ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶ
վԴתԻ˲κθ,֧棬ȨУ
ȨУغ24Сʱɾñ鲻빺鼮лߵ֧֣


VIP2011.7.24

İ

˵ǸһȺ˵Ľ£ҲһµĹ¡

¼˶ҪӵиӴݺ֣¡ңȴֻҪӵѡ

ؼʣӣȣ

ݱǩԽʱ ǿǿ Թ

ؼ֣ǣ(㻳)  ǣңߣҹаƣ÷ӰӢ  ǧ


1 һ  ... 
 
 
лҪ˵ӣͣ
 

ഫݴ½ʥĵطǧͬǵǾںδ˿֪

ֻ֪ǵͳӵ˫ѧ

ǵңƮ޳壬˹ĳΪ𡱣ɼλһߡ

ǧȹҹаѧ費ٲа缫ء֡ħνС

дԳƣҵκһʥأͷһ꣬ٳʱ ֣ΪµһǺܿϧĿǰΪֹҲδҳء

ഫصʥһ񡪡ȡ衣
裬ΪԪʼ𣬼Ϊٵ̹֮塣
ӵǿܺ绽꣬

һʱ䣬Ѫȷ磬
Ϊ츣ʥȴͬʱħ
صʥߺķ˱ĹҲֻܽŮֳƬɢڽ
£￪ʼ



-------------------------------------------------------------------------
ҽжţһеƣڶš˵ָһƶ˵ĸоֻ͸ŹζţšлƵġ

Ŷˣ˵ڶѧеĶӣиѧڵĵһҽĻƺûӰңҾͳ˸ɼһ㳤һ㾭һ㣬²죬ֻ֮ǲϲµӵܡ

ͬһҹǷҺĿĵͨ²ˢ΢켣ڶԪ磬ңܲˣִ˲ƣ

ֹһεйûҵ̬ȣʵʲôá㿴ҪҪƴҲǻùҹҲǻΪʲôÿЩ

û뵽һ³׵߸ңҵ

޷ꡣûȻ͸ҵһȺѶɣھXˢ˼Ʒװǲ뿪һ˲ҿֱӽ賿㡣

ǻڿһ˵Ľֵϣ٩˵Щĵ׻ɫЦվְ˰
žصҵļ硣

Сӣֱʼ㼸װҲROLLˣ˵˽д֣Ļ

ٺ٣ͽƷص٩

ֹĴһȭҲſȥѹӽ˭PK䣬СռȥˣвУ⳥ҡ

⼸һһô˵ȫΧ

͡

ȥտɣʳûζˣ

ҡѿûˡ

СӾɣһڲ͵͵Ǯš



յɺľ̿ƨɱּＫѵС
ʵҲǮֻǽ첻֪Ϊʲôֲ̫õĸоܸо쬵ġ

HIGHĵŽҽ̸ƵĸǸæҵķߡ

ƽʱҲǸСˣСŮĿֲƬҿŸƵġֻǽָоʵ̫ǿңһеͣĴߴҡ

룬Ӧþ˳ڱܵΣʶصĵС

ھһսǴʱȻһϸСҵע⣬ϸСȴ־塣

ǰ״סСʹģҾȻͣϸǴǰͷﴫģǴǨͬƽʱû˾

˸ЦԼľҾȻ˽ȥ

賿ҹû¹⣬Զ·΢ĹͶڲһǽϣԵֵĹ졣

ס鼱ٵҹǰСŲŲ

Ȼûһֳٰ

ԴǸŮˣۣŵɪɪſڵϣƤɢһԡ

ͽںڰжǸˡ

ʹ˺Ů˵ȹٵͬʱʵʩǿX

һ˶ʮ꣬ûֳ棬˵ŲǾǼٵġ

ŮſڵϣͻȻߣǰţȫǹ˵ѪۡƺþеȴʲôҲ޾ľ

ҿĿͣ˵

ıܣתܣ˫ȾǦôҲ޷ǰŲһȻȻ˹ȥ

ʵʱҲûС˵ʲôĵµҲûνĳӢۡ£ʹһƬհףҷӦʱѾȥݺݵס˴ͽĲӣ

ʱԵһĳЦԼΪԼϷЩĽɫֱӾôȥʲô

Ǵͽе˴ӺסĲӣ̾ͷӦɿŮˣ˺һ

ҲǵԼôģֻǵŮ˴ſڵϣҳ˾䣺

ܣ

Ů˲ŵײײһȳһյ

ʹ̵סͽֱŮܳӣʧҵҰ

ƣҿǴͽСſŵAͨɱٷλεĵ

֮ͽƴҹȻǻòͷˣ

ͽ͵ĽҵĶĸоĿӿѪҲֻһ̣ͻȻԼôԲ衭

˺ڰʹûС

ƺ˺ܾá

Ҷ˶ָ⣬ۣ۵һƬڡ

ûҳŵܴţڰķ䡣



ˡʲô

ķţԶһšһƬڣŽţŷ͸ҵĹ⡣

ˡˣԽԽĳ˹ȥᴥţžȻûһͿˡ

Ǽң׳ƲҵĹڰ߲ǽϣһ˱ŵ֪ڶʲô

˳¿ĿճĻ࣬ɺѪ˳Ѷ£׵ĿռѪҺȻһƬѪҿһֻ֫

ѪܵĶ֫

Ƕ֫Ա߷ֱֻɫı̣ǰְ͸ҵĶʮ



סԼ죬Ϻţ־ѸռҵԺҵײײӳǼҡ

Ҳϵ۸ҿЦֻǶĳͷ

ûҲûлţҳ˳εĹ»ҰҲ磬µȴҲȥˡ

ôЦһ˶ʮΨ꣬Ȼһ粻ݵĲ֡

ˣ޴ȥһؼңΪҲĿĸĸģ

ڳεܾã֪εһƬ档ԶԶģͼƬ˻ɫľߣ˸ŵƹ⣬ΧΧˡҿһЩǵ̸



Ǵͽ̫ˣ˵֫˼ٶ飬ͷҲˡ

˻˵ˣŹ˵ġֵڶûץɣ˵򾯷ʾˡ

ͷ컹翿Լء

Ŷʮɣϧˡ



վԭأɵ꽫ҺЩ˸˿

ȺɢһŮ˱һһҲţƽʱһ˿װڴʱԵôҰܣߵӵӰԵͲϣļĬĬйʹ

˲䱻ľ޾ʹ˲ûҡ

Ҵĺţȴûҵҹ¶ǻܿǣǿҡ

ʱԵһʱؼҲȥɴϷʱԵһ߽ӣȥXΪ֣

ףʱ˽ֻΪ˰ˣҺԼҺЩȻΪ

ҶôϣֻǳجΡ

һΡһһ

ǣԶֻһΡ

ſڳеĽ䣬ģҾԼԽԽᡣ

ڣһжýô

ڰٶʱЦˡ





2

2   ... 
 
 

ഫݴ½ʥĵطǧͬǵǾںδȴ˿֪

ֻ֪ǵͳӵ˫ѧ

ǵңƮ޳壬ŮӰĽ˹ĳΪ𡱣ɼ佭гߵĵλ

ǧȹҹаѧ費ٲа缫ء֡ħȴҲС

µݺϣǻ̵ʱڣݳݺɣ˾ʹȻʣͨ泩
ֺг£ְҵĿ㱼侹Զһ֧Ƶ顣

ҾֹѹģƵڶصšſۣ۾ȻƬڡ

òỹǻֲֿĵطɡôţƤ˲ȫ

ʹļͣҹ֮޾ĺڰˡ

Ҹ˰ɣҳת²ӣ˻ͻȻؿڴʹ֣˵ûиоôһͷѸԺγɡŽ̽һ£ȻЩ飬ǽȵšҡңȵȡȫ˼ѣŵţĿǰģһ¡

ھһҾȻšʱ˿̰ٸнָо΢ǴѲĽңҴûбһ̸ź̫ˣ

ǣ侲ͻȻʶһҪ⣺Ȼһţôڣ
ҳŲ˼壬оӲĺЩʲô˼£ĴǴҳ֣̽ȴĴһ鶥塣ƵʱͻȻռҵĻζ˼£תǱ˵˹ȻʲôĶ˵ҵϣҲϹŵӡ

ҳչΪʮһʹ˲ŵĹ׹ӡխĿռ䡭ԼռʱʱĵٸƽʱС˵µţӦǴԽˡԽһѾ˵ϣҲ׳Ƶġթʬ
ðɣȻôҾ͵ԾȣҲڱʬֱľ
ǣֽŲʹ˳ֱκõľ塣ѣѣѡĵ˰죬ڻû˴֮ǰҾ͸ееԴԴϵʧ죬󱳷乵ðȱ֢״Ӳôùɣò׻ûͻϢв˾໰ԭǸӣ

ͬʱǰĵ档

ն飬ϴһʿ۾趯еķ,дʡ

ҵĶôȥǰͷŵĸˣ˫Щ߰ף޵˻ߣģ˶Ȧ

һվߴµὫȰο

ڰ룬СȪ֪ǲԸΪġ

ϸӵ֣ʵǺúӡ㻳⺢С岻ãһֱಡҲûʲôѡҿĳ⼸꣬Ǵ￪ĵġ

ͣƬ̣ʹͷҡҡͷǷСӣҲ졣СǰߵĶˣҲǰҪġѡ
ʿ귨ĵüϸǰ

и֮룬ܴӦ
ϸ־õ۽ǵָۣƽʱĶׯ˵Ƿ࣬κҪҲӦõġ

ӳԱ⿴ۣСǰϲģϣСӰһ̡

ϸǰӣǴĵ£ƽ˲

㻳ôĸ֡ϸ˵ţֽ˽

ˡ

ҿʱȻðʧʧîʣȫͷµ˹׸ǡΥ˲ҵ۾ҾȻ׸ҳһ죬

˵ּУҡ

ӹײﴫ޴δĻҲ˵סˣˢˢĽͶײġ

ô

Ȼͷ۾һĨĹâ

ָ̣ƽϸֱỺĪȥ

ţߵײıߣŹ׸ǣƬ̺Աߵ

ԱߵС˶ù£۾ƲƲײġӽӹ£ͳ׸˹ȥ

ױľ񣬼ӲޱȣΪ˷ֹĹ̵ȴ׸

ڳ˶סͷļ٣ָо͸ǰ֣ȴһҡ飬˷ֽš

ܴײĶ

ĹԽԽ࣬Ҫػˣһոصڵȴң

ڣ˲ʱಱȴΪȲӦۣܴ˸ߺ

թʬ

û棬ôô

һʧҸо˱ҪĺᱧֲŮˣôԺδ氡

ҪʱһͳڶúڲסСӵ۾
ܵͣ΢˻ƣ뵽һгѸĸ֮֡˺
ܿ죬ұ۷һӵĵطĵطů͡Χܳ˵ʲôֹһ˴ҵ󣬽иϵž˷ܵ

漣漣

˹סҵֺֻ֡ůͣƤȻоóĵıȴ̬ĲɣҺȻ뵽裬Ϊ¶ǽ΢ͻ֣ͷеᡣ
Ŵ˼
ϲˣС޴֮ǰķμҲȬˡֻΪԴӹǻЩ飬ƽעͳɡڲù˼Ӧ˹߲ȡʱҺüʱסСӵ۾͵ñˡ˵͵ĿͶԱ߲һԵϡ

ֵϷҽʮأҲδ£Ƿĸжү!
ֹҲ˵óߵ
ӹҽ˼ˣ漴ҾһůĻ

ƣûеʣ

ŶӦǰ֮ǰǶԻҲ²ӦǴ˹ʱĳһŹװ簵֯ԣڻص
޲ʣֻԾЩ飬Ŵ˵ϢƬ̱ɡ˵ԼʵòС

л죡ҵĺӡϸ§øˡ
֪ΪʲôȻЩ꣬¸ĸġ
˵ﵣˡ仰ǳĵġ

úãܰߣΪˡ
ĸཫ޷ֻܽҸĳɳǰһЩҲܸΪ̵ᡣ

װİ裬Ǹ޷پΪ˶ŮТԣӽһὫǰϸԼТ˳ģ㾡ܡ 

лҪ˵´ԽĶŽļأ
֧֡贫˵£µլ

޲ңһλõ




3

3   ... 
 
 
⼸죬һֱڴϣ˺óԺ˯Ĺţݵ˶ˡ

ϸԽȷʵ𾪣֮֮ҲͰȵĵү

ڼУͨһЩѾС˵ĶԻҴҲ˽⵽һЩ磺⻧˼򣬸һƺݳүţֻˣϥ¹һŮӽڽһΪ̣룬ڳΪ٣ΪһֵܣŮ귽ʮˣֹУ˽ԳԴˡ

ҽ㻳־䲻ʮ꣬Գһֱ岻ãڲ齡ҵĸүӭȢĶ˳Ϊϡ

֮ǰ׺ĵһ˽ߣ㻳ʮǰүԺӱ߾Ȼء

Ŷˡһֱиʣй˵Ĵͳ˼ĸӦöԼŮȽ׽ǰʱҿȴǴˡôҵĸ׵ʱһҲҵ̫Ķδμֻ֮ʲô飿

ҲʱվҵԣѺΪʲôңѵϣ

⼸ûҡ뵽Ҳ˸ս

ҲԶԶҼ򵥡Ȼ𿴹һЩլž׵ĵӾ磬뵽˵һͥһС͵ᡣ⻰ڿȷʵ١

Ҳ㻳ѣһЩ鷢߸Եĸı䡣ãƽ޲

⼸죬ҼΣҰ˯ѵ״¡ͨǰҴñǣȻĬĬվϰ뿪ƺ࣬ǱʶҺϲλĴˣνĳڰɡ˵ҡ󣬴ͬΪ·æʵ޷£ǸŮӣǰﲻʲôæԣǰǰ¶㴭Ϣʱ䶼ûС˵ͲϣԶǼĶҲǲЩ¡˵ûĲ֪ôźá

˵ˣҸæοܳ˯ⲻúõô

̾˿סҵֵǺӣֳܸȣøжҪ

Щ⣬չʱͳĽ׼˼ô˵ҲǼͣ˵үжЩҲڵ¡ô˵ƺЩԽˡ

㻳ĸϣʹгɻ󣬵֪ʱ죬ЩĿǰ˵ѡеĲ⣬΢Цŵͷţס

죬ƺʲôҪ˵ȴȥ

֮ǰ˾ζĻ˵ٹЩ꣬Ҳˣ˵ʱ

ҲǺܶе˼֪ǾԲӺ㻳ġҴǸԵˣһûκ֤ݵ£ѡ˺ɵ

ֹ죬ȡºɴˡ

һ죬ΧˡǵǱȵģԸ

Ҿ㻳ȻԴӦǺϵġ޵λĿǰԵӦúܲġ

֮ǰӹҽСĵİҼɴȻ˽Ӵ

ۣģһƬ̶йҵ۾ʶɬĸо

۾ڣҿˣٴο硣

ɫӣһɫų۵ˡ

ҿ۾͸¶Ľ֮ɫ

ǰǸ΢üĿĸˣķЩ˿൱ȴԵø߹ţԼܸоʱӦǸˡ

ҳЦЦĻ

ֺȦ⼸ƺر׿ޡǰɲһǴŰ׵û۵İ״ӱϼŸɫ۾ЦҲ̫Լ

֣ôֿˣ

ɵӣǸ˵ġ

ϷͻȻˬʵ

ĵܰҪٲãݿɵøˡ

˳ȥͿһŻ۵ŮӣĺƯƤ۾ںڵķԺøķţ¶߽ĶͷЦˬʣйɽüİڶʮһֻͣһ־ݣǾǡ

Ѿͷô˵ôҪȥͷһܾʹܵ󣬼üŪۡ

ŵϵž黨ζ

û취ֻЦŭշģôҵõżҡ

ŮӺȥס˵ǻһˣĶȥ

˵ͷĿǼȳΡ

ǳɺͳ˻ô˵ϾҵĹŮ

ŬŬ죬ߵҲŲں˵۹ءµһŮӶ磬ʲô

˵գգۣңȻⲻװĵܺʹ

һͷһαŮôȡĿⶢſЩŤƲͷȥ

ңȻͿЦĵܻôߣˡ

⻰һȫӶˡ˲ߡͻȻ뵽ʣϷ

˺ˡ˵ĵܣ󲡳Ѿͷڡ

ǣ׾ˡ

ôһ֣ղŻ˸е̱ɢˡ

绹ûôҴñǣԱߵʵ

ŶŻ˵ǽһӳЩȥʱǻزˡ

أ

˵м£Ҳز

΢̾˿į

⼸ҸоöˣպܳȥҴˡ

ȴ̧ۣңЩĶšƬֵ̺

ǵӺЩٳŰɡҪȥҲð߸㡣

ˣߡ

һɫӰ΢ǰŵ

ˣڡ

ǰʹͷʵ֮ǰҾ֪һֱĬվҲ࣬ʱҲ˵ò

ɫ̫ãЩ΢㲵ɫݵð˽ȥ۵׻еɫǺرһȴһ˵ƮݵȻ֮УƲۡ

Сӵİȫͽˡ

΢漴ֵͷ˷ġ

ǵͳ˲ʧҺȻģļ򿪹׸ǵһҵģƺʶָоȴƮƮģ΢һץˡ

뵽ͻȻֵʶʶĸоҵļ䣡
 

лҪ˵㻳յļʲô
ĸΪβ
ټƺʲô
֧֡贫˵£ҡҹӰбЦ̾ң

㻳




4

4   ... 
 
 
ôҲ˯ˡ

㻳ѾˣΨѧ۵ۣһ˾ζʶѾֹͣ˼άļҲŴԵֹԣǲٴļ䡣

ֿ̣ʼЦԼΨԽַ˼鶼ô֮ǰۡ

ͬһ⣬飬ҲͷҲ޴֡

ҾôžţվΪܶ˯˹ȥ

ƺҪĥңҲı

ҲϵμԼһǱ˪ĵطǸտĶѨ޴ķӶڹ룬ұɪɪ

ûˣ˲Ǹֲĵҡ

Һ£ڱܵĸе־塣ʱиԺһ˻ơ

ƣն÷Ӱ

ݣ̤Ӣ

ģ˭棿

ҡҹӰбЦ̾ң

˭˭תпһˡȴͣԺǻţʫʫľӡ
һ߹̵ѹϣϵʶţĪĻͷסҵĴϵȡţ˺ѷεʹȫӿʲôסҵ۾һƬֻúѣʹĶؿڣ޷ϢҲ޷ȣ
˭ҡ
͵ľѣʱźȻ߿

¹ŽԾ˽ɫŵҵ

Сӣôˣ

ҿְؿڣ˿

޷ֻجζѡʱҲŷ֣ǴǼѣմź۽´ţȴû˯ۡ

һֱ⣿

ЩĿң漴ͷҸ𱣻Сӵİȫ

һ˵ָо˸оرүǣ˿̣ȴпطˡ

ǣŲ˵ڳλһ˯

¶ֲãҡͷ򣬰߲˹ء

֪һֻͷţءֻøĿڵͬ˯һʲô⣬ܼʱңô

ƫͷƬ̣¹⹴ճͷģĺܿɰ

ˣҲʲôء

ֿһۣҺȻҹɫﾹʯںڹ

˽ʹ˸¡ŴȻãûôȾ綼رΨһľǸϽعůıѡ

үǾ͸Ͻҿ챻ˡӿ£ŪԸð鷳ˡ

ɻŷӦһСִĴҪöˡ

ҵ˼ǣҪΪҺþ͸Ͻ

仰ųĬѵ£˱ѡ

ȫů֪͡ʲô㻳˰컹ȣղΪجγ˰亹ϱһͶøûˡ

и˹ů¯ȻͿȥ˳˲䣬ͷƤˡ



һ׷ķ״򿪻ϻӡԴװ񾭿˥پǸʱҪɡ
Ϊʲô߰ת泯

ڱ¶һ˫۾ôʣû̴𻰡

˰죬ŵС֮ǰʹ⡣

һ㶣ŷӦѸٵתתչȥ¶ã飺

Ҹ˵ܡ

ɻĿ۾

ʵǡ󣬾Щȫʧһ㣬ôҲǲҲ˵ΪＰҵģҲΪҵ£⼸㲳ԡܰеľֻˡ

Ҳʵ˿ڱߣȴȥ
˯̫ãԴʹ˵һڣԼţֱ©ٳ

ֻһۣ㿪ڵãСʲôұǡ

û뵽ȻʲôʾѡţʱŨصθУڲƭĸо

ûҼ֪ľᣬͿڵүʱ齨һ֧ӣͷеߣԾͽߡ

ƺһˡ

˼ǣ㣬һ

ǵͷţҺϰˣ˶ڴͬߡ

ϰˣ

ϰǰڰ˵ȫ

ǡϾȻС˵дֳ뻯Ļ

˵Ī£ʵ

ϡΪʲôҪ֧飿ƽ˼ʹôԣҲûҪŪ֧һ֯ɡ

ŲŲӣֳ߿ЩܸоЩȵıϢ

˵һΪ˱˵İȫΪػɽı



ǱʲôǶ֪үʱֻ˵ʹҲûȫ

ôǻ书İɡ

ĸ˷ˣʶҵ˶֪ڵԡ

š

鲻ԽסģȴӶ

𶯣ֻ뿴ͬ˵ʲôһ

仰ȻİƷȥĿ

ָܳȴϸĳǽΪЩͻڳ䣬ʹвԺļ룬ȥֲȴż͵ʸС

ͷĦ˼£ȴִų˻뿪ĵһ˲ҾȻЩ᲻ãôָо

¹ˮ

һԵôãͻȻ˽ǰˡʲôã磬ϲʲôʲôϲʲôŮˡ

ұʵ˵˵Ĺ°ɡ

Ȼûϵһ󣬳Ĭ˰죬˵ûʲô¡

ҾͲµôش

Ǿ˵˵Ҹ֮ǰ°ɡһ˸ƣԺе

˺ܾãõҿҪʱſڡ

ҽҼĵһˡ

š

ҼʱŸգյͨ죬ȴִ´ҡ

ʵں߲ͣŨµķ磬Ỻķӡ

ǵһΣΪִʧү𷣣ʱ顣ʱ룬ҵСүȴΪ⸱еӡ

ԽԽԶ˿ֻԼһƬݴϣůʡ

ʼ䣬Ҹоƺʲôӹϣ۽ǡȴĪᡣ

ҵļȴҲֻͣ

 

лҪ˵Īʫʫľӵ״ʲô
ŵĸյһ˿־ǲ㻳أ
Ȼɽŵıʲô
֧֡贫˵£㻳С壡

⣬Ʋ㣬¡




5

5   ... 
 
 
ʱѽӽ磬һ˯ޱ˸ԿȥѾˡ

һܣǼ䲼õ൱ŵӣȴʰú롣Ŵܣͷ飬ϱīֽһžǫ̈̄Ϸһ迪üïʢ

Щ䲻Ǻܻȴ൱ͿЩװ׾ӵİȫһ棬ɶǻʵĹŶǵĹۣȻһ仰ƮҵԺ

ˣ˵ʲôţ

ӦñĻҪԣôڸһ˵һ˶ʮصı﾿ʲô㻳صĸûģǺرػȰ̽أԽؾԽ֪ܣһҼ৵һ¾˴

ϣսӴ棬͸еǰһڣ򵽵ϡְ㻳˶٣ǿվȡ

ѣȥҲֱۣƳϷŵͭ

ȻҴϺôҲ£ȴʲô֪Ȼ˵ǸäҶòں

˹ȥϵͭĬðɣˣǧҳ̫ͺá

裬һٽͭ׼Լ

ƵľӳһӰΪòԲ԰׵ݣ赭üĴ硣ţɣȻͨ˵㣬ٻٶ

þաϸ۾ǳͦرģ΢۽ǣ˱зζӦþɶ˿˵ĵ۰ɡ

ٲǹģҲˣһȽ⡣˵㣬еүԶʱ뵽ߣŽͦεģֵͷԼӣ̾㻳Դ˵⣬ϡȱŹǶˡҲ书ˡ

ǰԼĽǣҰⶨ˸ǿļƻʽ߽书ȻҵĶȤζһзѧڽó

֮ǿŹװеװΪԼ˸٣ϴͷŵ·ͳˡ
ֵǣլھ쳣ټԺӾȻӰûţ⼸ӰҵҲʧˡһ·ţԽù졣

˼԰̧ͷһȻֻصԭء

̸ܣǮûôԺʲôȻǰƮһĨҺɫ

Ǹ˭ȵȡ

ϣӰҵͷҲؼӿŲʶСܼǰס

ǸСѾߣҲʮģ¶Ȼŵ̬æ˸

ССӡ

ҵͷʣҸʲôô죬ǲǸʲô£

ûûС

üûСǺðɷҲģҾ͸㣬ȥĶҾȥĶ

СѾ˲СССӣū澰ɡ

ľ½ǣƲƲ쿴Ϳ޳ˡ

ްҾͲ㡣

СѾ̧ˮ۾תתһͰ͵ģðɣҳϣ˲ҾˣƽܲŮޡ

ңұ֤˵

Ȧ̽ʣģ

ʹͷŷ˽壬Сַˡ

ʲô

СѾ߱ŵ˲ӣССӣС㲻øġ

ƽʵô£ﻹö˶˵ģô˵Ͳˡ

СѾգգۣһ飺С㲻ǵô޼ġ

޼

˷ʱ˸ƵģհԼڷڲ˵˭ÿСѾ߼µǰЩ˵Ѿˣ֪ΪʲôַˡСӣĶȥ˵ķ߰

լȷʵףСѾߴ߹հ˹ǰһľԺӡ

ҵʱԺվͣϴŽ֮ɫ

ǰվŸź۵Ůӣ߾վߡ

㡣

ס´Ƭ̣ô´ˣĴ

ûû¡Ƕ˵ѾȬô

ʱﴫ



ͷ̾˿α֮ǰءʲôϳԣ˸޷ӡ

άֶˣ

ϽҲ졣

ƹ߽ӣͷ˻ߵ͸ŹĪĿ־壬ҺȻǸûҹֲЩ

ԼЩȥˣǿѹеĲߵ顣

ͳͳҹ

ң㻳̽ŽŻ

ϣͷ

ҳ˸ɫֿ˿ߣҲңˮĪһİ֪Ҫʲô

׼ƿʱǰҵ䡣

ĵܣҿˡ﷢˭Ҳʶ

ҳЦЦûϵʱһʲô߻Ӧԡ

û˵ʲôɿҵ䣬ȴǵǡ

תסƿš֨ѽӦںܰΨӵ񻨵Ĵ͸ߣ˿ŵȳζ

̧׼ʱߺȻסҵֱۣġ

˳Ŀ⿴ȥͼżǰĵϰһλεĴƬŴĿĵĹâ

ʱһЦ

Цڿյڻţżʡ

ҿЩƬЦȴȻֹһ

㡢

ң㻳

ʱҲſӵĽŸӰͷɢڣմǰֳǰ˼̼ץߵƬңƬҵ½ײǽǡ

ֱƬγѪۣȴƺ֪ק

ҳ֣ͼеƬϣȴȻޱȺһ㣬ǽǷŶͣૣ

ˣˣ



ҪңˡǾʲôûˣûˡ

˭˭Ҫң

ͻȻ͵̧ͷ¶˸΢ЦǰȴһҺһֱ֣ۿķҪϻȥҾȻֻܴվԭأ޷ء

ʱһĨɫӰǰѸס˫֣Ȼ¶ӣ

ˣˡŽƹĸ첲εİϡ

Ť˫ͼӵ˻ߵĺţٵң

վԭҾúİ

ѿЦһǸ˵ĶӣͬһﶼѪҺ

ΪҵţιȥһСǺǣɱ˳쾭塣

ֵңΪʲô˸öã

ͻȻк˼׵Ϊʲô˻ǰ󷴲֮еġָ㻳ĸô

ͻȻȫٵس鶯ţ˫۷ײ﷢Ƶʹģ

Ҳ˲˼ô࣬ҲûѸǰȥסҪ󵹵塣

ǰ׼סңֹ̧

ֳ鴤˼£۾֮ǰĻʧˣϤ

ȿȡһƣ̬ƺľסҵ֡

죬Ŷ룬˹ƺỨ

ƣƵ΢΢Ц˼ͷȻң

ǲˡ

˵ɵ

̾˿ΥҲʱˡֻǡżң

ֻǣĲ¾ң㡭

ȻҲĸҲѾ㵱ȻԼĶӰ㿴

ȻձðŨܵס̫Ĺâ

ַĿ˼ҶԲ㡭ĸ

һæս֣ҵĸ

תȥ⣬һʣͬʱҲճҰ׵ЩնֽѵȻ૵վˡǺǡЦ뵽ʲôعͷסɽȿȿȿȿȣ

䣡һסͻȻҵĿŲϵſڼٵĴϢ

ҡͣҡ֡

Ĵ˿ָ⼸ݽҵڣꡭ

ʱƺֹĻҲͣͻأ˲䣬վлȥ

⣬Ʋ㣬¡

ַ̧ӣ˫ۡһѿ޳ˡ
 

лҪ˵ʱƽʱˣƺŲɸ˵ܡ
ɽΣ
֧֡贫˵£ɽʧԵı

齣




6

6   ... 
 
 
һʧȥˣҵģ㻳ġ֪⾿ǵùˣɷ̫ء

ȻͬദҲգȴǺܡ֪ǲ㻳Ӱ쵽ҡ

ôģһùӵŮȻǿȴʮʧȥ׵ʹҲǸʮĹִӦá

οĻҴ˵Ҳ˵ãΨһֻǾȻһоȻĴɾ

ʾ߽˱ϡã˼̧ͷңֽ۽ǵȥ

ҡ

û˵꣬žͱƿһС˻Żŵ˽

νУǹ򵥣ȴûḴˡ

Сɫӵĸңɽıﱻˣһûվȡ

һ˺ɽҸϵʱͼü鿴Ŷڣվ˸ȫµӣһǰϥصСӡ

ˡ߹

̧ͷҲŷ֣׵þˣƤɫѪܶһüëñ¶ͷɫһ˫۾ý͸

׻òǺܵͰ׻ı֡µѹֻܵ׻߲ܳʱ䱩¶ǳʶ

´ֿڵ٣Сӳͷ

˵еΣָоСյӣͻȻɺڰϴġ

ô˵ѸȻվߣһԣԸǸһơ

ҽƮ򶴿ڣ߳

ڴԼҩը磬ͷҲˡ

󣿡

ʮǰʦµġ

ǵʦ

ǣʮǰʦ͹ˣҲûҵ

߽˶ڣ淺ĵ⣬ҸտйǿͷҸϽ˼ǹʧˡ

ԼⱦжʲôΡתһʵ

ûʲôƷ

߳ĬƬ̣ͷУֻǰ˺Ƴ

Ҳǲܵˡ֪ǲǻþҿˮ۾ʲô

Ϊʲô

Ϊǰ͹ˣҲûκΰ취ƴ󡣡

һֱĬʱȴͻȻˣԵЩûֻʧٶѡ

סڣһĬȴº͵߾ŭ

˿ܸӣվû˵ʲôͷ

߿ңСӣҡ

ǽȥơҴĻ˵һǴʲôԭ򣬼ȻҾ͸̨ף˵ʱȻͻ˵ġǣתͷǷĶڡ

ĵ˵ĹؼҪ֪ⲻļȴʱһĽңվԶա

լԶء
ߵ˶ڣȴûиҵݹȥһʵ

Сӣǲܽصġߵ

ʲôүʵ˭ôصķµ߱

һɻһǳһŵ̤˶Ѩ

խǰߣǰͷԽԽǿңҲӭϮҴ˸

£ط쳣Ϥĸо

ڣߵľͷͨһʯҡ˽ȥ˲

ֻиʯ̨ʯ̨Ȼҫ۵ĻΧҾ˰벽

ΪΪʯ̨ǽϾȻżɺĴ֣

ƣն÷Ӱ

ݣ̤Ӣ

ģ˭棿

ҡҹӰбЦ̾ң

Ȼ˻Ƶеʫ䡣

ҡҹӰбҵɴ˫ʯǽƺֹˡ

ͻȻһ澹ȻһԺӹҼûץסκεֻƬǰ

ƮصľǾʲô־糱ˮһҵԺ㻳ļ䣬ֲ

ļ䡭

䣡ʯҿʼҡΣϸʯµ񱻶סһֱԭأ

Ȼ˷Ӧ

СӣΣ֮£˭סҵ֣

һЩöľ͵ûعȥͼ߳ȵĲ



㡭

СӣߣϾҪˡ

ҽƴĳ෴ĳȥǳ˶ڵһ˲䣬죡

߱ҵǰŹ˰ףýŵذŴ˿ͷҡ

ţ

ҳҡҡͷűĶڣ˼ȴһͣʯϵļ仰ϡ

ǿǽϵ־ʲô˼

˻Ҳ˹վԱߣͷűŪҵ

Сӣơֵ˸

ҽӹ֧Сɵķʽأֻβ΢׺Щϵա

ǣ

ղͬ߸緽ʯҵ񵽵ġ

ҵͷöŮõʽô˵ǵ߱˺пŮӡ

ϣŷͥԺѾУ׼ձᡣ⼸ձ

˴£ټݵӰ죬ҼѹϢݳǴ˿

ѾӼͬ룬ϣܾϻءҽ⼸շ鴮һ

˼飬ɵأΪұϾ㻳ûļ䣬ԾҲͻƵ㡣

ҹĻȻоͷһůͷ߽·ϣ

ҹע塣

лл

⼸գҲûôúϢæӦԸеĴС˱ǰȻ

ڸʧˡ

ʯȡ豭˱Ȼĵݵϡȴû뵽ͻȻ̧ͷе

㶵Ƭ̣е㲻Ȼĵͷ

ôˣ

һ£Ҫʵشҡ

ĬĬˡ

ǰΣεԼһѨУи˻ƵһֱͣظһʫҽںɽʯҵǽҲͬʫ䡣

ϸЩƬΣͼһֲظ

ƣնȸ

ݣ̤Ӣ

ģ˭棿

ҡҹӰбЦ̾ң

̧ͷĿңŵǰ˼ָƬƵȣ齣£̤ѥ顣ҡҹӰбָǵңǧȹҹа

۾ܲ˵ϸ㡣
һ

ȴʥĵطǱǧͬǵߴԣ˵طٽͥ̽˶ɷ졣ȻҲֻǴ˵ѣΪûҵطľڡ
ǰڶıɷ˳Ϊ˱˼ĴΪĺֺŪսп಻ǧͬǵߵʥ߿̳и裬˵ӵǿܺ绽꣬ڣɷǧȹܣڹнء
򴽣ӵǿĸ񱾾ڵƷƱػʿĿ̽ȻΪϵһʱ䣬Ѫȷ磬صʥ߼ķ˱ѧҲֻܽڳƬֱλʥҲ˶ʣǰ׷ظиˣ˱ǣңͬҹа

ңҹа૵֡

ഫңӵµһѧ书жû˽⣬Ϊû˻ŽӹСͶ䲻䡮𡯶֣ҲΪ˱ĳ羴֮顣

ҹаȴǡǡ෴书ǱȽƫűаټаٹ죬ڽľ飬ǽ˳Ϊħ

ҳ˼Ƭ̵׻˵һɽݶټһһаλͬʱڽల£

ߵͷȷʵˣҲల£ȻʮǰȴΪһǧͬǵʽսڶǴսУҹаңˣ׹ڶʹӽʧˡ

Ҳ̧ͷڻûκϢô

ҡͷ

Ȼһ뽭ƺȨ಻ͣ׷Ķ

أ

ͬ䲻Ŀǰֻ֪һȡһƵ

ʲôͷ

ɣ˳ơӡǰšȡڽУѸٻ֣Ծа塣Ϊͷҡ

˿ڲ裺ű壬ǿеġȡˡ

ȵȡ˵ɶ

ơ

ҳƬ̣ͻȻԺʲôΣơӦָıôġ

ȴضҵĻһϸ򣺷ľ齣̤ѥˮΪ;ǿѡ

ôܣԼѡˡҺա

߼ᣬ㲻ǼҲʹ䷢ӹЧ

Ǿ˵֮ǰԤıȶƵȫԩ

ߵͷ

ðɣһ˵ʲô˵ɵأǸλƹǶı

ҲʵΪߣƽʱĬԵһ˵ô໰ͨЩ˽⵽Լı򵥵ĹΪҴԽʱʷκγǸܿʱաݴ½BOSSˡµһǵңͬѾʧٵǧȹҹа֮ƺŽⲻᡣ⣬мƷװĿǰɢڽĴֻ֪ȱһƵӵС
ȥͻȻ뵽ƺ⡣Ǻҽеķ˹ߵ

ʲô

ӹеķ˼ĳĬ˰죬ȴʵСӿɷ񽫵ʱϸĸҡ
 
 6   ... 
 
 

Ȼò⣬ȴǽʱһһʮĸüƺ˼ʲô

ʱС˹յҶССӣӻˣ






7

7   ... 
 
 
ͬԵġŲʮüСӣĿ͸ɢżȳصгӵķͬҺ˼䣬൱òȴǳ衣ϯҲ̸ͬЩʫ񾭷£ΪԼᴩû뾹ǶԴӦ㻳Եʣңܸӣȴû˵ʲôҲ̸ֲֻɥĸ֮ʹ

ٷŵ൱ʢʧųȴҾúܱǱҵĴʬδߵƻͨϯ׼ȥʵ̲סĵնðݼŨ·һԤ֮СȥӰҾվڵƻУټլӣĲ֡

Ҳ֪Ϊʲô䵭̬ȣжԭ̫ŵȥһһ⿪վһͷͷһɫۣŽĲûںڰʱ䣬ۺʱһͷῴĪľúܰġ

㻳廹ǺΪ߳ɷչ·ߣϴ˯˵ʲôҲԸڸһ˯ֲֻ⣬ֻǼ˸ҹһûϢ·ϴʱͥԺлûΪʲôҪʯһϮ˹ˣҲ١

ҽС

ҸеԽԽ䣬ü׼ȥӣȴһĶۣĿȴһƬѩף

ǡҵɴ˫ۣǡ֮ǰеǴѨΪʲôҼǵ㻳Ĵϡ

һܣͻȻ䴫˻˻죬źı㴫

ڲͣĴϢϢƬ̣ĵĴ˹

ˡ

˭

ȴأ˵֪ô꣬ꡭӦҵģȴʼû֡

վԭأȻۼֳһҫ۵İ׹⣬ǰ׹ԼӰһ¸Ūңòһ˳ֽɡΪȥϸꡭ
ּϤİĸо˲Ϯ

شƺڶϣоڰϸĴҡ

㡢㲻Ȼüٳʣǰ׹⾹Ӧˢһ壬ҸоʼȣָоϵĿɣžԽԽأǧͷš

㡢㾿˭Ϊʲôһ

Ǻǡǵͳ˻ƵȴЦ֪㲻ʱˡ

ҳԾ̧ۣѨտһˣȴңԶʡ

Ҳܻˡ̾Ϣţͷƺ޾ľ
˭ܸʲôط

ǰ׹⣬ǰ׹Ũ䵭һԲεʯͷС

㲻ҪΪһػǡʯͷܰһƬ

۵ȫ壬ѩﾹ䤱ҡΪʲôҪġ

ǺǣѾҵӡǡһæ½ĿȻӡ껨꣬ɢŶĿĺ⡣

ʲô

еЦӲˡ

ĵڣ㻹δĻǣ㽫ͬһɢ

㣬ƾʲôô

̾˿üΪΪ˼㣬Ҳ˱ҸӰ˰

Ҿ仰̶ǰȴǿҵĹâ
սſۣѾաˮʪ͸մˮһ㡣Ŵ⣬һвԵ΢ʵЩΡҸؿڣȴؿڵƤ΢ͻ𣬲ԤлԺ

Ҹæ·ȻӡƤѪĻ꣬ЩѣĿǣԺһƬհס͵ȴʲôǶࡱȥ˹ȥǶУұ˰벽

ǿ쳣ͨʯͷ洦ɼʯûʲôֻǱԵôֲڣҴſУҵ۾

űƿʱҾȻҲû

Сӡ

ֱ߿ڣҲ͵ػͷ

߿֣ҲЩ㶡Ұұĵ࣬ڶǰҷԺ󣬾ƽͬԻ

£

߲ǧѡȻĬȴִܶ硣ʱǱģҲûʣ¶ȡⷺƵŵ˹

˵ʱֵġ

̧ͷҲңˮ͵ͷֻͷʹѣ۵᲻üڰ֣

㿴ټ򵥵ĸұˡĸ磬һζǼ£һӾ򸮡

߶㻳ΨǴӣҲûʣչţͷ

ҿֻɫԽԽأҵĲ²Ⲣûд

Ƭ̺ңһ۱֪Է롣

ɽıȻǼ齣֪ζʲô

ǳģȴñ⣬ƻĻƮҵĶҲǸˡһȸɴʹ죻µǵ֪Լһȥһû֮ǰܵòϲµĵţָоֱ˱ؿǰקǿֲڱʯͷ˵ģһҲֻҿ־ǣʧֽ֮ȥ

ҾǸʲôꣿ壿

ã޴ʱߺȻǰʣδҵõͳ

ǷСӵġ

ϵζҵͷе΢΢Ƶŷ⣬дšĸ֡

ҽŲ𿪣ͷдһֽţ־ҲжۿʪЩм䲢ûȱɿ飬Ӱǰһλĸ׶ԼŨĹΡ˼֪ԼãȴΨŲСȴԼĶӡҲ֪һЩ˺ܾõܱؽɽŵļ齣Ȼ뽭Сȴû˵ԭΪʲôһӵм齣ʱЩĻʲô˼

Ҽ¿һ仰ס˺˵һѾǶõĽѣ˵ζҪúûȥΪԼҲΪ²
ΪʲôΪ²Ҳס

ɽıǼ齣ǿԽΪʲôƣС֮ǰʯϿĻ档ֱ߱۳˼Ƭ̣Ҳ⣬ֽ͵

ǳԸѭжɣ齣𣬶˽ô˵λ˶ӵŻԵ̤ѥ⼸죬ڲ¥вЩϣǷðӢʯ죬ʯͷֻ㽭ƫϴľǲܼܴ֮ǧ˿Ƶϵ

һйŷó˵ʾȥɽȸ

߶ķ¶ı飬¶óһģһķ

֧Сɵķʽأֻβ΢׺Щͬϵա
Ϊʲô

ǡڴʱһֱҵ۾ͬҵһۿ磬öҫۡ





8

8   ... 
 
 
Ԫ£Ҵᡣü߹ģִ˷ԲаգֻҪТһҶֻƴΪòҽȻЩҵҥҲѹĲƴ⼸ʵһεᵽʲôСǮʹĥ

ǵĵ

ĵһ죬ҵݣɽȸ¡ʵ⼸ҲͨˣȻû˽ᣬǱúõĻŰɣЩҸɵģܶѾҵľˡʱҲźԹԽƤһ㻳˵Ϸ׻Ȼʡ
ȥɫöˣüۼҳʱɡҿýһһʽۣȴˬӢˣ൱ӯƮݡ
ЩҲ㹻Һ޵ǰ͵͵㻳书ӣȻѾ׼ȴû뵽Ȼ˵زڿзȥҾͼӢµһˤǿֱͦͦĴݶſϣǱÿ췢һûҶ뵱ʱҵж졣

·Զ⣬Ὣ¶

ʱ˷ܵͬ˵׼Ͻ⣬Ҳ˳档ҵȻ˫޳ɣ֮ǰһСƢӲҪɽôӦԣ⡣

Ȼϻǵñֳᡣͬ˵䣬ƲϯĬŶŷ룬⼸˵Ļҵֱ塣Ȼͬһ࣬ȴóʵǸˣλҵĴӡܾ͸Ź˵ĸо֮ǿ˻ûѾˡ

գµִеİնѳһĳ棬ⳡö׺е뵽İ
˸е黹еģϾⲻִŰﲻСʱĳ̡ͨˣ
ûвɢϯ
ŽϽͬΪһĴӰĬĬ˵ټˣ㣬һ·ƽ
·ϣͬЩ·пõƷΪҩġҲΪӦ㻳ֻʱᵹµҩӡ

Թͺǵ˳ʯĥȻֽáűߣļ磬ϸխ͵ͻȻ뵽Žʿģ

ǴȤſ˹ȥסȴû뵽ŵȫһ𣬲㽫ҩ޶ˤȥ

ССӣʲô?

ƲƲջ֣æŵͷʰӰ书ɡ

ò׽ɢһصҩպã谵Уͷϸܵĺ顣ƽʱֵݲȣѵĥҩЩ»Ҫѣƫͷ˰죬벻סգźǷط˯ȥˡ

죬ͬߵ͵̤լĴšվͷܶվ쵽ʵ·;ҲеЩãȴͬʱ쳣˷ܡ
ص£佭֧һģһķ
Щţȥһһ⿪ɣ

ȴûϵһ̤˰Ҳ̤ƽ˰ɽҲһҶ޷ǵˡ






9

9   ... 
 
 
ͬҵƶϣһΪҪһȵȴ֧һģһķ֣˳ϲ߼齣ˡǷɫӢʯɣʯͷǾǵزǾȥɽԱľ˳·ɽȸš

Բ͵ļ۸ƥǧǮôÿʲôִͬϰȥɹţҲڴԭڹǸоˡХŹιҵĶҲĵø߸Ķ̽˵ʹҲ书ϴ˽ҲܴﵽöԷЧⲻҳճǼô
һ·УҲЩ½

ǧͬǵ⽭лֲǷֱǣȸšǸʷƾõɣóʹɣкҲִص211ѧĸоѧʶʵɡ

ǶݣɱȽرóǻ޵ĵӲԭ߶ҲСǵѧأڽҲС
֣óȭͲöˡߣȻҲַܿɵӰ

ϱ̾һɱ֯Ҳ̸а⡣ǽʮ߸ӣʹ䵶óɱơСֶӡžȻеɰĺɫĬ

󲻵ò˵в綼ⲻǸɶǸ壬͸ڵ࣬ʹԭǲûй˳͢ŻڳɽпԼһء綼ɲԿ߲Զɵȸţ֮ì붷ջۣʷ
ô˵ɼദˣ

Ȼҡͷ֮˭ռͷֻ

ֻʲôͳ׼ˮɤӣڳ׼˵¡

ֻµһԶֻһ

üŶָǸʲôİɡ

ң

ǻиʲôǧȹô˿Ż

ħҹа°ܽ

һһҲʲôɣǸңô
̾˿иϺסɽϱߣһȻҪȥɽı̽Ůǣ׼˸·ˣʮȥȻɵˣԭΡɽȻĪıƽأȻزѣͻؼҺͻ죬֪ôô

գۣ֪

һ˵ΪʱԱиֵصĴ˵ɽǰͱǵΪƽأһˡ



˲ʯʵ˵˸Ц

һ˵Ѿǿˣ˭֮⣿

ҸЦ˼ô˵ߣ˵λңгߵλô

΢΢ͷǺܳ𡣡ֿһ۵ȴҲûôҰġ
˾ȻˡٴΪĴ

ǰֲǾǡǽͣСӱߣʯ׼š
ʱﴫһֵȭߵ￩һ£ŤͷߣҲ֡

߳Ĭ˰죬ҡҵͷ㻤ңǽȥ·ƽεģһɶ

СŲȥʾסģӵԽԽ졣
˼ǰȻһ
УȻȺŴƦΧһţڶԵϵȭߣӣ˫ıͷﲻסš

ˣˣ

Ϊ׵ĴĿ࣬ĺϵˣ˿ĭ

ֵĸүүܣǷǮ벻˵ֳ˵Ķһţӣ

һһ˵ŶԼŸõǮ˹ȥ

Ϊ׵Ĵʾ½ӹһüë

ô㣡ΪǴؤ

ҡҡľֻʣôˡ

ߣȻûǮôֵ֡ǣ!"

д£붼û뻰ͳˡ

Ǵ͵Ļͷߵȥ˭

ٿһ£һöʯӲƫеĴüġ໵ͷڵϡ

˭ôĵӣҴүүң

ݣöֱкȥôľ㡣˳еİʯͷ˵ִʱ˵ٷУôһͷǴ´ġ

󺺱ҼˣһҸһͷǰͰȫȥ

룬ſĴЦǣ㣬Ҳѧ˹үү£

ͷ¶Цǹܶˡ

úãõúܣֵǸϣѵͲ֪үүôд

һ˸ˣȫĿࡣֻǵõȫ¶ЦݣȻóλεĳ

˼΢΢ͷöô

ǰһ΢ǰСӷġ

䣬Ϊ׵Ĵ󺺾ͳ˹ֻݵɨסĽףϰסļ磬ȻһƯĹˤǴ󺺱ײɵ˻ˤ˸ʺ

һϵжɴ䣬ǧҲΪȲʣ

ʣµ߸ˣԼͷȻɱֱɱ壬ȫԭء

ڴʱһ벻鷢ˣоȻС
ܹ֡һ˾ֵĽһȿֺĶ·ӡ̻ҵ֣

СӣߣǲĶ֣ҵͷתϵˡ˸ܳףһͷƳǵŵĴ󺺣ԶصŪŭ

ߣλߣȥ

ɣ

ſҡ

ŭѾӽϣԼԼɼӴӰתҪȥʱסҵֱۣͷȻǹӣĻʮǱȴ򶨡

ͬһȥ˶
ǰ鼱֮£Һҵֳһ㣬û뵽ȻôֱͦͦĶ۾ǽ

ģҲ¡˵Ѹٷأ˸Ҫ󺺵˫ʱǰȻ£

𡪡һ͹֮ңĵط

谥ʲôܰͷгôȫ±غɫëǣǰżӲۼףǱֵİɰʱѪڳ
𣡡ŪĺУܹǰצ͵ĳȥ

ˡȻҼǵԢԣ˵òƲĶ

ǣҳԱߵĹӴе죬£

Ӧܿ죬ѧҵģſڵϡҽı壬۾šŶӷ𣬵Ըйá
ȻеʹûֵܹĶǣȻͷյǰùžͱıš
ʹϢھҿ쵽ʱֽܹƵԱߣɻǣվȥ

ˡˡˡŲԽԽԶֱʧ۵һſ죬ʹĴûҡ
ʱȴʵЦ

Ǻǡ

תͷλӣӣҹЦšϵ˵㣬¶Ķͷһɴݵģվӡ

ûЦʲô

ңֹЦ˰죬Ƶ̧ͷһǵһμֵֶܹġ

ߡ

Ǻ⣬վϵֻҳϿҵ˼

˼ë߰үģղүĸζûų
Ҹ׼ڣͼͷյԶһǵģǱλ׼ô죬׵
תͷ߳˹ҲǣеĵѨҲҪʲôʱܳơ

ߡ

߿Ҳûңֱ˹ȥһѽ󺺿ڼϣתǱ߹ȥ

ǹӳҼüŪۣ˵

ҳεʼ硣

һ·ϣΪƿг˺ܶࡣﾣʱѾǽӽƻ衣

˳źվͣǹǵ

лλİġ²ŴúãͷҲ߰㣬ͷЩҶǲҹά̹ġ

Ҫߣʡ
µļұھǡ

ָָϵ˵ô죿
¶õЦݣǾʹ˱ˡ˵žҪת

ιȵȣ

׷Ĳ̨֪ôƺ

ۣѽŮСڣʲôǸš

㻳

ң̯֣û֣ҶСֿ󣺡¥ľ㽫˴С

Ŷ

ԶϦͻȻĿ¶â޵ѽƯϦ˳űԶȥϼһƬƽʱûʲôͬ»ͷֻǰһˣʱд٬

ԵԻˣɰ֡

ҳȥȴκӰ




10

10 ʮ  ... 
 
