ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶ
վԴתԻ˲κθ,֧棬ȨУ
ȨУغ24Сʱɾñ鲻빺鼮лߵ֧֣

޵
ߣޱ

һ 

ʫƣС֣ɫңȴޣһ괺ôʤʶ
֦裬tݻʶͷĦֺ࣬֯ŵľ¥𸣴֮Уһɤ˵
˵ϳѹٹ𾪣ȴҵñһԱꪣСְݵɽΪʦһ书ܵУʱˮضϳһĴս
üɫ裬ϲ˵ҪͷΧͼʮˣ۾ԣȴȻ˵ѵôΪ˵ꪴսϳĹ˵˶ٱ飬ףö䶼˼ӣ
ǰ˵ǽ¥˵ʮ˵ˣվտḻȻƽ飬Ҳ˵ĵʤ˵֮ʱȻȴͷһΣƫƫʮۣǸӣ˼æתͷȥ
˵ˣҲʮ־׷üתͷȴӣڴ߶ϣȻŸССӣͲƵģ˫Ȼŵأţ¿䣬°ɫ¹Ƥѥ·ĸ˼ҵĹӸ
⺢վһλµӣһſ棬д⣬ԱվԲźµĻҲǸűһ֪ǲǵģǸ˼ҵĺӣʲôĹӡ
˵һ˫۾ľ˪Ȼʶ²շЦ˵ǲ֪Сʲô
СӼǻŵػعͷֻžףɣϧüۼư֮ɫ۵ǱҲ⣬Ǹӣ̬֮ȴȸ˸ʣһ֪Ǹ׽ڼб߻˵ġ
С촽һ˵ֻ˵࣬˵ֻ࣬һꪣͣҲǵˣҲ˵˵Ӣ¼
ֻϴ˵ӲͷƤʵָ֪ǣСһߣ˵ΪģȻǹң˵֮ˣĪǲǵҳӢ¼ô
¥һʱɫü̾Ϣȴתͷȥֲ˫ۡ˵Ҳ̲סûЦ˫ü˵ӣ֮£
С˵˵
˵ҡͷ˵빫ˡС϶Դ
⻰һС߶»ʱһС̧֣˵˻ز
СĿ쪣˵ΪΣ
˵ԥƬ̣վҳڡԱһλͰ಻סΪΣ긵ȷһӢۣ̫ʵ۶£̫˵Ϊ˺ͬϳսһŮλӣսɳֻ¸һս֮ʱȢ޵һŮɵһӣɶδȢޣս֮ʱֻʮңǺεȵĴηѪģϧ˵˿̣һʱ˵ȥ
Χˣӿ˿ڡ˵̾˿˵ϧ˺첻ԸŵȢһӣಡҶ֮Ȼ󣬴˿սҲˣֻѪðȶգϣȴżȻˡȨȻһŭ֮£ȻѺΣر߹أϢ󾪣תȴֱ˸ӵͼıȻУɴŭ֮£˻ףԼ̣ҿ´£ɱȻأķվѪ
˵˴ɭȻȻͷ¥ȴ·ӹ
˵һ٣¥ϢһڵҲ˵񣬸ţֻһѪȴǰʧ¶֪٣ڳ棬֧Ѫģ״ҵÿÿ˵㶼ʹ渵Ҳֵȴվŭԣк˵Ӣ¼Ȫ֪֪ԼĺﱻˣѪˣҲǻʹļףڲӣĪıЩ
ǰ˵鶼üɫ輫Ĳɣġ˵һȴǳأһ˻ƲȴԽĶ˻ǣѡּӸ¼ݰ˽֪һңӿʵ龫ǣȴø³ʹ˴¥һƬ̾Ϣ֮˷ߺޣᣬ˱Сӡ
Ϣһļž֮УȴСĿǰƺţƺڳ
˵˼תͷȥ̾񾡹أ롯Ȼоγ֮ţĳ൨֮ʣһңԹȫ˵мˣɽв˳꣬Ҳ˼ǵиݸˣѪĻ߲ӢҲһѣˣֻڴ˵˸кã˵գ
Ȼһɧ˵תͷȥȴССѾ˵أ˫ֱǰ˫Ŀ˴˵ڴ˸Ȼáһ£ȴҪ֪
˵˼Сȴаʵ֪Ǻ£̡
СӵһЦ˵ǸҲδ󣬸ҵĸպתʶ
һ˶ʱ뾪ˣ˽епܣ⺢ĪҪſڴƻƣ˵Ӳʮ֮꣬ұ¶δã˶˵ͱ˵ͻģ˵ҲæʵԵ֪
СתȥԱϢ嶤޲ġţ֮ĿԴˣ˵գ˰ͷֵ巣ˡ»ǰ¥ͦε˫ɨΧ࣬һǰӵ¥ȥˡ
¥Уըһ㣬˷׷ײ²С˵ľ١˱ɻʲôͷֻ˵ȴĬ
Щڽں켣о֮ˣЩϢͨ˿˵ͷ㰵룺СȻףǷȻͷͷӡ巡šС̫߱һԱ͹٣ǵ֮ӣС빬Ȼʼݱ̫ӵǻ֮󣬱ѡΪǰƷǴ־ͳģѵ˵ǺӾȻǵġ뷽֣ɵȻֻ亹乶¡
ڳȴ˵֪һëӣͽţ˰ˣ̸µĺãЩʱ򣬱ͬ˵˵ϲ绹ǰཫϳ֮˵գⲻܾ꣬ͷŲ˳
˵ֻʲϣǿЦúã˵ꡣܾ˵ꪴսϳ¼
պʱ˵˽˶飬ͷһ˺裬ڴڱߺȱ¥´֣ǰС¥˵˼ǵá˵µСӵݣ㲻ſڴƻƣȻЩŰɣȴҲһ˿ϣǹү֮Ҳðο
˵Ųӿ˺ôһӣͷһ糣¥ȴ𽥶˱ת˵顣
˵̾˿΢ʧҪһԶԶſڷһ

ڶ 

ѰΪ棬˵泵еһӡֻμΰƽ֮˴ԼҪ߳һͷȥϴ磬ɫģżĥü˵ļָۣĻƤսѥȾĻͻͻġ
˫⣬ֵһĺںľͳվڳԱ泵УȴʼհͷһͷδҲƲɢ䣬Щҵ˴޴һݡ
ǰУʻ֣ҹȥ¥˵ӿãڴҴҽϵĲˣҲ֮к˵֮һñ㼱¥Ŷȥ
֮˴ԼһӣǰͷϳĺȻеͣͣ£ͣ˲ǰԾɼȻᵶĴȴǰȥϳ¶ɫתͷ˵үǰߺ·
ϳȻڳϣȴԲܸ߹⺺ӣɫС˵ǰ߶ʵǹˣô̫ʵµģĹ½ΣΥնֻ⼸층ûˣЩǿġû˰ˡǰλǸ˲ǵĳλĵ£Сξʶ֮˸ѽ
˵ţʵ磬ˣ
ɢӱ˵·
ûͷûһ䣬ͷ֮ȴ˵˹˰գ
ɢ˵šͳƣҲԸ˵ƵģԷһ䣬Լ࣬ĻһҲ˵
ȴڴʱǰи˴е߾ˣ֪˴ܹôǴڴˣգ
ɢӲҲˣ˫ŵ档ȴһЦǸϳ˵ʣǰͷȥô
ȽԹɢӣ⹫ӵ̬ȴ˵ºͣϳɿ¶ɫ˵ӣС˵С£ʵ˶⣬Ų֪ϵƥôǷϸ¸ղءͷǽ߶ϵģƺǹҵСүأű۸ˡ
֮˳ĬƬ̣ȴЦԭˣȻǲˣǾͲǰˡ
ϳ΢΢˿ȴһƣ˹ɢᵶǰֱۣһϡ
ճ֮ˣһʤѩβߴ󣬸ɢվһӸԵüСֻһ°׷أȻڣȴһּеĸо˫ڰ׷γȾ˳˼֮ס
ϳһԽΣСӣȶ˵ĺãǼǵģ⾩ڣ߬˺ü£
¹ӵ˵ͷ˫ǰɨһɨ۾΢΢һУȴ治ɫֻһɢӳݸϳˣ˵л㣬͵˴ˣӿɹô
ϳ˵˹ˣлӣ
¹һЦԱɢ˵磬߰աǺ΢΢šһᵶǰ
ϳһ㲻ܾôǰҲ֪ǸǸϽߵĺãһԥĹǰͷУξ±еᣬ㿪ҫأޱͷ˦
ǰ¹ӲɢǰһҲܣֹֻƤӰңۻĻţȻһץץ˸ţǴһǰһǶūߺһȻ˱˹ವطɹ⺺ߣײԱǽϣҲߣǻȥ
˿̣ǰʿָǶǽǵС޶״Ȼ˫üһᣬ˵Ŀͽ¶ūʾ£绢һӿ
¹ӲͳһǰҡΣǰǿΰΡȻͦ˫Ծֻŵ棬ƾǰȺħ裬ȻΪеľͳڵϣ紵˿˿֮ɱ
¹ĿһЦ磬˵زͷЩ˲׶ﲻ顣
ɢΰǵšȴԾɲֻз𣬽ɢҳ΢΢¶üۣ·һ㡣
Щū˵֮ʱУξĿһȵ֣ͣūǵͣУξȥǺӣǰǰߣƬ̣ʵǡ˴Īǡҵĸ𣿡
ǽǵĺӱɪҶ⻰ʱ̧ͷ۾͸־ϲ֮ɫ
¹ԣЦһЦ̤վǿΰ߶˵ϵѽȴϵ㣬֪˭
ǹȻˡ֮һȵ㵱Ǹ㡭㾹δ
¹΢΢һЦôºҪô
Уξһϣγ˫˵˶˵ҵ˶ˣôȻðһĪðƻߣȻΡ
˿ڲ֪ʱѾ£գ¥˵Ҳڣңң߹Ǹϳ֮ҲԾˣǡӣ
¹ЦЦͣ£˵ǲǣҪ֪֪Ҳ޷ˡϵУξͷ˵ϧϧ
Уξ˵ø󵨵Ŀͽͬ䡭ߣϧʲô
¹赭д˵ϧˣ㳤಻ֻϧԱ壬δа
Уξ¶֮ɫЦ˵ʲôӸԭǸƭӣ
¹ЦԽƵᣬȻǸƭӣ۶ģ˵ѣ˵ˣ˵һ
УξЦŶȻˣ㿴Σ
¹ɨһǽߵĺӣ˵˵ˣҿһµֹڽʱˣ
һɧ
˿ͷϣӰУξһ֮£ЦЦø֪ͽ˿̱ʱٵҪĸСٵ
¹ӵе硣
Աɢӵ͵˵š
УξЦδͣƱ۶һ㣬ȻֹϵޱϬˬ࣡УξЩףֻǰѱ䣬ԭö˶վŵǰ˸󺺣ӰԽԽԶУξȴַǰְ죬ͷϣɹԣ䣡
Уξ˫ɵôģͫضͷ̫һ˲ʹǰȴֳĸҸǽԱߵϣһͨѪۣĿԱǺڽ䣬˿̵ɴ۾ͬĿԣ󡭡УξԼϵıӰ

ǺȻ
һͷȻأµµ£䶨
֪಻˻Ƶľ֮
УξԼƥף˫˫أͷͷڵϣѪֱȥ·һѪ£УξĶ;һѪ˾ɣȴܲ˱㵱̱ϣ
ΧֻɢĿΰһӣһѩâӹաȻǺʼȴǰ¹ȴһԾһѪȷ磬ǿΰӵסȴмβдѪ֮ϡ
գʱ޳

 Ѫ

䶨Ѫ¹ӵͷȥһȾѪĿ¹ӿ˼ۣ΢΢ǰ˵߰աŵͷ̧ͷ˵ţˡ
ǰڶྪ޷İգǰĶūеƨӴܶȥе̱϶߶²ܶʬţѪһأǰټһ鳡Ⱦ̺ƣ¹ȴӶǰѥӵһһ̤ȾѪ棬ǰһһȳһѪӡ
¹վסţͷ˿ֵմѪȣ̾ϧϧһӣմѪӵѪ֮УѸٱѪʪ
ǰ¹ȴǰǽǱϣǰŵСӴ˿ͷ¹Ц㡭ţһ£ӵĻȻƽˣţأǡ
СɪŲ˴ʵô֪ҵ֣
¹ӻ֮ʱ˫һֱС仯ƽʱ΢΢һʱȴԴϲ֪
¹ӱЦΪλ֪
ҧҧ˵˵ǡ㡭Īҵġ˾ˣ˵˾ˡ֣һ
¹ЦСô˾˻ȴϵãĪ˾ôǱղǳ۸ˣţҪ£ѾҲ۸СˣӴ֮󡭡Ҳ˸۸ˣ˾˻ỤġЦݿ䣬Уּᣬ˵ʱС˿̱΢΢ͷһЦ
ԥ˴̲סᣬֲᣬ״ҲŽе˾ˡ
¹֣˹ȥȽе˾ˣɻˣأʱ
һ̣ǰ渵ҴŴ򿪣Щ˱㼱ܳ˽еۼģУξǱ۸үδ˵꣬Σʱˡ
иŮеȴͣţǽ״ʱ죬öãǺѾ߸ϹţҪϡ
Сܹеùãһк󵨣ǰ˹еʲô
¹򣬼ǰкüĿ㣬ȴһӢһЦ˵㶨Ȼˣô
СкȻˣ˵˭˵鲻Խһ۵ϵʬٿ¹վŵĿΰӣȻ󵨣׺£̲סʹ˸¡
¹ӻȴԸſڴ߳һʮ⣬ƮƮŷȣü˵ô£˵俴ߣӿ¹ӣɨһǰ״һ֮£ֿӡ
ҵ˾Ȼͦǰ߹е
Ű¹ʹ࣬ú̧ͷͷӣʱе˾ˣС˾˻ˣ
⻰͵صһ㡭˵ʲô˵˫Ŀ磬㿴ǰ¹ӡ
㡭㡭ĿԣӾЩȻһĿݡ
¹ȴվ߶Ը뿪¹ӱһЦǰһ΢ЦţԾ˵磬òңˡ
һ󴺷ӹһ翵ѣ֮Сƫʵ
ңһŮӣĸսɳѪж
ҴŮ֮ӣһҲҳּ֮Ľһң忪ͨӸ̸Ϊӡ
Ȣֵ֮һһŮŮƽӻ
Ҵ֮ʱϥѾһŮڣˣһ;ʡҲɴ֮ŮΪ֮ˣ۸û䣬ն󾹽֮ŮϳţгѾкҲҪҪͬһϡ
֮Ů޷ֻôػҡ
ӵСųȻ֮Ůͬ£߳ıһ˶˷Уξײһ۸
˭֪ҵɷǹ
ֻǣ𵱳֮ʱǸ겻ĺͯȴѾǸ˵꣬ҲжʮʮȥĪ˵Ǹ飬ǸҵĴŮˣҲϲ
Ű¹ӣƾϳɳأȸһʱҲЩ񣬲ʵ㡭𣿡
¹ЦҲֵ粻ϵңҼֻǲ¥ϣǰҲ֪ҾǺģ
˵ϸͷһһĪ֮ӿ鼱æһŻΧ˿Χ۵İԽԽ࣬˽ȴеӻô
иĴ֮ˣ߶˵ۣۣүкˡ˲ݺᣬ޲÷ޡ
Ⱥ룬˽еǸǺˣ˹ү˭һ־ɱ˵УξʵǴģ
üʵɱУξ¹ԾЦƵᣬֻšûȱµģҪлλ磬Ҳңұָʹġ
߶ˣؽϣ¹ͷ
ּ״ɵüȴԾԥ˿̳ƽеôô㲻ͣش¹ӡ
󣬸ҵˣͬףҲ߹궯˵ز˾㿴˰¹һۣü˵롭һ𡣡
˰¹ڣңϹȥԼףС㱻Ѿ߲ţ۾ͣ¹ӣסС֣ʵ㷽˵ǡ˭һ㡣˵С˾ˣ㲻˵С˾߶ôˣŻҡ
С¹ӣ˿ҪȥȻ̬֮Сл˻裬Ѿ߼æţȴС˵ҽȥͬ
һ˽ţˡԲǸС㣬ƽԼֱվѾǸ˶ˣȻǴСģΪǫţܵģж⼸˸֧ţҲδܡ
˫ü΢壬Ű¹ӣԱߵĸСһ˫۾ȴʼնǰ¹ӣֻδƬ̣˵㡭ô
¹һЦ˵ʱ겻񳤴ˡĿȫǣҲѹֶ粻ϵˡ˵ţתͷԱ߸С㣬΢Ц˵ֻ粻ϵҲܸϵҰգ
Сһȴչ΢ЦЦݼºͣ˵ȴʼղǣҪԿҩұٰܣÿÿҩڴߵİ׺Ļǽ㷢ˣҵʱ㲻Ҫͬ˵㰲ң˽صųڡǡǸҩҲŹԹԺˡ
С㱾Ǵɫ˴ʱɫ˫֮ͣҲ̲סشλվŰ¹ǰ㡭ҲδΡôһʱ̲ס˫һ¹ӼæǰڸС֮ǰס㣡
С̧ͷ֮ʣǻϲᣬ̲סʹʧҵĵܵܣڻˣһʧɢطϲãͷίʹסС㽫¹ӱţʱ
µѾ˼״ᡣҲܹױˣе
һʱ֮䣬£ССϲϲþᣬ͵͵İһƬ
ֻΨи龲ţֻ۾üͷԾǰ¹ӡڰ¹ǸŵĿ󺺣ҲֻĬĬصͷʼղ̧ͷһǰӳϾһš
Ѿ߲ᣬȥС㣬¹׷˸С˵㣬ίˡС̲סץŰ¹ӵֲܷſֻе𡭡𣡡˼󾪴ϲأȻ˹ȥ鵱˵СϢţӵȥ
˿̰¹ӵͷ۽ǵöȥſ˵㡭ͷ˴Ҵҽ˵ү²ˣͷ˺Щٱſڣ˵ҪɱУξ֣
һɵؿ¹ӣȴȥݰӷ£һ˵ѽ

 絶

֮ſٱ𾪡ԸҵӲսʣΨһѪҲʧ֮󣬸Ȼ̴棬ΪߺٳھеλѾһǧɣУξҲǰ۸ҵıСү
Ҹ֮˴ΪؼӲǷǡԹүʼҵӵܶŮ£ΪʵͷǷǹҲãҲǾѡ
ǰɱˣȴǿٵصһ⣬ŹٱţǾ㵲
¹ӡȴǵȻԷһЦٲȥ
еᡭҪ֣ߣȴͣס
ǡȴתͷһЦʵƵ֮״ǣ񳤴ˣге
תȥ̬ȻǸߴĿΰӣһ仰Ҳ˵ֻǵͷظںͷ˽ţȥ
𡱵ӰüԱСĿȸԾ˵ףգܲܳȥ
ŮƽҲ˵ףҲȥ
룬˵ƽȥȥִ˼Ҷȥ
˵ǰ¹ӡ𡱵ͷȻſٱΧţűһͳģģϣҫ迴
̨ףɨһۣ㴦ǹٱԶΧδˣǰһһʬڣһЦ
ͳ˳ȵǺˣУξ׿ɱ
𡱱Ц䲻ɱȴָʹģкָ̣
ͳеôĵӣ컯ոڻʶɱˣ˲ͬ˵־ܣĪǵ˶ֲɣ
˵־ܣ˵Ȼ˵ţǰһѪϣͣסѪӣֽѪɫɵĿⶨ˶
ͳ첻⣬ȵŪʲô飿
Żͷ˵㿴Ǻδ
ͳЦĺͰףȫ޶⣬ü˵Σ
΢΢һЦšǲ֪Ϊ˿֪
ͳһüͷԽ壬˵̫ʵΪùүǸԣ·Ĺ½ΣΥߡ
˵˴ʱʲôһӱס첻˵
𡱹һЦ˵˹Ȼ֪ҳ¼֮ˣֻδ˵꣬ôͲ˵ˣҿɶء
ͳšüĿ˵ʹ˵Ǻ⣿
Цˣ˵Ǻ⣬Īǲ֪Ҫϸ˵ôĹ½ΣΥնСҲ֪Ĵϣǰ̫ʵѵնˣкβף˭˸˵ʲô
ͳ쵹һ˵㡭
һЦ۾ȴƵ˵ΣΪ˵дǲ͹ϣÿ֤һ¡
ͳᣬ˵㡭ˣһ죬Ǻˣڴ˴̸ֽڻɱˡ
˵ǲǽڣѾ˵ˣ˲ţֻܷŹԿֻҲδҰգ
Ȼͳ쿴ŵǽӲʬҶֺ϶ӣҲþϴͷ­עģοѪܵĽѵǰ¹߶һֱĬǿΰӣȻҲǺǵģɵӲŸϡ
ͳʵ㡭㵽Ǻˣ
һЦôһһӲӵǰһջᣬ˵ʴˣϵʲô
ͳ춨һƸֿһ١ǻʼҽƣôȻ֪ԣæϹµأϥ˫ֱȭ֪ʥϽƣСʿǼ״æҲһء
ɨһۣⲽЦ˵㵹ʶ࣬УξĶˣҽʥϵĽ٣ŻصУҵ֣ˡոе˳Ƹӱǡ
ͳͷ𣬲˵С飬ϵǸӻؾ
Ц֪߲ʲôҪأֲǲ۵УξҵҵǰҫҸջǰҰٲþʡ
ͳ΢΢
б˵ʵ˴ɲ˾£УξָʹɱĲʲôĵﲻģ˲Ϊ˼Ҷôôǰƶ󹧡
ͳŵò̧ͷ˵С֪СңǰֻŰɱˣ˭֪ӦãСٲ˵ʲôֻӴ˲С˹
ͷЦ˵㵹Ǹˣ˵ģǲ׾ģһֱ˴ȥܸ೤ա
ͳ˿أԴͷֻ֣˵лӣ
߸ոճ䶨ǱϾ˾ЩҲϵδڣͳ˼״æȥһ˲Ű֣һš
ͳ͸˾Ĳͷˡ߶šǰʬˣתرȥ
һ·ϣͳ죬˵˼ǰҲӲģ˭棬ο˷ͬУǱسͷ˸ǰָöģȴ˳ͷ飬ǸӰˣΪ˼
ͳ˵ͬҽͷôͷ˵ҪͷҲҪʱһǰӣǳͷ׬ôҲƽ⸵ӣǸ۸ģ
±˵ҵҲŵģø˶
ͳ˵Ҳ֪Щ۲ʶ̩ɽĶǽǸģҲҪԴġ
µǺ⣿
ͳ˵һ֮˽ֻ֪̫ʵѵȻԶˣû䣬˵棬ֻøҽȴʼСȻǸɱˣҲǰɱһеĽǼôǻʼҵ٣ţ൱ڻڴһ㣬ɱأǿĵԱǲԲĺô
֮һ˵Ǵžͳ֮ˣľľګګģʼնδ̧ͷҲڣƾͷҡ
ͳͷ̾˵ȶЩ۵Ķֻ֪Щ
иı˵ѵ˴ͷ
ͳ˵˶Χ֮ԣУξ׶ǱһģֻǸѰо֮ͽͽ֮˱ͣ˸һͷͷ˫˫ءǺεȵľ֮ܣңȻԲֻվ
뵽̬̲֮סϱ˸£аҸȳҶϹսϵǹɷȴսǹϢһģһǿ£Ȼһվڱ˴ҵĸоȴͬǧɳ֮ϡţ˵ʲôͷ

 ͷ

ߵűϣŸ˸˵磬ܾˡ
˫˵˵ա
ЦЦͷʱȴһ˫۾µµתͣһգۣЦЦæܵȥˡ
ŸǿΰӽţԺڣ˵ֻʮ겻ЩˣͷҶǣĪҪҡ˵˵ﻰ֣ġ˵ţԶ;ȻۣȺЪϢӣ𻰡
˵д⡣һԡһ˵Ҳãҽ˸㱸ˮ˵л硣
ͬһȥ⣬ʱ΢ЦߵȼʱȴͣǸӴ
ʵˣСʱʲôֻǵãСʱȻˣʱǶգҲһұסԼڴˤ˸ݵģͷӹȥʱͼѪ
һе𡣡
Զӣָ˵ʱǶС˴İա
鲻ٿ𴦣˫΢΢졣˵ȻʵǼõġ
˵š
˵ұֵܺͺʹһˣվС룬Ķ࣬Ҳϲ޳˵ţ㵭һЦ
ǸһŵЦݣ֪ΪΣмľζ
ת˺Ժ˼Աһп𣬸ͷһøʵ˭ڿԣ
˵ϹܼҸһ˵Ǹ壬ô黹δ˵иΡΡ˵ô˵ӻˣӻôЩ˼ҽˣʶûƭҵģ
˵˰£·Щˣ֮һӣҲȥˣǶϲȭŹСʱҰ˸ȥƽɽѧ䣬˿Ҳϻ˰ա
˵СʱҶϣһˣȴҪȥ˵дǺõģǰ·ۣҲδ˵˵ͷǰȥ
˸ϹܼҷУмΧſڣ״æɢһ·ȥŸݿ֮ˣ˵𡭡㻹ϵô
ǰŵǸҵˣæ˵Ϲܼңˣ
׽˵塣
۾Ա˫ĿϣĿԣ˵㡭ӣ
ͷ˵壬һˡ
Ÿץס䣬˵ӻôǵбᡣ
˫죬˵ţңǳ˼ˡ
ԭСʱ򣬸ϲӣΪףȥˣ˵Ǹ˼˽ֵֻߵߵؽиС򡱻ߡʱͱ˵ЩƩ磺쳤ˣͿĴˡϻδ׼һ죬ʧ٣ʹ׶Ĵ̹ǣ˶ᣬȴҲ޷
񸵺һ·֣۾صɵôģ˳۽Ǳ㻬ͷ˵ӣӣ찡ǽҲĿˣץס֣ӣޣֵүôȥˣ
Աźˣᣬ˿ڱǣ΢΢ޣſڵĸҲ¶ѹ֮ɫȴҲתȥؽȥ
̽˸˵ԡ󣬺ϢһˣΪλֳֻʼҽƣ
˵Ҫͬ˵ǵǰȥѰңҲ֪뷨ҵеǵط⼸δأģֻʦϿɽôǰ棬ôɽˡ
˵Ӹոյǻ꣬С뵽ҸҽһҲˣǻʶƵ
˵š˿̱㵽˵ط˵СʱסԺҪɨһڴ˴סţʲôҪõģ͸ЩѾҪ
˵л硣
ֿԱǿΰӣ˵λ׳ʿ
˵ҵĽֳ࣬һ·ϣͷ簲ͬסһɡ
˵ԭ׳ʿðգ˴ӿţ׳ʿЪڸڣΣ
˵ãл硣
˵ͷ˵Ҽ̽˰šֿһǿΰӣתȥ
ʼգȴһҲδ˵һֱȥˣ˵磬λΣ
ΰӱ˵ġ
ˣЦҡͷ˵ǺãǺá
һǰһڣҲصţ˿ԡ֮ﶼ׼ȫѾ棬ӣˮѾˣҵźԡ
˵ˣԼͿɣȳȥգ£ұ㻽ǾˡѾ˵ū澵һһ˳ȥҲˡ
߸תͷȻʢˮԡͰڶ˿˵һ·ʵɷˣĺܡ
˵ţȥѽ⿪ֱѴͷ棬պӱ㲻ԲֻˣϯضһٲȻ
ˣϣ̧Ƚԡͷˮûȫһ˵
պʼϥţˮޱ顣ϴһ˵磬δڶǰ˵֣ɽ黳
պӱ
һЦһˮϽ䣺ֻ䲻˵Ҳ֪ġôҲǵ֮ѽʶԻģʶ㡭
պ˵¡
Ц˵ţ˵Ķԣ֮֮¸ʲô
˵֮󣬱ϴһͣɡպӾҲһƬ֮󣬸˵磬ҽݵÿɺã
պ˵š
ԡϣͷϣ˼˵վˣֻ֪֪᲻ţ
պӲһ˵ӦǲİգǻңĺӣչƬ̺ҲͰˣҾ֪ͬյġ˸ԡϣǱߵӰ˵Ҫ֪ˡֻҧСӶգأ磬˵ǲǣ
պԾɳĬȲش𣬱һˮʣ磬˵ҲǣεڣЩġ
ͷպ˫΢գ̾˿˵ǡ
Ÿ¶Цݵ̫ãԭ԰׵ɫе糺죬۾ͷ˵磬ͷˣ±ţ߶ա
պӰ봹ͷü˵Ҽļˣɵĵط磬ҪӦһ£гһԸҪһȥҵĹǻңķĹ֮ǰһǣǹµҡҪټһ档

 Ů

ͷԽ˵Խ΢ֻ൭һ̾ϢպӱŵϥƬ̣ͷڵϣԼתͷȻԡͰı߶ϣһͷ븡ˮУ˫ţĽëһȻѾ˯š
պǰˮ֮ˣ̾˿Ա߳һͷýӹˣ˼ѾǱõĸɾѣһ̽ˮУסһһֽѸϡ
˹ס뻳У˯з·֪ģģ˯ô
պӡšٶ˵ҲƾԼˣصϣ¡
պ֣ȴ뿪ֻŸ𣬳˵ɡ
̾˯쿴պһۣ˵֪պŻתͷͷȥŵȺ
ǼԼӵѳ¶һӣֻȻǰ˫͹ԣۺȻ֫ȴּϸ˫Ȱ޳һ𡭡ԭ⡰ӡȻǸŮ硣
ٰġŵԼӣǰһЦ˵鷳ÿնҪţŪҼΪܵġ
պӱŵվͷԲ
̾󣬾ǽӰӲˣּ˼ɾˣͷ˵磬أ
պӱϽͷŵһȡͷݹȥ˵ݴŲҪأˡҪңһ˹ȥͲˡ
պüͷ΢壬Դ˵¡
¡⡰𡱵ıպȻ֮д֮⣬ȴ֪˵ӣ˷գֻǻعһЦ˵˺ˣ֪ˣ˵ǣֻ˴磬ܸ˭˵ȥպԾɰ봹ͷŵĬĬ˳ȥ
ٰ硰𡱵ġ¡㽫ȥ԰ȡһ鳤İɫǰһȦһȦΧãΧýأǰ˫嶼ѹñƽĿϸϸĲΧõĴӰˣһ½ϣͿ󣬴˿̴ͷƽ壬Ů͹ˡ
´ˣתͷ˵磬ҺˣȥЪϢա
պӻҡҡͷ˵ء˵һ·ҲˣõģȥЪϢƬ̰ա
պҡͷֻ䡣
Ȼ̶̵ֻ˵֣ȴ֪˼˵˿̲䣬ϢҲ١
ͷĬĬ̬֮Ȼе磡
պԣ̧˫һۡ¶һֱǰ봹ͷ˫ƱۿˣնɱУξ֮ʱҲ˫΢˷̧ۣż˫ȴֲŭ֮С
۰Ͱ͵ؿպͬƬ̣˵ġ
¼ͷһ˵ҡ֪ˡ㲻ִͬԻصȥ˸ϴһƣۣͷ˯˹ȥ
պӼ£ңƬ̱֪Ѿ˯ţǰһֱһֽԱߵıǵ䣬תԾɳͷǰһ㻳бϥ˫΢գ˯˯
һ˯ֳŴ˸Ƿµأѥӣͷ룬ͷ˸򵥷٣ľˣų䣬պ֮ʱҲվȺ򣬼һϡ
˿Ѿź򣬳˵ڿˣͷЩˮƬˮˣº˿ڣ׸պӵһҲֺ̧ˡ
Ѿ߱˵˱ˣŴӽ˯ˣ˵ǹ̻ؼˣҪء
һ˵ǹùûˡ˵Ȼˣͷ·
Ѿ߱ų³ţպӱҲںͷһ·ǰȥƬ̣վһſѾ߼ˣͨѾ߾ų½ţתͷȻŸ˫ü΢Ļˣ۽Ѿβƣܿ
⸾һ½΢΢һ͸ǰϸϸ±˴ȥ˫ϥڵأڳƣùã
˼̰ݵȥ˫˵ôҿǽţȻԿصĺãȴЩĲ
ǰ´һ˵Ҳжʮ겻ˣҲϵáֻǵСʱĺãô˹
˵ù֪ʱڽϣǱ°ߵģ˽ҴǺ󣬱һҰɽӲ֧Ȼŭ˹ͷֺһٱ޴ϣˡ뷽跨˳һָˣҽ˵СʱӿˣǳɵġҵãűһȴʵڳǵүүλӢˡҶˣùü¡
˵һҲᣬ˵֪һȥۣҺ촹ˡ˵һϸϸ£ڰԱߵĸ黽˵顭ʾ⣬ֻøȥϸϸ˵һŵȥա
ɫ˸һۣײΥͷԳ˵
±ǸˣҪͬȥպӵſڣ½Ųһͣ˸Ѿ߹˵ȥͬҴ˵ݵȼˡѾߴӦˣԳ⡣
ŸŸתݣվ˽ţȴ¾ʵ磬֪Ǻ£
鲢ش𣬷˵һԸҶԣǺ°գ
˵šǰա
˵ԴȻ£ҲʧһǧɣûܳˣʲôĵҲ۸ſҲ˵˰գֻǼﲻͷǸ޳ܵķңȻĵ˳
¾أֻ˵˵Ǹӣų˼вҳȥˣȥض۸˸˴μܣÿÿ׵ĻУξ۸Ȼ㼰ʱ˾ȥѾԴ𣬷ȣǾ¡
һæ˵磬ȥһա
ҡͷ˵˵ҷȥյԺȴͬ˵˾仰
֪˵ЩԵʣ㾲ĬȻ˵ֻ㣬ȻԺȴҲҵ֣ͬ˵˾ˣͺˡ
һüɫ΢䡣˵ϣĸ׸֪һ¡֪ñʮ꣬ʲôòˣĸҲЩϲǵһ£Ǿǣһֵ̥ǣҽһ
һ΢΢һ𣬳ڽе硭
˱ۣ˵Ҫ˻ң

 

˱ۣȵҪ˻ңü˵ֻҵһ˵ΪΣ˵Ȼʱʮ꣬ӵòͬҲϲǺò֪𣬾㡣
˵˵Ըǻıġ˵󲻳Ϊλˡ˵Ϊûо֮
ʵΪ֮˵Ͷ·֮ʱһЩԼҲþ֮£ºͣŲ˰գǶ˵ֻˣˣ
ĬƬ˵λ
˵룿
˵֮㣬Σ
һЦĿ˸˸˵һᱨЩ۸ҵˣҵĳֶʳѰһֻЩǷҵģĳ¶ѣҪھǺڣ׾ǰףҪͼǰȴδһУ
΢΢ĵѪӿƫƫͷţܷһ
΢΢һЦ˵ˣҪϵ̥Ƕôкѡ
˵ţȥԼ´ţ½´⿪ѳˣһͣĿת΢΢סȴһһȡУЦ壬ʮ˰աɻϵã㽫ǰȥ
һʱδֽӣһĻ䣬ڿл˼Σȴδأԭǳ˿rδɡǾӨԵ嵱ҡҷйӰĪ⡣
µΪβӣСʱÿҪҪġǡ˵һЦ
վ֣ӹ£·ϸ徧ӨǱԨԹүʹ𡣶С͸ⰮţҾͻŰ棬᲻ϵã
ᳯȥͷ壬Ŀֱ䣬µĶȴʼɣȥµϵһһ֮ʱȥµְס
̧ͷʵ磿
黺ҡҡͷ
ü磬ˣ鴹˴˵ˡ
¿̧ۣĿԣ˵Ѿ֪㲻ٽˡ
˵硣
һȦ΢죬תͷȥ˵ʵ⼸꣬Ҳʵˡ𡣡
һ𡱣̾Ϣ˫üһأ˵Ѵϡ
²ģ´ã˵ĹǸҵıѾˡصһЦ˵˵Ѿ
½룬˵磬⼸㣬ҲŲ˿̣㲻عǫ
ԳһЦ˵ŶҪοңˮůֻ֪ǸտǰˣΨһ֧ŵģֻǹүµһΨһܻܰģҲֻ
˼˵ݹհǰ˺̫࣬Ҳ㣬ȻͷǹĹӣϾ֮ˣ˵ģҲ޷˵أҲվġˣȴǺ£ߡʲôҲǸ֮£ҡѾΪˡ
˵磬ģҲ֮¡
˵˱ã𡭡Ժ󸵼ҡ㿿ˡ
˵
תͷߵߣ΢Ц˵Ժ󸵼ҵĵӣͬһա
һЦ°׷塣
˳ͷǰͬ˵˾仰ϣ˶ظּ壬ľȥ˻ᣬֽµˣϲӡ
ֵʱѾҹȴˣ˵֪ӻظˣ֪һ·ۣͬݶ겻ض׼ýϱȥݡ
ּ̫㷵عС
˺󣬹̱ת˷ң±ȥ̽һСҩˣģģϵǡ˾ˡ㻶ϲְһС˯ˡ
»ط֮ԻظڷЪţϵ˰ҹͷɧ˯óպѣ˯ز֪£иѾ˵ӣǹܼȥˡ
һææѳȻǰͷѾϹܼҼ˸ЩٰҲУˣ㽫ס˵Ϊ̫ۣȥС˵磬ˣҼãҪһ̵ġ
ǰֽǮֿһ˿̣иýӰͷϵŰɫТ˻ŨüۣǾ꣬񣬸ͬ˵ǸŴƽɽϻġ˵ӡ
˱æ˴ҹʱ²ֻصУҲ£ֻǿڴ˯˻պӱһֱڷУʱˣͷѾ߽ź׼볯ˡ
´룬ǹүΨһľλϮģȻǹģȴײͳѪ˲޷˵±ӦŹϳֻСʧ٣˾δüֻԾƽų
˵ǱϳٹٲμϣУСʵ۱˵λң˵һϲ֮£ҵĸӣѾջصУҼҲο
λԱӦһ֮иźµĴٶ棬ˣ˵£бࡣ
Сʵһǵ̲飬˵кα࣬˵
˱˵£Ե޹ʵֻɱУξȵ͵ףǸոջػʶĸӣ
Сʵ˵ŶȻд£ǿȥô
̲˵Ѳǵͳ챾ȥõģϸձ͵Ľƣ˰Ѳͳ˾ȥòˡ
ٹ졣Сʵһ̧֣ͣСʵ۱˵ãƬ̸ϳˣöԵ
̲еɫ˵ּ˻ذȥ
¼б࣬ޱĬֹƬ̣ͷ¹һУϸӽ
СʵЦһȵ
һ̫һһȥȺŵĳ½һתͬ߶պ˵磬ͷڴ˵Ⱥȥȥ
պ˫ü΢ȴҲδ飬ֻ˵ͷ
תǰ˼ʰϡ
պ΢΢̧ͷĿǰףһһ϶ȥϴ׷㣬ÿҲаٶ༶˿һ㣬ԽԽߣǶˣǷʵӰʧ
պŴͷֻ˫üǰ
˵ڣٹپ΢΢Ц΢ͷţ볯żʼһ·ǰ̤Žº̺˰ٶಽŵƷ£л¹˵ӻݼ£
µ˵䣬˫ϥڵأ˵𣬲μ£
ͷСʵ˫ĿȻ˵ƽ񣡡
ԾɴͷվһߣСʵ۴ҲݣЩļֻ˵̧ͷ
˵̧ͷСʵ۶һڣȻЩȻʮ־һ֮£֮С
Сʵﰵϲͷ˵䣬Ϊδǰ
˵СңвδйСʵ̾Ȼͷ࣬ӦʳĲǣ޾ͽ޵һա
¹˵л¡
˵˻Ǳ̲üСʵ۾Ϳ˵ˣĪﲻô
̲ȻװɵһֻСʵСҲƽϣԳУ˵£ǰͷ˵ڸӵɱһ¡
Сʵԣ˵Ŷ㲻˵޵ˡ˵ţͿ£˵䰡˵Ҫأ
̲һ㵿СʵһۣԣȴһЦתͷ̲飬̲紺Цһб֮УȻǸ㽿̬֮Σɱˣ֤Ϊ󴫰ˡ
ȴó¿һۣԹתͷȥ˵£Ҳбࡣ
Сʵ˵Ŷкα࣬˵
˵б̲ƴͼı죬ͼ췴
ȻһԾ

