ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶ
վԴתԻ˲κθ,֧棬ȨУ
ȨУغ24Сʱɾñ鲻빺鼮лߵ֧֣  

ԽŰ̸̸飬˳㿼顣 
ϣСͬ־Խֹ뷨(CPȷ1VS1ܣ 
ȣСܿʼϲƣλ׵ĻĬĬX뿪лл) 

VSĮ 

İ= =ححح 

ҪԻHEHE[]ſžͺ=w=~ 
Ĳ࣬ԤƲ30W~ 
ڵʮ󵼣ȷעCP˹vsС 


ݱǩ Խʱ 
ؼ֣ǣС  ǣ˹  he~ 

=========================================


1

1 ... 
 
 
һ磬С
СеƦ
ƽ־֮ģȫޡ
Դ˯ǳԡ

Сĳ̶ֳ˵ǸլС
˶ɹ̫
ÿϻӣɵڴϡͦʬ

Ϊˣǵϰǲġ
ڣ20103£ϰְСȥķɻ


5µףϰڰ￼챨棬ȫС˹
ϺСˡ
췢ĴˣƤҲԺЩǰ̫Եʡ
͸ǣСǿһöָ
߹ȥۣǽƳɵĺϽصķŵĹ⻪ôǽͷ߼ǮһĽָ
Сܰϧÿ춼ҪĦһСʱ

죬ҴѧУϰԵİɳһ˦ӱóһƿˮǣͷ¡
Ĳ쳣룬ڿ
ϰȥ˲ݣСڴǰֵĴָʳָĦöָ
ǿŵģ绺ɴ޵Ʈ£Сǰķ˿˿˿Ƹס۾
С˫Ư۾
ڵ

ͻȻСǷϵϷһĨ˵ɫ
뷨һһӱҡ
ҡҡͷͻĴӿȡ˱ˮݸ
ӹ̧ͷ΢Цʱ۾ĳĪ顣
һ٣Щ

Сĸ鲻ҪãţϰæԵʣҴСڼѧУĸ飬ȴǲ
Сλ仯ܴ󣬳Ůе˼һСˡ
öָǶ
ſϷƵ뷨ͻȻ˽⣬Сڰ﷢ʲô
ǣĳСϴʱ͵͵Ǳķ䣬ҵָ뿴ϵʲôܡ

ָͨĽָֹЩֲڣڳʱĸѾĥƽ
Žָҿûʲôá
Ҫʱ򣬽ָһвԵͼҵע⡣
ҵͷϸ˿ͼһĸ

Ramesses II 

ʱС˯´ԡһ̧۱㿴ҡ
һЦùеĽָȵָ븧˵ļһһһָҴû顣
ãſڣöָġ

£ʼġ
 

лҪ˵HE




2

2һ ... 
 
 
һǧ

£ˣε
ļΧȫο͡СڼճϣĵĿĳһ壬˸硣
Աߵλϣϰ뵱صһԱ̸İ

̫ţСһ£ȵð֮ûȵֱҪð
һΰĽнԶȥ𽥱һɫС㡣
˽ͷһ̺ɳͣ¡
İ˴ӺóһɫƤ䣬ȡһЩݸϰֺһˡߵԶһʯմǿ˼䣬ְʯƶһλӣʯյƿһ۵ĺڶ·

ԭɺСһ£Ų￴
¶׼˳ȥСȥֻڶڡ
Сسţ׼ܣϰһϰֽ²Ľ붴ѨСһڳԵš

Сķǳֵ
֪¶ڱ˯ˬ졣
ַ˷İСóһƿȪˮĵųĴš

ʮӹȥСϰֻһתС߹ȥ
俪ĺڶСһֻһͨ
ڹ֮ǰϰ־Ͷ˵ҪȥһĹڹĹҡͨĹƽƽ档Ǿϰ˵Ĺ᲻һ
ڹŰȼƶɭϣƽİһЩоֵ²ֵ࣬ȥɡĹҲһ˵ĿһȣȻƷѾĹϴһգʯϾδȫ٣оֵɼһߡ
ϰƲ⣬ҲһλŰĻҳԱ

Сһԣ˫ֳӣͷ˿һƬһƷù˵ζ
СһʱĴ󷢣˳˽ȥ
һŵأĸоСǰһƬڣŽ˼ϰ֣û˻Ӧ
СźȥĹûб߽һöûߣСˣʼԼˡ

ܰûһ˿ƵĹһĹѨ
ǰһƬڰ·ѾСֻӲͷƤһһǰߣοϰֻҲԡ
ԽߣڵԽСĶᵽɤ
ڶԼ˸ԾɲòСš
ƺûʲôϰʪùζȻȥָһӲӲĶʯͷĴС

Сһϲ
ϰ˵ŰĹǳεģôֻҪǽߣһҵղǸڡ
뵽⣬Сȥһַֻסʯڡ
~

ڰһ˫ĸ̵۾ĵķ⣬ֱֱС·ʹߣ˲ڵĴš

С͵Ľһ˹ȥ

ڰеèŵ˸̵۾εС˶ڵëʯԣèצ
~
*
޺ˮˣһĺճɡ
ǲ
̫Դ翪ʼҫţ
߸𣬰

ѵ޺Ӹ˰

ͨױ˹·ԣһһ鵣˶Ҷסһ⣬һƬ
˯һֲ꣬ϵ·ҲǴûмġ
ףǶˣͣ£ͷ˯ꡣ
С˶ӣůĺ񾭹һʵ˯ߣСɢ۾
ˣ

С۾һӰǰ˵ԡ
ǸİСӣŸߴĺͭɫĽƤźɫĶ̷ӸսЦҲݸ
Сһ˯ѵӣ˫۷ĿҽзǶ˰ɣʲô
С˵ĻֻùԹԵҡͷ۾һգһգһ޺

ͷ˵𣿡
Сҡҡͷ
룬ָָԼͷ˵
Ǹĵˣ֮˵ģΪҪԲͨĶˡ

СѧĿͣʮּѵķ
˵ͷ¶һӿɽ̵ı顣

޺ˮѾȴܶæµׯҵˣǳϰֻһײɹڡ
Զɫ״ں߿һһׯ϶ء
ûдִˣûмճûϤĳһеһжôİ
Сֻ˰СʱԼԽ¡
淨˳ǣȻη

˳ǣһ·ָųȻͣʾС
Сһ飬ȫûмס
ΧǴųȹŮӺһײӣеչޣеҰݣеԽ̸š
·ϣ·һ䷿ǰͣ¡

ȣͿغɫᣬСվڷֻһᣬһųȹŮš
߽ڣСܣһƴķ䣬յֻڵϰһë̺̺Ӻܴռӵһ룬̺ĸţŰڷš֮⣬ټھֻ÷һչޣĴǴ
ϣкСҲ

һᣬһ߳ˡ
Ϊ׵Ǹͷ۾ݣէһ˵ĸоȻͣȻ׳
߳ǸˣŽϸղſŵŮ˻󣬴׵ĳȹڴžɵĻƣ۾ͿźɫߣЦһӡ
ʺһȻ˫ʼ̸

С˵ʲô˫ɫ񲢲ƵأԷҲһ㬵ӡ
󣬸˵һ仰ĬˣֽֽӢʲôƵأĩˣ˵һ仰תӡ
˺͸Ծţۿţ·ղʲôҲûз

һ·ϷĬţС֪˵ʲôʹ˵˷ҲСԱš
ȵ˷ëСȵķ̡
һĿյ£Сߡ
˿̵ȶ˺ܶ࣬ϴһεɫ֮ǰıִྶͥ
пյˡ
ղ˺͸ӦһԷްɣǷʲôϵǵ̬Ϊʲôô䵭
Сţһжöֻ֪ΪԵĲͨ
ǵû˸еˬϢĳơ
С̾˿ĵýŲŵ滭ȦȦ






3

3ڶ ... 
 
 
һ̣СΪˡ

磬æµʱ򣬽ֵػشŲͬˡ
еūеǴӶˣеĳе䡣ŴҲִһ㣬Ϊ棬סطæţûע⵽ߣ³ˡ
ΣСô˯ͬʱ͵͵˵˾仰Ȼ̧ͷС˫´½һž⡣
ߴﹾ˵˼仰Сߡ 

»صǼյķ
Է򸾵ĮʲôȻĿڴóһű׻ɫֽţúɫȾϻŷš
ǶԷ򸾽ӹֽţԿһۣȻĿתһֱĬС

Сӭŷ򸾵Ŀ⣬омֻСԼУ󣬲Χ˿˿⡣
˵ʲô˽ֽպã̧ͷ˵˾仰
˿ŤͷС͵͵˼䣬۾Ÿ翴ܵܵĹذ顣ȻţҲûٸ˵ϼ仰Ӷǰغš
ֻʣͶİ򸾣˲䣬Сֱ˵ĸо
ȻǸ治Ǹ𣿣
*
һӣСڿʯƴ̨ϣһɹ̫һߴ
֨Ťһ󣬷ܽӣ̨ܵߣָŲԶĺˮÿʱ޺ӣġ
С۾ǰͻȻܽŮ

Ůһɫİ޳ȹϵűǺͿȸʯɵŮĴ
ƶͶɯŮƶǳĹڹŰ𾴵ְҵҲ
Է뿪ѾһˣƶͶɯ򸾶СҲãÿ첻¾жԣӣСȴЩˡ
ûеԣûеӣÿ˾˯ֻܴӴ⿴Զ޺ӡϽ֣ΪԲͨӣȷʵ˷裡

ĵз
ᾭ˵ʶ֡ģСҲܼ򵥵˵һЩ֣Ҳ֪˷û˸סĵĵط
ӷĻУС˽ⷨƶһҵĹϵ
ԭƶ뷨ĸʱãף־ݡ񣬷ҵ䣬ƶƶԸ޸ģȴǱķŭȥξˣ˻ΪСסһʱ䡣
ƶͶɯҲûͬˣ͵͵ϲһ
ǿʽףֵ

ξֻһһΣʱ˺öԵģίƵء
СŷԼ꺮ůоԼһСӣǸӵĻţ뵽⣬СЦ˳
ӢôҲţϹϵ
ЦʲôŤͷСգ۾
ǸĺӣŲµĴ棬㣬Сϲ

Сҡҡͷ룬˵һôĻᣬȥֵҡ
ʱ䳤ˣһĵĻüЦð
СǼ£ŷİɫȹ
ζҪ/ġ

Сڶι䰣ϵĽУһθڷ󣬵ûôϸзţôô˼ѵŮ
źߣСͦɫġ
ߵһСƷ̯ǰסһʻ
Ӻܿ͵ȷʵܻӭһҾ͵10±

С㣬˾ɣȻȵȾ򲻵ˡǸϵĸˣһɫȹɿĸϣݵֱڣϵĲɫⱦʯ쳣ҫۡ
˵ڰ˻ҹıʯƽϵıʯ۵ʯͷʻϵģȻ˵㣬ɫҲͿʡ

ǸǳŮɫĳ㾫ĨĹ⻬ԶԶżһŨصִ㾫ζСܲһԶԶ᲻˽һ߿ö֮СŰŵľϰˣ찣Ů˵ͷûͿ㾫᲻ϰˡ
һ߸˵һ̯ӡ
СվڷԱ̾Ůڸʱһıԣ

ԭι۵ױ˹Сŷ˰ĽУĩˣԼıһѶ
صסѽջһӵ˯õë̺ϡ
СƳһۣüһȻٷУ

һѶ˰죬ڼٷҳһСľС
򿪵̾µľУóһ
һӣβ˹һССÿȸʯɵʥ׳档
ݹС룬ܾ˼Ҳãǽ

˸߲ɵĽ˵ȻǶˣڰ˻ŮٶһΣ㿴ʲôûУҾˡ
˵һѣСֻԼŮˣ͵ۡǵͷ˵лл
СûдϰߣΪô˼ܾᣬСĵ

Ϥıֻɯ˽俴Сǵ͵ѵ˷Ἰ䣬ͳȥ
ŮӶϵһѶڶɯ߳ȥ
͵͵תСƤͷ
СЦЦ˸ǡ
Ậߵתĸ뿪

ɯϲСϲйϵκˡ
ƶҪȥɯоҪŶȥһЩνġ۹塱Ϲ뷨ɵӶܿ
ɯÿÿСһ𣬶Ҫѵһ
ԺܸǸᶫ˻һ㽫Ҫ޸ģ
ӽ쿪ʼ׼ܣҪֶСѧǣûصǸҰëѾͷ
ĸ׵Ļ˲С֮⣬ˡ

ʱ÷ɿ죬ۿµ׾ҪˣλЩ磬С˷ҰζھӪ£ƺЩĸӾ׳СϵĲˡ
ܿ죬˵ʲôˡ
Сڿһֻ֪ɶצӣ⻰ͷ
ȻԼСӣ͵СӣԼԡ

ùһմɵСӣ˱ˮݸҭš
Ҵμ޺ӵĽգǰĽĽ˵ʱ۾͸һߵĳݣһСĶ
СͷҲû̧ĵͷȥ
нհôʳƿ϶ٲ˵ġ

һųԵ͵С˵Ҳݰ񣿡
С֪˵ʲôΪ˲ƻգֵ˵ͷ
ʱӢЦ⡣
СԼ˵ԻˣһȥԵֻʣ¹ͷ

ʱСˡ
СӲ󣬵ɾڼ򵥵İڷһë̺һľʶ̵ʣë̺һߣڷһʯʯɵļӣӶˣŻɵС룬ŵͣá䳯Ӵ̵ܿ޺ӣԴˣС⡣
᱾Сһ棬ﻹվŷ
Ӣǰѷῴ

ġ
С˸ۣҷ䲻˭
Ҳ֪˼ҹӢķƨɣǴӾӻø˵ķ
˷һۣϳݣǵ͵͸С˵˾仰תȥˣһı飬ȻεĺǱۼСˡ

ˣʧ
𣿡
ûмֻ˵һСлԼˣʶҲ
С룬ΪѾͲӦʵ˷ᡣ
ĬһһֽεɫվһᣬĿģ˵ǺӹȻڡ룬ǸҲɡ

 

лҪ˵עŰ޻ҳ֣˵±Ǽλ
ż˵С˼Ұ\(RQ)/




4

4 ... 
 
 

ʮڷ˹Ĵ£Ի͡
޺ӵ£
ӹȻڣеױ˹廳ߣݾӡÿ죬ۼ޺зḻʵĻ
ߵķּ
Ϊһ˷š

ƶһССļãȥȡ
磬ƶļƷ֮һȥûҪС˼εĿһۣȻŶɯ򰶱ȥ
߶˱ȫ˷׷ӿŰĵ
Сվڳſڵŷʱ͹۲߶ǡ

ŰĽͨٵĿǳж߸ɴ΢ԣգٲһƽ񣬾ֻܲС
Сʯϣ΢ͷס۾ֽͷߣԺСķҶ߹
ԶͿкż˹
ԲЩ鵢ˡ˼ͷ

ʱ򣬷ֵ磬üֻһõСеЩӦҡҡͷСʣõʲô
ǼƷţҲЩֻҪ춼ҪٴЩȥݵġ˵ţһҶӸ
Сסһһ鿾˵ȡ
ÿطŵֽҲͬĶɡ
ϲûжǮξÿ¿õĶҲ30±ÿ»ҪԵģȻ˵ЩҰζԼԵģСܸо˼

ûܸɵĻ
ͣ½ŲһСļ
Сĵӻζһ¡ܴһȻأҲļһʹ
㿴øŮƵأﶼЩʲô˵ţûаСĻϣչСĶѾϰߡ

СʣǾûвģɢ֮ġ
ɢСȻðʺ񲢲ȤֻЦ˵Щ
СͷܾǷ˷ܶࡣ
ɣиѰ꣬ڳ߹Ĳȱ֣ɲ࣬ȥ𣿡
û£ȥ
ðɣҾȥҰꡣ
**
޺ͣബֻдСͷ΢΢𣬻վڴͷк˹ˡ
СһС2ף4ңڳ˻һ£˵Цһ
޺󰶵ĵױ˹ǣдĻʼ꣬мҹĻ٣޺ӵϿոŵĺΣյı̵ĺ淺Źİɫ


ء
һ޺Ӷ𣬻Ƶس˲ſ޺ΧׯϵĻҲ˰ϲӡ
ϵİϣĬĬġ
ԶԽԽ
谵Ĺҫ£һںڰеĵ񽥽ǰ
ڱϣֳһȨȣñëƵ״۾Ŀߣϵĺƴ

̧һҾ޴̫ϣһļ뻤͵ߡ
ǴŰɫĶģһԡ
͵ǰһ޴ļ̳ϣ̳һԲ̨ɡվԲ̨£ƷϸߵְԱԲ̨һԣ׾ΰĵ
֪ȺóһĴųìԱߵȺڸŷϵĹԡ

С󣬵ȵԶĻԽԽְƵԼǰ
վȺĿǰСֻҪһڽţĿǰ淢ʲô
С˷ܵŲӣҪհλ˵ĳ˹
СȻʷȤôϰֵѬ´˽ʮ꣬˹Ĵ׹
ҪģСǵãϾȻһٶã

⽥ٽŰɫĶýɫȨȣȽԲ̨
СĿһֱ׷ķûзΧѾһƬ
״Ѹٰߵ˵¹㲻Ҫ𣿡
СŷղԼڹŹһˣ龪һѣлл㣬
ͷѹһЩСˣ ¹ǶĲأڼʱǷģ
СϽͷʾԼ֪ˡ
ͷ˿

ԽŰһأһʲôӣǺܿ
СֵĶһ£Դ̧۾ʹҪĳʲôӡ
ϧԴʱ˹ȥֻСһ׵ĸӰ
Сʧ䣬ʱ뷨ֵ˵õĻ¼ʱ򻹿Կ

ֹ˽ͷѾڵĳףŻ⣬Ŷ̨ᷨףһ̳
⽫ӰϳĽɫȨȰŹ⣬ڿñµ֣Ϳһصɫʡ
ҹΪŰΪ谵£˿ԴԽʱ䣬ڤ˶Ի

ķ˫ſ־ȨȣԶ޺ӵϿճйϵġ顷
ϵĿעŶע޺ˮĹȡ
ʱһֹͣΪһ̻ĵ

С̧ͷԲ̨ϵķ֪˵õĻʲô˼ˣ˿Ѿ˳棬ż̳аԶСٺãҲֻܿԶ̳ϵһɫӰӣ˫ſϵעʲô
ֻ˺̵ܶʱ䣬ķڲʹġˡҲͻ˶
ȻˣȴţʣµԵĻ֣Ʒʯϰŵʳơ

СһҲ˴Ʋͷһ
ôˣεЩ˷ܡ
û¡Сҡҡͷֺɷ羰˾仰ˣǲǲϲ᣿
ִСǸϰ䳡ˣʹڹŰΪԲͨԹԹ԰һֻèһ֪󣬹صĲؾͿʼǡ

˻ȻƳһۣЩӲǡƶŮ
Сһ޺ţȫԷԽԽڵ
ʵС۾Ҳһǡ
ԭΪһҪˣ˿Լǿˡǰĺڷ꣬ţͦġ

Сգ۾ش𡣷ԴεĿһ⣺˵ˣҴȥǱ߳Զ
С룬Цŵͷߵľݣ÷һʱۡ
ʲôأԶȥСѧŷǰӣһ/ӿ˾ϧûеۣȴһʹ
С죬ԱԹôһӲ
ǺһЦĸ󣬳һʢʳȥ

·һϴŽεܹкɫ뷨ͬȴ編׳
תСܣǹ˹Ҿѡ
С˹ЦЦá
˹ҵĵܵܡ
˹ڷиܸܵеϡ棬ǶԷЦôɰĶˣôʶģ
˹ЦƵ˵ţǿһӣ˹ݵĶ߶ЦҿЦģ棡
ջ֣һѽСԼߣұ۴Сļϣ˹Ц⡣
СҲЦſ˹˹һۣ˵⣬ʵʱҲر𰮿Ц
˶ԼСһĿ͸Ž˵˹㳤úӢ

͹˹סˡ
˹βСڱԼղ˵ɰȷʵκһӶ˵ԼɰԼ˹ǸСڵˣûС෴СֱˬǸֵýѡ
ܵܺȤϲ
Цŵͷ
һᣬ˹£ѷһߣ͵˵˼仰

СʲôȤҲû˹Ƶؾٶˮ
Сһˮʱ򣬷߹ЩҪͬ˹ЩȥҪ̫
С˿˿Ҭ棬ԹԵĵ˵ͷ
ЩĵĿСһۣȷȥ֮ԷĵĸŹ˹ˡ

ҪСԱ˺ˣʼߡ
ҹĽֵյģΪ˶ںӱ衣СĳԱĶӣ̵ƶȥ
ƶںӶһֵϣˢŰᣬɫĴۡ
ȥƶҪƹһССİ֣̯һһȴֻйһա
ִ¹·һ·Ҳճ˹սǴɫӰ

СûΣʶļš
ȻԺһ죬ŤͷĻᶼûоͱˡ
ڰе˼Сˣǿ˿ܣû˷֣󷭳һڰȥ
 

лҪ˵֣~
=V=~




5

5 ... 
 
 
һ˫޺ջ۾

һһʹСѵġ
ѺϡǵԼ˴ӺϮˣ֮¡
Сһ󱳵չźһʹСܡ

ڴϵģڹŰֻлҺ͹С
Сʵģƶҵë̺֪϶ٱ㱼ΪԼֻصִһܡʯʵĵƣڵĲʻմɣűվŵˡ
˵΢΢˿ϹЦС߹˴ָ
Ķ꣬ˡ

СһƤһ
˴һƵĶ£ϴŷΣֺڵָϼ˽ָһⶼǽġ
СѴڵ۾ĵˡ

ҪţҲϲǿȱˣҲϲ˲˳ҡ˵ŰγűʯĶ̵۾оζĿС
Ϳˣѵлҵõ㡱ǰǰ˿ָСļΣСһ
ȻҲԿҪʲôʲô
СɫŲŲ۾ǿ򶨵Ŀˣ˵ء
˹һЦ͵İγ˶̵ʵıɢĹâֱС۾
Ķ꣬Ȥ
СƤЦⲻЦĿƺŪ뷨


⴫һ
˲õ𵶣˵
ͻֵ̿ɨ˴ϵСһۣȻͷ˵ѾǰˡͲ˵ȥһߡ
Ϊüͷһ־ıһƿ;Ҫߡ

ôҪȥʲô
һžɶ̷Ӳ֪ʱվǰĮעһʱҲİ
ڣһ룬ĳì׷ָ򰣶
Цһ֪ʵѶķʲô˼
֮˽ͨݹ㡣

ڴɫ죬Ѷķʲô֤ݣҿǰĽֻǸƾʲôң
ѶķһԵߴڰǰվȵİĺһС
Ѷķظ˱飺֮Ϊͽİ
ɫְ˰ԵѶķڷȻˣҲٱ衣İγĶ̵

ѶķĺһͬĶ̽
ԾţֻһЦŶ̵ַɿһĨ
ѶķֻһĹ򣬾ͷְʬ嵹˵ϣɫѪӺɳ˲Ⱦǽڡ
Сһţǰһ뻹ŵһ˲ͱ˱ʬ壬д־塣

Ѷķǰ߰ʬ壬Цһ
һԵĴϣСţܵͶΣʱæ֣ҡʶǱ̬ģ޹ģûɱˡСһμˣһĨӵģѪһءһǺ
ѯʵĿŷѶķ
ѶķСһۣպýʬ崦ˣߣ
ǣ
*
СڹŰªηĵ
ֽŶסһ𱻴ͺصĽţһһʿһȭȥͲˣſڵصĿ
ʿһ䣬˶֣ĿſϿֵС
Сգգ۾

űˣηعƽҲˣǽһ
һбؽʮˣŮ˺˷ֿءСͼֻԴͲˡ
С϶ǿˣ˯ˡ

ηֻŴһյϸϸĵƣСŵƺԶΧ˯ţɴһɣźķۡ
ڶһ磬С۵׺˸ԴҲ
ڵǸѾˣֿʼҪԡ
СԵĺܱڲʹιʲô֣
һۣ
˵ỰҸһС
ͻǲ

СʼǲǱɵˡ
ͽһᣬſˡ
ֱӳСڵη
Ҫ㡣
*
СһӲӵĹ
ߴŹĶˣ׺Ļ꣬òʻ滭žͼӳģһ
ľͷʻĴ
ƽɵıǶŸɫʯ˸Ĺâ棬ʹϵᷨһ㻪⡣

Сʱһڼķ
˹һԲİɫбϣӡ仨ƵұۣϴŻ״ĻƽǶͷһڣϵĻƽ۾ߵѪ۾·ʱҪ
϶һ

ϥǴһһţСһӹڵϡĵù⻬Ļ̾ͣϥմ治ʹһˬĸо
Ѷķһ࣬Աߵػϵ˹
̧ͷ
ǰͳĪĺ

С̧Դ鲻תֻСĿϵᷨϡⱦ䣬˹ķɫ͸һĨĺɫɢɫƤϡ
۾β˹ۣӵĽС˸飬ӹɣʲôϵ

СĬȻֹûɶϵ
㿴𲢲ˣǴӸԶĶ𣿡
СЩ˵ǱǸаı̬°ȥģǳľ񣬲ʲôϸ

Ѷķվһ࣬沿һûб顣
˹΢̧°̬ͣư
СʱԼһͣ˼Ҷû˵ǼϸϹʲô
Ŀϵ˹ĿҪƶǵСҳһ

ã˹֣վ
棬˹
̶̼֣һ㣬С˽̻Ի͵Ĺ

⣬ڿߴվһˡ
˴ͬɫͷ磬һ˫Цۣһ׺͵ĸо
С˹ǰ˹ЦĿ˹ˡ
Сһʱû㶵˵˾䣺ҽС
ˡ˹ЦŴߵȥ·ʵ˵ǴӰļﱻģ

С˿ܣ̵ʯͷɵȸɾĲȾһԵϿ״һЩŮ˵Ļ˫ϾٵĶͷǽɫ̫
СعЩʵҪȥģ
˹ͣ½ŲָǰһߴĹºͣΰķĹ
أ
С˹գգۣһӡ
㽫ҵĳΪϵˡ
*
Сʹĵʮ죬ӭĵһꡣ
޺6ѮǴӶµһ꿪ʼŰ꼾޺ˮǳƽĺˮʼɫĶ߽ɫء
ӹȻڵ»δɢȥֿʼæΪ׼
ʹҲһƬϲľ

СΪˣ˹С࣬⼸æµ
˹ǸԸº͵ˣЦ˲ľͲ׽뷨ĸСӦʲôʲôʲô
ÿʱСͻ
϶̤ʹĴţҲ޷ϵ

˹ûаϸСǸеҵģϾͬͽб֣Ϊϸɺܴ
СȻ˵㣬ɵ˹ɱ϶еĿġ

죬Ҫԡȥݼ󣬲Ͻףݸ֪ûͬڡ
죬С˹˹һ
СĿֽɯݻ͸߸ߵӣԸ̾һ￪ʼСžţܴһƷȥϰ֣϶ܰ
룬С֪λִ

Ĵ˽һķĴСλһˮأû⻬ĳأˮ壬ƽˮΪһ
˹ڳԡ
ԭͱ˸ڳֻ¶ýĺ󱳣ɫļϹžӨˮ飬ҫ۵ĺɫһ࣬¶ĲĲ
˹Ůİɫ磬һ֣ס˳/
ԵŮľ̡

ͷװӥ۾ߵڣΣϵȨȣñʯɵĺ³˹֮ۻŮһһΪ˹룬Ȼ˵һߡ
ŵ˫ĿɫĹ⻬һš˹ϵɨһȦȥſڵķѶķ񣬶˹󳯾мȥ
ȵֻʣˣ˹˷Сһ
С˹ҹһ䲻˹һУһ㶣Ȼѿڶ
˫۾޺ӵջҪ
 

лҪ˵=V=~
ܰŤ~~
~~
Ǹżʵ벻˭ܹ~~~




6

6 ... 
 
