ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶ
վԴתԻ˲κθ,֧棬ȨУ
ȨУغ24Сʱɾñ鲻빺鼮лߵ֧֣


1
 
ںڵһƬһ֣Ŭ۾Ҫϸ۾ôҲŬĺþã۾
ףһҵķ䣬ƾɵ·ϸǵıҲһһģɢһӹζɣôഩԽԺ󣬶ΰһҵʵˡ
ǵǰһ̺ںͬһɽΪԼȽļԾһֱڶǰ棬һɽ̽ͷȥ۲죬ȥһ̤գԱˤȥΪҪˣȥ
˶ӣκôһƤͷԭȵ˾Ƕġڴ˰죬еˣ𴲿ҲڶԼصĿ顣ðɣԷʵ۴ιƤ˵Լһŵ˽󣬶ΰˣóԷоһܱߵĻ
߳ڵķ䣬һ䷿Ǻܴ󣬶Ҳ٣ֻǴŷһķӣӣ߾ǳˣͷͦɾģǰҲǳõġ漸ӣһ£СЩǵζϣΰʲôģԴһǰɫ֬һ㿴һ£ĳֶ֬ﻹ2ɽģֻˡȥҵ˲𣬷˰쾢Ǵ˵еĻʯȼ˲̻ʵİ2ɽ¶ӡеˣΰܱ̽̽ߵĻˡ
ӸղڵΰԼµũ壬ǴŴȥˡԼͷǹŴĿԴһЩ10ңΪ̫ݣ޷жȷˡҲһˣΪŵҲû˽ƾɵļҾߣϵƺҲ˵һ㡣ôͳȥ̽̽ɡ֪ڻôϢ϶ܲ˵ġСǽΪãѾɼˣСҲոճûãȻܲ 




2˽
 
߳⣬ȽߵһƬƬ͵أԼԿڸǰٲԶһΰţкӣٿˡ
ӷ߳ԱһڸɻĴ˹ˣ Ӱˣõ𣿡
Ļΰһӣ˵ԼȴšӣõˣԳɹɹ̫
ʹ̸Уΰ˽⵽Լʱ꣬Լѧʷдû͹ŴࡣԼǸ¶ţĸԼ7Ҳˡ3ĶԼСɴ峤˴嶫ͷ
ŴǳֵĿŶΰӰզɶ֪ǲջ˰
ΰô˵ܲ˵Ļɣ˳ŴĻ˵ˣӣǰ첻СˤһӣԴһ£𴲺ͺе㲻ǵˡ
ŴһһŶΰߣ㣬Ҵȥ￴ȥǰе㷢գ˵ҩΪõˣôڻĵԴˡ
źӱ˴ԼʮӣһӣԶԶйɲҩζƾŴеˡ
Ŵһݾͺţ򣬶˵ĵͷˣ߳һλӣӦþˣ£Ҹ㿴ƾָԼˣΰ˲˵ԴأиѪ飬еӰ죬һҩ˵ǻѪģȥȺȣʱٸ
ȥ·ϣΰŴĿ˽⵽ǰŵģ￴סﱾûдģԴ򣬴иͷȵľ͵߿Ҳ𣬲ҩʲôԼȥɽϲɵģҿЩԼֵĲ˻ǴҰʲô䵱ˡ
ΰһ·Ҳ˽˴ŵӲǺܴ󣬴Ҳʮ˼ңӦһ㣬ӴҵҲܴſһ·ŴͶΰ˵ŻʹкŴҲʹ˵˶ΰҶúûȥϢ




3
 
ŴһҪΰȥҳԷΰ˵ȥˣŴ˾ǴĴ峤Ŵţƽʱһ˶ͦչģȻ3ôСһСҲɣֻС岻ãũҲûʲôõģֻгԱǰʱ÷˸գȻ˲ҩǻΪһֱ̫ԭ򣬹ƾûȻԼԵɺϵĴˡ
ϣ峤ˣΰڣͦ˵ġǼ򵥵Ĳ࣬ϼɽŴ˸ڶΰǰ棬Ե㡣峤3ӣȶΰ׳ѾܸŴ峤ɻˡ
Ŵ˵˶ΰڵ󣬴峤ͺ˵ˣ죬ҶڸϽһ50ף300ģҪȵպܸ𡣶ΰ˴峤ԼҲֵ㶫ΪѾˣ֣峤˵ǰһֱӱ߶ҵģӺҲһСأֵĻҲ֡
ΰһ£ǰݺҲСˣЦǺǵͬ峤л峤ȥֵʲôҲһЩӡصңѾˣˮﻹˮΰϴϴɴϣԼҪֵʲôǰԷʱּͻһЩɽ󣬼һЩƶΰ׼ʴ峤Ҫһ㵾ӵ磬ոմӺӱߵʱһЩеӵģһףȻ˾һЩײˣܲʲôģҲһˣԵҲࡣ
ҪǼĶѾˣǵȲˣ⼸µʳ⡣˵50ףҲ֪ԭСôŪģֻʣһЩˣٳԸ°ɡԭͽСʱģСʱҲȥҰʲôģҲֹȻ治֪ôءӺ治ԶһɽɽûʲôԳԵġΰԼæ뵽ϻҪΰǿԼҪ˯ˡĲŰԺţǮˣҪ2ӣԼһһԼ˯Ž㲻֪ôˣô˯ˡ
ڶΰˣҪǴʵ˯ߣҲû취ˣ˵ɡȥӱϴû࣬ûˢ治ϰߣҲû취ˡźˮڣȻúˮϴϴСȥӱȡ˵ˮĴΣŰˮˮķ֮Ѿеˣˡ
æòװ˵࣬ϼɽ󣬶һʳͿˡ緹ΰʲô˳еѾѿˣȰЩɽҲǣƶҪ취ˣȻƷѿʲߵġЩҳ󣬶ΰȰˣȻû취ְ 




4
 
ߵ⣬ƬӲݴĵأΰ˵һͣͿʼжȿ϶ҪݣӼҵһСͷֻѾеˣˣȸԺһϲų֮һĲݣΪһʼûϤԭ򣬻һʵ̫ˣٶȿ˾ͻо
ݲݰϵһ룬ԺϢһ£̫ܿʱ򣬵̫΢бֿʼˣмŴĻһ£˵벻ӵһֵصģġϵľ飬ҲӿٶȣǰһСصĲݸˡ
Ϣһ£ΰȥСӱ߿ûҰˣ˳̽̽·СһֱߣߵβʱһöˣǰСʱҲɹҶΰԼϲˣǺǣºˡ첽ؼ˸һСӣΰ˷ܵţǺǣ˺ˣЩԳϼˡһˣΰĻؼˡ
صһľϵˮ˰Ѳ𣬶ΰϴɾɼΣȹˮտ󣬰ˮһ£óһŨŨζð˳ϵΰͣÿӰȣҪ;ͺˡʣµһ£ˣΰ˸
Ϣһ£ΰôԼӸӵķѿʣ뵽ǰ񿴵ˮֻʹӷѿȰѼĻƶӽһ£ѾŴ˵ҪһЩӺ͵ȵ硣ԵĻŪֻСõˡڲǴ죬컹䣬ʱ˭Сеֻ
ΪۣΰҲ˲ϱӵζ̫Ӳܿ˯ˡ
ż죬ǰݺƬصĲݶˣַ˵أÿ۵ü綼̧ˡҧҧѵضˣĻƶʹŴҲֽĲˣ컹һѻҪɣԼϿ˯ˡ
ǼæµѵˣݺҪ˲ˣʲôɽܲײˣ߰˰˶˼¤ǰҪʳˣ׺͵Ӷǰøڴ峤ΪﶼæĲˣӹæ˰죬ȻܺءˮûȣּææĻؼˡ
ƽأŻм¾ܳԵóԵ߲ˣΰˡŵʣˣΰ컹ҪȥɵҰˡ˳ҲȥɽϣûʲôܳԵġǰĴԽģ˹Խһ붼һҵΰԼǰ첻ġԼС⣬ĵġвϸֳӣѧձҵûã뵽㺬Լ˴ѧԺôأȴ˺ĬĬϣܹƽ飬뵽ԼôСž˯ˡ 




5ɽ 
 
ڶΰˣüΪ˼ű2ţľʹϣϼС¨һһСӣΰɽϳˡ
ɽ·ûãΰͷһƬ֣аϲǰĴǴԽ˶ӣȻԳˡȻǱ߷һЩΪڲǴ죬񲢲̫࣬ΰв˴ʮ¨˼ӣ׼ûؼҴéޣΧʲôģЩǲģƻź漸춼ҪһЩؼҡ
ɽߣΰ·һЩĻưɫСɢŵΰеϤǰŹģ˳ŻȥΰһƬдϲǺöѾһЩˣΰǰϲ魣ԣݲ裬ˣ魻̲˻魲ˣǿǺıرΰԼевʵ˼ˣȽϵ魻ʹһЩ魣魻ûȫ죬ֻһֳˣٹһ£ߵ魾Ӧöˣ붼Ҫˮˡ
魣ΰѸץһţȥһɵĿɬԽԽζζζˣΰǰϲ魣һֱôϲôɬĶǶΰǹڿ魣ʱʳҲˡؼٰһ£ˬ˰˰魣࣬Ҳӣΰõ魳ʱһҪȥ
ɽ·ߣһЩЩ޵Ģûƶжģ˵ƽСĢĺͷһЩľΰɽǱడҴóױ˺󣬼м俴Ұúɽʲôģΰ壬˵ץƻţؼҺô塣
̫еҪɽˣΰýջǺܴģС¨ҲװĲˣǿؼҰɡȥһҰ˻ؼҳԡɽͦߵģô춼ֻ˲һ㣬ΰ´ʱ
˳ɽ·ߣʱʱһ魳ԳԣĲСصµʱ̫ѾҪɽˣҴһЩҰˣС¨Ѿװˣΰ׼ؼˡߵſڵʱŴˣȥˣΰشɽˣСĵ㡣ΰŴһƽʱչˣ˵׼͸
ŴֵĿŶΰ˵ӰʲôóԵģм仹кˣιҲ԰ΰˣԼóóԵ魣ǾȻûҪ,ӣҽɽеʾͲ˵ӳԣûͦóԵģõ㳢ء
ǰҲ˲ɣζУڶû˳Եġ
ΰ˽ʹ˵˻ͻؼˡؼһһױûԣ˸űӳˡϴϴ׼˯ˡ
 



6 
 
ڶһ磬ΰϴһԼóԵĲˡȰڵ˳гˮһ£ó׼ˣ쳴ųԡڹ˺κͼһչװݽ񣬹ʱܳˡ·ܺõġ
ƽĢ֮ģһ֣˺׼ҰʣĶɹ⣬ԺԡľһЩ棬Ҳɹ˳ȥ
Ƕΰϲˣ°׼ʳԡóһֽڿˮһ£ˮ»2ӣҪΪȥ魵ɬζŪˮǺһֵһˮһػڹ棬魽ݡϻܳˡһֵ魷һκͻĩˡҲԷźüˡ
Щɫ魻ʣ魣ΰһЩ魲ˡɹĻȥһЩǮûʲôǮˣò״ӴµĹҵʮģһЩʳҪĻٻ3¡ʱҪ취Ǯˡ
ž魣ΰʱõһٷȥڴ峤ûж̲ˡҲˣʲôʱϼҲȥϿ
ڴ峤ңĻɵò࣬Ŵ壬3Сڡƽ׼Ϣɡ˵⣬峤ͷ˵ÿµĳһʮ϶мУȤԺһȥΰʴһû̲ˣǳ󷽵һ޸ÿÿ̲ˣǰŪģȥȥ˼ңΪҲã˵ʵҲû˿Ǵ˶ͦӵģʱҲһЩԼҵĲʲôĸ
ŴӴ̲ˣΰؼԣԼܲ魲ˡϴɾˮƯϴȥɬˮ֡е̲ȡõ飬̲˼魻ͼΣС֮ʱĺͷȸϼȣһʱ󼴳ɡ˲һʱ䣬ΰ˵һε魲ˡ
Ϊǵһ魲ˣΰҲҶԼһ̲˺魣˲һޡԼһ£ζǺܲġһ峤ǳ˳ʿܲ
魲Ϊ魵ζҳҲеͳ魲˵ǲͬһ̲ˣһԵ͸̲˵档սţڵŴţ˵ʲôô㰡
𣿡
ӣ˰ûأأ
һûԣոճ˸ˣͦģõ㳢
ʲôô㰡̲ˣ̲ûζŪĲûһɳζ˵ſӳһڣȷʵܺóԡ
У̲˸ǳԣҼﻹһЩϲҹһЩ
峤ԱҲһЩͷ˵ǰܸɺܶࡣ
峤˵̲Ǯ𣿡
峤һ£Ӱô뵽Ҫ
ûʲôǮˣǮɻһʱ䣬ǮʲôҲûˡ
룬ǰûԹԼȥҲûʲô˸ԭķʱƹģøûļҾƹݻʳյġ
Улл峤
˴峤Էĺ⣬ΰ컹ʱ䣬魲ˣܲȥ

 


7һͰ
 
ļ죬ΰæĲˣɽֲ˲ٵ魣ÿ3ĵļ۸ʴչ10̲ˡΪ̲ǶڴǲֵǮģһ15޵魲ˡԼ2Сޡ5޵魣׼·һɽʱ˼壬ץס2Ұú2ֻҰΰΧ2ˣͰӺҰ棬ȻͷпյʱļѺѡ
ȶΰ̲׼ĲˣϼҲˣΰ׼ˣȴ峤峤ŰǶʮ̲˶ţ峤ҵһͷţóˡǵϵʱѾһʱΰֻаǮˣǮ̲ˡҲûף魲˵ܲȥ
ƽ򣬻ͦġŴ峤˷ƹĵ꣬峤ʾЩ̲˸ƹ񳢳ƹԺ˵Ǽ۸Ҳ̫ߣϾ̲ˣ̲˴ûгζŨͬŴȥ¥ϱȽϺõһʳ
¥ƹ魲ԺͷͬˣһǱȽϺõļ۸魲10һޣ15һޣԼԺÿ¶ʶΰ魲˺魡ΰû뵽Լʮ̲225ġʵ¥ʶΰķӵģΰû¶ΰû棬Ǵ峤ͷƹ̸ģ˭Ҳ뵽ôСһС
߳¥ΰó50Ҫƹ񣬱ϾûЩ̲˸ƹлˣ֪ΰǰһģܰͰˡöΰԺʲôƷʲôȥԺʲôҲæ峤ȥ·Сˣΰͺͷƹȥĵ̣һЩչޣΣȵζϣصһЩӡαȽϹҪ20һΰ2ζʲôԼ3ĵ5һΰǺܶ÷ƹһЩӵҲ󣬸һЩչ˵ģС1һ2һӺǸ2顣ӾִϴõģǾִķˣϴ·ġӰ˵ĶһЩһ120ġǮĿȥҲ죬ΰԼüˣؼĥĥʲô׬Ǯķӡ
Ķ˷ƹǶȻȥʱ˳ȥȡΰȥҴ峤ˣ峤ļĲ࣬ʣһЩΰԼ5и˵û͵ʱ䣬ΰȥϹ䡣ȥ̯2⣬10ǮһΰҪ2⣬Ƿٵġطûʲôͣ͵ģԵо͡ΰʵϲͣû취õʱܲ͡һȦ˽һƽŵ͵ʱҲˣΰûҶǮֻ93ˣΰĥﻹǮȻʲôûǮˡ
ʹ峤Ϻֵƹȡ˶˾һشˡ峤5иΰΰ50ǮҪ峤һǼеǮ峤̲ҲЩǮԺܻҪ鷳峤ġϾһСʮ꣬ܶ鲻峤Ǯִһ峤20ģ˼еǮľҲҪˡΰл˴峤Σͻؼˡ
صң¶ǮͼĶΰԼĵһͰɹ2ֻӺҰ5ֻжҪԶȥӱ߸һЩݣιӡҰͼУΰÿҰ˻һЩ׼ι⣬ͣԭȵ͹޸ˣܳ2°ɡΰ˵ΰһ£ǸˡûóԣɽɵһųԡԼ˵࣬˷һ棬ż魲ˣ˼Լˡ
һˮΰķ׼ϴ衣öΰϰߵطһϴû취ϴһǲˡѹˮҨһЩŵľٶˮˮΰϴ˵һ衣ţʱһҪһ䡣ԭݺһӣΰȸһ²
ڶ죬ΰǺ͸ڵŴԼˣæ20̲ˣÿ3ǮŴͦ˵ģϾҲ롣ȻɽһЩ񣬿һЩӡΪûʱŪҲûʲôְŪһ¡魹컹ʮͻһֳˣ뵽ʱҲ魲ˡʲôҲһ㣬ǰľ飬ζΰ˰ʱ͸㶨ˡ
ΰ½½ɽϿ˲ӻĲӦùˡж໹ΧһѺѡǴԶѣΰƿɹɣҪӰӰ廹̫СûӰΡǸڵĴ峤3ӹæģȻȶΰ˼꣬ȴʹ˲ˣǵİæ˺ͼѺܿŪˡǵѣһƴѣҲӣֹӴߡΰԼû뵽㣬ǵʾͰæ
ΰ˺ܴȥƣÿǸʵǺѹҺ50״Ū˸б£ѲѡһܴĿӡΧҲӡԶԶһСӣΰʹ峤˵ˣľæŪһʵľ壬Ͳľޣ޺ˮ嵽Ŀܶѷʣֲúˡ
ͬʱҲľæŹӣӣµӺͰʣæ˼ɾıľ塣ΰ÷ѾðæˣһΰҪĶúãȻ鷳˼Ҳͦ˼ġΰʹ峤˵Ŵ״ôණҲ˼ٸǮֹѣϾ˼Ҫôʱæġ

 


8 
 
ΰڴϣһ£ԼʵбҪʹ峤ùϵȣѾûˣǿô࣬峤չ˵ġΣԼԺҪС⣬ӵʵǲʺϳ棬ܻҪô峤æҼʲôģûд峤İæҲֺãҲǰæǵġΰȥŴģԸҲϵˡ
ʵΰһ鲻ܽܣ˲ǶӾôУʵе㲻ϰߡһʼôеʱӦеԼǸɲôðģлܰõˣԺ˵
ڶΰȥŴ˵ȥҳԷŴһʼӦΰûޣƭ˵ȥԷΪѾûˣһֱѴ峤һҵԼˣԽһԸ˵ŴǸжѣڴӦҪҪæΰ˵ãԾˡ
ɽʵ񣬲˾кľһֻҰ»Ҳˡΰɽˣ׼ˡΰĳշǳ˵һӦûôõգû취ʱæ׬ǮңûʱչԼճһֱǶΰġʲôϴ¡󷹡ɨǺ֡Цһ£û뵽ЩҲó
Ƭ魲ˡˡռˡ魡˿һһˣΰЦˡƬƬʵӦŪһ£Źۡطû۵ģþһ£ʣû⡣魲˺ԭȼеġռΰһЩֲˡҪǹˣҰ˺ռˣΰüӣľ㰾һʱŰġ
æһ磬һǲˣ峤һҲˡɫζȫķˣҶЦˡƽʱʲô˵ģֻнյʱŻḻ峤Ц˵û뵽ôáŴҲ˵ˣԺϱиˣôá˵˵ЦЦһٷʱ䡣ΰʵҲܸпطôʱ䣬ǵһһԷ뵽ǰÿ춼æһ㶼ϻؼҳԡԳԷ˵˵رܰţۿỨ峤Ϊˡο˼䣬˵ҶһģԺһˣʲô¶ΰæлˡ
ӣɽϵһЩΰɽ魡ĲҲҪʩʡˮ魲ɻæ魲ˡ魡ÿæµҲʵ魲ɺд峤ȥ¥ˣ΢һЩһ300ġ峤ǧҪ߱ôǮһҪǮغáΰӦˡͬʱд峤´ٰһЩչޣҲˡ
ľҪĶˣ2ŹӣһŶΰ˷һŷ˳ҲڷмӰµӺͰʣľһľͰǴ峤յģϴеطϴˡһЩľ壬ͼľƵСӺµľסʲôġľǺϸеõŵĶŪˡǿʵľľʹ峤һæȥڲǵģ峤Ҳ˳ιһ¶ΰĲ÷ǳ˵ǻؼҺҲҪŴһԭﶼڸӣҶģСʲôʵȥé޴˶ţиʲôľֻˡΰǸݶΧˣóʲôҲ˺ܶࡣΰһʱھͱƹ㿪ˣҼһŪǸʽҿΰ͸ͰˣǺˡ
ΰ50Ǯľľƴһ£ڴ峤Ȱ˵½ЦǺǵ뿪ˡոµļҾߣΰеҵĸоˡŬ£һһĸıţͶɹ
 



9͡
 
ɽϵӭ˷յļڣΰҲĸӵæµˡÿ춼Ҫɽ魣ɻ魣һС魲˺魣׼¥ΰżĴ魷ѣô࣬һʱҲԲ꣬˿ɾ˷ˡ
ΰ뵽˿եͣǲɱǿˣΪһִˣĳԲ̫ϰߡôեͣΰֻһŵĸѧ޵ǻѧ֪ʶʵȴûУˣ¡
Ȱѡʵɫõģϴȥˣɹʱ䣬魼ȥûʲôˮˣͽ飬е̶ͬСȻȷŽзʵܽΪ̫󣬵ȻСҲУȻҪͣķҪȣֹ⽹ɣΰѹʵŽòɵһ¼豸ΪޣԶΰܿ϶ǲܳ͡ʹӹܿڵµʱ򣬶ΰɹˡΪȽϼªԳߣԼʮեҵͣʣµΰμӹեһΣθˣ
Լֻһӡΰεͷֿڷţһǳեͣһֻܽоեˡ
϶ΰ͸Լ˲ˣĲˣΰǿˡĴȻȾؼͰӶΰÿեͣչ޲ˣΰصȥƽһΣһȽϾϸĹӣжһմСƿӣչ޹ˣ5ǮһΰƻҪôЩȥǵǰ̫æϻʱɫǻ᳤һ׷һƿXXXƷƵ͸ЧܲûþȥˣҲûʲôۼ˵ǸӾõĸ߼魳ե͡ΰ춼ԼʵЩեͣЧǻǱϾһСӵƤŮ˵ĲܱȡΰһĸŮãЧԾͰЩƽȥ
ͣΰĥҲϴδԼù˵ʵִķûȣȥԺƤܸɣֲܴڡⶫɱͺŪˣǰԼҲԹһʯһȥ ʵҪÿƣûʲôƵģʯҵҪɷ־ʯ档 
ȥľæ10ԲεģӣеķУľƵĺӣҪľɣһЩ񻨵ͼľӦˣ˵ǹʱ͸ȥֹţҪЩʲô
ΰ׼һˮ룬һסһ׷ˮаȡ ʯҵˮаȡܻʱرСģʯҿһĸʴԵġΰ·Լֹһ㣬ٽͷУɱˮУӽ10-15ӣڼۡ3죬ɵͨĵطºһͳˡΰһ£Ч˵ǡеԣϴ󲻽ľڼҲԲεģӺСľи˹ΰǶСľķǳĻ㾫£иϵż仨ܻһЩ򵥵Ļơ
ΰ˶ʮһҲֻô࣬һҲܻӭ̶ȡ׵ԲηֽţֽǶΰصģһķСľСһƿƿװڶСƿСҲװ˶ʮƿΰȥ峤һΣʹ峤˵һȥϸϼ
ΰһʵ飬ô55ﶼƵͳեͣЧ˵ǺܲġرһЩģЧرˡڵŴ˵ˣӺáΰŴƤеЧˡΰѳե׼Щڶեľե;˳ԡɽϵһ룬һ뻹ûпȥգػüɡյ魴Լե100ĳեͺ50ľե͡ʣµҲû˷ѣһְŲݸӺͼˣǳԵĿɻˡһֺ˱ζҲܲΰЩţм׼ϻ취ˡ 




10гӪ
 
ʣΰԭȻûô׼·ϳԣ˵ЩЩǮǮõҲ졣Ի׼ϵĶҲʱ뵽ЩĴ취ˡϴİ˳Ͱ棬Ρһ㻨ڹˢһ㣬һɱһΰ˶ʮűͬͨӱҪһЩҲСһЩΰԼţųĶֽˡ͡¥魲˺魶׼ã峤ҲˡΰϽóô峤峤޲ڡΰ
ӦϷˡ
ƽ򣬶ΰȴ峤ȥ¥ƹС魲˺魶ᵽȥΰ峤·峤ͺƹ˵ʵĳʳƹĳΰȡƹһڣ÷ǳ档ͬͨӱɶζй㣬ˬڶ壬ƹһͰˡ峤ʾԽԭȷ򲻵ġԭÿ5ĵļ۸¥ѽʵҲûʲôģ峤ƹԭҪǵ⴦ġ˵Ѷ˹ΰʹ峤뿪ˡ
·ϣΰͺʹ峤˵ˣɴ峤ÿһ峤һġҶΰʹ峤˵ˣ˺ܴ󾢲ģǧš峤һʼͬǮǱ˵ˡ峤Ҳְ
ȥ˷ƹĵ̣ΰ˺ܾûǾͺڷƹĵ̴ƹе㶵ؿͺΰΪȡ͡Һͷƹ˵ʹ÷ʹЧ峤ҲԱ˵ùܺŶҲˡΰ˵10ѾùЧҪڵƹ˰죬ӦˣǾϵ˶ûù֪ҿϲ򡣶ΰһ취뷿ƹڵſһֽֽд»ƤЧȻƹʹõķЧдֽϣСľУʹ˵ˡ˵ˣǰ10λ߿ܴŻݣŻݣƹûͺһֶΡûĸڵǰʾģƹ취ʣԡ30һ飬50һƿΪ20һ飬35һƿֻǰ10λ߿ؼۣÿλһסƹгӶһɣеСƿҲڷƹĵﶨơ˫־ݣǩ֣ΰͰ20˷ƹĵ
ΰʹ峤ֱȥˡޱҪһµˣǴɵޱΰ˯ߡд峤Ҫ׼ˣٹЩ͸ˡΰȥ곶ЩȽϱ˵޲10޻ȥŴæ·ٷһޱЩǮУһ100ġΰȥ⣬þöûˣΰĽҪ٣ҶһַǳɻŶΰǰû취Ҫ÷ⰾͣڶΰͣҪ⳴ˣȻҪˡֻ40⡣ȥһľ磬30ġЩ棬ΰֻһٶˣûʹ峤ͺͻشˡ
ڶ죬峤һ˰ѼЩ͵¥ȥˣΰûȫȥһ룬һԼԡһЩŴôʳã˵ȻûǮ棬ΰ˵ӱԡʣµĶΰҲ͸˴һЩסϾҶһģƽʱҲͦչġ峤߶ΰһٽһ5ģһ1500ģΰ˴峤300ġ峤ˣһʼգһֱͣĹʲô¶ǮһҪСķź֮ġߴ峤ΰʣһǮһǮ=1000ģ200ǮСĵڴµĹΰһ£ĲƲһһǮ550ġǲСĽˣΰԤ뻹Щ롣
ΰɽ魶˻¶ΰԼȥҲ˶֪׬ǮԼûϷˡΪɽϵĶҶɵãǾСĵáԺˣҪԼҵĵˣ㣬ҲõˡĲҲջļڣöΰֻǰݺأ峤ӹæһ죬ΰͰѵׯڶպˡײˡܲˡ׻еȡΰŪ׺͵ЩŪ˺ܾãϾɹһҪ֣ɹɺд峤Ҩףа׷Գˡΰʳû࣬Լ
Ҳˡ50׺300Ҳ˹ΰʹ峤˵ˣԼҵ3ĶҪջԼˡ峤һʼвУµʱ䣬ΰѾ׳˲٣ԭǸѾӰˣڵ壬峤Ӧòʵڲо˰æһˡ 




11Ȼǲ
 
ٹһ¾ҪˣҼһ׼Ŷΰʱ̹µĸоرˡǰʱΪո磬ææƣÿǸݲͣתţįĸܻûôԡϾÿ켸ǽƣڴϣʱ붫Ŵ˶׼ΰر㡣֪ûƽôˡ˼ʱôǿңΰ̲סˡ㣬ںܺãŬһúõĻţŬǮҲĳضʱܻȥϣһаá
ĻƻͣΰںԺһͰײˣǺٶȲˡɽҲǼȥһΣϾˣǰ춼ѩˡΰʱͰ魶ɹˣ뿴پ魵;Ӻ͵Ҳ֪ôʱ򿴿˵ΰѼİײһֳ׼ײˣŴҲ2ޣ񻹲ӣҲԣ·óԡ춼ڳ԰׷ΰеݳˡһ£ƽʱ׷ģõ峤ҲͳԵ׷ΰ20׻60׷ڼܲʲôӦܳԵĴˡûʲô߲˳ԣҶˡڼ߲˻Ͼײˡ̲ܲʲôġɽʱܲɵĢʲôģ΢ܸһ¡ΰǳˡʲôġֲ϶ûϷģôڶ߲˳Գأ
ΰѼĶһ£׼ɰҪʳ6ֻҲһЩ2ֻӣľʲôҲһЩ̲ʲôУΰʹ峤˵ˣǼһ⣬ֻҪһС־СʲôҲ˭ˣǮˡȥ㡢⡢ţ⡢ʲôľУ껭֪طûдҪɰĶΰӴ·550ǮһǮͲˣЩǮ㹻ԵˣҲһ˰
ڶԱö࣬ţģһЩ˾Աţ϶һϲѽһ굽ͷεĲǹ𣿴ҶҪʲôΰҲԱţʱҲμӲμۡ˵˵ЦЦʱ䵹ǱƽʱĿһЩϵˣҷͷжԼͷΰʹ峤ȥ˷ƹĵꡣ峤ҪʲôģΰҲҪ㣬ҪҪ˽Ǹƹ˵6׳ȥˣΪ۸ȽϸߣһϰҲѲҪϵǮСȥˡǮ˶ΰ55һףһ6׾330ģȥƹ33ľ297ġûжΰԤеôãҲ㲻ˣΰ˵͵ζʲôģȥ60ģѶĴڷƹΰʣ237׼ȥˡ
Ҳ˲٣ҶǴСŶΰȥ̯5⣬50ģҪ2ͷ˵ʵ治ͷ˿ͦҵģ10ġȥЩţֻ60ġ㵹ǱеĹ󣬵·˵ˣÿԼںﲶģͲˡҼһֵܷġͦصģΰȥ˷ƹһΣѶĴһ¡ϽֹˣƽʱҲûʱúù䣬ᣬΰҲúùƽ򡣶ҪЩ̣ƽĸߵѳһϵǮ˼ѵġֱȽˣΰȥתתķıʲôģʱòһ¼۸񣬾ûǵԺ򣬿ҶΰҲëʡǰһĵ̣Ҳ٣ΰȥ˲ٸ㣬˹Ҳܳԣֻ50ġ·߲ʱС̯ųʳΰȤҲͣ³ԳСģԲΰһȥ껭ˣ硣ûд껭еġʱ࣬ΰȥƹĵȡ˶ȥҴҼˡ
ﶼ˲ٶΰһ£ٵġеļ˶࣬˲١мСģ߻²Ҫ׼··ΰǻһϴŴæ·ʱصһ·׼괩ġû취Ҫ·ϰ߻ҪֵġоƽʱʡĴʱرĿΰԼֻصϤִУÿһ꣬ͽ㶼ȥԵģǸʱǲҪǮģƽʱ᲻óԵĶʱ򶼻Եġԭһֱãϰĵһ꣬ȥһѵĳʳ㻹صȥ̵һ·Լȴʲôû򡣶ΰһӻˣ㣬ǲҲ׼أ֪ߵʱʱǷͬͬĻʱӦҲҪ׼ˡ
ţ֨ͣΰһӻ˹ǹӰɡŶ˼ңΰѳʳڳĹˣѼιһ£ΰȥéһ£ȴ뿴һεéޱϡΰæǰƽڵϣкü˿ڣѪֲͷȴֲǴˣôѽ 




12
 
ԥһ£ŵϵ϶ɷףĶΰòô˵Ȱ˸˰ɡΰȰ˸Ūȥһ˵ضԶΰ˵Ǻܳģϴ˸ŲԼҵĴϣΰϽ˵ˮȸ˲⿪кü˿ڣڻЩѪΰ벻ףȥѴ
ȥ·ϣΰĥôأ˵ǲʶģϻôĵˣƵȥˡΰڲû֮ǰ˵Զı磬˭֪·ˣò׵ģϵĲﱻˣҲˡҵʱڳΰее㲻˼ˡ
򣬲˼ô㣬ȳԷɡ
㷹ûԾһԵɡ
òáԺ÷ȥұ翴
ϽھͰѷԺˣҩͺͶΰһؼȥ˲˵˿ڣҩȰϵ˿ڷֹѪ
ҪѪˣϵ˿ýҩֹѪȻһȥٿһҩ㡣ҩҲЩٸҩȥҩˣĻ𰾣ˮһˮͿˡҩãѾҹˡ˰죬Ҳûѣû취ֻ˿죬ҩȥˡæ꣬ΰŷԼҲûԡִͷˣһɸ㶨ɣѴ׼Եĸ˳Щ
ΰϴһ£׼˯ʱһ⣬ֻһŴɲȥ˯ϴѲŲŲΰ˯档⣬Ҳʱչˡֻһ±ӣѾ˸ˣΰֻܴӹ﷭ԭǴƾɵıӸϡҾȵǸˣȻ˵˰Ƕΰ˯Ǯһͷ
ҹΰǱѵģֲ˵췢̣ͷǷˡϽȥһˮëڶͷϣое˾ͻԼǴҲӲ˵ϣʱˡ
ΰһûô˯Ҳˣ˱˯ˣŹǷȰԼιˡ벡ҲһûԶˣΰȡûòףǵǰװࡣ
ѣѣԵ㶫ɡ˼Σûѣΰû취ֻйˡò׹˰ȥΰĽҩϵҩһ¡һرϰбŹȥģŶеˡѲҩּˣֹȥ
ǼΰûôɻźˡҲΡ˽ҩնΰһҪÿ춼ҩҩֿ˵ںתУ͸ˡ
Դʱǰʱ֡ŬۣԼڴϣϵҲˣ֪ԼǻˡԭΪԼǱˣ޾֮·벻ԼȻû
ΰڳ࣬⼸Ƕٶٰ࣬û취ҲܳĶоﶼܵˡ죬ΰϽֲ˺ˡ
𣿸оôûʲôط
ʿŶΰһʮС
ˣ𣿡
ǵģ㵹ҼԱߣҾͰ˻ȵȣȥҴơ
ŲˣҲϽһ"Ѿûʲôˡҩٸ㣬ҪÿҩҪˣȻͬһȥץҩ
ΰȥµҩϽؼҰѹİһʣˣȰҲûʲôζͰѼ魲˺魻ײ˶Ū˵㣬һС
ȳɣ극ҸҩڲŸѣ⼸컹ǳԵ嵭㣬Ⱥȵɡ
ΰϰԵҪιӷѾ˾ͰӵݸԼ𣿡
Դͷӳ򵥵İ̲࣬ˣȷʵޱζر̲ˣûгԹζˬܿһ¶ǡ
ҽоԴллҡ˵
ҽҲܽΰõҼԱߣҾͰ˻ؼҡ
˻˽һ»Դûи߶ΰԼֻ˵ԼоԴǹգڻû˽֮ǰ͸¶ΰְѼõҩ˸Դˡ˯ʱԴŷֻ֮һŴΰΪǰ춼ҲûʲôΣֱӸϱӣ˵˯ˡһ죬ΰܿ˯ˡԴ˯ˣԼǵһɾ±ӣΰһƾɵıӣԴжǳ飬֪Ҳ˯ˡ 




13
 
˵ӶԴ˵ҸģԶΰ˵ʹġԴÿڴûʲô飬޷ǳ˯˯˺ҩż˯ѡΰɾæԭôûãòеɫڲҪչһˣÿ찾ҩⲻִʲôǼҩܸ㶨ġһٵҩҪŻ𰾵ġûãǶ죬ûʲôһũϢ׼һЩʳ
ΰʣµ魴󲿷ִݺ2ӣȰ魰ͲУʯңȻǴӸڴ峤ѧġʲôҲһһǵľ飬Ѵõˣм
ΰҲ׼ĳʳˡ⣬һϺõ׼⣬ȫ⽴мһЩɽҩ׼ʨͷһԲڵһȦ͹ը죬һɹŨͲƮըһʨͷ
ѡõһ׼áķŴ⡣ҪȥǹζյʱһˮҪţȫþһһҪԵʱһһ¾СⶫõˣԺȫð
ţͻ˺üˡѡõгţ;ųԣǺǼóԵġһֺţ⡣ʣµľˣȺţϰײ˺ͷû˵ˡ
Ǻʹ峤˵õģǼҴʱ򣬷֮һΰΰ˴峤30ǮЩˡִӴﴦ˶ʲôġˮţԳԺþá
ΰÿͷæţһˣһҩæƨɶŵӡɶԴ˵ÿɢ㣬ʵһִĿ顣Ҳ˵˲ãй˶ôһϰߣʱҹʢ޲ðһĺóԵĶļꡣƽʱûôˣΰÿôæһҲ2һһشˡԴͲˣԼǳԹߺõˣ˵ʵڣΰǲÿɫҲ̫ˣûһ緹Ļడ
ϵʱ䣬ΰ㲻ˡǰһˣ϶ûʲô飬Ժһ϶˯ˡȻ͵ƣõʱ仹治ࡣ˾Դ飬Ͼ˼ˡԴʱ̶ΰ֣ʱ˵˵飬ʲôġԴе֪ڵĹҽΧңֱܹһңϣϥ3ӡ˼ٷչʱڣԿ˵ǹ񰲾ҵΰ־Դ˵Щʱϻḡֳһı飬֪˼ʲôΰʣͲ˵ˡ
һ˵飬ʱ˵ִĺֲͬȴǵķЩơԴ˼Ժ󣬶ΰѾѧһٶˡǰѧϰӣȻѧ졣ΰ뾰ԴдֽϣдƴԴԶΰƴǳȤΰͽ˵ǷԼġ
˰һˣһɻϾһѧϰӵҲóʵԴϵ˿Ѿˣһ£˵ҲûдˣԴµˡ·һȦһ紾ӵɽ塣˵󣬴ĴɽʱҲдУС·˲ࡣԴڴΧһȦͻȥˡϵ࣬Ҳ֪ôˣȰ˵
ΰԴ·Щˣʵź̸УΰͷӦǮ˼ҡ·ϺõĳУȻ·ˣŴ첹ʱ򣬴Ͳͣ˵ûмôõӡǷ첹·ϻеŤΪ·ϵĿͦģ첹Ժܿһһġ룬ΰѼһµ޲˳˵޻õڵŴԴһµ£ô˵ҲҪ·ɡ
죬峤5㣬2㣬3㡣Ǵһȥץģ䣬ѾˡȰѱÿһӣ㶼׷ӵҺץ㡣ץ˲٣ͷ峤Ҽһ㡣˿ڶľͶõ㣬˿ٵľõ㡣ΰ5㣬ǰ2˸ֵģԴһΰ㣬㶼׼աһ㣬ΰƬʲôġ
ææµµУڵˡһΰ𴲣׼׼ʵΰ׼еµģԴɵġϿʼΰæˣԴʱѽ˴ˣǶЩûޣΰ͸һջ𡣶ΰڰʱڳһĲˡ
⣬ʨͷţȻ⣬⣬㣬ͯӼҳײˣһڵţΰǰĥŵ꣬Ҳˣһ취ǰٵĲˣװԺһľľ˲ľ¡ΰ·þԴԴʱеˡÿڶд£ܰĳ18δġȻǽ»ʳǴûܹҵܰ˻£ΧӳҹӡԴԺУʹҲı 

 


14
 
ϰ׺ͶΰԭӡеĲ࣬ʮҲҪꡣԹҹΰ˳һЩϹʳصĸ㣬һȲ裬ͺ;ԴˡǰЩΪԴһֱҪڴϽʳˮˮҲ㡣ΰִΪ˷ڴԶĵˣľæһСӣڴʹãΪ˵ĺðˡ
ѳʳڴϣڴϣޱϣܳ棬䡣ԴʱǾ÷ǳ棬ΰСС뷨䲻ͻðԼûע⣬ˣֵֹĵһѡǱ˵СӿɷˡĶҪȾѰˣû̿𣬰̫˵ϳԺ÷ͺ޲굽ʵܲ˰
ĵΰСӷڴϣʳŶꡣԴԶΰԼ魿жӰǸΰԼһЩ魸ɣˮнһʱ䣬ȻɹɣΪ𣬶ΰص˷档ʱۿ˵ϡˡԴûгԹ魸ɣɿڣŻһ㡣֪˰ˣΰֹ魸ɵ֡
Զ˲ٳ԰ɡ
ΰû뿪ȥ濴
밡ڻ̫Сˣ뿪ӵҲףԭƻ16ʱȥ洳Ǻǣ4ŶҳȥҪ̲ģڲŸոմһǮȶһЩ
ʱпܻ뿪ӣΰԸһͬȥ
ȥİ
ҵĹھΰҪȥ𣿡
ҿǿǣڵͻ̫С뿪ӹףɡ
ΰȻԴԼȥԼʱסңǲǳ֮ƣԼڵҲֻһ12ĺӣھҲΪԼԭȥʱ֮ļƻڻ̤̤ʵʵڴɡ
˳ԳԺȺȣʱ䵹Ҳͦ죬Ȼ˱ˡûڵıʲôģҼһɹӵȼԭʼıˡ
ԴҲȥɡΰ쳣˷ܵİ׼õ˳ŻѺ;Դ˳ȥˡΰǰеڡʲôġⱬôǵһΣڴܾˡֹ󣬶ΰЦŶԾԴ˵ãжΰЦ쳣á
һҪʲôصĹزһڱǳԽӣϷǳԲھһ緹صġҪ԰׷ϰ¶ʮĵĳඹڰ׷һ󡣲ֻһҶ˰òģɻаҶһ𳴡ԵʱðҶ̯мϲģҪжӣǽˣȻðҶԵʱҪһ£µһ꽡٣Դ¶ʮĵĳඹڰ׷ϣΪ򹤵ļϳඹµһҲܳԵһԲ˼
Թ´Ҷ߳ꡣΰԴڴһȦͬҶꡣؼ׼ʳ㣬ȴǵĵһǴﺢӵĽˡŶԼҼһСɨŵʱʮСšãҳǾ͵óʳʲôдЩСˡΰСʱҲɹЩ飬˵һ˵ˡ
Ѽĳʳϣźǵĵΰȥһ¶Ȼһϵ魸Ѿûˣ˵˾ԴĶˡЦӾԴӿһͦˣôôϲʳ
Դ魸ɲٳ˰ãһжģһβҪ̫డ
Դͦ˼֣ͣʵҲ֪ΪʲôǰôʳҲûԼжమ魸ĺܶθڰΰа魸ˣҲˡ
壬áף彡꣡ˣΰϽѼĳʳ˳˸ЩСӣ˵ʵĴҲͱȶΰС꣬廹ɱˡС˳ʳһͳһĿˡ 




