ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶ
վԴתԻ˲κθ,֧棬ȨУ
ȨУغ24Сʱɾñ鲻빺鼮лߵ֧֣





ʵ㣬Ҫ
ߣ


1

˦1

һºڷֲֺҹͯЬ˰ࡣ
żӡ˪˳
˪XзضεһҺзΧľưɡ
Ǿưɵ֣ÿﳪ׬ٿǮټд͹˾Ϊĺ
紩Ų˵ochirlyСпˣһʵĹ
ĳգǰչѳ±ӦҪһϲ
ĳ˸첲εӰֻվھưſڴ绰±ꡣ
ҹϮˣһͲĵŮãĵ绰˽
ĳNιϵ绰ǸŮҪͷ˵ʱĳ﷢ͷСżǷʿӣû취ĳһһߵĴӡ˪γˡ
˵ͽԵǶСĵʱ
Ի÷ʵһ÷ٯٯЦ̵سɳİ
׶԰ʱ򽭱Ϊõɫͻ
ǽڳѪɫӡ
һ꼶ʱ˽ͬë
ĸʦʦָ˳ľְٰ֣˶ë
ԻǳԼ˭Ҳ۸Լͬ
꼶ʱְͬѳϻС˵Ķ¼Ͷ߸ʦ400׵ĲٳȦ
ʱ򽭱Удһðۺݵʫгת
У԰Էʸ磬ÿϰģع߱ڻؼȥ
һʱ򽭱УݼĳУ˰ס

鲻һ񰡣
Ӵһֵǧ𰡣ôȥͣﰡͬѧȲĴǻˡ

˦2

ܣһûȥϳԩͷ
òڵҰɣϣԲүûʱ磬үˣ˵žҪߣԿ׶ˡ
ԣūҾڵүūҹհɣݺݵ˵ȴžصˡ
ǰ滨ꡱĽֻ޷˵شŽﵽһҷ
ôҲ±Ʋأ
Ʋ˶λûأȻһϤıӰ
Ǹˣǳ±ꡣ
±ŵǸѧŹԹԵزͷһɫСȹӡ
±꣬Žһ׸Ϊ±İXֻһϻɫŽӢдBY
Ǻǣǡѡ
ܵЦˡ
ܵطһŸ±ȻЦе
ϡ
±ͷ˿ֻȻ󾪻ʧ뿴
ûͯЬаֻд֣󿴡
׵׽ǧȷĳ˽ͯЬ
Ҳݲĳ˿顣
ǸԹԵѧãȻˮĴ۾ĳ㣬޴ǻһ㡭Ÿ´´߹ĦŮɽ˳±ĸ첲ؿڣ˭
±꽩סˣ֪ո볪Ľ͡ء
ҲаѧǸС˵˭
ڵľȻʡ͵ĵƣֻǸС˼ӣϺʣµĺơƣPUO˳±İϡ
Ȼһɫķ磬ʩʩȻСŮ鲽š
ų±Եﹲһı飬ͯЬˬˡ
ͬһҡػλʼѾк˵ĶΡ
ڳ±ͯЬҲûһС
±ǴӴһʱͿʼ׷ġ
Ǹʱƾ費ԸһֺüXӵг׷˵Ȼһѡ

˦3

±ƾǿڱ¥Żվꡣ
Ǻ˳±Ůѡ
ŶΣ۹ȴ뿪±ꡣ
±š
±򵥡
±վʱ߿һۣĿԵ˲䣬ͯЬæӼװȺΣ⧲һںƣǺýͿԡ
ŽıĴС
һӣͳˡ
޷ȿԣͯЬſڲ޼ɵĿޡ
߿޻һߺ۾ƽ
ϵĸɺ1982һһصĶӡ
ƿɺܿͼ˵ס
ĳͷˡ
૵غš
ôĲըëôˣ
±±ꡭꡭڳݲ嶫ضų
Žطȥ
žһ졣
ȴӭͷ˳һĶ⡣
Ǻǡ±ꡭԭˡߡߡ
Цãһߣһô̻һƵʧ
ԵĻүǿǿձ㣬ʱ˺ͰģˣŮˣδȢޣָոʧ۹
±ȻYY⣬ǻŤŤȥĽȻΪѡ
ҹѾˣסֲܰиĸڵԼңֻȻء˪ȥѾƣ֮ؼҡ
ǳŽﵽˡ˪
ʱ˿ȴʵסţżʹࡣ
һһꡭ¡ȥ
ֻðѽ˪ſڵ̨ϣԼȥѾҩ
Ժ̨ϴ硣

˦4

¹֮󣬺ˡ
УĳֳһϤӰ
ף
ô±ˣ
ȷǳ±ꡣ
һڽϣǸ΢Ц
±ЦҲЦ
ҹͷβɵϣԸոձԼĳ±꣬Цۼ
ȻһϢʻХͣڳ±ǰ
һȺĵĽͷ죬ǺƵس³߸ˡ
ĳʵؿǺѳ±Χˣ
Ϊ׵һֵı˺ķͷﻹ߳˦һһµ˦ţ΢Ŀ﷢
Ƶس±
Ѿĳ˱ӵˣӵıãǷᰡֵǣǸϦָ
һȺСܵɿžƿ˦ͳ±ƹȥ
ȭߡȭߡ
һƬҰ
ʱ˿һһֱܰĳﻤַˡ
ԺȴƵغһң˭Ҳ붯±꣡
ȻǵıͯЬķɱ˹ȥĸһѳ±껤
һ˦кģ˱̫Ѩϡ
ߣ󶨸ˡ˪Ǹϡ
¹µġ˪һС
ôʡ
һ˲䣬ֻã綼ˡ
ոƵԺ˲ʧӰ٣ڵԼʶȴҲ˵±֣꣬и߳ʵҲء
ԣͰѳձ˰ɡ
ԼҪôôһ㶼ʹࣿ
ҪˣԼϿų޿䱧Լġʬ塱ôһ£

Ǹг±ģô˵ҲǱͯЬ㰤һ˦ɣܸʲô

Ʈ

ܰ
Ѿģ
ﲻĵ䡣
ԼŵġΪĺ˦ԲΪֵӺޡ
ɲܾˣⲻǽķƮų±׷ȥ
Ѿĸô°ĺɶ±ҿˣȥʺɣԣȥʺȥý˻Ҫ㣡θ
ĳﻹһƮһ
壬ĳһŵĵ̬˰ɡ
ۿžҪ׷±ˣۿžҪק±İ½ˣۿžҪݺݵرһˡ
ĳԩ㲻˵ģ
ĳ㣺԰ϳˣҳ±겻֪öأ˧Ǯ㡭
ĳǣˣϻˣУøЩɣ
ۿžҪ׷±ˣۿžҪק±İ½ˣۿžҪݺݵرһˡ
ĳܵЦ±꣡ҲŹ㣡
ǿǾڽʱĳȻеһǿҵĴųⲨһһԶ˳±һ·񱼵塣
ǿңҲԽԽ־壬ڣһγʧȥ֪
ǳף
ΪĳҸоһСʱʲôҲ֪ġ
ʪʪģȵģĴкͶͷϻʹǽָ֪ĵһӦ
ԼĲϿȥ˳ס
۾ӳһںںڵͷȥԼĲϡ
ﳹׇˣڱ
ܽʵĳ䲻һᵽ˵ֵ㡣
ͷô㣬õʲôӵϴˮЧͷĴУǳа⻬
ȥƮĹˡ



Ʈᣬôš
񰡡
ĳﱻԼYYˣ˶ͷϻͷʹһЦ
һֱſڲϵǿͷоĳĳЦ⣬̧ͷؿű۾õֵȻޱȵԱ˵ʺЦʲôЦ
˵ţسĶһ
š
ǴŮС࣬ͨͨɤ۱ĳ
ĳֻͷʹݺݵһڿˮƺܣҲ԰ҪСĸȥ
ǱжôûϢ
ؼǣؼǣؼǣ˸ˣ
ĳﲻˡ
Ҫ֪ǰھưϰ࿴˧˵Ǻܶˡ
ǿǿǣôƷġ
ɾˡ
Цôаģֻˡ
뵽ĳŲķӦԼһˡ
Ȼڷ䣬õôôôĻɫ
ĳﲻͷʹɤӺòĿڣմˣȻƽﰮˣլذ޹⣬ʱ׳һٷͣڽϵϷϷС̫С򣬾ûɹʲôˣӦòԽİɡ
ʲôһ˿ζĹ⣬ĿƵĿĳںĵ͡
ĳһϷ˾񣺡ƽʱˣΪΪѧϰ׷ðڸڵᶨ־ǿԸ˿˼ŹâëϯĽ̵ϣȫȫΪ񣬹Ʒ¶С
Ȼĳļ˲շӲ˺ܴȤһֱֻбڱϣһֻشڱ䡣
ٳһ飬ͦġ˵
ǱͯЬسһ顣
۵ĳ
ĳЦˣʱ֮Ƕˡ
Цÿ

׷棿ʺ

صԼĲչʾòƻҲ˵ԼԽˡ
Ŷ
ĳˣ۵ǺǡϲҵĲô߰
һ˵ţһ߰ĳִԼÿ˳ŲۼԶһ㡣
׷˭Уȥʺ
ĳһˡ
Ǹ
ʺ
ԼȻͷʹǻûеĵزɡ
磬ҲӦ˵׷ͬ־ɣ˵׷Ҳմȥأ
ǿĳһƨıȻǷ⣬һҲڿЦء
׷棿ʺ
ĳﻹôзӦܳٶ۵زţ۾ңʺ󣿡
㣬ʺ󡣡˵
ĳȷһûʾ䣬ǳ䡣
ʺ󣬻ʺ󡭡
һΧĲãĻĹŷ簡
ѲɣѲǴԽˣ
Ŷ
ҽĺ꣬ڼΪ⣬үΪ˲ңȻҴԽˡǸ˷ܰ
á
ôУԼϵ
˭ǻ𣿡ĳʵˣĻŭŵʡ
ǰԶĻϡ˵
ĳзɿѰ˼
ȣȲǸڹŴ˵׻ĵģǾͲõԲͨˣҪȻȥӻþ䡰£˰Ӻμۣ
ﻹϲֱӵģԱզ
ΣûԳơޡǡˡҡʲôġ
У´һĳֻûдɫɫ滭·
ԭһ±˾Բǻϡ
ôܵظԼһ𡭡
Ҳ˵ˣǻϵñˡ

Ҽĺˣ

ôԼӣһƷвĻʺˡ
군ˣҪɱͷĵİ
ĳﳹׇˣǸ°
Լոôֳ˸£
Ǻ򶨵ؿڣ㲻ǻϡ
Ȼ伤ŭ΢УؿڣõȴǼΣյγԣʺ
˧簡ҺȻͷʹ벻
ֻʹԽɱװʧ䣡
Լͷʹûк˵
󣬸ΣյؿŽ
ﱻûڣյһֻĳ֣ãҽн
ѧŽֺһ𣺡ãҽ롣
ô˧簡ǰʲôʲôôסҪȥмˣһмĶأмͷţСʡ
벻ŵؿŽ۾峺
ҲĲǰ˾ͽˣǰ˾ͽ䣬Լʱֻвм鶯ı飬ȫ˵ʥϣ졣
⡣
ȻЦˣԼ˧磬˧磬ڿԼɡأʲôǵˡôã˾ͽ°ңĴýɽҶ͸׾ˡ
ι㻰أۿ˧翴Լˣ̲ס˳½ǣѡ
㰡ı۵ĳ磬ã˾ͽ䣬ոռǣǰ˾ͽŮ㸸׺Ȼǻ֮һͬսɳʥȴȻսĴϡ
Ŷ˾ͽ䡭ԭ˾ͽ䣬Ǻǲ֪ôŴûзɹ˪ȥϴ̣ûˢֻ࣬ϣ˾ͽ䲻Ҫͺˡ԰Ǹ죬ְ˹ʲô£ְ˹ʲô¡ԲУͬѧϲԩըëˡ
Ȼˡ˶٣˵ң÷СԼһ㼰֮ҾȢģһ޸졭
뱧ڱͷϲȥģһ˵ްʹ
ǣѾ޸𣿡ﲻɵþȻǷĻˡĳ㣺գĳģҼĺˣ


2

ﱴһ

²£һģҪԼ
صͷϲһλáڻײ
룬ǸҲϲҽн
㲻ʲôҲǵ𣿡Ȼʡ
ĳﻪćˡ
ƺûʧ仹˸ְ
ԼǴģ˭֪ЩŵĹ˻᲻ʦԼ
ΪСĳֻúߺ߹Ĵۣʧ˰˵Ѿ˾ͽˣҪʼµȴЩĲõĻ䡭ֶðﱴһԡ
Һûмȥֻѧűﱴһԡ
ֺؿű۾ûУ
ʵʵصͷ
̶ͨ룺----------------
뻹ûü·֣⧲һߵȥˡ
̣Ƶľ
ĲҽС
Ҳǹģ䣡ģҲãҪֶţʮûһ˿ǸĽƱ硣
ֳ֪꣡Ķе󣬼æơ
ϼݵϸ
Ｑȥ죬Ѿˡ
ϵѽһСʧȥ˾ͽ䣬ƺɰԼĿˡ
߰Ϸ֣Ҫɱͷģըëˡ
벻ŲæЦԽȥҹĻ泩ΪԼǿ˾ͽʱײʲô£ڿһƺԽԽ˼ˡ
еĽͯЬʱ˿̾ûô泩ˡ
ΪϽ¹ڲ˼ڴϣϻһһСݮ
˵ˣϾŭˡ
ʺô˻ޣڵô˸ð
ãֻɹͯЬǿ֮ºܲҵıСס

޽

˵ôҲô˧أ뻹е񡣿ʼһʵÿôŮͽһһ˧ĳأ
ͯЬ˼êˣ츹̲ѡ
쿴űƵĿ⣬ŭա
ʵǵһ̤ʺ޹ǰ˾ͽһųȻȫϣȫһľŵСŮ֪Ҫʲôɵɵ֪ԺЩݲݵƣҲ̵ĲݰԸ
׷Ҳǲ֪ȻԼΪս¶˾ͽһһңҲ֪ЩԹԹ䲢ûʲôϵ
ⲻԼṳ̂ʺ޹벽Щϣһʾã˾ͽӡ
ոߵſڣ쳣졣
һȴô
Ҳˡ
϶ƣ˿̸ǻϽ͵صȼ˻Ͼŭ
ˣѻʺѺΣ޽󣡡
ʵ۾ء
ͯЬȫɵˡ
Σ

ҲǣͯЬգ̫ˡ
ǻʺ
ͯЬ־ؾܾٱǵҪԼߡ
ѧŵӾЩĹһƵغԼнţߣ
ĺǣĳŭøʢˡ
ĳﱻΣһֲιҶĸо
ա
Ȼĳͺĳ֪
ĳһ飬һصĲʵУЩ˶Źװƽʱҵĵôȫ̾߰
ͯЬֻԼݵӰҽɫֳǧŵĴӢۡ
յؽǻʲô֪
쿿ΣյؿָḧﲱϵСݮ˵ʵô£
˵װһʲô
ĳȻڸӢв԰ΣǿӲһ˵ˣʲô֪

˾ͽ䱻

ŶЦ޵СʺҪԵͷˡ
ƺǵսƬǰıɱˣһ㶼ûӰ쵽ĳ󱬷ϸٴκƵ˦ͷ֪
̣
ǰһ̽ͯЬĺšձ۹壡й񹲲꣡ʡٻ㡭
һ̱ʵʵϻϣȻˡ
ԽˣģⲻϷ
ˡ
һש˽ŵ¡
ʵޱȵʹдĽ԰ԺĻݲȫѡ
һڰ佭Ȼʥsm
ô޵Сʺ󣬾˵˰ɡ
֪ҪѿڶɤӶ˶Ŀڣϣġ
ҡ檺úõڹϴװףһ˵ͻȻϮͻȻãǻһԸеС˯ȹС˵˯ȹǰأ
ţһϲġͰһ˵ϵȴңȻ󣡣ȻҾͷˣ
ϵҵ滨µؿߡ
Ȼһ˾ʹӴҧ檵Ĳӡ檻ΪǽһʽأһǸ˲
ɾͲˣǻϵˣǻϵĹҲŹϵİ˱ڣɲռ˱ˣ
Ϊ鲻ΪȫǻϴСͽ檵檾ѽѽǸ˵书Ǹǿǳлᶨһߵ˵ϡ
ģģ㲻ſͷײˣôİˣһ뵽ϣͷͲʹˡ
ΪʲôζؿŴһ˾ͽ䣬ʡ
ǻ˵檶ԻϵľϽˮ಻ƺӷһʰ
ģıȻ𽭱°ͣʡ
ȻģҶԻؿɼ
˵㣬ǲ˾ͽ䣿˾ͽȥˣ
˾ͽȥˣôµҪôͣѲҪ˵˾ͽ䱻Ӹˣ

ߵĻʵ۾

ĳﵱϰڳһ쳣ŮposeεεؿڣϺγԣȻǳˡ
ôһţƵĻϣҲס߼ˡ
ǲ޵ĻʺʱҲֲȻ֪޵ʺ󡭡
ʵ۾Ǳ׵ģƿ˵ñ
ͰЪڴˣ糯㣬ʱٸ޽
ͯЬ뿪Ρ
ĲԼעķʽرĻ鶯Ľεı飬üͷ˵Լͷʹ
òϣɹˡ
ڶ糯ʱԺһֱĨСӰŵŴ۾˵ĸȴҲ
檺úõڹϴװףһ˵ͻȻϮͻȻãǻһԸеС˯ȹС˵˯ȹǰأ
ɾͲˣǻϵˣǻϵĹҲŹϵİ˱ڣɲռ˱ˣ
ģģ㲻ſͷײˣôİˣһ뵽ϣͷͲʹˡ
ŽĻԾЦ
ϣϡһԵ̫»ѡ
Żع
Ϲڽϱ߾顭
뽭ˡ
ָᳯ»˻Σϸ
࣬˳
ꡫ
³֮ڳһԣԻϵǻ³һˡ
ɲƻĲɵӡ㶮á
Ҫˣ
֣֪˵

˵СѺＱＱһһض˯˷ٴŽСѵηֻʣºĿŵȥ
ʵ۾ǺһΪСѶʧˡ

Խ

Сôûġ
ϱڵϲȣһֻСӡ
ǲĽͯЬʼźѽ˵ѽյ챻ȣȻ׽飬ȻȻԽǰǰڴ˧磬ȻϻʣϻΣεʱ㡭
СӹԹɵز佭ʳָͷ
ۣȻͷ
ͷͯЬʡ
СͯЬͷ
ＦˣСӣ˵ܺãǾˣӽԺ棡
ͷ
棬СԴηܣ
ͷ
Ǹ󸹺ڣΣ
ͷ
ҲǣβҰ˶ʮƨһҹ֮ȫˣҲΪ
ͷ
ᣡңңҾΪѸˣҲһˡ
ͷ
ôͷ㲻Ǹɵɣ
ҡͷ
һμˣҼһֻ
ߡһ˲мʱñӴһ
̧ͷʱĵֻ˧硣
˧һɫߡ
ǴߣҲ֪Ǵ˧磬ʰҪʰ
ڴ˵ԣЦƵ᣺С¡뿪ô
С㣿
ֻ֪ԼнһԼˣ
뵽Լո˵Ǿ䡰ᣡңңҾΪѸˣҲһˡ
ͯЬćˡ
㣬Ǹʲôʱֵģ
һֱڰոպͺʱ򡭡


̣

㵽ҪҪ߰
ҪԼߺˣͯЬȻҪͷΪǿƴӶ
治ߣҡ桫ߡ
ȵҡ桭
Ҫ߾Ϳ㣬ڸ
Сں𡭡
Ϊηγɹ̡
첢֪Щֻ֪ԼСʺԽӹˡ
Ʋסʧзӿ
Ϊ鲻ΪȫǻϴСͽ檵檾ѽѽǸ˵书Ǹǿǳлᶨһߵ˵ϡ
ǻ˵檶ԻϵľϽˮ಻ƺӷһʰ
ϺγԣȻǳˡ
ɾͲˣǻϵˣǻϵĹҲŹϵİ˱ڣɲռ˱ˣ
ߺߡ˾ͽ䣬˵ģ޵ˣ޵ĹⱲӹ޵ģްҲҪҵ㡣
ֻΪ˾ͽ䣡
ĳۣۡС
ĳϧҲ˾ͽ䡭
ĳۣ㲻Ҫҡ
ĳҲ˾ͽ䡭
ˣȺŹǷĳ
˧ţӣذѽ˳˹һ·Ĵ˵ظк
һͰͷȥ˧˧硫ְ

Ŷ̰һ£ΪҪһķأ
ʲôķ֣
԰
Ҳ֪
ĳΪ˧ϧô߸ߴС˧ˡ
Ȼ̣
һˣʲôأҪҪơ
ʲôأ
Խ

⣡ǣ࣡¥

ڳһֵĵطͣȴطֵе㲻Ծ
ʲô
ϡⲻǺôòһ㶼ūҡ
⹫ӡѧأ⹫Ӳô
ŶǺǺǡү˵Ц˼Ҷˡ
̶лү˵ȥ˵Ǳߺȱġ
ﱴЩǵܵγˮɵûƤһأһ棬涼ܲˣһֱ
⣡ǣ࣡¥
ʱԺ֡
أ룡룡ɣ
ֻ֡
롣ʱƿӣ뱴ȥ
߽˵еļ¥һ·ĸĹ潭ƽ̸۵𱡣߹հ˹յ¥ﱻﴫĹŪǺ
ƿţպŲ裬ˣЦЦĿɻãһղﰡ
øP˵
ȴҲָӣصȥ
̫ˣҪϢ
ӴڣһȾû˯ء
һֱڽ״̬ڿ룬ĪΰȫһӰΧ˱
Ȼͷϻˣٵĵˡ
ͬ־Ȼɱȥס˱
һ˯ÿֳ㵽һζûǱѵġ
һ˯Լ롣
΢΢⶯ĽëһԺûˡ
Ҫ˵۽ë泤
ôܱҵĻأ
Ҫ˵Ƥã
ôûһŶأ
治ƽ
ǸеģôƯ
˵ȼƷУ21ͱضǾ۹µһˣҪôѼͷƣҪôǼƷˮܡ
ھȻ˯Լߡ
Ҫýصձ

ѱĽ

вУУﲻɫŮΪзԼԭ򣬸ûϵصȥ
ĳţҡͷ
ʲôأ
ĳ˱۾˵
͵˧类ץĳЩ΢壬ֻĿڣǸҶˡ
ߡʽıЦ
ĳﲻĴ󺰣ЦЦ˾ǶˣñЦң鶼ˣһ
ĳͷĳһ£ġ
ĳܻȥĳ룬ĳ㿪ˣ溰ˣƲˣ
˺ܿˣʢʢһӡ
ϲּ!
ʲôŶ֭գ
ϾôֵĲó԰
棬Ӳ⡫˵˳ӡ
ڷǽͯЬһֻС
һôôĵĶĳñǿ׿ĳ
һҼˣǴңڶҵѣŲʲôĵĶ
ĳñǿ׻ؿĳ룬߷߲ƽ棡˵ģҧ
һֻиͷԼĸӲⲫȫȻԱˡ
һ治ҧԼϾ͵ˣɿɣ涼磡涼֪ûңǶûȥ״Σ
ô˵¥㿪Ŀ
ǡǵһ󡫡
ûƷ˵ģ¥
棡˵ûƷҧ
Ա㣬ƫƫʱý½ǲ˲죬˳ĥĥ
Ȼ󣬿ǽȴˡ
ѵ˧ͯЬĵꣿ
Ҳֻ˵ʵĸġ
Ҿˣ棡ݣӽԺǾصҹҵĶľţġ
ۿԼĽһƬů
ů˵ݳ޵ůɽġ


3

Ҫͷƣ

֨ѽľſźɫߵӰ
ᳵ·ƹбڵϣָԼһ衣
ͻȻܲ⣺ôҲţһ˸ĺ¡
ûôЦˡ
˵ɡбڹϣЦø仨һ²
ҲЦˣ췢Сʺ󲻼ˣ˽ĴѰɲأ
˽£ΪͯЬ̲ס졣
Σʺ󲻼ˣֵôĵô
Ժô죿
ҲŵҴһ¡˵
ô죿һʱһʱҾҪѱ͸죡
Ǳ룬֪ûһΣյĵطȫĵط
Ҫ빬ŵˣҺòװѹŪ
Ҫͷƣ
⻰˵ô˶̲סȳ
밡ͷ¶ӿͣһӵС뵽ʺǾǵһ¥ͷƣ˵ˣֲͷ¶棬ҿԴɴҵҲϳˡ
ĳĿƵYYͷƵԽôԺȥأ
ƾĳḻ̨飬ͷƻأ
Ժ󷢴ˣ˺ϻˣ뿪һ¥أ
¥ҪͿֳǣԺζһҪ˼仹֣
һУֻYYԼʱէֻ޷ģԼӶûһжֻңԶYY
ˣԼӣӰ!
Ǹ룬ûоӰĳȻ뵽⣬Ѽؿڡ
ģ㹻ܲм
ͬҵĳ۹롣
뿿ƽĳСҪӦΪֻգš
һŪűЩĺڷһ߰һһ´ڱĲϡ
Ȼһ࣡һĵĳצӣࣿҸ𡭡

˯˯

Ҫ
Ҵӽ쿪ʼͷˣǷĴϰ壬ҵ˾˾ԱĹϵ˵Բԣ
ԣ
ҪȥסԱᣡ
ʱһԿϷȥˣļ磬߳ȥ˷š
ûˣĳָ̻ڱԣһ𽭱ԼĴϡ
ô˵Ϊİ
ﶶһļƤ񣬡˭򣡱׽һ㣬ҽ컹Ͱˣ
뱧ߣòã졭
벻İʹҡ˽ľٲ뻷ֻ֣˵á
ûоʲôҲɣҲʱ룬Ӱ룬˵롣
ҹ뽫úܽ·һ֣ͻʧһ
ϣһеģ֪ζҹͷԼ롣
ƽȵ̤ʵ̤ʵ
ͺСʱİϴһˮ裬ë׵ķ˯£ںޱůůġ
˯µӷϺٯһĹ¡
£ǹڹʿǹһֻĴżС
ֱס뾢ݵﰲĵĳȵ˯ȥ
˿̲֪뿴źڰﻳеֱۻסԼȣСزԼϣһִδйİȫ˲Ϯ
ûһ˿а˯š
֪˿жҸ
Ƕ꣬û˯һȵľˣ
ж룬첻Ҫ
챦ȥֹ¼źͿ־壬ͻںڰŰܲ͸İΧϢĹµСʱһҹĻĽҰǻĹµͻĽһڿڵɵ
ѻıﱧøЩ׽űĺƵʣĵۡ

ʮӺBRA

ڶŻ˯ŵıסͷڱĶͷһǡ
ΪһתѣǰĴ˧磬졭
ȴȻһ׺ɫӡ
ȻڴĳΪ·
ǰӳʱװɫ±붪ˣڱ·˴ӳµģߴȻոպá
һװɫȹӡ
һһϸ΢ΪÿһӵĽṹΪƽÿһ½ǣΪϵÿһӣȻغǡ
ϷޣӦһ
͵͵רעı飬΢΢⶯ĽëȻȥһĽë᲻зһĴأ
ﱴͷһƯ٣һŵӡ
￴žеԼ룬һֵĲʵС
ƾò˵Լ̫أȻƤܺãٺܺãǴŮһöǺʹһȣЩʧȥɫ
һͬһٲʢȴܾµͣϷһ˵żҳ̡
ţһһĹžĽ֣ö࣬٣һͨͨ¡
ͯЬȻȻͯЬĸ첲ıһѺƯƯĶ׹ʲôģ벻һӡ
ĳ㣺Сģɺ¥οԿʵŴһǺܶģСһʲô˼ʮҼ顭
ĳ㻹˵ô伸ʮѽ
ڼʮӵ⣬ǽԼ벻ˬ˵ġ
ϸ̣
ĳסĵù÷죺û
ĳⲻͼֽ׶εĶ浹һЩҩҪЧ
ù÷죺̫Σˣû
ĳҸҴ㻹ˣˣҪʵ飡Ųܾ̣Ҳܸըˣʵ鷽Լ룡ˣͣãС͵űҰɣ
˵ĳͼֽ۾ߡ
˺ü˳ٶĳŷɫԾ
ⲻܹ룬Ϊĳﻭ÷ǡ
ĸ¸װ磺BRA
ա

