ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶ
վԴתԻ˲κθ,֧棬ȨУ
ȨУغ24Сʱɾñ鲻빺鼮лߵ֧֣


Ĺ
ߣAnTico

 1 

°ѴʹɩϷɻ֮󣬲ſųӹһ¶ڰæĻ£ֱոհ»Сȥ£Ҳ˿
10꣬һֱڲӹ30꣬Ҳ˾Ľ飬ⲻʲôմߵĽɩ˺ܲ¶һܸˡ
·ת̻ؼң͸оֻ𶯣óһۣǶţݣЦתͷȥǰȥһҿ
˲࣬ûлҲǰһԱҲǰһλҵԼˣӣԷ̧ͷЩȵվı仯Ҳ̫ˣҶϲˡ
Ц£㲻Ҳһǻʮɣڶʮˡ
˵ҲǡµĴһı̫ˣҸղŶе㲻ϣҪĻ˵ˣҶ֪¡˵Ųָָ̫ˣǻǴСһ鳤ĸǡ
̫æˣҸǼҶæˣʵûʱ䡣½ͣԱȣ¡ⲻһÿգ͹ô
ߺʾҪԼ㣬Ϣʲôʱأˣλã
ҡͷȥˣǶˡ
һ㶣³ʱ򣬱˵Ľȹڵĺãȥ߶ɲҲãʵһֱûӣҾŰѹ̹ȥȻżȻģûûһ߾꣬Ϊ治ܻˣڿô¡
ǲӴԺģֶʶҲߵĽСһ˭е£
治ˣ
治ˡЦЦͲǸصסµˣһ֪ʲô˵ӻˣңɴҾͻˡ
һ˵ųˣ֮ﰵڣʲô£ԼĺͲҪˣǶ
Ͱο˵ڹҲͦõģ˵ĶйҲ̹ǻһȥ
·¿ȱ°ɣ
ôһֱӣе㲻˼ˣɴ࣬ӿڴóһֽݸ£ɨĹȥȤû
еɵֽչǸӡڰ׵ģǺҲǸĹڲͼֽӹģϿͦģ˵ɨĹЦЦǵɡֽеĹеĶֱ˵
ֱҡͷ治ǣؿɨĹֻǽǡɨ¿˵ô£ϸһңǸͼֽˣ˵ȥɨҵأһʶ֪Ҹɹҵˣȥæ
Լҵػˣ͵ɡ
ν°ͣҲԼԵûëǮϵֻǲǮˣĲܡ
ֿ˿ͼֽͼֽ濴ĹĹսʱڵģҪսģͷͳˣ˵ͷĹûڹҪսģڣ
үүʱҲǹУְҪҲͰ֣²ӲʲôүһֱǷŲ£ҸģһүǣǡɹԴӶȤүүͽٵĶԽһûеġ
ôвУôãͼʡ
뻹һ²ſѧҲżû£ͳʱȥҲУĹû¹ֻʵһۿȤ
УԱ𣿡
ӦˣһҲˣ׼ˣԼ棬˵ͦģʱҪǳʲôزӣҶžС
µͷĥԷҪеҪҲǰĹĹͼֽһ
һ˰ɣϵô˵£͸˼ҳ
Ѿϵˣڹͦá֣ĿⲻȻĿ±𴦡
˼֣Ҳûģ˵СʱܻǻĲ˸ƯŮѣҫҶܲˣ˵СʱŴ˵ʱˡ
ˡܻġС˵
ȱȱҲͲٽˣʼĹȻĹ浽ʲôģҲûѧŵģȻҲĹŵ֪϶ٲ˹ŶȻǰܼҲȥ
Ĺ͹µĿһսʱڵģӢͬĵֽһ
صҺ󣬸ĸûڣϰϰֵ࣬Ĺ֣վүүǰսͼֽԥҪҪȥһүү⵽ǲսĹǷģȥ֮ǰֲүү֪ġ
ԥţžͿˣ߿˿ȻүүͻʮȴԵúϣҲЩˡ
үү˿ȻĽе
վſվŸʲô˵ֲת¹Ÿ߽ȥ
֮үү֣óɣˡ
֪㲻ˣɴѶóүүóͼֽƽϸĿĶ˺һſʣⶫģ
û˵ʵͱ˵һҿĹʲôġ
أ
Ҿսġʵ˵
ͷ۾ժһߣ۾ȥ
֪סңҾĹֵ¡
Ҫ˵үү£̧ۿŹ£Ĺȥá
Ϊʲô²⣬үүҲǲ֪¹ĹҲûֹôôĹͲˡ
ӡүүվĹµļȻȥƮƮȴ㶮̫٣Ĺŵ㻹ĹǱȥ˵ͳȥˣվԭһʱҲ򲻶⣬Ȼ˵үүֹ˵Ĳԣ⵹ùȥˡ
еʱԽţԽֱǰͷײͷѪ֪ԭ·Ĳߡ
ȥˣԼõĵص֮󣬹ûҪȥĳԱѾľˣǽܣ˹²Ϥ˶ˣǾһģ¹ĹϵĻڹµĳԱ˵ûʲôҲ̫С
ӣǴС浽ֵܣ˵ģ˸ЫӣǸţ26꣬ĺϳɣʣĸǶʮңڴѧϵͬѧ
Цסµļ򣬡ǵȻõĸǡ
߶û棬˸˵ĿɲһЫӲɫĴŹ¡
ץץͷʱԹµļ䶼5ǰģʱ»δ꣬ʲôģһ㶼ʹڣû뵽5꣬³ĸǰ仯˵㡣
ǡ˵㣬岻ǻͦʵôȻ˵󣬵ΧҲЦ
һһ㶣磬18ߣȻû鸹ҲĿ飬ƤȻڣҲôôһ˿˵㣬Ҳĳ̶Ȱɣӵ
ȻûŭɫҲôˣߺ۽ɨЦ֮ٿ£ŵһ񰡣ʲôҧˣ
ЦЦ档˵š
ֹ˽СʱҲ˵õʱһСʱûʱΪüΪǮķϣʲôû˵
е㳬˵ԤϣҲû˻ôᣬ£·е㹫ӸζСװˣϧЩûһŮġ
˶ˣ˵ɳϣȡ
ЩǶӳ˶ģȻ̸
аɣͰǵʱõģҿ˵ǰ棬ҪǴȥǼ˭Ҳù˵껹ģóһֽϣǶǩְɣԼôҲеס
ǩģż˹ûôֱӾǩˣ߹ȥݣӣҪǷֹ˵ȥҲǩˡ
ˣǶΪǽˣ˵ߣƱѾˣǮڰ¼˾סڷٳ֮ǰҲк˵Ǹȥ棬ȻûԣֻүүЩζĿۡ
ϹҲ͸סһһ䣬һ䣬ϴڴϣ¾ʣʲô
أʼ˵أϹһ£Ϲ롣ọ́ڴϵų˼ڣҪô˵ŵ˵̡
ҡͷ̣ܲᣬԼŰɡ֪ʲôսĹعƵģسسʷ̫̣ĹҲûγԼģʽͷǸ˶֪ʼʵĹѾˣŮĹҲĹظȫҵˣسҵһ֧ûˡڹµҰҲûôֻʶʶ
ڶ磬Ǽһϻ뿪ƱϵĿĵɹš

 2 

ӱɹŰͷҲ12СʱҲụ̂׵ǲСӲԣ˶ɼıٿŸ䣬ϻҸСͷͿ
ССԱߵ˵εİɣ
Ҳ̫׵˼ϰ壬Щʵڲ˵ʲôôôɣǹܺԼˡ
ĵϵĻ𳵣𳵵طվĻ°ҹĵˣ˶е˷ܣڻ˯žó˿ƣûǴ֣ţ۾
˻Ŵ˶۾۾֣ĲǱиѣк˲ٿɰĸоһ˯ء
еխҲţԵȵ㣬˯š˵ſ档
ĸĸˣ˿žž˦ϣ̣˷ܵľͲˣ˾䣬һѶǮģ
Ŷһ5ë
¿һۣȻͷͦ󡣡˵˾ͿʼЦԽԽεֵǼ˿ˡ
ιιιˣվ
û£˵Цʡ
˱ֵ൱ûȤּȥƣǼɡ
ҰѧУź𣿡ľ⵱ӣʵȣһǳƣ۵Ļš
֪أȥģҲûá
һ£ǻʲôֱѧУɣôҶʶѧУҲû졣
ѧУ¿ɣһø
ֱӸ˵һܹҲѧУأѧǾùҵˣҾԴƵ⡣
еӣ⡣˵˾䡣
һ٣˵ڻô⻰˵ĿɣҪǮǲǻ
°ѱż򵥵·нĹıرƷóѵֵܵģҪôһ죬ҿ϶š˵Űѵ
ӹ򿪿˿˳Ź߿ŵ棬Ƶģеʲô㣬Сʱ򶪸ǦƤ˼Ů˱ᣬ㻹ð𡣡
²˵ҲóԼǰѣղŸǰһִӲûģǺöǰ;ߣγֶһѣø
ҵģϿ˶֪ǲӵĶҲŵԲѺá
⻹һѣŷðѡӦš
һ·վͦ˳ʱ15ӣѾ̵ܶˣ⹫Ӹ絹һҲڻ˯ر㣬˳Ҳˣ۾Żˣ˰ţվԱߣڴ·˯ˡ
4࣬컹أվ⵹еˣ˶ˣ˸·ߵСȥԵ㶫һһɣԵĻͦ㣬һĺ
ëϵĺˣǽĶͷǵˣͷأиذɣͦϣû֮ǰʲô˵
ĲУҲûԶ٣ټΧ˼ϳԵĶðŪ˯ˣʹ¿ڴóֽȻ
һǸַ־֪Ǹɽ壬ڶˣ˰ɣȫûϰ嶼ſˣط⳵ȥ϶Уͽֳһ·žͳСɽȥˡ
һ·ڵģ׶ˣΪ궫ǵҸ˯ɣ»øҹ·˯ǳô㣬үŶˣ˯һھͷγ·أһɶ²ˣŻ
ϳָͿʼߺҰ㣬ҪˣǮȥ
ϽŪϳźźˮҩܲˣʲô¿ɣ˲ҲûôҲûƵġ
ȵ˵أֳˣһػ˿ţǺʲôطҲûȥ£Ҳûĸ¸ɳĮƵģȫס˼ҷˮĨģء
·һվǾһ羰ߵĶ磬𿴲5࣬ѾˣеĳȥģҲˡ
ˣҲ˵ˣǷףȥûùʲôģҪϢȥ˰Ż
˵ǰ治Զиõ꣬ȥҰɡ˵Ŷǰߣ׸ûͷƵĿڹϣ·Ըˣﻹһֱߺߣû취ֻܰߣӸߣȻŪ
ӲקڵһĵطҲ֮ǰǿ˲٣˸ùݾסˣȻ˵ùݣʵһԺӣ10СƽͦɾģȰװźˣҽ˼Ҿ˵ƣ͹ȣϢϢУҲֱϴ˯ˣ˱ôһڣҲˣͶȥ˯ˡ
ȹ˯ˣһĵˣٿԱߣҲûڣҲȥϴϴطһ̨ȣ绹̫һĺëݲݵĲ˲ϣûôܡ
ϴﻹ˼⣬ðͦģһ죬һѳԵľ͵ǰ˰ɣ
ŪģҲûù˽ݣѷȴ򿪡Сһ˲١
İ٣Ҽطⶫ࣬˵㣬ûױƵָһ񵰣ɺóԣ㳢
֪ⶫ񵰲ֵ嵰ɵĵСѾͣڿƿǵǸʱ򣬹¾̫̣⣬ֻţ⣬ⶼ̰񵰸԰ɡ
һ²ԣǰ˴գرóԣ㳢
治ԣҳЩˡ⵲ﻹ10⴮ء
治ԣԼҳȥתתɣ˽˽ĵΡ
С˰Ѷ⣬ҲԵĲˣǼ˻˯أûǣ˳Сõ꣬ʱֵʱ̫ôˣǸó˵˵ģ
еøСԼſڣǰºȺƣ壬Ҳȥڵ˶Ĳˣ¾Ͷһ㣬֪ôӮǿүү£׵ġ
תһߣһһྣ̸̸ĶȻǼҳ̣кһվ˴ע⡣
ǻ̽׵İɣ˭ҵޣĿ濡һϴ˵ǱеζҺ˶ԷҲûԣ˵ʲô
˶һۣ˵ġ
ϴһ춼ƲˣڳǻԼɽ޶ƴȥ
⻰ǿ϶ģط˭ܵ˰ͨĿռҲС˵ˣ˶뿪
Ҳţ٣Ǽͬѧһ͹ˡ˵¿Ǵݵӣͦµġ
ţеҲɢˣؼңȥĵطתֻʣ¹£ϴ
ڵĿɲ࣬ڳɱطǿˣʲôôϴŴţ˻ܸմ硣
˳Ļȥ˵ҲǱ뿴ô
һ˵꣬ϴ￴񶼱ˣ˵ûëɣ˼Ҷûĵطܣ㵹ˡ
ǱЦҲ⻰ˣã˵ǹһͷֵطÿˣʲôĵطô
£²֪ˣôãʵľ
ϴƧĵطʲôģʣذӵġ
˹һۣе⣬ûʲô˼ˣĹʲôģǱҲУұ޵Ư࡭Ӵ
û˵꣬ԴϾͰһ£ϴӱԴС޶ʲôǷذܸһô
Դί˵Ĺôʲôһ
һĵطɴȥˣǻޣҾ͸ǽϴջӣ⿴˿Աߣѹһ˵мǧˡ
ǲܰɣҪҲôʼʵĹˣ˭ڣ˵
ϴҲû磬˵һֱ˵Ҳ֪ǶǵĹǵذأǴ⣬õܻŻҪõģһȥ˾ûˡ
ôаţҲԴˣ£ֿϴһĹô
ϴ￴ܾȵеˣ˰ޣ㲻Ķˣ˵Ĺ갡ס棬˵ȻܽȥǵĹ꣬϶Ҫġ
˻صõ֮˶ˣǶǳԷЫûڣ˵ǳȥ˻û
͹¶Ըղϴ˵Ļ£Աߣû˵׳ܺã˯һҲˣҲˣŶԱţò̫ʣ㿴ҸʲôûԾ͸һԡ
Ĳ£СʣǼҵأȥô
һô뵽ˣ
ⲻΪȥ׼ôҪȥܶ㲻ǡ
Ŷİɣǵȥû⣬ǰҰᶫˣǼÿ궼ȥһΣȥɨ˵û˵ĹأСǲȥģֻһĲܽͽȥһΣ7ʱ򣬽Ǵα֣һ١
еˣ˼û£ǿ϶Ҳû£ϴĻҲ˵ģô¡

 3 

ǾʲôʱȥȻǾԽԽãǸ£϶У˵ˣǼĹˣ϶ȥǵϣӱĵطȥǾȥˡ
켸˳ԱˣòĲʰʰ׵˼˵Ǽػó˴壬ɽϣǳ˴͵߹ȥֽǼطˮã羰
һ˵Ҳһ⿴طҲ֪羰òȥһɽϣҲڴתƹȷʵܿԶɽҲ󣬾ǸƵģ˵ɽҲӵˣɽɣԶĹ
5㣬ʰ궫ֳͳ˴壬˴ڸһƬڵĽﶼûУֱ̫ϣȵĹǺ
ëͣĲɽͦģҪ뵽ǰһκܳ·ٶȣҲˣžߵĿ˵㡣
߾ʣôɶ
ҲϰĹعҹ»ش𣬺˿ˮ
񶼴ˣϿ϶ҹ֮ǰǣҲҹɽˡקëҲ˲
ֹʲôأÿͿصһ飬øҲ
İɣļҲ߹Ѹ첲ļϣͲߣ
˵ǴʵӲ̧ȥҲܣ˳ְëקҲ
˲¿ëǱҪˡ
ôģǼǸ갡
Ӷڲ֡һȥˣЦӳǱ˵
˰ɣ϶ǿ϶ǡ
˵ĿЦãôڵŮԣ˵˵ʲô
±˵˰ɡ
ȥһ㶼档ûʲôڵģͲ˵ˡ
ǱߵƽӹҸǳ׸ɡ
һа
ʲôׯѽƣΪʲôץѽĴΪѽѽһץһ
Ĵѽ
˳Ĭ
ƿܶˣƵץץͷôˣô
桭桭ĬĬŤͷקŹǰߡ
ٿСѾǳ鴤ˣҲòȥ裬ɱһףǷ԰ġ
СҲô˲٣·ĲҲ࣬ɽ£컹رڣе⣬óֵǰ·Сһеˣطһ˶ûС
վɽ£ס˽ţǵɽסˡֵա
߰ɣҼҲرߣ߰Сʱܵ׵һ㶼£ϰ嶼ô˵ˣǾɽߣǰ棬׵ڶָܸ·ЫһֵţҲͦġ
ĿİȥˣһҸŵĵأĥһͦƽأǿʼ񣬻Ǵĸסһ
˶ǵһסˣֽŶͦģ׿Ҳﲻæһţֵ
һŤͷף⸽ô
ǰأȻŪҾʹȥ˵ͦӲʵһһأ쵽ˡ
ǰˣѱƷʣһЩĶˣѱһ
ˣ߰ɡ
ǻ˳򣬰˸һߣѾȫˣʹ죬ϵɽϣҲǹģǰ
ţҲ֪˭ͻȻһǰϽͣסš
ôˣʣҲϽ˭еġ
֣ңҺȵʲôˡ
ôһ˵˶Χ£ȥֵȫգ͸оղŲȵһͦӲĶſһ£ѽŲһǿͷд
ó״ϣˣǿͷȫ¶˳һʹóˣһͷһС飬Ҳʲôλϵġ
Ǳ⿩ģʣСͷʵ̫СˣЬôҲܱôСл
ҲƣرӲ
˶û⣬;ǽˣǰߣǶһЫߵߣŰɡ²ԵĿһۣڿڴ
ǰںһƬҲ֪˶ãͿǰ֦紵Ļζˣ̲סʿˣ㲻˵Сʱ͵ôⶼ˿һСʱˣôû
ʵҲƣ·ôˣÿôʱ͵ˣô컹ûأǼز˿ôǸ˾ĹԱ߽˸СС϶⣬ɵڣӰûأǰͺˡ
ҵҵˣǲҲȥͿǰһƽأüһﰡǴţСһٴ˶ҪˣʲôרſܵļǧĹأڰɡ
һ۾ͿˣⲻҵأǿõطǰˮɽרĴʦģĲܸĵĶĵģֵ࣬ٿʲôطɽǰ滹ɽһأҪǷر߲֪˭ôȱ£ֵô⣡
عζҲȫ䣬ǲǡ̫˵㣬ҡ
ⲻǲǡʹҡԴҼأǰߡ
ˣôһ˵ϽǰߣǰǾͷֳˣûʲôˣصһطԹƵģԱǹļء
Ȼ˶ǵСģҲǵһеβˣھǹε磬еС˾ϳܴܺѹ
ҲüԲˣǽ۷ණס۾Ҳȥĵˡ
û⣬ǰһ¶ûУҲûʲôúµģ£˶̱ˣȫһ㾢ûˣޡ
ô°⣬ô߲ȥأô찡׶˵ʲôҲˣҲǿ޹Ūģˡ
ˣǸһżϽ߰ɣһҹ˸ѳȥקһѣ׾˵ʲôҲ
Ҳ߲ˣҪҲУǱҡ
˶ĹǺⶼʲôʱһﻹˣүƢˣֲܣֵˣҪס
ȴǰ棬ױɣǰ·
ͷûֵǰߣ˼Σû߳ȥҲ120ˣ¾ٺãҲܲסɽ·ںüˣҲ۵ĲС
Ы˵ҿѳȥˡ
Ϲ˵ʲôأ˵˻ͱ죡ǸƢ˭֪ˣҪʱйǾȥˡŤͷٿףʱڹϵͦͲˣ߼һϣ۵һ
Ļ浱ǴүϽԼߣ˭
ױˣɲҲˣű۵ĵطҲ˲٣·߲ϵĺǣҪǵǮ
۾һɣ㻹浱ȱǼǮúŰ㣬ٲͰιǣ׸Ͻ죬Ͳһˡ
ܵŵˣ֪ôֻԽԽûģ취Уվסô߿϶Ҳ߲ȥ취ѣ˭⣿
˶ǻĿ΢Ƕӳˣ˭̣˭
̣óɢӰ̵ţ˼䣬صߣ԰ɡ
¼˶еˣÿ϶߳ȥٿ·̵߲ʱ򣬶е㾪ˣû߳ȥ
Уǲ߰ӿѾ˵̣üͷһһ仰ҲüĶˡ
Ǽ֣۾ߣҲ߳ȥ˵ҽҲֻˣֲһ䣬˭ҲҪ۾϶ó¡
֣ǰ棬ʵҲ֪вУǰҲǷĹ鼮٣Ͳ֪ˣϽĽһľҵ·һ֣ԴͷҲˡ
·ߣʹղѾ˺ü飬ȵ赽˭Ҳ۾ı۾һǳһŵġ
ǰ棬ףСӵѾˣܵСľȣյĸһ㣬Ҳ֪ߵʲôطһֻ־Χţײʲôţһǽ˵ǽ϶Ǽ֣ɽڣʯͷ᫲ƽ˳ɽǰߡ
ͻȻʲôǿɽںܶŰһ£Ÿоգ˾͵棬Ҳŵһӳ˶ͻѹקǰ
һз̫죬ҽжӲرҲˤĹǺҵľףصģûü㣬ͱһ£̴˸Ųڰѹûˡ
ҵﰡҪѹˡе㲻˼ͷ
һ̴ֵ磬ֵ绹ãܶǺģҲûʲôǸɽǿҲѾˣǰֻһ·һȽխֱͨģֵղͷ
ǻذҸղǸ϶ǻءߵǽ±Ƚϳʪǽв˪Ķܱ
Ҳˣ֪ǻ㻹뺦ǰ㣡˵ָ£㲻˵Ǳ۾ҵ·ôǳ·
ûΧֱ϶ǳ·ҵ·Ͼ߳۲طǽϵĺۼ϶϶ȻģרſˣǽڵǱȽйɿѰ
⿪ģ˭Ūһô壬ǰͨľͷֽʲôȴǡ

 4 

ȥ׵ĺָһ£죡ⲻˣղô˵
״СҲû˭ô۾ˣ㣡
ʲô㣡ûҪϹҪȻȥô
ܲô֣˵ˣ˵ˣ¶һ˭ҲûãʱҾ͸Ͻ취ȥʲôá
˵ߵߣأ
֮֮˵ֵһ߽ͨԵúֻ֧ŵѾܲˣֵȸûʲô͸Եããģ
˽ϣֵֻĹһţ±߱ĥطֻͨĻҲûʲôϡģǽڣǽϵӲҲճԵģ˵ôʪҲմˮ֣һĻճһһ㣬ȴǣǳʪţɳӣ˿ճһ
ͣӿڴóǽϾһ飬գһ֣ղŻһȫĩˡ
Ҳһ£ⲻɣ˵ҲЩĩ
֪˵ֵĹʵǲУ֪浽ʲôʣ֪϶һҲ˱Ķóֽһ֮Ž
Ҳʱ򣬺ͻȻ˽Уԣͨж˵ƣΧȥͿҲڳһǿ鱻ȥǽڣȴǼӲޱȡõ˴ȷʵӲԵģһĶȴǿ
ҵ죬⵽ʲôطװյĽһ
ú˵ǲһĿӣҾֿܴܺ󡣡Щ˵š
û˵Լ뷨ջص߰ɡ
ǰһ֮󣬷û·ˣһǽǣطڵķģǳ룬ͺŪӣ²ſطˣͲˣǰǽһһµ
ӦǸš˵ָǽĦ˰죬ǲ¶Ķʯͷֵչȥܿ϶ǲǺͿȥģΪ˲ñ˽ȥ
˶ĬˣʲôñôµڵסǺŪȥģ֤ڵҲǺſġ
ҿòǻ취ȥɣ϶ȥԵ˵Щ˲һĺܣҸղŷѾƵˣٿǰǽ;÷ǳã϶ó¡
תͷ˿ֿˣһǸĹ϶ʲôҲ֪ԸȥľͰҰˣԸĿ취Լȥ˵õϵ
˶ǿŶԷһʱҲò⣬͸ղǵǵط˵Ҳ10ףǰ˸޺Ҳѹһ׼һȥΧûʲôԲȵĶȥͲʵˡ
˾ҪȥҲһΣ˵ͷʼæû뵽Щ˻ôĵӣе㼱治Ҫˡ
ûܿһʯžǰֳǳļӲڳڷ棬ԭɫѾ浹ǿǼ֣ͬڵĺ֣ܸӣü˰Ϳһ֣ߡ
˭ܿʺˣȻǼѧŵģѧУǵ㶫ŷ˾ͲˣοдĶǳޣôĶǵʦҲ֪
˿˰춼ҡͷǸ֣Ӱɣ
ӣòǺӸ߰ɡЦ
ʱЦĳ¾õһֲǺҲû˵ʯŷǳأ˰죬û˿ͽмһʹѳ̵ľˣû㷴ӳ
϶ǻأ˾ͰŪ⣬ҿûп֮ġ˵˵һζصľ飬רͻ𣬻߰ȥĵط
һֱţм֣½Żһֵ֣棬һ״ϵǿ̥Ƿǳָȥı߼ʻһȦʯŷ¡죬ǳĴ涼Ų˼£ʶ䡣
žͿ޴صʯһһĴ򿪣ǽϵҲһµ˺һʯŲȫ򿪣һƬڣʯͷŴ򿪵һ˲䣬һŵζ͵ĳǺļ˲㴭
ҿʲôζűӴһ
ùζɣȿȣ̫ûӴĿֳƷùˡ˵Ҳűӣ˵ֵֹġ
ùζģǡűû˵ζԲֹùζô򵥣һޱȵζɿӵʱζѾɢȥ˺ܶ࣬Ǻ֣еϢ
µĹҲζģȻƣȴҲĺܶ࣬ȣʵС׼ףζͲܳܵģ˱Ŷˡ
ǸʬЫӲ֪ʲôʱߵߣ۾˵
⻰͸ըƵģһ¾ըˣܰɣҪǸʬζ֤˻ûãʬ廹û갡
ҸʬôôζҪǸʬжʬ壿
룬пܣĿĹĺۼ˵м꣬ļƷʬ帯֮ζһֱɢȥټϳζ϶òˡ
˵ţѾ˽ȥȻȥ󿴼һˣû׼ʲôĶŵĸϽȺҲȥˡ
˶űӣֵ֮Ĺʣ˭˿ơ
ЦӦ˭ûĶôϸ˭֪ʲôӡ
ӹĿƴԴϣ֮ǰһƬǰһУ˶ˡ
⡭ǡļ˵ҲЩĿɿڴ
ǰһƴĵطмͨطͨߣڹײģǽһҲ֪ײʲôʵصģȻûиֱ꣬ͦͦľôţƤȻѾưˣ幹컹û⡣
ڹײǰ棬ͭĴף15ߣ˶˭֪浽ʲô
קקӳʲôĹϰףôġ
֪ûײĵİڷϣͲĹĹأ֮ǷڹײƽŵģҲԢ߰ϢڹײŷŵģӦҲվŵģٿڷŵλãͨߣе˼
ЫߵһڹײԱߣµĿ˿Ҫȥ¸ϽֹǱĺá
ЫӿһۣͰջˣȻ˵ײӦǶǽģȻôģټϹײ˵Ѿˡ
ĹǸݵˣĹ쿴ĹؾͲСѵǺӸߵģͻȻð仰
̶ס죬ôǺӸߵģǱģûкˣڻɽҰˣ˭Ĺ
Ҳô˵ӸǰôҲǸȻ佫Ǵ٣û׼ڻŵʱΪ׼˳ɾԼġͦµͭǰתת ʵҸװʲôڹײĵԢĹĻڸףҾʵ벻ˡ
¿˿⼸ò򵥣ôĴֻļ϶б˼װʲôǻǱ𶯵ĺãҪҵڣĴæԵĶû٣ڳԹ֮ǰ뿪ĺá
ôһѣﶼʼԼ˶ٳԵģ඼ѹɣٺõľǹװ⣬ֲ˶ãҲò׼ʲôʱܴȥ
߰ɡѶʰã˶С߽ͨ˶ûϵʱ򣬾صһ졣
һŵǰ˸ϽתͷͼڵϴŲ۾Ķŵϣæܹȥףٿط³
ײĸˤڵˤ˸飬ʬҲ˳·ѾòȫɢŶϻȥ
׵۾ʹĳûѪɫСҲϽתͷ֮ٿǾʬ壬˲һĵط
˹ȥʵľ룬Ӧûʱ䣬Űҡ
ƿףȫĲվסֻŤͷʣ˼ʬͲԭײô
û˵תһߣ׼һڹײģ̧һţŵļͣʱ䶼ûУһײĸˤ֮澹ȻǿյģʲôûС
üûǿյģ
ԣԭʬġЫ߹ȥָŹײ͵״Ӧʬʪմµĺۼ
ôʲôûУ˵Ĳԭײˣ˭ôڹײʡ
¿Ыӣ˷ǳĲ򵥣¾ȻԵô侲Ҫ侲Ķ࣬жϡ
ЫӷֹڿֻЦЦ˵ˡ
ˣ㿪ʲôЦôܣһ˼꣬ǼǧģʱǵʵǼܲסôˡ
˵ôûˣЫӿǽЦԵЩ䣬죬˵
ҲµĲʬǰӦǵġ˵תͷּ˴۵С۵ĿҲֵķǳΣ˵ʲô֪ӣġ˵תͷ㻹ǵϴ˵Ļô
ͷȻǵã˵ǧĹ
ҾڣǾĹҲ˵вٵĶܳȥķǳ٣λǷǳһ²ȥǾʬ塣Ǿ͵СˣĲ֪ǰᷢʲôˡ
Ļû˵꣬һǳСǷԽԽ󣬵ˮתʱ˭ˡ
˵ĿⲻԾĿԱߵڴףֱһ淢ģ֪һڣͻȻһܣקǰȥ

 5 

޴춯²֪ļܸܲڣȷʵʹٶܣһֱקԼ
ͨܳת˼֮ڿһƽ̹ĵططǸղڵĵط񣬵ֻڴס
еķſ֣ڵʹĴתͷʱȴҲڣ˲ûиע⵽ղŵͨﲢֻһ·ѡûߣǸŸоܵҲ˵˺ܿѾߵĵطˡ
ͻȻһקߣ첲ֱˣһֻֻקףôţ˸Ǻ«Ƶģһܵˣ̧ͷٿڴ׵ʱ򣬾͸оУҿô⣬ûꣿ
ֻղŵ飬µĵҲŴ˲٣֮վߵױϣãϧ̫ͭȥ֮һ㷴ӳûУû
ٿĻƣµüͷҲûĻӦسģسʱڵͭҲǴﵽһֶ壬ǳľΧڴתһȦûзʲô쳣ĵطҲûп֡
18ȫԿ浽װʲôǣײûиӵģسͭиӣĸӣҲԿģ͸ղŵһ죬϶ʲô⡣
ٿˣڴҶɢˣһô죿ʡ
ңҵΪֹ»ش
ȷطгڣҾǸԹ
ԹҲгڣˣ߰ɡ²о⣬ڸ϶ʲôرԢ⡣
վָָϵףСѾȫ̱ˣôŪ
ȷʵĿⶼҲ࣬еɵӣڵҲһֱû¶ǰǰ˻Σûӳ
ιιС㲻ɵ˰ɡѡ
¼һöûУžž˦⣬ղŻҰ׵һ¾ۿɼٶȺˣʹ˶ľ
ֹһ۵۾Ŷ˶ȻǰˣĶ
Σ㲻ʧ˰ɣ
룬ٿΧԴתһͺˣôطҪؼңҲˣ
Ŷ䣬죬֪ɵˣ¸鷳
ˣٲǿˡ²ŲԸվǰߣһ˶ˣҲϽӵں棬Ӳм伷°Ūˡ
ǲ֪ĹĹ죬ֻһһ¼ǵǴڵطӦһԲΣֻǸΣղ̫ܵ죬ѾȫûʲôпˡǰһΡ
ţҺǰʯϿŲͬͼǰϿֻޣһֻһ²棬еֺĸоֻǷߵϿ̵ǻƣûʯرĵط
ô죿ʹ£
ºһ£ѡߵʯţ޺ģʯҲǺӲֵǣûѶͰײˣŸоһһӰŷವһ´˹ȥ
һ㶣ȫëˣΡΡתȴʲôûУղëȻĸоڡ
Ӱɡʹϣֺ⡣
ŰɡתȽ棬ʯҵм䣬һ̨ͨ巢ףɢŰɫʯڸĺܣĴƷûⱦǱס
ʯҵĸǣһǰڷŵǱӶһĸһǰڷűì֮ģһһսۣȻôãսɱĺãֻûԭɫȾͭе̡ͭ
̨Ϸһ̨̨ǳСֻǷһҹ飬Ҳûйˣº̨˺档
ҿӦң˵ͷοôصĹеĿ־ͱϲˣ߹ȥ
վڸ̨ϣǰĶ𾪵˵ľ̨ʵһ麮ڶû˿ڻļ麮ڱһˣźͱ㿴ĲǺ
ǿԿ϶ķǳãõһ˯ˣһˣĺܸ㣬ϴŹʽӣͷϴڡ
찡Ƿʲôɱ׶ĺöˣ˼ǧ𣿡ԱߵĹ˷ܵ˵ʹѾˣɲͣ˿㡣
̫ˡҲˣϵٱ˹ʬĶãɫ֮ģǸô£ڿߣãҲûеɫĵطѾˣĺ
˷ˣܰŪȥ϶һҹŹµļ
ֻǵĿȷܰŪȥ
һѹ̾˿˵Ҳԣǻ֪ʲôʱܳȥôܰôһ˳ȥ
ʲô׽ˣںǰ棬ĲһӣɫаƴС
ǵƱ䡣µһ۾ϳˣװĿ϶ǼΪصĶ
ǿɷˡ˾Щʲôǲóȥˣӣǻˡ
ֻӲö˰죬ֻһܰŵĺó¿Χٿҹ顣
һõʬء
|ڱü
ܺ£׷仯ǧ궼ûҹΧĲãӦרһʱʬ󡣡˵ϣѸ̨ϵҹû˹ҹ飬Ƚ֮⣬Ҳʯͷûʲôˡ
һִֻڹµļϣ濴Щаô˽⣬үүˣ
ЦЦҲĹһ֡
߶߶ȥǺӵʱ򣬷׸ʧƵģʹĿţһذףҲôʵһذǼⶼˣ͸֪Ƶģڡ
ƵǸʹڲģʲôأ
ĵĿеղǴɵĸоôҾǡ
Ȼ֣ҲҪ˼ˣ¸ǰѾǳĽʵӲǰˣȻ󣬵Ҳϣæţʵ̫ܲ¶ȣȫĶˡ
˵ǰŪ˻᲻Ҳû˵ţֲԾ뿴˵ĳࡣ
ᣬˣҲɸʬ»شʬ屣ΪĿûϸȥһӴĿʬͻѸٵĸãӡ
һô˵Ͻջ֣ǻ˰ɣúţܱѵá
µĺ¶˳Ĳʬһһ취ûˣæ˰죬Ǹ㱻ŪˣͨǳƯɫ߻ԭɫҲûȫɢӵĸһ͹ȥ״طûκοԴ򿪵ĺۼǿԸоǿĵģһ
ܴôŪźӣҲҲš
Կסĵ˵ٴοô֪
β˵ˣҲûĻԵü˲Ծ
Ҳùӡ˳ıһ£ʲôӳûУⲻǻأһһֻҵǸܴӡ
ǰĶһسĹѨڵǸ˻سһ٣ݣ˵˭ĹѨ˭Ȼһλᡣ
ûĶߣ͸оһĺӾͲˣټһӰɿ˳ȥ˵ģҲ˳ȥ
ѽȵңһĴȣҲ׷˳ȥɵ棬ĻܿµӰӣ׻ûһ̾תصĹңͿ׹ڸ̨ǰ棬һ
ʲôأ׾Ѿ̧ͷˣǳ֣ܷˣǱˣȻʶײã׵ƢǷǳĥģ
վҲϥǿǿģߵ࣬ҲóӵǸطһžͿǿ޴ĺȻת˵ˣʱҲ벻ôŪˡ
ǿƿ֮һӣȶˣ˼οˮŲŲŽ߹ȥһһѽȾܣһת˾Ͳˡ
ʬ壬Ҳʬǰػģȫ͸һƵĽ棬溮Ӱ죬ǲ㻹û꣬ԽԽֲܵˣ׵ûܣȥƽ˽ȥ
˵£ۼŶԼߣ붼û׷˹ȥǺ϶ʲôҪĶ׷ȥ֮󣬺ܿͿǸ˵ıӰùݣϵ·Ѿò
Ͽ³־ǾһˣԲһģҪ˻˭ĹѨ˶೤ʱ䣬ȻúõĻţ¾ùĹѨѹֵĿܰ˻ıƷˡ
Է̫ܵ죬´ӿڴ˰ͳָ׵˵Ⱦ˹ȥǰһ£Ҳˣٶȵܹȥһקס˵·Էܵ˼ľţžͰĺˣûקסȥúӣ̧֮ͷͿһӰվͨڣղˣѾڵϡ

 6 

㡣°ѺƹڶԷϣǱˣЫӣٿ棬ȷʵһˣֻѾǳС϶ˣѪڵڵһ߹ȥָڶԷ̽̽Ѿˡɱ
ЫӲ˲ѪذףôͻȻܹ˭֪˻ʲô˵Ҳ𣿡
ӽĹѨ֮¾;򵥣ٿõվ⣬ұֵô侲˲򵥣أôֻһ
֮˭ܵ˱ˣȻʹǰܣҲɢˣת˺þ֮㡣Ы˵Ŀ⿴˿֣з֣ҵʲôˣ
һĹңȥǣ˵ġһʱҲò׼ЫӵʲôݣѧУģҲԳһЩôһģ˵ܲΣ֪Ͼҵ֮پȥ顣
ߣǱߵѾ˹ﻹʹĺţһקûȥ
ʲôˣôһˣأ½üͷק
ɤӶðˣʵҲôطʵ̫ɭˣһûеĻȱԼ
˵Ǽһˣ֪ôģǿ麮תˣȻ¶ôһӣֱ˿Ӱȫʬ塭
ԽԽͿҼʹǱȻ˵ҲɴˣҪҪʲô£Ҳá
˵꿴ЫһۣԷ۾¶ԵȤתǰߣ˺һҵԭڵǸطǽȥʱƽ̨Ѿָԭӣûƶĺۼ
¿һԵһҲһ㶣ŵָǰ棬ܶģۿˡ
˵껹ܵվǸλãµĿűҲ߹ȥҪ˵ģǻؾӦ⸽
ô˵Ҳе㼱ˣ˵ĵȻģۿĻǼٵô
û˵˳űܵţ棬ڱʯϣһͻʹİһ֮󣬺Ȼʼƶ˶𾪵ĻǺ棬׾Ȼڱ£ѾķϣǶʬ
ҿҾ˵˰ɣҲôҧȥ״ʬϳȥʬһ۶ٿˡ
ӡ¿Ƕʬ壬ʬİڷϿȫֻб濴ôҪĶ࣬ʬпǵĹѨǣڽ֮Ҳ͸ˡ
ź𣬡ȱǸˣҲˡ
·óϡ´ӱóһܱĳʱôܺĶѾˣ׵ɫһֱûͣҲû˵㱧˵Щڱ뾡뿪Ȼѱ⡣
˿ףһҲûİ취ֻˣѳ֮ùѼȽϴ󣬶Ҳ㣬ֻܰˣϽ߰ɡ
ߵĹſڣŷЫӻ棬תͷЫӻڴǿ麮ⶼʲôʱˣ㻹鿴ˣٲҵڣǾ͵һˡ
ЫӰ˰֣𼱣ĹǶôҲھҲ˵׼
㿪ʲôЦôҲûҵڣﲻгڡȻıײͬѰĹʵǿʲôرĵط
ԣЩأЫӷףתһǵıӶĸӶվ룬ųì⼸Ӷ߶ףܿࡣЫ߹ȥ֮ãû뵽ľȻҲź֤ǿյġ
˵ӶӦʵģкظУҲΪһЩײͻٻĲӣĸӶù֤֮ĸȫǿյġ
ȫǿյģҾ˵ĸ϶⡣ЫǶ˶ЦĺܲȻƿ
ײ㣬¾͸һᣬ֪ŸһӶºЫӶԼͬͣסˣԷĿҲŲ졣
ǱģǰıӶȻԼˣĹҵҲĹرգȻǿˣ̰ĺӸŶϽߣҪˣ
ʵ̫ԶܳȥΩţʱҲģҪʲô£ҲںҲһˡ
Ҳ˼ȻԼϣǸϽ㰡
УûʱˣϽߣʱ򼱵ĲУһֱŵıӶʼĶסˣһʵû취ʹҧ촽ת˳ȥҲһ˲䣬ʯŹˡ
ĹңԼ洫վ棬һļ֪浽׷ʲôһҲû뷨֪ôˡ
׻ţʹ̧̧뿪طʯһѾ鷳ˣ֪ܷʲôأףһΣնðˣһʲôܶܲ
ڹţֻóֵһ߻ߣܶĵģ·һûУϤ·ߣٿϵʬ壬֪صղĵطˣǰһᣬӦþͿԵĵڶ
ͻȻ뵽ЫӸղҲڣأĹѨ϶ͨŵģǼôһ㶯ûУһʼǸ޴ʲôģǿڴﵽʲô
Ȼкܶʣҵ·ҪģҪĻ˻ϣҲϣû¡
ţһ󼱴ٵܲͨԵر滹Щ𶯣ϽͣסŲԲһˣĸأֵյǰ˵ʱֵĲѱϵ׸ȥ
ҿҵˣǶû°ɣǸˣǼûͳˣ͵ͨҲûͣ˼ۿ˸ǰҲûͣûƵģϽñײɡ
ƵһȥҲˣסͿʼ𣬡ôˣû
ôһקҲˣܣܲ۾ʹ󿴣ĸϽſңйϽܰɡ˵˦ˡ
ŪĶûƢˣһڸ;ûʲô˵ĹʲôҲɻͨ濴˿һҪﰡôĳӰ
ǳִַʣͨռϻƺģŴĴȻֱصģٶȴǷǳĿ죬ټͨϵʼµˣѹָղŹʱõ𶯣ԭԭ
ܰɣҲûʲôˣǻ˺ܣŸףܲ죬ǾҪûӰˣĺˣѵҪι˳ӣ
Ǹ㣬һŸء⻰ƨûʲôᶼأ˭㰡һᣬǰ˶ˣʼģһԭǵͷˣ߲ǹǱĵطһߣֻһʯţʯŷǳԣʯţǳ
ܰǣôǣǣ۵ĹǺһţͿʼǼʱŪأôŪŪ˰춼䷨ҲԽԽˡ
Ͻ취ŪǶˡקŪˣܵӳһûУƽʱŵˣеСҪͷܾ
۾ƲƲãΧԻʲôһ㶼죬ҪȶĹ˽⣬Ҳȫ£ΰѹҲԺһ죬¿϶ܰﵽæ
ڹǱҲ֪ʲôֻԼ취һţڿӣ
ڣļ𣿡ʣˡ
ҲڣҾǱˣҲóӸˡ˵ţѱһţóߣǵĹ߶ȽȽϾ˶Ǽļ⣬ǮĶҲں۶ߣֻҪʹС
ڣǶƿ˵ģ֣Ķˣ˿ڵĵأ˾ͿʼæۿŴԽԽҲԽԽ죬ָƵģڴӵͨˣž꣬ҲֱЩ쵰ʱҲ˲ϱˣק׵ȾͰק
ڰ׸קˣǴҲˣʹײţŪǽϵȫµҲʵһ¶ûУ˾߽ŵĿ棬ߴһǳҲײˣһҲûˣ˶Ϊǳûڡ
˰ɣƶʣ˴۵Сۣ˭أ˭֪ˣҿվ˵ǰһҿһ꣬Ͻ
ӻһĳӣеǻۣ֪ǴˣҲЦǵöĶﺢӣṤҲڲæó۵Ҫˣ˵
ҿǻڸȥɡ
ʲôЦȥιӣҿɲȥĽ˵
Ǿιӣ
ӡաӣһתſʲôطһĹңİڷʮڹײģǷΰڷŵģһȻģİڷţǰǽһƲİԣǰѾģˣеĹײĸǻڵϣطǿ϶ǵһģ˽ȵˡ
ص㵱ȻͿһײͻȻǵڶŵڣǵţʮڹײһ
һⲻҪôҪһӼ˻л·Ҫʮˣǿ϶