 
УôƺɣǰȽеˣȴʧô졣ʵ֡

ҹĻʱ֣Ҹ߲߹հ˹ղҵΪ¥ĵطʵķǵ˰ͽǷ׷ȥŽգǰԵúһš¡ĺӭƮ

ÿõľš
ôû˻شְ˼ظһ顣ʱиֵĿš

쵽ôŻƤˣŵǸ귢Ůˣźа޿㣬˶Բϴ鼫ʵ죬ŸǹǴ˵еýװ磿

ҸߣȻ㣬ִɤʣѾˣûǰŵӣ

ʣλǵôʾ߿Ŵ˹ȥ

Ů߼ϵĴ󺺣ɫϱˣȥѽѽôˣﰡ

ֿ캰ص£ɱ˰Ҫˣô찡

ҿȷ黹ı飬աȿȣλ󡭡ţ㡭๫ûֻǻȥѡ
̽˵ıϢЦְڳŭݣҵ죬ŵľ²˻ζ

˵˭ҼŪ⸱ӣ

Һ󱳷ֱߣҲûңֻøЦ⣬¾Ͳ֪ˡ

ɻſңתͷ۳ĬߡִǾǰҼ๫ȻĿ

ûѵ˼άӦЦ˼ǰɡ

üЦѽǿɵúúÿλյˣ治˼

Ӧõġ
֮öܿǿıë

ӣǺš



¥ǾĶķŮ˽ķϰϰǾȻǸ󺺽аţ๫ȴڵġ޹ϡ

ǰѰ£ڴ߶ߣǲҡΣֻĴ¡ǶķĺԺõͦ࣬ǵطСЩѵסѾˡ
ʱСš
ţδѣԱк
Ȼ򵥣ȴͦḻʽֵ͵İռҳˡ˵ʵȫϯҸϲֲʽǲԾͿ˼ŪüЦּϺ˼ھƣҲʹˡ
ҷȻ˳ЩҲ΢ֱ˵㣬ʵˬʣСڣ̸ֺ˵СһļͥΪҵ䣬ڱ׷ծǣ󱻵صĵƦţȣЩǮķԽԽ

ƹѲѾ֪һ̳ƣͷҲЩΡܺãȴҲȵͷϣˬҵļ˵

СϸƤҲܽ˰

ЦŻصϰ˵ʵʵҼ򵥵ĽǵĿ˵˵˼ؼ룬ҵ顭

Ҳû⽫еľһʲô͸˵˵ʵʮ꿪Ŷķе˺ܶ鱨˿ɳΪǣʲôţ

Ժֲһ£ߴӺһ£վȱ߻ȥͷԲˡҿһۣתͷ٩

ļٵģ

ﴷһ£СӣһĻҸ˵ʲôȸ鱨

۾ǡµһϰ˵Ȼ²

һڣүҲϵã

ԶǸ˹ȥϰɵúˡ

ЦŽ˹ȥŻƵ⿴ͻȻɫȻһ䣬̧ͷȵĿʣ

Ǵ?

ұıŵþҲһ롣

˵νޣǽϴӢķΡ
Ƭ̵˵ȷʵеĴұʧйء
Ͷˣⷢοı־˿ھơ

ǰϻ걻˱ֻһƮΨڿзĹʣԴڽȵӢרԵĹΪĶǧٹ֡ȴ壬͵͵ЩĹǮ͸İգԴ󲿷ְƫġôβֽǵͨЦǣٸδסӢĳҲ֪
ҵԺֵ̳ʲôŮ֮Ĵʡӵķһһʵ

֧οôͨѵͲģ

ｫηת˹𣺡㿴

Ҵչȥһƣʱסˡֻƽ￴ʮͨķҫ¾ɫĹâͨ巺ϵоһġϡ֣֡Ƕϸ緢˿ֵתۼȴ֮ϸһ㹤αġ

ⲻװΣһİָ޵β˵ϸյشöϸ롣뽫ղٿϸ£̵סҵ֡
СģǴĻأͿ˶ġ
ջ֣ǺۻԳֵŵķ˿ʵ
֪ľ䣿

ҡͷ֪

أ

ٲŶˣ

ǰ죬ȸŵ˵ҪӢ鱨

ȸš૵

ֹʲô

Ŷûû¡

ⷢһӢŮУĳ̶ȣôԿ϶齣Ӧñ֮ǰ˵ֻӵ̤ѥ˲ʯҵӵеڶ֮Ե˱ӢңֳĺۼӦñʦµشӦ˵òᣬںδУΪʲôֻ֧һģһķǴͷβκеȸšȻȴԵ˷밡

طʲôٽǰҵķóϸ˿βûаȴͬλãҲǶŸС֣Ǹȴǡ࡯֣֣Ҿȥ

һȦҲûˣСǲǳŻεȥˣ㷢ݶиӰһơ٣С˭?

ǣҰǽǵˮװ˹ڽųĹݶƳªòײȥ

ʱҹϮŴĩů⡣ͷīɫĻͷǵ㣬ҵ°ڱһôʫ黭Ļ档վôߣȲͣķֱС˱飬ѾװСʣ

ڵŲȥſѾװСʾˣȻǺȾƣ
ߣִûҡ

ＸܿƻԻ͵ľǡ޴īɫĻ£¹⵭һݴءǶȣҲֻܿ߼ȴĲʱҲŷ֣ȥǰЩյ㲣ʵͦ˧ġ޵üֱͦ°īڵĳ߸ߵͷͬīɫķţɢŷƮɢӢ۵Ĺ°ʡҺȻа룬ȺӵУ԰СģôҲǸˡ

ҺƤļ磬ϾǰǼȷʵҵĴȷʵ˳嶯¡

ңֳ̬ϿҵĵǸԲ𡪡Ҳó嶯¡

û뵽ҾȻȵǸ㶲΢΢תͷһۡǺ侲ţʱȴһɰԹί

ҿſƲסһЦ˳ңǺǣɰ

죬ͷ־žƺ˿ڣȻ̧ͷϴſɵĺɫ

ʲôƣ㰡ֿһƬյ֮ǰڷϼξƲմΪ㲻ءùľƺڱӵҡ˼£ʱ档ִҲôϲȾƣŴ޿ɵֵġ
ͷʴľź߰յĸ꣬ʱһůӵиϡҲ޵þư

߿ҰֵİŪǺƣȻʵ֮ǰΪʲôҪô
ұʵе£ʲôʲôô

סҪƵ֣˼֪ΣΪʲôвԼȥȱˣ

ҿ۾Сӽ첻̫Ҳû˳ʵСӽôֵֹġ

û𻰣ԾɾĿңڵͫȾŵľ⣬ҹɫΪһ塣

Ŀ⣬Ҳٴֻһһʮĵ뷨˵

ʱ״ʵҲû룬ֻֿ֪뱻˺ȴΪĸоʹ̫ڿ̹ġҡ

δĻʧں䣬Ϊ߾ȻӵסңұúܽҪǶһ㣬ŵϵľ㡣һ̫ͻȻҲ֪ſ˫ôš
תһƺҲ΢ᵽ顣֮ǰͬ㻳ϵȷʵܺáȻռ㻳壬ҲԺҲ߼һζ޷ġ

ҹ羲ʣϸķ˿ҵϣ΢

ߵɫȻǲ̾Ϣ





11

11ʮһ ... 
 
 
Ըڴһҹ󲡵ˣð֫߿ҵĿҲɫҲ֪ΪʲôҲϲ¶飬μʱһ
Ӳ𴲣ԼŪþ㡣󣬱㳳ȥ侣˽⵱صķ顣⻹ΣеӢǴеĿġ

ݴ½ĻҵģԽȺд󲿷ֶΪ̶ӣֱҲŴСС̣֡ǵĽݲͬ˵ݳλȵĽŮӣôǾ͸ӢˬĴĮŮӡ˵Ů˼ͬ죬׬ǮܺȾƣǺȾҲһ㶼ô롣ʵͦϲģ̹϶顣

λӣСưɡ

һʱһλ쳣СסǵȥҿСɱģתͷŵϡŹֵĶ˼һתʵǵ궼Щʲô
С棬˫۷Ź⣺СɾͶˣС¸챦Ա֤ùӴ۸
˽˵̡ӲҲʮƽףǰͷ˷Գ¾ɵĹ̨ǻܣͷȷʵǰ߰˰˵Ķ΢ƲȥЩŶֻƿ֮Ķ

ˣһĴСҲϣæ˲ݹȥ̯ϴɨһۺǱʵ

ûŮõķ֮ڵģ

СͷȻȻԵȡ漴ͷڵµ﷭ʱ㽫һɫ鱦ΰᵽ˹̨ϣߵСеΣ

ҿĿα㷢ΣҲò׼ϲֻð˹ȤĿһ۱٩͸˵İɣ

龫ֵģ΢΢ЦЦͷϰġ

ȻζЦǵȻ̾˿ĽЩСᰡ

ѡĿյڵ˼ȦڿڵĵطȻһסˡ

΢΢ƵֽõīӵıӰֻڳرߣѾߡ΢΢òȴֻһͷںڵķֱʣڷβī࣬ʾܹճǾ׵ĳԼĵĵƺƮİڵ㳿¶Ʈɣ䷲
ҾǷǱǻеȥꡣδע⣬Ѿڣ


ѽ۹⣬⻭С֮СȻƵ

һ㶣漴ʳڣǻеˡ˭

СǼʲôӣ㡢㾹ȻңҲʶô

һҡҡͷСӼˣû𣬿ɾûڵľˡ

һЩ⣬ʱѾ˹һ۵

ԭʱΨһĹؿڡܵĳ͢յע𻯽ⳡɸ꣬ҲǾǰյھǵİ˵һĴڡ
֣ĿͶǽϵĻ𡯵Ҳ˻ȡ֮⡣Ȼ棬Ҳɼ绪ѽ

ҶĿŻϵӣȻĿһȡȶȴҲʧúܿ죬Ǵ

ּ̾һӸʲôôƯŮ˿ô

ҿʵɻĻ񣿡

ҡͷľͽһתСû뵽⻭Ȼǵ

СԺͦţǵȻģ

ҴǵĶԻʡ⻭ǣ

ʵúáҪʮǰ˵𡣵ʱ۵ҲǶʮüһմӱ߳ǽھһƬϹʱԶдӫɫĹâ۵棬׳ŵϹϵﾹžֵǣǻϸųǧϰֻө棬֪ǹâġСᵽұ˵û꣬ŵ˼ǣиűǻе֣žķǻ˾ǡңֻǾ˭ĻҲ֪

ҿЩҲԶǻʼɫ԰߲ȴ˼ֲɣС

⻭٣

СȻƿǺһ㻤ǻǰ۳ټ۸Ҳ

ҲӲӵջ֣ЩεǮСꡣ

һ·ϣԺһֱǻӵӰƺҵ˼̾˿

ھǣΨǲ˵κβǵġ

ܲ⡣ǵİʵܵҲǳ壬˭ǺǾͺԥĻ̣˵һĹš

ҿ˵ȴ˫ۣĿǰȻѪӿȻǰ׹һͷ­ȻиĹҵĽűߣ


ʱҿݽиӰѸӹعͷң¹ӳ˫ۣһƬ

ߣ׷ҷʱѾԾܣҲķܡ

˴һ׷һӡǰǺӰվڶǽϣվγɶŵľ档

ûṦǹǺСүˡҷǽ

Уǰ𵶹⽣Ӱۼ߳ĽֱԷҪзȻûϬṦȻϳˣӯ߼Ĺ˹Уǲָ£ֱΪѾǿˡ

ʱֳһ˺Ȼתܣ⾹С˼£գۼһƣ˶ܲؿڱǽϵ

ſڵϣ³ѪԾǽƽֱָĺ䡣

Ż˿Ѫ޷ءҸ׼ͻȻͷⷬʼδģɵˡ

˿ңָܼҵ㣡
һͷˮ̳߹żѪ˿¶Ц㲻ʶа





12

12ʮ ... 
 
 
лҪ˵Ӧ༭Ľ飬ƪС˵Ϊ贫˵
ν裬Ԫʼ𣬱ǿٵص̹ϡ
 
ҵɴ۾ô

ӽߵѪĨɾüЦ˵ҲЦǶӶҶԣߵһͼһ˹ĸⲻ͸˹
˰ؿ΢˼ղǼصģֻûҽ;һưˡգۿңкί

ʾ˽

пǸǵˣ
վϵĻңͷƬֻ̣ɱ¥ϰͳķȥȴһˡ

ҳ˼Ƭ书

һЩƤëѡ

֮ǰܹʱﲻܣ

Ťˣѽ˼ǲŵô



һŲϱǽʱȻãǿȥ

Ǹæֳʱǵطֻʣһ̲ѪˮʬĪĲˡ

Ȼˡֳ

ֺǴʬ֪ݡǰϥڵϲ鿴š

ͻȻԶһŹĶҵע⡣˹ȥһöڣк˹ʲô

ü˰죬ţأ

˳ĬעöССķڣһ˲ԭ˵Ҫ˲һ˵ͷôٶȵ൱֮졭

֪ˣȸŵĶŰ

ǽͶ˵ǿɱᣬҲ֪ⰵġ
ɱǲ֪ĶǲҵӢ󵨵ļҪǡ齣뵽ǰ˵ȸɵ̽ӢϢ֮¸ȸѲϵ

ٿǰУȻɴúã̹˵ѵˡ

һ˵˻ѻֻԭزͣĶȦʼٸߺܾܿȸš
ǻ¥ǰûеƣҹɫиԳһţݣɻԲѡüеߣֵͣ棬һδƽһѾڶȥˣȻͬദʱղ࣬ȴŮӡȴĸо
üģǰȻ˱ڵĲ裬תͷߵĲ棬ͷһ裬̧ͷ

㲻ܸҲһϣ˼ڱʹ֮Сǣ´ǣǳĶ΢Цһ£ȴָֻܿƽʱسĬӡ

üۣʱҾƺҸ׺ΪҲ֪ʵڰοңҲ˸΢ЦĳղĬ

˵ְûʲôԵģҿʱһܲʱ˵/˽

ŷ֣Ǹڵ̵ľµĺľ̾Ϣ϶ü˵

ô

󼸲һ˹סҵ۾Ȼ⡣

ûطסûԡôãɴҰɡұŵˣҭ¡

ĿǺ¶޽ͷҰɡ㿴ǿ׳ܱܿ

ҶǴ¶Źǣôûǿ׳ˡ

ʱ߿ڵСӣ߿¶в㡣

кƳߣּͰ͵Ŀң㿴˷ȤĬ춺㿪ģٱƺ«öˡ

תͷߣûʲô飬ͷ衣˵ַ¾ף㿴ԳϿҵ۾ǻ

ſڣ֧˰εﶼ֪ȴô˵ġ
ѽӣһ˦µ±סڱ߹صһСУԭײе߳ǵİա²ŵ侣ǵؤ˵鴦ϻᡣ

£µġֵҲսˡ£ǹ¿һˣֻھǹء

˵˵ţͷҼͷӵĿҳô󻹴û˿޳Ȼֵͬ飬һĽִıϰʲôȻȷʵͬ㻹Ǳˡ
û뵽仰Ȼ۵һ޵øˣֽҵȫ䵽ҵ½ϡ

תͷߣûʲô顣ֻԼ⣬Ƭ̣ҿͷ̾˿

ðɣҿߡֻ߿ܻΣգǰҲˡҸ˵仰һ̧

ûϵûϵҲ£Σѹͷ˵аæĵطҸЦ͸ǰɡ

оȻΪЦŴһȭѽᣬ˵˼ҿôá

ٴεٲǰǰ仯Ҳ̫˰ɡ

˯Ǹݰɣȥ㹺õ

סҵҾ֪

ȷ֡ҿ촭ˡ

ҹڴϷȥôҲ˯ţڰУöĴҲϤϤ̽ʵ

ߣҲû˯ô

˰죬

ǲҲе£

㻹Ǿòô

ûϻشƺ˼Ƭ̲ſڣ֮ǰ֣ͬȻûʹʽȴ˵̷ǳȣ书Լ˵ֵǣ̽ʱȴôҲ̽ߡ

ҷ˸ںڰܿģӰӡ

ʲô
ֻֿܣһȷʵ书֮ˣڶֿ书Խ̫ࡣ

˼˵ҪôǲҪôǸ֣

š

Ӧöû⣬ҪȻ׷ʱ֣αطѾ˼ĸ׽

ûٻش
ҽԺ˼ţСǵߵģǸôţȻ˯˹ȥ

ڶͥԺﴫѵüģĺתñסͷ׼Ϊɪû꣬ټһѷ£糿Ѫѹ͵͡͵ķǿ벻̣

ſ쳤׵£첽嵽ԺԺľҾˣ

Ƶø·ڵϣͷ֪ڹĵʲôҳԾǣҼǵûǻ

ҾĵЦݴкˣ簡

죬ָĻʣʲô?

̯˫֣

㡢㣬㣡һﲻôһ糿͸۾߽Ƕ̫󣬽һˣǰ󶼶ľ壬γխСΡ˵ʽܼ򵥣ЩӷпóַǳҺɵƳվȴС

ţҪǶ׼ܲμ³ཱˡ

ʲô³ཱ

ǳվտ

˵ô˾ȻĵĴͷ¶״ָ߰ͷ

ͷƤˡæת𴦣ǽǶЩʣµĲϣЩ죬ʵôģŪľģ

зеĹߣϵһָźľġ

òײڹŶԳġ

ƺתתֵ̯û뵽ǺľӲһ磬ʱȫˡ

㡭
ǲǡҴѽþ͵ȡġѽ˼ֻẦߵ

ңðɡұ˰³һ֣SHIT!"
С˵ʲôأô

ҰסҪкϳ嶯֣¶ִ΢Цͷ㣬ǲҪĺáš




13

13ʮ ... 
 
 
磬ǲŵ˾ҵ֡Եú˷ܣƣȻһӵ̯ǰվסˡ˹ȥ˫ֱĶ̽ʣԣ

仰Ȼ˫۷ų貵ĹâʹͷķԸ߸ǮӳԵòֺе㲻ʵôóԣ

һĨߵ͵ȻһڵؤʱûǶٵģԵҲ˼ҲҪʣʱ룬ҳʸճ¯İҾͺ
еûģҾЩЩᣬϾŻͳˣԣԺһ򡣡
ҭ̧ͷĿңҾ֪СǺˡ˵һֻצӾҪæźۼĶ㿪

ȣԣǰͷĲ÷꿴˵˳˸ס졣

˵÷ꡰǾǵһ꣬վڹɫ㼫ΪӵǰôҲûر

ս˵꣬һܸɾõýӰûš

̽ͷϰ𣿡ûӦ׼ʱһŮ˳

ԼԣϲǮǰͷĹǰˡ

ŶԭѡԭҲôȽġ

ߵһżǰһ֮ۻң֪ơ治ͬЩŮôβһ졭

תУҲ¶ݿңһЦ˴ղȻүܸɵİ

ԥʱǸִ˹λͷ񵾲ݵĹӴ˵ձмīɫƱߵ·ƮȻҵ

תʮҲûаӰ֡ɻƬ̣е·ݸУȥ

߲źۼĽ˹н˼㳯ͷ

Ƕ룬ȴûκ顣Ƕվ˼ӣбˡ

ӴҶʱǰһǰվŵﻹǸؤλ!īɫµ·ĳģԭҵظһͷҲ˳ıںɫСͿӢͦ٣ԶԶžִ֡ķ緶
һҾƨƨߵ˹¶ɵЦݣ㿴ÿһ˻ͷֻҪһЦִĸоϾɢ

Ȼ˿װ

ҴܾùֵֹģƺҲ̫ˣҰͷֲϰߵġôõ·ˣٺ١

㻹¶࣬ôתͷǡɶϳĬߣֿ߳ӣ㿪ڵ

ɣҲһװɡ

һ㶣ƴǵǲأ·Ҳܴ

Ҿ֪ܾҲӦ㳯ϰ壬鷳Ҳλһɣ

δ䣬һ·ƮУҵͷһˣ·ǷǳڵĿʽɫ׳ģԽۣ̿ͷȻϻСȦܳƵ˿ĶȻɧĿʽ

֪ԸСͷƵߴʲôЧЦ˼£Ŭ沿鱣ƽֽ·˹ȥ԰ɡ

߿·ȴ벽ƽʱ߳ȱٱ˿Ρ

ۼץס˲䣬ˣһаͷһǰ˹ȥյɣżıҲð

ԥ˰죬ֲң·ȥˡ

ʱŮӵò衣

һͷ֪ʱľ϶裬ðڵǻԥŮֵûλɷáūͶλڽǰ㵹ˡ

һ˵ԵΪСˡ

±㲻ˡ
Ǻǣɣӡ
ҸẬ˿ڲ裬߱˳ȻߴƳһۡһڲʱں䣬ʱлҪļ˾䣺

Ӵ㻹Ǹ˰ѽСֱۡ

ۡȿȿȿȣҿ˰Ż˹ȥ˴۵СۣΪʲôеˡ

ţô˵أߴȷʵ൱ʺϡǻ·ϣںʣ˼֣ḡ͸Ķŵʣټϱ͸ߴģүǶֱ۾
ԵúΣһǻɡ

æס֣ðҾͦʺϵģɴҲ°ɡ

Сӣҡ

δ˵ǰѾӷ˹̨ǰǶӾȻٿһ±ʧˡҲ˼֣Ȼر𣬵ȴҲû롣

ִŻԭ··ϸİãų˵ꡣ
ҹĻʱ֣Ͷǰ󱳣벽ȥˡҺõ˶ʱ˳Ĵǹս˼ջ
ʱ䣬ĿջˣһʼͳһĹ״ƺڽ̸ʲôǽҲû˻ͷ

Ų˵˷ܵĵŲˣǼ۵۷䡣ûʲô飬ֵҶ档

ע⵽żʿˣһûһ졣Ұ԰Ų˹ȥǵĶԻ
һ˳˲ˣ̾ļ˿Ƕࡣ
ɲô붼ǳǹȹȥİɡ
һ˱ʾмңҲΪ˼°ˣֳ겻ĿǰԲǱⶼ֪Щ˵ĳҲ̫äĿˡ

꣡һ˸æס죺⻰˵ԣȴԱھ˵ڼ֮ǰ֮ء

ͬĵӲ/ǵĶԻ˵μʵΪѹں׵ıɷеôСϢƣǵνһܣңμӼѡһǵ

Ҫô

˰ϽλҲ˰ɡ

ԺͻȻǺ׷üģϾ˵

Ů˵ѽ˵ң˿ˣ

ңСʦãһ˲ӣô˵Ҳ˰ɡ

˵е߾פյĹЧô
߾µһ书ȴᷴɱ壬߼ңأɥǵĿܡܷפٵĹЧһδȷ
ôңѾ˼أ

ذɡǵǰεҲֻ˵أǵεĵлδء

ң˹Ȼ
Ҳ˵˰ɡ

ʦ֡ҿǼʡ

µĶԻ̫ҲȱӪҹϵĽԵĶԻΣתͷкһģ

Ǹᡭ

ᰡšʹĶȥ͹ڲ裬ԵΪе

Ĵ˵Ӧ֪ɣתͷߣͷ

ţߺ˵

еͷӦ֪ɷ

ַ֪һѾڶô

Ȼ߹аȴ쳣ҳϵģһֻ϶һˣҲ벻ѡ긡󣬱ɷԺ˳ҹаΪʮңͬҹаһսҹаսܣɷң·ӡڶסڱɷŭÿ궼̶ͬȵĺХңΪ˼ӹ̷ӡҲΪҵƷɷˣǱٿһһȵļᡣͷһ𴽽ǵ˵ҲִˣҶʾԼܵõңĿ϶жġ

˵ңѾ˰ꣿѾˡ

ǧͬǵͲǷ֮ء

һʱŲͬڷĵطʲôģ

ǿʱƺнˡһƬУ𼸾ЦḡĻתͷȻͷ췢٣ʿΧһµӰž˵ЦĻ

ˡһ

ϸȥǰΧŮӴˣɴͷññܴ°ɴסɴܱȴôҲܼòֻԼļӰصɴ֮䡣ȻΧʵȴܻƮȻɵ
Ǽ˼ǰŮӲʲԾϣǷˡ

Χôʵʲô翴Ǳ־С¡ѹܽůȴҹ缸ЩҲЦǲŶ

Ŷüë컯֮µϷŮҪסȸŵˡ 

лҪ˵ӭҰ~




14

14ʮ ... 
 
 
ʲôȸţЦһǵȫѹ

æסңСȱ𼤶¼á⼸ҶٰһЩҵͬ˵ˣһ֪ģҲδἰ齣顣

ҿסԼν嶯ħ

мҷ˱飬˵ȣȸһɣǶǵı£ߣҲû֤֤ȷʵȸŵɱóȻ£вס

˵䣬ǼӸӷˣȻֱȥŮӵ°ڣŮӾɿȻ֪ǱŵĻôǼȸŵӼҲ͸צӶ쵽·ˡߵ˾û㣬ø

Ϊʮһ꣬ƽȵ˼裬ǿΪɶåо

ҧÿ֨죺ѵǾôǺΪҳҲҾһ࣬Ҿ᲻ƽ飡

гһۣͷƬ̽յҶ˵һͨȻֳգգۣҵͷĿתߣѾ

ƻҸмװƣȻǼȸŵӵĿѸٽŮӴջǸ

ϵľƺͺ˼ڣһ׳һ浽ЧҺ廬һɹʱڶѪҺƺˡ

ҹǵײײĳǼȥ仹и̸̵ۣԼƵƵͶԹĿ⡣

бװˣѾ˫ĿѪ˿ž͸ĺ˼̳һ㡣ﴧĦѧĹʫ߿е

һƣסٱ£Ӱˡ 
ƵצӵʱҹӴ׼λãһŲȵĽűϡӦߺ

ء˭ҵĽţȻ뵽һֻаصļ

æЦԲ𣬰ѽѽѣ״󻬶̬ͷ¡ҲǰӭеĻҲԾѵõϡȻ״ŪˣĿҸС

ҴЦļ׼ʾжʱǰŮڰɴµۣ˫͸ɴüΪҾȵĲ۾۾񡭡޷ݵĸо

ȻؿִǹȣԶ֮ǰΪңһɽһɴĿӵ֫ǸҲͬʱԺг֣컨һһеˡ
ЩѸԺӹֲϾ
ôһ˲䣬۽΢΢֪ڶЦţԼȵԾѾṦ˵ãҲֻӯ˶ѾƵϡ뻯

Ҳ룬ԺֻеһƬհף׷ȥֻ㣬ǿغﻹаŮӵӰȴָоͣĴߴңڤڤ֮еٻźǰɿıܣҲ֪Լ
ֱ˾ǣԽ֣ɽ¡ʱҲŸе˫ѾصòԼģߴҵöĤ¡졣

ڣɽǰһ¡ɫ±ߵɣԼӳһϮӰһ˹ȥȻǿջеŮӣӭ

ҹϮǷɣӰӳ֮䣬覣Ʈ볾ɡ

ҾôıӰȻôǧ꣬بŲִš
šΪʲôȴЩ˸С
ʹҡҡͷ׿ʵ㡭

Ȼתɴסˣҿ۾ؾãȻһƬʲôҲ޷䣬ȻȻ𣬻ǰ֦ϣϡ

ʱҲŷ֣ܸߣ޳ֻ̧Ӷ䣬ˢˢˢߵɳֳ֣

Ըѧ䣿

Ī̧ۿֱ󣬳Ĭ

˵ǲԸ˵

Ȼ֪һӿʹҵͷ

д

ҹ˴

δ˵꣬תȻ±ȥ

ι

æµȥƬƵİ֮ʲôҲûС
ôˣ֡ѵС˵һ㣬ˣΪʲôҪҴơ
ʮʣɽʱھջ߸УǼæȥջʱϰʹˡǰСΪͷĴҼۣģĸңλͬһλ񳯳Ƕȥˡ

Ƕôֻʣ¥ˡ£ԡͬһ

Ѹٷ¥ʱԺӵƻͨųţãˣ

һԾ룬ȴվˣ׼ȷ˵һ˷ߣͬС

Ҿպܹ죬ֲرΣյ֡ǶľϵһŮӣˬ

Ӣ黹齣

Ŵ죬




15

15ʮ ... 
 
 
ҶǰŮӣĬȻָָָָߡ

˭ܸô£

ŮӺȻĿҵܼ򵥰Һɽ˼齣ˣԭ

Ҽȴû̹û͵˶ԭ
һ

ֻʵôӢϵıļ齣

üһ˫۾鶯գգ԰Բˡ
ҿָķСڵƫͷȥϱһֹģ

ѾͷҾȲѵ˼άʽתͲǰץ͵ô

ӢǺЦ˼ſ鰵̥һֱӵʣʩ죬ЦССľѣ۾Ư

ϣվҵļܲŲ˵ʵͦɵģƭֱֽͷң

Ǹˡ

ֿУֻǣƺܿͻͻ

ʱһԳĬõ߿ˣǡɽƹӡƣ˳ӡ

°ͲϡһﲻݡҽŽɵĽͷתȥУѸƫͷܲ˼°ͣʧߣôͱ¶ˡ档

˵ֲһ䣺ûж

Сӽǵˣǰɡ

ƽľƭбˣǰ˼ռȫˡҿǰУŶӦó֮ΪƴͬӢС㣬̹ģȴôҲƢ

ʵûж⣬ҲûʲôͼģҲӽҾֻΪ˺档

Ц⣬ĿƵĹ⻪ƽʱɵģྶͥ

ǣҽӽȷʵĿġ˵ֳǰһ죬ָֻȻ𵭵ɫâгһģ״״ʡȻһӡ

Ƿȡӵݵ
ҵͷϸеӣȹǣϸɴ׺Щɫһ꣬β׺աΪţȷʵֻ֮޷ĶȻɱ˲գ۵֮һ

һ䣬ͻȻɫâеķȴܳԴԴϵӿҵ塣ҾȵĿԵƣô£

ƺεʼ磬ǽԵӢҲо˰ɡ

ӢͷȻаŲļ齣ݵУʱ齣ȻҲӿɫâͬǷȵɫâ֯һѸٵĻ㼯ҵ塣⡭

üͷһ壺ھǸʱұоȵԴԴϵ

ӢͷҲˣȻоǰǿҡֵֺĿƣǲǻûȵ꣬Ż˴Ӱ죿

ƿЦʲô㰡
һͷˮæʵ˵ʲô

ǰеķͬ齣ÿֱ𻹸ˣ̶ʥֻǵꡣѡ˵ͬʱὫ߽ͬﵽĬͳһǡꡯȷʵټ
ƳһЦ޵㵹Ƕò
ӹĳϴĴ˵Ҳжš
ɲԲ弸仰һǲ̫˵ʲôС

˵ֱΪеԣľ齣̤ѥˮȷˣҲ˵ˣͬǵļ֮ҲǻӦġ˵֮ǰӢ˵ü齣Ҳһ˼˵齣˲ϵâȥ齣ǿĽ֡

ô齣𣬶ľԼ齣ǷȵУ齣ļͬȵļҲС

˼Ƭ̵ΪӢӵ˻Ե̤ѥʦµ󣬻кɽŻ»ĺۼ

Ƶͷܴ

ȥжʱָƣԭ֪Ϊ˼齣ģ

°ͣǰ

㣡ýƻ

ӵм齣½֪ˡ



ðɣôʲôأ

ƺ˿ڲ裬˸Ƶܸ궨ˣôܴǿӦܵԵӰҲ١ãĿǰ齣δѡҪȻҾˡ
Ϊʲôٻ?

ε̾ǿԵģĳһȻоˡǷ֡һ豭ȻֹҲѾ˰ɡ

̫СĲ̫ϣֻǸɵı飬üӢЦţٳ£Ҷûġ

ҲһʱȤҲ˸ղŵĲ죬ֻ뿴Ǵ˵е꣬ߴٵӢٳưɣ￪۽硣

ӢƬ̣ˬʵĴӦˣУǱͦġ

ҡҡ֣Ȼ

Ӣͷ˵˫ֽӡӡŻĽ磬ס

һŻǽд˳ııľ͹šǻ˶չë׵βֳͣһ˫ˮĴ۾żԺ

Ȱź״

ͻȻƸ߿۹÷ʵĹ˵Żȥ˴СԲĶӡ

Сһ´ܵӢһŵɪɪ

Ӣ˸ۣǺꡣ

Цøˣ۹һǵһμôʵĺ꣬˵ӢӰƽʱιʲô
Ӣתͷҵ״ʵҪҪһ¡

ţţϲĵ˹ȥҪ֣ϸջ˳ĳͻȻȫëֱѸٴӢĻ˳Ӣǰ죬۾Ǿ裬ֻԵ׼Ķ

ιҡ֣밲˵ûж⡣𡪡׶˻һ
ҽԭأֶ˻һβɨš
ףӢ״æٻףԾעң﷢ص

ˣƽʱģôˣӢְë

Сǲʲôֵ飿°˹ҡ

һһӶǿʯͷƽӹʯͷ´һȻ̧ͷֵĿҡ

֪ʲôôӢҲȵʵⶫŪģ

ֻýľһһʮĸǡ

˵꣬üһԲϡӢҲųײĿҡ

˰죬˶һۡ˿ϵǸ԰˳ġ

Ӣͷһһħҹаֽ

ɻ󲻽Ŀƽ͵꣬ǧͬǵλܽ⸡ʱƬʱ࣬༸ӡҲȡֳ룬ıǵһҹаҲõʯͷ

ҿǿʯͷҿҲֱֲ·洦ɼʯ飬ûʲôرӢƺҵ˼

ͨȴӵž޴ٵء

ƿϾȵı飬ǰǳսУҹаΪеɷɱ塣Ϊĸԣ³ڽضһѪȷ磬ߡһ޴ɱ

ȻǰǸ̺۷ȣȻѾʧ꣬Ϊʲôʯͷ

Ƶ˵ʣܳصпܣ㡭

Ŀһ죬˵ʲôô˵㻳ΪʲôΪʲôͻȻܵ㻳ڣܽ͵Ψһԭǡһ㻳ҹаת

˶ĬͻȻء
ȻиǵĶԻСӲҹаתתȥߣĵ

أϹ߼˶֮ܽǰʱ䣬СһΣ˵߱

ĺ˿ô˵ѾǶŵʱҲһΣԲʲô֮ŰŪġ

иð˳
˵ʯͷӵǿһҲо

̯֣ΪϾҹаҲûܼԦ䡣

䣿

ҹаľѧ¼Ψһң߾书ȴߵƫţǱаħ书
аħ书ҹаԭҲǽ˰ȴΪһѱаȵ书⵽µ׺Ϊаʲô壿Ҵĵ̾˿

Ӣ˽ȥʵ֮ܣҪβֹҹа

ܸ񡣡һһٵ

Ӣȫ𣺡ܸ񣬱ҵļ齣δѡ˺ããȥҰ̾˿ϧó׷ٵʧˡ

ޣ¶óֻǴ

Ӣ¶ϲɫĳʮôǶ

ܣڵ齣ʱġ󣬹һЦҾ˵СǺ˰

ĬĬĲ˰Ѻ
˵һ»Ӣ㡣

գգۣʲôʱǣҶ֪޲𡣡

ҴӻͳҵķݸӢ֪Ӣɷʶ

ӹȥһɴ۾һģһһͬҽ˹ȥͷȻӡǸ֡

ȷʵҷ̵ϣȷ֡Ӣ鿴Ƿ˵ⷢҵġʦ˵иʱֻֻӣϡǵãСʱʹʦʲôˣֻ˵ȸŵŮͽһ֪ˡ 
 15ʮ ... 
 
 

ҿӳ˼ţȻһֵһǵʦ˵иʦ㣬б֡

ҵ˵ȸţӢĸ׵ʦпܱˡһ֣ȸԾѡߣҲңڵҹɫźʯ

˯úܳȴͬΣϸУŰµٶ˳ָĲҡźµ˳ɡƮɵϸֽ꣬ɡ۳һˮ飬ɡ¡

ƳĻ

֪Ϊʲôʱؿȴ˿˿꣬ЩɬˮϴʱͭǽϤӣһʱȻһе֣һΣⳡξѾҵĴڡ





16

16ʮ ... 
 
 
һ죬ҶǹϵǸԼĳ氢ţץҩĿյﵽ̳𻨾ƣȻָȴҹ١ ȻѾжΪʺԶˣҲǲֹҶѧβȰ֮飨ʵͣȰѡ
ڵȴĹУʱߵ쳣Ļ
ڹʱĵĴ·ڳ¥ŴִеǲͬͷһƬֲָżĽв֪δӤޣйëȻĸо
ŵ׳׳ʹ֮ǰ·Ĩǰߡ
ڣǰյ¡ʱϿһˣ¹ߵӲݼ䣬ƽ˹¼֮С
˹ȥ˿ʯͷһ̳ԡ
ʵұ浭ĿǸһ˵죬ּ˷ֽŵĸоþöйˣ˲οԭһûľһˣһѪмģ
ʱһһţԵʮְòǱŸ˰ɣһһС˵еǲǶϲһʱ뵽ʱȻ磬ƳĨɫӰջͷһɫӰȻվǰ׵ü½ӳŲҵ¹⣬ЧֲƬ

סĸΣƽĳʽǻġ

ĴŴһɴĺʵվŷȻһϰͷ΢ı嵽ͷ֪ҶӣȴʲôҲûʣ䣬ɳ϶֣

ƴô

Ƕɴۣ࣬һһҿɵۡ״̳˫ַϣϺó𻨾ƣЦɡ

סǰӰȥֻѾԾ±ߣϢ˹ȵ

ֻͶеľƺ΢ף΢Ǿ̳͸Լɵˢˢˢֱֳæһƣ

æ̧ͷȥֹֻס̳ڣͷɴľҺڣ䣬ֻ򦡣ֻ̳һľ̳׿ȻһԾ˲ԾʣӰɫСʱȻؼȻ䣬ȻӿֳźɫâϾӰǿҵӾȴһĵĹ졣

Хžɳʯֱ۵סĳɳͻȻת׹䣡

飡һ󣬴һг䶨󣬵ϺȻһֱ׵Ŀӡ֮࣬ƮȻ׵˳Ⱦ

ұǾ޴ƻ𺳣˼³Ļǿ

ţҵͷ˼ԼԡҰֵ⡭Щѡ

תͷɴö¸ߡҾˡڷֹΪ˼ƿߣ

ʵǰһλ˵ʣûĸʲô

˵˵ž±߷ȥǸʲô״һʱ޴룬Ůӡֱܵܽ𡭡δҲ̫̫̫ʲôˡ

ҵֽ˽ҲĶ̧ͷԾʲôҲУϵĻ㣬еЩİģɴ۾ˡ

ҶХɴҵաȻۣͣپ˫ȷǾǰУǰƵ£

ȻҲ֪ʲôܡܲȻ±ߡ

ңͻȻҵ˿

һʧ⣬ԡ

ûиȥ°

ǺХķѸٵʧҵ඼Ҫĳˣ˵СҪˡұĿۣԽԽŨİȫʬȫˡ

Ǳ簡ûУ
һǧһ֮ʣȻҸоؿִϤȣȻԴԴϵڶ𡣸հŮӯӰԺظţһҧ«ưһţԭ׹ڿն𡣲þԾףʧص׹Ҹæֿľס±ߵһסӰ̽ҴܵϢץסݼŵ͵ϴ˼ס
ôظ˼飬ҲŴŴ¡۵øƵſϡ
谥ôһڣ߻ȥǣﶼǲͣĳ

ǰǧİŮߣϾĿңҵţһ̬

һƵվӶдⲻͻˡ

ҡҡ˹ȥݺݵĵһۣвŮҲ̳Ƶ˹ҸоƺЦˡ

бۿһۣˣⷽΪԸֺʱѧ书ҸҪڣд

ӽҵӡĿǣ

Щмȴħ޷Ҳա

д̫飬Ҳֻѧһ㡣

̧һָʲô

дṦ

룬վǰƶŽŲȻڿնƮݵĸоȸԾѡ̧ͷȴǰŮӰҴĺʦ㻹ûʽأ

ΧһƬžɳϾȻֳּ򵥵һ֣¶ã֮ҹ

ձɳƵƣŸеЩʹŮӰȥ٣ΪʲôҪ̸书С¶áȻֲôŶаţаŵĺ

Ҳû롣Ϊص¥ʵ̫ˣ嶼򱻳һ㣬ȥͲʡ£ζû

ļúƽĿǰҡơӢҲ˩һϵƣ˲ɸ˵ܣҲڻõļֵദΪ̹ߣûлɵĶ

ƲЩ˵ӵǹζΪ̬ʱ޿̲ڵĸּ磬ڣջӢٻס

ҿ߿ʱʱİ죬ӻ⡣⼸ҲͼڵЩҲŲٿǣŬֻĴҴܣܿƣҲֻܶ̾ṦϷɶҲɲɡ

̾˿
СôˣΪ̾תͷߣ䲼ϸܵĺ飬ڶԡŲԼ俴ˡ

ǺǣûʲôֻǾӹ죬һѾˣԼȴһ㡣

Ұ죬˽ǰͷ˵Σ

ӴǡҽִļͷЦô͸ͷƵġŶˣǲ˰

ͷңû𻰣ȴ˴˰죬ֿڵٹǼˡ

ҼҵĻ⣬ҲԾûȤȱȱһȴǣһҪвŵǸڳɣߺߣưɣ

ʱƲ֪ʲôѳŪ˳ĳǿ¯ӢԱۣһŲ˹ȥŷѨߺߵģѳ׷ſҪȻÿģ
Ӣͷ°ʹţȻȲ˰

㡢Ȼҵ󷹣㣡

Ҵ˹ȥǺһ𣬹Ŀ⡣֪ΪʲôĿȫëҲĺڣΪʱԼɣΪҴӲ֪㻳ߵĹ£ΪһԹ߶ϵۡȻҲǺˡ 

лҪ˵Ҫ- -




17

17ʮ ... 
 
 
Ȼ⼸սɽ˺¥һ̸һ⣬ǱǡңҶ䶼Ҫϼ롣Ҷֽһ᱾ûʲôȤ㻳Ҳ
ƵǺ˷ܣʱʱĸָţʲôʲôɣڽʲôλļ޳֮֮࣬ǰ˳ѹկĸٻ¼С֮Ƶ֮£ֱܿҪԡ

氢ţץҩﵽ˾¥緹Եһ룬Ⱥֺ˽ͳһųͷ˰ͷӵ:СϾƣõĲȫ

ĵʲô˰ôųջͷͲһνδ꣬ǰųӴ򷹵ģȸʲô

Ǵͷ˼Ҹ৵վ߹㳶סҵ죺Ӵǣ㻹ھǳ֣ӻòͷˣ

΢΢һЦصλӣϴ˰ɡ

ⲡöү˭ˡ

ʲô˵Ҳӿ̣öүôˡûҿڣһȱ˹ЦеĴ˹ȥ

λ֣лú˵ǣҲǵ˵ˡ

ȸŵŭĿһƵݺݵ˿ڣǻﾹƵ°ͣȻҲգЦֲȥо仰˵úãӱʮ겻֮صĻЦһ¡

ͻȻȸŵֻ˫쬵ģһԼ֪ʲôʱ˳ȥ¶Լ˫ȣ澹Լġ黨С̿㡭

ջﱬЦ

ȸŵ²̨һָֻơ
Լģ

˵꣬ὣƴȥڴʱʲôԷɿٶȻ˵һǽӦϡǶľ

ȸŵĵӻͷ׼ȴӲҭ˺䡣

Ǽ״ŸµĵʿһķڷŲ룬ɫ䣬۾ƺűѩɫϷɫе彣

ȸŵĵӼ亦²źʦ֡

ûд𻰣ɺĲ裬ޱȵĮ
ͱͱƵֱۣʵ˭
ؾû̴𻰣ҵƬ̣ɻ̧ͷŷ˾ֱĶŲԶӣƬ䶯˼²³֣ʶ
ϻ֪ʶġ
㶵ĻعͷҰЩȻȸӡ÷Ӱ΢
ֽͷתǸӡ÷ȻУ÷Թ·÷԰ֻ߲ͬǳĬȴı䣬üҶžǧ֮Į
ǼȸŵӶŻűŲͻȻǰǷȸŵӰѵһűߡ

ʱ˲ŷֲ֪ʱϥ϶ǳ˺ۣλȴѡãƫôϥʹǿҵĵط

ء˼÷Ӱ彣űæʦ֣ҰɡҡҲĵʦֿڴҶͬŵķϣɡ»Ҳˡ

÷Ӱǰ϶ưǣɫɲ˶촽ֱ˳ܻʦţкã˵ձĽǽۼ޷

ȸŵӶʱ˵ڵذϣ״Ѫѱ棬Ϊҵʹͣ鴤
¥ʱѻȸ˫۾ĵš֮һ֪Ȼ˲㽫ӵĽŽϣһϰ˵ɱȿ̸ΪʹࡣȸŵȫɵڵиٷӦվָ÷Ӱ
㡢̫ʢ

÷Ӱֻ΢΢ƲһۣĮ񣬶ʲôҲû˵ὣ˾¥ʼգȴδ˸ǰ

ߺ󣬾¥ҳһţŵģҲдʹġ

ע⵽ԾɴĿǰʱ㶵תͷԭġ

ҿҳһŵľ¥ϲʵѪһģ˺ݾַ

·ϣһ̬ĬҲҹҪʱһһæ˼¿ţţ̳ƣұЦЦֻЦ˷į

ȺȾưɡ

ûоܾ˼ţӯԾݶβϣ˲ܱߡš̳ž̳˿ڣȻĨ˴ǹŵľգεĿЦ

϶ֽҵķӦɣ

ûлش𣬾Ļ۾أЦ˻̧ۿҹգ޾Ļ䣺

÷ӰȸųĽ谮ĵӣС㱻Ϊǧ겻ϰţһȸŵĲѡ

ֺ˿ھƣЩ룺죬ҡ
ҿЩ⡣飬Ҵδ

һͷңȻ쿴Ǳʲô

ѭȥԶŽɫâǶһۣ齣

׷ԾݶâȥյԺӢѾſˣϴԵ˷飬һӭˡǽеε˹һҲסˣһʼԼתͣβֱָϷͨɫâʱ

Ӣǲ⣬͵ţ֪ұְǸɵĹģԱ㽫޸һ׷ٵĹܡǰʱ䣬Ǳҵȡ齣ҲΪ޼סϢԱҵ

ҿޣƹ֮ɳ̶ȣһ»ǲ⣬ʵΪʲôôҼ齣ļ

ʵһ㶣ָ̬ܿȣ̹ȻЩԭԺʱͬ˵ɡ

ҵͷת鿴Žļ齣ѾһݣҲ鿴Žиģ㿿

Ƭ̺˳ƽĿǰӦھС

ҿɻôˣô֪˭Ǽ

ӢͬĵͷС˵öԣҲ㹫Ȼ齣ԡ

𴽽ǣһЦѵˣȺ۾ۼļô齣ѡӦò书֮ˡ

һ֣԰

Ƕ°ͣЦúò⣺ɱ̫ŶŶǺǡ

ң
ϣ 

лҪ˵ʵڸˣ




18

18ʮ ... 
 
