ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶ
վԴתԻ˲κθ,֧棬ȨУ
ȨУغ24Сʱɾñ鲻빺鼮лߵ֧֣


ߣݽɪ


һ

һ

Ͷ
Ԫ
ݼСԺ
ѩ׷ɣƮ԰ԺˮߣˮꤵŵˮͰϣˮѾ˱ܵҲһıӣ͸Ө̼¯ⴰߣ÷ޡ
ȡȡݴһ󼱴ٵĿȴ֮
ҩˡҩڴߣŸڸ˸ͷ
䣬ôôǲڻ
һ£ϡ
Ժ÷꿪ĺޣֻ㻭
ֵˡ
˵ʲôҵТӦõġ
ŮаתǧһԼ徣¿һˣ棿ֻʮŮӣʵĲ¡
䡻
ʲô¡
Թô
ҸҪԹѽҵ
㲻ǵСʱѧʱ򣬵ô׵ˣ
ǵΪŮãŮѧûŮмԹأ
ǣ䣬ǵá÷ͼô𣿡
ôǵãŮĵһ÷ͼѽ
ǵþͺãǵþͺáһˣסǡǡ㡭ҵҵǸ֧ѵˣ򡭡㡭Զܻ÷ͼ
ק֣˵
УҪǰչ¶ĻܣΪūΪ澣ԼǲΪɱ֮ס𣿡
˵ЩѾĴͣ
˵ˣҼסˣЪɡ
ɺãñӣŸ׳˯ԭϲõЦѲӰء
СǸŵңǼһطһ֪꣬ΪʲôҸطҲΪʲô
45꿪ʼͿʼ̽ѧ츳ߣһѧͻᣬѧȻȫ̽ա
Ļʵ٥ϲ黭Ҳ裬ʼϲ黭īҲĻˣξڵԿӪֻֻҪһļգʳǡ
ǼൽʱҲһȥ䲻֪Ϊһָ߳Ļղãֻάơ
СʱҲʹݺݵĴһ٣ԳΨһһαԴ֮Ҳʹ£Ҳ֪ǲܴġ
Դȥ꽫ҰᵽԪ֮ѾһǧɣڴΪ˸״βǮ佫ĶˣʵҲûԿ֮£Ÿ͵͵Ļ˼÷ͼõԪһ䲻۵ǮץҩԸֻ˵ǰӶġ
㲻ѣȴѾ˵µĹأֻϣ˴ʲô²źá
Ȼڼ֮󡭡
͵͵ȥȥȡǮõǮץҩʮǮ˼鰮Ե⣬ڻ˳ܡȴֻдŶĺ޼ɵĴڡ
ﲻɵá⡱һ£ڣǰȷĿɿڴ
Ѫĵڵϡ
ôˣ⵽ô¡
䶪ҩһѱףźš
ſۣŽ˵䣬ߣܵǻٻģ㣬Ͻߡ
ҪһߣҲܶµһˣҲҪ뿪
䣬ǷĻҵǵģӣ㣬ס۷ʲôһһҪȥѰ㡭ܾͱץץȥ㡭ϡ뿪뿪졭ߣססġ
ѽһѽ䱧Ÿ׽ȴ庿ޡ
Ԫ
ƹģǸСþûء
ʷ⼸죬Ǯƹĵɫһձһհ֪ڵһˡ
ֲ֪֪סҶûȥ
ƹģûʹλס𣿡
ˣûֻǷ»Ǯͼææˣһֶϸ˵ÿŸңɴʲôģ֪
ǮƹۺӣǹĻȷǺܲĺܡ
ɲǣһ20šһġ乫ӡ˵Ǻûѽ
ţǲϧֻ̫ˣ԰ֵԱ⣬ϴûüǸûؼһһأˣǸ¶˵ֻҪС乫ӡĺ÷ͼһҪš
ƹģ˵ǹﻹ𣿡
˭ȥѽ
ͬʱ̾ϢţأԿǳһƮƮĴѩĶѩôѽ
س⣬ɽ¡
һѩһĨʺɫڰѩԵʮۣѩ£ƺһ˱С紵¶ѩɫ·һǣһȹƮ
ѩУһͳ֮һװκʻ
ãϵƺǷ˵ϵѪ˳ѪҲǸƮȹˣ֮˱ݳ֮˻ѩڸѪżǰУֻĳӡӡ

ڶ

һʢ
渮
渮԰
СŻӣֳּ԰ʢһһСѾװ˴룬˱Ƕ
ͷͷѾ߳ϸϸĺ飬վһѣֻڣŲģЩһͷص
㣬ôˣ
һԵС㿴Žɫɷףվվȣæ»ӣһѷס
㣬ˣǵͤһɣ˳еˣͷһֱɹŵġ
СŽߵͤ㣬Ъˣȥҵˮ
Сһ˵һȹһ̵ˡַŶͷͤϣĴ
һǰ׹ºѲ䣬渮ܼ渣ʱ𣬴渮Ըʾ˵䣬Լ޸ĸͶδȴ˽ӣʱ׹£ܼҼһˣǿ渮һѾߡ
渮ڽǴ˼ңڽҲƵһҵ󣬰˽еͷ⣬漰˿֯ˡȵȡ
ﲻһүֻôһӣಡಡ齣5徣үҡĸȥҲΨһĶиһү˺ģ͵ɽѧա
ֱ17꣬үشΣɽ̽ףүѳˣŷĵˣټļҵʹ˲17ϡ
֮һ17꣬үµ˻ɵĻɣӵӣΪҿҪɲ򣬲17䣬ֶȴˣһһݷøĴƹǣԳĳ̬סһЩҪ뿪ˣؽлЩҲҵģֶκԴ.ʱ䣬ҵĲҵиӴ󣬹ģү֮ʱֻ˶ҲͶأĲ
Ҵүⱼж渣ţ渣үߵͯױңСųģ渣ԣǶһ㡣渣ҲǱһļ͡
м渣ľ֮渮ľ¡˺ƣǴ΢Ц˵ĵҲֽڿ죬ܿ븮ڵ˴ʮǢ
Լڵ⣬ﻹɥ޵渣ϴϴˢˢ첹ģ渣дЩϲ渣üЦĹﵱԼŮһ۰չ
԰ʱ򻨣渣飬԰ÿʢ򻨲ժɹ򻨲裬Ȳӿֲ֧԰򻨰װ׵˷ˣ渣һõҲͰȫ˽ȥǣʢʱ򣬽ִ԰ժ򻨣ɹɺá
Сˮһ̵˻㣬Ͻȿˮ
ˮСԼһ߲ͷϵĺһֵŷ磬˵㣬֪ҹүأүѾһˣǻˣ˵үĺܿŶϰͦ׵ӣˣܼ˵үƣ˵үѾʮüˣżȢף渮ĴŶýŲˣүߵİѾ߶ûأ㣬֪öǶ͵͵ϲүţСߴߴ˵ţһ־ĨŶͷĺ
СҲϲү
㡻Сʱߺˣȥժ
ɷ˵أСӹеĻԼһ뻨Լſ򻨴ԡ
Сʮ꣬ɰƽʱܰճŽ졺ġߴߴ˵ͣСȻ
СǼϴ󣬵»ĸãССͣҪΪӣûֵܽãͰС㵱Լһ۰ƽҲչԼһµǮСûؼҸĸβãԺСԽصĺá
֪ʶ֣дţС㻹Žÿ¸д飬֪ˣҽдţҲЦеһһӦУ˶¿ŮӸǹػĴﻹ͵͵ظЩóԵģ˵Ǹӡ
СȥӣԼͤڣᴭ
ʵǾĻţ⼸ҹ͵͵Ϊľǲ˿ǲǰҲ˵Ҳġ
渣ܳʱĵһЩ߽ϵֽţƴƴմյճһŴֽԼʡԼ˻ʺϣÿÿҹ˾֮ʱ㵽ȥ͵͵ϰһű㶪¯Sյ
û뵽ʱò⴫һŲ˺ȵ˭˭ڲ񷿣ŵýæϨץ𻭱Ͼ꣬æ֮аѻֽ˵ϡ
ȥ񣬽ŲѾ⣬ֻܸæѣһҲҶ˷֡
ڰУ֨ѽһſˣӲѷ϶ڣ￴ۣϹһ壬һ˫ѥǸӣ߽ڣƬ̣ǰһȵ˵ϵĻֻֻֽ˸˻ֽֽʱ￴ķڣмһ֧͸񷿵¹ǡǷ֮ϣͨ͸ס
ӼֽͣƬ̣ת˳ȥ
뿪ŷһ亹ʪ͸½ҾææشԼĶһ·СԼУСأ˯ţû뿪ȴ֪һһڰһ˫۾
飬ұߵͷʹˣиСŴһµĴƵģǰֱðǣˮ⣬̵۾ͣأߺʶԽԽģվȴĵˮ浹
ͨ
ѽѽѽ
С㿴Ž³ŵôδ䣬ֻһӰ³ᣬﱻ



Ժ᷿
ʱӳС۵Ӻܼҽ顣
ˡ渣һ
㣬ˣ֪֪Ѿ˯˺üˣ⼸ɰǸˣʲôԲȿˮ¡
ûһûС
壬ˡ
ˣҺү㼰ʱȻҪˡ
ү
ǰ㣬ڻ԰ժ򻨣ԺҷȥͤϢȥժһͤ˭֪㾹Ȼ赹˵˳ˮɰŻˣǴүʱ־㣬ɾҪңðһͤ
С˵˵ţҭҭĿ
ޣⲻùġ
壬汧ǸΪҵˡ
ɵӣ˵ʲôѽúϢȲˣҴȥү
Сһ߸ţһ߶߶˵š
㣬֪Ǵүģģүܼ㿴أûƼүطʱܹӶˣģһС˵߱ȻţСϱḻ˵һ
Ӵʹܼң渣ͷ˸ӡ
Ϲ˵ʲôʲôʱŹ۾Ŵģ
ҿˣҶСС죬ģȴ渣ֵͷ졣
ЪЪ⼸첻飬ˣҴȥү
лˡ
ˣϢɣС㣬úչ˽
İɣܼҡ
渣ֽ˼䣬뿪ˡ
СȥһҩȻڴյߣС˵㣬ҿүţүĺÿš
᷿ڼϸ⣬һӰڴվƬ̺ĵ뿪ˡ
渣뿪Ժ᷿󣬾ֱġ÷ӡ
÷ӡң渮棬䲢ڣ渣ں԰ͤҵ䡣
үѾͷѾˣ˵޴󰭣ֻҪú
ʲô
˵ƫͷʹ޼ͷղŻԲκζ¸ͣ
κ𣿡
Ȭ˲缲ѸΣƽʱֻҪ̫ۺ˼ȣͲᷢ
壬Ȼģ
ǰȥʱ·Ͼȵģʱˣѩ
ˣ
ǰ˵Ͷײɣȴ˽ٷˣҪȥˣ͵ӳ׷·ӣѡµġ
ʲô
渣ԥƬ̣ε˵ﲻˣˣңΪͷܹش˲
ʲô
ͷʹ֢֮ƽʱ̫Ǹ񣬷׷
˴Ȼüͷ
ҿһ˹¿꣬޿ģͰ¡ͦģֽҲڿ죬֪ģͷҲչмӣǺǣҪģʶ֣дһֺأɰҲæ
üͷ渣һϽһת˵ĺϽ뿪Ͼ·ɵĶࡣ
ʶ֣
Ŷү㿴
渣ӻóһʲᣬݸ䡣˲ǽҳдġ
ӹ˲˲Բ渣ּݣ˲ɾˬһĿȻ
壬ˣ
үǡ
壬Ҳߵġ
ǾͺǾͺá渣õı֤ųһ
үĸֲʵүæĲпСʱ渣࣬Դ16ɽѧջԺүҲ࣬渮Ҳ̰⣬ˣ䣬һ˪붼ǵͷ۹۱ǣǹۿڣڹģҶԡ
ʮüˣѾ߶ãҲĸŮģŮ˻ظ
һ˲ŵҴүһص渮⽭ССýţͷ׷κүÿÿͷȥ֮ˣǵķˣ͸ɴ۲Ĳһ֮
үˣ֮飬ǶౣүҸϱɣүȢף渮ҲиٷˣҲү˽Ӵ
渮鷿
鰸ϣѳɽ˲Уһϸ鿴ţվһźţܿ죬ͷ֣˲Ѿûзһҳˡ
ȷˣΪĿǲ䵽ϵǸڲ񵽵Ļϡ
һûлĺ÷ͼϺһ֦÷֦ͦ㣬£֦뻨оĲ֣ηܵõõīȾͻоŨī㣬Եø⻭裬ۿǾ⻭һŮ֮֡
ܾͬСһӲ͵͵ﻹһѶҴҵӻԼ᷿󣬼סıӰں԰ǣŵһο
Ǹں԰ժ򻨵Ůӣһͷ㷢˿Ժй˵ζͬǺʱŵ÷䲻ޣȴɢºʣǷºڻѩһʫдġѩ±껭ѡбϣ弫֪
ڻ԰ɫ԰ѩüͷһֱ壬ǿĲʣȻε˳һ֮£˼˲Ŀ£ͻ᷿
俴һûлĻѾ˺ðˡһɶÿģǼ÷ôԿôã
Դү֮󣬳ԿүҲ֪үЩɶ
ܼҴŽ鷿⡣
ү

ͷܼ߽鷿
鷿ܿ񻨴ΧܣڰȫǽǸС⣬ԼɼǽĴܣ¯󶦣Աһɽˮ磬ԼԼĿһڻһϷķıڷһŴڷŸ໭ʡϺʹֽ
ͷ۾ȴŴĻ
үˡ
ǰһ˸ӡлү֮˵ţ
滺ģо˿һ㡣
˵
лү
ܼ˵ʶ֣
ȸǸ
ử𣿡
᡻ԥĻش𵽣һ˿
ûдֻǶĿ
̧ͷ
̧ͷȻǸܿӡ
ֻǰվŵӣʮģüޣ˫ҹհ䣬һףˣֱͦӢ쪵ıµģʼսյıžµɫۣͬɫǶһ׹һ壬ɫͷ߸ֳȣ׿
ҲϸĴŽ׾ӣ˫ü续ССıСС죬촽ģ΢䣬ŵЦ⡣һ˫۾˫˸ǣ·˵Ƶģ޵֮ĿԼ
ڵе죬渣Ͱ
͵鷿ܼһ㰲ţȥɡ
渣뿪÷ӡȴе
壬үΪʲôҪȥ鷿
ǺǣɵѾͷȥ鷿ͦã㲻ȥ
ǣֻź򲻺ү
õģүźүȥģүʵǸĵغˡүСûףүæ⣬үûа飬ȻƧЩ
渣˵⣬ͣعŽ
ȥ鷿ҪүϻЩ˼үһЩҲ֪ĹʵʵүҲǸˡ
渣ѵı飬æĵͷ
壬ģһúչүϾүҲҵľˡ



渮鷿
鷿һС⣬6صĴܣΪ˷ȡ飬ÿǰװһӡ
ӣϣһ飬һһĸȻһ̯ԺԼɵľɹ鱻紵ߣЩ鷿ֽͭѹš
鷿ʱ򣬽ͷĲܴ϶ѵģһЩϲȥ˺һң鷿ܾûˡ
Щ鶼ǹżӦҾģҵˡիס±ý˷ܲѡ
ôЩ飬ù˿ϧ۵ĿЩ顣Щ̫ܺãԼְɹ顣
һ̯úѾͷ󺹣Ӳ˲ͷĺ飬Ժ֮ϡ
鷿ڡ÷ӡԱߣ滹ŸСԺԺƬӣ÷ԺǰһŴһԶԶȥһƬʵ⣬ŷĿ
ںҶһͷһͤͤžȣȶ٣˳Ż߹ȥһԲţڣ渮԰԰ҲŸɫʻֵľ򻨺ĵ˵ǹϲĻ
ɹĿյիסϸ
ʱڵ̫ɹůůģ紵ţأƤԽԽϵҲģһᣬ飬ϯ˯ˡ
߽СԺʱıһ
罫ҳû죬ϯ֮ϣţһͷ£һű飬ǰ˯΢紵Ҷ䣬Ʈ˽һ
ĵߵϯǰӣϸĶŽֻ˫ۣ޲˫ü΢ĺ촽˫շ΢졣
ŵ˽ϵǹɵī㣬Ҳ˽ŵġիס鷿鱾ڶ࣬ΪʲôҪһרġիס
һ΢紵ֻһӣǸоЩ䣬ȡһ멣ĸڽϣͷ߳СԺ
ˮ㣬鷿Ѿһˡ
ȷʵź򣬳Ժȶޣÿîʱùͺæµ£űһա
ʱʱ䶼鷿ڣƹҲ鷿鷿칫⣬֪ɽѧգѧգҲѧһֺõ࣬ĻգڽҲһĺ֣׷Ҳһһؾ
ÿÿ֮ʱԸһźϴʡɫˮȵȣҪȥ
ÿڴʱһٸϸСģ䷢ЩԣԷˮһļ򵥣Աĸãɫ
ԳԲޣȴҪߣ·ǽõĽ巻Ƶģе۶ɫǳһûмɫ
·ǽ巻ģĴװȴֻϽר˴֮ǰ嶼渣巿幤Ϊ֮渣ֽ幤幤ԭ幤ǣ渣ɴý幤ΪרƷϵĴ塣
ǣϾʱΪ塣﷢½ں°ڴĶ÷ͼҲǽϲĻǸɫ÷ӽΩΩФĵ
ԽΪ󣬰һȤ佥Ĳٴǰ幤·ֻΪ·İ͵͵Ľһ˵渣渣۾ź룬һԲֻհٺ˵𣬾תˣŪİɶͷ



ĩ渮鷿
Ƶˣоһǳɫۣ·°ڣ÷ɫ˿ߣǳɫ·ĺ¡
žһ£ƿˣ䱻߽鷿
æе·ӭȥһŨصľֱüͷ
ôôƣôȰŵү
ȰҸң˵ȰүʲôʱȰ
һ߻شһߺͽһ佫鷿Ľ
үƽʱôˣȵôһϣһʡ
Ƿ˵ļաһ
գԭ
ȿүȥ÷ЩѾ˵ת˳ȥ
æȥһˮۣüͷ΢һ£ֽ
ʲôһץסǰС֡
үЩġ
ֱץĺܽȴû
үүɿҡ
Ծûɿ˼
εĿֻ֣үɿңҺøùЩģѾȥѾˡ
΢֡
˻֣Ѿˣ˲Լ󴦵ʹվֽպˮʸˣӣš
ֽϣůůģ·Ҳ泩ࡣСʱʱһᡣ߽ỽһ
δ˵ƽʱǰҲġ
ԭУһĵطֻˡ
˵Ķԣʵүĺܿû˺һֵ̫µˡ
вɵһ֮飬üͷָĶͷĽһüͷչ·ܽüʹҲһȥһ
оһ˫ϸ۵ֽüͷƽһϸ˵һ㣬㲻һˣһһֱߵġ
ԼУȴᶨɤԺ
΢˫ֻģĿһϸӰǰһɵϤīƱǼ⡣
ǽޥĵŮӣĬĬĿ񾲵Цݣ͸˫ƺԼֻҪߣľͻ᲻е¶įֻҪڣ㲻˵Ҳоܿ֡
˼ˣ뵽ղŵǾ仰ͻȻһֽ§ס˽һ
١١ү㡭㡭
;һһ£յĻ̣ҪγѪƵġ
æȥק价Լ˫ۣȴ˿
𶯡ǰƵ˵š
𶯣𶯣ҲֻǱһᣬһᡭ
߽һ૵
ǰûƽʱĮȻȥеװǸõůĹ¶ĺһ
һֹͣ˶ָıοһƵðɣҲߣߡ
Ѿһ·׼̤鷿ʱſڣӵĶˣĵ˳ţүӦòҪѾˡ
ˣô֦衣
峿ӿƮǿյϵ֦Ҷϣʪ˵أʪ˷ʪһſžӨ͸飬ϵͬߵһӹڴϣöġ
ص˫ۣǿҵͷʹšüɽϺʦʦһ󳢹ζĸоѾܾûˡ
˫һ־һֻ֡ѭֻȥһű۳˯ա
ǽ
һֻͷ£һֻԼǰأ˯㣬Իһˮ
˦˦ͷ龰һĻĻӡԺԾڽûжȴƫͷŽһͷ㷢ƣֻɵ˸٣µ㷢һɫ˿ŴͷûκεֻСסСָ˳ȴһ˫ϸ˫ָ֣иӲ룬ǳձγɵġ
ĶǾ˽æ۾װ˯һҲҶоĳԼŵС֣ﲻеһġ
վ仹ûѣңӣִĿ˿ˮ裬ת˳ȥȴȻ֪֮ϣ˫ͫſԼ
Ȼ˭û飬ͺûһǣȴһЩ仯ĵڶӿ



ԴǴξ֮󣬰֣ү鷿ҹʱԶ
ÿ鷿ǻүһ򻨲裬үֻȴӲݣԼҲ˽ＸΣɽԾִĸү򻨲衣
оүŭ󣬽ȴ˵ү裬΢񣬵ҹȴ˶ȣȶ˲ҹﰲ
үˣȻûз֮ү͸ĺ򻨲ˣ
Уүǰÿÿ߿˲ʱ˯îʱ۳ͨ졣
ÿÿ˺ʱ˵ԻľͰһүЪˣүˣүٵ㣬һ㣬һ
һȥģүֱ۾ɽﻹǲ˵үҹˣЪˣ۾ˣԺʹǵòʧ
үȻûз𣬻ĹԹԵȥ˯ˣ
ԵİЩСһһ߸Ժ󣬴һһŲͻɵ񣬿ŰһĲš
㲻˵ذɣ˵ǵĴүʱ˭ȰôܻôĻأ԰԰Ϲͷһʾɡ
ǰﲻǸһСѾͷˣôܹܵүأ÷Ҳֱҡͷ
˵ү᲻ϲϽС㻹ǱȽϹ⡣
ܰɣﳤֲƯƾүңܿһСѾͷ˵
ƯѽдʫأдءСάеż
ǸѾͷƲƲ죬м˵
ţҵòһ㡻ܼ°ǴСӣ˼˵
ﲻһûǶ೤һһֻġ
ȥ㶮ʲôүϲҲǼ£үСһˣµĺܣôһݼҵһ˿ţ߶û˹ţֻҪΪүõģѾͷʲôˣ涼ӭܼҶ˶٣ֽŵǸˣԺԽõ㣬˭Ҳ׼۸ҪȻɲ
渣̸Ƕᵽ˽ġ÷ӡԻý﷽չ䣬ʵٺ١
ֻ֪ǵͷû˵ʲô
һͳѾˡ
һҹҹ÷ﻹ΢΢⡣ĵֽ߽ｫԸ̸Ǿϣ˹ڵϣ԰嵱ԼĴϻļ
΢⣬ԵıӰûȥֻĵ׷һ˿ϧ
ڶ죬һŴŽӡ
صԼʱȻĵĴһȻȴƮ鷿һ̵ƹ˵Ķȴ΢ĻסֿĵһЦ
ԱڻػƹǣͼסˣĿ䣬ûӦƽʱЦ˵ĴүȻЦ
ܲܣһۻˡƹǾȻֱ۾䷢ʱæͷ΢΢һ죬ειȥ
ûе㴩ܣҲû飬ܿ죬ͿʼˣΪ֣ԴԺ󣬽ÿÿĴ˯ˣΪԼѾ˯֮͵͵ʱһͻͨüΣſڷ˯
գľή࣬Եûɵġ˲ʱվһ̺򣬽Ųͷ桻Դһһģüζ须һײǽϣֻҪ须һ֪ڴ˯ˡ
飬Ӵ
ꡭʵ̲סЦ˳
ЦʲôЦĩЦһײ˵ĺԣһ߶ݺݵİ˰һۡ
ƽʱУеĴҲ˯
䷢ˡ
үԲԺ󲻸ˡ
šϣˡ
ˣأԵͷ仹ǿĩ΢졣
ʱ渣һСϻӣ߽鷿
үǽ궨õ棬ƹġ
°ɡӹϻӣϡ
ү㻹ǴԻЩ𣿡渣ʵ
š
ɵץѽˣ˵ЩǴߵĽϲ깤ǿܾͻᶪȵѡλˡ
֪ˣƹҶڰЩ潻ֻܸҿסǱߵĶɡ
ǣүܼ˳ȥ
үλǲţ޵ĵ˵
ǣѡϣ½ͶûлˣׯͱڱСȡͷˡڱصãҲġ
ǰ˭ǻûү㻭ĺأү׼ɶأ
ʶĿ˽һۣ˵÷
ֻﴹһԣûκηӦ·ûƵġ



渮鷿
ˣҹĸЩ𣬽һů¯Ϊտʼѡȵ档
Ϊ˷ֹ˿ֻ̽ҹԱֻ̺ý
εȫϵȺݲ˿ƳɣǣȹǾϵľƳɣʥϿᰮ黭ˣȡȵרֻ¹
ÿҵ֮ݱԴ֮ҾԴң̵Ҳ֮һ࣬ҶԴǺ޵ҧгݣԾݡ
˼ݵ׸壬ҲǺ⣬ǰ÷ɫܾǷȱ˵㣬µ˼ɫۣǲ⣬䲻Щķ
ž䶪˵ɫĴɵ
үЪٻɡĲãҲԽԽüͷﲻɫȰ
ҳȥߣ㲻øˡһ˦ӣ˳ȥ
￴ıӰԶæǰ
ԭˣ￴˿ĵ׸͵ϣܿ䷳յ顣
ֻѸٵӣõİɫɫ۵´ϺﵽһЩµģЩөʯۣɫУһ£̧ͷ˿棬ѸٵĴԼóһСƿһЩƬ̣еɫ϶һЩպƿӣеĶŻԭλ󣬸ϽֻصԼλϼ廨·ղһֱû뿪
ᣬ
үˣ𣿡ƽʱһЦȻ

үȥŪҹ
ȥɡ
еĴ壬ȥ
صǰһԼ׵ĳȻϴȥԭȵõİɫϣȡһЩɫĩˣ𻭱ʣպպϣʼ±ʣãһ򵥵ͼˣƣףе㲻һ
÷ɫͬˣû˰Ƶƫƣ׵өҪЧ
ɸղģôһյҵĹɫˣô£
侪ȵĿŸֽϵİ÷ֿ˿ϣ˼⡣
ҹ˽䶢ŻֽʹɵͻȻе
үԵҹɡҹ˵ǰ
߿ûУ
ŶׯƹĽЩ˵ǱԭȵĺãҾͶŽۺˡ
䲻ĿеĻѲ֮ǰɥ
￴Уĵĳ˿ﵴ˿˿⣬Լδĩη
渮鷿
˺ü죬ҹ꽥žžڴڴ֮ϣýﱾ;Щҵ˼ø
⵽ڣƣֻܵµƣ﷢įĹ⡣ĺֻⰵҹƺЩʲôµĶȻһս
׼ϴֻУһŵ߽߽﷽ſ壬䡣
ֻԾһϮ£ͷΪûдɡܵʪʪģеǱ
үôҲɡأôҲ̺ţ
Ͻӭȥӹеĵæ鷿ȥ鷿¹ȡһ׸ɾ·һ˫ҳĲЬͼ󲼽
˵ߵǰͽ
үϽѣȻҪɾ鷳ˡ
ѾΪֻýȥ£˽ĳۡµģҲԼߴɫֻǳģ½ڴðɫ˿һЩ÷ȥ¡
æ˱䰫ֱ࣬ӵʱõ°ʹ
ʱŵ˽ϴī㣬ͬлŵ÷ֻϲŵζζʹꡣ
䴩ȡһɵĲ
үͷϵˮҲɡ
ûнӹȴ̫ʦϣ⿪ĲһͷڷɢŲϸһƵĲűˮʪͷ
Ķǳᣬ·ŵʲô䱦һˣȡӣϸŷú·ͬɫĲá
ߣùЬǰӣͷһЦ˵үЬҲһ˫ɡ
˵꣬ش𣬶־ȥѥ׵ĲЬ
ʼգû˵һ仰ֻɽŪУȴᡣ
ˣү˰ɣ´ô꣬ǵһҪɡˣ죬Ҫġô£Ҳ֪չ㣬ȥ͵˰ɡ
Ҫȴ쿪˫ۣһ§뻳УµĻȫǷ֮
˫ۣɵɵԴһƬհף޷Ӧļȡеķҷ
ΪҲԼ״ؾ㵣ɽ绨ĴϢǹɵŷת죬ΪרעƷķҷ
о̱һۣȻĻ
ۼŽҪ͸ˣɿͨȻɵѾͷȻҪˣ
١ү㡭ţ˫ʡ
䡻佫§뻳С
١䣬㡭㡭ҡҡ
ϲ㣬뿪ң𣿡䰵Ƶ͸һ˿
١䣬ҡҲ뿪㡣ΪΪҵһοʱҾϲ㣡е˶͵͵ﵽ
һ𣬡㡭˵ʲôѹֲסһϲ
ҵһμϲ㣬䣬ֻǣҲֻ֪ǸŮǷʸϲ㣿үҵүҡ䲻ġֻ͵͵ϲ㣬ʲôҪֻҪߣ͹ˡ
ͷŽӭһ˫͸ˮһ˿ģŵĶ⡣
εؽ§ڻУ͵͵ϲҾҲֹ㣬Ҳ㣬ң
еԵĲһ£֮һ˵۽仰ͺˡ
⣬ɣڣʣ
⣬һӰŵ߿ǰôÿҡСġء

ڰ

붬һѩڶҶӵϣëסĳͰɡѩ
⣬ѩ׷ɣڣشڷ̴㣬̿¯̿Ÿۣ۵Цϡ
㡻С㴩ź£һ룬ıľײ鷿
㣬ڸүأѽƯ廨ѽ㣬ƫŶôƯĻԼţҲǻ
С˵ţС죬һСӣҹԲԲСϡ
С㣬˵÷һСԴ
С㣬СӼҼҵģɶء÷ЦĶԽ˵
÷ôˣҸ㵹ȥ
÷ңϽˮ
æǸ͵Ե˳㻹ЩЬϵĻӡ
лл÷ܸͺóԵġ
ɵѾͷҿɶһллǻ㻭ĻӾǺÿǳͲ跿Щ˶Ļˣǲ˼ҪֻӺƤ㿩ǴһΪлշҸ⡻
ӣûʲôģȥúллһԺҶʲôУүҲҳԵġ
÷ĿŽҸЦգΪˡ
ԴӰ͵ӵĳڶ죬渮Ѿ˾֪
и˵ģҲмʵģԴԺ󣬶֪үĿϵˣҶԽҲĹҲѳһģԸÿ˶Цеģ̬ɺͰףʹǰûʲô
һ㣬ԭȲЦĴүҲ΢ЦˣŪһЩϼˣһʼôϰߣһ΢Ц죬ȫһȥֻЦá
ڽΪôԶĹȥʱجȴĵĿ
һ£ҪʼѡˣȻ깤ˡ
ҹ仭䣬صضһů¯ů¯ů紺
ʱ֣仹ڻ˿ů¯¯ڵ̿Ѿˣ
аȥľ̿ȴֻſһů¯Աߺ˯ˣĽֻĵȥ
ȥģ̧ͷŵȥ
ֻ꣡˸ƣָָ˯˲İָָů¯
˼˯㣬֪ĵĽﲻ̴׼Լȥľ̿
俴˿ϵ£ùԼĺ멣ϣ˳ֽñãںڡ
Ȼϵʱż䴽ѵˮƵһ£ĵڣת첽˳ȥ
俴Ž뿪ӰŽ׹ĵطһſҲůһġ
ɲᣬȴһС
һ鷿ű߿һִڽĲ֮ϡ
ŭĿԲȵſ
һѣź˺źıһŵ
ǺˣϽſ䲻֪ʱǳգʹȫ
ڴʱһӰƴ룬ֻ䱳ϮȥͬʱһССĺ桻һеȥκαĺεֹס
Ҷٶ㣡˶ݺݵ˵ڽĲϻһӡ
бϮߵĳӰһ𣬴ʱİŻк˰д̿ͣ
˼״ͬʱͻȻһȦڣۣ⧲ֻ򽣷ȥ
һ˽֣һ۽ŽͻȻϽһȥһȥץϣƽǸͻȻһ̧һֱ֧󱳡
󾪣§һתĺ˴ʱ֮ʣһֱ򻭰ץϻӣͬʹ˸ɫһԾ漴ʧҹɫ֮С
渮ĻԺҶʱ˰ĺĸȴһ
һжּֿ죬ǰ󲻹һյĹ򡣽ﾪɫ԰ףס仳вš
ûˣûˣ⡻о˻˶ľ壬ο
ȴֻԽԽأ̧ͷֻɫɷף촽࣬ȴع뽹
䣬ҡû£㡭ôˣ
ʱý֧أӲԼȴѾʼҡΣϽת§ס䣬ȴһֵȵճ壬һһ֧ӲӲĶĺ֮ϡ
䣬ˣδ䣬гѾһڵϣҲĵȥ

ھ

䱻͵Ϯˣ渮Ϊһţе˶Χš÷ӡת
ҹѽõĴӱ˹
ſڴϣʡ£󱳵·һ֧źĶֱ̼ڱϣͷľȻǺѪ򾪽еãжϽμ
渣ͽס䣬һѽγֻѪ罦Ҳ͵һ亹ֱðϽֹѪ嶾һʹѹ

⡻ϽӣĴߣεץס֡
ôˣ
㡭û°ɣ
û£Һܺáץ֣Լϡ
û££ΪʲôҪҵɵϡ
˺󱳵ʹ侹Ȼһ˿ЦݣɵѾͷ仹˵ЩʲôȴŻһѪͷһᣬ˹ȥ
ʱеֿʼæһţ渮¸˸ɹ


ʮ

պ渮ǰ
һƮݵһ̳ԼĪʮġң׵òŮӣվ渮ǰ
๫ʦܼҾѽѽǣΪδĴŽѽ
һȣЩ֣ȥž֪ˣʦƼǣһܸˡ
÷ӡڣ渣üչһ桺ܼңſˣ˵үʦʦ㡻
ʦʦ㣿үģ渣㣬ͻȻСϽӣүоˣ
˵ţ渣ͼææĳȥӭӣʱ渣ͽһһŮӭ渮
λ룬ү桻
ôж֪еʲô𣿡
λѾ˽ҽûƳүеʲôֻѹƶԵҩȴûа취ⶾ
ϲĪ׾ڣµĶûⲻ˵ġ
ܾȵҼүһԸλţһӡ
渣үоȣ˵ֱÿ½׼¹˵ӸæסϲﻰˣҲҷ򸾵ʦܣʦܽⶾӦá
˵䣬÷ӡѵڣֱ䴲ǰ
ֻڴͷòͷĺ飬Ľ˫֮Ѿ˺Ѫ˿Ȼжİˡ
ŮӺͰһ£ӶŮ˵ʦãȿʦܡ
Ůӵ˵ͷ渣ʱҲԽ˵λүʦʦ㣬Ǹү
ʱعͷվŮ˵ط
ŮָϰѹѰü置߶Ϊ
ʦãܽ𣿡
ʦ֣ҳôСС置߶ܽ⡣
渣ͰһֱΧڡ÷ӡܽ⣬е˶һ
ŮӴɰȡһЩƿƿ޹ޣһƿڵ2ѩ׵ҩ裬ĿУùһĴɺУ˿Ĩҩࡻ
˵ţߵԣдһҩ渣ϲⷽȥץҩЩˮϡ
ҩһ̵˳ȥȥš
ᣬˮպãҩҲץˣŮӽμðӽڴϣȡһɫҩ裬ҩԼһֻ֦˵ŻһڿںѪڰɫϿɷˡ
һԿĽ٣ȴֲҳ´Ŷⶾ
ºˣѪ³ˣʦˣȥҩŮҲ˿˵˳ȥ
ӷ䣬۾չʦˡ
û𣿡еʵʦ˵ûˣһûˣɷġ
ǾͺǾͺáǰ䣬
ӽһһУһһǲɵ΢΢
Ůֶһҩ˽죬ʦ֣ҩСʦܳȺˡ
ŮӸ׼¸ιҩȴӹҩ룬ݸ˽ͷˡ
ʦ֣㡭ŮӸҪ˵ЩʲôȴӽƽݶգգۣŽŬŬ죬Ůӿ͵ػȻ򣬲һЦ
ҩСʦιʦָЩҴȥЪ᡻
ţáʱһȫϣ˿δ˵ĹŹ顣
뿪ʱϷţ֮󣬶ȴ뿪Ȼ͵͵شŷ͵
ڣ任ϸɾ£ɺãҩ룬Ҩһף˴ι죬գҩ֭©˳ҩ֭ιȥż
ֻףԼһڣ죬˿촽ҩ֭ιȥһڽһڡ
ĶˣĿɿڴתͷƬ֮ŮӸ죬ŶӿЦѡ
λǡ渣ø˵ס󣬸չԤ룬Ͼͽ˺ƵĶ˸һֱôľүʦʦ㣿ôô
ʦãЦˣϲǱҶŵ˰ɣҲһЦģǻƲ˵ɺãĪǡ˵Űָָš
Ŷáãλ롻渣æ뵽ƫ˷衣
̶λʵʧ渮Ĺܼ渣
ϲ³޷Ĵʦ£λʦգҲµ׾
£ɽ֮׵ɽһ£
ϲҲ֪µıǲ
䲻ǽˣҲ˵οүʦ֡
ϲʦܷλ˭ոĵ
ơطˣнүѾߡ
ֻѾô
⡭ǺǣҲˣ
ȻȻҺα㡣沮˭ȿ˭ĵѽշǳԵʵ
ն˵¿ӵİַˡ
ǺǣµģǼȻүʦ֣Ӧú˽Ҽүģ˵Ҳ޷ģӦá
ðСʦɽϵʱһӲǸ˵˵ģʦöܺ治֪СʦܻϲŮʲôأѹûаɷľ浱£Ȼʡ
Ŷˣʦ书ôãô˵ģĹǼʦһ϶δ˵ûдӵİԣĵ
үΪ˻˵ġش𵽣ϵ˵һ飬
ֽѡ֮ҲΪһ¡
ߣǱɣȻΪӮѡΣĵֶΡҧгݵĺߺߵֱˬ޴С
ʦˣҲߣҲ޷ѡˣʵ
ģֻܲμˣҲûа취顣渣ֻ̾Ҫүͺá
ǣүεѡΣҴûүôĶԴǰүǻһ棬ľͽׯĻʦȥΣе涼үԻأЩë޲ߵ˵
ҿЩ˲ͨķʹ置߶ģͨë˵ţ۾ա
置߶置ɲŵɱֹõĶҩ⻨Ǯ֮˿ķһЩ˼ϧգҪʧˡ
˶λʱ򡭡渣ЩٺĻ֮̿С
ϲ뵣ģʦڣ䲻µġﰲοš
ˣѡξͲμˣʲôҲȲүҪҾȥѡ渣̾˿
ѡԿɲμӣ˳
һȴʧǿ˿򷢳֮ˣǽ
ƫʱǡ渣ѡΣ壬õģѡһܲμӡᶨݰɡ
εȲѡү־ڱصãЩС˾ȻֶαѡүҲӦԷС˵óѣԣǲѡ
ǣûүĻʲôȥѡ
ģ˵ţ˺ܴģҧҧ촽ȥһЩ
ССʱȴԵ쳣ļᶨɢȻ෴ʡ
ֱһָоʱĽ䡭񰡣

ʮһ

渣ԣ档
￴Ŵɻ˯䣬ݵࡣ
䣬Ѿ˯˺ЩˡʦʦƹˣǾ㡣ȵģһ㻭ȻҴӦٻǣΪ㣬ҸԸðգ书ܱԼӦң䣬ԺΪҵԼˣҺ˵Ҳٺ㡻
ӣĴһ£˳ȥ
鷿ߵǰ׼еĻߣȡδ棬ӣʼ
鷿һҹ峿ƣĽϻ˳ϻӽ˵Ⱥʱ渣µ˵У壬Щȥɡ
˵꣬ųص˫ȣ÷ӡȥ渣ϻȡһȣϣȻһ֧÷ԣ棬һնµ÷ʫԲд֮ˮѱһİ÷ǡô໥ӳģá
һԿţɵ޵û֣Ȼûȱܰεͷ
渣רעȣϸգȴ˽쳣ĵĸڽĺ档
ֻ·ЩȣҡҡλεĴߡ䣬㻹ôѾѾ桭㡭áˡ˵ţĵȥոϽһǰȴﾹ˹ȥ
󱳵ļ˻ۣ˭ڸҩҩıл˻ȸУﱻҩ裬ʦնŽⶾҩζһֱڣ߻ҩͬʱǸ֮ھȻ⵶Ƶʹһѵȳֱʺ̲סǹȳһţȫ˳ȥǸڵʹҲɢһࡣ
Ϥȸһθӣǽ𣿶Եôڿޣô
֮У·׹治巽򣬶ȴһֱŽ޵ں׷ǸȴƺҲ׷
ڣѵɵ˫ۣȴһŮӡ
ʦܣоõô
ʦ㣬ô㣿
ΪʲôңʦǵģʦңôһҲѽ
ʦ㡭
ʦܡ
ʦ֣Ҳˡ
úЪţеĶѾˣϢգûˡ
ҿļʱҪȻСΣˣ
ʦ㣬ͱСȴ磬ű֣ýʦ㡣ձĴţͨɽѧһ־տҽ˳ơҽɡ
ԵƤܰ׽ŪˣԽǲˣԽҪ׽Ūʦֽ㶼ƫͲҲԽ鷳ΪˣɽҲûٳĿ
ЦЦ䣬ջǹذмӣϾСʦᣡ
һǰʦϲԵɽ׺εֻԧ첻ɵĿӣأԭ̽겻Сʦܣȴһ
˷٣֪ѳףڴϹֵϲѽʦ֣ʦ㣬ԣӦýдʦɩˡ
ʱȴһ죬Եɷһۣ˷󲻽ˡ
ѵõ¶ߵģ䵹Ȥһ˿ζĿ¡ʦ֣ǵϲƿɲһ
ȴΪȻ˵СʦܷģˣҺʦһپơҵǺ֪һ˺ҵϲƻǶ˺أ
Բ԰׵֮ϾһΡ
½ԼΧæºȫȻ˸ղŵѿ
ǰСʦܣ㼸ǵϲѽӦòһ˰ɣǸ˭ѽѽѽġ˧˵СʦܣʱҲѽϡϡŶ˵ʦûţŶʦ֡
Ż͡𡱵գɲ׷Ź䡣
¼ֻǳЦЦȴûֹʦʦ˵Ż۾ȴš
֪ʲô½ıſڵȥϢˡ
չ㼸켸ҹ鷿æһͨҲܲѽβŹ֣տ˿Աס죬˵Ķ˵ˡ
һεˣþ°
𼱣䣬֪㱳ϵ˿ڲſʼ裬һҪˡû£ֻۻˣնѾҩѾ˯ˣ
ްһĲŷδ
·л˼䣬ҩ˯º󷽲뿪°һš