ڰ ·

ѽŽţʮֽţ˵ʱ̲˵ӵɱˣĿӺȻҲ˵ͼı죬ͼ췴ʱͬʥ϶󾪶֪ǣٿǻƴˣһ㵣˫۵ɵͭСҲֱ˵ݡλǲ˵ģ
¥ϣ˵ȴߣ˸ˣ˵˵ͽܡ˿̿ӵ˵գüɫ˵ȣڹһͣΧʱ˹룬׷׽еƶͿЩ˵գ漱ˣרʱӣӵô˵ģѵͼ췴ɣ
ƶɲŲæغһڲɤӣ˵ʱٹҲ͸һķӦˣżϸ˵˵ʱӲŲæŵʥϣ˵£⻰ƽسյȷǰ棬Ҳбǰȥ̽͸ﱻ廨ˣǰı״壬δΪѳΪΣֻΪٹ¶֪ʵΪ˱ø裬Ĺ½ΣʾԸҵ𾴣Υߣն˻ѵΥĻǷּͬǷͬ棿Ƿͼı죬ͼ췴Ǳسǵˣʵǻ֮
ƶȻ˵һ˵һζȴʣʢп֮ʢ˵⼸仰̬֮ʤʮ㣬һǳɡ
һʱ֮䣬ڰշ·ڳ֮ϣָͷ˵ĻƶɱǻΣĸӣ˲ĳ˴̲סֽµãˣ˵ĶԼ
ƶ˵⼸䣬·ؿڵҲʮֺ˫üһ˵˵⼸֮䶼Զԣ˸ɫΨʥ̾˵ǣ̫ʵѵڶЩ˵Է硭ʥһ˵ٹв֮⣿ʱ˳Ҳæ˵ϣʵҲôٹļԣҲȷЩǷ׵ˡ
ƶ˵ĻɫѧΩΩФͷʱ˻Ц
ڽ¥ͷҲЦ˵˾ѽʱôô
Աٴҡӵİ꣬ȴǳ£תͷ߶˵أһЦ˵Ҳ²˵Ǽõģ˾ˡųµӣͷͷ͸ɫ˵ԣȾ˾˸ġ
˵˿̣ͷ˵ű˵ԼϷܿôЩͣҲ㵽ſڡ
¶պԣƤ΢Ҫһ˵硣
պӱԾŲ˿Ѿ˴˽Ųˣ˵ǰӱ˵ĿǱһζġ
ǽ֮ˣҲ˫ʮ⣬Ľ֮ݣɽ̬ü۶ǼΪ³ģֻ̫࣬һ̱˳
˵Ц˵Ǵݵõô
˵ࡣ
̧ͷĴ۾㿴¡Ҳü˵㵹ǺšЦˣҲ࣬ҲҲ
һȴ͵͵һЦ
˷Ӧ̤ǰһ˵Ҳӭôôһ˵ǲǡ硣
¹һЦ˵㻽һ磬ӭҲΪģܡ
ԭߣǸùõĵڶӣҲǸ׵ܣ鱾ԭն̵˸ҲŸգ˴ʱˣǶ䣬ȴ֮еλɡ
໽ǰˣ˵ֻ㲻ӭԭ򣬶Ϊ֮˰ա
˵Ϊ˵
˵˭֪ж㣬һɣةһɣүȻһɣһػʶɱ̲ƴ˵ĵڳ֮ϸƴûⲻǰҪͬôΪ֮ˣȻͬѵỶϲӭ
Цٳϵһ£˽ҲϾ
˵ףǲݣϸ֮¿ҴҲͬ˵ˣضҲ̵ҪĵܵܰգЩЫĳС֮Ҳδܡ
̿æһչǳЦˣ˵ܵܣ˵˿żɽôǡ⡯еģһǫˣƹȴǡСġ
ɫȴأ˵Ҳϲίߣϲ֮˻ԸӭҲöѴ࡭Ҿʵͬ˵ˣҽҲԸǷ̽ʵġ
ʵŶǹܵ̽ʲôô
˵δһȥֻʵ˵ˣַǰ׳գ϶˵͸׵ģȻҲ֪ߡ
˵ʱվͶ࣬Ҳ˵ˣǡ
˵˵߾ߣתҪ뿪˿̳Ӻˣ˵
վסţͷ
Ŀԣ΢Ц˵һˣֶأǰҲûӣ޷֪ºʥ̸Щʲôô
ϸֲɫ۵ȴӹһ˿۾Ѹҿ˻ʵѵͬ˵
ЦôҲݣ˵кηʥͬ˵ģǽġ
ɫһ䣬˫üˣ˵㡭ܺãҳˡ˵գ˳һۣתȥ
ߺŴӳ¿˵ôˣ˵˾ˣҺ˵ΪΣ˵ףһҲǴ˾ˣҴûЦ
˼ͷ˵סЩϿ׵ˣʵһҲ׵ģ˺ܺãˡͺҶλ
̧ͷȥպӣպͷȴ̲סһչЦ˵磬˵ĿʵءȻСӸˡ
˫ץϥͷպӣȴǲţֻ룺˿׺ݼˣһͷҷʼղֳ̧ۣôߴţʱһ̧ɱǴ˸ʱơ
鲻Խ˿ĭ룺ҲŲ˺ܺءֻо˾˲õġ룬ȴ˵ֻؿڳߡ
¿ӣͲ³룬ԽЦĻ죬ȴڴʱò֪˵ѽȻүĳݾ
ų£ظоԼġС˾ˡ͵ؽסֵתͷȥȴЦݵȻ޴棬ϽǰӣȻתͷ⣬ͻĶһ
¥£ǰͷʮмһɫλǰҲ࣬ȴǸɫµ̬꣬ýģü֮ȴһɽʡ
й¥£ڳĲ·Ŀ֮£ش¥ϵһĻǽӶˡ

ھ ү

˵ǻƫеү˵ĽӣΧۼѾȴǧһ֮ʱүǰҲǽڿգ֫΢Ťһߣֻáһ춯ǻ边ߵ÷顣
⶯ޱȵ䣬˶ˣȻͬʱͷ¥ϣȴһХǽڿУ˫üһšʯ֮䣬һȭӦѣһƬɻȥȴǰĴڶȥ
һͦ˫أͷ㿴ǴϣԼǴͷߴӰһֻáһ죬ǻƬ˻µϣ˫üһеĸıӵɱţҰүСү
⹦򣬽¥Χɿ֮ˣȴ˸ӦǴѾûӰһʱŭҪ¥ˣһȴ¥Цףαء
ŲһͣȴԽ¥߳һ¹ҡһƵʣһһңŸĺӣͬһĿߴʼհͷĺӣ˿Ц΢΢˵αضŭأ
һýһŭ˵ʲô˭ǹɴĹۿˣСүˣ
߳¥ͷģȻǳ£˿´꣬˵ѵǸòĹô欵ľֹĿǣ磬ѽĪҿˣʵڶԲסˡ
ŭͷ𣬺ȵ⹷ôĵӣ˶˵ͷͼүô
ЦȫȻ֮ﰡ㡭ȣС㲻ԸҲˣʲôүԩˣҺö˶˵¥ϳԾƣ˹ʲôҰ֣һ֮̽û뵽ȻСĴô߶ϵĻˣǸϽү֮˵ף˵үĪǲҰ֣ôһ˵һ߱Ρ
Ȼòü֮һӢȫŮʣ˶ܿǸкȴڿؽһʼϵҲˣ˵⼸仰ͷѾѩ˰Լģ˵ʲôҰ֡ȻָɣԽү
ʶ֮У˭˲֪ү˷֮Ƶˡ˴Ц˵ԭǸ֪Ļ˶
ȴһѰֻ˵ⲻѽĪС㱻Ұҧˣʶѣɵ鲻ã뿴򡣡
ɱѶ˵ǺˣѰ·ɹֲңһ˵գֺسǰ絶һ¾䣬ΪѸ٣һ㡣
վŲбȴּʱһָ·ײ壬ʱʹæջء
ϰ⡰칦Ѿ߳ɻû֣ʺһǣǻţҲø
궨һȴֵǳĿ຺ӣԼһֱϻѣȻԷˡ
ʢɱĺãСүѵ㣡
պӲԲǰڳǰԱظڳ̧ͷȴպӸǽ֮ضŲԶصĺɫΣɫˡ
Ҫ֣ȴﴫһ˵
ǼԴ˻Ƶһ꽣ŵĺ֮ɫȴһգæ˻ȥڽӸǰ񣺡ү
ͷظ
΢¶֮̿ɫ棬Ծɹ˵̻Ȼ̧ͷվڽӱ߶ϡ
ǲպӼˣȴԾվڳϣ¼֮˷˫üһ˵ԭ֮˰ҳؾªˣĪү£
ǽү߶֮ˣԾ񣬲ɵŭüңȴְڷүһģ˲һ졣
˿̽ѾˣϢ¼ͷ˲ǰһס
Ļ״Ҳ಻סͦǰҧ˵Сӣô
պӲرҲǰص˳°ӣķЦȴ²ɫҲԼֻǶǽӣ˵¸ոջؾȥݼүµģȴδÿգû뵽ڴϣ֪үϲ͹һأ
ŭôĵӣľͿ
䣬ȴýһԣʱԭİˣæͷ˺󼸲
ۿǰƺ̬֮΢΢ЦǲмȴǽܴŵĽӣͷ˵ȣвٹ
ʮְơ
һͷЦŶˣȻС뿪ʶȴ˵˵үСʱ⣬Ǳջ˰Ŀ֣һֱԸĿʾˣˣգʡþˡ˵ˡһʱĿүˡ˵ʵүǹò֮ģȻĻǻŻڶෲˣү֮֮֮ӣ磬
⻰ҧһ⸵ûڿ˵үձ֮£Ȿ˵ʹţȴ£ʵϲ⡭ɱ޲þͿ֣˱¡
˵꣬ЦſˣȴǽԾɳţе˵ٹǫˡȿȣȬˣͬٹһᣬһáɡ˵գ̾Ϣһ߰ա
һ̧֣η̧ŽǰУɫֱ䣬ҧҧ˲һǽڵʵʵĺɫδԼǰȥ
ǽȴȻͷһɺɱΡ
ȥ·ϣһֱδ˵ӸţòСʵ˾ˣءˣ
·Ӧͷ˫ۣһЦ˵С˾ˡ˾Щ˵
ʵ˾ˣǺ£ѵ˵Ǹүйصô
üëһȴЦ˵Ǵ
˵˾ˣүǻˣǲǣ
˼һЦͷʵ֪
˵˾ǺˣүǾ˾ǻˡ
ºǺһЦȴתȥҧҧڼ߼ܵǰͷһ߶һе˾ˣȥؼͷһȻԱߵ֣ס⿴ȴ˵ȥ
֮ܵ£̧źݺ˼ţȭݴ˼£ļˣǧеˣһգҪҵУĻɫ࣬˫ȴأϣӲƤ˼Ѫ

ʮ 

ȭӷһʱ֡ڴʱϱһģ»ͷպӳ˫ۡ
һ֮£˱ۣʱѾָƽչһЦ˵磬µġ
պ̾һ˫֣˫ü΢ȴ˵
²ֻЦײ֣ǴֵĻ¾͵ˡЦأȴպ˵ԺңҪ˽ꡣ
´˴仰˵һˣȴ棬ֻʵ磬ΪΣ
պɿ֣˵аţö
»ǽף̲סߡ˵ȻЫĳһѣ
˿е˾ˡתŭΪϲͷЦСǻؼˡЦ绨ָֻǰУҲϲ˳µ֣Ȼְ˵˾ˣˡ
²ΪȻ˵£С㲻ʲôȥ˵һЦ֮£֣˵߰ա
˱תţӭһæ֮æ˵үүЩȥá
ϵȥϹܼҵĶӸǰƽɽϰ䣬ϴæһ棬ⷬ¿Ũüۣ˫ڰŶòȻТ̬ԼݣԵúǾ
ʵǺ˵˵̫䡣
һЦ˵Ӵѽԥһᣬ˵̫ʷ̨Ĵߵļʷ˸Ҳ֪ʧԣæͣ£˫۾Ͷŵ档
½ŲһͣʵҲ֪
ɫЩڣ˵һʱˣֻƽЩš
µͷʵͬ˵˵ڵ
˵үǰŪ˵Щǲ׽Ӱˡ
¹һЦ˵ֺγǣ׽һЩ׽һЩܱһҪǿЩˡ
Ȼ˵ȻˣҾ˵ˣ˵ĲԣЦ
µͷ˵ڹһ֦ͬάһϵŹ̼ҵıүˡ˸ʷˣԼ̫̫֮ġôүүȻƽﲻ󽫾ϵУүݱϾԺգ󽫾Ҳͬ죬֣˾ˡ
µͷ˵Ϊϸ˵գ͵ͷʵ֪ôСﶮЩҡͷʵڼסô˵סˡʵ֪ǹ̼ҵıү˭˵ղž¥ϼġµͷ˵һɵˣ˵ģͷĻ¹Ц˵С佱ʱЦ
˵գֿʵ֪Ϊν̫ô˵²˵ϸ˵˵˳һۣ˵ү˵ǰүɱ̲ĵڳϵûΪƽү볯֮£˰֮䶷Ϊ롭үͬϣǱߣʹҪ£ү˼ˡ
Ϊȣδ࿴˸ۣЦϹܼ˸öӡһæͷ˵ģּ˵Լǳ벻öүֻˣϡ
֣ĸ˵֪ܲţԺɻƽɽô
Ȼ֮ɫһ漴˵ȥңҪڹڣүˣҰǰģźү
̾˵˶һҪ̫˱ˣǻƽТҲԻȥͷ˵лүүұֱţߣǵˮԣ֮Ҳðο
˵»ع̫ˡү˷Ҳصһµ˽ӣڣȻ糯˵Ƶߣ˱ɫ
Ǳ㲻Žڣֻں棬˴ţţһ·ڣչػȣڵá
վſڵȴүţѾڣǰ£ػһɫֺɫɴ£ȴδժүֳͷϻˣԱѾ߷ϲϢ¡
֪ôʻ
ͷɪæǰ﻽ˡϥ򵹣ǰ˲䣬ϥǰ
˿ڲ裬ªߵ£°ȴѿҷ״죬Źģߣȴһּĸо
̧ͷ˫մһ˿ˮ⣬¸߰ĵϣ˿һãȻɫ
豭ˣ̽΢΢סһ̧·ɫ
ȫ޷˫΢Ƭ̣Ȼһ˦ӹȥֻážһϳһǣ˱˳ȥ
סգǱڵϣعͷˡߴӣ߷߽ӣһ˿ޡ
ߺ˫ۿκα飬ֻǱĺ촽΢΢𣬲˻˵պҵԶԸӳ֡
Ļ΢ִһ˻ƣƫֲ˵ֿ
΢΢ҧҧ촽Ƭ̣˵ǣ˺񡭡ݲáΣ˭ܹˣʱ֣ҲǱΣǶүһƬİ
ȻǰǱĺ촽򣺡ǲӦˣ
͵ػعʱ亹乣¹ǰңˡˣ
ǰһֵ̿꣬Ƭ̣˵ɱɱʱ֣˵㣬ֲȣס
ͷ޵ݣͷ֮ʱ
˵߶źҪҵ˼ҲҲˡ
յҲûˣֻһƬ𾪿־壬æ˵ˣףԺһԼԲǽһذա
ֱͦͦعţģԭĵϣ֮߰ɫȻ޴棬˫ˮأ֣޵һųҼ
һ΢΢˱ۣ㽫ģҪ֮ůʱȴֻ֣˵ȥա
üͷ΢һʧ䣬ȴԾ˵վϹϾתڳŶȥ

ʮһ ղ

ճϣȻСʵ˵ֿڸ֮ʱйͬǰȥ̽Լѹ˷Сʵ˵ֻ޽˽ϹԱ࣬˵鲢޺תؽ͢׷ܣ֪λкο
ճڽ¥ϣǰȥһ̽ʵϢ֪Сʵ۱ػڽաʦ׼¹У˰߾٣˵бࡣ
Сʵ˵׼
˵ϻعͬѾղǰȥմϢ˵ѾõƣȵҲеɣϱ˵׷ƣ֪ǺʱӵϢҲеġ
Сʵ˵Ҳսӵģ֪˵ɽȥҲвҲ⣬ʶһʰٹȺк
˿̻ҲУ˵Ҳбࡣ
Сʵۿ˵׼ࡣ
ҲɳģǾǿɵܳյȷҲѾյ˽ӣ˵ѾתҽҲз˳֮ƣȻϳ֪£ñҲΪ֮ϲء
Сʵüʵˣ
֦ͬ棬̲Ҳ͡Сʵ۵ͷҲ̬ڰ׷۾ɨɨΧ˵ҿɻô
һ֮󣬶泼ͷȴ˳˵вͬҪ֪¡
Сʵһ̫䣬ֺα࣬˵
̫Ȼżλڿһʣ˵޷죬Ǿݳ֪鲢Ǽλ˵ǰףҲǽսӵϴļ˵мطأѾпճ֮ƣ񰧺Ұ֮ң
Сʵ۴󾪣ʵ˵ʲôϸ
̫Ҫ˵ȵ̫£ҪڱǰʥݸǺãο˵Ĳʵ飬ŪǷǣǺξģ
̫ԥתͷ΢һԱߣȴԲة˺У˵ˣʢˣȴǺξģڳ֮ϣٹٶ³౾Ȩѵֻ˵˵ô
ة棬һʱҲΣ˵ˣ̫ԣΪģ֮±ǽ𣬺α֣οֲ֪ϾΣֻҡදҡ֮ģȴȡ
ة಻Ųæ˵ǷǺϾ˭Ҳδϣ˭Ҳ֪ȷУǼ̫ȴֻολҪˣűҲ˵Խϴõ˲Ϣʶڳѯʰٹ٣ȴֺ˵ĪҲҪ˵°ŪǷǲɣ
˵㡭ة༸仰ѹԶԣ˽¶ɫ⼸˾ڳ϶
СʵۿֿŅ̧̀˵λ԰꣬ǸϢиĵةԼǣϾ˭Ҳٽϣαؿۣ˱˴˺
Ź񣬸ԻССʵ˫Ⱥ֮пһȻ˵ٹ֪к
㵽ˣһͷɴñ˰壬һˮȴǳ¡ԱУ˵ر£ҲñԼǣϾǸջؾڣҲ֪Σ˵Ҳ
Сʵ˵Σȴָзô
˵ԵĽΪ·ǡôλ˵֮䣬̫ĵҲ޵ڰٹ֮ѡһ֮ˣٽϣһ龿·ǷǣȻô
Сʵԣ¶ϲɫ˵뵽֮룬ãֻ֮ˣȴҪѡ˭
һԻǱ̲ɿʹ˸ȥ˫˫У˵£ˣԵñŲͷ֮ˣ
鸽顣
ԱةЦһ˵Եλô
˻һλʱɫ䣬һԵ̲Ҳɫͦ˵ةǺ˼ͬΪ٣ְ˵ʲô鲻飿
ة˵ȻˣǾ벻Σ
λͷǺޣƫԡ
ة಻ᣬȴһ˵£ȻˣԸټһˣɿΡ
Сʵ˵뽲
ة˵¿״ԪԨ汸ĿǰδùְǱڴʱίΣԵΪ½ǣҲȻһԱܳ
Сʵ¶ϲɫ룬ȴʳ£˵ôΣ
ة΢΢¶ɫתͷ¡
˵δةԣǸ֮ˡ
Сʵ۱Ǳ̲鲻ɫã˿ͷתҲ˵£Ҳټһˡ
Сʵ΢ȣʵŶ֪Ǻˣ
̲΢΢һЦ˵ټǻɶ䡣
һةͬ˫˫Щɫ䡣
Сʵۡһ̲ĵЦ˵ΪּģڻЧ¼Ϊõף˶мӣҶ˶꣬ȻǾḻЩΪ֮˸һףȥϣȻ
˵֮󣬻Ҳ顣
ةü˵򲻿ɣ˿ڽϵѾһλ֮ˣ˿һλºβٺ٣ֻ¡ЩԵ΢֮
̲治ɫ˵ةǺԣνھٲסίʵλܸ֮ˣҲ¾ټ
ة˵һھٲףߡԱ߳һۣ̲鿴УҲЦ
СʵΣЩԾǿ˳£ʵٹΣ޸õѡһλǰϣ
ȥ˵⡭ؾ˵Щ黹Ϥֻة˵ľټǲġ
˵ʱة΢΢Ц⿴̲һۣˮ߲
Сʵ۵ͷȻˣǡ
ȴ˵˹پ֮ף֮ˣȻҲȥ
⻰һةͬɫ¡
СʵҲЩɻ󣬿ųʵǰáǺأ
˵Ȼλ˶ˣԾ񣬲һͬǰȥλͬЭ£Ȼ°빦ģ֪¾Σ
СʵһЦ˵ĺãǸ䣬ķҲ뵽
ҡͷǫ˵Ȼǳ˵Ƭ̹򣬱Ҳ뵽ġ
Сʵ۹Ц˿Ĭة飬ʵ֪λΣ
Ǿ֮ˣڴʱ飬¶ѻة˵ԼǣҲⷨӺܺã
Ҳͬةһ¡
һƳ䶨תͷĿ΢ͬԶһ˫ϣ˼ͷĿƬ̣תͷȥȻ̬֮Ƕ䡣
תͷ˿̣ȴͷСʵ˵Ȼˣô¿״ԪԨɶ䣬šٹΪղǰϣ顭
ЦӰδ⻰һΣ̧ͷϿСʵۺڰ׷˫ЦЦء£ة໹̲飬ȺСʵۺȻּˡٹ𡱣ҲúǾ㵣Ψк涫ˣȴ΢΢һЦƲ⡣

ʮ Сʵ

ǡ治磬մʪӻꡱĴգ⳾Ҳ䣬Щˬ֮С
ǽڣͤУһ̫๬ŮţͷĴ̫ԶӰӣһС˵Щȥ»ᷢƢġ
ԶСʵͣ˲ӣˣ˵Щô˵аҲȥ֮ʱ
Ǳ֮ˣǳ£ԱһЦ˵˰ţбµ⡣ֻӶѡ
СʵۿǳЦ̬֮ҲЦЦ˵ջػʶý㱼͵ģֻʵڳ̬֮ҲǱߣǻ಻Ըģο˿̽ϵɵġٽȥ˵ĺδزỤԼ˵ġǽȥôţ߿ͬ˶ϣҵ˼ô
Ц˼͸Ȼʥ⡣ֻǡ¶ȻͻȻ뵽ҪóȥĪڴǰ뵽ˣֻڳջʶ֮ˣʶ˸ƾԼҵˣҲ桭˵һȥҲǸһƽ⣬ΪԼҵ棬һ糼ѿġ£˵Ŀɶô
СʵЦеأͷ˵䣬Ƕ޵⡣޺ܻϲûˡһ˵ţһȥƺ븧һ³µıȻӰСֻ䡣
¼״ȥŸСʵֱˣСʵۼԼж㡱ͷΪˣ±ֹȥڳµıԸѣ˵˵⳯еǶŸɣҲЩͷۡţ°ԺҲᵽģȲ˵ˣĿǰҪȰѽ֮ƽˣŻ֪ա˵ţĴ˿ˣſ£˵յܱ˵Щط񡭡Ѿ˲֮ġ˵ţüͷ
ˣ˵νٱ񷴡ǻڣµܱĻλղûо𣬲ȻĻǰ֣²˵Ȳ֮ĵġ
Сʵ˵¶ЦݣֻЦӰһ˵˵ĶԣҲֻаҶ˵ˣ޵ĵǲ޵ֻһɰȥܹƽ֮£ǰԸ֮󣬶Ȼؼ㡣
˵ţͶԹĿ⡣±ЦЦ˵ǳǲ߾ȫˣ
СʵۼԾɶţ̲סȥͷ£˵ȻˣѡȥˣʵҲ޵棬ˣǰ͸ǿƿɺʹô
ºǺЦʹĺܣϻѲͳǱˡ
Сʵ۸Ϊ⣬˵ͺˣߣ˲ӣ䣬֪ģͬǷϻ˵⻰ʱü֮͸һɰ
аЦȴ֣صͷ˵Ȼˣձ״͵Ľƣ٣˸Ҳ񣬳͡ٺ٣
ЦԼթСʵȴʮָˣ£˵գ˿֪˵Ǿ֣Щµģֻ˵ǲͳ˵ţͶ԰
Сʵ۱ǰȥǰǰ̨ףһ̤գһۼֿ죬ԽСʵ۲סˣ뱧С
Сʵһ⧲֮Ҳֱס˳²ӣ˿üСʵų½ߵ΢죬Ͻ·ſһ
ҲϽ֣˵̫ˣų̂ף۵¡Сʵۼ԰ѹȥͷһҲȥ֣صͷ˵£Ҳһʱˡذ¡
´ӹڳ֮ʱһۿſڱʮӰΧסĸߴӰΧӦǹ͢ǣ·񱼣߽˲ϳԭǾŵˡһ룬ĿһתԶĳӰӣһЦӹΪѲˡǹŹֵģ̲סҪƣԭ˴ġ
˫δ֣ҲΣѵӵ˵˽ŲⲽȥʮĵطѾͷһУξһƣԾԾԵȺͣԭأȻʼգǱΧмĸߴ֮ȴδ˷ᴵĳͬ½Ƥδֺ
ⳡó̲סԼסĵطһ⣬ھӴſڵϲ⼸ֻȸ󵨵طɵеĴΪʯ֮࡭ȥһֱ޿̴ӵһɽֵмֻýģ߲ϵ
һֻ׾ӴĺܣЦԼĴΪܣδⲻţȻȡҲʨӻϻֱȽϺʣԣΧŵЩֵһᣬšȸȲϣЩˣʹƾȥ
ץץͷȴץ˹ɴñ֧ţھǰΣֻ˴գԼǵֲһֺģ˵ض˵ɵӡƤˣοĵףСġǵ˵ĻǶץסˡ
ֲű߼ʵ󣬶ʱóЦͷ죬ɢһĨݼŵʹǶݾĴա
·֣ǰڷǰڶƳһ㣬硣
ôˣֱδʷһЦ˫ͷУξͶȥ
˼ǺպգΣæ񣬲ŵٹִţǴĲѽҵѲߵˣȺš
һЦУξ޺ЦݣͷһҪٸ״ȴó˵ҼҴбϵʥҲҪţôѵ˻ʲôô
УξһЩӦΪЦǸ֮ˡ
˿̳ǰٺٶЦӵȷģֻ²ǳҼҴ磬ǳٹİգ۸Ҹǰ۸ҵˣţҲ²¿ѵΪǰһıֻࣿǣ˵䲻Ǳײ˵ĻٹȾѪŶ
պӱһֻ˵۸ҵˡ֮ʱǾֹ۽΢΢̧̧ȻƬ̣عڼž
Уξһ١ٹҡ
üߵպ߶ļ򣺡磬˲ҷʶ㡭㿴ҪҪٸһƱ
պͷ̧۲ȴ΢΢ǰһ㡣
һһͣУξ̼ǵУξ״֮ңղӲͷƤƵģٹȫ̬̬֮ǸǵĴͷٸһƱֽ˵ˣһʱ֮ľսԶЩͬʱֹٹлú˵
ºһ˵ǰͬҲú˵ȣκ۾Ϲ˶ûѱٹҿǰ̵˿治ۣô˶࣬ϻͷ϶ô
̧ͷ죬أĵȴΪ⣬ܵպ˵ϻʣǿο´αصҸ˵ʨӡ
Уξ˿ĭ˵롢ٹˡС˵۲ʶ̩ɽλ硭ǸǸ˲С˹
ŴһЦ˵ǿΪˣһһ֪ˣ͵ĽƣɱˣҲΪﲻҲǰ̬ҡͷ
Уξ֮£ŤͷˣһﲻۣٹԺС˱صΪλ׳ʿԺиη꣬׳ʿȥЪϢģصòõķϡ
¹Цʶʶ࣬ϲˣҲʶмǵҪš
Уξͷ絷⣬˻Ｑߡ
ֳպӣЦ磬Ժйη꣬ҪȥԺһպӵȥ֣Ȼܾ
ȴЦأ磬֪ӹǺãвиһ˭ңպüͷ΢ԥ˵á
ºǻϲߣȴǰ£˫ֲվ֮ˣ״ʩʩȻ˳
̧ͷͬ˶ϣ״˵ܣ
۾죬˵磬翴վôαع̬֮
ЦĿ棬֪ڴĪҵģ
˵ҪϷģΡһЦüų£磬ӡЩƸˡ
治ɫ˵ŶǸˣ
һ˿ɫ˵̣֣£˵ĺĹ˵Ĳǡ
˫Ŷ䡣̱ĺ촽΢³ث֡

ʮ 

˫üһ˵ث֡䣬ǰӰһ죬ϻء
ŷӦŭǰĳ£㣡СĸʴӱڼҲǱƣϸ̸˹ұֻйһӣǳķǷԼҲʮһ֮ееһԪʮ״Ԫʮλɣǻʶ֮оøʢͯǰ;
˦˹һƺ󣬱㽫ִ£Ź˵ôô˵һ飬Ծɴ㣡
ҧ㡭ƾʲô
˵ҳͲѰܵģȻǡҡѪƴĹọ̀ȻģȻֻܽأζܣв̤һɣֻΪ֣˿Ǹҵӣܵѵ֪սսȴҴ㣬ƾٹƲĸң㵱ҵ˵Ĳǣұ㲻Ӳ
֮£ѿ˵Ҳ˵Ҹ磬ҸԲףȻȻ塭
ɫһ䣬ȵסڣ
˫üһأʱҲѹҧס촽ţȴǰ֮˵²໰ֻҪǵãѾˡ
˫Ŀ翴ȥȴԷļҲ΢΢·ڼʲôƵģ俴ķĥƬ̣һӹ
˴࿴ƺӶԷпʲôƫƫ˵һ֣֮󣬳º˵˵ˣ֮ٸҺұΪֹߣ㡭ȥ׼գҪȥϣҪͬú˵˵ǲԸҿ顣
ҲһѾСʶҲôȻĻţǷųϣΪ㲻½ԣܾң
´ۣ΢΢һЦҵ⣬Ī㲻֪ôᣬһ̾Ϣ
ͷ˶һҧ˵ðա磬ˣˣ
˵վס
ͷ
˵㻹δҵǸ
üͷ磬ҷ˵죬ԻǸšķڷˣǽҹǰҲ޷
ü
˳һۣȻͷЦӻӶԶԶȥ
ӰԶȥɵҡҡͷ˵ô⺢ô񣬾ֺһ
պֻվԱߣҲ
֣̾ͷȥ˵һƴ̫ˡŪҵֺۣǸ磬ǰǶˣȻԺҪ㣬ٺ١
պԱ΢΢תͷ˫һųϿȥ¼״־ٳպӴһ˵ҡ
¹һЦ˵磬ͲܰҼôѵѵǺӣԺ֪ĸġȻͣ£ɵպһִ࣬ϵЦҲ֪䣬ҲͦñֱٲȻ䱸̬֮
»תԶļˡ֮ʱԭȻɫһ䣬˫֮Уͫʼһ¡
ԶԶˣһɫĸߴ󣬷ٸ죬޽Ǵңңмʣֻϸ֮£ȴŸŹֵߣֻ¶°ͬ촽һδ˾ù죬Ȼ̫£ȴƸߵһ㣬ɭɭ˾¡
ȻǱˣү˷һһҸˣһǸʿ磬˹ġұһȴǽµ˷ֻһѣȴɫ֮ǰ˼ֻ۰ڶ׺ƣϰȻ֮ɫģֻ۾ضų£Ƭȴּæͷˡ
һ⣬·ꡣǰһûмˣȴû뵽ɽˮ׾ٵر㵽ǰˡ
´Ծɻأ˿ֶ̱һ˿ʹվſ϶Ҳһֱ˷Զ˸ǰ
ƺûпһ㣬ߺ˫κα飬¼ͻǸϹӣҪ赭дȥˣڳºͷһ䡰վסѿڶ֮ʱ˷ȴȻͣ˽š
ŽߵˣĿ֮м׺֮ɫˡ
˷ߺ˫һתԳͬպɨ㴹ȥ
±ǧԡǺûֻҪ˵һ̶ܸһźáȴ˷ȿ˿ڣ˵ٹδ뵽ôˡ
ԾţƸһʲôƵģѹֶ
ü˵νԩҲͷֻ»ǴߵİԶԶûϳΪǰռš
˷޷Ӧ˶ȴѵõû̧ͷδ
˷˵ţٹϰ˱á
̲סޡԱһڣ֮ڣ˵ϰ߲ˣԺ˵»Ҫ߲ǣΪⱻ
˫Ѿ΢΢ʿɫȻȴǸ֮ˣүһۣ޷ӦȻ죬ȴҲ档
˷ǺǵЦ·ëУ˺ܣ¼Ҫס䣬˷˵Ҫȥ£ٹٻᡣ
ͷĻһһߣߣ˵ҿ»ȥˣСһŵˣ⾪֮Ҫն׵ġ
˷ߣԱͣ˲ӣ΢΢ػعͷȴǿ£Աߵպӣ˵˵֮ǿųģٹߵλǸ˰ա
Ťͷݺݶʵأ
˷ȴִͬӣֻ˵δ뵽֮꣬ڻʶյıս󽫡ཫʧ
΢΢˵㡭ԱߵպȴԾһҲûһ㡣
˷˵֮תǰȥֻһ仰սٹ߶֪»ĸĸǡǺǡɭɭȻЦţ˵ԽԽԶ
ž˷Զҧ˵֪סû뵽ȿģ˵Ĺ۵
պҡͷ
պ˵ꪣꪡ
һе硣סպӵĴ֣һֻܵ˫ִСպĿһԳ°۵ӹԼֳ
ȴȻ⣬¶Цݣꪵļ򣺡ˣˣȥ׼һȥˣ磬ϡ˵ǵطô
ߣʱϣߣĿΰͷֻܵꪵļ֮£Ʋһ㡣
δǼŵү˷ػعͷ˰ԽԽԶӰкâ˸ǹߣ˲
ͬꪻص˴ռҪȥϣһʱѾ߱æ桰ٹ׼֮ȴ֪ܹʹϣŻʵ۶ԡ𡱵ΣҲĳһҹ䣬˲áһֱҹꪲŻظڷ䣬¿ϴ֪˯ţȴһΡ

ʮ ֪

жĳƬΣһĻĻ´δֻμǵãٻ£˽Լס֮ʱߴŵ׹أ򵭻Ũ⣬ӵԼڶ˵ãִ֣֮ϡ
ĺ촽ǳΪ˵һǳڳµĵһӣΪ᳤ʢŵĻŵٻһ㣬ǺʱȴһޱȵĴ̡
ٻӳ΢΢ضÿһ䶼֮δӣüۣ˵õĲġóЩĪĿ־壬Ψ쿪һЦõģȴ
ȥ룬Ҳ˵ϲӵԼڶϵ͵͵˵ĹָǵĽǶһʤҲǰһΣ°ĳ֮Ȼ֪ﲢ֮зŵڡ
ǵСƻ¡
´ɽµ°ǸһѪ®ʱ򣬴ûгһգⱻѪȫĿȫǵˣΪһĽ١
ס´һ۾
ǰꪵǵ˫ۣĴļͷ˵¡
»ܣԼ£һĺجΡ˵ͷ̧ͷʱЦЦ磬£ˡ
ֻꪲǶץץͷ¡Ρ
ֻμһնѡ
δظ飬ʼʱޣѣѧѹ֣ǲҪ˵Ȼ֪˵ٴΣꪶᾲ
ѾԸᣬΪ޼¡
֣̽ϣȴδļһ̧۽һĨǿЦٴˡԲġ磬㲻ᡣ
ꪲٿֻǽͷתһߣű𴦣ʵɢ
ĶͷûôΣ˾˳ԣ磬һͳԣġͣƬ̣˵־㣬ȥ˯ա
ҡҡͷӱ߶ϣֵ̧˱ˮ㷵οվһЦԹڴԱߵĲȥһҩꪸǰ˻Σ
ꪽˮϣº˿ڣ˵ˣꪽ豭ӹȥϣȥߵȴͣ²ӣϥ֪ǿЦ
ǲġ
±ҪµأȥԾɰˣűԵ˻ڣеһб˳۽׹ȥ
ͬ˵һջоͷҲһѹ
δ˵
룺Ҳδϵգֻ˵ãȻĻһѹζܵˡ뵽˴־Ƶҡ
³磬Ҽǵãʦȥ֮ʱͬ˵ɳ־ˡ
һԣ·δȴ֪
·˸ǰɫʶ˵ʦ®ˣһǳˣ𲻿ɽ⣬һǹˣˮʦһӴδκΣҹ˴ھ֪ҵĹˣѵұĳô
˫һ̧ȴִ£Ծɲ
˵ȥ벻ףȴЩˡʦ˼˵Ǿעһᣬҡ񲻵ͬ˳ô磬˵ҡĶǲԣʦҳ¡ɡ
ꪴͷһóµ𽥵ȥϸܳȵĺɢ˹Ч
˯ðȣֳɽҰʢĻ®֮УȻ裬۷ڻ֮˷ǿ˺ϱܻŨܵĻ֦һɫʢţеĶѾ䵽棬·ȻĻӰһѷ֣ϡһЦٻҡһ㶯ǳ΢΢㽫ѹ£һϮŶ΢΢ĵһ˲ﶼڡ
ãִ֣֮ϣЩĹ⾰һˣʧԼˡȻеĳȴ뵽Щֻ΢΢¶ЦѾǸٻʢźɵ
һα㵽˽ϡ
´˸Ƿ̽ͷһ۱㿴ڳǰԾǸ̩ɽǰ治ɫģҪʵ˺δȴǰϣһǡɻعͷ۾ɨɨأԴ֮ɫЦٹǺ˯ԣһ·ϵдʱ˯жȹ֪ʲôô
Щ۾˸Ƿ˵˭бĹأ޸֮Ȳ״ԪȫţǺη
֮˼ƼԨ˿̱Цη˵ٹȳֻ꣬ȴ۵ĺšĽ˵ţǱζЦ
䣬Ա߳һ˳˫ֲҿ˿˵⻰ôЩ֡˵ˣڻʶʱһЩйش˵ĲôţͲЩô
ȴǶ䣬ŤͷһӡۣƷҲͷ˯ȻʧЦ
ǱԨȴЦʲôţɴ˲˵һ˵ڱϢܱȲĺã˵ǲأ
̵ش˸Ƿ˵ҵһʣֻ״Ԫүϳʵ𡣡
¼˺̫ԸȥԼ˱ˮߺűЦе֡
Ԩ˵ɴ˲ʣ֪Ҳʵ𣿡
俴˿죬ΪȻ˵˵ƺǶ֮ۡ
һˮ۵ŪɤҲԡ
ԨЦһۣ˵ٹһˮġָؿڣһ߳Ԩҡ֣ʲôûǼ뿴Ԩ
˳һۣȴԨ״ԪүιʹҶ
Ԩعͷ˵ҵɴʲôţʵûʲôҴŵģ˵¹ҵȷȺá
̹Ȼˣ⣡
ֻ÷źȥһˮҭؿϲ²£ЩܣȤʵģæͦ˵λˣͣһͣ˵ЦҲҪطôλҲղ鷳Щݲǡ
üڲԨȴЦҲǻˡ
ҹڿջЪţֻǰɽ·᫣ҹ·УȻֻʱ鷢ĵؽ磬Ϊ˽ͣ˴ͣ£±ӳڳãȽЩ㣬ӱᣬΣԱֹ̽ųµĸ첲˵ٹҪѽ

ʮ ۿ

̧ͷȥȴϢԼһѵȴԨòɫƽƽòһۿȥױԣȻϸȴƫüΪͿǸ˿˵ڶۻٿ
һ˫۾ɵؾ뵽Ŷ·˵Ǹй״ԪүĴţ±һ첲أ˵л
ԨҲһЦ֣˿̶Ҳˣ״´һԨ˵״ԪүһƯֻƨĵϣϧϧ
Ԩ򶫷䣬˵ɴ˶ҵΪעĪǡ
¼ֿʼˣ㲻ȥᣬꪱڶȥ⹦еʹǷķᶫİᶫ׷ҹĻµջȥԨͬˣҲŻڡ
һ֮󣬿ջĲݴһ¶һ˫˫ɭ۾Ŵ˴
ǰѾͬ½ţڵʱŲ˶٣²ʵ磬ˣꪽͷȴδͷ˵¡Ծǰȥֻøϡ
ŵԨͬҲֱų¶ȥԨһꪵıӰ˼ػعͷ򱳺ĺɫ
ջԺ֮ĲݴԷɿ춶һ£ڳš
ԨȻǸ˵Цˣֵʱ򣬻ΪǸ֮ˣȻ˲ɡò
ټصǸãó¶״Ԫ࿴ֲͬѰȺã̾Ȼ̹Ȼϵ硣
ղһнʱɫ׼˷ˣͬλղڣλжھۼֻղͷǰ˵Цģÿÿڻû¶ЦݣһȻЩģҲµҲڡ
֮󣬶ȥ˷䣬߳ͬҲһ¥Ԩ˱裬һҲ¥ȥ
˵ͬ˽ӣ˵ڴˡв˵¼æʵ磬ǲʲôףꪵͷ룬˵ǣȥ֪״Ԫ˵ءһʵĪҲ֪ˣꪳĬƬ̣˵Щĳ
³⣬еְŴСæµʱԨűлһӣ˱ңңһЦּݺᣬٹĪһ˯Щڣ¹ٵķڿеĺš
΢΢۽ǣ˵лֻүԶӵûʲôøС
ԨЦ˿գ˵ԭٹϲôϼЦģ۵ȴ˵ݡ
¼֪һ˵ʧ㣡ȥˡ
ԨüҡҲڡ
䣬ʱѹ·ͷе졣һ֮£µأԱȴ˵͵˵𶯡
ꪵæ˵磬е˵صǣ˯աЦԷǣ˵ͷҲ֪ΣҪȥһ˵ȥ
֪ꪵ˼ֻԼľܡȻס׷㵽˴߶ϣһ
ɫ¹֮£иΣ¥Ժ֮ͬ˹Уһɫ£ճݺԾΧŵ߾ȻκãƵƵաӻʿҲ׷׳ԵУֻǲ֪ΪΣЩٻ
ȻϳΧԨȻǸһ˶ϼֻɵģզ࣬ȴ¥ԨЦٹԹۿǲѽ
¼ֻ֮оܿԼиΪȣü˵˵״Ԫȫţһ鴫ɱţ״Ԫ벻ؿ
ԨЦٹղֻܲһ˳˵䣬ԱһĴҲƿ˴˸Ƿյˣ
¡ۡЦȴվŵǶ䣬ҲһϮ˯ۣͷɢɢأ˫£ڣ˸ǷĿ¥£ŭԨϷػ裿ëҪŪ˾֪ɣ
Ԩһӳһ֮˴̵ڵأ˶һۣ˵¹ɴˣԲסѽ
˵䣬֮˼¥˳֣Ź˳ȥԨĿһָһµ֧ð䣬Ǳ߶һһԲֽϣƫУֻļдβ졣
ԨЦ佫ϵļ£ԨӹȥĶ䣡˵գ㽫һȴҲϣԴϢ˯ȥˡ
¼˵״ԪͳˣлҹɫԨһۣ˵ٹˡһ仰֮䣬ȴƺȻת˵ǰƮϸ׷ɣ˿̱ǿֱ꣬£쳣Χŵߵֵһҽ𣬳𴰻һ˲䣬ԭΧԨļ˷׷׵¡
ͷ˾˵ġصǡȥʲô˼
ֻԨܹսپȻƫŲ֣һֱ¸䶼źȻ˾ʰˣصųµȴʲô˼
նںڵأȴԨؿһ״Ԫ˵ҳݣٹˣǼë˼ڣٹҪҪһ󣿡
˵״ԪȻѾʹˣͲٶһˣţ֪ʲô
ԨҲ˵ë˵ǰͷצɽϵģרڴ˷Ŀ̣˵ؿջϰҲǵĶĿҪڷﶯֽŵģö˽³ڶýԲˡ˵㿴˶һۡ
˵ۣԭˣ䣬Ϣѽ
ҲᣬԳȥˡ
Ԩ˵˱㽫Ե˺ðڲϧˡ
µͷ˵״Ԫѡ
Ԩ˵ٺ٣⻹ҪлٹߵëҪٹڴģȴһڵ¹Ҳëزž˵ġȻˣ¥ȴЩʿ˵Һ÷硣
»ͷһꪣֻͷ˵Ѿɨô
Ԩ˵Ҳٹ˵ĶѾˣֻǣǽҲͷģצɽϲǴͷ
˵ôҪӴ˹Ҫצɽϵϴǣ
ԨЦ˵ġ
˵ţԱꪺȻ˵ˡһ㶣ԨҲ㶣üϸ˻ɫ䣬һԼæȥ
Ҫų⣬ֽͷһգ±վ˲䲻֪ΣĿת˲䣬ȴǰϵһ軺صöڼٶҲಡ죬ԨĽ˶˻ؿջڣ