 7 

ӡƻŵĿʮڹײģζˣЩļЩ˵ײĻͨĹײķ⣬ҲĻŰ
˵˰컰ҲûعͷһǼ˶ҵǽڿأ𿴲һṤǿҲͦģģҲ֪һҾ󰡣ڡ
æĲ˲֪㾢Եӳˣһǰȥסǰɡȫˡ
㿪ʲôЦ˵Ҳ׼ȥæһתžžż˶ͷһײĸȫˤˣŪһʱ䳾͸ŻңͿӹײӶʬⲻҪô
ģΪǿƴһ˶ûŪ⻰ʲô˼أѾŲ߹ȥЩʬ廹ֻţȫãеĵط¶ͷˡ
ߵĹײԱߣӾһ£ʬԴ̱ˣ廹ôţٽǼȥǶɵˣǴûƵĵôԴڵϹţྶû򣬸˼ȫˡ
ȫ㶨ˣתĿɿڴļˣЦˣǵϢǼʬôʲôǻܳˣ˵꣬ͿǼ˵ʮɫɫĽиƯȻ;ʼϢһҲˡ
ǵɪҲûע棬ǵһڹײѾˣûԴһ㶼˼ץץǸ׼ֻȫǹͷʹƣ߸߾Ҳ˵ˣʹš
һⲻаôţ˶ˣһҲӿȥˣģЩƴˡŲӾͳȥˣҲˣŲӾҪʬָˣٶȿ죬¾͵˸ǰʬָĶˣƵϵʱ򶼿ʼˣ»û꣬ǼҲˣȥǡ
˶ңʮֻӼҲһùͷܶˣȥȫŷˣҲͦ۵ģٿǲӣӡ
ǿڵϣͿһֻӴʬȫɫͷҲͱ㣬ϸ治
ⶫҿ˭ҲֱУϽָǳӣҲûʲôͻȻ͸оָͷһ£üѳȥٿ֣Ҳûӣһ°ѳ顣ⶼڱģǲã˭֪ʲô⡣
裬ģĹ̫ŹˣǴǻʬģǸϽ߰ɡŲӻţղŲ㱻ЩʬرĳŪԼȫζ
û˵أҪ˵Ǹȣôһ룬뵽˹£Ҳ֪ô̾˿˼СүŶƽŪʲô°
ˣϽҿûгʲôģǴû׼أǻǴӱĵسȥɡҲʼĴʲôûУʲôƷȫһûУŪôʬ壬ҿҲϵЩʬܻ
ǽǶˣʲôضûУŸûУǸͨĹңְĿڸղڵǸڣڵİɡ
һڣȻͿ˹⣬˶˷ˣʹܳȥˣһʱ䶼ǻĸоŲӺҵˣ
ڵϻҲˣ۾˸ȺħƵģ§ǱģԴӵǸʲôأȺP
ű͸һ£СˣĸͷƵģҡ
⻰׵Դˣôˣ㱳ң
ʧˣʹҲװģֱ죬ЦŰο˾˰ɣҲǺ¡Ҫ֪˶죬֪᲻Ż
ϻˣϽæɡǺһϽȥæڵһƽһȥˣҺúһקס徢ͦ󣬲Ҳŵȥ
ĹҲˣⶴڵˣǿڵɽˡ
ҲǺҿקȥ滹ʮء
˶ʹ˰ѾƸקˣˣҪȥûá
ȻˣʮҲǸ£ȥ׵ĺܣй¸ĺӣ˶ôȥأְѱˡ
ǳȥɣȥҹȥ˵קסĸ첲ˡ
֪ȥ͵ι˳ӣܾȱˣ
֪ʲôˣ֪ԭǸһ飬Լ֪ģȳȥɣа취
˼סҲͲˣοǱҲô£͸ˣϽȥأĻܵ˱ôࡣ
ǰ·һŪһܳӣһȥȥ飬ûȥĴ㣬Ȱ˾䣬㻹Ǹ߰ɣ̫ΣˣǻȥˣٽҲа
ҡͷû£ȥɣҵÿ
̾˿ӸţҪҵˣҲ
ͷҲȥˣʣһˣصʬ壬óְǻڿˣڵʱСĵ棬ǴûҪûߣһȥײˣ˰ҲûҲͰˣǲ̽̽ͷȻǳѾˣһصˮеճճģžͶġ
Ѳţǻܵļ·ҲǺܼǵסǵҵǽߣ߱߿Աߣǳܳ
ת˼ȦʯţҪҵģҪҵʯһģǽ߱·ţߵĵڶͭʵۣҲǵ
ٿȻиУΪǰ߲ԶͿԵʯţҲͿҵˣôžߵԱߣôף룬ǻΪڣڣһˣÿ浽ʲô
˵˰ɣʱԴͲʹǵ͵ĺ˰ۣʹȫľȥǸǣǸҲأƿˣһƣʹͻȻһ¾ץļ
۵໵ֱл׶ӴһֶʹٿһֻȭͷСĺڼ׳ϣʹקǸȥɾǳиֵͦĶƵľˣ۵ܲˣ̾͸оˡ
һֻͻȻһ´׳׳죬һɨѼ׳ˢˢĿˣϻǳ⡣
תͷһȫѪģ·Ҳˣһ۾Ϳˣǹ£û£á
ü˿ڣֿһšŰԼ·˺һϵ˼ȦȻʹĴ˸ᣬûоˣʹôľҲûоۣſ𵶣ɾһȥǵûˡ
𾪵Ŀ㡭㡭
۲ۣ˵õ˿ǹ˹Σû֪Ҫ֪УŹָָϣǳעѡ
ĵģҿɶˡŲޣʹǳϲһţһŲȵҲͣǳ̱ȱ˶ӣҲˣòģϽڵϲŽţģ
һקס˵ˣϽߣ˵أͿɳѹѹһƬĳӣϱֻһֻûǸͷҲСĶࡣ
²˵Ҳˣǰ˼ҵĸӸŪˣЩĿ϶ܷŹȾܣǵ·קסµ֣ԼܣҲ˳
ǰͷмӷɵĿ죬ܿ׷ǣЩӸĸĲһǾ׺ҧס˾Ͳɿڣ°Ǽõıһѣ׷ĳӣŤͷһ۾͵ֱˣҿûСӻͦϵġȻ˵㣬ǸҲ˵ģ廹൱͵ġ
ⶼʲôʱ㻹еЦá
ҲˣקŹ¾ڵĿӣſʼĿľȫˣһֻҲȫæһ˶ѪҺҲתĿˣ첲龢ûˣתһĵʹð˺һͰˣ¸׵ǿ鲼ҲȫѪʪ͸ˡ
ʼˣ¿ɫԣٿǸ첲֪ôˡ
û¡ҧǱгڣǶѾȥˣҲ߰ɡ
͵ȳȥȻ첲ҪطȾˣǾˣ¿ӣ֪ԼŪģʹקקʵͰӰϡ
Уߣ첲þߡҪ⿪°ס֣
ϻˣ˭߶һ£Сĵ㡣·˶ϣ¿˿߶ڿԽܵķΧڣӦûʲô⣬·ӿߣһš
֪ط׵ʱһͻȻͶˣ˾ˤȥˣ¿һϽ˳ȥȥʱ򣬾ͿڵϣԴҲˡ
ѣ˵𣿡±˻ΣֻǺһûˣ¸Ͻ˱⻹ɽϣɽӦҲԶˣɽϵǳĶ࣬ҲɣŲڰˤô
֮²ߣɨ˵ϵĺӣߵģʱӲҲ򿪵ķû뵽ôһˤǿˣ¶Ѻϻһ鲼ʱҲˣֱɽߡ

 8 

ȹ±ڵʱ򣬾ͷСӷˣÿ˵ɫԾ˵Ҳصġ
һ·ҲܵעĿ񣬱͹ˣ滹ȫѪǲˣЩβһֱù
ϰһϾһæӴӵˣȫѪ
һֱûˮ˵ˣĿ⿴˿棬ϰ˼ǵķûˣһֱţȻǻǣȵ°ڴϣѾʹѪˣֻһ㣬ôá
ˮ¸ϽﵹҲ˲ǲȵģһˮ֮ȻڲͣĶ
ϰ壬鷳ҽѲˣÿҽ˵˻ƣϰϽͷܳȥ
°Ѷһߣϴ۵Ҫ˯һǱ߻֪ôҲ˯ֻǿȥϴ˸裬ЩСС˿ðסİססֻôţٴõ˼ϣ
ҽ֮󣬿ϵֱüôŪģô˿ڡ
²˵ֻǸҽ֣ϣҲ˿ˮҽ֮µҩǡ
˵ţ˿ܺõôԴǿĵ˰ɣе΢𵴣չŵ㣬֮Ҷ˵ҽ˸Ǿˣ°ͳȥ˵ǻͻˣϰ塣
һЩ˶𣿡
ϰһСʣǵǸʲôģ
ôʣ֪ǳˣϰΪʲôôʣ
ǰһƵģȫˣǴɽģǻ֪ܲôϰ̾˿ûʲôӳ˵ǰһ߾ûһǶزˣû뻹ˡ
ϰҲ֪ɽϵĹ֪Ǳˣ˭סҲͲˡ
ϰ˵ʵЦǿ϶ģÿˣǱȥģȻҿõ˭ס
ǡǱˣͲõıô
˭ãҲС˵ŴŹһˣܻŻǲ򵥣Щڵˣ١
ЦЦǲСĵȥģûߡ
ȷʵʯţƿڣǲǽĹңټǷһѾҪǵҪǼڵĶͨ棬ڿ¾ˡ
ôţ֪Ǽ˵ʲôˣȥһҶ˻𣬼Ļҡ
ϰϽվߣҵﰡôˡҲųȥͿǸڵſţĵϻѾ˵Ĵ
˽ݣͿ֪ʲô裬ȻֱֻʹưǽǣҲһƬǼ˴ܵĶġ
ƱĶͷˣķϣ½ֱǹϰһ⻹ˣҪˣϽȥͦͦСһк־͸ǯƵģòС
ҲæȫźݾеƵ˼¿ŪԼ;²·ô󾢡
ҿӵˣأأҲˣֻ΢Զ˵㣬һҲһ㶣ôţ˲ŰǾûأҪȥƣѾˣ¸˼УŻô
Ծ°Ʒţ治˶ڿϽȥŹϣ˰죬Ǳҵӣͷˡ
˭Ծˣ׺ݵĲУҪ˭һĸ°죬ͷ˻ʵŪĴŸ֨֨졣
ˣղҲûע⣬ǹ£أûУ
ˣǱ˯أµͷָô£ôˣ
ҡͷƳ죬֪ʱ򻹺úõء
Ҳ֪ʲôˣаƵģҲ֪ô£ƫƫЩᾲ鷳£һ˷裬һţһʧٵġ
Χˣ֪ЫûǻĹҵʱ򣬱ӶͻȻ˻أǱӶĽ¾һأôһᣬӶĻؾͱŪˣĸӶȫʼǲʲô󷨣ӶսĽһϵĳìʹĸɣȻأȴǺܸߣЫ˱Ļأ˵ȥˣ֮ҲҲû
Ҳʲôˣ˭֪ʲôʱվڶڰ죬Ǿ뿪˵òװŪȥǺУźϣ뿪Ĺ
ţһǳˣ˲ˣҲŪ¿˰ҲˣԴ˯ˡ
˵˵ǶʲôˡǣǴһʼͲһģ¾ͺܺǵľҵôͻȻ˷衣
ʵǻûʲô£ʱº֮ҲˣǵٶȾͲĿˣǿڴһƣճˮȫˣں͵ùճˮƵģմϾ͵Ƥ˶ŪĺܲңǴӾں׷ǡ
ôĳӿžͺ£˾ܣɱûǸ£ȥֳȥֻתȦȳӱԶ֮ͣϢᣬǳӾ͸װ˶λƵģҵǡ
ôţףȥ£ˣúõʬ嶼ˣô֮ҲûĲԾǿ϶ĹŪġ
²˵Сʣ˵ǲǱˣ
²ûֻԸô룬ҪôţǾû취ˣܸ㶨ġ
ֻҧ𣿡ʣûֻӣ˵ܴ׶֪ҳʲô
ҡͷûҧЦҪǱǳҧһڣ˾͵ûһ롣
ǱĶҧô߹εʲôط
룬뵽ǴЩʬ֮ǸСӵˣǸˣôһʣˣҧûҧҲ֪ǳùͰǳӵӸһ¡
һ룬;ʱ˵ĹƣͬĹвͬôܵ˵ʧȥң˵˼ȥ죬ڳģֶһ˻߶ڣŪͷǳˡ
վߵߣȥָͷϵС˿кܶ࣬뿴ǲǹȥˣ濴
ôˣСŪ裿ܰɣСôôе㲻š
һֱԱŵӵվƳĺܣҪˡ
ʲô취𣿡ʣɽǻ̿ƺණȽϤȻôУܱЩǿĶˡ
ҡҡͷҿ϶Уҵʶһˣû׼С
ôһҲа취ˣԼļ򣬡춼ˣ˯һֱӸŪˣʱŰɣϢˣ̻رԽãľԽûס
˵ͷҲôģѵϼ򵥵ʰһ֮󣬹¾ͻԼݣŴţͿ˫ڴϣ۾֪ʲô
ˣҽ˵е΢𵴣ŵĺá¹ţ£ֲ֪һԷļ򣬾ͱԵĶˡ
µ˿գһʱеˣôˣ
۾۽ŹµĿȫĮ͵۾Ƿӳù¸еܲ죬Ҳû룬;Դˣ᲻ء
ǲǶˣȥԵȥŰɡ˵תȥԼǮ
͵Ĵʹֱ˵ϣ»ûüӳ˫־ѾͷƷǳܣȫһʹ
ˣĵԷʹõİҲԷı飬ڵѾƣˣ⼸ֺ׼ͷײˡ
㻹ţżߺе˵Ǹ˻Ƿŭ
ϻ˼ϣȥŭǵټĻ֤ԷǷǳˬģµȻӲˬƴƴŪȴҪһ
屻Դֲڵָϸ͸¶һִδйĳԣǾԲһֳܱġ
һ㶼û䡣ţҵҩˣ
ɻĿ˵ʲô
һ䣬һֻסµĲӣװ⣬ûҵҩôܻڣҡˡ
㵽˵ʲôѾ侲ˣҿ϶ǰ˾Բʹһ
˭˵ŶԷЩҧгݣŹµҲ˵ҲǣôͲסį˰ɡ
ûڣֻǽĶŶԷǰѾЩģҲʲô˼˹ȥ

 9 

֪ʵ̫ۣô£һֱεĹ¾ȻһΣûгȻĹǰĹڵľȴĲһҪƯĶ࣬ǽϲƯıڻмŴεŮʳȥﲻҹȫڵ¡
վм䣬Ǵ壬޶ԣ棬ƮƮľһĹңͻȻ洫ˤʯŴ򿪣ŮŵܳԵ÷ǳִ١
Ĺֻʣˣ¿Էĳ࣬Ҳ֪ʲôķǳʯƷˣͻȻһסԷĲӣϵıݺݵģһ˲û
ԼĲӣһϢдϢԽԽǿңʹ͵۾Դе£Χľ󣬲ŷָղֻһΣǲϵʹȴģŤͷЦЦ
ߡЦúøˮ㲻ѣǵзӳ˵ǲǼ
ôһ˵²ŷϵ·ʪˣͷµˮǺúõĹˮ
㵽˭ʣվȴЩʹҧŴվϵëͷϵˮ
϶û뵽һܻڶϲ˭ˣӹ̫ãˡԷЦڴϣ²֪Ķ϶ǴĹģһֱǳĹúõģȫôܵõ֮˾ͱء
һһֱĵأüͷһ㶣뵽ǴǸӣǸһֱյķǳϣˤȥ֮ӾͿˣҲǴģ
´ӱóǸƱУӺӵϿˤģǻɶ֮ģе׻ŷ䣬ѾǳģŽ滭һŵͼмطرıס֣ǹ¿
㾿˭ôˣ°Ѷ£תϵˡ
Է˿ĿŲмǷԸ񡣡
ϴˣҲʶ㡣
Ӹߣ̫֡ϵ͵һ˫۾
һƺù£ӸߣĹӸһսʱĹӸߣһʼʵĶӹӸߣǽĹѨʱϿ̵֣ǵһ־ӦǸˡ
ĸӸߣºȻʳԼʡ
ضԷûлشЩɵĿҲ˵µĴվ㲻
žתⷭң˿ȥΪĿ͸¶һֽǣתͷ£˭
ҽй£Ǹʶ侲Ļش𣬿ԷѾ֪ϴˣĻøùͨҲҲ˵
ôܡͬһ˵ŶԷ͵ĵڴϣʹı۾
ϳ˺ܶ࣬ʶǸ˵Ҳǧ˰ɣֻжʮꡣĿȥ̽Եʵ
ǧꣿԷԵúãͻȻվӣžӿ˺ܾáȻùӶŹʣ˭
룬Ǿӡ
ӣ˭
ڵӡ˵ⲻ㣬Ӧ֪ɣ
˭
һҲˣɣôһĹͰԼˣҪĻǸô֪˭أ
㡭ˣʡ
Ҳ֪˭ͻȻ嵽ǰ˫ץļ򣬡˭Ӹأ侲㡣
ſ£Դʹһ𣬹²һֹȥҺú롣
Ҳ֪ڲܱƵ̫ⶫں˼ǧ꣬ܲɵͲˣڻ˼֤еԽƼˣɾΣˡ
³ݣǽϣҲԼĥҲŪʧȥǣҲһ취ûУǵøϽߣȵԼĵطܱطа취Ķࡣ
⣬ֱڴ˸ֳͱͷȥˣûƱĵطֻԼȥһһأûʱ춼ѾˣƱǵ賿ģ¾˼̣Ҫ·ϳʲô⣬Ҳա
ȥ輸ڳԷѾˣڴ϶أֱӰѳƱϡ
ô죿ùƱ˿ʱ䡣
׸ϽͷããطһҲȥˡ
ҲУûأ˯һҲˣԵ㶫ɣȻϵĳܲˡƿ£һվŹµļ򣬡ȥаɣԷ
ȵȡקסĸ첲ţ̾˿ϵļˣҲ£Ҳžҹߵġ
½Ű¼򵥵˵һ£Ҳû˵̫ףΪһ㣬ڵ⼸ˣһһ˵̫ףԺûôҲû룬ֻһֻۣǶЦһ¡
£ǰǲǸɹ˿ˮŹµļ
˶һ㣬һЩ˵ϵĿӾ׷˵㡣
Ҿ˵СӲƽ޹ʵĴʲô˸ǰҲȥģʦЩ滹еãνĹһ㶼ףתôûܳҾ֪㲻򵥡˵ţ¸оϵһЩ
׺ھƣѿһţʲôأ
Ҳ˵㣬ףô죿Ƕ䱳ôģ
ѾŶ䱳Ӷ䲻֪ǿ٣ɤӵҲС˵žվ˴۵Сۡ
Աһѣ˰ȵƾƷ衣
ǣ۾պˣʹקظ첲ָָ飬Ѿ˲㵱㶯ֿû˿ǲǣ
⻰һڣ˶Ǵ۵Сۣ֪ʲô˼ҲԵĲ˽ôһҲˣվһѣƨͷţҸʲôˣ˵ˣˮ
ˮ˵Ĺ֮·ϸʲôˣ״ӵվײ飬˵ǱײҲײĶң龹Ȼһ¾ˡ
ǳ˳飬˵ʲôˣò˸Ӱɣ
ҡ죬Ŀ⿴£ܿתĵطȻվϵ
ָΧ˺Ƕ˰ɣ˵ڣһڿ˵ֵôһ֮ϸһ£ҪҵʱŤͷһۣ˭֪
һӱĳ˭Ҳû˵»һûһµļеĲˣƴӶọ́ȼ֮һڣ飬ôô
黹ûڣѾ˵ûҪЩƭǣ˱֮ԺҲ˭ʶ˭Ҫһ·ң治Ź¡˵ͼ׼ߣŴţͿ۾ɻ濴
һſھǺˣᵽ֣һȺ˱鶼ͦģı־Цû¶ЦЦôǣأ
㡭¿
ɶ˼û°ɣҶϲˣݣ˹һ£׺һˡŵķʴ˭ǵˣ
Ƶ̧̧°ͣ飬ˡ
ҲɵӣҲ̫ѹ˰ɣһ£ǺûʲôãסĲӣԼߣôܣˣôϰ壬۲ô
ôҲסˣ͵վһûĲˤϣҶԲס㣬Ժõҵĵط˵һ˵֮Ҳˡ
ԴⶼûתأͿǣʲô˼ôͶԲˣ˵ֿ϶˻˻ô£ôˣⶼʲôʲôѽ
£˵˵ɡưƨӵϲˣüͷһֱĺܽ
¶ɵһȤûУľٶȷʵ˺ֻǹ²鵱ʱ뺦˵˭
ͷôڵӦûˣ֮ǰǸôûˣ
ۣǿ˯̫ˣȫе㷦ĸ첲۾һֱŹ£¸˵ˡ
վļ򣬡߰ɣʰ賿Ļ𳵻رұ߸㡣
ʰ궫İͷ𳵻صıһ·ÿ˶£¼ûٳԸһʱ򣬵ҲȷǸһǲ뿪ˣڻϹҲûҸ屻ռõ£ǰ¸˽
˱˶˿صĵطûʲô£鷳ģܲԼؼңԼҲزȥ
ɣ³ƱھȥʶǸҲȥ˭֪ͨһļǹȥˡ˵
е㵣ǣУҪǷһŪסôڳҪô죿
û£Լİ취ӵʹ죬»а취ģ¸󣬿ϵĳ
¼ĲԶǲھӣΪ˱ϵ߶㣬ҲԶ
ҹȻˣɽϵ˻ͦģҹҲƯ˿Ц˵ĸоҾͦ򵥵ģܿôĹ򵼴·˭֪ôù
ǲǶô̫ࡣ
˭ˣЫӲûôͷȻûпı飬Ҳ֪ں𣬾ļ
ؼҺú˯һҼңҸһ¡˵˵ͷ

 10 

Ҹ˼ȥУϣӶ꣬ʹˣǱ߶ҲƣٹȥĻھϲȡ
ϻ̫Ѿ˯ˣҲûֱӽݣһͱ֮ѧ£ʱ뿪ѧҲʣˣķӳҲѡѧУҲ֮С
С£˼أĸԱߣµʡ
¿˿֣Ȼ뿪Ҽ꣬ǶֵƢǷǳ˽⣬ٿı飬а˼Ѿˡ
ǲѾˣʣֵ֮ͷ֪µĹȻû
Ѿˣ¸ڿѧ˰˵ʹӲ輸óѧ֪ͨ顣
ɫԾϽƵĿ˹˰һۣߣС¡ǲԼ뷨ˣ
ȥѧУûʱȷʵôӦСͶԲξ֮ûȤ
ȥǸѧУ軹ûڣ˰־ѾǲСָ˵ʲôˣЩһ죬֪ڸʲôɣ
Ϲˣ˵ʲôأ費ĿԼɷһֶۣԹ˵ֵĻϣ⺢ͦģֻǸѧУûǰѡҺá
衣סĸ׵֣ȻѾʮ꣬²û̫ۼڸǲסȥĲɣҶԵûȤ
˵ͷʵֵ˼ǸӴߣʱҲõûȤĻҲǿ㣬רҵϣ㻹ٿǿǡ
Ѿ˵ĺίˣҲ֪ǼòϾ˶ЩڷؾĹûøУΪȱµ£ʹ˵ĺǿţʵ͵ûϵ
°ʱ仹̣ҪΪһʱʾͰԺˣҪҵġ˰̾˿Ҳ٣Һ費ˣһлÿԼʱûܰ㡣
֪ˣһٿǵġµͷ¥ˣȻˣֱ¥ҡ
ȥɡĺ󱳣´󲽵¥Ĳ˼֣ǳֵǾҵģСʱ˵ĻҪҵģڲӵ˸ɲ仰ϡ
֪ʵ粢ϲӣֵѹֻܰƺõ·²ģֻһТֵͷֲ֪ôܾ
ѹֵڴϣؿѹһ޴ʯͷ۾˺ܾãڰֲɢ
֮ӱѵƱóȻѾˤˣճĻҲ̫ӰۣǿԼղصġ
չŽֲûȴԲȦ˼طǿ⼸ط϶ʲô
ȿȡ
·ԵĽĶصתͷүүүүҲ˿
֪ˣ͹˱߽¸Ͻվ˷ĴšɳĴҪĶࡣǶͷ·Ҳ߲𣿵ĶҪһѣ񻰡
űԹЦҡͷûУүүϵ׳
˵ǰ˵ѧУ¶ˣôģ
ҲȥӦȥѧУרҵҪѡġش
ү̾˿־ϲ뷨ʩӵϣүү˼ǣϲʲô͸ʲôǱѾˣͿɵ㣬ʵҲûʲô
үүô룿е㾪ȣû뵽үүȻ֧
·ҪߵģҲԼе
סͷЦѾߣְµľүү磬ִСүһģү˵ĻǼҸʥּûʲôүүʲô
úӡүվ׼ȥ
¸Ͻסүүһ¡
б£
¹ȥŹغã֮Ž͵ıóүүүһԼɴ۾ط˺ü飬ӣⶫģ
ûͰͷ֮سĹ½һ飬үĺϸֿ֮ĶӿɲͨĶ
ǵƱС½ӿڡ
үȴҡͷ˵Ķû˵ָ˿ٺеףǻ϶вѰĶӡѾ̫ǳˣӦûô
ʦ˵ֺ֣ܶںӵףӵ׵ģΪ꣬Сĺﻭģʵǲһǻڹײ£ֹթʬ˵ָָиǣֻаġ
үүЩҲں滭Щֻ֣ϵĶ֮󣬾;ûʲôˣ벻˵⵽ʲôȻѶԷĻΪʲôҪסǰȥõӲɾֻжʶ
ӣӿ֮ʲôûУү֣صĿŹ£µͷ˵үүܲ취¥¾Ͳˣ·ص㣬¥¥ϲʹ
£ˡ⺰ʹš
վȥţһſˣ̹סµĲӣһͿӷĶţ˵Ѿˣ⣬Ƿġ
үүҲˣ˳ﲻֹһˡ
ȻһүӣǾ̲ס˳飬Ź¼üŪۼ£תͷǸЦŲүԱ£үүҲڰСҪ͸ңҰ
㶣Сӵ컬ıµԽԽǿҲܵóǵϲⲻүӵ۾ûˡ
úӣȥһͦ۰ɣûϢϢүʡ
£ûµ»¸үүаɡ
϶ղ˵£ʲôүӰѻתеԥҪ˵Ҳţڵƺûʲô¡
뵽ϾǷϣһɺĶ
ɶʲô˼ɴ۾
˵ү֣Щ
ӵ֮ˤˣ֮ǰ飬ǲһӡûУʡ
е㲻֪˵Ķʱ䣬ָʲô֮ǰʲôʱ䣿
֮ǰ㻹ǵ𣿡
㲻˵ұˤ֮ǰҿ϶ڻԣôܻǵã
Ƕʱ䣬㱾ѵģֻǸѾˣǴӺĶϣ֧塣½ְͣѺø
һֱûӣ⻹Ĺ֮һμѾˤˣ˵ƵģŹ²ƭʵڲﻹбĶǶ֧壬ô죿
˭˵ʲôΪʲôҪҵϣɫķǳÿźӵʹ˸
ҲԼ˭ǵãʹ֪𰸣ʧˡ˵꿴үӣүүأ
үҡҡͷ˵̫ͳˣҲûȥǽӴĻ˽⣬ЩҪүӳĬ˻ᣬ˵ǰѼ·߻ҪĹʲôĹ񡣡
еæңǷ겻ʲôæﲻϣֻƾǵõĶһ⻭ֻǺܶϸڣǲסˣĹҲС
үҲûжǣ¿ʼרĵ֮뿪ˣﷴ߶ǸʼղϷ֣ʱĿźе׵ķԽǿԽ飬ҵ¿ˮʱȴֹ°ĲˣҲôţֻһϹתơ
¶ĹӡģǼĹңֱ׵ǼĹңӱӶĻأбµӣЫӵȥǸ壬ʱҲò׼Ǹʲôʱڵģ룬Ǹͨ棬ҲŹǾʬݵܡ
ⲻԡ
»ع񣬿ָͼеһϸڣǷֵĵڶⲻԣҼǵõʱͨ󣬲ҡ
󣿡ü
ȻоǺԣʱҼǵúģȻ˵ţԭͼ޸ġ
¿ͼֽĺ֮ȷʵ˲٣ǡʱȷʵǸоҵģΪʲôо
Ҳ԰ɣָһǽȥǼĹңʲôʱӣⶫʲô
ЩĿָĵطһ˵Ǳϵҹ飬ڶ˵Ҳǽϰڷŵס
ӦûɲŶԣʱһĹңȿĳ˸̨ףΪǼĺƯ˵ҹ飬ʱ°ʱҲԱߣҲôȴֻ
˵㲻ʧ˰ɣô
ӦĲŶԡ˵óһֽ滭һȫͬĹңıҲһɾ޴Ƥ̾ͶɵĴ׵λһ磬ϽǵıӶĸ
𾪵Ŀͼû´ĻǸһĹҵĻԭͼһǼǧǰġ
͵վתͷʱͼֽĿ͸¶һִԣǹŵЦݣһжù¸еëȻԲǸֻˣ

 11 

²ɫȥ˳Ϸŵĺӣ׼ĺӾʹһӣȻֹµͣڿУЩѿʹĶ˶ǰöû𵽡
͵ϮңϣǹŲЦһֻŹµ󣬺ȴûа취ջ֡
㡭ôڣʣ˼Σֶͽ͡Ȼ֪һŻϣͻȻðʵûܡ
ǴҼõģӹѺͿ󣬱ǣƹǯӼйһ
ĹҵĻǾǡ»شĿŶԷֹԷٳ䲻ĳ֡
һӣ̧ۿ£ȥǸʲô
˿ǲǹȥģǲСĵȥġȻ⻰ʵǹ֪֪سĹĻҲܷŹôһ⡣
СĵȥЦʲôǵ𣿡
¿񣬾źΣˣðĲǸˣѾ˵ˡ
ǲǵãǷҵģԶ꣡ݺݵסµĲӡ
㣬侲㣬˵һסԷ֣һˡ
ߣôһ㣬ʲôˣ
ԵԷеģǲʲôˣݣϴʱ㲻ǡǵˣԭµ˼öԷٺú룬϶ᰡ
ˡ
Ӧ÷ſңسȥ2200ˣ˭гǸҲ͸ˣҡ
°ѻ˵꣬Ҳ׳ˣſ˹°죬ͻȻһ»ΪԷȴ˱Ƶڴϣٱ沿档
ȡʲôţ뺰ȴֶԷѹϣҲٶȵԲ֮УκԲһĶ֣ڴôҲ
ǡЦڹµĶߣ˵ǣʲô
±ѹѪѹңô֪˵ʲô
죡ԷڵķˣϵĶ᲻֪
²ĿϿԷָļ򣬡̥ǡǿĹƵ̥Ǽÿʱ򶼻ֻЩͻ䵭ЩʧҲ˲٣Сʱǵɫ
һģһƭҡ
ŶԷеᣬ㳤һҲһֱɣʹôľĥôɼ£ϵƤñĥˡ
ɣҪˡ°ڴϣƵ˵˺һ²ŸеϵѹûˣڴϴָϽ˼·ϡ
Цʲô˵ģǧǰȫҶˣںڴಲ
ҧһеβȥҲǰ취ǱҲû취ǸϽߵĺã㾿ôſϴ뿪ʰϣڴϡ
뿪Է룬̬ȿ϶ûϣ֪һ¡
˵һ֮˵
ΪʲôҪɱң˹໥ϢڶԷϣһſεȴֳİı顣
´۾̾˿˲һĹִ˵ҲͲ֪˵ǸˣҿܸôȻ֪ΪʲôҲͿ϶𰸣οѾǧ꣬Ҳû֪˰ɡ
Ҫǲ֪û֪ˡ˵վֱ壬תһȦﻹͦϲġ
һеɵۣʲô˼
ûʲô˼ȻѾˣҾ͸ɴˣСӵȻ֧Ÿ껹⡣
˵㲻׼뿪ˣվǰˣԷЦܲɾһֻ˭֪أһֱ˵˵ҲܲסһĻҲ˵ĺףҪĵ峹׿
ȻҾȣȵΪֹ
еץһʱҲûʲô취ǲֻҪ֪ݣģͿ뿪
Էԥһ£ͷ֪ôģֻ֪Ϊʲô
ãȻӦˣһҪŵԡ˵ǹ֪ԷҪʲôǰ취Ҫôҳ֮ǰ뵽ģȥǧˣôҡ
ȻԼˣҲʼô£˶Էһ£Ǻϵٵ֪ɣ
ϵԷüֳãٱô򵥣Ȼ϶ڡ
Ʋһۣв֣ʲôʲô
ڹ¶ļ䲻ͷ֮£Է³֡
Ϲسʷʵ̫ˣҸʱ˵ϸǲףʼʵģ˵ĶҵӸߵϣµԴﶼûж٣Ҫ˵ǽˣѾû
ڵ룬Ҫ֪𰸣ٻȥǰӹĹͱٰȥȲ˵嵽֧Ŷãһʱӣ¾ȫð
Ȼ˵
صڵĹ²ɣҪѧ飬ѧҲʣ죬ȥͷҴ𰸵Ļ֪Ҫ죬һһǺ鷳ĻѾҲᷢë
ţֻͻȻһ̧ͷӳóֻʾǲʶĺ룬˽ιλ
ӡ
һӣԴðһ뷨㰡ôˣ
Ѿûˣʲô˵£ҵѾˡ绰ﴫеƵģθ绰㣬ôˣ
¿ôѾԭˣôҲ˵ϴڰͷ˵ʱ򣬱Ҳû˵̫ףûӾȻ£̫ãٻһˣҵ㶫ȥȥ
绰Ǳԥˣµ˺ܾãػȽ鷳ҵ롣
У˸Ҵ绰ȹ˵绰°ֻŻȥӵĻشˣȲҪ˵ǣϴǼ붼룬ͲӦˡٻȥĻҸбµ˴ţ򣬽˵
Ҷˡ
飬ͻȻ˾⣬ŪĹ¿죬ûӦ˵ڶ飬¶û˵Ǯߣں棬ֲŶ۾ҪģȫһӵĵС
棬ԥ˰֮󣬴һݣҲʱ˶ʲôܲϰߡ
Ҫ棬û߲ߣԵͦġﵹ֮󣬹̲סˣ
˿ﵹһζûС
ۿѾһͣٿ棬̿ˮǿֳھҲԲȥˣѾ͵꣬ȥʽˣʮǮ
˳ݣѾˣһ̲ס£죬ؼҡûиعͷվԭأĿЩ͡
߻ôˣ߰
ҡԷ۾ȻĶ˶ɫҲĲҰףŹµĿЩ־塣
ôˣЩƣѵԶˣ
ô⣿
ĸһ㣬ˣ
ѵĵͷˣʲôˣ£Ҹô죿˵ʹץסµ֣Ųľ֡
ģһ취ģ㲻Ҫ̫࣬ûʶʱ򣬾͵Ϣ,ģҲ᲻ġ»֣Ҫġ
֮һʧǵӻ˼ң¿˼֮ŻصļңڳԷɩҪ¸²Ż
ܴҲ壬ķŷԼԣζûУ²ų궫ʲôҲԲ£ӲŵȰ趼꣬ŻصݡĹڳԷĶ̸κε飬Ҳʲôû˵
ݡүүѾţﻹŷĻ壬¸Ͻ߹ȥѽ緢鶼һ飬ڵȽϽһС
ү֮˼һ£ô˵Ӧûȶܳ׵Ŀסʶ塣
µͷĹȥҴ𰸣һֱ˵ǹӸߣôܣҾҡ
үÿµͷԣӦ룬㣬ǱˣҲ̫żƾԼûʲôϣ
µȻ֪ܾô򵥣ôɾʹӦعĹ϶Σֻȥȥ޻ˡүүô죿
ٳ⼸Ұ취ү˵֮̾˿źˣ䲻УᣬԼߵģǲˡ
үү˵֣οš
үվǾҵϢٳ֣ҲûţڵΪҲ㡣
µͷүүһа취ĺŨңֻԹӸɱԭ޷黳һЩôĹӸ߲ӦʼʵĹôȫ²ò룬ǲʧȥĳЩ䡣

 12 

ҲǲŻعʲô˶ʶǰЩͬѧҲûһеģ˵룬ҲŪˣСҪҪǰŪȥҲǸ׸һʱҲû⣬ϣȫүүǱˡ
ʱʱʱܱһˣ¸һ𵨾£ಡԶˡڵϢ⼸죬ǱҲ˻ţӦһȥиʶߣҲ㰲˲١
үүæܹȥСүүôˣֹܹżⶼѾͷˣٲˡ
үӵͷѾϵˣǵ绰ǵ˰ͷ֮ϵʦֵĴͽܣǰѺ֣϶ܰﵽ㡣˵óֽ£ǵ绰롣
֪ˣүүµͷ𣿡
ɣ㲻ҲôοѧҵҲܻķˡ
°ѵ绰ֻǱߡڿѧǰǿ϶ز˵ˣǰҲȥġ
ү룬Цˣ͵͵ߣ˭Ҳ˵Ҫүү㵲š
үүȻֵɣʱҲƣүүƺȥУҡ¾ȻãҲôΣյĹүүһҲеĵӣ֡
ҲšүӸ˹һСҡ
ֵĿүүһۣһһŷǿ⣬Ǹֽʺ֣ڱӵţȻйζüϽʲôã
ҵ֮Ҫû뿪ˣⶫһöûˣҪǣͰԴϡү˵꣬̾˿ܲþȻǺãܴ󣬳ǻûйλܸȫɢˣҪԼ˼ˡ
үү˼үӻǴȱģĻɢǲУ˻ⶼףϣԼ
ڶ죬ºԼڻվΪֶڼңûʲôرȺãʱһ춼ţڿ˵˵ӣڵöǵ㣬裬˵˼빤ֿһ飬ϳû취ֻ
ϰѶʰˣ˿5룬ֳȥ軹˯ѵʱʰ궫±ŰͳȥˣȻһ·ͨ裬ֻбķɻ۹⿴˿
֮ĵ绰Ѿڻվˣ740Ļ𳵣վȳ˵緹ӹڻֻɫѿĺܣû˯ãŵġ
Ե㣬СҪѵǱơ
еģŸ˰죬ᶼѾԱˣֱӰ˺һһεģŽ԰ɣҲˡʱǾߣʲôԵγ
˼̧࣬ۿ£¶Ц£ƭ㣬ر£ܾԼͻȻôûˣұ۾˯ԼԽԽá
֪ǳļ򣬡룬϶ƽ˵ƽʱ첻µزµ
㲻ҡҡͷ·Լϣͦ侲ġ
µȻԼͻȻһˣҲǷǳģǸ˾ֻҰޣʱ׼
̵İѶ꣬Ҳˣ߻һˣҪ곤һЩһˣ;÷ǳ֣֣ҡ˵ĸоҲǳ֡
ǳСƤƫڣ۾дŵĻƣЩǣ˺Ѳ͸ʲô˵۹Ҳӣڿʱ˫ǵ۾Ȼе㷢
ѣܻ¾ģĹĶȤҾܸȥǺ£ûɣӰѽ꣬ʹǡ
˶ѾˣôҲܾܾο˻κĲһˣºûܻʱûƱҲˣɴϳ֮ٲǹ˵㡣
ûƱĸ棬һŵԵе㼷ڻ̻̲Ӻܻˣһ仰Ҳûʲô£˿ķ羰ǰοοſġ
ȥС˵˾䣬վ˳ȥ
ߣ˵ôûа취
ܻ£óһֽֽһֽһһСֽǰɫģꡣ
ꣿЩɻظš
²ʲô˼Ҳ֪˵ʣʲô˼
ֽܻջղҳûע⣬ͰŲֽλ£ֽ˵ǼһϹжصģԭֽɫǰɫзƵ֤ȷʵвɾĶٿֽ˵ŰֽŵϣȷʵѾɫɫ֤ǳأʳȻɫҲ˵˱ûˡ
¼ֽɫǺأҲ˵ʱ£үү˵Ķԣȷʵǿܳ׵ʧ
ǰʲô˼ʣ˼ûô򵥡
ֽѾݹˮˮɫǳȻɫ̫ɹ֮󣬾ͻָֽɫֻֽҪմϲɾĶͻ̱ɫܻ꣬еص̽ûʲôرĵطҲĶԿ۵˵ûʲôá
˰ʲôʲô˼
̾˿Щε˵˾䣬㻹˼ûۡ
ܻϽͣԣ˭˵ûֻǿۺ鷳Ҫҿʶǳǿҵľ绹Ĳ˳
ǲû±Ϊ˵ô࣬ǿʲôˣȴӦǾ仰пŵп֡
Ҳõ۵⣬Ҳòϣ밴Ӹ˵СϵҪֻǧĻֽɫԲֻѣԣ϶ǰꡣܻ߶ţǵ۾ֱŹ£ڡ
˵Ļǲôһ£ⲻûе̫ط˵ˣȻһֱϳˣ¾ǾǵãĻžǺǲйϵ
ڵҲֻһֿˡ
Ҳ˵ǲ£ʡ
ܻͷڲõģǵĹǾ͵ö˵ǲŵɽϵʱ򣬾ණҿﻹбĶ
ţǰȺʼڣ;ֵģͻȻôڣе㲻ԾˣǺҲһվǰ֪ôˡ
˴ˡǰ漷£˿ˮϽ֪˱šԻĺ
˭˭ˣô£˾ˡ
˾˵Ǳ߲ôͰŲö˼ǣռţһֱԽԽ࣬켷ɰˣһ̵ҪᣬͰһ˸ײˣôŴˡ
ʲôأǸŻؼҵģҲڴ˵ĻҲûʲôȤˣϵ˾Ͷ࣬߶㣬ܳȥˣɴͼԼĻ
һûأҲǱߵϲɱ˼Ҵˣҹȥ
ɣҼҲ˼˼Ҵܵ˵
²ģǼȥǰߣǱ߻أֵҲ٣ͦģǲԱѾ߸ˣ¸Ӹߣٵŵţܿǰ棬һǲ˭һ˰ڽأ¸ϽǿȺȥ
קûק¹ȥͰסļ򣬰ԱϵѾŶһţ϶ɺѪ϶Ǹ߳ëˣʹǰأ¾е㼱ˣ̧ϥǾ͸һ¡
ˣϸ㻹ܸ˴³һϥǶûϽһߡ̧ͷݺݵĵŹµʱ֪û
ԱҲˣǰѵϵ˷ŭݵĿ˿ΧĿڻϣ㣬ߣûµĶɢ˰ɣˣ
վǲûѳԱǹ²УڶǷᣬ˼ҴȫѪٲúýǲ˳ͷˣקһѣϽߡ
ΪʲôҪȥָ˰Եν
С˵˼Ҹˣ˵ΪʲôϽߣīˡΧ˶أղŵıΪҲЩν˲ꡣ
мЦҴģȻҲʲô
һ㶣˼ҳҪسô
üʲôس᣿
°Ūˣ²֪ô£ŸղǸûŰ˵ˣǲô˴˾ǲԣº˵˵ģǰŪ˳ԱϢңôһСط
ҩҲǳԱԼҩر򵥵Ķ˵Ҳˣһֱĺ󣬳Ա˼Ҳһһ
˿֮һǰˣҲѪӦûʲôر⣬ٿˣĻ£ͦһкԱ˽½ȳԱˣ˵İӴӴˣĹΡ
ûˣʡ
۾˿λϵˣ˼ҵǸ
ΡŹ³֡
¾֪϶ܴӦҲûǿ߽ȥ˵˵ղŵԲ̫嶯ˣڸоô
۾£󣬡Ӵۣۡ
ղǻǸ߷۲ŽвأҲһˣҪߵθøѪˣɣǸҽҩѣ˳Լȥǲȥˣóô
ͷû뵽ô˳
һߵŲˣǮƾʲô˵ɷҪ˼ңŵöԷԴ
ˣ°ҽͱˣ500𣿡˵¾óǮ500Ǯ
Сǽ￴Ǯϳֽӣţ500ô
ȭͷҪᡣ
ԷϽǮùȥ˹ˣĹˡ˵껹ǸЦ
˻ǳӲ˵Уǵȭͷλǽˡ
ܻǻ֮û˵һֱţӶӳＷȥˣȴʱʱĴ֪ܻǿˡ
Ȼ𳵵˰ͷ˳컹ûڣһĳȶˣҲȵСȥԷŽȥԱǺ
һɤſɹģŹŴһߺȵģŤͷһⲻǸղŻڻϺվкôᵹûܵ