 
ڰУʱ֣ǰ׵սһֺգ֮һԱߵһǹ⡣
߿ա
Ǵ𣬰굽ˡ

ˮıɫǣ޺ӵķҪˣũǴӺӵ˵ߵĵطȴˮķ
һĴա
ǻţףĶ͡

糿һֱ磬˹صʱСڹһԹĦϵĵ̡
СϹоߵ飬ָĥȾϣһᣬմȾһ㵭ɫ
оˣСתԴ
˹Դ˼۾ԼϣСڵ˸ȻµСһͷֺ

˹մϻװλδ£Сǰһվ
Сʾѹܴ
ʱ˹ΧԡˮѾãߡ
ɨСʹۣ˹תһȥ
*
˹λ󣬴ľһһĽȻҲͶ
ЩǰĹеƵ𴦣еķҲеıã˴ĵط
ϣ˹ܲεСȥԺȡչã˳˵ڹ￪֧ǻᱻģЩչ޷Ҳûã͸ǣȻҪãҲԶüѾûȥˡ
˹˵ʱν̯֣˵ҵĶá

СȻ˯˹ӳӣֻôȥ
ƹ˹̻Ի͵ĺ󹬵ƫһߣһı˹
˹ǹŰè̫Ů˵ǳèͷŮԣǰ˼ҵŮ
ǰ˹޹㱻ʯԺ˴ɨѾҲݣڵʯмѾᵹʣΪҲΪܷ紵ÿӿݣʧȥյ

Сűܿϵʯ飬Ѿ֩һ־ܸһƬ
ûеƣ¹⣬Сֻ濿λϰ˴ССĲɫչޡ߹ȥȽµģСıϵĻңŸϽ뿪ط
~
һ΢ϸèУƧͻأԼʲôƵء
~ţһèС
ЩڳЦС

СȥĽŲһ٣չ޵˫ּĶ˶
񣬺񡭡
ĹѨèУ
͵ĻС˫۶һ˫ı̵èۣĵɫͫĳںڰˣһӺһ
òסΣСٿȥԭȵλϣﻹèӰӡ

ѵˣ
СһҲûŤӾܡ
⣬һϸĽŲعƽ
¹к£һصм

Сһܻס˹̴ë̺ϣһ㱡ޱ̵һ룬ͱȻڴϡ
˹һĵʵôˣ
Сҡҡͷֲ˲ϵ亹µչ޷ŵӵһǺ󣬱ȥϴˡ
˹˿ıӰֿ˿չޣĪҡҡͷ
*
ڶ죬˹ľȥˣ˹Ϊ˹̴ӣȻȻĸȥˣСһŵĹ﷢
Сһʯڳӱߡ
дƬĺɻ˿̿ã۵ĺɰƽչţŮɷȹա
ֽ̧ʯӽͨһˮ⡣


󱳱һ˫ְסСǰһףͼǰЦӯӯĿ
˹ϲֻ֣Ụ̊һǡ
һͷͷɫļС˹ķᣬ̶뵽˷һ
㲻ɫô˵С
º

ǣ
ţǱСͻȻס΢һ
ûмһֻèСЩڴʵ
èǰһۣȻҼֻأ
Сҡͷ͵һֻͨɫ۾ҹı̵Ĺĺè
èһᣬȻ˷ܵĿģ
Сʵ棬û˵ĹѨǴΡ

˷ܵĶһ࣬ץСȣɫߵĴ۾͸˷ڴǱ˹ĺè
˹
С㶣Ǽ˵ûˣǱ˹Ů񣡡
Ů񣿡
ţ
С˫ı̵۾Įд
ĸģ

˷ܵȥҹһŮˡ
С̾Ǵ͵ĳ̶ȣûãױ˹Ͷ֪˹Ůֵˡ
ֻèŮ
С˼Ψ³ĺӣڴ˵веʵ̫š
ЩֵģУ޵𣬷νһĹѨﴩԽǧꣿ
*
ϣȵ˹˯ˣССĳš
ŵı˹ȥѲߵ·¹ָܿ쵽һ·ڡСԴֻèҲԴֻè֪Щʲô
磬Լܷȥ

ɳɳ~
΢ҶӶ𣬶һԸߵĲݴԺ棬ɳɳ춯
汦СС߹ȥһһŮĶԻ
ҹȥҪ˷֡˵˵
ţ֪
Ҫصĵطٴ
Ů˲ͷĵ˵ͷȻĲʲôæ˵ˣˣ˵գ˵˵ͷɢһʧӰ

СڲݴĥŮ˻˼ֻһŲ߻һˣʮ˵ӡ
ܳȥ϶ᱻɼϸװױ˸ղߵˣСϵĹԹԶڵϣŵˣԼٻȥȲȥˡ
Сţڲݶﾲš

ǰĲݴԱ˰ǿСһ£̧ͷȥ
ѶķһűڲݴԺ棬һӣıĳһ仰
ߣ


һºСٴ
ԾǸηΥĸоСӯ
һʱ䣬СԴȻð֣ƣ

ڵѾˣƱˣ谵ªηﰲֻ֨֨Сȥ֤Ǿʲô족Ѱһʵλӣǽϱ۾
ʯɵαģӲҲδƽС/ţûڱΣ󱳴ѵۡСֻ˸ƣʼľ
˿߸ߵĹ𣬴Ӹǽϵһ϶¶

һνΣСʼ
Ҫ˵һ˹ɱǲȷݣΣСץסǰٿĪ磬Ҫٻųȥץסļϸ
뵽⣬СȻιȥ˻Ӧ
СʧصϣʼϸԼԽֲҡǸԹ˵ˣΧĻһץ

~
СץԴֺĶסһ̧һ߳ȥ
֪èӺڰı̵۾Ķɫë¹¹⻬ˮְһ뷨
èŵߵСԱߣ˸Եڵϡ
~
ųһź󣬺èͷ󱳵ëȻ˵ı۾һᣬ˾ȵĺ

һǱ˹Ůĸģ
ôҵҵģѵˣ
Ϊë˯
ιιι

˼õСһָͷèԴ
ë˳ȣ
èһֻۣͷһۣȻϣ˯
СоˣһֻèˣָЩ³ͱͱèԴ
è˫ĿצӣƵصһۣ˯

ˣĸģԴŮʿӦò
ǣСèĶȥȻ䵽˳ĺϣһ£èûзӦӺһ£ĸо
Сһ⣬ĸһ£èëỬֵĸоƽèҪúܶ࣬һ˿˿ĸо

è˳˳ëС˵˵Ǳ˹Ů𣿡
è۶û̧ܡ
ǼĶԲԣ¬ĹѨè㣿
èûӦš
ôģܰҴȥ𣿡ߵĻпܾͽˡ

Сƺ񫣬ֲèȥ
ǰ˵èϲĲӣÿʱ¶һܵӡ

СѧżеĶ˺èĲȻһ룬è˲ըëҧһڣĩˣı̵һӵĳһۣצӣŵĳڰȥһûϢ
Сָ档
ͲȻҧң

侲С룬ղԼȷʵƣȻһֻèԼȳȥ
ˣ˯ɣ
Сӣ˫ֲ嵽ϥڽ䣬ͷϥǱۣ˯ȥ
ȥ̫ÿղ䷳ظš

С֪ɶһ飬ֱڶİûдͷԼԼϢ
֪һǳĬСЦһѵԼҪηһ
ֹ죬С˳ȥ˾ȻǷѶķ

ѶķϴһȻѾںСĵĹ۲ˣǱСˡ
ϷѶķĿ⣬߲Ȼתߡ

Сųȥʱһƻ裬޺ϵ̫ĵѪСȴ˷ܵҪšһֽٺĿ֡
ԽڣС࣬ԭûӰݵĸŹһĩˡ
˿̣СվηſڵӱߣһֺգһǻѪİģ
һҸˣ
ˣ˯Ȣϱ

ѶķʵڿȥСŤС֣Сһػ롣
߰ɣء
 

лҪ˵= =~




7

7 ... 
 
 
ĳˮɫĻ꣬ŰɫȹŮվһţһࡣ
ӱ߷չ޹޵ĶһŨ
Сűˮֻ¶һ˫۾Ĵ˿

ԡõĳΧŲݻİɴǽϻԡĳ
ŮһľƵĺ߹ӦýСʲôǸɴߵһСĴӺڳ״İɫ־ҪСԴ
СܹЦܾԼϴͺãԼϴͺá
ŮɻĿһۣΪϲζһ̵Сӡ

ûŨŨŻζĵɫ״һɵ㣬ŨСӣŵһ㡣
Ůϲ˿ڳһСͿĨСĺڷϡ
Сڳأš
ŮպܺãСУ·صִʵСӡ

ûãķͽˣŮСͷϴóһɾİɫ޲ϡ
СŮһȥ
ֻһŵӵ齣ŮʾСȥȻһԵ϶һӴССչޣÿһһɢ㾫ζеͷϲĶζ
Сæ֣ɲһ۷䡣

ŮĲǿգȻҲΥ
ǣ˶Կһۣ׷׿϶ĵ˵ͷ־Сץ
Сܾͱְϡ
ͷŮһŵչޣϵıޱ棬һһֵС
޲ߣСһʱҭֻкϰ֣ұһȺŮ˿ˣ
*
Сͽ˹޹
˹޹λڽ̻Ի͵Ҳ࣬ҲǷ㡣
˹иϰߣÿ첻ܶںޣϰǰΪ̴ӵС˵˴ÿ˯˯߲㲻˵Ҫ˹һȾʮӣÿÿʱС̾ͬˣΪëôΪëΪë
С˹ʵĴϣ

ϲ𣿡
˹̣Ƕ鱦ʯĴϣһµĿС
Сԣӽס
ѵǴ̫ˣ˹ô˽Լôû

СɤӣֱֱȥֽСĵջɵ˹һξĴأԴ
˹ǰһ̻զĸʨһСͻȻڴߣ˲һֻɵСèЦǡ
ƹߵСߣ˹̧С°͡

ϵϸķ·һ飬ͷѾǹ۾ϸϸź󾱣ԡһˮʪָ
ֲǰ鷢˹һ˲Ļ㱡
û˵۾ʯһ

СεƲһͬͣӦø
˹ûΪһСָСһʪͷЦ˵˹Ůĺè
˹촽þõ廨꣬΢΢һЦ͸һֱҵĸо

Сڴϣ˹ĸߴ΢΢£һĶͷ
飬ţСŲŲ˹Ķڡ
˹ЦЦɿһƷ˿תԱߣϸ۾ţŨܵĽëһȣˢСĪһһȴĵ

Ϊʲôţģ𣿡
˹һν֣ҫСһҲʼЩգֹĿСȻɫ˹ų
Ҳţ
϶͸һģľǿ

˹һ٣Ц濴ְѸǰķ˿ߣԺ󣬾һĳСǰ
Ⱦ£ķ˿ɴһ㰵ɫ
۾ֱͦı촽һķɫ
ɣ˹ǿģ˲˼顣

Сɵļ١
һĹ۲˹ò֮ǰĴηҿһСʶĳķˡ
ƥ
ϵȨ
Ȱ
ľ
ǰʮͳ
ѰصĹһ߷


Ȼ˹׳ѹС
СŵýһҪƿϵ˫ȴ˹Щ³ͷ
һ־塣
СԵĸоԼĴȴ˹ĳӲĶԼ̶޴
˹СϸĹ۲۾
ûз۾У˹˾־壬вм

ָһʹС۵ü
Ҫʲô˹ССһ·򲱾ΪĿɵĺš˹һͣ˶
Ҫʲô
۾һˮСһ£һػۿȵĸоӣεϣһĸо
ΣС˵ؼҡ
*
İأΪġ޺ӷĵļڡ
ũĸֹͣյʳ׷װӣеõ
ֵļǰҵչʱûлҳ֣еֻǼλ±
˼ҽҪȡƷأԻȡӦͬƷԴƷͨȻƽͭͨǲͬģҪȡǾ͵м㣬ЩݳƷǹУҲûбҪڼϻȡƷƽļУ±Ҫĺλ

ֵļϣһ߹̯ӵܺã̯һʮˣŰӣϵĴִӷۡ
С㣬棬ģûȥúõĻǸӻʰ棬ֱ̯ǰһС
λС㱻麧ɫ죬ŻȥҲǣҲǣΧ۵ԽԽ࣬һţиӶ꣬ܳȺ
Χ۵ȺһЦм밢ʶı㿪Ц

˵꣬˼СŮӣŮģƽ˼ң
ЦЦǲ磬ֻǰȻԱһ˵ڰϵ棬ҪЩ
һͷ˳ĺڷɫͫĳۣе꣬ô棬쵱

С
ӻʹﱻųѾаˣȥƶҴ͵͵صݸһţȥǰ߲μӶԿݵսˡ
СϵùŰ֣÷
ϣȥҳϵİ꣬Ѿ˵˵ģסڰֱʤ
ţСĬˡ
֪ڵķǰοһֱܻҲӦŷףʤģ

˿磬æµϾĴ߶š
СļӰȻڼµ̫̫ɹں󱳻ĸо
ҲСģչ˵ѣζҪչ˺á
곯Сһóƻ
Сֽӹƻմӿڴóһ˿˿⡣
˲Сڵĳƻ

꣬ôʶģСˬƻֲʵקקϵë۵İһ졣
СһԴһһ˦֣ľϵֳ롣
ĵĺᣬ˽ССӰ徭ʹȥСЦŶ˶㣬û㿪

СӣСĺܣ˶꿪ʼȻժ鵹ԡ˵ţϲ¶һ˿Цݡ
Сƻֿʼ뷨ˡ

ļұƶСܶ࣬ɵӣһԭǷĵطڳСס
ھһɨɨĺܸɾΨһһ㲻õģǴӴڿ̵޺ӡ
˺ʵϣиëǺɫľҪһŮɡСʹ꣬Ϊʲô顣
һĺʣĵСԴһʹ
ʲôãӹöˬ˾ˣ׼⣬׼ǣڣӲϲ
Сһ͵Ц

̫ɽ̯ӣСŻǸ޺ӵСӡ
ƶʱҪªֻһƾɵë̺깴ڷһƾɵ͵ơ
С۵ë̺ϣӲӲ̺ѵĺۣԴһƬķСڹӣȻСģǳԵõ˯ãɱˣ
뵽⣬С˹޹Ĵ󴲡
ƲƲ죬˸µĹͷѵһۣСķӣ컨塣

~
èӴƫеСԴߣһ˫ںҹ쳣Եɫ۾Ķ
СѾϰߺèӰȥ٣˫ԺԳĿźè
ôϲСүˣ
 

лҪ˵ǣǶڿ~
=V=~




8

8 ... 
 
 
7
èһӶ˶תͷȥ
Сһ䣬ѺèקȻˣұ׽׽

èСʹ˾Ѹϵһ̺ӹסèڶϡ
èһᣬѲίĽһԹСš

Сˣè
ƿ̺ӣè̵۾һۣȻԴɫë꣬ܿųһë׵ĺ
СԵ

¸̺ӣСè˵㡣
ë壬һȵ¡
С۾þȡ

ӿţ¹⻬䣬˯ðꡣ
䣬֪ʱ̺ܳĺèڵϣ˼Ŀ꣬תӴȥʧ¹¡

ڶ죬Сһͱѣƿ̺һû˺èӰ
ϴúСŰһ𵽼ϳ̯ʱ磬ǲȵù⻬·ֻǼżƵˣҡҡλǶľȥ
ҹִһŮ˻ȥŮ˳ĺƯСŮҪÿĶࡣ˵¶ǳŮֽ޳ɷǺÿ
꣬ҾϲСصĴ˵
󣬼Ʋ壺˵˵

˵ʱ̧һƻƻѵùмһʱͲ壬Ҳȥƻһء
СƻͼڵϸֳһĨɵĵɫ
ԭֻǿЦСȻã¶м/飡

ԱذǵԭСںˮǷ˵꣬Ҿ¶ƯȳŮƯˣ
ʱʱĳû۵ĻѾϰΪϴϴ֣һѾҵ޲˲ŴȤƵػص Ȣϱˣ
СЦק˸ëתƻǲŲ룡

곤ĺ׳ʵë/¶СȴŨܵëҪüĳ嶯
Сӣ׷С˼ȻЩĻص̯ϡ
СİЩͷҲˣԹԵһߣ֡

ھһ͵ĸŮһ˾סڵױ˹ÿΪֻһƲ̯ӽŰ߹̯İһࡣ
ĺ磬Сʰ̯ʱһߵʯϣƵȦһƬĿǡ
ʱҲС˵仰ȥͬĻ
иӣһ㣬ȥˣþ˶һۣҿˣ
˵ٶȺЩ壬СֻԼʣ¾ǽӼǰȥξˣǵڶδҾˣҲزˣ
С˶˵Ϊ˵ĻΧǸսĶӵģС˷ƵعģĿȣ

߹ȻĲʵʵڴҲ࣬СµֵǮĶʵں١
һĽӣһµһľƵ̾ϸСӡ
СϰϴΣЩһչƽСֻһ˼ɫƵĲϣʹȵĹſڵͷСҲѡǲ㰭۵ĻҲ

̯ӵһ㶼ɰϣСֻԱߴЩֻ֣رʱ򣬲żͬ˵һ仰أСֵļֻһӡ
һʱ䣬ϵС׷ӭ߹̯æİ겻ֺ

СĿ㣬֮ǶˣƤƫײ˵۾ƯֺĽڶŮ׷ǰΧۡ
ڴ£ɧ
ҪЦһ㣬Цһ㣬ˮö࣡
СſʼˡЦġ
*
һ죬ױ˹Сꡣ
ȵĿˮˢʪڣױ˹ڻ֮С
Сױ˹ĵһ꣬˼죬ˮôҶƬ̵ֱ졣
Сſڴǰ©ˮʪգ˿˿ĸоĺ˿

겻֪ȥˣֻʣСһˡ
ĵĿ˻ɵ죬Сɻ̺ϿʼĵĿָͷ
ΪԵʣó̯ССѾˣ껹ûͣƣ·Ҫһ궼ꡣ
˻ָСоˣóƻʼС

ʱѾϣȼŶĵƻСήſһʯͷɵϣһ飬۾ŰĺҶ
ǾΥĿȵζ
úҶŵСǰһţŸСǩޱһϡ
ģ֪㰮ⶫ

Ȼ֪밢ǳʣµģСǿеýζ
еζϵϵζڿڳԼǻСҧ˿ڡ
꿴С̻ʵӣ㶣ǰɣѵÿŰˣû㷹𣿡
Сһ⣬ҡҡͷֻЩþöûҳˣ

СĿߣһ֣˹ⲻûʱУԺҶ㿾ֻ򣬿˰ɣ
СƲһۣû
ֵǮĶЩŮƯСϣ뵽Ѿˣ

ֻһ˯ˣСûúҶ÷һߡ
ϣֻ~һèСС
ƺÿϣèǻһʱСѾ˯ţʱŵġèӣʲôҲֻǶһǣצӣ˳˳ëȻС

СһҹѼ䷢һ˫ı̵۾Լ
Ϊ˵СڵţҪѰѣʱèһСŵ˵أĺè˴Դ
èһСָ۾ɰһ¡

èһζڽ۾ţЩģСͻȻӵĺèǿɰǰȴӺҶóݵǰ
èƳûƳһۣצӣӵĿһۡ
СΪè⣬ȴ飬СһӸеʧС
èһۣ飬Ƿצӣߵһǰ̧ۿ˿С
СֺõİǰͣЦе˵԰ɣ԰ɣҶó꣬صġ
èԣӣצһ죬žડȹ˸Ȧϵڴͣס

~
èǰצڿл˻Σŵèһʧڴڡ
*
գСˣ۰յķţСŵΣԼԱߵĲˮſڵš
Σ콥ֵ߶ҲˣھӸ˵Ĳ̯Ѿںãǰ껹
Сվ׼ʱſˡ
һźɫĨأ׺ɫȹŮ˳Ÿ߸ü壬ɫߣĵľڻϵŮ
¶һӣ££͹ͷĮɨվԱߵСš

СϵóǸǰ찢һʵ滻ģĺܣ͸¶ģ
ڣ˯㣬ʱ΢΢
Сǰһסıӡ

Ͻ֣Сվһ߿һ磬Ժۣͷ˵¶Ҫˣ
¶ˣɹ̫أ

͵ۣͼСЦһ
һԵë̺סԼ/¶°˵㣬ʲôʱģ
ٿ֦Ҷİ꺦ߣС˶Ū£۾ɨ˰һȦЦ꣬Ƕˣʲôڵģ˵ղ˯ŵʱҶˣ˵ﻹͦ󣬹ֲôʢ
Խ˵ԽףȻʵ껹ǲϷգæȵСӣѹƳȥȵʰ㣡

˿η尢ʵʵвСٺһЦ
ȥˣ˿ʼҶڴµ·˶̫ˣЬ˦һߣҡԴ·ϴһڳˡ
⣬̫Ѿ¶˴Դ糿еһðˬ죬Ҳ˵ҪʰС飬߸Źļȥ

磬һСˮСӭķᡣ
ᴩŻȹװоװԵø롣·ϣµĻǰȥ˻ȥϷδƵĶǽǻȦȦ
С˷һһЦ߹˵С֣˵˵ǣ޷ЩˣûӺ֮Ļ
һԴ˸ӣСĿеĽζ

СӿŵĹóһľʵĶ̵ʣ÷£Լ׿һԵʯϡ
ͣһᣬεЩʧ䣬Щķ
СӳùһִҬݸᣬĻ΢΢һЦôˣ
˵ǰߵľӳˣ˺öˣ᲻ᡭ
ὲͣס۾ˮۿҪ

ģսϢûдױ˹Сĳ˿Ҭ棬ʵ
ξĽǸѾȥСֻһ룬ǾǷһƽ
Ҭ棬ҲԣֻʵĿ
죬״ȥһļſ͵׵̸µİɣ

Է⣬ǰС˽⣬ƶ򸾿ȴһ˵ڷϣͼֻһΪŰ˵˼Сһ漴һůĵס
ԭֹԼͰڹŷҲǡ

룬úûġС˵Ŀ϶˺ܶࡣȻȻ뵽ʲôƵִóһСӡ
ߣߵĴæĶǴˣӺóһӣȸʯɵʥ׳׹Ծ
Сңߵ̫æҪˣһȥһú÷ţ
ΪЦ

ֻһ͸ϻȥˣ͵ܳģɯ֣ⲻһٳˣ
ϹĿ˲Ǻܶ࣬С·ӵĵط۸ǵ˰ͬԽ͵ƶǰӿڡ

ŷţƵȥ
·һߵľʱСɵ⣬СһһĿ£µָһƬ鵵Ҷɿķ紵߲԰׵ķ˿
죬һ̸Լξ̵ɷͶӡ

ķλ󣬳˴ľ⣬ǲӱÿ 
 8 ... 
 
 
䰣ԶԿ̾ᱱƬ͵صĺݹ
ÿ꣬ھӴ¿ĸԽԽ࣬ء
С̧ͷ˿Զڵ޺ˮΪǳˮص̣һɫĲ޾򱱷

ͬһʱ䣬˹ľʻ򱱷ȫפڱ߳Ǻ˹׼һֵĿս
*
һԲ¸ա
ƾɵСڣСķ˸ůĴУ岻˿
ڰУһ˫ֱ۽סϸŻ¶ȣĵı۾
ҹˡ 

лҪ˵ӡ
ԭҵĶȤζ= =~
Ул֧ҵǣôô=v=~
ɻдòã벻ҪİɣҵĿ޴ӦͦǿģӦ= =~




9

9ڰ ... 
 
