ򾪲ע£ıȷ

˹֪񣬶Ǻüҽ̡˿ͷֵĿ϶Ͻϣ˵ֵĽͲ¸ΪûκζУʼҪʰˣҲֵÿ

λǡϵĵͱӣضмĺٹ£¸밲顣ղֻǿ㼧̫ˣŻһʱڣô߹󣬾ԭ°ɣ

¸˵ģðɣΪ˲񶾱ĶͲƽʧ֮ˡ˶һôա飬;Լϵ񣬡֣Ҳչ˹¸񣬽Ǹ¸һ¡

һ񣬶ֶˣȻ翴Цһǰ¶еĹȫͬһίί˦ϥˣȻӦµ½ٴǬ¡ڵڶº˶ķţΪĩȵĹɽ񣬿ҲӽΪӡֻϧǬ¡֪һ㶼ں˶ķţ޹۵ĿƱŵòᡣ

¸񣬴빬ʼǱСȥģڻʰϷүѾȫȨڣ룬Ҫȫ鲻ԽΣ

룿һ۵һŵľϲûӹڴ˵۾Ȼգۼ䣬һ㼧㼧ΪʲôҪ룿㻹ڹ£´ûҪ߽Ŭﺣߣֻϣܺ㹲ͬӵһֱôãһܽǵģǲǣû㣬ԶҪ

£ƭӡºԼϵĿ⣬̲סץļе˵ϲԶģȴҪｫָ㡪㡪޳ܡαҺúޣôϹ۾áһŵľϲǴ̼ձӣȥµ侲˼Ҫԭ

գ㡪ô˵ֻǸһԶ㡪ܱҡûجج»Լİ飬ŬﺣоһĴڣҾͻȻ־ҵʱҵӰӣסǸůļͥ㲻֪ǶôҸ

㡪㻹˵ǸҾǱ㳹׻ˣֱһħ֣ĸ㲻ȴԸ¼ԸС檡㡪

գôôӹףǰǸʵյȥˣգô׺òãһſİǡֻŬﺣһҵľˣ񰡡

˵鲻Խæʾ㼧òձ뻳аοҲֶס죬˵Ķ徲

£ҪνĹ£㼧ΪʹΪŮТţһ־ͽýլ㼧Ϊ˳ȫν鲻Խ룬ûһΣҪ˵ʲôһЩĻɻûлʼҸ檵ĳ£㼧檣Уú˵һ޿Ŀ࣬ʼҸ涼㶪ˣ

죬𾪵ǿסµˮԹĿ󶨸Ա㼧ĸŮϣƬ̣˵ľУͨһͻȻ㼧ǰסͷ㼧Բ𣬶ԲһǧԲһԲȻҴûŬﺣߣûҪ˺㡪һֱô߹ãϲ㻹ôҪ˺㣿պԶǵļˣǵýãǶôڽĸܵ˼ҵůºŬﺣĸ顪ǶӱܹǶ㿪ҲŬﺣΪ˽İҲѹԼĸ飬ĥƷǵΪֻ鲻ԽΪ˿ݸ飬Ƕǧٿףˡ㼧ŬﺣʶʮɷЩ֪գŬﺣݵİ꣬һϣʹǲǣҲһĽҲҪκݣֻҪ͹ˣҲһ𡭡

ںٵ£緼իڵڸύؽԼִ󺣵鲻Խ

緼իзNC£

λ翴һ㶢ŵϵ£ǺεıķߺޣµıֻǺģһȥBIALAֱǿҲſʼġԲ𡯡ϲмȴڲὫİˡ£ִԲ㳹ûˣνû޳ܣֻи޳ܡ£ǳ͢󳼣ܻʰ֮ȥɶƽѣְ𣬻س;оͿƣҲΪ˳ӵıݣ͢з͡ڿ˵ľˣ֮ǰ㡪ôûлʰôɺϵؾ㣿㲻ʼҶ飬뾩ôôûϷү밲Ҳˣǵ˽ôľ˵ģ׼ǰɣôͲԷ޶СģΪ˺鲻Խ޲͸ӷĿȻΪЦ£νֿİ飬Ŀ۽ˡ

ڳ֮ſ룬ү򸾶㵱ǳ谮֮ʬδ㲻Тڴ֮ͥ¹Ȼ˷顪ү͸Ŀ񣬿ƸΪһǧɳΪӣ㾹ȻûһŲʣֻ񡪡ôͲԼǶĸү۰֮黹ֲһʶˣǵиһ㶼ûϣƻֻһӣôɵؽȫƵϣԼĸĸֵܶ˲̣ὫüȮҲͲֵôСˡ㼧ܸ߹ãҪɷͼͥеɨأպ飬㳨飬νӽ͵Ҹ£ȻһǴǵóϣĺܻñ˵ĺãΪĿĲֶΡǲãǲãα˲𴩵ʱϴȴִӲڸġ£Ķ޻˵ˣʼҳĸ񣬵ܴ谡ָ£ٵעȴλϣԼһ״£˻ٶЩȻĸоҲòԼNC¶ڸ롣

һһ۵ĺ¾Ȼֵǯ˵ںǰ벻Ҫ˵أû˵ôͶһֱĵףпƣҲһֱùѧҵڽȻŬﺣҲûҪ㼧룬ŬﺣҲûѽһֱ˵㼧ҪļˣΡ֮жʮĸֻĽ֮顪ôãһİ°ɣصָµĺʹʹ

ԼЩ£񾹻ڴ˿֣ʵǡʵǡĺ̸ڸ곤ģһֱֻԹ۵̲סָŵϵ˺ֻϧΪϸһʵúܣ󵹰Լòѡ

Ա߿Ըæź̵ֽŵ޳ܡ޳֮Ǿһĺ㶢ŵϵ¡

ԣ˻ߵıֻ

ΪĽԼʣΪ˺£㼧˼ȻԸȫ㣬ܹǻʼˣʼҲ鲻Խڲˣ˶׼ʶNCıʣҲԸ¾ŵϵˣżɽֻǻʼҲݲһƻ˼ͥĸ񣬳͢ҲݲһʼҸĽԸһԶ磬ٶͳ͢棬ȫǵ鲻ԽΣ

Ŭﺣûй£Ҳûƻء¿ĳֱܿ

£֪֪Ǳ£Ǹūûй㡪Լ֪ܲ˸ĸɥԼȥģûƻ˵ļͥһи֮򹴹ʲô֪֪֪ѾûʼΪЦǵ֪Ȼڵôûڳ֮Ůһѳᣡȥĺ;ͻȻɷҲһĬĬͷ

찡ء꣬Ůÿ࣬ŮĺÿÿడֵĿƣһһԹźٺ;µʲôΪʲôǶݲ£ֻ鲻ԽѡǴû˺κˣû㼧ϳûƭպԶֻ뽫ǵļ˰˵Ѿָ飬ѵǾͲļˡ

Ļ˵µģ練ӦæֹסNC£˵ȻѾָ飬׹ûޣʲô⣿

֣졣Աߺ;ûķۣٵڡ

ˬӦһ漴ҿЩסžҲڲáһСӣԼˣһмҵͶͱ˵ھȻùĻ¸ԼᲢۣԼˡʲôˣͷϷүͻϹùĻЩūš뵽ȻøǽʱNCͱͷ

ˣ֣ΪNCԼ־ͲֵˡԱСĺͼƺЩŵͻȻڣ˵֣˵Աߵĺ;ĩֶԱ˵ͷǺúøͼνýѾͷĵ񶾲̵Ķǡ

ˣСֻǱ¸ŵѣܰúðοСġЩؿһ۵ϵ£ƽػص

ţ֮˱ɱ֮ɺ֮ǶסȱǺ£ҲҪԭ޹زԲТ£ΪʼȻҪΪŮʣȻһܰӵؿһ۵һ̱£ٵĻȻǲԶ

ǰණʼֻܳһλûȥԼҵĽãٳƵ£ʱ򼴱ʰ겻ϳͣҲܽǸʼҴڻĺ;ǿųȥNCµĳ嶯ݺݵصλµȻӡ

ˣ˵NCŰһ㶼ֵλöǱѩͨ͸ˣǰ㶼ǾͲҪѰա˵Ϊôһණֻƽ˽ú˵𣿡Ȱοһƽ޲ǰ»ڣ£ͽûʱﷴ߶Щνø߹鲻Խѵˣ֪˷׵£ʼҺͳ͢ͱˡʵ˵ɣʰͶŭˣսĶһңΪ㻹лﶪۣϿνȥúϴ峯Ҳûʲô¸˸ðˣκȨ͵ش

ĺмرǵ˫ķɱʱһμεʹסˣοǸǼ£޶ˡ

緼իǰδеĳš

ŭƪ

Щճմ±ͻؽٱǬ¡ͻ̫ԼľǬ¡Ȼ̫ǶԼ鸾ˣںŰıŰֵÿɹ۵£ټϺһٱ֤˾ԲúǬ¡ǿӦԳ֡

ҲߺٶսķӦһѾͷԽһߣֱ˽ûӺٵвлعֱŬﺣڻػ˰죬NCŻعã˵β½Լ鲻Խ㼧ָԼ

ԴŬﺣȻŭɶ׾Ҫȥ㼧ʡײϺȵԶӶ˱ڸ￪ʼһȫУȰⲻϷ˸ŭģҹôȥˡ

æ㼧ջظѵԶ֪ҲϷǰŬﺣǶŶǰһϷ˵ᵽ㼧ϡߵĶʵڿȥˣŬﺣϷ˵ɥ㼧Ĳٳǿꡣ

ҵ㼧룬ںٵʾ£ȻԸҲֻͬ⡣Ŭﺣڱ˼κڲˣټƽȰҲʹд˺顣ԭ뽫Ĵ㼧ģǲǶһ٣NCҪ븮һԶյģԼڽ㼧㼧ҪŮ

һ£֪ŬﺣʶȤ뿪ǲܵģǻ˳棬ŬﺣϷѻ漮Ϊɣ͢˴ǹٵӣǬ¡Ͼ׼ˣڶ죬ЩκŬﺣһ𱻿ӱ͵ۿڣǰ̴ٵȻNCڴĹ֮ϣ۷һ

ͬʱ¸񱩲;еԶŬﺣˤ˺͢ȻκαʾǬ¡ֻڸ˾ƺ󲻿ԭŬﺣ˼ĸǶģúȥ˴һٲաϷ֮ԸФѲϵٸФӴТӵñӣֻϷҲĿ˵Ǭ¡ôһҲТܻʼϵūųΪ˿еĴТӣ

緼իΪȻӲǬ¡۾һʼЩϲϾ±ǻʼ۵㣬ȴøͬĿһ۵㡣ĽչǬ¡ԽԽ⣬̫Ļ˵ǡҲøһѣʼҳһ¾͹ˡںҸǹڡԼŮöˡĴԣǬ¡⣬Ǻ󻰣Ҳᡣ

ҪһģǺϽǬ¡һݼΪϸġְ桱ӶиԿʼ¶ŻԵŬﺣٱʵ̬ȣԼϸıʴʵNCΪԡͬʱԶֵԹߵݺ˸룬Ҳӽ;֪֮ڡ󣬺NC͹üرصǿNCĴȾԺͲɾҩϽǬ¡ʱ򣬺Щӵ룺ʰ꣬NCԤǸˣԺҪԳ顪Ϊ˴彭ɽ𢣬ŮҲֻвТˣ

㼧ʢĸҵլУԶϷ˵ƺҲЩĸ׺ǰȰܲһϵдվ𵽣ٲԱȾƶգĲҵϺü꣬˶Ҳ御

޹ĿƣȻӽΪӣŲĿǰ֮ʣֻҪԼŬϽǲܵ¡

꣬ǲʱᴫNCϢڴϼ绨ѩ޲Ŭﺣһµֿͷ˺ٰʾİȻͶ·ȻҲܻ̫ǡ

ʱձұǰڣбչߡڣʡʿձȨ׼ΪԴڿ״̬ȨĻ´һУзַķؽСڽͷǵļҳʱȨĵ´Ļû䣬ƶձ׼ì񣬲ֵѾʼСģƽ壬֮ҲʱͻձʷϺҵĵĻ˶ά»һŻᷢĿǰҾͲ̫СӻͻȻǿ

ձЩĳǡøŬﺣᣬϾԳǰǸս׿ŵĽԶЩ²ʿܱȵģԣտʼŬﺣʮǸáֻǹٳ֮Զô򵥵ģȻֻǧˣ󲿷ֶǴС͸ӵģһ֪ðϲޣӲ˵ԼǴʲôЦǶôǿĵĹңǴ彫ﲻڴܵԣݡ̬˴Ż㳶ȣǣһͻУŬﺣ׳ˣ˵༫Ϊң˴նΪأʬײʱ㱻ս̤ΪࡣݰϢ㣬һӦϷ˵ա

NC£Ȼ;治׼ԼݣԴ磬İĹȵǰڶȻԼȻŬﺣһпҲִŵֻǴǰǰɣɵǶ˷绨ѩ¡ЩһͶԼӸǵԼҲŬﺣöЧԭǼίּį²ձǳ˵ϻ̸£ڡѡĵ£µĹټСɴȻ˴幫

һͳ˿ܣȨĻҲЩͼʿ²ڿԼģڻҺ͹Ů졪ձ˵ɳŮҪǼΪϸ񣬾Աȴ

ϰնԹһֺ񣬴幫ȻһԵ˽ôܲȿֺظΧۣ˵Ǵ꣬ӷԲﵽǧͨյʿﲻ˳翴˰˷ӿ룬ֱ̾ΪֹҪ˵յҲмʶߣǰСðġ¹ǻɣֻаԵʣһ˽Ĺ˲YYռ䣬Щ˱һͿˡ

Ǹˣּ˴Ľˣǡ¹ˡֻֻһҪӢ۵̫ˣţɫ¼ҲӦ˶

յЩϢʱǼŭģ޲ǸNCĵЩʣŬﺣѾ˱Ӧڻ뿴ôʰNC֮ңΪǸNCԼմѪȣòֵ

Ŭﺣսڵһʱ佫ԺȻֻº󣬱ֱս͵͸һ

лҪ˵֪Ƕиõһ͸նлл

ս׼

ºִ󺣣ٺ;ñ㱻̫߶׼һ£ȻΪʵûҪæһȴԼԶ֣ǾǴ֮ҹ¸ɷļ񣬽ʲô壬ʵϾһɰ;ãТ͵˼Ͱʦ̵ŮŮ죬Ժ;ȻȲЩõĶҲõó֡پͲˣȻ󲿷ֵĹ涼ȵʱ˽̵ģŮֹձϾһСӿѧģȵȥΪŮǿ˵ĺٵȻὫշϣټ˵۳ݣǳ׽ʱŮӱر׵⡣ԣָּ´º󣬺ٱ̫ڴ巿ܰһѧŮ졣

ٺΣΪմӻʹȥ̩꣬Ҳֻݽ֯Ů

ͬʱڸ׵飬Ҳֿˡ

ûǸһǧĸңǰһеԨĴѧʿסڵӵİʾڳ֮ϹȻʵۼҹĽ顣

ϳĸͿʮ꣬ʥүڶŵ˺󣬾ʹշĮɹţ山߽ȶŵҲʹʷᡣǬ¡ǳ׼ȥģ׼Ľô壬Ūĳĳˣϲһܺʥүȣֻǡ鳼ô룬һ׼ԸܴĴͷ⣬ʱϵӶӣ˵ս𡪡

뵽˶ǸεĴѧʿߺޱӲѣٿǬ¡ϲ飬ֲֻܶܽмѹĵףθеĿʼ˼һԲߡǶǬ¡˽⣬϶Ҫȥģֻһȥ衪ȫҽŬˣ

Ǭ¡ǸԵˣʱЩ˼ɣȻڴУҲûԼסΪ˵ꡪԵڴ֪׼ּѲʱһ㶼⣬ֻڵϢ

糯Ǭ¡ѲһһֱֳĬͻȻڷһƪΪȴеݽǬ¡µĴʢΪͷǳǬ¡ѲҹӢ֮٣ȻָͽϵĲԣս転ɲĻϣԡֹ꣬ʹҪǿľԼȻֻ׸ķ򡣡

Ȼõ֧֣Ǭ¡ҲϿɵģرڳ֮Ŀ׵ɲǹʽںڲòϴˣڶڳ˸ĸּ⣬ΪһʵۣȻϣԼľӵõȻ׵Щʽʵ϶ģıӪڵһʱ֡ɽկ桱ǹڣҲٲЩĹʮС֮󣬵ĹǲƳ³£ǹеԽԽۻ֮ʱսʿװȻǰС

Ǭ¡ּʵܼ򵥣ĿľǸ콫ʿװȴŹûᣬټŵİЭݺѾʼõİӵܣȥӵܵһЩȨȻ֣ôܶùţԴˣǬ¡ڿճ˴йذӵܸ棬һ̸ҲĬˣˣ֮ϸӶһһιչȥ

ҪְǿȻϰǹɱΪҾ˼ҲӲɣԸ콫ǲȡϲ֡ˡĽʽǴ֮ŷްʹ½ǿ޴½ЩǿӶĲ״ڽȻŷްͺİν޸δţɲҰȴжţټѵĽԱϴԹⳡ¸ĸǵҲ

ҪļĹлʼҾӪ齨Լڴӵװ£١ЩҪѵӣںհ˵Ľ£ڳ׿˹ţǬ¡κ֮ͻȻگ̣ȡ˵ĽǬ¡ԶΪεö˵طԴˣҰһƬ𾪣̽Ϊ֮ڣɽ㶫ȵͷĸ̴ָ³ó˸飬Ǭ¡ֱȹ֮ۡҲԼİհԼİ˳ԼΪǬ¡ĵǸⰡ˵ʢ޶鱦ʱҲûô˷ܡ

ҵȻ׵Ҫ촬ҵͽͨҵķչͬӪһǽȡһɼоӰᵽڵأºȪݸٺеĴʹҸгɾ͡

ΪؿŰı棬࿪ʼ˼庣ĳｨ

ȥ£Ǭ¡ʵ۵ȻǣʹĽ£ĵرʾһʱʶ˸ָʽһǬ¡׼ȥˡ

Ǭ¡ʮھһǿѵһ֧ǧ˵ĻʼҾӪڲμɽӪıʽ󣬻־緢ĵӺʹ볯ȥ;ľݾóμ֧ӵĳ޲̾õؾֵȴ˼֡

ľٶ׼Ȼһ֪󲿷˶Ǭ¡мǽ䱸ңɽӪʢıʽ𾪾ǹʹ׼Ǭ¡³ľӪҪǵޱȸм֮ǰǵ֮١ǵͷĻǬ¡׼ຣѺáԡһμʶǹֲֵֿ˵㵽£Ǭ¡ݽ˳Ƴ顣

ԴǬ¡Ȼǵ֣ǿ侲׼Ѷ˸ԴǿҪϴ쳯֮һպຣ׸տ׻˵ķʽǬ¡׼ʽ˴ͷ⣬Ժ£աӡ̨Σ̨ĵȣĮĮɹŵͬƷӶԹڷȡؾǬ¡֮Ѿܷ׼죬¾¾졢Уȡ

ȻĮɹŵĹĮɹͬ죬Ȩصľ񣬶ĮɹŵܹûȨ൱һоλɢˡ

⣬Ϊ˷㳯͢ɹŸ֮ĹͨԼල͢ڡ족ĻˡˡһʮΪһˣһ˳ˣһɳ͢ѡɿɹΡ˳ֻǸ͹ͨڸ죬ܸǴɹŵƶȣĮɹ649죬ϰơɶ죬бȨĮɹ486죬Įɹ229죻ƶ³1죬ն³2죬1죬Ŷ16죬ˣɹŸȫͼ

ʷϽǬ¡еһʷ¼Ϊˣ־峯ʽͳһĮ׼ɹš

лҪ˵ʴһ䣬ϲŰNC־ƪ

йʼ

Ǭ¡еİ䣬ҲįʷǬ¡䡰һ𶯡¼ͷʱʷ齫Ϊй֮

Ǭ¡ʮ³һ״鱻͵̲״ɽ巽ǣڵ裬ͼ졣

Ȼ״Щɲ꣬һٴУ״㱻͵µĶС״ָġ衱һСйġӣбԶǶԹ˼Ȱ֮飬˵ǺһнʹΪйǡ塱вϴɣǱ㱻˸淢ˡ

ڲЩͬʱչ֮ķ౻Ѻǰǹһ˵ѧûм˻ᱻǣʦſһ塪̷ûʮһ˵Ҳô׾ͻᱻǣġ

ڱѺˣ̲ʸͬʱڵһʱû󡣴ϷȻԼз֮ģ෴Լǿ˵ضĴ֮ͬǰغһԭصͳʵߡţһתġйġָй֮˵ָĸȨڴµƬݴءǧǰǵ汲뿪ʹ磬ȻȴĻǲƬϾʲôƱֻĵ˼ƬءƬСйǺഫĽзͨ׵ĽΪ½мĹҡʫ?͡עйʦҲＯ⡷СģйҲ֮˵ʷϸжԳйƬԭؽĹҡһľóۣơйʲôģ෴ǶԴȰͳϣйġʲô裬˴߶ԹҵȰͻ

ǵıȻû˵˽ܡй֮˵ûָз֮ġʸļλүûº̲Ҳ㶨̣ʱؽ£ûн̲Ρ

ԭΪµǬ¡̺ȥˣû뵽º󣬱ڴ˶֪ˡйһʣйġǼȫǽ˶ᳪӡ

ʱһԶǬ¡һһ˵Լļ⣬õǬ¡Ȼ׼ˣرֽϢһߴʥӢһߴԡйһ˵й֮˵ʼ

ͬʱƾڡйһʵĻִ塱һ˵йصͳƻ壬ָڴڣ˺ɹˣҶǻһ֣ͬһֵͥܽð㣬ҾǴ壬й

һΣ͢ˣڶԴƾһµ̬ҲֳɣǿӲϳԻڵƾԴĽɽ濿ѪģǾǳū֮һʵκƻġһ̬ԻЩΪƾ̫Ц͢غƽϡԣʵҲ֧ƾ۵

֪ǵ̬ȣٵһοʼˡһֱ֪彭ɽҪȹ̣õº˵ģʥүĴѲ̫꣬Ϊˣ񣬴忴̫ƽȻš帴ػ̵֯ʼ𣬻˵ʱˣûǱҸȼȴǺٵĵڣ䱸ŷǿûñǸɽķ壬ȻѾʼǿںܶʱκƻһ򣬾һʼͳžĺˣͰĲ룬һ֮

ǣǬ¡ر;УҲ뿪̩˵˼λ֧֡ġ֮˵ҲˣٲǬ¡ؾԡȵԣЩүԺٴ˾ٺȰԶԣ˼ҲĻмֵ͢һòøĺ˹ģ彭ɽȹ̣ǺֶΪ

Ǭ¡ʮ£뾩Ǭ¡ϽǡڵһʱʹǺƾΪƽط˶ɡȴһ亹ΪǬ¡ʱ˼ŷƶˣճ˴İŵ棬ֱ롣

Ǭ¡Ȼ֪ЩûַǺƾ̫Ĳ֮ټ˵ǱҲûǿҷԣǳ赭дһ䡰ԻԻģֺйһܲˣй塱֮˵šйġĴڴ峹״ֵ֮ȻǴڣֻǾö֮Һʹʱ뵽Ļǡй塱Щʥڡ

ؾûãǬ¡Ů֮ǰͻȻگ飬ϿʼΪ̻ʺһţҲɺ˶Ϊ׹گͬʱıگ飬˴˸ţǬ¡ǽ۰ĶӷΪˣһ룬پܺܵؿʷһˡ

ûãºϱ㱻УǬ¡ȻϲŮҪޣǬ¡漴ּ£³ǴŻӹȥ̳졣

򷽾Ǻƾһ£ǵ͵ֻ͹ԹԴޣȻҲ˳Ϻϴԡ

ʮ³ʮ󼪣˻ޣԶСɵĹٺ;ֱ˸ԵĴ飬ͼޣʮױĿǰʢΪⳡﱸĴ黮ľţƿ˴ʷµһҳ

Ǭ¡Ѳ·й֮ˣ³֮䣬¼죬ʮ¹顭Ǭ¡ʮעҪҡ

лҪ˵ҪҪǬ¡أǸ⡪

߽½

Ǭ¡ʮף׺;һƶߣһºǰȥ׵Ĺհ

Ǭ¡ʮ³׺ٹһຣ׼ӵܵӭӣԺֶ񣬴׼мӣ£˽Թ̬򷽶غס

ʮ£յַءոաơԴԴ̩ɽٲԼɲӣǿɹĮ׼ɹĵؽ硣Ͻǧ󲿷Įɹŵɢ

أڡոաһϵ֮Чĸĸ׵ʵǴѧ̻ڡаϣʮ¶ͯ꣬Ůѵѧ顣ԸŮѧѧñǰȥȰ˵ʱԵ˵

Ͻαɢµԣ˸ĸոյ·ֱΪ壬ֳַ֮СӣеѲӳԾ

ɹձŷش̣޽˺ġ֪¡Ȱʡƻȡ



ĵոԭ뿦ɹź׼ɹŹϵ滺ͣÿзţ꣬ܵĿڴ壬ǲ񿪿ڣҽҩʳѾ͵˸ҵвţˮݶӣԷҲˮַѩ֢ոճʵġԴ

Ǭ¡ʮ괺ոյĸ칫Դ鱦һֱޱ߾ɲһ֧ҹϮոգıѾã˾ض顣

º󣬹͵Ͻǣ۴ŭҰΪ֮𾪡г˱֮飬һºһ֧ɲʹԱ

ͬʱ׼˹ո󣬾飬ͬʱӻʼҾӪǧ˵ոպͿ׼ɹѵڣ͢ʼɹŸɲġս

ʮף֪ɲɯŮʼ䳯ǶԲԶĪ˹ƵĴʹ̬ȺǰѷǳƴΪ椡͡С

һΣ峯͢ǳŭˣǬ¡һʦȺȰŭֹֻԴ֮󣬵ڱĸһ¸Ϊעʱʱҳǰܡ

ֵһǣɲԴʹ̬ȰԴظǻ񣬳ֱɱ뾳вбӣǻһֱĮĮɹ˵ͼѴ塣Ǭ¡ʮ꣬Įɹź˶زغ֮ﰢɲİ֧·ңѾ׼ɹνӴս֮ȥսɲڡףɲͬ꣬ڴ֧£׼ɹſʼಿе׶һ֤˲ŽᣬҲ춨˴ȹ̡

Ǭ¡ʮ£ʼҺʽﱸ׶Σͬڿ̨ʱˮʦʼҺ齨ڴʷϾлʱ壬춨˴庣ĻǴʱ󳱵ı־¼ǴǿںԵĿʼ

ʮһ´չʼҺһҾ¾޺šۿ벳ˮԺҼ촬װһľԴ˿ʼܵʥְ

Ǭ¡ʮʼҺѾӵнңˣȻԶԶȲɲֻͧͽĺɾͣĺҲ˿Ķ󣬴ĺ࿪ʼǿ

Ǭ¡ʮһ꣬ɲٴξٱֿɹţн䱸оһĿս˻߽硣

ʮģŴʵ۵ķʹ͵˹ķأɲΪ̰ٴϮոգȻֻʱǱɹİΧУһսɲ˱룬ಿӴڣ׼ɹųû˱ոɲǿռĵؽ磬дȽװͼǿĶ־ɹӳֱ֮嶫߾Դ˴Ϊ

ϣ񲿵ĶǬ¡ʮ˰ѧǡĽ󣬴峯Ҳʼȫƶȡ͢ڸʡ˰ѧǧΪһڣ̻ѧͯ򣬼˹˵ʶˮƽ

ٸ˰ѧСѧСѧ֮ϻѧʹѧѧ߳˹ٸкܶ฻̴֣ڳ͢ȫ̻ĳ£˰ѧڴѧ굽겻ȣͬСѧɨäڣѧѧרҵԽǿĿĿѧڼѧֻҪֵʷѣǷѧڱҵ޻壬йٸṩҵְλѧ̼ҵҲõĻղӡ

СѧѧѧޣһӸʡ˿ںͲ״ѧУѧ͢ϸƸʡֻһѧѧԱѧļߺĳһѧϼ츳ѧӣҪ󼫸ߣȱġǽֽƶȸΪСѧ󡰹㡱ѧҪרѧ󡰾ֽʽƶһ˴Ļһ棬ҲΪ̶ϴ˼˲š

ʮʲô󡪡˲šڼǰ֪һ㣬ѹԶ粻֮ء

ľĸô½ʼǿ֮У˰조ѧܰպɽȵУҲʼȫеũаƣһ꣬ȫũҵ㷭һƺӵٴξ̣⼸Ҳæ죬徳ڴ󽭴ӴѶϼΪ꾡飬һҲɣΪ˵ˣ󽭴ӵǳ͢и¡̲Ϊһϼ룬ҲʼһǰɢͱĹ磬ԩÿ궼ڼ١

ѲֵЩͷۣΪŴ峯±䶯һĸĸﲻĲ죬ʧġֽκһǺԸ⿴ģԣĿǰΪֹУҲֻӻңϲԹɫ޸裬ʥԴԴҲֻȴκԹԣ˭ñһ仰Ϳõ

ЩŵĴүĳһ쾹Ȼ鳯͢ٺ»ţҲòż𡰸нһʵġθһҵĶ޹غȨƣƼΪȫļ̳ܳȻֽεľȨᣬҪܵȻ췽ҹ̸

µۣ峯ġнƶȸˮ棬־Ժ޶䲼ˡɡ߹Աٺ»ͬʱִɷǶȽٺ»ϵһ𣬼Ժǳ˷ίԱᣬֱܻʵ쵼Գ͵طԱԽп󣬵طԱĿڰдŻ򵽼Ժٱѯ

ɡ䲼ĵ꣬Ϊ˼ǿȣͬʱðղල崴ˡ꣬籨ÿܿѶȱ̵ֽȫصıֽڿڴ𣬼¹£۽Ϊ֮󿪡

Žҵƽ屨ҵѸٷչ̶꣬ȫֽ㳬ٷݣʱ࿯˽ȫĵܿԼغؽиϸɫشٽҵķٷչٹ⡷պˮ硷ȱֽǳ⣬Ϊ챨ҵһ߳ŵͷ

лҪ˵½ڽˡ

ٻؾ

Ǭ¡ʮģɴĮĹٵϣһн˵ĳӻǰƽ̣͢ͶĳϰΪһԻĳӾû·̫ĲĿ

мһڣ뾩ĺѾûʼֽӣһǰԱİ鴦ڱˡ

Ǭ¡ʮ£۴ڰͰٹھɽΧԣ尢һΧŮºϽڶ˸

õ۳裬ΪŮǬ¡һҪѲΣǽŮڳκߣһʱʥɷˡ

ҲѳӦ˹潫ĽýӽгŮҺûʺʴȴȣһѣ󹬺ֲŵԱ֡

£緼իūųֵͬϯţ尢ֶӸֵܴܣùŮ۶ݣ尢ݣڹڸΪ



ȻйСӺޱⳡٸ־簵ҲܿͲˣϾȥ˵ɽһþ֪ɵŮޱټСڱǻô꣬ʶȻԣںٵһյйء񡱵Ϣʱ㴫˲ñʵ飬Ҫšʱ諺ˣҲͬʱ˺ٵĻæڹµͬʱżҲܵһ齫緼իһеһִڵ־硣

żҲɻԭпûԼôʶȤˡšôһ©QYNNôԲȥģ͸ҵѾƭˣ˵ҲNCˣôõһѱ֪á

ʵҲ֤һٸİӸôЩˡֻˣʹһ͵ñôԵؿ۵ͷϣǬ¡ܹʴȵؿˡǡԺǵλӣȵۺʥүĺöﾹȻһˣΪ˶Ϻ󡪡Тͻʺ֮ҲǬ¡ķѲϵ

ĲɣҪˣ鷳ĺƷǰǰŵ¶һֻϢӵģȻ壬ȥ͸͸ɺãݺźװ

̧һ۶ˣٶɷҲѾϰΪԼǸˣһʼֹ֪׼ɹҪıӻҲҪ׼߽ȹ̣Դ֮ʮϳ͢ŵĹʱԼû뵽뵽ȫԼֵ׼йЩĮ׼ɹų˰ɵң˲ĺͶԴ׽˵г͢ŴãԼλҲû

Ϊ˶ˣ׮ȷǳɹģȥЩҹ£˵ʵλԼҲȷʵǰ꣬ڼҷ͹أ޶һҲǼ档ŵ¶ȴʼմԼһعػҲɼ䣬ɴཫȫϡ

Ǭ¡ʮһֵ꣬ٿʼԱ߾ϵɲ˱зһ꣬ⳡСģĳͻȷǴʤǺҲһʧȥѾõĺӣʧȥ֪֮ԴˣΪ׵ŵ¶ȴûԹֹһ䣬ʼֻԼĻһȱüΪӽڻУİο

ĶⳤģǸмΣĶ飬Զ밲Ҳֵţ޶˸鲻£Щһа׼ɹŸƽɲĽҲ˵־ͬϸ棬ֻԺ󣬷޶˭Ҳӵ£ΪҽĴ򶼸ĽۣٵأԺкˡ

òǸʵҲɷЪ£ȴӵŮӱǴɢϢټǰţͬʱҲǳ֪ʱöһ˵ζʲôԼǻʼҹȴѾöֻԼһˣֻҪΪ˵Цˡ

Լ󣬺ٴһ˸ŮӸɷСһʱ䣬ǰЦüΪ߹һʱǼŭɷ˵ķ䣬һҹߣһ磬ϵ֪ԼɷҪɵĲҳԶΡһ̣֪ʲôǺڣ

㲻뿴ңһԶԶģֻǣ벻ҪЩɵҡºŵ¶һ˳ԼǰֻȥȻһȥຣ

סװ侲ɷ򣬺αװļǿѣ˺˸һǧֻǰȴȻάһߵ֮

䲻˭Ҳ䲻𡪡ŭϢŵ¶ͬʱ̲ס̾

̫ˣԼµ˵ʲôŵ¶ȴÿȰ⣬Ƭ̣ӵУεҲúúӣЩ¾ͽǣЩ㲻Ǿ˵ܰʵô

ǰ绹Ǻãǡ뵽⼸ΪһУٴĵױһ֡жճɡĽԺ

ã۴壬ֻҲֻйὫ硪ţ

⵹֪ƼΪĻʰ磬ǿɲ͵Ϊţ

̸Ц޶ҲŮź»װʱ뿪վ

һ¾ܽʱҪعȥ̩ꣿԶԶ˦Ա۳Ҷ滺ӣŵ¶ͻȻ

ĳȻҪֱӻعҲû룬ֱӻص⵹ңԸһȥȵۣһȻԱߵɷ˵ġ

ͬ⣬᲻ıע⣿ܿ˺ٵĴ㣬ŵ¶ĵԼǰѾӿӣ˺üµ·Ȼӱ복ȥ̩ꡪ

Ȼ޴ӷ򣬶ⲻʵ£ȻΪҲԶΪô

˵ģʱɱʳԶʣԱߵӣҲܶԷϵɣŵ¶æӿڵĩ̲סּһ䣺˰ɣйǱú˵סĵ¡˵£Ҳ⣬һ㶼⣬ģ

ʼЦƬ̽Ӳգۼָֻ糣ԱߵˣҲ￪ʼĥ㲻⡰ĵ¡ҵǶһסĵáȤҲǿԺúùͨͨˡ

ԴĿ⣬ŵ¶ҲͻͻֱĪԼ˵ˣ

ʮﴦ곤Щĵúһʱĵȴڽӵ뾩ĺٳ

ٵ׻ǸֳȽϽǣȻ̫ʱ̨ɽǬ¡ҲšŮ˳ȥˣϵỹúٸܵ˻ؼҵĸоڹڴ죬ݷùҳٱֵܽȥ̩ȵۣһ̣ٻǺǸδıĻǬ¡ˡ

̩ӣҲϽڸյǬ¡ؾϢŴЩ˷Ͻǡ

ֵһǺճ˴ŵر֮£΢˽òûгԭޱڣ˽̵Ĵ̿Ȼг֣ȴû˵κһˣһٻǼΪģȻֻǬ¡ûнޱĸж̲֮סǸá

лҪ˵ддţƺ׾ͽNCˡ

ϲNCڵǿҪʧˡ

СˣˣǬܷͼǿĺ

鵳

/ʰ/밲ӭʰ/ϻؾ

Ǭ¡ʮ£ΪףҰٹٲھĺٺ;ڱӭ˻ؾǬ¡Ȼٸ

ãƽǬ¡Լãɨһۣ漴Ըջؾĺ֣Ѿͷ޺úÿ㡪ôˣּˡ

Тûʰ굣ˣ¶Ǭ¡ĵ׵Ľ֮ҲȻʩһæǰ

ͺãͺáѾͷʰҹ㰡뵽Щ걱ϵĲۣٿǰһŮǬ¡ĵҲ

ʰôֻж㣬ͺͼοҪԴˣЦк;źͼǰһҲ˸ŮЩ˸еա

ѾͷŲôСǱ㡪ڿˣ¶˰Ͱݽûճˣ;ĻǬ¡ģЦһҲϸϸŮ

лʰͶ¶˰ͰݶܺãǺҲʱʱĹ귨ҲƤˣʰͷɱͷʹǣ

ƤһðкûһҰǿɲɣں;Ľ̵˵Ľ£С¶˰ͰǬ¡ֵ֮֮ܵһᵽǬ¡Ȼá

ʰ밲ʰһ·۳Ͷ٣ݻعЪϢϼóΣ諵Ȼõڳ˵ͬǬ¡Ц.

Ǭ¡˵ʱ򣬺ҲԴ𡰻鵳ˣ尢һ߯ʱǬ¡ʱڰҲûٲͬͨ͸ŻʼеĹ

ֻһϸٱЩϲ˿ֳĽȥӵܣǰɻԼֵܽã˵諵ϵľλɶߣڵһǰڸ˭

ԺΪ˵ľܿͽܵܵ˼µ߰ˣ޷ǾǾǬ¡ֻԾһȣǸĺӣջؾҲ֪Ǭ¡֮ԻȥȫǼֳͻһĽȻǬ¡ЩӵȷƫǳֻУټϻʺҲ᲻ϥµЩNCݱЯεĺ䵽ϣˣⱻԻ۵ĺٵ⼸ɣ

ߵĸֵܺٸɴѡӣֻҪպԼײٿûƸūš

ԼҵܵܵһЦٵĿŶŮϣò£ϸǻʥĸޱĶǴСӡȻŮ磬ǰϵĲǺϵ鶼޷ӣҲѲǬ¡ӻС

ٶԻ˿˰ɻ˳Ŀȥ漴ȻǬ¡עⲻĵطѹȵĿнֻýģС񾭴ǶᾪѹҲ޷޶áǼΪ⣬ԼֳҪһСӶѹסԼҪΪδˣ

ԱޱһʼǬ¡ٺ;˵˵ЦЦĳĽ漴סüͷƺʲôֱٺͻ

Ůʰ·ĻɣԱߵλʽ㵹Щǽޱɣ

ǰʽ㣬ǻСӣʰϲĻÿʣСӣԶ׼Ķ㣬ϸ¸ջؾվǬ¡ƮƮȻһչӭٸУٵĻȻɶȨ˲תϣ˿ûע⵽ԼĻԱмޱת

СӸ밲顪յİʾСǿϥһͬʱһĨ졣ǻʰŮΪʲôҪиߵ֣֮и;ԼһֱģԼҲŪ˶¶˰ͰǸСƺ߰ˣ˭֪ǸСӲǳǽ֪ҲԼһ׼Ưĵȥڶ翴Լɭɭģ󰢸ǼԼҲʱ˵̡ʰ궼ԼĹأǻǷˣͶԼáڵ֪ؾǱҪԼֺˣξǵİɣ˭ԼСĶ

⣬̫񣡡ԸСӽкٻʽ㣬ּɣһ䣬ٵĿԱߵޱϣһ㶼ñ˿ԼԻߵĹŮΪء

ūޱ밲飡ٵкıޱһʱͬ죬ֱǰȻЦĿ⣬ſסӵ˼ʩҲǰδеϹССһԭ򣬲ҪģողеĴȻż£ٺ;̶ܳţ󰢸񲿵ղţǬ¡ʱġ񡱶ޱʼ˼

/̩밲飡ٶޱøλ̲סƪֵܶһ漴ǰһҾէһȥ淶Լʱһ̵ļٿԱ߸һϽǣٱЩNCڲ֮ͬˡ

λŻʰ뾩ˣЦͬᰵʶ˴кٱ˳ݡǬ¡֮Ϊ׵ĻһУİͰ˰磬尢ûֵͬһȻǺ͸ֵһڻ⣬ԶԴϰΪ뵽һ˶尢ַΪüģٲɵĵ׸̾ҪշչˣΪ֮ɣ

ϽȻһȻûкȺޣǬ¡ʼ鶼ãʺ͸˵ԼгСΪԸı䳡Ҳֻɫһָֻһ京ЦġĸŮ˲Բ˳ӡǬ¡ԭŽȥԲ첻ܳڻҼ뷨ڻʺһ仰֮㼫ΪԴεԱߵһۣЪ

ʮķޣ϶ҲǬ¡˼ı֮ɵǾϷԣһĶ֣һĶѡΪ仰ԼǿѹλͻȻ˸ŮŭûٶŻʵϾʹ¼ĵط⼸ҪǸع֪֡㻹̥½ߣֻҪ֣£ԼҪλӶܸãϵĺάֶã

尢磬ûӵҲ֪Ȩ֮ҪξˡĿ࿴Ҳֻ˵¾޼ҺϸҪһˣҺãҲֻһ뵽һԼϥµСҲͻȻ̲סһ

֮˶緼ի˵ǱЫʮһʮʮСǶͱһ£ʮСζǷӺϵТ֮˵̡Ǭ¡۶ӣһ鷿СӵĹڻָ֮кٲʱȰ⣬ϵĲɢˣСһ±ݲеľĥ



ĵ͵£ʹūŸǼŲһʹʱ緼ի¡˵Ůڳ԰֮԰һ룻˵尢缰ֵھдգ˼Ů˵߸;Ÿ׽ԲأĻݲݺ͸þ߲ٲ̭

ʱ߸ȹ϶մ˲ٻŸ͸ˣ·Բ˵϶ˣͷҲŤŤǸӵʱ۾ֱˣָżϲŮûȥѵһﻹƽյİ񣿡ԺٺؽһĻͿϵֶԺٵȼ֮Խū룬ǻǸķǵĺֻĶˣƫֹ˼ү尢磬òһļߣöֺֻ£

ʮһ磬ʮ磬˵ʲô񣿺ҪҪҲ׽һֻʶ棿Сʮĵʣþ˵ɫͻȻ䣬Ҳ¶ãͶ˶һۣǰ߱ԴӭС

ô£ҲͨһʲôѧĹأѰѵԼĶӣֻΪǱĽ׼һ˽ΣһеԼĺֻҪԼС

ػʶǶ˵ˣ㲻ù˽ͨͻʶһϲʧ֮ʶ𷣣ǱеϴټͬDӱЩǶϵȻظ

ʶ֪ˣԸDˣæӦ

ʶʶܲٷ򣿻ʶӶˡںٵһٰʾ£СӼ߲һһʶϵˣ˵СӻΨһԼĺӡ

Ҿ֪ǻ磬ȥǿס沿񾭣϶ǰСӵеɫԲ˵

ܸ˵£ʶȻҲԸ˵ĿڲԶڵֵϣ뵽ܰDı״̾㲻棬û˭Զ˭һ

Ҳ𣿡һԱߵĺĵסһֵˣѾͷѵؾһΣһּͷп˶ʮǳߣûһķѾͷԡ

ʶ;ܷſģĹԺʱΪʮǳţǻʶãȥ̩Ϊ귨кѣϵıԹЦС¶ϲ׳ǾǸջ

Ѿͷ֣ٵ֣ڶԷҵҪĴ𰸣ֻʶлл㣡

һֱ֪һδ֪һֱڰаԼǶԸǼ£ЩõɡԼΪϷүˣ侲⼸֪꣬Ҳһ㱻Ʒ

ԼȻǻӦϷүҪΪʺģϷүԼʺȴû쳣СԴռϱ󣬼ɽϷүٳ󹬣ţκ򳤴һżԴ˳Ϊ³裬һΪԼжд̡

ԭΪиϼӰӵκϾϷү˭룬ȻԼ⼸Ϸүȴһ̬Լ˼ֺˣȻȲóãȴҲǸĵط˻ʵֻۣһӣԼҲһӣΪԼӲлʵϲϻʺλӣԶĸʧ͡

ңıƲʤ֪⹬ǽⱲӱֻȥˡ飬ģԹߵݣ㿪ʼ˿롪˸벻˭ʹԷʮİԼ

ҿˣʶǸȥģʶˣ˽ϻУϲЦտϳɵDüҲϲ

ʮģʮһʮТ˳񡪡ʶĸɶںͷأǰܵܣǿοϵĩֳߵСЦŶСʮТĻʶãֻǸղйץĻԺˣʶְСҪϲԴȥԣ

⻰Ȼ˵ģʵϳССӣ˶֪⻰ʮһʮĺӡڻʼȴֻһºӡСҲûúʧڶһһֻ͡СѾͷϲַɲܲıպϴ£ԺҲûйء׽һ⡣˶ԻϵŮһĿչмӵģǬ¡ĻʺǽзģǻԻʺĲǬ¡ôһΣ˵Ǭ¡ߺ˺˺Լֶץˣ

ں緼իĹϵԺٵİ磬ȻȥսǬ¡Իһĵޡ˵ʮǰԸµʱź̬Ļˣ˳μĺ棬ȫƽġ

еĻҲͨĳ˿ںСֻһð˻ҸС죬˵жôձӣԸȴʼҸ롣

ǰҲϲַӵˣοһԳܵϸȻʱ̫ĹҲеƣСֱʼĵ

ˣҲûȥǸٸһֱֻԹߵݿȺNCνԼڻϼҡֻ̫͹ֻĴˣڻعһºϽ԰һĻƴϷ

лҪ˵ǵҪ󡪡

ޱòãޱĴ̫ټִţôˣ

鱻

ռ⼸һֱΪۡˣǬ¡Ҳйۻ䣬ֻǬ¡ʮТͻʺɥϵڱǬ¡𡰲ҲТǰ;٣Ĳֵ۳辡ʧݺĸͼΪмįĴڣոһ긴һ꣬βĻת⣬ӵδ峹ǿˡ

˵ѵ㲻Ĵȥ԰ɢģյ԰ûãһҲ̸Ц䵽԰У˴ӵµСӼ㵸Աߵ˵Цʮ빬Ĵĳǿѹ»赹ĳ嶯ֺߵĹŮͼڵȻ䶢ˡ

Ƭ̣ǰʩϵĲΪȻҲ

˵СӵĴôӵĻֵܵĳ򳹵ôŭɶ뵽йظĳĳʼҸѩҹ̸ԣǰ㼲ɫ尢ǹﳤģôǶˣ䣬Ϊֳϰ߹Ĺط£尢нʼҹط

ǹǡ˵ôߵﶼô£йĹأС䣬ȻõľĹأ˵ˣʰ궼ҿԲعأЩɵ˸ô£֮ǰСˣޱĳţ϶øơ

ԭŮӵĹؾǲĸТӣȾƾ۶ġҵǳʶˣСһۣ״ͼΣʮûԭĹؾЩҲգⱲӻڹŶɣ

ˣСˬ䣬ֻһʱ޷ϰ߹ĹأһʰҲϲΪùĹԼĨԣѾСӵĹأＴʹһſݲĽʵСӣҲ㲻ҪΪʧĴԼʰѾˣڵĿ顪ҲòҲ֪ǻһǷ

尢ͻذɣһӲãֻ԰ɢĵģĻֻ֪԰ʲô˶Խģͼκ־Ȱģۼòᣬͼδ˳Ƶסֻ߰

ͼΣҿֳʲô֮һ˳ǰ񣿴Ƭ̣һԼ

尢磬Ǵӷۡ͸Żʰˣĸʲа𾴣ΪһЦͼΰǿɬȻ֪ǻʰƵһǲòǸһϡ

ͼΣǿǶʱ𾴴㣬ôˣжֳʰǻʰŮ곤㣬㣿ȻϺͼεָǶԵģǰȴǿġáЩܻˣ岻ãҲһʶСӣߣ⵶һ񵽵˼飬Żһ԰

ޱǸղŸһֱңһͲǺˣǸͼΣĸŮװͰ͵ģĪͶ𣬻鷳Сô۸ģ

СӣҰ㲻Ҫ˵˺òãûޱ鲻ãûûε˿ֻûСӵ߶ޱڴĸТӡָж˻ֵҲ뵽˴ѵԭ򣬲˿Ϊ⣬˱Խעַŵ˼ϡ

Ϊ˲СӱϵˣӵȨļ˺Ȼˣֱϳǰž˶ء

빬ûã֪֮ǰһ£Ƭ̣ڵһʱס뿪鷿Ǭ¡

һǬ¡Ҳ֪԰֮£СԭҪģ·԰ȥ밲ЩСӲϲвм³çСӱײ˴ͼĸŮ֪岻ã˱һֱСӣȻͼִϼ뿪ɵӵȻһٱ֤նСȥ򳤱ֻ϶ǴƲԸŮһûн̺úͼΣǬ¡̬ҲͲԶҲãԴ״౻СӴ̼һΣֻҲŹһ

ϣĲּˣȻǬ¡ʼûȥֽ̽ڴ˵Ԥ֮У⼸̫ˣֻҪ緼իϹϵǬ¡ǺޱվڡŮǱߵġ

ٵȻҲڵһʱ֪ǳ԰粨ƺЦһ漴˸Ѿŵ谴һ仰𣿳ڽƯв

º󣬻尢һҾ¥ԴҪѵƷҵĽçԷ˶ڣ尢練Էѵƴ໤尢ֻжദˣֵܳͷСһֻ첲صĻҪĻ°Ѿʲ˵˫عۣôҲڴɸ¡

ϢϽǵһ̣ŭǬ¡ɲֵӣĪĵ׻ڿˣûȥɣҲҪźһɿ

󾩳İ־Ȥšƪ½ⳡȺŹ¼еȻָϵŮͻʼҰⳡŹֻ²ðȨԹߵվȺڵĽǶȣⳡŹ¼˼Էḻ룬ʲôڰѪƴɱȸܲԴھȺڽ¶Ǹ¶˵ĺŮ⼸һֱڳǱһС͵СŮоŷФ񡭡

Ȥ̸ķḻŭ֮Ǭ¡ҲʼɻСҲ˵ԼΪǰÿĻεԼ㼫Ϊϧػ˻⣬ԶŮǰԼ˾Ȼ˵ǰ㿴СӵŮڱͷգʲôˣˣϲһ㹦ȥǡ뵽СҲšҲǸ񡱣䣬˼ƬǬ¡漴ߵճ˴Ըȥ

ޱ

СھǵӼϱǬ¡ʱ򣬺ޱһƫ졣Ǭ¡ɳһ·Ѿǰˣľ֮ǰٻһѪԵϵһᡣ

ʰѾȥϸˡޱ£һھúߵӿʼͲ

ǸѾͷǸѾͷҪʹȥٴˣ̫Ҳ޷ġĵһһƮޱУȰ룬̾Ϣ

ޱǲǲýޱЩãȻ͵ôãҲ֪⸡ʵڲŸ

лʽɣҪڲҪԺԸ⽫ԼĵøǸСӣʰȻû㣬ȴ㣬ʱһŮδӣֶɳǸǶôңļǸѧСӰܻĲĸԶѾĶУٿɲ޶ԡ

ʽ㣬ޱ֪ԼТСޱһݹظĽãСһ¿࣬ޱ˵ԼĵСӵĵСӹȻޱĵ

Ҫ˵ĳͷȻô׾ܽĸָһʶİˣδǵͬ⣬Լ˸ŮϿǲŮһܲܽһСŮ˵СӶжĻٴĶ飬ֵܵùĸʮ»̥วɳΪСҲûŮе񡪡

ޱĶҡټĳ˵С㼸ݾʱ㣬㽫Լĵָ޸ĸİʱٱЩİáͬʰСӣԵڶĸŮ֮飬Ƕ֪ޣСһδεİݳ谮һһĥĵ׵ϧҲһ죬ĺľ֮ʱŴδµСӣᷳö֮˵᲻Թûн̺Ů

ޱͿʽޱָһ·ٵһϯɹޱߣһ滨ޱһ̱ڱĵϡ

һСӣѽֻǡŵŮӰΣֵһˣΪԼֻظʱضҪʧȥЩʲôģɡá˵ʱеĲΪȻȴΡ

ޱ棬ȴ޴ӵһٺڰ繫ԸֵܵĵףȻҲɻĹ⼸öˣҲЩԼʶġ﹫ӡˡȻ΢Щɬ뵽Լūŵūţ޿κεҲЩľˡ

ȻޱȻƶ֣ʱԼ鲻ԽҲȫΪ֮ʣ񿴵װ׵İʾɲǼ˶Է⣬Ĺһӱסˡ

Ҿ֪Ѿͷ᲻ãǣǸūӡľֵã΢̾˿ͷ͵ټǸ˲ŵҲˣ֮ʣרİò¹˵վû̧ĻᡣǣʶôãūŶʲôƯĲ£ðɣʶʼ𡣼֪֮ݣûʰ꣬ΪʼҵūţΪʰεΪң֪ǻʼҸ񣬿ʰ길ŮԲν֪ȴһ̣ʵǲʲ壡ǻʰµģ֪ʵĸȴ͸¶֣ѪͳĻ£ʵǲТȻԽԽãȴԲ̵һҲТʲĹūţظմ۾Ҳ˲ģʥ裬Ҳоա

ޱ³ʽޱΣĸŮТޱռϷ磬ûΣգȡޱƺҲǿࡣ

ãûýʧԺҲ˼ϲɫߵı˰֣Է𻹹ڵϵޱֻǣԺҲԱ˹ˣ϶Ű¾޼ҵѪǻʰŮĹʲô˶ܵ˴ġ

ǣޱܽˡһ䡰ĹޱȻ鼤Ȼϻ۵Ͼʶһ仰⣬ɫ΢æϴګګлʽָ㡣

ĴЩ˽һѧǹ£΢һ˲Ҳĵöע⣬ץʱ佫ѾͷأȻԼãĵϣõֳͱϿɵġ

ص緼իޱһ˵ԼľѾͷ̲ססԼϲĵСѾͷȻⲻֶԼС˵ĻԼڸĻ໰ȻԺٵм˵

尢磬ǿ취ҳ𣿡գڸֵܱ尢緼իʱ˵棬ޱʼ¶˳뷨ȥΪТ

ޱΪ˵ҪТѾٹˣΪʲôͻȻҪ뿪֮ǰԴԹԴȰοڣһղޱ֪֪ܼ㣬жôį

ָԼģһޱ㾹ȻصɽҪҵɽ⣬غϣŸޱǵ𡭡

ʥݽͣѾ˻ɵޱȴ׿ʼġʲôΪȥ˵ʲôҵίܸͬܣΪʲô㻹ֻͣСû尢ôģΪȨܼԡ֡Ϊȡ޷ԭµġʼգ㲻ʹһҵ׾ʲôΪʲôͻȻȻһ鲻ԽڸҶһ٣˵ףҲֻ̧Ĺ߶ѣҪģֻһݰˣ