15
 
³˵ʱһǳҪĽսգΪһ죬æµˣӳ忪ʼҪ׼ˡڴмطиƽ̨ƽʱҲǿʲôڴʱȴֵĵطСҪƽ̨һ̨̨ĲԶһòĸӿ̳һεľƬľƬмһԲףϺ
ΰûйĽգӡкҲûи˵;ԴҲ뵽˽С̨ľɵġҳǮһͷС׼áһ˾𴲣ϴ緹ûгԾƽ̨ϡ峤ǰ˵˼뿪ʼˡȻὫͷСɱϹ̨ȻҾһ˳ҷٲʢ˰ҵʽÿ˶ҪһСƣʱеĸŮÿһ˷ַһСƬԸȥǿŴ¶ƬƬһҪϲ㣬˭Ƭ߾ʹ˭Ըʵ֡
ΰҲͦ˵ģĬĬԸͼ뵽ͶƬСһʱ˷ܵĶСӣС˰СƬһ㶼ԵĲߣҾԣһƬƬƬϣĺԶԶȥƯǳ
ʽɺҸԻؼңϻҪĻءΰؼҺҲΪ׼ֵӡ峤Ѿ˹Ҫȫ˳Եıӣ治ˡҨһڴˮ״εȵζϣΰһ£˼
滹ҪӼ
ҵģ˼ױرóԣȻ㳢һ
Դջ˾ԴİæΰֻӣٶȵҲͦ졣ΰ˺һСͳڹͿһͣѱһȥһԺһȺױ̳ˡԴԼԽԽܳˡױ˵ǰҲԹΣûгԹζôõģӲıӣȺճıӣһҧȥеζͳˡһھͱԴɵˡԣΰˣҪõġһ죬ΰ˼ٸӡľ㶼ˡ;Դ̧ŰѼļ̌ƽ̨ϣƽ̨ʱλһˡ
̨ˣľ˲ԭ̨λһĲÿһطһСѲ𡣶ΰѱ̧ͳһʳŴʱҲæĲˡÿ˼Ҷе׼ʳģԲʲôģе׼߲˵ģײܲʲôġƽֱ̨˼ϣ˶Է
϶˷ܡΧŻŲˣæŰѹҶ˲࣬ҺȺȾƣԳԲˣŻ⡣ڼ̨ĵطļСڿͷСϵƮڰѴĲ඼ˣҲˡС̧ͷҷʳȵȻǴĳˣС׳ˡΰŷֵ⣬˵سšʵʱ˵жóԣҪաΰûвμӹᣬôһԷԴʵҲûвμӹȻҲм룬һԸû˵ôˣΧһԷˡ
ԳԺȺȹ󣬾ͷϷˡΧŻ衢衣ʱδŮҲ˱׻ᣬǸеĶŮȤͻȥ衣Ů첻ñʾ˼ؼͬͷһɰʮĿƻʱ͸кΰЩȤִʱû̸̸ҲûʲôȤǸʱǶ飬ؼչ˽㡣ôһ12ĴӣҲûȤ뵽ĶУΧŻ裬Ÿ衣
ǶΰԺֵһˣԭսս̿ŬΪƶܶ죬ΰƣˡͣĺͽĴ裬ԴȥˣΰԺؾȻҪȥŮˡԴѶΰҴ峤ǻؼˡ
ؼҺ󣬶ΰ˰죬ҲˡԴŵϵʱͱű˯û취Դֻźϴˣûиɹź˵£ԴȻòϤǿŪˣ·Ҳ׼˯ΰǱĽš㣬㣬Һ㰡ԴûпӣΰŽоᣬԴûа취ȡáţ˯ò׵˿ʱΰڳ˯ˡԴҲ˸ҴϴһҲϽϴ˯ȥˡ
ڶΰԼͷʹſھԴϣϽ׾ǵĻȵԼ׾ƣûʲôζ󾢿ʮġΰ˰죬ûʲôѾƲģӡмǵ÷ܽȡϴ魵ʱһС޷ۻʣ˷һ裬ȥоöˡΰԾƺûʲôӡˣȻҲͲǵϾԴ۸ĲˡԴ𴲺ãΰ˵һ仰û
ԴȵˮѾơԴ˯ô𴲣ԺҪٺȾƣð
˭ãˣһڷƷġԴҲúˣӾ֪ǵˡȶΰӱ˵Ŀе֪ԼȾƺӣҲǼԺˣ˴Ҳˡ




16ϣ
 
ڵһֱʮԪڡԪǶȥϿƻˣΰԴҲ⣬߸˵ȥˡֵֺԶڷ˸ʽĲʵƣֻеջᣬϵһ˼һƯƣ۾ȴǿŵġԭһ棬Ȳ³ʮӣ۾Ҳ漴ϡԣǰˣҶڲա
ĸϡһ֡ƵȺдҶڷ׷ײ²⣬ûгɹġΰԴʱ򿴵ôǱҲµļȥԭڲµհĸϣĸϣʲôأԴˣô򵥰ԴŶΰǰͬǸµ˵Ҳ³ˡ 
λյʲô
ޡ
ͷԵģԵġԭ⻧˼ޣǸϵСġ
ͬһС롣
˰ɣǵȻҪϻȥϾҪˣ´л˵Դöΰе㲻ˣæͬµ˵µҡҡͷȡӣݸԴСӣôõĻ㶼ϧ
ллˣѾ,Ҫˡ
ԴɫͶΰһҴȥʱ۾ѾˡҶյףֲϵŻơΰû˿Ƶ飬ʱҲڽĿĵšʵǸµĺԴĶԻ˵û˵Ƕΰǲµʲô˼в֪Ϊеµûš
ԴΰһССƣ˵͸ΰĵһˡΰЦˣ漴һ·ʶĴ񣬴Ҳ˵ףǡصҺԴװӵĴӽ˶ΰΰպð
ΪʲôҰԼŰɡ
ǺǣⲻãǷοպðɡ
ΰһ£Ͱ˴µǮ˵⻹һءϴεһǮĲƲˣǻԼϾ׬ġԴã¸վӮʮӣΰе㲻ƽˡ
Ԫڹ꣬Ҳǹˡΰʱ䵹ǹͦģĴѾ½½ʼµظɻˣٹþǴˡڹ꣬ΰͬ峤˵ˣԼҵҪջ峤СջأԼֵͦģҲˣŶΰѵ˻
ĢʲôԵĲˣΰɽҪȥǼǵϴԱ߻ܶС쵹ǿֲģ֪ܲܰЩСƵԼҵԴΰҪɽҲ²Ҫ룬ΰҪĶһ¾ͱ¨һˡ
ɽϵľ󲿷ֲŸոտʼѿΰһ·϶ûʲôջɽʱ򿴵Щΰܹȥ˿Ա߹ȻкüʮʮСΰһûȥԼҺԿܴܲԾͰЩƻȥæ˰ڰǿС˳·ߣŻȥʱûȥ
ߣΰ½ɵһЩĢͺľԴǶЩǳȤ֪ԵЩĢʲôԭǳϵġԴɽϻҰãⶫΰҲУֻ2ֻΰһֱûɱ֪ΰǸСءѵõĻᣬҲܲٶಶֻӸΰ·߼ʮʯԶԶӣʯͷϮһʼûУ˼ΣֻӻֻɽΰҲʶʲô书
ԭһֱΪ书ֶС˵дƭ˵ģû뵽ߵǼˡΰֻʵĸӣΰһֱΪʲôԼҵһֱûСӣŴˣֻĸСѽԴһֻǹãΰûؼţľ͵ļӲˡԴ书ʵҲһ㣬ΪʲôôܴôأԭһΪչɽϵĶʵһ춼ûʲôʳڶʳˡڶԭô룬Ҳ˵˰
˿ضˡΰؼҺĵһ¾ǰǿԼҵĺ˵ΰ۲һʱ䣬ֲû⣬ͰɽϵֲֻõʣľþԴˣֻҰֱ̼ݺɡӾǽϵĴˡ⣬ö⣬ùĢһײˡдֻûԣΰ͸˸ڵĴ峤ңŴҲرˡһӴͱȫˣԴشһãֲ˼ͷΰʰŷԴæµӰһҸĸо
֮һʱ䣬ԴҲŶΰµˣأΪĴ׼ΰֵӶ˳һһֵ̯̫ɹΰ˵ˣɹɹ̫ʿԴе֣û˵ӻҪɹ̫ҪʿġǰնΰҪӶ̯ͲɹˡǰͺƬأΰرϸ׼ˡ 




17£
 
ӽݣѿ磬ÿһ裬ΰСġϸرʱ򣬶ΰǰÿ϶ˮһƬƬС磬ˡΰֲݺǿûʲôķӦΰɽϵС
Щһĥֱ3Ķũ˶Ҫвˣطû˻ڵġũĿҲ̫ˣԼЩ魲ʲôĹƺܿͻ֪ˡ˰죬ΰûݺǿȫġĿ겻ԣԼҵݺ󣬷ԼʱϣΰĵطˡݺǿرǺܴľԺľ֮ļ൹ҪĿһЩȻľΰְݺǿؿһ£ԺƬҲвˣǼʮӦòˡ
ΰͺԴɽˣЩС˳һ˱þͻؼˣŴһûɻ֮ǰ2ΣʮС緹иϽЩݺʣµʱڷ3Ķˡ죬ǰЩֲˣɰѶΰԴ˸ǺΪ˲ô񿴵ЩʱƵġЩֲãſڵЩʲôĶˣҪˡ
ڲ֮ǰҪڵʩʣǵ׷ʣȻׯôܳöأԴЩһϲͨЩµظɻԭĲӦþʡ׷õǲľң3Ķصĵ׷æ˼죬˲ΰһĶףһĶ˵ӣʣµİĶضΰҪ˵ءԭĲ˵ǰݺأݺĵˣǰĵضΰĻʲôĶǰǾˡ
Ƶת˿£ǰЩضˡΰСʱʵˣоԴİæȻԼڿ϶ܰЩظġԴ˵ɻΰ󰡣Ҳǿ׳ΰɻҪһЪһģȻԲԴµԺ󣬳˳ԷôϢġڰѵضֺˣΰбҪúϢˡЩæŸɻÿķǲݲݴ򷢵ġ˼Ҽ˶࣬µظɻŮڼʰǼҾˣõز࣬ȻǰǸԼǮˣҲҪ˸ɻֵ۵ûŰ
ΰϴ̼һֻ˰Ҫһٷʢ緹һ¾ԴæҲûȥƣ㶫˼ĵζϣûˣҪȥһˡҲ֪ϴЩôˡ
гɱƬԼɹƵϣֱϹˡֻ̼гɿ飬ϰײֱͿˡΰþԴúϢûջ緹ʱԴЩɵˣɣ̼ϳ㹽ģײˣ⳴ɽҩһĢʱԺḻһˡ˶ﶼûʲôˮˣһ˾ȻȫˣսǸոյġ
ΰԴŶǰɹ̫ʳ
ԴȥϼɣĶˡ
ðϴλǿƵʱȥأȥ䡣
ҪȥЩˣûˡ
峤ﻹûæ꣬ξͲȥϼˡûţҪͽȥϵģΰ̯˼ױ׼·ϳԣùװһˮԴ¨˾·ˡһ·ϳԳԺȺȣ˵˵ʱ䵹ǹͦ졣ƽ򣬶ΰȥ˷ƹĵ̡ƹ񿴵ΰ͸˵дǽݡ
СֵܣͻϴĶˣöء
ͻһЩûˣҪ5׹´θϼٴ20׸㡣
λǣ
ұ磬Щġ
Ŷԭı簡ôƺ
¾Դ
ƹ14׵͵Ǯ˶ΰ4ǰմģ55һףʣµľǰԭĶ80һףһ1020ģȥƹ102ģΰ918ġڷƹЩκ͵ζϻȥ80ģǸСƿҲ¶һƿηƹ4Ǯһ50200ġԴһײߣͦģ˶ΰ100ģΰеˣˡĶͷ¨þԴˡ
ʣµǮȥдֽʲôģɱȳԵĹˣΰ200ĲһЩͨģֽǶ˵㣬Դд֣ȥд˵顣緹¥ˣǶΰһֹԷƹǣΰе3ˣûҪƣֱӳ˷Ҳ󣬻40ġҪֻһεģĶصģԱˡƹҲͶΰ˵ˣ´魲˺魣ΰӦˡ򲼵ʱ򣬶ΰԼ˵鲼ԴȴҪеȵ޲ֻ200ġȥ˼У⡣ֹһȦԴһ˫ЬЩ㣬ʱҲˣҲˣû취߻ȥء
 



18
 
ΰľ50СľУԼӽһεľ飬ܶࡣԴһ߿ŶΰЩڳҲùЧܲæµͰ㶨ˣȶɹɳ;ˡ
ΰԼֻУͰֽ˳Դʹ˵дϡԼæȥｽˮˡò׵Уΰ뵽ԼѺö魷ڵؽҲůˣͰЩ魶˳һС魺魲ˣݺһţЩٸ¥ȥĵڶѾǰƵ魲˺魸¥ȥˡ󲿷魣ΰˡԴǵһοΰͣЩֵֹĶûŪͣԴ÷ǳ棬ΰʮ꣬ôЩæµ˼죬ΰե˲80ĵĳեͺ45ľե͡ϴʹ5ĳե͡ΪһָģԼҲһЩε80եͶΰúõݺϴεͷһ飬ǽ׬ǮıǮˡ
ææµµеҲͦ졣ΰЩʲôĶǰЩҲѾѿ˰գǰӵӰ˳ɹɹ̫ԴϴζΰĲ˳һ裬졣
ΰǰƬôûֲˣô໨
ǰϲлֵ㣬ѻռЩĶ
ʲôö
ûãȻԣʲôɡ
ΰʵЩ뷨Լֻд֪ʶĲȫ֪ܲʵɹأȲ;Դ˵ˡ
եʣµ󲿷ֶ͵¥ȥˣֵ1400ģζΰԴ˳Լ͹ȥģ˳ҲõĴƿȡ˻ΰĥԼǲҲҪһͷţһͷ¿ˣȻ̫鷳ˡǲˣţũǴˣһͷţǾǼһƲˡȥһţļ۸񣬼۸Ǵ5ᵽ7᲻ȣСţһ㣬4ңĸţҪһЩ10Ӿ10ǮеĲƲһ10Ӻ3Ǯ10ӻԴģţҪһˡ
˰죬ûһͷĸţȽϺ㣬ܸأܸϳõĻ˵Сţȥһϣһͷĸţ˵˵6500ĵļ۸ɽĲƲҲȥһˣһõļӳ500ģǸţؼˡ
ţؼң˷һ⣬ţסİϽȥһδ峤ңΰ峤æ˼Ҫһţϵ⣬ΰӦ˹ܷΰÿܵǸɷʱ׷ˣͷױӡ࣬Լҵ魲ʲôģⷹڴǺõˡ˼ҶǿΪģæչׯڶû죬ǳԵȥµʳЩõģЩܺϲ㲻ˡΰҵĻʳ׳Сæµʮ죬ǰţˣ˳ҲԱߴһ伦ķҲûһ£ΰҲвƲˡĸţӺҲæµһЩÿ춼óԺúȵźţСҲϵ½ļѣһֻĸѣæµ˼졣
Դ֪Լ뿪ӾҪˣ󲻾þϵһ˵ԼδȬҪһʱûлȥ⼸˵Ǵδģֲ赭ȴԼʷܰǵġôЩӣԼҲûнˣ뿪ֻǸʱˡԴԼĸΰҪ¼ȴϽܡΰƽʱǺܺ˵Ըȴڸյ֣ûкʵĽڿġԼ뿪ǰһҪչ
ΰĥǲҪһЩȻ˲࣬ţͷˡһˣΰõϰ꣬ӦüĶˡ˭֪飬Ͱˡ
峤Ѵ˽еһ˸ᣬմûƽһɽĴӶ꣬ͳЩֱӳɽˡþͰЩãٷĴӡжʮΪ˭ЩͿ3긳˰ҲŻݡҲѾļΪūҲ˵ˡ˭û˵Ҳû˵Ҫ񣬴峤û취ɢ˻ôҶȥ룬һ¡
ΰԴ˻ؼңһ£ԴһǳĻᣬΰȥΰⲻ󣬵ԲǷûпͲգһҲûĽ˯ˡ죬峤˽ҵΰϣˣҴӦ϶õĸΰӦˡ
󣬶ΰԴȥ7Ķأԭ1ǮһĶ700һĶΰһ4900ģǰѾȥˡǱһŵΰСĵĴھԴĽ˻ؼңһһġ䶼16ꡣΪǰʱֻһֱûкúóԷЩݣΰ˻ؼң˳·ֳЩϵ·Ѿǳƾˡ
ΰѾڹʱԼִΪΰˣҲͬ峤˵ˡǴĳϰ߻ǽǶӣֻõļ¼ϰָ޸ļ¼ˡһҲҪ߰ŻСʱֻСʮŸĴĲҲ֡ΰֲǺܺ˵С͸ˣԴ˸Ϊĺ䣬һһ䵹ҲС
˯ǸˣֻŴԭֻһţΰһ˯ԴΰľһšڼĸˣֻŴΰԴ˯һĺ˯һǿ㶨Դ˯ΰĲ뿪ǲò 




19뿪
 
䷿ĺûطסˣΰûٸ䷿ɡΰȥ˴峤һΣ峤Ҳ֪ΰӵұѾţûطٽˣӵ߲ԶǴ峤ңҪ϶Ҫչˣʹ峤кڵҲ࣬СҲԸ⵽æΰķʳϴδţʱҶʶˣ治һ˵ҪöСӶæˡ̫Ҳɲ£ʮˣ໹ϴΰæţЩˡ
ǷӲȸţҪʵҷֹеɽеæߣķӽϺõľ߷ˣеéݷשͷֶﻹûСΰŵԺٲӷ°ɡΰЩҪ˶䷿˵İ¶ʮˡΰɵǰصȥһΣһǰõ͸ƹһ¾ʮףķżˡصȥȥ׼깤ҳԶٷ
ӸǺˣΰҲͦ˵ģ˵Լûʲô񱣬ǲϰĺԼ˯һݣоûʲô˽ˡ˵ҳԷҾȻȥϢһ¡ΰæˣѡ廨˺⡣ʣľ࣬ȥ˻ΰ⽡طнӣû˰⽣ΰ棬ҪԼСһЩѼ̼˳⳴ɽҩ̼пȥ峤һΣ˵㶹ǻ˳һҲһԷ魲˳ǣײˣĢˣϵȵȡôˣֱҲһ׳СΰЩԻصЩͷ
⽵ڣΰǷ˼ģ˼ϴˮ̹ԺɡĢɷԺһ׼ڣʣľͰˣǽˡ̫ɣΰϴˣԺͬˣĢһ飬εȵζϣ󻹼ĸ棬ҧŲž˼ֻºԺĢ˳ȥҪֳԵģǵһγӳԵǽһҶһԲȫˣǼٸ⽺ڶΰһЩڹ׼ԣ˳ȥȫˣͷʣʵΰЩǰͷȥˣҲû˵ʲôʳ
ûкãҲûʲôԵģþ˰ɡ
ĺĵöΰʵ˲٣˵7Ķأĺ仹ţֵؿɱǰˣĶ׺ͻƶֵģ׵ֵļ϶һЩмֻƶ˻ƶİæҲܳĸáǶΰģԭֵһĶҲмһЩƶĶ˵ӣʣһĶؾ˻Сֵ֥顣Ժ󣬵Ĵ󲿷ֻƶˣҪϼڣرͷţǼһĲƲʱҪݻҪˮŻܶԱһµء
ΰʱǲעʩʣũĲҲߡ˵ûлʣһЩķϻﳤĸõģ˵ľңз㶼ǼõȻʡΰĺҪעʩʣһʼףΰʹǸһΡڼţʲôĶ͵ʩˡ
ľʩʻǷ㡢ɾɾ鷳ˣҲֱʩʣҪȴ߷ʺʩʡǸζҲǳ˲ܵģΰǰ˿֣ЩܲסӲûµظЦôԴȥԴ벻ҪˡʩʵζҲżˣҶ㲻Ҫأдʵģΰ˵ʩʣ˵ũĲҽŽɵ뿪ˡ
ԴԼò뿪ˡӣ˵еһôǵĹӰɡԴǵʥϵӣڵֵ̫ͬܣĸ»ʺ󡣵ǻʺͻֻʱ͹ˣԺӣʺߺ˵Ӿûôùˡڻ̫ӣʶԻֺԼҲϲϸˣĶֿɲǺǸڵĳĶӣุ׳һֱԻֻʵԻλԴûʲôȤǻ̫ӣԼҲò뵽ⳡλսС⹫Ǵ󽫾վȨȻֵ˵ӻôù
˴γǰӲݵݵݸةߣһֱ˽̸˰Ǯ˵Ҫ⸳˰˽ȴûм⡣ֵõܱʵ£˵ǰõǵõϢ׷ɱ˰ƴԼ˳ΰ
ΰദƽҸģΰȻ䲻󣬵ȴгڣŹӣеûйһʶ֣һɽпվȲ죬Լûй飬źΰĽӴ࣬Ҳͻе죬֪ССԴﻹжĵӡķǳΰһȥڲУҪֵõλֱʱ̵ˡ
ԴһϺͶΰ˵ԼҪ뿪飬ΰһ㶼ԾΰȻԴݲ˽⣬֪ԴܹҪ뿪ģ·ϵĵˡ˵ʶʾݱضô򵥣϶˵⵽ٷ˵Ĺӡ
Դ峿뿪ģΰ˯뿪ˡĳΰ뿴صû;ԴǾԴİȴǰһϾ׼õġԼʳԴصҪ˼͡µĳϦദͻȻֿ˵ЩӦȴҪġ 




20
 
ǮѾˣţ˵أԭµǮҲʣ࣬һǮˡΰʵǲܰİĶϾˣڼ˶2ˣһʲôô찡ڻûׯҪϽ취׬Ǯ
ΰһʹɽˣҪȥɽϿ˵ԻصȥԻҽ˹ߣãԺ˹߸ҲԼˡڳⶼ࣬ҪôѵȥģӺͼǲɱġɽͱ·ˣȥԣΰȥɵ㶫һƬ֣ӾǺö
ΰŲӾͿڣȥæһ񡣶ΰļڣԼͼɽ˵ĢľĢҲˡЩҰˣһƬƻ˶ΰǽһ˷ܰƻ˲˻ȥųԣҪǿɹɸɡİںöѳһҲҵΰ˺һѻƻˡջС¨ӲɽһΣѲɵûؼңΰתתʲôɽŲߣһҲûɽҲġ˵ɽпޣһҲȥɽġΰߵЩĸ魻Ҫ²ܽԼбҪ򷢾µĶˡ
ĲԶ˼Źʱ𻨿˾Ͳɵȥΰ·߷һЩֲԶԶŵһ㣬һƬҶӣϲط־ȻǱҶ׬׬ˣСĵزһЩҶΰ˶ʮ׼ؼ֡ΰǰϲñҶݲȣһֱûҲûʱŪЩΨмƷ軹Ǻ;ԴһλؼϾܳˡ
˹Ѳ˵Ģľƻ˶Ž¨Ҷͱɷ棬Сĵ㲻ѹˡɽˣûؼأ緹ֻӣһӦûġصңΰȰЩɸǰ
үϳʲô
ģ˵˺ܶˣүֱӽ־Ϳˡ
аزƣǽү
ΰԼ׵Ĳаĺ䵽ԺһֱүÿһλƤ񣬾˶Σ˻ǽүǻƺȻԼܲ˰ãпٺ˵˵
ŪЩóԵĸǳ֤ûԹ
İѰʮҪŪȫ硣4ֻѡȡͷг˿ˮһ£óһЩΣȵȴƻϴгɶηڿˮһ£Ȼˮֽһʱ˿һ衣񣬰гɹ飬͹˵ټӽͣȿʱǾС˶æȻʱˣջҲС
3ֻҰã2ֻӣ2ֻҰΰȥϴϢһ£ȻͰѹ߸ԻͻȥͱˣȥѼЩιʳһ£ųԷˡʰһֻҰķŪˡæ˰һˣƻ˰ͣž㰡̲ˣ⳴ʲһСĢˡԭǲԷģ˵ʲô˲ܺͬԷʲôġڶΰķ£˲ſʼԷڵҲϰˣĶ˲ˣΰȥϴϴ׼ԷѾʲô׼ˡķˣ˶е޵ĳ嶯
ʵ̯϶ΰʵǵĸԭǰԭΪԼһӶˣǸϵˣΪС˵û˱ү͵񴦵ʱΪԼⱲˣ˭֪үȻǰôһõĲ¡ΰ˵䲻󣬵ҲָֻţҲƿڴȭߵġүʱˣֻҪ˺úչ˶ΰôҲٲ˵ġȻ˵ũ࣬ÿ˶ǺͶүҲһĶүʲôǾͳʲôҲһɣһʵǸ
ΰ֪˵뷨ȴΪϵǰҲģÿһҪϲľˡﲻе꣬ԼⱲûϣȥˣֻϣܹƽҸͿˡ飬ΰҲϽԷˣȥҲոʡ
͸Իطˡ½2䷿סһ䣬ʣµһ䷿Ҷ֪ġΰûֿʵҵΪáԭʲôĶмǼ䷿ģأھͰ豸ʲôĶᵽǼ·һֿ⣬һʵˡʳʲôҲҪͨĵطΪáмǼ䷿ΰ׼ǮЩӲ輸ʲôġ
һ˵ʱ͸Դˣ֪ôˡԴȻ֪϶ǷǸϣһаþСΰѲıҶ˼Ƭһ裬ڴ֡ԼѾдˣϴȥϵʱصһԴ˵˽̲ѧͼһЩѧһ֪ʲôʱѧ갡һ֣ȺȲҲ˯ˡ 




21⡢
 
ʣµһֻҰ̼ݺҰһֻԣһֻ峤һֻҰúֻһ¥Ǯ100ġְնΰҪȥһΰҪζˣʵܼ򵥣廨ϴ죬п󣬴áȻϴֱгɿ飬ڼˮ顢飬ôտټӾơжΣл˵죬ټ顢εȵζϣ͸Ʋĭȡȥжμɡ
ĺԶΰĲУһЩرʳͦ򵥵ģζȴǺõĲСۣζζ쳣һٷ񶼳Թˣ⵹ǲġһ˼Ҷó⣬ⶼǵһԹģְԹ⣬ȴǱȽټġΰ˵ˣӵܳˡ
ΰѲɻĢľʲôϴɹɸɡʻƻڿˮһ£Ȼˮֽһʱϣó󼷸ˮҲһͬɹɡ
ǸԺǿĶѾɽˣаҲûˡôܰζأһЩݽ֮ݲ⣬ΰ뵽⡢ɡݽ򵥲һˮһЩкöȥúˮڹÿڣڵ¾УһҾܳˡɵҪӵĶˡ
⣬ѿ۱Ϊԭ϶⿼Ʒʴۣˬڣء䣬ļۡҪɫ΢ƣϸ淺аɫ˪Ҳճ֣ʵע⺬͸̶ȣһ̶ԽͣԽԽױ档ΪԭϣͨȥǡѹƬɡεȹȡɫƣʰ͸״Ƭڶ̣ۣΪƬɲˣ൱ӪҩüֵΪ㣬ȴˣ鷳ǲȷֻҪСΰһɣﻹʣ´һ£ԵĻɽȥ
Ϊϴѡͷˮ죬Ȼ¯Ϻ決¯Ϻ決öΰһԽΰȥһϣһ壬ʮλˮ죬ɺͷϣк決涼ξˡҪȥиȻ󣬲÷κεζϣˮƯȻեѹδɼɡæµ˵һıɡڼ䣬ΰɽ񡢲ɻƻˣԼڼɺͱ⻹лƻ˸ɡɽϵƶ챻һΰͲˣһΪҪһЩӣ껹ڣҪлʶɵ·Ҳ֪ôôԼԵóԵ°
ҹæµǰѰӵ˰Ʒˡʮ죬񣬶ΰóԵĶˣԶҲ尡ѶѾˣⶫܱɹģ÷չ˴ؼ䡣ɶѹեĲ࣬ú決ԺóȥɹɾͿˡ
ôɣôۣΰûд㡣ȵʱԱȽϺãѼⶬʲôģǰ쳣ԵġûãȤҲ󣬵ӦûõȶࡣɵĴʱ͸ˣǶҲʡھȶȹʱٴɡ
ʱ䣬һȥƽһΡϾҪˣһЩһЩᱡһ·˳Ҳȥ͵ô俴ţ뿪Ŷΰȥ˷ƹĵ̣˽һ£ǰʱʮѾĲˣֻʣˣ͵ʮƿһ»һ1840ģȥƹĻʣ1656ġΰһǮװ656׼ͷƹ˵ùٶһЩȥ콥ˣ͵ûôˡҪЩˡ
ȥ˲˲ƥΰѡǳɫޣ˲ɫ鲼·õ٣100ġʵ˵ʵڵģΰЩʲôûʲôȤִ·Ϊģ޲ʲôñˣҲ˶ΰ˼
䵽ֵʱ򿴵ר֬ˮ۵ĵ꣬ΰȥһ¡Ĺ˿ͶŮԣܽȥЩ֣ΰڵתһȦ˽һڴҵע£ģ˵Ժ첽ȥ
緹ϳԵģ仹ţΰȥԵķûȥ¥ȥС̯ϳԵ档С̯ӵԼģеִĵ棬ΰһ룬׳Сΰһǲģͽ2治ձ
ȥ·ϳĺͶΰڳġ
үոȥ֬ĵﰡ
ûʲô񿴿ʲôʵĶ
ΰ˽үѾûʲôоˣû취Ȱ˶ҲûЧҲˡΰҲ˵˼ʲôҲͲ

 


22ˮ
 
죬ΰġһȥ￴׳Ĳ׽ѾСȶˡǵӺûô,ԭΰҲ˵׼ǰȻũæɹҪҲǴ֮ģԼ⻹ǵһôΰſڵϿ˿һˮֲ㡣
ʱӦˮ϶࣬ʱֻ꣬ҶС꣬һûƤûôʪΰĥֻܽˮˣĺȸţΰȥľһΣֱһٸСľСľæˮͰˮͰӺҪµ˵ľˣʵͼСľͰֻ࣬ҪֻƶĶľӦ͸ȥ
ǰֲıɻֻòӦˣĶˡµĻҲˣʱ򲢲֪ʲôӣ㶼һЩӦҹ㡢ɫȵȣΪûпҲȷΰÿ϶ЩˮƵʱҪһˮˡݺֲļʮҲûʲôˮķӦ
ΰŲȥ˸ڴ峤ңŴæ·
ӣ
Ҫ鷳ˣȣæ·촩
ּ˰ɣ·ʲô鷳ģӸߴ磬ָˡ
ΰʱҲˣԭĶӰˣôҲһСˡŴΰ˳ߴ磬ĺĳߴ磬ŴУҲͲرˡֺʹ˵˻ΰͻؼˡ
ķ˱Ƚϼ򵥣࣬˼ױӣֳ˸ˣŽ˳ҲͲˡڻǶΰȽ϶࣬һΪĲ⣬ĺԼɵĻҲ࣬໹Լ
緹ĲˣҲˣϡﻩѷˣʰӣϴˡ˾ʳˡ
үҿׯںе㲻а
ѽҸոҲˣûô꣬ǰȥľǱߣæˮͰǾ͸ｽˮɡ
ĲݳЩȥ
һСͰȥˮɡ
ڶ쿪ʼ3˾µؽˮˣΪʱֻһľͰΰͰѼľҲˣ«ưȥӱˮˮ͵ľΰ˾һһӣèǽˮԭ3Ķصӱ߲Զõ7ĶؾеԶˡΰϽֵһĶĵӡһ϶ڽˮҲֻһأΰеֱˡ⽽ˮҲǴнģڻСֻź«ưҨˮӵĸһҲ̫ܽ࣬Ȼ⵾Ҳ3˻ؼҳ緹ǴŸɣŸŰ3Ķؽꡣ 
ľѴľͰˣһٸС˵ù˴ľͰˮǿˣΰָһⵣȥӱˮ͵ΰ˾͸ˮʵԭʼİ취ΰҲҪĽֽ׶õİ취ׯڶɵĲˣҲֻԺˡ
ЩҼһˮæȻ졣ΰ10ĶѾһˣǶΰȥ罽Ƭأָˡû취ЩԽԼȣǻû꣬ĵظսûָˣΨһҲֻмˮˡ
ƹ˴˿ŸΰЩȥΰˣЩæŽˮˡΰţȥһϣʮ͸ƹʣµ͸ȥ˳ֶһСƿΰȥ2ͺӶΰĺŽˮԼڼ˾飬ҲģСĵĵֽϵɡⶫǰòҪġΰͨĵطȻɡ
εĲƷܿҪԼдˡϴоԴڣдġΰԱ߿УֻԼˡǰӲǺæÿҲ֣ڵ˵ǶƯҲܼ˵ġΰϴξԴµŲƷ˳ųдҪǾԴھͺˣԴֶƯҲ֪ԴôˣôҲûϢϵӦû˰ɡ
ΰڼžϾرԴˣʵһôãһҸ飬ȻһʼǺѾԴ£ϵЩ£ǵϰһԷɻд֣ʱٻصһ˵ͻǳǳϰˡȻĺ䣬ǲһġĺԲѣȻԼûаǵ˿֪Ǻ;ԴȫһĸԴȻ࣬˵ദȴǢģǳ㣬鲻ѡԴҲ໰ǻ취졢塣 




23²
 
ˮûн٣ԽԽȣΰòԴˣ෬ǣΰѺֵĶصĵӷظͺĺˮѾ٣ٲׯڿܶˡͺڱȽϺ֣״ģڼض࣬ҪˮҪֵ֪ܼ࣬ܲ꽵١
ΰĺ׼ѵĵ綼ˣιţȻ󷭵ظͺر⡣
үǲǾû갡ҪҺڿ㣬ཽˮڷ˶ϧ
ҲԱƴͷ
ǱˣĶطˣͺɡƵñˡ
ĺȰ˺ܾãΰûǸֱƢĺüûͶΰ˵Ǹɫģү˵䲻ô϶ġ˻˶ΰĻһµذѵӸˣһ߸ʱȦˡõĵӰҪ
˽ŰѵӸˣְѵ·ˣͺϡϴȥϵʱغͺгɼ飬֤ÿһһѿۡҲгɿ飬ˮĶظˡ
ΰȥɽϿܴܲʲôԼһǰĶŵܳԵĲ˶ˣˡСײˡ²֮˵Ķ˻ǰƬҲûϷˣݺģҲˡ
үƽʱϲЩôð
ģˣϺ˵ڰЩˡ
ΰſڵĻҲˣԼڼĳûڣȥҰˣţݻ
ֻӣֻҰˣҲҰˡ˲ţݻϳ˷ΰ
֪ǶΪʲôѺúõĵӸ˸ҾҪˡ
죿ôˣ
룬봺Ժ¹𣿡
룬ҡҡͷ
һ봺Ժ´꣬ǽֻС꣬ƤûôʪǺúˮˣע𣬺ˮѾǳ˺ܶˡ
ϸ룬
ҹȥˮٹҲҪɺˡʱǵĵӿ϶Ҳס
ΰû˵˶ˡ
үҪҪʹ峤˵һ¡
һģһȥһΣԺҾͺʹ峤˵¡һ緹ͳ
һ˾ͳȥƽˣΰȡһǮȥƹĵָ50ϴε17Ѿˣ5ƿͣǮ760ģ۳ƹһ684ġΰ˶ʮչޣʮκһЩƷһ150ġְ50СƿǮ200ġΰѶϳӺ󣬴Ǯȥ׵ꡣ
ʮһΰһҧһٽסһǮ˲ˡȥ˳2һĺֻ150ġΰȥЩͲ˵鲼Ƿδʣ
ţװ˻ؼˡΰˮǰֵݺˮ˼Ͱˮ20չﶼװˮȫ˴ؼкҲ˴ؼûзڴؼ䣬ΰ˰Ѳ׷ֳݡԼĴ·һ룬һĺŵǵĴȥȻΪʲôҪôǰնΰĻôˡ
ΰ֪ȥᷢʲôǵСʱҲ֣ǴβرأвĺǶɹѹءطںﻹˮ֪ԼĲ²᲻׼ȷֻĴ㡣ϣԼжǴģͻꡣ
ΰ첶ﶼɱˣϳһЩȫ⡣ϴȥϾ򹭹ȻȷġԼЩŹҲáĸιţԼȥ峤һΡ
·ϣΰĥôʹ峤˵£ȰѵֵĵӶ˸ûԼɾʹˣ˵ᱻͽΡǲ˵Ժ֪˻ΰʮìܵġ
ΰ˴峤ң峤һҶڡ
˰ҪӼ԰ɡ
ӣˣڼءҴ峤˵¡
峤˶ΰĻ˹ΰ˵뵥̴峤⣬峤Ͱķ¡
峤ѾþöûˣׯڶЩܲˡ
ѽ֣ôöûôꡣ
ΰʹ峤ʾԼĵǣôźá峤ҲĬˣʵΪһ뱲ӵׯˣ峤׽֣ǻֻҲû취
ΰ峤˵ˣԼЩضˣôǶԼǿǲҲһֵظǺʲôġˮҲˣӵˮӣۿźˮǳ֪ô졣
峤Ĭˣ֪ΰ˵ȷģ֪ôʹ˵ΰԼ뷨˵Ժû˵ˣϾѾԼˣҲܲôˡ
 



24ţ
 
Ӵ峤̫߳ѾɽˡڵĻȽΰ߻˼ҡΰԼһ
ġ䣬ȥϰѼţˡ
Ϊʲô
ôˣ
ͬʱ䶼
ҹƺˮ໹֧һ£ҽˮԽԽȴĻְֻ֧ˡ
ԽȣˮҲԽ졣ԽԽҪˮׯڣûˮҾԼˮȡǽĽˮʵ̫ˣˮŴʹѾԵؼˣȣˮͻӷ޽ƵʹõĻˮɺѾǰ϶ˡ
ȻһֵˮҪԼȵġֻģȱ˶ţ
û˵ԭǣֻģţʮˡţľͲֻ࣬˼ңڵĴ峤Ҿǡϴţʱ򣬴ǲ֪жĽﰵҲ˵üΡΰ˵ΪˣǮţöֵءֻģʲôţţģ˶ʲô
ĺͷ˵ˡ
ǳڻûֻģȰţˣûõˣʱ
ĵȵֻȥҲʲôǮˣĻᶼûУ͸˰ţˡ
˻ȥƽγŵʱ򣬶ΰţϳȥģϻһ֣صڰ峵һͲȵƽ򣬶ΰ۲һ£ϵ˺һûʲôķӦϣԼˡΰţǩϵĸβţԭǴߵġҵ˱Լţ˼Եȣȥβ
βԶΰЩӡģʱСǺһţǱһһţϾǴ£ͷţҲȥûãôҪء
СֵܣΪţ
ΰ˵ʡΪ岻ʣųǮû취ֻܰţˡ
ҲܽܣβζԼֵΧţȦͷţȥԺǺóԺúȵźţҲǿ׳
ðɣǮɡ
ţǮ500ģһ500ˡ
βţұΪ岻ʣû취ġ㿴ôС濴Ҳ֪ҪöǮ͵һƣ6Ǯ500İɡ
βһֱɿڣΰǺ˵˵ԱĶҪˡ6Ǯ300ĳɽΰŹܼȥȡǮ뿪βҡ
үΪʲôȥۡţͲֹۣƾʲôٸǮ
䣬嶯ˣѳϣȥ㶫Ȼؼٸ͡
仹˵İȰˡĺȥ׵ףƳš׵ʱȥһٻ
ΰһٽףЩʲôġҶ̫ҡˡҰװʮʮֿװһһ100ġıŪЩͷԡź涼ڳϣΰһȥҩһΡΰ˵ԼͷΣаæЩҩиΰûʲô󲡣д˸ҩȥǮȡҩҩǮһ40ġΰץҩʱصЩţơ롢ɡ޽ȣصذ˺üۻơֻȥ40ġ
ΰȥһЩͲصȥһʯң΢㡣ڳϣΰڰ峵һͲһСһСƽڰ峵ϡʯҲϣͲ档ҩڵڶͲϣһϻؼҡ
·϶ΰͽˣȻԼװڳϣ˴˭˵Լˡ
ȵӹƻһصʱ򣬶ΰϳɺãϸһ˴ûãľǾǴһȡ
Ӱô
ӰҾЩȥϿ˿
ʮǰȥŮˣ˵Ů˺ˣȥѾ뿪Щˡڴֻȥƽץҩˡ
ףҵţأ
ӣ˵ţұǮġұǰʱм뿪ˡ벻ЩҸоЩʣȥϿˣ˵ҪЩǮβû취ֻܰţˣҪ
ӰҪСˣǲûչ˺㰡
ǣǣԼáǰˣҲû⣬Ӧû£˭֪ԽԽⲻǻѺȥĲ
ͦȵģΰϸűӣϺͮͮģź˵ûЩӡ
ľ˶ΰҪúϢʲôҪ˵֮ģͿ첽뿪ˡϴһЦĲżƣƶΰţβϢϾȫ֪ˡǰʱΰţõصĻŪˣԭã˶֪˵ǿǿģϾҲ˰ԴˣҵӾͺ˺ܶࡣǰ˵Ǳмˣɣûչ˹ȻͲ˰ɡ
ΰɻسϣؼҡԼѾȵĲˣȥȵˡ˼ңΰСЩѳϵĶȰᵽңԺ˵İпҩˣԼڴװˡ
ȻûãŴˡ
Ӱ˵㲡ˣզˣ
ΰСĵشӴӣûʲô󲡣ƾǰʱˣûעˡڣ˵Ӧûʲô¾ûȥ߽;ͷʹĲУȥпˣѾҩԼҩӦþͺˡ
˵ţˣ
ѽţǽұǮġǼûʲôǮˣҩû취Ͱţˡ

ŴҴһ˵һöΰԼСģʲô¾ĻȥúϢ
Էʱ򣬶ΰİŹ
Գˡ
ѽүڴҲ˹˰ɡ
û취
İѲ˶˳æµһǼ򵥵Ĳ̲ˣ˼ͷûʲôʳ޲Ĺأұ߳Ա˵
䣬ȻҴƿڴڸӡ
Ϊɶү
ʳ
˺ѴƵһߡڴһ׳һ׿ĿӣΰĴ±ͷ50ĲûԡǴף䷿50һ״Ͳΰ˼С򵥵ĲԼҲİѽǴʯùòգץһЩʯҷССΰ˺ü״ԱߣְͲ״档Ͱϣýʵͼ˺ãݺ¡
Ƶԭλãһûʲôæ˰죬ȣҲҿ϶Ǻΰ˻طҲԼĴڿӣϽĲСʣµ5Сףΰ˵4ؼȥʣµһ׺ͷڳ
ΰˮ׼ϴĺڿӴźʳԺҲȡˮϴϢˡΰһڷչǮһ¡ԭһǮϽţǮһ6Ǯȡ500ĳչĶھ·ΰǮ浽һõط
 



