ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶ
վԴתԻ˲κθ,֧棬ȨУ
ȨУغ24Сʱɾñ鲻빺鼮лߵ֧֣





Ϊ糣۵ã
ߣС



һ仰顿

Ϻףۣү~
ȻˣǲɵʲôҲ̫˰ɣ
֮ĳѾͷڳΪ۵úһϵ¹ʡ
ԣû¹~

ݱǩ崩 ת Խʱ Թ

ؼ֣ǣ糣ֳ  ǣۣϣƴ  


1 ѹ

ԺĸҪۣиֵܳллأСˣ죬ȥүͷˡֳǿ˵ΨһĽ־ǰһͷ
ǵ۾ͷʱ򣬲ŷԭıҲˡ۾ͿһϲĸԼĶͷ˵С񣬸ū澾֪С񲻻µġ
ֳЩѽ⣺Щӵ˵ľ䶼һôһͷˮأͷγģеֳ̧ۣ֣ȴԼһҵôôСģ
ȿװκĳλΪ˯еоͷһʹǰһڣιȥˡ
ĳιȥ֮Ȼ֪һǵøＦɹѾһͨڡ
ٴλָʶѾǰʱˣֻûߴĳֳһٸҳΪٸɣ˯ţһһٵΪԼӡŮƺЩƣӦûϢãȴƣɫ˿޷毺õݡǸŮɣֳĬĬš
ܹɫļҾߣֳЦԼ˳Ǹ˴ԽĳˡϲǶ˵ҪиʲôԼΪﴩģ˯ʱ򣬺¥϶ܴ󣬺񻹼źĺԼڰΰɣȻӦþ˯ˣôۣ綼ˣֳǸС˵ߣ켣ڸվǱˮȻżҲðð֤Լڡ˵ûԽƭ˵ģ˵ûԽҲǺֻ浽ԼһҪİĻȥֳץϹˡ
ֳѾתˣ뵽ԼĪٿòӣδ֪Ŀ־ԶԶκһжĻ㿴ֳĶףӴֻżYYһԼᴩԽҲ洩
˼ʱ򣬺Ȼһ糶ˣԭʶŵĶλٸ
糶ܣ
ҪҪˮ
糶֪֪ˣ
ٸһ˵˺ö໰Ҳе糶ܷܲӦ
Ů糶ֳﰵ롣֪νأ⴫һүˣűиӼҴҵ߽ңߣʵ糶ôˣԭлѾͷһ˵Ļȥү
ֳֻ޴ˣô죿ԼûЩ޵Ůˣ̳ǰεļ䣻ѵҪװʧ䣿Լʮˣ粻ǵõʱʲôˣôװѽֳǺõʱһԼϤŮˣССѹԺһֱû˵᲻ᡭǳҵǸֳʱһ飬ҲΪ˵Ļֳ뵽ɻء
շԺ󣬼̵ȵ֣˵̶תֳ˵糶˵仰ԡߵӽǵĶԻһ°ˣ⺢ˣս⣬Ȼ֪ܱģĪǱѾͷ汻ˣ뵽ӵпһ˿ݡ
ȻշϸֳŶ˵˵ٴ˵ԭһֶû¡ſ޵滨ŮӣֳԼ裬Լղ˵ǸҹҲתУȫһغʱ˿̵ֳ뵽װʧ䣬׻ʵٸֳҲûа취һλĸѹ૵Ľһ

2 ֮֮

ȫ֪ԭÿ˵СܵԺֻжҽСתȻһʹҶС۰ˡ
Աڵӹ˼죬ֳľԺ˺ܶ࣬ͷҲᶯͶʹˡЩװԱֻ˵ҲǶ˶һ䡰ֳԸеҲ֪һϵıӣǸضĳνꡱ֪峯ˣİ껹Ǹֻǲ֪λʵ۵ŮǴû˵⣬Ҳû˸ȥ˵˶нãֳӰġ
оԼĹ糣ǽСԼи㣬ǵڻûм˵Լˣʱܵ˾ţһģΪʲôܵţȴֲֻᡣ˼ʱ䣬ֳؽԼ峯ʵƾԼͺ⸱δ壬ȥǲܵˡĬ˶顰֮֮仰ֳܶԼ˵ҾˣԺŮͳһΪ系糣
Щӣ˶ÿ춼չ糣ȻҲ⡣糶쿴˭ˣûнӣ˶õ㴫˽̧ͷһһ۷۵С˶࿵ؿ糷ǳϲȺܿɰСӣǸ۵ޣ۾һ߹ȥӴ
ôԵı飬˶лϲ쳣֪СŮǰЩľľګګӣԼжġ𽥵ԼŵĲķֻҪԼĺƽʲôҪ뵽˶ЦЦߵķ˵۶㲻ǳҪþǱߣȥ˵ֶߵ˵֣۹ȥɣˤˡ
һ֣ۡٵʲôƵģ뷨޷׽ֿʼˡ˶￴СŮոջܻӣֱôģᣬ֪糵޴󰭣Լеüˡ뵽˶ﻵصһ糵Сţ糶۽㣬ôһӣ
˶ĻȻ˵ôʲôطԣԭҵĽۣ
ǣյĿ
糼ǵǰСʱ򣬹ҳΪǰɡһȲĵСһŮۣǧС㣬˸帴ļһһﻹҪɱԼĵòǸ˻бľѷֵĸд۸˽ȴֱż޸һүΪǸһŮҲǲաԼ㲻Ǹ۰ɣ

3 ֮

峯࣬ԼһסһһĽ㣬ӵؾˡ˵糼ǵáҪΪǸɺǹţ系ֳʱһʱĵ٣СֳζҪڣЩѾΪ£ҲûˡΨһͷ۵ǣ۾ǲԼӡеıŮ糸ô죿
糶糶й𻨸ŶСױƵ糡۶糺ܺãһΡ衱ʱ䣬糳Եһ𻨸⣬˵һ䣺óԡСֻ֮Ҫй𻨸⣬ᱻ͸糣Ͷﶺ˵Ҫһ飬Ӷ졣
ûԭǰεļ䣬֪ԭ糺ʲôһ𣬸õúܡֻ糸ӻáֱ˴糴󲡣Ҫ͵۴ûк糷ֿôʱ䡣糲ΣʱսսȻû˶۽СУһǿҵĲСֲһֱ׵СӣʹȬɴڡ
ȻǰѧѹûϱߣȻҲ֪Сеĸܣ¾ԼҲ˵ġ
糿ԼС˶ʮġ㡱ǸۣĺܺðɣһأҪؿʮҪ밮ĲҾһŮţȻȥ˺ܾãҲ֪ӦôȷǲǱۡ
糶糶ҪڷˡСѧ˶糵СŶϴһ£˵Ŷ糿һҺðɡҺðɡı飬ɻʵ㲻Թ𻨸𣿶ʲô͵Цˣ˵𻨸кֻܶ࣬һѽ!
仰系ȻˣԼ˺þãھʲôǲǸۣⱲҵѽǣûʲô˵ģǸ³ҵıŮԼʲôûɰŮ㣬ԼİԼԹۣһĲġ
Ȼ֣糾ҪúõĿһ¾Ӧôˣ˭ָһСѧʱĵ̵ܹļУ糺ΣͷһôǿҵĸоٶȴҪ
糼ǵõֻеʱλ˹֣Ȼ˵ˣǸ˽ƴϣƴиʦֻʦܵĽгϣòƶɺţЩ鰮֪Щûʲô̫ļֵ۱һǴʶƴϿʼģҪϣûƴأ
ֿʼ⣬ѾϰˣֻþߡͻȻ糴һҾˣҪϰ䣡۱ͻĺһԼҰˬʵЦ⴫㼪Ůǣ
һƣ˽֪ȣ԰˵꣬糶Ҫϰ䣡糶ɣò˵ܵ㼪ипޣԴǼ֮СŮ㲻׽Լֻظˡ֪е뷨϶ԩ˼ǸӾ֪û˶úŪûеõСĶΰôզ죿
㼪糣ʵ糶ΪʲôҪϰ䣿糹룬˵Ϊ糶ҲҪ󽫾һ磡ͬʱ糱Լĵˣǳ֮⣬Ҳʲô߰ꡣѵҪ˵ΪҪһƴϵļһ书Ҳᰡ
㼪ҲԼ˼ŮѧЩҲã˵ϰǺģ糶²£ˣ˳ֺõЦ糶Ųأ˭˭С
糿ʼϰó̡

4 ϰ

֮㼪Ϊһλʦ糵ʼæµ
ÿ쳽ʱ𴲣ʱԹźѧϰ䣬ѧϰȭŹ򣬺ɲΪСˮ糸ʦĴºţλʦǰĸϲعգȴβСսء
عԭǲԸ̵糵ģֻǰڽòΪϰĵһ죬һСѾͷ֪ѶˣͬʱҲ֪֪ԼýɲһСҼҵġ
˭룬һʱССĸӲǿţ˹ȥҲΪعղſʼԼСͽܹĿ࿴滢Ȯӡعղ֪ǣιȥĵ˶ۿ糺׵СȺͲ԰׵գ᲻ҪǮƵµҲǿʹֻ㼪ȻŮعս̵Ȼٹȥ֡
˶Ů̫࣬Բ㼪飬㼪عգ糶ôϾ糶ǸСӣҪɴ಻Ҫѧˡ㼪Ӳĳ˶Թ˵ı飬ɫ˵ãҪ֪糶ܿͬʹֻǣȻҪϰ䣬ûа;ϵĵ´أ´أ糶ǵĳ谮óԿ࣬պҲضѶˡ
˶Ȱ޹ֻú޺޵˵糶Ůı㼪֪ʮֲ˵úúã糶Լ˵ѧҾӲٶԼҧгݺ㼪ˣȴ糶ϰһʱգδ˭˵һۣѾͷͬһޣǲԼġ㼪䲻ҪԼϻҲһֻè
-------------------------------------------------------------------------------
ʮʱ䣬ָϸɳȻ
ǽĲݳϣһһƥ̷Ƶĳ۳ţǰںǰյˣƥԽ׷Խһӣһ֧ǰǰŷ𣬴ݵؽ˶µĸ졣һһ֮䣬Ȼɳ۶ֻص֮ϡһϵеĶˮ覴á
ʦ糶ӮŶĵЦݣͬһȪ֪ӿ˭ġϲعվǰõŮڳݳĳ£Եôҫۡعղ֪ǲԼ۾ֻһѣΡ糿عƺЩףǰʵʦû°ɣ
عտǰŮžط֣ԭڲ֪ǸǿСѾͷѾͤͤܿҪ˼˰ɣԺ㲻һЦ˰ɣ糵ͻȻ߽عԭЩ֪糹ĵĻЩ㶸Ȼû£ղѾûʲôɽˡң֮⣬һλʦɣ
عյĻ˵ʾ䣬˵ƶ

5 ˵Ҳ޷

糴û뵽عջһλʦ΢΢һ㶣뵽عôˣԼ˵عΪʦ˴δйʦϸ˵ع㲻糵ʦֻʮСС鷢˲٣ԭǹˣȻûؾʦĴͳ
عհһҺܲˬı飬糾ûǸˣԼˣûʲôҪܻģҲ޷ǱʶУѾعջΪԼˣԼҲûע⵽ġЦһ֮⣬ȷʵ˽书ֻҵʦҳϵʦֻһ˶ѡعˣһ˿ϲͬʱһ˿ʧ䣬ûü̽Ĩʧ䵽Ϊʲôʱ򣬱㱻糽Ļסˡ
֪ʦǲǵһ͵ðǵѰң˵عüǶǴ糵ġӡʮֲΪǴʧ٣ýһȺҲûҵİŮһǱĻ˽ֲֻֻ᾿ʲô飬Ҳûа취²֮Ҳûټ
عվţ֪һ꣬糣ôؽӽ
ԭ糵ġһʦǸˣҶס
ԭ糱˷ӹߣƾ书ȥȴ뼤ŭȺСһͬ°Ů£Ҷ׾ߡ
ԭЩ˲һ˷ӣһȺ߷ˣÿ˶ü
ԭҶһ·׷ЩֱǣԵɺϾ糣ͻ˽
ԭҶԴ֮󾭳ҹٽ书ȴͽҲֱ
ԭԼΣʱûߡ
뵽Щعһ޷״ʹ糼״˵ʦڵʲôأʲô˽糶糶ʦСͽѽعտ˹ԼҲò糶ģ룬Ц˵ڿһʦһʦеô𣬱ΪҲ֪˽ǽҡ񡯵ġ
ͱعһЦɷˣΪС糳عΪҪΪһЦӣͻȻعյЦʮֲӦ
糴㶵Ӻ̶ܴϵȡعգعбĲãҲ˲ɢˡ̶ЦЦ˵Һϲ˸ˣǸոعӪĵͳգҪǰǲǡ񡱱ˡ
ϲԺɶ㡮糺òһԼӣЦعտЦʮӣ˵ţϲ°Ľһ䣬û˵ڣϲ㡣

6 磨һ

صУѾ쵽ʱˡ˰ԼİСǣ系صԼķ任·Ѿ߽ˮźãСÿγλˮ裬ѾΪ˹ԡͰбĿ񣬺˵𣿡
ˣ۵壬˵ۣԡһ¡ãʰú󣬱㻽۽ݡ糶ܳȥˡ¶˵С𣿡۽ݺ󣬵Ц˵系Цһ˵ѾϰˣΪǡСӽ㡯
ȷʵѾϰԼһģһԸȴȻ෴Ů˫ԭܹԼԼĸо糴µ顣ֻһ۴ûи߹κˡֻҪ糿ľͺãа롣
ۣҴȥɣ֪һط϶ϲ糶˵ǲҪ˰ɡǋֵˣǻҪȥΪءЩΪѵ˵
Цһߣ¶ģҶ뿴Ǹ޸ԧ첻ɣ㻳ģڶԶһÿ궼Ѿ˼Ϊ׼Ҫİۺͳ治֪ûԣ
һ֪ãԼደ֣һңΪֲⰢĻ£ļ岢Ժգûһʵĺֻ̨ǰִǶﲻȢϋûа취ջǴӦˡΪŮӣֱΪ檣ϧͶ˶ģؾˋ֡ӣָԼˡ
ÿΪֹ֮󣬶ﶼĺܾáԭΪԼСʲôȻÿϋָԼѿζʲôҲѹ־ͺ޵
ˣΪۻǵȰ˵һ£糶ĻҪ˵ˣǱϾǰĶǵċѽˣһͷۣԼʲôãհǰ˺ηηβ
˺ˣҲ˵˵ˡЩεס죬ʱѾλȥǰţ˱һ˹ȥ
ţ糳Ե쳣Ĳɡ룬ôڋֵ˲ίɰȴ˿ûвɼ̫̫Űһףתһס˶ﲻ밢ΪѣǴݺѪ̣֪ڰ궼֪˶ÿ궼ҪܶŵĵѡΪﱧƽһж߰꣬ǱʶͼѴӦ˶Ὣ¸߰ꡣֿʼˣΪ£˶᲻֢ûҽơ
Ƿھᣬһܿ͹ȥˡֵ磬Ҫȥμӵġ
㼪ŮԼլӣÿϷ˵綼ҹġۡĶӣҪصҵġźͮͮĵв죬ҲǺܶµ߽˸С
糲ϲֵĵطǋֿԼˣҪһӣ糺ǷС۲Ĳ԰ͤСΪԼĶﲻֵûдȴҪеŵɷŮ֪ʵǡ
糺˼֮ʣöһиôŮôˣҪܵͤ𣿡系ͷһԭǴ󲮵Ķӣ̫̫ı̫̫йصκˣ˵󷿵ˣݺݵصһۣ׼ȥ
˭룬λøСƨŵ˵Ȼ˵һһضﻹĲˣԼŮҲ̲á⻰һӡ
һ룬кͷԼĲӱ˺ݺݵؿסЩѡʱôδйĿ־壬һŮ飬ٸ˵Ҷһ֣Ҿ㵱һưͣǲţ
ֻòϵȻһɣԼ̱˵ϣδֻǾøոɱġһ紵ԶȥŮ͵͵˲һΪλ˳Ȩء
Զ֪ʽΪԼеһ仰պһλλ˳Ȩࡣ

7 磨

ϱҪʼ糴һӵĻǰųΪ´Ǻ٣糾쳣ȤǸЦ̫̫糶߾ͻ̾Ϣ
ӣϱףٰ︣ǵ̫̫һ󿪻ֻ󲮺ʹĸڵǰֲΡΡĴλһѹǰˡããɣɣ˵ű߸˸һžԼİͶ̫̫ͬո˺ֻǶԶԶûж԰ǰУԴĸ̬ȡ
Ǵ󲮼ҵĶŮΪϲֵۺ糵ʱ̫̫һ˵ɲҵĹ򣬶Լĵø綼֣ɲ񲻸ˣҲסĲӣһʱˣ̫̫Ƕ֪˻԰﷢£鷳ˡ
㼪ˣʮֲ죬ԼСŮհ˺ʵ糶ô£糸Ҫڣ㱻Ϸǰͷ㼪£ʣϷ˵ǲöӲ֣糽͡
㣬֮ͤУ˵δҲǣϷ˵ǣǡδ˵̫̫꣬ʣѵ㲻֪ͳˣҲǣ֮󣬻鲻Ҳǣ⻰ʵģһ֪޸֪׷ʲôȴƲԼ˵ࡣ
Χˣ굣ģｹԼߵ۲źۼסԼ֡ЩνġݡߡϷʲôı鶼СͷԭһֱѹֵŭȻƫĵƫ˲Ƿǣ̲ˡ
糡ڡһվϷԭΪ糵ԸӦúĶһ˵ˣȻǱһȻת˲֮䣬ָ糣еϣĿ𳤡˭׼ˣ﾿ôģ
˶ˣҪȴһѼתƸԼİꡣﵹ˰Ļ糲ŻתͷĿպɨ飬Ǳݺݵصһۣ鿴Ƕݺݵвɵ𷽲Ż԰˵Ļٸ˵Ҷһ֣Ҿ㵱һưֻͣûһ䣬Ҳ糶ӡ
㼪һҲŮΪסˣʲôʱ糶ƣ糼ʱ˵߶Լϣ㿪˵Ŀ𳤣ҵҪҵĶ㲻ġ𳤡ţ
ͤԲѷҲ׷ҲͰˣȻҶҶǻ׷ھýķˣֵһСָָ㣿ˣ糾ڶףҲжЩ֪ν䣬ͤ˵һ顣
ʱѹڵءЦʵ۶ˣĶɣСǻʵ׷ھˣ¶ɾͲСˣΪκθʼйصĶС¡Ϸ˿ԼıӹڵϣõŮȴڸ߸ϵָ飬еͲһֻϷҲ޷Ǹھֻۡ˵ҲңԻΪֺ뽫۸ӣû߹Ҫƴֳ𣿡
ʱϷ˻۵ͷϣ糼ŭЦ֣˻ӡҴ꣬һˣôᱻһССŮ۸ȥҶû̹ƴֳֻǽ̹Ҳ̹Ҳ׷ھ
㣡㣡ŋһӡ糲û˿㵱δҶҾȫ㣡һͱ˵Ȼ֣ҺͻۻҲŮҲӵŮЦԹǣ˿ͻȻǿӲΪҲ;ʹ˽ҹˡû뵽ֽ˵ÿꋰ٣ﶼѾ˼Ϊ׼񣬿ֻڰһףٵʱ򣬲Żһ˿ɫ
系˵ţʮֱࣺ꣬˵һ仰ٵʱȻӣΪԼССذɣĶн˵ȣǸʱҲҳףﲻС͵ҹȴ˱ʼǶĳ߹ÿΪף٣ﶼҪķ̣ԼȴصᡣЩﶼˣǽ죬ȻһСҲָҶ﾿ʲôѽ˵꣬۵һ˳

8 ֮

ĹٵϣһسнţżᴫһһЦЩʱʱðĹٵһƱ;˲ٻɫʡһһңڵˣ˶á
糶Ҫϴģ㶼ˡ˶𱸣ɿЦӣ˭Ҳֻһ棬Ҫʵǲ糴ڵģط̫Сˣֻ۵ײͷ
ǵ׻Ҫòܵ簡ºҡ˶ĸ첲ʵ˶︧״ԴӳѾˣǸ糣糶㰢겻Ǹ߹ǴҾͿԵ뿪ѾСˡ˵жѽ˶Ļͷ˼糵СŮ״ֶýһЦʵǰǸլŮĶ׵ģ֮ˣΪ;ǲ۶ӣϾ˼ֻΪ֮ǰѻ
֮ǰϷ˵ַʲô£ΪһҪԶ磿
ͷת磺
糵һޣ㼪ȻԼŮϰ֮󣬾Ҳûһᣬǰ㼪δҵ糡ټϸո糵һϯ㼪ڵʯ֮Ҳ顣ΪʲôÿĸöƲ֣Ϊʲô˵ǼҵС㣬Ϊʲô糶ͻ۶º㲻ҡ
㼪ԭΪԼȢ˽ãҲΪŮٶ಻ҲῴԼϣ̫ΪѡĶ룬ԼҪӺŮ˿ᣬȻֶĺͯ衣˵ûƲ㼪ŵġ㼪ʹǣôίȻֲֻᣬǽ˴Ķӣļ⡣ԼǲԶ֪޶ܵʲô
뵽㼪Ϸ˵Ŀ⽥ˡϷ˼״æ˵㼪ɲҪѾͷһ֮ʡδȻ䣬Ϸƺʲô˵ѾͷǺСʱˮų˵ġ
˻һ˶סˣҶ֪㼪СŮ޹ˮ˭Ҳ֪顣㼪ҲΪǿ糵չ˲ܣʱµʱ˲ڳǷ֪Ϸֶγǿӡ˭ǾϷΪԼڵֶΣԼǨŭӵļˣ㼪ֻѪͣһӲһѪ
Լ˫Ѱ׵Ķֿ˿ӣһ뵽ԼŮΪƫĶԼȴ˿֪㼪оʹãһԼֻһ䣬糶Ϊʲôˮģ
˿̵ϷˣҲʶԼ˵˲˵Ļ²֪ôشӲźá㼪״Ҳǿתѯʹڵϵ飺飬߶壬ǲ㣿˿ң״ε˵壬ңû뵽ġֻǿڳرˣģû뵽ȥġһϵ硰ǹġֻû뵽֮ĻУ㼪ˡ
һ㼪סڿŮ۶糶ǹ¡ֶԼе˵ã˵ҲӵԱߡ֮㼪˵ӲТ޷糶ȻԸӵŮˡһ޷лڶϥ¡Ϸ˺ʹһȻ˵ʹã㼪ͺûһ˵п˵ɶ磬˷͵ǶЯȫˣౣء˵ŽĸŮͷ뿪ˡ
ûãʥּµ˽һұ㿪ʼ֮С
=====================ǻָ=======================================
ֻҪһ뵽²ܵĿĵأͷεǰĽͨôĶõԭ̬ǣЩֻϳ˵ǿ̫ˣϾƤӴⲻֿʼĥˡ
㼪ǰճ˾ɧԼӣװһһӣ˵糶ͳ˯ţӵȥˡ糲Ų°ֻϻأЦ˵ðİӳȥҾΪܣרźͰԣͷȥ˶ˣһޣûĶйȥݿܵģҲһֵڡ
㼪״˵˵йҵȥݿءȥ磬Įйɳˣ׾ǸзɺŮޣͶ糶ء˶۶ȫȫЦȴͬһը糶ߣɺţ
ȫˣ룺ǲҰݵ̫ãԼҪʲôԼһѾҪᵽˣǲǺܿͻƴأһ˲䣬ŷ֣ԼԲȥˣ

9 С

еĺһﲻޱĿǰ糺ãòƣòƺˡٿλλ°Ѿȷ˷ɺȷʵǴڵˣһϣԼĽӦþǸߵۡ
ֵܣˡðֵ֪ʦкˣͬգϱ׳糵˭ȴûаջ糴ʱװ磬һ£ʵ⣬ȥƽ棬Ȼû֪⿴ƽвʲôЦһеϷʵ˵ҵʦУඣ˵ţָһºعգȻȤع۲ųϵķӦ
°СβǸڴ书Сȫһ·ôʦۿҪɽˣԼû׳ű书ĻСӵôãǰ·߲弼ĳ֣Լʦһޣб˼ƽϡύ˶ˣȴܱλСֵ̽עţҲпԡ֪ǣ糴˿Ҳڰ̾˵Ҫȥ̽ƴϵϢʦֳǲ̽ԲеϢԼǰװ˳
뵽˴λȥ֮Ҫ˶۵鹥ƣа걩׵ĺ糵ʱһƤ񡣾ʵͻභ֪Ȼȥȴʮּǿ˵ʮָڣ걻Եľ֪ˡ͵ܳýֺͷ붼֪һַĸǱʣϰһԸԼġ
ԭͻ÷ɺ֣ǿҪԼ̽·㼪ͽĶЦԼıŮδǰĸĸŵģѵõǣһ糵Ҳ֮ķԡ糺һƣСʱС޵ԼҪβҪǰ߰ˣôӦôǿңһֲȥһһĶ⸱ȻĻ˵ڵģΪԴڹŹһ򸾺۷ǳɻ֣ԼĿ
Լ߲ɣҪ֮ǰ磬һƴϣǱߵ˾ͲԼܹҵ˵ˡǺ糳ӪϢʱһĵˡںĵʵһѡ
վЪŵʱ򣬿عԼԱߵӣţСƣƤû̧һ£ֻ˵һ仰еӵģ֪װϢ˿ߡ糶ʱȻΪʲô׷ԼܵԼǰ棬ֻǿعʵǿ˿ڡʵ糲֪ҪǰߵĻ类عһֲ©ҹ뿪֮ʱعձ֪ԶԶظֱ糸·ƣܵǰվ
ָ֮˼·Ȼ˴عնȻڹٵƵнǴ˶󲿶ӽнԶˡ
죬磬·и弣Щڿʣ˱ڴϢһ·Ȼÿ漰˽Ĺ¶һЩܹѪڣ˵
ɽС·
·߱в̯
̯¶ˣ
ºͬСxing
⻰һ㶼ûдǰҲǸС˵ˣżʡԣ׳Ϸ˼ҡŮʱ系ǺܵģζؿϷһһλӢ۳ֱ֡Ǹӱһ׳˺·¶˽׶ƽظ糾޺ԭǸкѽ֪鷢˶Ҳ˰ɣ
ӴӴСһϸƤģǸСүү׸һ˵׳ȴ˿ûзſекһͬСƤǵĻ۸Ҳðɣ˵ţֺҸкţһѣǵкһС׳ȴΪкĿ־ͼӱ䱾ˡ
һĻʵʵİ׵ˣ˵21ͳ֪˺֮ô£ҲǰСŮһöǲԽܳ˱ǸͶǰôĵĶԶʱ
ǣӳֻȵشֻϵĶϡ׳ʹȻſкһ糱ûΣǵֻ糳׳ҲǿˣԼֵܶ˱͵Ϯӣֵ糳ǿеԻߣĳ֣عոǰ㲻飬糣عյȻһݣ˾ϡ
ʰһɨ·ƣ޷վĿֻţг첻ѡʱһˬʵλֲĻ壬ʮСܳϣλ̨γƺ
ԭû糵İҲ֣Ǽ糵Ľʦŵȫһ£شɽйأԼҲӦô̽һ¡ϡֺ󣬲ɵðϲǲ۲۵ġ̤Ьٴȫѹ򡣡Ŀģ˱㿪ʼ֮ͬ·ҲͳʼΡ

10 ɽ

죬һɽ£ԭĴ㣬ȴ̽һƴϵĵϸɣȻһϮɱƴϣ۵˼˵䣬ΪһˣӦþܹԲˡ
ǷɺҲãҲãҧгݵ˶ƴҲãڴʱ糵УȫNPCδнӴ飿οǼȫǻвԼ˵ġȻʱ糲֪Լϰ꣬͵ֲֻԸ񣬶ΪһӦеɱ֮ġΪعջҶףϣӵһһ⵼糴ûԹѪ밹ࡣʽΪˣ糺˴
лᣬ
ջҪϷ糸ոЪ£һţԭعգݡعսݺ󣬿ΪԼˮ糣ԥǿ˿ڣ糶㾿Ҫʲôһʱûлشھÿ
֪˶ãع̾һˡ糵ĿⲻɵЩΣ˵ôʦȻӡȻ㲻˵ұ㲻ʣֻǵһ죬ỤȫˣжУǸΣعնԼܺãԼȴ޷̹סعռɫΪΪѣ֮ת˻⣬˵վдϢһ;ܻ׼һϾ˼˺ʹ񡭡
ˣһعռ˵ҪȥˣǷһߣжʱì۴δƵĳ棬Ͼ˼ǣԼǻȥܰϵæǣǴʱ뿪߾Ͷˣҵƴϣɾϼˡ
Ϊִڳأԭšɽ߽Լɽ´һ£Ӧú׵õƴϵϢֻǰ糶ûȥ½ԭǵӵ֪ʶ뵱Ȼ糣ڽ½ں󣬳׵ĺˣɽɽ೤˿̵ġɽ߽ûôԼȥҲδܼƴϵһͷԴ˴ϣ׼ҧס죬ο϶糵ʦźܸȤֶΪأ
ԼȷʵҲܵ˶ۣǺأھʱع˵ȥҲտ÷˺ʹ񣬲ֻ⣬¶ҪСġ糿عΪԼ룬еθ˼֣Ϊ˲ǰҲֻ¡
ڶ죬Ͽһλ֮ͬˣЩ죬Դ糵ĽǼ£Ҳ벻ţԹԵǰ·
ϴʱҲֻʮ꣬ܲλСֵܶԼΪʲôһ˿ԼԼķ˭˵Ů˲Уʵ˵г̶ȲŮˣȻЩһڴһǱʶϣõĶϲ֪һ˶һŮ˲˺ĺ󣬱עԵŮСʱСѲ֪νֵʵһλá
糼׷ٶȡǰЦ˵µˣֳѾȥˣô㲻ûȥ𣿡ЦȥˣҲǿˣ
ˣҲЦ˵ԭǸӼҵСӣԸ⣬Ҵȥط׼ϲһϲѲҪȥɽɣȴһЦûûεӣ˵ʲôط
ɽĵطֵܿ˵ɽɣϵ׻û̽̽糵Ŀڷ硣
糼ȻԼϣиӵ⣬˵ɽɰǲɽͯѵǸɽɰһɽͯѣѰѳŪκˣټϽ糽һ·ӡˮ׺İ𣬶ʱʱػһЩ˲龰ѱĹסˣĶ˵ϰеĽ棿
˲ձ˳ϵʦڡ

С⣨һ

ңϡԶһɲɽʦʦСͽ̵ң˱ӣǺ˵ĽɽһҪءʦĺӣʦ˵һ궬죬ɽ£˿챻ҡ½½˼ֶ꣬˼ʦܡ
ʦǺϸѧϻ˵ѧʦ˵ѧ֮ݲðиÿЩɾʱʦȺϲֱúܣįСʱҲ֪ΪʲôʦܻӵֱҲ֪ʦӣΪһˡ
ӦʦСʦܣҵʦ塣ΪʲôҪõӦãΪǰʦ뿪ʦţʦеʹҲףΪʲôʦҵʱŻʦңҵʦ壬Ҳԭλʦ徹ȻôѹʦֵУʦرġ
ʦ˵ͬһҵʦ壬ҶףҲһҹʦҲҵʦġ
ʦ˵ʦǸѵõѧšɽʦѧãʦ˰㽫ɽõ¯ࡣʱϰɽаʱ䣬˵¯࣬Ҳˮˡ
ʦ˵ʦѧԺܸߣԲȣհܸһ֡ʦ尮һŮӣʦȰʦ;֪κ֣ʦ֪ʦգǸŮڴ鵱ԾʦҲ뿪ɽɡ
ʦ˵Բ˾ʦ塣¸֪ʦ棬ʦ岻ᱻأǸŮҲΪΪʦãûȴһ޹Ůʦ壬ѾΪʦϵһ޷˿ڣ˿ڵˣǡǡʦԼ
ԣҵһοǸǵʹɽʱҾͶ϶˱ʦйءΪɽֻʦҶһ˶ѡûкӵԱʱλֵһŵľ⣬ϲоȣһ˿ҲõĽ䱸
ͬеһ˶ݺݵؽѵӣаЦǵȷʵڽѵһΪǸСк˶ߺأûпǸ̯ϲȻı𣿡
Ƕųơɽ˫ۡһգҽѵ˼κҲɽ·һ꣬ʦҲûʲôǿĽǶȣҺݺݵصֻһۣû뵽ʱ꣬һѹеӰڣ˽ѵ˷һܵˡţֻϵķϣպǣܵͺˡ
ӣͬСȻ֪λֵܾұкͼһڿΪǵӣǸȤСءǰЩ꣬ʦеļʦܱҶŪпԣֻǵЩ˼ģѾҶ˲ֹһΣȤˡòףһȤˣҸӼᶨһҪյɽȥΪȤҪģϣһܴ̽ʦ䣬˽ʦĽᡣ
οȥɽɡСӸʮԸģ浱ҿ뵽ҲҵʦЩʧˡΪʲôʦߵʦ壬̳ôһһ飬ʵȴˣ˵һͽأðɣҳϣǶͬʦܡΪм˵Ҳȫ֪룬µһܲ³һġ
ڵĹٻǾˡڴ˵ɽľˣĪǸ罫йأһһɽͯѡӵģаЦɽ䲻˵֮£ȱľĹ¡
ֻǣһһýζӣΪ⸱ܹȡΪǸȻȡң˭֪أ

11 ɽ

һɽɣɽɺеĴͬԭ糶ɽɵӡǡ翷塢ѹŲ໪ңɷ֧ǰǸʲô龰˭ܸΪʲôɽôۣ
ϿǰСֵЩʧı飬°ЦЦ˵ֵܣһ·糾ȴȥϢԺٴɽķ⡣һ·糵ȷЩˣǳʱ˫ڲЩۣǵúúϢˣӦһųͷȥ
ۡԺÿɽɵŮӴһ䷿߳ŮͻȻϣһϲ˵ʦֻˣ治ɫ˵ǰʦãλֵܣҵѣΪʰһͷϢһλŮ󣬿гǡ߽˸ոյǸ䣬˵ʦ֣ӡ䷿Ҹոʰõģ֪ӾΣ
糿Ȼ򵥣Ҳɾ࣬ټԼЩˣ˵лҾúܺá󣬳ֽλΪ׼Щˮ뿪ˡ糵Ŀĵأžûʹϰ֮ˣŮվŮӣ;ǻ۵Ҫϴ糶ʱƣûһ˯ˡ
ͷ˯ذʱ򣬳ʦķ䡭
ԼӵͽܣЩпһʮȥˣͽܸӳɫˣ˵ϣ˷ɽʲôջ񣿡Ͻһ飬޾ϸ˵ˣԼҵʦ崫ֵܡ˴ϲôʱ޿̲ΪԼʧȥˡԶĵʦܣһʦܴ˵ϢһԼͽܴɽ޲ϾҪȥ֤
æ˵ʦֵܴ˿ڿͷЪϢҲ١ҲԼЩ嶯ˣϸϸˡֵܡ顣ȴֵ罫ϵĲ²⣬ͬ糵С˼ϰԼɽ糶ˣδ糵ֿɽͬ̽糵ȵȶ˸
꣬˵ɽŽб仯˽̵ٵ֮ʱܷӳҲһԵͷǡ룬˵Ҫһλֵܣҿа˳ʦĵӡ
===============================================================================