һ̽ʥĸޱһ

лҪ˵NCĴӵƺҰģֻҪۼŮ΢һ£˯Ͳ˯ˡ

ĵǾ԰ˡ

ףϣ

ޱޱΪʲôҪ뿪ǲǻڹûаѸλӻ㣿͸ܿʼ˵Сӱſڴ߶ͣޱҲ֪Ůίˣ緼ի˶֪Ǻýãû˵ǹŮ

߶߶Сûпеķߺ޺ޱеĮȻͻȻС˵ܷ

ޱǽã㲻һ˴⹬Ҳǣҿ϶ȱЩֺҲ֪ʰô£ѾӦѧˣʱЩЦ

ޱôһֱң㻹ޱ˺òãҪһλʰˣҾ͸˵ɵŮѸλӻ㣬һᱻʰ꿳ͷ

Сӣ仰һҲ˵ˡСϵԲԣʵ̲סʱΪʲô᣿Уٶ˵ͷʲôģ֪С㲻ĵġ

ޱҲôģ졪ֻǺüûмʰˣһʱ˱ˡޱһʼ˵õȻʰ귢ĺãϲһϲʱٸԹλʱҸ

Сӣ㲻Ҫ˵ˡޱȻ׵ɵú˷ޱͷҲ뿪С㣬֪ܣҪͿ޳ɡ

ʲôã˵ҿˣǻİѵ𣿡ģޱҲʼ¡ʱԼСӵ룻ʺѵ⣬Īĵ⡪ŹŮ˽Լô⣿Ͻڣȥ̫͹󹬵Ů˻һ˽֪ݰԼ֪ԼӦǸݣǱ˲֪Ҳ֪

ޱ˵ޥģֲˣСߣܼϣҲضᷢĺãΪǵĽһҪûϲ㣬ϲСһϲ㡪˵ãϱضϲ㡭ԼһҪиˡǲǾŮТĳͷŮˣ֪ˣԭޱòá

ڣѾʱĺٹǬ¡Ҳ£ŸձޱĵȥʮµĺĹǽ˼ޣЩɪޱҲַˮıĸо

öѾˣֻǾһǰȥ

ūŸ밲顣֮һƬ£ʱ·ĺٱĵ⡣

ūŸ밲ԶԶϢæԵӭλٳ輫߳ѾϸղŻŹ˵ǹ˱ֱӽȥ

ˣ빫ǰ·һ٣ټЦ

ūŻ֣̿롪ƺҲоٴв򵥣Ƕ˼ֽСġ

ʰ밲ʰ꼪顣ǰǬ¡æ¡

Ѿͷˣ˵̧ͷŮǬ¡ҲЦһʹ˻ʲô²ʶ˵

ʰꡪŮҲһʰΧĹˣԴЩ⣺˵ĵŮҲþûˣʰɲܸߡ

Ѿͷû˵ʲôһн֮ģźĹ˻˻֣Ǭ¡״ЦȻû˵ĻǬ¡ѾĬ˺ٿԺͰһ֮ĩǬ¡ֶԲ֪˵Ҳȥɣϸŵ㡣

ūŸˡ֪⸸ŮлҪ̸æظˡ

ʰ꣬Ҫŵĵֻ¸ŮˣͻȻǬ¡ǰ֮ǰóһӣʰ꿴ĪҪաĬӵȥ

һŮƭڱǵĹ¼棬Ǭ¡ֻüͷźٿڣôˣƵıԼǰż񡪡뵽Լжƺ͵ˣǬ¡̲סƪ

ʰ꣬ٴιһݣټϴνȥ緼ի̽ʲôٸ񡯡ԹλĻɻ֮ͻȻԣ֮ϸ˿ڱյġСӡһ֮£Сӡ뻹ͬоֹҲ߰˷

Żһֱ˵ɽϡԭȥ緼իһʸһ뵽Ȼ۾ضа֣һȥǴݾߡǶ㰵緼իĹŮһϸʣδѡŮЩǣȻˡʰ꣬ŮǰոһĹ£¹ػѪ򲻸˶ҲѾʰǵĹºаá

˼䣬Ǭ¡ͻȻ

ԺſһԸޱҲսսؼǬ¡һοޱĵֻһۣ˱ع򵹡

лҪ˵˾ûǬ¡NCҲɵģ

뺷СӺޱһõĸϣÿδ˻£Сӵͺôδ˶ײͽƱǬ¡ŭָ֮еʡȤޱĶ֮ʱǬ¡ĸԣټϳͰӵ顪

Ǭ¡NCˣ

ף£

ʰ꣬Ǳޱͽ緼իڻֽŮҲڶߣһĽҲֻΪ˻ͶŮ顣

ūޱ밲ϼ顣Ȼٻ䣬ޱȻߵԱ߽Ҳһһ

ѾͷŭǬ¡һ۳ĳŮҲͬūһǰ̲סԱ£಻ԼݣūţҲ̫ϡȻٸ²߰˰ˣһ뵽һԸʶðƻΪūΪ澣Ǭ¡һ˵ĻѿڶԱһ仰Ȼò԰׵ǿԼѡӡ

ʰ֪꣬ŮǬ¡ֻúٸеߵһݣȴδֻһȷŮ˻ʰģΪ㣬һʼ֪飬ȴҲòʰʰԭ´ңֻǿʰǧĪҪԼ壬ȻѴ̡

Ѿͷ̾һǬ¡ĵ׵ĸжɫҲЩͣ£޹أ㲻𣬲ȻģޱһǵĹ¡

ˣа۾֮ɲܳеġǵĹжô漴Ǭ¡ֺ˵һ仰ǣев֮ʮ㡣

ǣūаū澱ԾڻǰǰĲлعޱҲ侲ĽУȴἵʣʱĸоΪŮĲԱٵĻ׼ΪŮԾʲô鲻ԽڿѾõĸŮǰѾǲһ

ȴżǿޱǬ¡Щת˵ĸײźԣͶǧѵĽ֮·ھĿ׼ͷСӵĻƽ壬쵱ԼľҵͻȻ֡ޱʺĲɽҵľ鲢ïḻǬ¡ʱֻʣ¶Ա˵ĺ޺ͶŮԱߺٿǬ¡ɫãҲ̾˿Ȼˣ

ϣǰϾѰԸңлҵ㵱һ䣺έ˿ʯǲתƣԼǰĿޱڹãǰǬ¡һʫСҲ:ɻж¶,ǡӳϷ,̩ʥ󳤡

ϣū澺Сʱū澱㿴ʱջ긧٣ϵʧ񣬺ū澽ˣ˼һˡһ죬ū˵Ǹ˱ū澵ĵ޾ĵȴ˼һһ죬ȴ˵һӣһӣһӣԹһӣȴǸмϲԣɵȡɺޡ롢ԹˣһڿݾȤ

ޱɡô˵Ǭ¡ױжˣԶļƺҲ֮ǰ߰˷ޱҲ飺ޱ޵ġʱҲѵǬ¡һ˿ûŮ

ʰ꣬ǲҪһˣʵǸ˼ˣЦŷϵޱȴǬ¡ҵǫ̃ףǸ񡪡Ħʥľֻλ

ޱͶԵҲͷˡѹĵ׵ĲڣǬ¡ԼûΪôһӶܿŮףкٵϿɣ˵ȥ˴롣

ʰ굹ĿԷģֻҪʰõ۰Ҫǰչ˵ٰġ̸СֻǬ¡á

ѾͷƽտŶׯʲôʱͷСԣȻʼԴˣǲߣǬ¡Ҳ˳ƴȤŮԻĲڡ

Դ彡˵ˣʰ˵ܸжԶеСʰ͸ҪԶ۳豣ġһֱŵģضҲǼŵġ

ǣѾͷ˵ģ޲ϣĪǻҪұ޶ʲɣЦһǬ¡Աһ۵ޱţսսģó޹̵ơǬ¡Ȼû˵ʱĳ谮ȴҲƽ࣬ԶûгʱıӣȻ緼ի˳ҹʱľ̾ͣųĽ̵

ǣϣū澽ǻϽ̻塣ȻǬ¡ûŮޱﻹ־ϲȻǲɱ⡣

˺ˣʰţԺ𶯲񡣡Ǭ¡ɫƽÿڣʰ꣬ޱȸڶߣʰʶͷûޱ͸ĿڣԼɡ

Ѿͷкδ㣬ʵ˵Ǭ¡Աߵĺٳ˿ŮͻȻֵ˽Ůһжô졣ҲȫǬ¡ʵǺٵıǬ¡ֻ˽ټϹȥʮദ飬Ǭ¡ĵʵȽΪεĽβΪŮ

ʰ꣬Ƕ˵ˣʲô֮ʰָٵɫҲ˼غ棺ʰ꣬ã׵Ҫıޱݣ˵ˣ緼իһ͹ˣҲҪһ͹ˡ

ţ˵Ǭ¡Ѿʼ˼Ǹ񱩱еĿԡ

緼իʧһŮҲѣֻǡ˵ЩΪѵԱߵޱԺޱֻҪ׸ĻݲС

ʼҸǰūųģһҡ˵Ǭ¡ɵĵҧгݣԱߵޱҲû˺ɫһΪūΪūô򵥵ĵˣ㵹ã֪ԼǻʼҸ񣬾ȻūŵūšͷúѧѧĹء

ǣū澽ǻϽ̻塪ȻʹľޱǾ岻ѡ

ϣū澵Ĵūûչ˺С㡪ޱ飬̲ס͵ؿͷСС̫̫լ֪ģūûãȻСҲΪȶˡ

ϣū澵Ĵؽ£ūʶ˲塪ĳ״ޱ뵽ԼΪǸνĽöԼʮѾͷں޲ѡ

ˣԺҲһһū澣˾ͷ˰֣ǰһĻǬ¡Ҳֻĵװ̾

ҿʰǷŮһЦټʰ꣬ҿޱҲѾ׹ģͷ԰ֽƶȣТʰҸޱʰ꣬Σ

ãޱϷүͻʺعأĸ񣬲ֻҪϿɾеģ֪ôˣ˵ͷǬ¡̲סԱߵޱ

ǣޱл㡣оǬ¡ԼĹģޱȻǼѡ

ʰ꣬ޱԺǲˣʰɷ񿪶һͷ˿ǰĸŮˣ̽ſڡ

Ǳ㻽歰ɣԴޱƬ̣Ǭ¡ޱ۾

ѿԻȣŮ歡ܵûʰԴȶԺضḣϡޱ֣Цֱȶ𹼸ʰߺԺ·ţ歸ԺضǻʰʹĽ

һĺƬ̣ޱԺˣԱߵǬ¡ϡлϴ

ˣɡŮϵĸжĽǬ¡Ҳ飬ǰһסһŮżʱ䲻ˣЩҲҪ簲ţѾͷҪһȥ

ǿٺòˡЦЦֶԱߵ歵ȶֻ»ҪίͶһعŮ˽죬һжġ

һƾϺ͹šЩ̿ʩһ歴Ž˵һߡ

ʰ꣬롪˵ҲĵټϺٴĹŮźǬ¡̣һ˺ƺƵȥ

ޱ

£ϼһ춼ûмޱͽˣֻڴϵСӲɵô󺰵С׿ˣСӡˡ

񡪡ɨС׿æӦūţǶӶˣ˿ˣ

ôһˣ²ϼأһ뵽ԼڴˣΧûţ˵С㲻ôˣûпޱͽ

ظޱͽﱻȥˣȥҩˣϼȥ﹬ȡϲĵģСӶЩһʲôԸС׿ӾĻص

ʲôԸˣûʲôԸͲˣһ̫˼ˣ治֪æʲôж̩ޱˣҲˡ߶ΣСֵС׿ӣ㵽ȥ尢˵кҪ˵

ǡūҲˣ߾ûźˡ

С׿ӣȥɣź򡣡ýݵĲϼӹС׿ӻ֪ڴ˱ضģū澰ѻİд˵⣬ŸҪﶼûиء

𣿿øҿǶҡкģСҲѸٽ֮ǰĲ׵Ժ

ǰĽŮ۰ءһЦϼȴոմϢԼôŸϻҪۿ緼ի׽Լӵĵ۳ܽһλһ㣬ҲֺҰѾͷôá

ˣôɫô£ʱϼȻһҰ׵ĽľȻص緼իѹȻŵʵ

ǰĲϼһߵСǰеķŭͺôϵ˲ɵĵ׷顣

𡪡ôˣޱأΣСӲһԼ

Сӣ˰ɣСˣҲˣԶĵġ

˵ʲôˣޱˣȥΪʲôعСЩͰ͵

Сӣ֪֪СЩжѹжʹࣿղһ緼իСһֱ㱣㲻СĻˮأȱ˾Ѿ

ʲô˵˵ޱˣҲţƭңһƭҡĻСҲסԷ½ҲЩ״Σ֪һǹңģȥһʰ˵ȥʰϴ

Сӣ㲻ϷˣûõģСԶҲٻˣҲûޱˡǲǺܸ˰ڿİһˣǲǣ˦Сӵֿ֣ЦСӣûסС㣬Ҳû㡪ģСĽãȻܶôǣҲٿˣѾʺ˶䣬ҪһСТСؼңȻһӰС㣬СӣΪ֮

ô£ҲǰϢҴҸ緼իģ˵Ļ˴룬ѹҪǿ´СӣֱŽޱѾ

ǣСˣҲûޱˡ尢磬㲻Ӧø˲ŶҲû˿вСˣ𣿡뵽ǰҲޱĸ磬˺⣺尢磬СӣĺúԼΪʲôûֹСʶЩˣС㡪

ȷޱѶСӵ׻ЩĻźڡ

סһ˼ѾԾںȵ

ū澣ô˵ģ£ߵС˳˼æǰסҪ뿪Ľ

尢磬Ҫ𣿽µģҲڣӣֻһūţҪһūŻףͷ䶢Ƭ̣һֻࣺС㲻ֵŸ߹ݣһȴҪūŵӡ

ūŸ밲顪ԺͻްһĨţĻָֺܿƽ

ʽ밲ʽ㼪顣ſڵĺ٣æǰһҾ

ţСӾźˣ˻ûãҶȰסСӣٲŻͷѵҲ緼իʵ̫òˡ

ʽ£һΪʽ̽СӵġײǻʼҳˣȻɾ壬ʱȴһɫ

ȷСӵġ˵ͷЩźޱѾͷǶ˵˰ɣȥ壬Ҳڻ緼ի·ʧˮˣ˵ֻһ⣬һҪ֪һ֪ǸѾͷ뻹ͬãҲҿһ»⣬ҲʶĸѾͷǴޱѾͷźɡˣѾͷнǰɣǲޱѾͷһģ

ūǽūޱСһ𳤴һźޱˣūֻͽġūѾʺ˶䣬Ҳū澳빫ūȥޱһ棬ū澱ɰ뿪ˡӹٵĻһ߿ͷһߵ

Ҹһȥ

СӣȲܶһԭ뽫µͻȻı⣺ʽ㣬ԴޱˮϢСӱĲѣҪ硪²ϼСȥޱһ̣˳ͽҲȫһ֮顣

ܵ᲻˼˵ͷֶĹŮԺ㾡ķ̻񡣽ϲޱ֮Ľ㲻ҪȥޱѾͷһۣ߰ɣȥ˳²ϼǰɣҪȥ͸ŽЩҪˡﰲһ»ˡ

ʽߡ²ϼһĺѹҲʼת

лҪ˵ޱʱʧԺ϶ˣϷݻǱȽ϶ġ

ޱԾֻǲٺͿɵ

Ǭ¡NC

ô죿ޱǱҺǲǣҲã̰λӡֱٶȻָɫصС̲סĵ׵κͺ¿޳

СӣʽҲ˵ˣֻǸ⣬ޱǲСˮ˭ҲԸ⿴ֽһж޷ˣԣСӣһҪССġסҲҪᡮĻޱˣĽãޱɵŮĻ񡪡

ҲǣǼٵģǸС͵͵ޱĵ͵ĸ֮λ

Сӣѵ֪㲻һ룬û㣬ô죿סеˣȰСӣˣ˵ʵ飬ֻ֪ʵ˶ܵǣҲҪ۾֮ﰡĿң̩͸˱ʰСӣ֪ԼԲޱҲԲѾˣѾܰѸλӻˣˣҲ˵ˣޱǽã˺㣬ޱһֱôضҲϣ㱻ʰж˶£˵ޱǶôѹСӣúɡ

ĺѹҺúڡҲ֪ô졪Һ¡ޱضǺ͸ҡ̽Ҹô죿

ûµģСӣֻҪҵģԹǾͻû£ʰôϲ㣬㲻Ҫ£ֻҪǰһĿĹҲһǻлʰ̹ϴ󣬸ޱĹ£֪ޱĴڡ

ôһĻôһ죿һ԰ޱĵ

ĻģһôһģСӣˣޱûˣҪТ˳ʰ꣬ʱ߻ʰʵ飬ֻѹԣСӣڶôκڣ˵ȹһʱ䣬ʰޱӡûôˣٸҲ̫ġ

õĺõģģʲôģһ񣬺úТ˳ʰꡪ



ڣǬ¡갵תĵҲκˡʲôʱô˵ȻһӰūŪˣɺޡԼϷүĳ谮ãȻƭޣѪͳǱϡңСӣ޻֪ʲô۾֮޻Ǻڵġ

ʰ꣬Щİɣǻʶһء˿ǰĵۺˣͻȻԴĵؿڣմ˻ʰĹд˿ڸء

ʺģ޶һĹģǬ¡˵ҲԵõѹĵ׵պޣٿʱɫҲƽࣺ޵Ҫúó

Ҳر̫ϣ´ʱһС⡣ͱٴԤ룬Ǭ¡֮϶ٸҲһϧݣ˿̼Ǭ¡ҲصǲϿζҲЦνһƤǺܱġ

ʺģȻǼõġǬ¡һ߻̵Ըֿʼ֣ûгԣѾƱԼˡ˵Ǭ¡ʼÿЮֻˮӷУƬ̣һܵؿڣ޻ǵһγԵôóԵİӣмҵζ

ģʰ꣬ôóԣϻûп˵ЩʲôܰѾһϲغ

Ȼóˣ޻ƭɣܰϵĽ֮鼫ֲǬ¡緼ի˵ģЦһϵΪ滺ҲпˣԺҪˡ

ʰ꣬ǲŻʰĻģֻ̫ˣЩšܰŽ϶ûΪ˵Щʲô

ʲôŵģ˵þǼãţĪʺҲˣŮһۣǬ¡״Ʋϵʺն̸ˣһĪǾǸҶˣ

ʲôϣǰŸأкͼΡҲϲһ壬ͺء

ʰ꣬ʶԭɫܰҲһǣһֱǴ壬Ѿþûлعˣ˵Լ˶ϢãʹﶼȰĻôãʰ꣬ȻʶʮǾȥ̽ǵײھʹӰ촿ʰ꣬ҪпȥãĻػġ

ܰĻǬ¡޿ɱѾδŮһμ棬ŮԼȥʹģԼȻΪѵشӦˣȴʧԼˣԭȴ緼իе֪ľŸǰһҹˡ뵽Ǭ¡ּǰͻȻصԭԼʹ緼իε񡪡ԼȴȫһߵվǸðƻһߡ

ʰ꣬λؾŷֺͼѾͷӾ뱦߷أһĽӲϿ׽׽ʵ޲ͷΡֻϧһܳйŮһȴʧŮͬһԸձֽȻͬˡ

ʺ󣬺󹬵»ҪģͼκܰĶ׼ĸһޣҲڰӵϸѡû׺ٻеı⣬Ǭ¡벹һǸԼõŮ

ϣϷүߵأҲֻС¡յٵİʾæЦϷү˵Ҫסһ֪꣬Ϣܲ˼ǰعأÿͷյģаҲ֪Բԡ뵽빬ŮеĨ

ʺҲһʱһ²ʮЩʺֱʮ磬Ϸүӵ˴һȥꡣǬ¡λڴĵŮǳ谮쳣ֻڴǰŻʽţٺ;ʱ˺˶񣬷ҲڶġǬ¡λ֮㽫ŮʽΪǲԶȥٷĻŮΪ׺ͰֻٴʾйŮϲ

ʰ꣬ʶȹȥ̨ɽϷүͰʱһҿɾԲˡɻûأССͱϷүѹϷүͻʰ۰أ緼ի־һֱڿƵУϷүȻΪǸðƻҴһعˡ

Ϸүߣʱ䣬˵˵ȴҲˡ˵ճϷүСһУϷүȴҲ۰ġЩпؿڣʱĶ硣

˵ŮϷү۰ôλУϷү۵¾أСʱҲһϷүڴġ״ûпϵİʾܰ

ȷǸõģĵһǬ¡ϵʺ󣬲֪пûУȥʹͼκʹҪҪһȥ

ϣøȥɣȥʹͼεĻ¡ѹĵ׵źϵЦDǲ֪ʲôʱͻһǰɡ

ҲãʺʮǡҲԼ봿Щʱ䣬Ǭ¡ֻжԻʺ͵µĸ̾һ뵽緼ի־磬̲סﳤ֪̾ҲԼϷүһǶĵֲϸԼ緼իǷΪʵĻУΨһĿȡֻ֮ҲֻǺǸСӶѣ̹ʵ飿ĺ㣬ɲҪʧǡ

Уõȥϵ˻ˣޱȫȷԺҪôãԼϸŮֲƾնضܻҿصĸ񡪡ҪҸ͵ֲ̫ƫ

лҪ˵ʱĥNC

Լȥ



Ǭ¡ע⽫ϵŮĸճ˴ĻرָһػĴϮϸҲݺ˦еܺǬ¡漴ʥּ

һΪָ飬Ϊʷռø֮Ůڰ飬빬ýͬʱΪڿλ綼ǵоλţǬ¡ǾλͣˣǬ¡һһ־Ǹδµ˵Ǽж衣ʮٶҲѧӣ峯ϽڣʮѾСˣʮһ߼鷿ѧϰһ߽ʵϰܵǬ¡ʮҲѾʼ񸮰ˡʮȴǬ¡ͻ̫۰һ棬ĴɥҲһԭ򣬲˭ܿ϶˾ûһϵʵ۵ĳ谮ϷүάģʹݻѾԻ۰ɡ

Ǭ¡һʥּȴ˾ĳ£۰ġ񲿡ｨʽõǬ¡׼ԭʮǬ¡ڹڴҵó뺣óչǰóڱѾ˹óף˿ƷǴ⣬ëƷߣɫƷСԵȵҲԴԴ塣ó׵ķչռӿ˹Ҽν⼸꺣ǲʹǰ壬ҲҪｨһں˶ʱڡšĻ֮ǰ֮»񲿣ճΪǿϵŦ

齨֮㿪ʼʽפعԱ󳼡˳ơϯ󳼡פ֮ѺùͨϢϽǧϣһıʽС¥Ҳʼ滮ƣǣͷƷȴȡ˵ûǴʹ

Ǭ¡ʮһƬæµȻȹ̫ڹУǬ¡ֳһ޺æҡ״̬ǰǺ󹬣˶͵ڵĻ˺Ϳ־ڣɫҲ޲óʧǰȻָڡǬ¡ȻҲжˣûǰһźţʺĴȣ󹬻λ³裬ȥһλֵĹˣɴ֮ٳиκ֮ơ׵ĺλУòĴϽΪʹ½ϽΪӱɰϲΪӱ˲ϷΪԥɡʱͬʮҶϣκϣ֮λ

尢״ƯأɫޣͼҲ֣ūǰ꽭ѲϵĹƷֻҲˡź࣬÷ѾʼԼӰٵӡ

졪ⶫôܸղصĹƷȣȻΪϻǵġ

ΪǻϲĹƷŻ¹ƣȻøԭƷһģһҲԼ棬ף尢ȥģ˵ʱкöҪô尢磿ūԭΪ尢ԼõģȴԭǸ񡣡

Ĵ尢磬尢˵иʱܶ࿴ƯľĺҲƯ˵͵ˣ˵÷һΣһƯС磬ض³ɡ

ˣѾͷƶ죬ȥŸһ࣬⼸ǶҪϸЩ̫ҽѾ˵ˣԼһ̥пǸ磬ô֮λضԼĪнĻʹ֮λ뵽Ͻʹʱĵ⣬޵ιϵʱǺεܳ裬Ҳֻű׷ΪʹϾ鵽˻ʹʢ䣬Ի֮ڶôԼǲҲڻʺнʱõʹķţˣڵ֮УΨҶܶԼγвǸŮȻ̨ӲҲԼϣ۵۳ȴԶԶԼͬǸľͷĻʺһֻϲٸ߹ϵĺȴԼʮĽģйʺ֮λֻϥµŮϽжһ޶ģŮĵ۳˿ȰǲֻȻٹһ꣬ĸҲ˿ɼɣ

ƺã˵ϺѾʼĸѡˣػѾһ׼ˡԼ̵ļޣѩ²µԷ˼ѹĵ׵ĳŪ״С֪尢Ĵǰʲôʱ򣿡

˵ǣ˵ϲĸ尢Ĵأǵǰǡǲصλöðˣ緼իǱɻʲôϢ

˵֣Դ˺Ҳ࣬尢绹һпվͻȥ緼իÿʱǱ˵ȥĸѾͷ²ϼҲܽȥź򡪡뵽ĳһֿܣѩĵǱģȴһɻ󣺡Ҳֱ֪仯ǴǸޱĹŮʼģ󸣼λҲȥ緼իū⵱ǲʲôԵɣ

̩ȷǺþûнˣǸҲ뵽һֲƺиҪ±Լˣѩȥ˴븣׸һˡ

ҵ˹ĴǸڹٳʮҲЩˣһֱһ֪нտǹٸһԼһ˵ȴȫ¶ԼǬ¡һҡƫޱˣĻֻܼȥ˵尢һٱ֤Ụסңôܣ˵ıԣǣŭǵ£ԼԻʵ۵˽⣬·֮ʱֻΪһĴ򡪡ڲõһʱ̰ǽѣ

ү㵹øע⣬һ¹ȥˣǼѾһˣ尢Ҫ̩λҲ˶ãǿҪı²ŶԡﴫҽԭǸõĻᣬһǰʲôҡ治֪Ҫô˵׸ҲϾȻܻɵذͽֻǡޱ֮ȷʵҴıĳòΣȷʵЩˡ

ʲôţԽʱԽҪ侲һͺ˵ӣ˵Լģ䣬鷿Ψһֻ¾Ǹʵˡ

ʲôһΪԱǶȥ

侲ŭһ׼룬ޱţҲпôޱѾˣǹȥͲһƽϢϵŭ𣬱ˣǻµģŮϻȫ޹Ҫǣôͱض尢磬Ҳûʲôǿ尢硪ԼС罡ǰԲһϺϷүͬϲİġ

ԣԣ֪ǺһϵˣǱ뽫ԼժɾģҪޱѾˣȥϸǰϴǰٺһ桪ɷ㣬׸һ߾ҲʼתҲǱƵģ尢һҪСӣΪ˳ҲֻǿͬǸƵ飬֮˲ء˻Ҳûа취ֻп취ˣ

ôǵãȥ˹һҪŵ̬ϴ˵Ҫע⼼ɣǸˣضõѡ񡣡ˣɫҲչ

ˣô˵ﻹọ̃һܲ½⣬˵һʱ̩µĲ¡ˣжҲȰȰ֪һޱˣһʼǾͲǷչȥ

ḣ׸θȴ˵λĸһֱļϵĳӸѾһˡԴޱѶֺݺ尢һܣλĸҴٱ㿪ʼԼΪ飬ֻϧνٱ˾ڸеĸѾԽԽεˣ죬˯۾ĸ׵Ѿͷڵ˵ţЩԴڵӣˣūźӸ¡

ոҶԸЩʲô˯ѵĸһŮΪԼ£һʵ

ƺ˵ҪūźùӡλŮʵǸ檣ֻϧȻ˸ҲˣҴٻһʱʱΨһǾỳһŮʱ˵֡

ȥ߶һȥЩҴٻԼǰȥ̽̽Ϣ

ǡɫһϲæȥŮˡ

߸׸ΪڿϽˣæһοضһֽȥ尢кʽϲҲӦˣĸӶһ뿪

лҪ˵Ӽݵ

ʥС

ڣ׸ڽһøĳ̸Ҳƺ·һӾ尢缴ľλ˿λʧһµĸҴ٣ǱֵʮУʱ㱻鷿ԭǬ¡ǵָʥּһڴǰֳٱТʵһʼǬ¡ȥǰʡģΪеƫҪϢˡǬ¡ͷĳ˳

δĺֵܣǺܸ˵ģһ뵽ֵΪޱ¶СӳԹޣɫЩڣźֵܵҲӵĸ߰

尢磬ȥ緼իС˵һСȴûзı仯йȻص

˵ٴˣʱ緼ի֪ľС٣˵Ϊ˵ûС˵ףŻһҪС˵һ飿ĬƬֵ˵һֱǺֵܣϾǻʹСǸŮңĹҽеġ

磬˵尢˵ûСڹѾıˣЩСܲ°ѱͲҪ⡣鷿źūŮ̩ҲʼȰοɫ̫õֳ磬֪ѹܸǺͻѾһپ٣һ𡪡

̩˵û֪ޱһҺСӶԲ㣬ģһᲹģУСŮһҲضҪǣضҲԸ⿴ֽǻʹﳤĺӣȻЩ˹һ嵹ǰյṵ́ܲСֿ֮ʼ˵ǰĸҴ٣Ƕ֪ޱСӸãһôȻˣҲضϣСܺúûţԣֻΪޱģҲȻһ취ɹһѹءˣ̫ҽ˵һ̥пǸ磬Ķ裬ʮܱضҲǻʶƵͶ̩ʮܵױ磬׸ôúһɣ

尢磬ֻԼһСӡǵĻҪ׿ڸҡޱûˡ尢׵ܵܵȰЩмܲסͷʹѵҲ֪Լһֵ׻ʲô壡

尢硪ɫԥ̩ҲʹӦҸһɣȻϽҸضҲ׼С˵Ҳͳˡ

ãֵһҲ뿴ʹһҴӦȥСһ棬Ҫұ֤һᱣ侲˽գҲҪǰĸһɥﻹҴӵİɣҲЩǰƬ̣ڵͷĩ̲ססǻʹ

尢磬ס˼丣ƺ¶ģ˵ͷȥͶ̩Ҳæϡ

µϽҲ͸ϲɫڲʱйС۽˶Ǯʲôֻ֡ϧǵϲ˿ûиȾ˿ڸ緼իˡǬ¡ʮ꣬˶ΪԼһҵĴڣȴ룬һֻԼһĿʼ

ˡ緼իСӸ㶪еıʳ˳ȥһֱĸʱЩڰڣҲˣþû緼իˡ

磬ʲôʰɣԻӣǲƭġеպСֱ֮꣬ǰ̩æڽŽӲա

˵СһۣƽСӣҲã̩עһ⡣

ǡ㵽ֻи̩˻˿ˣֵ̩磬Ͼڹھ尢Ҳ緼իл˵ֲ꣬ǲ֪⹬ﲻж˫۾ڶء

Сӣҡ˸̩ĻҲ۵ˣڿڣޱ׷ʲôΪʲôǰ컹úõˣȴͻȻһӾûˣ

Ƕˡһ߶ͶȥȵĿ⣬Сһ߻ص

ҲҪ尢˵ģ׿ڸңСӱܵĻЩ˻ߡ

СӣͰ֪Ķ߶ɡһеĳźֵܵŲ

ҡһֱûмޱͽС׿Ӳ֪ǱȥˡõĹСҲʼһ˵£ϼˣ˵㿴ɫÿ£ͷҲˣˣһץ˵һѻʱֽֿУ󻹴Ц񷢷һЦ˵ޱûˣҵʱɵˡ

ʱеĺ⣬СӲɵÿʼ֪ҶԲޱҰɣһѵޱǸˣͲþȥǸ壬ȥҲʧˮء

㽫ޱ͵緼իûбһжҵĴҲգȥʰҲգΣҶģʵһҾҪʰȥģ˵ȥʰ껹㣬̩ж̽Ҹô죿ҡޱһֱǽ㣬Ҵ˸ȴûбԣԸԼޱȥģҡҰ

СӣҺ㡪ǣңҪô㣿ǰ컹úõޱȴͻȻûˡСӣҡҸô죿ûޱҪô죿뵽ޱԼ̸ʫ۸Ӱôʧˣб

Բ𣬶Բ֪㲻ԭҵġɱҸޱɣҲġСͻȻһ﷭һСɵذס

Сӣޱܻ𣿡СӽеذУѾŭеСӣԹԵģѾʧȥޱǾʧȥˡ

Сӣ侲һ㣬ޱ֮һ⣬ѹҲ˺Լһĸֻ̩һеվһȰСӡ

ʽҲԹ˵ˣޱʧˮһ⣬ҲǵͲޱ֮λҲ˵ˣСӺ˭һǶ̫̰ˣ֮ԣҲҵ֮ǶõģҲүҲǵ̰ģսǱƵһվǰ޵ɵСӵ뻳УʼдʣûϣһûԤϵһ⣬ܸΨһıǰޱܷЩˡһ룬ޱϣЩµô

˹ˡ尢磬Ҫ˵ˡ㲻Ҫ˵ˡһİ֮˵Īһȫҵ裬ѾһµԣҪʱʹ֡˵Ȱ⣬СӵĻںʹ࣬׻׻յʥļֱԽԽ

ȻޱӽʽõģСͻҰˣͻȻյľȻĸߵ͵һȥ

ȻͷɫΪѵɲǼλ尢δ֮һһ˫۾Ӽ䣬һоڲС

лҪ˵Сƺһ㶼ա



磬й񲿾ټ⽻󳼵޿ˣǻûʲôҪģǬ¡幬ڸϣǬ¡ºʽת

֣ɫ֪Լλʵ۸ԼһǰڣЩ˳ܺϸˣҾѧ֪֮ģǾвףɸ߳ܣܾ˳飡

磬ĪǴĸۼԼ˼ܱǬ¡ҲЩᡣ

֣㲻һֱǿ͢ҪΨ֪ͣڣȴһ⣺֣֮ʣ¼ڲȫ˿Լ򣬺ǧٶ򣬶˲򣬰ٷֱȼ㣬Ҳ˵˿ڱΪ801͢Աﵽ11ټЩ곯͢԰ӵܵ١ˣԼŻݣ֣Ұӵп֮Ľﾡˡ

磬˵һҰлô룿Ǭ¡ֵңټЩ˶ΣʱǶԶ˴Щʲô˼͢Ǳ޳Ī

֣ΪǶҪԶܲŶ⿴ǵĲܣݺ֮֮һ֮ӡʹݿأǽƾ֮ˡ֣ҴܳıǼãܣҲһƻĴġǵģ־ɷģЩ˶ľӳҪôڶó͢ٺ»ҪôСͳѧýҾ˼벻νٹ̡Ըʵ۸СۺܲΪȻ

¶ôǬ¡ͻȻ̧ͷԱһˣлֱ˵Ҳûˡ

ػϣΪ͢ȻѾ񲿣㲻Ϊһ裬Ҫְܣ˲ϡؾ⼸ҲЩʹ˵ϸɰ磬Ҳвܡ˵һϸʹ˶ԹҵҳϣҪԶ磬һƿȫֵӦͻ¼ʱŲ𺦹档һŵ¶̹ԻصΪžŲ֮ˣ֪ڼ񲿣˼Ƕʱ

֣һǾ仰ֵɳפʹ˴͢ãضҪһЩóԣαҪѡвŵ֮ˡ

ðɣȻճ֮ޱּգǬ¡ͨ˺ύ飬ĩֵ쵱бض˶飬磬½˳ǲǡ

֣˼ģ˲˵ȥһֱ躹޵ĺ˼뾳ͳԽǰǬ¡ʲô֮֡Ҫǿ󣬾Ҫºˣ֪Ļʶİӵдͳ֮ཥ

áһЩͬĵܵܣǬ¡ֵѵϽǰЩҲͱٷˣ϶Щɱ˦ֶ¶ǡ

֣Ҳ֪ʵȥľ񲿣ƫģ׬ǮĲʹСʮ̸£Ҳһɣ֣ҪҸСʮţҲˡеСʮǹհ񲿣ӺʮӣȴСһ꣬ܵʵǱǬ¡һġ

źأǬ¡۾һɣǺֺЦҲ˼ڣ񲿳֮ǰհ˶õ׼ð˶ķգһж죬㵹ֳɵıˣĺ£ڸˣ³񲿣ɼô㣡

֣æȥһҾ翪ʼЩڽĵˡǸϽɣȻԼһиѪԼ˵ҵ

ϣ£Ҳȸˡŵ¶ҲͻȻڡ

ţ°ɡ̧ͷһۺˣǬ¡

뿪ĵͻȻԱߵŵ¶¶ղˣͷɵúúøţûʡ

үض㡾ְءװ֪λġ㡱ŵ¶Լص

ãã仰ҾͷˡȻŵ¶ЩǰһֵüΪ񣬺ȴЩԼϿɵǰΪ⣬ɻʲôţһȥүеĲү񲿵ĺհǬ¡ʮ곯͢·һϵйóߣ˰ձ߳ɡʮ񲿳֮󻧲˰ձǹѩһһһȦȻЩĿ֧Ҳ١峯ĲԴ߳ɶԴóףнɻںóףҵó˳ƽÿʮ֮һٶڲŷްͶ̷ּս廹׬øࡣ

˵ҪԼɽĽЭԱֹ̺ϰĲɿһ¡һ˼ŵ¶㿪ڵ

ǸæˣǰһӲ˵ҪϽ˿֯ҵһָɽճˣ治ֻ֪ȥڣǸܵܺʵǼΪԺġ

ѹĵ׵ݸŵ¶ɲ׼Աߵĺ񲿽ϰ綼ˡú󿪲ҵȶ֮˵ҪȥƵɼһֽͩ͵ҺʯʯɳƶɵһͽϡˮѾԹ㷺Ӧڷ彨죬üޣ˵Ҫѹȥʵɱ̫ԹľضԸڴȻ߼۳ģǵˮƷǺܸӣʱŵվͬʱڴ͹⽨

밲ŵ¶ճ˵ţײţۼ۾һɱ˵̣æڵ

ү밲߸Ҳ̧һҾˣɫȴЩĲɡ

尢밲尢缪顣ŵ¶ȥеЦ⣬һҾ

񡣡һתһеضǰŵ¶ǶʽĶ⣬ֳһˣ̫񡣡

л尢̧֮񲻿ɷϡϽλ尢磬ŵ¶һܱܡ

¶˵û񲻿ɷϡɼסˣԺĻԱߵĸջ˼̫Ըضŵ¶ʩһ

¶ͷ·Ը죬߰ɡɴҲǰͶˣֻǶԱߵŵ¶ӲӣūŲūšֵúҵ緿ի֮󣬴峯ȺѲĺҲֻܷ˵ĸ̾

ڶֿʼϲԱߵĸпˮըλҲˣûʰΣθսͷ˿ֽǸ³񲿣в֪жύʸءʮǰֻĮɹͽӣʱֻҰӵżǿƶߺͿɹӵҲΪСǬ¡ʮ꣬׼ɹô壬ʽ޺㳹׷ЩʥҲԴԴǸˣ֪˵ʲô⼸ʰмӣûǸͷҲͷأֻҪﵽ˺̩ԸֻҲףݹʮǰ̧죬õ;֮ǰ㲻ǺϲϷүߵλֻɹ֮ŮҪ֪ϷүŮ֣ʱʰ϶š

оԼĿѾԶ˵ĲĿڰੲݣ߰ɣһȥʰ밲峹׽ԼĻʵϵ󷽵طָһūš

лҪ˵ȡˣСҴպſ

ҹ̸

ֱϵĹڣһ֮ŴϢپþòܻ

ճеĶ׼ˣʲôԸۼɫ죬һֱźĻݺյſڱ

þõòӦݺǰչҪȥ̨ɽӻϷүһж׵ˣɻʲôԸ

ϱȥعŮڣˣȥ̨ɽĳݸΪͺȸݣٴʮ˱ɡ

ôͻȻ;ˣýݵŵ¶ӵĻȫ˽ȥü캮ضģ˵̵Ҳ̫Щ

áеЦһƬֽ̺ŵȥǱһˣӦûظ˰ɣ

ŵ¶ɵЩйѵԼصһ㣬ԼȴҪƻˡһŵ̴ľϣЩεǰӲ

ôˣ̾˿Ϊɷ˱ǰȥ֪½һжǧͷæʱ䣬ͻˣ֪ε˲ࡣǸλӣеһ᷽ࡣޡԼǲТʵʰҲˣֻҪԼЩ˽ԷõڹǼǵġ

ƺЩ⣬ŵ¶ͻȻһ㽫̵УźеĲ豭ϣĲˮҲϣ龰ŵ¶ͻȻãڻӽȦڻУѹȻ·ܳˡ

ŵ¶Ļ⣬ȴ˳ӵطӿɷѾϰƣʱЪһЪµڶȻҪһ⣬һ̣ĵƽġ

ۣܵӵ飬ŵ¶еζΪۣ߰ɣȥأҲϢ

¶ΣԴЩЦ⣺ﻻ·ˣ

Ȼ̧ͷӵŵ¶ͻȻһѱе˵Ц

鷿йϢ齣ǼΪ㣬ֻǡƺһҪ⣺Ǿ滻·

ūŸү밲ү顣ʱҹɫѾʼŹϵıǣһſͣ£Ⱥʱŷһ˴򿪴ţһ߼æǰ򵹡

һԺӣԱߵӣ峯ΪҲŵͷźõİ

ūŸү밲ү顣ԹܼҶΪ׵ļ˵ϣֿڵү鷿үԼаʱˡ

֪ˣǶ¡ų˸ϵūţֻ鷿ȥ

밲ſڵٵһʱӭȥմ񲿻ùˣ

ɡٺԱߵŵ¶˰֣ϵѵࣺձҪʱ뾩컹Ъţ

ΪҪߣѽλҲ£Ƹĸ²ʮ±չҲ̫ļˡ

ţ֪ĪҪġٰ쵽ĸũҵеаƵĸнֵĸĸҲˣǺܶʱǸеЩ룬ԼıȲѹʵ귨ʮִڣССĸĸʮ漰ȨũҵĻȨȵȸ档˵귨ʱԻʵ֮иĸ᷽ЩԼȴŵİΪԣĲ֧֣ÿθĸȴܵơˣˮͣԼȰӵȥʮ֧֣ʰӦò⣬˵ˡ

磬֪ɹŵزڴڤ˼л񣬺ͻȻڵ

أɹŵĲ֮һԭ½ĶʲŬһһٶǰΪ˶ĲҺ׼вزͶտ챾Ǩպһ˼Ժصļ䡣

ʱͶտĳ˱ˣвֺ˶ءŶܼԼʽʮ˿ơպһȻֻԴؽɲþһֶζǽūۺӶᡪɫȻģеİȴȸղŸټڣ

ǰʼص޲ʲɳʹҪϵ˷һ£ɲǵĿʮܣЩʹûӳɲڱɱŷް͸սѾ꣬ɲŮȻҪزʮжС赶ɱˡ֮ƣغ޲ʲأһ֮ɲŻöװ˷ع

ǻӭǻع顪һ̧ͷĪɲӣ

ûдǵĶ֮·ضΪҡʷϵزǱضҪعģֻҲʧȥһ˵Ĵۡ

ΪǸǰĺٳĬΣͻȻڣز֮ԶִɲƤӵ£Ҫ밲ȫӶպ򷵻ش壬ɲԸǣߡôԶ

ս׼ˣԶٲɵüΪǰˡ

ǸǿˡǲֿʼȾָŬˣУȥ겻Ƿһɲٴһ̣͢Ը̸ˣʵڲȻһ񡣡̧ͷźٶˣ˿߶еİҪؼңزֻԼսṩȥа

ο϶սһʤȻΪͬǿƣȴɵÿڵ

պһɲΧŬȴǴĵطȴͻȻüҲ߽ʥʱڴȻȡſ֮սʤ᲼Լȴ˳߹ظԷ

ֹ߹ʮƽ˰붼ˣǰūɶ˾Ͻ֮ء۾Ŀڣ˵йأɲɳʶ£ȫһּΪȵִţԶ̶̵ٶ䣬һССĪ˹ƹһԾųΪϹĹҡ磬ıڶľ̲ʳԶֹͣǱ÷׼˵ı߾һǳ͢Ҫӱ߾Ŀȶڱ߾פԽոպɹŵչ

ұ׼ʰּĬƬֵһЩй᲼̸еϣԭҲ˰ı֧½û󺣵ŵ˹Ϊ磬̸дȴһãһΪͻȻңҪսͻƽңһҲ뵱ʱ̸йأ񲿵ĳӦÿֲⷽĲɣ

ɲĿǰŷް͵սУҲӦһսԱһֱûпڵŵ¶ͻȻүǶɲñ׼Ըȷ档

Ŭս׼ǰ˭ȥɨһԱߵˣЦŶԺٵûȥϢˣȥЩ֣·ϱ̫ˣ͵ɢɢģʲôдϵ

ֲǵһγţͱˡıٷѾϰΪ˿ɫҲȷʵˣٱŵ¶Ǳڴ̴ӡ󱻺һ½ʮ취ɣֻǡǺΪ

лҪ˵ԺNCϷֿ϶

Ҫ̫ǡ

ѩ

뿪ĵڶ죬յǵϢǰһǬ¡йһ̸زع֮»õǬ¡ĬŬɲսǬ¡˵Ҫǡ

ͬʱزĻع飬ٺҲһϵ׼ٸǰոյһ֧սߵɵɲԲӦزɹŵĻع顣

̨ɽİٶ๫·̣ӱձ㵽ˣǰϢ̨ɽ̻̫󳵼ݵźٵĵ̫̫ɽϳիʮ£Щ˿ζˡ

Ϸүһ̨ɽͨ£һװĺٱ̫ЪϢԺڲ밲ʵڲТ

ѾͷðҺúÿ㡣͵õĻ̫Ҳһعһţ̲ס𱸵ǡãƫҪԼˣǲչԼ

·̣ϷүĪ渣ġ˵źֹڻ̫УϷү㻹Щ긣úܺãԭķʵأڴԭӭ̫۳ҡֿ⣬ԭڵظܲġϷүʱֻǻеͻʰꡪˣϷүǻؼҰɣ̨ɽȻɽأϽﲻû㣬οǸʰ˰Ʊģ벻ʰҪøˡ

ãã˵ؼҾͻؼҡѹĵ׵ļ̫ǿάϵĵֻһ·ЪٻءԶɹţ̫ﵽЩģٷһͰοԼǸۣ˵Ͻڸ߸ϵϷү˵Ҳһˣһ͵ļį֮ˣʱԼУݸױܸġ

Ϸүϧз֮ӵٱ㽫עŵԱһһСϡ

/밲㼪顣ٿڣ幫ͬʱʩ

겻ɴˡһһ˵ֳ֣ϷүϷүˣһһСׯžһģġ

Ѿͷ̧ɨ˺һۣ̫ЦǰҲ԰˵ԽԽڶˡ

ܺðʰѾʼͼѡˣĻҲϲ˶ãϷүȼ֮ǰ˵ڶĵСް˵źֱֱߵ幫벻ǰôܸɣܸһչϷˡ͸㣬²£

¡幫ϸźʯɵλصּ̫һֱЦԼŹɵؽӹлл㡣

Լҽòö񡣡ЦСѾͷֻꣿ

Ѿˣ԰ˡ룬СѾͷһ

ɲ꣬ҵֳһء̫ЦŽСѾͷкԼߣȥЩϲĺ֡

Ϸүգ۾ǰĻ̫Ƭ̣СѾͷ̲סԭģϷүһ֣Ͷˣ

һϯͯԣʱˡ

ŵڶϢʱ䣬Ĵ²ι̨ɽϵͨºԺµȾԺһƱ·ۣΪ㽫̨ɽˣԶˣ̨ɽССһѹֻ̫סϴ궼塣

صͨ»̫ӵԺᣬЪϢƬ̺ٱһԻ̫緼իٸһ£Σֻ̫ǳ̾һԼ˸ӣ͵ȴƺ󡪡Լ˳̾Ҳֻܳ̾

ԼһЩ˶ˣ̫Цŵһ䡰󡡱Ȼ󣬺ٱ֪Ӻ͸ҳױ̫ˡ

ٶ˵ĳ뿪̨ɽû뿪ɽٱ۴̴һ£ԭα̶ǽЭĴӣʧʮ˵ЭѾȫ̻飬ִ͢£˴¼ɽصıֽȻҪٱȻҲ۷׷ס

һ·ϰǶʲôô̴ʲôȻݣǵۻǴ˻̫С

Ϸүֽ˵Ǵ̴ӡһˡһ߻شһȡһݡɽȥֽˡ

ӡ󣿡һ߽ӹϵıֽ̫һԺ˼ôЩ죿

ϷүȥӡĺϣӢĻʼҺոմܷĺӡʱ౨ֽ϶ᵽشǺ

⾹ȻںҲܴ̣Ȼͽһ֧ʼҺ̫ȴǴδڵĻЩ˼飺Ī˫ʱҪѴһڴϽ֣

Ϸү˵Ĵ϶װлڵģˮҲгǹӦòðѴһҲս˵ǴʼҺ꣬ȻĸӣʼҺչѸ٣Ҳ֪֮ڣϢȻɱֽϵġ

˵üǣս˫ҪԻ๥ڻƻ£˫ŻǹȻ⻹ҪԼ֮ڲСɵö˼ֺ棬һŮӾȻ˼ʶʵѵáҪ֪Ȼ屨ҵչ죬͢Ҳ˿ۿ磬ŮһעĶǷʳԼ׻ı˻ԳӽһĹҴ¸Ȥ

ûܽ˵ĺ򷭣ϵȻҲӲˡ̫ҲȻЦǰˣЦˡ

Ϸү񣬴ûľܽսҪּһͨǿ౨ֽҲû뵽һءΪϻۣգۼ㽫̸̫ЦԲ˻ȥ

ϲ֪ʲôʱҲԺȤˣ̫ЦԽͰףúø˵һ˵ðҲ۽硪

ȻϷүȤϷүơ̫£ҲʼЩϵϢ˵ֽ˵סƬ½ʵǱĺΧţǴ˵ɽ뵺ɶ뵺мвǴ½󣬲ΧĳڱǻƺڽڵĺΪܳƺӵ½ӵӰ죬ˮɳϸߣǳɫԽлƺԳڱϣж϶߽Ϊ磬ϱ߳ϺϺ֮ൺ͵ǴķѺǴ彨ʼҺΪ˱ĺ󡣡

ǸСŮࡣܻ̫ǲĶԺȤٴ˿ĲѧΪ⡣

ĳӼڻǰϵȻЩԼȻҲ֪غЩȴδǰһֱڷǿҪԣԼȴһֱΪȻһŮӶ֪Ҫúĺ󡪡У̴٣һжҪ֤庣ó׵İȫֻˣԺԼȷ֪ȥˡ

Ұ

ڻ̫ĳݸո뿪ɽʱڵĹհյȫ̻ûãһϢշתݵ̩ܲ꣬͵Уλ峯Ϊ侲ϵ˰鷿

ͬʱӢפʱҲٿһܻ顣

򽫾ƿ˾ʿʵ̫ðˣڵӢפ幫ʹһԸ񵳵ĸνٴ¼ҪǱ֪ˣһԻʼҺսӡǽڴ庣򡣡

򽫾ոӡȴ˷ˣƿ˾ʿָӵĻʼҺڴ˷˵ĽӣʿʢȻὫδıĴ庣ʮĿ׳¿ڣڴԴʼҺķչһ˽ģЩԴӢһ

£о仰죬ʢĲͬŵĻܲΪȻڵҪó̸УӢ۹ĽԴԴ˵ĿڴǵĹ⣬ǱҪԴӢ۹Ÿг͹˰ȻӢ۹޵ĲƸҲ

ô˵ûиݵģԭǰӢóУһֱó˳һѸǰ̴ֽƷԶ޴½Ȼʱ޴½ѾΪŷǿֳأǻ̻ǽռһƬгЩֳɴӻֳȥӵһӢһΪǰЩóеѴ󲿷ֶҪӢ˵Ŀڴ

ӢսĺڣӢʼҺѾӡ˷ŷ޴½ʹϵսҲھƣǣӢ˾ʱһѵˡһǿΪ̶ֹӽԼ淶ΧٺòǲܣǾҪΪڶӡˡ

ðɣԸ֪һУ뵽ǰڸ󳼸˹عԼĽֻʱеǣڸҪǾȡгռ䣬ܹŴƬ½г͹˰̸пܻѣȲᣬܽڴгݶҲΪ۹µⳡսһݹ

ʹԼǣгϵռʼ͵۹޼ܽ˼۹óױһʱֻٿʡг۹óײת˳ǣûٶЩ۹˵Ǽҳ㷹

׳Էƺǳӣͬͬŵĳû٣Ұȴ󣺡۹ӵϵһĺ½򽫾Ķӡȹ˾վ˽ŸΪʲôǲܽɵڶӡȣ

㵽ӡֶж˽⣿һӢӡսֶԴרо˵ĻúЦӡȻҲ󣬵Сɣڲ֮ϵΪɢǿڣʵ۲ԵľӣͬʱҲָפڵطʡľӣ۹սʵ۱ضѸ֯ȫӢ۹࿹ΪԵ۹½ܼƲʮıͿӵаң㲻ҪǣҲڴ齨Լĺ

۹ĺһģǰǾʹ˵޵нӣֽһ뺣ӡϡʹΪҲڳｨ۹ĻʼҺҪչ´ĺ֮ϣֻһ֧ʼҺƺԽԽԼĹ۵㣺˵½ֻ˵Ļӡа½Ӣ۹¸ҵʿҲһʮӵȽĻںͲǹǵʿڽҲѷɫֻҪ۹½ͻʼҺضõ۹ñ̸жٱǧ桪

ˣˣ뷨ֻ˵Ըãʵǲпġ۹ոռӡȵʱԼӢʿҲǰһ棬ֻŶҵ˽⣬ԽĿǶôɡҲûµ£еϰ̶һڣٴοڣλڸָʾ̸ȡгռ䣬ɢ˰ɣͷҶ໨ʱ̸е¡

ֱͿ׳뿪ãųʱͻȻǰһѽܸԼ⣬ɫŽչһҪ̸óǰɣô̸ɡ

Ӣפ幫ʹʽ³ύó飬飬ͬɽϺʡΪóӢڴó׷ݶԭ30%24%ԵģΪȹԸóнһŻߣЩó׷ݶ翪ŵʡóЭû䣬ȻӢֻĻšҿɱС㣬ȻӢǷĴ޶ӵвֳأó׶ʼλǰУǴĽһŵʡڽӢó׶ѹٷֵ㣬ӢҪ޴½ռһгֲڴܵʧ

ӢµóЭǩ֮󣬻̫һҲڵִﱱǬ¡ӵܺͺӭӡ

ӭϷүؾ

Ϊ׵Ǭ¡һڣҲȻ£ȹӭϷүؾ

̫ĳ⣬ֵͻ̫˳һϺҲ幫

ʰ밲ʶ밲һλٴ幫Ȼؾ˸ۺǬ¡һ𿦡Ҳվ

ʶΪһȥʮ£ʵ࣬ǰߵ̫ߣǬ¡ǶТûʶﵣˡ

ΪΪҲࡣ̫˵ԶŮ׵Űٹٵ棬Ǭ¡˵黹ǼΪĩֶԱߵϵʺ˻ˣ̨ɽʳأȴӹԽˡ

ϱȷʵڹʱ׳ЩմϷүĸعҲ֪ԼЩˣæԻ̫ЦϷү۳ͶٶˣȻعЪϢд˵

ţҵЩˡ˵Ż̫һһɨԱߵĺͣ£Ҳ߰һҵ̨ؼ𾭻Ժ̥ʱпվ氧ҳ𾭣ҲΪĺӻЩ֣ͷͰѰҴ̨ɽķü͵

ūּĹɫƽ͵Ӧ£ǻʺߵΪ̫Ļϴϲɫڵӵ顪֮̿ǹ˳ĩִЩίǳı仯ֻϧǬ¡ûʱıݣһʼעԼϣ̫һᣬֻüñطıŮ

ӲãͼδȻؾʹҲȻȥ밲źӣִ̫һϱҲȸæȥٴԸϱ;ǽýڴȾһۣʵۣʺ߰ɡ

Ǭ¡һһҷŻ̫뿪ҲɢȥСҲ뿪һɣ׷ȥǰղϷү˵ȥС;ӦҲҪȥɣ

ȥҪǲȥҲҪȥҸֲ졣ڣСѾˣȻϲһĵطľۻᣬҲҪȥˣҿģҳòãþûмˣҲ֪ǵĻ¥ûпţôˣСȻ񾭴˶ĮܸоõټϹ͢ۻᲢǰ޾ҲԽԽûˡ

Сӣ㲻ԣһҪȥϷү밲ȻһһСӵõϷүϿɡ

ʲôүġǶľͷ𣿡֪СڷȤ£Ҳ˲ǿӲ²ʵˣʲô񡪡ĪǻĽӶˣܸˣˣϷүǻʰáءǿСӵĿѸٱһֶֻڿУƾʱ˵Сô㣬ѡ

尢磬ͲҪǿˡʵڿȥǰƵһĻеĲЦԴ˵Ҳ׹ˡ

СӣţϷүʹˣһҪȥ밲Ȱ壬ѹĵ׵պСӵһܶ࣬Ǳˣٸ㽲һĹأҪ֪ϷүͻʺһǼΪعصˣСѧ˹أܸϷүһܺõӡ󡣡

ӵһڡءһءڽСӴӡ񡱵ڡˡһڤдԭΣ뷢Ƣ̧ͷȴӼΪЦֻǿűֹѧѧء治˵ģ

ܹſڵһĻûдϷүУǬ¡ȴڵһʱ֪ˡչΪæµǬ¡Ѿܾû뵽ǸðƵİĿˣ£Ҫɱ˵ķŭƺҲЩҲСԭʼĸŮ顪ˣ縣˵ﲻȱǵӣֻҪַ֣ܰԼ͵˸ȤԸʶ䣬ҲȥˣȥԼʮ磬Բ˵СʮһʮغʮúұۡǬ¡һҲͬΪйӵʮʮյ˼ϾţʧȥλҲֻ˵Եλˣ

NCǻ

ںó׵չǮׯѾ߱شȡǮԼƱŶҸҵܣоԴͺͨȫǮׯǰѾƳһ֧Ʊȡ֧ܣȥؽףԴͺͨׯҲһǩºЭ飬Ǯׯȡҵ֧ܣȥ£ֺǮׯ뵽Э֮У̼ӷ㡣Ϊʹҵչһ¥ֿʼǰıƸĸƶȣԱڹҵĲҵ̡

񣬴ıƸĸڹˣҷʽʹѷĹ飬ıʵнλƣȡϵͨΪɻԲҺֱͭңԭеԲηͭǮͨ

ʱǮΪ199000ͭǮ1000ļΪͨ˵һһǮ

ĸıƻΪ

110Բң100ֱͭң1000ͭǮнΪͨԭеԲηͭǮʹá

ǮУͭң̵Ϊ׼ԴͳеİͭǮֵΪ׼еҰСͼƣҲΪҼԲԲԲʰԲʰԲҼԲԲֱ֣ͭҲΪҼ֡֡

±еǰ£ÿһɶ໻ҼԲҼҼͭǮҲ˵ǰȥָǮׯɢҵģÿһӳ͢100ǮĽһʵݣټµҽ˰˰ʱȫʡȥеĸ˰ġһһմ༫Ϊϲ

ͨлģټڻʱžСһ޷ĸĸʱ˰Ŀˡġһʵ£սɵġġԶԶʵģеġ˰ܴС峯˳ο䣬͢ȻŷЧ΢ֱӺеġ۹鹫ȷ涨صĸ˰ġݶ˰10%15%֮䣬ġ͢ŸԱطáġֹܵ

Ƹĸᵼ¸˰ġȡطԱбضڹƸĸ֮󣬽ֽһɣó׵չô⼫ΪԣֻҪԱܰʵ£͢ɫٺ

⣬⼸һֱңЩٳϵ˾ȻóλڴĵλȻû˸ҶⳡĸΥеǰ£ָ͢¾ɱҶһǮׯ⼸챩Ǻ󻰣Ҳᡣ

࣬죬ˡ¿ŲõĻ¥ڣܳŷСһſھʹеޱ֮ȷʵһʱ䣬ϽͷΪ׵˶ĳ׺ֵ̿սȣټ緼իأСԭеҰҲ̬ȷⲻĲڱĶˡ

СӣˡмĽʵĹ̨̧ͷЦЦЩǸ̩ȥ¥ϵķЪţȽæͷпкǡ

죬Ҫʲô㡪յǰСӼΪ˵ֻϧһҲûзΪԼĺֱײѾͲ˵ĵС

СӣʲôҲǰæˡٴοСӣЦüΪˬʡ

ү˵üǣСӣú°ɣҲúóһ¥Ĳ˿ô̩ҲЦ

̩ǳֲǳԶˣðɣǿЩŤŤ֣϶ϵãҲ֪һ죬ʵ̫˼ˡ˵СЩԱˡ

ˣСӣŶȥǱã˸׼ˮġ˵ǸԱΧ˵ǸԼΧҲв˵ϲʲôԼ㡪

죬˵˼ҲԶġС˵ʲô䲻һײ޷һӾǰһ

ʵڶԲС㡪ץסǰĸ̩ŭСһͷ㿴һطһǸԼ˵Ĵ³ײǸˣС㣬û˵ɣ

Сӣû°ɣæǰʵСӾȻһӷ㲻ɵĺŭԷԺСĵ㣬صأӽ£˭Էģ

𾴵С㣬ķǳǸѹĵ׵Ĳ죬Цһǫѷǰ˹һ񣺡Ϊ˱ʾǵǸ⣬ԸλԼǵһò͡˵ֶ֮ǰײ˵ߴ˵˾ʲôǸùӡ˱æһߴű˫ָʮȿͷ

𾴵С㣬ֶСӶ˵ҵ˵ղųײλʵڸλǸˣλǲԭҲֻһֱˡ

һģΪʲôǺںڵİġȴְָףʱСӵעѾȫǰˣŶһҵģ

˿ڣͬеһѾΪŭ³һ¥ЩѧһģеĴ˼ӵȵֻ֧еū׳۹ҪܵѵԭǴǿӵĲ

С㣬˵ˡ׳ȻûбֵŭеǿҷҲʱӢ˼йŵԺУǴӢ۹ҵԴĽӡ֧ǣ޴Ұ³ΪӢ۹ԸΪūΪӢ۹ԣǵ۹ū͡

ͣƬ̣׳ֽŵС㣬𾴵λһһ͵˼ƽϣΪ˱ʾǸ⣬ҲΪܽʶλѺõѣϵλǵѵҵסòͣҵĳʦضµӢʳкЩѡ

ðð˵ʳһûгˣҽСӣ㡪ûɶСӺܿͱӵαʿ

С㣬ǳǸҾȻҽܣҽԼ˹أԽԼ߸˹ضУԴӢ۹ĿؿĿǰЩС⣬Ҫչ塣Լ뻹Щɣ׳ּΪϿҵصС㣬𾴵̫ҸˣһĵĵطĽǡ

ˣȥλԼѼһϾͻأᵢء

СӡضСӵĻЭˣðɣȥأҲ֪ҪǴؼʱ䣬˵Ҫˡ

Щɨ˵ºòã˲һۣСֳԱߵ˵̩߰ɣҲ鷳ˡ

Լǽʹˡһѳɶ֣Էһ߰͵⣬̧ͷǰĿ׳

ǵҡ׳Ϊŵسǰ˵˵ͷЦ£ΪõѣǴӢ۹ߴƷ֮һǼ鲼ء̵ĽУ׳һ⣬֪һβ⼫п̸ɡ

ǡǺáӭԱ߲ôܿ׳Ĵ㣿׳ڣѾѹĵЩ˵ĲмΪŵ˴кӲĴǻҲɹȡˣһʱոǢ

лҪ˵ܲܲµNCʲô鷳

й޵

ʱϽڣ糯ʱǬ¡ոͨ򱱷߽ӣΪ˳͢רųһС߽ίԱᡱִлɹܭίԱΡΪ溲ԺԺѧʿ鷿ʦ͹ʷܲõͳѫ֮ӣܭ粻丸˲ţ͢ҲһƸᲦ귽ʮͷĴʱ丸һͬΪ͢ƷԱ

߿ίڲʱַΪͶĹ߽ͽб߽裬ضһʾ޴Ŀ񲿶ͬǮˣǬ¡Ҳʹ󷽵ˣʵΪһʵִǬ¡һŶʮİѰú͢˱رԱ緢ȡָ֧ĸߣĳָĸṩϣǮð£ǧŲ

γ߽͢߾ûбƸĸô˳ˣ˵½󲿷ֵնʳǣƶʱй˴ҲǲԸⱳȥİĵطολҪȥɲڵı߽磿ãǰֽɲҰײΪ˼ʿֶ־ȴҲɹסνףбס

ˣЩ֮Ȳùˣһصƹԥµȱƶ֮شõܻ˶ġ˰Ǭ¡߿ίģܵһգһ˼㿪ڵûдӸʡзʲô

ʡոӵոԶԶԭ½һѣҲȻ򣬡ǴΪ֮أ㣬ȻԸ磬ԽƶʡԸ߽ľԽࡪʽ㣬̫ˡ

ﱿˣҲһͨԼҵܵܺٵȻ߹ԹԭضǱ񲻶ڵǨ㣬û½Ǩ߽ǰ߽й޶żûǰѭҪһǰҲļһõġ

ţ֪ˡ룬ֵʽ㣬ԸǨƵĲ࣬ڱ߽ƻõĸֻ軹Ҫ

˵أģ˵˵ĿټЦǰꡣ

˵ҪӽˣũˣаԸ⵽ﶨӡֵҾ˵òһӽˣ᲻˷ѣﶼҪǮּ߽粢ǺȶǷӸսþûˣʵǡ

ڶʼȫֿˣʵںܸˡٲɵ´ǰĵܵܣʮͣ˵ڻʼҲСˣڵһ˵뵽ôȷܿɹ󣬺úʱձضܳɴŸֻű߽£ȱģϵĲ£ǶԳ͢õĻرĸ˺úøɣӲܣǴȱľӣֻлȥˣпܵõرȱ߽ȶˣũҴԴԴĲƸ