ʮ ·

뵽˻ͷİΣҪǰȥȴһץסԱһɼײϣЩͷΣ⹦һ֧֪ðಡһųµļӹȥֱֱͷ
´󾪣һʱδȴ˵վ󡣡룬һҧһ˿м֧վŲϵľ޵ǰһֻöͷ׷׵ϡ
ȴڴʱſڴԨͬһǰһ˽һʧ˽кһȽŲʱһУؿڵЩ˵ģһʱ޵
˼æջϣáಡϣǡ䡱죬ЩͷŰϣƫƫŰ岻ʵЩļͷȻ䴩ˣź¶
ԨΣңеôүүˣòӵģһ˵һȴϽһ֧߷ߵŵһӡ
Ԩ£ͻͷ£ȴ±ꪻ
̽ͷԨͷ˸кԨֿꪣ˵ʲôȴû˵ЦЦأֻתȥ
ͷͣˣô͢ղЩͷڹ꣬ѲܵСʵֻڹ½ô
䲻ʾˣ˶ȻĿ޷ͣ
˵Ҫŭڹˡ
ԨЦٹ˵Ķԣֻģһѽ
һܾ仰Щ˼ڣһʱ
߶һڣ˵˵ϻڸǺã˵Ȳ˶ãҪġ
Ԩ佫Ǳ˵˾ȺŹˣ˭˭
˵ſô
бۿֻӣܶԶӣ˵˵Ӻų͵͵ȥǸֲ˵䣬ȴNNȻ˰ˡ
ԨЦƲ߱ˣٹӡ
ü˵ǲʡ׽õЩˣǻлôջߵϰơһ
Ԩüһ㲻Ѿ˰գ
ԨЦһ±Ͱļɽջϰƹʮ˴
˿ͷɽͷͷڹ꣬ٲүǾҪȥˣǺͶˣ
Ԩװģ˵״Ԫˡֻ
ԨЦ˵ΪҪȻ˵ԾɷԸš
սսŴ򿪣Ԩ˵ɽ³һѺһɽ⣬ԨҲὣ
ͷɽԨƳȥ˵ȿˣҪǳ͢ղǸ͢ɽկ̤ƽأ˶⼸ɽ֮ˣ˻ɽϣҾˮˮĻ⼸˱úõͻǣ
δ˵ֻ꣬˳ȵ䣡
ҽУȴ˼
ԨͬԱߵְŹϣɽĴЦʲôƨղ͢æڽ֮£ܵǣɱǼëղΣͷȻҸҫ
Ԩʵ״Ԫô
Ԩƿڴ⼸̫նʹأӷżǺΪǱ״ԪүֽýҪһʦδֻû뵽ѪԼ˶ɱģˡ״Ԫүƴˣ
ʱһεģȻ󱬴ֿڣѶ䶼ĿɿڴһʱҲ
תŴ˴ɫƹ˵ι㿴ǵҵİԼ˶ɱˣѪô
ƹսս˵󡭡˵ҿϴģûЩˣžֻǵʧܵķʶŻºֵģΣ´˿̴ŷȥӭҲֻһ֧
ƹ˼ȥһҪ޳ӣ˫һڵϣ͵ͳҭ˵ʵС˱Ǵ˵񣬱ȲȲͬǴͨġˣ뷨ӣСаʮĸС
֮⣬ɫ壬¿˵ĪޣҪ˶࣬Ҳʵͬ˵Ϊ֮ǰѾ鵽طɽⱣȻЩһвɽɽկѹǲŸݵر˶¼ƲߣΪնʵݵرأ͵Ȱ߳һ򾡡
ƹĸһɽ˶ԱߵĶԨȴ¶֮ɫһۣԨ˵ٹͬǷϻʲôȻر£
һ˶ʱ׷׿ͷġһ֣˵λҪżǴȱΪģλܴĻرǱȻͨڡ
ƹıʵ֪кηԸ
˵ϸɽկ˿ɶô
ƹſ߶һ˵ͷĿˡףкЩϵõġ
ʵĸϵã
ƹָָָȥһһˣֽдҹһɽˣɽҳѣҲһ飬ͷ¼
˿ͷɽͷĿͽеֵǣͷڹ겻׼ѣջո⣬ڹ꣬񲻺
Ԩ˵ٹΣ
µȻ˵ؾţԮǲѷɡ
Ԩ¶ɫٹ
ڵأȴذѹٷӾӵּһѵһ
˿ͷɽͷĿеδ
һ˵Сܹˣ˵գʩʩȻߵſڣһĹȻͣҲͣ㰺˳ȥ
Ԩ䶼Ϊǵſڲ̽飬ȴû뵽Ͱֱȥ˷Ӧ֮󣬶ʱһһ˳ȥڴ֮ǰȴ˳ȥӰһ㡣
ղͷȻҲٶ㣬׷׵رҲӿ˳
ҡӣǰûп⻢ɽǣƵط·ͥŲͷɽ׼ѣȻŻ󿪣һԱģ߳ʱסһѻȸǰͷĳ¡
Ц΢΢أһǰɽ֮ľ벻ʮžֻá˻һɽͷĿȻһһԭ̤궯

ʮ ̸Ц

ԨĻ᲻֪ʲôرԮĹƨǼٵġ˲ڳճǼƶѣֻû뵽˾ȻôĿ֮¾Ȼų⣬ʲô
˿ջԨųǰȴֵסԨüҲͣ˽ţڳԶվ˲
ɽͷƴֹŽп-ͣ궯ͷҲǾ죬ƥѾ꣬ʲôûվȻΪͷǰ£ĿԾɰ봹ͷɨźȵǳ͢ղȻ˴󵨣Ҫٶһȣٶһ
²Ųæչӣ˫赭дˣ˵ղҲ˵ôĵӣôٹ˵ö˶˵צɽϹȥ԰ȥˮˮģҶ֣˭֪̰Ĳ㣬ȻҴɽ·㲻ߣŴ
˵ţɴŭȵСǷôĿҵ٣ֻˣѵܸ翹ŵЩʶôӣ񻹸ҸҺ񲻿Ц
ҡȣ˵˵˭Ҳ˵˭ֵ¼µĲźáţ˭㻹֣ʱ
˵ţ۾ԱһԱɽ
ɽһʱ£ɽͷҲǾһųĿ⿴ԱˣɺȵĪȻϸ˵˵һ룬˿Լ˵ĪҪ˶Է֮ơ
¹Ц˵ȤݵĹٶʲôʱȻֵɽˣĪְҵǰ;ô
̲סһƬ̲˵˵ʲô
ЦʵҲû˵ʲôֻϲɽҲ޿ɺǣ˶ѡԼȤȨšԺʾڵʱ򣬾͸ӣԭ͢٣κ
ɫֱ䣬ᳯ£ɽͷ˵²˳٣ٶ֡
ɽͳ˿Ҳɲ⻰ҲҪ֣ȴϳµ˵ˡ
ɽͳ˵СӣŪʲô
¹ЦŪ񣬶Ⱥ֪ܿٹѵģ˵һһ˵Ƕ˲ţҪ
ͳԱʹ˸ͳȵãҾȰСе㻹̸ܲܿ˵ţһӣԱԽڶһõһǹų˹ȥ
һЦ˵µĿɲô°˵ţһЦȴվŲۼڵǰԨ಻סȴӰһ̤ǰ
֮ʱͷ·Ҳ¶һ㣬ͷɢҵĳԾɰ봹ͷһ²̬֮гһϵĻ˻һѿһۡ
˵·Ƴұһ罭´ߣͼҵ̸Ц䣬ʤ˼һаҡȴ̾һӰ
ųʫֻƺߣͨͨ죬·ء
գĿ˫۾ף׷ǰо޵Աһӣ󡭡û˿һɲǷ·Ǿ͵ĺɫĿɫĳסͷÿ˵ǰһڣ󣬾ļµĺɫǵ¡
Ǹʤ˼һʱڵķϸһǡʱ򣬹ͷ­أǻӵѪӿ
еĳббԿл»ȥһֱббָŵ棬û˿ΪںڵĵϣһλѪȴޱȵ
ûٸ˷·Ǳ׵羪˵ĺӣסԭء
¿̾˵˰·㲻ߣŴ˿ҵĻأ
ȴԾɲ
Ⱥ壬ɽͷȴǵУһȵøˣȻҵֵܣձزܷ㣡¿ꪱϣͬҲ˵ֵ֪ˣǰƳʱɱ˵Īǲֵܣαغ˱ˣ˵ˣĸֵĸǵУɽҲҪеģȻĻܷڣ
ɽͷȻ䣬ɸǷŭҪȺȴó˵ǾԼܹӮձս󽫣ô;ܷգ
һ˵գȺʱȻ׷۲ݣɽͳһ˿ꪵüᵶģֿǷŷԨ˵㡭˵ʲô˭Ǳս񣡡
ԨЦ˵㻹צɽϴûУѵ㿴˿ǰıǱյսôҪͷضȲ򣿡
˹룬ɣȴи˵ˡꪵ¼˭˲֪ĸˮشսϳһ˱նɱϳʿϰ٣ϳꪴ֮Сҹֹϳ֮˶ꪴˣֺǾɱϳʿһ֮͵סϳ࣬ϳ֮صľǿߣ羴ǲӢȻǳУȴҲ·ֺмӡ
ݵȻҲ֪֮ꪵ¼ǰվĴ˾ȻǴ֮еıսĸ򶨣ս
ɽԱһ˱˵ϴ󡭡ӣ˲ǣǲıꪣǡʱ˱ܣҪâһУû˿Уڳĵâ˸֮ʱϢɷȴ˸֪˵ǱսꪣǺ޲õȺܵĿһЩҵͬԵУ
ɽϴҲԥԱ߷űºֹȴߥޣѵѽ˵ꪲ类ʵ۴ôȻǼ٣ɽϴҧסгҪԥȴĳ´˸Ƿ˵ǵȵĶҪ˯ţˡ
ȺԣɽϴҪΣȴȻһ䶯˶תͷԶȴڴ·֮ϣõãͬɽϴϸǴչģ֮²ɵشŭԱǽ֮һѾסȵô£ôǼرĪǡǹӦϡ׬ӵģɫ·
ŵõսľԭȵĹҲȻ޴棬æ˵԰꣬ԭҲ֪ر׼עһղķ
ɽüͷһɿȴó˵ĺĺãɽ׬סߣضͬӹٽѽ˵ţͺؿɫ֮ˡ
ɽͳɲ£ֿ֮Աצɽ˵ǺãǵзѣǸܵУǲЩҪǵļơ
սսءԨͬȴ˭Ҳ֪⼾رôͻȻô˴ǵѡǰǾ֮ʱҲرųС£ǸթˣȻ֪ǰͷצɽзͽȴϳǣֻ˵ԼҪȡ߾ȫסݣΡ
Ԩ֪ͬرԣȺ͢ղڴ˴ֱҲһʡӣüͷҲΪһ¡
ȴ
Ԩ뵽ǿڿġر˻֧Ԯɵ˼㿴£ȴЦǳǳģ·ռ˵һĨѩĺܣ¿ȴֱָĵЦݣһۿȥ
ԨһæתĿ⡣Ա߶зɵתͷ࿴Ԩֻδ죬ű𴦡
Цꪵļ˵磬ˣСա
ꪵһšбָĴһӣڳĵڿеļ»ɵĵ
ǰȺĻŲѣ⹦ԶĳͷʮչһԱٷ
ɽԱߵ˼״ɾ⡭ˣ
ԨͬۿȥȴǷĶ鵱УңңǰһˣŨüۣɱڣһӣݣʮ㣬һԱٷɣǲƵر
ɽͳŭô£
ɽԱҲţ˵ܡôָҡȥһʣ
⹦ָѾǮͬɽĶһΣֱָ۶ȻһӣǸͣסӣ󲽱ҲָͣǰҲɽԼԱˣſջ߶еýղ˵֪ĩԮ٣ղˡ
¹Цֲ֣˾ͺá
Ԩг̾һʵʵʵʵ飬Ϊ˵رԮǿճǼƹ򶨶ѣ˭뵽رıԮȻ˵ôģ
ųһĨϸӰԨɵЩ֮Уٹٹ㾿Ǻηʥ

ʮ ˭

ðˣָǧ࣬Ѵռƣղߵٸлꪶ֣ԶԶػصջͷȥ
״ҲȻȻ˽ȥԨսƬַָ̣ǷıҲΪǹѲڣʤѷ֡
Ԩ㽫һڣ˳սȦصջȴߣеںȲ裬ԨоıӶ˿ڣӶԾĿ⣬㿴ųʵٹ⾿ô£ݵرʲôʱָˣ
Цر˸צɽϵķ˹֮ʱر֮λѾˡ
Ԩüٹô㣬㵽ر֮˻أ
Ц˵Ǹطرȴͣצɽϵķڴ˵ػã࣬ȴʼղ涯Ƿֺ˵û˻Ŷѣǰ˵ҪͣηηΨֶģСҲ֪ס
Ԩ˵ȻҲͰˣΪλҪʹҪǵ˵ҾͲ֪һλء
Ԩһͬͷһ
ҡ£˵λУֹرƣٹҲҵĹݣʬλز͵Ķҿ˳ۺܾˡ
Ⱕߺһ˵˽ȴǸ˵ķͽԨߵһ߳ȥɨһ棺ָºǸɴ䣬д֮磬ȴرôã˲š
ƬͷϢģſְָϸմȾѪȴȻһɻȻǰ˸˵ˣצɽķѾס˷䣬⣬ǰĩԮ٣ôܾˣĩ
¹Цţվָǫ飬´󹦣ٹ⣬šһ桰١˸ǰһΣ˵ּ
һǰָعڵأȭ˵¹ڣ
˵ٹʵѲ;УвĹԱаְ֮رצɽͽѹգıղ죬ٹͬλղ֤󡣼ؽ㣬ֱ£ձرһλһһʶͱ¡
ָͷһ˵¹ٽּ
½΢΢һЦ˵ָԺ͸ĳرˣպ⼾ݱ㽻ˡ
ָϥԲ˵ĩлٹ
Ӻͷһã˵лңرǸ˲ţЩֲϸۣͬǺıѹҲ֪˶ίŻ鳯ⷬ͢ϴҲоһͿ֪ȴ֪ۣС۾ȴ÷
΢΢ѪҲЩᣬͷ˵лʵ۱¡ʥ
µͷ˵ţȻɳҲ⣬ⷬüӦõģҲΪΪˣʶһ٣ٹ˵λУֹλıߣȻȡ֮ʵ飬˺ҲҪĽΪЧңȻĻȻҲȡ֮ͷǡ
ٶ·֮ʱԨĬ࣬Ҳûٶ໰Ψг˯²֪
ڵ˲أңңؼǰͷ˳ӭԨųŸ֪£ֻ͵˵һ֪ˣԨ޷
ͷλˣһ¬һΣ˿ȴֻ¬˳棬ͬԼٽصļλԱӭ
Ǳ߶³ͬԨǰˣгȴʼδ¶棬Ƕȥӻһͷģģ˵ԹܽھǣЩӲʣݲͬλ˼ˡ
޷תҪߣ֮زԣԱ߿˼ۣ̲ס»عȥὫӴ򿪿һۣʱɫ
ͷǳ£ǸеСӣ˿ɫŶ䣬üʵأС˵ү˵ߣôȽǡ
޵ڽӷ£޺޵ػֲʲôԣԭһ·ڳ߶ϵꪲˣӦ֮ڵ˲ǳ£һ֮̽£Ȼˣ
Ԩɫ΢䣬ʱȴָֻǰЦЦģԨĿɨһ۹үԱǿյڣҲͷѩһͬЩԱһͨ
ٶææһȴǳǴͷʧٹģû뵽һֱݽ˸ղ׼ıԺûٹү
˲˽´Ƣݲᡣ
һֱ䳯²ŻתͬԨϵȺʱһ飬һڴڹ۾˿ҹĻ٣ⶼɵأز鷢֮˵ЩʮֻңֻЩصӿδҲһƬĳƲȻǴգȴظһѹֵ֮С
ԨһӰʿͼԺſһӰƮȻ룬֪ΪΣ˳ֵʱԭ·ٷصһ飬Щͬ
ԨĿһ˼һ֮ңꪵĿΰӰ
Ԩǰͷĳ£ֿꪣڴ̨ϵֲ֪Ѿճȭ΢΢
еҹɫ֮УǱ߶ߵĳƺ˼һУȻȴ̧ͷҹһ˫в̧˵ӣŴϿ
Ԩһ
֮ʱ˵ĵһ仰ͰѶԨһ
еĲ£Ƶ˵δˡ
е֡žһ˵أ˵ʲôǻλδˣ
µͷǿ
Ԩüһ¬˵ţܼ͡
Ц˵Ⱦ˵ţⲻǰô
Ȼˣȥһʡ֪Ϣ棿
˵ʬ嶼ˣ˵ǲ棿
伸ҪһѪ˵ʲô㡭㵽ȥ
˵Ҳ׼֮սղ֮䲻ϣδʵϢ֮ǰҾţȻа˾ŷ׼ײһ˽ոյ֮ʱҾȥˡ
Ԩ˵Ҫ񣬴˴ǵĵ̣ŭǣС˶㲻ЦǲĵģҴ绤ң˭Ҳҡ˵⻰ʱ⣬йâ˸
Ԩü̲סֿһۣȴԵͷվڳʯһ㡣Ԩ˵δģĪʲôΣȻĻΪǲ˵ʵ飿
伫գô˵Ҳǳ͢٣ǵʲô
²˻䣬ֿԨ˶Ĭ˵м£һֱҪλˡ
Ԩͬʵ£
˵ǰݵȻ̰޶ȣǸΪ֮ˣָʹ֮ͬצɽ˹ᣬǲҾã²ô򵥣˵˵Ļָʹ
ԨһЦٹ˼ǳڴͨҪرǳ
Ц״ԪȲذԼƲ忪ȥȻһһˣһ
Ԩ˵ղǰǶԻĲΣ˳˴ףǳԲ˶ߣסҲеġ
˵Ҳ׼˴䣬̵
˴˵ðգ޴ӵ֪˭ģҿһλ֪ˣֻ¡Ӹ׵ЩڿջЩ֣Ȼͬѵǻһڲɣ
ͬԨͷȻԴ뿪ǿջ֮ʵҲ⣬ֻܳڶѣϾ֮ĹϵЩ΢
˵꣬ͬԨ˵Ƿųȥķݣ˵ģҲһһͷɱôֻܸΧЩ˳ԵĹͷʣҪ͵ȰЩϲĶȻسҪҪ࣬С
˴Ԩ˵ٹ˵Īзˣ
Ҳ˵˵ˣ
һЦ˵ʵҲûʲôӣֻҪٳ䲻һˡ
ҹղ¬ˣظܱصĸλλղ硣ͬ䣬ԨȻЦ̵Ǹֻ˵ԼǰĻһʱʧԨ飬ʮ㣬һ˲ϯ֮ڣ
ƹѲǰ¬˾ƣ˵ǰ¬ǰ±ǼΪĵġֻЩõķȥñķֻһ˰ˣѵҪʲôɣšҺóԺúȣþۺɢλ˵ǲǰ
˷׷״ӦԨҲžƱྴصعٴˣһ˵ȻˣǱҲֻˡ
Ǳ߳¹һЦ˵ϦϦҵڴ˴ֻ֪ͷЩأ˭ᡭ
˵˴бһأžһ顣¬ɻ仰һͷ˲䣬֪̹ǣ֪ԣȴó˵ݶһ£ǸҵĻͺȥδˡ

ʮ һζҩ

ЩٶҲδ뵽ղȻڵĵһͺȻѣǱͬղһ̽ǳҪɱҪ磬ᣬοͷһλǻˣȶȻ˭֪⼸λղ㼱ġ
ҹߡԨͬȻԴ㾫ҹѶһ˷и˳ż๤ã˭Ҳ͵˽顣
æһޣ֪Ϊٹ·һֱ˯˼ţ
ղ¬ıͬţ˽¸ԱᵳӪ˽£ʤ֮󣬴ʹڲر˳ȥ̳ϳһ
¬صԱͷڵڶձڲسſڴԱߵİʾ˵״һһд֮˵İֳƿ졣
ҹһ󣬽ϵصҪԱʮȥ˾ţѺ£Ⱥ䣬ʣû׵ģսԱߣȻ񵡣
ҹȥͷλղֽֽòǳ⹫棬˵͢ղҪٶǣԸȥģԱ㣬ʱ֮䣬ڶڱ㶼ӿ˲ôã⣬ſڼˮйͨ
ϣԱ࣬һΪԨһΪ䣬λղȻˡ½ѺŵԱһһôĵȥ򣬸óıһ٣ʣıһһſڰǴ۽磬ĿѣԣҲǿٵصһԱֺѹͷϵЩȻȻ£ڸǰ澰ɼƶͷбȺ鼤ܣϲԽ
һһ֮󣬱˵ʳ֮»Ҿ֮ǣΪ¾ĽðյĹԱ֮ãڴˣݱյղͷʾڣΪ˾ˣڴΣʱ̣ҪΪΪЧǲ˼ȡûѹե֬ģǳſڵͷǰͬҲˣһ˶ܽ飬ʵ۱±Ȼʱڳſڵͷп˵ġڳλ
ǰ궯İҲһһ˱ȥеүΪһʼˣˣ̶ѹѹпֵ˶ȥ˼ձѹ֮µļѶգ˱ʹʧ
ⲽ˴ſڣ˵ҷģʵ۱°ӣǷһͬЭȹһȥԺӵλҲλת֮֮˵ǵ⣬µ԰꣬Щʱλ֤ǽص鲻·ʬǣñҲ˱ͷڳϸ
ǰҵ˭Ը룿˴˻Զݡ¼ѱ£˵⣬ٹи֮룬뼸λƾһͨļλֻǱϾǳէЩ֮ͨҪͷλ
˱ÿϲ˵ǿУһƽ׽ˣǳ㼫ٹղ¾ͷ׷׵ƾ˼λصġͨһһел
ʣµİһһ֮󣬳±λͨطİǰͬ˵͵Ͷһ֮ƴͷһЦԨйʮ˳ַǩӴЩرصıλų⡣
һ׵Ա߶˵ʲô˵طȻȣȴЩ׵ĴȥѲһҲǾʾЩĻ֮ͽ
˵ǽΣ˵ǾҪˡü˵ҪΣ˵Ҫȥܣȥô䲻б۾¡
ԱԨֵߵߵ˵ٹӢҲöȥǾ޴ġ
ΪΣ
Ԩ˵һűǷӵȥܣǼ˻ùԹǮôʲ޴ġ
Цſ䣬֣ۿ˵ҿ״ԪȥҲͦá
Ԩ˵кν
˵һòȥܣ˼Ҿ͹ԹԵذмҲƶϣ·ٷأǸӱˣ
¼ֳ˵æʵ״ԪҲԨһҪΣ¿һֹػص߶ˣֳԨ
Ԩ񿴵Ծ˵ٹֱԡ
һֻţģ֪ûк£ԾȿϷ
ǱԨҲЩȴó˵ҡԼţ״Ԫĳ󡭡
Ԩһɫ΢䣬ų˵㡭ٹ˵Ǻ⣿
ɨһۣ𴦣˵ʵȥǲδ֮£⻹˲˵е߲
䱾־˴ȴ£˵㾹Ȼ㡭üõתͷȥԨ治ֻĹĵбſ
ԨҲ⣬ֻԾɲ⣬ʵΣΪᵽҵġʦţ
¿һ˵Ǹǰͷ֮ʱѧ˵ҽҲ̽һȾİգϸĴĦ˸ӳһԣֻⷽȱһζҩһζҩ
ԨЩȴٴǻ
¼ֱ˵״ԪҲ֪˰աǸɶһϡеĲҩճ롭
Ԩü˵ٹ㻹ǽȥܻ·ٸһЩҲ˵ŲҩϡУ˵ѾɽɽϣҲճһָģȥȡǿѣ
ɫҲЩΣֻԨԨƬֵ̣οٹַǴһζҩһܲܳɣΪһԣաҺôҲղһ
³ĬƬ̣˵״ԪҲղʶҲŶ󡣡
Ԩü˵ȥ
˵״Ԫ
Ԩ˵ߣ
ȥ˵Ȼˣٲñһˡ
˵ɣ
Ԩȴ˵ȥҲǰȥ£ǰĹأɽûٻȥȥĻֻɽˡ
̾˿˵ʵһš
Ԩü
˵˵Ůĳĳмӡ
ɴ۾ų£һֿԨ˵˵ġĳˣǡ
̧ͷ죬û
Ԩȥ˵㡭˵ģ
˵Ҳ֪ҹˣҶϵ͵˵ġɲļҽ彭ɽذ׹ǣʶ˴㲦ң̾ɾ
ԨǸģޡһ˵װŪôҲõĹүղȻ˵СҲŵĻ
ЦеؿԨ˵Ųһ£ʵҡҪûЧ
Ԩ˫üһ壬תȥ·˼
ãԨŻس˿˵ðաҿԴӦȥһԣҲи

ڶʮ ǿ֮

ԨӦȥ󣬻δʶں½˽һȻǸ¾ʣôˣ
˵Ǵӽٹġ½иŨüۣͷ˵ˡ˵ܸٹҲϲ
Ԩ˸綯ȥ󣬳ͣһԨɫʼأϽʱһԭҪ̴ȴȾԨŭ¼æлˣԱߵĸȴ˵Ըͬͬ
æȰ衣ԨȴֻŸ˵ԭҲѧЩ书ڳΪ˵ۣοҲΪУٹͬȥ
ΣֻôӦȴ˵Ǹӣһ·СӴ°Цȴ˵ȴû˵ģö˵á
Ԩλ˸󡣶ôȥʱһۺܲͬѰʳ£˵ҪӦʲô
˵Ҳֻ֪˵ҪҴӦѡ俴赭дĴˣЩԽܵġ˵£ͬԼ£ЩΥ֮¡
бȷԨ׺Ϊ塯˵֮Υ֮ǲġ˵ˣǾȻǡճһջһ֪ǷûУǺõĻЩգֶΪ
һģЦЦ˼ڿȥǲǣճ֣Ϳԡװģ˵ղα˵ء
ҡҡͷߣ˵ȥģ֣ͷҲ˵ȥ¹Ц
Ԩӣڲأ෢˸飬֮صĸ֮ʿ̣һƬ
Ԩ˵һ㣬õİ죬ղݣǻĸ߹٣ĹˣȻᣬȴüǹʢİ㣬ǻ˵ʱһѷĵڸϲͣظ⣬˲۶С
ƱȻ˵ѵͷҵȻҪǮǮ׻˵£λǵصĿģ֮ˣȻҪģȣɢһɢ˽ҲǼ¡
ϯ֮ϵλɫ룺ҪǮģ˵ûʲô
佫Ʊ£һӣ˶һ
˫ɨһˣ˵˵ʵ۱ЩѲ֮ˣЩȵļ֮ٹ˵ֻЩƱ׾ͲҲ׽λĵ첻ء
ɫס
һתȴתΪ㣺ǣͼƶĳߺˣٹҲ˵ͬЭȹ˹֮ɢ֮ˣûһһ¼£ؾʵ۱ˣҶ֪ǰ֮ܿƿôٹǻǰĺˣڱǰԼ䡭λպָ࣬տɴѽ
ļλ̻ʱɴ۾͸⡣
ЦеأǾĽٹߣɱ´͸塯ʲôģһ˵ǲأ
һã˭˲
ֻų¡ٹţƱȥŪЩ̴Ⱥӿһ⣬ǿд˴룬еƤ磬ȴһǮɢףĸԸ
¼˵㽫ݺݵؿ佱һ˵ǴţպЩꡯ᲻ʵ֣ٹͷŶ
Цõǣ̻֮μӿƿ֮£ʵͿУҹƱҲ˼ֻҪһʱ䡭ڶ֮£ǲ⣬Ĺ̻ҵ±ǸֵýСüһЦ
õú˳֮Ԩ糾͵شϻأ˵һ·ƥҲ۵ú㲣һصղԺ֮Դǲˡ
Ӳ飬֮㼱
´ȼ˸ųԨסطҪţſһȴֽ£¿ͷ˵ٹˡֻ״Ԫү˵һ·ƣۣʤţʱܼˡٹһȥô˵ţΪѵؿһۡ
ͷ˵磬ͷȻطңȥȥ
һûлػ½е硭ꪲŵ˵ͷҲشתߡ
ΰΣ򴽣תڡ
ھأɢһɵ̴֮Ԩϲ̴ζͬദʱ㾭ᵽζǲţ෢֮ظΪܿɹ󣬳·ųȥתһȦسڵǵظ֮˱ƣЩʬѻ֮ΪŻ
ͷӰ»״Ԫͷ˵ٹôӲʣٹͷ𻰡
ڣÿȻԨڴϣֻһϮ¡¶˶٣Сǰ˴ߣʵ״Ԫ;˲дô
ԨЦٹҲҽôҰһΣ
ɨһֺ˵Ͳˣҿ״Ԫ㾫ʮ㡭ֻԾþ뵡Ժҳȥ˸㰾ϡ
ϲ˵ϺȻһһ֪£ͷȥʱǹɴ˹ȥվסţʱȥӲеѹһӣȴԨ
һ̶üҪԨȴ󲻶ֽһ뻳У³ʹ־ԼԨУŭ״Ԫ
Ԩͷ԰׵Ϊ˿̶һ˿죬ԭݾм⣬˵֪ٹɻǵ뿪֮ʱͬĳ֮Լ
ͷһֲԤУͼȴܹԨ˫־ʮεѹ±ʣǿѹŭ˵ԨͬҺú˵ֶŵʲôſ
Ԩšһɻζ˵ٹǼǵðգȻˡұܷſйء
ļȣڳ¼ͷһһ͸ȥϵĺҲԽԽŨֻ˵˵ԼˣΥģ
Ԩͷ˵ȻˣҵҪ󲢲ֻ֣ͬٹһȣٹǲΥģ
ס󾽺ȥүүģвѵҲвЩſȻĻ
Ԩȴ˵ǰұв֪ǶģôǺǡȻĻٹҪǳϦĴԸô˵һʱѹĵ͵͵ģȴһ˿ײĳŪ֮⡣
¼ȻҲ뵽˴˵ǣʶĻͿЩ֣Ҵ㡭ˣС
ԨһЦŶٹĴǺ۰ٹء
ҧŭ״Ԫ֪ⲻǿտвв
Ԩüǰս˭ܵУȻҲǲɵģֻһȴʤһ
ü˵ʲǸôûгڣǰӰһȴԨͷѹͷһ˫ȴʲôѹסһɼΪǿ֮ƣݺݵҧҧԼĴƿ˫ͷǿԵһͿ
һֱǿ׹󣬳²ŷӦؿڷ·ըһʲôƣ˫һƴشԨͷϡԨȴĵأǼʵޣ£˱ҧʲ伫»߰Ǳ𾪵֪˶ãԨ̧ͷų£˫֮һƬ٣֪ܵЦЦ˵ٹζǲ

ڶʮһ 

Ԩ£ԭƽ˫֮кز٣˵ٹζ治ζңܲᱻ˳աٹĴҲûеˣ˵Ķô
˫ȭգķƫк޲ýǧУֻҧ촽
Ԩ⣬һ˵Ȼ书߹ΣվʤҵģôԭЩ˿Ц˵Ĺ졣
±ѹţ˿̶ֻ֮ܶ羣㽫˫۱ϡ
ԨЦ˼ȴֵˣٹǰ˵ʲôţǴҪɱ練ƶô
ҧҧ˵㵱
Ԩȴȫ޾ɫЦٹ˽ɱңǲ˵ٹĳˣ
ʢŭ֮£಻סŭ֮߳ȴؽǹɻѹȥԨ˫˵ǣǶ飬Ҵ̫죡
Ԩ۾һգͷЦǰ̫ˣδʹ඼оٹ־ȻһðգұҲٹծΣ
֪ΪΣֻ⼸仰˵ЩŹ֣Ȼδüϸ롣ͲԨһɣͷһæ˫أ֮һΣæֳǰͷӡ
ٹҪءԨӿڴϣɢɢ£ЦЦƳǳٹҪأĳծءˡ
һһʲô˳ڳǰϣȴǸ
Ԩ˵ٹҪ֮⻹ٹǵãԼδأ԰գ
Ƭ̣ȥǰ󣬲ͷOO@@ͷԾûϲ֪ȻǡճˣȻԨ˲ײʮָˡ
ɽʶҲã½ҲãгңСйѿ޴ʱ
ͷԨʵٹĬô
ЦЦµؿ˵ܽ״ԪϡбȡҲǻģֻҪ⽭ϰգƽ飬˴󹦣һʲô
ԨĬһഹĴʽס룬ǲ棬Ҳʲô顣
ֵֻ̾״Ԫ㷽һʵڿЦö˶˵ķ֮£˾øҧƵģֻܻ֮ҩݣҧҲֵˡ
˵⻰֮ʱѾŰſߣ˵ʱѾţವ˳ȥ֮ˣŭԨ󣬴ٷӲõġ
˵֮Ҳ˳ԨУͷһȻЦȴǹЦͷԨġ
Ц֮󣬱㱧ŰٻԼȥ
ԨڣǴʺʼտǽϲһֱ֮󣬲и˵ġôô
ŹֵһЦ֮һشֻܳá΢һ죬ų³ӵƬƬ˵ڵȻһѡ
˵˰صԼУˣŲͣͣڼͷ½߶һţ˵˵ȥ
סǿŵȴҧ˵
ꪳƬֽ̣»ס˵۸ˣ
ҧ촽Ȼ뵽űԨ׹æ̧ùȥ
˫һɿߡ´󾪣æס磬ʲôꪹ˵ɱҡҡͷУ
ꪺȵÿһȴǰһֱס磡̧ͷȴ˫̺죬ƽֻһֻۣؽͷתĿƵ𴦡
˵硭ҡµģֻһʱûסʵûҡ
ꪲ룬ЦʵҲǺЦǸ䣬ֻΪǸӲ˵ģȴıǺܲԿ׬˵ô
üԾɲ
ֱۣӱ߶ϣǰ򿪣ȻͷһɫСݣÿһĲĶҫ۵ɫǴġճ¼ϲͷ۸֮¶֮Ժ󣬱˵ˣ㿴
ꪱȥԾɲ˵
°ճˣͷꪣҲ֪Ҫ˵ʲôֻ֮ꪲ˵κףã״Ҳԡ御ˡ
˵֮󣬾ٿһۣתȥˡڸȥȴꪳתԨķȥ˿
ػطУ԰ͷɢճһһɫСݣλεأ״죬ռ䣬¶ؿЩСݣǰһ㱣ڶ˵˯ͷˣҪ¶ۡ
·ǷɶȻȥǰɫŮӷľأװ˯˱ؽڱȥһֱŵ˴ߣ뽫£ȴԸ˫ֹסĲӣװ˯Ϳµߡ
۾͵ȥëӳͷ׵ǰ֣˫룬ԽԽúÿ̰ԣȻ֪а۾ȫֻΪĸȴЦ£װ˯ƭҡ
Ц֮Уһһˣ˵˭ȥôöҡЦЦͷףǸѾˣšҲ°ա
Ķͷʱδķһ˿īһ˿һ˿ӳµϲճ̰üۣһ˿ôôÿأôء
Ǵʣô
ǡЦšദӣͬⱻʹΣȴִ˲ƣǴļ˵Ϊʲôôÿ
ЦҡͷҵС¸ÿţÿġ
һֻһǿĽ޷ܣĸԸԡǳЦţ˫ſӵ뻳Уһ£Ʈ췭ɣʵź쳾ֵ⡣
Ȼվѡ
ĿġճҫĿһƬƣǿͷĹ⣬̵óµ۾һʹˮԤ׵ر㶼ӿ
ˣϣضӡ
κףã涮ΪҪԼΪ֮¡
ꪵһһڶ
ְеĨȥȻԽĨȴԽǶ࣬ôᣬƺһصסӿĶû
Ǵ硭ˣվҪЩʲôǣΪΪңΪǵġ͵͵һ٣֣ϸָ۽һĨһᵯȥȻʹڻȪҲܰġ
ſڣꪾվţɫľȻޱ飬һǰ

ڶʮ ȭ

±㽫ԨȡճȡһҶãֻһҶӼڲҩͷҩƳҽ˸ѡҩĲ˺ȥ㿴ӦΡ
ʵԨȻӣµȷصĺܣճϡӶһһģԨͷ˵˲Ҳ棬û뵽ȡô˵Ǹһ궼㡭ҩЧĻǰװ̣־ҩ
˳ȻԨܽճôһǺܼ͵ġҩãôЩҩǹȽϵǧ˵ˡ
Ǳѡҩʮˣ峿磬м˱ѹתã˱ܽʳصҽ˼æ±ˣ´ϲ̽һͬרŵĴд֪ζҩЧȻҹ䣬мϵںȥڵϲܶ˿̾еı˵˿̱ſ
ҽǱ棬ʱ֮ǶϲѶٹ۲Щʱһֱ˵ڶϣ»˯Уͷŵ죬æ̽ŵ̫Ͱ˵ٹҩ®Ǳߴ˵ʮа˸ˣ˲ĹػĶѾ߶ˡ
лϲԲ˵æҩ®ȥҽǰշץҩ֮ͷַȾİշá
һ˲䣬·˵ĴڴϰԭҰŻ
ճڲ®в̽Σͷ̽ͷ̽Խͷͷȥ
̽겡ߺǷڴվţΧŰɫĲɲͷ֪ʲô
Աߵҽˮϴ֣߹ȥʵʲô
˵λûڰ
²ΪȻ˵ܲͷ磬ҺøˣڱáôЪϢЪϢ
ű𴦣˵ôЪϢô
Цˣģ
俴һۣ˵ðգݹûͬ˵ҼͬҲ֪һ˿̺񡭡
һʵǺ⣿
˵ûʲôֻǿһﲻϵӣҪˡ
½еŬŬ죺ǰ治иУô
¶ţеæ˵ȥ˶ˣͣ֡ȥ
°ҲǱߣָϡ±˵Ҳǣ˵סźأ޸֮ȥĻȰܲɷʡºȵȥѽ˵ⲻ֪ô˵涯Ҳֻٹܲ𿪣ұվԶʵġ
ЦԷǣݺݵһۣȴᡣ˼ҴҽУȴ˶վţꪲδǱش󵶣ͽֶѣ֮ȻԨҲ֪Ѿ˶೤ʱһĳԨ˫ȭһȴվס˱ۻƷƵòˣֱֱˤ˳ȥģˤĲᡣ
˿̸ֱ˹ȥԨϳ¿ľĶǣе֣֣ͣͣ
ꪴ˫ۣһ۰ڴҴææܹȥ˲ԶԨһۣꪣ磬ô
ꪻҡҡͷޱġԨ⻰һѪ
ʵôö˶˵ض֣ꪲشˮ룬мף֪ضǵǰǼ¡ͷһŵͣ˵磬µģϣΪЩ¶ŭ˵ţֽꪵס
ꪵּճȭֳ°ͷ˫ֶղסȭ֮󣬱£Ԩȥ
Ǳ߸ԨԨȴƿһߵߣɫɷףһ˿Ѫ߳Ц״Ԫô
Ԩͷ˵ٹˣһΪˣٹҲء
ЦĻ˵˵ģ״ԪҪúñزǡ
ԨҲЦǰҪͬٹ˲ء
ˣ˵ȻˣԺЩҴ磡
Ԩ˵ٹ⻰˵ģȤֻٹѣôǴҡ
ɫһ䣬ȴȥԨֱ۷ס˵˵ǣʵҶ״ԪҲǸȤ
ԨתۿΪᡣ
һַĸ첲һճȭԨӣԨ⧲ƺһü㡭˵ʱ٣ʱ죬ɿ첲֣˳ƷһţԨߵֵ˳ȥ
һǽ֪үſڻģҲˣԲģһؽ㣬Ҷ۾գһ£
վԱߣ״еٹ飡סǰԨԨǵѪһһͷеɢЩǱ˫ų£ȴ˵
俴һۣתʩʩȻػص߶ַŻ磬߰ա
ꪵͷתʱҲԨһۣԨ˫Ǻɫ
̰٣ҩֵõϲҽϵĺã⽭ϵĿ죬˵ҲΪЧ̶֮䣬ÿղŵ㼱٣ĲԽԽࡣ
Ѵ˵صдϱ͢Сʵ۵ļνźܿѳºݺݵؿһֶСģջسĩ˻һ䣺ʮֵ㡣
뵽СʵۿɰݣСȴһ˵ģ̲סҲϲ޲þЩȥ⼸ղظسǵ鱻סһЩԭ˵ĵҲ׷׿š½ɳȥѲЩطΣԨȴˡ£ʹϽתת
ֹգϵطղֻмȥ̽£߲ΪΪġ
һգϵĹٶͣҲûʲôɽ亣ζҶ֪⼸λղƢ˱ֻǼҳ㷹ˮһ
ͬ䣬ԨӦˣ˵Щν޲ߵĻ˴˱ɢˡ
ڶлػʶ֮ʱȴǧշ׷֣ͣڳϻ֣ԽԽԶùԱԼղͣԱǴȥԿɱм֮飬׷׹ڳϣһʱ֮䡰ʶƵү֮ڶ
ͷͷ˯˴죬ҹڿջͷָ·һ·֮ϣҲ¡
ԨȴƺԲģż˳£ͷϵϷ䣬ȻֻҪ𲻶֣ȡճ´󹦷ϣ±øƽϣֻ˰ˡ
οԨϲӵģȴΪӣЦ˳ͷ룬ȴ˱ᱡһΣԼҲԿοº󻹱ꪺԼһأΪûûƤģûǻһΪǺءԾһʱͷ֮ˡ
¾ô˺أؿû߶ǳǸΪ񣬲ҲʧȤ֮ˣʱͬ죬»ϼ䣬ղһ·ϵҲ