25ɺ
 
ΰûôţڿǻءÿվɽԣҲչţˣµظݻǽˮﻹӺͼǴˣڻɱ
峤֪ͨΰ˵缯ϣĿյؿᡣΰӦˡȶΰ˿յصʱ򣬴Ѿ˺ö࣬ΰںվţԱš
ȴǶԺ󣬴峤ǰȥ
һһ£ѴҶ˵˵ˮ⡣
һ˵⣬͸ը˹ƵġʵҲ˺ˮԽԽˣǵׯڶҪˮҶĮأںˮѾԽԽǳˡ
봺Ժûô꣬ǳׯڵʱ򣬴æŽأҽȥˣȥһֱ꣬ٹˮҪûˡ
峤˵զ죿
ѽѽ첻꣬ô찡
һһģ峤ϡ
ҾҾ˵⡣ҽҿһһ
Ǽҵڳã˸Ҳˡ
ҾǸѣһֱĻЩӿ϶ҲղġԼһ°ɡ
ǲ֮뿪ˡΰվں棬ʱҲûԣͺҲؼˡ
·ŴӰĲû
лӹģѾöˡ
˵ˮҶԼͬҡͷ˵ЩҲɢˡ
ڶ쿪ʼкЩ˼Ҳʼˮˡˮ׹Ҳڹװˮΰû˵ʲôĶЩˮȽˡʲôľȷŷˡЩ񷴶Ǳ䱾Ŀʼｽˮô룬ôˮҲȲׯ찡
Щ˴峤ĽҲȥЩʲôĻҲðѵضһҲ͸ָһĶĶˡ
ΰûж˵ʲôԼ廹ûãȥһΣץЩţơ޽֮ģ˵ԼҪԵҩڶôµˣڼҵĵġѾѵܳԵĲժ˴󲿷ֻ̲ˣ²Сײʲôľͷڼÿ΢ˮҲܷż졣ǲеġ
ЩɽԵĳɹüֻҰҰʲôġʹԻһһֻҰΰѴ󲿷ҰҰöѬ⣬ܷŵʱ䳤һЩҰ3˼һ򵽵ģΰͷһֻȣЩʲôľҷˡپٵɣʡĴΪⲻˡΰЩ峤ЩľԼˡһС֣һЩ׼ԣ󲿷Ҳˡ
ĺˮһһڼ٣ڶѾٽˣôЩ˵ճҪˮˮڲϵļУڶѾܿӴˣˮôһںӴ϶ѡ
⼸Ҵ峤ˣô峤ȥô졣峤Ҳû취ˣʹҳ˼ȥҴＸ¸صĳȥˡȥҲûֻ˵˺ʹ峤һȥʣô졣
ڶһ峤ͺʹһŻһϳһȥšҲõȴţΰɽȥԣҲȥɽϲɵҰʲôġ
̫ɽʱ峤ǻˣüվڴڵšһ峤Χȥ
峤ô˵
ûʲôķ
峤ҡҡͷԭļҲ࣬괺û꣬ˮûˣȥţ涼ûšſڵ˺þãǮҲˣ˵ͨˣǲ棬Ҳûް
ѵˮ
ѽǲˮǲŲĵġ
Ҷʾ˲Ҳû취峤մҽԼˮˮΪ룬ȱˡ˵˻ҲɢˡΰǺŵģ˺峤ˣҲ͸Źһ¡
ܴѾǷǳƵˮˣǺˮǲɱĿɺˡΰֻҿûˮԴˣˮǲܵġ
ĺüСҲ˼ʹ峤һ£֯ʮСһȥˮԴ峤ɵĴӣŴкüСԸµҪμӣΰҲȥμӡ
˼Ҷ˸׼ڶΰϰеصؽˡ
䣬ȥˮԴ·СģܰæľͰæ˵ǻҲһҪ
ˮԴǴӺɽģɽĺʲô˭Ҳ˵壬˵ǰɽϻ֮ޡˮԴҪҪ
ΰһҪСģĵ𣬸׼ΰĸױӡԼͰǰʣ˳гɱƬΡȵζһʱ䣬Ͱϴõ˳Ϳһͣ涼졣ΰԭţûɣˡΰ˺Щ⣬ЩƬ׼һͲ䡣
ȣⶫֻܷ죬ڶһҪꡣױӵǿԷ죬·ûʲôܳԵģҰʲôĶСȫҪһҪƽ
˶ʮűӣչ޹һˮ˸ľͷľͷһȦ˸ľͷӡѴõĹҲˣϾͶһЩԷһ
һΰ緹ڶΰûаĺ䵱ˡˡȻǶԼ˵ѣǿǼˡγȥˮԴʲôѽû취ֻԼˡ
һٷʢ緹ΰ˺Щˡ¨װϳʳˮϣͲ¨Աߡ˵˻ΰ˵컹ҲˮԴĻһҪҲĶɻҪչ˺ү
˶У˵ΣЩ׳СˡΰûȥУĳ棬Դʱ뿪ԼҲûȥС
 



26ˮԴϣ
 
δһʮСһԭƻʮģ˱Ƚ϶࣬дѡǿ׳ԸȵʮСӣӵŴ
ȴԵرһΰûʲôı仯ģ˸øɶɶأˮѾرˣҿײĺˮЩಢɾΰѾúˮˡÿȡˮʱҲȥȡˮȡˮһߵ󣬾Ͻءǲҽˣû˸úˮˣԼҺȵˮûˣĸ˷Ѱΰϵʱˮǰһˮ࣬˿˵ϴ˶ˮˮǺðϴ˻ϴʲôĶˮΰͽݺЩҲСźŰ
ĴˮѾʼʹˣΪΰҲҴִŵãʵҲʵڲо뿪뿪ϾǲĵģԼո㣬뿪ǰ·֪ʲô뿪ٻߵĶǿ϶Ÿġȵȿɣ²߾뿪
ڶ죬ΰﲻֹͣôˣҵˮԴûҲˡӻǵչֻµʱ»Щˡ
˵죬ΰһ𴲾͸оһֱ׻˵ƣ֡ɲʲôͷ
ģЩ緹Ժ÷ȥڴ峤ҿȥ
İ࣬Ž˳극һȥ˴峤ҡ
ʱ峤ѾЩˣһţ޷Ǿôûʲôʱܻ·ϲʲôΣ֮ġΰԱһʵҲûʲôмֵϢ
ֻеˣΨһİ취Ҳֻеˡΰĸˣûлؼңȥׯڳɳʱ㣬ϧȱˮ֡ҶѾЩˣҲģûˮ֣ׯǿ϶ûϣˡ
γȥˮԴΰҲûסûҵˮԴôأ𣿸ɺִҲû취ȫģο⼼ѵĹŴءΰвͣ˼ţİ취ˡ
תһȦΰ緹Թ˾ȥɽܲڵҰʲôģ˳ȵ俴ǽ
˻ᱡı¨СչЩˮ߱ãɽֱ̫ûöˣӵ·ڲ࣬ߣɽǻһЩɽľȽ϶࣬ȻóҲͶˡһ·ϲˡϲ˱ȣʱһҰˣΪȵǿҲ˽ٲˡȥ࣬д¨ˣͣ֡ϲѹѹȡչӳ˺ˮϢ
ү˵ǽܻ𣿡
Ҳ֪˵õģӦþˡ
Ҳ֪ҵôˣˮԴҵû
ʵÿ˶еʣֻܽеȴǹſа취ѡ
үûҵˮԴôأ
ɣɽǰ·ܹ뵽취ġ
ûãΰͱҧ˼Ӳ飬ǱʲôҧˣĲСΰ¶ˮòʲôġǰʱԼرгӣʱһȥ˶û£ԼһЦԼǡƶ㡱㶼ʡˡ뵽㣬ΰҲЩǣ֪ǷѾʹг룬Լ뿪ʵϲЩʹ
ĿΰϵӲ飬æ˵Ҫؼңΰҡͷ˵ˣ˵ˮӲϡ
үô¿ˮ
ӲƹˣˮãȻȥ˵ɡ
һֱɽϵȵ̫ɽˣҲûȵˡû취ֻȻؼˡؼҺΰİϲϴɾҪӲ˱ԡ
ԼȥǰЩҶǰſڵĻݳʮñɻǸû취Լϲݲ衣ñҶЩˮͿӲϣϾܸܵһĸоͿûã;ûôˡ
ģϸóԵģ֤ûԹ
ϴϲˣ͡εˡϳϲݾȵ̯ߦõϣѹߣŵ΢ˢһͣˣгһһǵģȻ󣬽Һõ֭ͺˣ棬Ӳ˱ˡ
ȡĢ˸Ģ˵ˡӲ˱˲٣ôʢŷм䣬һһĢİʲôĶڷźˣһ³Է
һŸӲ˱ĳԵͷҲ̧ΰԼһһš
үӱóԣͨױӺóԶˡ
ǵȻǰĻ͸óˣԺˣðӲ˱϶Ҫóԡ
үǺðǰҴûԹôóԵıӡ
ԼǰľֻĽ͹ΰֻ֪֣˶ˣֻʣһˣҲԡĴΰҲӲȥʡ
ΰӲ˱һҲͱˣĽϳ˲ˣһ˰˸ӣһ뻹ûסֳһҲȹˡΰİʣµʢ棬ȣŹ׻ˡ
ڴϣΰȥ˯ţǵţ֪ôˣˣûţ˲˯š
ȥ˵ΰеżˡ˵ôҲûˣŵļƻûҵˮԴӦԭ·صġǵ췵أӦþܻˡ
һʱоررȵ̫ɽû˻ΰסˣ˾ȥ˴峤ҡ峤ţΧס峤
峤ôʱ˻û˻
ѽ˵յôҲû˰ɡ
·ʲô°ɡ
ɽĺǶûȥǰ˵Ұޣ˰ɡ
һԣһΧŴ峤峤û˵
Ҿһ˵ôҲ֪ŵļƻӦûˣ·ʲô鵢ˣӦþܻȱģȥȵȰɡ
Ҷûܲһȥôȣһʲô£Ҳˡ
ĸеĵ峤Ҳͷ۰
ӣҶҲȥˣҲİ춼ˣȥȥҪȵ绹ǾЩȥҡ㿴ɲ
ҲȰǸˣΧ˰죬ҲֻôˡΰһԲվһߣн֣ʲôҰ˰ɡģģӦֻ·ϵˣܻˡ
ϣƴСӳȥ˼Ҷû˯ãĵĽ
 



27ˮԴ£
 
ȴʱԵΣΰһ𴲳Ͳͣⲽڽ겻Ѿȥ˴濴ˣû˻峤ҲżˣѾ֣֯׼û˻Ҫȥˡ
ΰҲҪμӣϡѾ컹ûΰҲȥһиԼû취书ܲӦûʲô⣬ԼܸүЩҲе㼱˽⣬ӦûʲôġȻƢе㼱ΪôҲȥүĶˡ
ΰȥ峤ǱҪμӣ峤ˣ̫СӴЩǿ׳ׯںϴμûȥɵСӣ峤ԼȥģҲûؼءֹˣǾԻͷԻϴξȥǼЩʣɽԣǶԺɽȽ˽ģʲˡʮװ˶ԱϸϸţеĶ͵͵Ĩˡ
󣬵һγСӻûлԼڶ˳ˡ͵˴棬һֱǵӰ뿪߲Żش塣
ˮڽɺˣںӵֻһЩཬˡҶǰˮˣˮҲС쳣ΰŻðţˣˮƻܳһ£ֻˮĻϴֻŪһˮˣţһյˮҲ٣ˡ
̫ɽˣջΰſϴˣִһ
ģˣȥ
ΰ˵žͶĲ˱˳ȥһľ񣬰ѻŪСҲȥ
ͷųԻѾкЩˡ峤Ҳˡ
磬ˣ
峤ȥˡ
ΰ⻰һȻǱ˱ŵģ峤ָŰȰؼң䱻˴ϡ
䣬䡱
һ㷴ӦҲûУϵ·еĵطѾ˺ѣϴŰ߰ѪԼܿƤ⡣
Χһߣΰİ˶Ȱ˳ȥ
ģյˮյ㡣
õģү
ΰطЩҩϴξԴ˵ʱµĻûҩΰСĵİϵ·ˣǰ˿һ¡
ԵצۣӦʲôҰµġҪǼ粿ֲ2ӣѾЩˡ˿ЩҩǺ񲢲á
ΰϵĲҩˣİˮΰЩˮĵЭ£ǰ˿ڶһ顣ְϴεҩͿЩȥ˱ӡ
ΰȥ࣬ﻹһЩףΰЩࡣ
ȡˮҪιȣͱյĽģû취ΰ˸ιȡЩˮȥһˮ˳
߻ԱҲӻؼˣ峤æ˼ҵţȥһҪѴھͺˡ
ʣ22˶ãֻǵһ12εƣЩСȻؼϢʲô˵컹ǰ3˵ȿ˵
Ŵ˶ΰҡ
ôˡȻΰѾֽΰͬĻϰ߽
֪ոҩҩȴԺ֪
䶼Ϊ˾ҲŻ˵ģ¿ô찡
ģµġΰһ˵
ǰѴˡ
ôˣ
ϸ鿴ϵƣǱʲôҰ޸ץ˰
ǱǸץġ
Ϻϵ˿ЩˣҪȰЩ֮ǡ
ǰľδʩû˽ҩֿҩöΰǰѸȥһ
ΰĵһѻСڻ̹ΰŴѹ䣬ĸȥ⡣ЩѪȣŪ˺һŰЩɾڼʹĲУʼ˷Ѿѹˡ˿ڵѾԼɼͷˣѪѾЩˡϽѽҩϣøɾĲá
æòֻ࣬һ¡ҩһһȥץҩ˲أҹиգСĿ
ŴŴȥץҩˣΰǮӲ˵ҪԺ˵
ΰİѰð׼ιԡ벻õιûôιȥû취ֻİæԼҨιǰһСȥ
öΰȥϢԼУΰʵòˣ͹䣬зվһҪԼȥϢһġ
ҹ룬ȻաľǺƨɣҲ̵ĲУˮһûʲôЧȥҶΰˡ
үүѣ䷢ˡ
ΰӴ·͵ڷ俴䡣ʱѾ̵Ĳˡȥˮɾӡ
ˮڶͷϣЧǲСΰ뵽СʱԼգû취þƾ壬ˡƾûУûа׾ˡֻշõ׾ƣΰȥ峤ҿûа׾ƣԼӡ
Իҵһƿ׾ơΰСĵմϰ׾û˵ĵطã¶һ顣ָϱӣͷϵҲʱˡ
ģȥڿҩȡûУ
õģүȥ
ȥʱŴûҹ͵Ĵϣҹ·ߣضʱˣ˵ˡ
ĺŴкͻؼˡ
ΰ緹СĿ䣬緹Ǽ򵥵Ĳ࣬ҲûԵġְİһ£ΰһ˲ſʼԼ緹
ûãŴˣΰȥҩԼ˽һˮԴûΪʲôˣһӵʼ͡
ĸŴһæҲûôءŴûôԼҲȷʵǶˣһһ
ǷɽûҵˮԴЩˡ˵жӦˮԴͲԶˣȻһˮ̶Ҷ˻ˣˮ̶˵һСٲ羰Ҳܲ˵ԶЩˮȣһͦ˵ġ
ⶼǵˣϢԺȥˮ̶һٻģǶЩСżؼҰϢߴŴͬˡ˭֪ϾȺȺдԼƥǣΪ˾ȴͱǸҧˣʮСӵսͦǿʱȺ뿪ˡ
ΰҲ֪ˣˮԴ˵ҵˣȡˮҪôãﻹȺȡˮҲͳⰡ
 



28뷨
 
İҩú˺ҩΰֻҪȾͲ󣬸Ⱦ˾鷳ˡְ˿ڵҩ»Ҳֻˡ
峤Ҫȫ񼯺ϣΰڼչ䣬Լȥμӡ
Ĺ㳡ѾˣҶ˵ŻҲǺˮɺԺô죬˵Сô֮ġΰˣдǰ
Ӱôˣ
ô˵İ
Ҫæͺ˵
ΰ֪Ȼشʲôˡ
ллҹģȶˣϷգѾˣȺҩôơ
ӰʲôѴҪ˵
ѽѽ𲻺˼Ҷһģʲô˵
ΰоһ˿˿ů⣬ʱһĸоȻ֪ԼôطģԭҪúȥĸܵ˴ϡԼпܲ鷳ˣǴұֳ⻹ܸܵġ
ллλʲôѻʹ˵ġ
ǶĲԺԺ󣬴峤ǰˡ
ôŴҲ֪ΪʲôںˮѾɺˣׯҲܵص˺СǳȥѰˮԴ˵ҵˣˮ̶ɽһؾҪʱ䣬Ҫޣҿô찡
һӶûˣǼҶϢϢص飬ȡˮڱе飬·ϵξʾˣѾ3ˡ
ʲô취𣿡
峤Ҫ´ζһЩȥȡˮ
Ⱥôأ
ǵģ⣬·;ңԶҶܿ˷ô졣
壬ߵԻˣʲô𣿡
ĬˣȻԼԻˣǶȺԼҲûʲôӰȺӶһֶһȺǣŽкܸߣΨһµľǻˡ
峤ҪǶ䱸һЩϵʱҶһ𣬾ˮԴоǶ㼸ѣȺ»𡣡
ԣ峤´ζЩȥ˶లȫЩ
ǵģǵģǶ㼸ѡ
ҷ׷׷Լ峤ͷ
֪ҵ뷨ˣʹĳһԺߴôġ
ɢؼҺ󣬴峤ôļ¸صĳԺһɶʮ˳ȥȡˮŴԻ˴ӡÿ˱4չȥȡˮԺÿ˼ҵ֣˸ŮС˶ҪμӣȻûзˮʸֻ˻С͸Ůģչˣֱӻˮǵġ
ΰڻؼҵ·Ͼ;Ⲣһ֮ƣˮ̶˵ûȥǴŴҲܹ֪ӵľԶÿҲȡܶˮȻû취ģȡˮҲ룬ׯأׯҲҪˮ
峤˵һȡˮΰﶼûȥΪ˵ԭ򣬻ҪչˣΰҲСӵУԴ峤ҿʱѾ˵ˣһҪǲμӣԺȥʱǲμӵġȻˮǻָǵġ
峤ȡˮʱǵöЩͲŶ
ΪʲôҪͲ
ȡˮչӳû취ģ·ĻˮܶడͲһ飬ȡˮӹ̶ãŻŶ©
ԵģԵģһû뵽ءԽԽˣ취ãȻҾͺʹȥ˵ллѰ
ΰ˵ΪԼѾɹһˣչ޴ˮʱôɵģȻôﰡԭéݸӸǲסģҲ⣬ȥͲˡ
峤æȥˣΰʵ˵뻹ǵ˵ɣڴﶼΪȡˮ׼ء
ĴˮѾǼ½ˣΪˣˮˮֻʣ֮һˣȡˮҲһ¡һ˴ĸӣʮҲ80ӣڴʮ˼ңһҲֵܷһˮðǵԼǸ·ӳɲˡ
Ȼˣ˻ûѡΰι˵ڶҩ컹ûѵĻɡ
緹Ǻ࣬ûʱҲû˺࣬ҲΧһࡣְҩιˣΰȥϢһ£չˣչˣϢȻٵһ˿Բ
үҲȥЪЪɣտС
ģȥϢͿȥտ
үĲۣȥϢ
ģ㵱үҵĻȥϢȥ
ĻǵһΰôĿ˵үãûǵ˿Ļ˶ΰĻȥϢˡ
ȥϢԺ󣬶ΰһˮմЩˮȣȵĲ࣬˷˲١
ľڵһ߿һ룬ʵˮԴΰ뵽ǰСʱµʱ򣬼ÿ˼Ҷһھûˮʱ򣬼ﶼõľˮôھʺھԼһϲͨط֪û˻ھҪȥʴ峤û˻ھġ
ǵµľҲΧשٷˮ࣬ھûӡкоˡ˵оԼԿڡ
ϵʱˡллˡ
үһˣ
䣬ű𶯣С˿ڡ
䣬ģѾؼˣҲûʲôġ
ĺͶΰ̫ˣ˰˯ȥҪˡΰͷֵһͷˮ
ĳȥһЩˮЩˮ˽
Сĵ㣬Ⱥȵˮ𼱣ȡ
䣬ڸоô˿𣿡
УЩʹ
ʵ˶˵ҲǴˣǰѵʱǳʱܵıصҲУǵһôܵů⡣
Ϣ£ȵȻҪҩڶӶҪҪŪԵİ
ΰĿţԼȥ7ˮ̵3Լһ2׻ǡ
䣬Ҳ֪ܳʲôˣЩˮ̵ȳԣȥԺʲôҪɿڵģٸóԵġ
ģҲ2ȥԣιɡ
үȥԣιιڳҲҪ
ֲģΰԼȥԼԡԼԺΰһһ˵ˡûʲôˣҲͷˡҲ˵˳ȥȡˮˡ
·ǣ𣿡
ĺˣȥ20أ˻ѺӦûġ
һҪעⰲȫûھҵ¶޵ĵطǿһЩĵطЩѰ
ˣЩǵģѣ˾Ϣ¡һºҩ
żϢˣĳȥԼһݣȥҩȥˡ




29
 
Դ˵ǺϢڶȡˮǰŴ䣬֪Ѿˣ˷ǳ
̫ˣˣҲܷĵȥȡˮˡ
˭棬ɡ
Ŵ߽ķ䣬
䣬ѣҪúϢ
һעģүǶչҵġ
Ŵֺ˵˻Ự׼ȥˡ
·һҪСİҵطϢŪЩѣҰҲҿ
䣬İɣζ׼ˣ϶ûġԼúϢ´κһȥ
õģ˿϶һȥ
Ŵǻؼ׼ˣΰ˿ȥҲԼһˡ
ֻҩҪˡҲܶ컹ԼȥһοܲһþôԼЩҩСͦѪǲǻҪЩʲô
ȡˮŴ˵ϣˡΰ˯ˣȥ˸ڴ峤һΣܲھҪʴ峤ţ
Ŵ峤ڼ𡷡
˰ڼءͷӣǶˡ
ӣæԼȥҴ峤
峤ΰæ
Ǵ˵˰
ǵģѵģ컹ϢҪ鷳ġ
ʲô£˵
ȥһΣܲϴθ俴ĴһΡҩֻܳԵ죬þֱץЩҩ
аû⡣öȥ
ˣԼС
Ϲ˵Ķȥˣô찡һ˸ϳȥϻҪץҩҲ̫ˡǼҴöȥʲô鷳ġУô˵ˣ緹Ҿöȥϡ
Улл峤
õôץҩǮˡ
аϴţʣЩǮԼˡ
ӦøġУɡ
ΰҲû˵ʲôһҪʴ峤ء
峤֪о𣿡
ʲôҺû˵
ǱȽĿӣиʮɰɣˮȡˮĻֱõͰµС
˵Һ˵еģô뵽
峤ҾôȥȡˮҲǳ֮ƣ·;ңԶ·ΣգȡˮҲࡣоǲͷ𣿡
ϺҲûСҪȥʷƹϢͨ˵֪
У֪ˡ
ճɿûָˡ
峤Żᷢ𣿸ĴӶɺѽ
ָţ˰ɡˣһȥϣүô˵ɡ
ΰֺʹ峤˵Щģ뵽ҪȥտʹҴ뿪ˡ
ľȵһʱöˡΰûҸĻǺȵİֻ࣬ɴвͬ΢Щϡ
ʹ򣬿ܳԵʲôٸóԵġ
ү;ͺ㰡
ΰĿɲͨİ࣬Ǽ˿ࡣ࣬Ҳûʲôζˣʱɱһֻļ˿ࡣ
ү⼦˿ʲôѲѣĺʡ
ǲѡȰϴԼʱ䣬ȻȻѼ˿ԽͰһʱ䡣Ѻܲ˿ĩ켦˿ܲ˿ϵζ󣬵ڼɡԵʱϴĩͿ
үҲô
3˶ȵļ˿࣬ʡˡθڲ뼦˿࣬ĺͶΰһ˺һ໹Щӡ໹ǱȽݳ޵ģ˶᲻öȡ
չ䣬ΰЩȥϢˣΰѾ˵ˣҪȥץҩ˳Щʳ
ΰط󣬾ȥǲǮĵطһǮЩץҩӦùˡȥƹϴεûһЩֻɵʡŵð
ΰǮĵطϸѡģô˼һôпܵģΰԭҲǲڴµģ벻ȫǽǮֱ滹ͺϣȡǮ鷳ЩǮԺǷǮڴ°ɣÿôҲ̫鷳ˡ
ڶһΰͺʹ峤ŶһȥˣСչ䡣һ·ţйԱߴӵׯҲ첻ˡʲôʱ
ƽ򣬴峤ȥţŶţΰȥҽҴȥˡʹ˵ȥһ¡ҽﲡҲ٣߲ӦⲻˣѪֹˣҲˣԶҲͦõġ7ҩöΰȥץҩʲô
ΰҲϸѯһЩעҩķɿڵʳ費Ҫһ
ȲҪˡҩһҪʱԣ໹ʲôĲҪԣ׷ˮЩʵ߲˺ˮֻǹͷСһҪעϢϵ˿һҪڻҩ˿ڸ˿ڽ̾ͺˡ˿һֱʪҷ֮ľҡ
ΰͷһһ¡
ע˿ǧմˮ
ллҼˡ
ΰȥץҩˣ7ҩҪ140ģټϽҩʹһ200ġ˿𰡣ΰô򿪵ҩǺҩȻҲ͸Щ
ΰȥ˷ƹĵһ¡
þûˣôпչ
ˣץЩҩƹϴεĶô
ĺܺðҿһ325ƿ͡ƹžش̣һ1210ģȥĴһ1089ġԲԡ
ΰԼһ£ûЩζϻƷƹһǮΰ
壬¡
ʲô°
ûм
ǲˮǸŪ˵Ĵ˼Уô뵽
壬˵һֱ꣬ׯڶܲˡⲻ취𣿡
治ڣҲֻûﲻ㰡
лл壬˵Ծ˭ھġ
ΰǮͷƹˣӦ¸ϼĻЩ͹ΰæȥֻӡӵֻһңԭʱõĸӶŸ롣Ҳϡˡּۻ۰죬Ѹ̯ϵ3ֻӶ£150ġͷǱЩЩͷ⻨60ġ뵽˵Ҫ߲˺ˮ߲ڵﻹ΢ЩȲˣ˸ϻЩ滨20ġ
뵽İѾûˣôϴλǹʱġΰѶŶţȥ׵5׺2棬200ġ
һǮҲûʣˣֻʣ370ģ÷ƹһǮȶΰһλصţʱ򣬴峤Ҳˡ
峤ô˵
ˣȻȥ·˵
ҪǳЩٸ·ɡ
һ˳һ棬峤͡ʹҴһشˡ
峤Ǹˮô˵
˵ˣǹǲõĶƽõϣ
ʳأڵգǳʲô
ļӶֺ֣˼ҴҲûˮˣûأϷʳ
ΰҲЩȻǿϵġҪԼ
峤ִҪץҩǮΰΰƾܲ˻ˡ̫ҪɽʱŸϻش
 



30 ھϣ
 
䣬㿴ֻӣȻҸ¶һ֣ŶΰֻӸ˵ܵ䷿
үⶫôԺˡ
˲Ųأ㰲˰ɡΰŸӻسˣѾĶýˡ
ģɱˣ
ĽӹΰĸӾȥæˡΰҳ˼Ģɺͺľÿˮá.ɱĸϴһж١ˮ̹ľĢϴ ȻѸӡ顢Ģɡľ׾ơнᡢͬڣһʱͿˡ
ĿŻ𣬶ΰְѵһҪҩóľе㿴ˣүҩҪ
ģԺҩʱȰҩϰʱټ壬ҩҩЧŸá
Ȼ⵽ʲô˵ǵͷӦˡ
Ϻ˾ͺԱӰɣҪԼһϾͻٶģȥ峤ҩǮҲİٶģҪЩˡճǿ϶զصġ
ˮˮ϶õĲˣΰȥһˮ
ģȥɽϿӻá
õģү
ˣζԶŵˡ΢Щΰ͡
ģ˽ȥ԰ɣС
ڣ俴ۿ졣Լôˣǵһ˸ȡ
䣬Ⱥȣүصظ
ģүңģ̫ˡ
ˣ֪үãͿԣˣúûرү
һ£ֻθůˣůүûԼ˿ĶԼ̫ˡ
ϣΰȥϢ˵Լ䡣
үҲæһˣôҪ䣬ȥϢС
ģҲæһ죬ȥϢ㡣
үôءˣҵģȥ˯㡣
үȥϢɣҾСںöˣû£㡣˯Աߣʲôҽˡ
ΰס˵ﻹǻطϢȥˡڴϾͿʼôھˡʵھԼûʲôԿ˵
ʵھĵص㣬ΰ˺ܾãԼûⷽľ飬ǻǾӦӰҪ̫ԶеˮȻԭĺӵĸӦûطĸḻһЩɡ
ڶһ磬ľɽȥˣΰ˳㿴ܲЩҰ˻ɽϵҰҲ࣬Ĳ˷ˡԼæ緹ҩ任ҩ
ϵ˿ڣǳһЩѾЩˡǼϺ˿ȴûá˿ڻҪʱˡ
үܲҲҸоԼҪˡޣôȣڴϣǳʵЩܲˡ
У˵ˣڲˮ
үҾͲ𣿡
ϻû˵ĵطһ°ɡ
ԼЩɹˣֲܾһҲãʵܲˡ
Ļ̫Ѿϸˣΰ඼Ѿˡ
үȣð
ΰĿæšȽϴ׳ӣİϸĵطȥӳһ¡ΰӼһζεģӰӹ̶סһԲӡ
緹Ϣһ£̫ûôˣΰ;ȥھˡǾⲻԶ¾ͺһ
ˣүǿȥæɣһǵġ
ΰѡĵطӴԼʮףӰԼ׵ĵطе·Լи׵ӡѡеط󣬶ΰѡһ֦ڵϻ˸ԲȦֱҲߡ
ģڣ𳬹ˡ
ϡ
˷ڿӣǰڵĶܼ򵥣ڵһңֻһȥˡ
ΰӼԲ˹ԲмһȥӺһСӹ
ģһȥڣ̶סȻвС
Уû⡣
ڣСѾӣͽһٷȥ
õģүͿҵİɡ
ʵھһΣԵģΰҲûףֻвϹСġ
үĺˣܺõģҾ˳ˡ
ͨһҲ˲һװ룬Ǵΰˮġ
æ˰죬ࡣرģڵڿӣǺˮɣϾ͸̶Ƶġúϴ谡
ǼˮҲ࣬ΰݳһᣬȡ˰ˮ˶ˮһ飬û취ʵ̫ˣճʵѹ
ΰǰʣµӣڿӱȨˣȻǸСȥˡӲ࣬ΰİһӶɲһ߶࣬ȥѾΧһȦ
Ͷ˰죬۵òУۡΰϢ£Լȥûã峤ˡ
Ǳôʲôó
ĽӹΰĻƣöΰȥʹ峤˵
峤ھء
ھǸˮľ
ǵģûŪҲ֪ôڣԣܳɵĻҲȥôԶĵطȡˮˡ
Ҹոտ£ѾͦˣΣΣհ
峤ģҲԣʵڲоͰѿϡ
УԼСİʲôҪæľҡ
峤ҲԼСžţܵĳھķԺһðΣȥôԶĵطȡˮ𣿶ûãˣȻڴϵľԼˡھԼҲһھԺҲ⺵ˡ
ΰ򻹿һ飬ոȥӵʱ򣬷ֵûôƽˣЩŤŤ濴һֱߵġҪôˣִˮֱһУôأ
 



31 ھУ
 
ʱ򵥵࣬ĺͶΰȵǲЩҰˣζ˰࣬ϽˣҲԵû취Ҳȷʵһˡΰûǵû취̫ˣͷջʵЩܲˣޱȻ෽㡣
ΰѸĲ϶ˣĿŻͬʱգһһҩѾЩתҩȴҪ
ȡˮӣΰǻûѾʮֳʪˣڿ϶ܳˮġ϶ΰһֱ˼֪ԼͻᴩԽŴҪھӦѧľѧ˻ѧϴեʲôõˣĶɲó 
ϻ䣬һݣҲЩˣҪտʼҹغһвԾҪʲôġΰ˸ҩһ졣
ү⾮㿴ڵĳɲŶΰ
˵ʵҲûգûŪⶫȫƾŪ
үûãˣﲻæҪչңңҡԱŶЩˡ
䣬ˣãõˡھĻҺŪҲûգȾԡǰˡͱˡ
үû뿪߰
ΰĬˣʵ뿪뷨ԼҲط˵ǲȻһȥﲻǶһôôʱ䣬ҲиˣոЩȥĵطһжҪͷʼԼ
ûҾôܰ⾮ڳʵڲɡ
ĿΰЩˣĻز⣬˵ЩƣȡˮĶ֮ģ˵˻ΰЩϢԼͻطˡ
ڶһԹ緹䰲ٺˣΰȥھˡ˵ΰھмŵСҲæˣǶڲֻһȥڣΰȥɽϿЩľӻֻһСΰæ
Ӹ磬ȥǲǾˮ˰
Ҳ֪¡
ϣܿЩˮﶼЩûҴںˮˡ
СΰȶΰҪСһֻ꣬ʣˣӹķǳƶСΰǳТ˳ֵسԷĵطôܹúáСΰƽʱֵҲǰæ·ʲôСǮֺ֣ҵӿ֪ˡ
ΰûôˮӣҲֻȫˣڴӵǽû뵽ڵһװʱӾˡԭȽԱûкú֧סھˡ
ΰԼĶҪ˳Ļ档
ģģü𣿡
ûΰˣСΰȥˣΰϽְһ߲һᶼҪˣҲԼ˰иʲộԼҪԲˡ
ģģ˵ûһ
Сΰȥ֪ͨˣܿ˲ٴ񣬴ĺǰĸ˳Ĵǳʱ򣬶ΰȥãĵ࣬ͷˣǰһ̧˼ΰֱ˯ˡ
Уˡ峤Ҫȥ򣬱ľܾˡ
ллһģûʲô󰭣Ϣһ¾ͺˡ
峤ģǰæɡΰֵ
үû£ţҸ㿴ĶҪ´չʾԼûˣķ£ΰӦʱȥ򡣵컹ǲĻһҪһˡ
峤˼䣬ҲɢˡΰϢԼϽȥЩˮĺȡڸ˶Ҫô϶ûʲô¡
үүʲôˣ
ΰһ仹ء첽ȥ
䣬ûʲô£ھʱûע⣬ĸˣϢûʲô󰭣㰲Ϣ
үҪˣҾܰˡ
䣬˵ˣûʲô󰭣Ȱˣȥȥ
ΰ˵ž뿪ˣԼһڴѡԼû˾ͺˣû˾ͺˡ
ãŸտʼڣڸоʱʶİԼͷûܴˣҾȵļʱڴһҲоˡ
ΰһһаûڲѡԼھͲô˽⣬Ҫھھºˡΰдˮ˹ȥĺȡ
үˣЩȹһ¾ͺˡ
ſһ£ľЩˣΪͷǰֻͷԭ򣬹Ӧûʲôµġ
ģ鶼ҡԼھڻˡ
үô˵ûʲô飬ˡ
ΰĺúϢԼȥȥˡϴĸӻֻΰɱһֻһֶ׼˸˺ȡҲûʱݷˣΰɴాЩࡣ˼׼ԡ
һεھĵв֮峤˼СӰǿӸˡھҲʱûˡ
ΰչˣĵѾûʲôˡǶΰûɻһϢ鶼Լһֲٰˡھΰ볢Եģûָĺá
ȡˮĶˣ˶رˣˮˡ峤öȡˮͳһڷڼĹ㳡ϣÿ˼Ҷȥȡΰǰ3ģӦֵֻܷһ̳ˮ峤ǵԱǸ̳ˮڶĶҲ׼ȥȡˮˡû취£ȡˮҲΪΨһİ취δһֶʮ̳ȥΰû˲μӣԱ϶ΰ峤˵ǲμһεġ
ȡˮĶųûãһġ峤ϢЩ˵ȥӭˡ˵дˣЩҲܳȥȥˡҪ֪Ҳƽռõġ
ΰϢҲû⣬ԼûʲôϵǰѼԱչ˺˵ɡ

 


32ھ£
 
˽¸Դصƽ򿹺ģǹĹԱרˮʵ¸ҲеɶͷԣھĺúõģƽʱԴҲûʲô飬β֪ô¾ͽӵҪƽּ⡣ƽû˵СطֵֺϢҲûеõû취ּƽ
ҲЩˣκֵΪǺܴûϱȻһ˵ԴġҪ֪֪鲻Ǵﰡûû׷ⷽ⣬ֻ˵ҪϻԱεĺáֵĵصҪ忪ʼ
ѳ¸˺óԺúȵдһӳ¸˿׵Ϣ¸ԼҲһͷˮʲôϢֻ֪˵Ҫڶȥ忴
¸ʵεĺҲһ㲻˽⣬֪ԼһᡣԼڹѾҪˣһֱûǨͳ¸ԼԸкܴĹϵУûк̨ʹٺõļҲûʲôΪܰѺ鴦ˣԼԺ;϶ĪİġԲҪڶȥ̽
峤ʵĵҲǷǳȵģǰ漸ȥ̽û̬涼ûмţֱӾͱòˡͻȻ֪ʲô
Ŵ峤¹ԱصشӾǿġ
峤Ŵͳ¸˶һһ
鷳峤ȴȥȡ¸˵
λˣ롣
峤ȥȿũ¸ϸȥ鿴һׯѾơɿˡʹˮճǿ϶Ӱġ׺͵ǾȲˡ
һЩغֵĲףʵ
峤Щֵʲô
ЩǺ淭ֵͺ
峤ЩӵģͺҪÿôߡܼʱҵˮԴЩӦûճɵġ
Ѿߵ˺ӱߣ¸µӴ鿴
ˮɺԼգ
Ѿʮˡ
¸ϸĲ鿴ˣӴѾɹ̫£µҲѾӲġǰ˽⵽봺ûʲôˮҪʱܵġ
ǰͿҪΰˡǶ˷ܲѣ˵žĴκġΰҲ˵ϢȻڹٸΪλͻȻκе֣Ҳûô롣˹ٸĽ룬ӦŶԡ
¸˶ΰڵľΪǺȥģԻǼԵġ
ô°/
ˣǰգĴҪھȡˮΪûгɹͰˡ
ھ˭⣿
شˣ
鷳峤𣿡
峤ϽȥѶΰΪڶΰļſڵĺӱߣΰһ¾͵ˡ
峤ң
λˡ
λˡΰ
˵Թھˣ
شˣСԹֻûгɹ
¸ϸѯھĹ̺̮Ḷ́˼ƽϡӱȷʵǿھȴھĺõطΪԵһˮģҲΪҲȽʪȥ׾̮ˡ
һڴһȦȥ˴峤ЪϢΰ͵͵ضԴ峤˵Ҫؼչ˼Ա͸뿪ˡ
ŴϲˮǹˣĲҶҲ˳ֻǲҶŵʱЩĲˮЩȴû취˵
¸ûô⣬ѾĳǴ峤õдˡСӶԣܺϲˮͲˡ
峤㣬¸ڵˮ
ǰʱҪǿɺǰҵĴˮЩںɽ﷢ˮ̶Ǵв5յ·̣ޡѾȡһˮˣڶȡˮĶҲѾˡ
¸ɵĵͷó峤ͷԵġܹԷȥѰҳ·ˮ
һȡˮ
һȡʮˮ
Զˮⲻ˽ˡΪ֮ƣķھˡҲԴԼĳ԰ɡԭ¸жˮǷǳеģھʹľд˼ҵľǳ¼ЭġҲΪʲô¸÷ȴڹְõԭ
¸ʱҪס壬ֱھɹΪֹٰȰ⣬¸Ǿ쿪ʼҪ׼ھ¸ȻϣҪɰʯש顣Լͬ˵塣
ûа취ֻϲɰʯש顣ҲǸ׵Ļש飬ǼֵˡԴֵķû²ġ
ڳ¸´峤ϲǡϲǴеĺϣˣǵǳ¸˵ʳ⡣¸һһˡԼвûжķˣҪȥסɡ٣ҷҲ½ģǲѡˡ
Լú峤æȥ˶ΰΰڴ峤ĵЩȣӦЩ
顣
峤ʲô鰡
ĴҪǴסʱ䣬ҪǴ򾮣ҼӲܲܽסҰ
ΰһ㶣û뵽ԭ
Ҳ֪ڴйҪæҲġסңסġ
峤Ҳ˼
֪ҵסңÿʳҶ͹ġ
Ҳûпշ
㿴һˣܲ΢ŲŲ
ΰ뻹Ӧˡһֻһһûд
峤˵ˣ취˵ˣһ¾æһ
峤Լҿճֻֻһ䷿Ŷ
һ䷿ˣҵȻؼһ䷿Ӧòˡ
峤һִҴȥǴٿɻڼء
ΰû취뻹ǰǼ䷿ճסɡǼ䷿ģסȽϡĵʵûʲô󰭣ֻǶΰģûɻ
ģϽʰʰȻ˰䷿ճĴס
֪дκֻû뵽Ҫס
Уүʰ
ҪסǼȥ
УסڷŶǼȥ
ôУǼҡ
Ҫүһ¾ˡ
ΰû취ӲǲϰᵽԼҲֻаᵽǼˡ
ЦðᵽүסԼҪҪˣү̰ƤŹء
һæµΰһѶŵԼмĿյطѴ˳ˮûǷϵطֺĺŴ˹Ѿһĺˡ
үΪʲôҪסⰡ
峤˵ģΪھһɡ
˵ʲô촽˶û˵ػڣǰѷˡΰǼ䷿úõĴɨһҲûˡȥķ
 



33ѡַ
 
ʱ峤öΰȥһԷΰûȥԼЩٲûȤأ˵Щ秵ĻΰԼʳʰԼﻹԱҪչΪɣΰܾˡ
ޱʲôĶʱ峤˸ģΰһǰѷáһŴţһſǽšãΰصذԼĿһЩʲôģҲõģġ
ΰԭΪʲôĻסԼҵģû뵽Ǹг¸ľҪסԼҡΰˣ峤ҺҪԼðôܵס
˵˼ΰҲܰ˰ϰɣԼӦ峤ġΰЦݵӭȥ
峤λҪס⣿
Ҫúչ˳´˰ζҪ´˰æˡ
峤ģҿ϶úչ˳´˵ġ
峤СӻǺܻأȻƽʱ໰һͨ¸ǶԴ峤ⷬûʲôĸоȻ״ѾóõдˣǺ;Ȼû취ȵġǸϿѾˣؾȥɡ
´ˣߣұߵ䷿סȱʲô˳¸ȥǵķ䡣
˵˼ܹҪдһµģûʲôʳΰһ»ЩɡûþԴײߡԴĲǻ˴ǮģϲĲˣÿ춼Ҫãϡ䱦һ˼һ£ΰϴȥһײ߳һɲ衣
ΰ׼˹ȥĹˡ
үߣ˹ȥ֡
УҲСЩ
´ˣûʲôòҶźȡ
ɵѾˣ¸Щ¡Ϊһ
үò衣
¸һڣʲôòҶҲǱһζ
ʲôҶ
شˣǱɲ衣
ɲ裿һǵһκȣˮҪȴ峤ҵĺõĶˡ¸Ų豭ͷ
ԼֵıɣݣȲϳ´ƽʱȵĲˮЦˡ
ǧﰡɲҲܲŶ
¸ЩˣѡݾӻѡˡͲ󣬵Ϊ˳ȣҲû׸ƵӣԼҲǲ峤ҵľͲЩˣԼǽһŰ
峤˵˻Ҳ͸ȥˡߵʱ͵͵Ѷΰˡ㻹Ƕ׼дˮó´ϴˮٸЩھں˾ͺˡ
峤֪ġһҾˮ´͹ȥ
Сµͦõġ´Ҫúд
峤ģ֪ġ
峤ϸϸһ뿪ˡΰȥˮϴĲˡүƾʲôȥźǸ´˰
үæһҲˣˮȥЪŰɡ
ģϻأվС
ˡүȥȥˮ
ΰͬˡͬ´˵һȥˡ˿ڲѾˡΰ任ҩҲ˵˳´Ҫڼס顣ΰûаĺ˵˿ʲôҲͬ˵ͬġԴ˺ûʲôķӦҲûԳ´˵ĵʾȡûŻᾪء
ҩڸҩҩѾ˺ЩˣüԣֱȫΪֹӽûʱˣ˵æµһȶΰϴʱѾƽʱһʱˡæµһ찡Ǹ´˵ҪҵطھڵģҪںõľҪҶԵطҲæµˡϣ⾮ںðɡҲ˯ˡ
ոռΰˡطԺ󣬶ΰû˯ˡʵԭĶΰİþ˯ˣǰãһҲ˯˼ԴʱһζûСÿ춼ææµµģڴϸ̾һҲˡΰѾжˡ
ƿţû뵽Ǹ´˾ȻѾˡΰЩȡ
´ˣ硣
簡
ЪϢΣ
õġʵ¸ıӺʹЩϰߣѾĳõˡ˵Լһ㣬ҲƧҪˡ
¸ӶˮϴΰҲϴȥˡǶΰһϰߵĵطˣϰˢ࣬ΰҲֻˣʱҪˢ࣬û취ˢڶΰ˵Ǻʹİ
֪¸ǲҪԼҳ緹ΰҲû˼ȥʡ뻹Ƕ׼һЩɣһԼҳ緹û׼鷳ˡ
ҲԲ߲ףΰЩࡣԼǺĺȲ࣬Щ̶ȣ̶ȥЩ緹ҲͲˡֻЩСˣΰЩɡ棬ǳݳ޵ıӻͼģǳ㡣
үӺر㰡
ģţԸرױ
ҽпڸ¸һ˵һ߽
´ˣô뵽Ϣһ£緹Ͼͺˡ
¸ȥм䷿ϢΰϽӣ˲ʮӣÿӶ󣬱ģƣɢŨŨζʵױһӱͬˣԺִ㡣
ΰʢ࣬ԼЩС˳魲ˣ魣ҰˡҲ̫ˡ
ΰǷݹȥѾöˣֻʱ´ѾԼԷˣЩӦþ´ˡСĳԣġ
緹峤ˡԭ峤¸ȥ緹ġ¸˵˾ԣȥˡ峤״ȸǡ˵óԺ÷һȥʵĵطھ
ΰʹ峤¸һ緹һڴѰھĵطó¸Զΰͦ͵ģһ·Ҳʱ˵˵
֪һεĵطΪʲô𣿡
ΰʵֻû취֤ʵΪ̫ӱˣ
ԵġȻӱߣ¿϶ˮһ㶼ȽϳʪھҪǳСˡھļ
¸ѡһطڴɽǰԶһƬΰ֪ΪʲôҪѡ¸ˡ
ҪڵȪۣȾҪѰȪ۵һԣȪ۵һǱҵйĴڡб״ĳҡǵòϴڵݵشɽĵݴĻϵشѰѾȪ۵зḻĵˮԴ
ֻо߱еϵڵȪۡ
طڵƱȽϵ͵ģҲԶĶΰûĥף¸Ҳûٶ͡ʵǰĽѾˣƽʱ໰˶ĻԼҲͲû췹ˡ
һڴҺʵĵطʱ¸Ѿ˼Ǻšʯ˵ͿԿʼھˡ
 