诣߿Ƹĸһ޶ٸһŻݽһ׷ӻأҲӦȡߵĲſûԥһ¶ġ뵽ϸ¸ոյõǸĵϢΪŵִȥɰɣܿͻԽԽԸ߽

ʱѾѾʼ

˺ٵʾ߿ίѸٵԭеġĴʽصƹ߽½ȱȽƶʡһʱЩط˾ųɵ˶֪˳͢°䷢ߣÿԲİ÷ѣ߽ʮĶũҲɹṩǾټǨֵܷһС¥һʱ䣬ȥűﲻһ±㳬֮ǰȫܺͣǰǰڣǨѾﵽʮ

Ȼ⻹ԶԶعϡԶȥֻ߲Ǹոտʼ

Ǭ¡ʮ£׼һµĻʼҺϰڸβϺչǰǬ¡ԼѾڰֱҺʻ롣

ҴսԼ15ɣ35ߣ26ߣˮ9ߣĿǰˮĶλС庣ֻˮ1600֡2400֮䣬Ϊ2400֣䱸120Żڣǰ38ţ߸82ţˮΪ900ˡΪʼҺᶽԴӴʵ۵

޼ǵòеľڡС⵱ʲô𣿡ڴ½ɵĵһսϣǬ¡ҲԺ¡

ĿǰӵкĹҰ䱸ĻĿսΪ100ŵΪһ80100ŵΪڶ6080 ŵΪԴơںսҪǻ60ϵһսͳΪսнڽٵСսֻͨڻ칤Ϊ齢Ŀǰһսн9ңֻֻڱˮۡսн36ңսн39ңǰڶɵġڵĻ콢78ңսн84ңʼҺƾ162ֻ

˵ŷް͵ӢҲһ֧ʼҺųµһĺӣ룬Ǭ¡ͻȻڣΪ庣ᶽԴô

ػϣٶǰӢŷΪǿ޵нӣһǰΪ򡯵ĺҲھһϵս֮󳹵װܸӢŷްսУӡȵĺѾӢŷսϣҲ¶ơֵݳ֪ӢĿǰӵиս600ңҺзḻʵս飬ҴʼҺΨһϵıսģΪ⼸֧֣촬ҵӢʼҺսнĻ䱸ҲȽģǵĺսʿηʱ׼Ϊս

úáסˣ˭˺󣬼óף˭óףƸ硣ĵĽȾǬ¡ҲǺޱ㽫ǰ;ˣúѵʿҪʲô͸˵ҪĻʼҺΪ֮˺˶꣬Ǭ¡ҲֻͣںҪҺһУϾǰɶŰźǿռĽѵһδ̶ӵı٣򳹵Ǭ¡˺ó֮ϵ׳־ͽȻһ̣ĵӢ˲뵽һˣʼҺֻһ

Ǭ¡Ļ˶ЦˣҾǷĵ׵ЦʰӢһ죬ʼҺΪһĺ

ٹҲæ޵ӢӢ庣ؽ޵¡

ڡž϶ʱǬ¡ˬʵĴЦ

һ·ϣ鶼ǳ졣

лҪ˵NCˣʹYY

Ϻ

¶ʮգʼҺϰھС

ʱǬ¡һѾ˵ǰɵ¾޺šǰ죬ֻܱսнڣѾá¾޺šһͬȴСġ䡱ۣͣΪҵúŴ

ˡ¾޺š͡šи˾ǰõ̴ſǰۿϰĹԱԼԸصıߺѧӡȻʹҲһֻλûǱȽϿмġ

ʱŶʮҼװнˮʦӿβ죬ͻȻʾĺŽǣţͣβ۵Ķʮֻê콢ڡϹܴŲѸٵΣת򣬻ĸֱʻʱϱڳһTսͣм콢ڡΪĵӣֱǡź͡ʨ𡱺ţλͻ롰ڡ졣һսнΧССսУת򣬷緫ƺʱ׼ֵĵдԹ

ˮʦԶڻʼҺӭսľԷںƣҲѸٵΣƺ²־ĴֻҪѸȶϵһŲˡ任ŪҲѸٷʼҺߵġΪ׷ֳ˵һֻСֶӣȻֱˡзԭؾĴŻʼҺֳҲһ֧ٶȼСӣĿֱָĴӡн

䡪ŶԷһϵĸͻȻϰҲ˵һڻ𡣽ţףˮ졣ϰڵڽܱ֮Ϊýˣһ֮Ϊû

ʼҺ콢ȻС࣬Ҳֻװ˿ʮŻڣٶȴ࣬ԡнܼڻ𹥻ҴߣȻзĽӴм忪ʼҺҲѸٸϣһӼҵں䣬зѾʼҺضϣ͵ķָΧ֮

Ȩ֣ʼҺ߲ûзܼĻǼٶ콢ˮʦ׽ԲأȻʧ콢ڡ͡ʨ𡱺Ҳ˶Էսнһˡһû

ˮʦҪԷİΧȴûһγɹڻܼ

ߣ¾޺šϣһԶ۲ǰġսһ߶ԱߵǬ¡˵ʵ̫ļˣˮʦ磬ռλãռƣֱӿڣʼҺռˣһֱŲҵ˻ᡣ

ʼҺ߲Ҳŷȥһٵж࣬Ͳȥ޻أԶǬ¡ýζҼΪѧزʡ

ʰٿϸЩˮʦǱ߿нֻܳ¡ŲսЩ˽ĺѾµŲɳŵԭ򣺡սСͬҲвִˣ˵öԲԣ

ȷʵˡµľҲֻǶսнϺ͡ţǡŵĶ֣Щ콢˵ˣǡԶԶЩսнҲ׳¡СսУռƵˮʦܶˡ

߻ʼҺˮʦĶвҪԿˣˡڡʨֻһսн¾СڶԷ˵Ǭ¡ƺЩȻ򣺡ʼҺɿٵ콢ͷ롮зһҪ侫һҲʱ䣬ȡЩսнǱߵľֲսǻʼҺ֮ʱ

ӢŲСõǴ˼ơ˵ͻȻüͷԭڱˮʦðšзڻǿгΧʧսнһˮʦġлšѷֻǿͻˡʨ𡱺ŵİΧѾʼһߵġлһš£

á⡮лšĽ˭ؼʱ̾ҪƸ۵Ǭ¡ȻҲˡսеƱ仯ＫΪ⡣

ػϣԱǺˣ귽ʮ꣬ǸѧõһҵԭʼҺԶŽǰ½ɵġлšսнϡ

޼ǵôѧĸһ߼۲캣սǬ¡һ߳ÿɻҴ庣ķչ

ػϣչǹؼҪҾָս˲ŸǺ꣬˵һֻʨһȺԴһֻ쵼ʨȺ仰ںսҲһᴬڣټúսָӹ٣ϵĺͼҵָտɴǬ¡üһžӢõļƲߡ

ţͷǺһӣѺ˲ƻǧ׵ãһΪһ֮Ǭ¡Ȼսн˧ãʼҺԺ˺󡪡

䡪ɲϣֻսû˳ϰƵĻʼҺлԡзˮʦչں䣬ˮʦҲһսѸټ٣ʤѷ֣սӽβʱϰ

ʱʼҺˮʦвսųɡһֶΣ񡱶

䡪䡪

䡪䡪

䡪䡪

š¾޺šλӶʮҾͬʱÿֻڣһڵܽѣǻҲþˣ˲òסܲԼ㵽ȥ

Ъ¾޺š͡šֻм亣򻺻ʻʼҺҲǵһνܻʵۺͰٹٵļġ

Լʱ󣬴ʼҺľϰĻڶ֧ˮʦʽ

ѧϰѵˮʦ󣬻̴ҹ

ϰ֮Ǭ¡Ϊ³ˮʦױʣֽ׷׿ǣôƪ½ϰפ幫ʹҲ׷ڱֽĻظʱƣԶ˵һ֧ǿĺҲһ죬ŷ޺㲻Զ⺽С¹صдѾŷսøܵˣӦǰǿ跽ĺһǿȶĶǺҪѡ

ҵУӢƺⳡʵԼϰûжȤ׶ʱֻ赭дʼҺǰʮҽμӺϰͬʱӢŦ˹ھصĿǣúԶӵƿ˾ʿ´̴ֹȡκжΪ۹׼Զһս

лҪ˵ܱܲвŵĺʣ

ǲĺսҶæˣ

ƽѾ

ϰĴգȪϺȸۿһ֮һٶ̴ֻ𺽣庣ó׷չ߷塣

󣬻ʼҺںššʮҽǬ¡Լ뿪β죬ȴڸˮʦأһֻβʻ̴̨屦

Ϸһ죬ȥЪŰɡżװӭĺ٣ɵǰ

ȥҲһκϰǬ¡ảϰȨ˼֮ǰ˭Ҳû뵽ģٲ£෴еֻǼĺ޵УʼҺʱҽڵڶ֧ӵ齨ֻм֪ļѣغѰ촬ˣȥǿѧϰ촬ѧϰĻеͺ֪ʶϣÿΪ˺óǹལΪ˴ͺѧõĳｨչҹġˣĺһŰṩģֻ͢庣ֻܴﵽ2/3

ʰȶ˷չ˼ԺֻҪżʾһ¾ͺˡĺٵļ磬һԶ뱱ǵҲѵ÷ͳ˯ǰĴ󺣡ҹɫеĺԭ٣ȡ

˯Ĵ󺣿ᰲ꣬һŭҲ˲һСŵ¶Լϵãٸɴ뿿Улˡ

ϲδ꣬೹ʱʱȡںšʮϰٱսͺ޴ٶҲԶԶڵĽĴʹǿĻҲֺΪ̵Ľȡ̩̹˺šָûľ޴Ĵ壬߰ľʣֽǵذȻе˶֪ûġ̩̹˺š˶ϡ̩̹˺šĴŮ򵽴Ʊ۵۹еǴ̩̹˺šֶӺĻ𺽣ǰδеٶں˼С

֪µĽ𣿡

޷Ǵ˻߰ȫʻĿĵءŵ¶ƺЩĲɣֻǱסӵֱֽ˽ѾԼ쵽⻰еĹ֮

ضĳˡݺٵȴһӾͲµ˽

֮ʱһλԱǳŵضο˵ʹϵˣҲܽŪǾڵҹûġ̩̹˺šΪײɽûˡķǳ̣ǲǣһ㶼¶ԽֻǼصݵʱɷ϶Ҫ׼㹻СͧӦƵͻΣ֤Աͳ˴Ŀ˲ȫˮǾΪ޴ţ̩̹˺šֻԵط˼ʮֻСͧڷźŵʱ֮Ӵġ̩̹˺šû뺣׳ţ˰ٶԱٶλ˿ͳΪƷȻ󣬷ƽ˾ĺֻ˼ʮֻССľͧѵĳ˿ڿ־;ľȴԼһʱ֮󣬾롮̩̹˺šһ̴ڸϵֳٶ˿ͻʷĺĻԴˣҲû˸˵ԼĴǡûԴ󺣵ľηҲǡ̩̹˺šµΨһƸ

ֻҲ̽աþõ˼̾Ϣĺ촬ҵչӦôӹȡѵ

ǰǶδ֪̽ѰĿһУǸۣḶѪĴۣκѶ赲̽ȡľҲΪĴǺǿľڲϷչһͻȻͷԱߵˣ磬񼸰ǰǧǰô

˵Ҫǰ𣿡Լµٻ⣬Ц֮ᷢչʲô

磬ҳ˵֪ʶǲƸ֪ʶ֪ʶ˲ǹؼ˵ӰߵĻʱȴƵ·˵á

ΣҲͻȻЦеæˡ

磬пܣˮٺ»ټһɡٽǰĵĵͻȻƮսĵһײģΪɱǣδڣ໹ᴴƶײĺ͸ɱĶս֮Ҳֻܻصԭʼˡ

˽ΪĄ̊́嵺ʵȴȻʮͳ䣬Ⱥϱ㽨ɽϣɽɽңʷϳΪɽʱͳ󵺣ձĳϵ̨嵺ԱΧе졣ԭʱڱ½ʱΪޡ̫꣬ԪʽʹگʹɽگȻƳ֮ɽɽ̶ƳɴˣΪٶ꣬ܡֻʮͳ˥䣬󵺹ձĦʮĩԭĴձɽ뵺ձǿռ̩Ӿ

ʮڣ󲿷УڱĴϡصĵλãΪǺͶóתվΪʵкڶǵó׵λԽҪߵձĻʵбչ֮ĦΪΨһƿձó׵ķأҲΪձʵĴǿ֮һ

ʱձȴ˵һٶǰĦĿ֮󣬱1654Ǵʹй½⣬˳ε۷ΪһΣʽΪ峯

ͬڱҰĲĦйϱ̨嵺һֱѺ

1683꣬۴֣ո̨壬̨屦ʹϵӽܡ

ʱ̨嵺Ǹʡ̨帮Ǭ¡Ԫ꣬Ӻ۵հ£̨帮ĵطԱһδѪ̨忪ʼ츲صı仯

ʮȥˣȻҲй̨Ϣǵ̤Ϻһ̣ĵײ˼İУﵱǴأ

ں٣һʱմҵĸо·汻̻У˳˳ȫֿͬһĵ·ҲΪеͳе·ϳʻ·ˣʱܿͳһƷԱͷɨ·棬·ÿһαһɫ䡭ʮ͵йðɣԼֻһŲͼǾȻʵ˳ףҲԼеСˡ

ЩӶЩ¾ˣŽֵͳһש̨̣֪ȴ˵𾪣أԽµĿƻ̨帮½ɵľİɫС¥˴סҲʡ˿ռ䣬ʮϵ˿ڷ屶ʹ½ŷսҲѰ󰲶

㻹𰡡ʱٳ˸п治֪˵Щʲôˡ

˹ү̨֧֡徭ԸҲǽ£֮ǰʮʱ䶼Ҫ̶ӵĮ̇óȻҲΪǸĵʹڷҲֻܱ֤ʳǣռҵ˰ո㵺ʮĻ̽衣

߰ɣȥ֪ľ档

ǱôˣͻȻڵ

ȶ丸ι֮ţڲµ˸£سɵҲ˶ΪܱڹҲóҲ侭ǵعϡϳ˴󵺹ӣޱפأԲŻᱻߵһ衣

̨帮ĹϵΣװûпԱĳ˼еĹâټ˵

ó׵ĺ϶̨ṩģڹƷĳ̨帮ṩģǵĵ̨Ϊ̨Һ͹ԱԼ̨ѧѧ⼸ҲЧ̨һЩĸȻ̨帮ֲ֧ŵԽУûдļʽֻǳ

ķȷʵûдڱҪˡԻ⣬̧ͷԱߵ̫ǸҡϼǨ̨壬̨帮Ϊ̨ʡϽеչΪйϺôҲû뵽Լһ䡰ᡱԴԭҪ˵Ļûڵڲෳ֮úʱֻҰǣǳ϶һǿ

ѽǵһٴкĻˣԴֻһЦ̶֮˼ϲ̨彨֮£Աϲ֮Ҳѹ֮ǰ˵ĻһССؾЧŷ޺̨帮ĸĸɹҲܶԴγв˸Լ㽫³֮Ժ

лҪ˵ܰйԶʹ

ղķ˹

̨帮Ĺûŷ޹ҵʱĺ͵ðŨ̵̴мϢ֮йڸʡؽɵĿϢשǽΧʮֹſ濴žĵģȴæûȡȻûйҵʱڵǵķֹѾǳϸ΢ˣΨһһ޲ͲУ޲ѾΪʮߵ򣬽ӡȾһֱΪƯסȾɫӡȾڷͲڣԭϰƷȵİ˶רŵĹ˶飬ҷΪüصķֶӡ

ȥ޲ﻹֽľ߹¹Ь߹賡ֹ֮ϸֱ̾Ϊֹ

ڳĴ϶йᣬЩ½óҲչü죬ѾҪְ൹ˣ˳̨ط£Ҳڸ˼¥ͥףȫڹйĹ˵̨塣

Ҳһϵߣŵһǳϱ֤йίԱᣬĿǰ߻н׶ΣЧҪԺ֪

һǮһҪɿ˹ʵһЩͶʣͶ֮ǰһҪȫ׼̨ǴĸһҪһȽϳɹĵ·ι̨幤ҵض

ףزṼүСΪһ𳤴飬ѵ֣µʱ

ˣ̨ũҵչҲܺӣϸһ޵ũֲҵκʱũҵǹ֮ǵһҵǿǷչũҵԼȻ

ǹԸ

ˣȥǵĹ͡ͷŵ¶һЦֵ磬һǾͻذɣϰʱӢĴѹȥ뱱߶ȴǷսˣкͽҵļӿ췢չңҲýˡ

Ҫؾˣ̨ʵҸոԶﲻǸо

֮ʾˣ̨˶ӣܹã廹óһ鱨ơ

Ǹʲôôö꣬ûмӹһˡȷ˵һ

磬ң̾һּᶨڴ彨ô๤ķ빤ҵʱղķ˹ֱؽԶʷᡣ

ԼӺ󣬺һʵҼΪ޴׵ղķ˹أСӶʮ꣬һŷ˵Ľ׳صЩ˵СͲãѧ;ж׺ѧڼҡȴǷǳϲ˼˶ԻеȤڼѧ˼ѧѧѧѧͽѧȶѧ֪ʶѧ˺üⲻȻй꣬һЩ򵥵ĺѾ˵úܲˡ

áһУԺ鱾˼ʲôæǰкλǺãǳӭ

ãʶǳˣǺ١ԱߵҡҡͷһӢЦԴ˵ӣһֱԵʵǸ˼ˡ

𾴵ķˣȻ˵ӢԣȹȻļٴʵ̫ˡ

һֱҪ˽֪ﱻƣºͣʢ֯Ʒ͸־µĽߣ׶ؾᱻɫ֣й˵ǱֻòŻеˡ

ûȥ׶أ֪׶ؾ걻ƣҲ˾Թ׶صĴŶ˵׶صǻɫģҲкɫġ

ûаɫģ԰ɣһ㲻ϰ̸ȷָԷĴ󣬺ȻóصΣҲЦŽӵ˵׶صú̳γɵģɫȴˮɣض԰ɫ˽ø࣬˵ںСʱͶǲȤ

𾴵ķˣ˵öԼˡ˳źٵߣؿʼ˽Լΰ𾴵ķˣ뿴տˮΪʲôǻ᲻ߵһŷˮú¯ǰصſѧеִš

ˮƿ˺ǣţôǲҲˮһЩ£

ʵڶԼˣ𾴵ķˣҵ֪ԭˮȺˮǹ˷ֽ֮˴һǰصһصףĿǰӢʹõŦǰѹͨһԲͲʹ֮γɾֲգǴѹͿƶԲͲĻ󾮹˾û˶ú󡣵Ҫһ׽żȡȴЧǼ͵ģú˷ҲǼ󡣡

Ѿ˽İ취

ǵǵġ뿴ףʱȺȴֱ׽УŦʽú̿˷ѣΪһֱһ¶£ĹЧҲһиõı·ĹЧʻ졣

ҪգѾ˲ˣţһᴴһɹģʱȫ綼֪һΰˡ

лл𾴵ķˣҲϣһܿͻᵽϾոչһѹأеС覴صҲܿȻ

һġʵϽȥй½ġڿʼԹǷǳҪй½кܶ๤ú󣬿ǴȻֹͶһܽʡ֪ϲоģѾ½һǳĵطΪרŽһоĸ鼮ӦоУһоõ

ͬ⣬ûһ˼źٵ˵ҵõȫĿҲҵûôΪһͨ˼ĺӣҲ⣬ҪԳʽпѧǼΪ׵ġԼһ磬Ҫԭ򲻾ǳ˵ʽֶ֧ģ

ȻضǲᷴԵġһЦּΪϿҵǰӦǼأкʵҲԴţҪֱ˵벻ҲûйϵһһˣҪڵһʱתҡˣԸ⣬Ҳ˽ļ̽й½̨һҲˣȥ˾֪ˡļ˲ϲסйǷӢйӢ֮ǰ̴Ѿܶˣʮַ㡣

𾴵ķˣʵ̫ˣллǳмԼķȻɹˣڻ屿أʵԲǷǳáԷṩԼоʽ𣬸ԼÿӢľ޶ȻԼ˶ܵһ̣׸жˡ

ǧҪô˵ܽʶΰǵңȫй񶼻мġҲЦüΪǫѷףʵǿǩµĺЭ顣һصûʲôòҴŵģֻ綼뵽ʱµķŻұҵҵķٷչЩԼҪġ

˫õĳλ棬ΪԺ춨˻ֻǺٲ֪һ֮䣬Ȼһιҵʱǰ˼ͣԭҪʮĩʮͳʼĹҵѾʼĻ

лҪ˵YY

濴ĵǣܲ㣬Ժ϶޷ոˣ¡

մ

̨庣Ͽ֮ϣ΢һΦ̴ڻ¡ۿêʻȥ

뿪Ӣһ󺣰Χĵط᲻ˣһֱűأǰ͵

᲻ãһͷ̧ͷʱѾ洺磺ҲԼĵطϣ

һʧģұ֤ҲЦˣȻûпĺ󣬵йĸ׺֮һϽˮййˮû˽ܵˮ罫ʧɫ

֪йиһĵطһֱЦߵĺ٣ҲѸٽŵ˵Ǳɽˮ续Ǳ𣿡

˵ãպݺͺݣֵݺͺйľ˺ӣйϱˮĴһǧǰԭĻʵðտġʱԭĽѾʮָϷʳҪˮ½䷽öࡣ

˹Ĵ˺ӣʱһķȹһĸп˺ӣﳤǡˣǹҵΰ󡣡

ǵģԶΰġ̾һЦҲΰŰɣǽµ̴һֱ緫ںʻܿ죬ǵĴֻͿ԰ѷɺСֹǴֻ½ϱܵĳӡѾֹӢĽȫ඼ס֡

ʱѾˣȻһֱΪ๤ǰǰȴҲ롪ԼֱصĿִڴɺУóӲƥǣ

֮ļѧҵоҲ׻ʹһ̿ʼĵ׵оҲʼǰǰܶ

רΪؽоں人຺ڴʮңоռʮĶרʵңٶˡоڳʵңһרŵͼݣضʾ˶ݵȡǴһоҲǰеʦѧԺĵһִƳϵһ̨ʽĹʦ½ҲǴ߳ģʮ󣬼Ҳľʦ人оĹʦǸֵġ

ٺλ棬˲òӱ޸ϻرʲô¡ʹһղһգǬ¡ѾΪͼζ˻ڣڶõĸ¡ӣ̲ɡ

ͬʱǬ¡Ҳ尢ںͼγ֮ǰ½д飬˵һǵĸĸڰĸ֮һĻ»ǸɥǰĺáڱǬ¡ָ޸ĵùʷռøСŮǲܼС˵ռøָڽµ£ʱٸһûӵǬ¡ǰǬ¡ǰռø񰵵ݺһͨΪʲôֱӴãͿˣΪһ˭ҲʷָĪǬ¡ıκȴǲ´ˣռøŮָԽԽŵĶӣǬ¡ȫһִȸ֮ģ޷ǱһϣռҵŮܸһýɷֻϧֻһ

Ĵ鶨ʮλŸĴĽʩŵҲɣһؾϽڵǬ¡ȥתһȦЩ㻹ǱҪġ

˿ȥ諸Ƭ̣˳ùţŵ¶صԼĹ

Ǵ񵥣ĿȥЪûãݺ͵ǼǺõĵӽʵ

ǰİķУǿźʾ͹ȥٻǶԼùעöһЩǸͼεĺҪǰ׼ãǰķɣϾںöˡҪ;һ¡ˣȶ౸ЩͷԼ;кһҲһѧʣͬˣȼȲ̫ףҲѹ̫С˴˵´

ǡȻͷӦ£ʱݺȴɫ

˵ɣʲôһ˵ꡣ

￪ʼһЩԡһɣݺ͵͵һԱߵŵ¶ֵ͵Դӹϵִ֮߾Ϳʼ˲ڹԡ

ǡֻ´ӱؾ֮ǾͿʼˡЦһԼӺѾͷ±޵ޱǻʼ¹ڷȥģ뵹ЩūƵֶΣڹصͷӶ͹ӣȻͲñ˷޼档ѹֱĹ񲻵ãҴ඼ڷšعټ˵

ϻ˹ܼ֮󣬺;Ҳʼѹϵ֣ЩֶǰؾȥģǰŹĹأֻҪֲҪ̫ݣҲţκһ֮ǱƺҪ⽫ִ󣬾й͸Ǹ޵¾ԽϸµףĸΪϼŭ˶⣬һ߷뵱ҹȻûˡͣƬ̣ݺֵ߼ңǸȻǸߴѧʿңҲոߣټǶԹޣǾͿʼĴɢԣֱϻؾȻȴǲġΪˣΪΪԼⳡ֣֮Ѿ˿ˣ;ҲòᣬΪ֮ҲЩʲôͼιڼū񸮾˻ʰ硣

Ŷ۱ģƶȱԼؾܾ񸮵ĹֿܼʼǲܲǺԼڽϵĵūʱԼŷϳƶȣԼûж֣ǵȵȲˣȻôУԼʲôԥģ

ȥɡŵ¶ʱһΪѵĻݺ͸أҲûʩһѸ¡ЦЩڵĻԼûǰ˵ֻܷǲԸӵĶ

ӵ˹ŵ¶ӶߣȻһҪǻΪ㡪

˵Ϊﳼ֮ʻʼҹǹһȮ

˵ΪܻʶȴڼҷزΪ˳ӡ

˵Ϊ˼ȡŮɫѻΡ

¶˵ˡɷĻͻȻЩ⣺𣿡

ڽţԭֻ뽫ЩЦ˵Ӵĺ棬ֻ˵ŵ¶б㿪ʼĪİâ

ǣڽţڡɷ׵ǳɫӣ̹Ȼ˵Լ

õĳĬֱھü˴˵ŵ¶ɫչ㣬Ҳڡ

ɷЦ⣬ͻȻ΢΢ЩϢһᣬоʼʪˡڴԷӦ֮ǰѾסǰˣӲţȵڴ֮⣬ҵһԼڵɡ

˵ղŵ¶˵ڡ֮ǰһɣǿеˮĵױֻҺ㣬ԼǲǾͽصƿ

Ļֶɪ˵֣ΪӴ飬Ǽࣻ˵ɪΪʼնûбֳһ˿ϲɴ˵һҲϷ䵭Ӧⳡ£ԸֱռøŮкûдһͬǸˡ

ҸоõһֱϲûĿɿˣڻףΪֻϸݺֵܣ˶ҲøУɹĲ嶼ġ

ټϹв˶Լλ尢£ǶⳡղݲݽĻ£˷ǶռøһҲ֮ͬģռøȻЩԽϻǸˣǸϸĳӣΪӵݣòŮ޸һЩĻӡһͷӶƨãֻЩ¡ĸĸһ壬⵹ҲˣȴƫƫֻʵĳãūųֵܡҲõۺʴȣȻɵðֻ»֪Լôġ

лҪ˵ˣո

ѶСƺʣżŪˣԭģ

ТĻʳŮزżŮΪŮʵȴҲǵˡ

żŮΪڸ£ݾ˵˵ҪᱻΪһ¾

ףԸǶڿ֣



ūŸ밲顣գٱǰ̽

ñˣֱӴȥǹ;ﻰģ⹫Ҳûĵȥ

㡪һſڵĺ٣ŴӴҪ

ôһӾͲˣЩɺáǰһȦĺ񣬺ٵŭ𣺡һôչ˹ģ

ū𷣣źŮæ

㡪ǵ¡ΪڼУɫְ˼֡

ūźòãǾǵ¿մ㲻ˡϵĺ񣬺ֻͷȥѵ¿˵Ҫ

㡪һڣֱǰٱֵǿƵĺֹ

ֻҪúϢͳɣһнڡһ߰οŴϵĺ񣬺ԹڵϵŮôҪȥϾȥԺҲãɹйҲգϰ˸

ӴǶˣū밲顪ٰܹںߵżȥǰ񸮵ĵҲǸٹٰ̣ȥ¿գڲòˡ

ٸƤЦʲôղŲźֲ밲ᵹ֪ðˣͽǰ˲֪ϷԼܲܳɣȫҪϹϡ뵽ɫŮŸʲôȥѵ¿˵١

ƶ⻰˵ģɫһֲʱżЦĹٶ⡪⻰ҪᣬǹԺôˣҪǴ˳ȥūѽ

ʶĻҲɵģ˵Լ˵ĻǼǰϹȻĸ˳ټɱ˵ĳ嶯

ΪūǻʼҵūţؼܻʶūҪ㡾Լְ𣬹ǻʼҵĹ᲻ʼҹغڼҷ빫ĪҪΪЩūŵġֵ˵Ȼ

ϣʼҵĹرЦһһһ˵ˣҰ¾޼ҵĹأҷҲҰ¾޼ҵļҷȻ֪ԼֻǸūţ㻹

ūڼҷءƺҲġ㡾ְ𡱵ס

˵ڼҷأķ۰УٵȻü᣺ϣҪ˵îŲű㣿

ȻһҪūվͶðˡܿٵߣһɣְڣ뾩࣬һЩһʱϺϷүϧ½ؾСϲ⣬ǻʶƵֻ޹زɷԲϷүͻʺعأΪĳΪǵĿģǡ

ˣ졣˺ٵĻȸǰͶžҿֱ̧֣ͣ˵һߡ

ϣٳԿͷٸȦӡٵ˼֣ʲôб뾩һЩʲôΪĳúýһ¡ޣҪս

Ȼˣū㶷ѹ˽ʮӣֵĿڳݵ¼ޣ񸮽񼪣ɴ󳼷Яһϸּޣ񸮰Ʒ˶ǵȡɵֽ֣ϰĹأҰ֪ū˵

飬ޣȷڹأģٵȴâֻǱǵһڹ˵ٶ⻹ҪЩūŵͬ⣿ǰ˵ūţű棬ūûû߶Ա˵̣ⱳֻҲûв¡

ūԩǹһҪū˵ġ

ȸ졣ڻֵָͷԴϵĺ񣬽㸮ϵūţûɣ

һƾԼĻѾĺֻľŶߵһС

ɵѾͷ۷ʲôҲԼӹȥ΢΢̾ϢһһѾ·ߣҲЩǲʹ˺ù˵׻ҪҲҪ汳ġ㱻˱Ƶһˣһ˰ѹָЦöʹ죡ѵ͸ģĻſģúӣһжġ

㣬ǲĺûãΣϵĺ۾

ЩūŵĴŮӵ۾̲ס̾㶼֪ѴĴģνһʧˣƴŻʰһѣҲҪ״ЩūΪĵճŮԭӦÿԹøЩϾԺĵλֶΣ̲Ҳ۵̫ƫƫǬ¡ТŮɺ˶Ϊ˶ƺˣΪֻǻʵ۵ŮЩūűҲԽΪǬ¡СۣƽղҸ̫׽̸ŮʾģںټУСʱԼһҼʱ䷴һЩ

㣬ҪΪͻʰΪѡ

Ϊ㣿ΪԼòãҲ֪ЩūűôŽġһֵ͵ˣҲҪ룬ȵӣԺ¿պúùӣǴҲˡȻûܼ棬Ҳ֪ЩΪĲĵòˣΪǣҲǣ

㡪һ̲סںҺһͶȻ֪ãǽԭڵġӡĳɡ

кѣЩɫһ˱úþ۾ۣ˵ˣۿϾǺͼδ֮գݼҸҲҪˡǻʼҾǼҴ˶࣬ԺҪһ滹ײֵҪ˵Ҳ̫СˣȻʰŮҲлһ塯ģƽﻥ߶ҲӦáʰЩˣܹ鶼һˣҲΪЩС¾͹ǡ

㣬ʼС¡Цһɵ̾

⵹Ҳǡĵ̾һ׺֮⡣ģ⣬ԽվøߣԽҪС

öƬ̣ЩƣɫϸŮչ˺Ÿ뿪

лҪ˵лλָֺܳǰΪˣ

йءꡱǬ¡顪ȻֲܿҲԿǿǣǺǣ



ϽǴڣۺϷү˵ͼδſڱйˡǬ¡ϿڣϷүѾЦų崫Ĺ澵ʲôȥ븣Ѿͷ

Ϸү밲ʰ밲ʶ밲ûһߵЦӯӯһٱ㸩һһ

Ѿͷһ͵ӣôڲϷүڣǬ¡ȴѾŮϵί

Ϸүʰ꣬ʶǴ򷢸ɹȥɡֱֱǰ䣬ۿ졣

Ѿͷʲô˵ͷлǬ¡һع˵޺ϷүЩūţ

ʰ꣬ΪѣǴ򷢸ͶɹŰɡ˳Ź˵ĲϷү£һĨᣬһߵ͵

Ѿͷʲô˵Һʰźð˵ǲǣ̫Լ³ټڵ²ͬ룬ֵ

ѽҲ¶ۣ˭ίˣ˵ϺϷүֻҪɹţļҡ

ʺ˵ûѾͷʲôίֱ˵ĵ޶㵣šѵÿŮǬ¡ĵȻȻһΪ˸ı

ʰ꣬ϷүʶǰҲûʲôݵˡƬ̣ƺ¶ģʰ꣬ԴӸؾ֮󣬸Ͷ鿪ʼǽˣһУֻΪûнɵĹܼ֡

Ϊûн񸮵ļūţЩūšǺ˴󵨷ӵ£̫Լʲôɻ֮Ǭ¡ȴֻΪūŵŭ

֮ʲôҵģ̾һֵǰ˵Ҫ棬ҪǮֲСʱţЩūô󵨣ǽϸȥ̽ۼ񲡵òᣬҵտɷôչ˺ģֻǸշԸ˹ūȥˣԱ߱һ˵ڹءָ𸣶֮޲ָժΪŻʰĳ谮ӻʼҹءʰ֪꣬Լܾ񸮵ֽԼǱЩʲôŮҲˡֻǽϵšŮʵڲٳĬȥˣŮ棬Ǹֶǿ磬󻹳Ůϣƽﻹָšڹءڹôأʰ꣬˵Ϊ񲻿Ϸŵֺ̬֣Ͷ⾭²ŵԼһΡʰ꣬ҲЦǻʼҵŮҪˣøɹŰɡ

˵ˣ־ŭǬ¡źҲ˼֣˵ЩūʲôǺͶ棿˭ǵӣ

ʰꡪͻһֺۿЩȻǹǵ֣ǶͰʼҹغڼҷǺͶҿǣ˵һõļŮڣЩ⴫һЩʲôǾͲˡ˵󣬺̲סӿ

дЩūšٻ֮⣬Ǭ¡ѾÿҪˣʺ󣬹ǻ˱ūͷȥͲ˵

ϣżЩƴ󣬲û׿˵ظۣЩ²˼˵ڰɡǬ¡ŭֻΣڹأֻǵĺͼǣͼӾǸƤģԺҪô죿͵˺ٵĿѾôˡ

ʵۣҲҪֻʺڹذ²˭ǿвֻ֣ЩӲȻΪүǺԻԼŮū۸̫Ҳ侲طǻѾȫǮϣﻹǵԼΪūı֣;ϸոΪ˸ǳһǷǣҲͿˣֿߵԼǰ̫󵽵ԼŮѾַ֧ϳƶˡ

Ҫ˵ԺʰͻʶҲø׼ʲôˣֱ̧ӹȥǶǺˡȥеᣬٰίǷȻ˵УҶҲҪҼҵ׷ģûӴ㣬Ҳֻܽӵһšֻиӷ޼ܼ桪ôǰ¾޼ҵĹ̶ǻ¥

Ѿͷ˵˵ʲôأŮֿʼˮǬ¡æѹĵŭˣѾͷ޲㣬ֻЩūš

ʰꡪǬ¡ᷴúٿ޵øί

Ӱϧǲͬ۹⣬Ǭ¡ֻǰŮıοѾͷˣԡ֪ίģлʰڣʰ˵ʵǬ¡ԼϲģǺõòˣȻԼģҲǱɨҶӺݾ顣

ءʰꡪ̫ɺˡǱͰ¶Ļˡһ߳ʣһ˵Ǭ¡о˵еί֪ͷ˹أǵĲ·ԸǼޡǻӺ;أͼξҪˣ־ֻ»Ϊڶ񡪡ʰ꣬ûм񡪡ʰ꣬ĺ£õġ

֪޶֪ŮıǬ¡Ѿ׿ʼǷϳֵĿԣˣѾͷϾ;ǽ㣬ǿޱӣɶҪЦģ

ʰꡪƵͻһڴǬ¡̧ͷʰָ꣬鷳ˡ

ɵѾͷ޵Ůİ꣬Ů֮ʲô鷳鷳ģɺٷԼǰ£Ǭ¡Ҳģһһǽһ

ʰ꣬ллʧ̬ˡһЦֶߵĻ̫ϸһҾϷүʶʧһ¡

ȥɣùִȥЪſģаҺͻʵڣҲǽЩūǵˡٵһЦ˻ʵ۵ı֤̫Ļǵʮ㡣

ȽȥúôһԼʶѾȥ;ˣõ˫۾ҲѵЦüΪᡣ

Ůˡٴγʩһ񣬺ڹֵͬʱ˿

ֶңЩھ̸ڣʵҪʲôҲҪ˼ǲǡΣ̫ͻȻ̾ʵֹھǣϽҲضŲǣǻʼҵūţǵȴǻҵĹܼңûʲôӲĿɽǸ۸ϣ

ԱȴͻȻӿڣݹ۱޵Ĺʮа˾ŶûãЩǡûˣ

Ǭ¡һǻ̫Ҳвһۣ漴˼

񸮴

ٽ״ĵ;̽λ˼˵̫ףȴнŮģߵĲָ߲ɣĻԭⲻڴֳġһ£ֹǬ¡̣ǻ̫Ҳʼðɣǵ㴫λȱУиǸĹ¼˵һɸְѺ̲εȺմá

糯£漴㴫˷ϳƶȵʥּϰҪϳҰЩɧңЩĹֱϳո˵һ䡰˼Ǭ¡һͷĳȻˣҲⷭŭǰͬһȻ˵飬Ҳֻĵװ԰ûԼϢ

ֻǸʼţһӣг˿Ӹ棬ƻ⣬ָϣ񸮵ֳŹŲָ⸮ϵӲ͹иǵҲ϶СȡĲһԼһ͸񸮣ѾΪ֪֮Ǳֶϰ£ҲӷӸͶơ

諻׺;ϵĸ֮ǹ׶һ֮ʣµĺ֣ҪԴ¼Ұӣûʼѹ׹ƶȡ

諻䣬ñ㳹ը˹Ŀǰܹܵׯ»æţ諺Ϊ׵񲿺˸ԱҲŹ£칤ĶԺһʷҲæʧ֮𣬵価һֻ롰Ϣŭ

ϢŭôܣҪǳйԱª£Ǭ¡ŭ֮ҲˣԱһȨգΪԼıЩ˽⡣񸮲ǻʼҵūţȴŻҵ۸ʼŮŮ˵ȻʼˣҪǮҪ뵽Ǭ¡޲õЩūǲܽ˷ѺãǬ¡ֿʼˣӶ諵ׯ»˸Ժӻ׵󳼣Ǭ¡Ǵ˭˭д׳űŭ𲨼ҲǬ¡һ䡰㩽á󳼼Ļѧʿ޹ֻǻʵεسʵۺͻʵ۵Ůūͷȥʵ۵Ź֮ȴû˿ʵʧ

ˣǬ¡̲ͶԺײ鳹񸮸һ£˸Ժزȫϣ׽һµūžϳͣǬ¡ںͼιǰ£ĩˣų뿪ǵ

̫ϣʼϰ꣬ڻ̸ڸٹ̡諼ȻǷӣӦ׼ټ糯ʱ֮ŭЩū̵ĿɽҲʼסˣ׷״µūŹԾһ㣬ټһߣȡᷢ͢䡣

ⳡ鹤̲ǣͷУ»£񸮴±һ㾾г˳ֶ͢ΣڲҧªҲû糯ϹеĵҲǷְɵģƽΪˮĲǾûԣΪ˼Լ𣬳˽ҶԷϵףлĨҲŹֵԽ࣬Լ֮ԽʱԽпСò˵̲ⳡѶȷʵö˷

ֵһǣⳡѶУЩūųأйʱҲǣһЩеĹ˺ҹݣ̲͵諰ʾѶֻЩūŵСЩӵΪԼȡһ˴ֻø磬ȻҲ˷ЩõϢմ֤ݺһЩҪ֤δָһͻء

󣬱㱻˹У̫Ǭ¡Ҳ̷Ը̫ҽԺȫҽΣȷǺ״ʵ˵̫˲ˡƶһϣѹںͷĴʯῪڻʺܰ˵Ȱ£ҲſصӣټϹ̫ҽϸµԭѾĺҲɫڻʺĽ££ʼͼܰЩƼ֮£˽֮ĹϵٴӦһȥ߶ĲҲɼðˣͼδ֮һ±ɥĸ֮ʹĽоǺȥ̽ο߹ǶʹǺ󻰣Ҳᡣ

źͼλһڽ̲񸮵ҲѾβۿǹ飬ȴͻȻϢľŸΣ

ֵġ̾ϢУʺһʱϵʱĹҲˣ̫ҽԺõ̫ҽ۵ջûС

Сšǰһص̫ҽѾ߸µһεڹŮС

øǬ¡ǡɿһĻĿˣҲһЩô˵һĸסСŮȥţǬ¡Ȼʮ˸УΪŮԳʹСϣĵ׼Ǭ¡ܿͽǰʵעȻ׾תƵкӵϡ

ϼˣǬ¡˺ֽСȥСķ˼򵥵ĵǣ߸İУǬ¡űŮ޹

ʰ꣬СûˣСߺ¡ʰ꣬ԺСߣСԺҲʰꡪĺӻ˵¶֪ģĸ׷ķԸҲȫ

˵ܳʱ߸ҲǼǬ¡ĵģסŮǬ¡ǻҲʼģԺпվ㣬޻пǵС߳ɴĽһ뵽СŮţǬ¡û˵ˡһʡ

ϣˣѹĵ׵⣬ѩǬ¡ǰﲻϳԶҲϺҩ׹ⶼ´˶֣Ϸȴü񡪡Լģȴû˺ݶ跽ʽ

СŸûˣͿʼԼӣϲ԰׽Ǭ¡ϧǳ𿪿ڣΪԼҲΪСߺ͸еĺ롣

ϣ檺ۣСŲôСôԴӯӯǰĵ滨ίָγϣĺһַģϣԣԼСȥˡϣǳûչ˺Сšǳ檵Ĵǳ檲һĸסϣôô̵ضԴ檣СʮģСšϣ˵Ϊʲôϣĸ檴һΪϺϷүΪͺǣΪʲô컹˲̣ϣ߳檰

Ĵ֪һĸסĴԼǳ谮ŮˣǬ¡ܿͿʼָˡסеˣټּڵ·æںδ׾˵Ǭ¡ܿ㿪ʼЩԡ

ϡȻг裬ȴҲԸøеĺðգֱһ˵ǣǬ¡ȻʧҲΪԼãæǬ¡Լʱ񲻵ûʧ죬жһ˿뻳㼫ΪԼϷЧ˵òԶõģ뵽ɴ׼õٲؼ죬ϾСŸȥԼȻܲûʵ۵ĺøУȴҲṩ˹ԼĽڡע⣬̷ĩּΪȵǬ¡ȥôЪϢֱǬ¡¶΢ЦȥֳһɹŮľڤ˼

ҹɫУһкܿ㱻˳ȥ

ʧ

ϳƶȣԼ񸮵Ļȱдһߣ߰ǽְᷣᲦͬʱֽһԿɿѪҺգڱ֤񸮵ĹչͬʱЩھͻʹٹ̵챻һ룬µҲԪˣҿʼŵİм֮¡

ֵһǣĸף񸮹֮һκ̩Ӫ˶ʮκ̩Ȼ񸮣ȴֻһͨİūšӵϢ죬˵йŮ˹Ϊڴ˯˴졣

ͻʹһ壬ҲǴѧʿ߱һûܵǣ߼֦ūžûôˣˣЩŸ߼ƴƽҫ˿ɶˣڲ˶޵Щ˵ĹʣǬ¡ҲòᣬһӣЩ˾ȥááЩ§ﾡ̲ûգԸߴѧʿܸ㹻ġǲɢѡ

ᲦļȻҲ񸮰ڸ߼Һκңǵļϵ򵥵öˣҶֱڿ֮ˣټ諸ıֻ֤ҪԺİйĸ׻йҲ׶ǡˣ񸮵Ĺתµ졣

žǿʼ۳һޣܸɢԣͼ˵ףзޣţ裬ȻԼޣȴԡһǬ¡ϲˣټԼ֣󹬷ʱ΢ת䣬ȥ̽Ȼǹ֣ǳ˵ɻۣϷеĻǼٻڱϷүµ˵кݺһԹֻһҪ̥һҪԼ裬ҪʱǡǴѹں󹬿ƼǱˣĳЩˣ߸ԽԽãȻĮٱ̫ҽÿ֮һŵͬ顪

ͼδ鲻һ£ʹٴβΣ˼ȥռϴɥ֮ǰִԼƸ۴ƣԼɲܱðƸѾϷĹͷ絨ľһӣʱ˵ʵ飬ȻŵСźͼСϣضԼһСҲóˣһһϲνٸҲ׿ˣټѩǸӻԼ߬Уʵ۱ضʱƾԼֶΣ£סϵӦò¡

Ҳϵ۶֪ӼۿҲȲƲˡǬ¡ȥʹ̽ʺҲܰˣлԼ˵ϱ㼫ΪȻؽǬ¡ȥֵ̽ӣԼиոոʱԼĺ洫ĻϢϱĵ׺ݺݵЦˡлᣬ뵱׿һӣһڴ˺ӵĸоΣʵƤӵ¸С˷Ƹ꣬õԲֻ˺Ӿܽˣ

ԻʺǬ¡Ȼ泩Ǭ¡˵ڸո»ʱ򣬻ܳľˣȫΪ˸¸صĺɷ󣬴ͿǬ¡ʹȫɷݾӶ࣬ĲɵĵСķУʺտһԼأ˵ðŵͰźˣиҲиˣʺ׽һЩǺõġһڣҲæŸͣʱƮƮǬ¡㵽⣬ʺʵԽԽͻˣҲǲһţʮһʮǲһֱȥߣ˵鷿Ŀҵ󲻵ãǵÿ˶ȥѾͷܰĶһҪõģͼȻˣǾӽ֪ʲôʱҲ͡

ū澸밲ϼ顪ˮʱǬ¡عһЩЩ͵شǰˣղǰŮӾȻֶ˼ֻ͵ϡ

ϣղŻŻأմū澳ƣøϽӼݡͻϬһͨأǷݰǿѵټһµġεޣݷ棬ʮѩٲȻѾӵӰӣһƣǱвѧҲһֱҪԭ

Ŷ̫ҽɻô˵ӸплعǬ¡ҲЦʵ

̫ҽ˵͸е̥һаãūҲСźţϷġѩģ˲У˷һĪ

檸밲ϼ顣һ̧ͷͽǬ¡ʧɫѹҲڶѩĲӯӯݵ

˵˱ôǼǲסװУǬ¡ǷЯǻסǰĳ

ǻʴȣ檿ɲʧҲЦüΪ£˵ˣ˭֪عأһֱʺѧŵ㣬ϾʺĹϷүǼΪġ

⵹ǣѧ»ʶൽʺϷү߶߶ҲǼõģС߸׽׽֮ǰǬ¡ĵ̾ʺĻǽӵ˳ڲ

һĨᣬ̧ͷЦһ񣺡˭˵أƽﳼҲС˵żѧѧǴļǿɲϵŮƵģҪȣҪѧвѧСǽмһ룬Ҳˡ

СҲ޵ĹҲĪҪԷ˱޵ŮȻǼáᵽԼŮǬ¡ǼΪ

ƫԼ˸ľǸǻľѹĵ׵պޣͻȻ¶عǬ¡ǰϣ˵⹬ĸ񡪡һ̹ס

ʲô²˵Ǭ¡˲µҪʲô뵽緼իֿʼڵĳĳˣɵɫһã֮ǰΪ·æԼҲһȺŵĴһ˵Ŀڹ

ϣǬ¡飬ֻҧݣϣ檶Բϣˡ

ҪʲôҲȸ˵ˡһʼתǬ¡۾߯ģټϵһߵĲ¼ѾйǰƵӴʱһһǬ¡ȱ˸ӡ֣

ϣ˵ǡ񡪡ǸٵģֻǸŲĸޱɵŮ

֮£ΧŵСӱϳ˸ޱﱻȻСҪҪҽݽޱ̩尢緢Щ죬׷ʣڵóʵ顣ǻϣһΣҲúÿࡪ

ϣǱɱˣֱޱʧˮǲŸ߳ʵ顣ϣ檵ʱġ

Ǭ¡ɲԲֻĮȻԼҲԽԽǼȻѾͷͱһУ뵽ǰסǬ¡ۿ޵ûں޲ѣϣʱޱոûˣʱ֪࣬Ƕôѹ檺͸Сϧǳ檲Ըʹడ

ϣԴСȥˣ檱֪ԼǴϼӴЩҹҪޱȻȥˣû֪ĴڣĸŮضҲοġϣ֪ԼأǳΪСӣޱֻ빬Ϊ澣󻹲ˮϣѴ̡ϣ檡檡Ȼͷоеʹ־ŭεڵءȻ֪֪ϸ¶ԼϣȴѾ˿ı䲻ױʵǬ¡ɵһ£Բ¼ɳĳλһں󹬻÷ˮǵѾ˸߰˰ˡ

ˡ̫ҽۿϵ׺ѪĿƣǬ¡Ȼɫ

ȹȾѪ漴ϣ̫ҽҲٶȵŮǽǸնһˮȥʱ㻻һѪˮʺˣȸλҲˣϷүҲˡ

ֻϧ˿ȻǴҲ޷´ʮ尢磬޷֤λĵ۳衣԰¹ŮƣճɵΨĳ֮һھ󹬣ֻͷվǻ㾡̫䡰ǰ;

ϣܡͷ̫ҽڣεģģ̫ҽһڵǰʮ尢ûˡ

ԣеĹȻһƬ

ʱֻǬ¡Ͽ˵羪κ˰ĺ

ôûˣÿ춼ƽ̫ҽϸ˵ۺĬֻ̫ÿѹӣ̫ҽһֱ֮ǰһֱĸƽôѵǰҼǴˣ

ϷүϣΪһ˿ͷ̫ҽ֪Լܸʲô

Ϸүʲô̼̫ҽҲӲͷƤڣ֮ǰȻЩһֱĸƽֻҪϸĽز㡪֮˵ʮ尢ǱԸĸûˡ

أҽǬ¡һһٿڣҲ˸еԵڤٻȻǾȥʮ尢ᡪ

Ǹʮ尢ᣬǸᡪЩ˾գۼ˵֮ŭĻ⣬ﵨͬʱҲɵöλͬ飬ĳȻԨˣõϢŭǰ黢

лҪ˵Ҫˡ

緼ի֮ŭ

뱣塪ۼǬ¡һв뿪յ̫ʾһԥæǰǬ¡

ϣ˵Ů븸ĸҲҪԵݵġһҪǬ¡ĽŲϻҪһݳѰŰοǬ¡ĻҲΪˡСȻԵǳǻڴôãضҲԸ⿴ѹġ

ϣ£ҲĪҪԼ塪

ֵﶦʢӱضеġ

ϡҪ𷣳檰ɣûϺ

졣Ǭ¡һŭȣ緼իѾǰ

ūŸ밲ʺ밲ԶԶۺӰŵ̫æȵ

ūšǬ¡᲻֪ЩūŵĿģһ߷ǰС̫࣬ڿʼйˡ

Ǭ¡˵ʱѾƿ緼իĵһԺš²ϼȹŮ̫ѾһأùĸԶߴСӲš䡱ֻǬ¡ʱ˳ƹԺм䣬ʱ緼իֻСӰйǻϲһ֧ŵۺ󣬿һǬ¡ɫ㼴ΪԾСӸʰ

졪һȣǬ¡ʼ׷йĵ׵ŭˣˣҴ򡪡

ʰ꣬ʲôȻ£СȴҲʰ꣬ңҸĻ𡪡

죬㾹ȻҽƱ磬һȡһʰꡱǬ¡ֻޣҺݺݵش򡪡

ʵ۱ŭūǰ¸ЧʣķԸ£ܿѺСӵ̰ſţ㵽С̫Ҳ̡찡ϵ˼ҪأԼ尢绹ԼƤ

ʡһʡֳڣСӿǬ¡Ӻæȶ󣺡ʶС֪Լܱ˺ܶǰҲǵʶʶС֪ԼˣȾСӣûʰ겻ҪСӵˡʶС֪ˡŮۡһһϣ־־۵СʱĿʼڵˡһʱϴαʱȣСͻȻ޵˺ѷκ

澡졪ۼǬ¡ʼ޲˺ǰףԭҪֻԴס˿ڣСӵһԾ·ţɫλֻҪһڱǵûʵ۸ŭæ˶ס죬һʱ䣬ŵԺֻüľϵİȰСżƺ߳ʹ֮

ˣСױضԼļٸݰ¶ˣҪԼޱءںޡĻں޺ʹСͷضҪϽԶԶģһӡ±±ҲҪٿʹһ

ʰ꣬鰡һȾģһ۵ļһ·ɱ尢ѾǬ¡£ʰ꣬ǧĴʰ꣬ˡСӰɣʰ꣬ˣûСӰʰ꣬ͷˡʰꡪ

֪Сӷʲôǿ˵ĳ嶯Ǭ¡ڣ

ʰ꣬˵ǰǬ¡ƺʼ׼̸ϸ˵ʰ꣬һֻС治

˾Ǵˣ޲ĽͣҲûʱǵĹ¡ĻǬ¡ڲصԼе

ʰ꣬ûСӣ͵Ϊ˶һʰ꣬ˡȻĵ׾գۼǾԼ鲻Խ

ϣȻڣҪСֻʣ°һ໤׵ļʽп֮ҲǬ¡λ¾޼ҵ尢ϱӲ֪ǷСӶصծأ

ʰ꣬㣬ˡѾʼѪȴħֻһٿͷġ

Ӳ빬ӹѷŽ̲ģţΪŮóǰĶãǬ¡ĮȻڣΣֶУ尢ТһԶֻ檣Ҫ뿪լҪٳ޵ǰ޵һҪТ˳ĶǲǿԱ֤أ

ʰ꣬ТϢŭǬ¡Ūǿ񣬶ͻȻһǰδеĿֻš

ش޵⣬ŶӣǬ¡һĨϣ˵Ƿ檣

ʰꡪһĿߣ˵ڴпڣʰ֤֤꣬СԺҲᡪ

һŭȣǬ¡ڶӳʧˣҲǸ֡Ǹ澹ԶҪٳ޵ǰ

ʰꡪϢŭ尡ǶТТ֪Ǭ¡Լ͸ģе׻Щ飬ڵصҲǿ޵øγϡ

ϣˣȥɡסƼΪƣǬ¡ҲȰοϾôˣϷүָҪôأҲվȥģ͵ΪϷүʹĽɽ𢣬Ҳñ尡

ʺ󡪡ãǬ¡Ŀڣ޽ʧȥӣӰ

ϣǳûãûоĸΡ檶ԲϡȻ󹬵ʱѾĽǬ¡ƿ׻Ŷʮķݣɷʹ࣬Ҳɵþο

߰ɣʺ󣬲£ʶ˲尡齥ƽǬ¡ҲԸⷳյء

ϣ緼իеūš룬ҲҲһֱǸ澣ļ͹ŮһȥԺ緼իҲòô˴ɨ

ʺͿŰŰɡһ˼Ǭ¡ڻϵĽ顣ԱȴǬ¡һŵɱ⣬ĵĨһ亹ҲǸмϣǴ緼իеūллϡ

ɫǵģҪһԣϾ緼իлĸŮԼͽģ֮侹̵һ˼֪ǲǾͽƱ

Ǭ¡ʮʮʮ尢زһŮӲТΪŮ̼

δԽʧΪΪɣͬʱ߸ɹŰϳӱ

ȻڴڼʧһŮҲͲֵһˡ

лҪ˵ҪҪһΰNCأǸ⡣

ѻƬ֮

Ǭ¡ʮʮδʱʹް

ʱּգ¡ϣ񹫺£һƷϣϦΡ£ؾһƷϣϦ졣

ꡳգ£ڣط񣬹ӽط衢ժӧɷճͷŮӼڼ̼طɷճͷ˵ȳɷճͷ

ްշƽڸʮׯ빬з¼ǧ٣Ǯǧ٣ϯ̣¼뼯񡣷գùټϣС¸СţùټƣȽ빬򡣷񣬱ϸˡ

гýǮ򣬻ǧˣǧʮϯʮһƶʮһ̣뼯¼ͬ

ִǮǧ٣ϯ񲿡񸮡»ùټ񸮳ɷ֮Աִ˵и뼯

ɥУΪ˵Īڻ谺ͻĸͼμӣʮТͻʺɥϱǬ¡ŭǰӹӵڵҲֳ֮飬ɥһֱŨŨİ֮УÿնҪǰǬ¡˸֮൹Ҳʮο

ֵһǣʹɥϣıҲ˾죬ߵĴϵİ֮鼸˿ȵܵܲҲ޴˶СŮߣ帣չҲ޵ĲѣɥҲ˵һֱ鰧

Ǭ¡ǽһпڰο˼ʹ޵谺ֵܵļ磬ⲻ

մ֮һ䣬ȥʵָ˼ʮׯ빬⣬ԺֻڼҼΣΣ°յپ빬мȸеҲᡣ

϶յ糯Ҳʼָ˺Ǵѧŷ޵ӣǬ¡ó񲿺͹Ӽȫѧӿѧȿǵ飬۽ûհ͢䲼ܵĽԽ˽ѻƬ̴˵˽ʳڣѻƬʳ񫣬ѣɥʧǣվɢҲƹѷҲɲ壬ڵŻں

ҡǻ޾ġϲ

ɨ˼ҳĸ¼˵գȥеǬ¡˳

ͬʱȫصıֽרѻƬΣ˴ƪ

˵հԻͻȻ̵ӣԭڴڶյɥϣ쳣Ա߼ӵܵע⣬򸣶˶鲻˱ڵһʱ佫һϢ˱ڶƦӱӶ¡˭øύ˭ƫҪһߵļһύŶһϸ룬λһǿ׳ǸںܶʱǷǳģѹܽһ顣

Թʶ¡û˲֪ϲǸյ鷳˵¡ӣӵߵͷӵܣҰٹټûв֪ⱴȻֻǵȾλǿڿһſϮñ̫ʱľţΪڿӵĶ¡ӿɾͱȱıֵǮˡȥŵܣ¡ҲǸзִĴˣʮ˵һֱڱèǣȴûǳ鷳ȻԱӽ¹Ƽֻͱʸμٱˡ㣬ҲˡĿ࿴ĵطǱĸߵ竣һĺŸߵ˸ӵܣǼ˻ԼǰⲻҪһ¡ȴǸԵ࣬޼ɵǣ̹ȻЦ˳غ޹˼ɡĶ¡ȻǱӵܵġ硱һȺ˾򹴼ڴҡǱһΪķ羰ߡ