ʮ

Ͼϰ֮ڣ˺õĺܿ죬֮´߶ˡ
޴󰭣渣Ͱѽ֮¸䣬źδֳʮֳԾģֻ˵һ䡰֪ˣмǴ²⴫
תֹ˰£ºס渮һղͽ壬¶ɲŶһн٣渮ԺĹԵֵɲרҵɱ֯¼䣬Ҳ֪ʦʦһ⣬ȻҲԸ¡
һգڻ԰壬Ž壬渣һЩ˹
١үááϢáϢ渣ֵͦĶӣ˷ܵıܱ߽š
ܼң㣬Сġȥռ渣ԲӣƤƵģɵֿˡ
طˣǸõӣ㿪Ц汣ܲ
ദⰮЦƽ׽˵ӣӮ渣µĻġ
ܼңʲô°㿪ĳĪϵשͷˣ
ɱȵש˿ģ渮ӱѡˣṬּˣ
ѡˣϲСʦˡյһֻ¡
Ҳӣһ֡ʦܣϲɺѽ
лʦʦ㡻ֻ΢΢һЦ۾ȴ˽ȴ뼺޹һ۾ʼû뿪е岼еš
Ͻźү£Ṭˡ渣ϲ̵ġ
ǣүطɡ俴˿ת÷ȥ
󣬿ŶȥıӰһ˼ģսɷ鿴ȴûʲô
¹ȡһտɫĳۣ任£ȡЩˮȡľȣ
һ˿ᣬ㡭˵Щʲôȴ֪ӦôӺ˵
үʣ֪˵ʲôǣﲻشԣʣ𣿡
ãҲʡܸɴĻش
ͷķڣתǰ½̾һȦ§뻳С
ůĻУе˴δйĳ磬ˣԼԭԼѾռ˺غصķ˵ԼҲԸŲҲŲˡ
١䣬ҡҡ
꣬˵Ҳˣ˵һҡ
ãҲӦңԺ󣬱ԼˣΪһۡ
§ŽֱۣյĸˣãҴӦ㣡
ȿȣүǸˡеѧˣûдֵĴȥ
ͷڽͷһ£ſת˳ȥԶȥͦΣȴһɲ
У渣·ѵȺһ̫ģλ֮ϣ渣˷Ϻòд
ˡµǹܹ̫
ѽңۼҲ⹧ϲˡ
Ӧҵ
ˣ⻭Ǵгټʺﶼǳϲǹټң˼۹ĺѽ黭ҲΪޣĻȣй֮޲ѽȻŵյߣټΪ⻭㻭ģ
һȴɫҲϲúǡõ˿ͷ͵ȥ,СС⣬빫Ҫǡ
˵˵˸еʥּּ
佫ʥּ渣ȥãûһ˿һϲɫ
¿ʦܣղǷҲ֪ʱڵŽʦֺΣѽ
ʦܣ
Ը˵Ҳ֮ɣ
¿еͼᶨ֪СʦѾ֡
鷿
ߣû뵽Ӯˣүһϣ߷߲ƽ
λôǮɲŵȥû뵽ȻǰڽˣѵĴǼٵĲɣҶүճ˵
˲٣һ˰ҴӹϢ˵ЩϵĻʥϻɲױһձʤһ
˱仭Ļãô֪
֪ʲôɽɽˣҲϣ˰䣬ΪãҲΪãԣճɣҳ
ǣ

ʮ

ʥּԺׯǺõģû˵ˡǰȵﲻĲУʥ϶޺õĻ˭Ҫһ
ŽĲͼʦҹˣǸɮٵģׯĻһ·߸ߣӵģȥһת־ܷ屶ļǮר
ĵĪȵƹ쿴սģϲֻ۾״
渮ºסһ࣬£ǣ֮ʱᣬŹճʱһҪŸǣԶҲҪϲƣֵͽ첻ѡ
գֻصǰ徲ӣͬǣ֮ܣϸ£֪ܿͻǵĸˡ
̫ξ鷿
̫ξٴһȣϵ÷˼ãܼҸ߳Ͻ桺ˣԺʦˡ

ǡ
鷿һֵ֪̫ξټ¹к·Ը
ٴȵݸ꣬ʦɼȣ
ǽʥ׵ȣʥϷǳϲεӡ
ʦ㲻⻭ʿȥʮ𣿡
ɻȣϸϵ÷ͻȻ˫ۣ⡭ѵѵǡ
ȻҲƳˣ⻭ӦԶƥġ
ǡǡԶѾѾ
Զǲ٣Ůأʱֻ˵Ůˤɽ£ҼʬףҲʬףҲûҵǿ壡
ǣǣǡ
ÿǣȥҲ飬ز⻭֮ˣһйأ߳ϣ֣ȥ̽̽渮
ǣˡ
߳һ˳鷿ٴأǱֽȣǰЩӽ˸Ϊľһ£ʥϸˣһѱʥ޲ڵӣȴϵĻһ
⻭ȥʱԶеģһͷȻϮͷµѾͷþлвɾʹˣ
鷢򲻵ѣǲòΪԼں󹬵ã·һ

ʮ

ؽַǳе˶Ϊ׼渮ҲæµɨᣬԤ룬ҶæĲɿܼҸæĽŲմء
ȥݣΪǰЩӴ»ʵҪһµɣʱá
䲻ҵȥݣǰʰһЩǰ˵ǰͻ
˶æµţҲԶԼЩУҵܼңҲҪְæܼҲҰүĿϵţ幤ͽڸʹõ˽ҲֵðæһգżõĴɫûˡ
﷭˷ûҵ֪ˣȥܼҪ뵽ܼЩæȿˮʱ䶼ûУûȥԼЩɢϵļҶк˽ϡ
ɷ֣Խ渮֮󣬺ٳšżҲ͵͵ģ֪ææأ֡
ǵһΣﲻĴϣС̯ƷĿַأԵġԴöȵȫҿڴﴧһǮŸ˻ԼЩöߣһɷڸͷϲŷǱߣĸӱȻſĸɫ£ϼŴĹ𻨸˳
￴ţҲЦ⣬в˼֪ʲôʱܻѽ
˺ɫ˿ߣؼҵ·ϣֿһϵС̯ŵϤľ㣬ͣ˽Ų
ϰɣϺõľ㡻
ָһЩĩڱţȻǺ㡣ʼʱԱһݳҲȡϡ
Ȼ㣬С磬ôģ
͹ҿ亣ڣľҪ˵ãҲûбõˣöǮȻͣľ㣬Ǻǣ1һ
һһС磬̫˰ɣһСе
ֵ
ʱע⵽ͶˣֻԼĪ40ҵӣһŻɫۣǶһԲִı̵䣬ķҲǶһ䣬ŵѥü֮һӢǷȴû˿͸Źߵĸ߹ʡ
Ҳ˽ڿһ˲䣬ӻȻЩʧ񡣡÷壿÷壬÷ӦûôᣬüۣѾ÷塱
ӶŽĿתֱߵС˳˳½ǣһҿ̫òˣ
ʧˡʶԼʧ̬Խ΢΢һЦĪ֣Ϊﳤһλ˺Щʧ̬
Ӳ̬ȣƵǸ͡
λǵǲ򣿡ԱߵСЩͷˡ
С磬һЩľ㡻ûдӵĻԼĺɰȡЩݸСһȴӵ˻ȥ
С磬ЩľҶҪˡ
С˵İľɴݸӣʾС˸ǮԼȴȡϵԭеϣȡһЩľŽȥµ԰ãݵ˽ǰ
ʲͻ˹Щľ͵
￴һľ㣬ЩãȻ֪룬ҲôصĶزʶҸˡ
ͱˣҼҹûж⣬°ɡһԵСЦе˵
ӣǳҲʱˣûȥˡ
ţ߰ɣڡ
ӽУתҪ뿪ӵȵȡסӣ
ӣϰɣֻСŮӳŴæûд㹻
һȡһִԼͷժһ÷
ֵֻǮ£ӲҪҲҪˡ
ӿŽгγ͸֮ǰֻһŮӵ۾￴ȻܿأعЦŽӹ˽еȻִˣ¹
ӵЦգһůеĸоĵ
һװκͣԣ̤ƿЦŶԽ˵ʹ˱ˡ˵գӷ£뿪ˡ
￴Զŵľϰ
ڣӴ÷֮ϣͨɫĳŶ÷次
أԳ˼ѣһԵСȴϵ÷ͣ
Сӣʲôأע⵽Сӵ顣
ټңСֻǾϵ÷ϵ÷ȥ񰭡
Ŷ𣿡Ӵȣϵ÷һԱȣȻ÷һģһ
Ӳһһͣͷ
СӲ֪ΪΣȴһ࣬æҲеͷϽͷûС
˸ͷĳۻطŵĵطȴֻСڣȴӰ
С磬ղλأӼС
үѽλѽˡ
ĸȥˣ
Ӵûע⡻
ʧĴ֣ȴ˭㵽˭Ϊʲôϻϵĺ÷ͼ
ټң߰ɣҪѩˣٲعʺᵣĵġ
ȻᣬƮѩһѩ

ʮ

ص渮л˼Ÿղӣ֪Ϊʲôܾö˵ĸо۾񿴵һ䲻ͬ飬˵һѻĻǸ˾һů¯ģ֪ľܰ˵ĸȥ
ĽָϣһѪ飬Ѫ岼ϣģһ÷ڲοʹæָﺬţ岼Щŭѽ岼ˣˡűѪ˵岼һȡǿ岼꼸£ᣬ岼һɰԣѪȾĵط÷Ҹ䡣ţֿĵңŽһУǰȥ
̫ξ
߳˼鷿ţڴƵĵ
߳鷿ү
Ϣô
үˡŮӹȻûյº渮ĹܼҾ渮Ѿߣ£á
ԭˣĻĲ࣬Ҳǿ᲻㣬εȴǡǡ෴ҲµĲӦŮ
үӢȽ֮ǰڼ˰㣬ˣЩҲˣû˴Ҳܲμεѡ
֮˶ɣǸѺ֮ˡ
˵ţֻ߳ϴţֻһ˾ֱٴǰڶߣ˵Щʲô̶һԣȺԸ
ٴ˺˵Ļ΢΢̧̧֣ͺȵҿš
뿪󣬸߳ϿŸٴɫ֪ӦòʲôϢ̽ʵү
Ǳץʱˣ𣿡
ү䲻ڸڣӦȥݡ
ٴָۣôţ߳һĬ
߳ϡ
үԸ
ȵĻ˭跨ӣģͲöˡ
֪߳ˣȥ졻

ߣϢȷУ
ǧȷǽнѾͷȵ֮ˡ
һŮӣȻд˵ȻȻΪ˵ãҾȻһСŮֱ֣ܴ֮衻
һҪڶҪѾͷ֦ڣӮ˶ǡ
˵Ի֪ô죿

к£
ŮӳĻǧ𡭡
ߣ֪Ƶأ·ͬСɣٸҴӡ
ʹ
λڸڰϣһķŻԺĻ⣬Щյķ»
ټңЪһЪٿɡ̫ѿ˻ڽڷ˱ʣæβʱȥ
ڽӹ裬һڣվڴǰĥš
һã֪ƢʱææЦټҿҲĻ
ԺЩʦ䶼ղȴһܽ÷̫֮֮Щ
ټңԺڵĻʦƻɽˮ£ۻ񻭵ĺõģңֻϧ
ǰۻܼԶΪޣֺڴǹˣҲͲô͡
ټңֻܹö˸Թټأ
뵽÷Ҳŵ÷һµŮӣȴѲԶҲ˴ǹʣ㴫ԶϢ
æתƻ⣬ټңūŵһ÷Զеһȡ
ŶϻԶ÷ͼ
ټˣϵ÷ͼ
ѽޣϵ÷ȷʵĲȤһ񡻻ͬӰ㣬أĿ
ӦݰɣκֵҵҤ湬մɰɣ
ټǣȷݡ
ʰʰȥݣǸ䣬˳㿴޵ЩƵˡ
˵߱ߣǸţص飬νһͨԹҤɣڸϲмӣΪϣֻƳĴ
ݣǡһɳҤڰɣݸҤ֪ʵ۶ɵϲѵЩԵĳ̶ȣˣԻҤҤǼֲˡ
Ҥڵһμ䣬һۣüĿ˶͸һ֮ȴֱȶ˶༸Ӣڲͷһʵɣ
ʵ٣ǲҵæǰ
䣬μʥϣʥ꣡

лʥϡ
ʥϣʱѾɷҤ

£ҤХһҤȻץ룬ںһڣ絽Ҥ֮ϣʱҤţһˮһɾ
ҤƿҤţһߣ·ţ𽥽Ϩ𣬴Ҥ¶½ҤŽҤڣεһİ׼õϡ
ֻһɫչڻڵǰվɣӯӯ֣ڶм䣬һСϸĻƿ˻ڵע⣬˽ǻƿȡϸ
ֻƿ֮ϣƿڿʼƬֻ濪ѳһЩߣǴһֱ£Ƭ÷Сһ֮÷ţʻ鶯¡Ϊϡеǣ÷Ƭţƿȫǣֻƿײѵؿ䣬ȫʢΪ֮ǣ֮ϸϸ߲֮ࡣ
ڿдƿڿϲŴƿ־Щ
˼˹ҲƵģ˵ϸ
ɫ֪Ƿǳ⣬æصʥϣֻʱ޸ģΪɵı̥ԣ׷ԷʺׯصʸУмϺõ۵ɣ󣬴Өٸը֮Ƴɴִɣƿһص㡻
Ǻص㣿
ʥϽƿˮС
һԶһˮڽƿˮУֻƿϵı״÷ˣ·ˮһ㣬ƿˮȡ״÷ƿ
գƿ֣
Ϊ÷Ƭ
һ÷ƬȻѽ
лʥޣ
䣬ǸѽҪ㣡
л¡
ƿϲԽʵҪʲôʹֻͣ
ζ˶٣ʥΪͻ须
ŶҪ޴ͻ飬֪俴еļǧ𣿡
Ȣ֮ˣǹټС㣬ǺŹУȢֻ֮ǲеѾߡ
ѾߣҪȢһѾߣ
ǣʥϣݱ΢ȴǲİ֮ˡ
ţѵһƬģԵãҾʹʥּһֻ


һдģλٶὨ飬в׵ĵطָ

ʮ

÷ƬƬɹʹû֮Уǳڵ÷ƿȥݵĿĵ˸һɶʥּĻ£٣䵽һ˵ϣʵĽ
Ϣܿ촫ݣһʱ֮䣬Űݷףصﲻ渮ݵıݳֵĵط
䱾ˣǲѲÿæӦЩ˾æתۼؽǹƼͻϢͻؼңȴϢأ䲻Щ
ҤһźãԽ÷ƬϵýҤܹܣŰҸȥ
մѩ·ʪҲ÷Żˣ渮ʱѱԤҵʱ5졣
ͶǰȲŴš
ţүˣšš
źıܼ㲵վź󣬴ĿͶˣۺģ˵Ҳ
渣ģһĲ죻ԼòԾļӿٶȣ
壬ǣ
ͨһ渣ڵأүܰ˵渣ȻƵĴ
壬ʲôˣסеĻңʵ
ʧˣ
ʲô
ǰЩӣ˵ǳȥ㶫ֱҲǵѰңұ齭ҲûҵүϢɽȴүҶԲѽ
ֻһ£һƬհףץ渣첲־΢΢Ĳţʧˣȥ֮ǰ˵ҲһһʵĻᣬȢңҪõһDDʵ۴ͻ飡ȴʧˡ
ɫ࣬һԲûмйֲı飬вһ
ָߡ
һˮڽϣһ£˫ۣãĿǰЩİס
˭Ϊʲôץң
ǽһ֪Ҵүôῴ㡻
￴ǰһĽ»òӢ˫ȴ͸¶׹ӡ
˭Ҫʲô
ճɿǰòŮӣһŮӣһ£ŵûоȴûʮֵ侲ָ־֮˫͵һӲľǿ
㲻𣿡
£ҵȻ£ֻǸŮӣץ᲻¡
Ȼ£Ϊβģ
ĵĻ𣿡Цһ
Ȼڲͬѹϲ㣬ҶеȤˡճ˵Ŷȥ̧°͡
һƫͷ˹ȥǾ˭ʲô
㵽һһġ
룡
𾴾ƲԳԷƣҲһƬĺⰡǲӣӵζѲҲ볢һ
˽еı벻ߣһŭ
ðˣͱûϧˣûĺһ֣֮ôӮȥߣ֣ɫ
ԵĴͳӣݺݵĳڽϣʹʹýȥҧ촽Ƕҧˣȴûзһ˿
Ŀжʮޣʾͣ¡
֪俴ӣ᲻ۣģò˶ãұ֤Ҳһ˴۾ϣܽͷء
㣬Ҫǿŵʹð亹
Ŷ𣿡
ǣ㣬
ƾʲôң
͸¶׶顣
ֻҪ㲻ҴӦ㣬뿪ңһ
ãɽɱˣҵ֮ˣΪãڽ뿪ң»
Ϊ˱ʾĳ⣬㻹һ¡Իͳһҩƿ˽Ҿ㡻
ҩƿҧƿһǼ䣬·һѻĺ죬ʹӣĵ
ðɣˣǵĽ״ˡϵĻҳһ뿪ϣŵԣҡ
Ѿ˹ȥϵʹ;һ½˺ڰ֮С
ҡεĳᣬ˿ڵʹý･ѣ뿪𣿻ǰɣ뿪Żᰲȫһسŵ𣿿뿪ҶأٴηΪĻģҲΪĻ¡
ڵǸưͣأ˵Ҫ뿪ʱĺʹ·ı룬ˡԶ˯ȥľͲʹˡ
ǣӦζȥǾͻţΪʵŵԶšŬ֧Լ壬ʹóڣͼϳ˵ע⡣
ͣŴˣһ׳˶ı󺺳ڽǰӣŰѿ˫Ŀ׹ġʲô
죬ָָԼͣһˮĶӴóһˮңӸ
һǮģñܵͷҿȣ
һˮҲӵĻͷʾˣָָԼĺҡҡͷʾԼߡ
Ӽ˳ӵģߡһֶһСԼҩһ˵ѾͷǮ
нţСһƿҩͷ⿪ѣ¸Լҩ·ͷĳ
ΣҪţֻҪţϣ

ʮ

ԽԽԶϵŮҲЩʮŮӣ˼ҵŮӣӦǸ˷ӡΪЩŮܣӸ˶˲ҩˮеĹǳ˳Զʱ䶼˯жȹ
緢ˮ⣬ɲˮֲУÿζֻһˮÿ챣źܶһʱѡ϶￴ȥܶǰããѩ֪ҪȥĵطԿ϶ǣ뿪ԽԽԶˡ
֮ʱһеķĲϣ˵һϲڿȲˣ𣬻ûسŵ
׹£Ϊʹ˽һȴˣӵмҵĸоĩɫıӰǸůĻĽʹ˺ѵҲôһеã·ֻǸңɼΣǻѵġﲻŲϵ壬ʡ
˼죬ͣӽһЩˣֻʣ˽ڻ˯еĹ
Ժ̸
ӣεĻûϴεĺá
˵ڶҲ̫̰ģͷŪЩѾˣ»˺õŴ㡻
˵ġ
ҺӰһ򽲾ãһҪȥӼ丮Щ·;ˡ
ǡ
Ӽ丮
ҲǳϵĹˣҲѾشƫƧûҩǣȴ֪ʲôҲŮ޷̸ֻĬĬڳڣΪԼĽš
УȥСǸµĹԲԲüۣԵδԼĪ134ӣһµŮӣ۾ӣС죬ȴһ˰̣ûǵ˰̣гƯġ
˵䣬˽ԲĿذմˮдʮšָָԼֺ
һϲĹâֻ¹ҲѧŽģڵذдˡ17¹Ҳдˡ죬14
պˮд˽ָԼӽȴΪ˵ǽˣҲдݺ͵ݣˣǵˡˮдֱͲףǴ죬쳣д˼ָѶˣŵ߹ůһ¡
˽ķʽʼ໥֮ҲʼϤ
ǱӴһҼԺģСͱԺһЩѧʶ֣15걻ĸŽӿͣӸңҲӣĸֲǮͽתļԺǿƴţǾһҼҵıתݵļԺ֪ŮӣһҼԺĸڶһٺǿжһο͵ķ䣬ӵԼϻһѪܵ˿ڣѪģŻοͣҲˡŮûмԺҪ·ݵ˷Ӻӡ
Ǹѧд֣ǲǰȾҪӣ׵ĵãҧҧԼҵ˺ӣԼԸģû˱С⣬ǾͲᰤˡ
ֻḸ
һ·ϴӲͶ޿ջҰ⣬ѩӱЩɽ֮ĵطϢԸˮżҲЩҰζǼŮ˿סıѩ죬һЩŮӺһ˼£һ𶳵ɪɪŮ˸о΢һЩ
ڣһѩ죬Ӽ丮ˡӼ丮شأ涨ڣǴɱ߾֮ѩ׷УӽϵһСԺУ˳ţһ֣ʾ³
Уһڶ˳һ³ڳʱˣѾһ³͹ѩϽֲ˽ԶЦЦʾлǶ˷·Ҳ˽е˼ҲŽ΢΢һЦһ·ϵ໥֣֮˽ðꡣ
ϵ£һԭǲưֻͣǱѨܹ˵ĸоãŽڵλ㣬졻ģ˸˵ĸоһ
ɤһ㡣Цſǣȴûпڡ
Ӵ磬ܲҲ˽Ѩ
ûеѨ
Ž¶ͬ顣ҡҡͷдûϵ
Ǳ߾û¾ʵʵĴҪȥ߶
ƿһӵţסЩǳء
أӴ磬ҪˣȽϲºӡ
ôˣ
Ǻ£ֻ֪ǻȥĵطʲôģи׼
ҮɼҵҪ򼸸ʶֵѾͷ

ʮ

һתۣ졢Ѿµʱˣܴȴࡣ˵ǴɹҮɴ˽ҮҮɴĵҮɴʶһδ̿ʹɱʱΪҮɴһȣΪлҮľ֮Үɴ㽫ʹ͸ҮҮȥ˻һְŰ밢ܵܽҰ
ҮŰֵϤľӪţģҲҮкţҲһҮ½һЩ֡
ҮСһʶһЩ֣óˣ٣Ҳ٣ҮԼܶԸŹܹʣģҮЩģǣ˷ͷǵشƫƧû˷ԸǣҮҵ˾֮˷Ӻӣ˽졣
ȣǺܲӦصϰߣζŨҵţѬֱ£رǽܳţţ飬һԾͻðһĺ
ȥŮӣҲҮܻԼľǷĶԣȻһˣһưͣһǻûˣŮ˻ǻȥҮٵӡﲡ²ʡҮǽеܵȥ˴ץҩ
˼ҩȥҲͺˣֻԺţţҲˡģ졢ҲĲӦ˳𲽵뱱صС
һҲоҮǸˣٲǴֿˣҮֵ˺ܴĸĹۣǣҵҮҪЩ顣
ҮСģһ·˳Ļ඼ǴصģЩֻʺȥ̫۵˫ȥʲôȽϺأ
Үɴ۾üͷģôҲҮǸߴͦεĸӴϣꡯЦ˳콿εЦգ밢ͼˣסˣԲԲСЦÿ
֣д߳ǿ԰Щϴ첹׽˼ǺҮ˵Үɴˣ˼ǣǣǿʰӡϴ첹ġͣͣһܺã졭˵ԼĳæŻشҿԴɨӣ֣Գ
밢ͼˣ˵ĺܣֱںͱҮӦҮĻǺһ֣ҲܸɴľͻشãǣǣǮԣ˷ѡ
ҮӲĺﲻסġ꡻һЦ˳ǹģǾǱﲻסһۣϽ졣
۶аЦգȴѾǵҮϧ鲻ԽԴͻȻǾٶȴŻ죬һСŵϴŵһҶ仯˵ı飬ҮҲﲻסĹЦİ밢ͼ̲סЦ״Ҳ̲סЦ˳˶ˣ췴˼ֱ㣬Сͨ죬һЦĸˣ
ԭ󷹵Ĵڽ̻˰Եķʳ֮󣬱ϻ籧ȥˣʽʼڵĴҵ
ܿأҮǾͷ֣滻µ·˻ϴ÷첹÷ǵڣ˴º˴ֽһЩþɺÿĴ챻ı汻ϻ˺ÿĻһصңڵķҲϵȺˣƽʱԹ˵ģżܳԵһЩ˵ʳߦ֮ģԵİ밢ͼ͵ųС
ҲһЩССı仯磬ƾɵΣ˸ĵ޺ˣﳣдסۺ߲ˣżЩʵˮ챻Ժµ¼֮Ժܿոµ¼ܣǣִֽʵҰĵıŽǵķǰ
֮ĵķһЩ仯е˶оܰҮǵĹϵҲദԽԽǢ
һ죬ҮһŰ밢ͼԣһֱڻûлĽˣҵҲû˻ﲻе㵣ģǷҪȥʱű˴³һŸ߿ˡ
ֻͰͼһһߵļҮĵĳ˽˻¾ѪʵŻӭǰҡ
ôˣ
û˻شʻ밢ͼҮֱңϷڴϡܿķӦŵСɷףæ֧ȥˮԼȥҩ䣬ִƽȥ˽дԼҩҮҡ
ǣҰү򡻰ĺ˵ĲãҲ΢һЩֻƬѲµ˸ţȥԵʱˡүҲǴܣܴˡ
ҿ˾ǴԵĺ֣˵Ķ㿪ϹӵϮҲ˺صˣﰢͼ˵ᣬֻץ˸첲ȣҮϹӵصһȭ󱳱ݺݵץˡ
밢ͼȻҲѪɫкã֪˵ĲأǸȥ˿ڻɾ·밢ͼȴҮƸǣңģ֪ô˿ڣҲȥԼ˿ڡ
µദ밢ͼѾģǸưͣȴصһƽʱҲİšչҮ밢ͼŸ˳ȥ
ŰֵŹе뿪ϽҮߣ׼ﻹǱҮ˿ڸһ󱳱צץ˿ִԿµĹͷѪ˿ڲסš
˲ŮбĽɣüҮøɾĲҮ˿ϵѪۣ㻻˺üˮŽ˿ɾ˿ڣһ׾ƣǷҮͷһڣȻԼһڡ
ֻۡһֻҮļⶼֹסĲţ˫ֽĿסأ亹졣
ϽҮ˽ҩøɾĲҮ˿ڱϣʱҮƴŽеһ˿ŽӣڴϣӣһȦһȦҮ˿ڰãϣҲͷ󺹡
˿ڣҮɫ԰ףſڴһ˯֮С
ǰʱæÿո£һȡÿٸһ£λͶὨ飡лл

ʮ

°ҹʱҮȻͬԿʼաнԣȵҩιҮȣҮʼմڻ״̬֮ſڴϣιҩвͨҮյ϶ͷߵ¶ȣ޷һҧһڿɬҩĸҮι
УҮֻñ֮ϻģ΢һϵ˿ڱͬ˺һʹһ˫ҮĶͷʹڸеҮʱ࣬ҲһЩһĶĶ촽һɿɬ֭Ĵ֮УһΣΡ۾һ˿϶չ¶ǰľȻǽŴһݣĸԼιҩҮһ죬Ȼʹȴͬһ㣬ѵʶڰ֮С
ҩ˶Ǻûʱ㿪ʼЧҮʼ³˺ָϽҮȥϵĺˮȡһɾޱϡæһҹʱҮƽŷڴԵϢϢ
ŴϵҮǸԶڽ䣬ǴΪҲ˵˱ҲôſڴϵģȻû뵽̶ֻ̰꣬ģ뿪Ը뿪Ầȴÿÿʵգ˫˫˵ÿһ仰ÿһ֣
ʪ㲻Ĵ˼̹ͬǵһ㣬ĥš˺ҹµԼ뿪󣬲֪ԭڳϦദУ߽ԼУĵ֣Ҳˡ
һҹƣۣϿԸܿĿαϳ˯ȥˡ
Ү˫Ŀʱֻϣһһϸһǽ￿αϣأԳ˯ţ۽Ǳȴżۡ
ϵˣҮ췢飬ڣûп밢ͼ֪ǷҲǺү˵ǣҮϣϵ۵ƺ߳ſصϡѣҮˣæˮݵҮߣҮ㣬ˮһڡ
ŽʵͼǺ𣿡
ЦЦץҮĴ֣дû£ǶƹˣֻһЩСˣϹҩˣȴȽأú
㣬չңһϣ
޷ū澸ġ
Ϊβ
չ˰밢ͼСҲ
л㡻
лǵӣū澵ı֡
úϢȥЩʳ궫úҩ
ﻮһʺ󣬸˸ӣˮ裬˳ȥᣬ밢ͼ֪ҮææĸҮ־㽫ŵķ
磬ңòĻȥץǶߵСӣ㱻ĸץˡͼͷϴ
û㣬ҺһԺɲôçײˡ
磬ģ´Σúүȥݺݵĵ˰ͼһۡ
磬ôĶңûСܣãͼŰＷüŪ۵
Сӡ￴ŰͼĹӣȭͷͼͷȥ
ͼװģ۴
ŷ߽ڣǰӹе̣֪չҮһҹǸмѧ˵ģһֵл
ͻȻд˴񣬵ѽһϽ𰢴˫ۣææҡͷҮֵ̿ģڴ˵㣬ܵģл㣬Ҳл㡻
ҮĻﲻټ֣תһݸָָҮ࣬ȥҮԣͼԱ˳һ룬һι˵꣬Űƴգ۾
￴˰ͼ⿴ҮпŶˣǰҲЦЦָָԼŵĸ첲ʹι
ͼͷ֣Ү۾ԴݺһֱΧתðװ۵ġҺðתĿ죬ֵѽĬû˵
Ҳûκαʾ󷽷ҮԣҨһף˴ʾҮ죬Үʱȴе㾽ģȴſ졣
ƺ⣬밢ͼ˸񣬸ĵȥȴűʱ˵ףôСһҪιѽ
ȡȿȿȡҮ㱻Ǻ
밢ͼʱŭĿԶԣ粻ƫƫʱǻᵷһߴˣһװͰ͵һĻ
ǣǸôѽңָʲô
ĳ˵Ӹߵͣһȥ˵꣬Ѿһץ죬гڣѾ须һˣĳصǱסˡ
ڵĽҮſڣĵҡͷЦЦعͷιҮ࣬Үٽԣȥϵ֮ɫ
деᣬǷӦûˣ

ڶʮ

ҮҲ뵽¡ʱڣѩ裬ţȺȦڣҮֵҲٳˡ
ҮŰﰢͼòõһм˴˻ƽҾͶһ
һЩСĸҳԣСɵĸ㣬밢ͼ;ЩСľɵĹݣҲ̫ˣһӵҲûףԼұóԹ񫣬ǲɬɬģźÿͲζ
ǣһһͲұһߣ̲;µĸ㡣
˾ȡů죬̰ﰢͼѧ˵ģ밢ͼĺԽ˵ԽãֻżǻֳЦ
ˣͺˣ̶סٻ̶
磬ͼ磬˵һԣûġ
ŦŦŦŦͺŦťŦŦŮŮסٻŦŦťŦŦŮŮ
ۡ
ģ
ȡȡ
ҮպͲһأĸҭţҲˮǺ˸ţʼٸߵŶƤЦ˵ϡ
۹ҵĶӣҵĶӣŦŮŮӴ㣬ҵĶѽ
밢ͼͽﶼƹ֪һŽ˵ǣֱҧͼһܵǰ
죬ܺЦǲѽ
ӴӴͼ磬Цòã´ٸ㰮ԵĹ𻨸òã밢ͼҧгݵģѸٵģʼͼ
ھȥͼԹ𻨸⣬ΪˣרȥʮĴҪʳģÿ׽ŪԺù𻨸Բˬ
кóԵģͼҲܸղųܣקȥ˳￴ҲŰһۣȻԶˣϽץˮˮ
ҮͽｫһĻװҮ׽Ū֮ģġȣȣšķƺˣе޴վңȥõľ̿ˡȻƵĴ˳ȥ
ҲЦС
һͼ죬Щ⣬ͼ죬ԸѲܻǵǰСŮ״ûаͼҲΪľϵ˰̣Ӷ鲻ϣ԰ģЩܣñͲԴǵİЩơ
ܵľҮΪһ֮ŵ֮ʮ⣬ֻҪܵǹĿľͺáȻ֪¥͸֪ԭ󣬷ֲԸ˵ĸ԰кá
ǣҮҵ밢뷨֪û뵽Үҵ˵飬ΪҮū澣ҮҪѯĽ飬Ҫеū澣ūֻ˳ӵķݣҪū澻ūԸⲻԸģ
Ү˽뷨һֻ˵һ䡺ǲū澣ǵļˡ
ˣۿЩɬ㶵ĿҮ֮нһƬ뵣Ȼ׹䡣תȥˮعͷҮһǳʽлͶҮ˵һ䡺л
ҮŽſ˵һ䡺лȻ
ȥ̿æУ׶ûдףϣͷ·һһ̧ͷָָ·ָָ棬·ȥľ̿ǣѩ󣬰ﲻ׳ȥҪܷ纮ġ
ﲻԴǣȴǸܻ˵ˣƽʱղˣǰĬĬһԣ𣬰񣬻ȥˣһڼϣɱϷΪɱһܣץҿҮʱϵԭҮɴʱȳ˵ĶףǲܵģûϵĴ˿˲ҪƵĻôԼòءҲΪòԼ䲻ϰңֻǸū澡
ϲģֻľһֱܵĿܡʹ￴УϣԼ߳Ӱ߽ߣûйȰֻʱĺҮһб˴ȴйص˴һЩᡣ
Űķѩæ·׷˳ȥ֮⾡Ƿľֹ֮СһʧſڣҮͽ໥һЦ
ҮŽѵһЦȻЩˣæͷŮ죬Ը̧ͷȥӭҮǱ˫ǿֻԸ⡣
ҮԺ֮гֲн첸ιҩһĻĴĸо˶ʮ꣬ûйŮˣҮɴߵʱҲȥ¥կŮϸĵŮʶȴûйһŮķ󺮶¼ŭ÷߽൭ţȻϣ˰ֻҪߣ۶ôķ겻ģûоòȴʼ˸оʮ
ŶԽעԽ࣬ҮҲֽﳣһ﷢дһĪıˣЩʲôζأ
ҮĬĬؿŽû˵ڵԵЩơ
㣬ҸĹ𻨸⡻Ͱͼ˽ֳƣʱһĸо
Үɴ磬ҲҮҪ£ͲƺˣġӡҲΪһ𾴣ΪԺܶ࣬Ҳ׼û뵽үõһӡʮֵĸˡ
Үɴ磬ʲôô
Ŷ˲飬ЩûŪҮԼ
˰ϧҲᣬҪͿ԰ˡᰡ㣬Үɴ翴
קŽҮǰ㻹ˣͼҧŹ𻨸⣬ɻĿŽ
ҮȴûбֵôԣŽ˲ݸëе㡭
װûҮϵΣӹ˲ϸķţܿ죬㷢ڣ΢΢һЦùҮС̣ʮžĴ
㣬ԭ㻹Ȿš֪ʱ˽űһľ̿İ
㣬Ŷɴۡ
ǰŵңʷҾʱѧһЩġϵֽд
㣬дÿдĶÿע⵽һֺ֡
Ǹ⣬ϷһЩ벻ĶҮ˵
ҮĻֻ΢΢һЦȥӦ

ڶʮһ

⣬ХѩĴɢͼ죬ȥȺţȺǲݣڳߦ棬ﱻȥæ¯ӣֻʣ½Ү
Ү飬Ůӣڸһɰ廨еһһ䡣ﴩżɫȹͬɫ£һҮִҪĺƤס㷢˸٣ûκεڻǰӳϣһһģĵŸ߻ƶΪ֮㡣
еĺɰﲻԾǸˣҲһĺɰɰҲ÷Ϊ˵ϲ÷ŭѩе̬ӴеĶ÷ָ÷
뿪һʱˣ֪?ᰴʱ˯𣿰᲻Ҫҹ뿪ǰոõ۲֪źϲϴŵķƺģһݺݵϣѪأð˳
ôôСģҮϥ£ϧס֣˼ȥǵѪͻȻٶ⧲·𿴼һˣҲΪ˵ָУǰ˱ǸüĿһµ䣬ľ֣ҹ˼ӡ
䣬䣬𣿡૵˵ȴ
Үӣƴоһ㣬۾ͻȻͻȻջ֣ʶһƿҮתҪߡ
ҮһסΪʲôΪʲôҪ㿪ңʲô˭ǡ䡯ҮκδϢĻᣬķһʻ
Ү䡯֣ýһŵĵɴ˫ۿҮῴ˵ʲô
һᴽʦ̵ġΪʲôҪңҶ㲻𣿡
ҮץŽĸ첲ӿȥҪҪ˽йصһУҪĨȥ۽ǵ飬ҪԶǸıˡ
Ҳ֪ΪʲôʧȥҲ֪䡯˭㣬ϲ㣬Ը⣬ҪȢ㣬һԶȥϣﰢͼ𣿡
ͻıףýܾͬһƵĻصԼڣ须һŷ˭Ҳвɿһر졣
öҪˣ밢ͼײųȥȴֽڴϷŸȣ²ʡĲŻҮʼûڲѣĸ첲Ϻۣʵ˺Щİۡ
еĽһֱ૵Ľס䡢䡯Ҳ֪䡯ǺˣҶµ䡯̹ĵǸˡ
һʮĹ򣬽ĽóĬ࣬ˣɫҲò԰㲡
ȻһȴԵڱҮĶŽԼҮɱԼĶˡ졢Ｑͷֵܹ粻Ҫ׷òڽǰΪҮ˵ûɽȴÿÿɵıܿ
ΪĹעҮε˶ĺ롣û˺ӵͼ°͵˵ϣӶҪɵ͵͵Ц˺ü졣ȴֻڿû˺ӵһ˲䣬㶣Ȼ΢΢һЦ͹ȥˣΪû˺ӵѿˡ
ʵҮŶʮ꣬ûӣԵӿʸ㣬˽˵һ䡺Үɴû˺ӿȥ˧ѽðͼ˺ЩĴס
ӾԴģϢһĹȥڣ紵˶յĺ˲ȥˣ
ܱߵĲԭ۲ݣһҮԤĳһţȥݳĳһ١ΣҮϽһȥϢͼһξͱȥϢ졣˵ҪԶţϴѵ쿪ĵһ˰ͼϣŪȫˮͽҲ˷ܣϾѾһʱ䣬ȴ߳ʶľ¡
ְ˽ŵʰöҮһ˸ţȺŲݳ
ûֻȻڰﰢͼĴΪԶУ˵ʲôҲͬЩǵ밢ͼҲԸŹ˹Ĵûᡣ
ǣͬͼͬҲֻûѡҮǰ
ûĽŸ߸ߵвЩӣҮŽеĵ֮⣬˴ָ֣ҡ
ԥ֣һԾһתۣѺϡûôߵĵطﲻһѣŵ˫ʶקסҮ½
о˽Үһ§֫εĿԼһһ밢ͼͬʱ˱ӣţȺʼݳ

ڶʮ

ҮյнȺߵĺһţ׼ȷ˵ӦĽǷǳϰһҡһڵ״Ҫȥĸоʹýһֱܽš쵽˽ŵҮʶĸ첲ֽ˽ϵҡýҮܵľٶϰԺŷԼѾҮؿϡ
ĬӣǾҮһľȽϺáǰ˶룬ҮЩŭ˶ӣļӿ˲ûע⵽ҮСĽΪͻȻļ٣ӲҡҰŵɫɷף޴
ΪҪˤȥʱҮ˫һȦεڻУϣûǲҪҶĺá
ӵŽҮо˽･΢΢
ȥããİ£ĲԭһƬⰻȻ׵̲ݣŵεֱʣǸһ̺
ɽϵİ䣬ӳɽ졢ž黨ɽֺ׳ۣǺһҹǧɽٻ
棬գһյĴԭϵõͷšͼ죬ţõĻЦʱĴѽ˷ܵкţĸߴŰ㣬׷ȥôҲǸСѾͷƬӡ
ĪҲѽһ˦ޣҲ۶ȥ˷ܵļţѾͷţ
ǰ˶ٯٯ࣬ҮĻŽĸӲߣϻҮ°ͣͷֻĶͷʱϣ԰׵Ⱦһ㵭ĺΣһ󵭵
һ̤һǳǳĿϵĽ͵ǰҡһ£˫ֶץҮ½ѵÿƽʱصĽ⸱ŵģҮЦЦļҲ˷ۺɫˣ
ú£һңҮɴ硹
ҮůڽͷûŽķ
ֻɣԺദҲһЩ˼ţԥƬ̣ץҮ֣дҮɴ磬лл㡹
Դϴ֮⻹ǵһνͨҮֻϲԽĻ𳤱ޣȺӳžžſĲԭĺ
밢˴оֳеǷ֮飬Ҳķ˺жۻɤ쳹졣ĲԭжĺɵҲǰһĲԭź
ͬһյ֮˸ɸɾһоóޱȣûÿһͨ޷
̫ʹˣͼ磬Ҵû󺰴йҪڵĻһҪء
Ǻɤ˾̫ŤŤˣǲԭŮڡ
Ǻǿɲһ˰ͼһۣǺˣûͶˡ
ҿû˵岻ã෴һøлûҾͲʶˣ졹
ͼ磬Һ͵ǣ֪ڹĺòã
죬лҴȥǡ
𣿰ͼ磿
ȻʲôʱƭˣлҴ˵һ
ͼ磬ãϣҮɴͽ㲻ҪֱŤˣҮɴͦõģǽ㲻֪Ϊʲô񲢲Үɴ硹
ģҴ粻ô׷ģǲԭŮɲô׾ġ
Ⱥ죬ҮһڵĿĵء
ݳɽɽѩˮ㼯ɽ£γһСĺǶΪÿµʱӰͻᵹӳںУ˵
ݳܴѾһЩҲǵȺԶԶģͿһƥɫĿҮһ˱۶
Үɴ磬Үɴ硹һɫװŮӣһҮţһеޡ
磬ǰͼҵһϳˡ
Ǽҽ굽ĵͦġ
˵䣬ͼѾ˸ǰҮɴ磬ôѽ
ԽԽˣأҮԶ԰ͼľȱ顣
Ҵû˺ǲǺӢѽͼһֿʼ˻٩
Үɴû˺ӿźñŤѽֵֹġͼüҮɴԭӣôһƣ治ôϰߣ
ҵʹǶҵղŻ߶ء
ͼʱ˰밢ͼϵĴǡ
ͼ磬˭
λͼͼܵ
ͼգգ۾ֿҮ뿪ͻȻ֣ҮҲһСӰΪҮĶţղûз֡
ʱ񱻴ˣһƺǸո¶˳һ·Ϸ¶ޣ岢ʮǿĽϵ죬Ѿƣ۲ҮĻ˯ˣҮö
ſ˯ۣãĿǰһС
Үɴ磬˭ѽҮһֱŮӣͼЩˡ
ндĲã˸ое㿨

ڶʮ

ͼŽ΢΢һЦãҽаͼ࣬Խ
ԴǸĿǰɢഺϢŮӣֻһɫװĸ۾ɫļκ,͸һഺõϢֳޣԵӢˬ
˵Ү˵
ԲҲ֪ͼԾĿŽתǸıʾΪȻЦЦҡҡͷʾ⡸ûйϵ
Үɴ磬ҵһֱء
ȥͰͼкɡ
ҮðﰢͼȥȺʰԼŰͼ˰ͼʹõڡͼһҮɴˡ
Үˡһͬһһ˶ӭ
ͼ壬þòӹǻðɡ
ҺõĺֵܰΣҺ˵үץˡ
Үɴ磬ˣˣҪҪѽͼһżĿҮ´
ҪһСˣͺˣˡ
ʲôôЩĽˡ
ôͼ³