 13 

˸£ĸ˻ۣͦ¹С͵ţСﶢţڻվӵĵطȱľ͵ģҲʳҪ࣬ҲĿ죬Щˡ
μ˹˳׼Ϊϴûϵ£ûװˣǶʮİȫѹڹϣһʮҲܲסӺֶܻСˣҲٸѹֻһ˿šܷ£Ҳֵɡ
ҳȥ绰óֻ棬ʵ̫˵Ƶģҵүүĵ绰룬Ͳ˹ȥǵ˰ͷҪϵȥ
绰֮ͨˣһҲرĳҲ֪Էʲôطֻ÷Ŷߣ洫
ιôʦܡ
֪ڵͷˣµĻû˵꣬ԷѾ
һ㶣ôе죿ˣǸողŵôϵ㣿
ڻվɣλ˵һ£ȥǡ
ڻվһƽԷȻĵطط̫ˣҲ
ŶǰҲǰڡ˵ȻֹҲֻΪģǰкֻֻﴫ¾еɵۣүүҵˣôôװ
кҲһ㶣ָֻǹ£ʦӣ
µͷ󣿡
кֻеε֣ãǵʶʶˣϵ͵û500Ǯ͵ˣҲġ
ǳ鴤˺ö˶˵ӣѹһ¶ûУڻװĵͦģƭӣ¾һ뷨ûϵԺ󻹵ָ̡
ǣ㲻ҲûԷôϽȥԷɣ˾Ͳóˡ˵껹Źµĸ첲
˽֮Ǿеƣȹ¾ʣô£ʶ
үүҽܵˡ˵Ӻܻ֪һ˸ˣǶûҲͲ֪˾ˡ
Ҳ˹͹мţҺãҽǹүүʦֵͽܣԺҺУڰͷ򵼡
ӺܻˢˢĿ£ȷȷûϴˣҲϣŪˣǵ绰ûҲȷʵ֪ô¡
ˣϽ԰ɣǻҵ˯ء˵žͿʼԵĽиԾĽ
ҲеˣôҲүүܵģӦá˰ɣ˾͸ϽԣѾ׵ˣǳǻᣬ϶ˡ
˿ʱ䣬ȵǱȥǻ׼׼һʱҲż˾ųסĵطǵطҲǸµСԺǲʵͦƵģһ˳İͷô⻹סĵط˲ٵǳû˴Ҳûס
ʰӣŽˣǶ˵°
˵Ťͷëϴϴӡ
ղǸڣҲ˵Ҿ㣬Ķʲôˣ
Ŷ²˼ֲ˰ѣ£ӺܻéɽģǸˡ˵ĺ˵㡣
ͷ˵ʦҲ˵ˣð죬Ҳʦ޹ҲǿϣʵǵģڸʲôУҸϹǲС
û뵽˵Ҳһ˵Ļͦ򵥵ô˼ʵŹӸĹģͲģүүôˣʲô˼
Ҳôʧôʦǰѹ׵ĶôʲôʱʵڲУֱȥˡе㼤۾Ź£ʦĹһĹһҿҲ̫УҸǣ·Ҳߵ˳㣬˵ǰɣ
һʱ˵ʵһִƾԼûôı£ǰϣˣԷôһ䡣
ɫѿ̾˿˭ãŪһͦþġ
ʹ˼Լƽ֪ˡʵĻҲûзӦҲû£ֻǵʱи߱ա
ԣ͵ô룬˵µܰȣ֪ҲȤͺúѧѧɡЦǺǵ˵¿ҲͶʮһô䣬ܱԼĶء
ˣüģдӳǳȥðһȥҲ֪ǶʲôĹµļͳȥˣ֮˵˾䣬Ƕɵñˣõġ
Ϣһϣڶһ磬¾ͱŪˣǾ޴ĳȹ´·ȥٿͿһСӺܻ˵ʲô
³ͰѳϨ˻𣬴ôɡ
̧ǻƤ˲٣϶˲꣬еĵط⣬Ӱʲôþˣ㡣С
ٺ٣ģǸ˭гͳȥð춫ʱ磬ŪҲ㣬ʱǾֱӹȥˡ˵
֪˵ȷʵûλӰӣ¾ֱȥˣһһ䣬˯ͦҲȥˡ
ţжžͿˣĿޱĿеƣڳˡ
ŶӦֱӳȥˣתͷʲôûУǸɾ
ȥðõװҲü˵ĳ˼ʶڸмߣʵڲһ㣬˵лܶ࣬żʣĶ뿪֮ʡ
ǴʲôҾͲˣôıҲصӣЩӦĶȽ϶ࡣѶӵϣһãٷŽһѵĶһʰ֮󣬾ȻȫڱٿɵıϣüеԾĸͷǲˣ߰ɣ·Ҷˣ·㵽˵Ѱӵ档
һϣе˯һֱ۾ʲôû˵¸ں棬ܻǰ渱ʻλãԱߡ
˴һСʱ¿ľԽԽϤ;Ӧϴǲǿ쵽ˣ
ˣСʱɣ˯ˣӾ￴˿
аɡóֽ˲µĿţϴҿ⣬ֻǴ֮⵶Ҳˣһʼôǿʼ߹ǸͨǽϵĶȷʵҪڸסӸĹģô˭
ôĹ̲һûУǸǳʲôĿģǵģҲûбҪĹһ㵹˶Ĺе֮ĶŪҪ˵ǹҷֵģǾ͸ˣϾӸʷǸʼᣬ˵бҲʼʵĹⷢҲ㹻ƷʷҲһûС
Դ۶벻ʲôģѵ˵Ӹʵкп𣿹ԴȲˣһһ
һֱԱߵһѣС˵
¿˸еƣʲôã
죬øԡ˵񿴿
һеˣûң˵˹һֱһΣɼǵǸζԶĸоѵȥ
ܣɱ㣬⼸ҲĻˡӲģӲķ¡
ΣʲôãôŪ
󡣡Сֹ˰죬±Ūû취ˣתͷٿ۾ڱλϣе㲻Ū
Ű취ͻȻ͵һߣ˶ܿƵǰ˻Σ¸ϽѷŵȻװʲôûӣôͻȻôߣ
·ߵû˸ߵ·ﶼܵˣȫƤĶѧӦ䡣
٩˶ЦЦ˻ҲʲôһвУ
⻰꣬Ͱ쵽ٳʱŷͼָм䣬һͳ亹ⲻ¶ô
۽ƲƲһ´ٷžͷŸģëӵĶŪңôѿ棿һ䣬ֽڿȼ˴ֽȫǱȥˣǺֱԣȱ£̫ȱˣ
ˣǶˣǵ²ֱӵɽ£Ͼͽɽ׼Ǽĸα˵Űǡ֣һ
ܻ֪ʲôһӼͷŪĹ¿һˣһѣʵأ
̾˿ڲֻô
ץץͷٴʵ飬ЦҪëĻ
һ·ѳɽ£˳¿λãǵʱʱλãһȥҲǺס
ԼĶúãͷ⣬·Ǻţ߰ɡ˱ԼװųһŽɽ

 14 

ϴμ˵Ĺʵ⣬Ҳûʲô·ͼɽ֮˼˵ɽƹȥιûд·ɽΪڻǰ죬Ҳϣ˵ע⣬Ͼɽ븽ĴӲԶҪȲҪըʲôģǾٶҲǳԲġ
ط죬˾һ·߱·߶Բԣ¾ˣȥĲ󣬲ȴսˣһر졣
ǲ⣿°ǰĲݰǿ
ȥĵطɶˣһͺûȥĵطסСԺǰ˸ģĶиӦȻô죿ЦСĵ㣬Ѳȫˣҹ
һǰеɻ󣬡ꣿʱ㻹ɣ
ٺһЦӦðɣʱһᰡڶʮˡ
ʮβֹǹ£ܻҲʮˣ
ô񣿡
ǲ񰡣һ㶼ɣһΪͶʮءܻԵе㼤ȷʵ˭Ϊʮ˼ʮˣⲻǴô
ƲƲ죬˵Ƕ𣿡
ĬĬŤͷװûʲôЦĸ˸ƵģӰƵģҲ175͹ѧУǶͬѧеĶ18࣬Ů17ϣȫϣ˵ĸоһϷС
УƲǰɣȻǼʶʶֿʼǰ濪·ǰ棬ҲݴԲ̫ܼĵطñ˷ˣһֻ֮ڵ·꣬СʯͷӣϿҲעⲻ
һ·ǰͳ·ҲǾɽ߳·Уҵ·ˣ±߾͵ÿˡ
·Ӻ͹߹˭ļԶܿҵʱ񣬹￴˿̺ʲôĶڣû
طǳˣϢᡣΧתת
ûⲻԾܻüͷ˫ǵ۾һգգֱ
´ϵĻңôˣ
ǿΧȫǲݴԣѡҲɽ·˵طҲӦǳݲŶԣôƫƫôһյأһôƽ̹ܻżˡ
һҲǣ˵Ūôһյأ
˵һСĵΪҾطԾ̫ءܻ˵ҡҡͷ¿ȴǶ񣬷ڿ̧ۿ
²ȻŤͷ𴦣ǾСĵ㣬ڽ߰ɡ
ǲЩܻ˵굹Ǻٺٵһֱܻ˵Ҫߣ̰Ѵϣֵֵߵĸں档
һᣬ¾ͷֻصԭ㣬βһȺǰǼôԣϴεľ飬;ÿǽˣǾ͸˵Ͳòúĥĥˡ
ˣ߲ȥˣ군ˡ
ֱ֪ȥ취һɵЦʲô
εǶ죬ػ˸һ㶣ְѶµĿ˿Ȼӣʲô⣿
˵
˰ûסڵϾʹЦҲз㶺ذɣ˭ģϽһٰɡ
ûǱأҲƣôȺˣȱˣϴҲ£ô죿
ӵ±£Сѣ㲻˵ϻǾǽŲСĵôڲǸûᣬϴһֱ۾ǰߣû׼ܵȥ
Ҳô£Ϊ˰ȫ˵ǰ棬Ӻܻ˭Ըȥ֣¿֡
߰ɡס֣ʹסоֽӲ£û֮ͰﰵЦͦߡ
ºӶ֪жرСģҪȥҲüˤ̫ݡ
˵ǰһǳһŵߣ͸оʲôǣҲѧéɽˣЩеӦԽ߾;ԽԾҺ·е㲻̹ĥǲǸͣҪˣܱܿͱܿܲͺú˵˵ؾͱ͵һѣһͿʼ壬һϽɿ˵۾
Ķˣʲô⣿ǸӣһǸؿӣڵʱмɵĶ㿪Ƕʬ壬˿ںֱӲ˼ˣ˾°һͷ϶Ƕˡ
ӣǰʬ嶼ѳһСɽˣеĻûи꣬ϵʬȥеѾֻʣͷˣζŵģܰѬˣűӣҪ
ղǲˣܻղľܻ
ܻһûʲôв
˭ˣھ˵˾䣬ҪͻȻһѣҲڵƺҲô£ЩʬӣƺҲǵģѹɽߵһ֮Ҳûɽ·ˡ
˴Ŷ֪ɽйŹ֣˭ôЩʬ·ˣصҲ
λòֹǸӣһǳɽ̫ôһ㶼ղվⶴڻܸоð
ùʲôطôʬ壡ܻ˾䣬űܵҪղŸоһûоطӦûҪҵĶ
ɽɶ˵ˣˣҲͽȥ
֪ʲôͽܻ
һеģԽǲ֪ʲôԽҪܱ֤ʲôûУû׼ط˵Ĺһأ
ϹܻƲűӲ˵
£Ǹ¿ӸһҼǵˡ¡
¿϶ǴˣʱרŪ˼Ĺ˻ٶ¿ӣֹЩʬʬģҾǸʬԺ¿Ҳܾ£ΪʲôҲû֪
°ǵİժڵϿʼңԼŪģʲôУʲôDPS۵У˰֮ҳһСóѹѹ¾;е㲻̫ԡ
СǱûֺ¿ӣīóֱ˹ȥøҲôԽȥԽáѰһ򿪣ˣŤͷ£Уζֺŵİɣ
̧һģͦ㣬Щ˶ǻ㱵ģԼ¿϶ҲĲɣŪ˼ֻĹƨöûС
ܻһ۾ˣöǲҪҡ˵ùһҧһ䣬л˵ô¿⣬¿Ǻö
Ѷعָ֪ǲУҺԼˡ˵ѱͳ¿ⶫ̹ˡ
ͷߣɽǸȻγɵģǽ϶ˮ飬ʪǳĴ󣬵żһС̲ˮҲʪġ
ֵţûʲôرĵطǰһͷֳɽر֮ˣɽֱģģͣ󽥽Сֻ˲ܲŽСڡ
ź¿ǵɪ˰ɣҾ˵ط򵥣֪ɶ
˭Ҳû˵Ҹ˵϶бɽнˣϽߡ
ǰ߽˵ɽһͨɽǰΣ˹ģ˵ڣǾǺţ״ϿԭӦǸţûˣ̫ˣˣҲǱԭ򡣷Ūôһɽ϶кöġ
ǰ߼˾Ͷһ٣վطǷڣǾеֵǰգʲôûУͺڶ߳Ƶġ˶վԭһԵöɵɵģȴĥ¡
¸оϺеʪʪģü˿ȷʵʪˣҺеճŰֵһ棬ʱɻ̧ͷӦǴġ
°Լֵ򿪣һգһҪȫɵˣɽĶȫӼԶͿһƬеӼѾˣȥӼҺ壬ڹµļϡ
𶯣ȥϽֹԴϿƺֻһֻӼµҺ壬ľʣǣҲûж
Ҳ̫˰ɣŹֶĵġܻ˾䣬ǴүǣôĳҲĻˣЩ㹻ȫˣġ
̿ˮʬֻ࣬ʲôԣҸǽѣַɳֻ죬֮ӼԼ棬֮ӼҲ˵ǲ֮棡ǰҲɴûôġ
ѣѣĵӣϹޣֵ˼̰̰ʳΪ̰ƣΪ̰ʳ
ǸģʲôԣԵֹԲŻȡѣǱϻˣû֮ǰϽ߰ɡѹµֵˣֻʣԼǸţǽǰߣСġ
Զ˵Ŷ˿ûʹǰͻȻգ۾־ͰѺ¿˹ȥҵһקסĲӾ͸קɽȥˡ
ᣬǸǱȣôҲ100ˣǼһק͸קСƵʹǰܣȻٶȣˤֱӱߣںʹ׷ĳһĺٶʵ̫죬ôһǾ͸û·ʲôģͣʱ򣬷ǰһʮҵˮ̶קˮ̶м䣬һ·Ѫ

 15 

ˮ̶̶Ҳжںģڵˮ̶мƬյϣҲղקǶԱߣǹڵϣȫĺܣеԶ¾ǾǸˡ
̧ǰ˼ˮжŵˮߣŻûȥͱһѣָקˣ»ͷһɫʡôˣ
ˮ˵˾䣬ж
жʲôҲˮƣһ㲨ûУǳƽˮжǸղקȥôһ㶯ûС
Ҳݡڵ˰˵㶯ղűקŵײֱӰײιȥˣ۾;ȫۣӵΧȫˮҲһˮƤٿԱߣһȫ˰ʲôͷİסˣﻹŸղӵǺ¿ӣ˼ҳԵأͲ˫צҲˡ
Ե𾢣ԱŲŲٿ򰶱ߵļˣ׷ˣֻмˮһʱ˭֣Ȼһ¡
һ¾ͶˣأϽӱóĿһ¾룬˦˹ȥҲõǱߡ
İϵϣˮ̶һ˿գŻڿıסؾˣղŲǻԶôôһṤץˣԷ̫ˣյˡ
Ҳ˲ϱˣŹ¾ͺקʹקǾˮ̶϶ǳˣڰ߲׽ֻҪǰˮ⻹ͦ׵ô
ͿʼʹקҲŰæǼһ֣קĽֱǰ
۵ܲˣղžѾȫˣȥҪҧͿʼ˵ǣTMҲˣôͲϷŹңҪȥǾһߣαҸһ
⻰˵͸оԷˣҲʹ˴󾢣һ¾ͰȫקˮˣһˮˣΪͲˮ࣬ԽԽյҪǴ󲽵ܹȥУ˵ȫҽȥˣһ¾͵¡
ҿֱûڵ飬ղϹˣȻû࣬Ǽһ֣ĸӤƵģʹúײ£Ͻ࣡ᱣҪҲдͱקһһǰŲҲһһ³밶߻ףѾûؿˣٲקȫȥˡ
Ҳ۵ͷ󺹣ʵ̫Ѿˣ͸ݺƵճǣˣæ¶ⶼʲôʱˣһﻹ侲ĲԱվţһæ˼ûС
Ų鲻ԸĹֲ֣ŷŵǱߵֿʼҿϽж
һȷʵҵĵط͹һ飬һƶģǱ߿ⶫ̫ˣֵһգɶö˵ϽⲻǱģ㣬
Ҫһ죬ֱӰֱôǲ̲ס°͸СƵģȫڹˡ
ǣǿ˲٣Ӳǰק˰ߣҲȫǶҲˣûˣʹˡ
֪˾ʲôἸ˶۵ĹǺ˸ô⣬ⶫ𿴶ҪǱҧסˣˡ
ڲˣҪ̱ڵϣŲŲˣ㵹ûжǽйֻվڰߺǶš
¿ⶫǸһӲƴٶеҪԼ뿪ʡ£뷨һ£ԼԼһƣԴﶼʲô̫ʵˡ
˳ȥŶ˵
һͿа취
ҵľˡԵЩͷ
ǵֵɣ˰ǵǺ£Ͻͳȥˣվ棬붣һ䣬С壬˵ֻʵǲҲתȥˡ
ȵ棬¾ͷָղǼһҲأͺ˸뿿ڹϣϵۣµɻתͷһⶫ
ȻһٶȾˣҲĺܣһ͸оԷǸˣֻԴе㲻ˣ۹ȥ͸һţָžͿʼ˵⣡㺦ҺĻôTMطôöûһģͿʼ־
˾ڵһƵģǹȥˣ⻰;òʡ
ˣҿҲˣͷ㻹úˮܻ˵һ䡣ղŰĵƤĥˣᶼ۵ĲУǰأʱ򶼴˼򵥵ҩƷػˡ
Ҳˣȫ࣬Ҳˣմ˿ϸܣóõ·˻һ㶼ܻ䣬Ǻүǣְ˿ڴĵطñ
ԼŪˣͿˣֻܹģ϶һˣʹչȥ㻹֪Լ˭
Էɪһ£¾ˣղôû£ôһ˵Ͱ˼Ҹŵˣ
㺦ңҲẦ㣬ͷ̧˵
˿ˮҲ˲٣һţ̧ͷû
˴ӵľͰͷ̧ˣ¿ЦãⲻǺ˵Уǵ㱩ô
һ˵¾ǳһô㣿ô
죬˵ʲôأʶ
Ҳˣ˵Ҳһ㶣ⲻЫôһĹˡ
Ҳһ㣬ʱЫӵȥ֮󣬹һֱĹĸӳ̶ȣЫǲܻųģЫӾǰ
㻹ǵ𣿡СʣЫɪ£Ǻ²ΪʲôЫӲ죬ҾʱҲǹºˣΪʲôڻô
Ĺµļ򣬡Ҳ˵ˣǲ壬˵ʲô֪Ȼǵѣ˵ô죿
ܰⲻܣһߡ˵Ы׸ҲܰѺúõһ˾
ˣڸɵƵľǸʱʲô⣬ɱڡѡ
֪Ҫʲô£ҲǲġµͷóһԵĶŰȥͱЫȥǽǿȥˡ
̲ס̾˿ǵʱЫһ侲ˣһ㶼£Щһǿģû뵽Ҳôһ졣
ͻȻءһ˼һǴ̶ǸģҲأҲ֪ôˣȥϽסʲôȥ
ȥǱôˡ˵
ȥʲôãҪǶУȥҲι˶㣬𣿡֣Ҫǳʲôëʦÿղ
Ҳ֪ܾܲͰһ˸ǰɣû£Ҿ͵͵ǲš
˵ܻȥˣֱţⲻҪôҲ͸ܹȥˣ²ŽȥͿǶɹⲻǿЦǱһǷɹˣ¾۾ֱˣûܷɣֱ۲˵ϾͰһʰˣͻȻܳۼҪײһˣϽ˹ȥס£ڵϴ˼Ŷ˹ȥ
žǡءһֱײǽϣһҲûҲײĹǺ
µĹ£ĺܿ죬ղż½Щ˵ģΪ鵲ҲͲٹû»ǵ־һ˿ԾΪղǸоԼģԭ˵ġ
µͼеغ˼ɣ˼ͣһ˲ôҲƽˣµȥҧסԷ촽ֱҧѪ۵ֱȭͷһϡ
ܽͿڵϴأ˵ʹɣôһˣʲô°ҲʲôˣˣϽȥٲֿ͵óˡͿʼԣζըˣҲ֪ͻȻʲô񾭣ϵҧˡ
ڵʲô˵ֱŹ¿ÿһÿһ飬Ϥİļʵ̫ңԶˣǸ˵Ҳˣ£ľôˡ
һڹӸߣЦޣ£޴룬Ҳߣǵ¶ƵĸоʹֱĥǸһ߱ᣬһЦ
ʵֻ֪湫Ӹߣֱʮ꣬ΪսģٵĹȳڵĹӸĹΪǵĸ㹻۵ĹʣµӣΪʲôҪ

 16 

°Ѳ˲촽۵ֱٿǵУ͸ȥ̧Ҫߣһ߰ҪǾ͵ȫ𣬸Ͻȥѹһȥ
·ſʼߡѹ¡
սȭͷһ㶼ںӵϵͳȥˣǯƣʲôû˵˵ǲܵġ
Ӽǻˣ˵ҷһ
ʲôϽʡ
ǿӰǰһ·ղǶûڣӾͺܻǰߣ̽һ·ͷһ鱮
鱮жߣļ˺ܶĶѧĶʵޣ֣ܿҲû취ôִһݡ
˷ܵĲУ۾ðˣĹڣҾ˵ɽ϶򵥣ӦþǹӸĹعڡ
Ļеɻ󣬡ǵعڣ֮ǰǸڣʲôطﻹʯšҹ»ǵǸʯдŹӸ֣һʮĻš
㿴ָűϵһ֣λ˵ǣΪ˷ֹ׷һƳĸʯţʯŽз裬ڶЩʲô沢ûмء
˵ֻûлصģܻʡ
˵˵ʯŶл˭֪᲻еһʼ硣
ʷϼأʼѲ·ϲ֮СӺԸߺ˹İ£ûаȥϢȥɱֵܽʮˣֱĴ磬Ҳǵʱ̫ӣӷգǻ˻ʵۡ
ֶηǳĲ̣ʷļأʮڶţ¾ڶţʮɱ¾УƷжʵ벻ǣȥأƾʲôҪأֻ˵Ҳ֪Ϊʲôû취ֻأӸ߼Ĳ״ԭܣ˼ˣʼᣬȻǸˣʹʮ
ȣǽ֫˼ڵֻ֪ӷĲң룬ų˹Ӹߣ˭õȥ
˵ӸߣȻʱǸʼˣôôһĹҲѲ˵Ĺϵֹ׷Ӧº֪ţϷŹɡ
ҪǼ¼ǰһЩ飬ʱһʼԣСĻȣᣬʼûвӺһ߷뱮ģһЦȴɫԽԽѿֵʱѾһŸ߽ʯˣܻǿŲûЦ
һˤʺϽ˿ȫɳӣֻķѣôȿȡû²꣬ͷˣϽ죬첻ǸϽ·ɡ
ߣͷǱж죬ǽһʮ׵ıڻǽڳʪֹǧ꣬ɫҲǳƯÿ˵Ķʵ涼һЩдգӦĹ
¸ղŻЩȵʲôˣӦþϴνĹˣЩ㶼ǵ𣿡
Żҡҡͷǰ漸ģԽ߾ԽԾıҲ̻ķǳʵϵıͶ֪һ˵ĿʼȻܼǵЩΪͲĹ
ںڶֵеʱ򣬹ӸߵʱѾû߶ȨˣûҲǹȻҲСᣬʱĲѾǳأҲûЩС롣
Ӹߺ£ÿ춼˯ãҲΪ룬ж뿪Ƿ֮أҲ˻ᣬΪպȹӸ߳˻
⡭һʷʷʵɡűڻ𾪵˵󼸸ǳѪȣΪ軭ϸ£ЩıҲǳǺкֵܽʱ龰
˶ͬ𾪣ֻ谵⹫ӸߵĺޣȴԭΪЩѾ˵ҹ£߶ЩѪֻΪ϶Ķͷ­ѪʵҲ֤ȷʵô³
Ӧûɣ͵󿴵ڻͻȻˣʧĸоһÿĹ£ͻȻˡ
תȴطϴʱĴҲͭףͬǣһڹײģһںƤײģɫѾˣײҲиõļ󣬿ɲӰá
ǿ⡣¶˵
˸ղһֱڻĹǰľܻһӶǼģֻ֪⡣
б˰죬֡
²⣬ﲻôɭĸоҪ˵ֻϣαٳֻӾˡ
㲻ڷнģҪСڴף涨ȻˮΪΪľײĶΣգΣԽҲ֤Խмֵ˵꣬ѾʼĦȭԾԾˡ
¿ʵǲգϽסȱ𶯣֮ǰҲĴ֣δˮ
üɣ˵ӦˮŶԣйļء
ĹЩϼ¼ģɱᰴųƣһСǵȫˡ˵ܾⶫ϶Ŀĵģײıôã϶ģ治һʲô
ǡͲȻôʣǲĵģҲԼĿģʲôûðΣոʲô
ܻеִ£˵򿪾ʹ򿪰٣Ҳˣ˭֪Σգ˵ǻô˵꿴˿ҲûҶ࿴
ôһ˵µһֱסӦϤˣǴβԭԼĹô
ܴôԥһ£
ǿڹײģȻ£Цˣԡ
ޣ˶һˮ˵û˵ʲôһģ֪ҲǰʣµһۣƢҲеˣһڹײôʲô˾ܣɵ̫ˡ
ɡһҧʹ˸ɫ
ͷߵײԱߣľϣе֣ŷ֣ײ϶öײĶҪ򿪿Ҳס
ͰѱͳߣҲŰæȰײĶȻײĿ϶Ǵ򲻿ⶤŪҲҲͲסͷȥ̫ٺõĶҲ˵ˣ˼¾ȫŪˡ
̿ˮ̧ۿŹǣһ򿪡˵ͷ˳˳ɤӾͿʼ
3
2
1
ˡˡ
ԭĸ뿪ˣͻȻ⶯Ҳŵ˭ҲûҶһʱŶԷ֤ǴģǼⰲͻȻִͬʱĸҲоԼڲȷ˵ڶǹײĸǴǶһ¶֪ʲôˣԭײĶˣ
֣ϽٰѹײĶȥ󼱵Ĵ󺰣˳ײĶңթʬǧ˻թʬҲܲˣеæҵģղӵʱҲû̫⣬˭Ҳû뵽ҵʱ˵ǶӱľͷģеģŪףŪͲ׵ģһңˡ
ҿУⶤӶôŪܻҲǵһ£һʱǸѧéɽˣڣײɵȲ¾ͰѹײĸǸƿˣĸ˱˼
ۿ죬һ첽͵˹󣬰ԼĻע⵽Ʋ̫ԣͿӹײһʬ壬Դˣ˺ëǸоɹĵˣ·ҲãһѬļ¡
ܻ·ӦˣŰܣһܻһߺϽܣҲ֪ʲô˼Ǿе㡭ģĽʬƬôʣ¼ҲȾǰܣЫӱɵģʱҲأ͸һ뿪ƨƵģһһ͵۾ߡ
һ㽩ʬΪ׽ڽɽɣħ־ͱ˵ˣʵܻһʱҲò׼ĵһģǰ׽ڽĻǼһӦòҳҪɣҲܱѹڹײͷɽҲò׼ˡ
˸Ƶǰ壬ȵ˺ں׷û׷Ҳ֪ˣǰͻȻֲڣǰܻͣˣǳȫҪɢˣҲѳȥԾһµ׸ıߡ
Ⱥ˸ܻתʵôߣһͷֲˣôأأû
˺Ҳˣղо¾Աߣôһת۾͹ûˣͻŸղŵϸڣЫһֱ󣬰˵µٶȲôҲܵǰ棬׷ˣץסҲǹºеһôûˣ
˵£쳬ˣ֪ͻȻקһѣײǽϣûüԹǽͻȻͶˣȫǽһ棬ˤ֮Ȼжۡ
ôˤĺ𣿡ʵղҲµһ£ڵϱ˵汳ģȻ͸ղһ£Ҳܲˡ
Ļе֣ôˣ˵ѵӦˤˣôˤĺô
û£ֻվЩ죬ĸоܳ滹һЩ飬ǻҳǳ¾ɣǽϻһ߹ȥϸŻϵˣмƣ˵òܻ£ȴǲһģϵĶţǹһ˿Ц֮䶼һԵζǹ¾Բеġ

 17 

žǹӸˣ룬Ϊ͹ӸŪ죬ǵпԭԼֻǻϵĹӸҪ곤һЩˣͻȻ뵽֮ǲҲӡ
ǹӸ߰ɣ㻭𣿡ŲĿתĿŻʵ
ǡ˵Ūī׵ʱѧЩʱգĶǲӣö֮ҲͲˡ
ǺǣЩȷʵûô򵥡ǰ˵ϱֵ쾡£϶ʱĴʦģ¶Ի֮ҲȤ˵СʱҲûʲôرȤã룬ͯų˿Ǵˡ
ƽʱĵط꽨Ĵæֲ뿪еĶһְģЩ飬ӣӡţߵǰһ£ĻҳһЩĵʱͻϲддȻղҿʵʲô֪
ߵһߣԱ˼£žһ󵯳װŶǻ֮ģ߹óһչҳһ֣һĻһˣˡԽԽ죬ֲǵһ˿ڴϰ۾µӣϵıֻڵס˰ϰı¶ڿ֮С
һֱ֪ʵҲлҲЦԵЩ棬°Ūַ˻ȥĻƺࡣ
ӵһ£ֳһͬǻǲϲôôҲŪô࣬źľóһչ֮Ǻɱè
Щʲô⣿ڵġͼƬɣһ˵ģXXOOƣ˽ܵĵطҲŴ˺üţˣʮʽѹûʲôղƭɣʲôлĶܿ⻭Ѿ൱ˮ׼ˣȻųЩĶ
㲻˵㻭ĺãʡ
ŻЦŵͷ˵ģʵһͦ⡣
ޣһˮ빫Ӹߵ˼Ӧǻݲܿ۾ûϹĻ⻭ϵӦþǹӸߺ˭쿴Լ廭Ҳܲ˰ɡ
ˣ͵һ֮һֱڽǵ֮Ǳôˣû֮󣬿϶ûǣͼ˵֪ǸϽȥɡ
ȴǲ̧ۿ˿˿ʣȥʲô
ȻǸǻغϣҲǣҲûʲô塣ֻ⻰ʵ֣Ҳû룬һ㶼żʱž²Ծ㵽׿ţ
Žףȥɾûôˡ˵Żɨɨϵôˡ
ҲǿˣղŸǲСĽģҳע⣬һѸƽģʱеڴҲˣҵҪжѡ
ǵýʱǴʲôλãߵǽȥֻҪţǸܶĵطз϶Թ¾µҵǸŵڣ˰춼䷨ʲôûΪλôˣֻǽ
˰죬վߵ§ͰסˣһϽǻ촽ҧƵǵأ߲£Ҫףԭù¿ڷԵڱ
ȥʲôⲻͦôѵ÷⻰ù˾ɱTMٴˡ
תһȥָ˵ٸ˵һ飬ҾңĹӸߣ㳤Ҳǣܸ߶߶ӦʲôֻҪҵӸΪʲôɱԭͻԶ뿪ǧˣڵ岻ģ
Ļ˵ˣҲָˣǻȫޣһѹһ٣˰ЦҵȻǵãҲˣûѡȨˣҵĵ̡
һ㶣⻰˵ĵûƾĹϤ̶ȣȻǿĶܻ࣬˵ǰ꣬Ҳ˵ʣµһ룬пĹһ뷨ùһүүҲ˵ڻǻûйλǸܰɢλأ
۾תת֪˼ҲùԼãǲǹӸߣû˱ǣҲ˷ôʱϣǳ໹ǹϵ̥Ƕһ޶ˡ
͵Źã̧֪ͷһ֮ͻȻǽײ˹ȥһϽվһ̧¾͸оǽתҲ˳ȥӵ͸Ͻܣ첲ʱˤۣҧţȻˣǽϲûţ۷Ҳ
Ǳ߶͹£һʱҲû¶ĸô죬ǶǸŹģȫûˣ·Ǽߣߣҳȥ·
Ұɣô㹤ǿ϶߲Զġ˵ǾûôҲܾôȥ˵ͬѧƽʱͦչģ˵ҪǲܾͲˣ˾͵ÿû¡
ȵȡܻ˸ͣƣҸղſ˿Ĺ̫ˣſǸʬܸԸ˾Ͳˣߣ汣׼ʲôղǶڣҲ̫ģڣʣƾһˡ
ܻǴùģּҪˣȨɽҲ࣬Ҳģڻأ˿̾˿ңðһɶϻ˵ˡ˵֮Ͱƨı±ϣߡ
ڿɱƶˣʱʦǧģ¹³£ҲǴ˰Ʊ˵϶û£ȥ˶ˣˡƾоǲǰ棬Ȼ翴ˣߣҪûں棬Ǿ·ϻʲôŵ
ǰ棬ֵ磬߱Ա߿ﰲĺܣֻ·ϸ죬ֵǽϣͣһ£ǽ͹һɫĲط治ǵǲǻȥǻ·ˣǰߣطǸǽ죬ǿڲ档
ط˿ڲ;ƣ־ȥקקһûקʹק˼£һקˣǰһŸ߶ȸõӻڣƤѾ۾ʱܵӲȥʬ廹ֻһ룬ϰտҲղǼ£ʬϵʬҲһ£ᵽ
ҿˡû˵Ѿһ߲ˣſôʱ䣬ܻҲȥˣһž͸߷ˡ
㻹ӣԴû°ɣ
ղǲ˵һˣϽ˲֣̫TMӦˣ߶߶ˣһϽ߸Ͻߡ߶߶ţˡ
ͻȻܻʲô˵ˣֱֿУǿҸʲôϽˣǻ죿
ܻ죬ʹʹɫƵüͷҲǱһ¾ˣǲɫһߣǰܣĺûܳɣһ˺ݾˣҲΪ̫ݣȹǿˣˤڵϾ۵֨֨Ľлʹȡ
ǶһûԼù̧ͷһⲻǻǸôȻҵˣŵ۶ˣϽӵҲˣҲˡ
ܻӻһۣѾ˹СϸӾ͹ȥˣϽ㵽ܻצӾסܻĲӣŵܻ˸ⶫɲǺǵģܲ;Բ̫ˣȫǶǱⶫץʲôģǶҪ¡
ܻϽסʲôѾ쵽ڴŷбʱӸоǰĺȻȥģҲۣİԼķӾˣӣһ¾ͱȥˣסĲӾͲ֣Ҫҧڡ
ȡڿȣڿҵţҲ˲۾ʵڵĴӣǵ㾢˼ء
ܻҲĲᣬ˰죬ڿڴóֽûиϣǾ߸õʬԣѷϣȻųζʬԶӹȥ۾͵һΣͰһ߱Ǿʬȥˡ
ҲܻϽӣĵطߣϽߣЩꡣ
˲ʿеΪԱߵĲ·ߣýŲ˲ȵأۣۣҲߣͲܻˡ
˵ֵܣղʲô⣿ʡ
ǻʬ͸ƵģⶫûƽʱҲòû뵽ػˡܻ˵߸ĺ󱳡Ӳ϶ӡӣǺڵģҪܻ죬ξˡ
Ǻ⣬´ɵãҿɲ뱻Ӹˡ߱߳
Ҳǳ֮ƣϽǵÿҵǣղǸʬʬ嵱ǣȻʬ֮󻹵ǣ뿪ĺãһͷһֽʬܻ˵ȷʵеУʬҲûֵеĽʬǵһƽʱҲǶԸԸСʲôģָ߼ģһʱ벻ʲô취
´ĹܳλʿߣһҲˣϽȥȽ˲ŷ˲Ծôˣ
һǹ£Ҳˣȫѹ򰡣ȻˣأˣˣϽ߰ɡ
ӣ͸ղŴӹײǸʡ
ɲǸôղܻ÷ƭˣһƻǸϽǰߣط̫ˣôĹҶûԹ
µͷͷͿվһתͷȥɷϣղĹȷʵųɹġ

 18 

ֵǰߣûһȻù¾ˣɲôϴܵڵĳڵģ뵽⣬סȻ˿Ա·⡣
ȷʣܾǱ߱ȽΣգתһ룬ԽΣյĵطԽмֵɱΪʲôģУˣ˵һĴȣ׵ǰ棬ԱָǵͨǸ׵·ֱӸߵĹҾǸֻš
ǰŶһΣľҵʯţ˷ܲѣֵĶֽкãĹң⣿
ЫҲǴĹȥġû󽲹б׵£ؼȻѾˣԼˡ
ǽָǸţµͷŶû˵î˾ʹǰƣܻҲԱ߰æ͸ƿˡ
˽ȥĹѾǵʱ¼ǸӣӶõһأһǽǵıҲǶϵĶϣ飬ù¾ƵԭǼҲˣֻʣռӵڵϣǵʱߵʱ򻹲ӡ
üţƻҲ̫ˣЩǱһŪһǮֵˡϱƬź
ʲôܻȵŴ죬űף˶߹ȥһˣٿˣŷԭӸ߻ﻭ˾תͷӦþӡ
űʬ壬ЩӣԼȴһطԼһʲôо˲˼飬ǱŤҲ⣬һ֮£ֹҲߵߣС˵ʲô˼
㶣ɻü˵ʲô
Ϊʲôʡ
³˿ûá˵Ͳٴһֱһˣ¾ĴڸԽԽƺͲֻǹӸߵѣ˲˵жཾҲûûΡ
ͱϹˣ˵ôһһǧ겻ʬ壬ﱳȥѡܻԴⶫȻҲҪЩղصˣȺõҲ̫ʲôӤʬ壬Ըղص˶ǣôŪȥɣⶫûŪղһŪ
һͷʬͷıˣ϶Ǳҳģ뵽ҵǸƱУǺǲǴóȥģ
µͷ⣬ĲŪĳǳӲʱ˲ٵľ
ŶǾǡ˽°ͣȻĿתϣҲˣ˾ˣ廹أרôɵģǻǺʬ嶼ΪǽһٻлҲʬ廹ð
øô죿ô˵Ҳ˼ҵ塣
νЦȻòߣͷɡ
㲻ҪԺô죿ʣѹûٳȥ
岻Һϲ˵ֿ˿µѹһҲôֱϴЫӵȥĵطڶתת
ЫӾǴȥģѾ־ˣ϶ʲôȻ˵ЫôǿһˣúõľɵŶڣе
ԥһ£ĹʵûʲôãﵽаŵĶ͹Ĺҵİ裬ҲŵģֻѾˣҲûʲôģҪֵǮƷ׳Ҳǰ׷ѹ
Ǿȥ˵
̵ͷͬҲӸĹҵ·Ҳ˵֪Ӹߺ飬ȻֻйӸߵĹңžĹյ㡣
ⶴڲóڵĿЩŻ˿ƴͷϣһһߣ¼ҲߣⶴֱģҹģŹ䣬һ͵ȥһżȥץҲŵȥˣӺܻȻҲûȼ˽ʵˤ֮󣬶۵ֱҲƽôʯͷ˭Ҳܲˡ
ҪˤмˣҪ¡ӵԼµһͨˡ
ˤмҲˣҪǱѹмˣǲ汯硣ܻ˵껹۾һۣŪһ죬ȻĿĵط
ȴû˵ȵĿطȷʵһĹңҲ϶ǹӸߵĹĹҴʮһԲΣмһԲεͻ̨״¥ֱͨ棬ԽԽСе׶ӣڸ߶Ⱥ;⣬޷̨浽ʲô
ǽڴҵĵطһʯţ¾ǸӦþʯӡֻʯţҲĹҡǽ£ʮҾһ̳ӣ²²һ£ҪΧһȦ˵ʮ̳ӡ
쿴ⶼʲôȵŽеù»ٻعͷͿ֪ʲôʱѾƵһ棬߹ȥŷ֣ǴƷ˵ʲôУ鱦ƥһһУڷŵķǳ룬˵ⱦһҲΪ¶ۣԾѡ
󼸸˸ûװĶװЩķҲأϾˣ֮ҲûôСɣǷǳʵڵĶټԭϵװѾˣܴߵҲֻǾţһë
˰ҲûĹĹ餣ȻĿ˸̨Ķˣ϶жҷǳҪȥܻһ
֩룡ܻһ֮ʼһٿȣȹ¹ȥʱ֩û״˸ϡ飬дɫҺһء
üȥϸһͷⶫԾˣҺı澹ȻðСݣ֤ⶫиʴԵģŹ¸ϽץܻĽš
Σô˵һܻûôһקˤԱ߷һѡ
һȻҪܻЬʵʵţףᶼˣˣЬҲѾƽˣ·ȣģϽЬúõĲ䣬֩ڵҺкܴĸʴԡ˵
ôܻɵ̧Լ˿
Ҳˣ˵Ҳٲ˻壬Щ߹ǣҿҲж
ԡ˵
˰Ӻܴ˭ⲻܣ㵹뿴˵ô˵û򿪿ĿѾﵽˣʱһ¹£Ҳ°ˡ
ǹ²ǴĿģԼ뿪Ͼ÷Ļ֪᲻˺
ûбġ˵ߵǶƷԱߣͿʼңҲйӸµ漣֮ģʲôû£ֻЩ֮ʱɱĿĵģǰĻǺʬ϶ҲĿصģһʲô֪
鱦ط˰죬ֶˣûҵʲôϣ⣬鱦鱦ߣһѣȻĲǺԣǹҲʲôɻĿһۣĿע֡
ǲ֪ʲôǹӸߵĹǲǣʡ
ô֪ʱţôĺ£Ͳյˡش𣬹µеؿƿĸоǽʼûʾһ㣬ĹĹ죬Ļء
¶ǲ֪ӸΪʲôɱűĿػģ¾ƭ
ҲĹĺϼ֮һ𣿡
Цôô룿ȻҰģеһҶûвĹصѡٵƣһֲٰ졣
ôܣе̲סŭ⼸ദİԵֵ쾡£¶ӸߣοˣǳȱȫУϲе鶼Լ
㵹˵˵Ӧ֪ʲô
¿ǸҺεĵУ֪ⲻ˵ѻѹȥĿڸ̨ϣ϶жһμᶨ˵Ȼ󣬡ȥҲУǧȥ
𣡡Ͻסﾭ˲٣֪϶ûô򵥣ôѲû׼ʲôأСԹ˵СֻҿˣֱӰϹɢˣҲܰȻĳȥ
ȭͷ̧ͷǸ̨ܾʲôȥǳģҶѾߵһΣΣյȥһҧ˵û£ҾȥǵҲбС
סҲû취˵˾Сģ¾ȥˣ̨׷ǳխֻݵֻŲţԹСģԽ̨׾ԽխҲԽߣҪʧȥҲˤǺ
һȥģȥˣҲ浽ʲôˣһʬ壬ɫ۾գ˫м䣬һӣӾ͸ʱӱȡһģһµһֱһӣ
ȫǳãǸˣʬ屣ĸãֻ촽Щ΢ţ´ŵǰһǺʲôʬо⣬ͼղŻյ۾͵һſĿԣ̲סһֻͷʹѣԴʲôҪ
ҲʱҲ״ʮ̳ȫѿȭͷ֩룬ȫڣצϴŴͶǰļ˿ٵ˹ȥ
ǷԵ̨ܣ֪ǸһһžͰȫȥ
㡭Ǹʲôŭ֩Ѿ˸ǰҵ飬ٴߣֱһ
ߣǶȥɡʹһ仰ףΪʲôӽĹ棬ǸʲôûֹǣƷҲû˵һ仰ԭһʼʹǳȥ

 19 

Щ֩Բһ֩룬ͷ󣬶Һ˼άģһӵϣٶҲǷǳĿ졣
֪ο϶ȥˣοЩ֩ӣȥҲ£ҪȥǵðǶˣˣ㵱ˡ
ǿһ𣬿Щ˾ȫסһúݣܻ˵һʹǰͷ֩߷ɣͲԶŪһûУҰѱϽŪóҲϽѼһó
ã˸ϽҲ±ö֮Ƿ֣ˣûŪͻ˹ҲȻȫȫ
վתϿЦһȺСǱæһ̧ͷǳЦǣľͰ˹֩Ǳˣ֪۾ûգһ£֩űߣ˵ûȥץҧûûһͷ˹ȥˡ
档̾˿һϧЦǱζˣ˵תߡ
ܻ֩룬ûǵ۾ΪȫˣңˣֻǸ꣬һɢ
Ļͣ½Ųȥ֪Ļ٣Сˣ֮ǰȺúñסɡ
ޣ˭룬ϸͲӦôڣҪҵв㣡ܻĸ죬һɢͱһֻ֩˿ӣһ¾ļϣŵצ˺һ⣬Ѫֹס۵ܻ̲סС
һҲ˼ŵ㣡˵Ŀǰ֩óһ·ܻȰһ£סˣЩ˵
ʱöѾˣúϢʲôģ˵ֻǹȥܻһ⣬һ°ܻԴŪˣʣµҲܷ̫񣬳˭ˣܻҲͲٴȱҪ
ߣȻȹܺԼɡмĿһۣҲûлͷˡ
ʵϣʹ󺰣£үүĻ֪ƣҲҪʱѵҪΪһʱԥǼȫҲһƭģʲôҴֻƭѣֻоϥǱ͵Ĵһ£ȲܿƵǰȥ֩ǸǷŤͷ΢ŭĿ⣬Ҳ֪ղſ϶һɵĺ¡
Դڸ̨ϣ۾ֱʬ۾ŲȴôҲŲдһĻĲҽҲķǳԺһһĻҲģֻԴʹֱ࣬ǿйĸооԴҪըˡ
ߵԱߣӸµĿֿǰʬ壬ʬǰһ£űס壬оô
½İѾȫ亹϶ʪģǸմˮ촽΢΢۾ٿʱ֪ʲôڱ仯
ǿŲٴοǰʬ壬ӸôҪҵˡ
ĻȴҡҡͷĿĿ˲ϵĺҪҵˣѾҵˣ֪
̾˿ȫûʲôп𣿾ǹӸߵתȷʵǧǰйʲôҲǧǰˣӵˣʲôǵãҲϲ㣬һ顣
һ·ô£²ɵϣʲôҲϲһˣڻϲԹӸߵְֺޣȻҲ֪ڸϵһƷѡ
ϸϲˡָָԱߵʬ壬ǲǣ
˵飬ȴԵЩˣ겻ˣ⸶ʲôá˵ֿ꣬סʬ°ͣһһʬ°͵¶ﺬŵĶ
ҲǹһֱĶֽóղŻʬһµľήһ߸ʬ¾ȵĿһĻ㡭ʱüֱǲѾˣҲûбҪһҪʬˣοôϲˡ
ûʲôýģǰǷҵģⱲӻҲ١ЦµĿ⣬ʬµ˫ϣǵƱУ¸ղЩԾڼ⶯е񣬸ϽǰѺõԼ
΢΢ü֣ҡ
·ŵվѺ㵽벻뿪壿
֪ѵ壬òôû˱˵㲻ϰߡҲվһĿѺӸҡ
һʼƭңװʧȥ䣬Ҫʵӿʼ϶ǹӸߵתǲǣ룬Ĺ֮һϵжٳڼҵʱӸΪʲôûڱĵطģ˴ģ͹Ӹڹ¶ǵôܾˣƭӡ²Ц˳
еĶû취ģȰѺӸҡЩļ
¿һۣѺӾһѻôҪʹȥȻҾǻҲõ
վڸ̨ıԵĿᶨĿһ㶼оĶҡҲ÷ǳΡ
ȥҲûãӸͲỵԵõҪĶ̧ͷͼù·
֪ͻȻЦˣǳЦźؿ˿ʵƯҲóӸ߲Ƕ顣˭˵Ҫȥ㵱ɵôҪ˲ɣһ飬߻ǲߣ
ܣվһ˹¸ǰȥĶ±ƵˣȴЩȥҺзץס㿴ӣʲôвң
⣬Ҳ㣡ҧ˵Ťһ϶ȥ£Ҳľ֣ƾһʱҲֲҡ
Ѿûʲôˣ϶ǴССĿӣսζǳţڵϣѪģҲһѪӡ
ģ̫ѲˣŭһŵĲҲͣΪֻʮֻѣ̨֪ҲǱж죬Ȼǿĵģų֮̂ȻҲºʱҲûʱǡ
Щ̫֩һƫͰѸ̨̨׸̤һ飬̴ЩСܻʵʵĹƣΪ˵Ҳܣһ㶼ڹӣ̳ռգҪ֪һֻҲҪķѺܴģҪ˾͵òʧˡ
ֱģʵǲЩǷǳĻԾһ¾꣬ȫСӣЩȥʵ̫ס
֩ʣûֻҲֳܷԸЩ⣬Ҳ⣬ʲôûҲ֪ôԸ
ܻóϴķóһӳǶԸЩ֩룬ЩƽˣСĵ㣬ǵϡ
УϽİɡ£͸֩˷ܶ
ָܻƣѪڹó˰ŴһС磬ʵ̫ѷճɻٰѹӷڵϣ˴һЩƾȻ˷ӿܻȫȥˣŰѸӸϣ÷棬Ǿⶫ࣬ʵҲûж٣ܻղһ£ֻңǿӶǺöѹӷŽҪǳȥջҲǷǳġ
ǱҲ֩ȫ㶨ˣȻŪȫˣô˻ûʲô£ƤˣҲûˡ
ڵϴŴֲԾĿŸ̨Щ㱵ӰҲھȥ£ʵûˣϵѪͺͻȻһ£Χһ飬Ȼ󣬡ЫأЫôûˣ
һҲˣǻʱ˭ҲûעЫӣҪһɵʵ̫ûڸУҲͰˣҪ˵Ыں棬ôʱҲýģӰû
ңûעⰡҵץץͷЫԴӼ֮һֱĸƨ棬ûˣе
ȱǸɣȰ°ֻϹ˵ȻҪǻˣ˭Ҳȥˣܻ˵⻰λˣȻ۵ҪҪģǻǺݾǷҪŪǲС
Ȼ˵ϹжʮĵУվĸ˻ʰǸմȥͿ͹˫˫Ӹ̨ϵˣ˶Ա˵ӣֻͽӲססҲѹˡ
۵ĲѪǾĺҲ֣ղźҲǵһƤ⣬ѪϽź˼ĸͬĸо
ڸң˿ȫҧӡӣѪģô
û£û°ɣ¿ǣȻָָĺӣ˶㲻֪װһǣҲ϶ҪĶȻҲôˡ
û治ˣȷʵеԤϡ
Ҫûôףǿ˵ǲľ㣡
СЦûĻ£Ǿ͵ÿǵıˡ˵˫۱պϣдʣ˵ʲôǿ϶û¾Ͷˡ
Ͻס£ѷóǵʱ䲻ˣ
źӣһʱ²˾ģ֪ѵʱȴôҲ²ָ֣о²֣
۾Թ֣ŹֻоֲܿƵǰ죬źӵֻ֣һǰȥ¸ϽУǿסңҿƲסԼˡһֻץסƵ֣ҪܾȴǲԼĿơ
̫ˣǸˣʱҲʵûʲô취ֻŹµܻ֪УõֹˣΨһİ취
ܻ嵽ǰ̧ȥְ̧֣ȵһһĴһʱҲȥܻҪľٿԼһ·
ͻȻ̨ʼҵҡΣǽϵüҲվȣȵĹʼζ̮ǰףŹµһУԭĺһ¾͵
ü˶һۿźӵһΣܻˤǽϣһºأ˳Ѫ
£㡭ǣûʱˡؿš
¿óһںϣҲ벻˱ģóȥںӴ򿪵һɲǣһǳĹ𣬴̵۾ͬʱҲŲҵĽͷʹļţǹүүøķ¿شһʱЩԳܣȫˡ
ؿյĻζԽԽʱ̨ͻȻһΪм¶һ·ԼԿǰй⣬ǳ·ץסµߡ
ϽߣϾҪˡ˵ϵѾһѾɢˡ˵ϣǿȥ
ܻ´ģͱϵ໥˳ȥǿʱԶҲ˾ҵĹ׵̮ˣЩܣҲһˡ