ڶʮ Ƥϻ

س֮ϵ˴ĺ΢ǰˣδģ¬˻顣ҲǣЩڻʶĹԱȥοղﶫҲˣõ޻˽޻
һҲûʲô˵ôȥ˻ˣ䲻ӮҲСһѡ
˶ûʲôԹȣڳҲûִСʵۺǻϲٹٵ˼νһֵζΪ̲ɣԨΪξةƷϡ
ǳ²ûʲôֻͣȺ˳֮Сʵ۱ְѳ£˵ڵСʵų£˫˵ˡ
˵Ϊ࣬˵࣬ҪҪΪҹģȴȳࡣ
Сʵۺܸˣ˵㲻ǫ֪һ˶㡭ǽбȥ֪Ҫ£ֶΣ쵶ն㽫̬ȶ޵ûˣ㿰޵ұۡ
˵˻СʵЦпʵڳδ˵һ㣬Ҫʹͣ޾㡣
Ц»ʶƵѾʹͣﻹҪġ
Сʵۿ˵˵ģԼףʲôҪģֻ˵
룬˵ˣǻƴǾȴ֮ˣ˵һ˳ȥһԱҽܸɣ
Сʵ۵ͷ˵Ҳļˣǰ˶㣬Ȼ޾͸ٶ
Цл£
Сʵֹȥµס˵㾡ľΪ£֪ģûʲôţһȻҪˣҲϣͬһġ
ֺСأȴųµ֣ж˵ȻǾ޶ĵģ·ĺˡ͡
СʵЦЦҲֳµͷԼֵССƣͷһƬȴԾ˻˵£ʵⷬ׼һ¡
СʵΪ⣬ʵŶ㻹޴˶ʲôǺͯб͸
ЦЦתͷ̣̹ǰŵһϻӳ˹ȴԼ˻󣬲űСʵǰ˵ֻǸֵǮС⣬һЦѡ
Сʵ˵޿
±ѺӷϣСʵֽӴ򿪣һ͵;ȴͷǸɫʰ쵵Сϻͷۣ磬ȴ֪ʲôġСʵһϲ̽ȡ۵׿˵䣬Ǻȥ֪ģ䲻֪ΪΣȴػƵģСʵϻϵġֻ֣ð֡
Ц£⻽ƤϻżСʵ˵⵹Ǻ޴δĵΩΩФҲãֻΪģ
˵ŰȻٴһ𡣡Сʵ۱㰴˵ִ£ȥֻϻۡؽһСʵ۴ϲ˵ԭд˵Ȼأ棬Ǻ档
Сʵ˻űϻ˵ģȻŸⶫ
˵±ֳͻǡСʵ۴Ц˵޵⣬޲֪ôźãðգһֻƤϻ޾һ
һ漴˵£ôʹãֻ渵ССְѡʵ˵㾡Ϊް£Ȼ㣬Ȼˣʹ󷽷Ⱥ֪˵ģͷ죬Ʒߣзִġ
ĿԣСʵ۵Ц⣬ҲһЦʥȻˣǳͲ˵ˡ
Թ˳֮󣬱ͬ⣬ȴؼңڽתתȥ˸СС¥֮һֱ¥¥ݿϹһתͷȥ
ӽڣͷȴѾλˣһλǵ࣬һλȴʷˣɫ֣أ½һվ˵ٹ
ˣ˱˵֪ٹԼϷʷ˼棬кҪ£
Цֻ͸λ˶ѡͬʷʵ֪ʲô˵λ֮ͬ䣬Ҳһ˰գ
˵أ˵ȻػʶǳҲλ˰żѽ
ʷ˵ٹʲôĪΪһ̲飬ʶЩż
Цʷ˵ҵ¡
һٹĪ㻹µģʶ롭
˵һΪ£λ֪̲Ƣرһֱҵ裬ȻǲϰݵģλҲ˵ˣ˷ȥϣ·ϻͼɱղʹ˭ö֪ˡ֮ңֱâڱ
ЦȻˣٹǸһ·ˣ˭˲֪СʵȻ绢
Ц˭˵أολ˲ͬǣᵳӪ˽˽²֪˶ΥҼ֮£ֻǣûƾʵݣ˸ҶλһֱҲΪûʲôְ֤գ
ʷ£Īٹô
˵Ȼλ̸˵ôܶƤӾܰᵹǴұֻ˵ˡ
ͬʷΪ𾪣û֮˲ŵٹ˻˵㵱ƾʵݣ
˵֤У֪ǽ֤ݽλλ᲻Ὣ˳⵹ܣһк˵ǲܣһá
˵кѣΥҼ͵֤ݣϷص㾡ȫ
ʷȴʵٹƾʵݣΪβԼͬ˵Ǵһαأ
һҲ¡²Ųæ˵ҵġֻһҳػʶûʲôֵĹ˶ڣҪҸͬƾ֮˲绢ððȻж͵ʴ׾ͲˣʵãȴҲΪɵλʶ࣬һֲ֮ǻ˭أһˡ
һ˵ıĳҲ׹˽һ˱˵ȻˣϷӦٹȷ֤֣ϷȻὫһɹ֮»֮ڷʷҲ˵Ҳˡ
Ц˵ֵͬģϽ𣬼ȻˣǾͺ˵ˡ
³˾¥죬ȥһһͬһûһ˵ֻ磬ʶΣ˵徶ӡЦ˵Ȼˣȴ˴֣㿴ţϣܱɽһˡ
꪿һۣ˵š˵㡭Ȼ͡
ꪲԣȴؽе㣬ʲôζӿŲǰȥһĶСԵĵطûĴһССĽӣôһײ̧ӵ˽򣬽һ˵أͷˡѽ쳣

ڶʮ 

±һ˼ȥʳϼӵԼ˻Ͻͣ˲ӣһͷ򣬼ǽͷ̽һֻȻ֪®ɽĿǿͷ̣֪ͷȻǸˣǸ˼ˡ
ȻĻܽһֵֻ̬ڵأϸָͷڽŴָ覴ãָͷϸ·ģ΢΢ڽϵģ·һĻ쿪һлɫ֮С
¿۾ֱˣûüӦԱһСѾವ˵ҰСӣȻҳײǹĽӣ
һѾ߻δ䣬ȴһҲϹߣӣҪͬ£ǸɫԵӣȻǴǼҹɫʶ·Ļ죡
ǰǸ˵٣Ǹܾҿȴһ˵
˵˻أԴվź޶㲻ԼֵͬСӣ㻹Сİڳ
׺Ѿͷզ࣬Ц˵ҶѾ˵ɫ-ˣ࿴ۣԶͷǿϧ
ѾҪִȴý˵д䣬Ҫԡ
ѾˣżæĴѾǰֽƿ˵ô
д䵽һϣһ˵ͷ˵¡߿߿ݺȣתִֽСѾϣŲ
˵λ
һڣ½εĹݣʱסҲ˲˵
ņ̀ͷų΢΢һЦСѾͷ£ùܾˡʱ֮䣬ΧĿ֮Ҳ˽еѽҹӤ
˵ҹײģȻڸУҲѵһ﹫Ϊһǧ𶼲ݣˣ
ˣȻļһǧҲΪ
һ۲գǰҹӤǰֻһֻ֣֪ĶȻǸˣȴҲû뵽ȻݶϣҶüˮۣ཰覵ݣƻӣķޣ磬Цٷɣˣ˹ͷֻһվ͸ַ֮С
ϰ˺޼֮ˣλҹȴҲЩҡͻˡĸоſڽڨڨؿһǵҹӤ߶дջȻҹӤȴȻŭɫԴЦǡôų¡
ǰһ͵ͿһŰѳµĻ¼æ˵λһʱû񣬳ײ˹Ī֡
ҹӤһЦ˵빫Ī黳çײ蹫ӣǡ
¼æ˵ֲ֣ʵҴȵġ
ҹӤһ˫ų£˵˶˵ݣһȻˡ㵹
һʵҹ֪˭ҹ㵹
ҹӤ̧֣һͷڴһǾЦݣһȴԵýף߷ߣ˱ɫ
ֱֱţ̲סøмԭ˻˹Ч
ҹӤٹ˭˲֪ĸȻڷ糾ȴҲĽٹã֪ٹػʶ֮ÿÿһϧܲԵˡ
ºǺЦʵɣȷɣɼͬԵѽ!
ҹӤǰ˵ȻԵ׻ֵ벻ż֪û棬ܹ붯͹أ
תɫ˵˴ûᣬܴο˶ȻҪȥġ
ҹӤЦĶһ̧ʾѾ˵ͷǰ·ͬ˵Һô˴ӲԶˣ롣
˵ҹ롣ĿԣЦζҹӤЦתˣͬһ棬ܿԷǳ-񣬿𴦣ˮˮת֮ʱԭ͵Ŀ֮вŴһ˿м
Ҳǳһι¥վǡ󡱵ĴƵ£üԸڣЦ磬㲻Ҫ˾֮֮࣬ʶһҲǺõġ˵յֵƣ֪࣬пǸôüתһȥ
µ㲻ԸҲѵҪȥֻáúãҲ˵ˣƣиȥǱƬ̣Σ
꪿һۣ˵񡣡
µ£ȥȥ˵ţǰͷҹӤѾţſĥ䣬ͷЦأ
˵ˣ
˽ţһŹĴӵ֮±¥Ƕ˾ЩŨѬó¶ҪˡҹӤ뵽ż֮ڣַԸ׼ϯ
ϸϸΧװĵҲ¿ˣɵ䣬ҹӤ˵Źҽϣӵֵܵط붯ӣʵҡȾһ
Ц˵ˣ˶οҹ˫˶أһ˵ţһ˫۾ֻҹӤתϸϸؿˣȥϣƺÿһ綼ϷŹһ㣬ȻҹӤʶɫͽӣЩ˵棬ݣҲ˷λٹǵһơ飬·޲ýѰ˺ÿϸ
ҹӤ϶Цӣϲ˱
½Ʊӹ˵ľƣҲȻҪȹ˵ġ˵ţɫԵɨҹӤһۣһڣ潫Ǿȫˡ
ҹӤ¶һĨϲɫ׸µˣ˵û뵽ӾǸ˺֮ˣǡͬһǺԵӡ
ºٺһЦҹӤ֮ϺһѣҹӤһϵЦ˽ȴŵס°ͣҹӤЦ˶˵ĺôԼҲһδⲻš
ҹӤҧҧȴЦ˵˵ǡֻ̫ϲһʱˣǾҲⱭپӡ˵գҲһڣˡ
ϲ˶ҲǸˬˣүϲ˵ţҲ֪Ļ⣬סҹӤ֣˼أֻĵϸۣ޹ǣֱ˰֡
ҹӤ۵׸һ˿ŭǿЦŻذֳ˵ֵ˰գ
ЦȻȻͬ˶һˣ˵ţǰǱƾһ
ҹӤЦ˵ӺþѽЩʤ²ˡָŶͷ¡ȴأ˵ףΪ˶ˣ˶һ˵ţһ߿ΧãȻ¶Լͷ̬֮
ҹӤ״ϵЦʱȻ޴棬վʲôٹӵܣԭǸɫ㵹ù

ڶʮ Ϸ

ҹӤˣİǰ˾绪Ȼ޴棬ȡ֮һףָų±ɫ֣ȻצӶ
ЦеأûģģʵˣӸ
˵ţȻҲҡҡλվߵҹӤߣſ˫۽ס
ҹӤԤſ˫ֵʱһȹȥģֱȴˣͷһûѾ±ס˳źĴһƣȻԼѹ˴ϣ
ҹӤŭԳδܹܴ裬Ѳɫǣ϶ΪԹָᣬ⡰ȴҹӤð˼ǣˡûˣŶճԣɲվ˵ģҲҹӤԼ߹֮ʱЩԥԭ
ȻҹӤȴȳܶ˾֮£ǾԼȻܶˣ
ɫѹԼϣҹӤ书һŽ߷ɳȥҲܵģϻһƬȻֺܶҹӤͷһ˲ףԼˡ
ֻʱеУ˭µ֣ѵǰһɫЦݵġ𡱣ǿǣǰ
µҹӤϣ㣬ɫ˹ȻǾɫˣһãһ´չȥᣬ̲ס̾˶㰡
ҹӤ۾תͮͮɫ˵㡭װģ
ݶϻû׹ĻҲǰڻʶ֮ˡ
ЦЦСһ㣺Ϸţ˶ѵûоҵ𣿡ҹӤ֮һѣͷģ
ҹӤЦãȴǶ񺮣Ϊ˷ǳģǸͽӵܣû뵽˹Ǹ©Ҳ֪ҪĪǡ
һ뵽ˣҹӤӤһļϾһſŵļƤ¡סһҹӤձϣ˶ô
ҹӤͷһ˵㾿ʲô
¡šһʵʵ仰˶ġʲô
ҹӤԽĿǺǲ⣬ҧгһ˵ͬٹЦ֮ӵȤѣôٹʲô
Ц˵ôԭˣүǺңʶ֮ͷӲ˼ɫӤȻ࿴ȻˣôүҲֻóȫһƬĽνһҹֵǧӤΣ
һӤҹӤϵļƤܵĸ죺Ҫһ̣ٹҲҪ⿪ϵĽƲźãúõźѽ
΢Цүϲֶŵˣֻϲ˶ԹԵŲ
һ˵ţһ߽˳ҹӤ£ǰȥҹӤſţ޿̽еס֣
һͣĿȴԶǸʵǰ޵˶ʲôͣĺ롭Ȼû˵ȥ۾ȴĳ档
ҹӤ޵ˣͲҪװˣֻǲףҵġûôЧ
¹һЦ˵Ǹҵܡ
ҹӤֵϵĶ
µ̹Ȼˣ˵˵Сֶ
ҹӤ˫۷ףԼԶ¶֪Ҳصˣʵ㵽ô
ŹһЦ˵װװġðɣȻˣǡ˭ָʹҵģΪʲô
ҹӤҧҧƽһʧ֣ΣҲ˲ˣֻ˵ֻ֪ˣλȴ֪
йϵõʲôأ
ҹӤ˽۾ͷѳ˸Ѫͷ˵̸֪ͬЩʲô
źٺһЦ˵ǹʧܣ֪ô죿
ҹӤ˵Ĺشˣʧܣ˫
˵ȱˣҲ׬һʡ
ҹӤͷҪը˵ٹԴ뿪˰գ
ӷſʼ¾һֱſҹӤϣ˵ӣϲ뿪ôô𣬳δզզ죺ǲԸ뿪ѵ˶Ŀô
ҹӤôǼƤǽթ޳ܣ˵Ǹղ
źҹӤгһ˶ıˣǵұү˵ţ̵شҹӤʱֶȥȻҹӤǱǰһѣҹӤɫͨ죬ŭʲô
ϲ£˵ûʲôʧˣǸǸҹ
µأѡҹӤڴϲܶ˵ι㻹ҵĶˣ
»ͷɣ˶ȻޣȴҺ޵òҪҴж˿飬˿̽⿪˶Ҿˡ
ҹӤȻԼ˼߳ŭŭʲôʱܽ⣿㲻Ҫһиʲô˽Ļֲܶ㽫֮εأ
Ц˷ģ˵Ĺɫ㣬Ҫ׷һ˫˲Ŷԣصǣ߳ӣһֱ¥ʱĶҲͽˡ˽Ҳ㣬С֣ԼҲԿȥ
ҹӤʹȥ㻹˵
װģ˵Ȼ˵ˣҪˣ˶ڣ
ߣ˷ţҹӤڴϴ´ҵҪ㡭
½żæϣŶ伲ߣѽѽٶٶˡ
첽ǰ߳Ƕ˺ᵽһ󵭵ǱǰȥĽŲɲס
·ס֣һȻɫһ䣬ʱתͷȥҹӤԱߵⷿӡ
ֻ΢һֱȥһŽ߿е䡭
Ŷ̫һֱ˽űϲԶŵǸ˵ǴȻֻһϮ£ͷҲͬɴ类һŶĺһȴԨ
ǵү˷
´󾪡
´󾪣һʱ֮䲻֪ǰǺˡӱϾ˷һƣ״㻺ط£˵ٹһЦٹС㣬˳ѷŴϣڷеĸϻҪˡ
㣬һϽѷϣű˲䣬ø˳ҹӤŭеƭҡ쵰ܵĵ죡
죬Ҳҳһ
Ƭ֮˷һЦ˵ˡ
³˿ȴ־ž˷ʵôүԨأ

ڶʮ ƽ

³˿ȴ־ž˷ʵôүԨأȻԼʧˣ˫˸̬첻˵ү
˷ȴƺûмƽ񣬷ʵΪٹܵ״Ԫ
üͷһ壬ڻ˿ۣ䷿Ӳܲ˵ĵطҲ࣬˵ѵˣǰ·ߵϣƿ봹ĴȥտҲ
˷һ·ûµĶ
»ͷһۣ˵״Ԫ˵ʶ˵űŴȥʲôҲûС
ʶүת˹Ӹǰҧ㲻ڣѹӴ򿪡
˷Ц˱ƣ뱾Σ
Ŀɿڴһӵѣ̲ס߷ߣү£
˷һЦ˵ϼأָԼı˾ơ
һعͷ˷һ徲ڴ˵غȾƣٹɷ˵˱ˣǸ෣أ
üүˡ˵ҲˣүӲԼ¥Ⱦƣ
˷Ȼ˵ȤͬкֵģٹĿ̫ûгˡ
Цһ˵˭֪үȤڳˣʶ¥ȾƲŽ˾֣֪үúΪг
ɴ¾˷ɫ壬ֻϡ˫۾ƺɴȴЩ֮ɫ¿ͷһ
˷̧֣еıƵߣ˱˿ڣţ²֪Ǹª֮׵ΪǸɫˡ
˷Դƿǰ˵гٹ˴˱
Ǳźȹˣȴóºȣ´ŭ˵ޣΣ˵űʲôүܲܣѾˣұ㲻ٴүˡˣ
˵ţߣȴ϶˷һϸ΢Ц˵ֻȴ߲á
Цϸޣüһԥ㲻Ը֮ƽϣߵſڣҪţȻͷ΢΢һΡ
Ϊ£Ҫַסͷȴط飬һҲˡ
´󾪣Ȼ֪£֪Լˣ֮£ҲһΣԭվȣȴܶʶҪ
±ĵã׼ˤϣϢϮһֱֻۣˡ
ͷһǶȴᵽһʶϢУȻȴѸٻ󾹽ʶĥﻹǰ
˷˱𣬵˴ߣͷŻ֮ˡ
̽ϻɴ֮˫ţƬ̲˵ٹѡ
һ·ħƤ˶ֻǰ˫ͬǣоȫ֮ɫ
˷˵ٹôģģ˵áõĺܡ˷˵˭૵֮ˡ
˷һЦƺش⣬ʵٹո̸Щʲôɷ֪أ³Ĭ˻ƺԥȴ˵˲֮¡
˷һЦ˵ԡԸ¡š˷ʵΪأ˵ˡ
˷΢ĬʵٹǰΪͻȻȴԨü˵˷ü˵̴Ԩϵġ
˷ͷ΢漴͵Ц˵ôҵˡ
ºźƺܲȣ˫üҲ۾ã˻ȴֱϡ
˷ͷ΢ʵٹ֪Ǻδ۾Ծɱţ˵¥御
ͬһ㣬ƮƮǵ˷֣ڳµĴһ̾ʵƽĵطǺδһƺЦȻüȴԵüΪˣ˵御
˷ʵƽ֮ǣ˭²Ƭ̾˷ʣƽ֮˭µֺһ˷һۿаµס˷䣬˵ǡǡ
ֻδ˵˷ɫһ䣬ҧȵɺޡ𣬽·ڴߣָһһɵķĩƮ볯±Ƕˣ˷ӰһΣѾ˴ߣһԾƵӰӱʧڴڲ
ҹӤ¥ݿꪡ
ҹӤΪѾߣһȥʱȥסеǲҪأ
üǰǵŮӣ̶ֻ˵˵ġ
ҹӤһЦͣǸɫжҲǲ֪ҪʲôĹأԴӣʵ̫ͣǺйܵסѽ
ꪲ˵أ
ҹӤЦ˵㼱ģǰ濴㲻ԲģΪǸ˾أôͰ಻סˣðգƣ⡭
ꪺȵÿ
ҹӤһͣ㡭Ȼԭƽ֮ˣ֪ʱɢɱҹӤһΣôǲҪˣ£
˵δȥ
ҹӤɣ˵ʲô͡ȻԼ׷ʱѾˣҹӤĿתתͷȥĳһ䷿
̧ۣʱҲĵ˲ԼͬǱ߶ȥ
ű߿ҹӤĿĹˣߵȴֱ룬ҹӤеιȥȴ洲ϣһͼվȴվסַ̬֮Ŵҡҡ׹
ηɿ죬˴ߣ±סͷˣ£ҡҡͷͷ󺹣ȴЩ壬ֻϵǰ֮ˡ
ҹӤ˳£ҪſڴģϸϸģȻ˵ףôûӴѾ˽ҩô£ô
Ҳҿһ仰֪ꪲµ֣һŭֱ֮̽۲Żسȥ
˵磬ҡߡ
ꪵͷ´ᱧߣҹӤߣ
ꪼſڣͦ°ͣһ̬֮Խü
ҹӤһֿһָų£˵Сᱡңˡ
һ仰Ҳ˵ֻӷ·ǧһ㣬ꪳ˵ǰ֮ƣÿ
ȻûҹӤһ㣬ǰҹӤһ漴Ծվס˫ţѵײɣû뵽ꪹȻ㣬ŲͣҹӤͷһ˲䣬ȴһǿɳȥƴʹ˸ǧ׹ſȵǽڻأȻĻҪƴ
ǰꪱų£һһȥŮǼæҹӤҹӤȥĸߴӰ˲߳һĨѪ˵øս񣬹Ȼ鴫ôˣ

ڶʮ ˲

±ꪱ¥һ֮˱ѹֻǡûҩǵģˡû֮ˣżһ㣬ȫܶɼԻ꣬ȴ˵ʵģʣʲôʵ
¶ҹӤǷһһ¶ףοǰҲͬЩҩΪãҹӤеûһ֪ߣȻĺȥͬʱȴҲĵ׺һöճҶƬճ֮ܽٶµԡճνϸоһȻ֪ûκβģֻǺЩƣ΢ͷϷ˶ѡ
֮ʱȴһɵ̴֮ոҩΪ飬Щҩ֮ζУһ֮£Ԩ߳õ֡
뵽ҹӤ֮£ܲôɣԨҲ¥գбضè壬˳²߶ʮһϽ߿Ҫߡ
û뵽Ԩûʹ֮ˣ˷
ֻǣ֮ȴҲ벻Լһ֮󾿾ַЩʲôˡƴ룬Ҳֻ뵽˷ҪԼȹľƣȻԼͷĿˣ󡭡
ͷ˵ι
֪ǲԼˡŰͣ˶̾磬ǡǷܱأͷɥ·𱻶˵Ĺ
˵˺˵
°̾޿κع
鷿˳»ȥ˵ʥּΪô£Ųɽ޹ô¡
Ц𼱣ǱµĶ䣬֮ΪйͬȥĹ״Ԫʹͣҵʹͣˡ
˵Ϊ˹ֱǸֻ꣬óȻΪϣΧ˻˵ĵġ
˵İգ·ң֪¾üģԻ⡭ҲԼô
һʵʲô
˵ҲûʲôֻҾáҲʱҪˡ
龪ɲĬƬʵ⻰ǡʲô˼Ī˵ʲôֻͬ˵ʲô
Цû˵ЩʲôҲδ˵ˣ˹ְľͲǸˡֻԤУܿҲҪٶˡ
ףǼ²˵ҲͰˡ
ո˵£ſ̽ͷ̽ԽСģһеſڹȻһܽе˾ˣ㿿ڳϥϲ
һۣ˵ǰͬôأ˵С˾˻ˣ˵ҪҾ˾ˣԸԼȥˡ˵ԭˡ
µͷС˶ؿԼϥϣЩԼϣһĵģʵ⼸ЩкԷô˵ҳԵĺܶأС˾ˡ
Сˮ۵ףԼҲأ˵нŸѧѧô˵ͷûڼҴʼѧģѧȭ
ЦôǲǺࣿ˵ģС˾˽ģһ
һ߿ţ״˵⺢Ļ
˵ѽһͺϲֻеʶҪѧ㹦򣬵һ㣬ҪΪصӡ
˵С˾ˣһô
˵Ȼˡ
˵ҡ²أǶ˵Һܱܿѧ˵ȭ˺ܾòѧᡣ˵ű˫ֽץųµӣЩǵ·³һ㡣
Цֻˡ£ֻҪģʲô⡣
˵һĵġ
¸ͷ˵ǰһҪĲǣ˾ˣҪء
һ̧ͷʵô
µͷգգۣ˵֪һᱣС˾ˡ˾˵ġ
˵䣬Ѿ룬ǴСģظŻȥˡ˵ǰҼʱɫЩ̫۵Եʣҽг׼Щ˵ĲȻԷʱǵúˡ
˵磬ҵӺܺãЩġ
˵˵ЩȸջؼʱЩȻ£ԻؼûЪϢʱ롭㣬ЪϢ
Ÿ飬֮˵˵ЩһⶼģοȥЩ꣬Ǹھţ𲻹ֵһЩѣҸҲöģҲеĸæˡ
ƺ⣬Ҳʣֻһٶº˲±طˡ
ϣȻ϶˹˲μͷ˲дĴָͷϸƷ֪εģ֪ȻǺؽ˲εġжȴЦ˻˵治鲻ʤѽҺûڣ±ĴꪡƵꪺܲڣҲ˵Ǹ㰾ãҪң²Ц磬иͬͬĪô
±һ뼦ȻȲֹһ߰ЦԼˣһ΢п
Ǻ֮Եʣһϳ±جȴѵõĲج֮оѡڶȴͷ綷ֻȦЩڣ´ŹǷ緹㻻ȥϳ˿ʱ򣬳±ֱǵߣʱЩ·ȺϳʱĴǱҲ棬ٹ룬Сϣ˾ͻк´ŹǷĴʱȴһ˫ķ۾Ⱥ֮Լһɫһǰȥ
ԨΪС٣ǽǵҲ棬Ҳ֪ʲôʱˣȻ͹ȻصױϣЩٹǰⲽ˱֪ΪξȻܵϳؾ֮羰ˡ
ǰԨ̧ӽס˵ٹȴ˵
бۿǶǹѬ˵̴Ȼ֮ͷһݣԨ˫ʱоһŹֵĳ
˲μ鲻ʤȣΣһȻٻ֮£ͬ໥ӵЧԧ콻̬ѷ֣Ȼʱ򣬳ϸȴǰǸȴȻԨ´֮£㾪ˡҿһԨ֮ϱⶨȻΣ˲ֺܵһξͷȥˡ
γѾ˵ģ̫¾ԨǱǵξδһʱ뵽ŵ͵ش˸£ʮŻġȴƫƫԨ˵ٹֱض¹ʲô¹ٿǻġ
»һ̾˵ĲǣôᱡңҲŻǵȹΡ´ذԨһۣ˵ҷڿ·ϵһֻô״Ԫƫ˵Լأ

ڶʮ 

µҷڿ·ϵһֻôƫ˵ԼԨббؿϵģһٷĺܲׯأҽżأ°ڱ΢΢˲Ŀȴֻų˵¹ûƼٹһ¹پҪҧ
뵽ϻظһͬ˵޲ʱ⵹ȥٶ˼ȭһġǳһꪰԨѪһҲǵʱ޺޵˼ۣºûһ
߾Աûöֻ֣ǵԨһ۶ֱȥĳȴ̽˳¸ǰ
ȣ˱ǵ̴ǿҪһŲȥĳ嶯˵״Ԫ
ԨӦһٹкָ̣˵㡭Ԩ˵ڼ£ôٹô˵ûʲôһԨ˵ٹôˣ¹ô
üбһۣߵǹ²̧ŲԨѥϣһ£ǰ뿪
ԨͷųѥǸĽӡһЦ̧ͷ˿չ⣬Ҳȥ
ԱվСʵˣ¹ǰڣȴһȺ˳Ŀ⿴ȥȴȻſڴһ˻һɫĺˮƣȴɴߣסݣү˷
ͷһԵʶҲϳΣȴδүҲϳǰЩʶϳû뵽վˡ
үǰСʵʵӿɺô˷˵ͱµǣѾСʵۺɫ˵ȻˣҲúڸжϢЩӲźã޲˷˵л£¿ġСʵ۵ͷȻˣˣӡ˷æƴǲܡ
߾˷վ֮£˴пȥ˳ĳø룬·һƣһ̧ͷʱȴ˷˫΢Ҳ߿һۣ񣬱㻺ͷȥ
һ˲䳯ĵױ㲻뵽֮£ǵԼ˷ҹӤԱߵķڣΪκ֮£ȫǵأһ뵽ˣ̲ס;󷢺
¹ǰŵ࣬˳
䣬Աߵ˱˵£бࡣ
Сʵ˵кαࣿ˵
˵£Ҫ̲֮˹ط˽б˽ң½黺Ͳǧհװ׺
Ա߾ţһˣ
˵֮СʵۻδڣԱߵ̲ŭ⻰ʲô˼֮·ƽᣬһˮҵϣĿ
Сʵ۰ˣ˵ة࣬ΪκȻ˵֮²Ѿôôֺ֦ڣҲס
˵²ǱڹڣԭҲǲ֪ģǽнϵĹԱһϸϸһ֮ŭ죬Ҳ̲סһǻ൨ģĳЩҺļթȻ֪˾ٻﳯд󳼣Ϊ˹𢣬Ҳܲôˣʶðɣ
Сʵ˵˵ϹԱһ㣬˵ģôȻǼΪҪģ֪Ǻ
̲˵£Ųԣ֮Ƕͬ״ԪٹһȥģѾƽȻ££˵λղѲ˸ϵöȻЩ֮α֮䣬ݺȣ죡
ҲǰףСʵۿǸ˵ļٲˣٵҲ治ˣֺοۼΪʵΪ飬ͰǼ޿һλ䣬ǾΣ
ļλɫ΢䣬پȴԱһƵ˵֮λ˲԰꣬Ǽ٣ñ¿ˡ
Щƣ֮˸ҹ룬Ȼв֮ɫȴԾδ˵
֮ˣȻү˷
˷ҲһֻˡüһźںϳôΣûм˷վǰΨһһθǴּȥʱ򣬳ſġ
ȻǾ˷ôӲã˵һ仰ȻȸͷСʵۻҪá
¿˷ֿͷԾɡаСʵۣͷֵĸо
ү˻ûٸ˵ʲôǱة˵ͷ֮гһǰһϣ¹ٹȡˣҪСʵۣ˷˵
Сʵʵ壬֪к£
˷˵£֮ǰ˷һ°ա
Сʵ룬µȴɫһ䣬ھ˷ӣû˵ʲôСʵ۱ͷԻ¹˵ţ޷һȡ
˷һ俴Ƶûʲô˼ʵȴСʵۣʵ۵ճӱʳڳ֮ǰ˳޶֮Ÿҷ롣
ӣȻԵݵģҲܱ֤ȫȻ£˾˷ôһ˵
ŷһڱǶᣬúתʸСʵۡ
Сʵ۽УһɫЩѿƬ֮Žӷˣ˵䣬˱ǴӺδģ˵Ǵӽ֮رܳϡСʵ˵˱˺ڣ˵һ·ǧ࣬˲ͣӣ˱֮ˣ̾
СʵȻһȴͷֹ˵ϼһأ˵ҲɴضžСʵ׷˱ԴֻҪ˱ɿԶĻ˭ֹԺη
Сʵ޷Ƭ̣㿴ˣ̲Ϊ׵ɫһ˻ŵסֻСʵǲȴͷδϰ£ѾЩӣͷ΢ȴֲ̧ȥ
Сʵ۶ã˵·ͬСɣһʱҲЩԲ׼Ǽ٣棬ޡССüͷһ壬ƺѶһ㡣
˵£ȷ˱٣پϣҪüң⣬ðġ
Сʵ˵⡭
Ҫ߱Ʊ£ĪҪ¾ϲôǼ٣һ֮˵׵ģˣҲһ˲˵ΣҲҪô
Ц˵㼱ʲô˱صʲô֪˵ʲôݺĪ֪ͷΪΣʶ˹ǽ̬֮
˵ͬΪ٣α˻ڮ٣ֶ̬֮ѿ
Сʵۿֳһʱò⣬µľ˷Ҳû¼ڹԱ֮УͬϣľȤ˫۷ֱȴСʵһ䣡
񣬷ӦżæУ˵ڡСʵ˵ô¸Ǻã
һ˵µġ
Сʵֿ˿ɹԱ˵ԽϻǱ֮ˣţ޽²ףŪ˭˭ǣΣ
˵£ܵΣ
Сʵ룬ĿڵɨһۣȺѻȸСʵ˵˵Ҳǣ㾿ڳиǳȻˣ޾£Σ
´󾪣ƴǣĿһתϾ˷˫ɵغһԥ˲䣬ȴСʵ˵䲻ԣǴӦˣ壬ˣ
˷˵ΪЧǳӵְ𣬳ּ
³֮Сʵ۷·֪ɻҲֱ빬ȥˡµССӰ뿪˻תߣȴᵽߵ̴½ŲһͣתͷϾ˷˫
˷Ҳֻߣ˵ү
˷Ų΢һͣתͷٹкָ̣
´һ˵ͬ˵ġүûգ
˷˵Σ
һü˵Һ񲻼ǵõʱ˺£֪үɷ̹ʸ֪
˷˵ʵҲ̫ǵˡ
ͷһŭ˵үǲʲô
˷˵ʲô
±һʣ˵˷һۣһĨڽ֮ɫҲǳ¿п˵ʳʲô֮ҧгһҲͰˣ־øվһ飬·һ꺮ƵģǱ㾶ֱ⣬˽ǵžĿã¸ǲͷٿ˷һۡ
ǰ˼ȴַԨվڰűϣЦٹǹ֮ţһҲ벻㣬ǽĽ
˵ԶЩԨ˵ӴٹôˣĪɣ˵䣡ޣһںҲݺݵһ۾ߡ
ԨҪ׷ͷһȴ˷ԵڻԨŲһͣ˷ߵĸǰҲ΢˲ӣ˵ⳡϷ㻹ô
ԨЦ΢л㡣
˷˵лңҪ֪ʲôá
ԨѾ˿Цݶޣ˵Ȼ֪ġ
˷ͷųԶȥӰ˵£ˡǵˡ
Ԩɨһ۳µӰӣ΢΢һЦЦ֮Դɬ֮⣬˵κΡ
˷ܴǡ
Ԩɼͷ΢˷˵·ϣôҲ֪Ҫ°գ

ڶʮ ѧ

ᵽԨ̴ŽȥȴǾ˷үָоͬҪ׽ֻСȴȻһֻϻơ
Ȼ𾪷ǳ
ٸʵ׵ģκ֮ԼЩŪˣԽˣԽ֤й
Ȼ֪¾Լ˶֮ģȴƾ޾ݵġҾ˷ַѰ֮ˣ֪ʲôҲֻڿͷ϶Ը䣬ʱ
ԽʶǺͷǾ˷Ԩһ£ԨͷغãǾ˷ȻҲòȥƵ̴֮ó°ٰ¼ɣ¶ԨһĨøҲȻ޴棬ֻǳ
Գ֮ģ޲øٲźãȻ˭֪Сʵ۾Ȼ˷ͬ˲һ
µᷳкɫżꪲžúЩһظ
յ˹ſڣиССӰǽǣ¶һСӰ̧ͷȻ
ͬæӵվ߽ܵеС˾ˣ
½סôѵڵҵô
˵ţڻ˵ž˳ƿڳȱߡ
Ц˻ͬһ븮ڣȴڹδ±ղȥ˽ôôأ
˵ڣˡ
¼ֹϸƣǷ۵ϻһ࣬ʵôĪ£ˣ
ͷ¿˻ᣬʵǳ˺£
ԥ˻˵ûµС˾ˣԼײ˵ġų£˼䣬ȴͷһҪ̬֮
ˣ±Ѿ߰ţ˸񣬻һ塣㲻ˡ
´һᣬʵ˽ʲô·ô
ʵΪʣ
˵Щֲ˵ʶ㡣
Ц壬Լ˵кأ
ü⺢˵м˼͵ʲôϰ߱ʵĻǲãҲܷܣҲĸ磬Ǹöôʲôףͬ˵
¶м֮ɫ˵ʵҲûʲô׵ģ޷ǶЩһףֺãԺ󻹲
˵ûȷ£˵֪ˡ԰
Ըȴͬһֳǣ¶֮ɫ˵壬ֲСҲ㲻úҡ
¹Ц˵СһȻм˼Щ˵˽﾿ʲô
ȥ󣬳²ûСȥ˽ӡź󣬱
һӣסģǷǸ󣬴ٹ˵ӵܡ֮Ա߱ߣ˵ܵĿ죬ղҪģô졣˵ţץϵͷϡ
ԱۿˣȴĸߴĺŪĺӱ룬˿̽Ҳûһʱ֮ҳһƬ
ۣںȵǹˣͷĺȴ˵ʲô˼Ҳ飬㻹ʡʡİա
üͷ̬֮ͽͷŤȥ۲Ϊ
߰ĺӼ״ԽˣΧЦҲˣûð
˵ֺˣôô죬ĪŮӣ
ѿ˹롣ŽӣͨҲ֣֨˵۸СǲõŶ
Ǽһ֣ͣ΢̧ͷȴһſڻ̧ۿߡ
ԱߵҲţ֪ˡ
µĺų£еǺˣ˵ô۸ľ˾ˡ
жµĽеǸҸջٹһСͷ֮ˣųµģ˵ŶԭٹֲӵĺǸŮԭٹҲġ˵űЦΧĺӾЦ
ԱˣɫǷڡ
ߵǺӸǰ˵ǵ󰡣ʲôļҵĺӣС˵Σ˵ôģûʲôлӿڳô
Сݹ˵ģ˵ǻģң
¹һЦ˵ȻˣҪ֪ǻģ㣬֮ˣҶˣô
۾ֱֱضǺӣһʡ
ǺӾЩ˵ų£ν˵㡭㡭
ºһЦЦȴֹȣ˵ôôת⺢Ӻļˣ˵Ǽһô
еСµ˻ȥЩ֪ߵغԾֱŲ£ѵҪΪǣ
˵ã־ͬˣҲϣǼܹѣѽ
˴֮У˿̱һһĹȥǱĵĺӾ¶֮ɫȴһ飬߸ӣ֣תߡ
еС˾ˡ˵ҳ
ֻʸųȥվſڣ˵Ϊβ֣˵С˾ˡʵ´򲻹ǣͷ
˵㻹֣ʾз˼ǲ֣Ǿ۸ˣһΪͷֻһ仰ųû˿Իһġ
žС˾ˡ
Цȥᣬ˵˾˵Ļ
ͷġ
˵ȻˣˣԺ鷳ô㣬ͼӱôûϵо˾ڡ
͵̧ͷ¡˵ô
ͷ˾ˣ֪ˡ
˵ʱ˽ͷȴɫƣԼͬŶӰ̾ͷλܳ·ſ£ü˵㣡Ϊλˡǲʲô
Ц˵㣬ʶҲ˵ˣա
ͷĺӽе˰˰ſڶʱ̶мܳмԭЩӶи֮˵ģǰڲ跿ͷ˿ܳŹʮˡ
Щӽ£
󾪣ӱһЦ£˾ô硣
һ飬ǰ߹ȥӺϣס²һӣҷɿһ㣬֮˱һӿϣʱӲܶ¹Цӭһһ˹߹ȥ˴һӼٵˣһֱ˳ȥײֹˤڵϡ
Ŀɿڴ״У˾Сģ
˿ڵͯҲ˳ſ߿˱Ȳʣ˱С
ѣһͷһ̾ûа취ҵơһ壬˫ĳֻáߺ죬˵ɳȥһײϣһײˣһ˾ſڵͷȥ
һƾ֮㺢ʶġ似ǼĽͷҲǽЩȭŹѣʶһʱĿɿڴǼȻ۵Сˣ۶ˡ
̼˵£ʣ¼˼״ã˱˹Щ׶ģ˹ȥ²Ųæͳһӵͷ£УȴվŲһ֣ǰɫСжٷȻӱ߶ʱչ֮һҽУǹӾԵ˻ȥ˵Դϣ˺һ൹ء
Աߵǳֵ˼״һԥǰһҧϣ˸
º˵ҹ˼㺢Ӳڴ˿ɱ䣬㵹ǲˡһ֮վסŲһؿڣſڴ߿ŵɫףȻ˵ķ⵽˳ǰ֮ʱȴǰҲã¹һЦ˵̰ôˣ
ʹ˳̵ľǵ⾹ֺ벻ã󳷶ѣľսɵһɣɿȻأɫҰףһЦһ߹ȥȥգ
˱ߵֱɳȥڵϣ߳һ˿Ѫܶˡ
ʣµǳֵ˸˫սսʱ޶־һڵϿͷ
ǰ㺢Բ˵ɢԭ޷
ǰ˵ұԸͬСӼƽϣ׼񣬱Ƶûзӡ˲ų֣СӶˣҾǸľ˾ˣǼǲǸǵģԺ˭Ǹٶ˿ĲҪ
вСʲôʵ£㺢Ӿӵܣг޷죬ҩҲ
˿̼³֣Ȼľһҿԡ
³棬һţվűߣ˵ô֣ЦдȻǾ޲׵ġ
ҽҩݣ书ȴһϲͨŲǸӣȴڱꪵ书Ǹһǽ۾֪ԷζλѧʦҲѹֳ޿֡ʵĸǰСۣ±ֻöҲܽʮװƽġ
ѧͷⷬȥǱߵʱЩ󣬵̤˾֮ۡʱȴҲһӻȻûе˭ǿԱе꣬ͷ˭Ȼǲˡ