˧װ

ĳ֪ʼͣһ˵˧롫
ĳ룺
ĳֻգġ
ĳ룺
ĳǸĲãûɶϵġ
ĳ뿴ĳһۣĳ﷢Լ˵⻰ǵ͵ûҳͣԼѾ21Ǹ32AĽˡ
˾ͽ80Cˡ
ĳϽ˵Ϳ£õԲȫ
ĳ룺
㵽Ųĳܲǿˡ
ʵѾˣǰС󣬳û˻Լûû˻Լòãû˼ǵԼ
ǶԱBRAԼȴ˵ų⡣
̧ĵضĳ￪ڣȥͼֽˣӲϣ
ԭBOSSҲпõĶأȻƽʱ¥ǱϾǹ˰
ĳεԭ·أոҪͼֽҪʣĳֳֽһµڱǰࣺһȥҿ
ͷ
ĳҲŭˡ
ֻǷĸݣĳ㻭ĸ¸µһװ磺װ
ĳ˵״ӡҪɺɫƵ׺ڻͷϵľͷ̫Ҫˢᡣ
ù÷죺û
ĳ֪ûⲻôҪƤʵģҴĥˣͣãСꡭ
ù÷죺ûõűҡߡ
⣬˵꣬ӿʼС
ˣڴĳˣ
ﲻֱͷԹޱȣ붨Ҫ޵дɫ
Цˣ񿴳˽С˼߹հ˹һСС̯ǰ
ű볯ڼӲһܴ˵ţ棡
ϣӴ밡þûˣǡ
ţˡ
ʲôʱ°ôȥϲưЦ룬Ц˳

ƹϲݳ

ûüţϯôٵţĺӣһЦûи׷˵¡
⺢ӣСֻᶺſģ
ܿˣ㣬ȫȾԵúܿġ
￴רĳ룬һܰͷ
鲻Խ룺ʲôʱԵԼ棬ǸǶôҸǰ
ԣҪԣǷˣ
ﱻԼ뷨ŵֻõͷͳ棬̧ͷֿԼ룬˾׽
̧潭õճŵһС棬Լ
ĳסˡ
ĳȴʲôҲûһļ档
ʲôǵ͵ĽһشˮȻװɶûУ
СȴСŪ÷
׳ص󣬱ʰȥԱᣬԱһ˵
һң뵽֮һᡣ
õģԱվĳˡ
ĿЩΡ
Ȼ´һͺȲʣһӹ˱ĺġ
Ǹڸ𰡡˵ԱΡ
ƹϾġ
вݳô
а
Ҫȥĳһвݳ˷ˡ
ûסҲȥڱͷϲȥ
ѽ㲻ҵĻһȥ˵ˣҹЩӲҲҪμӵȻĳ롣
ȻԻҪѰҹУ
ѵģĵˣ
һ۵򣺡ôװĸȫ߰߰ɣ˧롫
ͬ־ԡ˧롱ûһסĳĥӲݣĳ¥һԿ̨İ䡣
ĳ˷ˣĳ뻳ŽѾһྐྵһ߶ƹϵͷ㡣

Ļҵ

·װôһƫƫӣͷǽǼٵİɣҪôһȥó
òƤеڡ
ݵáû⣡
ϲĺɴ£ȻѾװǶһ٣ָһĺá
費ã˧Ҹ˵ǰʶ˾ġߡ¡ݡġβ͡㡫ǡʨӡˡ¡ݡġǰ࡫㡫ǡʨӡ
ʶˣ
ġʶʶҡ
㲻ʧ˾ͽ䣿˧Ȼסĳ۾
군ˡ
һ˵©ˡ
ôá
˵ʵҪܲ߱ˣ
ǵÿʲôô
Ҫʲô
˯
Ҳͬǣ
а취˵Ȼ¡
ĳ˿̲˧粻ǡ
ɽĳһ۵ı顣
ʲô飡˧ͬǶŮӵ밡
СҾǶŮ롭
ˣ˵ɣܡ
ĳ﷢ĳڹⷽʾ˼ġ
á಻ţҲ˾ͽ䣿
γԣ
಻ţ˾ͽѾˣҲˣҵֻƫɡ
ҵ磬δ˾ͽܿȥǸ磬ҵ
ֻǿŽû˵
㲻Ŷ𣿿ʵҲ֪ô£ҵǸʨǸǡ
ʲôǣ
ǡղĻ࡭λĻߺܶ࣬ǸĻҵ롣
ҵܣ㲻߱ˡ
ؿŽֻ˵ģʵ֡

Ǹ¼Ҫ

лл㡭͵͵˵תͷ˱ݡ
һʱЩĬ
֣ô
ʲôŶǸ»׵ӡ
ʱҼӣ»ôᣡǸ»
ָһĨѩɫӰ
Ųİɫȹų裬£һ˫ĲЬ¼
룡ҸȷҸȷҼˣ
ŶҪô
𣿡
һΡ
Ҫ
ðһμӾĺˡ
ѽѽҸ㽲裬ż裬١ݵɫ¼
ǸСȱ𼱣ҪǮ𣿡
ĳסˡ
ûǮȷʵǸ⡣
˧밡ˣĺˣ
ֲҪֻҪѽ
ͰæɣǮҪװԼġ
ɲһ¹ڵķӦôرĸҪ䶯Լˣ׬٣
ѽѾʼˣ㣡Ҽˣɲⱻϲ۰
ģ뻹Ǻִܹ
µѾʼˡӣܿʮ
ҪЦˡ
¼С㴹ĮȻ
һһ˲䰲١
Ǹ׳Ĺүʮˣ¥Ҳ¹
һ൱ʮˣ󷽣
׬ôһǮƺе㲻ԼûϵҪΪԼ׬ôһǮࣿ
ţˡûϣˡ
¼СȻѾľˣֻ̧ɨǸүһۣ·һж޹ء

ǵػ

ûһһΣ
һΣ
һʮһϵһϵͷۿȡ
ǰһλɾͲˣүû¾ͻؼȥ¥ʺˡ
ԲӣĳӣǳϿûǮֻǮˣûǮͱĻ
Ȼ̻֮صʶض졣
椣һɲɣûʱڵͷԹȦȦĽͻȻ
ɣӦʮˬޱȡ
ǽԼȰ¼С㰡
ܱûǿ
ڹүһ׼Ӽʱһð˳
Զˡ
үһӼҲֻǼʮüӣһ־Ͷû˸ҽˡ
ûһΣ
Σ
Σ
ɽ
ˣ¼ˡ
ա
վƱ˰ɣҿϴڷ㣬ˡ
ոճȥʹŰ¼Сˡ
Ʊٳȥֵֹֹű￴
¼С㣬ҲС򿴻̫ǵŽ˫ֻء
Ǹ¼㲻ûˣҲ
¼۾һ˿⣬԰һ˵ǵػ
ﱻסˣСǵĿɰôԽķ֤Խ
2010괫𣿡Сʡ
괩
ۡҵˣСͺޣ˽һ
ޱޣˣ
Xˡ
磡ĳСˡ
룡룡㡭ôģ


4

үֻЦ

ңɱͶǺɱġȻͱ¥ˣ
ҿòԼȻͲⶾˡĳСоơ
˵˵ʲôΪʲôɱܿޣˣҪǿ
ҽʮߣXһ߶ҽ챦Ϧȡȥҳ˴ˡ¾׷ҵΣһʱ벻Ǻӡûɣˡ֮¥ҶûѰ̼һСĴȥҪ߿
Ҫ߿
ȡ
ڵСѶ졭
תһ룬ʮߣԼոռûãСꡭԼȻԳƽ㡭
ɡҲյȣһ־Ǹĺһ˦SHIˡҿɱҶˡ
ҵ֯ʱ
һʣȻϦҲϲLADYGAGAܽף٩һԣñϦŵMP3һ裬ϦˣﱦϦǺñӣתš
ȻţŽţŰɫ£ãһ·ʹ
۾һΪ࡭
ģһɲò񻰡
ڴȻ޵пɰС̫ĳС̫رȵҲ
С̫ĻӰиһ·ص䣬ó޵һŽ
ͯЬаķУƽС̫椣үЦһ
үֻЦĳС̫ߴ𡭡
ǣǮһ
үֻҪңҾͲҪүǶˡ
ãɽˣɲڣ
Ȼ
СĴָġ
£ĴĴָӡġ
ӡƲġ
Цˣˡȥϴɣڴϵ㡭
һһŸȥһŻˮ
ͱϦĵ̫ã뻹ˮ˺ܶΡ
͵һ档
ʵʵڴϼѼ񶳣ֲζӵ顭
㶮á
ԡϣŸɾ£ԱߵıӰԼ˸ʵʵ
*******************ָ*******************
ǣ³ɽˡ
ллƱƱ

ܽ˭

ܲ⣬ʱӦҵأ
ˡſ㰮˵һû˵һʲô
ס񣺡㻹˵ˣһҹǻ¸ӡˡġ
ǰûҶ㣬ҹҵ˶𣿡
ĳһߡ
ǲ͵ˣҶ˰¼Լ˯㣬㱧ס˯㻹⣿

⣿
ˡ
Ź
ĳѶĳϣȻԼԽָоˡ
ȥҪˡ
ܽ˭Ȼʡ
ʲô
ոո߰¼ϲܽס
ǰҷޡ
ȻýӲô
Ҳɡ˵ҡ
ĳ˵ʵݳʱ˵Ұǡ
ǡҰ㣬ᰮô뱧ͷ΢ʪ˵
ûлش룬Цű۾
Ҳûʡ
Ѿˡ
Ͼڣһĺҹ
ǸһеļƻΪ˽ĽЩҡ
ǽǶҡ
ҶԶȹٸҹҪӱ
*********************************************************************
ҪƱƱ
ˡ
ۡ

Ǹ

ڶ峿Ǳ۾ǰ룬ȵĺüƺһ˿΢΢һ
̲סḧȥƽˣָոմȥĳ۾ͺȻȻ󣬾סĳĴ
籩һǣﾹȻûҲ롣
Ӷɿ΢·ԺһƬհס
ʲô
²ܵ棬ش˧һָͷ֪Ůأ
ǧͦסǣ
¼ﲻ֪ˣøϽȥְ˼ˡ
㣬Ҫȥģĳָ˸ԣһִ޵С̫ûг֣Ǹƣһжǻþ
ȥϦɲԣñϦһղҵѡ
ˡΨͼ
ɲԣ
УһζһҹҲʮġ
ѽ˵ԿõԲĶ棬ղЩеĸ߼ۡ
ੲݵС챻ס
Σĳ룺Ѿͷ˵оõͦ͸

ĳﱻռ˱ˣһ˵
!ͬ˭СѾҵ?
Ϲ׽ҺͱϦҪȥ֣Ҳһȥ!
!ͻȻᵽ
ҳӷɴףҪȥǰæˣæ˳ڣһץ߿ô졭
Ŷ
УէûǮǽֲܲ䣬һ˸һ˵ѣѡ
ѡС
ĸСһһ
ΨһС˵أ
ܺ⣬ܲĳаȵĿ⣬ֻ¥ȥұϦ
ϵһ¥´ü
ĳ˵糺죬Ƶ¥ȥˡ

ȥ

ĿűķӦԾ⣬ͳһСֻڣŻʹһö쿴̫̻
һԶͳӰ
һˣɫӣɫߣ¶žµ
룬кι?
Ļʵ϶ŷţ㱦֡
ǵĶ硭ЩȻô˼š
Ƕ磬һһ㸺ǸҸҵı
Ůô
ȻǱﻨҶ»
Ǻã߰ɡ
ڲڹҲǧţժ˰ɡ
ժƾӵĻòҲСҡ
ЦһȭȴΪ仰һСӡ
Цҵģ˭ҿ
¥ͱϦѾ˽װ¥µˡ
ƽʱԼᣬŮģﲻؿڡ
Լ᣿ֻһͷˮ
ˣǲ˵ֻ߳ţ
ӴҵĺŮҪȥİ費֪ס˱Ϧ
ϰӽԺϦҲǰ¼ֻղ׼ɣĳﷴķ
趥롣
ֻ˵˵ЦЦҲһۡ
û취ֻ÷챦ϦĹŮǧҪǵûû㣬ô찡
ݵ˰·
ﲻĲ𱣬űϦ粽ǰ
滹Ŀ޺ţŮһ



ܲ˰ѱݵԴĲɵĸ˵
䣬һʯӾʹķ˹ȥ
Ȼ˰˿أһӼžĵˡ




shi𣿡ΡΡķűϦĸ첲ʹޱȵĿԵڵص𱱻ū̧˽ȥ
ûС۾̧Ҳ̧ĵ˵
ǡôϦΡΡ÷űĸ첲ʹޱȵʱ
ǸֻǱҵѨһʱȻ⡭һһֱ˵ˡ
ŶϦתͷȥһۡ
һҪֻһۣϦȫ˽ͯЬĺ󳾣21͵ǸһɶӴˣֻˡ
һ߲˵ġ
һ书ǿյѨġ
ɰ˶
ϦеʵЩ㡣
Ǹ˧磡ժߵʲôжʲôѪͣʲôʲôãϲʲô͵Ů
̣ĸǣ֪ʲôѪͣʲôʲô
û룬ʵ̣̣ôֵ֣ĸ̰
̵̡ĳޱȱʹһֱͼһֵģʱû뵽
ϧĳϦ˵ҪҼһ֣㣡
أֻ˵͵Ϯ˰ͼ֡
˵˵ԢأĳϦܲ˾ûк֡
˧밡УΪأ뻹ԢⰡ
뿴ıƵı飺Ԣ⣿ģǱһԵ˼ĳŵ𣿡
ǰҵܰҾǳŵĳԼ˧аְֱԺأ룬ʲô˼
ǺǡʦģǴġƵı顣
ǱͯЬɴƵı￴ˡ
ĳ㣺ˡ

Ϸһʺ

ᰡ˧밡˼أһʦϣһΰɾһҵͬʱ˼ǰȫС
ɾһҵ
Цˡϲ͡
ϦһֱԱʲôأѣհףάա
һ߶һóӴʵȥ
ȻԵӴʵܸȤ
һֱЦմ˧ҲˣǺη
ҪȫҶұϦ
Ϧ
Ǹʱģڰ֡
ϦΪʲôҪĳأ
̫ˣҲҪѽиķ֣
ĳ
﷢˲Ծ͵קסϦҪˣʲô㲻Ҫѽиķ֣
ǸϦѱһߣ˧ԴһһĿɲŮġ
û˵ˣΪۣҪﱦϦ㵽֡
ǱͯЬ뵥תȥˡ
ڳµ·Űȴǣеִ¹ֵζ
ȻµһȺ
ǰ
ѲĶŵõĿ˴æӴܡ
ʱոմ¼ţûгһͷˡ
ţ죺ˣġ
ȻűԽɫƵЦˡ
ôһǷ飿ܿƵᣬоԵԼ
ͷű۾۾ѹ˵𶯣
⺬оζĻôôǵϷİҪˣȴµϷҸŮһʺ󡭡



飡ֱڸʲôѲ飡
ѽô°˼һ·أһ°ϸɤ˵
һ߳ĲӺ洵һְǱ·
˳ڳһֻ汴죬ԳԶ
Ƭ֮һ۵ĴŮˣϵ·Щ̣ǳĵĸ
šȥСôһŵ·ȥ
һһµСѾΨΨŵŵӦͷΧΪҡС㡱ôһŵ·ȥˡ
ǿŮ۾ֱˣǸСǣðˡ
ʺ˾ͽ䣬ûôҲûôߣǸСѾأˡΨΨŵŵΩǴӵӣôĸµĻʺ
ĳҿ˺׼ģҪǻʺҾXս
ĳ㲻XսʵҲǴģ
ĳŶǺǡ
ƨƨܲˡ
ôǻʺ
ǵȻĳСѾߣ粻֪㵽Ǹȥˡ
뻻·ɲӰſ˵ɣˡ
˵ˣ˵Ǹˣ
ĳ˼µ⣬һͷʹӳµĹӶ
أһˤϣҪЩŵ
Ƶ߹ȥȴ
˵
ءĳ۵ֱʣһһ
ܻغء
Űѱ˻ͷǱôأ
ˣ޵һѱһᡭ
˶ˡ
ŷʱҡСǱɵѾˡ
ĸԸĹԼֽĳߩᣬĳȥ

Сβһ

άֽͻصĳѾĳı˯ˡ
ĳذĳڴϣСĳƨɣĳ̺
ֻĳſ˯ƿ·ĳƯСβһӡ
һӡ
Ҳ˵ĳصʱĳСƨ
۵Ĳ֪ôãȻüһݣˡ
ǲ֪ʱĺˡ
˲ÿģδãһ׹ߵĴ
˲˵ֻǰһ롣
뿴ұ¶һ˿ѪЦݣúãۣȻȥһߡ
лүⱰְһ
ˣȥҩҡĺ˵ļ򣬡Ҫ֪ңص
᲻صƣȴǳܲסһ΢΢ӣǣү
ҩڴǰŽ˯գ૵Сңһɾһҵ㰲ȫСעҵġ
Ȼ񣬰γ֧ӡ
ƺһˡ
ףôоƨƨģʹм˲أ
ĳ룺Ϊϴ˿ڡ
ôȻôʹ˭Сƨƨϵƾ
ĳ룺˿Ĩҩ
ҩɴһȦһȦİѽƨƨ˸ʵʵ
һ㶼ԸСĳﲻ
ҪôԸиûĳ벻Ӳм
ŶǺǡ΢΢ЩΣҲ˵˰
԰桭ĳˣ
ֻǸԵ߻صĶСֻ̫ˣ鲻ԽץסࣺѽСѽϲ㰡
Ҳϲ㰡
ܾԺĳ뻹Ц˵ǱȸԼİףﶼܲŮĳͷ˵װС̫ջҡ


5

ֳǰ

Ҳϲ㰡
ǿǡǿǡǿǡǿǡǿǡ
ˣǿֲQJ
ûзʲôһҹȥˡ
ڶ챴ȥұϦ죬˳þûMP3
㷢Ƣ˦ϳζڳ
ԲҪ߿Թű̫
õ˵Եĵ
ܻ˻ߵ
ûˢǲͣ
俪ʼһ˻
Ǳתڲһ᲻ᶮ
ٶٿҲ׷سŵ
ҡ
ֿҼװж
ĵ㲻Եʹ
ҿһѹ
p3ܶ߳
û뵽ŴܶҸ
벻봴ҵϦȻʡ
롭俪ʼһ˻֡һҡͷԵظܶһʹĻش
Ϊ
Сûҵ㲻֪ҪٳԴůʱͲ봴ҵˡǻԼҪų⡭۾űϦ˵ʵ
ǳ˼ҵ˼ҵģе㲻˼
˵ҲǣǽⱲԸǵһ׳桭ô졭
㵱׳氡Ƥô񡭡
Ѿͷô˵ģҼ࡭
ҲˣҪȻȥ˵˵ǰѷֳǰɣ˵
Ϭһͨù۾뵽һȥ

һΪ˵

ĳ̾˫˫޳ɣֳǣ⣬ǣ̷Ǯ
ҡϦˡ
ҲУʱǳԺζһҪ˼仹ֳǣ⿪¥ûⰡĳYY
ҪϾưɡԼݣҵʵˡĳYY
Ǿǣȥ˵
Уﶪ¶ҿǰ̲סˣȥ˵˵ȥ
ϦСǵıԶ̲ס̾һصֻʣֻMP3
ॵ¥бϳѡ
ǳѣԱ߻һŮ
Ůָи쵤ϸ˫
ָͷһɫСѣݵ봽ߣſ죬¶ǣŮָȴ뿪Ĵϻȥ
ĳСȴôҲ
һĻĻˡ
ֻõûӵԼӿĲظ˵빫ӣҪ
ĳ۾ĿŮϿڣʲô°˵ɡ
ǺǡһΪ˵ء
βסԱʧ䣬Ȧһۣһ㲻ȵĲ߳˷š
ϲḡЦȥ͵һ顣
˵빫ӡһΪ˵
⣬Բĳ￴᲻ԴףòǳɹˣΪʲôнĻѾͷʹӣԼøʹأ
ʦϹͯ˵һɫߣֻñ˰ԼĸԸĳԼ԰κˣ޹Ұ巽ɡ
ԣҪռ㣬ҾԲᰮ㣬

ѼҲſ޵

ţұŮָ̧̧ŮѵصĴӴ
Լǲɣ̫͹ǣǸС
ܵԼΪʲôСΪ
볰ЦŴԼȴһζԼЭ߳ţڽһͷĽ
Ľļ⧲̧ͷ
ȦǺģˮϡ
˺ȴݺݵذɣһˣƦؿڣ椲ȥ࣬үô
û°үո椣أ
˵۾Ժһ£ֶݺݵ࣬Ȼ۾ڣ԰ѷ𣿡
û塣
ִ̼˽󺰣԰ѷ𣿡
Զһ㣬䣺ҿֱ㡭
˭ҪͣȻûǮһ׬Ȼ󻹸㣡һǧӣһڼۡ
뿴Žᶨ񣬺Ȼһڡ
ʦϹͯ˵ˣҪؾÿһ£һԶͷڡ
ԳЦЦǻûңվҵġ
﷢˼Цˣܻվһ£סζʧ˹սǵĵ¥
ڷ£ô׾ͳɹˣһǧӣҪð
ǸϲԼ˯ģʱ񵥴С̫ʱǸڴ룬ĴܲһССĶħÿһ϶Լôġ
ԣһڷһǧҪãѼĵġ
뵱꽭Ϊҵ̫޵ȥҲˡ
˱Ϧķ䣬ϴסϦһ첲Ƶؿڣͬˣǵˡ
̫ˡϦ˷ˣô۸
ôˣ𣿿Լûкйŵȣ
ȣԼҲ̫ùˣÿһѾ⵽ȡ

þ

뵽ĳˡ
ڱϦĸ첲ϣϸˮ
˵һMP3ôҪο
Ϧ̾һĵóֻʣMP3
ˣʧ
϶ѭܽ׵̻䣬ԺҲʼԶ˼룬пմӳ뵽±뵽죬뵽ԺҪĸʲô֡
۸ˣȴ˯ˡ
Ϧûʽ챴Ϊʲôûһ˯ԱߴС࣬Ҳſֳǡ
ϦMP3ûֹͣ˲ţЩգߺ޵ժղ뵽ˣ
ԭ˾ͽ䣬һӹĻʺ
˾ͽ䣬˾ͽ䡭߶
⵹һܺء
Ȼغһþʾ21ʮһܴĹԢ21͵ıҲڵ˾ͽͬĿԼ
Ǵ˵еģǰ
һֵĸооԼվӣžԼ˵һֵֺĸоԼǸ޵û¶žϹ߶ѽԽԽƯˡ
ղҲˣȿڡ
ҽ֡˾ͽ˵
Ҳǣɡ
´ξַɡûʮңԷĬԷֺô˾ͽ˵
õġǱߣú𣿳
һᵽ˾ͽһĨΣѡ
أͦ˾ͽСԼʲô¡
ңǩֹ˾ȥƬ̡Ȼ¼衭
ͣ˾ͽ䣬˵ˣ
˾ͽ䷴Ĺ£°벿ϸܵΡҪƱƱƱۣ

þ2

˾ͽЩɬͷ˵
̫ˣˣ
Ҹˣõ˾ͽ䡭
ûŰɡ
ˣһ£˵ʹźš
һ£ȻûϵҲˡ
ˣôܣûΪʲô𣿡
ûڹ롭
룿Զһ㣡˾ͽ˵
Цˡ
ô˵Զ룿̫ȼ֮ˡԶ룬Ͳʹˡ
ﰵ̣˾ͽԹ
֨ѽſˡ
һ룬Щңþ
ȴӵôһ˾ͽ䣬ֱ߹ס
˾ͽ棬Щڣ˾ͽ䡣
˾ͽ䲻˵ֻһƿȻȰƵĶ
ǲгΪҪƿڱסأ
ܲҵˡ
Ȼǰ˾ͽôȻĵ
ţѾƿ룬ܿĳֳʹɫȥرס
Щίںڰ𣺡û㣬ҡºڡ
һڴºڣ·ֻ޵С̫׾ٵľͻ˱Ĳ֣ͷļϣһڶճ˵ˡ
һ˾ͽ䣬΢ֱţһĶҪǲӣ
ﲻ֪ǣ˾ͽǸҪҧĲӣһҧá
ﺹεε룺˾ͽһҪƭȡΣϧɫգûֻԵס
ԼһԼĺ촽ӡ¶Ĳӡ

þ3

͵һѾͷʲô
ʵĴԼĺᲿλԼɵÿڸ˷Ӧ
ԼʧеԺɶɵζ֮ǰ̧ͷһ汧ס룬һ͵͵þ˾ͽ֮ơ
ʱЩ嶯ΪռĴ۾Żþ˾ͽ䡣
˾ͽ伱ֱһϥ뵰۵Ķ
ϧ
ֱˡ
￴˾ͽ䣬ٳ²˾
̧
ô
Σա
ѲԸĿͶ˾ͽ䡣
Ȼ˾ͽᶨִߴٵĿèѧ˾ͽĶѧֲô󵨡
һСֱӺǱθء
εĺ뷢˱СΪĬԼһϲơ
￴þ˾ͽʧվؿŽ
ĴŪýһ֣һڡ
ǰþ˾ͽܲ˴ɾ׵عһ赹ˣþûˡ
ϵıϦܲһۿô۾֪롣
ּ־żϦıѺͱϦţ¶һ˫۾ɵ롣
ȣɵȴǱһˮ
һǣ˳ȥ
ϦҪڣʹ㣬ʲôҲʡ
ֻ˵ǸһҪֳǵװޣҪȥshopping۵Ŀ˯ɡ
Ӧš
ӦǸ



ڶ챴ͱϦ̤shopping֮·һ·϶ֳҪʲô֡
ҪС˼䡱
Ϧȴ˵һ־ͷʹҪо֮䡰Ժ
һֱһֱ۲ݡ
һֱ߲˵ʱڣϰһһͽб԰ɣ
ԣǺܹԵĺòãҪоͽУ
մ˧ʵ˿ȻҪάżۣŮ˲˰ΪǹþѸ粰ͬбԣ
һ˵һסĸ첲һ˳ܰôı顣
˵ˡ
УʵڲͬҲû취һѹʤ
һһһֵ˸аŲϯڵĻǶȶ˰ɡǣأ
ûп룬Ҳɵÿġ
һɫĿ¶һûûεЦݣϦм䣬סϦĸ첲
ϦС죺ǹģ
ûͯЬǹġ
Ů˵ԣûаµʱϣֲ
ǰǸԸССıӰ̽߸첲ʧȴУﻬһա
ʱûнĵ갡ûǽֽİǵֳǣһҪװ޵óרдԹ׬ǮϦڽ̽̽
˵Ҳ֣ԴһڳµѣѰһʺû˶
ƻʺԲڴʵأʲôô
û֪
ˮڣıŲں
Ǹ˾ͽԶ£ͨ죬ǲҪúãҪ
+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
ǣѹƱƱɡ
ѹղذɡ
Ŷ

װҪǽ

ǿĵ꣬ǮǹأֻҪǮҪˮҲУǻҪһߵÿѶʮӣôѰ˼
⣡ֳǸǸͨķԱܱӿߵѵˣӡϦ˵ǰЩһѧͰķԱˡ
ȻɴŪɿ͵ģʽɡ
ڱϦմմϲؾò⼸ɷû׳ԡ
ˣ뵽ǽֽĽ취ˣǿƯƯĲ˿ճǽϡ
ǡ۾һ漴ְȥܹ
˴룬Ƚ㣬ͷǮһ𻹡
Ӧò˰ɡ
ƸԱйǮʮӦ¡
塭ˡ
뵽ʮĳԼΪġ֮󣬱ͱϦ˴ͬɫͬĲƥ˿
к׽ߣϻ˿ĳͳ
еɫɳ̲ɫĵк䣻
зɫһʢŮ᣻
ɫĴ׷
дɫ׷
ᣬǽܶǰɫĸɾ޲ǱˣԿVIP׷ֻҪڰЩӣԱṩˮϹԼǽԿҲɿԼܡ
æװޣϸҹһط̱ڴ״Ҳѡ
Ĺ뷿װ޺ܱ£деİɴʵİɫܵĻȫǱԼĸ͵QľС
ֻԼһ˵ĴԾYYֱĹ£ĴĵԼլŮ
++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
žĵɽ죺ʲô
ػϵĻūſ뿪һ¥
һ뿪¥


6

΢˽һʺ

ϣūŵ֪Ƹվ͵ԵӣҪҪ
ڵϵ̫»һ̣ͷúܵ͡
ôգҪȥ֡
ǻϽշλأ»Ѷŵ
ûлش
ǡūȥ鷿ƵƣźĹ¡
һۣ˵ͷ
ҹ鷿˯ģμ˽Ц
Цţˮӯӯ۾ޣ
ſԳȦס޵Сʺ湻𣿡
ӦţСԴϡ
Сֲֵؿ滭СȦȦ
ͷһķ㣬׹ġ
Թң컹ǵһָоϽĴ˫ֽ⿪½󡭡
ȴѹ˵ϡϡƸʼˡ
ϣϣƸʼˡ
ͻȻʧȴʵš
ۣһƲסʧ䡣
ûбûǡ
ϡյ糯
ȥͣһ죬޽Ҫȥ΢˽á
ǡ
»Žӵ˱ƸԱĵص㣬Ƥ˽Ρ
ֻԭǵһ¥ƣһܴܾµľͷƣñµĲ֪дűĸ֣еһѭ浸أQŮЦúܷ
ǱϦƵģ
ͼȽ
QСˣǱĽ
Сʺ󣬻