֪˶ãֻûˡƿһ֪ԭɫѾôˣ֪ȥĶˣԼĶӣЩأϲҶɣа²ۣû뵽˵ܲ٣ܲٵһ̧ͷֳӭһꤵӣ϶ûзԼЦѾ̫Ƶĳˡ
һ¾ͲӰҶʮֲıԹšˣҲ⣬˵ֵ˯ú㣬ĳ̴ţֵܰʵµĲǣֵȥ
ǰ糷ֲһӣʮҰɣ϶˵ֵܣ˼ʦɽɵšͬʱҲԸ˵ʦֵܣͽɽѡ
糾һ죬Ȼǳϵʦ϶ҲؾԱ˰ɣ϶Ѿ˽ܣԼǲʵе̫ϵˣ˵ǣţ
˭һ۾ͿʵǸŮӣ˿̵ĸͰ糵ԼʦֶˣҲû̫˼ɣ˵Ѿͷ³Է!˻һ系ǳжһ糾ǣԼ귽ʮģټϳϰ䣬Ůӵ˭ϵͷ۹⾹˶Ͼǣһ·ܾСֵЩΥ͸УԼȴû뵽ԭǸŮӡֱϲ֪ʦݵһԼӿֳһ޷ϲҾΪΡ
糼״룬һѾԼǰ˵ѣɱ죬Цһ˵Ϊ˷㴩װøżЦˡԭ糣а˴ҲٹĨǣ˵˵ɽ֪ѾͷǷϵһҶ׵ˣ
Ҷס֣΢΢һ㶣˵ȷʵʶһҶ׵ˣʲô𣿡Ҷ׵ִһ˵Ϊ֪糾Ƿ˽ҶɽɺԼ֮ǷǷǣδȫʼĩ˼һ˵ҵĽȷʵ̸ҵģֻδ˵ԼɣҲûи߹Щ飬ԭҲܰٸ
ˣ̾һˣѾͷ˵뿪ɽɣϷ򣬰Ϸʦǰġ˵֪Ҷɽ黳£Լֺγأ糿Ÿ˲ͳǹ¶ıˣ䲻ԣܵӰ졣
ϼ״˵ֵܣʦЩһֱǹʦ壬ʦĵӣʦ˵ʱһеľ˲ûлԼʦ˼Ȼˡ糿ˣЩ̣ټϳԲȰ룬ɵõ˾䣺ʦ

12 ɽ

ԴӱԼʵԱ糾ͻָŮװ磬ɽҲЩŮӣ糵ﶼðģ˵ԶԶȲƽյţءµŮװȷʵʺɽࡰۡա
˵ʦȷʵûа׵糺õûл˵ָգɽеĲѩϼ͸˵ѩϼףɽѩ˿ƳɣɽѩϼΪϡУʮأ׽ǡһѩϼ׵Ҫľѩ˿ʹ׽סѩϣҲδܹõ㹻˿ȥס
ѩϼͨ徧Өϼоѩϼȴʮ˲㡣⿴乤վǵ󣬸οѩȲ壬ˮ֣ʵǼһʼ֪ѩϼ׵ļֵҲû˵ںĵʱ˵˸ǸԾ񣬰糽ʵʵһ
֪ѩϼ׵ļֵ˵ѶͷţƢһӾˣⲻջѩϼףǽһٳֻûӵˣ֮Ҳỹ֮¡
УɽۡһҪֵǮףɵ̾˿ĵ˵޹»Ҫ˼ͽܵȴ˼ҵ֮ǲ̫Ҫ˰
糵ڶΪƴϾǸͽܣΪǰļУûصģֻ֪Сʶˡǻᰴճ·ȥ⣬Եģ糾ǵһ˼άǡ˭˵Сһ𳤴һһʦ糲û뵽ЩΪʲôɽѾˣûмƴأ
系ΪѩϼɣͻȻһ߾ʹ˳ϵʦã𣿡Ӧһְѩϼ׷ӣȥΪϿšϽ֮󣬿ϵѩϼףһ㶣ܿͻָЦ˵ʦãʦѩϼ͸㣬ɲѽЦҲЦ˵ϻǽ糺ˣʦֵô˵ûѽ
Ͼ֪˵ʱ򣬱ȶŪԼȺͷʦʦǿ̫ˣ˵ȻûˣһﻹǡûС𣿡ˣеǵĵðˣ˼ˣԳ˵磬һǰѩϼ׻ʦɣܾԼ㲻ɽɵˣɽɵıǲ̫á
һ˵系Ǹ߿һЩŮЩС˼ԻǺģ̰ǶʦΪλὫѩϼ͸糣лЩ˵ģܲʦ׷ѣɫ˵糣ĻԺҪ˵ˡʦ͵ĲʲôԼ⡣˽ѩϼ˻ʦͷҲʦж뷨ʦ𣿡
϶˶٣ֽ˵УѩϼģȻʦ͸ˣԺһֱŰɣ˵һʱ򣬳ҲԼĿǵģѩϼײ⣬޺Ǵˣ㲻ỹ׵£ʦ˼ҲͲװ˷ѵˡЩҡڲӣ΢Цһ£˵ˣǴȥһطѩϼ׻ϣ㡣˵꣬뿪ˡ
糸ոջڿԼҪҪһҪˡһ˵ȥط˵ɽʱ򣬳˵ҪԼȥĵطҴҴѩϼף·ȥѰˡ
˿յɽЩ΢ȫͬԭκһڲԶԼ糴Щ˹ȥ˵磬ȥﰡΪѾϤˣƽʱЦʱϷƳΪֻʱŻ硱
Ҳ⣬ЦЦ˵ţڸˣҵĳƺֱˡ߰ɣҪ֮ǰϹȥġˣԭҪ·ģ㲻ٶˣæ˳ϡ
˵ΪʲôһҪ·㲻ٶŪأԭŶʮһʹŮԵͨ·գɽʱɽɲѾξ㣬΢һɽ·˹Ƴɵķ֡ɽɽĶ˵ȷʵҪһش飬һøСﳤɽӣҪԼԭ·ضأ
쵽ʱ֣ɪɪĴϣŨѩϼһҲ䡣ʱ糲ʶѩϼ׻еرůĸоأھѩϼ׵ĹȽʱϵһ仰˼˻˵ˣƴӦȥ׿ǰͷˣȹȥɣ
һƴϡ

13 ƴ

ܶеNPCһʲô龰ıƴϡϴʱ糣ûпиӵϰ֮˶ϢǺ˽ģ糵Ϣһ˿ңʵ糣ôˣҲǡڴʱһ紵糲ԾشһսѹеĲӿش˵ûʲôģ磬ֻͻȻеˡ
ϴСɽȻ֪ҹɽģҲû⣬ЦЦ˵ǿȽȥҹģ㱻ˣʦǻǵһƤġ֮ǰ˵ƴϣ֮ˣǸһҵƴˡν֪֪ˣܰս糵һԼʳϵ磬˵Ǹƴ˭
ϲ˵ƴϣҴС顣Щɻ󣺡ʦô˴Сˣţ˳ڣһ𳤴󡣲ʦֵ𣿡ϱһʣЩ֪룬˼һת˼˵ǲʦֵܣƴ׿ǰͽܣ׿ǰ䵱ɵĴˣΪѰ꼻շתɽʦѣҺƴҲ˳ֵܡ
ЩˣڳϿ˵ġ׿ǰҲ֪һӦþ׿һˡ׿һԭһ䵱ɵĴӣһǽϺպŮ·ͿΪʲô飬Ϊ׿һģͷӴڽбˡ׷ħŮƺš׿һΪҽΰ˵İ׷ԶѰһ꼻ֲֻ꼻˵ÿʮſһΣ̶ѩ˿졣
뵽糲ЩпȻʲôʦʲôͽܡ׿һƴϵʦ׷ħŮȴǷɺŵʦҹҲΪƴϰͷΪ˵ڶ׷ħŮԣʦİûʲôýͽܵİûʲôýǹţȻ˰˺еŮΪͽʵǸ㲻ЩŮ˵뷨Ϊʲôôƫ
Ѻ׿һ׿һʦŷͻս֮У׿һˣһҹͷǣ׿һ֮˴ʱΪѰҽΰ׷ķܹһ˿жɣղ٣ãǰ׷Բԡƣڰ￴ҲǺõİɣ
ŵİ׷糸Ϊϲ˲ϲ㣬ϲ˱Ůˣͷˣֱڶ֪źƴϾʲôϵǻϲأǹŵ˹ϵôƴϵʵ̫ˣǹŵƴϣͷ׵ǲֵ
ֻǣ糶ΪʲôʦͽôͣȻ뷨Ҫǻ۵ãǹŵСֺݼڵ˼뵼һ׷ħŮѺͶ׷ɺһԭԭ21͡һ鲢Ůȫʱ糲ܹǵָ顣
һһţûһ߽űƿ󣬽һʮ꣬ʶػͷȥɫЩ谵ûп˵סͬʱ˵ƴϣˣƴϵЩԾ˵磬˰һΪ䣬óЦ㻹Ϊǽ˰ɣ
һЦŪƴЩ˼ע⵽˳⻹һˡƴЩεӣ⣬˵磬λǡЦ֮󣬷ֻûиǶܣ˵ƴϣλʦͽ糡˵תͷֶ˵糣Ҹ˵ƴϡ
糸ոѾ׼ƴϲţҲû¶καЦ˵硣ƴȻҲӦƺáϵĻҲû£ƴ˵ѾмˣֻһֱѲÿ㣬˳Ѿͷȥж졯Ϣһ£Ǿߣϴ˻ûƴǷͬУһ䡰Ϣһ£Ǿߡ糶УЩ϶еĸоƴϱϸãѾһûмˣôһ˵ȻǺܿģ˵ϢھͿԳж졯Ưģһϲġǰһ仰ǶԳ˵ģһȻ˵
ô˻֪ж족ڳ˵һطټ֮ǰѸһΨռ䣬ֽƴҲǶԡж족ΪƳ磬糲ԾЩ棬ж족ôأ

14 ж죨ޣ

˿ҹգ¹ͷһ˿棬ųһɽſڡϿԴɵ񣬲ɵЦ˵ɽۣܲǽȥ֮׼һġ˰һʲôֻǸɽѣ˵ô
ƴϾ书׿֮糴˿̵ֻһЦҲͣߡڸսɽʱ򣬽¹⣬ǿܿüµ·˵·ʵкܶʯӡ֦ȥʱűѵۡԽߣ۾ܿķΧԽխѾоԼˡ
Ů˶ԺڰһĿ־壬ʶץߵһ첲֮ԼҲûʶǱץס첲ǸˣһһŷоЩ£ƺԥһ£ջһָֻ˸糡
˿̵ƴϣ֪ӦԼ飬ñסֻ첲ƺлĶţδ˽ӴŮӵƺŵϵ㡣ƴ˼ҵʱ򣬳ϵʧ˵ĺӣֻó˵糣вԶ͵ˡ
ʵᷳںڰеȫûκηУټסƴϵĸ첲ȫǱƴϴߵġĶֵܷııߣôһ˵糶ʱһ񣬽оԼŹ˸䡣
Ȼһ룬ͱǰľס⣬ʲô˵ֱѽֻǰʯЩʯͷ֮ۡǰ·Σû⣬Ĺ֡һ塱ĸо糴ʱŰķŽ˶ӣץסƴϵҲ֪ķЩԵ糲ûע⵽Լſƴϵһǣƴӹһ˿ʧ
ɽǡж족ģЩԽԽխС·ȻһתһƷǵ׺磬׹ɾĸоƯ˵ϼˣȻǿģ˵ɽҺƴСʱˣֵģ㿴Ǳߵʯʯ˭вıϸˮ˯һ֮׼ܺ
˳ųϵָȥ淢ʯʯԶиʯɽȫȻγɵġ糰룬Ǳʳ˵ɽȻγɵģ֪ԭ˭Ҳ֪ɽôģ˵ǾͲ֪ˣֻǷɽѾа˾ʱˣЩûκǵʱҲûп˻ĺۼ
˵Ϸ֣ƴԴӽж족㲻ʮֲ⣺ƴˣô˵֪˿̵ƴϻڻζոսɽһĻƴ˽Լ֣Ȼ˵û£ĻشЩִ̫٣˵ֻǺܾû˶ѡ
һʱ֮䣬˳˶ݵĳĬȻ糿һطͬǰȥ뿴˭Ǹ㾹Ȼɵ˿Сѽө棡糳Ծ˵ֿһֻֻөӰɵ˷ܵ˵磬磬㿴ө档
Ͽ˺糣ǲȻôϲһкηأ뵽΢΢ƣƷɨөϢСݡһ£өϣͬ
糿һȺȺөڿзţͻȻתͷ˵Ҹǳ׸ɣ˵ҲûǶʲôӳ㿪峪
ںڵյʹ
ķ棬
ɣɣ
˼˭
ϵᣬ
ϵõή
紵紵
ֻҪ㡣
ɣ˯
һ˫һԲ
ڣֻ飬
۲ۣ
Ҳܶ
һ׺Ӧġɡʱ糷֣Ҳ߳ƴҲʼŶ˳ˡЩ죬ѵ˵츳ôĺ𣿵糲֪ǣƴ϶ԼԼ׸Щˡƴϲ֪׸ǲϵġǰһĵӰĲҲһŮӳкģкӶǸŮǽȴŮޱȡ
һ㣬ϺƴԶ֪˿̵ȻҲ뵽ֻһ㣬ͺǸŮһˡ
ӡж족Ѿˡ
Ÿȡ񡱵ĳף糺Ծȥͣò˵ЩʱŮƲòһˣû׷糼ٺˣҲһ
⼸µദѾѸԼĳˣ˵Ҷ֮䲢ͳʦͽϵ⼸Ѿ˸ʦȻøͷԼԼİЩأͬСͬ糡
뵽˰꣬糲ŷ֣⼸ԼԺӵĸһð˳֪ﻹǲ糶֪˷˵ôˣûкúõذұۺͶ糷ԼûеļǿЩأ
뵽ֲۣԾƴϣȻദһʱ䣬糾ƴϲûԭΪƴҲܲ׵İɰԼʦֻǸ֪ʲôʱŵ꼻ԼӲŲʣҪԼȥչʦԭֱӸɵƴϵ뷨ڲ֪Щˡ

15 һƳ

һһعȥ糽غƴҲˣڼ䣬糵˼֪ҡ˶ٴΡգǾɱƴϣΪʵûа취ȥԸһԼõˡ
ʱҹڴϷȥôҲ˯šѾҺܾأţ뵽˶껹ۣۡ뵽۵Ļ͸˯ˣԼôأɴ಻˯ˣ
֮˺ɽеķǵ㣬ө棬糿ЦԭǴɱƴϣһ˱صСꡱڣȻܸ֪ǽпǵദôã²ɱ֡һԶأ
ѩϼף糲ú䣬ȴһʯһֱԼѹš糲֪˿̵ϰϰɱƴϣҲ˱ңдޱ˵ìܣʵʱʱ̶̿ѹ糵ͷϡ
ɽɵĺɽһѹҹŲˣѰһȥóŵĵӣҵشǰһܹϰߣǾǴӲѧϰԼϲĸȴԼõӽǴڲ֪׵£һһŵӣܶෳĵ¾ͻὥԶȥֱ꣬ҵ鶼ܹõ
һ޹Ѿˡ糵˺ܶࡣΪһ״ħ糾ûӦ˳ӦԼģ֮˱ңǾƴȥɣƴϵǾúõػŰɣҪʲôʲôֻҪͺˣ
˿Ȼͨȥۺƴ֮伴飬ȻҲڲ֪ͻԼѧϵϰľõ˹̡һ㱻Ҷ׻Ǹ֪ˣ϶ݺݵôһЦϰ֮ħΪЩۣ书ûгС߻ħǴ
糴˿̵״̬ãìܣܹǺõġǺˣɱ˿ɾˡ˵糰ҹֻɽɽ֪ʱ֣ӵĽʦȥ緹ŷ֣λСʦòӰ뵽ʦšСʦáĳ谮ʦ㲻ҵæ˳һѰ糡
Ѱ˰죬Ҳûҵ糵İӰӣ»Ǿ˸øҲȹϵϡ֮ʣ˸֮ڳ￴糡ԭһҹͶˣԭӦʱ䣬ȴһҲûСһΪ˳ԹأԼȥʳˡ
糣̾һ˵ѾͷʦǰŪＦɹġ󣬺ܲ˼Цˣ˵ʦĶа˿̳Ѳ˸ոյĽ˵˵Ѿͷָ㵽ȥˣƫƫûҡ糼˵ЩΣͷ˵ǳ˽ҹ
ϵġߡһ·ոǸΪʧٶ쳣˲һϲףΪʲôһ糲ˣԼĺͻȻ߬һƵģ漴Ľ겻Ψп糵һ˲ƽǣϺòײƽΪ糵һ仰Ȼս
Ϊ˵ʦɽɴþˣЩҵĸĸؼȥˣͳ糵Ļһ㶣̶ŨŨĲᡣʱЩӲʵѾͷٶסЩˣ糵ͷһ૵˵ʦңӼѾóʱˣﵣġ˼ٺãҲʦһ˼ҹˣҪؼңҲŰɣ
˵ҪؼҺ󣬱û˵ЩΪѵӣ˿΢ЦŶԸ˵ʦٹþǶˣһϴѩɽ糾ֻܵȵ꿪ܻȥˡ˵ǣӦôֻǸһ˼·㰴뷨ߡˣӵΪһо֣ƭɽϣȴҲΪԼļıóѣܹ֪
˵ȷʵˣĻѾͷ׼ɣȴѩɽɽͲˡУ¶޵įȻʮֲܡʱ˵ҲǺ᲻ʦأȵ괺죬ȥɽͣϵһźۼĽ糰ɽɣҲøдϲϾܹɽɣҵԼʦҶ״
糾ձɽؼңƹһɣȻͣгϴԼȥ系ؼңǧظСһҪƽ͵СȻʮģϾһҵȤ
==============================================================================
գ뿪ɽɵӣ˳˳⣬һƴϡûöñɽ£Ǹ̯Щ㱡Ͽ糵飬Ȼ֪ЩʲôҲƣ˵Ϣһ°ɣ
£С˼С˺һò裬ƴЩ죺ǻû˵ҪʲôأôͰˣһǸС糾µǸСкִֵذľһ顣˳ԱǶĸм뿪ˡ
·һƬʱһӷɿĴ˲ԶӹעʱѾܳ˺ԶԼԼܿһӭĺɴЩƴϣƴϣʲôô·кƴҲ̫֪ʦ˵ͽܾЩʲôôܻش˳ϵ⣬˵˰ɣ
˿ö˶Ի糣аԭǾǷɺŰֻϧûпʲôѽ

16 縮

һɽ֮󣬱һֱн·ͻȻתԣǳɽ֮ʺҪȥ糴ûСֱӡңûֱӸԼҪȥ縮Ǹ߳ԼҪȥĵطлԶǡ
Զ縮ϱߣ縮Զ·̡糱ΪԼһó޷̽Լĵϸⲻ֪˵Ҫʱϱף糴жϲͣڻԶ糵Ŀĵغпܾ硣
˵Щʱ˻ܿ£Ǹӿ£еĴ֮һһ˾ƣⲢûʲôףϾǰһеùҹģ̳˳Եͷʣˡ
ƴϣһ·϶糺ǹգһЩϸСĶע⵽ˣ磬糲ϲԴУϲܲȵȡһ·糶ƴûİ޺ͽ䱸ʱ̼һס˵糶ƴϻЩ䵭ġ
ƴΪԼææȥЩΪʲôƴܸԼһֻ޵ĸоأѵǶֶ𣿡糴ЩεĿ׼ƴ˵磬ʵ㲻ôģǻиЩͿˡ
ƴ˵оԼԼ࣬дһ㣬˵⼸ܳԸ㡭Щˣ㣬˳׽ƴϱ˵㡱ģǹ˼ϣᳰЦԼͬʱҲﲻˣǰǸǡּȥ
˵꣬㿴ЦЦؿԼƴͻȻЩ֪룬а׻Ǳ糰ЦˡֵģȴдԵһ˵ǰЩǸˮͳˣ㿾ȸһ˵Ǹʱƴ֪ӡʵĻһ֪Լϱˡ
ûȷʵڱƴϡԼ֪СôıȥֺŮӣǶʶǸ۾Ķܿĳƴϣֻûǫ̃ˡƴأСһľͷ׮ӣɻϵġھȻΪֺҵ糣ȥ㣡ţҵ糣뵽һЦԼЩøУڰ系Լġɡţһ˼ǹ࣬Щˣû
ƴϿŴԵһһԼ࿾糵㣬ЩȻˣ˭Լûƫƫ˵ǿǡأƴȻ񣬿ɵԼԼظоΪʲôôԼĿ㡣ֻ糿ˣһЦúǷĳſ㣬һвʵؼ򣬲Ц˳ꡫ
һЦͬʱ˳ˡϾϺ系ǸһЩģ糵Ӿ֪ѾͷָôԼأ˵֪û뵽ʲôЦˣϹ⽫ûҧúءȻ֣ըëˣųϺ٣ҵĿ㣬ҸƣŲͷҲ⣬˵ðŮ°Ůɷ֪ΪηЦҲѧųϵ˵޷޷ŮģЦǿķèͽˡ
˲ƴڻƴЩ֪Եĳ˳糣ֳ˳ϣа룺ǲǴ˺ܶණΪʲôһദĸоôǢ˿̵ĳҲ̾ţѾͷֿʼˣ˵ЩĻӾ֪СѾͷתˡ
= = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = =
˵˵ЦЦӣһ˵Զǵʱڵβ˸˱𣬱һ뿪ˡԭ㰵и糣׺Ǹ罫ʲôϵֻϧ糷ֱ󣬳ϲҪչ׷٣ԼһɱԼ׷糣ɱͻȻʧֻҪԼȥѰ糣ɱͻ½ԼҲҴ⣬Ϊ֪ƾڵƴϣҲɱ˵Ķ֡
ѣֻ÷˸糵뷨ƴأʼƴϾͲ֪Ҫ糵뷨ΪδɽĴͣһء
һͨ縮·ϣûձ㵽縮㼪ĸۡǽ罫ſڵĻԭڽģԶĿ糣ȥˡ߽ʱŷ˶վˡ
˶˵ӣˮ˿̵ͻȻһ뷨ǾҲ뿪ˣ

17 ĸŮ

ϣļԺ˶￪ʼеĸǱˡⲻ糵Ĺ뷿ڣʵʵ˶㱨⼸ԼʲôʲôʲôȵȣȻˣҲһԾţ糵мϸϸĥ
˺һСŮ˵ЩڸѾ˺ü裬þø֪Ѿ֪òˣͻȻһתԴԹ˵糶ء
һ仰糾͸оԼ̫Ѩһһ£ˣҪʼˣȻһ룬˶˵֪ҵ糶ôϲڼӣôϲǵļңôϲﰡ˶ᣬ·һȴʮ
һֲĸоǿˣӴ⻹˵ҵôҿôһñӣеĲҲ˲ϺˣæοŽ˵糶ѽ糶ϲڼҵģϲҪ˵Լϲϲġ
ǣòŲһףѾͷȻԼЩ书ԶУԼȷʾ˲֮ͬ͵͵ģѵһ£ôԵԼ⼸˵ʲôԹԵ˵ϲô᲻Ļôһ߾Ǻü£ЩԹòƽֱڲӺ洵ĸо֪пڹԼԼûޡ
ÿСŮͷղ֪ν͵ӣãǼ˵ţҲֶ֪ϲʲôǶĲáֻ´糶ٳȥʱһҪ˸ӸŶö֪ûгԺãûܶ˵õ᲻Ծؾ
ʵᵹ˶ⶺ糵ġҲú㼪һбһܣ˶ʮֵ糵İȫҲķͽعոȥԷ˵ģ˭ûعһ˻ˣԼŮ˲֪١ɼ˽ãԲ·˯žζε˻£Ҳݡ
ǸղǷԭ뻣糣ԺҲһܵ˵˵ţĸͱˡԼʮ»̥ȴŮһŲ¡
糿ᣬ˶ˡǵһΪѣҲֻǰͣ˶ίҲһ֡糵ӡУΨһһδޣԼո磬װư͵ʱ򡣶Ǵ˵ˣΪŮˣ񿴵ΪԼĿֻɬɬĸоرס˶˵Բ糶㵣ˣ糶Ҳ뿪ˡ
ۼ״Ҳǰȥο˵糶ⲻû𣿶糶ҲӦˣҲ뿪ˣ𣿡糱ԼĲھΣǺ˶ﵣģھˡû뵽˶۵仰ʱֹס˿ȹĿ˵糶𣿲뿪ǣ
糴˿ЩŶеĶ˵һֻõͷǡڵĲǶһֱһĬĽ㡪ۡŵ˶öʲôԼ͵ȥ᲻Ļȵȵġŵʱ򣬻һۡҲһ㶼糵Լɻȥ˵˭Լܵģǵģã
¼糵һٱ֤£ڽˡĸŮ˴˿ദջǢҲԼ뿪Щӣʲô顣
˶ЩԹ˵Ůһ㶼ʡġϵȥ˷ˣÿ춼ҪĵСһԵܳȥü£ĵ˵˶ᵽʱԸᵽ̼ҵ糲һǴӢۣǲ̼СУбҪôԵֳ𣿡һŶĻһ߸š
ڵ糿ɲٸаˣ˵˭ǿ˭εĶһסòף˶ﲻ׷Լ̼ҵˣԼҪٲʶȤĶ̹ˣ֪ӦװģװҲʮֵСչԼʧ߰ʧ߰!
ʲôʱҽǵʱ򿴵ı߷ûжѽʳԼʡÿֻװױŮ΢˼һ˵̵ﲻ㰢Ҳ˵ֻǵİԴפûôع˵Щ˶ɢӣҲǲɱİɣ
֪粢ɡб֧Ԯ뷨ԼҪſڣԼߵ˵糶ǲٽжﵣģڵ뷨糴һ̵ɴ۾ۣûмһ

18 ּӼ

۵һ仰һ쳣ľأһֱĸŮùźûкתΪ糾Ҫ׿ۣǾ仰ʲô˼
۵ķſڣûԥţģ洫һɣ糽֮󣬷۴˿裬۲æؽõĲ˸һЦ˵治ȼڳԴö϶⣬治֪ȥôõΪʲô˼ӹ豭δϸƷ㽫ȵˡ
糶һ㣬ѾϰˣȻҲû̫⡣Χһӳ˺ܶ࣬⣬ҲڣɰŪŲߣݺõĲݸ糡Ҫµ屭ʱ̾һеĲ豭ˣ˵˵Ķԣ糶ˣѽ
˵ձ˲豭ߣʵ˵˵𣿡ɫӵؿ˿ۣҧҧ촽С˵һ仰۱Ͼûϰ䣬һĿȻû塣ӣЩЦ糶˵ģɲټأ
ţ۾Ц糸ӲˬˣԼģʲôԼġ㡯ֱʲͺˣǣһĸոյĴ۵ոǰ˵Ǿ仰ʲô˼
ۿĥ˰˵һ仰ЩҲ붺˵˵ô࣬ǵʵľ仰Ըˣһ仰һ飬Ȼˣû˵Ǿ˼Ǿ仰˵㲻ǵˣ
ҵȻǵãʱȥҰģ԰ɣ糴֪ԼӡһֱǸС޵ŮӣȻôĹ۲š˲˵ԭʹسˣô֪ȷʵôģȥæȻᰢĸ˵ûټȰ裬ЦЦ˵˫ӣһͬôãС˼һܿġ
һǰɣѵĵӦĪ˫̥Եʣ
ʵۺ糵飬һһ飬϶ǲײǽͷġʵ̫ˣ֮ǰϰ¼Ӽ¼糶ȥӪ뷨Ҳı䡣ֻǰǷּѹ˹̹ķѣΪΣ糶ȥĻ֣ΪԼİͶΪСҡ
ֻǣ⼸µԭͶ縮ЩִĽøӲֲ׵ľӰ쵽ۡգ糴ӦűŮװȥꡣҪһ֮ڲ׼۴˾٣һ糶öҪİҪŮ۾һµĻӦþͻһȻҲû˻ȥӪ
˴һҲϢˡ糼״˵ۣҾ㷿˯ˡø˵˵⼸顣ˣȻ΢Ц˵áǣڴϣ˭Ҳû˯˼
-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*
һµʱúܿ죬쵽ܹסȥǵɡͬһ£˵ޱȡ
죬˶ﴦճʰ˶ǲ糱㽫Լ뷨˵ȥﰢꡭ䣬ͼ˶üͷô˿̺ܲˣ˵㰢ͳ꣬Ȼ̸֪ôõȥæ
֪ᱻһ糲û٣˵ҲܵİİɣҰװСϳҵġˣһ֪״ͻ鷳ô˵һ˿˿ɶ૵˵ţ֪ûˡ糼״ּһѻ˵ҪǻģԽعʦӦңȻʲô⡣
ÿջǷ糵顣ΪԼɷ䲻ܳΪսҲȷսСŮأ˵ЩգϾǸСӡŮȥôΣյĵط
ε縮գûƲѽԵøѽû˼ѽֲԼûúܱŤһˣңԼԼļǵã㼪ŽĹһˣʲôˣ޷𣬵ֻҪһ뵽ǸԼٰ谮İˣ糾ʳѰ
ǣ糵ĵڶӼһֿʼˡ

19 

һ͵ġ˰ۡˣ֪͵ܳĺҪԶһصö࣬˳ǣһµĽ̤һӰһĵ·
ܾúܾõĺ糲ֹһε룬ǵ˶۵Ȱ˵ԹԵڽܶǲǾͲᷢûôִڸı۵ˣԼǲǸȻֵĽܹЩ֪ĵĸӣԼԼںǲǾЩ˺
=========================ʱָ========================
̫ֱֲܵפ߾ӪȥʣֻԼȥɨϢΪʲôֱȥӪһһûоΣûйְͻȻܵӪȥǼҴBossܵĶȥˣ˵ֱ̽ɱ˲Ź֣ʲôǴBossŮҲУ˵Ǿ𣿾ǣҲܸ㣬й¶Ҫɱͷģ
ԭһ̶ӣشһϢȻ֪꾿ʲôطѹ˴εġҡǴ̽Ϣ򲻿ٵġɣ˭ܸΪʲôֻҪһſڣһַأʱ糣֪ǻԲ˭ǹٻеʱڣĸ̶ԸԼ鷳˵̶ˣǸͨˣٲҪ䱸һġ
̾˿аĥΪʲô˻켣ôףĳĳִĳĳ˵ɱ֣Ҫ㶼ҸࡣΪʲô̽Ϣ̽أ
˿̵ڿջĴУϻԹš֮ջȫΪǰʶУջ¥һĵطռϢļΪʲôΪʲôôʲôмֵϢûռԽС˵ȫƭ˵ģ
ò˵糵Ĺ۲ȷʵдߣջ˵ֻҪϸһ֪˼ǵɢͷֲڲ֮ͬ⣬Ŀ˺ȫһġ
ÿӴеķˣֱߵıӲŷֱѿգ˵СϺ衣ⲻ֪ԼһڹٻѾ֪Ӵ˿бһ޷Ԥ֪⣬ԼԾ˿ͷ
СûһӦֻͣǿ쵽ߵʱ򣬲Դ˵λ͹٣ĲˡԼеҲû⣬˵˾䣺ãллˣǰСסˡ
оߵһֱû뿪ô˼ҲЩˣתͷС˵ôվСҲǸļһЩͣ˸Ҵ뿪ȥкˡ
ףô⣿һϤʶĻͷȥȻƴϣˣƴϣ˭Ϊأ糿˿ƴϣЦ˵簡һ˵һкƴ¡ƴ֮糲ЦƵ˵磬Ͻˣһ糰ɣ
ƴЩССƣ硭硭һ棬˴硭ʲôʱҲŵǰأƴǡ˵Ǹľͷ˻ҲǸľͷ糵ƴȷʵڳϵǰͷһֱǰͷϾ糴СʱͿʼĥδƴˣֻʱƴϲ֪ˡ
ƴ֪ԼһλҲ֪ǻһǻᱯˡ
糿ƴϾòӦɵǰ˻Σ˵磿ôˣƴϱһΣҲջ񣬲˼˵Ŷûʲô˶٣˵ﲻǻؼȥ𣿡ˣεôﰡ˵糵ģ
ƴϴδСŮ̬糣ɵЩ㱣֮ǰԼ糲ˣ˿̱æ˵úúãԺͽˡ˵űгԼĵ׺֣糣ƴϵȷǸޣûб糸ʲôɫʱű֣Ѿû֦ҲˡӦǾϻڰǰ˭ȶˣ˭䡣
ҲΪԼһȫ糣Բԭһһε˺Ըһһεذ糡ȻЩǺ󻰡ƴϷֱһµȻҲ˳ϡƴϸǶڻԶǷֱ֮ͣЩӡȥ˳系ؼֺúõظһɽڵûգϾͶԻɽɣƴҲ֪Ϊʲô˴˴
ƴϵȴһǣ˿Ǹƴϣ˵ܻ쵽ȥڲҪԼͷҰǿ̫ˡ˵ܳ䲻⣬ܹǰ֪ʲô

20 ջܾ

Ȼƴһ𿴿Įʱƴϲ֡Ȼ˷糾ջúõЪһЪһ룬ǽļ˷ɺԼӦôӦԣǸŮ˾һŴס
˷ɺɵֿʼƴˡƴӦʶ˰ɣϾ˵ʦһ£ֻչԹ¡糵ӡУƴԭһԵģԼˣǺ֪ʲôʱʼŵĽƴϣκֱˣŮĶΡ
֮һ˰糵˼ͣ˵硵Уͻ⴫С͹٣ԸҹѾˣԭǰǸʳߣ˷ĶѡԵĺԣΨԵĶܺԡ¥µĴڣҵĳҹһ
Դ˷ܵؽСҹ˽ûС뿪Ȳس˳ζȲ϶úóԣҲƷˣû£糾ͰҹɨֻʣһˡŮվǷСο֮ǰ系ǳԹ͵ġ
㷹֮ʼңʰ·ֻһϸ΢ƿಡһڵӦ
˭
糺ȳ˭ǰİʧ˳ѹûʱ糲ŷ֣ϨʱԼͱ˸յѨԼû˼ҵĵˣӦ̫ˣ뵽Լڿڲԣܶ糶ʱ
оиԼ˹ԽԽЩˡʱܹ˵һ˵˰Ҳ֪ƴСܵĶȥˣ֮ǰĵ˵ᱣԼأѵͱ
糺ܽˣ糿ظоĺţϢȣڹסʶ뷨ԼһɿԼһ͵ĳ嶯ʲôѽˣܷ顭
糸о̧֣ԼʱоԶʼƤȫӿˡΪ糴СиϰߣǾǷǳִ˵ĴоֻҪԼˣЩر۾
ֻеᱡûг֣žһ죬һӴӾ˾ءͷʹ糱һԿǣȴ֪Ϊη˺ܶࡣͻȻڵ򶸵һ֮һɣѨ⿪ˣ
糱˱ͻȻ۾ȵȥ˭֮ûըˣȻ㣡ҧгݵؿǸǰζسԼҹҶףݺݵ˵Ҷӣң
Ҷˣһۣһˣô᳤ˡòڶۣã˽òݾԲۣ⣬ⲻǸɣǣ㿴۶޷壬Ҷ׵书жߡ
ҶŶȣЩŭ糣˵Ѿͷôһ㾯ĶûУ˷ǻ˸ˣͱԵʣˣ糱˵Щ˼ȴûһŻԼ飬˵ĶûŻ˵ģ
Ҷ׶Ҳ⣬ûкɫ㵹˱ˮݸ糣˵ҲˣҲˣǸЦˣⱭˣ׼һˣȻ֪Ҷ׵ᱻϼһҲûټƽϣҶ׵ôܵˣ
ҶɫЩ˵ټҰ磬ȻкûҴ򣡡糰ͷЦ˵ѽˣҶ׵ĵʹطһף˵Ѿͷ书ûô˾𽭺ˣ
Ҷһᵽ֣ͻȻԼӦӦҶ׺ɽɵĹϵѽ糺Ҷ֮ദģʽѶʦͽҶ״δ˵ҪΪͽҲҶ׵ʦһԣһСǳ졣˭ҲԸⱻЩšôһʦͽϵڣ֮Ҳûôڡ
Ů˱ϾаǱʣվûסԼĺģ˵ҶӣǰЩȥɽɣɽɵͷ˵ʦҮ˵ʦأҶüͷһ壬˵ȥɽɣ糾Ⲣûʲô̫Ĺϵˡ
֮Ҷǰ̾˿˵ɽɵˣԺٺǽӴȽϺá