34ף
 
˳¸İæھ׼šܿһʯ峤Ҳ˳¸ҪӺľȲϣھʼΰھҲǺǳʼԸҪæûȥڣֻǰæԱߵݵݶʲôġ
ŴκԭĵطھڲֱҲһײڳһСӣΰͺ˰ڳѵһȥԺֻһȥˣϴĵĽѵζΰص˸ȫñŴȫñִĵȻûȣģ㲼ѣôĵ㡣
ŴҲκڣڵһң¸öΰѾںõľߣΧӡ¸׼ʱ̵ֳӣһõıȽ϶̵ģоǲ4׳ˡú󣬾߾ǹˣ¸һľͷžáںõڵȽԺֻ˽ϳǸӡ
峤ȥʯһЩн߽׼ҵɳӻСʯ֮Һ𣿡
´ˣѾҺˡ
˰СʯϴϴɾһҪϴɾȻùá
õģȥϴ
ʱѾǳʪˡŴҲ۵ĲУ˳õľͷѰȫñ£ԱϢκҪŴȥڡ
磬ñӴϡΰɰȫñݸκ
κûʣֵñӴþȥˡκЬӶˣҲˣѾܿˮˡ
ô뵽ȫñ¸пˣʳǰʵ⡣
ϴھʱˣͷûʲôˣñӣھʱЩͷӦòˡ
ھΣգ¸ˣûѡԵطڣΣյľĻ˶ܲ˵ľͷˡ˼뵽ȫñͷ˵ļҪСˡ
ʱѾڵĲˡ¸Ь˿ӴŰȫñԼȥ鿴һû⣬ڵĲˡ¸Ժô峤߽
ǰһ죬¸Ѿ߽שˡ߽¾ͷϻǴŰȫñֻ˱¨װʯΰһЩСӰʯŽ¨Ӱ¨¡Ϊʯ⣬һȥʯҲֻ飬Ȼ̫ˣҲ׶ϡٶȾȵ̫ɽǽҲûߡ
¸߽ϢˡһڲõģھΧ˲õӣҾȻȥϢˡ
Կʼһˣ͵ȰʯãЩ׼Ͳˡ
Ͷһ죬ΰҲû峤֪ͨˣȥҳԷΰûܾŴصȰķʳ׼ˡȣҶûԷֱӾԺ˼ھĶˣҶܸ˰
ʱѾϣˣκʱŵˮˮȳ¸ԼȥԺĿҲʪˡô죬ϣˡҶ˵Ĳˣ峤˵˵ȾںҪúףף
ΰҲŴҵϲãոطʱ򣬻ûİĸоӡ˵ĴӺȳ϶ΰҲܸܵˡĺ¸оǺܲ
ڶʱ򣬵ڶȡˮĶҲˡ˵˾Ĵæھ˵ĲˡһȡˮҪ5ʱ䣬·;ңԶ˵ҪҰޣһ·ҲĵģˮҲͲȥ;ȡˮˣ⻹Ǵϲ°
߽ľѾЩ߶ˣ滹ӡ¸Щȥڵڶˮˡΰİȫñõ˳¸Ͽɣ˵һεľ飬ڶˮ˳࣬¸Ҳһһţ߶ʲô֮
һѾҺˣȿˣ¸
Ҫߡ¸ȻŸ߶ȣ߽¸΢һ£Ҳ֪Ϊ˷ֹССĻˮȥ
һˮʱѾ깤ˡ¸˰׼õɳӡСʯӡʯ֮ϸϸھסڶˮĽҲܿ죬ʱѾȫںãһˮҲѾʼǽˡ
ˮӦþˣ峤ĵͰ𣿡
شˣͰӦҲˡ
ͰԺȡˮĹˣ¸ͼľȥľȫȫͰ
˵ܿʼˮˣ˷ܵزˡȱˮôЩսľڼҲһΡѾˮҲͦ˵ġƽʱɲƫƧСӣھĹԱ壬ԼȻҲҪ߶߶
¸ȥĴҲҪʼ׼ϣˮںԺҲҪȥĴھʵھҲɵģڼҲͻˣֻѡַƻҪ¸ԼȥŪġ
ļ춼ˮȵˮ깤ʱ򣬴峤Ҫףһ¡¸ԭҪ뿪ȥһˣμףȥȻֻǼĽӴǴҶĴٿǴĸĹˡԭΪŵĹԱǳ¸˵ڳԴöЩҪ󣬵߰ҲĽҪˮ˶Ҫѵĸоˣ˵Ҫ뿪ǳ᲻á
¸ҲǸȷѡ˵ھûʲôĳͣǴǵĴӻó¸ܵȫͬھķΧǶҵҪμף¸Ҳ˳Ӧ
ˮǻָǳ¸ҲѾ˵ˣˮˮֻܹṩ裬ҪþˮũĻǿ϶ġЩйҪİ취
ǻǵΪף׼һ磬峤ʹȥϲԻͼ׳СȥɽϴȥˡŴҲΪ׼ӡӰᵽ㳡ϡһҲʼ׼
ʳǴԼóģҼһҳ˼ĺóԵġΰ˰죬Լı˳ɱһֻ˼ɱֻѼӣΰԸҪһѼŴĵӾͽˡ
ΰȰѸɱˮϴ˺ϸŰѼϴ飬ˮ¹ˮ̳ˮȥĭڹڷſˮнѼӷ룬ٽ轷룬տתСһʱңȵѼÿһܲ嶯Ȼ󽫶Ϸ룬20ӣĵζϾͿˡ
һ㲻ϲѼ⣬ΪѼйɧζҲûмζΰѼƺúͺһֱӶ˴ȥ2ء㳡Ѿвٴˣ϶ϲãѾڷһЩʳˡǱȽϼ򵥵ˣΰĶ˴ӹŴӭ
ӣˣ
ӣ㿴ء
ܸˣžͺóԡʢɣÿһ롣
У֪ˡӣʲôҪæģ
ʢ˵
ΰһʢһˣ㳡ϰʮӣÿһ롣ЩΰͷŵһȥˣȺ
㳡Ҳ˼ǶæȻ졣ԵСҲˣջ񻹲ֻҰֻҰûֻӡŴȥϢЩæˡΰҲȥæˡ
ȴ峤ǻʱѾ̫ɽˣѾһˡռ飬ö⣬⣬˿ˮˣˣײ˵ȵȣһ붬ϱѼͷͷʢĳ̶Ѿˡ峤ֻѼһЩ±ɣҪģкü޾ơ
Ұѳ¸Ҳˡ˺˺ܶ࣬ѾµˣΰİҲ˹Ƕ˼ˣžƣŲˣΰҲᵽҸĸо
еĴʼƣһƵľǳ¸ˡ
´ˣǾһллˮǴæȸΪ
¸Ҳһʼ½½Ҳʼƣ¸˲٣Ҳæ˲٣Ƶ̫ˡǴ峤ˣͣ
ơΰĶЩȵǰ׾ƣΰ˵ûȶ٣ѾЩ⡣ԹһΧʼ衢裬ΰѾЩԺֻԱ߿šĿͷλƣͼȥˡ
ΰڴϣԺ񿴵Դˡ
ԴԴˣҺ㰡ôôûϢЩģҲ֪ôϵ㡣ΰһ߶߶ǰԴЦԽԽˡ
 



35 Դһ
 
ҽԴӡǵСʱĸҺͻ֣ĸᣬѧϰ۵ʱóԵСģʱ˿ΪᡣǵҸͯʱĸغһȥˡ
ĸǹøʵĳ谮ָոճʱͱΪ̫ӡŹ࣬ʾͲСʱˡĸʱȾؼȻ̫ҽѾҽΣɻûܰǸ졣Ҽǵĸȥ죬䣬ֺһֱĸ޹ĸĴǰĸ૵߶ŸʣǸȴһֱûȥ󸸻ĸǸʻûĸڻȥˣȥֻ˹ĸĺ£ããȻվﲻ֪룬ֱĸ̧ľУܲסȥЩŮ̫ҵĸְұסˣҶ߲ס˵СԴĸȥˣϢɡԺһֱġᱣġ
ֱǸЦŽҡСԴϢԵġǸῴΪĸҲˡĸһҲԸ𣿴ǸʱҾͲٳҵĸʡԭһֱӢۣԺҲˡ
ûĸıҺͻֵȻࡣΪ̫ӣϵĵӺءÿ춼Ҫѧϰܶණǻÿ϶ᵽҵѧϰû۸֮ġҴչҵĹŮлˣֵ̫֮λȵĸһֱҪö̫֮λԻǶ෽ӡȴûкһֱŵԣҪҡҲҪָ磬һֱǸˡ
ʱҾͿʼǳŬΣ̫Ҳʱ佱ҵѧʴгҲ£ÿص޹ϰҪ쳤ܹ֡
ʶҵӡԽԽģˣһҲ˼档ҲҵĹΣҲұϥϣˣʶ֡ҲСʱһҸʱϣô˵ǲĻˡ
ʮʱס˶ǰ̽ˡѾؽӴشˡǳңϵЦԽԽˣ֪ʵϲЩ󳼹ĶǣЩ񡣿ǻ̫ӣְڻ̽ҵʱ򣬷Ѿ˼ĸһЩȤ£ϣԿġ
СԴͺܺáҪģᱣġ ô˵š
һ죬ҵ޹ұסСԴϾҪ̫ˡǵģѾʮˣʿ϶ҪΪˡ
磬ҪȢݽ𣿡
ǸСԴةŮ
ؽһֱչ˸ĹŮᣬԼĸӡҲǻϲؽԭ򡣵ǻȴûа취Ȣؽ㡣
СԴ㲻õģԺһܺԼİһġᱣġ
ʵʥּܿˣֹȻǺةŮס¸¾Ҫˡ֪ڳȣҪ̫֮λͱõ󳼵֧֡Ҫ֪ҵĶֿǶλӻ񰡡
ֵĻܿ;ˣʢҲڻϼ˾ΥĸʣʱѾа˰ɡ˺ܶˣﶼ˵ż黰ǻֵȴַܵЦݣеᵽ˻ֵΣһڵҵɼʹַ̫֮λ¶ҲӦɡ
ĻصԼ޹ʢĻ᲻֡ڰʱˣұסˡСԴģɻԺǻһġȴ̧ͷʱ򿴵۽ǵǵˮؽǰѾǲϼˣҲⱲҲټ˰ɡ
磬СԴѾˣԺСԴᱣġ1lՓl
ǵģСԴѾǴˣѾԱˡ ֻǰңҿԿġ
ɻĻֱǰæˣȻҲ֪æʲô̽ҵĴҲûǰ࣬ÿι̽ʱǺܴæҵ֪ѾʼжˣӦþǸæµԭɡ
ʮĻӾҪסˡҲڵʮͣʵʥּҲ֮ҲڿԳˡʸڹլӣҲˣԴ
ҳǰ̽ңѯԺͼ˵Ҫ֣ȴϣԼϲ顣һٵĿ£ֻӦȥҪ
ӶҶҪȹп࣬Ȼÿ춼ϳܼ֡Ǻͻ˵Ļȷʵ֮١ϳᵽ˶ֵĿֲԸȻֶΣȴǼ϶ֵġ־һֻЦ滢΢ЦıŵȴǺ
ҸողŵְȻҶҺܹȴûʵȨÿ춼ڿϷƵĿǴȴԹۡ״ܿ˸ĹۣΪһ벻飬ԶӧҪȥӪ
ϢЩȣǻǴҵԸӪӺܼ࣬ȻԴҼֺͨʿһĴÿ٣ҲûнйࡣҺЩʿһƬҲõϽϿɡ
ϽҳһԱϽˣ˵ѾѮ䣬ȡÿ춼һѵõϽϿҲеҳԾҪ֪ǳӲƢ˵ҪӪֻһܲ˭֪ȴۡ
Ͻھзǳϣ˵һԾŶˡûжԻֺͶֵʾκ֪ܹõֵ֧֣Ļλˡ
ֿҲûԤϵһõϽɡΪһֱһĬԡ˵ܵˡΪҪܵģвҵӲܺùǻֺܾǰ˵ġ
û뵽ֵֶλô죬ΪðɡϽõϢ˵ݵľ⣬ȥһ֮л˳˺һͬǰȻҲ鵽ЩüĿֺ;еĶ࣬ҺͬҲЩӴӦʲôͼҪõ֤֤û뵽ҪõؼԵ֤ʱϮˡ
ıƴɱһѪ·ҳеԽԽ٣ֻʣҺҵҹҹںڰ׷ȴԽԽҹûа취Һ·Ȼͬķȥ
ϵ˿ԽԽʹҸоѾҪֲ֧ȥˣԺҺܵһӣҪȥţȴѾˡԼԼҺ˵ҷѾҪ˵Ƿ̫ˡʱҼһҪˡΰ
ܶԺҶǵøոռ龰ڶҴŶСӰڵԼϣϦԵرƯ
𣿸оôûʲôطػĻ֮ĻԴⱲӶС
 



36̽
 
ԴյϢ˵ΰ鷳ʱԼҲæĲɿû취̽ΰջ˹ĳ¸ȥ顣¸ºοҲֻ࣬Ϊٴ
Ⱥòװ鷳ˣָ˼١ͣĸϻ壬ϻشӵʱѾҹˡַǷףʲôǴθյ־࣬ȻҲᣬȴûôĺȳϡ˺֮Ǵߣ˵ЩԲĻףĻҲ˼Դûȥ㳡ֱӻصΰļУΰûл
нŲ˵
ү㲻ܺȾƾͲҪź˶پˡСĵ㣬Ǳпʯͷ
ӦΰˡԴȥţ̧ͷԴһ
ү
ŷԼүء
ضˡ
ԴǰѶΰֱӱ˴ϡ
ȥЩˮ
ĳȥˮˣҲˡ˵үˣҪȥ񣬱ֹˡطϢȥˡ˻ûȫãһϻǺ۵ġ
ĶˮͿǸܰľԴͷһۣʶİľ¾ͳȥѷŴˡڵԴԶΰоǳ⣬ΰҲǺԼġ
ΰֺΰԴԼҲˮϴΰһ˯ˡ
ڶ죬ڶΰľġ

˹Ҫȥүȥ
ΰôˣô𣿡
ΰϻ߶žԴκҲ˾ԴԼȻ˱һ˯š˭뵽ۺĿԴŴг
ûûʲôҾͻȻڴЩȡԴʲôʱİ
ϣʱѾ˯ˣû㡣
ΰҲûж룬ͷЩѣԴϢһ£ԼȥĴˮΰϴһȥЩˮΰѾơ
ΰڴϷԴ˲ˮݡ
ΰȵѾƣˡ
ΰӹˮԼӦûʲôֵɡϢһ£ΰͺԴһ׼緹ȥ
¸˲٣ҲеˡҪ뿪ȥһˣ¸е㲻ᡣ
߳䣬׼ȥ緹¸ԴŵĴģ
λҲҾԴͿˡ
¸һ㶣ʲô˹ȥߵ䣬¸ͽһԴֻ͵ĸֱү䣬¸ԼʵЩ
İ緹Ҷе緹ʱ򵥵İࡢСˣ¸ԵЩ̧ͷ͵һүһȻԵõģ緹Щֵжȹ
¸͸ȥѾӳ¸ȥ¸ӣ¸ҲԼΪʲôԭûж˵ʲôԼͲǶ໰֮ˣԹ緹͸ȥˡ
Էǰͳ¸ǴĶˣҲˮǻ˲ٶ¸ʲôֵǮȴǴҵһƬ⡣¸һһˣǵл
ΰԴͻȻֵûʲôԴźܶţΪʲô˵ԼǰΪʲôͻȻȥȵȣǶΰûжʡСС̽ȻУǶԭ򣬶ΰȴûÿ˶ԼܣܵҲ뱣Լ˼˵;Դѣ˵ԼҲûбҪһһѯˡ
緹󣬶ΰžԴȥ˺ɽתתǰʱæչ䡢ھѾܾûеɽȥˡЩҰˣΰҰõټȥץӡΰԴЩ˵֪ԭ򣬵Ѿ൱ĻʶɽϵҰﲻ׽֪ʿɶֹ
ҰһֺСĵĶҪץɲסܵĿ죬һܵӰ٣˷˰쾢ץסֻҰáȻץסҰõĻǾԴõİץסġ
Դ
ԴЦЦû˵ʲôʦԼ书׽ӣҪ˰ɡ
ΰһʱʱ͹úܿ졣оɽϲãе̫ɽʱ򡣻ؼҵʱ򾭹ũǲɵ̾ճɿˡˮֻãҪũȴǲСׯѾˡ;Դ˵ЩׯڵĻ⣬ʵҲ˵˵ΰԼûķֵͺӦûУҲȥˮɡǲˡ
Դ˵ΰˣʱ򣬶ΰˡҰϴˣöͺҰáɻȣΰȼһΣҶϲԣΰһΡͻкܶࡣҲں΢˷һ㡣ָΰȡĶͣǸͣ
˿ⶬ˼ͷҳԵĽζΰǳˣԼյõͬô᲻ء
ʰꡣѾõòˣѾٺҩˣϵ˿ҲѾϡΰԴ˺⣬˺ˡ
ȲʳΰϴθԴײ˳Լϲıɲ衣
Դô
Դӹ豭һڣɲ֮ܲ
ھԴۣΰܸˡĺûиտʼʱôڶԻʱҲ˵䡣˵˽ȼҶϲΰЩĳʳһ㶼û˵ĳʳΰ뵽һöʱҪԴţ洺һæˡҪ
ȥϰɣǼС
һûȥˣǰʱȥҲΪץҩȥҲҴңҲҴҡõ˴ҵĸͣһȥϸϼ
Դλûôʹ˼档ΰҪҴкȻɲáϣڴϵʱͺ;Դ˵ˡλ˵˯һŴϣϯ࣬ԴҲϺ˯ֻܺͶΰ˯һŴˡҪҪæϯأЩ⣬ΰ硣
ȷ϶ΰѾ˯źԴ۾Ŵս¹⣬Ŷΰ˯ԴоǳġһֺͻָĲͬ顣ֶԼܺãԼĳкܶ໰һһ˵˵ּҳ̵ˡΰԼһůһֶԼҵůԼԭɡ
ŶΰԴоԼļһҸСڻʱôһ죬ԼܹϦദġԴĶԼ˵ţͣǿԼһҪǿҪбŽȻԼġ
ΰμʲô˵飬ǹ΢ЦԴؿҪЩǵøЩȥԺϸϸƷζһҹߡ 
 



37ì
 
ΰ𴲾ȥͳʮӦùˡҲ֪ʱô
緹ҲݲݳԹͶˡŵʱ˴񣬴Ҷܺıʲôʱġ˵˻ֵЩʱ䡣ΪţѾˣͽȥϵġ
·ϴ˵Цʱ䵹ҲĿ졣󲿷ֵʱ䶼Ƕΰġ˵Դֻǲʱ˵䣬ջǺܺõġ
ȥ˷ƹĵꡣ
þûˣϼ
ѽǰЩӼЩ£ЩæⲻпվЩ
ϴεĲˣ͵Щ𣿡
ˣˡҽʮ׵ͺ
ΰĺڵЩճƷеζϡԼͬƹһˡԴԱŶΰʮʮƿͣȥƹһ1530ģճƷҲζһ130ģƹһǮ400ͭǮΰĶʱķڷƹ
һоȥ緹ȥ¥Ƕΰ魲˵Ǽҵꡣ¥ϵ£Сڿ˹λ߸ӵĿ͹һǮ˰ֵӰɡ
͹٣Եʲô
㣬÷˿⣬Ϻʣʨͷ룬ǴϣĢģϱݴˡ
ϣ͹٣Եȡ
Դôôడܹӡΰ벻֪Ǯ
ΰõģͷĳ԰ɡ
ϣȻȴĲܶ࣬ΰҲ֪ܲһϺʡϺʴŵĲ㣬ˬ÷˿⣬ֶ壬÷ζζǳϴζΰҲԹ¥Ʋ˰㣬ʨͷ֮Ҳܺóԡ
ΰԵͷҲ̧һ²ԴõĲּи
ԴԼԣԼкˡ
Ҫԣˡ
ˣˣЩܳͺܲˡΰæҡͷ˵ĸˣЩ˵ͦģܳͲˣ˷Ѱ
һٷԵĶΰӶԲ˵ʱ򣬶ΰоЩۡһٷһӡһӰ˵ǾԴǮΰǺ᲻ðһӣԼò
ΰ㲻˵ҪóԵĸҳߣȥȥΰǱ߰һӣԴϽ⡣
ΰĺҰЩ°ɣȥȥ
Уģ䣬СЩȻڷƹĵ̻ϰ
ĺȥ¡ԴͶΰҲʼ˲ɰ졣ȥЩͰףҪϾҪð档ԴҪģϴûע⣬ΰǳԲ׷ԼԹһξ;ǲ׷ʵǲóԡǳ԰׵ĺá
Դһһٽ׺ʮ棬ԼõȻȥáΰʱˡԴ̫ܻǮˡ
ԴôôõĻȥ
ĺˣܰȥġ
ȥ춹һЩûе߹ЩһЩʳصϡΰӦ˲ˣ׼ȥˡ˭֪·һҲ꣬ԴҪŶΰꡣ
ԴҪˣ㿴Ҫòˡ
һңͻȥ
ΰʵ˵Դû취ǽ˲ꡣǵΰڵԴûõĳֻЩеȵĳкͽϺõ޲ЩϺõ۸ûѶΰƥҪӡǮ
ΰоԼ̵߳ʱȶҪˡ
ԴǻؼҰɡ
ԴоЩЦô㶫Ͱųˣɣ̫̼ˡ
ŴСԴֻ˶ûߵƹĵ̣ľӭԴʾѶΰϵĶȽӹȥ˾䡣
ţϡ˸ո뿪ȥţġΰţʱһ㶣ԭԴ˵а취ΰоЩˣԴ̫ܻǮˡѶڳϷźãһȥ׵ȡ˰װ棬׼ȥˡ
ȥ·ЩĬΰͷڳһԲԴЩƣҲ˵ˡĺǰݳӶû˵ţؼҵٶԿ˺ܶ࣬ʱȴǵȻ޴ˡ
صңΰԼһȻˡ˶ΰˡĺûж໰ֻǳĬŰѶݡװᵽ˴ңĺѾ˯ԭķˣѲƥмݣûøΰʳȫľæȥˣȥţ
Դվһ߽˷䡣
ΰǲˣǲǹҽ˰ʱԴĻӶҪɳ˰ɡôСʵǲʺԴϳְ
ΰ˵ڴϣ֪Щʲô
ˣΰˣҲáУǰѶȥˣ
ô࣬ôˣ
ΰ˵Դ˿Ը˵ͺð
´ǲ򻹲𣿡
Դ֪ң֪ãͻȻôණʵЩܲ˰
ҿǲܵ´һȺˡ
ʱ򣬴ǿΰţģ˵ˣ˵ǶΰıǮ˵ţţʲôġЩû˵ʲôǾͿһǱ˽Ҳ˵ɡΰʵЩԴԼǰЩĶˡ
Դû뵽ԼһЧȻһʱ䣬ͬǵĽӴ࣬û뵽ΰô鷳ϴţûô鷳
Դ֪ΰϴţأˣЩѾۺĲС˵ϴζΰѾţˣ˽Ҳû۹ͻȻţⲻǸ̸
Դΰǫ˲ǣ֤ԺȵȡΰתˡҲˣ˻ȥѡԴĳΪԼֻǷ׵ѡǱ֤ģΰҲûˡԵԼˡ˵ĵһìԴĵͷС£˳
ΰԴ߳䣬ΰֹƽʱ΢Цĺ֪ⳡΣǹȥˡ
ģ𣿡
үѾˣȥϴϢһ¡Ͼͺá
ΰȷʵûʲôܰæģȥˮϴˡΰˮǵһڿɽǸˮϴƣ
ΰȥһͰˮϽھˮھˮϱȷڱĸӺóԡΰųÿſԳԷˣ꣬ΰԴæŶ˲ˣ÷һ˺ͺĳ
 



38 
 
ΰһˣԴ˯ɵЦˡԴλ֪ô£ҪԼһŴϡ˻Ƿֿ˯Ƚ죬ôҲϣˣһ˯Ҳϻ˵˵
;ԴϻʱˣΰûļģҪԼֺϸǳԡִܲ鷳ǵ˹ŴͲˣɳƤûֳɵģҪԼ緹ҪԿǵʱ԰ɡ
緹ɡôණҲ˷һЩԴžǼҾģǰʱз֣λǸˡҡҡͷΰԼˡ
үô˰
磬ģ䡣˯žˡ
緹ʲô
ģջ緹ԼӰࡣ
ү³϶кóԵˡȥջˡΰϴҳȻҪó˳ݺûʾȥɻˡ
ˮɺ״ȥǰժдϸϸгɴлΡ׺۵ȵζƷΰİáҪȳԲźóԣȾԴ
ΰĳඹ˳ľšþûɳˣǰ¶Լģȥֱڳģˡ
ԴҲˡԼܾöû˯ôˣʲôõģôһֱ˯šԴˣΰͿʼˡ
ڹȺ󣬵һùСĵذ̯һʽɫѱ漴ɡֻеѶȣرǷ棬´ȥæƽ׹һʼżôƯľԽԽˡ˶ζŪĹʱΰǿʢ࣬׼ԷˡһˣΰʮżȡŸ峤ȥʮӦҲˡ
ΰû뵽ԴǶЩСϲǳŰС˵ҲǳԵĽζԴθںܺõӣһһűĸֳ࣬һűΰθڲһűһͱˡԴҪٳԱΰ̲סˡ
Դ绹кóԵģ̫ˡ
ĺе㾪ȣԴǳġǰүճĳѾǶõˣǻǲ⣬Բࡣ̫ӷ˸ү¡үǲҲûֵزɡĺȻȣûҰ˵ֹֻһ¡
ԴΰⷬȻͣˣ绹кóԵģǻŵӰɡĺʣµļ඼Թˡ
ΰѾɳˡɳеѶȡѾŵĳඹϴˮŹֱ֡ҪЩʱ䣬ΰĿžȥ׼Ƥˡ
ѰεУ߼ˮʹࡣȵһĳ̶Ⱥ󣬰ʪǺãòһʱͿˡ
Ϳһ̫ͣࡣ̫ˡϣ̫Ҳ̫СĿеͷʹȶΰ˵;ѻ档ԺץסŵһͿһԲż򵥣ǲסмһתʹɱԲƤм䣬ץССҪеٲϡ̫࣬ҪСƽȵϵƤ߼ھʱһңһŴƤˡ
һʼǺܲףߵȻѾǺܲˣǲǲճһСľճסƤ̫ãǼΰʧеˡ
ԴԱߵǿýζΰʱȫעʱһ㡣ΰ治ԴֱӰ˸Ա߶ΰϧΰԴ˻ȻԱߵˣԼʲôûûһС̧ͷͿԴɹһϵͷԼǹԹԵջȽϺáĶ֪
һƤˣΰ˸ע⵽ԴԼԱߡ
Դȣ㻹ǽȥɡ
Ҫ㡣
ȥɣƤˣȥ
ʰΰŴƤȽˡԴ͸ಽļһ㶼үݰ
ΰĳඹģôˣѾˡѳඹóԱߵԺڡǻڵİɡڵǴײ˿ײϴг˿İײûжĺóԣЩζһⴺǶԱȽϺá컹԰ɡ
ϴг˿ûƾƺ΢һ£Ρ˿ŻۡѰײ˺˿һ͹ﳴ졢ͣھˡԱߵŰˡ
ѷĳඹһϸɸӣѺ춹ꡣһɸҪһˮƤɸоСȵϸ˲ˮ֡˺ܽܰѶоŪûҲˮΰʱǳСģǻ˷һЩоûðˮˣȻඹˡ
ڷͼȡѾܾöûгˣΰǲϲζģԴԼоԺ󣬳˾ûù󡣵ɳȴһҪ͵ģ͹Ժ붹ɳټɰǣȵȫ붹ɳУǷǳ߼ϸɳˡΰÿմһЩ£ζܺãоڳĶɳóԡԴҲҪΰ˫ӼЩĶɳЩ̣ԴһҧȥЩ̵ˣΰϽˮȡ
û˺ôʲô
Դ˼ЦЦΰһ˫ӳһĶû뵽ⶹɳô̡
Դûʲô󰭡ΰͿʼˡɳڻЩ̣ȰڵİɡԱ߿һԴԼҲˣǿҪУΰô߾ˡտʼУ浹ģġڵİһ裬ƵʮΰֿʼɳڵġֳԷʵЩ˷ѣˣѵһΡɳЩ࣬컹ӡ
ԴٰʮͲˡ
С
ΰһ̶ʢ˳ȻǺıȽϺá
ͣ׼ըˡΪڶģõĴֻҪըĽƾͿ̳ˡҪը͸;Ҫ࣬ȻըĲͲóˡ
ΰһȥ峤ң׼緹ˡըĽƵĴһʳԴոûסѾ͵Թˣζǳá
ڵôպŸóԡ
Դһ£ȻĳԴϲԶɳģҲǡͶΰһϲڵġ̴̶࣬ȫꡣԴŶҪϼԴΰҲͬˡںƤӶУٰһ¾Ϳˡ
ŴԹ緹ˣԶӽ˵ĳʳȫ˶ϲĴҲûԹصллġҳ̵˵һͨŸȥԴЩˣŴһ߾Ȳΰ˯ȥˡ
 



39
 
ָʮ٣ѾǵˡؾҪʱ䣬һˣоҪߣԴг˲ᣬʱû죬Ҳû취žԴȥֻˡ֪ʲôʱսᣬֻеȻϻλпܰɡԴš
ΰֻܳƵѣȥᵽů顣ĺѾѶΰԼļˣΪԼҪǴĵϿԼֺγءԴԼĺжˣһԶҩ㷢ʱѾĹ衣ΰ˯ᵽҸþ˿ƵɡĮԴȻı飬޹ֺĺ俴Լߵظΰŵ춼βϣԴЦһԼҲû뵽
Ϧ͸ս䣬ӳڶΰϣԵر̫͡СˣҪаԼҲǿ󣬻ܱһʱɣʱ˾ͽȥ
ΰо˯˺ܾãþûôˡ۾ͿԴԼƣ֪Щʲô
Դôʲôأ
ûʲôϻʲôóԵġ
ΰоЩԴԭϲԣҲûֵزľȻʲô
ǾɣҲҪˡ
˴̶࣬ӦԴǵǿҪҲҪԴΰȰϽھˮУϾܳԡôȣΰЩİѡľˮݿ󣬰ѸȥŹΪֹŪĻƹϰɡ
5ƹˮȸɾȻõ飬ΪһζεģΰͲһʱ䡣5࣬áƹ֭ˮȥȻࡢ͡͡סǰȾˡΰԼ̫ˣϴȥϿ͵ļ۸һСƿҪ50ġԼͳˡ趼ԣҲʡˡ
ľԺ󣬷Ժ󣬰飬Щ׺ͰȾͿˡһľҲˡ
ΰԴˣ²ӣӦûʲô⡣ʧƷҲ˷ˣΰЩЩ魲˳ѱڹ΢һ£Ȼ魲˺ͳ棬ζӦҲȥɡ
ЩϴɾⶬȾԴѴˣΰͿʼըˡҪըֳԲźóԡ
ľ飬Դ4С뵹סڵĴպŴ׸óԡͲ˶ȶΰѴըѾߵˡȻΰȳԣǲϵģһҪȵҶ˲ųԷ
һܵҵĻӭľԴҲϲ̫ȣǳԵ嵭ȽϺáʵըĶԶ˲ãѵóԳԵҲСʰ꣬İϸкöԳϰ˵˵ʱ䵹ҲĿ졣
ԴЩУΰûŴǸ·ƥжΰˡϺõ޲ΰõŴðæ·ġҲһԺŴ࣬ΰŴ˳ӣԭûϴγ´סŷԼҵıӻ̫ˡǶš
ԴιǰԼϴ·ˣΰϴθõʱǸϺܺõģȾԴԼǳлҪáΰԴѾٶˣԴžǼǮģֲûǮִŵġ
ʱ̾ǰˡһ죬һ͵ߣȻ϶ϻؾ죬ԴɶҲûɣ͸ڶΰˡΰҲоʲôûжԾԴķʾʲôóԷԷøɶɶ
ȵԴסˡһҪ뿪ˣ˵ʲôֲ֪ô˵Ƕΰ֡
ԴǲҪ˰
γֻʮļڣʱ죬ȥ죬һҪߣȻġ
Ǻã·Сĵ㡣
ΰûʲôҪ˵𣿡
ûаԼСġ
ԴЩ֪룬ö໰˵Ҳ֪ô˵߶߶˵ţΰɻСģʲôػĺȥɣûǮ֮ġ
ΰպãճɲãǮþ
ˣԼǮǸͶͦõģ￪ҲǮҺء
Դ˵ԭҲôѰնΰû˵ԴʮӣԱʱֻ衣ľͲ϶ҪˡԴʱ͸Լдţ͵ϵվУΰͷӦˡ˵˻ΰ˯ˡ
Ŷΰ˯ˣԴȥĺһӺһŵģպá鷳ȥϵиǮׯܹܣ֪ôġİѶպˣүĽҲӦˡΰǮҲϣԼ׼ĺҲԲжģȻǺÿġ
ԴҲĺÿӣҪǺչ˺öΰĺϽӦˡүûʹͣĺҲѾүԼˡүĵĺܺãԼǶˣûүĽҲúչүġ
һҹߣԴôŶΰ˯һҹ컹û͸Լ͸ˣȻڵָһˡΪ˱ΰ鷳ԴҹƥڴڵΰһۣԴͳˡİһʳүһɳΰԴϲԶɳڵĴŸɳˡӶΰǲĸģһ𴲸ˣү·ϳԡ
ԴӹлֹһҪúչү뿪ˡΰʵԴ𴲾ѾˣֻԼǲϲĳ棬Ҳ֪ô˵װ˯ھʹڵĴ￴žԴ뿪ӰĬĬ˵Ҫһ·ƽ
ΰϴʱİѰӺ඼׼ˡ
ү緹ԶɳŶҵô
ΰ³һ治ƽʱô˵Ҳ˵˲ٻĸڿ˼һ⣬Ǿڲү뿪顣˸Ҳ⻰кɢ˲١
ԴȻ뿪ֳΪ˴һ⣬ıǮһ͸ţֻôͻȻֲˡһֱˣͷĶҪˣױϯȵֿʼһĻ⡣ʱΰ飬ΰҲǲôشԼҲ治֪˵ʲôӦȥˡ
 



40
 
Դˣָֻǰ㣬ֻүû꣬ΰÿʣˮݺãֻǽճעˡûЩͺȻҪˡ
˺ˮɺԵǰǾĴҲǿþˮȣǵûãֻЩˮ˵ʲôġڶǿԴӵģһյʳ˰ҪȫһĿʣȥǮҲࡣһ굽ͷҲǻԱѡ
峤ȥһϣ˴һϢΪɺ͢˰գԲý˰ҲǽȥֵģʳˡǻǰЩ˳һ˼ҶЩԣʳͭǮۿճˣЩ˶ʼȥʳˡϵʳ۸Ҳǽڽס׼۸񶼼һ⻹Ӧ󡣸ļӶ֣Ҷȥʳˡ
ΰЩǶ׷ȥʳǻкЩ򲻵Щ̰ʳ⼸һ͸ȥ׵ʳǻкЩ˿ֶ顣ȥ϶⡣
ΰ׵ǻܳԶʱ䣬ϴԼ˲ٲףԴʱҲ˺ЩסֻǶΰЩ±ⶼ˵ʱ򣬱ҿ϶Ҫˡ
ȻûôͳЩǴԱߵӻĹģһ·ǾǻȳʲôҶݸĶˡܹӵҲࡣΪȽƫƧƽкЩ·ƽʱİ˵ûСҲΪʲôԴֵʱ򣬴ҲŻر档
峤żûа취жʮˣ׳Ƚ϶࣬ҪôС͸Ůֻˡ峤ʱסڹ㳡ϣ컹Щȣ˼ӸסЩ˶ʲôɵĳģ˿ҲҡͷõڶûзȼԼʳҲҪôЩҲܡ
Ǵ飬ҪҼһЩʳׯʲôҲ϶ûʲôָˣԸЩųԣܱȳԲݸҶǿɡҪʲôûУ˵Ҫȥ͵ʱƸԿˡ
Щ˷ôûϳʳ˼һͬٶЩʳΰҲ3׹ȥҲһЩ峤ȥеͷǸбµġ峤ô֤Щ˲ȥ¡ÿ춼Щ࣬ЩҰʲôģȸ˺ӸŮԣ׳ǡɽҲУԼʹЩСȥɽϴԣûȥĺɽȥ˸ԶĵطҲЩɽҰʲôʱȥԵʱ䣬Ҳ˵ЩʱҲͶΰ˵˼䡣
ֻԽԽˣ㳡ϵĲҲԽԽࡣܹҲͲˣѾʮ֮ˡˣҲûپʳԼԷ˰࣬ҲͶࡣôųԷͷȥ͵ǵĲˡһʼãֻģҲû˵ʲôҲǺˣûþ˰˳´ǲˡҲָЩʳء
ͻɱĲˣҪЩӣﲻӭǼסˡͻҲСΧΪͻ峤Ҳȥ˹ò˼ҿɲܡҲ٣͵ԡǿҲʱзòžôЩˣܵù
Ҳܰ϶ŰɣɰѴǳˡͻܹԼЩ֣ǹܲ˺ЩЩǶˣʲôԵĶһѷȥΰҲ꣬ǰСƬãû͵ǰԶؿʧذ˲٣ֵĻƹʲô߲˸ǿժûˡţҪȥˡ˼ҶжģҲû˭͵ģץ˰ɣץҪץߡ
ûа취֯СӣÿʮˣŴתƣׯڣֱչΪҲʮתơ͵˵Ϊ΢Щֹˡɺɽ꣬ɽϵҰˡҰζʲôǼ١
ƽҲԽԽ࣬סˣѾϱ͢ǻûʲôʵеķۿٲþҪˡ͢˹ٱѷµֱץľͼеط͢ЩʳȰšǵõ˽
󲿷ҲȥЩطֻЩڴȥ˹ٸпܾǱΪūǰкֵ֣ʱ򼸺˵ΪǵõǵͬҲֻͬǹ㳡ҲʺϳھסǾڴڴ˼éʱ֤Ӱǵ
ǵǻָˣڵЩӣҼһĵģ°ҹ˳˯Ҳ˯̤ʵҲ巢Щȼȼһ㿷ʣЩףǰ˿ڷţһҲû쵽١Ǵ㿷ʲôιˣ׻šȼҲû٣ܱûǿɡ
һǵн¡ѾûˣǶϲĲУǽˡѾһˣûֹͣ˼ѵҲõ⡣ΰ춼ڼûšҪô£Ҫ¾꣬ȥ͵ȫʪˣɡҵûá
ԹҾϴϢˡͻȻſڴˣˡô˭ΰ׼ţĺˣȻŸСš
죬վˣȱźӽɡ
ģȥЩˮ
ĺĲУͷҲṇ̀һ֪ǷˡôĴ꣬ǵéҲǲеģֻ⺢ӺѾͦʱˡΰȥɾ·Ҳǻʪ͸ˡٲ·Ҳ
ˮպúĺͶΰСĵظСʪ·£ϸɾ·ΰԼһ··СǺϻԵ̫ˡ
ģȥˮ䵱ʱΰɾӣͷϡǺЧòôȥҴҲʵϰ취þƲԡԴϴ䷢ղվƲˣΰҲվڼóСĵվƸãΰǵüЩҩ뻹ûҸСȣЧòһ˳¿ô졣ΰȥЩˮιЩСɺȽⶾãȽźȰɡ
ʱҲѾ·˷ˡʵ鷳ΰֻҲͺʶĴ񲢲ϲǣƽʱҲô޷˸գû취ôȵġ
 