ʮ 

ԶԶɨ˳һۣͰͷתȥŪĻᶼûУСƺѧˡ
ž˷˽ӣǰװģ˸񣺡ɰүˡ
ߵ˵˵ٹˡ
תžжȥŵʱͣͣþ˷ߣ˷ֻ˵ͷȥֵӰӣ΢΢ʱͷǶ̴Ѿ᲻ˡ
û󣬾˷ϣͬ˷ֱˣ˷ͷһе˲ʵλɶô
˵Ѿ˵¹Ҳˡ
˷ʵ֪λкμ⣿
¾ͿӲͷƤ˵¹ٲԣүᡣ
ЦҪǫãҪүһ˶ᣬôʲôʲô˵ʲôˡѵΪүλһģʶֱԣ
亹৵һ¾ӿ˳˵λٹǵ꣬һȻ鴫ôñӿæѹס˵¹ٵȻΪˣ
ֻؿ˷˻Ƶȴ˵ٹЦѣҲмֵ˻벻Ҫнʲô˵ʲôˡֻˣҲᱻ⴫ȥοǴ¶ģȻҪڰ׷һˮƽʶ˲ĵǣΣ
һ˵ίձ´̼Ҷʱ˵¹١¹ٶлү
˷˵ô˲ֱ˵
˵¹ϸϸ˲ʵ˵ͷûʲô©֮һһʼ¼ĺ꾡¹پáαġ
˷˵š˵ĺáתͷ£ʵ֪ٹΣ
˵үһˮƽȻҲ֪޲޲˲ȷαģֻȻαģҲȷǹ֤ҵǵǣĵĻү
˷ʵٹ˼˵һЩ
һЦ˵˭˲֪ڳƴ󣬸ٹ̸̣ڡγܲ࣬ҵ˼ǣ֤ǰ϶ĿɿôүͰ⳯еĶһһгֻ¾гˣôүڻʼԼ£Ҳ൱һۣѲܣܲܶҪ⡣
仰˵Ҫ⣬̲סҲصͷĵʵҲԼƴƴȴÿʼҵ˼ˡֻûгĵӣҵү˷
˭֪˷Ź֣û˸ҵû룬ٹȻ꣬ҲȷǸе֮ˡ
˾ȻǰЩպޣ˿ȴ̲סҲĵ
˷Ƭ̣˵ٹ£Ǻľ鵽󣬲һô
̹Ȼ˵ǡˣүλʱڵҲˣǻһ˽˱ϣºα˴۵ĻҪ󣬴ԵϽ£ȻµֻѣɼҲ֪ǵ򲻿ɵġɽӵС
ȥ亹ӿ
ⰸӵȷ֣Ҫ״һҪá߸߾¡ߣǲҪһҲֺã뵽˴޲Լʹȥ²֪Ƶһɶźá
˷˵ΪȻҪΪ½ǵģ㶼ܹؼȥ永ľ˭ʲô˲Ǳ֤ݣǾԲϢġ
¾˵ôүĪҪģ
˷˵ѵûô
ЦүҲǻʼ֮ˣ֪кκ׳ʿ󰡣۵ý
˷˵ٹ˵ĺǣ׳ʿȻңʹ飬ǲϣ֮ǣ˻Ƕϵĺá
Ϊȣû뵽˾Ȼ˵Ļž˷ŹŹֵ߿ã˵үԼǡ
ҲϽ˵ү߼
תһ룬˵ף˵УԾ˷ΪλȨأǻʼ֮ˣ°첻ɣû˸ҹͷȥٹôƻһ㣬ģȴҲǸӣ²ɵĻùĻˡ̾һʪ£Լǵ˰˱ӵù
˷Ǹܸ֮ˣ֮󣬱еµĲǰȥе֮ǰѶ
߾սսձȴһɫ棬˳ȾȶȻϣȴڵɽҰһ㣬ļֺֻۣ̌΢޽ĺ
˲䲻̧ͷϵľ˷үǴ˵ΪԴߵү߸ϣ˵֮ʱ·𲢷һˣһ񣬻һˣֻǵ΢һ֮ʱŽ˲Σ˵Ϣ
͵ۿ˻ȴ˷ʹ˫һתԱҡӵٹϣٹȴһҡһߵͷ˲ȫȻ֪
˷˻ջĿ⣬ͷһæͷϸ˲̬֮
Ƭ̣ȵˣ˷ϣҲҷ˸񣬾˷˵ͻƴǰ·ͬСɣֻͻˡƴ˾ϣµĻҲóô˻λףסЩĲʵ֮ʡ
˵ү
˷˵ˡһˡˣƴȻҵ֮ᡣ
ˣƬ̣Ҳһһ롪ȴȱ̲ˣ˵̲鲡ڼң޷ã˷Ҳ˵ʲô
ֻǣȻ֮س⾩϶ʱ
˷һһʹȥһһǰʱ磬һȻŵλˣһϵľ˷һԤС
鵽֮󣬾˷̬ȸºͣԭ˻ƵͳĽһġоڳЩƻһģȻԭˣ˻ƸͳȻԿܵջ
Ա߾һ˷̬ȾȻԵ˵ģüλ˺Ƿģȴһߺɡ
²ֻþ˷ȻúǴĵ׵ʱȴ֮һָľ㤡
üȥʶľ㤸оʲôڸ뵽һƬΣ徵ʱɽҩ֮ʱһصĻգһǰȥǶ仨ľʢǰȥժʱȴǻºȻһɫĶߣ
¼£ʱʱа̬֮һӶˡ
ʱСһĻϲѵõĲҩֱ־Իȴû뵽»ûϢһߡ
ԭأã֪֮侹аڵʯ֮䣬Ƕ͵شԭӵŵü¶Ѫź⣬·Ҫһ㣬ֱֱԾӭ
ƺһʱһ𣬷·ǿֲطæһӱ˫һƣ֨ѽһᣬֻ˶ڡߡġү˵ίûĸٹ״ֻǱΧڵУԭڡλ߿ү˷ߺ˫ȴų
ְסؿڣɫ΢䣬֪Ϊθò·Ϣһ㣬Χ˲ûԼŵͷᴭ˼
Ϊ֤µԤУһʱ֮󣬾Ĵ֮⣬мģʲô˾˷ߣ͵͵ض˼䡣
˷˵ͷ£˷˵λ˲ؾţ಻عڼߣ²Ҫ߹̰ˣλίһʱڴ˼ĴڴƬ̡
⻰һλ鶼סʵүʲô˼˵ҵô
˷˵ҲǱһ˵㣬Ҫϸϸһ˵ǹѣλ˶δζ΢һҲǺõġ⻰˵ƽȴźĲ⡣
λ˽ٳã˱ףҪ棬˷ѾЦһ˵λãʵЩˣظλҲ۵ý˰λȥЪϢ
һ£ͷĽ룬뱸жѸ٣˶ˣȻҲ֪ԼʲôʱȻĽ˵ĳаţǵ˭Ҳš
ȴؿһĻƺϵȴʵû뵽˷ȻԳؼжѸ٣ˡ
ɫ΢ףҧҧ˿̽Ѻصļλǿдȥ˷赭д˵λ˿ɰô
鲻Խүڣ¹ٰģ
˷ȴֻų£˵ٹأ
²ֻשͷ˷˵үıԶǣֻ֪ү˼еĽѵʲô
ǹڵ֮µĴǣ
ĶļƤȴܿһ˲䣬뵽ڻȻߣԼʱ򣬴ŵǣ·Ҳ΢΢̬
ԲЦǡĹ

ʮһ Ȫ·

һ¿ĳִ֮ȴȻ˷еλסȴɽǰ˼нСҡ֮٣ɲڼҵ̲Ҳǿд˾
˼˱ʣ˺ŭеү˾̫ڲд󳼣㽫ȺںεأȻΪ
˷ֻǵ˵¶ѡ
ев˴ǣƾʲô
˷ȻһЦ̧Ȼ˵ƾǣΪйԱб˽½Ϊ»Ұǧ
һԾţ󺮡
˷ȥĽֿ죬¾ϸȻѳƾ֤ܻ¸˲ʼҶղصϡƱּױص˲Ķѳ
´Ųϵļ¼˵𾪣Щѳǰǳȴ֪⼸Ĵ󳼶ǳк绽Щǻ֮ϸҵǱضԼղصĴƩңܵ˾ʿǰȥѲ飬϶鲻ʲôס
һǷ˶⹦֪Σñȣ߸ϵġү˷
Ȼ˵֪Ӵˣǰͬةһɶòɿ˷ȴδֹģɵ̬ǼɵǷģ˷һҪģʲôأ
˲ϵһһʣ˵үıԶǣѽ
һЦ֪Ϊʲôֱ˵˵ĸоҪֵİͷһλľ˷˺ڳţһԽԽŨ
»عͷȴ룺Ǿ˷ûʲô׼ô˾׼ڲƭһ㳭Ѳ֤ƫѳ˵עһһ߰аϸ֮ġôôһѱãˡ治С
˾˷ѷĵ㵱ùĶ࣬գר˱˲бȶԣ˳ҵǣеĴ󳼣ĴαרЩƽգȴǵһαٶġ
˷ͬ㸺永ڳΪ˴˿Ѿȫƣ˷ʰˮǿ̹֮ˣ㵱Ѻ̴£⻹ˣЩġҧţ̵þʹѪһϢŰգĶˡ
ʰĹԱˣ˾Ĵ֮ϣѪ߰ߣżȻ߻ߵһ⣬ɢһѪ֮ѬŻ
⣬ֱ֪үǾ䡰׳ʿʲô˼Ķ󡪡Ѫ
м֡ࡱƽʱЩ񲢲ʲôЩͬΪĴһһѵ⣬̣е˻ǰ˵ԹƵģм֮ˣʱȡ
־ţѹرɫԣڶϾԲڴܳ
ʰ֮䣬ҲǸ߸ϵүȴһգֺ¾Ǻα飬˾ûбҰһ㣬Դ˵صѪϢΪʳѪҺĸ࣬ѪŨϵаɱҲ֮ԽŨء
һµ·ԩųȡ˻ѪΪʳġ
˷˵ֶΣУ֮б㽫һǣġ˲һ永˹ʮλ󳼣ͷţʮᷣٻְʮ֮Ѳʮ˴Σӡ
аǿ̣η֮һƬ
ҹһϮ£ǰΡ
εصط˷ҲѾֻۣСʵжʾ¡
ͷǰŵǱԹƣļ¡
ٹǴ˴ˡ乧վסš
ǰһη֮Űµ
ǰηͷ΢΢һ̧ͷŰϺӼ󾹲ΡΡߵǰ档
ͬĿԣ˺￩Цԭٹ
һ˫ѪĿȫǣͷң·
ˡ
̲˫ֱأٹĪҪЦϷô
˵ֻǣʹһ̵ġ
̲ŶҲ֪ٹϷ˵ء
ҡͷһӡ
£˸תȥ
˵ͬ˵һģʸµ˲ֽġ
̲ĺӾҶƬ̲˵Ϸ򾹲֪ٹ˺Ϸ򡭡֪ٹͨ죬ǡη֪ˡ
˵ĪΪΪУξ֮£һֱͬ˹ȥô
̲סƬ˵ȻΪΣ
˵ʮǰ޹ȴ֮£˻·񣿡
̲۾صɴ󣺡㡭˵ʲôѵ
¶˵ңĹظһ⣬ر߹أȴüڲƭĪеһҪıģǴˣԼλˣûдա
̲ضų£¡ԭԭ㻹û롭
˵ô΢΢һЦѪĹˣɸҵѪҲطסǵӢ껹ڴˣ㣬ôôÿɰȣһʶһգ뵽ǻǡծģ
̲ǰһˣϵĽͻ죬˫ˣų˻У˵ʲô˵Ǹ֮£һΪңҲҲǷ°ˣΪΡֻϷһˣ
ҡͷҲûֻԴһ˰ƶͷбǲʱδ仰Ҳ֪İա
̲һ˼ǡ
Լ֣Цʵ˲żƽҲаˣ⣬ֻǸˡ
̲òã˵ԭˣ赶ɱˣֻȴ벻С롯֮˵ãϷһϷᣬϷٶû뵽ֻû뵽ϷݺһȻһУģġ
ƿЦ˻ã·Ͷ·İһ㣬ɭɲĴԽ}ˡ
ת˵ڳݺʮ꣬绽꣬߳ƣҲѾ˰աȪ·ϣౣء
ߣ̲仰΢һͷŰƬ̣ǻһĨЦʮ꣬ˣѾˣֻ𣡡
½Ųһ٣΢ͷ
̲鶢ıӰ˵סȻˣȴһˣ޷ӮĹģϷϷֻȥվԼϷ򡭡ڻȪ·ϣȺٹݣȻЦ
΢ЦŻعͷǺáŻȪ·ĺܣаһͬߵĻǲįѽ
Цţһ·߳η
ڳ³η֮εĽ䣬һӰ˫뿪ķ򣺡Ȫ·Ҫͬôǡ
һҲζη󣬵ȺԱߵꪼɫԣ㽫ֱסֻһůĻ룬ɰ΢˿˵磬µģǡؼҰա
ꪵͷá
˽ȥͷ֮ʱĹâ֮䣬ȴԶͣһӣĿһۣȴǽӱ߶վŵȴǽµ
һǽӣ˳£ü֮ɫ
±ҪԶԶ߿ģˣƫ˸ۣ˵þòԽĳˡ
˳ƺԼ֪ǿŪģ±һӲɲסŲֻضų¿
¼̵ס棬ЦȴĽѽȥܹҸͷƣӦӲϾαҪίԼ˼ҵĸأҶѽ˵űһЦתߡ
һ޴йյ͵˵һգҽСұػһٶң
ҹԡ֮ر˯ˣȴμεĳֿɲĹ̬һӣ˹ȴؾһɵİϢߡ
һ֮£ֱ㻺̽ͷ£׼ѹڵµĶ̵͵óһͱ͵סһѹʱѹأиϤȻ˵ǡʲôأ

ʮ շĹ

ڰи˵ǸʲôԽĳϢˡ
һһĴңȴͣ˶಻ŰӰɬʵǡʦô
Цһ˵ôΪ˭Ŀô
¸Цȴ΢΢˵ҡǺܾûмʦˣʶþϲЩţʦô֪ģ
˵˵ţ·𲻾ߡ
ʰˣ˵ߵĺҲҵĵ⣬£ǴĳĻĻˡ
һѿʵ˵ʲô硭ˣ
˺ߵӴ㻹һһܲϲģҲ֪ιʮŰ˿ŶҩȻӵȥι㡣
Ȼ֪˵Ĳʵ飬ȴꪣҪʣȴ˵յ죡һؾһʹһʹȥ
֮ʱ쪣컹δҲ֪ʲôʱˣưܵ͸磬Ѿ紵´ĥ˵絴֩һ㡣ΨǰһüĿ
¼æ˶㣬ްǰ̬֪ǱѨֻʲôط
л̻ȻȴһӰӶſ˽Ѿ˲ӣЦ˵ĵ찡
ȴǰȥ˸˵ʦ֡
㻹ϵʦ֣
˲ᳯ£ԼߵԱȥ̧һȵصĴȣһȷֳɼ飬סӣͳһΣЩΪЩ紵˵ľͷʱڻ˸
΢Ĺâ֮Уӳǰ˵գȴ·ʮСһŰɾãüͿ죬һӢǸ꣬Ż֮ʱأԴɫȻһ̧ۿ˵ʱ򣬲˾۵м裬ɭɭȻ˲ӡ
̲סһԶЩȴףһƫƫ˵
ҧҧʦ֡лú˵
ͷǰһƳǰ棬ƴֲɣǸУȴǶˣ۾Ļ⣬ٶ˵
˫üһ壬Ȼ߹ȥЦһ˵ϢˣȻϢˣҵĻԸǲǣ
²ǺǿЦ˵ʦֵĻˡ
ȴб۴ôֻǿڲġˣҶˣʦĻˣҵĻʲôأ
¼æ˵ʦ֣ҲûдҪΥʦԣڡʦ֡
Σ껺վӣŻ֮󾹱ȳ¸߳ͷȥֱͦ罣ֻЩƫݣһϮª಼ѣúɫճݵ
ʦ֡»ƽ绽꣬඼ȴȴһĻ˵ȥһ˵ʦԭЩ
궢˫Ҳ͸ҧ˵ԭ㣿
¿һۣĿ֮дŰɫȴ粽ãʵԭʲô
˵ʦ֡
һס󣬱ƽͷų˵˵ԭʲô
־յĳµۣҪϵһӲӿ˫۵ƻȥ˵ʦ֡㡭
˫ų£ͷĽëֻǶȻǼΪηġȻȴøˣǼηСǣҲĻ˵һǣȴΪһˣΥ
СӲãƢֻּ꣬±޲һˣȻµӣȴ΢΢һ׻֡
ԼǱչ󣬴˿Ѿ۵û֪ȴʹ˵лʦ֡
תȥ˵ðգԭҲԣ̸һ御
һѿ˵ɣ
һֻážһµѾһǡûʲôִ󣬶ʱֱ֮ȥݺݵڵϡ
ȴϧ̤ǰһµݺݰ糯£е˵һ飡
±ͷۻֵüأһʱЩӦؿѪӿͷ˵ĳֻ꣬Ŀ֮͸Ȼɫ
궢£ãٸ˵һΣұɱ㣬͵Ż
һһ˵ʮֵ
СµľǴˣҲ֪ĸԣ֪Ǹ˵ģһʱͲͬǿ磬Ȼ뵽ԼѾ˼ʶòײһ£ѵҪֹڴôһˣҲ̲סһţۡ³һѪǻ裬ʹȥ
״첲һ뻳Уһ̽ĴѨ֮ϣֻһƽڣ˲ѹ˵ʦ֡ء
ֳأ˵΢ЪϢƬ̣御
һȴڳ۾ԾɶͷƤ飬Ͳ˵ȥͷԼѾһȦ˵ʦ֣ãǲˣ
һ˵ȻˣȴҲòȥ
ʵʦ֣硭ǻˡ
ЦôϹѾ񼫣ҳҪɱ
¼æ˵ʦ֣ģ뿪徣ǡ¶һ˿ʹɫ෴
˵ˣҲЩ֮ұҪɱѱòҪҡ
˷ֿţ¿ӱϣͷۣһֵꪣһΡ˼֮󣬽ö⡣
ǱϥϤ̬Ǹ˹֮ǰɽʱϥһʱ߰첻
һСеʦ֣
ԲӦ
΢΢𣬻ոһˤüأʹؿڸǺ֧ţߣ˻ѱϣʵȥ
һתɨ֮ϣһȴ·δֻһʵʦʦ֣뵽ſڿˡ
˫ضų¿Ƭ̣˵ö
ֻ߻Ȼˡ
ϥ˹Ƭ̣Ȼ֮һ衣Ա߳΢΢˫ۣʵߣȻɫ΢΢һ䣬Ȼصڵϣһ
ͷû뵽ԼļƲ߾ܳɹ֪ȻʶŽҪ֮ʣʵǵѱϣ·ܾ˲䣬еҩ׹Уȼ֮ɢܽԵ
ȻʵںǾ꣬ȶӲͷƤֻһȻԼȥ
һܵſڣ¹սͷǽǻϲҪͷؾϵġѨһ飬˲䣬˫Ѿʱǰ˵ȥ
Ǳص껺ߵ¸ǰ˵ܺãܺãʿյĿҩ˰
ºҪͣˣ˿ɶãڵϺץ£ܵˡ
һץץסµԼ򳶹˵㻹ʲôʹ
ָ˵ʦ֣㡭һֻҪҡ˸֮£ҪɱҪУãҾԹԣʦ֡㣡
궢һЦ죬ڵȥ˫ȲܶڵץҲ֪Ƽֻóȴʼš
꽫קͷ֣ס˵ʵҲףΪǧʶΪ𡣡һЦ֪ôͲ㣬׷Ҷ֪˴ðգ˵Ϊ˺£øˣӦġ
²֪⻰Ǽ٣˿޿κΣֻܲһѡ
˵˵ʵǸҺ
־£˵ʦ֣ʵҡˣΪһ˵С
ţü˭
ºܣȴαװȦ˵ˡѾˡ
˫ۣšĪϵ֮ڵĹģ
һ漴ͷʦ֣Ȼˣҡ
겻мЦ˵˵˼ĪǴʬ޴ôշظ
´סʦ֣˵ʲôʲôշأ
¶֮ɫü˵ȱĪۣ֮Ǳ֮أľ֮ͷʲôûУ

ʮ ˭

ںڵ˫꣺ʦ֣㲻ſڿӣˡµģߡ㡭
˫üţ˵ʲôĪǻһʲô˵ʬҵֵˣֻϧӰӶûţ
ϣǳʦ֣ϵȴ˵Ψһӡ
ѣǽʱɽ߽ȴ֪ʺ书̵ֻЩҽ
ͬϳϦദҲϡ÷ȻóǷѣ»ȥԾֻ˵ܡ
Ͽʧ̬֮ͷһʵ˵ˣ˭ѵΪ˵صģ
µֱŵ棬˿̱֣ڵϣ۾ؿϡ
˵˵
˵ǣΪ
ų£˵ҲСѣŪѵ־һ
˫һϣš
ЦǺˣһ̬֮Īǡ
һ٣ɫ΢΢һ䣬Ǳֱ赭дվţ˿̱סס°ͣһ̧ϸϸȥ
һ϶ſ˻һ΢³ʹü͵϶˵ѷǴ֮糯£㡭㡭ʲô
±˵ƣ۽˵ʦ֣Բס
֣һǶ˦˹ȥȫ޵ֿ֮Ļֱţ˵ˮ޳ܵļˣ㾹Ȼ֮£˵ǸģǸˣ
̧ӣǵѪȥʦ֣֪ҶԲס㣬ҪҪɱȫԹԣֻҡһʱ䡣
һ߳ڳ¸ȵ˭
Ŷӣ͵س鴤ʦ֡㡭
ǰһ̧ǰס¾䣬΢˵˭
۾һգỺͷ죬΢΢֣㲻˵ôһ˵Ѿˡ
˫΢΢˱գƬų˵ܺãĺܺãֻΪϵӿʶɽģȴû뵽㾹Ȼ֮糯£˵ȻҴ˿ɱ㣬ʦھȪ֮£ҲҰա
Ͼʹ˵ʦ֣Щʱ䣬˺󡭡ҪΣɵ㡭
ͷһЦǹŹ֣ͷų֮ʱ˫ȴɱȻƴµͷǰһΣϵĻԾͷɫ粻ʮֿɲ
ͼˣȻ˫Ѩ㣬ֱϴˣ˵ȥ
϶ؿã˵µ㻹ּͬۻۣУûʦˡǡ˰գЩʱк洦糯£㵹˵˵á
ƽȴɱͷּ־壬ͷӿϣ̲ס˿Ѫ
ǰһƣ³ųµȥ
ڵʯ֮䣬һƺ⴫ɫ΢䣬ȥջȴһã̶һӣֻ׹ǰ̶ϸ΢Ķ֮â֮⼤ȥ
Ϻȵ˭
ͷ˵ڵСɸҳһᣡ
Ͻüһͷ¶β󱲣¶ô
䣬áЦ֮ڶȻȴֻз裬ü˻ŭˣˣȥ
¹֮£ֻǽϣվһƮӰӣƺڵ˵е
ϻͷһ۳£ȴڵһԥ˲䣬ϼ죬ȴǰϵˢ䣬ȥ
϶һ˲䣬ԲĴϢԾУزĳһѱǺɫӰһ㣬һʧ
ЩأһƬԺ֮з·˱ţҹ紵ϣͼ۾ȴֻ͸ëӳ֮УһżģΨһӡ󣬱ͷһ£Ǻ͸ɫⷺ͵Ĺ⡣
˾ϣΪϲôرԼͺӤһ͡
¼뿴ǰ֮ˣǰȴһģظоƺԼһطڴϡ
ϡиӰڴǰζѹϲ
Ϸ·һ͵̾Ϣ
־޲þȴΪ
ܿ죬˫ֽµѽ⿪¾Ϸ·أ£ȴ˰ס̶ܶ촽ʲôѹסµҪУ촽ſ˲䣬ȴһʲô˳ƻС
ӣ˵ǰһƣԲԲĶƵУɼһ¶ǣžÿأԭҩ
˫ӣǷ·һϤϢ
Ȼǲǵʯһ˲£ӦԳ˵һ˲䣬ĳĴ
ѹڴϵĴʧ
ţԭ˵ĸһֻ֮ǹɻ಻Եʹ΢΢ؼˡ
ƤǧأҲֻģʵ㡭Ǻˣ
ȴһ±ǰһƬڰǰһⶼˣһڲµ۾ϡ
֮䣬Ҳ֪˶ãڻ˹ոۣꪶԼ˫ԼڴߵСһƽ
ˣеС˾ˣ˵ȥ˵ˣƽŸϡ
ЦȴԾʹֽ𣬳ȿ˿Сһǵӣ˵ôСֿˣѵ˭۸˲ɣ
ҡͷûУС˾ˣֻǡ㡣˵ţ̲סһᡣ
ЦС˾֮ˣСˣ¡ȥһͷȴԼϼΪԵһࡣ
ĿͬԱߵꪶϣ²ɫذס
ԹԵطڴ߲Ÿ˻δС˵磬ҡڼУ
˵˵˽͵ϵġ
»ϸʣͷŲ׵ţ飬Լ׷׽ƽǰͷ·
˵˸ǰʵΣ
ɻȴЦ£и絣ˡ
ųǵˣȴ
˵ү㲻ģֻ˾ˣ±ΪŭѾо˾ȥĴѲΪ֮ˡ
²⣺ţ
˵˵ͷһʱޣʶ°ȥٰĥҵʱȻϲ˺ظ֪ˣȥ˹٣һҹûҵڶձ±֪˴£˾ɳȫѲҪѰ
˵бˡ
֪²ֺΪȻСʵض⣬ΪΣҲµ֣µ񣬱ȥա
񲻶ǣϰǲϷŹģȴΪֵУϡǵԼ֮ʱ·˽ȳҩֻǵʱ־壬ֽ۾ϣ˾Ȼ˿޾
̽ӹ֮󣬼ȻЩ㲣ȴްúϢ˳ȥֻߣ±ֻý¡
ߺ󣬳±㿴ꪣʵ磬ô£
ȴʵϡ°֮ô
¿һۣȴԹԵſڴһ±һͷȻ˵Ҫһȥ
ꪴ˵һʱĵɽƣȵ֮Ѿˡ
°˵磬µģҲ֪ƶˣʤġ
ĬĬ
˵ֻҲ֪ôᡭ
˵Ҳ㲻ˣ±ȥĴңȴϣҲδֻ˳ȥȴĴ㣬ֻߣһֱҲڽһô֮¡
أôô
˵š
룬˵ϱǡɱҵģ˵ʱ򣬱Щ꣬˵ȶԲסΥʦѵɱҲ޿ɺǣֻҡ
˵ġֻ˵֣ס˳µ֡
һЦ˵ͷ˵֪磬ԺҹҾˡꪼˣ
²˵ֻǲ֪Ǻ˳ȣҲ֪ңʶصؽҷ£ôƼ
˵Ҽ򵥿ϵˣѾҩ
˻̾˾ʲôأǵѣ
΢΢˿ȴ˵Ǿ仰ľ֮ȴͷһˣ
ͷһ
˼뿼ãѾ˯ţµкӵͷоķ˿ָ
ͷ΢΢¶кȻ뵽ĳһĻͻأطԼĴһһ
ʲôܿץȴץΡ
ʵˣ
ͷͻͻĿ˸ȥ˵磬徣һ

ʮ ٹ

ճ±δȥϳ翪ʼ½½ЩͬĴǰ̽ʣϵʷµйͷ֮¼Աһ⣬׷׶
±æ˸飬ҳʮ꣬ſȸȴǶʮ״֣ǰˮȴǳеĳӡԵǰĹ½Σһ⣬Ⱥ඼ǻʶģղ˴к̽
鱾ڸڣкȥһλһλʱδͷ㱨æתеƽӰֵģֻϧС󣬴δֳ棬ԺյĴ־ϲۻңվָۿȴһֱų¡
Ը˼г¶ϢЩʱֻǳֻ֪ǻʵǰĺˣʵأ˼˵£ڳеλȡЩǶ쾫ģ֪򣬲̽ͬ飬ЩͼĹԱҲˣикЩʷƷĴԱǲδЩʧҲЩͷ졣
Ծް㲻ͷϼ˼ͬţ޷ٹ൨ġʹ⡰˿ɺޡ֮࣬΢ЦӦҲ˵Щڡͷл¹
¼æӭӣǹڵ˽˼񣬱㳤˵¿͡
Ⱥˢˢ򵹣¹˵ٹĹ֮Ų֮ҹܼ˾ţļ٣ڸкúˣЩȬİ䡣
ɽ꣬˵΢л£
¹˿ֺͣɫ˵ٹӺЩô
˵лѯѾްˣ빫ع֪֮£Ҳñ¿ġ¹ٵͷ˵ţۼ֪ˡϢۼҲͬһΪٹĲѣٹ޴󰭣ɼǼ࣬ٹ֮֮ѽ
Դʵ۵˼˵޾ûĳȻҲ̷׷׿ڲ˵ºǺЦӦ꣬վ̫ãкһʹɵüŸ΢΢ҡΡ
鼱æԷסʵްô
˵ģֻһʱѡӲǳţͬ˺˻ǻ¹Ǹˣɫף˵ۼҿүҪۼҾͲŹүˣȥ¸ּ⣬ڵҽүҪۼҸ˵ɼõҩ
¼æƴǣ͹Ҫţ¹ټæסţԼС̫ȥˡ
ʣµȺȻͬ磬ɫЩҲٶ鶼ˣͷ׷׵Ҳ˳ȥ
´˿۵ϴֻиͽ˳ȥôһ˳²źһߡ
С˾ˣ˶ˣܳ˳ߣס֣С˾ˣôˣǲô
ֻ΢ЦҡͷȴԶվסһֱվµꪴ󲽳͵˵Ҵȥ
»šüδڣſںи˵һĪ˶ˣ
½Ųһ֧ͣŲס뿿ϣŤͷȥ˿˫۰գģģ￴ſ˽˸ͷǺݣʹǻ㱼䣬ֻǶ졣
˭ȴø˵ةδʱӣʧˣ
վסҾ˺αض¹ֻ̽̽ٹġ֮䣬ǫ񣬺յİ֮
ǰ´˵ǡԨô
˻δ𻰣˵ةˣΣȽЪϢƬ̡
¡šԶͷϻ£Ԩϸǰ˵ٹЩȥЪŰգǲ⣬¹Ҳڴ˴Ƭ̺ô
۾ģģֻһ˫ӣͷ⡭
ꪷų¼һ䣬һ㽫˴ᱧöȥųӣԱߣ˿ͷֵƽҲ״һæҲܹ
ǰͷͬ£СƽٺǸͬԨְ΢СͬԨȴǲͬģദȻмӣȴҲͷкЩƷĴԱǰˣ˼ڣֻǸĳӣһֱĲɣԨ˵ҲꪱӰǼ˫ͷ֮ɫһ
ꪽ±ңʵΣ˵£ںöЩ
ſڴϣ˵С˾ˣ㲻Ҫ£õ㡣ԲԲ۾žž
ƽվڱ߶ϣƽҲϸϸ˵岻µġ
Ȼ£ȴԳţ㲻Ҫֻǿޣĸ˵ò֮ˣɻڸǰˣ
⻰̧۾һȥȴʪţȴţ˵ţҲˣС˾˿Щá
¿ֿǸǿЦģµģġ
Сһվڴǰ˫۾ų¡
Ԩͬվһ࣬Ԩӣһԡ
˵ҽдա
˵磬ȥĲá鲻˵ɫĺܲǹ˵Խҽģ硭Ц磬ģҵľͺá
΢ȴһɲݷ˵ƽ鿴ѩ׵̾˿
ԨԱţ˿̱˵ҿٹ񼫺ãزǴ󰭣ǰӦˣһʱ龭Ҳеġ
۽һ̧¿Ц˵ҶˣԭҲڣš֪Ī㶮ҽô
Ԩ˵ֻԶһ²֪ٹ¹ΪЩá
¿˵ءлˡ
Ԩ¶ʧ֮ɫ鼱æлڴ˿̣Ѿ߽ʵЩףսڳʱסҪرܵģȴϵ°Σһʱ֮άȡ
Ԩһ۸æر֮ɫ
˵ǳеһλˡҲ˵ģûµġֿЦǰѴҶˣЩⲻȥ
ԥ˻ǵǳ£߹ס˵˵ʲô컰ӲʣǱˣ㿴ɫĺܲ˵Ҵô
˵㣬µģҪǺô
Ȧܲǣ⺢СͺǿʲôӲԴ˵Լţһи̵ġܲǣ
»æ˵㣬ҡ
ﵽǸ˼ңҲ˵˵ǰΪ㶪ˣ˭֪ͷĿ࣬ģֻΪò׻ܲúõģϽ㣬ҵģҴһԼҩӵˣʲôǿġ
ԥ˻˵ðգҾģҪٿˣ޵ġҵĶˡ
ڱĸ׵ӣſǻ˵ףҪˣڲ˸ǰ᲻á
ͳӲ۾һʱѣȻ뵽ڣʱȥĬƬ̣̲ס˵㡭ԻоͲȹֳӣȻǸ֮ûʲôʶȴҲ֪Ǽ֮£ӱΪЩ°Լۻˡ֪Ϊ˸Һãֻû㣬ٴĸңкأ
˵˿̣̲סģ۰ͰͿĸףȻ˵ᣬȴﲻͣת
˵Ĵ޲ôһ٣ãҪ˵ʲôģеȴ׹ų£ת죬Ἣسȥˡ
Ҳ۽ᣬ򣺡ȥĸס
ͷţȥС˾ˣһٻ㡭Сµ֣ȻִչŬСڳµ˿ڣ˵С˾˿áתܳȥ
Ȼᣬȴ¶Цݡ
˿̸Ȼˣȥ򣬲ȥ֪ͨڣҽա
˵䣬㿴Ԩڴ˷ǳʱ̣еɫ֮˴ŶæǣԨȴҪߵ˼ޣȴԸ˵æţ¹ٹƬҲøˡ
Ȼȴ˵ʲôǸϾӣ˼ޣοԨҲͬһ½ȥ˸о֮һͬԨԴҳҲû˵ʲô¸Ҵһƽڴŵ£кСתȥ
ʣꪣͬԨˡꪲԲﵽ˳ߣͷסһ̽ڳº֮ϣֻһůӿ뱳ĴѨؿǹɺ֮ˡɫҲ͡
ۣԱվŵԨ˫˵㡭Īл˵ô䣬Ȼȴ˵۾ͷƴһ˿Ѫ죬ϸԨȴӡ
ֻԼ΢΢˳ꪸԼ͵Ϣ
Ԩ̧ۣ۾ųµռ˵ٹҪӡ
һЦţǸҪˣҲء
ԨЦһЦ촽΢ȴ´˵˵ģͷ䣿
ĿԣԨ峺ӣתͷȥ
¼ͷ˼أȴʼûһֳЦ޼ɵྶͥҪʣԨȴȻ˵ҡ¹ٺȻ뵽һδȸˡ
סûзӦԨȴ˵߾ߣȻҲתſȥ
һеԨȴԨŵģƹͷС
ȴ˲䣬˴ԨߵüһʱûƵģ˼ҪײˣϽֻԱһ㿪ǷӦ죬ȴԾɱײüͷһ£ԨȫȻûһ㣬Ҳ˵ҲͣţֻͷҲ̧һȥˡ
˺òվסţżӵģߵżǸȥͶ̥ôԴǿ̱ģȻǶ

ʮ 

䱻ԨײһɻȴҲ޷ڼִֽ֮ͬɫһ
¼֮ԱæЦŰ˼䣬ɫͣºЪϢ֮ȴҴҽ
˿ͷɫѰȴ˫ü΢͸ɫֻŶһͷֱߵ¸ǰ
ͷ棬λ硱Ǹӣǰ켣ҵЩȻ֮ͬʱȴԾɾֹ˷䵭Ȼ䵭ȴ˿ȱ
龹ֻǵɨһۣҲû˵һ䡭аԾȣѵΪ˱ԼءԵʣ
Ÿ飬ߵߣ͵͵ͬϵĳ˵˾仰
ͣ伫ȥϡֻ֡ȡ֮࣬ͷ
Թۣȴ˸֮󣬶ȻһץűһƱҪ´鼱æ˵ż
俴ˣͷһ֪ͷ·ɵü˿֪죬˼Ƭ̣ŲһϢ˺󼸲̧ͷſڿȥ
Ŀչ磬ңңؼűҹɫ֮УȻվżͦεӰȴǱߣȻǲϵõģֻ⼸λ·ϰ֮ˡ
ֻɨɨȥĿһȴǼߴӰϡһ
٪һССӰԾ۵ףǷ㶣һĵǰաһǵġ
˿ȴѾмƬ̣һ˳˵Ҳû£Ȼȥˡ
Ҳֻ˿˵Ҳãͬ˵
һͷֱȥ˿ѾǰȻǸССӰֻСС˶ͷɴ֣Ҳʲôɫߺˡ
䲻ֱӣֻж۽ţּ⼫Ӱȴվһˣɫѩףü絶һ㣬ɨϡ
Ȼϵô˵ģ֪ԼԭȵĲ󡣶ͷһ´ҲҳһŲתԱߣЩó·
⼸˽ŲͣССӰ߹֮Ÿٶⷬȴͣæ˳Էſڣҹ䴵Ż˿
ͷӰ㿵ڣа𰡸湻Ȼá
̧ͷ죬ɫĻ֮һ¹⻺ϣֻ⾿Ǹǻȴ֪ء
վ˻һЦǰȥ
ߵ·ͼͬСһ˳·վסţȥ
ЩͲ˵ȴǿ׳˵ȥ̽塣
Сһ˵šҲ壬ô񣿡
һۣ˵ǻˣʲôҪͬ˵ӣƺڽģȴ˵ʲôǸ
ȻǲԸ£͵˵ǻǿЩȥա
˵ðա
˾ҪǰߣȴֽļסЦ˵СһСңܷ뿪ߣҵǰȥҪúõؽѵѵ㡭
еʲôȴ䰴ס״󾪣æȾܣ֣̽һҲץסһһݵСǰ߶ȥ
޷޺޽еȻǻˣȻԴСҽҵ㣡
Ц˵Ų׺ء
ü˵ץʲôҪȥС˾ˣ֣֣û㣡
俴˵ȻûܣҲҪ̵̵ǵġ
󻵵޳ܡҽߵ㣡
۵Ц㵹ǻˡ۹ⲻ
˵ꪴԷסͼæȥ
⣬ȴѾһ࣬⵲ס°漸˽֮վסţͷǰԺһÿмССӰȴǰ
СӰ۲գȴһ̧֣ͷŵɴñ¶һŷС˫ˮų¡
¼æȥü˵֪
һ仰δ˵꣬˫ֻǰС˶Ѿǰµס˵䣬Ҫ񣡡
¾ԼǲԼȥһԥǰȴһ󷢺ڣЩվסš
С˶סԱꪼʱ֣һ
¼æҡҡͷǰֽϽǸ
С˶ҡͷ˵ЩĻ޿Ҫˡ
ڵʱһаСһſȴһϣǵСʵۡ
Сʵۻӻ֣վŵһ·ˣһֱ˵֮֮⣬Сʵۿһ۳ߵꪣ΢΢һЦλؾ׳ʿˡ
ꪴʼշ·δСʵһ㡣
¿Ц˵£λֵЩ֡ʧ֮ĪҪ
Сʵ۹һЦ˵䣬㵱СǼ֮ô޵Ǻϲ׳ʿƢġͬһ㣬ҪǶ޼źá
¼˵һĲŷ£ôʹã˵ôᵽļ
Сʵ˫Ź֮ɫ˵е䣬Ҳ֪˵ˣ˻ȥһ˵ұסˣԾͳۿһźá
˵¡´ǡ
СʵߵߣͷɫȻܲã˻㻺µס
Сʵ۵ģ·ů񣬳ĿһͬСʵ۵Ŀԣȴ˹˫ˮģɫ촽΢΢Ҳؿ
ͷ΢΢һСʵȴЦЦ֣תͷԱߵĸ飬˵䣬ȥգҪͬһ
˵ּ
¿Сʵۣͬ˵硭
üȴ
СʵЦ֪ˡתͷ֮ļǱߵȺСʵ˵巡
ǰǸɫ˵кηԸСʵ˵巣˳ȥš޴Żʱ䳤һЩø䰲ǰա
һԥ˵Ų˳ת֮ʱȴɨһۣҲδ˵ʲôͬһ𣬴żŶȥ
¼Сʵˣͬ˵硭
ꪽżһת⣬ƹ֮ͣ˲ӣϥ
СʵȴҲû˵ʲô˶ˣųµ֣ǣߣ˵䣬ЪϢһ
ҲЩվסˣȻǡԾ˵£ǰôʹá
Сʵҡͷ˵ûˣʲôʹʹõģ㵱ڽǵôҪߵо֮񣬴ҸԶҲڡ
˵ţԼϴˣ£¿һЦҲֻ¡
˲ڴߣСʵ˵ˣ˵˵
´ͷ˵ʵûʲô󰭵ģ·ġ
Сʵ˵Ǻ˴󵨸˰䣿ģѾȥϸϸ׷٣ظһ
¼˵֪˵ǡΪȻǽڣСʵҲֵ֪ˣǽɣɨĲˡ
Сʵۼ´ԼЦЦ˵޴֪ʲôöΪգ
µͷ˵ʥ
Сʵ̾˿˵˽ˡʵϢ֮һҹû˯ãʲô¡
¼˫üǵ֮ɫ㼱æȰº鸣ӻȻǲµġ
СƵץųµ֣˵ҲҪ˵Լ컯Żû£ԺҪģҪգ޵ˡ
˵⻰֮ʱ㴹ͷ£֮ȴԴ֮⡣
ԵСʵۣƽ߸ϲַˣ˿̽뿴ǸĺӶѡ
ͷζɬ˵¡һ֪̾ĵĻ˵ֻ˿˵ЩӲľȴҲʣ±Щ
Сʵ۵ͷŵĳµ֣˻ЦЦ˵ûʲôֻǵһ㵣һأš֮Ҳʵæµĺ޿ʱ䣬ᣬڵڸȿţޡúò㡣¿¡
СʵȻһЦ˵޶ô
µͷ¶Գǡ
Сʵ˵˵Щڲĵдʣ
¼æҡͷ¶ϱ飬˵΢Ա֮ģտɼ
Сʵ۹Ц˼˵ûˣ㵹Ǽˡ
¼Цĺǻ죬ҲøˣҲ΢΢Ц
Сʵ۴㲵ɫŵİԵֽЦҲ͸ִ
˿ͷѾȼ˵â͸룬һ£æ˵£ǷҲûعˣҹĻҪˡ
Сʵȴȣֻ΢Ц˵Ŷ޽ŵʱ򣬹ŴžѾˡ
һ⡢Ǻã
СʵЦ˵ǾҪͰˡ
²⣺µ˼ǣ
Сʵ˵Ըڴ˽һ
ϵ𣬳ڴϣһҲҶʱ΢΢תͷ۽ǵͷˡ
ΪСʵѾǾ֮ˣû뵽ȻԼͬǰиСʵ۰ס˭֪Сʵȴ˵Ҫڴͬһ飬ҪѵģСʵε񡭡Щ˵ڡ
ǱֻӦУӦеĽǿԼ
һȻֻȻߵϾǾ𡭡ð֮ˡ
ȻҲǸСѣϾֵףݡ
¿ʼоһֱ棬ҲתͷֱԱ֮ˡ
Сʵ֮󣬱㲻ԳҲ֪˯δ
²ҶҲ˯зȥͣһȲ˸ࡣ
֪˶ãϸСʵ۵ĺȣ·Ѿ˯ŵģһ˯ȴƫƫԱ֮۵˵仹û˯ô
һ˻˵¡Ҳû˯ô
лҪ˵ţСʵأúܺñġ²Ҫȥ(s3t)