 

һҹߡ
Сһ˯úʱսӣҶζ
ԼΣϰֺڴ˰֣鰲꣬·˵úɣҪŻˣ
СޣǸоһ˫֧ԼָоůҪڿЩ

ıҪ磬õľСμһȣ۾͸ĳĪ˷ܵĹâʲôС롣
ˣҲøڿˣ鶼СԼֺǺǵһж
Сøˣ

磬СһͻȻһֱʵʵ̯ǰİ겻ˡ
СԴðĵһ뷨ǣģѵڹĹϣȥ̯ӶҪˣ

ãСʱ򣬰걧һص̯ǰ
Сϴǰۡ꾯պðСۣ⡣Сֻɫ鲼¶һǽɫΡ
ˣ϶͸ĳŮġ
С̯̯֣ʾȤ

ϣûл
Сǲ⣬Դһθְ˵ĳ
èûһܽֻʣС̾
*
С˯úܲã֪ǲΪû˺èԵʣ֮¶۵Ҫ
Ȧǿķţİ軹һȻһ϶û
ˣԼȥ̯ӣȻûˡ

Сոװõ¡
ԭһƵİײھӵĴ첹˼ӣһԲС̹ӡ
ţһס
ڴǷȱʽȻÿܹÿһ鲼ǿ

̫ˣµһ쵽ˡ
̫ɽˣϸˡ
̫ˣµĵһ쵽ˡ
̫ɽˣϸˡ


죬궼ûлƾʧһ㡣
СԭΪ갮棬ĸŮ˼˼죬ʱһãŶûиԼ˵
СĻˡ
һҲ̯ˣ˸ڼʶˣϧ⼸Ƕ˵ûꡣСŵʣ˶࣬밢ʶҲ٣ӦÿҵһЩ

컹磬ϵ˲࣬ھӴͰں̯ӣСˣǳ֡
Сܹȥ
ӣô⼸ûŰˣ
С˵ֵ˵ͷ˵ڱҿС׳ʵҶеıȣĪҲȥξˣ
С
ξð뵱ҼҶߵʱ򡭡
оͷûϢ߶̧ͷСѾ֮߳⣬ֻһıӰ

ת˼ֵ˽
СһڼϿ
ʣûУ
ȵģﻹŰûơƣΪƣ۾ΧĺȦһۣƹǰߡ˼ײһƵʯӣһͷڵϡơһأҲȻ˯ˡ

СҡҡͷѰһˡ
һ˼ˣЦ˵꣬ڼﻹģȻڹˣ
ױ˹һĵ潼˼еĳλڶױ˹ǿһƾɾУΪԵʣŮ˴ȡһЩʳö֮ĳЩΩͼ˿˴˵صķչǰ;Ǵһӣط˳߹ģֳ
ǵµġ

СһĵĵͼӿӰҵνġǡ
ѵķݣսһֻһͨСӣڹһ䣬һЩŮЦ
ԽߣԽ󣬷Ҳϼ
СպֽߵͽһŮǰС̬Ѻõʵʣʶ𣿡

ױݵŮһЦ־ҪССεĶ㿪
˼Ů˵ϷҲĿСһۡ
Ұʲô£
СһϷ۾һ׷ʵ֪ģûлˣ
Ȼһۣ˳Сļ
ǰĵܵܣŲ񰡣Ƥôס
СһҲû˵Ĳ磬ȥ

СƹһһԣһݵĽҵ˰ꡣ
ĿǽɵڵϣΪƣڵϴŲȻĺΣ۾ƣİţһûкúϢ
Сһ𣬲ΡΡĶסе
ꡣ

ûжƤûзһ¡
ʱ֮ǰСָ·˿ϷƵ߹Ůб˵ļϣС˸ۡ
ҡŰơӸܸ꣬Ӧһ־ͽסˣƤû̧

꣬ʵֵͦģеȥǸЫӣûӵģҲֻпķݡ
˵Ļв޷̣ûһһһžơ
µˣСҲ˰Ϸʲô

겻˾Ȥ§Ů˵תˡ
СԱߣļ
꣬Ǽо仰һǧСĹӣͷһڡ
ơЩ࣬ȥ󣬿ǻһɬɬζִơƲͬŰơƲúȣСü

ƱߣһֻƤСһЦ·֪һ
Ʋȣȥõ㣡
Щѵվ׳ʵڷùĿл˻ΣС浣һСľԵˡ
һᣬûչӣӺܴÿкӵֱ۴֡

ݸСһޣʣԼڻ
ƲǺþƣˡ
ϵĺθŨˣ۾һ㱵Ŀա
Сһ˺üڣȵЩˣƾһˣС˰꣬ĺưߵĻơ
꿴ӣԱߺǺǵЦ
һֱˣղǼڹģүˣ
С꣬һھ˳

İʵĳϣ˰ߵĺϼ޺ϣһɫĴӣ̵ĺˮӳʵƯ
ڿ޺ӣСϺ̲
ƺ̣Ҳһֵľ


أǰϰŴ
СΡ
ϰ־ȻҪˣ
СӣĸоһɴǰӰ֡
ϰ֣ҵҪĻԹڳǲһжһˡ

ͻȻתСûüӦϰЦһʧˣȡ֮˹һĿ
ѩƮһע
بŲ䣬·ӼǧǰѾʼˡ

©һġ
תСЦһ
ǺȶˣȻôῴ˹ӦڻʹﱧŮ´أ
ˣˡ
ĲӦóֵ˶ܵԺ֮ȥ

˺ȵľˣ׷ڵϡ
Ʒãһơƣһ˦ڵϺ˯
Сֻ˲һ޾ˣ˺ͿʼУһСϰ֡һɵЦ
ҶҹѾˣΧ˶ߵĲˣʹһҲæģϾ˼ߡ

ҹػߣÿ߸ߵĳգҫƬء
䣬ÿһһɴʶΨ
~
ı̵ĹâһѸʧڵ
*
޺ˮǳĺܵӱʯӣһͱѰȥĸĸקŶƨɡ
СͰ̯һڼеС䡣
Ѿӱ¶ܾӰ˳
Ӧã

ÿֻصƽ˽Ատڲԡ
С֣Ͱĸ飬ôһ㡣
ǰΪǷİУСĸоҲһƿ仰˵ǲ׷ΪʲôΪѣ
֮󣬰귢֣ССʵҲô٣ͷȾƵƣͦүǵġ

һġա
ѽˮĶһӣŹϵİ裬һ·Ϧؼҡ
Сһƿľţ
֨ŤһſˣСգգۣԭء

˴Űɫ/ţǰ۵ӱø㣬ŵС۾һ˲ģ޵ļ
ߵСǰ˫ץסСļΪϵץСЩۡ
һҵĵ棬ּ㣡Ǽ㵽ȥˣҵ㣡

СҡЩΣҲܸˣϾȫǰ߻ˣǶô˸˵飡
Сŷ˶̵ϣһһʮİԭί˷˹ϸԼΡ
üͷһ壬ݺݵ˵Ӧٶɱ˵ģ
Сգ۾ЦЦ㲻õң㣬ǰǼΣյ飬Һˡ

ҪлǵûкͻϮݵķϾӣⳡսҲʤ
ݣҲ㶣󼸲ǰš
þ˶ҲܿЦӭȭͷ
֮䳤õĬСվһԿĵЦˡ

ͺܷʢΪףʤ
ͬʱȫǻţΪϵľʤˣɹ˻ĺݾȻֻʱģʤ˷ܲѡ

ϣСζĿ⣬ʱʷսϵľ
ҲǺȤӡ
ֽŲãϸսΣǵСͰһЦ
쳣

ˡ
ţСһֻȣȥš
ԭ¸߰ȴڼһųìĻʹЦݽӲ

óһСһķѶķ߹վͬЩȵĳСܿͻָƽ۾ĮɨһĿߵķϡ
Ѷķνȥʹμʢ硣

 

лҪ˵ôˣΪëҸоھӴɩ
Ȼԭ
ݵ= =~




10

10ھ ... 
 
 
9
ΪһͨʿʹΪսһϦ֮ƽʵںŷ
ڶ׷ϱϣʾԴµĲ

ѶķҲɻǱҳϵҵԭ˵ְλվȨҪֻϹһսķ
սϵӢ䣬Ҳţƾһ㣬ʵڲԷڡ

˹йļеĴССֽţһǶ±ʾġ˹̬Ȳÿɷʵ͸ôġ
ɨվŵķѶķ˹˵ѶķΪ˭ܵνһְ
Ѷķ룬ҡҡͷûС
ڵĹһĩһѾûȵֻʷҪǮ

ǸţҪǣƽ񡣡
ûбϲǿã
Ѷķˣ΢΢һЦϥء
Ӣ

СûиŷһȥһῴǶԷ䣬Լ˹βܵľٶ
ˣ
ϻ󣬱һֱû˵һ仰ͻؾˡ

ҹСë̺Ϸ˯š
˽ԼӦø˵أΪʲôǸУѵԼˣ
С̫࣬һַۣ˯ž
èѾʧһʱˣС˫èۡ

~
ǸӦС˿̵˼һϤèС
Сһŵĳš
⣬ʧٺܾõĺèĶǰĲʯϣϸβҡҡҲһ˫۾ֱֱĶһԵĲݴԡ

žҹ˼̵̻ġ
С׼߹ȥֻ˻һҶƬĦɳɳһͨɫ۾˲ݴԣźè³ӡ

Σգ
߿϶ж
Сʱͷڵҿʯͷ
èĶţҲ㡣
۾ŷ۾³ʺӣ˲䣬ɳļһϮè

СһƬհףֻһӰ
ҧס۾߷һҵ˻ϸβ˦˦ſѪҪҧȥˡһ屻ҧϡϵβڵ϶˶Ȼֹͣ
СסЩֵĿͻȻðһֻè

Ǻͺèһëɫһı̵۾èͬǰֻèȫ¶͸һĵ̬
ҪС뵽ģʹһֻèŵ˦дʱȻĳʱԻ롣

èצӣ۾ĿСŲĺèȻವһݴԣ춯ָֻƽ
عСֺèԼ۾ﾹȻһίĸо
Сǰһè˲𣬼ϷһʧС
ױ˹ˣС¹£վá
*
Сס·ӡ
˽һƹķӣһסŲϰߣ밢СһסϰС˯Ծܾ
СһĴ󴲣̴
ֻЦЦ⡣

Ӻܴ󣬱ȷҵӻ
ĵڶ죬СͰϢ˷ᣬϲ֪˽¶㽵ɫ:ڷ˽ĸһڷ£
ȻƶͶɯ֪Ϣı飬һƯ

磬ûдӾӻС˦̴ӣܵԺ
˺óʱ䶼ûߵͷСʼ̾˹Ĵֱʡ
һķӣȻϵϰʹ

СߵһСǰԴ˳
ûˣ
˼СƿһȰ뿪ķš
ֻһСС촰谵һƬֻϡǰԸߵ̨С
ͷɫԲ̣һ˫ͷƵȨȣӥͷ۾ɫȾϻź³˹۾

񻰺ܶ࣬ССǧСЩ˽⣬ֻǳں֡
ʲô
أһȡ
Сŵó֣Ťͷȥ

վſڣϴżİӣһͷɫĳԺ۾ĵɫӲǰˡ
ǲģ˭
´Сۣ۾УŻЩ뿪
СҲò˼ǵǸ˳ȥ

ߵǰԺһԣСѽӣˮƤÿһϸ£·ˮ쳣
ôЩӦùݵǸ۾˭Ϊʲô
ȷԼһҪʣ

ӱһŰúܸߣһƬ
СڳϣŻˮָס۾˯һᣬǳ״̬
ˮˮϻƮŷ۵ĺɻһһ俪ţɷɫһƬ
СһֻŻˮһڳϣֵԺһ˯úӡ

߹ȥСס۾Се
˯Ļ˯ȥ
*
ٰᣬǹŰȤ
ѾƣʹʳʻŮһ١
СŷƽһٰĴ
ϰʳװѾƵĲʢˮбʯḶ́ƽĵƼӣŶëƤӡ

СŰμӹᣬֻкӹȻǴΣƽٰĽգһôҲȲϹݻɶʽġ
ҲЩţϾͷһβμ¡صᡣ
ҪǾٰԼѣҲġ

˹ˣòлǰڨŮԣܹȥк

˹ԲĶ£ϴŽɫȦװΣϸ첲϶׵ĻƽװΡ
СŹ˹ġʢװЦˡ
ôװϣѵ𣿣

˹ǰһĹᣬ˵游ͼعĽҲǰµһԱ󽫣ϧӢţ˹ĸһָԭҪûļͥΪ˹ǰ˹ѫֿʼԾ 
˹ĸ״һλׯˣȻͣӻľµУյķȻɼ
һֱ˹ع˹ġ
˹Ҫξӵײ𡱣ûзԣ˹ǰߣȻ޳ɣֲӵĹִţֻܺͷ
ڶӰȫ˴ָ峤棬ָּ˱˵˹ĺãһȺδ޵С׷״Ц

Сŵһǰλϣ˹ԸҪúչš
СһкõϣСյǰԭ˹Ǹ壬ҵʱû
˿Ѿƣü
ǺþƣǺȲߡ
±ӵĿյСҲǺ˹Ӵ˲֪ģսôͣһ治Ǹĺᡣ

СЦЦԶһȺŮ˶̸ЦĹ˹Ȼĳһ䣺ʲôʱ飿
һ㶣ȻһЦңû
һдɬѾƣüѵĲһԣЩԳҰȵɺȲߡ

СĸԼ˱ɺɫľˮĹζͷȽ
ζɬɬģô˿˿ζ
ơȣζ˲֪ٱ
СѱӺ˸ɾĩˣʮεķ֣ڹŰˣԼζúźˣ

һ룬СߵķһᣬЩûм˵С㲻˵еĸҲѹˡ
С죬ĬĬΪ˹
һߵķҲŮ˲סȻӦεĻشŮʳ⡣
С˸ۣվڳǰ
СүҳӢΪëûһң
ȲƽС

Сĵİˮ۾̨Ůһۡ
⣬һԲεĲ֪ʲôƷֵĹ˵ϡ
СҲûֻǶ̨ǸŤˮһŮˣ˿

Ů˴źɫȹһĶˡ
ɫϵĨرҪխЩ¶أ̨µ۾Ҫֱˡ
¶ǲ⣬èһ۾ĵĿߣ˳ֱһ˵Ļǡ
۾һУ¶̨ӣŤ޳˫ڿȹ֣ϸĽϴֵһһȥ

ڽﰲŵķףΪʲôʹѾǺܲ۵Ľˣ겻ɢŮǻǻҹ
߹¶˵ĸоǰźȹŮ˺ԸУܹס˵
Ŀע⵽Լ¶ȻһЦСĽֺĴȸ

Сʱð
¶˦˰ҲͰˣȻ
֪ΪŮ飬ԷĸԿ϶˽¶ 
뵽⣬С¶һѡ¶ȻǸŮˣΪɥʵڲֵá

Ǳߣ¶ѾڸüĿ顱ˣȻͻȻСŸ첲ϳһ⡣
ŮŮ㳤úƯʶ£С˦˦ͷ¶¶Ŀ⡣
¶ÿüëûϳСǳֱۣɫƵĵһۡ
Сٽס¶
¶Լĺ±һ·С㻵ְŷԱߣĮ˦һ仰Ҫ

һʣЩԱߵ˷׷׿
СʹƤٺʱҲεĺ⻹õģʱҲ˹վ¶ǰһ㲻Ӣڻ°һƬ
֣һöֱʯӵݹȥʵЩ
¶һ۾˼ĿŷҪʲô 
һ³˽̵Ļ
㣿¶Ķ䣬ǷĲΣֻ˵⴦ãֲܵ˺
һ˲䣬С¶ԭء

Сԭ֪ˣ
¶Ϊʲôʶꣿ


ֻһ¶ͷӦˣ̺촽ţžš
ણһε˵ϡ
ણһΡ

Χ۵˶Ůˣ¶ˣҲǿֵӣ˭ҲȰ˵
ҲǣǷǰĺˣ¶ֻһΪŮӣǸūôΪһū﷨

СȻ֪˿̸˵ʲôãʵڿŮ˿ޣ˵¶Ȼ˼ƣһҲûй㡭
ʱ¶ 
 10ھ ... 
 
 
׹֡
¶
СæҡͷȻ˰мҵҲûй㣡
¶ݺݵһۡ
ɫԽԽСԼǲҪˣֱڰﵹæ

۾е߿Сϣҵ˹æ
ƫƫڣ˹ӰӶûп
һ࣬·һҪɱƵء
СŹ˹Ͽ˭֪Ⱥóһ͸ļһ˲һƬ
˹εûдֻų˷Ѷķμġ
ǣһССٰᣬ˹ʲô֣

ղŻûӰӵĹ˹һӴȺðޱҵ˸˹뵽ˡ
νʵǴĿһĸϣӿ¶ɵ˵Сֻľ롣
ǣڼ˫۾£˹СһЦϸ۾͸ĳĪľ⣬С顣
˹۾Լһ˿죬ָܿƽҲʵ¶һֻۣСĳƵҹСǰĻ롣
ɫܲá
 

лҪ˵һиԣ²~
Ҫϰ~= =




11

11ʮ ... 
 
 
10
С˹仰ʵǱͼһ룬ǰϣͼһƽʲôأ
СþòＸ˫۾һ£Сѵ㻰
С񣬾ͼʮּ۹ⶢԼһֹͣ¶
ΧСúܲǵͷĻصڡ岢ʲôġ

˹һĿǾͺá
Сһֱ˹۾ĺܺãС䣬ܹ꣬΢Цʱ۾ϰԵĺڵͫһ㵭̣ºͶʣһֱĴ
Сӭ˹۾ȥ۾ǻҪá

ǰĪһ٣ֻһգ۵Ĺ˹ͻָ̬ŵµĹ˹˵ңǼ
˹ٴ𣬳صĹĵɻƮڿУ̨ϵŮֿʼ趯ȹڣͼϵע⡣
ĴɢȻǰһ˵Цÿ˵һ仰۹ܻе˹һۡ
м󵨵ĹС㣬Ȼߵ˹ǰ뱻Уһ죬ٻ

¶ѾǼοᣬµױֻ΢ıƻϸĻȻ̨ߡ
¶ǸˣǰǼҲֻǶСͬˡС뷨ĹϵãǿĳģȻ֣Ǿʹӿƺ۸Сʼ
˭֪ܸ˵СȻ˵©죬Ҳ֪⻹⡣Ȼ߰ȫƲ¶ڷǰȻˣͲװˡ 
¶̧ͷһǰģδɵϴųŪ΢Ц
ҲûǷʲôҵģ
˵꣬¶תӲ߳
̨û¶̨µйҲЩ㬡

Ǳߣ˹Χȴ֡
ԭǴΪ˹׼Ϊ˹Ľ˱仯СǶῡķϺϲ̸
˹΢ЦŻӦʱˣԼŮԽԽ࣬ҲЩͷ̧ۿСǿɶĶкȻ˵Ц
õָۣľΣཱུ죬ܿͱԱŮҡ
˹Ѷķ
ǡ
ˣعɡ

˹ҪߣŮǲֻܵ۾뿪ߵⱻԼȴòһΡ˹˹ֱһȺСΧסⳡ磬ֻص˹˹ϡ
˹ЦõӦš
Сͷĵ˵СʱͰڴ飬һηƤĴ˰ơƣŹ׷ܳӣǰпŸߴӵЬӣ¾˶ˡ
ͷϣðˣӣҲҪ
״ֻŲðԼƨɾҪˣϽŴŵ鵹׵ķѻɫĹժĹӶժˣھĶ䱩һ١
һΣƨ˺ü죡

֪˹ʱߵģСע⵽ʱǸƤűʯѾˣûеõСһ߻വţʱЦҲԵò⡣
վһߣ˹ĵɸļ峤ӣһС̸ʲôǸСߵĵЦԱߵĸ׼Ůˣ֪ŮǶԹ˹ˣֲŮˣЦʴţҹ˹ǲˣ˹ѫ´ݣӦþܵø
һ٣˸˻Լļ
һƽһս۾͵˽˹ǹӵܣͬȥǰ˹ƾʲôֻǸξǽ
Ųǲ⣬ֻǰӣԾŵЦ˹Ǹĺӣָǰôˣûг¾ͿˣҲͼƴƴĵϸĸ׵ģ˭뺢ƽأ
ЦЦҲ˵ʲôס졣

Ѿ͸ˣڵҹշǵ㣬Сصס򵥵ϴ˸ſڴϺ˯ˡ
˯ú磬ûÿ˯̫ͣƨɡ
СòӦȥ÷Ҹ
Ҫܼ򵥣ÿ첻ôоͿԡ

Ҳͬˣ˸ֿĻ
ۣСҪ
ֿڵױ˹ʹĿ϶ˣûʲôֵǮĶҲֻ࣬һп˹
˹ǸСӣӱССͷߣЩͣݵµĹͷһһķ
˹ǸЦˣÿ켴ʹעҲܻһͷĳìƵ˵ʯţ·Ǻֿ˭ûһ
ÿСкҲֻǵͷȻվšˡ

ղֿϻҳĺѾܾ˴ɨˣ֩һСḡ𳾰
С±֩סմһ
ѵ£С֣ʼɨ

ڲֿⲢ̫Сֻ˰칦ͰѵĲˣǰѲֿŪɾ
С׼һ飬ɲÿﶼͬҳ顣
ÿ˹æ̧ͰˮСӷƾʯ廭ĵط˿Ĩ涶˶ҳȻʪ
ֿŹŴʯ廭ЩûõģȻҲӲľɵļţէһͼӡļû飬ֻʲݵķһһֽɯݻЩȱ˵ʯ顣

Сһʱ䣬ڰѲֿʰĲˡ
ʱ̣Сһȥ˹Ծţ·һҲͣЪ
Ϧ£͵ڵϻһֵΣõñֱĳìγĶԱȡ
˹Ǹְ춼͸ǲϢġ

ڶ죬СֿĴɨһӲɾ󣬲ĲֿȻһ¡
Ȼǳ¾ɵģ˻ҳ̵棬˿Ҳĺܶࡣ
Сߵһܷʯ廭ļǰһŲ౻ĥƽ˵ʯ壬ɫѾˣֻϡģӰ
ʯ廭·ŻԭأСߵһǰ
ŹϵֽɯݻɫѾʱϮʣ޼ãѾʯ廭˺öࡣ
ֽϽǻмŰ֣Сʶֲ࣬Щͻӡǡ
Ra

ֽϻһӥͷˣͷɫԲ̣Сú죬һ룬ⲻԼС￴񣿣
µĻֽ϶ǴͬС졣
Сķ˼ţһע⣬һѾŰƵֽţΪˣ߽ǶЩʧ
ֽϻһ״òܿŵ̫վһˣȨȸ߸ָźҹҹһԲ£ºˮӿȣһСģ˾ͻ
¿СȤǻֽ½ǻŵͼһֻèҧס۾ߣ׺ݵ۾ӣèɴ۾
Сһ뵽귿۾Ϯèֵè

ֽԱ߻һС֣Сϵãںÿ˹
СŻֽߵ˹Աߣ̫£˹վǰˣǵͷĵһ
óֽСʵ˹ʶֲ
˹ۣȻޱ
еһУΰ񡣡

Сָ±źèͼʣͼʲô𣿡
˹ͼȻһۣ鼫Ϊӡ
ݵĸ֦Ƶָ˹ָֻè˵Ǳ˹ŮȻָ۾˵ǰɵĶߣÿϣŴȹڤʱ߾ͻҧ񣬶±˹ữɺè۾ߣҧ
СƶǶĵͷ
˹ߣЩͷʵʲôҪʵ𣿡

СҡҡͷŻֽߡ
˹һۡ
صֿСѻֽŻԭȻַ˷ģ˰졣
ʱ򣬻ͷǸϵĸˣ˿Ǹ¡
緹ʢصֻ˺׷һȶûС
˹Եĺ㣬ÿγԵĶɾĸϴһ
СݫģⶫЩ࣬˵ģֱʡֿһˣпԿĶ󣬼ֱĵζ

СǸȱԵˣòװ˰ؼңǳһٺõ֮󣬾Ҫſ˯
ŲŲȻһɬдŮ
Һ͸ĸ˵Ǹġ
Ƿᣡ

С˺󼸲ŤͷͿƶӲͶɯдŲɫǷỹ󷽣򵥵˵󣬰еƷСŵϡ
Ტ֪ƶܾʱĳ޷˿̷Цʲô˼
ƶŵĴ֣۾СĿŶķڳҲͷƤҷһǼ˽պᱨԼǱŽηյϣҲҪǼƽϡ

ǽû˼˲С˹ǵĲԣҲ룬ǵʱܰŮ޸һ׵𣿡
վǶɯʵڿȥЦı顣
һæöɯͣ죬ȻСĵĿ۷ޱ飬δķΪûСĵǸԲ𣬷ĸ̫嶯ˡ
һЦͲӣھȻ˫ˡ
ǽֹԭǵİɣ˵ɣҪʲô

Դһںƶһѡ
ƶεЦЦֿڣģΪ˱ʾԭµĳģ㿪ᣬô
ƶĿЩ΢±ܾ¸
ɯƶһۣܿڷǰ
ȷʵҲ˵ʲôֻܴӱСĺһ¡
ῴŷڴܴӦ

룬ܸɴ˵ܡ
˵úֱףֱƶ
һţֱʳڣΪʲô
ɯҪסûϢŮһһﰵǵѧȥˣ
ŷᣬǻı飬ȥҼǵǸطǲӭҵġ

վűߵСҲ÷Щˣûʸ˵
ȫǷƶһҵ£ԹԹԽ⡣
޹ķᱻ˵ɫ죬װսһкߵƶһǰҸջԭƶҲ⣬첻æ𣿡
ƶȻҲܹûʲôͻҲ֪ 
 11ʮ ... 
 
 
Χģһм
ææպпգǾ

Сˣ۾ίӣСһᡣ
֣Ҳ̫ϧˡ
վЩȵĿʲôʱģ
ջС˸š
˿ղŸƶĵĻˣ᲻ᵱԼСǳ
֪ôģǲС 

лҪ˵Ҳºܷ=v=~
ӻԾԣӻԾ~




12

12ʮһ ... 
 
 
11
ΪСĳ֣ƶһҵ̬Ҳ˵ҩζ
ɫˣƶҪߣҲʵڲټǣֻ
ỹЩᣬΪȷ᲻ȥμᣬȻ֪ǲȥģ
ῴС۾Ứ

ҸĸҪٰһᣬ
ȥȻȥ˵ȥĻǵÿ޳ɡ
Ƴ۲ķգ۾С
СϵĳҲȥģرϲϵѾƣ
֣СӺͱһ£ˣܲõĿ˷һۡ

õҪĴ𰸣ֿ˻һ̷ᷴڣǸϽƶͶɯȥǰŤͷСмЦЦ
˭ϲֶˣСקԼĸ첲üõ˵
Ǹù
һЩˣͷһζСˡ
òùƨ£ʲôˣʲôˣûϹʲô
Сһ٣۾ķ

֪Щˣ֪ԼˣǲʾĿȥӴСڵķ۾ЩӲҡ֪ҲϲǼˡ
Сۣסһʧ䣬㲻ϲ͵û˵˵꣬תĬĬȴ
ȥһ룬ȴȥӲվԭأ֪˵ʲô
߳СſͣסԴ΢࿴۾Ʈˮ뵳Ƭ
ȷʵҶˡ˶٣ЩѵĿڣһֱΪѾҵˡ
*
һ˫һı̵ӡ
Ķ
紵ݶ죬ڵҹûһ˿ǹ⣬ֻһִĿµ߸ߵĹţ˾η
ڵҹѪ۾͸ѪĹâ׼ĳȥ
׼˫ı̵۾ſѪڣҧȥ

޺ӵ۾ﻺһɺĹâ
ˣ۾߳޵˫ۣڵҹա
˻~
~

顱
͵۾ϵķ˿Ѿˮʪڵ۾ĪĿ־壬ҵ˶ţ亹һ̲ͣĴλðһᣬС͸еģϴһ衣

侲С۾¹Ӵս컨һǳǳӰ
ղεʲô
һ۾ߣȻһ۾ߣ
ֻèȻǰںҹĺè

ô£ΪʲôΣ
ʲôԤ
СԴתţ˲ֿǸֽɯݻèػߣҧ˰ɵĶߡУʲôϵ𣿣

С˯ˣһֻۣῴ˫Ӻè۾ﷴѪĺ⣬
̵˲
**
̫δǵĹâڸǳĹŮȹڣԡ
ʳǱߣһ߶ȵ
ĴڣϡǽϻͼΪףдŰɫǳԼǳɫϸܵĹ
ȴӣϹŰɫɴ˿Ѿ쵽ߣһϸƵĶϵס
峿紵Զ޺ӵζɴ΢ڶ

ά˹
ıȷ绹ҪƮ죬վһɫ΢΢ףĵȴŰ߼˾ķԸ

зһ齣ٱ֯ż˿ĺڷϻ䣬˿˿Ƶڵϡ
ϵȫźİɫ磬һ԰׵ûаѪɫÿ˵һ仰Ҫþȫ
üͷ΢Σſ۾
ɫͫ׿նԶѪɫ촽˶
һά˹̸˽硣

ҡͷһâ۾ĶŶǰ׵գ۾ĵǡ
̫ҪѾ¶ָ׸ǴСı߶
ά˹İţڵϵķ˿ҲŻ˲Ⱦһϡ

ά˹㿴Ǳߡ
ŵɫ۾˳޵Ŀ򶫱߿ȥ
ǹߣһ˿ǵһδֹСǿʼģĹԣ̫Ҫһ̣ǵĹâ
֮ס

԰׵ϹŵĮ飬ǰһ£Ҫʲô
ά˹һȨȵݹȥ
õȨȵŲվëϣֻһİɫ⵽ǰ
˿̣۾ԿƵģתǵķеȨȣ촽һһʲô

ά˹ۣŶǿֵ˼
ά˹
굻棬һԵά˹С˾䡣
ά˹ո˼ֱлЩ飺ǡ
һЦתͷնĿ⿴⣬ã˵ӵиһ۾ά˹㿴ʲôɣǸţôء
˵ԽԽᡣ
ά˹Ĭ
ȥɡ
*
С۾һϣԺܣҲϴˡ
ڻ԰Сڳ£ŽţСƣôŪҲš
ѵǴˣ
С۾ͷɥߡ

Ǹ۾ļ˾϶֪ʲôôˣϴʷֽ׸òʣ
Сͷ

ȥ˾ӣСȥԷʱѾˣϰ緹ƽһ߲ˡ
Сȥ˲ֿ⡣
ľϵֽɯݻʯ廭һ飬ϧûҵʲôܻشʵĶ
ԴԽԽ࣬ͷŪԼƣ۾ϻȦ
ûܣ
ǣСʯ廭Աһ͵͵MDˣ˯ȥ
ſűߵϣСͷ˫˴ҹ۾ƣĺˡ

ʱԱ߷˵ķˣߵսɫƽһһ
С۾˯˸
ǰɣȻ˯磡
С˯ˣҲˣ䷹ǲˡ
ƿֿصĴţִϦɳ˲һء
˹ǰţڴ˯ԴСƵһһ㡣

˹˯úᣬŲһͦվˡ
˹ĶѸ٣һѵصսʿС󣬿˹Ǳ񾭣Сϱ߸һ״
˹ˣСûǲ㡾ְأңϱ֪Ҳ϶Ϊ񶼲ʺĵطʲôԿصġ
ǿ˹ôΪĳ̶ֳ˵˹Ǹְ˵һֱΪԼǸְʹһƾ˵ʽĲֿ⣬ҲҪóսʿľ!
ԣСͦģȻ˵㲻ƵĵЦ

̫ɽˣСһĹͷˡ
ڻȥ·ϣСʼһ⡣
ǾǣĹϵ
ѷˣɵģǷô
һҪչ˵Ķˣǿ
һѣһ˵ĵܵܣ
Сö֪

Ӳֿ߻ȥ;Ҫƹеһн֣ǰСֱӻȥģȥ
ֵľǰ졣
ӣơԼһЩСԵԶصС׷ţһСĴʢ̣һء
Ű鳣ߺžҪСƨϴȥվһߵĺǺЦǸӺһЦҲɵǺǵЦš
СƹֵȺ߽һҲ۵Сꡣ

ҹڳһƬ
ڵյƣһݱͼ
棬ָڵͼϵֵ㣬ȦȦ
ʱſˡ
̧ͷͼСſϣ˻ŵơơ
һ
*
㵱Ϊʲôң
¹£˰Ժİ£С˿ھƣʵ
ҲһơƣԺǺһЦһ޿ܿ
Сüûʲôɣ
ӣʵȻʲô
ôģ·ߵ˴ؼ
ǺһЦʵҵҲȽϺ棬һôܵģˣ㵽Ϊʲôģ

СӱһʮֲмҲ֪
˶٣СתԴŷղЩɪɪģҡ
᲻ҺСǳ𣿡
С첻˵ΪĬˣתͷƮźҶĳӣ૵ƶҵĸʶþˣֻǵСʱȥʱҸĸ׻ڣҲǺͺģֻǲףôѵǮ͵λôҪ

СͷչľѾ˴룬ϷŵĺΣȻȻΪʲôô˶Ҫ
أҲҪ𣿡
СЦһŵĽǰһ죬Ȼˣ 

лҪ˵ѵСĲ˴0 0.Ҫʾ顣

ߡ




13

13ʮ ... 
 