21 ƻб

Ҷ׵ĳ֣׵ؾ͸ıҪڲ뷨Ҷ׵Ļ˵ǣڣõȥգοҶױһϰˣô糵Ǹ취ڲѵЩ˶ɵһ˾̽ǵĶ򣿡ҶͻȻãԼ̸书ǲǲ
ȻⳡĮ֮ʼգƵĲ糣ƴϡ֪ǲǴƴϾã糵ʦƺܶԼһЩҶȷʵڷƴϣɽûһöɽһ˿˿ϸˡԶǣɱϵҶףѾ֣ǸСӾȻҪи糣Ҷ⣿
ɵǣʱǺƴһġǴ˷Ҷ׼ƴϣ㲻źۼ˳ǣ糡˵ƴȫƽܵ˳ϡΪǣǣġĮ֮СƲ
糲һˣƴϴǱԺ糱ҶһȥҰˡͽƴЩįӰ
ҹӪС㼪Щͷ۵ĿЩزϽѾŪó͢ʮջˣ˷Լ罫ǲѹ޲ҡƺЩ֣֪޲Ŭô˸ķӣԼǼбƣᱻϰꡢһꡢãǽɢ⵽ơľԼһˡ
㼪Щƣ첲ȥߣһЩԣسһŵӰĵطͺη󱲣㼪ûиоɱǲҵģҪ֪ݣ˧£ɢսսˡ
꣬㼪էһΪԼ۹ȣʹգգ۾ȷǰһҹµԼıСŮ㼪ʮ־ϲ˵糶ôܵˣԼһμǣѾͷ͵֮ǰ̱׵ض˵ϴε黹ûкˣȻܵӪ
ŰҲݵӣֻǾñЩģ룺ѹ巴ѣġ·ϣҶ׾Ѿ˵սʽ㼪˴ҪԸķ޲ˡ峤Ŭ޲һúŬŮţ½Į֪ġɺ
ȷʵأţȻܹȵǰȥ㼪ĸ첲˵糶̫İԲܲܰæǿ㼪ɫɺܲĵСֹһ䣺Ҳܵİѽأ
㼪һҲǼȸжЩÿγսöΪԼĵȴʲô˵ΪԼ׼óĶΪԼܺüңŮΪһˣһ㼪֪Լ͹˶Ů鳤ʱ򡣡ֻǣǿ˽ѽ˵Ѫ顱㼪ˡ
糿ıһ֪࣬׼ûǣûеã㼪Ѿʰ飬˵糶ﲻĵطﵷңؼȥɣȥúս⣬Ҫչ˺һҪԼȥæ˵꣬Ҳҵģа취ģ
㼪⻰Цն˿Ҳһɨ⣬˵Ѿͷʲô취Ҫˣȥ糼һ㶼ԼЩżͻȻͺһҶӣϽҳ
㼪֪ҪʲôȵҶҲʱɫʱڵĿ¡Ҳѹ֣ĸ̵Ľ֪ԼľӪгƵģ˭кɫҪǣԼµıûһ˷˻˽Ҫǵзѣͱˣ
㼪ߵѹһӾ͵˺ܶࡣ糲ףҶ׶㼪뷨һ˵ˣҶĳΣֻ½Ҳ޷֪̽οͨʿҶĳҲֻ˶ѡ㼪ˣﻹһ㣬뵽糸ո˵Ļ㼪֪ܹа취æľԲԼСŮǰλ֪ӡ
㼪ӣˣ欵ˣԼǵһμ˵ԼĪڶʮ꣬Ȼ㼪ע⵽Ҷϵϼ룬ΪҶֻжʮꡣ㼪ͬýȻ֪γ̶ֳȵϼ룬Ҫá
Ҷ׺Ȼ㼪˿ʱȥ˶áǣ⣬糲ⰡԼİҶ۵СۣЩͷˣ˵˻ǡ˵עתƵԼϣɷнµ˵꣬λҵѣҶףתͷ㼪ķҶһۣ˵ҶӣҰ꣡Ҷ׿ı飬Цһ£Ȼ˵㼪Ҳͬк
糼ദˣ˵꣬Ҷа취Щҵͣһӡ

Ҷӷ⣨һ

һ̤½أҿӵĵطΪԶԶ룬ͻеʹࡣǵ˼ͻںޣЩѾѪҺҵʡ룿ӵÿأӵÿЩˣӵÿԼ
ˣ޷ԭҵʦѩͲԶ޷ѩ£ȴʱ顣Ǻ޵İɣİԼ޸˶޶ԣʧӰ٣ѩʱһǺҵİɣҪȻôķʽҵгʧ
ֻҪһ뵽ѩǴŶҵĺ뿪Ҿͻʹ޷ҲޣʦҹʦְҺѩй¶ȥҸԼʱңͷԣʦͬӣΪΪҵһİ˶ġȴˣʦжôġҾжôļǺ˶˺˵¡ҵѩΪˣ⵽ʦŵķԣ޶ա
ҵĺޣ޴йʦ󣬽书ܹ𱨣Ҳһ֮£¼ѩߺ޵ʦţΪ޷ǣһȺֿαסֻǣҵѩ޹
ոһգҲǵԼֻ˶ãΪÿһ˵һġ룬ҾƯţڽ֮УЩѩô⽭ѩվԭҵİɣ
Ϊҵһּ֮ͣͣͣ·ֱһСһȺͽһӭ׵Ķ飬ٲƣһµŮӳͳ޵̼ңҷ˷ƵɱȺˡмƻļһвңҲ˱ܳ⣬ջмһӵˡ
ǸŮʵҿߣ˵ڽ׵·ˣ˿̻ȥˣҲףοһԱĲϲġģ뵽ѩûа취ܡҾȲѩѾһ֮еʹҾ
ֻǣ޵ʱѩɲѩûа취һŮ·ǣҹ˰͵ҩׯҩׯׯ߽ʱʶѣǵĽ飬ׯһûġ
˴ºֿʼ·ΪҪȥɱܵǼһҪΪʲôΪԼ֪ΪʲôôִŵҪȥɱǡҪ־͹ǵùɣ
һ·׷Ⱥͽֱǣʣ¼ûдֻǽٳһȺСӡҸϵʱ֪ΪЩҪɱһŮҲûͰǸ˾ţֻ뽫ͻؼµģǸСŮקסڲŵĶв̡
һ˿̾ʲôʱеһǣңԼ޴̽ΪǸŮӸһְĵĸоЦʱߵľҲԾѩֻΪѩͬΪˣͬѩܵ˺ʱδܸϵǡǡҾ£
ٺҿʼ书ҵ뷨ܼ򵥣ǾԱʹһΣգҲܹӿҵɵѾͷѩ˽Լ⣬
ܴѧܿ죬ֵѧҲֵýֻ̡˭Ҳû̸ʦ顣룬һҶͽܵġΪʦ֣еʹҲԸҲԸĶ֪СѾͷ֪ҵ󣬾һҶӡһҶӡؽšҶףڽ֮ҲȴһŮƺǣƺֽзҲųأ
֪ټҰ磬֮ǰݺݵؽѵһ١ҲɵúЦѾͷǸϳԿãûб۸
ѩǰ䲻ҲʦصˡǣҵĿҺѩֻǻҲǴʱұ˺£κ˺ûκˣ˷糵Ǻܺҵ⡣ʧȥͬʱҲʧȥһڻʵǰ۵Ļᣬ̫̫ʧȥ˶ӡҲСбӦ˰ɣ
ֻѾͷ߾ȻûиңҲòϣҵﻹǺܲˬġǲˬ鲻ˬⲻΪİΣһǰͰͶ׷ȥң̤һٻ½

22 ׳

㼪ͬ糵飬ȻŮ˵Ҷܹʱ޲ĹƽϢβ˳⣿ʹҶʧˣûܹס޲ҵͷԼҲûʧʲô𣿻仰˵˿̵㼪ûʲôõİ취Ҳҽˡ
һֱ㼪ӪУ˰꣬˵ҲûУЩꡣҪǣҹҶȥ֮ѾôˣһϢҲûСҶӵ֣ӦòʲôŶѽôôöжҲڰǰһֱëʣԾֽϱȻʲôʵʱòûеľԶǰǰҲʮ죬ֻ糴˿Щöˡ
㼪֮󣬾ͿԼŮ⸱ӣЩζߣҶף糶еĵλѽһ˵糶Ҷ˭ôʶģ⼸գ㼪ɹĽ˼޲ѵЪԼҶסһ֪Բѯʡ
糱㼪Ļ񣬿ԼɽüͷЩۡæ˵꣬㼪δ˳糹ɵվӺ棬Ϊ˰Ħһ㼪̫Ѩһ˵껹ǵ糶Сʱ߶һǴξŮؼҵġ
㼪ż𣬹ֲԼܾҶЩ죬ԭȻ糵˵˵Ҷ׵̾һ֪Ҷõʲô취ܲƵס޲ˣ䣬һϤ𣺡Ѿͷҵʵѽ
糺㼪ͬʱ̧ͷ˲Ҷ˭ֻҶһ˳ȾȫڴĮ֮ƮôõˡҶ΢΢ǣ֪һǰˣˣ系ǲɵʵҶӣ޲ıôˣʳĻȻҲ㼪Ҫ֪ģֻûк˼Ｑʳڰˡ
ҶЦһ£һССа˵ôҶӦµ飬ʲôʱûаɹ Ц֮Ҷת㼪˵յ̴ʮɰɣ
㼪ʶص˵ͷ˵ȷˣ첻֪ΪΣ޲һɢɳ֮ǰĽƻ͡ŻȻ˵ѵΪҶҶ׿㼪ЩԾЦЦ֪㼪ţƾһܹ
ʵ֤Ҷ׵ȷ޲ͣһӡһӾȻ֮ãǺ󻰣Ҳ
˵Ҷ׵жȻЧһĲҶ׽ľҶʮϲֽݵı֣˵ʵҲûʲôˣоŻͷС
ԭ޲岢һְ壬ҶȾ֪޲峤Ŭиܵܣпϣ϶Ŭ峤һһֱвʡҶĽǽŬˣҺؽϢ͸¶˿ϡзĿϱ㿪ʼȨʵΪŬˣɻңؼҶ׸Ŭһҩ䲻Ŭǻ㱣޷˵ߡһ֮ս䣬ڴս֮ʱӣôУ
޲ҡ
νһһѡ޲ûŬ쵼峤ܵҪȨŬŮҲǷɺţΪ˱סԼ׵ĵλ˷ϵĶС޲δ⣬⻼ڵ£㼪ľӴ仨ˮ
ˣֻǾáҶʲôʱʼҩˣ糲֪ҶڽкܶѣһҩׯׯҶ䲻һ㣬ҽ뻯ԸŬʱõҩǲڻµġ
޲δƽ㼪˺ݺݵشѹ˰Сڵѵ쿪ʤظ˻ص縮ʱѾҪ붬ˡ㼪ҪҶ縮ЩʱգԭҶײûдӦǣ糵սΪ˸ףգҶջ˽
ܿģ۵ձ㵽ˡ
ʮŵ糿ҹո¹ѩЩ⡣ȴվͥԺУŰããһƬѩ˼֪ƮҶ׿ѩеŮǹһ˿Լûв΢Ц
ŲǰȥҶ׽е糵ϣ˵ôҲ֪ഩһ·系عͷҶףЦ˵û£ġҶԵġŹ֡ı飬ɫ˵ģԴҴѩϼԺҲģ
һѩϼסҶ׵üͷ˲˵Ǹģ糿ҶȻȻҲЦѵɽɸ׵ϸϸ˵һ顣ͬʱаҶӴûɫѩϼǸ糼ҶɫأС˵ҶӣҲӦҪ˶ģԲˣ
Ҷ˵žԼıŵ糴δùСԼ˵Ҷײɵһ˵£ѩϱ㴩ҲáԸΪʲôҪ

23 ү

ÿʮţǽʮֵһ졣ԭܼ򵥣ǽλ粻義Ƿ֮ȴû˿иλСӿı˭Ҳ뵡ǡ
ҹĻ٣ԺС¥˵ơ˶ﵭЦſԼŮ˵˽ҹǾѾʮˣǶ͸ǵ˵ţôó壬ݸá
糽ҿ˿ЦضԽ˵лл֪Ķ꣬ҲûиӰҺͻ۵ǵˡߣ֮£۾ͱֵóȵö࣬ȻҲϲԸ죬ֻض˶лڰûг֣Ҳ̫ƽϡ
˵壬һģһ糱˰죬ǿܹ𣬻һֶһֲ糲֪ʲôŬ˺һڷˣܹǵ糴ãʵŴ˵Ĺ̫󻯡֪ණԢģ㿪˶ѽϵʲôô˰Ϳһأ
һʣҲ۵ĺģҲһָ壬һ˵ѽȥе񹷣еèʲôѽ˶Ů֮ߣùе壬Ϊ˽С⡯ΪͼŶһһ˵ţԽԽ廹еô£
ǡ˼
è񹷵ĶҲ֪ʲôǲèǹܹ鶼࣬Ȼǡ١˼
Ӧ֥ˣΪ֥״ֶҪףҵĻ۶糶⡯ѽ
ְŶĽͿ˰죬ܿӳîˡֻǶڹֳԢⷨʵǲҹά徧Ө͸һ֪ǿϲýأĸŮ˵Ц֮УõѾ˵˸񰲣ô˻΢΢Цݣ˵ɣ
ǸѾ߽Ժ󣬽ʵʲô£ֻѾ߲ػŻطˣ˵Ѿá΢˼һ£ʵ𣿡Ѿߴջãǽȥ鷿Ը׼κ˴š
ÿ˿ŮЦЦ˵߰ɣǰҪ糶ˡõЦʽ˵һЦ
ŷִĲˣֻλϵľȻ㼪һǴûмӡÿΣвЩţΪԼɷǸʮֹλ㼪˽Դˡ
ֻͶ㶼һ˿ȻᣬϾѾѹԼɷƣȴܸһƽ׽˵ĸоˣ룺´ĪλգͶ뿪ǣԶ磬Ӧλʮүˡò˵ȻãȴǸΪϻ۵Ůˣһ棬Ӧ˵δ棬Ѿ³˵ݡȷŵԥ졣
һյʱ䣬ĸŮ˱ߵǰ㼪Ů˹æ˵үĻδ˵꣬㱻ˣֻ˵ðǰͲضˡˣ㼪Ǿ䡰үȻڣĸŮǲȻǲ֪ˡ
Ȼ֪ү˵Ķǿ׻밲ǵģҲǵµģۡ糶˸׼м񣬿гƵү顣Ǹүڲĵ˵ҲΪͣǲǹ򣬸ﻹҪȰ˵αȻô룬£òͷ系ǹԹԵ˰ⲻ֪Լһ˲ĲͱλĶ쿴һˡ
󣬱Ѿ߽ʳΰϡ糴˿̵ǲãÿǵնǺͰһģүҲŤȻע⵽СŮ糵䣬系Ȼ̧ͷԼҶڶԼʹɫ˵Ժ󲹳һõգҪˡҲͿţҪ׼ҡÿεЦһ£źۼĵ˵ͷ
ˣԴϴλظֱˣ˷ȨԭһӺ˺ܶ࣬˶ˡ
ĸŮĻϵ˶ˡ㼪糴˿̵֮ǰ鷿ԥԼ˵Ƿɵüͷ쿴糵ıһٻ۾ڵľһҲ¶һ˿Ƶ΢Ц˿̵糲֪֪£ͱǰȥƽ׽˵ġαүһͨ͸

24 

۵Ѿȥˣ糵ʮֲãΪסһ˺ѻļһԥ졣ʵ糵ջҪΪүĳֱ֣ӵҶ׵Ĳ
ҶԭΪҪ糹ʮղڽģǰ·ɱһ졣˵Ҷ״Իֲ̣ǿǵһӲҪ鷳һ⣬뿪ˡ
峿ڡ԰ϰ
԰ǵһҸոյִ縮ʱ˶еġԭ԰ӲڽķΧκ˶ʮϲ㻨Щ˹ҸΪ԰֣Щģ˶Ҳǵģֽнû԰ӶҪ֡
ڶ۹⣬系Ǻġ系ظû㹻ĵط԰ոճ糵ר䳡Դˣ˶ﻹ΢ʣ˵糲Ʒζھɫ˺õ԰Ǳ
糸ոʮ·ɽߵʯ׼ϢһѾ߱ϹΪ糴Ѿùҵزѣʯѱ˲㣬˱Ӻˮ
ʱһԵ˵Ľʵ˲ٹɣ系ͷһԭǶүֻ߻һˣԴϣĿ¶⣬н֮ڶ벽֮󡣵ϸվλͻ֣ᷢǸλüѣΪϮ죬۴ĸǶȣλ϶ܹ׵ӦԹ
˿ɲ򵥣а롣
ŶһЦ⣬ЩףôʲôȻô룬Ҳ׹ٴһѹ˵ĵԼҰ껹˼ҵĳأ˰ˣˣ뵽Ǹ˸˵ү顣񣬰ԾúЦŮǰһ˺һ档ȻԼ糶ԼҪԭ򣬵Ļܵط֣糵ݹУĶ
ǺҲʹκ뷨ڱ¶糣Ϊ֪Ŀġԣ糵̬ǹҲãҲã춼Ҫȥġ
˵ʦϲҵعգµ˵š糲֪ΪʲôҪعգ뵽Ҳʲôܣܶ˶֪Ҳû̫⣬˵ǰǺڡ糲ͽѿڶˣҺüʱֹסعʦ̵ģʲô𣿡
ԴЦ糼˵ôԼЦеëëġʮֵף˾ԾԲǱϿô޺ڻʼңĸʡ͵ĵƣοŬĶӡȻ֪ҪʲôζݾԲжȻһ뷨
ֻǣ֪ܶһ£ܲһ¡
ܿأ糱ⳡ˶ӵսа˵үû£糾͸ˡ쿴ԼƲϵ糣¼˼һ£󵭵˵ΪβԽ㣿ϲʲô
һܴصǻӣȻʮ꣬ԼܾüǰǶʮ꣬ԼҲһСʮġˡȫǰ۵ԼֶŮĺӣϾ糸ոʱ۲ꣻعգ糵Ǳʶܵܿġ
ⷬ˵عյֲô˿϶ḽųǣһԼ˵ˣ˱͵һĲֵŭˣЦһ˵үһ仰˵ⲻЩ棬ʵʲô
Ī˵Ҳûһۣת뿪ˡ
챻糵һףЦѵĺۼߵĻԼѵһĳԱӣҲڰ̾ԵȮӡŮǡүƹ˻治أ֪뷨Ƶģ˾㵵ı飬ָֻԭǸƵӣ˵ť»ҲǶеť»æػӦڣ
ϲõıʲôʡ
үǵť»û˿ԥش˳
Ȼ󣬾ͼһ˿аȵ΢ЦýԼ˵𣿺Ǻǣ
系صԼ䣬ԽԽ죬һѹӵӣ˵ôôˣˣ糿ȻЦţЦݵıܸһֺܲĸоҼǵүۺܳģ֪ǲΪۡ
系·׼ȥ緹߳䷢ڵԼ֪ΪʲôʹٲãۣܻúܰġΪСʱǸС׾غԼģϲĶøԼ
ۼѾǰȥ˵Ϊʲô͵Ǽ·˵ţָָԼϴۿЩԻ󣬱㿩Ц˵͸ǵѽ糿ϴŵ·ֿԴƻĿ⣬Ȼ˵ۣĪ롭
系δ˵꣬ͱ۴ˣۼ˵ȥ·糱ƽݣ׺һģһ·̾һ˵Ϊʲôÿ˫̥ôڽɫϷأ

25 һ

糸ոջ·ЩȲˣߴٵ𣺡糶ûУͶﶼõȼˣʶطһ۶Сţҿȼ˲Ŷԣ߳˷䣬һЦ⣬ͻȻ뵽ΪʲôҪôѽΪʲôҪôǵϷѽ
Թı鱻۲ˣ˼۱糵䣬˵糶ʵϷɣһǾԻϵġŵһ˿񣺡ŵ۸л뵽˵ðҾĿԴˡ
Сϼϸڣڵ㼪亹ܣԥ֪ĸԣһѪҪԼһһšҪ֪ԥ⼸סڽ㼪Ǵʮ־źλӣɲΪ˿и
λүֶΣֻûô򵥡㼪ֻҪһ뵽鷿ڣ̸;ûû֪Ķ㼪˵Щʲôֻ˷·𿴼үͽһ߳鷿ʱ򣬽ɫΪѿ
۶糶ôûȥߣ㼪Žá˶￴˿ڰоƱүشѾȥˣ糶Ǹո깦ٹȥ˵ţҪ뿪ȴԼ㼪һס㼪˵ȥɣаԼͿүûϯԼôأʵǴ󲻾
㼪ԸȥõʱѾ߽˴ȻҲû뵽ڴ˴ΪǰնŶԼĳã͵ķڵġ΢һ£ۺڵʰۼүү飡̧۾һۣЦˣ˵񲻱ض񡣡
󣬽ÿ糵Ӱ㿪ѯʣ˵۶糶ôû̧ͷ˿˶˵糶˵ЩͲˡע⵽ˣԼ˵仰ʱ򣬶üëһ£ָֻʲôûзһ
㼪£û̫۵СŮ˵Ϊ糵ʲôСëЩĲɵض˶˵²ȥ糶ôˣó㶫ԡ֪⼸ɷЩԣԥԱߣѱ˵ڵĻ˻ȥӦá
ˣҲ̫ѷ˰ɣ㰢ûз֣ôﶼûϳأۡԼҵ⡣ûʱò͵ۣǸոջ·糡
˫ã༫Ϊơǣ֪˫̥ʹƣʼնһЩġֲֻҪ֮ദ˶ܹ׵طֱҲݹԷȥƭ㼪ͽã̬;ֹģµжô񣬶ܱ˶﷢֡˵ö˵ĽɫϷгɹ
糲֪ΪʲôôƶһƭˣŸոŵӣ系۴˸ġ뵽ԼҪĶע糾һͷۣ֪ô򵥣ͲӦúͻ۶ĵġӦ÷һǽǲǲ˶Ĳ
յһֺܹнˣ㼪ϯ֮󣬱ҴҸȥ˾Ӫ˶ҲصԼķ䡣ȻⶼڶϯġƭֳɹԼ׼ȥۻ㱨
߳ûã㿴˲ԶĶ죬׼ûһһ·ߣǶƺͼ۸һˣۣϵ糡ͣ˸˵ү顣
쿴ǰĻ۸ܾͷһ˿죬ȴ˵嵽׹Ҳ֪Լôˣڷ˵岻ʣԼȻһ˿ãһֻըëСҰèʵʵ˱һôһת۾͡岻ʡˣţ˳ΪԼʦ뿴Լɣ
ò˵ԥģˡ
˵ĿеġСܡϻûҪܹӰһԼĻǣҧһڣȥҧһڳ𣿡ҪǶ֪糽ǹ΢ЦָˡοѹͲ֪ӳĸԼһһţһ˵أ
֪糸岻ʣƣòƹĵšֻ֪ۡ岻ʵ糸ǰһλŶԼĳƺһ񺮣Ҫ֪ľǱ˳ƺԼΪ糸ˣΪ糸񡱺׾ͱɡʸ񡱡
˵һʵ˼С㡢㡢֮⣬ΪʼҹСǰͳơֱʱں󹬶ƣ涨˻ŮķƺһʺãǾƺûݵС檡
һ񡱣ҲûдʱδŮӶǿԳΪģ糶ڡʸһƺǼģݼڣǶеĶжȼӡ
ۡԴɻı鿴Լ˵Ҳ֪糶ôˣѾ˵糿ʱǺúõءҹȥʱ˵Լˡﲻֻ˵糿ʱ򱻶ĵˣԣ˵򿴿ҲáһûȥģȻĵˣǡ
ۡŶһٱĵʵүɫ̫ã費Ҫ찵һ˵û£ͻ۸ģˣ£ȸˡ
ۡڳһΪáӣ˵õģүĲһҪиѽʱѾת׼뿪ˣáۡ״˵ѵүҲġˣ˺úÿʲôܰ˶ĵˡ仰ոպö
ˡۡ仰һģҲľʹҴ뿪ˡ
ߣ˵ĲǣҲ㣡ۡҲ糣ֻʶӣãΪ˺˳ˣֲ˶ôϲԼԭڱ˵ĸоôˬѽ
糿ŶԶȥıӰЦһ󣬱㳯ԼķȥûǣΪɫϷۻۻûг緹أ󣬱ԸѾ˵ȥЩԵĹСѾСȥ˳ԼǽӣһЦĶԼʵ糶ô糱ѷһһۣүԼ龫֮Ǳ뿪ЦòˣѽѽǸϳԿ

26 ˼

ҹ԰ͤڡ
һµŮӣḧ١Ůӵȷʵտ˵˿ҵ飬Ůۡ
ڽ糿һɫϷҳɹƭԼҵİССˣŪԥһѣǺܿĵġǾۣԽԽЩף޷ߡ
԰Ͷʹ糶ģµңҲǿԷֱġΪʲôλô׵ı糶֣Ϊʲôأһ߸٣һ˼šʵ糿ǸɫϷ˵ǸעڶΪ֪ܶεϷҲɹûµʱŪһãҲȤģۻǺϲ糶ƻʧܶ߳ŭӡ
ΪʲôξȻƭ˰Ͷ
ͶԼ糶Ϸǲûʶ˵Ͼʶһһţܾûһܹˣǰһ㱡ôҲû塣
Ϊ۵˼ϣһҶˡ۳ʹʶĵͺ˻ԶͤѾæܽ˵û°ɣһţԭͿ˼·һɢˣûĵͺһ䣺û£˵׼𣿡
СѾߴûˮĴôƢŵһӹ˵ϣսսϴϢŭū澡ūǵĸ񡭡ۿ˿ŵѾߣԼոЩˣЩǸε˵⣬ɣҸղ飬һţһСѾųվ
¿һۣҹѾˣԼûн˼Ըͷʹ˸ͷ˵ҷˣȥɡСѾͷƺǱۡסŵòᣬŵŵӦһȥ۵յ˺Ҵҵĸۻȥˡ
ۻصոշԸɢȥһ󼱴ٵģԴۣ˯𣿡ôˣǰȥ˷ţȴ˯ʣͷǺæʵ糶ôˣ糵ԴС˵εˣˣһԾذѱҸ˵ֱ
糿һȻ۵ֻ֣ǵûüҩ˿ڣЩʵ⣬ˣôŪã۴˿̵Ѿƽˣس֣ο˵СıҸˣµġ
˵ԷǰһۣǸˣôҲҩԼѽ۱ôһ˵ҲЩ˼Լ˼ģҩûϣʱžָЩˡȻ˵۵Ĳǣվû˶ܲˡ
ʱȡҩ۷ϣڰϴ˸ᡣϺҩ֮糲ŷ۵ɫһЩԾѽôˣɫô£ۿ˿Լãò֪ЩҲ޷˵ķգ˵ûе£̫ˣ˯ȥɣһڣ۱㿴ԭеһ£糶ҵѹأ˼ˣΪ˲ѹ˵˾䣺Ǿԥ󣬸˺ܶɣͶﶼЩСˡ
۴˻ԭ밲οһԸ˵֪ǣΪľãĵĶ糣޷ѵѡԼãʺ֪ЩӦÿֵعÿһ졣ôɺϣڱŪ糵ɣȴ۵ĳйء
ΪոǸ˵İԼķЩΣҪҪһ˯Ȼ⡣ڴһûһ˵Ż糱۾ȵĺ
ò˵۵ľȻȲ糵ģҲ˵ϰǿ˲٣ǰҹèӡϰߣͲۿ֮ġ糼˯ˣ㿪ʼԼ˼
ԭе۵ʲôʱأ
ʲôʱϲ۵أ
ڻ۵ķΪϲ˶𣿡
ϲ죬Ӧôأ
ǣͨ⼸ĽӴҷүƺ顱մϱѽ
ֹ֪˶ãҲ˯ˡ
ڶһ磬󿴵߿տյģ֪ȥ԰ȥˡ뵽Լûн˼Ⱦһǡ
糣ս԰е龰ǰЦúǷүһԼ⸱Žģɲƭˡ쿴糱Ϲؾص밲ʵֱҧӣ조ۡһۣ˵˵糸ǷôŹһҹȬ𣿡
糾֪ǷүһĬһӵġȻԼ۵Ϸˣһ˼϶֪糵˼Ҳ϶ܲµۡѷ糡
ӣ컹ûзԼСϷġһΪ첢ϤԼۣҲ˶һֱ˭ǽ㣬˭ã֪Լٰ۷һѣͲٳԼЦôˡϾ˭Ҳ֪ԼѾڴǰ˳󣬻װһû˵ϸߴա
峿ǰӣִۿе֪Լ糳ΪġǱ뿪ôôˬүûжôһСѾͷǻϲүƫƫҪ۸
糲ôԼ첻˵ôһ仰ɹ糵עո߱ñĪ֪ܼܲʶһλ꾿ʲô¿øƳأ°أ̧ͷ˿Цֳƺʶһعյı£﷭һۣޣһүй򿴸Ĺ򣿡
˵в系ûбֳǹʶ죺֪үôʶû˿ɣ˵ť»һ°ɣˣԴӦһȻǸˣҲҪӦһΣ
糲֪쾿ʲô⣬ЩԥȻûиǸť»֣ܿóǸ֣عջ治Ķ֡ƺ糵ԥЦݸӲˣ˵ĪǸ䣿ˣЦһȣ㻹˼ôϡ
뵽ҲЦˣԶ˵ðɣ˵ǸϵҳϣүöֻҪҰͬ⣬Ǿͱȣ

27 У

ûκعť»һĽʱ㼪û˿ԥӦˡҲ֪ȻھаеȨڻǰվǡ޷ܾġ
糰ѯԼҰ֪꣬ť»ť»ҵĵճӣС͸ʦϰ䣬ԥ죬֮۾ĸ֣ʵȺعյˮƽȻ֪ģعھǰұָۣعսͷԡսϵĽ糲Ҳ֪һġ
ǣⳡֻǴ似ĽսϵһȫвͨһعԾʹˡߣƻӮҲʤ֮䣡жݺݵؽһﹻŶصӣ糵Ŀתعա
ʱعղС֮ƣû˿飬ûбڴҲûʵԶԶԼʲôûУͷ·Լⳡûһ˿ϵһǣعգ糿֪Ϊ˵عղһϵҲС
֪ΪΪ֮ƺܼ򵥵һ仰ȴǺʵֵһ䡣ʣԼ֪䣬عԹԵȥμⳡ𣿼ԼҲعִԼģĻڿعյһ˲䣬ͻȻⳡƽı䣬˼㡣
뵽ͻȻתԶ˵ү֪ԶʲôĿ˿˿ϯϣ糵ĻԵ̧һüͷЦĿ糣˵ȻǶ˵ĹˣĶõϷʲôĿ糼װ˼һ£˵Թ̫ˣֳɼĿԣӮʤߡ֪үΣ
󣬱֪ع̫ѿôһ취۱ʲôť»֣ܲϲһССĽҪʲôϷ뵽Цݸʢˣ˵ðɣͱɣױʲôɸֻҪ似йءˣæȻ
޶˱ԵĿҲԼ뷨ģ֪һᰵаϲһѣĿˣť»ҲӦԡȻť»һضˣҲͲԥְˡ
= = = = = = = = = = = = = = = =׼Եķָ= = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = =
糵İЧʸӻǺܳȵģһ˱ԵĿ쿴糳ϵĵӣһڶȭšһЦϲҪӮҲǲܵġӦ糵Ҫ
տУУһɫװ˲˵УЩ죬΢΢۾ųǵӰǳһť»ϲıԣȥʲôʱͶͬ˼Ŀɲֹһ㼪ť»糵һ𾪵ˡ֮УֻкعüͷȻСûб˷֡
ɻĵڣһװѾУ룬סµİʮϵֻͣ˵ճүΪť»عմУһĹ򡭡˵ʱʹᾢټУÿ䶼糵аȻղס
Ĺ򣬶Цһ˲ͣˣһ֣ť»Ӯ²һ׵顣ԭĹǣԼһȻť»ع˷ֱĶģ£˭Ķ˭ʤ
õһƥعģõһعս̵ģܺ糵ʤعձϾʮʦһֵĹعռơ
糲δ˹˼ʱ䣬˵껰֮߶ƥıܣŸֶʱʱţڳоԾظ̾Ƕ죬糵ˮƽƺϡ
ʱһʵݾ˵ľ̾нٿ糣ɫ糣ƽĿ⿴ť»ͺ˵֪ť»˺عմλعպť»ֱչʾ֮˭˭ӮѾֵúˡť»ѧĶû˿ʧ󣬵Ǻܶණǡɡģعղ֪糶ٱ飬۾һǳɵɡǣһعʤ
֪ť»Ӯʲôԭ򣬶˿ûзϡ²ۿһ糼һ㶼ûбһ飬бȻӣƶһˣֻıԣ벻İ취ˡڽ취ͻȻ֣ť»໥Էһ㣬졣ԣе졣
ĪʶΪʲôоһܳť»ӣаԵĥšʵϣعպť»֮ȷʵһ֪ľ˵糲֪¾㼪ԥ춼ǲ֪ġ
ܿģڶıԿʼˡⳡĽûа취ˣʲôˣĿعť»ʵعպť»ֱվԼĳڣÿ˶ʮֻֻ˼ͬʱҡ֡ˢˢˢٵļһɨ
ٿŷֶӵĺϣġʿǰ˲֪ÿ϶жʮֻ˵ڶƽɫ糼ˣаϲһʤһƽĽҲǴˣ
۶ť»ûΪԳ˿Ĳ糲̾һ£壬ƣλԥλ治ɫĲģɣֲúĴ峯Ĳˣظ˵л֮֮ġأߣ
糵İԵĺںУĻò˵ť»֣Ҫعոֹ߳һΡڶ˹еʱ糾ͿعЩ˵糲֪ť»ʲô·书ǿĺ֪ڹһɵġأعձť»Ƶֻм֮ûл֮ˡ
ڽŵʱ̣ť»ع˵һʲôعһ񣬱㱻ť»̨ϴ±̨عգȴûзӦ֪ť»ʤعղԻع
糰ѹеĻϲ˵ԣ˫Ϊһʤһһƽ֣˴αť»عΪƽ֣һƵӣΪʤĵ糣ЦЦ˵ť»ȥɣ뿪ˡ
糴ʱڸԥôҲע飬ͻȻߵУһ죺žһɵסˣһг˺ɫİģȦȫˣǸǸոť»õһ