ѡ

Եſڣһһҵİӣǰ˳ضӡ
һһŮ
ͬ־ȻôôһеĲ˳ۣ뵽ʺߵô
ǿ޵Сʺ󡭡
ĳͷһȣվжӵĶβ
ӵ»СѼļһֱһֱȣƵĳƨ顣
Աߵ»ԲοʱƱƱڳһλϵ۵ӡ
νĻϲ̫༱
»СѼǰȥˡ
ͷһűдд
һԼСؿһơ
䣬ѧƱǸƱġ
ڤ졭21ꡭʮ꺮Сµ˵
ɤΪϤ
̧ͷɻĿŲڵһۣɿֽдϢ
ȥȸݸڤһű˵
ڤ컹˵Щʲôˡ
һλ˵
ڤֻʵʵؽ˱ڸãڼ»ź򣬱˵סˡ
λ֪ӦƸûнıֻܵ´ˡ
ϸ»Ӵ㶼ܾˡ
һᣬǰ
һϰôŮӣǳ֬˿ɵ캵
ڤ쿴һĻĻ޲ðЩ˵ͳͳڳ
ڤͬ־ץǽͬѧصòȡˡ
ȵһۿȥҪĿС
ʱּҪ
ڤСȴһֱѡ޵ĸо
һʱᡣ

˵ͺһ

˵ˣЩԱ˧ǣԺҪѧЬģŻЬڱм䣬˧У߷ȻЩһԱɱҽԲ·ô졭
ϦǷԱƸҪֻ࣬ǶԸղ֡
ͶͬģʽǩԼϰҲԱ
ƸԸľȻв٣඼ǰ޿ķĹǣڼȿõǰǮһ˳֮ɣֶΪ㣿
Ƹϣѵˡ
ÿ챴ͱϦͻල߷ԱģͻϵƣϲˣĳĹغͶ
ڱ˵ڤСǸײβϰһͷ棬˵ʱȴǳɼ졣
ñͯЬܱ
˾ӦԽļ
һ׼ѵ󱦱ֳǾͿԿҵˡ
ѷ˳ȥҲ˴С
ֳǵһһεĶ̬˾ϰǲ෹ۻ⡣
뿪ҵ죬Ӳ÷ȡǼݳ·ͱϦڳǽӱɢ
!¾㱸ֻǷ硭͵ƹˡϦֻ̾еͺˡ
ִĶܺһͺˡǴﴩİɡ
ϦػſҪûֻǰյƬ֪Щͬѧôˣб磬ûؽȥɡ
ţȻһֱſյźŸһСźš
йƶ
Ϧֻչָ￴Ѽˡ
ͳ˾ͽĵ绰룬Ϧ˵ҸŴСѴ绰ɣ
绰ﰡ
Ǹһ£̫ܳ÷ˮɱĵطȥ˵ͺһ࣡

ĳ

̫ܰɡһһֱΪС˵дһѪҪȥȻĳ̵ʥŮ࡭
ߣYY챦Ϧ˵Դǵĸ֣
绰裬һء˷ҵĵ磬ûϰ豨ƽˡ
׼ϰ˵ʲôô绰Կԣôϵ֮Ϳʱˡ
ĽһջСѷĹ򡭡
СϦˡ
ΡΡóֻһ۵ı顣
Цôã˺롣
ཡ˾ͽ˵绰ι˭
䣡䣡ǽйƶΰ۹
ʲôźŲǺܺãô
ԣأ
ء
ֻûˣȥһŵ̫ܳڻǺӵڶ·棬ѳȥɰڴһˣš찡
ֻû磬绰ˡ
ͱϦܼעŹĺ档
һСʱȥˡ
϶ȥˡ̫ܵĿɲҰ
ڶСʱȥˡ
ôû䲻·ϱ˿Χ˰ɡ
ڱϦСʼſǻָԹֻһ˷ѹ˵ʱͻȻǰĹˮðһ޴ݣһ
Сʱżֻţˮӡ
ǹһһʵʵϰײʹˮð
ظǲҲһðģ˿˻ΪǺС࡭ûûĵıϦ
ϦʰϰצĲ𿪣ó̫ܳȲĲϣصǣǷһǵʱϵý顭
ںӱߵɳ̲ϣͳһɹ̫¡

С򣦹

ǾζţˡϦһ߿ֻһЦǡ
ȥ˾ͽ绰ǣЩӦúסϦֻ
̫ðɡģϾС಻˼
ɶǱӣ÷˵ôϦ˵ţǸϰһֽ
ֽ˾ͽдģ֣װĻѽýʲôҪʹ绰Ҵ֪Ǳж಻㡭O(_)O
ԴɴɡϦһԼߥޣǸԼȥ
Ѱ˼ŲУˮֲԵĻԼΪȥȻܻȥˡ
ҲǡǾӸĵ缪ҲӹֳûôУ
ˣ˱ջС
챦Ϧ֮鶯֮Ĺ
ͨ绰һǳӵġ
ͷ𣬽һصĲʵС
ιǱ𣿡
ô֪ң
䶼ˡѾͷôԶʱˡǱû棬ҵDOTAħʦˣĽʺްɡ
СҪڡˡ׼߿һֳǣԵ˪ȥҵĵ缪ӳһӹô
Ŀ˹͡Ҽңȥȡӱߵһ°Ҫʲô𣿡
㡭һ㡭Ͼǰӡ
ôҡ
ˣһҪһMP3ĳһӹɡ
Űȥȡ죬MP3ĳȰҵĸӹȥˡ
лл
лɡС㶼ûй
硭лл

ɧ

ʵ֤İЧҪǧ˾ͽߺܶ࣬Сʱǹһһ˶ʵϰʹˮƮǳ˰ߡ
﷢һյллĶŸ˾ͽ쳣رǸ޴ĳصϰߡ
ϦСݳͷԱ·
ԶԶͿ봩һɧĴɫӣƽȵڱԵſڡ
δŮȻƨɶŲһŲ
ӵĳĲʿΪ
ϦȴĳһҲմɧӣϹӰôæϰһ㶼ʿҪģ
ĳ뻺̧ͷĵĿڣʿʲôнѾͷڷ
ѾһִӽķƮˣﵯžΥĿ˹͡ؿҶ衣
һӷƮأͳء
ԼԼѸ˸߰˰ˡ
ǻʹн䣬㰮ĸʹŻʹĬҲʹ
ûϣˣֶôįľǿ˳ǽȥˣԭصңԼ󡭡û˵ҲҪңҾװãƶҵع
Ʈ죬ʤա
תطñ˿ʹ࣬ʪۿ
û˵ҲҪңҾװãƶҵع
Ҳûа㡭
ιһڱ
ͣסŲûлͷʾⱦϦ˵ȥ
Ǹȥˣ
ǹǰ
˵꣬Ųûһһѩɫķ磬Ʈ¥ȥˡ
ʱ룬ûлаЦݣǳɰľޡ

ʳ˧磬ѡĸ

ϦűBRAװķұֵذϵİϰһɫٰļ˹͡ƽڱĴϡ
ڵϵţ̫ܵԴ¡
صǣصǱһʳڴϴã¿MP5۾MP5Ļ
֮ǱļͷſһֻɫС󡭡
һƬɱȿسš
Ϧоһӱ
һֱදĸо
Ϧ̲סеذ޹⡣
ϵıժһֻĿ˱ϦһۣǰϦϦƬ
Ϧ˫ֻذڳƻûаֻ͡أһƴ롣
ɪɪĳϦĳһתϴ˽ߺ޵ĿסϦļȥ
ոߵſڣĵԿɱȿ𣿲࣬ûġ
ϦĽŲͣסˡ
ߵ˧һԼļ硣
ĶݾִʳͰԼǰ
ѡĸѡǸô
˧磬еһξͻеڶΡ
ִʳԾû´ֲ֪Ҫȵȥ
Ϧ˸úȥδӣϦѡԼˣ



죬Ϧڣ۵ı鿴˵մлл㡭
ЦˣߵİǷȾһĿĹʡ
лϦϢ
񣬱ϦΡΡڱĴץһƬɱȿ˳Цǽһġ

ϦϦ㰮

Цú죬Ǹɫĺñҽûп
ǺǡǺǡ
ݡ찢̺áϣչʾϦ
Ϧһ˲ȫӲסУ︹ֹ̲ģ̣ȫҶ̣
ݷŵϣݵ˵ͷ˳ȥ˳˷š
Ϧסˡ˵е==
ȥˣϦʱ
ȥˣ񡭡۾MP5Ĳ
ѽƵӰˣҸ˵شϢǰ
صMP5
֪ΪʲôҪһһݣǽǧŵ
ǧ
㲻֪ǧǽϵһšаڰͨԣɱֺ͵Щ˵ȡֻͷǧŵաƽߣӰȥ٣书ǿһɾ
ϦϦ㰮ˡ϶

һǰˣͣͣŻôûϵ뵽һȥĵ˵
Ȼͷһ֣Ϧ˵Щģһǰôεǽǧŵ
Ԣʲô
ﲻȥһԱߵıϦ۾ű컨ϻQȮҹ棬졭
вԼͬЦûаؿűϦ
Ϧһ飺ղΪԼԱߣһЦԼвϰ
ԽԽˡóһԣԼٲץ˧ͱ˹ˣԼͳ˴ʣŮµ
ڹŴʮСѿǱȱȽǡ


7

ֻԱ˧

ڹŴʮСѿǱȱȽǡ
ԼѾʣŮˡ
عűﻵЦŵǷ飬ĿڣҾ׷Ӧñ׷УҪһ㡭
úӣ֧ͣ㣡ĳһϷııϦļ
ϦһĶ־
+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
ϣ챦ֳһѵȥô
һΣȥɡűۣ˵
ϣ챦ֳǿҵҪлݽĿҪūֹô
ã޵СʺҪݽĿ޿ɲܰҪȥء
ǻϽշλأ»Ѷŵ
컹ûлش
ǡūȥ鷿ƵƣźĹ¡
+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
챦ԿҵͱϦһֱææµµװ̨廨ѵֶӣһŪñӹǶҪɢˡ
Աһѵײβڤһ
ŻЬͺɫװֽýشм䣬תһתͣеĽ챦Ϧǰ
ֳĿڣλȵʲôɣ·ջߣβɻҶ࡭
챦ϦƳڤͯЬһۡ
ڤͯЬӵϦӵڵתȦȦˡ
һ˲䣬뵽졣
߸ϵĻʵۣȴûһֵεˡ

㱳

ҡҡͷҡ뷨ǸҪԼΣԼϻʣֿ̹ĵʹ붼
ûֵεˣҲԼ̫бԼϵ
㱳ˡһȻǷڱĶ
ش񡭡
ЩӲǰǸ欵ĴŮشΪŮѻԼš
ֻ̤ǽͯЬǰѳ±ĵߡ
شʱ˿ǵɹĴ˽ͯЬĵߡ
ͯЬ˵һתߡ
ѿЦõıͶĸ룺үʦ˵ɻ
ûүֻ롣Цȴδ۵ס
үµ¶ȻЦ⣬ҹҪ̡
˼һ£߰ɡ
ĨýӰʧĺɫ
һֱеڲֺڤͬѧһ˿ȤĹ⡣
һ߸ϵĵûаûһεˣһô¡
죬ûô
+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
ǧš
߽ǧŵʱݵ㣬ˡ
һȥӵ̰
ĳڽռȨܵ谭
谭ʡ
ˣǧŵĹأ²ɴã
˻ûüشʹһ
彩Ӳҳ
λմ˾͸վ亹ֱ
++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
дˡ
ߡƮ֡

ڴıԿҵ1

λմ˾͸վ亹ֱ
ţδã
䡭ү亹ֱðһ仰Ҳ˵
˵·ƵĵЦʱ˿ȷʵԤס
үٸʱ䣬֮¶ѽһĻү
ðɡһΡƴ߳ߵǰļ򣺡㡭εֵܰ
ⲻ᲻ص£û书ûǣһѪߡ
ллү
лģЦݵġ
˿Ŵʱ˿ЦݣȻһִĸо
++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
ǽıԿҵӡ
ͱϦú磬ʽĿҵ񣬴űܷھһڶ죬ǵһš
Ϧ˵Ҵ¥ܹעαԵĿҵ
ԸǩСˣϵĿҵ⡣
һҲ£ֻҪ첻ͻȻְԼץȥǵһžܲˡ
Է֡
һֽһɽϦһ
һɽϦǿģʽĲִ溺ȹ
װ޲þ޴ش
ŴûвͱϦһðɫıɴ棬ÿܹĳˮ͸õó涣ҧ

ôʮ

ڴıԿҵ2

Ա׼ִǼֳҪģԺζ˯һ
򵥵˵һ¥ӦѵƱȻҲͨƱ
Ϳȥ¥ԺȡǳʮĲƷҪǮ
Ա㣬ȥ¥ӣԭ㲻һ¸ܣҪǮ
͹ǵˣֱȥ¥ַ׷Զ巿smҪǮ
һȴ֮ͺͳؼҡһǮӡ
˳Ժζ˯һǵһ磬ҹ֮Ǯĺȥ
ԵװޣֱʣȫǹŴ˼͹ŴĿϵ»
ĳ㣺Ҷã桭
ɿԵĹϽͯЬĲ廭챦ϦͯЬд֣˴СҹĻŸոհҵûпʼԵĴŻûгͼ۷׷׵ϰա
Ŵֲµģϣһҵѵĸ裬ȻȥһɽϦ˵кóԲĺ
ųµģϣһһȫƱѱԴһ¥浽¥δŵķסһҹһͣѵĺؼȥ
͵ſڣԼĺġ
ͱϦ棬͵͵˿ɽ˺ŷƵСڴѵƹԱӲһ顣
һ׼
ȻǻطױҪҡϦҪŷԭһ֧裬Ȼűĸһ١

Ѭױ

ϦûлױƷ˵·ұæױ
ѬױòãϦϦĵŮʺѬױˡüﶼһŵЦ
áϦοƵձ֣ǶǵŮѬױ
ȻŮЦˡ
طŴϰڵװһԥ
ǰ˵ֻܴ
ҽֲˣ
ǡ
裬ҪƣҪѧϰ¸µΪľ
ղΪԥ˸BRA
ȻһӹԼΨһޢױƷ뾵Ӻܽĵطߡ
ȻǱһ紵ӾעԼģʵ졣
һͨɫӣڴ¶İɫ£ýһ
ϲϲЦ˵
΢΢һ߻еᡣ
һýմˮ۾һߺܵظ죺Ҳȥġ
ҲһñӳЦһ±ǡվ޵Ļʺ󰡡
Ѹ˵ʺ󺦼ˡҵôġϵص룬⡣
޲룬޲Ҫʺҡôġòһǿ
ƤĨŰɫӰ
Ȼ𣺡һ·
ؿ˱һۣȻײβʧҹɫ

ûȥҼҶʱͷ

ȥţϦģ㣬Ŵ漺LADYGAGA
룡룡ﶥһֻ۾ѬױЦ
Ϧѱǿ״սޢġ
СѾͷͦʶдõĽƷ
ҵȻʶǰޢ˵űϦȥҡ衭һزȥˡ绰Ҵˡ
һϦɽ¥ƣæοҲزȥ˰ǼȻˣҪþʣǸʷٰǶдġ
ĳ㣺б絶
Ϧͷ
һ͸㻯һỹҪʡ
˵žܻؾǰԼƤĨӰ
èױ¥˧ѾѼƷ̨ˡ
ҿ룬أ
¡ҿĻ𱬵ıĿбӵ˵
ЩСʧ䣬ЩСңʱˣԼǻᵣ˿ҵ
ˡ
űԵĴһдԵķʹֳǿҵʽڿʼ
Ҳ˶
Сһ˷ܵӿԡ
һ㯵ĿһźɫĹǶֲǶǶĹ·һŰ׳ºڶ̿㣬̿ȴõɫġ
һ²ؿһѼһӡ
ӸõĳӰҪңûȥҼҶʱͷ

ȳݳ

ȻСһƻõı飬ǸźڶǶĹһֲٵĶһκܹȴܺɣҺᳪ
͹ٲԣ㿿ԽԽ۾ڿװô侲͹ٲԣô飬Сÿ춼㣬Կ㻵۾ÿ춼ڻ䣬Ц䱯˵Ľ֣͹ٿ͹ٿ͹ٲԣ͹ٿ͹ٿ͹͹ٿ͹ٿ͹㣬ССС㲻ԣСССģСССԲwaiterǲŪˣûеңְҲ˵еɰζС˭ҵĳǱ㿿òãĿ
Ƥɣгǿĵ缪һζ
̨Ž̤貽ţ͹ٲԡ
һĻ̨ϵĵȫ
һյյеĵȫĲźңִ̨ϵСﴫ
ĵز˻缪һɫűѹ͵ɤ
ǣǲվ̨ǲhighȫĹѣ
ǲǻڲѧϰʲôʲô׼ԴԴɸеķգеĵıӵchinked-out֣͵ȫ磬ָһ飬ʲôʱЪ㾫ƣߣ٣ʮ˰գ޶һ˶ע⣬ɵʮ˰գô˼飬ʵΪ㣬ɵΪô׵ʮ˰աܵͷ϶ҵŬ
һ֣ﳪЪ˹ż̨ϡ
еĵƶȥڵȴƵһ𣬿ǿȷʵǰҫĿĻ𻨡
Ⱥһɧ漴
ӳˡ

㻹Ǵ

ﱧżȥ̨ϵĵƹƵһ߸˾һ˲վ̨ϡ
ƳˣMP3ڼϣ˲żӹĵĽ̨ϵ߸椾ͺNOBODY
жɻģûʦûѵǵϵǸں
ʶ
̨ϵ߸ȫŰ׳ºڶ̿㣬ÿ˵ɫͬ
վǰǸ챦Ϧˡ
һߴԭĻ裬һʹɫ
￴С񣬰汦ϦҪõİȹӷȡʾⱦϦģȻԼطȥװ
ƿţ¹µ롣
Ĺϡ
һϮ¡
겻ĻЦ
뻵Ц˵㻹ǰ
Ȼһڷҵĸо
㿴˰
ûУʲô͹ٿ͹ٿ͹㣿
شǿǿ󵽱Ҫܡ
ܣܲˣװתͷߡ
˰Ū˭һԼȴҽֲɵӣûҪв
ﰡشŪñëȻġ
شһֻǽԼСС
ȻôĽԼĳﻹǲϰߡ
*********************************************************************************
شش
ҪƱƱƱƱ
ءôá
ƱƱô٣ûˡ


8

Сݰְ

ĳﶶһļƤ񣬵ҵĿڣл˵ƨţ
ô˵ڹϵڡ
׵һƤӰ볨¶׵¹´ɫޱߡ
ͷȥԥŲᶨسߡ
ﰡˣڵġ
ڸëϲݳҲŻڣ
סĵջ󣬽Ųᶨ˳ȥ
˿û뵽һ߾
ʱ¥£üֺͺﱦϦ˰١
߳߿ñϦãǸ˲š
ߣΣֲ֪Է˵¶¹ڳˡ
ֽգ̨
ż߳ϻɵɵֲǡ
ҵһ̨꣬µСǱһȥˡһɽϦһȥˡ
ͱϦصķ䣬Խıʮ⣬һ߳Ƭһġ
һƬϦݣأ
ŶԣƬˡȥǱ߽Ƭ
Ǹ裬·ȥ㴩Сݰְ֡
ͷԼװճǻߣͬϦ˵һɫȹϦֱ۾
ۣﱴڸΣˡ
￴žԼɫȹɫѬױǾ䡣ԼҪƲ۾ˡ
΢΢ЦЦҺȽϰտζġ

֮

ȽϰտζİɡϦЦ˵һ߲ĳտζƬ
ķ䴫һ߷ֱļС
Ǳոճʱûôߡ
ô£
ţڷſڡ
ۡ
ҿޢĻױƷˮȻ׼˴ˡ
޵òأһһġ
ôˣϦ´߽סļ硣
¶ˮӯӯ߱Ϧҵġҵġҵݡ
Ϧˣôˣôˣ
ˡٲᡣ
ûֻᡣ
ˣԭô˼
ﰡˣڵġ˵
ΪҪô˵ѵݵйأѵʱݾͲô
Ҫȥʸף߱Ϧϵı鼫ࡣ
һȥϦƺܽĶ˰տζƬűſȥ
ϰ壡ϰ壡Ǳ¡ոմţͿһСԱվſڣǽϵۣһ
ǡȥɡϦ˵ֲһ
Ǹϵ¥һƴֵүڷ쭣ү˵ˣС椸үٲǵģ
үĹﻭǽϣϰ壬ƽʱֻղ
++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
һʮ
׳־ƱƱ

㵱ⱦط

ҹƽʱղүˣǾ͵ɫүʼ
λүǽðɤӣ򶨵ؿڡ
һ˵Ŀ̾ɨ˹
滨꣬µױݲûлͿ˼ӳܽë۾ʪλ
˵һӾˡ
һͨԡ
ү椾ʹүɡɫүȻѾ˿ˡ
ð֪һ˻ǽöҪأ
ɫү˿ɫ뱴ǧ챦ϦɫԵĴǻλ˶ԸүĻүȻܾ
Ǻãʱϻ飬ȴĸ°ǿƣй涨ͨղҪǮүô
ûү治Ļ
ŶҺͰ¼ﶼδƹϣ˵ҪģȻûʱˣǾһڼۣһǧ
ɫүסˣһǧһǧֲǽģ
Ȼǡ˵
ɫүϣ֪ڸү棬
ҲñЦһΣһһǧ
ɫүˡ
Ȳ˵Ǯ̼ɫүԵһ涨ǣҪﱾ˵ͬ⡭
ǣͬ⡭
ɫүûѪɫˡǻҪһһ㶪˵ӣţү˵
ãҵšܵû飬ڱﲻûǮع涨㵱ⱦط

ȸ1

ãҵšܵû飬ڱﲻûǮع涨㵱ⱦط
ĵ
ȷʵôô䣬ǿҪ롣
ʶԼشǿˬǸɫүһӣˣλүŸ󻨿ϷǽϵĻѡһȥ
ǣ¿˳£ɫүܶϧ׵ӣԱߴװЬķֺ˵үȥ椣
СһЦֲЦڱصı顣ɫүˡ
ͬʱ
һԿϷڤһԺԴһȺŮˣҲӦˡĸӦеķ緶޵Сʺ󡭡
ݶϿϷҲһԺҵıעĻʺ󡭡
ϦԶһ
ﰲοֱ߰ɣȥ룬ʱΪָˡ
¥뷿ǰϦ׼ţһţ۾ͷޣôճ㣬ôıɱֻֻ󰡣
ҡ
ַۣûˡ
һִܸϮ˱ò׸ôƵĺһΣ벻ڡ
ౡϦͱ׼߳ȥȻһϸǵ
ͷĴ߷һֻС
ͨѪС۾ȴںڵģĺɫëûлϵӲëֻһ㣬ųűͱϦһС
ۣÿɰϦëء̲סСͷ
Сۣܵӡ
СģһߺȵһߴӴ

ȸ2

ϦźɫС񣬿һͷˮ
ҧ𣿡ޱĵ׳һûͷûԵĻ
ûа㿴ɰǰɱ
ǣҲСԲԴë׵Ĵʵ̫ˡ
ڲô룬һĽʺ޵˵ؿ˱ͱϦһۣȸ
ȸϹʱĴ֮һϦãȸ졣
ûзϡ
һҳ˴㡯ı飬һûأҵݣôߵģñӵ۹⿴һۡ
Ҳñӵ񿴻عȥˡ
Ϧһȸˤȥ
ȸ˾ڱϦĸ첲Ͽһڡ
ɲǼ䣬Ѫֱ
Ϧƴסʹûаѻɵ׷Сӳȥذ˵ϡ
ȸ·˱ϦἺΪˣЩ˼ؾסϦ½ǣ౵Ľиͣ
Ϧ񡭡֪ˡ
ףٱһڡ
ϦңûаɡŮѻ죡
ѽѪˣ
ﰡȥýҩɴֹѪ
Ʈߡ
Ϧ㡭šСȫ
ҩɴƮء
㡭
ʲô
Ϧϣ죡ҵĸ첲ۣ

++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
ҪƱ

СϦ

ڱϦͯЬȸͯЬԵɱϦͯЬпʼ
ģȸͯЬõʱ򲻿бϦˡ
ģȸͯЬ鲻õʱҲбϦˡ
ģȸͯЬһ㣬˭˭˱Ϧ
մ˱ϦĹ⣬ȸͯЬõʱҲбˡ
ʼռᶨţһ죬ȸͬѧ鲻õʱҲԼġ
ǾźóԵĺȥȸ
ϦôڣĪǼг
ûУֻǿȸһ죬ϱӻֵܽãֵܽþҵֵܽãҵȻ԰ͽͽˡ
ʵȸͯЬͿأԼƫԽԽͶѡ
һ죬ȸͬѧ˭ҧ˭˱Ϧͱ
Ǿȥźźӱȸ
һαϦ豨ƽȻ߱ʧˡ
˭˭˦һǧһҹĻ
˦Ǿܾˡ
ô˵ģҪԭĳİ㺸ǡ
ǣǡɿȻԵʱҿԵŮ𣿡û˵һɿ̫ѳԣˡ
ǹŮô߿ƼĴʡ̫Ϊˡ
ûС֪Ůʲô˼
ô֪ģ
ǱԿҵ죬ʹûŮѡŮʲô˼˵δ޵˼˵ûС
ģ˵СϦ
ô찡Ϧͷȸıϲ䰡ġ



ûϵ֪ΪʲôӦ𣿡
Ϧҡͷ
椰ֱ̫ˡҺȻ˵ҵδްɣ᲻һΪ࣬ǸеĶܾġ
ôϦһʥܡ
͸żᶨ³ĸ֣£ᣡݣ壡
￴űϦΪ˰ã񣬸ͣҪ֪ʵܺã㲢Ҫδ޵ˡ巽Ƕ۵Сƣı㵱ʱﰡЩ㶼ҽ̣㱾ôգ϶׷˧硣
ǡϦۣоģͷһ
ǣ
ͷһҪȥ뷿·ɱСϦסãİͣ㳢ɡ
Ϧδʱʱ1517㣩
ŶǸһϾںòˣΪǰ࣬õðɡ
ллŻ̵һѲ壬΢΢鶯
ĳϦҺͱﱦȸĺӰ
ĳҲ
ͷ쵽ˣůϦͯЬһҲЩȣ˧⻹£̹ԼҪʱ
ǺϦСͯЬߵߵȥ
ֻǵߵߵСظ
ߵߵΧȥ
ߵߵؿ
ߵߵؿ塣
ߵߵؿü΢顣
ߵߵؿޱԼǸҸʲô
ûóһֱڱǼɫĵ¡
û˵ڣãˣǵü·Сĸð

ɫԵţƤ

û˵ڣãˣǵü·Сĸð
Ͳͷߵˡ
бҪôɴ
Ҫ²˵һ
ϦͦζݵıӰ̡
ϦͯЬͯЬ֤ͷ
ҡ̵Ľԣ˿̳֧СϦڰϼȥľ֧
Ϧ룬ҲȢ˱һ죬ҲȢԼԼĸ顣
ͱûһչ
ǰٯٯСµĵĻǸʱˣƤűԼ˯
ڱ﷭ѹˣֿˣײһҲûˡ
仰ǾԵĴ
ëүү˵ˣҪѧѴǰѧľõʵսȥ
ԱϦһƻ࣡룡
ͷһ
Ϧã㿴ҵMP3ŶϲܶģҪҪԿ
Һæ
Ϧᵢģһ׸ʱ̡ܶˣո˵Ļﶼܶ˵ר˵ǸŶ̫Եˡ
Ǻðɣ̻ôã컹㡭
ţϦͷ
ⲻǺ˧һ˳ĽӴأǸŮҪ˵ɫԵţƤǣҾ͸ҪȥҪҵMP3ġ˳㲻롣
Ŷ
ǱϦ洺Ĵ½MP3÷
ߴЦĵͷ߿ˡ
+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
ƱƱ٣̰ģϣƱƱøЩ


9

Ҿ

ţƤʱ߿ˡ
徻ˡ
һ򵭶ͬѧԱϦͬѧһֳʹӢĸо
Ѿͷܶ˭
һ紩ԽʱոоĻҵĻ棺
һƮƮĳʹṦУһɫĶ
ʱ˿˼ĲǾ书ؼܶĸڽʲô
ŶǺǡ
ԴӱϦߵߵذԼMP3׳ȥ֮󣬺ΪǸûԼ
ֵߵߵһ˳
С̴ÿɾˣһͿȥ˧Ρ
һҪ
һҪMP3
ڵʱʱصȥĵá
ŶǺǡ
ã㿴ϽС飬һһ㰵ȥȫȥʱ˸ˡʱأ߲嵽׿ɹɹֿ̫ʦ˵ˣ̫ܳԭǰ̫Ĺתɵܡ