 

12
޺ӵķһũ׷æµȫһƬڵľ
ɾʱĺݹٱϷ˼׼ٶȹ򰣼
߳Ǻ˹һܵв

˹Աĸ棬̧ͷɨ״Ⱥǡ
ž
ˤ˵ϣص
˹̧°ͣǿվ׵׸׸Դͷµ˵͡Ȼֿ˿Ҳͷ˵Ĺǡ
Ϊʲôźôݵﶼ̤ҹ߾ˣ¶ڸʲô

׸Ǹٵͷ׵ĺǰϣ͵ƤһСĻص͵Ϯ¶֮ǰҲ֪顭
˵͵͵˹һۣԷһţס졣

ڣһվ롣

Ҹǰ˹֧ԮҪסݡ˹һ٣̶˵죬ڲúݾǰһ
Ŀ˹׵
˹ĵͷҪʧ
Էε۹⣬һݣĸоȫˣһŻ棬ǸоսʱҪǿҡ
졪

ߵĺܼˣ֮ǰС÷ӵһȾơ
СѧŰڷǰһȭϧ̫С
СԽ䳤˵ͷЦЩ磬ĥһ
*
ˣŵ˼ʹӾֻʣСһ
ϣĴǺڵģŹ˵ġ
СҲСܾһסլе
иԼͺˡ

С˸¹⾲ʡ
ģһӰ
С⿴ۣŽ˼
ʲôûУҲ˻Ӧ

Ǵ𣿣
Сɻشϣɴ̺ӸסԴ
׻˵۲ĲС˯

㱼䣬ë̺ƿСû˯ã۾ƤϰԵһͼһɫӰӡ
Ӱӵק̺ӡ


۾תתСۺӰڵϳӰӡ
ǹĻӦûӰӵġ 
˭

Ӱˣ˼˴ϣְë̺ԱһӣСӾͳǰ

ҿСȻǱˣ

λ׳ʿҪĶڶǸûС
ӰûжֻǽĶΪվӵӰ峤࣬ӺӰֱ۳ȿ˵ĸӦò͡
С룬Է϶˸ģԼС첲ȿ϶򲻹Է˵ǱߣǸɫĺӣȥܶҸûǮ

ǡ
ӰһЦдһԡ
Сͻһһ˲ͣ١
Ӱǰӣ¹ˮһ䵽Ĳϣһ㵭ɫɴ
ƶӰֳһĸսҲ˹һһ˿˺ĺӡľչ⣬ůġ
Ӱ˫ɫ۾ӨĺˮеĻƱʯ

΢΢һЦ¹Ĳ¶͵Ĺâ
˭Сͣһʵ
ǰ˳̫·࿴һ۾ܻϹ۾Ŀƣǰ˿

˿СָĴüǴ°ͣ޵ĴмСһ󺮲
ҵģǧ֮ǰڣҵġ
˵ָⴥСüĴһ㡣
Ĺ⻪ָ⴦ɢСֻԴһѣȻıۣһͷ˴ϡ
ƺû֪

˸С̺ӣС˯ӣǹŵЦݡ
˯һɣ˯ͼˡ
סİˡ

 

лҪ˵һƪϷ=w=~CP䶯= =~ǧҪ룡(˵ȵĻpai~)
ʣ˭ķ⣿
𣺲~
ţ 3)




14

14ķ⣨ϣ ... 
 
 
лҪ˵ⲻģ
ⲻģ
ⲻģ
ⲻģ
ʵ⣬ҲǾ˺ܾõģΪ˷ǿ˽⵽ΪʲôϲǻЩ˵дĪ
ģֻͬһʱУǵĵһδԽ飬ǵڶαľ飬ĳ˵ĵŨôһдʲôأ
ԣֻǷ⡣
 
ķ⣨ϣ

ҵڳյĺɻУһһĵĶȹ޺ϿյһֱעŽµࡣ
ûʲôʵңЩļֻеһС
긴һꡣ

죬糣ɺèĵĹ䵽˻ʹ
ʱİͳȨһ˹ļһУ˵ǸһӢսǸѵһ
࿡ֶΡ

ʹɭϣ˭עһֻèأҼӾ˽ȥ
ʹܴ˹⼸꽨˲ٵĹ˵ڱһΪȡ˹ĳУԢΪ˹֮ҡ
Ǹķˡ

ʹֻһҵע⡣
һͨԺӣû濴صһĵطҵע⡣
ҷϸǽصʱǰצĲȵǰ˼
ҰһϸĵĥЩ۵צӡ

˺ҿʼߣԺӴ濴ƽƽ棬ȴĺܣȫþµĻҵϵͼĿȡ
Һܺ棬浽סʲôˡ

ߣԱһԲεĺɻء
һڷİ꿿ڵϣ˫ֱֱţŸǽԴ
ڵ۾Щɻüͷ΢΢

Ϊʲô
ҺĽһȻ귢ңָͷҹȥ
ֱӣһˣܶҺ֮֮ȥģ

Ҳ߹һѱҡ
ãͷһצӣĸ첲̳ۡ
۵죬Ҵ˿̲ע⵽Щ԰ף촽Ѫɫܵһֵķɫɻɫ
ʵͦÿġ

ҽֹͣͷ˿ڡ
˿ڵѪֹסˣɰɫĸ°ֱͣ쳣ۡ
겢ûעЩȻסԴ
û˶Դҵʱըëˣ

ȻûнҶãȻôҡ
ۣ˦һߡ
ΪһС
һۣȻЦ

һЦϻһССԲΰݣһһܶԳơ
ԵúܿɰЦܲá
жûмЦõˣԼ
޵ÿճ䣬ֹ졣Ҳ֣̫ȤӦҵʲôӡ
ǰ꣬ƺܷҵθڡ
*
ڶ죬ܵǸԺͬʱȴӰӡ
ȥˣ
˳Ű뿪ķ߽ȥ
ĵ̺ŲȥһûС
Խߣŵһֵ
ڿ
ġ

Һߵһ⣬Ǵ洫ġ
ŵĸЧܺãȻֻϸ΢㹻ҵĺġ
ýյῪһ϶
ᣬûоˡ

Ȼҿ߽һ塣
ɫ˽귭˸׳ѹס굥ӣǰͦµ겻סĵ
ģת

ĺڷס۾ֻ¶԰׵ա
ҧס촽ıʹࡣ
һ߽壬һ߽ϸӡݵļϣס۾ķ˿ķֹͣ˶ҧķ׵Ĵһ¡
Ϊʲôг˵дŨŨ/
ۣݹִҧŴǲ˵
ɫһͻȻ׵ǰһ
꾪ۣͻȻʹ

˵Цһʼ鶯
ڵȾһ/ɫʣʵ̸һ㵭Ļ⡣
ģ꿪ʼ˵ٶȣϸ֫޵Ť
ע⵽㣬ĴǹһĨЦ
֪ϲ˵꣬籩Ķ

ֱϣҴӱһ˹ȻҲϣ
ѵϹƵôǸþ

˻ʹһΣǱİȥ
޵ĺׯϣһٶҪ˲ܺϱӣڵںǽԫ϶оĸ޵Ĳʻ棬ⱮĴڴ룬ݻĽ죬˹Ȼ˴ֱʡ
ɺһǰ񣬵ͬϵ
ͬǣǶӵǿҲǺ϶Ϊһǣ˭Щĵ顣

ɲȤתһȦȴֽһ˫۾ҿ
תͷ˲һʯȥ
Σӿҡ
ҷǳá

㡭ãά˹
ɫ۾ǿԿҵˡ
һЦļ˾
ά˹ͷЩнܺҡ

ҳָǸöһ
ά˹Щ˷ܣ¸һ㣬ŵĴӺ߳Ĺ򵽵ĵϣͷ͵ļ˵ϡ
΢ͻȻû£ҡҡͷȥ
*
ٴλèӡ
ĿԴĴϣź̺˯üͷ΢΢ţЩʹࡣ
~ҽһ

ʱԺ⴫ŲһԵĴϣŽӰÿԸסΡ
˹ƿţߵĴǰüͷŵģָ˸üġ
ҶڴϣĿĶ

Ұ㣬
˹ͷǳǳͷӡһǡ
һǣˣ۾˹ʱһ˿־壬Ӷһ˲ýӲ
˹ķӳһ٣ȻЦ
ң
ģʶӡ

˹Ŀ£ҡҡͷƲһ࣬պö׼ڵλӡ
ڵ¶ŵˣ˵Ĳ޷ֺϡ
˹Σյۣ
겻˵Ϊ֪ʹ˵룬Ҳš
ΪͲԼ

ĲǼŭ˹
³ק꣬˹ŭеʨһ꣬˺ϰְŵһߵϡ
Ӳʯһ
ʲôǰϷҲû˹һͦɬ
ҵģ㲻ܣ
̫ɬе粽Уһ뵽µ˹еĳ嶯ʹҰޣϼţеش
Ѿ۵һ仰Ҳ˵ɬỺߣĳ˹ıŰ

񲻶˼伲࣬ȻҲᶮ˼İ
֣޵ķգջʱһ龲ĵĴʳָָ⡣
ȵĸоʣĺ
һ˲䣬뵽Գȥһ
Ҳǻоϲġ




15

15ķ⣨£ ... 
 
 
ķ⣨£

ҿʼƵǸԺӡ
ЩĬʱĿߡ
˹Ѿһʱûҿóʧ䡣

һ磬Ʈŵɫƶ䣬ջ¡
ϣ֪˯ˣһû˯õԵʣ˯úܳԴʯϣ鷢ס۾
Աߣ֪ʱ˵˹ţͷԼļϣְϵסӡ
ֻһϡ

أ
ҴС
˼е˹
ꡱ
˹Ұ˿꣬껹˯ţЦݣ·˿Ƿǳֵġ

ͻȻ
һҪĳ嶯ֳ嶯һëĿ˹
δԾ갲š
ǣҳ˶Ϸ

Һܷŭĳ˻ʹ;ȴǸά˹ˡ
ά˹ܾȣŰɫļõ磬ƺմˮɫ۾Բſˡ
ƤȻû𪣬ȴҲǳ
ƺ

Ȼûа飬/
ҿά˹ţһչ
ЦˣԴֳüӡ
Ǹ
ƺĿֶôһ㡣
*
ÿ춼ȥʹ꣬һΣ걧ңצǰ˴գͷҪϣȴܿˡ
ߣǰ˴գ׼ڶ֡Ϯ
Ҫʱ̣˹ˡ
ҡ
Ҳõܵһߡ
룺˹ôɣ

˹ɫܲÿǳء
˲еˣһ˳˳ë

˹ꡣ
̧ͷĿ
˹꣬һӵͣ٣ˡ
ԭΪܷŭٲҲ޳ܰľʲôҲû
ƺܺ¼ӣ˹˶ȥץĸ첲
ûбܹ

㡭˵ʲô˹ʮֲȷִŵ㵣ǡ
˶٣ֻ˵һ֡
Ŷ

Ŷ
˹Ĭˣֻǽץĸ첲ſ
~
ץסֱۣȥ
֮ǰûٸ˹˵һ仰

ֱУ۾ԭص˹ʤһЦ
Ҳʶӣ˹䵭ˡ
ʹл˰ɡ
ǵġ

ĳ죬ͻȻˣԤ׵ġ
˹ĳ޴Ůģ˹ˣͰǸŮɱˡ
ǣɱǸŮ껹ǻزˡ

ʹǲǾͲᷢ¡
ǣᷢ
Ϊ걾ģȻ֪ǾжģΪʲôȣ

~
µüΪͦĿ顣
һеķйڵ/עµʱҲĻǻ΢üˮۣ΢΢ſĿڡ
ǰһȥķˡ

̱ڴϣʱ
¹սӣббڵͶģӰӡ
룬Ӧʲôġ
Ʃ磬ҵٻꡣ
΢Цͷ˫ɫ۾

ά˹۾ңͷ˿˿ƵĲҵֱۡ
ģᣬȵġ
վͬˣҺܻůһЦձߵССݡ
ַȥά˹ͷ߳ӡ
˭ܴ

*
ǿ˹ģΪ޽Ĺ
Ĺ޺ӣһĵطܳҰݣ̵Ĺط
ҹǱĹĹңұܵĶңȻûзʬ壡
ҷŭĵ۾˫ֽš
һ룬ұ˲ƶʹ

ҿ걻һűϣϴһɫӣ촽ϣͷ£Ժ󣬶˹ȻҲɵ˴ϣʬ壬Ķߵ͵͵˵ʲô
һеޱȷŭ
Ӧҵģ

Ц̶ת˻ʹ
ҵƮգױ˹ǣҿԿ޺ӱڵˮҲԿͨĵƻԿÿһط
ûʲôҲá
ԣ»صߵġ
㣬Զҵġ

*
һ룬۾ʱ
㣬ǰ
ʱˣõġ
Ϊϵ






16

16ʮ ... 
 
 

13
СһΡ
ģĿһ걧źèͥͣתë޵̺ӣĴϣֻǺɻرߣһⶼͺè

ӰϤ
ݵӰϦϳӰӡ
Сǰ֣Ҫļʱ
ء
걧ڻĺèͻȻı̵۾ŵŲ߹

ĺèܵˣת۾͸СЦſè СϤľѣЦʱ۾ǳǳ
СϤӡ
ÿͭﶼӳò


Сһαˡ
۵ѩ׵ݶؿھţѾˣһˣӰס˴Ĺ⣬ֻܿɫͷ·ڵĹ⡣
͵չ⡣
СҪȥץȴˡ
ˡ

Сһ٣Ѹջȥ
ǽСһ𷢵ˡ
Ĳͬڰ˵ƤǳǳЦŨܵĽëɫ۾
СͻȻɴ۾·ҹ顣
㡭˭

΢΢һЦЩΣȻһ飬ѵû

С죬ֻһֻè

񿴳ԴʲôǰЦЩŵʵһҲ
Ҿֻè
ƭСҪǺèһ۾أСһҲûĻ档
üͷһ壬ûпЦ

ԷͻȻıסСƲֵİ濪Ц
ҡҡͷһ۵İ׹˲ˣȴһֻè
ֻèСϤˣһǰڰС˯ġ

è˸ϵë𣿡
èȻ˵ˡ
Сǰ˲ŵ飬мӣʱ򣬺èֱΡ
ôûƭɡ

֮ǰ˸è˵Σһ˳һԴˣۼЧֱ˹һ˾ȡ
㵽˭
ΪʲôôأʾΡ

С۾Ƿ´½һ㾪ȣǸ񣿣
ЦЦɫ۾Ц⣬һʧõĿġ 
һǵõһμʱҲӣ粻ڻּˡ

㲻ˣ¬ĹѨ˵ûϵ
΢΢üԲ𡣡
ϵ˵ԲСܳˣ¾Ϳʼ˲һ˾ɱɣ

ͣһ˵ڲȥ
ʲôոջЩµС⻰ֲըëˡ
Ūطƨɲˣ
嶯Сʶô𣬼ֱǲҪˣʼձſֲֻܷܿǽڰֱ̫ˣ
۾ͻȻһС롣
ŸŭԵСЦҵȻḺΣôҪôΣ
С̧ͷ˿Ѹٵͷıʹ˶ΪߵЩȻʲô飡

͸ս籡һ
ϴЦݣĽëţصӸһڴɫʣ糿ĺɻ꣬¶ӡСɫһͣ˲Դ
񳤵ÿ 






17

17ʮ ... 
 
 
14
ҿ𣿡
ģ˹ȥСֻв׵ĵطͣ£ڴĿ
СȻӰŵ󿿣ԴǽڣƵ۵н۾
ʱѾվһߣ޳ָԺָʹĦš
ᣬŪһ
СͻȻ˼

ԽԽۼҲˣź΢΢Ľëһ
СһᣬȻƿ
࣬üʲôˣˣ

Ƶһ࣬޹Ŀ
ı鿴һСȥ
һҪȥֿ⣬Ǵǡߣ
ǰһ̻Ȼʧɫת˾ǻɫ۾µӡ
*
Сֿʱ˹Ծɺܾҵľųìվſڡ
С˹ˣɫֱĶ
·ûƵģС󣬱죬һ·Ц

һߣСȴܿա
ֿĹɵĿ˷ëǰ죬Сĵſ˯ǽˣԼܲܶܰɣ˵ôУ
СЩǵĽһ

ʾлֱ˵
ƽʲô񣬱磬һЩʲôġ
ҡҡͷѾ˺ܳʱˡ
ΣС˵һ𣿡
û¶͵ɫССĿڵ㣬ΪʲôҴ

Ϊϲ㡱شĺܸɴࡣ
Сһ죬룬ʲô˵˵ϲһˣẦ𣿣
㻹֪Ϊʲôϲ𣿡Ц˵
Сɫһ޲Ҹطȥ
æҡͷ
һߣЦ

ֻֿˣһڵϵ
Сڣֻһ߿
ʼС˼䣬ʱˣСû˵ˣ˾͸ɰͰ͵š
СóܽӲƺҲֻһãΪһߵƺ㡣
ֳ°ͣµĿһһ
ɫĳڼͷеĻ䵽ǰеĴֱϡ

Сʵں˵ٿˣ
ÿʱͻЦһЦõǹĺһ᲻ãֻͷſϣ۾Ž棬֮ȥͺá

֪ʲôʱ˵ģҲ֪ԼȻԺľ˯ˣСʱһɫ磬˾֡
˿⣬̫ͷǱȵʱ
˹վǰ£ʱùһߵСӺϼˮڵһţ޺޵һ䣺ø

Сȥſ˹ſϡ
˹һۣʵǸһ˭
ĸСĵļһƬڵϵҶӣָͷһһİҶƬԮļͷժȻȡ
٣ͦ죡СҶӣЦ߶Կ˹˵

˹ʾӵĿǸͷˣİɣڰķɫɲ
Ȼ˼ҿСֹһ䡣
ô˵ˣ˹óìľͱͱССȡ
СԼţⶺŪ˹Ҳʶ·ˡ
ʶ㣿
ôܣֲǻˣ
㿴Ҳˣ
С֣ͣüſ˹￴ҲǺˣ

˹һ֮˵ĸоͲǸʵֵˣ
СƲ쿴ŲʵȫҶʵ
㣡˹ĿκСѾƨˣֻվڵϸɵۡ

Сȥʱ򣬿˹Ծվԭˣ۰׼ֱ죬°͸̧ţӵĳ
Сߵ˹ǰļĳ˵˹ղǾ仰ջأҼĵڶʵˡ
˹ԣͦͦţޱĿ·һ仰˿˹ˡ
ֱСӰճӿڣ˹ͻȻӳ
ڶ
ǵһ˭

С˲ֿû̻ȥ෴һȥ
ȥˣԴӰᵽסСͺټˡ
ţС˵ơƺͿ⣬׼һϡ

СŶתһӿڣͻȻŰɫˡ
ñסݣܻ谵ƹ£ֻ¶ɫģ
Сſڣһ׵һˣҪ㡣

ͻȻӿĶӣС̯̯֣ܾܾ𣿡
Ϊ׵İͣͣĶ˵ȥˡ
ǣ
*
СǱΧߵġ
ӵ̫࣬м䣬ǰ·Ҳ򲻵ңֻܸŰǣ󣬷жûˣֻ˳һһȥ
ߵĺܿ죬СȼߵĴȵĿĵغСȶһۡ

ȵǶɢˣСϣһˡ
һٲɫˡ
۾ɫڿյĴɨһȦȷǶˣſС
ĿնԵĮ顣

СͻȻЩ£￩һ
˵Ա߻վһӣС
ǳɫ۾ļ˾
ںԺˡ

СĿά˹ά˹Ŀ⣬ϵ˶

ϵĴɫںŷŹֵĻƣһȦһȦɫ
Ĵ䣬ͷ·һӡ̡

ɫ԰ף˿磬˫۾Ҳǳġƺֻʣͷڷ͸ŵķ·ߵơ
ߵСǰ۾նĳǰ


СͻȻһΪشһͨɫȶš
ȺǰһͣСĪһ
ʹֻһ˲䣬ʹȫÿһϸ

СΪҪ˵ʱʹͻȻʧˡ
ÿȨȣĮ۾ƺСı顣
Сһ򣬹ڵϡ

ղô£
˵Դܵ˺ʱ쳣
С˫ֳŵأʹ亹һεε䵽ϡ
ƺղŵʹ
С̧ͷ΢΢ü
ˣҪʲô

²ȥ֣ά˹ĿڣޱĿ
ҡͷ֪ġ
ά˹ЦЦʹλҲ֪
˶٣ά˹ֿڵλϲ꣬ʧˣλ𣿡
ά˹˵ϲʱҧֺأЩ

˼ߵǽߵһʯϣ˳İڷһƿƿ޹ޣвƿģɵģ˱ʯġ
һµСƿ߹

ά˹ķ˿ͷ
Զʧð취

ʧ˭ʧ
𣿣
ղžʹľСŶ˵ĶԻһ亹òײʳһ䡣
ΪΪʲôҪʧ

תͷɫ۾ڻİɫɨС
Ϊһ죬ͻһ죬ΪǱҪ㡣
Сһͷˮ
ʲô˭

߹סӣ۾նĿǰȴС亹ʪȻСƿӡ
ƿһ򿪣һɴ̱ǵζͳıӣǺúɬ
ǡ

ԲʵĲӦġ
ɫ۾ˣ԰ϸָСͷ
۾ֻҪһգ۵Ĺͺá

СʱԴˣȻı۾
оָϻСɸӣµҪȴηĲܶ
ĿСı֣񰲸һĺ󱳡ȻƿӾٵա
΢΢бԿԲεƿڴһεɫˮβ
ҡҡ׹

ѡ
űƿ˹һϲһ˿顣
߹ȥ־ͰڵϵСڻ
һ٣վƿӡ

̧ͷ̶ڵ̫ʧˡ 

лҪ˵ѹܴ󣬵۶Ҷѿܷ꣬ô֧ҵĴǡ
лл




18

18ʮ ... 
 
 
15
˹ĺܼʱһ룬Сʧˡ
еƿСڶ໪ƿҲۣĶȴģֻҪһΣԶʧ
ûдڹһʧ
ɼĶɱ

СɱĵذͻȻקһůĻ̧ͷʱ㿴˹ɾ°͡
ɫļ΢΢ĺɫߵ鷢ˮʪճһ
ѵ

СͻȻЩġ
˹ĻԼǲǾͲˡ

ѵҪ𣿡
˵ţӰݵӣٴ㣬ͻᱻ紵һ
˹˵ֻץС첲ֽ˽

һֱȹʮһʱ۶Ǩױ˹
ױ˹ػаɣǰ̫ˣ񽥽ǵߣԽԽĹ
ǣӰ컹޴ڵġ
⼸꣬׳󣬰Ҳıӻ׷ջԻš
Ǿҹ󣬷ǵĹٻˣȥ롣
Ȼʼԭ

ȣܶණ󵼣˰ʾ֪ԭˡ
֮Уص֧Բʧ
屾ͲۼϿ壬òҳ¼ĸԴһ꣬ǣȴٳû֡
ʲô
֪ĵпԺͨȴ֪˹ЩʲôΪʲôɱǸꡣ

ʵ˹ԼҲ֪
ǳϾĳĶȴ֪ʲô
μ꣬ŵ˵Ǽϸı顣
СȴֻҲСޣûȴҪһѡ
˹Ȼ֪ǺݹļϸһעĿĶ꣬ݹûɵҼϸô۵ġ

ǣȴĪһֶŪ뷨
ҪҲı飬ڵ۾һתǸǶȤ
˹ÿں﷢йˣҪص޹ȥһÿο˯죬ȴֲҷıʱһС
С

ĸоʴֱһ죬겻
˹˺ܾãǲ
ͻȻģʶ̶̰ʱ䣬ȻѾռһϯ֮𣿲ȻԼΪʲôῼ뷨ΪʲôӦȴΪĽֲò˼
˹Լں档
Զĺ档
ƺܺá

һ죬ǸֲҵıηѶķϢʱЦ
꣬˵޷أǷ̫ˡ

˹죬ԣû´ܡ
һֱΪǱСޣ˹ϲԼǰ̶ٱԼϣͻȻˡ
˹˺ܾã/˲䱻
Ҫ˵ΪʲôɱǲûǲģҲ֪
ǣ֪뿴ᡣ

ã˹˵飬һĽ취
˵꣬Сʹȥ

*
·ϣ˹ץֱۣӣģһ鶼ûС
Сʶûпڡ
޹˹ǰСקŶŴϡ

˹վڴߣü
СԹԵãͷ̧һ¡
ۿ˶ûȿڵļС̧ͷڵתСһһ˿
˹ǲϲң

С˵꣬˹û̻ش
µĳ޼סС˹һ˲Ļҡ
Сһ顣

ǡ˹̧ͷ۾üһ
ʲôҿϵģ
С룬ԼҪɶûɶԸҲã˹ȷʵϹ۾ŻῴﳰЦԼһ
˹ǰһһŸ߹̬ȣĿƺڻӦСĵ׵ĳЦ
Ҿ㣬ǣƷ𰸣𣿡

˹۾΢΢Ƿ̵Ĺ𣬿ƲɨһۣȴСڵ۾･һŰ
˹סߵЦӲ

˵ģǼٵģȲ飬͵Ǳö㣬㹻Сһˡ
㲻Ҹ߷𣿡
㲻ᡣ
Ϊʲôô϶
Ϊ˹ۣΪͲš
С۾ֻ˹ǰ޵

ԣ顣
˹Цһŷ߷߲ƽС̫ˣ÷һҰĶûûҰĵˣҴá
ȻС˹˵ȥ
˹Сڱഥȵڱ˴˼ǻ
ڶԷȵĿע£Сɫһ죬˿
ƺÿΣ˹׽᱾ܵ󿿡

δҲ̫Сˡ
ֻ߽һ䣬˹ë޵ͷյĸо

Ȼ屻һ˫Ƶڴϡ
˹סΣһŰװ׵ӰӳԼ
һ̣촽סϵ¶ȵģ΢΢ĴϢ˷ܣͷһ
𾪵۾˹˫ȴٳٲƿǰꡣ
һǵʱ򣬸оޱȼ顣

Ĵģʱ㻬С˹ǻÿһλ
ֱһͷ˹סϸ׼һ˰ѶԷѹ
˭֪ȴһͻ˹˫ۡ

˹۾̧ͷȴԷͷɺĴ߼ջ
Ծģ˹̿ˮ

أСһЦ
ϣ촽ЩȻ
װ˵ϲ𣿡
ô
ڴϵСһ죬ĽΪеĵش
ѾӲһţĳһСɽĺۼ

СЦĿ£˹ͻȻоܴܡ
վ˹ӿŲҲûСһۣ޹

űĹϡ
Сϣ޹˼ɵĴЦ




19

19ʮ ... 
 