 20 

ڴ˯һ֮¾ȫۣ컨徫е㱣ԴﻹȫĹ飬Σ벻ӣЩ
ǳ֮󣬾·ɽôĶ϶þɽµĴȻʱ۵ĹꨣҲ̣ͣϾǸɵĲʲô£ҵ·ͿųֱƵˡ
ͷСԺ⣬֮󼸸˶ѵ˸˯ˣ´ӴֱϵѾ裬Ҳ֪˯˶ãȫܣëȥ˵ˮʼϣ컹ˣ˯һһҹ
أųͿǲȥ
̫ˣ˿ڣһ¡˵ЩС˿һˮŽǲ㱡Ĥˡ
һЦϴĵطʲôء˵Ÿ·ȥϴˣԺӲ󣬵ȫϴĵطȻûˮ죬ϻ̫ˮϴҲ㡣
Ͼģ¹ĶҲ࣬Ԥʲô֮ҲǵһʱˣȻҪǷ׿ŪСҲʰһ£һ˯ĸƵģôжûӦ
Ƴȥ˵Եģʱ仹磬˵ҩƷɴ֮ĶȻʱ򣬼ܻҲˣһڲſڶţһëصߣôôù졣
ָʲôأֵʣѳԵķԺϣֽóӺ룬Ѳ˶ȥ
ͷΣȫ˵ڵϲ
۵ģܻأϴͽȥΡ䣬ϲ̵ľƣԺˣڰԴȫݣ̾˿һ˼¡
´ӲӲŲòȻԷǳٶŲ¿ǷѾֱӰϽȥˣĲԺ֮ģǳ򵥡
Էк¡
»ǶˣθеܣҲȷʵ۵ĹꨣеȫһʹۣǸ첲¾ǴӸ̨ϵʱˡ
е̡°˰죬һؿڣŪ׷һԡ
ЦĶϼǱ߸̣ȵưɡ
ˡ¸ϽƿҲϲȾƣˣأ
˯أǻᶼûˣҹƵٹһ죬𼱣Ͼ屻ôصĹռùûָָ˵ѱľȫ˽ȥ˵أŴô죿
¶һ£ˣǾһرѧУҲѧˣҸĸǱҲżˣһʧһڣҲ֪ôˣȻүү˵ᱻŵ㣬ǡܾ̫á
󿴳£ļ磬Ҳþûʦ壬͸һȥ˼ҡ
үүʡ
Ǽֻǲ֪˼һǲǵˡЦ˵ӺܻŪҲԷӵɫԵ÷ǳĲܻҲòȥǸ˾ݣֺڣᵹԵ˲٣
°ѲǱƣǶԵ㡣
ǸӺ˿ˮߣأ
죿¾ȵĿǲ̫ˣûѣ˵ôߣ
۾ģԲҪߣѧУҲѧˣҵøϽȥҸ㲻һҶѾѧˣǿΡ
Ҹһߣǲѧǡܻ˿ӣƺʲô˵ڵģԺԵټɡ
¾Щƣվûʵ̫û˵ʲôͦɴİ˿˻Ʊְ˵ĻƱҲһˣǻҲˣһ仰ܻ˵ˣߵԽԽá
ƻܻӾ˻𳵣¿ӻǲ̫ģӵźܲȻ·ܻţܸоһ˯ˡ
СԺ˯¿оϢȣ֪ûʲô£˷֮⣬ЩźܣʵָоԼݣǾöµĻţһᣬûļ
ʱĺӣ㿴
½ӹӣֻûκ覴õģȷĿʽû𻵣룬Ƕ鱦һѣԭľԿףһССͨǳ͸һǳϵȵ񣬾ǺеģҲĳ
򿪺ӣµüͷһչ֮ǰõǿͬһͼºȻʲôһرͼ֪һǲһ
Ǻö˵ҿǹӸıء
һ־òԣӸߵӦûдʲôƱôܻбأһŪĸӣҿĹЩˡ
ҡҡͷͰ̫ˣʱҪɱֲǲ֪һС۶ģͼصĲǽ鱦Ҳ϶ǷǳҪĶҲĻǷһˡ
֣ǣ۽ͻȻ鶯һ£ЩۣѶ󣬡ͷۣ˯ᡣ
Уҽ㡣Ҳû߶ȥ˯ˡ
ϣЩŴӴʱ»˯֮˿ŵǷ뵽쾫Ҳ̫ãҲû
ݣǰ˻Σι껹ڲ
ЩӲĶһ£̧ͷ񡭡̫ˡҡû°ɣ
εǰ˵û£
еľǵĿ˿֣ʹ˦˼£ӦûˣǾò̫ʵ
ûϹĥˣȷʵͦģǵù˵һ˶͵һɣû׼ԺͰٹˣ¸Ͱ°˳ղŲ˵˻Ҫ˵ǵù˼㣬˭ǧϹ͵һ³ȥ
ԴеľҲûϸ󻰣ɫҲ˲٣Ӿ±¶࣬ӣЩܲסҲĶǺõģҪٲģͱѹûˣĻټյʱ
ǸѾûˣʡ
ˣ֤ûˣԺͿˡ˵
ͷأûʲô°ɣʶʱ򣬹»Ҫӣ¹³ʲô£Ѵˡ
ЩĿ˿ûѹ¸ˣҲôİ㣬ͷİɣһ¶ûУ̫ˣڻ˯Ҳú˯һǽĻ𳵻ر
켸ţʱѾûˡ
916ѧУѧһˣЦپеֻ˾ϲĿֽڱ˵ʹ֮ϣҲϰˡ
ʯͷ֮󣬳ĳһоȷʵţ廹Լ֧ģҲ˯ˡ
Ϲ˯˸ȻŸѾûˣƱѾˣֱ𳵻˱·Ϲ¸˽飬ڴԱͼӴһľսҲ󣬾Ϳ˵ĸˡ
˱˷ֿǻܻؼңȻҶܵĲ̫ϣǿʼһûȥҲǿ϶֪ˣʱҲû˵Ǹʲôˡ
ԼԼҲòȥ˼ңžͿķڴɨڿͿ˹ȥһǹ£һ֮վǰһ⡣
ʵѾ˱׼һƻԾСƽٵ۾Ҳ¶˾ȡ
죬ˣ˵⺢ӣôôʡģȥҲ˵һһ߾ǰ£뼱ء
Ҳˣôһ͵ǰޣ¾;ģϽס裬ԲҲû´ˡ
һĸ飬ɹһˣеƣϽһʾڣ̺ãҽ󡣡
ûȹʣ˸ҽܣ֮ǰҲ˵ˣȻѾ30꣬ǳľ20ҳ໹ǳһ͸˸оǸĺӡ
ŶСµѰɡʣϽ۽ǵᣬָƽʱׯӣֽбķ׼㡣
£ջ֮ǰ˵Ʀʵǹʦֵͽܡ
˶Ҳ֪Լҹǰɹʲô£˵ʦ֣϶ҲǵĹһˣû֮󣬼ͦżʲôİæңүӾǱˣ˵ǸûʱͻˣżòУǿģ˰侲ԾͷҪʸүȻûѻ˵̫Ҳ֪ǵĹǵˡ
¿󣬾Ͳ´һ£ضûˣ϶СѲ˹ϵĺøж90֣һ¾ͽ60ˡ
ԭιҹʡ
Ҳɵӣ⻰һе㲻ζˣŤͷ˿£¸Ͻӹүү绰ģˣүүڼҰɣ
ԷѣҲû˵ʲôϾҵһ˼Ҳһùʲôأ¥ϣȥʱ㣬𳳵ˣҲ֪ʹ˵ˣܵš
µͷϽʹ˵һ͸Ź¥ôͻҪװۣǡ
ҵү֮û뵽Сʱүһ棬үӾȻڻǵֶûǴ㶼˽ʮˡ
㣬ʲô˶ĵȥԱȫģһһСϵرʲôЩһֳ˲ţž˵˭ù˼ǳ鴤ȴ÷ƣ˼ĺܡ
죬ѧ֪ͨȥѧУĿϵһ࣬һ13ˣϵоǱһʦ˵оǱߵҲ࣬Ͼôרҵ̫ˣҵԺľҵѡôˣҲסˣÿĺɣĸҲ˵ʲôеһ仰˵Ǿ˼ͷ

 21 

еɹģ¾еЦȻ޼ɵֻܰοɵ㣬Ҳ鲻Լϣͺָоͷ˭Ըء
Ҳ֪æʲôÿ춼飬ֲ˵ֻصЦϻ˼ңźͼȥү죬¶ЩǺȤȻĹ֪ʶȤ
¸磬治˼˵㶼ˣôϵԷЦʾû
ЦЦ仯Ǻܴ󣬱ϾߵʱҲ15꣬ѾųˣֻǹǼܺӲһЩƤ໹û仯ǰǸƯкӢ˲١
֮ͱȥ飬һֱϵڲʱǾ۾ۡ˵ѾѧˣǰΪ̫˽ѧУĿγ̺ƶȣԹ¶ܹأѧ˵룬Ҫһ۾ۣҲû룬Ȼ⡣
ֻû뵽ŮҲˣǸƯŮԸеģվ˿Եѷɫֻ΢һϾҪŮҫ۵Ķˡ
û뵽ֻϿϵǺǡЦ
ȷʵֵƢǲͬģү涥ţһжпܣҲûȥѧá
е㶣ʵϲҾҲǣҶԵûʲôо֮Լ칫˾ҼͷҲûԼϰ壬ܱȸ˴ǿ
µͷȴû˵ģֻǾƵģеµĻţ֪Ѿʧӵܡ
ֵֹģм⣬ϽԷһˣ˵С룬ʱҪǸˣǧǿޱӰ˵ʹЦ
뱻Це죬Ƶ죬Ҳǰ޵ġ
߳СȷʵǰޣֻڹǰޣֻҪһί¾͸˼˶ɵB֪ôģƲֽĹӸ磬Ȼҵݶ࣬ڱϣ̫Զˣ룬ԶԶ
ϵѡء˵Ůѣȡ
³˿ڲˣɣЩѧǲȥģѧУѧЩʦǴоȥ죬ǿеļҪܶࡣ
ôǶû˼Ů˵ԵЩź
ҲЩź룬ҪѧĶܶ࣬Щַ֮ģû㹻רҵ֪ʶܿƨҸ㲻ûˣҪ˵Щûˡ
һӸߵĹù֪ǷȱĶ̫ˣҲĹĲûʲôبŲġ
극뻹˵ȥKTVǹȴûʲô飬Ͳȥˣ˵СҪ;ȥˣ¿еʧװûˡ
˼ңŵ·ھͿͼģһĥⲻǴذɣϽͳȥ
ǰѾͨ죬Ͳ¿϶ָɻˣٿԱֿͣϼӳе㶮ˣ϶ȥˡ
˼ѣʲôºú˵»󣬸ĸƵģǰ۾ĻˣͲֱӰѹ¸ˡ
˳ķǳһҵ˲ţصǸͷȹ»һ㣬ϾͰѹȥˣŵҲ֪黹ʲôˣͦɵģ¾Ͱƣôǵˡ
ʧӾ͸Сһ飿ʣ۾󡣹һ԰ԭ˼ʶ
ڹ˸ǷȻĹµļ򣬡ģжûŵĬĬᣬ˭˵ûŵȻƤ಻߯˰ɣֶ˵ôҲʮǮ㻹׷һӣ
֪˵ĲǮ£ǰۣͻȻקסĸ첲קֱü
ôţʮ꣬ʮ򶼲ֵʣĿĿŶԷȻְѶԷקõЦ˭ģԸң㻹˵㡣
˵ɫѾָţԱҲ֪˵ʲôȻ˵ǶԵģԼá˼ҵļ£ܲá
ߡãЭ
һָֻƤЦӣ˵ȥĶСѣļңĺΪңǲһ·ģҲҵ飬ҲǴʮôⲻ鲻ԸĵУҾͻ㣬ҪǷͰʺŸңʹ㡣
û˼һ⻰˵ˡ
ǮҪģô仰ôֵܻҪء˵
˵죬תϳ˵˾䣬ߡҲϽ˳
ųͻȻ֪ʲô񾭶ų˵˾䣬Ǯ㲻ҪģɱڣԺǧˣ鷳
ʱѾȥһΣͻȻͣˣųŴ򿪣˴¿ƣΪҪأԷľٶùµʯ
ģͯ 񱣡ɤӽи죬֮˳ǳһ̾ûӰ
¹ʯǣۣˮ
֮¾еƣô£˵Ҳ˶һ㣬˭֪Խݵ˾ԽעݣܱûˣԨԴöˡ
˰ʲôûʳùԺԶУ˵ǰҧпȮ
ڱҲûʵǵܣ²ִ֪ӹĹóƷǶе׶գǱеʲôۣɴȥĴڱεӡ
Ҳǽ죬Ͽ˰£ָֻԭӣÿ¹ʲô˵ǰҲ˵ѧ٣ʦ˼ǵȻתģҲʦķۣӿʲôȥɡ
ймҪǡոս˿γ̣ʦͰѹº˽˹»ʦôеͷϡ
ʦǾֽ˰ɡƤЦŸֱתתȥ
ʦûεĿⲻѧУǵķΧ֮ڣԾѵԼңǴѧǲȥμҰ⿼ģǶиѧУܵĲϡ
žȥˣȻ˵ҪʦصBUTҪô°ɣʦǶģ˼
ѧУҲǾе£ÿϵУǿϵȻѧУѣȥһЩ죬ЩǮй̶ôģÿѧУͬ⣬һЩľѣǺüѧУһȥ䵽˭͵ÿˡ
ЩòѵģЩʦԼǮѧȥѧȥ²Щֵͦġ
ѧõģ˵ſ£㣬֮ţҲŰйҲñܣй¶ȥӰ첻á
ʦóɡٺٵЦ۾ֱʦ˵ʲôͿʦӳóһС첼ǽиϸǿ첼ҲǿϺõĳ档
СӾʦҲѶϣһĲ¶Ķ¸һǹŵЦסˣҲһʱûعʦǽأⶫ˵ҵһѴػֵģһ۾ϳǸ
ºһۣ˭ϳǸʲôˣʦⶫͷͦˡ̿ˮ˵
ʦĵͷȷʵҹսʱڵĶȷسʢеġ
С첼ϵĶǴǸһģһǵƱеԿףҲһ㲻ͬϸһ£ƺǴڲŲ̫ԵһĨ죬Ѫһ²룬ѵӸʲôϵ
εĵصҶѾʺˣֻҪѳﱸ룬ǾܳȥΪⶫԭ򣬲ܴܶȥҪúðհʦ˵ĳ
˴ӽѧ¥̫Ȼҵĺܸߣܾ䣬ʦﱸҲ֮УϾҪҵʲôδĹѨпܾһٳˣѵķΧж٣Ҳ˵
ЩУʵò˶Ǯ͹ˣȥѧ࣬ƽ̹һҲǿԵģѧϵģﶼ˼ңںǼǮǰˣΣȥǲȥ
»£ейˣµһӾ뵽ԴﻹܶĶŪͷֿʼˣԴϴδӹӸĹ;һЩ飬Щ¶ļ䣬;ǸӸʬ֮ɵģԴģӦǹӸߵĶ
ĥȥǲȥ£ò⣬ʹүӣүӵ˼Լ⣬һϣǱߵ˶Ҫȥ
˵Ŵʲô֣һѧõĸЩŵʲôʹĺ˿ơƣֻоǹһ¾ͽ˶ӣǽи
죬¸粻ǲŻôҺþû˾͡
͵Ĺһȥ㶼ĳĻžžĺ󱳣Ҳǲûſ£ָŭԣֻƹ£ƽʱ»ǲܵģֻǿЦ˵С밡
룡ŭ˵
һЦһڿûСʱɰˣ˵仹졣Ҹ˵⿼ſûô򵥣ҪһŪãͳˡŻأ֪뵨СŻŻҲ͸⡣
뵹ãһͦСϸҸȥˣҰǮʦˡ
Ǯ⻰ǹʵġ
򡭡𣬽žͱµĿµİѲȥˡ
Ҳһھ˳ȥҿðѹȥأԭǿǮŰͷӿ̵ˮˡ
ҪȥҲ͵ȥ˵ˣΪ²ȥģ¿ɺã벻ȥģҲøȥûöǮһ3000һ˽Ķء
ǰǮˣʦֿˣóһСӣǵּϣְǮҲϣ۾⣬һ۾ͿǱϵֲԣʣʦ˭
ʦ˳ָһˣֺһ5򣬡˵Ǹеģһ˵Ǯ͹ˣΪӦҲһˣȥúʰʰǾͳ˵̫ˡ

 22 

±߱ĥ϶ͬͬգԲʶǸʶǸǸ꣬ʦʶǸˣ˼ҲǻͦұôǾ͸ʶǸˡ
ѾԼοԼˣ˼ң趼ڣүүڼңڰŪĹŵͼûȤǾԲ̰ƵģֻҪǮܱǾ㹻ˣӸĹƷֻһʲôʱõģû˷֡
үүүӸǰ£үү۾ժ۾
ˡүӱ۾˵˻˵ͼȷʵЩŵûȤ
ҡͷүүȤ
ˣûȤûãߵöѾˡү˵̾˿µͷָ֪үүʲôѵǼôһϲģܼ̳үǵ㱾¡
үүҪЩǮҪʡ
үӿЦˣϲĶϲĲһ˵վߵָ̨Ŵ⣬ӣүүȷʵΪǮΪʱ˻ûЩǮЩĹѨʱ㲻Ҳһ̽ô˻ŹȻҪ̫ѭ浸أʲô˼
µͷ֪ǡҲ׷Ǽ顣ǹӸߣ֮ǰ˵ܡ
ǺðɣүүҲ㣬ǰ˵Ѽҳ˵飬һ˰ɡ
²֪үҪȥĶҹ²ŻûãүүĽȦҲǺ˽⣬ûڣ˾ҲͿ϶ûڣȻǳ䵱˾Ľɫ·Ϳϳүš
·үүѵַ߱߸ָ·ı仯̫һԶѾϲ·ˣԼ
үүҪļңʣԲ°ĸ߷ڣ³ˡ
ǸˣҺͷһƴʱְֻǸӣ²ˣϲˣһúãֻǲ¶߹·ҲǼү߶ţĿдźƣƺֻʱ飬֪үүһֱĲϣʱ˳һֱڻ
үүָʾͣһլǰ˳үү򿪳ţⷿӣ˵Ǻլһ㶼ţҲû棬ڱôƯķӣһȨǮ
ɡү˵µͷǰְһ£ԶҲ򿪣ӭͬǸˣǳĺãһʺװﻹŸ̶ЦеĴ߹
Ϲ˰ˣҲüжӭء˵˾͵˸ǰܵүӵļ
үᵹеƤЦⲻЦˣһʮ绰ߣٲҵֻˡ
컹ô궼û䣬ϽɡЦ˵ͷ£ӣ
Сӣ£⺢ӶкȤֺܸߡү˵һ˿ҫͻȻӵүүȻе㺢
˽ݣһʱеۻңõķǳÿһֶǾƵģ˿˴ֻúܼԼٿ֪ŵܶ࣬ǰŵƿͷͦˡͷӻɣȻ󻭣¶ͻ֮ľֻܿˡ
Ҳûˣǰ춼æֻϲŻʣиͷˡǰˣȥòǣ²Ȳ裬ܾﲻʣͦԸһģƵĻš
үСС˿ڲ裬ʣ㲻˵ˣأ
ǺԴһѹ͸˸ƵģܣǰǸɵӶûˣҲ֪һͳȥˡ
ǣǰǽйɣүӳЦȻŹ˵ǰ˵ʲôʲô㶮ɡ
˵Сֻһģ⻰˼үӵǸմ
˵Ϲͷһ˵ôͷеըëˡ
ү˿ûиӵ˼˵ߣֱ˵ҽǸҫĵˣ˵ɣӸʲôˣ
˵ˣ⺢ӻˣȻΪ˵㣬ǰǿˣ˵һϵʦ˵ǹȥ˼һ𿼲ȥ
һһ㶣۾ɵԲ
ӲǲѹôôͶôࣿүü
˵أǰҲɵֻǹ˵㡣ͷ˵˿ڲ֮ɫһЩʵҪΪҲֵͦģȻ˵Ǻ£ǡ
үӴù𣿡
ùˣûʲôԵġ
ԽԽòԣԽԽ죬ܾʲôڱƽѹȸкܴ󣬶ҡܾ˵˾ȻһֱοԼ˵ܣǻ̲ס롭үүȥߡ
ү˵Żôһ˵ŤͷһѾð˺ǿſյģºƣ𣿡
ҡ¿ˮеȣҳȥ߾ͺˣİɡ
Ǻðɡүӵͷ
¸λ˴кһȥ˼˳ԣڳʹĴ˿ʵ̫ˣѹȸС
˵ӰӶһ¸еⱻסˣɻŤͷŵĿɿڴһվԱߣ̷΢Щ¶һ˫ڵ۾ͦıǹһ˿Цȷ˸еǳ䡣
Է΢΢ͷֱ۷ڹĳϣŵĲһͱԷ˻ѹ˵ؿϣ
ѹ޷룬»عüͷ㲻Ѿ
ǰĲǱˣȻͺŶˣǺͱеһģһֻûô㡣
үү˵ŷԽĻǴɢôڻúõġƺֻһݣЩìܣһ治ϣľôʧˣֻҪһǰǿѹȸùº޲ʧ˺ãͱڡ
ѾʲôʣǵЦù¾ôۣһһİȫ롣
㾿ǲǣ»ɵĲǰǲ⵽ǲġ
ЦЦڳϣ˫֡ڴŵģʲôĸģ
½Ŀͷԡ
ǡν̾˿˵һúúлл㡣
ʲô˼ü
İŷңڻһֱСҲػķ£ֵΪŷɢҵķ䣿ǿɾʹشˣұǹôɢˡ
ôһ˵¾͸ˣʱүүܻ϶ǰ겻ɢˣʱΪʲôҪŷ
֪зǶԸõģ¸еܾȡȻ֪ΪʲôԼ̫ˡ
ϸһĹΪǻĶôϧҲǱۿ֮󿿽£ˣ˼һ˹¸ǰסĸ첲ɫЩѿôң
˭˵㣡ЩգȷʵЩǰΪǹΪʲôԼҲ˵ˡ
ʲô㵱ʱҪصʱ¹ֶûжһ£ʲôŴϵҲһЩ¸о챻ˣȴûһҧ촽
ռ˵壬вң㲻𣿡·ʣΪֻҪǸԴˣʱôʱȷʵҪͬھ
Ϊǲһһʼ˵ΪʲôǱң
ھ⻹ֻ֪ڵ嵽ģĹĻǡ
죡յĴϹµĻͻȻĴ˹һҪ˵Ļˣ潩ţڹ²ܵʱ򣬾˽ǡ
ôһ飿
תͷүү˶վſڣĿҲһ죬¸ϽǣƣûΪҲ֡
үүҪ𣿡һүߣʡ
үӿ˿ֿ
ԣСүүܡ˶ȵ֣Ҳܹ˳߹ղŵıѾʧˣȫһò֪ˡλҸ˵ģҵʦܣйүүүүӣӴתͷү˵һӵһء
¸оԴ˵һ£˾үӵʦ֣ǷǴõģ͵ĿԷһǫӣֻй¿˫ڵ۾ص޵ĵ⡣
үһֱ˸˵˵ȷʵǣˣʱҲˣǾͲˣҲϽȥɡ
ûþҪߣû¾ͶһϹͷҲûˡ˵еͰ͵ӡ
ɡү˵ֿ
¸Ͻں棬˵үүߡקס£¾ȵĿС˵㣬ҡŷſ֡
һ˲Ķ˲ʲôֻй¼˼򿪳ţųٵ뿪طӳĺ󱸾Ц

 23 

ϣֻ֮ڲŵĵ˾򿪵ĵҳ඼ǹһЩĹ֪ʶʵûʲô˼ȥһһ֮ģЩϣ۾ܻʱʱĿһֻĻ֮֮һ绰
Ҳ̫ôֻ֪ģӡƺǲ֪ģЩİֻڴϣûа취ٴ
ʱһĹߵļ¼һأϵĶЩٷ֤ģ˶⵱棬νĵĹ߼¼Ҳ˺̣౻һЩ෹ǲˡ
ȻҲ⣬˭֪ĻǲȥĹģΪǲȱǮҲȥô£׵£һĵͷð˵ȥˣߣĵĹôܰѶ¼ֹĵط˶֪鵽¾͵óԲ˶ˡ
ӵǰµĿһЩı䣬ĵĹģԵĹ֪ʶǺ˽ģаһЩĹõĹߣԲǰ ѵ֣ĵһĹ¼һĩĹǵ֮ĹĹջ񲢲мֻ˼ƷͼƬ¿ҲʲôϡĶ֮ûмֵ
ҳһü⿴˿ķڶ¥ĵڴԱߣѾˣͰѴˣ˿ʱ䣬9㣬ô˭
ȥǶ϶ûûˣЩ̲סÿ¿СĻϵ·ҲȫģͿǰ·ǰͣһһվڳǰһֻڳﰴȣ۾ֱĴһ˵߾һ𣬶ԷӰ顣
ÿץŴ֣ӿԷߣûȻҵˣΪֻҪӵ绰Ҳˡ
ɨϵֻȻĻϢ֣ץֻ˽洫˵¥
³˿ʲô𣿾ڵ绰˵ˡ
Ѿſˣ㲻ҽȥɣĸĸʶһ£ԵĲơ
֪вĳʲô鷳ãȥ˵˵绰
¹óһ״ϣֻЬ²Ŵ¥ŵӵĸڿӣ³ûע⣬Ϳųȥˡ
ſڳǰֻĻĹϣԵ÷ǳĹ죬¶һ£һ߹ȥԷֻڴ
ʲô£ʡ
û˵ǱѾ¶ԹµĲȻû̫ԣҷһϲ㺦ҵӣҷǳĲˬ
Ȼأû˵Ҳһֱ֣
̾˿еЭˣŹһЦҡ˵ſ¡
±ͻȻĻŪһ㶣ˣʲô˼û¸ʲôȥǺ
ʲôŲµӳҲûЦץסµֻ֣쵰ҹֻΪˣåҪö࣬ץס֮ιôҲӲ
Źµ֣ĿţһֻҲ˹ֻһŹµ֣ڹɻҪʲôʱͻȻͷڹµֱһ£һ죬س֡
ץŲţʣоô
ʲô˵촽֪ǳ鲻ˣֻôš
ȵġ
üʲô˼
ˣ㶮𣿡˵һ֮ľ룬㲻һֱ֪ҵôҿԸ㡣
Ϊʲôһֱץԭоϵ£ã㽲
һ¡ͻȻð
²ľ仰һƹЩƵ˵Ҿͻȥ˯ˣҪң
𣡡Ͻס͵ĻԭǸ֪ǲĹǸ˵µͷЦЦǣǿ϶϶ֻǹڹӸǸװģ϶ҵһǣΪǴӵһֻųģ𣿡
û¼ᶨĻشʱҲûҪʲôˣүүܻ϶ĻǲȫԶ㣬㵱ʱ뿪壬Ҳ
ͣ΢΢̾˿ʱʹЩµġ֪Ҫ˵ʲôҲ
䵭¾ӣʵ࣬ҾͲ
ѵùûΥ˼ԵЩˣʵԼΪѷͷϵʱҸоܾһǻĴһΪҾ군ˣòٴҵ㣬ȻҪʧ
û˵Ҳڳϣ˲վһһֲţҺң㲢ûеôݡ
ġ¿ش뱻Ϊġ
֪˵ǰ㡣شǴЦҴĹﱻǴϣʶʱҾ֪ǲģкܶණҲǵãҲӲҪǰһʧЩ䣬磬Ǳ˽ö࣬Ҳϣû㡣
Ȼأºһ仰ǻǶ˵ģٲǶڵ˵ġ
صĹЩڣҲˣҾҲǰû飬Ҳϲ磬ֻҪͺãס㣬㲻ϣҲ㣬û취ڵӸĹҵʱҸоҵĶһֵҾ棬˷Ҹоһʧʧȥʶˡ˵ŹµһЩ
ֱѹҲ֪ԭҵĻǲģһƻѾתˣҲ⸱壬ǸȷʵһֻǣҵĻѾȫ롣˵ſ£ַڴߣʲôˡ
Ӧøˡ˵ǰѾµĹ꣬һʵˣˣŻô˷ܵɣʲôӸߵʱɷѿģΪʲôԷô
סˣôţʣһ˫۾ǰҲţҸӲš
˵ôᶨֻоĳָܣüͷ㲻ɱһΣ
۾ĳ˿ƺЩΣ޻ᣬֻҸ㣬㸺ҵĿܡһ

 24 

ϸٵڣһƺŪˣǧǰĹӸĻ̫أǧҲȻŪڹ֮䣬ƺѾźˣҪƫߣ֪ȥǷǣȴܲסǰߡ
ĸԸӸߵūǧǰǸŵˣڵ˵ʲôˣְӸΪʲôɱΪʲôǧԾ֣
ΪʲôμѧУĿŶӣ
֪һμӡش¶Ц
ôĵ£5Ǯȥ¾͸ˣëͷСӣǰСΪ֮ܵõʲô
ҡҡͷǵûУǸ˸ҿһ·ͼҾǸطЩ죬ǸֵȥĵطҲҵʲô
ˡǹڵ뷨ԭԷǵΪȻӸߣĻһǰ㣬Ҫʲô
һ£˵㻹ûʲô֪ˣڻǲ֪ĺã˵Ҳһһš
Щջ⻰;ǧǹӸأһҲʲôǲأ᲻һɱɱ
ʱˣʲôףңҪ֪Ķ࣬㲼µģҪԼҿյס˵
³ѾЩԵ֣󣬡ˣȥ˯ҲϽ߰ɡ˵ߡ
죬ʲôû˵շתϳˣͣŲųʧһ̨Žݡ
ȷʵЩˣصҲûȤٿȥֱղ֮͹ص˯ˣεľһЩ֪ΣһֱҪһЩֻ֮󣬾òˡ
֮Ǹɧ绰ѧУµֻǸתУϣ̫ע⣬ʱֻ˳ǳʱҲ͵ˣϵǺѧУ涨Ӱ죬ҪҪʦİš
һΣѧУ֯ģʦһε»ѧУǱߵѧôϿεģ¾Ͳ֪ˣ߲μλģһ10ˣʦ11ֻǹû뵽ȾȻҲˣǸŻ֦չŮڵ˲١
ʦ򵥸ǽһ£ָͼǲסֻͨҪ֪ѧѧܾͺˣǣҲȻȻ̫ϣһϵĶ㣬ƽʱȥҲϵģҶϰΪˡ
ǻƱúˣǧˡʦƱ˵ҪȥǶʡУ𳵵Ǿͳʱȥط
Ʊ̣ݵʱҲ㣬˯һҲͲൽˣ˻𳵣ЩоȻǽʦҲǱߣ֪ʲô10ѧֻŮȫģһŮȻûƯóǸʵµġ
°ѱźˣͿȫӲڴϣһ˫۾ֱĶ촽ףǽ룬㲻Ե֣
ɵ㣬ܰôļ˵ҲϵЦЦֻƤЦⲻЦŸˣȻĸֱˡ
¶üƢվˮˣǾ̫ЦһתͷƲƲ졣
ι㻹ðɣˣǰʹһ¡
̿ˮգգ۾ǻˣʲô
¾ⷴӳǲ˰ˣǴˣеԵɣ˵Ҳúˣʹ뿴˯ɡ
˯ôǰȥģǻʲôȵȣͻȻ뵽ʲô˵Ǵˣǲֻͬͬնѣʵ֪Ǹһ
ֳ̽ڴӣ²̵ҡҡͷ̫ˣ˯ɣ涼ˡ
üͷҪ˵ʲô¸磬Ǹʲôأ
Ŷûʲô㲻˯ʣЦٺٵĴյм䣬һµĿ˿
ĸ̰ʹ£ܹɣٶԹºܹɡ
ӴҵﰡƵһ˵ڴϣ˫ڴң뱻һ֪ڷʲô裬Ҳ֪˳ۡ
Ͻ˯ɡҲУ˵Ŷ˵ҵ棬Ƕϲ˯档˵Żָָ
ûٴ˳ŹµֿȥȻˣ¸磬ҿλͦģҪǲ͸һ𼷼ɣҿͦġ
⻰Ϲ˵Ϲ˵˭֪ϵ̲ܼһүǾͲˣ뼷ǵöӵ棬棿
µû뵽һأЩֵĿĴ̣Ŷ裬ûעǣŮѲôɡ
ϽҡͷûʲôˣǸʶŮġ
룬ʣֲǲ˯˼ҼһŴ˵˰ɣûҪô鷳·ҲǺԶ
ҲʦǱкǣ¿һۣӴקԵñȽƣҵץץЩҵͷ˵ʦǱߣҲˣڴϣСϷŵȫǳԵĶ
ǽεг̡ʦ˵óһŵͼϥϣñ滭˸ȦطɽҪҵĹʦҲǴϱ߹ˣطҵûȥ
ʱ˵ʦøǿĶӦسģطҵسĹѨ𣿡
ʦôһ˵˵
յʱسĽǱ߾Ҳܵԡ
ǵҲһͻȻڣҶֵĿҲ֪«ʲôҩˣȷʵسĽֻǱ߾ûôԣȻͼϵı־ǻʵҪһҲ˵
ѧ˵꣬¶мЦô֪ͼϵı׼ԣȫͳһı׼
Ŀⲻ̫ǳȻʦ˵ҵģǱȻȷʵسĹǿôͣ˿ŭԷŭӵĿҲ
ҵ˼ʦǿȷطڳ𣿾ûиƧĹҲԲʲôĹƺǱ˵Щŭˣ˵ҲҲǷǳĳ塣
ʦɫҲô꣬һСҲ𣿺ˣԼλ˯ȥվǡ
ʦҲ˼ʦ˻ѧЩţҲû£²ؼ
һЦԵֻԷվ֣ףԺָ̡
˿֣ס
ȻûϱֳʲôֻҪϸǵ֣ͻᷢڽϾ׺޺޵˦֣תԼĴ̡

 25 

̫â¶˿ĲŻΣѾ˵һˣͬҲǸԲÿˣʦǰŪûӣԺ϶ưոݡ
ڻϻ϶û̫ˣ࣬Ҳ֣ŮԼԼģ˯ЩԺʦ˵ҪվˣϽȥϴ˰ԼѡҲʼʰ׼³ˡ
ԶԶģڹߣһֻֻĸ첲±Ūĺܲ˵㻹߶ˣŪܡ
𣬾ץһᣬаСС˵ʱ
˻ܸ֮̾оˬȥҪĶֱ࣬ĵ綯ȥɽһˣ˼ʦĳǰ棬͹һڣֻܰݡ
۶ʹӣرͦеСѧʱ׼˵˼ֿ̧£˵ͦôֱʲôۣ
ˣ˵ԥ˵ûΪѾʯʱ˵ۡ
ǺǡЦǾͱͦţֲ㡣
ҵ˵
һǺˮȳ˭˵һһˣѾûʱķ˭
ھЩң뵽ףȻĲ£ֻҪ뵽ռ壬Ը粻ͲɵЩ¡
¿÷ǳģӷһǣֻóţҵûпӣ˰ҲûҵŴɾ˰ɡ
ֻ£ųķ羰ǰߣԽܸоȻϢ·Զ͵Ĳ˵أżܿһ񷿣רŸǵģҲ˺ܶ࣬еӵԵúƽַͣ豹ĸо
˴Сʱ㵽˺ɽڵλñȽƫƧȻһгڣҲȽ϶࣬ڱʵǲ̫࣬гΧǲ˵أ˵ĸоҪˬһЩ
һӳıֵĺܸˣҲ֪ʲôˣܸ˳һ˻ǱȽ϶ģվгĹ˷׷ײ档
ʦ߹˵ȥƽɽһ¡
ʦھȥܲҸطϴ谡϶ǺСʡ
ɽƽɽһС֣֣еͷģˣˣϳٽʦֻڲʱһСʿͣߣһֱ˳ϵˡ
ʦ˾˼䣬ڵһתǣƽɽһɽ֣ɽһ޴ʯͷɽ¿ǿʯͷһŭϻͼƽɽСҲ˵
˵Ҿ뵽Ϸٺ١иЦ˵
ʦ˾䣬Ƿ羰̫ˣжĺãڶ죬ǻܳһЩصز棬ճҲͳԵСа趹á
ɣʦʲôģŰ˽ڳı飬Աߵ˽
ˢζҲܾãѵûб𣿡
аװɣȵ˵ôˣԱĵŪ١ʦ˵Ƕ죬Ҳ˾ȥ˽˽ˡ
ƽɽɽǳĽСʱѾˣСɽҪӵļӣܿ¥һŵ߷ˮ·ҲȽ٣·ϣҲɳʯһ̧۾ܿɽɽ󣬶һɽԼɽϿһʯͷرϻͷ
˾ʦ򵼣ʦ̸һȻѳߣʦ߹ߣȻȥ˼ס
ֳȺĵ·Զһĵطվţ°ѱڵϣ˸һֱƨɶˣߵǰۣ
С˵ֵطܲʲôܣСĲҹӸ߻Ⲽ¾֣ͼүүţŻܿλãʲô
˲ò࣬ˮɶǰɽ˵
죬ȷʵб϶йŹ֣ѾҵˣҲѾλˣҪʲô
һյס
ʲôյףɻʡ
㲻֪Ϊʲô֮󣬰ҵĻǷֿҵʬƱҵĻһбĶͼǱʲô˺ܶңΪʲôң
ҵôʣһǧµԾ֣ôִţΪʲô
û˵룬žûԺɣϱӣ±ӣΧŹӸתʹˣһ߸ʬɾˣôĻˣΪµһ㶫Ѱҡ
ߣұɢˡ˾Ѿˣʦǽܣǽˣ򵼣Ժʲôĵط
гɽ£ɽǺģҪɽǱߵľҪɽȥɽҲûʲôǵĵط࣬ɽ»Ƚ϶ɽ̫ߣŮţҺúµľһȥ
ǵɽķ羰ûüֵѼ˶ŪһƣͿĶɽ¹пѴѵֽϣأͷſɥһһ߲ᡣ
˲˵·һȺ˸ϽԱվ·óĶߣȺƺƵĶ꣬˶һǸо̫ˣͷһײⶫô
ôŹײأиѧʡ
ĵĽͣ鲻˻֮ѹǻ͵԰ǰ˻֮ɽҲЩ˼Ҳϲ˱գֱӷŽײ˵ġ
ҲãʦͻȻЩˣ֪뵽ʲôĵ¡
ͻȻòģȥץһץץ˶üͷǶùһȻһڤֻֽòһ˵˵Ķãƽ·ϿЩƵȥҪǲСĲȵˣһ൹ùأ¸Ͻֽڵϣӷӷ顣
Ȼֵ²û˶ǵߵɽţͿһСƽɽǵģǰһӣ¡
صСƽԱ߻ڷżڹײģ컹ţ˭ôײҲܲˡ
ڣôһ·ôˣûõġ
¾ҲǣҲû˵ԽСߣֹϢԽأǳ߷мǰ˰ֽ֤Ǽȥˣȿֽ֮󣬾ЩëȻˣѵС򾭳ˣҿֽɫǲûӡ
лҪ˵дϷǡְһô࣬Ҳ֪᲻дãT T͵ĹȻʺϱ