28 

ҹĺĴţýֵСƹݵľ֨֨ѽѽ죬ϲعվھƹڣСľơ֪˶ãԭŵľţһ֨пˣСæظǰȥЦʵ͹٣һλ𣿡˵ЩɳƣˡСλĮ֪Ǹദæ˵λү룡
ƹҲûж¿һۣȻֱߵعյǰûعն档СҲǸˣΣæȡһƿ¾ƣ˸ƱΪ˺عյ˵λүã
˿عһۣһڽ֮¾Ʊ˵ֻΪ˺Ⱦưɣعղû˵Ҳһƺȵ󣬲˵ӣһЩõһüͷ˵ô꣬ôôֱӣǵĻδ˵꣬عƺһӱúܼĻť»ݺٸʲô
ԭعձť»
ť»عյƣ봥ùͷûм˵ԼĪһյʱ䣬عƽԼ˵ӣΪʲôҪť»νЦЦү˼ҵȿԲ͸ģ
عմǰť»ԣ˵糵£ӮһʵϵӮعʮť»Ĳ࣬ҲǷǳס룬ԥе÷˲ŻĵҪһ似عܾöүĿľԲô򵥡ΪˣعղԼť»һ
ť»˵ˮûٺȣʲôҲûиعգ˵һЩеûġԴعտûôģť»ٳٲϵع׼뿪˵Ȼ㲻˵ˣť»һ̾˿˵һֱӣһӶ㼪ĸ
عͣס˽Ųť»˵֮һӵĸΣ㣬ť»ҵĴүĸԥһ𣿡ť»ƺڽĻˣЩε˵һҪ𣿡
عյĲť»֪Լ˵֪飬ôĻ͵ˣļϲعԲеڶΡ룬˵ֻ֪ү뽫֧ҵγζԴ㼪ȷʵ֪
ع󣬵һл档뿪ˡͽť»һھƹֱ
ԴձԹ糾Ҳûм졣û죬뿪˽ָֻԥûʱӣʵϣÿ˶˻ٵı仯ĳţ˶ǣ۵˼Ȼ糵Ʋ֡û֪ԥ뿪ʲôǴ֮жһָоǾǣ
ƺգҲزԭˡ
죬糰ڷ﷢аЩƺɫˡǴαԣ˵ƽֽǶһ뿪֮ǸļУװ׵ظˣ˭ʤߡ
֪عյԸȻ˵оԻиЩӣҲڷ˼Լǲأŵť»Ͷү᲻Ѿ˺˺أ򣬺Ҳˡ
˼Ӧδعյʱ⴫Ѿߵ񣬽ȥһ鷿Ӧһ֪ˣȥɣ룺֪ʲô£᲻ϴεıйأ
鷿ʱ㼪ϰ鷨վһˣҲû꿴Լһۣʵ꣬糶ʲô𣿡㼪Ů̧ͷ˿糣˵д֡Ӧǰ˿㼪һʫ
ʱºʱأ
ﳤδ
ʹǷɽڣ
̺ɽ
糶ʫ˼ţƳġĪǻڵ޲ҵ𣿡գ˵дʫΪ޲ң㼪Լ˼ĵЦˣǺǣҵ糶Ȼϻ۹ˡ糿ŰЦݣȻ֣ƺܾûЦˣΪ޲ҵ£ǲġ
㼪ἰʫ飬ת糶ЩӣǴڼﻵ˰ɣȻ֪Ϊʲôôת˻⣬ҲܹԵĵ˵ͷ˵ǰǸԥ֮󣬸ƻˣ㼪ԥ֣һ˿Ȼע⵽֮ǰһ˿Ȼ
˵ɳҪһ飬֪糶ǷԸ⣿㼪ϻ˵һ仰
ˣһϲԴӰᵽ縮׼ںòл˳ĳʲôǲܴӦĶæ˵ȻԸʲôҪȥ
㼪糺ĴӦԼҪ΢һ£˵ԴҶʦֺ޲ڲҲȡ˲ʤ棬㼪˵Ǿ֪޲峤ܶ཭˽ãЩвոǿ֮Ҫ޲һ尵ϵˣĻǾͺܲ
ƶǶĵ˵ͷ˵ǰ书ǿˣǲͨʿġô꣬ʲôأ㼪Ĭһ˵糶ԸĻԶȥ߶һΪ갵в̽һ£Щ˲УҲԲߡ
ˣԭԼæ̽ϢѽûжӦ˵ðɣģ糶һʧġ֮㼪ֶ˵һЩҪע飬ú󣬱系ȥ׼ˡ
뿪㼪ݾƣƺһӲ˺ܶࡣһֱȥķû֪Щʲô֪˶ãš֨ѽһƿˣſһ˲䣬˽ֻ㼪ȴһźӰԭ£ҲпĶѽ㼪̾
˵Ѿ鷿һˣԲȵģôУ˶˶˵㼪Ѿ鷿һˣЩģû뵽ȴԼʹһĻү˺ܶ࡭
㼪ḧԼֻ˼ΪԼĵӣ㼪кѹԼýõˣǲӦáд룬˵ûʲôе飬žʱ䡣
֪ЩԼ֪Ҳܴģ㲻ٽӿڡһ㼪˵쿪ʼͲҪ糶ˣҪȥɣΪ糶ǰ㼪飬ҪûжӦˡ

29 Ůȶ

ܷաԴմӦ˴Ӧ˰̽еϢԼûʲôջ縮ΧļҲѾȥˣЧ΢գ糾ȥԭ
ĶǺ䣬糿΢΢Щ⡣˶վڴſڣǣ糵İϵĵǲԶ˶ﻺǰȥΪ·̾˵ഩЩ·ǲʵѩϼ׵Ѿ߹˶ֻһôӲ֪֮·ǧĸǣѾ׼ĺȫˣҲɻ߶᲻䷳˵Ѿ֪ġ֪
Ҳĳţ糵뿪ң뿪۰Լİ˳ԼĽۡһΪȥ̽·ȷ棬ڶΪ˶ȥƽңΣΪ˰ȥռ鱨
˶ݵף糾ñеģʹһԶ˵糶ҪˣҪౣ壬ݵӡŮ۵ġǰ仹ϧԣǾԵЦĻʱеͳյõ˻⡣
ۼ״Ჽǰס糵֣̫ĸ㣬⣬һҪСġ糵˵ͷ˵ۣҪչ˺ö˵仰糼ȥԼˣذһߣС˵ҿЩԣȻҲ֪ΪʲôҶûʲôġҪע¸öһ̫ˡ
˵Щмƽϣ˿糼Ҳһһ˵ֻ˵֪ģİɣ糿˿ɫòٵʱˣֶ˶˵Ҹˡ
糵ߴ£˶ڷˡСŮԽԽСӰõֳۼ״ο˶Ｘ䣬طȥˡ
˵糳縮һֱ붫Ϸǰʱ򣬱ѾһԶСΨһһҿջҪһϷЩЪˡڴϵ糸֪ԼӦô֣һ·ҲûʲôˡҪôܰﵽأ糺ҵţҾһˣĶȥеأͻȻ뵽ҶףˣϴξҶ޲ˣﰢһ鷳Ϊʲôȥæأ
ʵ⣬ҶסѾΪһ˼άʽҶ׾൱ܵġǣڶһ磬糾ȥѰҶס糲ҲҶףԼûôܵأԶҩԣ糿˿ҩ̹ŵӣذӵϿַ֮׼һװ㳯һСˡ
С֮˼ҩ̣ӵϿֺ뿪һιȥ죬ѾСҩ˼ǺţѾ׼ټǰˡҶӣҲǸѡ񡣡糱סõ뷨ϵĿջҶ׵ĳ֡
֮ûеҶףһûŮ˳ű˹
գڿջеȴҶף°ĥѾôˣҶӻûг֣֪˵ǸǲϵʱͻȻһС˵͹٣¥λСĴ˵¥һ𡣡
ô˻һ䣺Ҷӣˣﻹôأ˵ӦС֪ˣлС硣򿪷ź糼Сû뿪΢΢һ㶣̶Цȡһӣ˵Сˣл⼸յչˡ˵꽫ӵݸ˵ССӹӺ󣬲źۼؿһ߸˵뿪ˡ
糿С˸߲ҵıӰһЦ˵ǸСȥҲôһ󣬻ͦ¶ġغ÷ź¥µĴ¿˿ûпҶסʱСô߹糱סʵС磬˵¥ңǸ
С͵һ´ȣæ˵ǶԲס͹٣λŮ˵ǲϲӣѾȥһż䡣СĸղŸ˺Ϳˣ˰С˵ɵЩɻ󣺡ŮͣôŮأҶӵ𣿡
糴еɻŵСһż䣬С糴󣬱뿪ˡ糿żرŵţһ˿ԥǸŮͻʲôأˣѾˣȿ˵գǰżţֻ洫һɣ
ƿ˽ȥŷ֣СеλŮһԼͲСŮŮ߽վʵ㡭㡭˭ԭЩŵе͵ŮһɢˣЦ˵ǰɣСҽڷ˭
Ůôһ˵ʱЩ˼˵ҡңҲǡ糼ŮеҪ˵ӣа˵æ˵𼱣ʲô˵ʲô°ɣ
仰ɹֹŮûټ͡ȥֻǸŮ˿Ȼ糡˵԰£糣㡭ǡô֪ҩׯġš緽ʽģ˼磬ֻŮĵһ⣬ЩµŮԼĿˣҶӽ̸ҵǸйˡ
±֯һԣǸŮʵҩϿֵɣŮˣĵ˵ͷ糾Ů϶ǸҶʶģ˵ģҵһ˵֪ںδ˿ֺ뷽֪ͨġŮͷƺ˼һ£糵㡭ġѡ˭
ò˵Ů˵ٶʵЩ˵ֻýͣȻȥ˿ûв͵ı飬ش˵ҵҶûиŮҶ׵֣һ֪ŮӾ˭Ҷʲôϵ糶ڿûҶ׶ˬ
Ůһ仰糾Լ׵ˣΪǸŮ˵壡Ůǿ϶סˣȻ׵糸ԭǾ䡰塱糴ûаҶ׵ԼĳէһԼŮӹҶ׽壬糲ɵð룺̫죬Ҹʱ
֪ΪʲôԴǸŮ֪ԼҶ׵Ժһӱû糺ü⣬ҲʱʱŮ¡ΪŮΪ˿ƽ˵Щ系˺һ֪Ůݡ
ԭŮиʹȶҩׯĴС㡣ҩׯׯǹȶ壬ҶǸΪļ֮һǰĿΪҩׯĶ緽ʽȶ˷ǰɽѰɽѩ;⼸Сʱ򣬷Լҵ緽ʽ糡

30 ͬ

ô˵Ϊɽѩˣһ֣̽˹ȶߵĿġȶҲûǰĽټ糱һܺƵˣأȶ˵Ҳˣֻǽϳеǰ˵ׯɽѩЧǲģҾɽˡ
֪Ϊʲô糾ԼȶͶԵǹȶһżͽ͵ӣǿɰȶ糵糶㣬ҪʲôѽׯأһҶҩׯ֪һʱ¼ˣ˵ʵҲΪҴ̽һЩϢ糱ʹȶҶҩׯʲôתһ룬ԼȶҲͷμ棬˼ҵļЩף뷨
̽ϢĻͺ糲ţȶԼظ˵ЩߵĿǰŮĵ룺ôġȶǸȶ糵˼ûзԼϣΪ糲Լһżеˣ糡糶㣬㡭Ҫ࡭ҡҡҩҩׯ桭ܰ㡭ģ
ͨݵദ֪ʹȶСѾͷֻȽϴʱŻͣŸʹȶŶһϸСĺ飬æ˵㣬ȶ糵ĻŻػָжԼ˵˵˵
ֺķһЩʱ䣬ŪסҩׯԼû˵ĵطȻӵԼ󲻵ֻǣ糲ǣΪʲôλСԼôĶ˵һμͰԼļҵ׶һɶģʹȶҲ̫ĿһЩɣֲ糶룬糿ɲΪԼ˸жһƷҲᵽ֡ʲôʲôĵزɣ
Ҳ²ͬʱʹȶҲƽ糶һܺúܺõţ˵ʱû¶ͷı顣ʹȶһԭΪҶףҶܹǶصϵʽ糣糾Լˡ
οʹȶСҩׯҩׯĴС㡣ׯڵĺǣͱģͱСĶ뵽ЩȥҲǲ䷨Ȼ侴ǴС㣬͡ëǰЦġ˵ӸԣǴС㣬ôǸ͡˵ֻżҲǸͲǣû˵һǣ
糣ʼնûΪʹȶȱЦڸʹȶ˵Ǻжһ¡Ϊ糳ΪССĸʹȶһϵѡ
糾ãҩׯҲ̫ˣСѾͷԾǾȻһܣܵɽɽѩΪɽѩǲ˵ܲԵʱȥڣУҩĺòã˵ǳɽˣҲû˭˵ԼɽѩҵõġΪɽҵĺ԰ѽ
̹鸹̣ʵǲľôСοҶѵֶŮǣ͸ʹȶһȥѰɽѩҩׯ˰糴̽޲һ飬ʹȶܿĵشӦˡ
糺͸ʹȶһʼѰɽѩ·;
˼죬糾ãûͷûԵϹңҸϤɽ·ɽѩãҲûа취ǣúܼˣɽǰΪ½ţ½ɣֻ֪ɽɡ
һǣ糽Լʶɽɵ˹ȶȶҲԼûͷӬһĵǿ̫ˣİȥɽɡ·ֻ֮һоǾǣڣ
Ϊ糵·ҵɽɾһ¼ʱȻ붬ССѩҲ˼ƽʱã系ƾżҵʱȥɽɵ·ǣڡ
ѾǲǰɽԼ͹ȶܹĵڼɽͷˡȶҲ쳣ûоſҪ˵糶㣬㵽ʶʶ糴ʱҲͷߣ˵ʱû̫ס·ôߡȶҲЩƣˣûضһ䣬˵㲻Ҫң׼һֱȥŶ֪ͷ˵ôأһ죬Ҳ·£
ǣ糶ѯҴšɽʦֶ£ĳɽɽµС̽ɽڵɽ֣˻ϲϲˡλṩϢĴ壬ɳ۶ȥӰЩ˵˴һֱϣһɽ͵ôȥˡ
ǲ֪ԼŪ˷򣬶ʹȶϾͻСƣ֮Ҳû̫⡣ԭΪѾ̽Ϣܲ·ˣ˭Լøе糽Լôһ˵֮ȶҶ׵ʱ򣬶Թ糴ԼߵЩѪԩ·ҶЦ˵ˣʲôΨϷġ
л˵糴Źȶϡһɽ󣬲ûҵɽɣ˶ʱһֻйƤıʹŮҲ붯ˡȶ˿ɫ˵糶㣬ǿҪɽϹˡ̾һ˵ҸɽɣҪϺѰȥȶ˵ͷ˱ȥѰܹ֮
ʵ糲ɽж䣬Ͼѩϼ׵ıůܺǿ󣬵䣬СѾͷ䣬Źȶ΢΢ϵ촽糰ԼĴ˹ȶϣ˵·һҰɣȶԭЩҪ糵磬ȶñ󣬹ȶˣΪ糵ĺůͣؿ϶˵ǡĲ䡱
ʹȶѰҿĵطһƬֵʱۼĹȶһСӣס糵ĸ첲˵糶㣬㿴˳Źȶָķȥ֮һ䲻ķӣһϲ˵ߣǹȥ
ʱӵĸǰСм䣬ܱЩʣµ׮糿˿Ա߶ѳСɽĲѣһϲ˵䷿סġ뵽΢˵˵ʣ𣿡
ûд죬ְᣬ˵𣿡ûӦȶȵЩͷˣ˵糶㣬Һ䣬ǿɲȽȥѽ糿΢΢ĹȶЩΪѣ˵̰ɣ˲ڣóȻȥܲá˵űѹȶ˻һЩȶҲ֪Լǲףֻҧҧš
һȶɫ˺ܶ࣬ͷҲ˿ʱȻĺһǺˣΪζˣСȶʶػͷһۣɵסˣȻǡ

31 Ȼ

糿ǰλ쳣Եİ׷ŮӣаȻ׷ħŮѣ
ѣ糿͵ж󣬵֪ӦǸԸƫŮˣ׿һ֮ǷǷǣʵǲҹͬΪʲôܸ˴һᣬҪĥأ
һ㣬Ѳôִ׿һҲֱȥò˵ԭ£׿һأôãѵ֪һʲôˣˣʲôСֶΣҲܱǸʲô꼻ҪЧöɣҲֱȻ
ۼ¶˲͵ɫ糸ϽͣסԼ˼֯һԣ˵ǰǽѰɽѩģѩûҵҵѾˣм䷿סһޡ˵ŻʱҲڰй۲ѵı飺Ǹ⺷Ů˵һҪСĽѽ
ѿ˿系еĹȶȷ÷ţ糽ûΪ˲ڶΣѶǵĺø˵㡣ֻɺ˵ȻˣǸɣ˵ţʹ߽ӡ
ʲôͿˣ׷ħŮȻô˵𾪣ƺЩ޷ܰ׷ħŮȻô׵ؾǽӡУ׷ħŮѣһͻȡ
ĪǣĪѣֻǴͷǰ׵ĵĶѣ糸ţæллǰлǰ
ʵѲ紫˵飬֮ͬ糶˽ϢҪΪŮӡˣ˵ǽˣǿֶᱻɱѵУе˶Ǻö׿һΪ׷ħŮ֮ΪѶ˳ֺġ
糵ⷬ⣬ʵЩĪҲ˵ǶֻʮСŮ˼ѻ켣ʱָĶءң·ĺӣôΪأ
ô˵ҵЪŵĵطܹǺõġ糰ѹȶڴϣǺ˱ӣ뿪ˡ䣬糿λư׷ħŮŮ˾аô˵˼ҲǰԼ͹ȶģܹҪȥ˵ллǰȥ˵лǰǣҽ糣֪ǰôƺ£Ҫȷһǰ˾ǲǰ׷ħŮȻЩѾ˴ССǣǶڡ׷ħŮĸ֣系Ǻܺġ
Ϊ糲ûпġ׷ħŮǡҲΪԶǵòˡڷɺƴϺǹϵ系Ǻģ׷ħŮ飬ֻѾһȱĸʦʦЩ˲Ǻöȫ˶۵³ɳһСŤѣһѣܾ̬ܹһ㣬һ㣬̳СҲͲôеıŤŮˡ
Ҳ糵˼ת˵ѣڽǺպŮ䵱ЩνʿΪŮһҹ׷˸׷ħŮĳƺЩɵҲ⣬һǰһǰĽţЩУ˵㲻سΪǰָǾ뿪ɣﲻӭá˵ת뿪ˡ
Ů˲Ļ΢Щͷ۵룺Ҳû֪˭ѵͷĶôദ𣿡ʱ糵Ķߴһ仰ѡ˶ٺи˶Ұ׷ħŮ˺󣬱Ҳû˶
Ȼ
ۼѾ뿪䣬ȷʵʵʵԼ𣬱С˵ĪǴܣ书ʮָǿˣҶ̸⡰ߣܡҪҪоȷѴﵽܵЧҶҪѧϰܡǱҶתܾˡҶ׵ĻǣĹпɣܻѧҪһʮꡣ
йݵĽ系ص˹ȶϢСݣȶСͨڴЦһ£ѾͷǴĺܣཱུģƻӴɰء糱˵һ۹ȶȻȥŪЩԵģոתҪߣͻȻЩԣཱུƻ
뵽Ͽ첽ߵǰȶĶͷ⣬ȻˣŴѾвͷˣȻ֪ոðһִ㲻ϲСëﷴǺˮޡ
ûҩʱɽҴĻ϶Ҳˡôأļ٣ᵽʲôȹϵˣԼմʪˮȶ˲С˵ȥˣҪȻȶ϶ᱻջģȥѰɣ
ҴҴȶıӣҴҵ߳˷䡣֪׷ħŮһദŮӣ系ӲͷƤǰȥš
ˡ
ǰڷ𣿡СһˣûӦʹûǰѵ壬Ҳȶһ뵽ȶΪնͨСҧҧҪŶ룬žͿˡ
΢üͷҪŵ֣õ˵˵˲׼ǰҪ˵ͷ׷òȷʵ˫ĸŮ˲أԼİ׷ձ˳Ϊ׷ħŮʵǺġ糳Ϊǰûʲôԣʹ̫ᴧĦԸ񼫶ƧŮӵԸ
ѱͲ󣬴˿Ҳʮִ꣬Ҳһ͵ļƷٸˣһǼԵһ͡ǣŮˣľֱӻӵسԼ糵һǰʹѴǱʶͲϲȻЩ糴ʱûʶƺҲɵøпǶôǿƵŮˣվŮ˵ġ
糴ʱѾԼԼ֪ΪʲôôСǰ֣ڵĹȶĲ飬鼱֮˵㣬ҵյܲܰȥ系һ˵꣬ͻȻЩԣһ˲񡣵ֻôһ˲ѣ첽ȶСݣ߳ʮͷҲûص˵˾䣺ϣ
糲ŷӦڽԼæǰȥһȥȶ
СݴǰΪȶʱֻóһӨ͸Сƿӣ˵ֻǷ纮壬£ͻˡĳ岻֪˹սɶӣһ£ȡɢȶʣԾˣλиõĿԸۣ׷Ѿ͹񡫣
˵дһ˵лл㡣ֻ΢΢ص˵ͷʾ֪ˣ뿪ˡ
======
ҹ޷˯˼·Ҫȥߡ⣬ŲӣֱǰûϰѾ߳֡˿ƽĵط£ա¹ͣԼˣܳôãʲôϢûд֪̽ôˣжۣϴ뿪ܾöЩףǸۣҪúչ˶ǣǵǣ
糴˿Ľھһ˶սľľ䣬ⳡȫȫһֲ

32 Ѱѩ

׻˵ɽȥ˿⻰һҲûȶڶˣ֮˶ģ᲻һ˿糴˿ǰȫְķĽɫڴչĹȶ
תֵˣ糺ԾΪġһһ١ȥ緹Щ˵ķ˶ġǹȶյһ죬糾СѾͷ󲡳Ҫ壬ѵĳ˵ΪȶЩ嵭ĶСָ֮ԼˡܹܲȶˣԼҲغϡɡ
ԷʱҲˡǿһɰ׷ħŮǱģPSĳԼҹŮķóԵ˵˵Уվ˵ۣ߿
òԵһ䣺ҪҪһԣѺĵ˵ͷ֮ѿضһ䣺Ժҵķݡת뿪ˡ糳˰׷ħŮͲŶʹȶר
ʱ糾ͰѷãѺ͸ʹȶЩѾϰߣҪоͻڳԷĵڵţ龰ֻܸһ䣺ëȫǺ꣡װĶǸڣùԶңֻ̹ѾԵĲˡ
ҪΪʲôֻԵô죬ѱΪ˶üˡĮȶСΪȱݣںദⷽʮСѣȶһֱܵĻر̬ȣ֪Ͼĸ˿һհ׷ĮޱߵŮ˶еЩ죬¡οŮǽʢġħŮŮ
ȻҲָܹůǿűģܹůֻ׿һһѡģÿΪṩͣȡȶȬ֮ǰľסȨ
Թ󣬹ȶûһصϢߺ󣬹ȶ˵糶㣬ʲôʱȥɽѩѽ糾ùȶЩ꣬ҲǣѰѩ鵽ڻû䣬ѹֹȶЩסˡ
系ΪӦõȹȶٺһ㣬ſȥѰɽѩ˵ڻЩٵȼɣȶæҡҡͷ鼱֮£ëַˣ糡㣬Ѿȫȫȫˣ㡭㡭㿴ʹȶ˵ű糲ţ˼¡
ǣ⼸£СŮһһĺЩͷ۵ĿŹȶóΪ˲˵ӣҵɽѩҲܰʱ͵ңһֵ𣿡ȶ糵Ļ۾ˣԴǻ˵ǡǡǡô죿
һ£϶ùȶȥɽѩģһĲּأ۵ԶԼΪ֮ƣֻԼһȥѰѩСѾͷȻԸЩƧȶи죬Ӧǲġ뵽糰οȶżˣȶȥңҵǾͰѩ͵ȥòã
գȶͬ糵飬ЩºǸ׷ദΪԼڵ״ʵݲȥ糴԰һԼڵӣȶӦЩʲô֮ȥѣչ˹ȶһЩʱա
ϵǣʮʹشӦ糣糺޲⣺ΪҪһģĶ뵽ôġˬ糴һѵɻ󣬶ԿʼѰɽѩ֮á
뿪С֮ǰϸѯɽѩ顣ڴ˾סãڵɽɽкܶҩģֻҲȷɽѩǷС
ǣ糾ȥɽ
ִͬ˹ɽ壬ɽú࣬ЩطʹֽŲҲһܹĹȥ糴ʱԼָ۵ͺһܡձϺټԽɽɽεԽΪһһСţôֺ䣬ܰ
뵽ԭԼҲﻹܶԳһ£˵Ȼôİ£ɽѩһëǮϵ𣿡ҲǵģɽôҲŪѩĴҲʡһҪܵɽȥɡ˵Ȼһһɽȥ
ڳʱļţ糵ֽѾЩ΢΢ˡ̧ۿ˿бǰһͻʯͷ쳤˸첲ȥ
һ£û
һ£һ
͵ýһţڹǿʯͷ
ڰסʯͷһ˲䣬ֻһ뷨Ǿǣˣ
ΪǿʯͷʵʵĳɽϣʵһɶʯͷץסʯͷȫѹֻϡŸץǿʯͷ˾׹ˣһֻڿкץѣȴʲôҲûץ޷ֹѸ׹ӡ
ˣа˵һ䡣
Ҫ˵ܶ˱ʱͷǰƬѸٵĿһ飬糴ɽϵµǸ˲䣬뵽ľǣˣ簢ꡢô죿ô죿ܴܲȥһ뷨ûü糳֡
ûκοԽĵطҲ޴ɶ㣬ۿ糵ͷҪײԱߵʯͷͻȻ糾úһԼڿն𣬼Ϣ֮䣬Ȼ½
þ𣿡ﰵһĽָ糲ע⵽վһӡ
лǰȣ糶ǸһҪˣ糽ͻɥڴˡҴӽɽĵط£϶ˤѪģһ¡Դɳƣ˵ؿžһĬĬЩΡ
죬˵Сո˵ˡѡʶһ仰Щ㶣ոȥ˹Źظ˻裬ڵ系ûȫأĶ뵽֮ǰԼʱ˵ʲô
ӼЩľȻ֪ܵ˾ţûзӦûٴδʣһԾĵȴ系ֻԶûбôƽЩΪͷԭ򣬳˹ţѶôദǰŮӵĻȴ͸¶ѹϵһ㡣˭أӽʲôĿģ
һ糵ƽ֮ǰԼ⣬а룺ôнšѡˣĪ׿һԴӵĿ⣬Щ֪룬һԼ飬˵Сû°ɣЦһոҾδʾû¡֪ѵ£һĺ󱲵ӣǹˣ
ֻǱϾ˶ž֮Ҳ˼֧糰ڳһ洿˵ڽסҵģ˭ʶ𣿡糳ԼΪ壬ЩЦ˵׿ġѣ𣿡
Ȼ׿һ糰߶˷ɺţľӦȫ˰ɡ

η

ɺӰ
̴¹⺮
龡׷
˼˲ɣ
֮£ѩƬɽ磬ããһƬ׵ҫۡ
ɽԴ˵оӽĵطȻҲийصĴ˵ʲôԴʲôʥأʲôŽأɽ˿ױȵ񣬶Ϊɽһеһֻÿ飬ҲǴԼľɽϪΣ
ѾǲԼʲôʱɽǧ̫£Ҳɢ̫¡ܵˣں쳾ʹĴʮԼֻһֻɺףį֮ʱҲԹԼΪҪ˾޴ڷЩ̬ͬ࣬һ;̶ӡ
ɽϹ¼˺ܶ꣬ɽϴСС飬Ҳͳʱǲ磬ŮȥϷɽɵҰްѽɽΧԵƭתϵʿЩŹĽǰ԰ͨɸι״ȥ׽ŪɽЩССװ㶵ӡ
ȴҲȤһǧ꣬ΪĴڣɽɽ±øޱȡ
ǣɽӵ˶ˣҩ˶ˣʦ˶ˣ·ˡȻҲˡ
ɽ֮ÿ·ˣ˵иٰʮˣиԷȻԵԵҲܻܹչˡ
СѾͷµøһ·Ȳ׽ŪҲʩָԽֻ˵Σһ죬ҹŰֵҲűСѾͷ¶
ιɽҹǵģ˯ıҰȥ
ѩ·һ죬һ죬֮ѩɰأﻹбĬһ֮ڴʱȻһʱƣ䱸ʵ˭
Σģͷ֦ϣĵ˵ʻ߯˼ɽ֣˭ұֿϵãڵϹ𣬾ҳֿܿü
һ̧ͷԼͷǺһţ֪ʱԼôľ˸֣ԴԽڴ˿̴ûʶ֪ǵѣǰΨһ亹
ôˣǰЩʱɽϱ´ڿɻ첻µزأǰ׷СѾͷĵطҴ˵ˣ˸ƣΪʵб֦ϣ˫۽Ժ󣬵ɵ˶ȣȴ糵ıߡ
糲֪ؿźӰΣתתŷӦνİ׷СѾͷָľȻǶѣֱӵԵĵ޷˳ƺѵģһǧϹ֡
ȴ첻Ӧֵһָɿݵ込žȼ⽫ССһλεҫֻƲһۣĿĿɿڴؾģ
㡭ڿνǰתĴٶȶ·˲ʮ˾ģڷۣδƮž续ǰˮļǾ޳Σôԭ̬֡
ϷʵһЦ֦ϵƫбƮ糸ǰһֻ׵ָ٬õס°ͣһʵʲôʬŮô
糺ɫһףĺһ˵㡭˵ʲô
һ˫ֱ󣬸ӣԼѹȸе糵ӣЦ㲻ʱ˰ɡ
ô֪Դ֮Լ
˹Ȼ
źȴѩȴֻһ¡üĵеһɰǣֱ˼ɫʡ
⴩ԽĹȻֻ벻ģûġ
ۼѽԼƵڵ漸ƽУһҧƿֱȵǲʱ˹ʲô£ô㻹׼Ūȥлл˰
ǺһЦԼĳۣȤ̾ΪʲôԽʮ֮˾ǻ·أ
һ죬û˵شԽʲô°Ҫȥûĵط㲻Ҳ·
NONOҿɲ㣡һָֻ˰ڣֻô׼Ӣǻְ糺Ӽ˳
СѾͷҪ֪·ë˵󲻴˵ССġȻǴԽ߲һ·ҲܻиӢǰ϶ͷϻ˵ļҲСԺ󣬷¿ɵСŵ㣬ɱΪٴȥһӣֻһһΣͲˡ
˵⻰ʱԸоеƣɣԼһ˵ᣬ⻰ʵ͸Լһ˵
㵽סһüʳڣֻһ䣬űһɴѩķӭ
ȴٶʱ糾ȵ÷֣ԼȻվѵ⡣
⡭ô£ˣִˣ
վſڿڵĵƹãץץԴ֪ղŷʲôԾ̧ͷֻһֻɺչԶȥӰ
ҹգ̧ͷǰ£¼ţڲ쳾ѩɽһ
ɽɾ뷲ɽӱܺ쳾ǣĸԽԽ
ͷһԱݽݵ糣΢΢ҡͷֻ̾˿
ں쳾಻ϵԼǸֻ˵ܣٶȸ̾ҿԼֻһֻɺס
ȴּ򵥣ԽԽ⣬̸˵ʵȥСʵڡ
Ǹ糡Ǻǣɽǧ꣬Ժֻ²ˣ

33 ѩ

糱׿һ£׹ɽˣ˲ɱĽ̸һ֪Ϊʲô׿һ֪ҪѰɽѩԼסɽҩҪ࣬Ҹɵмʢѩ̤Ьٴȫѹ򣬵׿һԼȥժѩ
˵û˻ڵһμͻȥһˡֻ֪׿һ˶԰׷ħŮѵĸֿ˵һǵݸ飬Ǻ׿һġֻ系ǲ̫Ͽ׿໥ĥĸ鷽ʽ
˵ףȻǰѾ˶ʮ꣬ϹŴʮҲʮˣ˼άʽԶԶûдﵽŮӵֱ׼仰˵ǱԼﵽʮ꣬ʵϣʮӣʮġġʮ׼Զأ
һһɽʱʱ˵䡣糷֣ǽ£ִ£׿һ̫ȤΨἰѣ׿һֻ۾ŻɢɡȻ֪ʲôԭֻһ·ûпѣҲûпػر⡣
һһĸ׿һ˵ŻͻȻãߵͣסˡʱѾ߳һ׶࣬عͷ׿һɫʹؿǰ˳׿һĿ⿴ȥĿľͷԼʱײƬ֣Щʣ׿ǰôˣ
׿һһУعԭʹɫҲȥ࣬ɵͳ˵ǰ棬סĵطˡһͷˮӣ׿һ̾һ˵˵׼ҳǰÿҶֻԶԶشٿĻġ
֪Ƕ˵ĶԹȻ׿һĹ˼ɣֻ˵׿ǰһĻһŮڲˣ׿һ΢ͷû˵ͻȻǰôĿôĿɱ鰡飡ѿ˵һ仰׿ǰҪȥк֮ٸȥѩ
˵꣬糱ıС֣׿һЩжЩš׿һ֪ԼԶԶĿһѡǿסԴ׿һ۾գһ£ȥķ
ʱеС߳һհ׷Ůӣ׿һֱ̱ӣȥϢΨѷԼٶ뿪ЩңԶϰ֮˵ʲôȻϡϡľǻᵲס׿һߡֻǣ׿һҶ֪ôԶľ룬ǲᷢԼģӾǶҲ
ֻһҲãҿ㣻
ֻһҲãҿ㣻
޷һҲãҿ㣻
ʧȥҲãٿ㡣
糴ʱ֪׿һмתѣѾû˵Ƿݾִ٣ѿ˿һǱȴֿտյ糣ʵûҵ糿ǸǿЦӣʶĿ˿Լ·ŷԼҲˣ·ҲˣԼͷһҲģȻȡЦˣǡһҪڸʹȶͷϣ糰ҧš
һ׿һ࿴ۡû뵽ѿ糴˷״ȥһ·׿һҲûܶ࿴˼ۡҲò˵ʱĪǿ
վĲ¸ʹȶֶһٰУմһԼ֪ʲô·뿪ˡ׿һ糶һ߳Сݣ֪ѲٳˣֻûʱĶ뿪Ѿסɽͷ糴ʱ֪Ƿɺŵ·֪·֮ΪԼ˲ٵ鷳
ŬѰɽѩʱɽڵһݣյһܱдţ˽ɽɣ٣Ѱ޹Ǵʱκһ˿ܳԾĽһԥ
֮ԻԾΪԥ뿪縮ƵǾǼ٣費յ־Ȼ˿ȴȻɽڣʵ˷ѽ⡣ʱԥЩüͷ΢壬ܱ϶̶̵ʮһƺ˲Сķա׼ʾ˷ܱ˵үť»ûͣٵ˵
ť»鷿󣬷үأ㲻ԲվһԾԡʱǣ㼪ŮǷδܹ˦ˣԭļƻ»Ҫڸһͷѽһֱüͷ˼һܱдٲ顣д֮󣬶̧ͷһԵť»ʵΣ
ť»ʻæһ񣬿˵ү顣˵գֻ˻֣˵͡ť»վ㱨޲ʱ޷ƽ㼪˻һ󲿷ߣЩ˴޲峤ܵܿ졭ť»Ļ㱨󣬳ĬһԸť»㼪ҪٶϵˣбȥԸŬķ֧
ť»뿪󣬶ֻеܱ˼糱ԼԼʧԭĸָĶһʣٲ顱ĳˡٲ顱
ʱѾ׿һȥȡɽѩȻǲ뵽ΪԼ·ն˷룬߳ԥǶ֪Լ֮Ը糣Ϊĳλ߿СŮ·ߴɽ¶ͲѾ˼̽糱󾿾ʲôˣȻλ˶ְλĳλ֣Ҳ̤̤ʵʵԥΪ
ֻԶû糱̵š뿪ѵСݲã糱׿һʩչṦֱɽѩȥϰ䣬ȴδʹṦϹô·;ƽػãɽףҲŪЩ㡣
׿һϢƽȣû˿ƣ֮ɫң׿һƺûв糴ʱķĿбӵǰнšҧҧﻹ֪׿һ̽ԼǳҲ˲̫࣬°ĬĬҶ׽̸Լķʱ糱õ֮Ǽһů¯ݽߵů˳žȫ
׿һдΪҲ߿һۣٱѵСͽҪǿһЩеĽ䱸ûз£ֻ糽ǳ׿һʮͿʼ켣һĽʼջǸ۵Ůޡ
׿һܽãڴɽѩʢĵط㿴׿һָһ̧ȥͱ֮ʢһ侧Ө͸ѩʱҹĻڰѩķ£ѩŵ쳣áͬõĻ糶ңа뵽ҵˣ
ЩΪѩԼȶûٳԿ࣬ܶ˵ȶһףǸѣ˵ʹȶҪѩɽˡܸһ˰ɡ糴һʱ׿һɵľʹͱ֮ϰѩȡ糿õѩܸмĶ׿һ˵лл׿ǰ