 
ӹ÷ɿ죬ת۱㵽˼ᵱ죬صʧˡǼҲϰΪ

һ磬ұͬ߻Ӣ̤ǰٰء̨·;

̨ڸڣ֮ãɷڶף̨Ҳͳ˽ء

Ǹϵ̨ʱѾɽ˺Ŀȥһ޴ʯڶ֮ϣ״ȴӭƵİٹˮ̲죬ǿľǣżִаô֣ͷƲӲӵľģֱֱ붫ĶڵĶλòͬ

ŵıǱɷ߽͵ҵͷҵĺϽյıҺ䷢߼ţϡ·ϴЩ£ЩڡӢ˹ŻҵΡ

ͷ侴ϵľа󣬾мǿãҪǿľŵѹʱ˰ꡣָ̾һ䣺ңȻǳ˰
˵ȺбһȻȫһӿûӦоſгһǿҵ޴Ӱͷȫס̧ͷǰľ󾪴ˡ

ͷʮ״һֻѤȸëʰ쵵βȼŻ棬ģƻӥųȺ֮ϣצӹӴľ
ۣӢ˫Ź⣬ձߵ̥Ҳƺ˷ܵ÷졣ʹ䣬ֻû

Ҳʵʲô̧ͷһָ˵ͺգӢһȭʲôͺգޣңﰡֻƽʱһ˾Ӣס൹صģֲʵΣ

ݴ˵е֮һͬɷһӵǿҴ˭ǧѵһ֪Ѿͷϵһ޶ŽԵִţҲڰɡ̧ͷͷҲûжˣ㣬㡣ٿǷĳʱҾȻܲ뵽𿾳ʣΪԼ뷨ߡ

ʱһ˳λ̨壬׾룬ɽȪԭҰ硣͵ƻõʱһȵӰͷ
ŮŮͤͤɫĳӭƮڷɵԺ󣬷֬һӷʣһֻüĿμһˮ״ɰ,ӳˮӯӯԲʳ˼̻ʣֱǼƷеļƷ

ΪʲôôŴͬһŮжǾԵĸߡתͷӢʵŮ˭

ӢңŮϼŴһԲվһȥˡ

ķӦȻе֣Ҳû룬͵۹ֶ࿴ϼۣعͷ̧ۿңЦʵô
ϳһƬãȻ۴߲Ůɫġ

ҲǰС븮㻳Ĳ㻳䣬Ȼûйʱȥʷ֮¡Ұ¾Щɺ󣬶Ҫȥ磬һ֣֮Ȼ

ұűȺľָоôеڵŵǷۡϴ˿鿿βĵطȥΧǸֽʹˣÿ϶ٶȸԾɫ͸ʱ߿Ƶģÿ˶ԼٵǰףΪǧеΨһһˣӴ˰Ⱥۣӵ
ɨܣͻȻһĨ۵İסˡһ˲÷Ӱ˭ԾϮ£΢۱ֱȺ֮Уɫ仹һƬ䡣֣ôڴˡʱһŰӴ˹ȥ˵Щʲô΢ſۣ˾仰˵ͷ΢΢Цĳࡣ̫ӣǵĶԻò̫ͬ˵˻Ựתһߣ´ˣ⡣

ŶҴˡ֮ǰƲͬ˵÷ӰȸŵӡԼʢ䣬ΪһɵȸμӡȸҾһ⣬ֻȥһжʸʱֻܳסҳ嶯ٵʱ
Ȼһ죬˻ľҵĻζһǰȥæֱ۷סҡȶڿնԽԽߣµľԽԽС嫵Ķ˯еޡϵķХȺпʼ˷ܵ㵸

ʱ̨̤صǿ̣ҾһԵ䲻ʵڶ֮ϵʯȻиΪмԲεĿ̨мƬĳأŸ׳ʯһʯأ̬Ѫ̽ӣʯϿЩϹžġ
űǵĹŮǵԼϯλҲлĴǶŵĻɫɣڵɱ񣬷ɱģµһȸš
ͬȸңң黨ƴΣһɫȥȫŮ˵Ȼ綼ţ綼Զı֣һɫͷǹĺУü룬ֲͯΪָ֮˵ֵСɣζֻռСǵĴ˵Ƚˣ»ڣϹ۵֮ӾߣʹҲûзһҲԣ˼Ǹ㰵ɱģѲɻ˹ϯϲɣ
˵ɣ뵽Ī⣬ٲʦ˵ʵҲþû˼ˣҲԲ˺ܶϣҲûоҵĵǺźɵ书

ˣա
Ҷ󣬷Ůֿ˳Ϸʯ̨ϣ΢΢ЦЦ

ӭλԶǧμӴ˴μᣬϼλһлذɴɴеӰ֡

ǿҵĺʹŲӣһɴ˵òδϯҲȲµʲôңʾлŽг⣡

ʱӦͣû˱ΪһǵݣϸŮĻ

̨ϵϼȻһЦȻͨߣлⷬ˵İȻòζȴҲڣ޷˵ʲô

˶٣Ц˻죬ŵô˴μ㿪ʼ

ٴĹм̨ʽĻ
˵˾˻ᣬ˵˱Ϊѡѹɷı֮ʿűƴǿ˭ңУ˭ǵ֮µһ

֪ˣԾԾԣζҪֳǿʹҲϧ

һϳȸŵĵӣȻ֮Ծı綼˭֪ȸ綼ˮݡ

ȸŵ̨Ľֱ綼ŮӻȥŮҲųУŲӯĲ˲˰ʱ䣬£ȴԳƣ̬֮ʱŮӾһӣһ󼸺ѱ㳯Ϯͬʱ綼Ůƺһĳȥס粿

ȸŵӲҽһס˫ۣѪָﲴһģŲȵ߸ߵ̨Ե,һƬµ䡣˵ʱʱ죬һĨµӰԹ̨һԾϣסȸŵ壬̨Ե

ʱȸŵ̲סˣվŭ綼ʹֶΣ

綼ҲǺǵģصߣԼҵѧã涨ʹġ

ȸŵϺһһ󣺡ġ
˭֪綼ʹҲðСã˵󣿡

㡢㣡

ˣȥɡһֱĬİ˷ǣ󡢴ʦ֡

ⲻǸղͬ÷Ӱ˵ôĶģȻȸŵĳӣȻ˲òࡣ

ӽ˵ĵ̨£Ծ̨УٽòһҾȸȪ綼λǰֽˡ

綼˲мߵ˭֪Ȫտⲻǰ۸СŮô

ȪһЦ綼ѧССȪӵġ

˲򵥰ұ߽Ÿ߸ĹӱȤ۵ƱԼ̶̼仰öԷ޵ݣ粵߾硣

ȻԷŮ޻˵ȵ΢΢졣

ѿһ̣᳡˵ɡ
ЩЦζŻмֶ졣

һԾ̨īīϴ겻Цݡ

ƣȺһƬ

ʱ綼˾ϲĺʦү

һŹӿں䣬ۡӢһˮ˳ȥ

ϲʦүڻ

Ǹʲô״ƾȻ綼ġʦ桭 

лҪ˵ںˣȱĲϡ




19

19ʮ ... 
 
 
Ʋ˼ץץͷӹϯϵƫȥοǿ޵һƬ綼ӣѽⲻǻôʲô
ʦ棬ڵʱ䣬ǹúÿడΪ׵Ů˵

ʦⲻ͸ǳô˵ƳȪһЦþòˣȪ

İƣ΢Щ죬漴ȥĶŵ΢ЦûϵȻ㣬

𴽽ǣ

ȪվֱӵֻûϵټȻԱԵķʽ

ҡҡ֣ҿɲϻͷϵëҪˡ˵ճ̨һָͬɵ÷Ӱдд衣

ϯһƬȻм˰ԵˣȻܿͬȸ÷Ӱ֮ĶԾ

ǰ˵ʲô
ʱ̨У

Ȫ΢㶣˿ײ顣ü΢Ƶôɣ
޲ɡȪת÷ӰѾվÿ°ڱԾ̨ͬţֻԾƬ顣

˶Ƭ̣÷Ӱȭáһ˿

̨ⶼǳĳϷӢͬһӶҪɳˡ

˵˭ʤΧСۡ

⡣ӵзȣ÷Ӱ书ŵǰʮ»ѷֳʤ

ҿʤһЩϾӵ֮һ

˵ˣʼˣ
ֻ̨÷ӰȳУ㺮⳯Ƽٻƶסӭȥһֻһһˣǧ̻÷ӰĽСʹ÷Ӱ࣬˼粢ż翿úܽ

ǵˣſͬ˵ô

÷Ӱûش˺˫ֽӡʱʢֱָơЦһ£Ҳԭ£Ҳҽ͡

ֻһ˲䣬ϣƵգһͷŽ䡣

Ҫˡ÷Ӱ˺벽ָأͷŵѪڵϡͻȻЦ˼ֲ̧ȥϵѪ
ϯдϤϤ
ڸʲô

֪ףûиоڻζ

СεԽԽˡ

ڴʱ̨ȻҵĻζ

𡪡ͻȻһ˻ǴӶ״ͬԵ

ӢֵĿҵãǱɷĺС

仰˵꣬һ˻ҡضĵʯҵĻζͷײŷľ졣

ǰüס÷ӰһʯصıϣƵߵߣ÷ӰҧĴݣʯ飬סƵҪһߡ˵Ծף뿪̨ʱʱѳһ޴Ѻۡ

÷Ӱҵ޴ʯƶ˽ȥƿ˿ǿһĨЦݵǷ

÷Ӱüͱ졣ȴס

ʱ֪˭˾䣺ɷҪˣǷ׷Ӵܣһʱ䳡쳣ҡζԽԽңǿʯסӡֱȰ˼Ҫֲ𶯰žʯ̨Ķ濪ʼвֱ

ԺͻȻðԾȵ֪ʶæ󺰣죡쵽Ŀտشȥ

ģҿʼ˳ƶ

еһʱϴȻľ졣Ӣסҵ֣ãҪˣ

عǰӽǵµʯ顣

СӣӢߣҲҪˡ˳Ŀȥͷм

Ѿ˶ĿȻ߰ˮԶĶѴһӴںĶͷϸ

ܵĲƬ

⡭ʲôӢҿعͷʱҲԭأƾ

ϴľ֮࣬Ҳɫȫ䡣³֣

β

ݡʱХ޴Ӱ漴ֹӣֻ޴

ܲţβȼյĻƺǺڰеĻѡ

ܣȻ³壬ۼ׺ݵβȥٶȷʱȻȥ

롣

𡪡ֻһ˻ؾɷƺ޴βϮ̨Ե

˻һ뺣סڴɵĺʱǶˮ룬ʱͷ

ź֮ŵôֳס˻ţ

צϵӦϡڿУҧʹİֱֱ

׹䡣һ̨ҳ״ľ޿ӡʯ籩



ƴӴܣֲȻǰ޷֮ͻȻһĻԺ

ؿڿʼɢȣκһλҪҡܺĸо

ؿڵ˰ѻһ𼸺ɡ

İסؿڣڳŲסڵϡ

СôˣüӢǰȴһƬģҼѵĴ𵽣ң

ʹ
ţǰ翪ʼҵҡΣһЩ߰ĻþʼǰͣĽ档

ΪҸе־ǣǸȻֳˣû˵ʲôֻǲͣҶߴ

忪ʼܿƣҷӦʱԼѾߵԡɫ

ңͷĺ߽šҹʹ֣Ƶͷ

ëһƬΧĳУûҸͷë΢ۺܵģ

ͷëмãдسһţůžһתȻ

๵·ӵıϡһȲͷСĽ˵

££ҹ̶ļϡ

Щ⣬ͷҪҡ

Ƿǳͨԣعͷ˻˼תѾɵˣȻԶ

˻˼

˼ָȥƷɷͷǿվչѤõ

ûûŪɡ

δ˵꣬˰벽ֱ

ŶŶŶŶٶȼֱʮɳҪ̼ľסë

ſϣֻצ㣬֮ǰЩӰʲôɣʲô

ƮݵС£ɵ̬ûκԡСĸοҪᡣ
ɷٶѿѪʾĺزŽ뿴ģе֮ǰħı˪΢ۣɱڵĿҡеԼΣ̻֮е뵽ϷҾû˿־֮УϤĸо

ʶؿڵʯ飬֪ǲΪҹаԭ򡣺Ȼһ뷨ԺнΡͷĿҡҸᳯ˵ҵ뷨˻ʾףԡ΢Ц͵ͷ

쿴СӾȻָʣܳۿ

ˣӢʣŴɫܳȴ˵

ҼǰʮףԱߵšɷųǺУ˻ҧʹúˮӿ

ͼβʱҴ죡˻Ÿȥ˳ıϻɷͷݺץסͷǡɷûϵҾȻô󵨣ƴͼ˦塣ʹ̵ʹסšʣָ뺣УֱײȺ󾪺ҸţƤǰճסšúҲûޣֻ˺·š

Գƣ̬ʱ֪ҵʱˣĶ̽׼Ķ׼ȥֵеϤЩˡˣŽ֣ôڰУôҲ²ȥ

ôƬ̣һҵĿԷβˣ⼸ձı㻳зμ飬ⲡ粻ƫƫһš

ҿȵÿϸʹһת󣬽ĸоԼ˳ȥǷڵĺˮҺԶĵطͬɷšûʹ¶áˡҾı۾Хڶߴֱ׹е

ʶЩԺˣĶĻ㣬ĵƮŬۣȻһ˫Ǻ͸ױסĻꡣɵٺٵЦ۽ǣٺ٣ʦҾ֪㲻ܷҲܵġ

ûػֱֱҵۣ䣬ȻλЩ̫ԣ˻ҲǼ°ܿԺ䷢ּ̫Ե顪ʦزôӲģƽ

Ҷ룬һƬڰòڻǰ˻ᣬƻá




20

20ڶʮ ... 
 
 
ΪǾҰ߹ͷֵĳƺжΪʲôʦزӲִڻһ޵جΡǰҹһֱжΧȥǻعͷһɫŰ塭Ϊ㤵ǣǻͳһڲͣĽл

һŲȿգ͵ľˣŷԼſţˮһģֽϵĿˮȥǸͷξһ񺮡

뵽ļͣʦǶԱϡˣʦأҲ̨ôҳӣĴһǼװȴ൱ӣµĽʣлĵĻ㡣

׼Ь֮ʣſ֨һƿ˽ʹ۾춼β£ⲻ֮ǰɽϼôѲһΣǸΡʹ˰ɣӴ۵ᶼҪˡ

˿Це̷Եʲôѽ

ⲻΰɣ

ȻǿЦЦӴιЦµһʤհ۵÷Ҳ˲ˡ

ٺٺٺ١ҸϽǿˮȥԼЦöôɵ

ϼֵͷЦЦŽе˹ҲǶˣϼ࣬Ӳҹɡ

æͷ˵ģȷʵôˡæݣ뵽һ⣬Ǳ߳Աʵʲôط

ǵϼӯҵĶϡ

ǵ治ȵȣʲôǵ

Ҿϵˤȥ˵㣺Ǹһоôô

ϼͷƬ̵Ȼġ

ϣҶ仵ˡ

ϼĻ볹׷ȥ

˵ң˰

԰Ҽǵ󿴼ʦѵɡ

͵վû뵽תϼϽסҵСЩ˵̫Ҫ

ָָ⣬ɵҡҪ
ջչˣҹҲѽҲĿʵһƬİ

ϼЦ֪ǵһ෴ġ磬ڿİ磬ʵǵҹʱģȻҲˣˮߴ

ˮߴνŵۣ
ʵǹ˽û죬ֻ죿

ϼͷǰǵֻûδ

нŵδδ֪ģ˴δ֪и׸еֻڽǣڻвŻеҸ֣ҲǵֵԴ

ʹĻأ

ֻҪʳǵʳǳЦŬŬ죺֮ǰȵࡣ

򷭵࣬еһ䡣ûʹˡûδܴĵ׸еǿ

ôҲʳڵôϼе𣿡

û뵽糺ֻҪңߣϼںδܿ֡ȴ̧￴˰˵

仨⣬ˮ顣

ŮӾĽһˣ˭ܹƻأ

ΪʵԭʹҺ졣ϼ춼ܣ֪˼Ҳ¡

ңֱǵÿϸҶܵɹ·ϻܳʵҲҵа̬ȴĴǳûŮ
Ȼ̸޼յȴʼղͶ飬ΪʵڲЩΪտˡ뿪ʱһĶ⣬һ˵ţʲôǰ

ǰʲôǰ˵ʲôǰ飿˼˺ܾãȴ״𰸡

ϼȴش⣬˵һôһˣ㾡ҲԹ޻ڣôǰ
㾡ôɡ

죬ϼûг֡ģҲڵš滨ʱֵ滨ŵļڡȥƬѩףӵơǳƬ滨ͻȻʫԴ󷢣ô˾䣺

һҹǧ滨

׼·һһЦͷһ滨֦ͷʰ쵵°ڳڵϣһͷӲӵ糤ЦȤĿҡ

ʫãΪǵ滨һļŵŶ˵仰յߡ

ҲмĿһۣĵңСƨǧ䣬Ҳ˵ֱʵ

˻ûã岻ôһС˵Ʋһֵۣʵʶң

Ŀңӣһĵģ̾Ź˼գͲʶˡȻ˵Ķԣ඼ǲŵġ

´һִͷ˿ëҲûҵκϤӰӡֻӲͷƤ

Ĳǵô

ңŬŬӣеôɲҳŪˡ˵Żƶ˶ֱۡ

⼸Ĵ̼񾭱쳣ǿⲻסⰫ´һСƨôݵĴ

ιιʹǰֱۣҲŻعôɵѽ

Ǹҿɲʣô⸱ģˣ

ݹһӵޣ֮ȻܻûΡ

ôɷҲο

Գǿǿ̬ߵȻģֻûҵ˧ѡ

˵Ŀյһĵüֱ㷢ûˡ

㣿

ճŵĻģϼ

ϼҲޣ

ţǿȸ

˵ճһӻֵӣˣؼ˼ۻͷñĴҹ䣬ʲôأǻġĲһ䣺Ƿǳֲġ

ҸôЩǽأڿնһ·ɵòӰˡ
ߺְڻ԰ãȴǵ֮ƺôҲ䲻ͷߵȶʱķ֡·ˡ

˳żߣ϶һȦȴԽԽ߽һɭ֡

ʱ䣬Ҳ쵽ҹǵ磬⵹Ǹҵṩ֮

Զˮ,Ҵſ˶еĺĲïܵҶǰȻһҰ¹Բĺ棬ʵٲ߿ŵͷ׵Ĳֵ֪Ļ䡣

䣬硣

˼ɾ̾˹ȥ߽Ǻ棬ӳŵӣü䣬ϴŲݣһ˫۾ȴŹâһƬҶỺĻˮУӵҲģˡ

˿ĻǼ䣬Ŀ⼸ձƵʱɢȻǴȻħ
ҽˮУĺˮָ们Сгһطȥ

ףٲдѨЬ𣬲űĺˮѨ

ǶѨʵٲ֮£ںխǡǡһͨҲ˽ȥоʪůϢмʡ

۾Ӧ˶Ĺߺ󣬲ͷľɫ

ʯںܹ⻬ͷ̦խĵ·㾹һĻںڰɢӫӫ⻪ͬķǣĻӰ

־ɫ̲ҵ˰㱻ȥ

ˮǹʪ֮ΪңŰΧܣȽȽ

۾ⶴѨﾹȻһȪ

Ƶİои˽ڳС˭أһޱȺһǰȥ

ܿǸˣһϼҪƯˣ
ϰ̵ĳˮؿڣӳʯļ

΢ۿųرߣ΢΢ſƺڳ˯ĴȾŷˮĹ

ϵ͸ˮ

ҵĺȻҵ鲻Խֳǰ˼
Ȼͷű̵ĳˮ˿˿ƣͬԲ⡣
ڲУҿ鲻Խ֣ģһ

Ửʸдָӿ

ϸϸĴӢͦüĲĴ

һ˳ô˷ﰡ

ʿˮ𿪡ȴϽһǰһ£ÿǰķ˿

ӡǽҾõ˰벽

⣡ǸǰһģһӡǣѪĻ

ȵȣ˾˭ôŵ˲䣬Ȼ۾峺ĺ

͸

ңҵ࿩һ£˲ֹͣˡ

ͻȻһҲ첻ѵģȻȻסҵҴ˳ˮС

ࡣһûȣˮûüȻסҵһ

ĶӡҵĴ䣡



ҵɴ۾ǰµӰӣճˮסĳëԴ˲䵱

Ǹʲô״ˣ

ػؾǼ֣ҾȻһˣұһˣ

ҵĺԣẬסҵ´շתĥĻΧࡣ

ҴϢƬ̣˿ҵĴݣԵĲסҵͷ

ҶʱԺһ飬飬Ŷˡ

΢΢˿΢ˮ֮ỽԳߣ

Ȼ

սҵϮӽֺͷһŵƿٶǰ

ǱϰֽŲõӳѨ

ֱܵƣʱͣؿڶҪϢ˵ĿҪ

ˣųȻأȲؿڣòײŽ

ŷԼʪ͸ͷճڶࡣ̧ǱĲ˰ⴥ

촽ֻǸ 
 20ڶʮ ... 
 
 
ʪճǣµҾ֣TMȻзӦˣ

!ˡ

ҾȻһˡҲ

ӣеƹ⣬ҿԶ߹һӰŵҡ

ϼ

Žǵ飬˿ӣôܵˡ

ĳòҷ˿ǸĳЦЦ·ˡԲ

㵣ˡ

ҡҡͷû±áüʪܵңôȫˮ

εЦЦСĵˮˡ

Ҳûʣе󣬹ӻǿϼعɣҸжĲ̾

õĹﰡ
ͱ˶ôûʲô˵ģǸүǾͲӦðС·ϡôԼ˵ʱ֮ǰЩľҲɢˡ




21

21ڶʮһ ... 
 
 
ϼҴ֮ǰסŵӣķ֮ҲһصСֻС֮ǰǶѨм컨䣬ƬĳƬģڷҡҷˡչŻ꣬ɢӨӨĹʣλȴȻϢ
ϼɻĿ⣬͵ֻħޣǵеġµķ˿Ỻ

ֻİÿ£ƬŵļڣǱ㽫֮ߢĽ֮ˡ

˵̾˿֪룬Ǹæת⣺

䡪ϼǿЩȥɡ

΢㣬漴չ͵΢Цã߰ɡ
һͷƬѤõĻȴĵ׷ëƺܾƵƵͷìָӵ飬ҡҡͷЩ˦ԺĿǰһиҪҪɡ

ݺѾȫƣϼҵˮĵͷ˻ꡣҽůˮУȫϸҪ񱼶ձ紵ñҲָ¶ȡ

ʲôʯֵˣǸǶǸơƶѡ

۵һϼϵ˿ʵɴӡ˵ļӰȻĵĿڵ

ӣȥֵĽô

ԴһʱỹδӦ찡

ĵеĶѨͷħ޻

һƬ̣Ŷ˵ﰡţȥôˣ

ûϵȴȻü 㣬㲻ȥģôȥ

ϼһֱǰʶģȴû㼤ģ˶٣ȥ

ôˣ

ֵҾˡ⡭⡭ֵֹ˾ǡµġңң

ĿУһָʢи֮˵ĸɡü׷ɷǣϬ֮

ֿʼĿյϼ૵ĵ㡭أȻܻŻôܡ

ܵͣò̫Уֻʵϼ˵ʲô

ζ˶٣̧ͷָֻһƽûʲôϼˣӺϢ

Ŷš

˵Ĵš

ʲôǣܻûεǡʡԣңϼҲƺʲôǵϵ˻ֹ֡

һҲİɡڴԺв֪ΪʲôֺȻðǶеһĻĻ棬ңǴŨܵĳëüģͳ

һҵ

˲ˣô뿪⵺ɡ뿪ҲжʱˣǼһ϶ǵˡ

˵뵽ǲݣʱ޿ϸĵĹػͬʱƽҲ硣
ڶգұ㱻ͷˣ˯ʼſһˡ

һ飬ʱ˯ȫޣ۾쵽Ļ档

ʱһҶˡ
ǰչһЦһ˫ԲԲۣСɵıӣ۵ӡǳǳľѡ

һ㶵ģһ˵ӰҪɵ˳ᡣһûŪô£㽫ͭǰȴһŮӱžµÿŵưưΧ˹

⣬ҡ

ŮأԽͷϵժüֹ췢ٵַѾʱˣȻϵʯɣȴص

ſֹ˰Ҳû³֡ȴһүǣôֲིǶԾƵĹ

ûһػأҴȦ۾һֳţɡ

Ҷ糯ŮŵƷȥʱ󺧣

ҵ谥¡

˵ɣ¡˵ƨʣʱ׼

һɣְҵļϣһڵϡô

ǿɲɣԸǽӺġ

ðɣ̡˭˼ҵĵС

һʱߵŮڷ̾ʾſ̵Ľ

Цӯӯ˫ֽǰţ治

ǡ

ҪҪԼơ˵Աߵͭת

ҸЦڰֵҿˡ

סҵ֣ӾͿɣĺܲġ

㽵飬ֲģ˼ұϾҲһ⡣ɫпȷʵҲк档

µˣʲôģأ

һͷ˹ȥ

ͭȻӡһӵӰ赭üĴһɫķϵǶſɫ񡣶Ϯǡǡ԰׵ӡ˼ɫ΢۽ǣ۳䣬档

ҲòϣΪ˿װ

Ůҵı飬ȸԾôǲɡ
ҳͷȷʵлΪЧ

ٺ١Ů´ҼȦҽܵģҽ֬ƽʱ֬ˡ

֬ر֡

Ȼִһһֵѽˣ쵽ʱˡתͷҵ߰ɣɱˡ

˵վҿ񱼳š

ǴãǰֳһĺԵĺݺύСһž޴̸ں档ӳǺ봣һľƽṹ¥

ʱǽСˣмĹ¥нͬ֬Ⱥǰߡģ¥òҵǰ

ĺľ̬Ĺ޵񣬶ܽϹͭ塣ඣ

ˮ¥һζ

űʱ֬ҵ½ǣԸҴƫ빬

̧ͷȻǹ¥м׺ö֡ңɷ裬Ʈ

ֻ̫¶

ӹӡ֪֬ܵʲôطˣǰ˻ӡ

Ŷ

Żع񣬸˽ȥ

ǽȥʱѾһɫվ,Ȼϣķ߲ʹɡ
ʱ֬ҺԺʹ˸ɫƯɣҵĽŶǺǡ
ң
ڴʱһĵһһģһ
Ȼ̧ۣʵʯΣһˣȷ˵ǲһˣǶȿУܼҡҷصɴʳۡ
ʯεվһϮµϼѾߣ̬ţǳɴĵ೤ϣĿ
ұŸǣһƨıǸСƨ
֬ҽ͵ϼͬǵʹߣͳ£Ҳǳ书ߵˡ
ʲô
ν£˵ǵµ߸
Ŷˣѹ֬Ŵܿұ󵨲²
ô¹Ĺ
һܳԾģţ
ֲ̫˼ЦЦʵҲֻǸһְٰֻǸҵӣ书ܵ͵ġ
˵תͷǰϼų羴Ľɫϼ˱㲻ͬˣ˳ƯոǿԸҲܺá
תͷңҪһôͺ
ҿϼ̾˿ҾϼĽǡ
֬Щ⣬ƫͷ૵ô
ҿ׾ӣû˵ʲôعͷȴǡɶϼ̧񣬴ǧĿƺϣͬǰᣬȴЩʲôȱЩʲôֵĸо
ôŵ˲䣬ȻһжһЦҾо˭һѣԤףǰ㣬Ĳȡ֬ľֱͦͦĳˤȥᣬǰվڶ¥μġ
顣һ죬ҸоԼĵ˱ĵذϡ
˻ʹүˡ׹ļڷʹǺ¶ãЩټλҲǺܸߣû̫صĴˡ
ŭ
ĸǧûҡ
İƨɣͻܹİ̧ͷһĿ;Ĳ
ˡεľֳĳӴкһĪҵҾ͸ˡ
ΪҲվתôλֵܣҲÿҵĽܷɡ
˼׼ȫķӣԵԼôǱʱȺȻֿһǵľͷҼһ뿴ˣ
վȺľͷۿ䣬ɫƽ£ࡣΧȫ˳Űͷվɢ˵ơ






22

22ڶʮ ... 
 
 
ĳ˹
ԶԶӰΪŲ㱾
һֲ֪ײʹҴͷĿڵذѲƽһβֱһˣֻԶԶӰӣָоȻҴ
ʱ֬ҲˣֻȻԵò־壬ȷһֳݵ
𽥿ĽŲǹŨ˵ֵĻٴƮ˹ҵͷͼڵЬ档
Ȼǰվ
û˵ͷƤ飬оӦһֱңֲŲӣֻýӲԭء
Ȼһֲľٶ
ȻסҵĽף
˲ʯ
Ʈ˹
ô
Ҿ
ע⵽֣˳ֶôÿ
ҸЦųǣСøƵġ
ҡû¡
˵ԱŲΪҲڵ㡣
û뵽仰˷ãһͰЬӸˡ
²鿴˿ڡ
У硭Ȼ⵺ϴ󣬵ôҲĿ֮
ҵĽţ˵ˡ
š
һҵֱϣҫ۵Ĺâûɵǿһ¡
⼸öҹҪٺ˴ȥ׼ĵಡ
˼룬ڷſҵĽףҲ˿
û꣬һתô̧֬ۿң
񻹹ֵֹģҶôǰƶˣ
̧ͷƳһ°ͻߡ
˵֮ǰҵ֮Ϊľʣôұǵܣ
ôܵڶαôǵķҶڴ֮ͥ£
㡭
ֱסҵأԳǰߣϼʱ
޹
ϼͷܹ˳ģǡȻǰģܾЩʲôطͬˡ
ԸҶˡ

ңôһ·ңӲͷƤװΧͶĸĿ⡣
ƮɢĻ㣬ʵ;ͨ죬䶼ð̡
ڣңڽҷоùֵĴ棬Һëˡ
ԱߵͻĻϼ
Ů𣺡ǡ
ű߳ȥŵ
ȵȰĿʼźһ˲ð
ֻʣҸң

˵ֱߵĽ
ڿ̧ͷôͳ˿Զ洫˹

̵ģͿʲôµģ̇ͷǰˣһѪ
˲ڶϣֳͷȻЦңտ΢΢ţɧ΢¶Ƭ׻λεأڼͷ
ʲôɣа̽Ĵ硣
ЦҰʵң
ʲôе¡ʿɱ衣
һվ۵ᵹڴϣ컹Ƕ
ˡ
ǺǡأЦЦҡҷ˵ħ޻
漴
㡭
ֻסҵĽףȻ󻺻ͷ

ιʲô̧ͷȻЦЦĽëֻ΢΢һЦ⵽Ӳԭء

㡭
ȻȥůʪĸоʮĵսŴӽż⴫ͷƤʱԺһƬհס
Ҷ촽Ʋסսսסͷ
ʱ·ˣɫĹâסҵĽףĸоӽżӶϣ۵ʹ
Ƭ̧̺һƬңˣԡ
һʱᷴӦ
ЦǵĵҵĶǣɵϡ
ȻǰסҵҵĶϣ
ȥһط
΢ȴͳˮһɾ޴ħƻġ
Ҵ˿ڣָסҵĳǰƶ´Ƥһĸо˲ӡ
ҵĶϢҵĶϡ
㴩
뵵˲Ӷϣֻо׹ξһǣ
ɫ˿ҵա
ҡʲô
͵Ҿһƿųǰ˼
ͷϾĿңӡҵӰ
ǣǸţҾмǱ̸̸
ͷһЦ齣ŵʣ
̸ʲô
˿˵
ȣҾӦϴˡ㿴Ȼǰ㻳ʵʵڿʵͬˡ

ͷɴ΢Цҡ
֮Ҳǰ㻳κι£ǲҵģΪûļ䡣
Цſң죬³֣Σ
ҡҼֱҪץ
ʵ˵!ҽжţԶʮһͣҲʱˡ
Цȥ΢΢üңտĻأĵ

ҭ˰죬֮ǰ˵ĻͬѼˡ
ʼ磬ûгɵĶ۾Ҳǡ
ǡ
Ҳǡ
ǡ
Ҳǣ
һĪŭĴ
˵˲ǣʱƵԹһ¾ͳ嵽˶㡣
ѾùˣĪĴԽʱˣ廹ǸҪĲӡ͸һ赹Ҳˣһѷ˼Ĺ£ʲôʲôʲôʯͷƨ°ðɣЩҲˣԵ޹ζܱ˸ֻ֪Իǻĸһˣ
仰Ҽú˵˳
˿ŭĿǰˣĽë۵°Ӱ龹Щˡ

ЩδڵĻôںͷ

˱źϢڴ΢ıȴҺȻرΡ

ǸҲǷйѡҳŷ

㿴˲Ҳ˵ٹ㻳ܻô

ĵ̾˿

̾Сȥ˳ۣ

ι㲻Ǹ˵Ҫȥʲôطô

仰ٿص̧ͷЩãط

ǰղ˵Ҫȥһطô

ȻЦ֮ǰıģһ

Ҳ̫˰ɣҲת̫ˡ

ıųţһ·ܣãС

ʵ֮ܳΪܣΪɻࡣֵôһ·ҾȻо˿ƣۡ

һͣһþ޴Ļ¡ǿ֦ҶɢֱҪ󺺺ϱΧסϴһƬ̵Ƶסߡ

㣿

ʵʣʲôɿġ

һЦȵȡǣҵǰߣҪʮָۣ룬վûˣɣܴҲˡ

ûϵиխĶѨڱµڵϸƸ޷֡

򶴿ڣһЦ

ħ˲Ĳ߳붴ѨͷһƬǣסҵģһСػġ

ůƵĹ˲˶ڣڵʯڷĹâȥָһƬٶһʯھȻ

û߼ڱ⡣

ˡ߳˶ڣȻʡ

ÿһλʱ޷ǰľɫ

ɽɽҰħ޻Զ¹չ欵ˣӯӯĹâīʡ

Ǽƺŵ㻨㡣

һƬ֮ǰΪ׳۵Ļ

ҲҲΪ˵̾ңЦҳȥ
ҸƬ̵ĻȻҹö¼ƬĻУƺܻ̣ܿɢʡ

Ŀֽ£֧ħ޻ȻǸǰľɫصϸУǰӵͷ٣ӳɡٹͷ

ʹ˻ͷǰң׿ԽӰһ֧ħ޻Ŀҡ

ǵħ޻ŵļڣħ޻ŰӦĽ֮ˡħ޻ݵУҸֶ紵ۡ

ҵͷħ޻Ÿտţ͸Ļմŵ¶顣

˼ҺףٿңݱӰʲôҲ˵ڡ

̾˿֪⻨͸ҵģʵڲ˺ǰˡƬ̿ڵ

㻳м²ף

ͷҵضֱֱɡ
˿ĭֱ˫ۣʦ𣿡

ϣжһЦܵħ޻Ҳʧɫ

ǡ

ҿ۾ͷһǿѹʹѣҲûʰ䡣
˫ۣǰԥƬ̺½󣬺ȻѪĻꡣ

ȻָָĶ䣺֪ôô
ϣɫһüϽϧ̬ҵؿ֣΢ָⴥǿ̺ۡ

ָĶ˶ֻҪһҾ

üҿ׵ıˣտһ˿â

ң֮ǰ飬ȫǵô

ɻĿʵĵͷָü䣬üЩƣĵ

ˣǳ£Ҳá
Ǹƣ۵ӣпط˲䴥ˣ˵

㻳ͺˡ

û뵽ͻȻŭʢһ˦ҵֵ

ô˵

ұһٶŪĪڵðⲻǹôҧʶġ
ɴҲ˵ֱ۶һߡ

Ƭ̣˹ɫָƽҵ

Բ𡣡

бƳһۣüɫΡ

ȻǳĵǸҲûҪڻԵС̬һ£㶵ģһһаȻ

ǿ˹ȥţǰһ⣬㲻飬Һġ

Ȼûػտ۾ң 
 22ڶʮ ... 
 
 
е޹

һЦ˹ȥɣӦҸҾͲˡ˵һ˸ڡ

ң͵һͷЦ

ҶĳëһȣιЦʲô

أֵסͷЦüҲһġ

ЦҾ㰡

ʵҲ˵˵գûϵȻֹͣЦݣһδļӦʱѹ

촽ҵġ

ҵĺף˱



оʪιҵ򦣬ǿǻֲķ

ұǵҲˣҲ

֪˶ãϢſҵĶõͳΪɳƵ̾

ϲ㡣

ĸ羪ףҴͷţҶĿ۹⡣

һǳүǵΪ

תֻʶӣ
 

лҪ˵ղص55ҵ~




23

23ڶʮ ... 
 
 
صʱһ󾪻δȻ֮ǰң˼˵Чȴȫͬ

ҿ־ǣƿΪģǡԼʲôǵΪ

һҹҺڴϣָѴ׶԰ʼһ飬ٴȷԼȷʵϲʱ΢еοЩ
ţҶңֻһʱãΪұ۾ħ޻΢΢һЦǷӰӡҵԺ

ΪĪĹòɣŮΪ֮㵹
֮¸һһȥңٴУ뿪ǵĿǰǵľ

ô̹ˣûұܹ

ڶգ˸磬ʰһ㳯ңȥ
ңſʱûܶعĽһңϵЦҺ޲Ҹض롣

޵űߺš

ʱһҵǰ̧ͷһ˾Ȼϼ
Ǿ˵òңȻǲ˼֡

ʲôʱ뷨ˡҸʲôңȣѵԼһ

Цݳϼ˸к

ɫ͸˿˿ƣ۵׻Щɫ

ϼҽСҵǣһлЩյչ֮顣

ϼң㡣

Ϊʲô

ϼ˿岻ʡ

￩һ£ôᣬ첻ǻúô

ϼĿһۣɫŲζƬ̣תһ䣺

ԵȣҰͨ
ҿȥıӰ˼⡣ôˣȻԣ̬ȸǰˡ

ң

˴ʮӣϼ˳ۿȻЩ졣ܿȥ:

˵ʱȲʺ֣ɳ˵գһ˹

Ƿʯ׹ħ޻ССģĸоָ⡣

˵ܻ֮ⷽǰɷ֮Ӻܡ

ҿеħޣйһֲ֪ǧȴò

ôϼлݶ㻳ԻرΨġҶ˶٣

˵һԲ𡣡

ϼңǵȻģ

񣺡ôϼء

ң΢㣬ŲŸϼ͹ӣ롣

ҳЦЦתȥ

δ̤ԺʱͻȻסңӡ

Ҷ˶٣ûлͷ

лҲ̤ǵﲻʺϹӡ

ǣ𴽽ǣȻЦЦֱ̧˻ӣȻ̤˳ȥ

Ϊ
ʵңͬϼһΪˡ

ңҲƬħ޻ҹҲΪΪģҲ˶ѡ
ϼ˵ǱͲһˣ޷Ĺ
Ҳ㻳޷Ӧĳŵ

ȥǵ滨ïʢƼ䡣

˿սħޡ

Ҳٻ㻳ЩףʱһҲĽˡ
ҲʥˣûȲĳ롣ЩΪңΨһһ飬ҲҴΨһɡ

ʱԺУպȻһХ˴磬ԺҶӹεõǡ

ʶۣ޴ӰҿʱԺѾֻͣ޴

ͷԼѤõëβڵɨɨȥԺڵСС͵ùˣβȼյĻյٰ졣

ҳӻ֣ˣþò
ҵ֣ڵʲôþãղżġ

Ŷˡ

ۣ˹óëҵͻȻҪߣ
ͷëҲѾˣҲûҪ鷳ô

㲻㣬Ҫǵ㵹ã˷ҪߡִչӴֱӰҼſϣ

ϲôٻ󲻺ô

ұôòŲ˳ʹЦСƨԺ󳤴ˡ
ʹȥҲСҽ궼Ѿˣ

б۹ңڸﻹδɵСƨ

ͷңˣҲ˵ˡ

ʱʸƻñ䣬ʱһһǵˡ

ʺˡ˿ԶתͷҵҪߣ͸Ͻ

һɾһĵ죬Զķң

Ȼعͷߡ
ȴ֪ԶԶûҴĵط

ڼ³򣬱չɣһԾƶˡ
Ʋ֮ϣѤõ⣬߿һĨšչ֣öССħ޾ġ
ι˵öЩ
ͻȻͷˮΪʲô
عͷһۣ㲻֪
֪ʲô
ߣ˵ǱˡͣڰУձǴ߾ͻƵĹؼʱ̣Ϊ˾㣬ͦն
Ŀң֮ǰЩ԰׵ɫ
ʲôȵķ
ǵֵȪнʮ죬֪Ϊʲôȴǰˡ
ĶȻһϵǰʱʲôˡΪʲôϼҵ̬ǰôΪʲôңҡ
ԭ
ķιҵգ˵ͣĳײҵġ
˭ó˲һ
ΪʲôֻΪϲ˵ز
ιιʲôͻȻ˵
Żع񣬱ƽ߰㡣
ǿЦûʲô
㿴Ǿˡ
ֵĿһۣһȵۣԭô͵ˡ
ָָǰͷɽҴ±ˡ
ɻŵͷ½
еħ޻ɢĴУȴҵġ
ָо֣ȴǴδйġ
Ƿ䣿忨ּ䣬˸ͷԱߵܿıѹ˶Ŀӡ

ۣǱߺĶʲôĿŹ⣬ֱɽ¡ұĿ

ҵƻ𡣡
Ư˵ӲҪŽ˶

ʵԱΣ˵᷽ܶࡣôʹģҵ
ôˣ
˵սէתɽµǧƻ費Իͣһ̫ƽʢġ
֣ʱǵͬξ
ԭǷ䰡
ѾϻؼģŽɫͫףͷСߵ˷ܡ
ҹ٩ɱǵ
ôܣϼ˵䵽ƭۻࡣŬŬӣƯĽɫŷ
ƭСӵġ

ϼŲƭҡҲС

Ŷҹб۾ҲҸҴģ

ʲô

аգգۣҴھһ죬Ͷ֮һᰮϷ䡣

ľͶģ˭˭

Сƨʱ򱣹ķڷ˵棬үˢӵġ

ҹĻʱ鵽˳ڡһǺСӵҡĳ̶ȣһװصķ̫ҫۡڣһ··˲ͣĳעĿ
ƫƫСӻ֪һ·ҿקקߡ

ҷ˴δɽ²ߡ

òףǻص¥ƻͨҳߣսͿһźµĺľУŸɰ˫Ŀܵ΢΢ţ̾ϢƬ˿еĲ衣

Ƿı˭

ιʲôأ

Ŀңգ۾һڲ衰ۡ

ȿȡôˡȿȡæҵӲȥߵˮա

ô˵ϣһƵġ

ЦǱ߻һöҶ

ⲻ̫ͻȻôô翴ղʲôͬˡ˵վЦצҡ

æƿֱۣʧٵ⼸գôһҲƵġ

ˣңӹɷȳֹİǵˣĽʲôõĵġ
۽ǵ´һҽǿˣСˡ

ô˵˸ѽ
ҰצﳶϵĲ豭Ĺ˿ˮˡ

ȥͻȻָҵӣ
ȿȣȿȣұһһէŪòǺ
ͷͼĳɨԺﱼȥﻹдʣ

С͵ӣ
ҸԺֻǿʵһиӰϴһ¶ùĹĵĳұԹ

Сƭңôôѳԣ

һҺ˹Ĺϡ

ҵӣɫµĿŵϹʬ壬ߵָϵס

㣬ӣ

һûѳء

ĿǰһһС˼£

ม

±վ

Ƶǰ֮ǰġ

ҵѣơ

˴۵Сۡ
󣬻Ըĳƻӻ֣һᡣӲĳǣֳЦݡ

㣡ƿŵĳ˰벽ңôֻ񣿡

ǲмĺôûܻûεްҲǷˡ

ѸЦݣǳǰߵǰͷ

ԣСѣ塣

ң



ǴֵĿյ¥֨ѽˣӢ˽ﻹŴССľƲ֮ġ

ӢϲĿңߣֻ΢ڵЩʣȴԾǰ 
 23ڶʮ ... 
 
 
Ĭġ

ҳ΢΢ЦЦ֪׵ġ

ʱﴫ˵ķζ

һΧԲļȣΡ
û뵽ӢôáĲˡ

ǵȻСϴûԹ⻹ûܰ

ӢЦļ˲˵ݵѸСɽһѵϸߡ

ԵŶëɫգգֱۣ޵ϲӵ˼¡

ҿһĹ壬ְ̣ͻȻеѹܴ
ȻƮߵ 
ЩΣ

Ҳͷùҵ룬Ϊʢ

ĲںڰУ֪ΪʲôҺȻ뵽ңӵòӡ
ͦõġ

Ҳû˵ʲôݵǰ

⼸ҳŲ鵽ǰɱöȷʵȸš

Ʋ˵ѵˡ

ҵôڻھ𣿡
ڣסڳĿջС

ιֹ˵ʲô

һ̧ͷƵżȵҸѲƬ̣

˵Ҳ㣬ƺ«

˵סߵļ

˵Ϧ쵽Ŷ

Ϧʲôͷʵ

ϦǻŰĽŮĽհӢ͵ĿɢŴĸ֮⡭

һ֣Ŷ͸ħ޻Сһ

ħ޻ʲô

ǵУħ޻ĻǰĽ˼͸ϡ

ȿȣҾðɣ⼸մҲЩۣ⼸Ҳʲô飬ϦʱȥҲǲѡ񡣡
ƱصĿ˹סңͷ쵽м

˵Ϧ쾣ǵĵһ¥ů󣬿տŶ

ůʲô

ĳü̻֮ء׳ƵлŮĵط~

лŮ
ҪʣӢʱĶסĶ䣬ĳ

ĻԺСɲŵġ

Ӣӣ

ӢһЦô

ʲôҧң

̧֣һŻëҧס֣βֱ

ʹҪˡ

ǣ

ꡭ

Ʊ׷ܣ߰ãһͷߣҲңҳһЦ

ѣǼҸ¡




24

24ڶʮ ... 
 
 
лҪ˵ڴƪг϶࣬иϣһ
 
ƪ
ǲ֣

20
ĳѧѧȰ켣ڶԪαլ
ΪһĪ˶ɱԽݴ½
ذϰѧ¶ãĿǰ
ӵġ
ʱֵϵ
ѣƣӢߣ
CPң岻Ĺϵ

㻳ѹʣ
17
ҵСӣĶţΪ˺ơڲ齣Ϊ
ȥ֮ŵ괩Խڡ
ԭΪҹаɢȥļ壬򲻿˥߶
ʱֵϵ
ߣ֪ƺԶֹô򵥣
ң

ң
䲻֪ 
ǵò£ŮĽ
ڽʢΪң
Ʈݣӵһ˭Ҳ͸ġ
ƺ㻳ĳϵľ
ѧ߾
ӵġ

ħ޻
룺ֹ
ʱֵϵ
˭Ҳ֪Ĺϵô¡

ҹа
䲻֪ 
ǧڶǰңĴжսܣӴڽ伣
Ϊа֮ǿŷɥ˳ƺħ
ѧ
ɷڶ
ʱֵϵ
ңңӽʧ


25
㻳ʮǰүӱ߾ϲ£Ĭԣȡ
һߣʴ˵

ʱֵϵ
㻳
㻳ȴڱִδԽ͵Ĺϵ


ңŵŮ
ţһ˫ͬԧۡ


ǲ֣

30
ӵߣͷߣ˲
ǽ
ɣɢʿźšӡδ
ǰɽ˳ơɽƹӡ
ոǿе塣綼ʦ档
ȣľ
ѧҶն 
ʱֵϵ
÷ӰȪһι
CP:÷Ӱ

÷Ӱ
25
ȸųĽֵӣΪϰš
齣
ȸŲѡŰ𽣡÷Թ·÷԰
΢΢
ƺŹڡ

ѧ
ʱֵϵ
ƣ޾

Ӣ
22Ů
ȵĴУҰҺ޵Ůӡ̤ѥӵߡ
ʵǸʼǿҵŮӡ
ϺɫۣķװŶա
Цоѣ۾
СԸŹֵʦϳΪ˵ϴ޶
ƺҷкι
ޣֵʯӢ̤ѥ
ʱֵϵ
ʦ֮֮ĺ
һֳ
ĸϣĽ֡ϵʦã
һ



ӵߣˮ
Ϊůһ輧ʵΪǵһ¡
ĵ㡣ϲŵس纣һŨܵĳ
ѣ¡
ѧ䳤賹մ
ĺ
гֹϵ
ԭΪȸųĽСʦá


500
Ϲ֮ˣͬϼΪܹϵԸ񵥴ɰ
̬Ѥȸëʰ쵵βȼŻ棬ģƻӥ
̬ͬʮģʰ쵵һͷӲӵ糤

ǲ֣
Ȫ
32
ȸŴӣղΪ˹Ĺӡ
ƺ÷ӰŹܡ
ѧ
ʱֵϵ
÷Ӱ


Ľ
䲻֪ 
ȸ
ϲźһĵ


֮һ
ʮ
ȸʦ
鲻¹Ź
ոǿ
Ϊ齣ͬ÷ӰȪֽͬ

Ǳ
֮һ
ʦ

ϼ
䲻֪ Ů
ңŮӵмòҵȻ
ң
ΪϹ֮ȸΪܹϵΪǵ󻤷
ʱֵϵ
ң

ɷ
䲻֪ 
Ϲ֮
Ϊǧҹаҹаʧѹ̨µĶС
̬űâľ
̬δ֪

֬
䲻֪ Ů
18ģŮۣСɵıǣԸɰá
ǵµĹӵһ־ķҼ
ʱֵϵ
Ϊϼŵ

򸮣
ԭ༧ѹʣ
45Ů
ҵĴˣĸ
Ϊ˴ͰԳ겡ڴ㻳ΪչˣΪ
ΪȸŮӣɼǧȣΪ˱ҹаĻǶ򸮣˶Ŀ


䲻֪ Ů
ҵĶˣԭҹа¡


30
ϴ󣬾֧һĸ̣͸˵ľĮ


26
϶ڳΪ٣겻ҡ


19Ů
С㣬Ϊˬ죬·żЩԡ


22
һΨһİ׻
Ϊƺйڡ


ʧ


»ʵۣΪλ
ңЭ飬ͬƽ¡

·˼ף
 ѹʣ
30Ů
¥ϰ䳤ªĵ
ΪĪԭıɱһӡ

ţ
30
ɷ׳УܹϮԣֽ
ʲôܣ

ذ
䣬Ա֪
ŵʦƮݵˣճȺϲŰɴ档
ɲ֪̻š¶á

ִڣ
ǴӵĴʵΪḡ֣ѱң㶨
ҷС

========Ǿķָ===========
ݴ֪ʶռ
ɣ
ȸԵʿΪʹ 
ţĽ
ɱ֯ ϲ䵶 ðɱ
˳ơСֶӡ ͳߣ
ݱȭ
ҹݶû
綼вùƶ

֮
̤ѥꡪ
ë׵βֳͣһ˫ˮĴ۾ĺ

ꡪ
֪ʲôԭ뿪ʧ̬

龳ң֮

----------------------------------------------------
贫˵ʫʸ踳֣ԭ
ʣһǣִһʳ
ϸƮҡ ˼

̼ǵĺĺ

°Թȴ

ÿ

ȴӲΪפ

ֻһǧ

ң

ҡ  쳾һκ쳾

ҹͬҶ˼

Ϣ ಻

Ѿ

һһһ

һǧ

ǰԵ

ʣ
ƣն÷Ӱ

ݣ̤Ӣ

ģ˭棿

ҡҹӰбЦ̾ң






25

25ڶʮ ... 
 