 26 

ɽµµ꣬һже㺹ëֱһ˵Ķûˣֻһ˽˶еĶ龰ǰ
ǴһСԺԺҲ󣬸ĸǽԺһǽĸ߶׶ûУҲûˮ࣬ȫשͷģСǽȥԺݻһСݣǽһӣǳл
ѼңǼڶססõҲͦ鷳ģʱסɡ˵ݵŴ򿪣ΪǳĴǽֲߣǳ
һֻ䣬ڷķϣ͵ÿʦôˣϢһ£ңҾڸڡ˵
ʦǧлİͳȥ￴óɨܸɾŴǻ𿻣ûʲôҾߣǼ򵥵Ķ
ۣʲôӣ¿𣿡е㾪ȵСܵǰǳ鴤˸ǲӵĴЦŴ۾ɻĿˣǳ޹
ЩεͷߵߣС˵Ǻڰ׵ӡ
ڰ׵ӣȻ˵ЩС۹ĺӡ
״Եĳ̾˿˵ڰ׵Ӷ֪ôûңðεģɫֻкڰ֣յֻеط̨̨ѡ
Ŷȱ˵ĺܲ˼Щ죬촽˶㣬ҲǺȻĵǰ棬ԼױֳѺõı顣
ʵҲʲô˭ܱ֤жʶοǲʱĶ¿ӣ˵Ϻܴ󣬵ǿʹһǳĴһ£⿻˯7˶û⡣
ʦЩˣȥķתһȦɣҲǺֻܼܶ࣬һˣס4ˣŮҹȥסǼСġʦŮߣʣǼ⡣
һӣȻһ䣬ʦ˵ǼסߣǼסģСģĸˣһɡʦŹ˵ҲǴѧģͺǼо죬һסΣøʶĸ˭˭һסû⣬ǶȽ죬Լһ°ɣûɣ
ûС˵ŴԼʰʰøĸʣĸվ档
ϽɵĿڹߣ¸磬Ҹһݰɣ𣿡
һ۾͵ɴˣæĿһԱ߲ɫϽһ°ѹקԼˣ뿪ʲôЦ˭ҪǸһݣ£һݣһкܶ໰û˵ء
¸磬Ҳкö໰û㽲ԺǶûúһĹ벻ʾҲס£ץסֵ˼
ݺݵĵһ룬صɣʲô˵ģڲͦõôס£
±ȥģԴҡеˣܲ˰һƣ侲㣬˭˯ʲôһô˵ֲ˯һŴ⻰һ˵꣬ĸ֮һֹϢ·֡˵ˣһ¡
˹һּۣסĲקߣһɰױ죬ɺϣںˣקֶŹ´󺰣£
µҲˣɤҲ̫ˣǷӦֱ˰һſڣסſǲߣ°˵ᱣҵģ˵㲻£˵һҵģô˰ˣ
תϿһֵһͱקȥˣźݺݵıס뿪һڶ䣬
¸磬ȥ䡣ȻƨƨߵȥˣܳѹµҲýȥˣŪĹе㲻˼
ﲻ࣬Ŵ䳤ڲסˣֳζ¾ͰѴ͸͸ȻһʰʰҲôȻе㵣ģڳԷʱͳ׷ˣȫû⡭
ǴģϾסʱ䲻̫ҲûʲôĹߣֻܼ򵥵ŪһЩ֮滹̫ѾˣСһ÷ǳ
¿ǽϣϣ˼ĴţڿҪ˯ŵʱŲһָϵ¶෴۾£
ֻ£ʡ
ûУֻϰôʶѣԱ𣿡˵ֱ۾ɹ̫
ŪЩΣֻһɹ֮޻ǳİΪѾˣⲻǿңҲоһ䣬뻹ǻȥˣ۾ߣһڿһ˫ڵ۾䣬רעܰȥ
ˣ۾ʡ
Ҳû˯š»شȻ۾֮Դʲô룬ǻʶģû˯š
ȥˣ
еˡҲûʲôֵʩڼﻹϸȻֻҲԣ²ϲ
룬ȥ߰ɡ
ʦͬ⣬˵ȥҵ·ʣŵطʲô֪ңܾط͹죬ȥ鷳
ȥ߶ѣò˵ȥµ֣еĶ㿪гţ沢ûʲôˣżԿ͵ԼҵſϢ
СԵúܰ˺ͬ·ڣһ乫ǰǸСѧҲСֵվƽɽģǸʵϻͷԵ÷ǳأͻȻȤȥˡ
ȻȻɽڴߣǵ·סĵطԶ1000׵ľ붼ûУͼҲûֹࡣ
׼·ʱԶԶͿǰΧһһ˼ңųţܶΧｻͷӶ
ºҲ͸Χ˹ȥ뿴ǵڸʲôǵ˸ǰͿԺһڹײģ洫˺ѷεĿ
Ѿǵڼˣúõ˵ûûˣǰСš
˭˵أǵĸ˰ɣһ²ѾĸˣҲ֪ôˣĻȫ׳СӣҵĺҲ24ɡ
ȥŽĻ飿ϱŶء˵žһ̾
ˣʱżһˣȷʵе֣һ˵ƺһطˣͻһӦǸطӽˡ
ĹȺǹľ˼˵ʲôģôʲô
㲻Ǹ˵Ļһĸˡ˵°ͣ۾ڿǻ˼ңһֱûֹͣ
ô˸ֲֻ̣ˡ˵ǰߡ¸ں棬ѪϱǸѾһΣŶѾˣֻǹ޷ĮӰˡ
һǰһɽߣɽϲûʲôߴֻһЩСֵҲȵеˣɽϾɽ߾ܿأǺܼ򵥵ĶĹҲеǿȽϺصľͷкд֣ذõשͷѱΧõľһ
ط¿ڣ㲻̫ˣһĹûУǰַһҲĹǰдİɫڤֽɥͲĹǰǸ
ʱ̫ѾûˣɫҲ¾ߵĹǰܿһصڤֽűϵ֣һ˵ͣҲ󣬲30ꡣ
׼뿪ʱ򣬾һµüͷһ壬ȥʲôûУˡ
ôˣʡ
û£߰ɣȥϻͷǿ˵ȻϻͷǲԶҪǰǵһ·춼ˣɽȫˡ
ͷ˼ǰߣ֪һС·ǿһ¾ͣ
ôˣôʣһɡ
ûʲô²ôܾãڲǹҲǸࡣ
ЦЦֱӵĻش𣬡ˡ
㡭¸оΣҲ£ֱΧתʲôģԲԼģľͷ֮ģ
ǿһѰԴ߹ȥԱߵȹµ˸ǰ͵ɴ۾û뵽¾Ȼһڹײģӻµģ洫ġ
¸оĺܿ죬̧ۿ˿ȻָײģȻĵͷʾ֪¾еŭˣС˵֪ⷢģ
ֵͷ֪
¿һڹײĸתתżᴫɿɵ˵ĶҪҲò׼ˡʲô
ԥʱ򣬹ײĸǱ͵ƿ¶һͷƵɫһ˫Ѫ˿۾ֱĶŹ£Ŵڳ£һ˫סĲӣ±ͻȻðһԷٶҲ죬ûӦץסһܴϢǰһ̧ĽŻû߳ȥѾߵһߡ
һ̱ס壬§ڻ߿ϴ£һڵϴûˡ
»ŵϵѾˣſڵʹ·ǸˣǸˣվ߹ڶԷһţǻģˣôúõĴ˻ڹײأ
ι㻹ðɣǸˡ
˻˲۾Ȼ˵ͷ°˷ôڹײ
ҡͻȻоۣͣιȥˣʱڹײôײҲײ
Ľ²ףιȥ֮ΪˣŻŽײģ¿˿죬ٿҲ۵ĹꨣֱӰ˱ɽȥôҲðͻȥ
лҪ˵ǡ

 27 

°˱ס£ԼҲû˵ָ·ɽߣ»ʵһ㣬кܶطͲͨΪʲô˷ڹײﲢûˣڶ֪ģײ϶йײĶײڰ˵ĹпʬǺԸղǿڹײֻǸ˶ѡ
ǵɽ£Ѿ·ϼһ˶żһҲᱻŵܵ
𣿡ʣͣһǰǼſڵǽϣֽ
ҲЩ񣬵ͷҼҡ
̨ףȥţ߶ûģֻкţȥɵ춯סϵʹŻε˼ΣԵô࣬һ˵ˡ
˵һߣſ֮󣬳һĲŮˣ»ֵĺƣǡϱŵ֮󣬾ͱŵ̽һתܣֿϽקס
ȵȡ֪Ǳˣ£š
Ůеɪ̽ԵĿˣʣ𣿡
һţôͰء̾˿ԵúΡ
Ůһʹµ˹ȥ־ͱϽԱһأһסˣŰ˷ŮҲеΣ˲Լˡ
ǽȥ˵ɣ֪϶ܸ˵ġŮ˵
˵ͷ˵λǾҵˣҵĶˣҼɡ
ºһۣ˽ȥԺӲиѼܣԵúҲкܶûŪȻýȥ
棬Ȼһڣͷ̫̫ŵĲᣬҲɥúõľͱˣְѼų˭Ҳòˣϵ̣ͳ裬û¡
Ǽ˶ԵЩ֣¾ʣһ£𣿡
ʰɡ˸Ͻͷ
ΪʲôȷѾˣȴûаᣬǰѹײķ£
˶û˵Ů˽ͣģСǳһЩ飬ǡ۾˿ˣֿˣթʬԽγϰףѹ˷ѡõĹԼ죬ȥûлᡣ
թʬʣɾˡ
ǵģȥŵͷҲԼˣˣؾûŮ˽͡
թʬһ˵ؿڱһûɢ֮ǰ龪ŵʬеǿŷʹʬ帴Բһ֣һթʬģʬ壬˷ĺúõģԸթʬûëǮĹϵ
֢״ù뵽֣ǲֲֻһ˶ûֳʶҲ˽ǸʲôΪо˵ĺڼ죬˻һļûУǾˡ
ʵϼкģֻ൱ıҪëȥʵ飬Ҫ۲൱ϸһЩҽѧпܲʦ֮һֱĻ10˻𻯣3˻
൱ģʬ𻯵ʱҲǲۿ·󣬸ӰʦȻĶ࣬Ҳܶࡣ
ºסĵطһ·޻һֱ룬һȻСҲûǴôŶԣ϶⡭
¸磿ȥˣôŻǲŵſڣͿӰ϶ǽ
²ŷǳȥôʱˣļ򣬡û£ǳȥߣô棿ڼ㣿
Ŵ򿪣߽ȥݵĵƻţԼЦƣ9ˣҿ켱ˣȥֲʶ·
ɻˣҷһĸϽϽҲܳˣǴܳģķ䣬ѹûء
һקﻹŸףǸ˭סȥҸһס
ҲŲ뷴ԡ
ӴСӻҶǰɣȥסȥ۾в룬Ҳö˹ڣһ㶼
ȥ֣ǽһ
һֿʼ񣬸ϽֹǱˣԶ˾ͳȥ˶˶û¾ǳˣ㲻¸˵ô¸˵
ƲһۣȻֺһ˦ͷˣǵ˶һ٣Ҳʾĸ˹ȥվſ룬ȥˣﻹ棬ҲȥˣԭͲӱĸүǼĸʲôƵģǸܣŪİֻ۾۵Сۣܻô
еΣ£С˵ұ﷢˵óһƵСӣܾɵ֣üӹһۣˣ˵ʰװʱֵģҵĶҴһЫӵġ
µͷȷʵЫӵĶȻʶЫд֣ڱһǣдЫ֣ǴǴӹӸĹЫӾûгǸʱЫӵľѾˣǹȴû̫ע٣һֱôԸǳ֮ЫӲҲ֪Ĺ
ܶʱ˵˵ȻѡҪȥԽҪ飬κ鶼ΣգҪ²££Ǿ˳£ҲԼԹֻϧ
㲻˵ʱѾǸɵôôܰⶫҵװһصôʣѹͣ뵽Ĺʱ򣬻̲ס˿
ȷʵǡ˵˵ǿʱ򿴼ЫӲûвǾһֱαװΪʲôҪôװģûܳЩ޴֪
򿪱ӵĵһҳûڣֻеһ죬ڶּۣǺƽ̹ӦֶıȽ
һ
ҲŸոԼĹĲú֣Ѿǵʱ͹һǸĹңҵԴۣʱۣܹᷢоʶһʧȫǱӣҪܣҪɱˣҪͣҽ˼죬ͼҵĹˣûˣǴѾȥˣұҲط˯˶ãҲ֪ǰ컹ǺҹҪǳȥȻҿ϶ѹɺˮһá
˺ܾõĳ·һھĿڣܶǳķգطҵһЩ֣ҶöһʫȻǹӸߣҺܳԾû뵽Ĺ˾ȻǹӸߣ
ǰ漸ŶЫӼ¼ĹѰҳ·飬ֱҳùµķ֣ЫĹеĵ죬ıɺˮѾûˣּҲ൱ʲݣù¿ĺܳ
˵ĹеһĹУ˺ܶıΪңЩ֮󣬷Ҳȫԣ˽鱦һЩͷװģЩͷһƴһ˵ģҲжģͷǵķҲǸͬӸ߳һͼͣ鱦ҵһ֬С
һ˵ĻĻΪŮõ֬УЫһ۾ϳûô򵥣˺ܴѺӴ򿪣ҳһͼֽͼֽúЩͷγɵͼһġ
ڱ﷭˷ȻڼҳҵͼֽͬʱҲЫӻĹͷͼΣͼһգһģһͼεζʲôЫΪʲôֻľΪʲôҪɵأ
лҪ˵֮Σ뿴»طֽ⡣ˣһֱѹûҲ

 28 

Сĵ㣬ɽ·ߡʦǰ棬ԴϴĲñ˸ں棬ŮǱص㱣Ķ
ں棬һԱ߲Ūһ磬ǾͳƽɽһɽɽҪƽɽö࣬涼ͷҲ͹ˣֱܿͣɽµС
Ыǵͼºȷһ֮󣬶Ϊͼͼǹϵͼƶ䣬ηǲ֪ͼڰʾʲôǵطһ
ȷҵʲôĹӺܵߣһִֻļϡ
ȷ»شһλεһˣе㷸ҪǣҲˣҪŮҲˣǲ֪ǰожı£˼Һôⷽĳʶ뵽֪֪ĹжΣա
¶룬Ͻעǣٿ۾ˡ

˵ǲǡץץ֣ڹе
㵽˵ʲôҲüͷǰ׼о֪˵ʲôû
һҧһţǽһĹ¶˳Զǲϲ룿ûڸǰ˵ڣ⻰ʵһˡ
¸оһԹ϶ϣû˵Ϳʼˣһû
͵شأҲûһ֣е㼱ˣ˹һ£ͱװˣǲǸ׼ϵҾ԰㱣ܡ
̿ˮЩȻĿ𴦣ԶĻ֪ѾûʲôûĿɨɨϣ˫۾Ŷ
ιװеŭˣΪ˵ҾͲ֪ССôã˵ʲôͼ㶼㣬װɶװ
˵ʲô±ֵĲУεʡ
˴֣ʵҲͦ򵥵ģҪǲϲãҲϲٺ١˵껹ְͦѹ§סˣɫһ䣬۾͵Բˣ־Ҳˣʹ§Ź£ѾҪϲϽͷ
Ϊʲôʡ
һ⻰йˣⲻͦôҲϲ㿴ŮˣŲʲôأ˵԰ɡ
򣬲֪ôˣʵôݣԭѾôôΪ֪ϲˣԶԶģţ¾ͿʼðˮŤͷϲ㡣
һǰ˶׷׻ͷǲ£Ͻ֣ûû£Ǽ
عͷҹµʱ򣬷ˣȥˣոջߣ˼ˣֻþʵⶼǼ󣬶Ǽٵļٵļٵļٵġ۾ǰߣ߻߶Ȼײһ·ˣֱӱȻȥˣŪ롣
˵£קŵһߵ·챻קˣ¾еŭˣ·ȥͷһɣһ˫۾ˣ;еܲˣɴڵˣſңһҲˡ
ӸµĿܵղ˵ʲôţ
ʲôû˵ʶȤҧʲôû˵ôš
Ҳססµ°ͣ˵һ顣
û˵Ŀ֣վϽܣȥͰ§ڻܹôô־ǲ֣ŪĹһ취ûС
ô£Ͻ֣ʲôطһ߶ιǣ²
˿⣬һֻס°촽˹ȥ±ŵһоͷġ
ظ޷ֿ붯ƫƫֶˣӶˣЦе뿪촽ĩ˻һ£ŪĹЩ졣
Ϣ𣿡ʡ
ʲôϽߡŭ
ǾһΡ汧סһȥ
ŭĿӣɵվԱߣǽǶڵˣҲ̫˰ɣǿǴС浽ġ
ɥһ޹ģģôܶǸŮʲôȤǱ۾ͺײȥ˶ѣ˵ɲϹ˵ҿŮѶûء
һ㣿һô˶أһϹ˵֪Ҳ֪ϲ¸磬¸粻ϲ㡭
ҿŭˣվһƣԱߵļһԣϽסܴݲУ⻰һڵĽʲôе㲻ˣ⻰ǰôѵģϹ˵ʲôأ粻˻͸ұ죡
뿴һ㶼£ΪмƲƲǲǲ˵Ҫճ¸ʲôƫƫҪͬ˯
´Ҹˣҧ촽ȾͰߵˣȾһϽȥ룬۾ѿȥϾ͸һȭͷԴǽӡ
ϽֿֿʦϽܣ͸Ƶģûȹ»ᣬһֺģΪߺܳ·ܸǻغϣûҲûûԶ͸Ͻ˹ȥںһӣСر
߽һҲ˲ʲôϽק⾢õɾļģĸ첲ᣬֻվٿ룬ԭͦƯһᶼѪˣ˷Ҳе͵ô
ҿ˵ʲôˡʣˣϽŤͷȥ¿룬شίĿŹ£
УǶүһ˦֣ôؾôذɣ·ýߣʦ߱߰еǰģǺԵġ
վڹߣ˵ܲǺôʲô
һ𣿡ͻ˾䣬ûԵģ붼ĺѣȻеϲ룬ǶҲû˵ģǲֲ١
ûʲôһ˵һֻһ˲һͿˣαҪôࡣ
û֪˵Լĸ̫Ķûеʱеϲϲˣǰֻ֪ܺͿΪϲĸоϲĲһϲĸоܴ⣬˵ĳ
˵ʱУ᲻ʲô
ҾֻǵˣߣҾûɽˡվڽŲʦ˵
Ǻãллˡʦ˵
ǳ֮ɽҾУǱߵǡǸ𣬾һɽֻʣЩˡ
ʦ˿ǰ棬óһͼȻһ£ǰ治Զˣһ͵һ˸ǰߣȻû߶ã¾ͷز̫ˣɽһƽأȻѾׯڡ
ֻҪϸһܿׯһڣиһҿҪǲеģ¾ŵݾˣʵǵعڣûʯ˵еĻҲΪ̫Ūûˣٻߣѹû
лҪ˵յףɬMUAҡ

 29 

ǰ浲ŵׯڣʦվĹΧתתֱһ£ˡ
⻰һڣôһﶼͦ˷ܣһ·ҲǷǳĵҲطҪһĴ㣬׷¶˵ı顣
ʦʦһ˰ʦ·
ôˣʦʣҲЩ˷ܣΪ֪Ĺжװóó׼õ
ȥֵͦ
㲻ţʦϽͷȥ㣬Ͼˡ
ϽˣʲôҸû˵طͽˣ׿ıӰЦЦģСӻʱ򣬺Ǻǡ
ŴҾ͵жµĺӻ֪ȲҵȻżˣϸéܰûˣҪȥ
𡣡ʦϽٵһҪٲǾһȥңطͦƫƧģ߶ˡ
ҲǣֻˣҲƣϸҲܶԶ߶˲Ŷԣղߵķȥ
ι͵˹¸ǰ¿һۣûе㼱ˣôŰ벻ˣ
ûС»˵ƢøĸˣôǺѣ㻹ִһˣ֪û飬˵㲻ѣҲÿ˵ǴС浽ˡ
õõˣ۾Ͳ˵ǰˣٸСӸ˵ʲôˣʱҲðĺܣѻ˵̫ˣʵĴˡ
¾ͺ뵽˵ʲô⣬ܰҪ˵ǲ˽⣬ˣҲǼ¡
ţͿ»ˣﻹֻӣôŻǶ㱻ء˿̴
µͷʲôû˵ȿﱧŵӾͿʼգæ߹ȥ뱧ֲұӿƯôץģǲˣ
ҡͷǲȹ´չȥͷӲԾˣôйɧζȻ⶯ﶼŵζǲеˣУҲе㲻ԣԴӻûԹһֱͷ
¾ʣû°ɣģ
»ҡͷ
ʦӣ˵ӲܴȥҪû¾͸Ͻ˰ɣҲϽߡ
ǣʱ䶼īˡ˸͡
һ㶼Ϸֻ֣ӣЩӵģҪ
ʲôû˵ֱӴֻҲһ£оָݺݵҧ˿۵ĹµͰӸ˦ˣһ֣ȻǱҧˣеƣȻӲǹҰĶɾ
ҿҲһﰡƵŭ𣬹ûָϵ˿ڣѪ֮󣬷ӡ̫ӵġ
ôһֻӣʲôأϽ˰ɣҶȥʦ磬Ӱһϣһȥˡ
ۣסµ֣ϸƣźͷһ¡
¸ϽҺóв
ˮҵĿˮΰٲС˵ʪȵϢù¶ģ䡣
û¾Ͷµ㣬ܵˮáµǰļ˶ȥˣҲһߡ
̾˿߶ô˵ôġ
ȫµ棬豸֮󣬼˶е㱧ԹȷʵǸʲôõططխ˵ر㻹һˮžбҲȫˡ
¼˶֪Щ棬ǴѧĲԶ֪֮ĲǰգֻҪȺ̫ԶͿˡ
أ¿ֿտգоһǵǲӡ
һȻˣΪһᱧǶȫǳҪҶ챻Ѭˡ
ͬĵͷǶϵζȷʵţôôŵζҧҲ֣ǳļ⣬е񡭡뷨һ¾͸Ͻҡҡͷôܣֻӣѩ׵Ƥëʺ۾һ˫䣬ӻʲô
ʲôأһ£Ͻߣһ·ˡ
һȺ˳ͨǰµˮԽԽȻ죬ȴǺµģԵе䣬ټˮȵСȶ֮󣬽ֺѾе㲻ˣˣƫƫôĹ֮Ķû֣Ҳͷ
˿ʼ֣ʦ᲻ҴطˣҲǸˮҲ˵
ǰʲôûУǰȥżЩ硣˸͡
ط϶ûдҲǰ棬һ㣬Žʹùģ滹ôߣʦԵúܲ죬˶ٸ˵ֻôֵĺΣҲԵĲˡ
¹۲طûʲôһģǽϵҲûʲôرģѵʦҴ˵ط
ǰ档ͻȻС
ɻĿʲô
ҪҵĵطЦе⣬Ҳϣ²˵ʲôٲҪģ֪ǣĸҲǴԹûǰ棬֮ľ롣
ںҲϽȥ·ʱ¶һЦмһֵν
ʱˮѾϥǣԽԽϸĻᷢͨխԴϵǽҲѹǰпܻᱻס
·һʱ򣬾;òãûüöͣ£ǰڿˣ໵ʹлۣˣ
ôˣʦϽץסǸˮѧͼѧǵͨ죬˫ֱȻͣ
ǲˮжܹûˮȥֱӰ̧Ȼһϸ޹ද棬²ȷǲߣϽóذף˳Ƕ֮䣬Ĵָͷذ֮䣬̣ȫǳԲе񡭡ȡ
ѽ⻹УͻȻǵĴﶼϽܣһƬҺ壬Ҳû룬ϽһпϣȣҲǶµ£ôֵķ
°ԼߣˣϽǰҲҵڣעŵ㣬о۸Ͻ˵
ҲģʼһܣĹû˵͸ʦ˵ʦ㿴ôɡ֪˵ûӰǵָʦ
ʦǺ侲ģֻǼӰˣô£ûʲôµģֻһĳӡ
ȷʵҲûж٣ֻӵɫѿˣһҲµĻˣװһҲ侲
ʦǻǻȥˣ϶бĶиѧ˵
ʲôôĻ˻ˣЦֳЩоǸ߰ˣһ͵ĳЦˣĲУ͸Ƶġ
߾ߣ˭ˡ
ôģһֿʼǰߣ¸оЩֻ̯õĳӾȻֻͷҵŤţüͷⶫЩƣȻж֮ᶯʵֻûȫһͲܶˣⶫȫֻ˼Ķ
װ֪ʲôʱߵߣĳװԼĿڴ
֪ʲôʡ
Ժ֪ˡ˵
¾ǲϲӵҲûʲôΣȻҲʲô˵󲿶һͣס˽ŲˮѾؿڵλãǰܿ⣬֤ǳڣһڡ
ҶһιȥǰҲҪҵĵطʦ˵û׷ǱˮǰȥµˮԻԣԾεǰ棬׼Ǳˮʱ͵Ŀˮһʬ壬ʬ۾¸оǱʲôסĿҲƲ
лҪ˵յ4ף̫ˣս2׼ûҰɣ׼㣡

 30 

֪ôϵˮϵģҲ˵ǳǳûΪˮ¶һ˿Ļ㱣Ҳٲϰпˮȴһ㶼ûжĴֻͣϣûиκεж۾ֱĶ˫۾
ֱϰڻĴΣֱͦͦĵ۾ǰ棬κεķӳ
û°ɣѡҲ˰æŰϵˮĿԱ߽Ź£˲ûע⵽ˮʬ壬򲻿ֻһ
찡ʲô˺еĸȥ»ֱͦͦĵǣҪȴ޷ʲô
ǰ˻Σָ֪ʲôӿڴóղŹˮ׽ĳӣһӣкɫ֭ҺָŪһ㣬ͿڹµͷϣֻǱӵĳӣûܵκε˺
͵Ĵӵ̧ͷһ޴¶̨ǱɽڰΧסмһúֺܴ׳֦ҶïĴ·һ΢ļ̨ȻѾΪʱԭûʲôԭλǿóġ
ˣվʡ
µͷйɿζҲûȥ⣬ôҲȥʦû£ҲģְйȥˣѾ̨ܵΧȥۿˡ
ʦ£ʡ
ʦ΢ЦŵͷҲҺ㣬ȻﺢˣƽʱȥĲɷǷŸ߰˶ʱ򡭡ʦ̾˿ǳС㻹öָָǣ֪ǰ¹Ĺо飬Ƕģܶ඼С
ϸһ֪ʦʲô˼ˣ̧Ҫô֪ȺҷϲˣţôȺˣȻﲻǹȴ˿ֳܱס
ʦĵͷҲǰҲᵽߣЦ˵㿴ͷûµʱǸҲ̫棬ųо֮ӣҲǵǣ߰ɡ
ıӰüͷҪǰǾ˵ֻģԴǻͷе㲻Ծ˵ʲôԭ򣬸ߵ̨ϣò˵ѧǸĲһЩȷǲǹĶСġ
װһЩϸСĹߣڿٱ֮ĶСˢӣܽףºģѾЩͷõĹߣ϶ģڳʱﻹһСըҩǴŪġ
̨ƽ̨ǳµģҪܶ࣬һܴΣÿ̨϶вͬͼΣ򵥣ЩǶΪЩͼ͹̨ϣЩѾĥƽǣȱһˡ
ʦǲ֣ʣڷŴ£ԸĿĽṹôȷʵһ󡣵ǹ²ףΪʲôֻڶʵ⡣
ٸͳϵĲ񣬵еơʦ̾˿Ҳɻ󣬼ѧΧʦĥ
ߵ̨ϣʵȤôɷǳĴ׳ֱһ£ҪʮܱסǰɫǳеҶӣּȻڵһ£ҲΪȱˮֿή
һ̨ӣԵͭ죬Ľ΢΢𣬴沼˻ҳмһ͹𣬹ԥһ£Ҳⶫӵһ֣һ£ûʲôڹţֻһãû
תһ룬תģţŤһ£ĶȻԼʼ֨֨תһֱƽĴʼֵ죬Ҷ䲻ͣײ
¾ȵ˼ԽԽֻҶ紵γһּ䰧Թ˵ʲôԴʺܵӰ죬Щʹ۾Ҳʼˡ
ͻȻܵߣ˫סĶ䣬ɻĿʹסˣǻ˳ſȻࡣ
عͷȵĿЩԭоͼεѧʦŶڵϷţ﷢ʹİϵı鼫ʹࡣ
ô£ţҪĿƣȴֱ֣§Լıסſңŭţ
ӵȻʼλƵ߿ϴŹЦ۾ô޹˫ִ£·һûйͷʬ壬ÿһ·ҪϼΡ
¿Щ˼֪ղŶ˻أŻǲþ
üͷԵЩ³עѿǣƣ̨ܵǰҪǸŤָԭλѰŤתԭλãȴûֹͣùºܱ꣬ѵŤԭ򣿻ߣֻǿһͨرĿز
ûȥұģѾߣ¶һڰ붼û룬סĶ䣬
֪ͻȻָһӣԹС˵Ͻ취뿪ҪȫҪǣ
ĻЩȣû£
ܻǸҵĻֻܵ΢Ӱ죬ԴǺѵġ˵ࡣ
ΪʲôҪǣʣֵİŰɡ
ΪʲôҪҪĶҲɸ˵ܣЩˣֻ˵ɿģץסµ֣ʹסĿļᶨù²òȥȥ
¸磬ңҡߴȵģʦģ׵ģÿ˵ĶţһȺѾǴŹЦ
¿ֻ΢΢üվһߣһԹߣһûаæ˼
ڹе㲻֪ʱֻоһ죬͵۾ߣץһֻӣüͷӵֻôڻ
£ҲӸô⣿ҵıе㱩ĶŶºǸԴԱܿ
еûŪô£ٿΧȷʵڰϣʦ˶ھȵĿһղűԻӶûУѵղŵ鶼Ǽٵģֻþġֻһ˶ѣ
ˣղŵ׷ʲôˣɻץץԴȫʪģࡣ
ֻСץˣܳҾͰˮҧгݣͺ޲ܳˡ
յĽסӣ˵һӣͷӣϵëģͦԡ
°ǲǡʦڣƺʲô˵ģû°ɣ
û£ллʦġվҶȥԸԼȥˣվԭغ󣬵Ǵʲôطֵ⣿
û뵽ԭôҵġվԱЦŵ̿ˮЦȴȿ޻ѿ
󡭡磬ôҡԱ˵ʲôƽʱø˵ͻȻ˵ʵ̫˰ɡ
ɱ˭ȫЦ΢΢̧
𾪵ĿˣʱͻȻ˵ʦǲ֣
лҪ˵ͻȻͣ磬дһ¸ûдģĸģҲ

 31 

ȵķ֮ǰֻþʱ򣬷鶼һģһʳ⻰ѧͬһÿ˵ı鶼棬˦˦Դ⵽ô£ֻǻþ𣿻Ԥʾʲô
ĿⲻԾĿ̨ϵĴ·һǰߣҧ촽ţսȭͷǿ£ûа취ԼѾͭϵİŤ
ô졭ϸСĺ˳Ķţ뽫ջһδεıһδεǿУķ˺ܴ־͵סŤĺˣ֪һŤȥ֮ǽҪԵʲô
һֻͻȻס̧֣ͷ˭վ࣬ˡ
ʲôɻ󣬷ԼϽ˵ҿƲסҵ֣ô죿
һжǼٵģһֱԼĻþˣѹ΢΢üǸӣù¶ÿ첻ʶˣǡ˵ʲôڻþǸղʲôһĻþڣǸղţǲֻģ
ԼѾ㲻ˣֻǱʶĲȥתǸŤʹǼٵģҲԸԶصţؿЩʴӣô졭һƬңһݺ
ѹֻԼܰԼԼˡս֣˵Ȱοǹ
ͼƽڱıֵ߳⣬ǴʲôʱʼþġʱһһĹȥµ۾ͣתˮ۾Щܣˮʬ۾ôǡʬֻ᲻ǻþеһ֣ߴһѾǼٵˣ
ԴҪըһҲ𰸣֪Դͷ˫סͷܵڵϴȴΪ߲þ֪ù¼ʼ룬ô˼ͣþΪڳԲô
££ѣ˭˭ڽ
ôˣ뿪˭ȥˣһˣڽʲô˵ʲô
¸磡ҪϽ뿪⣬ѰǶڽʲôߺķʲô
Ƕÿ˳·ǰߣҲҵڡ˵קһߣԼסµ壬һֻ̧ԴסĺףһֻıϢ̽š
ƾʲôǣҪǹС˵ҪιǿܻЩ˼һһڡ
ǳķ¶һͷı飬˵ûǰҲ϶Լѡɡű㲻ȥǣܵµĺԽԽأ;òãҲ˲ϱʲôϽԼָҧƣµ죬Ѫν
ָҧȻǳۣԶϵҲǳĿ죬Ѫ٣һЩ֮󣬹»ûѹóذףֱϹ˸ӣѪӿ˳ڹµӲǰǺˡ
۾ֻойɿȵζǳܣҪȴʲô²ڵģؿڡ
ҡڻþʵ¿ԱڰЩ㲻
ֱ۰ˣ˼£ֲ̫Ӱ죬ɵӾúЦְĺԣ촽յߣ߻Ѫ˸ǲŷſȻЦʣ˵أ
еԺռ˱ҲûԴƽϣΧֻˣطȷʵǺͻþеһأΪʲôֻ
˭˵ֻҲˣתͷͿһǰһܹ
˸ǰʹıס£̾˿쵰ҡ
Ҳߣ¸磬ƽʱѣղŶˡ
Ҹʲôˣʣ˵˼˱£һֱΪͦʬ㲻ˡ
ƿһϣ۵Ĺ²һţ㶼ǵˣˮ֮ǽ̫ˣҪţʦˣøذڿﻮ߶Ҫҵڣ̫ˡ
ңҸˣµɴ۾ô˵¡
ˣطܾϽ뿪죬ʱص㣬ǻпշ졣
´ӵվĵϵûϾȻۣҲͦˣĸһڼ̨ĺһɽѾЩ˽ȥˣڵ׷ǰˣһðʲô
߹ͭʱ򣬹ĿⴥİŦﲻӣ̨۴ĿԵ÷ǳء
ĻӦǴˮѾ˻þǾǡ¼ᶨһ㣬ˮʬ۾⣬ǵֻɨʬ۾̱סˣȻŻֻþ
½һ٣ʲôɻĿıȷǴ洫ģʲôӶϸȷʵС
㱳ʲôʣӦûǸѵǺӣ
ͷװʲô⣿Ŷ뿴Ыӵӣ
ǣ´
νİһǲͦôҪ·Ķһô
ԣºסģлĶ棬һǸ˵ѱժҿ
УұţԼ򿪿ɣŪ̫ңʱȥ鷳ˡ˵Ѻ󱳸˹£ģҲͿ֡
°ı򿪣֪뿴ʲôֻһӰһʹڹˣٶȷǳĿ죬Ĺ¸Ͻ󳷣ײϣתһץֻӣֻ䱻ץܲƵץڿţ﷢СС
ҵʲô𣿡תһһҲһұ²ѾôҰˣ
ӣֵͦģ·ϼֻɬ֮ȫˣһеˣҪǲԸǾˣôǰͬѧҲû˵
˾ҲǣȷʵֵͦģӾٵǰ˵䡣ֵĿǸ˭˵أһ䣬ץӶ˦˦Ӷ챻˦κˣҾ˦㡣
Ǹ˭˵أʵܲˣⲻŰôûӾˣҲŰͦɰģֻܴȰƴһ㣬Բģѹôϲء
ҡұ䡭
˦˦Դǲþˣ˭ģӣҲžžԼţȻץס£ղ˭˵ˣ
žͿһ֣ڿһ˲ͱɸ꣬ȵˤϣƨأصһ
¶ڿƤ۰۵ģСĽģСɵٳʣСŮҪƯ֣ȴһҲԵŮֻűźĴ䣬ϵ·࣬Ҳһһĺڡ
ҵѽˣһԭĹһ¾ͱˣҲǸ㲻״⡭ֻӣ
겻̧ͷûǾȻһ˫ۣϸģһһڰɭɭС
лҪ˵̨鰡顭ڽˣȻ12㣬Ҳ2ɡ

 32 

˻˼ӵʱ£ȹתȦ֮󣬲ȥӵ⣬ֻ֪⣿
ҧ֮󡣡򵥵Ļش𣬹¼ѵӡ
Ϊʲô
ӱҧ֮ɫѾ֮ͬǰ㻹ȫʲô⣬ȳˣԲ㡣˵ֿ֮˵һһֱģ벻ɶС
һʲôⰡ˵һֱ
Ҫ²ۡҪƪۣΪԼ绤ĻᣬƽʱҶӶңЦ̫ˣ
ɻȷʵûӡˣһֱ֣Ϊʲô֮ԴеԺѵֻӣ
ǡô죿һֱĬָָϻڶݵӾ
ԣôֶݵһ¾ͱˣҲ⣬£Ҳ֮ǰôˣϾͦˣһֻӡ˦˦ԴˣǱԼοԼˡ
ֻ޴ġö˵֮ģڵ绹̫ʵˣô
ǣ¼˵ֱ֮ӵӣһҲӡӦòẦˣ
ǾҪôˣҪ߳УܡЦ˵
Ҳκ¡ֿԣǳļ
ܸǣ²⡣
˵˵Ҫô½ۣЩ²Ҫһ̣˭˵׼ˣĸˡߵߣ˿ϵ㲻Ҫˣˮʲôٲ֮󣬻ϡ˵קŹǰߡ
һͦˣϵˬҾ֪ѾûģҲϽ׷˹ȥֻצӰļϣĶһһ䡣վԭأǰˣ󵭵Цߵǰ
Ҳûȥϸֻӵ֪ʲôҲǰʣЩֻԼҳ塣
߽ɽ豸óȽϴ󣬿Ƶʵ𲻵̫ãյҲղͷҪ߱ս¡
ôһûУʦߵô𣿡һᣬȻûŲ˵ôտֲ٣Ӧûһ춯Ŷԣȴʲôû
ǵʱ̫ˣǰ߿ɣСĽ¡˵ʾЩ͹ʯͷˤ
ǰһΣͣ½ŲǰĶԱС׳ĳڣѾɽڶû˵ô϶ڳġ
ڣ˵ڵ״ĸЩѧĶǺ
¾ӦǣҲ̫ȷϾ֮ǰȷ鶼˲ʹĽѵȻ˵ҪĶ빫ӸĹ֣͸Ӳȷˡ
ȥô֪ǲǣĥȥǰǻˣ˵ˡԱ˵Щߴٵ˼
ˣǻҪ߰ɡҲȥˣ֮֮ȷʵ㷢ﲻҲܱ뿪
µͷڣԵøӵĳʪǰѿƾٸٿͶһǰվһˣǣһ
˶ûŲƣһǰҲûʾǱ𶯣Լŵߵ˻ûӦ³һƵǰҪʹһµʱ򣬺Ȼ˾ȻǶ¡
Ƕ£¶˵ȥ£ֻ˫۽գ黹Щʹ࣬ȥ壬ȻȫӲһֱͦͦȥ
ҺķӦ죬Ͻںסˤһ£Ҳòȥô£ˣоȫļⶼµķǳ
ȿ˻ûУ˵ԣſؿ˻ţΪʲôѲ
᲻ᱻʲôҧˣٻжЩŵĲ²⡣
⡭𣿡üĶµûзӦ
Ҿֵֹģ¸粻ҲֻþӦ϶ǲġ˵һ߰ŷ
Ҳ԰ҪжʲôģôֻһˣʦأЩ˲ܰѶⲻܰɣ˵
˵ǡ¿µɫĸ첲ȿ˿ûзʲô쳣ĿӣɫҲǺģֻǰһЩжļ
µƤǻþ
ǻþ
ڻþˣ϶ж˳ֻþ˵˲վԭؿ˿ΧöСһ㣬иں档
ô죿ʡ
ߣﶺÿط˱뱻ֻһֱߡشֿ۶£ǲܴ
㿪ʲôЦѾˣ𣿡ŭ
ס°ͣȻأڸʬûʲôܴ߶ãΣô죿
Ҳܰ˵
õѡһֱվôöû£㲻Ϊ˵ʲô𣿡ƽ͵˵ѵÿҲ͵˵꣬״̬κεĶȥ𣿡
΢΢üͷŶֲľһҪĳʲô£϶ھΣȻֻʶ졣
İɣҾ˵ĶԡҲΪ˵
ֻܷ¶£ڿǽߵĵطó·ϣŸŹǼǰߡ
ڹԱߣûйµĽźСڵ֮ͨһĹڵǣͬһصĹңĹǲͨǰģҲ˵ĹҵһߣһĹңֻһţһûš
ºһۣŵͷͬǸûŵȥǵĬڱǰǸĶˣںƲһۡ
Ĺڹײģȫǽ׷ǣνĽײûƽĹײģһֽƵͿͿĨĹײģ׷ǣ˵ֻиͿͿĨġͿһڹŴдλʱõġ
ڹײĶǼܿʯ̨ϣ߽ʱٿײǷǳģ̻ĶǳƯϸһţӹľ¶һֵζǳˡ
ֿʼе㰴Ͳס
û˵ڿǣ治һʲôһЩ˺ԺܴĶ᲻ˣʦ۷ǣ᲻𲻱Ҫ鷳ܲܿ
ЦˣҲ
¿ײģ˾ģɡһͲ˵ĻˣϽѱժһժŷֻ֣ӾȻĺϣʵǸеͷƤ顣
ӴүϽ߰ɣ˹аС꣬⻰ɷƨˣҲûӣ͹˾Ϳʼײġ
Ϊ˲ƻײĵԣõԱȽµĹߣܲǸµĴһҲСˣŪˣæײĸǱ֮û뵽滹һ餣𶥸ϸ£ֻɫûôƯɫʵأһײϵģ֤кöǸӺʲôˡ
¸оɻĲޱĿǰ棬ȴһֱץڷ˳Ŀ⿴ȥüͷȥһߵ׿ˬôһŪͦˣû¼ŪʹקһѣŲˬĿĹ߲ȥ
лҪ˵JJͳɳɳɡ

 33 

̿ˮĹսˣվ¡Ӱ죿
裡»شѸٵĶ㿪Ѿ˹ˣȴȥԷ򶷣ԷӻǶ֮ĻǵҲð죬ƴҲǾˣǰЩͲͬˣȫǵʦֺʦ
Ǵ͵ĿͶĽӲϣ֪ǿ϶ǳ˻þֻǸµĲһյĶǰˣÿץʦ֣ŵϽιιֿɵ㣬ͷһѹͷˣɼܲסô
ֿ£΢
ǱҲ˲ʲô΢΢ģ˶˷ܼƵģű˦ϱһ§㱻˸¶
Ͻȥ߿ѹԼߣô
¿ҡͷŪҲǰ취Ǳһ취
ǵǣֲº֣Щ˶ġҲе㷸ѡ
ͻȻڣ׾ϲ֪ʲôʱ򱻹οһСӣѪüҲû룬͸˲
Сĵ㣬ֵطܵһСˣпܶ˺˵
סش𣬡Ӱǰһ𣬷ǾҲûá
µͷϽóֶ˵Ҳóһϵһ𡣡ȻĻǣԴҲʺ̫ϸ飬жϾͱȽϺˣȻ¶ô˵ˣҲ
ЩȻûʶǹԲǺܸߣжҲٶȵİȫסһǽߣЩ˻ţͼŪ»ǲģְѿϵĽЩ
˲ϵĺҲǰ취ôܲƵģҲﲻܰɡ
ڵҳʲôǲ˻þ¿ڹײԣΪӽ֮󣬾ͳ˻þôǵһ˼ǣֻӾҧŻþʦΪʲôʲôԭ
˵ļ򵥣ҲǴ·ģѹûʲôֵĶЩƵڵϣϵһ±ĵĻ˸ſǣⶫô̹Ͳˬˣ˫ץӣ˵㵹˵˵ô¡
ӱʾɶ˵ͨûʲôʣô浽ʲô
Ҳ˵ڣվһȤĿǡ
˵ô죿ӵһߣ̾˿żһȥˣӡ
Щ˼ˣ˵ҪԼң
ûͷ
촽ߵߣСʣǲ֪ʲô
µûУǿ˱˵ģֻԼԼ
ȰѹײĴ򿪣浽ʲô˵²ףᶼѹײĵ¸ˣôһѣžе˼Ͻ¼Ū
ڶ餴֮͹¶̲סܵһζʵ̫ˣֹʬ帯õζҪǣ治֪ǲʲôپô˵ĳȫֻóݡ
߹ȥҲһüסţĿ⿴ײڣǶѶĴСӦһֻ6.7ҴСʬ壬ѾõȫͣƯһɫˮ·Ƭɢŵζ
ʲôûС뿴һ£֮
²˲죬ζһЩϱĿڴЩǧʱðζȻûŵǾøЩݺζɷǳõӰ졣
˵ıҵˣؿڣûң
ҲƣҲϾͷˣǷرãôҲֲôãһڹײﲦŪ˲ŪֻŪһЩƬ滹һЩմƷҲȫˣһмֵĶûС
ˣѹײĸǷȥ֮ȥڣԵôһЩˣ¾ãһӡ
ɶŪ棬˵ҪˣζⱲӶڶˣղžͲû
һʲôô죿¼ᶨ˵ٿǽЩˣ͸Ӽᶨ򿪹ײĵˣȻ֪ʲôǴСײĵĵϿˣݿ϶һ㣬ڹʱһ˼ڱ׾Ͳˡ
Ұ㡣˵ڹײ˼£ʲôǸλʹ˼Σָ͵Ŀһ£°һ˶Ŀ¸Ǿȣ֪ǹײĶǿĶѵȥΣ
治ɫ̧ײĶõ棬ùָ׸ǣˡ
֮ڵϴЦ㵱ʲôЦˣ
Ҳȥ۵һ֮ڵСӣֵİιײĶҲǳ鴤Ҳûôţѵöָɵ¡
Ǵ֮˷ǳʧĽû餣ֻһյĹײģʬ嶼ûУְһҲ򿪣ͬǿյġ
ô£üֹײľǿյģҲǷǳмֵģôصĶʲôţ
ʲôûУײģҲɻˣ˵᲻ãʲôûУֻżڹײģ⺢ӵסһ۷
ֻڵĻڸסʲô·ʣòֿܣ˵ֽͨϾײ濴ȷʵһʼûŹκεĶʬ壬˵ӳˣڹײһЩʲô
ҲΪڸ潫Ҫ顣˵ֵĺ侲ٴοڵ붼еʶˡ
˵˵Щ͡
룬ҾԴӽÿߵһ·Ѿźõģÿһ¶ߣҲǵĻʲô߲Ծֵ˾ҪǴǺԣ˼ά
ô죿ͻȻڣķϣ˶ЩĿǴ߷ûôǵĶ㹻ģҵϣ˭Ҳܱ֤¶Ȼ᲻˶
Զԣվӵϣ˳ЩˣǸ£߰ɣͷȻֱ
ɻĿʲôʱôһˣǺðɣʦô죿
һһǶˣô͸Ҫˡ˵
ǡ
ߵߣĵļ򣬡ˣǷõѡҪҵǲþԭ򣬴ֻǡ
ô룿ʣһֱǸúˣҪô룬Ҳֻˡ
ȻˣǵøϽߣҪҵĶǹϵô˵ء˵̾˿ʼʰϵװ
ʰ궫֮ĸڵһߣǸŵĹңʦǿײĵʱͻȻ֣·ֻһǴӴǱ߹ɽһһߵĹҡ
ں棬ɫ쳣Ŷߵָָ룬ȻЦˣŵ˵ͷҲ˽ĵͷǴʲôʶ
лҪ˵JJһֱ飬鵽ڡ÷ܷϲȥǣҪԡҪ͵