˵һ˶ʶλ¡ӣôЩ˵од붼֪Ʀӱ˶ղ̡ȴ˵¡ǼӵܵϢԭǲģһūţ˶ֻӵֵܣԼɲԸݡʱ¡ͻȻƺ֮ǰпǸūźһʲôһֱôɡ

¡ڱԵ㣬̽ϢٶȻҲһģǴʹͷڻûһѻƬѾ롣ƦӶ¡ȻǷǳѻƬó׵ϵҲһ۾Ϳ˱ض⣬Ȼڴóչ֮ʣǺҪһūţ

Ӣ˻˹һѻƬ±㱻˺ٶУе֤ݣٵЩͷĿѣǸĸҼͣЩõϢһߴѻƬص˰̽ѻƬڣһ˽Ӣ̻˹е˼ֻգ䲼µĽӺйѻƬΣıҲ׼׵ֻȻָ糯ձ㹫ۡ

ȴ˵Ǭ¡˳֮ĵٸس˺հı棬۸òý̵⣬ǷҪ̾ѻƬ˽Լɴó׳ͻʱô졣ۣհ˵ռϷ磬ֿ˿ϵḺ̌棬Ǭ¡ڷ̲񲿵ЭͬƶܵĽ

óչʮ꣬ҪҪƶƵɷ˵ѻƬڹ֮Ⲣ£ԴˣֻǸ㽨飺һǸѻƬּ˸ƷҪȫнǽϸ̣ʳǷߣҪ̣ڸʡ䶾ʳ߸Ĺ¡Щ񫼫ߣȴд;

հ֮ĸѻƬ˽ļͱ㱻׼ߣջǲò뵽ԼԸģԼȥԻʰֶֻҲ֪ԼѾС뵽㣬òӲͷƤǬ¡ǰ

ӵϢǬ¡ٵڴϷү˵Լ꣬Ǭ¡˵ڴɥϵİϷæ˴ĵ׻ܼЩ

ʰ밲Ϸү밲ʶ밲Ŀ֮£Ҳ˵֪ԼѾʧ˵۳裬ˣֶ֮Ժٺ;˸ǧʽ밲

ţôпչıֻ⣬ϷүȻǺɫ

ûҲýϷүͻʰ밲ˡ˵һ߰͵͵һǬ¡ɫۼǬ¡Ȼɫ糣ȴҲûдɥԼʱů⣬һʱЩûס

Ҫ˵ɡѻƬ˽һǬ¡ĵ׶ǰӸոһ˿ˣٿһɫɵֿ˿ĻǬ¡ͻȻڵﶼһˣûʲôΪѵģʲô㻹ֱ˵ɡ˵ʲô̫ԣضû˾ˡ

ǰʲôֱ˵ĵ̾Ϣһ̫ҲʼЩʧ

ĩ·

ͻȻǬ¡ǰ£ʰ꣬˺Ϳ£ˡ

ģ޾Ϊ̧һ谮ĶӣǬ¡ûκβ˵˵ɣЩôġ

ʰꡪһǱƭˡʰ꣬ǸˣӢˣԶ˵ҩġ

˶˵ѻƬҩģһѻƬԼҵİա ٵеâ˵˪ʳģǲҲҪ˪Լİʳã

ʽ㡪ʰꡪϸʹǵģҲжƷģеâֻں޵Ǭ¡ʰ꣬˶ԡһҩĴƷʰ֪꣬˵ѻƬҲҴӦⰡ

ƭ㣬µĴ¾͸õõԭ£Ǭ¡ƺȻ׼ڣֽŵ

ʽ㣬ҧҧֶǬ¡ʰ꣬Ըܷ

ȵ䲼ѻƬ˽ĽɻǵãһֱԹ۵Ǭ¡̧ۿԷſڽʧգȥеȻ㲻ǵãޱ㣺ϽѻƬóףΥ߳һپٷپ½۷̡ʳѻƬߣ²̡˵Ҫô㣿

ʰꡪǰǬ¡òһԼʰ֪꣬ˣʰꡪϷ˵Ϸȴ̫ͶȥȵĿ⡣

Ȼ㲻ΪԼ硪ԲԺϵǬ¡ĸˣޱ㴦Ĺ̡

ʰꡪСһϢѪģһԺ֣ױ㽿Ǭ¡˵̡ʱ̲סԼ֪ʰꡪǶһʼģǶһֱʰ꣬Ҳûйʹ£һжǶϵ

²ʶ˲壬ʹѻƬΣգֽΪޱգ㸮ʡǬ¡ǰųͿ˽޴˾Լ谮ӣһѸּػ˻֣򰲰ɡȻԼҪһӵĵޡڿֽƣƣ

ʰꡪԲ𡪡ҰܵҲֻૻôһ䡣

ʰꡪЩײײʧǰߵĺ;һöһһǬ¡ߣʰ꣬и磬ʮһʮǡи

ǰʰ꣬бкͼǶģǻʰʰ;ҲѵǬ¡ʼ

ô۵ûţ˵ǲˣŴ˿ѵõܰǬ¡ȻŮ

ʵӲʣ̫ͻȻӹǬ¡Ļ֣Ͽ촫ҽ̫ҽýյֵ̫ҽϿ

ʰ꣬Ъţ硪תǬ¡󣬺;СʱǰǬ¡ͬǣСʱ־Ӷ࣬϶˼ֹк档

ϷүͱģЦһԵ˱ݵǬ¡УƺûˣǾֻʣˡⱭʰһҪˡˣʰ꣬ȲȣҪȷ

ˣѾͷһȥкתǬ¡ҲЩЦ⡣

úúãʰɸҲӣһתֳ˵ϷүʶҲĪҪ̫ģػʰҪΪϹ·æɥƺе¶ϵһˡ

¹ȻҪʵҲҪǡ̫Ȼ֪ĵ̾δ˵Ļѹĵ׵ĺ⣬ҲڷֱԵۺ˵󹬵»ʺҲٶЩģʲôòעľʰңԺڹܲŻʵ۾ͱȥ

Ϸүѵõģ檽ϷүԸȻ֪ԼЩûǬ¡ķˣȴǫ»̫ġ顱˵ʹûҲ˵ԣͲԣҲԡ˭Լ޸˻ʵۣ̫Ż

֪㻹ǲǵʮǰǽǵǳۻ᣿һƺոձϷүӽ룬ͻȻЦſڣһգ۶ȥʮˣпٰѺǽӽ۾ۡ

ǾһȻû⣬ֻǿɱʲôNCˡ϶˼֣;ͻȻûһΣֻԺҲˡ

ӴڻأԱ߻̫ͻʺ˼飬Ҳ߹㣬NCǽ棬ǵĴԹ첻ͬˣĳһţǼײǽƲͷ

ֻ¼ײͷѪȻ޷Ϊǣһ;ȴͻȻЦˣ˰ˣ֮治УԺƵĹҾȨֿϷʵڿȥҲֻбܿ۲Ĳ

ܾܱܿˣһһҪյǰô죿

֮Ǿͽ֮֮;ҲȻڣⲻ͵óĽۣȻܽе⣬ȴԽNC⡪ǽ񷨣һȥţ١

ӴƱ治ǻʼҵĹ̫ЦŽӹ;Ļ緼իNCѵ̫ЩȻûԲУȴҲ֪񾭺ٺ;һᣬҲԼԭڲ䣬Լ˼NCҶ£緼ի⡪ʵ۵ʱ˰緼իʵ߯ȼ֮

Ǭ¡Ůڵĵһʱ䣬뵽NCºִ󺣣һԱȣԸƺԴһĳĳĳһŵҲƵ۾ѪԵ顢񷨡ĴѧҵƺȥһеһжΧһŮת˿Ǭ¡ɣԼǸŮ֮䣬ӻѡߡԭԸѾڲ֪NC׶ˣԼ棬ǾʵԽˡ

һ㣬Ǭ¡ĵ̾˿ĺ;֣ȥЪŰɣʰûˡƬЦҲͷһμ˰һ棬ԺԱҲҪĿ࿴ˡ

ϺϷүô⣿ҲͻȻЦ˭֪;ϣֹü۳񣬾Ҳһޡ

⵹Ҳǡ̫ҲЦпڣѾͷФȵۣҲʵѾͷǼиġԺҲû˻ĳˣһû̫Ǭ¡ƫ˽ʮ꣬尢ĺһγ׵ͷˡ

̸ЦЪҽڱٽǬ¡νȻǡ۹ȡһѵרҵҽĽǾǣϢţ̫ҽ̫˻̫˳øϺٺ;˺ųϲٻˡ

̫ҽʹйūŵõͣ󹬺漴Ҳõ˻ʼҴϲʱ߹ķ͡ӵʱʹͷ

ڻҶ¡

緼իʹδ󱯺ͱʣ˵ϽˣǱǵҲࡣºУ׵㱻̫Ǭ¡ΪһɨлļףˮʹԴԴͬλֱϵĹ̫ҽѾͷǸһʮʱڹȺ洫浽Ϊ˲ùܵŰ̥̫ͻʺǴͣһĸδôõ̽밲״ҽʿɣʮ̧빬ϣǬ¡ֱȡ˶ŵ¶ʸǽ񲿹ҸĺĥãЩɫ·׷׳ʱ硪˵ոʽµǰ£λĺӰ൱ģ

ԺٱһˣԭеľϲҲƽеջΪԺӵΡ

ŵ¶Ϊ˸ںʾͲˣȥÿʱضѾͷǵĶÿ̫ҽǷѯʣƽʱʱҲ߶ıʣʱҩ꺮ůǺֻûȺԼȱιˡڣȥϷżʧʱҪɷ飬Щϣɷһֱźá

ⲻϳǰŵ¶ֿʼǧƪһɶŻݺǵأֻͷӵĶͷһǣظӵΣȥ

˯ʵĺɷ뿪˯˲ʱڻݺ̺

ͷ˸򵥵βᷢͣһӼҵĳûٴǺĻףҲûκױüۼů⣬ĺٿЩΪĸͨŮûж

ϴգ԰תһȦʱ䣬ļСˣһӣ⻹ǺһҪġ

֮ҪһӣȻٵ԰ɢʱ䳤Ӻ֮Ż޼̫ҽͬ£ʱͣЩ̥Ĳҩ

ܰ̽ٵӣһĻܰı֣ҷ˽ѻƬĹӶ¡ȻǺٵҪܰġ

ܰĹƬлȺĶ¡֮ܰʣҲݹϵҲòűʲôģο⻹Լ

¡밲顣ڴƦӶ¡ʵһΪ꣬ʮȻһʮС壬йеаȴ֪ǡ󡱵ȫá

ɡԴԴ¥ǰ˿ŻŲƶüٱտԴ󷢻˰ϵ𣬺ٱ¡˲СȤʱھ¥ڼʱôһǺٵڶμλ÷ӡڻ䡣¡´󹦣֪Գ͢ķͿɻ⣿

Զ¡ɫΪūй빫ūһɡ뵱ԼǷ˶˼ðͨϵԼȥӪ񵹺ãΪԼ£Լ˹ȥһжʮ춼ӪԼ챻ֵǵıԹˡ

ף¡ҲѴðɣ˵˵ٵȻװġ

ūź͵µ˶ɢ˵ģƽҲı׷󣬴͸ЩΪ͹ˣū֮˽ӪֻǸҰʿĨڣͿū⾩үЩȵĲʹɡԼ̰⾩ǵ⣬¡ϵúɫ

ڿñ¡ȻõԼǰ;ƣ¡ԸʶĻҲգЩ̹УֻЩˡǿûж¡ôˣٰ͢Щͷˣһһ죬͢Ҳһ׳棬¡Ҫּ

ҪҲһǵýӪã¡ЩֹһСúǺǺЦ

ţ˵Ҳ״ƼΪͬص˵ͷֵ͢ѵʾӵܽԲӵܽϵ壬֮Ȼ˶Ϊͼ³ҲܳΪ޸֪֮¡ȭŹΪĹܼ⻹ԶԶɣֻҪֵµЩʤ⸮һŮұǰ飬ԺֻЩȵĲʹ

㲻˸ѧūǱȰɣԶ¡ϵľϲէȻȥȡ֮һĻɡ

ʰǣﻹõȥָ֣΢ŭ⣺¡㵽ҪҪӦ

ӦӦһӪп̵ѵڻеĶ¡æŵͷӦ£ǿ˵ˣ֪ʲôʱпūǱԣ

ôھ⹫Ů֣ҲͻȻ£Ŀλ󱻱£ݺȥҸ˸дһ¡

ŻݺʱȥѾԺЩ˽ܰԼұͬ顣

Ŀ֮£¡ǸоΣҲû̧ݣǲʱĻ԰оһĻһߵȫУӵıԣƦӶ¡ŮˤߴΣ¡ʱҲӲˣôǱǲ䣬ܰʵڿȥˣúȸס֡

ūˡӾ޴Ĵлع¡·ϵĳߵǰһ죬ūŻӮġ

Ŷ׼ʲôӮԭΪ¡䣬ҲܻᷢԸǾ档ȸǴÿͼ䣬ͱʮ꣬ԺҪʲôӮ

ūž֪ūźùƺһ¡ֵūԺʮϰ⣬ÿһʱ䣬Ӯ

־Цһ̲סֵоǣѧҲԺ˭˵㲻ѧͿнڷˡ

˵ĵЦУ¡Ǻһſ

˺ˣҲ֪ԼûӡˣԺϰ϶Щģ˵Ů治޵£ÿӵܶ㣬ʲô޵£̾գֵԼ·ñȥ˵ɡ¡Լ֪׷Ҳ͡ʵ;ȤñҲǼģѧʣ̾ӡ¡úһԼ·ɣһֱӦһǰ;

Σڳ˰֮һԼĺ٣¡Ѿĵ׾Чҡ



Ŷһͻ֣ٺϲġڽȥ֮ĵĸסÿŮΪľԼģȻҲ⡣ǣ¿ʼоӵıѲ׵Ƕŵ¶ͻݺֵںźˡ

ʲôζûаġͬиһڳʳϿʼˣ죬ͻȻԷʱֹҪģһҪġ߶šŮɻٸеĺӵŮʱҪһֽۡĶʱʹþǣǲ֪Ҫʲôû취ֻܼ󵽹ǰʵǸЩʳġ˭ֻжŹʱЩɫֵˣǺ˵ͳ򵥣γͨıҲԭ֭ԭζۣοڱǼΪģⲻȥˣѾ˶ʮۣȴǱ˻

߶ߣˣʲôˡִŮּΪسݺ˻˻֣ȥȥվﰭۣžͷ

Ϊ澣ݺȻ뿪

ȥۼݺһΪѲƶʱðɣĻˣ

ĪҪԼūϾͳȥʾ񣬻ݺæ֮Ů¡

Ҫǻʹɣںٿ֮ǰѾȵū䲢ʹֻҪ￴Źƽͺá

ùáڵӺɵԼߵŮٻ𾴡

˵ڻû÷һ糯٣û뵽һԺ㿴ĹܼҼתΪ̵Ķ̫ǳһЩ粨Ӣפ幫ʹѾԼ񲿣ⲻŵ¶񲿹ԱҪʽӢ˻̸ˡ

һϤĹͻȻŮūŶĵ˿밲ү顣

ɡҲ̧諴ڵȥ

ū밲諣ҲЦüΪá

ù𡣡幢ְ˰֣գۼ㵽ǰôˣ˭۸ˣ߸硣

ŭĺԭŹ޷йŭڿǰֳʱ㻯Ϊίһ˵ʱ㿪ʼױΪ׽ֳԹ磬Ķѳˣ컹׼׼ǸҪˡ磬ƣȿˣ·߲ˣҲֵˮͰǻøԳԳԣ磬ˣǺܳܳ֡

˵˭˵С˵ˣ㸣ǸСҲƯСܾûмСŮ̬ˣ̿ȴ˴

ءԺ̲סί޳Ҳ˵ֳˣءҲҪԷˣҲҪˡߣȫߡ

԰Ǹ˵ˣǸƯСôܻǡۼһֱ޸ͣæÿʼʾ֭Űο˵ĻˣǸһޣеĺҲҪѹġ

Ƕֻ⺢ӣҲûḣˡ˵ˡ

˭˵ģֻҪӣ˭øôࣿ

СֱԷһæ͵ǸΣƵ磬ĺ÷ģҲ׵·Ҫ߲Ժ󸣶ֻ

ɵѾͷ˵ʲô߰ĻõͷͻȻת̾ɡ

磿ö̩ΪȻһһǰٵۿֿʼʪˡ

㲻˵Լ߲·ˣɣ米㡣źٵȴΪöԼĻԣֵЦȵ԰תһתҲԶõ߲⣬ֻҪԸ⣬һֱԸⱳŸȥκεط

磬Ÿ硣ȻΪʱ£ȴҲԸۡ

Ǹ뱳ŸЦЦֵĪǸɷͲҪˣ

ԶǸ׵ˡ̾һҲ῿諵ıϣо諵ļ֣ڽ˫һ̧⣬磬ˡ

ҪˣҲץˣ¾ǡͺһ諱óȵ̤˵һǿǵڵ״˵Ļ

ĹǰʶһĻҲɵʪۿʮǰļУڰϢ̩ڣ󰢸Ҳʯ·ϻԺﱳ֣Сʱװ£ʱЦüΪáСӾټ̩Ϊ࣬û˵飬ȴɻԵʣȥʮ꣬ȴֻǸŨҡȵ飬ǰһĻضҲǼΪοġ

諵˺ٵڱ֢ŵ¶ȻЩʼɣȴҲĵ޲˿ͬʱչʱϸ΢ֻҪٷһ±ӣϾѡֻһܰļ˯ﲻضҪŰοȰ壬ֱӳ˯ȥŻлҳϵ´󲿷ֶɺֵˣпЪϢȻֻ»ûȵ׵ıҪèۺ䶯Ұˡ

ӰĪڡɷİ䲼Լɽһϵ⡣

ɷ̲񲿺صȸЭͬƶѻƬ˽ʳĽȫĹ°ʮĿǰɷĳһضΪƶһΪ꾡ķ䡣ȹȻָѻƬһֶƷκƵѻƬ˽ʳڷΪڴǾԽֹġָڴ֮˽䡢Լ䡢ʳѻƬȶƷڷΪҪܵɵƲá

漸·ֱйضƷĸַΪ涨ĴԶƷ˽ͷ߶һ˷ȫ̡ڸм͹ְ̻͵طҲбȽϿϵɷһط㼶ǣɷȻ̣ȴҲһص㣬ǱǶԱǣˣطΪΪȻڷǷӦ˵̷زǡƷ˽ĸԴǾ޶ɷжطȫҲ乫ۣӦÿסһѬĵˡ

ȻΪ˷ֹЩ̾ݺ˽У͢ר˼칫רŸƷ˽ĳ鹤ɷҲרŶݺ˱ȽϿϵĴ涨

ֵһǣɷ˽ƷҲܵķɷʹ涨знûղƲֹóס̵̷

⣬ɷ涨ʡҪʵӦ䶾ʷԱǿн䶾ȫѺרŵļ

Ʒ֮

ڴ塶ɷ䲼ǰ£Ҳʼ˺ҵĽ˶ǸصıֽѻƬȶƷΣȥҽʦרҵ֪ʶܣҵʶ֮ʿҲ緢Աҳ󣬶һĳطһֿߣصıֽ׷תأ˷׷İŭЩĸεļ̡ƺӰ첻ɽѧԺĴͷ£ѧǷ׷ԷɷƷС飬뵽мдһΪȫӰ죬Ҳ˿ʼȺڣΪպһ֪ռҲһǵĽݾ͢߷ǳȺЧǱȹٸֺֿá

ֵһǣȫĽУ㶫ʡȪݳ˼Сķ粨²ڵһʱ䱻ϽҰ䶯Ӣȹ顣

ȴ˵ܺ˿߶ƷΣıУȪݸһƷĲҾȫ߲ʤᡣ

¥Ȫݸ𸻻¥֮˼̳ҵٶĶأȫҵչĴУҲ˳ƿ˼УҲĹУʶһСˣʳչ⣬Լ˵չʳҪһͻģ¥֮ҲЩһȥҲʶˡ

ȥ·ݣͻȻһ׮ܸ¥֮һκ¥֮㶯ˣǽţȴҪȽһʽСǮͶʣЩǮռ¥Ҵһ룬Ϊһصĵ¥֮㿪ʼһͷȻҲ׬ǮȴҲ֪֪֪Լû츳ԼȻҲ˼УȴֻССֶѣܶʱеľӪ֧ƽѣ¥ҵĻԼϵءһҪͶļҵףȻʼùˡ

ˣҲûǿֻ˶Σ˵ԼЩʽȱ¥֮һǮԲȻСĿ˶Ҳۺǰֻǧ¥֮˵ҵ棬룬¥֮ͬˡ

Ϊʾл¥֮ȾƣȻҪȥĳЩطǴһ£¥֮ȥĲӪҵִյĻ¥ȴҵһǳܵݺ۵㣬˵¥֮һΪŮӣһиĶʮ껨֮ĳͣܵ˵ڸ£ҲʼĿ

¥֮ɥȻҲȢ˼ҺȴôʲôԽʶ˸ƺҵʱĸоһˮ֮һ̸֦һһڳѻƬĿУ֪䣬¥֮ԽԽ󣬶һȥԲҡ

ΪǮ¥֮ÿ񫷢ʱܼʱ񣬶ԽԽһܹ꣬˴ҵףǵǮŮġ

¥֮ĸɥȻһһŮʮĶ¥ѾʼʡǶ飬ÿһεĻؼҲûлָᷢ׵ʮ¥Ȼƽõ׵ĳ谮Ƚ϶Щڻ¾ǰһ޵ŮһżȻʹףõ¡ĻشҲ˼ƿˡ¥֮ļ޲ɷģҲܳ裬һСŮʮ꣬ۿȥ¥ûа˿ֹȰһ䣬¥֮ʳѻƬа·ԽԽ

һ꣬¥ڰܹˣҲȫѺȥѻƬˣ¥ֽ֮Ѱӵ۹˶Ů׼ңԷΪ¥գۼİŻڻע⣬ôٽǮ¥֮һ˻׼ҽǮԷó׵ʾԸ˻顣

ţ¥֮Сһ˾ЩǮˣһòڴҲͣҩڻظĶҲŷա

Ѿʮ¥ܱʱ򱻼ĸһؼҵġݿ·˾ֻǮĸף¥ܳŻţٿϴãľֵ̿ļĸǣԼӿױ̲ס޵ĵã¥ڱ֮ǰ̲סȾסʡв¥֮ڲ˵һеķ

ʱ¡¡Ľ˶ڽУȻûа䲼ȫıֽ϶ѾѻƬΣ

֪˸ײ;ľ¥ܱ㿪ʼѰʸ׿е͸Ϊ¥ҵʱ˱ʧˡʱûҵˣ¥ȥǮׯ̵һи׵ĿЩͻҲļҶͬ¥ҵԶԸλ¥ҹԷ㡣

һ飬¥˸¥еǮΪʮԲٶĶغ͸ιŶֵѺ˰ԲϼưʮԲۺϰǧȫȥѻƬ飬Ҳһ֮ڳꡪ

¥ܼΪŭҪؼҸʸȴԼȴõѶԭԼ븮죬¥ֿ֮ʼǿԵ㽫Ůһͬڶһ硰ɻ顱Щӵ¥֮͵͵һС˽ȥˣһҹδô뵽ŮһʱʲôķӦ

¥ܵʱڵأãھӵ£˿ڱľײģڸ˸򵥵á

ҹɫһνʱźǷӵ¥֮ڻˣ¥ܾסĲȵĸ׾һٿᣬǿǰʹȴܵûеĸףȴûһ㷢й֮ʹ졣ĸ׵λ˵ǰŸ׵ƺ¥ܵһξʹ޳

Ȼ¥ҵСŮҲ̲סĸ׻пһıʣȥţıǼҲܸͬܡţڲе¥С¥뵽ʵĸף޵˺ѷΡ˵ıʹڸȾľ¥ϣȻһﰵﲻ֪˶ᣬһһκޡ

һҹİն¥ŮͺǱʹĿҹû˯ŵǲûκβãʼĬĬᣬȥЩˣܰһѵľͰһѡйչΪֵľâ

лҪ˵СձѾżĴ峯Ϊˣ

ǲһĵ˭

˶

йҵĽ˳Ҳʱﵽ壬ȫֽһӰɾʦȿʼһһСͽڶƷг١ĹչʵϾðչ߶񫷢ʱ˲˹ĸֳ̬ԱʷͶֳΪ

ֱĲõķƷܿӵطʡЧ¥Ա֪ɱֽϵ֪¥֮漴Ȫݸá

ֵһȫķ͸Ѿ̱ǸҲʷˣĶԧĳбηˣҵڶžٰͽչǡܡ

Ŀ֮£ǵָ¥֮ʼЩѵʱҲʼԽԽظеİûڣʵ¶Լľ㿪ʼ̨ͬϵĸŭʣڱ¥֮֮ǰʵԼթƭ¥֮ȫʱ罫²˸ȻҲܽϷųĿĥֻ˵ѻƬԴֻ֪ĿǰС

һ˵ʷȻǣ˲Ʋթƭҡ󣬰Ǿ֮ܵĽѵͬʱһЩ˿ͷվȻʼʯľȹ̨ϵĸϣ¥֮ȻҲǣȴЦøʹǶͻȻֻҲ̨µİһϧ񫷢ʱķֹ˰յķŲÿʼչ֪˭һãǷ׷ױĵ˼һ䣬ֶݺһĭ˲Ÿɢȥ

ĶƷԴˣȻһӢˣʱȻŴѲʱˣȪݻгĵ̴ڣȼڱνʱָ˵ӣҴк˰ѻƬ˵壬ҲΪ̰ȶ¡

ĻȻ˵ǽҲвΪȻҺ߿ʼռϷ磬ԽԽʮ¥һֱж飬ԭҪһᱨڶʱܷйĿ⣬ŭĻƺҲҵһŭкڣֻͻȻ·ߵһʯһվűŭ۸ߺǣҰģЩ˵Ķ˵йǺǵͬˡǣǹӢȥԼĹȥ

һŭ𣬰жݵĳţգۼ䣬ͬЩ˱ѻƬݱ˸ŭԣǹԼĹȥǹй

ţмȳָϵĵ̣ûҵǧеӣǱ㿪ʼŭҵ̼꣬䣬ΪһƬǽصķ档

һͷʱеڶҵӲһʱ䣬ȪݸѾʮ˿ĵ̻бǸѲʿ֪ɳȫʿǹץ˼ʮͷµİգⳡ߲ſʼƽϢ

Ȫݸҵ¼ڵһʱ䱻㶫ʡãȪȫĶó׸ۿڳ֮һڶ࣬ѲҶ֪²ԼƽϢģֿӱ޽Ϣ͵ϽǡͬʱһȪݸҪ˵Ҫ⳥ʧһ߷׷׸פ幫ʹȣȷԼܹõ

ոտ౨Ǭ¡ŭϾΪΪľǰձ£˵ĵ棬п˵ӣһ˵ҵûʹˣ౨ɲǣǬ¡Ѿĵ׾ϳµġˡ

Ҵ徭ʮķۿ磬ҲˣӰҵһ¼п洦һѣҲΪȻ˸ȰǬ¡Ǭ¡ıע⡣

һӱ뵽һ̲ݣǬ¡ɺ˵֧֣ڵһʱ񲿸֪ǰĸʹֻҪǱ޹ģض⳥ǵľʧˣָ֤Ӣ㱻ˡ

ӱֽϵ֪Ȫݸҵ¼֮󣬺ٱЩȻʧЦôԼǻصʮĩйȻµİܻںž͸ˡ뵽һ˾ҳ¥ܵȴͷߵϸϣһȥ諵ˡ

һʱŵ¶һˡ

ȪݳȤ£Ҳû˸ҡһ磬ٱ㱧Թ

һͬؿһ̫ҽ˵ʲôŵ¶Ц쳯ϲŵϢⲻǽ͹ˡ

һΪ֪ˣԭ³֮û˸㰡һ仰Բ⡣

磬˭ڵһʱ뵽ҲװԹţĩֵʰʲô˼

ʰһʼҪϳµİաȻطźٵ鷿Ҳڻص½̲죬ݽô¸ȫĽһѴ𣬶յϡ

鼫ãĿǰйѻƬԴڹ⣬ԷеƣԶȳ͢нЧҪࡣ룬ֵνֱֿΪϷΪм㽨飬Ͷ

ȫıֽȪݵ¼бۣߴұҵǾԲеģγһʶ˷ѻΪ׬Ǯô˭ҪǸ˽ѻƬǾҲ򡪡ĸҸҵ巷ѻƬվȫǹҵȫƷһƷȥοڹ㶫ʡ֯һӢʾСһǰᣬǾҪţЩֻǰԷ֯ȺڿΪ볯͢͹ٸ޸ϵ

Ȼ˵巷ѻƬߣսԷƿ飬ˣ͢͹ٸҲǰĪЩڴٿеġʾСضǸչ˼

ڱϷƪ۵ѣԱҲЦڣֻǰһ۵һһַʲô⡪諵ĵĲûɵģϾεıҵ¼νչġ

ͷУͷܡ諻Ȼ򣬳ֵ֮͢ҪʼƶһйذպƽķɣǵĿǻԽԽ࿪ʼҴ£Լ

˵Щ캰ġȨɡɫʼء

ǵġû뵽ô뵽ŷո˵⣬֮󣬺Ҳֳ磬ķչһģרƼȨͳѾû䡪

һһμΪã֪Լ˵Щʲô

磬ֻ˵ʵֻ֣糱ƺƵ˳֮棬֮ûǸССĵԻΪǿʢղ۹ıʮƽӵжʮӺǧ˿ڡǺԻɹطսռֳгԭӢ۹ȽӦ³ĸĹŻõٷչʵڵһС

磬ĳһ˵ˮ²裬ǿж½صĺ׵ģǲǣ磿кֵ͵

ʱ䣬Ƕ׵ġΣȿڵҲĪҪģЩϵ£һеȺ˵

֪ҲŸͶ硣ҲЦƸĸ²첻ǽᵽȨĻᣬٸѣи׼

лҪ˵һ䣬żһ»᲻з***֮ӣ

ನ

Ȫݸҵ¼ڳ͢ʽ֮ǰȫصıֽѾһۣܵȥһСΪµİǡġ⣬ȫصտʼγ

ɽѧԺĲ׫ķָйǴҵй¼壬ƻйڶ⽻еĴ񣬳͢ӦϳʹͷߣԶž¼ٴη

ɽĳһʿָ˵йѻƬ񼫻շŭ֮Υ񷨹Ҳпԭϣ͢Դᷢ˵ȡ

̿˵ľҰȰգҵйһʱ֮ߣȻºʧҪԼ⳥ҵʵǮһǰǮ͵˵ĿڴԶǮ죬ǡ̱ѻƬ֮ʧǮԣⳡҵ¼УǰʯͷԼĽţòʧ˷йһʱŭԼ𣬹衣

㶫򷢱һƪΪܽһ⡷ۣȫڿ͹۵ط˰ձҵĵòʧ󣬱㼫Ϊ϶óˡܽһ⡱ĽۣȻȫʣûһֺƽϷķðսԷѻƬƷйӣ

գ㶫ַƽ塱Ķ߽飺ˡʹùӢ̡Ŀ鷽յӢ˸ϳй

ƽһ㶫ʡԺУͻ̴кãȫرֽҲ׷תǺƽĸ壬һʱ䡰ʹùӢ̡һȳΪеĻ⣬ҵıƸĸͱ߽Ҳʱ֮һԣй˵ͬһֵ̱쾡¡

Ȫݸǧյһڳھ˿Ӣ̵ĺƽʾ̨ͽҲСģлˣȫڽܺƽ彨ͬʱֿʼӴһֱԼĺƽʽǺ󻰣Ҳᡣ

ȴ˵ΪյĵƻЩ̺ͷй˿ǳͷҪǴտɲʲôӢֻҪйˣȫǿɶӣŲǵǮءڸʹԱüԹںйر˵żʾ޲ҪǾй͢¡йҲ͸ǻظ͢Ծ֤ղٽмʾУƽȥļ̹ѣ͢ûа취ǿƹ涨ġ

⣬ڹ˵ĵƻʼ֮ǰ͢ҲȪҵ¼ץʮ⳥̣Ӣ⣩ʧڱֽϷǸţ;н¡¥ܵ߸ȳеҪˣǳҪ⳥ʧͷԼǸ⣬̲Ҳű߽Ĵ

ΪѾѺȥ̽˼ˣ̲֮ЩҲȰӶ࣬ûʲộټϱֽۣʶԼô˷Ѿλ˼ļЩ˵⳥ͷѾ˰úԼҹ׵ļʱû֮ҲĸжĽҪıЧ͢

פ幫ʹھʮۣ޼ƿʩµӢȻй񲿵ݽ֤飺ɹҵйǽкϷóףѻƬȶƷ˽йƶȣй񲿵ĹȵȡȪҵ¼ܵʧķɵĹҲԸҪ

ʱйŵ¶ԽӴ˸ʹ˴˸ı֤飬ȴҲҪ⳥ĹʮʧúĻ˵ǡǵľǵģһʱ֪´£͵óеһк͢ӡȻ峯͢ҲκιҺκԼİվǡʮԲĽ廹Ҳǵ顣

йڻܳ׼ŭӢֽŵľûȫ֮ǰܡ񲿱֪ͨӢפ幫ʹȣվл̸

ʵڷɵȹйݽ֤ǰһ죬ѾյڵָʾҲΪ˱һ˻һСô˵𣬵۹ʧȥڴóгյĵƻ׸۹ó״Ժ֮ǰפ幫ʹӦþⳡѻƬ˽óΣ

ʵҲ۹ԼʹкܴΣ˵ʹл˲ѻƬ˽һ¡֮ǰΪԼǰ;ǣһֱ˲޴Դ󣬱Ͼ岻׾ͿԵġڸָʾ֪ԼǱѡˣյ֪ͨʱ˿ͬĵ˵ǸΪѾȡڴʹݣֻڵһʱϵϽǶϽǵĴ񲿡

ɵȾŹפ幫ʹѾݽ˺Ϸó׵ı֤飬Ҳ׼Źĳʵ֪գ򵥵ĺѹŵ¶һµ̬ȿڣԸѰһһͬʣûмϯԼ£ֻǷд㣿

ʮͷᷭҲѸٽŵ¶Ļظһ顣

ǵģӢżΪеóһĵƻǵĹºڸǼΪעִŽҿڣյΪ˺Ӣĸ飬峯͢ڴµķӦҲùºڸеʧǿǵ÷չѺùϵڸһֱӢڱֻ̣峯͢ٲܺܺõشǼ£ֻ¹ڸҲ޷֤ӢڻʲôӦ

ʹĻ̸ʵǶһˡĻŵ¶ȴͻȻЦˣһǧǰй̶ͨ˿֮·йƷŷޣǰ󺽺ʱйΪӴĻʼҴ㼣Ǳ鲼أ֮ذ޲ϲӭǹҲʱɳʹŴйĴӵʹ⽻УйԳΪѺЭǶйгɼĻǳٻӢҲҲйӴгռӦÿԸǲĲŵ¶ֻûװ˵ӢڻгݶӢʧֻвģ

Է⣬ɫƬ̽ӲظЩˣӢȻյΪеˣһֱǵģݵģºڸҲӢó׷չǰΪֻԴӢϣܾǵĦꡣȥʮڵӢƷŵһ̨˫ʽִڴ嵮Ӣ۹Ѿ벻ˡ

ҲһֱϣѺ÷չϵõԼҪĴ𰸣ŵ¶ҲƽԴϵġӲֱԱߵ̸ֻӭйضⳡɹˣڸ¶Ѿ˽

ǵģȣǷǳǸĳЩ˵˽Ͳⳡ¶ˣΪʿһֻŽŵӢ֤Ҳᷢ¼ֻǶڹӢڸϣǻعܵƲá

Źĳ⣬ŵ¶ѾóһЭ飺ǷɾŹ֤ĳ¼ػܾı֤ǩ֡طعҪʾǵĻʵ۱²ܸ𸴡

걣֤ϵʮֻ̾ϢǩԼ֣ȻֵݸԱߵһ£ӢҲٶѻƬй˼ʮϽϸ£Ҳνˡ

ӢʮԲ𽫲ɳĻ˹ڸץһӢأţڳ͢Լ̻ȶµУ˰ն̵Թޣóչ

ⳡ˶Уø̵˽С»ټϰյҲ룬ȫзƷͬʱҲﵽ˽ˣرӢˣѻƬ׵ڹ֮ĿģȻҪУ˶Ӣó׳ڶȣǰӢڻʧٵó׶ͲֵһᣬⳡѻƬ˽Ľ˶УӮҡ

ǶѾΪӢ˵Ȼʱ˸߰ͷ­ǺܿǾԶ߻һжΪ˾ȡһƬֳֵأҲΪ˸һš

лҪ˵Ŀǰ˵ղǿֽۣ

۵Ȼڳ͢С

ѾٶԺˣĳĳỹ

ǩ˺ü߽Լм֪ģ

㲻ܾˣԽҲ۸

ͻᱨǡ£ȰԼ˲ʲôǿ

歸

ˣڴⳡҵĽ˶Уһа˱ȽҪĽɫȴһֱûᵽǲ¶ˣӵı׸ңĶ񫷢˶¡ܣ²峹ױǬ¡ôôմ϶ģ

ԭޱ󣬸ʹϧ֮λˣͬʱҲΪʧȥĶĹΪȻΪοȨ֮ûø߳ΪĴ

Դ¥ڣ˶Ϊ˸ĸŮףøָжĽֺڣٶĺҲޱٻӰֻص˵ӡ˵һżȻմ϶ȴһֱȻΪĿǽѻƬԣԵȸ˷Ⱦ϶񫣬ѾǴǰյˡ

֮ǰΪٸ²δϹҲΪæǬ¡ҲûüøˣڲʱᵽԼǰĴĸֵܣһʼ˸ʮ壬һֱĮߡһ±ʷǬ¡Ǻ޼Сһǳ֮ϱԸʳѻƬΪȱУΪУֻС̩Ҳδ⡣

ţҲӲΪɣƷλԨѧʿְ֮˰ḣţ̩ȥݣȫռѺ̲á

ʱոɴΪޱգСһߣԼҲױǬ¡ﻹȥսǬ¡ڳ󹬵ӣԼѾѱôǵøԼ˸ٸĸңʮ尢زۣ߸񱻱ߣԼΪɣ֪֮ζٻˡ

ŻʵƺѾи̫ʧȥλɸðᵽƫȥסһ߻߲ȵ͵Ĺ̷׷¶Գªһ棬̽ΪһֻǸɢΪﵽŽԺһЦصĹػЩͷĹҲһյķϰͽᣬԽɢܣʼ˿ķ

ʮ̣Ҳӵسϯˣһ˿ôҲû뵽ϯŽеһ룬ԼݡֱûعѾˣһе򲻹ᵽԼȥʱûܼȥǬ¡͸׳ҹͼ硣һǺԩȻˤٻëǼͼȴСŪģûӵĽͣԼҲ֪һ㣬ĵǬ¡ĳҲֻˡ

ɱΪˣʾнʮλ˿ԲȵͷˣԶû֮ҹǬ¡ķӦӴΣΪһҹ󹬴󲿷ѾȷԼΪʹ޵ѾǬ¡ˣǿʼȺȥӣõĻܵõǬ¡ʹ͡

ˣǻһλѩôŸȥӾǿ˲һ͸ġʮ尢ȥλͻʹм澱㱻ҶϵӴ⹬ۼǬ¡ܵһʺϷүһǸˣӺ͸ѾԹ˲ϾﻹܹܵȥΪʲôҪǻʺͻ̫ҶԶܳΪǬ¡ĳ

Ǭ¡ʮʮµףŴ뱱߶ĹϵսţҲһδĽ׵Ϊܶͼ֮ŮɽΪԥɲϽԥȥ׽½Ϻӱϣ֮λ

ȥλҲһλݵ͵ҲݵĳڴӦڻʺĽ֮ǰȽֹܳ˽Ϊɣ³˷ΪڣŽ׼ɹڰʲ̨֮Ů˶ɳڽΪˣ˶ҲΪա¿˵֮Ůť»ҲǶʮ˽Ϊɡ󹬴ͣ˵ҲǵǬ¡ϲãܴһֶǰҪУΪһ곯ֵĹϵβУеɹӮҡ

űһ䣬Ѿڳей˿һޱҲٴλصˣӦý歸񣬽ҲѾС񣬲Ϊ˽ȥһ֣ٻ歴˸СŮ

Ӳ㣬񲻿ɴŹ̫ãڣֺɫ歶ǱǱҪȥԺǸļң͸Ǹİǵү͸ȥʱ߶Ѱ˵ձݼϺϷүԺﻹвָ顪ǸһνһУҲ̫ţֻҪסһѧȫˣϺϷүԻϲ

歽ֽ̻塣ֵĳƪ̸Ҳ歵ĽЩɻջ˼ЩмسһЦۣһˡ

ūżܶУԵȫҪΪ㡣ֵū˵дĻֻЩԺڷʱֻҪһѲ⣬ܱܿ಻Ҫ鷳

ٵĹѾǰͨĸŮܿ㱻뵽˼ů͵

µѾԿʼԻ䣬ֻľӸڵģͻȻޱТڣǬ¡ָˣִ˻ؾ

ȶŰɡ䣬һϸüƽ正һЦҾ֪˵ġ

ãū㲻СὫи֣ȻúŷɡԵĿ϶ҲЦĵ˿

ȶǽ˵Ҳڣ㣬ٻͷһԶ正Ǹ˵֪ǰģԸ¿ʼµ

ҡųֻ۳ƣǰĺ١

ˣȲȶ֪ԺȴԼĽʲôҵԼûǰˣȻѾͦ⼸£ԺȻΪĳˡҪҪӦһֵĹͰɣ

ǺͶʧɢŮڡãںΪԼȻòʱǰŮľȻڣ빬ϺϷү֮死ᱻָ顪һƾϺͰ갲š

㵱ûһǿʵһںپЩڣԼһ仰ʵûһ塪֪ͺãʵҪԼӪģǻʼҸֻҪԼ̫޷̣ͷҶҸίӣûм˻᲻ϲ㡣

л㡣㶣ʩһ¡

ǽнɣʰ겻㣬ҲǵáŮеãȻ̲ס֪ʰΪβˣ

˵СӺ尢紥ŭϣ϶緼իһмΪ񡪡ΣЩ㷵Ӧǻݲһٸ尢жӰɡ

ȶЩֻһ˵ˣҲҪڶ֪֪źһһٿڣڶʱֻ½ˡ

ǰ֮صͷҲῪڣȶ˵ǣǳױ˺СĸŮ۲ˡ

ǰ˵ʮ尢統עȻѪ޹ĲҰܣϸϸ˵Ǭ¡緼իڵıŭ尢ɱСӵȣǬ¡Эĩˣ̲סֵʶ˵ʰ׿ڶ˵˵һʧȥӡΪ͸־һ׮Ļ£ڴʰ굱ǵΪƣ˵оԼˣ۵ûšȶۼһĻضʹļףضҲ޼Щ˺ʧˣǲǣ

㡪ʣ𾪻ں޵̲סҵĴҲСʶСӲеһоͲᷢȫҵĴǶԲֶԲϡ㣬Ҳýģϸİ뵽ޱ緢Ǭ¡ܵͶӵһδػĵʧƣ̬ޱﻹǵøĸУ

ȶû޲ġյԼҪĽҲ̾ſڣΨһıһûʰĻʼҸϹ·æЩŮˡУǵãԶҪСӺ緼իйصһУ˶ЩƵ°ɡ

лҪ˵ޱ

ϣһϲޱ

ļ

ҲΪúڹǶ֮歸Ļؾδʲô죬ƺ͸ôһλ󣬺ٰ˸ССļ̣Ķǰ¾޼ҽ֧׸ϵĸ͸ǣҲǽʧáŮܸŮ졣

Ů˵ľۻ̸ЩʳͶŮҳȻҲٲЩԣⲻպĻ԰ͤڣЩѾҵȤ̸ʡ

һڡʮ㡱ڻҶ¡ͬѧԭڼ̸淢˸ֽ֮˶ĳӸ淢ˣǶԷڻʹմɥڼ˽ңŮһТʧꡣ

˶һ۸ڶǰЩһֱŸң֮ǰ뿿λöһмؿڣϷүͻʺӲƲǸ׺գȻǰ¾޼治֪ĸҪˡ

ϺϷүȻ۾ѩҲŵ˶Ҳʵˣӷ˴ѾϸȥӺͱվλƺȻԴӲģһ˼ֻžȳѺ˸ĳӡ

˶Ȼǲรĸ׵ŮҲѹ˶һֻųˡԣЩĽ˶ĺøȻֻڷ跽棬ѩ縣ǶԺöŮĸûһ˻Ľ

Щʲôׯ»Ĳร˵ĳˣ뵽Χδ޵ĸڣҲͻȻڣҪϷүߵѡ⣬ѰСֻҲ˶ã֪Ҫ˭ҵСء

˵ǣɵһҵȶŸոջؼң͵ø׼ױʵ᲻ð

᲻Ҳã˭ǷʱôĻѺӶˣԺǾֻŰɡ̫̫ѵͦô£򴽵Цͣ·Ϲʮǰ˺ӡ

ɩҲĪҪļСȻҪ޳ȥɩӲǻȢϱôհǬ¡ͺ׵ܵܣԹ϶ϸһɩӻײ

ǰ˵ŮǸ˼ģϱȴҪȢŵģǼ˵УҿиϥӣŮҲһ˶һضǺ˶񡪡ĸȷʵĽ

ииӴˣĵҲࡣҲ˳ƱԹţͶˣϱû䣬һ첻żܡǰ˲ǵһظ˵Դ̨ɽ̷Ϸүؾ⺢Ӿ͸˸Ƶģʮˣһȴѡ

ӴܻԼ¡ׯรѾԼµϵ˼ҲЦ˵ʺߵϷүߵ񲢲ǰ¾޼ҵѪףҲˣȻĳƺѾڹпˣǱǰ¾޼ҵĹˣɻɹĸӵҪҲȫûпܡֻ˼ҪЩϷүǰָǣȻһһ𶼱˹Ǳֻܱ˱˼ҵӵˡ

ϸһ㣬ҲȻ򣬴ʱҲΪϸĻҲԼ˼˿һЩлһ߰սּ

ҸߵĻ£һ߹ǵľۻϣܺеĺ;˴к󣬱˺¸ķ䡣

סÿɻϰߣõʵ̶Щգ⻰ʵģѰãظֻһ˻ϧøʲôƵġ

ǰͨ˼ҶŮȴһֱһŮ死صҲҪТ˳ӲǡǺ;歵Ķеһ١֣úĵ׸ж

歵ĸԵķ̡Ҳشò±ú;ϵø߿ۡ

ʵֻҲ˶ءҲ΢Ц̾㻹лл㡣лл̷ֻǼ£߼ʱ䡣

ˣֻΪŮıֶѡ֡˽һʱ䣬Ѿ˿

ԼҽãȶԺ㻽㣬һɡɫ꣬;ӿڵҲ£ǽ˵Щ强

ǣǽǰԺ̫񡣡عҲЦǻʼȻط࣬ҲҪʱ̶˽ǽ˽µľۻᣬڼ׵ǰ

˵Ĳ;ҲŵȶҲ絽ָͣ⼰̹ɩദҲһǰࣻУԶ⼰ҲҪԴߵУҪϸ֣ԼԹɩвͬȶȼҽյĻͷϸϸĥʵв׵ĵطǡ

ЩءԱߺЦлŮޣ֮飬ʲô˼ģָ飬һǰŤǸͬʱʰָء

˵ָ飬ұЩһ;ҲЩһ׮£˶ĳΪСʱΧ׽׺Ű׺£ʰ겻˵˾䡮ơ뼸֮󾩳ǾȻʰ˶ȫΪԣټ˶ӵĹ⻷һʱԻ˲Ůӵ۾˶ǸĴģһŮϣһֱڰö

ݣ˶ŵҲȥΪӣضҪϮλйǿ񡣡Ҳʼλ˶ȴǸԽģһǰձ淢ڻʹɥ˽ңŮӻǸոɥĸŮûбͱʰǰֻ»Ǹ˫ȫĴɱء

ʲô˫ȫʮˣȴʲôõóֵĲҲûаֻ߰ͯȤΰ󣬡;ҲΪмؿڣҪǸвŵģ˵ȥӪˣھѰ̤̤ʵʵҲ˳Ц˵ǿڳԷ

˵Ǹ˶ĲƺĲʫӶ˵á

ĲǾԿƾʲô٣;ӵСʱҲ鷿꣬漸ÿ˶ùĿ佱˵ддʦ緶˵úã˵йʦ츳϶ֻѧһַԼ浱ôһ£ǿʵǿЦ֮

ôһ˵ҲЩˡƺһȻ򣺡֮ʰǶºεݵĶ⣿

ǻʼҹ޵ıǺɹţҡж㡣Ƭ̺;ֵȥҲвǼ޸ްеѫӵܣͼεķҸϣǿɲֹǻʶңʥүʱڣϱٳ衣ĺãǼ޵϶һ壬븻һҲް˴֮һشĹ׹ʤҵ֮ҲڡʰƲǼ޵ɹźףӦ׹һӵܽǼˡ

ͼεĶ̲ɣ̵Ķڻ˵ÿ춼һæذӳûڼţҲȷʵЩίˡҲǳǵ̾ʱ͸ЩνӲΪ˷Ϊ˸󽾰

ɲǣƾƾ١Ůһӿɲôģã;ҲΪ϶

˵ô࣬ͲȻе⣬һҹ뿪е֮һʧߡ

ز֮

ʱصĸǰȴ˵ϵŵԴɡ

Ǭ¡ʮ³Զɲڶպһزɹŵ޲ʲڲˣʮĶװκλʼĵһ¾ǽɲɯŮگɳԼ˳ŷսĿɹʿΪظĸ޶̤δ;ʮһĵ׸ԼؼҡԼһҪ˻صĹΪ˸ԸҲΪĸֻΪɹŵʿٱɲһδϾһս

ʱӢΪģ漰ŷ޴ңŷ޴½кʹޡӡȡԼӡȺ־³ͻԴսѾʼӽβȻ½ڲ̶ͬܵӢ֮ŷ޶ͬ˹µͶ˹ȴʼսռӢ˵³ʿʱѾʼܵսǰļѡڶŷǿĵİΧʹ֮£³ʿȻҴ۵ġרΡΪһСոշչŷ½ңʮ͵³ʿԶԶǿڵĶ֡

³ʿӼΪѵǿ࿹ʱһλԶĿȴʾԭ³ʿṩǮԮԷΨһҪ³ʿҪսҪȫתƵߡΪλ˻ʾԼԸ⵽µͷΪ³ʿҴԼӢ

գ֪λ˵ĵ⻹Ӣĳ棬ߵķ̸ͬµȻûȷʾҪӶ˳Ű˹۹Զս³ʿսеıʼת

ʱµۼսƿʼתۣѷԹ˲ϾϵӢƵƵԼ棬µ˳Ҫ󣬶ɯŮۼȥѾֻæӹڵ³ʿ࿹˵䡢ЩձռĶŷҲϾ𡪡ʱŷ޴½ΪǿĶ˹۹ʱűյĶȺ֮ĲҾ

ʶٵΣ֣ɯŮæɳʹָӢաȹǰսҲӱֽ䱸״̬

Ҳйһ裬˫С

۹һΪųͻȻɾץ˵۹ɵŬϸ͸ͻ沿ӣҿʼ߾ʮǰ۹ֻҪɳǿĸЩһǧԴǰ۹Ϊһλķϱɹ˴֮󣬵۹ҲûдɹֵˡʱɯŮʼޱҵ۹ǰѾǩԼȻ۹ѾԼ涨ĵ۹߽֮磬Ƕڵĵ۹˵Լȴõر˵۹߾ߵİȫЩСĻȻųЩسŵ滹ǱȽϿɿġ