34 Ǳȶ

Ǳ׿һ糴֮׵ɽѩɽȥˡ
ϸְһġơл𵱳ʹȶԼ˵Ļ糶㣬һҵɽѩҪٶ͵ҩֻ̣Ҫҩƹƣ֪Ӧôġ
ɽ֮һ·ϣһС򡣰ոʹȶ˵߽ҩ̣ƹ󣬳ʾǿơû뵽鿴ƣȻԼõ˳糽ɽѩƹ󣬱ٻصѵľѸʹȶӻҩ̵ƹƺаţ˵ѾȥӴСˣ÷ġ
ˣҩƹΪ糰ס޵Ŀջϳ˲˵ԵĶнȻܵ˵ȴЩ㷲οԼԼһֱĴƹƹ񲻶ɫص˻ȥֻǸȶڽ챻ӻءǵǸСͣ糴ʱĹǾԿ뿪ġ
ȥˣɱڿջķܴǷȴַꡣ˭һԵĸ鶼õġˣһߣ糰Էݵĵ뵽ʰ£׼뿪ջ
û뵽߳ţͿ˶δĸʹȶ糿ΧԼߴߴ˵ͣĹȶеʯͷ˵ءʹȶһԶ˵ôһԼôһɽദô죻糾ٲϹȶʹȶĻһֱ˵ȥġټ糱˶ѻккøеģҲϣܰħ˵Ѿͷ̫ûģô˼ҾȹСôô˵أ
ʹȶЩˣͷСֹ˵˼˵˺ΣҲûмǿЩʲôϾĲദСѾͷôСĶ¶
ʹȶǺ糵Ļģ²֮Ҳû˵ѵĻ糿Ѿͷµӣ˵ȶɽѩѾҵˣҳʱҲˣûؼһˡδ˵꣬㿴ոջ¸߰ĹȶʱһҪ޳˵糶㣬㲻𣿡糰ԵࣺѾͷĴѪͳİɣôһֶľô䣿
̹鸹̣系ҪοһȶС˵ڳһ۸ӣðɣ뿪ôãûؼҶ￴ûȱ첲ȣֻ´βٳȶˣ϶˵桭ġ١ٳ𣿡ĸʹȶ˵еˣŵŵ˵ţ㡭㡭𣿡ʹȶʹʱҪжһֻû¾ͱ˵С
Ͼͬʹһʱ䣬糿Źȶģ۾ҲЩɬֻǴǰ֮ʱ糱ýЩ죬ԼôãҲѾ˼Żȥȴû˻ظ˵æھϾţҲ˵ͨ˶أ˶조լڼôҲûлŸԼأ
Ϊ֪е׷ʲô£ԼȴһֲõԤУ糱ҪȥһˣܰġԹȶ˵һȥģܵˣҲܲ˰˵ʹȶŻָ˵˵ǵġ糾ãԼٲߣ»ᱻѾͷ˵һ죬֮ټһ죬ֻô˹ȶĻ˵ȶҽҪˣǰҪһСǲĿΪ̫¶޻Ұģ԰ɣ
ȶƵĻһ䣺ȻˣʶԼ˵仰糾Ҫ뿪ˣС˲û˸ոյ˷ܡȻв̣Ǻ˺ģ̳ˡ
뿪ˣȶѾͷճأһƥȥһ߰ĵͻȻ糺洫糶㡪ȵҡǹȶѽ糲òסͣ¡ͷȥֻʹȶлԼ֡糼Σ亹ɵð˳ѾͷˣҪһؼҰɣ
糿ĹȶЩЦã˵㲻;ǧǧɣȶڨڨЦЦ֪ڵ٩ԼȴҲó֮ǰ系ҩƹǿ顰ơݸ糣˵糶㣬ǽˡҪպŶȻ֪ƾʲôãǵʾ֮ҩƹԼǰ羴̬ȣ֪з
糴һˣӹƺˢ˸ӽʹȶʲôãȶƾζʲôǿ˶ԴԼҵıʮֱӲ˵һ˻ߵزҼңŽ˵ز糣Ҳû⣬ֻҩȵƱ˵ãԺȥ㣬һǵ
糴˿̹ƼҲûעСѾͷ˵ˣȥɡҲҪ·ˡʹȶΪ̣Լһջ⻰ȶǲһ˵˾䣺Ǻãȥɣ˵ͷ糡
֪ȶЦЦ˵ţɣҲЩصȥҪȵڣȶٴԼΪεҡҡͷЦſ˿СŤ߶ƥ뿪ˡ
ʹȶΪٻԼĶ֪οûȻʱʹȶ֪οʵĻߣҩȻôңˣʹȶĹĵ˵꣬ۼ糵ӰرһСڵ㣬͵һݺݵسµƥһޡ
ʹ󣬷ɳ۶ȥһ֮·Ҳû˵ټ
˵Ҳѹָʹȶôҩǽı˭õˣ޲ø㣬ȻСҸطԼ͸Աʱֻ裬ȴʹҩȵռ⵽һĴͷϵĸʹȶȻû˸糽͡ҩ;Ը
һʢŭδĶ뿪һĲڴ˵żؼң˭Ҳû뵽Ǵʱܹٹͨһٶһ䡰ҩ÷ǹȶٶһСֹպһܴı硣磬۶ڹȶǶ˵޷ܵġ
˵뿪С󣬱ͣ縮ȥ;У糴һݾܹķ֮һʱ䡣ֻû߶ã糱˸ԼҲд֪ЩʲôˣһϻۣȻڲ֪ӲӲڶתת˼糣Ȼкߵĸߣֻصͨ縮Ĺٵϡ

׿һ

̫֪ѵˣֻѵԸ̫ƫִҶ׷ÿǰȥ̽ᱻǵһΣѷºݻ˵ٳǰ뿪ɽһҲҲĵطȥ
֪ǸԳеˣԲ֮ضһһŭ֮뿪ɽĶȥأѾ̫࣬ҵѾܲȫʧȥѵټһ֪
ǸСŮ΢һѵĽҳЩΪۺʱѵκһ¶ǣҵġƽ£̸֮Уҵ֪ǸŮ糣˷ҪƵɽΪѰɽѩ
ʵ־ʶ飬ᵽѣҸܼȡҹﻹ䵱壬ġּӰɣΪʲôôʶѡҪ֪ѵԸǺѽ˵ģͷ֮
Ҳǵ֪ѰҩĳЩЩȴ꼻ΨһΡǸСļʹңҸɽûҪҵѩҾסɽС
СеϲΣһ˿ԻȫȻԻ룬Ϊʲôһɽͷʲôҩô˰ɣҸҲѰҩǰѰҵҽѰ׷ҩҽǿ֮ĵҩأԼҲԻˣҲЩҵļ֣Ϊѻָ
׿壬ҲѲҪѰʲôҩأôʶѽΪʲôҶû˵ѽǸŮ۵ʻҵ˼ƮԶҺôʶأΪʲôڶԸأ
ѱһ԰£ֻ䵱ӣȴ𽭺Ĵǵİ˷ԣҲܹߵȥ
֪ʲôʱ𣬽кܶѵĳ£ҪǣЩ˶ǷѺһģ˶˵߳ŭɱЩˡҲţΪȻԸƫȴһǷǲֵˣɱ޹ġ
ܶʶҲɱˣͬѵĳ£Щ˿Ҷֲ١ԥˣô¡죬ұȥѣ˭֪ȴ䵱Ҳ죬ҵʦɱˣͬѵľ֮¡ʦɱұ˴ţ䵱ҪɱΪʦ
ʦŮҵʦãѺܼû˵ͶʦòѵĶ֣ҲҶûº֡ʦü򲻹ѣѿ˵лԼֱܴ̼ûʦñˣֿǡ˭롭
֮УҴѣôһ˲䣬ؿеĳԾʹͲšû֪ҵʱж຦£һʮƼɥû¹ʱʹĶ޷ƣû뵽ҸʹǺ棬ˣͷһһȫˡ
Զˣѿ޺ŶҺңҺ㣡ΡҲ֪ô뿪ģôصˡҲʦ޹ʱȴҲѰˡ
Ҵʦĺ£뿪䵱ȥѰ˵ɽһ׷ħŮ֪һҵʱɺңԸң˵֮䲻ڻصˣһٻָǰʱҾ¶ģһҪҵ꼻꼻κͷ
֮֮Ҳ֪ԼɽѰ˶ãʱ˵ƺѾʲôһ죬һɽ巢ѰѾõ꼻һ˲䣬ҵĺֹͣˣ·ؼҺǶ䲻֪ʱŵ꼻
˵꼻ÿʮſһΣҲ֪Ƕ仨жʱ䣬ֻ֪ҵĵȴ˲Ƽյһ졣

35 ;

ܾãθԼЩ˲ʲôָֻ֣ǵĵȷٵ·˲࣬ԷֻԶԶظȦӡǣҪһС֮ǰ֮鷢ˡ
ǰԶһˣڵӿϣûЩ˵ţӦǳ͢ı¡࣬ҲֻһСӡ糲Ϊ⣬뵱ھǱʲôԼֲûûжһۼķ֣ӵǸԱߵһСĶ󣬶ݺݵԼ߿
ʱǶӱ»кܳһξ룬ϰ糶ĿոһĻȻǲῴЩ˿ǳԼģ糰Բšֻһӱ£ȻӣؼЩ֪ϸĸߡ
ڻǰȥ·׷ѽΪεȻȷЩǳԼģ߲ƣ糵Ȼɵɵĵ˼ԼΧ͵糶ݺݵس˼ޡȻʹƴǰȥ
һӱ£ͻĶһʱЩңӵǸ뺷ŭһģʲôץס˷׷ɺҵٻǰˣӵ仰ڱͬ˼Ѫһ㣬糳˹Ȼ׷ɺֻԼʲôʱ˷ɺأ
ɻĵڣͻȻµһ٣Լʧȥƽ˳ȥںѵݣ͵һж˴󲿷ٶŭĿӣȻϵİ
Ѹٰı£糴ʵʲôˣΪʲôסҵȥ·Ϊ׵ıһ糵ʻõָ糵ķ򣬻ͷ˵ʲôץڱ󣬶˵ٶ׵ǻ糡
һƵУϸۿᷢʵ˵ġʱиı»Ŵ糹̲ȣӱҲ糵Ķ֣һ㣬ܿ˶ԷĹԷеĵӣ׼Ǳµ⣬ݺݵشһ¡µʱ㲻ܻˣתԼٶȴĴͷͬģûжɱ֣רŴڶԷ龢͹ؽڴֽʱܶѡ
ֻǣо׻˵ĺã˫ȭѵ֣񻢼ܲסȺǡأ糷֣Ⱥ²ıͣÿֻһ˳ҳֻ֮ҪԼĶԼ޷ѣѰһȥⲻոһС˳ȥûܵκδˣȴǰֽĸ֮Ǹ߳ȥСźɱų
ľ糵ľȻ׽ˡ糺ҲںҶ׵˫ѹ£ϼһͷ۲ѵˣܿ糼龰ӿֵٶȣֱøӺʱͨɾһ˵ȴ仨ˮ
ʱһ׽סǱͷӣһֻֽŸոմĳ˵ĲϣƵ˵˭£ΪʲôҪҶ֣䣬΢ֻͷĲϻһѪ˿
ڱ¼챻ܣŵǰǱͷҲӣ系˲ӻ˴󺰣ģǿҸץסǣɱʮ޲ӣϰ系ȻոȺò˵ԼǷɺģԽ͵ϴˣҲ޲ˣʲôɺ
˵ڽᣬ糵˿ûзɣ˫ţ糵ĽƺûκЧһסǸͷ˵㲻Ƿɺ˭Ǳͷʻ룬иˡ˵ˣѵҲ𣿡
˵ţ˵˼仰˼ǣȺ˲ףʹʵ̫񻰡ǱͷˣŽӲӽط˵ȻϴˣﲻҪ⡣ǸĻһ˵Ҳõ˼Ҳϣķе糿ǱͷϵѪۣЩⲻȥ˵ûзִ磬λ纣ˡ
Ǳͷ糵Ͻƣһ¾ԼĲӣ˵㲻ϣֻСĵϵҩģֻ治⻰ӾЩˡǱͷȻȻĽ뻳У׼ҩ
һ˲䣬Ȼ仯Ǳͷ͵ؽеĶ糣һʱûз˸š糷ӦҲòԵʱѾҪˣֻ̫ͷͻȻѣ糸ܡ
еһ̣˫ŵأ˿һξ糡ಡһ˲ܵĴǱͷķȻ֪Ե۾ľʲôʹ޷۾ʱԭԥǰıǼԼͷ͵Ϯ֣ѸٵΧ롣
һ̲ûʵ˵ǱͷֻЦ˵Ϊ˵ƭˣˣӻ޲Ŭأ˵䣬Ǳͷ˵һ޲۾ͻȻһ㶣Լոյһͣ˼ҸţΪԼΪ˶Ըѧ˼廰
ڴƣòٴν˵ĲǷɺˣϴˣǱͷûлӦһΪм˵ϴᴩ޲·ϴܵﻻǷɺôûĵطǣ￴Ǿܣ
һѽʲôпǾܣ֪˶Լɵ˰ǰͣǲŽвءֻǴʱҲ˲Է˵˭ıҰ㼪û뵽˵仰ȺЦøˣǱͷֵһһٵ˵ŮҿŬأڴȥѽ˵ºŸʲôҰ£
糿СΧԼİΧȦܱץᷢʲô֤һᣬ糵ԸȻ̱һȺʵԶԼܡǣǿԼö˵ĽŲȻӶҪͻΧЩû뵽Ŀӵ糾Ȼɱ⧲糴˲١
ֻԽԽ᲻һ¸ոԼǶҩҩɢһĶȵԼʱһоͶˡ뵽糼ӽϵĶߣȻߣ֮ʱʽˡԷȴ˿糳ϬѹֻǸͷЦ˵ɺҵҪþ˵ĸ

36 ·Ԯ

ȻЩ²ٽΧ糣ܹķΧޣأ糾ԼͷԽԽѣʼհԼѣθԽԽǿջεڵˡ糴˿̵زӵıͷʹթСǰȥý糵ӣûеõӦŻͷ˵Ұ
Ⱥµӹ׼糡ʱ˿ǰ𣬳Զƥɳ۶˺֣ӱͷ΢΢ü˵ҪߣЩϴĻȻҵֻǿ죬˱Ǹ졣
תۼ䣬˱㵽˸ǰԷûԼĻһеޣŸϰ˺󱳾һޣŭ˵֣û𣿡ΪԷûԼһӳĺ鵽ı°ѽѽĽĵطȴֹӺǻ
ţӵıͷһڣ˵ʲôˣ赲ٲɣոջӱӵϣ¶мɫ˵ǣҲǹٲڱˣʱŭµ˵ʲôΨдӵıͷ侲˵ʲôʲôӣѵһͷԴϵʵ֪λλϲкιɣǱͷҲǻ켣˺ܾãΣӱ޴˵ӦеλߵһΪհԼоҲʮֿ
ͷΪءԼѯʣǸӱ޴˵Цһ˵ǵ㲻ش̽ûʸʡ˵űĿͶѾ赹ڵص糡糼սıͷ˳ӵĿ⿴ȥͻֳһֲԤУѵ
ȻӰȻ˵ǸŮˣҪߣһʱǱëĺӣĽţʲôɺץסģϵһԴĵ𣺡ĸͳ£ͷæ˵һ֣ȴӲмˣǱͷ˵ǿ֪˭
ǱͷԭʮȷŮΪ޲֮Ůɺ֮˳Ƽ任װ׼Ǳ縮ûеõ£ʶӳ׽áɺˡδ󹦣ǿڵΣûô򵥣ֻÿ˵ɫСĵ˵޲׷ɺСǷǰ
δ˵ϵӱһ˵ҵҪǷĸ۵ţϵˣӶŭͷɲǷɺ˵˺ݺݵһ٣ǱͷҲԸֵľ˵ǷɺͲ˭֤أ
ŶԷû˿ǲԼ˵ϵǸ²ã˵㲻ûйϵʶɣ˵գӻͳһͨһԥ֣·˱ͷ۾ͷûжʮֲ͵ĻͷԸߵĶˣ˵ȥߡתͷԱͷ˵Ҵߣʱҡ
δ˵꣬ȴҲȺһۣﳤȥ߳Զһ仰ŻŮץ˰ɣ
ͷô˻ʱǰһڣؾеڶңսǡǡΪԼŮοȷΪɺŮӣ֮ǰ˵һԼιûƤҲסˡ
뵽˴ͷһ亹ڱ¼ϴ󲻶ȻҲãиǰʵϴôͷ͵ɣʴףһҿ϶᲻Ϲְ˿⻰һɿǲ۵һ⣬ƨĲ˶ûˣȫӻȥһȺǱ顣
+++++++++++++רõʱָ++++++++++++++++++
лԺ󣬱˴ߵ糡
糲֪Լ˯˶ãһʱ֮ûзӦӣҾߡ趼ʮֿϸŵıӣɲһ˼ܹõġʶļһԼûзʲôף½ǣ´ˡʵ糴ʱպˣȻҩŵˣǶˡҶ֪ԼôãЦ
ֻǣĶԼôģпԼ֮˾ԼһֱԼĸֹһ系ָжԼİЯĵӲˣȻĻЩ糵ıЩżˣֱߵ˷ſڣŶ
ƿţ㿴һͲŮޣԴԾĿԼ˵ˣү˵׼ū澳ūһֱվšˣüүȻǱ°رŶΡ˵ĵڣ۲һǸѾߣţڳʮȫûë
СѾߵĽ糵֪ԼǱӾȻģ˭ȴϸߣ˵ʲô֪֮ˡҲøѾ˷ʱ䣬ҪеλүģҪȻ糵ĶĶȥҡò˵˿ûһΪߡԾǸѾûгԵĶ󣬿Żڵķˣһû˦첲˸ǸźСѾ߶ЩݣûԹأ
أò͵ĹУ糵ԴתţǰǶӹٱ֪ôģ˲֪УýôտʼʱСѾ߻ʱʱΪ糲ˡ糲ϰԼԷʱ˶ţȥˡ
㷹֮˸ͻȻ֣ķ棬һӰǡӳڵϡ˵ĺȣ˵ҲмĹӣȻǸոյǸѾߣװ˵лµʢˣֻǸȻ׼𣿡˵꣬糱һϤЦ˵糸龫֣Ӳ֮˼챾Ű糰ƲƲ죬ĵ۵Ⱥðɣ
Ż䣬ǵӰ߽˷䣬˲Ǳˣԥ졣Լĳֲû糵ľǳǳһЦ˵ô񿴵⣿ԴӶֺ󣬾վ΢΢һ񣬻ش㲻⣬õƷ˼ң½Ҳûеڶ˰ɣ
νʼ磬˵ԭһԼεĺܺأŶһ鱻㷢ˡӣ﷭˸ۣûװʲôβyiǣûлӦ̾һ˵Ǿˣֻǽ̫ۡ
ǰһ뻹ڸŶЦصһ˵˽糵һ¾ͽһץס˶֣ʵҼңҼôˣʲôв̫ã

37 ž

첢̫糵񣬿糽קסԼ֣ЦȻôƵ糵ļ˵Ҫţץңô˵ѽ˵糺ȻԼΪЩˣһ죬˼ɿ˽ץ·̶֣ոնһȻûзɣʶүո˵ҼҲ̫ãҼҵôˣ
챾ٶයŪһϾ֮ǰѾͷԼ˲ٵ࣬ǿ糽ӣ֪Ϊʲôͷ뷨ʾ£ú󣬶˵ǰ˺ܶ࣬Ҿ̫áˣüͷ΢΢𣬵ûͣµ˼˵Ļ
ʱҲЦݣ΢˵֪飺ԭΪΪ޲Ƶңۣ֪ڸ뿪֮󣬽ϳ˼£Żˡһʵʵ߬ס糵ģ糰˵ĳ嶯˵үͱˣҼҵ׳ʲô£һ˵ɣ
ѱԼеĲˣаЦȴһӣش˵ţҹңøżˣȻ˵ɿ֪һ㶼û˶ۿ糾ҪˣĻĽ㡪۸ߣϾѰңȥҲûҵҲȥæǡ޽
ⷬоԼӲ÷ֺΪԼԼǵãԭе۾Ϊҳ߶ʶƴϣ̶չ˱һ糲ұ֤ڵ۱ԭǸŤĸŮǿ˶٣ڵûгߵɰ
ߣһ־;Լ̫Ѩǿҵţĸ߶ȽźԭӰӰ죬糵ͷ޵šһĿת죬ʵү֪ҽΪʲôҪҳ𣿡糵ĻЩȻش˵޴֪δ˵꣬㷢֣糴˾仰Լ˵ʻࡣΪ˵仰ʱ۾ȻǿԼ򣬵ʵϲûо۽Լϡ
ôһ˲Լǲǹڲˣһõĳ׵ףҪһŮӶڼ˵Сǣ뷨ڶԺһ㱻ǿѹˡ飬ΪŬʮӣĸ־ζʲô˿Щ㱵糣Լͷ˿̣аĲ豭ԴԥĿѯ糵糸㻹ðɣ
糴˿̾ѹȻӣδĲȷͶԾһ֪⣬ԭľЩ޴롣ü糾Լⲻһյʱڣʧ˺ܶܶ࣬Ҷ׻ߺĸǿѵʱûгֳֹ˳żʹͷ˺һ̧ͷԶ˵лүް
糿ƺ˿ֹ飬ԶУǣ糳̾һ˵үʲô£һ˵˰ɣȴ룬ʲôܱڸ
ԴΪѵĿһۣŻ˵һ飬ġ䣬ͼȻ۾·ղǸƣŮһ㣬ýֽеҶҶôˣ
εûӣæ˵˳Ϊ۸ĳ߲ƺƺڲҲûʲôɫġ˵仰۾ɨһ糣ԭǸ緢Ůˣȡ֮ǰƣšԴĽŮӣֻǣӲ系ûȫġסʱһ䣺ݴ򽲣Ĳ²ΰ
һңΪ۵ĳѾԼٵΣˣ˭Ҳʱ򲡵ˡһûյĻžͿԽ͵ͨˡֻǣ﾿ʲô̶ȣ꣬Ҳܵ𣿼֮үɿһʱ֮䷽ңǺã
糶ͷϽһ㺹飬ʱһ΢紵֪ǲǴŵ㣬糵Ҳڶ˼ҷɵʱ糵һ仰˵үܲܰҸææҵ˼ЩĿһۣ˵ˣ˵޷ڻе糸ûüע˼ûȥעЩѸٿ˵ԼҪ󣺡үһƥҪؼȥ֮ǰ
Ͳµ系˵ʹӦˡ糵͸һƥ׼Щò˵˻Ǻнģ˱µĸɷһ·֮ʳ֮ģ²˵ʽȻûظҿȥ֪ڸкõúܡֻǣڻؼһ̽糲ûע⵽ЩϸڣԼЯûбض֪
糴Ǳ˶һ·񱼣µƺҲ֪˴˿ļ٣ıţһеѾ߾Ϳ糵ӰˡһѾ߻ȥ츴ɴڸոյǸӱĿѾ߽ĽŲ󣬶ʵˣֻǸݺ䳪𣺡үĻѾԶˡǸѾ߼ûзӦ̶֮ǰ糳Զ̻ʵӣƲƲ죬ԹүǹǸôô³ûƵġûзӦСѾһͨ
òͣһ۾Ѿ˵ͷϣ͵ؿۣһүֻĿһۣ㽫ͷת˴⡣СѾȻ֪ոԼΪѾǵӲˣûٳãЦ˵ǺǺǡȷûӡСѾ󣬰պգԺɲүǰôִ֪ˡ
ҵʱ򣬶ҴдԵ˵˵ӦǸʲôأСѾ߿ӶԴԼ̬ƺֻص˴ǰſ˵˵ӦáӦʫʸ踳黭ͨİɣū˵Ķ𣿡ûлӦȴ˵˸ɵĻ⣬ܾû㳪ĸˣ㳪һװɣ
ֱʱ㷲СѾ߲ų׷Ҫ֪үԼߣΪһøĺ߳һүӺǲֻ̡ǣγպүûһĻζʮº͵Ķ˵ĸԶôãΪѾߣһݣл˸˵лүĿ佱лĻδ˵꣬ͱĻ˵
Ϊ˵Ȼˣȥɣ

38 ع

˵糵֪˿ҵһ·񱼡縮ȻһǱ˽ǰȲķ˲˵ϰ仰һƵĳ˸
ˣ͵ؿ뿪µ糣ԾĵͺǸˣ糶Щ˵Ļţֱ˶ķȥۿͿ쵽ˣȴǸ˶סȥ·ּ˵ӴҵС̣ǻˣкܲԸĢʱ䣬ĸ첲סá
糵书Ҫַ˶ġħ֡ȫġֻǣǶԼ۶۰мӡҲСˣʵڲ书ȥ˺һΪ˽˰ˡֻǣ糲żסļ٣æ˵ֿſҰҪȥ
һ⻰߬øˣȴ˿µĽţҵĸ񣬸ⲡܲþţôջǵĽȥǸһʱ鼱ô˰ôһ˵ʱԼ̫ðʧˣĵգæ֣Ҷôˣ
ʱڴһ֣˵Ǹˣǵū澳δ˵꣬㿴һ󷭶߳˸ѾߣǸѾ߿糵ѽǸˣˣſ糵ֱۣߴٵ񣬽ȥɣǧҪЩǵñ˸ڿܲô̼ˡ˵һʱܵͺܵͣڼڱݵûǾ仰ݡ
糸һݣʮѹ֡ķڣڡͬʱֵĴҲ١ڣһСѾߣֲˣԵ쳣塣ֻñһᣬۿžҪԴ³Ӳ˲첽˶Ĵߡ
ǰŮˣԼġ˶糽ö˵òƣһĺͳ죬Ůڲಡ齵Ľȫˡֲմߣɫƣݣڿĵһֳĸ֣Ǿǡ⾰糵᲻ľͻ
糶糶˰ɡ˸æǰȥס˶֣˵糶⣬һˡ۾ŮԼǰ糵֣ΡΡ̧첲ҪŮ糿ֻὫַԼϡ
ḧ糵գ΢΢Цã糶ˣٻˣҿȴ㡭ǣÿǶ˵ûл仰ʱ糵ߵӣһ,ŷ˵糶ĻˣĻˡ
ǡĲҩҽôһ˲䣬õɫԺ˺ܶ࣬ҲЩ񡣵ǽñϾ˺ü£Ÿ˵˲һӣ糱öЩֲ֧סˣ˵˯һɡδ˵ֻ꣬Ϊæҡͷ˵Ҳ˯˵ЩЦãԼҶԶһεŮӣֻ˵ðɣҸｲºˡ
ȻܸýʲôѩСĹ£˼һ£׿һѵĹ¸ıһ£˽֪øʲô£ֻǺ˯һŮܲˡԣ糽׷ʱֽÿʼЩˣȵ糽׿һΪʱѾ˯ˡ
Žݵӣһ˿΢Ц糾ͷʮΪøǺ˱ӣ糲תݡ֮糣ɫʮֲãһֱԵֶ˵Ѿöû˯һͣˣμԺͳҪūǰѸҲͿޣ˲Ż˯ȥ˵űĨᡣ
һʹʵ֣Ҷʲôʱ򲡵ģ˴ûУУҽأæظ񻰣ߺ󲻾ã뿪ˣҲǸʱ򲡵ģ˴򿴹˵ģҲ˷ӣɸǲá˵˿糵ı飬һüͷӣΪڹۣ˵ڸ֪ڸҪȻĲصġ࣬һüʵ˵ߵʱ򣬶ﻹúõģ
ڽ켣˴뱲ӵˣȻö˼ӶųģΪõĲ۲˼϶ȻԸ⿴ο۳֮ʱõȷǺúõġ뵽ֶ˵Щū澲ò
֪ΪãΪԼҺã˵ֽɣڸӣĲ֡ʲôܽģ¿˿Ȼ΢ɤ˵Żū˸׼Щˮϴɣ糱ǴˣͻȻ֪Ȼ飬ϵĻصҲãôõ·ǵúúϴϴ
˵꣬˱㳯糵ķȥ
ʱһʢˮĴԡͰ糵ķ䣬ʱʱֵˮƺڸӵˮ衣ȴһ龰ľͰʱʱֻˮ糶˵Żֻ糵üͷԽԽգ˵糳سһԴƣ˵֪ˣЩˣҲˣȻȥЪЪɡ
ָҪƿţ˵ͷ֣۵Ѿ߸ǣ뿪ˡʱһŮ𣺡ū⣬밲ӦɣǸΪСѾͷӦ룬ԡЩԻСһϲԡʱźôԼأԻ󲻽ʱ糶˵мëӣøң
ⲻҵæȥȡӣҪΪ糴ϣͻȻǰһеӲˡڶѾӴˡЩͻͻոտıСһأ
糴󣬶Ѿ˵ûʲô£ҽǰǼ췢ʲô£ϸϸ˵һͺá仰һ͹ˣæ˵Сū澲֪Ҫ뿪ģҪȻūһġһ˵Ų£һ߿ͷġ
Ĵʣ׵ĥ糵һ˿ԣſͷֹ⣬糾ԼһӻϾҪɤ۶ˡ͵ǰһ׽ס°ͣݺݵ˵ұ죡ҽ뿪֮ǰʲô£˵꣬˦⣬˵糴һ꣬վֲһ˦ɰˤһ߻ءòæʵʵĻش糵⣬ȴں£СȽҪ£

39 

糵ŭ£۵ѾʵʵĽ۳ǰʲô飬ɫͳĿ⣬˵˵ҽ뿪ǰдһţأӵĿһۣæشǷţүʮüʵŶҽû˵ȥЩԥĿ˿糣ȴһǷɵ۸סˣ˵˵˵
ǷǳѾ˵µӣⶼҪüëˣ㻹īѵ˵ʲô˵ѾͷǱ糸һˤˤˣٲҲ۸ߵĴѾĸͿġ챻Сôһ֣ԼӲùοȻӼңΪ֮ҲֻȫСˡ˵˵ҪȥСġ
һ㶣̶ΪЦЦȤĿŹڵϵ⣬˵㲻˵ū澲֪Ҫ뿪ģҪȻūһġ𣿡ʮԼڸΣȻ˼ѧѸոյĻѧһߡʮֻ֣̿æ¿ͷгƵ
̾˿˵Ⱑ㻹治Ǹ϶ȥɣӽ쿪ʼ͸ϴɣ˵꣬Լ·ߵ洩Ҳ̱ڵϵ⡣Ȼ֪־ʲô˼ԼǱС䵽صĵطȥˣҲ⣬Լ޷֮ա
Ӧ糽űߣĿ޵ū澰ɣūҲˣū澰֪ȫ˿ֵ̾ķ֣ƽֵܸСһ޷˵ı鿴ԼΪһƣĹһΡȴ糺ǵȻ˵⣬Ҫ֪һ֪ʲôΪ۵ѾߣմģӦ
˵գװסȵ֣󲽵뿪ͽСѾͷ޵ûڵء
= = = = = = = = = = == = = С ר÷ָ= = = = = == = = = =
뿪󣬾ֱ˾Ӫзô飬Ϊ˵İûɲ֪οŮ㼪ֻǣ糼㼪˵ʱ糵һ翨ںе̣ʲá
㼪úò˶٣ԭӣյµԵ쳣ƣһӪʵĵһӦͷս㼪û糽ֱؽһ꣡㼪̧ͷ糣һɲǵĻ㱣˵糶ˣ
㼪ԴɳƵ糲Լ緢İ꣬ᱻκ򵹵İ꣬ʲôģԴ磬㼪оһĴڡ⣬ͳʮÿսؽݣڣޣȸ黳糴ӲΪһ޲ҿԻݵİ꣬Ǵ˿ֻ̣Լĸ׺úЪЪôһС
ٽӪ֮ǰ糿˺عգ˵ÿ춼ƴĴ񣬺ϢҶءعȰܶΣȴûκЧ糲Լ뿪ôЩʱգΪʲôļҡôشֲԼܹռһЩ鱨᲻᲻ۣ糰ȭͷ˸
㼪ڻ񣬱еľԼߣԼϣ̾һ˵糶̽㲻ˣͺúõĴڼɣһ㶣ʵڼ꣬۵飬ǲ֪ɣôܴڼﰡ
㼪ϣֻԼ˵仰㼪ԽӲ˺ܶ࣬Լ˫Ҳ̫Ȼã㼪ͷ˵۶һֱѰңڸҶ㼪ĻΪ˵꣬۲ңû뿪ңֲ书ҵȥ㼪ԸԼСŮǿɬһ糵֣οѰ۵飬ҲںһȥģͲҪȥˡ
糴ʱͻȻãǰ˸ԼĸоȻôİ系ĳ㼪ŵ֣һŵ˵꣬ˣ㼪糵Ļһȥʹɫ˵飬ˡعգ糶ظ
㼪ǰ仰˵ģһǴĺ񺰵ġķԸʡع͸оǸŮ֮ղԣɫʮѿٳ۶ӡæߵǰ˵񣬻ȥɣ
ԣݺݵصعһ̶ۣתͷ㼪˵ҵİ꣬İӲڴŲʣŮ߶ȥѰңͥڲˣ˵һ˵ңһأһչˣۣҲһҪȥңǲʣҰ˰ɣ˵ָָعգǿСд˶㼪֡ŮΪĲ
㼪һʺѵ⣬ϵıʹ࣬գûټ֣һ˵Ҫȥȥɣ仰ת뿪ˣû˿ͣҪ߳Ӫʵһ̣㼪˵ֻ뱣ҵļˣΪʲôôѣ㼪˵仰ͣԼǿοԶعգѾ߳ˡ
뿪Ӫص˽Ϊ˶糲ɵüӿ˽ų̡صк糾ֱ˽õķ䣬ֽûû˯ѣ³ȥΪ˶ЩԵĶæ˰Ѿ糣ˣ˵ء
ǣ糼æ˽õʳ͵˽õķ䡣ŴڳԷĽãнһЦ˵Щԣû˺ġ˺󣬰һۣ׼Ц糺־Լ̻Щ˼̶˾䣬˵ǺþûгԵôóԵĶأ
糿ŻָЩĶеĲԼȥˣò˵Щ죬ֵ˽ðͷȽµúúõһɵʱ˶˵һ仰糺ò׷Щֻֽý˵ôЩҲ۹߶
糲̾Ȼʲôʲô

40 Ѱ

ѯ۵飬֪λشźã˶ڵ״֪ܲܽһŮ䲻Ϣ˼תһ£бһɣʱܹɻȥǶԽ˵˵۰뿪֮ǰҶ˵Щϣܰæҳ鲻۽ˡͷİɣ£֪ģôû˵𣿡
Ҷв糵ʦһӵĶˣϾûҶףǼ˷ˡ糴˷ҶʱȱĿľǲýȥΪԼҶ׵μäĿġ
ǣոջ˵ЦĽ˻ش𣬶ʱֹסЦĿ糡ƭԼĶоΣһеͻͻȻǿ򶨵˵ô˵ң
Ǻε˾ܹʢһʱĳʤС檣Ϊ뿪ңһֶôӿõ۾ֻǣÿСŮӣа̾ȴЦ˵ûʲôֻǺþöûϸ糶ˡ糱;ʵüˣ˶ﲻšý˵ҶʦߣȻģ۶û뿪ңûǸҶʦ͸Ϣɣ
ЩţأˣðɣڶﲻõֶһŮжĻԼҲٴ뿪ȥѰۣǣ˵ţȹЩӺЩҾȥ۽ӻЦЦƺáĸŮ˵һĻ˵õĲոЩɫҪϢŽ˯ź糲뿪
뿪֮ԭ˯ڴϵĽͻȻ۾ָ˹ȫˮúγ֪ƭԼ۴˿̿Ѿڸˡ뵽ү֮Լʧǵ뿪ƺǿ۵Ӱ֮ԼûĪǡţͻȻЩ䣬˫ֱס򣬲ԡߺ¶ȵĴǳĸǸһֱ˲е鶼ҪԼܡ
ȻһذɣһأһҪ𽫾ҪҪҵŮ
ͷ뿪˶ķ˽԰Ǵʱ系ȥ԰ˣعշ㼪֮ǰΪš糱ԼҰҲûعպɫعտǰΨһǣԼŮɵһЦа񰡣㲻֪Ƕھı㣬ֻϧԶôϵ顭糿عΪ飬в²Ϊ˵Щû˵ʦ˵Ұģ
عʮ˽糣֪˿̵糸ڽ飬˵ͷŸ㡭ȻعյĻ糵һۣعռװûп˵۸뿪֮ǰдš˵ű㽫һŷ⽻糡
һҳǰдģ˵ҵһЩϽӹعյݹţ֮ı壬ȷʵ۵ֻּд
ĸϥϣ
糶뿪ãŮѰ֮
شһ⣬
ТŮ۾
PSĳ岻̫峯дŵĸʽȥ顣ǣԼ׫˸òЩײ࣬Ǵ˼Ƕġۡߣ
ô仰糿ʱ־ͷˡѾͷȻȥԼˣѵ֪ǸĽС㣿ôܳȥ˰Եͷʣһͷ۲ѵӣعѵЦһֺ뵽ʲô˵׼ʲôʱȥ۸񣿡
عдһʲȣ˼һ˵ҶЩٳȥع֪糷ŲԼļˣ˵˺ܶȥѰ۸񣬵Ƕûҵü˵һŮӣֲ书ߵĶȥûң
ع˵ЩĶ糵ͺ㰢꣡糵عնʱЩڣóԾԼعղɵÿЦûȥңģҪƭ㣬Ҷã
ۡعյƻҪƭ㣬ҶáһʱûסЦˡ仰عն䷢ʱõһ䣬Ϊعձһѿ֮ˣÿ糶Ի̬ȵʱعͷѡعֺ˵ơΥĻ
ǣһ죬عձ糱Ƽˣݺݵض˵Ҫƭ㣬Ҷã糾ԼعʵܹƵϣҲȷʵסǣֻҪعհ仰նģ仰ͳ糵ר
仰Ц֮󣬶ع˵ðɣˣ系ô˵ȴûԭ㼪ʵ糺ףԼİʲôˣԽ׾Խûĸı䡣ʲôǲ˵أ׵ԭһԼϵһ޹ϵˣȴԭ׽˱Լ㼪ΪĿѾ޷粵ıѡ糶㼪ļ϶ʱģں㼪˺ôŻ糵ԭ¡
ӣ˳һ˿ɣҾǲǶŮ˶糵չ£𽥻ָ˽ҲڽӾ᣺ôٴοڸ˵Ҫȥأѵ˵ʵ˸Ůģ𼱣ȥһ
系˼ʲô뿪ڼ䣬õ˶Ѿźۼ˽ڵһЩӬȻ̫ԣǽûϴ˴󲿷ֵˡɸȥׯ£ӻˣ¸ĸǹ˲ǲѾͷֱӸ㣬һūҲ̫Ķ˳һʮ壬ǽڵСеģֻǽٴδϢɾͲʵʵġˡ
죬˶ߣһһšͻȻ˶ﳤ̾һ˵糶۶ѾͷѾȥ˶ˣһϴʮֵľ׼Ӧ̽Ƶʽõȥ˺Щ˰ɣôˣõЦһ£˵ǰ֪ҶʦæûС˶٣˵Ҫ糶ȥҶʦѻ۶ӻɣ
֪οأһ仰ֱ˯˸ͷͷϲ棺˶ﰡѽҲʱ䳤£æӦãͳȥ۽ӻ
ǿѹͷһ˿ɬ¶һ˿΢Ц˵ţã糶ҪӦһ¡ӻػ۶֮󣬾ϻǧҪһʲôҪæӦÿЩԸ糣еĲԽԽܵĻò뿪벽ֱ⣬ڲˣԼʹƫģҲôŮˡ
ʱĽò֪Լ糶˴γôµľܹԤδԶҲۣҲ糳ȥһΡ