 
16
ɫ࣬ױ˹ǵĵƻ𽥽Ϩ޺Ͽǹ㣬ӳ¹쳣䡣
йɫľ񷿶Ⱦһɫ
쳣ÿ

ڴǰɫͷ¹£Ⱦɵİɫ
ϴһϮɫĳ£ϴһƳɵܿ΢ͷƹǰأǰ
΢Ťͷ

ά˹ŵᣬ³ʲôһ
¡
ά˹վڴӿڣįЩᡣ
ĬĬͷά˹ͻȻһ¡

ų̀ϵѾơ
ɺɫҺζڵĵƹ⣬ˮɫʡ
ضǰ
Զô߹ôô
Ų¡

ά˹ۣȥȰֺ޵
ΪʲôΪʲô˰Ĳ
ָǶģݺݵս

Լߵǰά˹һ٣̧ͷ
˫ɫ۾ԻõĽɫԴһЩű΢˵
ά˹࣬Ϊʲôôһ

һ˫͵ʣǰһơ
ά˹קǰԷ´̵Ʋһࡣ
ɫ۾΢һ£ά˹̶˫Ŀ˫û͵͵Ĵࡣ
ֻ΢΢촽й¶Ļҡ

Щ㱡
ά˹Լ޳ָĸԺĳ
ά˹Ľëһ£¶һۿ

ɻ㱽ձķ͡
˫۾ôᣬôͺñϵһҫۡ
ǣά˹֪ԷǸ˲Լ
͸һˡ
Ǹꡣ

ֻǸʱŻޱչ֡

ĺЩ٣۾ԵĿ
촽Էҧס·Է˺ȥ屻Ĵʱ
ά˹ʼնۡ

һȽڶԷĸɡ
ά˹/ļ尾
һθ/ά˹ۣܡ
ĳδζסе㡣
˫ۣնĿ컨塣

ﵽ/ıά˹һ̺ά˹ͷš
򼤶߸Ĳᡣ
һߵģҵġ
*
ͬҹ
˹޹Сռš
ķһνӴһС˷쳣
ΪʱΣնϲ֮ǰ˹ķӳúȤ
֮Сں⣬ǶԾˡ

ҹС۾
һѪɫԲ¸߸ҡ
ľˣΧһǹⶼûУΨһģϢ

С־۾˼
ûдЬϵʯǷڽŵס
Сûиоۣ෴ڵϵˣĵĵ˵ϡ

˻
ϤĿ־һδ
ȻСһߡ
۾ߣֵȻǴеһѪ۾ڵ壬Ѫڣ
СۣΪ־壬һҲˣֻܿ۾ŷ·˵Ĵڳ˹
۾߽ˣѪ۾ӡ־ס
Ťı顣

ѣѣ
ͻȻۣСʹƺһսš
˹ѣҧºһƻȥ
ĺᣬĿֻ˵С

ƸմȥСͻȻ۵۾ԲֻܾС¹һš
պ΢Сķȡ
ΪʹС˹δµ֣ίĽ
ҡ

˹εķ֣جΣ㡭
С˿ɪɪղŵج̣·۾ͻ»صһ
˹û˿ԥĴסָ˽ʵεʲôˣ

󱳿ů£һ˫ǿֱۻԼ
С˹İƽ
۾߶Ǻ۾𣿡
˹СͻȻĳĻʵĺһ˵ǣ۾Ĳ

˼ĵͷ
СۣȻԼ˫ץ˹ֱۣʶ˶Сһ죬ŲŲҲɿˡ
˹΢΢һЦֳӣһְֻѶߵͷ£
μʲôˣ

˼ãСԼμͬһ۾ߵ¸˹
ҲֻǴɣ磬ߣ˹ο
СҡҡͷǣҲߣ۾߲һҲ˵ﲻһ֮Һܺ¡
˵ʱС˹һۣ۾Լ

СԴ
˹Цˣ촽𣬡ú¡

*
Сİáס˹޹˹㲻еڶ˽
ڸ˹ͬߣСǿģֻЧѡÿϣ˹ϴҽռ󴲵һء

һμľٶСһֱʵ˯Ҫץűܵȥ
˹һ㶼⣬˼Ц
˫۾ṴһֱĿ

˹޹ܴ󣬵ƻҹͨСֻܱ˹˯򣬿ջ˵˯š
죬С˯̫ƨɣ֮ͿʼŪά
άֻӥ˵˹СͿʼѱģм๣Ϭǳɫ۾ĸһСʵڷˣ£첻أû˹
СǰֻڵϼӥŻֱ۴άʼֹӥǲС˵㡣

졣
Сĵſڴ̨ϿԶ޺ӡ
˹޹Ƹ߳ͨĹʮףӴܿԶ޺ӣĵš
õĻģĿӱ߻ƶĺɫС㡣
޺ũ񣬷ڹˣ޺˳˷ֵ࣬ũִӸ߸ߵĺӰʼµһĸ

άȻչ˳ȥڱתһȦӰ
ڴŲСɻתͷʱ˹Ӧڴ
ŤͷСɫĳɢĴǰɫ۾Ц⡣

ÿοʲôʱůһ⣬̲ס׽
Сһ
߹˳СĿ⿴ȥ
Զ̵޺Ӱʣĸݸ

ɡСп
ͷ㿴С΢΢ĲմСС˳ʹڵӴһŮĴ뽿ߣһ޹Աġ
鲻Խ֣ϧĻա
Ҵ뿪ɡ
 

лҪ˵T T
ҸǵĻظˣĿ




20

20 20  ... 
 
 
17
һҴ뿪
ظһ飬۾ĿС

Сҡҡͷ
Ҳܸһߡ
üɫ۾𵭵ıˡ
Ϊʲô
˵һẦ㡣
СջĿ⣬ڵ鿴Զ޺ӡ
ȻҴҿó㲢˺ңҲ㡣
ôҡСΡ

СͻȻ˵ģڼ
Ĭһ£̶ЦЦûôء
СԴߵ鷢һ࣬¶ͷĵĺ۾Խˡ
ʵ벻ףͼʲô

𣿡
Сҡͷɴ˵ߡ


˰죬ƺڱܾЦһ
ȡһʱ䣬ԷôܻᰮԼ

Ӧһ

ϢˣС´ӣ׼ȥϴ衣
*
ڶ죬Сȥ棬˹ͬˣǱҪѶķһ
СƲƲ졣

һ·ϣѶķ粽ĸСЦЦһ¡
СúȤţҸ˦

ʹλڵױ˹ǵĶϷٽΰܾ٣ԽߣеԽԣҲԽԽࡣ
Ѷķü˵ֻСߵͽš
СĻ׷֣Ѷķòһ㣬һ߶ǰߵС

һڸݵˣֻһѾڵĿɫĲϣزɱ´ţһƹȣַͷһƺܿŵչޣһһСĵš
ĺӹⶺŪˣһʯӶһýһԵҲţ˭ȥǰѵֻǿƵΧһȦ

Ǽû˹ܣ͸ӷʯһһĶȥ
ڣһ˿ˣѵΪ׵һӡ
Ǹӵźڰ׷飬һУļСʯͳ˶ȥ
ڴ׼ϷʱǸǰȻܳһ׳ˡ
Ķ̽Ѷķֳ̧һӡ
ʯ鱻ֳ룬ü֮⡣

ǸӿŷѶķµĻһŤͷȾܣҲߡ
Χ˶ʱĵɢæԵȥˡ
űѹֻʣһ۾Ѷķлĵ˵ͷȻСĳǰȥ
Ųһһգ̫»һԲεȦȦ

Ѷķպýһƣ̽
Ǹ꣬ȻûӰղŻһߵģ
޺޵ҧҧѶķ˳Žֵǰȥ

СԴȷѶķѾԶ֮ŵĴһ߳
͵ЦСŷѶķδӳѸٳ෴ķܹȥ

ֵļϣˮ̯Сһ۾ܿ
̫£վ̯ӸˮڵϴŹеЦƤӾ˰ƻ
߿ˣ۾һƳ㿴С

кСļаЦ˵ˣȸסһʱˣû
СЦЦץһͦɾƻſھҧӹóһâݸ
µģˣ㳢

֪Сϲʳµâ׼ȥ͵㣬û뵽ˣˡ
һ͵ȥĿɣ
꣬ˮ⣬ûʲô𣿡СâƤһڣȻĺܡ

ǵûУʱҲСһȥڰӹˣӵĳ徢ĥˣڰҲʵʵҵˮɣ
꺩Цš
ҪҪ
СĨĨ죬Űҡҡͷ

ôͻȻѵֿĹʣ
Դӽ˹СѾźüûȥֿˣ˹뷨ǲȥˡ
СҡҡͷȻץסԼҪһ޵ģǳ尢껵һЦ
꣬ȾƵģǺȸͨɣ

˼ơƣ˵¾Ʋ˺⣬Сȵڡ
ơƿζ̫ŨƾҲССȻܲһҲǺȵµġ
ȴã޶

еľƶ꣬С˯ȥûйأ͵رһСһ飬ͷࡣ
ڵҹգСȻ뵽Լ֮ǰѷѶķ˦ˣְҹûع˹϶ż
УûȥԺҪˡ

ȵ˯˹ȥҹǳǳĺ
Сߵˮǰ͵ˮ˳Ѻųš
ǹ㣬ȴֻ¶ָ׸ǴСķ죬Ⲣ̫ڣСܿԶĵ·
ˮϴС˺ܶ࣬ŲҲӿʹķȥ

Сһ·ϿʯΣһβĵ۾۵졣
ĵƺ˵ȧǣСԷ˽Ųǰȥ

ױ˹ҹֻܾ͵ǳǳĳһȮͣҲΪ档
ֵһҲûУ΢紵Сܣٱĳʲô
֪Խϱ߽ΪĵطߣԽһɺ⡣
ŲֲԾĿ

͵أһĶߵĹͣСʧȥĵǰߵȥ
ҵж൹ù
Сһ׼ߣһͺǴӽűߴ

ǸĶ˶Ȼĵվ
ˣ
Сԭء
˶û´ڻĽҰͦʬ

ȵָİݿŽţֽסֵΪʹͣ鴤
Σݿ˿šסСԹĵµ·۾Ÿ˵ģ
ݿüߵСǰǰǰ˸飬ڿСͷĺˮʱȻһЦһ֮ǰ߷ߵ飬۹⿴ļ򣺡ֵܣһˣš

ݿ˵Щ֪ΪղűСȵûڳʹΪ¡
ʲôһˣ˭
СʣȻԶǳǳĻƶƺǳġ
ݿҲˣС˵־ǰܣܱС˵ҿôûɣ治֪ЩôˣôСҲŹ

СѾܳһֱݿſܣûô£Ѿ۵˵һ仰ֻܴڴڴŴ
ߣĽŲԽԽСó˺öˡ

ǰߵģվס
ݿСܵĸˡ
ǰߵӣÿģͣ£
ԽԽܽѾ׷ˡ
ģǰܳһƥΪ͵ͣ¶߸˻һһĴ

ݿ˺ȻͣסСԵǰһߣԵڵϣɫܵͨ죬ʹڴ۾ʹš
һ̶Ƥ˺İݿʹĹڵϣ˫ֳŵأͷĺˮһһεϣܿټ
ǰߣߴëϣһƤޣɫΪ׳ӡ
̧֣˦¡
ݿӱ޴£۵ӵڵϡ

ϵߣӣɨ۸ˡ
ҹ˵ڿտԵЩ̶񺮷һνСĶ䡣

ûУܵ³ǰΪս£ǲˡģ
˵һӻ¡
ҹݿ˵ĽͻأĻգСʹ۾

ˣǴȥ




21

21ʮ ... 
 
 
18
£һһٶɵСѾɳĮ죬ˮԴȱ٣ʳ﷢ʣС˶Ȧ
ڣǰʿ˻֣ͣǰĶ顣
Сһᣬڵϣһ鱻̫ɹ÷̵ʯͷϴ

㣬Աߣݿ˵ݹһţƤˮ
Сӹ󣬺˼ڱϽϸӻ˰ݿˡ
ҹʿߺСʹӰݿ˵Ŀе֪ݣһܵʿ
ݿ˾սĸȥξȻ˰ݹսУļлһĸһӣȥսϵ˼һͬܵļƻ
ϧһ˱סǵ·߱ʿǣͷһĻ

汧ǸϴˣҲͲﱻɹˡݿĿСͷð麹
һݵ꣬һûôԹࡣ

Сҡҡͷʿȥģ
ݿԶɳĮü˵ǰߣΪһ֧Сӡ
СӣСĿ򰬽ݿˡ

ݿ˵ͷʪĶͷմżƷƵͷ۲Զˮʿݿ˵ЩԳ
ЩԱɲǻǺùˣǾΣʿ϶ȥȻҲӲѾ϶Ǹһˡ
Сĵͷϱɹͨ졣

ǡǾһΡ
ݿ̧ͷͻȻСЦһܣˡ
ǿû׼ݿ㿴ܣߵȫɳĮȥܣܽɳĮһ
ģݿüɫ鶨ĿС
С̧ͷԶһ޼ʵɳ
ǣ
ݿ˳Ĭһᣬ»һȦȷûע⵽ߺѹ˵ʿڶ࣬ôܣܣ

Сע⵽ߵʿ̹׵Ҳ֪
ݿЦһЩԱ˵㲻֪Ǿ͵Ÿһɡ
˵ˣ¶һ
ݿ˿ãǶ
СƲͷֿڸ̸ЦʿȻʵǸСжԶ
ݿڵϣԴ𣬰Σ۾˵һ·̡
Сͷ۵¶ᶨĿ⣬ǷϵİݿˣС˵ϣǽӡ

˰죬ɫӽʿʾͣӪ׼Ϣһϰ˵Сӽյļһ˯£ʱŻͻȻɳ¶ɳ
ҹˣһԲ˽ɫɳĮ
ʿΪ˷ֹܣֱǲҹһ˿ϰҹһ°ҹ
һȼ𣬺˷

ϰҹѾȥһ룬СΧȻۣһߵİݿˣݿŤͷÿͶ˵˯ˡ
Сͷͬ˵Żûҹھߡ
СŲԶŵҹߣʿˣ˿̣˵ԴСһţ͵һͷ˺ȻֱϰŬ۾ѲһȦȷûźԴĴȥҲ

СתŰݿ˵ͷ
ݿҲ͵͵֧ӣȷ˯˺ŵƹϼһˣСȥ
СҲվڰݿš

ҹ𷢳ž졣տɳĮ˵Ķ쳣С
˴ֳ°ڵϣȻһͷ˹۾˳濴ȥ
һӰںҹﱼܡ
˵˯һӱѣվ׷߽С
ˣˣ

Сݿ¹бܣ׷ˣݿ˼úˮʪǰأһҲиȼӿζƵʣɿ쳯ɳĮȥ
ߣŭﷴԼ
ܱץܱץ

СܵĺܷȱˮѾ̫ڡСƺҪơ
ڣһ֧ĵڵϡ
춯ݿ˻ͷСεˣǽŲһ٣ҪҪȥͼ׷Ѿˡ
Ϊ׵ʿ˫ۣƤ޻һҲݵĴ

뵽⣬ݿ˿۵ϵС૵ԲұߣԲ𡭡
˵꣬һǰܡ
С̧ͷݿԽԽԶӰڻıۡ
ˣһһݿˣҲ㣬㣬Ҳܡ

գСץ˻ȥʿ˼׷鰬ݿˡ
ʿŻԵСݺһ
ߣ

СǱѵģƤ޺ݺݳϣĦĵʹ
ۣʿŭӳСһֻ۾
˵ݿǸȥˣ
ʿűӣһһϣʹ̫ǿңӲסĳ鴤
ҡҲ֪
ɬķɳƵϻۣСҪһ̾ȥʹĥˣ

֪ʿͻȻ¶ЦݣԸùһӣȻ򿪡
Ǿ
СۣڿͲɫʱȫ亹׷׶¡
⡪ֱҪɱˣ

Сֵ˫ۣʿ֣ʵңݿܵȥˣ˵꣬һ˦ӣصĳһߵϡ
žડһ̶ǵСһƺֻʹҲԸ֪

Ĳ֪
СĲ֪֪ҪܵȥҲټɳĮޱ߼ʵ·
ʿϵļⶶԸ˰װ͵Ͳִı˰ɫͣŸζ
ʿѱȾɰɫıӾٵСǰʵ
һλᣬ˵ǲ˵

Ĳ֪Ҫ˵ʲôС˿˿ߵ˿һĥĹͷɢһ˼ƺ塣
ֻ麹Ŷǣ°ͣһεε䵽ϡ

ӲʿЦһ鿪ƤޣۼͺıӾҪ˦Сϣʱſڴһ춯
̣һʿ档
ӳݿ˻ˡ
ʹ಻Сûʿı棬ֻоԴﶼǺ˻ãӻû£Ŀ־˹ȥ

ʿűӣ㿴һڸ߸ߵϣץһӣӵһˣǰݿˡ
ݿԴֱӽĸסڼʿմ͵ıʱ־š
ҲˣǸܵģһжָӵģ޹ġ
˵󣬾ȻСĳ

ʿûⰬݿˣϵˡ
˴Բ޲һѶ̽ɫĳһ۾ǳɫġ
ܸɾһˡ

֪ǣ
ķ΢΢ͷʿ
һСӵĶӳԽ𡣡
˵ŻӢϴŵ΢ЦʿҲ֣˵ҵͽ

˵ͷҿʿ·ɳĮܵĻæҲ϶ĸͼܵʿȻǸҲ¶ˡ
ʿͷСϸ۲ŶԷ
˰ѰݿнʿԾɲߵ˵£ǸеǸԺԲᷢˡ

ĵͷʿʵϣҲô㣬Ѿϼȥ˶ӳְĶӣҴ
˵꣬ʿɫ̾ͱˣսıӣȷŵ˵ţƣһɳĮȷˣϽ߿ĵȥ

΢΢һЦŵĴóһʿǰü˵أֽ֣ù㡣
ʿһץϸϸ˼飬ڰϣյĺƿǰ浲סȺǰȥ
˰·תѱǰһӣյµ
ȥİɣ
˵꣬ץеһƥҪߡ
ȵȡ
ʿͷĻͷ
ָָԸһվŵˡ
ĶһҲܴߡ

ԥĿʿһֿۣεϴڳʿ߹ȥ
ʿŵĿˣеҵǲߣ
ûƾȣ»û߳ɳĮ֮ǰҪ
˰ʿקסǱһۣǣ߹ȥ
һЦǳɫ۾һ˿

ǣֺõĿ俴һۣʰʿӵıӣ߽
棬˫֣ϱӳѪСͻԵһߡ
䣬ݿ˱ϥһ˿ӵš
ңҲ

 

лҪ˵ƪĻָ£пܽͬ£Ҳһ
ǣ֧ȥʵڿȥȥɡɡҲǿģ
ǣҲϲȥҲóˣ
ţɣ
Ϲ




22

22ʮ ... 
 
 
19

ѱӶһߣĬߵԵСǰټϵıʱ۵ŨŨĻ
ĬŰӽ⿪ϸϵĺ̿
Сһ˿ζӳߵС̷תֽʿ񣬷׷ɻȵĿǸӵ

˿ڼɳĮˮԴȱ٣ƽʿȵˮжˮ˿ڵġ
ԼţƤˮ˳һɾĲСС˿ڡ

˴ˮеСüͷ
еԼ˿ڴһĶСۣͼһһߣһˮĲ˿ڡ
㡭죬ȴɳƵԱ

𶯣ڲҪ˵
ùһߵ룬ˮݵСߡһСĵԴһְˮ͵ߡ
Сˮ۾ڿǰˡ

һӳЩϤϸһ٣ȴİġ
СŶ˶ӣǰص˿ڱ۵졣
ȥü˵ڲܶôо𣿡

ǲʶˣϧĪϤʲô
Се񣬵ͷöˡ
ЦЦ˵˿ڲϣǾҹϵǰߵСϣҪ֧סҩˡ
СΪʲôôãԼ˿ȥһãǵͷ
۾һˮɵĿǰ𡣺ɫͷڼûкúëݣСһӡĵЩǿС쳣ɰ

סҪͷ뷨΢΢ͷڴϵСȻת
ߣһԲǰ׵գɳĮһ㵭ĺɴ
Ҷ·ˡ
СԼϣȻĿȥѾ׼óİˣһӣ˵ǰ棬ǸСпɿڵƺͷĿ⣬ҪͿ

˵꣬˫ӣµƥһ˻
һǰСЪţ˶Щ˷ܣ׷ǣʳߡס˫֣촽ѵİݿҲ۾һ
˿̵صȱˮն֮ǰĹ۾һɺԵȪˮԶȥСӡ

ʲôϽϣ
һ˰ݿ˵ƨɣݿڵϣܿһȳһյıǰߡ

פԸȥЩֹѪҩһЩơƺͿ⡣
ʿɳĮ˼·ۻˡɳĮӣôҲСˬ
ȵơƺͿʱ˷׷׾һ𣬺ơƳſ⣬̸ǰߵս¡

˵ں˹سפǧ
ұȽϵĵǵսѾ˺˹سˣߣʱǶ
ҿɲôΪ˵ôһӢµĽȥǰߣʤһء

ߴߴյһ̸ǰߵս¡
һߣڸСҩ
ĴŵҩİɫҩͿ˿ڴĸоСĺ˿
С΢΢üͷЩǵʵ𣿡

ᣬСɻ
ǵһμңĶ˺ãڱܣСֹܵĿЩ衣
ĲԾһЦýţֻҵڻûеսʱ
վҩ࿴С


Ҫ

ССһı飬ŵĹһָҩ࣬üЦҲˣҪҩİɡ
СȻеЩԼ̫˰ɡ
Сķ˸Сſڵϣһߣ£ʹࡣ
⻬ıһһĿ˺ۣüͷֽ˽

ָǵۣԸоһʹ
ԷָѵˮһϺ󱳵˿ڣҩ滺ʹüͷɣţָӼͷĦš

Ծʲô񲻶Ծ
СŤԴ㿴ƵĿġĺ󱳣ǳɫ۾ԣҵĿ￩һ
ˣǱ̬ɣʲô

ιڿʲô
С˼ϸһ˿ĺΣ۾ͼڸԼ˼
ٸͿĨ˿ڡ

ŶԷεĻСʲôԾȴҲ˵

СϢһ죬С˿ѾѪˣмǳǳ˿˿ɡ
ڶ죬ˣߣ·ҲһЩСӣǴӸ׳ĺӡ
Сչˣ˵Ҳֻ˽ĶӳǲСʶ˿ʼЩĻţʿʱҲ޴С룬治֪Ǹ᲻¶ӳǰһ״
ڰݿˣϴ¼֮󣬰ݿƽ˺ȵˮԵ㶫Ӹ·֮ڽ۾
ûֻļ˵һ䣬Ҳʿ㲻ú£Ҳ㡣
ݿ˿ãͷ

һһСӵ˺˹ء

 

лҪ˵ָߡ
ܱǸĳЩԭ֮ǰĻʳˣĽV

VԺ󣬴ȻȫģȻ鲻ˣҲ֮ǰһ˵ãСóˡԣϣԺĲʧ

Ϊ֮ǰĿģѾ̫ûһ£ڣҺܸжٴˣǱʾл
ˣǸ»ָBBҲҪV

ԣҪ޴ҵףԸɵǱ޴򣬵ҪҲĵ˵

ʵڿȥĬĬX

ţȽϱտʼд˵˱ȽϼĻǻԸɵƾǱ޴

ĬĬɢˡ




23

23ڶʮ ... 
 
 
20

˹سǣǰһСٵк򶫿ݹʵĳС
Щĳֽһδˮ֮Уʿͺݵľţ˫ʵ֮£ĵȷʵפǵʿϣ
˴б·ĺ˵Ǹе־塣

ڣоһŵͼúɫӡǱעźݾڳפ
ǵĺ켣ĿרעĶŵͼָйɵ档
һŻɫڷ棬ɿڵͼϻһ˵ݾӱȽϷɢ˵Ҳǲơ

̫Ѩǰ¶ʵʲôð취
¶ʱ游սµľԴֻһս۵ķȻЩ˳ۡ
Ҵǧ·ΧݵǿٴǧʿΧ˺ı

һᣬҡҡͷݵҲʶȻ٣սοɹأҪƿɲô׵ġ
һ˵úʵڣ¶ȴôΪһֱڳé®ķǰնƣǵһ󷺺졣
һëͷСӣôǰָֻš
¶ЦһԴ˵ʲôõİ취

һᣬ˵ݵмӲĶڻܣɹأҪƣͱڲǣǵߣȻһٹ£ֻҪЩʣµĺݱͺðˡ
¶ţ˼һᣬӵĿ˷һۡ
˵СԼźܲˬò˵ķԼĸΪɿ
Ҫôڲ⣬㿼ǹ𣿡

ҡҡͷ롣
¶վߵӱߣͷ˷һۣҪˣݾͻˡ
ɫһһ˵ҳȥ

***

磬̫նգСž·ձǽ¡
һӵ˹ѾһˣĺûжڵפҲӾš
ΪֶСӳÿ˲ʿ֮⣬ͻСһߵǽ

棬ˮ׸С
Ц˵㿴㣬۵ͷ󺹡
һĲôûиɹСЩ飬ܹǰɳĮҪá
˵ʲôʱ򿪴򣿡

Զĳţü˵ˡ
Сͷ
ô㺦𣿡
һӣСЩϰߣֻʵĵͷ˵ţе㡣
ú£ʱ͸Һߣұ㡣Сͷ˵

Сεİͷ֮ջãʳɻ
еܵ𣿡
ЦҡҡͷûС
СͷţΪʲôôã˿ڣˮȡ
ûеܸܵʲôϵ𣿡
С룬ȷʵûɶϵ
Σ̾Ƶ˵Ҷã㲻Ҫκθ
Сͷ

սȼ̫æһֱڳⰴĺݹͻȻ¶ƽʿǲĽͻȻϮĺݣҲ̸ֻ֮ͣػ
ɳǰȻ֧ɵ
˵ҲֻϴĿ׺һ㣬Ķƴһ㣬־ӹͷӹɵģиȱ㣬жΪǵȷһ㣬͸˰һʤĻᡣ

¶վڳǽϣߵľ紵һߣŴ϶̽ķʵʲôȥ
γ̽Ȼѽӵϣͷ˵׼ʮι̵սټٸ׳ʿҪȥ

ɱһȺ׼ȥʿУСŵĶ̽
ͨľö̽зֻҪһ¾ܹϵ˵Ĳӡ
˫۽ųſڣʱŵܻİʿбֽŵģѪаģɱ۵ġ
ϣСһθеһʵĿ־壬ֽѪζӾϵĳ

ԭʵĿ־壬һСԲѪȵսĿ־壬ĵ׵Ĳǵ粨һһһУʳ񾭡
Ȼű򿪣ʮƥս⣬Ϊ׵ǸˣСϤǷȻǷ

Ƿ˾һģСǰ˼
ĲԾקֱ۽еҪȥҪܣ
ʱսһŻɫվڳſڣĶ̽߸Ŷ
ΰİʥһ̾ҪˣǴĵˣǵĹ񣡡
ΰʿеϵ˵ĺȺ쵰ǵأ
ʿǣҾ֣ȥ

¶Ļڽʿܲѣһʱ䣬ĺӣþûصǵĶС
ܵĿУСͽȻ֣ĵ׵һѪˣӲĸڹڼĺһ˲ֹͣ
ǰӹ˵
ӢˬɰЦݣ꺩ʵ۾԰׵Դƺ񣬶ŵһϡ
ҲûõģҲÿʱÿ̶Ҫ㱣ģ
ǣڣҪĹҡ

С֣ж̽·ڵĹԣָǰ
 

лҪ˵дҺƤÿܣСڲϲˣ




24

24ڶʮһ ... 
 