41 
 
޵ձеĸСʱܳԵĲãЩƼݣڷŸգվƲҲ󣬶ΰЩˡµô󣬸û취ȥֻϣһͣȥϿ
үȥϢɣҺС
ȵȰɣ˵Ϣ
үлл㣬ллԸޡߵΰǰҪ¹򣬶ΰһϿ
޻ᣬûµġ
ΰȥЩ࣬ҪŪЩСһԵ㶫ǱߺЩûʲôʳҲͳЩ࣬ڻôСҲˡ
ģɴЩҲûԷɡҶԵ㡣Ӧ˾ͳȥȥˡΰȥϢһ绹ҪϳȥϣҲôšҲǵȥԼϢˡ
ǵһôӴΰóλүĵغƽʱ˵ҲǿͿģ˵үеĺˣڿҲǸĺӣɩ޵ʱѲӸȥˡһҪɻҪޣӹÿ֪ԼȻаţǼﻹá쿪˺֣￿ȥĴţ˭һȥˡԽԽأû취Լ޺ʹĴһӻ˳ʱ߰ʮˣһ·ɢˣˣˣȵʱ˶ʮˡ
֪Ĵ񲢲ϲǣҲôҲҪȥͷ񡣻ԼС׳ŵɽԣҲǿǱǰЩԣƽʱչ˵ӾͰΡʵûǮûҽݿ˭֪ͻȻ˴꣬éҲʱ©ˣҲһûж·޾Ϳʼգʵû취ܵ˵ġ
ΰһֱӸ޵ĶͷϷţҾҲѾһءԱ߻ӣ޵Ϊͨ죬ΰ룬ȥϴһ档ܳͺˣҲа
үˣȥȵ࣬ι޳԰ɡ
Ҹʢ÷ˣԼȥȰɡ
ΰ뻹ҪһιСյһ˻ιˡչľ飬˶ιҲ֣Ҳ˲ʱŰһιȥﲻæҲû뿪ôվԱߣĿţʱҲ֡
ιˣΰȥԵ㶫ϻ֪Ҫڵʲôʱڴ߿ޡ
İ࣬Һȡ⼸ԵõˣƽʱȥǮģܺϲѾǷǳˡʱݸƤԹǺþöûԹˡ
ΰ뷢Ҳ˼˵ʲôЩʲôķϣкԡΰһͱˣԵö࣬Ҳôһʵûɶоֻǲ˼ȥʢΰָˣ3࣬оů˲٣˶оˡ
ȥĹ࣬Ѿ˯˾ûΰ޵ĶͷоЩû¶ȼƾ鷳Ҳ֪ǼȡΰǾסĵȰȥϢޡ
ô굽ϵʱ򽥽СˡΰϴȥˣϣǳЩֻǶͷЩ̣Ҳšȥô򿴿ȽϺáһҹû˯Ѿڿİ緹ˡ
ΰ׼׼ţŪãȳ緹ȥϿЩ˼ܵԼǰ
үͷûʲôǮ⿴ǮܲȰҵϣ϶ỹġ
磬ȱ˵Щ޿ҪϽԷ˷ǾȥϡllՓi
⻰ʮָжû˵ʲôԷ򵥵緹ԹԺϳΰһȥˡڼһû˯Ϣһ¡컹ЩС꣬ΰϹ˸ʵʵޣϵµס꣬ΰȥȡЩͲܵܵˡ
Ϊ꣬·ѾʪŢ·ٶԱƽʱࡣյҪˮΰߵʱĹһˮ·ι޺˼ΣֻÿζȲ࣬޵ĶͷˡѾǳŬţ߿㣬ɵΰҽݵʱѾˡΪ죬ҽҲֵ࣬ܿ޿ˡ
ްһ󣬸߶ΰⲡЩ鷳СӱʲãȾϷ纮ûмʱҽΣڸղˣΰס죬ʱҽΡΰȥҼջסԼߵš
ĻˢˣǸΨһĶˣβԼȥȪµĸ簡ΰʱҲ˲޿¡룬ֿҩöΰȥץҩնΰջû˾ҪΰЩϸڣӦ˾ˡⷬμϲҩҪ˶ΰ200ģԼжӳΰǮԱʱֻ衣
ѾҺ˿ջҽݵĲԶţҲʱķڿջΰҪһϷ仹ҪĺЩȽϺãڻšһؿջȥҩˡΰȻشӣ˵һľٺһ䲻ϣ˵Ҫչүȥ֪ͨĺϾҪʵүߵʱһŵϵһլӣȥ͵ȥס˵Ҳʺϣ´˵ɡȸǻشȥΰȥû˵ʲô뿪ˡ
ˣΰ緹ûءˣҲȥˡΰСЩʳֽЩࡣҩǰ޳ЩոҩáʳǺܿΰСĵιޡιһСȥʳҲҩ˶
磬Ҫȷŷţ΢һЩι޺ȡȳԵ㷹ɡϵĲ˾֪ΰҲûԣȳԡΪЩִΰȳ˷ٻԡԺֺιҩҩںһ뿴žͿ࣬ȻûѣҲôιһҩ˷ЩҲ󲿷ֺȥһҩι꣬ΰԼ϶ˡ
޺ҩֳ˯ȥΰҲȥϢһ¡ڵڣ˫ͨ죬޲ûãˡô˯£һк𡣶ΰڰϣޡ˵޵ǳüĿģƳԺҲһ˧硣
ΰԼСʱ򣬽ӦҲôչԼİɡԿŵʱĵذǡСʱ򣬼ãرϣʹԼԺ֪ϲûʹǶΰý͸ԼʹһֱԼȻԼܿࡣҲ֪ôˣʱ䣬ԼҲһˣӦܴʧȥԼʹ˳ѡԼҵС֪ôӦñСһЩɡΰôޣԼԶˡ
 



42ش
 
ϵʱ˹Ϊڷգ˵ԵЩˡ
壬壬ѹˮ
˯㣬ΰˮ޺ˡ޿ŶΰúЩϤԼʶ
ޣ㿴˯ԱءˣϢ޹ԣﲻ𣿡
ҡҡͷ˵ﲻǺеˡ
ޡ޸оЩӶģǰû㰡
סģˣ屧Ҵ㿴ġ
޹ɵĵͷҲû˵ʲôΰϽСŪЩʳϻǲ·æ춼˸ȥ·ˡ˯㣬ΰ뻹ˣԼޣȥɡ
Сܿ˳ʳһ棬ʱôҲˡ̵ˣƬҲǸŵͦʳġ
ޣڴϳԣǵǱ߲Ű
磬뵽Ǳ߳ԡ
ΰޱ˼·ǰԷˡӣΰûԼԣһСţι޳ԡһ棬һٳԵ˺Ƭ޳Եͦĵġͦһ룬޳֮һͳԲˡΰͰʣµĸˣ˷ѿɲðԼҲ㶨ˡ
ʱˣںͶΰ档ĵͦ˵ģˣΰСһЩΰȥ޼ҩȥ޿˴öˣҩܶϣκ˿شȥ
ĺǵڶϵġش壬֪ͨģһ춼ˣֻܵȵڶһšͣˣ·ЩϾ͵˿ջΰǺ˯ĴЩޣϾڴ߿ˡĺΰȥҪ䡣
޵ĲЩˡǶͷźЩ̣ΰŻȥҽôٿҪȥҽݾͲˣŲȥΰöˣûǿ󡣽컹Ǻҩɣ쿴˵
ĺĵչ޵˾ͶˣΰŻȥ·ȥĺڿջչޣŶΰȥ˲ꡣ±ȲҪЩСƤۣΰϺ޲·Ҫ˰ʮġȥƹĵȥ˴ΣΪֵҲ١͵Ҳ½ˣЩӲʮһƿͣõһ315ġͷƹ˱𣬶ΰڽתתû񣬵Ǳ־ЩﻹЩޣΰûôͻؿջˡ
޿ΰԼ·˵ĲˡȥŶΰŸãáԼԼιҩָԼ·ĸ磬޺ûһİƽʱİ˿ɲ໰󿴵ôϲΰҲе㾪ȡΰ޻·Ҫ֪ƽʱ޾ûʲô·ʱһɲˣԴӺ˵·ܳԱӵʱҲࡣ޻·һֱʶΰòÿΰǶɫ·ϴ·оˡ
޿ΰͲҪˡһֵĺӾͲôС˵źˡΰϣ£ԵĲˡԷҩŶΰ˯ʱҲǣŶΰˡ䷿ΰԭ޺һ䣬ĺһ䣬Լһ䡣û취޺Լһ䣬һ˯һ䡣
޵飬ΰҲûôįˡСߴߴЩ⣬£ʱҲÿĶࡣһΰִȥ˴ҽݣ޵պѾˣǶ˵ҪشȥɣΰǲģҪȥ޿£߶ΰѾûʲôˡץһҩˡҪҩҩģѺȰȻҩ޳棬޻ǲϲҩ
صջʰһ¾׼شˡȥջƹʣסϳʳһҪİġ۾Ҫİİƹ˵ʲôˣһЩҪİģǮΰûʲôǮţǣ˳޲ոպãΰһȥЩ⣬ǣϹʲôġ޲ϲҩΰȥдʳЩ㣬һʵص˴ӡ
ΰǳΪ굹ûʲôˡŴôڶӼŶţʱΰǻŸӾˡ
ӣ˭ҵް
ӣҵġǰ첡ˣҴȥϿˡ
޴·µĹɿɰΰӣҲɵĽˡ
ڲˣ
Ҫٳҩûʲôˡ˵Щģΰ޺Щ˾͸ȻȥˡڳϿЩѾɻˣΰҲĥҪҪЩʲôϴһһ°ɡ
ȥ͸Ͻˣ޻ȥģ벻׵⿴ôǮܵ˵߰ɡ޿ɲô࣬Ŷΰءΰ·ϴӦҪóԵģպãҲܳʲô̫ģΰС⽡
С⽣ÿطĽзһнбʳģҲн̣ʲôġΰϾ򵥵С⽡ϴ󣬷ڹϡһľͷҲͲùˡİ⣬ȡ˲ϴ࣬ԼߦƤӡ·ϳһ㣬ҲͶڳΰɻΰȥϢҲߡΰ޺رͦоģҲͲˡȥιţʲôȥˡ
ڿʱЩϾƣΣúΰİһȡȥеԡСƤΰҲǵһƤӲͬڽƤƤҪСβɡ
һˣʱζѾƮˡЩ̲סˡ
磬磬ʲôóԵİ
С⽣òð
СʲôûԹ
ΰԼҲͲСʲôͺ˵ǺóԵĶ޵ϳԾС
Ž˶࣬óʮɣΰԼҲóʮΰ˺ЩƤӣмˡϳԲˣ컹ܵ緹ء
˸СľƬϴɾ󣬶ΰͿʼСˡСľƬЩ⽴Ƥм䣬һˡǧȻ˾һóԡһʱмڻţΧƤȴɢŲźóԡΰտʼȰ˼ʮˣɿ죬һһΰˮ׼Сˡ
ˮ󿪣С⽷һ󿴵Щˮ󿪾ССʱ䲻̫Ƥӻ˾ͲóˡΰҨдΣСҨЩлˡ
޿ֵĳʳԵúܺ棬ĺүܵĳЩֵǺóԵĶѾЩϰˡ룬ΰޡȳԣšĹͷ۵С⽣˵ǳԵýζһˣΰԼʢԺָЩ
С⽵ְźóԣŵڶͲôóˣΰʣµҲˡǵʳԼĵģЩһٶܳˡ޳˶ʮԣΰˣոպãһӳ̫ɲСӦٸ޲Ÿˡ
 



43ܵ
 
æһ죬ֵõΰϸóԵϢ󣬾еҪ˯ˣΰ޲ȥ˯ҩ˺ٶ˹ȥȡ˴һ˯ˡ仹ţžлҪ˵Ҳÿ˵
ΰһҪˣæ
磬ʲô˵ˣҿɵ𰡡
ֵܣллˣȻ޿ɾ鷳ˣһʱﲻôǮһдݸ㣬Ǯ
ΰһ£ݻҪġβҪԺ˭иʲô¶ԼǮҲ鷳ȡֽʣΰд˽ݣӡǺˡ˵޲һԼʹȥΰЩ᲻ˣߣֲ١
޺ҩΰ˯һͺġһȥ˯ĴͱӵУϴγ´ԺбһʱҲŪãϾͼˡ
ΰǱ޸ŪѵģԺͷΰ벻ѶѰ۾涢Լء
硣
磬ôѵô޶˺һˡ
ΰ⣬Լû𣬹˯磬ϲô˰ɡ޸Ŷΰȥϴ˵ˣϻҪС⽵ġΰϴ͸ϽȥСˡѾһ޼ҩˡֽİС⽣ΰϽˣѾιòˣҲŪˡΰкϴֳԷϯ䣬ֳ˸պá
ȥˡ˭֪һҪ뿪ȥԭĵطͲˣžǲߡЩɵˣ˵ЩƤԼĻģֵⷬЩֲΰźӭʱ棬ҲϡƽʱԼ棬òԼҪһȥȥԺֻԼһˡ޿˵Ҫ뿪磬ΰ۾ЩˣҲͦãԼҲįˣҲԼСֶӡΰ˸뷨
磬Ҫ㲻ҵи⡣
ֵܣʲôⰡ
Һ޵ͶԵ㲻ҾܵΣ
˻һ㶡Ѷΰ
үܵܣҪȥ峤ǵǼǣ˻ԺĲƲ
ΰ˻ˣԼܵܣԼһԺּҵĻԼĲƲҪָˡʵЩΰǲô⣬ܵҪɼңܵЩҵҲ޷
ޣ벻͸һ
룬Ҫ͸һ𣬻塣
һ޾϶ΰ磬ԸΪͣΰˣУ⺺ӵҲʵԼֶ˸磬ԼҪ˳ҴȥΪõİ취ˡ
ΰʹ޺ȥҴ峤ҪܵܺԸΪ͵ߴ峤ô峤ͬȥĻ峤Ҳʾһ޸Ļΰ˵ԼѾǹˣû⡣ⷬ˴Ｘλ¸صĳ֤ڴҲ˼ƣ޾ΰĵܵˡѾĺˡ
޸˵ĲˣҲһ󲻻éˣҲ˯ڶΰķ䵹ǸĽֻǵʱû뵽Щ޾ʱͬΰ˯һ䣬ݺͳǲס˵ġһ䴢ңסҲ㣬ĺķְһŴˡũԼҽķһ㷿䶼ܴ󣬷ŴҲԵӵ
޵·ͶΰϴθСƤŪ࣬ΰܵܵҲ汦ϴξԴĳȡһЩ͵Ŵ·Ŵӣ̫˷ˡ
ӣôã·ЩŰСӳ壬·괩ܾСˣЩ޲а
ΰԼûô࣬Ŵô˵ԼҲǷˣ޴е·˿ֲ֪Ҫ˵ʲôлءΰͬлЩ ˵޲Ӱæ·
вٴɻˡɺԵСӣҲЩˮˡʱˣֻǵճʵǲô׵һĶҲյʮҲһٶǵ϶ЩİԭʱӦ˵ģһ겻ΪջΰĻ⼸ҲµظɻҵճҲСܹȰЩյĶջɣæЩӣܹٶ׺ٶﵾȣǺЩΰˣһС֣ʣµľԼųˡڼ˿ڶ࣬ʳҲĵĿˡ
˼Ҳ࣬ͺУճɻ㲻ΰĶҲ˲١䣬֪ܲΰǣ˵ûԹΰҪԡܳɣ⻹ʱΰ˵ͺȥһ룬˳޺Щ·һֵ֣һʣ²پԼҳˣҵҲ˲ʳˡ
󷭵أʩʣΰĶԣһɾ͵ʵˡׯյĲ࣬Ҳôæǿʱ򷭵صЩ档˵Ҫ峤ص˵ֲɵġΰЦЦ˵ԣ峤Ҳû˵ʲô
ΰҪǱůˮУҲСˣůУҲɰûʲô＼ֻԭʼķݡºѿ󣬶ΰĺڵ̵ݣһĵҲں¶Щ̵Ҷӡ
ΰҲææȥһ£魡ݺС궼Ҳ˹ҪɽϵЩ魡ֲô񿴵ԼĵĲ魣ΰÿĻɽϣĴ魣ΰް¨ý׼Ū¨һ¨ҲŲ¶١ΰĲ魣æ˲һ£ǰЩŪˡ
ǰЩ߲ˣˣ۲ˣˣʲôġҪ߲˰ײ˺Ͱܲǰֲôࡣ
魵ջûʲô٣ͺ⺵ֵǶӰ첻ȥ魵ľ飬ΰǵӦˡѡõ׼եͣʣµĻ˲魲˺魣Ѿ¥ϵˣ˵ù˾ȥ۸ǰǰΰ׼եˣμ˶࣬ҲˡֻǴҶֵ豸ǵһμҲû˵ʲôܹŪ˲ٽեͣ͡һٶľեͣǼʳˡչ󲿷¥һ1800ģҲһʲС밡Сֶΰ͸峤ľһЩĴ񣬻Щ͵éǱȥζҵҲǳϲôҲ֪եʣµģΪǶΰصؼӹء
魣Ҳֻжΰϲˣ˶Ը魲˻魣޾ϲ魡Ҫ֪ƽʱɳԲҲǵһγԣ̾ϲˡЩӼæĲУ޵ҲûʲôԹԣŸܽܳʹһæʱˡ
 



44
 
ЩӣΰΪ׼ҲҪ׼ʳرţ˲ٲɹɣмҲҪ׼ϡã·Ҳݣΰæ˺һû취ʳھ͵׼ˡ
ǰЩӣЩ˼ʶΰҪЩײˣ߲ܲӡһѹĴҲܲǡöΰҲͦ࣬ͰʣµĶǡסڴڵéݣˣéݾ˴ϮȻ޲ˣǻ©硣ʱҲȥǱߵС棬ҲͶΰ˵ڴǱ߿Щĵأ׼ЩʳȻ˶ӸѹˡΰдҲЩֵĺ˵ʳҲˡ
ʱ䣬ΰҲȥһδڣǵҲ治ùٸľȼûˣҶǽʡŹӡΰԭԼûֵļĶؽ֣ܾˡĻĵ˵࣬ʱý˰Ѿӻϴλ͵͵Щ׸ǣԺӲһֱ˽Ӽã˻ҪԼ
ΰ곤˸ӣԭȵľ·ЩѾˣ͹ȥĸĸǴǴޱҲȥˡµҲ̫ˣ·ʲôĴҲЩǣҲ˵ʲôڶΪ׼Ҳ⡣СӿһЩ˾͸ɽҰˣ֦˶лɡ
õʱСǶɽԡҲȥˣΰĻһȥҰˡЩƻ˻ľʲôģЩҰӣҲЩ޳ΰɽϵ֣뵽ǵéݡǽʲôģôҲܵ磬ꡣ
ΰҵéޣʱҲģҲͦáΰؼҺ͸˵ˡҲǸ취Сǿ˲ӻȥնΰ̵ķǽҲǶүˡ
εΰҲ˲ٹرǱůĵݣ˲ȥ棬ˮǲȱΰҲʱȥʩʩʣ泤òں͵ҶӣԵرۡΰεȶ֮ǰҪЩˣȻҪˡ
⼸пգȥŪȥˣΰͺҡ׺Ͱ׶һЩƲһЩˣҲҪһЩõĥЩʲô԰Ҳ̫˷ˡŪЩȡƻˡľҲЩпȥЩ˶ˣԵҲ͸ࡣΰ˷ɵﻹвɺͱ⡣ʱǳ˲٣ҲЩףҲϲɶûôΰ˲ɣΰܲҰûҰΰ⣬Ŷԡ
ΰڼÿԼ޳һ󵰣ԭȼļҲӦԽԽˣļҲôµˣҪЩˡЩѼԼЩƤ̵
ΰһ㣬һšв٣ֵݺˡ´εڸؽѣÿôڿӴҲ鷳Ҫ˷ѲʯҡΰŵпյʱһҪڵؽѡв٣ϴЩǣЩԼҲԲô࣬ΰɡ
ɣҲ򵥡ѺϴɾԺгɿ״״ɫԺ󣬷ȴɹɾͿˡ˸õĺɾͿʼˡǰµʱ򣬶ΰҲϲԺɡԼĺɱȽ𣬵ȻҲûκӼʲôģֺóԡȻóԣǳһȱ㣬ǱȽ׷ƨҲܶ԰
ɵʱ򣬶ΰ˼Ŀܳˡΰ޻һ˳һзҲʡˣԱˡ˼ϰȡ
ǼУΰôҶϢһȥϡ
ģðȥ¥ԡǸҲһСޡ
õģү
磬Ҳȥ𣿡
ǴҶȥ޵ȻҲȥ
˷ܲѣϴȥϿûôҪŸúù䡣رԣΰ˵һ¾˯ˣƽʱ˵һſ˯ءΰ޵˯ԼįˡĸоͦġԴھͺˡ
һ˺࣬ΰ˲ױӣЩĴ·Ҳܳԡչ޹һˮʲôĶŪˡ魲˻魰ڳϣϴξʹӦҪ¥ģûãȥ˰ɡһţͳˡ·ĹڣҲơߴߴ˵ţһ͵ƽųһվȥ¥¥ƹ񿴵ΰˣҲͦ˵ġ
魲˻魴𣿡
ˣˡÿҴʮޣ
´Щ魲˻魣ĲϴǸҲܺóԣû
ǸûˡһҲôһΣ˾ûˡû뵽·Ȼôá
˸׬ǮĳʳƹĵҲЩʧûҲû취ˡ
ҴЩµĶƹģԣΰЩɻбƹĿҲ֪ôʳá
㶫ô԰
Ҫڸԣ
ΰȥһѼ⣬ʱ䳤ȲõʱζѾƮ˺ܳʱˡƹĳ£ͦġ
ô
ΰҲûԱÿ15ģÿ12ĵļ۸ɽˡΰһ˶ʮɺ⣬魲˺һ565ġ·õĻġ緹ƹ͵ģ˵ΰ˸ܵܣӲ˳˶١ȻͱѼʱˡ
緹ΰ俴ųȥ˷ƹĵ̡ˣ͵ǲûôˡƹ£һʮƿͻʮΰһõ720ġڵЩΡǵȵζƷ˲չޡΰӦ´θϼʱһЩȥĶˡ
·ϿǺ«ģһ˵ĲˡΰȥЩ޲޻޶û£ΰÿԼҲ׼һ괩һĹ괩һǳɫƽʱ˶ͨĻɫɫΰԼҪһɫġƥ޻һҪ400ģǹ󰡣ⶼͨ޲һĸ󰡡
Ŷȥ䣬ţϣΰȥ׵ʮ棬50ף˵õȻȡʱǮȥ10⣬2ǣΰصҪЩΰһô⣬ЩˮֱӾ͸ˡЩѼ㣬ﶼģڴǮҲˣԼ֪ҪЩǮȥŶΰָЩϲԵĸ㡣ϴʱһЩ޳ԹԺһֱ˵óԣ˵Щ㻹ġ
һȥ׵ףΰϴŵͲ˳״棬ƥʲôҲ档ʲôû취ֻܷ棬ΰҲľչѼû취ֻˡϴκ;Դû뵽̫࣬ûȥʱ򣬴˼ŷ۾ôණΪ˶ΰ;Դìܡо飬ʱʹͲһ֣ҲЩ컰ⶼı˶Ͷ֮ģΰɲپһˡ
 



45㳦 
 
صʱѾǰˣǿҲûʲôرĶͺͶΰҲ͸ɢȥˡΰȰʲôĶȰңƥȷԼУĳʳͷڳľˡ
ڶΰʱһ͵͵˶ΰΰһ־֪ǾԴдġϵûʲôر˵ȽæûʱʱӦþʱˡѯһΰС壬Ҫ̫֮ġΰţСĵİһľȻȥվĸΰɡ
Ǽ򵥵ɽԹһٺõģϳԵ嵭Ҳáһ죬Ҷˣ͸ԻطϢпˣΰʶ֡ΰտʼʱһֱֻ꣬źС֪޽꣬ʵֻ꣬ΪԵĲãСЩӣʳˣ޵ҲЩ⣬ҲЩˡ˶˵ãΰҲû룬޺Ҳûôįˡĺ˵һ𣬿Ǹов
ˣ˾ڴϵСѧϰˣ˴С֣޻дԺϢˡСӸһ죬ҲûʲôѧҲѧˡ
ڶΰ׼ʼ㳦ˡȥʱ㳦ţ鷳ǾԴҲžûŪ׼ȥС棬ΰͺ˿ʼ㳦ˡȥɻˣЩӾ͵ˣץʱ佽ˮʩʣǰҪˡ
Ϊ㳦ҪõҪһʱ䣬Զΰڴ֮ǰȰ⴦ˡʮ⣬һգȫ㳦˳˿гƬгһСЩⶡˮнݣʱ裬ܴʹѪˮܳȵһʱԺ󣬾Ͱˮˮĸʱϴɾ˸ɡⶡÿˮϴˮϴɾͿˡ
ڽݵͬʱΰ͵Щˮˣ㳦õС󳦶ΰ׼Ūɾ˽ųԡǼͦ鷳飬Ҫ֬ණϴɾŪͻ᷽ܶࡣϴʱҪע⣬ܰѳŪˡ
зҲûʱˣ򵥵˼ҳ˾緹ˡȵ磬ЩҲĲˣҪ׼ˡϴķʡⶡϣӱΡ׾ơǵȰȣҪĸʱҡյĹУÿһʱҪһʹζȡž鷳
ΰȥѰ˼ڹ´򴩣ĥ⻬Ȼ㳦ʱáְķ˳յʱܳΰֱ׼ʼˡƽǹ಻㳦ˣһŪˡ
Ҳˣͷ£һ罷ͷһͷβͶ£աҲ׼ģ㴦ˮϴֱøɲɾ󣬽ϰ׾ƣ󣬷СʯͷѹҪĵطЩóɾˡ
Ƕΰģ緹緹ǲݲӦģԽǳḻ罷ͷ⣬˿ͳˣͷҶǳԵĲ׷棬Ҳû׷ǲ׷Щ޳ԵҲûʲôΰʱͶԱ߿ҪöóԵġҳԵĺܸˡԷʱ˵ˣϲˣճӦòٹЩӾҪˡĲ֭Եĸɸɾΰ⣬޽˺üأҶԶΰձʾ
ڶһԹΰյӦÿˣ׼㳦ˡСͷ׼õڿϣͿˣһһ߰²ϣҪðѳŪƾ鷳ˡһʼûע⣬ŹûپͰѳӸŪˣľ裬ⶼˣŪҵоͿˣÿʮ߰ѳƳųڵĿΰ˷ֹΰ⣬ߣ̣緹ǰǰЩ㳦ˡõ㳦͹ݺͨĵطɣ䵹Ҳ»һֱԳԵ괺ء
Ĳƥ޻ͳʱ͵Ŵðæˣ޻Сϵ·ЩˣÿЩˡѼûдΰԭ̵Ƥģֻ絰ΰ̵࣬û̵óԡʱ仹Լɡ̵Ҳ򵥣ѽε俪ˮܽ⣬ɻݺ״ѼУʹȫճչУװʣ൹ڵϣܷͿˡ̵ҪʱȽϳҪһ£ʱӦþͿԳˡѼ̵ֻʮ׼ƤΪƤΰֻԼûԹߺҲûƤҪõʯңŪĲþƤǵȹпһɡ
¥ƹţ˵öΰЩɡȥΰ30ɻһӱȥһݸԴҲһȥιʱƼ˾͸ˣҲΪĶ׼
ڶǰΰﻹһǳҪҪǾֵʱ䲻ʱæǲΰճɻЩĵġȫҳ٣ΰͺںҲŰæΪʱ䲻ûһĴ󣬵һԲĻǺϲģʳźۣʵҲͦģ޼һЩˣΰԱϢԼͺǽŸɡһҲֻһĶأһĶأ治٣һƻؼңµĻ⡣Ҳˣŷɶ
ΰһҲͷֻӲôһʹĴһﶼ֪ˡ峤Ҳ˵СЩҲΰӦпҲ̴ҲŽɢȥļ춼мȹˣĶʮô϶ԲꡣСѿ۶Ϊ֣ԭõֻһζЩεĴģĳǮģΰ͵ݺĴ˳˼С׼ԡʣľͷڴңʱҲԳԣﻹʣ˲ΰ˼õľЩǣ˵⼸Ҽһ֣ǽճɲãҶҲԼһɡ
˵ֵճɺҲٽʳˡΰҲͦ˵ģǻһЩллΰΰҲˡ
 



46
 
һǷǳҪһЩطСꡱ˵ȻûôţǼҼһһ׼ˡǰʱǱϷԲΰԼϷһ㶼ǳԵԲԵһֶΰǰûӣԲǿȥǲӡ
ȥ궬ΰǳէʲôҲǸŴһ̹ٸˡһϾҪ׼ӻһЩʳҼһȥɨĹΰȻҲ⣬Ϳʼ׼ˡ
ѾȥϲһϴεʲôҲ˲ǮζȻҪú׼һġһ㣬һ⣬һЩƷǼĻɫˡΰɴЩ⣬׼ʲôҲˣξȻ죬ΰֻ죬һЩʲôġΪԭ򣬸ϼ˱ЩΰҵţҲмβֻжΰȥ޶ڼһ˵ճɲãҪӼҼһҲ׼˲ٲɫġ
ΰһ׼ӣͺԺ档࣬һڣʵݡһӣŹͿˡϺ⣬㣬жʲôģȻҲٲһС̳ӾƣҾͳȥˡҲҵˣȻҲ͸Ŷΰһȥ档
صڴ󣬶ΰʱѾв˿ʼˡʯǰЩӲݣɨһ󣬷ϾƲˣͷֽǮǺˡ
зǰӻвʲô¼һ£ҲԵͦ˵ġرϲֻ죬ΰϵģڵ᲻ˡͽʫ
죬裬ëˮƲ岨ʵĶԱȣѧҲȤʮ㣬һѾˣֻ˼Щףΰһһˡ
磬Ժֻòð
ΰһ㶣Ҳû뵽㡣
ô뵽Ҫ
ҼţѼ컹ǵһμ󣬺òã
ΰЩͷʹ䣬ˮҲ࣬ʵڲĺʱ򡣺޹ͨһͬ죬ˣů
ΰôڵԲҪõŴ׷ˡŴҲףһ㶼ԲףʲôģŴ׿ɲŴ׷۾͸ˡȥϵʱ˺þòҵһЩŴףԼŪˡ
磬磬ôʱҪʲôóԵİ
ޣⲻǰףŴסϸԲԺòã
Բʲô
Ҳ˵壬һֺóԵӡ˸޳˾֪ˡ
磬Ҳæã
ްȥЩлϴɾòã
޽ӵȥſڲˡоſһЩҪԵʱȥժһЩˡŴѾˣõʯīɽˮøװŵȵˮθˣͿˡľɾŴ׷ˡ
Բ춹ġʵΰ֥ģֻ֥ʱû취Ūֻ춹ˡ춹ɳϴľ飬˺ܶ࣬䣬΢ҲҪʮҲˡ
ȡЩڣϴнϾƣ֮ģȣټһڵˡ޿ԼĴϴɾԺóҲܸˣ͹ԹԵԱ߿ɻˡ
ԲʱЩɵģһʼûѧᣬЩʧܣҲ˺üβŻ
ģľͰԲģ̵ľŪϸͷȻֲˡ
õģү
޿˺ȤҲҪ뵽Ŵ׵ļ۸񣬶ΰǴͷ޳ԺܰƲƲ죬Ҳû취ˡ𿴸ƽʱܺ˵ӣ˵ǾĲˡҲо飬Ҳֻˡ
ϴ£Ҳ£ʱᶼˡ°üûˡҲܸˣرĴȥСѿĽĿȻҲΰЩµ鷳εĲֻͨģѾв˵ˣϾԴĲϣ֪жлˡ
õԲһװԲԲķžͺÿΰһЩŴľǣƽʱЩóԵҲڰԲȻҲҪһЩǳˡ
Բʱ򣬶ΰ޳ǸԲĸ衰ԲԲСԲԲԲﵹһƬЦȵԲʱӵˡԲͦģɳġӦܱˡԲ˲٣һΧһڵԲһ˵Żһܰĳ档ԲǴԲԲ˼֪Դʲôϴдŵʱᵽ˵Ҫ֪ʲôʱ֪Լ˺óԵģûԵҪˡΰԼЩԼԴԼˣ¼뵽С
󣬼ҼһΪ׼ˡҲûʲôƣҲȥ￴ײˣ֮ܲġɽϻûѩﲻСӶȥɽϴԣȵѩû˸ȥˡҲȥˣΰ޻ҲȥɽϿǴһɽ˰ɡ˿˲ӣûȥáЩֻ࣬Ҳװ˰¨˾ʹȻȥˡ
˲ٷǰɹɣȴڵʱá˲ڡ
үʲôô
׼ţпոóԵġ
ĶԼүЩֵĳʳѾЩˣүİɡҲض飬ֻҰãֻҰһֻӡʹＸСӻץһֻҰ˵ɱ˵ȻҲһݹ
ϴεҰҰˣһֻӣֻ׼⼸ԣĻѣû취ûб䣬ֻˡȻȵڵʱҰ⣬ǳģҰӴģҲʮʮˡ
ʳǹˣԼ˲⣬⣬ԲʲôģҲ⣬Щ׼ըʲôɡ̫ˡʳˣȵǰȥһϣȱʲôЩͿˡ
Դ˵ʱʮҪˣ֪ʲôʱ򵽰
 



47
 
ǰһμУһ޾˷ܵϴģ˵ҪŶһȥϼŶľҵĶӣ޴һ꣬һ档緹ͳˣţҲ˼ǼҼһȥϼˡ
ԼҵţжΰһڣľϱͶľ컹ڼϻƣûдѡСߴߴַǷҲŵȻҪЩʲôΰˣԼҵ·ѾˣʲôҲЩ⣬ʲôУҪ㣬ûָˣ극Ͽɲ㡣еϣ㣬СʲôģЩ
ƽ򣬴Լ缯ϵʱ仹еصͷֿжˡƽĽԱ࣬϶ŸˣﶼŶ·ϡΰȥ˷ƹĵ̣Ĳ20ƿҲ12飬ΰΡǵȵζϣдչ֮ģһõһǮ24ͷţֳȥġ
·޿һľƵݣҪ50ģΰ˵͸ޡ޸˵ĲˡϵСҲ٣ΰǵ緹Ҳˡ緹ȥҪĲˣ⣬⣬ӣ㣬ĽŹǣǣ̯ϰ忴ΰˣЩˮûҪǮֱ͸ΰˡϴζΰĺմ󳦿ܻӭˣЩģֱ;͸ˡֱЩȥţĵطȥˣΰǽŹ䡣
ֹкܶҲ١ٴѼ߲ˡѼʲôҲóȻȵ˲٣ΰֻѼӣлƶ춹߲֮ˣȻѵģΰҲȥȥȥһ㣬㣬㡣ȥŶˡΰǮҲ˲ˡϵĶĲˣΰ׼ȥЩʲôġȻҪȥЩֽ㵱ȻȽϹΰ˼𻨸⣬Դϲ̶춹ʲôĶһЩֽȻȳʳˣźֽҪ˶ΰ80ġ
Ǻ«ģΰ˼Ǻ«ֱųˣеȻСѰɡΰ춫˲٣©ʲôԵģû򡣵Ǿͼǵû˵ҪЩ˽ǹƤʲôģȥһηƹĵ̡
ôֻʲôû򰡣
ˡ
УԼɣҪʲôʻƻҶС
ΰûԼϤİ˽ǹƤ֮ϣһ񻨽ĶȴԼԭĻ˺üȦ
ʲô

˵ܾݴΰҲܷḻֻǽзԭĲһڻƵļһ˾㡢ʲݡܾݴ𡢶ʲôģһʮλϣÿֳǮȻģҲǮᣬǮһءʱҲˣΰȥ伯ˡ
ȥʱӵ˺ܶ࣬ϱһ˲ٶЩ˶ͰѶţϣԼ·ļ˶ûֱӸţߵġΰԭԼĶ࣬һҲĲ٣󻹰һЩչҲûԵرͻ·˲ٴŴҲҵţϣҽСǶ˲ٶʲôǮģҵҲͦ˵ġ
칫ǰ컹˳꣬ϼ̫գҲΪ̸۵һ⡣ΰʵڴ̸۵ĶһЩͷԣһ͸˵䣬ڴǵЩˣ˻Ǻܺõġ˴ǲģֻǴô󣬻ҲֻЩҳˣľˣʵҲֻҪⲻԼˡ
ΰǺ«ָдＸСԺ󣬲СӵһƬӭҳȻҲŸ̸̸ţⲻ֪ô̸ΰˡ
Ҳʮ˰ɣҪҪӸܸ˵Ͳ㶨Ҳ
ΰˣɣԼŶͽܹˡ
ллӣͻСȹ˵
˵綨á
Ŵ񿴳˶ΰѴͲ˵ˡΰŴͶмĿ⡣ûãȻԼҪ鷳ˡǶʱԶΰ˵Щ尾˸ڣΰ³ȥˣЩ̫ˡ
ѾԶˣ˲ʱ͵ˡİŰѸҵĶͻأŻصԼҡһҲͦ۵ģȥշˣѶжȥţ˺á޶Ѿ˯ˣֱӱط˯ȳԷٽ
ʳʲôķ棬ٴˡɱ˹ȳԵʱŪʲôķСľܳ˾ͲˡһһúãΰҲڵϢ˵ȷʵͦ˵ġ
ԴӵʱϣԭЩģû취3·ʱ򵽴ԼҲеˣֱӹˡҹǣˣŵʱš
үҪҪϴһ£
ٵˮɡ
ҪҪЩ
һ··춼ǳԵĸûôͿֱӹˣӻЩˡ
Уʲô̫鷳
Դ˰ΰŪ˿ɾͲˡĽԼɲóԴֱӽȥΰˣοǺòײųģֻϷˣԼ˵˵ͬġοԺ󻹲֪ʲôʱˣЩĦȫɱ⡣
ΰʱ˯㣬ҲԱߺ˯ʵΰиСֻǲ֪ΪʲôϲͶΰһ˯ڴ󣬶ΰҲˡΰΪһ۵òУʱ˯㣬ԴԱ߿˺һ˯աֱ˳ʳųȥ
ôҲʲôӵˣһԴҲǳԵ硣û취춼ûʳˡСĵİްᵽСϣѱһԴ·úã뿪ȥϢˡԴڴϣ͵ƿŶΰҲ˯ȥ춼ûôúϢҲˡ
 



48ʳ
 
ΰ޵ĿģΪˣף޲ԼϰԱ˯˭ϸһ־ȻǾԴ֪ʲôʱģǴϰɡ治֪˵ʲôá
ΰϽ޴·ȥԴ̫ˣ޵ĿûʲôӰ죬ں˯СĵİѱӸŪãӻǵ˯ٽԷɡΰԼ·Ҳݡ
磬ôܵСȥǺ͸һ˯İ
ޣĸģûط˯ˣ˯СϿ͸˯𣿡
޿һ£ͷĸˣԼȥ͸˯ھʱΪʲôܺ˯ֻƣû˵
мҪˣϴξԴߵʱ˵´ҪóԵġôԻõˣԹ緹ΰ򣬲һǮȥҪӻͼ·ˡ˳Щľ̿ľ̿ҲˣкõЩ
ΰʼĶˡ׼ģԻĻͲˣЩҪĺóԣҪһյʱܷˮȫõǾƣһˮûţҪʱȽϳŵ𣬾ͿʼˡΰˣͳԺ档
ﵹͦ࣬ϴεҰΰ⽴ըӣʨͷЩŪ˿Ƭʲôġ⽴齻ģΰ׼ΰʲôĶʱóԡԴҲϲʲôģ⽺ˡ
ĽҪͦ࣬ƵʮΰΣΪ˶⻹صһ壬ҲóϾơΡСõֱӷľΰصСŵľ裬Էŷųʳ
ȶΰõʱԴŴӷ߳
Դ˰
磬ΰ
أҪ緹ˡȥϴһ£档
ԴͿȥϴˣĸˮ˵µǺãмƫһԲεĵطרˮġղ˵ʱЩˮȷˣˮҲˡֻҪﶼرˮҲá
Ѿˣ֭ճÿһƤҲˣʢһڴ漸ԵʱһȾͿˣŵ浱ȻӺó԰ʣĽͷˡ
һˮΰҪ׼ʼˡͷʱ򣬶ΰ־ԴȻں棬ĸˣΰҲû˵ʲôŵζͽҪˣΰѵ䣬أоԴҲá
ϸϼƬܲˣĵȻյõΰȸ޻оԴϣԴһ룬һС롣ĻһԼġʱԴˡ
Դ㣬ﻹ棬ҪҪ㣿
á
ΰָԴĶЩԼһ㹻ˡ
磬óԡ
ޣⲻܶŶ˺ܶ࣬Ҳܳԡ
á֪粻Сոո˵ˣ⣬СӲܶԡԴɵ棬Ӷ⣬Щʳ
ʰ꣬ΰɻԴˣдְɡԼЩæûս̡Դȥÿ춼Ҫ˯ΰѧ˾Ϣһ£ʲô
ըӣʨͷѶõ⽴ȡ˲һ룬ϵ壬һһӾͳˣ͹Ⱥ󣬲̫ȣȻӾ͵ýˡΰʱޱȻ̨ǻҪҪС㣬ȫˡˮƽ㲻ƿƵҲУ˿ʼЩĵáΰ֣СһЩԲԷǳԻʱãһЩľʨͷˣըˣҪԵʱվͿˡ
ĽԼըӡΰʣµ⽴ã⽰ɡһϣһǻˡûʲôҪϴɾϴСϾƣ󿪺СУһС
пգΰȥ˷俴ԴѾ˯ˡԴۿĶΰЩɬ֪ûкúϢˡǰѱӸǸǺãѷϣΰͳɻ
Բΰ뵽ЩԲˡͷβͶ£ͷˣβա㶼ʮԲȻòôģȡ˲һСƤȥԺȥˣԲ鷳ľ޴̣޴̾ͻ˶ΰһʱȥԺõ飬ѴлĩϾơηȡҶнֻÿ˳һأһֻܳһܸϾԲɢġȸоճܽˣˮȻٳһ裬ظΣоغеԾͲ
ȶΰزʱΰڹˮõˮȵˮкܶʱ͵ϾˮУˮУȡأֻڼһСףպһˮȻСװѼԲˮУһһܿȻÿСȡԲǰպһˮԲͲճϡϴԲǺܾǰˣΰ˼ΣҲܿˣװ۵ԲһˣʲôĶãԻȻҲٲˡ
ʵΰԲʱԴ޾Ѿˣæû˾ȥСˣǰСԴվڳŶΰææ⡣ΰʵֻ㣬ֻߣоůСʱĸһָоԴ˼УǱĶŪѵġϻˣѾˣûã˵ҲҪȥȡСҹˣȡ˻ÿԳԻ
ΰȥЪЪԼԲáͦ׵ģʵܷ£һֱöţһŪãԲ͵ɢˡȰһԲʱΰоԼֱ۶Щˡ
ģΰûŪˡȡ˼Ѽΰ⽴ףϼѼϹ죬һͺˡľĿˡ
ײˣܲɣ׷˶ΰԲԲкľͰײˣյ˴ҵһºԲҶǵһγԣ÷ǳ׷ǰ׷ĿɲҸүԲ׷ǲ֪ү׷ҲճԲ
󣬶ΰһ裬ȻǱɲˣſڵıҶʱ򶼲ɹˣһѣܳһˡĸҲЩΧӣȺȲ裬ԳԸ㣬˵Щҳ̣һܰ
 