ʮ 

֮Ӧһš²֪Ҫ˵ʲôֻԼĺЩңɵѹؿڡ
Сʵ۾˵ʲô
ԥ˵⡭
Сʵʵô
֪Ҫ˵ǡǡǡ
СʵЦЦ㲻Ƭ֮ȴֿ˵޺ȻЩ䡣
ֳŴҽ˸¶һ
˿ѽģǰСʵ˯ߣͰԼǴظˣ˿̼Ծ䣬ֻΪС䣬˱ñ
Сʵۼ˵Ҫб
תͷСʵţų˵ҼǵҼСʱĸ˯Ǽů͵ģûʲôá
һͷȴСʵۡ
СʵͬĿԣƬ̲תͷȥããȻ˵ڶҪˡ
תͷ˿ԱССĴһ˶ڻֱȥűӽСʵ۵ӱס
СʵڷҲ
ҿҲ̫еСһʵ̫̫ԼŪŪƬ̺ӦˣڹȥȴСʵתԼ
ЩΣ˵¡
ǲ̫ͻˣ
ͼֳȴСʵֽϱһƿӺСС͵ų߿ֱڳ䣬С΢΢ǽ§ס
һ¡ܵˡ
Сʵӽڳ࣬˵Ҫ
²ٶСʵһֽ§һֽһֱֻץסԼͷԼϲ˲䣬ͷѹڳµֱϣ˿
´ſԼؿڵСʵۣһʱȻ
Сʵƶӣϵζܺá
ֻЦպ˼ҩ²žͺˡ
Сʵ۵͵ЦԵüΪġ
±ס˵Сʵ۷·࣬Ƭ֮͵͵תͷһСʵ˫ţĽëһС΢̣һ˯ӡ
˿Ҳ֮˿СʵԼϸϸֱۣ̲סЦЦ뽫ȡ룬¾˱ˡ
µǲţʵ룬Ҳ˯ˡ
ԼԼ֮У֪˶ã¾һ䶯ţ˯֮лδӦһֱе͵͵ؾСʵ۽ҹ˯Լߡ
¾Щףһ֮͵۾תͷСʵۣȻԼıСʵţһֻԾ§ڳ䣬һֻȴץųµ½ţƽСҲ¶־־ıС΢ţǰЩ˶
¼Сʵ۲δһʱҲ˻Сʵüͷ壬ƺܲһ·Ϊʹ࣬ãæ̽Ž££
Сʵ۲ûоʹһ㣬§ڳСսСҲ͸˺Ρ
һе£ѡץסСʵ۵ļ򣬴ŵҡ£һСʵ۲˹
СʵۣСʵֻǺ۾Ҳ֮дž壬Լһ˿ȻһֱƬ̲ϳ˳һɫ˵ޡôˣ
ųµʱ򣬳¼һִСʵһҪ˵ľǡݣƳȥն֮Ļ
Ȼδˡ
񽥽˵£㷽šƱסˡûˡ鲻Խְ֮֮⡣
Сʵֿ˳Ƭ̣Ż˵ôǡŵô
ҡͷֻ±ܾ
̧䣬ؽСʵձߵһκȥСĸǱӣ˺
Сʵۺһó½Щ˵䡭
´Ӧţ¡
Сʵ۰ϣһʱֳĬЩʱ򣬲Сʵ˵ᡣ
¡šһ⿴
Сʵ˵ҵ֣оᡣ
գգۣ¡
Сʵ˵˽ദʱ㻽ҵ֣Ҫұ£ô
˵⡭
Сʵ۵㲻Ըôͷ¡
ˮۣ΢΢һЦᡣ
Сʵһ̧ԭ§ųֱ§סĲӣϿ˿ռҪڳµϣ۵һ˿į͵ʹӦš
Сʵ۱뿪Ļعʼ֪µģ֮˱Ǹ飬£ꪣԼ³ߵĶ䡣
±ڸвδϳʱ洫Ϣ˵Ǵ˹٣ֻǱؾ֮ˣֻϡ˵ϢУһʱҲ֪ʲô
Ҳδþ㵣ƽȴΪˣķˣµɩҲĵ˳ѯʶߣӲƽ
ԺվţԻ֮󣬼ټԼλɩӣüۼЩ󣬲Ǹദˡ
ʱ򸵶ͬСһﰲ£Ȱת¡
ˣЦ磬ϲѽ
ȴδϲֻϸ˿ɫ˵վΣ
˵ˣġ
鿴ˣֻһڣ˵ǰЩ˵һᡭ٣û뵽ձ¹Ȼּ𡭡ƺɫ˸
ЦȻǱµּǾˣΪθ޻ϲ֮ɫͷҲֻǲµġ
ԥ˵ȻǺ£ܲµµּΣ
룺ұø絫κְ
ͷ
˵ʵǺòµģǰһԪˣ飬´ȥ֮һա
̾µ֪ҾǺְ
ҡͷȴ֪ġ
ʵҹŵ˵Ъڴ˴㣬ʵ˵Ĺٶ
üɫ˵硭ʼֻһѣοȻСȴǸ֮ˣᱻҵģ˵ջжҶ֪ǰ˵ˣ֪ԭǴ¡
˫ӳ£αŷģ˵˵ҾͷˣֻԾüеüչ
˵㡭ʲôĪǲϲô
ĬƬ̣˵ġְҲͰˣ֪ȻΪɣ
һȻЦðϡ磬ʣǰεҲͬزô
磬˵ֻҵһְиУοԭȲƷٶڡ
˵ҲƷοЩҲҪҪģǾѣ֪ضǿԵġο¿׼ģβķ£ֶΪ
˵ô˵ҲԽϡͷֲˣҵǡ
˵ԭ̸ڣѾõ˹һ²Żºֲ飬ҪĶ˷ȥһ֮磬ģԹ±ˣӰб
¿οãѾԾ÷ģֻ˵ǸҲ̲һ棬ҡܾá
ЦǾǸЩз硯ô
ͷһͷ
˵Щ͵ǡʼҶǸҵĲա
⻰ɫ΢΢ǰұȻʵεļΪң˶㣬ȴСš֮ȻǺ£Ǹʵӣδ΢ģЩЩ
˵οǣһԵǻ岻ҳ֮󣬶һƣˣҲԼĿ
鱻µ㲦žѹ˫üһ̧˳һ˵ԭˣ֪ˡ
Цš簲ľͺˣ绹ǿЩȥæգȻһء
Ȼ糯˵˳֮󲻾ã½аٹǰεġɡˡ
ɱ㲻ʲôٶڿգҵ֮Уһմ״ʵĶ䣬ʼնε̲ɵλ˿үһѶΪ¼ĹԱ֣ȴֻǱȥ˼Ȼųһëδ
ֶһְɣ˿Ⱥ׵ģ˭˵׼Ժλ֮ϣҲǻʵһּѡ
ټҵһūҲʵ۷ΪȻǸͷռӵĽҲСʵ۶Ը֮˵ĺ񰮡
ԴӸּ֮޲ҽȡѸΪһЩ֮ܲͣ
ڸЪϢգķͬѾߣչ˵΢²ȻɫҲЩּƽСһʱлϥ¡Ȼͷ£ȴҲֻѹ£ϵڡ
˵ϣ±ͬ뿪ʶ֮¡ڰԳﻮȴԭڴߵꪵ΢΢һͦ
Ϊϸ΢ȻͬϦദȻ֪ζʲôͷȻȻҲ֪Ϯһ󺮷磬ޱߵķ΢΢
ͬʱ˵ģĪҪ֡

ʮ 

ʱɫ˵һĳֻÿһƷ罫ĵķ飬ѴԳһӰվԭδӲһƣƺ˵ٶҿɾͲ˭ڣȴ˭
δǵÿڣꪵͺһţ²ףæ´Ų΢ģַߣһ߽е磡
Ǳꪳ⣬ͬײϣ·˱ˮݣʯ֮Ѿ˼С
磬飬Ʒвңϼƺ飬ɱȻмŭģ㻹ס֡δ䣬Ʒһ䣬Ϊȭ˸ʱһȭϼͷԵңɲǼ˾ƴͷϡ
Ժͷͬǰؼһ˵˳СĲ֪ʱŵüæ㿪˿ꪴ󲽳ֱϣϷӦ죬ͦһѪĭְ̧ס䣬ҪԼʹ
˿̳´ͷ˵֣֣ͣͣ
۽ɨų£˵úúã˴ңбضܿô
ҡͷǱæܹһһҷס£˵磬ͣ֡
ȴϣ˵һΪ֪⣬ҪвңǱҪʱܱܵġ
ЦΪסô
ꪺã˵ţһԡ
ϲǲѪֿ£ڽһЦ˵Ȼ˸˲֮ˣֵԷʦţΪΪ
΢΢֣ǽеС˾ˡ
ϣ˵˭壬ϵô
δڣϹЦС˾ˡ壿Ҫ˵ꪺһƻȥƵϻԱһʱδӿڡ
˵ʦ֡
ȥŭꪣҪͬһϸµģһ㣬ͬҽ;Ҳܾˣ
ꪺ˵Ҳ֣ҲͷһֻҪԼ˵
¿֣С˾ˣô
ȴϣƺ֪Ǻˣ˵㲻ҸҵĿˣģ
ֻЦ˵ǡʶˣؾţȵȥ棬ôҲԺЩҪͬ顣
»ģȻᣬԾɴӦתȥ
ֱСһˣϽãЦ˵ֲɽ˴˵أҪά֮ˡ
л˵ʦ֣ȻˣΣ
˵ǰ룬Ǳ˸ϳˣ
¿ַ˵ʦ
ꪷų½ţɫŽһƬǽ壬ȴҲ˲ˡ
¿һſ¿Ц˵ʦǰЩݣǡҪҵô
˵Ϊأ
˵Ҳֻ֪붼£ȵĻ
Ϻߵ˵ɽǶˣά
Цʦ֪Ǻ˾ô
ڷôֻȻ֪ʲôͷ֮ˣͬҶֵǸȴһ˵Ĳա
Ŀԣл̽Ѱ֮⡣±֪ǾԼ˭ʶըϣȴΪ֪Բ˵Լˡ
¼Ҳ֪Ǿߵݣͺ˵ʦֵĽ˫Ȼеֵˡ
ϼɫȻ˵˵ЩõģҴ˷ϻδ˵ꡭǸ˵֮ˣѵô
ΣʦΪء
˵֪Ըû䲻ȴӵĺȻعȵ𡭡ֻҲ֪ΪҪٰˡ
´˵ʦ֣пԵġ
˵Ǿ˵֪
˵ҡҡǧͷһʱ֪Ӻ˵𣬸οҪ˵ʵôֻ¡
俴˫·˺
̾˿ֻ˵Ǹ֮ˡֻǲ̿޶գʶš
ϿüȴȻ˵㵱ʧ
һʱĬϴһֿ˿Ա߳ˮꪣؼЦ˵ģ㲻ֵѽӼ֮ˣִǣһ֮ɽϣӵòҲˣ㾹ȻҲװ׿ûжôСһ
˫һգ˵硭硭Ű֮⡣
˫΢
¿ϣʦ֣Բס֮ңαҪǣˣ
Ҳ֪Ҳס
˵һֱ֪
ŭ㻹ͬǸ֮£
ʹ֮ɫʦ֡
ϵһ˵ܺã鶼ѾҲ޼£ֻ㣬Σ
ãȻΣ
˵糯£㲻ǴһӶڴˣԡ֮˰գ
˵Ȼǵġ
ϵΣ
¿ϣ˵ҡ£һ񸵼ڶҪԸһˡ
˵ãܳɣ˵ҡ֪ϵꣿһꣿ³ɣʦ֡˵ѡҸޣһ֮󣬲ΣҪߣɴӦ
Ŀһת£´˼Ƭ̣˵ҡ֪Ƿһ֮ɴ¡ʦ֡
Ͽꪣ˵򵥣һ㡣һʦ֣ϼ˵ΣôңȷȶˣȻĻ̸ͬʸޣ
ȥ󣬳̾ʰǽ壬ԼתϢؾȱʲôһ֮£ԭꪣ½е磿ӦҲ˳
¼æͷȴæʰȴӰ¼æʵҴأ
˴үȥˡ
ͷһꪴӲ᲻˵һ뿪æȥ⣬Ȼվ£ԼߴΣһ
ǰе磿
ꪲӦ
룬ͷһְסꪼͷ˵硭㡭ô
Ծɲתǰͷȴ˫ţ۲۵ɫֻһˮ
˵硭ͼȥ֣һ˦֣Ȼµ˦һߣһԾ硭
ü޶˶Ծתȥһ¾Ȼ̨ף´ʧɫǰֻҪ廽䣬ꪶ¸ͣȴǰδ̬֮
¼æߣ˫һΣڵϣ΢΢ۺ߳
ꪽŲһͣȴӲûлͷֻ˵αءѲҲһˡ
¾˾е磬㡢˵ʲô
˵⼸ŹΣûл֣޷ʶղ̯ͬ˵ɾܾģΪִӦȥ
ףԭ⼸հｫϵΣЦԼ֪һʱҲǾ䡰ȶˡĻ̸ʸޡʲô˼ԭ뽫ߣֻڹʶ޷һޡ
Ҳֵꪻᷢŭ
˵硭⼸ˡ
ȴΪֻĺӦȥ֪к³ѵ㻹ûгԹͷô£Կɱ㡭ĺǣˣ㡭ͣ£ߴӰ
ԣȴһ˿΢ůȻ֪ΪԼãȻƫƫ
пԣֻ޵Լ
֮䣬˫Ŀ䣬˵磬ʦȥ֮ǰָҵҼ޸ʦΪޣʦѵˡҡӦʦģȴҶԲסʦȡζңҡҶ
ꪲ˵꣬һᣬߡ
׷˫ϥڵأꪱӰе磬磬˵
ߵſڣŲͣͣ˵ҲʲôʦѵҲӦʲôֻҪúõرԼҪ֮ˣ񡭡ǲˡ£㡭ҡ
˵ʱԱܳ¹˫˫󾪣˹
һ٣ͷ΢΢һ̧Է᳤ֱ̾ȥ֮пûǰֻذǰҲ󷢺ڡ

ʮ֪

һӯӯСοй֣ɴΪĻмĮȻͷֽ־ȴǸǷǺƵﲻм
Ӿһª㽫Ŀתأɲ֮䣬۽ǵɨһϤӰ˶ʱһٻͷʱѻ־ϲ֮ɫ
һҼªСƼңʶڷͷеݵǾ˴ģЪŵĶЩƶ֮ˣΪһ֮һȾƣƣӷһ¡
˿̱ˣ̾ڻ۴˴޾֣ȵ࣬ߡ
ȴǽ֮һӰĬĬڱ˴ǰѾһվ̳ӣԱ߻һ̳ӣȴҲǿһ롣
ƼҾƣûʲôɫζĽֻһңǾ֮ˣҲǺѣǳ֮ˣһ㵹ȴһ̳Ӷࡣ
ҷ棬ο࣬Ȼªȴͦñֱһ޷ðƣһ󼫺ڵʴ󵶣һ֪ǸǵΧȻЩ棬ȴⲻǷǣ˵Ҳ徻ǰҲûʲôСˣǾһһ룬ȸͣ
Сƹ񣬽ص˶ĵˣȴ·޲˵ĺ棬Թơ
ȾƲһһڵƷֻҪһŰݣһ֮󣬱ᾲһ󣬷·ڳ񣬶̧һ룬̬Ǻˬɴࡣ
˺ȹһƣҪٵԱߺ̽һֻסôһڴ˺ƾأ
δˣ̶̵һ仰ȴǧĵַ飬εεͷҾƸ֡
ΧľƿеѾˣϳҹӤҹ˾﹫ҲѼһ棬ôȴȻ¾֮˾ۼĵط
˵ľֹȻΪǶһ˺ȾƵĴ󺺶
ǶԺȾ֮ꪣ䲻ֱҹӤס˫üһ壬Ҫ߶һѵ֪ΪΣһҵģҲֻؽֳ¡
ҹӤƽһͬˡ׽ɫһΨֶܲسȥȴ˿ûʲôԹ֮ɫ˳ֽ̧̳ӱ𣬸ꪸǰ˵ľﵹ˾ƣſȤشǰꪣ˵Σزˣ밡
˾ɫڸǰԹ۵ЩçǺͷ죬ӿ죬һͣ˵۴ߣɶһľɫˣɫǰǰ۵֣Ĵۡεη۹ιεģ˵Ŀɰ
﷢ƣҲȥҤõкǮľˣǰˣȴǷͷĿףȻ﹫ӷǧٽҲһܼһεģһʱ֮䣬ЩǸйأ޲ý˱뻳аٰ
Ҳ˵ƹ֮еĴçǿл΢ĴϢһƬžľƹ̶Ҿڲ࣬ôģǾɫܿԼһۣҲ޷
ƫƫҹӤ˫۲ƿֺȴֻضǰ֮ˣƫƫŵˣľٶٵط·ûв
꪿ҲҹӤֻԼǰƣ·һγľˮʤǰɫ˴ɵʵڽ˶֮ƹڵȻʲô鰵Ͷţĵĵȴ˶׵ģ˽ְֺޣҹ޵Ǳǲꪸװ׽ɫĵ
ֽꪾ˫΢գһﲱཹཱ㽫ˮȹ⡣
ҹӤڶ棬˫һһϵž룬̧ͷһǳɵĶ΢΢ɢڼͷĳԼȾʱ΢ĺͷЩˮ˳Ŵ߻£ںͷϻû졭ҹӤһһϸ¿ţֻȻǧֲǰ³һ
Ӳ壬ç״˿һĸ衣ǹ޷ӵƣ֮ڶҹӤĪһֹŹ뷨ǰЩˡͬһȣ·𶼲ˡ
ꪺȰ֮󣬰ѿ˵ľǰһţҹӤæվɱ˾̳Ӹꪵˡ
ȴûкȣֻضž뿴һֱã̧֣ºȹ⡣

ƹڵ˾ƶ˺ȣֻſԼŹӡȴϳǰЩӸڸٹ߶λӡֻ֪Ϊһ˴ƾأ
ٺȵƵʱҹӤڿʼ˵ľ鿴һƲֵضԺȾƣȻΪһŮˡ
һͣʱ΢΢ɫ
ҹӤϸ΢Ķ΢΢һЦ˵ֻ֪ĵŮӻǺˣοҲ֪ΪŮӶ֮ˣѵ飿
ꪴ˷ڿڣȻ˵ӿڳ߿
ҹӤͷ΢΢ˣȴЦҲһ˶ѣͬ˵˵кβãοҲڼǳ޷ۡαضˮأ
Ҳؽƺȹ⣬ԻһӷϣȻߡ
ҹӤһת˵ȻΪŮˣҲǸǸɫ˵ٹʲôˣ
ζôһ٣Ծȥ
ҹӤҲûʲô죬æ⣬Աи֪ߵغӼҪߣžµԹ˶˼Ҳˣһαƨɣøۡδ䣬ֻһҽУȴǲ֪һƱײţʱ֡
ҹӤУһꪳ˾
˿Ũƽ𣬷εԽˣͷ˽ŲҴң˵Ҫˣߣȴ·δûɵͷǰС
ҹӤƹݣѾ߼״æ˵ǿϽΰգ˵ͱ䣬ҪˣǻǿЩȥĺá
ҹӤŽͷ֮ɳȵĿΰӰҴ֮ܵԵøĿҹӤ˫üһ˶ţ֮С
ĸη̧ζ𣬽ŲɣηɿԽ֣ҹӤæ̽ͷ⿴ꪵͷУر˦ںͷӹչ֣ꪵӰͱס
ҹӤ̾ˡӷ£Ǳ紵΢΢һ·һ㡣
Ȼͣǰ֮ʱͭǮСͷ£ýͷδüߵͷۡ
㽥Ũܣͷϵ˱ͷܣҲһˣҹӤѾ˵˺ãʱˣȻҪһ꣬ˣأһҪġ
ҹӤһԣ˻ڽƿĴٽ֣ƿֵ֮ľһ࣬ҹӤǰ׷ףͷƬˮһƬشƬϻ㼯ˮˮһĴ䣬׳ۡ
ҹӤƬ̣ͷЩƣȤ׼ȻһȴǰĳϣһˣѾˮܵʪ͸ˣԭҵĳϣֻǿͦεӰȴ˿䡣
ˮۣɫҹӤһۿ֮ʱ֪ꪡ
Уȴ·δ꣬һһߵнϣˡ
ҹӤɴ۾ֻӰѾ߽ԼûƽҹӤ˫ü壬ֽһˣʵɡأѾߵſأҪɡʲôҹӤ˵ſڣȻɡűߣһѣתߡ
Ѿ׷£ҹӤţҴҵֻҳȥˣøšѾڻصڣǴǰһʱ˵ף쿴һͷ
һ˵Īǹ﷽ſľ
ǰǸеŰգʲôÿģ
һˣ쿴Ǳߡ
ðǰеĹһŰ֮ˣгһɡ

ʮ ж

ҹӤֳɡű߽ɡճſ̧ͷ̤ˮʯ·棬Ȼһ̧ͷĹȴȻǰһŰµ̤йԣżһתһֳɡһԱס
ҹӤһ紵ɡ΢΢һбʪȹգ·δֻǰĻ
磡ǰӰ¼Уһ·Ѱһ֮ƫƫȴͣ²ӡ
¸ꪣһתĸǰվˣһе磡
һ̤ͣԭأʪ˵ˮԵʣǱɫؾ͸һ˿ˡ
һ̧һˮ۽ǻ䣬üǰĳ£㡭ʲôȥ
ҡͷ˫ꪣ磬һȥô
˫£
ͷһʹվУԣƬ֮󣬳˵һҪߣҡҲΪѴ磬Ͼɽͬһ㣬ҲԸȻ˵Ҫҡ˲˽ҪߣҲǺõģɡ
ûм˵ǰһסꪴĴ֣ꪵţ΢΢ȴδܾ⶯½סԼгŵɡУҪأҡӡлҡ
һϸϸһۣһͷŲһת߲ͷҲصԶ
⿴һµĸⶼˮܿشʪ˳µӣͷʪܵϣˮ֮Уˮһشʹ±˱ۡ
̽ڴߣ۾ϱĸһˣʣ˭˵ĺأҾ㣬ˡ
Ǹ˺Ũüëţȴ˵
ŸܴҩӣͷͳɫĲ֪֮Ϳ˿ϡһ߻ੲݵأҿңȻĻһŶҪü֪˵ܶˣŶǰ˵㶼һԣҾΪû
ǸԾɲ˵Ȼȴ΢΢ض˶͵࿴·һĨЦ
һЦҲѿ
ټѾԺ߶Ѵĳʳ£ʯԱ߿һóҰӣϲ˲ҧųԣ˵ι˾ȻҲкʧļһҲ֪Ǹ֮ˣпڸҲɵ׻˸㣬ʦǰأ㻹ߣ㲻ȥιɽ㡭Ҫ
߹һһϽֳûвְı۽һ˲ᶶȴû˵ֻֽ࣬̽ȥͼһ顣
ֹЦֺ඼ûϴ
ֽ̽ȥһ졭
ô͵ĺӣûдݣŭʨһ㣬ȻĹԹſ졣
˸ǰҧ˿ڡ
εţôô
Ĭܽţô
ɨӣ΢΢һЦ㡣
ʵԸСǡһ⡣
ϧþ
ꪴеɡ
Ҫһ»صȥǡŲܶͷһ
޷ˣ޷ͣ޷й
ΪԼѾֹˮ˵ģô
֮ʱΪȪ
ȴиŮǹ𣿲񡭡
ĿĻȪ֮Ϲ޵κϣƺܿԼһս£ɱ̳죬չǡ׹ǱҰѻ룬ʳʻ
ΪԼͬЩıʿһڻȪأκˮ֮С
ڵأδ֮ͷԳڴˡ
Ǻһֻס˻
һۣͿһ徻ذ׵˫γ̽ͷԼ۾Цϲ󣺡˵ҵҽǲİգ˭˵ĺңŶ
֪£ֻؿš
仰ſں˵ǰս֮µ˲㣬սΪ˰ֻӸֱ֪ˡ֮жٵܹ̾٣´ССϡŹֵʤ
ĵĲ¾ʱĥļֻʣһ
ģֻˣЩƴԼˣô㣿
·ʹ˾Ͷ㣬֪˶죬ڻһ˼Ļɽ¡
ܹһϢȻ˵ѵô
ȴ֪ǣΪ˲˶졣
ͬദ˾ͺ֦ͷСһ˵ͣΪǹĥԼȡЦԼģ֮з֣·Ͽһ¿ĻҲֹظǶ仨˵ϰĻ˵ЦꪱȻˣΪԼѾǿʱ򣬻̲סһЦ
ЦǺ
ʱϵɴסģӲ£һ·Խ˫Ҳס
ûһ©
Ϊ
ԺϤ·޷Բѵʱ򣬲书ĳôɽקɽġ
֮ԳΪ徣Ϊɽվ书˺ҵɽ·
һȷѪ꣬ƾ˫ִһѪ·Ǹ̰ͼտ֮·֮ˣȻһγ漣֮⣬ҲݵĴʡ
ͨ˵һΣԼˡ
ʵϲԼҲϲĸС㣬ϲԼȥĵģá
û˵Ҳûл˵
ߣһҲطͣԼͷǻ潽
Ȼ˿վţԼѾʯǵԹȥİ֮ˡ
ˣʹݺݳԹΨһ֣ڲ֪ġ
ꪱ۾΢½ɡһ˱ڵϡ
ϵȴ֪Ϊͣˣ̧ۣȴˮ֮жЦϸһɡס
¼ӿŲֲһ۾һֵˮ֪꣬ᡣ
ĲʸԽԽأиȴͣУΣΡ
ǰڣΪġڲС
ȥ
ҧŴϵʹݵüѣŲĵعչ֣롭뿪ߡ
ȻҪߣҪߵĺǣҲǡ
ͣ²ӣڹսǵǽϡ
ǽڸʪѽӣһļ£ʹ
ؿڣضȥ
һֱļӲشǽק
ʹͷȴһϤİһֳɡͷشżŭ㡭
²۾桭Ԩ
ԨѿڶĻʻȥٹڴʲô
գգۣ״ҡڴɢأȫ֪Լɫ׵ֽ
ԨһЦڴ㡣
ʣֲǳӣ㡣
Ԩ˵ٹϲɢͲҳˮ㣿
̲סЦһЦؿ΢ʹ˵УôҪȥˡ
ԨһƣתֻһҡҡλεأЩվס
¸ԨǽϷ˷˿СһһǰߣһӵڻС
һ֮ŭʲô
ԨЦ˵ò׽һ㣬ܷ֣
ŭû˼ͬЦЩ֣
Ԩţͷڳ¶ϵ͵˵ҼͬҹӤһ󡭡
΢΢һ𣬾˲ʧ
Ԩ˵ŴֻҲ˵
۾һգЦЦôǡ°ӡг֮Ȼǲܴеˡ

ʮ Ҳ

µĸԨŵɡϣɡһ磬ⶼޱߵˮ֮УԨֱڳ䣬Լӣأˮʪ˴˵ѥӡ۰ڡ
Եø⳱ʪϸϸֵǰޱߵЩã
磬Ҿɽ
Ǹ˲ֻǾվԱߡ
ŴⴹΣҪɽ뿴סĵطһЩȴûгɵ¡
ɫرڣҹĻ٣죬Щ䡣
ͷ૵ʶ˵ҪɽͨˣһҪɽ
ס˵ã㡣
δͬУȴһֱмҲѾˡ
µЦЦˮʪӸ䣬֮ΨһܽӽůƫƫºȻ˵Ϻ㡣
Ԩһʲô
᣺Ϻ㣬һʼ浽ڣÿŵҾò̴ľô̴жĹЧΪζ÷ÿζ÷ҡ
Ԩʲôա
µͷšţˣ״Ԫס
Ԩʣʲô
˵ʶһ֪סν벻żôˣȥһô
Ԩ۲΢ƬһЦͷкβɣ
Ԩһų䣬Ҳûܣ˵ĽֵƬ̣ͷɳѰµˣԭ³Ĵæ˺Щ˳Ѱµ±˻ȥ߸˵ԼҪȥͬšصģ˷ת
Ԩͷֽ˵ٹӺЩô
˵öˣһʱ˵ġ
Ԩ˵˵ҷࡣ
¿Ϊηģ
Ԩ˵ѵȤˣϣЩദġ
µ״Ԫ̾Ϊֹܻ֮ʱʱðЩĿĻ
Ԩ˵ı飬ھ˵ա
µ
һδЩ֧ҺԨ§䣬ǣʵһ˻תͷˮ֮УɡµԨݿԽİֻǡ
״ԪĸۡԶء´˿ã˳ֻÿЦ
ԨԶ䣬ˮǽڶʪˮһƬ˵ѥӶʪ͸ˡ۰ҲǽһƬˮ
Ԩ˵¹ٺ»΢լԶƫЩСٹǡ
˵һ֮ɣҪôʲôȥ
Ԩһԡ
һЦ˼Ȼǽԣɼô
ԨתͷͬĿԣٹ˵ÿһ仰Ҷġ
˿ͣ˲ӣȴڳ䣬±ҲδֻǾĻһƬ·֮Ҳˮռ죬ΪһƬˮᣬɡһΨһ徻ȴҲΨһ˭ҲֻɡϷžž졣
Ԩ˫ͷһ֮뵽ʲô΢΢üҪϸԨȴӣȴٹ࿴¹ô
´˿ֻ̻ͷţԱǣأ
Ԩһ˿üԨ˵״Ԫôˣ
ԨԾɾƬ֮˵ٹ⻰棿ϷŪң
µ˶ڴˣ˵أ
Ԩ˫һ̧۵
һ۲գ˫ۣ΢΢һЦ˵ѵɶǼٵģڸǰȴηηβĲô
ԨɼԨͷƽЦ޼ɵݱԴ˫֮ȴ·𺮱˸˸㵱Ҳң
۾𣬵ҵĻҿ
䣬ԨһųµԼһͷʯ֮ס˳µ˫
ֻǰһԨӽ·ҪΪһһ㣬촽ģ³ع·ҪһһڽԵ
紵ɡƫɡ磬Ĵڱ˴˵ϣʪأȴüӵĸоԽС
޷ֻƴصԼĺֵԨ֮һҲҶ
Ԩ׵ĹˣŻ뿪£ǰűˮѩ׵˫ȴΣԨſ˵Ҫô
شһ˿в
ؿƴѹֲ֧סԨЦ˵η
ԨĿ⼸һɣǷƮҡ֮ҡҡ׹ɡȥԨ̽µӱڻУǰȥ
Ԩ͵Ϳ˼һţԨŲ죬µˮĽˮͷʪϡ
˫΢գëӳ֮޳ľڲϣһ˿ͷҲ֮Ѷ£ͷȥԱߣ³ĺᣬĶ΢΢ض
ԨһССӸǰͣס̧һߣֱ߿תͷԭ״ԪûôԨ𣬾ֱڣ̧ŽŹϡ
ⲻһСԺӣ쾮ڣһļ䷿һ𣬿ֱһÿСС׻紵򣬵ϰɫСһأŻˮ
Ԩų´ӵеĶʯСڶȥײţϡ
̧۴⣬ȴⷿȻСҼªͷȴõļΪ࣬Ԩͣų½һڣȴһԷ
ɫĴ֮ǹžɵһŴȫ䲻󣬵һӣ漸״ɲ豭ۣԱ໨ɵĲ
ٻԲʣؾطӵ¡ԨҲֱӽ·ڴϡ
΢΢ţһݣֿ
Ԩˮܹ˫ؾЩų˵ٹ
¿Ц˵ɡŵס
Ԩؿ̽ȥסӱҪ£ֽ̽ס
ԨʵΣĪٹô
˵ᡭֻ롭һЦЦַ߷ֻԷ˶ѡ
Ԩһ³Ŵһ⣬˵˹Ȼһ磬ӼªĿˣ˶Ҳޡ
Ԩ˫΢ЦЦֹסĲӣӿȥ˵濴ԭ˻˾ġԭΪǸ֮ˣٲ˵ġ
Ԩ˫üһ壬˵˵ôʲôҪźҵôٹ
¡š˵֮ǰ̸̸飬Ÿζأ˲ôԭΪǸܶ÷ء
ԨһµڴϣԨѹϣ˵ٹҵ޵ġѵ㲻֪ڴ϶ֻһôʲô̸˵ûõġĵֶζѣҲһ£
Լŭı飬˵ôҵǵһ֪ܽˡ
Ԩ̽ǰٹĥĥģźա
һҵؿԨһͣƴ˼Ԩҧҧ˵
°ڰ֣˲ͬ˵Ԩ̾ʵҪˮô
˵ô
Ԩȵ˫շ죬۽ǵط·⣬ѹŭ˵鷳ԵƬ̡˴ͷĹԱߣ˸ɾĽӳȲһӰաһЦų˵֮ı㲻ûˣȻٹ
Ԩת⣬ڴ˼ĿһԨӳǷӣ֮пƵó񣬺ȻһЦĵ⡭һ񡣡
һתȴиŭʲôһתܵ˴ˣ
½Ƿ̧ͷſڣȴڣζѾ˴ߣͷͷɢʪ͸˵ĳ£˵⾿ô£

ʮһ 

ԨɡţȥڼˮҪŽʱ򣬽Ųһ
δͣɡž죬ԨͷȴУվһɫӰ
ձߴ֮Ļһ֧ಡƿնֱԨؿڡ
жŵˮ˶ڵϣſڵ̨һײžһɼƬ
ˮͬϵˮһ𣬿ǡ
ų£˵
ҡͷָ촽һȣͷʲôޡµʦĺÿ죬ô֪µģ
ϺߵĴңǸأҲǸ㡭
üʦ֣
ϼãΪߣأ˵˵Ĳôһҵĵɽƣû뵽ǸԵ
´ͷ˵ʦ֣㲻Ҫ˵硭ǡ뿪ˡ
һ˵ʲô۾ų¡
̾һʦ֣
Դµأأʪģ䣬̲ס΢΢£˵ʲô㻹û˵˭
˵һȤˡ
ճȭƲûлӳȥų˵˵һΣ
һЦҡͷ˵ʦ֣ҪᣬΪӡ
˵Ҳᣬˣұһɱ˱ǡ
תͷ棬أԺˮأ·ϲѾ˴˴ֻǵصˮա
ƺ˵áȥôʱģšǡ
ѵʲô⣿˵ԼͼʶǶֻ֪ʶ֪Ѷˣ
Ҳ²⣬ɫһ䣬ſڣһƺҪȥȴƫͣתͷ¡
¿ɫ죬ʵʦ֣£
˸˵桭ƺ
µ¼˵ʦ֣ҳȥ
Ͽɫ׵ĺѪɫ̲סüϻһӣ㽫קһ
ЦԷǽеʦ㲻˰գ
Ϻȵٷϻ
ֽż죬ѳ¹޴ĲӼģһ˳ȥ䵽Ժſڡ
˳⣬ɫһ䣬˵ѪƶһƺŵвдԨϵһ̴֮УֹȻһ˿֮ȥѪ֮Уˮһɢһɬζ
Ͽ˿ΧȴӰϺһͷһ˵ӲҶ֡λͬţԹš
֮ͷȥȴʯ̨֮ϣ伸ƬƬѴʣɼǸˤƵġ
ػصű߱ͣ˲˷£¶˵лʦ֡
˵֪Ļߣұ㲻üŴӦʲôˡԴ֮кǷ߷ߡ
΢ࣺԼӦϵֺαҪߣֻʹʹߵĻǺ°ա
ų£˼κȻֵܾúŹ֣糯£ʶĵһˣˣʬˣڶλôǺö˶˵أֻйܻأݲأ뿪㣻λҲ׶༪١糯£ûзܽˣûʲô³뿪㣬֮١
֮󣬺Цͷʦ˵Ķԡֻʦأ
ϼؿ˵ң֪Ѷô
Ц֪ʦֲ׷ӡ
ҲüңͬԼҪ徣ֻҲҪʦԸѣǶΣҲꪡҪָһߣҪΪҵһҵˣҪҵĹأǰ֮£Ҳᣬ˺ٸҸʲôϸ𡭡Ҳɱ㣬ֻɱˣסô
÷â¶ʪӣԽǳʵĽ˵Ļмɱڡ
¿˵ʦַ֣ǾɫˣҲû֣أ⣬˶֪ҵݣͬǲ֮ҸҵˣǹѪ飬ʦҪ嶯˲źá
ϵ㵱Ϲô˭˭⣬ҷֵһֻⶼãϾŮб𣬼֮֮ģǣ
´˵ʦֽ̻ǡ
Ͽѱ˳˵⣬Լۣǻʶ徣ĶǶթģСôĶ֪֮£Ҫִ磬ֲߣҲÿζôǡøϵ
µͷ׵ģлʦ㡣
һ˵㲻Ҫ˵лͷҾˣ˵һױһ׵£㲻ûġ
²֪νӿڣֻͷϺ˵ڸҵǻĲߣ
²ΪκȻð䣬Ȼ˵գһ㣬ԾԱǽϣ䣬Բ
ҡͷ컯֮µġҲ¾סͷ뿪ȴ󾪺
»Сһվ۾ʧķĿɿڴԱǸȴؾع˵үˡ
´Ӧһ˵ҲˣɻôǲǺæһп˳
Ը˻Թڰȥ˸ССסȻǸְҲǳ͢ˣÿҪеڿ׳ȵҲز١
һһӦ⹦ܹ˵壬˭Ĺ򣡸һ
ЦǶˣ
һͷʳʶ̣ȴ˵Ҳϲ
ʵΪأ
˵ϵϻһˡ
ͷȻȴЦôϲô
ͷ˵Ǻˡ˾ˣһټô
²ס
˵Щˣ˾ˡƴ̻ȥ§§˵˵ġţˣǽȥա
ټô
ϰ󣬲ʲô޼ɵﶼãһڣˣʲô˵ٿۣҪԼš
ϣİգҪģôȥա
˵һ䡰ȴֶʸ˵ġ
ڼЪϢһգ︵ԻУͷˣ˵үҲ²鵽ˡ
¿ɫЩԣæʵ˵
˵ү˫üɫֹ
˵ںδ
˵үǰżз纮Դһҹա
»Ȼͦɴ۾Լʵʲô㡭˵
˵Ѿϱ͢Ǳ߹ľ׼׵ֻԭڴ˴ʶ֮Ҳֻ࣬Ҫݲݵء
˵ȵȣһʱ֮飬ֻúһ̤գ׹أֽסԼ򶨣ʸںδȥһơ
æȰү֮ˡү׼үӲãǳײ˵Ļ
üն˵ҲҪۿһβźá

»һѣ׵֮˱Ρ
Ѿͣˣֻδ磬үδ乻һġͷǰ·µĽһ·о󣬺ԨͬԼ˵Ǿ仰̧ӱ⿴ָ˼£ȴվ̾һ
Ƕᵽ֬۵Ůǽݺ޷ꪻطͷҲһֳ嶯Ҫȥڿ
¾ŲƾӼ·СʱӲŻͣ£˵үطˡ
¼ͷһһӡ