˵ͷϸ˵ȰٺãһԷҰ˺þƣǵúúúһˡ
ðͼ塹
ҮӰͼҳԼӪأֻ밢ͼ֧񡣻һʱѾ֧ˣ쿪ʼʰƷҮȥװȵ̫ɽ֮ʱȥ氢ʰס񣬽ǵϢ
һ·ϵĵýеʮֵƣҹ¶ޣִ˵磬ѾʼĺûʹڴϣֻһѣΡ
ڴʱҮ߽ȴɫ԰ףҡҡλΡ
Ͻһǰһѷס˽ôˣɫôôѿ
û£еۡҮ˵֪Үῴ󣬽ҮϾá˵ġ
ǲǻҪȥͼҳԷȥɣ˼ҵȾˣ˯һûˣͼ˵һҾͲȥˣȥ͸ͼ͵ҵл˵ţͳһõĺɰݸҮ
úϢ㰾ࡹҮպúɰӣǺãŽ۾Ү뿪
֪Ѿ˯ˣŸҮһһЩ⣬һƿԼ׾ƣĵģ˰ͼҵӪء
ͼҵ⣬ȼһϻһõļӣͼ³ڿһֻԶľŵ˿
ǻϲǳͼ³Үû˺ӣʵúõĳЦһѡҮҲͼһ½죬ȻѾӰͼ֪ҮеŮӣҮûϸ˵ͼһҾܺ棬ȴҲ׷ʵףǴӰ밢ͼԴĵİٰУҲѿǱ˴˼
ͼҮ˿ʡҮɴ磬һλأôû
Ŷ岻ãһ·ҲˣϢˣ͸ġҮӻͳɰݸͼࡣ
ѽƯĺɰѽӹɰͼǰһ
ǵȻģտɺˣɰԭõȥʱˣһʮǮءЩ˵
һɰʮǮơͼ³һѴɰϸ˳򣬡Ǹˣ⻨治ѽһҮôֹ
ң磬Ūˣһֵ͡ͼ༱ĴӸغɰֵ۵Ŀûбͼ³Ūˡ
ġҮһϵͲ˵
ʲôҮɴ磡ͼһҸԷȵһŵģûɣūͼ³һڣе㲻ף۾Ƴ졣
ԿһۣصҮɴ˵ûǱġ
ǶҶԼȲūҲū澣ǼˡҮһ죬꿪ҮɼҿܻϲҪ죬ʱͼͰͼ³һϲơ
磬˵ģͼͰоϲ֣ͬʵ
ôǲ룿ҪǲǾˡҮϷˣܵܣźȲ輫סЦ⡣
ûУ˵Ը⣬ҰͲھ͡Ӵͼǻϲϱߵݺݵһѡ
ҮͰͼ³ĴЦ밢ͼƤЦĺ
ǿϿϲǣֻǵͷĬأվˮûˣȥˮ˵ţԵˮ˿
ﲻĵվҪ׷ȥҮȴһסһʱ䡻硭е㴹ͷɥﻹнûд򿪣Լȥ򿪣㻹һʱ䣬ҪƵ̫Үİļ
𼱣һһףҲȢͼһֵܣԼظǧ˵š
˭˵Ҫ޸ˣ˱죬죬㲻޸Ѳɻ޸㲻ǿҴ˰ɣͼһĿ졣
ͼ쵰Сȭͷͼȥͼ켸ȭʹ򰢴ϿȥѽѽҪıɱ׷ѽ
ԱεģҶЦˣʱһôѽʲôôģ

ڶʮ

ȥֻֻһɫ˵ķ١ٸŮӣվһͬɫһѱĵӣЦȻվһɾѽ
ҮǿųֵĶˣԺ⼸
عӣطˡ
ƽ㣬ˡ
ͼ³ӭȥҮ֣ܣλλطˣǼҵľˡ
ˣ
·ȺҿҪȻ˵Ϳˡ
ţǣƽ㻹ҽκҵ۵ëء
ط˵ͼϵ˵
ŶŶԣӣƽ㣬ﻹСء
ͼ˵߷ŮëձȥԼĶ񣬵ķε棬ëձĵϣŷ¡
ƽ㣬عӶŶͼĵŮӶ˵š
Ů΢΢һЦһҮ˰ɣû۹ⲻѽƽ㡭!ͼʱߺ
عӣλҮҵĺѣҮܵܣҮɴҮͼλǡ
ҵδޣͼЦе˵ҰͼˡǰҲϲ˼ҽȫҲŰͼ˵
Ү֣ͼֵܣһᣡ£λ׾ա
£ɽ֮׵ɽһ£
¡
һȻɹˡҮԵ̾
ҮּЦˣССҳݡ
طƣĪĴźˣ
ҮֺüʶѽźˣֻȴɽΪʦռҮԽ²İҮ´
յĿ⣬ҮȻأҴǰЧԷҮɴĻԶԽ֪֮һ
ԭˣ˵أҮô֪ôЩ¡Үᡭ?
ǰһˣ޷ټŴˣԾʹǹˣһҾʹֵܰᵽ
ˣ𣿡
ȣ˹ˡҮ˵ȣ̾˿
Ү֣׾ҽпɣʱ㿴
ǰҮɴ磬ƽҽ˵ˣ㿴˵ҽءͼ༱˵š
ˣȲ·ɻģѲһˣûйҲûʲô
磬ط˸ưɣؽһõʱ򣬾ͻֺ׵ġ
ͼ죡Ү˰ͼһۣŵðͼ졣·ʱҮ¡ĸ
Ү֣µģͷпҸƣ˵κãٿɻʹǣŲСŮӵҽ΢Ц
ңҮٴлطˡҮһȭлĶ
֪ôᵽģ
ҷ򸾶˳׺ĺʦУԭ׼ɽȥ·˵أϰͼ֡
˵⿾ˣұ߳Ա˵ͼϵһʢ˸ոտõĴӡ
ѽ㰡ԶŵζˡտпĴ㡢Ȼϵ⣬ֻŹ⣬ˮҪˡ
һĲҶЦˣεҡҡͷȴѾСһ飬ݸ˰ޣմõģᡣ
һ߳Ŀ⣬һߺȾƣһҲкøУ俴ǸԿĴߵģʱطĺáɰ
Ҳע⵽һֱڰͼ߲ĴԲ۵ĹЦе֣쿴˿ȵ𾢵İͼĵյߡ
죿
ǵطˣ졻
طˣֱŤģͽƽɡ
ãƽ㡣ƽ㣬㳤ÿ㶼ÿ
ǺǣСѾͷ컹ѹְͼôϲ㡻
ƽ㣬ȡЦ˼ҵˡ
Ǿɶúߵģϲϲ˵԰ƽ㡻ͼҲʧʱĴ֡
ƽ㣬мˣָָ¡ĸ
߸ˡŶӣһҸЦݡɽģڿˣҪڴԭϳˡ
ƽ㣬ҪѽǻͷǰСӵ·òã
ǿҪúллˣҰǲŮأӳԺС·զأΪҪƨء
ǺǡЦһš
ʦãʲôôģߵߣѵĶָϡʦ֣Ҳ䡻ҹ
ʦ֣˵Сء
Ŷģɷˣٳˡ
ţɲҸղžǸǣҲŮ죬ӳû·Ҫƨء
ѽ쵱ˣ˵ôûû͵ġ
ƽ㣬㿴ɰƯɣͼóĺɰݸգսӹɰƯôֹܾء
ǣѽҮɴ͸ҵġ
ǽģҮɴ͸ĺòá
˵ʲôɰ˭ģúɰ÷ʱͻȻ˵ģһץס죬һ
ǡǽѽôƽ㣬ʲô𣿡Ͱ͵Ļش֪ԼǾ仰˵ˣɻգԲԲۣ۽ëġ
Ҫ׷ȥʱ󺰴ų߱˹ҮɡҮɴ磬ˣ

ڶʮ

һѽסֱСģʲô£
ҮɡҮɴ磬㣬ĴţôˣһǽˣҮһӽϽ˳˳˵ղȥˮ˳￴㣬ȵˮԵ㶫ȴôҲв
ҮľƱžص˵ϣ˲ú˴кææԼӪȥ磬ȵҡͼɫԣæ׷ȥ
ʱҲϸϸǽеĵȷǡ
æͼϵ˵ͼϵԲסȻȥˡƽ㣬Բ´˵ҵȻȥˡҲһģ˵תߡ
ֵܣҲȥɣ׾ҽ˵ܰæ¿һӣæס
⣬طأǡ
µģϽ߰ɣʱ䡻˵ţ¾ߡͼϵϽðͼ³ȥûп԰æġͼҮΪ˽ŵģвЩɬɬģҲȥ˵ǿչеգʵ˼ͼϵ֪ڹҵӣͼϵûе㴩ŮûнҲŮ޸ҮҲҮƷֱòӢǸиŮĶû뵽ϧѽ
סӵṦ׷Үȥ
ɷУĵ˵ʦ֣˵᲻ᡭ
֪ϣǣʦѾһˡ
ԴɽؼҼ̳мҵ֮󣬴ûʦֵ󣬲һǰںɽˮȴӵķɸ봫飬ֻʦ֣ҡ
Ӳ˵ͷСʦܾȻǷʵºһ֪µĶ˵ӱ޵ĸϻؽҡ
˻ջǵĸϵ渮渮ձöᵽһ˿Ϣ
渮Ĺܼ渣һǣͬһ㡺ǿˣȥүɣ渣˵
壬𼱣ôˣ׷ʲôˣһקס渣ʵ
ʧˡ
ʲôʧˣô᣿⵽ô£
үǰȥҤүŪ˸ʲô÷ƬĴƿûϿˣϲĲˣҪүүҪһֽͻʥּҪȢ˭֪ϢûңһȥͲˡү֪ˣĲû裬ʲô鶼ܾͳȥˣұ˽ÿһʬѽүΪҽԲȵģֱιȥű˻Ǵһû͸үȾƣɶҲܣôȥүᡭ
渣߿ޱ߰˵һ顣º֪䵭û뵽һ飬֮Ͷ·ݽȥˡ
÷ӡԶľŵһɾζƿŸǾ˱ǣಡһһƺſڷһƺžأˤ˸顣ϸһƣϱˤľƺǣ½ŵĵطûˡ
߳ڴ߽ڣһ·ߣһ·ýŽƺƬߣһԣһ·
˭ǽġŭٴһƺǷ˹䣬ңʦ֣µԴŭ⡣
ߵݣֻһƬǼƺ洦ɼڴգǵζֻöġվֱߵߣеĴһһ򿪣ʵĿڣҲ˽
ʱºղſ䱧һƺڴߵ̤ŰϣŲӣﵹѹӲӰǿһصصľƹޱ߷ͷɢľ
¿ģ䣬ŭһǰһеľƺˣǸʲôӣ
ȴһЦʲôӣҲ֪ʲôӣʦ֣˵Ӧʲôӣ
㣬Ҳûŵģһק䣬ӵ㿴ڵӣﻹɽ齣͵ģֱǸþƹ³
ɽ彣ͣʲôãԼİŮ˶ˣʲôãʲôãۣĵ£Ǿ
䣬㣬㲻Ҫѵͻ¿ʹ飬ۡ
ɽ˵ĹŵӣʦŵಡΪ˸ӣʦûȸָҩССͣҩӲпࣻҲˣǵϹͷҲӲһΪһŮӣǷˣβۣ
һԿţһͻȻһѴɷץ䣬֣žž⣬ϡ
ʦã㡭
յһɣڵϡ䣬ţҪȾƺû˻㣬ˣӺȥ˭ȥҽѲϲģڵȥȥȴȾӣʧˣˣȹˣҲˣ
һһ󴮣Ĵһ׼Ӷʨʱȴĵȥæ·ȴоһȣȥ֡
ˣʦã졻¸ϽϴռɷɫԣҲæǰæ
ƣͼƣڴϾ˰£˺üȦе˶۲ѡí˾ӣ渣գæ׼ָҩģֻҪõŵģҪϵ⣬ҲԸ佥һպùһգ渣˵ǿͷ㣬ү˰֮һҪүƽƽѽûȥѽ
ˣɷҲӣն滹һ

ڶʮ

պڻ԰ɢ԰򻨿ʢѾСֳֻڲժ򻨡
үطˡգС㸣˸ӡ
С㣬ժЩʲôտССʵطˣժɹ˸үݲȵġүϲ򻨲ˡ⻹ǽҵġ˶٣Сۣطˣ˵᲻£ڵС÷Ҳү˲ˣôѽ˵Сરવµһһġ
ͳ־С᡺ﲻµģүҲ£һĽһġ
ԣﲻ£һһһϤԴɳƵ
ү䣡Сʦܡ뿴߽԰䡣
һǰǷϾɥģȣǰȻָ彣͵ģֻü֮һǳ
үȥˡС㸣˸ӣлл㡻лңǵģлĽҡ
үһҪѽһѽСܿˣ
ǰȭʩһ񣬡䣬ΪΣ¸æֽ
лʦʦ㣬Ǵңֻҡ
Ҫ˵ˣСʦܣ׾ͺáСʦѽ㹦Ļ治ҴƣԼ֣㵽ɶѽôգգ۾ίĿ䡣
ʦãʦ㡭εĽţҲһεĿա
ˣЦˣСʦܣ׼ô죿
ҰѼ鰲źãͳȥʱʦʦʩԮ֡
ȻæֻǷ
Ҳ֪ʱ˵޹ʣѰδɽ£忴ϵȴǵɽɵģЩ׷ɱ¡
׷ɱһŮӣֲṦ˭׷ɱղ
䣬һ࣬й쳣֮üͷ
쳣֮˵еĻ¾ڿử£ϲڰҹʱ͵͵Ļ
䣬ܾýﲻֻǸŮ
ûֹŶׯʵ⣬֣֡ͷ
߹󣡡仺³һ
ûǸ߹һİơϺĸ߹ʣ
ҿ˵򵥣ôеȣ˼˵š
ʲôˣ૵
ң䣬ӦֻǻửѣʵǻճȺˣѡһٶȫһҹ֮ѽ
ʦ֣ѵ˼ǣʧȲѡйأ»е˼ûܡ
ԵͷãĿ£Ϊ£ץ߽ˣҶɥ£
ºնеǹŨҵɷҲϵɱ֮˸£СʦܣӦѾָĲˡ
ӣղӰֱһҹͻȻÿµķš
䣬ôˣʲô£Ҫȥ
ʦ֣Ҳ鵽ЩŸһԶеӡ
ʦ֣Ҳ鵽ȵ֮Աұû⣬ֻʧ٣ҲòɡʧʱͻȻѾȫˣԭȵѾȫµġһЩȥϷһЩȥ˱أҲȷץȥģ޶˸еѾߣʵڲĿǰֻʦ֣Ҫȥҿֻһ޷أ֪ʦʦܷһѣ
ðɣ䣬Һʦֱʹɽʦ˼ңǳҲˣˣȥȥϷֻǣ䣬ҲһʱҲ١Ҳǰ
ҵȲˡһЩСʦִţãʦʦ㣬ˣϢɸ봫须佫һֽݵУתʧںҹ֮С
գҲ뿪渮·ϣ·ɸ봫ɽ֮¸֪ʦʦܣһţŽĻ񣬼Ļš˶ããӺӱ·Ϣ˵ںӼ丮еŮӡ
ղҵһɸ봫䣬һ涯Ӽ丮ϣ;꣬ԭȵĹ·ˮϣֻƵСɽ·У˸Ȧӣ˵ǬʱһԺˡ
ںӼ丮´̽ȷ˷ӺӼмһúŮӵĹǸǸưͣһĻӴ뿪ȥҲ֪
ֶ˿ղЩɥ֮ȴǸϲԽĺϢҪˡϲ⣬ת˺üȦȦ¾ɽ
һɸ봫齫̽Ϣ䣬˳ҲУҪ˾ˡһִŻɽ˵Ҫ
ûлϲã㱻յֵ޴룬µһĵĸоɽһҲֻܶӸеı߾սơƽʱ̩ɽǰҲ治ɫĲķһͷվãı鿴ܵƺҲôˡ
¹ȥžķǰСڼ䣬ɽʦҲϢҶջȥʦڽӵµĵһźϷϣϷ䴦ȴһ˿ϢⷴΪ䵣Ĳѡ
ض캮쳣ѩľ裬ΪպͶĺӣһ·ͣͣߵǷĲݳʱǴůʱڡ
·ϣ¾˱ȺΧİͼһңΪ˸ͼ³ˣŰͼһһһ¡
羰ˣպϲѾŽ˸µӣٻɽˣվʹһȺӵĳһ̽䡣
Ȼû뵽ǣȻ֣

ڶʮ

Үĳֻ̤֮ϣɫ԰ѩ٣ϸܵĺ飬Үһѣѡ
ŽʹģҮһĽľһڿƵġͼҲŽ񣬿絣ĵӣͼһʱ֪ΰο
㣡δ䣬ӰһζͼֻǰһĴǰͻȻˣա
ʦ֣ʦ֣ҵˡչ˲ͦ˸ӣµĻи˵ֱͻȻӴɫһ䣬ָ˶ӡ
ʦʦãôˣŵʱˡ
ңҲƨɣձ߸Ŷӱ졣
һͷСʦð˼𣡡
طˣϽôˣҮе·ĴǰҮĻС
Үɴ磬Ƚ£Һ
ҮԽ£һָֻ֣ãûʱ컹аͼ³ҲѾڣҼĬ
ʦãһԵ¼ɫأɵõĵʵջ֣ӺɰȡһСƿӣѩ׵ҩ裬Ž˫򦣬ſ죬ҩϤ롣
ʦ֣ǳȥҪΪʩ롻ǶԾ뿪հæ
⣬һѣյҹԭЩĺ⡣ҮڻԣһԲҮߡ
Үһľ񣬶ѣһƬ衣ʲô
Үֿ˿¾Ͳˡôһģ
һǰ춼ҴӺġ
ģ
ǡұʶֵŮ澣æչŮӶ಻ʶ֣Ҳҵ˷ӡŮˣұҪΪǸư͡
ưͣ졣
Үüͷһ壬£Һҵ
Ү֣ˡֱԣǲǺܡϲ
ǣϲ
Ү֣Ǹư͡
Σϲϲѵﲻֵ𣿡
Ү֣ûлɹ𣿡
ΪʲôҪֲ˭෴ȴڱ˺
˭˹
Ҳ֪˵϶һľ˺ۣ˵ǱµġһɣǱ˶ƵģԭȻ˵ܿ֪ŹǸһŮ˶ֵĻ쵰
žһС첲ֵľҮ۶ϡ
Ҳ֪Ǻͽ﾿ʲôϵҮļˣҾκ˺ģ
ҮĻüͷԽšԽڴʱմ˳ǰסӡ
ʦ֡
ʦá
طˣˣ
Үɴ磬ǾɼѾʩˣι˼ѩ¶裬Ӧþͻѵģ㲻Ҫ̫ˡ
лطˡ
ҮɴˣСʦѣ֮õôʱպһ£û˵˵ġ
طˣľɼǡ
ǰͷܹˣ˾ɼһ۹ɱᷢʱŻ²ʡ
κ𣿡
úõصģӦɱĻ
ôҮʵصľ˯ȥѲңϺĶʺ
ҮĬҲƲһۣճɷգգ۾ֳ˳Ү飬Сʦܣ鷳
Үɴ磬⻹еطЪϢôӣҲʮֵĲģ֪ɷ߶һҹ
طˣȥŵططЪϢ
ǾͶлˡ
ҮֵóԼסռҪڽԱߣ˵һҹȥķ㡣
ֲֻͬ⣬콫ԼĴøգԼһŴ
صҮ£⣬Үһ̳ƣҹ˾һһ
ð
˶ϰ֮ˣᣬһ̳ƾȥ˴롣Ү¶еȻˡ
ǻ𣿡
뿪𣿡
ҪߣҾɵġ
Ү֣ⱭƣҾ㡭
룡
ȥԼҷȨ桻
˭еľƱһ٣ʱһֱеľ
³̾һʵϷһ˿ɬЦݣһͷоƵС
Үžŵģֻлбѵľ
ʱԭϿķɹֻ룬׼Ⱥϳİͼ³գͼʵ磬ڿʲôҺ񿴼ֻӡۻ˰ɣĸѽѽɻɣһȥҮɴҿȥɣ֪ôء֣Ϳˡͼ³š
ջһ

ڶʮ

۾ʱƵĿǰЦȻòŮӣɴ˫ۣһҲĶ
ôʶѲˡˣʶҡҡͷǻشյ⡣
̾˿ḧϽݵݣһ˺ܶ࣬˺ܶ֪ôһΪҲء
ԣһ˽յĻУˮͬߵһʪյļͷ§ŽŽıˣ޻۾ͲƯˡ
նСһƺҲƵĶ˶ſռͷĽҲоˣһϽ뿪յĻĿո߸¡Ķӡ
ƣҵıҲ˵ˣ̲ҪˣٿҲҪ޿ѧСС˵šԾĿĶӣЦ˳һ֣ڶϡҵĺӣһ¾ͳˣҪЩһָСء
ӵıŽĵط˶ǺӦĸ׵Ļкᣬƴĵͷ
ʱ⣬µʦãôܽ𣿡ʦ֣ɣˡ
һþò
к죬ȴȻĴͷ
ĺǱҩƵģһЩʱ䣬һκġհοŽȡֽʣݸ˵ʲôдɡ
ֽ̿дôᵽģ
ġ
ο֣ࣿշ˸ۣЩ˵ôʱ䣬Ϊβ͸ȥ֪֪Ժû衻
𣿡Щ
ã͸ˣնƵ˵š
е֣ͷ
ʦãƲһգպһ
û£ġѾɸ봫ˣҶʦҲѾȥϷˣźܿͻᵽġ
Ҳܼ
Ϊʲô¾Ȼͬ
ǲʲô֮Ǻ˽ŪģѵһҲ䣬ѵһҲ˼֮ôеһĶŵģɫ
߻ẦѾҲٺ
㺦㵽Щʲô飿
մʱѾβסˣҲ̫ʯĳ˰ɣҲǣҮֻǳĵСʦܣΪ㣬Ҫˡ
һʼ飬ҺҮɴ֮ʲôûУɵΪҲҪֵãֵ!д󼸸ʱΪͣʸžı۶ˡ
¿Žģ֪Ҫʧˣһ㣬㵹ȥ
ʦ֣ʲôѽ
Ÿο
ô֪ﵽ׻ûСʦܣûãģСʦܻлᣡ
ѽյͷεҡҡͷ
ʦ֣ղ˵Ѿ֪ͨСʦˣ
ҽһͷɸ봫ˣΪһҲʦҲȥš
ϣܿ㵽
ǭ޹ٵ֮ϣһһƥɳ۶һ᳾Ǹһӣȥֻʮ߰ӣ񣬴ݰףЦԲԲһ˫ѿɰǾȻѣ˳ģǡû
ֻӴʱôܷҪˣ˲ҲۣȻѾҵˣ㻹ʲôдʦ㻹˲ɡǴŶʦһɸ봫ɽˣӱܵϣûȴֵˡ
϶˶˶üһ۵˹ȥۣȥյɵ̱죬۾һ䣬¶Ƕ˲ĿɰСѣü˵˵СʦѽôӶԶʦ֡˵أ˲Ÿոպãһȥأһиɶ㲻ʦңʦöҲҪҸҸ֮ܲ˵ʦλӻŮأұȽϲŮӡ
ɽһµĶʦܡĶʦ֣ɽ֮һɽƽƣԴ˽ʮʽ⣬ڽܹʮʽļûУλɽ֮λá
һƭ˲ѽʶ˼Ϊֻʮ߰ˣʵѾʮˡˮ۵ƤȥСʦջҪСΪˣû
ɽµӲ٣ɽĹϵΪܣɽУ¾ףɽ洫жĩλŵࡣΪ˳ȣɽϲ⽫ʦ²ǰɽ˱չ֮ɽһ񼸺š
˴£ƾɽ⣬ǲԹۣµһţͰѱɽյĽƽɽֱϷѰ䡣
ϷѰҽ·ƽϺְˣְĴ׷ɱΪҽĴƯϧҷʹɽ齣ͣҲƣ۸ϿˣΧѩϼ˪ͻΧǿ֮ĩ˺ۡ
ҵʱѾݿջҹҿļʱһСڿջµˣŽת󣬱յԱشϢҵˡ
¾Ҫطˣ

ڶʮ

ԽӵϢ䣬ͬҹϷҽһһҲûе뽯һӱ޵ĸءһ·ϣɳۣ޲óһ˫
ƴ˴μ䣬СʦܱˣΪһŮ˱ˣòô飬ȫעĻŽСʱﱥ飬ΪԼ۾ëˡյµĵһʱе㲻ţ齣ҲΪôЩɽҵʱ˴ʦֵĻԭ䲻գһǱǺʯãͷġ
Ųе㲵ģһĽƸеһ˿ۣ¶ģһҪҵΪֹ
ƴĸ·õ棬ǽװģҲǶҩҩԣ߲ܡ
֪ʦֱ׼ĵ춹ģȻ˵ĵﻹǺܸлλʦֵġźѾܵðˣ֪ļѾˣٲϢƬֻĻ
ǭޣһڣ뽯һϢԸµĳȥһֻҰãƤȥ֦࣬˼ڻϿ
ϻŽΪƵĳۣ·ϴѾЩˣǲöԿһ𣬾ͱϵ·һҪ֪үɴᴩѣǰ·մһСͶġ
Ʒ⣬ϯضӻó˽µǹѣյĴ˲ࡣˣ˵ʦѽ˲Ѿ𣬺ο໹ĵ˶ѽѽӦôֵˣܿطˣ㰡
ԣµӣḧšǰϢˣ㻹
Ϊһ࣬㾹ϢҪ㣬ſ㣬ˣԶҵߣ
ʦܰҵϸô죿
ᣡ
ûһһأһǲϸأ
ȣչһӣ
Үݣ齣ͻ治˵ģô˵ˣһͻôˣƿϾ飬ס˸սû»Ǳǵʦܵĺá
Ҫรˡ
ɽϵɳۣǱߣսŸɤӣԼһӿҪˣȥ㣬ѽ˳ߡ
ɤӶѾãףÿΪʩԽ룬ٸҩһһŽڵĶء¹ȥˣɤӽɫ΢ܷһֻǻ޷ﵽ˽̸ĵز
һĹȥ쳤˲㵽ҲðѽﰲĵĽʡǸҮΧŽתȻʦ˵ҮǸˣ壬ǣϲ䣬ɲȻȷΪ˲Ǹ˾ӣ˭ûԵأ䰡㵹ܿѽٲž˼ҵĿ
˷ʱıҲȲˣĶҪ
Ӵۣ⿴ĻͷСЬʱһʹʱհС
ʱ£ͬ˷Ƶģһӵľľͳˡʦãôˣ
죬ݣңҪˡҧʹ
¸Ͻձϣʦã£ءɫɷףʹѵı飬°½ŵ飬԰οš
ʦ֣ȥǴ֪ôģţģңһһֶӣһ仰û˵꣬ʹ
£ȥȣ컹ǰսԭϣҲš
ִⲻϳȥձڻУץյ֣µ飬նʱôˣԺӣܿܳˡ
հĺ͸к˵һʼϹﵽ׻Ǹδ޵ĹңѪܵĳ棬֮ǰѾˣǽŵַ
עŻӵ£ȻǿеĽţ򶨵Խ˵ţֻ谴ն֮ǰȥˣһҡ
˿Լ쿪ʼɵΪս
밢ͼͣˮﴫʹͺʱûֱƤ񡣲Լͬģ밢ͼһۣôʹ࣬ԺҪҪ/ˣ

ʮ£1

һҹ⴩͸Ʋ㣬ĲԭʱǡӭһӤޣ
ףʦܣСôɤѽѽʦ˰ɣԶԶľӤûüʲôֻĺ֮һ˳ȥȵѽƸϽ׷ȥ
ˣӤĿеĴһһҹŵģ湻Եˡ
ͼŰѱʱƥɳ۶ҮǷɳ۶ĿвһʶֱֱĿǸӺϷ¡͸һӺӡ
ƽҲˣĴһԾ£һ䣬¶ϲСһֵʣλˣЦôɰʲô
ͼһƿɰЦˣشס˭
ʦܣ䣬ˡ»ﱧŸճıǰ
ʦŮޣ죬ơƿ»٣˷ֱܵŹ⡣
ǸŮ½ŮݵƵĻУ۵СӤ޹ǣƱ۽СѽѽôôСٺ٣Сı۾ѽôˣ
֪ΪΣС۵Ŀǲ˱ˣһæʦʦܣ㡢㡢ôұͿް߶ʮһģӤݵС
Ŀ£䲻ͶһСϽһѱסӣͷȥС˫ȭ۵Ŀţȴᣬײ갡Ƿ۵СȭͷСһץסָҡҡˣŴûС죬Ľ
£ǽƣҲɵۣǸʲô״ŮȻ齣͵Ц齣;ȻҲһ¶ѵһ΢Ц
ǣٴ̧ͷʱɫ΢Цһɨ⣬ֱֱµıɱ֮Ȼߵ˶⣡
ͻȻ첽£µĻУͬʱһ֣һˣɳ۶ȥ
ȵѹʱûӰˡҮҧ˫ȭգȥҪ׷ȥƴʱһסλ̨˼С޾ñط꣬㣬ͲҪȥ˰ɣƶζʱͣ须һ죬һΧҮȭͷѪ
ڼˣ

ʮ£2

ʮһ£2
Ӥһ˲䣬ﾹȻеȵģҲůӤϴý£ŴǱߵһҸЦգĽı۾˯˹ȥ±Ů˳ȥʱ΢΢˿һҹæµţƣ
߹ݸһ㣬ȥϢɣңҵġ
˵ͷ˸úչƣԼ͵ĺ˳ȥ߳δ̧ͷһӰͻȻǰһѿסǰһΣϡ
Ѹıããԭ֮ϣڶߺХԼУϤĻϤϢϤĸоһڸҹ˼롢ȴֲҼǸˣ
һʮ·Ȼɿ˫ֽӵ뻳У̰ŸϤ÷ϢŻʵлֽﻹӵŽþȫ޲ҪԼĹѪ˶΢΢š
ӱյۣһαˮľϣȻôΪôˮ˲ģ˫ۣûжֻӵţþõģþõġ
ΪʲôϤͷƣ˻ơΪʲôһľˣΪʲôһΪʲô뿪ôҲ͸
ѳɺţʪǰ½޷ڻش𣬽һκԼĿڲ
Ϊʲô˵ĳĬЩŭ䣬Žļ򣬡㿴ңңشңشңŭգҡŽ
˺һ½Ĵ˺˿¶һɼı޺ۡ
æȥڣȴһӵ˿
ʲô俴ǵ޺ۣ۾ɵĸ˲ŮбĽɣһѳ˽£ʱĿɿڴѩ׵ĽϾȻ˺˵ı޺ۣªĿ
һƿ䣬ҵű䳶ѣͼڵסԼĿˮȪӿһա
絶ʣǵ֮˺׵ظһСͬ˵Сһ㣬ڵϣۿʪˣؽ뻳ϸİοšҵĽˣ⣬⡻
￿ĻУڣѹõĿ־塢塢˼ͬĺˮһкıס䣬ſ죬Ĵ˻Ƶʹࡣ
ŽֵղΪβش޵Сʱ̧°ͣԼʵɤӣǲǡ￴ͫݵص˵ͷ
Ž޵ĺ׵۾㲵飬۵޲ôеĲҡ¾ý뿪벽
ǣţԺ󣬲뿪Ұ벽ʲôѣҶ㹲ͬе췢ģͬ벻
˵꣬˫Žͷݺݵס˽˫е޷Ƶ䵽˽ĴʣĴçײҧˣ΢΢ѪУƷ˿̹ĵζ

ʮһ

Ϧ£ԭɫļžԶɽϼĲ£ţ׵ƶ䣬Ҳûһʺ졣ƽϢˣţȺԶԭڵȴм尾һյҮԾûпӰŴ뿪Ǹɢɱ֮ӣҮ緭ڵĹˮһ㣬ƽϢ
ڵشϵСѣЦеĴյҮĸǰ
λҮְɣ½ơ
ɽƽƣ
¡
СС;򽭺Ү
Ǹòȡ˵ļһб̾ҵĴǵİ
ǺǣҮ֣˵ԺҮɴòư
ǡ,شɴ.
ҮֵҲ˵ðɣ,.
ǰ,ƲСһ.
ȴΪ?.
Ⱦ˼ңԹġ
Ŷܵţ򣿡֪ʣ
ұ˻кβɡе
ûвףûвǺǡòΡ
ҮеĲ⣬ƹĵ˵ѽСڣôڻⶼȥһˣһԳҲòôðɡ
Үôһ˵һߣһת˿ѽѽôĴζСʦܵ鷳ûأ
һʱŽˡ
Ү£仳УһĶʱĺס
ԶԶģ㿴ҮĬĬվӰиһ˿ĲΡһ𣬽Ӧ䣬е飬ɵҮʱԥţǷøҮ⣬Ȼֻ磬ҮҲǲ
ҮͽƵ棬ó۽ʵʵģһѽᱧߵͨ죬ͷļͷ
Үеŭ˵ҪϢ
Үûлشŵȭͷ¸졣ָָߡ䱧Ž˹ȥҮҲȥһסҮ֣Ҹղ˸㣬ʦܾ齣䡻
Үͣס˽Ųԭɽ齣뵽ɽһɽƽʦܵˣǷ֮
ҮеЩйͷյȭͷ˿оҮвʣƵһѴҮļ򣬡ֵܣˣɷλ?ߣȥϼΣϴקģ˽нԶ
Ž䶥˽ȥڵ쿴һͻȻһ㣬㣬˭ѽ㣿㣬ǡ
˯Ŀ飬͵͵ʽָָԼĴ̣漴ķڴϣӣǺáԼڴߣס˽һֻ֣ˣúЪᣬҲ߿
ƣĽڵõı֤ۣһ˯˹ȥ죬ɴԲԲ۾š˯ˣתɵɵǵ˵ͷȥ࣬˻
ŶãȥæӦţߣϣͣΪʲôҪģ˭ѽ
ǽδ
δδ򡭡
ڹɷȥˣ
ŶŶû⡻˳ȥأԻڡδʴ
δôû˵øŶӢģǣδΪʲô㱻ôôδҮɴô죿
Դʣ󷹵ǰ׼ҵ͡
㣬ղи˱Žǵ񣬻˵ǽδ
֪ŵ
ô֪ģ
죬ȥͼҺ˯ɡ
Ϊʲô
˵Ϊʲô
ͷʹģǸδԡ
һģȥǳԷɡ
ѽѽʲôô㣿ͻȻڶԡ
ۣ˭ǣáɰˡ
Сã𣿡
ϻ˭Сã㿴ȥҲҼ꡻
^_^Сã²ҼꣿĶ죬쿴ŽƴƵۻƤЦ۾ǿɰľѣ꡻Ц˳
ţƵһֻСһ£Ƥ滬أСѺÿɰѽҿ㶥ʮ߰ˡ
£ЦˣһʮСóԶ⻹ͷһأڵվǺеŮܲ㶮Ҹ㣬ѾʮˣǸδҵСʦܣˣСѾͷ
һα׵ˡ

ʮ

ҲΪߵԵʣһ˯ʮֵȻϻۣȴ
Ž֣ĸָϵӲ룬·ֻصԼҵ鷿ɹõһʱ⡣Žﰲ˯գ϶µḧŽüۡ봽꣬ڸһϡ䱦һĴдʱܵһ
ɵ˽ߣŵؽӵ뻳УһǣԼ˵ټ㣬Ⱳӣٲ뿪ң㣬ͬޣͬأ
ھĵģϴλƵĹ˵ӰӳϡӵŽ·ƣʹҲ˫ۣ硣
⣬ӳϽӰҮıЩӲץžƺյĸˡͷĺһڣԭյӾƣҵĺܣʺһ㣬һ¶ǣҮҲһƨ˵ϣһڽһڣվƺܿԶ
ɼ䣬һ˫ɫѥҮǰ˻Դ̧ͷȥ£ҲżֻƺҮֲ֣֡˵һóۣҮߡ
Ү֣Ҿ㣡ƺƺһģҲˬľžƺһڡ
þưʹ죡޵ѾܾòôȾˡ
ҲȾƣ
ǰɽʦֵܣʦע⣬͵͵ܵɽȥƣȻ㵽ɽȥöζȵࡣʦˣͷǳдǵһµӻʦܱץĴ࣬Ϊľǳ¶ǾͲˣʦһͱץš
㱻ôҮʵһڡ
ң˵Ǳץ󷣵صġǵһΣʦ˼¹˼첻ԺȣΪʦ˵Ǵʦ֣ûиʦǴͷʦúСʦ͵͵ĸͳԵĺͺȵģҲųŹ졻
ʦãطô
ǣΪ˸ͳԵ˼£ȥСʦܼʱǰ飬µ¶΢Ц
ԭҲǸ֮ˡ
ʦЩʦǾҵˡСʦʦĹŵӣԳûĸףСʱܲãǽɽѧայɽ궬죬һ󲡣ʦˣʦϣóԼеһžתԣűסʦһС
ҮĬĬţûнӻҲûдϣȴ£һƬ֪΢Цż˵ȥ
ʦͿʼպѧʶǱΪСʦǸҵӣԲʲô࣬û뵽ǴشСС͵ȻЩʦʦһĹĿ࿴ʦ齣ôʦֵܣֻΨһɵģ֪׽ҪĴô
ʲôۣ
׽ڶŵ£ں֮ϰ֮ɽǼ֮ոǱ̹ǡˮɱļĪҪ˵һʮĺӣ߳жҲûмĵŵԺģˡҼǵһأս뽣һ𣬺װ뽣ֿϵƤĳѪ죬ȴ߶ûһˣڶȥδϣֱ׾˫齣
ȴɽһ
޷ﵽɽڹķ߾硣ֻ۽ɽһҲ䡻
Ϊ㲻齣
Ү֪ʦɽˣʩ̣ÿʦֵܶո˵ʡԽڲͬĹգЩʦֵ书ķ
̹ǽʲô
ĵʫ黭ɡҽҩö
Ŷ⵽ȤĽ
ʦãû书ʦֻҽҩö
طû书Үе㾪ȣԭΪֻΪж¶û뵽վȻѹûй
ʦƣĴšǳһڡ
ԭط֮ԭˣǵȷʺѧҽöˡ
Ү֣֪ɽ˭ǵõʦ洫ô
λɽ֮ףȻǾʦ洫ġ
Ҳõʦ˼״Сʦܡ

ԣ齣黭ҲܱġڴΣղصĻǲ˵һٿ±ˡ
⵽һҲƲҮܳʵ˵е뷨
ѹ㲻ţĻӲǡġ֡ǵεīȥ䣬ǲж֪ʡġ¾˲֪˲ˡ
ҮǰǸǸЩʫʸ踳黭һϲͨ
ʧԣҮؿ㣬黳ҮԳЩ⡣
¡ǡôһģʳõ⡣
ǱСʦܼҵĹܼҾȻȥģʶΪ

Ҳửһ֮ߣСʦ֮¡
ԭˣˡҮͻȻһȻģ²֪ΪΣƫͷɻĿҮ
һЩɰõȥȻʮǮһһ֣Ҫ֪һĺɰҲǮһ
ԭˣȷܳϣƺܸ˴ľϲ
ȷˣҲΪʲôһϲ
Үֱֵˬĺš
ҴɶŮֱʣǰǲװ׵ģˣϲƫҪҭţ˲ȥġ
˵Үֶ׹ˣ
Үֻһȣڣе㲻˼
ǣҶ˵Ըչһһǡ
ܾˡ
ԣҺһӡҮɥǰɺΪӣµЩУʵα֮ҪǿĶࡣҮļʾο
СʦܣСʦΪҪΪ˱СʦܣҲҪ뿪
˵Ϊ˱뿪ģ
ǣô˵ġ
ǴӺ˵𣿡
ֻܵǲ֪ˡ˵ţ˲ԼͬĿ
ҹˡīī죬峺ˮϴӹˮ飬ྻģԵüͣׯϣûûƣһ̵Ĳ񷣬ֻ˸˸ǣޱߵϵӡС紵Ųԭϵݣ죬žҹΨһ
ºҮû˵ʲôֻĬĬһյƵĵƻ𡭡

ʮ

е΢׵Уɢżǣڣȫף΢΢ĴصıСһֻ֪·ǻһˣھߵʳ裬ĲҲϢСΪޱ߲ԭ̸衣
ϼȴԳɫ̫͸¶һâԼ˯˺ܾúܾãһҹ˯ãû˯ôˣûجΣҲûᡣ
ֻǣúЩͬںһ˵Ļ
͵ۣϤɫ½ͷĻ䣬ȥ죬ⲻԼôٿ·ҲԼǼһ̧ͷ仹ڳ˯е
˺ö࣬Ѷ˽ȥ촽ѣ°ϻ˲βĺɫҲԵЩ԰ס
ôģôԼŪ㲣үȥˣ۵Ŀǰӣ˯Ҳôüͷ˵ĽС̧΢΢ĸüͷģĽǾ£ġָƽһˣǰֻҪվĴߣ̾ͻᾪѣڣȴһ˼ûУۻˣô˯ô
ҲãúõؿڵĽü߷ֱۣͦǡԸеı㲵һĿʡ䡭ĬĬĻо§Լı۰ƺֽ˽ͷһӿϣϤζеδйİġ
Ҫ뿪ҡе
Ҳ뿪㣬㣬ͬޣͬѨ˵ԣ֪ǷˣеǾ΢΢
յıŮʱĸ׵ĻСŬ˱ru֭һԿŽ밮ŮһҸ㡣
ʦ֣ɵſʲôѽΪĸգĿתĿԼι̣е㺦ߡ
ҿҵӣкβɣѵɵĺӿЦ
ʦ֣ԽԽˣһǶʦִˡֵ
նºȻĻһ˹
ʦ֣㡭ɷ飬մԼſ˫ۣԼŮһӵ뻳.
նл㣡
лʲô
л޸ңлΪôɰŮлһֱҵߣ
²ǸóˣʱĿյʹ࣬еĸܵʧȥյֿ־壬˽ʮδйĸоŮƽĵĸоҸҲĵ˵˴δ˵黰
ʦ֣Ӧ˵лңһҡĻӦɷСڵĶԱ˵ҲʼԼ۵ֻǣǺǣûĶѡ
ۡŮĿִյ࣬ʦ֣ȡְɡͽϧΣϧ飿ϧ飬ϧ飬ϧе⣡
ʦ֣ʦãܽ𣿡˽Ƶʦ֣½󣬼Ļ
ʦã˺ܶʦ֣ôû󰡡ˣһˣ˭Ҳ˭ˣͻȻеͷˡ
á˵⺢ǽҶ廹Ƕ˰һʦ֣һʦãôУǸ⣡⵽ºһӲ֪شˡ
ж壬ʦֵıݡһ𣬽ţŽ
Сʦܣ죬˵տ䣬˵кš
УƫۣôҾô̱Ʊϧ飬һ죬ϣϧ۵һ
СѾͷҪôӣôһͿްߣ˭㳤һһɰڿ飡ĳ޸̵
ͻȻһ֣ϧӽƻﱧϧһֹס˿ֻСȭͷָݸϧһקסָĿʼҡΣС췢Ц
￴һĻеԾºͽȴѾͷһοˣ˵۸ңСҲ۸ң㲻кõģôϲߣ˼ϲ˧磬аĳ޼̳и̡
⽯ƲĻտĵĹЦҲ಻סЦ
Ц˰տŽЦգ̾ⶼôˣڿЦˣ⻹治װһ죬͵͵Ŀ䣬ӭεĿ⡣
½ϧӹӻͳһɫС壬ݸ
ʦ㣬Һͽ͸ϧġлһӹ壬һֻϺõĺɵСãû֣ϸ壬һϼ֮ҼǮơ
ͳ˼񣬽һԴѽˣҲзݴ˵ҲӻͳһɢӨӨʣһǿҹ顣
ţɽʱʦҴǵģʦ˵ˣʦлŮɽŵһͽʦ˵ˣʦ˺ӣһҪźӻɽ˼ơ
ʦ֣ʦģĴأ
·ϸϵüûü׼ţⶼƴƵĸ·˵ʲôҲϢҶûСֶŮ񡻽ưѸɽ󶪵ͷϣһۡ
Ǻǣʦܣʦú˵ЦأĪҪ⡻ºĵΪƿѡ
ǺðɣǷţԺˡʦܡӦöϢĲ˰ɣ˵˵£Σ