 
һڵ賿ɢͬúƺ󣬲۵ֱۻݡ

ߵǰʱȴȵķ֣ӵžô󳨿ҿ˿ΧСƶŲ̽ȥ
ɫŨס̤ڡ

ĴǰվŸˣƮݵİɴﶯ˻عͷ

ʦ

ҵͷԾ˴Ҳû룬ӰԾ˳ȥ

ʱͣһƬӲݴ

ʦôʲô

ڷɣϳһ֣

֮ҹ
Ŷ԰֮ҹ¶á
һڷ㶣ֳּ֣
ЩգΣ
ڰѰ˼ǹĴҴܵ޹ʵ
ûκνչ򵥵ṦҲ
д
Ͷˡ
˵ȥ˳Ӱ֦ΪҵҡΣʹķòײűסɲԼȥ
ȥӯ⣬Ʈݡ
ǲడ
ֻ΢̧ס֦ȻƮµҶǱ൱Ҷ˲䱻ڶĺɫסԿ޷ٶȽҶ˹

ҶƷ磡˫ĶΪתһ̹Ҷ˵ΣͷڵǱܡ

öҶϣľ硣

ұԱߵ֦Ĵƫףҵͷƾûˡ
ˡôôÿηǵַʽ书ô
Ծе֦ͷĻƵģϳһ֣

Ϊʦô˷ڵǱڶʱ䱻



д¶õڶʽԡ

һͷǶϵҶΪƷѸٵ¾ȥ

ҶôʽǺ˧һʡȥŪľѣе㲻

ֽһöҶУд

ĹԴԴӿ

ѧģҶʳָָ䣬۸޵Լ

ЩĸоʱȻĴ߶עָҶƬϣֻҶֱ

ԣ֣нղʽһ飬еҶ˳ȥ

ֻҶտʼټ˶ǰУ˶󡭡ȻƮȥµˮе



˼أҶˣǷɵоزۡ

֮ǰõɵġҲа˼ʮأһչûС

ôôѰʦ

վ󣬻

䣺࣬޷ϰ¶á

ô죿

һۣ漴Ծҡ

ʦ

ºڷߣտﻹ˼ҵӰӡ

Ȼϣ˼أֽһֻôͷɥĻݡ

ﲻһʱһҲֻǸƨ

ڣݴ½Ϧеˡ
Ȳ˵͸˼ѪƵƣ͵˵ֻС˵ŵľߺУǱǡ¥
˵¥Ҫܾķ֮ءů
ůŮ֮أΪСݣǸ߹ٵӻ켣ĵط
˵ظиĵĹ涨Ϧ֮ҹůϯڳ⣬˭ܴϣСȹҹ
һǻǻȿֺԴֻΪһۺա
ǿ

ֻӢ϶ûʲôȤģȻѾˣǻʮСëδľͱӢȥˡ
ǣĶֻʣңɫһöƺ«һֻ
Ȼ˵Ϊ˱ҵİȫűӲġ

ǵůʱͷͱΧˮйͨȥȫˣȻҲֻˡ
Ǻò˸λá
컨ϾͿʼƮֽסһȻһ

ƾ㵸ʼˣ
æעתʳװøɾƵ̨
ŨױĨŤŷΣС־Ų룬
ӭλ͹ٽҹůݹǾĴŸλ~
˭Աߵơ
գգۣҲ֪
Ǳ߸˸ʲô
תͷߣƺ«֪˭ô
ֱۣ߱ޱ鿴ǰͷ
ǵһˡ
źߣСӰ˼ˢӡƹЦбۿߡ
ű˸ʾĿбӣĻһ䡣
ҡ
ʱһȺŮŤȵ˳欵趯ϵöܵĹڣʱֳձƵһ߳

Ҹƿ۾ֱˣֻӡ
ʳɫҲʥҲס
վʱŨױĨŤ˳һȺɨ˵ɤ
ݹεĿ
˵ͣ롣
ɿɣͲˣЩɫ
˵ȥɤӵ
Ҫʲôӣ
𱽿ĵһۣӴλүĪ
Һ󱳶һ㼦Ƥ
ССĺŵ
ݹ˵أҲΪѴҡֻҪ˭һ֮ھҵأʤߡ
һ˵̨꣬һƬȻ
ʲôЦǺôˣʹǾɫŮãã˺Ҫôңô̵ʱڡ
λ԰ݹʾģᴩ£ӵģףȥˣ
תͷ̨ǰվˣҳָָײʵš
ʲӵӴȺӺＱʲô
ʧɫõɢţҳʼ磬ð⣺
ôȤ
˵ȻԿ㲻Ը⣿
νƲƲ죺ν͵ǳŹҲá

߳ţҾͺˡ
ǴҲô׳۰ɣ
ƺƵܳŸ߰СޣŮЦŮĵЦûãҸоͷҪը
Ƴ졣
˵ʲô壡

˵ûˣ۾Ŀǰ
Ҹߺò׼ߣګګָǰ
¹£ֽһĨѩ׵Ӱӣۣܺȴڽֱ̯Ƶסϰϸ治ע⡣
ȫѹ򡪡
𴽽ǣĦȭƳǸӰŲȥ
ڿӽʱͻȻһֱ۽˽ס
ˡҵˣ
ֻǰһ
ӣΧȻֹ
һ룬롣
ֵǣϡ
֪ͻȻðˣһҵ˳ұˡ
Ʊ˫ɢ˷ܵĹʡ
ֻǰ³֣
ŲĻӽֱָƵĺ䣬˺Ȼȸš÷Ӱ

ҿһĻĻ棬Ҿͱ޷ƵȺ˳Ҳ֪Ƶ˺δ
Ǹʶֲǽֻա
ԼȥˣӢˡ

ԶȺ˿
ϹŵǵòΧţǵķۺ죬͸һȦȦĺΣܵѬȾޱ
Ϧ
ҹȥҲԽԽ٣ȻԼȻߵһȫȻİĻ
ӣ̦ʯ·
һɹӡ
ȴ൱ľ
ͻҹ磬Ĺ
˭ﵯأ
խĹǽߡ
һǰһƬ԰԰иɻء
ʱֵʢģп˺ɻҹ԰Ļ㣬ˡ
鲻Խ԰ߣὥء
һƬص䣬гһͤͤжһŮӡ
׸٣Ʈ
ҳǰһȻȻֹŮӻ̧ͷ
ǳĳһЦ
ӣӭ԰
ģǵȴãҲͷĵŮƺû
Ҳ飬ĵЦŽ͵
ūݣڴ˵ȺӶʱˡ
ЦݣͻȻ뵽ʫһƪ
Ұݣ¶`⡣һˣ⡣Ը⡣

Ұݣ¶һˣ갡
ôǰŮǡ
ﰡ
ֻʲô˵Һܾˡ





26

26ڶʮ ... 
 
 
ʡ
һû˵꣬ҿ׹أɢµĳˮĺ塣
ǰվĵĳһЦʱżζ
ȻЦԽԽģ
ʲһ仰δ˵꣬
֮ıתڰٴγϮ

ãҲֻһ˲
ΣԴʹֹЩҵ۾
֪Ҫˡ
ۣůƵĹâʱ۾
ǰ㱵һƬʲôιҵաºǴʲôĶ֮쳣ʡ
ͻȻһ뷨Ժһ
ˣݡ
һæ
ŷ֣Լһװùɫ
Ĵ棬ѩ׵ĺƤϴůɫҹö£ᷭɡ
ʲôط
˻
ͷʹĵ΢Ц
ȻζĵƮ˹ζϤƺŹ
һڣֽѬ㣬ȽȽŴ컨еĺ
ʱһͳڴ˳
ˡ

ҵ۾ɴʺֵӰ
߳տ纣
ò绪
Ҵſ
ƵȾӣƻá
ͷƬ̲䶯촽³֣
ң
ЦǱɽҰŵħ޻
ȻӣңŨĻ磬ȺӡųұĹâ
ұ˲佩Ӳܵš
˫ֳŴأҵĶűϢ
ּˡ
㣬㣬Ϊʲôһ
ͷҵĶͻ
Ϊ㰡
ؿһϣһŵƲۣ˵
㣬ʲôЦ

ұƲˡֵܿһӲĶǶͷĴ
·ˣֻܱĿ
𴽽аȵЦݣȿҵʣ˳ֽʡ
ɴܽů
ͷ˳žҵļͷ漴ҵĴ
ǵص˲ȫӿ
ǣƿտֱҵ۾
ҵݣչҲӦһ
Ỻе˼ԡ
ڣҵһºøһεİݵԱߣ˸̡
㡭
ͻȻĶסҵ촽ҵ۾΢΢Ľë

סҵĺԣҵڴǣǵʮ飬Եᡣ
һ䣬΢½̽˽ȥƤ˲ҸеһδйսϢǰƬ׹⣬Լ˼
޳ָҵ࣬Ҹо
Ҹæʶİס֡
ס֣ˡ
Ƭ̧̣տ
뵣ŶĹ
Ƭ̺ǣҵ֣һָڴ䡣

ұӲедȫָܵϡ
ιҵָ⣬һ䣺
һ仰̽ɱ
ţֻҵĴȡ޵ĿһۣЦ³һԴ챬ĻѾ˺ܾ˰ɡ
ŭ
СүûӦͲˡ
ȻЦЦùߵľƶźһڡȻ󣬴չƲҵĿУ챻ĽƷȥ
ҵĲоȻſںȥ
ҵ!
ս²ҵĴԣҲоƵЧʲôŮˣȫ׵Ժ
һƺȻ
֪ʲôʱҾȻֱסĲӣӦҵǡ
˹Ȼ°
ȫɢħ޻еȻϢ˿Ľϣᡣ
ɢĻա
ȫҸƲԼ΢ֺҲ

һ黽ҵ֡ҲűͷҵտϢ
չҵ´ҧ建Ľѹ˽ϡ
ңҲ֪ô
Уһ˿ǣֵסļ硣
΢Ƭ̣쵽ҵסҵת˸ߣѹϵơ
㡭ɻĿ
𴽽ǳЦЦૣ
ɡ
žȻȹסҵ
𾪵Ŀ绨۽ƺǧ顣
Ҵģʵôˣ
ҡҾȻԶԡ
Һѵ֪Լѹǵµһˣ
Ȼסҵĳ˹ȥ廹ǰ˴գֻҵĴǡ
㲻һֱҪô峺ƺִһЩɵɫ
չҵĴȻаһЦ
˵ǶħôѾɹĲ
ϰϰůӰ
еһжԼӰƬҹɫС
һԵøӵˡ

ڶ죬һҵʹѹ
ͷӡ
΢أҵĴͷЩɺԵĺۼҹļһ˻
ҵͷԼǰӵСĺۼתͷң࣬˯ţ촽еף΢΢ţƺ΢ЦɢҵΧͬҵĺڷš
ҵţֻӴŹϣ»м俴࡭
ȿȡ
ҲȻƿ۾
ҵȻ֪ʲôҲ˭
ǣﻹšͳһţ˵ʲôо
ʱһ˹񻹲ȫס㡣
ң¶΢Цˣݡ
ţҼңܲڵתͷȥ΢ȡ
ΪȻĳͷźϾĿҡ
ʹ£ȴȫ޷ڵǧš
˺ܾãҲôɰͰ͵ţֱסҵȰյ
һǵɡ˵Ҫչңǹɵħ޻ҵ˲̧ͷҸæ֡
ңʱˣһˡ
ұ˵ڵͰ͵·ò룬ֻŻŵĴЬôҲҲ
ԲϵˣһҸûһͷ
һŪãҽӲߵűߣ־òף˶ٵ
ԲʧˡﴧȺ˼仰˵ȴɰӲԼ֡
ңûлػ
ֺҵȻҲǺܶǰҲżϿǸ±ȽϺãȻᷢա
˵ںԼԼöð
ûлػҲûžͿ첽ů
һ·ϣû߼Щ컾Ժȥ
ңңġ
Լȷʵڳ嶯ˣС

쳤̾˼Ȼͷתҩꡣʱƿ˵ĸҩҩϰ彫ҩݵʱüһЦ˵ҩĨܵ󻬡ھ൱ĳ
ⶼЩʲôʲô
һԼƤٴ̤ůٴμңҪ˵Ļ˸塣
һƿţȴѿһˡ
ֻҵĴʽһС
ãȻڴϣƿĽϻմŵѪ
顪!
Դ˵죬ҿѾȵҩƿе׹еĲʵС
㱵ĳůĿĵڽϱߣִϢȺ޲ץһˣͳ
񰡣˸ˣǸ书µһ˰
رûϢһˣ
Ҳˣ

ϴλֻǸǶѣΡҲܵʲôû
ʱ֣ҲŻι񣬻Ƶ¥ߡ
߱߾鲻̫ԣҵԸƽͣҲûƽʱж
ѲǾ⣿
뷨һԼҪԼ
ңǵŮӰĽĶ
һ˵ʹϲˣҲҸɫ޵ģٲĲӡ
ѵ֮ǰ㻳йһΣ
뵽ϼǳĿ⡣
ᰡ

ڣҹĻǰһص¥
ŵߵԼݣ׼ţͳû
ˣ
תͷվ׼΢ЦĴк֪ǰڣһ
ˡʲôʱͣ㰡
ǣҺܻĿĵżϡ 

лҪ˵ˣոǧ·~




27

27ڶʮ ... 
 
 
ûлܾãҾˡ
ʵҵǷǳѵģֻϧ㻳ʵ̫飬ƵĻԡ
֪ûָоۣʶѣƯڰУܺΧκζȴ޷ƺѾָˡ
ָоտʼĪĿ־壬ϰҲͺˡ
룬пܱϾ걾Ͳɡ

۾ʱڴء
ϦճıӰ
Ҽûлعͷִ
Ҷˡ
ûлͷĬҸеֵɻ
Ƭ̺ڿڣȥˣ
ǵƽġ
һʱסʶͲʵ飬ǴŹ˵
ⲻڽϹ˹䡣ûͷŹܿĲ
˿ĭȻ󣬾ͽ˾ƽѺȾơ
ԽԽСԼԼ㡣
ͻȻȻع͵İѹ˴ϡ
֮һҧ촽۵ֱ
ιʲô
ֱ֣ĳҵ£ʱǰһƬϱ㱩¶˳
ʲô쳣ĵͳֳǰѹҿ촭
¿̧ۣͷīڵͫףȿ޻ѿЦݡ
ⲻô
£ҾĪǱ
˵ӣɢ·֪Ȼ֮󣬽󶼿ϡ
ˣ
˭
ʲô
ͫĹâ֮ǰȫһһȫȻİˡ
ĿʱűĴͷƿĴ˽
߻ͷ΢ɵ˲䣬ҿٵƿϵϳ·
Щ֣ϾСҲû롣
ɫǳŵĳ˵
ˣ
һ˴Ҵææĸϵδţϴ۵Ѫ
ѪʶĶ˶ߴӺͷյ֣Ȼֲźۼ˿
ͷľҲܻң˫۽ڴϣɫ԰ףѪ
Ӣ½ճ˴ƬѪ
ŲգΪʲô
Ӣ̧΢΢Ȧ
ȸš
ܣƵ书ȸŵ˸Ķ֡

ʱ΢Ŀ˼ƺתˡ
˹ȥס֣С
ſ۾΢΢ǣǣǣ
ȿȣԼκˡ
ǲ÷Ӱǲʲôᣬȥ
Ȼקסҵ½ǣȥȿȡ
ȻŻѪüͷǼʹģ
Уҡ
ǰ̷סѨ
еȷʵȸѾ˼Ȼ賤ڵ
Ƕûע⣬Ӣʼնʹͷƺʲô¡
Ȼʲôһֽ˽ȥֱϵȥ
ۼֿ죬ýһöϡ
ҶһŴǣ
ȸţ
ˡӢȻ̧ͷĿ

ʾͬڡ
ͷէ𣬽滨εöᣬǣȴûһӰ
Ӣߵ˸񣬶ǰȭ
ӭȸŸλǰǰ
ХĶ
ͻȻһЦУӰԾΧǽϣŵ¡
ûϵкպûӢǸ˹֡
վұߵüǣӢЦ
Ӣ²Ļص
˵ӢÿǱǺÿªǳªӢһСһƤҲǹ̡
һ㶣漴ΪˬĴЦ
С˼
Ҷһƣþݣƣ·Ҳú⣬һ˫۾ȴž⡣
һһվŵ÷ӰͬȸŴȪ
ȸʦޣӢҵ
ɱƺ«һʦֶɰˡ
˵գͷವһ±ûӰˣȻֳӢǰͷЦеĵ
Сɰһȸţ棬ҽ㶥ķô
ӢüһЦ
ǰ񰮡
˵ͽһû˼û˼
ڰɨ˵һƨڵϣʲôµĵ
ʦ棬ǽ컹Ҫ졣
ȪԾݶĳͷ˵
ûǸ飡
ͷͷĳȪ˵Ƭ̺ƺ뵽ʲôüЦ
ҪСӦͬһȸţҾͰǰѳĽǳСҪĶŪȥ
ȪûϵҪһ½ԭء
ʱһ䵽
ůĻƯ֪ʱ÷ӰҲԾֱվһԡ
ͷʱɫһ䣬ź
ЩˣСӻʲô
÷Ӱޱ飺
ʦôΪ
ͷ쵽һ㣬üŪ˺þòµ
ôôˣСôɰ

תһ߱һľȻӢˣεĹһЦ
ЩЦˡðɣȻϷʵʵ˵
һҪƣڶѼ齣
壬
ӢȻĵͷҲҪ˵ȣ뽣ǶύģߣȡĿǰûȷ˵ĵ
ͷ΢Ƶ۽ǿӢ
ˣǲҪ̫񡣡ֵ̯
ƣǲˣˣʤԵģС
ǿɲһ
һ˳߸

ļ˽ĿһͶҡ
ͷ΢ͷ°Ͷ˵
С˭
ҹѧǰӢ΢΢һЦ²ǽĬĬŵСһöҳݣֻһ
תһϮµ÷Ӱ
Ϊıǵ壬ǵӦһſݵġ
Ҷ˶٣ȻҲ֪֮ͬ便ʲôˣʵûбҪˡ
ȻͻȻһȣСˡ
ҲĻͷпߣɫҰֽƺЩ飬ʪڶϡ
̧ۿ˿ң漴תԶ÷Ӱ͵͵Ļ
΢
÷Ӱ򴽣ɫȴԾûлعͷ

ȻǣĨЦ
ҸȸţֻǲΪҵѡ
ͷһ±Ծǰ͵һļ
˵Ĳǳģǻûڰ;Уʱ򻹵ǷĴʬ壬ƽ޹ճĻ
ƲҰ˼ǿվͷһȭ
²ͷǰ
ͷŵͷһϺģӢ˵Сһɣôڶ
齣Ҿ㡣
Ӣǰ˰벽ɫܾǿ
ͷһ漴ڰ֣ϵЦһ仨Ϸû˵ҡΪϷġ
˵գǴһЦݣһϮӢ
ʹӢӵ̤ѥͷ书ʵ̫֮࣬һ˲䣬Ҳԭ޷
ٶȿ˾ëȻ
˵ȽȵΣҲֻҲû㵲ǰǿƷϮֻıۡ
ͻȻһȵĺɫӰƮҵԺҹɫĺڷɢڿУǶһ˫ɺİ޳
ʱҵܺէѸγһϣγһβƵĽ硣
ͷƿסƷ磬Ƶһ˲ƷͬʱĪʧˡ
һз̫ͻȻ
վԭأ֪롣
ͷȴ˹ƵģðŻֲָң
㡭㣬˭Ϊʲô䣿

 

лҪ˵ΪƵˣʹ֪ҪȸųĽһ̽صܣҲòա
㻳ȴʹҹаľѧ䡣
˭ңڴһȺܷٴ
ͬ÷Ӱ֮£Ϊζˣ
ڴһ£Ƶ¡

Ǹɱ˲գ۵ħͷ




28

28ڶʮ ... 
 
 
ͷ⻰һȫԭء
ſƣĲĺͣ
ҹаҡ
ͷͻȻŵıͷ޷̵ĵ
Ҿ֪ңȻ᲻ɱҹа
ԵԵ
Ļʲô˼
׼ǰһʱͷͻȻʵһ˿ңЦֽеĿ񱼶ȥ
ұ˵ײűߡ
Դ졣
ƺֿңվħ޻УɣһЦտ纣۾ɫҲʧȥɫ
Ȼͬҹһĺɫɺް۾
ǻཻ֯ţҵĳҵĴԡ
ҵǰʼֻþ
һеһУǰӰһĻطţ
±Ӱϸ׵Ļ棬ߵĵͷң欶ȵ塭

˭ִҵ֣ҵֱϣ΢΢
ͻȻ˵ԸӣǺȻһ㡣
ĤɶϷڡ
һҡǰı뵲
ƺԶ÷ӰȪһۣȻ˿ٵıԺӡ

ȥ׷ͷ˰ɣ
Ǻǣҹаôֲô
ȸŵʦҲĶӣ
뵽ҾȻЦ
Цһ˽ңתͷȻı顣
ȻдһʹҾҵĲһ£γѵĿǰߡ
ɫȻЩףҵ֡
ֵʣôˣ
û𻰡
Ӣšüͷң
Сտһˡ
ҡôˣ
˶һۣͬѡĬ
ǲʲôң
ѡĬӢεתͷ
󣬻ƴΡ
ؿǲиѪ껨İ̺ۡ
𾪵Ŀô֪
Ҹǵġ΢΢̧ͷ侲˵
ᣬǣҲǵѡƲʣ
ӡôģ
ҿǣľһһʮ˵һ飬ǿ˽ʣʵ
󣬱ء

ֿ˼ֲ̧ȥߵѪգ

Ŵǵеġħ޻

ͷƬֵ̣ǰħޣҲӡǡ

ΪҪǣֻ߾˲пܳİ̺ۡƼ͵

𾪵˰벽૵

˼˵֮ǰǸΣͬ˵һеʵңҲҵģΪʲôΪʲôҪô

ڶʱ˳ĬΪ˭Ҳ²͸ңô⡣

Ҷ촽ң᲻õ

˵ŲˡͻȻܼĴյǰŽɫ۾ͷһġ

Ѿħ޻ʹѾ϶֮ˡ

ۿ

ǵ˴³ŵ£ʹҲĸԸ

˵գᾹջ£

Ϊ㣬ʮǰǵҲᡭء

Ŀࣺ˵ʲô

ʮǰǵڽΪ˾㣬ɢһصĹ֪ΪһصĹ˶ã˶߾ɵʹ࣡±ϼôҲ˵ģû뵽Ȼһɶ

ҡͷţħһȵʴҵļֱࡣ

ҡˡҡ

Ҿϼ˵ùˣΪòİԲŻ˵ж㡣ˣ˶Ǳģ

ݺݵһۣתԺȥ



׼׷ȥӢסҵļ磬ҡҡͷ

ȥˡ

ͷߣתķȥ

Сӡ

Ӣߺûã߿˹͵͵Ļҡ

Ҵͷǣǣ㾿жûиҡ

߳ĬƬ̣ͻ

ʮǰСȷʵʧһʱ䡣

ҲЩ

˶٣̧ͷ˿ѹ

Сӣ㲻ͬңһĸݵġ

ҹħ޻ңعͷݾ׵Ӱĵ

ԭ˵ЩֹЦѡ

ֻǡǡ

Īʹסҵࡣ

סҵֱ̧ۣī

һǰ㣬üĿĬһ硣ǣȴȻúİİúҴʶһ㡣

ңµСʺ㡣

˦ֱۣߣ̫˽ˡ

۾ƺ˿ˣܿʧӰ١

ģҳһţҵú޲ܽһжԺ

ļֻһ˲ܿ죬ֳĬվһߡ

һĪ֮š޷ͣ޷ͻ

ҷץͷһ۵ͷԺӡ

ҲܽеʲôǳצĶħҳȥȥʱ̽ɣѪֱΪһѸĿݹǡ

ЩǱʶҲ׵ģȴֺһ죬дζ

ңߡ

˭Ҳ˺

ΪֻΪҲ㻳ڲǣҲǡ

TMķ̡

ҹҲŻ¥ž̳

о仰˵úã鵶ˮˮٱ

ҵ壬쳣˼ά

һƬž߲ڡ

أԵЦЦͬ˵Ļ϶ǲԸˡ

ҲãҲ֪Ҫ˵Щʲôֻͽζѡ

ҹҹɫã̧ͷȥƲݶиӰ

Ҳû룬㷭Ծȥݶľͷƣִϥϣתͷң¶ε΢Ц

ҳپеľ̳ҹãһɡ

˵ߡ

ݶȥܸŵƻ貵ľǡ

ֶ΢ǣҽҿƺĸӣ˹ȥ

㿴Цˡ

üǣ֮顣

ȻĿһﵹ˿ھƣε̾

Ҳ֪Ҫôźá

Ҳͷ˿ھƣƬ̲ңңʲôо
΢ƿ۾Ϥܻۣ뱣ǺǣʵҪұɡ

ʵ˵úܶԣôһء
˼

˻ûãǻݺúϢɡ

ֵ̧޷

е˿ھƣ̧

Һ˵°ɡ

˸,̶ǰиӣӱһżȻõӴߣƾңڽ޶ֻΪʾ׿Խѧǿڶӯ˹ȣСǹ¶Ϊĳɲǽ񽭺νԸڷ³ĴɢİֻΪʾǹµһ˶ѡ˶İ᲻һںҲܰȺ۵ĸо

һ죬˳ɵһꡣʱϷһŮӣ˱ֹ俴ǸߵҲҲĵĺ벻֣ʹ׷ɽ

Ϊڳ͵ʣ⵽˵۸ӾôֻĶڰļˮѩѵǰŪϰĽµֱһΣͬŵĽ̸е֪ĳԭĸ׾ŮԼ˭Ҳ֪ĸʱѲʱиһλˣֽɡĳɳ˵ѧ츳ֳŶ谮м࣬һǵͬŶļ֮⡣Ӳ֪ʲôоǱһƵģĻ³ɳȻǺе÷ӵŴδȾĽסӲţаƻһıȻγɡ

ͷ˿ھƣƫͷӰһӽ꣬άͬΪѡǶӣʵһֵӡûѵ꽫ӵԼҪ֪չһֳԽĸ顣

ȻĿƣЦЦ˵Ӿúֻܿţġȴб꣺ɿɣװһʥߵģһ˶˸飬޳ܡҪһйҪ˿νɲˡһʵ£΢΢׵Ĵӡһǣ꾪ֲϲõĵӿһʮĳɾ͸С껹ʹľܾӲģǹϵһ֡ŽѪ괳һ˲䣬ãˣΪʲôһУʹȳѪ꿴峺Ȼ÷ѩŽϰŵӣĿԣҲ޷Ϳҧӵ촽խСڷӵţͷҰޣǻ˺ŶԷšϷǣһ̣ڵͻȻĴ򿪣վſڵľȻʦʦֻһڵӡٵķӦӵ壬廤ǰ

˵ҵĿ߿ȱЦôЦǣֻȻ뵽Ǳһûĵˡ

ȥǱ߿ȳѪǣǣӦѾףǸӱҡ

ͷ貵ҹգҲ֪ΪңȻɱһɽկˡ

ȻĿ

ԶˣմѪ뿴Ҿ񡣡

أ

Ǽºұ뿪ȸţĿĵڽУڷ³һУ˵ȸŵĺɽУ̷һα꣬ټʱѾڵĮ顣
Ҵ𴽵Ǹɱ˲գ۵ħͷ

 

лҪ˵Ƶõ£ң߼Ÿξ÷Ӱ֮˺ֽηչ
Щһ⽫һ⿪ľս
֧֡贫˵ڶʮ£齣Ľ

ңһ᳢㻳ȥ㡣




29

29ڶʮ ... 
 
 
Ǳ΢ûŮС˵Щֻ㣬ʱ򰮱ǰˣϧǰˣҪȵʧȥ˲Ŷúڡ

ҿӡƻͫףƺĲɣ

ԴǸЦЦسƱػ֮ǰҵ׷ɱǡ

вһ仰ôֵܣиͬͬ

ĿңˬЦĳֵܣ޺ˣ˵վƺ

ЦŽһ

ѾƵ裬Ц쳾

ЩʱȻ˲١

Цֽƺһףֻѵһҹм̶ñԺȮͲֹ

Цţӭŷ磬ڷҹƮɢţ

Ҳվͬż磬򷱻ľǡ

ʲô㣿

ô

÷Ӱ㡭

ͷЦЦҲ΢ԭңֲֻܾȥµĴģһԵɡ

ǰһԵɣõһ仰
ûϵо仰ô˵ģһ뽭ƺ

鵽ʼδҺ׷Ұġ

ҹ˯У㱻һŨҵĽζˡ̧ͷһǺ⣬Ҹæ˼·˳ȥ

¥űײ졣ӢƻҲ˳

ҳʹ˸ɫӢȻͷǰţʾ߼˵ź

Ȼһ⻩վһԼĪϰ٣ŻѣλεĲ㽫ҵ۾ä

ͷ˶׳ͷһ

Ӣ϶Цݣ

λ磬¥Ѿˣʲôɡ

Ѽ齣

λ˵ļʲôСŮӴδš

װɵǰżȸŵ˴뿪ûм齣ƭ˭ء

һþݵӣǰӢļ磺

˹֣

ӢüһЦĵ˿϶ˡ

Ȼϣס۾ڵŴڵѪָһ˿Ĳ״ŵ˼

ʲô

ӢָҲûʲôǲ뿴ôֻԸˡ

㡭Ů
Ҳǰʧ˵ҡҡ֣һ
УӢϵĺɫ̥Եøӹ죬æ˰벽һˣȴ
ӢճǼƳ̫ˡ
ʱվһˣ
Ҫƭˣ齣档
仰ãȺڶʱȼϣĻ棬ĦȭƣɳĮмˮÿͣ⡣
Ӣ״æ˺Źϣӿ˳ײÿ졣
ҸϽԺһ׳ľͷ߰ҽϡ
Ͼǧѵʱ¥žͱײѿڡò˶ãͻᱻײˡ
ô죿
һͷߣü
ǰѼ齣ǰɣˡӢͷ
С
ж֮һҽ˶֪ĵûɲͬʱӷ̤ͬѥһ㣬齣ȥôҵ»ͷϵǸ
ܽԶᡣ
űߵײ񵹼ʱûͷޱȣұԺȥ
룬룬һһȫ֮ߡ
ˡһһȺӿ¥ľ˴룬ۿžҪײ顣
Ȼҹдĵתȴ͸˿˿ĹϢ
ƣ
漣!ڽͣеĶմĿҰա
ǵߡ
Уݶ欵Ůӡ
纣İĳתͷ
ĵܽأӣݣľһһ̾
ⲻҪģҪŮҼϦҹ̲ͤСݣϵһ
Уƺ΢΢عͷĵգգۡ
֣ԵӣȻתĵʱųһֹĹâ
֪ԤУҵƿڶ
ݣҪɱǣ
ȻĻͷҡ
Ҫɱ
Ȼ룬һЦáߣͳϸɳ
ıӰǸ
ϸֲȻ˸Ϊġ
ʹ۾
ţĵֱˣǴԭؿȺˣÿնͣеĶȻ½˿
ܲΪĵ̫ڿֲˡ

ȻֹʱһȺĿɿڴĿѾÿյţҲѾݡ
һа٣ҲĪ˰ɡ
ӯԾܣǰվɴʳƮӯɴճߣǰ¶ļ֬һ覴á
ݼλ΢΢˸ͷһЦ
ףΪʲô֮ܳΪϵһԭҲ˲ΪʲôôΪ֮㵹
ǣǲʲôأң
뷨һðһļƤ
ΪʲôҪǣ¾֮ʱӢ
䲻ʵüͷˣԶЩ롣
ݽת΢΢һЦ˹
˵
ˣ
ĵͷ
ʱһȻĻƮɢԺڰл߳һˡ
ºڷ׿Ȼˣò
ֵɵˡ
˵ЦңĻң
ҵɴ˫ۣ¡
𡭡Ҳͬһǡôֹסһֵĳڡ
ŵתˣ˹òҾ
·ڴ˼λ
˵סҵҴһڡ
ƫĲЦյСˡ
ң

ҹŨûͬϺӰ

ֽӲε״̬һֱڶз
Щ߰飬Ҷƣ
Ӣ˵ΪʹҶһ,ֱһ˲ÿˮ

Ϊ˯ͷԭ򣬶ЩȵʱȥǼѾϣһȥܿңǼһƯò񻰵Ҹæƿָƣ

ιιҲ̫ˣɫѵģôҲλðɡ

ɫԾɴ˵԰ף̬ҲѾָƽʱüŪ۵ĵЦ

ǿǸ˵Ŷ˵ĳңһЦǰɣ֡

ң΢Цſң˳ָȻԼȣ

˵ˡգգۣëȰȡ
ҵ˲ɫ

޹Ĳһ䣺ԭҪ˼ϲܳ·ô

Ҳ룬ֱ֪̬ļĻ˭˵ڵġҿһµĶŪƣ޲
ֻȫӲңϣƮϢ

Ϊ⼸⣬ϴζƲȥˡ
ңţֺȻҵִ꽫ǰĲһһеҵУϸĵĲ⣬Сĵ˳

Щ԰ɣȻ˱㲻ζˡ̬ȻþԼһ԰

ҸЦţ˳㳯ԱŲ˼磬ȵϢ룺

ǸԼͺãͷǺǡ
Ϊ⣬¶ЦݣĲˡ

ûҵ˼ź״

˵֡ƿұҪЦЦĿĺƲһۣ

иĳ֪ʲʣ

Ҫʾʣƨô࣡ۺݺһۡ

ңеĿӣ̹ʱǣ֪޲𡣡

У𻨹¡µһֳƺµ˼ң¼˲֪гŸмˡװɶװ
б۵ңǿεС޺޵˿š

СľͷһԸôϲİ

һġ

͡

СôУ 

лҪ˵ң㻳ٴ½ᳯʲô淢չ
ݵļ룬ӢԸô
ע贫˵һ£볚ˮ¶Цգ欶ġ




30

30ʮ ... 
 
 
ڷ϶ֱһЦҳĬԺеͤڣʹŲ



ƮһƬƣʱס˽
ؼ޹⡣
ɽ¥

ʱδԺеϣƬƬ׵ĻУջࡣ

˴ɡͤԺŲᣬƺ¾һС

ȥɣڲ뿴㡣

ȴûߣվУҲˡ

ұŵǣڲͷ

Ҷ˵ˣˣˣʲôˣΪʲôҪ˾ݣ

̧ͷȻϵ߰Ĭгһֽɡƾˮʪ˰



ȻΡվĿ

ңڶƬֻͳĵ

ˣС߻طɣĪ⡣

㶵Ŀ߹ҵļ硣ԴһƬհףȥ
صʱɡ˶ɡϵˮ飬ǰˮʪͷõ

ŷ֣ΪҲʪߵɡøҡ

źɡ̧ͷҳճյĿɻʵôˣ

ûûʲô

ƮƼ

ţ뽭ҲƺһƬ⣺

µ󣬿쵽÷꼾ˡأô˵һ䣬ֽתң

СϢɣ˵ļע˯ߡ

˵գ̿˽ȥӺůӦǰЩɹԭ

˵ʵҲȷʵЩˡ

߽ĵ÷ڴͷҴñǡ

һа׺׼ȥ

ϤĶȻһ˲糱ˮһĽɣƮƮ

ץס½ǡ

Сӡ

ǰôˣҶīڵͫףһ㣬ƺŲӿ

ҡǰǲʲôĵ¡ǲйʲô

߿ңֱƽ룬Ȼ˵

СǰᣬҲܺãֵܡ

ҽŽɵʣûУûˡ

˶٣̧ͷҵ۾ᶨƽĵûˡ

üӢͦбޣɽ͡

ұ۾ƽţ

ڶϣˡ
ߣһᣬô

꣬ǻЩްļ䡣
һֱϵôҵĶĤҼ

áֻشһ֣˰ġ

ʣҶʱĸ׵ҡ

ʶվģ

ƺվãӲҵļȥ

嵭续

һˣī翵У΢Ц

ͫĺ޲

ôվҡ

Ҳ֪Լ˶ãҲܺ

ڣһֻ֡

ôĴʧˡ
ȻоѣĨ˰Ѷϵ亹ЩȻ

һȦܣѾȥˡ

Ѿͣˣҹɫ٣īĺ

֫ȻˬҲöˡ

Ǿǰ԰һ¡

Ϊͻļ꣬Ժе滨࣬һѩƵɢڶʯϡ

Ҿʱ̤ȥ˸

лɻ,˭? 
˿ϵƮ,մ 

¥ΡỨҲɡ

˼Ȧ٣ǰûã¥ʵҲͦô

Ҳ˵̬ſˣͻȻ绹кܶõĶ

磬ڵɽԶ죬԰仨ͺĿ

ڵʰ˶滨ССİɫУ޵ϧ֮顣

еĻ䣬յǰߡ

ȻͥԺĹ䴦ƳһĨҴҶӰ

ףⲻô

ʲôԺɡ

ʶĸ¶ײڼɽ󣬼ǶʲôһҴҵʧڹսǴ

뿪èӼɽ˳߳ĵط

ǸΪεıԺԺ¥ĵط޼ֻįЩ

֣ʲô

һźѭ۵ߡ

ľȾͷд᷿ǰվͷ΢΢͸⡣ԥҪҪȥʱĻҾȻڴ΢ĴϢ

˿ڿˮƿš

ںܰΪ䣬һīĵ

˼Ĵ˼·Щҵɢڵϡ

ӰͶڱϣڽΪգԵüȵɿ顣

ٴ̿ˮ

˭ڴʱͷԵúּܾŨصƣ̬˻ƣȻЩ

εԭأ˲ܡæɤӣ

Ǹⴳ롣

ϵ·ɡ

Ŷҵ￴ۣҲȷͷ˵ָļҲʰŻ·˹ȥ

ԽȴԽЩҸоҲ֪ôˣǱ·š



һǿҵѹȸϯˣҧӲͷƤ˽ȥ

ζôôϤ

̧ͷ˵ҲϤȴǴĿǣһΪˬ

ĵ̧̧˭˭

ͷһ˲Ҿֺˡ

˲˭Ǻڷңϸе㲻ͬﲻͬأ

̬Ŀ볚ˮ¶аȵЦգ欶ġ

ҸϽͷŬ˼⡣

ͷ

̧ѸƳһڳЦаȵ۾΢ţѩ׵ֱ۴ԡͰߣˮʪĺڷ¼ǰ
һĸоһò

ǣȫͬľޣ޷ƿ۾Ҳҡ

ٿһۺ󣬾͹ʹ˹ȥ

߽żŨҵĲҩζȫڱˮУ뵵Ⱦʪ۾

ûҶ룬Ҳٶ࿴һۣƫͷе·ǰƹȥ

·

ûнӣĬ֮ǻš

ȻֱۣҵͷݺݵĶ˹

ŨصĺдŨҩζ

ֱ۽Ӳе˵ϡԵǿסҵĲӣϵþˡ

ң㣡ʲô衭

ȻסҵקԡͰУʱˮӿӿҵĿڱǣҪקסԡͰıԵ

Ϊ̫ҸҲ㣬˼£˸ˮ

оң˫ҵѹ

Ƭŵҵġ

һΪֲ£ҲҪը

ΪҸоиӲȵĶ

ֻҪ˶֪ô¡

ǿ̫ˣܷ

ҶµĿĶ촽㣬㾿ʲô

ҵַٴϣħһЦᳯҶߴ
㡣

ıźɫʣڷɫͫףӿ鳱û

ʶң
㣡ſҡ

ϥǶסҵ䣬һֻ쵽ˮסҵĴȸ
ֻһ

ͷҽ

ʹûҵ˼άʹȫͣս

ңƺסңͣҵӱӵ°͵ᡣࡣ

ԴһѽֻͷԡͰ⻬ıԵ

ңٵĺȵţҵĽڻ

ҵҲѾ޷

˺ܾãʹƺɢЩһЩǡ
죬ץסļ磬ĶЩҵ

㡢ڵġ

㶵ĿңͻȻһѽݺݳԱƿȻĿԡͰһߣ˫ֲ嵽ͷУţ

ΪΪʲô

ʹ̧ͷң۾Ǵã顣

Ưаȵ۾ʱȴ͸¶һį

ϵ˺ԼͷһͷҰޡ

ôˣҿʼķӦ̫Σǰǰˡ

ǻĳ˹ȥֲȥƤ񴥵һ˻

Ƥþһ

ң̧ͷüͷҵòһ

Ҵû¶˵ı飬Ǹ߸ϵˡ

䣬䡭ĻסԼʹúܽ

Ļ㻮ҵԺ

߾ķɡ

㣬ãȻĶҵ۾

ҵľʲôҲ޷˼ұſֱ۽ıڻ

ͷҵĲ䣬š

ܸоϸ΢Ĳһֻסҵҽ塣

ۣۡĳƵ۵Ըӡ

ǳ֮⣬֪ûбİ취԰

ֻܸıסԵԼʪճ£᲻ͣİı

ĿҼϣƺ˯ˡãȴо鳯Ϊεķչˡ
 

лҪ˵ղغܿɰ345~
빥ܣǸ⡣
֧֡贫˵Ѫĵʮһ£֪Ѿ޴ӡ

ѾҵУѪҺȫҵĻȵ




31

31ʮһ ... 
 
 
徹Ȼùȣ޷ܰ㣬һﲻֵ΢Ť

¡

Ȼ̧ͷɫסҡ

ȻչסҵĴȵĴ̵Ҹæˡ

СĿռܿ·ˡ

ٴλңһħֻסҵĲӣ

ҾֵĿΪֵԼķ|Ӧ

˵ʵҺԼôˣΪһǶԼе߳ܵķ|Ӧҹ龰ԺвϷӿӨ壬

ԺиֳǼģĵķθ

ǣ޷Ƶ|һһӿ

Ҹоȵĵסҡ

ĽëһƬӰסҵĦš

סҵĶȰοհҶߵԣɡ

ҿǵòе飬סļ磬ԼĲ

ᡢһ㡣

ײһ̣Ҵ죬ͷ

͸ŨܵĺڷƺɽҰŵħ޻аת¶ֱ˵Цݡ

һУȻԶ

ʮǿĴûңʱô޼ɵĹ
    ͣ룬ƫͷˮңͷš

𣿡

ҡҡͷɡ

Ŀ⸴ӵ룬ͻȻѹðıųײ



Ķҧסļ硣

ˮĴҸͦıǣһֻ̽ˮ£ᴥ|ϵĵط

Ѿ޴ӡ

¹ϴҷۣ򱻵ƻӳӣ˯ԣְԵĻҵڷɢڽϡ

ǿ˺ѵʹϰ

µǵ̳٣ֻüͷǲʲôص¡

ԥųü֣̽Ҫʱ΢Ķ˶Ҹæ˻

ֻ߿˿ִŵӴü䣬Ľḧƽˡ

Ȼ־Ŀܾã۾°ͣܵĽḛ̈ôҲƵ

ֱ죬ҲӲ֪һĿһôãõԼҲʱ䡣

ȻǸҹͬˣ̫Ĺ⻷ʹۺ֮䷢飬ÿһҸһÿһĻÿһ̣ûк޵ģеֻǲѵĶ
ʵкܶһֱĵףҸʸס磬㻳븡ΪʲôӡÿλȦ˽ȥȻǾĪ˫˫ˡ

Ƕ˶߽ҿЦͼÿ֪˰Ӳצһҵ޲ճȥ

ιңҵͷ

űӹڸ˯Ҳڼʲô

ҵͷֻûзӦ۾ȡ

ʱ¹Ӵ˽˲ӡ
ƺ硣

ߣƬ̣ͷס΢Ŵ΢΢毺õĴΡⱲӣǾݶԲԵڶôˡҴʱôˣֻΪңѡ
˴һʹòѣ滹߳ܵϡҧҧòҵͰ͵ףҲɲɵĴУһϣȻ˲䱻ֱ¡
òԼʰ꣬仹С½ңŪѡ֮èŵ⵽űߣȴֵķŲûڽ

ʱҲûʱҶ룬Ͻ˳ȥҴ˷šҲ֪ԼΪʲôҪƵģǱʶҾ͸һȺ峿Ϊѹ֪ôȥң뵽ҹ̲סﶥԼҾͺ޲Ҹضȥ
ڵҹ
ƾǿķλУþͺ˳ҵԼ޷
ƿԺӵ֮ǰһƵߵǰŵĴӴ̽

¹кھ׵ڣһﾲĵģ¡һ飬˯ú죬¹ϣƽʱĬǷɫ¾Եôƽ棬͵ô񵭡

Ȼӵſ֨򿪣ֱϽͷǽŤ͸￴

ɫеӰл߳µӰķϱŶգϺȻһ״Ѫ̥ǡ

Ӣ

ô߷ʲô

ѹľס

ֻǺܾнƵСĳȥ

书ȻôṦϳˣټ̤ѥĸָҲѲ˯С

գۼ䣬Ӣ˴ߣôͷ˯еߡ

£Ū

ģСɲ¶ǡɶʱˡ

߿ʸߴ󣬳ĬȴᣬĮʵŮлĽĶ˵ǵϲˡ

Ȼ˿ȥһȳһ߳ߵԺӡ

ϲܺðҲĽֲô
ʿ乫
ҵȻӦø˲ǣΪʲôӿŵǡɬ
ҲӦνô

ڴУǿԼۡڣǿҿ£ξ
ڰƺ˭ڲͣҡҡҲͷüңû˯ô

ڲĵҡţӴȣ˳㻹һֱҶ

̡ڲˣֲ˳

ʶ

ĸĶӱǿף

ˣһͦ

ۡһλεĽӰҾù˴ס

Ҷһƣ

ίűˤ۵ƨָԹιҺĺ𴲣ʲôһһէİ

֪Ҫǻ˯ֶֻ±ǿ׵ģܲ𣿡
һǿ˯øһ㶼ûѡ

һ±Ӳ˿Ƶı۾Ȼң

ǰҩ

ĻٴνӲϣҩ

԰ְװ׵ҩоġҵıϣȳСĿĿң

˵ҩֻܲ˵ƨϡˣʲôѽ˵Ūѽ

ꡪҵһʱĻ𳵣̴̡

ѽСΪʲôҩʱ㶼һܵģ

ڣҵ״ֱ̬쮻ɽ緢

СӲҪ¡

Ϊʲôѽ

ֱҾ㡣

һ죺ôס㲻Ҿȥˡ

ҲõĳһЦȭͷ죺ң

ֽ˳ȥһϹ޵ģ
ߺҲԼԾɹ̵ֱһоһΡܶķչͲԤ֮ڡ
˯ۣôһֹȻ˯ȫޡ߳ȥǡ϶ˮߵôҴææӢǽ飬ֺסͷ¶Цݣձǳǳľѣžů⡣óǿջЦҲֱӵƣʵô磬ʲô

ӢȻɫȥԥƬ̲˵е̫ãͻȻת

￩һ죺ôЩң

Сȱ𼱰ΪԶҽһСȥ

ҶΧƵ޷ɫҰ׵Ŀڴߣ۾˫ָ˿ڣ̹է֡

ңڴߡ

У

Ϊˡңסҵ׾ٵֹǰĶ

޹۾һŭˣæ֣ſҡ
˿ǯסң۾תϡ

Сӣӵ£ӵ˿ϡ

һû˵꣬ˡӢˮƿ˽ңˮľݵܵҴܵң졯ϵķ

죿

еڼϣ˵еı书˺ۡ˵߹һҵĶͷ

㼱ġ˵ǧôǸ϶ô׵һٸİɡ
ʱݴƵ˿ջ֣ԲѵŻڴùӸϡ˹ߵǰŷ䲼ϸܵĺ飬ɫҲЩȡ

ң΢΢˸ˣѾ޴ˡȻ͸ģڶת

ңΪȥϵĺ顣ݴǺĵ΢ЦңС֪ǴôҸоƲһۡ

æתȥߣҲңīᡣͻȻ뵽ǰӢڡ

꣡ǡôʱŴеΡ

ֻʹӡֱۣһߺݺݵĶŲԶסİһۣԾϷŵһ˦βͣеһ𣬲ʱ۾

ڷţǵԺһ£

Ƥɨһۣŵתӣװ׵ĶƤƵĺ

Ҳ˵ƾҪ˫ֽӡ

Щλȶңһ̾ήˡ

˰ߵһߣҲ
߹ȥοԵļ磬ң

΢΢վˣķϡϼһһȫͬ͡Ҿ䲻ңҷҾԲǼ

ʹ˵ʲôһվƾܽѹȴǿĸо˸ĳ
ҹеһ£ݣ¡
Ӣקףʱ컥˸Ƶı飬͸ࡣôһ֣ȷʵ˲١

һ뷨֪λǷͬ

ң΢ﴽǣˡ

ȻɫͣҺ󱳲֪˲㼦Ƥ




32

32ʮ ... 
 