 34 

ĹҵʯѾˣ֤ʦǽĹ֮󣬲ųֵ⣬ĸ߽ȥһҲȥ֮ʯ͵Ĺˣת˼ζûƿ
ż°ѵƴ򿪣˵ȻǶˣҲ³ֱʡ
ܾе㲻룬ǡ
ǹ۲ǸĹңиĵطҪһЩǰ滹һ档
߹ȥԱһ´򿪵ķȥҲ֮ϣʹƣʯűƿһߣһתţҲ϶һֵζӿ˽ϽסӣǷֲԾȥʱѾˡ
üҪǣȴֲ˵ۿŹºǱ鷢쳣ɴʯȫ򿪣浽ʲô
͵ıסͷ¾ĿȴŹЦ˫ı
룬žζЩŪȫ˻þǡٿ룬µķӦȫͬһأ໥ŶԷĲҧгݵģͨ죬ʹ㾢һȥˡ
֡תѹжһֱڿ̽ǣоõڹµӶǷǳĲ
ֻĶЦת֮󣬸ǵȥ죬ȻǸˣʵڲʱסµƿĹ¾ǸƤǣǳȳֵģֲͶ٣ϲĶ֣סһʱᣬǷǳ򵥵ġ
еζѾ࣬ʧҲǶѾϰζָϽסӡǱߣѾз۵Źµ˸ǰһ˸һƣҲû˷֡
ٲɾˡ˵⻰Ƕ˵ġ
һֱмȥԭûһ㹥˵ֹӻˣĻƽ۾͵ıһм䣬̾Ͱ˷ֿˣֿ֮ͬʱȥӵĲӣ޶ԣЩɥ
Ҳܲ˹£һѽԼǰȥѵܹõӦ⣬ݱʱ򣬴һЦԽԽ
£ȱԭĹԵúܰҲûȥԴеԺˣ̫ѨŴһЩĶԭ
նöתͷһŰɫȹŮ߹촽δȴǴдϸָ΢΢̧𣬶֣Ҫ߹ȥĳ嶯ȴѾεŴ߹ԽԽӽǸŮˣָ󣬵ȴ֪
üͷȴҲſ֣ǰȥҧ֪סǣҲֻܸں棬ҪⶫˣʲôǰŮǼٵģҲܵǹζӰ졣
ŮǰƮƮţϵ·ǳıճɫĳɵ˲ĿǰӸ߻ڵʱҲȥŮˣϾ佫ҪҪһǷǳѵġ
Ů˰һյأͻȻоϢУԴĻ˲٣ϽסӣԱߵļȴһ㷴ӦûС
⣬Ů˻ǣѾ˲ҲȲҪʲôſ´󲽳Ůˡ
ŮҲ֪Ҫʲô۾촽ɷǳƯķȣһ֮ɵԱһĸһ
νץץߴ磬Ů˶˼أиһץԷĲϣŮ΢΢ɴ۾ۺС챻ĶſˣҲҲļ˻˴ϢĻᡣ
ô£͵˦˦Դ۾ǰ棬ȴһһŮվ̨ϣٿһ㣬̨ӻѡɽϵģǵλþɽ±ϣֻҪ΢ٴһЩҪʮȥ
Ҳ֪Ů˵ôðģ֪ղǹζһ֮ûʶˣŮ˱һᣬŮ˻죬ܻӭСƣиջޣʹڵһڣŮ
ͷۻĵ˹ߣɤӶ˵ˣų۵Ҫ⡭ӵˣ|۲Ź֣ղŲˡ
Ǳ߲֪һ֣˶ûˣǸŮ˶أŶԷĲӣŮļ۾ţôһ˱һˣֹܹˡ
վں濴ûû˵Ķȥһûסͳĺ󱳾һ£һҲû뵽ǰһˣǰŮ˾ͱѹˣ¹һ군ˡ
Ѿַˣˡ
ͷһǹ£Ѿָˣ˿һԭĸоһӱˣ˹⻬⻬ԲƤϵģٵָбƬĶ͵Źܡ
ղһϵж˲ӵʱ䣬»ûи״ѾܳԶʱڣҲͬʱϣǱˡ
ǻعͷŮˣŮˣǸһߣŷǳԵļףʮ׳ڵϣԴӸµĿǣ۾īɫĹ⣬ʺӷ˻˻
ղŮģҲˣߣ߱һľ룬ܵ˾ҵĴ̼һúõŮͻȻУܵˣ㱻ŵѪ
ǣһֱǻ󡣡Ŀžߣش𣬡ȻסߴʱѣǸŮǼٵģһֱӡ
һʼȷŮǼٵģʹʱŶԷĲӣҲܸоǲһˡ
ʦǾܵղζӰôûˣǲҲˣʡ
û뵽ʱȥˣȹܹԼɣܻܲųȥġ˵ſһǼһڵϿȵĿѪˡ
ô죿뷢ɳƵҲõȥֻ˵ûֳôԣֻŲӲҴе˵ˡ
̾˿ҩž۾ˡ
ȿȡһеըë붯ҪȥȥӣⲻǿЦôĸһ飬˼ġ
صɻΧ̨һô£帱ײģǴ洫ˡ
µʱĵһ뷨ӣҲùģ߻ûŪҪӣӱó¿׼һһӣǹײĸһĲӣȴһײӣ
˵ʵСֻǸǰ߲̫࣬ҲûκεжƾЩСٶȵȥ
һ±ӻָԭļ򣬡ġѹĺ¿߶һӣͰѲӸóˣǺ¿ӱȺһͷʣˡ
ɼжӴ˵⼸үǣ˵ǴүǣǿƬƬ嶯ҲȫļƤһذ̫ˡ
ҲǱߴˣϾ̫ˣһȥܴ㲻ˣۿžҪɽ±ˣѾû·ȵɤӶˣ취
ʲô취Ȼ֪ۻƣҲûдЩǣֻһЩͨҩҪǱҧ˵Ҳ£ⶾѪˣǵʱ´ģߡ
Źұ߳ȻǴǱ߹ģ߾Ǳߵ٣ݹֻµڹײģпǳڣǲǱ߳ԾǱСȺԣٻߣԼ
лҪ˵졭ڸıȽ

 35 

Ҳڴ߲ûжǲܱߴ˵˹ײıߣϵСǴһڹײģĿڣڶõǣû֪澿ʲô
𶯣ס£վԼٴóذףʹĻһӣѪ˹һ
Ǹʲô²֪ʲô⣬ĻӣѪɾˣڹµǱʶֵطģϣҲûǲ磬ѪǰĵһЩ϶һѡ
ŪֱۣɤӾ͸ɣ۵ҪأһѪǹѪζҪˣŹ¾һŻ
ǡ۾ƵĿĻû˵֪꣬ôΪʲôˣΪǰԭǿߣᶼѾóȻĹǣǶǱֳ˽ǽȥȴûй
ưס̾˿ֻʱģǻÿ취
Ѫô£ºѪЩ߰ġ
ԶĴߣֻһȫǸܣȻСӣСǱҩιģҩҩΪκҵĴǷ˲˼ǶûãŪڣƳʲôҩˡ
үү˵ȷʵëģѵҩԶˣٶˣҪȻĹײģԡ
Ҳûǵͬûͬ⣬ӶŹײľһ£ʱˣײҲǺܽʵȥˣǼӣ¿ܣطĿУͣԼѹײĸǴ򿪣ȻҲһ׹ףǹйףڶڹ׾ЩͬˣľͷģʯͷģȻڵʯͷеʯɳ
׼ȥץס𶯣
µͷѶȥʲôûСûа̧ۿ
ҪˡŲӣʵܲˣŲӾֲȥˣһ¿ɺãһӾȻʯɳ͸ˣӷ϶ڳһ¸Ͻһ°˵Ҳù߶Щ߷׷
ֻоԴһ£붼ûͰѹײϵĲӸγˣֻصһ޴ıҰѹײĸǸˣӿǳȵҺ壬û뵽ЩҺ嵽ʲôʱ򣬾֪϶û£סµǰӳҲ죬קסԱˣǲɻıЩҺ彦
۵ļﶼвñ»ţûЩҺ̽ȫЩСߣһξ֮վЩѾߴϵȥһЩûߣڱҺ֮ҲǲϵķĲУ˲ĹһƬ߲ȫˣ£ɶҺ塣
¸оһһۣ֪ǱЩҺ彦ˣҲ֪ʲô˵زأǱߵҲãȻ뼴ʹˣǻһЩ˶Ե÷ǳ죬첲ϵ·Ѿ̵ˣԵѪģ
ĸһߣмЩҺ壬ȻǺɫģǹ¾ЩҺҽࡣ
ôȫЩû°ɣɳɤ˵
ҡͷû£ȥǱ߿ôˡȻԶһ㣬ǹͿϵˣ̹ȥִСر۵ˣСʱ˭۸ҹ¿ޣſţ¾ȥСҲû
ʱҲŪΪʲô룬ǰ˵ֽ̰ģְ£ûӳе治֪ЩŮ˿ʲôˡҲ룬׿ʲôˣʵҲǺֻ뱣ѡ
ͻȻǴ𣬹µͣ˽Ų˵תȥǧͷ
²֪ô£ô˵İתȥˣҲɻĿһۣ̫ԣԵúܽţڸסʲô
ǺǡЦȫ˼ϻѪоһ˫ץĸ첲Եúܣˡ
Ϊʲôʣ鸴ӣͬץļڵͫײţ·Ѱʲô
𼱣Ժлټġ˵꣬Ĵףһñ۾һ¾͵ɴˣû˵߶һţһûϣ͵ˡ
ǰɣȿȣһûءƣҲǸһģûڸʲô뵹ˣϽ˷סڻֱͦͦվǣĿⲻȡ
ҲܲôˣϽѱŹ£ָһҩƬ˳ˮڣˮ׵ĲУҲʹȣڣ⻺۾͵ˡ
СģͻȻһ̽ͷûܣһûȥקֻ֪ûۼŴߵǰͷԴŵĹ³һ亹
ڴſʱͻȻһóذףһ¾Ͳ˴ߵ۾ֻһҵĺУ涼˲ϽǶ㿪ԼҲһߡ
ֻڿػصĲͣĻεǳʹĺУһõļ󣬼ذ׶˽ȥߵ۾ѪѪڡβڸ̨ϵܣһЩʯͷ飬еɣɽ
㵽һߣ뻹ûѵļ󣬡Ͻȥ˵Ȼڹײû򿪣ѾðˣǸʯţ϶ܳȥ
С˵ֱֱĿѾĴߣɽѾ췭ظǱõ۾Ҫ۾ܽ⿪Ǽ˵Ļþ
ô֪۾ǣһأ·ʣ˵ǴţŪĶʵ̫ˣһصҺ壬Щв
һǣᶨĻش𣬡ҴӼѾµˡ
²֪ģȥȡȥѾˣΪ̫ټߵ⣬ѾˣɣֻҪһд߾ͻᷢǣȫˡ
קק£Ȼ˰֡ˣҪôô졣
̾˿Ҳ֪ûа취ֹڡ˵ˣεΣǻô
ߵߣóذףһô֪ⶫ֪ǲȫû˽
𶯡ǣһ˿ǽߵһߣ߷ǳĽҲǳΣգβذڶ
Ҳû±çڵȣˣ۾ߺҪܵ˺ϸʮҪõĶ࣬ڣ߽޴ͷ­ڵϣֻβͻڻ˦
Ҳʱ߹ȥܴǿɽ±ϣ֮ذ׶˶٣ǵҲᵽɤۣҲ⡣
һºݺݵĲߵһֻ۾ٴηβͺݺݵɨķɵǽϣ޴ڵϲͣķţȵһθҪĶ࣬嶼Ѿʼˡ
ҲϽȥڵϣ͵³һѪĭӣ˳űҲѪڵϲЩ΢΢Ĳ
ô±סԴæĲϵѪȴԽԽ࣬ŵĹ²壬ĶҪԴҲκģһô£һö˶˵˾ǰûˣкܶ໰˵ȴʲô˵
лҪ˵JJڲˣҸˣȻǻ̳󵽵С裬ɰϲˣQġ

 36 

ڷнһ¸ѪŴã˶˵ĺأ¿óβҪڱϣѾˡ
ȿȡĿ¸Ͻš
û¡˵ֱ۾ûдߴ٣ѾˣǰȫˣĸѾ˺ۣҪϢøˮһ㣬бɣҲѹˣֻҳЩ̫ģιҲ˵㡣
һ۾ǰֿ˿Χ͵վ۵İӴһٿԼļϰô಼ûۿˣİ
ںˮһʣֱ˵˾䣬ǡ
ǣԴǺ٩ҲûӦѰ˼˰Żعζˣһô˵ǣ
Ҳôġ˵Ҳ˵㣬Ҳ٩ֻû֮ǰôˣĿҲġ
ҲԸһ飬۸ȥ˹Ǳߣһ±е㲻¸磬ôŪģ
ɻĿôˣһ·߹ڼ䣬ҲЩԾӡ벢һΣΣģһôӵĵطһԵˡ
ֻΪ֮ǰıʣЩһֱţʲô˵ͱĹǣٿ¶ӣŷӦ롣
찡϶ʲô뿴Ѿ̼СߣҪԶľļôߡ
¿ķӦʲôû˵뵽֮ǰ룬ôǸ˭ĿľΪʲôһ·棬ֻᷢʲô顣
վϣͻȻûˣϽ¿ҵأ
һֱ㱳󣿡˵Ӳûıϣղŵ̫ͻȻ˭Ӹˡ
еż뵽ϽѰ򿪣һë׵Դ۾ų˿ΪӵЩҺҲҵˣóӵϣûӾȻɪɪ
ô£ƣѰϣӱڻֲһӣʲôܰų
еίĿڹߣô°ȫۣȫˣģ˵ҪȥĹ𣿡
ʲôǵˣ̽Եʡ
ʲôҾͼǵĹˮȻͲ֪ˡüͷϸš
ôһ˵Ϳһ£ѵͬһʱֻþģ˵ˮ￴ʬ岻ǻþһ֣ǡǡǾʬĻþ
оͷ˶¸ϽعѾҪվ¼ǲãϽվס㻹Ϣһɣ
áµվϣ߹ûжϣľͲ˵ˣϽ취뿪
µͷô򵥾뿪Ȼãſµ֣ûʲô⡣
ȥʯܴܲ򿪣ȥ۾˵
ЩĿߴһ£²ȥʯǱߣ˳ʯŵıԵ˼£ȷǰػأǿĵģʯŵΧҲȷʵûʲôرװã񿪹֮ġ
𣿡ӷŵϣԸоܲȣҲŹ
ûУҰɡҡͷֿʼңʱѾǳȫֻԼˣȥôȥˡ
һȹתʱȫѪ·ҲǺܶĶھǰ棬վ˲ϵѪŹ̧֣ҵˡ
ĶҲùºһǵıУⶫϤˣȻǹӸµһ֣еܣıҲ˲ŵĳڣϽܹ
ѾһȫӲ۾ѪѺϵĲ˲ǻǲɾ
Կ𣿡ʣӹӣ֪صʲô
ҼǵϴεĺԿףǸԿֻһѣϻûõĻǾûˡ˵ɫԵò԰ס
ĿһˣڼȻȥٿɡ
˵ʱʯͻȻ춯תͷʯһĴ򿪣֮ǰǰʦͻ飬¸ϽѺӲ
лҪ˵ȥҹҹԺլˣʱʲôľǽǮ˽Ǯ

 37 

һȺ˻֮󣬺ܶ˲˽浽׷ʲôЩڵ̼һߣҲȻ֪ˣֻƻĺأ˻ߵǲġ
û°ɡµĿ˺ü飬첲ֿʼ͸Ѫɴʱһž˵ĿⶼϣİնѨڡ
ȷʵֻ֮ܳΪѨΪɽ±ϣһգһ벻ա
˻ɤӺһ䣬ѾҺԵѧ˴һ
˵Ǹʲô߹йԼߵĿ⣬Ҳɷһ£ҲܾȥߵߣҲŷϣܶطǺ㣬ˣˣ
⻰Ƿϻ˭ҶϺ͸첲ϣ㳤ҲֻҲøǽͣڵ˻ûȫҺ̽ߣ۾ӽҺֻ˺һͿð˰̣ȻѸη˶һ
ֻѧӦϤȫЧⶫȫܰһ˸ˣҲЩҺԶˡ
⵽ô£УǱǰ𣿡ʦվ࣬Թʹ˸ɫȥͣϾɤ۵Ҫ˵̫ĻߣҲ֪ºôģȥˡ
ʦǵ֮ˮֳô˵ᾡֵĲô
Ȼǵãһǵǹ°ֻӸȥģ֮Ǿˮϰˣʲô⣿ʦֵʡ
ҡͷⲿֵȻû⣬ǿܶûע⣬棬󲿷˶ֳҧˣֳҧ֮󣬾ͻֻþ
þ˵Ƕ˻þȻԼˣһװʬĹиѧվ˵ĻֱڿЦУӽ֮ҵļһֱڣûʲôþ
ҲУҲûгʲôþ
԰Ҳ̫˰ɣֵĳҧ֮þôˣ
üͷǱߴߴһȺ²㣬ˣȭͷҰѻ˵꣬Ϊļǲþ֮ļ󣬲ŲţúÿطûгֻþôᱻǱߣΪʲôûбȽ
⻹򵥣Щ˾ıɣʦȤԲĲ𣿡˵˵ֱ׳
ü˦ȵ֣ʲôҲΪǸ˭һۿ˵ǱǽǮ࣬Ǹвɣ
룡ʲô˼ɹˣ˸оԼˣվһǻҩζʮ㡣
ҲǻˣôǮôѵΪǣǾǣ
㣡
ˣʦǴǵڲ𣿴һŶӣҪŽܹѹأʲôطʲôӣ˶ԵɼۣĵĿ𴦣ʦ̾˿ŷŵˣ˵
áڲˣ۾ȷʵǰǰġּ֮򵥰ľһ飬Ȼ˵˺ܶҪĶǶ˵ҪĶǰѼ˽İŲɣɵϵĺۼƭˣǾ㲻ţҲҲĻЩĵ۾¶ı飬
ʦӦøϿ뿪̫ΣˣǶ˺صˣҪϢơһֱĸоѹϵԽԽ࣬ڣȫϣ˵ĺأôܻȻǼһϲ
ʦ⼸ӵĲ״ȷʵȥҲĳʲô£ǵģãǾ͡
ʦҲͬ⣡ʲôû뿪ʦ˵ĹôǾͿ϶Ĺְɣ֪Ǿ뿪ǰԵ̾˸
ôصѾٵˣȥƣһвУѾЩˣĹʲôʲôӸߣʲôǰһ㶼ںֻ֪úõĻž㹻ˣ
ԼȥˡЦЦ˵ǾþôһᣬЩǮģ
²뷴һѣУǼôôҡֵĿԼߣνĿЩˡ
ʦ룬ҿҲУǾȻȥ˵Ĳᣬˡ
û£ʦɡ͵ЦЦһµȡˣһͰˣûϵôɣһˤˣŵĹ¸ϽȥôһŪɫѿˡ
ʵŪڼʲôڲǹǸˣôԼģԼڿЦô
ʱǰѾΧûĹײǰˣ֪Ҫףǻ᲻СİѹײĸƻˣֻĹײװĵʲôĿڹײģһȫߣһȫĸʴԼǿҺ壬Ҳûô׼򵥡
¼˶վڱȽϺλϣѾ̫ȥκˣҪĶѾõˣʵ뿪õѡ
ײһı򿪣˵ľ֮֮̾һ󻶺
찡ǷʲôĲʬ壡̫ˣ
ǰһǵһοʬ壬Щϵļֱһģһ
ҪǧˡȻҶˣƵȥǷҲöٿ۾ҲȷʵۻˣûȥǸ֣ȥˣһҪŵֱ˵ϡ
˶˷֮Уûȥǲ쳣ӵײģֿ˿£֮ûлۣץסµ֣ô£Ͻɣ
±ȥҲ˳ȥˣȹ¿ǹײв԰׵ʱֻоһһӶԴϣըô£ô֪Ŀ⿴ŹײĲ˸ˣ˭ⲻǹӸϵмӸߣڹӸĹǸѵôﻹһ
°Դ㵹£һѣײֻ֮΢΢üͷûǵķӳôǿҡ
Щ˷ܵڿ֮󣬶ƽһʱѻȸûҲˣײɵǹ£ԣǹ£һ³ķǳһˡ
⡭Ѿˣ촽ÿڸƤһʱҲûʲô飬ǲĳֻþˣ
ʦ֡һۼ⣬̾ͿʬϷһ鲼ǿ鲼ʬû˸ȥȡ
ʦҲʲôûˣʱҲһЩ飬Ȼǹǵ飬֪طĲܴˣⲻǸġ
ˣҶٶˣѹײĸװãߡʦ侲˵ľǵѧҲ׷׻񣬵ԻеģŹײĸǾǲ֪ǡ
µɴ۾źһڳЦЦɵһˣתײĸһĵסߡ
ͻȻһ˳УΪʲôҪȻͰˣǸѧħһƿˣȥץŲѲŲץ໵һҽУѲڵϣʹ
Ѹܵߣϵذܹץѧ־ͰʳָʹĴָϵƬˣòϣǳĿ죬֮һ
ʦ۽ǳ˳飬Ź¼ˣɫ˵Ķ棬ҸϽߣʲôˣʲô˵׼ˣ
ʱҲˣȻȥĶ˲ڸϽ뿪ط˺һ鲼ѵϵŵĲȻŴһһʯȥ
лҪ˵JJҵİƱ㣬ҵķҲûˣҵķ滹󻨡˳㣬ģûʲôϵҶ֪Ǹģ¡Vϵ

 38 

ҲΪõѡǳһЩͷһ˳õģȻĺһڹײװĻʲô
ʯʱѾˣǻҪķѺܶľȥŪҶղͻıŵЩ޴룬ҲЩԶǼˣ·Ҳɹͣ۾Ŀ
Źµǰߣǰ棬ʱĻͷһǣȷû£Ҫ߳ʯŵһ̡
ͻȻһȫëȻĸоЩľľתŸһģһһȷȷʵʵһ𣬱ǼǼ⣬˫۾Ҳ
ûסһŵǰ汾;ŵҲٿŵʲôʱ򣬸ǼֹЩҵǰȥ¸о඼ؿȥˡ
˦Ҫѱʬ˦ȥʬƤһôҲ˦˵۾һɣȥסһȭ󣬶ʬ֪ôһ˵ǰ˵ıϣ͵ıסˡ
Ұס˴кţһֱֱǰܣٶȷͬһ㣬ʹں׷Ҳܲñ˵ôģֻ׷ǰ滹ܵˡ
ץסʬ죬һӽקʬ屻ץס֮Ҳ˳ӵ˽˫Ƚļס¸ϵʱ򣬿ľԴһӾͱˣʵǸ̫ˣþǸ˾
뷨һ̱˦ȥʬ壬ҲӺ׷ˣڵϴ˰ذȥ
ֱӸһɡɤӣ˵ʱִСǻʵǶԼ˵ģһʬıϣһ㶼۲ģذʬϣ˿Ӱš
ô죿¾Ѿûʲô취ˣϾʬ壬ذ֮ãԴһϽѱҳ¿ӣʬ壬Ҳûãֱʬӣûãˣ˼˵Ⲣӣ
ͻȻַ֣סʬֻ䣬ڹɻʱ򣬾ͿʬͻȻڵϣŴ·ڳһԷɿٶˣǶģûпֻоһɫһͲˡ
ٿʬ壬ԭƽһֹ̬Ťţ΢΢ɫڣһõĸʬ̶ۿԿˣ¿һУڹĹĺֻһ߷绯֮ҪõĶ࣬ȫ繫ӸĹǾ
ղʲô߹ʬ߿ذף˲֮Żر˳ӱ͸͸Сӱ۾ɪɪ
һģ̧ۿΨһ֪ˣ¾ֻˡ
̾˿ҲǰǸҲҲһҲ˵ǰȥ
һקס˲ϵĺǳ侲ںˣ㲻֪˭֪㵽Ҫʲôͼصʲôܣ
ɲ߲ȥסµ֣شķǳŵĵʲô㻹˵ĻϷȵľ˭˭Դ˵ָ˵Դ
˦֣治ҹܲ㣬ҲˣθŹ޷˵汳ģǲǣ
ô룿һЩʧĿ֮ͻȻһЦҲԣҲûĺùٲ˺㡣
¾Щ޻˵ˣ˼˼ȫһҪģֻһƽҲƽܸͥӣǺͨ˳ģûʲôڣúܻҡ˰ɣȥԺ˵
áͷƵվԭأź˸
˲ûиȫˣڸղ֮ܵ󣬴ҶŵܣߵĶУһ˶ȫˣ·ǶѾЩ⣬˿¾͵ɴ۾ָĽ֪ǰʬ忴ˣֲ
ȫҲǺ£˲Щٱŵרǰ棬Ϊ·ƾЩˣôȥƾ͵ˡ
߹ͨͿǽһ˱һţ߽ˣ·Ƕ£ԭҲѾˣϽɫҰףµʱԴһһεġ
ôˣﲻСŵ
ƽһº۾ԵЩû£еֵֹģˡ
¸Ͻסµȣָû⣬ְѿһЩɵˣȲ֪ʲôҧˣһƬϺɫжֲ̫ȷ
ʦ߹Ǿʣôˣ
ʦ㿴ɫصÿѶµ˿¶ڵƹ¡
ǡ£о۲ۣʦɫҲĺѿסϺɫĵط
ҡͷһ㶼ۣûʲôоˡ
ú룬ǲǱʲôҧˣʲôʱ򷢾Ȳܶġʦ˵
ü룬Ҳǵˣѹʱʱ򷢾ЩԣȻûиоˡ
ô찡ʦֵطûʲô취ģǶҽֵطǱʲôҧĶ֪
߹óһ鲼һīɫķĩŽĩλøסϵ˿ڣȻס
ʲôʡ
Ȼ㣬Ǽ߰ɡʦ˵ź˼ǰߡ
վߣקקĸ첲¿¶֣һīɫӣһת¾ͷһ飬ԭǸīɫķĩǴߵ۾ѹá
㲻֪ʲôߣҲһٶˣȫ¶Ǳ˫۾ҩСĸ˵ŲһڣҲ˵ʲôˡ
ɽȥʱˮİߣмļ̨ϣǿþ޴Ȼù£ܾһߵЩķ
ȴǿһ찡ڳˡ
5555555ؼңҲˡ
ʲô߰Уֻúܷ꣬ǳߴߴٺһϲãûгȥǵڸʲô
¼ǰߣ̨ϵͼɴڣڴֺ׼ȥʱ򣬹ǻֲʱĿŵϵͼΣ̨صţ͵ģͣ½ŲŽµͼΣͼЫӸµǸͼһģһͼѵ̨ʲôͼδʲô
£ʲôأϽϣһߣʦǰˮ϶Ź´ϽȥҲڸ֣ڲ㺰ֻܲͣһ㡣
ã͹¶˵Ǿһˮ³ʱ򣬰ǰ̨ϵͼμԴҲϽ׷˹ȥҲ֪ƾļԣܲܰôӵͼμǵؼңȫĻ
ˮˮﲢǺ峺¸ǰȺһǰΣûöãǾ͵˰ߣһ˰ڴ׼ˮʱ򣬹ͻȻֲԾôֻˣⲻˮĵطֻǻһλöѡ
ô£ôֻˣĲֹһˣҶˣڵǶУ£һ־ϵĥ
ǰȥģԲԣΪʲôֻصˣ
ɤܲ˵ҲղŷˣԲģҿλˣȥҴӡ
ûа취İ취ˣִ˵еĴʲôʲôĲˣǵһθȥǼҵأӸĹҲĶӣȻٴϰ֮Ǽ̨λãһλˣҲ˵ǽȥˡ

     39 

ڹµ֮УȥһҲֻ̽뷨ѣҲȷʵ֤ʵһ㣬һٻҶѾûдУԶ侲࣬Ǿ˶ˣҪĳһЩ
ڰߣһƵʲô˵£°ִһΣҵĶĶ
֮ǰ飬˹֮˵ָĹ죬һԹվ˿òôҲǸԲҪΧǿôٿǿôЩܵջһһ߹
ֱͻȻץסɻתͷոպ̸֮˸ᱻץž;ñŤ˦֡
ĶŪһ㶣ľľ֣ĿⰵɻЦЦȻڽ⡣
²ϲȥӦôȥ𣿡
ǣֻ㣬ô̫֮ǰֻþǸһϵûС˵ºܽ
͵תĿĲͷʲô֪Ϊʲôʱʲô˵
Ҳʲôֱֻ֪ѣҲ㲻ţֻ֪Щش
ˡ·İ˰֣һߣ̨֧ͣĵȴһԲģվˮĵطôλģ֮ǰҲ˵ˮ²ȫˮȻǹʱܿˮҲֻ10׵ķΧ߾Ѿǽģ룬᲻ᣬʵµˮֻһ飬֮ǰʱǴһġ
Ȼô룬ʵһµĻǺ֪ˣ߷λϰʱλãŰ˼ȦĿΧĶϤĸо
ڵô죿ܲɣҲҪ̫ˣ
°ɣղΣܺܰץ
֣Ϊҵ֣ʲôߣʬ壬иĻþ찡ҶǲڻþҸʲô
Ǹ㣬ںѡ
ӵǱߴߴ׼λ֮󣬰ѱڵϣһӾˮֹĻᶼûУܵߵʱ򣬹ӰӶûˡ
££ϽΣգҲ˲ɤۣɤӾͺΪɤ̫ۣԵҪ
ĺ֪ȥҲòУڰʹĺ
ȻЩˮ˵ﲻˮͲˣ۾ǿˮȻ̫ãˮָһӻǿԵģ˱֮󣬻͵͵
ˮ£ȫҲ򣬱ǵʱôҵߵģʱһָоҪȥңѵúܶˣͻȻһӾ룬ǾǾʬɣҲҵʬ壬ҵߡ
һðյΪѾܲôֱ࣬ǸҪٻصײԣΨһһڹײڣ϶ʲôʲô¶ȥٱӸ߰ڲˣһѾ2000ˣƾʲôŪڹ֮䣡
ʲôס嶯
ȥ˵ѱҲ׼ȥ
קϷ֣嶯¸ֻȥˣƾ¸ˮԻжĹ˽⣬ôٿԼȥﲻס
ұ룬۾˵һǾͱһȥ
ڰִݣͻȻˮһڣŹ˳ˮ棬ˮʹ
£¸磡һʱڰߵȶǶϲ»ˣǲҲ֤ҵڵģ
Ǻܿ췢֣µãһֱԭûй˼ˮˣ
ȡҡԭĻ֮󣬹ٴγˮ棬Ҳ֤ʵˮˡ
ɫ࣬²һˮˮжקǶڰĶҪԼȥ
ҪȥȻҲΣգҪһȥ
һѣɫŭҹԹԵţҪ֪ʲôΣգ֪ôģ
ֱ㶵ڵϣһˮĿľľתתڵĴ
ˮ֮ѸٵýĴˮǱȻˮϽιȥʱѾˣҲ֤ҪޣȻղˮõһЩǱקˮٶ̫ˣûϢ
εߣס壬촽죬еɸһЩ۾ָһЩƿ֪ȴ֣ͷҲ˽ȥﻭԲ
¶챻ˣģⶼʲôʱˣһﵽûİ챻ˣˮû㣬һϣҲ˿оۣƤڹ¿ʱɿ
ˮ²֪ˮö˿ˣȫһгˮͼģˮһۣ˼ǻȥٽνЦ򰶱ȥ
Ź½һһγˮأһ˵ʲôץûǽʱˮ￴Ǿʬ壡
˫۽գûǻջ󣬵ȴǴʮ㣬ˮȫڵϣ±ͻȻһקһ¾ð˳ȥϽס죬ʱҲ˻
ڿӵʱж˰ģٶȵ˹óϵذףӾһҲܴʶһ΢΢һͶˣһֱӽ˰ףˮµѹܴ󣬹ʱѾܲʲôӣֻΣȥʵĿ
ҲľȣˮĶҲȴȫ˳֣ϾǶֻˣǿѹ´ӵİȥҲ˿ոȥ
ˮһ˲䣬ǴӹŹһȦһ㣬Ѿˣ૵֣ˮڵҲˣҲҪ
ٴˮʱѾˮ˫۱ڶĳţԸоʹ࣬ˮ棬ϰϣǳĿ죬Щܾ⡣
û°ɣ棬Ĵӵվ£µϸ˺þá
û¡Եúαȴǿ侲Ŀǰ棬ûпκˣ˫ֱűۣԵЩµ
²ڳˮһᣬ׷ʲôĮǴӺζɵǣӵ۾ȡˣºֻӵ۾⡣
Ƕû£̫ˡʦҲ˿ó·²ţҲ˵ʲôĶУˮﵽ׷ʲô
¿ʦһۣʵһۺͨʦɫȴͻȻĺѿЩƮһ£ЦĽӲûϵǻǿ뿪ɡ
ٴˮԣҲοԹ˵
ԣҲûιȥѵξܹȥڿʲôЦ
˵Ȼôһΰɡ
԰԰˶ԵúŹ¡
תüĮǣʲôԸ߾ιӺˡ˵ǵˮߣٴ˽ȥղŷԵͱŴˣɫ԰ףֻļ磬һһˮ˭֪ǲ򵥣ȥͱǵģ
ǵĸں棬ٴˮεϣĳˣһȴûлһأƺǶţⲻյ㣬Ҳڴյʱһ鷳ڵǡ
ֱǵ˵棬⣬ǲĻ̫ɹϵĸоֱǿҪˣ֪Ĺﵽ״˶೤ʱ䡣
찡ڳˡ̲סᣬʦһ԰οǣһ̽գǵջ˵ǷǳĴﾭ飬ڽ·ϣκ¶Աһ侲һεĹܵģʦ֪Ĺ˭ģʲôˣƷûõ˵Լѧ
˺ˣҶϽɽɣҪҽһ塣ʦ˵ȷʵҪģӵɽߣȻں档
ɤӣӱڻͻȻ˻˻Ȼܴ󣬵ǺҲˣǻعͿһֻȫƤëѩ׵ĺԶ
Ǽֱֻ͹һƤë¾ѾЩˣһ˫۾Ϭ
Ͻ˼ֻ˺ӣߵߣǷǳĮ
ʲôɻʡ
ָӡ
ʶĸ뱧ӣ֪СһӴȥ͵˺ǰȫĻѩ׵Ƥëϲ䣬С
ĿⰵˣֻСӵģ촽װɺܸ˵ӣǰСҡҡ֣ټ
СתͷʱѾŹˣں׷һ󱻺굲סȥ·ŭţںǰͷͷߣֻĶȫߣСж˺ܶ࣬һëγȣʧɽ֮С

 40 

һȺ˴æɽΪ˲̫Եע⣬ȷڱ·óϣֻЩûо飬еǲˮģĶʪһͿµҲòȥĲУһ·Ƕˣ·类˺ĲӣֻܿûʣµģǿϣҲǲײġ
ɽµСׯȥ壬ʱ䣬ѾĹĵ죬Ҳ˵ûҹ
ǵӵûжľȣϾѾ֪ҪȥʲôˣǰС壬صƽɽϤĵطҰ˼˵ﾭһЩ£СҽǳģҲС֡
һ·ɫԽԽ죬ʱȥһ£ְܿǹ˼
ȵסСԺϽȥҽҲˮϣٻ·ˣžҽ֮ȸǿ
Ǵģҽüҩ¾վԱߣһĿӣеĵطѾòǱҧİɣҽֱϵӡ
ôһ˵Ҳŷ֣ϵСӣǸطȷʵͱĵط˿ڲһǱ֮ģԲĺۼӡǼǹ²ǵҧҧĻԲֻС˿ô򵥣첲Ѿûˡ
ȥɽϵʱģСıҧһڣûʲô¡һ˵Ǳƺڽͣ˵㲻Ҫ£
ҽ˿ûŵһ˿ͿҩҸҽһˣʲôҧܻ𣿡ҽ˵Ȱ㻹ǸϽ˿ʲô£ȶȲ˵ҲûиĻᣬȥˡ
ҽҲûеơǹ侲ӣ֪ʲôԾû˵
˻첲վߣ´æһ£ŤͷɫѿⱾʶһ£ڿʱһ¾ˣɿ֣Щ޴룬Ҳ֪ôˣˮʱΪʲô֮󣬾ͱ
û˵ֳȥˣѹ񣬸Ͻ˳ȥҪţ߼ס˳Ҫȥ
ôʲôֱӷʡ
µ۾ֱףֵĺİҪȥģ
ҡ֣žͳȥˣվԭؿűϵĴţһ룬⵽׳˼ȥֻˮӣԴ֮ͱĹֵֹģĮǶ˭
͵ĵɴ۾뵽ҽ˿ڣѵӡ֮Ķҧģˮ׵ҧģ±뷨ŵĳһϽȥ׷
ȥԺѾ߳˺Զں׷һᣬߵ·ɽģЩˣ֪ɽҪʲôӦò˽⣬𣿹´ɻĺ棬һľ롣
˵᲻֪ڸû֣µĲܴܿæڼҪȥʲô£ҧأĸں档
һֱɽ֮ɽҲ˵ǳ˴סĵطɽĴ·ϣҲǵʱĵطں濴վ·ͣһ£Ŵ·Էıȥ
µҲûͼҲ͸Źȥˣ֪Ҫʲôʱ򣬲һ˹ȥһ١
˱ڣܸɾõҲƯ¼̨Կ¥Źȥ
ãʲôҪԱ΢Цʡ
ֿ˿¥ݵķ򣬡һ£ղǸڼ
˼˵˽ǲй¶
ѣԴе⣬ǸġҲܻ˵Ķף͸Ԫ˵
λˣûʲôҪȥ𣿡ȻǴ΢ЦĻȴˣҲ˵ͳ˿ʱ򣬸ɴԼ˶¥ͲҲ
˶¥кܶķ䣬Ҷһģһͷֲ嵽ĸڵĵطһһǽǣܲʲô
лˣ׬Ķ𣿡ʱ߹ͲкӣҲͲʮꡣ
պŻ٣׬ǮԺͿԸˡһкشϴƣ֮֮ǰкȽ˱ķ䣬кһǰţ¶һԣŵ˾Ȼ
벻֪ҪʲôˣǽϿ˹ţվǣʲôû˵ҲʲôûʵǸʱûʲô뷨ģԴﲻ˵ǿհףֻ˵ʲô벻
һſʼ룬׶ʲôоΪһʼ;ö˵ֻǹӸߵ֪жϲӸߣԽϲԽĸһתƣġ
˾£Ҳһٱ⣬ȴԽԽɣԼôģ˵ϣϲڵǹӸߣֻҪһ͹Ӹ߳һͻȫ飬ʹǿԼǰ
ЩϵԽ鷳ԽԽңķң֮͵ȥײǰţһ뵽һк棬ͲһײҪŸûһ¾ͽȥˣ

 41 

صһϣк·Ҵҵ뿪ˣżٿ鳮ƱҲڲͣĶڰǾߵȫû
ڴϱѹţݺݵĵ˫ֱͷܱ࣬ʹһ˫۾Щʪ
ң͵͵ʡ
ƨ붼û룬ֱӻôһ䣬Ҳ֪ʲô裬ôͻȻѲŴԡкһڣҲˣô˽øɵʲôˡ
ôѹһЩͷҲ˹ȥڹµĶᴵ˿
һüҪȥ㲻ϸҵģԡ
㵣ңһ£˵
ô룡º޺޵˵Զһ㣬òϣϴԡۣؿ¶ƬƤȷʵǳջ󣬻дζ
°ͱ̧Źµ۾ʣǲϲң
΢΢һ㶣ûеһʱȥĴ𰸣ʣǲϲң
㡣ЩΡ
ԣġҡͷ
ʱŶµ˼ܼᶨĵͷȻ
ЦֵҺ͹Ӹ𣿡ʵģʼһȥĽ٣֪콫Ҫʲô£ֻ룬ٵõһҪĴ𰸰ɡ
°ͱɿ¶ãȻ²ͷʧȻһЩ鼴ʹôϣҲǸı䲻˵ʵ
ȻȷʵǴˣû⣬¾ǹӸߣӸ߾ǹ£ʹѾӵǰļôʼվⶼһģһˣΪʲôҪôʣһʣʲôͬ𣿡
͵ķײһߣͬĵطܶ࣬Ҿңֲ˭˭ⲻǶһǲƽģû˵ϲҵʱﵽ˭
һϵЩز侲ڴϣûȥѾҵͷ˼⣬ǰԼǸʱ򵽵˭
룡´ȥţͻȻоֱ۱͵קס屻׵˴ϣ˿ţȷʵǱ׻شϣȻ֮ľ벻ԶԹµߺأҪ൱Ѷȵġ
ڹ¾ȵʱѹҧһµסĶ䣬ַֻ࣬Ŀҧһнæֵסؿڣ˫ȴؼϣܽʵ񱻻յһ˻Щ޴롣 
   ղŵˣ²ĵط
   ĲµŪĹЩɣ룬ҴԶ˹Ӹߣ̫Ȼôã˺ܶ飬֪Ұ͹ˡ 
  Ҳ׵ġ¶ݺݵĵ۾ЩʵϲҲƵľ⣬ӲϣŹӸߵ²ûҪ 
  Ȼ㣬֪Ц˵һĽ⿪µĳӣ󽫳ӵһߣǰջʮ壬۾
  ˭ƽţ컨塣
  ¡û̧ͷɵָڹµĸŪţֱŪϢԽԽȣڵС罥ڳǹµһκͱ⣬ôеײķʽҲܼ򵥣֡
   ģ϶һ˿ңѹڹµϣĦǰ㣬ĴϢţ 
   ͷס촽һ˽̶ǳĻҲǲݾܾ޷ӱܣ˫ַֿЩڽӲ˫ȣ𣬹ЩԳܣҪ£ȴסףӶ˽ȥʱĴĸռ˵İš 
   Ź£ģŽϵĶ²ͣĦʹ˵˲ĻԾ͵ŤӣԽӱܾԽǼסĲӣɴĶһ 
  °۾³ٻеҪͷųĴһ󼤶Ķ֮ 
   ˲۽ǵᣬǣˡ´Ϣţ߳һƬհף˵ʲôֱ汻ﴥ͵ľѹһ˫ʪ۾ܵһĿ 
   ͱʩŰҪ֪ô̵ڣѾܲˣʹڸӸһʱҲȫ߶ġ 
   ָ뵽ǸĵطĿ˿ܻĿŹµ۾ɬԼʵķӦַӦֻеһµ˲ܻᣬָСģ˵ָӣݶҲԽԽ󣬽ˮ±סļ򣬰ͷؿڣϢţˣɡ 
  ȷȻôʣ̲סĶ˽ȥ
  û뵽ôðʧҲĺۣ̲סгͨ죬ֱռĸоܣָĺһۼ
  岻ͣıţ¾ʹֺ飬ָоЩݲ֪Ů˻᲻Ҳоڣᡣ
˲֪˶೤ʱ䣬ֻоԽԽƣ˯˹ȥǱˡ

 42 

ȹѹʱֻоȫǱѹһһûУȫƣڴϾĴţ۾컨壬ʲôû룬ƺȫĸоֻϡ
Ѿˣ忿ڴϣһ̺Ӱ͹¸ס¶ӣʵϱ¶ɫĺۼ
ˣ΢΢ͷֹˣܹ⻬
ûֻǴģãſǲԸ⶯ʲôʱ䣿
˯30Сʱ˿ʱ䣬
һ㶣ŴӴͷң̺Ӵϻȥҹĺۼһ࣬ȴûע⣬ƨ۵Ҫü˯ôãǻϽߣ
˵žҪ´ҪͱסָСظʲô㻹ǵģ
֣屻òţ糿ôһ֣ŵǷֱϽץס֡
ҲŹµ֣ĺϸϸŪҧеʱ䡣
ſ֣ԡңصһŹϣţֿ˿ϵ·ȻЦˣ뿴ô
ţԼѾϴˣ·ϣʰһ£һ£ԭ߰СطһӾͱࡣ
ȹ³ʱ򣬾һ㣬¹ڳڴϣϸͷҪס۾޳Ƚڴϣһɫ·ϣԵЩʵЩŷĸо۾¾۾ЩˣȴһҲġ
ɵվŸʲôëˡ۾ѹȫ¿˸顣
±˵һϽȥΧϵëһץ֪ƭˣݺݵ۾ŹºһҲǽԡҲ֪ʲô·ûУһԡûУֻһԴһëֲʲôͳȥɴΧˣôڵһЩ
ߵǰ·һĴϣ˿ܻ䣬ȤĿţˣ˵𴩵ôһûп
å˼ͷһۣ
⻰Ц˼ŪĹɫֱ䣬ܲ˵İӵһߡЦûУЦ˸Ͻߣǻڵš
ĴӴһǰһĳ˱ݣɹЩΣߵµߣ˫ֲſڴ
ȥ֮ô죿仰ù³˺ܾòʳ֪ʹϵҲԲѰǼȻ֪ʲôǡﰵ̾˿ԶԶȲǸˣԼǸĶ
ҡش
⻰ڹµ֮Уʲôûʣ˻صСԺӵʱ򣬴Ѿװˣֻڵˣϲû¶˵Ļţɣƺ͹ʧһϣͲʲô
ֻüһߣǱֻ̧ۿ
ôˣСĵ£ղ·ѾĺЩظֻǲѡ
һȥˣüɫܲá
һ㶣֧ţҡǡ
ѵһֱ´ˣϲ˲룬ѹҲѹǹ²ѿѹֵŭ
һ»Ǳʲôûش
ץסļ΢΢ü֪˭ϲ
֪¿϶Ļش
֣ЩмĿЦұŪĶ֪Ӧ˵ʲô˽ҲϲˣҲǲˣȷǸôҾ뻹Ҫףˡ
ǡ¿еˣֲ˵ȥֻļ򣬡֪Բ㣬ԲҲܶ࣬ѡĻҲϣǱ˶˵á
شѾԶ׼Ҳû׷ʱģֻһֱܻʵˣͻȻĳĬԣù·ǳĲϰߣҲܵģڵڵıʲô
һֱǻصֻһڻϣҲûиģҲûи˵һ仰µߣҲ˵ֻǷţҲûǿԸ⣬ûȥ
Ի˼ңʦǷļ٣һָڣһĹôҶĶܵ˴ˣʦҲҪһʱȥڣγȥḶ́Ȼûһ˵ҲԼͬؿƿˡ
»صҵʱɩѾˣڼԷǼûյҪϢһ£ŹϽñķֻꡣ
Ͻѱ£Է˰ĶŹ˵ϻԴϲ
µ˵ͷգ۾ЦѱŻطٴ¥ԼλϣѾʢ˷һЩˡ
үү֣裬磬ɩӡһһʺ򣬽ŲŶԷԷʱǲ˵ģʺһ˵ȥ
ԷԷ˶ˡ˵ţ̲סҭ̿
ֶ˶٣ĸû˵ֻǵ˵ͷһٷԵûʲôζҶڴһģڼ˵Ȩľ磬ҵгɣѾ˻顣
˵ѧУ֯ȥˣоôò棿ɳϣ߳ˮϴżŨȤ
УҲûʲô»ش绹Ǻ׵ģҲн
ǾͻʵڻСЩȤȻģҲ̫ѪʲôΣҪǵñԼȻԹѡԼϲĶΪ磬ǲòϾһܵܡ
֪һСĵġµͷ
Цͷôˡ⻰˵е˼ûдʲôƷƳ룬ޣ
֪ڿЦ̲סЦˣȹóһɫһ䡣
Ǳģһֻֻֻ۲ͬèָб䣬΢΢ЩʪʵĲֻһ͵ĺɫȫị֮̄Թֻ֪Ϊֻӵ۾
ֻⶫôϣ¸㲻һֻһֻһֻӦˡ
Ӵʲô湻˵ˡһֱԱĬĬ˵ĴɩǱһƯϴһ˿š
Ҳ΢΢üôô񡭡
ֻèʯ˵èʯڼͥǺܻӭģèۺ񣬹²ȻֻèҪһЩ
ȥ컹Ūˣʾɡ
¸Ͻ˵ȻǣģͲ͸ˣȥұģûиʺġ
һ仰˵ǳĽգ絹ûɣֻΪǹϲʯͷڻأҲЦЦ٩һ
9²ϵ¥һֱֻⶫʱϵʱһֱīɫĹ⣬ַϣʲô⣿ȥ˼ⶫҪҵĶ϶йϵ
ӣ½İѷŷϣӳóƱУСĽŽȥǺã·Żس
ҲԼļңΪĹϵһ·϶ûʲôȤ˵ֻڵԶĹҳĶûڹҳֻûıУҲǿӹӸĲдֵĲ
ڴϣǰ鶼һ飬ʵһЩûֻþӾҧ֮ŲģӺ֮ŲģУ̨Щͼεʲô˼
뵽ЩͼΣ¸ϽӴҳֽʣѻӡĻϸϣѾǵĲˣҲĺģǿܿӣֽԼĶʵ벻ʲô壬ֻܴ򿪵ԣͼҵһЩ
ڸվһͼ֮͵ȴŶЩ˳֣óСӣЫӵռǣϴǿĲ֣ҳͼֽ֮ôЫӵַʲô£