÷

һֱҶΪһǳҸŮˣаҵɷдŮֱǸ˵ĳ֣ƽõԥ죬ҳ룬ǸʲôˣֱܾõĺҶûп͸ԥү
ΪүͲþ˼Ľԥ֮ҵļҽؾͱӡ㼪һµӡȻ˵֪㼪ʷĿ飬ҲãҲգҶ㼪һ˷ЩģΪԶܵӢֻۡû뵽ǣĿ԰ܵ˾ȻǵŮȥðգ
糶뿪һֲֻ̿ĸоǾ糶͸ŹŹ֡㼪˲٣ôҲֲ糶һСѾͷȥ̽鱨ȥ㼪ȴ㼪һ䡰ˡ˻ǣҵŮʲô˵ѽ
ԤУ㼪ңǺص顣ǣ糶뿪ĵھ죬㼪͸鷿¡Ҳ֪ôߵ鷿ģȻ㼪ĶҳǸöĹһû¹͵飬ƽʱ˵ǸжҶһ¡
ǣʲô
㼪糶ȥ̽Ϣ£Ȼԥģ
Ȼһ㣬ȻҵֱңԶԶûô򵥡
ٶһЩȴ㼪ˡǲ˸ҿ㼪ɫ쳣ãұƽһЩ糶飬ǲ֪ô£˵ȴʵ㼪ŭȻ˵Ϊȡ»ܡ˵о̵飬һ˼ʡ
ʵʹ˵Ҳ֪ĸûҰģĸûֶΣֻǣеһУΪʲôҪҵŮΪףȻԼŮȥգ
Һ㼪֮䱬쳣Ӵ֮У㼪һʱ˵©졣ԭ糶ȥЩҵȻһ򾡡ˣҴû뵽㼪ǵŮȥЩѵҵŮ˽糶ȴһھܾҲףΪʲô㼪ܱôӲô䡣
Ҳ֪Լ߳鷿ģҲûע⵽뿪֮ʱԶǸɫӰֻ֪ҵ糶߲֪жٲǻֻصߡ
û죬ҾͲˣҲһͿ
˴򣬳ҩףΨһκҵҩ
ٴλУҿ糶ֻҵֲŴʧˡ糶˵ʵȴǸ˼򵥵ĺӣҿԲ̫˽⵽˼롣ԽҾԽΪĽӴԵĳ㼪Ц˵ƫ糶ʵҲġ
糶СʱಡһˮŵҴꣻȻ۶Сۣ¶ûҲĹƽʱĵ糶ϰ᲻̫ۣȥˣʦѧϰûί
ö֮ʧȥŮеλԽԽأس˴Ůֱۡ糶ظҲԼ֪Ѿڸˡ糶Լûʶÿ˵ѣὫһͷ棬ҿҵ۾
ֻװ֪ǿѹסȥѯ㼪뷨ǸܹΪڷ絲ˣʲôǷһʹ룬ҵõĴ𰸻ǻٵάʮļҡ
糶ЩĲɣҶ֪Ļ۶ҹŻȥҶʦｫ۶ӻ糶ܸ˵ĴӦˣѾͷҽ뿪ˣֻǵҵ壬ٴ̼Ұɣ
ã˭˵أںˣ˭˺أֻǣһ뵽ԥֶΣ㼪̬ȣǲҶ糶˵ҵ۶ϻҪ뿪Ұ벽ԥʲộֻҪҵŮߣǵ뷨ȥǰȫġ
ֻǣû뵽糶뿪ȻԶ޷ϵʹ֪ԤϣɲȥѰһ۶ҲҪҵ糶ôʹ顣

41 ѵ

߳Ĵţʱñ縮С½Ǵ˲ãԼҪȥ۰系˺öȥһЩջϴĵط۵䡣Щ죬˵һ仰ǣʣûмһҳĺ˴ﾭʲôûаûмһҳúŮӴﾭ
˵Ѱ֮ǰȼһ۵ķ䣬ֳһЩ֮⣬˼·ȵʰ׼ʱַԼƽʱװ˵һˡ
糵֪װʱаһ㻹ûб ֪·װȽϰȫֻǣȫͷԣҪôҰôһ˲ͻȻ쳣ԭ磬һ绰ͽ⣬Ķô鷳
ò˵иԼӣһ磬˿ҵϰ˵˵ȥҸϳĳ򡣵ҵ糿Щ׵ĳЩʵǰЩǲ˳ˣǸǲǸҳú񣿡
һ糵ĳ࣬һæģСҲˣһ⻰ʱʶ򵥣ȥס˳ļѨ̶һקסǳӣŭôˣ˵˿ŶӣȴԼá
Ķŭͷϵ糡ֳһذ׶˳Ĳϣв˵ٲ˵ĻСԴǳҲǸʵϱ˼һѵֱĴʱ̱ڵϣһһʮĽ
ԭ뿪縮ʱȷʵװ磬ҹĳκ⳵ϳ꣬۹ⶾһ۾ͿǸŮװŮһŮ·ôǮǣͶ˴ġ˸ϡٵĵط۵˵ɫ˫ա
۱ǸǧС㣬Ȼ˵磬һ˵Ķ֣
ۿ۾ҪԿˣ˭һɳˣĻĳ򱩴һ٣ҲǾˡǳɽܶ̽ģǷɴµŮӣ֪ܲԼײ˴Įպķɺ֮ǰŰ۴ϡٵĵطȴ֮Ƿɺһоûĵؽ硣˰Լϵù⣬ʲô취
Һֻǰһٱ򣬻ǳ㿪ʼڼˣϾɺһֻǽһ٣ûҪߵȴǮʣ˲ӡ⳵سǺûţһֱʵʵĴڼĶ뵽鶼ôãȻˣ
Ϊ֮ǰٵǸأֻһˣҪȴӲû뵽ǸӲӣֱӶһ£ʲô˵ˡ
һ뵽۲ͱʺһ۸ˣ糵ĻѹסǣȻ⳵ְ糵һٱһ㶼û飬߹ǣǲģҺʮֻ飬¸ص֮ǰ޴˵ŮŮٴˣ֪ҪҵǸﱻĶȥˣ
⻰֣ղǷŭ֣ͣˣ⳵ҲûֵʲôˡֺͣȻòǳ򼸽ţֱĿİͰ͵Ľ۵ȥ糲ſϰݡ
糿˿ǳĲӣû˵ιǮóһæһѱһ˵ŮǮȫˣûиѽһڣ˵ޣҪĶңȫóʵҲթһթĶ֪۳Ŵ˶ӣҪеһûȫй⳵˵ù
ʱиСˣ˭ûҽģһ¾ȻôףҪ֮˴̱ܵԶԶģԶҲȻץˣô̹أ㲻ǽٲեеǮ㲻ǿһף㲻ǽɫ㡭ɫ⻷ɣܲҰ˰ɡǿˣ
ųƱ磬õϢҲøʱ䣬糺ɵĽذ˸ৡһǳһƬͷͷȻһƬûڿĵĳʱһ飬ûȫӦһЦǺǣûǮҲûϵеĵծɣЦ״ƿյǶأָͷ
ĳͻȻݺݵĳԼͣԼôôǵɷǰֻϰŪߣֻҪˣԼӶûϵֻҪǸذԼϱȻ
Ů˵ŮҰҵȫȴ糰ذͣԼĴȸŵûûˣһ仰û˵аȵЦ˵ȻԼ˵ҪҾඣסذ׵Ȼһ飬ۿҪͱȥˣǳһ˻꣬۴еȫ
⻰֣ȴһ⳵ŵףԼ治ͱȥ룬ȴ˵˵˷ôʱ˼类ڳһ亹ű糴˵ĵط۵Ҫȴǧлظм顣
ϴһյã˵Щĵһˡ۵ϢԼûͷӬһתܹǺ̫ˣһ·ϣ糿ʼ޲н쿪ֻۣ̬ĵû·
ٽݳǣ糾ιЩϣ˳ԼҲЪЪš
ݳ˵иǡ֣ʵϸǡȫմߡݳֻ½һСС޸ϽΧ֮ڡ޸縮ͬΪ縮λʮҪֿ߾ùϽʵ޸Ҫ縮ĵλ͵öࡣȻȻݳǽ֮縮µĻԶǺԶҲǴĲ硣
ݳǳڵһҿջſڵСʮֻĹкλ͹٣Ǵ⣿סꣿ˵űǣ糵֣糽ֽС˵С磬ҸιЩõĲϣСˣͷŸ·أ˵ŵ˿ССССͣæлл͹٣ͷİɣ
˵䣬СߺȵСˣһͷջСרŸ˸ɾӣĨһ飬к¡ºͻȻЩڿʣԸСһ裬ֻСѾԶ
ֻô˵С磬ٸһ裡ûСӦش𣬱һϤ˵ȲҲô

42 ͬ

Ϥ系ͷȥֻԼԶһɫ˫ֱ磬ЦݵؿԼ˲ǳǺˣ糿ϣ쳣ԾؽеϣôҲ
Ͽϲӣк泩糵⣬ȴûлش𣬷ЦŶ˵ôֲڿˣϱ˵߳еĲ豭ȻϿ˵˳ϵĶ档ûȳкԼ˱ˮһں˽ȥ
Ͽ˿Ķεҡҡͷ˵ô˵ҲǸѹӣĳ࣬ʵ˲ҹά糱ϾͳйһʱദԶΪ֣㲻ʾ˵ࣿУӦýС࡯ģðɣϱҭһ䣬Ҳ⣬糶νСֵġ࡯ˡ¡࡯ҲδܺõĶȥɣ
ʱС֮ǰҪСˣ糼״Цһ£˵ȻǾʶһඣǷƵĳԵ˸ոնϵ̲ˡ֮óһССķ˲죬Ȼų˵лͣʮ
Ͽһ㲻ǮͱùӣԼǷᡣ֪ѾͷӼ࣬ԼϸͣɻϿЦһ糣̽ʵɲˣ
ĵȵľ仰
糿˿ϣװ˼һ˵˵ȻˣʱһãҵղɽɽʲôʱһЩ´ͲˡϿЦ㻹Ҫȥһָҡҡ˵ȻҲˣˣֹǣ㲻ˣɲ˰
ʵкܶ෽Խ糵ĵֵֻⷵø϶ֵÿΪʤһӣֺǺǵΪ糵ٷˣһʮĹͷѡ
糿ųϳԱʣ˾㷹֮󣬳϶˵糣ոС˵ż·Ҫȥѽϵʻ˼ľ͸еĿģ׼ȥ޲ȥҽ㡣
㣿ϳһС糵ǲǸ㳤ú񣿡һ⻰дϲæ˵ǰǰҳúģϼ˼붺Ūһ£һظոճԱĳӣǲ֪ΪʲôûʵʩǱ˵ǰЩӣž˸ŮһΪʲô˸㳤ôأԭ㰡
ʱͻȻ𣬳ϸɺǺģԼȫ԰гϴԼȥǣ糺ܹȵضԳЦ硭һ֣ЩߣÿʱƺȻĻ糶ǵ٩ؽԼġ
˼ˣһԲЦ糣糵ġ
Ȼ糼ϲϽУֻԼȥ˵磬Ȼ֪ҽĶȥˣųԾǷ΢ЦȻ뵽˸ոնթСͯЬʮ糸æȡոյǸǮЦصݸ˳ϣ˵ոո翪Ц绹ˣǵģԺҪҶҸ㿪Цˣ
˵ţװǮ˳ϡϱǾؿ糣ЦãаΪʲôԶܰԼժøɸɾأҵ棿ϿЦеӣ̾˿˵ðɣȻ㶼˵ˣôܾܾأ
һϲҵ˸ѵĵǣЧʿ϶ǴߡȻϴӦ˴Լȥۣ³䣬¾˵ţ֪ǣ߰ɣ
ϸϸƷζ糵仰ȴԥԼǸĵǾ䡰ôһ˲䣬Իˣ㲻ϡˡأ
һĴߴԼ·ЦҡҡͷѸոһ˼ݺݵԺָֻǵॵģеǮ˵ʵЦҲûе棬Ȼң£̫ѿ
糿ųϻЦŰǮ˸۶˵ǲ̫ѿģٲ·ĻҿɾͲұ֤᲻ѿӴȻŹǸ۶Ķϵ·ü˵ǣΪҲѿǻǸϽ߰ɣֻ֪ôң
ϵһϯ糺ʮֿġһʱ糾úģż졢ƶԭԸͺܿʵ쳣áγ֪۵ȷȥԾǷһܴ顣
ͨ޲۾ӵص·ϣһǰһ󣬷ɳ۶Զȥµֻ㽦ɳʱ½϶ѹɡ糺ͳЩǰ·쵽˾Ҫæסĵطһ·СС٣ȥ¶޻Ұˡ
ҹ·޲ȥģκ½ҹ²󣬰컹ů䣬ϣǱ¶ȸ޷ֵΪѩϼףж䡣ǳϿûд౦糽ҹ·ĵһֳϵ촽ϰɫŻˡ
Թ˵ϿЦⲻǿżȥҽ𣿡һɣŭڵ˵żҲܰСȥ֪ĹԼоúůɽɵĴʦ֣ϿʦʦҲʮ־أǵ˵ȷʵ١
֪糶ԼĹǺĿĵģĹĽΪѶѡֻǣԽԽζԼѡֵĹ
Ϊֿҹĺ䣬糾ߣصովǸСӡһҹ󣬴ӵڶ˾͸Ϊ·Ͷޡڸ·;Уϸ糣ʵڹһ̶ǿԵֿϺġֻǣԳڵˮƽﲻˮ֡Ȳľ硣
ϵһҶס
ͻȻЩ۶컹죬ҶһɫԼƺδһĶ֪ҶæЩʲôæҶһɶ糰ţԼЩҶˣҶ֪ȻĻǻᱻСġ
ƣڸ·Ӿȥ˺ü죬һգٳǰ϶˵糣ǰǹ˵ĵˣﲻ̫ƽףҪ˵ҾͺãһжҾУ֪Լ޲УȻȥǵüͷǷǳʹĴӦ˳ϣ˱Ŀĵ޲ؽˡ

43 Ѱ

г֮ǰĸ룬֮飬ȫֲˡȻͺͳԼãҵưͣԣҪȥҽ㡣ѵôû죬ϱһС䡣
Դӽ޲Χںع۲һ޲˵ͨ޲ҲǹճϢֻȻ縮˺ܶࡣ
޲۾ӵĵطҪΧڴ˵Ψһ½޲׶ܣ޲һҲ˵ġ޲ľ۾ӵصĶϡǴƬƬɳĮֻߵķɹͨ˳롣ȻɳĮͨ˵ǸԽĺ蹵ǶɺСڴĮ˵⼸ƬɳĮҵĺ԰ϤĲˡڲϤɳĮˣǵجΡ
ҲΪʲô㼪ͷ۹޲ԭνʱ˺͡㼪ı࣬ȴûһóɳĮսĽ죻޲һ壬ռ˵˺͡û㼪ƥУֻҪɳĮһ꣬ٷɢߡսҲû취
˵糸ųϣһ·ǳͨ;˺ܶ޲ŮϴкģҲһЦĻӦǡ糺ǲ⣬͵͵ʳϵ磬ΪʲôôܻӭЩ⣬糣ʲôܻӭ
糳ȺԶŮŬŬ죬˵ඣôʶôδŮȻ֪δŮȷк壬Ҳ˸һشҲʶǰδ˵꣬⵽糵ף˵ˣʶǻܹ˵㻹ֺǺǵĻشǣҡһŵĶ˵һһһһһģʶƭ
ϿһԼӣЩЦĵؽ˵治ʶǵģֻǹ޲峤ŮǹŵѣԸոЩ֪һŶôġȻ϶˶٣ЩĶ˵ʵ˺ġΪŴСʶҲô׽ҡ
ƶǶĵ˵ͷʵϣ޲˵ȷ⣬𿴳ɽɵĴӣǳϺ͹ʶ޲˸ϵˡ޲𾴵ĽɽŸˣɽӣѹû
һ㣬糲ȻȥʲôڳϣʵڼǲˡֻԼԼǵڡУǺϹһֻ۾ôϹ۾һǲˡ
系Щʲôǡӭ˸޲ӣͣ졣ߵǰȭͷͱϵҲע⵽ӣͬȭͷšǸϺһŷֳ߻һˡ
ҲƺʶԼߣ˵ҵ糡˵ֶ糽ܵ糣ޣ޲ĵһʿλ޲һʿ糺ЩԾָ˵۹
˻һһ㶣̶ϲѯʵѽһſ˵λ޲һʿ֪ǰŮ۹Ϊ۹˵ϸλôꡣ
ϼ龰˵ޣе۹ѵĽ㣬ģ֪۹Ķܴܲǹȥ޿˿糣ֿ˿ϣյ˵ͷ˵Ҹոûпʱ䣬۹Ӧøһġ
Ǹ߰ɣ˵꣬ųϺһȥ
Ȼҵ۵дһǰͣס˽Ų溰ţţ𣿡
һֻһεŮӴ߳˵ţߵôףϣô˰Ůɽںպķɺš
糸ڳ󣬹ŲûпϿźЦЦ˵˵ģҲƵģѾϰֵ߳ɵԸ񣬸⣬תͷ˵ޣôҳʲô
˵޲ĵһʿʵϴҶһҪǰ׺Ǿ޵޲һеٮٮߡڡһʿĸ֣Ǵҷ紫ĽŶ˵û취˭޲ϰǿΪأɺ޲ɽڶϵ˵һӣϰ֮ҲܸŲġ
ԣλһʿҲŵ̬ȣλ޲ĴͷһģǲŽпأ
ŵһͨѵʹ޵Ļػڨڨģ˵۹ˣ˵Ҫ۹
۵ãע⵽һˡȿ糵ʱŴһԼոմ۴ŵ߳һΪվԼ˾أ
ſ糣һͻȻ˵۵ãôһܣҪǾ۲֪ʲôأ
糱ԹžһЩִϸոչŶԳϺλ˵̬ȣΪϲȻŷѣԭܺõһʧӰ١
Ͽ糵ɫʮѿǰȰˣҲһ֪뿪ͳѰˣǽüɣʵҲĵģһֱڿŮ뵽ʲôھ˵˳ǡ·۾£ۻʲôµ飿
ֻҪһ뵽㣬;۵ļʵ̫񻰣ôһŮӹ·أǳ˵Ҳԣô˵˼ҲˣԼܲ˼ҽɣ
ǹŶһ䣺ɡǽ
סǺнģΪҺңҷΪСĿռ䡣ҵǽϹ˹һĶһϰ֮˵ķ䡣ps:ûǽڵΣ֪Ӧýʲôãѵô⡭
ȴû˼ȥ۲ŵľʲôӣΪѾ˳òۣλԭڽĴѾ˺üȦǵֱüͷ
վԼǰЩĲֵ̿һϵеĸͻȻ˳ֻۼæСŵǰ鼤ؽ糶ȻסʹһޣٶʧΣ̾˿ḧ۵ͷذοͽһŮ

44 糷ײ

ãۿˣŻȻʶڡȴɫһ죬ʮֲ˼ƿ糣Թŵ˵ʧˣλ¡
ʱۣǸԴǿӣ˿е뷨ȴͬЩʧ䣺ȻãôҲ벻øһ֣۾ȫҺԵˡ
޲һʿֻԼ˵ģҪһ㣺۹ǣˣҪҵǣ޷ɫϺڣڳû̫עȻû˷΢ա
ϣһһһϣϴûгֹ飬쳣ԻίıһϣȻҵһһҼʲôأ
˵޲Щ죬ѾӮ˷ɺŵ꣬޲ӵİĽȻЩ޲İĽڹŵֵûеʵʩ޾еһλֻһУ۲֪顣
ʰ飬ˬʵЦЦ˵ʲôʧʧģ޲һ׵ģŴ˻һλʿҲǡǵĻд󰲣Լһû˼ʵǿ糶̫Բʧ˷ִ硣
ۿŹźޣЦЦʾ֪ġһЦЩʧһ㡣ʱ۷һԼʶǴǸոյĶԻУ֪糶ģʵ糶λ
֪Ѿش˵ǳϣҵѡϼ˸Ȼ˹ŵ֣˵糶ǹţЩҺңȻҾͿˡ˵ۺʲôɫʱһ䡣ż״֪˵ٵˣһ۵֣۵˼˻
۷Ӧ󣬶ԹЦЦ˵ţܸģҵ糡ŰֻۣøЦԵոճѾ˵֪ġ糱ԹžЩɼټܸеŮ˶Լһ˿ԼԼĵ⣬˵ҲûпͬЦ˵ôСȻĮŮɺҰ
Ȼ뵽ռһŮ׵ĶԻĽţΪദúܺءޱԺ񣬸û糵ĶԻжôԸΨһע⵽ĳϣ˿糣ֿ˿ţǾװʲô֪ΪŮ˷һҲǲ
ڹ系ڽоʱͻȻ˵ţ糶һǿɲԡһ㶣ϵĽʱ³ˡ
Ų۲ģĿһۣ˵ãˡȥİɣõһ͹ġ۸мЦЦ˵ţлл
ллÿҪ߳ĹͣסΣתͷ۱һѣԼ˵ԶҪ˵ллΪѡ۱ǸЦЦ˵Ǻǣ´βˣ˵лл
õ۳ŵĹʮֿĵ뿪ˡ뿪֮һ糣ϸϸĿ˿ճһĿ˵ãã糲֪䡰áָʲôûǴ˷޲صĿģ˵ۣô뵽ҳˣ֪֪жΣգ
ˣɫӵĿ˿糣ֹʵǻ˵һŮӣ书ûŰ벽ôܡ֪Լȷʵ糵ˣֻڸոһ˲䣬۾˵Լҳߵԭ򡣿Щͷ۰οⲻû𣿡
糲⻰ãͲһ۵û£ҪǸӾˣĶȥ㣿ݹţꡱһ˳Ц˼ǽзɺǴۣѾͷôôҵľأ˵ű㽫Լ
ѾӸϳĳ֪ľ˵һʱ系ܾԼѵһʵ̫̫ˡҲûпԼѾѵǸͼȾָĳ
ǣۿڱտڵظԼľˣ糾쳣ˬ
ˡͻȻԼĸ֣ĸָɺϵһû˵㲻ҳߣҲɲľˡֻ仰˵úС۲û
ֻ˵ʲôԼƫƫ壬糵糶˵ʲô糵Ȼ˵û˵ʲôֻ²㲻ҳ߶ѡƲƲ˵۰ҲϲǸţܲϲ
ˣΪСԣЦ˵˺ܺõģദһЩӾͻˣ۵Ļ糾úٸʱ䣬ϲϹŵģΪ糵ԸƲԼȥƨɵˡ
֪ŲϲԼǶԼе⣬ôȥúദأֻ糲׵ǣԼɺǵһμ棬ûʲô÷ɺ޵飬ΪʲôǸԼأ
ʱ糲֪˴˵еġһޡɺŴһʼĲ̣ĽšԺಫ֮ìܾһŴĳɳ̡ʱһӣʱƺ͸ķس˲糣ҲǳҵĳΪ˷ɺһǺ޵֮һ
ȻЩȫǺ󻰣ڵ糲ŶԼ̬ȡЦ㲻ңΪʲôҪ㣿һǡ˾һߣҾһɡǹžۣʧ֮࣬糲Ųأ
۵ĻԸ̵ҵĽ㣬ԭദһʱͰѸ˸ˣôҸദ̹鸹̣а¶ģһҪۻؽȥΪֻлصƴ֪ĿԲŻή͡
ǣ糶˵ۣǾȥɣ
һֵЩԥ˵ٵһ𣿡ЩɻĿ˿ۣʵôˣΪʲôҪٵȵȣ۽˵ٹЩǹĽգҴӦһġܲܵǹߣ
˶Щץˣа²۵ǹţ㣬Ͳٸҵ֪ԭԱ棬жĵ𣿡

45 ޲ʢ

ŵ³νڣ½ڶĴͳ֮һ½˹̵嶼ڡŵ³ΡһԹΪա൱ʹ̫ÿ¶ʮգҲ322աһ൱ںĴ֣ʶŵ³ΡҲӭڡ
޲˵ŵ³νǸǳʢĽաЩæתȻûпȥ糵鷳ͬ뿴Լ¡ÿ춼۵ȲȥæҲҡ
ۿԼڴϣḧ˸ͷ˵糶ڲģ
̧ۿ˿ۣ˵ûֻǲ붯ѡȻ糲˵ҲףѾͷڸԼأԴЩ뿪޲糵ɫһֱûкùټϹŵ֪糼ڴ뿪ûи糺ɫùŵĻ˵Ǿǣ۶ӦҪ¹ڵģôһҪߣҪԼߺˣʱۻȥ
ʵ᣺ҵģҴؼңƾʲôο糿ɲͷۻؼңй˼࣬ʱԼۿڵӪԼҰ޲ԵУɱ˹Ųˡ糲±ģһԼݱ¶ˡ
۸Լ뿪а취ġϾ˶һܺõĽڡǣ޲յڴԥˡ֪˵۴ûнӴ磬۲Լһʦϰ䣬żȥһ½ԴһǧС㣬ѹô
ôһ˲䣬룺ԭħƵİƴϣ᲻ΪƴϹǡǡûоģ
˼ȥˣĲѾãҵ۵䡣ĿǰҪǽ۰ȫؼңҪ֦ȻԸֲߣôǲҪȥǷŮ˵ùͷˡֻȻӦ¹ڣԼȴԸȥԹţǾͳ֮ǰһĻ
系𴲣óɱﵣ糵һԲˬȻܿ糾;ͶˣͶĵ𡭡ý㡭Ұɣۼģ֣Ц˵ѾˣΪʲôĴĺأ
һҲǣˣԼô飿ţԼǺ棡棡ǸһϵûУ糰ԶԼ˵˵糾ʹӴ׼һ濴޲ôյġ
ʱѲڣ糿ΧѾ˻ѣĴʱ򣬳ӭ˹ԶϴЦĶ˵糰⼸첻㣬治ϰߣߵͬЦŶ۴˸кƳ˳һۣ˵λ
糲ŲųϻῴԼͷɺ֮Ĳֻ̣С̫ԲΪ˲κһȻһȻ֪ŴСʶҪ˵һûУǲܵġ
һӻң˿糵ɫûеôãվԣ˵֪֪ǹʲôգڳתƻľٶ糲û̫棬ΪҲ֪ϼͷɺ֮ΪѣֲôŹͷġǽͷݡûк˵ֲˣô֪
糵࣬еĴʯڷˣһ֪סʵӣϱ㿪ʼΪ糽޲գŵ³νڣ˵ʱͺҹʱһġ
糲ǰڣûоٴʢ䣬кģ˳ϵĵһ仰аֹһҹȣǴ𣿡ʾ˵ȥߵҲһ֪ǿӣϼ״˵ԭϺܶಿȱǹģѰҹʱȵһСʱҲСͷ쿪ͷ·ݽС¡ʱɽѩڡľӣÿһǶ˸߲һȽգһ㰲ȫԽ׼ʼȥԭ
ϻؽŹ޲ŵ³νڵ飬˭Ҳû˵Щ飬ú棬浽ʱŶûע⡣ͻȻԶϵĽͣ
䲻֪׷ʲôĴѲ³Ӧǽ俪ʼˡȻ϶˵ڻŵ³νڹģߴҽѾʼˡǿȥɣ˵ţѲúõĹ㳡ȥ۶Ҳ
㳡˿㳡мһܴĲԶһģﴫġмǿ˾Ҫ趯ĸо糶һǸ֮˲ǱˣǰЩйһ֮Ե޲һʿޡ
ĻŴģЦЦ˵ĵ˲ͷŲȥھ֮ǰϼ̵Ľܺ󣬶Ҳ˽˸ţ֪ɹſʼǻġʽЦ󣬵Ц˵ʵ֮ǿ;ģΪճɺãһ㶼ҪȡϳҲΪˡںͳ˵ʱ糷ȺѰʲôΪҹţûѯۡ
ͳһһ죬ͻȻѾͣˡ˶ʼΧǰҲϴ˹ȥֻΪǶˣϲû̫
ʱһȺƮһ¡ͷɴŮָ֮߳˼Ůӡһ֪Ϊ׵ǸǷɺš͹𣬹ų˸ұ߳ʣµЩŮΧŹΪ衣糲òϣȻԼ壬ǻЩµġ
㳡йһ֮޲˿ʼ½½Գ衢衣ϺĴ˿ǾȻվôԶĵطЦӯӯ˹˵ۣôվ裡˵գ۾ܾס۵˹㳡룬ʼնûкһ系߳ϡ
ۻͷ糣ȴһֱ˹㳡Уò糼״˸۶Գ˵ιλ㲻÷ѵÿ糳Ա񣬡͡һ˳˵÷ҿ԰͸㡣ͷЦУ˵ĸ¶Ƶġ
Ͽ˿ǵ޲ˣֿ˿糣ҪҪȥһԺɾûأһҲǣʹĴӦˡ
ʱôҲû뵽ԼȻܹһߣ糵Ե־Ȼս޲֮С

46 ƴ

˶֪£糺ͳ޲˻ĸͻЦĵһ֧裬ҲΨһһ֧衣
ôΪˣ˼ͣʱˮƽ糶ڹŲϲԼһϻǺܽ黳ġʱʳϣ磬˵ΪʲôôҰ
糴ʣЦһ£شôҲ֪˶٣˵ʵ˼Ǽ򵥣ϲϲϲ˵ûмҲ˼֪Լ͹ŵĹϵ̫ƣûϵžİˡҲûǸĺ͹ȥ֮Ĺϵ
һʼΪ۵ʱעҪվڹŵĶ档ܵĻϣܹƴһĽͻᰲȫܶࡣ
糺˼֮ʣĳ˵ȻҺСʶҲһ𳤴󣬵ǹϲƴϡ˳ų۽ķȥֹЦغһ˵ʲôһҲżЦ¡
糿˭ɵд󾪣ƴϣ
վˣվˣ
Դ򿴵šۺƴദĳ棬˵ҳһţ˿Ψһ뷨ǣվˣ
ȷԼǻڡʱͲֹһεҪôֹۺƴֻǣʲô˶٣û뵽ԼһʱԺõࡰȴһ벻ˣ
ƴϡۡš˵ƷŴһ㣬ռ糵Ժ
系л㱵ӣϿԴ˼һ£˵糣㻹ðɣôɫôѿû˵ʲô۾ֱĿۺƴϡ
³ϾøԾˣæ糣ؽ糵֣糣糣ϵĴУſһãȻؿϣʵ磬ңϿ˿ԶദǢˣΪǿƴŮһԴףС˵ʲôأö㶼û
糺ݺݵ˿תȥųϣ˫ֱסԴʹҡҡȻתԳ˵û£ոأûҸʲôϸؿ˿糣ϿȥϲҴ⣬̽˵ˣ
תͷ˿ЦȺֿ˿¸߰޲ˣԼȫȫĸ룬ȤȱȱػشˡϿ糸ոջǺúõģƴϺ͹ǱߺͱӣȻΪΣȥϢ°ɣҪģ
糵ͷӦãɳϴ뿪˹㳡
еҪʱһԼеһƬ磬صһ˴ϣ۾һһػطŸոտƴദһһΡôǢ̸ЦȻǵһμˣ޲Ҳкܳһʱ䣬Īһʶˣǣֹü
ڴϷ⼸⣬պۣúõأҪҳ߰糲֪ƴϷչʲôزˣһʱҲû뵽ʲôõ⡣
糵ȫ˼ۺƴϵʱƿ߽һˡۡ
ʵ֪ŶûкøΪԼѰȴպ󣬹ǨŭԼļˣۻ书áֲܸ߹ԼΪʲôҪ뿪ҡۻⲻ˹ź֮䲻εᣬֲұ¶Լ˵ʵֻȥ
ú޾ıͻȻû˼ֵ˼Ŵ˸к۾ܻȥˡƴϵ֪ҲڵʱǸϲù񾭶ʱ뿪ŨĹ㳡ʱƴԸµҪűҲǰ峤֮Ůݣϲ뿪ûй
ۿڴһأЩģʵ糶ôˣǲﲻ糴ʱ¼ľۣΪ֪ӦôŲܵ˺ֻڱûжã系˵۰ҶˡܲܰЩԵĹ
糲֪ʱΪʲôôųΪʲôôʵӱ𣿡糰Լۼ龰ֻ߳ȥ
۲һ߳񣬱㿴ƴڲԶʯͷϣ˵ףƴϣˣƴ˵ǰʵۣôˣƺ³糣ѹ˵ûʲô£˵ǶˣȥŪЩԵ
˵꣬۾߿ˣƴվ棬ֲҽֻɫؿţ·һеǸŮͻ߳վǰ
ãƴûж¾糣Ȼ뿪
ƴϺ۶֪ǣոǶ˵һԻȻ_ۣƴϣѾ쵽ֵز𣿡Ҫ֪糸ʶʱҲˣǡϡϡĽСͬѧȫոۺƴϵĶԻ糱Ѿܽŵ񾭸ӽˡ
ǱһܣҲù
űƴϣƴò˭䶼ѾʼˣƴϲŸ˴ԼǰˣȻ̫ˣƴ˵糲ԼȥˡſظˣϲЦտĺǣȴôҲĲ
ƴأ֪޲ڵӣڽӵŵ֪ͨʱø׿һʧٵӡƴףԼʦȥǰˡǱʵʵشɽ׿һ꼻Ҫ֪׿һֻ¡һѣһ꼻ҲΪˣŵ޲ʢ䡣
ƴ֪ŻԹԼҲûа취֮ϣ˵Ҳڣƴ϶ʱ춼ھԼܹһ˼֮ˡû뵽û糣ͱ֪岻ʣѱͻȥϢˡϡôǳϡƴϲ֪ΪʲôԼܴԼҪ׽糵ĻᡣվãƴҲûܹһ档ǣСͬѧҲ᲻ʲôȥ޲ˡ
ȵۻصʱ򣬷Ѿ˯ˣ뵽ûûгԶߵ糴ǰ˵糶糶ˡЩʵ糲û˯ţֻڱ۾ˣôһУ͵۾ۼ״һСӣôˣ
һĳĥԼôˣΪʲôôʱͻȻ˵㣬м£㡣