ϦŶǺǺǺǡ㿴ǲرԴϸУҵûʮ֣ھȻٸ㽲Ҿ

Ϧã˵ôô˵
ɫͷ񲻻һ򵥵ʺ򡭡
Ϧ԰Ժܶ˭أһǱȽϲܶȵġ軹԰ɡ
ɫͷ񲻻ůɫαļʱ⵹ץסʲô

Ǹʲô

Ϧĵ׷ƻʵʩ
ȴûһչ
Ե죬֮Ӫҵ
ϸϸˣúгɾ͸У
ڽڹŴûж
һжҪлǸİ
ǱＤ쳣ҵ룬е˵
û㣬ڿܻǧŮ˷ͬһˡ
㣡ܵʱúøǰݾҳ
㣡ҪȱϦûǮʱö߼ºýñϦ
㣡ºڵʱסңٯ
㣡ûбǮʱ򿶿ң·ҲûҵǮ
밡ֱҵĸ
ҶľϽˮ಻ƺӷһʰ
ŶҲҲŶ
ĴҸмԶл˱ڡ
ͯЬؿżݽĽͯЬ
ű߼ʵﻮһ
˵㣡ºڵʱסңٯ
ôһӣɺã
YYţ̧ͷ
˫һƱһϵվǰ
뿴۾밮޹ء
ĺȻƱЩɫָ߲˿ڡ
Ǹʲô
һ
+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
ڸп
Ϊë
ǵ
Ϊë
ƱƱܲ

ֻаʺĻ

شǿֳˣҸոôƨӦû˵ʲôɡ
ΪһӾͲࣿ
ǰϵҲû˵ӷֵǮٰɡ
۽Ҳ̫ˡ

ͨճԺüˣ
˼Ҳû̫֣ӷתãǷ㶼İʮٲΪ
ǱͯЬļ򣺡ֻ׬ôడ´׬ٸ㰡޲ޡˡ
̧ͷһ֡вĮȻĿĸԵĽ
Ǯһȱӡ
ǣҲܲ㰡ͯЬһСơ
㡭ԲôĴǹЦȴδ۵ס
ȻұҪ㣡ҽﲻֿˣţٸһʱ䣬׬Ǯһ㣡
ﻹܲŤǿƱسȥˣ߱˵
ߣСңѾģҪ׬Ǯ׬ǮôǿһҪ㣡Сʱ˵ˣҪǾýǮܵģΪǮ࡭
űЦЩζ
Ůˣ뻹ǮȻǮô
ǿǮĻᶼˡ
ʷϴûлǮϵĻʺֻаʺĻϡ
+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
Ϊ룬뻭ʦԼһ࣬ڡ¥ǽϡ
¥ıǽԸĻǡ
ǽԸ˹ҹ̸ʫۻ踧ٵղǡ

пˣҪ

ǽϹФһ죬ϦŻϴװżĽ
һֵԤС
ԤǸһһᷢ쭡
ĳ㣺ֵԤôһᷢ쭡
ΪϰͷƣǮȻǸߵһҹ
ôߵȥһղһҹҲǲֵõġ
Աûʲô⡣
ֱһ죬ͱϦڱĴһ߿ùܣһϦ߶׷ĵεξϸޱȵСϸڡ
˵һֱûаMP3ҡ˵Ϧǲлᰡ
ǵȻδȢδޡһ԰
˵ǾǣҲôõġﰡҿǾء
ᵽ룬еڿ౦Ϧ
ŶǺǣҸոȸüڶû˰ɡԴֽɻ̻֮û˰ɡ
ϦȻһֶŮ˲ĸоܲɣظûı
ˣҪ뿪ҡֻϣҪô֮
ûȱϦп꣬ŵϰ塭пˣҪ

ＦѼˡ
ڣ
ҲҪһͷƷ糾Ůӵĸоˡ
ɷŸп˼ȸ챦Ϧ·ͷɱȥ
WaiterǸǼ䷿
Զ巿2
ŶǳͰҪúдһڤһˮƴ˵͵ġ
ǡ

ղ1

ﱧż߽Զ巿2ţһѾˡ
ĵһо;һֺܸɾʡ
üۣҲ߷緶
ֻһۣƵ˺
ǾΥѣԶ2ţҪأҪأ
Цˣ˵׼õĻʣǽǳǳȾ
īɽˮ桭
һᣬͣʣһǽ
Զ2ŷǱŵһ˰ɡ
ôʡ
첻˵˵ɡ
ҲֵУ¼ʣӣôƺ
ī
Ŷ¹ӡ
ﲻ⣬ɷī
īҲҹˡ¸¡
¸£Ǻ֡
ûһһͳȤʣŶΪʲôҪ
һλ˸¸¶ܾ֮ȵʣŶС㣿Ϊʲôи¸أ
ûʣñúīֵīɽˮϲ
īһ˿ϲŶϲͺá
īֵúãīīīһ⾳أ
ʱһŻЬС˧Ź̽ˡ
ףڤأʡ
ڤ٣˵ʹ
١࣬ڤٳٵһΣͰѹʿ۹⣡
ǡ

һĿɳĸ

СԱȥˣīıһ㲻Ȼ
¸£ոǸڤ졭
ŶķԱû¾̰࡭ʺܶӡ
Ŷ
˵ˣ㽲Ĺ°ɡۡ
£һĿɳĸ硭
ʲô°һһӢŵ衭࣡
īЦˣҸ磬СΪҵԭûҲûиס
Ϊûףͬĸ
ΪǼң游׵ֻһ
һҺı飬ֵīļ򣺡⣬ŶԹںž鷳оСɣ㻹иѪĹҺþûŶԹĵӾˡ
Ӿ磿Ѫīһɻ
һҸո˵Ļɵı飺ӾһѪ˼
ŶѪǣҸСͲڼﳤͼıҲ
һͬīļ򣺡ֵܣȻѪô֪ͼı
īñЦˣʵ֪Ļкܶ࣬ΪҲ֪ҵһУ㣬Ҳûȫ
ȻÿĶŵīͬѧǿǿ
űһ㤣ī죬Ӧкܶǡ
ǣۣȥ
߰ɣīԽ
ҲƷһִĸоڷҹĻ֮£شϡ
ˬ
ֲЩ书˶ϲ·ϲʹṦ࡭



ΪṦԵʣǽһƬСԵø
īڲݵϡ
ŷ籴ﳪεߣһƬƵǰ״ңһһڳԵǳ㣬ݏ⣬ܵﶼ졭
ڷɣҲ죬һһ㡭ͼϦ裬һƴȻӭ磬ʼÿһ졭ǣ֣һĲ쿴ǣһĿţ߱ĬĬԸԶǷļǣ֣һĲ쿴ǣһĿţ߱ĬĬԸԶļһʵ֡
ʲô裿īʡ
˵Ҳ֪!ܺˡ۾ĵػشī
ǺܺҰɡī˵
ѽҳһѧһ䡫εߣһƬƵǰ
εߣһƬƵǰ
ܵܵô˧磬ô軹ܵأϸǳŷ硭εڡߡŷ硭εڡߡˡһƬơƮڡǰһƬơƮڡǰҺǲǴС谡
ǰҸҵ˵֮С
ŶѹˡҪԺҳ
īЦˣ۾ʢǣð+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++״򲻶ʮ¿ʼ

ʧ1

һ裬ͯЬûгϢ˯ˡ
ûгϢǣīͯЬĻ
īķůůشţôҲͣ
ͷ˯գī΢΢ЦװСʺ󣬾ǵͷС
Ů·Ļʺûһôֵá
᲻Ҫô죿޻ܺᱻСȥ
˵ôˣһ뵽һϻʱ˵Щȴ˼Ļ޵ľͻʹ
šƽңͽ
ȻīǽĶͷ򱦱Էȥ
ԶŷһЬӣһ߶˵䣬ӹ񣬻һʺѹЬأ
Ȼڴ£ķԶŷӽԺ󣬾ͽīԷīĵط죬ֻķʱҵĻʺˡ
Ʊϣ˳һƬټˣ޵Сʺ󡭡
ȻʩչṦʹķȥ
īԷĴӻ֨ѽ֨ѽذڶţʱһĨ°ɫӰʹӴ˽
ش
ϴСӣشЦˣȻҲռΪУǾݹҲֵ֮顣
ʱ񾭴Ľڲֵض˶ؿڣ̴һ֣롭
߽һƬ
ŷŽгԼֵС죬һͷסꡣ
һշתǣӶűÿһ缡


10

ʧ2ȥĻ׳棩

˯úֻʶ³ȥ
ȴɹĳ˵
뵽Լɫ֮ͽѾͷҲ˯ô
£˯ͷ
ǵøˣķ߿й
ͷûѡ
ûѡ
ûѡ
ű΢΢üͷƵסıӡ
ſ졣
ûѡ
һֻס죬ӹ΢۾
룬ؿµظ룺ۡҸոһΣ
μҳԵǸռһֵֺܴܴĻ׳桭
µǳԽȥ˲ŷǻ׳棬ֲҧȥ
öģȥûꡣ¶²ȥ
ĵǸ׳һ֮ӱΪ̫ȥұöûˡ
ֻſ죬׳ŵȥˡ
ˡռûԳɡ
ͯЬɹغڵˡ
ͯЬɳԼǸޱȵﲻ԰Σ૵˵ֻǰǳİôֻ׳涼¶ʹ
ðŷӦԼղĵһ죬ͷ룺ףôأīأǱʬ˰ɡǺˣҵѣ
ͷסੲݵС졭
һ϶ڴڵĴԴȻðһȻ׳滹µͷǾǣǸ׳롭
ǸոҲ
סĻ

Ҫ㸺

ﱻ׳桱ͷתûƿĴ֡
ͯЬĵһΣѪ۲ҽн
+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
ﱻ׳桱ͷתûƿĴ֡
ͯЬĵһΣѪ۲ҽн
+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
ззϸԼ󡭡
ڶһ籴ʹָĳ˵ıӴ
ιɫǣǸŮңȥɣûдTTûбҩҳ԰Ҹ㣡һξˣҲ㸺ˣ͵Ǳ蹷ҧһˣӽصҹҵĶľţ
ĳ˵Ŀĳݽϣ³߸ƮƮ֣
ǡҪ㡭𡭡
ëѾģôûҪǸŮ𰡣Һ۸
ĳһα޵С̫ǣ˼ҺǸŮˣûзʲô
ԼԱС̫ԣɺԵش·ܾڨڨİ
ŶԭڳԴװ

ǺðɡҲҪ㸺ˡ

Ҳаһҩ裬ʱ֮ڳ˾Ч
û˵꣬Ǳҩͽĳ͡
㡭ˮûУĳҩĵһ仰
㡭ΪʲôҩʱΪ˳ԸĨƨ׼ĳҩǵĵڶ仰
¶һܹЦݣȻˡҲǰǸʲôģôûϱУƫҩֻʣһˡ

ĸƾӹ

һ룬ȷʵǡ
һǰǿԺġ
һκˡ
ǱϾʧ飬Ҫ蹷ҧһڻеѶȡ
һ뵽Լĵһξôûˣһ־ҧгݵĸϯ
Ϧһ񾭴ıҲʼҧ־ۻʱ򣬾밸Ѿȥ졣
ͯЬڴʱ˿˺˱ʣǾüµռ˱ͯЬɡ
ڱԵʱ򣬱ھһ׵ĵط
ҪҪһҹˣһֵֶ伣ˡ
ǳڱһڵ᲻ǿⲨ֮زز
ڣռһ֮󣬱ﱬˡ
롭Цķ¥ģ˵һҲҪ㸺𡭡
ǡЦնӽթģĳҪ㸺𡭡
˼
µĿˮû
ˮ񾭴ıˡ
ʱϦϦϦû
ûǲ¾ʧ࡭
˾ͽӣС֪ǳʲôģǸ׼ʱû˵һ񾭴ĽҲ
㡭ҳԵʲô
ûʲôǰĹǳ͸кõĹް
ùޡ
ǰĸƾӹ󡭡
++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
Ѿ׻ˡ

ͷ

ȻһڷҵƮݸС
ᣡܣ
ƫɵƫɣߺСھͻġ
ﱧ뷨ϦȥС
е
ͷ
ϦǸ͵͵Һˣҩˡ
̥ҩȡ
ͷ
ϦﰡҪˣͲִڱͷˡ
Ǳﻹǽܲˡ
ȻԼѾʮ꣬ǱϾıϾ˾ͽӲʮ갡
ʮꡭ
У
ϱеı׼󰡣
ء
Ҫ̥
ԴӱĶ̥뷢֮ϴ˽ɫıϦͯЬ
ϦͯЬְؿŴĽ
һֽȵĸذű֡
أ
ʼʣ
س
ع
ͯЬ⼸ɵΨһһñﲻôԴǵظ߱Ϧ
˵ȺúǵĶӽ
ȻϦͯЬڲپᡰXXˡ
תᡰXXˡ
++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
ŶǺǣĵ
˵Ľ죬ָXX˯ʱΡ
ŶǺǡ
ƱƱûǣɣİ
ûʮˡ+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

챦Ϧʧ

ͬһҲܲ˵¡
һ֮£黹˱ϦͯЬMP3
˵뱦Ϧء
ڱϦ˵MP3ҾܾһȱҪֵð¡
ɥ󺰣ʧʧ챦Ϧʧܣʧܣ
뿪ʼ粽رű
˵Ǳ˵ǳԶС
ⶹԵñˬᡣ
öһǿǣԶһСϱӡ
￪ʼ˼ά룺ǸŮҲУҲûճұȽҪ
룺ڶķϣԭˡ
Ҳԭ㡭
Ϊûиһ˧ѣ
Ҳԭҵ֡
Ŷð֣һԸأҪ֪иǺܶ䡭
úúáҲ֣磬˰ɡ
ǺãҪҶֽн硭
ɭˡ
Ϧһڱ￪ʼԻʱˡ
һУ⹫ӸϦСѸˣ
˵ںϦ¥ֻҪϦԸ޸ҡ
˵ԶϦϦԸ⣬ԶűԣԶʽת⡣
˵˱ϦͲ檣ֻһƽķޡ
Ϧ˼ʮƸ񡭡
ĳƫģҶ㶼ûҼʮӣ
ĳ㣺һһ̹ĵĻ񡭡
+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
족ĵ¡

ůɫαļ

ϦĿԺŵȴߵӰ
ûмʵĿ
ʣ
һֱûзӦ̡
ԼȻظĿڣϦ
ӱԼĺ߳һ䡰ɫͷ񲻻ůɫαļʱ⵹ץסʲô
ԼϦء
ΪʲôܾԼʱĳٶ۵ûзӦֻӿϵʧ䡣
ΪʲôԼҪԼ޸ʱԼĻͻȻѰʹ
ΪʲôǰѧУʱ򣬰ǰѳ±ֵʱ򣬶ûָо
ΪʲôҸôۣ
ԼǰЦ㲻ء
ڱԭʼķõҸʣԼ
⣬ԼҪҪӦ
Ͼʮ꣬ڹŴʣŮˡ
챦ϦҲˡ
챦Ϧ⣬
ʹ˵лӣ¼úÿǡ
żᶨűϦĶͷ
ôһ˲䣬ϦԼľǶԵġ
һỬӳŷ
ӡڱϦͷϵĴһ鴤
ֻ˵ء
˵Ҳϲ㰡
챦ϦѾͷôô

+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
ڰ

Ů䲻

ЦԺ
ϴűϦ͵Ǽɫĵ¡
ҹܹģȷϮ
ȴһƬ䡣
Ϧ֪
ǷݺͱȸĺӰҳˡ
಻ôζȻԺ󻹻ҳô
⼸û룬Ȼе㲻ϰء
˯ǰûֺУҾȻʼʧˡ
⻵ӡ
ǹ
һشˮȻµ뿪
ôܹƣ
ܲĸоһȭȥԺǿҵҡ
ܶδɫСҹž
ʲôǣҼұﻹأôˣ
˵
Լ컨űȥʱĸоЦ
ǰϱϦˣ
ҰǺǣЦ˭ûбֻǸŮһ˫ǧ촽˳ļŮЦǺǡ
ԳƵ˵ţʹȴûм֡
Ϧʱ˿̳˷ڶ¥վţ¹´ؿԺ룬ԼĶ䡣
ϣԼˣ
мı飬ȴ
ԭԼġ
Լˡ
ôܻᰮԼ
ԼһŮ
+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
ھ¡
Ҫȥ˯ˡ

¼ֻ

ԭΪֻǲԼû뵽Ʋ𡭡
ΪԼ֮Ϳô
ǺǣûԼûбǷͼļŮ
ͼļŮϻʵߵǰ
ϽϺպǧ
Լû֪֮ˡ
ԸȢͼļŮΪңĺ
ʮꣿ
Ҫлˡ
Ȳ˼ˡ
ǶʮһʹΣ
µͼįһҡ
Ϧϥʹ޳
ԭҰ˲ңƲңһʹ
Ϧ㻹ðɡִڱϦ΢΢ļ˵
Ϧ̧ͷ⣬ֹסȴЦˡ
˵ãӣ¼Ӧˡ¼¥ң빫ԭ¡
¼Ҫô˵޵ңΨһˡ
̧ˣ¼䡭¼ֻ檣빫ӳȫ
¼㡭
빫ӳȫӭȢޣɰ¼Ϊ檡
ðɡ¼ţĳӭȢġ
л̧١ˣˡ¼㣬Щظɡ
¼ҲЩϢ
лӹġ
Ϧһ׼ķ糾ŮӣĻشÿһ仰
ÿһ仰һֲ©価Ķ
·ܿüϦı顭


11

챦Ϧ

ǻѳڣľѳۡ
ԼѾ͸˱Ϧġ
˵ϦʱԼΧһֻ˦Ҳ˦ţƤǡ
µ޵гţƤҲԼ˰ɡ
Ǻ°
Ϊʲôǰ㾪Ķǵʧ䣿
ϦŮʩħô
ǳҲע⣬ĵ͵ҵģ
ϦСϦ㲻ǼŮ
ôǵͼļŮ
䲻㡭
ߺ󣬱Ϧһ˷䣬ѹֵĿ
һֻСޣȻˣֻһĬĬʹ˿ڡ
¼˼ɬɬСӣȥˡ
ֻԺ
˱ǲӦöԼ˵Ļ¶ڵġ
һֱԭ
һվ£еİ޷˵
СϦǲóЩġ
ֻΪŮˡ
û
챦ϦŮˡ
챦Ϧȴִ˱˵Ļ
챦Ϧȴ׿ڱɸ߹칫˱˵С檡
Ϧһ֧裬޷˵תǣǽǧŵΪλʹԸ
ǣǰΪλһ᣿
++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

㷢֣ϲˡ
ϲÿ쿴һһˡ
ôôǣ
͵ģ

ʲô취԰Լ

ҹﱴͦһӳ͵͵ҳԵģûҾͬ־
֮󣬱ͯЬһЩֵܹĵĶŨȤȻѼƨɣָĿԳȻԺδСӡ
ǵЩֵֹĶԱﲻãǰѱ￴ýء
ļСӸĶӡ
ֻ͵͵¥׼͵ȥ
ⲻ֪úϹͬ־֪ظں档
¥·Ϧķţ˱Ϧϡϡ
һϲΪȸСѻ̽࣬˳ƿš
ûȸ
ֻбϦںڰﱧϥŴ˫ۣ¹ºһĲ
ˮԴԴϵӿ
Ϧﲻ֪ôڣֻʲôҲ˵һߡ
¡Ϧͷϥһһġ
ˣ֪ϱȥ͵ˣĵĻطȥˡ
ڴϣϦ
Ϧ
ӣѱϦȥԼҲȥסļ
ҺʧܡֻǸŮԲԣ
Ϧͬ־ҲǼŮᣬһƮ̣ڱΰΣ
ǰ밮㣬ҡ
Ϧ㹻ˣһŮԼûһԸⰮġ
ǰǣʲô취԰ԼأҷԼϣֻΪʱʱܹܱ̿һɵϣں߳ɫͷ񡭡ҼеİˣûжİԼˡ


̫ɧ

ﱧűϦ˵ЩʲôǿһۻСѾ۽Ǻ˯ȥˡ
Ϧ̾һһֱסϦĸ첲һֳͷ˼⡣
Ϧһֱճôãһеı鰡
Ϊ˶Ŀ˵һ䲻᲻صĻͰѱϦСˡ
ɺ޵ı𴩵ʱһһͶԷԼ
ѵ֪ʱͶԷǱԼô
طʱȻ˵ЩӶһȭģ˵СﻹбϦǻں޵ġ
̫ɧˡ
һúõİ飬ЩһԶɧɧŮˡ
Һҽ
Ŷ
ȥú̸һ̸ˡ
ǱYYŻ̫Ǵ۾
ȫԼûҵ࡭
ڶһ磬̵۾пϦڴߵױ̨ǰ
Ĩһ㵭֬Ȼֽ
ԼٲҰףͷЦ˵֪ôһ㶼ţһʫǡʪ֬ĵأǧǧ顣
ǰıϦǿջЦϣϸĻᰡűС˵߶ɣ˿ݣۺ͸һ䣬гظɽڣС
Ϧȴͷ૵˵ǺǡһˣûɽˣУ½κȻһ𣬿ǱϾమġ
ﰵԼʲôãô˸еԹż̼Ϧ
ݺݵشϿһ޲·Ƶسȥˡ
߻ϦϦϦһͰ
ͣ
ûθڡ

ŮҪѧᰮԼ

Ǳ˵ˣǾȥɡ
ϦҪʼѧᰮԼˡ
ԼŻøõġ
Ǳ죬һϦҪʼԼˡ
ǣΪôأ

ôͷشӦ治ã
ôأ
ôǴģ̫û׷ˣ
ˣʱҪӲȢҾӻ飡
檣ֲһ
ϦҰοһӣ¥͡
Ÿͷ׼ѵȴϦſŵһĲһһ¥ˡ
ﻹŸ裺鲻һͨһҲϡ桭˲һǴĶʲô˲𡭡ʲô飬ʲô⣬ǴƭԼʲôгգʲôԣֱеŮϷҶϲ͸ߵ͡Ҷױħ
ţ
ŻõĿţ
׼ıϦļ٣ǣúã
ֵֻ̧һ˲俴ĺ
ǳ߰ġ
ŶǺǡƸơŶǺǡæЦ
ҪһλˣϱĿӦ
һҲűǶŶĽСѣСȻͷսʵְ
+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
족ĵ¡
ԺƱƱҰɡ
˵һã͸ʮ࡫
ŶǺǡ

ӿ

ȴǴ̼˱Ϧһֱһߵ
ȫǻںޡ
һ붹Ϧ
Ϧ˿ǰĶȦһ¡
һЩȴ˺ܴľƵӵʾõ˧磬ﺰﱴҪţ̣
ΣһַһֵݸϦһţ̡
ȻԼĶе׼иԼ׵һţ̾˼ڱϦϡ
㼤㱾ҵСиشǻϢȵſڱĶ˵
ŶǺǡεЦεЦ
Ϧضţ̻ûô˹һűϦ֣һ׺ݵĿⶢű
ǸϹĺ롣
뱻һϹеˬҲһŽСһߵɻȥ
޷˵صɻȥ
Ҫ֪ԴϹžǸʱ֮İƺ뵹š
ǴûнйϹ
ôȻһϹڣԼŵˡ
군ˣſĸڴһԼȾˡ
ĸˣ˶ӣһͨӾᡣ
ֻʣ±ϦһģǰһԼûκιϵյغţ̣һͷһ߳űĸ
˱ϦĮȻһ鴤
һжҵģϦֺ׸ôţ
Ǩͣһֱ򲻹
ΪǿĲҪɡ
Ŀʼܡ
ıѾĮ
ȫҵĴ
ϴûá

ѽǸָ

ۿһ˿ûһתƻ⣬ָϵһм˵ϦϦͷˡͷƤмӳһˣ

Ӧ𣬱Ϧֹֻͣͷ
ȵһţ̣ʣµİϦ֣Ժȥ
ŬŬ죬ʾϡ
˱һм׷Ϧȥˡ
֪ڣαصıӦ˰ɡıӰһֻ˵
Ѿͷشڱ
ģ룬ҪһҲұ˵ҵĻҸŮ˵飬ҾԶԶ㣡Ҳ㣡ҪǲٰˣȴӲҪӣҾͰѶ㣬ҲҪӵһɽȥһһ
۾ģŴݺݵ˵
ȴһסɤӵ˵ģⱿѾͷԶڱ˵ĻҵŮˣ˵Ļ˵ԼĻ
᲻ң
ɾͲһˡ˵ţֲֵıСƨƨ
Ȼһӣæϵҩ
ǴǸʱʼԼͿʼͷ˰ɡ
ţȻԲ
С˵ﲻд
ŮŴһȻء
ԽԽۣס룬ţߴ˵˧룬ɲԣڽ֮ǰһ񣿡
ǿԣѽǸָ

۱˼ǿ󣬲ǲǴˣֻҪŮˣһ

ϦҪ޸

˵ϦȥԺ߳Ա߼ϵСӡ
ղķӦһʹԸȴһƵᡣ
ԼֻǸովΪʲôΪʲô
ĹˣǲϷŹԼأ
ǰԼԼѾĹ£Ϊʲô
ȴʼԼ
ܣ㣡Ʋ㣡
˻þ㲻Զҡ
Ȼ˾ͲҪ׸ġ
ԭ
ԺϦСӰʧضڵϼҹԼӡ
űϦ߹ȥȴһȡ
ǸˣǺųҪȢϦΪ޵⡣
ڱϦ߶һִֻڱϦ硣
ȻһԼúɵ뷨ǰǸ˵жȻɶι
Ϧվһ˲ͷЩΣǸۼֿס
ҲסƵǰϦҪ޸
ΪʲôѽϦЦţƹסʹסɤĲδҰѽ
˵ѽ
һ㶡
׶˵ˣԭʹ
ôԼ˵ǼŮĻʹأ
һжǱӦˡ
Цڴǣɫ˵Ϧ̸̸ô
Ϧһ˿ԥбҪ˵Ȼȥɡ
+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
ƱƱ
˵Ŷ
ˣգ

⻵

ȻֶⲻĵοƵһЦûµġ˵˵
ϦʱЦȫǴޱȵķ羰
˼˵װģֻͨѣֻ˵˵ô
Լֻͨô
һһɬӿӿںͷ
峺ȻسĻȱ˽ǾͻۣĻ˵̫ɳƣվͻΡ
ͻȻ˵뿴ѩȴƫƫ졭
ɡϲҵİɫ
㵱ʱ˵ܰң͵͵Ϊƭҡ
ȵȫ˵㰮
⻵ӣҪ˵ûҪͱˡ
⻵ӣû˹㰡ɵģҸó仯
Ȼ֣ժߡ
Ϧɤһֲس׻ӣľͿҪˡ
һذ̣ʹزɿ
ѾӿۿˣȥѴ¶ڹ컯֮µġ
תۣȻչһ޵е΢ЦŲᶨ뿪
س⻵ӣҪ˵ûҪͱˡ
߽Ϧ⧲
Լһֱ֪ԼǼǿĺӡ
ѾôõᣬΪҪϢϢܽ캣ˮġ
û뵽ǣپȻԽԽġ
طͷϵӣڴϡ
һһεĬĬԽԽСԽԽСһɫƤ
ϦسſǻǵǶ˷ѡĺܱʱ䱻߽⡭ԴտҲһ𡭡ҵľ磬ܱʴɷ


12

ǵǶ˷ѡ

̧׼ţո˵µСӶϦˣϵǵȳӳԵģʱϦҪӡ
ոߵſڣԼԼسǵǶԡ˷ѡ
ǻŨ
룬ɧڸϦˡ
Ϧոºõľˡ
ڱܾòˡ
ýֺͷ붼֪ʱϦ֡
ﰵЦţƿţֱϦڴϷС
ϸĻᰡűС˵߶ɣ˿ݣۺ͸һ䣬гظɽڣС
ǺǡһˣûɽˣУ½κȻһ𣬿ǱϾమġ
ڻھЩҲమ˰
ǡҲıơһ׻ӣҾҪƷǰһԣԭôİ飬᲻̫ۣ
ɪɪ˰ô˵ǰĴǸˡ
ˣԶ˵ֻǸŮʱϵı顭
ԸΪһһĶ㰮ˣΪһνԼ޸һ㲻檣
Ϧһ㶣ⲻΪһ飬ǡҵϡ
ôôҼܶһӡԼúһ룬ǻҪץסСˡ
Ҫô׾͸ˣһҪ
ӲСأ
ϡ
ˣú룬סһ仰嶯ħ

ˮﴵѩ

ôΪһһҵĶҰˣΪһνԼ޸һҶҲô
ͷʹû˼ƿ
ǼȻôȻȻ¶ģı䲻챦Ϧķ
Ǹ⣬޹ȥ漸ߺˡ
ûоŴĻ񡭡
ôһ룬Ϧ˺ܶࡣ
˯ΪǸ쵰û˯ã
һ˯ţܻԹԼû
һԩң
Ȼ뵽ˣȻʹ
ȻѾôʹҲʹ˶˰ɡ
˻ᣬ˭ɹ۸̣Ϧͷ¥ȥұ
һɽϦĮ̇﷢ŴĿ֣üͷΰѶ̼ӵˮȥ̼ᡣ
Ϧڰ̨ߣվʣãӭһɽϦʳԵʲô
غ˵ӭٿϵ»
Ϧ˵ʲôҲԡҾˣӵ
ûȱۿʼתƻ⣺һˮﴵѩġ
ĩ˲䣺ˣ֮û˸Һȡ
òƱɹתƣűϦͲܲôô˵ô죿ϵ»ڲƳ¿ζġ
ָ̲谡֭谡ʲôġÿһƷһYY֡ŶǺǡ
Ȱæһ¹ҪȥСûˡ
ϦЩ
⻹ûܳɹתơ