49ҹ
 
ΰŪ˲ٳӣƶʱܳԵ첻࣬۽ʲôԼҲϲҲЩʲôġڼ˶࣬ΰһֱһΧԳԹӺȺȲ˵˵һҸ
ʲôĳԶ඼ϻ𣬻öΰ׼ҵĲˮǽǱɲ裬ⶼģԴҵҲá
¶ʮһ磬ȥȡȥˣϵĵҲصĲˣûôʱҲˡΰӣĲˣǿԳԻˡʵΰҪһͭģֻطͭǱȽϡģ۸ҲͿ֪ˣļ۸Ҳ˰
ԻлһҪľǽϡطûʲôֳɵĻɳ轴ģΰֻԼˡϴɣ͹ﳴһܳˣҪС𳴡ȴѻϵĺɫȥͰѻһ棬ľѻ顣нͺˣִȽ֮
үЪЪԡǰӹΰĻơ
Уţ
ϴһСһСεģ͹Գˡ
Ȼ඼״ȡͣһֱճȺʾͿˡΰ֣һ־ǻһֻڻЩȽϴĿΰǱȽϲпĻ㡣
ֽϾͲˡ컹ûڣΰͿʼΪϵĻæˡľݺãϴáײˣܲˣ⣬ԲԲȣҪͷϷ⡣ǸҪеñģˮһͺˣкˣʱ䳤ˣ˲óԡƣΰȥһ£еòû룬ǰʦ֪ԼѧĹ⣬һõ߶ȱ֪ʲô鰡
ΰȥĹϱϵ̹ľ̿˷м䣬ͿԿˡǰĸϴǰһԾʡһЩҲĺܡΰԼѡĽǻģÿ˿ζֽͬʢҪʲôζԼ޳ԵľͨĻΰһ£ÿ˺񶼲̫һ
ҶǵһγĶӷм䣬ԱһˣΰʾԺſһζΰһʼûŪ˳Բߣɲôԧһ˲Ծ鷳ˡȴҶ˿߷ֱˣΰʾһ⣬˭֪õ˴ҵϲҲҪҪԣҲһսǿⲻһȫˡΰѾսˣ仹˺ûԱΰͷЩ⻹Ǻʹ峤һģΰͰģԼҿû˻ԽҲ˲١
磬óԣٳԺòã
ΰʱٳһΡ
ʵԴгԹĶϼǶΰԲʲôĵǴûԹϽϣζҪһΧųԣоرܰ
ΰܸ˻ܹõҵϿɣЦŵͷףʲôʱԾŪ˶࣬ǰϺ;Դ֣ܶȹΰ˰һ齫ͺˣйĹⰡֻ齫ɲס
ΰ뷨һ˵˴ҵĺ棬齫ʲôû˵Ա㣬Ҳûΰͷ˿ʼ齫ȥ˼һЩľͷԭ׼Ĳ𣬺øӿС飬ΰ»˸״ķһСҪÿһɲװõСľ飬ΰͺľԴԱĥõѿõСľЩӹȻֻ˼ʯͷĥ˵ƲһŪʮֻˡ
Դڶΰ뷨ʵܺ棬齫û˵ԼҲѧ峵ˣڹҲûʵȥʱ򣬾Դ̽ΰЩֵֹͷģΰĽһβСˤԴԺͻȻһЩֵ뷨ʱЩʲôĻǻи߶ȵĳݣԴҲûлɡ齫Ҳİѡ
ʮһϣΰʹæˡԴҲҪæˣ˼齫ɡȥһֻ˵һҪ׼ġΰҲһ⽣ҲŪľǰײˣȻҲײڵġ⽴ǰõĻУײ˶ˣˮ⽴Σȡ棬ΰ䣬Դ˵ҪԴΰҲͬˡϰѴƤҲѣ˴ԲŴǰһѾˡ
⽰ãΰһЩ峤ľˣЩȥڣΰһЩʲôġڴҴʱ䳤ˣ໥߶Щʳʲôġϰճһڵ⽵Ҳ
æΪϵҹ׼ˡй˵ĴͳǾôʮҹޱҪģһٺ޲ðеĺóԵĶϡ޺ȥ˯ˣԴ齫սšӺѼҪʱȽϳΰСӺѼϣΰͿʼɳˡ
Ϊ˶ﲻòΰǽʾ֭뵽ǰʼһľ䣬ϼްСΰҲ취һıЧȻִ죬һǰĲ˶ˡ
𴲾ȻǾԴŴ·ʲôģ˶æء͵͵ۣСҲȻүæ·Դ޵̬ȣҪȶΰеĺöˡԴԸЩ䣬Լ˵ϼ仰ƽʱʲôļô໰ΰǲ֪ԴƽʱҲ໰ҲͶ㻹лֻЩʹԴ˵Ҳܲ𰡡̬ȣĺʱΪүʲôأ˵ôš
磬ʲôóԵİ
ڸСӣӣҪҪ԰
á磬ܸæ𣿡
ޣȺ;ԴһȥҪæ㣬òã
á
ΰæĲɿʱڵˡ
æأ
ӣȥ
˼ɽҩɽҩҲϡˣһҲʹɲڵҲ£δҺòײڵһЩΰƽʱչмӣ˵޵ңʲô¶ǡʵûʲô͵ģһЩɽҩأҲǴҶлɡ
ΰЩԲʲôĸһƴǣҲȥҲûȥҹˡһΰֵЩʱ򣬻ò˵˵õģҲһֱ׼ţȻ
㣬ӣöɽҩƬɣ̼֭ľռǴСţ⣬㹽ģʨͷѼдһˣǸ䣬Ȼô˿ɵˣȵ˻Щˡΰҳ׾ƣҶһ޶ŪһС㡣
һˣΰԵĸеˣ˶ְȥֶˡԼǰĽľִͥԷʱһˣԼԭȾֻܺͽ˳Էˣ˶һЩ
ԴΰƺЩһ¡ΰӣ
Ը³ɣһ
һ³ԲˣʢһҲǶԴһĻرûԼȻܴΧӳķˣԼҲǶԸ˽ĺҲǸ쳣޾͸˵ˣҳʳСƣֻһ㣬ֻܺˮΰҲһľҲաһٷһʱϵķ˽ʧȥ¶ȣǷȴԽԽҡ
 



50齫 
 
ȵ԰գĺڿʰӣΰѾЩˣ˵ûȶ٣ľʵǲզģϰ˹ӻȳΰԼķ魣ɻĸ㡣ȻǱɲ裬ζԴҲЩϲˡ
ޣ㲻ܶŶϻ𡣡
ȻϻʲôǸ˵ĻǶԵģæͷ
ԴϲԵģҲܶŶ
ΰĻƽʱЩ
ģ䣬ǿѽһԹӡ
Ҳѽæˡ
ģ׼𣬵ȻҪ񰡡
ԴЩЦõĿΰʵ̫ƽʱΰΰΪ˺ƣǻ࣬û뵽ǶЩϴκƵʱֱӾ˯ˣԭȾƾͻῪʼ˵ԴΪԼ·ֶ͵͵ˣû취ʼǼµദ˼ָ壬ڻлԼæôУٹ͵ûȥˣһҪȥ߹أһȥ֪ʲôʱܻء
Դô԰㲻ϲˣжŶߵʱԴһЩ
ãлл
ô
ưɡԴ顣Ȼΰ˵齫ûأСˡСƻξԴģھΰУҲһСƵĹܼ򵥣һѧͻᣬʼǾԴΰĻ㡣һҲǮ˾ӡõѴʣµĺֽЩֽԴ˵ˣ˭Ӯ໹вͷΰЩԾԾԡ
ֹգΰѾ˺üˣĶͷҲУԴǸɾһҲûԱֺǣͷôࡣΰ䣬һֱҪĻ棬׼ȥԲ
ԲͶɳ⻹лģԻʱΰĥҲԲˡ
үЪЪԲˣȳ档
ΰĸˣȵȣģˣһҪþԴҲϺ
ǿ֪ģΰĶͷһ޶쿴ȥˣôô䣬ͷϵĺ࣬һӮ
ԲҲͼԲԲԲҲ˫ġÿ˶˳޸ոճ˲죬ʱҲܳԵ
һ߳ԲһͳսΰͷʮţţţţֻԴɾģһŶûСΰˣôԼء
Բոճ԰գ˱һҿʼ˼Ҳ½½ʼˡһ˶ܵ⿴ŪЩ£ΰϽȥֻϡ
žžžžԽԽ࣬ԽԽ˼Ҽµһֿʼˡΰӿڴҳ׼õСɰһһޣģ䣬޽ӹСɰ˵ĲˣҲ˲ñˣǱҡźɰͭײ
ޣɰҪͷŶ
ã硣
ԴҲ׼õĺɰˣ޻յģ䣬ĺɰνǽӮˡִһСƣҪǶΰԴҲһǽ˵ҲաѾԱСˣһҲɢˣԻطϢˡ
ްѱӸǺãɰͷ£ΰԼҲ۵òУǰȫһ˷ܾͣµʱ֪ˣ;Դû˵仰˯ˡ
ΰΰԴΰѾ˯ˣԴ͵͵ȥ˿˯ˣƶȥʱһֹͣо˺þãʵҲһɣȥף̲סڲ˼£ΰͷ˶ԴһϽͣҶˣ˰ɣֻǷּ˯ˡԴҲʵˣˣǵЩ˵ɣֻԺüϢ˵Դ֣ƾɶϢ
ΪҹһϴҶıƽʱĶ࣬޻ں˯ء緹ܼ򵥣Ҷкųඹİ׷ǹءΰҲǰ޸Ūˣ޸Ͻ𴲣ȻԺŶһȥɨˣСϲˣеҲͲˡ
Թ緹ΰˣǰ쾰Դдģΰǲϰдë֣дֻԼԴȻͲһغ˳ƽ˸࣬ļƽŪ˼֣ԺĴʲôϾĵˣžϲ졣
ÿ˶·Ҳ˶ΰصظ׼·ñӣصظƤס˲ҰãΰƤԼĥףһԼһоԴһֻе´ܹˡޣ˼뵽УҰĴȥˡ
ΰ;ԴҲȥǰȥˡԴ·ϴµĳиģŴĳߴ磬ȻѰˡϴǣҶЦǺǵĻ꣬ôһȦ˵ʵ治ɡ
СŵʱֵˣҪӵģҪģһæű飬ϽĨСһֳͨ˲ٶһҳˡҲƨƨߵظȥˡ
緹ʱȥ޻ԷģС֪ŷֻǿŹĹҵĶӣԲʲôʢһ˼ӲˣҲͲǿٳˡһϳ緹ô࣬ΰԳˡ
Ҷûʲôƣ޷ǾԷӵҲСΰ齫ڳˣΪû˻̣ΰþԴëÿϻһһǿԴ齫ˣΰ˵ĲˣһҪþԴҲϺСƣΰÿζ䣬Ҳ֪˶٣ҲΪʲôϽҪ齫ԭ򣬴齫Ӯҡ
곯һ齫ɴ˵öΰ벻齫Ժ곯пˣΪϾʱĿ֮һǺ󻰣˴Ҳ
󣬶ΰҪ齫ˡʱѾƶ̻ˣаϷ˵һ飬ʱ򣬶ΰһص顣ûӣֻԭʼķˣÿ˳ȭ䵱ӡӣȴպŰɡ
Ҳ²Ա߿Ŵ棬û¸ɣôԺ󣬾Ա齫ȻǱСĵӦְΰǰͷźĽԴҲ״źΰЦĿӣԴҲͻԼĳĺ۹۱ǣǹģԼûпүûУǵûĻŻŰɡ
 



51 
 
Դ뿪ڳģΪĴͳգд͵ļԼμӵĻҲúͰٹٽȥûвμӣǰﳼӻ۸ʣҪǻ˵Լδ֮ģ֪ж鷳Դ֪ԼϾҪȥ߹ˣλ֪ʲôʱܻˣΰϸϸһӲһǧƱƱȫǮׯԴǮׯģȫͨңҲ޵һ£öΰʲô¼ʱԼϵ
Դ뿪ʱ˲ٶȫǳʳΰ㳦һߣ魣ɣɣ⣬ЩֵǮǲ֪ʲôʱٳԵˡ߹ؾƶûһǻزģΰţ;ԴȥϡΪһߵģвҲ֪ıҪ뿪Զţʱǲġΰ;Դ˴ڣ;ǧһĳ棬Լʵǲ֪˵ʲô˼·СģĬĬվһˡ
޶ԾԴЩᣬ˵šԴ磬һҪŶһҪЩޡİҲڿУԴֻöΰúչԼԼᾡ֮ġ
ԴıӰʧˣΰվڴڣ֪ǸСڵҲ뿪߲űؼˡԼվԴƱһǧԼõЩֻǾԴ˵ſЩΣգƱ߱ȽϱգԼµģ͵ǰܰɡ
վɣչԪҲǹˣҶΪĴ׼µһֿʼˡ

ʱķָ=========һԺ
ѾǸСܲͷˣһһӳ˲٣ѾΰزˣΰԼҲ˲١ճɲũеʱݺ˵ؽѣףףףʲôģؽѶˣҲ˲١⻹˴󲿷֣Լֻ֮һıʲôģΰҲ̴һˣϳҲ٣۸Ȼ½ˣǴ棬ԶΰһȻҲ͸Ϊչˡʲôĸˣ˵ѾھˣΰԼûߴ߱ȽϸӣҲֻԼŪǣ˼ҿ϶ԭʲôģԼˡ
˲ټѼжûˣֻֻΪԱȦΰüҲ첻ˣʱԼһݣһЩҲøŪһ䣬ĻһӺЩʱҪڼӸǼˡ
Ķȥ껹ҪһЩѾѩˣǱҪҶšľ̿Ҳů͡Ѿ˴ΰݣΰûҲͬġ
ޣȥ϶ɡ
磬ΪʲôܺͶһڴѧ
ΰ֪ôͣҲǸŽ飬ֻΪЩظЩǱѧģֻǼһ붼͵ϵ˽ȥ飬˵ѧʵȻ޵ķҲߵĶࡣҲвǮȻϣȥõ˽鰡
ޣԺʲô
˼һ£ûԺЩǮܹ绹壬ܶٶٳ԰׷⡣
ޣȥ˽ӶѧϰŶԺܶٶٳ⻹а׷
ΰԼպѩԶƻһպȥ˽Ӷ顣ȻܸˣҪ֪ȥ˽飬ɼþܱƼȥμԣܿš
а׷⵱Ȼ˰ЦǺǵľʹӦȥ顣ΰʵѾƻ̸ӣС˳飬ڻСһСɽȹδ̫ϧˡΰԼʵѧЩ徭ûʲôѧӢѧϰܿˡؿô찡ҿ⼸ҲҪȥ˻
үĥĥۿɶӰɣۿԼƻһ¡
ĥŻǿСӣЩ㣬ϻЩʳǾô
¥
ã¥ľ¥ʱҲҾ뿪СӣЩС⡣
УҿǱʳСҲңҲ
ǵɶʱʣûʺϵӣѰӡΰϸϸĥţ˵зӣֹˣүүڻ֪ȱ˵ĺá
ҪСӸ˵ĲˣԼԺ󲻾Ծͳ
ˣ˳Ҳ뿴ûкʵѡֲˡȥͣ魲ʲôˣ˳ѼҪľ̿ζϺʲôĴ
үһˡ
䣬Χ¯ĺܡ
үǮһ1450ģ魲ˡ魻ɱһ650ģľ̿ʲôһ520ġ
У֪ˡΰյǮͬʱһţԴûлŵˡһһһ⣬ѯ˵˵ԼĽʲôġΰ֪Դȥ˱߹أΪԭ򡣱߹صľЩţĦ˹ᣬԾ⻢ЩΣաЩϢΰҲǴϲģϢȽϱҲѵȥϵʱ֪Щǻϲ»ִ⸳˰֮ġԴӶΰ֪Դڱ߹أЩϢҲ͸ע֪Դô
ԴڵܲãʲʣֵǻǸǳִ°ӣеĴҲζĦ˹ᣬԱ߹һСΧϮŪԼǽͷöĦǱ壬ԭһֻľͻԭκϣˣԼҲֻн߾ȫӦˡ
ΰȻǲ֪ЩģԼҵСӹĻͦ𡣳齫ΰŪ˿ƣȻֻԼġΪСƣԼ䡣齫ڴϤԺԼҲֲˣŪ˿ƣڴϤԺҲûưɡΰƼɴ˿ɼ
磬ϳԻɡ
Сèǰ첻ǸճԹ
磬ø磬㿴ҲˣϾͳԻɡ
󿴵ԼҲϽˣֻεЦЦһı仯Լǰ޵Լ׵ܵܣ۰мӣҲǰһЩˣǰеĳԱͲˣĻҪʲôɣϿ϶ǳԻˡ
޳ûи㲻ģȻԻⶫڴЩ˼ҲŪˣڴ峤ҾУĲˣ׼Щ߲˰ⰡʲôԼ̣ҲĥʲôģȺΰԲԲĻϣŪ˶ƬΪµĲɫ
ңԶı߹ҲŻֻǲ֪ʲôʱܳϰ
 



52׼
 
ΰԴţоԼ·ص˳еʱʱԼҲѣҲ;дŽķչ罥ռԺⶫоԼˣصﵹһʵдŵʱиоԼ·ܴӾԴΪĻ˽⵽ļȻӲ˵ֻǾԴôǶԳʳôȤŻһҪԻȥ㳦Ҳܺóʲôġ
Ϊȥ飬ΰѾϿӣֻʲôĻҪһģǲҲҪլӣʵΰȽҪǰԺʽľˡ
ǰѾ뷿ƹæҸɵ룬æûкʵӻм˻ˣȻЩҪӣҪǿ϶еġΰ£һһ׬˲40ᣬȥĸ֧ʲôģҪ뻹ͣеճɣЩǮڴﵱȻǸֻϵˮƽʵʵҪȴߺܶ࣬ͬеҪũһϾ߲ʲôԼҵģƽʱЩ⣬ܴɽץЩҰҰʲôĴԶΰʱ벻ĶŵǸ·ɣʵڲУܻشӰ
Ԫڹ󣬴Ƕ׷׿ʼΪ׼ΰ׼Ŵûʼǰȸˣһ£ʱû˼ŪЩƹΰһλ룬ŵʵˣΰͷƹӴôʱ䣬ǱȽϿɿģҲûп˿۹ʲô
ͺͶΰ˼̸
үӵм䣬ҪðԺʲôģ
Щʳ̲̫󣬵ǰ̺ԺģԷտ
ǰ̺Ժļ۸ҪЩˣҪģҪҴȥ
ΰǸ뿴ӣ˵ȥһ£͸𸴡
мҪ鷳㿴ûкʵѡүҪ򼸸СˡѾͷҪʵֵġ˵
ϣ´ιʱ㿴
ΰںֿԺִȥӣûнţԶԶվһ߿ţе͸ˣүǸﰡΰôÿӿ˲ʱ䣬ΰҲû˵ʲôȥЩҪĶͻشˡ
󣬴ΧӿСᡣ
үô
ģʲô뷨˵˵
үҾýӶУһڶ֣Ǳ߶ֹ󣬵̿Ҳɾԭʳ⵹Ҳ㣬ԺСЩǼ۸ʵǹ󡣵ڶСЩԭҲʳԺӵͦҾõӻУͦԺҲͦãԭӻ̡
ΰͷأ
һӺǺãֻǼ۸̫󣬶ԭǾͼƻЩʳС⣬Ǳߺ񲻴ʺϡڶ͵֣Ǳ˱Ƚ϶࣬ǿӦñȽ⡣
ΰ䣬ǱȽڵڶ͵ӣֻûᡣΰոڽϿôʱ뿴ǰԱߵϾ˵ֻܲοԼʵؿһ±ȽϺá
ڶӣЩСԺӹصҪȵ࣬ԺҪԱߵƲף߶ǿ˶ʮϵ̣ȻǲġСãҲԺͦ󣬼۸Ҳȵڶ15Ǯ
ү˼׼Ҫµ䣿
ԭȻӻ̣ǸһӦⲻ󡣵ڶҪ60ᣬ45ᣬ˵ΪԭĵҪȥϲŻ۵ġԺӦҲûʲô⡣
˷׷׵ͷүǵĵҲȫ
һ£ȥѧ˽ӣ·Ҳһʱ䣬ȽϽ
£ҲˣžǼҾǼҡ˵Щģ͸Իط˯ˡ
պΰȥϣ췭أ˳չޡʾԼҪµӣֻǼ۸ҪٵһЩһּۻ43ɽԺļҾʲôҲ£ΪϾҪˣҪȥȥȻҲ͸˵Щ
ΰζ˾ԴµƱԼǮȻǺ滹ҪװСʲôģǲġ
үϴҵС˺ѾͷҲ˼
һ7ˣΰһ£5ˣһ˻աСѾͷһ12Ǯǩ˵ЩǼﷸµĻĲеģ֤ûʲô⡣ȥǰֳ300ģһͨ˳Ͱˡԭȥ컹סţΰҲͬˡ˵úϹȥԿʲôģΰ͸ȥˡ
ΰ˴·ҡҡͷʹѾͷ˵ǻȥЩֲ޻ȥ·ޱЩ˿ΰŵĲУΰҲû˵ʲôȻȥ˵ɡֻôЩ˴ȥֵ˵лˡ
ţңѾЩˡ쵹ûôҲֵĶΰˡΰĴǸյСȥҲաѾͷ˳ߴȥ·ôǾȻ¶ɵĲУеû޿㣬ǵ㣬ЬҲ˶Ѿͷжлȥɻˡ
䣬ȥѴôЩˣ˯ô찡
ΰԭûôˣֻһֱȰţ˵ҪҪֵأЩҲãүԼҪ̫ʲôġֻԺ5ˣⷿӶסġаӵʳһ뵽ݣһЩᵽΰķķ䱾ġúôķӽʱʹֻǽҲֻжһŴˡʱжŴһŸֻʣһˡѾͷ˯СֻȥǼˡŮб𣬲˯һݰ
ǰΰ˽еһ˽һ
ԺͽϧͽΰָָѾͷ
лү
ԺͽƽʰʿΰָСӡ
лү
ΰԼȡֻܰǵǰѾСʲôĶǲҲ«ȡˡ
ϧʮʮģƽʰʮģʿʮǽ˼˽һ¡ʿ˵Ǹ常ѧһʱ䣬ϵķ˵ûСӣһţһţΰôһԣ͵͵һ£5ڳԷԼͺԭһݳԷʵԷģֻǶΰôġ仹Ҳȥԣոսܵʱû˵ҲˣΪѾǵ˿ˡ˶࣬ײˣˣܲɣ׷ֻǶΰ϶һռ飬޳Եǰ׷ΰ֪Ǹڵ5Ǳһ߳ԷģѾûгԹһٱˣ˵ˡ
 



53
 
ֽŶͦڿ죬ϴ룬ƽΰλǱȽģ˭ϲڿˣϧڸƱӺ·ıǿãڻǶ죬ҲҪϿ
ΰϢʲôľһ𵽷顣Сóˣΰһɲ裬һСչƻԺҪӪҵԱ䣬ЩҪһһźá
ȿôţЩȥϵĵ̣Щڴ
ʿ϶ҪȥաϧҲȥڴҲġ
ҿ2˾͹ˣȥæȶ˵
ϾҪˣ2ֵôذ
ҪڴҲҪװһ£ŪˣҲˣʱ2ڴҲˡ

һۺΰ޻ĺʿȥϣ˾ڴæĻƣȵװ޺ȥϡϵĶôȥҲûʲô˼
ôЩЧ֣һǼĻƶΰڶôˣ׼ʿˣɨأƽɨˣϴˮϧʲôҲ׼ˣΰԼүˣɶøɣ˵ʵ治ϰߡڶǣʳ½5ˣǳʱǷһһˣһ඼ȵģҲһ϶ԵĸɸɾΰҲǳԲʲôģʿ㷹ҪӣȻôЩ˻𰡡
һ磬ΰһоͳȥˡѾ͵˽ˣȥˡȥԭĵѶӺáţȥ˳Ѽ߲˻ʲôһЩȥİײˡܲʲôĶԲ꣬ҲҪˡȻһͣڳԹͣΰ治ϰ߳ͳĲˣƹ˵ҲԪͣΰصȥһ£Ԫ;ǲͣ˵Ǵģ۸ҲĺܡܴջĻӦҲɡôûжأ͵ĻӦúܱ˰ɡˣʱ˵
ΰһϸϸĥĴ档ʵ᲻뿪壬ֻǸ˵ԺҪгϢһҪ飬û֪ʶûĻһֻй˼ǧĴͳƷΩжߡΰʵûҪ飬ֻ֪ʶûѧԺҲкܴĳϢ;ʲôģΰҲû룬ϼ꣬иˡиʲôģҪƽͷǿΰԼʵû˼飬ԼƫƵһֱϲƣĿƾͲˣò״ѧˣȥ˽飬ǲܵģԼѾˡ
ǵӾͻشˣԼǡŶΰȥӣԭĵѾʰöˣҾߣʲôĶΰֻҪ·Ӿסˡ⵹Ǻãʡ鷳ˡΰίҼͿʼˣ⻹ͦĵģһҲŶΰ¡
ԭ㣬ÿԼʮƽԭ¥һӻɹʲôģ¥ϵľһЩȽϸ߼ëƤɻΰƻŪһλ¥ƵġһͿ磬ϾʹϢġһ¥£ΰø10ƽһԺԺıȽϴæĻͿһá
ΰļƻʳкзС֡ǽִ˼룬ΰȥ¥Էʱ֣ЩҪȺܳʱģʱĻˡΰ׼¥µĳЩõķˣʳԼѡҪʲô긶Ǯֱӳԣٵˡ¥ϳСĻȻֵˣżʱĻͽǮ¥ϵȻǱȽϺõѡˡԭĵĶһһˣְԿ˶ΰ͸뿪ȥˡ˵Ҳ뿪ˡ
ΰȥһЩķıҪȥ˽ϿˣЩȻҪðõġ
ޣȥʱҪŶ
֪磬ĺˡ
īʲôĹȻ󣬶ΰͨľͻ300ģֽ͸ӵΰһӣǶͨġ
ָЩϲСԣ˾ʹҴһȥˡһѣҪϽȥ
ΰѡӵһԭǣԺӹ6䷿䣬һСԺӵеĺԺӣΧŵĶǷ䣬мǸԺӣЩˡȻÿҲʮƽףʹûȣǻŪͦõġԭĵֻе4䷿䣬ֻ4䷿мҾߵġҲѷƷˡֻ˶ΰģ޺ʿ䵹Ҳá˶ȥЩҾ߻ľЩҾҲС
ΰԭ޵һģ޲ϣΰҲûǿĺʿһһ䷿˶ĻԺҪһˡΰסԭķ䣬õˣдӣӣӣҲǼġĺʿֻ򵥵ĴӣӡʱŪɡѴĶһʿѾʼˣ緹ÿ˳Ҫúˡ
ΰȥ˽ӣ˽Ӻܽǵһѧΰȥ
ޣҪŶϲĺ춹⡣ֲÿɾûඡ1lՓi
磬ĺˡһĽ˽ӣΰҲͻˣһ¾ҪˡһΰԼ˼ϸĽˣ˵ǲϼ˹һ12Ǯΰһ緹ָ100ģЦ뿪ˣֱ˵ԺС
Ϊ廹ǿԵģֻҪһ£¥ϵż΢Ҫѵʱˣһºӷºˡڼ俪ʼ5һΣ10һΣǵ￪ʳΰ3Ķֲˣֵ֮ģ߲ʲôĻԸˣʲôҲѾҺˡ
ЩӶΰϵʳСӼһ£緹Ļǵ࣬ӣӡûʲô⣬ΰġʿһо˺ܶʵĳʳ󲿷ֶǶΰִ緹˹࣬ӣСС⽣˸ʯĥʲôľԼЩʲôġ
Ͷ3Ǯһ룬2һ룬5һ˰3һС͹Ҫ15һһ8һ4Ҫ10ģС5һ롣ҵ8Żݡ
ƽ˴ĶӰæˡ
緹Ŀͷһһ׷10ģ׷һ1ġ֮ģСͿ˵ˡҵĵһ죬˲ر࣬С֮ľûʲô˵㣬۸ȽϸߣǶС⽣ӵв˵˳Գԡ˶ʵĻҿҵ컹ԳԵģΰ׼һЩСдôҳʣܶ˶ġ
һ˹Ѿһºˣΰо˶Ҫſˣÿ춼컹û׼ˣʿʲôĻҪ硣һֱҪæϢۻд۵ģһȥ֧ΰһ׬5ǮԤҪáΰףһҲϰ˽ӵѧϰÿһգΰףһ¡
 



54
 
ȥƽϣ˳Ҫ߲Ҳ侭ţϴͷܣ֪ΰϿӣﲻ˸ϼʱҲһ£10Ǯ緹ֵͦģΰʱʲôҲǮǵȻԸˡ峤ΰôϢҲο
ʱΰʹŴʿΪ׼ˡζΰ׼ôһտζ⡢⡢гСƣơصһֻȣ׼ȳԡʰϧŪǩӣǩӻŪʯͷĥˣȻֵġײˣˣϴɾгɿ飬ǩôͿˡ
ЩȻǲģΰ⽻дСʲôĶ׼ˡտԲͿԳЩˡǻʱ̫Ѿɽˣ˵Ҫ˵ĲˣѾһûпˡ
壬壬޺Ŷ
ޣ忴ˡ
ǵȻ壬ÿٶһ뷹Ȼܳˡ
󿴵ǳˣӻĵʱû뵽Լܹϸϸ˵˽ӵ飬˽ҪõĻʲôġǰӹˣһȫеԺտԺŪģ⣬⣬⣬ᣬ߲˶ڷŵġŪ3Сѣյľ̿ΰʾһ£Ҿ͸Զˡ޵ȻǲܲģΰɲǿҪ£⣬һҪСġ
տζѾûгԹˣΰԣһֱûʱŪǵóԸˡ
үóԡ
ƽų⣬߲ҲҪԡ
֪ˣү
տϻ𣬶ΰ裬ôһһ߳տһߺ衣ڻѵӳ£һЦöΰоǳůԴھͺˣֵ֪ýлˡ
һΧŻѳ裬裬һ˷ܵĲУ˺СˣעЩԺĻѶˣΰϽط˯ˡ׼õģΰһ䣬ĺһ䣬ʿʰһ䣬ϧһ䣬ƽһ䡣
Ϊڶ컹Ҫģ컹ûæˡȥ˽ӣҲ޶ĵطΰǾЩۣû취ԺϢǳճϢûʲôҹͨģѵһ˯Щ͸оû˯һΰǸƹģÿˣõļ˷ʽԼҲûܶȫǰֺͼ֣ëֻдߣΰŪЩ̼Լɼ׵Ǧá
ƽϴͻȥˣĻƻ˸ɡӾôһĹжȹѾˡΰֵһƳ档ΪȣһƳ͹ܻӭȻļ۸ҲйϵһһزҲ5ǮҪӲ㡣вٴ˼ҾС˹üݻȥΰҲ᰾Щ裬һǮһ룬ºһЪһ½ҲǺܲġ
˵ûڱ߹ؾƺܽŰ
˵ԴѾڱ߹ãǺˡ
˵ܹĦ˶ڱ߹ش
˺ˣЩʲôϵСıˣ鷳
ôûйϵ˵Ҫļˡ
ʱһЩ̵СǸľȱ裬죬ΰҲܴǵ̸֪һЩϢɣ߹ֲ̫ƽˣԴﰡʲô°ɡһΰЩ㱣üҴǮľú֡
үǲû˯ðҪôȥϢһ°ɡ
ûʲôûʲô뵽һЩ顣
ΰǳԱ߹صϢ½½в̸۹Щ顣˵ȥԴոȥ߹ʱȷʵ̫ƽһӣԱߵĹҺЩˡΰǰѾдŸ˾Դѯϸô˵ǲⵣģĴ̿ô찡Դڱ߹ػ֪ʲôʱܻʲôɣ뵽Դˣΰ͸оģһʱ̻زô찡
Ĵ̣϶ҲӰ죬ôЩˣҲҪԱΰмƻһ¡
ģȥԱߵӿûʯġ
ʯүҪⶫ
ˣȥûУϺ˵
õģү
˳ЩۻƷۻ
֪ˡ
˶ΰҪĶӻûȣΰȻغԺˣҲȥӻԺ6䷿䣬ΰ˾ס5䣬һǿշ䣬ΰóЩ߻ڴӵĴԹ֮ĶûУΰԼһЩ򵥵ֻܲҩ
ڶѶԺĥˡֻǵԭʼӦһľ̿ΪʲôǵôΣǰʦ˳ȻǼǵĺġֻʵ鵱ȻһΣԵġΰ˼ΣǰԭʼĻҩ˳ЩӴһ£ûлҩ֪ԼôʲôˣֻԼõģӦûʲôܴ⡣
ΰĻҩ֣һһǳС͵ըҩϵҲвӵʱӡɱҲУоһԲεģըҩȥܱըΰΪҲ˴ۣʵʱֱըˣϵ˸򿴹һʱӦҲûʲôˡҩʱмСıըôһĻ̻̣֪ڸ˳ɹΰȥɽû˵ĵطʵˣЧǲġ
үʱֿǧˮˣȻԺ鷳ˡ
֪ˣ䣬ôԽԽ߶ˡ
Цһ£Ϊ˭ү֪үֲˣԼԴҲ˰ɡүŪ˵ʹүĻ´Ӯֻôү˵أڻ֪үݰΪ˿֡
ΰ˿һ²õĲ࣬ڼϴʲôĶҪ˰æΰоǳ˼û취ǿĽˣʲôøɣ˶УѧдЩ֣ΰÿϴдһ£һ֧֮ġ뵽Լ˵ʱ򣬴ҿ޵ǸΰǸоЩοİɼ˿ġ
Դôöûлţǳʲô°ɡһ㶼һһţξϴѾһˣôŰʳ˵߹صľԽԽˣƣ̺ǳ¡Դô찡
յţǸģ͵͵Ŀ£ǰҲЩ飬򵥵Żǿöģֻƽʱ˵ѡ
ģ˵ʲô
үˣͦأ˴дģ±˷֣дաû˵ʲôǺչ˺ү
ɣүˣ
С㣬Сı
ô찡үˣҪҪү
ż쿴˵
ģүүŪǸǲа
ҪүϰһŪ˼˵Ƿõģôү˵
ٺϼƺϼơ
 



55֪ 
 
ΰо⼸Ƥ׻˵֣ɲʲôͷĺҲֵͦģǿлҪ˵ӣʲô£ֶ˵ûУ̫Źˡ
ЩȵĲУΰ;ЩϷھˮϣԺһھ˵ϴκֺڵģҲǶΰӵһԭԼоȻˡиʲôģҲܱȺˮοЩ
үȥЪЪɣҲûʲô¡
ҲۣʿʲôȥϢһ°ɣÿô𴲡Ҳȥ˯һɡ
үҲۡǿʲôأ
£ԺûǰʱˣҲûʲôϲԴ⣬µҲ׬2Ǯۿ¾Ҫȥˡ
үģõġ
ЪЪȥɣһ˾ˡ
õģү
ΰڵĥӦõĵʲôʲôҲ˵㣬ŪԣˣƤ֪ʿ᲻ĻŪƤӦҲġ
˵Դˣ
˵ˣ˵ˣδ˵϶˺üҽȥء
ǿɲǣԴеʧ߹ؿɾͲˡ
һԴ򣬱߹ز΢̫ƽиʲô⣬ЩĦ˿ɾ鷳ˡ
ô̸ţΰҲһţǵ˵Ħ˵ɾͲˣǼֱëݲձйԴɵĸϽˣһˣ˸޼ɵˣĴɾ鷳ˡ
ΰûзڽ̸ʱҲţֶڷɣүܵôأ϶˺üҽȥöذĵǺԴģԼҲݲܹôƽİһҲ֪İУúһ£үү飬үү
磬ʦˡ
ˡ㰾ϲȵ̶ȥеĺˡ
ϲ̶ˣֱóˡ
С棬֪ԡ
磬㲻Ҫô˵ҡҪˣߣˡ
úúãǸ粻ԣǸС󣬱ˡ
磬ϸҽҾԭ㡣
úúã㽲¡
Ÿ˸߲ҵ˵Ž˽﷢顣ΰ㵸ӣоǳ衣ȥ˽Ըǿ˲٣һˣС飬Ҳֶ֣ΰ԰ѧҲмֵˡ
̶ΰǰһϾͰõģ̶ٺϻбǰһʱȫȴ͵ˮһϣڶþˮţȥͺͱĲ࣬ǿڸпҪȱĸáˣԺԶЩڵԡ
䣬̶ɣÿ˶ʢһ롣
æȥʢˣ˶࣬˸һһ룬Ҳûʣˡ̶ǺöȽرΧ¯շģȵĲУһ̶һǳܵ顣
ȣҲûʲôθڣʱ򵥵̶࣬ͷϣҳԵķǳ⡣ΰͦϸĵģʲôֱˮԺΰһʼûע⣬ŷϧ˿û취ôɣصظȥŪһľ裬ڷϴ衣ԼǴľͰΰɲϰϴˮˮϽ쬵ģŪĲûðҲĶĿȾ£Ҳˮϴġΰÿ˶˷һҪעֻڵ֪ǷҪÿ30ĺƽʲôĶ᲻ãΰһͣҲŽˡԼǮҲߣֻ鷳ѣԼҲûʲô
ģ˵үܵˣ϶˺üλҽȥˡ
ɣôذ
ҪүүүǸҩ϶ûġ
үһֱ˵
ʱҲ˲ˣүи̣ү֪Ҳ˵ġ
Ҫȥ˵
ɣ޹ƶ˯ˣô˵ϾͰү˵ˡ
С
ΰǰһŪ̶ٺһӸ۵ĺãٵЩ÷ʲôġԭģԺȵĶͲˡΰŬ벻Ǵܻӭ˳˻һȥĶζҲܲǱһζ
ҪԤҪãһϵʱ̶һˣƵҪΰϽϧԺСٰһǮһļ۸һձܽܵġ
磬ΰһ£ȻһٶģȥɱҲ׬90ġ̶ͶȽϺãӸͲЩȽϹ󣬳Ե˾ˡЩ͹ˡ
үǷһЩ
Уȳ˷Ҿ͹ȥ
ãү
Թΰȥ֣˾͸Ϣ
ģ䣬˵ʲôصӡ
үмһֱ˵֪˻
ôȢϱʲôģ˵ʲô£
ôܣүôܸɻ°伱Ž͡
үҿûȢϱ飬Цˡ
ãǱ𼱣˵걣֤ˣв
ľͰѾԴүһһԴ˱Ⱥڴסһʱ䣬ߵʱǳмΰһ࣬Ͱ˵ȵȡ
ԴԴɣΰһ˼Ŀˡ
ǵģԴ
ΰоǳ𾪣ԴôүءһʱЩ֪룬ɣүһ̵үԣԴˡ
ǾԴǲˣ
İǷȡ˳ΰΰźȷ˾Դ˵Ϣ
ôڰˣ
үүɡ
үŪǸҩ̸ү϶ܰæġ
ȻΪΰǰһֱûĥ͸ĺôʱԼԴԴ飬ͻȻ뵽Դ߹ˣ˾Լҩⶫ˶ħУ򿪺ͺϲˡ
ɡ
һ϶˶ԶǳҹߣΰһֱԴԴ顣֪˾ԴݣܶҲͽˣΪʲô˱ԼȣΪʲôǶΪʲôô£Ǻ˸ԻԼЩӾͿΪʲôҪİĺԼˣʲôһһεĻص￴ԼΪʲôԼôģֻΪԼľ𣬻Դ˵Լѡΰоǳɻ󣬵ǶڽھԴҩһ£ΰȷѾ˾һ͸ɡ
 



56 
 
ΰֻȦ𴲣ĵӣɵЦˣãֻè
磬ʿû
үѾŪˣ̶Ҳˡ
ӺСˣ
ѾˣСһ
õġϧȻȥЩϸһÿһ
Уү
ԴϧͲˡŮӱкϸչޣΰͦĵġϧŮҲ治ΰ޵·Ƕرģ޵ĽʲôĻд壬治ΰһ㲻ȥǰӣ˾ںԺɻŮͷ¶ܲã鷳˵òҲׯ˵Ǽ۲Ż͵ġ
޵緹ܼ򵥣һСһ붹ټһСӳʱԵر࣬⵹û٣ߵǴܵͦ죬طûţ̣ΰͼÿȶ̣һʼϰߣйɶζڶΰʻҲÿһ붹ϰߡ
ȥ˽ӣҲڷæĻӣС⽣߽Ǳߺһæ΢ʱҲ׼СȴһʱѾˡôһȥԺԷû£ʿʰӣΰĺȥ˺Ժӡ
ģ䣬ˣҩ̸ܽԴ
𣿣̫ˡ
һ
ʲô
Ҫȥ߹أķһЩһ;Դ˵ġ

𣿡
үڱ߹ؾƶǲҪȥĺá䷽үȥˡ
Уǿ϶ŪһҪȥ
Ĳ֪ô죬˽Ըүүݣү֪͸ܷˣүȥ߹أүǰǿүӣȥ϶ǲݵģô찡
үҪ룬һ߿ɵúóʱˣô찡
ǲõģһᰲźõġ
Ҫдһү˵
ˣһһػ֪ʲôʱϢȻ˵߹ؾôţǾͿЩɡ
ĺסˣΪү˵Ժٶǰ䷽үȥˣ뵽үҲҪȥ߹ذүƣǷȥɣôźð
ΰɲЩѾˣֻȥͦõģĴŹӦⲻʱ˵ĻƸɵҲͦáҪô˵СһԽԽˣ㲻úýͣе鷳ˡЩľԴƣڵ˵ӦòᣬԴô˰ǿЩȥĺá
ΰȥ޵ʱصظϲĸ㣬ȥ̶ȣ㻹ǱȽϹģƽʱĴҲࡣ޻ͦµģһҲҪԣԼóԵĶҲࡣ
ޣϲԵĸŶ
лл硱޳Ŷΰ͡ô£ãԼˡ
֪޽ܱˣ޵𣿡
Եģ֪޽ֺġ
лл磬лл磬ǿȥɣ̶ˡ
ΰǸＱģûЦԸ˰ɣ˵̶
ΰʱѾ俪ʼʰˣȥ߹·;ȽԶţʲôľͲˣ϶ġʱȥˣûġ
󣬶ΰȥĺķ䣬Լ뷨ǣĺ俴ǸֵӣҲûȰ
ү𣿡
үѾʺˣƥеģֻү𣿡
ΰһĶͷѽԼɲ
ҪҾȥѧɡ
үɲͷѧģҪŪɡȥ߹·;ңԶҲװ¶
ٶȲ𣿡
ү㲻ʹѧҲܲ˵ģˣء
ΰЩƾʲô˵ԼаǰϿģʱ䳤ˣȲǻʹģ˵˵ǻءװҩĲϣʳʲôģҲʧΪһ÷
ǺãȥѰɣһƱ˵
õģү
ȥЩʯľ̿ۻƣҪЩ
ãȥ졣
䣬ʰʰǹͳ
ΰطͺ˵ҪԶŵ飬һʼ˻ˣΰǰӼӰӣ˵ȥҾԴŰ޸סˡӦûϻģһʱ޴óԵģģ޲Ÿˡ
ʱ䣬ΰΪγ׼ĿӣԼҲţں۲죬տʼʱЩæҵĽϰߣΰڷҲѾѰ60ӣŲȴͦġΰʯľ̿ۻƶ׼ˣЩƲѾдŸԴ׼ЩҲ˳֪ԼҪȥ߹صϢ
Ѭ⣬ӣɣ׵ȵȣΰصضЩľ̿ͦ˵˺ûпջˣԽǵ߹ؾԽǻʵڲлԼϴըҩԲεҩһЩĲصĵطҲˡ
ү·һҪСİ
ǻģģ㿴ӣʲô
İɣү
ޣҪԹԵģʱܸóԵġ
磬޻ģЩŶ
ΰˣδƱһЩӺͭǮĶڼˡһ·Ӧǹõġ
䣬ʲôʱܵ߹أ
Ļһ¾ܵˡ
Ҫôð
ЩȫүȥŰɣ󡣡
˵ʵΰһᱳʹΪ˸·緹ǲݲݳԹģϵջʱΰо˶ˡúһּ·˵ģԽԽҪܿһջÿζЩʳü춼¶޵ģΰ˯˯棬ΰ˯ϡΰҲû취ֻӣóŵʱ׼֣˵ȣ˯Ҳ쬵ġ
ڽӽ߹صʱ򣬶ΰĦˣöԷ˲࣬俿Ŷΰ׼ըҩҲǶȹΣӪʱѾһԺˡӪ˱óүһõͨ
ΰʿӪһʿ˵߹Ӫʵʶ
ȥɣү档
лл
ΰӪʣϤЩİľԴԴڴϣüͷڷĶΰһָϽЦк
 