ʮ

ͻȻһתڶʱһƬž˫໥ţקĽСַֿץԼУһο񡺱£һҡ
Ĺýףӱܣԣ٣һˡ￴˿ڵˣȻߵյĴߣһԵֽʣддֽ꣬ݸա
տһ˵˵дСն˶٣˿п˿䣬еֵֹġ
ʲôʵȥҮ
ΪʲôҪЩʲôϵеŪףЩֵ˵ȴ๵Ŀڵʦ֣鷳ȥҮֹ
СʦܣôոҪºסʦã⣬ˡ
ƶû˵ȥҮᣬһصˡ½һһ˵Үһ仰û˵ֻǿ۽ڽ˸ط
ҮһЦֿ˿䣬ֻڵ۾ĿԼϤ۾ôûйİһ΢ЦȻд
ãһֽдˣֽ
ҵĻұ䣬ҵԽΪҲ֪ʿΪûи߹ңңףҾʹδһطһʱ䡣ҵ黭ǵҵģĻĺܺãȴ׬ǮǼûһףҲᶯʻȥһĴĹӣҲܲ꣬ǵ˽Ԫءһձһջڴʵûа취ֻ͵͵ĻһЩȥƹΪŮӲҵĻֻƭ˵ЩһС乫ӡ˻ġҺãҵĻܿȥˣҲǮҩβ
滺ţе˶ţ»бŵϧҲ۾һԡһֽдţҲһŵš
ҩǮģҾ˵Ǹ˼幤ϴѵġҵĻܺÿóȥͻᱻߣƹĺܿģҶЩȥǵýֻҹ͵͵Ļ½ġ帱֮󣬵ҲеɫˡǣȴѰȥӣջصңͿѪĵڵϣʵô£˵˿ҵĻҪץңҿܣʱҲҪȥϲѰͷһûü뿪һЩɷ˳˽ǲǡ乫ӡҲϣǾͶ˽̡
˴˲ԼͬطߣһһȻ䣬ֻð𻨣˫ȭգһȴǴӽﴫģµĽƺҲһࡣ
պ˿ˮȥҧǲϻһģǾﵽҷҺҽһֱϣûȥӦ渮˵һ֧ѵˣҾҪ÷ͼΪʲôȴûи߹ҡ
ЩڼҲκζץѺȥǣ˵˾ǣԻа취ҹ乫ӡ䡣·ϣ˴ѩҳǲע˳Ƿˣұ׷ɽϣͱˡ
渮ҶҶܺãЩҲûг֣ԪطһоһΡ渮꣬ҹֵӣΪҲҪĵĹӣҹ͵͵Ļңߣһж쳣㡣ΪˣЩҲˣҲΪܲμѡѹҾ»ЩӡӮˣʱ
ҲĲûȥݣ˿ߣң˵֮ҵˣǻ֪ЩһģҪΪҲϣǾв˵Ҫ۾֮ΪҺ˵Ҳٺ亦渮ҴӦǸˣ뿪ң뿪ҷڣ͸Һҩ֮Ҿͱ
ҺˣҮɴǸˣǣȴûҺ쵱ū澿ǾĴһֻǣҲܰﰢͼΪҵֻװһˣװһԣҮɴ磬Բ𣡡
ţѾ档

ʮ

ġжգŽ˸ϡﻩ¸ϽȰοޣҲ˲ԼģæŸᣬֱֻŵ˵ӵʱ޿ɲãֹᡣ
˵ǡ乫ӡ
ͻȻʵ￴䣬˵ͷ
ھͻһɽͼ佫ϵȫŵһߣ̿һŴֽ
ԵĽ￴˿䣬ʣʼֽīԼһʱɽͼĴԾȻֽϡ
ֹһ㣬±ʣ˲ͷļ́ۿ䡣Խ￪ʼʼ۾û뿪ƺͲ֪ʲôʱӽ߹ҮҲһԹۿš
ֻȺɽɽʯƸľԴԶɽôȾԵǿ՝ãԾۻ룬ư硣
һ޲ڡûûϲǳһŮ֮֡
Ҳ̾ѽСѽû뵽㻹һ֣Сʦܲ
ҮҲ¶ȵı顣
俴ǰĻȻľǡ乫ӡ
ô䣬Ҳ˵乫ӡôʵ
ǣҵ鷿ھһɽͼһģһ乫ӡ֮ǧ󣡡΢΢͸¶һ˿п֮⡣
Ǹ֪乫ӡʵýСС㡯֪Ǹɶ飬һȤƴȤ
֮ͷ
ץ˵仹ǽ㶼ⱲΨһޣ
ɶ飿
⣬е˶һˢһ£ĸ˰ֻ۾һ뿴ˡ
óһѣȷе˵ǰӣµİýѽˡ
뿪ʱµģһֱߡһעҵޣ
óһֱڲϵķ壬ŵݵǰһƬ뵡һְŽһһֵ˵Ҷ㣬ͬޣͬء
ʱ˲Щ۾˽Ļıסˮʪ½󡣡ңԸ⡻һ˻Ƶͳȴڵ˶
ɤܷһЩ˻Ƶˣջе˶ܸˣգҪǻӣֻͰ಻סܳȥҩˡյһҩɤѾ˻˵ˣٹЩʱգڵ඾ܳɾˡ
õ˼ӦʣӺͳס֪ǰʼĩҮҲִţ䵥˳ȥ˻ʱٲȻһõģĽֻͷһʣԭҮ˽ãҪԽ˵Ϊͼޡ
ԭϳףȻһдӼ򣬵˻ǾܵĽ׼ֵġ˰ͼһңһЩԶҲҮΪҮӳޣء
ǣɱţɱţշǳ֡
ҮΪ˵֧һ·ڣ˳ʱҲк˳׵İ裬Щ֣ȴҲϲ졣
ϾǺˣ˻պһϰײٰ졣佫ͬסڽӳµд񡣽䶼޸ǣΪʦֵ¾˼λϣһϡЦ˻еţպݺݵͷϴһ£в˵˵ҪҩŵסܵһߣͰͼùЦ
ݹ֮ﱻͽ˶ȥơ
·ڣգϴϣʲôġԲĽӣеĶһûȱ١̵ǽԼϳԧ챻ԧϴģȴҮԭ׼ӭȢ͵͵׼˼£õҮ˵ȻףҮɼҵĹҮɼҵĹޣȻҪҮɼҵļ¡
ŶҮһ˿޷ӦĿ⣬˳ӵĴ׼£ûкŮӼµȴһݲԭŮˬ֮
ɫĴʡɫĽ϶˺ɫıɴ⻹ǰص˶ʮ·ȥмġ֮ǰɽͼҲڡ˵ԲΣмǸСΪӭϺ˵ĻףڽŴһ磬ҵǽǸɽͼƹԷûе񻨴󴲣С齺һȨ󴲣밢ͼָ£ӲɽϵСһܣϺ첼ϴ᣺ٲȻϲĻ鴲ˡͰİϣĺŲôĵطҲͷ϶źͷŵȴɵ¼
Щľ⣬߽ңǰľȻĺܿ죬˿ŬԼܵƽûгӸˣǹѴ棬ƿĸͷ
ֻм£ϴŰٻ磬һǰŮӳʱķ٣ϾڣԴ³鴮ڼ֮ϣҲ뻨ڶӦϾ׹ǰһС鴮׹ǰΣ˫΢һŮ̬סϲݻµݡⷬŨױĨˣԵˡ
ǰ˺ߴЦ侹Щˡ˸ͷ֮ûж̲ס̧ͷ
ֻϲۣɫ񣬱Ŀʵյװĵ
ֻ˫Ŀȵ⣬ֱӳԼϣһ䡺䣿ûж˶٣ߴӵֻһ๫Żع
ժ·ڣ󾱣ʵ𣿡Цҡҡͷãأ
Ҵϲ֮գ˻ۡ
䡻˽ĻС
ô
ɵѾͷ
еһоһΣˣʲôûˡ
ⲻΣΡ
һժͷ˿а㷢ɢ俪ϧס޵˫գͷס˫ܵ˱˷ܶ΢΢Ĳţ֪ĲҲĽŽӲϸ£ңҺúð㡭
ƮȻ䣬ޱߴɫҲ棬ֻºӳһĵĺɫ

ʮ

ϲճһҹе˶ҹδߣϺ˵ˡŻģǲƵĽƣؾͱҮſˣ밢ͼ죬ҲʵһѣͼһķһҹҲ໥űڽԱ˯˹ȥմϧϢûһ裬ҲդϢΨҮš
һһĺȥҲȲԽԽѵơǣֻԼôϣԼܺһ²ʡ˯ȥȻҲͲѹˡ
ۣ콫䵥˳ȥ󣬶ĶԻ
Ү֣ҽеΪ£
㰮
ǣҰ
жమ
缺
ãǱ֪Կ˺һİ
ҲĻ᡻
ҽ֮ޡ
Ү֣л
ֻҪֳܶŵһҸ
һģ
ĻڶϣҮ䣬ԼĳŵҲŹ㣬ҲŹԼ
һԵ±ۣȴҮ˵⼸仰΢΢䣬СʦܣⱲ˦ˡ
ָߡ
׺ºվɽϧܵȥʦҲһͬʰװҮͰͼһҴУ챧Ž޸ͣһһ࣬ʵе᲻á
ձźӣһԴȤѽˣֲԺˣ棬ֻҪճףʱּˡ
̾ͺˣͷͰͼȴһɵЦţǺ仰
޸䣬ͼĵģͻлˣˣԽ̬Ҳת࣬㣬пһҪѽ
ѿͼҮ˼ЦŻشһǵġ˵ţյͼĶߡϣ´ܺҴϲơ
ͼ͵͵ƳһҮһ¾ͺˣ˷ۺɫ㣬滵
֮ձźϣºһ뿪˴ԭɽ
ĩĳŴ·ߣ·ƽ̹һ·ϵľҲѤˡһ˶ߵʮֵ⡣ȻʲôãʱʱؾͰѽӳԼһһۿ»ĶۣҲͣѺһӣҲȥ¹ֻ̾Լ࣬˼Ҷ˫ɶԣΨԼ¹µĲ˵ΪϧıķʵǱޱȡ
ϧѾ3´ˣСģҲԽԽɰɻǲӣһͿޣ˸ӣϧȥ٣ҲˣȻԼ½ôһСѾͷ֣ԭĶҪˣ̻磬ʱסޣ˭пհһ˫Ĵ۾СԴתתתתﻹʱʱطס֮ĹĸˣֻСҲһһֻͨСڽƻһͨߣʱ֮ߵĽҽС
ͷСϧ飬һٰʮȵĴת䣬ҪƱ˳̣ϧֻҪһ뿪Ƶ½󣬾۴ޣһȥǺǣͣҲֻҵСѾͷôûס
Ⱥǵ⣬ʱ˾ͷûô濩һˣһǳһſɰ֮ĴˣﻹһҲͬɰ޵еޣһһ£ߵĶǳעĿһЩȻ˵ӣ񣬶Ǵ۾Сѣ֪˭ôиô˫ɰĶŮ
ͽЦһţһҲﲻסعͷֱ֣ҲһԿֻЦ˵
Сϧ½ץСƵȥĴ㣬ԼĪؾͰһ֣ѾͷƬӳһˣˡ
ϧϣ۵һͿίһ㣬ô嶼ɣֻ޵ذû취ֻٰԼ½ϧֹסΪ˰ο˵飬СϧȻתСԴڽƵϡȡһ£ȻСԴʮصسŽƺǺǵɵЦ
ϧϴŵ㣬аСƶʱͱˣܸСѾͷƬˡ俴ţЦʦ֣˰ɣҲһʦֶġ
С˵ȻҲռҵıˣɽôʰ㡻


55555
õУһɽԽԽһգɽ¡
ûƱƱơ

ʮ

ɽɽѩɽѩūν֮ɽʱɽӡӺӶԴڴɽɽѩ塪ϵĻѩ겻ǳΪѩڲɽϣһصĺɽž
ɽɽ£Сһ˱ֻܰķɽµĿջڣɽ˵ļɽ֮¶Ƚ֮ɽҪ࣬ٸϧֻ½ƫСѾͷͷԸٸűոϧֻòϧڽƵϡƹԼĴ֮󣬻̥ʮµŮӣִŻݺݵЦһͨƿǰСħŮֻܷۣ˭СѾͷаЦûء
нڵ·ϣһĲԭһƬƬɽݵϣǵϸҶ֯ɫĵ̺ҡ޵ɫʣձ׺̺ƽ̹ĺӰߣ¡ĹűϣɽĻϣţȺǹڷţ򡣲ٵϵǣһˣһк
ףⲻ𣿡

ƹﰥ
ʲôƹطˡ
ŶԣˣߵʱѾˡ
ףǸĿźѽ
ŶŶ
ҲˣףǸԲԲĶʲôѽ
һĸߴɫڵĺӿǣĴк͹ˡ
ʶ˴кϤĴɤţ֪˭ˣæմŬȴ壬ð
ѽǣһ߾꣬뻵Ǵˡ
Ŭȴ壬ǣҸݵҩѽЦ˵
룬룬
ʱµŽҲŬȴ忴ˣ¡λôźѽ
Ŭȴ壬ôСʦҲʶˣ
ԭСֵѽѽѽ߰ûˣ㳤˺öѽǺǣҲԽԽӢءŬȴЦۣߵǰһļϡ
䱻ĵһģЦ˵Ŭȴ壬־ôһҲûѽ
СӣǵôѽúãͷԵĿ򡣡
һһԵĽŬȽܵŬȴ壬λҵӣн
Ŭȴ壡ͷϥŬһŬȸæѽ̫ˡ
δ䣬ȴŬŽͣ˰գֱ㶵ؿŽ
÷Ŭ૵Ľгһ֡
Ŭȴ壿Ŭȴ壡Ŭֱ㶵ؿţеȻƵؿ䣬ŬȣŬŻȻһ㣬ŶŶнһǸ֪ĺù䰡иǺǡЦŬȽղŵθ˹ȥˣŬȵʧ̬ȴûӹµ۾
Ŭȴ壬˵Ҳ̫˱˰ɣ۾ֻʦܺʦ֡һԲˡ
ѽôǵĽ뿪ʱǾͣ㣬㣬ɶʱˣ޶ˣ޶أôû
ŬȸջͷԤοƣͿ˹ؿڵСԴϡֻСԴĴ۾գգ͵ضﻹѽѽĽ
Ŭȴ壬㣬ءòԩشеأҲҪСħͷӴʹʹ
û䣬ƵͷϾͰ˸ԡĲգŵĴʦ¡
˭СħͷŬȴ壬ǲƵĺӣҺնŮϧ飬ֻСѾͷȽϲʦܡѡ
ѽӶϲɺѽŬȰԴյϧǰϸشСѾͷĿŴյǰⳤŴӵĴϧͻȻһЦСһסŬȵĺӡ
ӴҵĺӡŬȱһۣСѾץ˼ںڵĺˡ
ϧ飡ºͬʱеæŬⲻǣ£СѾͷϲѺӣȫȥҲа
˵λȲ֪ҫġսƷЦһزá
˿һһ٣ЦһЦ쳹졣
Ŭȵֺ˼䣬ȥǽнԶıӰŬһűϧק۵ĺӣһ˵ôôˣϸ磬˻᲻Ҳһ
ϣؿ䣬䣬ܲܺ˵˵ǰ飿
ǰ飿֪ʲô
ʦʦֵǡ
ŶǲΪҪʦеţ֪ʣֻеδй볩죬ãȻҲ
滵ֱһ¡
֪ΪʲôϰҪǶİ취˵ֲ֮ʹ˲һƤëôҲǻӡӵģǰ죬Ϊֱϵ۱пسЦһ
˵ӰôСĸϻΪֱϿûˣ˲簡
㡭Ҫͷ飬һͷס죬ѺĻȫ˻ȥԺ䣬컬ˣϰ㣬ǲӵرϷⲻˡ
ǵĿ촭ʱطſѽǺϽعͷǰŵºͽûз
׺Ľյһٵ嶼ָ˺ܲҲһЩɫ˸˷ٵһ˿ٸζ俴ϲС
ֻ֪ǰôģҪǲ˵ˡ
ɵʲô˵ģ֪ģҶ㡣ɽʮɽʦĹŵӣʦҺܺãҲκҵĲ书ɡļաʦڶ࣬Խڵͽܲ˶ѣʦ֡ʦ֣ʦ㣬㶼ˣһʦ࣬ʦ㽭ʱȻܼʦ˺ܺãһһ˵㣬ʦʵͱһСȴ磬Ǹ߹ô˵أֵСֵˡ
Ŷ⵽˼ʦʦĶ˼ʦأأѲദ
ʦԲദǸܿˣҲǸǳŮеˡ
ŮУ
⼸ʦֵܣĲˣʦֻ˽½йͷʦǣȴǿݵĺء
ʦ֣˼ҶкϲŮ
ʦƫƫǸ⡻
䣬ϲкŮʵʱҲС
Ұѿ･ɷۺɫĶ佫˽ļϣһָֻ˽ƽ̹СֻҪģҶϲΪյóԸΪһӱŬġ
գߺһֲˡ
ôˣػۣͦ

ʮ

ԼнһʱԽߣϡˣϰֶ֮죬ϧδߵĵط˵촽Ѿʼе㷢ˡϣֱ÷ΣƺĺܣҲˡ
˽Ӻɰóһźɫҩ裬ҩ裬ģϵ촽ַ˺ٵĸоҲࡣﲻʡҳԵʲô
쾰죬ɽ֮ϣϡһεΪӦԲŻٵĸо쾰Ǹɽҩ㾡ӦɽϵĻÿ˶Ըɽ֮ϵķӦͬͷŻ£߾㣬˯촽ϡʲҷ촽ˣԲŸ쾰ġ
ϧ˺쾰ô
ʦôϧܣɽ֮ǰ͸ˣСѾͷӦ˯ˣȻͶʦǱ˰
ô˵ˣŷ֣ԭһ·һֱߴߴɵĽƺϧ飬ѾûСѾͷ۵˯ˡ
ĳѾͷƬſڽƵǰſˮ˯㣬ƲʱȥǵĿˮﾹĶǳ֮顣
ڣԶԶأǺ߰ǽķᡣ˴ǰУ˼С£תǰѵɼ֣ǰȻʣһƽ޲峺͸һһɫչǰ
ֻܵɽϳͦεɼ롢ƽ峺ĺˮӳɽѩ壬Щ羫ɵ̨ͤ¥һ𣬹һͼ컣ɾ
￴ţ̾ĵط
Ƹ˵˵ڻãƯɣ˻û˵ġ
տǰϤľ£ҲǸпޡ
ʦ֣ﻹôһҲûб䡻
ǰû䣬ǸϽȥɣʦӦѾյϢˡ
δ䣬ֻӷܳһµˣɣǰ
ɽµӽطʦǰӭӴʦ֡ʦ֡ʦ㡢ʦ֡¼ư½Ǿջ֪½ĵӣЦ˵Ŷˣ
شʦ֣Žһˡ
ףƣôǣڴ̽
ʦ֣ⲻļ뿴߰ʦʦ㣬ʦѾȼˡ
һֱɽׯš
ׯǰ˵ǰӭӣϤĺͲϤĶǰкһʱ֮䣬ǳ
岻죬ǾվһԿšֻɽׯн԰ֵķ緶ǰҸֻʯʨӣΧҸڷһűܣǹ֮ıУһŴŲһľţǰƤģϹһҶ顰ɽš֣ȴǵݽ֡
￴⸱ҶԾЩ죬ݽ˵м漣ȴǷëǣܽݽģµļģǻδй⸱ҶģǴ˵黭Ӧò͡
أԿǸҶһλӣǸýʦɩ
˼ׯƺģжøУæʩͬĽеʦɩ
ﱻǰһ˵һæλ𣬽ﲻҵ˴
һ˵𵱵ǵʦɩã㲻֪ɣСʦܿǲɽӵܵżŶ
ˣȥ䣬ɫЩϷʵζʱ΢΢Щˣһ濪⡺Ͻȥɣʦȼˡ
ǰȣһǰ֮ڣһ壬׷µе̫ʦϣ߸վһһŮ
¼ǰǰ˫ϥڵءʦТͽ»ˡ˵ߵͷաơ䡢Ҳһ¹¸ߵͷ
߹Цӡúã
һһŮʱæǰ˷ӻɷǿ࣬һۣһվƱˣŮһƣС磬СɵĹ˵һμˡμһסյĸ첲ȵؽšʦ㣬ɻˣˡ
ɽͷ׷ȴݹɫʮ㣬Ҳͦεĺܣûһ˿ɥ֮
ͽܺСͽЯ޶ɽɽϲüҡǿգСϲŮͽܣЦµİ׺Ӷ§ˡ
նѽɽĿ죬ûУһпɺð
ʦҵﶼãôɽû͵ҵݵ÷ѽ
УѾͷʲô͵ȣЩƲʦҵˣҵСͽأ챧ơүӱؾᣬ⣬˸˼Ǻǣ϶͵ȵĲ
үװͿûȥҴתȥϧ顣ȴһܵɽǰʦʦ㿴СѾͷǲǺܺ氡
˵ţÿϵĶֻһԲСԴڽƵؿϣ˯úȻǱ߻ſˮû涷ůСѾͷüͷԸ۾С۾Ŵ˸ǷͻȻһ£۾ɵԲСֹϳһѾס˳ԼǰǰѰ׺ӣ˷ܵءѽѽҽС
Ӵ
ʦ
ϧ飡
ͬʱ𣬽ŵıǺôЦ潯ƽ⿪ϧĲ뽫ϧ鱧ȥСѾͷôɿүӵĺӣүЦŰϧ鱧˻Լĺ롣ѽնһӡ
ʦСʱ˼Һӵģ˵ʱĺѽ
ҲڵɽתģҪôڣȫŵĴͽôܾͱɽȥأ
ʦնʱߺһԵµҲһĨΡ
ˣҲ˵ˣǵˣƤҲ䱡ˡү˵ǷŹʵϻڲģ״ܡգô÷Ź

ʮ

ϧɽˣʱվҲСϧ˺棬һԶŪʱ䷽ɽǰϹϾĽʦ
ɽ˿䣬˵ͷ䣬㻹ðɣɽʱɳ˲٣˵ҲȢϱˣأ
æһֱվĽɽǰʦǽʩʩȻ˸񡺽ʦ
Ǻǣúãһ˲˶ֱĽϴӵ΢Ц̧ͷ
ɽűԼİͽϵǸʲôĹЦеؿ̧ͷĽʱʱסˣЦҲϣ۾ɵĴģüۡ飬ѵľ÷ķ棡
ȻʱǨȴʱ޿̲вơһ飬һģ÷ȥȥΪʱۣһȥٻػټֻǻȪİ·ȴϣϤȻһγԼǰһʱ֮䣬ָӵȻӿ˵ػ
ʦʦүӴĿŽһ仰Ҳ˵Ͻ˳ɽ˵䡣ɽ˱ع񣬼ѹżɫʵޣŶŶǽˣл˭ڣ
ʦ19ʧĸҲǰѾˡ
ŶͰﵱԼҰɡﰡ֪õ䣿
Ȼò죬ﻹǾʵشҵҲ֪ԳûĸףҲδ߹䣬Խﲻ֪
Ŷɽ˼ĿŽ
Щ죬һԵ˵ʦʦһ·ˣСֶŮҲҪ˯ˣҿôʦȥЪЪл˵ɡ
ϧ鲻֪ʲôʱѾſĺӣСԴһһѰܹȥˡҵСͽѾ˯ˣȴʦȥϢɣҳ
æŮʦﱧȥԵķϢɽĬؿȥıӰĿⶨͣڽıӰϣʦԱߣʦһһ
ŽɻصԼǰסӣһг軹ǵģǽϹԼǸļͼӡĴ뱻ףһķıһӦȫǸʦϴҲϵطšڽȴһССױ̨ױ̨ϳŮӵױϻ⣬֬ˮ۶Ѿںˣױϻľ᾵ӣһЩµĻ䷢ҡ֮ױ̨һµӣҺոµĲ
￴ױ̨ϵĶʦϸģЩ뵽ˡ佫ϣЦ˵Щһʦ׼ģֻŻôϸ£ʦ˼Ļ뵽Щ
˵ǸɫѵӰһ˫鶯۾Լǰ䣬Сʦ㣬пˮġ
СʦǸʦɽ¼ġȷǸԵŮӣȴϻۣĿ޼ʦҲܱȵ
ʦк޼ѵβ𣿡
ʦ˵ʦȱһС飬£ҲԭŻᱻģճʦ㱾ǻʮߵģʦһɽĶڹķſɱǣֻҪ̫ͱɡ
ʦ㵽Ҳʦֿһԣ
Ҳ룬ʦֶ׵ġ
лСͽܸͣʳʳΪ࣬ɽԲľ࣬Ȼʵĺܡ԰ͣЪЪȥ·˵˻ỰŪ˻Сϧ飬뿪ʱͻȻ¡ʦ֣ݻô
¿ӳԼֻգ۾ˣعͷס䡺Сʦܣׯǣʦ˵ѾɨˣҲ˲ˣԴȥˡ
ԼĴֶʱһеãȻ֪˵ʲôֻҧ˵лʦָ㣡˵Žߡ
͵ЦԶˣָ˵ʦ֣ƲԭҲôЦǸĵģ¶Ϸ֮ģţҡڵϧѾ˯һѽӱڻУնڵԽԽˣ˭㶼ϷŪ˵Ҹη㣿
Цգεסۣӭ˫ۡԸá
һӣϨ𣬽һ˿ƮڿС

ʮ

һ·СŵĻصǵеôˣߵô죿ʦ˵ʲô㲻ˣ
۾ͻȻȻݸһЦ֪ţĳ˵ĺȫһĵͷ
Ž۾Цã￴ЦͻȻܲ˿ЦģԺڱǰЦΪʲôЦԽЦԽˣ
ǲûΪʲôĳ˱ת˹ȥʼǺǵЦţӱסļ򣬡ãӵģԺֻЦЦ˰ɣ
⻹ࡻ￪ĵ˵䣬ǸСﵽʲôǺܺ氡
Ȼ֪ΪʹȥŽﴩȹɽׯ档
ֻɽׯһյأյضһµݣûпֻһССţݶҲû̴ѣżȲ񻨷Ҳ﷿ԶԶؿȥǱһ㱡һеɽƵĸо
ϹһľƣľһǺɫģһɫģûæŽȥǽϵĵƺɫںãʾ￪šһƣ֨ѽһͿˣӳһĴԡأԡƽ룬Թ߰˸һԡлһɵȪеζ
⣬ȪһοôȪԡء
ɽһȻȪۣðŹ̵Ȫˮʦ빤ӣȪȪˮɽѩˮһԡء
ˮλϴأ
ָųڵһ䡺ǳˮڣǽˮڣҪϴӣסˮڣӣˮŵ°
Ȼ˼룬̾ѡˮУ¶дǰɽ·ϣûʹʹϴһ裬ֻҸˮĵط񿴵ôһԡأ̾ȥ˵䣬תͷȥ
Ȼм֮ףǲ̫ϰǰѹ·ȴվǣ˫ֽ汧ǰŽһ
㣬תȥѽ
ĶûҪܿ𣿡
㣬ᣡ
תͷֻԼתȥ⿪ۣ̿һȥѣֻʣһǶʯͷ̨ף߽ԡأȫ棬ѽ
ͦģŽŲԼͷ¶ˮ棬صЩģСĿɾҪˮˡˮĸоˣﲻ۾
һͻȻߵˮһ˽ĿڱУǺֱԣһץס˻ĽŲԼĽűϣǡÿýվֱˡ
㡭ôѣڻĽŷԼ伸luoԶԣߵͨ졣
俿ڳرߣرߵʯϣԼϣ˵̧ͷ桻̧ͷһ˲䣬úͣˡ
ݵݶмһ龹ǿյģ̧ͷܿһбң˿һУ˵㷱ǣ˸˸ģ˲ƿߡ
⣬ǡ̫ˣĿתĿŷǵǿգһƬžͬһ
ͬһ飬̲סĲѽܲסЦҪܿǡӭ۾ˮȣˡ
һСǶƮڳرߡõߣŹ⻬ϸļ޼ɵɷۺɫһĺۼ
ŵеĲţûһ㣬֮ڣߵҧҪġ
ģϵҷˡѹֵɤڽͻȻԼŽһͦ塣ˮһȦȦصϸӧţ˵૵˼
ԡůůĳˮУĻĽ۾ǰǿҲģ
Լڴϣĸ첲ɻϡ⣬ɫɵЩת˸˯е䡣
˯еӣ˵ķϾһ𣬽͵͵ʰԼһСͷǴһᣬ˵ᷢޣӦþİɡ
ﲻ֪Щʲôüͷô֣ظƽ壬ԺҪüͷΪԸؾͷ
ϵĿأ¶ѵֱ۾쬵ģϽѣůĻﹰ˹Ҳʶأֱ۽˽أ˯ɣĺů

ʮһ

ɽϵӹĺܿ죬תۼ䣬Ҳһˡ
գȥѵӵֽ̿ȶŴĻԴ뿪渮һʱûлûǣһпվ𻭱ʳĻһͨȥشǾԻʵ̫ˡ
ͷţ»ʣ˷ţɽˡ
һµദɽڵ˶ϲŵÿˡ
ʦɽ߽ڣɾһȾϵĻĿ⡣
ڻ
ǰʦﲻţĲãϼЦˡ
Ҫǫ˵ĻĲͽܵ۹ܲһ㣬˵õžԲˡ
ЩѾն֪˲ٹѾͷ飬еɻȴû˿ļ˹
ֻҪϤף˼ǻᱻ֮ǰģҲ֣÷廹Щģ÷ᣬҲʵ֪ͣ󣬻ٵ˽⵽ݼǴӺζġ
ɽ㶵ؿĻػʦʦ
ŶӴ㿴ˣǵģɱЦ
ʦʲôԸ𣿡
Ŷ£˵÷ĺܺãҰڴڹһ÷ͼ֪ǷԸʦæ
ʦķԸȻ
ãʦл
ʦΪΪ£˻أҪʦлҡ
ǻͷҽ׼ȥ鷿Σ
ʦġ
ǰｫʦҪ÷ͼ˵ˣû˵ʲôһ磬鷿鷿ʮֵĿһׯķһ󴰴򿪱㿴üء
鷿ĴϣֳֿĻֽѾ˿ռȥ˴ӣһԵĴССĻɫ϶׼ȫϻһͰˮ
ʦ㣬ܵôȫһµʱ䣬뽭ͬһ˵ĹϵȽյĹϵҪЩµʱͻڽߡΪˣһֱЦҪ䵱ģűˡ
Ц˵ͱϿˣץʱ俪ʼɣ㻭꣬ҿöҪġ
ʲôöڲܸ𣿡
ܣһõ㻭òſԡ
Ϊ˲ڻʱŪѣصظԼһףʱͽ״ϣףӣһ£˵˵
Դˣһͷ鷿˳Է˯ʱ䶼鷿µʱҲ鷿ڵ֪ʦнﻭҲûµĶܵ鷿һʱ֮䣬鷿ɽׯֵĵط
ɽҲʱֻǣÿֻվ鷿⣬ԶԶؿŽӰһ˼ģ
º󣬽ڻһʣæȥһ
ŽﻭɣҶܵ鷿һһһؽ𣬽ʱ鷿һϣһͬ͡
ֻټĻֽϣɫ÷ţ򺬰ţ֦農Ծɫ͵ţ߳ɣ÷ĵͰֺϡĸֵ̬쾡£Ͻ½εġ÷ʮ飬ͤͤˡƷ󣬻ΨӦ֪ƳСЯ}ڡ˿չȴ£ĪһЦʱ
ɽ鷿ӳı÷ͼǰ÷ͼɽ˲֪ΪΣһʶĸоͷ
źһԲʦûзﲻЩţСֺҵĽ½ǣﲻ֪ʦĲŵˣ˳ʦ䡺ʦﻭĺòã㵹˵仰ѽ
ɽźǺǵЦ˵ãܺãû˵Ļȷѽ䣬ʦû̺ãҪϱȥ
ʦˣôͷȥˡӵĲŻõʦĿ϶Ǹˣѵõ˵ЦǵһЦ
ɽ˵⻭ãʫҲӡΪβأ
ʦʦӡɲΡ
ʲô㻭ĻȻҪӡ
ǡﻹƴǣһȰذɣʦѾ˵ˡ
Ǻðɣˡ
˵ţߵǰҪѣѣѸǺӡʱȴһ˫ץסˡ⣬Ѵģ
ȻؿץסԼĴ֣һҲԭء
ʦ

ʮ

ѵһɲǣɽ˵кһ£һƬհףͨ͸׵ѣԼ͸÷ȻֻаأǵϵĻȴֿ̻ģͷ໹Կˡ÷塱ֺ͡䡱ĸ֣÷֣ĸ̵ֿΪͻӡ֮á
ɽ˵ʧŻ˽أ۾ãȻ֪롣һعһǰ˾ʦץŽ֡
ʦôˣлú˵Žġ
䵯ɽŷֽɫѾò԰ףץѣȻǱԼľٶˡ
Σæ˶˳ȥŴ뽭һæɽָһ裬οܾĽжһͷˮ
ɽ˴ʱѾ侲ӹյȴЩ
Ѿͷʦˣɽ˵ƳƣʱĽҲӸղŵл˹԰׵ЩѪɫ˶ҡҡͷ
ѾͷܸʦѴô
˵׵
ûи߹ӵôҡҡͷ
㿴Ļ񣿡ﻹҡҡͷ
ɽվ߳鷿һˡ򿪾ᣬСչ
֮ϣһŮӣںڵͷ˸٣һ֧ҡ洹ա˫ü޳续˫˸ǡССı£촽ģ΢䣬ŵЦ⡣ϸףǲһ˿һ˼̻ζż׵篻ӣɫȹǶׯ߹ľšģһ京ĳˮܽأ˳ȾŵģһѡץסģＸ߰˷ֵơ
ǣʦôнĻ񣿴ƣֻ䣬ڳʱȻҲǳһǣܵأͷֻϵŮӲǽΪŮӵ۽ǴһССĺ룬ȽҲӵ
ʦ⻭ϵ˲ǽȻǺ񡣡ָ˳
ȷ⻭֮˲ǽǽ÷塻
˻һһʯͷǽҵͷת
⡢⡢ôܣ
ǣŽһľɽ˰̾һĿ˵һյĹ¡
÷壬ֿԶãڶӣ÷׸ĸ˫ױסԶУ÷һ𳤴ʱҸʦѧ䣬ұʦˣͻ͵͵ظͺóԵĺοҡҺԶĿУԶ۰Сá
ŵڣԶ滭츳游ϤʮҪãүӾһѧأԶĻС÷ĵҲ֮ϡʮԺ÷ǽɰҺԶĽҸ¶ģ䲻ȢһԶԼƽ۽÷ѡ˭ǶΪԷף
˵⣬ɽߵǰŻϵŮӣ˼·Լ˵ص˾ԶĹȥ
÷ʮ꣬Զȥ÷գ͸һѣͷ÷֣÷ϲѩﶯ÷Ʈ䣬һʱ÷ľӡұ㽫յ÷廭
ĺܾˣʶһλӾԹӣλԹòӢȷǷλԹӿᰮ鷨ԶһļϣԶ뵽Сסû뵽÷Թһ飬ҺԶʹͷǣ÷ѡҺԶҲ޻˵ֻҪҸͺá
Թӻ˾ǣ˲ãϻʵ죬»ٵǴ󱦣û뵽ԹӾȻǵʥϣٵǴ֮Թӣһֽʥּ÷Ϊ÷˻ʳǣԶҲǣʼһԺһ͢ʦ
ȻǻʵۣŵԽ÷빬ɼ÷廹ġమ֮˹һ÷ӦúҸϣ÷빬һ꣬㴫جģ˵÷ѲԶ֪١
ҾΣŬȣܵǴ̽Ϣû뵽ǰдϢȴ÷˶ԶҲͬһûӰҵʱ÷裬ҪʳɱǸԹӣŬţҲ˸˻ĵĴѰԶ䣬û뵽һҾ꣬ȴһ÷ˣҵҲˣǣ˼еһУŬɽţӴ˲¡
ϵѣǵ÷ǿӡģϣֻһ֧÷÷壬䡻ɽ˵꣬Ȼ֮ɫ
еѣĿɿڴһʱ֮䣬鷿һƬĬž

ʮ

ɽҹĻϵķƣɢһƻƵĹ⣬Ҳ͵ա
ʦ˵ǽﲻǡʼѪǴεġˣСʵ
ȷд˿ܣ
ʦ˵ķ꣬÷ﶨ֪˭ӺΪ˱סӽԶҪѺӴ÷󣬳֪˺Ӳû㲻׷ɱ봦ö죡ԶΪ˶ܳ׷ɱŴŽﶫأĴˣʮءһ˵һ߿䡣
ȷ˵ҲܽΪĺΪңΪ¶ĻܣԽΪ˻ͨҵǸŮˡ
ʼû˵һ仰ֻĬĬڽԣעһһϵı顣
ʦ˵ɻҲһĽ⿪ˣµķԼıϡҲеĵǣ΢΢˵ͷ
ȥ𾪣ܿأһ飬ܽΣΣĿУֻĽᷢޣ˶ѣֻԼĳŵһ͹ˣĶԣͲҪ
˼ˣзֻ࣬һ£ǾǽԴ˵ķӦһԣ
䣬ˡĵԵ԰ס
ǣǻȥ§ס˽ļ磬ʦȻطˡ
һֱĿɽ۾˻֣ǸúúϢϢˣЩ飬ԣƺ̫ˡ
ûкκ˴кһĨλһľľվȥĽŲɿ죬ҪʲôƵġ
ǰȿʼŤΣеһжٵתͬһϮ
ߵĽͻȻͣӻ˻Σ󱻳Ĺһۼֿ죬һѽסֻɫҰףƲһ˿ѪɫеҲǱġ룬ᱧʹȥĽĻصǵķ䣬ط˴ϣӽǺãͷǹ̡̹
æսһüͷ΢΢һ塺˴̼ľɼ
ԣбһ£֪ǽǰˤɽ˵ͷɵģŴϵĽѪɫзطţǱʲôסһʹЩ
հο֢գȴµģһٲûʦ˼ڣ̫ˡ
Ҳһ԰οʦܣ̫ģŽＪ࣬ûµġδ䣬ŸհõҩˣڴߣԼϣؿڵ޲ſʼιҩ
ǽȻڻ״̬ոιһҩ֭һ̱㱻ȫ˳ȥǰ취һ㶼ȲȥԲǲнչģ̇ͷ˿Žһǵ䣬̾˿
ӹҩ룬ҩ뺬һڣֱֱضŽӡȥͷÿأҩ֭һһڵض˹ȥһҩ֭˷ѣֱҩ˵ס
ҹʱ֣ҹ紵ӰҡҷɴϵĽȴշת࣬״ʹţݽҧסͷϸܵĺҺŵûа˿ɿѹʹĵȴ˳˱ǳߵ䡣
Ͻѵ˽·ѵ㣬Ѿ׼õ޲˾̳УһѺ󣬱㿪ʼŽ塣
ӲʼؿڡؽڡҸѡȲף֮ٷת壬ڱϥѴĲãܶʼ
ʱ벻ֻһֻֻҪúûţ
ʮ߽һŰӣһļµĸо˺ʧȥĶ֮˼ҵĸоЩģҲǰȱʧġ
ʱȱʧһУڶ˵ʱ򣬸Ầʧȥ۽ʲôһͦȥġ
ס֣ůݸҲݸ
Ҫ£Ҫѹ
һһԸֱһһϮڱۣ˴ͷ

ʮ

ģԼ󱻷ںڰĿռӿȴ˰סƵضã뺰Ǳ˶סʺһ㣬֪ԭ̤ܽҲˡ
ļͣŤεţ˵յ䣬߿ߣ±߷Хӻɽ˵µŶ伫ҪӿӵЩʼڶߣ֮ȥ
ͷʹҪըһɬҩ֭ĵĸоʱӿһϤĻůرס֣˭һһڵؽɬҩɽĿУӦǿɬζΪϤۡ
ʶ٣˫ۡǰ죬Ǻҹ˵޸֪һһȳϮ׶ʶڼ뼫֮ţʹؾסģڰӰ֣һ˫ħצҪ°񣬲Ϣزס˫ţҪԨ
ںѣҪ£Ҫ
գĵкնľϤȥ
ŵض˶ˡôˣ
۾ӳ㲵ķ˿Щң۾ҲһƬ°Ҳ˺硣
ñеģ̧֣ôԼŪˣѿ
˾ͺãҪ˯ȥҿɾҪĻδ˵ָ꣬ѾĴϡˣţٲѣ϶øѿҿɲҪҵ๫ˡ
̾˿ϵĽӵ뻳СǷޣ㲻һˣеһжҺһеã
֮˵ϸĺǻ£ĺתŬȴɽׯʱ֪ﲡˣ˼ҾȻȥԼɽϲժɽѩ˹˵ǸﲹӡɽѩΪٲ֮ҩмƷͱںͱʯ֮䣬ſһλѩܳѪǿ磬ϰʳ֮ͨʳ֮Ҳ٣ǧҩ
Źصѩ˵ʲôҲԸգֱŬȴ˵ǲӣ£ѩŬֱֺǺǵġ
ｫѩգսѩƳһſѩӨҩ裬װһСƿ˽
ڼ䣬ƽԼ飬Լ˼Ҳʼ˼һЩ顣¶ɽ֮µķԼȷпǵӵŮǣ÷彫ŮиԶ˾˵ʱΪһӵô᲻֪Щ˾һֱڶܵ˭ɱ˾˾˱ƵµǺˣ
˼ȥͷ£ָϡžһ£ｫôˣˣ
˰ַļϣʵŵϤζƽתס䣬뿪ؽȥ
ţǸûȥˣҳҲһˣǣȥĻЩ¾Ͳòˣ׼
ܻģߣʲôˡ
Ǿͻȥɡ
뿪ҵ£ô˴λȥ·ҪҸӵİ⣬Ҫһֱ׷ɱ︸Ůǻˣ书ã˽ߣ»˴ʧˡˣ¾ϧɽɽչˣջнһͬؽиӦ
˾֪ɽˣүûǣֻǹ˶Сġ
ʰңһʵĺǰɽ˱סϧУϲĽҪߣϧ޵ϡﻩģ޵ǽһܣҲµȻҲ᲻ŮǸӣֻȰοӡնĪޣʦúչģһҲͻˡǰʦ㣬ˣѲҿϧ鲻ɣ
ϧ޸ͣҲǴĲᣬյദͺСѾͷƬӸˡſ޵СͨСƴժһ壬źСѾͷϧ飬ֹס˿Сץ
˼ֻҪʦֳ͸㶨ϧˣⲻ֪ģΪϧǶʦֵŮأһֺǺǵ˵ţ˶Цմһ࣬ỹϣҲ̲סЦ˳һ̸֣Щ
ɽ˽һƿݸʦûʲôģƿŻ¶裬պãԱʱ֮衻
Ż¶裿ۣʦƫŶһŶûùһӸ˽һƿǻԴ׵ġֿʼױˡ
ԼԴװɣɱǡЦ˵סҲӻͳݸ˵㻭Ҿģǣ㣬ƿԼ裬ƿǿɽٶĽⶾ裬㶼պˡ
лʦʦ㣬ôöȴΪ
˭˵ģԼǷõ㻹һ÷ͼ㿴ɽָָ÷ͼ类װѹ֮Уʫʵĺ棬ؿ䡱ӡ
ֻһϧ飬ƥ뿪Եɽš߳ȥԶͷȥɽһ»ǰûȥ