ͱϦĻ

ϦһƣشǰŸСдŸYY֡

ҹõ
Ҹա
˹޹²ݵ

°Ʒѩȥ⵹ùӡ
ںԺ̸˵أûһոձʧܵӡ
ϲϲϦﵥֱ롣
û˵
Աߵͬ־ܲؿڣ㶼ˣϲģֻһǿˡ
ܲĸͬ־һ򣬼еģ˵֣ĳؽ̵Ϧ˵ӦҪ޸⣬˻顭
ĳúѧʦ̵ǣһҪúѧϰôѧ
벻᲻صĵ֣ѱСԼ
۾ڶڱ۾ϣʣ˵ʲô
㼱ҲûãϾԼ
ȥ
Ȼ뵽ǰÿļְ»İ»һ˫峺˵˫ۣ˫Ҳס޵
ַ̫ˣһֻС̫ļ򣺡ģϲҼұϦҾͱ֤޸㡭ǡ
ˡллĳС̫֮ûЩ
ˣͱϦҪӻ
ɲǶϷ˾һӵźˡ
Ϊ޵èˡ
ķ˿ҽһ˰ﵽףͷ͵
ͱϦĻ£Ͱˡ

ϱ

ͷ˵һ䣬лл
ǡ
˸ŵûմ
ֻɤԹԵ˵Ҫ֤У㲻۸ҼұϦ֮󣬲˵ĻͱŮ˵顭
û˵
ʶ¼ɵĽѵӦùԺ󲻻ٸҴϦϦͱŮ˵顣
ת뵽ԼҵλûصĽѵ
ñһ˲һĻҡ
һѣŴߵͲߵһּYYС
һСµ跢Ц֮󣬱ؽļƻ
˵¸³ӭȢϦ檣֪
ŶǺǺǡ֪Ҳйϵ¸³ҵĴӣСһȢϱ
㲻úܲƽȢһҲûȢ
飿ԣǵļƻǣһϱŶǺǡǲǺܴ
ϱ£Ǳ֮ǰãˣҲûɰѱϦȥˡϾݹ𡭡
죬ҲҪװ
ѸĶ趼ϡ¥ϯҲϡ
ŶиðûϵʦϹͯˡ
ǵĶҽԲã⡭
˵ô࣬ǿҪϰر㻹벻ʧȥϦˣ
ͬѧʵʵҡͷ

ϱ

˵һ磬ͦ˸ӹﱦϦױˡ
ΪģΪǺޢĲױ
ϦϵļǱȥĸù÷ﶩġ
˵ҪƮƮɣȹҪҪҪƮġ
ù÷죺ûһӣǰ·ģƮҲƮ
ĳҲһˣСûһ
ù÷죺û
ĳѾľô鷳Ȼ
ù÷죺ȻͰˡ
ǱϦļȫúɴһһģһǡôԸС
ȹںܴƮƮɵġ
ޢĻױƷñϦһ˵ħ
˵ҪǼˣ׼Ҫ̲סȥ
һжǳûЦݡ
ھǰαڣһûľż
￴Ҳеʤһ֡
ʱϲѾ¥ˡ
װ޿űϦ״ϦϦôˡһ˳ô꣬ͦôĶӡ
Ϧ̧ıֱ¡һ͵͵ġ
Դǵؾܾҡ
Ȼĭţ״ѱϦ˽ӡ
ǰŵεδ𴵸ͣڽıϦͯЬҳơ
µûǰܾ׳־
ĵĽڡ
ӦǸˡͷܲˡ

ԲҵĻ

ĳϦڽԲһóߡ
ʱʱϾҪ˵ʱһϤȹӣȥס
룡
򵥵֣ñϦϣԹԵȹڡ
һѱϦڼϣƽζ
ٶȿû˿ô£Ӿͻһˡ
ҪȥӵİΣͼһĨĺơ
ȹƮӾǼ𺳵ġ
£ƮһƺɫϦƵƷ硭
ǷӦӲ˵ʱϲȻ˵һ
ϣ쿴
ָŴȢС檵Ĵ󹫼˵
󹫼ڵϰӳԣŴ󹫼Ĺ棬𽥳ֳһ仰
֣ϹԸ
ʱžһˡ
ǵıϦͯЬ뿸ȥ֮˷֮ͷûժ
ͱѹһءݸá޶԰ݡ붴
Ѹײڶ֮ƣϦֱĳ˿¥һ䡣
ڴ£Ȳɵ˾Ѹײڶ֮˳ȥ
һͷˮıϦͯЬ׼ҿͷǸ־ͱסá
ͷ漴ƿ
ӳһ˰̵Ŀǳϧں޵˫
һкȻģ
ϦգգۣջһᣬȻ΢Ц
Ҳ𴽽ǣ̧Ĩȥϵ飬˵Բ𡭡ҵĻӡ
ϦֻסĲ



ˣ¥ð

Ϧڶ¥۹ı֪죬΢΢
ֺȻͱһϤĴаΧİ࣬΢Ц硭
ﵭӦţ²ͣΡ
ôϦ˵
Щζˡ
ǵĸðԡ˵
ã
ǰҺʦ͵
Ϧһֳϱŵĸоֻصéȥ
񿴵óͼؿڣûãʦéվء
ĳϦֻü
Ƭ̣δѾͷû
ܱش
һСͷһƵĴ¥ֵߵߵ
ڰ̨ϾͿʼ̻ʡ
һһɳֶǡ
˼ֲֵظøϦһǰСͷưĳࡣ
еġԡĨﱴǶǱˡ
̧ͷ鵰ıϦһֻ񳪸һ˵
ˣ¥ðУ
Ϧ׵벻
СͷίŬŬ죺ϦѾͷǵ˶кô
Ϧ֣ʦ
Сͷ˫סϦҡҡĵɵ
SҲඣȥϴ
_________________________________________________________________
㶼ִġ
е㿨ġ

ȥҾȥ

ϦߵǣСͷԺߡ
׼ȥСͷͷһۡ
ֻôȥͷʵʵš
ﰲοûµģʦһʡ˻ϣҵġ
ɤѧϹͯ
Ȥ²ʣŶôشģ
˵ҲŲҪǧŮ˷ͬһˡ֮ǰٰңȵˣЩСһգһ˲ġرǼһ
ôҰһ˿ȻĿƵʡ
С㵽ڻûнǸŮô£Ҳ㲻ˡ
Ȼأʲôˣǲģ
ԸԸ⵱ʺ󡭡˵ұǻʺ󰡣Ը⵱Ͳӳˡ
ҪȥҲУʱҾһɽ֣
ʦҺô죬˵ѽһ̾͸ʦȥѧ书ܱδеҲʦ֮ɸˡ
ϹͯЦÿġ

һᣬϦһ˻ˣæʣշˣʦأ
ʦ͸ڻƴҵ׽ȥˡ
ʦ˵ʲôˣס޵ļ磬
ʦȻһֵ⣬Ժ󽫾ô졭
ô˵ģ
˵ֻҪǸΨһĽˣȥҾȥ
գʤƵĿһۡ


13

Ʋɵü

ǰȥ§ļ磬Ĳﴵһװġҫô
ߡ㲻Ļȥһƴ׽ɡ
ҡҡ׹ļƤѵõ٩һΣͬʧ⡣
ı
ΡΡʣϦϦڻƴ𣿡
Ϧҡҡͷ֪
һͬ˷絽ǧţϹͯѾѾȲˡ
룬һƵı飬ͽܺ⣬һڲ裬ẹ̈ռСӣȥΪʦ
ԼȶһԣͣضŰ״ɱ
ϹͯԼ룬۾¶һĨЦ밡ûаϽѾͷ
һԥʦûС
ǣѾͷܰ㰡
ͷһ۵ˡ
˼λԼ֮ѡһѡĸ
ʦͽѡ񡭡λ
ѾͷԸϲѡλҲûÿһͽ
ʦעҵĻʺ󡭡
Ǳﲻ䣬Ӧ֪ԼĽԹƲɵü桭Ϲͯùıӣһڲ裬ëÿ࣡
ʦͽҪԼһУ˾ͽ䣬Ľ
Ʋɵü桭Ȼ˵ڣ㻹ǷŲλҲҲաڤڤһжĽ٣һ˳е



ʦͽס
㲻ҪףȻѡλѡ˺ǧôԭƻжж֮ǰѾͷһҪĻ񡭡
ʦ뻹˵ЩʲôǽϹͯѾһոսѾ߻˯ˡ
үѾֹŽϹͯС͵ճߡ
ѱʦٺáȻ󡭡ȥ
Ѿ߻ֵ̿ĵͷŽϹͯˡ
ĴһĨѪЦƽһϸ˼˳֮Ҫϵԭ
֮ǰ̫ӣ֡
ӳͺټʣֱһ죬߽ʥּҪʺ׵߽ȥġ
ʺ룬ҹػʺȴⲻȥ߽ս·
ոճڣչ˻ʺ̫͹Ůȫ
ԶˣǸһֽνһѩذ׺ԥش̽ԼĸĲӡ
ԶˣѪĸѪﳯԼ΢Ц
ԶˣĨһѱѪذ׾ҪԼ
Լˣˡ
ֻĺͯûдӸոյѪлع񣬾ֻһֱˣˡ
һֱͰ׵˷
Աߵ̫࣬ĸʱӸ̫֣࣬סϵĵ£ʪĸϵѪ
ȻԼ̫ݸ˵̫үӰɣӰɡɡ
Ⱦܡ
ڴ˲֪ãҹֶĺӳܲ˸ոշľޱ䣬ֻǲ֪ƣܣܣԶͣܡ

2

һֱܵҹɽǺ¹⡭
룬ڼеɽ
ӳһλ׷ͯյס
ʶҪȴ˵ܰɣܰɣܽ룬ֳһɳĹǰȥ
ĺԾЩеĶڽҶ
ʼԸ---졣
˱룬ΪǴġ
Ϣ˵̫ӻʺдʷΪ죬̫ĸΪ󡭡
֮Ů˾ͽ䣬Ǻ빬Ϊ󡭡
һγ˳޵ۡ
һıǶӵĸı
Ǹʱ뻹֪Լʧȥʵλ
ֻǺޡ
ǸСһ԰Ļʵܣֺĸ
ˣǸĸԼԺԼʺЦ绨ķŮ
ΪǸʵܣΪ䡣
䣬δȥˡ
ҪһС
ϹͯΪͽι֮书
һͬʦͬţͬ㡣
꣬ͬʦһĹ¶
ҵʱȺΧһذ̣ų޵ļᶨ
뿴뵽Լ
˵Ҹǹеһ̫ҽΪһλӲδ֣ҹĸѪģȻڸߡ
ԼϵỊ̇λЫЦֿϵġ

3

ʦһ߸ԼϤǰûժ¹ߡ
ͬء
ƾ߳յǰ
нڻʵǰһӵѿ̺۵
ĴռȨǧ˶Ŀ
ֻΪ˵ȴһᣬΪ
ֱҪǰݽ˾ͽﶼ˳޵ġ
Ǹľʲô֪ȴû
ֻղؽԶʹרչȨǧš
ʱϦˡ
һֻСβͣһ̲ͣԼੲݵġ
һֺֻиԼԼҲȴԼ
Լ·Լ·
ԴҲûһˡ
ʵԱϦĸ֪
ĬĬܣ˳ޣһЩС
ΣůһУڴ
ȴԼ䲻
ӵйĶͷ΢̵ıӡ
Ƥܰף⿴СɵĶ伸͸
Լ
Ա
һ浣ıϦӰļƻһ֪Լ䲻
һֱӱܣ֪ĳ֣űϦһ󷢽
ʹһ̿ʼ֪ԼҲƭԼ
+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
ͣˡ
첹ϡ
һʮ£ȫϡ
ɱͣ硭
Ȼ̨ʽִˡ



+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
ŽϹͯصԡ
ܾ棬ͦŴʣô°׽۳˰
ЦЦסﰡҾٰһɡ
ôͻȻ̧ۿüﶼЦҪǸţš
áѵõó߱㣬ô
HAPPYˣû뵽ԼһҲӳɻˡ
ǱϦǸù÷ȥʣܲиļ£
ù÷죺иļ£ǹû
Ϧߴ磡¶еһҪûãҾ͡
ù÷죺͹ﶯ֣Լˡ
Ϧˡ
ġ
ӿĺӣ滹˺޵ӡ
ȥһ£ֱβʹ
һӣѵּӺ
ԣڲ¡
ҡͷԵظϦҫҵĽŶǺǺǡ
ϦøӵǷиƽϽӵ⡣
ﻳиո߸£ȴ
Ϧһ٩ԽԽ̰Եı㻹ǵĻô
۽УңĿͶ롣
ϦЦĿͶ
װģһܡ
û취˭Ȣĵء
+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
ʮ£ʼ

ı

ԴӱﻳУīڤ죬ͳͳʧȥ˶
СҲء
ô˵ҲԼĻʺ󰡡
ȴ˷֡
Լɱġ
ǡ
Լݲġ
ϾԼѡġ
ôΪʵۣҪԼİŮˣΨһķˡ
ϣ졭ǽϰĻ񣬽ڤȥ׼
»
֪ƺڵĽǽлʺǽС֧죬һеĳƺϰ塭
ͣĶ˼һ£ڡѾҪˡ
ϡ
»׼ڤߡ
ϡ
»˵Щʲôȴʼû˵ڣ׼Ƥߡ
һݹģߣ·߳鷿
룬ɣٿһۣȻѸ£ʺˡ
ϾΪ˸ʱġ
͹ˡ
ڤһ·ҹԡ
Ӵȴûиκλɡ
ֻ˵ڤ֣ϰϢһ¡
ڤ컹ûüһƺߡ
»أһĨ̺졣
ЩȻؿŴС򣬺ǻԼڹƽ»һȻ
ǣǶˡ
+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
ڶ¡
һҪ
ĲǷ

ı

һּȵĴܸС
ʵۣʵԼͲ뵱ˡ
ûû˵Ĺģûû˵Ĺûû˵ĹĶǣûû˵¶մ
Լ꣬ĸǿųΪ̫ӡ
ʵûʹԼôġ
֪ʱȥĻıλԼû
ǡ
Լˡ
ǻ⼸꣬˳հҵΪϣԼˡ
ȻҪǾȥɡ
һжġ

ڵ֪ﻳе죬ͶѾͨˡ
ڣվҪжˡ
ֻϣǸûʵۣԵ²
켫䵭ڷȥ»İʹ
֪»ɡ
һٵʱеİʹ޷˵
ִܸС
һС绽ɱ˵һС̫Ҳˡ
쿴Žװϲıԣƽһΰȵ˯ȥʲô롣
++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
ѾѾޣôæڤǼһȥˣͦŴæǰæ󣬷ܻࡣ
ǸڤˡڿͷϢ
Ϣðйϰϴˮ
ǡǡ
ѽֲ룬Ҷţ
ǡ
+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
ڤ죡ڤ죡

Եݶҳô

ڤۣ⿪ϰȥˮᵽȥ׼һЩ꣡ǵġôæϰ徿ʲô硭
ֹҵĽŲȥ
ڣȥһۡ
պˮһͰһͰĹ뷿
һķھͰױ̨ϡ
·ԿüŷڣױıһǱ챦Կҵʱ̨ıﻹҪƯ
ллˮ£˵
ع￴סڤЦʲôأһϴ裬һˮ˳һ±Ϧϰ塭лл
˵ţԡ衣
ڤ켱æ˳ȥ
ȱϴϣЦڵԼԼԭĲǵʵ۵ϣʺϴˮˮȻûһ˿Թԡ
ڤ죬Խˣﺰ
߽һͰһͰصϴˮȥһˮ
ߵһ¥סָ߷Աýӵ챦Ϧһͬ¥ȥ
Ϧˮȥ
ŷ͵⣬Щȥ
ڤ죡㻹ôȻ
ڡڡæӦ߽ȥ
Ŀ̰Ľڱϡ
ףԷ˿ʪવģŻ㡣
Ϧ˵һ춼ԳԶġڤ찡ˡڽӱ͵͵صݶҳô
۾ģƴ°Բ󣬿Ŀ⴫ŲҪܾҵϢ
һǺǡðɡ˵


14



ĳ۾һͦŸӺݺݵرסڤ죺ءҾ֪ˣˣ
ĳ콩Ӳˡ
ϦԱһڲ裬ܵӡ
ڤΡΡ˵Ҳ㡭
ǻˡ
Ϧ˴ȥӻ·
Ǻʽģӵıﴩţһӯĸо
￴Ǿ޴ĳķڣҲҲиҲҪӻϵġ
ϦͿôɧķˣӵһߣʼͷ
˵ͷϦտһ㲻ȹŴŮǲ
ΪִƣϦ̵ͷֹһ˾ǵ·糱
Ƭ֮󣬱Ϧ˳ɢŵ˿ڱķʵĺõ塣
￴žԼЦˣѽ裡
ˣֲС
ҴҲһ鴽ʣϦɴ
ϲˣһƻ
ĸ̾ϲãҶˡ׼ƻҡһ
ϲ·𿴶˱ͼæֹԣʱֶҪõġ
ִֶʱĵƻϷشƻ˳Եͷ
ϵشԼûµģûµġڤӦңҪҴԵĵġ
ʱϻΣϲﺰ
߰ɡϦ˵ġڤһԵģڽӱߵء
ڷС
Ͻӵʱ򣬱ذѱϦҲ˽ӡ
ϦתڤеʳƷ

ʹ

ͱϦڳĴϣһֻŶʡٻ㡭
裡Ϧ
ҿǱ⽨˼ͬˣɶġ
úúáų
ʡٻ㡭
ŵĸǸԼϻ¡
ʱľ衣
һĨЦǣȷʵͦġ
Ѿͷ
Ҹ˵¡
˵ɡ£á
롭ѱתˡʹӽ쿪ʼҺ׼ȥӡ
ӣΪ
㡭һ֪ˡǷǮϲˡ
˵ţýͣ£رס˱Ȼɿ˽ӡ
ӾͽһֱһֱߣŵˣһµĽŴڽϵıһʱӦ
ԽԽԾ
ΪʲôҪôʱ䣿
Ҫȥ
ͱϦΪʲôҪӣ
Щڱ
ڤ졭ڤ졭ֻСĵػš
ڡ
ڤ졭ʱҪȥġϵ·ô
ʹߡڤ
ʹ㡭롭һ죡һʹըëˡ
һӷϽ˱ﾪ˺ϵƤߡ
Сû㻹ҡ
+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
¡

TMDƨ

ͱϦ죬ûнг
⼸ȻӵɷԱ˲ϴˮ˳Ÿڽαʳ
ԼǸ˺ӵĻʺ
ư
Ӳô£
룬Ҫˡϲ㰡ʺ˵
ϹͯԼǸ⣬Ȼ
ëҲȥҲʺ󣡲Ҫ
Աһֱ侲ؿë
ĳëͬһ侲߰ɡ
ȥ
ҪȥͱϦ
߰ɡ˵
˽ӡ
˵µɧңٶ뿪
￴ŵµĻңʪļ
ֵŲٴ
ϲ˵һ޺
м书׷˦ˡ
Ǹϰ߱Լ˯С̫
ǸӵɰЦݵ
Ǹװģܵ룬
ӵİְ֣һƭӡ
ƭӡ
ԭԼǸһֱƭϵɵӡ
ıҲǸƭΪסԼµְɡ
ʳ˱ϦΪʲôҪӡ
ϹͯʹϦ󽫾Ҫô졭
ǸǼ衣
Ϊ˱Ϧ󽫾
ˡ
룬ԼһֱΪܰԼ룬ΪλԼ
TMDƨ࡭
++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
¡
أ


λ֮䣬ѡ

ԼһֱΪǰᾧıڲ֪ҲͬгĲпĿԡ
ԼҲ˹ѪС˵ŮǣǽŶΣѰٻעԼSHI֮ǰת⣬Ӵ˿ֵһô
ǵģǶ֪ܡ
ȻģǲȴĿơ
Ȼ̧ͷͦأָıӴTMȥɣ
ڱ˵ָüۣҲñѹĿҪȥ
ԡҡͱϦסģ
֪ȥҽϹ֪ͯ
Ϲͯʦȫô
ȫӦǰȫİɡ
Ǻáߡ
첻ܹԼڽ׶˵Ҫʺʱ顣
һ˲㣬ԼЩܵһжֵõġ
űʩչṦֻûеıôᣬֻǱһ㡣
ͷţʼû޼ɵ
̵еֻۣתԼע
졭Ϊʲô
Ϊλ֮䣬ѡ㡭
ȻͲˣֱıԼֱϡ
+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
ϡڤṦ뷽ȥˡҪɾ׷ô
һС̫ϹϾʡ
ˡ˵
Žɫ׼õۡ
ý˿ӲӲĲ
۲תĹŮٹͷĽϴ֡

ʵʧȥ˱

ڽ̻Ի͵Ĵй˸ոճĴ󳼡
Щģģ𣡡
ϰ֮ıȨĻ
ǣѾǲɢؼң޹ϰ½ŮĻᡣ
룬䣬ڳ˻ʵۡ
ǻʵ۲֡
ʵʧȥ˱
++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
ŶǺǺǡѾͷҾ֪Ľϲ
Ϲͯɽϲҩеɴżµܻʺ
ʦҪͱϦ
ʲôʦ㽻ȥס
Ϲͯ
СӲͽ棡
Աߵ죬۾һˡ
Ϲͯĸ˰þͽܡ
˲٣ֻʣһʦʧȥϵ
ΪϹͯͽܣƺĥͽܡ
Ļ˵ôˡ
ܹǸУյͽܹܶˡ
ⲻܹ˼СѣҪֻֽܹϹ̫ͯ˼ĥöϸ첲ȣȥκãټϸ첲ȡ
ĶǷ࡭
ԾڿϹͯ²۾ʱʱһ߸ߣ
ԭ£СʦˡСĽѵʦš
ߣϹͯñǿױһѾͷأ
ıﱻһ桱ŵʽϹͯ
ʦұ뾡ҵϦܲ㡭

Ѿûйϵ

ŶûϵΪʦ⡭Ϊʦ͸ϵ
ϹͯϳɣһҺı飬óһСɵڣзһö쿴̫̻
һᣬűϦ˽ϹͯܵСԺ
ϦȦ׵ıʹزС
æסοԡޡ
˵ţԼۿҲ
űϦϤ㣬òױȥˣ
㻵ߵʱ򡭡ӦøҡҺһɫѡ
ҡҾΪ˲һǲɫ
Ϧ˵ţȴסơˡĴҶסˡ
ҶЦˣûЦᶨ˵Ҫ
Ϧ౴ǻؼҡ
롭˵ҡҡ׹
ʲô˼ڿǵӡΪǸλʾ֭Ķǣһֱ㣬û㣡ƭĸ飡Ҳ˸ëģ
Ϧ붷־޲ðɶˡ
Ÿӱƭ˵˲ǱԼ
ţȴûнࣺ
ǺǡáѾûйϵˡ
˵Щȴܹĵļᶨ
Ȼתͷ΢ЦԸ⡭ҵıô
΢Цɽȵڻ񫣬ȴж
ð˵
Ҫȥ
㿪ˡ



תȥӰǴδйľǿ
Ӱһۡ
ֻҪҵıҪҡ䡣
Ϧıһۣһο
ϦϦԴһؼôʡ
ŶȻ߰ɡϦԽϹͯһűߡ
ϦϦҡ·ԶԶ
Ϧ֪ʱﲻҪ챧ǳʹ˸ɫ˸ͣȻȥ
ȥ
Ϧͱš
ףߵһѡ
ǲʿƵġ
ڴߣϦҲ߬һöСɵڣͷȥ
ŴĻáµ˵
Ϧ˽ⱴ֪ѹʱһ仰˵Ӹ˿
ԽԽԽ侲˵ĻԽ¡
ϰ߰ѱһʣϣԼӰ˵
ǰϦ͡ɡ
Ǵ֣ܵ˹ǳǳСϪ
ﲻʪЬӡ
ЬɡϦ˵
ˡ
ӽҿԲϧ㡭Ҳܲϧûд
Ϧ˵ţǿѵ˱Ь࣬ššˮԼϡ
ɾůЬ࣬С˱ϡ
￴ŵͷΪԼ챦ϦЩޡ
˵
У
ǳ񡭡ϵ

ûô

·ߣţȥϦ˵
߼ۻš棬ǡ
áͷһ׮ϡȥء
ϦŷģҴһ޴ľ˽ȥ
Ӻ󣬱ϦһѣҡͷԵسˡ

ѵˡ񱦱
Ϧüͷܿɰ
ǰɡԺмˡ
Ϧһֱѣһű½ҡҡҡ
ҡҡͷֻ񵰳ԣмԡûô졭
ϦӣЦ޺档
˵ֳ񣬵ÿιӡԼ
ûϵء
Ϧ¶ĺ̬һ̼˱
ʹһϮλԴƽһ飬Լ
ȥ׽ӣ񡭡ǻᷢƵġ
СԣϦӡڴ֮ǰı֮׽ӵѽ
ūһָŶӣһģ峯־һ治
Цһš
վһһ߻ȥѾѷˡ
ŶˣڷϾͿʼ
쿴ıһ
԰շĽ˷
ߵķſڣϢġ
ţĺûбһ
ſվһᣬȻ洫һ
ܼʹ


15

ѾͷԺ

ϸ룬Ŷ롣
ڴϡ
ͦŴӣܼѵСȡ
СѾ׵֣ѵȣС
²ȥࡣ
쿴űСһ﷢
һȥȼ򣬰ѱ˵Լϥϡ

໽С
㣡
̫ңڱϦŰѲ˵ͳ׼۸ƴ
￴صıϦЦЦžЦˡ
Ϧظػطˡ
ͷȺģȥ˱۽ǵᡣ
ű۾˵ѾͷԺˡ
תͷȥһ۽Ϊ
ҧ´Ҳ
ʱ˿̣һ˫۾͸ֽĿ⽺ڱµϡ
ѡģΪȻвʣ
ϣʱߣϸСȵˣҡ
룬롣
ʱҲǻʵۣǷѾ˼ᾡһе䣬ֻ룬㰮룬ﱦĸס
ҹǵ»֮ҹ
ȴڴ⣬һڴ
ҺõһС
֪ô
װСҲŷʧȥһа
+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
ʣ7¡
͵졭
ô죿17ˡ

̤ɫƲȢ

˲кСʱˮ˼ơ
룬롭ѾĲŮεı룬һ֧ȴܾµıӡ
㡭Ҫôıﻺ³ĸ֣۾ᶨһ˿аЦζǡ
ô󡭡˵ţȴ䱦ƵİӲؽؿڣһģһֻè
ȻѴַؿڣװģһģ
װˡ⣬Ца
ʱǸոհӳʱ˫շɺ죬һϣȻװԶ
鶯СɵıӰһʣϡ
ʹԺҪһˡ
ϸָڲ豭ȥһֳͷɢʶƤĹ⡣
˵֪һ죬һĿ³֣ʥ£̤ɫƲȢҡⲻ񾭲롭
ʵѰźһУ˳˻ʹͻῴĻʵ۴Ľս£߲ʵƵ̺һֱֻͨһ˵ĺ󹬡
һȻѸ£һվ֮ۡ
ǡ
Ҳ˿ͷȴûвнβ
仰Ҳ˵ġ
˵仰ʱϵıһź
Ϊ߱ϦµʱЦأ
ơ

һѧ˵ˡ
㽱أ
++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
Ǹ
㿨ˡ

ȱˣҲ

ֲ·ڲεͭǰױ
ҪˣĶӴ
ɫһ԰ףžӵһ죬΢Цһ¡
ɲĿڵӣ̧֣纷
žųªӵĳªԼЦһ£ְӳԭŻؿڡ
һؿڣһģԳԼûг׷¡
ţ߳ȥ
ϦѾڳͣæк
ϡȻûպϦҡ֣һ΢Ц
ͷŬϦ
̫µӳĤһɫ
ʹЩΡ
ֲ֧סҪ¡
·Ṧ
ڱǰס
ϵ԰׵ƤԱȣЩȻ
ͷ˵麹
ôˡû°ɡ
û¡Ҷˡ԰׵촽⶯˵
Цãߵǰ
ԵһͷоЩˡ
һ㣡ȥֻȡϦĵ˵
ҲҪͼҪôߵ˵
ðȱˣҲ
˱Ϧ˼ͷϡ졣
ϡһС
ʮָմˮĻѧİŮ˺ȵ⣬ԼŸ⡭