57߹أϣ
 
ΰһ·˰ɣ
ΰûж˵ʲôֻ˹ȥ£ԴϻŰײƻûȫá
ˣô˵
ϴζʱ򣬱һѾöˣġ
ΰЩΣϴҲΪ˲žȵιʱˣ֪Ϊʲôһֲĸо
ΰ˸㰲ӪʰɣϢһ¡
˰ĶᵽԶӪʣҪóҵĶҵ˶׼𣿡
ѾһˣҲ5Ƚοġ
Уȥѧһôҩһᾡ찲ŵġ
ȱˣϢһ£Ժ÷ϸ˵
ΰӪʾھԴԱŪһСӪʣҲͼ򵥵һСһӣӡڱ߹ĵطǲжôݻĶõģʹԴΪүҲֻǱһʿ΢һЩˣΰ䱸ѾǺõˡΰѾüûϴˣԴ֪ɾѾ˸һˮϴ衣
ľͰΰڸоԼˣЩӸ·ϵļЩӱ˵ϴ裬ȵˮЩˡ˺ܾãȲˮѾˣΰ·дΰϴȥ˸Ӫʡ
ΰͷôûɰҰɡ
ãȻ͸ˡ
ԴӱʾãԼĲͷΰԺǳϰߵһ¾ͷﶼĳϴͷͱһǳ鷳飬ˢͷðּ죬ֻﻹһ֡巢֮ĸԲ׼ġ
ԴͷĶЩ׾û취Լûô¡
ΰϴһҪͷȻ
֪ˡΰþԴЩ߶ˡ
ΰͷúҲʱĶţ򵥵ĳˣһ׷ѾǾȽϺõķˣΰҲû˵ʲô˿Ӿͺ;Դ˳
󣬶ΰþԴϸĸڵľơڵʽЩܹͶԾ⻢Ħ˻һţݿɿϢĦѾܹĺôλȶԾսڶСģսսʿѾЩܲˣǾÿһɧǣɳԺǺܿߣȹһһɧšΰһ¸оλսĦΪϹʮ˵ãҲ죬һ׶ˣе׵Ļ͵ùˡ
Դ㿴ҸŪĻҩû
ʮ־޴ʹǿ϶ֻܴǵʿò˵Լ˾鷳ˡ
Դҽʿÿ˶ʹãֻҪһ˻ʹþͿˣҲеķʸô
⵹Ǹ취ҩ鷳
䷽Ѿˣһ̸5ˣֻѡһҪѡã֪
ģ5˶Ǿϸѡģû⡣
һ£ҲϣģϾսܶնᵽǣġ
ΰҲֻܱ֤˵սԲģǾ⣬ǾԲġ
ΰͷ쿪ʼһῪʼըҩԲεҩͬʱһŪһŪúãԺҲĦˡ
ģ
԰ɣڻ֪ܲܳɡ
ĿԾˡ
ⶫΰûаܲɣֻ˻ҩĻһ׾ˡ
öЩ
õģ֪ˡ
ΰͿʼǸԶӪﵷˣԴҲԱѧϰΰĵĽȣŪԼֻŪһףþԴŶװɡԴЧͦ죬˵ҲܿˣѾնΰƵͼֽһԲεģͣȻҲоԴɵǸǵ˵İæǾ˵ⷽרң׾µʵ飬Ѿ˳ΣǶΰþԴһ£ƥɹֻһĵ׻зӦһ붼ףûáֻһʵ飬һĽˡ
ըҩԲεҩѾһСѾһ֧50˵ĲҲѧʹЩըҩԲεҩ֮ĻҩֹҪˣҪĦ˵Ļһ㶼ģƥǳܾʮըҩĻһ˵ĶҲûôˣƥܾԺĦҲͲΪˡ
һĻҩ󣬶ΰþԴʵ飬ȻʵĶЩĦϡΰԶԶںۿըҩԲεҩǷǳԵģըҩͶƥƥܾҩҪʿļˣ˵һʱͲСģսٶȻǷǳ˵ģԷжʮˣܿӻȥˣըˣжʮƥƥɹǷǳõģԼֻˣǲģһԷ˶٣ԼҲͬ
ΰҲ⣬ļֻЩЩĽҪﵽڵˮ׼ǳ˵Σʮ֮һ͸͵ЦˡΪ飬ԴڻҩҲͶ뾫ڸŶΰѾ˱ʮˣǶΰѾְֽˣǽԭˣľȥ̣ԼҲֻÿ˶̵ְֽġ50˵ĶûҩҲ˸ģԴ200ѧƻǺֹ۵ġ
׵ʵھһµ󣬶ΰѳɹߵɣѾǳˡΰԴ30ѧϰףҲǸȻȥҲûӦģǳ˼һ۾ܿĳѵʮ죬һʿϸˡΰҲЪһˡ
Դ߹أΰƵÿ춼Ǹ߸ɹÿ컹û𴲸ɻҲҹսΪʱ䣬΢ģսʧ˲ٶʿΰЩʿ̧ʱоǳˡսԭֲ飬ЩλΪԼ淢սΪս򵥵ȴЩ޹ϰգս˰ҲԽԽأԴ˵ĻһλûʵۣΰҲϣλʵ۲ҪΪսϰյĸҲϣʿܹԽԽá
Դæʲô
ţ˵ҩר顣
Դҩϣ㲻Ҫã֪ġ
İɣϴ㲻ͺ˵ҪľʿܾѧʹãֻǵĶս±ǲȥҲų򡣡
ΰͷԴ˵ⷬʱǳ࣬ΰҲܸܵеʱսҲЩܲ˰ɡ
Դģסҩ䷽һйԸǾ鷳ˡ
֪
㻹ǲҪģЩʱЩѧУϣҩɱǿɡ
ɱʲôԴЩûΰֽһԴҲͬĵͷ˵ʵ˭Ըű߹ش̰лԼȻԸ˴ڴӶаϣϾܹ
 



58߹أ£
 
ʱһξ͵ʱڣΰҲûԤϵԼڱ߹شôʱ䣬ԭֻǴЩᱡ·û׼úþԴʱˣ߹Ҫƽö࣬ΰѾˡ
ʱССսַ˲ٴΣرȽϴսʹŻҩİæҲС֪ûлҩܹѾͺĦһˡ˻ҩҲˣСģͻǲϣĳͻûôֻҲǳ֮ƣʱģԾҲǷǳģϾڵľһ
ԴĶûУ
һ֣һûе׻˵δУڱڱ߹أݵͳ˹ؼʸϣⲻǰ״
ϽϣЩһҪ붬ǰ˵Ȼ鷳
Ѿɸ봫ˣӦÿˡ
ҩΰѾôˣ䷽רҿɱԼèĶ࣬ٹûĳǹΪԻǹⶫΰҲһ֪⣬ֻŵӺҪЧʵʲͰﲻʲôæˣҲ֣ڸҩⷽ顣ڵܹ700ңȻʱ䲻ģĳͻָϣҩĹӦܸࡣ
ǰѾдŹճɲҲͦȶģʲôĶѾˣһжͦã޳߶ŸʲôʱܻȥΰƻҪ괺ܻȥˣھԴûȶΰȵȶ˾ͻȥһҲ㾰Դڡ
үҪĻѾ׼ˡҲѾж˽ְλѾвʿѧʹûҩڻҪźΰڱҵģΰֲ˵лҩԴչ˶ΰһദʱҲˣȽϤ
䣬ȥѾԴһ԰ɡȻ֪ԴүھԴļ£ΰֱӽ֣ϾΰүʲôĳƺǱȽϸðģΪִ˻ǲϰЩ׼˼ġ
ĲϵȻûмķḻΰԼӪ￪СʵǳԲ߾ĴֲȥԴǳԷԼСԺ󣬾Դͷ䷹ԻôٵأĲϵȻҲֻ⣬⻹һЩײˣܲʲôģΰѾʳĶˣеƷҲֻǼǲ٣ˣ°ɡΰʱľҲЩӦˣǰֻѧУѵҲֻǹʽĵȻûȵġ
ۣ㰡ΰ쿪԰ɣҶˡ
ΰھԴֿЩΣӱʿ治֪˼Ҹθ롣Ҫ֪ƽʱԴһӣ뵽Ȼô̰ԡ
°ɣСı˿ӣʱľ㡣
ĺˣûܽġ
ΰҲˣˣˡֱǶ࣬˵ϺСŵģͿɲֻˡԴɲЩ˼ԲܲͿˡΰƬµⲻãȻϣصɫ˾ͿԳˡ
˵ʵԻĺˬһٷΰѾԼ¸ˣͷϺǲϡҲһԵģζĳ˰ʱ֪еĶ𡣻ΰúȵģ˶岻ãֱӵ˾ˣѶʰˣΰͺ;Դ˵˵ʳ
Ħ˺񲻴ˡ
ǻҲٶˣһʱǶڲԭġ
ܹô˵
ӣû˱Ĵ㣬ҲֻЩСĦҲÿԳʱһ¡
ԴԼʱ䣬Ҳʵɳ˲٣һСսʲôɵȥʵս˵ĳɳҲѸٲ١ԴɲԼһӶڱ߹أʱּλã˿ãԴûа취ı߹ءϽʲôĶҪ򾩶ҪȵµĸˣԼҲЪЪˡ
Щģ˵ʵﻹûʲôԿ˵޷Ҳ˵˵飬ܹһЩ飬Ϣһ£ԴҪӪȥ£ΰЩӣΪ䣬ΰԴϥǣҲʱʹ˵µĺ֢ΪĿףƽʱҲܴ̫·ȽܺΰȥռһЩëѼë׼һ¿ܸܲһԭʼ޷Լֻ޷ûȻҲ׼ԼֻǿΰЩ޵ĳ
ëмëҲѼëΪ˱ůԿǣΰǵúõ޷ֻǸͷëѪЩζΰëӽһ£ʪĵëǱȽϺüʱЩȥζĲϽȥصʴҪģȻ·ҲûҪһζʪëҲȽϷ㣬һëֻȡǰһС֣ͦġΰһҲûŪ٣ֻˡ
ΰžԴģ͵͸ˣ֮ǰȻҲʮ죬ŪһСޣΰ˾︺·˰æϥһյ£һСġϥǸǵģǸ޵ġΰֻҪ޳ãȻþͿˡֻ޵Ĺ̲Ҳգΰ˺ôľŰⶫ깤һ£ůȵǱǿöࡣҲȽϱҲܴڿ棬ֲأΰǷǳġȻԼڵ߷ЩŤŤģǱůЧĺܲʱȥϧĸÿ޵ıĻȱһޣΰȥŪһЩëѼë˾Ҳ죬ǰʱ깤ˣΰоһСͻƽԼþԴԡ
Դ
ʲôףΰ𣿡
ԣȽ䣬»ͦů͵ġ
·ĳߴ絹ǻջ΢ЩˣǿԴǸ֪϶ǳ
ûʲôȱģҲ֪ʲôãˡ
ԴǸ᲻ӣΰķǳЦҪ⣬Լ⵽˾ͺˡôˣЩӵҲر˰ɡ
ΰůͣҺϲлл㡣
Դ֪ΰЩ϶ڵʲôû뵽͸ԼģǱȳۻҪΰԼôĶԼʲôأ
 



59 Դ
 
ļһҲͦģԼ˵ҸԼ˻ǴҲûʹԼ˵ԭҲԼǻˣ鷳ԴЩ棬ϲԼԼΰ׽١˽Լ˵Լı磬ԼҲˡ
˵ӶԴ˵Щģÿ춼ڴϳ˯ǳԷҩûбɸɡԼܵ˿ɲᣬĴ˵ҪһʱġĳﲢԣΰԼĺáֻһ±ӣԼǣ˯ƾɵıÿ쿴ΰææģһ󷹣ԼҩҲһ٣һʼҪιԼԷͺҩˡ
ΰյ治һļҳСҲζǳԵ魲˺魾ĺܲʳﾫµǳԲҵζΰʳȻޱȣǳȥȴܸоһů
˿ڽˣԼҲҪϵ֡黹û˽ᣬ¶ûʲôô羲䣬ܸʲôԼҲǸոɫǵȹʱٺһЩ˵ƻӦѾյԼͳϢûв¶ȵĻӦѾЩˣٹþҪ¶βˡӦѾ˲ֻϹˣԼǹʱ˵ɡ
˿ڽɫԴҲЩԼĻʳˣοҪΰЩˣǿææµµӰʵǲ֪οڡﶬ߲Ʒϡ٣ȥҲײˣײˣǶΰٺãô٣ԴҲЩܲˡûȥŪЩöΰȥЩò˻˵Ϣû֪ͻȻȥŪӣƻ˵ע⣬ˣɡ
ΰҲЩ˼űǿͣ˵ԾԴزʶ˵Ӵദʮ죬Ѿˣΰ֪ݹÿ԰ײˣĹܲˣԼҲǾȥϼģֻгЩľʲôĻζˡԼҪҪҩҲûʲôŪԵġЩóԵԭǴԵģÿҲ˼һЩһһصı׼ѾǺܲˡ
ΰصСþԴڴϳԷԴСӣϵҲḻΰʼѧˡ
㿴ƣǷɡԴֽд֣ΰûô˷ֽϰմˮϰԴͿддĲˣͻϸĵΰһǳϸʦЩ֣ǻкܶطһģΰԼԷҲرʶǻܿһĵط
ΰطԣһᡣΰһ£Ȼһᣬ̧ͷԾԴЦЦллѡԴһƽʱôעĳ࣬ô̧ͷһСЩ޵ζԴϽͷԼǿˣˡĬ˼Ҳû⡣
ÿϲѧϼ֣ΰҲѾѧһٶˣֻΪֻЩ֣ΰдЩŤƶͻЩ˰ɡ
ĵһںܿˣӹ찡ԼѾ˿ˣƽҲܴʹͻ˰ɡԼҲճϢԭһЩį˾Դ鵹ҲƵȾԴ˺˾ҪߵİɣˣûвɢϯӦҪˣǿЩŴæ¡
ΰֻ治֪ô֣˭涨һҪɱİԴߵԺʱǿôһЦĳ棬ΰһüһõҪɱڿֻֻҲȥ۾Ҫ䶷ˡ
ΰǸأ
ɱ
ɱһְֱֻ
ΰô˵˵Լɱ𣿾ԴŶΰֹӣҲǲط죬ǲɱɡ
ȥɱİɣɱҲûʲôܰæġ
ΰظϽļ͵ԴϣԼæȥˡԴļ͵ЦˡƻֿԼ⸱ҪŴ˰ɡһүȻҪɱ˻ǸϽɻҪ˴ˡ
Դɱǳ򵥣һֱӿڼĲǱߣȻѼڵϣû⼦ͶˣһѪҲûУɾ䡣ΰѾɱˣ˵ŻȥˣǰһλǸŴæɱġˮѾպˣÿŪȥ
Դϴ־ԾȥջˣĻƹԼҲֻܰæջˣջҲǶģտʼʱ֪𣬵Ūڣ˼һΪŻء˼βŪãҲǰˡ
æһ죬ŪһӲˡ緹ҲǲݲϵˣŪġΰСذպõĲ˷ŵľľ£Դԭ´ʩƵģ˾ǷϰʱҲ䣬ҲΪΰķˡ⣬ʨͷţȻ⣬⣬㣬ͯӼҳײˣһڵţǾԴԺ󿴵Ϊʢһˣΰ˵ҹһҪԵĺá
Դ죬ˮط·ҸŴˡ
Դһ£ԭ·ǸԼİǰ쾰Դ޻޲ȥ˸ڣΪǸԼ£ԭԼİ
ˣȥŪҲȥ
Դΰȥ˷ﻻ·ȥˣΰβĹϴɾЩˮ̨ʲôŪɾӺ붼źã̿¯ϡԴҶΰʱ򣬶ΰˣ˵˱ˣһ´ھԴϾͦκÿԼզûЧءˣԼǿЩȥ·ɡ
ΰˮ˷ϴһȶΰ³ʱԴѾԷİľĲ˶ˡΰҲϽ£һЦΰ֪ǣΪҹ춨ԴҪһ뷨֪Ļ᲻úٷأǺ󻰣Ҳᡣ
Ԫں󲻾ãԴϵ˻֪֡һа÷ǳˣǶԼôʱûϵȻЩŭġ˵ֵҲ˴룬ٹʱˡҲҪԼЩȥ˵ģԼѾϰˡûжթûйĶǣ򵥵ũȴԴᵽ˿֡ϴԪԼµӮ10ӣΰЦǵõ˶ĲƸԴ֪˵ҪжȨƣٲƸŻ֣򵥵ҲȤԼϻʹԼûа취жΡһаˣΰڴֵũɡ
 



60ؼ 
 
붬ԺĦ˺ܶ࣬СΧһҲֻôأɺܶ࣬ΰҲʱ;ԴദǰϲĵӾУΰǸ˾ԴһЩȽʵʵĽ飬ɳ뷴죬ֻǶΰЩҲֻ֪ЩƤëֻܸ룬ǶԴ˵Ҳǳ˼·һЩʵõĵӲ
ΰҲԴҪײʿӴʿҲйУԼΪ˱սţоǴ򣬶ΰһ£ھӪʵ̫٣ΪĴܵͣȻٵĻҲ͵˺ܶ࣬Щʱ򣬴ĵλʿĲΰҪĽĵλܼʱЧľԱÿ˶лԣ㿴Լǰ;ôŬĹء
ΰЩʱ뷨þԴķǳ죬˼ʽͨ˲һȻÿ龰ԴܣܶʱĸĸﲻһһϦɵģԴʵ˺ܶ䶯µʿȻǻӭĸĸġ 
ΰصƽʱѾǴˣԼžԴ괺ںġԼ뿪ҲѾˣ֪ôˡ
үˣүˡ
ʿлʲôأѿˡĴӺԺ첽˽
ܸ磬үˡ
ү˰ʿȥ裬ʲôԵûϽóԵ
ΰ˻ؼҵĸоǼãһؼҲˡ
ģյˮϴ衣
УүȺȵ裬ЪЪأ
ȥˡ
ΰϴ裬ֳЩϴϢˣһµĻس̣˵ʵˣÿᱳʹǽˡȶΰһʱѾǰˣ޽Ÿ磬ͳӡ
磬磬ôôòŻˡ
㾰Դȥˣ¾ϻѽҿûгߣ
磬ÿ춼ԹԳԷԹŶ
ָˡ
ϲ˵ˣرԼ䣬жˡ
磬޴ʲôö𣿡
ޣ۾ΰó޵һСذףǶƯıʯǴĦɻսƷΰһ۾ͿΪذС£÷ǳʺޣʾԴ
ϲϲ
ϲ磬ذƯ
ޣǳҪСŶ
磬ҲŪģĺˡ
ΰ˵˻ϸϸ޵Ҳ˷ܵظ߸磬ԼѧԺн˼ѣÿ춼кú֮ġֱĽݽ˳ȥԷ˶ԻΪΰĻḻ˵˵Ǵŵ֪ǲʲôóԵģԹʿһҪķḻ
⣬⣬ɣײˣ㹽ģԲһͷΰһˣжĲСԼ磬˼ˣѣĺˣԼǳ֪㡣
ҿѽ죬վˡ
ƽʱϧﲢԷǽ컹˶Է仹شƽˣһ϶Ÿˣΰ뷹һĩ˴˸ãԼҵķ˾㰡ǲˣһֱͷԣһ߸ˡһٷ˿ʱڼҲʱʶΰȥ߹أҶЩģڿүƽȻԵĸ˰
޲Ŷΰ˵£ΰҲֻ˯˵ȥˡĶǵ˵ɡ޽Щ߹ص飬ȻѪȵЩǲġԴôһʮʱĽĲˣ˵Щΰ˰Ű޺˯ˡ˯ԭ򣬶ΰϵôˡӦԺ߾ԴģΰͿʼԴдˡ
ΪʱǴĻҲرࡣڶһ磬ΰʹ˻˴壬Ҫ֪ڿһæļڣһ֮ڴΰѾܾûлشˣԴϿӣشĻʹ٣ȥ˱߹ôãҲнһûлشˡ
յҾͶ˽ŵĴĻͦͷԵģǰְŶΰڴ5Ķأǿǵ⣬5Ķ3ĶֵġΪ﹩˵ԭ򣬽ּ2ĶأһҪ12Ķأ3ĶֲˣרҪľ˵ӣ׻д󶹡Ժ󣬶ΰּͽˣ⿿Щһǿ϶õġԶΰԿܲŪԵĻͽˡ
ΰھӪʱдŻİ˰ɽϵ魶ɻɹɺڵؽΰλԭ֮һǰЩ˵ȥġڴǶڽŵĴУڶΰĻش嵹ûʲôĶҶ֪ǲһˣǮϿеʱ򣬶ΰȥ峤ľдＸﴮӣ˵˵ԼĽ
ڴʮ죬ȴˣΰʹ˻ϣƽʰʮ죬ĺİæΰͣ͵ȵȶŪˡȥߵʱԼһͺƹûȵԼѾȫˣԼûãƹѾ˵ˡΪֳɵģܿ˹ȥ⼸õģƹȥҲǼһʲС밡
ΰ¼Ҫ棬Ȼׯڻ͵ȵȶˣΪ˿ڱȽ϶࣬ȻҲʹܹѶҲʧΪһƵķӡ
͵Ҫǰһף͹ãΰҲûôļˣեʱһ¹ȥˡΰʿ˼죬ֶĲȻȲͣǱʵǿ̫ˡҶΰȥһ£󶹵ļ۸ͦ˵ģͶԣ۸͸ǵ͵öˡֻΪΰķӳʻǱȽϵͣʱҲֻйӦˡ취ܲ߳ʣȻեͨİջġ
 



61鷳ϣ
 
ӾôĹţΰǱÿһεͨţֻϢöΰҲо߹صľתţѾֳˡһ˵ĿҲõ֤ʵΰҲٹһʱ䣬ԴͿ԰ˡ
ҲȲÿٶĵĽˣΰҲо̤ʵˣֻ֮ķҲˣ̤ӵˣΰĶͷһ֣ɣôˣ
ϰ壬ɺã
йӵĸһпɡ
ϰ壬ϴθ£㿼ǵôҹĺܺãģ²˵һǺãǴŵƽҲҲڶˡӲƭģ㿴ʲôʱƸ
ΰоԼͷN亹ʲôʲôԼǹӶûмƸˣʲô
ӣ仹Сڻ¡
ϰ壬ڵİƼҶһˣô˵Сأ˹ȥܱˣð
ӣǶлˣֻһ룬Ҳ֪ҲտãҲ࣬û˼ء
ϰ壬㿴Ҿȱ˰ҹ²Ƕ𣬼Ҳòˣ϶Ū׵ģôõĹҰɾû
ΰоԼǼͬѼѾعˣ˵ԼʱûȢ޵뷨ôӾǲأⶼǵˣΰɶÿˡ
ӣллĺˣ⻹Ҫ⣬ҪȢϱˣҿ϶߶ġͲԶˣߺð
ЩԹΰⷬβӣҲûޣҲֻµˣֻﲻס˵ţиӾ˲𰡰ҪǿЩ˭ԸýʲôġԶȥӰΰһͷʹѹȹˣֻ´βҪˡԼż갡ҪȢϱˣִ붼20ܽģĹʮͿʼ˼ˣҹҲֻʮ꣬⻹δͯôֻŰ
˵ΰѾһˣǶںܶΰǱԼԭе뷨һ˶ʮ˼Ͽ˵ǶˣҪͻȻ֮Ӧ˼ϰǲܵģΰѾԼǶںܶԵ⣬ΰǱԼԭе˼룬ΰĵ˵ˣȢδͯԼŵȵȡֻǹ¹ƹ컹ڣǰԺΧ˺Ҳʶ˶ΰӦҪȢˣѾвڴˡ
ΰ뵽ﲻЦⶼʲô°Լڸûⷽ뷨ɫԼĥſһأ˼ŪķҲСЩҪŪһ£ҪһׯӣСأпŪˣˮڣа취ġ
үү¥ƹĲȥһΡ
ΰΪӵֵͷʹͽϢһ¥ƹԼɶ°魲˺ҲʱṩɶҪԼ
ģ˵ɶҪȥ
֪ոǸ˾˵¥ƹҪȥһΡүҪǲȥҾȥǡ
ˣȥһΰɡҲһֱ¥кģʲôҪʰɣǾȥ˵ģȻȥ㶫ɲܿȥ
УүϢɣ˵ȥġ˯һȻо񰡡
ΰͷԼͷأЪһĺáΰʱѾˣѾӦѧõҲüѣڶҲûиտʼôܣΰﻹͦ˵ġ˭ϣԼĵܵѧϰðʲôĶΰûǿ󣬿Լɡ
ޣкúö𣿡
Ȼ磬Ӧˮء
ΰȻˣ챻Ժ˯ˣ˸ˮˣڴı飬ΰоǳ˼
ޣе£ûʱòãѧһܳԵˮilՓi
޹ɵĵͷʵһʧǸӦһ㶼Ӧ⡣ҰοһΰʿһЦǺǵĿʼԣһ߳һߺͶΰ˵˵ѧ﷢飬ΰȵĻţָϽϧȥŪˮʲôġ
ޣͬѧòã
磬Ŀͬѧ᲻鷳ǵĻˡ
Ǻǣ鷳ģ޾ͬѧɣӶ¥һ˸ˡ
лл硣
ΰʰҲԼܵܵʱ򣬸տʼСģԼ£˼ӦڶΰԼ׸ˡʱ࣬ΰʿںԺԣԼʹȥ¥ˡ
磬Ҫ
һ¾ͻ˯ˡ
˵¥ʱѾˣ¥ͬڶΰԼǸСӣҲǵƻͨ¥¥¶ˣСһ˽žͻǰŶȥ¥᷿
ֵ˰ɣ
ƹ񣬲˼ˣõˡ
УУҲûȶáСһò
ΰƹ˿һ£ƹԼԼܰʲôĺҲû֪ԴݰӦò
ֵܣǸͦõġϴȥһ£ʲôĹȻǱзζ
ƹⲻЦСܸ¥Ȱֻǻڷԡ
ֵܣ⼸¥Ʋˣζô
ΰϴ¥ԷǺ;ԴһǴΣ涼ûʲô󷹵Ĳ˺ԼӵĵȻǲһģɫζȫȻ۸Ҳܺðƹ϶ˣǼ˶۸񲻷ưΰһֱǳϲϺʣֻƽ뻹ԶĺϺҲ࣬ϺʶΰѾܾûԹˣϺĺܲ
ֵܣ⼸˻θ𣿡
ƹ⼸ζãȻ¥СӹⱲҲζ
˵ȻԸûƹΰԼҲˣҲͦ⡣㷹Ų裬ΰƹ񿪿ڡֶ̣ƹһٷɲ׳԰
ֵܣһһҪʡ
ƹ񲻷˵ʲôܰæģȻƴǡ
ϴȥӳǵǸͦ͵ġǸζҲ͵ζҲƽ͵ζ֪õʲôͰ
ΰһ㶣û뵽Ϊ°ԼģⶹͻͶû֪ΰҲûдôشء
ֵܣ۸͵Ļ϶Ҫģ¥ĳӳҲû˵ʲôͣһ£۸ʵĻ¥ҲһЩ
ô˽ᰡΰĻһۣĬˡⶹʲôҲԼҵҵܰɣԭΰֻΪַгɱⵢʱûмƻôƹأ
 



62鷳£
   
    ΰĬһԺǾѾԴƳ¡

    ƹ񣬲˵õȷʵͣұӻģ˲Ҳˡ

    ֵܣ㿴ܲǶһЩ۸ġ

    ƹҪһȥдٸɡҲҪʹܴ

    ֵͰˣ³֮һúлл㡣

    ƹҲҪʲ֪֪ܲܰæ

    ϶ûġ

    ˵еıƹҲ˵ͦͷӣ˵ʲôģȻûɶǮôͻȻ֮Ͽӡƹڶΰⷬ˵ǵûлɣǰ˵ȥġ

    ΰֺƹЩģͽڻҪȥչ˵ܾܵ͸ˡȥ·ϣΰĬţ⵵¿ô˽Ⱑ

    ү㲻Ҫ͸¥ɣ

    ҲûãϴβдҪֻ鷳ɱҲ߾ˣƹ֪ƷֵͶҼ۸Ӧò󣬹ûҲ֪ʱʾ鷳ˡ

    үҪҪдŸү

    ԴôæΪС¾æȻȥɣôɡ

    ΰҵʱ޻û˯أΰ˵˻˹²ǰ˯ˡ¥飬ΰƴ˵ϾҲûʱŪ͡ΰĹ˼ȥƹһʱṩΪȽ٣ȹʱ˻ϸ֪ġƹҲûж˵ʲô

    ֻǹһʱ䣬ڶΰҵСȴ˲õϢҵĴ֪õʲôͣ˶кһʼһţǽ˵ԽԽ࣬Щ˳ɻ˼ΰҲʳ͵Ŀе֪Ϣ⼸ֱ½ΰԭ֪ʲôԭһƾΪԼܾƹҪ󣬲Żᴫķɡ

    үôãںܶ˶ˣ˵⣬˻᲻ʲôġ

    ģ䣬ȱ𼱣취

    үʵڲҪүк϶ûˡ

    ģɶ¶ȥ鷳ԴҲæˣôСԼҲܽ

    俴үӣǼĿˡⶼüëˣС£ھֻСèֻԼҵĻƶȿ˶࣬ȥӳ綼군ݺ˵Щ˳˶ȻƵӵԭϣʱҪԹ˾ġԼ뷨˵һͨΰֱüͷû뵽Ϊܾͻ⡣˵ǲ鷳ˡ

    ҪǸɴͿǸͰɡ

    Լڻ죬ҲûôһΣ뷿ƹһΰɡ

    үͷڷƹ

    ǺͷƹҲܾˣƷû⣬Ҳġȥ򼸸С˻ڴŪͰɡ

    ﻹ޶ͣΰһ޳ȵȸƹ񿴹ԺԾͿʼ

    䣬ȥЩƶ

    Ҳ࣬ΰֱںԺʼΪ׼ͷƹ̸ĺãͿʼˡ

    ƹ񣬲˼Ҫ鷳

    ֵܣʶôˣʲôֱ˵ǲΪ⼸ĴŰ

    ΰͷԼķڷƹʲôģ֪˲࣬Ȼøƹ鷳ˡ

    ƹ񣬲˵õȷʵԼҵģֻ鷳ɱָ߾ûֵǷ꣬ⶹͣû⣬ܷܲһ£

    ƹ֪ΰдյģȻҲòͺʲôֻⶹԼҲǵһ˵ԭӲ֪֪᲻Ⱑ

    ģȥһ޶͹

    ƹ˿ϵĶУʹĻƽЩƣûô㣬ɫƣӦûʲôġ

    ֵܣ֪ܷ֪ⶹɶġ

    ƹûƶġ

    ûƶͣ

    ǵģͳ˾ԶûΣģǼҶô㿴Ҳûɶ֢鶼Ǹġ

    ΰ˵ƹҲΪɶķˡ

    ֵܣҿֻ۸񡭡

    һÿ30ĳۣƹÿɻ5ģǶΰıֱӹġΰҲ쿪ʼͬʱ͡ΰܰ취ˣҲʯͷϽʿ׼õĲ˶ϣҳԳԺȺȣҲǱ

    ƹȻûʳԣڶ˶ͣΰҲԼҵдˡýΪ͡ıʾһʼϵ˻ŪʲôǶͣⶹ͵ļ۸Ǳͱˣֻȴֻ࣬м˳ʣЩȥֻʱ䳤ˣҲû˳ԶͳԳɶëȻҲͽΰСõǶҲʲô·ͣȻҲȥԶˡһΣǽˣֻǶΰͷȴԽԽʹˡ

    ƹĶǼԼҺԺ˵ǹӦˣֻʱû취ԭȥ򼸸С˵ģֻǼҲס£ԭƻǽԺ½ģڻֻ죬ջ£Ǻð鷳һһ

    ΰûа취ͺͷƹ˵ÿ칩չޣûУȶԺӴ󹩻ģ벻лͦЧģƹҳÿÿ޹2ӣÿ컹ûžſŶˣûƽΧĴӶ֪˶ͣҲˣеΪˡΰʵû뵽ȻֽĲ񣬵Ҳûʲô¡ʵҲʮµģÿҪ࣬տʼƴҲǴֵĳɷ־Ӷ࣬ƵһʱԺߵĲһЩӦþûŶˡƹЦĺϲ£죬ӲͰΪ͵ԭҲһǰˡ 




63ع 
 
ΰյ˾Դţ˵ǲþҪ뿪߹ˣܻعæϵլӴɨһԴʲôʱլӣԼô֪ԿΰҲûĴȥɨһլͦжΰӼӺԺ󣬶ΰզ࣬öӰլӶΰǰ·ʱͺôǿչŵģԭǾԴµİԴô뵽Сլˣˣɡ
լֻлļҾߣȻȱ˲ٶԴµƱΰѾ׼ˣͻլȱ˲ٶΰӦԴҪðһլͦǰԺͺԺΰƾԴӦҪסǰԺģԺһСѾʲôסģҲûǰԺ޵ľ¡ΰԴСˣȻǿɿģԼסҲ˿ʲôġ
һΰ¹ȥˣլӵҲʰģģΰʼʱլס˼죬ʱһжûҪУڶȶΰҲͻԼҵӡԴôլӣΰԼܴ̼ˣ˿ԽԽ࣬ԺҲСЩϴҲҪ·ˣǮ򰡣˵ɡ
ƽʱѾǰˣ϶ûʲôˣԴڼ鰡ΰ뿪Ѿüˣǰѱ߹̯¸ˡҹ·ǻص֪ΰ᲻ҲԼôء
ǰѾˣԴֱȥ˺Ժš
˭ѽӹˣɡ
ү
һүϽš
үղūûϽǸԴӻ֣ˡ
үء
үϢأ⼸Ūլˡ
Դûж˵ʲôֱӾΰȥӭһ˷ܵޡ
Դ磬Դ磬ʲôʱİ
꣬һ㣬˯ء
ްͷⲻһ˵
ҿûг߰
Դϸ˿ѾȵԼʱ˲٣˵˵ŻԴΰϢֻ۾Щ࣬⼸ˡɵϣԼԭԺҪסլӣȻϣܹϲ˼ֻ֣û뵽ˡԼǲܰ
ү̶ɡСүҲȡĶ̶˽үոѾˣԺ󶼽үУүүĽУȻΰ鷳ġ˵⾮̶Ļúȣ͹ؽĸоЩһ̶ȥˣ֪үˣѾʿˣԼҲϽȥæԼҿʳϵУȻһʱ̻򲻵ʳء
ʿú¶һ֣ˣүˡʿͷӦˡ
ΰ˯ԭЩ˯Ĳȣһֱ紵Խ˯Խ˯ˣǶӽлƻҪ˯һΰ۷־ԴڴߣӣԼۻ˰ɡΰ۾ǾԴ
Դʲôʱ򵽵ģôҲҡ
˯û㡣Ҳյûã˾Էɡ
ԴǰѾĴˮʱóΰ
ȥԷɡ
Ϊո˯ѣΰЩΣȻȻӹӲȲ˲ŷ֣ǾԴʵӰ̧ͷԴһȻΰҲû˵ʲôոԼ˯ʱԴǲҲԼӰΰЩԾҲû룬ͺ;ԴһȥԺӡԺѾ͵ƣȽϨ͵ҪǿЩӲױ紵ѾʳΰкŴһ³ԣһʼϣүӻҲ
ʿѾǳˣЩıȶΰӺáΪ죬˲ģĻƹϣľƻ˰˿ȵȡԴҲû˵ʲô˿ɱȱ߹طḻˣζҲãһѾһ¶ˡΰһ߸вˣһԡشһҲм䵱Ȼٲ޵ĹΰԴ棬ָɵһ贺Ͳٳˣʳɲʲô£ʿԴʢһⶬѼȡ
ҲԳԣһӳ̫಻ãȻĻٳЩҹˡ
Դͷ
磬ϵҹܳԾԲ𣿡
Сè֪ԡһȥѽҵд˵ȻҲԡ
ЦҡҡͷŲ᲻أһ£ԼҪܵõһٷ˰ʱΪȵҲвʲôķգҳԳԺȺȺòˡ
Դһ»լ˯˯Ⱑ
Դլΰӵ治Զ·Ҳһʱ䣬ֻɫǱ߻Ҫһ֪ԸԸˡ
Ⱥ㼷ɣȥΰҲһסȥɡ
ܲҲȥ
ҲȥǸլΣլִƯסȥöð
Ȼ޺͸һסȥɡԴͷ˵š
񲻴ðɣһҪء
լôԺԽԽ࣬ס˵һסǶ壬˵˶ûС
ΰһ͵ͷӦˣ뷨Դסʱ϶᳤ģԼ͵ȥˡԺķҲţȾԴ뿪˾Ͱסΰ뷨ǲֻԺʵֵĻἸûУҲǺˡ
ϵҹ޵ԸԵǾСԲӡƷƳϹǵϲֻǴ޵ĹŮһǲܳģвǧСԼ˻ȥ統ĳԵġСԲҲʳһƵˡ
ԴԸΰ˯һŴˡΰԭǴԼ˯һţþԴ˯һŵģֻû뵽Ҫ˯ʱѾռһŴ˯ء°Ūѣΰͽ˾ԴĽ˯һŴϡ˵ĸӶ˲٣رԴһӸ߳ΰһͷöΰƲѡŴмҲֻа߶ľ룬СķʲôľͻԷΰûô룬ǰѧʱˣҲͬѧʲôģ˵ֲûͬԴһ˯ʲô
˵˻ΰ͵ֵס˯ٻ
ΰΰûлӦֽ˼ûлӦԴ˸ΰˡ̰ĿŶΰ˯ӣԴоһԲˡڱ߹ؿ࿹ʱԼǿŶԻֵ˼ͶΰŰǿྡˡ̲סΰʲôʱӵ뻳ءɣˡ
Ϊ죬·ϱͱԴŶΰԼ˾֪Ϊʱûн⻹ǿΰ̫ˣԼСֵѾ̧ͷˣǺð
 



64
 
ԴϹЩңˮ裬ⴵǽԼ⡣ȻӿΰôһϷȥȴЩ˯ãϻ˯ˡ
ԴԴѣ緹ˡ
ΰһֱΪԴǰЩӸ·˲Ż˯ôģɷֺ񲻶ԾԴôô̰ͷ̵ĲУǷѽ
䣬ȥҽĸҶˮ
˽
磬ôǲǾԴ粡
ޣȻ粻ȥѧˣʰȥòã
ˣԼȥġԴǲǲĺذ᲻һ
޷ĺˣԴֻǷˣҩͻûµġȥ緹Ȼȥѧ
һǵĿţԴú찡Ķˮˡ
үүôˣ
ˣȥû
ȥˣȥˣոѾȥҽˡ
ģȥһ
ΰԴţϻúõѽôһͻȻءһϴˮ軹磬ǲղء
ޣˣѧԴ˵ͺˣ죬緹ѧȥ
뿪ˣϻһǵı顣ûʹŴˣסϵŵҲֳˣڴ׶ˡ
쿴컹úõģͻȻˡ
һ˵ԭ򣬿ҩ˵ǳҩӦûʲôġΰŴȥץҩԼžԴôôأΰ벻ˡ
үǰҪҪȸүһЩĶݡԼҿʳҲ֮һϾС
ԴԴѣȵɡ
ԴûʲôӦ˺ǸһСΰȥˮͷϵӻǵ
үȥԷɣæһϣûء
ҲģȥҰɡ
ĿҲöΰûޣϽȥڽ緹ΰȥԷΰȥԷҲԿûʲô⣬ãﵹһѾ˳緹ĸ߷ڣҲûôࡣ
үһ໹С
Уɡ
ΰٽԼ緹ʿ緹ãȥ˺ԺԴĶͷûиտʼôˣ֪ǲԼáΰȥǰæеȻҪʼˣҪ׼Ҳץҩˡ
䣬ȥԷɣҩøȥɡͷҩȥˡΰԼչ˲˵ľԽԽˣ;ԴҲΪˣˣҲΪǲǸӦȥһ԰Ϊԭ򣬾ԴϻǸһģΰžȰôȵ컹ҪǱӣԴǲûǱӲģΰв²š
ǵǰ췢յʱ򣬳ԵõˣιϺȽѣҪŪ֭ԴȰɡǰӶΰĳ˽ե֭ʵܼ򵥾һһڣڵײŪϼмĥɾȻˮмȻһСһƣˡȻûִô㣬Ѿܲˡϴե˻ƹϺ֭ܲǿǷǳϲء
ΰ˸ϣʼը֭ǱƻʲôŪˣΪ֭ˮȽ϶եҲ㣬һΰѾեһ֭
ԴԴѣȵˮ
ԴѾöˣոѾˣֻǺЩʹ˵ΰű߹ϵſڡ֭˾ԴĿУ˵ôԴ˧ִĻȥ˰ɡȻЩڣǺͰԼôһӪӣƾɶмⰡ
ΰôˣǲûɾ
ûУûʲô
ԴõûǲǻѹȵҩϾҪˣҩ˯һɡ
˼鷳ˡ
ΰװһӣһôӶҪҪԵ㶫
Դҡҡͷһÿڵӣΰ÷ǳ֡
ôˣ
뷽һ¡
ΰһЩɵˣô찡éЩģھԴҲܴ簡
ҪҰøҹ
ԴͷҹΪ׼ģСȥéͱһ
Դðɡ
Դ¶һΪѵı顣
ôˣ
ûʲô
ΰ׹ˣ˻ԼæɡΰžԴˣֻǲЩ̣ԼĸҲˣôǸСܵҲԼôడүǲƽԴЩ죬һαΰôźŻǡΰһޱȵģԴԼҲҪһ㡣ΪͺţΰûзЩԴ֪ΰҪչޣֻǰչ˶ѣԴ֪ΰôĻҪѪˡ
ΰþԴúϢͳȥҹ˳ϴϴʲôģҩûΰڷʱ䣬Դڰǰ龰һһԼС
Դҩˡ
ԴϵİҩˣǺÿడΰѹѹζ
ԴʱͺöˣҩȥϱʾͲϵʱͷֻ΢ˡΰ˽Դˣɣǰࣿ
ΰҺõĲˣܲܳԷҲٺˣÿҲ찡
Դٳһ٣ȻҪҩءĸԡ
ɣҪҩ
ȻջûȫأȻúҩ
Դ磬ôºҩޱˣºҩġ
Դ⻰ôǸӾͿʼ࣬ǺҩɶµġԼֲǵһγˣֻҩడΰû뵽ԴҲôƤһ棬ǱԱ¶
ԴҪԡΰԴǵľܾˡĥӲһͨȡ˲Ȩһ캹ĶɺˣԼŶһӹζٲԡϾͱ˯˰˲ԡҲãܱɶûǿԴû˼ԼرΰĻҲʹ˵춨Ժ󾭳
ΰҪﾰԴģǱԴǿӲľܾˡУҹʱԼеƲˣΰԼ裬ǲǻֱѪԼΪɶᷢհϴˮ贵紵
 