 43 

ΪҪʱҵ˳·ȴûжϲãתȴǸӶĿ־壬ĿѾˣںڰ֮УҲ֪ôȥҲ
ںڰӦȣռǱΨһһܹ¼ЩӵĶ֤һǸˣӵд
ɺˮûˣǼĹңһֱںڰͨеߣȴʼûҵܹȥ·ҾǸԹ߶ãնᱻصҿҪˡ
ҪǣЩҷҾԵ޹ʵ˯ţһоûУʱɪɪζҲɢųĲһˣҲмĸо
·±ӣЫӵʱԼѾǳʲݣЩִ֣·ǲŻдֵĺдģǰļֱˡ
뵽дĶΪʲôоҹ°ռǵ㣬ӦЫĹĵ죬ȻЫԼֲʱ䣬ǹ¿Դеж²һЩ˽⣬ЫӻԵǶʱ䣬׷ʲô
Ĺ¿Կ϶ûʳ֮ĶյʱʱƣЫԼѹҲֻѣΪȫû뵽ᷢ⣬ʱΪװ˷ѣֻ¸Ĺ˹
ôʲô֧ЫһֱٴνĹУһܱһǣЫӵռвѿʵѾǲˣԹ²ǺټЫʱקסǼٵģҲǾķˣҡ̾˿ЫӵʳҲĹеʬ壬Ķ
²ԸȥĹĸӣ֪ԮһʲôоЫ»ȣѾˡ
ռϸĲغã㷭˯ˣЩҲȷʵ̫ˣĹ﷢飬ԺҪ飬оƣºûþ˯ˡ
ʱԺúϢһ£ڸ֪ģЫ󵽵ôˣռǱı֤ǷǳģΪʲôͻȻʧʲôʱ򲻼ģ
ȻЩռﲢûᵽڹ·һҳʱҲ֤ʱЫѾܾûдˣԲǿʱЫӵ״
ЩŹ£˻ǻһֻĻֻ࣬ɵʱ򣬲Ż˵䡣
ô£ôǸ¸ԣ̲ȥ룬񾭱Ƚϴ֣Ĺ鲢ûи¶ӡ󣬷Ǻܿͱˡ
һۣʲôû˵ἸڲԷٹҪȥѧˣҲǸʱ䣬۾ۡ
˵ˡ¶˵˵һûУҲǲܵģϾĹϵôãϣ䵭ȥ
ߡһ¸磬ȥҼҳԷɣ֮ûȥҼҿ
ɣеۡ£ҪڲϲЩҳ򽻵ھڼҲٸ˵ˣǸæģӹܶĿ
ĸٷԵЩƣҲһֱû˵ʲôɢȥǰŹºеֹһת뿪ˡ
¿΢΢üͷȻҲˣʱ˵ڷء
Ŀһۣܷʲô
ǡЦһ˫۾Ҫµ㿴ô֪ˣ
ôʣ·ͷ֪ܲôõѡ
õġѣùرܲסǾͺãҲϲ
͵վסյĿʲôʸ˵ֻ𣿻У˵Ƕʲô
û뵽»ͻȻĻĻ˵һ㶣ЩЦµͷôͻȻ˵ʲôˣ
Ŀ֣ҼסˣΪ˹ϵΪҷ㲻ˣϲҲϣˣҲǹӸߣöԸһԸң˵󲽵ǰȥ
ɫ˲һ˫۾ǰ棬׷ȥڹҲû˵ǿģǹ²ϲӣϲ·ŸһߣϣǿųֱӰСˡ
ҿڴĶǲ򣿡һֱĬĹͻȻڡ
֪˵ʲô͵˵ͷǡ
ֻ۾ӵţ㱻ҧҽⶾôµĿƣʵǺƽ˵ģֻǻһߣͱķǳ
ţûⶾԼġ
˵󣬵㹻Ҷ£µɫѿ˶ӣСƺǸϾҪȼȻٴһӡ
סˣ͵סµԼϣȥݺݵҧ촽±ͻȻϮŪһʱûӳܿ޻֮ԭⷽľٵĿָû㻹ֵأֱŷſϹ˿˿Ѫ
ֻǲ뺦㣬ҧȻǺ£ѵϣǸʱжˣҽⶾ𣿡ָڹµĴĦţѪøɾһ£ú룬Ҹô죿
±µû˵֪ȥұǲԵģ˵ʲôֻܺݺݵĿֻ¥סҲûбŤƫƧĵط͵ײǽ
Ӵ𣿡תƻ⡣
ȻûУԿش
ҼңԿүүǣȥá˵Ҳ˼ǧԽԽȤˡ
ãôǣڹµĶߵЦŪĹûһȭװۣЦ

 44 

²һصңͱһܱվشеûӦҪ֪˿ûжôģǺãҲ§§ɸղ˵ϵƤǡ
һһʲôʱ򵽵ģ
Ǻǣŵү˵ȥˣҾˡƤЦĹµļ򣬽¶ĵ˼Ժˡ
ܲһֱſվţ»Ь˴ʣ
ǵǡһǰһ¥һЩˮʵҲʲô¡
Լķ䣬»صİŹغãٰˮϣԵģϲЩǾˡ
ѵġ˰֣ƻҧһڣе㲻Ը˵˼
һ˵ѣ֪ôģµԴǶʱǸˣȻɻĿ󣬡òƭǮ˰ɣ
ԴڣʲôأǷǮ
㡭ղһ㵹ǲۣ;ʱըƵģܾ÷߲̫ȫ
ˣ˵ûɶ£ͷģԲǡĵı֤
±ʾ̬ȣɲôţҲûپ󵽵ʲôϾΪԸñסͲˣ֮һЩģ֪ǻ˶ϼҾǶģǻȥġ
еʱԽƫƧĵطԽǲʿĻƺ׬һǮӸĹóĶ˵ǽ鱦һӣһֻ룬ʱҲǼ۸񲻷ƵģȻõһʺܸߵ֣οʱץ˲١
ʱҲү˵ˣֳȥˣôûʲôö˵һڴĿ
¿ӾúЦ㲻ǲȱǮô
ⲻǮ¡˵һȤϲС
⻰ǸүӵĻе㲻ıϵ˼үүĻʱ˵ϲУֻϲӵʱүүʧɣϾʱͬȥѧţֻΪһˣֲǡ
ϲһЩ̽գǲò˵ӸĹ˲СĴΣգһϵе飬ǺһģһֻڣƺѾû·ˣѡѵбѡ𣿲ҵܣǿ϶ֵġ
⻰˵үүܿġеįĵ˵ͷ
еɻʣôˣղŲúõү˵ʲôˣ
ûУҸ㿴һɡ´ӳóЫӵռǣΪռǱѾˣõĺСģܾùӸߵĹ˲ٵĶֻΪ飬һжˣʱȥҿ϶ҲģֻܿЫӵռǣЫӲʲôǡ
ӹӣõôΪǹŶ֮ĶҲõ൱Сģϣֻеһǣƿȴִּġ
˭ģʣʣ߿֡
Ыӵġ»ش
֣Ͷһ£üЫӣֺϤ
̾˿ϴǽӸĹʱǸӡ
ôһѣһ¾ȫˣ͸ϽʣôĶʧôѵţ
ҡҡͷͲˣռǱҲı﷢ֵģ㻹ǵʱڼ壬ԡ
˵Ǹ˸ûз裬һֱˣǣҿֻֽǧеԽ˵ԽòԣȻ鿴棬Ҳоš
侲㡣°һһе㼤ʵô쵽ģҲʵǶȷʵı﷢ˣһ㣬ȫʧȥǵġ
촽ʲô˴֣ҿɲ룬Ǹʵһͨˣ㵱ʱ˵һĹϰ£ûʳ£ռǣԲȫʧȥǣֽŻ
³һ£ͷûд֮ǰڵһμЫӵʱ򣬾Ѿ˲һˣԭΪǶȥЫӻĹȴû뵽ţȷʵ벻͸
ô˵ĻͷӦúܴ󡣡૵֪𣿱ʦ֮ģ
Ҳһع֮󣬵ʱӵϢҲֻæڵʱˣȫġ˵
ǾͲðˣʲô֪ĻҪ𣿡
ĵ˵¾Ĺĵ㲻ԣѵõⱾռǣ֪ĲӦ浽дʲô
Ӧ֪ģô֪ôּѵĻģˡͻȻ̾˿ӱϣʵ룬ΪʲôҪװǲǿʲôˣ
ӦÿռǵݡҾӦܿʲôΪûı£ãЫӺܿϸ͸¶ʲôϢҲռˡ
ͷЫӵռǣķǳϸָռǱȴ̫˼˲䰲ֻǳǳĺ
ѵÿ⸶ӣ¿ſţ˯ˣǻ᷸ǰûëֻҪʱһԴͻЩѣʶʧžͻָΣûоģȻָͬܵĸоһѹ֮ͻʲôǵãֻ֪һζѣǳʶ֪ΣҪס飬˵òҲȫġ
ʶƮɢţֱͻȻ໵һɤӣŵһվɴ۾ռǱϲȻΣģȫTMDˣ˲ɫѹ
ȴһҲûиоѾˣò˵ղһ¶ʵ̫ˣûһĹķʹæš
ΣȰ棬ȥţķ˺ܶ꣬һ򻰲࣬ԹҲû˵ֻ̫࣬ϣһƬհס
ͻȻʲô۾㱻
㿴ʲôĿ˸ţռǱƵһߣָռǱϵһλ
ڷҵΪʲôûûļֻʱѣʱˣҿϰޱȵĶûһ˿־壬Ҳʬ壬ҵ۾ѾӦĺڰʱھʱ򣬿ǽϣ룬ҵ۾ǲѾҰһںڰл̵ᷢĹ⡣
Ҳҳʲôҷ仯ҪԭΪҵԶҲ߲ȥԹﵽ߶ʬҵĽűߣȴҧһڣҵһ
һСĹǳСҽȥʱҪҺطҲûҲ֪λ֮ǰλõײ˶ԶСĵطֻһڹײģҲСģҴ֮һŨضζһģ˵ԡ
ҺɻΪָо壬ֻѾԼҵĴƭңִͷβһ飬ȷǸӣӦֻһңСǳȻûһСůҲһ˿¶ȡ
ԭΪţͽ̽ıϢȴʲôûУҲԣطôܻлŵˣοС
²ûзʲôԾĵطɻĿ󣬡ʲô⣿
ЦָǾ仰ܾǻʱڱʱΪǻŵģʲôԭҲһ㣬ҷֱʱҵԴǳѣҲʹʹǸʬ壬Ҳ뱧֣̫ѵĸоˡ
ǡֻܹ̫ȱǲ̫˽һ飬²˵ԭʲô
ûգǰռǱûʼʱ䶯ʲô
붼ûУ˵޽ﳤǡ
ԡҡͷصĴļϣһ£˶£һӶõĶ
ǻ䣬¾͵ɴ۾Ծ֣ҩ

 45 

е㳬˹µļޣȻҩȫûǱϾʼʽһ󲿷ֵľطûнҲҵõοУһûвǡ
ٿӣ˵һû뷨ҲǲܵģȷǴҩģʣռǱһߡ
£ȣӿϣԵúܵµġ
±ŪΣ˰Լ׼ˡ
ʦ˵ȦȷʵһЩڲҩĴţǰ̫ţ˶٣Ŀ⣬Ѿˡ
Ϊʲô½ʣ϶šܡ
ǺǡͻȻЦˣֿЦùºܲϰߣӡУһֱһֹ۵ˣ㻹ǵõһμʱ˵Ļ˵ҳ19ģǰɣ
üͷ⻰ȷʵ˵ǡ
ǸʱҲûʲôоֱ5꣬Ҳŷԭһֱûб仯ߣг࣬һжͣЪˡ̫Ѩ31꣬һϸĶûУ԰ɣ˵ŽſɰյǰϸĿ
ȷʵһϸĶûУƤõľڷڵĺӣëҲܽ£⵽Ϊʲô㲻𣿡
£˶ЦѵµһӦӦǸôഺפϡÿ˶ϣ飬ǸʱˣȻҲ֪ȷʵûϡ
ûпĳĻԳ֪κε飬ҲȨȥ۱ˡ
˵ġҲҲҩȻһֱòܣҲûҪҵֻǴɣһܵиĿ꣬ҵĿҵҩҵƽķ
Ϊʲô»̲סʣ㲻˵ͦô
ͦõģߵ˶ڱ仯ֻ㲻䣬ָо᲻ĲϲҴŻɡЦЦŽĹ¡
ҲǹµһĹȥһֱһصĴڣָݣ֪Ķ
˵19꣬һסǾ޶ǰĲǵĹéɽһЩааģҲһΣʦȥǸһаһ¡
һЩƫԶһЩԴľָҲʲô˵£һ㶼ĹڼҰ㰸ˣģЩľͲˣ͵רаģҵʦģȻǶźܴϣֻʦǸʱѾɽˣȻͳ˵һ֣¾͵ȥ
һණǳҲܽƻһαȥ֮ԭǴڶߵģ֪ߣǶֻˣĴΣܲסˣۿĻ˳ֻҪһƼˣʹ
ҿǶʱɻΪûǸʲô˵ǸӰֵĶûмģܣֲȫҰק֮ҧһڣҰ˾ʹˡ
Ϊ
ԣȥֻſԭȻ٣ûĶĲࡣ
˼˵㲻ϵԭ򣿶ڣҵҩҵƽİ취˵ʣΪʲôֻΪµô
ŰɣкܶԭԼҲ㲻31꣬ûм31ԹģҲ̫ãۡͻȻվ̾˿·ˣҲ̫࣬Ҳұ֤ǣϾǶûЫǻҲ˵ҪҵЫӵı
ָ֮˵绰Ͼ²ϲȥңʹҵĹϵ֮ͺ˼ȥϣصǾȥһҲ͹ݣΪˣй̶İš
ǵʱѾˣһ˱ǳأָֻƤЦӣ˼ѣû취
ôˣһкû򡣡ʣӡرҸоҲ̫죬˾е죬ͲˣͦǢġ
νҪһЫӵıҲٴ֣һ˰ĺԶקһ
Ыӵ̧֣ͷ£žͲµռǵ⣬Ыӵȵȵȣڵһ˵
˭͹ͬʱʡ
˿ʱ䣬õȶã
󾪵һ¾վŴ۾ſǣЩͷԣˣ󻹲֪飬ŵˣŵɡ

 46 

ֵʱùҲǴ۽磬Ͳֱ˵ڵˣͼŽͻȻվǰС׵һۣһӷڵϣһ˫۾ŵӿ̧ͷʱͳ˶ۣͰˮˣҲЦĲС
ֻǳ鴤Ƿ񾭣ְ֮򵥵ĸһ£ٵˣһֱ˦ĶۣΪǻ̫רģ°ûȥ
˵ôʲô۾૵˵۱ϾЩѴ򿪣ղһżҲûֱŪˣˡ˰Ҳʲôû
ôǹ¾ֵģҲǲϣģϾķӳùԽԽΪȥôĸˣǿӣƺҲô򵥡
ȻеġڱﵹˮһĽš
ô£̲סʣǷֿʱǻһɲͷӣôֻй
˿ҲͲֻǰҪ˶ѡ
¾λǳҧڣ֪ҽҪʲôôҾбҪú̸̸ġ
ôǣһ¾ͷղԣҲ۾ûãʡ
ҡ죬ʲôû˵ɴʲô˵Щһһ棬˵£Ҫ֪ЫӵʲôݣΪʲôμ˽֯С
⻰Ƕ˵ģһȱȱӣǰǵõľһ㶼ûˣһ㶼֪ôȥ֪ڽʲôǽǰϹѾǺܾǰˣοҲһѹĹﻹһֱϵĺܺã
Ƶؿˣż붷һֻϧ۾ŻָʧܾĻزȥˣʵ֣òơ
ЫӵľҲֻһżȻȥʱҺȥŶֵʱģȻıȽף˺ܺãҶĺܶ࣬ǼѧԹŶļҲ׼ȷܼǣǵȻͬˡӦ˵
˰죬ûΪʲôᶮô࣬Ҫһ޾ô
ǳϬ˵ֻ˵ˣȦ˵ѧУѧĳʶĹȫһӵ£һҪԼȥһǱ˿ãȥ
ȥǻֻǲϴѧѧζûϹڣһȫΪ˽Ķܶ࣬ȤܸߣֶЩӵܣЩˣЫӾԸЩСүһ
ӹµһμʱ;˲ͬд˲ɣУʹͲǶϣַǷǳĳ죬һҲ֪ǸȦģֻʱû룬οǻĹ£ҲûиЫӴʲôֱڣЫӵӡҲ٣ֻܴУ
һȺѧѵôŶ֤֤ģΪľԺ󷽱ϵԷ˵ͷԼ򵥱ʾ
˵֤ӡ۾һϣ
˵ǰУûˣҶôˣ˭ȥƽЩοǲǾһġ
ôһ˵ֵʲôûС룬Ǿ͸ɴߡ
ô죿ʡ
νĿϣ۾ֲԾ۵ķȥˣ̲ס˵㲻ÿˣοʹҲˣô
ǳ鴤ǸţȷʵҲû취˼λˣ㻹ٰ˼Ҳ𿪣֪ûвҩ
źۼüͷֺܿչôܡ
㵽״ʲôʱŸң֮ǰڣһֱʹ˹ϵ֪Ҳǲ¶֣ʲô֪Ȼֻ֪ǣѵѾˣ
û뵽»ͻȻôֱӵʣЩ㶣ֿ֮ʵʾѾˣ뵱˵˵ʲô˼ܿҲܿһû˵һűӣװʲôû
˵ɣʲôǾһ˵Ҫñȥİˡ˵Ŷͷ̾˿þƾһҵʲôټӣܸɳʲô£
¹͹֪֮˽Լȱ㣬ҪȥѣͬʱҲԸȥ޸ģΪԼڻΪˡ
ĬˣĿ⿴ǰĲ豭һһûУ䶼ǳĹ졣
˴10ӣһҾôûҪôнϾǵһˣҾ˽Ķ֪٣ЫӵռԼᵽĲҩ˵ֶĴڣοӸʼʵĶӣвҩطҲ֡
У𣿡ͻȻĿҲ͸¶ź䡣
ԽԽǲǲҩ˭֪Ϊ˽ˣѵ㲻Ӧ͸¶һЩϢôѵҪäĿȥң
ֵĿŲţҲõҩ
Ҳ룡¼ᶨĻش𣬵ͣϣһΪ˵ֻأǡһֱһ⣬ܣǾ仰ʳˣôĵҲûˡ
ڷĲԾˣһֱǸ侲ˣôΪ͸ϽߣǸòǡ
һʲôû˵ͷŪˮɵˣ⵽ʲôʲô״ʲô

 47 

ĽȻǲɢºǸԱߵģ붮ĸڹߣˡǡΪʲôأ
ص˹˼ңΪ֮ǰҲסһӣʹ˼ҵ˲Ը⣬ҲһǰĲ˱ֳǹµĸĵĺܿģڿĵĺ˷ܣûȤǣԼ˷䣬óЫӵռǿ
ʵⱾռѾˣŪģЫӵûСбǾʬֵ׷ŵȥˡ
ҹ¸ףҩָʲôҩôǣΪʲôЫӵռдѾȥСȫɢҩζ
ֻ֮һ϶ǲҩĻҲ̫ͻˣ룬᲻Ტǲҩʲô
ôΣյĻҿɵúúС»ҪҪȥˡ˼ϴװӣɳϡ
һϽȣôôأڸʲôûΣգܾΪȤɣҿϣɱʲô󲻵ģھҵҩһľŹˮµЬѾɾˣһͲһҲ
ָղź͹˼ϴĵ̫ˣϾûаŵģЩְȫӣ¿ɺãһ¾˶ԷԼҵܵܵġ
Ȼô˵ǼҿʲôȱûҪôƴ˵ģÿȥһط֪ǰʲôôȥðΣաղŵЦ˼Ҵһ¾Ͱ˵ʱɢ쵼ϢСޱȱߡ
ǲȱ˵Ծ̾˿ɴ࣬ҲˣҾ͸㽲ҵľѣһϵҲûУڹԺĳ·ǵԼǲǣ
ȻǲԤľ
˵Ļһӽ㣬ˣ治߶߶ЩôӡľЩıҲĲϰһжûҵģ˼ĹҴ֮ĲǷƨô
Ҹ¥ˣⱲӶСˣԴʲôƵģת̫ˣĽϿ·ԷȻĵװ·Ĺˡ
ѾռǱˣڴϿ컨巢ȥ֪
٣ʲôأһ˵ϣһ
ЫûڻĶڸʲôƽŤͷ˿ûбŵ˵ĻҲȷʵ˼
˵Ķԡ˴˫ţһֻ°ͣһֱڲ²ĶΪʲô룬û£ʲôء
˶˼֮У˺˵˼άǲһģ׼ȷ֪һʲôֻܿԷһЩϰߣ²ô
Ы˽ģ˼ֻͣЫǸӵλϣܴʵǸʱҲЫӲûȫ裬ΪǱʶﻹʶ£ǵʱŴ֮Ĳһ룬ûз裬ǹʱֵ֪жá
ΪʲôЫҵĻǲҩҲ
Ҳȷǿ϶ҩѲ˹ϵЫ治˵ŵζ֮ǱһҪúõĻţʶǽȫˣЫ֮ǰʱʧȥʶпܸĹĿйϵ֮ͣĥһ£˵ţ϶ҲҲҩһĶ
˵Ы֮󣬲ȷܻܲųȥռǱǣǴȥϸš
û룬ҪҵģӦùռǱҳŵͼ
˵ͼ
ԡᶨķ񶨣ⲻͼ
üͼʱֻǿ˼ۣжϳͼˣΪ·õ̫ˣǵöѡ
ͼٰռǱҲ£ϸͼд˹ǣʲôϵӸ߲һ򵥵ĶȻѾô꣬Ҳˣĺܡ
ͼȷʵһģһЫӻռǱϵĹǺͼһǴ֬óԭͼһôҲⲻͼʲôͻȻһԺ͵
һѵǡ
Ӧǡ˵ͷʵͼӦġ˵ŰռǱϵͼӡͼһ𣬺ȻֵľһǣͼҲнģڹʱҪڽˮ˻Ŀһطˮǲǹ֮⣬ҲǷǳҪģͼڷˮУǶģֹһǰеķˮۼһγһȻĵط
ǣ찡¾ϲĿͼû뵽ʵԷˮ˽⣬ԲһֱûаֽǱ룬һⱲӶ벻ɡ
֮ǰǲǻҵУĽϣλãӦþڵλãҲǡҩڵĵطѱʶһߣȴû˿ɵĸоȻҵˣǶһѹܴ󣬴ȻǱĬյġ
µͷԶԣһǸ˵̧ͷȥ˳ŽһƴղɹֻһĻǻһ顣
ǻ˽ǶĶࡣ̾˿Ū˰춼Ūһ飬ϵĶĺʲݣƾеĶҵλãϻû¡
̧̧ۣҲû󿴳Ƣļ磬αغԼԣһôûУˣ˯ɡ˵Ҫ
һ㶣קסҪʲô
˯Ӧ˵
ԣҵķ䣬ȥķסˣϴסĿͷҲһֱûססǡ
Ƶ⣬ִ˻ᣬ𰡣Ӳðһ㶼ůϲ
űĹˣеıӣ洫µҪôůʲôҽ˯ذ塣

 48 

ٴκһ𣬹ҲţƽʱʱеǣǼˣԷԺôã˯ĸ֮ǲƽ⣬Ҳ͵Թˡ
ԿûڶǰɣѺóǱĺãҲûпԴ򿪹ĺۼӹ֮ϸļһ¡
Ҳʲô˵ţϺ͹õĶȫóڰҲú֪ʲôûдռǱŽȥ֮˵Һ͹¶Ѿˣϻĵط϶ڵأǽֻ飬ûа취ҵǸأǲǡû˵ȥƾ϶֪˵ʲô
̧ۿ˿΢΢һЦ֪Ĳ٣ô֪ĸǵڣúÿͼǴ˵ĸ
ͿˣȻܴͼȷʵһǶȥġ˵򿪣ָһǵһȥĹӸĹ
ƾʲôô˵ɫĿһۡ
XһOһXǵȥʱڣOǳʱĳڡͣȴû˵ֻǿŽ
²뵽ǳʱǸʱŷͲ֪˵ĳڵٿı飬֪Եʱ黹ûн黳˵ȰӴ򿪿˵ɣû׼š
ԿʱѾˣùӣԿװ棬һ죬źһ°ѸӰγȻһͼѽóеȴһжӺúõĿ˿ûпȴڼ̨ϿЩͼηǳƣǰӵĵײǷȴǡ
һ顣ŽҲȥȴû뵽ٵġ
Ҳһۣһ֮һΣмٵģžǲҩڵĵֵָĽ࣬Ͼ˭֪мǿؼڳΧһЩʾǺҵģûмǿ飬ʹܣҲҵǸص
ҵģá֪ļȷʵǼܼġ
ס촽¶΢΢ʧ
ҪɢһҪҲҩģ͸ϽѺӵݸ㿴ʲô
ӹüͷȴһ壬ĿⲻԾĿ˿Ȼһ۲ԣҲйϵȻҲһۣʲô
û˵Ѻӵݸֿ˹һۣϵıǣµĽͬʱŶЩǵĻ󵼵ģ˵ˡ
²ɫĿɫ͵һ䣬ҲŲһ£ںʲôǾǷǳĲȷʵں£ֿ϶дʲô
һʱĬ¾ÿѹˣŻŵվȴײԭĿռ䴫һ춯ͬһҳȥߣǼ̸
˵վҲûȥֱӿ첽ߣһקס²ĿҲվҸһȥ
á˦֣򿪳ȥˣŹϣּӿŲ˵ݣһ·˷ſڡ
ܵ΢΢磬ͽˣ˸Ľ£˺ܶ飬ȻԽԽˣϲ֮ԴȫΧתʵ룬ȴƲסͻ仯
ָоϲǰܺãϲǻᣬָоܵһ㱡ֽҪֻҪͺˡ
ϣֻϲϾ˵飬ɵľȥ˵ʲôҲ֪ʹҲнҲǵţָоԽԽǿңѹֵĸоֻҪайعӸߵ飬ͻ˽ˣ
ʲôأվǰѾվ˺һᣬҲ͹¶˺һ¾ûӦһûΣסָ˵
ʲôû롣µͷű֡
Ѿµ˵Ĵλã׼Ͷȥҡ˵Ҳǲڿţͷǵ֡
һô죿ô֪ģ
̧ۣ΢΢һЦҶǸطϻЩӡ󣬼ʹĵ㣬λò̫࣬ȹȥһӣû׼ϡ
أ½ʡ
οҲģҡ
Ҳʹһ𣿡
̫ˣһж೤֪𣿡֣侲㣬˵ҲһΣҵҪĶҲ뿪ˡ
Լȥü
ҲҪȥ֪ҲҩǶҲҪҹӸҲûУҿ϶˵վҲ
ȷûУɻʣЫӵռϣȷʵһЩͬѰĵطûп
ܴʲôǸķֲҩͻˣѲôҡЦЦϣƳһɫεĹ۾ֱۣӸûУû˱Ҹ
εĵ˵ͷֳ˵˾䣬ۣȻ㶼ˣǾôɡ˵򷹵ߣæס֣²ˬĵ֣㵱ʲôط
ʲôϵνʡ
㵱㻹ǶǧǰĴ󽫾ʲôʱɣЩϰøһģҿɲڴϱָָ㡣˵˦֣Ƚ˷꣬վԭһ֮εҡҡͷҲ˽ȥ
ҲȥҵʲôԼ뷨Ǳûа취ģѾ֪ˣȻҲǸһȥʱҲףԭιǱģûʲô˲Ϊס
ѾˣٴλصѧУѧǰûжֻϸҲЩͬѧĸо̫һˣȻԣȴǿǣ򲻵ԣһҪкҲǾԲ˵ģҲѾѧˣԴǴ֮ҲûѧУ
ҧڣߣõھ͸ô
ǺǡֻЦ˭ûУϴγȥ죬Ȼʦ˵Ҫñ֪ѧУôϵô㣬ʦûˣصѧûˣ˭²
ˣǻǼǵİɣšİ˰֡
ֻ˵׾ͺˡ
ģͻȻľ˸ѧǸǰ۵ֱŪĹֻôżˣ
ʲôˣüҿ϶ʶǰˡ
ѧʹ̿ˮ͹֮俴˿Ź£ǹ°ɣͬѧ˴ˣϽȥɣ
һ̵վϽʣĶأϽȥ˵꣬˾ʹҴҵˣûü˵仰̾˿ҲϽȥˣ룬ܸ˭ܣ
лҪ˵Ȼϰ֮дȫ״̬ˡԼ֡ھʲôʲô

 49 

ǲ֪һһǵصʱ򣬾ͿһȺ˰㣬ػ㣬Ǻò׼ȥģһȥ뱻קţͨ죬ͦݵС屻һ͸ʲôˣʹǰأܲȥýǰ죬۾ˡ
Ǹ˵ûţϹ˲ʣüͷһ塣˲ǰͬѧôô˵ѧʱ䲢ʹϵͬѧ࣬ҲûȫסӶӡģǰͬѧʵһֱǸ۵ˣôģƽʱô˵ڸиССҪ˺ˣ˵ҲǸµˣô͸ƺ«ʲôˣ
MDٰѸղŵĻ˵һԣţӻǰʹͬѧûס
˲м̧ۿ룬˲ǣһɵ
һۣû˵ֱֳȥˣԱߵûסȥˣһ£ֱһȭͷϣͦ׵ĸˡ
һҲϽȥ֪⵽ôأѧУʦùʱ¾ͲðˣУ⣬ʲôģʦСѧƵȥ㣬Ӳקİ
Ǻ۾¶ûקָ˹һ£ҲڣͰˣץ֣侲侲㣬ȿ˭ٴ򣡡
۾һɣˣŹºˣ¸硭㣬ôˣ
˸ҵģô£Ҳûע⣬ָ˲ϵණⶫñ˿ͲôζŤͷȥǣͬѧûʲô˼ˣҲͲɢˡ
һ£뱾ѾıһŭǸڲ˵һȻ˵ǵĻ
ιͬѧòãֻ죬㣬ͻȻƵĳʹˣһԵͬѧ̲ס߽š
۾һɣ˵ˣ˵¸γȥǻ¸˵ʦߵĺţ˵
¸磬¸磬湻ĵġ󣬵ÿֶһ죬Ļ˵ȥˣЩĿŹ£ֲĿ
¸磬ҡͷЩ֪ô˵á
ϲô˵ô˵ˣ쳤ڱϣܸܲǷ˵ΪôС£ûҪȥܡ˵ͣҲûӣҲ͵ͷ
˵ʱ򣬹ͻȻоһɨ˹ͳһߣҲͺĹ죬Ҫһ㣬ͱˡ
²õתͷֻ֣ȴûֻһתͷ;ȵſ죬ȴ
ԭղǵԴһˣȻԷһ£ȴû뵽ǶɣԷҲԲǷҪ롣
߽19ǳĽʵȴԵ֣һӣͷҲǸɾƽͷϴźʱվͬѧǰ棬ԵЩعؾҪҪȥҽԺ
µͬѧ֣֣Фǻʱģ֣Ф϶ˣҲ׼רץúõһ˵ˣ֣Фֻ΢΢̧̧ۣ˵ȴŷǳ
ȴͻȻըëͲʹһˣҲܹ࣬ȥһĵ˵ļϣһ˫۾ʹĵŶԷԷҲһæĿ˿ֿ¡
ҵӴЫӣ㻹ţֻܹ̫ܹһĲ²⣬ҪҵˣͻȻǰоʵ̫ˣЫûһĺúõģƺĹе鲢ûи˺ٱģǵǣıԿ
Ҳ첽߹ȥĺܿ죬ڼʲôʱģôûǣ
Ы죬û˵֣Ф䳰ȷߣʶ˻治٣ұôô֣˵̧̧°ͣͷЫӡ
ЫЩεĵ̾˿Թ˵ȥĲңȴһ£ٳȥǡ
˵ӣ֪һĹϵ֣ФֵļΪЫȴһֱţֵôºҲʹӦţУߡ
·ϹͻȻʣ֣Фǲб
ȴסҡͷҾͲ̫ˣǰҲûעͦѭ浸صģλǲɣ̫ˣҲûʲôѣҲûȥעҵǸʲôˡ
µͷԴȫЫЩǷ꣬ҲûаգֻǺεı飬ǵʲôϵΪʲôЫӴĹ֮ûҪռǱǸ֣Фһ飿
лҪ˵ǲƵľˣд顭ΪëԽԽˣȻٶˡҲܡ55555

 50 

˵˲˸λ£Ыӳ֮ҲǣˣԱ̾˹ȵϡ
뻹еģͷ˵ſֹͷȣºһᣬһֱû¾ͽʣʵûҪοԷ˵ǡ
һͼˣŹ¾͵ۣûˣһӴµĿ⣬еˣԭһ£Ҳֻôô룬һֱ㵱磬ô˵㣬ôܲܡ
֮̾һůĸоͻȻоô꣬Ϊ뵲粻ǰ׵ģлرģˣûпû˵ʲôһ̧ۿ룬Ĳģ
ɫһ䣬û˵ü֪ϲ룬֮ìܣǴܵģһΣҲû˵ʲôҲ֡
ô˵һŪĸʧƵģڹҲ⣬ҲҰɽʱĻظһ飿ʲô¶ñ˸㵣ţǲүǣһͱˣ뱻˵ɫȥ촽Щ֪롣
¿ˣԴתת뵽˵Ǵ֮󣬻ܵ¡
¸硭ƵĽ
¿
Ҳϲͱһҳڱ˵ʱһἵʣҡŵſֱӣͷ̧˵˺ܶĻ֮Ƿ˺ܳһӣҾҵҰȥˣǰڵʱҾ鷳ҴģʵֻϲָоϲΪרע񡣡
룬֪˵ʲô𾪵ĿһЩʴˣ֪Ǳܷ
˵˵۾ŹºΧԷ˶ǣֵͷ˺һ˵Ҿǲˣ뿪ͲˣҵȣҺϲֱ־ΥĸоֻˣҷһǺϲ㣬ֻǡ˵̧ͷһ˫۾ŵİˣʵǳݣǲǣϲȣҲϲ㡣
˫ͷһֱû˵ͻȻʵ
ûȥѹûĻֻ˵ȵϲһҺìܡ
°ŶͷһʱҲ֪˵ʲôĿĿЩɥ˸磬͵û˵ΪˣֻǸ㲻Լѡ˵̾˿վ߳˲
Źºû˵ǲ֪˵ʲôܷ˵Ļ˼𺳣ϾǰҲԵܵһģϲ룬ǰֱ֮󣬲žʵǶԵܵܵһֱԼһ뿪֮󣬾;Ҳ͹ȥˣȴû뵽ԭҲš
ѿ˵ıӷŵһߣ֧°ӣʲôأͦõôһһ룬㿴Ű졣
ô죿̧ͷ
ҡͷ£Լ룬ңϲǰ𣿡
ǡ¿϶Ļشôܰ˴С浽󣬸Ҫ˵»һʱ䰮ˣʱһ㰮ǹ¿ܾ͸ò˲ˣûУʼնǳݴϲܿ
ǲ͵ˣ룬ɡ˵ɡ
ͨˣʣ֮ǰΪһֱֱŤ
۾ƳƳҶǸǣΪһС۵Ϊһôĸǣˣҿɲ£
±һЦˣҲ࣬˵ҲǣкֻܶҪ˵ͲҪգҶѣʲô
һżЫӴԵЩ糾͵ģӸղŵܲɣ߽ʱ϶һζЩĿ¸ϽԱߵ
к£Ҫ˱ϣЫҲûཹཱུľȫȥˣҪǾƵĻ϶Ǻˣɼʳʲôˣº˶һۣû˵
ЫӺˣſ磬˭۳治㡣
ЫӴ˿ЩεЦСڡ
⻰ɵһأԭ֣ФôǿܰЫγʵǲ򵥣ҲͽʣôѧУ֣ФģǰҲûʶ
űӣֲڵָһ㶼ƯԵúֿܴЫ˵ǰҲ˵󣬽˵ˣǿ϶ҵҰɣ
ȻŴ۾϶Ļش𣬶ˣһȻһ¶ûеĳˡ
ЫӵͷҰռǱıǿ϶ҲˣʱҲ²ͼʲôϵѾ֪ˡ
ǵ˵ǡ
ЫӿЩȣ㿴ˣ
ЦЦĲң󣬾㵱ʱϵ̳ˡ
ЫӻţǸ˻ӡģȻʱǶˡб£һһ£ͻȻ뵽ģ˵ţóһС
һϽס֣Χ˿˵㣬ǻȥɡڲ￪˸˽˰ķʵһЩְá
ЫŰѺ򿪣һ¸Ͻѽ򿪣ϣǿмȱٵһ飬¸Ͻʣô
ǡЫûнͳʲôºֵĿô˵ΪܹﵽǣȻܿͼǵҲ϶֪ǵصʲôˣŽλþͷǳҪ
ǵȻ֪˵˵ֽҲ飬ܹϳһɵͼҲһֱңû뵽
Ы󣬳ԾĿǣϵıȴϲãģ̫ˣҿһ𣿡
Ȼԡ»ش𣬡ûдȥҼңٰúõ˵һ£ҲǣӦú
֣ЫӶٻЩ˷ܵģΪʲô˽ȥ˹µļﻹƽӣǶæԼģҲʼʽˣɩҲԼסߡ
ǵ֮󣬹µȴûڣֻ̾˿ȶóЫӿ˵ֳȥˣЫҲ⣬ǶԼŽȤĹ൱Ȥ
ЫҲûĹ˵һ飬ʵ˶֮ЫӲʱʱѵԭʲôˣûʶʱʵ廹˶ģ֮ûΪĹЩʬЩΪӵһ


 51 

ĶҪˣһʬˣѵϲһЩķӦôϾ˵ҪȶĽ̫ࡣ
֮ʵγģʱЫҲûʲôģʱǵʱȷʵǲ̫϶ĹʬйأȻ֮ǰҵӤʬ壬ұɢζ࣬վûкóף룬òãһˣ֮󡭡
ڰռԭҲڼƻ֮УĹôӣͶԳʲôϣˣֻǱռΨһܹ̫įĶ֮֮󣬾ͰռǱİϣܹһЩ֮ʲôû¡
ٺҵӸĹѨڣʱѵģûнȥǸطĲãֻһۣ֪ǳΣգ棬ﷴʱҲһֱţڰйۿֱڳ֣ڹ֮˳һ˾ûйôˣڳĹ֧֮εˣҲӳˡ
ʵͦģΪʲôǲһȥͷҪץңʣڴϣʵ㹢ڻǶЫӰץ̶Ҫµˣһ·ĺקҲʵܵĹꨡ
Ыҡͷûʲôԭֻץˣץˡ
󷭰ۣ˼˵ùЫ̫һѾ͸ץˣʱǲ
Ыӿ϶ĵͷƣ̲סĴ˵ܱܲôʵôǹܺߵĸܣ
Ҿʵûʲô㲻Ѿµ𣿸ο˵βκϣܹҵæЫ˵Ŀɨڳ˵ϡ
³Ĭû˵ȿڣҩҪ𣿡
ԣصһǲҩЫӿ϶ĻشŲɷشһʱˣºԲҩûʲôͷǹ֪׾ͷ֣ѾµǲҩҲҪ
Լı°ɡãſڡ
Ыһ£֮Ȼĵ˵ͷҶˣҵĿ궼һµģٺòҲԾһ·ôߣʱԽԽãҺܼ
ǲǸԶˣҪҩƣȻС˵˿ڣ˰µʬ壬˭Ը
ЫҲûмƽϣͱˣЩһģȫǣҲܸ;ϣǲҪ⡣
ȻѾ˵ôȷȻû˻ȥˣְ֮йһΣ˲ĵȫƶ·ߵʱֻһߣһԲ֮󣬲ͳһλڳɽУȻҲȷ˵
мְգȴҶɢȥºվǽߣģһ£̲סˡ
֪Ҳشĺܸɴ࣬ԼҪĶʲô㲻ô֪ûаա˵˫ֲſڴ
ãҲһվЦЦ᲻ЦҲֻһˣҲãҲãӸҲã˵ľҲֻһΡ
Ѿ£ʣµľǹºˣǲϣȥģǰĹ֪һΣ϶ǳΣգпòҩĿܣȰӲҪһͬУȻҲסҲͬˣЫӶԣԼԣԵ̫
ùû뵽黹ں棬Ϊ֮ǰʦȥһΣ٣һǳѣû뵽ʦ͸Ӧˣʹ죬Уţ»¡
̲סļ˵Ҳ벻ڲΪʦǲ˵ϴĹǾˣЦʵ˵ǼǾǵҲֻǲ˵ˡ
µͷ֪
ҿ㻹ǲ֪˵˵ףʦҲǱϴεŵˣڸ˵ʲôûвӦˣԾͱ룬ûҪʱ䲻ôߡ
Ҳǣαᣬ֮뵽˲𣿡ĻƱȷʵúúõ׼ˡ
һѡװϣ֮ǰӽҲЫǰ棬Ҳ࣬˶мңѡĶȻʵãʺЯϵͷҲһ·ЬӣǾرѡģʵػǴˣҪ˵ǳʡ
һжﱸã£5ˣҲһ̤ѰĹг̣Ŀĺȷ˸Ե뷨ֻԼ֪ˣڲҩǷĴڣ˭֪


 52 

һ·ӱ˼֣ų;չתӱݰͼȵ˵طҲƣһСùס£Ͼܱ߳ӣʲô˶УҲ󣬸ЩϴȲˣֻܽ£ע⡣
ţҲۼɽ۹οͣ˶࣬ӻʺƵҲûУһھƬӣ˶УԹ֮ܲ˵Ͳ˵Ķ죬Ҳ
Ϣһҹ֮󣬵ڶǾȥ׼ЫҲ׼ģǴǴһС濴ǲۣҲǿڹŶ֮ĵطһƷС꣬װ޵Ĺŵһ㡣
Ƚȥ̸̸˺һ˳ǽȥǽĲСã棬㿴ŴЦһλ곤һ˵Ц
ǶˣվܣĸҸ˵ˣĲ˵ôĽ飬㶼ס
곤ҲվĿɨɨͷ׼ˣȻСóߣҵĶ㻹ģ
ķġЦʱԱѾӣĸˣǶ֮Ž˵˵ǹҲǱŶġ
ǣôˣı飬ɽȷʵޣ챦ɾǿûⱾˣҲ֪ԽӣԽб˵ЩĪӣ˵˵ʲôˣ
ֻһЦ㳣ڳɽ£ʲôܱ֪
˺һ¶һ֮ɫҿɾʲôûˡ
Ͻ𣬿Цزǣҿ˵ţóһͼеһ飬һʵӽģȵʡԵͼʡԴֳֻĵش
˻һֽüͷϸĶһ£طҲ㻭ôͳôĳ
ҲֻתİˣȷʵҲ֪ʲôطԲ㡣϶ܸ߶ԷǵܣٲѣҲѱΪһ㡣
¶ţȴҲ¶ǣԾװǳٶۣʲô˵͵ŶԷ˵˴5ң˲ŻȷʵЩӡ󣬵ܲҵĵ͵ÿԼˡ
ͷӳȻջҲǺܴģЦĿģһ·Ҳʲôû˵˸ʲô˵
ȵù˰һأСǵİ򿪣ʲôУóһӣᴵ˴СĴ򿪣ֻóһƳ̵ĹͷȴֻСĴָô֣֮ǿ˿ǱһǼĲףֻǿͷȴڵĲ֮ĶмǿĶ࣬⡣˵ָŹͷѺۣطǳķ㹻һֻֽ⿪
˵ţɾ;ͷƺǼĺܣֲǵǴļˡ
ͷҲõһ顣ЫͻȻڣ˶Ыӿ£һĹʱ·ϲҵһĹͷôһˡ
ôһ˵²͵ļģҲ͸Ͻȥװʱ˺ܶ࣬Ҳ˺ܶ࣬ⶫǲǴˣһҵģֻһһС飬ǿһȣֱС׼ˡ
ȵĴùһԱȣһģļģɲһĹͷ
ֻһɺϼĶѣҲûжע⡣˵ʱҲȷʵûж룬Ы˵ˣ϶Ҳˡ
ҲãŷɡѶӸ£ղڵʱ򣬶Է˵ĻҲˣӦò˷̫ʱŶԣǲܽɽ·ǳߣƾЩãֱΣԾ賿4ҵʱɽȻҲûǰڵ·Σա
ǵ֮һβˣʼնû˵ڽŸôȥЫżһЩĽ飬ʹεжӰȫȻЩҲ·ϣһЩȻ棬·;֮г⣬;ԲǼЩԽġ
Ƚ֮Ҳľȥ˯ˣΪڶΪ׼½˷䣬Ҳ˽üͷһ壬ʲô
Ĵһڴϣ侲
ȻأѾһ㻹˵ȨôЦſ۵ȴûһ˿졣
ǸɵӣµֻЩ鲻ܽģҲֻȹ˵Ҫѹ£˵ƾǣʲôϣÿ˶ԼĿģ˭ųȷô
һ㶣ת˼۾ʲô˼˵ǸҩĻ׼
ꡭĻҲûô˵ǲҲôһ̣˭Ҳϲ
Ҫҩ¾ĵһķ
ǡҡͷˣֻ㣬⣬ҾԲ㲻ܵġ˵ţڹµĴһǣֻǷǳĴŴѣֱ߳»ڴϣ֪ôȥղ˵Ļ
ڶ죬ǰ֮ǰ˵õʱ䣬׼ĳ˻˯ʻ˽ɽ·ȴ֪ˡ