©ˡ

԰գʰվűվĶҵʹһ¡
䲻һִڵϣûˤ飬һ졣
ֳоԼֳһ麹
Ӵʱȴʹˡ
񣬳ļϵ꣬ȥ
ﰡ㲻ôϦϴ룬ű
֪ô£һʹһ᲻ʹġһ˵һϦϴõš
ҪҪҽǲǿˡϦ֣߹Ķӡ
ӦòǰɡˡСֹ
磬ʹƵ
һǰȥҽɡϦܲˡ
˰ҹԶˡסϦȥҡ
Ϧû취ֻڴס֡
ֱģЩ
Ϧţͽһˮ
ˮоһ㡣
ǶӺʹ
Ϧ˸ˮӣСذﱴȷ
ѽôʪˣҿˮ©ˣ
ϦȻֱһ̲ˮŪʪ˴
Ϊˮ©ˣõһ߼飬ˮúõء
û©Ϧˡ
ǡˮ©ˡҡ©ˡ
ɫ԰˵
ϦһڷӦӵˮͳȥ죡죡ѽҪ
ŻûӦɳӵõȡ
õǱϦȡģΪõ廨
Ϧ˵ֺÿֺóԣݲ裬ͽõˡ
õȴнһɽ·

ˡЪһ

ṦأҲҪʱҲĸСʱ
ıﻹҧ´ɺϦһ߼ת
ϦϦҾáȰҰˡ
Ұ촽Ｗһ仰
ϦҲһڿˮְﱴ
Ȼһߣѧǰϵҽο
һС޵ͺӱɤ﷢Ϧæ˵ʹͺɡ
ԼԴϴһȭܺܺҪʡ
СʱѾͨ죬Ա߲֪ıϦοЦһЦڻ˹ȥ
ϦˣץűļҡιιѣҪѽ
ûӦ
ϦץϵĲ豭һھͳȥ
תѣˡЪһᡭ
ЪڲУȻϦȻ͵

һ£һιȥ
αϦˮˡ
ϦűѪˮȾĴરવµ
һᣬߵߣƿ˱ȹӡ
++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
죡һ˼һŴϦۣڵϣбһҽеСš
ϡϵģﻹǻ飬֪ӲҪ򡭡һƣһüЦֱ䱦Ϧ
Ϧָһһ

ҹ˹

żæߵ߽һŴӱϦнӹӣ´
˱Ϧ
ݵӷŶȻûлع
ͷĶͷûµġûµġԡȥ·ϴϴɾȻﱴﰾ
Ϧڻ񣬻طȥ·
߽סֱ֣޹ǣ΢΢
ȥϸɡϦת֣˵
̫ԶСУȥ׽ϦЦˣס˱Ϧ
ȻҲ¡
ʲộԸ񣬻֪Ҫʲô¡
ɿϦ̾һתõȵСȥ
վںߵСϣ˵ɡ֪ڡ
ɫӰںڰһƮȷʵеģôô
Ӧû£Ů
ŮǺǡҹ˹
ʧ滹һ
һӵǾϲ
Ҫץ㣬

˵ηɣˮϵ˼£һɫķ磬ýĻصԭλ
Ṧ˲ˡӹļС㣬ʪ˵½ǵЦ
Цŵ˵麹
廹мֲײĲ
Բץº⣬ļ磬תǰԺߡ
ӣұǿϲǺΣʹվ¹£á

Ϊ

վĸƽ
±Ϧһҹָһ
ҴҵʱϦأ
ѱɣϦʣЦų溰
ſˣһбһ
￴ƣһ㺹գ̰֡
̥ŶϦЦеؽӹһݸ
ǽ㡭Ǻǡ֣
㣿Ů󣿡Ȼɴ۾
ôˡ
˵ȥҪ󣡽Աãӽ쿪ʼǼˣ̥ã㣿㰡ġǸƣ
﷢ݽšá
еס㿴ңҿ㡣
ҵıҪսﲻˣԹԵ˵
Ϊ䣿̰ʡ
Ǹʱ˵Ǳİְֵġ
һ򷭹ȥ죺нýн񡭡
Ȼ˵Ѹ緫Ϊƣ
ѷٵݸ
￴ֿݼ³һ仰һ㶼ҡ
ߣ˱ġΪ衭͡󡭡仰
ϦȻعȻ־һ䣺Ѿи
˵ʶԼ˵͵鱴ɫ
ܵһָС
йϵôҵı

ù

һӣ
ô
ϦιԼ
ԼģӲǵźźӱߴ绰óһ16GỤµĵӰ͵Ӿ硣
ǳŴ⣬ڴϿһµĵӰ
ⲻ
ůĴ죬︴գһ
ĳһ¶ڴϣźޱ
ϴ裬ϴͷ
ԼԼӡ
ⲻǷù
µһ죬ĵҪˣһõ廨ľͰϴˢˢϴˢˢˮ
һ߸ϦԹľϴͷܲˬһĳظ߱ϦҪôʩ
ȻѪܵӾǰ
ǱϦĿ۵εѪȾ󣬻ȥ֪Щʲô
ʦ
ְ̰ͬ־ľذѷŭ˳ȥ
ֻЦЦЦᡣ
ǰװģӡ
ԼһϣΪŮӡ
ǸЦŵС
ݺݵƭԼ
ֻʣºˡ
ڽһ˵ĺӣû˿ߡ
ﱧ˷һƬᶨ
ԼˣҪƴȫ
ǱԼͱԶ˺
+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
ԽԽûˡ
ƱƱԶס
ԡ


16

ŴһصĶ

ԽԽĵѧ·ˡ
ӶüƯһ˫Ĵ۾
ͬǸ緫ø۽΢΢̣һһ㣬ѾûЦ̫׺ͱϦС̡
ѿԺʡ
ŴһصĶ
ӿɰཱུİ״ƵСһСβһŷ硱ؽšġ
ۺջءְ֡СõҪĶ
ѿԺƤʡ
ŴһصĶ
++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
ۣһ˽ǵһǷС
´ϴȻ󵽳ȥﱦϦ͡
һͱǰľһ
Ϧ˿س¯վţɫҰףһֻؿڡ
æȥѽô
ŻٴĸŻ
һı鿴űϦȥø𣡡
𡭡ϦֹĳﻶȸԾӰȥɼ
ںɽõϢ÷ɵı
ϦһҨϡôˣҴҵءһ
תͷ
ҵ£ҵ£Ϧո°ôô
ûаþˡԷˣ
İ仰Խ컹гſ¹ڲС˵ġ

СС

ȥҧ䡣
Էﱻԩеơ
ŭӱϦԹĿҲ˳ŵ˷
ЩεĿһۣȻߵǰã
ֻʹ޵۹űϦ֣С̣С̡粻ˡιԷ
ԡȹȥСһι㡭òã
ﲻ绵۸С̱ȥ¡
ϦΣĲ
ӱϵ̴ľС룬Сҧһࡣ
С̡̣ί죬ëһҪ
úúáС̸Ϧֻùӣش˼
ذȥźƵĸ첲סϦĲӣСڱϦǰȥ
СС̡ҲС̴
˵ţװģҨһ࣬ش£ҪϦȥ
˺ܶǣΪ˼ǿӪţ̡
Ϧһ£ˣءСء
ڱϦϵСһһߵģСȻȥ
úúáС̲ŲŻ
Ϧ࣬ҵظŻ
С֣±ϦȣСҸȥˡ
Цһ£С
ϦɵۣôǸոìأ
ȻʶԼˣˡ
СƳһǲ˼Ŀϲ
һЦһֻ͵ȵè
Цˣ·˽Ļסס
һǵСӣС
ʵؿű׾С

ҪС̸һֻС

žһ·Դô˵أ
סͷ۵ҽС
ǣСֻλá
Ϧ￴Ц뵽ֿһ·Ƶľ
һỹǵҽһ¡ޱȡ
͵̧ͷС塣
ǺܹԣûΪҪҽ
һС廳ͷС̣Ȼ򣬶ͷԷ
ʷСô
СҪˡԶͻ£ŵĳŷƵؽ
ŶҪСһʲôأһҪһ㡭Ե춼ǣצЦ
ü̧ڵ־죬ĿڣҪС̸һֻС
ۣˡ
ҪСҪСèˡСҲһġ׾һ
ۣۣۣ
ȫˡ
ԹĿͶ죬һҲܺߵı顣
극űϦȥˡ
ǵףǵİְ֡
ΪʲôͷҰְ֡
Ϊְ֣ԸǸ
ɡһԡ
ð㵱ҵ衭
￴СڲȥشԶõ廨ֳһĨĺɫ
ļ磬Դ֡Ҿˡ
ͷȥһ䣺ûҳûֵ𡭡עЩעҪʲô޷ı䡭

˵

ԸΪı䡭ҲǿԷġ
ΪҡλΪˡ
۾ģһֱȥ
ץסļ磬Ӳ
ĴҪ
һңСҪԶˡ
Ʋһ
װְߣߣͷ
ɿ֡
վֱӣͷһһҵһ˵ıСֱ۲ס˵Ĳӡ
ӵİҿһۡ˵
˵ˣǲ˿ġһ

Щ
վˡ
վΨһˡ
εϲ֪һ˪
ߵͷǰ£ء
ЩŵףԹԵذ˳һһҵطڱ
ǿͨ͸ʺϵĵ׶ˣһɫ˿ƹĴǣĲϡ
֪ϵĹݡ
ǿ飬ȴһ̣ͨɷǺÿĲʲ̫һӨӨĹ⡣
ϳȻִ벱ϵġ
̫ӣļλߡ
==============================================================================
ޡ
ѧã

ô

ϳĲǴӱĲժ
ʲô˼Ҫô

ۿһĨĮҲЩͳǵ
ûô࣬СһƲ޳ǡ˵еġ
￴ǰЩ㶣ֱ˱ֱ˱һֱܵķ˵ȴȥ桭
ͷ½ǰ˲ᣬСԶˡ
֪ڿ϶кҪ顣
ΪǸǻˣǵҲãҪΪǱ𣬲ϣҡ
ţȴûжһ⡣
ţúϤ
һҲǣȻղΪʲôͻȻȥסȣҪǺ«أ
İ˵Ķ
ҲΪϤУŻɡ
ͷȻΪǿ׸ղŵģοԡһǹģһæˣ񡭡˵˵ĶҪˡ
ظ߷ǡ硭ֻĺƯ
ȥɳӰɡƯҲҪҪ˾ͲǺúӡ
ͷŷɳȥ
ԶǸϤӰ񡭡㡭
ڲ
ûнӣ޵á̫ӡʲôô
ޣ
ã
̲סĴ۾ˮ
ô

ͣҵĿ


ʹʱ
Ϊʱ
ӽΪʲôֻаְûеʱ򡭡

ЩʳȥȫǶࡣ
Ϊǡ
Ǹʳǲϲ
Ҳܹʧȥֵͯꡣ
뿴ų˼ĺݺݵؿס˰ĳ嶯
ͣʵֻͺһ۵ġ
ԶԶžͺá
һģһСųʱûпסԼĽš
ҲѪ
Ǹεĸ
ǸεģǴСһֱ̫
ʹǰϳͬԼġ
ԼϴŶصζ
һʱһͿֻȫõĶС䱦
ǸŮӵĳһŭ
ӣ֪Զ޷Ǵߡ
ǸĮ룬˵ҪǵĻ
пƲסľ⣬ͬʱֺۡ
ǰںڰа˯ʱģԶߣκ˺
ڣûסҲûб
֪ʧȥĻԼ޹ÿϣȼųҹĵƻ
++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
㡭
Щʹ
ٲ
γֵ

¡Ů

۾𲽵ˮڣ
ӡһ˵ġ
뱻仰ŭץסϸõճ˺ӡӡ
ţĮ˫ȴض롣
֡
ѡġ
ЩתסռƵǾ
ƴţýźݺݵȡ
ʹɿأ
ԸΪԵȵ㡭ڡҵȲˡȥҷѻ˵ֻ˵Ȼ͵ܷ
ᱡԴһͷβ޵ıλͼŮū
Щŵ챧̫䲻ɿЩվȡ
ȴûǰһطת뿪һЦ
õģڻʵ۵ǿһչ֣˫ûнǰ
ع񿴵룬վڴ΢ģ
һҫۡ
ϣβסģЦ⡣
Щ̣ðֻɡ
ûа취ͱ˽ǣֻǰɡ
ûа취߽ˣֻǰɡ
ֻϧ
ҲбˣҲԲ㡭
ܿһֻ۵СĴ֣һְֻ壬
ˡ¡Ůˡתء

Ƕ޻ȥ

£
Ů
ˣ
űòĻٶٵʹЩ
һסһ˿⣺
Ȼ㲻ԸްѺӴߣôޡͰ޵Ļʺߺˡ
粵һסڿնʹķȥ
ڸ߿տͷɳ̧ͣͷУ
ףף״ˣףף
۵ͯſǻһ˿ɳƴС
ǱһֻŲˮС
ǣҲȥ
ǲڸ߿յĿ־Уȭߣȥȥ
벻Ӧӿ˲
˵ȥ
ˮ̧ͷĿ
ôʵһ㡭˵һϡ
ɷ˵ʵܡͷչˡ
ﲻȥġ
Ц޵Ļʺͷ޵Ļӡһ죬Ƕ޻ȥ
ðҪǣְ֡
һ뷴ֽӹַȥ
˴ӡ
ȥ
ܸߣ֦Ҷïܣȴһ
ðϴֵ֦ĵط΢΢һͺ񱩷еһҵػζ
ŵòҶŽսˡ
++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
кܴܺзѹ


17

õȵĺΨһĳ

زȥǱ˵㣡ıû˸ղƦƦЦű
ð֣ӯһԾ뱴һͬϣԾһƵᡣ
ﰡ㡭ѡȥôҡԶٴˡ
⻰ʶ̧ͷ롣
ʹɰ˶һ಻˲١
ķ·˿˿ϸϸģػš
װǸΪ²Ͱɡ
󹬵ǧҲ¶մ˰ɡ
Ŀϣղȥ
ۿűķӦһƬǰסһֻ첲У
Ӧˣĵġ
Ҳסһֻ첲򶨵ģȴһ˿Ĳ
ǾǹĺӣһڴͿ־塣
ﱻֻν֪ѡ
һǸԼĶӣڻƭԼľ
һչԼԼʱԼУǸİְ֡
ôùȥΪԼˣգ·ֻص˻գĿѪʺ죬ǱľҲ
ΪԼҲΪʹǣڱƲԼġ
Ҫ˦֡
룬úñԶһ
ͷڵ㡭˵
±ﶪԼõȵĺѾΨһĳ롣
һߣĬ
ͷ
ԥǲȥʹҲûס

ȷ󣡱ף

һڴ˸첲
ȴ·Ǳеһβȣ֦ѹϣһƬĿҶʧһ׹ȥ
׹ȥīĳƮһƵڱԵĶ֦ϡ
ǿ°ɫĲ߬һƬȻ죬ߡ
أȴܼᶨ
һƬ֦ҶУһĨСӰԶʹĺʹ
ųһҫĿЦݣѪ˿ڣһǧŵĻ
컳죬˶һصĸ裺
ǣһĲ죬Ŀߡ
Ȼڣ컯Ǭ˾һ࣬ԡ
ǰ֮ڣڰӵˣ۾ķ羰
ĳСǵۻһҹů硣
ĳ۾Ŀ洺ĳ죺YYʲô
ʲôYYõȣȴŷ±ǳ硣
ʲôͷ˵ء
׻ˣڴ󺰡
쿴ıӰһ־ڱصõţɽھͲûգ
۵᷿űײС򣺡ףף
ͯţһͷĻ
ſ޵Сڱİϲȥ
ȿ޳ף֪ˡҪ塭ױߡ
Сӣǿᣬ˵Ǹ磬Ӻ׵ᡣ
ֻսСȭͷסšȷ󣡱ף
ﱧŻС׵šްԶ뿪ǡԶᣡ
Сֽ߬ס½ǣڷſɤŴ
׻ء׻޵ġס˵ġһŵϵζ̲סˡء
++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
ֶ£Ѷˡ



Ҳ˱Ƶسɤӡ
һţָоҸдһۣĥñҲЩᡣ
ֻűıİο
ͷȴСѣ۵ͣ
ֻһǣһС˶ߡ״ȥԺóԵġ˭ٿ޾Ͳ˭
С̶˵磬ˮ۾һҺܹԵıű
ֿ죺ǡҪõ弦
ҲҪ
áȥõ弦
Լרõĸ߽ŵϣ̻ʵسűոõõǼ
ҪĨĨС죬ѿݸ
ҲҪСƨڵһһߡ
ʢ뼦һԿ
ʲô㣡űһײһԲĲ˽
䲻̧ͷͬʶԷ
һڣΪԼĬˡ
֪ʹĲǸʵأ
ֻǸԶƮСǰҿӣҨһƳγεļ˺һۺɫõ彴
ϳһŮˡ
һŮأ
һأ쵤Ůˡ
ǼӿأϺǱõɫļ
عǱʶòԸ˵ζɪɪһ䣺excuseme

Ҫеܵ

쵤зӦ
ôôǰĶȷԲԡ
ӦǲԣΪ쵤зӦ
ֻػ享ô˵š
ʲôʲô˼ܴš
ͷڤ˼룬֪Ȥسļ˵
쵤ʱȴһڱļϣιû
ԼҪǸʲô˼ܴˡ
ôһģָŻȥŭˣûˣ
Ŷ쵤ȥˡ
󣬱ĴԿӦ
С͵͵Ц
ܱı顣
Ҫȥͷһȴ÷
صĳһ£һԴˡ
ͷ׻
ֻζŨ
ﲻ֪ô죬Դһο
ذҲˡ
ֻתܳȥȥ׷Ǹ쵤
쵤ӳ˼͹ˣ·ߴ
ﱼ쵤ʮԶĵطĺͷϵ
˭ôġС㲻Ҫɡ
ҪЪЪͺáҽС¥̡
Ǽġһ¥̻شˡ
̧ͷϦϦϦǻ˰ô
Ϧһ⻰ͺˡ
Ȼģ˷ˣãҪеܵˡ+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++Űˡ



Ϧǧĵذͷ
ȻԼʱ˱꣬һӦǡ
ͷطţ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
е
ͷ
ϦǸ͵͵Һˣҩˡ
µƳ˻ۺ֢ıѹڱϦֹ
̥ҩȡ
ͷ
ϦﰡҪˣͲִڱͷˡ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
Ȼһתۣͳôˡ
һתۣҡһ˻ϡ
ͷ۹۱ǣǹģԼĲгʹ
ù۱ϦͯЬȻ֪ôˣʱĲ˻⡣
ڽϷġʱԼֳɢˣ·߿ޣ˺ܾҲûҵۡ԰ҲˡסڹԺҡ
Ŷ̧ͷګګӦ
첻֪ðʹıһұܿ
סļ
㶣ۼض˹ȥ
ҡȥͷҪеܵˡ
˵ţƵȥŲҡ
еİ
û¡
Щʱ䡭
ġ
Ұο++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ھΡôĹ˼һ޾ʵĹ¡̰ɡסУֲε㾡ˡ

ֳ밮ͱ¿ĸ¡

ȫȻûзֵŵĳֹͣ˴۵Լ
һȫȻ˱ĵıӰϡ
Ϧ˵¥˫ĺߴӣ
˼Сϴ롣
һοűߣϴȥֹ
סո˵ʲô
ֻøǣϦСҪСˡǸ߲ˣ
ˡͷһСڷϣСӣͷ
￴Ȼü续ĽеİһϮ޷˵
ֻöأ߲ˣ
ˡ죬ɫںڵġ
ŶΪʲôˡ߹ȥķ٣ʵ
ΪҪСҪСè׸ո˵СҪС
۾Ҫ޳
Сû취СèСɡȥϸòã
ǱϦոһűߣЦŻش
涣ͷ
ͱϦһ
ͷȥǻ˶ˡ
ܳȥһƵġ
Ϧű
㡭졭ûпһ𡭡
ͷ˵ûС
㿴ڣʲôӣӲʮ겻Ѿӵ˲˵ΪǸ˳һӡ촩ֳ밮ͱ¿ĸ¸ȥˡΪ㣬úõػʵ۲ѾװӣŲԼĺӣ˼һʾûСˡҪŶ
ҴûҪΪʲô

ǵػʲô

㻹룬ܺһ𣬾Ӧú˵㲻һֱ㡭
ͷĬ
ǣǣ㲻㣬òҸ
һİŮ𣬱̧ͷǸĺ¥̡
ʱ¥̿űһ߿
¥γԣϦ˵
￴¥ϵķ߿˴롣
㲻ǻϣҲͬǿʷǷڳˣμⱻ˫ȡĻꡣ
Ȼ¥Ϧʣͷ
¥Ƕ乫һģǲȥá
֪ôˣԸı¥һ׽֮С
Ȼ֣ȴһֲͬڳ˵Ĺ
ѽ㡭˵̾ͺá
׽ҲӲֻóһЦ̡
ϦûʲôЦס¥̣̣Ƕѣ
¥
û̽¥̵
ܸɾЦһ˿Īķ
¥̣ǻˡ
ֻסĸ첲㡭ǲϲ乫ӡøҿɺã
ξϦе㾪籣صĹŴŮô󵨵ıԼĸ飬 µģôǴˣ
ͱһϦһ˴Խţǵػ
ǵػʲô¥ɶͷԣʡ
ǡ
ĳ㣺ĵӳ
¥ûӦ

ı

ûӦ
Ϧͱﶼеˡ
һΣ졭̫˸ë󶫡
¥˱⼷ŵ۾Ϧ㡭ôˡ̫ҽ̫ʲô
εЦЦ
Ϧͱʱš
Ҳǡôһôһ򡭡Ҳйҵġ
ǰôˡ¥ʣǸҸոʿɲԽ乫øҡ
¥̼ԼӣֺƤһ顣
ŶﱦϦ˻ع
ⲻòõ⡭ֲҵġ㾡Լ㡭ش
¥̵һ˲ְȥ
ǿ԰㡭ɺãϦ
¥̧ͷֱ۾ĿԼͷͷһᣬ˹ȥһı
ԶԶһɽԼΣձƽƿϦԼı
Ϧո˱ɲ¡
ǱԼ
ϦϽ¥̵ļȱ̡̡ˣɿ
¥ֱűʹ˲䣬֡
һ̱ڵϣڴڵش
Ϧæݸһ衣
Ų裬µؿԡ
þûˡ˵ûұӿ Ϊ˸Ҫ͸ĸ׵Ĳ˹è㡭á
¥˵ϱˬˬġ
һڲǺҵؿ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++˺ˡᱼҪѧУˡɱѧУã


18

ǽϹް

ǡ̡ûʲôô˲ô
ᡭҵʡֳ˵һˡ
ôǺðɡôֳأ
ʵҪΪѰֳʦģʦס룬ֻҪҵʦͿҵֳ˰
Ŷס밡ʦʲô
ʲôͯ񾭡Ϲޡǵˡ
ǽнϹͯô
ԶԶԣǽϹͯ
Ϧͱһۣԭ¥̵ĸĴʦ֡
ʦΪϹͯʣͽ֮һʧȥѶػ룬Ϲ֪ͯжˡ
Ǳ¥̣֪Ϲͯ
İ̫ˣȥ˵Ѿҵء
֣
˵ֳ
Ŷ߰ɡϦ¥̵֣ҵֳ֮󣬸סЩʱա
ҺϲͱϦأ¥̵ͷ
ͱϦ¥ȥϹͯСԺʦֲڡ
¥̿׷ͯյĽϹ֮ͯԱǽϹްɡҸô书
ϹͯƤһ飬˼ôԼ޵Ѿͷ
ʦ¥̣ǴʦֵáǴҴʦ֡
Ŷ¥СӸˡ˵¥סõȡ
ҮҮҮ¥ջűϦŶڵ졣
е㲻Ծ¥ô֪¥õȵ?

죡ˣ

¥̻صõȣ
ϦոУҪһ
뵱ﻳʱͱϦ񵽵Ѿɹֳ˺ܶ࣬ɱֻһϦ̲
ڳæһĨݵӰڳ⡣
ͷв˵ıｿСıӰЩ
ʹԼǰΪԼȾȴκһˡ
ȥԼû߽ġ
죡һȴ롣
ͷǸ޴
תᡣ롣
졭ͷʲôϵΪʲôأǹհ
첻ȵʹš
㻰أҪ˽⡭
̧¥һۣɲȴݺݵض¥һ¡
¥һսţʲôѾӦˡ׷㡭
׷ңʣ󱬷
¥̵ͷ̧ͷ죬Ŀⲻ㲻
ƿĿ죬ƿţȥߡ
ܴ󣬱æеĹһ˳ȥ
ʱ̫ǿ󣬱ﱻò˵
ʵʵıϣһͷˮ
ѵƿţȥѱˤڴϡ
ʹ죡ˣ
첻˵˩÷ţߵߡ
̫úصոմһ죬ԼѺ˴Ρ
ең֪ô졣+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ҪղأҪģҪƱƱзѶʺ϶Ǹťô

ҪӲϹô

´ȥԳһ죬°ѱˤ˴ϡ
౻ˤʹĸ첲졣
첻شԼϴֿʼԼ´
ﱻĶŵ㡭
ߡñЦ㲻ǰø¥ôұŪҲĸƷ
ﻤסԼ·Ȼ׹Ǳ¥̸ŭˣԼҲû˵Լ Ʒ
ҪӲϹô
Ǹ񣬸ԸΪԼλΪԼ࣬ͷȥˣ
ԲǰԼͣͼǿϵˡ
һֲİɫ˺ѣƤ¶ĿӦŵ
һȴɹһȫر¶ǰ
ĵɲԼһֱεĶԼʲô£ɵɵ۾ʧ񣬺
졭ڿЦôͣһҲ桭ƿ֡
ģŭ
Թ޻жá
Ϊһסġ
ȥˣΪһһֱһֱȣһվ١
ǡ
Ҵһʼʹˡ
Ҳõȵġ
Ըֲ֪ôŮ˾Ӧķ
뵽ġ
ϵĶͣȴˡ+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ŶǺǡHܡ

һ˭

ûǣûаû˿ϧֱײشȥ
ҧ´ʹûָ̧һƣֻǲͷˮϵĻ䡣
ͷطţ
+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
ͦŴӣܼѵСȡ
СѾ׵֣ѵȣС
²ȥࡣ
쿴űСһ﷢
һȥȼ򣬰ѱ˵Լϥϡ

໽С
㣡
̫ңڱϦŰѲ˵ͳ׼۸ƴ
￴صıϦЦЦžЦˡ
Ϧظػطˡ
ͷȺģȥ˱۽ǵᡣ
ű۾˵ѾͷԺˡ
תͷȥһ۽Ϊ
ҧ´Ҳ
+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
ͬһŴͬˡ
죬ұ֤Ժ󲻻ҿ޵ģôʹüƮ첻
ֹͣ鶯ɲش
ΪʲôҲҪ˺ңӽԺһ˭˵ʣÿһֶϡ
֪λش彩Ӳȥ
+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

ĵһϷ
аа

Ҳûһ

𴲱ߵסԼ塣
͵͵ĳҭشĶ
һ̹ĵʹںһ
ʱԼֿܽɼͬʱȴԼǿӲĴһ˲䣬ԼԽԽԶˡ
ϮԼԶӵˡ
Լվ汴·
ʹе㲽Ĳȣ·ڴߣ͵͵ظߴϱı
Բ𡭡
Ƶɤ˱е
ҲҲһˣһչԼˡ
ûз֣ʵڤ죬ī죬ȫͬһˡ
ô΢ԼûκηŲ롣
ռеλãԼҲûа취
һɡ
ΪʵۣΪԼ˲ˮԼȥ磬ؽīԷ缺ضԴ
ҲûһܹԹ޻ڵչԼˡ
ſڴϣʳ
Լʵ˶̫ƽҲеõҸȨȨԼˡ
Լʲô¶ûзһ߳ȥ
ڳﻷûз졣
˵㲻û°ɡϦ¿վ
û¡ҡҡͷأ
֪˵ڼҳԷôˣ
û¡Էɡ˱ͷ+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ܵ¸ŶҲҲŶ



¥أôҲڣ¿˿ûз¥̻ʵӰʵ
ʳϦҧһᣬڳݲػش
ŶﴹĬĬԷ
סס㿴Сָų
濴ȥһ˶Ӱڻȥ
͵ԣЦЦͷȥ̰̣Զһǽ
ͷشֳȥ
ǵıӰЦˡ
ʵһҲЦġ
ȥˣô
ԻԭʲôҲûз
˶̫ƽԼƫǸƽˡ
ⲻܹ죬Ҫֻ֣ܹ֣ˡ
ˣͬĸֵܣ
ˣһУȥλ
ñﴩ
ñﰮ룻
찮ϱ
ⲻƾ˭ǹƥͿԲݵġ
ڣԼģǰ¥̣ʹҸ
ӦòǺѰɡ
Ϧ¥ƶһƵļʼƻ
ÿ糿õȦȻ͡
͵ʳС࣬ͷԼ̲ˡ
ͣʢСħͷϷȥŷݰ򰡣׷׷ȥ֣ľͷ˺̵С׵ưʲôġ
+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
ģģ
¿ˡ
ܵĳ