 
Ѿļؽ𽭺ᡣ

һ򵥵ĻͰǵĴ뽫ٵϬָ
ȻһֱΧͷ,ȴûõӦԷ

ǰָ󣺡¥Ѿٴˡ

ȻìͳͳָȸţôǾֱȸž¡Աߴǻ

˵ɣȸŵ˶Լ齣б˳Ŀõġ

ңȻһЦڣ޷
ֱ̬ӽһ仰˵һЦĿԴ󣬵ǣңȷʵ޻˵Ҳ
ȻĸΪҺãҾǲˬ
ǻҵϾͱɣƾʲô㣬ôǻͬһɽ

ңңɫƵᡣ
ͬһߵġΪ֪ңֻҲܰ㡣

ŭĵһۣＷ֣㱰ɡ

սңıϢҵĲ䣬ǯסҵ󣬸ӵ

һиɵġ
Ҹæ˰벽˸ѵжԶԶ

Ȼ˿ɲô룬Ӣ۷ų˷ֵǵı飺
ô˵ɽϺܶ඾ޣɽվΣأϵȥ

С鲽һһҡ˹ȥӢЦ

÷ģƶԸķȫõĵġ˵Ӣ

㡢㡢ӢݣϽˡءҲһŰ

գգ۾ֱڴЦǺǣǺǣ̫ɰˡ˵ˮ˻𣬵ֻҪ߶޷˺ġ

Ӣֶ˼£촽ˣ㻹ǱһŵϵζȫԴհס

ڴЦЦüѽԭ˵ѽ˵մӻɫµңϲĶҩŶ˵⽫ҳôսССӶһ£ֻƬСӾֱֱĿЦһմȻҲմòȥ

ЦţȻĽ͵дá
ɵĺǺЦһֱͦͦĵȥҸϽǰסǰЦõݣҲ˸᲻ص΢Ц

ʹһͷϣֹСɫߣҵ㶪ˡ˵ק콫ϡĵСӳʲôģôô

ݿţģѵҩҩǿֻҪˮһʱѡ

òĳǻӻ֣л٣Ŷġ

ʱ޹ǵӣǵһˮŶ

Ҳù쵽ʱСӿֿٺһЦСһˡ

øȶ

ʹ

ҹ˸ܹΣң壬ںɫĴϣµɴֻ΢һɴŹϣɴճ¹£кۣɫĴ΢΢ſɡ

žͷһתұ㽫ѹ£ݺݶ촽õͳȴҵ֣Ȼ޳Ȳҵ䡭

׵ϴһսУ͵ľˡ
װιӵķӣԼȻ޷˿΢ڣ¹⼷˽

ǸξȻҵԺУҲ쵽ԺоһƬհס
ңҾȻ˸Σһ±һƬճ塣ҺξеǸ˭Ҳǵ

ĵԺҶھߣݺݵĴе㣬Թĺ
ʲôĪİôεֶѵġˣ

ǡֲ񰡣ΪҶûָо

͵̵ʱڵԺӴ

㻹ʲôҷе㣬ʯǽ̽ͷ

ƾ㻳2.0ҺɵľͿɫһ£üĿˣ˭ֻеĳָԷ⡣

Ϊʲô֣

ûлش߿һۣ˵ʲôҲǵˣ˵һҸ¡

ָôԣ㻳ô

ڣ˭Ҳҡ

Ʊ紵ɢ¹⴩͸أ˺ºڷаȵ۾޷ƿߵա

ңסеľ

߾ȻһϲͲ¡

ңĻҡ˼£ԵЩãƬסͷƺʹࣺ

ûУҲ¡Եú˻ơ

лûУԼߺȻʧصĳң

ҾĿߣûмʧصģ

ңĻƺΪʹĶʹҡͷ૵ᣬܡ

ĿزϵͻȻͷ㲻ϲˣһɱ㡣й¶ҪƵ

˫סûй¶㻳ϲˡң

²ãţͽˡ

ңָվͻȻأЦʵһ˹ȥ

ô֪ϲҵġ
㲻֪ôһôתĵġȻָǷգ̾ϢȻôûиô㲻Ψһ֪ô

ߵĺ𽥴أҿսȭͷϱѪܡ

ң¶ȻЦݣôɡ

ָ߱ͦıԱ촽̾ôɣѹ£Ȼ󡭡

ˣ߷ŭĽңĲ

һСӻ㡣
¹УӳңԻõͫУҶɪҺߵĽж죬ôһ˲Ŀ϶ȻȰĳָ£Ĳ䡣磬ۿ

㻹ôǺǡĵıϢң߼ͷȻˮָս

ʹıۣŲӡ

ܿʹô

ڵϣҿߵֲͣĲš

ھѡָ֣ŵӨİ׹⣬īĳ

һЩͲôʹˡ

߽üĬңϵ͵̾ϢǺһ˰ֻ²˾
ʱ׹էȻ糱ˮӶϣס˵

ס֣Ҳûͳ˹ȥֱӾͳңȥֻȫûϵⲻȫ˺һƾȻ˼

ҽסµߣ̧ͷԶң

¹£أԵЦһ˿ѪĴ˳ɫԽĲ԰ס

أȻһʹ
㡭

ĿתңܸӣЦƬ̣ԳǱ

ƣ¹ȥ

ȻЦ˼ʧҹĿȥıӰһﶯ˶ҵͷƽȴӿิӵ˼֮ǰ˵ĻһֱҵԺС

ҹˮȴվƽˡ
ڶһ磬ֱǳСӸҡˡǶڰŪѣȻҵĳɫ׷ΪȤִ˲ƣ

һҲ⣬һ۾ͶϵЦһԽЦԽɪɡ

Цô졣Ҵӱ̽ͷԺѵ

͸һЦͷΪ˷ܶųΪҫ۵Ĺâ

ι˵ҿɾ˯ˡҵ£˵վȻͷһ׼ܹ塣°ڵùǺңķӦԻ˯Ҳ񾭴ÿˡ

𽥾ȣһѹϣ˫ְסһҡθᶼҪŰ֡

ٿһֱӣץסצӣҵڣʲô˵˵Һü˯

ѽСҸ˵Ŷ

ţšǿſϵͷøףʵ˼άͲ֪εĸȡ

˷ܵɵЦ˺ܾã˵˿𻨸Ŷһµİڽºݺһ̫ˣ

ҵĻǳǳ΢ЦĽִϣ

˵ͬ־ëϯ˵ҪѰŽᣬսʤһѡ

ëϯ˭ͷҡ

һ΢Ц֮ԺƵļëƤУһܳΪõ֪ĸ磬ṩȷϬĽ

˵ҵͷ˯ֹһ䣺

ΪĹ𻨸Ȥء

һֱͦͦ˵ʲô˵һ飡

ĪĿң˵˹𻨸⣬˵Ǵø㳢

ˣ

ͷ˰
ҹ˲ܣ˵ʵҲ֪ΪʲôôںС˵δ꣬Ҳʶµѣ˵֪Ҳ㲻ϡΪҸһɡܾãκҵĴоЩҲֻ˵ҲŻһ˸ںɡ

ܵͼǼڣ˵ʲôȤ£Ϊ졣

ңҲԣɫ糣ʲôҲûƵġ

ƿң߳ƦһЦݵӴС첻ϳˣ

ҸЦײײ˽ߵң߲֪ôȻǰһ£ۿҪܵӵʱסҵ

ϵħ޻ĵƮ˹ůıϢҵĲ䡣
СЩ
гѪհһ˲Ͻźۼ֣˿ЩȻϽߡ

̧ͷʱҲûʲôͬԾЦ̬ŵƷеĲ衣

Ǹɫôһ 
 32ʮ ... 
 
 
ġΪ˻εգûһԹԵϵĲ͵Ĺһڡ
ζ治ôġ
СӣߵĲ豭
ۡҲӲӵĲĲҶһȻ˵Ǻǡ
ͷסҪ΢ЦҺ޲ñ񣬰ͷȥ
ӢһˮС
ǾͶɽ
ô죿Ҿȵʡ
˵齣ȷʵзǴҲǳ֮ơӢ˵
ϵҲõĲˡưеĲ豭ۿݡ
˵öллݹ
ڴЦЦӦõġ
˵䣬
Ӣİùһ·ϣҩﻹЩرƷλȫô
ҿĿƷĿɿڴȺδҲ̫˰ɡ
°Ϳ棬˼ģ³һ䣺
ƺ˵㶫
ʲôӢƳһüǣкĿԵˣ
˵ıƷҵȻ֪
εĿƿߣһǽεεЦзĳգգۡ
Ӣ˲һȭͷȥ
ŶǺǺǡ
Ǵּ䣬ƲңȤĿңȡ

ڣһƬӭ¡
滨лˣҲðҶǵĶˡ
̧ͷԺĴ̣ǡ΢סҵߡ
֪»δꡣ
ⳡޱߵξȻڼš

ƪ 

лҪ˵ҸдǰСʱ¥¾Ȼһɱ簡




33

33ʮ ... 
 
 
λɽ֮ϣмΪˮҪɽֻܳ˴ϡ
һ˺ƺƵĳˡǵͷ൱СС㷷нġǰͷǲ׳ˮ֮ʱĳ׳־顣

׵壬̤ľ׮ִǰ״Էθĸ̾
󺣡
ӢݺݰһۣˮǽǴ󺣡
ˮôʲô𡪡
ûĻ¡
ѽִ˼ҵͷ
Ӣջ֣۽ǣô
˲ƽȵףûû
һԵͷЦüһһ顣
ι׼Ц
̧ͷɿɨһۣŬסڶЦ⣺Ŷۣ
㻹Ц

תͼĸЦ룬ĬҲʶǣҲʶǡ

ˮȷʵִ峺Ľˮգ˲Ŀ
˿׼ͳ
ƺǺΪˮ
ңվΪ˱ǳǳĻˣӢ϶ңõһµͬΪס
ҹȻСΪľ绪ôøһһվ˲ϵͶԻ۵Ŀ⣬͵Ѱ

ҿЩȻϣȻˮ
߷ӲãС

īķЦڶ£ȻôĻꡣ

ҶȵĲڣһܾĻţһòеĹһ

ǸͲˡֲڵġұ˵ϵ·

۾Ƭ̲ŵ㻹ΪǼ¹Ұɡ

ϺףͷСϱģҶⲻ֪үܲϵǹζǹζܻȥһġҹЦţͼҺ֮ΣȴôҲ˵ڡ

Ҫô˵˵Ҹ㣬Ϊǰжϲ㣬ҸʵûʲôھܿվȻͷָһ˵ԲΪҲˣ֮ǰͳͳǵˣߣ˵㰥ɴϲңֻʱҲ㻳ҲøƨʹϹ㣬ң֮һҪһ

ɲԲôᰡ

ʱƴɤµʲôˣ

һҾ޴ִͣͷҸϽƲεҪ⣬Сܼ˴

ʵֻҪദûʲôŻճߣΪϲݺݵҼ˵С㿪ۣ֪ĺˡҺ߹Ǵȥ
ƲңڴͷԶ˶ĶסӣҲ֪Щʲô

ǰǲԲԵĽˮؼƺֻʣôּȸУҽסҪסˡ

Ӣһûһĵ٩
˵㲻ôֱӱɴģǹͳˣôʲôģ鷳

紵Ľ𷢣һۣΪ޾ܰ뿪ǵҵǻģͰ

ǣ

ðģɿҧƨɣ

ʲô߰ģĿ˻תһߡ

бϣǰ绨Ĺ￩Цʱ滵~֮ݺݺ

һ񺮣ⶼǽʲôѰתͷǡɿԶݣֱǰصɴʳ纣İĳʣӿءĸŶеĹӶˣµһ˹ǰ

һôȻֽһ䣺ƺļ

õĴڨƾл椣СүҼǰõУﲻм۵

΢΢ֵ۾һЦе˫۶

ָ϶˵գģĵЦҲǿԵģֻҺܹӴ

㰡ʵķĵźӹȻˡ

ǳЦţ΢°ĴƬ̣ȵĲߣһĸҲҶ֪Լʲô

ڼװǳߣ۵׸ֳɫüͷšһߣ;ˣԵŷ

ǲ֪ЩʲôҾȻ㤵ĿĬǾȻ΢΢ơ

ȻŮЧӦ

֮Ҳҵ¡ҷ˸Ѱڼװϣ˸λþ׼Сһ֪ȥŪͷγģûһҾͽ磬ȫ֪Χˡ

һ˯úƺ紵μԼһƬͷǴƬĻ䣬ҵͷ͡

ƺڽңɤŻҲͷķ׼Զƺ治ˣ͸ԩһƲɢȵȣϤ

һˣǰȻңŴNңĽëһֺֻȻĴҵ

谥һָ㣡ү˯úúõģô˯ȥˣ

Ŀңšһŵ·ƽµ˵̫Σҿ˯̫ࡣ

סСΪ㻹ͦܵأһֱ𡭡ĴȲš
ӹȥһǷۣһԵʾСӲҪ˵

磬Һе¡

µıһ£Ϳ쵽ˡܣεԭɡ˵ջһۣһЦ

һִӲӺ쵽˶

òְ˰Сʱڿ

Ǿ´ɡݿ۶԰деֳǵһ˴

źӰƬС䣬ͳһéݴӣȻܸٵľᲢۣ൱ӣһλĴĽӴǣӢӲҪЩҲգƬ̣Ϊѵ˵Ǳôסˡ
ֵַʱֿʼˣΪҵޣÿֻһŴǾٱͬľ档ҸϽߣҸ˯־⻰̫ͻ˵ϰˡ
ңһۣĿƵ±ͬһɡðһ֮á

ءԹƣָָԼ

Һ˯Ӣֱۿ

ҲҪŮ˯ŮܲסӢƲݰͰ͵С壬ëûСƨ֪ʲôСŮܲס

ҲҾͲ

аҰٳ˯ɣûи顣Ӣ˵սӡ̹ȵǰסӢ½ǣһǸ˯ɡ

ְҵ𰡣

סͿֹ

ǡ

ݸЦ˵ǺˣǺϲСܵܵӴ

ַ⡣ȴҴŰźúҲǳʱˡ

ܺÿͣӵĲˣȻǺܼ򵥵زճķǺܰΪмҵĸо
һЩֲ赭λŲáһǵ

ܺó԰ﺬ˿ڷɵЦ

ｫΧϲæúãԵ㣬Ե㡣
ǰյķ룺һҪһ롣Ӣһͷϣô࣬㡣

ǵ£ҳٶֻô

˶ЩǺ¡ܺ˵Ľӹ룬һ˹ȥӢܲ˼ĳЦЦȻ

һЩСʵ֪λ׼ȥ

׼ɽƷꡣ

ŶŶ׼ɽ

Ĺٵ˵·ȽϽƽ̹ߡӢ˵

ԥ˻̧ͷҡҡͷ·߲ð
ΪʲôӢƫͷʵ

ǰЩ´꣬ĹٵԵɽˮˣ߲ͨ

ʲôʱͨ

ҡͷ˵׼ⶼȥˣҲˡ

һĬ룬ʣǴﰡû·ɽأ

ǰĸԥƬ̣֧еУǡ

ֻʵ̧ͷɨ˲˵ֻеԶҡҿ̫ܲߡɽΨһһ·ҲֻҪż·̡

ֻʱ򣬴ҵעϣı顣

ɵҲǰ취˵

š˵˾˻СأӢңʵ

ҸϽ֣ңûⰡͳһݱʵ

鷳ｫ·λøҰɡ

·ӴӵĽ֣Ȼһֱߡ֮ԲΪֺȫ᫵ɽ·˵һɽȾܵɽɽšȻһ㣬Ҳǿеġ






34

34ʮ ... 
 
 
ϢӺܼªǽﻹéζʰúܸɾһݺ˴۵һҲûˣͷͿʼ㱡Ժ߻·ϤϤŴƺһ

۵شҲûˡԶ˳ҹܰƺĳ㱼ƺоȣʮᣬʶƺһ±ʧˣҷ˸ʲôҲ֪ˡ

峿΢Ҿˣ⼸ʱ޿̵ַըγֶʱ׼ޱȵӡʱڴؿڡ

Ķ΢΢عͷ˵簲

˯ۣô簡컹û

ϰˡ˵ֻԵ彣

ȥʲô

ţ䡣

Ҹһȥ˾ɣҲû

΢أСȾ¶顣ʵĿУµִüĿ˸ɴƮݣʾ硣
Ӣ۳꣬⻰һ㲻١
ҿԺԣĽѣ뵽Լǰӵġ¶áֿ쵽֮ҹˣûκνչ̾˿

һ꣬˹

Ŵ԰Թ̧ͷͷϸܵĺ飬־ͰźûϵͻȻסŲĿңûעı飬īͫʵף׽ʽǰûôͦŵģɶְ

աĬƬ̣Żص

֮֡ôƽնʹ

򲻵ǲõġ

ֹֹأһǳѣҪȻҲõġ

ҡҡͷյҲǣֻΪʦڴʱ

ʦôû

Ϊʦ

ӰǱĺףȲΪ棬ƽʱֻӣ˵ڼǰ˳ˡһĵŮӰӰ߳һӰƮɴ£纣İĳЦݡ

ݡ

㡭

ЦŴҵĻǲʣô֪Щ°ɡΪūǱ顣ĵ̾

תۼʮ׾Թ϶´ϡ

˵ʮǰ㡭ꡭ

ѽѽŮǼܲòӴ˵ճһЦӢǣٲЩȥɾҪȫԹŶ



ҴǰʦǺɽʱĽҲʦµİɡȻΪʱ֮һϴμĹͷУҲӦɣһҪʹʦ顣

Թһ˴ʽ̤ǰɽĵ·ȫ˶ˣǴﻹһֱӢһ·עⰲȫʲôԺлһҪ֮ġ

Ĵǲе̫˰ҿСֱ֮ҵС顣

˵ΪشƫƧ궼Ѽ˰ɣ˼Ҵʣرɡ

ôҺɵĿ۱꺮ůжۿӢԸ˰ɡ

Ҳ֪߳ʮ׺ǴϵЦ൱ĸӣƺһ˿λеǡ

˵ﰡľôȥǴӰ᲻ᡭ

ŮŽʧӰص̾˿ҲʵûķӡˣۿŴ׳ȥ޻ء

ǰǺǽе˰ɣӣӦûġ

Ů̾˿ԸܽƽĴ

ûߺЩʱסˡ·ȷʵ߰деԭʼ֣ڵ֦ܲҶСĽʱʱðɢҾΪעˤ˸ʺ˱СƨݺݵļЦ˷Һ޺޵Ļͷĩβңţװ룬ͷûңеģԼһ԰һƬֱ̣µ£һƨڵϡ

ӲˣжòܳӰ

һĵͼǰܳˡС̰ɡǰͷ·Ӣͷ

ʱңߵߣֻұɡɾҾʹҲҧҧĳԱߵվЦνúǰŶ

úð
İɭתһȦС˵еڹȻѪĳˡ
ǸղôӢŵͼǰͷ˹
ʱԵĹľ
᲻Ұޣҽŵ˰벽Ҳ˵߽ҵҿͷǣ㲻ޣҲҰޣ
߶˰죬ӱ˳ҡ̬Ȼ
ǺˣȥơǺˣǶĹľƶֻֿٽľԲûޣҲûʲôŹֵĶľﾹȻŸСкԼ߰ģ·òüһֻȣԵüΪʹ࣬ǵĳԵ÷ǳ£˫ˮĴ۾ɪɪ
ǰЩֻܾС¹㣬ֳŲŶСľ롣
Сܵܣ£ûж⡣Ӣ֣ҲͳôüĿֱȽᣬСкƽЩӢ̽ŵǲˣý㿴𣿡
־ĳǴ˼ۣóŶҵңԹ⣬֮лûʲôɷĵ档
ţɡӢͬСк̸
Ск۵һ϶ĿǴ˽⵽ɽɲҩȴΪһͻı꣬ʧɽ£Ҳ˽ŲＸ죬ҺǾ
Ӣ߹ȥıˣԣýơ

ÿкĿȣȻͷϸĽסֳͻȻĪ뵽ңġȿȣƫͷңĿתĿңѪҺ˲ڣ

ɡҸϽֿĵסǰݣתעȲҪµңȻȻգգĵۣתǹܵ

ȣˡұεЦűСкϸ˻ĽףȻһ̶ֹֻסŸĲλһֻסǰƣȻֽץ˹

ѽ͵ˣϻôࡣ

Ҽۣԥԥ֣ʲôصġҽַŵкĵǰ

еۣ̣ʵ̲˾ҧͳˡ

ι㣡໡

һҽУҷſкɵĨĨͷ

ˣ㳢߿кŽɵĶţŷԱߵΡΡվֳǰ̤һ˷ܵı鳯ҵ:

Ĳˣ

Ժظǿ϶ģСҰԾʹ顣⻹öǰϲŤ˽׵ͬ͡
Եһתͷ޹Ĵ۾Թקסҵ½
ǡ۰

һļ磺Ӻɷʲôҹ⽫Ӻϵóģߣٵ٩үү

ȻԵø׼ٵ٩䣬ǷɤӵҸʲô

һ˸ջͷͼСкͻȻǰݺһѣֱƵ޷µֱϡǸϵʱͰˣֵٶȷǳ죬÷ݣֹûܹˣṦֱܸӢ

ҵ龵䣬ģԵֵĽ龵ʲô

ҵʥﰡûǶҾͱ䲻!ң龵ãǧұĻŪĿɿڴӦֱӿң

ȥ׷µҡ

˵վȡͷϵĶҡҸһȥô˵Ҳ̤ѥҲȽЩ
ңͷӢͷҵ;һһЩƩֵɫϸ롣

ƵͷߡݣٲûиСµһСİɡ

ʲôССµһιιУעĴʰһңӢӰʧˡ⡭ṦҲ˵˲ƻࡣ

ƾǰӵṦò׸˶飬ڰǰӢźۼǾͽɽȡ

սҾ;ô͸Źɹֵֹաܳɽ룬⻬òһ˿ֲɽ룬ƺͷΧȫЩֲڵʯͷ˵Щι״ֲԽɽ·խ᫣ҪϼӳڱʯͶһֹɫţȵˮͷһЩ᫵ʯͷͻûСȵˮݣŲ·ǳǳСϪ

Ҵ˴Աƣûоֵֹģ

̧°ͣܣе㣬˵ǰͷӦиٲôԶȴˮԴͷûҵ

ѽѽԸղžԱȥƽʱֽŲСĴΪ̵ˮһ

ô˰һһ߿ԡķˣˮ
ұӵĿһۣˣұСˡ

ҲûұôһһҲһĲֱ˵ˮСԺԺٳԵ㣡ôһë˼Ǯ

żеҪֺǺǵĵСáǸ𰡣ȻǸʹɣôҪĶҲ

ߡ

Ա߿ǺǵЦֲ֧
˻ȻǰͷߵæϾͼǲʵˮŸƷΪʱˮУƷͱʴúͷҲ࣬ӳԵ÷ǳǰܡ

˺һͷһһ֣塣 

лҪ˵ĥҪдˡ




35

35ʮ ... 
 
 
ִ壿ʲôطôû˵

Ӣ˼ǺšڲԶӣͷյʯĵײǴչȥһֻ΢Сֿǹ⻬ʯͷĵײ,Χ˻̦
١۾òײűϳСָֻ׸ô֡
Ӣʲô˼ü

᲻ʲôˡұϽ˵

˵𡭡书϶µģҶԷǸСۺСƨֵŤ˼£ǰڡ

ӿе찡ʣµļ仰ûƵĻУһ˲Ҳûôע⡣ǰ滹ӢµĺۼǽȥơƱ˵ÿ°ڣգʱâէ֣гһӨӣȹǣϸɴβ׺աˢһ´棬׺ŵһ꣬ѩ

ִֻȣʱâͣҫΪγһ޴ϽȫС

γɵϳ˶áְסأЩϸܵĺ顣ҿƲҰ׵ʱǳҶһҲʹṦɽԾš

ԽǰͷߵµˮʵԽԽҲɼϥûֻΧʯΪ֧㣬һֱ󣬾ҿҪŲסʱ򣬱խɽȺȻûȻʡǰȻһ޴ĺɽγһǳˮͷкȻγһС͵ٲ

ʱѾҹƵɽγһԲεϽУܲ͸磬һֻûе׵ںϣֻ쳣ѹ֡
󲻰ֵŤ˼£һͷԵ޾ɡ۾ţС
ʶĸϽҡ˯ǧ˯ƤһۣſұϣۿҪ۾

ƸϽ߹̽ĶͷкƬĹâȥ

̫ءջ̧֣ͷϷĺǧ˯ţʧȥ龵һ˯ͻɢ˶٣˵ﲻǸ򵥵ĵط

ұĻŵһƤ񶼳ˣϽǰӣǣͷԵģ

Сӣʵûޣֻʹץסļҡ

԰ѡҶʱߵԣǵӻͳҶһⲻ˵Ĵô

ֻ˩˸ȦȻϡʱ漣ˣĳͻȻֱ˫۴Źʣ͸˼ѪһŸֲ鷢ˣĳͷתʮȣһ˫ֱĿңǵ˼ͻȻȼ˶ֱһסҵʹĲ䣬߲仹ߺˡǸʲô״

ˡȻһ²䵽찡ʹһļƤץסֳ£͸ţƤһζβ

ǺǣǺǣӹȻԵŶ

ǰҽ͡

СŮͨɱŶҿ㣡˻Ĵָ¶ֻһâˡ
в˾Ѫɱ̫ŶʱֿǻԴ׵ġ

ʲôʲôߡҲˡ
վԭأڲ䣬˫۷Ź⡣ҵͷ˵ƵģɫĳΪʪԭճ޼䣬ʹץҵ½һֻǺƵİڣ޹Ĵ۾ˮ⡣

ǲǵ˶Ȼ˵ʰңޣֹؼʱҵʲô

ε̾ŵסѨ΢˵㣬ֻŽɫ۾ң촽΢΢ſͣĴϢҽȥܾúƵһѽҵϡ

֪ܣ΢̰ĿǰֻҵǼ취ˡ

ǰļԾĺǺˮ߾ȻββСһķݣžǴ䣬Щӽʯɽ䣬ЩӽˮУźˮĺϻͣżֻ洬ģеڵׯ

̤źľţȥټĴȻĹ죬͸¶һּȵĻİܸСҲӦʱ򣬶ǷҲ⣬ҪֵиʲôӰˡ

ƵվڴڣңұȥĿתǰ

ôֵֹģӰûš

û̻شңǳĬƬ̣˵㿴˳Ŀǰȥ񰡡ӲԶɽɽҰȫǷءʱֵҹɫŨʱĵ¹ɽϲķ϶͸ЩʯϷ䵽ĵ׵Ĺâ

˿ڿˮұϲֵ䶯˼£˼䡣

ڴʱͻȻӺڰӰӣۿžҪ˹ȥ
ߣСģ
ԼһײѸٵĳĽס˺ӰϮһ־ͽѹ¡
ǿٵΧ£ȥ˱ߺ
åſңôǸŮӵҸƶͬһ⡣˴һ鲼£׼ִ̤һ

Ҹжһۡߣſԥһɿ֣ΪһȴЯַ

Ҷȥ̧ͷͷɢںڵıݰףһ˫ںڵۣȻǸ

ʹ˿Ҷÿ졣

Ⱥǿ֪ܣ

һһǿҪ֤ݵİŴ۾ңеʶ

µǻװʲôӺִ岻ôұһϯŪɶͷԣҲʼ磬ʾ֪顣

Ƿҽ㣡ڴʱ۵תͷӴǺǣⲻǸ͵龵СƨôԶˡ

׼ָСʦʱֵ˲ԭءң

㶵ĿȺҲҡôһɲǣСȻһҧסҵ֡

һʱûӦȷӦʱһĵ۴Ӷϡ

ľסҵֺݺҧҧߺ£ɫǣſҽ㣡

ݵ񣡡һͷң첽߹߸ϽСңҲ߹ϵɫȻԵЩ
ɿڣСкŷſҵ֣һۣͷ˵
үү㣬ǻˣͷϽִȥ㲻ȡ

үүôˣСк죬ǿͷΪүү˵Ż

žͷһĵСϣǰ̸ָӡСкۣˮۿתǿþǲ

үүƽʱôǵģǸĲǷǺڰסҲۣͷϵ׼ȥСүү۲ۡҪģСкһ˦֣үүˣ˵תܡѾɿŮ׷˹ȥʱͷһۡ

⡭Ǽͥװɡͷε̾˿תǸЦЦλϷ޷øλܾˡ

Ծɸ㲻״ͷǸûϵѽ֪ϲܸܲ⾿ô£

ͷĵĿһۣ̾˿˵λñ裬ȥȥ;ƣɡ

˵˹ľţȥִҪұֲҲֻңһֱҲߵúܿ죬û߼Ȼǰסҵ

ûֻûͷѵ˶ңһ绨¶¹ӡŲԵˮ⣬ʵġ

ôҾԼԵƽȻ㡣
̧ͷĿһۣסҵƣëô˵ҪͷҾ֪Ҫôɡ

ûʲôǳЩ״ұ˵ִ߰˳аȵ۾һҲûжûһĶҸϽ¿˵̫ؼʧȥ龵ɢúܿ졣á֮ȶˡ

ҴͷŸû½ǣ΢΢˸ȣƺЦ龵Ѿһˣֻ߾ûˣҲ̫ġ

ǾͺãǾͺáץץͷԼż⣺ѽ˺þãͻȻеʣҵÿȥͷҺȱˮ

˵Ҳû˵ÿʲô飬һǰȥһܻһ߱ԼŰôϢ





36

36ʮ ... 
 
 
߱߸ӹ죬ںϵľ·ԵΪˮĽݶЩ̦Ͽ֨졣ͳһľƵķݣͷƵéݣ¶СϺһԲȱԧ죬ɫѾơڹʪı߽ǾʮĺɫҲȥԵúܼȣնڵĴڣ濴һһ·ּÿÿˣ
һɭɭ⣬ҸϽϵ·ǰߡ
ͷļڰɽϣ絶ɽңӲᣬӶ죬ǰͷźˮеݱ̶ķ֮С

ԶԶľͼվ⣬һӻ֡ݾͼķڵվվһˣͷ˺ڷ磬׿Ȼҽ㲻ɫĳ΢΢һЦң֮ǰٶδҲ̫˰ɡ

֮࣬ϣһֻʣȻҲ֪ʲôӦûʲôˡ
ҸλӢͷһۣʵ峤ʲô˵޷

վŷͷô峤ռղŮмȻŮСкӣ㡣

峤ԵúǾִٵĴ˼ۣŵλвִ֪ȡԶͻ֮⣬ȴ⸱ǰܵģ˵̾˿»ôʮǰ˵ʱΪ˶սҶǨ˴ˮӣͷ񷣬ɽͣǴ˵ȷˮأʹִ岻ʮλšǲ֪Ϊʲôһҹе׳ȴ˲֢֮

ⲡЩʲô֢״ƷеĲ豭

ƽհ쵹ǻúõģһҹȴȻʧһ񲣬˱ҧκ˶޷

񲣬˱ҧ仰ת˼ȦͻȻʶʲôϽ̧ͷʣⲡһ÷һΣ

峤Ƭ̵ʱһһΣһΣÿҹطֱ󱩱жȫͽʣʮˡ

Ҿֵ˼ԶߣȻȻһģһ
ϱ˵ʲôȴû̱̬򾲵ʼ峤ֲִֻ׳𣿡

ͷƬ̣ͷڴʱűײһֵײײĴ˽м˱˫ϥһһͿͷ

ʲôæͷӡ

˫ֳŵس˻ߵĵ峤ȾС첻ˣ˵ˢᡣ

峤ǰӣﾹǱʹ֮飬ƫͷȥϷҲȰֻʵڲܾȡ

ǰϥ˼ס峤˫ȣ峤СС󡭡ۿıΨһ׵ܵܰ

峤ͷݺ᣺Ϸܼ˹ּ֮䴫Ⱦһһ

ʱǳպѹ֡

ȥСҽ꣬ҽ黺һЩǰ

˿ƣƺȼЩϣĹâ

峤ǼҴҵĸϵźߵéᣬûͷ޴ƺΪʹڿéʱа곢ţͷǴһŭ

ұ˰벽¾ⳡ̫ˡ峤˵ⲡֻ׳дҲŮӻϴ˲ĿԼСȵķסҵļ磬Ļҽİϸˣֹּڽдδ˼ţʹҲܵɽУ˵峤Ҳ˵ּӲŮϡ

ס񣬼ٵĴţȻԾ˽ȥַ׼ٵķסСѨλСܿƽסڴϡ

Ǹµ꣬˫ĿݵýʣһƤǣǽڶһ˴Ŀġ

ƿϴָ̽۾΢΢ü峤ͬɫĿһһһΧӣСôˣҵܵǲǡ

ȱ𼱣֣ƼǼüͷŵꡣ

аͻȻ¶־һĶʧסͷĹѰˡ

һϯ˵Īȴϴ峤һס죬񣡡

ȻΪʲôպһ졭ȻΪʲôֵĲűסԼļʮֻң˵ġȫӶᡭ

㣬ѵ㣬Ѿ˶ʮˣ־ҡͷͻȻֹͣ˲Ȼǰһֵˣ

㣡ͻȻһ˳ȥ˽ӽ賿ʮ֣ڴҵʱɪɪƵѨʹ΢Щ

ȥɵʱѾҲŹɳʪʵΪˮԭҲ˯ڴϣˮҡҡλΣԵĲǽϣԶƺ֨ѽ֨ѽҡһпƽ֮ǰ峤ǽаĪĶԻƴڴ˾ȴԵôĹ졣

Һ˯⣬Ǹоëëģƿ˳ȥ

ĺƮƮ죬ž

תΧߣȻԶĹսﴫˮһ˹ȥ͸ϡİȻźһӰڷɢ࣬ĳȽںˮУͷƺЩʲô

ˣ˹

˲ȶϢĸоµһѣͷۻҶС˿Ҫҳɹת֮ʣͳȴƮ˹

Ȼˣβġεץץͷͷȣôû˯

عͷƺڷӡ¹⣬ʱ˵аȸС̸С˴±һվñֱֽӲſ졣˯žͳˣǡÿںߣʲô
ֹЦЦ棬ˮ沨ˮ塣

㡣

ֻצӰӣץһ£漴ɿȻץһ¡񰡣ҪҪÿζ

Ǻǣҹɫ˰֪һЦ̱ɵϣһֻŻͣʹֱճ͸˴һЦʱȻķԼѾȶŵϵħ޻㣬֪ܵЦ塣

ͷǳǳЦˣȻʮָˡǺǺǺǡҸϽЦ޹İֺ˳ָǽھȣָӨĵɫŮ˵֣ȴ÷ǳƯҷǳԸСҴûһ˫֣ʱȴȻ뵽ʣͻȻ뵽˫ҵġ̻ǡ

εתͷһתͷĿǰȻ˵ǰϲͬ㾲ںϡЩƺ̺Ũҵ

𣬹̧֣ͣͣҡ۾ˮʮɫɢƹ⻪

ʵҸӴЩ

ʶʱѾͷĴǰȻľվƿסҵЩˣֻһ䣬ҳ׵ı૵ʣΪʲô
ΪʲôΪʲôϲҴһ֮αظ岻ľһ𡣵ϲͨŽϲϲı㻳ˡҾ·ˣĪ
ףֻǺ¶ѣװĮģװ⣬ֻΪ˸ԼȻһȥʱŲ᲻ãŲ˸УʱҲ̹ȻĸԼƣﱾûʲôŵģԾߵһ㣬αͽرˡ
úŬ˼ı飬ٿңʱҲѾͿҵ֣Ȼڰ˯ˡܾЩտ֮ǰˣ۴ϻԸ
ҴսЩëƺŷ΢΢ǰ޵ѹӢƵģȻЩϧĸо
㰡ôǰ˯ôͲİõҳ˿ǰͷ¶Ķͷ
ȵĺƺشҵ⡣ҹ𴽽ЦһĻһЦζҸģֻʱ֪ѡ
޳ߴȴءȵһζϽЩ߰˰˵аѹȥ
ңŵҵĴϺҾôſڴؿƽ͵˯Ȼһƺ滨ѩĺŵ꣬º͵ЦŻĽȽڱĺˮУ׿Ȼվţտˮ
һ̣ˮǻ׾룬
֪㻳ļ䣬˿ҲȥּȻӿԭɣĻǻȥɡ
̰ģ̰ŲҵĹңļ䡣
һûлǿɱġ
ҹߡ






37

37ʮ ... 
 
 
飡ҾһƬʵоѣüಱӣֱΪʱſŶ۲ѣ̧ͷһǰĴͿһˡһϵ̺Ӿͻ

ôˣһƬ̣ĵãվƿ˳ȥ

ȻмĿյۼһȺˣǳмָָţмŵľϰŸ꣬Ľ¶źĸɲСæһǳһŵıм䣬ȺСľϵɫҰףʹıս۾ȫͣĲȴֲģ

Χ˳ָָ㣬ϸֵȫǿ־ı飬ڸš

ԩˣǣľӣ

ĹƨѪ˿ȥȭͷҪ˵ӻ¡

㣬ס֣峤ŭһǰס˫ۣε곤ǿ׳İĶ֣¾Ƶڵϡ

㲻ܲ˵ȥС¡硪

£;㣬Ժ˭Ҳ˺㡣ҵĳŵʱȻͻȻ⵽һͣ룬ӴŰӣȻء

磡С˻ߵĺ쳹ɽȡ

һӯ˹صġһϮµңȺ˳Ҹʲôûʲôʱһʱ䡣˵ѾĿɿڴĴ峤峤Żɡ

峤ľȻĿǰЦ͵ң㲻뼾һӴڽоĻ峤ڴ͵״̬͵Ļع̧㡢𡭡

ղŻȺʱȻԭأ⽫ңӡ죬ıڻоҾĪĿֲһѱд롣

ȼգľ֣ͻȻɴ˫ۿԶңŴ㡢ǡ
ңǣ𴽽ǣ¶Ȼ΢ЦıڻԵ˵Ĺȣа񣬾һ㡣

ɺĻҵ۾ĿȼյĴ𣬻ло꣬ӰصʲôԺмҵĻصײþȫֱеڵԴԴϵǻײţҪʲôӲͣ˶ϡ

սȭͷվԭأͷҲһοôǰţҲ룡Լ

ס֣Ҵ󺰶һǿĺɫ˻žصĳɳӿţֱȼյĻ棬ڶһ͵ĺʱ˻棡ȭͷǰһϢſҵĻҽȺ߽һǼˡںӿſȻҲȾģЦһ

Ĥ۵ҿ죬ȴʲôҲֻһڲͣźߣߣԺҳһţȴǳĽšȺѾԶóһұŻˣܲ˵ߣģ俴Ⱥһˡ

СӢ¶侪ı飬ҡҽǰߡͻȻԺǸ˻Ƶͳ

ҡҹӰбҡҹӰбǸЦĺܺã㣬Ѫɣɱ¾ɣ

ΧһƬڣǸҶߵţӺڰצһѶסҵĺҲܺҲ޷ҾֻͷӬƬڰвͣײװͷѪ
ǵͳ˻Ƶ࿹šҽɿ֣ĿԶ
վŸӰɫĳʣʤѩȾ˳عͷ΢ЦЦվɽҰħ޻Ҵ˿Ȼǰҵգ̾ϢҵϣͷܵĽëҵԣҶϣŨҵĻƮɢֲࣺϲ㰡ĻعͷˮЦݲͣŽ֯ţͻȻʼŤϵƤʼ䣬¶Ѫģļ⣬¶ûƤ򣬻ѪܣսƤϻճŻѪʪͷŻζΪ૵ΪʲôΪʲô罹ֽ̿סҵĺָ״ҵƤ

ҷšңҡңұͷ塣δδʲôҵϣ̧һһȳζ˱ǶѪɺѪ

ſҵıϣֲ˹ͿҵĲ䣬Ѫ

ҪҪң



ڻң˭µķһᡭ˱ңʲôڻΣҿΧľɫٵˣҷ֣סҵ֣ůЩֲڵơ߿ʼЩǰһüɽԶ죬Ŀǳ

򡭡ߡʹȫס֣ȻһƬڰ

еһֱעңұˡǰվɴˣɴƮ

ʦ

΢΢תͷңĿһȻ󱳹ٴһ˺ѰʹȫıӰһϤĸоϮͷұһᣬѿڶ

ʦͽ㰡
ҵĻתͷ͸صİɴңȻ˹ڴվǣҵָ֣д˸֡

ɻʡ

ͷд¶ñҪƽľܣʹħҲ书޷ıԴ

ʦҪô죬ҡ

һд쳾¡

ҡ

һһҲվˮʯҿöɴܸоڶЦ

˳Ȼִ̫š
ķһ죬סҵۣٴ۾ʱѾһˡ

ʦ

ڴϣơ

ʲô˼ͷӣͷ⿴ž׹С

ۣ߲ѣľʵ컨壬ͨڣߴԻ

Ҫ𡭡֣ǻء

侲㣬Ҳ˼Ӣ
ߣȵҲжСеİ

㣡

ףͳͳס죡

ڷתͷͼںˣм𷢵һ췢꣬˴۵Сۣ˫ͨ졣Ƕȿ棬΢߰ͷһ·ӻͷǻ·¶ë׵βͣ˾һŻ棬ƫƫʻȽϳȣ׵γ˶Աȡ

ڻƬ̣ң˿ʱһ

Сӣˡߣҿԣ߳ĬһɹĽ˵Ŀ˹ǸҲعͷСɫƤżĻԶεӡǡ

λǣӢΧͷ꣬Ŷװľҵͷţס˵ͱֱվһȥˣǶ죬Ҳô

ӣɷЩ峤еʵ

ûû¡һͻ赹ëˡǺǺǡ

峤£ҲЦһģ

Ǹ

ӼȻ£ϷҲ͸ǡ˵˳ȥʵұʰֵ

峤ߺǰһֵѾڴ峤ˣΪȷİȫҺ߻ȥţͷİɡ
ҿͷ컹ʳ˿ڣ
Ǽ˶Ƭֹ̣ģ
һձúΡ
ȻСûˣǾ߰ɣϢˡӢεգһ˺ߡ
ҲվҼۣҽҴҴ
СҾ⣬ʲô½ұǡҵͷ
һֱڴû˵ھҴǰʱһζĻļǵ˵
ӣڵġ 

лҪ˵ġ




38

38ʮ ... 
 
 
仰ˣŪ仰ʲô˼Ҳûٶ롣

СǴ¼󣬴˿ԾһҶڴתȦҲԾûȤɽˡ

ɽƬ֣ķ϶éݣéǰ˺ܶûȴдмΪïܳһƬƬǰиͰСˮݣʱǺɻïʢļڣʱƺ˵

Ƶéݵߵϣƽϸߣӵѳů⣬Եĺ棬˿⼸ҵĿ˳ȥʱ̹ˡ

ʱƮƵǰȴ࣬ġǴݾʱӣֻʱȣʱȴ͸ŹתԼ˿ꡣ

˳֣۵Ƭïʢɽ£ɽһˣڷ׿Ȼ

ۣ޳ָƬҶ˫䣬ɴ˶ҴԭأĿݵĴתֱ֣һʱеҶһҶ糤ŶȥɲǼ㲻Ӱ

ǵһʥϲ˿֣֮Ǳ˴ңңü䡣

Ŷ

ɱˣֻ͸Ըˡɫ۾ɢŹâֹȡʵҸԸ⿴˫۾ʱٲ塣

ߵԣ£Ȼֱ۾

ʱΪʲôֹ峤Ҳ׼ٸȦӣֱ˵ʡ

һΪľȫˡ

˵ȷȾ;ô

ңҡͷʹȷҲĿǰΪЧķһˣ֣ôҾǿеġе䡣

ҿͻȻúİҸƺԶ־û취ԽģһȻȻ

㿴ѾӴˣôң

㡣ңֱӵĽضҵĻ
Ȼҵ۾ΪҲ·ġ

ͻȻеܿЦҾôЦ˳ΪôһС

㶵Ŀңƿ񣬿Զ

ŵĿݵǾĪĻл˵һڣΪʲôһڣֱȴңЩһҪģôϲ²岻ĵš

˼ڵԲЩˡЩұ

عͷң࿩©˰ġ

Ҷ񣬵ʧȥһļ䣬ҡ֮ǰʲô£Ϊʲôӣ

ңƮԶɽ룬ԽʱգվźڷƮ׿Ȼǵӡ˵ǰ㴳ǵ˻ʱҾ㣬֮ǵסǱమˡ

ͣƬ̣˵ϣͬһֱǵУȴִⲻԸˣѭͳǵ֮󲻵һ꣬ΪȥҸϵʱ磬ǴӴ

˵λʱ̬ƽ·ڲһ޹ʹ顣

֪ûʱǳˣæʱȴѾҡ

ֵҲ֪˵Щʲôҡ

ͻȻһҽнʵ

Ǵӵķ򡣡

š

Ծٶȱӷ򡣴峤ҾۼˣҸϵʱͬվ⣬϶Ž̬

ö˶˵ĹôͻȻˡ߽Сʲô

ֲֹɡ

ޣôܣô껹ûйﱻȾġ

߽۵ĴһҸϽͣסԱ߶ȥڸûʱЩˣǰסֱۡ

أ
СӢˡƺſǻ

ҵղͻȻ˵ͷۣһҽкϹʱѾڵϻԲˡ
ʱű򿪣ص˳תȦȻһԽĴ峤

µѵ峤㻹뽫ʵ𣿡
ɱͷͷվһԣԵøӲϣƺڽżҵ˼붷ȴԾʲôҲû˵
үүǰƵǲôүү˵

㵽Ǳȥ

үүô۸㣡

ͷݺģӵ֣ƫͷȻƫûҵ׼

ŮȻͬүүüţͷһȥ

ǣүүЭͷסǰ㡣

үүүүءҲȥű߽кеЩ˻ƣֱʧ

һƽͷŵļڷ̾ҲԵòϸɿݣ̧ۿǵ

λ֪ʮǰִǺεȵķƽΪɽĿʹִⷽԲʮںպÿﲻɽˮ㣬ҲһһƯиһλҵĹΪʱڼ˲֪˲λҹﵽ˸ó޵䣬׵ȻǽżˣȴڴһѸҵȴõ˼һ·ԣǾ䲻ҡͷ˿תűʹ

ĹӦҲܲµˣ״ԪȴȢǧ𣬶ҾôһȴţòǸǻڴļåòȻͰ

Χʼߴߴͷɫǳսȭͷ˿òԵ

˺ӣɱǵʱĴ峤ΪһЩν£ҲԼң°ִܻͬһ𣬽ˮ

ţˮڶǸɶĴ峤ңǿҾŮ

ΧһƬĬ𾪵Ŀǰͷ͵ıӰ˪Ƶ۽ǣҰ׵ķƺĴһͬĺˮû

أ֪⻰ʡͷ֣źۼĲᣬ˵ж᲻ᵯȴֻδʱ

ֲֹͿʼˣֵǻһⶼǶʮӣտʼҶΪòͨʧķ裬û뵽ȴԽԽаţЩ̵ȥ˵ҵԩˡ

ԩ긴𣿡

ǣɽиİܵլӣҵĹͱ棡һվ˳
һҲվ˳ڴ׳Ů׽ȥֻҪɽլȫȥ޻ء
һʱޱȵĹ죬ҶĬţƺ͵Ĵ
̰ͼִɽĿһ˻ƵĲ˻ƵͻȻ˹
ֻȺ߳һ̬ӵ̫̫ļرһȣÿŵ˾ޱȳ
š˵ĺ
ߣﻹ̫˰ɣ̫̫Źȣ˼ڴ峤ǰվ
˵ԩԩ౨ʱˣǲܻ޵ġ
˵ùָΧŵĴ
ЩˣִʱǳһϹ壬㣬ЩʲôЩйȴȥĽ
ţǴ峤Ӵ
̫̫һȾʹȥ۵ˣȴҳôš
̫̫תǰĴ峤̾˿
ף֪Ǹúӡ
˵תˣӽ˭ٸҶԴ峤񣬾ҼŹȥ
˻Щڳȴһ˸ҳ̫̫ڴĵλСڴżʵ
 

лҪ˵鴤ڣڻָˡ




39

39ʮ ... 
 
 
ԭˣѹ֮ǰλĴһǣԭִż˵ܡ

Ҳ֪̫̫Ǵļ˾Ҳ׳Ƶżҽ˵ǿִӽٵ˥ܣվһָôһҲаˣѹ˵ôз

һ˽ݿӢ״ܲã˯ŻЪ˵

Ӣǡ

ƿһ۵ǣڸ֣ǿǸ޵ķβɢŶĿɫâ
ҲףֻиŲĶʱ޲ŻųĹâ

Ӣʯ峤ɫȥ૳Ҹƶһۡ

峤ʶ֧

ͷֵ̿ĿһۣӢʯִɽĿǴ
˵ǲĲ𣿡

峤ҡҡͷӢʯȻʯ֮һĳؾִĺɽǽӢʯӹƷ˵˴ҶӢʯشжϡ

ϸţŵĵ֧Ӣʯıϣôֻܹ顣ֽߵŵӢ૵⺢ӡ

峤ɼǵʯͷȥ򣿡ϵԽԽܣ˵֧ǼðģôӢִʹűȻϵ

峤ϺȻ¶ܸӵı飺һһλĸ̣һ鴫Ůҡ

Ǹǲ򣿡

Եе㽹סͷļ磬ڴõĴҪҿصһǡͷȴҡͷ

Ǹ±ϾˣӴҲûִСΨһˣȸԾΪ֪˵ķִ޷ѿϵ

ڴʱӢֲҽһ͵ľˣߵǰסǳңקߵӣͷ

ҡҿˣլһ߹ȥͳЦ

㿴˭ˣ

ӢûҵߴңںͷӢһЦ¶Ưǳǳľѡ

ҡң峤ͻȻһòϵסԼͷûԭ¹ңˡ

ͻȻӢնĿ˹¶һ쵽ЦݣĿͷ³һȫ嶼ëȻ֣

Ȼ侲㣡

ؼʱ̼˫ֽӡٵӢĶǣʱЦЦâ𣬳ͻȻ֣ݵľҪץԵĴ峤

߿ٷ˫֡

ӢüųĶš

һỮ۽ǡڴͬʱס֣һҸæסĵʱҵԹסȴ޷ı塣

˵ıпںɽĹլУ

ŵͷȴεôΣ޷ʵһжԹɵġ

֪ˣȴûȥֹ

磬ȥɡǰ벽

ǣ

ǧҪСǵŶڴߵһЦ˵ϸĲеѡ

ЩԥһȦջǵͷӶͳһ⣬һһݸǣ

ǽЩϣԱ֤լԲСκ˺סֻʱĵĹЧʱһ۽ΣǱ̷أȻٹʴ롣

ִڴڣΪ˾ҵҾߵ󡣰ʱһ۵ӿڣǼ͵ˣд峤һˣҺֵܿĳͬ߻ӻ֡ңͬҲе˹üƮݣȥתȥҰ

󵽵ƣӢȻҲߣɫЩ԰ףҲΪ˽ȥεʼ磬˵ӢҪЮʲô֮ƣӢûĴ˼ȭҲ֪ӢΪСǹ¶Ψһ֤ǴʯͷĳĶ֧ޡ֮˼ҲֻΪѰĸĸ֧ϣ˻ǾԲɷŹģּеǺġ
Ǵ˷ǰȥһҪء峤ǧ

ǳ˷ܵսȭͷ峤ͷİɣǾԽŮûɢ

ȡҸϽ峤ǼҹһȰġ

԰׵ͷ˵ӣʱúȰȰǺӣԹЩͶ̥ɣ±˼ң¶ôˣԼ˵˵ˡ

ҸϽô峤ˣ˵ֿ쳯ǻӻ֡

ϦͻȻе㱯׳ĸо
żָ·ǰ˴һնʱȥԶһƬ֣ΧЩ̿ʯûеӰͻȻܳѻһ࣬ջǷǳѹ֡

˿ָǰǰǴ峤ĹլˣԴһ˾Ͱ˴˴˵⻰ʱͻȻصѹѹʲô䶯ţ׺ǽּγɼӰӡ

һ㵽󣺡ǡʲô

Ůƴ˹ȥŮרŰԳŽëСƮƮƮȻԣɺĳͷĽŸ˳ż׵򵽲ӡ

ۡһסҵͷ

۹ƲЦ

Ӣİһۣʱ򣬿㻹鿪Ц

ƺܲƦƦץ˰ͷʱ򣬲Ҫ滺滺

ӢͻȻɫ˼֣󣬲ָԡƣ

ѽô

ͷиӰƮƮͻȻŰһ˫ɭɭļۿҪҧƵĲӣ

У

һ䣬и̹⣬ԾƼ䣬ȻǹۿžҪҧһ˲䣬Ծ𣬻ӶеķȣγһɫĹâֱ֣ǹ˻һʱһƬɢڿС

ֱȣǣİ˸Ϸεƣ

ô˧ɣ

Сұʾм

ֺù򡣡ң΢Цſ

ͳɰӢûɫɫ˿

߳ͷʾ͡

ݷǳĵĳգۡ

ֻɵͰ͵֣磬ðŶнʲôѵ˻õβ졣

СŶнҶնǲڶ˵ġ

ŶŶͷøס

㿴

ѧӣӣ㿴ҡ

ͻȻʧˡ



ܵڡӢɭɭĶڡһΧ˹ȥǸķģһӲУڽһͨͷģס

ſڶڳͷĺ

ⶴǳ־Ĭһ洫ģ

С硪

ϲصû°ɡ

ͷϤϤʲô

û£ƨеۡ

Щʲôƺվš

úڰʲôѽ

ôˣ

ֳŶڽĺ˼س˻ʲôҲû

Уҵȥ˵Ҿ׼סңСӣȥɡңֲһ䣺书ãµ׺ҲиӦ
Ӣȡŵݸߣ߽ϵ䡣
˳µʱеֻʣºСһء˳ȥͷһƬǶϤǿҡңһµģƮģ½Ƕûҡ̺õݸӢԱһӣľʹڳɫĹţʱһƬ

ⶴܵǽϳ̦ܵשҲЩ䣬Щˡ

ǰӦǿھӢ˵

ۡͻȻұߴһлԶžи͵ıסҵͷһƵͷȻ

Һ˿쭣Ҹպôش𰡣

ҶҶͷҲһأֳָš
ŷֶұ߻һȽϿͬʱͨ

ʲôѽ

ߣߣ

˳ָķȥҲƲסľ

˵ڳߣʮ׺񣬺̣ɺӣӴʯ巢ϤϤ죡




40

40ʮ ... 
 