ʮ 

ڣһڹľſ΢һͣǰȥľδǣµͷȥͷ֮ˣϤüۣʶԨ˿ڹľ֮ڣ˫ɫҰף˵ְס
һֽ̽ȥסԨ
ڳһԲ⼲ߣϣ˫ü΢忴ߵͷֳſڣ̲ס۵һ˳
ֿ߳ɬ˵
Ķ𾪣ôܣôܣ
;УвԨôˣһˣοˣǳصģ˵
ܣһʲô飬Բܾôˡ
һֱ̽
ԨѾ󡣹ľ֮ڵǸˣٰʡ
ڹľڵԨǿưȻüۣȴóһˡ
ͷ˵ʲôζֿɬѲһ
һֱԨȥ󣬳²֪ԭƲԨʵûж֪ѣϵõҲǿ״ԪȻŸ߰˶ѲŰ˲ˡִж֮񱣬õĸ١
Ԩ£ǶͬºΪ
Ԩĵӣ֮Ĵ޶ʶͣ˴磬֪ѡǶˣΪһ½ȥʶ
䵹ҲˣɫأŹľͷԨֻ˵˲ǧ꣬ôҲĳһأܽ㺦ˣ˳ԾӡϢ𾪣һ㲻ţһֱۿˣˣͷԾ𶯷ǳҲ޳֮
վԱߣͷһ
ǰԨɫ
ԨಢѿһκߡԳ˵˰Ǻ֣Ƕ˵ˣҪֻ̽Сǲɵģʶǡ
üȻЩأҪ˵ԨʲôĲ̡ԨЩô
˵ްˡ
˵Ѿڸˣ
µͷ
̾˿ˣѹ˵Ȼ˵֮ѾڲȣڣţԼҪġ
µͷ˼ȴͷ򶫷䣬Ȼ˵䣬ԨôͻȻġ
ôʣȻ֪Ǻ˼üͷһ˵ѵΣ
˵Ȼ˵вƣȻЩţö˶˵أô˵ûûˡ
Ҳ˵веϦ⡯ϦϣƬܷ֮̾£
ͷһԨᰴڳ¼ͷֵѵ㻳˶ôǸ֮˰ˣȻƫһְߣ˼ǺҲڡĪ뽭֮ȥȡˡճ˺ô֮ˣ˭Ѿƽˡ˻ġʶȻͻȴûʲô˵򡭡ǡţֹ
͵˵ԶԣֻŹľ֮еˣ
俴˿ɫȻ˵ֻߡһܡ
תͷ˵Ϊ˹£ǾͿΪ˽ˡ
ʵ˽£
˵ǼΪĵİգԽϿʼ˽˵˵Ӹ㡭ϵǳȣʵ˵ġ
סζһۣȻ̾˿˵˰ˣ˶ˣ˸ǰʲôأǵ߲˵˲˵ˡ
̼ĺеʿԨھھ˶ûУ͵ͬŶûһίʵ̣ͬϵһ׽ӣȨ̧ͣ˳ţһ·ȥ
ߵ·ȴү˷ݻǰͷȵʲôˣüǰȴھ˷ˣ
Աǽǰ˵˼䣬˷·ÿһߡ
һЩ࣬ȴû뵽˷ˣһ˲Щ˵
ھ˷Ϊ󡣡ǰƵŽؾмֲɣ֮⡣
ǰ񣺡лүͬԨĹľ⡣
һֱ˶Զˣ˵үαءͷ˷˵ߵĺã͵Ҳá
ȥԣΡ
ԨĹľأİֲˣˣպȻƮϸ꣬ͷԶ˵˵᲻Ḵ
俴һۣôˣΪ˵
˵ֻͻ룬ܾһз·Σ룬˵Ԩ᲻ᡭӹľͷʧгһٳҸǰ˵ȥͬ
˵˵ˡ֪ӾģǰҲϸϸѾ͸ˡ
˵ûţһ֮˱ǧĿ׶ܲʶ
һ˵˵ʲôѵ˵ݹģ
̧ͷϣɵɫѹüͣ˵Ҳ֪ľͷԨûݹģҷţϸϸ
俴ãȻ飬дתסѹ˵˼ǰġ
ҡͷϧһûлϸ̴ֻ͡һûģһиҵ룬ûбˡ
˵ȻֱŶ䣬˵䣬˵ǰգԨԨǱأ
ͷأһ˿ͷܲɫͷ˵˵ǣֻȻĻ˭ֻأԨñ˰ԼΪҪأˣԲǣδ¡һжǺαأʶֻǶԼ
ͷĬĬŶ仰ֻȻĻ˭ֻΪΰ
꣬Ʈһƣӡ֣Ȼ֮ʱܲԸ㻹ǺúһҲΪ͵ģߣͣǽʶһҾһ㽫£Ȫ·ϲ䣬ЩֽǮЩС·ΪѣЩЩʣ̣úõߣͶ̥
ֽǮƮ£ڵϣϸϸʪ
¶һƣ˵˭㣬˭ңʱҰٰ¼ɰٰ㲻ϲִ㡭ʵ˿ҲɻҴˣ߲㣿ΡˣҲǶ࣬Ƕǳһ֮˵Ҷᣬˣ˵ģͣʶһνԵǲǣ룬ʵŲʲôֵÿ־֮£Ϊ˱½ݣߣи·ҪߣͷиҪ־뿪֣һ鲻Ȫ֪ҡͷԸ󡭡Ȫ֮£ҿһЦͬһ
Ʊһӣ͸ľˮ·һ㵱䣬µǰԨջϮŪɱеԨӦԼȥȡճԨȻ֮佫סǿǹԨŶԼʹ˵̫ˣδʹ඼оҪٹծȴȥծء
ɫһ䣬ծծծʱŭͷûж룬ϸϸ뿴һǷµծǻǲ̫Щ
ֻ˹ȥǰǿľҲ޼¡
飬ͷѣĹ֣Ȼ֮佫ƱһӣͷЦֶȥ
֮УӰһֽƬһӦеιȵȡ۰ڰ׷ȥ

ʮ 

˵սõĴǷ׷ǰأȻС
ʮˣʮͣλ˳ϥӣɺ䣬ʮر߹أٲȻһ緶ϰģŻ磬Ĳӣֻ֮ĲأʷŹҸְÿնıǸͬʫɢգǸҰףɰ
Ǹġӣ֮˴ģ˶Ҳ֪֮٣ɲꡣ
ñͣڣԶڱ߹صĴҲּؾΪ׹գдһףֻһһ޲ڡ
УֵߵߵؿǸͬԱл䣬Ҳڡ
Ǵ˵ĵӳ֮ʱʼġ
ȥ˹º˿һ£ԭȻɹ鹫ӣ棬覣ԣԣǸһаɱϣ
ͬʱеı΢΢һ͵ϣиеˡҲġ
ͻ˾զ
ĿԣӳųһЦЦ֪ıԣػᱻ޺
ͷһһЦĬĬתͷȥֻԼ֪žƱָ
ĬĬӣǽɥġ佣͡ϵ֮ˣܵϢףµȴȫ޻ϲȥһЦĬһҡ
ҽң̹ͬԼʱ򡭡˸ۣһЩ࣬ȻĻ
һ¡
ǰף޽̽費ʤ뿪ȥ֮ǰңң˳һۡ
Ƭ֮ٹҲϯ˳ȥķȥȻ˺ԺСţͼǰʯһˣŤͷһЦȻʵô
ǰʵΪΡδ˵˵ӣ
˵кο˵ģ޹ؽҪ֮¶ѡ
˵⡭޹ؽҪ֮£
˵ȻС뿪Уʦϰ䣬ǼģС类ӣͬҵ˺޸飬˵ͬҵĹϵֻһ򡣡˵ţ΢΢Ц͸
Ȼ󻺻˷ʶ
˵ĪҪһϣߡ
΢΢
Ϻ˳һۣ˵ʶҸһ֮ڣ˵֮£ǺûȥĵطҶһҲǲͷ
³Ƭ̣ʵʦ֡㡭Դ˵ûʲôô
˵϶ɽϵ߳ϣҲԸЩαɫѵ㵹ϲôؿų¡
һЦʦ֡
Ҫ˵Ϻʹ˸ɫһͬģ¼ͣڣƬ̣Ժ˽˵ףܣôڴˡٹ
˵硣Ծɵأ޹֮ɫ
Ҳ֮˳ͣο࣬Ȼһͨţȴڲס̬֮ϵĴ磬˵ĵⳤӣ󽫾򳺡
΢΢˸񣺡򽫾ˡ
򽫾Ц˼ǰٹڴˣĪǸʶ
¼һȻ鲻˵㣬ֻ·˴үʸ·
򽫾ͷ˵ԭˣΪءֿϣ˵ܣΪβϯ϶ȼ
˵ǸĶӣֻع߹ˣϯдŵ棬
򽫾ҡͷ˵⻰˵ĲԣôǵĶӣ˱˵ģ˵ٹ˵ûý˼Ц˵ţüϡ
ȴ£ֻԵ˵ֻҲ˵Ҳóֺαͬ˵ôࣿСĵļ
򽫾һۣȴ£̾޵ܾԣٹҪЦ
˵үѣҵȷ˲
򽫾۵һЦٹҪ˵⡭ܵ¸ΪˡٹҪϯôٹȥΣ
˵ˡϵͷͬ򽫾һͬתϯϡ
ȥϲɫ䵭ǲã˻Ȼɫһ䣬˫һ̧ȴͬһ°׽£ԵΪȴϵĶ塣
Ų·ûˣȴֱ߹ȻΪߵϱϲ£˵ôһڴ˿
Ƥ̧˵ϰˡ
һЦϰʲôˣһˣĿһϷϵ֣ףָ޳ֱ
˵ߣõô
ҡͷΪҪͬܣ͹ܣ˵ôסϷϵ֡
һ¶һĨЦðȻǺõúܵġһֶһߣ˵˵˵㶯ֶŵĿɲŹѽͷʫЩˣ
˵Ǻ⣬ĺþû׽׽ô
һڣ˵ãֻ𳣳Ҹǰˡ
ɫһ䣬ɨһۣתԽõԼȥˣĿıӰ뿪βһЦ
ƹѲԳƲʤиˣż˱ฮ
֮ʱһȺС룬еӣӡҲ⣬ӺȻиСеӻе϶ǻˣ
к棬һʱһæȵͣΣ
ηæͣ£¾ʧشӽгŲ̫æڵأԽӣЩСƿ߿߿
СأԲɢ·ŭߣѼƵڵأеĺӱ¡
Ҳܣתǽˣе磡
ǽͷҲ̧һͷҷëĺӰסͷһֽͷÿϸһȻסв֪ʲôζ
º˿ȥ˿ӿŵСǸߣʵٹ¿ǽǲŵˣ˵ˡǽջ٣Щβ
뿪˲ĻأԸ񣺡лүлˡ
סؿڣǶ
ڽһۣǽǣҷ£ʹΪꪡμʱ򣬲Ҳˣ˲Ųܲ˵س
ǰɬȵꪲûؤģɬǡĺˡ˺֮ա
Ȼ֪߻Ǻ£۽̲סЩʪ
̲סתĬĬ˽ӣη̧ӣȥ
һֱ뿪ڳֵһ¥ϣ˵ٹԴ㣬壬һĻ޷˶ѽ
Ա˫ţһ͵ޱ飬һ˵⼸ճɹϣҲʱ뿪ˡ
ǰ˵ȴҹӤԼҪȥѵҪظ߶
Ƕꪣꪻҡͷ˵ѾҪңҡҪ뿪˴ˡ
44·
ʣն䣬ΧɢƿŭȵǺôĹȻҹҪʥ
󽫾򳺣ʶּؾգϣȴ˾˷󽫾˽Դ˾ǧ𽥽ӽʶ
פ߹صĴ󽫣Ͻ˽Իؾ˷󽫾ؾֻּ֮ˣɵ˽߹رʿ㣬ϢأѾ췴֮ˡ
˵ƽܸ浹Ҳˣ˾զǵĵȷȷڻʶ֮ʮﴦȷоӰǱפʶ̽ǰ̽õ򽫾кɫ
ϢʵСʵֻˣͬʱּʶеװ׼ӭС
˾ʴţôҲţҪϵ߾˾ȴɱҪ󽫾£󽫾Сţ˺绽꣬ԹίôҲ־ܣϣһ
򽫾绢һ㣬˾Ĳǵв׷װˣ򽫾żɱΧŻʶ϶ȥ
һɫԳ־ͷ򽫾һͬǽӶϡҪȥʹ·Ǳеģ򽫾üԾǰ
𽥿ԱߵĽ˿ǰȵʲôˣүݾ˱ܣ
򽫾һ˵ĩ֪ү٣ֻĩҪҪϵ롭
סڣŭʲôҪҪűϵҿ㲻Ҫ췴
⻰һ򳺶ʱҲŭȻȻүӣҲ˿ûǱݵģԻ½
Цͷ˻˵ʲôλ⸱ҲʥЦ
򳺵ҲţЦԭˡˣһ䣬֮еĿү
δڣ֮˵˵򽫾ʲôίҲҪ£־ܣǷǺڰףר˴ãֺαڵأĴһ˿ƣǻȻɣү˷
΢΢ͷ˵ү·ĩĩؾּģߴױֻʮдʲôǧ
˷˵ˣǳʮ֮ı߹رô˵ĪǴôȰ򽫾ǲҪˣ˾顣£ͽ˾Σ
Ŀ˸ĩһ䣬үô
˷˵ŲţǱһ仰µģαôأ
𺣺ү´Σû߹رôȻǧͷ֪ҪݺңֻȦ֮ˣҲδֱ̫Щүˣѵ벻˭ô
˷˵ˣǱģҪϸϸ˵ôı֪ԡ
Ц˼ȻȦףȻڱصãҴ˿־ܣ뻢ڣڣ
˷ԾɵأʵҪΣ
˵Ҫʥү׼
˷ֵʥܲͽ⣬ͬ췴򽫾ȻԺҲ㲻ˡ
⻰˵ļΪ͸־ɵͷһ
ⷬ˵˾֮Ѿе˻ذѳֶˣ򳺴˷ǰлǣ׷ѷɡ
򳺿ˣֿǰ˷ҧ˵ȻˣҲûʲô˵ˣүˣ
һǰ
࿴״һЦһ̤ȸԿӹֱǰ򳺾ٽӭУܣֱǰһ
򳺳һѵ굶ǹ룬ʶѪ֮һô˵Ҳһεȳأ
򳺵ĽϣֻΪֱ۱ضɣ϶һ·
ĿһתŷֱϾװ˻أҴ̽˸˸ؿϮ
еǡһ̣һա̱򳺵ĳĶҴ̣ж£Ϊġ
Ϊ꿴̬֮ڻ£û뵽֮ŷֲǵУ书죬⣬һ˫Ҵûȵ򳺻Ա
򳺾һȴĵӦ֣η·𴩻Խ飬˶˻æ͵Ĵ࿴ȴԼѾ˾Ĳѹסһһˣһڸ翹ļҲòȥ
򳺰ԾģֻЩʱȻĻ¡ҪĳЩ˵ˡ
ȴһֲԤУڴ˿̣ȴöһЦ˵˿̻ô
ЦѣһЦ޹䣬Ǹ꣬ȴЦޣǰһЦδգҴϢ˳ȴƶӣоԺɫ
ֻôԵУȽ򳺵أȴ磬˴Ƭ̣ү˷ȻһƺЩͣһԣʱɫһ䡣
֪ԱźţҲ䱸ȴһǰ̬ӿ칥ƣɲǼǰǶҴ˸Ӱӣ·𵶹⽣Ӱ֯͵Ƶ򳺲ˡ
ͷ⽥Ҹ֮ززȴڴ˿̣кȻһ衣
򳺻ΪȻΪǶľ֧ˣϽжҲ˫Žǧء
򳺲ףľ֮ʱʧе¶
һЦڲ֪̫˵գ
ŭڣøСõúñ޳ֶܵΣȻݣϧ϶ѾЩղס
ƿƣһЦһţбڿն𣬲֪䵽δ
һ߳ؿһۣ˳ȥһ·ײǽϣƲˣֱ׷ȥжҴһΣؿȥ
ͷһ鲻Խ˫۵ĶҴ̼ǰѣȴͣ£͵һЦ˵ͷҿ㻹ô
ȴûź֣˾һӵϣ廨ȥ֮ǰлү
򳺱ѺţǱȴͷ˿ƺɢһ㣬ȸ磬ֻܺݺ࿴ţгһܹس죬ҪˡʬΣ
ҧһӢȴ޿κΣԹƽȮ۵ȱȽǡ
򳺾ǵһ
ϵĶҴˣŽӼ񣺡үѾˡ
о˷˵ţˡظա˵գ
󽫾ס֮ʱڣȴڼӦһ־硣
ԭĵ˿
ŸҸ˲ԸַտɱȣĵҲǸٻ֮ңȻԸҴŮ಻Ϊ˰ͽ֮ˣп˸ҾԺյ˼ңʶٰѸҴŮд飬ȥͷһˬ졣
Ȼû죬ϻΪ֮£ǸǣĹԱ̨νɢĵҲڱСһֻȻģȴҲЩȹϵĵȢλС㣬ɼҵŮ
һ˼һŵأ֪ǺáԹȢŮսͽġˡȻһġɨǡۿٶȷȵ˿ĺޣֹʼʩɼҵŮݵûԼʲôĺ޹ϸ𣬷Ƭһ־ᣬ˵ԼǸһɵġ
ҶǲСɫҲڲĴȥᡣ
ȻҵۼԽԽҫԺգǷģ¾ͽжңģҪͬҴŮǰԵ
´Ӻóʱ˵ɽͬ˵ʲôǵɥ֮£ϴĸ֪˭Ǻˣʶϲһ㡣
ҡһҡͷ

ʮ 

³⣬ǵһʱһ񣬾ϲӵų˵λܵܰգ
µɨһۣȴòãǲֻȻ֪֪治֪ģɵ¹ޣ֮ˣֻòôĶ֪
²ȴ򸵶飬ʵ磬ϵôô
ȸش𣬳ֵμףسֵܵģҸֻһ磬ǰôһλˣ㵹ǺôĵӸҸǰҽУ
һæ򸵶飺硭ֹԳ˵֪λġǰ򡭡
Ȼ״˵ԭˡ
΢˿Ҫ˵ºȻ˵ȻǰдģպɣˣôȻУΪأҲס
ɫЩΣȴּЦ˵֪ܵдʱɼһʱԲߺ˼ҹ룬跹˼ѾĸĹˣҪ¸عںá
ˣĸǼˣҿڶȵУʧƵıǼˣƵľ˰գӣ˵ֺνعںáҵˣôӺҴڸҲûٳЩίأ͡ǰǴýϴ棬۵Ҳ˺ö·İĥԴƽ޹ð˾棡չҫҫ浱ҹ䣬أȻð֮£
ƤٺҲЩ˵⡭⡭
һ£ʹ˸
·˵Ŷ˻£ȴڴ˶໰˷ʱ䣬Ȥ
˵˼ų³ͷվ˵㲻Ҫ̫ˣûתô
ַգ˿磬ǻܻͷôôٻȥ
˵⡭ȻҲϲΪˣҲǸõģڼУҲǻ£Ҳûе
˵磬ʱûзǼ£ǼЩˣǲżʹϣǼһǰ㿴᲻˵Щ
̾ʵ˵Ҳ֪ҲҶЩˣ룬ٻȥĻҲùЩ
һЦ˵磬Ӿǻӣò׳ˣȥ⻰Ϳˡ
ü˵ҲΪá
˵磬˵ǼУڻô磬֪룬Ҫҷǲǣʶýڼվǳ֮ƣһŮӵһӵǰ;ҪأνһҪοǼҲЩ磬Ҫѽ
΢΢죬˵𡭡
˵磬ģ㻹ഺ٣ܹҸϧˣٻصһȥԿۣ꣬ǸҲⲻȥֻ˰ָ˵ŮӶסء
˫üһ̾˵˵Ķԣһʱ֮ˣֻҲ֪ôģһԸȥأ
һ⵹Ǹ⡭
ڴʱȴиеҲȥҲȥһȴܳССӰܹײ볯»ס˾ˣҲȥҲȥҪž˾ˣ˾˱һȥ
һʱ֮˫ֽ±ýأҲԸſ
鿴Ȼһ̧ͷȴ֬۲ʩҲ߳Դᣬ˸˵硣
Щ㿴˵Ļ㶼ô
ͷ飬ֿ£˵˵ĻҶˣҡ
˵㣬㲻õģ˼ңȥãΪܻͷ
鲻ڡй˵ô᲻֪ҺôҲǸҵˣֺ˰ʹģǼǺεȵҶܹ˵ģԼûʲôֻ»ұǴһӲټ޶ڼеģٴһЩҸ徲طӶá
¸˵ɣ
Գ»תͷס˵ҪģҵĻҲΪ룬֪ˣ֪⣬ǼôҲǲٴӦģڸںô
Ҳ˵ˣ㣬ҪٶˣҪ˵ЩٵĻ㻹ഺ٣ԺĺӶأҲ˵ˣҲá
᲻˵㲻سȥȥˡת뿪ߵߣ˵㣬İգԺӳأõġ
ϢڸԲ衣˵˵˭ô󵨣ͷ϶
˵治֪ү˾ˣѵ
˵˵֣үЩµģôˣңѵҪô
˵˭֪أͽѣһˣ
˿ڲ裬˵ôأ
µô
˵²£гһҲǵͷ
һЦǻò˼Ҷġ
˵㵹Ǻ֪֮
˵ǣŵ֮м΢һ
һڲ裬˵㻹治ǫ飬ˣ˽ͷ̵֪ˣ
˵ǼҵȻǼģҾٹܴ꣬նˡ
ЦСұȣһָͷǡ
˵ܽԾص򶫷ʵ˾ˣ˵ʲôС
Ψ²ң˵Ҫһָͷ
ŭҾ֪Ǻö
ǵɳ£ֿЦԷ˵ҺôҲǳ⻰ǲĺš
ŭʲôĿڿҪǣԿ˾ͰˣĻҪ㣡СһЭĹľʮŶ䣬Ȼǳţ»
۾Сһ˵һЦ̲סЦ˻Ҳ̲סЦ
һ̲һҲ£ͬ˵һ֮ȥˡ
̲δ̲νȺףΪ̲ɣʲãʵ۳Ҹ֮ˣȻոȴǴϹͷŽģ̲Ŀ棬˭֪˸ϳͷֻԶհ
Ϊ׵̲ɽӹȥͷһ˾ͼ̲
ΪԼ̲Ĺϸֹ̲鵹̨һգȴû뵽֮ԨԴȻ̲ͷˣ⡰̲Ȼˣ谮ĶӾȻڴˣȻСʵ۸ǰѶ޼¡
ڻڻʶʮı߹ش֤޷ױĨɱ֤
벻ͨ˭ȻͲ´£Ϊ򳺾ԲˡȻģ򳺾Բ᲻һ͡
һøĻλԺ֮ˣ̲ټѰԲߡ
ǧ֮£򳺽ı֮·嶤޷Ʒǰ˵о·Щ̫Ұ¶֮ģȻСʵ˵飬ôֻȿ˼飬ˮʯ
ǰͷص̲ȣʣµЩ˲˵ǰٷְٵΪҲԸصޣ̲˵ҲЭ
ͬʱСʵؾܵ󽫾ǧǣͬ߹ؾϡ
ǣǱĲ鰸һʱฮкַһ¡

ʮ һʱ

һңҡӣһһ壬һһģ˵ͷ⡣֮УֻеС檵һӣϡҲֻӣȴҲΪ㡣
Ϸ䣬򳺾ȻΪֻҪʥһӦµģû뵽ȻҲⳡ£ʶƱãԤʾŴ֮󰵰صĲ
Ȼգһ£ǸİҪھˡ˽
ҷͬᷢʮأྴ˵Ǹͻݵӡ񺢶ˣȴȻķ
ֻһҲͰˣƫֵһֱǷ˾֪Դ˵ԭˣʵǸѻ鸾ˣΪ˵꿴ʶųǿᣬԷ׷ţɲ֮Ѿʶ
·Ϊ֤Եʵԣǳฮͼմ˽ӾȻֱ̲ԩ˵ǿ񸾣Ҫɱڣ˲˹⼸ʧŸһػʶ
һδƽһһʱ֮զȻ
̲ƽ֮ӻɱȴ̲¡Ȼƴ󣬵ȴͬСɣȻ֮ܵû뵽ϸ֮£Ȼд£ǣ֤
һʱܵУ֮δ׵ԼҲǣȥΪķɱ˷˵ķţֻʣǼҹѣлתһʱƺϴ塣
˱ɲúܲң˭֪˾ȻҲ֤ԭ˺ƭ˵ķȫҽҳǿ-飬ףϹԱҲ̾Ϊֹ
绽ңʱ˱ΣЩʶĹԱѾѩ¾Ǳ濴żȻȻ˹ңȻĻһֱ˳˳ˮȻ֮Ǳأ
ٱ˵һգ̾˼˵Ϊиʲô⣬ǵãҾͿˣҪΪ
ࡡЦӦʼնûĵϣͺûһ㡣
еǡӷͬ֮¶·ͬķȻͬͥУȸҲǰ̽
ů̬νһʱһʱҲ
Ϸû뵽һϷģȻ㡣ǰ֮ˣ̾˵
еߣҲ벻龹Ȼ˹֮졣
ų£ٹ֪ô
˵Ȼϵ˻һ죬
һЦν񣿲ڤڤ֮еġ
ʲô
컯ա̧̾ͷͷ촰һ߹
˵Īϵнգ
˵ҲȻֻЩԤУȻĴңû뵽ԾӲ
ΪλνԤУ
˿£Ҳ֪ɼٹҲӡ֤ģٹ˷Ų򵥰գ㵱ȻСȴ㵱ʲôҲ֪ɻؾ֮£
۾˿˵Լ그µУ
˵У˵Уʶ֮ڹٳͷĸǸɾģҲɼ
¹һЦΪǸģû뵽ҲǸû֮ˣָʹɱ˷ţ±֪ǸֱӣȻͬݡԸ˺ıɣ˸ңҲǣ
¶֮ɫĬƬ̺˵Ȼ֪ˡ
˵ô˵أҪ˲֪ǼĪΪ
˵һЦǰ
˵µ˻бĻ˵ô
̧ۿ£һ£ٹ
˵£
˵ɻӲģֻҼҵĳȴ޹ģٹҪΪǡ
˵Ϊѣ
˵һһ˵ٹһ棬ҪΪǡ
¹Ц˵˽ҵĸԣֻ׷ֹϵùֶöղй˲ıɣ㲻³ͬɲ鷸ƣ㲻£ҾЩݺ֮¡
˶ݣ˼ǡ֪Բðʧؾ
˵ղᣬղᣬȻ֪飬ȴҲ֪ɵȷĻ죬Ÿ˿ɳ֮
˺һʲô
˵˴һͿһʱô˲˵ûйıλôֻ˽׮ǰʶŽֲˡ˿ֻһ仰ã̿Υɻ
˵֮תȥǰһٹ
ͣ˲ӣмԥڻͷ˵ʴˣ㵱ޣڤڤ֮бӦ
˿ų£˵ʲô
˵֪ͬ˳׺£´ͬˣ˲ôЩô
˺Ȼס
˵㲻ȥ̽̽ͬôɨһۣҪôҪȥȥʲô
ߵߣֻʣˡøͬĲǡ
бۿֻʣˣˣ
˵˭֪´飬˹ԸǼңҲˡ
˵˶ԸüĿô
үصģ·ȴѰζϵϻٹôҾô˲򵥡
Ͻüһ˵ʲôйأ
ֻ֪Ը֮£̨֮󣬵ȻˣȴҲЩɻᵽ£ҲҲŴ¸һ⡣
δ䣬ǰѾûӰ
΢΢Ц
ڽϽµĽ£ϱ˵֮ȴ˲ˣһֱ˽η򣬽أˣĳ±ײͷΣײײպ˪վڶ棺Ըң˷£ͬأ
¿ңвΧ֮ԶԶվſ֣һЦǰһʦ֣һ˵Σ
˵ǾǣǾͲǣ㡡˵
¿һֻ˵ͬһЩϵ
Ŀһҵģ
ҡͷȲ֪ͬҹϵֺα㣿֪ˡҡ
Σ
˵ͻҲܿƵġ
Ϻһ˵ʵɷģҶͬ˵ҸΨһĹҲҪ˭ǲ㶯ֶã޹ء
ͷһݣѪ
϶ų¼˵ģǷϷˣң糯£ף
Ȼڵͷ˵ףҡҲǴʦ֡
ϿһһЦ˵ǾͺáʵҵǾøˣΪִһԸôˣ㻹кΣɱջȥҵΪ˵ģ˵ôЦҡҡͷվתﳤȥ䣬ѾӰ
»ζȥǼЦ仰֪оǸ߻Σȴʼճġ
ηϳˣ±ֻͽȥߵ;֪Ǻӭײһ£²һܣȻؿһ飬˫Žסһֱֻ̽Ϣ§ס˱ϣߡ
ȣȴȻʶ̴棬ֻƾЮԼ첽С߼ͷ亹乶£Լһʱ̫⣬ֻܵ⡣
ЮֳԽһ֣ҪߣؽŲһͣǰ
ʶȻЩģԺ֮ǰվһΰӰӣϡЩ죬ȴϡ
ͼգۿȥȻȴ޷ʶԽӷ·Ҳ׹ԨӲɢȫ
˿һۺ󣬳ȵ˷£Ȼ뿪
Юֳưոݣȴֲͬ˶ϣתӡ·˫üһңңһЮֳֻñľʹһɼİԵϮ˲ɵ˫һ٣ȴһ졣
·֮˵֮ʱ˱Ծߣһ̽׾ٵذѳ±˹˿Юֳ˲ȻأѾ
µɴ۾ȥȻòɫֱȴƭ˵ġſڣ૽е硣

ʮ ʧ

ꪱ£ͷԼһıϼҺƫƧ֮ˣ㳤ʱ䶼û·˴
üֻΪЩƬ֮󣬳²Żһת
۾ǰ֮ˣ˲ӿɨһۣ˵ˡһԼ࣬ͷȴЩ⡣
̽˻һҩ裬ȴûʲôҩ׹أµµ
ꪸʰ˲볯¿С
ǿ̴ҧҩ£žһ˾ϵҲָ
ꪽϣסӣ磬硭ûߣ̫ˡһʱ֮䲻֪˵ʲôã˵״Ρ
תͷֻǡ·£Ҳˡ
ʶ·ĻҪɲϣҲĻꪱҲó˵֮ˣԸǿϵ£ܱ
ͷһ˦ȥһ֮񶯵Ӹոջָ±վȣۼֿ죬½ס
˳Ʊסֱۣ磬ҡҺܣ㡢뿪Һô
Ƿ²ŻΣʱʱ֡±Ǵӣͬ˽ǳ˱˴֮伸ﵽͨľء
ֻǳΪꪸԼδίȻҪɽģȴԾЩԾԼίҲ˽Ľߣʶľû¡
˷ꪷҲǷŲԼġǸǵǣʧõĸоȻǺã֮ʧȥ
ꪵͷɫ̻Ȼأ˫Լ͸֮ɫ
㡭ĿһתԼֱ۵֣ذԼȻп۵һ΢С޷Ȼ˦
ڴʱںȻһˣ͵ؿߣ¼ӿŲ˹
꪿һۣһԡ̧ͷ΢΢е
Ǹų˸񣺡ô
˵ûûʲô£ôˣػڴ˴
ԭ̼˿̲˵˵°үʶ¾ͺˡ
΢棬˵˭˵˶ּ죬ӦĻᶼޣȻҲ֮ʡ
˵ǸĲ
µ˵ͷ˵ԭˣţİգڡ
Ӧ̧ۿһۣ֪ΪЩŹ֣ȴּش˵үظգ
µأ㶨Ȼæдңµġ
΢Ĭ˵˫ü΢ȴµתȥ
׽ꪵֱۣҲſһ˾ˡꪣʵȴ֧
µǸǰƲѹһʯ˴ϢѡꪻߣǰȴȻʶǾɻʶУȴȻϲ˼֡
ȴʼһԲֻųǰߣʱʱɨԵˣϲ֮ɫ̾ȴм޷˵
˾ʱ¥ϢһһȥۼǻҪͷһɼ˻ײϡ
ꪽһǰžһǻڵˤ˸ϡãһĻϡõĿ¾ͷ
һʱЩӦȴ¥и˵ӴԲסˣһʱʧ֡ҺûҵٹȻĻءĪﰡ
̧ͷȴһ޹ǵͷҹӤҹ˿̿˴Цǿϲ
µꪻʲô˳ۣкȻҲϲһң׺Цоգҹﲻعġ
ǰҹӤЦȴִģڱ߶ϻţȻǻữΪĵģȴǷˡ
⹦Ʒֲͬ΢һԨԼ˵ĻҹӤƣһʱ˴Щҵġ
²Աߵȴ󣬾ٲǰߣɼǰ
¥ҹӤˣ˫üһЦ˵˼ҰǲںģƫҪԼȥָûȤ˵ʲôҪԶ뿪ģȴǰͰ͵ȥߣģû־ǽƲߣ
һʱҹӤ˵ꪣʱŭֹŤͷ¥ϣҹûָɣʲô
ҹӤһʼնδ̧ͷꪣٿʱ˵ָɣأҲ˵ԼˣҪҲԼû־ôٹô
סȴҹӤ¶һĨŪ֮ɫֻЩڸв֪νұ£˭֪չ
ʧЦˣҹԭأ
ҹӤһ˫ų£ǲǣ˵˭˭Ƶģˣ˵ˣҲЩ˯ȥˣ˰꣬ɵȥȥͷϷȥᡭ
˵֮뿪
ԾЩߣ룬ȴѹ£ֹ˵ʲôҪͬһʶתͷꪳĬ̬֮˵硭
˵߰ա
´Ӧһæϣ߳ȥ²˵磬ҪҹӤģҡҲû˵ںʲôġ
Ծɲֻǰ·
˵ʵ뿪⼸գһֱ㣬Ҳ֪ȥֻǺ㲻ңͽʹ࣬ʶʱ޿̲ġ
һꪣԾɳĬ̾Ʋ֣⡭磬˵£ǹô
ɨһۣ˵˵Ļ㵹ýͷһһ䶼ʲôʱܰҵĻҲϸ롭
¼ڳæӿŲ߶˵ĻȻãҶͷأֺҰѴĻԷ磬һУûȡ
˵ꪺǲãüȵ
Цп֪ͷңȻˣͱҵòã
ڡһۣ衱Ƶı飬˵ˣ
ͷСꪻˣԳͬꪻ֮ߣֶʳ
ģʮʻͷܻشһˣСһѾ㡣ԱЦпţʱϾ仰ֻˬ뿪֮ͷһ֡
һ뿪²ŵ˿Уͬ˵磬֪ôˡ
ꪵͷѾ˵ˡ
³˼˵Ǵ²Ϊһֱɻ󣬴¾ҲΪ
˵ˣ
˵ұ̽˵ĳӴ˴֣ȴȻı֮ҾŴȷ󣬳ͷפ򳺵Ĳ
˵߹ؾ޾޷߹ػؾǴɣԱ߹ص뾭أ֪ĳֻʶ֮⣿ȻˣΪֻᱻ׷
˵Ҳģ˲³ç֮Ȼı֮ģضиܵķӣ¶˵ˣұ׽˸ţ
˵ʶ㻳߼޻ˣĻ֮б߹ؾơ߾Ʒ͵ӦŻǧԵһı֤ݡ
ü˵ҲҾÿ֮һĻ֮ˣǡ
ʵ᲻ǻʵۣ
˵ǻʵۣҵ¡ˡ
˵ܵĳ˱˭ˣҪ߹ؾǾ֮жĻҪ֮߻ʵ۵ּ⡣
˵ȥ󣬻ʵ۵ȷʷ뷨Իʵ۵ƢӦòһ壬бؾһ޷ȴģֶᾪգοΣر׼ʲôСʶǻʵΪضиõķӡ
˵ˣ˭
ӹһӰӣȴ˵ֻҧҧҡЩò׼磬ʥ
ꪲδ˵ģֻһ䣺ã㡣
Ц£ߣôһ仰Ҳ̹Ȼԡ

ʮ ҹ빬

ſڵС̫ഹͷͷ΢΢Ӷǻ¡
˵ʲô¶ʵ˵һΣ
С̫๪ӣսս˵ٹ¡Ƿʱκˡٹذա
ü˵ձ»úõأôվǷˣС̫ūҲ֪¼µ㲻Ըֻ߱˵ðգҲ޷ȥͨһ˵ˣ¼ˣ
С̫ԥƬ̣˵ʵǲԸ˵ģٹȻ˵ˣūžȥٹͨһȻǱ²ԸٹĻ
ü˵㻰Ҵ˾ǣ²ҵĻѵһӲ
С̫Ӧˣתڡ
»ͷ⣬ܸꪸͬŽţϡܿվҲ΢
ƬС̫˵ٹ˵ңٹԾ죬С̫һۣ˵棿С̫ʹͷ˵ūŲ˵Ƭ̣˵Ȼˣðաͷˡ
šüһ۹תߡ
³ͷüߵߣ̾˿硣ʵô죿¿ЦûˡʵΪΣ˵ֻ˵ˣ
ſվ˻ߣ˵Ѳߵʿкм֡˵˵ҼǼڳмס̾СʵΪ׽ò˵ĻھͲҵģ֪ΪʲôҵЩ
˵ڻʲô
˵̫ɺˣЩġ
˵ţǰһӻһͣ˫ü΢塣
ǽӾ֮ʱĿԱߵĽϣһߣתĿ뿪
ͣ½ŲͷһֱĿǽӽ˹Ųתү˷Ľӣʱ빬¾ȻҲܼ
ꪲ룬˵ѵΪһԵʣߡȴԲǻ
Сʵһ죬ҲδϣСʵȻףԴӵǻɷ£©ӣһȴǴķͷѾ۷׷ס
ʹԷҹɫ֮УһԱ澹Сʵ޹˳ǽߣҹᴵȻҹȴ˸սԭϳ˺һ䡣
סţĴһĵزˣӿ첽ӣת֮ǰͷһʱ˿˵㡭
˵ô˵Щͳȥ²˳٣Ҫ˷ˣġ˴ΪƫƧԶԶ²һյƣ΢ƹȴղֻǳ¹ſ˾Ȼװ硣
˵ģҼǵãȥա澵ͷֶ˵ģ¹ش󡭡֣һЦ˶ţ̾ͳ
澸ææַȥһ·֮ϲͣͷƾ˰жԼһ㣬ȻӰоջصСʵ޹ЦԼɹڷড
ڹ澸֮֮ﴧ뻳УߣֻǲδǰƫƧһǣ£ͷ˵
ţ˵ˡ
ǰӰ˵úã
ӻͳһϣԲһǰȡ˹ȥУ˵ͷŵƹ⿴˻һЦ˵㵹Ҳ
֪˵ĲԼֻ
˿֮󣬽£У˵üãֻңȴǸ˶ˡ
ֻ˵ֻö˾ңˣΣպҪж٣һŮʲô
˹Ц˵˵ĺãû뵽㾹͸µ˾͸ˣŮ˽ֻỵ¡
˵л˿ޣ»߾ܣǡ
˵䣬һ֣˽еˣˮˣ˾Ȼѽ
ǰһŴȣȻͷЩ͸˵֪ʧ˻˻ǾȻȥա
⡰ˡȴҡͷֻˮûô򵥰գֻϲû١
Żĵط죬ԶԶС
ꪵĻأ΢һѣɵЩ죬˵磬ǲǾ̫³ç
˵ȻЩգۼΪʵһǺõġ
һЦ˵磬ʱ滳ɣʲô㶼ǻ˵õġꪲֻȴ΢΢һƹⰵǿġ
̧ͷ˵ף˴ϡЩǲˣϺƴΪͬǰ̽ͷ̽Ե·
ꪸϸ⶯ǰ˸ʱ˿Ҽǵô˴ﴩȥһž鷿ֻʱСʵ۴ŲӦ޹գ˵һδȥ޹ء
ꪲֻǾ˵µ͵˵ţһǰ̽·ֱ۽Ϣ̱첻һǰͷԶһ͢йһ͸ײš
½ꪽʵǰȻԾɾ΢΢ȣ̫ЩŵԵʡû֣ų˵ҪЩҪ߾˵һµ͵ʹӦһϷȣɵذԼѡ˺ҹǰ
ƾżָ·жΪѸ٣ݣһ·Ȼٵ̫๬ŮȴûбյСʵ۵޹˿˲ͷϵĺ˵գҶΪҲ˴ˡ
꪿ˣųԾſʵм̫վźȴ죬һʱûзӦֻһ紵ʱѾûˡ
֮ڿյģּΪο࣬ŲȴᣬؾȻųȥͬͷ˯ĹŮĻ֮ꪺط˶»طڵϡ
ҲͷĶվԭϸȴͷи˵巣˵ǸĿɿô
Сʵ۵־ϲСʵ۵СȴΪ񣬲Ⱦĵӡ
Сʵ˵գ巡˵·ģһԣ˵ĻȻ˵ɣ˵й
Сʵ̾˵ʵҲ̫šԸһв޶ˡ
巵µĵĲ޵үȷЩɡ
һͷʱѻȸţǰеӰγȵʲôˣشǰ˵ס˼У˲Ծ͵ʵꪣ
ꪵһߣԾɵڳ¸ǰ̽ͷνý˸к˵ԼԼˣ
üһ˵ٹ΢ЦǣҪأҪͨڴʱͷ˵͵;һ䡱иССӰ˳һ·˳¸ǰſ˫۱㽫ȱס