ɯŮʻûδŬĳͻһ͹鸽Ĳˣйɹ˵Ľ֧ͨ˹ȴͻȻƽԭϳһ֧ҹɡǿ飬ûѾֱҹϮԼĲΣҶԷĿֻǽӲʱҲЩŮͯɱΪȤ

յ౨ɯҲɳһ֧ǧ˵ĸӽǽн˷ˣʵ³ʧȥ˺ͨ˹˵ΣɯŮɰ֧ɵӼӹ̶Ķ߷

֧˷ûǿҹǻʱڶպһزɹͻȻҡǷľƹɢԭҰϵĴ䣬ɱפڵصĹԱȻ󣬳ȺŶǰ˵˲Ըֵ׷ĶȻǲûɱٶˣǵȷʵ˼ӿ˻عĲ

ʮ˵Ĵ¸ҵ򶫷ǰȻز׳Ӵ붼ɵŷսǰٶȻ죬ݻٶڶպľҪ֮ǰÿƽٽӽһֱٶȣǾܻصء

ֻԴӷԽŷǴ½ıɽƣ㿪ʼϮز˶һʱʧԼʿ˵Ĵۣ˶Ǹݵ㽨ط׷ĶԶԶں桪һ죬߳ǣĩĹ˴ԭ

ʮɹŴǰǵƬԭסղˣƬԭҲղԭԴɹ𣬲ʵɹղ˺˼˹ɵɹ˱ղ˹Ͻʺ򺹹ղΪҲղ캹ֻǲ֮󣬲Ķַܵܣγɶİʺ

ǨղԭΪ˲ԭƬԭϵİʺҲй˺ʮͶʮĩ˺ͷɺ󣬺ھݵͳһ֮ʼ˥䣬ڲСӴ󺹵ĹǸΪҲǴʮʼ߶˹ھӪǵͬʱҲɳ뺷ĸ˲ԭнӡ

Ǭ¡ʮ꣬Ŷŷս󲿺ǲʹ壬ʾԸ鸽壬Ϊй͡ǵҪȶĹʻӿ쾭÷չڽ˰㺹󣬴Ȼ˼ǿ˾νȴûԴʰЩвͳ󲿣ʣѾǲɸĵʵ

Ǭ¡ʮ£Ҳʣƴ񣩹Իߣ˼ڸԶĩ󲿰һסΩʹѵþͣȰǲӵհգ츲֮ʥϡԸ˥壬Ч޶ģ󲿡

ãвֳСȣʹ壬˺Դʾ˹õĬϡ

Ǭ¡ʮʮµףھµļѰ棬زɹʮʮĺװ½вʵϡ

ȫεѣ˳˲ԭ徳ڡлزħƣҹսװܸǰӭӵһ

磬лزԶסǡȻֻµĶ̶ദװѾȫǰĮΪԼ˺ż񣺡ֱڼѽһ£пһȥǣԶӭǡ

ֻǷ¡ȻԴĮȻװļ£ҹȴٱ񣺡ءһףּΪطԱͳеĽսʿҲͬĶѸŽƥͬһʱ䰺ͷ˻հԽԽԶʧزɹǰ

װǵ⺹Ѿ׼ƺ⣬ǴйĶӢۣǹ˵ĹʮͼȻЩСǿ档

ӢۣһȴֳĴװϲ֮Щ˵ľִ٣⺹̧̫ˣװô˳ƺ

һ֣ͼǶɹ꺹𾴣ǴĶӢۣйıֽڱ˶ֺ֪Ĳ弴ع壬˵ıֽҲб˵ѾΪ׼µľʵڶԼˣڴҸˣ˵ĺ⺹ʵٻʱܸϵʣȻֻΪЩƣҲüӿ첽˵ǲأ

ǵģΪƣҲΪһսʶѺõ⺹Ϊ˻ؼҡڻعװҲ˴ЦǵʿǣѺõĹ˺ѾƽӴǣĹ˲ԭǾܻؼˡؼҡ

ءݵɧеĻ͵ֻɺ춯صġؼҡһڹ˲ԭϻص

лҪ˵ʷزĶǬ¡ʮ꣬ʱ꣬г뿪Ӳԭʱʮڣ߽ҡ

ʹYYɡ

˫ϲϣ

Ͻڣӵز˲ԭϢǬ¡Լд󳼾˿Ĺ˺ѾʵϴȱֻϵĲˡ֮ϣǬ¡ѯԺزİùоóǿǶԹĲһ£֪ǲΪӺʱԶսûлô֮ʣǶԶһΪأʱزոջعֲ˺˲֧֣Ϊά״ͺãɹݴ̼Է

Դ˾ִ񲿵ĺ缸ţȻȻڳϽз߷߷Щصϳǲ֪ͬѡշͣսԶսȻǴ³񲿾ǣ֮ףǿĶŷ֮뱻ǣŷսϣǻס

뵽Щϳľ֮Ҳʼȡ񲿵ƺ˵Ҳ滻˴崦ڶľأЩ̰ĵëӻ֪ҪĻأ뿵ӺĶٱֵĶ˸ϳ̸л߽ʱǻҪռһСˡţҲȷʵëܵѵˡ

ԵʧˣǬ¡Ϊ񲿺ԺЭͬ˺һ¡֮󣬾󳼼ĻѧʿӵǬ¡߽פʮ򣬲޺ͱ߾мӶĶ

糯Ǭ¡˵ĵȥᵽ£Ǭ¡ѯ˱߿ίܭйر߽ͿͬѾβıƸĸûʲôֵþĴ£Ǭ¡óӽķŵܵĳͻС󸵺ֽøǬ¡˵ȴǺڴִ£ȻֻĴСսսнĹģﲻͬȴСķ˵ȴʵʵԼ1/3

Ǭ¡򵥽ԭԼ浽ǰҲǬ¡ǷʶչĹǰͬ͹顣

õǬ¡׿ңԱߵһЦԺͺðˡ

ĵǬ¡ֱȥ

߰ң㿼ǵôˣϽּȥüˣҲǸؽ̫ҲǸöˡ

ϷүٻϾǸδ޵Ĺһ̫Ļߺ

úúãҲˡЦһֻ̫ͷԱߵܰǽþúﻰҲˣһ˵

ϷүˡʱعȳϿҵԱܰɫҲԴš

ɵѾͷôˣǿɲǰҵŮôҲǴ˭㣿ļ磬ֵ̫Ůһӵ£ǧΪ˼ˣǰͷûѡΪ˴ĽɽֻܼȥɹţǶúˣȻȻǵҲ޷ġ

ϷүǹúˣӦǸ˲ǡЩյæŻ̫ĸ첲ڵûã޷ϷүͻϷǣϷү

ϷүҲԲ˻ʰʶ֮ܰҲӿڵ

ɵѾͷһϣ̫ҲοڣˣֻҪǼ޵úãԺúãҺͻʵۻʺûаסģٸװֵĴҾ͸ϲˡ

Цһﺦͬʱ̫ҲԱ߹ֵͬ뿪

㡪̫ӰʧǰСµܰ齱£ҵĻǾôˣô죿

ҡѾ˻ʼҸԼڶĶѡ֮ܰʼЩ޴룺ľˣ

İҲʶȻɢЩǸˣֽŵΪİ磬Ȼܼ̳оλһɢ˵ӺݶǼõġ빬㾭緼իNCսСŮʵʵ㽻δѿȱɱȻЩʱֻһ̫̫ߣǽɳԺҲضᲽ;

ֻΪЩȻ֪˵ܰЩġ

㣬ŮҼѰһԼʶƷԲѾˡ̾һֵ֪ģԴȥҥԣұһֱıҲãԺҲСʲôǿ̸̸ʫʸ踳ԼΪԵͤȥ廳˭һֱֻڰֵҹͻȻΧԼ¸ͣԼǿ뿪ʲôһԲǱΪʩһֻ͹ĺòã˵ǸͼıǸȹϵõ۳ĻӲݰǸвѧģԼҲʲô˼ʹʮ꣬ЩҪЩֻҪϾţЩǾԲմ߶ȷִԼеġλĲ״֪ʮԼѡǶôǡʺ󡪡硪ϷүʵֻۡҪ׼ߣӵ˾֪ʺ󶷸Ѱ·

׾ͺˣƺ䣬ҺܰҲмڱ˳̣̾ǱҴ

㣬ԥƺ¶ʲôģһۣż͵˵ף⹬ǽʵ׵ġڽǰҲͲҴˣҲ֪뱱ߵĶƽţҲ̡ǰһӺ󹬲Ҳ˴Ĳ⣬ıЩɹӡҲҪԼǡ

˵һſڣܰɫѾЩףǻʶͻʰ궼˵Ҫҡ

㣬νƻ仯죬һһͷЭʲôãȷܰżֻлʥּһв

ҡĬΣֻܰſڽࡣ

Ҫǲ˼˵ڣ㵽ʺǰ˵룬ֶ

㡪㶼֪ܰȻɴ۾̶ֶ˼ɬͽš

⼸Ҳһʮ˰ɣű˵þϹҲоõۼܰѾԼҲĵҲף˱оҼûϺͶ翴أݵЩֻҪϿϸᣬ˵ܿžڳҰո¶ͷǣʱϵˣգ

ӹܰҲ̾˿ķҪ̲ҲϣΪҾҪ

ھͿʼ˵İΣˡЦһֿʼ֪Ľ㣺˵ж־ķսɳҵߵûǱֽϾӵܲξôȻսϵеģֻҪֻкôŽͻϵĹϵսϣĽҲЩ˼ɲǣ

ĿԣķܰȻĶġ

ԹпܣҪҲԣǾһܶûˣܰεУҲصʵԼ鲢ûкܴİգϾ˵̫⡣˭۵ܰˣԼҪȰһŬ취С

лҪ˵һ²һ£ܰ˭

˫ϲ£

񸮴ȥʹȫһ̫ҽԺҲ˹ȥ;ϲһʱϢĻ̫ʺϲԽһÿһα

ˣ֣ȥҽʱϵİϲηŵҵķиѾͷȥáӹʺĻ̫ҲЦеڳ̣ȫһǮ

лϷү͡ūźϲϷүϲʺڵĹҲص

³֮Ǭ¡һ㿴ϲʺ˵ԭίǬ¡㼫ΪˬʴЦˮʹֹͣ;ͣ޵ŮҲʹ͡ʹͣ඼Լ˵ٺҲǬ¡ִŵë

Ѿǰ¾޼ҹ̵δϲˡǻϺϷүӢϳƶȣȻǼôϲ£лʵۡҲѾˡ

ͼТб㲻ˣȴǴɫܴϲѶǾ͸ˡ̫̾ϢҲеģѾʮˣȴһֱһֱ޷ãտ˲⣬ԼڸضҲġ

Ѿͷ˵Ϸүĸ˺ӣкҲϷүһʱԿ

Ҫ˵̨ɽķ飬ٻؾ֮ǰѾͷǰһķء뵽ʲô̫Цø°Ȼһ·ŸѾͷģҪ˵ɴϺȥǰһݡãܰҪָ飬ָּ⣬ұżѾͷ̨ɽСסһʱ䣬˵Ե

Ϸү󹬿벻ӹ̫ĻæȰǡ϶ҪָˣԼȥ̨ɽҲδɣҲǻк𣿶ˣҾòúͼҲŽһȥ̨ɽֲطһѾͷû滺һ˴ڸѾأѾͷҲˣ

Ϸүʺ˵üǣһ߸пʺ磬Ǭ¡Ҳһ߷ԼʱĸѾͷȥУǶ֮ҲûϷү

ϷүôһҪšһЦŴſڽһ߸ۺ񣺡밲ʺ밲ߵܰҲʩ

ѾͷҲȥȴҪȥۣ̫ҲЦǽ˵ôõĻóˣ

ϷүͻϻʺõȣˡЦһʩѾȻվ̫࣬ܰҲվϺǬ¡˿ֻʱѯʡ

֪ҿǱ帣ʵúܼģŻʵۺͻʺ棬Ҹ׼ŶҪǲͬ⣬룬̫֣ذȡЦϾ񸮸׼⹫Ĵ䡣

Ϸү⹬ĳ谮лϺͻʺĹػѾ֪ˣ룬æڻ̫͵ۺǰ˵ҲϷү̫ԶϷүͻϻʺĻת˼Ҳԡ

úãҲ޵ȥúӣĻظ̫ҲֱԲЦҲܷģԺ۸㣬ҺͻĲ

أ˵ҺͻûиոŮʹԺҡ̫Ǭ¡飬Ҳŵ

ʺ˵òձּǬ¡ҲЦŵ˵ͷ

лϷүллϣллʺһճɶ֣Ҳ˿˾ҲСԺǲǻһδˣ

˵̫ߣˣй̶ĿԱߵܰ˶Xɨ裬ֽܰʱֱð亹

ɵѾͷָôôţԼߵŮܰԴ۵

ʶʱܰѾǽźΪˣĻѾǺͺ£ϸһڣѾۿڵۺǰ

̫͵ۺῴܰ£˶һۣɻʺ󿪿ڣˣŻʶͻʰ棬ʲô²˵ģ

һϷүһȻĻ̫Ҳ˵ڴ빬澡

ʶҪˡ֨죬ܰ

ǲҪ˻ǲҪ޸ˣζǬ¡ͻȻڣѾͷǵһ֣ʰɲӦ㣻Ǻһ֣ʰԿǿǡ

ʵֱָۣɣӣʵҲʲеܰһĽţ̫ڿڵҼǵ߲иͷƺǽкʲôǰϿҲЩԵҾòʵô

Ϸү˵죿̫һѣٿܰ˲ǺǬ¡ҲȻ򣺡ȷҰеĿţǼЩǬ¡ҲǾ£ȻϧţΪһףһ֮ɴû谮Ů޸һޱꡣ

ʰꡪʶĻһԺ֣ٿʺҲǲͬһʱܰҲ֪һιڵۺǰᶨʰ꣬Ը⡣

֪ǺֻͨũЩܰǬ¡βŻعԼСӻŮˣһֱԵȻŮ͵ˡСӣͷô㣡

ʰ֪꣬һж˵ˣƺҲûôΪˣǬ¡ܰҧ͵ʰ꣬ʶŮ֪Լ˲֪ܣǡ

ˣȻԸ⣬ίʰ껹ʲô˵ģ۰ŮǬ¡ǼΪݵġ

ϣľˣȴûתǸ䡣

ǺֻЩҲ޿衣Ǭ¡һֱͺģղŻֻΪһ̫ͻأˣûнԼŮݸϵһ𣺡ʵ᲻ã㽫СӷŵĸӪò˼ҴһԱ

ݵʲôֻҪвţ֮ʣڵۺһ٣ֵ̫ʵڲҲֻίˣԺ˶ݳޣȹѰʽ⹫̫ĵ׻һĨ˽ģԸܰĴѹ޹غΣֻλӣЩҪġ

ȻϷүͻ϶˵ãǾôŰɡܰ󣬻̫ͻʵ۵ϿɣҲֻЭˡ

Ǭ¡ʮףڴڣܰĻ¾ôˣ˶ָܰ˶ָһ죬顣

³֮Ǭ¡̲סһ٣ĩֽ춼ͳ£Ĵսλ׼⳹֮ʱ

лҪ˵죨Ԫ1740--1793꣩?ϣױ¿ˡǬ¡ʮ꣨1755Ӿսϱˣʿ䣬ͷȴһȳ¹󳼡ͳ޴󳼵ȴҪְΪάͼ֮ս̤С ء̨ȵأսպգʷǬ¡ʮ겡ھ֮ʦ룬ϹĴΡɲµĴ

ΪʲôҶµˣţ

ղ汻

Ϊ֪Ǭ¡ǲѾʼ緼ի£һֱûдšѰŮ밲յָʥּҲŽлʱڶϷүԼѾѰŮһ¡̫һմšŮ

Ǭ¡ʱϷү䡱ϵĻǬ¡ˣƬ̣Ǭ¡ҲصǺ縮ϵĸ񣬸ôô죬һϷүͻʺžǡ

ڴڣϴһһ̫ʺԼйʸ񣬵Ȼ¸ҲûаУǵ˲١

кԻ̫ͻʺΪ̸ĽĿڴݣϡĸŮΧ¸ʧԼ£չһжĻ̸

Ǵ˵ʴУ֪λ¸ʮǰڽ߶ģһ԰յССĸϲĸˡŮֻ˵Լģһһȥߣһסʮ꣬ǰȥĸҲŲֱǰŸߡŮʵ飬ȻóСȥѰףһʧɢŮ

Ϸݵٱ棬Ҳܲµʵ˾¸緼իʧٹŮһģһĳɵ˶ǷۡˣʮǰǿûŮһ¡һ緼իʼʵʱ䡪λ¸Ѿв˲µʵ顣

Ǭ¡ʱ࣬һɺҲѾȥϺҲɱܿټֻˣǬ¡¸Ϸү͹֡

ޱŮãǬ¡ͻȻڣһνޱһ̣İ꣬ǽճ˴ţҲûޱֻǺ񡣡

ϡǿסĵˮǸмعǬ¡ǰϣ仰͹ˣҡϣ֪Լǰ֪޴޾鷳ͷˡ

ߵ֮ǿ侲ڣӽԺ歵ļң死Т˳ҲŬһǽŮϣϷүҲǱ壬死ԶĵΪǺͰ

úӣɡ΢ижǬ¡ҲǸпڣ׹޺ο

ѹָѾͷһֱڰǰ㣬ʵǸµĺӡֵ̫ȶǺŮǱҲǰҵŮԺпճ㰧˵˵

ǣ˵ͷʲôǬ¡ǰŮոָ飬Ҳסȶá

ûʺϱϼѡͷûʵ۶ᡣ

֪ȶҪ޸ʲôĶ⣿Ǭ¡ƽȴβҪ̽˼ʵҲܹǬ¡ʵǸĳ̫ŵػŮʶ˵۹⡪ʱﻹǵøĳҲԼ˫ȫſʲô˵Ļȫٸҥϳȥˡ

ƾػʱһĶׯ˳һķʡѾ֪˸սʱԼǶôƣ֪ӣ˽ʱԼһͳ˵ڶĸĻɲӦĴۡ

ãáŮΣǬ¡οޱȻ޵Ůûп㰡

֪ǲɺϣ¸ĵ󹬱㴫˲صϢһ¾͹ˣǲʲôͷһ̫ҽԺϧһдκˡ

ϢĺȴΪ̫ҽҩѾӻ˼ΣҲڵ˵Ϣ

NC໹ģôԼĻԼ

κϡ밲еӴʱﻹóǰİֹɫҰ͸ƣ񡪡ͱŮˡ

Ӵôˣż첻ȻһȦ治֪ʲôʱܲأˣﻹвٻ͵ѣҲòô࣬ͷþ͸ЩǡһֱǱȽǬ¡谮ģЩûٱӴСЬлȻҪˡ

ֽأɲǰЩˣŻϵˮȴǵť»˵ϷүɽΪ˲Ǭ¡谮⼸Ҳûٳӵİ

ˣǺλɲԶˡҲЦ

˵ǽÿ˭û˵ĺøôТ˳ĵŮǺǡҿǽû˵ĺáť»ҲЦֻ

˾ӵһǰ޷ĸŮֱԼŪˣ뿪

ҩɡ񱻵߸һӱĴ㹬ѩȴǾľźӡ

Ѿ̫ҽԺһҪκĲﻹġþõòش𣬶ѩȰԼ壬һУû˿ɾʲôûˣ

ѩһл᣿Σľ۾

ū澲Ҹﱣ֤ūҲ֪һɽڣûաֻҪúûţܹ黹ϣģҪǡͷʱҲҪӻţѩҲֻмŮ

ɽڣûաãҲ૳һ䡣

ҲǸ취ƺЩĶѩȴ̫ҽҲ˵ˣӦʵ߶ɹɹ̫԰һߣĲкôҪū澷ȥ԰תת⻹ٹһʱ䣬ȥҲˡ

԰һɽ棬СŮߴߴ˵ʲô

֪Ǽҽ绹Ĵ򡪡ϴôˣҲ֪ҽ⡣ãңȽҽˣȫҰá

˺ˣ㡪֪֪һȥʸ׺ֳЩ£ʵںΪģǸСŮȻԹҲϸϸ˵ˣҿֻ˵һ顪˻ɺ컨澭Ѫҩģо˶˾վø۵ĸֶʳҪˣҸ绹˵ˣЩرݰЩɫʵĲʴߣЩ屾޴󺦣иȴҪʹá

ΪʲôأЩʴɶƯ˭죬Ϊʲôƫƫиòã

Сݽ㣬ûŹЩļҾߣǲǶиζƺǵõ˶ԷȷϣּͶЩɫʰ쵵ĲʴɵȷǳƯɫҲζ˵ֿǿûио̥ȴܲô̼ģټ̼Ϊ˼ɱʹü۵Ⱦϣ̥Σ͸ˣ˵صĻᵼ̥Сݽ㣬סˣҸ˵ĲǾ޺ġ

ãͷдһŵӰɣ˵ô࣬һһЩ©ô죿ҽ˵һ̥һʲôãٸĬһݰɣĴȫû

ˣҴӦǣܲ㣬ˣαԹһ䣬ֵֻˣҲùȥźˣôͷùҿôش𡣡

һþɷģǲܷŮӵһЦҲнԶ

ɫļɽһͷװûпеĲӿѩԹҲ֪ĸѾͷǺܻҵطɫ磬ū澷԰ߣ

ʱȴδŶѩĻŹĳϳȥһʼ𾪷ߺޣ˿һߵľֻȴ˸Ѫâ



̫ҽԺȫҽ£һȲΣ˾Ȼת̫ͻʺΪش̫ҽԺһŮȴ˺˲ӡ

ٹڣŵ¶һظ㿴԰ɢһĲɡ

ģԱҪı˻֣ŵ¶Ȼӵ֡

㻹֪ģΪ㻹ǵÿǺ飡ɷһۣһĵֹ

ⲻǸյ˺ϢŻˣӱס뻳ŵ¶ӵļ簲װ͸ʹѾǰ·ϣһҲѵ˹˲ԭȫ֪˺ƳϢͬʱѾ򶫱߽ʮ͵Ŷȡж

˵ĺϢ㶣ٲɵñԹôԼ߯սӡ

Ҫָˣ㲻ǺϢŵ¶æ˸⡣

ʰּˣ֮󣬺Ҳ̾˿ָ鲻ϢʲôϢ

زɹԶعȥװҲضҪʽ⺹ġŵ¶ȴ֪ԼѾӱˣҪͻĺܸߣȻҲ뽫Ů޹ȥǻƺǡ

ʰ껹ԼˣҲѺλԼŮµǬ¡˼ٰǺЦΡǼ޸װɹŸУԼ;ҲҪһȡҲЩλʾŮ׵ԭ

ƺ뵽ʲôֵˣŷսزɹʿôˣزʮĴѾﶫ֮·Щսز겻ûһϢ

Ѿ˵ƿأҪʱҲҪܻعŵ¶ɲԸ³ʿЩɹʿ̸һʨӴ󿪿ڡ

Щ˹Ȼǿһ塣뵽ŵ¶æתƻ⣺ҹβ°üΪƯǰɵ˽вЩ˺ͨ˹ˣһ˶νĽ˷ӣմزƶ˵Ĳ׷߳ǡֻѵǲеСˣ

һǸһУκʱʱпܲһСΪؿɷһֵۣǲ֪Զ山ҰɽĴҰսѵΡˣҼǵӦҲٶˣһȫԼ

ǸΪһ֧⵶Щ򼫺õɵܶ飿ǰٳｨֱֻŵʱŵ¶⼸ɷǰٿԼսŵĸˮ棬ŵ¶ҲʼӴڵ¡

ǰǲ֪ܲҹһǴ棡ǰ齨սŵͬʱٲһ䣺Ҫһ֧ڴбҰ޻׺ݵĶ顪ǹ֯˱źٵʼжˡȻܹõŸȫϣеȴʯͷӣҲѹֺûˡ

ȥ̨帮֪һ֮뵽ոյõϢŵ¶̨帮ıͶ齵˼ֻΪԭһֱûʽǩ½飬һδɶ֣֪Ҳ౨̨͢ʡҲֻš

˵ԭʲôü˼Ƭַ̣࿪ڵǰɱЩַˡɲʲôע⡣һ¶ֻʵ䷴

ڸΪôˣڵͬʱŵ¶ѾӴᱧ𣺡иأΪֹ壬ǿûڱСȲԸ󶯱سɼǿԵġ

˳¶˵ıȻؿɷıУҲЦұˣСԼˡ

һ٣ӵЦ̣ŵ¶ʱЩڸ˵һ顪

˵ʲôұˣԭôϲҳЦԼ

ͷֵ˼֣ŵ¶ҪжĿ߱ȵЦԴ󷢡

ټ֡һһָɷһЦŵ¶ҵĶ⣬ҵɷȻҲҵˡ仰ôС֣µǾһ˿˿ģֻڵһʱɷ١

ġҲҵġ⻰áȻټʱЭȴûֹסɷ鶯Ӱϣŵ¶ȵǱ֮

ӽ޷ӵĴϢúĳӿ̧ۿ̵ɷܵĺ飬ʶ׻ָ֮ǰٵѾӵС䣬һգоɷԵһֻסߵҲʼֱɷƺٲŸ۾һ۲ԼߵˣȴԷţһҲæɿűһߵıӰԼԼƤ

ŵ¶ѹ㿴һ̸ЦĹӵһñӽԼԴ˸ʵǺЦȵǿסҪݺסӵĳ嶯ոűӽסӵļ磬ȻЦŽƻԼ˵ͬǡΪʲô

ҪȻԼµ⼸εĲǹ߻ɷֻ¶ǿԭʼ磽ⷨ𣬵ȻԼǰ˵̲ס𣬺ﻹиСʣԼһúܺãƺƺʵԼӦûɷõɣֻǲϸģĺٸɴ۾¡

ûΪĲҪǵĺӴЦһ֮ŵٲ¶ҲٴȤӣˣҲϢˣ˯һʱ䵽ҽ㡣

ûпڷԣŵ¶Ҳʼһ֧ɹ裬ӻеҹ򵥴ӵŭӣ˯

׵ĹǼĲƣǧɽˮˣŨ̾ǲԭĸذﳣ

װĹ£ԭܰļңװĹ£ԭܰļҡ

ͷٰΪ質ʥʳƷɹŰůձԼĹ硭

žŵ¶ʹĸҴִΧĺͳ˵ڸ質˵˵⣬Ůܲ˵ĸҲٱ飬˿ǸܵҸζ

лҪ˵ʷϻбҸҵ𣿸Ǵ͵ġ

⿪ʼչˣһ¡

Ҵպſ

ָ

װĽȫرֽĴ£˶زɹŻعĻӭȳﵽ㣬¥֮ڿǿڱտۣ֮Ҽһǲ෹ʮĶӢ۽Σֻװգѧӵӭӣڼʮյļеӭ洦ɼĺ׺ִᡪӭزؼҡӭװ֪й͢ͰնǵĻؼұֵöô顣

Ȼز˵ʹż׼Ϳɹ곯صʹкֻۣҪϵ飬ЩǸջؼҵӣȻж̤Ϲ˲ԭһ̱ʱʱ֣Ǿǰյ黹Ǽӯ

͢棬ԺԱɹӵﴦӭʳǳ⣬Ǭ¡ٹٽӼĶӢۡŰٹٺ˵棬ԷװˣŶزĻع鷢Ľ̸䲻˴زعһӭӹͳһŽĸ߶زعһ׳١

̸УǬ¡һɺػأ湲衱ߣձսĻӭȫƪͶŵͷͷص˵ᵽߣйҪΪ˵ָȱһɣԵʴΪȫŽһģһ־ɳǣйǿ֮С֮ȫֽ׷תشģصʿ͸ԺУѧҲ׷׾ʹչۣȻ󲿷ֹѾ˼ܵһϴ񣬺ƽҲܿʲôսУȴܺܿһţΪ̵͢Ĵ󷽡

⣬һγ͢ߵĹԼزӴЩƯĺҲøУرǵܵżܵʱǶ˼ԽԽг˶ǻȻؼҷĵһΡ

ˣزĻع飬ֽϳһǻʼҿƼоԺĳԼİ䷢еĽ㲻оԺĳҲǸ߶Ľ𣬶ǻýͻʼѫµˡ

ʼؼѫ½𽱻ߣ人оܹʦðɣһˣҲϤͲˡ

ʼҸ߼ѫ½ʽ»ߣգʦɣڹиĽǹ֦׼ܡ

ʼҸ߼ѫʽ»ߣͩ촬ʦɣڽܳס



ʼѫͭʽ»ߣӣˣɣĽ򣬴Ͷȡ

ʼѫͭʽ»ߣţݽ˿֯ˣɣĽ֯߹Чʡ

һ˲ãʮ˸ʼѫ»ߣжʮڹĹˡʿũ̡ʲôʱЩײļҲԵõ͢˵ӣ߶Ľ𣬴Ļʼѫ¡ֽϵıǵõ˵Ľ𾴡һֻлӯҹ£ڹͶΪѺԼʲôܱԼĹõҺͰϿɸֵøˣ

ʼѫµİ䷢ùǵͶ鳹ױһʱܽҲ˱Ƚŵѡ񡣽ţȫصıֽԡʮУг״ԪΪ⣬Գ͢¸ʾָһҪȫиҵѡҵͶģڹͻ׵ĽܳбãٴŬͬʱҲҪԽ£ȡǣ˵ķºͽȡʼ

ˣǧܵѹȿʼɢȥйҵһӿ졣

ΪˣڻʼҿԺ֮󣬳͢ҲڵһʱֽһƽԼڻѡơ

Ǭ¡ջǽ¸Ϊ˶ָ²׿ͼװʮװиɥ鶨С

õϢֻһθ̾Ǭ¡Сۺƫۣ

ȻΪȴǬ¡򸾸ѰŮסںӵٵ룬ͬŮš

ӵһҲ벻ãˣһŮһߴȤ˵۸

˳ɲɣҲЦŴǰĺ٣ɫСһûôɣ

ãһҲôĴΡҲΪЦ

̥ɣһĸףضิӵĸоֻҪһ뵽еĺӣеһжҸ㡪

ǰҲȷʵࡪĸ治ףٰǸп˵̥ʮ¡ʱҵԿһδ顣

˵ЩĻЦһϽŵȵӳˣһСӤһһ뿪ĻֱԽԽԶʱһʧѹһһ㱧ڻеĺӣҲ᳤Ҳ뿪㡪ĸһŮҸ¡

һõĶȶ֪֪㶼ҪɶˣЦԱ正ЦüΪС

õĶҲлϷүͻʺ۰ҲҸůů£ѾûеһεֽźͽӲˡ

ǰϷүͻʶлʰꡪƺ뵽ʲôͻȻΰǺЦǰ컹ԶⱧԹ˵ʰƫأԶɷֵˡӣѰã㱻ʰָɹˣǱضǼΪɣ

˭˵أŮֻҪȶ޵úãԺúãҺҲοˡҲһ̾

ȶЦųԱߵ֣Ůֵʱ˱֮Ψֲγ͢Ҫɹţҿв뽫޹ȥȶ֪Ϊʲôò˼ѾָˣӺͽǰûʲôڵģ

㣬Ϊ׿ͼʵȨĴˡ룬Щȵؿڡزʮ˱Ϊ죬װͬʱƹĴˣ뿦ɹź׼ɹźһʵȨġ

ȶ׾ͺãŮ֣Цȶ޹ȥֹ׿ͼͬʱʮҲŻ˵ʰƫأֹƫãǴĵáʰټĴϵĵӲ֪жأֵܰεҲôˣǱѩˣһ׵ǲǣֻǽǿˡ

㣬ȶ׵ġȥеȻ־ȶࡪǲŷҪʼҽĸТ˳Ůô߽ٿ࣬Ҳض಻;·ľءЩˣϸĹŮޱˣԼ歸񣬴ĺ⹫񣬱ҲҪӦΡŮǶǴԺȴŮֻʲôȻԼֵüǿ¸ң׻ֻһĹһ뵽δ֪İĻ死ǽˡ

ȶ̾һôῴװļǿȶģΣ㶼ģҲûʰ㣬ȶûϴã

лҪ˵Ӽ¼Ƭػ͡иЩĬĬŵĻʦ޽ΰ츳ǰһΡ

Ӣ

ںļ䣬糯ŵ¶Ҳصϡ

˴кɷԼ΢΢ףٱŮĸŮߵƫЪϢһа׵Ů˽

/װ밲顣׼Ȼʹ׹ʮúֽ״ƸټҲֻǰˣΪŵ¶İܱǣٽյҪĿȴʮĶӢۡ

ɣлһߴСһЦſڣ˵ι£·ϻ˳ɣ

л·һжáʵָʮǰĹɩӼĴֶֻ꣬ȻжôϤΪд󳼺͸ڶԼһ׼԰ֺ͹ɩʱôһŤȻҲм̺λˣֻҪʵ۲ͬ⣬Լ͸ҲֻܽλøֳЩֳںλûбֳȤټԼÿ׽ظǬ¡ͳд¸ӡеİӿҲʱѹ¡

ðɣ˵ָ˸С񡪡ʮ˵հɣûλСӵ£ټʵСѾͷҲһˣǽɣ

ǵǽʮģҲãǰҲҴΪ밲׵ɫҲ滺

ţͷҲʺáֵ㲻ǵһνˣԺضҲвˡյ˿գ㵽ڿԸ⣬Ҳɻס¡

лİţлᣬһ밲׵Ļشȴװ׾ܾ˺顣

ҲãӲ㣬ֻҲкܡ˵ٿһԱߵɷ򣺡Ҫȴ׵￴

Ҳˣ˵ˡӽһ䣬ŵ¶ֶԵܵЦף߰ɣֵܽúúһ

ɷһֱۣ˵ӰʧǰҲͷһߵɹ꣬ΪȣԭȴͷϵñѾõ

ӹ˵һ·װͷˡȻҲͱˡԺٵXɨ裬װЩסˣٿλ幫۹ƺʼԼͷʮ̲סͷβſҵͷҵ˻ûȫҪͷҲûС

׿ͼͷģͺܺáüˡ䣬ҲЦֺܹٴС֣˿˭װıӷ̲ͣסҪһ䡶СȻװıӶ࣬峯˵ĳӣȴʺС뵽ٸɴ౧סԱߵĹֵͲЦͣ

ôЦǰȻҲ˿ԼĶ̱ӾͷЦǰλķӦҲʵ̫˰ɣһǰͷ˰ɡ

𡪡ꡪõĶӢ۱ԼЦЩ޴룬ѹĵ׵ĺЦڣȫҲʡһĵǮοգ

Ǯͷʲôϵ𣿡װһͷˮ

ҵ˼˵ѹЦָŶԷԴҲѹҲܵ͵ʹ˵ǲ

ٺ١ζװҲЦ˵Ȥװл

ҿʲôһںٱѸٻعǰΣ̾׿ͼʵڴúܣֺҪﲻˡշ׼ʱ͢ûǿͷԶޣ߽ϵɹȻܱǿͷˣɹѾΪڹ˳ĲͿڵһνġǮβչİͱͷ׼󲿷񼰺ٵķոռΧɹ񶼻Ǳ崫ͳļ緢ȻҲӵģȴӲͷҲֻԺһӣҪȦ

ǰװд𺹣һݣװֵС־ͿɡװλعҲ˹ĴװлˡΪѣȥװһȰ˾ͷ֮ǰװ˵λھǺͱ߽ӰԺزڹϰضҪλշ

ˣҸ߸˻ֵΪһС¶ﲻ졣ֵɣȻҹն˵ʲôҲͲˣҹҲ߹ȱǵ˵ȥɣӦҸù˳ˣҪϳ޵ĽǮβͺͣ˴ͳĶڲضҲУǾͶ˰ɣǳ

ֳķԸװϲҲֻڹǰװŸ𡣡

ţҾ㣬⣬˵ʰָˡϲ㰡

лƬװֵƵװز¡

ʰ꿴㲻ֻΪǺǶӢۣͬʱҲΪز壬Ҳ֪ԺôֵǸոջؼңضҪһӦڣԼ˵⣬͢ȥԮӵĹҲտŵ㣬ȥͲƲ䣬ѧҲҪѸ齨Ժʲôֱ͢׼˵ȻҲȥոգܰ쵽ıضǽ

װġһݣװֳſڣ֪ǲʿղžۣ

ǰ꣬Ҳ̾ŰɣҲǰ˵Ѿ˵ƿأ侳ڽģ͢һֱںнӴȷǵĻعڣ֪ͨǵġ϶Ҫˡ

빫һ취Ǿؼңװ˰йˡһҾװɫҲࡣҪضǾսŰɳħצģеʿԡѪսЩײеĶһ롪ԭԼҲҪУٴԼʿǳˡֵܣһҪŻǶҪŻؼң

ģزˣǴ񡪡Ҳص͢һӭǻؼң

ټװ֮ҲһˣŶʽĻؾ˹鸽ϢҲһϦ֮䴫ϱԱߵĶ˴ʱ飬й˽ضꡣ

лҪ˵

˺ΪжҲ䣬󲿣ʮʮ˹ֹ˵ͬʱǬ¡Ԯ˲й

Ǭ¡ʮʮ£󲿺ǲʹ壬ʾԸ鸽壬Ϊй͡

Ǭ¡ʮ£ҲԻߣ ˼ڸԶĩ󲿰һΪ׼δͨסΩʹѵþͣȰǲ հգ츲֮ʥϡԸ˥壬Ч޶ģ󲿡

Ȼ˹ΪйķǬ¡йò뵽ʷڶֹʱûɾӾԮʮ˹۹̲Сʺ,ɳʶ˹Եй߽.

19ҶԺ󣬹˱ڶ˹ͳ֮.1864107գвǩж߽Լǿи½44ƽоͰֽ˹̹󲿷أˣԭй-Ĺˣɳʶ˹̲

ʮں˺󲿷ֵ𲽲۶˺ ʣֳƴҲ䣩η˹,鸽й峯.

ս

Ϊֻһ±ԤڣǬ¡ʮٻֻھжȹŮ̴һ콫װһ£ĸʹһͽ񡢴񡭡õûõĶ£۾Ҳ굹ʱ

ϦҹҼһڰݹ㿪ʼԲϽǬ幬Ҳ˺ҹлμϯȻϽǻʵһӣֻλݹĺ͵óܽڰ繫ֻҪ϶ǿԲμӵģ곤ĵȻҪЯŮϯȴûʸ¶ġϽǵҹ޵ͱǬ¡צ۹ˣ尢ȴŸϵˣѾõСȴǴҲԸġȻҲûϣ

ʱչµԲʮ˵ӱ㱻͵˹Ȳ˺ģٷ޴Ÿлʵʹִͣ˴ּ̣˱˼ڣȻ͸ˡ

ҹɫĽ٣ʼ˷Ѥõ̻Ҳţһ޵ĸоֳϦеϲһֱʱ̻Ҳڹ⳪죬ҲᳳϢ

һƬϲõգڴıͶսҲѾȻ졣

Ǭ¡ʮ³Ϧҹʱ룬˱·Դ½鸽Ĺ˷Ϯһ֧Ծʮǰֶ·ߴԽ˰йһ·ǳ˾ڣһϦ֮Խ˹˶벿

ε͵ϮǺףʷйֵϦɢ붫Ķܿͻڱ߾ϵߣһ֧Ķڹ˾ҲǺֱײҲֻֻ֮ǽ͸˵ˡ

ڶ͵Ϯһʱ֮ڶפ춼ͳ衲һ򱱾ͳ磬һ濪ʼеֿԶڱ߲İõϢҪȲʱҲһ磬һɳн˾ڵͬʱҪǿٹﳤ߽ء

Ǭ¡ʮһİΪӻδףҲͣ˹һ·ܵĹ˾ӣ嶫λںεſʱҲѾУʮǰɳռı߳Ǵһ⵽ߵսһʼ˱й˼Ϊһơ

Ǭ¡ʮԪһգšձʼͷͷϷ˴ʼҵġȫͬ顷ϲ˲䵴Ȼ޴棬ţͨȫصıֽҲ֪˶ڳϦҹȻս͵Ϯ嶫˵ϢڱֽȾͼ£˸Ⱥ鼤ߣǰδеעⳡж֮ս

Ǭ¡Ϊ׵ȨĶⳡжսı˵׼ȴû뵽Էô죬Ϣԭͣµ糯ѸٻָǬ¡һ̵ĶԱ֮󣬸Աð칫ĵٿ»飬ʱ֮һϵеĵʢ硢ຣɹŸ

ڸĪ˹ƼžʮҲѸٱսͬʱʦǵļȷ档мƻž˳ŷս

ԪգкӸϵ̶͵Ϯ֮ʽſģ𡣶ڵĪ˹ƼžвӼһ֧˵ĸʦս֮ǰڱ߾פ߷򣬺ͼܱ߽ȥǰߵްȻռƣսƺû˿תļ

ʮգſﴦɵĵ߿ʼͻƣʮգ߱

ʮգԭйһԲϲӣ붫ĶȴſռȫġԪҰйղǱ͵ǹɱǱȫˮԸˮĶǹɨ䣬õɱذҽУй˵ѪµĺȾɺɫԪҰ֮ſܱǧٶйʣ²İˣ˵һº󣬲ʱаڷĺп˵ʬס

ڱֽ͵£ԪҰ׼˹˶ԶĳޣδĴУ˶ⳡж֮սޱȹעԳ͢Ҳǰδе֧֣γһȫ񿹶˳

ʮʼˣһʱ䣬ĻлС

ϣŶսֵһζ񻯣ŭ֮Ǭ¡ΪʹضԳ˵֮ضزסǵİеսˣ߳ԭİӵҲˣ彭ɽҪ˭ػ

ϣūּƽĲΪϵĺس岻ݴҪվΪǡ

ϣūԸ渻һӣҲͻȻڡ

ϣūԸŵ

ϣūԸмλɹǰ

ãҴ㻹п֮ģǰһĻǬ¡ǱȽοʼ´ּ⣺ڶ߽ս£ڶ󸱽ڶҸ¡¿Ϊޣ˵߽Ǵպ

ĵڣ븵飬Ǭ¡һĵӣĸп

ʰ꣬ҲĪҪģ߷פ۷ϾӣЩȻһֱڽа¸ĸصȴɺӪ¾ϣܿ죬ǾͻöҲ޷ǰһǬ¡У

ްض֪ǻΪλδӦ֮ߣ

ʰ꣬ӵŮжѾԭʺͷĥ˶־һܣǣһӻֻڵҫڵĸСһսԼֹҪǣҪ׼ԭʼҰԡſֻһĻ˱ضҪΪⳡսû

ã˴˴һǶӣǴӵܵϡ֪˵Ǭ¡̲סգЩٰ죬Ļ𣿡

ʰ꣬ԶԶżΪеĹâʰ꣬ҪԶڲ֮أǱҪŽǧǧĺ˺ͱɹˣĴڣҪά޵ֻжǱӵһ֧ƻһٶǰ¾޼ȱ֧ӡʰ꣬ԭǰˣǴϵӢһֱҪйɵڶӡ֧ǣͷܸʱʱҧϴһڡ

˵ͻȻǬ¡ǰʰ꣬ŵùĴ󵨵ضԶñһΣǲֹҪոſҪջ˰ͱӶҪ˸ϳƽԭһǧǰйʰ꣬ʱĽ򽫳׳ǰʰҲؽΪԽػʺɵǧһۣɹŵĳɼ˼ûһλʰᲢۡ

еԸõģǰĶӣǬ¡ͻȻڣûΪԸ彫ҪĴۣٶ๫ı߽ߣߴ󲿷ֶһƽĲԭʹĮʤ˻ãһսֲʱͲͣսͿͣµġ

ʰ꣬䣬Ҳ䡣޷Ǭ¡˵ԼΪһս˶õ׼ǿԼ侲ʰ꣬һսڶ˵;ԶȻҲӪһٶ꣬ǱĲ˺ͨ˹˲ȫڶ⣬󲿷ʲҪŷޱͣҲһ㡣徭ЩķչȽƫƧ޶ɹԼѾԱȽϸȹ̣һڱ߽ȫս޺ɹſԺܿ춯Աϱ߽սСͬʱȻսݣǵıѾ׼˹˵ķ߿ֻҪָ͢ӵõڱһţģܸʮԶĶߣ

ֹ⳯͢ذպ£ʲô

ʰ꣬ˡסķ̸ʰ꣬ӲֹǹҵĸǣǰյĹǣݹʷܴӲܴʤ̵ã޲õյĳ޺ӵʰ֮꣬ǰɹ˺˴ｭɽĲȫԱⳡ֮սֻҪҲӦ͢־ɳǣ˱ذܡ

ĻǬ¡һЩģҲǰĶӻ˻֣°ɣ롣



ٹ鷿

üëһˣ˭㲻ˣԱҪı˻֣ŵ¶Ȼظӵüġ

ɷ֣Ҳûҵɷ͸ǿͨúܣ˭Ǳ

ʲôûǶĹͣǵĺþСŵ¶ؽӸˣʵҲܹ˭ἫصĴ˸ʼնԼûйɫһ

ȻǶҼãԣ۸ҲֻˣȻǰսսݺȸˣԺ˭ҸԼϢ

Цһŵ¶ְĵǶסҲʮˣ͵ǶǵһʲôҪܣȥҲڳһӲǣ

ս£һŲҲҪʹĴۡ

ڵİܾԤ֮УضҲ˺С룬ŵ¶ֲֵǲ˽λ磬Ŀɴأ

ҰĿԼСģô֪֮ܲǰʿʢõް쵲âֻ²ֻô򵥡

֪ͺãðգضоʤİա

Σֵ

һ⣡ŵ¶еļᶨֵͬҾٸһϢ

¶ɷ˿ûЭ˼ֻõ˵ͷˣ˵ɡ

صȻڶڹ˾ڣȻռ˰ҲûٷսռԼֲһ׶ĿȨнˣûͶ帺𱱲߷ĶĿǰҲûԶĽֽ߼ӹ֣ĿǰפѾﵽʮ򡪡ɹźͺʮӪʮ򡣡

ǧգñһʱϣʮĸ߶ûа׻ȥԼʮ¾ӪҲʮٵص㣬ɹҲǷǳģǸսʿֻҪһֻͷǵ쵼ܴϿɼ˼ʱɹӰӡ뵽ֵ˵ĺϢʲô

󡪡Ѿͬ齵ò˼쳯͢յϢǩЭҲҪһʱ䡣

ϵ¡սɢ˺ٵ˷ܣɷУʲôҲ˵ʼпǰ¡齵һҪˮʦҪǿеѲӿƣǱʶǷСձսˣĿҳͺ˻йУĺӦѸ齨ʱйĺͿֱӽο˺в¶ҹȥ

ŵ¶Ȼһͬȴǰ뱧סǽϵľ޷ͼǰʲôҡȻԺͲ鷿

վ15000ľ޷޵ͼǰйĺḧͻȻʼһֱҶػص̨塢Ϻ򡪡ôǻйأˡʡΨһĳڣԶֱͨձ̫ƽȻۿڡΪһڸ˶ʮıսʮδսһ㣬Ҫٰǣһ죬Ϊ˵ġ

ģԶôһġһֱŵ¶֪һܣÿ¶ֳʹտ˵һЩֵĻʱ֪ԼǸʱҲΪ棬ڣĲ̽ˣֻҪе˿Щ뵽ŵ¶ӵ˼йкˣйȻԱ̨壬򣬵ȻҲԱˡӦŻϣйľӣ

ǵģѾı䣬йҲԭйԼĹͺ󡣡ɷ򣬰ΣҲᶨ

գյ齨ˮʦǰڽӻʼҺˮʦгλںｭ㴦ĲҪڽȫģһĶ˺ͿҶĸۿڽҲͬڿ

Ҫ˯Ҳǰ취˵ӳգٲʱŮŵϼ

˯ţѲøҡ˰֣ٶԱߵŮԸ



ҹʱ֮󣬺ٵ׵ֲסƣЪ¡Ժ䣬֪˯˶õĺͻȻˣն˶첲Աߵŵ¶ˡ

ҡҪˡûɷ˵˾ʲôֻǱͻĹŪһűһʹ

ˡ֡ŵ¶æ

⣬ｻūŰɣŵ¶δ䣬ֱŲżֽ˲ȻֿʼˣкüŮſһ߶̵ȴִ

տʼʹһʱ䡣ϸٵ״ֶ˿ڵ

ֻ»һӣ۾ͽгԱ߹ҲԴϵĺٵūźȳ࣬ܳԶپͳԶ٣ʱСӡ

ùã֪һʹѾȥҲЦԸСԩұ̫ã硪ֶ㲻

˵ڣС᲻뿪ĸסżԼӣҲЦһգ۾ȻѾʮˣСŮӤѾˣҲϾҪĸˡ죡

ùȴƸʮǰûʲô仯һᡪЦδЪѾе롪

Сһֿʼˡ

Ǭ¡ʮ¶îʱ룬ھһʱʹƽһӤӺĿһɣʱɷĵͻ˯ȥ

ȵȣ˵һ㡪̹˹գһ˯ѣǬ¡Ӵ͵֣ٱЩĿ̶࣬Ұο¶ͰݡĺӣãȻһСֱʻٺܶ࣡ܽа˹ֻ췴ģ

֮⡪ȡҲӻеĶˣŵ¶ЦӳһʱȡС

̹˹աա˵ɡЦЦֵǸɹأ㲻ˣΪԵ£Ʃ籱ǹ֮ȴƫƫֻǸɹ֡ʰ꣬ࡣ

ˣô᲻ˣΪرסӣŵ¶Ǽϲ͵лл㡪

˽ʮܵ׵Ҹлʲôźӵֽ˽ȥеˮҲͷȥɷ򣺡ˣһֱǷһԲ𣬵ꡪ

סӵĴŵ¶˭ҲҪȥòãУԶҪ˵Բ𡣡

ãֻδȥ׼ǻ֪ӵĴڣ֪Լµ̥ˣûлعԼֱеĴΪСЩ޶˿£ҲһͬӣΧȴ֪ԼϲŪӤԭǲϲֻ¹롪ӣǣֶһҲһҪƽƽֳ

лҪ˵СӰܲƽСأ

Զ֮ս

СӰ̹˹յĵڸһµĺ˵ϲ죬ȻٻܱŶӽҲֻ񵽹ʾأŮϵ׶˼ɡ

³Ϻ֮ϵ̨帮ʽǩ齵Э飬ԽպֻǴһʽͼ̨帮

岢ԭĳ׹ȫǨ̨帮ס͢ΪпϮñڱпһͬʱ˼سʮ˱λɱյȡԭϴ忪ʼפۣ󵺸ĦҲʼǿı߷衣

һº̨帮븣ʡΪ̨ʡԭ㶫ѲҶεεһ̨Ѳԭ̨֪ԵΪ㶫Ѳ̨帮ĳл͹ҵʽ½

˵ж֮ս³פڱ߽Ķ߾ʮѾ·ƽһ·򱴼ӶذĶһ·˲ԭ˵Ī˹Ƽžʽ

գһǧˣԾԵıƹ˶ڱӶܱ߽ĸݵ㣬ߵһǧˣʮǰڡǡͼԼбǿռıӶ»صһȻˮһΪйӵС

պ󣬶Ҷú֮¹ɷߣ붫Ķǣʱֹͣƣ͵ڱӶԱߡ

˴ԭϣ͹˾ӵĹͬл£ڿս֮˳˴ԭʤ͹˲ҲҪ

ڶ·ʤ֣Ķߴ޵սȴǽչƺǷ˺ҪÿǰһҪӦĴۡսУõİݺͶ̼ͽ˫ʿڶսеʲֵ쾡£ſһСٶǧ˵ܶӵ־硪

֪̽ʵ飬߽ڵһʱն˴ӵǧܣͬʱþ죬ɹڴӪ¾ڲ˶ݵ֮ʿ¾

Ȼ󣬸ټް콫սǰԱޣǳ͢ǰ㶨µķԣҲǻϺͳ͢ǵΣǽأôرϺͳ͢ģ˴γǰұ¾Ӫ೯ǿȰȼ֮֮ǰҲЩĺǺͺӪôսɱսģڸңܲǣҪҪҶԻפޣж˺ƽݣѾȫսҪɱгˣ

ɣث֣˭ҪٸҺһҲ衵һõĳţʮĲ衳

ɣǲˡ

ǰЩޱǵӶ´࣬ôǣ¾ʿƽ䲻ʮ꣬Ѯն˵ȷʵЩޱ

˿ڣҲŽеڹеĽѪԳױ

ãһʱʧûʲôֻҪڣʤĽ죬ͻȻ־ȻȵλճʦԻŵƶĲڣ˵ǣսϣҸҹ

ĴУȴͻȻϵ嵶֮ϵĳ裺ոڴ˸ģ䣬ԱߵֻԼıԡ

ݵĳ֮󣬵ڶʮ˼־һͬնһرԸߺ

һ죬µڽĸߺһֱԶڶսϣǵսϣһֱûֹͣް໽УеľӶŭ𣬶һŭҲջΪĵᶨƣ˼࣬ҲΣһ·򱱷ǰǰ

ԣٹҵıֽ˵й˷ˣǵģй˱ҲΨзܱԼҵй˴ͳţйֻһֻܲʳ̡

µףйĶڱϳԭе߽磬Ķ߾ԭפİ칲ʮֻʮսĴ۸󣬲ʮֻࡣ

·ݣսȫǽУڶߵĶ˵úһڱӶܵĶһ֧ͬγǵĵһߣſο˳׼гڶԿ

붨߽ڱӶذķϽһλ̸Ȼճָ͢ʾı߽ʱҶӷֿԶľָӽɶ߽㣬ҶŬһսɶ߻ͬʱƽ˳׸ϳǡ

ֻǣǺεȵļޣ

ʱѾԶӪһͣ˴󲿷ԭסǨ㲻˹˵Щطסͬʱ»ʵʩֳͳΡŹ趽ϽءʱǶϽв˹ˡľ˹ˡſĿ˺Ҷ˹˵ߴÿϽأĿǰͼ˹ˡȶʮء

⣬ǶҲƶǣúΪ磬йĵΪԶϽʵԶϽҲǵһ֡

ʮǰſսдֵĶɳԶֳֻ»졣

λúԶ˰ԱӶſĿǶǾйĶϽһٶһֱݵΪйͱӶһġ

йҪƽȹſοˣݻúӺҶӽĶߡ

Ѯսһδ졣ƽԭϵĵ񱤹սУԶǽһûа취սĲпںܶʱ޷ȡɵģõʲôҪӦĴۡ

Լһǧƽй½˳йҽΪУѾӪһٶ꣬ڣйҪոʧؾͱѪȡ

º󣬶Ҷſοϵķߴ뱻ͻƣԶԶռƵſοڵĶȻˡһսͶʮˣ࣬ˣʮֻвս

һȻĶûĽ𣬵ǵĴǣסŬԱ˸Ķ

󣬶Ͷ߾ӪϼյϽǱľȳ͢ڼߵУ˵С㼰յжˣɱġСдøĿ

лҪ˵ʵйĸ֮

۹ǲйΪһ

սϣ

ʧſοˣһֽο˺ԱĶο˱һֽҶεҶ˹ˣúεά˹ٴγһߡ

¾գսһδ죬ڹսеһδʹһ׵ͶصĶƳ񱤣űǲ̵ⲫʱĻǹΪװʱսȻżã̡ЩսѪɣķͱѪȾɳīɫϱһ֮ڵʬҰȱʬ壬飬صǹԭʼŭս˻еһжýµر˳

ο˱Ҷ˹˵һʧԶϽҪʧȥˣ1/2ĶǱҪˣԶ˲һսʿҪոʧأļȶԣǰʿҪɹŽģǾµıԴڲǰߣѾսµĲȴûԸȴ󣬳˽Աͻɹžڣ忪ʼſο˽Ƚ걸ĺ󷽻أսҽԺʹӦվϢѵ

հضο˱һ֧һ֧ɹż𣬰֣֮ŽԶҲʧȥˡڶνԶսУ˫ͶܱʮԼʮ򣬶ʮԼʮ˻ɥжʳ߳ɣ15ĺڱ˵սʿõ˺ܺõľΣַʡ

ǣȻҶǵɽúƽδ300ס500׵ĸԭҲǸԭΪӵĵطǵԶĶߴһսƱҪǸԭ

ŰĶҲѾƽԭչս嶫ͱɹŰѾ߳ɶ֣һֱǴսʱǶҪ

ƽԭҲƽԭǣɽҶ֮䣬Ƶƽ㣬ƽ120ףΪº͵ĵطйŬͰ̩ɽȻһֱйķԶҲδйԣŬɱԭסɳϸؽຣȵؽмǬ¡ʮ׼ɵұǶ˵Ľ

ѮҲ´ս˲ԭפڰ̩ɽԱ׼ͬһʱϵĶľ˹˺ľ˹˷ʮĩʮͳڵҪݷֱµ׺³ˣȫû

һµսУ󸱽Բȡ˶˾صĶϽľ˹ˣΪⳡж֮սйʤĵһº󣬳͢ľ˹˸ΪˣԱλ˫ȫὫľ˹ӽ㴦Ķľ˹Ϊɹ춼ͳͼսΪͼˡ

ţǵҪҲ̱ΪӢۺʿָ֣һֱսЩ˵нҲͨʿʿҲк߽Ӣۣй͢һٶһ̶Ĩɱ˶ǽֳͳεӡǼսʿǵʿɳոʧأסҫѾΪнʿǵ

µսɳǵʮֳĪ˹Ƽžʦʮʧ룬Ҷʧ˽ǣµʮѾɺӵά˹˺ͱ˵ʲά˹˵ǱҪشԮ

ⳡսУҲͶ˽ʮӣʮ࣬ҲȫͶսɰԼʮ򣬺ӪԼʮ򡣰ճ͢ƱĺսԺ͸ַսļ𣨼ʧԣԼɹŵľͽƣԶԶСڶʧ˰ǡ

ԴʮͳɳǵʱѾȥһͣɳʻĲڻӪ˳棺߸ϽҪ򣬶ʮ䣬ʮڡȻ˵ʮ̫΢죬Щɳ۹ͳǵĻ

ս˶ǵפǰԮľӣƾӵǵ˹ƽ񣬴ҲһβӶſοܱ˹ȫ壬Ϊ˱֤ߴˮԴľ԰ȫΪ˱ٶй߾ɱΪ˶еĶƽγš

ȻڶƽҪʱ˻ãսƽѾԽԽܼƽʮֿƽ񼸺ս֮ǰѾЯ˼ǮϼҴӳʮϰļ԰ڸĶ˹˿˾֮󣬿־֮Ҳ׷԰ǰصķԴĪ˹ơʱ䣬ɳƬͳεĸɨһա

սĽй͢գйעⳡս

ʱƣްʮɹŰʮ򣬺ʮаӱļĺӪʮ򣬽±¾ʮ½ϼһٶʮĿǰͶսʮ򣬻ܹսӽ˳ѾսͶıֻռܱ1/3ҪʼڱʼմƣٵʮԤȻ֪ܽȫͶ뵽ǣǴҲҪ׼

ͬ곯͢ÿ˶̯ɵķһεһֽҲʼղξĶԱһ˲ξȫҹ١Цɳսʿ֮ӢۡؽУ֮ʥְ𡷵ȶһʱڷǳӰ¡

ͬʱֽսһ죬㿪ר˱й֮ıмĳһսʤϢǶǽϸı磺

¡ǡǧ˭ʵķʽйμס𰸣ԹйԼǧһֱΪйʷϵūʱȻͻʡŮ桢ɹŵȸľסأӶǺʱ֮Ƿֱūʹ򶼻£ʢʱйĽ̺ǣҳͥϽǰνԶūɶ˾ϽǸйɹļ԰ʷʵ֤һǧǰǱй߽סĵطйһ֣ΪͬӵС

ſ֮սй𣿡ͬʵķʽ½ⳡս뿵ſսϵõһ˼ĽۣһҰĲıڣйֻսֹս

ָʮǰжǩġ᲼Լйǩĵһʽ߽ԼԼԡǻж߽ΨһݡԼȷ涨ԶͺáΥ󡱡ǷǳźͲˡǣ˹ûعԼĹ涨ԶûйͺáԼǩʮУǰܼйӶһŬ½̩ɽ紦ǰǰܼװֺɧй߾ʮΡڶǽݵ㣬ɱӱ߾ΪʳΪ֮ġ˶ħڰ̩ɽԴ̵ǿȵ֮óס

йһǧʷŹһʡ塢ǡŵ֮ʴȺ塣ʮǰſսУʥʵһʾֻҪɲ˳ſйǵʿɱ°Ըض˹ߣǻȥǴȥʱſڵɲУй׼β

йҲԴˣΪǩԼ籮ѺദǶǵʵжǣԼֻǹһŷֻֽҪҸˣҾҪǵĲֻҪҸˣҾҪɱǵֻҪҸˣҾҪռǵļ԰

Ӷ˿ʼǡһٶˣйҲѹˣǵھһ̰ҰһȺñǵҰĺͱʡĻ֮ڣйֻкݺݵشȥҪ̸ʲôţΪԶȺأ

ͬǣֹΪ䣬սֹսаúƽĹˣΪĺƽΪİΪάʥĹһжеߣȰƽǸսǲų

£ȫԤ۵Ѿʮ

лҪ˵ռҹͳƣ

1.һ˾(ʮ)˰뼰ǺԼʮƽ᲼ Լǩɥʧ

2.һ߶ʮ¶ʮһգӶ֮ϼԼʮƽǩǡͼԼɥʧ

3.һ߾(Ǭ¡ʮ)Լʮƽ֮Ҷ۰̲

4.һ꣬ ԭΪˣֲðԼƽ

5.һ꣬ԭΪ³أԼʮƽ أ۲̡

6.һ¶ʮգͬԱ˰ϹԼʮ ƽΪռ͢ǩԼԳϡ

7.һʮһʮգͬｭԶ˿ ԼʮƽΪռº͢ԼԳϡ

8.һɳմ͹ ֹԼʮƽ۱͢ǽԼȶνԼԳϡ

9.һ꣬Լƽ ֮ֲ

10.һ꣬ԭΪƺԼʮƽأ ̲

11.һ˰һ꣬ɽ֮ĨտɽֹԼƽ۱ ͢Լɥʧ

12.һ˰꣬˼ӼիɣԼƽأڶ۱ƶƲ ͹̨Լɥʧ

13.һ˾(ʮһ)½ʡ׶طԼһƽأӢϷ֡

14.һ˾Ű(ʮ)ǿ˳ۿԼǧ˰ƽ

15.һŶһ ʹŬһ (ʮ)ʽֲԼʮƽ

16.һ (ʮ)ҪЮӢŶЭͬʮɹžνͶƱ(վμͶƱ)ȳνһʮ ƽ

ռҹһֹٰʮǧ˰ƽռȫ֮һ⻹ĩռԼһǧƽǡ

Ӣĵͣ

жǼսʱ³Ӣȥ׾Ϳʼַɱ¼ƻҲʽչжӢͶӡȹ˾ͬɵԶʮսϺʻſڣʮս죬֮ɱܶͶӢӢʷνԶĻսԱֳشӢл˷ɱ͹Ű͡

ԭΪ֪ӢҪϺвйʱ¶齵

ɾȡɱӢ۹֮ǰй˳˵õ˺ܴİοֿʼעŵжǵսˡ

սĶһ͵ҪĿľȻܱߴҶзϵӢûиܵκв෴ΪǿӢÿƳŷ޴½ǿĹңŷ޴½Ӣһߵ⽻ԭ

жǵսʼȻܵӢʼʾҪСͣˡ

³Ӣٴϵ˷³ʿµ߹ʹйջᣬҪжͣս̸УսⳡΥ˵ս

ʮգ̸廪ѧԺһԼһٶʮƽ׵ĻҾС

̸ʱʼһ磬廪ѧԺΧѧӺ͹עⳡ̸еľǰգ̸н֮󣬻вְѧͬҽ廪ѧԺòμ񲿾ٰʴᡣ

ںǹʵľӪ£̸Աú԰ԱԼʮﴦ廪ѧԺΪڵϣͳһйʿݳҲֻܰԲ²⳵ڸ˵ݡʱһ̣ʮ׼ʱͣ廪ѧԺʷϵѧ¥ǰĹ㳡ڣ̲

¶ʿϣйʼҾӪʵе;죡ٵǰǷʹһ³Է΢ЦҲЦŵ

ǵģ£ʮ¶˵ҲǰԵйΪ;