ʮ

ɽ;УŬȵΪŬҲ÷ˣŬȣһղͬĸо
ŽʶףŬȵҲζӳ£Ǹѩ÷һŮӣѩȻӰ·һγǰ֪ΪΣŬȵоһЩʪʪġġ
Ŭȴ壬ޣŽɽʵλڻڣεĹϵһֱһֲòĵزϾ··壬ܶĶҪνнײõˣǶ˵Եʮֵᣬɽһ˵ɽŶû⵽ųԭ
뿪ɽоƵģϺ¶Ц֪Ϊ´һ˿ķգûеֻһ·ϾܵЩ￴תע
ºգҲǼϡϲеСϧ飬һһСǴչͨˣƵĶôʱĹЦҶΪôطѾ˼ůůġ
ʱԭϵţı׳ɽͷϵֶҶƮ㡣һ޼ʵĲԭ⣬˵ػҲԭһıÿ࣬΢紵ŽͷҲɢе֮۾ԽԽҲ¶˻ĵ΢Ц
Žı仯Ҳ࣬ҵһã·ٶҲ࣬һ·Ҳæû＾еĴɳº˵ݸһε̤˴εء
ݸţؾǵ뺣ϸϸļǵоЩǰؾλү̸ܷ£
ؾһģֿнڣ͵Ļشʲô
ǲʲô·ҿſڹ۲ĺϸֵܼЩͷˣڲŷ̽ס
ԭˣ˵ôô鶼֪ʲô£Ǵκ˴ˣս½ĺܰȰλ¸Ͻ˻ȥϣ˵յˡ
ŶǶлүˡ
˳ǣһҿ徲Ŀջס˽ȥõ·ҶЩƣǴҾڿջϢ·
ջģһˣջֻһЩëƤ׵˺·ˣһ˵Ӱ
֪ϤսϢв˴Үǣԭ˽ˣȥǣսһҲ֪ɶʱټ˼ˣеߣƵ̾˿
ǲڵҮɴǣһ˫ۣ뻳С
ʲô¶Ӳ۾ӣͷ䡸֪ˣҶĻ׳棡ƫƫʲô㡣
๫๫ô᲻֪ӵ£ҾͲһ๫ˡ
ѽԽԽ컬ˣǰɲġ
ŶΪǰʲôģѵϲΪڵӣΪûܾΪ˷񣡼ˣӾΪΪЩӦİɡ˵ţеﱻϣҲڡ
֮ʣͻȻͣ˶תǳĽӰɣҪһĺ
䱻ĺˮʪ˵壬ͻȻĴãΪҪɡ
һ㶣ʱһϲϮͷرסԼƾԼڽϳ۳ţһд¡
էѾʼתˡս·˽ɫҴң˵϶ЩĳɫҶæͷϵĻؼңԸڶͣ·ϵĹٱԶÿÿ֮ʱ̲ҲԽˡһ·Ͼʾӱ߹شϢҲЩϢεĹٱȻشỤ̋˰ӼĹڵԱıŷɱƥſֱȥһ·ҳƺǵһһҲץʱ·뿪ݸİºվԼҴǰ
վԵĽϤĴţһƬ뵡ֻǣģΪδŽգǰţã֨ѽһˣ̽һԴ˭ѽүүˣ壬үˣ
ŵ˾ȻſڣԼһ̵ܽȥȥˡЦõؿǸðʧֻԼƿ˴š
ǵһ渮ɵĴţ﷢
ѽСʦܣҿͷɽ˿ѽϧո˯ѣԺ۾
ᣬ渣Բ˵ֻԲٶ֮죬գۼ㵽ǰүүɻˣء
һѱס䣬ƵĿүڻˣⶼһˣ㲻Ҳûţҳ쵣ģ½ûȥүˣء
壬ⲻǺúõػ𣿡ŴԼһ棬Ȼð߰ףһΪԼĻˣвЩΡ
壬ˣ㿴Ұ˭ˡ渣һӲᣬһ߿˹ȥ
㣡渣˵һССӰһ˹ֱ˽ĻУѽײһͷ㣬ɻˣСˣܼ߶үҺ÷߶㣬ңҪһȥͲץˣء
壬ܽнˣýٷˡһЦ˵
үѾһһСͬʱ俴渣СŴ죬ýȥһˣ΢Цŵ˵ͷԺ󣬽渮Ůˡ
ŶŶúãٷˣ渣һ߲һ֣µĸ˸񣬽æ渣壬ҿܲҵȵģûҲûˡ
ǰ壬ͱˣⲻȥġҲȰ
ɲɣ͵ģеϲٵġ渣̵ĺܣûֻ渣Ĵ
ֽ˽ƺϧ渣֪Сϧ鿴ֵһ渣ϲֱҪҲһԲҪˣ渣ôཱུƯСŮ˽ϲĲ֪ôãƾϧСǾּ·Ѿ˺ӣŽ̵֣ءү˰үȢˣãҾͻС޶ܿţҵýгүٷ㲹Ʒ
˸Ҹ԰ЪϢͽˡ÷ӡ÷ӡӣһûб䣬ڸɸɾûһ˿ҳһ˵ͽˣ˹һ䣬ǱȾͺޣ޵ر廹Ҫң߿޻䣬ȥҲһԼ͵͵İҹˣһΰεģεĲӶˡһ˵ԼԹһ㣬˶ֱЦǿЦãСˣ˵Ļԩˡ
Ȱס˰߳ҭҭģ߸ͻȻһԴѽҲٿˣҵøϽʰȥ
ʰӣӲͦɾôһĺ
Ǻǣүֻһͷһӣҵȥó˫ɶԵġ˵ţһ¾ˣεͽһ￴˸
Сӣһǹء

ʮ

Я޻ظϢܿ촫˿һʱ֮Űݷﲻо󲿷ֵҸҵƹ,Ȼүһ࣬ҵĸҵû˶ͣƹˣټ渣ܹܿţ˭Ҳи
صҵƵתֱæа²𲽽ѹһЩá
æµļ϶Ҳʼѧƹ渮ļҺ渣ţ֮ԭڸԵͲܿҲˣﲻǸСӣص渮ĵһձ渣ÿ˶һѣ˵ģĸοø¶ĳŮӵλúܿʵˡ
渣ʱıһһ֪䣬ֻ΢΢һЦ壬Ժֻܽ˴˵˵ôþôá
ֻһӣǰΪ仹δɻ飬¶渣үүѾɼң渣Ҫ£мͶĿڽүˣ⡰١ֱȥˡ
үˣǲֳϵعЦЦҪ°͵ճЩٺӣ˵еүͷĪ˵·ÿÿҲ͵ЦүֵĲӦǺǰһƺүŽΡ
ģصʱæҹȥˣһ񶼻ص֮ϣϾʱӦÿʼЩʲôˣǣһˬŽ¡աơϧһ̤֮Ͻɽ
յϽɽɽĻҶɽȪɽϻʢһéƣéһֲݣбı̤һֱڵأһսţֱͦɽϵŮǰɾƣþˣԼ־ƣֻŮϲ˲ܺȵҲŮ˲־ơ
˵һ־ƣƵĿˮˣԾжӡƫƫմʦ֣˼˵ˣֻŮ˲õġ
ȥ򲻾ˡ
ôɣֻҼ๫ȵģ˵ˣֻŮϲ˲ܺȵ
£ס˽Ƶˣҿһ˵ҲûиŮˣΨһǡŮˡģֻϵСϧˡϧؿǰĵ㵸ţѹû
Žѵõı˵û˻ݸһЦʦ㣬ͱ۸ʦˣֿӡ
Сĳð㣬ˣһҲһϧ顣ϧ鰡ҿ˼Ҷůѣֻңû˵ţüë۾С죬ǸӣС죬ôһལԵøӵĿɰ͸˵ӣһ
Ϥ֣ϧʶתŽƶı飬ǺཱུӣС죬ϧˮϡﻩճ˽һؿڵġСѾͷΪȻȻһϹţСֻץ˵šԡԡѽƵ쵱óԵӣˡ
ҿһһСıݣֵĹЦЦϽɽɽСƮ￪
ɽϣɽϵͤаŵǰˣʯ棬ˮҲѾڷȫһСϧѾʼѧڵȥͤӵҲ˺ĵ̺ϸĵİе飬ĽﲻܺܿӦٷλõ˿ҲΪıֺЩ⡣
ڴЩʱ򣬺дҹķ緶ŭԭһЩϼͣԼ渮ˣýֻǱүϵѾѣЩƲЩΪҲô
û뵽˿ãӲǴ˼عصūţúõԼҷ˵һѡºɫĽϳͼ͵龰նԽʵĿ࿴һѡ
ȴΪȻѪҺŵǻҵѪЩҪУҲ㲻ҪͿԶ˵ġ

ʮ

ͤƬ̺󣬽ðһȥɽũȥéƣᣬջˣʹС̳
򿪾̳ӣһɾĽƿˮֱһѣƱȲ¶ǣŴþơ񫣡
˸֧˰ڼͣǵӰнԶ¿ʵ䣬ǻѾһ˰ɣ
ǣ⼸ոܱѾЩ̽ͷ̽Ե˳ˡ
Żĵĳɽ
ǣôץأ
ʦ֣ԭˣΪǲﱨء
ѽߣƣΪ˷򣡡
뵽ϵı޺ۣúǳССľѲգ䡸žĸˡ
䡹˵ľƱһһߣƱڵϣСϧ顣
ʵѾˣ䣬˰ɣ
Ҳܣң˵̫ˣ
Ϊʲô
ѾʼˣҪڽ֮أ˵߽ڵľһѾҲҵƹǣϾҵһƾ渮ڽĲֻϢһųȥˣҺ֮ܿˡ
º鷿
үү²ˣ
ܼңʲôСеģûүͷʹ𣡡һסܼңѵ
ûңÿֻҪһ׼û£Ȼ
үˣǵǳׯҲѾǵʮˣȥ
˻֣ʾܼҲҪ˵ȥˡ
ˣ֪ˣȥɣ
鷿ڣڿ󣬽Լ̫ʦڣ˫۽գɫҲǳѿüͷš
ƵƵϢҵһǧɣͥ䣬ֻһеӶֵ顣
ɶ˽һ飬֪ڴѹҵ⣬ˣǰ˼ҶģȫҵóףµĻԼǮҲϧ
һ¿ɰӼˣϽԳҪؾ棬θûԸǸֻҪǳļҵĴǰһصεģƾôҲв
ΪƫƧĴɣֶһٲڽˣΪʧ٣Ҳʵ渮һӣᣬݺݵĴѹһҳҵΪ˻ʵһӡ
û뵽Ժ䲻ҵ˽ףҴҡڵ߽˽Ĵţ˿ܻ䵱Խв顣кǷţû뵽ıôˣڡ
̶µʱ䣬Ѿʮҵӣŵһһ䣬һЩƹͻƼͷԣһǵǣ˵ˣһЩѸɵбµģڵȥ
ۿԼҵĲҵҪԼϣתֲ֧סɼˣϢһһ
ϸģҲ֪Ǻˡ
㿴ôȥҿҪˣϽ취ѽ
취ȥҵĸȥģҶ߱ˣȻûһԸһѵġ
ǸңǣȻ㲻ϣҲûҪ
ûҪߣ˼ǳģˣŮӣýҵٷˣ
֪ˣҵ͸ó׽
˵ʲôã취
Ҫȥģһ·
붼û;ܾˡ
ڲǳӢŵʱҪϰ֣ǿɾҪˣҲ뿴ҵĻҵôϰɡ
˶ӵĻ̫Ѩͻͻֺּޣڰ֣ʾӲҪ˵ȥˡŸ׵ӣ֪Ƕϲȥ䣬̾һһšȥȥôҲҪһԣ
ŶӴæȥıӰȴûȻ̱ϣþõһ

ʮ

渮԰
һ𣬴ϧں԰档
Сϧѧ·ǺԭվҪſڵϿȤ˵ʱСȾͲţײײĵܡ
Ҳţ棬Ϊ˷ӣһĿӣϧ£ѾǣţһϧҪˤˣֻҪһ᲼Ӿˡ
ǣϧϱŸӣСڻ԰ﶫײײģĲֺվСͤһ߿ϧһš
ʦ㣬ʱĻǺܿѽ㿴ϧ鶼Ѿ·ˡ
ǰҶﵱһˣܾԼûƵġ
ǻΪʦ㣬˵Ůһϧ飬һ
ȥ˭ŮˣϹ˵յˣȷʵûϧ֮ǰ֮¸ǰ˹
ʦִĺãЩǿװŶʦ㣬жŮĽѽ
Сʦܴ㲻ʤԼٱֹˣΪԲҪˣΪ˸㱨Ҿ˵ĿҪ군ˡ
֪Ϊҳʦ㣬ҲΪҳ£ɡ
ʲôͻȻڶ˱һתͷ²֪ʱҲ˻԰ûоǵӣȴҲһֲ©ؽ˵̸˶
ߵǰԴһ˿ŭʵΪ£Ѳӿ뿪ң
ŭݣĵɷ߿ˣ˳Ҳǣ˸ºҡҡڰڵϧ飬СҲ֪Ȥ߿ˣ԰ʱֻʣ½ˡ
һĲˣﰲοɹĺòá
㣬ЩĶ˵ţѽﱧ˻С
Ҳһ˿һ뿪ҵͷйԼģҪͬͬصġ
ûֻҵҸӱƼˣǹǽ㲻
ƾǸǵֶΣңҿ齣͡
һȥ״˵۾ô죿Ͼȷʵ˰ָ׻Ҳ˵ˣ˫ȭɵư
ãҾҪƵȥ棡
ΪʲôԾĿ䡣
ҾҪͱǲлȥǣпܼϡǳĿŽһһ˵š
ҲҪãᵽηһ⣬ûʥֻм˻ϣлŪҲغ£ʦֺʦǶڰﱣġ
ĻͻȻһѱס䣬ҲŪҵˣҲ֪˭˭ҵֻӣúõعӡ
㲻ӱܣЩҪŪŪ׵ģŪԺҪϻǲϣԼľʲôҶģң𣿡
Ƭ̣ص˵ͷҲգҪģĺá
Ϧ£˵Ӱĳģ԰ʢľջҲ𽥵ĵˣ󣬶Ҳˡ

ŭĻصңղҳ˸Ÿ㣬úõһͨһˣȻҲָԼıֺġƫƫԼȥ˵ģòڳһɫԴܹл𣬿ʲô˳ۡ
صУһ࣬æһӹ裬һڣžһ豭Ӧ䣬ү
һæȥԤǲ豭ƬŭδһĵڵϡûõĶ趼үʲôã
ԭѾǰòűյСױ㱻һֱźţҲǿһɬСѾͷһõĴ
֪ƢԸʵȶýȢϻҪһЩΪ£ҲΪ˲ɷĻģ檣һвͬҲӵĹϵ࣬ϸһ֮㽫˽ܣҲͳĵٷˡ
㡾ְصٷӦ飬ĳ谮Ҳһ㡣ҲصظƽʱǻмӵɷվȻ֣⧲ڵϵֻøһʹѪʱӿ˳
˫ŸеۣĲҺͷһʱŵûɢһƬǼѪһأɫҲѩףϽѾ˹ȥ
˰ȥ򣡡
һͨæңˣȴûܱסĺӡҰ׵գڵӶˣҪһԼĺӣĳİܸһ޵Ѿ񻹺СֻԼ͡
䣬ԼҪƤȥ飬ôΪūŭ죬ΪԼĺӣһжǸ䣡
㲻Ҳ壬ҾŹ㣡䣡¶˾ģһΪǵĺָ
ԣ
λ٣쿪ʼ죬ҪһΣܶûÿ춼һΣԽһ£ϣλ½⣬һᱣÿһġϣչλٶͿ¿Ҷ㽨лл

ʮ

ڸ廨һֱͷʱˣЩģеĶ̧ͷ⡣԰ľջѾлˣҲһĺࡣȻڲԸѣϲΪϲ÷
ͬ췢飬ƮƮػšﺬһ˿ˮζţȻ渣ɡææ˹
˷ˣ²ˡ渣һ·ţһ·š
壬ʲôˣ
үүٸ˸ˣ
ʲô
磬ү黭իѲӵʱ򣬸õĹٲͻȻ˵״ү۾ϣǷ˵ģ
Ȼ׻ˣԤʾǻһ֣֮ɵķʱв⻹Ǹе˽š
ǿԼס񣬽Ը渣壬ȥʷ֧ȡЩЩȥΪүһ£ȥط
ʱռҴҵظˡô£ô˵ʦܱץȥˣ
ʦ㣬Ϊ¡ߵ֧ŴŽ֮ǰ֪һһʮ˵
ԭʦõģѹǰʱ䣬ҿʦֹģǲң
ʦ㣬ʦҲ㵣ģɻźأԼ΢͹СںӷϣҾͲƽˡǽǸЩʲô
ʦ㣬¡
һʲôҪʲô
Һ䶼ڵʱ򣬴ҹܹҡ
ʲôǶڣ
룬ӦҲܿץҵģʱҺ䶼ڣһǱٸץȥģҲңҪ渮ȺסʹˣҲٲģҲ̫֪
ҴӦ㡣ԸһΣŪ
Ȼ䱻ؽ֮ĵ죬ٲˡûл̫Ŀ࣬ԹԵظòȥˣͷĲͷаԾ֣ûме侲ϵģҪ˵ŮˣҲ£λˣһ޶ֵģԹԵؾͰ˫ָ˹ƺҲ侲Ĺ֣ûǰӣλµòٸ͵͵һӣץץ˴뱲ӣûмķˡ
ͷڽ󣬱߱ߴһҳŸ˵ķ٣ͷֻһûдģׯأۣϿʲô顣
Ĳǰۣ˫ִǰ׺ݵ͵һקһ򣬲ˤǣİָ۽µ߿㣬ģˣѲɻΪԼǹ˲ɣ
ͷüͷֹӴһֻǰָۡͨһ£ſ˵ϣ˸Ͷأ
ģƽ·ˤ浹ùְָ˽ŵشӵ˵һӱƤ΢΢Ѫз߷ߵģȴֲ˵ʲô
˼Ǹӣ͵Цͬ٩ڴ¥ʱ̫ˣˣ·,
ˣȫЦʱĺǺ첼ƵġͷЦߴӹǣŽ˺ˣЦˣȻظ.ӷϾŮⲽôܸˡɲףɡ
ӵıӻѪͳһɾ˿ݸ
λүıѪˣȲɣͷճ˻ҳ˿˷ˡ
ؿŽһĲšͷӹ˽˿лˣʲ֮˺
˿ͷǣŽȥվԭأ˿Ȼһ˿⡣
һֱĸĽƣһж鰴ȵİһţǰбղż۶ԽĲʯ͵Ϯˤ˸ſֺţķӦȴʹӵĲ죬Сãȷʵһ㡣ͷʱģûʲôࡣ
ԶȥıӰҲĵظȥֱŽﱻѺ˸õĴΣȻȥ

ʮ

õĴΣҰʪƾɵľϡϡĵݣηûеƣֻ濴ŵһյú͵ƣɢŻƵĹ
ｫľϵĵһ¤¤ȥ˫ֱԼĸ첲ǽϡηﰲĺܣʲôһη
ʲڴϣǲķȣشǵʱ򣬸ɫ÷ǳѿֵǣûж̣Ҳûжʲô˰
ԸȥԺᷢʲôΨһĵľûڹ֮Ͽ䣬Ҳ֪ʱˡ
ǰ渣û˵ûпˣΪ۾κ˽ȥ̽ӡ
ˣʼɣǷֵãŪԼΣЩҲܴԺĨȥ˳£Ҳǡ
ˣԼĸ첲Լһţ˽ͷϥ
ηĴ̹ǣŵ֨֨ȥȻһ֨֨¸µĿεŴˣһӰվſڣŶ񣬿Ů
㶯㣡
ǣлүȥˮůůӡһɤ˵żİϤ
˵ηդǰΪŹ⣬ɿ˵ò
˭
ѽӣôҶˣ˼Ҷѽ
㣿ʲôʱйģԽĺͿˣդǰСս΢һޣŲҡŶͦǡӣСòŮӡ
㣿ǣǰŮԽԽϤ㡢ǡʦ֣
ŽһŮӵװ磬ĿɿڴȻһ룬ƲסЦ˳ۡ
ƸϽ죬ʾСϽס죬ȴǿƲסԼϵЦöӶЩˡ
㣬ôˣԼЦʵ֪˻ΪǸ˵ˡ
ﲻģƣ㣬䣬㣬СܿҪ۵ġɤӣ˵ţդһĴ멡
ﻹģǶܺãѾȥǴˣԵááˡ
ƹѺ˵صģţִóϴѸЩ
شŽ뿪ˣưѶº˶Ťһҡһڵˣ߻ǿ˸ۣѧŮӵģظ˸ӡ
صɫ˹ȥ˻ڽ·ʱӲ˳˻Сһذס
һͷͷһֽյıʼ߽Ѿȥһη䣬һжã渣ĴҲˣûΪҲΪһʱ䣬ƻڰлġ
⣬ŽƵװ磬ϲ¶һ˿Цݣû뵽װŮӾȻôƯѹͷ۾ֱˡ֪˭ʰ磬ǲҪ俴ӣ֪ʲô飬뵽⣬оȻһ˿ڴ
̧ͷǸССĴڣֻĵصȴȴռ졣
Ȼȴȵһ벻ˡǸѺʱˤ˱ͷۡ
ԽжȴϽԵ±Թûмƽ˿ѪС¿Ĺ¶о˴δйů
ˣС͵͵ڸøתƣѲߵץסʱʹشӦЩÿȷȲˡ
û뵽ֻĵһٶȻıʵм˵һθͶʱ㹧ʩһ
޴˵ˣɱʩңǸˣͻ˷ˣ˲Թң˿ֹѪСǸ¶ûĹңҡΪСӦõġﵱĴѽ
첱ӵĴֵ˵ţ۾Ʋģǲӽ۾ǸȵģһҲһɷЩɰ
ֵܣˣ
ҡ𣿺ٺ٣ҽʮ
ֵܣ鳤꣬ǲͽɡ
⡢ʹãһˣʵڸʲϡ
ֺγ߹ĵȥԭǸѾͷˡ
ǡɷ˲Ҿ˷ˣ˵˫ϥأظ˸ͷһ˳ԱȫҲҲ˽ôˡ˼ҳ˵ʲôĸԺ͸һˣϣСһݡ

ʮһ

չˣȷʵù࣬渣İд㣬ηȡů̿¯֣Ҳȡϵÿ죬ﶼԴͷӵһСֽתģǸõģһжڼƻУһЩĻ
ûֽʣֻСֽı̿¯Сľ̿дáߡȼ򵥵ǻظ
ӾôĹȥԼʮ󣬸ãѾѺΪʵѾ֪˴£Ҫ˰Ҳ輴̡
ӽ⣬·;˵˵Ҳ̣ӱ޵ĻҲ߰յ·̣ΪŮӣֻܸĳٶ࣬ʮ֮󣬽ŵ˿⡣
Ѻ֪ȡݲ£һ·ϣִ⣬ĶҲûʲô㡣
ķ֮㱻Ͷ˿⸮ĴڡΪطԾɱѺţҲǰÿ춼ͳԵĶ
ûȷȲˣʱֻܺηһЩЩζķʳûʲôʳĽԵӵˣֻһյĸЩʸɾʳ
֪ǲΪЩôɾķʳﳣöģʱ򻹻Ż£θҲúܲûкκ˵𣬾ÿնõҲֻ鲻õθǷѡ
ԵˣȻҲûҲ˯һ춼Ժġ
һ죬ֻҧ˼ӲͷڵݶԺ˯˹ȥֱһ͵ĵѡ
ɵ۾ֻССηڣƻͨһԼĪʮ꣬ɫٷͷͷñĹԱһĿԼ
ֻͷһΣ˦˦ͷǽ½ͷŲæ˹
ϼˣ֪ҹݰ٣ʧ֮˼¡߲ͣһ˿Ļ벻侲̬Ȳɵδ˵ע⡣
ϣ֪Լ
֪
ķ۾ϣȻĻ棬ʥϡ
ˣҷ޹أǷʱδ䣬ĻߣҲˣãǷһҪҲμ֮ѡִΪģ½ǷһΪһ𷸸Ըһе˷Źҡ
գüͷһ˵Ļߣ?
ǣһԣ˾ɰմϳͷ
̳Ƭ̣Խ˵ϣ˰ʥע⣬Ҫ򸾶ˣᵽʥǰ㲻Σ
ǣˡ
к£
ʴˣķںδô
̿Ž˫˫ƽʱ߼ĽթգֻйΣһӶɷĹ밮ܺãӦѾʥˡ
˫۱˺ڲ˫ִﱻһڡδ˿еõϢԼԵһжֻҪƽĶνˡ
нĺܿ죬ڰУֻηĽŲһطͣͣпη򱻻ˣҲ˼ּнһΣ·û֮ǰǶ·ߣԼڽﱻҡεüΣλϵߵĵ
ڣ˵أ߳˽ӣ˰һƫ
۵ĺڲժ˫ֵȴȻšգգ۾ŬӦ⡣
һϤӰǸɫ£ֱֱعڵϵģ˼ҹķ䡣
䣡ﲻܲ˵Ҫǰȥһ˫ְסʥǰ񣬹£
ͨﱻڵأּӲĵĵĽϥһʹӵĺļ΢΢һȴûлͷֻԼڵҪôĿԼ򶨣ԼȥͷΪֻ֪Ҫһͷ᲻һеӵ뻳ܣֻƴսȭͷֱϵ
ıӰ࣬ɫԼɼһЩ߰Ѫˣôƺ󲻶˵һжõôЩѪô£
ĺۣΪԼΪݵκЩ߰ѪߵǸɫ۵Ļʵλǰʩһֵʥϣϴ

ʮ

ԶԶؿǸڵϣ۾ȴεؿǰŮӡò
䣬ͷ˿ңڿڵٲƫҲЩ죬ĸо
ʻػعͷϽ˫۾˵۾һԴӱôߺѾֿ˶µʱ䡣俴Žһе˼뵣Ǿ֮УŬԼŽ΢΢ص˵ͷ漴ת˹ȥʥϣǷϽ
ԭּͻǸŮӣһ˵°ˣΪѰ㻨һʱ䣬ڱҵ
ʥϣǣշʥ÷ƬĴƿּܶͻ飬Ϸδü˴ϲ֪׾׾Ѿ°ߣ˶ҩ˸˱أΪѰˣĴһʱ䡹
˵㵽ҲǸ֮ˡڿ䣬òӢ׿ӣҪвҪòò˵ϰһĺù黭֮ҲС˲ţĪ˵ҵС㣬ۼҲΪӣȴһͼѾͷ֮ھܾҪӣȢİ˳µۼĽ飬ǶԼ·
ӽӵϱʥϣ֮ԼĻμѡ֮𣬻ڱԷ޲ŨȤǵ֪۵Ѱһ£ŨصĺԽ򸾶˴ǰ
ǽתķ˵ƽȣ鸡֮ý΢˶ʻæ׻ش
Ƿ
֪Դμѡ۾֮
ʥϣ˶ΪҲǲѣԭѾӣȴҹϮߣΪȷˣЩ֪һΪЧͶ٣Ϊܲμѡð踴Ӳμѡ˾ʱδΪޣʱҲжԣ֪ΪһжǷһ˵⣬޹أ÷ɱɷһ˳еʥ뷸ķ˵꣬ͷأĵ졣
ŽּһΪеԼϣյ˫ȭĸֻþԼеĿԼҪһеıĳ嶯۽ȴܿƵʪˣֻܵͷһ
ţȻǷҲǧѰˡ˵˵α˱ءھĺһ
ʥϣǱ·ϽߵģҵҲʶΪ֪ΪһӮѡʧȥ˰εͷĻᣬǺңԺΪһŴҪЮ뿪ǾҪҷ۾֮ʱ֪Լ´ԷӦ뿪뿪ҡ
ߣСˣۣԼˣȴһŮϣ˵ô£
Һڽ˵ȥԱƷҩֽӣű˱ء
дںվžһ˰ϣС֮ͽɶ֮ƹˣҴǰֽһţ̣Ҫ㳹£ùϢ
̼ʥŭæصʥϢŭ´۾һ󣬳˰
̵ûʶԼЩˡʵ۾һ£ڲʮ⣬ǰɳ֮ˣţЩ֮߳ҲƫмѡȻð۾ɲɷϵǣĻĵȷȷӮѡ˵ֻһССѾϰø߳Ļ䣬Ҳ֧֧˵ȻԽĺ֮ģʵȴ֪»Ҫ϶Խĺģֻýܹߵϵǰ
ϵĲ豭ڡ
ϣһ²һССѾôϰ˸߳ĻܴڶĲѡȣεͷ
ʥϣױŸѧ·ʱ֪ץˣеĻǷҸڵġ
Ŷҳ֮ˣϧδ͢ãǿϧ֪ڣ
Ҹѱ
ţҪ
ʥϣ֪ĸױżҸĴˣδͬһطһϵʱ䡹
ڿŵͷĽϴԽԽĶЩҪһ̽
⵽ˣôԽ˵ԽͿˡ
ʱһԷˡʥ׾ʵһѪܵʥ϶׼Ը׾һ¾
Ŷҵˡ
һԣ֮ⲻھƣţҲԽľȤҲ֪ﵽʲôĹ¡

ʮ

ʥϣи֮룬ʥҡ
Ŷ»Ҫ˻رܣ
ʥϣ֪Ƿ£ҲǺ棡̸Ͻڲ֪ͼǰϷ£ɲԸð
俴óΪδһüĿ֮ûма֮ڳӦòǵļƻʲôңѾԽȤڳǼ¡
̹Եδ˿ʥϣ֪ǷԿʼˡ
ڵĺǱĸ߸ߵģΰ£˵ȣš
̵һ˵Ƚȥƫֻ֮»ڡ̺ˡ
Ѿ˿һ۽渣ɽ½ʼ˵һһʮؽ֮һһ
˵ɻɽŵʱһֱ֮ϱ۾ĻںȻ۾ֱֱؿ䡣
˵ɽɽ˵ͽܣ
ǣɽ˵Ĺŵӡ
ʥϣ֪ɽˣδһʵ
ţɽǾʶ֮ʱйʡ
˵ɽŵҶȻʥʡȻ˵
˵Ҷɽ˽޵Ҷ
ʥϣʦȻδɽŵҶʥϵʣ׾Ӧʥϵʡ
Ŷ˹ȻЩ
ʥޣæص֪Уڶ򸾵ĳƺҲ˱仯
ʥϣʦһμ׾ʱ˵׾һˡ˵ͣϸĹ۲ŻڵɫĻô˵Ҫúõһ
ᵽɽʱڵбͻȻһĸоʶؿһֱ׹ǵĽſţȻһӰصһ𡣴ʱֽɽ˵һˣڵ͵ؾһ¡
վ첽ߵǰ㣬̧ͷ
ͻĶδһǱŵһ㶣ʶؾ̧ͷʩˡ
㣡
ô㣡
ڿŽϳǸڽͷϵģִź÷ľ۵Ǹ
ҲϳǸһϲľ۵ģĪиеĴ壡ѵΪѪԵĹϵôϲİ˽ӽȻиô
ڴӻͳһﻹһ֧÷һִһץŽĸ첲˵ϵ÷˭ģ
ԵʮֵؼЩﱻץۣʥʥϣķԼġ
ģ÷˭㻭ģĸ˭ڵԽץԽ۾ҲɵôģڽɫɨţҪҵЩʲô
ʥϣʦ˵׾ú÷һλĻ˻ڵע⣬عͷض䣬ȴûзſ
δ˴ʱĲԾϽǰס˻
ʥϣʥϣĪҪѻ˵꡹˵ţδ˸ʹ˸ɫȻ˵
ʥϣʥ侲Щݷ˵֪ʥһǴӷĻһЩ飬ҲΪηҪʥҵԵʣи֮룬ʥ϶׼
˵ƽϢԼĻڣڷſ˽ûϣվǰ
˵֪ʲô㶼˵˵ʲô޶
лʥ϶䣡
˻ڵı֤˵δ˼ϲΣ㽫ԼӰᵽǰɻȴ˰֡
ʦֻǾ׾Ĺˣ֮˺֮࣬üʦ³׾ݵ׾Ϊɽ÷ͼ
÷ͼ
ֶ˶٣Ȼһ۽ȴûм˵ȥ
Ұ֧ѣϿ֣ҾΪӡʦ˼ҾǴ֧ѺϳңΪʦ͸Ƶأ滺ھƫţʱٳƺԼΪáҡĸ׺Ĺ¡
ʱĻûץס첲ʱּ۾һĻĻӿǰǸЩվסˣһѷסļͷԵĸо֮ڲš
ﵽ׽ʲô֣
ұݣԭ䡣ȥǰ߹ʦң÷壬䣡˵Ǽֵʱ򣬽̧ͷǰ۵ӡ
һһٵ˵÷ʱԭͦͬ˼һϣеžص˵ϣӦ䣬˼䵽˽ǰ
δ˴ʱҲԼһиĿɿڴΪٶ꣬ĳ棬һδĳԶκ飬ǸοǵϵĻϡ
һʱ䣬ƫһƬţûһ˭ûп˵һ֣ʱѾת˹۲Żڵ飬ҲŽ״ʱͬҵĹֻҪһ㲻ڽĶŽ뿪
ڵʱԼһ׵һ㣬һ˲һƬհסѹʱǰֻ÷ЦȻ÷塸٥ɣѽ÷ѽ٥ɣ٥ɣ
÷˳ڶ߻죬ٸҹֻԼİŮ˼棬ôˣеóЩģüۼ䶨÷ƵĵطΪôƣŻὫ빬С
ǣǶˣ뿪ˣŶĺ뿪ˣ÷ǰһ仰Ҳû÷Թ񣬻ôҲѪǵĺӣ÷ƴµĺӣǸˣʱʹֻű÷彥ȴûй˵ȥһȥĺӡ

ʮ

٥һһٵ˵÷ʱԭͦͬ˼һϣеžص˵ϣӦ䣬˼䵽˽ǰ
δ˴ʱҲԼһиĿɿڴΪٶ꣬ССĳҲǾ˲٣һȴ漰˻ʼҵ˽δеĲΣյζʱеһ˿ĻҺ޴룬һԵ˸οǵϵĻϡ
һʱ䣬ƫһƬţûһ˭ûп˵һ֣۲٥飬ҲŽ״ʱͬҵĹֻҪһķˮݶŷ
٥ʱԼһ׵һ㣬һ˲䣬һƬհסУֿ÷жЦȻ÷塣
٥ɣѽ÷ѽ٥ɣ٥ɣ
÷˳ڶ߻죬ٸҹֻԼİŮ˼档
ôˣеóЩģüۼ䶨÷ƵĵطΪôһЩЩƣŻὫ빬С
ǣǶˣ뿪ˣŶĺ뿪ˡǰ÷Թ񣬻ôҲѪǵĺӣ÷ƴµĺӣǸˣʱʹֻű÷彥ȴûй˵ȥһȥĺӡ
÷ĻнñʱҲȥˣ֪һٲ˭˵ٻȻǺ󹬼ǧҲֲĿеһ亮÷
٥ţͳһѣôЩ֧ʼղ뿪԰벽˯ʱҲҪͷ¡
Ű֧ѣݵǰԼ¶Ҳȡ֧ѣӹصѣǺһһ֧ͨ͸ף˸Өѳ˵ǰ
̱˵ϣ׼ɵʵİǰʱָоԳܡ
ǺӡǺû㻹ţ㻹šǣ⵽ô£٥ʱ棬˿ûһӦеϡ
ʥϣǵԶ𣿡
Զ֣
÷ǰи÷ǲҲ¶֮˵ʮԶŽĺΪңΪľǶǸ¶֮˵׷ɱ
һֱϷŹǣϺĵߣǴһطһ꣬ΪңΪȥҪȴûҰܹ˵ҲѧҵҼõó֧ѵ˺ҾĻˣϲĺ÷ͼˣһΪҲ͵͵Ļȥҵǣɱ˵˺ööѪ
𽥵رûԽԽᣬҲԽԽ΢ڱĵϣһĴʹҲԽԽ䣬أǰһжģڰ˷ӿ


ˣ
ڽεʱͬʱ٥֮ǰ˽ȴһ壬̧һֵѪ޵ĺʱʹ۾Ҳʹ٥ģкš̫ҽ촫̫ҽ
к쳹ƫʱ䣬ƫڵƻͨ
٥ѽﱧƫĴȥ䱧Žֱ٥ָķɴʱ٥˲ô࣬٥δƫſڽص̫ҽᣬ̫ҽ㵽ˣδһץ̫ҽһ·һ·˵ʲôʣֻܾˣҲʲô˵ȥԴǣ¹ף
֮ϣһµŮӣԱ߻һͬµӢӣĻϣڴǰŲӡһ̫ҽ٥ͼæ˵Ҫˣ죬ˣ
̫ҽæǰΪһԵ٥ŵĿ
ʥϣλѾˣֻӺ飬ңѾСļˡ
ʲôк?һץס̫ҽ֡㣬
Ǵ˺ֻܱһǱ
ˣֻҪ
ҪҲҪһëҪԴ
̫ҽŵһͷּ
̫ҽŲմصһ·Сȥץҩ٥Լ̫ȥץҩ̫ҽ԰ҩװҩʳУһ·СŰҩ͵ƫڣ٥Խӹҩ룬˵ǰӹҩ룬˴һڣڶԿڵĽҩһβʣزι˽ȥιҩ̫ҽ˼룬ʱ̫ҽȡ˽룬¸˰
٥һʵ
ʥϣѪѾֹסˣҲʱסˣֻǣκδ̼⺢Ӿ͵汣סˡϳȥ̥ķ
ȥɣ̫ҽ˳ȥ٥Ҳһ
ʱһŮѣʥϣū
٥˿·ߵǰ
䣬ϵ·˰ɣùҲﻻ˰ɣ
٥е·ףǶӮˡ

ʮ

ﻻ˿֯ҩĽɫղǰĻҰףĽ
ڽĴߣ̫ҽ䣬ʱĵ˽үʥ飬
ƫһС鷿ڣ٥δˡ
ѵԵÿʣ٥ϸĿ䣬Ҳ˿ر٥Ŀ⡣
ǲӦûлҪ˵ģ
һƳۣڵءʥӢε飬ȷʵΪ
֪֪㺦˽Ҳ㺦Լĺӣ٥׺
ʥϣҵӣ֪Ѿ˺ӣȻðգҲԸܵһ˿˺
ʥϢŭ˵һɼһߣȷʵǲ֪С
ˣ˵ɡ
лʥϡ
䣬ͷβϸϸذ˵ˡ
ͽͷβ׵٥˵һ飬ɽ²Щ顣
ʥϣΪܽŪף䲻ѳ²ߣֻܼʥҲֻܼԼ֮
佲һе٥üͷĽԽԽšɫҲԽԽѿ
ĻҲסطš
үʦ׷ɱԶͽҲǵ궾ɱ÷֮ˣ֤ݣ
δˣʦѰԶʱֱ˸١ʦץеһЩˣЩɷԾҲԸ˵Ļָʾ֮ˣɼĻֶλȨ֮ˣʿҪۺܸߣһġңһֱŸʽⲻ
ʲôʣ
һȵ飬ôģһ򲻺ϣ֪˳ʦʦ͹ܼ渣ˣһҰ˼⡹
˼Ҫ赶ɱˡ
δ˹Ȼһְ
٥ʱڵǶ֮ҳĻʹ֮ˣ
΢Ҫ֪ⱳʹ֮ˣΨдҸֻ֣Ϊݾߣүٲûܼյί
ʥϣϧֻǽ
ʥүģ΢жԲߣƲһ˺
ˣҪ˵ˣ룬롭еǣ٥ƺû׷ȥԸ
̣ˣ򰲰ɣ
ʥϣ
ȥɡ
δΣֻøȥвɵһŭʥϣΪβδ׷ȥѵϽŮҲԸ÷һô
ʣ٥ûлشֻߵǰ˴޼ɵش˽ȥһ٥ϣȴ俴٥۽ǵı紵顣
ʥϣ⣬Ƿ̫̣ζԵ÷֮飿
ͨһ¹ڵϡټңܾͿ޳ɣģūſ۰˵꣬ת˼ͷ
үүүū֪үΪƽΪ÷ԩͬǹȴûܵһеģǣǹټңټֺγԸ⿴ģ
˭ĵӣ
ټңɱūţūҲҪ˵ūţūŲԸƼټԸ
үټҹΪһֻֿ֮ɷƸ꣬ɼˣټҲ¶˳Լ
ټҳǴ󱦣ʯвȶҪȵүµЩȨеʱ򻹵ҪЩǵɫ
÷߹󣬳ڳԷ빬ɹټȴȺԵĺӲǰ÷ӽΪ
ټҰҲΪ⺦ɱ˲ѪĵطүǺ¶ټһǹټҵĴ¶֮ˣү뿴ܷԺԼİ֮˵ʱҪװʲô֪
ū֪ټҵڵѪ÷Ժ󣬹ټҲ㶼ȥеһūŶôˣټҴûǹ÷һ죬ҪƼǾ֪Ƕٶк÷ﳤЩƵĵطүūƴ˵Щ˵ģֻү͹¹ټңټҡټǻʵۣҲ˰
˵꣬棬ڵϣ٥û뵽ʮеĿɬΣԱ˸һͣ˽ˣһ߸ϵĵڸߴʤĵطеһ˿˿ů
кᣬĵ˵Ϊһ֮ȴԼİŮ˶ˣǸøףǸɷѡɳһƽ֮ң޾ͿԺԼİ˹һˡ