 
21

ҪŶȥʱСȴס˸첲
ɻŤͷǵĿԼ
󡣡

һǻѪһ񱻵ͷһˮСһ˲Ȼԥ˵ðɡ
侲С뵽Լղ³çĳȥ϶ᱻ˲ȳ⽴Һס
СһߣüͷɫҪȥˡ
С룬϶ĵͷ

΢΢̾ϢǾ͸󡣡
ڻǰСѡ˹ԹԸ
ΧİʿǺˮһ⡣

һߣȼսݵͱӣʮͬʵս
ߣаĽΪ׵һ٣һжӣ
˲䣬׷׺£ӲĶƷǰ׼İ

ǣָ߾Ŷ̽һȥ
ʮսڶֻΪ׵ķǰȥ
Уڽʿ׷۾ʮսȥ̶˻֪ǵ˵Ļҷġ۾ȥֻһƬңս֮УΪ׵ǰһЩƷڵأƹͣ˿ûй˼ɵһսͳ˹
սΪİ˺һȱڣʮսһͬǸȱڳȥǵúԭϽҲ׷ţ衢µĵƥ˻ţ׵ĺݱƷڵϹ˺üȦ

սзʱ򣬾һվ󣬷⼸սҲ˽ȥ˶ݵĻҡ
ʧɿ쿳һԴƥϣԴԴϳİʿҽӣ̽ͳžͽһȥ

ǶĶӳ벻һֻӾȻˣԼµʿΪܲΧĴеı˦еıĳǹ˺ŶԴԴϳİȥ󷽲ӻû֧ԮԼСӾҪˡ
ҧҧӳӻ֣

ȻյָѽֻСӵĶδңһɹصĸֱƣֶ࣬ת֮䣬һʣµҲæĵܵĹصȴǵж˲㡣
һᣬ֧Ӿͱ¡

Զ˵ĺݱЦһȻһ˵ǻسǣ

ⳡ̴ʧأԭΪٹǣ˭֪ϣոݵĵڶ͹Ϳʼˡ
Ϊⳡ׼ãıʣ֮ǰܱȵģǳӲ̡

磬˫ڳһƬƽضš
۶ѹѹĺݾӣü
ԤеľȻһ

˹سפصľӼϷʿӲƴƴݵʮ
¶ȻҲԴ˸еǣʵԷ̫࣬ʤһ̣׶༪١
Ҳ˵¶ɻĿȥַĿԼסֽƬüͷʱĬĬ졣
ս۾ʤüǰ飬¶ǰСȷʵǸ֮ģ̬ҲĹۣ¶һ·

һᣬͻȻ˵֮Ҫϵľӹ
¶ͷĿŶĵˡ

***
СվһȺʿСĸͷʹӵҰݣһҲע⡣
ߣСİˣͻȻڲԶ˸ϤıӰ
Ȼǰݿˡ

Դ¼󣬰ݿ˾ͶĵǸҲֻǺ֧һСǸ͵ҰһԶԶء
С̬ȸеĪ˵ܵģܱ֤һɹƴĶĲݿ˴ӦҪܵʱ򣬾Ӧ֪ʧ˵ĺʲô
СҲǸǰݿ˻ǲ
Ǿ˰ɣϾ£Ҳܵ˺
ϵѾ̣ÿһ˿ڣ˺ѷεʹƺܸоĵ

ջ˼СŲǰ˿Ⱥʿи̫ˣŽţҲֻܿǰʿĺס
ûŪôµĿյΧ˶һǰȥ
Сһ񣬾ͱײ̶ǰ塣

СײŴҪվȴһܹײڵϡ
ǣСҲˣɴǰж˰죬СĳǺֱԣ۾ֲұϡ
ɴһ˳ǰܵһȥ

һʱ䣬
ɱ
尡
Ǵϼң

һģСһģֱߡ
æס壬ֱ̱һץס
ŵĿżҲЩãʲô

֪ĸˣСȻ˵ҪȥɱаȻ
Цһ㣿ԼܺˣǺˣ
ĻƲƲ죬Ҫ˦֡
ţȥɱ㿴

ͻȻı飬Ц˵ãҴȥɱ
 

лҪ˵һղأ˷ˡ
˭յģ˭յģҪôˣ




25

25ڶʮ ... 
 
 
22

˻ڳĿҰԵô˫սʽȼ
СڻҵȺţʱ𶼵СǰĶ̽һӾͰѳĺݱ̵ڵء
СֵĻᶼãֻһգ۵Ĺ򣬶Էͱ̵ˡ

Сһ£ֺݾ࣬ÿһҪ3зʿ
ߣҲֹۡΪֹѾɱΧ4ݱԾɲϵ±Χס
СսĶ̽Ϊţ˺
ûɱˣʹʹѾ˵Լ֣ǳٳٻӲȥ

𿴳ɻһ߶Ըŵˣһߵ˵Ҫţ̽
Сͷ˫סǰĶ̽
ȻһӰ˹ȴһݱС˹ıǰ棬ֻһ룬̵ܴСֻǰһ˫ʶǰһͣԷ뷨ϵܹһٴι
۽ƳСϮˣɿǰһţСһתĽеס˶Է
ܴ󣬶Էһ֣ͰѶԷڵء

˳㶼֪𣿣ЩߵĶС˵
С죬ȴԼĽţʪʪġ
ˣԺע⡣

⣬˫ɱһƬݵ࣬ľҲǲģʹϲռƣڷ¶ָ£˫˰
˹سǰڻ֮£˰߼ϼųǵƽһ˿ģٿ⣬ѪƬأʬһ߰һߣиһѪþòɢ

ԶͺݵʿڶţΪڣеɱ۵˾ȻǵѶûзͳŶԷȥ
˻аһһ·͸ϿյƲ㡣
ֹ֪˶ã콥ˡ
յĹâأܻߵĳʬ鲼Ұ

峿һʿʬ֮䣬ӴϿǺݱô硣
ЩţֻҪһŵİһѵǵࡣ

һҹս¶֪ȥˣʬ鲼Ƭأݾսɨţһŵˡ
һԵľ޴󰫶պС¡
һҹãŵ˵ĵ棬µʬ˶ΡһֱûСڿ϶ͳʬˡ

СĿΧûкݱʱ˿
˵ǻ᲻С˿Ǳ쳣Ϳ˲̿һںڵģͷĴڼϡ
ӣͻȻҪһֲ뿴ĵӣҡҡͷ˵ġ

˵СҲ֪Ҫѡ
¶ˣݼ˺˹еİֹȥǲҪˡ

뿪ڰοȻʲôƵأüͷһɫŵ˹ȥ
յĺ棬ȻվݱԷڣ˷ܵҪˡ
С˼ĺݱǰƽ

̽ǰǳɫ۾˲һƬɱöĺݱһΪ׵ǸȻٳٲǰֱһѣΪ׵˲ʶԼ˱Ƚ϶࣬ץס

СҲսĶ̽׼ӭʱ˹ĵˡ
Ϊ׵˳ͳ˹ȥҲһӵϣ׷׳Χȥ
򶷵쾪ĺݱʱԽԽĺݱΧסˡ
ɫԽԽ԰ףҧҧӴ־ҲԽԽ

һݽɫ
Ϊ׵һ֣ʮһͬΧ
ŵĿ˿ȻָСˣǵһֲԶСŶָ̽һݱļ΢ж˫ֲϵʹסŲȴһһȥ˵ţٹҾɱ㣡
ȴЦһȻŵĴһ̣ʾƵؿС

СǱ󵶣￩һ
Ķ̽ԷĴ󵶱ֱС׼ס
һ̣ƺԤϵдĸоǱ϶ر죬ʹǲһգ۵£־еС뵽Լɱĳ̿ˮСŵֶĸ

иϽţǰһҪɱɱɱ
ǣȴʹĶţ־ĿŶ˸ĺݱ
СͷͷУΪʲô²ȥ֣Ϊʲô²ȥ֡

Ϊ־壬ۿЩʪΧѪζСȻŻӣĶ̽ڵϡ
̧ͷǰӰƺԼˣ̧֣޳Ĵ󵶣һ̾ͻԴء
СͻȻеʧ䣬ֱۣƤϷ˷ȻǸݱ󵶣ĵ·һ۵Ĺâ

СΪǱʱ򣬺Ȼǰһ۾ţֱ۱ĶôֱֱԵڵϡ
һͷشð

ߴʬ壬䵽Զ
˹ϣ˫ֱƣֻವ˹ȻкݱؿڣһᣬΧĺݱֻʣΪ׵Ǹˡ

˹߹Щ³СǸݱǰ
С˿̻Щף˹ôͻȻ

ĿյһѶ̽
Сͷһѻƽ̵ǶʵıʯĶ̽
˹۾￴

ܲСתͷһȾͿ˷ԱǸɫӣ󣬾ȻǺѹѹľӡԭ˹ľѾˡ

ߣԼû𣿡
ƽûһ˿˹³СĬĿһۣȻͷĬĬγǱ̽
⻬޺ۣǶʯƳɵʥ׳Σ£ǳǳĵɫ
Сǰ˹Ķ̽û˵һ仰
˹СȻûԷŵʱ޲ǰȥɱǸˡ
СĵƤҲԷԷĸ飬ȴԵ˵ʱһôµ飬Լһ

ɱ
ѽְɱˡ

˹֪С㣬ɱǺµģֺ֮飬СͲЭ
㲻ɱͻɱ㣬ҲԸ⿴ġ

ߣ˹ͳ
ҲԸ⿴ġ

СȻ̧ͷеĶ̽˹ӵϼһͨĶ̽¶һ㣬СҧŶ̽ʹݱǰݱͱͻȻֵ˹ŵ˿̱СͻȻһϮȻ˿Ҳûоĵӣܱۡ

Сγ̽һߣȻ̧ͷһ˿ȵ˹

еľǿ˹Īһ

ǰѽɱֻ㡣

ͫȼգ˹еĳطͻȻһ£Ҳᡣ
꣬綼ҪֻҪԼߣԴԴϡ

С˹ȻֻЩĪģƺôһ㣬Ҳ

ߡ
ߡ

 

лҪ˵лл֧֣Ľ621գܶVʱ·ϣ
Ϲллҵ֧~

26

26ڶʮ ... 
 
 
23 

˹Ĵ˹أһֵĶ¿ʼ
һ벻˹ľӾ֮ĸϵһ澭ǰεĶսѾԶԿ˹ĴҺЩ㡣
ݽã˹ѹ֮£ĵĻ˻֣ȫҹˡ

֪ݳ˵Ϣ˹ûбֳĸˣ΢΢ü
Сһߣ۾ת
˹ѹŵһߣֳ̫Ѩ꣬С۾գĿʱ΢΢һЦ˵㿴ʲô
Сæҡͷ
˹֣С߹ȥ
ת
СɻĿǹԹԵıȥ

ƿСϵ·һ̵˿ڴĿġ
ֱһѾϵ˿ڣ˹Σ˵Ǿͻȥ
СͷȻʵǸݵĺûᣬΪʲôˣ

ҪԻ󣬶ʱڴܺҲǼ׵£͵Ľҹ·ŵҪĴǵҲ󡣶ңֻ˲һľӣǸģֻǼȴǣûôֹ˵ʱ˹Ƶϴһ˿ЦݣСЩûпһԼǰ¶ЩƤ
ͲºĴСԾʵȻ֪˹ܽƻһûʮİյĻֱ˵һҵôԼע

ȣˣ㣬Ҳ˵¶ˣΣһµʱ䣬ʱ˹سǿ϶Ѿ¡ٴΣĲҲûϵҴľҲǳصģֿһʱû⣬ʱ󷽴һһݹ˱ѾʤĴ㣬ʤʤͻϮҳʿ֪࣬ҵĴˣǲðȫߵĺðȻ
С̾˵ʵҲգһǸݽǸȨɵӡ
·˹Ȼת˵Ժ𣿡

Сһ٣Ȼ΢΢Դˡ
˹ЦЦͷãӿңɲǼ¡
˹С˶٣۾˹գգ
֪ġ

˹ѵÿСǺЦʵ֪ʲô
֪ϲҡ
˹һ٣۾˲ˮһĴ
֪ͺá
***

գȻ˹˵ݵľһ˹ʮʿں˹سǣԾ¶פǽҲﵱ
֪º¶ҵ˹÷ԼԵȴܾ
¶þսСҪ࣬˹Ӧý¶սС
˵ʱϣУ¶һɨǰƫԽԽСǸ֮ġ
˹ŷдŲε͡
編˵¶Ҳǫ飬㵱
¶ֲִ

СǸϲʱڿˡ
˹ľߣСϣȵֲϵǰš
˹ǰ棬Сһȵģ˵̣ȵˮ
СͷץϵˮšӾͺ˺üڡ
˹Ц

ǵױ˹ʱ˰£Сּ޺ӡ
̵ĺˮذũںˮȥϲ֣ڵļڻ̫·Ĺ
ʮһ£ˮڹȥӰϵõϣũ沥֣еĺֹеСһ־ʹסһÿӵĸ׿ιǵĶ䣬ӵһߡ
СǰĻֵľ󣬲֪ҲЦˡ

صʹһϢСĶ
ƶ򸾱ɱ䲻

˹ŷѶķı棬СһۣȻ˵ҵˣ
ѶķҡҡͷûУֳĺܸɾ˿ûԲ˭ġ
˹˵ȻСӰǰһΣɿſȥ
Ѷķһ࣬ȴĻظ
ȥɣ顣
õѶķף˳ȥ

Сܳ˹޹ʹſƥķȥɿܳ˻ʹ
ŵ֪ĿԽԽСӰϵСߵ꣬¡˼ãһ˿ŴţԼʹȥ׼˹㱨

СϵƶʱƿȺɫšһɵѪζƮɢ
ţС˼յǰʰĸɸɾһҲǰǰߣչЩխСȣԺѪѾɺԣȾһƬɫƶǰɯָץڵϣССĿӼ
ʲôˣƶҵĳ
ǷأѶķ˵䲻

Сվκν䶼һ飬ûһ˿ɵĶĺܸɾƶ򸾵ʬ壬ϾȻһۼûСǣѹı濴ƶģ϶Ժɱƶ򸾡
뵽⣬Сתţڱȥƶ򸾵ʬ塣
Сƶ򸾲ǺϲϾΪģҲֻˡߣСҵᣬʧ٣ûҲ˵뵽ǸٺϻһŮ⣬ûа취ƽ

ƶʬ屻˳һĵطĴˣΪûǮҪһϯ㶪һߣĹûС
ƶǰǼΪҪӵˣ䵽ϯһ³󶼲ĿɡһСͷСһطָƬòĲϯסʬ壬˵
˵꣬ͷСʵʶǣ

СͷסӰѲϯƿʱһɶ
סӣСһ辣ƶ򸾵Ϸ˷
һߵͷСĶһȻˣǺĵ˵ҧһھȻֱ

Сƶ򸾵Ƚţûзֶߵҧۡ
ŴССĵˣǳؾĵ˵˴Ѫͷô˵Ǳҧ˵ġ

ͷСɻ˵ϻߣˣˣ㿴
ͷƿƶ򸾵ĸĵϸأüĳӡСüĿͷ
ͷָָƶ򸾵࣬Щ˵ûС
С˳ͷָȥǱϻѪģ࣬۵ɫ˿ڣСϸĻԲᷢ֡
˿ڰĺխӣȷʵǱҧϣǣϵĵô£

ͷǽζ˵š
㿴ûУ˿ڱһ㶾ҧ˿ҪС߲۾һͨڲ˵˫Ѫ۾ž˲뵱Ҳץסһ
Ѫ۾ͨڵģ۾ߡ
Сһ٣ҹϵجκĸǰ

֪ʲô𣿡СЩȵͷ
ͷͷʶˣһˣ˵ʱ򣬾ͼôһϲһ㲻ҵִ󣬵ǲҧˣǵˡ
ΰİ񣬱˰ɡ˫ֳţϿҵš
Сƶ򸾵ʬ񣬰ء
һ





27

27ڶʮ ... 
 
 
24 

СصʹʱѾϣûκ谭Ľ˹޹ŵƣ˹ڴϣ˫ĿŵƻС΢΢һЦ
ʲôջ𣿡

С߹ȥƣĿ˹ϣ૵Ҳƶ򸾣Ȼƽġ
˹ĵͷ
ϲᣬǸܵĹͷ֮⣬ϲһ
Ѷķ鵽ʲô𣿡

˹ҡҡͷСڻָͷûУһҲûС
һ÷Ѷķȥ飬ҳֵġ
Сͷ

ڣǲǸˡ
˹תСӣƯ۾ȵĿ̺ıСǰһΣһʱʧ
ƹ£˹һ֮ǰ޵Ǹ߸ϵڣһ˱ڻСЩա
Դ׺˫ĸо˵ôͲù˼ˣԼҲôŤ
뵽⣬С˫ֲ˹ĺ󾱡

һ˲ںϣǶԷĸоȻһҧס
˹СĵЦˡ˫§סСΪͷֱûоլСŪ

ѱСѹڴϣ˹ϸǣСЩ˵Ϊʲô桭
˹ԣЦ棿Ҳð졣
˵꣬һڴϣСûӦͱ˹ϡ/ŶԷģСò˼ı
㿴ⲻˡ

˹޳ܵ˵ţ˫ֲʵСżһǵСᴭ
գСŪܲˣſ˹ϣͷС˵Ҳ桭
ʲôûŶ
˹Сſǻ˫־ȻѾؿڵСӣҡ
Ҳ桭С˵˱顣

С˵ţ۾ȴһ/ɫʣϸĶ̷ڶϣЩʪڶͷϡ
У˵ҪģҾ档
˹СĴ˵ʲôҲԸ
Ĳֺʱ֪СȻȻҪ·´
˹ϽץҵĴĻȥ
ûţ

°Сѹڴϣ˹ݺݵĿŸտʼʲô¾Ĳ뿪ˡ
СȻ۵һЦ˳
˹ϸûֹֻͣüĿЦʲô
СͣסЦ۾Ƴһۣ㲻˵棬ʲô

㡭
ʶԼСˣˣ˹ŭЦ͡ӽѹסߵ͵͵Цš
ЦСͻȻеһĲʶҪƿ˫һ뱻ͷ
˹һЦĿִͷĸо

˹
С˭֪Է飬࣬ǳǳĴһ¸һȵĸоڿ/СҲ̧ͷСɬİ봹ۣΪԼġɫ
㿴㣬ô˷ܡ˹˵ţִС̧ͣͷСϡ
͵һѹסСһ岻Ծ΢΢﷢ǳǳ

Сõһĸоʱ/ͻȻһ˺ѰʹࡣСü¿ȥҪƿڴʹ̫ͻȻ˵һ仰ֻܷƵĽ
Ѿ˹ȻʲôǰϷûˣ㵱ǳްôڣŪ/ҪģҪģ

̫ɬ˹Ҳüǳǳͣ̧ͷСʹ˹ͷһ뵽Լղ̫ˡ
ͷϸӡ꺹ʪĶǣ˹Сʵ۲ۣ
СǵһΣֶ̧һ£˵ˣԶᷢʹܲˡ
ۣ˹Ư۾Сһǵ˵ͷ

˹һϲѾԵıúᣬǰƽţҧ촽˹ҪţʹĻͽг
дҪ 
СνĿǴʹУʱƺš
Ǿǿ˹εҡҡͷһݺݶ˸

~
ĽյĴбĳ˹Ҳ/Ǻ/µǵһΣ̫ġ
ǿԼҪ̫˹µüͷְ֮࣬ǲǳǳ帧ƽ

ҹԽԽ˹޹ȴ涣һϴӴ򿪵Ĵڴ
£һŽɫɫӵ˿ڴǰƾɫ¹ȾһĹâ
þãһ
ԶԶȥһɫĵ

ѵǲ𡭡
һ̾ϢĻһգ۵Ĺ򣬽ʧˡ
֨֨
ǳǳš
***
ά˹ԡ׼ϴ˯˭֪źȻˡ
ڼʱά˹һ٣ΪȶЩͳ
¡
û˵꣬ά˹ͱһ³ӵϡ
·˺һͷҰޣײеӶ֮⡣ά˹þòҶӽӲڴϡ
ûκǰϷͬǰһά˹ɬڣȻ󲻹һеĺֱײ

ά˹ۣ۽ǵ鲻们䣬һϡ
ʪȵĸо
ͣ˶Ŀǵ顣
ܿ죬ȵĸоʧϣΪĴڡ
ɫһŤͷ˿۾ά˹ã˵
Բ𡪡

ά˹˳أվڴڣɫĳڳ/ϣĽʹţסʧ˫ۡ
ά˹ڴ˺ܾúܾãȷŸղ˵һԲ
Բ𡪡

ȻԼ仰ҲӦøеĪģȴůůġ
ά˹Ӵһɫ磬ϡ

ҡ
õĴ³ά˹ȥһ٣һ˺ѷεʹĿΪģѸٴȫ
֣Щ
ȴԸΪǰԼ˵زȴԻĶԴ

ά˹Цڵϡ
Լģ˴ûںΨһеģֻ塣
ֻԼ巢йһˣҲǲԡ
ԼĴڣһ̣Ϳʼÿпޣӣ۰΢ʸûСһˣ˶ῴһۡ
ô񡪡
߲ʵĴڡ





28

28ڶʮ ... 
 
 
25 

͡
Сۣټû˹Ӱӣ뵽ԼСϾһ̡
˶ӣ۵̧ûУ¿
ԭΪҲ̶õ/徹Ȼеôǽ壬ѵ˸ʰˣ

뵽⣬СشϣñʹסԴ
ɣɣӾȻ˿ˡ

Ȼһ񶯵С¶һ˫۾
ڴϵӥԹĿСһۣȻſ򳯴̨ȥ
Сڶһ¾ͻǣ/˿ڣ۵ģΪҩԵʣһĸо
άֻǸ˸棬˳ӵĿһۣͷ˳ȥ
Сڴϣʼһ⡣
˹ôܷͣܲ
һʱ䣬СԴֻʣ·֡

ķһȫӭһʢĽաƤؽ
죬ķϻͰһУɱߵĿɿ¬ΪֹУļ뻹ᷢڵƽơƺ
СĵڶʢĽա

һ磬Сͱ˹
С۾ޱȰԹĿžȵ˹ǾˣÿϱѹڵĿ˯ӻˣ
˹ʹС
ȥϴϴȻһæŷѶķһҲܣ𣿡
ֱСͷ˹ķſԴ
˹ԸŮȻͳȥˣСһͷԵϣ˯

ڼ䣬񣬻Щ鶼ɿɿļǿɿļ룬˹ĵλڰ˰Ļ͹塣
Ǳһ˾ά˹ά˹ӭʥ̫Լ򹧾һࡣ
Ӱ棬˹ʢװӭӰ񣬼ʮɫ۵ɮ¼뽫һ޴ϣվǰ棬һΧ۵Ľֵ¬ȥ

СϣŷѶķţԶԿ˹վϵӰӢϴޱȵţĳݡ
СɫЩãŷѶķ˵ǲвС
˹ڣȻÿǰϷú㣬ƵĴС/쳣У˿ڻûкþ

ѶķɻĿСźúõΪʲôҪȥ·
ֽգųľһҲ֡
Ѷķ룬ͷ˩һߵ£͸Сϱȥ

ιһȦļ뷢һЩơ֮⣬СȻζȫܸĺӹȻȣҲǹڵʾȥˣ֮᲻
޺ӷĹİƤؽڣ˼壬ףֵĽգֽһʱܳԼʮң죬Ҫ̤¬ļ̨鱣Ӱķա
ϲĽҲǰƤؽڣΪ죬ǲԵõѷ͵ơƣռõʾױ˹ľԱռĻᡣᣬоڴţǻţϣռһԸĽ

ռСǺ棬Ѷķһ˵۵Ц
ױ˹ľȻʥ׽ͻ̧߶жʾ湻׵ġ
ڼ䣬κ˽ֹ̨ϴκӹȻһСֻ̨ܿһĨɫӰ
ֱСˣ̫ĵĽա
ɿļ˾ڼȥһһİӴ߹ȥСһƳȻȺ˵зһϤס
һĺŮ˾ǲǷ

ȻᾹȻſɿŮ˾İɫȹͷͷմĵ͵͵ģŲЩȡ
ǰԽԽ˰СҪȥסᣬ⵽ô£ʧô˿ɿŮ˾У֪֪ĸĸѾˡ
ԣѶķСֱۣϳӵȺ

ڻػʹ·ϣСҪȥɿѶķ룬ͷ
Ѷķ٣Сһ仰Ѷķķʽشܲ˵ģѶķԵͷΪ׼ڡ

ɿλڵױ˹ǵıٽ޺ӣǸϵŰռܴ󣬽ΰóִСҲզࡣ
һߣѶķڵﲻԽĵطǴӦῴ㣬ǲġ

ıڶŹŰ˵ĻеũҳȴдĴ˵
ܾ޴һһСһᣬûߵͷ
ȻһŮ˾ߵǰʵ˭ǲġ

Ѷķ˵СߣôһˣٵŮ˾Ҳý
һ¡СסǸŮ˾
Ů˾ͷ˵ٲߣҾͰά˹˽ˡ

ûһзŮ˾
Ů˾ҡҡͷû˵
Сʧĵͷ˵֪ΪʲôΪɿŮ˾ӷıԿһʲô֮

ѶķΪСʵʵĸȥˣ֪һת۵Ĺ˾ȻûעȾܡ
쵰
Ѷķһ˵ĳ嶯֪֪ʲô
ۼԼܽĵطѶķӰʧĵطһۣ̾˿
ôῴôһǻļһ

СԿ϶ĳһѷ˽ȥǲǿԸҵɱƶ򸾵֣
һ谵ȣСǽڣŻŲСǰš

ߵ˾ͷȹŵţȫǽڣСԥҪҪƿſ
ģڴ
С֣ŵĽǽڣҷһ˿

ηƶİƤؽں𣿡
ηƶ㲻רŶ
ηƶڲ𣿡

˵˴ϿԿǸˣеηƶ
ηƶ
ʹСǸլУҲ˵ǸŮˣǸ˹һ谮Ůӣ־ͽηƶ
ô˹ֿźˡ

СȻҪתߵ뷨
Ȼһ̣ﴫһϤ
ִЩСŮ
СĽŲһ٣ûĻǷ

ά˹ˣҿԳȥ𣿡

ڣηƶŮ΢΢ͷëţ˿̣ά˹Щ־壬Щ½׵½䵽ϣܿǳǳĺӡ
ά˹ɫһ˵ֻءһűˡ
ſڣС۾ֱֱĿŮΣƺ˿
ᣬ㡪

 

лҪ˵·꣬ĬĬ
ǵ߶濴ɬ




29

29ڶʮ ... 
 