ʮ 

Сʵͷ죬ϳ㼱æ̫ܳܵˣοĿİأȴͣţһ·ܵ¸ǰ˵ϣ쿪˫۽αס
Ц¡оֺСԼϣһʱҲЩ֪˵ʲôá
巸ꪼ״˿һߣСʵ˱£˵䣬޺㡣
Сʵ۽Լɿ¶סӣһСʵۣ˵¾ͺˡСʵУ뿪һЦСʵ۱ڻУȥ巸һȴͣ£ͬһվͷȺ
巿һۣ˵ཫ
ꪲ˵ཫΣʵͬҶѾ֪ˡ
ɫأ˵ꪣꪣʲôȥαᡣ
˵ܽȥһЦ֮ô
˵֮ˣкѡ
ʵǲ֪ʲôýתģ
˵£
һЦĪͬͷٹйأֻݺεԺգȻԸ渵ߣʹһ㣿
˵ǰҹӣ֮󣬲ҲǸһߣʹӣ
己Цѩ֮ˣ⻰̲סһЦȴŭֻ˵⻰˵ĺãģҴˡ
΢Цתһꪣ̾Цȡ֮ȴǳǳ֮ɫ
ӵСʵ۽ڣƫֺСʵۣʱ䳤˺Щۣȴ÷֣СʵҲûɿ˼ֻźССֱ§ų²ӣڳ¾䣬䣬ˡ
һαͻɷݣСʵۻᾪŭû뵽ȻֵǣɵҲǸж˵㲻ֳóȻ¾ͺˡ
Сʵۿ˵ޱųȥģûյգ
΢˵δѽ˭ţ
Сʵҡҡͷ˵ˣǲɵģֻ
СʵۣСʵ˵䣬޵Ĵ±㱧ϣǴŵˣСʵ۷ԼϣСʵתͷ΢Ц˵ҹЪڹʱˡ
һЦ˵¡˵ֻű²ˣô
Сʵҡҡͷ˵µġ
µµĻͷˡ
Сʵȴֵ£һ˵ˡ
ΪΣ
СʵۿĻУ˵ҹ͵͵빬ҲΪ˰գ˲ϳҲ޼ٹȺء
ͷʵ¡˵ǣ
Сʵ̾㲻֪ô߲˵
¶ϻСΪ峺Ȼǲ˵ģֻĬСʵ֣˵㵣޲Żҹ빬֪ģ޵ʲô˵ģѵ޻ô
¼˵ϣڵ¡ֻǲԸԲ²⣬ֺˡֻϢ˵򳺵ǧڻ⣬ʱţ˫ٳδ֪֡ΪΡ
Сʵ˵أ
һ˵Щԡ
Сʵ۵ͷ˵
˵ڴ˵ƵԱµǻִ¾Ⱥʶŭ˵²ǡȣЩ˺ġ
Сʵʵ̫СȻΪԸѰͯͬϾҲǸˣ˾ֻԡ
ЩᲪȻŭͷȴСʵɫʮƽɫͷڳ»в˲䣬ĬƬ֮صʵô䡭Ϊأ
һСʵʵڰУǲǸϸĻʵۣǲأ
µȻǵġ
СʵȻһЦ˵˻شΪ˰޵𣿡
ҡͷ˵ǾʵشΪѾãʹ¾ĽǲΪ룬ûй˵ôд£һңȷɷ򳺵֮Ҳ֤ǰ˭飿οǵط֣ҲȫּˣΪϸ񲻹ľοôСͣѾ˹Ŀ࿴
Сʵ˿˵˰Ļ޵İοˡµֻʵʵ˵Сʵ˵֪һΪ޵ģɡˡ˲ϲޡ
ʵ¡ڵʲô𣿡Сʵ۵ͷ˵šǡʵʲôһ˵ôԸΪ·ǡ
Сʵ۶Ȼʵ䣬֮˵
û뵽Ȼ˵ôȻ˵
Сʵ۳Ĭã̾˿ڳ»У˵һ£޵ǻǰһʱģ˭Ҳδ˵Ըô
µһ֪СʵۻԼʲô˵Ը⡣
Сʵ۵ʱ򸸻ʲΣگҼλ˳ѩƵûţ⵽԰ˣЩŮ̫ң˾ͶˣֻʣһˣѩµĺܴⶼããأҾ·
¾ţСʵ۵С֣΢΢
Сʵ˵Щ£ȴи׺ӵͷԶ߹ΪǹڵˣͷЦеĹҷͷӶѩһƬһɫѣֱһ
ͷһСʵۡСʵ˵ôȥסӣҵ˻˵һ仰
ʵ˵ʲô
Сʵ˵˵Ǹϧϧֻ
˿ѧھ޹ͷϳɵ˵˲˲
´󾪵ˣСʵһЦ˵ʱ޾簮һ㣬ȻҲţͺǳû뵽£˵Ҫ޸ߣԱ޲
˿Сʵ˵Ȼǲߵģֻʱ棬ΪʲôڴԻڣͷ˵Իڣˣɱ̱壬ѾȻǸȴҲ죬ǵǻȻɺˮԣߣףٵɷǻծɥ֮ʱ
£ȥСʵ۵ĻԼ˸ս˵ôᡭ²ЩеĻ
Сʵ˵ЩеĻȻŵģֻ֮޴˳ɥǻǺ֣ԣ߲㿴ȫ˵ˡ
һ˵⡭ⲻɺϰˣôɷǡ
Сʵ˵ʱ޲ʲô˼ڲͨ˵Ҿɱ˵Ĵž㸵ԩҳɷǻծž˵˻ҾֻѪծ
¼Сʵɿڵ˵
СʵҲӴϣֽס䣬޲˵㣬뾪ţ̧ͷ˵£˵ĸһ֮ˣ񲻾ôСʵ˵ǣ˵ȥĿǴԥСʵһ
£תͷСʵۡСʵ̾˿ͬĿԣ˵ʵͨһ֮󣬷ͷȻ֮£Ҳ˵ˣֻʱ޻Сʲô¶ڻȷңȻ⻰Щ治ϷڣԾҪ˵Ҿҵȷ̫ЩǣΪ
ʪתͷ𴦣˵¡гòԹˡȻôС黢һأҪΪзգŽ֮⣬ŵǹᣬһ˳ۣһͷء
Сʵȴ˵ծҪ޵ҲµģţЩʲô޲˳ȥѰ䣬޲£ֻǾãΪҪʼգҵΪ߸ӦˣҴС־һĻ䣬̹̹Ե°գԵЧҵĳӡ
ǸСС˵˶ݵĻǧжپ¿Сʵۣ£
Сʵ֣ؽס˵ģ֪޺֮ġ
ɻʵɡ
Сʵڻ˵Ҫ֮˵ȷУ㡣
Ļ֮⣬巵ʵཫ˵»ٹ˵Щʲô˵֪ɨһۣ˵ٹ൨ģǳУضΪһʷꪵͷ˾ĬƬ̣ꪺ̧ͷ⿴ۣԾ⣬ȴҲɫһ䣬˼ͬʱڶȥ

ʮ 

ү˷ǰСʵۣһЦ˵ô˻û˯ʲôأĿת޹ĳĻأз紵β
˷Ծһ£ߣ޹еƹĵһĨĻꡣ
СʵۺһԱ߽վһ˫ü΢ǰľ˷촽΢˵Ϊβ𣿡
Сʵҧҧʵ̾ҪˣֻǣΪ빬Ϊ£
˷˯ţʶϺòãϵɫɲ̫ǲʲôף
Сʵü˵޺ܺãˣ廹ذɣҪˡ
˷ЦЦ˵ҿһΪãҿϲĺء̫ҽǡ󲻺á
СʵһУԱ߽巺ȵүʲôͦУʯ֮䣬˷һһƿգӹŲԶĻȥֻһƺߣĻɣͷɫҰףЦ˵үͷڴ˴ֻҪ˵һɣαҪ̬أ
ĴΣһӰӶǽǡŲ˿վ֮˵ٹɺô
ǽ̧֮ͷŻ谵ƹϡɿǳ£һۣЦ˵Ǻã޲֮ˡ
˵һЦ˵⻰ʵڣȴү˷
˵֪үʲô
˷˵ٹǴˣˣٹ̸һ
´˸Ƿ˵ʲôɻôֻҪΥģ棬֮£顣
˷һЦ˵ٹǻл
µҲүָ
˷Գ˵Ǻãͬ˵ˣˣǿ㸵ҷϣһ·Ҳʵ۲ӣǻֽ٣Թ𣬻ʵλͣʶٹ˼
¶ԱЦáǱ׿ڶ˵ҪλͣȻ޲ģС˵ˣŪֶΣүҲ˵ңҾֻЧұˡ
˷˵ٹ˵Ҫǹ
µҲʵʵ˵ѡ
˷ٹҲҪ渵֮룬Ҫһеĺá
˵˵Ϊ˸룬ңѳ
˷˵ҶȻʵУѪ𣬻ԹѾãô֪ǲֻһ
»ž˷˵Ҳ֪ѵү֪
˷ų£ȴֻܿߡΣ˷һЦ˵ãй
²˷˵ʵǽСһȡ֮Ҳᶯҡ
Ц˷ҲһЦȴ˵ǣиȴûôˡ
üͷһ壬˵㡭ʲô˼
˷˵ٹѵôԼĽ磿ǰڹڣסٹвλ̹Թ־ܣ±Ļᶯٹ
ǰһˣסˣеˣҪʲôͳҪ֣
˷Ц˵ٹ㼱˰ãܺãǻѼءôٹΪβ뱾飿ȻĻ±սսѪ죬Ǽġ
ŭֺƱزܷݣҪɱҪжɣֻȻĻ
˷Ȼֻ﷢ݣͬⱾ;˵֮Ҳᳯ£ԹƮȻȥ
վ֮ǰãŲˣ¶׻ǽȥȥꪵӰӣҲ֪һʱ֮᲻ѣ
Ҳ֪˶ãģģͷ·˿šһ̧ͷȥƹ谵֮УȴȻһ˫Ϊӡ
գգۣü˵㣿
չһЦ˵𣿡ȴүҵĽնе˷ȻǱ⡣
¶룬ҲһЦ˵Ӹߣʲôѵûз͹
Ȼŭǰһס°ͣŭ첻µزôͷͬӲ
³ʹüȴЦȻΣֻ֮ʱѣѵҶҶôҲҷֺ
Ȼη֮ɫһƿǣĻҧ˵㵱ô
±Ŷӣ亹Զͷͣηڻ졣Щ⣬ȴſ⣬ҧ˵֪СүֶˣģСүͰѽҩ㡣
ڵϹȥմηڵĵݣͷҲҲӣ岻ͣ鴤شĺű͵˻СȴʼղġȵĲͷ⣬˹ͷ鿴˵ι㡭
ڴʱһӰٶδȾ֮ʱӱһķɳȥݺײǽ϶£ȴҷŴӵеˣ
˾Ȼү˷˷ҲһֻۣǰһѱڻУͷ鿴Σһ߽еٹˣ
֮˫գؽҧϵ亹ճסϵĲݵмԭµ֮˿ͷؤһ㡣
˷ŭŤͷһۣ˷ȵʲô
µͷ˵ֻһϳۡ
˷ҧҪ֮̽ʱȴ°ʹһ֮סиϡŲȴԼᶨ˵үҪ̽˰ꪷˣ
˷Ӵ󶶣ԣͷŻг£ߺ˫۶¼˵үôҪͽ˰ꪷˣҵֶĺܣһСĴ̽ȥүôɾҪˣ
Աŭң
˷ȴʼղҧž˷Ͻӵھ˷ĺͷϲҶֺξ˷ڿڣ˵㡭װģ
µһЦ˵үҲǸ
˷˵㲻װģ˶ϳۣ㡭ѵ㡭̲סһ䣬Խų¡
¼µЦ˵үҵȷ˶ϳۣʹѵǳ·һһر˺ѿǲˣ׬үмأ⡮ơЧ
Աţͷɵشգ֪ԭ˴һʼͶԼԲѷԭǸԼˣƫƫԼԲļƲߣ񾹰Ѿ˷Ҳˡ
˷ͷų£¼ˣɵЩ꣬ȴӲǰͷЦ˵үĪΪҲҶô
˷˵ҡ
˵үˣ
˷˵ҷꪣ΢΢һЦ롣
һ΢Ӽһͷʱ˾˷伡ѪʳԱУ½е˺ү
˷ȵסڣ
һ˵үǲãҾү
˷Цܺá
һ˷˵ԭĿҪֻǡɻǵá
²֪Ūʲô飬ȴҴ⣬ֻ˵үڿҵôҵֿЩܿˡ
Ȼ֮䣬ȴþ˷˵н졣ϦϦˡ
´˴Լüʵ˵ʲô
ǰ֮˷촽΢˵ϦϦˡ⣬˺Σ
µ͵һھ˷仮һѪۡԱľ֣ƫ޷ӡ
½ǰ˷ߣؽеժ˷Ҳºȵժߣޱ
˷˵ز֡ɴɱң
»꣬Ȼܶ˷׾ٵס󣬽֧ժ

ʮһ ջ

±˷һ仰ӵھ˷䣬̵Ѫ죬˷ȴأԲ´йԵȥժߣ˷磬콫µסŵ׶
ǿ̶ϳ۵ĶѾã˿̸ǻ֮һʱٲֻܶǶط·˰ž˷
˷˵ҩ΢΢תͷԱأҩϣ˷ӹ¿С
һҩ˿ڲŲʱ۵һ³
˷ҧҧӵϽҩϲ˲£˷˵³ͰѶϳ۵Ķϣ
µɴ۾Ӱͷȴ͸Ŵߵֻǿɲҩζڴӣ½ҩˣʵ㵽˭
˷˵ϴӦҵ飬һ㡣±ŵ˽䣬Źľ֮ϣ˵ڴ˴Щת⣬˴˶á
½е㾿˭Ҫߣ˷£תߣæϳš˻ӴӴϵϣɲλ
ͷ˷Ųһ٣շȥſڵŲأһһԼԶȥ۾һգϢڰĵϡ
·ΣԼϵš²ӦƮƮ·Ҫ˰֪޾壬ؾüΪ⾡ǺڰûУ˲
һֱǻЩȻֽ£۾Ŵ֮ˣһʱϡ
˼ۣ˿ȴƫ˵ˣһΪأ̣ȴϡ
´һ˵ҡô
һ˵ðսүдξҲ뵱һΣ
»ؾøʹ˵ʦ֣ҳģ
ߣŰۿ£ʱǵҵĺˣʲôܾȵ㣿
˵ʱ˵ʦ㲻Ҫ˵ΪۣΪңᱻܣ
Ϻһϣ˵˭Ϳ˳ۣ˵á
˵ʦ֣
ϺȵҾΪҪ徵ģҳٸΪִôԸ㣡
ҧҧ˿˵áãǺδ
˵Ҽҡ
һЦģûʲôˣ˷ڴ˴ġ
ʵǡΣ͢أ
ϴ˸Ƿ˵Һö˶˵ؾûʲô˵㱻ʵڹУ˸ҵ˻֪أߣҲ֪ĸŵķ硭
˼Ƭ̣˵ʱ˭͡
ֵڳ͢ôʵۺûϳ˵Խˡ
ͷһǰСʵۿɰ̲סԽѹ
ϿģȵʲôҸЩҵˣҲҸûʲô˰գʱһȥ
һ˵һˡ
üˣ
ҧҧ˵˷
ϴݶ֮Ϣ£СǰǱС
Դȳ֮үеķƽնһԼ
Ϊλֻ֪ΣգΣջС
Լ޹أųµҲ˵ĺסȴҲ֪ꪲܣǳ¶ĸԼ徣ʦã֮ƻȥԹԵһԡû˱ϸǣʱ£˺޵ÿ̹ġ
Ȼ˽ɽȻΪôһˡҲ󲻵֮¡
Ϻ޺˷ôܺãֻһɱɾ䣬һӭжˡ
Ǳ鷿͸Ĵһǰڵͷϸʲô
иվĶ棬˵Ҫ˵δȰ㣬ϲϣҡѾһˣ㻹ϺôһŮ˶ѣ
Ͼ⻰˵̫ˡŮջˮϲϣҡףԼҲġ˵Ļֱ˵ġ
ϲ֪Ǻģֻż
Ǵߵ̧ͷϼŹŹֵߣͷȴÿỬ˿ҹķ粻󣬵̧ͷĶǷ˿΢΢һһ˿âλ֮С
֪ߵĴž˷ˣ˵Сʱףʱʱ̴̿ߡ
˷˵֪
֮Աǣ֪ƨСү䲻ɫ˼ɬĻشҲضǿķǡ
Ȼ֪˵ȻˣΪβɴཫɱˣŻɽվк󻼡
˷˵ҡãУ
ϵ˵һꪣô˵ġŮˡ˭
˵͵һЦ㵹˽
˷˵ʵǰҲδ뵽оҪҪɲҪֻҪڣǲҶεġ
˵Լͺãв̤Ů˽飬ֻа¡Ҳ뿴ıôõ黵һŮϡ
˷ţȻס
̸Ϊֹ˳ţϼοֻ࣬ңң뿪鷿鷿ڣ˷Ծţڳ
ʱ
һЦ̳֡
С徣书ó뻯֮ƥУʮ꿪ʼɽҵֽһֱڣ֮Ҳǰʮ֮С
Ǿ˷ؿ֮ʱ˷Ȼ֡
˵ϵ綾ţô˷硣
Ŀֻһֻ覴õִԼϣȻǱء
ȹѾ뻯
Ƕ֡
һ˲׵˽ͬʱʧɫ
ߵľ˷תͷǰ֮˺촽΢Ц̬֮˷˵ôᡣ
֪ԭԼһ㱻˲
ɺޣ
˲ƣ˷ŲæйϾõǲ㡭ǺˣϵĹż֮мصĹҲֻƤëѡʦ˵˿ȹʮ֮УŸ߻ħ˵书˵ǺķӣУϽͽѧ
Ϊү˷Ȼ⹦
Ͼصɴ۾ǰ˷أǳЦ촽߽ӳ³ȴսĻ˵ôҪˡ
Ѫ
ؿڰ֮ʱҲ벻ͨΪݵһȻϵĲ֮ء
һֱߵ˴ιѾи²ʡģҲٻ赹ұסˣ
תͷŭСүõõ㱧ô̫
ԱˣһڽɵʵʵЦ˵ұҲδؿϡرŻ֮ˣȴҲϷ֡
ϱŭĿһתꪵ˫ŶڵϣתŭΪϲô֮󣬿Ƿм㱧ȥĽźܿ춼ĥˡ
˵ͷһһϽꪱýЩ
ϼЦ˵ûûܵŮˣȥϲˣƫԽҩҪ˼һԲѵʱ׽׽С
ꪵ˽еס죡ס죡㻹һΪ˸ϲ˹ðգ
ϼˣЦӦҪߣأ
ĽһģϣϸϽһѣ˲Ҫ˿û
վסţĺڽ£ŭϣҪǿͬҺȳķݶϣﶨҪ㣡
ϻȻ壬ü˵˴˱˴ˣҺͬǶ־ˡǡ
ԭͬͬеˣȴҹӤ

ʮ ٽٹ

˵ǲ֪ǳү书ǷҹӤƳôү˿СҲͬģȴûģǵ⡣
ϰպޣߵȻƣΨСŮҲҹӤЦ绨˵ǿˣСŮӣҪùˣ
Ϸ˸ۣҪ༥Ȼɫһ䣬ҹӤһԱ߰Ӱ֮УոնΣһȺҴܹ
ϵԶȥ˵ǳүˣ˳ߡҹӤαꪣ˵֪ĳ󣿡
ϵȻ㵱ߺôСʱףȹָ󣬻ˡҹӤȴȻ˵ҿδء
ԾʵδأѵĿ
ҹӤ˵ȻҲδģֻҷңңһۣ٣°ͼ⣬촽죬Ȼ߹Щȴͦһˣۡ
ϲŻ˳˵ҿ۾һϹˡ
ҹӤЦǾ̸֮㳤ʱ䣬˭ʲôһ۾ܿóүջ׿ϧˣȻǺö˶˵أȻͷŵˣ
ϼԽ˵Խףһ˵ԭŮɫǣʧʧ
ҹӤ˵˵ģҾɫҲ֡
ϲŭЦ˵ôŸߵĳдˮƷλ㿴ңҵҪӷ𡣡
ҹӤ˵ҿֻ㲻ǸŤСƨүٳҲǸˣͶãǲҪġ
ԽŻģ˵Ǽ˹ˡڵŮһһ֪ܣҹӤѹЦ˵СƨżŮˣŲ۹
һҧ˵ҪҿԳȫ㡣
ҹӤЦд˵֪㱻үˣʶȱ˵ˣû˵ĻҵΪɵģô
ϼ˵̹ףͷһתûٸƽϡ
֮󣬰ٹϳ
֮ϣСʵ۾ٶɽ̫ഫ٣ＺگԼλλү˷
ȺԾɲֻʼգСʵһ仰δ˵
ڴʱͷ˵ٹ
˷Żϵĳ£֮˫в֪Ǻα顣
񣬻λϵСʵʱϲ͸һ˿ϲɫȴԾδڡ
ת˷ЦϲүϲүվóԸ
գͺԶһɲĹ飬˷˵ٹӺζ
¿һЦ˵ӺζʲôҪؼǲδүĴӣ·ܵȥڼʱϵˣǧѷĺܴү˵ǲأ
˷ȻϴŨŨľһ˵ٹ㡭
··δԹ˵ﶼãܵüүԸһͳ£ϵ£ܹʢԵ֤˫
Щ״ΣΧȺĺͿȫûͷԡ
˷Ŀһ˵ٹǡˡ
˵үڹСôСһʱ˺˵ƣҲүˣкηȻ˾ƣԾûүĴӣүдǷóүʮ֮أ΢ܱүգЦģչȥž˷ƺҪġ
˷¶Щ̬֪ȻǺˣվסţֽһ̧ͷ˵áǡĻＸţ˫һȻ£ֻϧȥߣ֮ղߣ֮նෳǡ
˷Ȼûȴ˵һ䣬Ȼ˵ٹ˵ʲôˣҽ˷ٹȥЪϢƬ̿ɺá
ͷҡĲ˹ƣ˵òãкηȻˣȴǸ˵ġһЦеȴȻʮֹ졣
˷뿴УһʱԶԡ
ԱȺٹġġ̬ң˲мϹٹһĻоɲһİתǧأ벻ͨһ¡
պЩŹ֣߳ºعЦ˵үԥʲôô΢үһƬô΢ǧ֮⣬ŽүĴӣҲҪϽϻѩ̿Ҳн֮Чүôô΢Ծᣬޱşֲ̌ᣬ̬꣬ȴ䣬˽Կķ
˷ü˵ٹǡ
ȴ˵꣬Թ˵΢˵ʵүóԸҲ΢Ը΢᲻ϲүĲݣү۾һգˮ£ž˷˵ү㡭ǲţɡ԰΢ʳүǺڡǰסģүԡ԰ȥġģҪơ
ٹټȻֻǾĻȴ֪⾿ڳһ
λϵСʵҲֻţڰ׷˫֮Уȴ͸
ƿ޷ǿޣЦЦֻţдᣬȴЦ⡣
˷˿˵ˣٹȥЪϢ
ǰһ˵үԸ΢ڳô
˷˵ٹ˵ĻֻٹˣȥЪϢƬ̡
ҡͷͬүһ𿴿үԸڴ̣үôѪ΢Цţ˫ֹ񣬺ȻµôҶţǸһүô
ΧȺҿǰֻԾɾĬš˷ǰһִڳ±ϣͣס̧ͷᣬֻ۾ѾͬѪүĵġô㡭ҵأ
˷ͷһ˵ٹˡ
±˱ۣ׹䡣ȴЦ˵ү⳼ڴˣôԼ뿪ˡүġ˷һƣ뿪⼲ߣģ͵ԵȥǶ䣬ܵųһʱ޷ȴ˷󲽵˳¸ǰһѷס
ޱʹ˶
һذ״ӳµ̽ʯ֮䣬˳ƴү˷ؿڡ
ʱ˷£˫ජȫ޷Ǳذ׾ٵû˷ؿڣ׵ֵж
˷һ˫صɴǰĳ¡
ʹд˷νӲͷѪǰ𽥵ذһĳȾɫ졣
Ŀԣ˵н졣ϦϦˡ⣬˺Σ
˷Ц˺Σ˺ΣˡЦ˵ӴԺ󣬰˼ǧǳһˡա
׷Ծ¸˷Χ롣˷֣סµڣ˵ʲôȴôҲ˵ѪӺ촽֮л䡣
Сʵۺضʱȴһڵϣкպȴ˵־䡣
Ⱥ󾪣ǰݣڵһ
֮£½û˷ؿڵذγѪգڳϣʪȣʹĵǹꪳ··ȫδ
˷ų£˵ΪΣ
µ˵ὥˣЦ˵ΪδǰҸ˵һ˵¡ҴĻ˶ϣ˭ʤ˭䣿
۾Ц˷ȴ
ž˷˵㡭İաͦᣬȴԾɰ˵ү˷Ұģĳλٹּɱٹ١Ϊ֤
ڳûһ˶
˷ٹ𡱼֮󣬺﷢͵͵죬ƺЦȴ֧Ųãλأ촽΢ȴǸ΢ЦĻȡ
µͷһۣѪ˫ԣһɲ֮䣬Ѿ硣
˷Сʵ۾ҽϣѾָԭֻǱҩѡ
һıУҺ´󹦣Сʵٳ֮͸ңһΪ飬Ϲٹ̲飬֮оǸ֮ˡ
ְ֮Ϊǰȱʵ۱ʱ֮
ֻǡлŽصҫ֮£ٹȴƲڼңԽ˷ү֮ٹδ¶档
ҹСʵңӭ֮á
֮ӭСʵ̧ͷһȴǰ֮ˣ㲣Ǽѣȴ·Ǹ
Сʵǰȥ±ס䡭
µͷ˵¡
֣Աźŵ˷׷뿪ʣСʵ۸ˡ
Сʵ۱˳ã̧ͷ˵⼸յôˣҲϳ֪޺Ǽǹô
һЦСʵڣ˵º뵣ģûµġǳ£ҲǧĳӣΪЧҵġ
Сʵһ˵䣬㡭˵ʲô
˵ǳʧԡ
Сʵ˵㣬ĳӲͬǧٸҲȲһ㡣
µ˵ô
Сʵͷ
ھأһ֧ᣬ΢΢һЦ˵¡
Сʵ۾ų¡
˵£ʵۡ۰գ
Сʵһ͵˵á
˵ҵ˼ǡСʼϷӦá۰գûһĵʱǲǻأ¡ûô
Сʵסͷ𣺡䡣
΢Ц֣ḧСʵ۵ӵˮ۵ָмã˵룬ҵĺţʱ̣Ҳܸ˰ա
Сʵ۲ȴ͸һ˿֮ɫ˵¡үѾˣʣµĶǶԱ¼Ϊĵĳӣû˭Ա²
СʵһΣ˵䡭
˵ҪˡСʵ۴󾪣ΪԼ䡭㡭˵ʲô
µĺҪǡСʵ˵޲׼㡭㲻Ҫ뿪ޡֽµס
µͷԼеС˶Цҷ˵ԼĺţڴҲ˰գֻϧֻϧŪˡԴӼ˱֮ҵС;ķ·Լĺһ㣬οϲ㡭㲻ǡ
Сʵ΢˵㲻ǣ㲻ǡ㡭ݵĻʵۣ£СãΪߡ
Сʵ˫ü֪˵ΣΣΣ
˵㡭ǸĻߣΪĿĲֶΣԱ¶ԣ֮µÿ˶ֻǿòЧҵĶ󣬰ô
Сʵӷǵģ䡭㡭ǲͬ
˵ǡҡǲͬģΪҡܾȱµıݹˣô
Сʵ۵𽥴ſǻ˵䣬˵ʲôҪޣ޲
˵¶á
Сʵ۽رϷֻ֣޲Сһԡ
˵¶ãܳȴһֲ˷¶ãΪԶҿ׽ô
Сʵ۽еǵģ
˵ΪΡûнǸ׺ͷĹ˵أǰ׺ͷԺ˵һЩգ
СʵӴ󶶣̲סͷ£㡭㶼֪ˣ
ͷ˵ǡҶ֪ˣ¡֪˵и˻ȹͷиˡֻҪ׽ȫˣᱣĻһϢд棡
Сʵų£ڰ׷۾֮ſǻе䣡
˵Ϊԭʶ׽ҡǽɽҲˣ¸á˰գ
Сʵۿ΢Цȴ飬˱ۣ̲ס˳˵ǵģ䡭䣬޲ǣҲҪ㣬ҡϲ㡭
¿áʣһӴС
㡭ŲǵġСʵ۵ȥֻЩ޸ϵ¡ҡҪˡ

ʮ ʤһ

»˵գСʵ۴ޣ±ס˵治㣬ֻ˵˷ΪǸͬ׽ĺϲ㣬һͬ׽Щ䡭㲻ҪˣҪޣô
½סȥ˵£Ҫޣ᲻ΪЩСʵסͣ˿ޣ˵һΪĻߣ㣬һϧ㣬֪ضǸõóӰնĺûʵۡ£ֻΪҪЩС¡
Сʵ۽ס˵Ϊʲô㶼Ҫ뿪ҡ߳û˸׽ңĵĳӶ޶ģ֪Ǻܺã޲ϲǣϲѽôͷų¡
ᣬߵС˶վ˵£¡
Сʵ̧ͷ˵£Ҫţһ᳤ΪĵǸڵı˵ϲ˭֮ĻʱҲĳһ㣬ģǸʤһ
СʵҡͷеǵĲǵģ޲ģ
¿ŻʧӣǰδеĿֻ̬֮˳˵ǣǲģġ
Сʵ˵䣬㲻ҪߣӦޣ㲻Ҫߡ
µͷͷ˿ڣ˵õġ
°ˣһٻɱ͸Ǿƽס
ֻϧɨһزҶ΢
ү˷Ȼı棬СʵǸʾͬΪϣδүԼֻ̡ǽΪˣѺ֮вͳˡ
껨ƣ˲ͬȫʢӣӦͷ̡
һεţͷӰɭɭζÿһǰֽĸоߵĲǷ磬ԩ꣬ϸڰ֮еĺڰй޵һһУÿһ࿴һֻۣĸо
ֻǾԼεԵβɽ⡣
ϲطȴһδεģ·һƵƵ
һУи˾ڴߣ΢ͷһ顣
ǳĽŲ֮ʱΪǴеηűߣÿһŶƲϡ
ؿڣδ˴ʹ
ùõĿ֮УŨҾ֮
ڵ̧̧ͷʵΪֺȾƣ
ſ˵Ҳ֪˵أ
Ц㲻ܺȾƣ˾ƾǻ裬ֹʧֻȴһںô
㡭֪ĵ˫ֽ֣縺ֶ״ֻԼ֪˫ֱʵۣʲôô뽲
ǳЦ˵˾֮󣬵ӱܶࡣ
˫ɿǰסˣضͷˣǿѹֵɲ֮䱻򵥵һ仰飬ɢڵرƬƬ
Ҫȴƫƫֻð෴Ķ˵Ϊʲôֻһپ䣬ǡΪʲô
˲Ծɴͷ˵ǲҪɵģֻ㲻֪ҵɣͲʡ
һЦ£ǰҲ֪Ҳ֪ԭΪѾ֮ˣӷĹ֮Ҳ֪ΪǸΪʲôΪʲôһ
ꡣֻ˵ٹǽж
侲ǡ
ԭˣһʼͼһ
Ϊģᶯ飬ʶ̸Ц鲢ïؽܻΪĸͬģŻᱻŪ
ºеÿһȴϸСһĺΪΣĲҲȴΪҪЩʹ
˷˵ܿܣ򸴺ԣȥ֮ղ߽֮նෳǣٹպǰ;ã̤Ȱۻ֮ˡ
˫εˣ˵ġҡ
˷ĺ½ڰӰⰵɫģںϵá
̧ͷͼ۾˵ΪΡʼʱҪȥ
˷ĬƬ̣غ촽΢˵µ㻹ΪжΣҪˣõֵĶҺαҪͬƽġĻȻֹеĳ֮ȴŨءһֻ¶һЦľĺ촽ȴƫ˾ɫΪĴ
ȻΪˡǸͷʲôը鿪ȥһЦ˲ֻãüˡ
ͷԼ֮˵Ҳ֪Ҫô㽲Ϊ˴˵ݣʲôҪ˵ãǡ̧ͷŰӰ֮еǸˣΪǶġǣл˵һУҡȻˡһ棬ҡһμ㡣
˷΢𶯣̧ͷ㡭Ҫߣ
˵ǣҪˣվʺң£ٸЩദȥͬĴ֣ԼҲòԼˡ
˵֮󣬺ֵ㣬ܲٿһۡ
˷ĬΣֹһЦ˵κףá
´ΣЦǡҼˣ統ҲôȰģ˵ĺܶԣܶԡ
˷һ۲գ¿һ˵Ȼˣʹ˱ҡɽˮٲҪˡ˵֮˾˷һۣתͷЦȥһֱ߳Σ˵ϣϵᱻɢˣֻ۾ȴ֪ΪΣʼղܸɡ
ȥ󲻾ãһӰϢǱΣֱѺү˷һȥԣĿһתϵĴɵüȴԭǿŵģ
ȻȻţͷľ˷ȴԾĺö˶˵ģƺδ֡
˽ժ£˵
˷̧ͷʵǺˣ
˵֮ˡ
˷ЦЦϳԼ˭ܾң
˲ŭط·ҲЦ˵ô㵱ĻͲÿˣ
ηڵľ˷㡢ǡ
ſ˵ʵ㵹˵ĶԣֻкȾ˲ſԴֻϧҹδմƣֻǾˮʪ½ѡ
˷ߵҺ£
˵ûкȾƣȴҽҪηͷ򿪡
˷ͷ΢ҧҧȴδ˵ʲô
˵ֻˣȴǼСʵ䰮ȴһͻݣס
˷˵ˣҩҽ֮ʡ
ȴҡͷ˵ȻǸõԽǰ㾹ߣɼ㻹һ˿ģٸ߰գ
˷Ц˵ҪᣬҲ߲ΪΪ˸ҡ
ſ˵ҹô˵ΪΣվٵˡİɣ𡣡
Ϥ¸ٱгηеľ˷˫ȭһʱԡſ֮˳ȵģ˴İڶס߻߲ߣһ֮䣬ҳȥ֮ʱЩãֻ൳ȳġ
˷˵ļΪܵȻǡ
˺ȵ£ٲߣˣʱѷɡ
˷⣬ͷ֮ʱؿ棬Աȴֻǿţ˵㲻̬ȻּأֻҪͨҽȴıܿؿڼմȻĻΪԹӲдô
˷Ц˵ԭ㡭ǣΪΰЩ˵ѵ㲻¡
˰ȻһЦ˵˭㶼ٽߣܾ㣬ɱ㣬Ҹͬ˵ЩӮ˵ġ
˴ž˷һ·뿪Σſڴַ˼䡣˷ͷţȻ͵˵ҵĲ书㵹һ
ֻ˵˵
գδϢеү˷Ȼ൳˳ȥ֮زز䲻Сʵ۴ŭȫѲҪ˷ҵɱɡ
죬УʰССİڼͷһ
ؼ䣬Զп͡

ʮ ȥ

®˾޳ʾܶԶƫ
ϸ귭ɣĺɫ٣رиӰ󲽶ͷ£·ʶк˵ͷЦһҲЪ˰գ
˴ӣһֱߣ¹꣬ѵʯϴĸɸɾ·ϵЩʯͷɵģĸ߸ߵģ̨ϷһʢĻĺɫ΢΢ϸ֮У̺ش˼į
ߵļ죬Ƭ̱㵽һӸǰǸСС¥ǰ氫ǽΧ˸Ժ䣬ԭǷ۰׵ǽڣԶʪǽЩ̦ǽͷȴһӻïïʢš
Ŷ룬¶һ˿Ц⣬ǰԺ䲻ȴɵĻݣֻè˽ڵһԾµأҲܵʪܵ󺺸ǰͷĿŸѥϲȥ
ӵ͵һЦ˵࣬С¾ͲϲˡǻèڻУèͷգ̬֮
ڣߵſڵʱ򣬽ŲȻ͵ͣסԭͰ֮ɫȥȡ֮ȫ֮̾ɫ֮ɱһ˲йǻзŵĻèһ͵شӿߡ
Щ߰ɣڴˡ
ɫ΢΢Ȼ˫Ծȭ䣬һƴ̬֮˫εض¥ڡ
㡭Ѿͬһˣʵ
šش𣬲ԥ
ӵϷһ˿Ц⣬˫ȭ£ȫ΢΢
㾹ĺݡ˵СҸԲȣ㾹Ȼ뿪
˵Ѿ£Ҳ֪ŻԸҺãѾվȽŸɱү˵ʱһ˿ǳǳЦ⣬Ա˵ǲĥĴһٿңһңֻԽ
˵ġȫ
˵Ȼףͷ͵ϷȫףңҲǸѧġ
˳ĬƬ̣˵ô
ޡ
أ
̾ӹĺúõأáҵԸҲɣûʲôʲôˡ
ȻЩԺĻݶᡣ
Ӱ˵ƹ⡣˵ӰڴϣĺһӰӣĿ֮顣
ĸˡ˵Ҳ㡣
ô㵣ꪳԴףʡ
ҡͷ˵粻ˣֻǣ⣬֪Ѱ
˵£㡭ϲô
ºȻĬ
ꪴŴϵӰϺȻ͸һ˿į
˵ԥˡ㡭ϲԾңôֻǳ飬޷ʶô
ҧס˫
ͷ»𡣡Ϊᡣ
⣬һƬĬǰһӰüˣ˵˵ϵҹҹʵδҲǣɽҳμ㣬֪кε𾪣ұܶ¼֮ʧ˷ִ硣㡭֪
´ͷ˵ǣҵʱȴֻΪĵһң޲ýʬβźá
˵ĿĶȥͬ˵ģ棬Ҳ֪ЩҲδʡ
˵Ȼ֪ģֻϧʵϧʲô˵ϧѾˡ
ڵӰ˸˭Ȼȡ
˵Ѿˣͬڶ㣬ȴ룺µաãȴء
͵̧ͷƹԱĴֽ͸ӳ˫쳣
ơ
쳤ؾãԭһ»룺ûֻꪣô᲻ᱻǸŹ֣ĬԻᷢһļһ򶯡
û컯֮Ūˣ˸𡣴ÿ֮жһǣƾٴ˵ãҲضԹ찣ĥȥ
ɽΪ˳¡ˣбɽǰһľӣļˡ
ĽϣΪչ֮ͻߣû뵽˵Ӿᣬƽ⡣
ʩСƣ
ֻΪһ֮еĲؼ
Դϱүˣ˵˷Შ󣬳ͷѾͨһС
ʱɽϣģͷԻأʲôſ˵ʲôȫ÷˽
Ѵ֮صõ֪κΡ

ɽǰ£ҲǸǼ죬ү˷ڸκα͡
͵Ϸžʹ˿ʼ
ؼ쳣ɣͣ硰һǿݡĵһ书ԵƥС
Ǽ֮ү㲻үǸ
ɽǾ˷Ǹٰ硣
ʶܶ˵
ľ˷ضĹԼƵġٹյĹڣ˷Բ˷һЦ
ɵڳ֪˾˷ѷǾ˷֮ס
Ԩ
Ԩôġ²ھ˷С
ԨĶ֮ţǾ˷ġ
˷һ㣬󳼶֪˷ϹϵԨʲôã˷ֶβ̣ԨĥҲѰ
ʱԨʬó²²ⲻ͸ǣľͷԨһ˫ָɾۣӲ
һͬ½Ǹסʱ򣬳ܸоӯӯļӣۡ
һѧǸǸԨ
ĳű˽ãĸԸ˽õġԸֶΣҪշԨӦò¡ֻǳû뵽ǣԨǾ˷ɱǡ
ʶڽʱԨΪô졣
Գµȷйĵģȫ̷Ҳ֪
ɽʶٺһЩּδ
ٰԨ˵ûʲôĺô˿Ը׽һЩ
Ϊϧȡճ
һδԨݽӽһֱһһֱı֮ˣ
ȸԼ֪ΪѾЩܿƣԨɾһգʱ֣¾ͻᱻ̽ĵϸ
ԨһҪ
ضȰҪɱ˳󻼡
ûС
Σһ˿⣬ӹ߲ûаѳ·֮Լһ·
һճ֮ϣپһ㣬ƾ¾뿪Ҳ˲
ǡ²ס
书ѾüߣĶȻ죬Ͼ֮ˣҪֵĻ
׾ٵˡ
ĲףĲף´̳һ˲ʲôֽ£ɾȡϻλ֮ǷҵѪûбõıˡûг֣ΪΪ²̳һ
뿪ң֮˵ǲԸġ
²ͬƽСһ˵һӣСѳµ׽֮ˣ뿪գ֮ȴСһҴŮ⡣
Сһʱ򣬳µứرӿ
ȴǸȰ˵ֻ˵вҪȥҽȲˣԻ
Сһſ޵ͨ죬ʹȥ
ɽΪ˸𣬵ȴΪҡ
ֻˡ𡱸ģ˵ԸѪּˣһǷ˾ϱһѩ˾ɺ½ˡ
ʶ´̳һʱ򣬸ѡ񣿡Ҳδǲܵġ
úֶΣøҵҫع飬񣬴šǸΪϣİա
ѡʱ򲻹ѡһ·ʹ顣
ѡ񣬱ˡ
˵ڵǣǼ
͵ؼ˲ң߻ħͬ˵ֻ˹һһ㰴෢֮ףֻΪǰԿ̫Ūֲҩԣ޼¡
಻סȵĹۼڣ飬һѪϢΪֻ
ҹԹľڹӯ·˹ѳ֮Ĺһֻĸо
Ѹ˾ѡ
ˣȥֽ֮ԺչԼһֱı֮¡
һѡ
ڶǳһ
ÿһѡ񣬶йء
䲻ҡ
žʲô׹͹е
֪ˡ̾һ
˵㡭߰աҪȥ硣ߵϣȡ˰ֽɡ
ǰһԺ潫±ס
һں˵Ҵأ˿ҽߣҲҲ᲻١ϲңǻ徺òã͵һжδòãǵôǿ£Ƕô
޹ƻ󣬳¾þòҲδֻǾš
ԲסڿڣѾˡ
ǰĵȻı֮УһУ֮ˣ˸ССʵۣذˣƫƫƵݵġϣǸˣҲϣˣɵһС
ꪴͷβǸԶᱳѳ£Ƴ֮ˡʯٻޣõǸʱǸഺٰ֮ˣΪǾеİ֮˹޹ԹʹҲһЦ֮ȴֻܱԼ֡
ȥһϣֻҪԺµ
ʵꪻһġ
ϲԵ޹ʵͬҹӤ֣ҹӤþ˱˵ϣԴǵǸ˫ΪϬΪ͸֪ϲǸ𡪡˷Ķ֡
ң˺֮׼ͬҹӤһԣֻһ仰ҹӤȻǣͯŮ֮պоɵȥˣûٲꪣҲ糯¡
ΨһһƳ¡ĿʼһֱںڣΪεΪε
ΣΪʱδ޷ɽֻ粨ƽ֮󡭡
Ƶ֮׼޲ֻһ㣬û뵽δһЩٵƣҺá𣬴͸Ĵûᡣ
ꪶϸԵ󣬶ҹӤĲȣԡ˷Ŀ͸ԳµĲ벻
ϽսıƲĻУֻҪԸ⣬ֻҪҵһΪ֮ȥȡ£ˡ
Գ˵ȻЩطδͨʵⷽ涯ԽŵĻϲȷе˵ǳǳĬԵܹļĻǾ͸Ժĸûʲôˡ
ǳٵһܱûеĺá
ʧãңҡ
Ȼ˵ѾˡôƽȻǵ˰ʼնڣÿÿʹҺõǣڲࡣ
ۿĿʼʹͬܣҲû˱θõǻʹһЩһЩ
ˡ
ðˣԾʹٽٹȴиվ࣬ˣʹұ˸ʹȴΪǿһƬ졣
΢Ц𣬷ְա
ſڳµĺܴ󣬳˵𡭡
ͣţͷ࿴
µ̫ˣɡա
˵ĿȻᡣ
áҡͷѾĶѾĶڴ֪֮Լľʲô
е˲䣬תͷԱߵƫһۣϡɼ˾վôأϲ
Թޣͣףʧ䣬ĽԼʹ۽ǵᡣ
䣬ʪ͸˳ȥ
һֱ֮ڲŴ
ƫе߳ڵĿˣƬ̣Сȥ
һֱͣˣڣԺ֮У˼У˵С£һˣ
ӭһɡ˵磬ûꣿ
󲽱ǰһƣڵϣѸٽ뻳УûУҴô
±§סЩĶȴЦҺͿˣȻˡƬǻè˽ŵ²䡣
˵ףСˣͷûҵ
ꪽſµͷȥè䣬ꪽסȻȥ޼һצӣֳˣϻץô˵šԹټգҽϲĲˡꪽ˷ţ˵ϲģѾϲˡ
֮УһӰӻУĪִҶηХСâЬʤ˭£һƽʹ紵ѣ΢䣬ɽͷбȴӭɪȥҲ޷Ҳ硣

ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶ
վԴתԻ˲κθ,֧棬ȨУ
ȨУغ24Сʱɾñ鲻빺鼮лߵ֧֣