ʮ

ĻһƵģɢ˼ͷЩŭԹ٥һ֮ϵ뱯һʱ֮䣬֪˵Щʲô
٥תߵǰ𣿡
ʥϣҡ
ǲ㣡һͻȻ𣬲֪ʱվ鷿ǰ
ôˣΪʲôúţæǰ˻
үū澲ãûаѹȰסү𷣣һԵСŮڵϲסĿͷ
ԼҪģ޹أ
СŮȴ٥ߣѾ˵˲㣬ɣ
٥վ鷿м䣬Žǧȴ֪οڡ˵ҹȥ
佫ᱧ٥ϽϵˮæذӣһϺüůů档
佫طϣԼҲ٥Ůš
СŮʶȤ߿ˣŶغã鷿ڷů㣬ľζ
٥Ž۾ʵ㣬Ĳ𣿡
ûлش٥⣬ȴ˸Ҫ
Ͻڰֽ̿׼ûߣ佫ﱧǰȴŲϷ
䣬ģ֪Լ壬ûµġ
طȡʼϵһ֧ʣպպϣʼֽϻӺ󣬽һʡŽȡѣպպ࣬ɵĻ·Ͽɡ䡯ӡǡ
ֽˣ˫ֽݵ٥ǰ٥ӹӡ֮ϣȻдš÷ͼݳ壬٥ݽ塣
⡢⡭
ټңⲻ÷ĺ÷ͼô
ǰңִ֧ѵ˺Ҳܻ÷ͼǰҲ׵ΪҪǶˡҪѧޣѧݣ
٥ŽˮииǧȻЦ˼ȥЪϢЪϢ˵Щ须
ﲻؿ˿٥תͷ˿䣬һĵ񡣽Ȼأ٥˸ӣ߳鷿
ʱѾ˳ʱһҹƣýܿ磬˯úܳ㣬֪
俴Ž˯գл˼ʲ٥һԻ
䣬Ҹòףһۼĳƺţ
ŮΪѾ࣡
٥ЦˣܴҪʲôҪʲô
ʥϣ׳䣬ӵȻݣʹڲʺֻòڡ
ǰʹһɫѾ÷ˣҲҲ
лʥϣ
лңлǡҾͰˡ
ʥϣģͬޣͬѨ
ãܺã٥ߵǰֽԼȡһ壬ݵСұϣΪ빬͢ƾ֤ҽ㣬١
лʥϣ
²ȥϸӣԻᴦá
ʥϣɷʥϽɻ󣿡
Ҫ֪Ǻ˶÷
ǡ
Ǹٴ
лʥϣŲʥϾ͸˶̫ξְ֮ˡ
Ѿһ˿ʵ⣬һֱڽĴͷһҹƫĵһֱţһֱ
һ磬٥ĵؽδˣδһΣ˻ʹֱ͵Լ̸
ܿ죬㴫ʥϰţˡ򸾵۾֮ÿ˸ʮ̵֮˵
˵򸾣ˡڼ䣬һֱĵذбǵĽƣҲĿе֪һľ󲻾ã٥ӵϱ̫ξ˴Լĸڡ
̸һµʱ䣬ʱһСΣҹʱ̸ֳĺţÿʱ̸ĺԺ᷿ڣƹͻһҹżغܻ򰵵òǻһЩ΢ЦֻǣҪʲôûҲʲôû
ʵҲãеʱ򣬻ʲô֪ȽϺã

ʮ

꣬

Ѿůů̿¯񻨴ϣᣵʹ˫ڻУ˯Ľ
ӿ⸮ѹȥµʱˣ뿪ʱصһѵĲƷҩģװһ󳵣֪ʹԺҩĿǲǱˡ
ҲЩǸﲹӵģץһеĻһЩɣɶڽ˵ʲôҲȲϽ⿪ĽҪ
Ǹٴ̡ﱻ乬߼һűŮūӷ߽սҲǸ÷ԶһˣϸӣǸջصʱ˵˽ɽʳף˴ˡ
ʥϵΪһڶֻһУͽƶûиµĽϲʮʲô£һȦɫҲܲ̫ҽ˵ӹ飬һҪСľ̫ۣʲô̼⺢ʱСĿܡ
Ϊûٽţӿؽ·ϣʥصһ̫ҽУӿ⵽ֻʮ·̣Ϊ˽˶ʮߵ
ʵܲţƵٶȣһȵǹƥĸ˻ȥҲ˳иΪӭӽ׼
صңǻϲǳ֪⣬˶ֻʶƵʥϰţʹ򸾶ܷ׻Ƕж񱨣д˱Ӧ
еϢֻ渣æڸү㵻桸ү˰ٷϲˣҾͿСүˣ潫ȥү55555
Һڣչ£ĺϲ㽥ЩҲôˣ渣ǱŷӵóֺóԵĸﲹӣԵĽһЩҩѲֱ㡣
˵ˣڲҲãﺢӸ̫ˣʱɾпͷˣóÿնˣҲŴһ
ûˣҲ࣬˸СҲһΡСС£½ۣ֡
սŸҲӰ죬ԾͶڼ
ڴҵЭ£𽥵ķɫҲӵĺճҹģĶѸٵ˼һеŮȣĶҪһЩ
յһͽ⿪˴ҵɻ󣬽ǲֹһأ
ɰ˻ˣ渣Ǽүͷ˵ǰ޵ϡﻩġүˡءٷ˲һ̥͸һСүף˭һСүأ
ҹﱧڻظŽԲĶƤһ㰡
οˣ
ɵҲܸ࣬ӣһ̥ܵҸ˻أ
Ц۾ϲɫ˵Ľθں˺ܶ࣬Եıǰ࣬öڱͬʱԸҲԲ࣬ĺɫý￴ȥӵġ
§Žޣǻ˿еļĺüϵ¶ҲԽԽˡ
УôȥҪըˡҧҧſҪ´ȥôˣȥģ
ңҽ˯鷿ȥ
úõأ˯鷿ôˣҲ˯ˡ
ңҡô˵ѽ̿ɿζ֮ġ͡ǰȴҳԣ⡢Ҳ̫̫
һࡢһסһģﻹΪˡ
䣬ôˣɫѿָĶͷ
죬ⲻǻϽ𣿽ֻ£̧ʱѩۻؼ۾
ڣյһ㡣㡭
¿ˮҿ￴ԽԽ죬ԽӽԽأȻϲɵҲһȡ
ڡһЦѵÿ쳣ģ˶Ū˼
ģ˶ϣĶͷȻ˺
ӣʱʱ򲻡ˣ˯˯ɣүڿˣٹҿɾ̲ס
ѽ๫ôˣôĩôˣĳ˼װ⣬һ㣬ŤŤӣĶӻ˲䡣
Ӱҿɲ»Ҳ㡢ͱŤ
ɫˣĶߣҧҧĶ¿ܲˣһ˵˴ϡӣҪٹΪΪ̵Ѿܡˣ
ǸɵϣֹסĲӣλˡ
ʦ˵ˣѾȶˣ㡢СЩҡҲҪġ
ģｿߵص˵ͷһ£ﱻ䷭˸䣬ΪɾͲ
һƣ±Ա󻳱ס˽ָ˽ж÷˫塣ҵĽ
ǵһߣٵĺڶѩ׵ľͱϣûйᣬûкӱ࣬ĸο£ӾܿƵزš
˶ĺӣԽıؽ϶Ϊһһɲǣǽһ㡭
ƶ֮δ˳󻳱ָԲĹĵĶӣͻȻ¸֪һ㶣Ǻڶ
ӡڶ
ǰǺڶһأ˭۸ǵˣ
ĺƺڸͽĻһڽĶﹰȥĶ˺һᡣ
ûй䣬Ķסˡһ˵ǸжǼе
ҵĽҰ㣬ĺð㡫
Ȼһͷ㱻סˣδּӲ䣬㡭
ʲôҪ˵ˣκεԶܱʱ飬ж˵һаɡ

ʮ

ԭڽ˽պϧɽ£ΪеĹϵֻ
渮ľλͦŴӵŮˣе˶ΧתλˣǽŲմصĸ
ƿĸԸΪūˣֱҡͷҲ뵱ɽڽǺεȵķǵĶٽ˶Զԣû뵽ԴӴʦֳɻ־һȥˣ
ҿԼûСˡ˶һĵı飬ϣƤˡ
ƿ˶ҵӣһŰĦ͵Сȣһһһڵظιѣ۽ǲԾбƲţץŰͻ±±Ľš
ⲻ֪ǸģյС䣬ŬŬ졣
öʦе֣
ţе㡣ʦ㣬ʦֿʮ˰ɣ
ʮˡ
˼ǡǳĬ໥һ£СˣǸȢˡ
Ȼ䣬ƾһɺԺವֱϴܡɻţһɤͻȻڶ𡸺ð㣬͵ԣ
˵䣬һ˫Сס˽ƵĶ䣬׼ȷ˵Ǿס
ߣ˵ҵγô٣ԭֻ͵ԣ
һһѵĹһֲԲ˫Ŀüһ˫СŽƽĶ䲻š
ӴӴ㣬ҵḶ́
㣿ߣûţ¹ﾾŽǰ
ˣܱҺЩױǸүү¾Ƶģֻ͵ˡ
ι˭˵㣡
㣬㣬ֻ͵Ե󣡡
¹һη˫ֲһֻϻһѳ˵ĲӡԲִ󣬵Žƣƴʱ˲Ķ䣬ҲĵԲִ۾Ļؾȥ
һҲѽ¹һö
˵һöһöǼжŮϰһֺóգΪ˼λӵӣ仨Ǯӹ㶫רŸպͽʳġ
˵ڹ㶫⻰ԴһöԺԵһ㲻١һöĺܰըͨÿ췹϶иֿźÿζļȡ
պͽθҲ󿪣ӳԵĿģҲǸˡһöҲˬĲˣɾ䣬һҲˮģ˸óԵģҲΪеԵģһϯζ˵ĶˣΨͽƾǲ̣ԩҶͷһһϾͳ
͵һһҹķǽôǳô˭ô㣿ҹҹĲ󶯣Ժ䣬Ͱһ˸⡣
ߣֻһΪ˰ǷѾ˼ү˵ĹԴԺһöͱжһͿԷޣóݵ۹ģôɲ벻¹Ҳûõˡ
ԣҵʱԥ͵ͷӦˣ֪ΪԼżһöǾľΪ˸˰һõķǽʳľһ²ǵĺòϣҹҪʵĲУҲȥСһᣬҲͲᱻǸɱĴ͵ˣȻºүҲûǺͽƽ¿
ӣ˭͵ҵĻ
ιι˭͵Ӿͷϵģûдԡ
еһжҹܣ㲻ҵͬܵóԵģС͵󱲣
㡢㡭
֪ǲĿǣûһγܽܳùһö
㣬ʲôѽ㣬ͷֱٸҳɣʮˣƫƫһʮ߰˵ƭˣ
һöŭһ۵ɵԲִͷˣĻױķ顣Ůˣб°̣
ҶܺãýôôУһöǲСָڶ䣬һмĿ۽ƣһŤϸһҡһڵˡ
ϧŵС㱻ƵŭһϧǱŵذϵǺ«˵ϣСѾͷѾ˵ˣһЦ¶һֿɰССԴ̣ϧ鿪ʼϲϿӲӲĶϲһöԼСǺ«Ϊչ˵ϧݣһöصСɳСǺ«ϧͣչ˵ССû뵽СʳҲ˽ƵһöǲֻúƤϧҪ
ϧῴŵϵİǺ«۾һ죬СһƲ۵ؾͿˣ£ɰ˸Żˣ
֪ǲģϧɤŽһ󣡿Ǹħ̶ֻҪСޣã
Ҳ˲ˣϽϧ顸ӴιҵСڣޱޣ㲻Ҿͱɷɡ
ƾԼһϱǷСѾͷģҪôᱻôСԵأ
ϧϲɷɣֻҪ˵ɷɣϧίҲתѾʩˬ
Ȼ˵зɷ棬ϧֹͣ˿˱С죬СϻᣬգѽգؿŽơ岻ƭϧŶ
ƭϧˣߣɷȥ
Ǻǣˣϧ鲻ԣ塹СѾͷ֪һССǼССĹ͸µСǺ«ɢ˵ζ
ҵСϧã֪Զã죬ϧžһڣϧ鱻øֱЦСȴץһǺ«ƵѽƵıͲĹĹĵġ
ߣżһȥųԵĶƿڳݲ˵ţϧ˳ȥСһ̵Ҳ˳ȥ
һԵԷ򸾣Ϸһϰ볡ƺһöս°볡ƺϧݡƵӰʧſʱȱסЦ
Ӵιˣǡǡ
Ǹе΢Ц
ûȷǣ˿ˡҲһЦ⡣
䣬㷢ûУʦֻҪ׼Ա񡣡︧ŶӣЦ˵
еһｵһѽԺӲ̫ġϾ˵
˫۾໥˿ţԺеĺϷˡ

ʮ

Ͷ꣨Ԫ1119꣩٥Ѱƽദɡ֮ˡɡ
꣨Ԫ1122꣩Ͼ񱱾תֱ˴ζûã˴α߾üǳأֱ½
ǰս¼ңԶڶǵĻȴƺ㣬ÿ˰Ｑ͵սսܵϢ٥еǰδеѹ
ʼɣԼŲ̾ԣǽ˵ľǷȷȷʵǸûʵۣѡɵɢүҲֺõʲӻʵۣ
ͷģȥˣͷҲˡ٥ϣַۣ֪ͷˣĵǱȥŮ̫࣬չ٥
Ѿ֪٥ƢԸֻҪͷʱϲ̫롣ĵصϲβ裬ߵ٥٥Ħ̫Ѩ
ټңǰЩӣүˡ
Ŷ˵Щʲôˣ
˵Ƕܺãٹ¹Ҫˣټңλ˫
⵽ǸĺϢ⹫Ҫ׼ݴ񿩡
ټң˵ģҲͷһص游ˡ
ǲһӡ
ǰȷһ
Ҫ游ĸˡ
渮鷿
үַ͢дͭǮʼǮͭǮʮʹãǮʹáΪԭͨõǮúֵܲǮڶʮǮܻһͭǮǼǮׯΪʧء
ǮׯĴǮɥʲŵϡ
Ϊ˵սÿ飬طȴΪһ֮˽ŷӵ˰ʹԹʢ
ķͭǮʵļǮʹøǮׯʧأǮׯҲδѡ
ʲᣬʲϼصüͷԽšԽ
үøϽӦԣȥЩǮׯпܡ
Ǯƹ񣬳ļǮǮׯǶˣ̵Ǯ鵽ٰȥȻЩǮȫһɽӡ
ǣүүҪô
ҲѾһˣûʤϢ͢ķͭǮ˽ӣ벻ʲôܱʵĶˡ
Ǯƹһĳ֮顸үˣȥ죡
ǮƹǰŸߣͰ渣
壬ϴˣ
үѾǵĲˣڳĻÿסȥ
أ
Ҳ׼ˣýĸҪҲˣЩҲתٰˡ
ãȻˣԸȥø׼̣
ҹǰųһŵʮмȥ۵ĳᣬǰźصĹ̺⣬ĳ϶ŴССӡ
˶æ˩࣬ȴǰĺܣû˴Сеġ渣һװŸޡ׼ûٸϸ飬©ʲôźá
ʰĲˣ渣үˣ׼׵ˣˡ
߰ɣ
˵Ὣﱧȥ
ߣҲͬգﱧѳϧ飬һ⡣
䱧Ž˵һ¾Ӻ󣬽ϧ飬һöС˵÷һЩŮҲ
渣һƥһ٣鿪ˣġõáͳתʱ⣬žֻǣڶĲԶӰǲظš
գǻ֣ᷢ渮ڽеȫ渮Žգ渮еҲһҹ֮ûӰʵý˺һӡ

ʮ

΢΢ҡεĳڣ̵źë̺Ҳ̺˺ʵĹ̺ûеƣŸӵСҹɢĹᡣ
һʵ齣ǰһű̶һ߳ϵСӣһС룬ϻܣΪ˷ֹϵ䣬ܱװ˿ɿɺϵĵ塣
䱧ŽؿԼϡ
䣬ΪʲôҪ뿪
ﲻٴˡ
ΪʲôָֺôָȴȳƣмʵӲǳսγɵġ
κͽѾսһ࣬ԽԽɥҾο´λڽӡ
ǡǿܻĿгǡ
Ҳ֪Ը̫
ǵĽҲᱻԲҪټǨ
ǣҲʦӣ̫ΣˡֻҪ㰲ȫݣһ᲻κδ۵ġ
䡭§סɷԼͷʵϣǼʵе˴δй̤ʵ
ֻҪܺһĺǣҶ㣬벻
ɵѾͷ䰮ӵĺ󱳡㲻Ϊô
˵ǼٻǣҵкãƾĶۣʵ㲻һù
ðȻ˵ʥϣʥϿԴ
ðҵҲҡ
ǲңֻ᲻áʥ϶㻹ĵģȻΪЩӰҿЩרűġ
ģô
㶼ˣܽаӰô
Ҳǡ䣬ĲǸûʵۡԨ֮ˣΪΣ֮أŪڼҲţȴҲ˵˳͢ķͭǮ׼۾Ȼʮ֮ࡣ
ȷʵˣʥϵĸ̫ųĲǸλϣҲµİա
һһ࣬Ҳ֪ʱͣƹҺõºǣ֪ˣǰ»յǵţȴȫޡ
Ѿ跨ǴȥˣһҮǵϢһһ㡹
䣬㣬Ĳô
ʲôް
˵ڽĶͷӡһǡ鲻ع֪ǲǻźӵĹϵԼöƸ׾͵ᣬⲻļ仰ְˡ
ˣˣЪŰɣٿ项
ȥ۽ǵ飬ƽ̤ϣǺãڽ߸¡ĸϣ˼¡ĺǸ֪һ湰˼£СŻʵ˼¡
ŶӡӴŵȴЦ˳
֪ǵĵںǴк͸ˡ
ԣǵ˵ɲ
һӹȻʵЦ֣ͷԴ£һĻҲãҪǲԾǵƨɡ
˵ԽԽСᣬЦ˯ˣŽ˯գ簮ĸĶͷһ㷢°
ȡһСܣƬ̺СһӰһݳĳʲôҲûиֻ֪εץĿǻźӵٷˣ⳵ݿɲܵѽ
ʳǽǵ
һȺ
ڴŵõڴȫſ˵ϡ
ֱǣôȥ˾Ҫ򵽼ſˣ
ʥϢŭԽٹڵǰһؿͷл
˵ô죿кܵΣȴˮ֮䣿⡢ȥڣѵôҪô
ʣξֵ֮ģ
һڵһɫۡʮݵڵǰ
̫ӵ£

ʣø״˳ΪεˡǶǽ˽ˣȴδ뵽ҰģɹƣҴ֮档
Իһۣͨһڵǰи֮룬ʳȫ
˵
븸ѷλλҲ⽭ɽǵ껸һУͽеɣ
̫ӵ£
̫ӣ
һԼȳһƬ֮
٥ȴԻпһƬϣӣûпʣȷʵǸûʵۣ黭ԴһλʵڷԸ
ǶİɣҲգԼ˽һذɡ
ãּλ̫Ի




ʮһ

ʥϡ
ϡ
ǺѹѹĹأеĴ󳼿٥ջسеɴָԻڱƹ֮һš
Իȴֱֱعڵϣ븸໥·ЩֺͲڡ
ʣӲТʵǲԸױۣӾ̰ͼλ
Ի֪٥Ҫľʲôʮ꣬٥鷿ңǽҵĶͬһŮӵĻ񣬶ŮӾȻԼĸмƣȻǲĸףһŮӡ
ʱףΪ΢óмƣԭ
ܱ֪ΪһССİѶһԽķ򸾣ѶʱȻеˡǣ̲ס͵͵Զȴ뿴һ뻭ŮӼΪƵĸˡǸ˵ɲǣԻ֣˭
Է򸾵Ѷ׵رˣû֪ϵƫʲôһֲ£ҹֵڵĹŮҲڷԻеɻ
ǣŸʣԻĵص¡ûȴ֪еŮǸʵİ÷壬÷ʮǰѲ
һ󵨵ǿ÷Ů븸һйϵڵ֪ɳӰִԻӿ϶һ²⡣
Ժ󣬸һ࣬ĿԶ湫ӵĸʣް׷һͦҲƺ
ˣҲˣŮӳֺ󣬸ʵƺҲ֮⳯ˡλ˿ޱȣһֵǿȴƳ˵ħһ㣬ܰͷ
ƾĶۣʶڶŮǲģû֣֮ǹĻӻŮһͬʣһİѧѧ鷨ʵ黭һֵҲóߡʱԻ룬ǲڻʼң᲻Ҹࣿ
ĸʣҲԼ£ֻƺǿ˸ЦǷǷ黭գȴû֮š
˳֮٥Ի鷿
Һ٥̾һʺʧܣô
ʣڶĿУǸʧߡ
Ķӣ٥иеЩοĵһӣԭʺʺԸ񹧽ڼǸɶõޡϧʺʮ꼴ţ껸ֻаꡣ
ʺȥʱΨһҪƴڵõԼı֤Űر˫ĿԼĻЦȥ
ޣ鿰ʺʵ˺һʱ䡣ʱֻаĻȴԼ۵СĨȥ۽ǵ飬۵ȰοʲޣĸˣлŸʡ
٥Ǹ֮ˣˣԭΨһĺӣȷʵ˵ŵģԻΪ̫ӣʮδıԻ̫λҲ˸ں
ڶĶУĵģȴι֮ŵġԻ黭ո߳ҲǸ֮ˡ
ϣֻһƽĸӣһΪǢһԸӣ
ңԲվûҳŵ项
ףһУԹ޻ڣĸҲһֶ֧ġףˣöȥǧصɣԼģԸġ
Ϻٰ
ٰأλںݳʮ滷ɽγһϡɽ룬ĹȣΪȣƽ̹ȫòеɽΪ
ٰĿɽɽж׳ĴֱɽжҶɺɽңļˡ
ѡ¼ұڿĿɽ¡
渮ʮĶأ뽭Сһµĸۡͬڽǣ˱ķ⣬صطԸ渣ڸۡԺ鷿͵͵һЩصֱͨĿɽ£ЩصĴڣ渣ޱ֪·򸾺ͽҲ֪ЩصĴڡ
Լһµʱ䣬һ·ϣߵĲ죬ҲûʲôϰһʮͷһЩصĹԱǲ档
һЩԱ̲һ䲻䷳ҹĵͲ
Ȼã֮г࣬в֮ǡƻЩ֣ȴ֪Щʲôֻûж˵ʲô
®ʱ·Ͼһε·ߵŮӣŮȴт˵װ硣
ŮӾѺ󣬷ŵ֪ǸѸɷ򲻾ǰ֮УҲʧȥ˸кӣ޼ҿɹ顣
Ϊû˺ӣ޼ҿɹ飬ͬ飬㽫
һ·Ůˣ䲢Ըκνȴִˣû취ֻͬ⡣ȴýƿס֪ΪΣĳ֣ʼմһ˿
ָʮ·¼ǰ

ʮ

ѽƻ裬̫Ʋ㣬һԲʳ˱޵Ҫ컹Ҫ۵ķۺɫ
յɽׯ֮ϣԵɽׯֱĽġ
ģǵģǽģһۿɽׯʱ뵽ľʡϵ뽭ȣҪԵࡣ
ɽׯɽؾͳˣһЩЦվǰţͽӳȲǰ
үٷˣˡ
ˣ
˵ﻰǰġˣȥҪǰģɱѽ
ᣬҿžͦõġ
˴ֿһأ渣ָжжᶫİᶫһʱ֮䣬ɽׯſַǳ
佻˰渣󣬾ͲŽ߽ɽׯ
үٷˣỹţѾͷʰʰүҪٷȥ԰ƣ
ǣŽҲգűϧĽƣ˳԰ȥ
߹һĳȣת˼С壬һ¶ţǰʱȻʡ
ǰһƬˮƣȴõʮֵ£ɽʯƣܱߵ̨ͤ¥ӳȤ
ˮΧһſŴ֦ˮ΢ڶˮ߻һЩͻСͤӣͤߣˮϣԿˮһββĺ㣬ϧ鿴ˮ㣬˷ָܵˮС㣬㡫
ϲ𣿡俴Ž۾ɵôģǾϲ֮ɫŽͤ
ϲϲ
СʦܣͤӽͤǱǸأʲô֣һæضϸĵܿͷеҲã¥Ҳգﶼһ֡
ǸͤӽнϪͤ
๫㿴լֻҪֵģɶиӴ
ôĶζӴʦ֣군ˣĽСˣҪƲƿ
ݺݵص˽һۣƹ˸Сϧȥȥˡ
簮ؿ˿ӣֿ˿ˮ߿Ů΢Цҡҡͷ
ʦ֣ʦֵģҿû˵
֪㲻ˡն޸Ժһֱ浽ܣҲûһ̶ļңӶߵģ㲻Թô
ʦ֣˵ʲôѽԼѡʲôԹġ˵ͦãȥľȥģˣǿСʦѽôլӣûסĵطСʦܣ㲻᲻ӭǰɣ
⵱Ȼ᡹ЦЦش
ʦ֡ʦ㣬ǣǸ˻أô᲻ӭأҰʦԶһǵĺǾͶаˡ
˵ҲŶ˵ָΪɡ

ʲô
ðʦ㣬ĺӱ£ǸкҵһһŮĻԷޡ
һŮأºϾĿŽ

ҪͶҶϱˡյռ˵ġ
ۣʦãģһӾҪ˼ŮƸĶһҲ©
ʲôϱѽϧ˽յĻԲĴ۾ʵ
ϱѽģ㿴ǵϱСϱ̶ŮСܵܵϱ˲
ǡϧûϱѽ
۹ϧ飬ֻ˲Ȣϱ㰡Ůޣֻܸ˼ҵϱҸ๫ƱϧͯԶùЦ
ŶҪ̶Сܵ๫
Ŵס
ȡȿȡȲ±Ǻ
ۡƵĲ˳Һ估ʱһ˦䣬űⱻһͷһĶˡ

˵ʲôΪɶͶЦôģСһѽϧ鲻״ΪɶЦĴ۾޹գѽգء
ڻС๫ôаغͯ治֪ʲôͣ๫һ㶼ǱԼģҸԼСĲͯϱˣ
ѵ
ߣЦ͸ⰻȻĴƮһǽ֮⣬һվΧǽ棬ݺݵšľʢŵغ⡭

ʮ

Ԫ1127꣬٥ʽѷλλ̫Իͬ꣬Ĺž
ʡ
ý̫ϻˣϡһѵ
аɣʲôûϵµصļˣܰûܸһ̫ƽ¡
ʣ˵ǶԸġ
٥ѾۼĶӣԻα֮ҪԵһĻ֮ϣӵκѹֻджôĳز
Ǽ㰲𣿡
ʣѾ׵ˣ֪׼ʲôʱ

ʣи֮룬ϣܰѾŵܴȥ

Թ٥ĵھŸӣʱ15ꡣԹĸΤԭǹĹŮ󱻻ڿУһΣû뵽Τһξͻ̥Թ
ΤΪ΢ܿͱ˺֮УֱԹ꣬٥żӣԼôӵ٥һ͡
ԹгģһҲûӰĳɲšԹ򣬲ѧǿǣǧԣֻ첲ܾ110Ķһʯ嶷ǿҲ̳٥黭ա
һб䣬ĸһĻӣĲʵסԻŵȴмӣУôֵУŵܿԹʮḣۼԶ฻вʵģɵǣ฻ԹҲߵġ
฻ܳ躢Ҳմ⣬٥ϲľḣۼ฻ȴƫƫϲԹһΪ฻ĹϵԹΤӱùࡣ
ԹѾʮˣҲѾʼ¶ıԻĵﳣľãŵܲǸڶŮü̳λˣ
ǣΪһֱԹڵĹϵһֱʮֵ룬ΪˣԻͶ฻ûٶԽԸӵĹϵ
ʣ뿪ֲԸ˻ݣŵ书ãȥҲЩ
Ի˼٥һðɣʹ
ҹһɫᣵڱ湬ǽһС⣬ݳĳһ̴װ磬Ͳһ˫ڳ۾ɨܡãһСĵؿˣӰһڣĳıӣ뿪˸߸ߵĹǽСڣͷַñԶԶؿųݣֱʧããҹɫУ΢΢̾˿,뿪ˣ֪ʱҲ뿪

ٰ
ʱĩϵǱȽʪȵģͦŴӵŮ˸ǽп಻
ߵͤ˽ĵطˮֱܿ⣬Ҫࡣ
ΪŮ˾ЩصһĿɽЩ˼񴲸ڽϪͤͽϪͤǣաûµʱͤ
ⲻһܵͤȥˡһҽ𾢣ȴϧ黭СѼӡ
һ㣬ٻһ£ˣСѼӻˡ̿ţã
ȥ￴˵ϧֽСȳȥ
һСѼӡ
ţð
ǽ̽ġ
СѾͷѶյĶϣСܵʲôʱѽҪܵ桹
ϣԣ
̣Ϸ÷߽ͤŮֽõҪ
ߣ˵ܾܵͲҪˡСѾͷԴˣСһĲˡ
˭˵ܾܵͲϲˣ
ûְŮ˹СѾͷԽԽˣῴɫ˵ˡ
Ƕ˵ģ˵ˣ˵ܾܵͲϲˡ
ĽƣµһҪ˵ĸо
˵ûеܵܣǵıΪڻŵܵܣأҲˣһﱧˤˣѵܵˤû˿ɾͲˡ
ҪܵܣҪˤӡԲ
ԣŮСһΪϧϰһҲ˹ȥߣҪһף׵ʱһ׵ģҲҪ˵ţϧ龹ȻСǡ
ϧĻա¾ͬʱһ
ѽղ˵ףһ޹ЦŮ
ѽɷˣܵȥ۸㣬һץף͡˵ҲܳԵ𣿡

ʮ

ϧﲻݵ׳һʮѻش⣬۵¶ʱɵˡ
찡ôشСѾͷѽɱĽƣôƫƫϧ鿴ÿģºãˣôشѽ
һҧгݵģձЦĿţһһġ
ƴʱ֪˳ͤպͽЦΪ飬ֻ˵ʲôЦ飬Цشǰȥ
˵ʲôأĳ߶壬Ҳöһ֡
壬ʵ˵ܲܳѽ
ͣɶ˼ɶͷ
㲻ǳԹ𣿡
һ£Ƶˣһֱ쵽ǡǸҡҡһ£ȡȡȸˡ
˵žȴϣһ˸סˡףʦ֣ôŽҪѽ벶ȸںѽյذѽƸͤӿڡ
Χǽ⣬䲻಻ٵͤĶԻѵץƵСӣһɾ̫ˡΧǽһԾ룬粻İѽƸ˸š
ѽʦ֣ôҪ߰ǺŶ㣬ȵͷˡյ٩Žơ
ȳģųģˣһӢҪϪͤˡ
´ʱҲվһѿסƵļ򡸶ʦܣæѽҪ̡㡹
֨֨
ףʲôأ군ˣʦĥˡ
һͷͿò޺һЦݣֻ۾ȴðŻ硣
ǺǣʦѽǸҡҡ
°ɣ㲻ѻ˵ͱ߳ͤˣһѽưˮǰҡȣ˽̤ϣֻؿŽƣɷˣҲֵÿϷһЦﲻ÷͵ߡ
ʦ֣ô̻ܽСأҼϧɻСšղġ
֨֨ȫȻûƽʱ컬࣬ɫտǽһѽţʤ׷
Уϧ˵ôѽ˼ǸƻŮСʦǧĲŰ˼Ҵӹ㶫ǿҪ˼ҹ׵ģôСʦڲ˵ոʹ˸ɫ
ģñôô
һãȻףô£ôһ㶼
ߣأ㣬װװɣƺ޺޵صһۡ￴Žһķ߷ߣֿɷװͿӣ֪ǼһƲƵģȻһתתȥһֱںһԵСֹ˼䣬С죬Ц˵ͷѸٵ˳ȥ
ʦܣ֪Ϊܷʦָ˵ѽ¼Ű
ֹ۾ܿ죬һ˿Ц۽ǵû뵽û뵽ԭӣȻҲôۡʱ
ΪҲӣĵڽ߶
ȿȣǸʦְ㲻ˣҰΪ˸ӺʦӵģҿǴӦĸףһ֤ݵģôᱡ˼ңɽҲýѽʦ֣ҿҲϴСˣʦҸѰ£⽭ϵŮӳĽĿˣˣܺùָֻŵģһװͰ͵ӡ
ǰʦ֣㲻ϲС˵Ů㻹˵װͰ͵𣿡չɤŽеΪΧǽǸϤĽŲ
ףɶʱ˵ϲС˵ĹһöûѽѽˡƸշӦԾʱ򣬾һŭƣƭӣɫǣ쵰
ಡ
ž
Ӵ
һֻһڵϣԴһĿ
ˣʱվ¶ǰ£ΧΧȹŭӽơߣƭӣƭӣ˵ʲôϲңԭƭ˵ģԼȻеĻ
Ƶ͵㣬һöһһתɿܿˣ±˿ǴỨ
ˣͷˣպͽ㿴ҿ㣬һȻصģбۿŮˡ
òԹ޵ؿһۣ¿ǸֺֺЦ˽һѡ׷
ٲȥɾ׷ˣҡֽȣѵùµĿڵ
ȥ
ʦ֣ȥɣʱ䣬ɾûϷˣߴٵ
˲ԼˣṦһö뿪ķ׷˹ȥ
µȫԼͬغһŶһѵѾˣʣµľͿǽԼˡ

ʮ

СҴææظߣһöֻüѹŵźɽҩŹǸϸӣһγųˣĵ˽ȥһɫķĩڣһ뿪ˡ
һ˫˫ӥһ㣬һһ
ʱ֣СѾǽôʳװţͤʯϽһһڷ׵ıһźɽҩŹǣζϧֻˮ
ҪСѾͷȲӣָš
𼱣ʢ㡹ȸϧʢһ룬ּ˼źŹǸ
ˣԼԣҪιСӣ׼ιϧԷϧȴһԼ˿ӡ
ǺǣǵĳˣأӣϧСԴôˣϧΨʵΪƤֻҪһ׼ԹԾͷҲΪϧ׽䡣
ҲԼˣϧ˵ƽʱ̫ЦĹϵϰŸôϲûںǰЦЦ䣬ǲıһԼı飬½ǵĺӳҲϧԶ֮ˡ
С佱ԣϧСˡʵǺС壬෴ϲС塣ȻСƽʱǰһѽֻҪСڣС۾ģѽ񡢺񡢺Ǹϵƶһ˵ΪСϲϲСϧ齫ҲҪһСŮ֪ŮǸɶܲܳѽ
Ϊ˷СĿ佱ϧıԼЩСſӣҪźСӴ󣬼˰Ҳû俴ģЦˡ
ȥС˫СȥԸԱߵһѾԼߵϧ󣬸ӣѴӴϧ
˫̫ˣС㻻˫СĿɺãȺٳźòã
˵Сӿãϧ˵صͷţллС壡˵꣬俿صһ¡
䲻õСϧһöȻеˣһ£Щ˼ϧСԴƤѾͷ
˵ϧ飬ĵĴЦ¶ֻ˼С졣
ˣСˣϽԷ½ΧݸŮһס
ϧޱؽӹףҨ׼ֱͣ硹һӦ飬վϧֽ죬һϧɹ̵֭ǽϧһ̵֣ϧ۵һ˳
жһϸСһд󾪣æϧݸ·򸾣һѶѾʢ룬һˤ
һм磬һûŪô£ѾøӸˡϧСѾЩˣ۵ؿŮ֡ʦ֣ȥȡҵ˸
һ㲻ӰͻˣһӡսӹӣȡһЩɫҩ࣬ͿĨϧ̺Сϡ
ҩģڸǵ˱̵ʹĸоϧ齥ֹסȴҭҭģСϻ飬۵Сڱհ˸Сӡ
㣬ʲôЩŭؿ䡣
ж
ʲô
һæӻȡһ룬ϵ֭һᣬ֭Ĳֿʼڡ
ĶҩҿϧûȽҪȻյʱɷףµİϧ§˻С
ʰһ£Щˡһ˵һ߸µ˸ɫŽ뿪ͤӡ
ȻҲϧ飬һβ뿪ͤ
鷿պͽ½ϧݸգԼվ޶ԡ
˵۹ⶼԼȻ롣
ǲѾ֪˭
俴һ۽ŵ˵ͷȻ鷿ſˣһ˱˽ԣǶ

ʮ

𣿡
ʱûƽʱ˳ֻ۾¶ǳ޵Ĺâ
ΪʲôҾ㣬ȴҪңеǳۣû뵽һľȻһҩЩСϧ顣
ԭڳϴͻȻץ鷿ץŮûŪʻѾ¶Ȼ֮£Ҳװˡ
ңߣɶ·ҲԸȣ޵ĿضŽ
㣿ΪʲôҴûм㡹
ǣǵȷδ棬ǣΪ㡫ҵûа취ʬΪ㣬ұҤӣΪ㣬Ѿĺˣӡӡ
Լĸ·Ӵ˿̻һʼãƮ
ҲҵȡֽڴңѾҺܺãӲңʶ֣˵ϲЦҾͳЦˣȢٷˣûңȢңҳ檡죬Һÿģ
˼ҸԭҰ׵ϾȻһ˿ΰĻе˶ˣջеϧ飬ҲԹԵһҲ
ˣ˵ĵһֻҪϲû뵽Ϊ㣬㣡ͻȻָ䡸ѾͷȥˣΪʲôҪǰңҵĺûˣ
ǹģ֪ΪҲۣңǺӡʲôӦѾˣΪʲôϷŹңٱ˺öĹٱ˵ү˽ͨй˼ңү˴ΣǵĴүҲûӹŮ춼͵Ҥӳ䵱ټˣٷײǽԾסԸףȴܣΪĺӣҵûȥסѪǣȴû죬Ǹңүˣ˴ǣȥүʬҲΪ»ҰǣǲãΪȥһ棬ұǡ˵ˣ
±ȥձŮͷϧļ򣬽ʪʪģҲ
ǣºȴЦŸ˵ǲҳȥүʬͱιҰˣҵĺûˣҺúޣû˺һʲôҺ㣬Һ㣡ҪҪĺΪᣡý˻˵Ǽ䣬ͻȻһѼŽͳ˹
ּۿ죬һţߵһһײ鷿żϡһ˿Ѫ˳ӣһߵĲᡣ
Ǻǣɱ㣬ԶҲɱˡϾȻ¶һ˿Ц⣬ĽëȻ
ͻȻнյļԼؿںݺݵشȥҪһˡ
Ѫ֮УȴЦݣϧͱµ˯Ѩ˯ˣѪȵĳ棬һӿȴһض֪ΪʲôһҲ޲
û뵽ҲǸ˹ˡƵ˵еĻһƬž˭û˵ʲô
ɫƺ쳣İףͷһЩ飬ŸŬѹһʹڣҲ̲סˣһ˳Ҳ̱
ӵ쳣һϽһѱסôˣĶ
ȹѱѪȾˣۼķˣãϴҪˣ
ɫҲһƬطˣֱӽŵ鷿ЪϢϡѾתȥˣᣬ鷿㱻Χ
ʹץµıӣ˫ΪץնѪɫȫޣָ׶С
£⣬㡭۵ץŽ֣ŪԼ
Žһѽү˿ɲܴȥ
ݺݵص˲һۣѲŵ졣ү°ɣ쿪ʼɸ˽ɡС㣬ȥ׼ˮëտ䣬֪һ뿪ģɴֱӷԸš
Σֻòȥʼ׼һе㵣ǵ˵ѽ£˫ӣˣɲҪҺҽе˷Ҫʱû⺢ӿɾ²ˡ
ҧ촽˵ͷ

ʮ

ʹʹʹһһܼʹһ˿˿İȥϵյҹƵһ˿ҲûУϵĺһһ㣬ϵıͱˮʪ͸ͷҲճʪķ佹ؿŽĥȴΪֻܽﱧڻʹʱ䣬䵱ץյĹߡ
ûȻôֶץʹˣ֪жۣ
˵ʹԽܼؽ̲סش
ˣͷˣŽشߴţʱȴѾеƣߣģȻʹ
ˣ˯ӾͿˣү취Ҫ˺ӾͶΣˡ
֪еģ㣡俴һѪˮ˳ȥѾ֣û뵽ӾȻҪôѪԿڽĶ﷭ţĶƤĹ
Ѿ˶ٸʱһҲֻ֪֪ĽһһɥʧץŽ֣ŵţһֻŽĺ󱳣һЩ죬ǾҪǵĺˣԣһΣ
һůӺ󱳽壬þһЩĹһһǿҵĽһ
һУĴӤĿ쳹渮
ϲǸСүأŽôٹݵһԵѾУˣһأˣ
ӤĿǸ˽ʱһ۵СŮҲ˼䣬ĿԱĸҪ࣬ͷҲûи΢ϸСĿڷԼ׹ǳĺڰ֮С

ٰٵ
һнٰͨǵĹٵ֮ϣһµˣüĿʱɨΧ
ڴһȵҪã
һʱ͵ٰˡ
ŶǾͿ߰ɣڳŹرǰȥǻǲҪ˵ĺá
ǣбһӿٶǰȥ
ͻȻ٣óڵ˸е˵١үΪҪôѽ
Ҳ֪ǾúʲôƵġ٥һ°ۣ׹һ壬һС룬ٲȻһõĸүĴ磬٣ԾȻȲꡣ
֪Ϊʲôһ춼٥䵱Թӱޣڸǰٰǡ
˳ǣ³·Լʱͣ渮ǰ֮渮ǰ߸߹յϲĴҲźɫĳ񲼣Ȼ˼ϲ£ǰһڴһЩҶæŴӡ
ǰŵļҶǰк˭ѽ
СǸкϲѽ٥ʱѾӳˣԹվ
λүǷϸոүһСүһС㡹Ҷϲ̵ĻشŶǿǴϲѽɲⲻүմʩأλүҼү
ǺǣҲүٷˣС磬鷳㽫үȻ֪˭ˣ٥壬ݵ˼ҶС
һȻԵõģ¾ɢŹҶҵæȥȥˡ
һĶǵҹлᴭԼɾѣ˸ӣԸﻻɾʵѣ˷
˯ţԵĴҡССļһĸжӯ䡣
ӣڽĶͷӡһǡлл㣡֪ǼģǸ˵ģ鲻ĴйôҲֹס
ҡﴫһЩԭСѾͷˣطèһĿ佫ŮҡﱧССĺûһͷ溦ԼһŪˡҡŮԡޣˣúϢ
ŶŵС㿴䱧СӤʱ飬°Ͳ⡢ү
үүҶҴšŮС㣬Լ߳ţʵ£
үиˣ˵ҷ˵ġ
ҽûʲôѽ˭
λȥʮүҰ˵˾֪˭ˡ˵żҶȥ
壬вɵһ죬ȥܼң˵ҷԸģʰԷҼѾźõĻԺȥԷ
˵꣬ȼҶظѾֱŶȥҶͷа⡸˵˭ѽүȻôšɶöģϽҪӴ
ǰ٥ȻԵõҡֽȣз۶ƣţ
үʲôѽʵԴ˹ûЩµɧţ٥࣬ʲôúãңϴʱǾʱڡǰˮɽ̣һ򰮺÷ŵ٥ͬ׸ǽһ
Ůͦطģ㲻ضô
طǺãƣɽˮģڳǱϣȲǣȡңլӽģҲζ
أ٥ƫͷվһԵԹ
·ϣ٥ѾԹ˴Ҫҵ˭˵˽ĹºԹ2꣬ȴֲ׵ġʽ㡱ҲŨȤ
ܺãҲĶһԽġ
Ǻǣƣˡ