 
ǰͷ䶯嶯ҲƤȫҵ˿ˡ
𡢱¡

ûû¡

ۿȺ߾ҪӿʱͻȻһ籴ϯ̼䣬Щ߾мضϣѪɣɢ,ǰȴ˳δȾȻƬס

䳤賹աһŮ

ҸȵŴ죬ͷݴǺЦеİ籴ڵء



ŴߵЦǺǣлޡ˵վңⶼЩʲô˰ΪݶֲֿٴΪԼèա

ʹ֯˲Ǵ˵ˮԵ¡ȤĿݵıӰ°ͣȻ鴫

۽ǣЦü֪ǲһѽ

ұʾȻ˸Ĳ䱾ԡ

ţȻûȻʣǰŸʯңʯŲ״ȿʮֺصʯšӢߵǰϸ鿴Ƭ̣ͷ˵ſӦлء

ָָ߽ţǿÿﶼǶһꡣ

ǰɫһףǿ滹ͼڡҵ䡣Ŀ⿴ȥȻΧΧһЩֵĳֲ

һֻص󷨣һȽ֣ôֻһͷͼأ

᲻ؾ氡ʯţó

ɵϰĸ˹ڻϻűǵġͷӲӵߵȥˡ

㿴Ż᲻ʹУҵ

ӢȻ۾һ˵žʹŽľˮ

ҵͷš˵Ŷ˸ŵķλ˸âǣǰϿľˮγɵļнУߣеġָâ߻γɵĿռ䣬˵ͼڵΪ㣬ӦƳصλá

˵ӢһŵĿңСô֪ʧܾԶŵ󷨰

ܲ˵ǶʮһС˵ﶼôдİɡֻ㳶˸ڣӢŽɵĿҼۣȴûʣҰ˿

ǾСңݣߣơվλãԴ߶С书͸ȡۼǿ꣬Ƴء

أأָԼ

㲻࣬Ͽžˡ

ءżҡͷӢǾͿʼˡ

˱űۼһ𣬻ǣ֡ȻԱ۾ʱͬɫĹâĴŶ۳һɾ޴Ĺֱ춥ʱ鷢ˣ춥ըݵ䵽ֱߵĵһϣмǶʱâҿٵıȥȡǿ꣬ȻһмȻͼڵ³˼磬Ȼ󻺻ˣ

ɹˣ˶ԵúȸԾ

С˲𣡡ӢĴָҺٺһЦ뻹еġ

ܿ˷ֽܵȥΪź˭Ҳ֪ʲô

ӢɹĹҵⷽľȽϷḻǽ̽˽ȥΪ˷ֹһƸ

ͻȻﴫ˵̾Ϣ찡
ţͬʱǰˡ

ȻǶѻɽĽƱмôߣ⿴۽űߣŵľôֵĽ˵ɢ䱦

ƽ۵ִ壬ķϵĹլȻ˾޴ı!δ̫ڷ˼

ѽͻȻһ
ôҲͷĻص
Ǳˡ
˳Ŀ⿴˹ȥǶѻɽı߾һãɢŹİ׹⡣
һһէģӦЩ̰ͼƱڴ˴˵ʬ塣
§ҡ
ӴΪϹⶼ£߲߰ͷʾο

ǺǣǺǡ

ιӢֵطЦô찡˵ġҴԵӢ

Ц

ûЦô

ӢһۣʱЦĳ

ݡգգۣūҿҲûЦŶ

ˣһŮӵЦ

ڴʱƮ˹ǺǣǺǡԶſռ俪ʼŤžҵĻζЦԵΪ̶ǰģʧظѣֱʧȥ֪
ٴʱȴԼڱʯϡͷѣϣۡ

ҳܣ˼ҵԺӣΧһƬдУǳľҸǻִɽڵܵôôͻȻһܵˣ

վŵЩ鸡ƮСͻȻһˣأ

ңߡͻȻеһ޴ĿֻţƹεԲš

ӢСݹ

ӦҵֻзټӾȻһˡƵġ䲻һҶ͵һ飬ͷƫͷಱӣŴԺܴ˳

ǡ

ǻþңңȻǳɵܡ

Ӣ·˺һ鲼۵۽е߻ӦңĻӦþŮҵļ䡣
ʱԺǱߴӻЦǵҰУǱЦǰܡ

㣬㣬ץѽ

ųֱʶ׼Ա߶һʱȻôڴ˹ȥҵɢȴһ¾£ҾֵĿԼı仯

õģҵļ䣬ǲڵģҲǿǵġӢο

СŮѾƹ˹ţʱһŮŶɿһŮӰдֳһɫسȹںڵĳһ࣬Ƥ쵰Ƕһ˫ˮ۾ݰģȴСұ㡣

ϴŲµЦݣߴҴҶ

ҹﰡ̾

˴ĿʧӰȻռַ˱仯ǵΧһˮִǰͷĺһںߵ£¹ϴҫǵϡüĿ㣬Ů˿һ𣬷綼ʧˣ׾һīĻͻȻһƳգ꣬ģĿۼһȺˣǸ¶ĵı顣һлҿѹһŮŮӹĹĵ¡ţͷɢǰ¶ն˫ֱƺѾƣҲûˣ󺺽ţͷ£ǰǷӿٲ
һҪǰ壬ңסҵ֡
嶯ļ䣬
Ŀǰٲ
ű꣬ƺ춼ź
ңıңƾˮˢϡ
ڣշ磬ҲָƽȺۼѾɢˡֵԶִ崶죬һƬͣƺʲôҲδ
֮ǰǹȴЦܽ䰵Żʵլȥɫɬ
ιҵ½ǣ۾Ūۡ
ǺǺǺǺǺǡ̶Цʹס䡣
ҹǲðƻ䣬ȻǼЦֹͣˣľס
Ȼһε֦졣վټͥԺڣɭǰܵլӡ
Ƭ̺
ͷİɣǺǺǺǡ
ɭɭĺڰУͻȻŶ䶯ţŽ࣬һƽ




41

41ʮһ ... 
 
 
ȥһؼһƬҰ

¹ֳľȻûеĿֲǰŮӾȻŶʮǰòֻɫ࣬Ҳ˳Եúܳ¾ɡ

㡢㡢ҡﰥ

Һգ΢еϢɡ

ô꣬ǻǵһܴأūҺˡǺǡ˵ˡ

ҹֻŹִĴ񡣡ƽʱȻܲؼʱᣬ



ƾʲôƾʲôЦƬ̣ɽХ

ƵɫݵƵ°ͣλӵÿΣҲɡ˹ȥұĺëʱһƻûһɫȻҡ

ȴӹ㿪ʼɣǺǡ

ͻȻһĴ׵ֱϣϼȦ

ŮӢŭĿԲɫܲ԰ףıͲа

룬ǲЦ

ʲôŽаѽСŮޣ

Ǳ΢̣޻ڵĸüĿıܼᶨ

ôΪˣǲŻңŻ˸ң¶Ȼı顣

ⲻĴҲЩ޹Ĵ

ңΪʲôΪʲôҪôң

һסҵӦϣӢһ˲䣬ѾסĲӣͻȻ˵һ֡

㡢ʲôһǿһĹâӢէȻ֣ҾֵˣͻȻʧذĺݺݳԼͷ

ϣΪʲôбϣ

ʲôϣ˵ӢܼĴ¶ȡɢŹâΣʶ

𿿽ң߿

ҡ

һȫɪɪЦǿޡ

ŮȻĶ͸Ůˣ



˵˭ŮӢ嶯ǰסӢȥΣգ

Ľռ䶼Ϊ֮𶯣ɽѣȺ޿񱼶ߡ

ͻȻ׿ʼΣŤѣͻ¶ɺĴëĳࡣҲž䣡ƬһĶȫԭǽŵĵطںһ䶯ѪģĶȸղʹʮˮ׵ĸʬ

ʲôҾֵĿǰĹòǿסŻµ

˵еʬ䡣Ӣ𾪵ĵǰҡ

ִͬһᣡ˦Ѫģ֣ʱһŨҺ峯ֱ

Сģҿˣһæʹ̵ԱȥٵһعʱѾˣĿŨҺ塣ʱͻȻһ˫ȵסҵŨħ޻˱ǶתǡñܿǷɽճҺǼʹһЩܵҺ彦ֱϡ

΢΢üڰҴȫĵطһסֱۣͱʴһĿ

𣿡

ңҡͷңۡҧҧ½˺¿·Ȼһѳõӡ۶һƬѪģƤϾ񱻹̵Ļǯӡ̧ͷƽףͻȻֻͷᡣ

ڹ˲ģ˿˿ڣȻ򵥵İ˼¡

ҶնѾٻȣʱ缱ٵĹţγİ׹⣬ֱǰĹǰ׹ҵ壬һӲϣ̱˻

Ȼûá

ƾСɣ

˵ǼҵĹֱơһԾ㿪һǰףϥڵϡҾһֱŶߵӰǰ磬ӲĽһС

Ŷһġ

ὣҳȥʯϻ⡣ߣĿڣƴ󺰡

Ƿͻ߿ٶܣٵǰ

㣬Ȼܶҵʽ

һԾ˫սȵաڷҹצķ衣

ʱâûϵҾȻˣһ磬˻˻Ѫ⻮İҺ塣

ضɽҡ̶ļ䳤賹գݳ֣߰ҵĽס

סң

ݳס籡ڱѵǧһ֮ʣƴ󺰣Ӣ죬޴

ӢĿϹէֵķͻȻع

˺֮쳹أӿ

ɫâ,ĿֱؿڵɫȴճյЦš

ʱâ˲ǿڹâмŤĹҲ

â䣬ѱһ߸ɿݵ

ǺǣǺǡЦţЦݡ

㡭

ȻǴǺǺǺǣǷ̡

ͻȻͶǣȻѿЦˣһжˡ

Ȼɿݵ֣Ľؿڵķ˳ҡҡλεվ

ӣūһһ󣬻ܴӦ

ңɿݵƤ䡣

İɣӣūҲ˺λЦݺɿݵƤһªĻȡ

ҹԱ㡣

΢ЦųǸ˸ӣ߱һɫ΢¾ɵĹ٣ٴγЦЦ漴¿ݵָңתʱլ

ϸƮҡ ˼

̼ǵĺĺ

°Թȴ

ÿ

ȴӲΪפ

ֻһǧ

ң

ҡ  쳾һκ쳾

ҹͬҶ˼

Ϣ ಻

Ѿ

һһһ

һǧ

ǰԵ

ǰԵ

̧ͷӢϱ͸ΪȡȻٷȢҡ˳ף͸

̾˿ĵҺޣô꣬ȴǸңԵĳŵҲǷ̣һŮֽˡ

˵˭ŮҴСǹ¶ʦ˵뿪ʱֻ֧

ҿӢãȻٴЦ̾ԭҲĵģֻǿ˳Ůӡ׺Ϊˮʲô飿

漴תңӣҵ˵ŮТŮӲֹǡ

ȻֹɢһƬƬջΪӭƮɢǵ½

ߣߡӢҵһƬɢɳҵĵ﾿˭ҰţȻ¡վὫӢ޳ˡ

ҿʣʪˮڱǼ⣬ˡ

ૣҹģǻὫԸת峤

ΧһƬž

иȴ峺΢紵ҵĶϣ

лл

ţƮ㡣

ԭǰһŮʮأϧ㾡УҲԸȥֻΪ˵ȴˣһԶ޷ֵĳŵ
һһһ

±Ǩ׺ΪɣΨд㡣

Ҹס¶࣬׿ең

㻳ǲҲôأ

ӦҵǰҲѾ֪Ĵ𰸡

ںɽȳصӣаλĶӡ
شСĲҲ漣ĵõ˺ת
Ҳǵõսᣬֻ֤˴ĹֲȷʵҴûκιϵͻȻжϣҺơ
ֻܽϣȸˡ
һҺܾȣԭƿּǿӢȻôһôǲȢ޶ŮҲһ˵ա

ƿʱңԺеҡУǳţ¹ӣǰ绪

Ҳ̻ĵ˹ȥԶӡĽëһƬӰ˯ʱڸסյ룬Եͣ˲ƻΡ

Ȼ۾ͬ۾۾￴ԼССӰ

ңһ

ôЦˣϢˮ

ңҿǹˣҡҳĬƬ̣ҧҧ̧ͷ۾Ż߲ţҽжţһңԶ磬ֻǡǡҵ굽㻳Ҳǵ֮ǰһСʱֻһԺǻһ仰ҡҹӰбЦ̾ңһʹұҵ㻳꣬ȻҾͻһͬҷ𡣡

ʹȻϲ𣿡




42

42ʮ ... 
 
 
ĳһ࣬üĿ⡣Ƭ̺ȻǰҷӦʱѾӡһ̵ǣŨҵζΧңҵ˲ʧˡ

κɫʡƬ̣뿪ҵĴҵĶǣ΢ָͬʮָȵĺҵĶϡ

˭Ҷһϲ㡣΢͵ߣԸеòɷ

ҷӦʱѾϣֲԾĻĲӡȵĿ⣬ҼʧϣԺиһƬհס

ǡǾͳһɡӦҲǣϲġ󼸸ֵ͵üֱƺߡ

Цŵͷһڣɵӡ漴ͷҵĶ

§øˣĸҺԵĸоķӦӲ֪ܵĽҵƨ°˰һԱըٶڣҴһȭ

쵰ӵô

üͷסֱۣ뵽ˣһæңԲ𰡣ˡ˵մӶóҩƿҲ˲ʲô·ֱϻ֮ǰӡСĽ⿪˿¶˳ԵΪʱĵò΢΢죬ӦǷˡ

۵ĸоӶϣôʱˣô

ңȻ΢΢죬еԹ֮ǰ鲻á

ðɣ̯ôˣˣҧгݱ߸ҩȻϻǷǳСĵģұ߸ҩעı飬΢΢ü⵹ûķӦ

ƴߣû˵еأ۾ͺ

ͷһĨ΢Цûϵ˵ִչңסҵĴ꣬ⷢ

ŷӦԼĵˡ

׵û갡žһ·еҩƿ

˹ѹУյҵĲ䣬ҵǺûˡ

쵰׼ȴסͷҹ˼ϵ˿ڣҲôôСС£ǹȤ

İ·Ѿʵ䣬¶ңֱǵȫҪϢ

ƽʱһ侲赭ָ߸ϵӣƻģ͸Ѫš

Ҳʲô˾ӣ\ҲΪǾͲˣֲǵһΡ

裬ҵסļ磬˿Ҫ档

Ŀңϻ˵ղŽµˮաְԵѹסҵ촽

ڲС
    ˵Űһҡҡ׹·ˣҵġ

ӴӴͻȻʹ

ңͷͷȻҶһȦҸࡣ

̷Ե֣ͻȻֲˣ

ңеЦŨˣˡ

ƽʱװͿװͦãؼʱôӰιһЦҹɫ治

ңͻȻסҵĽףҵ·°õ䣬϶ʱһ⡣

ҿ֪ӦôڿʲôģҷҾԲǹⲻġ

Ҿ㵵Ŀ㻳ǰΰΡ
   
͵Ȳô㿴㶼ʪˡ

ȥҳһ߹ȥ

ңǰһ㣬¶аȵЦݣһֻסҵĽףҵһֻ쵽ǣŪ̽˽ȥǯסҵ

˸ɫ۾ҫ۵Ĺâ

ɫҲ㡣˵һƷ˿ͷ룬Ž˿봽Уҽʪ

ʣĨ

ҷԼȻһα׵Ĺƻˡ

۽ǷȻһ䣬һͦұǿĳײײһµֵϣӵۡ

ңᡢһ㡭۶ٴҶӦܵķʽϾȻġ

¡ִչסҡ
    Ƕȴȥ˼ôࡣ
üͷԼѪĻꡣ

ࡢţ޹ġΣǸ˵ˣһ׹ƻҵˡ

ʱһ𡪡

ʲô

ȫһ͵̧ͷɫվűߡ

˫Ȳң䣬ҵĸңһһ뻹ҵڡ

ޱĿǡ

Ҷʱһ飬ԺһƬհף̴ɢȥһѽң˿ҲͻȻ룬һұС

ߣ㡭
    һۣսеĽתȥ

Ѿ˲òڵɬУææ·

ߣҽͣҲ֪ԼҪʲôǺܻţҳһš

űߣȻңͷʹ룬УƯĳڼͷһŵĻߡ

£ҡ

̧ͷң

ѾԶҧҧ

ҡ仰Һݺקȭͷתߵķ׷ȥ


׷ŵ˺ߣԶվڴڵľűߣһϮڷɪɪڶ

һ˹ȥıӰСĽһߡ

ûлػҿĬıӰ֡ȴϣȻתݺݵסҵͷ

ߣۡ֡

ıãٽıԵ

Ƭ̣ڴų֣ΪʲôΪʲôΪʲô

źˮǰī˫ۣԵĿ⡣

Ҵͷû취ƭԼģңϲ
ͻȻסҵļ磬ݺݵĽƵϡ

ʲô

Ĵ˹ȫûκǵķɣһѪζҿǻӿ
תȻңġ

һͻȻʧи
ģǾȻɬ۾۽ﻺµᣬ¹·Ĺâ

ɿң˼૵ΪʲôΪʲôΪʲôζĽ֡
Ϊʲôȴǵ
ûУҡ
˵ˣ

ĴǲɺѪ

֪Լ˽ģ֪㻳֪Ϊ˱еˣԸеʹ࣬ԸһֱվԶغ

ֻ˲̵ģͽеһ˺ˡ

ߡ

ҵʹĿһۣתײײĳǰȥ
ҿıӰ˫Ǧʼû׷
ߺҷһĵڵϣǱҧƵѪ˳ĵ·ӿȥָ̧ϴǣʱŸоһĵʹ

˺ˣΨһԸȥ˺ˡ

ųصصңݡ

ѾԺˣԳЦ˼Ҳ֪ܵĸǱȴ˺̼ǿߡ̫̰ģվҪⱨӦġ
ڵŵ⡣ƿţһƬ¡ͻ

Ҿ߹ȥңңƺ˯ڶܵͷɢڱϣɢĹ⻪

ҳƬ̣ƣ˽ȥңı

һ̽Žס£˯𣿡

Ƭ̣һ

ůıϣƣıۣ૵ӦңԶҪһ˺òã

̫ˣӣоһиʲôƺеȻתңƬ̺ŵҴӦ㡣

Ҹо˹ͻȻƵĲҵĲԣ˫סҵžѾˮ

̾Ϣһұڻϣоǿ

ԡˡͷĽϵˮһһ򾡡
һᡣҲŴڿƲסĳұǰ°͵ҵͷһҵķ

ͻȻһɹֵڲͣĳײţʱĵĺĴҵĽֺʴ

֮ǰʵһֱֵ󣬵Ҷǿѹȥʱ̫͡

ɳײȫĿǸӡϡ

͵ıԼ˫ۡ

ôˣ

ҡ䡭

̽ҵĶǣȻϤϤ·̽ҵ·ס

Ҳ֪ҪʲôȫѾƣİڲ

ѵһ˿\ңȻůӽҡ

ǽţκ\ɫʵĽţ£һĽڵĺߡ

ﴦһů⣬о˿ԴԴϵӿҵڣ֪ǵȻܹܣ

ǹɹǵĺڱˣĻڣŨħ޻Χңʧȥʶ

һ˲ƺоңüǡ
ů紺磬嵭ˮһɲǣܶ糱ˮһ㳯ӿ˹
һ˯úܳл㱾ڻȻԵãʲô£ʲôԹȫ޹ء

Ҳ㻳ҲǶţֻԼԼꡣ





43

43ʮ ... 
 
 
лҪ˵ʮѷ벩
 
һ˯úܳл㱾ڻȻԵãʲô£ʲôԹȫ޹ء

Ҳ㻳ҲǶţֻԼԼꡣ

ģҾˡ

ֻңӿңķ˿ǰ£¶š

еΣһۣ˸簡

硣Ҵһڣһֲֵҵ»ҵȼ䣬һ¾סҵġ
Ҫ֪һ糿ǱȽϿܵġ
ʲô

Ҹ°ӣ׾Ͷˡ

˿Ҵܵ֡ݺݵĵһۣ

Ͳô

Ȼ޹ҡҡͷУҿֻЩ¡

̬ջһ䣬ȴԾĺˡ

ʱűһײ𼱻ǵĳ˽

ˣ

ңҸ۶СۣһͷĽɻ

ףСôķ䣬·ĸһ𡭡
ҵڵĺɴѡ
ʲôˣңûƵƿӣȻô˴ǰűһĺ켣ǵ룬æεıͷ
ңɢҵ·˶һŲæĴ̬Ŵݡ

Ӳˣ˹

ʲôҼһվһ˺Ѱʹְһ˻ȥ

㡭ʲôʱڵģ

ֵĿۣͬӢ׼ͣ򿪷ʱϱӵúúõģӵ彣Ҳˡ
ȻһɲԤ
УҪȥǿʹվһȳһյߵűߡ

ңסҵ󣬱תɫ

߲Сзִ硣ȥɺãҰɽҩȰϵκá

ĴͷһϯֱӰҶµû˵ڵĪңң˵ĺܶԣ书ǿʹΣҲֲҡ
ٴοһۣתȥˡ

ҿǽԶӰȫɥУûáʲô鶼á
ңˣһСӣЩ̵ĲݣݵĸŻࡣ

ȥҰС˿ڡ

ǣ˵վ˳ȥš

ңмҩȻ˺鵹豭ٸǣѻ˻Ρ

˰̣Ǵ򿪣һŨҵҩζҴչȥһĲˮư׽ӣżвƯ
üסӣصҩζƫͷһֻŲ֣Ҳȣ϶ܿࡣ
࿹⣬ȣĴܣ׵߻ħ
ҲȰҵ۾ߵȵҺ岸ҵĿУ΢һ΢ۣҩȫҵĿкδҵ촽
㡭ӺݺݵĲǣŻЦݵüҲһֱЦ⣬ģҹ¡Ƥŵˮɫ촽ɺӡ֡
񲻶İ
ָҵ°ͣƬҶȻҧ˳¶ȻһЦŸȥ
оһ⡣

Ѿȫ֪Ҫαҵ𾪣Ѿˣ
һָ˽ȥȻ̧ӣ۲ۣ
㡭
һ΢΢³ĵĵԲ´λעִġ
ҵڵһȫˣִðȻ뻹´Σ´һ棡
оָֽ죬ָβڱڣֱ嵽ҵļ
һץסļ򡣿ĺڷѩ׵ľ󣬼ֱýݡһ˳ʲô
ڵȵ⴫ʱֳ˳Ұ˿ǽˡ
һ˳ҸϽܹĿн˫Ȳ壬ҾȻΪĴͲ˷ӦζƲۣþ͸͸Ϻûʲôˡ
ֻһۣ°ڴţվż峤ͬ
һҾԵúܼæסҵ֡
ӣǣȻǴ͡˵ݺᡣ
ҿŵı飬еΡ
ҲûʲôҴлһлҵļλѣ
ҳ˼ۣ֣ôأ
ʱңܲ˵Ц˼
ҿе㷢ëЦʲôЦô졭
ȻеĲˤȥžһ
顣
ʲ
ֻңշâƬֱִ峤ĺ䡣
Ҹûʲôʱ֡
һɢȫĲһҹ侹ȫˡһССŮͣ
۾Ϭ䡣
峤ͷңΰɡ
ұһ亹ǰͷȻ
ͷЦȻʲôҲӲµһ۾
ʱҾֿΧһ䣬ɽڵķ档
ǰﻹվͷӵĴȫȺɺĹ⣬ϵҺĹʱȻ۹һȺצ񿴵ζʳ
İȻǵѣСˡ
ôˣ
ûôֻ΢˵ƶѡ
˵գֱ֣ӼסӰǽŴͷѪܣɺѪҺͷӿӼǵͻͻ
ߣ
ɱҶŶһСĴӼǼλɰѵɾûˡ
ôôɣҼҧгݡ
Ҳܹǣ־͹λɵз硣˭˸࣬õϵѽ
ǿϧˣҹа缸ʮǰͰ˫λˣǿҲ䲻ôݵİ˵ĺ涼ˣ˵꣬ĹҲŹЦ
״۽ϲ֮˫ǵĽңȻϲˡһ˫ͭ˫ۿ˹ҹаԸ£ȻǷ绪ޱ߰ЩСأ
ŭڵĴĵңңīķ䣬ҿսµѪҺв԰׵Ĳʱ۵òѡ
Ȼعͷ¶ЦЦʱȻЦˡĿ˫ĵ
۾ǧ򲻿𣿡
ССĵӰʱҸҲûĵͷ
չ˵ҵǣüǳЦ
Ժӡ
תҿԽԽԶӰºܻңٽ۾
ϴѪ˺ѵЩҵԺһҵ񾭡ıս۾˫ֽס䣡
˺ܾãõþһ͡ڣһжԭ˻ֹͣˡ
¡̽źû˻Ӧҡ
ұ˫ۣ˫̽ţְһ̲ճҺУұһʶſۡǣȻһ̲ճĲ֪ѪʲôҺ壬̱ǵŨҳζ
̧ͷǰⱲԶ˵Ļ棡
ز֫ϱۣѪɺӣЩ֫䶯ţѪ޳
һƬɺУңͬѪâĽ欵ħѪȾ°ڡ
¡
ҵعͷѪЩʪĺڷ˳ŵ£԰׵ƤγɵǿҵĶԱȡ
ҴĿŷɱ¾
ͻȻҴһ
īҹĺڷɺѪɱ
ҳһͻȻ̧֣һĽŲз糯Ϯҵļ磡
ʴǵʹ˲ӵȫҲȣˤѪСҿԶǿʹŵ棬ǵĳȥ
Ľűߣ˫־ס½ǣ̧ͷȿ޻ѿЦ
˵ˣҶֻҪϲһˣκΣգ벻
ĨĨϵѪǵգ
ιһ޶Եģҿǻĵģ𣿡
Ŀңĺȥ
Һ۰ٲңԺҾͰŶ
Ȼ
¡
һͻȻĹֽ࣬סңҪǶһ㡣
ҽͷľ̰ļȡϴѪζħ޻㡣
Բ𡣡е
ҽֻıš
ҲҪʲôҲҪʲôȥһеĹҪģֻѡ

ƪ






44

44ʮ ... 
 
 
ΧܰΨֻҽıϵѪȾҵ졣
ͷأҵĲ䡣
£
ûشҡסѪӡ
ǿѹĲʱžûõġƽҵϣܻ˼Ȧ۵ĳŻĲ֫ϱ⣬ʲôûС
ô죬ô졭
ڳ֮⡭ˣҲǻôҸϽͳǿ۵ʯͷ
д˵ӵĻô㽫Ƕκðɣ
ҽʯңȻָƱۣŬҵһ˿˿޵ʦ˵Ŀھ
ʱܾȻΧסҵ壬ɢʥ֮ڡ
ʱصƺȻѣӻѷųİ׹⣬ʵ׵硣
׹кȻŻµӣǳ˹
ͷµʿ磬һɫºͣһɫһƬ䡣
÷ӰĿͷȥĿ䵽ԶӼеƣš
ԲˡǸɫº͵ʶǴ̨еƵˣȸŵĴӡȪ
λӡ˺صˡȪĿ䵽ңϣִü䣬Ŀɨԡ
ҽ§ң
£ġ̬ôӣҲջԾ²Цš
ǡңҽŽɵĿ
ţִ֪鷳ͬ÷ӰǣֻǸĿң
·˵鷳վһ
ˣȴǰĽɣʦ̫ܿԼҴĿվߵԶ÷Ӱ˻һۣγĽֽӡ
ʱΧĿΪĽܡ
Ȫӽ̣绯ΪгӼٶȥ
˻ĳֲ֮ʱŨҺӼбӿ
һԾ𣬴ݶ㿪罦ŨҺ
Ӽƣȴû뵽ǧİѵӼһ󷭹˳һ㳯
ֻǾĻµӻǰ⽣ӰѪɣٴ̧ͷʱʲôʣˡ
ʦ֣ѾȫɾˡһɫǰĳȪȭ
ˡȪǰƲһۣһµ÷ӰȵĽƱϻһƬ䡣
ȪƿĿ⣬ϴЦݣʱˣѳڰʱֻȸš
ǡ

ȸŹȻǽһɣ֮ǰǼӵĶ⣬òȷʵǸʵЧʵ֯
֮ǰǽɽ
Ȼ룬ɽ߶Ρ룬ֱɽڰɾ
ȸڶ˵ɽУǰǷ׹ֱµٲˮʯϣˮˮ⣬һżɽ֮䡣ϼУߵĵȸš
۱һɵű⣬漸֣ǡȸš
Ȫ͵űߣ
Ȫֻ͸λˡ㳯ұȭ
Ȫɽһ顣ң
λڴϢڡ
ڡҳȭ
ֽӡת˲仯һ׹⣬ʧʡ
ҹ˰úúҿڴߡҹɫУңڳ˯ţķ˿ţԵúʱƺ
ҺȻ뵽ʱھǼǷһңƮ㣬ɫ䵭ȻһƬؼֻһ˰㡣
˴ϣִһһһЦΪ˽⡣
ǰô뵽ﷺɬұ߳ЦԼֵ߽뷨ѹȥ
ţ߳Ժӡ

˵ȸԭʮһӴĽȺȴֻʣ޵̫ټһѾ𱻻ٵҩѾԭ֮һʣˡ
е޵мһٲȻǸϴ硣
йһҲΰĸ񣬿ٵ̹ϡãׯϡݴǰ׼أʮɣʮĸ֧ţϸشݶĽи߸ķݼ˵ԶԶȥľ£ģӴΰ
Ĵţ֪оߵ⣬ű¶Ȼһ١
ȴʱ򣬲֪ʲôطƮ𽥽գͬٲˮڣ߰ǿ
ҿһڷµһʯϣǰǲ٣¡
뵽ļʫɫףҹvv˿ϣɷ纮
ƺٵ£һоͻ׳ֱԾ
һеģһͷм˿ĳһͷһϮɫĳۣüɫĵۣ⸱ȴһֲֿ˰̡
Ƭ̺ˣܶ
겻СʦûǴǰǰ㰡
ʱһ˴ٲԵ˳سĳ
ǰʦҲˡ欵Ů
ݣʦã
û뵽Ͷǵ󻹻ȸšӴ¸ٵ֡
һ·벻Ȥء
ô˵
ԭȸŶͶҹаŮӣһ˸һҵĴء
̧ۣǰ欵Ůˡ
Ķӿˡ
༧뿪ȸʱҾ͸˵ˣκѱңֻû뵽ȴĽ
Ц˼ϲ
Ƭ̲ŵǹȥˣҶĺһ
Цˣ¹ǳģȴԵЩȻ
֪ôһĺ׵񵽵ŮˣǱΨһĵӣǺǡ
꽭ͣǱȣĺףȸŵĳĽ֣ôķ⣬Ϊ˳ۡΪ߻ħò٣òȸŹ͵ĺڽʧȥӰȥվֻӲһ顯ֵǣ
ֻΪͬ˵Щô
ǺǺһЦô꣬㻹ƢİϻҲ˵ˡ˹ȥ˿ı
֪ôҹаҪˡ
Ƶ࣬ĸ޳Ĳ
ۺϵ죬ҹаعӡ
ȫһѾô
ΣӵޱߵķֻҪħʱֹԸҲʹˡ
ͼ̧֣ȴʼĴࣺ
ΪʲôҪЩң
Ŷ޷Ҳˡ˵ڴЦ
֮ĶԻûＫң·ײײܡ
˾ȻȸŵŮӣѱӶǧȣΪҹаĲ£
ǰңǰһģһ껨꣬ԺǸֵǸֵΣеӣԪҹа㻳
㻳ҹаҹаң㻳ң
Ҳ룬Ҳ롭
Ҳˮ󾹲˴ı





45

45ʮ ... 
 
 

ţɨϵĳ

ҴվԭǰĻ⣡

ô¡ô£

С侲㡣ӢסҲļ

˲ɽҰʱõһڰ糶˵½ɳģҵ۾

һƬУһ˴ɺĹ˳׿Ȼڷɡ

£ֱ˹ȴûңôҲ

ʱ´ĺһæתͷȥŻѵˣͷվһɫȸǳЦݡ
£㣿

ңͬʱ˫۾䰵ˣͻȻ˸һ£ֱڡ

˵֣ɱ

˵ʲô£ˣæǰס䣬бһۣ䣬ƷҶʱ÷˳ȥ

ǿؿڵʹŵվҲŵĿǰң˫ۡ

ߣҵգǿ˵ƺᡣ

֡

ݴűҴʱ壬˴漴ȻһЦǲɰĺӡ

ּĿһۣң˸Ҫ̤ѥӼڰô

΢΢ͷ⽫ɫӡޱȲ԰ס

ˣġȻһЦ

վǰȥ룿

ҿıӰ˿þȫ˹ȥң㲻ô

ӸµĿңȻ󴽱һĨЦ̧š

ԼĲҽУͷ۶صڿտɽҰСģҿ䵽ŽеĽźĲҵơ

һĵʹӵ֫ʹȴǵʹ

պȻһ죬ұϣ۵ˮڵһǱ
Ҵ˿ǿһ˿ʵ

֮ǰЩȫƭ𣿡
ŽЬĽԲѾϵϡ

ѾʹҲˣֻľĿͷβ㵱ʲô

𴽽ǣ³֣

ҴЦڱĵϣЦЦÿɬ

ԭΪʲôǰ㾡ȫȴˡ

ţôɱ̬ϲһˣ󻹱˰һŪ˲˹ԭӽҶĿĵģҪĴǸţֻô֮ôܻа顣

Σҵϣ˷Ϯ

ͻȻߴѪҲĽҼѵĻعͷߡ֪ΪʲôǼһĲֵôҡ

ſˮµ䣬ŽһɺѵѪˮ

ң״Ĵǣ˵ڻǴǰֻҡ

˵һ飬ſ
ңȻָҵգŲӻҵǡյҵĶߣϢϣѿıͷȥ뿴

ҲգЦ̧ͷ˵Ȼôϲô֤ҿɡ

˵ÿ·°ڣҾֿÿһ

ͻȻĽ˫ȴ򿪣ܵϡ

¡ңҪʲôҾֵĿϵҡͷȴһҲûС

Ǻǣúð㰡㲻ô䵽ұϡ


˵棬Ĺᣬҡ

ɱ㣡ҿ߼

ߣ㲻ҪҪ

صĶңˮҵϣϵβҵļȴŻ̵Ҫɡ˫صʹĥ£ΪɳܵǣҾȻȻ

ߵī۾ԺвϵĻطţѾûκεĸоľĳšȵʲôҵ۽ǻ˳ˮдձ߹˶
ôѾֲˡ
ɱҰɣɱҡбģ
ϣ˳䵽ҵĳ࣬ϡ
ȻЦˣӴϣϣԼϣһɴ磬ʹĵǰ׵ľ͹ƻҵģͻȻֹͣЦݣһͷڷ˲ףտĺ󣬵ȴл

ʣ㵹

еĺڰϮҲһ̣һвƽġ

ʲôᴥҵգ΢΢ҺȻˣΧȫǰããһƬ

ʶͷȫȥƽʱ߳Ǽ·ȴǸɸɾġ
ܣǸտĵط۵İɫûʲôˡ

˻䰡ʲôطұֱǰ˺ü

ȻЩɫʵĴӰɫռĵײ쿪žˮī֣ݵأԡ֧ϸϸ軭˾ǣһͻȻģ͸Ŀռһ

СĽ̤˲ݵأȻкʵĸоľһ˹ȥǸӵͤӣͤƺվˡ

ֵط˭أ

ͣ˼һǾǰͬǸ˴к

̤ͤʯ׵һ˲䣬عͷ

һģһ

ôҳһģһ

ҺȻЦˣĶšȻһģһҲòϣȷʵצʶˡ

㻳һ㡣Ҳᣬ崺硣

ҾȵĿ󣬶ʱץ񣺡ְȥ˰ҵҺÿడ

죬ӻ㣬ҲҿȥͶ̥˵ǰڵץס󣬶ҵȴֱۼ䴩˹ȥ

㣿㣡
ǳЦţûõģҵѶϣ쳾Եˡ

ϺףҵŴۡ

һѱһ᣺ʲô֡һŵãʣô̯ӣҶˣ

ǲ˲۽ǣʼ߿ࣺ˵˵˵˵ŲŲСүôͻңôһBTǿﰡ

ЩˣʵǸˡ

ðô̬˸ѣϲ̣⻰վû˵ڣ֤һǸȽϺ

ƺûע⵽ҵı૵ֻϧʼԵ޷֡

ǣҵǲԵø㡣

̧ͷһۣ˵СʱصӸ

ǡǸʵҲǸ˼ҵʶ˵ҾðɣȽ䣬

ֿһۡ

Ӵ˵֪ѾزȥˡҲô˵ʹץץͷ

ã챿ᰲοˡɣ㼸ɡ
ЦЦ˵á

ôҾͲ˰
һΪʲôᴩԽڵģ

ãĿһۣҡͷ

Ǻãڶôģ

ҹаļ壬Ϊûа취ȥ仰˵ҾΪҪҹаġ

ʲôֵĿɿڴˡ

ЦЦԭ༧ͬҲϵĸͬΪҹаĲ¡ҹаңǷɢǧཫĻռҵڡͬΪ˶Ŀ֮һļ齣˸һңӴ˹ƽ

û뵽Ҵǵʶң쳣Ϊ˱ûҪķұ뿪ǵ

ҴĿе߷߲ƽΪ£ҪﴦЩ飿

ʲôϵе⣬ҸʱԺǻصһʫ˸ңڱҪҵ꣬ҾͻŻɢһõһ鸡ӡǡ

еãĿңƬ̺˵ʫ˵ҲŰɡЩӦңģʱҲѰҡȻһת૵֪ңΪʲôΪ¼ôתüĿμƽᡣ

ǸˣֻһĿģֹ䡣

ֹ䣿

ţֹ䣬ͶķԱƱΪ˴ﵽĿģҪӵϵҪܸ񡣡

Ϊôԣɱ޹

ġ򲻵ѡ

һ䣬һˣһ˵ЩʲôѾȥ˼ȥҶĸ顣
ƺ̾˿ֻǿһ棬ȴ֪µһκ˳еĶҪ࣬ѾΪԼ

ЩҡΣʱģʱ

ι㣿ҿӰ

ЦƽϾһֶĿĹâ˵ҸˣҺúչҲס㣬ҲҺúõĻš

ҴҴȥͼץסɢȴһ㣬ָлˡ

߰

䣬Χֻʣ¿հ׶޵İɫ
ҿŲ԰׵ģƺ嵭īᣬ㻳һ㡣

⣬㻳

ˡ




46

46ʮ ... 
 
 
ٴʱΧͷˮɫĴʣɫںʣзӹŵĻ㡣գգ۾ֶ˶һƬ˿УƫͷȥŴ䲻֪Ļȥ֪Ʒ
ܻ
ţĸоһƣϮأ˯˯Ҹհݵ׼۾ʱһᶯŮƮ˹

ӣˣ

һ飬ôô죿̧ۺȻһϼһžͲһһĵʹһСûסͺ˳
ӣû°ɣϼ۾﷢˵ǡ

ô˵ҲŮǰǣһô߳ܵĵطһ˵ҹļˮһӿģ߳ܣҺ޲ھͽʼٸǧУ
ƽһ飬ǣ޹ˡŬ沿飬ͼ¶εı飺ϼþòǡ

ȻһЦӣûҩˡ

ұһʲôҩ

ҩԸġ

ңĺ뽫ЩɾļһȫվȻһȫͳͳʧ

ʱűƿˡ

ĵħ޻Ʈ˹תͷǺЦ˼,˵ܲپ͵ǰңͻָǸ߸ϵģƮƮˮɫ׿Ȼ

ң֮ǰҵģЩ˵ΪҲǵʱˡ
˹ϼͷ˸ӣ

һտӸµĿҡ

о仰˵ĺãҪţǿҪǿơ¾Ŭصɹȥʿɱ裡

ʹϣүҲ

ҵɵۿҪʱȻжһЦعͷùϼϵĴƿȥҾˡ
ǡϼ˳ȥϷš

ڶʱһƬľ֮С˿ң塣

ǳЦڴߣͷĴƿ޵ĻҵıǼ䡣

ʿɱ裬ҪʲôɣҲᷴġһᣬһաҴǵ;Բģô̬˭֪һʲôĥ˵ķ

㲻ϲôôү档

Ҷžôһ֮֮ˡ

壬ǿѹȸУʵȫŵ÷ˣǻӲţ۾

ãףˡеıûеԥ΢΢ۣгһ￴̧Ұɴ֣ȻסͷĽëס۾תһֵֺ

㡭ҪʲôëȻ

ɴȥǵֱָ⡣ͷסҵָ׸ǣĸо˲ϮȫԴһһæֳ˻

㣬ʲô

̧ͷĿཻտ۾ƺӹ峺ĳϫŴչҵǣͳǻҵĶϣ

Բ𡣡

Ըе˲ɵסҵࡣ

ûзӦ˳ҵ촽Ҫҵĺᣬࡣ

һֲֻƿĸӣʳָѩ׵ҩָ࣬ҵʣҪ쵽ҵ·
ҲʵŤֺ׵סҡ

ԡһġ

Ļڽҵ˻ʲôЦҶŲ㻳ĶŵĹӡǶʮһ͵ˣҪƽȵİ飬ΪˣңҾͻԭ㣿

͵һƿѵƿ䵽ϣԶ



Ŀң۾˵ı顣

˿ҲҪıɱˡ

߰ɣҲٿ㡣

û˵࣬տ۾ңˮеʯ

˼Σ㱳ҵΣһҵѣôԭ㣿

Ծû˵Ƭ̺󣬲ŵˡ

Ҳ뿴ƫͷŴϦϤϤűһϡ

һعͷһƬңڻϵζһֻƿڽӡϼį͡

һΪ˵ǽ㣬㣬ϣ硣ȴˣʵҲֻǸˡ
ҲףʼնӲ˽
һֱһ죬վʲôҲû˵Ϊʲôʹ࣬ûи߹ҡ
ȴʼķʽĬĬıҡ

ֹ˺üգҵҲˣ´߶ܳܣǸ޷Ķšǣ֪һЩĵطЩѾıˡ
⼸գҲûңֻ˵չˣ׼ͻ߾ĵء

߾ֻǵȨأܶ֡Ҳֻһǵ측ʥߣһңأû˳ɹ

Ҳʲô¡㻳ҲѾƮɢˣҵǸҲͲˡҵȥҲ̫ȥϾ˻һӣҪġ
ҵܣҵҲǴŪ˸סʲôҹаʲôʲôҾû̫Ȥڸ޹ء
ҶűǸùҹˣԺҲǡ
ÿϷŮǽЦŴңﺰšᡯҾ;ޱȵĿġ⼸죬ҲΣֻ֣˹һҴͬҴк󣬾ʹܵӰˡ

ҸտʼΪҶǣظκȷڶңԭҲȥ롣
ϾôҲǻзֿһ죬ô

νֹ˼졣һĵϵҶӣԺӵű򿪣ҷȥǰվһµϼɫе㲣бŸɫĲ

ˣϼˡҳ˸ڣ´һ

ӴôŰ׼ȥѽ˵ֺܲĵЦҲܲı̬׼ǵˣ

Ȼ˹žһһӾôкϡ

㣡ң𾪵Ŀƽʱϼúۿ

ͻȻһ۵ӤŵĲﴫ˳

⣬ǡһйɲõԤС

СңҲĽ˹
СС¶˵ϻᡣұ۾һֻ۾纣󣬶һֻ۾īҹҹ˲ȥڰĹâһҾͿЦ¶һźС֣ץסҴµͷһ۾Ͷϡ
ŮϼܵҶʱ׹һ

Ҳ֣еСС壬ӲЦݣЦһ㶼áǶôܡ϶»֣泤øһƯ

žҵְϼһƣ̲ס

˫ֲòѣһϣУ㡢侲һ¡

߾أŻʡϼִ˹˿
š
ȫһ̧ͷںϦ

СС˵ţһƴѩ׵ĲӼ˳

ţᰮλů飬Ե˼ǧӴ飬棬컽ǡ
ţš૵˵֣ƳˮԭǴΣůǴΡѹɺڷģѹԵôԭΪҡ

˲ӿϣסҵĿڣµҵľץһܡ




47

47ʮ ... 
 
 
һСסҵͷָһȦΪͷĵĶ䡣֣ǷʲôĶЦһһڵĴ۾ӨĹ
ȻǰʱȥҽԺ̽ճһµֶССſڱһƵƤﷺĵɫ˫۽ţ촽һһ⣬ʱ
㽫ݸңʾȥôСӤôŬԼĺ΢Ҫ۶ϣĶĻϲ
ڣһľȻҵŮΨһѪϵܵˡſؿڣݶ˯ţҵĻĵıܷۡ
˿ЩˣؿڵҸ˷ܸм¶šһֻƼĺϸĳ
ҽǰ⻬źС
̧ͷϼıǳӣ֪ﲻܣµҲֻ̾
Ҫ
ڱչأڲܼ㡣
óأ
ʮ졣
ҵͷߣҵ
ߣϼǰ
Ӳܽߡ
Ϊʲô
ķԸ
üëҵŮӦչˡ
Ҿֱǰߡ
ȴִ⵲ǰĿⲻ빫ӽϼ
ĿһۣÿҴӲΪŮˡ
ȻûϵһƢһôͬ˵ԭأҵҲࡣ
תһúչˣĴЩ£۶Ҷһֱȥ
ϼңãͻЩ
ǹһչ˺ӻǶв㣬硣
֬֬Ұɡ
ϼˡ
ߺԺ¹ƽҿ򽥽µĺѤõտһ΢΢䶯˼£ССı΢΢ã˯˹ȥ

ùҹĶţһʲôǣ

ҽӵģѳһ״ʣµҩ˸СͷԼĽ㣺ţӦùů͹˰ɡ
ȻűڴϣСһ٣Ƶġ
Ұ죬̽Ӳԭأֶ֪ţһᵽɤۣ½Ūѡ
Сһ˯ÿ죬˸ѩ׵ƨ¶˳滹иɫС̥ǣϵһģһ΢Цųƨɡ
ǺñӺɵıͷ鵽Сߣĺҵԣŵ㡣
С
ĴչȥС˳㻹󣬲ű۳˯˹ȥ
ҹһ󼱴ٵҴξ˳
һ鷭˫۵ԵɤӴޣŵ۾䣬ʪ˳ë
ôôˣޱޣ԰ҸϽʪСҵձߡ
ſͰ͵Ŀңһ³ţСǰץţ˿
Ķš黨ˣСֶӵĶһıһţߣҡ
ǣƺ޵øˣΪʱ˻ߵĿ޶ԵõЩ㣬϶ľСèĽл
Сڰ㵽ôˣˣĶҪˡ
òǶ˰ɣôˣȥҳԵİ
ܲõȥժҰɡ
֪ͲýϼߣҾȥŮʲô
ҼýͷöʱﴫЦ
˭
Ӱ߳ЦȻŮһƳ٣Ц¶ǳǳѡ
òˣʱ찡ټʱû뵽С޶ˡ
ĺߣ֬
ЦƬ̣ŵͷʧɫѽѽСɲôӵģġ
ҿŵţʲôô
֬һۣӹţǽбͷбӡ
ε̯֣뵽һ⣺ҹʲôֺɵƳһۣѲˣ
֬һЦѽˣСôϸĵĴźӣûĴŲǡ
˫ֺʮ̾
ӵаѽ

ѽء
ҴսһȻŹŵĲͷʪۡ
ѹֲֹֻҾ˵ƽʱġ
૵ϱİŻ򲼡
Ǹʣʲôʱģ
˵ѽ롣Ӧ³һ
ԭϡ
Сֹʲô
ûû¡
ӣ֬ĽŸɾĿɿڴ
㿴ȥ
ǵȻһġ
근䣿
ʹǴ󲻾ġŭһۣеһһ
ţȥЩϴɾ
ǡ

¹ԺӵСʯϣߴǷ򲼡
Զķңƻǵ㣬գգͰˮ
쵽ˣˮЩˣûãҵ־ͱ÷죬˿
ٹþˣһž۵ӡ
֪ݴ½ûйյϰףûҲν
ʱоо±ôСһԣң
ң
ӣתϴɾߡ
ҵ̰ʽʼˡ

ӵæµģת۾͹һ¡
ܺӣܳ˯̶һ˲ֹȦཱུģЦ۾Ƕڰͷ棬ҶԼе
ܵƤ¾ѧ˼򵥵УڴϷȥͷͷֺʲôܺ档Ҹ֬ɾͽˣÿ񾭽ţһСĹȥˤԴһɰСɵǾǵ
⼸ʵһֱң֬ƺش⣬ֹƺǵ¡
˼ȥҲա

ڵڣҲңʽص졣
Ǹѧ˵ʵҲǷڣﺬĳſС֣



ҵ˵ۺıǼ⣺СûûС

ɫĴ۾¶Ŀң죺



˵˫ǰţһ˸վ͹䵽ϡ
ǻǻҾŴ۾Ц

ҺǺЦţ˫ִĸ첲ӵڻҸúӵȫ硣

ôһʱͷ¿Ƶ

ǲĿңһض̶̵ָ˱ýζ

СèҽȻֱЦ

ҵǰһСƨɣ

ӴүȥҴû

룬ҲԳƵҵΪΪֵʱ⣬Ϊ֪ԼѪǣңÿ춼ȫµ塣

ұǸʯﻹʱһֻҵľͬ
ʯվǵĵӣҳʯȥýסҵȥ·
ʲô
κ˶ܿء
ĹâŵСϡСӶȽֿǳĶһͿ

ұߺ߳ӵ鷳λͨһ£˵㻳ӭء
Ӷһֿۣ˿бŵţϽĽһߵ
һӣ˵ûʲô
ʲô˼
һ߹ߣÿ걧źð˶ţë
ĿŵĿŵҳһš
ңʲô˼㲻ҾˣѵԼŮҪô
ʲô
ţֻǱ뿪ء
ң㵽ôˣ
ڲŷҸ˽ʱˮʱĮ
ĸ㣿




48

48ʮ ... 
 