 
26
űƿά˹ſڵСЦһȻĿתηƶ˵ȳȥɡ
ηƶ˵ͷԴС˹ȥ·ʱŲͣһͣȻʧڹսǴ

֪֪ġ
ά˹ƵĴվɫĳɢԺ󣬵ɫ۾һĨɵɫʣСĿЩɢ

СʱʲôģԴǷηƶںܿ϶ղǸηƶǷᣡ
òƣҲģ£Ͷȴǲģġ
ηƶ˭
Ҳˣļ롣
Ḹĸûйϵ
˵ʲô
ά˹Сһۣſȥ

ĸĸǱҧġ
ά˹ĽŲ˶٣Сվſڣļ˶ά˹͵͵ЦţȻЦ
СۿͻȻƵά˹˵ϵĵΪɣЩ˿ڣԻ˵۾ֻǣҲףΪʲôҪڸǱҧ˵˿ڣʲôĿ𣿡

ˣ
ά˹ȻתߵСǰɫ۾Թ޵Ŀ
㶮ʲôֻһڱ¹г裬ֻҪ˹֣͵ùԹԵҡβ͹ȥٿݣһ¼гʲôʸǰ˵ڣҿʱ㲻ú
ͻȻά˹СһĸӣҪתƻ⣬ЩҶںгҲ¼ҲգҪģǲ£ߣܶΪ飿
ά˹ĪŭСȡķʽԷԽӱ⣬˵ԷкܴĹϵ٣ά˹Ӧ֪ʲô

ά˹ССͿԿֲмһԹ޵СĪϸϸԼҲûʲôìܣΪΣôԼ
ţά˹Ҳ㳳ܣֻҪ֪ࡣ

ࣿά˹ü
û࣬Ҳ֪
Ĳ֪𣿡
Ҳ࣬Ϊ˾ְλܵ죿

ά˹Сߵſڣ˵ҸûйڣģҲŹ㣬ηƶһ
˵꣬ʧſڡ
ά˹վڴǰɫĳ紵ɫ۾ЩįĿԶ
̵޺ӾţϿգ̫һ㵭ĹΣҫ۵˲ֱӡ
ģȴƽ
ãά˹·Ӱſȥһᣬʧڻ谵
***

صʹС׼ȥ˹
ףҪȥ𣿡Сǣƥʵ
˹Сƽǳ۷ѶķѶķͷ˵
ûʲô£ôÿ𡱷ԸѶķǣȥ˹С˹

Ƥؽô˵Ҳǰһգ˵棬δ˹ӣС뵽⣬Եͷ
ڻʹĹᣬҪȥ𣿡¶̽˹Ӻ汧סС°͵ļϣʵ
˹ϸķ˿ŪСģСϵĶ̽ĵʵʲô᣿
ص䣬֡˹СĲϲ˲䡣

СĶ㿪˹ԽԽĸоҪ顣
Ȼһ룬˹С˵̺ϡ
Сķ˸ۡ
ˣôʱصķ飡

һ죬Ǻһûϴ衣
֪˹һǹһĨЦǺãһȥϴ
С֪ģ϶Ҫϴʱٳ˵һֱڴղŽڵ̺Ͼ˵ͷһΣԡҡ
뵽⣬Сһ
۵СһΣ͸˵ƻȴߢ˹ͷľ˵һĻ
˹һ߰ԡôһҪ޽һԡңҲ÷㣬ٺ١

˹ĻЦС֪׼£ˡ
ԡңеŮ˹ȲıСͽůˮ
ˮ齦С/Ƥϣһһ㣬峿¶飬ǵ˹/ȲİСرߡ
СƵĳԣŵ棬ָץųأϾͷ
ԲԵС˹üͷһ壬ŵĿ־ͳС/¶βȥ
žһΧˮ
СɬĿ˹˿΢΢һ۾ŸŭԵĿ⣬˹̻Ϊǣǰ۵ļδҧȥ

~
С͵ͽһȻܿס졣
⻹Ǳˣ뵽⣬Сһ/˹͵µ㣡
˹Ų/ϣһϲСŪϣǴСðѹֵÿÿһղܣҩһ

/£˹׵ľͽȥˣСſڳϣͷֱ߸ļ˹ײò϶ǳǳѹŵ˹Ķ˹Цһӿٶȡ
СҪܲˣ˹ſĺϣ˵ȫǿ֧ڳϵ˫ۣʱһãСֱۿʼд/ǵѹƲס˳

Ҫֲ֧סʱֱҲ˼ޣۿһҪȥ˹ʱסᣬϰſڳϣϸ¶ˮ棬Կˮ满ߡ
ĸоСһѹʶԼȻѿſšߺ
˹ۣȥϡҪңܲס

Դǻǵû˹еۣӿܣ/ͦ/ûб䣬
˫ְסСļ˹󼸸̣ͷڡ
СŪø/Σ˿̣źһϢķڵϡ۵ĶһָεǰСоԼ˹˻ȫȵˮС
Сĵıۣͽ˹ɣϢһᡣ
ƽûãСеķ֣˹ȻǸطһָ
̣СҪ㿪
ЦôãһΣҪ

𶯡
֣˹˿̵һ˿/ͳЦָţϴš
ԭ̫ˡСɿıۣͷѹø͡
˹ӣһЦͷСĶͷӡǳǳһǡ
˯ɡ

⣬ͷһƬƲʡ
Զ޺ӣĲµš
ڵСĳ˯˹ʲôһǳǳ
 

лҪ˵а= =




30

30ڶʮ ... 
 
 
27 

СԺ˯һᣬȻڽ˯߷֣۾˹վڴǰ
ס˹޹ʱգСһֱ˹չš
˹˹Ĺϵ֪ȻǰСʶ˹Ŀǰ̬ȣһ׵˹йСʱҲҪЩ˼ܵڣ˹ΪСװ

ʱҹʹȴַǷյĹʹڹҲ,ԭѾʼˡ
ڰμӹ͢Ľܴеص䣬ϵһһغҵͶľ⣬΢һ㶼ĲУϯĶһЩҳԱ͹壬ҲμӣҪʲôݣͬвͬװ˹ĵطĵΪʵǳǿ굣ǣףμصʲô뷨֪ҲҴ⣬ֻǵѡһ׵ĹΡ

С˹ٰĹʱ˹һĿλӣӻôĴŵĻȣͦıһ˫۾ڵƹȾ´ɫԱߵˡ
һŮˣ˴ľ£ׯϴǳǳЦ⡣
ᣬСС˿̣˹ųԣշΣɬϼʧɫ
Ůˣ󷽵ֲʧСûм˵˹󹬵ŮˣһҲûм

ȥĽŲһ˲ĽӲСεվţɨһȦҲ֪Լλġ
˹οƵļȻϯһ䡣˹飬Ȼ˹ܲ⡣
ϯ䲻ҪܣҲ㡣
СԳǰ߿˿ϧλ̫ڽҪǰ˹Ͳܡ
ѹ̺ͿƵСǰָһǳľˮ˹СһЩĬĬ˳ȥ

Сϵʱ˹ע⵽ˣվȥ֣һѪǰ׷ˡ
˹أ񣬿ٿ䣬ǸСûĵļһﾹȻԵô㣬һץſ⣬һűƣԳԺȺȵĲֺ

ôˣ 
˹񣬿һԵŮˣЦЦǹЦݴһĨЦ⣬˹ŵأ
佱Ů˿˹ֹ˵᲻ҡ
󵨱Լĵ뷨˹֮˹ŵصһҪ棬ϲͬŮԵĽ飬˹һȶ谮ѣҲ˹ŵ˺ҪλӣһɵĵλȻ˹ĺ󹬻û󣬵һֱõ˹ĳ谮ǻʺλӾͷĪ
ǣٺͳ谮ǰʱͻȻͱ䵭ˣ˹ŵزףΪʲôǰҹҹȥս󾹶Լ䵭ôǣµŮˡ

˹ŵس˹ȻͷͿǳɫӰĴŹ˵Ĺâ
һϮ˹΢΢üǸŮϴζܲϵζһֲӵεζ
˹Բͷ䡣
Ľ䣬Сͷ֪ʲôı˹ҪվӰһ١

ģ
һӰСȥӰеĶ̽ڵƹķǽϻһӰӡ
Ȼô졭
˹ɫһڽķѶķѶķͷֻһգ۵Ĺ򣬽ûӰ
˹棬ü΢΢˼ʲô
ͻȻֻһ죬ȴ˹ŵزСĴǰľƱɵıĵ̺Ϲ˼ȦɫҺ彦˹ϡ
˹ŵ˵ǰ֮ͥ£͹µӽ˹һ˫ֲʵ˹Ҵܡ˹ŵϲ֪ǲΪƾԵʣһĨɫ/»䣬Ů˿Ĺ˵.ջķϡ

䣬ӰһһͷСȥܵͷסӰеס˺ӰĽŲ̧֣ĵⷺűɫâӰԽԽۿҪִȥ
ʱѶķͻȻںӰĺ󷽣һӰĲӰͷһ͵͵ƺߺڵϣĶ̽أûϢĵ̺ϡ
ѶķųֵĶƳ۽ԾûзСѶķһӻ̴֣ӺӰų

̨ϣŮ˾չ֫趯ƽµİɫۣĳȹ˿̵յľԾ衣
ǾžƱ໥ǲСǴһ˵ЦһʹЩĹ壬ڽҲţζ̸ЩȤ顣 

Ѿ¡
Ѷķһ࣬ԵͲ 
˹΢۾ǽָմմϵѾƣŽﳢ˳ɬζ˹ü̶ӱ촽³һ֡
ɱ

ǰ˹ͨѶķı֪Ȼʳ﷢һĶҩҩɫζֻҪһ㣬ͻᵱ
˹֪ԸѶķ¶ˣܹƤӵ¶һǹģңҪء
˭أ
ҲǺͷСķ˶˹ԸʹĳģܹӴʳҲǳӺͷˣһֱСķ˶ɹŮǴӳнӹҪСֵĻкܶ࣬ѡһй¶ݵݷѶķı棬СĳѾڹʮ꣬һֱַ֣֪Լķ͵ģɾΪ

˹侲ģһηɴɱһǧҲŹһЩҪ˺˶ҪŮǣ֪²ģֻҪǣͲŹ
ǳɫѾˮζ˹߹Ų̵Ц

ԭ̽û뵽ԷȻôеҪɱСѵһն
һҲ˶ߡ

ҹɢȥ֮˹ߵ䣬˸СԱߣĶ󣬲ʧЦѵô죬ڿôȫע
СŵĺȻһţ

ţڹŰɰĻСĹţֲڣңԴϵһҲˣԵùţ԰ԵޱȴͿ
СĹţûģΪʱ̫ã绯أİ͵ķ·һವ
Сӽ﷢ֵģĸŮµġ

ϲ˹Цʵ
Сѹţϣ֮Կô죬Ϊϲġ˹μʲôģѵΪǸŮ˺˹
СǱŤģȻװһӣ˽ȴҪҲİһһ΢г裬ȻεݣǵԼİ˺һŮʱﻹǻ᲻
ʵϣСǲԸϣղŸһŮ˳Դˡ

С¶ίӣ˹̾ſߡ
ͷë׵ĸо˹֣пܣһӰߣһҲʧȥ
ͷһ㣬Сȴûж㿪
ţ㻹ûлشϲǸţ񣿡
ϲ
ɣȥһط
ȥ
ôţֲˡ
ңңҾҧ㣡

һһ͵ӰԶһ谵ĵƹǽϣӳ˰ź
ʹԶȥӰ˹ŵһ
ԭŮˣˣ

****
ֻһյƵڣά˹ƣϣ˫ָ̫Ѩද
⼸죬ûмǸˣô
֣ά˹Ŵ⡣

û쳣ͷ·˿̵顣
뿪˻ֻҪӰͻᰲġ
ԼȻҩɾô

ȻƮһ硣
ά˹һ۾ٿźɫĶʧ±۾


ôӭң
ɳƸѣͷ·˺Ѳƥ˵Ĵ̶

ڿеĺɫ壬ά˹ۣ˵ʲô
ٺ٣ô䵭ڿһϵġ
⽥ͣһᣬͱһ˫ϸ۾ħ˫ͫںҹ﷢ĵĺ⡣

ά˹ɫһЦһվߵǰ
һҲûпĳ⡣
⣿ܿͻῴˡ

ôǾã򣬽ʧܵĺҶûкôά˹ߵǰӰź⣬ʥļ˾۱ҹ紵һǡ

 

лҪ˵汧ǸΪǿܣûи£ȷˣһڸ£ɵγ




31

31ڶʮ ... 
 
 
28

һ磬˹Сȥ˵ױ˹Ĳʯ
յſڣСͱűŵʯ̵סˡߵʯϿŰճĶſǰһϢʯϵĺܺãʹʱˣԾ¡
СĿ˹ʲô

ϵʯרΪʼṩָԼʯĲϣʯ鰣Ĺܣǰһа³Ĺ壬֪˹յã³ſӭӡ
ׯصĴţտĹϰٸˣЩ²壬ľΧһ鲼һ塣
м඼սϴݵս֮ϰ˵սͱױ˹Ϸ˹䵽ʯ๤
Щжб΢ľͱŰ򣬴ֻҪһҪܵͷͻ֮ǰܵʹࡣ

СսɨһۣȻһϤӰһһ
Ǹڵһ׵Ǹ˾Ȼǰݿˣ
ǣݿΪʲôᱻ²ץѵˣ

С߹ȥİݿ˵ļ
ݿ˾ͷ̧Ӽſ˵ϡ
³ЩĿСһ̶ۣЦŽ͵սͼܵʿΪŴβԱͬսһ˹

³˵꣬ݿ̧ͷݿ˲Υ³С̧ͷС
ݿ˲Ŀ⿴ţСķְݿ˿Ŀȫһİˡʹ֮ǰıԹ˫µ۾ҲʧӰ١
񡭡Ͳʶһ

˹վСĮɨ˰ݿһۡ
³˹΢΢Ĳ̶԰ݿ˵ʶǰˣ
˼Сĳƺã³ֻô˵

ݿãҡҡͷ³ŵ̷ɲΪһū˹
ʶСͣһᣬŻ˵Ŷϴˡ
СԴӰݿ˵۾￴ûѣѵϴˣ
ǡ
룬ôûͷƶ򸾵һ޴
ݿΪʲôװʶô

³òɿ̳С飬˰ѺϽ˹ܲʯйת
³ȥմӼ峤ӹʯĹȨλΰķϣҲֻӱŰ޳ڼԴǰڷ̬ȣ³ǸˣҲ³˲ͬѰĹϵС̬Ҳࡣ

ڲʯǶС˹ʲô
˹һʯǰæ飬֮ǰСһţ񷢴֪ԭϲֶ
Ű³ĽܣʯĸطСת˸顣

ȥʹ·ϣ˹СȥʯѧϰһŹĵա
Сϸϸһ룬֪ԭ˹ԼϲǸţˡ˹һʱȥ˿СܾĻ˵ڣǵ˵ͷ
ڹŰ𾴵ְҵ˹ǿǵ㣬ҪȴǣСЩͦȤġ
ղͿСһڵ̵ֿ
ϲʲô
***

ڶ죬Сȥʯˡ
ʯǰĿյس˸ֶ棬ȴһĴ棬һŹϸĵĵĶһСֻһ޴ı
³Сһ׷ԲԵߣΧһƾɵ鲼ΧȹС߻һƴСĻδεʯ
³ĽܣС֪λ˽ʿõһˣѧϰȵʦ˾ԻǸһĺù

Ȼ³ƼˣСҲ˵ʲôǵͷӦ
³СҲ֮ǰˣͦദԼΪΪ˹ĳ谮ðȻӡҲ˼֡
ǡݣ³ؿƿֻ˵ĳҵĺӣʯ඼˼ˣڹأҲǶãʵľͲҪʣôҲҪǣڰ³Сһϵڵ̬£Щ˱㿪ʼܲС˵;Բ˵һ䣬ν˵³ֺٰõˣǾǲġ

ˣʿ˶ʼС
СҲ֪Լε˸еԼڲͬǾŵ͵Ҳ밲³һ£ٸԼš
ʿǸٵˣһӵԼϣʹĺü񣬶һһֵ̳ġ֪жôĺá
Сʿѧ˼죬ʿܺãĵطҲְֵĽ̻
ģʿĵĽ̵żɧ£СһȤÿգһƽƽʯͷԼﱻ̱ȾƼĺһ˷ܣţСÿڻʹ﷢һЩϸ̵ûĵʱڵǰͣһʱ䣬Ҳ˽ϰֶڹŴϲˡ
ݼڣҲ˼ˡ

磬Сһڵױ˹ţžߵ˰ǰ
ŵƣСһϲþûмˣתڽơЩơƣȻȥš
ûһ졣
Сüѵɶ
ǣǻ˰ĺ¡СЦЦջ׼ߡ
ʱſˣ֨ŤһƾɵѾһڣĳ벻ˡ

¶
ھȣơƲڵϡ
˿̵¶֮ǰһڵͷЩ꣬Ȧģ˫񣬺ûϢӡң¶ֻǼɨһۣȻĮ˵£

С㶣ȻЩ͵ʵô
¶̧ͷңɳƵ̧ߣڡ
Ŷ
С¶ɫ׼ȥתʱ¶Ȼס

СĻͷ
㡭֪֪¶˵С̧۾ܾǿȻ˿ͷ棬ԼĽȴһҲܷ¡
Сһ£Ȼٶ۵ʵ˭
꣡

ҸղżŵƣΪڣѵûиһ𣿡СҲǺܳԾոռ¶ΪѾ¶ͺˣڰ¶˵ѵ겻ˣ
¶ţóһյҽȥ̸룬ơƽȥˡ
ڣ֮ǰС뿪ʱİ࣬򵥵ӺͰʣƾɵʯơ
¶Ķ棬СơƷϣָշȥ¶һ־ùһơƣ򿪸Ӿͷ
ǸӣǱ͸ġǣ֮ǰ˰ô
СЩ⣬֮䵽׷ʲô

ơƺ꣬¶ĵ˵ȥˡ
ƵŮ˲ǣСҡͷ
¶ִһơƣȥ˲ɡСҪʣµһƿȴ¶һϡֻॵ¶ơƹˤڵϡһɾζڲСڡ¶ζﻺվҡҡλ˼ȻһƨԵڵϡţث֣ԾܣҰץˣҲ뿪ˡ
¶ڵϲԭͿɫӰĴ۾˿ĶӵĽ䣬֪ĺˣǱû

ꡪ
Ǹİˣ԰ʱˣ
С̾ǰסһʱ֪ӣ˵ˣƽĴүʵװģʵԼ˭С԰ʱ򣬾Ȼˣ
Ƿϵ¶СͻȻһɷ߷ߵĸоΪ˭ҲΪԼֻͻȻеܱ
һַĵĶδã

ڳŰʱĿ־屻Ĺػж֮˰ͷڣԶڱߣҲˣҲûӰ񣬱Ӱ١ԭȵĿֶССڡʱȻİˣȻҲϲԼǻͷ˷ݣǲԼʧȥҪȵõҪࣿ
һ£ҹɫǧ֮ǰǧ֮ôˡ
Ҳҹ˸С
֮Сеĵ׳ģúܶ鶼ԸΥ

صʹ޹ڣ˹ǰӰʱƵ̱ĪİģĵıӶЩᡣ
ʧȥ˶٣ԼҪģȻ׼䣬һģֻҪһ֣Ϳô
£˹ƣ˫ڿƽСʱ쳣
۵İĽ۵ۡ
СͻȻǱһ£һӭ˫ۣ˹ߴӰǰýģȻһ룬ůĻ
˵¹̣˵ƿ˵ļɿ
һеĲһеһеģһĻ޹Ҫ
˽ģ˽гǰ˱ҲװģСرס˹ڶԷůĻУ۾
죬µһ죬ֻҪ˶֣ûʲôǲġ
ҹС˹Ļһҹߡ

ĲʯʿͻȻ˵СƳһۡ
ʲô£һοϵɵЦʱʿ̲סʵ
СӦٶ۵İһȻЦûʲô
ʿ˵Ҳٶʣһʯ̵ݸССӹʵʦôء
ʿͷЩطҪע⡣

ʿľСָǶ˵Ҫ̫ӲЩëڵĵطҪĥƽļɫ֮ĻԵЩȻ
СţʱһЩ⣬ʿһһĵĻش
ȵСߵһߣѲİ³߹ʿĵôܸͦɵİɡ
ʿ̧ͷһۣȻ߼еĻ˵ȷʵֻҪѧҲһѺ֡
³õҪĴ𰸣Ľ˹ȥˡ

С˻ĵ֮󣬾ͿʼҪиĵ̷ʿȴúȰ̺ãСЩ壬ǳʿûעʱǰĲֿȥ
кܶʯ滭ֽɯݻϡͼ࣬ɹѡģҺþû˹ˣֿҲ棬ʯԶ˳·ȥ
չչһ䣬Ǹſԭе΢΢ձӰȴˡ
СܹȥֿҲˡ
¾ɵĴϣһĺɫӡ档

ԭ¸߰С񱻽һˮڻ̫ϸӰԵ쳣
ʱԱߵĲݴ 
 31ڶʮ ... 
 
 
ವֻһûϢ
СŤͷȥڼ߸ߵµʱ΢΢һ͵һʶĽס

£ĵӰͶڲݴϣվһɫ۵Ľӡ
ŵɫ۾΢΢ĴһĨ΢Ц
ڷ㶵СԴ΢Ľ𷢴ǰɫ𪣬˿Сʿˮ
ʵСȥ
ǣһ񶯴֣᲻ᱻ

Сٳٲǳ֡СŷӦԺһϽܹȥ
ʱСƴӣǴĵ׶ݵĿ־塣
һ񣬶ǰΪʲôСһֱ㲻ȻһǿΪİǣСʲô֪ûм䣬֪ҲֻŪèѡ
ڣϤЦݡСȻһĿ
𣬶Բԣ
СõĿ϶Ҳϣ飬Ҳֻгٶ۵ûз

Ϊʲôݿ˻ϲˣļĨȥôйļ㶼Ĩȥô
СʲôֻҪȻѵĿĨȥһ˵ļ䣿
̹ϵĵͷ԰׵촽΢΢
С̾һĿ
С̧ͷȻ֪Լûж⣬Ȼ֪ΪԼãǡ
ϲңôھ뿪ҡ

ҲܸҪĶҺллҴǣ֪ģϲ˹㡣
С˵ĺܼᶨʱʱûôǿӲ
ȴûбֳֻǵЦЦȻ˵֪㲻ϲҡ
ûСսָ֡ģʹͷѣҲ֪Īĸ

ֻ뿴㣬ߡ
˵ת׵ӰԶнԶֱӰ

Сһ˫ֳס̫Ѩ͵͵˵ʲô

ԭܺõΪĳֶЩ΢С˦˦ͷԴĪ˦ȥרһѾµСϸеʯ顣
ʲôҲãܿ죬СͰеʯͷӵȻֻһ顣
ʿĲͷͣеĻǰʰСղŶһʯͷ˿ȻüСеĴŭࡣ
û飬ͲҪ˷Ѷ

Сһ٣һתֵĴָϻһۡ
ڿˣϣʱ򣬲ӡʿ˵꣬Χȹϲ˲䣬Ȼתš
ڣĪĿС
Сʯͷ͹ߣҲȥ

⣬һСһƬĲݵأĻڲʯʵС߹ȥʿԱߡʿûп˭ֻǿԶ̵һƬɽ¡ϵ۾гһߡ

Сͷ
˰뱲ˣҲҲ㿴ҶҪˣҪ֪ʲô¶벻֡
ڻᣬ᲻Լһȥıû굫ȴһţ㰮ϲģ㶼ûа취ӵУʲô¸ѹԣˣͰǰûʲôѹ˺Լ

ʿĪ˵һѣСֻţˣʿļȻЩ͵߿
Сߺϼ̫ɫʹȥ
ʯм޵ĵطСȴÿԼߵʹû³Ա˳ŵģҪʹǸҹ˼ˡǸѾŲµˡ
ÿ˹£СԼõһչʾöԷģ˹ҲûСʧůĹػȻܰԵСȴԺͶᵽ˹İ
Ҳİ֧ÿѧϰ

룬ѧգֵһĵ񣬾ͷĴǰÿһ۾ͿԿ
Ӽ򵥵ֶٵӴܲͬĸСһĽšÿ۵ƣҲˡ

ֱһصʹսȣСŲӣ۵̱֫
һŨҵǰ·һӰסС̧ͷһȴϲ˹Ůˡ
˿̣Ůϴųı飬⵲ǰ

СԷÿתһߣ˭֪ŲŲŮ֣Ů̵סȥ·
СԳЦЦȻ׼˹Ů˵ʱҲЩӦ
ӦԭҪ۲Ĳ˭֪˼ҲŹ
ʲôڸһŮ˳ԴףŮڸһ˳Դף

˹ŵعűӣϸָڱǰ˻ΣȻüŻǺ˭ʲôʱ򣬻ʹһʲôԽˣ
˹ŵص䳰ȷСü
Բ޹ˡ
ˣ
Сû˵ͱԷһϡ

ҿǲİɣˡ
˹ŵصԭտ˵ĸ
СЦŮǳԼġ
ǣ˹εĺܺãʶ˹ŵټĹûˣȻǰĸ˹ŵΪ˶Ըġ

СܸܲŮ˶֣ǿǰĸӮʤҲߣȫ硪
СͻȻ˵˭
С֪ʣҪ˹ſע⡣
˹ŵԣŵЦЦȻԿһ˵Ůˣݶ󡣡

Ŷ
ŶСν˹ŵŭˣ˿Լݣеʲô
˹ŵصĿ£Сͦţб
˹ҵˡ

ԣ˹ŵһ£Ӧ毺õ̱ŤҲŶĵĿ⿴
Ҫ쭵ʱһͳ˽
һ룬С屻һůϤĻ
СҪƿ˹ĶһüС̹ԹԵֹͣı֣˹ЦЦʪĶͷһ¡

˹ŵش˿ֵ̾ĿͻȻֵ˹
ߵı棬˿̵˹Ӧòôڡ
˹ŵأ㹻ˡ
˹Ļ˹ŵؽĻڿУ˵ֻίš
¾ˣȥһ֪ģҵֶΡ

˹ŵİҧ˹ǰһ仰Ҳ˵ֻܵͷ
ȥɡ
õ˹ŵظϽſȥ˼˹˵
Ժǽ˶ý롣
ǣ
ſڵӦ
ˡ
˹ŵһţߺ޵ĿСһۣŤͷͳſȥ

Χ˶ɢˣСϽ˹ֹסҪӡ
Ҹջкູܶ㿿Ūġ
˹ֱһʹͰػСϿɵĺΣЦ˵ղŶ˵ˣһô
Сɫһ

ˣȥϴ衣
𡭡ңԼߣ
𶯣Ŷģ

ٶҾͰ㰴


****
Ҳ˵Ҫʼжˣ
ά˹һɫѾƣ۶һź⡣
ȻʹΪ㣬ҲҪ㡣
óɹͱټա

ά˹вⲻΪȻвĴߣ
ĪǸˣǼ˾㣬ֻһֲСѡ
Ϊʲô߰ļ˾ҪС㣿
ά˹ɫˣ˵ˣһϵˣɱһôûУúļƻ
Ͱҽİ졣
ãҵĺϢɡ˳㣬׼ˡ
ںһЦʧ
ָֻڰںڰУά˹ָԼ˱ƣɬľˮ˳źά˹۾һ˲ĸо

֪˶ãںȻȼһյ⡣
ά˹ȥľƱһȵڵϣɫľˮأƿڵϹȦȻͣ깴
棬һյƣά˹ȵı΢΢һЦ
Ծ¹ķһְƵɫά˹ŵ
ղţ

̨һߵϣߵά˹ǰӰͬһ㣬ά˹ڼ˫ɫ۾ʱȻ͵վƴס촽ģݺš
ûƿά˹һߵĴȥ
˺Է·ά˹쳣ĵǰά˹Ծûб飬ȴά˹˷Ӧ
ѹס壬ά˹İڶһס
ľٶŵ̬֮ǰһҲͬ

һνͷ
Ȼά˹˫ۣȻƿһһߵĽ
ʳָһ׹ںҹ﷢ŵĹâ
䣬ά˹ŤɿֲӣǰϵҪˡ

ǡ
Цĳ
ʳָϵİ׹ʧͬʱֿסά˹Ĳӡ
ά˹ɫǵ÷죬Ĺâںҹ˿˵սľ
ãά˹Ҫ֮ǰǵһͳά˹Դһץ̴סҪߵĺ⡣
˦˼βͣȻֹͣâһͨɫ߾ĿеСһۣзһ󵭵İ׹⣬âСҲ֮

ԼտҲƣ˵ƥ

һ͵͵ά˹۾ڴڵʱҪվ
ϧձаʴոҪվˤصϣĿ̾߹ȥά˹˴
һ߱Ŀά˹ſȴڽҪѴӡȥͬʱְشϡ

¡ά˹Ľš
ӻ֣˯ɡ
ά˹֪ղŵƥ̸ס
Լֻһ۾ά˹ɻشϣñסͷ£һĨĵóѵ΢Цά˹忡ϡ

ɫ£յ۾Ȼɫһâ 
 31ڶʮ ... 
 