ʮ

٥ӭԷǲһ˵ȣֻһţԸ٥裬ߵ
ûʲôףеֻһŮĸװˡ
ǣ
䡹
£
򣬸˵ˣûлףоţͽҾŵܰɡԹһ˲ţʲһ۾Ϳϰ䣬ɵøһ˿øС
ԹˬֱҲֵòþ֮񣬡ˣԽˣŵܣ
ǺǣúãܺãЩЩ٥˵ЦɣСأɷƣѾЩȲˡ
ϽаȥСүСС㱧ᣬСһ˱һ⣬һչ˫ۣСһڻ
ϴк϶Ů
٥ȲشϽӹ˹źٵŮޣСŮ˯ϻɢ㣬٥ǶãҲһαˣǣȴһμﱲƵģ֡
ӴӴǸƯѾͷƣСС۾ƣ޶˭
ūѽССüүһǸӣ
ţССӡɫٵޡӴСӿɱѾͷˣǺǣҵĹ٣Сһһģһ
٥ӣӣֿŮ˵ֻ۾Цһ졣
Ǻǣáðһε˵ðǺǡ
ԹҲѳףδһӰŮģҲͷһؼųСӤСأ19ĴкЩš
ǡǿȥСŶһŪˡ
ƽԹȻΪСֶ¶еȽЩ˷ܵĻ٥ùЦ
ǺǣСӸճʱģ˫ӱһĺӿܻҪСЩҲġ
³³ĺӣһµĺӸԵСҺýǻڶʱ˲յĲҩȻСǵӻǽġ
ô˵ô
ˣǵġ
ôģ٥ӣüͷǣͽ齲һ飬٥һ֪ˣͲһڣ
ǿɶ񣬲㺦ҵСҺý򡭡
ǽΣӻðɣ
ãģʦҲڸУǸѾƹˣﻳŵ˫ӣпܲ¾Ҫ
ǴĶ䡹Ͻ±İ
үǹټӹдģרŸӵġ
лˡ
ȡûУ
ûУ˸һɣ
ӴˣʦܣôҲһѽͻȻһſԹһܵȥץŵĳ
ŵĪҪţҶʦֻ֣Ӻ桹Թؽ䱸֮⣬æ԰һţѽƸ˽
ʦ֣
ǺǣҲǹģֻ··
λǣ
λҶʦֽƣ˳ƽľ
ԭǽʧʧ
ǽĸףҵλǾŵܡ
ĵ̫ϻʣŵܣү
ƿŶλϣЦǺǵرӵӣһסˣ
ССʦܣǡǡǡ
ǣǡ
ͨƹ֪̫ϻʣүݵʧ֮£
ʦܣ˵Ҷˡ
ûʲô̫ϻʣֻнĵǺǡ
ʦ֣΢УԽ֪Խá
ǣǸôƺҲҽаͽүүӣɣ
ǸãҾͽүӰɣһвߵĴأ

ƵĿ˿٥ЦŮˬܶ٥θڡ
֪ܷҲƺһүӣ
öһɫﻹСϧ飬ſڡ
ʲ£òȣ֮٥Ŀⲻı˹ȥ
˽ɽŴ¼үԹӡ
λҴʦ£˳ɽһ
Թһ˲ѽ
һ£Թ۾һ˵һľӽʮ˵ãԹһֱǳĽ
Թǳϲʹھӽжӣڿ±ˣԵú˷ܡ
ɾүƵ
ϧ˸׵֣ܵ٥ǰүүүү˭ѽΪʲôҵС๫ѽ
С๫
ôǵôѽ

ڱźӽԷһһĴЦ鲻ѽ

ʮ

ŪϧΪҪС๫ɣֱЦƶƤ٥ɰ֮СѾͷǻϲǳֱҪϧŮ͸һС
֪٥ԹˣĽǲͣ٥ȴ˵ֻСʰһ£٥ӡʶȤ˳ԸŮ
٥Ҫ´񣬱٥һѰס[𶯣Ъţ]ֻڴϸ٥ߵ˸ͷ[Ůˣ][ɵѾͷ˵ʲôɵǸŮʲôġ]٥Ļﲻ֪ģˡ[ĪĪޣӿɲܿޣ޻۾ŮҪʵģ]٥ϽȥĨᣬʱ٥ûһ˿ϣеֻһĸ׵Ĺ֮顣
[]һﱻ٥ĻЦˣлᣬȴЦݣڵĸоĺܺá
[ôˣ˵λˣúõΪҪλ][ˣʲǸûʵۣ²֣ȴ޲ߣʵѽ]ƾĶۣ٥ȷǸûʵۣҲǣ٥Լ˵ȴʮֵĲ̡
[ңԸҿصԸҲСˣ̫ԶҪǿλãʺ][ҶŮڶ࣬ΨлĵģԺлȻ][ǻϻ̫ϻʣңֻǽĵѣ][ΰŵܸ][ү][С꣬оšǹУ˵е֮ţֳ׶ĹҪЩ]ĶŮڶ࣬һһʵĹа
[Ϊν][ǻҴ,£ǽȻܼˣ֪ΪλҪҴ][]˵ͷδĵܵܣв˺棬ҲǴûѪԵϵĹϵýһڴ
[Сһô][˼ˣһԿɰСһ˵ǻûȡ֣][ţɣ̫ϻʣɵ̫ϻȡ֣Ҳиˣ][ԭţǺǣ룬ţǴľֱȣȣΣߣҲϣһʵˡ][ȣܺðŮأ][ҥҥҲ][ȶҥã]ǣȡҥ̫ϻ⹫һָ
ˣСһճʱȣ࣬ϴȣС첲СȣһһڵģԲ׳϶ҥӱȸСһȦɤҲûиϸϸģԲĴ۾ȴй¶ϡ
յָСһﳤĶܽĪ⹫٥ˣ춼ΧСһתʵһѺŪȤһԣϲУԶ빬УټһҲ֣֮ܵ
ֹ£ΣȻҲȫͬϧȴʹĽŻˡ
ϧ飬οޣܿͻСܻܵСġǲǺʹ
Ǻʹ֪ˣʱҲʹԺǲǸҪТ˳أ
صͷϧĨĨϵˮԺҪТ˳ۡˣˣˣĽƸ˵ʦ֣ʦ֣кŮ
ſˣȻɫЩ԰ףȴ΢ЦﱧŸճӤϧ飬˸Сܵܡ¶ӣϧǰȥŵеСܵܣܵܺСŶ
ʱҲôСѽģ͵һܲףԺһҪúТ˳
ԣǵĺŮ¶ϧĶ£һ󼤶һ§סϧССӡ
СʱϱȽ϶బһ˲ˣϧæתһѱŽƣһƵϣ壬ûҲТ˳ġСܵСõġСܵСãﲻѾСܵСôŶ˵ܵˣ㻹ҪٸöԲԣ
ǣǴͶСܵСá㻹ûжа˵ˣǶﻹ˵жӰѾϧͿ԰æСܵСˡ򡫡Ƶڵһºˣʦãʲôỵ́ƫƫСʲôмӰѾѽ
һԱţȴһһġﻹ˵˵ϧԴ룬ˣﻹ˵ɴ췹壬ײǱҪܳԵ𣿡
е˺ôЦһҲѿ죬ȴ͸˽ƺһöҧгݣȴ͵ۿһöһ£һöҲڿ˵Ŀһײ쿩
Ƕ˵ΣЦĺ죡

ʮ

ȡЦƺһö渣Ҵҵˡү̫ү˵ǴӾǸġ
Ŷǿȥ鷿˵̫үϾ͵
һ˿٥鷿ǹ̫壬ԭ鷿źġ
һ٥ͨһ¹ڵءūż̫ϻʡ
ôˣǲǹˣ
̫ϻʣѾͻݡݡݣֱƾʦˣ
˵ʲô
ףʦΣ
ԹҲ鷿㲻ܻȥ
ΪʲôѵôүȴҪͷڹ겻ɣ
ΪΪҪ⣬ѵֻΪ˿ʽô
ʣ
ض˵ˣ£壬¿ſ뿪ٰ벽ɱͷ֮
ū
Ӱδ䣬һ˲֪Ӻδð˳٥ǰ
ӰԴ˿̿ʼȫİȫһ˿и
˵˵ͷವһûӰ䰵棬书Ȼûв˵һ˿ϢֻʦҲδǴ˵Ķ֣
ȥɣ䣬¡
Թвʵ뿪ˣ鷿ֻ٥ˡ
ˣʲôҪģֻܷԸ
䣬Ҵδ˴ֻڽˣ٥̾һҾͰˡ
̫ϻʷģ䶨ÿȫ
нȶҥһͿˡ
ϢĽһ·С鷿ӻţôʹôܳˣ
ҹ˵ˣô
ǡ
ǵҪȥܺ͹һ𣿡
٥ͳеľ˲ͷܵĺ飬̫ϻʣһǻĵҲһȥԣйЩֵܽǣڵһȥҲǵĸס
˽٥ĻСദýеᵽ飬٥ԽȺҥ㾡һܸһУý
ˣڽ԰ĺɽϣΪ÷Զ¹ڣݣǷȴ޷Ļߵףһ̣ȫȫԭҲ
ȻֵʱȴԶǶݵģ٥Ҫ뿪ˡеİӰ±ԹƺԸ£٥ؾոո꣬ЩⲻȥնںȴҪ뿪㲻Ұɣ
ɵϣôմʱЩɷĻģֲǵһӣﻹͽڣԼǴ֪ôԼ㣬ȥҪСˣԼҺû꣡һģӣ
һߣ֨֨أһöѵһ䣬ת˫ֲƣл˵ƨţҺвУҡ
ݺݵһö֮󣬽һѽ˵ңһȢ㣡
ӲװļǿһöļطҲֱס˽ƵŽƵϸ᲻ȴġҪǸȱ첲ȵĻҾͲҪˣסûУҪǸңҾͼ޸ȥӣ
ŶŶԭ췹ˣ
²˳٣ڶ죬٥·ˣΪԹҲΪ˱סѪǰ٥˽һСϻӣһҪ

ԹŬصƤ˦˦ԾЩԵԴŬӻ״̬Լѹһʱ顣
ǵʰ׼游ʻؾ˽ݸһĲ裬ϲˮʼĶʼҡļµǽﱧǸ
ˣЩˮݸһˮԹӹһûз֣һ£ͷûдκε
ദ£ֽ빬ЩǺܲͬûǰ㽾ݵĻʼϢеֻһֵģʡϲĸоҲųس㡣
ԹĺˮˮǺ˺һ߿һȲʵ㣬Ҹأʲôʱˣ
ź󱳣𼱣ȡ
㣬ʲôôأ
ĵķ±ӣҡ
ΪʲôͻȻԹֹͣʻеĶ˰ɫᣡǰĽ
ʲôˣ׷ʲôˣԹһץס˽ĸ첲ܿýø첲Ҫһ
ſһϺȣһӰǰԹѨסȻץŽ֡
ץġ۵Ѿ˵ĸ첲䣬û£ŵֻżҵġ
ҲһѩףҲûκε壬ԹԽ³ȥ
Ǹң׷ʲôԹЩһۣ󣬽ԹĴߣ۾ƽȵ˵ŵܣѾ뾩ǣϡ̫ϻʺǣǣǶ°ȥˡ
ܣⲻܣƭңƭңԹ˫ۣý˻˳
ͻȻ׵أۡһ£ԹһѪ˽ѩ׵ȹϣһŭŵ÷

ʮһ

⣬ѾɪɪͩҶƮһءǾԪ£անѾ°ȥϣݽƺ´ϢƳǵգϺ̫ϻʹӪͣں˧ʡ̸ʧܣ̫ϻĻ䣬Ծѳϸԭ뽫̫ϻʴߣȴ̫ϻ뿪ʵڷĲ£꾩֮Уֱ£̫ھȻگ˻ںڶۣǱΪˣǱϽ𶼻
һ·ϣºͽƶһֱڰۿ˽˶Իҵļ֮£ǹǹŮΪŻն۵棬µ̲סɱȥ
;ʳѷ𣬶ءնȴֻĿţʹһ侲ҲЩʧء
ڣһҹºͽƳ˿صĽƣǵѨǻ˯ȥôʣڣɪɪؼһһڽ԰٥ʱ龰ٿǰ㲵̫ϻʣƺоеȵġ
̫ϻʡϣѡҡѶˣԻͻȻǰİˣһУͱס졣Īǲǻˡ˵ţĺڽ
ǽѡ٥ʱǳ˵ҲûУôˣ̫ΣգǸϿ߰ɡ
̫ϻʣǻǻؾôߵˡϡ̫ϻʣǾǳȥ
ǲߡԻҡҡͷ
ϣɽڣûգȥ˻¡Ʋ˵ȥǻôǺǣô٥潯ưѲ˵˵˳кξ壿ǣǸˣǻɱ˵ģеģǲߡ
ǣϡƻͼȰ˵ȴѾˣǵģʧ٣ں϶ɱ˻ǣһ·ϣЩеŮǣܾˡԭ߸ϵǶԣһ㡣
ǻϣ̫ϻʣʲô¿ģ
ǲǰеŮ춼ˣ
ǣͺǣǣǶڡ
δ߰ɣС꡹βǻʺԻ̫ʱ̵Ů飬÷ʮֱ꣬˻ʵۣҲԸΪĺֻԸԣα˵Ů꣬ϧСһꡣƳ֮ʱӣԻǰνأǰֻ˵һ䡸סζ
ơ衢İ֮ǰһжԻңΪЩڽǣһ֮µĳ֣Ψһıǰи
ǴߣԶԶشȥҲҪǰҲҪǹ˵գԻȻ¹
ϣ˴ҵܵ𣡻УǷǣҲһȵùȥ
ǾͰˣ˵ţԻشЬȡһСС壬С壬Ǽζ֮Ҳֻˣζ󣬽ｻҲµ
ҹ˽˸ǷˣȻô˯ӣ̽ͷƣ˻ڡ
գӪǰУһʿǰ棬СǸιΪѾûˣҽٲǲСǰʴδãͷҲûͣ˵˾䡸ˡ
ǡʿһ̵ˣűʿӰаСӣȽŵͦġ
ûз֣ǸʿһŷǳɰҹԻ٥˵ι·ˣѾĶʱоȻֳһ˿ϲõĹâ
ðδ˳һֱȺŵһ𣬼ĸ·أ׵ΣΪһ·ȱʳһϢõһЩҩֻС·ϡ
ӱ޵ĴΣڻصٰ԰ѽӵ˵ķɸ봫飬׼ҩнӹССԼŮСŮСӣһϢģ۵ᶼ˲ԼķһԳʼΪҽΣҲһ԰æ
ӦýнһùãƾɵʱССϵһһģƤͷһ㣬￴ֻᡣ
Ϻҩָϴϴӣϸɾ·̣ξȻûﵣĵաʦ㣬⺢ôһֱѽ
ģʦ·ϸιѩ裬ζҩ񣬲Ѫ⺢̫ˣ˯óµġ˯ˣЩٳҩЩӣġ
ţﱧССӣִ⽫ԼտҲ٥һˣ

ʮ

ϴȥһķ糾ùͣԭºͽԤ鷿úõ˵˵ɿŶƣ飬ǻȥϢ̸
ڣŵƣͷߣϧܹɵһտܵܣҡҡ˵ѧŽ߳ҡǰܰһĻһֱɳģЩ°ȥĻҹǣһ·ϴɼļ͵ؾãˣߵһúõģٳԲٴ衣ؽϧССֱ˽ĻС
ںҲУ
ŶΪʲôµһŮСǼ⣬Ѿͷĵطˣ˵ϧıӶԻһ£Ҳв֮һġ
ΪΪѽ˵ԽҺСܣܸߵġ
ԭСѽǵͲˡڼңԲԣû۸Сܵܣ
ûУŲ۸ܵܣܵôСŲ۸Ժ͵һ˯𣿡Ϊ˫ôô֣ϲץŵĴ˯ˡ
ջˣԣԼ˯£۾ȥˣȦºںڵأҲࡣ
ҲҪ˯
ðŶ꣡ϧ˵һܰ
һߣһöСһö潯ѡ֪ƻʱڳ׼ͣС˵ƺ»ʱǵҿ÷ۼֿ죬סҪɻһˡ
Ϊ֣Ϻ̫ϻʶץˣҺģβ֮Ķ۸һһۣٴӱѵϱߡ
ҿڽ԰˴渣ںԺڳأЩ߲˹Ϲ˼ֻ򣬻Щ԰ˣֻҪԼЩԴ԰ŵĴɽϣһȻСϪ˺žͿü渣ɽ洦ɼӽˮĴˮžϸɾɽȪˮˡ
ΪЩ֮˿԰ʱʱʩЩ࣬ȼþȼЩʳͨϰաȻ¶ӣɴһﶼԾؽڼ·ˣٴԵĶ˷ѣڣϧҲˣⶼһͽһȥͷЩѵʱЩ񼢶ݵģڵ˵ͷԵôԺٲʳˡ
Ҫ÷ﷴӦ죬ͷɾ˷ˣǾϧˡæææһöææػݣϴȥϵζʪͷɢڱĲɵؼŸƵ£һߵŽơ
һ£һöһγ˼֮ࡣǰͽĹ£ͱ˼᲻ɴݵижҲҪһ˼ޡû뵽ȴֱرĽơ
ʮˣȴһʮ߰˵ҲˣȴֳôġƯ㣬ɰࡣ˳ôɰʲôûϲ۸档
ȥģɲˡҲãҲգѾˡλˣˣüЩҪǰ˶࣬һͷĻȥ
Ӵ
߻ģֲŹ֣һöƵת˽ƵĻ§
ôˣôѽҵû˵
ޣ˭ˣڼûбŮ˵ζѼӲ
Ǻǣ㵹ŵʲô֬ζûУˣһö˿ϣ΢΢һ£һöоˡǲĶˣ
ңˣЦɣҿǴƽ˭˵ѽ
ңһöŽƵ۾㿪Լҵ۾˵ʵûУ
򡭡ǱԵģֻҪһö˫ۣ֮ƵļٻôҲ˵ˡ
ðڸҺˣˣȸҿˣͷٺʣˣģģ˵һöʼڽƵϵ
һö㡢㡢ǸĴˣԼİŮ֣ɲ»ݡ
ܣң˵ǰɣһöʼˡ찡룬ϲ˸ʲôŮѽ
İ˽Ƶ££һöҵ˼뿴¿Ķ--ϵİײ΢΢֣һȦһȦĽ⿪˲֮佯ƺһ˿ڣ΢΢Ѫ˿ڿȥӦЩˣڻûọ֪̈̄˿ж
ôŪģ
򣬰δ·ЩҺʹʦֵ֣ЩǵĶ֣СŪģԺ󲻻赭д˵š
ƭңǲˣŸزĺӣ˵ĺƵģɵѽһöۺˣóҩֶ˹һˮƲɾ˿ڣҩۣҩ˿ڣģƲɵһһöøɾĲ¸ưã˴ʵ𣿡
ѵÿһö˳˵һ棬ƵһۣĲۡѽæҵȥһöᡣ
˵ãһ˵ۣһöۡĿ޳ССģƫʲôƽʲôѽǰԼŪӣô˿ڣô᲻ۣ򣡡߿ޱߴŽƵؿڡ
һѿסһöĺףסһöੲݵС졣ֱһöͨ죬ŷſ
һöưһö§˻һöһ·ϣҿöˣΪ̣˼ңûЩߵɱģ޴ĸҲŹЩɫŮǡҿһΪ˱ȫԼһͷײϽĳìۿŮԼǰͷˡȴʲôҲˡʲôҲˡ
§һöİ΢΢زţһöȻطԼļͷһһεˮ顣
һöḧŽƵƽʱԶЦеأƺԶĴǰֳһ档
һö֪ΰοƵЩŵˡãȻ֪䣬һöţ˽ƵĴǻԭͻȻȼյļ飬һѱһöŴȥ
жϵ̹ԶԡһöежͶ뵽еĽƣǱһöÿһŽԼһö֫ĴʵýƸжЩޡһöһö㣬á˫ֽŽƣһö־ɣ߽ơ,뿪ҡ
ڣ졭

ʮ

ĴֻһݨDDңѪгԹ⣬಻ǻӻǹںץˡΪ˷ֹԹ嶯ΪҲΪ˱İȫŽ˽԰ڣͽ·򸾼⣬˵ȽԲ֪ڽ԰ڡ
ڣһн޶еĶһȱֻǼ⣬Ҳûе䲻֪Ūżҹ飬ҡ
ԴǴѪ֮Թһ˹ȵףһ겻ȫȻû˳԰ʱʣࡣ
ʱĬĬؿڴϣ۲֪ÿһҵſˣ䣬Žﻹһӣֻ⺢Ӻϧ顣
ǵ󻹸ò˵ºͽƣ˽һİ£ϳ彣ûκεΡ
Թ۾ʱֱæȥס𼱣СͷΣ
һѾ˲ʱգҩҲ˲٣ȴƺЧ˵ĲǽʯҩҽúõģһУÿԼ
ԹˣҲֲᣬϾ£ҲֻԼôһˣƼмܹܣ
ﱧźԹĴߣŵܣ㻹ϵ⺢ô
С˹ǰһİףСûбֳһ˿Ļźͺ£ֻǶŽ۽˵ʲôһҲش𣬸࣬ҲҪιԼڴڵĳţȻǱˣξȻ룬һӳԵ̫࣬ûٳԵ룬ͰŵҩҲӿܹ࣬ԵذҩˡǸ䲻Ķģе˶۵ֱᣬ渣ͣĨ۽ǡ
ҩﱧϴñӺԤʱһסӣеĻֲ̿§ڻУıζﲻߣ㣬ĹԼζڽҡУν˯ˣȻˣǽק
ζԹһϳΣԹСʱԻͳΤͶҲڹΪ֪ˣҲˣԻȶֶҪ׽Ķࡣ
ԭһֱſڽͷΣϤתζңǾŻѽ㲻ϵô
ۡһͻȻޣ˽ԹĻУŻ壡ءˣöѪءءö໵ˣǡɱˣˣö๬ŮҲˣءҲˣζ£Ż填
ϤˣСһӽеĿ־ȫ˳ССΪ޺Ŷҵزţ֪Ӿ˶ÿĶ˶ٲӦܵؿѣ
ԹرΣйţ˺ѷεؿֱ޵ڵ᲻ѡԹѺ޹˼棬Ҳǿ޵ϡﻩģµҲӯӯ䣬ͬʱҲǿԿţۿȴѺˣƱȥٿΣĵĨȥ顣
οްޣֱˣԹĻ˯˹ȥ˯ˣϻδɵ顣Թ˲ϵᣬʵ񾩳龰쵽׷ʲôԹ޷ԼĿ˵ƳǶ֡
˿Թϸ˵ԭ٥ؾû뿪ڰбۣȴϾȻĿ˴ȫ̡
Ľ·һΧⲻǰǴУһݴţ˵ǡǲ͢չǣ㧐ϣھУԸǲĳĳȳʹЩڱǡ˾֮ʱʦ֮ʦط˿⣬ʦʲβ֮ٹɶ֮ȫϰһ룬Ķ·󻼡ҲԨ¡ܸ͡лݱ׷ҲͬٱϵĽ飬ɾʮ򣬽͡㡡ٵͶѹսɣڻƺӱ죬ӲƹϽһŴ
Ժʦεİ취鼯ϴפͻƺֹٴζɺӣԤΪ´Ρ֮ơ׼ʩУֱ㡡ٵͶɴѹΪһʾ޴ľ·ûᱻ˷ѣܾʦ֮ԡԺʦ¼

ʮ

˶ΧǺĶ·ӵһεӵ˰ˣ·ԭ붫·ȣҲˣڵΧ̫ԭϲ䣬һϣʱص⣬߰˲μӵڶοΧǡƶ·ıѳʮˣȵһΧսһ롣ߣһΧʱԭĽ½ﵽʮˡΧЩûаŵӦȥĵطһֱǲ͸Աһֲμ̫ԭΧս⵽ʧһڻƺϰɢһֱͶɴ㡡ԾϵǲɢµڶΧʱؾ򡣸ܵ㡡ٵ㲻ǰֻϵܹҹӲܡΥһͶʽĳļһǧںСʮսʤڹںƳǣ²λڡڶۡ
£̫گ۷ΪˣʱдˮԻ壬˹ںҪнˮܾ˽ıѳڡӺŰΪۣš·ˣһ·Ѻڡ֣ʺɵһػݱȥһ·ںѺڡʺ̫ӡҼ︵ҹ֣ݱУлн̷ֹչǧˣЯļͼŮ10˵ȱ
Χݾǰɱ°ӣŮ֮⣬°ӹԱͰգŮȶࡣӻʺҡӼҡϼңǧ䡣벻ӸŮʮ˳ǡ
ںҪѽһ򶧡򣬱ʮڽɳ粻Եۼһ׼һǧڼһ׼ٶ弧һ׼ٶڸһ׼ٶ帾һ׼ٶŮһ׼һٶ˧ѡ
⸮ѣֻܽ¼ֻǧŮʢװկѡմŮǧںȡʮˣıϸˣı¼һˣպں½죬ɻװ̾ƣ߼ʱ֣ϡϡϿӣնɱŮϡϿȻͣǰѪնպۼҲկָΪҪЮŮ
˵ˣ¿ԹԳƬ̣˵ݳƣѺۼ۵Ů֮࣬ýʮ򵥣ʮ򶧡
ֵܶƳǣȴΪƵ£޼ƿʩŰأշٵľǱͬǵһ㣬ҡ޲áˣһ侲Ƶ˫ĿѪеľӽҪһ㣬һ죬ʣֱֱزǽڣԷ̶Ȼֱ֮ɼӽʹ˶
žһȭǽϣֱѪֱǴʦţҵʱȥɱں
ʦ֣һƵ֣Ǻοࣿ
ҼӣӦҲǸӣʱиֻɱ˵ģֻ²㿿ͱҼɴˡɫ
ǣ˵ûӦνһֱĬŵԹʱˡ
ҺޣԹѩܸΪˣ˵ӦŻָϣôᡭ
±㽫˸ű϶飬ԭȳۣüƾȳεľһ飬´¶óԻεöСС壬ݵԹС
˼ˣԹöСС壬ϳԻĶ֮ˢˢ
Ʋ֪Ҳһ̯ԹǰԹһ۾ʱôģ
ʲô˵ʲôգգ۾е㲻ԼĶ䡣
һĻǴģ
֨֨˵ѽʲôʱˣôˣҲˡ
ǡ͵ġ
ʲô͵ģͬõһ
ңҼչףʵʦֲҶ˵εʱð˻ϸģ֮ǰһ˳ǵˮ˵ϡҪ֪ǹϵĶôҪҾ͸öˡ
ɽƽȻ͵飬ңôģô˵źãͷһο佱С͵͵ĺã͵ѽ

ʮ

˵⻢ȻǴ͵ģ¿ȻֿЦõĸоȻæԹ˵ŵ£ŰȻƵۣԲ˳Ҫǣ޷Ϊûл뾩֮ʱȻŰ֪²ڹУµһһҪСġ
ŵܴ˴̫ϻʳ飬⣬к֪
ûˣûкκ˵֮ǰղø֪κˣԾڵҲ֪ȥˡ
ã֪ŵδ㣿
ؾ
ΪףһֱһԲĽͻȻðһ
Ϊʲôĸͬʱʵ
ѾҴΣΪλҪ°ȥϾûУŶҪЮһЩʲôΪ޳ܵҪв˵ʱȥǸȥһӼ۵ĳôԣ㲻뿪Ŀ쳣ļᶨ˿˷
ʱĽһһսȻͬһ޷ӵĸ˾ȻԽĻزһ
㡭ԹŽȻôʱĽƣȻ븸ʺͻֵص
Ȼ㣬ͱҵģȻһĴѨٲȻʦҩǲ뿪
ͻȻһ䣬Թش˸£ǳͣҲǴһ㶣о仰ô˵ţΨŮСҲԭŮӣǷǳǳµġ
ĸٿڣվԹرΣô˵ˣʱúϢˣȥҺޣΣѾԸȥˣǴʦ·ϼĹ¶渮ĴС㣬־ͽζ
˵꣬ﱧΣǼζת˳ȥңغҵš
ĸƳɵĿʵССʦܣղǸСãǲǿˣ
ԭҵʽ㣡Թ
Ϊʲôô˵ԹԹƬ̣˵ղţҺϿ˸ʺͻֵӰӡ
ҲһƬˣŵģϾϻѪѽ
аﰡ㻹Ӳ㸸ʵİţҲգˣҶΪԹԸ
붨֮Թ۵ȶ򣬹ֵŵ£ٴ˷ģУ¸Ҵνɽһϴǰܣ
ºͽҲŹ£ҵԸΪŵЧȮ֮ͣ
Թжӯڴϸӣȥ䣺лλԹٴ˴лܴԸԹл
ĸˣ˫֣εһԹò԰׵ϣ˾Υ˵ĺ
ֱ䣬ŴгغҵţºͽƷֿԻط԰ʱˣ֣Ӱವسǰһ£ڽкηԸ
ӥӦö֪ˣƹҲ֪ǷԸߣҪϸˣҪ뿪Ҿ
ҵȾ뿪ֻҪԸǡ
ãҲɡ
ӰּӰڻ԰ڣͬҲǺ´磬ͬǣǵһ
ǻʼõİӰϵĽǵļǺšԽӥҪʼҰӰһΪҴνɽЧˡŵ֮٣뱣ܣмζҲκβءҰӰԽֵʱͳһԸ񣿡
ү̫ϻǰѷԸ£ѡһʱҵӹĺ
ԭˣˣ̫ϻʣŵ֪ţϴ֮ҺͽԴѽ갵ӰĻشвɵõ
ȲЩˣ䶨˶񣬡ӰһȽſģϻϺ̫ϻʣд̽Ϣһٻر
ǣү̫ϻΣգҵȾǲȣ
ȴƬ̣³֣ȣ
Ӱһܿ죬ˣǲȣǲܾѽ
ӥЩˣȥעŰһ춯Ҳٻر
˵껰һ΢磬˶ûӰ
ӥϱڵĻϵѵһ֧ڰеļ⵶Ϊ˱ӴļҲҴҵ죬أѼ⵶һһҴΨһĿľ˵ҳԶԣӲġ
ԴּҵտʼӥԶǰʱ֪渮Ȼһ֧ڶ飬лѲһΣŷԭӥɢҲҵĸѹһֱ໥֮ΰδϢġ
µҹ͸΢΢⣬ܲһһš磬ʹشţ֦紵ÿ꿦죬֮䣬һᣬ㽫԰Ǿޱһء񣬴̤÷ӡȥ

ʮ

ص÷ӡվſڣһһС˵ûóȻ߽ȥվ⡣
ԭ˯ǰʱСҥָݣһԭһֱĬĬһԲļζͻȻҡŵҥԼĴϣԼҲ۵Сҥﻹ߳һ׺ӣҥĺֹ߳ͣ˿֣ԭҡеںҲСԴƺŬżζ
龰԰ںҲζߣȻζ˵ζԺĵܵãǽˣ˯ô
ζһ㶣ȻСͻȻԳһ˿ɬ˼ĵͷȻںŵҥߣֻСһһĴţҲʼ߳š
ζĸùôûܸ߹ùãζʲôô
ζ˶٣Ȼֹáãζһοｻ
ǵģζĹùãֻҴסڹ
Ϊʲô
ΪʲôΪùôСڹ⡣
𣿻游Ϊʲôأǻ游ϲ𣿡
ζ˼ζߣḧżζԡЩʪʪͷͳһľӣζͷ
ζǻ游ϲңҲΪҲϲ游ζϲ𣿡
ζ˼Ƭ̣ͷСĻشϲ
Ϊʲô
ΪǶϲң
ζǻϵСĸΣô˲ϲأ
Ϊ˵˵ǡǺӣѸʵĻ궼ˣǻ˵ҽҲһǸǸˮ
ζһֻĺﾹȻ˵˶񶾵ڹУӵĴôĺáĸ׻ΪҪλҪ֣ͿԶ㿪󹬵ǷǷǣȻΪӵеİĺӱضٲԨʲôҲҪҲ㲻Щɱ˵Ķʼɺޡ
ζ§ڻУζҪȥЩ˵ĺ˵˵ζŮӣҲ㸸۰ĵۼû˿ȡĸ㸸еĵλĸʲ㣬ôнȳأζԾȵĵۼô࣬ȴƫƫֻһѽ
ҪǿöãͲˣҲᱻץˡ
ζˣ㻹ңеܵãԺ󰡣ҾζζԸ𣿡
ңζĵʱ˽ߵ˴ߣ̼ζʶ飬̼ζ򣬺òã
ҹ򣿡ζ۾һ·ʲôȼһǲǺ;һһĹ򣿡
ǣζѧʲô򣬵̸㡣
ģ
ģţԺһβָɷµҪͼζ档
ã˹Ͳˣζ׺飬ҲСָ˹
ǣζԸһϡ
ζеŤĵͷСһһ
ҵĺüζ˵رס˼ζڼζϡһŵСһԴһ㣬Լͬءءؽ
ѽǰѵܵóˡζϽȥĴСһֺ߳ĸģĺһ㡣
˻һЦĵ뿪ӽ˼ζӡ
˳ԸѾͷúÿżɣСоͲҪȥ
Ѿҹ˿ϸϸģһ˿˿⡣ֻŵ£æԼ£ϡ
ҹڿҪչӡ
л๫
һҪ˵ллô
䡱ﻷϣ䣬û㣬һҸӦԣŵܡסмζβл㣿ΪңҪԶΪô࣬ȴûʲôΪģʵǷ̫࣡
ɵϣ佫§ڻУ˫ڽﱳظŪšޣޱһ壬αطֵô壿Щ˸ģ˵ѾΪһܴˡ
ʲô
ΪҥںѽڣмζǵǵԼô
ǵãһӶǵá
ǺãʲôҪֻҪŵԡǣ˽ĶͷϡϣȻ˺˫ϡ

һᣬ䱧߽˸ڵӣţȥ
ڱϣһǣһж˽ϵڽأԵ˻
䡭ﱻòʶԺ䣬Ժ󣬻
У߽㣬佫Լůе㣬§Ž΢Ŵңһжҡ˵꣬Žֱöȥ

ʮ

֮һһСӰĵ鷿һһʳԵļζŸССĵ
֨һ죬鷿ڵİſˣżζ˽ȥźܿͺˣ澹һۼ
߹һߵԹľҡԹѾָĲˣ˵вǾĲˡ
㣬ζζͽԹܸˡоԼǱĽһȻиƤߣǲ߳ңֻõҹڰӰı£ܴݺں԰͸͸
ǽϵ꼾ҹﾭֻ꣬šȻơ¡üͷĽȴʼûչ
壡ҺóԵˡζһʱĵСԲ࣬ҲʱƤͷҲ࣬˭ǰ䡰渮ǵѾ渮С㡪ζˣ
㣬ָҷ˼ˡ
Լҽܣαô˵⼸ԵĲ࣬θڲã˼ζ֪ϲ÷ֱЩҲ֪ϲĿζ
˵ţһֱ˹ԹԤӣȴ˵ˣ㿴֣족
ԹͷһԭԼճī֭Σֻ죬Žѱ
ǺǣСӣԶҪιߣСζţԹȤСֻϻ˼¡
ðζˣڸҿЦˣҲʰ㣡˵ԹҪȥץζζһҪʰ
СζĺܣСðԹץסֱζЦģ壬Ҵˣζˣٲˣ
ֶ˰죬ǰȡζ
һ֣ζСɢˣͳӸС衣
ԹһԣǰһĻһִδйܰȻԭһ궯ģƽϢڣҹĹȶº͵ڽͼζϣﴩһɫȹŷ٣ֻһϹĶССŽĶ΢Ļζš
ϵģģԹȻһ˵ĸоָоǰδйҲһֳ嶯Ҫӵĳ嶯
塢壬ôˣζС裬תͷ㿴ԹɵɵؿǷ
ŵܣôˣʲôķǲǲｫľָϣԹͻȻϵɵЩģ˹ַԹĶͷϣãûա
һԹػ㣬ҡû£ֻǡֻǡ
˵˵һôܡ
֪㵣Ļǣǣˣ㻹뿪򣬻ϵһƬľͰ׷ˡգѾɳȥ̽ϢˣܿͻлġŵܣԹҺҶԣһԼӹȥνɽȫϵˣ
㣬Ҳ㣬Թ㡣ģһչ˺ԼһҪźӺþָҴ¡
룬ٺòˣ̾˿۾һƲǰıī
ڻ
û㻭˵ҲǸи֣ʦ˵£һϸµҲûм֪ŵܷһī
û뵽ǵĿҲô컬࣡Ҫһֱ˵ˣαҧĽֵң
Ųߵǰӣֽ̿ڱʼѡһ֧Ǻպպīֽ֭ϻ
СζӣҲӣį̄ĥ죬һǳģԭζڹʱԻд֣еһԣʱ䳤ˣζѧĥ
ĹһдɽˮԾȻֽϡǺȥһ֧ϸϸĻʣպ˵ɫϣڻ˼ʣһ֧Сɾµ÷ɽͷ֮䣬ԭŲɽˮ䣬Ȼһ֧Ļ֦Ե鶯ࡣ
ûû㣬ĻչȻ˵ã٥Ӱ£ڻӻŮڵЩ裬Ի٥洫ԹӴΡ
㣬ҲˣôΣ
ҵû
Ǿְɡ
Ҳá
СűʣڻϽʫһסĹǿ֦ԷŻ١߱Ͼ֪ǲѩʱ乫ӡ
乫ӣ乫ӣԹŽ˫ۡ
ôҲô
ѹҿ⻭ĸоԭɽͼĻ֮ˣ
ɽͼŵܣ
ǼӵУ㣬֪Ǹɽͼŵһ˶յĵô
٣棬֪ԼĻ乫ӵĻֵǮ
ǧ
ʲôǧ
㣬ܾô֪뻨ǧҪҶûø
ʲʲô½ͷЩˡ
㣬ǣô˵źãʵ̫˽ˣԭ󸸻ʵ㣬øŴҲ㣡ӵһ˵õĵʵ乫ӾȻǸŮˣ֪Щ׷乫ӵʿ֪ˣǸʲô飿һȤԹȻȻĵĹЦ
õþûĴЦˣԹõЦգҲ֪࣬һɣͻˣ

ʮ

Ԫ5£ԹͻȻһ벻ˡ
´ˣ
ȡ۵ĺڲһ£ɫ㲣ԼĪʮԴºಮһԹͨһ±ڵأứľˣ£ɽ¹ٺҰ
´˿𣡡Թæǰôҵ
һſµ壬˵ҪңҲŵġ˵ţͷһ۴䡣
䣬´ˣð֮һ£л汦Թһۣү´һö衱
ºಮȻòӺһס˸սô֪裿㾿ʲôˣºಮ
´ˣ桭˽ˣûж⣬뵣ġºಮжĲͻɣԹæο´ˣǸ衭
£ڴˡǻƳǰҵģؽԽС¹Ҳʹ˵ţ̧ȥĨᡣ
ָ裿Թӹ裬˫΢ЩʶأãĶ°ˡ
һŬԼƽԹСƿ裬һСֽչֽӳԻϤıʼ
ֽԹɫûҰףһֽ
ְ֣ԭ˴㣬һУѹҪλѹҪҸŸʵѹ㡭㵱Ҫˣ
ͳºಮ˶ֽ֪дʲô,Թѵɫ,һʱ֮Ҳ֪˵Щʲô
ҲգȻΪҴˣҾ˻֣ð죬ԹͻȻ
£ºಮʵ£¹ڸЩʲô
´ˣڻж˻Ըң
£еĽʿΪˣΪιǸŰȻӽʲôֱ˵ö֮ǿĹԱԴӶ۱°ֲӰĿǰȺףΣֻҪһչ죬޲֮
ˣǺã´ˣȥǡԿɱŰϽɽ
Թһɨ˫Ŀ񣬻ɢһߵİºಮĻͨһ¹ºಮԸ׷濵£
ԸΪүЧȮ֮͡һԵ䵥ȹأ˫ֱȭԹᶨ֧֡
áãλ𣡡ԹԽ˷𣬳ºಮȥ۽ǵ飬ʵ£֪Ǻʱ̣
һ硣밲ٺó´ˡ
ǵȻֻǻί´һޣ֡
޷,ϰ!سºಮԼ,ѾԹʮֵ,Ҳ֪ʲôط,ҵ,ɻв,ܽ,Ѿʮֵĸˡ
ºಮ뿪ã临ֻתֻǣһΣҲˡ
ŵܡ
㡱
Ҫô
ǣҪˣҲˣԹǰĽһݵɫУ¶һ˿Ĳ뵣ǡ
Ҫ뿪ģȥ顣ôõĽܣҪˣЩá˵ţ۾һ
㣡ԹѹҲĲζ˵Ѽ飬ȻЩ֮䣬ѪĹϵ໥֮ĸŨ񡣽ƺѾǽô򵥣ԽԹоϲо塢в졢СԹ룬׽ܣ֮ԽбڽУǣЩ벻ҪͿûеġ
Թеı仯ʱʱҺܸˣһ㡣㣬ǵóԸһ㣬ҪӵеһУλҪΪҴĳ
лŵܣŵܵˡЩҶҪҪģѾˡֻúǡһ˫ŮмζϲԾظֳһ˿ĸԵĹ⻪
ŵܣûʲôģŵĪҪͳһɰݸԹɰ÷ɰ滹һͬңɢľ
ܺŵζҼǵøҲϲζ
ǰ뵱Һ͸׵һμΪľۣǺǸʱҲ벻͵٥ĵһμ棬ﲻµĻ֮С֪Ƿлܼ˼ҡ
㣬ҴӦ㣬һὫʽӻ
ͷ㻹лҪ˵ȻطˣζҹʱᾪѣûԱẦµġŵܣʹ˱أ
㣬ҡܡܱ𣿡Թڻûס˵˳ãڲ˵ҲͲٻл˵ˡ
һ㶣Щ޴ĿһۣеĿ϶밲οЩҵİű߳һͷԹ΢΢̾˿Թչ˫ۡ
Žչ˫ۣԹԼһͷĽӵڻͷԼļϡ
ͬ庢һ㣬Թĺ󱳣ŵܣܽΣֻҵľŵܶѡߴĵŵǷݴ۵ĸоϱżҳޣԹûѡء
ܷԼůĻʹǧᣬԹǿԼſ˽Ž뿪ıӰԹ룺Ļô

ʮ

һҹԹڵҹʼţҲûд߳峿ºಮʱԼѾһٱ۵ڣڳڱĿԹ
ȥºಮÿϵĲ⣬ҹλһˣһɫ£һѱҪһЩϵҲº࣬粻ı⿴ˣֻһʿϿ
´ˣҪҪȵˮһͻȻڳ𣬰ѳºಮһһͷһſεǰ
ЦеصݸһˮңŶãлллºಮӹˮңһˮɺԵĲ滺ࡣ
´ҩҲǲѣĪҪֵܼѽ
²ᡣλǵµĶˣ¹ٸмλô֮ġλֵܣ
ʦֵܣǸǴʦ֣أжս桭ʦС
Ŷǽڿǻؾǣ
ȥӦ죡֪ʱԹ۾Դһ˿ɳƣȴ¶һ˿֮ɫ
ƳųºಮЦЦպˮӣžһ죬ٶȥֻĳ