47 ý

㣬м£㣡
仰Ƭ̵Ϊ۵ļԼСôûĽйԼ㡱ѵüôʱƺҲܵ˴˿յӰ죬ߣ˵糶ʲôҪأ۴˿̵˶ãһʮͨĻЩˡ
ͷһͷҲһʰɣ糰ĶԼ˵̧ͷ˿ۣʵƴϡһʲôˣ
۱ΪԼʲôҪԼأû뵽ȻԼƴϵĿ糽飬Ϊϲƴϵġǽ糸ոһϵеķӦŮ̸ЦĳԴΪ糣ͻȻһ֡ҼŮɡĸо
ֻСӻܲأϲ˾Ȼܹѹס˵ҿ׵ĽأЩȴһ˼״ʱصͷҡҡͷһ
۰㵹˵ѽ糵Ȳˣ㿪ʼߴۡۼ̳˶ĸǱʣȻô׵Ĺ糣糼öðˣ۾ҲŪˣóŵΪ糲˲ȻȻ˵ƴôȻ糽ŵ£Ц˵ƴ˺ܺðĳ书ףڹö˶˵Ǵأ
һжʱûˣԽпࣺˣˣ۶ƴϺкøаҪôʣѲֱƴϷչʲôز𣿡糵ѯʶԼ˵Ŀ½˵ʲôԵĻ
ǣƴСѵĹ⣬Ū˸ÿжԼ뷨˵뷨ȴǧ𣬵
ܾԼһЩʲô̽۵۰ƴϻ᲻ŮӺõĹأ˳ճյЦЦض˵ƴϣù𣿻ǰɣƴǸأĸŮ޸Ǹиġƴ˵ԸǴԼİŮɰ˵Ŀһֻۣ糱Ǿ䡰İŮӡˣûע⡣
糵ͷԹԵСֹţİŮӣɰۼ糷ֹ仰ΪЩжˣЦ׼Ūһ糣ȴԼȻ̧ͷԼϵ龹쳣࣬¾òԣ˵ôˣ۲֪οʱֻ˵Ը˵ˣǵĹϵܺǲǣ
۴ʱѾ糵һּȲ״̬糵ĺ󱳣ۺǵĵʵ糶ôˣ۵ḧ£Ļعɺѿã系˵ǵĹϵʲôʱôˣƴϡƴϡĽУ㣬ܲܲҪӽƴϣ㣬Ҫϲòã
糵仰۶۾쳣̶ʮĽԼþȻ˵ԼЩζ
۱ǸΪϻ۵ŮӣķӦ͸ոڻл˵Ļб˼ƽϣԼóˣԼ뷨ϲˣ׵Ľ㶼Ҫ𣿡
ò˵Ϊ˽Է뷨ȴû뵽ԼġΪǡǡǴġԭӰ죬Ϊ۰ƴϣΪ糰ƴϣôһ˵
һ뵽ڷԼ쳣ίԼΪ糹һ˵ȥ㱻˽ٲƽɫͷԼʮþȻΪһ˷Լʮְˡ
۵İˣ糿۶ƴ֣Ը뿪ƴϡͻȻһԼվֹ۰ƴϵĲҾ𣿡ֻǾԼԴҪըƵģʹͷǿ򶨵ؿ˵ۡ㣬ɲԲҪϲƴϣ
۴ʱûдӱ÷İ߳ץ̵ڻ糵仰ֻˣر۾糼Σ۹Ȼǰƴ
Ҫô죿糿ᣬҲǷǳѹ֪糵Ҳ顣ۣվǻܵ˺𣿡һţۣͻȻ֪ҪôȰ뿪ƴϡ
糲֪Լ׸ôģԼȴް취ǣˡ
һϣ󣬼㲻ӰۻعѲ糵Ӱʱ޲ʢŸոտʼ鼤иʲôʧæײײȥ
ȷʵǸý㣬ܴʱΪһ糲˸ңΪɹ糵İΣ系书۵ǸҪչ˵СáǲΪƴ϶Լ˷ɺܵ
ܳ󣬲֪ȥһ糡ΪƴϲźԼַģ۱㼱ææȥƴϣҪԼһѰ糡
ƴϣƴϣ𣿡ż
ƴϱϺȾƣۼ۾ģᣬΪ糳ʲô⡣æվ۵ۣôˣأǳʲô˰ɣƴһ仰ҲǳʵġֻǳϺ۲죬ÿڡƴˣҲΪĿۡ
ֻڱѰ˵ĹͷɢˣҲˣֻ۹˲ЩƴϺæ˵糶糶
һȻ糵£æΪ۵˱ˮ˵ż糵ôˣƴϴʱҲżòУƫƫ˵һĻǼˡ
ۺò׻æƴ˵糶֪ܵĶȥˣȥƴһҪܣȴסˡֻ˵۹˵糲֪ܵĶȥˣ׷ʲôˣ
ʱ̫糣Ѱ糷ԼЩ׵Ժ󡣸ԼõİΣЩʲôۿ˿ϣֿ˿ƴϣվǣϾϺ糵ĹϵҲܺãҲܰ˵ĻӦûҵ糡
ǣ۶ƴ˵糶Һ㣬һ֮ܵˣ׷ȥѾˡƴһ⻰ƾһ롣뵽Լ飬ƴҲ಻ס系֪Լ⣬ôԼأ뵽ƴæԶ˵ȥ仰ƴϷƵ˳ȥȥˡ
ʱĳϣǾ䡰糶Һ㡱ס˽ŲȻ֪ƴ϶⣬ǱʶǾǲϲƴϵġɸո۵һȫ߸֪ԭϲƴ

48 ƴ

ڳ֮ʣ˵ܲܰҲȥ糶ƴһˡϿ˿ǰ糳һģһŮӣг̾һԳЦԼôܾܾһͬŮȻӦãȥ
˵ճϱȥߵſڣƺͻȻ뵽ʲôתͷ˵۹飬ȲҪţʢᣬǳʲôأǶý
æͷӦǣԴֿ̰˿۵˵Ȼȥɣ˭ҵ糣ϸģ㲻õģ书ͣµġ˵꣬ϱת뿪ˡ
˳һŵķ˺ܶࡣ߻Լ۾ûƵģҲûģſڴС˯һ
Ҳѹۻᱻ۵˵£ŮԺȴΪĹС㡣֮ǰͿһͨѾЩˣ糲Ӱּ£һʱŪʲô¶־ĵ״̬£ҲЩŲסˡ
۽Ҫ˯ŵʱ򣬹۵񣬼ûжеۣۣ𣿡۱ŵһˣæ˲ϵᣬӦйŽ뵽ոճϽþţǱ˵ǹЩˣϢһʲô𣿡
۵ԴƣΪҪϢ˼ͷ˵ûʲô£˵ĻϢɣҾǹ㣬ǱҪæء󣬲ػش˵ţΪˣȷʵЩˣܹȥ㡭⻰ܿģ˼ĳͷ˵æϢͺˣ˵꣬ž뿪ˡ
ߺԽԽòܸоʲôõᷢƵģԭҲޣֻþڴأ˼Ÿոպ˳ͻΡ
糣۴Ǻ˽ġԼ˼ȴ俴ؼˣԼԿϰҲҪȥˡⲻ֪ЩǸԼֻһ糲֪ˡû뵽Ϊƴϵ飬糵ķӦȻ֮󣬴һʱ֪Ǻá
棬Ů𣿡۰ţֻǲ֪糶˷϶ƴϣͶ᲻ͬ⣿Ͼƴֻǽˣһ޲ǧ˿ƵϵǼﲻͬ⣬糸ոյķӦ¡
߳񣬿˿ķǣΪƽֻƴϻǳϸϿһ飬һ糶˵ɣ
ͷﵣԡܣҪ鷳ǵСѴ˿޲һ˼ʺС﷢йΪ糿۲Ըƴϵĸ飬ԼϴӦһ䡣
еߣشмո¶ѿСɨҶʱΨһܹ뵽Ϊ˰ƴϲ˸ĸ˼ͥƴ˽ӣ󱯷߼޶ȵһϵге֮ſľʹƬҶҲúϰ֮ڳܿڱħģвǡ
Զ޲ʢỹڼĸɵ֮䣬ûע⵽и滺糡
Ƭ̣糱ԼѪӿƺʲôҪЩȻԼ˴˵е߻ħҪͣϢһ糵ĶԶԶ׷ʶͣ
ŬܹƺԼ壬룬ԽԺƴ˽־Խأ糾ԼʶԽԽģоԼҪ˯һ㣬ϵĶȴû˿ֻ֪ͣ͡Լһл߬һôҲȥָоѹ
Ҳֱܲѹһʹ࣬
ΪʲôΪʲô뿪ƴϣ
ΪʲôΪʲôһҪȥɶ˻
ΪʲôѵﶼҪ
֮иӷӣǳŶƴ֮µĲͷŭ糵ȻûΪκ飬ȴܳѰƴϡ
ƴϴʱҲǼ˲ãûнΪʲôֻܿ˵һ䡰ۡʲôƴȻû׿ڶ˵ϲ֣ⷬ˼֪ġ
۱ž£޲۵òżȻ·޲ƴϴһƴϲ֪žµŮȻԼ˵Ľ㡣˽ƴϴ֪糲ٵ飬ҲǺϲԶԼСóĴк
һȥ۰ƴϵ׼÷򣻲֪ǲǰ۵ˡδӡƴҲ۵ʮġԲų໥ֵһĻһĻǡǡ˶ټ˵һ뿪ƴϵĻűߵġ
ƴϳ糵ʩչṦķȥƴϵֵʱ򣬿ľһԼĻ棺ԼǸ鶯Ůʱ˫Ŀͨ죬ǵسлӽΧ֪жľ糿ĲӣȻƴҲûкѾѪĻڣƴ׿һϰѾãܿ߻ħơ
糵ͬʱƴﲻ֪Ϊӿһ˿˿ϲˣϲ
ƴԱжһĻϲ糣Ȼ;ܱشϣСͬѧ糵ǿŰĽ֮ʼûб䡣ۺͬͬԸˣƴһʱãȻʧ֪ԼϲľǸںڰѰԼŮǸڲԭԼ˵ŮֱƴϰԼӵˡж족˼˺þãԼϲʼǸƤ糣ǸŰۣúЩ
ڣΪԼԴ׶Щ߻ħƴϾϲԼģҪȻôῴŮദͱ
ҲϲңҲϲҵģƴϰš
Ȼϲϲ߻ħɲС£½߻ħףҲ쳣ΣյġƴΨԼæ첽ԣе糱ˣƴһ糵ֶƴϳץס糵ĸ첲ԼڵھƳ⡣
䡪һԶһСӦ䣬糱ƴϱƳھĽʱǸѣ߻ħನδߵ˭֮Աħŵ糣ŭһ׼һ𣡡˵㹦׼ƴϵؿھһơ
ƴ϶û˿һƽʵʵشؿڡ
ۡƴϿѪ˳ȥ
ͬʱֻһŮӷŭ𣺡糣ȻҴƴϣ˲Ǳˣ㲻̵Ĺšһ𾪵ĳϡ
עڱžʱõۣȻȻΪ糵ֽ糣

49 ޲

ԭ糵𣬲ֻƴˣæ˵ĳϺæ͵еĹҲˡڸֵ·ŵֱʲô鷢ˣϼ޷סֻü򵥵˵䣬˸ϵʱÿþȫƴϵǸ˲䡣
ŷɱƴߣʱƴ˼ΪءһʵʵȫƴϵؿڣƴϴڵѪƴˣ˵ЩʲôȴôҲ˵ڡŽ֣ȴҡƴϣǻ˵ƴϡƴϡôһ˵ţһ߼æסƴĴѨ
ʱ糲Ÿոס񣬿űԼ˵ƴϣסˡŴ㶵糣ֿ˿˵ƴϣ϶ʱһͷ󣬳ùΪƴ˵ʱ򣬳Ͽ첽ߵǰһ˵ߣ
糱Ͳһҵˣüͷƴϣ˵ϴ˿̺޲ôûдȵ˵ｻңߣ뿪˵͵ذ⡣
뵽ۣҧҧԳϵͷʩչṦ뿪֡
Ѿ뿪ϴһû˱Ŷƴϵĸ飬ǵȹŸƴ֮ڣȻ֪ΪʲôƴϣĴӱϵ֮ǰƴϺ۵ĶԻԭҲһ顱֡
ֱԶϲŹȥǱ߲鿴ƴϵơڳ糵书жߣ糴ƴϣƴϵĹҲ֮ǡǣùź糶ϣԼ뱣ס糣ϼˣϾ밮Ů˶ǲġο糺͹űͲ̣
ϲðգǳԼ˽ģֻΪʲôϲϣ糳£ϣ޲
Ȼϣƴϵƿȥˣ֮ǡֻһͻȻƴûзŻء֪ΪƴϷʲôҩϰüͷ̾ϢŻкܶԼ֪أ
Ϲæ˵ϣƴ˵òᣡһϢ֮䣬ƴܹ³һĴʾˣԳ˵硭⻰һԭΪƴ϶ƽϢŭӿͷŭߣҵˣ
սеĳ޾ҪһҪæסŵ˵ţҪ£ԵԲ۾ų˵ŮڴƴϣҲҪ£ϼһҪΪƴֻҲ֪ŶƴһǡŮ⣬顱Ϊ糵İΣϻһѹŶƴϵĸ飬˵ţҪȰƴͻ񣬽˸һ˵Ρ糡ȰƴȥҲ١˵꣬ڹſĽǶƴϵ֣ƴϻ󣬱㿪ʼ޵ʹ
˳ϵĻͷ˿һѪƴϣջӦ˳ϵ顣в֪ǵڼδ˿ĵ糰糣ʱǰȡˣʣµľͿԼˣǧҪùץ㰡
糣֪Լƴϣſ϶ưոݵģ˳ϵĻȴ뿪Ƿ֮ءϾһ书ᣬĿ򣬺ܻܿᱻˡʵ糴ʱЩͳͳǽڣһԶЩԭĽڡµĶԼûʶģΪ糵ǱʶЩһЩ֪糱ͶԾһ֪⣬޴ֵĸоЩǣ۸ƴϡ񡱣糸ץ
ȵϢǰѾЩˡʱľţټϸոЩ߻ħѾ̫糾ԼĽŲЩ鸡ҡһԴ糲ҵƿȥ󣬿֮С
糳˿˵ۡǿߣ۴ʱҲǻ쳣ͻȻһǱ糣һ糶ȻûǾΪĻæܹס糣糶ôӣ
ͣҲ˵Լƴϣ֪֪ƴ˺󣬻᲻ԼߣóԼһֱδչֹĹϺ࣬˫ץס۵ļ򣬶˵ۣ˵ڱ뿪ϣ۱糴ʱļȺŵˣûӦߣͺʰߣ
Ȼ֪ʲô飬һֱһ㣬Ǿ糲ẦԼġʱۣѾȫ˸ո֮жôĲ죬糵ķжĺ糵ĻæʰһЩĶʰ·ʱ糿첽ǰã˵Щ·Ҫˣڿߣ
ۿһڴϵ·ǹ͸޲һЩ·ûüʰֻܾ¹Ĵء
֪۲Ҳһ˵һƥæǣԼ˹һԶ
ۼ޲ԽԽԶڵÿѯʵô£ֻ˵糶ΪʲôҪôż뿪ȻҸʵʵ˵˵ˣ뿪˵糿ûǣʱϸԼ޲׶Բʮﶼ޲Χ
ֻǣ糸߹Լ·Ҳ͹˹Ŷ޲صϤ̶ȡûʱ˵糶ںǡȻˣΪˣ糲ĳƥж˵ۣץˣ۲æץýģ糶ƥһͳ飬׷û˦
ЩʱͻȻǰ治ԶһƥɫĿٶȲ糵١Ϊ˷ֹײ糲òսͣסƥֻһŭŮ𣺡ҵҪܵĶȥ
öһǴĮɴš
ҲǰŵĹ򣬺ġ׷Ҳˣ׷Ǳˣ³ϣ϶Ǽ޲֡糿˿ɫĳϣֿ˿Ĺš˼ƽϣ˵ô
ſ糴ƴϣȴ˿ӣҪһһٵ˵ҪΪƴһҧҧ˵ãҪȽ顣һ±紵Ҷɴ˵ԣֻҪҸ
糱˱ۣ͵Ⱥĳϣ˵磬ܲܽһ˵󣬴ǰ˵ţ˵糽ϵߣ˵磬ҸŮ˿϶гҪܲܰҰҽͻؼңԵ˵ͷ˵Ұɣ
˵꣬§ס۵׸˳ϡǶ˵ĶԻһ糴糶׷ʲô£ΪʲôҪ͹Ŷ֣ûᣬתԹ˵¸ҽûϵóߣźǸӵĿһͷԳ˵߰ɣ
ۼ糲ϻشԼ⣬ѯʹţţң׷ʲôֻǳϻûĻ꣬ӣ뿪ˡ
ͽ۵ƮڷţҪ˺糶

50 ս

ȵϺ۵Ӱ𽥱һСڵʱתͷԹ˵㲻Ҫҽô
糵ĻкŭɵԼ֮ǰƴϺͳϵһƴǿŶԹ˵ţ߻ħ־Ŵҵģ˲ʲôġͲҪ׷ˡ˵糼ȻǹģƴҲԸ׷ͲҪٲˡŲףΪʲôԼСĻȻһˣһȴ׷һ޵ĸԼûϵ˵⣬ͲҪˡ
ʵڲܽһǿƴһδȴӣ쳣ǿƵûƴϵĻһ仰ŪóҲûұĽΪ糿ѣΪ˵ҵĵطʢϲŪǻҪҲ׷ǻѣͲҪ˵ʲô׷
ǣƴϼҪ뿪ˣϲ֪ΪҲŹһȥѰ糣űЩԹϴһԼʢѪ⣬һ·Ҳûͳ˵һ仰ԭһӵ˵һûó
뵽ƴϲԼԼԼȥǰŮˣŭ˵ʢᣬѣҪôҽѵ㣬Ϊ޲ˣ˵ţźݺݵ˦һеıӡžһ죬ڵϣǰ
糿űŭĹţ֪˵ĵʢȫǽڣΨһԭΪԼƴϡǹԴƴΪȥΪ糣Ȼһһ׵ĻԸֻ˼Ϊʢᱻ˵ģа̾һո̫ڴ϶ռ˰
糵ĽڴƣҲԸñ˿ȥǣţµҾͻϣƴҲãеҲãģҾѣɣ˵ţ糿һļ޲ˣĵⳡ̡ô򰡡
Ȼϲ糣糵һǺָҵľͷ糵СŴЦ˵ãˬ죡ģȻӦҾԶ١ţ۷ʲô£׼֣֮£ŵһ仰Ȼ˵Щһ޲ģЩŵĻ˿ûеĻԥͳͳӦǡ
ǹ޲йǿǿŹŲ糡Щ޲˹ŵĻ֮󣬲ԼͬĴȥֻʣ糺͹ˡ
ʶȥеһգû
ˣһǶˣаԽпࡣʱ̹ע糣ȻĶ糱б䣬ſЩӲ˵ôҪҪҰѽ
ȻŵǳЦԼܶһ䣬˵ã˵գѥͳһذףͿˣſţҲ˷ʱ䣬ã糡
ϵĽȻǹռоơһǹ֮ǰû̫ǹñӣʵԶ̹ذסս֪
žһ糴޵ѾЩǱŲΪѾʹó뻯ǲġǣǱӶѡ⼸غϣ糾ԶΪŵı㽦䣬ЩģȻᱻ鵽
ҧҧŮ˻֣鵽ĵط۵ҪѪˣҸٵıӣ糰롣
Ѱһʱ򣬹һ˸ø첲ȥһ£˳ƾͲ糵ĸ첲ϡŴϲһקקһϣһڵϣ糸ûˡ
ûȹѻӶذףৡৡৡ¾ͽŵıӽɢˡȹŻعԼһҶѾöֶ̡֮ŵӣΪҶǲȡɽƳɣϸҶƬΪǿͣȴòģ糵ĶҲϬǳҶȡλ60еı࣬ϣ
żӱ٣ֻ÷糣һ˳ƾͱ͵ط˼󣬶ּ֮ǰϱŴúܲңʱذҲûֵˡ
ǷɺƺǰģŵʵսϾҪһЩ˿ߣ糵ذ״˳ȥ¶˶ûֿȭشԶЩ޲аȣǾȵĹȻܸŴƽ֣
ò˵֮ǰľʵ̫ˣЩ˿糵ΪҲǸĹĶ뵽ͬףλСλȻĸϻ֪֮Ժ͹Ŵƽ֣Ϊ֮ǰЩ߻ħ̫֪࣬ǻô룿
ҲǰԾЩ޲˵뷨ܹԼսôʱ仹¡ֲһƾܴƴѪһ˲䣬Ȼһ˿ӢϧӢ۵ĸоǣָоܿͱԺΪ뵽Ѫƴϻ˵ĵһ仰Ȼǣ糡
ŷŭ룺ҴеҩΪˣ㻹˵𣿡ȷʵƴϵùźѿϺѿţƴ֪ԼģҲһ
ǣ㱻˴ˣҾ㣬ѿڶĵһ仰ȻʴǸǸʲôģ
뵽ָ䲻֪ΪʲôųֱúٳԵУݲаġ
ৡָɨ糵ǰųһ亹ոһҪǰϣ糵۾ûˣ뵽žȻ˲棬Ҳ֣ʹҶ̸ƷҶơΪҶؼҶӴֻ系ˡһŶٸѹ
ЦҶһĴڣǶ֣ƷûҶ׵ʮ֮һǶսѾ㹻ˡ֮ǰϺ¹˵糣Ϊȫ糵书ϸΪ糺һֻѧɽɵĻ书ʵ糵ҪȹŻһЩġ
أžЩˣ糴ƷҲкܴ׶˵ģΪ书ԶԶԦƷշ硣Ҳǳ˵ģƲס
һСľɳȥ󣬹ҲûһֳŹŷɳȥĻǸƮɳĮĺɴ糴ʱֺ󣬿ŲԶĹšʱ̱ڵϣͷϵĺɴȻЩŵĿ糣Լˣ
һߵŽǰ˵Ѿһ˫ˣҲǸ㽻˵⣬̧ۿ˿Щܵ޲ˣ˵Ҳ㣡
ʱ޲ѾߣҪ׼ȺһˣǸʲô£˷Ű֡
糿˿ܵĹţԭΪƴʱڻһҹͷЩ̡ʱѾվ˿˵ܣȻΪ㣬߰ɣ룬ջǾҪһҸ棬ŲϲԼ仰ҲҪ˵ġýĻԹ˵һռġ˵꣬ؿ˹һۣתͷ뿪ˡ

51 ޲׷ɱ

ߺ޲˸ϵߣѯʹûơû˵һ仰ֻһֱǰµǾֱŵĻһռģ仰ڹʵ쳣̡Ŀƴ϶糵ִţǱˣƴ϶Ҫƴά糣ټʱԹ˵Ǿ仰зŭίͲʡ
ˣ
ˣ
ˣ
⼸ֺһɽѹ˹ŵͷΧ޲˻ѯʹŵôǹֻܿһһϵͣȴκΨһĤĻ糵Ǿ䣺һռģ
Щʲôаʣ뵽ǰǸ񣬹ֻúѣؼĿһӳƵģʵСͬѧˣ糵ʱȷʵû˼ֻǾùΪƴһֵܲѣ뵽ԼǰƴϲؿԼҪ˺糣Ŷʱһʹ
ֻǹ
㲻̿
ǣ֪ж಻̿أ
֪Ҫжôѿ
֪Ϊ˵ҩ˵жôҪҵʱ᲻á
ƴϡҵ׸ô
ֻҵĹͻȻѹԼĿڵǿʯȻóǰҲûл㱵ģУƣҲסڰǿ˵ľ˹ȥ
++++++++++++++Сdeר÷ָ++++++++++++++
˵ԴӸŴһ֮󣬿ҹζ࣬Ͻص縮֦Ǿߺûжã⵽޲˷׷ɱŶ̶̼죬Ѿ޲˵Ϯ糵ƥǰͷǲϤΣͰ˦ˡ

糱һôڴڵشһν޲˵Ϯ۵ò붯ɱˣһŮ򣬶ұڷʼչеߡϮ⼸޲ˣû˼һֻѾ߳ɳĮشˣ޲˻ûз糵׷ɱͷ۲ѡ
̧ͷ˿ɫٽ
һΣյľǾǽɽһֱ߸·Ӧ޲˵׷ɱԼ϶ǳԲģ²˺ɱˣֻҪЩ˲׷ɱͻһֱȥɽ֮Ͳһˣ޲˺ͬϤɽоңֻһˣҲãҲãҲã֮һڴ֮ϱ˴ƨɺͷ׷Ҫǿࡣ
ȷͷ뿪ɣƺֻˣ糰ضԼ˵Ϣһ糳֮ǰϵһɽɽнΪɽ·ߣֻ˸εĵط˩ã˩֮糱ɽˡȻûܻƥΪԼɽ·һҲ·
һɽһ߰²ۣŮ˵һױһף˵Ӯ԰Ķ뵽˻׷ɱԼжԹҲһЩ֮ģһŮܹĮȻǷֻ֮ǣȻ糾Ʋܵģĳ糴鷳ôܵɽزأ
ʵǹųչű糵ġҶơεڵأһ޲˶ʱֽšҪ֪ſ޲ŮսһĴڡ˻ҵҪԭǲŹű糴ˣȴ뿪ˡ
ټϣ֮ǰƴϣ޲ʢᣬִ˹š޲峤Ŭ֮һ֧ǣȺ׵޲˷ŭˡҪΪű𣬻Ҫ޲ļһ︶ۡݵ󣬳Ҫ͹Żפص⣬ʣµ˱㿪չ׷ɱ糵Ļ
Ǽ͹Żȥˣеľ֮޲˺޲˿ԲѵĹţŭѣ׷ɱ糡糲⵽˽ϵϮ糴һһ޲׷ɱĹУԽԽ֪и糵Ůˣ޲ʢᵱǰңƴϴ˵޲ŮӢ۷ɺŴˣԲѡ
糲֪£ɽ޲ġоѸײڶ֮ɽڴˡ
ɽûã糾ͷԼɽһôǵѡˡΪӽɽĵһ糾Ҳû޲˵׷ɱĵĹ죬־Ȼû޲ɵһ
Ȼʵʲôأ
ڽɽ֮ǰƥһصĵطڵ캮ضĴɽԵ˨ӡǣһɣʹúƥʶĳ£ӳɿˣ糵ǰʱ·Լ˻ȥº׷޲ֻӡȥ׷Ѱû뵽Ѿܵɽȥˡ
˵һʱæûдʲôǽĸ߶Ƚţ糾úƣҪһ㣬Ҳ糱ûʶһ㣬Ǿǵ߻ħԵƴýķ赼˻ѹڵھʹ系ܵ߻ħӰ졣
κһϰ֮ڽӿ϶ҪԷȡֻ߷ֹħ֡Ȼ糲˵糸ûµ¶û糴ƴһĻôƴϿ϶ᾡľذ糽߻ħӰ졣
ǣû
ƴˣϵ˸ûп߻ħһĻ¾ˡȵƴҪ˰æ˵ʱѾӳ޲
ֹ죬糿Ȼû׷ڶһɽؼҡȻڶʱͻȻԼɽһȻ𣿡ٶȲҪ뿪ɽѾǲܵˡսеذףɽڸԷһϵ͵Ϯ
ˣԽԽˣ
˵ĽŲᣬǾУͲȻķµ˵˽ǰ糲Ż֪֪ΪʲôЩ꣬ĳ˲ٺذҲЩղˡѾɽڣæסҪ䲻⡣
ڶԷɽһ˲䣬糡ಡһ´˳ȥƾ⼸ɽϤҵ˸ѵĹλáеذһŷٶǣѸٻǰֻǣʹʱûҪ뷨Ҳ˼ء
û뵽׵ػ˻Ӹ첲ͻ⿴ĹͬʱһԴ϶ҳŭ𣺡ССͣ˺糶һ˾ȻɽɵŸ
뵽ԼȷʵæڨڨջعƣΪεĽһʦ

52 ֮

û뵽˾ȻǸԼĺʱЩ²̨˵ʦҡû뵽ǲãüͷ˵ʹңҲ´˺֣˲ƺĹ˼޹ֵΣ
糲ΪʲôͷһôĻҩζҪ֪ɽʱ򣬸糱ȶԼ׹ŮҪã֮͸糣ָ糵书ȻЩʦԼ̬Ϊʲôôת䣬Ǻܹ˵ʦ֪ǰЩ⵽˱˵׷ɱѲŶɽ챾ɽ뿪ģû뵽ˣһΪ
糵ĽͲûдﵽԤЧΪɫûкתüͷԽԽˡľԣûҼ˵ȥ糵Ļ䣬Ӳ˵Ϊ޲𣿡
Դһɴ۾Ÿ֪ǴӺε֪µġ糴ʱôҲû뵽ƴϡܹŵ飬Ѿһһιɽڣ糱Ǳģ˵ʲôĶС
е˵ɽ֣ǰ޲սɺҽƴϺ͹ˣе˵ĽƴϣƴϺ͹ŵĸ飬רܵ޲һ嵷ң˹ţе˵ǳ͢ˣǱ޲壬ôҶ޷ʱش޲ʮλ֣аƴʹĮŮɺ
ôûб仯ġһ糴˷ɺƴϣѾΪ޲˵Сǣ˵º󣬵ɽѰʸһҪ׿ʦֶǲƴϺ͹ţµˣ׿һ޲峤Ŭһ
뵽˿糣ʵѾͷңǲƴϺ͹ţڴڳԾ״̬糣˸仰æջ˸ոǸӣʦûд˹ţֻǴƴ϶ѡ
ˣûðݺݵصһֻۣǣѣ㻹˵㱻㺦糱һۺûΪƴϵʱ ȻЩ߻ħȴѵģ֪ԼһжƴϾ㲻Ҳȥ
Щһֱӱ顣ʱƴϺ˼ʱ䶼ûУ˳ϵĻ뿪޲ԣֻ֪ƴϱԼˣˡءʲô̶ȣ糲֪Ҳ֪׼ȷ˵糲֪
ϾƴйһνʵڲһԼ£һʲô龰糱ŽסҶսһȴҲûлῪλԼ˵ƴϵΡʵǷƽʱ糲ƶϳƴϱǡȻˡ롢ս׷ɱĽŹУ糸ûʱ侲һЩ¡ǣʶİ޲巢Ĳ죬ڽȥ룬ȥֱ챻һһֱҪӱܵ飬һǺֱ׵֡
ĵ˿θбԽˣƵĸС˵ҲǹġңҲûд˹š˵ĺίΪûд˹Լ뿪ʱǺúõʲô¶۵ͷϣʱ糵쳣ί
Ȼ˵⻰ʱСǸһɫЩ԰׵糣֪ЩҲ˲ٿ࣬ɫҲûиտʼʱôˡ
ⲢܳΪ˵Ľڣһѵȴ˵ûд˹ţ̾һ˵ѾͷȥˣűһּΪƷˣԲѡ޲˸ң㽻ֺűǸӵġ
ǳԾƣӦԼĽɡϾŽֵֻһˣߺ󣬹Ҳûкͱ˽ֵĿˡ
ֻǣƷôкɻ󣬶Ը˵ҪƵĻӦáӦҴİɡǸƷô𣿡
ΪõĿһۣ˵Ʒ̫󣬶㱾ĹԼԦƷΪ㣬ŲѾ˵˶֡系ףϸϸؽһ֪˴ƷΪҶ֮󣬸г̾һ뵽Ǹֻ֪еСʦܣѾɳԼҪĸ߶𣿡
ɫһ䣬ԼȻܹŴˣǸˣ糱ЩҲ״ж糵ŭѾ˺ܶ࣬˿ɫЩ԰׵糣ɵ÷Ż˵õģĻ򻹲ԶأѾΪҽιˣò˶ˡ
ؿڣ˳˳һ˵ûãʦڣֵһۣ˵Ѿͷ̫ûûأƴ֮˵ʥҩ޴󰭣ҶҪúõط㣡
ƴϣƴϣСӵʲôһضأ⻰ǳԼš糲ûѹɤǹġø֪ƴǻã˭۵ģ
⻰ǲǳ糵ѾͷСС뷨Ҳ˵˱²ʡԼֵͷϡ֪ƴϺ͹ڿӵʱ𣿡
ԣ
⼸Ǳһ㣬Ҫ⼸ȴǻ֮ȥ
̧ͷŸã˶ŵ촽˵ԣʦ糿ҧˡԡ֣ΪءôɽеһĻѣΪЩʷ֪ἰġԡһʣ糵һӦվֻһĻһĻ
뵽糵û˷ŵЩӲضԸ˵ˡˣ˭ʵʲôϵҪǰܹϰȵӣ𣿡ûעеĲעȫ˵ϣŭʲô˭ʵ۶ûйϵԱֶζҺ˽ɽұ˶ӦԷ帴ΪΣѾͷ⻰˭̸ģ
糶ڸĸоһͰ׵ͷû뵽ͷһǡ帴һĶһţô˵ĻôԲأŸٵĸɹˣ帴峯һֱ쳣ĿںţҲûܹɡ
֪Ϊ˼Ȼٹ̣ûܹƾԼִܹ뷨Ÿ˵ۣʵǻ󣬲˵帴ʲôɷ

53 й¶

糵仰ͱˣֻɸƵŭ糣˵ɱӣк˶޹գ㶼ûʲôɷȻʲôɷʱùǺҲ𽥴
ΪͬĿ˿ĸͬŴ˵ǣһƬƽѪ¼ôأ˵˵ͳǿðհҵİ
ΪСŻиղǷۣάˣвɵòһ˿ɻ󣺡ұӢžԱϽΪ裬ΪѾͷά뵽ɫļ糵й۲糵顣֣糴ӲΪӡ
Դ̽ض˵㿴ˣɱ޲ʿ룬˵ΪǲϰƫƫҪңҶǾϢģôָܵأ
˵ˣѾףѾͷһƫˡֻֿܣһ糱һˡ뵽ת˼Ǹ̵ġɽɵĵӣܸаǣ
ǣʼһ̽糣̾һƺ޿κεӣ˵ӵմ޲˵Ѫ˭Ҳ޷ϣѹ޲罫֪жѪжϡʵĹְ
罫֣Ȼ֪˵İ꣬Ǹѡ֡һԼϵϣ糲ɵ⣬˵ʦս˫ģһΪӢ۵ˣƱػһѣ޷飡˵Żĸףնɱ˶ˣѵǵͲѪͲѪ𣿡
ʱĸ룬նһ㣬ǾǣѾͷĪĹϵʱĸȻϿ侲ȴʮַҡɽΪбȻʧȥһΪĵӡҶסûҶ˸ͽܣȻǸй
кìܣϣǣֻԸܹһɸɾɽɵӡοڸǱʶУϣܹͨƺҶ׵ĹϵܹҶػʦţʹʦţŦ֮Ĺϵ֮ǰ
ǣ
⸵õԸδĴɢ
ȻϽǸȻԸйأ΢ԥһ£糣˵Ѿͷʲôϵ֪ô飿ûáӡۣ糷½䱸֪Ĵ𰸡Ҹ˿̵ƽûκɻ
糱Ͳ֪ɽɵЩ£뵽ǰԼ쳣չ˵ġʦ̽ԼοΪһţڲ˼ⷽ棬ôʤù˾أ
ͷ룬Ȼʦ˺гɼԼĺĿõģȻɽôı͸ԼҲûʲôɣ糰룬뵽֮˵ʦʵˡ
˵ԼǸˣжʱһ䣬˼ţ֮ǰҲǼٵˡ뵽һ糵Ҳ糰ɣ㾿˭أ
糴˿ЩԥǿȻȰ񣬻ǿڸҽ糣˴˻ͷѹſʯһ㣬ǲ˳ֻһȻ˻ƣԹԵ˵𣿡ЩǴʱٸĿѾˣ뵽Ҳʲôùصţ
ǰѾͷкǸӣһʱкܶ뷨ӹͷ죬ջԭȰĿ⣬ؿ糵۾ʵ㼪ġ˿̲ϣ糸𰸣ȴֲòʣֻ˵Ҹף
ֻһ仰֪ԼѾͷԵֿҪˡ
ʦǰлڴǰƵҶֻȥȴҶŮ롣˵Ů޹ڸʦԸҶ׺ԼһҲԸĺȢһšʱĸᵽ˵ʦеʹ࣬ӽ糵Ŀʲô֮ദȻ糵ԼŮ۰ҲὫɽɵġ֮͸糡
ȻΪ˵ʵø޷ֳȥԴο㼪Ů㼪Ǹɽ޴ѵˡ̾һ·һ˺ܶ࣬˵Ҳ֮ǰʮˣ糵ѾͷҪһ⣬ʵش𣬿ɺã
ЩƣȻ֪Ϊʲôǿ϶Լ˵Ѳ˹ϵġ˸˵ֻõ˵ͷ糴ӦˣüͷûɿʵƴϺ͹֮ǰ֪޲ˣ֪Ƿ˵ģ˵ӡģ뵽糱ǾˣŰѾҪѿڶ˻ȥ
а˵ѾͷɲҪʦʧ糵ûпǵͷ֪ڿʲôʣҲûʲôףصţ֪
糵һ仰øҲûΪѵɣر۾ã˵֪޲оҪǣѾͷұø޲һ
系Ȼ̧ͷЩԻ󣬲֪Ϊʲô˵ʵʦҪʲôɻ񣬸˵ȻһʦǾɽɵĵӡұ׷֮£ӽ޲ˣ㺦ùźƴɽɲӵܣ֮Ѿͷ֪
ǰλûôԽԽԣԼɽɵĵӰ
ǿŸһһƴ糰ͷ˵֪ˡЦǸۿŸۣ糲ŲɵšŲԼûأ
ֻǣ飬ȫ糵ϣһֲΪ˵Ȼ֪ôҾͷϵ书ҲΪĳͷ
ɶ
系Լǲˣʦ˵ҪϵԼ书ʲôЦ¸֣æ˵ʦǲǸˣȻƴϺ͹ţûҲûΪʲôҪ书
ʱҪϵ书ģһ뵽糵Ϊɽɴ޾ԣŭССͣػģɽ޲Ӣ޲Ҹ˴ᣡǲǸˣ