 
ŨܵĽëסƯӡ
ά˹Ѿ˯죬ǸˣȴСһ
ѵ뼳ȡů
Ȼס˫ۡ
ûůĸоյ峿һ䣬ûů

ǰӣȴûʲô
ǵӣӵı飬һԼµҸı飬һһνԼʱΡ
ԼҲ̫˰ɡ

飬ֻҪӵа飬ֻǣһжԾˡ
ϲˣȴڲͬĵصʹǲԣôŬʹԼŤתʷĹ켣һΰ˵Ļ
˶˵ãӵһУִǳ
ǣʱ򣬵ҪʱҲֻһ
ֻҪһ
ô

 

лҪ˵󣬻ʮģһ1W֣ţͣллҵ֧֣
ɰ͵




32

32ڶʮ ... 
 
 
29

죬Сʿָһɫָ
ȻķѶķʵСһϽָպá
Ѷķʲô𣿡

ϴǼӣˣ֪ͨ㡣
ãȥ˵꣬ʿͬ⣬СѡϵմΧȹϴϴָŷѶķ˲ʯ
ΪѶķȥʹǣѶķȴſɶķȥ

ׯϵĴţڣտĴһŮ˾ԱߣһѴŰ߰Ѫĸͷһߡ
ģά˹Ҳվһߣǰ棬˹ʹŵŮ˾
С߽һЩŮ˾ģ󣬾г
ᣡ

ԭǹڵϣӿǷᡣ
СһУ˹ɻĿһۣתʵʶ
Сᣬ᲻ҿСƳһߵά˹ͷ
ƶ򸾵Ůʧٵķᡣ

˵
С˵꣬ά˹̷ϡ
ά˹ʶʲôᡣ
˵ѣСߵǰ־ӣ֮಻Щά˹ʹޡ
ᣬʵ˵ǲ˰ߵģ㸸ĸǲǸйϵ
˵ɱǶԷ򸾣ʲô֤ݣά˹侲ĻصȻĬ˹ά˹ԩġ

˹ĬãʵϹŵķᡣ
Ѹͷ﷢ֵģ˾ά˹ʲô˵ģ
ά˹Ҫ޻ô
ԾֵҡҡͷҡҲ֪ġûɱˡ

Ȼά˹򵹵ϡ
ʵŮ˾ݣҲʱѪڵϣǼΪ߹ļ˾˭֪Ȼɱ֡
ԣŵĿά˹Ȼʹҡͷ
ǵģģ˵ѣûɱˡ

ά˹û޽еķᣬ˵
Ȼ¼ά˹Ƶһɶ֪ά˹дʣ˹ô
ά˹Ȼһ֣˹ҲЩãԸȰѷؽηά˹Ϊ߼˾ȴְذӵзʮգʮڣκεط׼ȥ
ά˹Եͷɫ۾ȴƳСǹһĨЦݡ
㿴ʹɱˣҲܰôο㲢û֤ݣ

ºСͨηȥᡣ
ηϥڽ䣬ǰ⻬ЩƣȾյüҲմȾһЩˡ
ٴμ˵СôҲ뵽һֳ
С߹ȥľץס֡
죬ǹװʶģά˹ġ
Сͷο֪֪ίڣͰǰңҲ취㡣

ͷ
죬Һĸ׸մûпͱͻȻһӰˣȵĸ׺͸׵ʬ壬ǺµתܳӣһֱһֱܣȻˣ̧ͷʱͿǰվά˹
ά˹˵ɱҵĸĸҲϣ˵ҪȥΣҲϣʹӦҿԲΣȴҵ˿ɶļ˾Ҫװʶ㡭
ǰѴѪĸͷά˹ҵĴҵģǲҵĶά˹޻ԣΪʲôҡ
Ҳɵҿά˹ҪʲôôԼıʮ죬ͼʲô֪дΣ͵͵ߵά˹ſڣӴ򿪵ŷ￴ڸ˵ʱŵתܣ˵ά˹ǲʲôı

˵һѣСݷĻ¼ļҪ㡣
㲢ûп˭ɱƶ򸾣ά˹㿴Ǿıģά˹μ޻㣬㲢ά˹Ŀġ
ͷҿԿ϶ά˹ڼƻʲô

ά˹ˣСһֱϲöԷԼкüΣά˹ĶҪء
ϸϸԼҲδʲôĦ
ο˷һСʻصʹ

˹ڹСĿȻϷŵһ
߹ȥ
һµĻƽƳɵʥ׳ϣǶĿʯͺ
񹤾£Ȼָѧûмˮġ

ȵ˹ˣС̸飬˹ȴ˵㲻òģһᴦõġ
˹ԴƣϣС˹̬ȡ
룬׼ˡ
СŶһʧһߡ

˹̧ͷһۣע⵽ŵʥ׳ӣЦϲô
Сͷ
˹̾߹Ӻ汧סС
ǸŮ˾Ϥ
С룬ͷ
˹һᣬȻ˵Ժʶˡ

ԣС񱻴ڵһվ
˹Ѿ˵ˣҪ
ģԩġ
СЩվʱĶ䵽ϣײ

Ҫԡ
ԣ
˹Įûκһ̣Сǰİİ
ǰΪ˹Ǹˣֱֻ۵ĸܣΪںԶԷԼǰֳԶģõġ
ǣСһһ۹һǧӵΪĳķϡ

ƺֻص֮ǰĺӹȻڣǸӻɫ۲һ
ǰǣڻǣҲһƽˡ
Ӧͼһȥ뷨
ߣΪһ˹ѡǶԵģ˭ΪһƽŮһ߼˾
С͸ˣǧİһūƹңܹһ˽䱦ѾܺˣοҪ顣
ǣСԸ͸Ϳǰһˣһж͸ˣǰչһ޴ľӣյ޴ΣҪҲӲ
Ϊ˽⣬Żᡣ






33

33ʮ ... 
 
 
лҪ˵֪кܶҪң˵ãԣ׼>///<

Ĵ½кܶûн⿪Ĵ𰸣ڷָ⹲£ֱά˹ģģġ

ҵĵһƪģ֮ຣϹˣ
 
30

С˹Ļ˹ʹһԺ
Сڲݵϣ˫ߵԲ¡
ⲻ֪һ˫Ѫ۾ڽ̽ע⣬һ˹ȥſѪھҧȥ
СֻоһĵۣŤͷ֮ʣһڵĳҧסࡣ
̣Сŵ߱˦һߣѸʧڰ

Сֻǰһҧ˿ڴģѾû֪˾ǻһǰκġ
꣬Ҫˡ
λƣǰһƬ谵


һС־ĿŶһ˫۾
ϵãѪ۾
˫ߵ۾

־ĺˣȴԼڻĻ谵Уûǰ·Ҳûк·ˣܣ˫۾
͵ģһСˤˡ
ԽԽĿ־˫Сŵþг
ʶָСûۣȫǽŲϤ˹ģ˹ģ˵ģûһг
ʶȴʹ

ߵĽ˶˳ȥ˹ǰסС֡
ڸղţļ˾Ȼ˵İûоˡ
ôܣֻһ߶ѣܾˡ
˹Сϲ˲䣬ûյů˿̵Сһľżûһ˿¶ȡ

Сܿ˹˿̵ӣֻܸоԼԷȵĸоԼļȾһ㵭¶ȡ
ȻָĶǽܹ⻬
ΪʲôǲԣĽָѾˣ滹ҵ֡
Ѿˣԣô
û˵Ұ㣬˵ҾʹӦһ£κ£ֻҪУֻҪ㿪ڡ

һᣬ˹Ըѷ
ηķᾪֵĿŴϵСҪȥȴ˹ǰֻҧ촽۾žӨ顣
ۿҪ
˵ϲ㡪
˹ԾĿ˹޳ıӰ
ôҾȢɡ 仰˹תӡ
ټķڣֻʣ´ľķʹϵһѾ˵ʬ塣
ôҾȢɡ
û飬Ȣ˭һ

⣬ģ޺ӵϿżɹֻӥһжôͷ·û
һΰա
ۣΣˡ
****
20104³
һȡ
¬Ľ׼ϣһڷĶȺһƳƳ·̯һӵĽָѾĥûյĹ⻬ĿСԡ
Сһ£Ȼǿܵ˳˹ȥѹڽĽָ
ָСֺߵһ䵽ϡ

̯ǸˣݵСһ˫۰׷ˡ
̯˵ģС˵ͨһĻ˲Ǹָ
̯˵ָ˵˹۴ġΧ˶ЦҲЦ
뿪ЦƵؿڵ˹۷ôĽ鱦ôôһƽָҲ˵һС͵ӻʹ͵ģ˭Ű
ڣСһ쳣˵ļ۸ѽָ˻ȥ

µףСϰֻصϺ
Ŀĸ¥ãС͵ãϰֺݺݳԴ
ԭСȻվеϣ˶ûš
Сһ򣬺ȻЦ˳
ϰɵһһۣ˵ôϰȥһ˰ɵˣСӣԴӰĹѨͿʼ

صУСžΥһ
صִģ
ʱǧ꣬շһ
ļǵãʧȥʶ֮ǰ˹Ǿ䡣
ôҾȢɡ

ԭʷϵηƶǷᡣ
ûΪƤĹѨǲʷı䣿
ʵ˭Ҳ˵壬ͼȶʵΪС仯
Ȼźıû˹˵
ʼգû˵Ұ㡣
֮ǰҲԹ֮ͨǰķʽɲԴȥǣʧˡ

Ȼÿʹʱ򶼻ԼܣԽ룬˼ԽǰլСշǸָ
ΪǸΣСʼÿʣԼõҲ࣬ʱʱЦЦ
ȴ֪Цݱȿ޻ѿ

ѧУͨ뺣ٲȥϿΣҪѧ
Сȥ˸ˬķͣڶ죬ȻһµŹȥѧˡ
һѧſڣСԶĽѧ¥ָǸ˵Ӱӡ
ԣǻܸԼһΣΪеĴڹ

˽ңСڽҵĽ䡣
ѧСӿ˯ѧѼûǣԣ˿ʹѧУҲεӰֻ
ڽ䣬СͳαȻſ׼˯һ
ʱνҵűƿֻĽŲ鱾Ϸ졣

Һãǰķµʷڿνʦ
ͳö˵һġ
Сĵı۾Ƴ˵ĳͣһġ

̨ϣķ۾ɨһȦڿСĽʱøɫͫﷺŵұɫһĨ衣
ĴķС
λͬѧлҪô

һŵЦݣһӣСΪ˹ǰ
ȻװòоǸˡ
Ǹ˵ֻҪ˵һҰ㣬ұΪ㾡еˡ
һ˲䣬ƻţСվĿš
ûΧĿ⣬˵Ұ㡱






34

34㿴ıҵı˻޺ ... 
 
 
31ά˹ƪһ

ҳڰһСΪһ˫۾˶ұ֮Ы
ɫ۾ǿԻЩʲôȴʯӶҡ
ǽͷʹϥһ̣ҶôϣǸ⬣˭۸ңҾϵĴȥŪǡ
ƶСһŽ׳۵ӡ
һҲ

ҵӡþòǡ
һ׵ĳۣܴϡ

󣬵Ҵű˻Ҫ֪ٱļ˾ۣվڿɶĸ̨ϣ̨µǵʱ
һȻԽгҵ壬һ
Ҷδӳš
ֻ꣬ʮꡣ

һͬˣ˵߹Һܶࡣ
˱߼˾ȫڷϵĴڡ
۲ӣǱɫ۾͸ȴҵҪܶ࣬˾˵ΪҪ̫ˣҪȥ۾

Ƕ˵ӵһ˫ͬһ۾ֱԻ

ôڴصĴڡ
һʱ䣬Ҽеϣ
ģܿǲǣǲҾͻΪһˡ
ǱʶһԱС

ôһʱ䣬ҿʼˣһеԶѱ˵ĿתΪӵ۹⡣
һĵ磬˴ҿ֣ͬʱֽˡ
ǸŲĽ𷢣ɫӾʯһֻҪһۣͻԭα¶
Һ±ǣ̶Ӻ档
ǣҵĿЦ뷨ô᲻

ǣ̽ͷСĿ
ǸƯˡ
֣Ҵӵ
ʵʲô

Ҳû̻شά˹
ȻҿǳǳЦˣߵĺ⡣
ԴˣЦݷ·ĵһ㣬ʹʱۣڣЦݣȴҾþòȴ
һ̣ԱЦбõ
ȻҲЦˡ
ôԺһúõ̷
ԣ̷ССҲҪôŻˣֱֻֻҪĶһжΪãôͻᾭЦ
Цı⻹Ҫġ

ûҲԾʱͻȻҵ
׵ĳŽɫĺɻӡǣһƬһƬĻ·ҵĽɫ·ŽӲӵĹâһҫۡ
һȻϲԽԽ
ֱϣһαҡ

ǵһµҹǹ貣¹⡣
Ҹһԡûصڣǿŵġ
ƿȻ󿴼վڴǰ
罫ĳ÷ڼͷ۾ȴͬįɫ
ҵһӦǣôʲôô

Ȼ󣬵߹ȥʱһѱסҡ
ʱҵֹͣΪھȶýӲ
һ룬סҵĴ
ôȵĸо˫ҳ
԰Ρ

Ȼ³İһߵ˺ҵ·Ҽţ˫Ϊ˷ܶ졣
ɬ̧ͷҪı飬ǲҲһһõҹ
ǣֻ˫ÿ۾￴Ũصıˡ
Ķ̧ȣŤ
ҵʱ򣬺ϵʹ࣬ҵģʵǺֵܿġ

紵ƮƮȥҽץסµĴֱײʹС
кͬʱҲ/Ļ룬ȥɣҲڣ
ڴϣҵͷҰݵŴ˿̵ů 
ǣȴȻҵͷֱϷ
Ȼ´£ʧڿС

һ̱ڴϡ
Ϊ뿪г֣ȴҵġ
˭֣
һ̣ʧ䣬һŨŨԹ޴ĵɢ

ʹ͸·Ľһۡ
ۡĺԺС͵ǰۡ˾סڰȥˣұһʱݷǸĽ
Ǹܸɾˡ

ԺҿҪߵʱ򣬺Ȼűˣ棬һӵ궫Ҫ
̽ͣסȻһȥ˲˻ȥ
ŤͷҷֻһͲꡣ
ͷ飬òǸꡣ
סҷŻѵ󣬾뿪

ߺұ뿪˽ۡ

ĺ̵ǣǸǸֵˡ
ʶǸô
ǣûлһǰֳô׹ǸôǸϲô
һʣҿʼ۲Ǹꡣ

סһһƾɵĲֿ⹤
۲˼죬ûзǸʲôҲһ
ҲԷģҲ˵ͬѡ

ҵңڼ
ҵʱ֮࣬ͲĻǰĴôᱻ֮飬Ҳòš
ʼ˴ҵĺۼԶĶ֮£һŲ۵Сǡ
ô£Ҳһʱ䣬ͨ룬ڴӰõʾ
ȻǸ꣡
ǵԭ򣬵پȴôҲҲ
˵ֻҪͿˡ
ǻ򵥡

Ҿ˰ץ˹
ǺܳԾӾһƣҲܻӳ
죬ڡ
ҲôһСߣֻҪл˵ĺȫ
һ̣Ҫɱ뷨ҵԴ
Ѫ뷨Ӧһ˾ӵеĸ飬ǡ
Ҿ






35

35㿴ıҵı˻޺. ... 
 
 

32ά˹ƪ

ͻȻˡ
Ǹꡣ
֮࣬ӴӴһ겻
԰׵ռ͸·һ֣ͻʧ

˺ÿҹᵽҵķȡ޷˵ͶĻɶ˻
ֻ̰ȡݵᡣ
ÿÿ˵ۣҶҪ
ҪˣҪеµһ㣬һֱһֱ

ڼ䣬룬񣬶ǸֻƽƽĶˣʹమҲһ𣬶ߵˣʼնң
ֻҪʱ䣬ֻ˼䵭

밣սǰߴļңû뵽ǣȻȥǰߡ
֪Ϣʱڳ¼ĵ伮һӿϵʯ壬Ųȵ߳棬ҪǿҺܶ࣬ҾվڻһȻҵĶΪʲôð亹֣ҲĶ
Ǹ磬Ҿڶ˾ĿУӣ˫סԼһ̵ĴʮԺͲйĸо
ôҲֻ֪֪ǿ̣ҵƬնȥ

ҲǿҵԹ˰ƥ
ƥǰ񣬱аԴӱ֮ûض̬ΪƥֻܻһɫߣѪ˲۾
˵ҡǸ꣬Ѿǧꡣ
ҲţǸ꣬ʱٻġȻΪ񣬿ȣ̫󣬵Ѿ֮ǰǿ󣬶ʱٻ̫ڵѾĺ
Ц˵ʹ±ˣ㻹ǲ˺
˵ʱ룬Ҷһа̾˽
ǰƥҵ뷨
˵ֻҪǸɱˣһвͺðˡһûٸλˡ

ʲôð취
ȻֻҪҧһڣҵĶ˭Ҳⲻ˵ġ

Ҫʲô֪㲻װװҵæ
̰ֺõԲ

ȻҪңҪӵΣ
ƥɳƵջҡ
ҹ˫Ѫ۾һң³ɺӣջţջҴӦ
ҵͷ밢ƥЭ顣

ƥΪ⣬ĵһɱǶķ򸾡
磬ҴһƫƧСϣȻӭܹһӰӣΪ̫죬ײҡ˵ڵϣͷһߵʯͷϣ˹ȥ
ҵͷǰˣ֪ƥѾɱǶԷ򸾡
ĿڵϵŮ

ʱң̺µš
ȻһСԵ˵ϣһŵСӣѸ
úƯһЩС㻹Ҫÿ
ЦЦ̶˵ӽͽηƶҴңԶСѡļ˾סô

ҡҡͷı飬ǵͷ˵Ҳηƶ
ŶôҪȥˣɱˣɲǼС¡
㣬ô֪ûɱˣ
š

̫ŮǺúƭӲʩһԹʶڵηƶݣǿɶļ˾
Ƥؽ죬վڴϣȺһӻ֣̣ż˾
֮ڵģηƶԾıԿϳ

Ķܿ죬죬ҵ
ҿźȻ˵ô£һ·׷ηƶǲǷᣬƶ򸾵Ҳйء
ʹйأôϣ
ߵ뿪ı飬֮ǰĲȫʧһʹ졣
Ǻܿ죬ҷҲˡ

ϣ޺ӱߣԴľӿҾҲûӰҵǰ
룬Ǹûᣬʱ䣬ҿðƥɱǸаߣѾӦԵķ
ҪõָҲҪǸʲô

֮ļΣƥûгɹǱ˾ûл֡
ߵʰƥƥ֤һΣԻɹ

ϣƥʧȻҵӡ
ҿ־ֶ£밢ƥĶԻǻãûз֡
쳣ӵҪղĿ顣
ǻûпʼҾεĻ
εǰֻǰһȴǱһץס
ҰЦ
ƥμթƻĲ֮⣬㻹ǱɣҪҵ
㣬ûţ

ǵҹŪɵΪǰƥĶһҪôãǸʲôλҲֳ֮ɱƥ
ҾüȻѾҪɹˣôηƶҲˣҿʼݺһѴѪĸͷ
ǸĹΪѣҲẦ
ηƶؽηһжռƻС

ûҵС֮ϲȴһҹ
ƥɹˣǸˡ
ƥĶܽ⣬Ҳԡ
һϣʧˣû˻ٸ
Զң

ʧȴǣûɱƥ
ƥҵңҪ֮ǰĳŵ
ҹʱ䣬Ҫȵɱƥȴٳûиϵ
ڶ죬ʱһϢһҵĶǸϢǰƥҵģ˵

һԼͻ֮ǰ硣
ûôİֹ
һ̣ǿҵĲеˮ
һֱŪĸоᵽ񰡣飬ˣǳ顣
ҿЦֻǣ飬ܹõģֻл
ҪŲţһǰãֻһ·
̤ˣǻ𣬲ܻͷ

ƥһ̰Ķ񶾵ߡ
û͵Ϯңȥҵ
ªӷ׵ԱŰЦţЦҵ޴Цҵĳ
˵Ȼɵϲ壡࣬ɵģ

ļЦУۿա
һȦʵĹΧ̫Χľ˵۾

ҵֲסƣҪ۾ʱֻ߰ƥ˻Ľк
һ飬þȫתͷ

֮£ôһͽƥڵء
׵ĳۣɫɫ۾޹ʣĮľʱû¶ȵ۾
ȻЦţȴûһеĸо
ûпһۣ˰ƥȻת뿪
תɲǣҷ֣һξӨҺϸ۽ǻ䣬δһڵϡǳǳķ
ʼ˥΢΢ͣɫĳ˲ɫģ⻬١
ֻ˫۾ԾƯĲ˼顣
һֱġ
ʹָȥ

ҾıۣеĲ絭ȥ
ǰ񣬶ҼʹȥĽҲʧ
ҵ޺ӣҹ飬Ϧ䣬ҹ

ÿ̫ʱ̣һῴ߹
ÿɽһῴϵӰʧںҹ
ҵĿʼ׷㣬
ĹâôʹˣҾҵĵȴػ

Ҫ㲻ٹµ

һУֻҪ㲻ٹµ

 

лҪ˵ƪ= =
µ= =




36

36ƪ ... 
 
 
33
ƪ

ӳĿյϴ
еĴɤƬض𶯡
ǽһݡ
ڽ磬Զױ˹ϢĺֵܾΪһҧ˾

ݺһµеĲҶݺһԶľӪȥ
ڣ¶оͼͷҲ̧ʵôױ˹ʲôϢˣ
һߵĵӣȥͳ죬˵ˡ

¶һ٣̧ͷŷЩŵ˵ǸͷСӣ
ͷϣ۾΢УŴ⡣

磬˶ڳԷʱ򣬷һں˹س̫£Ӱӱڽŵ£Ŀĵš
ڽϣ˳ĴӥצϽż㡣
򿪣漸ּȴ룬ļϡ

ڿտĽֵϣŽµʯӡ
ϵݡ
ڣ˹ӭȢǸŮ˾
˵˹ܰŮˡ
ǣأ˹ɲ뿴֡

Ȼ鲻ܹ˹ǣȻѾ˹ˣôӦñİȫİȫܱ֤ôһңҪô
͵ģ󱳱һС
Ťͷ
¶ƻֶ̧һס¶߹ȥļ
ǺӺܿɰֻǣҪְϵص
üȻȥɣҾͿԡ
֮ʲôҪǵãԼھͿԡ

еƻ̧ͷķ
ڶһ磬һƥˮӱڻصױ˹·ϡ

ڵױ˹޺ӰУμֻˡ
˹ԱǸŻεŮӡŮתͷʱҲһ㶣ȻͻһЦԭɬշ·һҹ֮ó졣
ȻǷᡣ
ȹ󣬷ĿתǸյʯס
˫Ǿʯף¶ȴĴһʱ䣬Сദ˲ӿ
Ҳֻ̣ԼεĿ

ָ۾һкСʯǰ޵˻ߡ
֪뿪޺ϣ̧ͷʱѾߵ˰Сǰϧŵƣȴû
ߵڣںڰϣ۾
ٷһأһأǸĽ߽Чҷϵʵսʿ
ֻǣǸеȴԼһİꡣ
ԣĺܺãҵԼİˡ
Сһʲô˳Լвɻȱˡ
һʧȥ˵ĴǰԽݻ٣ڡ

ڵױ˹˹з񣬿ŷ˹վڸ̨϶ӵ۾
ͨԷ۾ƺԿԼİˡ
ڵĺۼ

뿪ױ˹ǰһȥ޺ӱߣںӱߣһӦ﷿˹
˹ŵϵʢװվںӱߡ
įıӰ÷ȥ
ǣת㣬ܡ

»ص˹أǸΪĴ󽫾ʿ֣¶壬оսΣÿһ
һһظתȴЦøӲá
ƤԽԽڣЦȴԽԽů

ĳһϦ£Ŵӳơ߻ؾӪ
ֵûʲôˣʱ䣬ҼһΧСϳԷ
ȻһߵСһӰӡ
ûǸײӡ
û£ԷײõϣĶײɣڵϹ˼Ȧ

ͷһͣڲԶĶһѾ˵İűͻȻģһžǿ۾ꡣ
ϡĺɫ̷մľǿС˶ǰһ£һͬӵһ˫ǿ۾ꡣ
ľΥĸͻȻǿ˵ľ̳ӣһӳ۾һ㵭

Сײڵأײ˵ֱۣԷ˵磬ܰҰűô
ЦЦӣǸ˵İűݸС
Сֱվùűͳ
СͻȻһŮĽ
СڳԵȻŷ˵ллŤͷͳԶܹȥ

СӰԶϦɳӰӡ
ҡͷЦЦơƼǰߡ
ţ˼衣

̫ոɽԣ
޺⣬
ϣ
İ˶

İ˶


 

лҪ˵8Ԥ桪

֮Сү
ģ1VS1£ɣHE

İ

Сү˼壬ͺСү

ǰ쳯ΨһŮүϣŮүһӣȴʧѪ

Сү˼ԴѾ꣬ƤȫǸС

ֻ̾

СС;ӣ֪ǽ̣Ƿ˵ǰǻ

˵һڵСԽ̵ɡĹ¡


֪ղҰ~
ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶ
վԴתԻ˲κθ,֧棬ȨУ
ȨУغ24Сʱɾñ鲻빺鼮лߵ֧֣