 
Ԫʮ꣬λĺһƬҡ
ңʽأǵɽ˺ҴûټǵȻôˡ
һȺͷ߸ϵӰ
䷭ɣʷͷĿɫտˮ˫üɽԶ졣ܾЩطһˣﲻһȴ˵ΨһͬҼ׵ˣʱȴ֮ǧɽˮ
ңվϼˡֻǰϥӭ޵񹦡
ǧͽԹڵأӭ
ɽ硣
Ǹ׹ݣС׺һɳ
ٻصԼʱл㱵ģԺǻĶ


մţͼһϮϼվڣɫ䵭Ĺâվűŵ֬
ʲô
ҵعͷϼĵ
Ҫ㡣
ٴ̤ң޹ħ޻еĹ۶ٴζòʵ·ξС
ƻͨĴʯשĹâ
ϼǰȥźܰſؿڣŴ۾Ĵܡ
ڳ̨׺͸ĻУһˣԾǸװ磬ֻǼͷ˼ѩ׵ĺƤ
΢ִۣ鱾ֱϵ¯ȼ̡
ϼĸ֬Ҳ

̧ͷĿ⴩ϣѩƺ硣
ҾƬ̵ĴԿհס
΢΢һЦе鱾
ˣɡ
ô죿ˣүܿİɡ
Ǻǣ鷳վվߡ
ͷ˿ɨ¯ԣɢˡ
ҿ
Сֽסҵ䣺
ֱ۾ԥƬ̾˿˹ȥ
ߵߣŵСԴ
΢΢ǰ㣬˫֣Ȼ÷ǳͣỽŶ
ֵʱǡ뵽ǸƣǾʫֶ˶
žĿ۾Գһ˿µʹһ㡣
ɵʲôǺˮޣġ
ҳͷȻңЦЦ͵
СһǺǡ
΢Цȴ˻תֶأʢĻ꣬ҡҷˡ
׽Ҳ
˵仰ʱüĿį֮ɫ
ҿļ£еʱ䡭
عͷҵĻ΢ЦҲ쵽ˡ
һ㶣Цݴͷе㲻㣺ǰ
˵ﱾһž۵ӡ
˶
ûңߵǰ񷣺һ˺úþ۾۰ɡ㣬һŶ
ҵĻҺ𾪣̧ͷöƵĿ⣬Щ졣
桢㡣
߹ִ֣ģƫͷյҵĶߣ
ҡ
͸ҲӸʱһƬ
֮ȥ·ϣҵĽŲ鸡ģֱһ
һˣקϴ򲼸ϡ
ֺǺǵĵȣץסҴͷˣ۵󿴿ҿԧۣ覴õƤСһԽԽң϶һöа룬֪ңСʱʲôӰ뵽Ҳڴϵű˻򲼵ʱڣһ󺮲
ʧˣշתշתȥһ뵽ǾζĻһ뵽Ǹҹ
ôãǲ֪ˣðŮҲֲܡ
̾˿Ƕ֮ﰡ
ԴһƬҡ
ҹܾҧָҰҰƺ˸Ρ

ݴ½ǵϰ׶вͬǲ±ġ죬ҼһϵΪþãϰ׻ҪԴһƫԶСΪơ⣬һ˺ͺĳһԲҲǱزٵĻڡ
ҹʧߣĸ磬ŵĴ·˯һھڳš
˵سĶءȦòҵźú¯ַˣŬǰտʱ򣬺òװѻˣڣȥCOS
ŪˣһųԹĸڵ±ʲôġڣڹĵ˴ģĶ
֬̾ҵ˲ˮǴߡ

ҹ֬ĽԺ˵ͤŪ˵ɴ׺ŲԵŴŲζЦʧˡ
֪Цݱʾʲôĺߡ
ݻ¸Ϊ±Ū·³˰죬Ҳ֪ʲô
֣Ҹô⣿
ұץһ·ϣšߵűߣ˻ϵȷôױ
ۿȥͥԺ֬õɾˮɫɴʣĵƣи齡
ôôŵҵӡ
˵ʲôĵ
ͷȻңŷŴ
ô·ûġ
ǳЦסҵȻľƵͤе㲻Ȼһ㣬Щ˾롣
Ŷأʵ
ţ˯Ҫȥɡ
סҵѹѹ
ˡ
ͷƤĿùϵľƱȻȡ
㵹ûֻһ밡ֵĿԻտյľƱ
Цͷеľһ
˫Ӱȫʱݲǧּ̬ر
κֻһͺã̫
ҿһڵ˵ֻҪһ룬Ҳֻһ룿
ûлشȴҾƱҺһա
ҵʣƺ˼Ρ
͵һϴԣͷһľƻͷ
ϣ΢ЦſңȻָ⻬ҵȴֻҵա
ȻֵЦ˵㡣
бһۣǰɣ
ûϵǺǵЦȻҡҵļͷ
ǺǣθڱȽϴ󣬳Զٶġ
һæεƿɫôãûкõʫأ
ţҸһ˶ʰɡ
ҲûٽһֻбȤĿҡ
˰ſȡҹβϳЩվһӳ䡣
¼ʱ
Ѿ
֪Ϲ
ϦǺ
˷ȥ
ֿ¥
ߴ
ŪӰ
˼
ת
粻

Ӧк
³ʱ
б
Բȱ
Ը˳
ǧﹲ濾ꡣ
ͷžƱңظ
Ը˳ãǧﹲ濾ꡣ
ôˣ
һ㶣ûʲôôʡ
ǵȻǧžһѧΪ뵱Ȩı䷨ʯͬţչתڸΪ٣Լ׵ܵܲۡĳһһ£ĳǾдƪԱ˵˼֮顣
ôͻȻһ䡣
㣬ȫȻûϵ⡣

ʵش𣺡Ұû취ٻȥˡ߹ȥţ·ִƺؼֻʣҸˡ
˵˵ļɡסұָĦҵָ
ҵļ簡кܸߵ¥ˮ·дϢĳȺзչܿ죬ÿ˶ķաҽͷ鵽ϣ˫ȣͷ
ɲһءиѧڵϰ֣һҽ衣ϰذô齫ϲ˵һЩЦȻ֪Ǻܹҵģˣһһѡ
һ£ŨŨ˼֮顣Һ˿ھƣƺûôɬˣ
أ
ң
ţ˵˵˰ɡ
ңƺЦžƱûеԳʼ˶˵ֻһʹǾǼ̳ǵ֮λҼ𣬱ѧΪˡ
ûˣ
ңǺǳЦûˡ
ͯ껹湻Ȥġ
𴽽ЦЦô˵ͦȤġ
һܼįҪȻҲBTԸĽ䱸һ¾
ǵĻȻãߵҫ貵Ĺâһ˿Χ
ͻȻһֱͱͱңϲʲôŮ˰
˵Ҿͺˡ
оһ£ǰһƬתѹ£΢ۣеа
ҶΪˣϲʲôŮˣţ

ͲẬһ㰡
ԽԽҽŵöͷð
ŹǺǣǻ⡣
ûлػԽԽȵĺϡ
ʱԺӵűһ´򿪡
ˣʡʡ




49

49ʮ ... 
 
 
лҪ˵ġ
λͯЬտ֣տԾӴ
 
ôˣ
ңִҼϻԣ۽΢̬ʮš

˿ڿˮŲСĿһҡ

˵ɣ޷ң⡣

ˣ

ϣҲЩȡһ룬нг͢ô㡣

ңȴҴھȥԵƬ̡

ԵƬ̣ιιңǿǻʵ۰

ʧ̴ߺվҡ

ȥɣʰǺǡҺʶȤġ

ңȻסҵ֣ʮָա

һɡ

⡢ⲻ̫á硭Ҵͷ˼Լ鲼£һŻ۴˼ſӡ

ûϵ˵¶ǳЦü䣬ϵ¡

κʱõġ



Ųŷ֣ͣһܺӡ̴ÿʣңһѱԼԼҲ˽

ϣȸһʱȫӲƫƫӻҡΡ

ҿѪʱͣƻͨЩĸߴӣĿ

ǸҾ㣬ȥˡ

ҡ

ûиҵֻ֣ǰߣͷذ塣
ʯķ⣬Ūͷۻ

þòˣȻ̧ͷֻԶӳһɫװȴüĿ䲪Ӣ

Ҳ˰աңǳЦţȻҲݣֱ˹ȥ

ʱ׾Թ϶һգۼ䣬ɣȻ绪򡣡ͻȻоͣϣһ̧ͷĿ⡣

ſ˾˵Ϊж࿡ǡԡɫͼ̫Ѩʼһֱӵüʣͷİ̺ۣӥ

Ҽ룬ƿ񣬾񿴿һĿˡ

ϻҲ˵ĿҲӦ

ңһЦȻ

ҲЦˣЦһȽƻյĻǣǷһ
ƽǻЩ

ӳһӣ˽ⱾʡǸصȺסɽУɽжЩصĶޡ

Ҫ˵о̣ɳĮǲιĽΪ塣

ԱҪҳɽô

¶һ롣

֮˵ĬվҲǣֲ岻졣ңУסҵ֣ҲԸһļײ

һڡ

У³ϰɣˡʹȫ֪ˣҲҪӰ

ûҷ޶á



ңǳЦ̧Ǳµһʲô

ҹаسϢ

Сӣ֪ңҹаͷвôߺߡ

жš

ĦеĲ豭ƽ£ʰܸԶԸҹа

ˣ˵䶼գôֱӣһֱӵֻ֣һ־Сףţ»ȷʵ㹻ʵ޾κκ¡ǰȻǺߣ⵹㾴塣

ǺǣҲӦأ

Ӧġ

ֻ³ֹ֣䣬ԱƱ£ܸԸһССĵ죿

ңջأɱϵʹң

̫ƽҹɽɡӵ͵̾Ϣ

ƨ³ɺǧˣһɽݶûôʷﶼôݵġ

û뵽ңȻ˵ãҴӦ㡣

ңԴװĽҲɵ˰

ӹһЦȻˬˣûˡ

վζĿһۣһֵǧ𣬹

˵ﳤȥ

Ҫү򲻹㣬ֲ붪ңӣ˺ˣ

ĻصӣԼΪʲôôȴûôȥ˼
֨ѽұȥ
ң󱧽ңͷҵĲ䣺

ˣ

ץסҵ֣ͷ˵ֱ

ÿңǵȫһ飬ҽ͵ĳ

һͶȻҲӦ

ңһ㶣۾ںڰĹâƬ̺ЦĴչıסҵ

ڹ𣿡

㣬ߣҲȥһͷ

Ǻǡ

Ц˵졣

ӰȻǰŴ󣬽Ŵһȡҵڴߣһֻסҵͷȴֶҡ

ҵ˲ˡ

˷ֿʱЩҡ˳ҵ½˽ȥϴ

ڡ

ûϵСоˡ

㣡

һɣ˳ѹڴϣ˫ȼҵȼ䣬ѹסҷ̧ͷ˯ҵǰ

С

ͷսҵĶ䣬Ŀҧջૣ֪Ҫ

ҳ͵ĴĵطƷ˸ѹ¡

ߺߣСүҲǺǵġ

ѧģҧҧһȻ°ͣŵͼȻ

ˣүҪ㡣

ĿҰ죬۾ǺЦ

ЦʲôЦʧ٣ΪΣҶݺݵ˵

֣޳ָҵĺᣬȻ˳Ҳӵ»ǣǰ

Ȼ̾㲻鷳ĻǾɡ

ǰ·Ҳ¶Ƭѩ׵أɢĽϣĿˮ֡

ҵڵһº͸Ϻӡ

å

̧ȲסҵҲå˭۰ء

쵽ҵÿҵ°ڴ˽ȥҿƲסȫҵսǳЦٴѹ¡

òţʱʱء

ԼһʧصĽ

꣬Ŷѵġֳ˳ѹסҵĴտˮ૵

ҴĴϢţ˫ֽסļָҴϣĦҵĴΣųʪȻ̽ҵ촽ҴĿǻ﷭ţβš

ƲסҺŴѾ޷Լڳ嶯ںֱײͷµҺһһ򾡣ҵգҵıǼ⣬Ȼҧһڡ

㡢̬

Цţ㣬ֻܸ̬˵̧ҵȣչٴסҵ촽

ŵľ㣬˳

ҹˮҴĻ˵һһǰ°͵ҵͷһûһµҵķ
㡭ΪʲôҪӦ
ңû˵ֻͬ΢΢ֿЩüĿ顣ҼۣȻ
ʲôҲĳ壬䵽ʡ
ֻСĽű˹ķ֮䡣

Ŷ˯мɡ
΢䶯ӣңǰͷ͵ûһˮ
㡭
꣬˯ɡţͷ䡣ֱۻסҵģָ΢΢⡣
ɫᣬӴĵ̽˽

۹˶꣬һҲԶУô̵ļǵãҵôҪˣڹԶ޷
Ǽҵĸоܰ






50

50ʮ ... 
 
 
λã֮ƺ̾Ҫҵġ

ǸöûٴõξԺˡ

Ʈ˿ʹϸһһվӡҵǰƺˮʣ۾ҡƬ̽ͷȻ˽ࡣ

ĿǸٵİĲһǣƵˣң

ȻҾˡһƬ⴫

ôۡڵ۵⣬ƳҵĽƺʾҹɫƤҲ졣

ңŶڡ

˼룬ǸΣﻬһֵĸо룬־Լ뷨еЦ

ʱ֬Ŷ롣

ѽСˡ٩Ŀҡ

˳۹¿ԼţϵĺۼӲһֱӵǰͷе׵

˳ץԱߵıӸסǰ

úַ޼ķ֮֬ڰ֣Ķŵˮ̷ŵͷļϡ



˵ⷽ~Ȼսҵϥϴأ۾ôôĹâ

㡢˵ʲô

΢΢һЦȻָ~˵վָܷܷǰһ㡣

һ񺮣

ѽѽ˿еëˮšɣⲻǵ٩٩ɰӴ


Ҿˡ

һңŭ˼Ҳ˵ҵֱۣϴ£ȻŶ

ô˰

Ƭ̺ҺӲҲϴӣŵһҸ£øˡ

ңôƯⷽ棬Ұޡ

Ƭ̺֬ʱȻ¶ֵףСôпɫӡӣ



˴Ҽ󣺡

һعͷŬ鿴⣬ȴôҲš֬룬ùͭͭҿֱۺȷʵпָ׸ôСӡӣɫϸ̫ԡ

üֿ˼顣

ǰû𣿡

һƬ̣˵㻳壬ȷʵҲûϸ˭ȥȥ󣬻ⶫǿ롣Ҳû룬ͬ֬˵Ӧԭͳġ

ͷҲ

ȷʵܻչˣ²᲻غᡣʱҲ룬ûңǲǾͻϲƽʱЩ־֣ȴܻչ˵Ů

ȻõĴԼң̬һϵô̬ΪȻϲҲˡ

֬

ţ̧ͷʴۡ

ҳƬ̲˵Ҫ뿪⣬ûķ

֬ͣĻĿңС뿪ǵ

ţҲ뿪̫ãһЩºҾͻ

ȣҸң֮仹ЩᣬΪ֮ǰһЩ£˺ҵѣұҵǡ

ѣ

ţҵӵңջأʧȥ⵽һЩͼıʿĹ

԰ûջֵ֬

ֵĿɿڴ˵˵ңûջ˻ɵ棿

ֵ֬ĿңȻͷ
һЩƬѸԺлطţˮһк¡

ҹ˲ң˳ȥڣħ޻Χҵ

ںߵʯϣãŵһǳǳĽɫ

קŸССħ޻͸ԴɫĻССԴɬĴšһеĻ˺棬һƮУ

ķ纣Ӷҵ

ſЦţתͷĿңС˷ܵĽң

ңعͷ罫ɢֽᲦ󣬳ǳЦ



ĿɽҰħ޻ܾ֮ǰǸҹ

ɵӡһǳһߵǰͷңտĺ

סͷס촽ƺһҲˡ

ǷԭĴҲħ޻Ļζ

Ŵ۾׾Ŀǡ

СҪסĴ۾Ľëţ

ңЦһűǰһֻסҵ˹ҶߵԼģûвԵĵˡ
˫ס磬ȻͬɰŮͬѧ˵һ仰㰮һʱͻֻҪദÿһ룬жöĻ䡣

뿪촽˿ЦݣðǾͿ˭˭

ɫſңǰ˯ţССֽץ½ҵĿļ磬ƽ޲ĺ档
ȫǱһﻹϣĶû֪ң̬ҪԾʣ

š͵͵̧ͷ°͡͵͵룬ôķϣԭˡ

ͷ

ʲô

㿴Ǳߡ

ȥͼ峺׵ĺˮһɫ㣬߻ΧһɫĽСģ۴εС͸ġ
㣬ֻһĿಢС㿴Һһ
㡭
ЦŴչң
㿴СŴ㣬ںΰΣڣС㣬С׽ʳСͰϵ۹۵Ƕһ𣬲벻
ҿ峺һȪС

ҽס֣鲻Խţ벻
ң뿪ǵĿΪٿ˻ᡣ˻ᵱȻΪѡʲôĵΪʽѸ¡͢ǵ˹ͬƽ壬ܸˡ

ߣǸʵͲԼٿĵĶ𣬷ǵ棿

ڣңִ鱾ҷ޷޲ƽı߶ݺݵĿѱǸࡣ

˵鱾˹ǴλȨ˲ҳӦõġ

бƲһۣС⼸ԽԵٹ΢΢һЦڽɽҪǷõ㡣뵽뵽Լηδ죬ͺ޵

ۡҷĿյչͷסﾧӨ͸ѣ˳ҵָ⣬һż׵

аһЦ־ᳵ··¡

ס֣ι㡭

ûϵͷϵ´ҧһ·ȥ

˿סͷֻûڣĵطͱİסǿĴ̼ԺһƬհףԼ̫ץֻסͷ

㡭ס֣

˱ţӶ˵ֻҪһ뵽˵ӣͿƲסȫ

ڣҷй˳Ĵ̧ͷ˸ұʶ



Ȼ۽ң۽ƺʪ⡣

ԼζЩơ

Ϳ̬--

ʱͷǵĵӻ뿴һۡ

һ˵ôо𰡣

˺ɵȥֶԿһۡ

е㣬Ҫȥ

һصĵͷ

ιֹʲô

ʱһ˴رڹ𶯡

˻ͷ۲ΡΡͷʲôȥǵ£

ǣǡ

˸ϽֻʵĻصԵλá

ˮһɫ

һԽǧɽˮߡ

ʱ֬ԺɽҶӡ

ͷİңϵڲСơ

ӹ찡תСˣˣӴ֬̾

ŵͷȻ촽³֣

˵ʲô

֬һϲŴ۾ĵ

ӴǵСܽеˡ˷ܵĽС˾ٹͷ⴩һһڵɫͫףųڹԡ




51

51ʮһ ... 
 
 

ûãе㷢ΣﻹĸС

ôˣңҵ쳣ҿǰ˫ֽҵ

ҾͷеΣԴ뿪ǵȫͷ顣ǣҪ޶ȵԭ

һЦˣǺǣȻ㱾ͱȽ飬ǵ֮ƽӶﵽԲڹͨľ硣

ʱҵĻζ˼£һŻѣθдϮ
Һòײֹסһǿѹסĸг档
û뵽ǰγλδ˹Ŵˡ

ˡֻңָһö͸ҩ

ʲôҴ˹ȥʱһҩζ˱Ƕ

̱Ԫġ

Ŷ˵մùǿҩŲȥȻãǹѣθбʧˣﴦʱ֮⣬֫Ӷȥ֪ûʲô񶼾ú
׼ͬңлȻ˵ôһ䡣
ᵽ˻᳡סһҪߣǧҪ߶
Щ⣺Ϊʲô

عͷҵ۾еࣺΪӵиģ񽭺˶֪õĸֵ顣ǳԱΪ˵Ŀꡣ

üͷһڹң

ңһۣǰɡ˵̾˿ֽ˽

ãǾλԭĻ᳡һ޴ι㳡ȫúɣģ󣬱ϴε̨֪Ҫ׳˶ٱ
һҾˣȻҵ͹ңĽҲǧ˰ɣһͱˣεĹ㳡ɽ˺ӴȺ붼岻ȥ
ͷװļ磬Ц
벻㻹ͦô

ңЦҡҡͷ󣬶˶޾ĳ˵ùԱߵɴ˫ֽϸƵס

ҴƦЦÿɴʲôɴ

ҲҪ˿ҵ
ʲôϵ㳤ôôĿү¡˵վҪȥ°͡
ã
ҵ۾ôҵˣֻ㡣
￩һҲͣڰС

ֱϹ㳡Ϸʯ̨Ǿ޵̾ϢһҶȥĪѸٷֶ͡ӰͻȻ뵽һӾľޡߵĺݺԼ£ţ㻹ǹˡ
˵˻ỹ治ǸǵģȥһƬһɽСԽС
Ҳ̾ԭǽ
ңĳСɧô˶ֻδˡϸ⻹һγǰҵΧҲ
ߺߣǿɿɣҵġ
λõˡңǰ벽ʯ̨
Ҵû֣Ȼд͸УƺԽɽֱͣ
±ǵңȴǫ
ȻңĿǰŵ
λҪһ˵
ɤӣ£Ѿȫǵջأܸ񡣡仰ͶһԭӵѸȺĢơ
·зĴ
𾪵ĿΪʲôҪô˵ûȡô˵ˣԼ»࣬ŪϽͣȻԷô
ң̨µ۳żʥҲħݴ½󣬶ȴֻǴ޾ɱ¾
ջأҷ
½еܸٽȫݻٵ𡣡
ʱ˸ߺƾʲôô
֪ǲһ˶񣿡
ң峺ȣƾǵ

ֵʲôұ𣬱ʱš

ƺɴ¶ЦݣߵŶȻЦݡ

Ļ̨ʱһƬѻȸһʱҲ˷
ңң㻹־ֺݰô˵˭ٸΣǲǻŲͷô
ôû뵽ǸΪаǿҲȻѪ֮һεֵ˵ĶԿ
ҴͷɬЦЦ۶Ա˶ԼộҲʼûа취һͷ

λ飬±Ծڴˡ˵ճһӣת̨Ŀɿڴˡ
һ¶˰âɣãʲôԼϡ
߹ЦЦȻǣҵ֡
ָֻ˹߳᣺߰ɡ
ҿɴµӣı߳ѾڵĻ᳡
뿪᳡ȺĿ̨ʱһĨɫӰʱӹҵ۽ǡ
ߣ
͵ĻعͷȴֵȺ
ôˣ
ңͷҡ
ûû¡
ôܣڸңѾģôܳ
ԳЦЦ
ʱϵԵЩƣңǼΪƣĲϣ΢˯ˡʹ˯УüҲǽšǰŲ˼븧ƽüķǣһȴӲͣڰУ˻
û뵽Ȼ۾ֱֱңȻ¶Цݡ
ס
ʳǾ仰㡭ûȡļΪʲôҪƭң
Ƭ̺ŵȡˣǲǻһֱң
Զԡ
أЦЦŰҡ
Сǵǽ̸ҵֻϵѧıԡ̾˿Ҵµķõ
ʹҸ߸ϣȴôһˡ΢ָҵձߣȻ󿿽ҵĲ䣬૵
ҲʧȥһˡԲѿˡ
Ҳԭ£ֻ㲻Ҫһ뿪ˡտŴûйİ
߸ϵң绪ңȻҡҵҲŲ˿Ʋסıס
㡭ô˵ô㰡
̾˿֮㲻ˣҲȥƽЩóȥôҲ޷ֹġҲ㻳ĸ̫ŻΪ뵽ҵеᡣ
֪Լ뷨Щˣת⣺
ô
ʮǰΪ˸Ѫȷ磬ֵУʮֲҡۿݣΨһҲܴﵽЧķˡ
ȻⲻǸķȴܻһʱ䡣ǾǵʵʹҰҲóȻġ
֮׼ô죿
ңڴ⣺Ȼƾ賯͢ס¾ơ
ңĿкǧ⻪
Ҳ̫ƽˡΪУô
ôһùҹˣҶܺϰСʱûд룬ûдǻֻۣǸÿλӵСȻô˵е̫ɿ飬ʱȷʵֻʹȼճһŻҽҲ޻߹ôһ⡣
޹ذޣҲ޹ط¡
ֻ뾡Լú㻳ûɵ顣
ģѾȫԼˡ





52

52ʮ ... 
 
 
죬СˣټĹڳӰҴҴţϽԶǵɫ

ʱ֣һӤ쳹ʡ

üʥ߽һ޲ֹӤ߾ڿգӤɺ껨Լ˸аȵĺ⡣˫۽ţֽΪյƶš

߲ȴΡ쳹ӡ

һһٵ֣֮Ӱб֮ңΪңͬԡ

߿Լŵӽǵ

ϣͽԳ𣬸׳ݣʱӤ˫Ŀһ˫۾տƺӨ

ǵɽذһǰʥߵģһ˵ңĸġû֪˭ȷǾǲķڣ

ʥΪλԭһľԪ𣬶ҪԭȴǣȫѪӤǵĵĹأΪεӵϵǱĹ̡

ȥ仨һħ޻쳣ïʢ

һͨСԺһ

½㣬ʲôʱܳȥһԼĪֻʮſڴ̨ϣŷ׷µĻꡣͷ紹ĺ˰㣬мź˿ٴʣ껨ΣһСҲѾĳ

ŮͣסĶ̧ۿıӰҶ߾书ķܳȥ

̾˿¶֮ɫ˵ɽħ޻ͿˣϱҰģɫǳ֮

˵¶Ľı飺ҲȥơΪʲôȥҾͲȥأ
Ů̾ΪҪͳǵġ
겦˲ϵķ˿תתҪɣҰѵøɺã

һϯ˵棬ȷԵ٩ΪûϵŮӾæڵأ

˵˻

ŶüǣΪʲô

ǵʥյģʥߵѪҺʥ֮壬򲻵š

ҾͱƾǲٿأԶֿζķԭҸƲ˵ĳԼܹͷ˶ҵ

ƫأ۾˵վʹսŮӣƻ󣬻

ҵ۾ӽʲôҵŮӾãȻ̧ͷĿʱ۾ʧȥ࣬һƬն

ˣԣܺáŮҲԺ

ڣҴĽɡŮӴ͵֣˫ֽ棬нӲ³

ʱһ׹ӹ˷ܵĿԺżĽ磺

ܺãܺã

֮Ƽžգ͸ĽĲһѡŮҲΪǿĳײ˰벽۵ŻһѪ

ֽס׹壬ɿ¶óű̵ҩС

գ̾ϢⵤҩһﶬǵĶƳɵģֻţڶʱ޸ˣ׼ҽİˡǵһɵˣȻǳı⡣

ܻһȦβ˵ϲ֮ɫ

лл㡣˵սŮķŵڵϡ

ӽҪ˼ģҲƵطˡˣ½㡣

˵ճһӣ̤ƶȥ죬ת˲ʧڰ

ʱңڣһŭ𣺡ʲô

ŮӵӰټĹԵôĵذ巴ɪɪӰӡ

ǡ𷣡

ߣ𷣻ʲôą̃һ͵ϸòŵ޳ǰı飬λС

ʱͽŻŴ˽ڵϣսսˣѾԵ

ϸŭЦġ

ȥ硣

ǵı߽糣͸磬µģҲ˼ܴ߽еԭ

ǰɫ͸֮⣬޿ˣǾѾõɣ

꿪ĵĻͷᵹһƬͽüŪһЦ

Բס˸λֻڴһˡűȭ׼



ʱһĿϸվ߸һȺͽ

ɡͻԶꡣ

ͷƾʲô㻹ܹܵң

ϸЦҲ뿴Ϊɣ

½㡣˫Ŀ֡㲻˺

мơ˵¶Цݣţĵ֣㲻ôɱġ

ôԡ

˵ոɿݵָסŮӵĺָ



Ů˫ۣҲûСѪʱϸĲ԰׵ϡ

ô°ɡ

˵ץסŮӵͷ

˼״򵹣ɡ

괹ͷսȭͷҧ´

Ѫ໥˺ѵ

㡪

ԸôǾͼɣ
ˣ

ҧס촽촽һȦѪۼյȭͷָǶĵСͷ˹ŵȺԶΪó·

סѪ壬ĽԼձߡ

ʺѪȾɫĳ

˺ܾãҲκθ飺£סˡ

ϸ˿ǰɿݵ֣סտ۾ƽ飺

ΨһʹǴǵư֣ƽ¡ӽҪףǵԶҪκθ˵ĸ顣
ңԼ˺ɽУһؾꡣ

ңΪǵĵʮ߸ͷ˳ĳ߾أڽҲѸٵ춨ǵµĽλͷҲɰӺڱȫףɽƮѩʡ
һ꣬ңɱҶţʬںɽĿ֦ϣͺӥʳ´ӴҲ

ӵ˫ȴҲһѪ°Ҳ޷ˡ

ֻ֪ĽϵȴҲûͼ˽ҲҲû˽

ǻصǵ֬ӭǡ
СһＸ첻ֳһţԲԲģһֻͷһض̶̵źֱۣĳ顣
ɡ׼סֻСһתסңһ߲仹һ߷Сһ֧

ĳСƨǰµøʲôƵģתͷͼɫûͺõ罺ᣬҷۣŮȻҵĿǰ
ҹң޹֬ȥϢˡ
룬ƺþöû¶áˣ棬оҲͦõġǱ˸տ˵ĵط
ϸ֮ǰķھһߣоڵʼڣŽǣ
ȴû뵽ʱȻһȵʹƵģš
ҸϽͣ˹·һ
ǰзֵĺڵȻˣҸһϸϸĳߡ
֣ʲô
ұձۣû룬ȴһĨڰеӰסע






53

53ʮ ... 
 
 
ǵӰܿ˹ȥǵбˣ˺αعģһԾǸӰ׷ȥ

˵ܿ죬˲ʧҹɫСҪ֮ǰǵ˵Σ˿͸ˡ

ֻΪʲôҪǱסͥԺҪַʽ

ҿɲ˸ңĵΪ
ƺǳ裬ͣǰĴƬ̣ŵƿţǱ˽ȥ

˻ƲĨӰԺӹĪǣǡߣ

￩һ졣ߡҸϽ˵ĽŲǱǰ

¹£ǰӰ΢ЩϸĹͷ԰ӡ˿漴Ķҵ˲

˰ء

ã˯ڷô죿ռҲȷԼ򲻴ù
УңЩ룬ڵϹӰҲûУָ˻ǡ
侲Ҫ侲 
Ӱƽ𽣣׶ĹӰҵ۾
ɱš

һй죬صΣȶ

ңңؼʱôǲأ
˵ʲôҲ˺šҳ˳ȥ
ס֣
ûϵֻӳʯӾȻеĽڵء
һ룬ƷϬĳ£ҹ˲ô࣬ȥССڻ
ۼҪĵǰڴʱſɫ˫ͫһǿӭϣ˾Īǿײ

ݽǣأ۵³һѪ
ҳûʰϵĽĲӡ
˭
ƫͷ˵
ã㲻˵ô˵ʹɴ
ɫʣڰһס
ҴûȻ
ϼﻬ䣬ڱĵϷ
ʱűײ
֬һ˻ŵĴ˽
СҸղ
ŵǱϼֿ˿ŵҡ
ô
ĴУңųߵǰտһ⡣

ΪʲôҪô

ΪϲңԣԼ䵽ҼʱϻѾȥ롣

䲻Ϊ߾ʱ죬Ȼ֮ΣȻ

ɱţֻΪЦǵһͿءſڵϣȫѪٲ֮ǰ񣬴ź

֪ģֽȥ˻˵Ǹ

˿ѪĿЦ

ס졣

˻࣬ΪΥȻģ
ס죡
ҿƲסýסĲ䣬һ˿ɺļ
б۾ôɱң
ֻһˡ
㣡
ǿҵĽƫ˷ңȻָ赲סҵĽѪ˳ָʡ

ʲô뺦Ů
ûػҶһƬ䣬ԸȥǸԭ

Ҳ࣬ǵýе谭ǰı

ΪĬģ𣿡

סļ磺˵ǣҾ㡣˵˵
ңҡţɫȴûз
ϼڵϣЦ
ĿӣΪʲôΪʲô
۵һСͨ죬ƺҲ֪ĳܡ
ƺҲ࣬ҲҪˡ

ңֻ˵һ䣺ϼ

ãܺá

Цһ

ԭ˰ԭˡϼΪȫǾĬġֻһɵϣĴ

Ȼĳ軹
ֻһһνĳŵĵ

ұΪЩֻ㲻ΰһˣһԸΪʵĵġ˽Ҳŷ֣ĺΪһȫôѪ
ңؿң

ʱͷңȴѾɥʧеж

ߡұš

Ҫ㣬Ҫ㡣ܱô㣬ǵŮԶ㡣

˵ձȻȻת



ſҼͷʹСֱۣĽлš

Ҳһͷٶ࿴һۡٶ࿴һۣ֮ǰķ̼

ҧҧݺݽת˹

۵ͯʵૡ

ͷ˲ǧֻϿɶ

ĵ䡣

ءŴŴϹ¡Сճȭʹţ۽ǺһƬһֻקҵ½





ҽ˫קȭͷ

^

֮ĻͳͳûҲΪҷɿ˳ȥ֪˶ԶҲ֪˶ãֱƣ߲ͣ

ƣڵϣϸܵӡ

ٿŻѾſҵؿ˯ˣϻ顣

ϧᣬĴָСϵȥ

ڲӦĵʱҸȥҸȥĵط֮

Ȼһ·˳ͨǵĲ磬̤ϾΥĵ档

Ҿɵˡ

ǰȻ󺣡˭û뵽ǵΪȴǸʵʵڵĵ죬ܻ󺣡

ô죬ҲٻصңߡҿԭһΪΩԭȻΪ˽νԸɱԼŮ

ţҵŮô
ǣʵչʵһˣûеλûһʻʲôԼ

뵽߻ҡ뵽߳ĬȴģĪıӷᡣµһʲôȥʹ

ָء
ЩȷŲ̸ĻĿǰʵһ⡣ôɹƬ󺣻ص½ȥ

Ȼǰô΢

ߵķǳңҽ·Űǰ

ǡʱȴһ˿˽ȥ

ʿ̸Цų˹

һ˱Թʦ֣˵ʦôôģɽЩëƤС¡

ˣ㻹Ƥ˵ǼëƤأոջ֪˭ŵɶʪˡһ˵٩

ͷ£ǵĶԻعͷüĿһƬ֮ɫ

ʦ⣬С˵ҲС
ǰһȪȸŵĴӡ
ܰ뿪鵺ȸɣӦֵи
뵽ҹңȸŶ£¾һƬЩѾҪˣǸûûƤˡϣͲںʲôϲϵġ






54

54ʮ ... 
 
 
лҪ˵Ļᡣ
 
ҽŵĴӽ˽˿ݴԡ

ֹ̱Ĵ״һETƵġ

εЦЦˡ

Ǹͷ˵㷴Ӧǡ

ָֻţȸš

Ŷӡ

СҾͲεĽˡʱʱߴųɽ⡣
ǣô

кģæ״

˵ͼӴ׵ĽЩӷ飬һϵɾα죬ž£

ұǵ°ȥΪҵļ齣ǽϣңһŭþͽˡ

ȪŽɿҡ

ѽѽʵҼеĹò绨֪͡ģ~

˴뵽Ĺһ䣬´롣

ΪҵĬɣһҶЩԲλ࣬ϽԾĵͷָ

Ȫûô䣬ǸЦӯӯ˵

ӲǻȸŰɡ

ȪҵСްʱҶϵ۵Ķ͡

ôУһʿóȻڹлҲ֪˱˻Բҵǿ

ûϵԹҲڱ͡

У

Ȫɫһ䣺ţɷǿ౶ͬʱǵöɵĺԹӱͬ཭ʿȸţԷʱ֮衣

һ˵Ѿס𣿡

ˡϹޱ˵ͨȪԶ˷ĽǸҲġ

ҹаֽ

Ȫͷ

ʱһĴѴֻཻһҾ޴ִִƶ޴Σֱĺ

ʱˡȪ㵥ϥ£

ʦʦٻȸš

ȪɫȻأ⼸տǷ˺αʣ

ͷĻ̧ͷѸɨһۣٴεͷǷҹа١

⼸仰ѣĪ˷ܣ͵ļ¶

ҲԼָоΪʲôǺ£Щڴ

ҹаôζһ⼴ҿ

ҹҽź˯ţԼȴôҲ˯ˡһۣԺиֵľңĮ񣬻δĻ

ķҾûһܵõİܾһзǳޣһĶǶѤõξٴʱֻԼССķڣ߶ûңûûн׷ŵľ

ɫãȪվڴͷӭЩįЩᡣ

ߡ

һȻ۾ǰӰЩЩЦǸԸȫͬˣһῴҲǴ˾뵽һЩ¡

ʶ䣬һƬհסңҵħޣһֱţξ˵С

ҲáҪϾͶϵó׵ɡ

ʱȪҵ˼

ӣ

ҼͷңͷٺһЦеδ˯š

ǳЦعͷԥ˼»˹ȥͷȪڴص֡е԰ס

ɶлл㡣

лʲôعͷЦӯӯ

ûеڲҡͣ˼룬ǳЦŻĺ档

ǲҲҺɵ¼ȻΪһˡʹƤٺ񣬺ĻҲ˵ڡ

ᡣ

Ϊ㲻ǵһΪ㵹ˡ



ǵԹǽɾ˵ûʹûзգ˶һٻӵо붥ѧʹ翵ĶҲ˸Ըһ׷󡣡
ʮǰңڽг֣̾ΪֹѧΪš˰ݵĽ£Ĵķ׷ԣֱҹаǵ£ƽϢ

ΪʲôҪ˳

һΪͻ߾أΪҹа

ɫȪϣԵôĲҰס

ҹаΪҥԣңˡ

ϴһԺе໭ӿϸˣǾ±ߵӰϼĪĻ㻳

ΪʲôңҪɱҹаõԼѾòӡ

Ϊҹаħа

ҵֽţͷ졣

Ȫ̾˿Щұ˵֪Ϊʲôɷ޷Լ𣿡

ңҹа޷ĲУԸ죬ʹҹа¸ħҹаһǰԹޣʱǻؾޱ䣬Ϳ֮̿ǰһ¿측񣬶ңȴִһС

ôô

ܣǵİ

Ȫ̾˿ҲûңΪһ˽¡

ôôѪҲҵ̤Ҳںϲ˭ںҪԼŮô羴µһִŵʴȣΪһ˽
ʱȴеĸܵʲôʲôдĵ׵ľ

޷ܣԼһݵˣ

ʦЩʿۼȸţҲһ⣺ַңֹܸ񡣡

ִҼϣԣϣİ

̧ͷҴ֪¹Ҳô̵ۣҼᡣ

Һú롭ʱͷʹѡ

ӣúϢɡյȸ˵Ȫҵļ硣

Ҳ֪Լ߻ݵġҲҲ뿴ȴʱ޿̲ҡֻ밲ĹʣµӣңһųΪʲôЩҲ

ĺˡ

ÿҿʼ϶һʱܻ˸ǴġʲôҪģѾֲˡ

ŹС¶˵С¹зƬͶдϢҼǵңͷЩ΢Ц顣ϧҲ޷ȥ
С֣ʲôΣЦŵŽţ߿ӡ

¹£ĲȻһۣ

һ۵ļǺţҵ˫ۡ۶ְĲӲ׭̶ϣѪܵʵ

кȻš

ҿССڱĵϣɺѪҺӵҵĽűߣ˫ۣҡССһ֮ңң·մŴƬѪӸµĿһУ쳣Įն

ұ΢£ק½ǣЦһȻϼ˹ճŨѪҺĵ

Ҳˡ

ϼ˳Ĵͷϴаȵ΢Ц

ǡ



ҾһⲴĺˮĻҵ

׵ڣʧصĽסССΨһ䱦ٵĴϢص

ҽӵŪˣȴûпޣֻŴ۾ҡɫ˫üĿ

Ҿֵס۾

ңôҡ

ʵҵĶĤ



һŻعϽɿ֣Сϱָۣؾ



Բ𣬵Բ㡭

ҲĽڻƫͷֵüͷȻСһҵıҵĶߣĥš

ź֡

ڿƲסʧʹޡ




55

55ʮ ... 
 
 
Ǹҹ˾ԸЭȪֹңܸ񡣵ҵǰǣ׼˺

ЭҲٶл룬Ҳ˺
Ҳ밮ȴҲҵļޡ

ΪǳϴȸŵĽٵ˴롣ؽȸ˴ʯģֵһɵλ

ȪĽָ֮ǰ޼һϮ£ʵһ˰̡վڵڣϡ¯ȾȾ֮ӡΪɷǡ
¼

۾һĹ

ӣӭɡԲϵòͬ

Ҹ׼˵Ҵ֮ʱͻȻһȸӴ˻ŻŵĽܴ

ڳĽǰվظš

ʦʦɽ·ˣ

ߣ֣һ㶣ӦͻȥΪʲôɽţһǿҵĲ

תͷϳĽֵĿ⣬ǹɲΪӾ硣

ִⲻԸȥ˵Ҫӣǰɽȴ޹ʧ١

￩һ졣

Σ

ȸСĴҼۣתĽּ˵

ˣСС˵ȥˡ

ҵͻȻǱشһ



ӣȱ𼱡Ľִֽҵļ磬͵ġ

ǴȣһļϴǰľͣҡΡҲϵİοԼûµģûµġһֻƤˣһֱôǿ˵Ҫһֱҵģһʳԣ
ȸŵĺԺӵķ䣬ӰĵĻڸעⲻЩֻ뿴ߣеҪ

߿ţΧ߰˸ȸӣԽҿŵӰ

ͷɢߣ˫ۣݵòΡѾоΧͶĿ⣬ȺŴŵҵߡҵߡ
ߺ׷߼Ľվæ˵һഹ׵

ôˣ

ЩϹˣǰѾȷǵ书ʽһ

ͣٲ˵ˡã̧ͷǳ˵ĵһǱֱ

̾˿ƹءֻ󣬻޷ܡ

˵ʲôڿЦɣЦһҲЦ̫ûĬˡ

Щءɹġ

ߵߴߣƽʱһ۾š

ιιǸʲô׼׼ô

Ϊʲôɫôǲǵң㲻õˣ㿴һˡģˡҲˡ

Ǿͻؼң׿һн·Ƿǡ

㲻ǻ˵Ҫ书һֱߵģҲ뿪ġ

ӣ

ᣬʲôңһûҵİ˵ء

ǰɣߣᰡԹԵġûܸ㡣

֪㲻ϲ˵̫Ļؾͻ˵

㣬Ѱ

ǿ콫ӷȥ

һĻҲˡ

㿴ҪҴˣҰ
ͻȻ˵ܽ

ˣǰĽ类ǿƳ˽Դ˽

˭

ȸ˿ڿˮܸӣǾЩݡ³֣

ң

ȫһƬļžҵͷס߲԰׵֣ŭЦ

Ϸ䣬Ǳɵ˽£Ӧǣˡ

תͷǣǣԼ쳣ĵҸңһûأȻвɣ˵ô
ȷЦˣЦúܲá
ƫֱʯȫɺѪ
죡
ǰǧȸΧһ̬ȵĽšм÷ӰȪţó׹է֡

м䣬ңֶĽű֧ʬ壬ɺѪ˳ʯķ϶Ľűߣȴ˿ûմȾκѪǽȾѪŭŵħ޻
ұ־塣

󣡡

ɽһƬ֮һĺ͵̧ͷտ˫ֱǧȺ֮ҡ

ܸӣȴ쳣ĳȣֱҵ˫ҴûжҸҪȥˣ

ңΪǵΪȴΪһ˽°Σͼܸ񡣡

ɱǧȸӣΪݣ

ֱֱĿңǸû˶Ǵ

ڳȫжһʱչֽŵ㡣˱񾭡

ڣǰһ

㡢㣬ȰϽ־ܣݹǲ

ȸӾŽָ

ֱֱĿң˶촽һ

㡭ǰһҿҪˣ

ǰٴ̤һ̤ɺѪҺϣʯϵĶ֫ȵ֧飬֨֨¸ճı

ವһ£½󡣺磬ǣһеѪˮСȸӾֵĿǰˡ

Ȼָֻ˽У

㣬㡭

Ѫ˳޳԰׵ָ䵽ϡ⣬ǰߡ

Χ߽ŵȸӣһ˹Χߵһˣƣ˫־Žȴȫǰһÿһ˾˼

վȺ֮󣬶Ŀ⡣

ڣߵǰͷңĻĿ⣬һȷһԵ

ãĿڣƺȰһؼҰɡ

Ҵͷ˲󱬷ԼȵЦ



̧ͷ۾ֻһ£ʵĻشҡ

á˵
˿µֽսָ׼Уϵˣǲģ

һѪֱҵţҷ˺ܴڽѹҺ޲ýַߵǧУֻҪһ뵽Ⱥ˽ڵֱΥȻ£ҵľʹ֪ʱܸ£²ңΪΪûôĶҲûôɡ

ĥңԳ

ңտ纣

˵Ҷ㶼ĵģ㻹ô

Ŀָ״ģ˺һۣȴԶԶȲϵ˿ڡ

Ц˼˵Ļôţ
˵ʲô̧ͷܲաƬ̺¿ҡ

ǣЦȫžΣįŨصıˡ

ǺǡЦˣ次סҵҵ˲šҵĶϣħһ

һߵĹ˲ϧ

ջҶỬȵϢҵĶ䣺

㣬Ҳһˡ

͵ƿңЦ˵üҾӸĿң

˵Ķԣҽӽ㲻ΪǰŸĶѡԼɵ׵ľҵ¡

ָҵգŨŨ..ɫ

廹꣬ôÿζеҺۡ

סڣ

˻ߵĺ˳ʲôѵҵģǾ˺ѳһһ顣
νЦЦ

ǻһĵ޴ֻ΢ʩһᣬصķһС
ҲƲססĲӡ

ҵײ˰벽ţɫĳɢѪˮУȾϴƬɺ졣
ΪʲôΪʲôҪôŪңΪʲôҪ

ȴЦš

ӿҵϡ

ĵָŤšĲ

ңһжɵģ˵Ҿ㣡



˵˵

ԽԽ󣬴ҵϣѾֲԼϵ껹ᡣ

úݵģ

Ѿҵǡ

ɱɱӵҵĶĤ

һĻĻֱҵԺߣߣ

Һޣ

ΪʲôΪʲôҪôң



ӾҵĲţѪ˳İѶ¡

Ҳ˼Ĵͷˮ˳յǰ

տ۾ֱңܸӣǻһĨ΢Ц

꣬ӡǰһλεĶ̵




56

56ʮ ... 
 
 
˶꣬ͻȴ



ҲĿԼָ֣ѪѪ˳ҵָʡ

ôңҡ

ңˮϣһԡǱȴų˵Ĺâ

Ҿô͵վУƾҿ

ƾסҵ֣ǰĵƾıסҡ

˺ѵҽıڻҪǶһ㡣

Ǳ̵û塣ѪȾҵ½

ҵĶߣ͵ʹϢš

Һ㡣

һӹʣ״Ƽߡ

ҸеҵգһƬ

漴һɴ˹һµ˵ϡ

㣿ҾĿ԰׵

̧ͷлʱһһֻ޴ͷƷ߲βȼŶĿһ

˻˼¡

ңվЩȣĿܼᶨ

ͻȻҸеһɾдźݾϮңɫһ䣬ö볯ȥ

ʱĿһۣ漴Ŀ𴽽ǵ

̲סô

ҲĻعͷվųĽ֡粻֮ǰɷ֮

пƻõ԰

нѷһңվֱӣɫ԰׵˼㡣

Ŷ𣿡ĽֲÿɷЦЦ

Ϸ֪ʲôȽᰡζĿҡ

֪ҹа

ң¶΢Ц



ĽͷЦţߵǰ

Сѣ֪ҹаô

ǵǧȹȴԸ㵹ң£󻹲¸ҵĽ֣

ңң㱾Ǹˣαװʲô飡

ʲô˼ҧأסǰ忡ȴ

ʳָҵ°֪ͣңҹаĻǷ븡֮ģȴֻǼСһֶѡΪ˶ĿҹаʣµĻǷһճӤŮ´֮һļ齣ڽ֮С֪һ¾˽ˣ˽õķִ֮סʣµ´Ӥ׷ɱΪ˶ĿֻýʣµŮΪ檡򣬶Ӥ㣬Сӡ㻳

ĽЦ̵ǣʮ㻳Ȼǵң֪֮ҵĻˣ

˶ңΪ°ֺ֪ЩĽֶݺݵĵң

ңֻ˵ĵĽɫ߰ˣ

ЩҵģҸô࣬ȴûпתͷָϵİ̺ۣ

֪ôΪһĴǿɶɽʮҹǡʱµģɫԽ

ͷȴһлûУЩвһ΢Ц

ʲôԺҾ¶ģ

ЩģͻȻһ޵׶з롣

Цǰɱǽִ壬÷ӰԣңìܣȪȸţңì

㣡

Ŀɿڴңңһ³ָңҾһҪõϵȻ㣡

ң˹ǰվҡҡͷĽ֣ˡ

˵ת

ȫĵط



ңЦЦһ˿ѪĴ˳˳°ȥ

ȽȻǡ

ǣ

ͷҵĺ졣

ҶıӰԵ쳣ĵ롭¶

ŷʼҴף̫ˣԭνֵİ飬ƨǣ

ĽֹЦңƽʱϷȻûаմ㡣ڣǧȸӣֱİ˲һ߳ȸô

ңбۣտ΢ţ

𲻽ȸŴӴ˴ӽʧ

ôĿ

ߣ

Ž뿪档

ң

ȥҪȥ
Ϊ뿪ȸţĽһ£ֻŻļ

СǶΪүүǳص𣿡һ˦ββĻ潫ӡͨ졣󲿷ֵļţ׷׹¡
ڴʱңλһ޴Ĺš
ǡ߾ޱȵĻҡסϵë
ȥ
Уұ뱣İȫ˵Ŀ϶յĶֻŻ
ڿ˼ȦûϵȸŵôѲƶ˹ΣǴ߶ƵĻȴûгʱ׶Ը

ʱĹŽɢ

ңϥأҲЩҡѪ۾ȴ쳣

ĳĽֱңһԣұۡ

ңǿվӻ˻Σֻ΢һ۹

ҪʤˣЩĵ

𣬾ңѪȾ۽ĽʱĽ¶쵽΢Ц

߻ҵͲٽʱ˿ǻʹϸγŶǺǺǡ

ңһ١

ôһٵʱĽɫһ䣬ԱߵĽ



ؼֻʣѪ˺죡

ңǰֱֱû롣

ĽַЦţңӶ˶ִࡣ

ĽֽͻȻ˳ֺݺݵͱ˽ȥѪ˳罦ϡ

ڣҵģһ缫ΪĽң˳



֧ŲסϥڳĽǰ

Ľ٬ס°ͣ

Һúÿǿǣôµһ˾ɨأζأţ

ѽɴȻôϲˣǾҲŪʲôζ

˵һѳסңͷʯǰߡ

ʯ彫ֱ۲ƣѪѶ¡

ңһʯԣһƲһȥ

ôгأ¾Ҳˡңա

˵һһҲ㳢ǿζˣ

ңۣһɢʯϣɫ԰ֽ

һûг˵ζأǸ㣬һԡ𽣣Ľ·¶޳ȡ

޳ȼѪҺűŰǿӾһ¼ǳص

Ľ֡촽ǵۡҪ֪µһ˾ѹ£ŰĿУʾǿʤ

˿ݺݵץסңȡ

ǺǺǺǡȴϣʱңȻЦ

Цʲô

ңƲ͵տ۾ԭΪĹĳҲһһ㣬ŶһӸ䡢̬

㣡

ңȺݺһѹȹǱ۶ϵصڿտɽڡ

ң͵ͷҧס촽죬ŴӭЦ

ĽһתŶĵôˣûôף

˵սӲȥߵĽӲĽֶʯϡ







ҵĴԣصϽ棬ŷΣҵķ磡ѾʲôҲˣȫתǰޱȣҪҷգ

һ˺ѵʹֱӵ

ҪɱҪɱ뷨ޱȾҵĳҵԺ䣬Ҫɣ

СֵĿҡ

С㣿

ҵķ紵һƬɱĺɫСɫͼӵȫɺ˫ۡ

Զһ˺ѵ

ˣ




57

57ʮ ... 
 