ʣʣ

Ȼͣһһƹϣ׿ˮ
ͣȥϹͯ򹤣ϹͯǸͷӣĥ˵ֶΡ
ŶǺǡ
㶮á
ʱƣߵ¥СѻصõȣڴųƤһ٣࣬ʼƻ˵û
ô
¥Сһ޶ϵαͱϦսթ˸һס
ں
𣬻ǻˣǾͺ˸ˣƽ״̬
￴¥̿ƴ
¥Ǻĥûȥȥֻ
ôпĥ£¥ͯЬԽԽˡ
û¥ԽԽˡ
ñϦͱоܴܡ
ܳһʱѰһµļʷ¥̡
¥أ
ԼɷɼСȣᣬ˼ʮɽ·ȥҽϹͯ
ΪϹͯһҩ˿Աϸ輧Էࡣ
¥˵Ҫһԡ
ѾΪܹôܾ࣬ô
ϦĶһٯٯõۣɷˡ
ϣһռԼ˿ڣװ˱ԡ
ѱתڴŲҲ̶˰ɡ
øһɽϦƳ²Ʒ׬졣
+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
ŶǺǡҪԡ衭

ػر

Ѿͷҩݿ϶ݣǡ
ûʲôǵġϹޡѾˡ
ǺáҵģҪҩϵˡ
ǲǷϻݺˣ
Ѿͷֹүүûѹ㣬ҩ񫡭ɥʧ־ҩʱ򣬻ܡѾˣ
үү˵Ҫ᲻ȱ㻹ҪƯ?
Ѿͷ
Ϲͯжһˮݸ¥һöҩ衣
¥ҩ裬ͷȥ
ҩЩں￨¥ġ
üҩȥˮؿŽϹͯЦ
ѾͷҪҡ
Ϲͯ̾˿˷䡣
ֻ¥̲ɴϣһž޴ֽʵԼĪһʱ䣬ҩЧˡ
ۣţһֻݵĳӣỽ졭졭
++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
ﴩװҡȣԶԶſٴγ͵ݺ衣
һŤŤˣһʱûϳֱ֣ С磡
ʲô㣿ѾԾͱ̣
һ𣬺һƨڵϣ˳һѱһ޿ˣѽĹŮˡһþͿҪ˰
˭Ůã
һһֺٶǻĵЦͣ
ԣۺɫɴ¹һ̤ͬӡ
ʱ¥ת䣬ڶ䡭
˼·ϽŲȵӦѾԭȵķš


19



ǴǰģһҲûб䡣
վǴǰعͷ΢Ц
ɣ
ںڰڴϣһֻϺף§еĽ
ůůıϢů
뻳§һŮŮιѡ
ʱĺʹڣʹøԸӡ
һе㣬뷢ҵζ
ڵذϣССһɻҡ
̧չĨ̧ۣ߳ȥ
һɽϦд˼Ʒ˵Ľ˼裬źġѡõߡ
ǰߵ̫æױƷʲôĶûҲҺĽǹ˼ﲻôãҲûҶ
ﱳŵӼʱõǸ˶İɫڽϺһꡣ
һһţУȤشһС
ϦһÿɫĲһ촩֣֬͸¥̡
һѶڱϣȻһ㺹
ǰϿһŮ˺ò׹һν֣ȴ˺ܶ಻ԼĶǾ˵ˡ
εЦЦָͷһһǺ«ڻķߡ
ȻһС̯˱ע
һмкһ˫ڵīɫ˫ۺ޳֡
ʮָɣһӣģȴܾ¡+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++Ĳβӣ

¡š

͵һ飬ѵķ±ϵĴͳһӣСֵܣӣô
̧һۣ
ӣÿһһΪʲô
ÿһӣᱻ͸һˣģǸÿһ˲һףǸš
š
Ļ
ʣһӸôҪš
Ǹкҡҡͷܾ˱
˵һšʽӡһʽӡ
Щ
ȻҲ̫Լڼʲô
ҪһšʽӣҪ˭һأ
к˱һۣеĵĻһǣھҪô
ػ꣬ͷ
һԿкæ
кĶܿ죬㣬ҪӾˡ
ԭǸһһһСһһ̡
ЦЦԼһԶҲͲȥ¿ˡ
Ǯ
Ǯӡк˵
óɰöͭǮһСģһöͭǮ˳ָˡ
ﵱȥͭǮݼǰ
ĳƶں׷׷
һ˫źɫСѥӳͭǮڽѥЬײһ£ͣ
ĳͭǮһ죬Ĵߡ
ں𣬱ﰵ˵ǽҵģǽҵģҽ촩װװ

ʦӵ

׷סȥ·Ųͣ½ŲĿˣϴˡҲǹˡ
ߡǾΥ˵ıʽЦĬȤ
ĬĬغһ
ȻôϣԼǰװôЩˣΪǵصϷһСMM
Ƕ˶
ԭΪŮװͿԷתǣǰĴԽϲǶ˵Ůװܸܿ㣿
ǻŮװһLESһ㣿
ֱɿɴֻ趼ϲ㣿
۰ͯЬǶô಻ܹĺֽ
ΪëĺͯЬԼյԵʱý
졭ðɡǼʳˡ
Ǹֽڱǰ˻Σﳹ׻
֪ɽһλϹͯô
Ϲͯ
ŶǽϹͯĴ¥ýʱʦǰȥ̽
Ǵʦ֣¥̵ĸ磿
۾״һһؿ¥
¥Цһ¡
ʦЦůаŶ
ﱻȵˣȻʦľ˧ǻǺͺ
ǡشʦֱͯЬŵˡ
Ŷҡǡʦܡ롭ӡ
ŤŤ֪ôԼݣﲻ֪ƣСӽС
ŶʦֵͷһҺı飬ǹҪȥô
ʲôȥŶ˼ڡ
ı¥･į
æתƻ⣺ŶʣǹҪʦȥô

ʦܺӵ

׷סȥ·Ųͣ½ŲĿˣϴˡҲǹˡ
ߡǾΥ˵ıʽЦĬȤ
ĬĬغһ
ȻôϣԼǰװôЩˣΪǵصϷһСMM
Ƕ˶
ԭΪŮװͿԷתǣǰĴԽϲǶ˵Ůװܸܿ㣿
ǻŮװһLESһ㣿
ֱɿɴֻ趼ϲ㣿
۰ͯЬǶô಻ܹĺֽ
ΪëĺͯЬԼյԵʱý
졭ðɡǼʳˡ
Ǹֽڱǰ˻Σﳹ׻
֪ɽһλϹͯô
Ϲͯ
ŶǽϹͯĴ¥ýʱʦǰȥ̽
Ǵʦ֣¥̵ĸ磿
۾״һһؿ¥
¥Цһ¡
ʦЦůаŶ
ﱻȵˣȻʦľ˧ǻǺͺ
ǡشʦֱͯЬŵˡ
Ŷҡǡʦܡ롭ӡ
ŤŤ֪ôԼݣﲻ֪ƣСӽС
ŶʦֵͷһҺı飬ǹҪȥô
ʲôȥŶ˼ڡ
ı¥･į
æתƻ⣺ŶʣǹҪʦȥô

Ǹʲôֶ

ͷ
ﲻ⣬¥ĳͬпɺã
ʦִʱ΢Ц΢Цһɱĳ
ĳͷͷЦһȡ
ʦּ״ЦһЦж±Ĺǣͱһȥ
++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
ҹȥ¥̵ķûж
ϹͯĲ£Сƿ¥̵ķţڴϡ
Ѿͷûһ㶫ˡܲˡԵ㶫ɡ
¥ϹͯһүүҡҲֻҩ
Ϲͯ̾һ̰ȳԵ㶫үүͲҩ
¥ӴϹͯе꣬£еҡŽϹͯĸ첲
㡭һΣ͸öҩˡ
Ϲͯһҩ裬¥̿һѶͷ
Ϲͯʰ꣬ȥˡ
¥ţһֻݵĳӡ
ôٵֻƤҲû˹˫Եô࣬ںڰµתĲ
֨ѽſˡ
¥ûתȥ˭ֻ˿ߵߣһСӷ¥ߡ̶˳ȥ
¥̷ǸСӡ
һֵСӣǣɫߡ
ߵĶճһֽ䡱
һ鲻֪ʲôɵĺɫԱм鰴ť飺ءһסһסءȷ
Ǹʲôֶ
¥Ű¿ذťǿɫﴫһϸϸһһ׸衣

ԼĻ¥ô

Ůϸϸţᱻˮ㣬һһӽϢ˭һֻֻ㡭
ΣղɵƵĿоЩ¥İ硣
죬ˮδ
ͭԲ°ѱ⼸ĥһΪԵʣƮƮġ
ϹͯԷ
ҡҡͷǲԡ
Ѿͷԣ˵֮ʲôүүĵġ
¥̧ۿ˽ϹͯһۣĬض롣
Ѿͷöҩˡ극СԺȦүүȥҩںȵҩô
¥̵ͷﰵ̣СԺȦСԺӣӵЩҩﰡɽСҪҪСԺﰡ
Ȼ߷߲ƽ¥ͯЬ֪ͷΪԼá
Թ˷ܹҩܹɽܹСܹͷСľݡ
ʱͯЬŴʦˡ
ʦʦһžͼææĴ󺰡
Ѿͷһ°ʦǣһʮشé޷ͷͷؾʹ󺰴УôҲ©
һԵ¥ɱɰСս۵ףߵЦݸ
ʱһӰӳֱ¥һתǸӰһʺڵأ۽
۸ˣ
֣¥һǸԼֵ˷ϸϸһƣŵ۾
ԼĻ¥ô
¹С¥̣Ӧù˹Ҫô
+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

ĵͯЬ
ɡ
ϡ

ʦ

ǰŮӣӵ¥ɤǰȣҲ˼֮ζ
¥¥̵ͷЦ޵ĻҲļϵ˶ҲΪˡ
¥̱ԼŪһ죬֡
ֵβϵϸֽһ˻һ
ϹͯŶӴé޳Ѿͷ͵ȥ
¥̿ϹͯʵˣȾܣԼļʴҵȥˡ
ֳ״¥̵ıӰ󺰣̡ӡ͡ȿȿȿȡ
һȥ䲻üͷ
ԴСԼؿڡ
ԼԼ¶һ˩ĺߣĲǵȻĻȣ·һ欵̣˿˿˳¥ıǿƮ˲ռ㶹ɱġ
Ȼ룬Ŀԣô׾ͷŮô
˾ͽ䣬ȵ۳購֮ŮʺΪʵ쵮һ˫ȴֻɽ֡
ķܷ˳ȷʵһˣ룬ʲô
ƴȨͥд󳼲ϧɣŮʵ󹬣¶մյãȴһֱ޶ԣ⣬Ϊʲô
Ϊ˾ͽŮˣôһУƺƺ򵥵öˡ
¥ű΢΢ЦһЦ
ͯЬٴαůϵ΢Цɱԭɵˡ
ôôʦЦеأ
ɵĽһͷůɫ̵Ľëһڱ౴İЦֿɰ
ˣඣðУιѾͷʦԣ
ĳСͷɵıǰȥȥ

Ѿ

ùߵĺֻֽɽߵһθϹͯȻõȥտжͯ챦Ϧ
ҪǱϦûҲŴѧ̸һݲô׵ȥȥKK衣
ôһСľͳ˺ֽ
ٽԤڣŵͬ־ȥɽ߸סڹʱ׼š
ñͯЬʮֵᡣ
ɿɣϹûϹǲһ
Ǹˣòأ
˰
챦Ϧ֣һţǵȴĵ
ˮһ߹ֻһεĸо
ɽ˺ҿȫ㯲岻ֻ֣óȥ͸硣
һţֻеˣƵװͬ־߶ĸƽſߴͣ
Σ̫ѨԼȥҪַķŪþʧȻ㲻챦Ϧ˾ͻΪԼĺӶѾʧĽ׵Ľ
ôСȻƾǵȫϼԺͷƣԼࣿ
ʧ֮Ժ϶Ҫ˳ƽһͷļǮֻһӸ챦Ϧˢɨϴ򲼡
̫ˣ
Խͬѧǵ߿ˡ
ȥ׽ɣ룬̡
ҹõںɽ¹¾һ޴꣬紵Ũõ廨
Զĺ沨Եӳɫĺȴס
ڵþʱעԼ۾˳׵ģԡ
ʲôҲû룬ĬĿŨ
һ˲䣬ҸҰȻѾ


20

룬

һ紵˸սԼĸ첲ӻѹñǿЦԼһ£°ġ۾ȥ
ʱһõץ㣬Լļ񶼲硣ץ˰죬һˮݡ
ĬĬرԼһѹˮݵٴ
ʱеﰵˣ㰡㣡
ͷ󺹵һľд㣬ֻиˮݡ
αﲻòĵĽϵˮݴɾˣΪѾˡ
һִֻӱ汴ʰĲݡ
Ϥ㣬õζѬñﲻ֪źá
˵Цˡ
˵ţ汴Ūɾºȥ
ڱŤһ黨ȴſˮϻسȥ
ָһԡ
ɫӣ紵죬ʱҪȥʧҹ
ȻǸʱǴľ֮ǸʱҲӵǸʱΪ˰׷С¼ĶǸʱǸʱֻ룬ԡ
֮úվǰЦţĺˮһڡ
ŵʱѾ˼ˡ
¹·ɫĶƤž죬Щһһļ¨ͷ΢Ц
ҲЦ
Ϊ룬ˡ
볯߹Ļ
ĲԱţճȵķ
࣬ڳ

Цð

һֽø
ͷڻıӡһǡ
ϤϢֶסǡ
ǱЦЦһỨ
㣬ԭˣ
û˵Ĭһ£Ļʰϵ¨ȥ
ɫҪҹΪһ塣
û׷ȥǲҡ
ƿտˮȻȥ죬Ҫæɱ㡣
߽ߴӰĮȻž
ǰСĿƶǣϸϸĹۡ
ʰһ͵ݸ˾þ޻ȴʮĬ
￴ǰ˵۵Ļʵۣһʹ
Ǹһڿӵɣôܻа˲ɽĻʵأ
ҪôʵɽկģҪôɽկġ
ǰ۵ǰι쵼ˣûһ֮źҲɢ֮
쵼ѽɽկġ
ȻúܶԲͬ־ŤŤؿڣɶңԭˡЦһ
̧ͷűޱϵ񣬳һʮֲЦЦǳ⣬һ㡣
ûУ˦Լһˮ
ڿĵЦ
ЦЦЦЦð
ǰǰЦãЦ
+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
ҪԣҪ

ôˣ˷ˣ

Ȼ˺ܶ࣬ѵԼûʲôȥĿˣ
ͷרעĲ
̾ͷһϣҨһ㳢һڣ̵ֱ졣
쿴űæͷС飬ЦЦֱԡ
һˮôˣ˷ˣ
ҡҡͷûС
ӻͳһݸ죬ţ˷죬Ⱦˡ
ӹӣͷ
Ȼ͸飬һ⣺ˡϦȥûУҸһ
Цһɳƣʲô
ȥȥȥ
̧ķ٣Цᣬ۾б￴ʹ
һߣš
æҵʰȥƵıѼȥժһ京õ塣
Ѽгɿ飬ͱǷŽﰾţϴɾõ廨꣬þһһµեõ廨֭Һ
űСཹཱུ죬ӵ㡣
㹴ñĲֱܣҲС档
ҹϦõＦɹ֮ͽСС°ɫ˯ܽףʵ㣬㺰ҪԱ档
ûǱ棬һ˸һְˣ׸ְı棬ô˼أ
޲Ųܺò˼ֻ۰Ͱ͵ŹཹཱུСһͰ͵ӡ
ȥˮĴ۾ƫͷһһزһֻ໨롣

õ

첻֪СͷֻѼѣڸʢˣһĽͳʣˣɺͳֻõԹ֮ٿûʣˡ
һ߰Թţһϸϸ׹ֻ롣
֨ѽһ죬ˡ
Ｄط˹ȥڻˣ
챻ŪĪʲôѽһô
һ磬Сʢһ棬Ȼϸոեõõ֭Ѫܺͮͮһ˵ǰһ
Сһһĭһ۰Ͱ͵Űְ֣һ쳤۰Ͱ͵ǿڲٹཱུС
쿴úЦְǻһҨһ
̾Цú̬䡣
ǵ̬ͬĿһõջš
̫ܲЦſȥŴ졣
Ⱥıڣһֱ𵽷ﱻ۾ڼ䣬Ƥİףü续ȴʻ㱵غڵѬñＸҪ
ҪʳڣԸԸ⵱ͽĵ
ףǵ
Ҫʳˡ
üһʣµĶҵˣ˭Ҳ
ǸҨһ棬Žҧø֭֨֨ˮ
Ŵ۰Ͱ͵ȴôҲٷָһ㣬ʣµģõɫˮ
+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
ܰǰЩ

ôˣȱô

Ŵ£ÿɷ񣬵챦Ϧӳǿҡ
еĸŮǿҵķӦűǵԼĶӱĥĶϸ첲ȣȵ¼ģֵ̲СûĸԣֱޣܴĥʦͽТȥҽϹͯˣ»ĵĽϹͯ˸첲
һʱ䣬õһμɹǺ
ﱻĥ˥ͽ׼ϦԴͷϵ
վɱ䵱ɱĿĬڻֶг
ﻶֵʢһ챦Ϧȥ
ţǺЦʼͷ׼񲹸ơ
صһ죬Ƭ֮ˤˣ°Űˡ
޲£ܸ֮ʢһ
ʼղάסһƽȵˮƽ棬ԣ̶ĶͷȫǺ
ʵôˣ
ҧŴû¡
㻹ȥô
ԡ
ͳȥˣɵƵᡣ
ǱŮĪʼվﲻԾеСͷβš
һߵŶζᰲŮʱЩɸ˵ܣȻ¹µ촩һɫĳۣںڰ΢΢
ôˣȱô
+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
ãô£ҲŰŰˡ

ʧ֮

ֻ콫СظߵĴ̨ϣű
֣΢΢Ŷؿڣ·żʹ﷢ѹֵ
Ƭ̹ӻͳһСҩƿҩ̽Ƭȴ˿ûмᡣ
ѹֵؿһ־ס죬Ƭ
ɲվȥ
ߴҡһ£˵ϡ
ʢĴִڵϣһ죬롣
￴ŵϵ룬һӾɵˡ
Ӳǰѵ̱һ̲Ͻ˷̵̻ȥҽϹͯ
Ϊ﷢Լ͸Ƿ°ɫմѪۡ
Ѫ
ĵһӦǷ죬ֲûƷ֥첡һ̳ܶǾֻһֿܡ
סȥǿµ뷨ƿǰϣǴѪ˿׿顣
һӲ֪ԺһƬհף֣ʧĹһǵطڴߡ
ָ޳ıֳʪ
üͷţϸܵĺ顣
ֻԼŮҽԽĵŮһ˿ʲôҲˡ
ҽϹͯڶЮ֮ºܿϵϵһۣҡҡͷ
ֻԼĿ챻Ϲͯһҡˣǿʦô
ϹͯҡͷϸѨ֮״ſ۴أ͸
ָֽؿڵ׿ϣᰴ˰֮Ƶöߣȡȥ֮֮ȡҲ
Ž˫ۣһκ˵ʧ֮ס

ǻӿ̫

ʧ֮ף
ʲôʧ֮ף
ʾûĸֱصĺ壬۵ȴһı顣
ƽʱһ᲻ЦȻֱ׳ضЦΣ
±ôҲЦ˵ЦˣԺҲһƬհס
հ׵Ժֻֽ֡
ǡ֢֡
ֵı޾ĺڡ
ֲǾƫĺɫϢǴ޾ڵҹ
Ϲͯ·﷭ǸСҩƿοţüɳΡɽҩȲݡ֦׻ݡ֡Ρ𡢹䡭éźڡҩ֢ʧ֮ףֻȴôζҲǼΪá
˵ţд˷ӣæڻҹɫȥץҩ
ʵʦʲôǣʧ֮ף
ϹͯҡҡͷΪʦҽϰ꣬Ψβʧ֮ס
Ｑǣ˭ܹô
Ϲͯʧ֮ףҲ죬⺢緢֣ǻ׿֮ƣʦܹκá
ʵҿǧɽˮȥѰһϡ䱦Ϻʲôģܾô
ϹͯӵĿ˽һۣΰѾͷ֮ҪҽиʲôãѾͷǻӿ̫ˡ
ﱻϹͯ˵һ㶣ȻЦˡ
Ƿΰ
СԱɱ
ΪʲôԽûгֹ˶Ĳһ֢ҵ˾ͶҽõôټѾͳɽԽһʲôɽѩ֮ʲôľͶκõô˵ֻҪǶŮ˵Ҫô
Ϊʲô
Ĺĺдġ

ڿ

￴ʵʦǡжãѾͷѾͷҲΪüѡ
Ϲͯһ־סǲ̿ı飬˵֮ڡ
֮ڣʣ֮ڡ֮ڡ
ڵʽϹͯҲڵԼ
ȿȡϵ죬ؿѹԼؿ¶⣬Ƭ̣ǡǶ֪ˡ
̫ļֱһ֮ˡ
ǰס֡
ȻȴԴס
˵
һӵһֱϡ
Ѿ̧һֻ֣Ĩᡣ
ʣ㾿ôأʱ㻹úõأڳСϰɱ㡭졭㾿ôأ
شֻЦһЦ
ҩˣ˹Ҩһףһ͵촽ߡ
쿴ű˫ۣ׺ɫҺ壬·ںõ廨ɵķۡ
ҩİ￴ݡ
ü续ֻû˳ʱ֮硣
ʱһһɾִż߬ڱС
룬Ҫ
ʱ򣬴ȥŷݡ
۾һ£ְȥƣʵǡȥȥأ
֪Ҫȥ
ȻһڿɬҩҺĴ
Ĵģɬ
ҩҺƽȥȴƿ
󣬱ֻһ
˵ڿҡ


21

ĸ

ûС˵ûС죬Ұ㡭
㿴һҪ顭Цϣ˭ԿңֻΪǸˡ˭ԿҡȿȡΨ㲻СΨ㲻С
졭ҡҰ㡭
߹ȥͷڻ췴ֱס΢΢
֪ʹˡ
ļ
Ѿˣϵļ׵Щ֡
죬Ļʵۡ
ڣһĩҹԼСʺһӰĿ޳
ôһΣͲɽոһյȥ
ȥʵǿҪȥ涵硣
ǱΪһΣ
粽ǡ֮ڡĸ־һħ䣬֣һͱһ촷ۡ
Цúܶࡣ
ֹһεű˵á
ľԼСʱҲã˾Ͳȥѧĺô
죺˵
ôк˵أ˵ҲˣҾҪˣʵ
ҡͷ죬ô˵㡭ʱӦ˵ģҪҺͺȥŷݣӦ˵ġ
ͷҴӦ˵ġǼʫɡ
ĸ̫һں١Զոһɫĵƽߣһɫ̣̾Ϣ˵ɫΣûյ㡭



վûܵȵ졣
ĩһ硣
ձõȵĺɽϴȪ
һɫԡڵˮ档īڵüյۣĴʪķ˿ڳˮһɫģ欵ĲҹɫǲǳĹʣջǱˮó졣
˵Ϊȱ桭
Ⱥҩڳȥãˡ˵
һһһ׵ΪҩЦ޻ǵĺӡ
űֻлл㡭ţҰ㡭
ġûأ
Ҳͱӣӡһ԰׵ǣȥɡֻϧΪǱ
ű죡
ûӦ
ƽܰ°ɫӣƮݣʵȴѪһ޺졣
ʱֽףīڵķѪˮ
ˮֵ˿ԼԼյһҲͬµŸɴճѪΣȸëɳÿһƬ꣬Ǵֺصϴ
ͿȪӵīرϣһո˯ȥӤ
ڵˮ棬īڵüյۣĴ
ʣһ׵ҩֱߣɫľɣմźɫѪҺͺɫҩ֭
治֪ʱѾһʢ̬ͬһڱ£ɽĴƬƲ񷣬ңӦ޺ɫѪΣǳǳڱĽϡ


䣬ŵ

һѪˮ뵵ԡ
ºܸߣȴú䣬ĸƢֱ
˵ʺô˻ޣڵô
˵ˣѻʺѺΣ޽󣡡
˵ڤ졭21ꡭʮ꺮
˵ﲻ⣬ɷī
˵룬Ҫˡϲ㰡ʺ
˵ѾͷԺˡ
˵㲻ǰø¥ôұŪҲĸƷ
˵˭ԿҡȿȡΨ㲻СΨ㲻С
˵лл㡭ţҰ㡭
˵ֻϧΪǱ
һʵ۵ġ
ǧɽˮÿһľԭĻʺ
ԭվȨۣ֮ȫ԰ߣԻʺͽݣһֻȸ
ûУȨ֮ѡȴѡǸѡȨˡ
һֱһֱһֱȥ֮ǰƭ
ȴһֱһ俪ڳı΢Ļ
޵ţһ컵Ѫ졣
ձõȵĺɽ֮ϣĹд֣Ϊʱö˶˵ڳ֮ϣ¡
ȥֲֻݲݴ档
䣬䣬ŵˡ
˭˭֣˭˭ˣ

ûǺã

죬Ʈĳѩ
һֳĻңǴĵһֱҵʡ
ͽССİɫТһ֦ͩĩҹųİɫֽգƮƮ·ûоͷ
УТ裬ֺްФƹȥĸס
ﴩһذ׵ȹӣ޽ϸСİɫֽбһϸڵƿӣؾİ׵ף˿˿ɫ໨һֱƣյܹ
죬īڤ죬İְ֣ˣԶٻô
·ʵǰ֮ǰ컹úõվǰīڵüĴҹɫǲǳĹʡ
֮ϸڵ໨ƿһѰɫ촷ۡ
ҲܴṦɣҲܳ˵ҲܻصǵīԷǽһīɽˮҲѹҹĦʹСȣȥ۽ǵᡣ
ս찲ںɽһɽˮĵط绽ɱĻʵ죬һССķڣ
ӽŵǰ޵òȴʼһҲûе
ǲš
ܾãĳ棬ĳź߳ǰһ΢Цɴ°ɫӣ߸ߴһŰ
¥̴˴κͽϹͯһμ
òݳһöˣΪݳһöˣǣȥˣ
һѩƤĴ멣ֱ߹ȥǿ˿ڣȴƮͬԶѩñֱ
˵㣬Ѿ㹻ˡҪôأ㲻죬Ҵȥɺã
˵㣬㽫컹ҰɣûҸǺã

㰮

ʵ¥̱ͺƯֻǴǰȫȻȥ㡣
ӵм°ͺһ˫̵ĽëȴվڱǰҪ컹
ɫĺƤ멣׹׹ĴһƬʱƮߵѩ
૵㡭컹ҡ㰮
ᣬĺһܰ˴ȫߣһƬѩ׾١
㰮㰮Ϊˡ
һֱش¥̣úܺܡ
Ϊʲôе˶ҪˣΪʲô
ֻ¥̣һһţõߣһԾͶ˱ˮ
ѩɫĺƤˮƮƮһƬ׹ˮѩҪڻ
¥ȷӦˮԾȥʪܵ¥
ǰ󲻹ӵʱ䣬˶ûϵ档
¥̵ĴѶ÷ף˫۽գëʹһһεˮǽëֱ˷ֲỹˮ
¥ڻУֻббһǶƤ԰׺Ѫɫ߹ǴĿĵ͹ţһϸ
õʱһμɹֻʣ§Žվԭ
ɽһ˪ִǰɫ˪Ȧҧģճճģʶ㣬֪ǸһֱĬĬ߱ɽϣ뿪
ʱȻŽ½ǣס䡭ǻȥɡ
Ҳ䡭߰ɡ
ǣ֣һֻһֽǮӭŷˣֽǮӭɵϸߣͷһۣ

¥ǸϲصС

¥̴ӱʼһֱһֱղϣȥһأպȫѵƤ߶ţ졭졭ҡˡ
ۿԽԽأϹͯȴʼղĿҩͨȫȫһӡ
Ϧżϻ°ϳֺ׵һ
ǿŴȥҽϹͯϹͯĴĨЩҩ࣬˵ѾͷʱһϷ򲻾ȣ̵¡
׽Ϲͯ˼
¥ǸϲصСӣϲȥõԣϲԼǴ¹Ĺʵ֣ϲŻҪ
¥죬ϧȥԻĽҩֻΪԼ㹻Ưܺ첢Ųͻأվһ
˭Ҳ֪һڽϹͯҩȣҩʱ˶ٿࡣ
ԲУ󣬻ͷȥײǽһеһУΨһ֧֡
ҩ񫷢ʱһУΨûз졣
Ľ١
ĬĬȻ°ɫӣ߬ס޹ǵС֣΢Ц̡
ֻ촩Ŵɫϲһֻɫĸͷһۣʱ˿̣ɫȫЦ
ǣڴСȹǰֻܵõĺƤ멣潭Ϲͯصõȣڴ˵ľĿ⣬ӭģȴڽ໨ƿӡ
ůЦ˳ߡ
Լģȴһ촷ۡ
Լܲȥأ
ֻΪˣԼΪɱɵģ