65
 
Դ˺ԼլӣһȥĻжΰޡġ䣬ɾһסôլ̫įˡΰɵʱЩ飬įԴү˵⻰δҲЩ֡
ׯ˵ϲõˣæµһ겻Ϊֻġʿʰϧ⼸ˣΰ˻ص˴ӰæԴҲҪһȥˡ
ΪرȥԶһЩƵȻҲ͸ˣֹ㡣ȵսʱ˶һȦСҲ⡣Ҫͷ֮ĺڹô죬һٷ͵׷ͷͷʲôġԴй﹤ľԴȻҲܰæҪֵףӻд󶹡˻ΰּԺӸͲˣݵһҪճؽѺʹһʳΰҲһũ˵ûбʳָ˸ˡ
ԺȻһѻƣҪҲҪã󶹵ѾŪˣЩͽƽˣһϾҪкʲôģҲҪһæġΰջһΣҲæĲУٴĴ񶼵ƽʳʲôģ⵱ȻҲˡΰ޲СԴԼҵСæȽȼü֮æӣǵµһˡ
¶Զΰ˵æĵ׳ˣҪæĻҲ£һǰȻȹˡ5ĶͺĶ˰ײˡܲȶ߲ˣĵؾʱ괺֡Ҳ죬ΰܰ˼ŵˡݵѡַķһԭΰҵһǴ峤ңΰһ·ɷҲиӦ˭֪ҵһҵķԣΪΰĻҪõһĲ˵ءΰ˴峤棬ŵһĶظǼԺǰ¸˽ˡһĶػǼԱߵķֲ˵أﲻ˶˻ԩͷ
ΰε·׼ĺԺʽȻַʱ뵽Զ㣬ǽĴһЩΪãݺľ׼һݾͽϷԱߣϷӲΪũУÿյ˻٣ٴæӣϴζΰı֣һɾʮ㡣ÿһ緹йǮãôõĲµȻŸ̫Ҳɲ£ΰѡͨͨиŴŴҲδ峤ѡƽʱҲСӴ඼𽨷ͽⷽΰͦεġ
æ˲ǰӸˣĳɹΰǷǳġΪûˮʲôģΰνõשש⻹20أļҾ߻ûȫλҾľģֻݻӵļҾߣĻڸϹУǰӦȫܺáɽϵβջв˿ģһҪôɶҲвٴҲЩ魻ȥǶΰǲ˴󲿷֡魵˶ôҲ֪ģʱڼݺЩҲùҹ˰ɡջ魶ΰͨͨ˵ΰĶʵЩʱʵǲʺڴɹˣǵŪɡ
ҲΪĴ׼ŻûѩС֯һδԣҪμӵĶ׳СΰԴҲȥ֡ԴӿӣΰڴʱͲɽĻ͸ˡɽΰڰǵɽ档Զΰǲóģ޷ǸԴæǾδɵĶΰǸоǳ˷ܰôʱ䶼ûúˡû취Сͬѧͦģϲģ
͵ĲԴѾû֯ˣյĳɹǷǳ˵ģɽҰ֮Ĳ˵ȻҰ¹ȴɽǰ˵ˣҪƽģһȸյʱã󲿷־ƽ䵽ÿ˼ҡΰҷֵҰֻҰֻӰֻмҰ¹ȡˮʲôΰһЩΰ㳦ڴﲻ˼ҶˣΪζöҴŵʱܳյǵһӭ󲿷ֵ໹Ƴ⣬ٲֵľԼųˡ
Ϊ˿ԭ򣬶ΰǰпȥɽһΣӦˡϾҪٵĹϵϵ˱ƽҪһЩҲæµࡣ
үѾв㳦ˣ㿴ҪҪһЩ
ΰû뵽㳦ô·˵ŵʱȽϳҪȥڵʱԼųԡ㳦ǹ೦Щ鷳ҲãΰʹӦһЩ魲˺魶ΰѾ¥ˣԴǶ¼󣬶ΰҲٺƹнӴˡ魲˺ҪԼãҪô͵ȵȡ͵ڻһʱȻȶΰҲÿϼӰӵˡ
ΰҵķȻˣҾҲŪˣҪȴҪȴʱġŴֶȽϽһ㣬ѡ¶ʮݡΪݵʱٴæ컹ԼҰ˼ǶȱˮƵġΰﶼЪһ죬ǰһͻȥ׼ˣԼҿľʳ׼Ҳ㡣ֻû뵽컹ǳ״ԭǶΰȶˡ
ϲϲ
лл峤ˣʱչˡ
ӰȢϱɣвٺõĶ͸ܽܡ
ӣллˡ
ǻźϲء

ÿ˼Ҷףˣ屾Ҳ˭иϲ£ȫģǨ֮ϲȻҲٲҪϼġʱԴҲŲʲôôΪ˼ףصĶ󱾾ΰȻƵĶҲôһ岮ӵΧ£ΰҺȵˡ
ңأȡ
ΰΰɡ
ԴվˣһΣεۻ
ԴǿЦãԼ˺òã˱һΡʹ˸ɫǰΰܽӡͽĸˡ
ԴҸ˵Ǻܸ˰
ã֪ˡȵ衣
ҲȲ裬ҪȾơ
úúãǾƣȰɡΰһ衣
ԴҸ㳪ɣҳĿɺˡ
į
û˵ֻʣ
ǰһӵĬ
ⶼʲô߰ģ֪ΰľУֻǽεҲסƷδҲ̫ΰų˵ȣʼ·°·ԽԽ٣ԼҲˣǿȾԴҲѡֻʣµˡ
ѣˣ㿴ҶѹˣôѰ
ΰΰѣ˯ɡ
ԴڿԼ־˭֪Լһ·ҲѵˣΰԼĵ»ı飬ˡⶼʲôʲô
úúãˣ˯ɡ
Դ˵үôôƽƾʲôļҪҵĴ󣿡
ΰһžԴģһԼģϸԱһ󣬷ǳ˵š
ҸҲˣ׳ҲˣƾʲôҲҴ󰡣
Դ쳤Хˣⶼʲô߰İԺԲٸΰȾˣⶼȳʲôˡ
ԶԶԣү治ƽΰԺҪԵ㣬϶ܳߵģҲܳġ
𣿡ΰ̧ͷһʵ
ģʲôʱƭˡ
ΰǳоһ־ԴСֵܾȻ̧ͷˡ
ԴôӲ
ԴĶˣ죬һһģԼСֵܲӲ𣿣
ΰˣ˯ɣˣ
Ҫ֪㡣ΰ˫ֿʼھԴСֵ»ԴСֵԽԽӲæʮӺй˳
ɣҾ˵ܰ㶨ġ
ΰллˡˣ˯ɡ
ΰ˿һʱͣžͺ˯Դ·͵̿¯ȻǵöëֻǸΰԴСֵַǳʵ̧ͷˣûΰİæԴֻԼ⡣ʲôʱĽⰡ
 



66ؾ
 
ΰڶʱѾˡоЩͷʹ̫ˣԼӦûʲôɡ׼´ͿԴŶ룬ΰиֳ˼ƬΣԼǳǸġ
ΰѾǰѾˣȻһɡ
ллԴҡϺơûʲôֵ°ɡ
ûʲôˣ𴲰ɡ
Դʵǲĳ˸ɾ˳ȥѵԼ컹ʲô׵飬ԴӺְΰϴһȥݣѾѾԱˡ
үȺͷʹһЩġ
ģûʲôֵ°ɡ
ãûʲô
ƭҰǲʲô鰡
֪֪ϳ˺ֵĸ裬ҴûĺôҶء
ΰ棬Ǻö޶֪ˡ
ˣԷɣޣ˰ɣ˷˵ԴȥΰΧ緹ʱ򵥵СӡΰΪЩͷʹͺһ࣬ԺǲҪȾƵĺðؽѧˣ⼸ҲΪ׼׼¶ʮ͹ˣʱϵҲˣҲûʲôˡΰԴӰᵽ·ӾûȥмҲˣżȥ⣬Ķ˴
⡢±ζ׼ֳʳÿ쵹ҲóʵӺܿ͵˶ʮҲˣʲôģҶ߸˵Ϊ׼һҪΰ鵱Ȼûʲôˣ޷ҲǺ;ԴȲ衢֮ġӭͻ䣬Դյ˻ֵţҪϻؾꡣڶΰҲǷǳ棬ϣԴܴΰһͨؾ
ԴûֻôһţԭƻڴŶΰ˴ںȥμӸյĻģֻǻּȻѾϣԼؾȥҲýֻǲ֪ΰֲȥʰɡ
ΰеһ¡ΰԴӾͺ˻˷䡣
Դʲô°
ΰ벻ȥ
ھΰʵǰȥʶһµģֻӺԽ벻ˣֻϾҪˣȥﰡҪȥҲҪȴȥѽ
밡ֻȵæȥϾҪҲûʱȥ

Դôˣ˵ôµģǲǾʲô飬ҪϹȥ\
µʵ˵úã˾Ҳû취ΰ͵ġ
Ҹոյ˻ֵţϣܻؾڣΪѾüûкúúһˡ
㻹ȥɣֵġ
ֻǣϣҲܹһȥ
ңΪʲôҲҪȥʶ𣿡
ϴηĻҩӮʤдźͻ˵ġ֪㲻ñ֪飬ǻˣҲ˵Ҳа취֪ģһͺ˵ء
ΰ֪Լȥ߹ذѻҩ̸Դʱ֪ûв͸ǽܻ֪µģֻԼڵСӹͦеģȥЩ߰顣ǾԴˣĺԼԭҲûѻҩķ̸˵ġ
ΰûʲô˼ģֻϣܻȥڣ˾Ӣ۵˭ѣģҩû֪ġ
ܲȥ𣿡
ĲԸȥˣ취顣
ΰʵҲ˵ȥֻϻ¹ͷʲôģҪ֪ԼİְʲôģԼû˿ĹͷҪһִȥӦŴЩʲôģʵǡ
Դȥ˾ܲͷ𣿡
Դе㾪ΪԸȥԼҲͷģֻʱʲôĲŻᣬֶԼҪȽϷɣҪġð죬ͻ˵һӦûʲôġ
ΰΪԸȥ𣿲ҪҺͻ˵һ¾Уһ˺ܺõģ϶û⡣οǶԾж˰϶Եġ
ΰ˳ǣ֪˵ʲôãԼȥƣȥﲻͬķ羰ȥʹι۰ʹú԰ʲôԼҲˣܲǻʹɣÿͷ¹ʲôġֻǾԴӣԼ˵ȥҲá
Ǻðɣȥʲôʱ
һߣʮܵˡ
ΪҪˣΰǰѼ齻һԭһȥģ뻹ҪȥʲôҲʾˡ鶼һˣĺһȥġ˸ϳʲôġҲϰˣ˿ȻԽԽ࣬ǸøɵĻҲЩҲࡣ
磬Ҫ˰ʲôʱܻϴһôãޣ޻ġѾһſˡ
޹ԣ;Դȥ飬ᾡЩġ޹ԪںòãһÿƯĵޡ
𣿱ϴοƺͽƻҪƯ
϶һҪƯĻ͸޵ġ
ΰҴӦҪԪǰ޺øˡΪһߣϵ͸ḻ͵ǰˡʿ׼˻ɲʽһŴԲˡϧҲԲΰЩԭûʲô󽲾οǳԲˣȻҪֲаڶΰľϾԴû׼ƣҶǺȵĲ衣˵ûоƣԲƣԳԺȺ˵˵ЦһٷҲһʱ޵СӶѾ͹ˣΰٳˡʳɲʲô°ٺóҲҪнơ
ΰھԴĽ´˼Ƶ魲ˡ魡㳦ʲô·Ҳʮסΰһʼ֪ΪʲôҪЩԴ˵׼͸ֵɣһϻҪЩ
ϴҴһЩ㳦ɸһΣԴԺ߶ˡλȥ϶Ҫѵˡ
ô㲻ֵǮҲֵû߶ΰδĻϵҲûôˡΪѾǺˣ˺ޱΰϸ̺ӣǻͦġóŵʱ׼ů¯Ҳջֻǿ˸ϳ䣬ôɲʲôܵ顣
ģɣ̫ˡ
үˣ˵˵
Ȼϻ
ĻӦ˶ΰȻ簡ɱůͶˡĺŸϳȻϳʱһЩһ˸ϵʱѾˡΰưʱһֵ˾ĸоųžͺƽûȰ
 



67빬
 
ΪѾڵĹϵֵ壬ӶˣûжΰԤеķһֵɪĸо
⼸꣬ȹ˳壬Ӿͻ½½ˣյϻкܴ͵ĻŶԪҲеƻᡣ
ԴĽͣΰͷֹһʱ䣬ˡ
үү³ɡ
ԴΰΰҲԭǴ˵еȻɷǳΪܹյϢүصⲻǲŸյſڣžͿˡܹܴһѾߺСſںˡ
ӭүظܹܴ˸Դ
ӭүظ
񡣡Դӻ֣ʾΰһ⺮µľôֱͦͦĹȥÿ죬Լôϥ˰ɡ
ܹӭүϸոѾּ˺һȥš
ԴͷʾԼ֪ˡ
ܹܣλүݾڸϼ죬Ժʰүסɡ
үʲôԸҾСܹܶŶΰ˸
鷳ܹˣʲôҪһ˵ġ
ԴŶΰȥԺĺҲһԺþͽչˡԺ˼ԺҪֲΪԺ뾰ԴסԷԾͰΰסѾСڶ࣬ԴǰԸҪԡѾľͰ̧ˮˡԴöΰԡһȥʹԼҲԷ
ΰѾ߰æҪ󣬶һԡõӣԼһһɹ𻨵ζҲͬıΰҲ۵ĲУΪڽϵһ·ϾûôϢԡʲôˡΰǷǳɾģ˺ǻû취ϴ裬һ¶ÿϴģҲһεġ˻裬Ҳ䡣ΰϴ裬ѾԱߡ·ϾԴոģӵȻǺԼƽʱĴͬһϮ۵ҲԵþ
׻˵ĺãҪװҪװΰƽʱԴʲôĲ󽲾һӴ»ҲмӵļͷСĵòɣȸ˻ҪġΰʱúõشһӡڷŵӦϵȻľԼҼļҾ߹ȻûȰΰԸһȻ׼õĶǲһҲΪԸסԼСˡ
ΰʵһֱ̫ϰߣﵽʮԺǳ˾ҪʼʱСҲãֻףʹٲϲҲֻˡһСѾߣİΰͷŪãһӸϡһͨ˼ҲľΰƽʱҲľ𣬶ǾûǸҪŻͭԼΰǲһûϳȻǴвͬ
үûүҹʲôԸ𣿡
ܹܣллˡҶˣȥҾԴ
үֱӳƺү񡣡
ΰһʼûзӦֻΪôʱ˶һֱôдûиĿڡܹ˵һͣΰҲ֪ʲô˼ˡԼֱԴֺΥصġǸôƺأ
ܹܣҸôƺ
ܹû˵ʲôǰ͵͵ڶΰĶ˵үһͳƺүԴΰͷʾԼ˽ˡܹʵͺõģһЩΰ䣬Դùܼ˺ùȻžͿԴΰźøܹȥ˾ԴԷ
ԷԷԴʵֻȥĸرӰԾԼԺ͸ɴΪԷˡԺԷû·ûþ͵ˡ
үүˡ
ɡ
ԴǺʱ
Դΰö˶˵ĸҪҰ
ΰҲ֪ô˵񲻿ɷϣ˾ǳƺԴȽϺá
ΰϹ˵ǰСΰͲԴļ֣ջǳƺԴԴΰ絹Щתˣΰԭͳ㣬ֻƽʱڴⲻ˾һ湫ˡ
үֹˡ
Σͳ
ϡ
ܹҲôõģ϶˼ˣԼүǲԡʲôģԼɲýˡֹӣ˵˲ٺûǺ˸ˡϵȻǳ谮Լʵܵģֻүƽ˱߹أ²ǡˣӦԼˡ϶үĳ谮˭˲֪˭˲
ǶΰһӣƽʱҲţʲôġҪƽȣǽηѵذɡӵٶû죬ߵٶ죬οҪ̧ŽߡԴĴ㳦ʲôĽˣҪ͸ɣˡΰԴӵġΰ֪ƽʱԴģֻԲŸĽӡλƵ˻ʹʱѾǻƳˣֹſڵšԴĽͣϽӭȥ
μԴԴǧǧǧꡣ
ƽɡ
Ѿڵˡֹ˵ǻѾһʱˣٲƻϾҪˣٶδҲ̫˰ɡ
ΰԴߣΪԴûнܣֹҲʣֻûǵʡλɣϵĺҲ֪ˡֻԼӡûмλӰ
ΰѽ˴԰СĵĹ۲Ŵ˵еĻʹûйʹķҲǴֻԹתתƵԼͷˡǵˡ
ϣԴµ

ΰ˵еĻЩɵˣԼҪöࡣ;ԴЩرϰ벿ֻ֣Ǹ˹Ķѡ۾źһֶꡣ
μ֡
ˣֵôⰡ
ΰμϡ
񡣻ʵܶ˵ˣ㲻ϰЩڣþ
ҲѶΰϸ۲һоҩˣͲ󰡣ôⷬµġ
ϰѾԴеһ£Ҳΰϸϸ˿ԼĻʵܡԼҲþûˣ˸Ҳ׳ˣЩǿˣ߹صǷǳġлһҳԴԼ㳦ʲô׸˻֡
֣ϴ˵óԣصظġͣԡùˣ
ĵȻ죬ΰԱҲ岻죬ԼԱϹֻǶӲˣЩ󣬾Դͻ϶ˡ϶Ŷΰۣΰˡ粻ôڽа̫ˡ
ˣֹţ
 



68ϵķգϣ
 
źܷʢڶΰ˵Ǵ۽ˡȻֻ˳ԷȷǰһЩ˶ΰû˼Ժ󣬶ΰдɻ⹬Ĳû˵ˣóԵĲУΪʲôԴȴƫƫϲЩС԰ɫ̫ḻΰҲûʱЩˡɾûˣץʱ԰ɡ
ΰĳ಻ѿҲԺÿȥ̸ֵܶ۵Ļ⣬ΰҲʹҲǲ֪ûʲôôġΰţרĳԲˡֻ˵ĳʵţΰֱԺҲԼٶȡոպ̫ˡ
ΰ㳢ʲôԴʢһ롣
ΰ׳һڣʣǼȴȼҪ࣬ѵǸӣҲǰ
ʲô
Ϊף˼Ȼޱˡõһ࣬Ƚϡ٣ֻھɽвСΪѲһǺȲġ
ȻŰöֵིܶ˵ĻҲʹ˴סҲ뵽СΪԴԳ޹ΰĳգ϶ڴʲôҲǳ档ΰӦлһԿ
ٷһص㣬Ǿǲ;ˡȻûǰʲôˮ;֮ģǶΰҲǵһϴĲ;ߣЩӸûƽġƽ𰡣Щ;ûȥⱲҲԴˡһٷҲǱ
Ϊ˸˺ü·ճûöΰ͸оˡѾǳŬİԼ۾󣬵ǻǵֵס
֣ճ̽ɫܻлظllՓi
ϿΰԴµ࣬ȻǺͻʵ˵漸Ҳʱ䣬ȥϢɡ
ϵͷ׼ˡΰԴݱϺʹظˣڻȥĽһһƵʸǼӿ˶ΰ磬ȵ˸ۡʱ򣬶ΰѾ˯ĺˡԴεЦЦŶΰ
ΰҹʱ򱻱ˣﱬȴﻹҪĶࡣΰ·һжĺˡ
үˣ
ģǲ굽˰涼Ǳ
ǵģףү尲Դ
˵˼黰ΰó׼õǸ˶ˡ֪ô˰ӦҲڱɡ
Ѿ̻ˣⱬȻǴˣֻ̻֡˵۸ܹһ˼һǵӡֻдٹ˲Żȼű˵ĸջ̻ΰͶǳϲԼĸյȻҲڴˡΰȥԴԺֳ꣬ЩԲȱתС󣬶ΰûеֵס˯⣬Ҳ͸ǻȥϢˡ
ӺУÿ޷ǾǳԷϢ˯ΰоԼԽԽӽһֶˡԴ⼸ǳæΰҲѵܿټΰҲʶĺˡֻ䱾ͻ࣬ÿҲֻܺ˵ϼ䡣ܹһЩ鱾СΰǸоǳġϽתת˵⼸ӹƶҲˡ
⼸쾰ԴҲһţҪȢˡԴû뷨߻ԼѾˣ׷С˵Ǻãֱ´γ׾ˡֻԼ˿ô˵˻Ժ󣬻Щˡ
ʵܣʵ˵㵽λѰ˼ҵĹҲֻҪ׾Ϳˡ
֣һû˼˵ء
ֻҪּͽˡѵ뿹ּɣ
֣ġ ҡ
ѵ㿴ܹŮӣ
ǵġ
ںܹĹϵЩ΢Ϊҩĳ֣˶һ󰤴ľ棬׷׳֦£Ҫ;ˡȻҲֶ֮һǰд˵;ףԴֻûгףд󳼽Դһ
ʵܣǵ˼Ҳסȹ˸ϳʱ϶д˵µģ㵽ôģ
֣ûг׵Ĵ㡣
㲻˵ǻϽװ
Դʵû뵽ֻôġԼǶΰ¸ôŪźð飬ҵɷҲͬӿԳףֻһҪڳԺŵǼǣıԣҲ˵˳ױһ˶ԼԸŮˡЩȻɷͬӳɻ飬׵ֻзǳǳġϾΪŮλӿ˵Ǻˡʶ˵ӳɻ飬϶ǲ෹̸ˡ
ʵܣѵǿǸΰ
Դһ㶣ôģ
˵˰ɡ
֣˵ܾԲȢΪޡ
ϳ̾һʵԼָо꣬ʵһʱǸСܣһʼΪΪ˱֮Ϊ˱ЩǮƻֱӷپͿˡ߹ظ漱ҲʹԼɻǸΰصȥ˱߹ؽڻҩþΪģԼҲǷǳġֻΪϣһ˲ʹɷй涨ЩҲֻмӳɻ顣οǾүȢһҰЩʷٿ϶Ҫˡ
ʵܣˣܹǰʹǰҹװ
֣ĲסҪףҲϣǺԼϲˣǺЩûмĹ
ϿԴļεҡҡͷ
ȻȥɣҺú롣
ܸˡ
ԴԼΨһĵܵܣĸʱԼͶΨһĵܵܰмӣĸȥԼҲ߾ûʵȥ顣ĸȥǰԼӦһƾԴ飬ֻ¿ǺðԴȢһΪԻΪһЦġԥˣԴܾһֱǰ֣ȢޣԼĲ̣ҲСΪѰ
 



69 ϵķգУ
 
ΪԴĻ·ղʱΰĳæΰ˼ſڷֵӺʹ˼ʹȥˣٹӹ˶Ҫˡ˵ʵķ˳ԶˣҲˣΰԼ³ˡ
ܹһʼȻǲԸģֻǵֲΰǿҪǰ˸쵽˳
үˣʲôҪᣬλⶼܡ
ΰ˸кʳıԼǿ̫ˣĥ˰ΰǾ򵥵Ĳ˷
˷ȻǶΰ㳦˷ˡϴɾһԴã˷һҪһѣȻĲóԣ÷һʱѾ׼ˣȻ㳦ȻԼˣ˷㳦Ҫһ㣬źóԡķҲǰҪȺһЩǻѷȥ͵ģΰϲԷ⣬ԼҳԻһЩڼ㳦ȽϷһ㡣гɱƬá
˷ĲһҪ࣬¡ʱóԵʱȥѡ˼ô˶ϴ˾һսõĶǾˮ˶͸ˡŰ˸ϴˡ
үжϻǣ
˿㿴ôеġ
˷ҪеϸϸģΰʾĽ֡һ̨׼˷һƶпǺõĻƶһ󣬴տСͿˡ
ԭΪүǹģүĻ󷹰û뵽ӣֻ㳦˷ǵһ˵
õǲͣΰҲǸ⣬´һҪרͣӦòġ͹Ժȷ˽ȥ㳦аһ𷭳
үΪʲôҪҲŽȥ
㳦ͻζķ㡣
һķ˷ЩˣæȻ֣һ㶼ȵճԣͷˮˡ
Ų˷һܺãΰЩСġŷﾹȻ̻̣˵Щõ취ˣǺ͵ζͿ϶ˣΰ򵥵һ죬㽶Ƭ
ǷͣȱЩˡ˴⻹мС̨õľ̿ȻѰ˼òġ̱ţȣ̣аɺ״㽶гɱƬ͹Ժ㽶Ƭںմ÷͹ըըɽɫܳˡ
үɶôô㣿
㽶ƬȻ㳢
㽶ƬҪһ²ܳԣΰﻹĶ˳Ķоһ㣬̾Ͱζִǰ㽶ǺܲΰЦЦǸŮԺСĻӭ
ԴصͷԸˡ
үԵһүڳҪһʱ䡣
ΰڳǸвסļһߣȥ
Դһ̤ԼҸĳΰĻѾβˡ
ԴѬƵȥɣϾеĳˡ
ԴƵһƬƬ֪ʲô
ʲô
㽶ƬҪ𣿡
ԴͷΰſӼһƬԣִɿڻЩˡΰ˾Դȥ˷ζѾƮ˳ֵ˲һʱ䣬ΰ˿Գˡ
ʷΪ򵥵һˣÿǰǾֻһ뷹һԴһڷУſڴˡϼݵɣ粻治ôƫƫʱԴҲûޣֻӭ˳ȥ
꣡
񣬻ϾȽ
ʵܣţôĲɫͨջҪ򵥰ǲ޸ٺ»
ϿǷ˲ûԼҵıܾܵȻ˶ûУֻһ뷹һƾİնԵıǿɡⶼʲô°
֣ġΰصģûУûоһ𳢳ΰĶܲŶ
ΰģϸ˿ôû˳ɡϵüͷ
֣˷ܸոճˣĺܺóԡҪȳ
ΪѵͷܼѾ׼ò;ߣŮҲܿһݲ˷
ΪŵԭֻлϻүڳԷΰһվš⾿˭˭ˣԼæ˴죬ⷹûأˣ˰ɣԼûԷˣľᰡ
ΰҲ԰ɡ
òãҵȻȥԡ
ΰ
лϡ
ΰҲֻֻⷹеˣֻԼˣҲˣӿԡȻлڳǲҷſ˳Եģôϸʣעòǡ
˷ǱкóԶˣĲ˷õζȻû˵ˡȳһ뷹ģֻû˼˵Ҫֹ˻һۣʶֶһ룬ЦЦԡΰθڲһ뷹һͳԱˡŻŵĳ䲻ʳԸ̣ոջһֳԵĸˣǡ˷ȻһǰС궼ǿӣܲó
ϳ˷һԴ˷ΰѾˡȻֵܣôܳԡҪ֪ɲС룬Ǵ밡ԴĿӷ£ԱߵŮѾʶİ궼ȥ˲ˮСģԴԸܹܰ㽶Ƭһ
ԴҲ㲻ģ첻Ǹսô͸ŹˡԴ֪صعΰġʵ벻ͨΰʲôԼұܵܶóϷôҲȢޡ
ΰֽ񣿡
ϣδ䡣
ѡ
ûС
˵˼ҵŮ黭һͨǾŮ֪Σ
֣֪
ʵܣΰء
ϣл⣬²ʲ𰡡
Դ⻰ɵЦЦֻԼҸݺݵĵһۡ
ǲ֪кҪ󣬾Ůڶ࣬İɡ
ΰ㲻ˣרý˵ģⲻǳԱ˳ŵİɡ
ϣСһ׵ܣûйɾĸȢް
޷ھּ㿴Σ
ϵ׺«ʲôҩΰͷʹŲ֪λصԼôŰŶˣδ˺òá
֣м棬Ƽݡ
ϼܲסԼҵܵܣžԴȥƫ˶ֻ˽ȥˡֹܹܺҲ㲻λڸʲôˡΰ˻Լ䡣ڴȥԼıͻˣɲʲô£ǸϽɡ




70ϵķգ£
 
֣ǲ֪ܵ⣬Ϊɶ˵Ҫΰͻ鰡
Щջ׻˵ϱԼܻܵûϱȢأôͰԼҸ˰ԼҪΰʲôħš
ʵܣΰòҲһ㣬о֮ѵ׼Ȣ
֣Ѿֳȫ
ʵܣΰ֪˼ɣ
⡣
ҪǴģӮˣ־ͬ£ˣͺúΣ
ԴԼҸּۻһûֻܽԼΰԴ˵Ȼһ֪ĥǲھҲСӡ㿴ϡүϲԼҵСԣӦҲɡ뾰Դʣ¹Ҳˣõưΰ֪ԼѾΪֵܵĶԼݣҾԴҪĲͷŶˡ˴Ҳ
ʵܣ㳦˷ζ治ȻΰдȥҲ
ó԰ɣ֡СмС治´¶һ֡
ϺЦҡҡͷ⻹ûȢŰɣôΰһʵܱԼʹͻˣһɵӡֵԳеľƵȵһ϶ڲ˷ζЩۿûþҪˣͰʾԴΰȥԴ˹ܼҹܹܶ˵˼䣬ܹܵͷȥˡ϶Լҵܵ˻黹Ǻܸ˵ģڽҲм顣
ΰܼҵĻһΪԼˡ
ܹܣ˵һ顣
үϽҪڸţүģŵ˾ͽˡ
ԭԼϺ«ʲôҩԼֻЩҳСˡСʲôģȵ˭˼ǻأǹԹԵȥɣʡĸԴ鷳ˡ
ʱΪ֪Ҫֻ˼򵥵Ĳ˷üۻʵӵҪԼˣǺúñһɣ˵ԼûˡΰYYһҲѾõܹ֪ܵͨŶΰء
үʳĶˣҪЩȱʲôȥ
ллȿ
ģȥţҵȻҪá
ǣү
𣿡
үǸǼ
У鷳еܲ˿ٰһѩ
ȻʵүˣǺúñһ£ԼôҲǴԽʿɲܶ׷ʲôĹƻʵҲûɶȤǾ˾ɡ̦ûˣһ˾õƤǾɡһ׷ΰʼ׼ˡõʱȽϳΰţ⣬ƵȻѾˣѾһ˿᲻ˣֻеȻǲȱġţҪľţĲλһҪѡá˵ʵΰô꣬ţĴһ־Ĺûӣţء
ţüζһʱ䣬ΰ˻ʼġ
ү׼
ˣҲûУǧ
ȥǼп飬ȥҵĢ
ܹ˼ææȻ졣
ȥɱˣбгɱƬ̶ˡ
ΰ޲Լֻ֣ܶǰѷʱţСĢˡ׷Ժ󣬶ΰѷʢľɢ˴ףȻû˾ףΰõһĴ״档׷ɺ󣬰ѾõĵƤȼ׷ǻƹϣˣϺȵȣúпͿˡ
Ļƹϡܲ˿ ţ⡢СĢˮƬǧݮɽҩǴСš⡢Ϻʡҳ˾Ƕΰص׼ľСԲӡΰԼıֻǺģһʱô˻۰Ȼûô˰æǸûɵġ
үүһȥš
ܹܣ˴죬ǺþԴͻһ԰ɡȥԡˡ
ү⣬ǻϵ˼
ãֱ˵ʥּˣ⽨Ǻˣϴ趼ûϴ˰Ѿ˵ˣҪԣʲô°СͯЬ˼ǿźͻϳԣ㵹ãӶ
ΰʱ򣬻Ϻ;ԴѾʼˡ
ΰһԡ
ˣˡ
ΰպܲʲôôûԹ
ػϣ˾
˾ֵ档
ΰܲ˿ҲͨĲһ
ѩ˿Ƚϴˬ
ΰ޿ղҪҪ
ϣֻЩҳСˣʵѵǴ֮á
ʵô£ҪԼͻ飬ҪԼʲô˼
֣ˡ
úúã޶ʡǳԲ˰ɡ
һٷϳԵĸˣʱʶΰ˵飻ԴԵ»Ҫ˵ЩֵĻΰԵƣþƺò˶ܺúóԷСĵĲСľԼˣ˻ԼԴٷڹˮˡѾ֦ͷˣϾ㷹Ǹȥˡ
ΰǵ˿տԻطȥԡˡϴ裬Դˡ
ΰոҿ㶼ûôԷҪҪóԵģ
ˣڲ
Ϊϴ裬ΰͷʪģЩˮԴ˳˲͸ͷ
ǵȻҺȵô
𣿡
УȥȡϵȵĹ
˾ڷȾ
Դǲʲô°
һֱҪ
֪ΪʲôΰԴ˵ҪʱؿھЩƵģЩ֡˦˦ͷǾƺȶ˰ɡ
ǲãҲó˰ɡ
𣿡ԴЩץŶΰʵ
Դôץʹˡ
Դɿ֣ľҸȢ𣿡
㿴˴඼Ȣ˰ɣڵŴСӶˡ
׼ʲôʱװ
ңһû㿴ôСҳˣҲˡһȢﻹˡɩӶԵܵܲõ飬Ѿʲôˣһֱڶΰ׵ЩУ¸˾ͲҪԼˡ
ܲһӲװɣ
ٴЩ˵Ҳ
ΰ㣬ʲô
ûʲô뷨
ö𣿡
ᰡʲôĵġŮһֻǸȡͬѣʲôĲĵġֻҪԼø˾Ͷˡڶΰ˵ҲûʲôУִ˶ͿĿһЩΰǰҲӣһһضʮ꣬ΰظжʵӺŮһҪҪҵԼİ˰ִʲôļˣԽԺи檺Ҳ쾭飬Զڶΰ˵ܹҵһԸһһֻܺͱ˴ص˲Ҫġ
Դɴ۾ľûʲô
ǰమģŮӶͦõġܱЩ檻ʱѰǿˡమҪġ
ԸԸһأ




71 
 
ΰĴˡ۾ɵôģͶװһˡ
˵ʲô
˵ԸԸһ
ΰҡҡԴԴĶͷе̣Ǻȶˣ˵ء
Դȶˣȥ˯
ΰںѡѾϲܾˣԸԸ鵽ϰұ֤Ժ󶼻һֱõġ
Դȶˣ鲻ܿЦġ
ûЦ˵ĶġѾͻ˵ˣȢӵġ
ΰžԴһģЩ޷š˲ǺôһֱɾԴϲԼҪԼصϣⶼʲô߰ġ
ΰԴǴңڴദҾϲϺദĸоԲŻһδȥ㣬ԽദҾԽϲ㡣ȻУΪʲôͲأ
ǣǺѰôһӾͱɡ
ΰʵ˵𣿡
ΰҡҡͷ˵ʵԼĲ;ԴദӦ˵ϲദϲ°
òΣ
Դòû˵ģ˧һö
ΣԴصչʾһԼ
ΰĿһ£ԴڵӦһװˣھӵԭĺܺáΰС˵Ǹ˲ֹһˡ
Σ
ǻ˵үһ֮֮ϣвƣڵ˵ǴŵҲġ
ƷΣ
ԴƷУΰǾúܲģΪϣеȰңƴգƷȻҲûⰡ
ʲôط𣿡
˵ˣöΰԴֵĻӦҲܴ9.5ˣҪ˵𣬴ʱ̫ǿ˰ɡ
Ϊʲô㲻ܺһأ
һ°ɣãϲңҾͷҪһֲϲǮУⲻһһһӵ飬ΰû⡣˵û⣬ΰһֱûнΪִ˵Ƿ䣬οܵĶʮСⲻǲкΰǲɵġҶΰһֱΪԼģϱӵڶһֱϲŮ˵ⱲӻûԼϲŮϱҲôھͱأ
ԴܺãƱõģҲûˣĴû⡣һֱǺѣΪ߲嵶ӦõģΪһϲŮġ
Դһ
ô֪ϲŮģԹ
ȻûаҴûϲеģȻϲŮİ
ûԹϲеģôܿ϶Լϲеˣ
ΰоԼпԣԴǳѲƽʱ࣬ǽĻر࣬ЩԼҲ֪ôش
ԴľѱȽϺáǿһӵĺѰ
ΰװ׵ĸ㣬ҴͲѣϣˣһصˡĲܽңǲѵġ
ΰˣʲô˼ԼԺ˾Ҳˣвв
ڲûشңҸʱ䣬úÿһ¡ǹ̸˵仰Դ뿪ˡΰ˶ˣԼǣԼʲôԴԼϵһѣ˵ˣΰ˺ܶƽʱͱ˵顣ʹܵܣġ䡢ЩˣǶΰ֪ԼھԴһֱǲһġǿǵ£Լ۰ĵܵܣǶ;ԴһڶΰУԴԼõѣΪκġ񵱳֪Դڱ߹ѣԼðսȥһꡣҲû뵽Դôġ
ԭԴǶԼ˼ΰζӳ£˵ʲôоо˱ˣȴЩȻҲͽΪʲôԴ˺Ժ󻹸ľȥǸСӣҪ֪ɲǹִӣҲᾡԼһԼʲô鷳ҲŴΰԭ֪֪ԺҲһֱΪ꣬ԭԼˡ
϶ΰԴû˯ã϶ΰҲûȥǰ緹Դ֪ԺҲ͵ͷϢһʱˣǸʱɡʱܿ͹ȥˣΰǳԲ˯ţȦѸռˡԴҲûõȥԵʱ򣬾һᰡʵΰûãȻϱӼⱲҲʮˣû̸ϱûϺʵģⱲæƣǶΰһֱΪԼϲŮģӦòͬôԴϲԼءʵ벻ͨ
ΰȹԵ㶫ɡǻҵģɳԲ
ΰܾ̾˳ӵԴѾѿӵݸˡһ飬ʵϸ壬ڼһɵ㣬ȻǺĵĲһ
ôζɡ
ſҳԣԼҲ԰ΰԴ߸ˣǰҲûĿԵʱ򣬿θоرǿҡ
ѾԹˣЩԵġ
ΰŵĺŲˮԴͿһʱڰˡʵıͲҲô飬ڶΰϸϸƷ£ǳ˰ʱΰûôܾԴ
ΰ飬û
Դ˵ʵһֱΪõѣһӵ֣˵ǸǴû
쿼ǵôˣ㲻˵ų𣬼ȻҲûŮӣΪʲôǲأ
ԴҾǻǲ̫ʡүԺҪȢ޵ģԺҲᣬϣһ˺һӵġԺȢ޾Բ檡
ΰͬһ֣Ϊòãұ֤ԺԲ檡
Ȣ顣
㲻⣬Һͻ˵ȥְһȥòã
ԴĻʵǳΰϣû뵽ԴȻΪʵԼǶ޸оֻǰһֱΪֻ飬˵ǰ飬ΰҲòǡԼûãôܴӦԴء
Դ˵ھԴľƻûȶ߹Ҳ֪˵ֻͻ䣬ڴǹôԵϡҶ㲻ȫûио
ģ˿ҵı֡ĻŵԶȫȫġ1lՓi
Դ˵ꡣҳ϶㲻ûиоҾҲĸо˵ѾһʱˣȻϡ㲻øʱ뿪һ£ϸæʱңҿ϶һ𸴺òã
ʵ˵ھԴԤ֮ڣȻûоϲҲûջ񡣶ΰԸԼ˵濼ǿ϶ˡܱƵ̫Ǹһʱɡ
ǺãȻϣҹȥ㡣ҪӦңúÿǣϣ´ĴҪġ
ΰͷ׼뿪ˡû뵽Դӱסΰ´ȥʱҪӦŶΰƸͨ죬ʵЩˡ
شңúÿǵǲǡ
š
Ǻã´ȥʱҪʧŶ
Դǰ滹˵ԼôֱɲҪʧΰоŽˡԴЧˣͷſֻɿǰһ¡ΰˣҵܿˡǺǣɹңԶ




72
 
ΰ뿪ʵЩңʱǷŽģߵʱ͵͵ӺġȻԴ˵ҪԼʱ俼ǣÿôΰԼԴɽˡԪûǸϽؼҹȥɡΰ͵͵ʱĺҲûԴˣΰ֪ǡǽգ򳵵Ĳ࣬ûУò˰ҵܵ˸򣬶ΰ·ˡ
ʵڶΰ뿪Դǿģֻװûѡΰûܽܰȸʱ䣬ѻ㶨ȥĺںһȥʵͳҲǾԴŵģȻʱΰǿ϶Ҳġ
ΰҵʱԪǰһ죬ڶΰʱЩȡĺҲûŻ֪ʲô
磬磬𣿡
ͦġûйԹ
ȻŶΰ֣ੲݵ˵ʱ飬ɫİųȥϢˣӹ顣
磬ҵĵأ
ԴһԴˣԼѾˡ޿Ӿ֪Լĵ϶ûϣˡЩܿˡ
үжʱźãҪȥϢһ£
ȰȰްɣ˸ˣˡ
İɣСƢ̫ˣڵƢ
СӾӦóţԺǾأڻǿЩĺð
ȥϢɣȻûˡҽ㰡
ΰͷȥϢˣ˵⼸ˡһ·ûʲô̿ŵģԷǲݲݴһջûҵֻһޡΰڴûþ˯ˡֻ˯Ĳ̫̤ʵüͷš
ʱѾˣ˯һоָ˲١ʿѾѷ׼ˣΪǶϳԵǻһΧ¯ӳԣպֻܲǶΰǾԱߺһˡ
޶ûõѾͻˣԷʱĺͶΰ˵ҪӣзġΰһһŪ˸̲裬ǶΰԼƷ޶Դ˵Ҳǳϲһٷ߸˵Ľˡ
Ϊǰ˯һΰʱǾòˡڴϷȥĶԼ;Դ顣ʵʣΰᾰԴ˵ϲġϱӵڶԼΰһֱúûԼͬǰʱýţΰԼʵǽܲˡһʶʶˣֻΪǸֻΪý˵ļ仰ԼҪһӡΰܽܵġиĶھԴĸΰǲܸܣر㴰ֽͱԺ󣬺ܶǰûע⵽ԽԽԺ
ʵں;Դһΰų⣬ʵ˵ϲġԴԼİϵĵһѣ˵Ǽ˰ɡ䡢ģȵȣԼܵܡоԼǹ¶һˡֻǰ𣿶ΰЩãһû̸˵ΰ֪;Դ֮ദʲôܣȼģʲôأֻ뵽ǼܵĽӴΰЩڴϣǲϸžԴԴֻǲŷֿûþͿʼ
ΰڴϷ˺ܾãϤĻУΰ˼ԼҲˡʱһεѹʱо˵ǲƽȵģүһ֮֮ϣȻûʣǶΰȴûԼȻûнʳܰʡ׻˵ѲԼĲѣΰûһġԼסţžԴȢŮӣΰԼġҲΪδҴһԭǾһӣʱ䳤˾ͻʧȥˡԼԸ˵˽Ҳã˵ҲգдǾ޿ܵġ
Լ뷨ΰоǳˡдʯˡԼ;ԴԺôദ˳Ȼɡ̧ͷ⣬Ѿ¶ףΰҲŰĵЦ˯ˡ
ڶԪڣһʿͿʼ׼Բˡкü֣ɳ֥顢⡢зơ
ҪҪү𴲰Բˡ
Ȼȳ԰ɡү췿ƺϨģ˯ûá
ȶΰ𴲵ʱ޶ҪˡȻô𴲣ΰЩ˼ޱѵԼܳȥˡ
ԲܺóԣԴһͺˡзƵԲӦҲϲġŵʱĺݡ
үǻˡl1Փi
˵ĻΰЩ֮С
ԷûԾʿҲµԲ
ûء
ȥϢһ°ɣȻԲ
ĺ以һۣû˵ʲôȥˡȶΰ극ŷ˴˲ٶƯơƣǵɫСԣΰϲһȵȶ˻ЦЦΰû˵ʲôǰɶϸһϲɡ
Ԫڣ޿ƽϴһطͷӾصĵƯ־£ơͼСϵĵȻûˡڶΰܹʵԼŵԣԼôƯЦĺϲ£졣һֵĵƻЦл˾š
ӻָƽԪ޼ȥԺϿΣΰϵҲӪҵ飬µׯҲڽɫСһкûб仯ֺķŸı䡣ԴǱϵֻص߹ȥˡ·˿Ҳû˵սΰЩǡ
ôĹţֻ˵ͨŽ٣ֱΰǸϢԴˣ˵ܹܵİ㣬ŻᱩеġϢΰеıӵϣķѡ
ģ䣬׼Ͼ
ү𼱡ɡ
ʲô˼ԴԴ
үүϾҪˡ
ֲϵĴϢΪԴŭɱܹĺüǳأЩǳڻҩĽºܿͶˡܹͳͶ飬ڹ̸ͨк󣬾˼ĳǳأľѾʧǾһҶ
ˣΰҲ˽⵽飬Ȼ֪ϸǶھԴ˽ˡ㶨ְɡһнȶΰҲԽԽļˡӻȶ׬ǮΰѾׯ԰һ׼ԺԼʹõģоͶõġԼǮȻǾԴ˲ƱԼ⣬͵ͶˡΰԼԴǮԺ󣬷ǳءӡׯ԰֮ģȻǸ
˵ͨжһʱָֽˡΰҲûʲôĵˡԴصƽʱѾʱˣ˴ʱѹ¸ˣԼҲֵĳŵΰˡܵŷ֣ΰڡĸΰˡ
ԴվϦеĶΰԼġɫϼڶΰϣһ˿ůΰ̧ͷһ쿪˫֣ԴǰӵٳĲ֣ٶ޷ǾΪһ̣Լĸ˻ر
𣬻ؼҰɣóԵȥ
Ϧ˵ӰʧڻУ˵Ĺ»ڼš
ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶ
վԴתԻ˲κθ,֧棬ȨУ
ȨУغ24Сʱɾñ鲻빺鼮лߵ֧֣