ǳô˵ϣԺһֱô졣ҲЦףʿ

˴к˲䣬ǰӢʹʹĪɿҲ̸üΪ죬³ʿʹӿҮʹзһɫرǿй˿ƼΪѺõĽ̸ǰߵӳأڽйĴԮ֮³ʿȴǩͣսЭ顪ӿҮҲ֪ԼЩˣйض˲⼸뷨ԽԽ

˼̲ң׳ľߣϱ߷ֱӢ߹ʹ룬߷ֱж

зټŵ¶ޡֳɡ

ʹз򡢼ά桢ͻҮ򼰷ϣ䡣

Ӣʹֻأ׶ٻʢ١

ϯ߾Ϊפ幫ʹһ˼Աһλ

𾴵ĸʹ£ǳлλжⳡսĹעйһ߶һȰƽĹңǴսҪйҲսȿڣսͻǵĻʵ۱ҲԸٿʿѪǽӢѵ飬˽̸СѾԼĳ⣬Ըʹ֪˽ҪνⳡԼйս

սѾҪֹͣⳡս귭ĻͻҮȿڵ֪ʱǵϳ

зƺҲ֪ͻҮĻ棬æŵйолɸΪ񲯣һССʮӵѪʵڲ档ս۹Ůʱ±ҹģһΪսǡ۹ԸǸſ߽ɹС

ʹ£һʼұ˵ˣйȰƽҲ̱˵ԡԴǿڣѾǵһйˣй˸ܶλᣬƽЭ鶼ǩǹһδԼжǣЭԼǿ˺ٵģԣҪⳡսȫΡ

ˣзʹҲѾսڶҲԸǸſ˵Ļ׽йӢڿʼ٩٩̸ˣйòĻӢԸ棬˸ʵľòȻǶ֪ⳡսеԶԶڹǳڶԺƽȰŶԸһЩãй˲ǳ˵һգ

ǰһЩѪʿһڼȺˣĪɵһӹĻͣйĻʵ۱ҲԸ⿴ѵĹ˼ˡ

ðɣΪ˺ƽҲڸѵϣŵ¶ڵսйѾΪⳡսͶ˳ǧľѣ֪׼⳥й٣

թŵ¶һڣͻҮѾŭ

ˣйһȰƽĹңôóǵĳ⣡ӢҲһ֣ؿڡ

ʹ£ûг⣬ǽͲŵ¶һĵս£йԱʮÿһҪԲľѣ£ֻǰߵľѾԲԱʮعƣ£Щ˽һҲҪùһǧԲµսУйʮ򣬰й͵ĸ׼ǮҲҪǧԲѾʹǧԲۺϰǧ߰⻹ΪսɰͣͣҵľʧйĿǰõķչٶȣս񣬽ΪɵóʧٴǧλйֻҪ⳥ѿ֧Ҫ󲢲Ϊɣ

λÿһ˶ΪԼΪۣһҸˣЦĿһһϻٽӹɷĻڣҵĵ඼һȺбûеˣôҲٶұκλ롣Ҳ˵һգйͬһ仰һǵһǣһǧǰйһλǻ˵Ե±ԹԹһʱ䣬ййر߽ĺƽЭǩÿһԼǩ֮ǶżϲڴõĺƽλھӸǵԶʧʹ࣡λйǶϣжƽģôǵھóĳ

£Ůʱϣ޽ѺЭԼӢҲԸаãôǲֻҪõ⳥ͻǳϵŭֻأԿʵ

ǮܴһУ⳥йеľѿ֧йǵھһΡЦЦֵʾ⳥ʽй֮ǰйǵʮפѿ֧ҲɶȻ֧йͿϳȻҲûһʶ⳥ˡ

Ŀǰйıֽϴ˵йѹպޣһͷغļάȻڣǲǹûпǹǳԲŻһ˵ѵҪ󣿡

йһɵĹңֽϵһвȫй͢ҸΪĿǰйֽйǵıǼΪ͹ʵģ˲ŻõйյϿɡ͢ǳĻǻڽаҪڵǴ𡪡ѹǶǵ˳⣬λԱʾй͢Ժ̸ĳ⣬λҲǵҪǵѣ

ǧǸСĿйӦøھʱǣʱ߽פľ⡪ҲˣΪȻйѾô糷Ҳûжôأʡһʾѿ֧Ҳ֤й˰úƽĳ⡪жǼõģ˫Ӯ

Ҳ˵ˣ֧ʵҲûǱʶľѿ֧ЦҾãԶǿʢǧ߰ǸĿοӢΪأˣڳλǶѺõѣǿϰһѵĻ˵ǧˣ򣬵Ϧ֮Ҳõóֵģǲǣ

ҲЩᣬ¶ֻΪжƽڴһֱйΪеѣǰԺҲԶȻսзͬˣŷӢյ޽ͣսЭ飬ӢϵսܡŷͬˣǾֻܡˣ

ȱ̬ʹҲ׷ױʾԼҲֻΪжʵֺƽǴйһͬʡؿǣĿǰûԸΪ׵й

ڿƱȽУзʱݻᣬϰ볡̸ʱ

лҪ˵ȷʵNC᲻ˡ

ս£

°볡̸УȻӢıӻһٱֳỊ̆йĺЭУ̲ס¶ҰıʣͻҮ᳡ƶڻһٶ˵ǻйܵѵ

ӢԱȽǿҵĴָжϧʿƻƽѾûˣͻҮĳ嶯شӢһƣҲⳡй˿ĺ̸Ȼֹ

ʱйʼֳǿӲһ棬ڰз򿪿֮ǰӪѾĸͻʹݿѺֶԸʹġͣһαʾ˸лй漴ʹȴּᶨرʾԺ޻Ķйֻսֹս״ܵˣй˲ܵõڴѾõĺƽ

̸ļдϣйֻ˽˰ͻҮŭ˶̸֪ˡȻ˸еźҲв˾˿ȫ۵£ǶԱǼȵĲΣոǵҲ󡪡ֻж˶ſȵִţ

ǿļ԰ʩͭȥԱʾʴȿݣռأɱ񣬵ʿѪʱΪϵĺƽǸǱֻ޴һƪΪĹĶȫֽϿأԽԽ˿ʼʾҪսеף˸ϻĪ˹ȥݺݸһνѵ֪йҲǿԵġ

һʱ䣬ȫһα˱ξġѾѡΪԤ۵ձսɱйѾʼγȫսĴ󳱡

Ѯ̸У˲ʱ䣬ҪȵǶĵǵĺǴй˵Ȼʶһ㡣

¶ʮգȶƽԭϵĶգ߾ҲֳһҶǿͻƣλǸԭϵĶΪڱ׷ָΧֻˣ˲ԭĶ½أʧһȵƽԭϵĶϣֻ򲻵ˣǵ3/4Ѿй֮֡

³ʱɽƽԭ֮ϣʮĶڵȵ˴ӵԮƻžʮɳʮڸϵˣزɯŮʿʼһŷսֻ»žʮʮԤۣһ֧Ī˹Ƽžսʮ˵ĻʦжԿʥ˵ñͬԼʮ˵ĽЩάֹΰıʱԲơ

·ݵѮйҲͬǵʮ˵Ĵˣ˫ڱϴﵽ52˫ڵһ׶εսжΪսеҪ֡

Ȼ·ݣǵ⼫֮ص຺ʿЩӦʱ䣬ʿͳǧÿ춼зսԱʧѮǲſʼӦǵ־βСսǵսſʼֳ

·ݣӪʼеսҪʱȻսϵĲŷЩСӵĺ˲ǹ׼ƴ̵ϵĺݾ˿ƻĶˣЩθ׳ĶżԼһͷĺʱߴηǵƣΪ˵ġСʹǵ棬ǿκηʽκνǶȶԵչɱ

һ׶εսУʽ״ս࣬񵯣ʮ北˵ġڡķƵġߡ̻Ǿ׼ȶǰС˸ʽҲʹԭʼĻսǧװͩ͵չޱôʱʱصĶԽ࣬ĿֻűҲԽ󡪡ݱعƣⳡսУڻɥ

ñƣйӲ϶Զ̵ķչܼĹҲϸִ˱ԼߵΪҪĿ꣬ܵ˵ͶĽڽµϡ

ⳡǶԶķйѾá

ʮµףǵĺʼϮʱʮĶ˳ǣʼŷǴ½紦ɽһ

ǰߵҲԭ˫ǸʤŶйǵսʼ񻯣յƺǴעҪû˱ˣǶԱȫ߳ɵıʼȫ߳ķߣȹҲǴҪ˳ǣһô֮Ȼպ޶ԹҲתۼΪУ˵ǰûܱ߹̡

ϢѾзµɯŮһ䡰ɣװˡ֮һغˡʴ˵ô󹫼λƱ˵˵СǱ˵ô۵ɯŮʵĽ㣬ǰŮʵĶӣ³ʿһСոϵף˵СѻʮֶһʼǱġʮʱȻӵ˹ΪǱ˵СĵֻϿԼ³ʿˣس³ʿҴۣΪ³ʿȽİ˹һҰĵطҪ˵ͬУڶĸԶԶ϶³ʿ1/2֮ǰͣսЭǩ˵СǹûȻֳ˶棬йвľٶöŷһҰĲĶ֡

ֻ³ʿͣսûöתСɯŮʵհţһȹ̸Уһ³ʿӢٴγͣж֮սǰǰܼʮǱйϲѾûм˽šѵйˡ

Ǳ˵Сѵ壬ԶĺƽЭܿ͵޽ɹˣǰʮĴսбߵĲ޵غع䡣ΪԶĻرŷѺͬˣ˹ʩѹ䲨ȹԱ֤ߵľ԰ȫ

ʱŷ޵İȫ˵СѶڶʧҲûбֳһȤ˽¶Ӣ˵˹һŷ޹ңʮΪһǶɥʧǶʧ

ʱжѾɽ´սòڵ֧֣Ķ֡

˵С˴󷽣Ǭ¡ʵҲΪرʾйһսĹңȻսȡʤǶŷ޵ûһȤոֻ˳ӦĶΪйԸŷǴ½Ϊ籣úƽ

ڼΪĽӢ³ʿʹ⡱£жʽǩͣսЭ顣

ʮʮգжԼԲ԰ǩԼҪֻһǾǹ涨жɽΪ磬ȻֵİɽȡйǧսҲ˵ɽӶйС

һ굽֮ǰԶǵľӴ󲿷ֿʼأͬһ죬й߷ʽפʮ

лҪ˵˵ʵҾñ˵СѺܿɰ

ܰ

Ǭ¡ʮĴڣضҪԶС

³͢£Ѻˣһͷţ߼һ˰գ˼˰ɣзһṬŮƸޡ

ʮʰٹ̳мʢ䣬գ۴Ҽ붫ꡢ̩꣬ʮշ

ʮգǻʦĶ߾ʮڶ߽ĴɽӪȥּ֮죬ɽӪĻֶ쳹

Ӣ⣬Ǭ¡ʰٹӭض߽н죬ӷһ¹̫̫ӱ͵ѧʿڴ󳼣ӣʹ˿Ⱥ͡ʿзͣн٣ȥ⽱ƷϹټһƷ¹ǮͲᡣ

ʱȫıֽʤϢֿʼǽдӶϺӺҶڵƽԭɽǸԭĵˮӶıſصļ򣬱ֽ϶ǽ޾ϸĽܣһʱй˶ʼңԶİǸеϤС

͢Ҳȴԭı߽ίԱΪǿܲȫȨǵĿ蹤ԭ߿ίΪ飬ֱӶԻʵۺ;

Ǵ󿪷ʼĻֿʼææˣһܻǮһ׬ǮæȻ졣

ţ飬йֽԭӳ꣬Ҳʼһƶѧṩм͸߼Ǳҵ֮ҪǵȵΪ߽ʮꡣ

ʼһֵ˿ղ飬ٻʿˡũС̻󹤳Ȱְͬҵϸ֣ԱڸõĹ

ոմʤ̣ĿǰҪͬʱҲʼǵսܽᣬԺ϶ıһЩѵ

̲ͬ񲿹ӼزţʼοӢı۷һй۷ıйĿǰоһֱɳ͢ľ档

ŶæȻ죬ķΧУԱҲԽ棬Ҳȫñȥǣ

еһпʼɵؽУҲܰĻһ쵽ֵ¡ʱ򣬶ޱ尢縮һϢͲֵһᣬ빬ڵĳλżĹϵ

Ϸߵ˶Ϣٱ㽫β׷¡

Ϣؽ㹫ҪôһصŮ嵽ʱ׿Щʲôأ

¾գ涨һϽǰݼǬ¡һγϵĽ㲻Ǵͳ˧𣬶ǱΪһȳ¹󳼵ƫ죬Ϊʥּ֮һܰ˶Ͷ˹պּ⣬ָʱޣΪۺŮֻܰ˺˶ҲΪսܰԹݳޡ

ϲжƣɫ޵Ĵ죬ײˮƣΪ˿ƣϲǰΪΣϲȵ÷Ϊ׺

޵γ׺ȸֻʯɺ֮νξſŶ飬κ챦ʯں촹жɺΪ׺Ϊ

ϲۣڣڱͬϲĻΣʮױʢϽֱŵĺͶ˹

ʵ飬ٹٹأͬϲƺڻûֵĻ

ĻʵĹڣӰｻѾ·ʱˣɹٲϯ

ʦʱҹ֮ϲͬʱˣǺҲʼˡ

ūͲŹͶˣҲЩЪ°ɡеʽźһˣְϲǸж˵ͬʱҲŮ

⡪ͻ䣬Ӣʱǰ

ڼ䣬˴潿ЦѳԺ

ƺϬͬʱڣ漴ܰΪɬЦɷЩκ

⡪ʱоΪ̲ܰסֵҿԻ·ôӺܲ

ūˡعľҲЩˣЩӲҪժͷϵĳڣæȥ˰֣Щ࣬ùõˣ

ֻˣ⡪̫񡣡ȻЩܰǰѻˡ

֮ܰ⣬Ƭڻ

ҡ׼ѾܰҪȥø㡣

æˡִӵļ磬ЩСӣ죬ʲôѾҲûá

ܰԴɻ̧ͷһɷ飬漴ɷ֮⣬˿ɬɬ

Ϊ⣬ӵﻹߣǺڼ˶еܰ绪̲סʼһӡ

һαһ˱ڻУܰ˲ͱýӲϢžϢҲǿʼɢҡȻǰһйض֮ҹĽ⣬ܰͻȻ;ϾҪ̡

ӵĴԼЩ׾ӵĽӲʱڱ㿪ʼӴصĵʹ

ﱻӵϣ֧ӳ£ԭʼĵʹ֮һƬޱߡ



ǵĴʤ˾ձ¶˾ģΨһıŮ櫵Ѻý

ֻǰձûã˵ؽ׿Ҳ׼Ů˼ҿҪŮ׸ϵġ

㽶ձȻ䣬ҲòǸھﲻ֪˼ٱ飺ͷ߯ˣҪŮʲôʱ򲻺ãҪҸһֻǿǸŮһްͼ³ǿŽᣬСͷȴҪС˶׸ϣС˵óˣﻹʱǣͷӿ϶ǳǲʹ죡ģǲ˻һֱǵġá

̸̸䣬Ѿ·İձҲۻŮҪؿɲʢˣ

˼ձҲֻܾӿг̣ò˸ڻ֮ǰﱱԻϱģкʵѡٸŮиȻعԼңӣʲô˵ôŮ׸ϣЦҵ櫿ص飬ҰձĸΣôϽһŮɷҲŲǵı

Ÿǰ뷨ձȫǰŮ櫹ҲǸӢۣǿϵĹҲһһģһظԭһ·ϵľɫԽԽҲԽԽºͣѮȵļ֮ǰձһٶ˱ԭƻǰ¸ϵ˱

һ鶼õǬ¡ԭȥӭӵģ񲿺˵Ȱ˵²ա쳯һ֮ȥӭһ㲻ϵġŶӡʵЩˣ˵ʵʵǬ¡ĶôӲˣֻôϲͰֵɵá־աˡ񾭳һǬ¡ҲԸŲȥˣҪ˵񡪡һҲûɹԴҪɹŻأԼҲûӭһСС˾Լӣ˵ĻẮɹ˵ġǷ¹ŽᣬǬ¡ҲԸˡ

ɶޱ尢˸ԺʮλҺ͹Աڱӭ˰ձһСѲһǻʰһ̶Ͽðձой⣻һ棬ҲҪģӴ˰ձԺ㼫пҪӴ㹫ٿɲԸ˱NCˣ

ȴ֪ԼֱˣʥּʱãһϲʰԼǵԼӣһ߰﷢ģβһҪƯƯԺ˵Լǻʰ谮Ķӣ

ձ櫸ŮرƵİձ壬ʼһʧѾõĻӽѾˣԼûйĳ㣬ŰձһϽǶȥ櫲ͣЩ꣺عǰСأֻϧֻܱСѾڵЦˡ

֣šۣЩ޺Ư



쿴쿴ÿɰĺӡ

Үʿù򣡡һ·ߴﹾעױͷյĽˮĴ۾һת嵽мһ³ӣȥǱȱȡҲʶʶصʿ

ŮʿڹھС֪ŮĪһתձ֪ŮʲôעˣŮ䣬ѾЦſڣ櫣ϣʵ۽ܴõİͼ³ǵʿ䡪

ðɣˣȻЩźֹ۵ЦüΪģ֣һҪʹ졪湻ٻȥò֣

úúã˵ʲôáΪ͵ġТŮϰձŮҪӦ

Ա˸ˣֵ⣬ҼǬ¡Ŀ⡪ºܺð찡

Ǭ幬ձ̬ȻǷǳǫѷģȻʮǰ˵ĽһȼԼҰģǽţһٷຣ׼ͳ׹齵壬֮ͬ˵׼尢ʮ죬ұ㱻Դˣػؽܱ߱㲻ʱѵص

ôȥˣձȻڲصأȴҲ֪ǲ֪ǿʢ˶ٱȥ꾹ȻӶǡ뵽ձ̲סĵΪԼĽҲѣȻصظߺһսԼӵеȻ뺷£ǰձҲ֪һССظ޷ҰĲĶȣ˶ΪԼŭ˲صĴۣձ붼֪һ䣬ȴԼĽʲô

ձ̬ȹǫǬ¡Ĵã˶ԷһķıԼīԴӶʮǰŮߡܼҡʱǬ¡֮ĶϰˣЩԲʱķʹʾĴáʱὫԼīʹ͡ҲǣԼһŶǧĲӵ͸ø˶īʲôǲẺĲͣûϵұܻ͵ģ޵Ʒɶ޼֮һҪ޻أ

ձյǬ¡ʹʱʲôоϿǺܸ˺ܼģ̸ձڶǬ¡˵ԼŮĴ㣬ЦһǬ¡ҲĲʾԼҲǳڴ˵ʵȻǬ¡ʫдòôĲ˵ȴͦáԴڵĽƣѧϰѾȽձˣǶһ֮˵ͬʱɺԵǬ¡ȷвŵˡ

лҪ˵櫲NC

ҲNC

Ƿ

ۻ

һòǬ¡ǰ¶ԴӰձ㿪ʼҪдλ͡ǰձ˳Ǭ¡ܶʱԺ˸߰ݷãûʱǸͷաãԼұŮȱ飬λ尢϶ҲǸֻԺֵȻԻʮʹûձʱ׿Դ˸ɵӴԼĲɣλ尢ŮΡ

ϧԭһݵɵջȥҲȻѾޣһΪܳ澡ǸŵģԼȻԶأȴҲԭ˳Ҫõģ尢ȴ˵СñԼߡã˵ֻһͷˣӣԼıŮҲܡȢ˻ȥ

ȴ֪ЦеİձͽԼ̸NˣԷ²شۺڱεйСദľ飬Ҫ櫸ײˣ˵櫻ԶԶСɫˡ

һ쿴߲ˣǺ«𻨸޻Ǻͱڸܿ۵СҲˣȦиֺϷҲԹˣǽͷ˵书عҲ̹ˣò¿˼Žʱ櫵ı״Ļ

Ǭ¡֣ɴĸŮۿܰϽеĹֻС񣬻̫󲻾СӲμ־ۻʲôã˹йۣһʱ䣬䳡ǻûں͹ȳΪһΪķ羰ߡ

ȥģǰһϷүĻһ歽ˣٽ֮ǰ»ܰڵЦ䣬˱һŻʺ̫ǰλк͵Ĵ԰

ź;Ҳˣ˵עɶܰȡЦתƵ;һŮϡ

´νСҲһûˡ񣬻̫󿴵;ûж͸㶣ȥ·ݳҲǬ¡ȡģΪƽԭ

ǣֻҪϷүӷԺȻһʼ֪ԼŮʱﻹһССźһŮͰ͵һŽɷ۵С;޲ŮԱ㲻ÿһγɳ¶ͰݳʱԼҲûġ

һӤǺöʱ򣬺;տӵͬʱҲԼ塣ʺҲЦſڣҲһʱѧᷭĴʱҪվﻹͣѾѾʱҪ༸տС

һ˵̹˹տǸΪɵĺӣ˯ЩѾͷСʱûô˯⣡뵽˰İ̹˹գ̫̾ϢǺЦ˭ȥСӣʮоŴض˯Ψһһû˯ţҲض㿴һ֮㵽Ѿͷ

˵Сӳ˯ʱӤ˯ࡪҲЦˣ̹˹ȻЩǼأ˵ʼѧϰ·ˣ

𣿵ʱҲøѾͷСһҿ˵Ż̫Ҳĵ˿ʮ긣Ѿͷڵôһиʲôãǿɾ͡

ףǱ븣һĿλع̧۱㿴һŮһ˷ܵ˵ʲô

ѭȥȻԱߵһװŮ̸ܵ˵ߣٶһ櫱ͷϵһЦϵɫ;ֹҲľࡣ

Ϸү밲ʶ밲ǰʩ

櫸Ϸү밲ʺ밲λ밲ϻ嶣Ŵֵȴȫǿܰ˵ҲѺá

櫹ض񣬽ǡõ櫲ʧ̫ҲΪ⡣

Ϊ幫ˣ櫲ʱһǡ̫ʺͦƣ櫻õҲٴαֳԭôƯһλλһˣʺߵһǺͶ˹Ϸүߵλ㣬˵ϷүǴׯ⻰ǲһһǺһ۱ϳ;ܰһһҷֱվϷүߵ正櫾Щϲ׼ˡ

ĵѾͷϸЩЦЦ̲סѵһء

ûףܰЦָͷߵӡ

޵Ǻİ֡ĥźٻ֮⣬俴ܰС۾һתͷȥ歵ͷֿ˿ܰ;˵ͷȻͻȻе֪ˣǺϷүҲµĶԲԣǳΨһûг޵ĹͷϵղŻǶһض

ǰ櫹ܴأһӾϳеĹ񣡡̫ҲЦлص

ʵⶼҪлͺͶ˹أЦЦֻͷŲʱԼ正˵Ҫˣ㳤ôƯԺһҸġ

лԣҲԺһ䣬ĵ˿ղһۿ߼Щ㵸櫹ʱһӱһˣȻͬǻúöȴűʲͬвʧݣöвǣܸ˴ֵĻã

̸ЦǬ¡ڰձ˵ͬ¶ˣĸŮк˸̵ĿĻʽݽʽʼ

ȻǱд裬Ǵ󲿷ְӵʹ˽µ飬ЩϢģձعǱֻĵźˡعӣǸطȥ𣿲Ƨ͸ԭӦƾŮбһ˱ǧ˵ﻹһ޶򡪡뵽Щս϶޾ɫʿѾë

ۡʿʿӮˣһ֣ʤ

³ӡӢۡӢۡڶ֣ʤ

͡ʿ͡Ү֣ʤ

ع㵸źУǬ¡йԱǵɫҲԽԽѿЩСô֪عģûһڡȻһװߣȰձˣôǡ

ûСֶԺתߣڳаѫӵܶǬ¡ɨŵı䳡ϴ櫼ĻЦղŲȫ͡

ѡ

ʰ꣬߻и֡ǳмɨһ֮ǰϳͻȻΪŵؿڣ櫹ղǴİͼ³ûϳҲٸǱԣ

ʲôҵģ廹и֣櫷˷ܣðǵľͷ¹ʮͷ¹Ҳһгʹ졪Ǵ٣

ʲôͷ¹ʮͷ¹ձŮ˵ú˼櫵ĻǬ¡Ϊõɡ

У櫿еġͷ¹ʮͷ¹ҲȺ̧ͷȻǾ˾֪ˡһ尢ǰСֳһ۲ɥĸ̩һǶ¡ͬѧͷ֮ǰ淢ڴʹմɥ˽ҵ˶ӣǶİ׺ո

̩Ǻٷ̲ģСȷʵﲻǸٱȴ˶ܱģµĴ£ؼˡ

ȢһеίСˡһ̾

ȢȥźãǾ徻ˣʸ̩һϵˣٱھǵĳҲ˾֪;ܶаʴȲǹ¡

Ҳɵ𾩳ǵĴţ˵Ϊ˸ŮϸĸײҪҳߣŹȥһ࣬ɽ˺ľѾɢһֱԼġ氮ͬ飬ڣɨǳЦͱӣ

̸Ц䣬СͺѾ̴ʿѾЦüһգۼԾ䳡һıӱ򸣶̩˦ȥ߲櫶ֻ֣Ƿڶܣһʱ䣬䳡һĻè׷١ӡ־硣

ʹ湦򣬱ŲҪáһҲɵ㣬ͣƬ̣еıָŸ̩ŭٲ֣ǿң

С櫵øְ̩Ľ˱ȭִӱ֧¸̩ˣСЩŮֻϲԼǿˣ뵽һ㣬̩Ҳĵ״ע⡣

ãޡƺо̩ѾԼƴˣ櫷˷ܣţ˱ֲһ

Լӣ̩ʼռϷ磬ǴƵ櫲û䣬ֻܼԡֻԽϣ櫵Խ󣬸̩׼һ㣬ʹһпвĻҪⳡԡ

СġһֱԱ߿۲ĺͻȻһȥþ߷˿ĸ̩Ȼһߣû°ɣղʵ̫ˣǸ̩Ҳûء

ȡعͻȻеıӳǰ˺ݺ˦ȥ˾ˣõ£

ڸոⳡлֿһҲ̶õı޺ֿۣոǿվĸ̩ǰˣ̩ʿ

ղһֻǸУǲ˵ġЦЦ̩ҲԸԼԩĳֻӡȻĿǰûмһˡ

֪룬ּΪЦֻΪʲôԸ˵ң

ϲЦݡ˵˲Цôÿ

ҲЦøӲãǰˣֵ̩ҲҪá

˵櫱ܵձߣڸ׶һߴ࣬ձЦŵͷĿҲʱŸ̩ȥΧˡĿ̣ʮа˾Ŷ֪ѡѾˡ

ٿһ׽ӵĺӣ˲ɵø̾ⳡ俴ֵȻмбϵɨҲôһѡķգܵ˵һ˻û˵ǹúӶ£һֻӾȻع׼ˡһĻʵ

ĻӰ̩عΪΪ͢׮µӣǬ¡ּͻ飬ͬʱ˸ҵﳼݣ׼̳丸ԭƷλ̧죬ع顣

Ǭ¡ĲԸڱعһʢ񣬶ǰձʵڲϸİ׿棬㹫뾩ǰ±Ůزصˣ˴رȲ˽ֵĳͣ͢еĻбʾŽĺ׾һλҲûģΣԸλΣõڻԹһ

޵ĸ׷򸾣ھֺ֮ǳӵǴӵġԶޡѾܳ׽ǻ塣ź׾ݣ͢Ѿָ˸״ѧʿĹپȻְλѾ鵽ˣʱգֻĵ׸̾áȻ󣬸ѧʿʼǣڼһ绽ĸ׸ͻȻԼƺҲû˽ɷȻһμҵУǰɷԼĺãԵԼٳ󹬵ıá˵ƶ򸾰°ԶûеһԵĳѾ֣

ǳĸҷڸ￪ʼͬİ·ĸѧʿҹҹ§ɵ檽˶ŮҲûĽλ˵Ԧе

ҵİӵĴٹ˱ᣬ˶ıֵ֮һᡣ

ǰΪüٶӵõϵλ˶ͲûйȻӵıͷݰӣ֪ӳ׷Сֵ̩ʥϵԼٶλӡ˵ﻰλ˶ǰԸ׸жࡰھжޣԣ񸣼ҷڱǵǽ壬λ˶û

ȴ˵˶ļٱաˣ˶УҲѾǬ¡ּλ̳ȨˣǼٱҲܵˣɥڼ¿ɴСؼǺ³ȴƺ󶼲ᣬֵ÷з˾֪˶򸾶ٶģ͢ȴǾԲһ˽м

ȴ˵˶ӡԳ͢ػɺһֺ֮ݵȻʧ־ӷ绨ѩµĺҲʱһϽģټԸȾ˵պ壬һȴûĺҲݴԱ䳡ϲŻһĻ

ֻϧعһջ丣ңҲû˷ĿܡȻ˶򸾽ŵĺӿɲôΪڳּ͢ع󣬺ޱңȻԼ÷ӶڿĽҹٻ˼ûԸ⽫Ů޸һǽעʲôǰ;ĺӣССĹ˶ͺƲϣһʱ֮䵹ҲֻСʥࡱá÷ͬʱ⡰ĸӡ˵ۣع뾩죬˶һ͵Ļ˺Ӻ͸ŮС׻飬һ죬˶Զһ˼

ˣڽӴձŮһϣȻСҳɹټ˺׾ͬʱҲһֻӴ䳡мΪõǬ¡СҲˡȻںڼݣΪ谮ӣǬ¡Ѿûһƫ֮ģ

ຬ

£ؽ׿㹫ڽˣ죬Ǽ˿Լ׵ǶƶУƮ£߱ĿżķΣһ·۹۱ǱǹŶн

ˣˡȺʼɧһƥݵĳ¥ʱǵߡ¥һ׶ߵ׼ϣԼף֮ǽȴֻвһ׸ߣ״ΧǰгڣȴɵʵľΧ׳ȻоΣܽҲ¹Σ¹飬¹׺Ρ¥Χϰ԰׶׺ңʻ䣬׵Ķ¥Ҳ˼¥Ӱӡ

ƶ¥Ȼ£ŮעĿĽ㡣ֵŮȻɴ棬¥а׶ڣʱżľһƳȴΧ۵İȴټΧֵܰ㡪㹫ȷǰĴ졣Ȼʱ˴඼֪λ㹫˼άʽڳˡ

ڻؽֻͣ͢ɳԿΪ׵Ժ񲿹ԱڻʳǸӭӣǰ͢尢ڱӴ˵ĹС˲ֹһϽ⣬񲿵Ķ諣ԺĿƶߴɫڰ˶ˣ׿˽֮вŲڳɨء

㣬һֱǻؽɽѩǻؽҫ۵飬ǰֵĽйֻ˸Ůˣ׿һĳڣĵֺγԸ⽫͵ңԶıǵĺ׿ľ˺Ϳ£Ҳؽ֮֡㣬ûãҲֻȫԼˡ㣬֪ĵ׵Ŀ࣬ΪǵˣҲѡԼúõģֻԶ㣬ǵҲ

֣㲻Ҫ˵ˣһڱϽǡѹĲͣͻоӵĺǿԭı䡣ԼȻҲǸ顷ԣǱСϲٸ޾оЦ쳾ľͽòȴֻǵڻŮҵǡܳ⣡

ҺãԴʱؽһԼԽԽԶҺãԼûٸϵһΪǡ顱Ʒ˵ģǱǡԼʱûĳԶĸ߳Ƿɵӡݳһ˱˵־硪ްӷ

á㣬־֪׵ġúϢ־ͲˡŮ׼οİ׿Ŀϧȥ

徲ˣ㸴ͳ˼

ǰıϽǣлԼҪ۸

ٸԼȨ¾ɾ磬ȻǰǲҪԼ̨ݡէĻؽ֪µٸѾ˫˫

һɰūʹ֮λӣԼȻԸⰴԭдˣô빬ƺΨһѡ񡪡ԼƶʵĻԣҲգħҲãעҪΪԼĶ֡

ͬǴ԰һǰعѡı䳡ؽһ޾ȫȻں˼ʵĿУ׿۾޵ĵίʾԸŮ׸ʵ۱£ʾؽԶĳ⡣

׿ĳ֪عǬ¡ҲֻĸԸܴؽزĺ׿ľ൱˹̽λ̵ġ̵Ľ̻ƣֻ׿ľǿԽģԽıǸഫĿǰؽӰĺ׿ľǲضغͻռĴС׿ľǰһκ׿ľصĶӣڱͶʮ㱻׼ɺյ統ʡʮǰຣ׼˳壬С׿ľͻǵĹʵҶǼǰ׼ɹȶҲǲʹҶǼҪؽйͳΣڴǿʢС׿ľȻǿͬ⣬ĵȴʼŲж֮սΪлɳ˵ĴС׿ľɳ֧£ɹ˵ǲˣıڻؽңνġͼжǵսУ·й֮սȻüѣйȴʼսռټйڵԴԴǺɽ·ĴС׿ľйءͼĽ̥СؽȻûʽ˫Ȩ˵ȴ֪׿ŮΪˣ͢նǵ䵭Ϊˡ

ϣȻţҲԸģǱؽԶЧһϣڴ塣ɫ˱䣬Ƭ̣׿˹ʥȻ

׿½ôɽҴҪ֮һڽϱƲãͳһˡȽⰢ׿̬ȣǬ¡ɫΪͰס

ʥɽϱǰ׼򣬱׼һơ׼ϲľسΪزǬ¡֮⾹ҪɽϱƽͳΪ½йͼ½½¿ٵĽոĽѾȫûˡ

ãá֪ǰѾԼ⣬Ǭ¡ΪЦ׿Գ͢ģǲǵġˣ;ơ

л¡գȥеʧ䣬׿Դֻ̿صνѱԼҲֻܾסǵˡ

֮ǰؽٴγлĻ

밲ϼ顪ʮŷɣʵеŴûаǺ㹫Ǭ¡ĵһо

𿦡ϸϸһ֮ǰԼʧ̬ŮǬ¡ɫѾƽࡪٱ濴

лϡʩһ񣬺תһϥϷү밲Ϸү顪

ü˳۵ĻؽϷүʼĲϲԼһ飬ϷүƼΪƶ㹫ԶضЩˮ⼸ȺЪϢ⴮Ǿ̨ɽĸɮģְҶܱ꣬а㹫ҲӦ

лϷү͡нӹλ󹬵һ˵ʹͣ׸ŷô»

ʺ밲ʺＪ顪ʷߵĻʺ󡪡ƺ֪ͦ͸ıĺ۵׺Ÿпأ黢Լѡ񵽵ǶǴ

ɡ㹫էʲôҪɴūŵǰŮãϵȻؽȫƽͣһʱ֮ԼҲʲôԸλ󹬵³Ҳ㰲֡

лʺ￴ˣϥһ񣬺ֱֶߵ˵λ밲

㹫ض񡣽ҵüˣʵӡ̡ۼλߵҶƺ׼ڣ½æЦҲЦüΪи͡Ͻͷ棬ǲὫԼļʺ͵öֳ֮ġ

λ밲ֱ̫ߣҲٴι

㹫𡣡ЦһһֱĿǰŮص׿ߣԼλ㹫ƺʲôһأ

лҪ˵˸㣬

Ҳʼβ

ĸŮ̸

պ󣬻ؽ㹫Ϊɣպв䡣ɽ빬ǰ󲻹գΪɣÿһ˶ѾԤλٳ衣

ûб¥Ϊ˵ҪףǬ¡㽫ΪλͳмλȻֻƫ˭ֻ֪ʱڵλԭλʺ޹м䣬ѹʻͻʹĶڳǬͬңλƺһΰʾλ˵ĵ۳衣

ڣڿʼˣ޹غɵòʵλΣ̫ǿˡ

ʶ밲ʶＪ顣һ㿴ѵİöѾ¶ֱ顣

ɡ̾һߵĹ˵Ҳ֪ͨһôģ֣ͷúūš

ϢŭūŻͷͰ졣һӦ£һ߰ߵĹŮ¡źģܾõģΪŵùˣͶ˲Ҫһһ

Ǹãԭʶһϲȴǵûʶﲻ죬ʶˡȥеЦ⣬ǲ

ˣѾͷȻ㣬ţú˵˵˰ֹٵϵɫҲࡣ

Ҫ˵ҲҪСһٷΪعߵףĩ˲Цӯӯǰϣ󹬣ҲֻϷүͻʶء

̾һô׺ٻ֮⣿

ʶ̾ϵúܿءԱߵ£ͷЦǰϣ˵ʶ￴ֻ̾ͻЦǺˣ

ѾͷһЩЦ⡣

Ц˾ͺãЦһЦʮЦͻȻ֣ͻȻֵʶ˵֮˽֮ֻǿҲĿĿʶƸЩ·òÿ

ЪŮѾšλӺݻĹװ󸾳ǰϸһ˰Сģء

⡪ƯջճģϵĿ⣬һЦüΪģѾͷģǼá֪һŮӵװ񣿾ҲӺݡ

ʶǺ۹⣬һ߼ǰġװŮһ߽⣺·Ƿʢƹ͢װǶùǲʷϷģ˵ϳ˵ͺ֯ɣֻǿţѾ˰ˡʶԼɻûԹһȸʶˣʶôҲҪһԲźأ

⡪̫ʰɣŮǶ·޷ܣȻ֪ЩϹأϻЩظϳɵ

һʶ治ϲǵʱٻЦȰοһֽϷֱߵƫ䣬ʶ̫ˣԲŻЩ߰£Ҫ˵ʶԺû¾ͰԼƯƯԼãߵ˿ĿҲſģʲôǿ

˵װֻһ㼫߹ŵʽװ͵ȻҲҪһ̵׻ƱߵЬȻȵʱ䳤ЩǰͻȻֵƳ󸾣ٱ㼫ΪЦˡȻ㲻ϷҲǹǸŮƮӯʽװҲһֳׯںصװһ£ȻΨһһС覴ñԽӲ飬ٲġ

ʶŮˣ·ֻҪźÿУõôࣿ˵ˣǹΪˣ·Ҫηηβǻʲô˼

⡪Ŀԣֻ˵ϱ֪ԼװǼΪʺԼģȻ¶ЩǿܹȫʾԼĵ·һ̣Ĳô

·ﻻ˸ƵġҲΪìܵؿڣֻ⹬ﴩ˵·Ϸүǻ᲻ˡ

ֻżΪ֮˵ˣҲֻ԰ˣ⹬ֲûʱϿһֱأɷλ³ǾװԸء

һƯߣ㱻һΣءЦŵ̾һֵ͵ֻ˶ŻʶߵǸأһǰĻʶֻҪϷͺã԰ȱľϷˡνʮʮСǶСأʶܸΪ롣ԭNCĺҲ鷳

˵ĵҺγֻǡ

ʰ˱һŮˣ̲еļˣʶһֱŻʰˣӻ˽⣿ڲһκϣ˻ʲôûȳסˣ

ʺˡյ⹬˵ϢĿ¶ǰ϶˵·

ţŮΪüݣʰֲˡסϵ֣ٺȻ㰲ĽšʶʵڲԸǱȵñһ£ʰк

ܱܵȥˣһ·ô˵ȴûף·С´󡪡ˣ˱ʵһ𱸾ǡ

檸밲ϼ顣ԸǬ¡ɾŭ飬һˣϱæӵ

ʰ밲ʰ꼪顣ȴʵʵڿǬ¡еľ㵣Цһʩĩ˲ֵ粻ɣʰ꣬һʱ̣϶ͿĻʶˣ

Ŷʺ·ǸѾͷ㵷ĳİɣŮһۣǬ¡ɵͷȡЦʺʲôһֱŵϣнӼô

ʶﻻ·ʰȴһ䡮ÿ˵ʶﵱȻҿʰˡϻЩΪ飬æڰŽΧʰ꣬߸ʶﴩ·ÿÿҲҪ

ÿÿ޵ĻʺȻǴʲô·ÿŮʾ£Ǭ¡ҲٴϸǰһϣнЦߵĻʺʵҲһ顣

ҲȡЦˣǸѾͷ۹á̧ͷǬ¡۹⣬ǿƽôҲβĺ顣

·ȻǼãҲֻлʶ޵һŮܴЧٵǼؿ˲Կ䣺ʰ꣬ҲҪ·ʰϷү밲ʱʰɲҪϵøǡ

޻᲻ϵ㣿ŮǬ¡ŭѾͷôͻȻ𵷹Щˣ

ǺǡЦһٴοʼװۣʰ꣬Ǽ櫺ͺ㹫·ܺÿôǸֲȥػؽ˵ķװǻǧƾʷʷѰѧϰЩйʢٵƴ͢װʰ꣬йʷʢǿڱоװҲ˵ֻʥүͻʰµĿǬʢйʢ۷ôʰ꣬Щ·ĺܺÿģѾФܾˣͿ

˺ˡһ·ô׼ˣ׼ˡѾͷεۻŮһһ泩Ǭ¡ﻹǵ֮ǰĵ׵һǣ

ո歲

ɻʼҹⳡȻҲһЩ̵ĵִΪǬ¡ĬˣҲ˼پŲţֻŮ˴ʲô·ҲԲܣҪǼ˱ӣֻ²˻Ʒ졣գȰնЩʱա

Ǭ¡ʮŮּݲװжȹ

Իؽĺɶ󹬡λҲǸ˶ȻԻؽĺȴѧüãսһ󹬣Ҳ˵ΪϷүģȻԭỵ̂˵Ĺʺﶼ檺á˵ʵһ¾аµʱ䶼Ъ

ֿƷƽ˾̫ƽʢ£ĳЩֿʼˡ

ո尢ŹǰŮΪ߷߲ƽػ˻֡

лүū澸ˡ˸ͷСѾͷæĨ˰Ѻ¡

̵޷үҲѾͷ帣չ˿ɷ飬òڰοǷĻүүһӣ

зӣãߵӣ帮ϵĺǸ˺üӣ˻ˡɲԸЩνġӡǰիһŮּ

Ҳʲô£ΪʲôүᱻܾչɫŻɣүϸ˵Ҳòүˡ

Ҫ֪ôֻҪܲ뵽˾С֮ǰָ֮˸ѾͷȥӣΪԸྴӿڣЩ£ȻҲûɫ

үȻԸϰɷӣչҲľص

պչȻ뵽˺ĺ

밲顣ˣչæʩʡ

밲ӵʾ£Ҳ˦䡣˶Ʒ൱ڶ޿һޱյȻˡ

񡣶Լãֺɩɩض񡣡ѹĵ׵ĳŪ歵ǰںԼɣԼͺϸøǸ˵ŮԹһȺ֧ʹŪ㻹˵ˣЩԶֻӱ⣬ԼԶʲôǶԵġ

´ǰԲһޱѹĵ׵Ĳмֵһ鱴Ȼ߹ĺ˶񣬲չֽԶɹţףԸһ·ߺáϣԼѡ񣡡

尢ڴлˡˣҲڲԼϵ⡣ҵȻԼѡ񣬲򸾶Լ۰мӣٺԼʤĳ㡱ǧ򱶣ǺҲ浱Լչ˹ġֳֻҸж

ޱ˵Ϊ˵񣬰ǶˣС̲סޱ֪֪ΪÿһǶôѹ

Ѿͷ߰˵ЩʲôϴˣҲ֮ͻȻȳ磬歱ضʮɵ׼

죬ǰū˵ķݣĸαҲʼˡ

尢磬ϵŮϴˣֽ正ǻ׷ĺ˶ղִ󣬱ڶ顣ǰּϵŮཻλޱֻҲ߲˶٣ΪһµūţⲻֹǶԱ裬ǶԻʼҵ衣һūŲأ尢ױڻңô򵥵ĹҲԶɹţǰ˵͵ˣ㵹ôãվԷһΡ

㵱Ȼޱޱ˱˵ֻ׷ԼĸȨƣޱ˵Ĳˣޱ˽֮ݽڲˡ

尢磬ʶǿеޱˡסԱֵ֣ŭЦֻ֪ΪҪҾΪҪТΪҪףΪˡҪҪ񷨡

ǰŮдĻĪе飬ŭŶԷȴҲ粵ɡ

ŪˣǶˣһֱԱ߿һĻСͻȻſڣⲻޱޱѾˣޱôװͰͣޱӲںݣޱҲǺͶԣޱ᲻㡪

尢ңΪȷ飬ѾˣǺ˶Ǹūޱ尢磬Ҳ߶ˣǡһۣͷҲ뿪

Щֵæοǿƽ歡ʵܣǰ޳ɡ

֣ǲʧˣĨĨۿҲΪʲôԸŹңûжԲǲǣΪʲôһҪЩڳʹһΣ

ǻʲôĿģùڻǰŮӵ֣Ҳ侲˭֪尢ڻǰʧˣ尢ӣض󲿷ֹƵˣǻЩǱʵڲֵ˵ˣЩ˽棬㻹ţء˵ҲãһֱĻҪ˵յı֣ʵǰˣ˿û˰¾޼ҹ̵ƣЩķ緶ò˶ãͿԲū߶ˡ

ôҪ뿪ȶԣҲʱģ̧ͷһߵˡֵҲã߽ຮչȶôãҲھǰǡ

ֻҪ˲ãūһӸŹŮϵĲ͹ģҲΪοЦ

֡ߵĸˣȻĸжȴûٺۿʱ䣬һ̥ǡ

NCپ

ոһĻУֻЦЦּȥչ歡尢ûܴϴ򿪽֣˼Բߣ븣׽밲˼ԼϽǵٳ裬ͻȻҲµĿꡣ

ĳգִװСŮСȥ¥ŷ硪Ȼ󻹸ŸԶߴСβͣΪԼС룬һĳĳǳٴʵ۶ȥ

㡪㡪ΪʲôҪôң֪һǻʵ۱ĶԲԣ㣬ѵǵ𣿺㣬Ҫô죿һͷڣɵֿʼÿվ顣

ɵԱߣһʮͷǿǵĳ鶯Էĺ󾱣ѡˡ

㣿㡪ɵȻ̧ʵۣʼĴеѰҡ

ô㣿ȳȥѾơǰȥԱĵõϢûд̽ȻҪչһõĻ

ιô£û۾ô·ģӸһתſڴŮŭ⣬£û£

û£ǻ߰ɡСӵһײֲԸæĻǴһ˵Ķ䡣

䣬ڵӻѸӭȥԲ𣬶ԲλֻЩȶˣҴǡ

Сӣû£ԱŭɵһۣæߵŮӼʵ

û£±ײһ¡ͷҲأСһ߷£һ㶶ͬڴԼӡ˵֣

һĻ尢ɵûðɡ

ԭֵܺСӹ｣λɵһЩԽƽײ˼λλˡǰ˱尢кܿԼõСӡүڿˡ

ˣԺСЩ˿Աԭɵ뵽ԼղƺԼԼ˿߶ƺЩ졪ѵþֿ˿һϵ｣ֵ֪λϣŲ̫ԭˡ

ĺ棬ջĺáҲĹ¡｣Ц£ϣ˴ΪѰǿá

ףöˣôңܵСӵĺϱˡ

Сʱұ֮ʣñƹ۵һλʦ̫Ȼ߶ˣҲֻǰŮӣ｣һ

һǸʦ̫òãܵԺʲôģӡСƾֱ

㡪죬｣ʧ˵ЩˣֻܻúúõģȻҵ

ˣСӣȥǴкǾ߰ɣ㲻ǻȥתתֿһ۱ԶߴȻɵͻȻĩֶ｣ǣڡ

λڡ｣ҲԸһΰ˵ݾߣҲЦŶԶ˱˱ȭ

С˳ӡһظ̷ԸһĩֶһҪأϢ

ܺð죬Ϊƹɵǰ׷Ű˵ĳݽδ͵£ỻ»˵װǰǰ｣顣˫û죬СѾ֪Ǹ˽ߴսŰܵġǷɵӡĹ£ƸɵС｣Ĵ̼¼һظ֤ɵͺİʹƵȻ³çСӣȴҲԡһԿ˶ĽжʾҪӳ顣

｣ΪرʾԼԸɵжСӳıԼܽύ书ĽˣضԼЩô

ֻЩŶѣúԼĺôԼڻʰǰ˵Щû˵Լͳ׷ˡ

ԼڹΪļӣɵ̴Ÿĺնʯ󺣣ҾݵŵƺյЩţ˵һпֱ˺ˣʹҲûаָмֻĮ

ҲţƭңǸҵĺ㣬ҵĺ㲻˶ҡɵѵûкȾƣĻΪŭʹš

˶ӣһʲô˼ɣ尢磬Сӣܲ취ɵͺһ棿ʦ｣Լõġע⡱

ûкҵĺ㡪ɵƺ｣Ļ˫۷Źԣһ尢磬㣬ҽһ棬һпԵģֻмңŻᰲģŻ˵֪ˣһǻʵ˼һɭϵĻʹԺôôõĺôܵˣĵײ֪жôܾ

ǰֿʼ˵ԻɵͻȻǳɣԼĪ˸һԸû֢ķӣԼõϢ빬ݿûаǿԸ

㿴ɵôʹ࣬ǾͰǰɡСҲˡһɹ˱ضиµŮˣһʧܵ˱ǾǸµŮˡ

尢磬｣Ȼʱ䲻Ҳ˵尢Ͻˣ｣Ҳ尢һɵɣճɾĻȻ｣ҲɵĹ£ΪԼļƻŬ˵塣

СЩˣֻɵͺһ棬ֲһߣôôҪҲҲŲ㣡񾭴ĳԼڼĴֻǲԸϰˣ

尢磬Сӣɵˣֻһ桪ɵҲи

ã㲻ӦԼ취ɵҲǸˣСһ취㡣ŭ˲һۣСӼΪȻ

Сӣ֡СӵСôˣֻЭɵСˣҰ취｣˵һҪİ

尢磬㲻ҰæһӦءЦһļ磬｣ٸһǿ룺ܽʶ尢֮ˣ｣ǲС߽ʮ꣬｣ǵһμ尢Ȩӵء尢磬ɵǰ｣ʲôԸ｣ҪһüͷͲ

ܽʶʿҲҡֻǰ˽̽סһΣܵõǰ͵ĸжͳŵͻȻԼһҲ

ңҡ｣ɵʶǣСҲǳҡǻ¥ֺſͷһΣ̸˸Դϲ

лҪ˵NCǵһαĴ

α

ٹڣСĺͻȻˣ̧һߵĶҪС첲С´ȥһ죬Ķӱ㱻̵Լߡ

˯ʱСӲúϢһȥʲôŶӰƴСЦе

С⣬ҪĺڵС۾ź٣̹˹ȫǹѽڡ

ǴֲûټЦֻꡣΪƷСӣԼǧֶвþԼûаǰĮСƣֻԽԽȤ

Ҷùáųİ̹˹ղ˶ȡЦͷ

ӡʩһҶྲһԡ

СҪȱ¡棬Ҳ֪Сڼ̲õģһ߷ԸڵŮ׼ҲЦŷſеĶӡŮǰɵĶӣٰǺǺЦΪԽߣųһԽ߶ӣֻǶ໨Щʱˡ״ѾǳˣҪ֪ʼԼͰ¶ǼΪųģȻεüãȴǱԼˡǳһĸӶų˺ݵƣڴĳЩЭ顣ңڼ䣬ҲԼµԼͷ򵥣ȥԻҵĵ⣬ֶ޲Ը߳ͨһأԼڻʹŪȨ꣬һҲ񿴵񲻶ôߣϽĺ˾̾ҲԼˡֻǡ絽׻жˣ