Ī

Ǹ䣬µ
ֻԼܹȥˡ
ǣ¥Ծõ
ף¥Ѿˡ
Լ쵱죻һҩ񫷢죻ڳѩõͬһƬڱˮڻѩһ
ƴƴýϹͯȻҲǲܣһߵ壬ʲô壿
ھӣһп⣬õĽ֡
ԲòҲҩôš
¥ͨе֮Ҳһ˹һ˫۾ôճյ컨塣
Ī
Ϲͯ˵Ҫ˵ЩԻʶĻ
¥²̴ߣ߶߶˵ţСʱһڹﰤ̫İӣ˵Լһ糯ʱĽš
˵ôֻ࣬ΪΪİĻá
ǵ¥̻ûµ˴˵İ֮һݵûεĲ壬õ档
һȾԼٶһҩԵʣǲܹԼ
콭ȷʵʵʵҩţһŨŨҩ֭¥̷ʱ˲Ķ
¥¥˵áһˡִؼҡǻؼҡ
ڸ̾֮оҲôһҪţȴ¥̡ⷬΪ¹ķأⷬؾΪѡѡһٸУòã

Խ

һһٸУֶһ£ҩ֭һȹϡ
һ룬˷Ϊ¹ķأֶһ£ҩû
ȴֻǷڼִ̡˷ս򾫱߾лУִ˷ʹˣ·ֻ֮ǳأǲ򾫱Эͬս
򾫱

ֽ˵ǴĻϣǻֵʦ룬ڹУûûãΨһӾеĽֻҪסǣǸģĽ͵ץסİѱȡ׾١
һʣ°ҩҲ˸ɾ
Ȼҩˣ¥СȻûúˡ
ȻˣãԼס
Լû¸Խ
ʹˣûº̸
̸̸ˣûδ黳а
ͻˣû
ɿɣѱ
ĸ˵ȫյвҪôô죡
¥ôܣΪ˱סСһȫ߲֮źã
ҹμ졣
˷һɫףһֻ֡
ľͿ޳ֶ˵ҵһӢۣ֪һ죬ᴩŽս£̤ɫƲȢңⲻ񾭲Ǻ롭
΢΢Цˣҽ¡
ͷɫսѥ£һɫĲʺ硣
һ̧ͷ׺ı룬סĴ
Ǵִֵַı׳棬һģڶĵˡ


22

׶

á
˼ף¥ĿǷԼ׼ʡ
Ȼ׼ʣڴͽЮ֮ǰȶãѡ
ȥأ
ȥ¥ʦܴɣȫ
ⰲȫֵĶǲ¥ץߣôʹȷʵͦȫġ
Լνǲκһʧ
ںڰŴ⣬룬õǲסȥˣһҲˣ¥Ѿˣ¥žҪжˡ
ԼĸˣһҲҪߣУôϽϹͯ
ǵԼȥˣʲôѣ
¥˵ٳֱϦأ
ɾ鷳ˡ
ҹ˼룬ԽԽסǰϦķ䡣
췢ͱϦԲߵģɾǺڵʱ䡣
»ûţҶ
Ĭһ£̨ϵȴǶꡣ
˵ǿ˰ɣ
ҲǺ볡ˡ
ƨɣڱϦķſصȴš
ȰȰȰȰһֱȵˡ
ûϢԼ棬ҲûϢ
ͽ·ʱ򣬽˳Ϻ״˯ڱϦСס
ףףڸʡ
͵⻹˵׶ˣףȥϢ
+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
ҪԣҪԣ



ʲؿԼĶӽһֻۣŴһֺҪĶ
Ų֪꣬ӦLEIⳤҪô˵ã
ȻԼ˯ڱϦſҪʲôţæ
һƬҡ
жأ
Ҷá
ҪǷҲں˽
ϦСôˣʡ
Ϧôأ壬ֱڶĳ˵£Ҳ̶òҲ̶á
Ǳش𣺡ˡ
۾
ȥҪΪ㱦ϦС̱ˣ
һַֻѾס۾һַֻѾסԼ۾һ·Ѿĳ˷š
ţǰ̧־Ͷ챦Ϧıӡ
챦Ϧûѣɤӽһ͡˯
һͰˡ
ۿӣץޱ͵סء
̫ڱϦҲˣӵű
ϦһҹĻܹ˵ڣ˹ȥסϦ֣ӯ
Ϧһʵȵһ㣬Һ·вУ
۵һ޳ȴſڱϦ˵ԭί
ϦĿɿڴ
ı飬ö룬Ǵŷߣңǵȥ
ȻűϦ˵ݵݣôһȥǻزˡϦҪӦң÷

ˣ

Ϧ֪Ҫȥ롣
᧿ΣȥǼ쳣
ϦȦһ죬סľͷ
++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
õȽؿǱϦӡ
¥ĽǱϦңͷӲǸҪȥ¥ͷûġ
Ȼʰõϸһҹ֮ʧ˵ȥϦҽӱϦͺˣ¥֣ڹУǷ
Ȼ󣬽Ҳʧˡ
¥ӹУֻʣ¥̺ķڣ
ȥϹͯҩȡ
ߺ޵طҩֻʣЩֵǮĻݲݣԼʦϹͯҲ֪ȥȥʦƽҩĵطѰҲ˿ѰҲټ
ʱ¥̧ͷһֻŸɹһСذ׽Ƿݣϵֻֽд¥ʦܺӵҽһԲҡ
¥ֽԼҪˡ
úһɾʹҵĺͼҪʾôûˣ
û˰ѱ̲Ѷ˲ֻһΡ
Լ˾룬аɣ
Ƿ¹ȥ
++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
ǽڶʹ
ǰոմʱԼƴȴƴؼ
뻹ǼΪһˡ
ˣ롣



ҹṦһ·ѽʹ;аһƣƽͨ
ʱһָոմʱȥĸо
˭ϣбŪڹֱײ
пţ޵ˡ
ѽӽתӰ
ƻͨһš
ôҽأһ̧ͷһҲûС
ټ޵̻ԻͣȼųҹĳǴǽ˿ˣһƬɫĴ󺣡
˯棬ԵССһβ㡣
˯ţûѡ
ŵ߹ȥڴر
ţü续ӡ
üңȴڼһ˲
ôá
ʵ뵱˻ʵ֮˯ǳѱӽһ˲ˡ
ֻһֱɫر۾Ͷо
߹
ڴϿԼ
һֻ֣Լ
һȥзۿѾˡ
һ˿ߵǣﰵЦǵˣĻɵģ
װ˸ơ
ʶѵЬӣ˻ɫĽ
˯ߣůģƽȻ
һξɫĽůĸоӿ˯ȥ
++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
Ůط
᲻Զ

³ǹµĻʺ

ѵĺ硣
úܾúܾû˯ôõһ
תͷԵıúҸ
鲻Խģȥ
շת¡
ǺһμռĻ׳棬ʶۣ룬һ졣
ֲûж㿪㿪ʼôߵӶᡣ
ôһӶᣬͶ˻
Գһ죬ʾʹһĴֻˡ
ΣһãŮ££糯ˡ
ûþԶЩ
ɰݣԸ˵ٹ٣ݳһ죡
ǹŮǷɱȥ߱ߺڳӰڳӰ
űӣʲôӣ³ǹµĻʺ󣡡
Ļ黰
һδϳٹٷ˵ڹꡣ
ûлϣԶԷؾۼڳ֮ϣƺƵسһ׸衣
˵˹˹˹
̣ͨƪ˰֮ĸ֣Ƕôӵر˰ٹٵϲа
ǾϲеغŻϣϺ˻ƻ衣
ʱ֣޵ڴһ̾ţ
ѹʱ˲֪ٴεζ롣
˵ıζѣκλ
һֻ֣һѽСһһιԡ
Ｑţľͺۿ
뷢Լ̫ˣڱ˵Բ𡭡Ҳá
һ⻰ȴʳ롭ܵ䣬ˡ

ԣ֪

Ķһ£ʣҪ½Ǩô
һ㶣۾
Ҳ˵ιǺѣֻԹԵؽе̸ɾ
״ż
½ǡ
뷴ЦɵѾͷǵˣȫȻûһ㳤ô´꣬Լ˶߶˵֣
һϯ˵ñ͸ҡҶˡ
ȴͷ̾ʣĺѣааűûˡ
ֶŭߣתƵǾͱҳԣҺˣ
ֽӽһ׼֣Щԣ
սͲӣһļȣҧȥ
ôһ˼Ǽ̻
ۣԣ֪
ĹŮ̫Ǽޱȣֲҽгֻر档
ȥٹϲ쳣ɽӵس䡫˹
˵׸һֻĸ֣ǶôطӳٹٶԼһǷĳ羴֮鰡
ⳡҲģҽ˶ڳÿչĴϳ˶
֮ʷأ£ܲ»ʺɽ֪⣬ҹɽ¡𳯣ΪȻ֦ɢҶ֮١ٹٸ£֮ϴ̸衣ǧｭɽ¡ӡ
˵˽ʱֺ볡ȴǰ㲻顣
ôħצأ
հհգϸ˵棬ǴһĴ졣

˷߹

ڼϳ۶Ƕһ񻨵Сڱɡ
ʱʱ±ʵϷһ¡
޿ֲ̣ø뷭ֻĬĬϷž߹ײģҲӦҲ
Э֣صǸһΣҶ֮ͻָ
ﲢûǸѹⱾ˷ĵڶ죬һСддһʵĲŹ⣬һС̫
ĬĬ续üۣ룬֪ѹ
΢΢𱡴ȴһÿĻȣ˵µĴʦ֣¹ʵ¥ºϮô
ۣô֪ģ
ȴδشĻֻЦ˷߹ģ
βϸϸڱļϣþòɢճϸϸĺۼЩЩۣһִܸȻ
Ǹǰұţͨ籨ţ㲻֪ȴɽٹóȥ
ˣЦתóȥΣҪսֻҪղս֮֮࣬ߡ
ˣһϲһǣ¥Ź㣬˵Ժʷд֮
ЦָգôȰ±ˮһսʷҲܡҵʵһ죬Ҫ֤ҵİ֮ȻǱˡԹ죬֮ҵʲô壿
Ц겻㵹ǿÿˣ¥Ź㣬ֻô죡ŴսĶߣ߶߶˵
紺£һ֧ӣһã¹һ꣬ǻʪ֦ͷ··⻬ϸĳУճķۺ죬·һУתȫȾɫ

ǴԽĵڰ

պظ˻ʺ
½Ůݰһصĺѡ㡣
ΪʲôһΪɽҪѡһѵ˰װ˷ѡڶҲ˵㶮á
ĺֻʺһˣһʱھٹһһƵķ糱ͨϰռҵӶָԼɷıӼѧѧ˼ҾôֻȢһأǺ꾫Զһ㣡
ɷ᲻м̾˼һʺòɣŮ·ࣿ
ͨ˼ҲȢڶ
Ըһģ檽ײĹԼͻһԱȣ㽫С檶ȫǲɢֻ㿷֮ޡ
Ըһģ檳Ⱥײ㣬С̫꣬ǲɢ˲ƣٳٵţֻظߺһһƿںš
ײǱ˼ǲ̳һʺȡѵ
ôһⲻ˻ʱȣõ˿Խװսͷ˱˿˻ʺܷ﹬Ҫ̧߳޶ԷԼȻһۿʺôϡ⣬ûǰ޹ź޽Ķһˡ
Լ·صʱһÿ꿼Աۼһһ߱ŶԶԷĳݺĽһʾԼʵڲУ˺ȣɼһֻ0.5
ʵҧߺ޵һ¡
Ҳǫ飬ЩǰССһMP5
Щ˿СֳʥڶԻʺŮ·Ųɡ
һ¶ĵĽݵ
ƮƮɣãǴԽĵڰ


23



ڹŻʺҲյڹĻʵۡ
쳣˼֮⣬ûԴ׵ĺʵǸõط
Ӿôһһعȥ³ʮ߽¹פ˾ӡ
״ôһأʹʵЩǲ¹쵼ˣμᣬ˳ֺƽˡ
ͬ˱飬±ᴩ׳쵼ǰ
Ͼڲȴǰ뵱ֳŮϰ壬ǹĸˡ
ظʾǷġ
ᵱգ쵼зʺĲձݣʾȤ
ǿϯѾԻ·û뱻ԵĺƽҪ
ί¥ʾ˺ƽλ뷨¥̫ʵԨһʾλľġ
ӿڼ䣬һŮӵ
СʺٲȻŮġ
һƳɵ£õɴֵͶƤһ˫׾ĽѾԲĽֺȾ޵ĺɫޢһĺ춹
üһѪɫˮ񣬳̵Ľëգɵĳһ۷۵硣
ҡ֫һʴǵ
ĶȲȴᣬܹ˿˿زϿߵͷòѡ
ȣЩɫɴŮҪŵö࣬ĶŤ֫۲תȴƺвһҡ
ߣһӣҧ京죬ȴôǡô

ӢɽҪ

ڳʲôˣһ¶졣
˴治ĸǷĻʺô
ɽ˶ཿӢ۾˶ཿӢɽҪ
һһĽɽȲϺһЦ
һЦ飬ɫʧȥԡϴʼ³жʱڣ޻ս𲽻ҡܽůҹҹգӴ˾糯ǧŷ񳯣ѾƸ߸ֻ軶Ц
ԼһʺݳʵӲüͷûһ£רעĿڴ޺ɫ飬۾ȫǴЦͣǻһݡ
¥Ԩһۡ
᲻ףĻʺݳ˸Ϊ֤ŮɫѶԷĴýɽʧȥȤ
ô
Žҵܹ˼һһصõô
ʱڱ壿
һʱ¥Ԩȫܿʵͼ
Ƿ˱㲻ûһǾʹձ᲻˱֮ƣ
¥Ԩ˼ãǾƻ
Ҫ£ĸûմһѪ
õƿطȨĻӲ
ʮ壬ս
붼ף۽һ̲ɱ⡣
ף
ϵıѴ˳ȥ
ǰոսʱͬĽɫŮ·תһڳɳɱֽ̺

˻ŮĹƻ

ڻһ㣬ٿ԰Ȼκ˺ҪһˮȵĹУĵ¡
ǣϵһΣҲһΣϴŻʺͬӭС
ûǵģʵӭС
ڲ֮ǰոռУǸˣȴǵġ
ôһȥΣմ
ҪôȫˣҪôѪȾɳ
ȥ߽·Ա˵Զ
ź޵ӣȴǺߺſֱ
ʲôأ
ڣ롫Ҫɻô߹쵼ˣôרľУ
ǣ롫ԱԺǿӵӣ
ûŪר˿ӱǸժȥ
СӣܸˣĵЦ
Ǵ˺ڷһְ಻ӲһרŵĳƺʺЦ
ﲻ֪Ϊ˸Ū⡰ʺЦ˶ǧԣҲ֪ԼΪһ仰ʽ֪ΪԼʵԻĵ
뽫ԼİŮ˱ĺܺãΪ֪ǻжٴζõĻˡ
ôųҲǵ˱߽ս
¹شƫϣ߽ҲǱĮ̵ľ
¹ľӾڲԶפĴӪȻ֪ľ֮Щɧܵ˵ȴǾ
ͳзλ־ôҾΪ˻ŮĹƻ
᧿Σ¶дųǾò˼
˵ԽŲ̊ʵĻᡣ
һ˹ȥס֣ӯ롫ô˵ֻҪǸһȥʲôܶٿҶԸ⣡
ȻܸжȴǰѱԼϰϱžһѼƤ
+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
һ㻹С
Ҫʼڷ
Ҫ˵

ʣµĽ

Цõҵҵ
ȴϷ롫ҵҵĵҵҵ꣡ʹҲʹʹұ㻹ʹһٴһǧһεضԼ˵Ҫҵһкޱ׸㣬ҪĺҸ㣬Ҫ㣬ҲҲܸҸͿ֣ҿʼӵҶеҸͿ֡
뱧űҵضһ
̶ӺƤϧűӣлϲԡŮˣװıԸ⣬ңһǿʫʸ踳̸ѧô
ﻢһ𣬵룡ô㱻Խˣ
΢ЦҡҡͷתӻͳһոµIPADҡ̣Ϳ꣬Ȼϰˡ
ﱻ§ڻĬĬᣬʲ졣
װͬ־IPADܹľУ
˼
ԼСƷһ̨IPAD
꣬˶ָ
ս»ǰȴƣ
ǼװܱҲضս
λĸĿ꣬ǲðһĿࡣ
ֻҪչĺãͳ˭Ҫ
¥ԨλǸǺã
һһüͷһָḧƽţǲȳʣµĽҡ
ס֣һѵĶͷڱĴϡ
ǳʲô磬û¶ʲôλʲôȨ
ºˣȫҲѣǸȥ죬ɹñԶס
ԼİŮˣ½Ƕѡ



һУԼĴպջ
ֹϵùֶö
ȻʱҪһͦ˶Ķӣźɫļ£ϲҪ޸
Žս£רΪĲʺƵ̺
һ죬ûе
֪ǻϣ޸ҪʧȥɣӴһֻɲǸ߸ߵĹǽ
ѡߡ
ʵǱ˴˱˴ˣɺ֮ѡɣȨ֮ѡȨ
Ƕ
׷ѰѾõҲλһɡ
ܿɹһ˭Ҳֿܷǡ
սµĺŹȻ졣
ȻӦսˣɷж֪˼ӦɱУƥȴвһӡ
ѪжȴźŮԻģ֣֮
˵꣬һѪڷƮľϣȾһɫĻ
һʱĴңյꪣ°ò˵׷Ҫ봦
뵱ôİɡ
֮䣬ǧŸ̵ҳǱţںƣЦ¡
һɫӴ档
ڴİİɡ
ɵ֮ô
Ϊǻʵֻۣõӵİô
Ϊǻʵۣע¶һô
Ϊ͸Բ֪ʲôʱ𣬿ʼԳơ¡
˵³ǹµĻʺ󡣡

֮

ЩʿǳԽԽѾƿнơ
ʱ֮սûжôˡ
ϾֻʵۻնĹѪŶβ࣬Ƿ¹һֿոջŵĶ˱㶪߼
ȺڵίʵΰĹٱΪ˹ۿʵۻնЭƷ˴ʣ˱㱩¶Ŀ֮¡
οؿǰɽ˺ŻһɫŽѰĶǸơ
ŵʱĽս£ȵϣƵɧңĿԡ
ź޵ıɴװ𲽻ҡ̵ĽëϸشĴϣڵ͵һģ
֮䣬ʷ᲻ⳡɶɶ֮䡣
룬ϸֽ롫ʲôط
һԼȳΧɽ˺漣ѻȸ
ÿһʿﶼܼʼ˵̨ˣ
ֻƵشҷı߾
֣ԺСƺֽǻѧһʷ֮䡯
ббһۣ֪ıַˣֻţ˵ӡ
תͷ룬ʵ롫˵ʲôǵ֮
Ȼ࣬ȴ޴ӡ
ʲôǵ֮
ǵձ˳ģնſԡ
ǵ֮أ
ֵƶô˱ǰˡ
߱ϣûʲô֮
˴ԣֻһԵĹǷĽк
뵣ıҲ⣬æüͷʹɫ
ȴûпɫʹװҡҡλεվ

֮2

ɻϷֻƣֱ˸״ŤسɫãֻҰǱ֮˿ɲҡֻ޵±Ⱥ¹Ϳ̿飬ʹЩԶӣؽ˲ޡǧӢ£ӮɳսƲ˫ڣ޶С˭
һǻüߣĩأýкһƬ
һƳشҲˣ浱ǿϷˣȻȺô飬ǱͯЬܹ
λںΣųգҷֱ֮հˣ
µĴڵԼҲۿ
̶뷽С鲽ҹѣȡʤΪ²ͣһأԽΣ
ϣʱϵ˱!
ߣùǰ룬ȴǡôһĨᣬ̾һգתΪ轣
֮ӯһգʱ۳һĻȣǳصĽȣίʵᵽĵ
ǳսʿǣһĴˡ
ֻǺӰڽųȰ裬涡Ӯ޵ѽɽƣӢ·ɸꡣԹųԲңɰһɲǣƱ
Ǳǻ׵Ҫ츣ǲգһ֮ҪμΣӴ֮Ҹ˺һǿʫʸ踳ĵѧĺʹʹĶҪˣǴ򲻿ǣһҪúõĻţΪţΪԼţΪµջţȥˣ
˵գ𽣣һ赸ת˵ء



˶ûʶʲôԼ
ʱ̨ѾһƬһƬ
Щսɱеʿǣ˹Ѫ֮ŰĳڣһһŻలοⳡǺгòС
£ͣȴûһ
Ȼʶʲô
Ȼ˹ȥӵϱ˱
ѪɫѪ
Ĳϳһɾѵ޺ɫϪͣţŹ欺顣
żȥӿѪҺ
ʱȴ΢΢ۣ
ĴѾףȴ⶯ߡƮ죬˵꣬ͷ㴹һߡ
૽
ҲûܻӦ
ʹлȻ׹
ôĴۣȴֻף
Ҫߣ
ԣ
ȥҽϹͯôѪֻнϹͯа취
ߣߣ
ɱ
̨µʿǿµѪߣһʱѻȸʹؿţǵĻʵۣźµĻʺһ·ȥ
̣дıҪô
Ѿˡ
ڼ֮ǰ͵¥İϡ
λ˭Ҫ˭Ҫ
룬Ϊ˶λʧȥĴۣΪ˻λһʧȥ
룬ΣʲôôôҲṶ
++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
ָտɴ
Ļ˵벻֮ڣ


24

ǲ

ı߽ǸжԶأ
˽һ¡
Ṧƴ·Ż˶԰׵Сʹѡ
ȥС
뱧űĵ裬зһö̻
һСţ·˴õĿջ
ϵСҽֹܸѪȻ󿪼Ѫҩҡҡͷ˵ûˡ
벻
˯ΪõɫȹϲһȦȦɫɴ԰ףǻһ˿΢΢̵Ļȡ
ʱãһְɫǧûбûϲ˵硣
ܲ뿴ڵ
ڵ̫̫Ʈ죬̫ʵԾȴ¡
Ҫʱ˿ջĴ⡣
ǰһɫߣ룬ʲôҲû˵תϵĽԽȥ
˷ǮʰʰװҲԾ˴
Ǿļٵظ·
ʹӵϲṦҲֻһһ̺ͽϹ֮ͯľ룬һµ·Ӳҹͣ졣
ڣ¾ӵĴϡ
ǵ¾ɽһСϪ¾ӵǰԺɽ˸ɫݣѾ
ûмԼ׵ĽͽⷬŻԲѵ׻ߡ
ߣȴֻԼ׵֣һһػš
ȴǲѡ

㣬ǽȸ

ʧѪ࣬ȫƾһţʱܻһȥ
Ϲͯÿ춼ҩȴֻǺܻؿһЩѪĲҩʳš
챦ϦһߣżͣʵʦûʲôɵǲѪɽѩʲôģñŶĺһӾͺأ
ϹͯɫأȴƳһ챦ϦмѾͷⲻɽ°ʲôɵȥ
Ϧʦ˵ûȸֶأ
ȸϹʱĴ֮һôʵгأ
ϦЦ
Ϲͯ˵ޣҲǲܾȱȸϷޣȸԵı䣬٣֮ᣬǴ˵֮ҩ֮ᣬѾͷҲܸڻ
ϦЦŨ²ʦڻİɣ
ߣϹͯӵ۵ģ㵹ǰѾͷѽѽڲɡӸ㡫ҪǰȸŪˣӾ͸ϴһֱϴ飡
ϦЦҼѾҪ꣬ˡ˵Ҳ˾˴Ӻӹֽ㰡
Ϲͯô䣬Ϊʦ͸ȫϴһ·
Ϧʦͻϴأ
Ϲͯδüش׻СɤǸСǲǽȸأ
ϦһĶͷǰ㣬ǽȸ
Ųϵİ˫㳤ͷʵǽֻϲߵشڹأĽô

ѹ

ϦЦŵͷû˵Ϲͯرĵǰеߵڹꣿ
ббƳһ۳ʦһûʶӣʦ˶ĽܸȤô
˭
ֻڹ갡׽䡣
ãϹͯʹһãְסڣЦУܣ
ϦһԵݸϹͯһˮȥ˼ǲţѾͷȥ֮ȡ
˵ţ˷š
ϹͯǸձӣɻؿɫ԰׵ĽиСˣڳһֵĸ衣
׸ĸģĵܣĵĴĵĵܣ󵶡
һʱȥ챦ϦĶһʢҺСˡ
ˬʵ֮ᣡʦһԣû͸ȥ£
Ϲͯһ󿪱죬סӣûʶȴԾɹԹԵһҺ塣
ǹʼҵĿԡ
ſţ۽ǿȳᡣ
Ȼ۾
ϹͯؽһԱѱʾػɡ
⺢ǱǺѵľУ
ôԼǷܹΪϲһ£ϴһ·أ
ˣһжˡ
̶̵СȵײײԺѹ
+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
ʽ
аСŷ



һҶǳ˷ܵطɱ˱ķ䡣
Լ׿һӣչʾԼС
ɣŸո࣬ȴѹ˸ɻɾĺؿ滹÷дһСʫʫԻɽΣһءСޣȴҹҹΡ
￴ڷԴϺݺһ£ȴдʫĺؿ
أһСӡһëСӣɫŤŤӰ֣˴ͷϡ
̽ӸһһǣȻڻ
ףỨۿתתȥҧ´ȴӲǲޡ
ѳ׵ĨһСһСε
￴ŷ̵ۣأ
˵ӺΣԿ޵ģ
ô
ȻͲ˷ûԼͬ
ǳ꣬ɾͼ˵Ű
ǲƽ⣬߷˿ްɿްɲ׼Ϳޣôɿһ̣޶Բߴڰģֲǵĵ
̧ǣ˵еİ
ߣҲñӳЦĳһ¡
߻û꣬һǷȷʵҸҽеİ
￴ҲΪﲻֱ˵ǵĵأ
û˵ȴĥƬ֮󣬸Ƿ𣺡㳤˰ϡԼС
ڻصб£Լǽ
Լıǽ˰
ȫ

1 ֮

˵ʱȸ֮δ顣
ڱ˻ʹ֮һ죬ȻͽڱϦĺ棬쳤˾ȥıϦĴ
ϦƵƿţȿһֻ޴ڹֵ꣬ڹϻһڴֵĴߡ
Ϧίʵһɤ׼ţȸ̽ͷˡ
ãϦĺȸСѻһĳɫӲͤͤվ⡣
ϦסȸĳӣãһӹĸףһһߵŸȸڹҳԵġ
֮߱Ϧڹ䡣
Ϧۣȸ䲻Ѱɣ
ȸСصͷЦ
ŵϦȸ֮ʣ˼öɷнµط
ǻˣ
ûãʹŻԲѵıˡ
ȸʾԼڷȥ裬ǴҪʲôԼ
Ϧͷȥչ˱ȸ˵ԼҪ֮ᡣ
ټ򵥲ˡ
˵һϹޣҪȵѱȵ죬ӵȸСѽ
ǺϦ˳õһ֮ᡣ
ʵֵεıһξѾ㹻ˡ
ͨһΣ㹻Ͼ
ͬѧİĸȻͨˣ㱻عȥһ룬ô϶ǱǺѵġ
ǱǺѵġ
ۣͯЬͽϹͯСѶǱߡ
ŶǺǡ

2 黭

Ӿһһȥؽʱ򣬱һη˸䡣
һƯС̫
С̫һ쳤˵ߡ
˷Сͳһսߣôء
ֲèֲǹģҪ̣һ㶼ɰ
ǽСȴʮƣֵ֮õһһ˷ܡ
챧С̫֡
ʹýӻ󣬷ѧ书ҪСӳ֮ÿ޵ġ
ˮ˼ң˼Ұ˼ңһƣʮͰ׾չ϶ˡ
˾ȥǲı˻С־Ŀǳɽ
ûã黭ড
һŮ
Ϊ߷٣£˵ʮǰıϰʹȴ֪٣ӵд
ҲвԷ٣ȴǲ⼪˽˴ѵı
ƮƮʮšÿҶ裬Сɧҡ
Ϊ֮ΨһŮˣԻﴫ˵۾ƹǣӵо֮ˣ뷫ͬ塣
Ի壬Ҵ׶ѧˣȴµĹ
崫֮ȫΧ֮ÿ¶չҵǰлġ
ǣȴûӮ
֪жΪ˺һִͷȴҲ󷽣ӦȴɱöԷƬײ
飬˳ӡ
귽ʮμӿƾ٣״Ԫǵү˵ۡ
ŻΣ־ԣ˶Գ
Ľ˹ٴŲ֪²˶ŮķģųơһŻС̫
С̫ʣǰġǶ˵ΪӺīӷġ
ûƻ˳īӣ귽ʮ壬ȴǧ
īһīɽˮϹȸ䡣
黭书ٸƶ·ƽεʵ˽ж춣ʲú꣡
ųӻǺӹϻѽֽдǶ뱦ϦͽϹͯ䣬һŻ

ˣˣиһ

дôŻѪ

зǵûɣܲ
ǰ֮
Ǵźܻ
в;˰



ô˵
ԭԤĲ
Լϲ
˵
Ժܲд
Ϊû

Լ֪׷ӵĸо

ô
ӵҪþջе

ô˰˰
ƪĵĳɼ
Ѿ
϶Լ

ǰװ
---------
++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
ʷֽ

ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶ
վԴתԻ˲κθ,֧棬ȨУ
ȨУغ24Сʱɾñ鲻빺鼮лߵ֧֣