 
һ˲䣬ҸоԼһǻãڱը
ҲҡУֺԼ
ʱȴ֪µȸʹԭأȫ¶ȴ־

Уʵϣڷµӣͬ߳ޱĺҹֲͼա
˾ֵĶеı

˺ѵľס

ؾ䣬ơ

ǡҹа

ħҹа

ʱżĺԼγɾ޴ĳµȺϮ

񡭡񣡿Ӱ

䣬ֻþ춯صʯµߵ
Ҵδôһ죬ԼҲܲǿ

ãɢȥԭڵɽһƬɱ

Ľֽǰǿסӭʯӭǰӡ

ȻҹаĴһĨζЦݡ

ʱҸ޷Լ壬һֻľżϸ߲ٿء

ʶδȶһ䣬ѾǰˣֵĲǣһƬضɽҡ

˻ƵЦⲻҵҲ㻳ģ

ĽǱߵѪתͻȻסңĲ

һԹУ

ɱҰɣɱңҲ

Ѫʹҵ˫ۣѪŨθϵķڣˮһɹðҵʹһѼ⵶һҵͷ۵޷

ȿȣȿȡ

ң̧ۣƣȴŹâ˶촽

˲

Ľ˷һָ㿴ҹаˣ

ң˿ǣһĨЦ

ҹаҵϢȴܼᶨһһ䶼ޱȵĴҵĶС

ҵ仰˲侾

㣡

漴¶̵ЦߺߣΪҾͻĵ

תͷң֪ôʼֻҹа㻳ڣΪһҹаǣȴû뵽㻳ȴǵصİҲû뵽ҲΪ޷ҹаȥ

ɥΪΪ˸ҹа˵굽㻳ڣ۸

˵ĶôңĽסң°ͣտ

ҹаڸˣʱԭֱ꣬Ҳܸɣƿ;ʱ򡣡

ֻҲ㻳꣬ôҲһͬɢ

Ը˭ԸΪ㣬ֻΪ㡣

аֻһôӴҹ໤

ңҳȫĽ壡ӡǣֱǧҲǵң

ϲ㡣

бҹӰҡЦ̾ң



ضɽҡҶʯϵңǳˣıˡ
ΪʲôҪ¶񡭡

ˣ㻹ô㣿Լ侲

ң¶һҵЦݣԼҲԼҲҡ
˵仰ʱԱĴҲҵǾ仰˺

㻹ҹаЩôǰ

ĿؿںȻðѪĿĿҡ

Ĳš

㣬Ϊʲô֪

Ϊջ֣˶ԡ

Ľ˼Ѫ˫һգͷĴ¡

쪣ҶƮ㡣

ףνΣνϵǽһƬҰĲ֮ϡ

ΪΪֻΪһ˽ġôرģֻʧܡ

ڴʱɽ⴫ӵ

ߵңߣϵۣס˺۵塣

ʶѾǻģ״̬ȴִŵץסҵһͷ



ҿȴȻ֪Ҫ˵ЩʲôƿĿ⡣

ƺΪ΢̾˿Ϊ۾

ҿã

̤ʬ壬ӹ֫ϱֻֻ֪ۡܲϵǰߣܻͷ

ȸŵĴϾȻۼˣһɫɫװ硣

ͷ˿ϥأ
ӭ

漴һ˾ϥأӭ

ҵͷ鶯Ĵۣĺɫ̥ӡ

ԳЦЦӢ

عԭᣬǧȵĺ

Цˡ
ԾɹţǧȣԸǧ

ԭˡ磬»һһڵΪۡҶźεºܣôľĲ߻Ϊ˽趨õ塣
ǣĿǰЩҲںˡ

ĶҲڵء

ߺǧȣԸǧ
һĻĻǰգΪһ̣ɢȥ

ҳӶȵعȣ

ǣ

ӣ쳹ɽȡ

ǧǵаԹŲ

ҽ˽ӢŶӦýᡣ

κ

᲻⣺

ǣ

˫һס

ߺӣ齡µֱϲſֲĺɫͼڣںҹĹâ

бƲһԵңһ˹ȥ

˯úܲο˫üƺţƺ˵¡½ԭƤһˡ

ʹҲôţÿ·

ѪϢ

鲻ԽĴս촽ᴥһ£漴뿪˿͵Ķȥ촽԰ף˵ζݲ·̰˱ţҧ´꣬Ө׵ĳݼ䣬⡣

ƺеҵϢȻ˹ҡ

ԺһطţɽҰħ޻΢Цۣÿһ´ҹССӡ

ţǸҰĵң˵ֻѪֱ

ԭԭݣҳ١󣬲֪飬Ǹҵġ
ҵޱȿЦҵȫȻĲ˽¡

͵ƿͷ˫סҵ΢ҲйĳڣҲ䲻ϵĥš

ʵ·Ѿ˿ڣѪŰĴС

ûѣôҪô˰ѱʪĲӣ°ͣ¶Цݡ

һ㳹ܵġ

΢ؿڣϣ
֪֪ۣۡ
üԵ§ң΢ҵġ
漴Ҳٿ
£һƬ䡣
ȴӲ֪ްĹ£۽ǣĻһᡣ

ºʱˣ
֪١

ʡ
ҲϣҲϡ
ͽʣϳ






58

58ʮ ... 
 
 
Ԥԣнʥǧǵһ
衣
ⳬԽ˵ٲǸǻˡ

ҡãڼͷʹѣ쳣Ļ㱣ǰӰһһ粻
ˡԺ
һˣֲڵĥۣԴﱻšסһʹ
ʶУ۾һо˯ŵĲ
޾ףɷ
ϰ΢Ĵǣȴδһ̰ͬ
ңң㾿ôģ
޽ǣƼ΢ʪĴС
Ҹô죿
ʼղ㣬Ҳ޷㡣
Ϊʲô㣬ϧ˵壬Ϊҡ
ǣֻΪҹаŶ㻳ңĺáֻΪǶΪҹа
ĸֻһ˶ѣ

뵽ʹʹ裬ȴʱʱ̴̿š
ǡգΪʲôҪ˵
Ҳ㣬㰡
Сң޷ڸߴǸӵĸ顣
ͻȻһͷҵԺ
ˣǲǾͲʹˣָȵĲ
ģ䣬ҿ۵Ц
ҡ͵Ļع񣬿Լָ
ʲôҾȻɱҡ

ңң
ҲޣҲʰ
ԼԶַĸգüǣëǡ
ҸͲԼڵ̬ңѾˡ
밮ȴӣ޷ꡣ
ٴ
ӡ
߳ŽҹаͳǧȵĹԿĵˣˡ
򲻰ߵһѾԡ
°ԼȻͷһϣ޷˵İ
ü¡
Ҿĸƽüǣ
ֻǾӵһаɡ
Һˣۡ

պϣңܣҹаȸűϢһžʯڱͲƽĽУȻ󲨡
ͬʱǧʪĴڡ

Ŀǰе˶ңѲ˲¼ɡһ棬ǵѾۼ

ָ˵ʯΣĺܺá

ϥеۣ̫ˡЩŲסˡ

ڴڣֱֱģûȥ˼Ƭ̣С̧ۿңЩ͵ʣ

ȡǰƭһ£ΪδӲʡ

Ҷ鶯ĴۣЦˣô˵㣿
!ŮæһĿңһǷ¶Цݻͷصշ

ҿƤľѣЩ㱡ʱƺֻص˾ǵЩǵӡ

Щ񣬻һ

ҡҡͷ򽥽ɢϦҲ㡣ÿ˶ϵԭҲ޷Υ

ͷֱϵĺɫͼ⼸ոԣƤϣŶֲֿĵססǡ

ȻǰֳӰһʹҷסʯΣǿƽʹѹȥ

ԽԽܿԼÿֻҪڱ޾جΣҶϲͣ˻е궯Ƕ֪Ƿӡҹа꣬ѼҪҵĻǣ

ԭΪ㻳ȥҹаҲű롣ûϵ죬ڵҽҹаңȷʵάҹаǣұֻص꣬ٻ㻳ڡ

һЩ¶ǵҽȥ

ǧȵʯκܱҵ˫ϥͣĲ

ҺЦȴûЦҺޣЦ˳

ǻİԭֻǸ⡣УҸֻǸ·ˣȴŲ˽ôЦ



ҶҲŪԼһԹ
ȥ߰ɡ

ȴڵһºˡŶˡͻȻ׹ϲߵġӣҾƳߵĴߣִ֣ᣬǳҹڷΪҩ
ںĹںװűˣȻóտ񣬰̹õĹﰡ

ҶˣߺˣʹǰɡѽǸֵΪ֮㻳ȥʣµֻһ飬ԷƱĶš

Ҷˣʱ߲ԸҾԹǿѹٲУҾͽʧ䡣

߹ṧ˳ĸ

ǧȷʵǸɽȣɽţһɽԻǬһɽԻֻһڣûĲ׵̷ס

ǵɾͬǧȸĳѨһѵü⣬ֱӵ¹ڵ˸׵øƵģȻǲʺϾסĵط
ã΢һԳһССԺ䡣

ƿţԺһҡڣǡֻȴЩıͷһ࣬ƺڳ˯

˹ȥָס԰׵ֱ۾ţɫ̺

ǰķĽǲ˶ΪǺñӡ

عͷճƺд˵
л⼸նչˡ

ƺûϵһô˵һȴĺˡ

ӦӦõġ

Ҫ֪ˣһܿĵġ

ϸӣͷҲøˡ

ЦЦϦʣһӰɽ͡

㣬ϲɡ

紩Ժ䣬̧ͷȵĿҡ

һعͷͷ͡
ѹҽɺã

ȡ߶µĶ촽

ѽӼˣһԡ

ͻȻ˵һ¹˵ϣͷڱۼ䣺ˡ²ã¸

ҿ죺к

֪ǹĶˣȴ𱰵ȼΪһ˽ģӡ

ҿɪļͷȥ

ƺǸоҵϢ̧ͷɲҡ

ɵӡ

þõģԼҸأ

죬ճմĿҡأЦˣͷ˻Զ

ˣҽϣΥɥס

Լһ֣¡߷ɹһֻĹͣе˻ӡŲҵϦ

Ҳﲻˡˡ

˿ˣǱ΢Ц

ˣ˵Щˡ֮Ҳз֮ˡ

ɡǡͷ

ȻǺǣǲ㣿߲ϲ㣿

û˵˫ȴǵͨ졣

İɣ˽ߣкøС

ǲǰҲ֪һΪ㻳õķʼһȫµ

ǹأƺǰ벽۾ںڰŹâ

ҰƺʲôΣţ̺Ҳƿ˰ߡ΢ЦŽ̺

ǧһرǵҴ͸ûصȥ˰ɡ

͸øˣ˵㲻š˿ãĴ۾

ʵҲˣҲֻǸᡣ

žֵĴ۾дã漴ƺ˵뿪ʲô˼Щ뱯ˡ

¡Ըȥ

Ŀ̧ͷķɵӡ㻹ͬǰһСɣģ治ϰߡ۽ǵᣬҸеοȴҲЩ˸Сԭϻ᲻ҵˣǸϲˣںȴʼղҡ

ҽӵ˻˸ļ磬ȥҹаʧЩ꣬쳣ļ

ӦһºôӢ̾һ

һһ

͵͵ңͻǵȻ󵽾ͷǽСŮͯͰˡ

˵գ͵ƿ˰벽

졭ߣҿƲסԼˡǰӰϵĽһбģ

Ժң΢Ц

ڿƲסʹ̶˲ҵȫûһ缡һһĩҡ

ֵĿǰӣڷɺۣסĺɫͼڣĳ֣˲Ϊ֮ɫƾſ磬ɽȴ˻

ͫ׽ϥأǰӣӭ

ǰӾӸµ۾ɱ¾ͻȻһǯס򦡣

ȣ

ָ£Ƥһѽ촽˻Ƶ





ң

˫Ŀţȵȱͷֻܷ͵͵ĴϢ

ڣڡµС

˵仰ƿһײԺӵϡ

ۡ³Ѫ

ӭŷ磬ҹеޡ

ҵһ̫ˣ

£ſЦصɽȣߡ






59

59ʮ ... 
 
 
ϦҲȥҹһ£¹С
ͱڱһӣºڷɺ˫ѪĹâǱһĨѪЦݣӡŰ鰵ڵͼڡ
йһˣǰŵŮӴͷļй¶Ȳ
ˣǽнŷɥħҹа
ӦǾ佭ţҹаˡ
仰˵ֽ븡ҲͲԶ
ֻǡ
±ߵķԶȹңХϻЩʹ֮С
ƺ⣬ηĴɢķ
ãֻǰһǰŮǰ
һµΡ

һ¶Ըȴֲ档

ӳһӣ硣
ȡ

漴סŮӵԾ¡

ɫΧ࣬ѱٶȻš

˽Բ̧ͷסĬĬΪǸ߹Ľ

ǧȵĵΪڱλɽĵͷڣ£䣬ܻŴž綾ĶֲվҲܻŴ

Ȳ˵ǧȱΪħ̵ĥֶΣͽӵĻҲ޷졣˵һλӵĽڱڴˣʮ֮ĥǱĶġ

˽ȵףǰǵξ޴ţȻĵطźż̵ʯǰһոûСȵĺ̶

ϡ

ҹа̶̤Уư׵ĺƹСȣüͷҲûһ¡

᲻ٶԣҧȥŸ̶̤Уһɴ̹ǵĺŽĴ׵ֱԡ

͵һҧϡ

̧ͷҹаĽҲѾ÷죬Щط˺ѳϸС˿ڣȴܲˣ˫ֱֱţǴ˲ЦݣɢĺڷҲЩ

˿ڿˮջ񣬰˹ɹǵĺ֮ǰҽҵС㻳ҹаЩţĲô߳彭ҹаڣȷǰȷˡݾŻһеЦݡ

ò˰˵½ǶЩʪЩʯ飬Ųȥ֨֨ҹа󣬿Ľţձ̶֮ˮˣ̤ʯѾѪģÿһһѪۡ

šҹаıӰʼףΪʲôԸȸţҲҪͶǧ¡ҹаݣȴֲܲˣµ

һˣΪʲôԸȥңг衭

˼ʱҹаعͷɺںڰñ˵

·

มǣǿƽڵĺסæǽϵĻѣȼǰ·

Ϊ˷ֹ룬⽫·޵÷ǳۣݺύԹ

δ𣬵δ𡭡ںܾŻѣƴԺеӡͼǴ۸ӵ·ҵȷĵ·ôҲ޷ȫעΪеǿѹҹаڿ

ǿǴɱӡ

Ȼû˵ʱȴκʱη塣

ڴʱһȻĵڹխصתȴΪʪʯ䣬Ե÷ǳѹ֣еĸо

ҹа˲۾¶һ˷ܽӵǰһѶеĻѡ



ֻû;ԭءΪҹаСŨҵɱɱ˷ܣּȵ

״̬ʹĺɫͼɢһұĹâ

ʱҲͻȻһ䣬Ϊ٣̶ôϣ˸Ѫš

ͻͻеǲôԵ֮⡣

ҹаȴͻȻһЦĵôżô£

ڰУֻɺۣһƬУݾ

Ƭ̧̣סλá



žеĻѱ˹ȥ

խĹǰٵӹԽԽ죬ҲԽԽǿҵôŶĤ

أͣ

ȿȿȣ
ǰľɫ˲ʯߣźڣʪĵһˣһɫĳѺڴߣɫĳɢڼͷ

¹к룬ӡϣʹͷմȾŵѪȣҲ޷Ӱ˵ķ绪

ڴʱȻֹ̧ͷͻȻֵˣüƺЩɻɫ

۾ɫͫףƽĺ档

Ƭ̣Ц˼

ڻˡû̧ͷ֣еĵӡ

Ǻǣ㲻Ǿһôҹаǰ˰벽š

ңͷЦˣû˵

㵹ûʧءô飬һ̻ӡ

ǰңȻ̧ͷֱС



˭˭ڻҡϤǡͷ۰

֣ҹа쳣ļ

˭ֵģ

ɡ

ڻصĶѨ

ᾪֵ˰벽

꺮ɵžȻǰӵָ۶ϣɷڣҹаϵĺɫͼʱųұĹâܲĲһƬѪ졣

Ӳ˵ϵȥϵ˿ֱǿƸѿǣʱǰֻ¹׿ȻӰ

ÿһһɺĽӡٲˣ

㿴Ҿ˭ҹаͷסң°͡

ȻĶϣ

ôг谡ձһг衣Ǻǡ

Ҳˡ㽵ˣȴôܼסһССļء

һ˿¹ӡңϣ̧ͷ˫ȴֱҹаɺУ޲

Ǳıŭҹа͵ץס֣Լ·׵ýӽɫǰӡһŤİ̺ۣǰ̺۵ɺĻ꣡

ҵİ

˵꣬ܵ˹ƻһ㣬˶٣ǣ૵

ˣ֪ˡôˡҺۣ۰¡֪֪

˵ǰ˺ѷεı

˿Ľңڶߵķ˿۾޷˼밮

ֻǷӣֻΪħ

ЦΪһˣŪ˵ز

£Һ㡣ĴָĦգ۽ǵǣҪÿһĵһ㡣

ͻȻסǰĴɫķ䣬ָ£סͷҪǳ

ңʹӡҲܣסͷտ˱ţ⵽ǻҧ촽

ʱѪζ˵Ŀǻ˳ŴѶ¡
ޣ񣬾˭ֵܷ壿
ңû˺ҧֻһֱ˫ۣĿֱǰˡ
޴Ŀ־ռģֱԭأӽĳմĿǰľûδĳ棬ԿհѾʧȥ˼

˺ܾãҲҲһ˲ҹаɿǰˣҧѪģĴǣѪȾ½ͻȻЦ

ȻͷὫǵѪһһ򾡣ְ졣ͷǰľǾú΢Цš

㿴ԹԵģáǰ˵ֽ֣˻ķ˿ǳԵ

ԺһЩҲͽȥЩȫˡ

ЩҰƽͺúôߣĶȥ¿ʼɡ

ǰ㵯ٸҴȥ߿𰡡֪֪ʱǷֳļڣ֪ϲ㣬˺ܶ࡭

ңļͷ˫Ĵ̵࣬ĵڵϣ

Բҹ

˱ۣſ

ƣǼ㻺Ƿģһ᳥ڡ

˵ʲô

ǲΪȺͷǸʯ񣿡

͵ɿˣ˰벽

ǣΪ

ҡͷϴűЦݡ

Ϊ

ְ̧ǰ

ôھͽ




60

60ʮ ... 
 
 
ͻأĽײʯڿյĿռ

ס֡䣵

㣡

ҹаסӲͣǰ״

㣬㾹ȻǿƳꣿ

ң˿һ˿Ѫ˳Ĵѩ׵½ǰһ欵ħޡ

ͷǰӣһֻȴסָס

͸ϧ㲻

ᣬȴܼᶨտƻȴ

ҹа۾ã¶̵Цݡ

ϧߡʮǰ㽫ҵʱȴûϧ

ס°ͣңңǷ̫ìܣ

ңǿͷǸղǿд߶ɫ԰ޱȡΪȵĲʣ۾ƤܿɫѪܣĽëһƽʱΪͬĴС
㲻ҪôǺǣҾ㿴㾿̶ֳȡ

˵ǰ˽ȥ΢ܼ򵥵ľ¡

˳Ų԰׵ļ»ȥȴû֣Ѿһռݡ

Ѫ䵽ʪĵϡ

廹ôƯ̾Ϣ˳ĺȥǴͣշתԴͷĿҧ

ǲҲģţ
ǲҲ´Ϣ

ǰһۼ̧ͷģȴңξ˫ۡ

ֻ˲ָľ룬˴˵ĺܸоòٽľ룬ȴƺǧɽˮ

ҹаͷ̧ͷס۾

㲻׼ҡ

ס˫ۣңȴ촽Цˡ

ҡ

˶٣һһΪпȴ㡣

ҸѾˣסԼʶҪȻҲô׾ͽ塣

ң̾˿˫֣Ȼ

ҹ֮ĶԹԹҪ漰޹ˡ
ҹаҲûңĶԽӲԭءӦ󣬻æĴ֡

ߵһѾɲ㣡

ʱ뼸ǧȵ̴ӣλϻˡ

عȣͻȻɱǧʿ

˵̴ǿ壺Ҫ黹𡭡򡭡

ʲô

Ѫϴǧȡ

ҹа۾¶ϷʵЦݣҵҪѪϴǧȡ

ᡣ

ڡ

ҹаӸµң

˺úźںԺκ˴룬ɱ

ǡ

漴ĿңȻסѨλס̧ĸŻѩĳʱһоͶˡ

ᣬ˼ϸ

漴ɫһ䣬һԺŵᡣ

ǰ

˲ҵҹа

ǰˣű֪ĺɡ

ԺƵ֮ƣסǧеĳڣȴµļ󻤷űߣôҲ޷ڡ
ͷλʿİ׷ߣĽȵ
˿Ǿǧȣ

վһɣʱһ˳Ӧͣ

ȸһ£Ҳи

ֲһĵĺУƾһĺⶶ

ҷȱͷˡ

Ӧͣ

ԣ

ǧͷŮ̲סһڣ

ͺ¿ʲôŲţ㲻ǳô˭֪ңС

֧֮ŮʩΣ

Σôģȴôǵˣ

ŮЦһǱνɶڰ·˰ɡ

ǵʿǰ벽еĽ㣡ССѾͷڳԣ治ħ

Ůֱͦ

˵ôǿӸôˣ֮Զǵֻǵʵ񣬿ңǹܣһ¶Ŀˡ

㣡Ѿͷ

ڴʱֻ߾һƬƣҵķ紵ϵɳ˵

סڣ
ʱʴһŨҵĺ
۾
һµӻĿǰǳᶨ
һµӡ
Ůӣæϥ£ϹϾ˵

һ
Ů׼죬ȴִ̧ϡ
ȥ
ǡе㲻ԸȴΥҹа󣬻ϵʿһۡ
ҹаĳ֣Ƕ˲СɧЩв̫Сȫ䱸˰벽ЩеĽʿҲȫֱԼǰ

֮ԶҹаһĿ־壬ǼɵʵǡʵϣûмǵĿ־ԴһιڸĴ˵һЩɫֲ

ҹаȫѲƬ̣λǧȣѲ˸ϵɡ
ɨһȫղ˭Ҳ𣬱Ѫϴǧȣܵͣȴһдȫ

ǰˣǰ¶ɫղŻԵĴĳ棬ʱѻȸ

ƶǰŵϵʿվ˳սһ

ƶһħ

ϵʿǷŮӡ

ҹаߵǰµĴƬ̣¶ζЦݣ

֮ȴѾûô˵죿

˵ִսߣŲţֻһУʬ׷ּҡ

ϵʿһһף

ÿĿ



ҹаͻȻ۽ٿһ°γĽ˭Ҳûģ˻عʱǰѽֱֱĲϵʿǰ˿ڣðѪ

㡭㡭͵˰벽ְסء

ҹаһЦתԾ̨ϣӸµĵ

ͬǵ˻Щ˽Թδպ̨Ĺ黹

۽¶Цݣ

ǲҹ塣

˵һʧĿ֮¡

ڴʱǧεĺԺһĨӰ

ֻӰԿٵԺڵС






61

61ʮһ ... 
 
 
ƺˣƬããİɫռ䡣

ģô

ֵȫһƬĴ˿ؿûʲôصĽݾˡһܲ͸ŵİ棬άȡ

˰죬Ҳˣɥһɡˣ⡣

˳㻳壬ҾûŻȥһû壬ûмҵĺӣʧȥڵˡ

ҰڳɴڱĵϣۡеЩˡ

˵ģҵϾҪɢˡ
˵ڿҪʱῴԼΪ˻¡

ʶģļ϶ֿǴƬħ޻վ棬ңǳǳ΢Цš

ô죬ħˡʱﻹȫ

̾˿䣬һĶָ£ġ

Ψһ͹ҵĶöССħޡ

ңңллҵЩõĻ䣬Ǽ٣ҶԶĵס

һһһΨһֿ

һбǸᣬҽǸ廹˻ȥ

ҲӦðˡ

ˣŰŲĵľ

Ŷԭĵףûһλνı

ԺҪԹԵģԹԵĻ

ʶԽԽģ

ƣơ

Զ˭

帡ģƮڰС

˭˭ںҡ

ƺˡˣ

ٿۣʼԶվһ׻λεӰӣƺ

ȵƣѾʧȥ˻Ҳ̧

㡭˭

ңˡ

ʦҴ󾪡

öѩ׵ɴһ˲Ҽȷʵڶ΢Ц

֣ĽɴҼͬʱе˺ͣ١

԰׵Ƥǰɫֲͼڣɺ۾

ֻǲ֪Ϊʲôȫѩ׵ɴУȴһͣйʥ֮

ơ

ȫʱҪôӵ˻Ƶͳʱгֵġ

Ҳ롣

㲻Ҫ£˵ô

ĴţȴҵԺ˵ĳ˹ͷϥָҵļͷ

ҹаȴҲǡ

ͷȴٿ̧ͷһֱӵҵ

塣

Աһֶͬʶֻܹһһεı󣬱쳣Ĵԣǲֱз룬ǿƳ˳

Ļɶͷԡ

ͬңһι˱иִڳڵķӡУøӵѹ֣ǿĳվҪгƵһ졣

ҿ۾

Ԥϻôһ죬ԡ

ͷǵġ֪һ죬ԱƾʣµһΣߣ֪Ҳȡж

ÿÿجΣԺгֵЩȫǶΪ

ϣĳޣʶﵽĿġ

˿һֱķߺ

ô˵Ҳ˶ȥ룿

ڵ塣

һų˰ռ壬ʲô壿Աģ³һ仰

ָҵֱĴ΢΢ů⣺

ҹа𡣶ֻ㣬пֹ

ҵһνӴʱȴ쳣Ĵʱһǿס塣

Ȼ书Ҹ࣬

ͷ㻹ǵ¶õķô

Ҽ̾ͻش˷Ⱦġ

ֻûκִţĿաֻ㲻㣬վߴһ

Ҵۣеħޡµ񣬻ʲôҷϵء

ǣ̧ۿ˵Ҳңô

ûػվ޷͸ȴֻһˡ

ʱˣҲˡ

ĦħޣıյЩˣ

ˣ˭ܲأ˰ϣȴȥϲˣ

ЦˣԼԼЦеԳ

ңҲֻǶ̶һ˲ȴ㡣

ˣ˵Щˣһ͹˸еġ˵Ұ壬Ҫ

뿪վָ侲

һܣʼ磺

Ｘûѷ죬Ҫβ߳

ҵ

ֵɵۣ

šͷ

һ㾡ܣܸ֪һעڣͻƴ˴صԭڡ

˵ÿҵǰ󣬽ǴѪ컨괦

ֹ壬ٵ񡣡

૵ʱǵ౻޴ĹΧ³һ͸ķӡ

ȴôӵ֮йůůӿ룬ƣ壬ʱͳһʥ֮»صҵڡ

ȴı͸

㣿

˵˶߻ħ

ұһȣ̲˵
ֽ̧ӡħ䡣ŹԽԽǿƽķΧռڡ

ڣһг䶨ƣǰһæĽס壬ëһᣬļ粿Ѿʼ͸

ʦ㡭

̧̧֣ҵĻϢЩȣ

޷

סζҪٵ񡣡

ǣҶסˡ

æס֣ȴƼ䴩˹ȥ

Ŀƺ˿յʣ

˻ҵʹЩҵҲˡ

ҽı

Ȼ̧ͷң㲻ˣлȥİ취ֻҪ

ͻȻȻֹ

ʦ

һʱһյĿռײȥ

һХŴ̹žĿռ䡣

ұս۾ܵǿҵĳײϯ

ûлţսħޣƽӭһеĵ

ߣҪߵ˵ֻЩˣٲᣬվҪһ䣺ء

ǧһ᷿ͨңڡ

һ࣬Ƭ̺ʵ

ȷҪô

ǹƬ̣ңֿڣ

㰮һˣôأ

˵ӰƺҲЩƣ

֣ԭ硣

ǰ˵ĺܶԡңعͷӰȻһЦ

Ǳ鷳ˣӡ




62

62ʮ ... 
 
 
ҹգأشһĵ˵ʵתȻϸϸ嵭ȴ͸˿˿ļįᡣ

ߣܶ

ʱҹɫһžƺĴ˽һ۵ڡ

谵£һڴ齱ߣһѣǴˡ

ֻһϮ£ʣɢһƬһܲ

¹͸࣬ҪһƬɫһ㡣

˾ȴǻص˺ܾ֮ǰǺƺҲˡ
Ǻǡ
ҹаվűߣã̧ھƣȴЩҵЩЦˣЦޱ޼ʵĺҹʧ»
ͷЩԳ
ʮ꣬ԭֻҵһԸ
ûõش𣬵嵭ȷʵĶϣ
ҹ
ҹаԾ̧ͷңվǰտȴС
㡭һ̣Ŵ۾
ңͷ
ʼãɱˣ˱˷תΪŨŨ
ǣ̧֣̽ԵĴ˴ңıϢζȫÿһë˷ܲѡ
Ҳƣӵǰˣе˼еİ
˾ӵãֱĵסɫ
ң˿΢΢ͷ˵ĴڷֿȻɫһ˿
ҹҰɡ
ңĶϣԴĶ
Ϊʲô
Цˣ
һֱҪҰɡ
ģһ㣺¿ʼô
ƾڴУʲôžҪƶ
ҹаҲû˵ݺݵĶס촽
ǷҧĴꡣ˵ײײĵڴϣƺ᲻ãҹаֱһȥµ°ڡ
ң𴽽ЦһǰĲһ䡣
ʱ˵·ȫҲ
ĺǰͿƲԼ
ùߵһѩ֬࣬һС飬ָ쵽档
һ˲䣬ң۾˫ֽסļ
оͽгɣ
ҹаĸӣȻӡһǡ
һ룬ݺݵĶ˽ȥ

ֱսܲ˵Ĵ̼һ㣬ң˲ӣͷ˿ٲһ㣬ɫ
£°
ҹа΢΢ͣһ룬۽ǣ۽ǵǧ顣

ĺ⽫˰Χʯͷ΢Ĺâ
ģڽϵһ
ɫ£˿˺ڷҲ޷롣

֪˭˭˼

պԼ̨
峿ҹаң󣬽һϣ
ǰӣΪÿ
ͭӣЦ̣һֻ򵥵ı̷б뷢٣ȷǾķ绪
պкδ㣿סͣڰе֡
ҹаȴˡ
պǾ뿪
ңֻǳЦȴδ𻰡
ʱеţ˵ĶԻ
ʱѵǸöˡ
ҹаͷͷķ
̾ͻأҡ
˵գתȥűʱȴң
ҹ
£
Сġ
š
ңͷͭģӰӡ
ôݱˡ
ͻȻһʹĴԣҡҡͷǣ¶΢Ц
ҡ
ȥңƿһƬ죬ģơ
΢޽ǵķڴǰ
Ƭ̺һϮµӳ
ˡ
šңתϵ·Ķ˵ϡ

̨ػؾɾ̾

ҹаƹ봣ʯͼڣۡ

ʱ޴ĺˣƺһĪĹǴĵص׳ƶ

ʮˣʮ꣬ڣ˽ͷŵһ졣

ͷΰҲѾΪʲôܻһƬڰ

ʱ޾ĺڰһâ˴˹һŨ˱Ƕ

˿ڿˮקȭͷ

ҳźڰĵطʹȥΪ⣬ҵ۾̵ۡ

ŬȥĿڣңô

ζԽԽŨԽԽŨ

ҹаͣӵĶˣͷĺɫӿǴһѸٵԱɢʱʯϵͼڡ

Ѱɣɷ

𡪡

ͻȻХʣ̨һֻ˶ϡ



˷

ӡǣ߲ʵë

ڿͷվһˣĳӭƮɢУһ͸ĳͬȵĹâ

𡭡ң

ǣ뽣

ʱͬʱס˺

ҹа̧ͷŲ񷣬ȴƽ

Ƭ̺ңǣǣ

Ȼôˡ

ָҹаңϺޱ顣

ҹɴˡ

ܺãܺá

µҹаȴЦ

ôҪζңţ

££

ͻȻǿϯǷΪĵӣÿһҵ϶ޱȡ

ܸо϶ദƤ

ҲܣҲܾ

ƾűܣС

ңֽӡʱʴ

㣬ɲңɲҡ

ңδ̧۽ǱĹâ

ǿĹâǧƣ

߾߾

ΪʲôΪʲôΪʲô

ɷҹаϰߵͼڲֲ䣬ɺۣ԰׵Ѫܱͻ

ңúݣ

ɣͻȻһƺ

Ѿ˼䣬˼޳





63

63ʮ ... 
 
 
̨ˣڰĶԾ

޷

ǰǵе¡һɵĺͯſһ׷üߵϣС

ʥүүΪʲôңǵҪЩ书İ

ߴЦţ׵ķ

Ϊܱǿ

ңҪǿҲҪµһҲûңˡ

ңô˽ңǵǴҵ֧ΪµһͲܱˡ

ͯ죬ܲԸ룬ͷ

Ϊʲôܸǧȵ

߱ͻȻ÷ǳ࣬һѱͯ

ǧа̣ΪΣģӦö֮

ͯƺǱŵ΢΢죬۾ί

ƺҲŵ̫ǷŻ

ңԺҪסǵǧԶܹ棬ʹ

ͯƶǶĵ˵ͷ

ҹааɡ

ң۾տ۾峺ȴס
ӳһҫ۵Ĺâؾ

ǹâڿҪӴҹаʱͻȻһڵϣӲĽסңһС

ң㵱Ҫءڶ˵֪

ͷڷǰ

ͻȻɭֲЦƮɢ̨֮С

ǰйâʹǱȥ

ͻȻ޴֫ӿ˹

ҳƬâ֡

ˣˣһ㡭һ㡣

رɫ޴ı̨µӴܡ

ɫĹâɫײһ̨Ӳ룡

ҹаͻȻһŹɷңӭϡ

ײ

ңǿסһ˰벽

ҪǾһͬʧɣ

˵գҹааȵЦţֽӡ

񣡡

ۼУЦſң

ʱľͷ֣ϼư

ǿʥ֮

ˣţˣټһ¡

̵ˣͻȻǹȾҵʳָ⣬ָһ

㣬˸񣡣Ȼҹаŵ˹ȥ

ǿҵĹ£ңױģ塣

ͬȴֻĴݣôҾ㣬һʧ

㣿ô

ͻȻ֣ٴԼؿڣ

Ҳ㡣ֻֻضٴΣҶսԵ

⣬ɫĳȾա



ЦˣЦ˵ᡣ

죬ɽҰħ޻С

ӭҵĽ

Ľһû塣Ѫҵǰɺȣģҵߡ

޴ıըûƬݴء

̾˿ܶȴֺ

ϸ꣬׹ĸƬ

ĵĴУִҵ֡

̾˿ҵ

㣬ãǺǡ

𽥱µЦݳտȴܼį

ڶˣӵһСԸ˺޴˳㵽Ϊֹˡ

Ѫ½󣬵ҵֱϡ

㱾ˣҵѪڣҵѪ

˼ӿѪ

ѾУסʹĲϵѪ

ҡҡͷסҵȻĿҵļͷ

૵ĵ

һһһΰѣЦ̸

ʲôҵϣֲࡣ

ʱƺַɻصʮǰһ̶ߣϸ꣬ͷٵӣһĨЦݣѩƮɡ

ĺӣֳһֽɡΪ׷ŵ顣

˹嵭ī

㣬ֻһĿಢС
ӴˣС㣬Ҳ롭


ңͬҹаڰޣա

ҿһлΪ꣬Ʈɢȥ

ʱǵħ޻Ҳһɲǵˡ

β
峿ۣƮɢŵķ㣬컹һ˿΢΢ĳ⴩ķ϶յԡ
Ŀռʱӵεδ
ҳӣùߵ·ߵ
æµ͡æͷҲص
ʰʰ̵ĶӴӢѾڲ˰ᣬЩȥء
˼һ߶أʮǰСӡһת۾͹ȥôˡ
ư㻹ǵ˼𣿡

ôƵģǲˣ
عͷҵüͷ
ӣôˣ
Ҳ⣺ôˣ
ô
𣿡̧ȴһƬ

ġ
ϽΧȹϲ˲һţ̵ݸң
ǡ
ҶӺһڣģһůҵ
Цˣ˷ҵ
ԺӣЩ˰ɡ˵һ㶼ǷҰҲһΣμ㱻ˡŵѽѽ˵˲˵ˡ
һֿʼ߶
վŸȥ·Сء
֪
ұЦű߻ңϷŵһɲǣڴССɢ΢΢ȴϢ

һιڸԶĴ˵ҲһƬһƬ»ͬһһΰ
ǧ˭ǵãǾҥ
бҹӰбЦ̾ң
ǵϣϱҰħ޻ȴ㡣
ҽжţһʮһ͵ƽѧµùҹûд룬ûд־ֻƽֵĶȹһһȴ

֣֮Ӱб֮ң

The end


ǣ 
ҿǺǶǷ϶ң><Ҫ
贫˵Ҳдĸ£ĸĳҲһϵĵǩԼJJҵп˼æĽͷöߣ
ҹҹλʱдƪĳܰȻ˯ٱʺУ
ѽддʧ߰ʧߣ˳ˡ
ڼҲҪлҳҳɰĶߣûǵ֧֣ĳҲ߲һ
ϻ˵ˡ
贫˵԰뱯磨= =ҹֻᱻŹɣβķ⡣

ӣдħȻ˼һ͢ģĳȵľŶڴҵӣ

󣬻ϻĳǶҪͼټͣκη棡
ҲҼ֧ĳ~

BY ǧ
2011718賿1:50






64

64ϼ(꣩ ... 
 
 
һι

µĳһ죬յǰСϣŶȣһݴ

Եĵȥֻһ۾ŵ棬СְѣŪóһʱʱǳ˷ܵЦַΪ֬ʹļ׵ģֹһεܵҵǰµʹҵ֡ΡΪ

ŶǵСô

˵Ͻʱߵűһ˫ɫ۾Ͱ͵Ŀ

ӴӴ СһſȻèؿۣϽóӣϸϸĽСһɾ

ŪСԴЦ־ô֬½ǰһץˮɫ˿ʵ·̾ӡһСצӡ

С֣Цúò졣

֬һڣԹƮ˹˼ǣ̵ģﶼûˡ

Ҽװûϵ飬˿ڱݴ

ΪǽСͲɽߵƢġҰڰ֣۲顣

ٰڰ֣ҪǳŪңֻƢɾͲˡ

ʱˣԺ֦Ūûš

Ȼֻĵĵ

Ƣܻô

ҾҽӲĲתȥңۡӦøԡ׵ķɵһߣճˮҽƣܿ·źء

Ȼܰڳòı飬Ҳ˸ɿ̿ˮĶ

ˣˡҴ˿̵ı϶ǳ֮ҪЧ

ƽԵϷҵһرƽĿС

ңңЦˣֵģǺ̹֡

޵ƲһۣµĲλұһﻹ졭

Ʋ˵ģ৵һȫˡ

֬ļһ䣺ѽСôͻȻô죬ǲ˰

֬㰡˼˵һô

Ұ͵ʴʱңͿ˹ҵϡһӴ壬ҾȫӲֻ

㡭

ǰסҵ֣ͷҵľɫķ˿䵽ҵǰ

ùô

˭ǰܻȡң۸ദãܻЩʣһԱߡ

ûûС

֬廰

ȱȥʳ

ңֱ鷢Ūһ࣬ã㽫Ŷʳɡ

˵ų֬СѾͷſֱۣ

һס

һƤҪֵˡϽ˶ȫļƤ

ƫƫСǳӲ㣬ңĻޱȻ

Һ޺޵ĴһߣŮһձһǣһģһˡ

ʱ֬ӽԺӡȫСһŵĲ;ߣһֻСľ룬һףûܾ¡ҴԵͷɨһۣͷʢŽ˵ʳ֮ġ

ңǰ棬֬㽫ͷȻһֱɵͰ͵ţһִֻСľס

ѽѽңȻҪι~̫аˡͷʼ޾

ҵĴλûʼʱңعͷϵЦݿȴᡣ

ιɡ

ʲʲôң

ͷ

չ˵ǵڳǰǲܴĸߵġŶͬ

СƨĶͷֿң

ϲչǵŮ



ߣĶȤζ治һĶࡣ

ΣֻеľףǸιôѵȥ

šСƨ֪ǲΪǻôһһû֣ССҵţһʹץҵ·ðͰҵ·߰㣬㵹Ǹһ

òװһڷСӣ촽䶯ţ˭֪һҾҪ

СƨȻȥķ˳СүҷӦѸ٣ǷҪʱæӽסָȥظ˼Ķ󣬲źò׽ι˽ȥ

ҵ񰡡

ѹֶ˵ȥ

ŽȥСͷỬšգգۣ۵޹Ŀҡ

ŷ׵ֶˡ

ڣֻʣСˡҰԺ˿͵͵ԱһʼٸУ˫۴Ц߿

˰󣬿ڵ

ɰ

ɰͷйôιι

ݺݵĹ룬һڷС˽ȥ

ιùֽ˲СƨճŷǣȡΧ

һв㶨֪֬ð˳ֱûң΢΢˸ӣ

´ȥˡ

ңֻ̧̧ۣ۶û̧֬ţʧͥԺ

ǵЩʲô˰

Ҹ֮̾࣬ȴûңֿ˹ָĸҵǰ

ιʲô

ͷյҶߣ

ղԸС

ұȵĺŪȫһɹȳץҵ֣Ậסš

һֱҵĴԡ

ֵǺúˡţ̧ҵĶϲŪҵͷ

ţιΣ

ұŪ˫е㷢˿еԴڻڼȵȱѪ״̬С

ЦŸȥ˿һûӦʱѹҵ촽ֻһˮ˺䡣

˿ȥδմ֭ǡ

Ŀֺ˿ڷ׹Ҫ˵ʲô

㡢ҵĿ飬µĿյѹ˹ҵѹڵĺ䡣

̬

Цţÿɷ

кβף

˵ְԵĶסҵ촽

յ΢磬öǰķ壬嶣ģڷ˵ַ

ڵĺӵ

˵ѮһһϦֵĽաڡ

νڣ˼ǻĽաÿ˽ڣݴССĵطҪϵϣźӵҲһزٵĻ

ഫźӵԭΪһڵƽƽ˳֪ʲôʱʼŮǻý顣Щ˼̼Ҳںӵ⣬ǺӵƸһһƯ¡

תۣСѾͷҲˡСƨԽԽڻӶʳΪˣ֬ûٷġǽʳأǵܸСƨҵ

ΪתСƨעֻø£쵽ͣ˵ˡ죬һ˵˸ڵĴ˵ûϵȴСƨĺҪȥӵơ

ʱ谵ķڣƣſڴϡң˫ȽţӺ汧ҵʪķҼͷ

һûһµҳ࣬ı

һʢһ첻´͸Ұûʲô

ǰģҶˡ

۵ָûˣֻƾڲ

һҷ˹ѹϣ汧ҡأǰе㻥Ħţ޳̧ܵͷˣֻȷʵ۵ûʵǳʹ

Ҵ˿ͼעתơ

ˣŮҪȥӵơ

ҵ۽ǣⴥҵĽëŪʪġ

Ǳȥͺˡ

˵һֻֻҵճ塣

㡢Ҳˡ



ң쵰

ҹ˴ȫ񱻳һһ۵ֶ̧

λЦһعͷͭû֮ǰĲ԰ףݵﰼݵ˫Ҳ˲٣üǴ⣬촽

ȫ¶ɢһҵϢǲΪཻԵʡ

һʱĻжô

ʲô

ûûҽͷЩ߰뷨Ʋ˿ȥ

ȻѡصߣھͲЩģЩԭͺܼ򵥵顣

ҵһƷùҵĲǡ

㲻˵Ŷȥӵô

ģұ۾ӡ

š

ұΪҪջ죬һֱѹڴҹ

ֻ֪ҵգӣȻǣҵ֡

ǴŶȥӵưɡ

һʱ
ǻص˾ݣСͷܶһַǷľ

ٴλصﲻҵĻ䣺һսǧȱԶڽʧˣһֱѰӢȴ޹߻ص򸮣άﰲȫ÷Ӱʧ˽СһѾ˷ǡ

ÿһССƺܿʱаӰ겻֪ζ

ңߣǻǵŮ

ʵҸô򵥰ôನ֮ҸԵô֮ס

ңǰͷعͷңϵİɴҹƮš

һ˲ôЩþΧֵǾôĶţһ㡣

˹סҵ֣ʮָۡоָ¶ȣҲô

ҳЦЦǰƸеıͲҶ

ǡСѾͷͻȻֳһ߽ţǻعͷȥһǺ«̯ӡ

ңЦֵô

Сƨ̿ˮ

롪

׵ţ

Сžžһңһڡ

 
 
ι¡Сӳֶỵġ

ҸϽסңҪǮ֡

ءһĺ¾ҪһˣίĿң

żԳûϵġ

ˣСƨҲɨˣȥˡ

СƨԸһ·ϸ߸ˣǴǺ«þõȫ硣

ңҲƺǳģϴŵЦݡ

ģǰ˶һȺȺεĹӸ磬Ҳ˽ŨС¡

ԶԶȥǺ֮ϵĹâźˮţ⣬貵ķǡ

Ŷ쿴ӵӴ

ңŵССѾͷĽһǺ«Ūҧһ۾ͳңָĵط˹ȥ̿ĵ㵸

ңӱȥ

ĽӹϱСƨǺ«ŮڵӰݺݵҧһǺ«

үģôôᣡ

ţ㿴Ƕ仨ʲôңָָԶƮĺӵơ

ƫСԴ룬֣

ɣɡ

ŮңͷñǼС

ҿСһ˿һָ

Ŷ㿴أ

ش𲻳ˣɻſǺС

Ҳ֪˰ɣ

Сƨˣǡջ

ֳЦһСƨί

ȻΧ

ѽСǳƯѽ

Ա߷źӵƵĴ迴˹ĽĿš

Ǻøأ˶λ˰ɡ

ҵͷһңЦЦζĿңֱҺ޲ڸطȥ

ƯƯ

ʲôƯ

Ƕ䣬

˳Ŀ⣬Ǵŵĺӵơ

СǺӴСΪܽأɾֻôһ䡣

ʶأ

һ

һֽһӵ

һû˵꣬ңѾǮֻֽơ

ǧͷáŶϲ

Ӵллˡ

̾˿°ǻ߻ġ

һ̧ͷͲӰأԭ͵˺ӱߣңǺӵƵ

ˣҾûСڲġ

ӱˣڷҡҷţû¾ˡ

ң˹ǻġ

ҽŵҪҪ֪ڵԭؿ൱еģһʿ֣಻Ҫ鷳

ңǺӵǵȼˡңģȥ

ƣƣ

ңŲķ

Ưô

ƯƯ

˽žͿɵЦ

ףһԼŮĸףľ͸ɵûʲô

ССĺӵƻƵ˳źˮȻһ£ۼžҪϨ

ءҲŵС֣һֳֻң°ڡ

Ƶƣ𡭡

ңͷһЦģŶĵġ

ͻȻֻɢһ󵭵İ׹⡣Ȼѱ棬Һζʲô

£ˣԡ

һû˵ʱһĹâССĺӵƷ˹ȥΧγһССĹ⻷ڴʱȻιеĵƾһ˲ȥֻʣյССܽػҡҷˮС

һɲǣ˶ɵ۵Ŀֵ



Ȼ߾ŷźӵƣˣԵİ˼ҵĵƶŪˡ

ʱߵ˶߿˹дԹ

ңתͷͷ

Ůǡ

ңֱţһ̽ҿ

ӴȻɾͲ~

棬档

ңӣ

һҵƨɣؼҿ

㣡̬

źյССĻ˳źССԸܿƵʧ

֪ľͷ뽭һƬ󺣡

һƬҳտĺ

 

лҪ˵贫˵ʽᣬԺҲٻз⡣ллĸ֧~  

ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶ
վԴתԻ˲κθ,֧棬ȨУ
ȨУغ24Сʱɾñ鲻빺鼮лߵ֧֣