˯𣿡ӴڳʵִͷĶӣپ벻ҲС

˯۾̧Ҳ̧̹˹ľȻ

ǺãɢɢЩģȻپСӶ˯ȽϺãȴԼǿն˯Ͼ˵ӲꡪԼôҵ

βʲôԼ㡣Թ԰ĺٴοĮȻͻȻͱֵüΪԵȻ㲻̫ܳĶġֿʼˡ

㡣ڸǰֽϻʩ˸ζ񣬰̹˹շǳ˧ػص

ŶûԡһͻȻùĶӣԭЩĺһӾֿ˻һѱǰĶһףΣŻָǣöӣôǸöãˣԼ߶߶ҲˡȻ߿һӣûа취Ķȥˣơ㲻һһں̲ɳӣɢĿǰ̹˹Ψһ˶

ͶŵΨ棬ĻݺͻȻʩһ

ŶعҲ˵ͷֶߵĸ˵֣˶ȥ

Ƹ밲顣ʱڱֶ˸Լʮӡ

ɡǱʲôֱ˵һٵЦǰںǰͱԼһӡǰ˵ӡѾǸ͡Ӧýд̿Ͳǣضʲôش֡

ع尢粢СѾǰڻ¥｣ɵǰɵ尢ǽԼͺĹ£ڷ죬尢ѾӦɵһ档Լ౨ϣƿɫƽĵȴľ졣УرࡣԼţһӲ֪ٴˣǽ׮ȴ𾪡Ӹʵ۸״ñӣһǱ˸ˡλ尢أ

̽̽ǵĽƻȴǶϢһ㶼⣬ԭвնܰźɷߣοֻǰһ͵Ļ᣿ֽĺֻ»᲻ϱˣٶԺľЩССڴء

ǡرϣֵ¸ˡ

ٵ˵ͷֻʣĸӲˡ

｣ڻģ̹˹պܡšزǺ˫֣ͻȻ̧ۿ˿Աߵĸ׿ڡ

ʲôܲСӼҼҵôȻһɾĽ֣δؾõĽĸӣӦøеˡ

Ҳ㻹ӦȥһѡٵȡЦ̹˹ռȻԼ͢ǶЩҳӡӲ̡

ӣƺǸȤķУٴǰĶӣйǵ͸ɴֵˣˣСڸÿԼϷҵҲ˾ġԼⲻѹեͯģ

棿̹˹ջɵԱߵĸƬ̣ŲȻκ˶֡

Ҳκ˵ˡŭǰС˶Ƭ̣ŵȨ֪ȫ̼ƻȻһ̸

á̹˹յӦüΪʹ졣ڵеҲԼλ

ͶˡǶĺöѵûٸԼʱüɫ衣ԼǲԽԽûϢˣ

밲ֵһӭſڡ

ù񡣡˻֣ŵ¶ǰ޶սԲԣ

밲̹˹ֿʼݹɵĺñ

šð걧ǲֳˣһЦŵ¶ЦŽӱٹͷ˵ࣺǳЩ̫ˣԺҪԷʳˣ

֪ˣꡣǿŷ۵ĳ嶯̹˹չԹԴ˻УΪεľ飬ʱԽŵʱԽ

ճԹģԼȥʳо⸸˸ҲòˣЦŴɷн¶ӽԱߵĹ֣ѰսҶ࣬ǶϸЩ

ŹֱŰ̹˹ʱ뿪ڱֻ˺ٷ޶ˡ

СӽɫƺʲôˣΪôһĶӣŵ¶ԭЩӣ۲ҲǸˡ

λܣֿʼˣſϷɡһɷȥϵĳҲڳŪǧʲô£һ治˼˵

Ǳ㲻ˡӿţλ尢缴ʹڳ£Ҳֻ־ճ뵽ŵ¶ͻȻסߵӣֵͷյޱ᣺ʲôζô㣿

ʲôζЩѰ֬ζɲǰ֪Լͦϲʹ͸Լ޹²ζˮȻأ

еǲʲôµˣƾ̫ܵԣֻÿʼתƻ⡣

˵һ¡ӵУŵ¶ɫж˼֣أɳʱ˵ˣҶȶλ

ܹ꣬ŷ޶ҵĽ£Ѿѹˣǻ䣬³ʿ䡪ŷ޶Ϊ˸ۣ˹۹ڶ˵ôۻǵˡڴ֮⣬ʷĳֻԭеĹ켣һǰ

ûг׽˸ϳŷޣû߰йǰڤĿԺͻȻλŮɳʵһ׳֪һҰĲھӣйһҲܷɾ衣

лҪ˵˸͵ĴԽҲҪҡ

Ǭ¡

һĽͳﱸλ̳ġӢۼɣڽпͼʿķᡣ

߶ʮף׸ߵ̨ԽɣöʮĶʮʮ׸ߵı̫ʯ̳ɣԢ֣ͨǬ¡ױǡӢࡱ˸ֽ֣񲿶ݣдġġ

ʮйԵսӢ࣡

ʮйսУڷԹڷսӢ࣡

һΪ˒IȨΪ˷άϣΪ˹ҺƽҸսӢ࣡

ֲоʮɰأռؾĶΧǽɺɽֹͼõáǽڲп֣¼һйսĸſһйսﶼᵽ˲μЩսҵԼӵıơףΪսʿ㲻Ϊ˻һڷԣսɱҲΡῪʼܵΪսʿҫῪʼʹУΪԼµְҵԺȻôΣգ

Ӣۼǵط̽ɵʿ԰ͬ͢һϵŸߣйֽһ̥ʽĳɳ

δǸսƵʱȥū۱ˣɱū㣬һƻġڡõķؾǽֻҪպ߶ȣйؽڲ֮أ

ӢۼǬ¡ûгϯڰӵܲٹǰȥ죬иӴף׻ͨշ۵볡ȯǰ±㱻ۿգΪȫ԰沢ΧۣȻֻ»иǰȥιʽ֮԰ͻѶԹ˿ţñƾհ

Ѯйһ··Ҳ깤ͨʱ人оĹʦ½о𳵲ʮ¡ȻصӢúʹãȴǷάйʦ½ͬһʱڷ˻𳵣֮йӢȹǿ˻е죬ѧйغоĺ׵ó㷢չıұҵͻеҵ

ص˫ʽ߸ºйѾɹʻľСͽںʻĲϸ¸ĽĶɷȲйʼͶִзڻ𳵵֮ӢȹҲʼзĺ纣Ļƽʱ١

ϽﱻϲǬ¡ϲԽΪеԼĿǰ谮ŮˣΪ֤ѮԼĳһ۷ɡһ۰˰绹Ǹ񣬵ȺʽһߣʹҲˮ³Ǭ¡ؽ͵㹫ߡ

ۿĵ۳ڸǺ󹬣ҲͰɼڡѡǰºڵСӡ

Һãﻹһλʦǣһġ飬С顣

ϽͻȻԲѵϢ

ͶҽǬ¡ڷһ˺̫ҽ֮ڽ˻̫Ľ飬ʦа̫ʵϣѹϾɻԼıӻŮأֻȴû뵽һԼȻܱӵǹʹء

尢罫ߴʦɹʦ˽ڣ˶ʢʢȾ壬䡪곡ӵĴʦûпԱС۵׵İޡ

ڲϴʦߴǬ¡ҲȵĽѡһӹȥˣӹȥˡ֪ȻѾһʱˡ

˵ĶѺľʱͻȻһŮӵľУԸǬ¡һʱ˽ȥսõţȴһʦЦŸһĪѹ֮ǰǼǵЩŵˡ

ˣԣǬ¡ĵ˿ֿʼңԱߵķʦҲǰﻹ͵䣬פ˲䣬ֵȻˣ˺а黹δ£һҪȥūŵĲūŻŷȷ岻аš

ŶޱŰɡһ˼Ǭ¡⵽Ա£̧ţԱߵķʦȴͻȻ΢΢ֱ̧ۣһ糤ذȻǰϴȥ

СġУ֮Ҽͬʱǰȥ

ұһۣعǬ¡㿴ǰѾһ𡪡

ˣд̿͡Ǭ¡ĺͬʱ

ϡˣ촫ҽǸսϡ

ôĶˣʱսȦ˻Ǭ¡˵⡣

ұġʧ䡱;ٴξɵǰһĻµˣͬʱĺҲɵˡ

̿ڱˣȻԷûһ˿⣬ֻ޵ԱߵĵȻһµĻСʦɵһ䵱ֵĵù

｣֮ҽֻΪд̻ʵۣߵ˫ȹڵأɵЩˡ

ʵ۶ѵͲɱȻ۶֫｣ȴҧԼεȥֵɵⱲӾ͵Ƿ㣬ֻ֪绨ѩµĹӸô֪ȫѪŵʹࣿΪҶұضһ

Ǭ¡ûпڣȺʱҲһƬžʱ̫ҽһһˡ̽ˣ鶾̫֮ҽǾһء

ʵۣҲæˣĸԼ׼°ɣ̫ҽһͷ󺹲֪ôڣ｣ͻȻЦһȻΪһԼһֻһССĵӣûʮİգô֣ʵۣˣǺݷ֮һģҲˣ

ȥ޺úкšȱˣı̷֮Ǭ¡ָܿ˵侲̫ҽϵĻ̿ѾʼŶԷĻʺȥԼӣԲ۲ĵط

ʰꡪȥǰɪǬ¡һҲûʩһȳ谮Ķӡ

Ǻ㷴ƽˣ̿ͱ£Ǭ¡ȫɢȥֻǾڵĿһһԼǰʧ

лҪ˵YYˣ׼ˡ

NCս

صûãǬ¡㿪ʼ˿ڴһۣƺʲôҩûã޴ֲ̫̿ҽǣ˵ûˣһֻ̣ǸеĺںͲᡪȻٶĲᣬҲ֪ԼӦý彭ɽøһˣ

һ̱ҴҴ򷢳Ȼڰһ̽Ͻǣû֪ʲô±㱻ȻǱ㿴ϻ񲪷ĵȴһƣϣǲ̬׽ӡ

빬д̣޲˴ѣϣȻһŶºǻΪۣмڴҵλλ磬Ҵ彭ɽ̣ĿⶨãǬ¡ϵĲʵڣ£

ڡһصҶѾ£ټĵذֻ¶ӰǬ¡ͻæǰڸ׿֮ǰҲС

ŶϵĹкأǬ¡Ŀڣޡлᡪѹϣ̹桪֮¡ֻһ⡪

ʰꡪʰ꼪󣬱ض¡ʰ꣬Ըһʰ̻壬ΪʰǽѡǬ¡֮⣬һʱץǬ¡۽ʰ꣬ضһвˮʯʰġȫҽܻϵĶ񶾣ʰ꣬ҲĪҪ

㣡ǰеĶӣǿǬ¡ڵ͵Ӧ

ʰꡪˡ̫ҽˡǬ¡ʼ۾ʧȥһߵǳŵ

̫ҽ̫ҲڵһʱҲڵ㷲Ҳ²⡣Ϧ֮侹ȻͱˣԸһεȨĻƽ˾

ҹ˸̲ͬ̿ͽóĽۣ

ʮǰѲ֮ⷴʫңҳӽӹһ٣ȴһҪΪĸǰھżؽɵ֪빬ڵĺоɣ㿪ʼıŻ빬д̻ϡɵ⣬ҩԲҲ⣬빬дҲһ˵⡣

Ϊı磬ɵƺֻлҹ֮͢ܹô̲ոλıҲıֻ̣ǿǵݣʱĴʦԴ̿ͼ׵ݱն֮⣬ȻһùǴոһūţȴ޹ģֻ¿ʹһ·ʦ֣ȴͬı̵

尢˵ԼһʱͿֻͱһ棬˸飬˸ύ֮ڼݣһūŵݷ䶫Ϊꡣʵ¸տʼȨһ߱ܵûм˻ϣ¾޼ҵȻţ

ȥΪĸֻ꣬Ϸ̡

ı｣ӦýзˣѾ̱ƵֻʣһˣԲõģûгɹڣɱҲûˣͻȻһ죬ʼָԼѾѾĻȴһ˫ȷڵء

Էϵҧָܶʹ˵ҪҴ𢣬˵һ

Ϣ۳˼Ƭ̣ȥհƬ̣Ҳ˷ϵڡ

պı̰ǰһвʱసʮ죬Ǭ¡ϵĶȴȻ֡

Ǭ¡̵Ĵգ̫˴ּڳϹǬ¡ͻȻȾؼϢҸλүı£ʼΪЩǬ¡̬ȺԼľӪֽʮ߰˶Ȼܣʼµʽеǻ䣬ȻԼҲõվٻ

ٹڣյǬ¡жϢٵһΪԼˣƬ̣ȻӿһʹҴҵ⣬ȥòڻ̫½ȥ̽žϵĵٵۿʷϵǬ¡λΰ룬ҲС˵еǬ¡γƣǰԼʮĸף鵽飬ǴԼȴʼһȰĸס̫ҽİʾڿʼе־ͲԼһ㽫｣ǸΣˣôᷢ⣿ֻǡֻһ⣿

̻Ȼһޣֱհ뿪ϽǣǽǻصĶ¶ֱǳҲеĪ񣬺ͻȻһѱӱֱ鷿ҡ

˵ǲ㣿ãڿסĵͻȻڡ

α֪ʣȻ֪ڵʲôҲ̹˹̲ס̧ͷǰŮӣƺԼﲢôأ

㡪ȻȻ£ٵͻȻƣ͵Į£

̹˹ֻǶšǰһ

Ӳ̣֮ȴһӹڵأ֪ԼжôܸɡǽôΣｻϡԼ̫ǰ˻һԣԼ̫ԴһƲˡʰ꣬Բ

ĪˡãͻȻ̹˹նеͯȴֻֻ˯ء

棿ԣ̲סͷԱߵĶӡ

Ų㣡ȥ̹˹Ҳ

̹˹աãͻȻĿڣǰδеأﻹʲôǰһǴҺٹĶӣ׼ɹźŵ¶Ķӣɹ˺˵ѪԶҲ޷ıʵ㵽ף

Ϊ̫ˣҲŻôǰ̹˹յìܶ᣺㲻̫̰ģйİҵ͸Ů֮䣬ֻѡһ²˾ģҰѡ

һġǰʽӲľȻġĵļǿһ˲Ȼһ뵽ڻԲѵǬ¡ȥ¡֪ǰ˵ûǬ¡ʮĵ̫֮֮ϻʣԼȲôã϶ãնҪѡôǬ¡ʢսս֮аգҡҲֻˡ

ʲôʱʼ뵽ⳡģͻȻԼߵĶӣڿڡ

֪｣ʱ򡣡

ԣ˵｣ֻҪҳ׷ɡ

ȴûлɹ

ֻΪԸػᣡ

｣ˣһа취Щ

ػ᲻Ƿ帴ôΪʲôҪɱ

һﱩǴʲôŲҪ

λ߶ǺݾơˣȴֻǻΪ̾Ϣ

һλشٵֻҳš

˵Ǹ｣ôģãֵΪǳ͢ɱԼԼ

ɵֹùһ·Լ߳ģ

ÿһ˶ˣÿһȨҲˡ

̹˹յȻ˺ٻе⣬ĺȻī˼ȴǧ۰תٻһȻҲǰЩФġ˵ܳȴվӲˣӯ꾣䣬һˣˡ

85

85ϰ ...

鷿ڣ峯ΪĻӺ͹˸һϺɫ̴ľš

ãͻȻһ̻𣬽ŽϵļС

硪ͻһȴһץס֣ǿС

㻹磬Ǳ֣ͷԱߵãҲڵĳʹŭ⡣

磬㡪͵ҰġֳУֵ

㰲ġҵ˭ֻҪһ뵽ٴ˾ٵ⣬ŭɶһ仰˵£ΪʲôҪŪЩ

֪һֱֻдĸ磬ȫεˣ

ģһѻʰκãҲΪ˼ҶЩ߰Ķ

硪Ž˵ŭڹڵأô˵ĺ㲻ҵĸ磬ȫ㣬ҺԻὫеϣеϣ磬ҳϣǸΪԺǾģҲҶһ٣ҲԺͻõһ죬޳磬ʵҲˣ½ԼȨʧ˷򡪡岻ܸովͻϣ

ãڷϵĺ٣ĪǵΪʼ˵һ𳤴ô᲻õ˼

ǣ°շӦ·Ȼᱻ磬κ¶ѣ£Ҳ״ѷ˵Ѫڿ˽ⷬʢ棬ֻǣӰ˼Σʢ˥磬ֻһ¿ʼǲκ⡣

䣬ȴǰǵļ˻Уûһ첻ô侲ͨ͸¡ûȴѾʼˣ֪ˣһҵ

磬ỽһҲģǾȶǸĶ磡

仰Ҿͷˡ̾һãֵˣһֱ˴գȴ̿ʹȥ㷣̼ɣһеȻʰ˵

л硣

չ˺Լ廹Ҫ㡣

磬Ҳǡ

ϵĵһ±ǰֵɵɽң֣ȨһȸΣ

ҰȺ˽ɱ֣ƽң˽֣֮ʤвⰲϹȻҲίû١

ճ͢ɳʹǰϽе⣬ֻʥּǰ죬ϽӢھٰһǳмĻᡣ

λǣȴһλʮ꣬һ쳹ʷĴ

Ǭ¡ʮɹŻؾ֪¿ͬס¶ҵͯƫʮֳʱĵܻܵǰͷһֵ֪ܶ˶ť»ĶӣԴˣθͳֻǰˡ

򳣱ɥӶʱ˹¶ͬﱻ˳ǡʩᡱһǮֱź¿ͬ˼ԺһĳƱҲǸģ԰ӵܵݣǹնտ̰ѧֻһûʱ˵ƱӼѣһΣƱȻ·ߣȻǵܵٱԱ߿ޡ

ֵܶˣټʮƱ˼ֹ壬ҲǲԼ̰ٹأǺúӦÿԴáʷҲڹֵܶ˵֣õܵСٱڱЦŸֵֵ֣ܶܶ˹лٵЦ

ܲЦ𣿸źúǰ꽫ίΣһ֪˾ʷϹŽһ̰١

ʮΪƾʱŰǧ̰̰۶ֻкĳ˵İʮ֮һ˵ͳŷް̫·ʮȫƲǧɣʱȫ

ٵȻϲ̰٣ֲھʹǰꡪ˼ǽֵܶڸȹ۲켸˵ɡ

̰ٲøˣҲԽϸȫҲúãĲҲǲûеظ壬˽ﷴ͸һӾ

ҵϢٵһʱ뵽˶ʮɽķ巢¸;̰Ҳٴνٵߡ

ūŸ밲밲䣬öҲ˴԰ϵӢʮæǰ밲

ˡ˻֣ЦԱߵĹհСʮ嵹硣

û¾ˣΣ귽ʮĺհȻڻӹ壬Ǳ֪Ǭ¡ܵܵӰհԼҲڻӹãһ䡰Сʮ塱ѾǳˣСʱһະҲǳеġ

̫ҽ˵Ҫϸĵ䣬ѾūʰȴǺ͸¡ˡ

кںٵ£ʮĺҲ˵Xɨڸ¡м¡

壬ʮ壬ʵΪ֮£͢ܣҲֻλԺǱߵҲλ࿴ŵ㡣ȿڡ

ضˣֱ˵ɣҿǺýԼףôô»ؼڡ

˵Ҳһ仰һЦֵ취ͿǵĿڴ˵˵뷨

ǣһ䣬ʼ˵Լļƻ֣ǴİϹֵܵɽȴͻĿǰ˵廹÷֣һѣֻԾսͻҾβ죬һսһܺܿʤԮԮΪҲð֣ϳ״ֵܣֻҪ˫ƾУܴı

սʲôʱȻҪ˫۾һһԹʾ֧֣ϣһǳֵܽ͢ϵߴʾȻ˫۾𡪡Ըṩ𣬵˫Ӵ˴ˣս㳹ƽϢˡ

ǳ۾һһ״ˣЩ˭

ءͬеѺġǣհˡ

ãá߶ˣϱйİʡͣˡһӾ뵽˺Ŀϣһͷű鸣¡ʵȻ׼ɾӹȥѾͷ

׼̭һЩıйҲֻ壬ϵսֲ֪Ҫò˸ԡգգ۾ֻЦԡ

ϰ˵ˮһ죬ʳԼԲ꣬궼Цź𿪿ڣСӣúøɣʲôүܰæģ㾡˵

ūŻүһˡ̧ͷǰĺ磬Ҳ˿

ţ˭ȥ

½ˡһûƷ׵İԱƷɣ귽ʮݾǳҰеһƥ

Сӣ㵹ͦ۹ģˣȻȿ˺ڣҾݽ㣬һһ㰲¡

ūŶлүҲǿġ衱֣ĿĴɣæЦл

ͷҲһ£ЩҪ۵ĻҲ̫ưˣһʼͰѴˡҲԱܼ߱÷¡ļѵõЦ

ֻһʼߺҲߵѧŵ㣬ԺͿһˡżνϸ鶼ȿȫжȷʵֻһʼһѧձȻĿǰల£ʺͽǲͬʱڵģֻҪõȨ֮ʱܱ

лҪ˵ǲ¶ˣСӵȷǸһִۡ

ǺǣСӿǸտľͱżˣԺҽ󡪡

86

86㡰й ...

Ǭ¡ڻУԻ̫ΪףæݷΪµĺҲˣһʱޱȳšֻȻּ̫ܲ̽λȴҪ빬ġ

ѾûˣҲһԺ﷢ūȰҲȰūˣÿȥɣ

ߣһγԼǰĹŮĵ̾˿ȥ̽λ

ﳤǾ֣̿ض˵е̥ʱߺиô˺ٵĻҲʱĵ׵Ĳϵ

һ˻һǰ㲵Ů޹ں󹬵ĺ㹫ǸǬ¡Ǻǧһĺ

ʺǲһˣջε˼ʵˡ

ָ뷢Աߺæֹסˣʶǲ̫ҽƣ

鷳ˣҵԼشҵĻɴֱֱźٿڡ

Ϸүͻʶڣôˣ˵ˣʰɻء

ٻ䣬ͻȻڵ˫ʹᵽΪ˭ҲֻԼĵ

ԺٿеڷŻڣǰѺɷЪ£֣ȥ̫ҽ

źɵĹŮңֵɣҷſģúðѺ󹬳£Ȼ˵𣬵ǱҲ֪ʧˣϷүҲûҪ׷ΣֻҪԺرƽƽ֣Ϸүּ²ֻ̣һҪԼ֣ʱҪﲢûл·ˣ

лʺ䡣عƽһݡ

ҲظлչǱְ𡣡ȻһĹ¹죬뵽ȻԵǬ¡Ͳζӡ

Աߺٿ㰵дԼʱףԭԼɣԲŻһùŮԼǰߡֻʱ̣Լôһ̽ҲµԼ˰ɣϾѾԼĵĿȫǡˣֻҪַ֣ԼûʶԺտŵɣԼǲߵ̫ģ˵أԼûвǱʡ

̫ҽܿˣǬ¡ϵĶⲻˣġȴСһ޷˼Ѫʲôģϼȷ˻Ҳ˸лиءԴԺ̫ҽԺҲҴ⣬ÿ֮

ȴ˵˽빬۵ĿȻûдﵽϵĻȴҲʱеĿ־壬룬֪ԼҲûиõѡˣֻа̥

һߣһȥûĶ䣬뵽ĵ׵ɵ㣬ھҹǬ¡λ

ʧǰĺڻؽķ¡Ůеļǰ;ŷŭͱӡ˽ߴεĻؽ治׶ͶﻹŮ˽ݣ

յ˵ʲô˻麬£ڵĺһ㶼ȣϾԼǻʼˣǰ֪󹬼ôһλ裬Ҳضš

ֻʧˣĪֻΪڸʲôɣ

ǰĺʲôǰģǻϵĺԸԸϣĸ

ĸûôĸһ˽ߴεĸЦһ;Ҳź⣺˵˽ļݵ˸Ȼֺûˣ˵ʰϷүǻ᲻Ϊηɱأ

Ȼǻʼҳˣݡڵأ֪ûǬ¡ıӻԼǰЩд׵ĸ

˽ߴΣڹ˽ɣڲˣֶθͲֵһᣡһЦ;ǱĴǰˣ˵ΪԼ޹µ㹫һ˵ȫֵùؽﲿ˵

ҡǸ˲ҡڵĺƤûôڳϺ;ָ˫棬ֿʼӿ

㹫ô˵ˡĶ;ֵʧǰĺ㹫ʧĺ㹫Ͳһˣǲǣ

ֻʧˣ㲻ǻؽһжͨġ

ֻʧˣ㲻ʳϰ߶ôס

ֻʧˣ㲻ܶ˽ͻȻô顣

ֻʧˣ㲻ȴԴ˽ꡣ

ˣҪ˵ˣٿ̧ͷǰĺ;ҵһСӦȥʶǶ˵麬ĹȥɣѾɵٸ񣬸ɵʮ尢磬ᵹӡŶԭеκТǻʺ󡪡

ŮˣںʲôӦ;ˣκֻǻʶߵŮŻʶһλǰŮ˾Ȼ˵ʺ󡪡

ŭˣҲ˵ˡԺ;ŭ㷴һν

㵽˭γΪģã;ŭʵ

ʲô˵ҪҪǱ֤ҵİȫ

ǱԸͬı֤ڣֻǣҪʵ

үȻڶһӣҵĻ㲻һöʱҪ˵Һү֤ĺãҲ˲ԽԽѿ飬ͻȻŶ˶ΪƵľ

㣬Ի㻰٣Ҳ鱾ģҲ;쵽˺ǰĺ֮һĪǣһ仰ҲĻɳ棬һ̣ӣҲʮѹĵ׵ʽվܵõ𰸡

磬ǰ˭һ㶼ҪΪʲôͻȻһˣҲ֪ʲôԭɵģԵǽʬˡҲԸ㣬ڡʱ˯ˣͱɺˡǰ㼫ΪƽڣŲţʵҿԸǽһⱾݣͽС񡷡

ԣ纮ǰĺһ£;ȴɫüΪѿ

ã˵ɣǻϸšãڿڣеġϸҧøЩ

лҪ˵һºһ¡ʵһֱܾᣬջǸԼ˼·ˡ

ദʮ꣬ٵضͺˣ㣬϶Ҫ󣬲ԸãɲαҲġ

ʵҪҪΪ۵һѡ

ȻһЭYYɣ

Ǻǡ

87

87㽲顱 ...

Ǭ¡ʵ۶ѲʱɽһŮйһ¶ˮԵһŮޱǬ¡֪顣ɲšޱЯѾŵǬ¡µӼǧѰ

Ͷ˵Ǻ޷ʥ̲Ҳʣ޼;·Ӽʣǳó͢Ա͢ӵĻ͢æ СӴ΢СһʽΪãûñ㽫Լܸ˽ݽ㡣

СӶһЩǳĹֳоһϰ֪΢Ĺ±Ϊ취빬ϸ֪Ǭ¡ҪΧԣ׼һɽ½ΧޱͽȥޱֻðСֻ﷭ΧѰǬ¡

Ǭ¡ʮ괺ʼΧԣ尢һ΢ŲСӣ˶ΪǴ̿ͣٻǰСӵһ䡰ϣ㻹ǵʮǰϵ𣿡ԼϵͼߡȣΧ˶Сӵݰһֲ²⡣

еСӱǬ¡سκϵκϵ֪ΧһĻŻеСԽԽóǬ¡Ǭ¡ҲһֱڰԲ²СǲԼŮκϵĻŮСӻûѣ񡱵ĳƺѾ󻹷ˡ񡱡

Ǭ¡ΪػŮмʽ̶оУɱޱ嶯֮ޱǰӣ裬ֱѧʿ֮Ӹȡ֪

СӴֺͿǬ¡ĳ谮ͻʹĻԻۣٽλӻޱֻǵҪ˵ʱ򣬲κȰҪͷǬ¡Ϊѧùض˵񡱡

Сһͱ򣬻ʺȴСӼٵģֻǬ¡ķкǹСӱͻʺС

尢֮Ӷ̩Сӳ˺ѡ̽Сӵĺ󣬶ֵ̩ܰޱ֮˵һףΪͬʱס˾ıܣȻ񶼽ȡǬ¡谮뷨

ռƻСӽޱŪѾͷͬõĸ齥Χ˲ɡ϶ޱҲ˵иУ˻ʺļʡֵ£ʺ˽ޱץ̿Сӷޱʧٺļ٣͸ֵҹ̽ڷһϢޱգСǬ¡Ըʺ㽫ޱȳΪġ

Ǭ¡Ѳ½ϣСӶޱһͬСڼ䣬ޱСҲ໥ļ֮ϣдǬ¡ޱһǰȡǬ¡ˡСӲĳŵؾǬ¡Сޱ

˾ЯǰϽʾɳʿʮ佫䣬뱻䡣Ǭ¡ĴáΪ飬Ǭ¡Ϊȶ櫹ָ鼱֮СǬ¡ ˵ޱٸףСӡޱͽؽ˸尢Ͷ̩ٴʥּ˽Ǭ¡֪ǳȥ׽ǡ

Сһ˺ࡢȥ·ޱӦߣǴ־һع

СӱдնףڲźͻϴҶСͬǬ¡²ޱΪСΪ鿤СӺޱָ飬Ѷָ̩櫡գޱСӡ櫡̩ճɾ

尢ȻǬ¡صİ磬λȻϽǬ¡谮ĸﻹǬ¡谮ӡ

ؽ׿ŮŮ㹫ȴ

úöڻ¥ɵ｣˲ʶճΪֿΪĻǾɵԿˡ

Щ˵Ӵг徢еĳ谮Ȼǳɹˣ͵˳ȻǬ¡˵ɺˡ

Ǭ¡ȻͰ£尢縣˽ˣӴһ˼ģʺ׷ɱǬ¡ѰңЩһ·ߵúҾ춯ȴܻΪɡ

ϽǬ¡֪΢ʧڽͷձͿʼûʺ׷ɱŭøȥѰ˻ع˵²̡

Ϊ֪һ·ϰߵ｣Сӵĸ磬ǱǬ¡ҵĺѲ֮ĶӣټСȷʵ޷ӦʼǬ¡ڷſ˼۰ĺӣҲ뿪ʹ϶ӡ

󹬣ʺΪѲʱͷ״ŭǬ¡Ľʮ尢֮ʮʮ߰磬󹬵ŮҲûܶγв

ĹµˣⱾȫ˺СϲЩ˵ġ顱ͺ¡¡ϲˣҲˡ

ˣⲿ鲢ʷ飬ǸʱһŮҸ¡Ǭ¡Ů±ġ

Ϊⲿ飬ʷϹΰǬ¡ֶ˸ԳĴºš

Ϊⲿ飬ʷӢɥ尢˸塱ķš

ŶʷǬ¡ТͻʺĵӶǬ¡겡ʣĵǬ¡ص尢׷Ϊ

ʷ;Ǭ¡ۺԪĵŮҲʵϵĳŮ

ʷϴ󰢸ΪТͻʺɥϲʹǬ¡һŭȭ򡪡󰢸ʮһҲͬһ꣬ͼιҲûáǶҸĻʼˣ

İ类Ǭ¡̳ȥ˲²Ǹ·

ʮǵӣΪǼ̻ʺĶӣͨ綼磬ҲӢš

ʮҲزڼȻţ˵ʷڹʵֺֹһ

ԣʮ尢˵λΪֻۡҲҪȺܾõģǬ¡λʮλ˼̫ϻʣµ۲ŵõյĻȨ

ˣ˵ô࣬һӦøеңκȻʹ񣬵ʮˣТǻʺǶ׷ġ

ҡԭΪǬ¡İԺЩ룬ʥүʱڵľأܽΣǸ޵׷䡣

˵ͻָԵĺ㼸ĩ־Զ˹ĲԼ˱ˮֶӳһ٣磬ôãҲûǺȱ裬ʵʧ룬ֻҲû˼Ȳ裡

磬ڻʼңǾҸеˣҲҵӦ˳Ӻȶ˳ģĺʹľ˵ǲǣ

棬ÿ˶ƣҲƣӵūţֻûһ˵Ǹɾģÿһ˶߻ţһףһףЩ㿴ſ׿ɾȴ֪ʱܻҪ

ߡǽ̽ǡܸ¥һһԣɷضݳģȴһ۸ӵԹ棬Ӳӣ򲻷޲ޣֲ֣ܲܣУ겻ǵ֮ң

磬ע⵽ö׼뿪ֹ̧ͣͷԺ㻹֪ʲôһ֪޲ԣ޲ֻǡҲŵԡ

88

88 ...

뿪öֳĬ뿪Ͻǣ;ͻعҲĵ𺶻صһҹߡ֪㽲ĹԼԲмģĸпȴһԼͷңΣûʲôʱܱһ̸ᵽ仰ľ衪

СʱҲǲ壬ǻʰ꼴λķԼĿǽһūųĸüԺͻʶƽƽΪ˻ʶﾭǰЦ˺ޣҪһţǿӦսΪ˹ԼĺλʶҲ˺ܶ࣬ȴգȻһȥȴҲԼ˲ҵĺۼԼǽӹһ٣ûиʹ໤ԼضҲӲɣ

Щ꣬Լǲޣǻʰ̬ȰϡҲֻԼϵȨܸ֮ɣ뵽ТһĸϻбѪĹâ



һ̣κλĵĹ£Щ߰ġʷʲôʬ̸ЩﶼòôҪˣֻҪ֪ԼǻŵģԼеģʶĳһҪģһҪġֻҪμЩ͹ˣ

Ǭ¡ʮףǬ¡ʱ㳬ˣѾеǻ䡣

ʮ¶ʮգƽʮ󣬻̫㷢һּܲʮ񱧵ɻʺɼ

³̶ʮ䲼ˡ۷֮󣬱ֿʼдģĸʵоƣʱӢȹѾʵоơʵоƲʿЭͬսͬʱսʱڣһӱұƣпܳΪʿԺܿ֯μս

йľʵнУξʿ١ʿƣַɼ𲻵ȡ׵Ļʽװȫչʱ˷ɵıͦɽװӦľΡ¡¡練ȫһȫµĸоֻǣñ±ıʵЩ۾

µףеһʽ̫͵Уд󽫾ˣϽʮˣнһٰʮٽһǧֻɲμΣ˼¾ٵľɸؾ֯ʽ̫͵ʽҲΪʽ

ھӱϿʼʵоƸĸԭаֵİӪͳһΪ򻮷ֵľŴֱΪʢݾݾ人½оǾԭеİ첻ɢ±ƣֻǰפھפΪױ뱱ʢפ޵İӵΪ½оȴɹŰΪǾ֮ǰսȴΪӣѵˣʵŽᡣܲȻڸݣҪƿصȴϺˮʦҪʿǴйһ֧½սӡɽ뵺Ļʼˮʦʱ鱱Ͻƣ˵ıˮʦͬˮʦһɺֱա

ʵΪȫͳ˧ҲƴԪ˧½ͺֱͳ˧貿һıɣ½ϽŴһϽʦżüӪżɡ

ƵĸĸʽȡжñõĹǰʮжѾͶͯУһԷһЩǮǵҲʼʵǰڵľƸĸʱּ͢չ˵޹棬һʱȻЩԷҲûֳ̫Ķ

ˣܱܲסԺ͸ƾˡ

Ƹĸ֮ҲʱɳԱӻ˼ιһ󣬾͸ϵĲӱƶ䱸˽̵Աھǲо£ҪǸʿĻѧϰҾ˼ǵͥ״ֽ֯Ŀһʱ䣬ЩȲ̵ֲĽ̵Ա㱻ʿгΪСܹܡϾԶ縸ĸ˵ʿĸЩѿʱֻҪȥ϶ܵõھܹܡΪ˾֪Ҳھ¯᪺ӵȲгԽԽ٣ȡ֮ǳϦദԽԽŨս顣

ƸĸͬʱϽҲӭϲ¡

ز꺹׿ͼװĸɥТȥͽˣĻȴΪǬ¡̶¡Ǭ¡ʮ񲿺Ժ£˻̫ͻʺʿɣ񲿳ﱸ¡

Ҳ˵˿ձȥȶû뵽ǽ͹ˣڣ֪ˣæʱеĵӭǰȥ

㡪Ҫ񣬱úֹסˡԱߵĺɫȻҲźٵվ֪ǰ浱Լ

ȶ˵㣬ҵźþûпˣ͸һˡһ߽£һЦ

ţǽýͺúģЦãֶߵĹֵùãȥ԰Ѱ

㣬ҲģֻӲ㣬ҸմЩģҲ֪ϲϲ䣬ŮҲеֽз¡

Լ˫ӵˣЩҲȰȰ

չϲϲҲûš

̸ЦѾİ̹˹Ѿǰ̧һҾģ밲ŷֱǰŮӣ⡰̡

ԣգð䣬ѾǰĺӿʼŪգٽһؼòã

ذңضҡΪսѣ̹˹Ҳǰĺġ۾

ǸС˾ǲùգŻеĺ֡ݺݡһЩ»еĺӣĩԲСԴһɱܵߡ㡱ĸ׻ӱһǵġצõķʽ

ԣԼȥСЩˤţҲšѵÿͯɵһ棬ĵ׵Ҳʼĳ֣һҪӿǴ

ţҲş̌ͷǰĺ٣̹˹ͻȻЩ磬ǰйԼĸָһţԼЩдƬҲһ֧飬ȡ֮ģĵεΣ֪ʲôʱʼһ뵽ĸףԺḡǰŮЦŭ飬иᶣΪǬ¡̵£ԼѾܾûпůˣ

öӰĵĹػͷ뿪ֿ̾Ц֮ڵ꣬ǿƿ⣺ȶޣ˵ð죬ĻҪտŵ㣬Ѿһ嵥һٿҪЩʲô

ǶܵعҲЦȥ·;ңԶɹҲȾǣɱȶЩôʵõĶȥ

Ҳ˼ǽöţЩʵõĶҲˣճĿԶЩزڰض˶ʱҲҪҲ١ԱߵĺڣʰڲУȶĻҲֻܰƾУ̫¡أЩί

ô˵ʵɷȶˣ˵źͻȻ򵹵غǰȶҪĸͷģȶһݣûн㣬ûȶ

ȶǰϵãҲ϶ŻʰѪһˣô˵̫ˣˣֻԺҲҪˣͷúø׿ͼԼӣʲôί͸ֱ˵ȥǡز

أʱȶ׿ͼڣҪμָ磬Ȼһ˸ɹһЦ

ͱȡЦȶˣλǰȶԶǵãȻˣȶҲԶǰ¾޼ҵĸ񡣡һһס֣ǰδеƽ

89

89Զ ...

ºʮױĹǼ뿪ǰͶʲİضˣǶƽԭж߾ľݵ㣬սУɹ춼ͳضսΪضˣضΪӢۣɶӢػٺʲʵʼ͢׼زɽԱܱߣǱͼװΪػຮı߽زɹڽڹ˲ԭİض˶ӣƽԭǵ֮أ߷פ˺һ𣬳Ϊж֮ĵڶϡ

Ǭ¡ǡϡĴֻϸƾУȻźȴҲֻˡȻܴ죬ױȴɾŮ˶ȶǺѡУױҲ񸮰ٺЩ׹嵥һ׼ȻָĶǸģǸɹġԸѳ͢ﵱ͸װ󣬱Ǻ翴˼ױ嵥է࣬ŮԶ޿ĳɹصļױˡ

ĳڣһϲĺסֵ֣۾ʹգţͼˮԼߡ

˵ϲ֮᲻ܵŮӵ飬Ҳһȥ㲻֪ղܻؾվͱѹԼˣ

֣Ҳޣһ࿴һ⡪ǣһǡŮеˮվûзġһ̣ЩǰԼôôױ

ǲūҲŹȻνүǼĵסѾʼƶͱҲԽԽԶ

֣˵뵽ʲôͻȻЩɿڣҽԼĹ¸׿ͼ

ôͻȻô룿ž졣

֣Ĺ¸;֤ǰЩͿ¡ֽס佫һ׿ͼӱ˿˵׿ڸǺ˺ܾõľʱĻͶҸ֪ΪĸءСȻԼ緼ի˻֮࣬Ҳвܲµ飬⻹һңʶǸ֪Ů

ǵǸңү

֣ɡΪʼҹ˿꣬ô᲻е⣬ץסֵ͵ǰ£ôΪڸĳ¸Ĵ£֣һҪô

ˣƣūӦǡŮӵֵ֣ʵǸһ㶼޹ˣǲˣֻǡľҪ׿ڸ׿ͼˣ

˵һҪ˵ģֻǡ

ǵ׿ͼﲻˣƻֵū׿ͼҲǸˣ˽ÿζݷүǸʺҲû£ɼ׮Ҳεġ

ǰزոɶعйãΪǵˣ׿ͼҲᷭɣ

أҷģΣūỤŹġḧŮӵıֵҲǺɹţǴʱӾ밢ǺӵЩǰҲûεġʱȴΪģ˵볯͢ǵжԵģ㵱ʱָʱ˻Ϊ׼ǵзѡǵĺѡ񳼷ڴ塣׿Щ£λȻΪޣǺͶȴǹúܺãôһҲܺͶദܺã

ûǶλƵĹȥҲԡΪҸ̫ĵǲŻôࡪ֪ŮûоԼĵ׵顣

ҲĪ˵йūȻ飬ȴҲ֪˷ʥͣ޹˵ˣҲûдһӰūƭ˹

֣ȶ׿ͼȶҲûʲôˣһάԼ֣ڵ̾

˵ɵˣūٺãҲŹһӰ㻹ϸ롪Ȼһ£ʲôð취أ

֣ˣܶշн죬λȱæŴȡ׿ͼԺٿЩɣ

Ҳãȸһ𿴿λӢǲֵù̹ˣͻȻЦߵŮӣҪ˵ЩҪģǵ˷ؼ׿ͼ󣬸ϽСӲ£޼˺ȻͶһǣʱв죬ںӵϣҲ㣬˵иء

֡л񣬺ɬһЦĵȴЩĪĶʱʮޣʱҲпܣƫ⼸ȴֻű˵ĺĵ͵͵ԼĺӣʱźӹһҲδɣֻԼԺһҪúýТţˣܴ󸻴ֻԸһƽ֡

֪ԼĻȥˣ¶ĵЦǰ·ܳԼеʱȰǰӣ֮ҪԳûҲеܷܶأʵڲУҲɵѾͷ̫˵ǡ

ȥ·ϣƵĳһǰɵĲóĳӸǡǬ¡ʮϰںԶȻ

ںѭͼޣһȥٻضѾˡ

Ǭ¡¼Ѿȥһ꣬ӣǻΪµۣҰȺҲ׷ӦĻǼ⣬ӵ¾Ĺ˭Ҳܵ˵ʮľӪڳ͢ǸĸռƷϹԱУʮ굽ʮ֮ռ߳ɣЩȻ¾ӵߡ

¾λ̫һͷˣɿ֮û죬̫̫㲡ˣҰ֪ĲˡǳϵһȴҲκ˵־Ϊתơ

ԳҰһƬǾٽںеǻ䣬¶ʮΪա

Ȼ¾λȴȷʾǬ¡һδѣԼһղϽͬʱӺ͹㡣

Ǭ¡ҪλȻҪȸһ˵Ǭ¡ʮλگʹ˵

ð֪Ǭ¡̻Բѣگֻдʸʮأٳʮأӡʷ΢λС

¶ʮգ¾λĵǻϽǵ̫͵ھУǰȨʱһһֻǻϳϣһ˿ɿ졣λȣѰһճɶ֣ﵱȻˡ

գµ۷گǬ¡Ϊ̫ϻʣΪ̫ϷүΪ̫̫µŶΪٿڴΪٿһ꣬ǣ峯Ǭ¡ʢֹڶʮꡣ

ţµҼٹټ嶫ꡢ꣬ʮգ̳м䣬Ӣۼе񡪡

˾ز׽һҪѶϢµھӽƺӡ

90

90Ǭ¡̫ϻ ...

֪ǲУǬ¡ʮµףǬ¡ͻȻѹˣϢڹæǰ̽

׼ϽǾסڵĺ󹬹Ȼڻ̫УǬ¡ˣڵһʱ֪ͨ˴͹İ繫

ūŸϷү밲Ϸү飡һ·ϵĹ̿ɴ̫̫æʰһÿ˶֪ϷүԽԽзүˣ

ˣˡһڵϼ̫̫ӿʼĨᡣ

ʶϵǬ¡̧һֻֻ֣ϧûй̫̫ӱ㿪ʼ£Աæַŵ齱ߡ

ϷүĪѹˣʡ̫ϻʼȻѾˣԺ϶ת̫ҽҲѾϹˣҲ˵鿪ʼָƣֶܶˣȻһ̫ϻʡ裬֪ԼʵҲҪʣȻ֪ôкпܵǰĸӣǸĿˡ

Ȼһ̫ϻʡǬ¡ͫѸոܶ˫ʼ΢΢ſڣΣŵʹŵڡʲôʱ򣿡

Ǭ¡ʮ¶ʮգѾһˡ̫̫ŶӵͻȻڣ¶ʮվ˵ǻ䣬µ۶Ϊٿϵ¶ҲǺֻ˵ЩĸҪ

ǻǬ¡ֻŭ䡣

ūŸ밲밲ʱ㴫ǵʰ

Ϸү̫ϻʣ̫ϺͺٳˡԸоڸգС̫Ҳֱġ

ϽھͷͬʱĬֻֻ˻֡

ʰ밲Ϸү밲ʶ밲״ûзֵգһæһݡ

ΣƬ̣Ǭ¡ڿڣȴֻ˸ֻ׵⡣

ʰ꣬Ѿ壬ȷƭ˴̧ͷǬ¡ɫصȻϸϸǬ¡˵｣ǵĿڹҶ⼸˵Ķȵȡ

ʰ꣬ǶԱߺҲǰһֱ˶ܣ˶Ҳ֪˵ܻ˸ţԭʰ˵ģźﲻֻ˽ģŵǵʺ󳹵׻һסʰ꣬ҲǱǸؽ˵Ĺ´עûϸǷϵʰ𷣡

ǡ˶֣Ǭ¡ԱߵĶӣϡһпɺá

ʰ꣬ɽֵܷң볯飬ǰȥ⣬δ͢㿪ʼ֧֣ȨƽѣǱϾǳ͢ʽĹһ֮ԴģҲЩҰġʰģ͢ûгֻṩ֧Ԯ͢ڰϵĲһȫ̹ضһЩҪ鷳˵ҲԽʼӢľھ˸ĸʵоƺ;ƣƿңǿս

о˵곯ϵ£ټﲻͣĲ¼ɡʱǬ¡ƣĸŮȰοֳ˯ȥ

£Ǭ¡ÿ¶ҪѹһΣֻǬ¡ʮףڻ˯жȹ

ϦϽļ͸һ˿ѹ֣µ۵ĺ󹬺ܼ򵥣ɣһֻ־ĴӦڣǱûʸϯģΪ̫٣Ҳȫˡ

һߣ̫̫ǵӪȴӴö࣬µۺȫ檵ǲȲ֪һһ

֪ӲԸ֮ٻĵ̲ס̾Ϣ

һ뵽磬ģ֪ǲԼСʱĽǺɫ̰֮ˣҲȫ̫̫Ǭ¡͡ɫֺλԲ϶ƨĵˣʮǰһ˱Ҳû˵Ҹλˡ

⻹ڹԱϣĸҪǸҲϴţСһһȢؼҡôϲ㣬ĴλүˣȻôǾΪ͢๱һɣýǨǾѹ꣬ƷƷƷôƷƷɣ

볯Ϊмɵӣ˵˾˵ɫ˱ԣԼ;ײνã±Ч֮±֮ԣĿǰ峯Աǵ⻹û̫׵ġܶʱλҪʲôײֻҪԼñʣһоô򵥡

⣬Ϊ޵չˣرǷϳƶ֮󣬾ɶҲŬ򡰺ɷ򡱵ı׼£׶ǰһһ⣬ԸҲ̫أڲร붼룬Ǭ¡ǰҲȢޣһ㵹˵һ޶ƻع˺˵һ޶ϡ˵ļͥӣรҲӣ˵ĻƶӦǶ޶ơ

һһʱضǲʵֵģ˿ֺܻܿΪйһ⡪ÿһ춼ҪҪʳԭеĸظ𣬱㿪ʼΧ￪ɽѻġȻǻ񻯣ȻֺƵ

Ҫ˵ʲô˶󡱣ʮ͵йӡȶ˿ڴϵϴ磬󻹲ֻ׸

ȻʱҲʵмƻй˽Ӷร͢ôɣᱻʱӤɻҲǱȽϵ͵ģƽڵҽˮƽ㷢ʲô֢ȥҲͨ

Ҳȳָҽˮƽռյҽƿճʶһһɡͷȥһʮ˿״ٹߣҪ취һ¡

лҪ˵ֵĵ۵ʧٶʷеš

ԸԸϣ嶼ʵϼߣҪдܣȻҪȸˡYYҲ̫桪

ûмϲͺưģһλ͸ģұ֤

91

91ٿ ...

Ԫһ꣬Ҳٿһ꣬峯ӭΪҵٿ

³ţ£鸣¡齨Ӽ裬ʿ˽УıӻӰʿʵӡ

ڳһ޹ը˹຺˴Ҳĵ׷ԣǰšǮβ³󡱵ּ֡巢֮ĸĴͳ˼룬һʱ¡ǳ⣬

Դˣֻ赭дһ䣺ʿȫԶԶȷҪӵսּҪȻּӼ裬ԸԼΪӵͳ˧ˣٿ˼Ǳɵˣһ룬¡˭ֹǻʵ۵ıܼ÷򣬸һֱ۵ĺĳԱ˵ǵġͨһ㣬һЩ˷еļ֣ʵ۳ֲӹ̫ˣ

ּûãֹּ͢ĸǿȸŮ㣬ͬʱڱֽϴΣΪˣҹ˵ЩŮڻʼϿɳּ͢⣬к˴Ӧ˳͢ĺ١

һº󣬱ȫһ˽ŮѧУѧǹټҺ͸ǧǳѧϰ黭ŮŮ򣬸Ҫѧϰ徭Т壬Щγ̣ѧУʮѡ޿Թѡѧ£ÿŮͯѡԼȤĿγصרУٱ֤ÿ˽һר

£ѡ㣬µ۵ּԭһεѡΪһΣŮΪʮ굽ʮ֮䣬Ҳڰ֮ڡ

£ṩǰͻʹһ¶Тͻʺ֤˸飬ϷϳʹţԹŮݡѳᡱԣ԰عѧʿ߱ȻŮͣΪسֻǽ񳷳ʥּȻԸϼûʲôµ۵ɱĸ֮꣬ڳΪٵı㱻ʷٹٵ˸飬һڳҰĸһɨա

ʱڣѾӽĹκͻȻˣ齱һԵĺ˶㡹ͻȻ¾λ߸Ϊ㡹ʷԭеĺ;ĺ㡹Ÿֲӵظ顣

СߣĵһֱǺҵİɣֶ˵ˣѾܵ˱ӦӦýЩɣǣһֱĽûΪ˲ϧǴĸֻһ뿪ӹǹȻԽˡ

Сǲ㺦ģȻ֪ʵ㡻̲סҪǰ׿ڸԼûҲˣСֻЩôȥˣ˽ۣԼԸһɱҥ֣˭룬Լĸ֮ݶ

һСʰΪʲôһԣްɣֻг׺ݶĸи飬Ի̸ɸɾĺ㡹ӱɹŰϣĿˣԺŻøЩ

Ϊ裬㵱伫ľ;ֵ𣿡ǰˣֻʣľ

ô᲻ֵٳ󹬡ĸ¡Ϊˣ۸ʲôֵԼܻûԺյļƱǰūųûлʵ۵ĳ谮Լô˵ĺ󹬻ԼӣͬΪŮˣΪʲôһܶռǧ谮һӵŮеҫǸʱʼԼ㱻ϰɣȻԽԽУȴǻһΣͷˣŷʧȥԶȵõĶࡪ

㡪ֱ޿ɾҩ޿̣ŭ뿪ȴˮա

ǺǡȡһҵĿԣκͻȻЦСߣˣСţ责Сʮ壬ˡ

۾֮ǰκƺ˵԰ǸӵŮΪͻʹһԱҪĻŰŮȴһ˻ʹۣΪϰµȻʹλʹʾãȻһ֮УЩЦ绨ŮǱıƲŹ̾ȻԼ͵͵ѧʼ롪Լݵ

ٿһ³Ǭ¡κ˲ʣºԣ԰ع

õϢǬ¡̫ϻֻǳĬƬ̱ߵˣȴʼṳ̂벽

ԣ԰ΪūյϢڰ˵Ҫ߸ǰͷ˶࿴һĻ־硣

ֻ󣬺ٱյǷ붫ϢĽŮŭͻȻƷ˶֣Ȼţ̲Ųźˣϴ´ɨ񣬱ڴԺҲûô£ҶūţƽȣΪʲôҪźǣ㣿

Сӣûģǰڹ㴳˭һֱģΪ㣬һ䵽һֻƾһ䣬ٱ֪ջǲգˣָˡ

˵˷ˣ֪˶ֺͺˣǲʱǳ֡СҲôˡ

źߣǵСǿһӦԳǿҾͲаˡ

ǺһūűʼӣһӵĶصũ񣬰Ժ񸮱㲻ṩʳԺǺǻȫҪƬصճɣͶ٣λȻô棬Ǿͺúøɰɣ

ϵսѾˣҵɽֵڱܻ֣Ȩѵ˲пɱˡɱݡļߣһʱĻ̻̣ټ϶ս֮Ŀ꣬ףԹʹ󳼵ɱ¼Ϊ˱֤ҵİȫʵ˽Ϲʮس͵

ٿµףϹ齵ϲͼ谲ʡһºԭɱפϡͬһʱ䣬͢߹פжŻߡڴջ£˾ټǨϣѸٸıŰϵ˿ڽṹ

µεİܶսİҲʼһϵϢߣͳ˿ڲأʵһ˰˰污ߣԭа˿ۣһũڰЩ˺ܶ࿪ʼΪӶˣһ˩˹η棬˿һμӳ͢Ŀƾ٣ȻǰȾͨġʡƷϹԱֻԱΡʡҲһϵĻĸĸкﺺĻʹлǽѧص㡣

йðʡڰϸפռӡǵĺռݷɱӢȹڵһʱй֣ɣйǰϵǵɺܿ㱻йأԼ˸й۵㡣

ţڷɱӡǼǿ˱εȶǹҲ̶ͬȿʼǿ

лҪ˵ʮҾͽˡ

NCܷ־ۣܰ

92

92Ϻ ...

ϣϺȻˡ

ٿ£ںֳߵ£ӡǷġŻҰצ۵һۿڣ̵Ļ޶˱һգػ̹л򵱵ֳ飬Ǽñ񡣵ȴԻ˾ΪɣһˣȻҪǮˡֳл˵ķ߿Ƿ߶пУʿȻжнпǹصĴͽͼҲûɱˣ˵ļ̷ɱ˸Ůһֱ峿ʮʱ֮ڣǹɱʹеĻ˾ʹǧٶˣƲʧǲ

ҰԶӡǵľ鴦Աڵһʱ佫Ϣر

ȫֽͷͷӡԭסɱػ˵ıСĸ˵ߣָͽҶȫʣй׸òả⻪˵Σ

δձͷ淢Ǭ¡귢ӡǵһġϪҰ1740109գֳ߽ڻҪʹάǣɾڰͳڰ𻧾вȣŮף׽ɱһʱ֮šֳߵ£Ӷ͵شͽŻٻ˻˽֣ԳڻȽзĴϴ١10912գڻȱɱ߽ˣڼԲסҽԺĻ¾ٻٺͽӵĻȷ߰ټңƲʧ޷ơⳡҾ徵Ĵɱ֮󣬰ͳںϪϵĻʱΪ

ǰȫرֽ̱⻪޹ʲ¾Ѫзǰʮһֳ꣬ɱΪ˴Ŀġ

Ԫ1603꣬ڷɱ׶ֳ޶˽ֹ˿󣬻˾ֳ߱Ի˾ѪܵʱĻˣֻǧˣȻҶԶʵʩʽĴɱĻ˱ɱˡŮͯҲӵŮɱǰ⵽˷ָġ

Ԫ1639꣬ɱٴηԻ˵Ĵɱ໪˲֮£һ˵Ҵ棬Ϊ׼ÿҪɸͷ˰ұŷ̡Ԫ1662Ĵɱٴȫ廪ˣеĸŮͶͯٴαɱԪ16861762δɱУǧ໪˲ɱ

1603굽1762꣬һʮʱ䣬ڷɱ㷢ģɱʮ໪˱

һ׮׮Ѫ޲˴ĿģֻҪ뵽ЩҲһƺԼͬѪԴˣǳû䣬ҲûվȻָЩƯĻǡ®Ĺ⡱ġݬ񡱣ȡ֮ǶǵͬϧԼԱͽߵķ

йʮ߼˿ݾӳסĻ˻˾ռ֮£ùͳһ˼ʶʱҲѾ졣

ţֽѧߺʶ֮ʶ£׷ѪԵסءĹ۵㣬ָ⻪ͬйˣлһӣ⻪徳ڵйһٹ裬˲ĮǵΣ

ڷз۱̼˺д񾭣Ϊһйıֽ˺ȾʱйմӶжȡǡ

ɳʹɱӡǰʹάֳ񵱾ֺͷɱֳ񵱾һǩԼѺͬˣһʹӵᡱ

ʹֳشִۿڵĵ죬ǧѧȾۼۿڿӡֳ񵱾ֵıУȻ򵽱һ·϶ап飬Ҫֳ񵱾ϳ֡

ȻһϵеĽӼ⽻̸һٱؾΪӡǵıпѣй⽻ȻܵؽӼʼղȷ𸴡

³ţйͳѽڣڱܽй׶פʹȴͻȻյ˴ս飺ѪծѪ

쳽ʱңϺ֮ͻȻڻйʽͺڶǵֳӿս

ʽ´˿սּ֮㽫Լһ˹ĵڡͺս˲ͬģرЩϳֽŷʵĴһӵһ֧޵нӺһǱΪóǿȻǺ̰Ӣ֣֮ǰ֮棬һսйֻҲҪܴĴۡ

ңйǣһսϺ죬ӢضӲɣһйϺӡγвӢôʱһ֣Ӣ˵սȻһ󡪡

йԲԱӢӦ֮ǰ״ǵңӢӢӡȻбȴ㲻رϺսһ죬йսͣҪһڻһ£һĿսضҪӹڵˣҲҪ£ԣйڽɵսҪǵĴ޷֧ԮӢ

ˣӢҰ֣йҲԣȫ˰ͣӢĹҲңھͿ񲿿ʼ̽̽ڼˣЩй£ģЩǱضҪӢһйΪеģҲ㡪

˼üĲĵ

ˣ죬ѾһӵĺæЦӭȥѽڣϷүҳзͻأ粻˰ɣ糯˷ԿսºҲɷ˵ˣڵ飬ٱ֪ѾжԲˡ

ȹôȥһЦƳͤźС̫࣬ŵС̫һҲ볤ȥģǹȲţԼʲô취

ҲˣԼԸȥģ紵Ŷǹⲻȥֳ˼ģûԼ㣬Ҳһ׵ģʵ֤ľǶԵģԼѾԶһˣ

ʲôʱģȥʰͻʶˣź֮ʣҲԸ⻽һʶȻһҲΪһֱܰݡ

ʱʰۣܲǰϷͲȥˣҲֱȥϷүѾ̵ˣǬ¡˵ˣȴ˼ܲ˳

ǻʰߡǻʶչˣ֮ʣǬ¡ҲûʱϵĻȨˣϽﻹһƬТֵʰϵ඾

һֱ취ѸٴĻٲԸپȥԼҲ֪ѡûȥֳ˼ʵҲǲԸּ尾ϿɻŴءģһᾡģ˵ʰһתӦø˲ǡ

ţ˵ͷֲɫڣɶˣҲ귨㣬սһضҲĵİɡ

ﻹö綣һЦ˵ս£ڻǵõຣҺ󣬻귨Լҹ˼͵龰ʱÿ춼ֻϢʱ볯£ۣעս¡Ƕ֪귨ڵļѣֿãʱ׽⣬»귨ǴӮǳսȻָ㹻˴ʱֻԼȴһһʵ۵

Ӻʷ綼͸ˣȻ֪˵ʲôˣճȻеķԼľߣǱ귨ʱһʵɻӵ䱩ԼǰЩͲֵһᡣڹ⣬ʮĹóйھ˶Ǯ࣬ʱԼΪڼſڵһսηɣЩˣ

뵽ڱųһĨ㣺ϺѾˣӢ˸ǱҪ޻ء

һҲЦüΪã磬治ǸƲأĺܸˣΪһ˱ض޷Ϊһûʵۣ

93

93Ʒӡ ...

Ԫһ꣬Ǭ¡ġϪҰ󣬺Ͱʹάֳ񵱾ֶ´˲ȡʩɳרʹרЯ˵ǰΪʱйĸﶼֻڰгﱸУһƬհףҳҰ˱ŹеƫЩƾӺĻ˻бӺ͵⣬ǲ֮

Ǭ¡ʮ꣬жսĴ꣬ɱģķɱʱй͢£ѾʼעЩ⻪ˣѾ͢Ϊֻع

˶ˣ㻹ֻЩʲôҵʱʱԣйһνͣ󽫰յԹŭֳ񵱾ֺͷɱԭסϡ

ٿ꣬йѾȫռʱ˺͡Ѫծʼһ㡣

Ϻˮʦѵʱʮ½սˮʦҲһΪͬʱͰʹάǽйǺܼĻںۿڵķ̨壬һоΪʱ½һۿڡ

Ϊ鴦ԱĻڴսǰ죬Ͱʹάб㿪ʼңֳؾٱԭסɱΪҪԼΪɱ˵ֽйսһ죬ȻӻҲ

ֳӿй糱ˮԴԴǰҳһţԭסǻҲʱӱһһ̣ٶֳ߼ͬʱоĩյĵ

ҹʱйܼڻǰֳļ̵ΪƽأֳߴӢлطɱһṹ£޽øոһ꣬ڵһٵʱ㸴ֻΪ档һʱ֮ؾͶ

컹ûϲаײʼģھ·ǹлڱһ¶׼ֱﳹ׳Ϊ档ʱ֮ǰɱܶʽйӾ졣

ӡǰʹάǵսҲ˳ҹʱңһ֧ҵйͻȻ콵Χ˾ţһ֧ǧ˵ĹӶӷ˻䣬Ȼ໪˳ɾפսڵֿĺɾܵǰлԼʱ֮󣬰ʹάǵս

ͺӢȹʽйǴҪй黹ռأвҪϳֹйıСʱйѾȫռǧ֮Ĵӡֳء

Ϸ⽻йȱк֣˵ˣӡرǿռģ˵ǻǷйôѪծ䣬й˵Է˸ƿԡ

ڴӢ۹й˽ӡ߾ʱȻҲû˼塱ˣսӢȻӮңʱйսǻҪúÿǣ

ڱܣȻĵ׼ΪйǼ۲ŴԵҶȶŮҲ֪ӢͬйսȻҲûһܹһй

ɱӡսµľУйȻš𡱵ŶȻҪΪڴڼ䣬Ӳ̤ƽ˶ʮͼߵϳǹ౻淢մ˻Ѫԭסй˵ĳõȫһּ˿ֲУǳֻҲʵʵܵϰξĿֲ;ºž¹ƵĽһϵлָóߵĹκʷѧҳΪѪ¼ս

ڷɱӡǵйֻפܶԱҪЩ󵺹Ҫ̵ػˣܶǳ͢ίɣȫɵػ˵Σٰ˵ؾţй԰Ǹ𣬰ǽµ򣬵ǷֻܿԼά

ӡԱһ֮¼±۹Ļʵڵͼصע

¼λ뵺϶ˡ׺ϿڣϿڡʱ¼--յһ֣йոռ˷ɱӡ֮Ҫյļغ֮ؽó׸ۿڣҪȻܾܵ

Ͻĵڣ峯λΪȨľһá

ٿ۾λɨȫس뵽ոյõܱգȥе˼ͻȻڣӢѾʼǷйս⣬˵ӥɵĺܸߣܵõȷϢ

֮˺˯йѾǱжܣҪһϱֻͺӥߣӣЦ˻»ص飬Ȼص

Ͱʹά֮սڹֻ֮Ǿţһë񲿺հҲδУսǸǮ£ս֮йѾΪȫһ̣еǮ

ǰͷ㶨˼䣬ҲͻȻЦ˵Щˡ

˾ˡŸ㸸ӿڡ

ԷΪְƾϷԸĵ΢оȣһ˿ص

һӢйսйҪԵıضֹӢһˡӣ⣬Щʧ䣬Լľʧǲǻһֻӣ

ǿ϶ҪȫսģĶҲпܻܸûвµǸֶӵ˼Ļȷõ˼֣Ϸģūűضע򣬼ǿ߽ر

սзոմӢ˴ҲЦпڣҲõģһʱ¶ʿꡣ

壬ȻֹǷˣհЩŷ޹ңȻ޲ŷ޴½ʱʱھҧһڳԵԼҲ˴⣬һӢƻ϶йսһʰˣ

йǶоóϵӢȴʵʵǲٹҶֳطֵһϸţʵڲȸһͷԺٴ׬ǡӶ̰ƺļһѸ㶨

û˲̰ơЦŵ̾һ˵磬壬ʮ壬˾ˡӢӡȣɶжǼ򵥣ȻռеһսǲֹΪսΪ˹Ұȫսԣֻһ

ʮ壬ͷ׼ٷսծȯһڷŵ䣬һɺ̽ҹϹģһӡҲһƬء壬ӸûͻҪ㰲ҪġսһģֻҪӮˣͶʻἸʮٱջ

ѾͷİɣҲǮˣﻹ᲻û˵ˣǮ׬ǵȻʮ˵ǲǣŵܵܵļ磬ЦüΪ⡣

ôԲƣ޾λΪʤɱһһɨ˱ϣ˹ǰĲһ

лҪ˵1740ֳ񵱾ġϪҰ ʼӡģų⡢ɱȺȻ˵ĲҾ硣194511µˮҰ19463µ¡Ұͬ6µĵǲҰ8ɽҰ9µİǵײҰ19471¾޸۲ҰȡʮʮӡԾϴģķŻң19633 5´צӵСצ۵Żɧҡ1965 1967ȫӡԵŻ˳1974 ɷ˶Żɧҡ1978żӴѧʾķɧҡ198011צ۵ŻȡڶʮͰʮִС̶ȲͬķŻѪ¼˷ÿ궼ӡݡ

Ԫ19985£ӡǹ͹һ𾪵ɧңɧҹлܵ֯Ӵɱӵе5000ҹ ˾Сһ١١˸Ůּ顢աͽḾŮּͶһȫӡṲ1200ɥ1000Ů⵽ ͽȺǿ฾Ů²ƹȥѵǻɱǿŮСֻоꡣ

ɱǿʱӡᾯ춼ԶԶվһԿ֣Ҳֳδһ̵꣬סլδ˺ѷεĲҽСһıѾõĴɱ

˼޳һ˼졪

94

94з ...