Ԫ³һգԪ1127612գԹϾӦ츮֮Ϊ¸һ౱ξɳӵ£ǻƵۣԪסΡ
ͬʱң°ĸΤΪͻʺ󡱣游ΤΪΤһʮ˾ιְͬʱǲʹߵҪӭۺΤϻΡ
ԹƵ۵Ϣܿ촫ٰ԰Сܻ߽գѾַˣе˶ԹƵ۵飬˶ԸūҲãҲգֻҪǴνɽͺãЩѪڽͷˡл֮ߣԶĴֻ׳ҪȥӦͶµۡ
Сһߴߴ˵һͨСǵͨ졣óݸС㣬㼤ģɡ
˵ǴŻҪòܻһŶǶһʵ
Ҳֻ֪ϣܹƽƽĻͺá
ѽϴȥʦ־ʹ˻ɰĳ˸ۻء˵ţճһԵһöŬŬ졣
ԴӽǴżζ󣬱ҪһöףΪҪˣֱԹţ׵һֱûܶ˵ˣ˶һöΪ֮޵飬ȴ˽֪顣
ˣԹ뿪ٰǰӦ츮֮󣬽ͰһöסᵽǰԺڽӵԱߣյ˵ԾһöסƵȥˣȴϾ˻δʽɻ飬ñܵӻǱܵĺãʡı˵һöл
ǶڼңеʱŮ˾һźں԰ˣ
ͤӵĵĵձձϯҶϯҲŽѾӣϯȥ
ȶҥѾаˣȶѾſڵֳԼϰСԴҥҪһЩ֧ԸԵҲûиࡣ
յСںԽԽ£ֹԸ࣬˸һ㲻ԼĶӡ
ʱϧͻᱧ˵ܵܲͺˣŬġСѾͷԽԽṷˣ
ζϧ£СѾͷܿͺõĺ׽Ƶģ˯һ𣬳һһ⵹Ҳʡﲻ飬רĴСˡ
ϵգȣС޶ֻŸǶŸСƨɣѩ׷۵ӽ˿˺ҧһڡССģϲĲˡǵϧֱ¡ƫġ
һöϲϧ飬ҲۼζСϧԴףͳָóԵСģϧʱͻҪһöСǺ«ζǰûԹôСǺ«ԹһԺҲСʳһСѾͷһöע⣬һһöǺ«һȫˣֶӣۣպݺݵѵһ٣Ժ󣬾ͽֹһöǺ«
һöСѾͷͰ͵ӣﲻ̣͵͵ظһЩڳżǽ°Ѿͷĸ׵շû£Ͷճһö
ڸ廨һöóգŮֻһ㣬յĺãĶֵģɷĽ㣬⻨Ŀÿ
ϲ
ţȻϲҪҲվͺˡ
ôԼղ岻ױģҶʦֲΪ㻨岻þͲȢմ٩˵Ļᡣ
ս㣡һöǣһǾ
ʦ㣬ͱˡһö׼õģϲǾٺòˡ
𣿡˵ÿϲȵ÷ǸԼģһö˵شӵϱĸҵѽ㣬̫ˣһöĵһѱס
ѽС룬㰡׵ˣôôëëѽԺҪʦɩϣеû܅ձһԼ
ѽԺɩɩˣԺǱңȻҾ͸Ҽ๫˵㲻𾴳ʰ㣡
ѽ߲ѽûأһһ๫Ľˣչֹ˹Ƥ
СѾͷһԵϻ棬ǵĶԻҲѾС˹СѾͷıʣܵǵǰ
һöҪ޸˭ѽϧʵһö㰡Ҫ޸ϱ
һöԺҶ𣿡
԰ҪҪһöѽЦϧ顣
Ҫϧ鵱ȻҪͲԺһö㲻óԵˣ
Ҫ岻Ȣһöôѽһöϧ飬ĨĶ
ǺǣһöͺͶ󷹺ˣ
󷹣ʲô˼ջһöգգ۾û
󷹣˵ʲô˼ζСʡ
汿ⶼǶԼ˵ģ˵ͺһö췹ˣһö㲻һö㣬Ҫ¶岻Ȣ㣬͸󷹺ˡ
󷹡ѽ
ʱһöһº쵽˲ӵ£˺ö֬պͽס죬Ц򶶰й¶
ǸǸҳ̶ҡҡȥûá˵һ̵ܳͤӡ
һöӰʧ¶ǣ̲סЦֱЦͷϻ֦ҲҲﲻסǺǵЦ
ζЦôģֱơɶЦģ
ţΧǽͷһŲձЦ˵ôôͻˣһΪҪһء
˷˲ˡǳĴСѾߣʲô£˵𼱡
ڳεˣ
ɣǿЦôεأպͽһζϧ鿴ŵܵǣ˸СѾ߿첽
һöѾ˳Ժ£÷С
ôˣϽǰһöһö
ղ˳˵Ҫ̶ûУҸһת͵ڵˡ
մӿڴóȡһ룬һö˼룬һöһƵ˹
ҡôˣôͷôΣŲǵ̶ҹǣһڵ
һץסһöϸϸأ¶һ˿Цݡ
ﲻһʵôôʲôôͻȻأ
ǲȷԼϣ룬Цſһö
ҵʦ£ҶʦֲȢ㶼п

Ϊɶ
ٺ٣Ȣ㣬ҲҪˣ
￴˼ǡ
տ΢Цص˵ͷ˲ԼͬؿһöĶӡ
˵ҡҡҡ
ٺ٣ϲˣ
ˡһöιȥ񡭡

ڰʮ

ϾӦ츮
θԹۣ鷿ɽۡƵ۵Ĺ̲ѣǿԭһıȨԻּƵҲ˳Ӧġ
뿪󣬳֮һţ˵ŰġͥǲģӦƵۣľɳȫͶÿÿоɳ޲޴һ̶ڶ۶еһϡӶۻسΤ̫س
İӰرѾϾϾл׵ۼ檵檣¾ֵĽ¾֣ɵۼΪܲĥ·ϡ¾ڡ
Τһֱڻڵԣδ뿪ļ׵Ů·ϣ¾ڣһŮ䲻
򵥵ؼ֣ԹкᣬڵѪֻнԼæµĹ֮УܲԼпȥЩʹ顣ĿǰҪҪӦҪѸʺͻֽӻ
ϣҹˣЪˣմ͵ƣ彣ɳ롣İȫӱһۣ֮ڸ߸ߵػλϽܰٹٳݵһãǸڽ԰˵ЦԽԽԶˡ
ӦҪѾεĻˣҲһȺҾ֮ʿôʦҲˡǰЩյţ˵һöУղý֪
Ҵеô
ϣǵġ
ң
ϣһ񣬴ûΪ֮⣬Ҳûд֮¡
ðɣҲҴˣٲȥҪˡ
ϡ
߰ɣʺãԺпУͺ¼ҹ˰ɡ
ϣ㡭أ뿪鷿ͷȥ鷿ԹӰԵĹµ塣
峿ƥýӰԾţֱٰȥǲ֪ǣߴĳǽ֮ϣһӰվ棬ԶԶԶΣװС̫ͻȻĻҲԿǽǨٰȥ

е,ӱ,һ·ͣ,ϵأڸһ굽֮ǰվ˽԰ſڡѾˣŽţֻϵյ߸߹š
Ҫǰţһš
ٺ٣СʦܣǱš
ţԼſڲţѲɻǽȥŽƣƺ͸˼Цеصͷ
ţǽǸϲ
Ǹ⣬Ҳ°ͣ΢Цһ˼ӡ
˰˩ãһأһԾǽͷԵķȥ
ǰŴգĲˡѵô˯ˣƿţһƬžһˡһߣҲ֣÷һûУءʱ˾Ȼţôȥˣ°ת£ҲһӿյƷʦʦ֣ˣˣ
Ҳˣ˲Լͬػش
ǡ˶ȥˣﲻһţڸתһȦȻûпһˣʵ̫ˣµɫе㷢ˡ
ЩãȻ֪ʱǰȻ֮˳ȥǰ뿪ţſڴ˵ֹǵĶ
ף㿴ſôƥѽǼζϧѾͷ
ѽ˰ɣյôܲӡͽƲԼͬؿ¡š񲻻ӭǻؼҵӣͷһͷߵθо
ǻ𣿡һöԴ˷ܺͽŵ
㲻ô֮ǰ˵õ˰ɣ
ûûѽ
ţʲôıüͷݺݵصһۣ϶ֽϱɶˣ
ţôŻš
ʲôҲػüͷˣŮڸʲôã
˲ô࣬һţе˶վڸǰ֣Ҷһ


Сһѹζһ
ǺŶǹġһӣԭŵ
Ҳζ
ڼҹԲԣûĻ
ڼҺܹԣĻˡشĻȻһģһѵƵģ⣬⣡
е˫۾ˢؿ򻳱Сλס
׾Ȼؽ˿ţʲô˼
ѽ๫ұںֶˣǲѽտʼˡ
Ҳѽ๫Ҳʼˡ
ǿϷһǰŮˣ۾ɵĴġ̫߳ˣ
ϧգգ۾ʹһɫͬʱҲζͬĶСѾͷԼĶֹҧ˼С䡣
һ۾һУˣǰѿĿԲ๫֪ôˣλ׷֪кϷԿˣڵվ
þûҶˣûУ̨ףϧ飬һѱеĶӣﻹ߶߶ء
ҲԲߣ¼ζһһӹӣЦŶԽ˵չӣˣãмζæأζѵܵôĿɺ๫ĵҲҪллζˡúԼŮ
ԾԾ󲻶Ծ۾ĥšȻ䣬һöأһö˵ȥˣ
ҡ⣡
һöڽһöںѽƸ˵ֱ˶ȥȻûע⵽е˺һ¶ÿе۾Ҳһ붢
ȵһѱסһöһöˣպͽﲻԼͬķ˷ۣҵ죬ʲôģ
һöͨ죬֨֨ģһöôˣôô죿ǲǲһöĶͷѽ
һö˵ѽ㵽ôˣһżƲܲ˵һöȥ
һģƶʱסˡ⡢⡢ʲôԲĹĵģཱུģ棬ºȻôһ¡һһöĴһöµԲĹĵĶװ׵سǰ
ƣҡҡһöߴӵظ˵ҲǹҪġʱ򣬽ƴĳһ侪춯صĻ˭˭ɵĺ£
žડһأһö仰ûιȥºһ㶣Ȼεֱҡͷôˣôʵĳô
㡢˵ʲôһöָŽƵıӣʵ
һö㡢㡢ѹ⺢˭ģҶȢ㣬Ҫģ
㡭
žһ죬һöָ˽һ⣬Ȼһϻȥ
һöֽſ죬һѱסιȥһö
ˣЦˡ
ոϽܹűһö޴ĽƽеϽ˱ȥ
ŽһöᱧһƵĳں׷źȥ棬ȥһöᵽǰˡ
ſڿϷסһѷӿš
һö˵Ļ֪ΪԼĺӲģ˦һǰһھɶ֪ˡ
Ƶٴ֪ʱϤûôˣЩô˵óڣһöĸ˵֣᲻֪ҵˣһöҲҹҲεģϲݳƤͷǿ˶ۡҺͽŷĸӣװ㵹ãһҾȻ˵Щʻһöĺǲǣһöǰƴ̫ˣҾ͸һˣ
ʦ֣Ҳˡ⻰˵̫ˣǰ˵ҪȢһöǿǶˣѾõ췹飬ϧСӼҶ֪ˣôܻһöأ
˵ˣһö۾ؽе
һöˣûоôƽŵһץסһö֡
ս㣬㣬ʲô˵ˣһҾͻعݡ
ˣһöˣ¿еĽƿͷˡ˽һöƢպͽﰵΪƽпࡣ̾˿˵ʦ֣รɡ
Ҳҡҡͷʦ֣ҲﲻˣԸŰɡ
˵һ뿪˽Ƶӣ棬λ๫ڻ¡ţպͽＷ˼ۣһЦ˳ղŶװġ
һգʦã㻹棿
ʦ֣𼱣һöû£Ӻء˭֪ʦֻ˵˭βŹأ
ǰһʼŶʦ֣һϲģ˭֪һ˵Ķʦֻ᱿˵Ļ£ﲻҲЦһĲá
㰡ʦ㣬õûѧᣬĶѧˡ䰮ڽϹһ¡
ʲôиѧѽ˵ҺǸƵġСʦܣ죬Ҳ䶾ˣ
Ů˽ǰ״óһ
֪յƢǰ׽Ū˰ˣЦ˵һζʦҪתǲôˡ
ã˭˵ˣǽ쵽ȥˣôһҲûУʵ
ͷ˵ǽôҲǰ͸Żѽ Ҳһϲڿϲûͳɣܾˡ
ǺǣˣҲطɣͽʦܰɡ
ȥһƶʦô﷨أ
߰ɣ˿ƽɣ
Ҫ꣬˵һ˵հѶϣҲȥ
ŮˣƽôūҲ
ǣһֻȥ
棬ԼСɵֻͣԼĶ䣬ڴǰϴ
һöӣҴˣ˵һ쵰һͱΪˣòã
˭ӣҿû޸㣡һö˵
˭˵û޸ңĺӿҵģ˵ţ˫һöԲĹĵĶӣղſڣһöﺢӶһ£ĸо治ѡ
žֱ򿪣˭˵⺢
һöӣ֪ҽҲãҡҲһô飬һֱҰԽ˵Խˡ
㣡ǻϲô˭֪㡢Ȼҵڣ㡢㡭˵˵һöĵĿˣžžֱµ
ѽҵḶ́ôֿˣޱްңңҲãҴޣСĿ޻ӣ޻۾ͲƯˡƸϽǰһöᡣ
ûĵĶԸĨ벻ôĺӣôǰºϲʲô£ȿˮܰѻƵˮ³ҪսͽңҶ㲻ˡһ֪ο˼ң˵ֻңҾͿޣˡ
һöһ˵һ߿ޣһȭͷƵšźãǲŽء
֪֪ܿˣҲãһ쵰ԣˣƭģһöŽֹסᡣ̧ۿȥһƣǸ·ϵļĹϵ۾涼ɫˣҲһЩ
ôģȦˣΪɶúչԼ
ϻȢ£֪㶼ˣҾͲˣṦܵĻٿ㡣
㲻ҪҪиʲôģҺͺô죿ҪҶĺӱŸӲɣ㡭ӴһöͻȻɫһףס˶ӡ
ôˣĲȥʦãһ
ãӲʵһš˵ţһöץƵ֣ŵԼϡ
ȻָоĶ֪أкȻһ¶ĺӣĹѪױʦȥһѪĸо
һöҪлźãƶһѽһö§ڻǱʦģҲ֪Լĸĸ˭ȻʦʦǣûһҵĹѪסڣûеһУҪмźã
˵ţƵͷһö
ɵϣӲҪӣ֪֪Լ˵ʱж࿪ģҡ
һöһöӡ
ƣ𡢱Сģӡ
һᵱĵһöˡ
û˵ִֵֻĴŮӽ
ºϾˣպͽҪõĶ࣬⣬˵ѾˣԼͬģԼҵӣһǰ˶ûˡ
ٺ٣Сʤ»ţ˼ҵıڽţԼȥ

β

ֹĸ£ƽĵһδ˽޳޳ĵһ¾ǲμ˫׵İóʽֻСȫ̶Ǻ˯ŵġ
һۣ
ζϧʮˣѾһ˫С˵ģˡ
̥ȺҥںҲѾˣӼһ𳤴ȻһС䣬ϱŸеһȣҲӡҥϲںһСںһµķ棬ҥذмӣ볤ϧӵһһر
ϧû¾ͰȣС๫һӣС๫๫ţֲǴҪϱҲҪζĴҹ㣬ŲҪϧСħŮأ
⼸ӵ·һιˡ
ָ꣬һСܵܽǫƻҪһŮ˵ŮģǹһöһһöˣҪˣΪҪҪһ۸ûꡣ
ĽޣǸʮüʮˣȥȴʮĵһ⣬ԸƢǼȲҲȴͶԵ䱾ͳݵһ⿴ʰ۸СĶԺ󣬸ǶͶأɴͰΪʦˣҲ˽ΪͽԼ齣ޱȫ̸ޡ
ýֱ³ԿҪԼƽҲ̸ȣû뵽ѹϲ򣬲Ըѧҥһ߰˰˵͵ѧ˲ǡֻáԿҥԼĵһͽܡ
ҥ˸ѧ⣬ѧҽñѪϧȻҲĸѧҽɶҽûѧãǰƶѧ˾СϴһĺṦ
ڼζĸǲѣʺѧŮϲĽΪϰʶ֡١鷨ЩҲʱʱԾԶĳڽ԰Ҫȥңԭͽһϣû˭ǸЩԸŽһ˼ҵĹС㡣һֱڼζʮꡣһ꣬ɽ˺Ȼɽһٰǡ
ãɽ˸˵غӶ̵ȥˣԾֹ󷽣ȷǷζмӡסһºɽʹζҪɽԽ
ԴӼζûкֿϧҲҪһȥպܲãµǾϧ̫ˣҲҰ˵㣬ʦ˵ģѧŮʡɽʱһˣߵʱˡֱζʮˣźͼζһɽص԰
꣬λڲڽϾѶϢٹɥû뵽ǵһ澹븸׵һ档
˰꣬ڻʵǨٰڽڵѺΤ̫̫˻ȻȴδܽԻҲ
˰ʮһ£һСɾµС԰ĺţݳСƣˣǰš
Σſˣ̽һСԴһʮҵĿȥСŮʵ˭ѽ
˳˴ż磬ͷȫŵСЦеضӣС̸ѽ
˭ϵ𣿡
ҲҥԲԣʮˡ
ô֪ҵ֣ѽ㲻ǻ˰ɣ硢磬ѽſиҲʶˣ֪ҵ֣
СѾͷȥأɤŵᡣһᣬһССкŵûһʵǵʲôˣʲô⣿
鿴ȥ伸һģһЦһԵСҲЦˣ˵ټңһүСӣү󡣡
ȣ
˭
ӦýҾ˾ˣ
˾ˣа룬û˵о˾˵ġ
ʱں԰ҥ̽Ľͱҥĺ˹һˣһ㶣ȻϽ¹˸Ͻǰضҽֻ̽׵ġ
Ȼ뵽鷿󣬽ƸϽȥˡȺҥԶԶظţؿ鷿ˡ
ݣ磬ǵӸڻʵԹ
ϤӣǱžǰӣԹипǧˣʵ˵룬ѾǨٰҪϵ󣬻һҪԭΪںһοԲù˼ù˼ʦ顣
ôˣǺ࣬Ǹ;ʧٵŮ䲻⣬ûһãǲֻҪһҪУһҪһܸ͵ĸоС
ŵܣˣ
ϤԹȻã·ֻص˵һοʱ򡭡
㡭
ȫա
л˵
дˣҵĵһƪ£дĲãϣǶдɶҲãֻҪ㽨飬ԺдøĹ
йµĿʼеĹ¶Χƪ￪չȥ뿴˭Ĺ£һһһ㡣
ĹѾУ˵ԼҮɫеƫôĹ¾ҪдģҰѽ޸䣬Ү˽֣ػ͵ĵطһ˲ռжǷ֣еá
֣ţ֪پִϲϲ



꣬ǻǰ£԰ǰһն벻ˡĳʵպһͨæ
ƾɵͣڽ԰ǰϳĳӳϲһλŤŤŮŮȫһټĺƤ멣Ķһֻż
ȻǹĺƤ멣ŮӺһӣ˱пڳϲվȡ
ÿ˴ţ뿪ŵС˵˼䣬С˹ֽȥˣ˲ãźĴˣһȳ˳ŵǽ
ʦ㣬𣿡һץסǰ멵ŮӣŮӻժ·ñ¶һŲҰ׵ף΢΢һЦʦã鷳ˡ˵ŻҲ̲סһ㣬صѪһεεصڵϡ
ʦ㣬ʦ㣡һƬУڷԼ׹غڰ֮С

ٴǽеʦ㣬ˣˣǶҪˡ
˵߶˹һˮȺȵˮԵ㶫ʲô궫˵
ûûһ˿ʹûǰôľңｫıͷЩ
㣬ɱˡһſˣһʳŮӣͷȥŮһɫ·͹СУȴԾδ޹ķʽ
һöʱ󣬽ЦŽܵʦ㣬λһöǶʦֵδޣڶʦֺʦֻ䣬Űȥˣȶʦһ͸ǰϲ¡
ϲ˻Ƶĺܡ
ǽǰɣ˵㡣һ˰ɣҸõĸɱ࣬㳢һöĵض׼ιϣһŵɱζɫһףӣڴ۵ֱƵˮ³˲ꡣ
һöһ㶣ϽѸɱཻСѾߣϽɺãʰһö˵˼䣬˼Ŀ˴ۣɫҰף΢΢Ľû˵ʲô
ᣬˣһöûڷУ˵ȥЩ嵭࣬ʳ߿ˡ
ڣֻ½ˣŻת򴲱ߣŬһ˿΢Цʦ㣬㡢ǲǡ
ǵģˡңһжˣƽ˵һպͽ֮ɫĻ
ⶾҽⲻˣҪӣԣ㡣ʦãң
յ۾ɵԲִ󣬽岻ã󼲣һģʦ˵һֻҪƽȣ󱯴ϲĻӦÿԻʮ꣬򡭡
ܴ䣬˵ˣǣĽУһо綾⡢⵽ôһ£

մС㣬ٰССҩԼµҩҲӵĸΪⶾѰҪҩġ
ɽѩ֥ߡǲݡ׼˺ܶ࣬񵥵ֻȱһζҩ»
»ֻڳɽۣ֮ﳣѩ»ҲֻԲ֮ղʢʢʱժ»Ƴɵıвܱãժʱ¶ȵĶȥ»ȶʱͻή
Ϊ֮٣֮ϳɽ֮۵Ĳҩ˸٣»һʱҲδܲɵһꡣ
֮£֪»ֻ꣬һڴڹУһĴš
ʹһҲˣУֻҲǸˣֻмϣĴҩһˡ
Դ֪˽ľ¶һҪκýסĺӡжѾЩʱˣһһ죬ԶĺҲΣһ졣
²˳٣һ⣬ȥһĴؽ»ءյţֱĴ
ߣ׼ⶾҩݣÿΪҩԡϣ֧ŵ
һö˵˽Ĺ£ҲǸпǧî㾢ҩŸԣÿһľʹýѹûгԶΪ˶ĺӣҧһöĵʳȥ³£˳ԣҲҪΪӳȥ
չ˺ӵζԼϣһһչ˽
ʱɳۣһ˽⵽ҮǵĽȻһ£Үɴ磬Ǹֱڽǰζ·ֿҮ˫۾
û뵽ͼȻôĴǸĺӣôСûĸסŴϲŵ׵ĺӣҮһûĶӣ

ڣ»˻װ»еİһ
ռæҵΪⶾ顣
յҪ渣еǶе˴ƽԴ˲Ͽλˡ
ɤӣ˵үһλʦ㽭ΪжҪطΪⶾⶾ֮ʮգпܻʧѪȥΪ˾Ƚط˿ܻҪһЩʺϵ˸һѪԷĵǣѪ֮˲ΪκεˡңҲѪ֮ÿ200֪ǷԸæ
ˣүƽʱǲүʦҪ˵һѪȫҪҲԸ
ǰˣ׳ҪҵѪɣ
ңҲǣҽʵأҵģ
ȡһЩõļҶѪһԣѡ׳Сķ䡣
ϵľ綾˷ŶѪͻѪ֮֮ǰҩԡһöҩţΪ˽컻Ѫ׼
ѡЩˣǵѪԲʹ䲻ŶѪչҽһĹͷ̶ֱֵһһͷһͷϸм仹пյģϸһͷû̹һҶľУüҶȰúõСϺȭͷҪҶܵһͷľУ׼һкս»ҩץһֻ֣ضԽ˵ʦ㣬ҪʼŶѪˣһҪסҶ
ͷ㶯ְɣ
һҧڽϸȥɫѪʱӿմһɿȭͷҶɿȭͷ󲻾ãʺѪһͷһһᣬձ㻻һҶСϡĸҶ󣬴ӽʳѪɫڲٷˣתΪɫոϽΪֹסѪӵܣɫķȳζĺѪȻһ衣
ʱѾͷĺˮͽʪеµı촲͸˺ˮǿڴһء
ڷѪⶾ£ŽתҲܴӴԼ׼Ĵ󲹵ҩģҲó
ԼԼõĲǵʱ˽԰סԼٰ¼
潭ɾСѾͷһνûлĺ⣬ϾڵѾɢȥһһͨͨˣźӣҪչˡ
Ķ£ʱһֱΪʩ룬䡢¡Ϊ˵Э£һŮȡҡ



һתۣŮѾˣһ飬ԹǨٰԹٰҵУٰµĻ͢Ĵ쵽ٰĸڡ
ٰȺھ֡¥¥ԼƹϤĲҶ˿񡢴У¥⽻˽ƴھҩ򽻸£Ψ¥һֱûкʵѡ
¥ԱɫõϢԴ˼ȥĿ˽ϡ
ʱĽһǰյٰʱ֪ͬǲΪĸĹϵԭӵе࣬ȡ֮ŮӵĽġƣ˽Ҳĵ˵ʦԽԽŮζˡ¶⡣
һգСԺڡ뿪԰Զλڽ԰һƬ滨ڣʱ滨ʢһƬѩף滨磬У߽֮С
Ų߽ԺڣԺڣҳ£Ÿ˷٣ϲһľ
Ժ滨£Сҡ˯߻ǸСء
ϴ飬΢΢šɽϴδģһʱ֮䣬Щʧ
̧ͷؿԼСʦܣˣ
ĺл䣬ЦЦʦ㣬ڸҶ·ô
ǰСӳĿ죬û¸
αô࣬ҥСѣںҲˣҶʦǾѾͺá
ʦ˵ﻰҺҶǾȵģûЩʦãҺҶݶⱲӶˡ
ʦ㣬л㻹飬ǲԸ⣿
Ŷ˵ʲôҪҰ㣿˵ŷе߻ؿ䡣
̾˿˵ʦ֪̫ϻʱ֮ǰǣ뿪ʱһ֧ӰӽңϽǨٰ󣬾ҵǣҪΪʼһЩ顣ǰʱ䣬һֱæſ¥ھ֣һжǻϵ⣬ΪǽһϵͳӴӵϢռڣ¥ʦڴھҩɴʦڿţΨ¥һֱûкʵѡǰֲֲܷܣԣȥ¥ֻʦæ
ȥ¥
仹ộˡʦ㣬ᣬ˻ȥҪһƿ¥ȫֵĵϰ塣
ҡ˯Ҷ룬˵ãҴӦ㣬мҾȥ͵첻
ʦ뽲
һҲԱĿˣڶҲŮݳ֣Ƚң㲻ٲָ棬ȫ˵㡣ǲ
ãʦ㡣ʦ㣬ȥ¥ͰҶչ˰ɣСҲʺȥֵط
ҲãǸĸףܶԼζˣҵҶҲһģҲġ
ûãٰһ֮¥¥¥ĹһԶֻ˵µصٹӣ

ϣ

˾ٰ꣬
ٰзɽǳسϱ״Ըڻʵ۽Ǩ˵غ󣬱㽫ʳǽϲɽϣǳصĽ˱棬ٰγˡϹСĸ֡
ٰΪɵִӹźǱ鹬ֹƵϱ·ɵҲǶ֮ͨںӵźΪҪӵغСж˺
ٰ鼰ȫǣ¼ġԺ£һҲߡȷֵľﲻһĽУ׵ȡ
Ӫ༯ڳбַͷһĹҤڳϷɽ£Ҥ˽Ӫ鲼ȫǣ˿ҵΪ๤̵жιһжεٰУ̰Ÿ
ٹݵĸۡҵеı󣬹Ӫڳǳصı档Ӽࡢ̫ѧѧڿǵǮڡ
϶ΪжΪнȫֵٰĵطˣӡ¥¥ԼˣȽԼ϶ζࡣ
գůٰԡڴů֮£е˶ػӭһĵַϣСС涼ؾͿšʱѾַǳĦġ
ȺУмĸߴԵʮֵۡһʮʮӣԱߵһʮӣȻǶԭ̣ԭǲһĳͽϺڵķɫĸ߱Թ⡣
ӲȽֱͦͦıŨüĿŨܵɫͷøһɫwǳɫǶһƴʯɢӨӨĹʣԳ䲻Ƶʵûʯӱɢŭʣ˲ҶСˡ˫۾µʹţаһ˿į
ʮӣʮƵòһԸӡ˼ֵĳȣЩõഺϢһ°ۣǶŵȴһ̱ʯͬɫͷҲøţͬķԵ˳࣬׵ͷҲڸǲķʡ
Ӻڴ϶ٰشϣ˵ձ齿СվȺ֮УԵúȺʮֵͻ֮˧ĳ࣬˲ٹﺦߴӵĿ⡣ƺûиоһֻƾԼƣضš
һжԭϲһʲôСɾ£˶СһȦϵƮŸʳСĵζǹֻʿˮ
ŴŴĹ𻨸⡢ֵǧ桢Ƶͱȴĳǲ˼ÿһԳԡ
£Ŀˮˣӻ𡣡ٺ٣ֱ㷢ˡ
㰡Ҫѧģֻųԡ
˵Ϊ⣬ʵҪ̵İɣ

ʲô˼ģҾ£ôˣҲûϴģҲΪ𣿡

ֻҪһᵽ̣ôôˣֹ̣ԼҲŲ𣿲Ȼһ˵ĵΪλȥ̣Ϊ˵ܣ¡
ϰˣЪɡŸףһȥܴĲ¥ǰͣ
ӵͷ¥ſڵСͿǣλүҪҪЪźȿڲ裬¥ٰõĲ¥Ҳóԡ
һ˵кóԵĵģ۾ˢľҸɾ
ǶλС˴˶¥һ¥ӵĴȣ¥Եð࣬ɢţϸĽ̸š
¸Ӷ˸λ£λҪʲô裿
ʲôò裿
ë⡢ϪƬ
ûоջƬͻȻʵ
λ͹٣ʶ¥ľջƬǿõģؿ϶ǺȲġöĿ̣ϲľջƬ
ֵ˼ģᣬߺ͵ĶˡССľջƬɵĲڣˮɫɺڣջ磬ǴɺͬϷƵģˮĽһһʧˡ
¿治ѡСЩ˵ִɽ÷ƬǴ󵱼ҵĶ뵱ǵõϵġ¥ĵطɲֲ
˵Ǵ󵱼ҵĶǴ󵱼ҵʲôͻȻһץסСٵʵ
͹٣Сһһʱ֮Ӳϻ
˵Ǵ󵱼ҵ˭µļˣСһɣӿˮˮѵһ˵ϣˮĽ˺öӵϡ
ѽ
ȣ
ˮ̣յѲʵҮʱһȡ
СŻˣѿˣǻ˵ãƹĲŹ֣˵һȥ¿ˣôõһݹɲ붪ء
͡͹٣ԡԲסҡȥҴ򣡡СֽŻҵľҪܡӭ¥ˡ
գôŵʲôѽ
ѽ󡭡ӣãҡҴղſˮſˣ׼ȥءأӣϽȾȰհɡ
𼱣ģȥ
˵СҮҮµǰ
̵ˣƣҵĴ򡣡ζһװ磬ͬװѾɸϽҥҩӣ˹ȥ
˵Ĳλϣҥ˵ҩóһСҮĿӣ¶˵ƤƤѾʼ죬̵Ļãûôζִҩȡһҩ࣬šӣȡһЩɫҩ࣬ͿĨҮ̺Ƥϡ
ãǺͿҩ࣬ݵġ
лӡ
ÿǰղãʹ˿͹٣õǸӦҲǡ
С飬ʵԼãץС˺ġ
͹ٵĿӱҼˣɣȥ͹ȥ
Ŷ˵ž¥ˡ
͹٣˶࣬Ų¥ȥСҲûϡ
Ǿ͹ˡ
ҥҮ¥ż䣬˲˵ġ
ʱҮϸζֻζݣһǳɫwͬɫķһͷںڵͷ߸ߵһɫ壬ȥʵغԲɫӨ,ѩӣüīһ˫ˮ顣
λӣҿֵļʱҪȻҵҪпͷˣҮԲллˡҮеһض豭˵
ӦģҮɹӶˡ
Сӣ˵¥Ҳҵ
Үɴүǵģ¥ҼҵĲҵ
ܷͻһ䣬գ
ҮɴүôԼҸôȤζһҮ
ʵղСóһ÷ƬɲߣҼʮֵı£ҸӶ˵Ϊ˲˿ҶʹģĴѰҿԴȥĻƷС˵÷ƬĴ˶ԡ
ԭˣҸԸĮ˴򽻵ҮɴүɸȤҿɽҼ岮̸Ҳһ
˵ţζóīֽţдһţݸҮţȥУһλشүɡ
Ƕлӣ֪ӹգ
棬Σ

£

Үصջŷŵ顣棬÷ƬɣѵǿεͣԼĪʮߡ˵ӣĶӣƺûô󡣶Ҳ̫ͽѵԼŪˣ
꣬׺󣬱ûѶɺ󣬸޴硣̺ҲǨ֪¾͸û˿Ѱҵķ׼ʱ͸÷ƬƿһĲߣȴֶԲϺš˼ȥģҮڴϷȥһҹȻûܺۡ
ڶһ磬ҮҲɲסˣԺͰˮԼͷȥֻˣһȭԼһҹ滺Щ
Үµһҹߣڶһ磬û𴲾Ժ︸״ȭҮһͦӴץӰͷһ¾ͱĵԺ
ϼΣ˵ţ׹ȥ
ҮСʱӺһ굽ͷûǺõġҿõϤչˣŽΪ˸ʣ̸һϷȭϷȭµĿҹ´ãȭ·ۺϽĶӲǴȭ·пسµȭˣȭҲˣķȻֵģ꣬ҮʱҲ򲻹ˡ
ӾӣҮҲ£ŶԺ轫ԼĪغϣҮ³Ү¶һյһƿҮļϡ
Ӯ
ãµȭԽԽ׼ˡҮȻˣȴʮֵĸˡ
ǣ˭ҵǵĶأ
ƨˣϽϴϴȥУ
ӶϴЩ緹ֱС
˵Ǹλ᲻Ķӣ
ӦòǣͲԣǸα㻹ҪЩĶûô󡣡
ô÷ƬĴأ
Ҳлһ𰸣˵ŶͣǰٰǵС
паţ˿Ѿȫ򿪡ڿǽһŵĴӣССĴڵġõãСţźϡɼд棬пţһƹģǰкλҪ֪ǷҪСΪλһ
ƹģŽشү˵ţҮ˫ֽдŵݸƹ
ƹӹһϳϤıʼλԵƬ̡˵ƹȥˡ
˵ʱҮߵǰĿšȻһĶһ֣Ӽһϸڴǵ÷ƿ÷ƿɫΪɫƿϻһ֦ŭŵĺ÷
ף÷ǸǮϵ÷
ǺҮóѾܾ˵ǮõƿԶԱ㿴⻨״һģһ
ѵ
˼䣬һ𣺡Ү֣겻
Үһ㽫лƿˤŵĻعͷӳ֮Цݡ

ģϣ

ٰǣ԰
Žڽͤ壬10ҥŰĽСų˽

С塢С
ʲôôһͷĺͳŮͽ޲ȥͷϵĺ޴Сϲճҥҥĸƨ档
˵й͵͵Ͻȥǰҥϸϸġ
ͣʦֺٻۣͽһۣĺɣ˭ˣ
ͽһǰſ˵
ˣ͸Ͻվ
ʦ֣֪λͼٽ԰

ǡҮɴ磡
˫ۣϲ֮˫ƵģֱҮ
㣬ʮˣһֱҲǵ䡣һΪΪ˵˵Žߵһ
ǰĽȥյɬ֮Ůӳķϣɫ£ɫȹͷϼ򵥵˸٣֧˱Σ両ȽȽƮ֡ɫʹᣬҲѿЩĲܺá
ͱطӦøˣô㷴ˣкǿЦ䲻¶ɫĽҮϾýᡣ
Ү֣һʮ꣬û뵽յطꡣ
㻹ӣ׾ô󣡡
ˣΪЦһЦմӾñطļн뿪
Ү֣λǡһۿһֱվҮλҮ¡Сӽ촩ɫwɫĳһԺҵķ˿ƤشĲԴĽë΢΢ţɫͫůЦ⣬ĹâͬڽӰķɫɹɹͭɫļԳϢ
ҶҮ¡£ùú͹ɡ
¼ùáɣ
ѽ磬Ӷôˣôôɩһ
͹ˡ꣬ˡ
磬ô㵹Ҳˣһ˻Ÿӡ֪ôǶô
ǶܺãҲԼĺӣͰһкԼҲ˸кͼҪǵ֪һᳳġ
硭
ڲԭϹͬɹǶʱ䣬һʱ˽ĬУһֱ͵ҥͽޣŴûҮɸӣǺƽʱ˳е㲻һ
ʲôС˵ͻȻ𣬶ʱڵ
ȶ𣿡
ңץ͵˵С
Сأһ󣬸˵Сϸϸܲ
ɣˡ˵
ĺǲܴСٶе¡һУС˸Ͻ˽
Үɴ磬Һӣ̥кȣǸ磬ŮҥáȶҥҮɾ˾ˣ
˾˺ãӹԹԵ
˫ӣҮµһο˫ӣһһŮضǰС˶
һԹԺӡþ˾˱
ҥԹԵߵҮǰף˾˵۾ǺɫģͷҲǺɫġ
ȶе㲻Ըɿ۾ԼҲҲȥ
Үһ쳤ۣһ
ۣ˾ˣô󣬳ҵʹ󲮣û˭һӱأ
ǸûʶСѾͷ˾ôô׳һαʲôϡģ
һ󣬲ҪϽСѾͷСѾͷʼˡ
^ҿˣ֣ӰٷְģƢһ
ҲǵŮΪʲô˾˲˵ҥҲٷְǵŮţ
ŶԶԣ˾˲ã˾˴ˣõǿɰҥ
ǺǣСõͦɰģСѾͷǿˣţϲ
һԵҮ¿ŷױҥһֱ΢΢š
ţǵĶô
˵ζѽʣɵһЦ
ζҵŮǶӡ
ʲôζǸֵҮӴһˡ
ζʮʦɽѧգʮɽͳװŸΪɻ
ҮּζˣѾͷװ໹治ױƣҮֶƭȥˡ
ǰҾǾСӹ˵㣬һûǸѽ
ʱ˵
ʦ֣ʲôôĽл˵ҴźӣѲǸծġˣ
ƴһҴС¡صǳˡ޲֪ʲôʱ˳ȥվһöߣһö½ǡ
ﱧĶӽǫһöϱһ겻Ľ衣
ӣһҮгɷ۾ʱɵùԲ
ǱĺãʮôôᰡŽƵҮ룬⻹Ǹ֣ʮˣȥֻжʮӣʵʮüʮ˰ɡ
һһͷߣôǸ˶ҪԼ˵ѽǵģֲҵĴ
ӣô겻㲻Ҳӣһô۽ô˵ô಻˻Ǻܸ˵ġ
ܽɩô
λһöҼСӡϴޣ϶ǫС衣ϧûһŮܲͷ

Ǻǡ
ٺ١
ƵĻĴҹЦնʱһɨ⣬ҽЦһš
ھͲûˣ¼˵֣ޣ˵˼䣬һ̵ܳȥˡ
ᣬҮ¾;ʲôֱԼʶϵĲȥֻžһ죬Ӧ顣
ʲôˣȵ
ֲӦͦģǰһΣһŮЦվſڣʤѩ˫Ŀһˮڸת˼תŮò֮ΣӨ⣬һ˫أ֮
񣡻Үɾ˾񡣡
Ŷϧͷ˸ҮǰҮɾ˾ˣϧˣ
ϧ飬ǸСѾͷҮϲؿǰϧ顣ôˣһôµĴ˶ѽҵ㻹ǸеӤţ
Үɾ˾ˣвѽҪǸСӤ˾㻹ˣ
˵Ķԣ˵ҮֿЦ
Үɾ˾ˣӰɣֺŶܵסҵġ
Ү££λŮϧ飬꣬㡣
¿ϧ飬һ죬˫ֱȭؽ㣡
ǺǣµܵܣСӣÿߣ
ʱǣ10ںҲˡҮɴ磬þòɺð
ƹԣӦطˡط˻ӣһûѽ
ӴҮɴ磬ʲôʱҲô˵ˣɲŶ
Ǻǣû취ƵģҪ⣬ıͷʼ
Ү¼̣
úӣǸСϧҼϧˣҲûСŮȻһҵŮţ
¿ɰ˸˼صͷȥҮµһһ

ģ£

Ҿñط꣬޲ðѷֿôĻ˵ˡ˵֣ζŽҳſڡ
ʲôô֣п𣿡
ζѾŮװװ磬һɼںڵͷ˸٣һ֧黨ӣ洹գ˵ʱվҡҡҷҷġ׾ӣϸļ˫ü޳续˫˸ǡССıСС죬촽ģ΢䣬ŵЦ⡣ϸףüĿȻһҮ¾ŮװļζԵöׯ߹ľš
ζҮɾ˾ˣġԼζ˵
ζڱΧŵڲ¥ˡԭҮɾ˾ˡζҮ˸񣬡ζҮɾ˾ˣ첻֪Ǿ˾ˣҪ֮˾˱Цζǡ
һҹ㣡Үﰵ޵ζ˾Ӧллǣҿҩ࣬Ȼ˾ҽӶÿ
һЦ˳ζЦݾҮ¿һ㶣֪ΪΣкȻһ
ɰС˭ѽ£ߡҮ¿ڼζ͵͵ؿߵһССӰʶأӣСԴ֡
ͻȻ䣬һûеĴ˶ҺҮ£ǼǶ˵ˣҲԹԵر졣
ζӣѽǰҶԣ£ǸˣҶġ㿴ڸţ⿴š
ҶССĸӣȥͬҥȶҪСĶ࣬ӵСգգ۾˿ζֿ˿һЦҮ£ڷſ˽קżζ½ǵС֣Үȥ
ҶߵҮµĸǰҮµ´½ƵĶҮµ۾˰죬Ŵһ˿˷ܵС˵磬۾Ҷ۾һŶ
ǰС˶Ү²֪ΪΣܾú˵Ҷʱûֻ֨ĸͷ
ףͷǺɫǡɫģҶ˵Լ۾һʱҮ¶ʱ˫ۣ
㡢˵ʲô𣿡ҮһѱҶתǰ
ѵûһô
˭ʱҮһƬңϣ²ǣôÿһζϣȴÿһζʧ飬֪ԼܳܶٴĴ̼
㣬㰡㿴ͷ۾һɫġ۾ѵû˭𣿡
ҶʱͻȻĶŵôסˣץסµ½һԲؿ¼˵š
Ƕ˵ҵ۾۾ǺɫģɫġСš
ҮҮӹҶƽԼǰ۾طԼСԴʵԺӣܸܲңʲô֣ˣ
ţҽнңҶҶҽˡ
ҮѺӽҮ£嵽һԾŵ˵ǰʱ˲άԼ˵ҭŵʵиλң⺢ӣǲǡ񡭡˵Ǹ֣֪ȴ֪Ҳ𰸾ǰûɵأҮͻȻһ˾ĵĿ־
ûҮ˵ʧ̬аһȻѾȴӽĿ֪ҶҮģǽûиҮ֮䵽׾ЩʲôҲʣɽȴտڲ̸ֱ죬Բ˽ҮͽĹ¡
ǣǰʧ̬˵ҮҮı֣ŸӶΣǺȻಢǼ¡
ؿ˿ȣҮ֣Ҷ˵۾˿ˣҶĬ˵ͷŮ
һ£ҮҮ¾һƬհףˣϵرѰҾʱ䣬εεʧȴûԷ
ڣ첻ˣҵˣ벻ǣȻиͬѪҺСŮǡ
ˮжҶҮ¿ˣԼСᡣ磬ΪʲôҪѽǲҲΪ۾ͷɫЦѽޣǰҶҲΪ˼Цޣζңҵͷ۾ҵĵһģԺҺģҶͲˡ
Ҷĸ磬ǸòãҮ±ҶãϵãҲˣǹһˡ
ðҺϲиŶҶûɵؾϲǰָ˧Ĵ磬Ҫˣһμᾪڳ˵۾ͷɫϵζҲúţĻҲһôů
ζ㣬ҶҲиˣȸ磬ҶҲеˡ
۶˷ܵ𣬰õͯҮӳᣬл죬ǿԿྡԸ֮˶ճɾ
л˵
дˣҵĵһƪ£дĲãϣǸ㽨飬ԺдøĹ
йµĿʼеĹ¶Χƪ￪չȥ뿴˭Ĺ£һһһ㡣
еĹΪһƪ¡پ̵档ĹѾУ˵ԼҮɫеƫôĹ¾ҪдģҰѽ޸䣬Ү˽֣ػ͵ĵطһ˲ռжǷ֣еá
ţ֪پִϲϲ


ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶ
վԴתԻ˲κθ,֧棬ȨУ
ȨУغ24Сʱɾñ鲻빺鼮лߵ֧֣