 53 

ڶ죬ǰ֮ǰ˵õʱ䣬׼ĳ˻˯ʻ˽ɽ·ȴ֪ˡ
˱ųصװɽ֮ǰõ·ߣټС˵ָ㣬ߵĲäĿǻľǻģܸʵ龰һģʱһҲˡ
ߣͣ½ŲŽΧľţҲ˿񣬵ֲȫ
ǰ߿Ы˵Ҳò׼ֻüǰߣѾˣ̫ѾԽԽߡ
ﶼӿ˽Ų·رߣܹɽ·һֿ飬һֱڹµߣż˻˵һЩ
ߵʱˣͻȻ˵һʱûзӦҲûϣļϣĶߣʣ˵ϲ㣬ô
š붼û룬ֱӻش
һ㶣ҲһЦ˵ǣǶֵܣһӵֵܡ
Ӧ˶ЦЦûεĸоЫӺһֱǰо·ߵ⣬һԲʱῴ¡
һСʱң˶ЩˣͣΧҲѾһľƼĵط˵ˮʣʲôطȷôȥ˵Ҳʱûҵ·
Ϲ˵ᵹֵ࣬طٺ˵ɥСȥʵĶŶԣֻ˵벻˵ˡ
ڵλЫóڵͼϻ˻ʵ·˴ĵЫ嵼ÿһ·ͻֽϻĻزȥˡողߵ·Ӧþ˵طĸҰɡ
ˣϢ˾߰ɡ˵ָ꣬ɾʮվҲϵʰһȥһû߶ã͵˶˵ĵطȷʵͽĵطʮֵ󣬹ΣôĵҲǹؼһܲ˳ĹͿˡ
Ыٴóʣ˼Σ·ƺֻһƬֶѣҲûȥעˣȥҲ棬߹ȥ̫Ȼ100ңȻһϿȣɽվǰӦһģؿ˶֮ѿмһƬϿȡ
ȥһٲӰɽϳԼԿٲ£ƺʲôǡ
תкǹЫܹҲľ󾪴ˣֻһ棬ҪǣҪҵĵ
ûЫӽĻΪˣЫӿٲʱ۾ﾹȻһ⣬ǿϲʲô
Ҳ̲һеקס£ָٲ˵һٲ棡
üأ
һ£ǱʲôѵҪĶǱȱظӱ𣿣ҲԣҩȷʵʲôֵǮתۿһֱҲɻĸоֻ̾˿
Ŵȥ·Ͼٲ棬ȻǷֱǧߣǱˮĻҲǲġ
ڵ˶ɽϵʱǶܽ׼õ˿޴ʯͷãȷû֮ЫӴͷȥ̽ˣ֮󼸸˷׷óԼװһһȥ˳ٲ档
ϽˮɾܸоЩ䣬ɽڶԵ쳣ʪҲأתͷʱȻɽɽ֮ϣȻмףϷһЩĹķʽǲʱ˵ģȴûڳɽȻҲᷢףһǱٲġ
᲻ءҲͬ棬ɻû˵꣬ʹ
ЩǼ߾ˣԽֵĶԽɱ˵ʱɫÿԼĲµײһʲôҲûȥ棬Թ̫溦èĿȻٿֻЫӼߡ
ɽܴ󣬺ܿǰ֮󣬻ԽԽҲʹƣǰĶչǰʱ˶ǽ䱸ĽһóĹߡ
ֻһ5׼ĵطһ̨ͭһӣΧʲôûУ֮һ˿ĵطôֻһӣװʲô᲻壿Ƕ޴ֻ֪ǽ䱸Ĺ۲Ҳٶƶһ㣬˭֪棬ʲô
ǲ壿ɽϣаŵĺܣһ̨ͭӣʵ֡
϶Ǻö˵Ŀȴźӣ˵˵ҪĶںҲװʲôõĶҲû׼绹ù
ҪЫӷԣڻǲҪԸǵȥ£ҲҪھȥðա
ô˵ǡ
ЫӼᶨ˵ݾܾвʣҲûжǿΪԱ߾һ·ϸ룬ҲȷʵòðգȻµ治ǲҩֺαȥأҲͷ˽һԳȥ֪ǲһתһ˶һ


 54 

žļٶȵתֻ̨ͭȻԼתȻǳӲȷʵڶϤģ󵱻קס¾Աȥͬʱÿ˶סԼק֪Ѿˣһգ׹ȥ
ˤڵϵĸоܣȻһЩɣǳǺܴȶЩԣһƬڣһûУŽŲüͷղŵʱڵϹһ¼ѹקֲţȻΪСһ㣬ǻ۵Ĺꨡ
ղ̨ͭ϶ԶģһǲСĲȵʲôط򲻿ͻȻҲȫ֪һʱֻصĴϢ
ô˵дһЩӦúܴ󣬺ܿտ
û¡Ыӻش𣬽һ΢죬ƵȽյǾĳһ亹ʲô
һĵطмڷĿڹײģмһںǶǷڵϣǱڼϣڿеģ1׸ߵӣߵǰ棬һǽ滭ƯıڻɫѷӱʷϣҲĳ
վԽţû߶ҪܣʱǲˣҪϢһٿΪ߲ûзǳҲͰĿƴ򿪣һǽڣ֮󣬲ŷ֣滭һЩ׵ˣűں׷ˣ˹һƥɫţ֣̿µǳʱĿܡ
²²⻭˼ѵĹܹٱ׷ɱӵ˻أֻһĹĻ͵˵ĹȥǱ˭ָģǹӸߣôĹӸʲôϵΪʲôᱻٱ׷ɱ
ЩҪ߹ȥȴһס
Ҫȥ󲻼򵥣Ҫʲôءѵǻײ֮󣬾Ϳ϶ô򵥡
ʬ󡣡Ŀ˸૵ЩȵĿ
ʬô֪һʬ壿¼æʣʬ壬ǾͷǳˣһʬǳףҪʬ岻ȸãҪ֤ڼ꣬ǧ֮󣬻ʧЧ˭ԤĵʬѡҲǳϸʬʬ壬ɻɵģҲ˵ʬﱻٿصʬ壬ʵ϶Ǵӻ˿ʼģֻܷʬ
ǲǣ򿪿֪ˡЩײģȴǰһ
ɴ۾ˣ֪ʬҪȥ򿪣Ҫ
ȻأΪǲȥǣǾܷŹǣ䵭Ŀһֿۣ£֪ɣûѡ
¶Ŀ⣬֪ûѡˣʬñĹ徻ģֻҪ˽طʬͻԶɱΪֹȻʧһѪʬͬ˼ֻѪʬֻһʬȴǼ
ЫҲǰеĿڹײɨ˼Σţ͵߹ײͬʱԭ徻ĵطһӱЩӣͻü˶һ£˵֪ɻ̲סľЫӳ˳Ϊǿ
ͷԹ˵Ǿ˺󣬲ҪӲС˿ڸȾǡصļ죬ײĸǱƷҲ˲˵ģֻǶٶȵĴӿڴóһŷֽڹײϣ֣ЩЩ׹ܲ˹ܡ
ûŶ꣬ײֽһαƣײȫըм䣬ľֱ˳ǸϽܹȥסˣɫҲǷǳѿԣ̫ˣ¡
ûϵȱЩôǶðȫȥЫͻȻסļĿᶨָо̫˰ģҲֻܿЦŻӦǲûĵʱЩʬѾվǿٵʬĹǼԻڣֻƤ֮ȫܿϻŷǳ̱ǵĶ
µٶȲ죬ЩʬҲûȫȶ˹ղŵĶŭǣֻܽص赲ʬ˵ĹֲӲӲЩʬ巢ڵָץһ£ѱ̱
ûлܸʬսǶˣ޵ģЩʬȴûģԶתȥ
ǰ취ʬ˵Ķצ˵ǴɽѾ̫ڶǺܲ
Ȼʬ󣬾һƽİ취ȥһأǶţ˵Ǳ󣬵ȥƽķȻٶԴȴûġ
üԥһ£֮ٿҳһŵֻܵͷãǼס˵һŲǽߣʬǲһлأ˵˵Ҳ̫ͳˣ֧Щʬ˵ģһǷǳȷĶ
Сġǰ棬ץסǰʬˣ˫ץʬ˵ĸ첲һ˫Ѿ첲󴦣ֻ°һʬ˵ĸ첲һ360תʱֻѾһĸ첲˵ϣ档
Щ̵Ŀһ۵ϣֲһʬ˵ĹȻʬʧȥֱۣȴӰһδε˹һû񣬲ϾͱγһӣѪ
Сĵ㣬ҪץЫӿ̶֮ܲãŲ˳ҲǵĵĿ˿ţٶȵקסʬˣһǳɣʬ˵ĸ첲ȫ
ߵ˿ڻȥѾһʬһߵһߣɫʮѿվûУֻһŲʬ͵ĵŶ죬ĲӾҧȥ
һĻĹԴޫˣ˶Щɵˣ벻ԶƾֹˣɫҲ׵ֽǧһ֮żȥ˫סʬ˵ĲӣһתԭΪ첲һȴû뵽ѹʬ˵Դʹת˼ΣȻûתʬһ¸Ͽ
»عҲܱģϽȥѾ˱һ㺹ؿھҵĸ°־ó죬Ŀܲ˴ôֱӺĿֻ־һ¡
Ūվվһʬ˵ԴǳӲԽģ˵ʬֻͿԽʬҲʧȥԭЧ
󡭡ûʲôرĵطǳŲ˶ãЫĵʬˣ֮סԷԴֻǲʱõһϢ첲ûʲôһӰ춼ûС
ڱǻżѾ˰ˣûҵʲô쳣ĵطЫôһУˣһȦʲôûСͻȻһǵĶһȴûڵѾˣʵڲ֪ôȥ᲻ָ顣
ЫǵһתͷȴЫǶ˲ʣѾĵֿˣֻһҧȥֻ°͵һԱ߳һ⣬ſʼһʯŽֻ΢Ĺ
ǳڣ۾һҵʲôϣһϽЫǺټ£ҿûлأЫûļ˵Ѿܳȥˡ
𣿡Щĵ˵
Ыӱ죬ֻʯţ̾˿ʬϵӵľ޴󣬡֪ǿԼɡ
¾Ļ֣ʱҲֲ̫࣬ҪҪܶ࣬ΣʱǣûоͷģˣЩʬʬ壬֪ۣ֪ۣôȥ϶ᱻ۵ĵȥٱҧ
Ҳˡʵûһʬһѹȥǿקסʬˡ
¶۾Ѿ졣
ֻټʬһɲǣͻȻʬȫˣͨͨڵϣһĶü˶Щֲֻܽ䱸վԭأЩʬǲĲˣЫʬţĸʬûʱ򣬲˿
ûˡ˵Ҳ˶̱ڵϣڴڵĴô˵ҲɴڵϣһҲԸ⶯
Ϣһ֮󣬹ͻȻ뵽Ϊʲôʬ˻ͻȻˣѵҵˣأΪʲô
ǾͲˡЫӺ˿۾Ϣš
վȥﲻҪȥȻɢҶ鷳
ȥϽסҪȥһȥɢô죿
ɡµĻͻȻڵסĹߴˣſڴĹⱻסҶɻתͷͼվſڣϵıЩӲһ˫۾Ҳ˵ĲȻ
ⲻǻôҺûȥ˿Ź˵ֶ˵վſڸʲôȹϢһ°ɣһ滹֪鷳ء
ʱһӰ߳һЦǺãּˡ˲ǱˣСָҵˡ


 55 

ʱҶվ˵ĳ־Բ򵥣ҡΪʲôƺѾˣһһվſڣ˫ۿǡ
ʲôʵĲҲ֪ǸǹģĿĻȷǡѵ֪ʲô
Է΢΢һЦЦ֪˲˵ʲôģǻ֪ܲ
˻Կһۣ֮Ǵ⣬ЫʣȻˣͰŻ
Ӵ⻰ô˵ģô֪ҲģЦʵĲϣʱӣԵЩ̬ڣȴ˿ҲûˣŸᣬе㡭
Ыӿ󣬹һ˵ҲһҵʲôҶһģǲṩһᣬҲҵõǲ
ҵȻףҲѣǡ˵һתøߡ˵һץסļ򣬽ԼһǳĸɾֻһͿ˲ˡ
ȴ˿ûжֻߣǾɵͿˣʲôˣôһզˣͻȻô϶Ⱑһʾûиǡ
ҿһ㶼Ըߡǰһ˵ȻĿѾﵽˣֺαǵ˲ţ
Ŷô֪Ըߣô룬Ҳ㹻죬ôܻôҪĵңǾһ㶼ɣЦ˵˿ûһѵӡ
ߣֳѵˣϹָۣϽ˵㻹ϽɵվǸʲô
ˣ˵ң͵ø˵˵һקסһͲˣüͷһ壬Ͻǰȥֱ͵ıץס
ɻתͷЫӣΪʲôȥ׷ץˣ
ȥҲûˣȻϢĸǵ϶˲׼ҡЫ촽Ŀ⿴㷢𣿡
Ʋһۣ֪
֪ʲô˼Ƿ˻û֣ʡ
ûעô֪û˸侲ЩԸ˵˵ʶʱҲˣô䵭ĻҲ͸оҲô򵥣ΪĲ򵥣ָһˣ¡
ˣҲûãǸϽҪٿʱ˭ȷǻῴǸˣƵĸˣת˳ȥֻʱ䣬ûץסҲֻܸȥ
ȳĹңǲŷ沢ĹһܴɽǺܰҲǴˣ¿ǽĻأžʱֵģҲʬء
ٿԱߣϸϸǽڣüͷһָСûһνӸĹʱǽһģǽʹ˼ѣȻ濪ʼ϶ĵʯɳ
ⲻǡվһԣⲻǸ֮ǰǸһôѵҲǺŽģ
˵һ¾һĿҲ𣿡
Ҳ֪ͻȻôŸʲô˵ϴεӡôôˣַĶʲôֵģ
ֿЫӣ˵Ҳ˵ͲĹֻһͨĹµĵѡ
ǲڸҪȥһģǸ˸ͲܵȥﴦǻأҿҲԾԽ˵Խżɴ˵Ͻ߰ɣʱˡ
ȵȡʱһֱܰͻȻڣ˶пֻ֣ʯɳǽϴĥ˼ѣţ澹Ȼ¶ڻɺܼ򵥣ѺڰΪַղŵĺӦǳͬһ˵
֮ǰЩԺǿĻҪĶˣһµĲǽϵʯɳĻҲȫչǰһһȫǶͣһֻͬĶ룬һһڣеϷ֣еƴȻʲݣȴǳ㣬˿ļ鶼ˡ
һĻ֮ʱһʯųǰʯϣҲֻޣͻȻͷһʹĶסϵı鼫ܡ
һ¿Żôˣܣ˫ץŹµļ򣬴š
ιȫĺ˳»䣬ɫҰףŵĲᣬĻˣܣ˵
Ы˵ţһߣŶ׵ǰһֻ̽̽ıϢͻȻҧԼָʺѪ˳ҪµͼһվԼĻȫʹģ
ǣߡһ֮󣬱תһȥĿѹ´ߣں׷ᡣ

 56 

Ƿôһ֣Ե޹ʵĽߣҲԤ֮е飬Ͼһʼʹûж¹䱸󣬵ٶʵ̫ˣʹ뱧ѾҪιȥĹ£ٶҲ׷ϵġ
ЫҲں棬ȴһ仰û˵˴һĺڰͨһ·ҲǷǳ࣬²ƽ·ĥĹꨣûа˸
ȳͨͼǽһ3׼СĹң󣬵Ĳȴе벻ɭĵطΨһ뵽ĳ˹ײģˣĹȴȫǸ鷿ӣǳ룬Ǻ㣬һǳõĵط
ŹվǰЩ䱸Ŀǣû˼ȥЩֻ֪ڵʲôŹһ
һ·ߵҲõһеսˣ¶β˰ɣ˵˵Ŀʲô
Ц±ĸЩָĶͷŹʹı飬ֻ촽ǣĻ뿪
ͻȻЦʲôЦȻ֪ΣգһˣΪʲôҪǹ㻹һĵĻͰѹ¸ңҴߡ
ߣߡɫһ䣬ĻԵ÷ǳ⣬ղЩ͵ҲʧǿڹһֱķϣΪܰȫô
ͬˣֻȻҲòˣһֱĴ治οڣҪ˼ֹ˼ɵ£ֻܾǵ̫ëڰȫȥŶ԰ɣһ㶼Ŀʲôֻߡ
Ŷ΢΢Ŀ𴦣ȻûΪʲôЩ˵Ҳʡô鷳ˡ
ȻҲôģ¸ôĽ飬ǸʲôƢ֪ôһҪ׼ˣǾһ·ߵˣ˵ʲôûãóãһ˵ƾµĴһ㶼֪Ǳĵġ
ôһ˵Ķˣûʲôôֻܸһῴʹӣ˲̫࣬ںܣܵ취ɣ
µʱĹѾɫҰףҧ촽ĺӶͷüͷĺָֻܽƺڰʼûһĶ
㻹ڵʲôѾôˣȥһôûУѾˣ޲̾ʹ뿪⡣
ԣиӦֻǵҡҡͷ
⣬ʲô˼
ûа취Լȥȥʲôˡ͵
ʲôȥɴ۾ЩţʱۣҲԶԶһһߣǾЫӣǲһЫӵĿĺһȷֻڲЫȴҪҳǸڣϣģǾҵȻ󾡿뿪ͬһ·жΣգҲһѳߵġ
Ͼȥ˵˵ʲôֻϸĹ۲ʹǴͲûģȻǽ½Σôһʲôأʲô
Ȼûҵν쳣֮һһתʯŵķֻϧһʯѾˣͻһҲһֻֻ΢΢üֽĿͶ˹µϡ
ţһɵɫĹӹµͷ潥£ٶȷǳĻҲԽԽѹԭĹ£һֿʼҪĻȴûа취뿪
ɴ۾ԾĿǹһĶʹҡҡͷ͵ǰһʲô㵽ѹô
лҪ˵æôãûæꡭϰľ𰡣ûϢյ˸ľ𰡡뿪컹Ǽϰ࡭

 57 

̫죬ֵĹһֱֻŹ£ǸƹĶڽ䣬˿ΧӰ죬𽥵ѹѾҪֻʼû۾ξ
϶Ķ֣µ·߶ûҲֻЩŵĿŹ
Ыӣ㻹ŸʲôæʱֻܰϣЫϣҴҵĺһ
ЫվԭûжĿѾϵţĻ˿ûۼԽԽɴҲȥ£ֱһȭ˹֪ȭͷȻֱӴûнɢҲĹ
һֱ˫۵Ĺ͵۾Ѫ˿ͫ׵һ˲ʧˣĹҲĿ
ղŵ鷢̫ˣûп𵽵ôʧģʧˣǡŵĿŹ¡
ͬҲŹ£˫û
ſĸһ˫۾ĻؿʱһĹȥڻЩӲЦЦҡûδ䣬ֻžһһߣЩȵĿ¡
쵰ĿѾվţƻ飬ղþеݺݵķй֮Щҡҡ׹һ̻ع񣬸Ͻѹ½סԼһߡ
ŷ̵һʱû˵ʲôµɫǳãϽóˮһЩô㡭ûиоûҰѻ˵̫ԣ¹²֪ղԴϳʲôˡ
û¡֪˵ʲôĿϴҴɨͷҪըһȴûʲôܷղڿǽһʱԴӿһѵ龰ǵһηȫӸǰ飬ʶ󣬺ܶܶ顣
ൽԴＸװ£ԭĶȴģȫԴż棬ЩôģҲ϶Ѳ˹ϵ
뵽⣬ʹٲԸȥţĻˣȻ֮ǰ˵ĻȫǼٵģ׻ˣѾ˼ǧˣµ۾Ҫðֲģ޷ݳ
취뿪˵ɡ˶ӣʼվò뿪ôףżжסǵȥ·
վŹ£ʼΣ촽ŵǶߣ㲻ԡ
ֻ㻹˵ڣЦˣһ£ȴûз֣ʼ֧ʱô˵ģôӦҵģ
ڣӦʱһֱû˵ЫͻȻڣһʼܵĻأǱͻȻĹرһֿʼһŵĿأ˵Ļȫûϣʱҵء
һϽ˵Ǿʹ򿪿ԽԽˣôһ˵Ыĸоģ֮ǰҲû뵽ô࣬ЫӸϽȥءٶȵǰЫӵߵһߣһſɲᣬȻЫǶˣߵˡ
Ыվűϵ󣬲Ƶ˵ҶǴĿģʱ͹ӲǲδˣɲֹĸʹܰҺɵǸˡ
ڸҷʱôҾطղ˵飿Բһס
Ы̾˿Ų㣬ղŽʱҾͷﲻ򵥣Ȼ֪㶯ֽţǣŸûа취ġ
գüͷ̽Եʣ֪ʲô
ʲô֪Ы̹ȻĻش
û˵ҲᣬһŲ˻ϣֻһûղһѼ˶һ¡
ԭΪŻ򿪣ûһ㶯ûˣǿء˵
ЫҲˣӦðƾ
һԭʵĵ棬һ۷ȥº˰̫һȫ˽ȥںڵģ֪ʲôҲ֪ж
ߵϣҲҪ棬ЫӸϽסʲô
˵أ˦֣ʡ
ΪԿƵģΪ˼˻֪Ы˵
ΣʼʽĴǰˣƺôۣŵĶȴʾ˲򵥣㵽˭
˵ҪҪõҪĶ㻹ЫӼᶨ˵ֻЦһҲȥ
лҪ˵ʣµĲ֮ǰصдĹ֮ĶЩǵһЩŶҲ

 58 

ʹûأҲڹǰʲôһ߰ɣ¼ʹڣǵ˵ĻһֱҪЩԭļ䣬ȥһʱĻ档
Ϊʲôôɵ֪һܾҲزȥˣɻǼҪ֪ʼշŲ¹ӸߣԸȥһѣһһδαŲʵʵĻ롣
ԴﱻԽԽļţѾЩԼ˭ʶҲҪһ˵ģ֪ǹӸߣҲԽԽ䣬ȴȲ䣬Լᱻһȡĸоᵽռ壬һֱĸоˣĺΣҲ޷ȥıʲôֻܾѣ뿪һЩ
һ·ڵʱ򣬵һʱͱקֻоӺһطһƬڣʲô壬Ҳ֪ʲôҲ֪ģͷϵĻҲ֮ºˡ
˭Ҳ֪⵽һʲôԷﶼ֪ڿУ˫ȲͣĶţҪȴʹοʱҲµҲãֻûбҲţоʲôץӲǻġ
ʲô̲ס˵ԵúܿյһЩţקĶҲˣ۵Ĺ¾һüҪĶ
𶯣ͻȻ̾Ĺ¶ûԭѾ֪ΧһЩʲôµ֮󣬸ǲµҪʲôʲô𶯣ǻᱻ
ʲôʣҲʱ򣬻Ǳģ뿪˵
̧֣ЩӲĶϵ˼£ſ֨֨Щƿſ˶˶˹ڵλãЩҲ˼¡
»ûŪô£ЩʶһķſˣһſһֱȵϽס˼£֪Ҳͷˣֻ
ô֪ܲô£ͷĶͷϲסţŪĹһģŤͷԶ㣬ȴôҲϷ֣
㹻ûУԶһ㣡üͷ˫ںڰ۾
ûʲôý͵ġֱ˵˵
һ㶣̲סЦЦЩ֪ûʲôý͵ģ֪Ǹ˵ʵʲôˣƭԸˡ
Цˡսļ򣬺޲ܶס졣
½ͣ۽ǶЦᣬ˵û˼ƭң㻹ʲô
Ҳԡ˿⣬ֻǳϡ
̬ù¸ԽܣˣȻѾһʲôֱ˵ҲͨˣҲͲˡ
ϣ㲻Ҫšͷ˵Ź£ǱŶı˵Ļȴ͸ġ
ǹӸߣһжΪôʹѾˣҲҪñķʹǲǣ±۾һ
ЦЦǣ˵ġ
ǣ˵ҲǣҾңһϵûУƾʲô϶ͬһˣһαǹӸߵתѾ̲סϲָоֻԼжѣ
ǡ϶Ļش𣬡иһϢҾԲоģʵ㲻õģʹйǵļ䣬㻹㣬ⲻġ
ǻô¿ЦЩͷǸԼ˭ǵ˰ɣҲͬ⡣
Ϊʲôѵ㲻֪֮ǰ𣿡񶨵ĻشЩ
ô˽ЩһԸ뷨ûʹңƾʲôģƾʲôұɱˣÿƿӵվײһϣһֱ۱ץסоˣ֣
ҲΪˡ
죡¶һ˫ֻץһԽԽʵʲôҲ֪ʲô
Ҳµһ˿ţɻ˹ƾŸо˹µļ򣬷һЩϸһһЩϸСָȥһ˫ůֵʱ͵һ£Ͻ˳˫ȥ
˾ȣӦǶץļ򣬶ǲӣˣɤӻ񱻶סˣ֮ԴһƬհף°˰в˷Ӧ촽Ҳҿٸˡ
ô˵ô½ŵʡ
ǿĿԳȴ˵Ҳʵûȥ˵ʲôֻù°뱧Ϣ˵ôǲ˵ˣ»̲סʡ
֨һϸ󣬹߽͸Ȼܴ󣬵ȻӦ˺ڰ۾ЩԳܣ׷ס۾ٿſڣֻߺվˣһΪϤ
лҪ˵̫ˣԴҲеңȰٿҪһ²

 59 

ٴμ棬˶ֵûôɣΪĲֹһǸһֱˣ°Ŷͷվ˭ûж
ӿûжĽչһֱվڹߣȻҲͿ£֪ʲô뷨
Ǻǣ˵ǲҪôţûʲô⡣أȿڣվһִֻļϣֵ൱ܣϴŵЦ⣬˿ԵýţϾֵطôɣǳ򵥡
Ŷˣҽܣ϶ûҵʵݰɣ˵ļģ˿ȣһֱˮģȻˡ
ѵǡĻ䣬ЫӾ뵽ʲô΢΢üͷųȴֲϼ˵
Ǻǣѵ˼ǵң
ҲҼǴˣһЫӷϣȴû˸е֡
ûϵҵһȷʵįˣһҲܷϡνЦЦһ˫۾ͻȻֻʱģϾͻ̳ʼĻԻͣӦǸӻԻͣ˵˶˷
ߣ˾ǰˣΪƾܺõܲ⸶ʵӣ̲סŭ
סڣŭţĹڻ۾ɵԲ޲̳ӣһӶʲôδɵëͷСӣԺ˵ע㣬򡭡С֪ôģ
㣡в뷴ͱס˿ڣֹգֻһ
ҵĿضһӦʲô֪ΪʲôֱڲŹʣƽͣ⵹Ǻ⡣
Ц˵ҵϲֱӣҲ֪ʱĹѨλãˣûбҸˣҿ˶ʮ꣬ǵȵˡŻһתЩ˵ǶĺܣҵҲĺܣǺǣҶû˵
Ϊʲô
ⲻǺܼôﲢʲô˶ܽġ
ȻǸңһֱδ˵ЫͻȻٿʱĿоȻޡ
ȻҲĿŪЩԣŶ֪ң
ֱֹ֪ǡֱǡЫ΢΢²ѿЫôʱôһ룬϶гˡ
ţһ롣˵Դô֪ңԨԴôһ˵Ҳ뵽ˣ֣СӼҵİɣ
죡ʦ˵ģ
ߣ˵ˣ֣ҵڣҲҵĶ֣Ȱ㻹ĺãⲻҩضҵġ
ΣǲЩˣҪаʤ
Ļ˶ЦǴ֣Ѿˣû뵽ôյͽܣôɵʲôʲôаЩ˵ģСӣֻҪסˣ˭õҪĶ˭Ӯ
ЩԽԽͷԣ˵ǳԽԽֺҪ˵ЫӺ֮䵽ʲôԹҲǴ˵֣سҲѼңȻʱͬǷˮңϵȴǼá
ͬΪʼ£ʼҪѰҲҩҳҩλã˶֪ϸûνĳ֮ҩǲ˵Ķ⻰˭˵ʹ֪Ҳֻܰʼʵ˼װȥѰңЩҲ˵˶ͲҲʼʥּѹȵĲð
޿Ҫʱû뵽ҵˣԭ˺ҵģû뵽ڣҵھȻΪùͣ͵͵ҵҩϢ֪ʼʣ֣Ǳȴ֪飬ڳ͢ϻ㱨µʱȻ˸۾һӱնʱҩûʼҲûõҩ棬ҩҲͱˡҲûõҩΪҵʱ򣬶Ѿˡ
ᱨģ㲻Ҫ̫硣ЫӶݺݵ˵
νֻҪ£Ŷˣ£ӭϹϾĵһӡ
ûпڣֻǿ˿𴦣ȴƤֱʹһסʲô˼
ѾȺʱˣ͵ˡ˵ƺõʲôش
ŹµֽһЩ֮ͷֻҪ˺㡣
仰̵ͷȻ϶ý⡣
ߡŹ£Ҫǰߡ
ȻܸߣһҪȥģôʶǵʲôԼ
ǲҪõҩôھʹȥĿǣûκα飬仰ӦֵǸ˵ģǿ˭֪鲻ô򵥡
Ӧңֲֳֻ̱Ҳ
֣òõõҪԼı£Լôûģ
ȻǣȻ˵ҵȻֻסó·ȳ
ס£ߣȻôԸ⣬Ҳֲק˳ȥ

 60 

ĹѨһڵͨ˲ɣѵտĹѨŵһ˲䣬洫ĹǼٵô˵ǡ
ߣ߱߸̽£аʧһֱţڵǳûϣҲֻܰŤĸߡ
ԽԽǰȻǴĴ͸ǿƾŸоҲ֪һֱ·һϾҪˤȥĸоǽŲڵַǳʵ·沢ǺߣֻżȵһЩ͹Ķʯͷ֮ӲĶ
аСʱҲһֱûҵԽĹѨҪ˵յˡ
·ǲǡߴˣЦСʡ
һۣûӦֻǼǰߣ˶ӵûаգЦĸˣΪ֪һڸ·ôߣԼˣֺαصء
ֱڻǴɵɵģ˳ӵĸں棬۾գգһ£ڰ˼ȫڲҩϣҲͰԼߣ߱оʲô취ѹġ
ϾڵǲһģӹɵģԼˣЫҲһŲҩ취ȥǲܵģֻܰ˼ȫϡ
о˰죬һ㷴ӦûУֻżЦһ£һЦ;ȫƤˣʬЦûʲôŪˡ
֪϶ֽţƾƤëôܽķתһ룬˵ҵʲô
Ҷ˼ڱϣ˭Ҳû˼øϽ²֪ôͶŵĶΪ˱ġ׵ȥȥˣ޶õıŹ£·ɾ
ιʰ㶫ôô㵽вУǺвĳ𣬽һ䡣
ҲķôҲûʲô׵ĵطôᣬͻȻô֦һôҲɾҲûж٣һһַֻ֮ô࣬Զһ
һ룬;üһͷϵĺҲð˳˵ûЩ֦ȷʵû٣һԽԽ࡭
ô£ɻ˵Щոձһߵָ֦ԭλһֱõģͬһղŵƹ̫ټϼҲûж룬Ҳûз쳣һͷ
ԡ𶯡վŷѾˣ˵ղĶ˺ܶΡ˵ߣûֱֻСʣ֪ΪΣ
С㶼첻ãһǵϺһһ뷨⣬зġ
ʱ·£̧֣һ̵Ĺָ𣬽ŴҲԽԽʱЩõ֦ǸоʲôͻȻʼϵĶڲͨԵ÷ǳ죬ҲЩķҡ
һᣬ׼˦ҲڴʱߵǽͻȻһ죬ѳһķ϶м͵һԷǳٶȲס󣬹ѸϨˣЩĶ̫ˣʧȥ˹֮󣬵ϵ֦ûͣ궯ǿʼ궯ı仯ԭɿõ壬ıļ
ֱһᣬûнϵקϣԽԽֽĸоǳĲ
һ£ϵŪϣô־ŪϵģҲʱ򣬵ϵ֦һĴһ𣬽ϳһ壬ڵ˸γ˼٣˦ţǷ𹥻
ЩʲôԼһѾܳỹҪקһɵɵ󣬾͸ӷ꣬Щ͸ָʹһǳҲܲµһҪʲôζյĶɲ뱻ЩץסҪһαĸоˡ
Сĵ㡣һֱû˵ͻȻȻ˵һǲʲô飬˵ĻǾһʲôСˣʱ۾һֱǸһֻǸһҪסµš
˵Сӣʱˣ㻹ϿϵĶˣ㿴⸶۵ĹꨣҲͲòһ¡
ǻʲôϵֻҪھͿˡŲѾϣȷʵ˵ãҲֻ˶ѣν
쵰Ūӣֲˣڱע⣬һţæĲֺһ¿ɺãֱ˸ʺǸҲ˿գקסĽŻֱӸɰˡ
űȥʱǿû˳˳ѪҺֿʼ˵ˣֻܰԵϢźá
ҲûôһҲ˹һ¾ͲסֱߣһۣǸ۵Сۣȥ
Ы֪ЩöԸûвκǣóһʼ׼ذףһһӻЩ֮󣬶Ųǰ
ҡűĸ֡
ЫҲˣͨͨʼĹ¿ʼ޹ɵĶµģ֪ҲԽԽ꣬ϵǸҪǿģ˰ӲûϿ
µĽѾסӲĽǸˣĻǲ֪ĹһһΣȻǸûܵشһҲǰﲻ
²ûһʶںѣҡƺʲôߣܽԣǺģġ
Ŀⴥǽϣƺܿʲôڴָһӻƣóʱǿ鲻ĹͷѾմѪ
ҪʲôµĶ̾һ£ֹѾĿ˸һӽͷǽڵĸһضɽҡеȫʼҡ濪ʼҵĻζΧ£ǵϡ
ϵʼɣȴʱ͵ĲҪɿ˫һ𣬽ȫǿ鲻ĹͷϣΪŹͷ˿ڸܼѪԽԽࡣ
ס¼򣬽Լߴôɣһ˿
ֻǲĿһۣʹĽͷȫ˽ȥϵ͵ɿ˦һߣֺҵڿаڶš
ˡüĿ˸µŲš
ɫҰףĿȴһ˿䣬˵ͬھҲߡ
˵꣬еקסµĽŻٶȵϽ˺ڰ֮УͬʱСҲʧȥԴȫˤ˵ϣָֻԭӡ
ǽϲϵĿţ㶵Ŀûղšˡǲǹ£Ǹǹ£վԭأΪһֱסѾĥƣµѪȫһ㣬˵ѿĿ˸

 61 

ʱѹûаԥ׷Ź±ߵķ׷˹ȥǰһڣ˭֪ʲô
ĶҲ˶Ҫ׷ȥ̱һߵסվЩܣϾ̫ûйҵ˶ѾҪģӦôӳ飬ǰ治ȥ
ʱ㻹ʱӳ飿ЫӱĵĿǣ֮Ҳ׷˹ȥ⻰ûд̼ЫӵıӰúЦĺܣǻʲôϵֻҪţǾ͹ˣ
ڰŪѡָź
һ£ڲˡ
ŪѡظһΣһһ̬ȱڵǳã޿κΣֻܰ⿪ϵĹƣҲķܴľ
ǰҵĵطĿ⻹ЩͣƬ֮дʣ쵰˵ô㣬ȻҺң
ַ֣ǽϣر󣬵ں̫࣬赲ûˣֻܱô۸ţֱ򹻱ˣ˦˦ͷ
ôأŷԣתһ룬ѵɢˣ˶üͷԣζԣﵽ׷ʲôˣ
Լû²ˣĹܱˡǺһ䣬ֻһֿۣù³һ⡣
Ҳ
Ļû˵꣬һŭƨ쵰治㣡Ȼôɣ˵꣬Ҳǰ˳ȥ
ûˣ֪ζʲôˣںܾǰŵǡζǲһͨķַҪľԵģҲм˲ܷӵĳ
˭ͷŵĳ˭ҪַͲҪȥˣҲ֪һֻһֱţٰӸߣҲǼǧǰˣû뵽ȻַҶǹ¡
Ѱ·һֱȥԽԽҲԽԽһ·ĸоܿߵ·ľͷһĿӣж֪ǿ϶棬ſ¿Χأ̽һĺȡ
ιôеȴûյ֤ǳе㼱ˣһʯͷͶȥû
תͷӷǰһ֮ǽӹӰڽʵĵطһϵϣȷȫ֮һȥϾ֪浽жСġҲ濴ţĿ
µһʱͷӸΪ滹һ㶯ûУҪ֮ĶҺϻһֵֻȻ߻ܵ谭ôã˰ľóŴ濴ž͸оһҡΣŵϿ
溰Ӧֻû뵽ź꣬ӾѾˣֱֱĵȥ
ʵǸߣһ򾡡Žӽ⿪ûа׸ˣ֪һѶϵˣȻļƻûа취ټȥˡ
ΪҲ֪ôģ˵ǲ㣬ͿûбáĿһۣҲȥ
һ֮̿ˮԼС˵ֻˣôȥ군һ죬ôһӮһԼô룬ȴҲ¶
ῴֻʣһˣ˸Ҳ׼ȥűһֺˣҪȥȲˣҵӽһ𣬲ȥġ
۾˶ڿУ֫İţıһ޴ıɫʯ壬һ鷺źˮ̶һЩ˿ûзɵļһ£ƺȻʲô
ЫӺȫڲԶĵϣòŽ˶˶ǸŹһ׷ģʱ򶼱ˤĽʵҪӵӲ۶漣ӵ˰ѡ
̧ͷȫľΧţǽϣҲ治ʱЩ͹¶м䣬һ÷ǳ޴ķï֦Χչţ·ֻ֣ҪץסһУץסҪߵһС
£ôҹȥ㣡űĹ£վǰȥֻǵĽŴΧ̶ˮʱˣͲˮǱЩǱɢġ
ȥЫʱҲ˹վ壬֣صӵЩӦþһеյ㣬£ǽһеĵߣû˵ֻһߡ
Ĳãһã£һƷǲŵ٣ڲƻ֣ҪĶûõ
Ҳȥ¾ͻᶨ˵ֽ̤˽ȥŸսӴ棬ĽžѾˣָоϤ͵𣬵ʬʱ򣬷סıҲһĸоôֻ˭Ĺ᣿

 62 

ʵһ뷨ڽҪ飬Ҳ׼׻Щìܣ͹ǺѣҲֻǺѣ֮ʲô⣬ֻôЩѾˣɻ̲סһ¡
Ѿʧȥ֪ƾŸоһǰߣֱ£ʱĹû˿飬˶֪ѡ
һֹĶתһ
ûˣʡ
ҵĻߣҪԸ⽲ˤ֮󣬲ûεҲзŲˤĺܲңٿĲã̾ˡ
üͷ¶⣬ΪʲôҲô˵ѵҪĲǷŹô˵ҩ˵ôҪ
Ͳø෴㻹ù»̹飬ʵûʱͣ˵ƢҲ˽⣬Ҫһ嶯ʲôǺ
ԥˣ̧ͷµĿһ𣬹»ʲôû˵ȭͷתַ˻ȥ
˿һ󣬴κһпܴ¾ˡļ
ô죿
Ҳ֪һûа취ƣƻۣʲô˭֪
һ˹Ҳ˹ǵǱ𣬿ʱĿ΢˶١
ϵЦȻǻ󣬻ʲôˣʱܾȵ𣿡һ˵꣬־ú̫ԣôǸˣôֻƷ¿϶ô򵥡
һ㼤ĳ˹ȥקסӣ֪㲻ɿֻϧһֱҵģԲ˺Ļᣡô㣬ôôָĿһ
Ҳ֮鲻Ҫ˵£һΣУʹѾȷһôߡ
˦ݺݵİƵһߣչ˺ôƾʲôôһжɵĶ԰ɣ
ܡ˿ûΪĶֶ֣Ǹ侲
Ŀ˸˵ʲô
˵ܡظ
ǡǡ޿ֹЩԴ˲һƬհףζ˵⻰˼˵ôΪǰϲˣ
£ʼտûаرܣеţֱվڹǰ²Цųһǡ
֪ģҲ㡣̧ͷĶԹ˵˵ͬһˣҺڵһ㲻ʧ㻹㡣
ߡȿȡ²˵;ģαɣҲҪ
⻰ڱֻǲսˣô룬ֻҪˣһУҵࡣ
˵꣬Ͳٷϻ֣һ̵ĹٴδָڴͬʱıʯҲİĹߣΧһƬɫ֮УָƮУֱµĶͷ롣
ܹ벻ˣɵʱ򣬻ֵĲģҵĶҲĺ
ҲӦɵǲеģžͳ˹ȥֽȥҲ׼óذס
סǣקס2V2ЫʼûжֻǾĿǣĿ˱ʯǰϣһӣѾЩǱĻǺãһ
ôļƻٴαˤϣ·ҲץˣҲƷȥûôס
Ҫ˼ڹϣʵ̫ˣʱϨĿܣ˹¶ͷĶͷƶԣȥ
УֹŸѲֻܳóһӣʹӸס֮ŷ֣֮ǰɽߵ۾
ôãʣﶫʱѾʼҲΣУⶫԲ򵥡
µеչ¶˵ģ߿϶Ѿ˾һֱפ֮ǰɽһԵĶ۾޼֮³ôҲٽġ
ģΨһģҲǰ˵ģۼʵ̫ȫˣ鼱֮ԼָҧƣڱʯϻһķͬʱΧľʼ
˶ΧͻȻֵĵ𣬰סİסһеĶ̫죬ǸӱܵʱûС
ݺݵĵҧгݣȴһ취ûС
ʯϵķ佥ʧԽԽ󣬽ţڱʯϽһ̫ʵΣֻ˶ȵ˵Ǹǹ£˵һֻ
Ϣţεı۾㻹˻󡣡
ǱҵġıЩʹ࣬ʯϵʱġ
𽥱ʵ壬ӱʯǹһ˿΢Цȴ˵Ĺ죬ߵߣ͸ֻ󣬸κζȴԸоĵһϡ
ӦҵĶϾһˣҪĶأԽԽղԾ̲סʵȴûһֻ˵
ЦЦ㻹ûôûʲôҩ
˵ҩǴڵģ̷ĿҲĲᶨ
ߣαˣҶһģҪҩƭѵҾõҩͲڣǡվָǰˡǱһƭ֣ûС
вҩǾͲЦ۽ȴҲ˸˸Уͷ̾ϢһһֱֱڲףûʲôģҲһ˵꿴ΪԶһˣְ취ȷʵǴˣҲǱóѣ
𶯣Ыֹ󣬡ж
סͷҲͷˣǸһʼǿ϶Ϊǲҩڿﲻǽһеİ취
Ӹջ֣ЦЦתߵǰ彥ƽһ֣ǿҵ۾Ҳ̲סͷ
߹ǶΪͽˣȴֹѾϵʧˡ
𾪵ĿһʱЩ޴룬̲סס֣β˵ǲǣǲǡ

ʲô¿ڡ
֣ɿ֣תʯʱıʯѾָԭӣֻһͨʯͷŵĴϵĺʱ˶ЩվסˡתΪʲô


 63 

һжˣӦס±˫֣ɫҰףȴǿվסıܣһжѾˣǲɶƵķ֣ǰģǹӸߵԭҲãʲôԭ򶼺á
֪ΪʲôƾͲƻһУ͵תץסļеһжƻõģԭ޷֮꣬ǰѾסˣΪʲô»ǹ£ĹӸأ
ǣƾǲУҲһľżѣôڲôڲһеȫƺõģƻеһ֣ûһеʱǲҲԸ㣿º
㶵ĿЩ޴룬ǲţܣ᲻ԸģôңΪʲô
ȥû˵ֻЩãȻתһȥûȥ׷Ҳûȥֹƺһоˡ
̾ϢһĹµļ򣬡ԭ۾ǹӸʣµһǣѹ
ǿЦЦȴû˵֮뿪صԼסĵطҲˣ֮ȻϵȴѾˣЫżҹ£ֻǲϵĺܿ죬ԭȴûа취
ҩȷʵڣǶҩȴʵĴڣҪЩԭͲڵĶȥˣȻֻ޹֮Ҳûгֹֻǹʱãһֱڿ
һǧԾ֣ģһ裬ģӸߵģһͲʱ򣬾ͽˣҲֲ붮
Ӹֻй²֪
лҪ˵ҪԺ᲻桭ҲBEBEBEBEʵԭӦñҪӵģǲò˵Ϊʱ̫ȷʵ˺ܶණģǮĸ壬ӣԻΪģ󣬲ҪҰ 


ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶ
վԴתԻ˲κθ,֧棬ȨУ
ȨУغ24Сʱɾñ鲻빺鼮лߵ֧֣