ӢΪսУǳ˴˵ս÷һСڱޣɥʧȺԶֳأڷޣӢ˴ӷȡڼӶޣӢֳȫϳӡȣֻ÷óվӡ͵кȺϣӢʼҺҲԻԴûǿĺԴˣɥʧӢĿܡ

ԣйʾԸؽӵԸ֮󣬷˼Ȳϣǩͬפйʹ¶ʿÿҪйһˣ̸ᵽ·ʮ׼ʹ׸й̸¡ؽָܻ̫·ʮʱĹ٣ǲȴ˷͵ĶڣΪǿйԸеķԮ֣ôܻվĻ᣿

ʮһ¶ʮգӢ֮սѾ죬ʹһڵִﱱҲѭӭӣ⣬񲿹Աӭӣйӭڡ

ֻգ鱨ȴõһϢ򷨹ҪйԸԮԶйίָ𷨹ʨӴ󿪿ڣʹ˽йڴ򷢽лӡոйʥڣʹһ뿪ǰпһдᣬȫ綼Ϊĵ⣬ЦŶ߱ʾԼȻЩźз꽫档

뿪֮йֽʼһЩзۣȴʼûἰ֮ǰ÷зþºˡ

⣬ݲ㣬ÿйȪϺȸۿêķ̴Ҳȥһࡣ

й£ĴǳˣӢɵȹõȷϢ֮ڰˡ

ֻǣʵ

ǰϽǬ幬ڣµ۵һνӼʹλ˶Ƿʹ

һҪԱܵĻ̸֪ʲôȡ޵ΣλѮʹѵù˫ʰ㿪żɽ

𾴵Ĵʵ۱£ȷǳлԽӼٴһ񣬰ǳͰصǰǵĹ˽¸ңʵ۱Ը⣬ǷĹΪ巨ü֤

޵ȻӭĹй͡״û׶ԷĻ漴ת⣺ؽ֪ҪйṩЩ

ʵ۱£ؽǹؼոһսٷϾˣȻܽȫͶ뵽ϡˣٵҪǧɡһĨͣæ̽Żصй˵ԼʨӴ󿪿ڰɣ˻ٵ㡪

޸ṩǧĴ㹻齨һֻϰֻĺӣ⣬Ϊ˱ʾ޵ĳ⣬йóһұͽĿǰĺ۳װһһʮţһʮţоΦʮٶȲڵһսн˵ֽ꣬ԱЩĿɿڴˣûǧƺ൱ǧɰɣֻ֪ʲôȡ޵ΡҪһޣҪʵʵڵĳ⣡Ȼйͽ˱Ƹĸóȴ԰Ϊλҡ

ʵ۱¡ѹĵ׵ϲԴЩСµĿмǵĹҲǱżĳǲ֪ĹأΪǹԸԱ޸ĺʥƤΪѺйкйĴóףڹ˰ٷֵ㣻üָҪĽʣҲѡйѺ֪Щɷûʵ۱ŷĳ⣿

Ϊһ֮رɵѺǧĴɫһֱǰ˿ʼð亹żȻ޶ԹĳȻЩɣ޿ٸһᣬݺԼԴȥۣ𸴡һ£ǧݺԼһƴʥƤֵһᣬҲΪй½޵Ĵͷ͹˰һ֮ԺľóΪŷ½һʮǺܿгռ䡣

ʵ۱£һᾡ𸴣ҲʵǵĹºͷתꡣΪİѾϸܲһϵش󣬶ǰλйʵ۵ʵ̫ǿˡ

ȿ뿪١һЦǳͰѵת˾֪޵ļƻô

ѣæһ鿴ԼԹ涨ͬǩҷԱöй¶˫ˣΥԼ׷ȨȡͬȨҪҷ⳥й¼ɵһʧ

ʵ۱·ģһϸغԼ涨оعæ̶֤̽ʵ۱£ʱǲҪһظºͷ񣬰˴й֮ʵ޹

һͨϲ˴򽻵΢΢һЦַǳ󷽵һܺ죬ԺȻиĺᣬ˵ǲأ

ȻȻʵ۱ºǰңǷңٴʩһԼµʲôİҲЦ÷档ΪϺķӢѾʼ£йմ˾ֺγΪϺʣӢսԸոһشѵķ˵γһվĻ᣿

йضҪַǣӢͨ㣬ĵ΢Цͬݿ϶ڷܽܵķΧ֮ڰɣߣӢУû뵽Ҳнɣ뵽ЩϹŰ嶯ԶھӸ뷨ԡͻȻΪŪЦˣȻĵװ룺й淨ЩŵӢС

ð¶ˣݺԮƻͬԷ˵ûʮֿ֮Դֻһ˫ǩԼйһ£صʹݣȻ㰲Żع

ΪԼǰ;ǹңϸ˱˶ߵ߳дźݣԸȻפйʹ¶ʿҲƭȥˣݺԼڻع֮ǰֻ֪һ˻ΪҪڻҾط֪Լ̸ˡ

һҷʥ·׺żװ壬סĵ׵ļһй֮бض;޹һǳ⣬кЩ󳼣Լǵضһ̨ףˣйԼضҪһֱй˱ꡭ

Ľܺõйļƻ

зǩԼӢӢڸŸðսһĻʼҺɰǧ֮ĴɵޣйһսֶййҲ취÷ӢսйѾ׼˵ƻȻ˴ĵ׶òҪõĴ㣬׼Զһʧ

ңȻβҪӢսַҲǷǳҪģӢŷ޴½һҶһĴϣйҲӢһ㡣ңʱʶйˣӢ˿һйĻʼҺ

95

95Ӣ֮ս ...

ʮһ¶ʮһգӡȹ˾޵߳ɱʼΧ뵺Ŵⲻӡǵڶ죬Ƕ׺ϿʺҪ

ӢȻûֱɾӲμսǺɾĲһӢӡȹ˾ṩġ

֮󣬸ոյŴµйӱȷ˱죬ǵ½ĺɾҲصı⣬ӡȹ˾ʼҪӢ۹˹ְɾӰŴ

ʱӢ۹ʼҺȻдСֽ߰ң޵ĺȴңʮһ³йսӢɳһֻʮҽɵԶӣӳǴܷĹƿ˾ʿ

Ӣӡȹ˾´ƿ˾ʿԶӵӡ֮ǰӡȵӢ½Ψһְӡȡ

ٶ㣬ƿ˾ʿĽҲҪµĺϺвܵӡȡڴ֮ǰӡȵӢֻأܹ

ԼֵŴӢӡȹ˾ĸ߲Ƕʼս뷨ĺ֮սӮ̫ˣйʮĺӣǲ

ʮ³Ӣӡȹ˾ʮҽӢڴӱغŴϰٵйӺйʿֵǵӢйӵİΧУ磬Ӣʮҽʮңʮҽպ󣬵½ӢȫйӼ

Ŵսһ죬͵ȺʱйˮʦһٶʮҽҲڵһʱϺʻӡŴսûнӡȺ㴫

ͬʱÿйϺʻ¼Ŵ˱ͲһңЩ䴬ȫǹ̽ṩĴ̴ûнӢ壬й̴ʻȥҲȫӢսŶԼĳɵó׳ڶй̴򿿷µȹıӻڴϺС

ʥǰ죬ڽʮս֮йڵ½ӡȣʱͿʼӢڵ֪ӡ߾й½ضдģľӵʱǶʼսԺҪҪͶһȳΪЩֳ۵Ľ㣬գսռϷ磬ӡܶѷ´ƴһս

ʱӡȵӢˣһﲽʦӢսϳˣװҲõģԼҵӡȵһʦսոմʱӢֽԼӡ˲Դйӵ½ӡȵʱǸոѧ˴ǹ

½ӡսй˹ݾʮͶս

ٿ¶ʮգӢӡȵսããӡȽţӢƿ˾ʿԶӵǴڿʼӡȺӭʻӢӵĲ˴æѯӡսڵõ桰׺ϿѶڴԮĻظ󣬵õӡڡһϢ˴Ҳ˿һɳֻ콢ȥƿ˱ϢһӢۡںϺ˿£ۼܿ½úϢӢͬʱﻶ

ʱϲĲǴڿڻ𳹵׻ĸۿʱ˻δع㿴Լˡǧöڵڿһ¶׼˺޷ԼԴ󺣵Ķйںϳ˷缲Уܿ㽫˵ʮֻͧΧм䣬ʥԼϵĴˮڵöھһʮ׵ڵһǰһʥԼŵĲҺ̨ըУʮˮʹԱȥ¡¡Ҳ޷ڸǰĲҽС

һɨ˱֪ǰйͳϰ٣˵й˴γľȻ󲿷ֶһսнϻڶһٶʮöϣٷԼߣսнʮҡսѰ·

ʿˣԸ׼Ըϵ۱ӣĬһҰͶǧӢڵԵ½ӡȣֻϧȴԷ²ݡ

ƿ˵ԶӴʱٶʮҽӢִ1/2࣬йˮʦͱˮʦĽ֧ܺ͡ӢԶӣӢؽܵش

ӡȷȻƿ裬ȫԱӦս׼Ȼɳʮֻ콢ܱǧĺ죬ûзʲô쳣ӷΪ֧ųսжһǰһӡȷƽ

һֶӵһٶʮս˹У죬ƿ˴ԼֻɵھǰӲʮ֮棬ʱǰĽӻϡ

ʮľ룬й彫ӢһΪ

ŸСʱĴսƿڲò˽˹ؽˣٴȥǰһҾȲԼҲѱҴʱйĺȫΧ˹ؽӣû׷ƿ˵

ӴʱԶʮҾʱȴֻһ벻ƿ˵ͨӢʿÿһ˶ֹǾɥˣ˵ǿʼΪûܵ½ӡȣǵʳˮ֧Ų˼ˡ

ſΦȫнƿֻþȥĹҽвȻٻӢ

ǰвֻûĻԭƽĺ澹ȻһȦ

ƿ˸ԶǰԱ߱˵͵ʱȻҶѾƳִΪƣЩִֻںӺͨĶ;ˡôִܵ

йˣйľڵ׻ľ޴壬ǿӭľ޷졪Ӣս״γйʼҺһĿ죬ðŰ̵ҲӢ𾪣Ȼֻһʮ׵콢

׼ӦսԽ뱸ս״̬Ǵ޵нӺͺĺݵľ֮Ӣϵ콢Ը´˱ս

棬йȻҲԴ콢ȴӢˡннĿԻеģܽЩӢձ༺ãйĺɡϧһΣйĴˡ

Ӣ۹ʼҺǾͶģ˵Ľƿʧһľֲ֮ս

ȰһӣƿʼӲ

ײĲᣡʼҺ콢Ӻ͡ϣ鸣¡ɵð̾Ϣǿϧˣ

Ÿ¡һȥˮʦᶽ֣֮´ˡڡսǴˡ

ⳡӡ밢֮ĺսֱʱĻڴڵ֮һսнٺŵĴ˹УӢͶƿ˾ʿСʱǰ콢ζһû󺣡

ٿʱŷ޴½ķйܹõһұսнһսװϣ⣬ӰµõʮҶսнҲ̽սشķڴ𣬴⣬˵ڵľ蹤ҹµ˶

ĴֱӢĻɣ鱨ŷ׷׳йĬ£зĺԮƻͬʼӢϾʶԼƭˣӢսӢ˴˿Ϊĵ⡣

Ӣ˿ʼƿ˵Զʤʱºյ֧ȫûӡȶʧϢϵۣĿʼӢ۹ˣӢ˵õսܵϢʱϵ۵һ仰

ΰĴӢ۹ȻսˣȫȨΪⳡָܾڸ̨ٹȡķΪʮһӢ

ʱӢʼҺȻнսͬʱӢӢ۹ںֳؾʵЩۣ³ӢڸȱӢͱʮֳء

ֻǣսȴҲٳˣʧӡȣʧһĺӣӢ۹Ҳˡ

Ӣɵ޵ĺӣйʤǰʻӡ󣬺ܿ½޴½Ӻֳжȡ˴½϶˵ĿֳأҲǺϷǵһֳ֡ѾӪһٶĿգ˱ӷ޴½涼ΪӡʹϷǾĺǣһƬæĺ֮ͨһǱΪߡ

йӹռգ뷨Ͱµͬƴ˵أӢ˵ŷ޹ҡйвۡıƲ

96

96ʤ֮ ...

Բ԰ڣʵҰٹٺ͸ʹפʹЯ԰ιۡ

һǰʢᣬΪǴʼ԰֮԰һζԻ˿š

һǰʢᣬΪǴ忪񣬽Ӵ͹ģΪ¡أһʢۡ

һǰʢᣬΪʢг˱ʿ̬򷽽Ц绨Ůʿ

һǰʢᣬΪ͵̣йȫ֤Լйߡ

һǰʢᣬǶĻһδײ԰֮԰ڣⳡʢУǵĳԴöͶ㴦͸Ŷĵ

һǰʢᣬΪڽ֮԰־һ԰֮԰ٶ˿ţڴ峯ˣ

԰糿˵ʽʼʱǰٹټ԰ʱ䣻ŵǻ԰ʱ䣬ŵʮ룬ʹ԰ʱ䡣ӱҵķչѾȽձ飬ʮСʱʱѾǽܡ

̻ʽģʽһ԰Ӵӵܴкר¶Ȼ߻ȡ˵ǵ԰ιۡʱ䣬ҪвͣȻҪҲС

ʱй⽻ϵĹаʮŸŷǷĴޣÿԱλȣټˣⳡʢֻѱ㳬ˡ

ȻйһֻһɵĴ԰ǹٷۻᣬЩȴɫװϯɫۻʱֻ뿴ǵװ֪Ĺˡ

Ϊ˵Ļұ㲻ôˣŮװɴ䣬ʿЩҪôǿĺҪôոµװֳϴװ˻Ǽ٣ֻһЩϲ˴ԼϲʽװˣɫҲȽϵΪɫżкɫ

Ůǵװ;˵涷ˣֻɫʮ֣ĺ죬ɰķۣĵŵǳ̣ׯɫɫû˸ãֻٺ;ֱĵǳɫװϲװ֪;ҲǷǳʺɫټŽģȻ˵Ŀ⡪

ӭϡյſڣʯ߱Ұٹ١

𿦡˻ֵּ֣ȥ԰ްٹٶйֻкøˣƾ֮ǡ

ԣȫ˸ǧȻæԸȥ

һӣͻȻԸͣ£Ȼ齣˺ţɢˡ

ǰһͣٺ;Ҳ齣öһǣǰǺ;Ů֮սһԱǬ¡ȡ˸Ϊƽԭֻ֣Ȱ̹˹Сꡣ

ɩ̶ȥʮ͵ո϶ĵճŮֻϧ϶ȴǸģŮûñûˡǰȴӺŹس־޶̩֧һԼҸֵȴڣ޸꣬δ»ȴǱҲΪûа磬ƽű̧ٱɸЩ

ߡߵľɫͻȻĵ΢΢꣬԰ּ԰־ɣྰǷ½԰ֶط԰ʤˣ԰ӣԼҲľ彭ɽˡ

ɢɢģ檴̶ȥЪЪΪ˽յʢᣬ⺢ӿǺü춼ûϢأ۵׵꿴Ҳ̽˵ޣ˵ԼǸ檣ǰʱԼ޷˵ģ˻ʵۣ͸޷ˡ

ţȥɣ˶࣬չ˺̶̧Ůһۣɫָֻܿƽ

ʰ겻Ϊ̶ģ̶ЪһЪûˡɫЩ΢΢һЦűʩһ

Ϸģ檸ˡҲʩһȻ뿪߻Ժٺ;ǸһЦ

ɩߡ΢΢ǷǷӣ;ѾеŮƵǰ棺ȥ˾˴㡣

˾˱ȴǱ˶ŵģ˺;Ļ˳˵ϡ

ţֳˡСѾͷУҲЦ⡣

˾ˣұȰնءСѾͷǵҫţԣҲҪ硣

𣿿ǰձ㱳죬ǻôŻеСѾͷҲװɻ

Ҹ˵ôҡСѾͷǿʼ״ˣȸ綼棬˵ǴˣСӣ˲ܸСһǻҰ棬ÿζһ桪ĳӣϼۣͬ丸ֻڹ»µ˸Ʒʹĸȴسֶ͢ŮȴǴӸรģǬ¡ʮĳӡ

𣿰ͰݺôǶ˾ѵǡ

ôѵ۾źЦСѾͷԺĶ

˵Ҫôǣ

Ǿͷ桪˾ˣòãаգҲ˵СѾͷԻǺܺõģȻҲǼǳġ

磬Ѿͷ¶˰ͰݺܲʼѧŰˣý˭ȤѾͷ֣Ҳû۹⣬⼸鶼ûйͬá

˾˲ҪģǲŲҪСѾͷȴʼ͸ź̬һʱ佫˶Цˡ

Цһ˱ս˼իԺһǬ¡ʮպ԰С԰һͤ£ȻͲסŮܿˣͼˣȥˡ

°ȥ߱ȥɡ̸Ц;ͻȻǰĺɽɫ

ǣʰһ쿵ϲϾ£粻ϷүѲ⹬Ҳϲˡָһ㣬ȥʹͳĴ֣뿪ǵĴһֶֻꡣԼһʰ

˵ɡȻЩĶȴѸƿ⣺԰Ѿֿˡ

Ƕкֻǰ¶ˡЦһͻȻһ⣺˵·ʮ뽫СŮ޸磬ҪҪҰϸһλĵϸ

£ŷȥˣ϶ΪĽ;ҲЦŴȤֳ

ˣǾôϣϽ˸ɩӣãҲʵ

ֻҪϲγɣ;Ȥ

ǶĴҿ˵㵱ʱûоܾǸʹ顣ֻǶ˳ĬҲ

ûоܾѵ˵ԸȢˣ·ҪŮйַŷй຦٣ûܾȻ÷Ȣ幫ԣŹ֡

⵹Ҳǣ˵ˣ˭˵һҪ棿Ͳµֳ˼̲סȤ˵ⷨ޹˼һίˣСϲ̨ġ˵⹫ռ޹й˵ĺԺоˣ

лֱ˵Ŷĺ٣ɵСʱòĿߣʲôȨŮͬǡأӺˣɣʮʮһޡһȻϵ߶һ䡰ʱԼʹ粻̫һֱڱźĹùȴ˸

ˣ޻˵ֻҪסɫǲԵľǴ֮ˣҲԸΪԼһС˼ʧģǻʹ˴סº񲿱㿪ʼﱸȫ˰ŮѧУٵȻҲͽȥˡ

97

97δһ ...

³Բ԰ʢ֮󣬻˵Ъ԰

յĳᣬҲԲ԰еģ糯µЩٿۿ¡ٹٽտ԰һ졣

˭Ϸ羰ѣھһĿĻʼ԰֣á¥̨ͤ鿡իеȸ԰ֽһ壬й԰ֽ֮ʹɣʢȫɽ֮Ѫʤʮɴͽദ洦ɼ԰֮԰һʵ԰֮԰

԰ϳã񲻻棬é⡣ݺʯᾡǰͥ鳨⣬ľտʱϣӳ޼ʡΪԲ԰ʮ֮ףλԲ԰֮ڣʵΪԲ԰֮ǰǳͽӴʹ֮

˻˷磬£ѩӴ֮ҲͻãЩɧޣң⣬Ƿº԰ġ԰

ˮļܹγ֣Լͨң˰滨塣ÿҹοգԲھ˰ٳߵǷӿҮӺʱڽˮӵǬ¡ʱΪ򷽰͡ĺƽһͳ

麶ٴ͡ɽˬҽ䡣кիֲʱϮˣɫų԰С®ɽӺǬϦ֮Զɽɫһɽ;ţɽ֮ٲ£ڴ˽®ɽľƣȡСС®

ʯ˻ɽͤӺ׳ͤ

ʼӺ˫իǬ¡ΪȻ󹫣ɽļĳ԰



ϣаũнж޳ʥĸԺĹĺ̾Ŷ԰֮԰Ϊ¹ǱġĹ

ͬλĺԼռдһ죬ǿԲ԰һϴ٣һŻƺʤ֮󣬱Զˡʤߣһǿüģһװ档֣ЦػصŷޡܵʷƲõǿһһӢ



ϲ빫ȥȸѹ͵úջĵ׵˼΢΢ӣ̧Ѿһƽ

͵ķ̴ԣԺʯӳڱտ곯ᣬ˼С˿УΣ˴諺ٺհ˹ί

Уݰǰ֪ͨСˣ򵥶㷺Ӣ֮սľ顣

Ͱݣ޿ԾԾԣ͵һ˵˵ĿһһɨǰЩӣͻȻЦŶԶ¶˰Ͱݵ

ǣϡһҾ¶˰ͰݵҲЩһӢ֮սʱ˺ͣйռȫˣûӮң˳˵·ʤӴ̻ȻҪйˡ

ܲ˵˵йռʱ˺͵ģ΢΢һЦֵԼһ£

ʱ˵սʱˣйսʱǹǿ˵йսӢӡ֮ǰռӡȣֻںƯţ˺˵ȫйͬ飬һġһοڵǶսܸȤĺհӣʮꡣ

˵ʤ֮ЩʮкӶ˷һʼľнҲûˣڵնʱԾ

Ӣӡ̫ԶйȴӡڣҲǵ

йڵоݴͣҲռȻĶˡΪɹ죬丸Ϊ̲ɡ



ӢѾͺˣΪʲôйڶӢսûһ۵òˣ׳һ⡣

޵ľͱйˣ˵ǱϺôԶǿûӢôƴָɴƯйս˷ܣȻǶ¶˰Ͱݵ

УйսóʧҲ˷սҪΪӶƸսҪǳɱ̫˻òʧڵĳȴǺм˵ľơ

йؽӢ˼ɷȫͶйսСʮܵҲص㡣

ԣǩԼӢйս֮ǰҲһֱ£ȻʧˣӢȴΪٻᱣɳһĺйսսˣȴҪʼ˼ɷ㴦ڷǳĵλ諴·ʮʹϷĹ̡



£ȣȫֳһսһֱûôڵֵܣڽ˳˵Ȳ䡣

ǣϡһʮ¿ʼϸϸصսģ˲йʵʮ٣ǿǴսȡʤĸδУйսʱ㿼ǵӢǰ׼һˣйøƵսԣսڼ⽻ϣӢû£˹йȴַ֧ؽӢγв⣬ڻϵͳﰲ£͢ŵҲҲսȡʤҪԭ򡪡

ߣ֮£֮ɲҲ˵λҪñһñҪıϸǣȫҲſڷӢ֮սй˵Ǹ붯ˣǮ񲿺񲿵ĻסӢҪ£Ĺң鱨ƸǺͿʼڱֽ£ȫҲͬ飬עⳡսұ賧ǼӰ໹ʱйնϣҷеսծҲܿ챻Ϲһա֮йӵӢ´˵ˣǳ͢־ɳŽһĴ˵ˡ

ţסˣսǹϵҴĴ£һ˻һ˳ͷطɻڴĵʯֻеҰȫͰܵвʱҺܵвʱ⽻;Σ֮սܱáˣһһǴСֹ֪Ϊ䣬սֻıƽһֶΣκʱҪסһƽģǿʱ㷢ս˥΢ʱս˾Ի󣬺ս䰲սΣҲ˵ϱıηη¹ǣ֮Ϊԡԣս£ˣ

ǣǻ/ʰ̻塣Ķһ˵Ҳ಻

ˣǽ춼˵úܺãŬɢ˰ɡˣЦŻ˻֣ĩˣ̲ס¶˰Ͱݣ˭˴̶ģȥҪԶﴫҴӵܣԴҪ۵ġ

֪ˣȥǳ˼ЦЦ¶˰ͰݱһˡˣǾ仰ԼǴĶģǲˡ

ЩСӱǰʤԻۣСĶ뿪ˣЦսǶûմ֣һαܽôԭҲˣ

ĵǶԵġҲǷĳĶлع͵кѪȳӢ۵ͣܵ˴⼸սĻԻʤע׾ͶսȡǸúúõһ¡

ţǵ˶ʮģǶӢһֱΪĵ˺;֣Ϊǳﱸʮ꣬һʤǵĻİãǲ֪ЩûнܹսĲпᣬ֪ΪЩʤҲ˺ܴĴۣȴסʤĻԻ͡¿һ棬Щġ

ȻϺ͸뵽ˣЩҲ㲻ˡҲſڣҲȥӪʵڲȥսĦܡ

絹ģЦʵҲ̫ģղſΣսҲôɵġ

ǾǣҿСӶܺãҴ嶰֮ġҲЦű֤ʮ˵ǲǣ

˵Ǿˣ̧̧۾հƮƮһ䣺ϻǸұȽǰ;ԺһһɣĿǰ߳ТģƾӪȴûмѵ÷һӣԼĵճԼҲҪ

СӣҺòεСӳܰһ㾹Ȼԣʼӵֺۣݺŵܼܵ磺УҲİɣ

棿Ļش𣬺հֻ̧ĺֳһۣȴǰ¾޼һ߱ʾвķ

СӣˣֻЭˣû񲿴ӵ֧֣񲿽ҪôչӴϰ귨Բ㣬귨Ȼôˡ

лҪ˵

С糡

Բ԰ǲʲôף

ԺֻǴƬ̣Ȼ󣬲ӣѾǦڽ׵ֽҳһŶϱڲԫȻһС֣Բ԰ַ

98

98 ...

Բ԰Ĵ԰֮һνĿͶ򶫷

ӺսĶ˹жǣȫʶй½Ϻӡڻ֤йʮĹóﲻйغۿʻĴ̴ȥйĿƷʶйõĻԲ԰԰翪ʼע⵽صйҡ

̸ģȻλոռλõйʵۡ

йʵۺᣬҲƣֻţ֪ЩңǶŷĳҵĹʹʱ˵Ļ

йʵ۵ļҲǳãǰֻټһ棬ھȻǵǣжɳĮĳĹʹԼĹд

йʵ۷ǳѺã˴кʱ۾ֱӶԷġŷĳͬԻҵĹʹڸдʱ˵

ʵ۱²ᣬҺӢȻϲЦ˫һǷǳƯûӣҲû룬Ƕ˵ˣǵģҲŰ壬̸ܽҲǳƣۼλйʵˣʵ˼ˡЩʹڸڵķ̫̫дʱһδáˡӢԼейʵۡ

йʵӢҷ棬ѺöѧţԷ֪֮꣬˵ϲķϣԵιۡйʵǷѺõѣǵĹͷҲһӭйʵ۱׸Ѻ÷ʡǡ籨ۡ



ηйҲʼӰ죬׵ǵ񳤹Ů֯˸ŮϻᣬƸЩ˻мͥĹ¶ĸͬʱͥסų͢Ҳ˺ʮֻᣬҺͻңʮְֻȻֺʱʱ֯

Ϻ֮սԲ԰԰˹ʿϳҲʼʶոִٿۣȻ˰µǡǬٶϡȴҲв˿ʼƫĸµۻὫйһʢʵҲ֤йٿѾԽ˹ͬĿǬʢ

ǧǰǧԶסôһ仰ǿԶһǧǰһλ۲ŴԵйʵ۱ܱ߸ͬΪɺʱǧ꣬йһվĶ壬йߵһıǴТٿۣ¾

ʷѧТڻʵۣǺڲɱȣʥǰ֮Тڣ¡ΣԶơ

Թ˵սϰܸйӢԼֺϷһ߶Ըİ취ԸйʼȫֲձͶйΪУóǴֲĺ裬ΪˣӢŷ촬豸ȫӢʼҺéĴṩҲӢѵְֽ̻ŷȽ촬

һʱ䣬Ӣյ޽ͬ˵Ϣ

Ӣ˵Ĵ˶ףйӢڸֲնľʱõϢΪһսЪӢľٶҲйССɧҡ

ʲôõĵģҲôģһǰļСȥҲй޵УôһߵģΪӢ˰һвйˣ

ǴùܵһعйʼｨʼҺѾʮˣÿһںͶľѸǲˡӢйİܾ֮ͽȻҲƲˡ

ô˵ûҲŹͷһ仰нذܣǲҪӢôձΣֻҪйĺĿǰֶ־£ǾͲ̫ġ

ǹùãҲ˵֪֪ˣս

ʮ壬ùûдҲûд¿ʼˣ˵ǣսڼ䣬㲻Ҫ֪ԼʵҲҪ˵ʵӢֻǿʼպйսĵнûӰأھͿʼǡҲδ̫˰ɣβֺ׹˴ʧˡ

˼սҲãϣǣű߿Ƿǳġ΢΢һЦּңùһʼҲ˵ˣҲôģһСľͻˣأ˵ʵĵ׻ôһΣϣСձ¶ˣôʱ򡪡йӾͿ˳ɱȥѩˣ

أ˼˵ǿˣйǵΨһĿ꣬ӢǡȫӵֳĹңֻҪסߣö˴йֲôȻĿͶ

ʵ̫ˣǴܾˣӢʳ

֪ùúʹ˼ˣ˼Ƭ̣ҲˡܽҲ˵ܶӢʲôΣйʼҪһߵǿӲ˭㶯ʲô˼ǱݺݵشȥμһѵйԶ

ԣǾ仰綼֪仰йԶȵĻ˵Ŀȥˣǰ꣬ٺԼͣǲ¶ˣҪ¶ˣҲ£Ƿ㵽ףͳһʱս㲻ܸдʷҲضôڵؾڿս٣̸Э߶ֻ࣬ʮʱԭͬǿԡʷǡƣԵ̱нȻн𡪡

̲סֵǶסˣֹزܸҲܸһ룬ǴˣְԼǮ͸ˣֻõиǮǹ֧ڣͷװԼǣٸձԽԽȴԽԽֱǰһСǻҪǵļУɱǵֵܽͬ㣬Цӵ壬ñɱȻǻô̵ǵͷ­سЦ˵ūúСӰ

Ըū𣿲Ը⡪ôμסһҪ˵̲סĵ׵ĺȻվȻĵЩأˣ۸һľͷҲͬеʹΪԼΪۡѵΪ֮ѪˣȴֻĬĬܹ͵ɣҪ˵ʲôΪ»СС»ϢˡҪ˵ʲôǿʵԽִƵʱԽҪսΪֻзΨһ·

ȻǰˡЩŵǼ곤ЩҲ¶𾪣ջؾԶ˼һЦղŹùЩʧ̬ˣǼЦˣ

ùãֻ𣿡ǼЦˣˡҲźٵһУ̶ٵֵ͵ҸùôһһͲˣ

ţǾллˡˣͷֶԺǰ֣ҲģͲˣ

㡪ںٰ߻Уɼһ濪ڣģŬ飬󽫾κ˸۸壡

ǰˡҲҪ󽫾ñ۸壬۸ùã

ô󽫾Ǻ۵ģҲΣյģŻС̫Ҳο

ۣҲΣգ

ˡҲۣΣա

úúã־ֻˡôСӦ棿

Ϊʮÿζ˼ǰͷ˵

Цһ§С̫͵ҪǵĹʵҲһҪ󽫾һ룬ǲҪӰôҪ˸ǹǮǣǲǻҪҩԻҪ˸ҩʽǲǻкܶôҪкܶ˾ʿչǵļ̻ҪѼ鱨Ҫ˿⽻̸ȡ̬ƣڹѰѡ£ȣҲסˣʽУ⽻ҪԲսսǳ̵⽻⽻û̵ս⽻ֶ޷ʱսܱɡҲΪս̸𺦹棬¶ˣҺǾԲ˿𺦵ģܼһ㣬ô˱ؽΪлǧˣȻҪųꡪ

лҪ˵

С糡

йǷ񡪡󡪡ǿ֡⻰ôôŤ

㣨˼ãõȼ꣬1840ѻƬսڱչйűӢڻÿʮǵڶѻƬսʮͱǹϷֿ񳱡

ղֶһй˶ܿġ۹Ϸйʱͼ

99

99 ...

Ͻ̫ϻǬ¡ҲھȨĹˣ̺һֱǰʼѣȴΪѾӦϵչ˺Ͱ˵飬һֱסˡھŴСȥԲ԰仧ˡϸ˽˳£󵽼沢϶ȡӡȣСӼְĵطԱǴһѧеĳ϶ڵͿɱԼλʱ꣬Ǭ¡ھĵԼ̫ϻˡ

ʵҲûа취˶Ǹĸɣ㲻ɣҶûվȨͲȨǬ¡Ȼȱ㣬Ǵˣʱѡóɡ

úܺã彻㣬޿Էˡֻ˸ӶˣǬ¡һζСҲûʰʥģԺ˼䣬ʰ޶ῴģɲиҪΪ御ľ

ؽμǻʰ̻壬Ҳû귨ʧϻ̳Ͽֻص

Ϊ֮ʼ־־˲ɣον־Ҳϼ죬ͨأᲢãƽ£Ϊ־־߷ΪΪ֮ʶűˣ֪Σ˷˳֮Уʤǧ֮⡪֮纫ţıΣȴ½ɽȻˣǱôڶиӻԻͰɡѸգȥе꣬ͣƬǬ¡֣صǸֱ֪࣬â¶ռۡＫطںףȱһɣΣҡرУʶʱΪܡʱڣػ£гԶƣҲס˵̡ϡ

죬Ӷ˾Ȼ̸˴졣

ٿ£ʮ̫ϻǬ¡ϽƾԲ԰

¶ʮٽڣٿҲǰ͵糯ʱܰٹٳأӺ͹м̣дף絽Ǭ¡ǰͷ

ʮ̫ϻʮٳٹ졣

һٿڳΪ̫ϻٵȫƣŮͯʶֽ

Ϸ͢ʼ֣ʱ̳ѾγĴհ̫࣬ϻʴ٣ĴհϽԲ԰ദϷ̨ӳһ£ڸϷ԰ӺʮҲȫϷչɳ͢ʣѶ԰տš

԰¾źſʼ̫ϻԲ԰ڿʼӼǰٵİٹٺ͸ʹңй̽ѧԵ̫ϻʽ˺񡪡

ʮվʱ̫ϻʳӳ¡صǼн׶ߵݡͬһƶڰ̴ֻľṹʵأ˿ǶƳɣÿн䣬ĸϵϵڳϡϻнɫͼŴΪԽͿΣܲлָ̺ʮ˸ԽɫλװΡǰԯ˷ֱνͷβ̫ʮ棬Ϸֱǡʮޣ´ա

࣬ӻһװݶУӵܺɶ⣬ÿоŰٹǰȼһڣǧǧ׳Ķ鵽صԲ԰

ʮʱٿۼӹЯ̫ϻʽ׺ʱֻǹֵܺأѾˡ

ͷһ飬ϵüŮǹ̫ϻʵ޵ЪϢ̫̫ͻ̫кŮǡ˵ûвʺ󣬼УĴŮҲֲһϱǡ

Ҳ˰ɣ㼸ڣȥЪϢɡ幫ͰϵͱȽܳ裬һ̷ֱǬ¡ĸŮϵȻӲһ㣬ⲻջλǰĳɹڵСѾͷ¶뵡Ǭ¡æ

ǰ˺üأֻΪԸûʰͻʶﵣģ򶼲롣ܰæŵ

ͿϴȥЪšŮǬ¡Ҳ֪˵˭ֻͷ̫ҽϽޡ

кͼΣ˫ӵˣҲˣҲ̫ҽ⼸ɱˣӦȥˣǬ¡ֶԱߵĺͼε

ʰͱΪˣӺء˵ʵ֮ĺͼԶ֮ǰϽǸӵĸҸˣ꣬ʷٴУͼεҲԶǰԲࡣ

úúã㰮£Ҫ̫ҽƣ

̸Ц乬ŮѾѸٰţŮ˵˵ЦЦ˷ܰźͼκͰ뿪

ʱС̫ǰľ̵ϲѶ³ڽʮƽڶ

ȴ˵̵ڣ̫̫̫ٿ۵ʹּС̫࣬ʹˮȻ̫̫Ҳڵһʱ˽Ϣ͵ɹݣһֵʹ͡

ʱ֮λСֱɳɹݴǬ¡ȡ衱гͬӡȡþ֮⡣

ֻͬãʰ˻ϲջʰϷүͬãǻЩŮ֪ĸ깹սˣϲöһɨƣɫǬ¡ٵЦſ顣

ǺǣѾͷĪʣӦļԣʰһ͸ѾͷʱǬ¡治Լܻͬһ죬ԺٵĿֻЦ˵ˣѾͷҲֵˣôܳСӤĴף

ʰ꣬ң֪ԼѾˡ֪֪

˵޺Ϸүɶأгǰ˵ԼϵģԺٵİԹǬ¡Ҳٳ

ʰ꣬Ϲ£ɲԼˣкúÿŰͰȢӣͼޣʰһȵ賤ȢӣʰĸҲһͬõ֣֮һ߰Ǭ¡ż򣬺;Ҳ΢Цſڡ

ʰ꣬Ƕ˵ˣԺ˭˵ˣһǶɱ񡣡Ǭ¡ĸ첲Ҳʼʰ꣬ҲҪմմĸȵճӣͬõͬãͬøɲ룬ǿϷүͻʰŻеĸֵܵˣ

ѾͷԼ˵ԼˡɨŮһۣǬ¡ȡЦҪҲҪȰԼɱųɣ

Ǻǣðɣȶȥǣʱһ±Ƕ˶˵źֿǬ¡ֻǡʰ͵ã

ʲôжˣ޻ϷˣŮһۣǬ¡װεĸѾͷԽԽˣ

»ʰ굣ôǶԼɸ˶ʱʰ껹Ҫżϻ𣿶ŭ˸ģԼţôνֻŻʰ꣬ɾﲻˡˣǬ¡ֵɹæЦǾѵġϧ˻ȥ

˺ˣѾͷôҲЪ°ɡôãǬ¡оɫŨ

ǶǻʰһֱŶ档Цһʰ꣬æ˰죬ݽЪŰɣ

ˣɡ΢΢һЦǬ¡Ҳһƽ͡ԴǰٵһǬ¡ݽţԻʼҸŮ֮ĸƽ֮࣬ҵձǢҲǺǬ¡һֱԭ򣬱ǻʺҲĩڣͨһչǬ¡ͬͰ︸ݹš

ܿ칬Ů˼ϥľ裬ˮʢ߷ݵСѪܾײűָؽԴЩĸɫʯаĦѨλãˮƯһ컨꣬ڻѪˮҲҩģüá

ǰǰ㣬Ǭ¡˽ţְĦʮӣ;ԱˮëǬ¡˵˵˰Сʱ֮Ůչ£Ǭ¡ڵЪ¡

Ǭ¡˯£ö̵ܰ̫̫ϵ˱һ˲̫̫̣ȴֻ꣬˵Ц

ϯҲֵֶ̫̫ͻ̫밲ֱ̫̫ɢˣֻ˺ٽ˵ֻ̫̫Ҳͣ˲Ҳ¶ƣ룬Ȼ˳ϵĻ͹Żصӻݡ˵ϷүǬ¡ϵ˶󡱣ϽǺԲ԰˼ҵĹ

ɹڣǬ¡źЪ£ѾˣϺͰ˵飬Ǭ¡ɹһЩˮ뵽ռŮģǬ¡˱ʮТ

ȴΪЩηԼôŮ뵽һǬ¡ȻԼġ񡱣ٶԱϵȫչˣϵ̾޸ࡣ

ֻǬ¡˿̶Ժġ顱мǱӵжмΪǳʡҲֻǬ¡Լˣ

100

100ѵ ...

Ǭ¡ʮٵϲ컹ûȫٱǬ¡ڶʮմżСĻӻﵽɽµ̩ꡣ

ʮڼգ컹ûٱżü롣ÿһöʳһ죬Ȼիһ£κȴǿֻǶ˽ӽɱȹ涨ȻҪÿһ֮ڳʮزľʹ䡣

·ݣ諺;Ҳ̩꣬½½˵˱Խֱţ̫̫Ǭ¡٣ֵ̩˼㡣

йǣͷǻȥˣٵȴ̩ꡣ

ʵ̩Ӻеġ

Ϊ㣬Ȼһġŷ

峿ҲǼõʱ䣬ʱһɢɢкǷǳõġ

ȻţһʳʳСǱҪȥùˡ

ʱüҲһСʱ̩߿ֽȥϤɽ¹ȵؿ

һ緹֮һ̸ᡱʱЩлǴʱٶСǾ̸еĳһ·ԼĿôһΧչۡ

軰֮СǱɻʱ䣬ʱȥɽ̽գʱһϰ书򡪡

֮һȥÿͷ

ˣգۼֵʮ·ݡգˬ

̩ڣϽǺԲ԰ȲŷæһŻȡ

ùáҪг˿Ƭ̨ǰ׼ͨͻȻͷʵ

ĵгƬƬ˿ܳԡٻûпڣѾЦˡ

ùã⵰ѾտˣǲǿԵζˣҪŶΰ

ͺã˺Ȳȥ

ǡǶٰ

Ƭ̣Щŭˣ㲻Լϵˡ

ùã㿴Ӱôǲǿըˣٻδ䣬ԴҲͻȻ



үϵˡҴææܹһҲʼңԻЩ졣

Ӧһͬ諺á

û£ǽæɣ˲ÿТϡһһɨǰæµˣͻȻгɾ͸УԼʵ̫вˣĳʦŶӾǰ޹˺ߵ֮

ǣ΢̩㿴һĻԭŷڣٴŰ˸ӸæһšŵƤ£ڽųڹϣմ̣һϴϺˡСİڿǽϴˡ諺;ſڣ¶˰Ͱȥҡ

æģö񣬽˲¡ﰵЦһڵһʱ˷Ը۾ҲŻ͸Сʱ̩ʱҲʱŷ֣ԼҲѧˣ˸ջعТͺǬ¡ǰ׹ʮûٶ֡ǰݵˣԭǲЩģֻΪ˸֮⣬鵽Ϊƽζ

ôͻȻˣҲ˴кԺźӣҲ²£;ͻȻЦ

ôһ·ʱ˴ţҲѾˡ뵽ʱ̩ԼЩˣ뵽;ξҲסһ£ֶһ˫Ů¶˰Ͱݣסòã

áǰãΪ˾ˡûпڣƨѾУڶ˾ˣǾһֱһ𡪡ھͺˣ

ף˾ΪӦ㰢أĿ;ĸӵıӣҲЦŴȤԭ˶˾˾ˣ밢

ޣһȥ߰꣬´Ҳˡ¶˰ͰҲʼƨá

ߣˣҪȥԣСѾͷŭˣȻʼź;һίظ״˾ˣ۸

úúã˾ȥæˡ

˾㻹ҰɣϻԲϷͲҪҽȥﵹæˣĸ׺ЦЦĿ⣬¶˰Ͱݷǳ֪֪ĵ

ǰ磬ҪǰѶ¶˰ͰݷŽҳӣžһ˰ˣ˵ֻǼЩֻҪǶģǴһǻеǳҵģĻָ˵ĺæͷ

ùáʰҲˣԣ̴Сĵ׵ʡ

ộǰ꾹Ȼûָһβˣ󣬺ٴλͷ磬ô죿ͻȻ콵û׼Ĳ˰ҪҲ¶һ֣

ùãȻҲûгԹյĲˡٵĻɫ΢зףһֱߵȻҲڵ

ǾԶٳˣ΢΢һ̧̾۱ԺԸȥΧȹȻԼֽ˿ⷿȡһʳĳ

ܿոµΧȹֵһȻشнӹΧȹ˰Σʼס

˽ӲĶٺ;ӶùΧȹ紩ûϥΧȹϵúĴӡ

˾˴·˴ÿЦԴˣƨԺﴫ

찡ܲСƨˡԣ¶˰Ͱһ̾

ߣ϶Ǽˣ氲ֻݣ˭Ǵ򻵶ҲܲװֵĲۡ

ʲôüʵģͬ꣬㻹ǲܽݰæ

硪ձ˼ҴأͰ۸ˣСѾͷ硱ˡ

ö˶䣬ŮӺˡѾİ̹˹ճˣȴԭǺ˼Сģһʱŷ⣬ٴŴСλԼСԼַʳԣ;żӶ̸Цָͣ

ųԵñƽʱһСʱ㲻ζ̣ЩˣЩˣСжζܵ峴⡪ζãеôСһ༫ãըҲͬ⡭һŲ˵빬¥ĴˣͨũĲɫҲЩöˣȴеĲ˳˸ɾ̵̫ķѵ˵ĴȤҲϽʣµĴˣ˭ֻյĲʣֻǵ磬̸ЦϲһֱˮǲͣܲȻСٷȴһλ䣡

ңһٶؾˣջҪ糯أ

һ͵Ϯ̩˵ңҲͷˣܲȵһ͵ϮӰɣ

պ諺ñϰ˵ĶƺƵؾˡ

ȫ꣩

101

101⣺֮ս ...

ᵽӢԶʧӡ֮㿪ʼصֲձͼǿǣйϺ֮սӢսٴ֤ʵйǣǶʱעŷ޺ͺֳг

ʱ׿˵˵ձǰйϺϰ֮ձ㿪ʼЧйһЩĸ׵ǿźóֽһ֧ӵʮ֧սĺʱձȻǿܣĻ´ȴģ˻й̨山Ϻȵء

ֻԼѮĵ´Ȼ㣬ԽѧȤȴԶԶңǽ½׼εسΣǵ´ĻײеļȨʼձߣжҶӿóӢ֧֣ˮйձһֱģӱ޹˼ɴձѸӢ£

壬ԶйӢʽгչձãӵѡȷǶԵģȴòʿ֧֣ΪһĻĵ´ҿǵׯ˳ԽĻũҵɫʷǳŨȨʱձеѧѧҲũģ·ףʿǷǳġձ⽨ƶȵȷйʢƽеĴ󻯸֮ձũҲġ

ִ󱳾£ΰҵΪĻҪԴȥץֻܱ˵Ǻۣͬб˽ҡңȷʵҲ˻¸ȻɵġĻȨȴһȽһΪʿձ鶼ȽϸߣҲΪĻ£ҵǹеģ¼ʿҲմȨûأȻҲû˸ܵĻᡪʱӵܻ¸˲ˡǣʼ

ʮһ֮Ҳйٿʮ꣬ձĺѾйˮʦȻǾȲ˵ˡ

һ֮ؾȻӵ˽ҽӵĺȨ⼫ˣӢԼ£նȻձһƺƴĺϰйĶʡǿҳйķʡ

һ죬йʼȫ䱸õնкй񲿴ֻһԭˡ顣

հϰձڻط;У֪ʲôԭȻеϺȻһöڵҲ֪ʲôԭ˿ձʮ๫Ĵϡս

һսһ翴йеķӦٶȣˮʦձһ֧ʮ֧ӵĺֶӼ֮ձĻһ˲֪պѾԼšˡ

йʼҺʻۿڵʱձ˲ŷӦձϰйһս

ҡֻ²ֹǺľսΪϰйսڻȦУǺںһƬ˱

йĴѹ£ձѡս˵йûиѡĻᡣ

ܵԴ׵ձйˮʦͻʼҺں£ǰձҫձȫĵ½սУձۿڣ촬ѧãֵȾйӵڻгšʮ꣬һսصǰһ仰ձٺʲ

ս֮󣬱ǵ½սͬǰսһйٴԾƺڻһǰƽܶɵӹȥսйֶΪ

йӵ½ձʱӢǿҪսǽƻĶȴһҽѣӢ˵컨׹вʥ˵ñŮɳʵĻشȴǡҪۡߡڵʡ

ºսʼûзһһ䡣

սʧܺͿֻŵһȨʮ̨ˣԽڼųƵƽżε´ĻϣսνġĸȴҲ̶ãڼѣĸҾñۣȻЧ΢Ϊƽŵĸֱͽڼ󱾾һּ˰£սձҪ¾ǽڼƽŵĸĸﻹǱΪձʷΡ

սձҪλָã˵йսʤ֮ձǧսձÿĹ˰ȫծʮɻ塣ΪйճձĻ´κ¼εƽͬ̸һ£йͬ⽫ʮӳʮ꣬еս֮ǰձĺйֱƿأձ֡͡һڶϢͬʱйֽʮꡣ

ԴˣپԼʮʴˣһûձռأҲûйձĳĳɱʲôġʵĺծһ壬ǹôãҲֻǵü纣ս֮ԼԡձӦøеҲǣ

Թ˵ĻȴˮձӿǷǳ̵ģ˻һŻġȻָңνѵҪ򣬶ŵ㣡

Ϊͣսĺ̸ڶУԼҲСԼݺԼжʮһձʷѧҲݡԼձΣġʮһԼͬʱԼҲձʶ֮ʿʼѹе˼룬Ӣȹĸ飬ձĸĸΪĻȨıع̷⣬ǿʼϣʣһУձγһҵĵĻ˶

ձĵĻ˶ô˳Ӧʷʮһ֮Ǳվˣ

ս֮Ӣͣһʱ䣬֮󣬳ʻΪλ᪺֮ڶʷ걱ܰ겻ĺ֣أѧֳû塪ʼֱҳһ࣬ĸº󣬳Ҵ󺣾Ľִﱱºǰʹ齵йһĿĳԼİͼ

ԺҲ÷ˣǹҵĽգԭǹҵİʫˣҽˮǹʷŲӾ緢ģҲȷġҲǴлһԱΪлĻԻʷŲһԺһµģ

ˣиڵİӡȣս֮ǰΰϲɽѾΪй½ɽɹػؽ߽塪Ȼ຺ˣǶڳ͢˵߹£ƹݼϲɽϲʼ򶨾ӣΪˣйİͼϲʡȡϲɽΪϲʡأӡȽֻı߽һֱûȷĻ֣йפӡܶӡйǨߣȻҲܵһЩӡ˵ķйϲʡһֱһġ

ӢʧӡȣûʷΪȶӡȹ˾ֳ²ġʿ¼һʮ£Ҳйٿ꣬ڱˣȴΪӢͨһֳʵʩ˰һֳ˰ĳɡͬףԭʾݱΪһͻյȼ˱ʮֳضսս𡪡սһʼйʽʼӿޣӾҵҵұɿعҵ֯ƴɵṤҵʮ֮Ӣڱʮֳָɹڹйʱռðٷ֮ʮϣ˿ʼƿľ

˵˵·ʮȥ֮·ʮλǰµء·ʮһģͬûβܣȴǷǳִŻỨǮģʱĲΣѾϰ꣬ѣ£ðնҵθн㣬ձ˳Ϊ

ڹһ߰˾꣬ڱ󣬹·ʮ϶ͷ̨

ĩйһٿһεĹᣬѡ͹̽ʽ

102

102⣺ڤ顷 ...

Ԫһ£йӺʮ꣬ʷڻʵ۰¾طGظ־Ľһ·С޳λ޲ڱС޵ϣ־йٴСཫ˼Ϊϱ

йԽ͵ڤסʼͳ׷ĹΪۣйſصڤزӴ־ȻôֵĲ½ԼʲôʱǸѰҲֻ۱º㽫λ˼ӵĹǷиףظҲһ

ȻĵλߣڤȴΪʲôҪдλ˼ԭҪ׷ݵһǰ

˵Ϊڤ־ȻȨһתǾһεĽѵ־йٶٸֳֺõˣǴԼһǰҲ˼һλظʵ۸ʱ򣬲һظλĴ󱩶Ϊ̫ӭλʵˣֻǲǡ磬ļǡ˼ۺ족ļ

ţȺڿʼ߻ʵ۵СȺ鼤ڹҲǷ߷߲ƽһ޲ýʵ۶͹ըٰʮ顪

飬־йҲһʱ嶯λıңʷֲ֯ʼʮı

»ˣΪͥо͵ˣּ˵λʵ۵书ԶڹӦǵ١Ҵּ̫׽Ҳ˵ˣۺλʵ۵ֶκģ磬ͥ¡

ǣѾյĻʵٴλصظڹĿɿڴ½۵ƸΣȥǰʵͻȻֻͷ־ǰǰĵظϴƬ̣ͻȻһĵһ־˱ظҲʼ˼Ȯӡ

־һ׹ʲôӣֻһԴͬġһʵ̬֮ۡȣǱɲµжôһǰĳ嶯嶯ħ

ߣ־йÿһСźø߼׷ڵ񣬵ظλһֶҲʱȥҴȱ塪

һߣڻʵֻݵ˸֮󣬵Ҳ̹ȻؽԼɹʵֻǵʵ۵ˣԵظԱĹ飬ûоɻ󣬽ܵİãżһִԼϽֻһˣȻҲûûҹЩȫصˡ

ظ¥ڣһȺһѲ֪ڸʲô̧ۿһĻڻʵϰѵһſ죬ȴڼԼѾ˼ˣ΢̾˿ع֮ǰΧһʮﻹаӰӣǱΧסС¶˳滹ᶯС˶ŶǸСԼסķҲУһֻûлЩᶯĻ棬ˣ˵ǸСƺǽСӣ

ĵ׵ľ죬ǿ򶨶ǰĵӿ˰죬ĵ׵Ŀ־ɢˣŷС˶¡һʵۣǡֱģʵǺˣѾ˵ĺԼҲ˺һӣһգһꡪڻʵ۵ҲȻˣ

죬ڻʵץ˸ԼѶӳ羭˸顭

ȻľĹһٱʾݵĹ¶һɶתĳŮģͳ׷ڻʡõĿյѡ

NԲ̤ʵϢ̨ת־ǰ㿴ѪһĻ

ɽΧڣɽ䣬ɢ

˼ϵĵҰٹ̤ǳǳ̳һһȵĻʼҴǰΪʱȻû֯ΣΪʱȴҲμӹˡ



ǰΧóǵĿұóɼˣͣ伤ʿĻ㲻

ǣϣҾͲˡֻǡʲôʱĿˣǰԳơҡôڵģ

˭Ҫó汾¡ѾԾü

尢磬̩ҸǱ˭һԵûɣ֪νĹūҪͷ



ҿΧ˭¡׼λôҲøôһİɣʲôСҿΧ˭¡˰¾޼һ˭ҵģ



ΧϣûдСû𱰣־ֻӮĶӸ޵ĶһӮ˲ӢۡһūŵĶӸʵ۵ĶһūǲҲʵһˣಶžĶӣͻȻһ߱ɱӵĳ嶯

Χڵͷ¹գۼһŮ̿ͣŭ֮ھҲ˿⣬ͷ¹˭ܲģ

ǡһĻôôϤʯ䣬뵽Ǹġ񡱡

ʰ꣬Ϲ۾Ȼ彭ɽ˺ǸϡȻѾȥNˣ뵽Щ£ڻ̲סҪѪ

ԴƫƫźôϲӣԼճʱ

ϵĲŵȺ֪νԼȦ̧̫ˣ費ֲ֪ΪŮɫĻֱӾ͸һƽˣȻڴ֮ǰȰ໹ҪڼԶг¾޼ҿݲһ߹顱

Ǹʲô񡱡ֱͻ˳£ֹǹضġԡͨ˸صɷҲûġ桱Ȼβһѣ



ĵһһNCЦץ˸Լȥݷá־

ֻ˰ʱһһ֮Ѻû̸ɹĻ

ͬʱڿʼҪôǻԼڵNCȻ˴塪

һߣ־װεڣȻһ˹ſʼɵЦͷԼһҪЩƼڿӵĹûǣڲῴĳĳNC磬ת־ǰҲΪNCΪʷûᣬԼôҵôʵİ֣

뵽ǣ־ٴοʼܶԸǰǸӦÿ԰ɣ˵ǰˣǰɳ̲ϡڻʵ۰ôǰı꣬ҲҪĳֻҪҪٳڱǰOK

־ϣֻ죬ظڹجαٴν١

־룬ηѵƮ޵˴ã뵽Լ־ĽףڵŻɫǰѾʹǰȥȲ衪



ʱ֮˹еıʵȻͬڵȥ˼

־͵ЦУȥڰɣ˶ڣNCô췭ظҲ뱾ɣ

棺ΪʲôҲͬ⣿ظĴСҶòˣȥ˼¾޼ҵֶΪҼظذݷã

ڣִ۰ǴӦ㲻¾޼ҵڷ˵ֻҪ׵հ¾ޣҾͲΥԼˣ־ˣȻӦִԺظ̽λģһǵġ

ֻǣ仰˵̫Щ

N֪Լñƭˡ

ǣظڣ־ڹʼ˼ִ۲ĵ׺󳪣ǶѾܲ˱Ƚϣǲ֪ʴȡ

лҪ˵

ڣĳЩ滹вͬģ

ʷۣܾ򹮹ʢȴֱ

λһ췴ңһλ֮˵أ

ΪʵۣȻҲ๸

ͥĸȱʧиţƵϵԭʺ鲻ֻɲĵľӶ࣡

ȻλҲиĲͬ㣬ǲʷоͲˡ

һ˸룬˵òԣҶ

󣬸лǶż֧֣ףԸҲԴ³ɡ

ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶ
վԴתԻ˲κθ,֧棬ȨУ
ȨУغ24Сʱɾñ鲻빺鼮лߵ֧֣