54 书

ʲô
糾øҲ̫ܳ˰ɣôඥñӸԼԼˮƽҲȥ޼аʲôŸһҪеʹˡӣ糼ŭЦ˵ʦţûǴĻҲɽɵĵӣĴ÷Χڰɣ
糴ʱȻ˵Ǹʾ䣬˵Ҳĵӣܲң˶ײԼиӲǰĹ龫֣ڿȫĿ𳤡
Զϲһ˵ʱ򣬾ȱжŵ㣻෴ʲô㶼ô˳ۡʱ糾ָоһ˵ճɽһΪɽţȻΪɽŻģֻǷ书ѣʦ
ֻǷ书ѣ
ֻǷ书ѣ
仰ûѪ书ѣ
糴ʱѾϰ꣬ѲǵǸʲôСŮˡȻ֪书ʲôƳ˸ƣ֪ԳУװܱ˵ĶԸͺҴδɽɣӦǸŻˣһţܶһС¶𣿡˵뵽˸ԼĺãиոԼʱĴȰ飬һ뵽ͷҪԼ书ʱʮίеĹУ˿ǻ
糵һȷʵһ˸ϣʣҪһӶ
˰
κ糡ɽ紫̫󣬶ҳڽ糵ʱ˲õͷǡɽʦֶΪɽô룿漰ɽɶĻҵ˰ջ˺ġ
糿ɿʼԥѾ𽥼ᶨа⣺ͷ²Źˣ˼ˣ糾ԴУЦ˵Ҫҵ书ѵҾҪԹԵĵ㶯øҪϵԼ书󣬱һ۶ڸոո۵ʱ糼ػӱ۱ʾͬʱźۼĲ˲
ɱС΢СƶǡǡΪ糶һ£ʹʱԶڣֻҪѣ糿Եһʱ䲻κ谭˳ɽȥƽʱԺģ¹ԼСɲҵġݺݵ³һ֪ͷҪˡرһ۾ص˵Ҫ֣͹˰ɣ
ڸȫ۾һ˲䣬糵˫Ȼ˶ڡ糱ɽڳȥʱ۾ضŸ֪һʱûзӦ糳һξ֮ٿշ˸ͷҲȥҲ
ٿû뵽系Ƥӵܣøһ˿ԥҲӰҪòҪӲòܵٶǽؾʦеġʦΪ֮ͽĴ
뵽һߣӣ˵Ṧ׷糶ȥ
һ·񱼣ܳһξ糷ԼЩã֪糵ĵʱ˰ضûȫ֣ȻСҶͬ־ʦ֣ȻʱϣвһʮֲõԤУҪӳ죬²ˡ
ʵ޲˽ֵʱ򣬾ѾԼˣֻǰڵ޲ˣ糵Ķ֡æڶ׷ɱͱһˡٵǣڵ״ҪӸ֪ʲôBOSSߡһ׶ûۣ
Ȼ龰ֹۣ糽˿ҷɣ֪˺̬ȣǶҪϵԼˣԭ系Ҷ׵ϷԼһڿ˵ҪΪɽŻҲҰԼСڱ˵ϡ
أ糷ֲԼɽ·ԽԽߡͣסŲ糷һܣԼƺܴ˷򡭡ʱ洫쬵ƿŸһ𣺡ӣ
糶ʱͷ׷ˣ
֮У糲òתΣֱǰСԲ·ӱܸ׷糵ĵñ֮ǰ죬ñЩĵ糸ӳȻڸ糵ٶͷΪҪʲôıԣ׷糵ʱ򣬶û˵һ糵ĺġ
ۡ
һȻûʮɹҲȫȫ糵ϣ糱ۺˣڵأһѪʱ糸类һ㣬Ľʹ糵岻ɵòѾ޷糣Ʈһ˿̣ܿ죬˿ǿѹˣ˵һӣҲ㣡㡭
˻δ˵꣬⵽糵ףֻ˵ңҪ书ô᲻ңһʣʱЩȻһ£ԼΣش糵ѾͷѾΪɽĹУƽյķŭ糷ߺִо񣬸뵽ɽɵӣ糸ԼĻ֣˵ģһᾡס
ˣĴЦҵʦҪ书ֺαؼʵ˵ʲôᱣסҵԼ̫α𣿡һЦ˸أڵѪӿѪ糳ôûмôѪοǻԼѪ
ֻʱϾ˼ϵʹ۾ֱĿŸΪһĶϵ糵СʱѾûκͶԼ˵ӲӲˣ书ͷϰɣҴǰҲǸָ֣һнԿհˡ
ǸɽţﶼǱأƳ֮ˡĶһС䳰ȷ¾޹⣬ŭݣĿϣ۽벻ҶҪʦúõĽѵ㣡˵˹̧֣һƴ糵ĵ
ڱеһ˲䣬̧һѶ糸ʹȶҪҩȵġһڸ֮ǰ̵ģֵ̧ʱŷ֣Լ˺þµǵʵٵĿջǱıС
ֵ̧ʱ˷糵һҩۣûһ˿һմϡ糼״ʧ𣿻ûü룬糾ͿʼڴڵѪ
糵󻹲ԼЦѾͷļ˴ұȻ˲ʶôͰ㽻޲峤䡣ˣаˣҪǰӸ޲ˣˡ

55 ɽ

Ϊ˹źƴϣű޲׷ɱ˵ģҪǱȥڣ糰ԾøԼ޲ˡֻ糴˿书ϣˣʵûѵİ취һҩۣǰҩҲǸʹȶ糵ģڽġһͬҩǹȶСԼڶġ
ŬԼƽΪϰ֪꣬Խٵ֮ʱԽܻң£ذܡۿԽԽ糽ҩ۲ָžһ˸۾
ֻøһСһˣ
ʱٿλɽʹûһǱҩ۵һ˲䣬쳣ܣ·ʧ˿һ㣬ˢˢôҲֹסҲϽˣȻ֪ҩȻ˼ζȴʵܡ
۾ִʹĸоģߣøǳջѾǵԼһʲôʱˣһ糵İУȻ޹⡣ʱҲ˲ʲôˣæ̧첲ӽɾκҩ۵̫ǿôҲ
ǳᣬøոջܵײײ߳˺Զڵ״̬Ҫӳ׷ǾԲܵģǸʹɱ֣糹ĺݾ㲻ҺùҲֵˡңҪһһײǽͷˣһ
糴ʱҲпԣ֪Ӧôһʼʱ糾Ͳһˣ˷һҩ۲˵ŭ˸Ǹأ쳣ѻΪӶһСǰӣѾû˵糵ϲʱ糣˵һƭ˵СƭӣǱƭɱ˫ۣΪɽɽ˻
ܵӰ죬ֻܿ糵ŽŲ鸡糣еĲʣὥֹסˣַα겻α˶ãĥ˵ĸоֻֻǣôһСڸ˵Ѿ㹻ˡ⼸Ϣʱ䣬㹻ץˡ
žʹƴѵʱ򣬺ú洫һŭ𣺡Ϸ򱾲㲻ã
ˣôô죿аԽпࡣ
ʶĻͷȥֻŭǸҩ۶˵ʲôԵֵĶҵЦЦԳ룺ȻھԵʵǰһııĶûκ𣿡
糴ʱѾ·ˣĶ糲ǰߣĲƽھϸ޾ѹǿѹסڷڵѪ۾ֱĿŸ˵Ѿ书㻹
糵ʣҲŭ˵ұκССȴƶˣ˿̿ϸһȥ޲޲峤ҵıĻڹķϣҲΪѡ
ˣЦһ̵˵֮λ޴ǣȥֺ޲ˣαΪԼôûʵɣ˵룬Ӿ޹⡣ȷǴ˼糵书ȥٰ޲崦ãһһܹĴ˽ɽΪ糶
ǣ뷨ֱ׵ָ˳ʱúΣָ뷨ǰԵ΢ˣԸȻЩŭԾƽ͵ض˵벻ţҴδйֺκ˵뷨ʹü˴˶٣ȻĿ糣Ż˵ΪЩСںܶǰҶùˡҶҪ£
һ仰˵꣬ϵƶȻӣڱصõĸоٴ糸еǳѹ֡ΪɽӢѹ糾Ѿòˡ
糲Ծȥһʱ֮Ҳи¡˿̣Ÿɢѹ֪־Ӧǡ⡱ˣ˵糴˿书ϣȫʢʱڣҲܲסǣһ系ǺģǾԼ޲˵
糴˹ţⲻҪ˵Լʵݡؾ㼪֮Ů㹻޲⡢Ѫˡ
ʹѵţƺ븵ԽԶܹԽȫԽԽԶϾҪӽ±ˣȴԼŵ糣ֹǰ˵ˣ£ȥ𣿡ˣʶػͷһۣȻһͣʧȥ»ᱻˤĿȫǰɣ
糷һ˲䣬ˡ
ǣڸƶ˲䣬ΪﶵæعͷǰҪ㿪һϮû뵽µسܲסôȥ
һͻȻʧȥƽ⣬ȥ
δʧɫæҪץס糵֡
ֻǣһʽ
ֻһ㣬ܹץס糵ĸ첲ǣΪһ㣬ؿ糴Լǰɽ¡ܹؿΪֶɴ۾¶ĳԾУ޷ӵĺ⡣룬Ҫ˹ʹṦɽµʱ򣬲ž糵书Ѿϵˡ
ǻңϵ糵书պݻɽûҪ룬ûҪǰһ书ȫ٣ִôߵɽϵȥʵʱԺвϳ糵ɽʱһ˲ı飬糵ʵʵĿ糶Լĺޣ
񣬸ʦҶ׵ϿҶ׵֪Ǹѩʦὣ븵ʡԶǵãԼ˵Ǿ䡰˵ġ֮Ҷײ¶˫֡գҶӵָԼĽȥǸʱ򣬸ԼСųʦܣԼôô˺⡣
ɽϹһ΢磬ŴЩûڻĻѩԸʱΪЩ粢ʲôʵԵӰ죬ǲ֪Ϊʲôҹ˸սôʱɽ羹Ȼô䡣
ľȻ̧ͷ˿գԶô춼ѹƵģˣ糿ǻˡҲ˵֮ǰУ߻ħףǴôߵµȥȻ֮˺֮ܶ࣬ǰýججɽȥ뵽СʦܵϢָɽɴ޻֣̲סԼΪǶԻǴǺԼİɣ
Ϧ£ıӰúܳܳ͵ƺʾŴƣġԽԽԶû֪ɽ֮Ϸʲôͽɳɳ֦ڷҡҷ
Сdeר÷ָߡ
糵ɽµһ˲䣬ͻȻоѣеҪ쳣ҵһ㣬͸ЪϢĳϵĶĤ

56 ξ

۲֪ôһûĵطʮԻʱ򣬷ǰɽ±վһŮӡϸһȻԼ糡ɢͷվɽ±ߣͷЦŶ˵ۣҪˡ
Σʮֺ£˷һҪȥǲ֪Ϊʲôô̵ľ룬ȴܲꡣһЦĿۣȥظ˵ۣҪˡ
ۼͷ󺹣ҪȥĶΪʲôҪߣ糶ƺЩãһƬն˰뵽λشһ㣬ض˵ΪҼֲסѽ
˵꣬΢΢һЦſ˫ۣ¡ʱܹܵɽ±ϣȴҲҲԼáɽĻ
ۣҪˡ
ۣҪˡ
Ϊ
Ҽֲסѽ
ۼһξ
ϱ۵ļѣ˲Ϣæߣʵ۹ôˣ۱ոյξŵˣò׻ǳϣ·𿴵һĵݣæ˵磬糶糶
Ͽ鼱Сͷ󺹵ӣֻجΣûзϡˣϻο˵جˣ£ûµġԴԵû𵽰ĵãϿ־度µɫûһ˿˫ֽرסԼһԹԵ߶ţ糶糶һǳˡ
ûʲôŮӵľ飬˲ϲò˵۹£ʲô˵̵̻ģô㣿϶۵ĸоʮָӣȲӴֲ̫࣬ˡԴˣԼĽǣ۳һ˭糳һģһԸȴˣ
ڳϵİο£ס񣬴ʱɫСĻӳ۾ȴֺѪɫóһ˲Ļ㱡ֻֻһͱ۵Ļƣóһ˹ΪƶĿųϣһһٵ˵磬糶϶ˣ
ἰ糣æ˾ԼҲûʶҪƽʱ˺ܶࡣãһԼ۵˵糳ˣô֪
ǿԼΪֻ֪ܹǰӣۻ˵ԼոյξҸոε糶Ӻøߺøߵɽϵε˵Ҫˣֲסˡ磬糶϶ǳˣܸоģǿȥɣ
ƽʱ˶Գ˵εʲôʲôһĻһ֮Աǡǲ֪Ϊʲô۵Ļһڼܽ¿͸ĳͻȻ֮ûе֪۵ξӰǡ糡Ӱϳ˼һվǰС
վĲڵĸ˵۹ϾҪ縮ˣ糰иҵʱ˵Ҫذ͵硣ʱܻȥġһ仰ʱϿ۵ˮһƬ꣬룺ޡ
ˣɺض˵۹ģҵѣҾᶪܡȰ͵縮Ҿͻȥһشǰ۱뷴Ϊ˴۷޲ͷֻ糵İΣȰ˵ֻۣ˵ʹڻȥҴȥ糣϶һ·졣İɣȥ̶ȥ糣ᵢġ
۲òϣǶԵġԼһ书ĸһȥѰ糣ԼһǸֻõͷӦ˳ϵ飬ԾڻԼǸΣԽԽΪܹóϾȥѰ糣һԳ˵磬ҹ·Ҫüܵ縮
һ⻰֪۵Ĵ㡣˵ģȻϲ̫ϲۣЩ·¶ޣûнйһ࣬ûкһۡһ书ŮӣܹϣϾʵףǣϻش˵·ĻҪ졭۱ѩһ֪ϵĻлʵ磬ôܸһЩأ
΢ԥһ£û˵ڣ֪˷δ׵ʱȣ۲һ˿һʧ˵л˵޷ϼ˻ԼҲٹ飬˵һƥҹܵ縮˵˻ϲصȴ۵Ļظ
ֻ˼һ£˵磬Ǽ̳ɣһƥˣϲףΪʲôôĽ㣬Ƚһᾭˡؿһۣ˵ͷ˵á˵գϨ˻ѣۼ·ȥˡ
۵˹һ縮ķȥϽۻڻԭЩƣʱȴڳм컣Ϊ˼ȫ۸ոյһ
ڹ֮˵һʮֲм漰糣Уޡ糽һ£Ͼ糶Ȼٹռˡ᲻ᱻˣ᲻ᱻסԹŵԸһסԲù룬ǹŽ׽޲Ⱥ峤䡣Ļƴڣһ뷽跨ס糵ġ
ò˵뵽ƴһڣЩ֪ƴϲ糣ԻỤסȻЩơԼҲᱣ糵İɣȻô룬ǳ֪Լ޲еĵλԶԶƴϡͬǺˣ޲˸Ը׽ƴϣҲˡʹ޲ҲδܹΪʲôһ֪ҲǡǡΪһ㣬ϴﷴ޲һ塣ΪʲôǿԼĺãƴһѽ
ֻ糣ԼǲͬġţҲ޲ˡ
ϿԿ϶糶ԼĺøҪƴϡҪΪʲô֪糸ദʱΪƴϵķεĺܺáʵϣ糶ƴϵķϿóƴҲһġΪ糶ڳرġ
ֻǣЩ鶼ǳϲĵ׵ģӲἰʹԼҲ𡣽˵Ļ˳ϵ˼һƵĳˡϷĲ糣Ψ֮ƣֻܾ콫͵縮Լܷȥȷ糵İΣ뵽ϲɵüӿ˻ӱ޵ٶȣ߶縮ķȥ

57 ܾ

۹һƥ·ٶȹȻ˺ܶࡣϹƵڵڶĺҹ縮Žյĳţҧס촽֪縮Ȼһġ
һ·۵ĲϿò縮ܲڳһϰɣһ˵۹õģа취ǡϵı֤üͷ滺һЩֻн縮ǣܹý
һ·֪϶ԼЩϲȻ֪ԭΪΣӱԼԼó϶Լ̬ȸĪϵ۲²⣬糽Լи˳ϣֲԸԼġ
ʵϣ۵Ĳ²׼ȷϴ˿̼ڻسѰ糣Ҳ˲ʲôŮб𡣱ϾѾһˣ£϶˵۹ҪһиĵطҴṦΧǽð£Ե˵ͷ˵ûйϵͷˡ
ѯ۵󣬳Ϻܿҵһرиĵطҹʿ˯ú㣬ú졣Ͻۣ﷭ǽ룬һʹʲôҲᱻǸĺڸǡ
ʾۿжᱧۣ˹ಡһӣԾǽͷۣҪѺ˵ıߵ·ʱǸ˯ƺʲôξţһҪӡڳϻ￴УոҪ㱻ס͡
ϳ磬һָ˯Ļ˯Ѩϣᵽɤ۵ĲŻ˶ӡʶĵһۣһĶæĵ˵ͷס죬Լسʿ
ٴθ̾糵Ǹûʱкʲôϻܺ󣬱ۣ縮ǣʧ˵Ľֵϡ
߹հ˹յһǰЩ⣬Ҫѯʣϱѹ˵˴һѵסкܳһʱ䣬ؼҲ㡣ȴһؼң㿴ɺãϵĻȻѯʵۻвݱ粵ζܾϵ飬תһ룬ԼʱظеЩ߶ὫϢ۵ͷʾͬ⡣
ϰ۴һǰתͷ˵۹ϢһҪȥѴк˵뿪ۿųԶȥıӰܾЩԣȴ˵
Ҳѹ۴û뿪ȫ㡣ǻ糣糶ȻῴЩסǳϲʮֿɡٺõѣҹãҲþԽšϲ룬ȴȥϢȻҪȥ˴кⱾͺܲοլȻС˶ûУòɡ
ֻǣЩϸ۾ע⵽ˣȴ֪֮٣Ϊ˶СڵģټѾ縮ҲûЩ̫
˵ϡ
ϰٺۺ󣬿첽뿪᷿˺ԺС񷿡֮һˮףƿĸӣˮ֮С
ˡһĶǲȵϣնʾˮж졣ȻýŲסһԲ״壬͵һŤˮ׵ĵײ¶һ󶴣ϱ˶С
ˮ֮һεص˳ŵصǰߣᳵ·ĶӣȻѾǵһˡʱϱһǰ̧ͷ˿ſϵĺɫᣬûԥק˼ѡ
û죬˿ĵȴšһű˴һ򿪡һɳƵʲô£ɳƵͳһеϼžܣ·Ǵӵﴫһ㡣ƽȻܵš־ڽҲСȻᱻ˵ŵֻһСţ΢΢ü˵Ҫ¡
ƺԥһ£ȫ򿪡һԥ֮䣬óϺǲмô±ȥ𣿡ŵһصе޹ȣ˺ܶ࣬ܵǽϹȼյĻѡϺ˽ȥӳ£֮˾Ȼť»ݺԥµһͽť»ɫƣаЦһ£ɫؿ
ť»ʱܲáԭϷϣүȻȥעôһçүϵսӣ˳Լͷť»裬Ҫ֪֮ǰť»ԥϵĴˣһ̶ϣť»˼ʹ˶ү˼вԼλӣť»ɫĶܺõ
ǰӦϣť»ʮֲԸģֻǰүķԸòΪ˵Ҫүť»ǿѹеĵ⣬˵߰!˵㾶ǰУϵȻ֪ť»Լе⣬뵽Ǹȴźͼ־ԥ΢ЦҡҡͷаԥһƺúƯֻť»ݺԶأť»ľٶϲظȥ
ť»ǰ·ϲɵԼһ龰
ǴγϺƴ系ؼңܳĸһ̽ȴ⵽Īɱֻաû룬ϷҪ뿪Ÿһ𡣳߽꣬ɽҲ쵱ûȥˡ
Լ˾Ȼԥ죬ǳû뵽顣˼ɽĴͳϱȥԳϵ书Ҫ뿪׾ٵ£Ȼһ仰ɹֹ˵ԭΪǸӢۺܣ֪治ҲգͿͰɣ
֪ǼΪ֪λȨصԥԼҪЩʲôһ򲽽㷢ͻҲܰȻ뿪ǡǡΪѡ£֪λԥԴ˲ʦ˵ɱ޶ϲòϣһܹ˵˵ˣɽɲԡ帴ΪΣϴСͱʦӶẺ£ʵ񼫵뷨үĽУȫ
ļǵãԼʱԴǵضԶү˵û˵Ľ룬ɽʮƽ͡áȻĻüʶĳҲ֪Ӧԣ˳⣺һΪʲôĩ˵ȴŶȻغ󣬲ŵԻͣղܰҵڶɽ޲壬ٹ̶⣬ѵΪƽõӻǮƶôЩֺ֮޹͢ԸɽֻɽķȻɡɽңɱѹ
ϲ֪ӦλشʣԾòϣ˵ȫʵ쿴ϵĶҡ֮ʱҪõϵİո⣬һԥ죬Բ֮ǰһĻ

58 Сس

ť»вʵؿ˳һۣջķȥ
ϴʱվڶ鷿⣬ť»ȻʳϣҲֱӽү鷿óֱȥү޵ĵطֻ鷿ſڵȴûãϱ㿴ԥһ߸ԶͿվ鷿ſڣЩã˲˼ģť»վ⣬ʵ̫Ƿˡ
ߵǰ˽磬Գ΢΢һЦ˵óõˣʵڱǸ˵仰ǫѷ˸ƣϵ鷿ȥûһҹѵպͲá챧˱ȭҲڶ߽鷿
кº󣬲תͷť»˵Ժֱ鷿Ҳʧ񣡡ť»Ŷ֮ɫķԸԼЩߺޣֻүǰұ¶̫࣬ͷǡ
쵭ȻĿ˳һۣƺûаť»СϣЦһ£̶ť»˵ȥɣť»ԶŶʩһ񣬱㲻ٶť»뿪󣬶쿴ϣ˵ҹǰʲôҪ֪𣿡
ոյһУϾť»տʼĽӦڶ鷿֮ⴵ磬ٵΪԼѵť»аԥ治򵥣Լť»һôť»һ˸øԼȻô룬ǶʿһĻڳϵӡǣԼȷʵλү֪ĺͼ־֮
ʣ㿪˵ģүϽ޲ƴһԭԭĸ˶죬˶뿪ʱ⵽˹ŵ׷裬ԼδӦص縮ֻûἰ۵ǸجΣΪԼӲŹ֮˵ҪǣƺԸ⽫йص¹ظ߶졣
˳ϵüͷ΢壬̧ͷ˵ĹƣǲйŵġǣõϢɲġ˵꣬ϵļܱݸ˳ϣûпͿˡһһŵؿ꣬ϸտʼʱǴһӣԽɫԽѿ
Щܱ˵糴˹ţ⵽޲׷ɱԭûбܣǣеܱ󣬳ϱܵľЩԡԤУ糿ǳˡ糴˹Լ뿪޲ͬһ죬ȫˣû׷ǵġǣĽ㣬ڳ
ϽԼĵ˵˳û˼ʲôָʶû棬˵ó쳣ķꡣǸо˳Ͻһ˵ȥңֻǣİŮҲܹæѰңϢҪܹûȶ˵꣬㿪˵үģҵ糣֪ͨġ
첢ûϵʧƺ֪ļ糵İΣ첢δϡڵõ˶ɱѰ糵ӦҲ·һΪ֪Լһ˵ҪԶԶСڳ͢жæѰңĿǰЧİ취ˡ
뿪󣬶ƺЩƣ⣬żţӳճĲֻӵüƺЩ˵ǳΪ׵Ļһ˿ź
ã۾ڽеť»
ť»һֱȺүںԼæ߽鷿ȴġʵ컹Ǻť»ıֵġť»ҵĵճӣܶʱܹ֪ҪʲôΨһĵط̫ѲŰŶأť»ٲȻΪԥĴˣһЩԵãöΪ
ΪˣŷѾ˼ϡ
ϣȻֻǽˣ֪ûٳϵĹأûӵܵĻǳΪ˴ոǿɽŲͬ˵Ӱı֮ɳȻŲܳť»ܷʶƽԥֻҪ޶ȵ˸˾ְã֮ìôﾺ񣬱Ҫʱ򣬾ǲɻȱġ
˵ť»߽鷿󣬱㿴үޱĶŴؿû˵ť»;վһԣȴķԸť»ɵȻ֪ʱԼӦôϵĳָť»ѹΪť»ҵĵճӣլڵĶ١үΪʲôԭóϣԼֻҪ÷֮£Ҫǵүá
ϾүҪť»ҵҿɲһССĽʿܹȵġ뵽ť»Щ⣬ֻûб¶֪Լӷǳб˴˼뵽λүֶΣť»ʱúðһ¸ոԼʲô鱻쿴͵͵̧ͷһۣť»ү˼ƺûзԼϣһֱŴأ֪Щʲô
˺һ쵭𣺡ȥӦһŮϾΪǰ˲£ŮʲôʧģǾ͵òʧˡ˵꣬뵽˸ոճᵽ糵Ľ㡪ۣԸť»У˰ĴŮͻȥô˵֪ġ
˵仰ֳŴ
ť»Ӧס˼үť»ȰϢΪһť»ΣҲ˯⡣ǣǰΣť»ԼǶ˵ʲôȻүķСԥť»ջǿ˵ҹ䣬үҪ塭
Ϊ⻰˿ĸı䣬ֻֻ̧˻ӣť»֪Ȥˡͽ¶һڿųȲδ򿪵ĴһƤĺӣˣذżŷһ㼤飬Ȼʱƽ
ֹ˼죬һɺйɣ糿ȭ紦һЩϰ鷨ܿȥƽûʲô𣬵ǶԼЩꡣǣݷ꾿βأû룬Ϊʱ;˷ϡ
Ȼ̶̵ļ죬úܶ˵˷츲صı仯Ǻܶ˵ˣЩתۣƫԭĹ켣
ǳϣԴմǱͣĸϻ޲Ҫ̽糵ϢȻһ޲ΧϾһľսϢɽŸΪŻѽͽɽɡϢɽڴ÷зͺ񵱳糴ƴŵϢһƵĴɽء
зǳɻ糲ɽɵĵӣһ˵˵ЩСϢΪţôʦΪβأϲҶ룬ΪһԤУȥ»óһԽܵĽ
ļ٣һ·Ź糺ɽɵԣææɽɸȥԼֻʦҵ𰸡

59 ج

ҹ̵ظɽɣм伸δͣɽɽ£糾͵ĳĶаɽӣһɫľװʧȥԭɫһغ죬ѵ촽Դһ˿˿ѪɫӣѾɿȱˮһʱˡǣϹ˲Щ˲һ󣬼ææʩչṦɵڱȥȥͬʦʦЩ
ʦľ⣬ϲòԼҵϢǰţ洫һɳƵǳɣһ㶣ʦûǣΪʲôʦԵôأѲɡ
ܳзңǹؾصӦǣʦ
ɣ
ƣٴ𣬳Ӧ롣
Ͽʦģ󣬺ò׷һЩֽһ
дʹǰĸĶƽһŵİͷ緶ԭϲƣԭȰ׷ĸʱȴͷסϲ֪Լ뿪ʱ򾿾ʲô£ȻʦһӲôࡣ
æǰȥץס֣ʵʦôѽ˭˵ж᲻ᵯʱĳкᣬ˫ҲԾزţѾˡȻһг϶ûʶʱĽȻϵʦʱҲǰһˡ
ڳϵļıȴǺ⣬˳ϵ֣ĳϵļ򣬶˵ʦû£ʦû¡϶Ըĸ鼫Ϊڸò䣬һû£ϰݣ
ϴʱ˫Ŀͨ죬ӣؿͺʦң˭˭˵ģҪȥɱڳϿ񣬼ʹٴҲƽһϡȻʮһ㣬ȻȻΪ˴ʦƺֻˣû㹻άڻܣʦΡֻǣ˭׸ʦ⸱أ϶Ҫ֮ݣ
Լͽ˼кοοĸоֻͷһ˲䣬ʧˡ뵽ǸԼƵµŮӣ
ʦ˵Ͻ֣һ׷ʸ˭ϼ״аԼʦʱ岻ʣԼȻ㳳֡
СطŸ˴ߣǿԼƽһ³һŻضԸ˵ʦ˭ģҰɣɫΪʹҡҡͷԳ˵û˴ΪʦΪʦĽѽ
Ľ᣿
˵ʦĽᣬ֮½һˣʦҶסȻ֪Ǹʦеһɣʦ޷ĥһ˰̡Сĵؿ˸һۣʦɫûʲôı䡣ʦʱ̬ƽͣиջԴӲʵҶʦ壿
ȻҶʦ塱֣һ𣬼̶ֻطЦһ˵ȴ룺Ҷʦ֪£¸޷ˡ
϶ʱú֣Ҷףǻ˭ܽԼʦŪأϲȴִؿŸٲȻһõ𰸾ݵģΣ̾һ˵Ѿͷ
糣ô糣Ͼе
Ҫ֪Ȼ书ףǱԶأʮ糰һҲǸĶ֡ңڳϵУһЩԺȴʮŮֶ糺ܺãô˸أ
飬οѾϲ糣
ֻǣѾͷվ˰Ѿʱж糵ΣɲԼڿԼעѪͽܶĶļ󣬸ӼᶨԼΪԼû
뵽òóϣ޷ٳһҶסˣ˵֪Ѿͷˣ
仰óһ֪ǣҪôشڳԥοڵʱ򣬸ɳƵɤ͵͵ĴѾͷ˰Ϊʦ뽫书ȥ޲峤ãɽɵŷ硣û뵽Լʧɽ¡
ԭԥ֪ʦ͵ĳϣͻȻʧ׹µϢһʱסˡɽ£ϺסƵģû׸ĻãȻĶŸãһԼʵʦĶȥ˵գҡҡλεҪȴԼе·һ˲䱻ʲôƵġ
ףΪʲôվˣ
ôⴲתģתģҲתģ
ʦͷôôࣿʦôԵϣ
ʦ˵ʲôΪʲô֪˵ȴ
ţһǸµΣһǵġֻҪֻҪһоͶǰһһжǺúõġ
ʶʦԼߴ󺰡ȻһƬڰ֮С
֧ڵϣʱһò׽Ϸڴϣһֻ֣˳ϵϣΪƣ֮ûûҹظ·Ѿ˼ޡٿҵӣңò׷׹µĲѶһĴóϵҲɲǰһУ˹ȥ
ջΪͽ֣֪ܰǺ࣬ȣιȥġߵǰīݲݵдһӣһӣȥΪϰҩԼؿ˿ϣ̾һ뿪ӷ䡣
ϲ֪Լһ˯ҹ۾Լʦϵʱ򣬳һʱûзӦȵ˼븵ĶԻŻسԺ
糡
׹¡
뵽ϲҵƬ̣ٴ˷䡣ųԺţҩҩʦܣǸʦܼϷ˳ʱһ㶣˵ʦ֣ǡ
ûʺãһץס˵ĸ첲ʵʦأʦĶ䲻ıһץֲԾĶһ£װҩ֭һӵ˵ϣˡžһ
ʦ֣ҩҩ
ĶĹʲôҩҩģֻ֪ʦĶҪʦ֮ǰ˵һжƭġ糺úõģûеɽ£ûУ
ӱץֻۣʦһʦæ˳ʦڡԼ࣬ϵλùʦ۵ֱһʦ䣬Լ첲¾ͷˣֻǣԼûмʦôʧ̬ôһ°
ɽɵ£ڵͨ޴֪ġ֪ʦиʦܣǻиʦ塣糵ɽɣɽɵĵȻ֪ôһˣȴ֪ԴԺźɡʱɽɵĵУһɽǵˣȻҲû˻뵽ʦ˲ϺʹʦͻĲ飬йء

60 ·޲

ϵײײܵ˸ĵطҪһ𰸣ȴԼԼľã𰸣ʹһ
Ȼڣȴûһ˿˼ϻδ߽ͷϢȣѪѷ⺢ǲҪ𣿡а̾
Դ׹֮󣬸üͷûһɻϵķӦǿң˼УɽɾٳֵڶҶףһܻӵ¶˾ģԼͽκǣʱ𣺡ʦʦ
ǵԼڶٴ̾ˣ̧һӣӦĳϾվ⡣ϱ糵ˣû뵽ʦһ˲䣬ȴ֪Ӧ˵Щʲô״رһ۾ʾϽ˵
ϵãȻ߽ɢΪ֪糵䣬űԼʦϺݺݵ߬߬ȭͷã˵ʦת㲵ĳϣ˵Ѿͷȷʵɽˣۿġ㲻Ҫˣӽɽɣ㣬ңûκιϵ
ĻʱԼĺ˻˺һ㡣ǸƤػԼŮǸߴߴԼɽͯѵŮǸ޲ʢϸԼŮʧ
ϴûһƬհ׵ĸоڣᵽˡ糡糡ʧǵӣΪ̣֪ܶ鵱ϲϷңǸ顣
뵽˵ӺɷأܶŮ鳤ϻ縺ŹɽɵΡ˵һ룬ֳϲûе
һ󺰣˳ϵǣϵĿʱھ۽ڸϡŸ˺þãϲŷ˵һ仰ʦ𣿡Լ֪ոԼ˵ĻһֶûȥĵҲգԳӣᰲġ
ǣɽϷ糣η糵ʵݣη糵书⵽糵İȵȣһһʮظ˳ϡе齲꣬˵Թñˡ
ʦ˵Щʱ˫һֱ߬ȭͷָﶼûв֮ͣʱϻ̧ͷŸ˵ʦɽ糵ģ롭ȥ
У붼û;ܾˣ³ҶһΪһŮɽɡֻŭ˵ǻʦͲ뿪ɽɰ벽
ƺ֪ʦͬ⣬ȻЦЦԸ˵ʦҴɽġһ㶣ЩԥջǺ˺ģûӦ𡣳ϿʦɲΪֻΪƽ˵ţҴģҶҪȥµ׿ţһὫͻԭҡҾʬҰ
ʱɫ࣬Ķ뵽ϾȻִزʦϴӦֻüʦͽӦ˴ɽ֮۽ΣͽɽţɽΥģֻأϵסˣΪͷֻ֮£ġ
ȻԸκιϸ𣬵ǿϹŵǸЦݣҪ޳һˡԼͽʹ࣬Ҳܡ糣ôߵɽµȥܹƫƫҪҲգȥǲĵġ
뵽ɽͷ˳ϣϾԼѾˣΪЩʲôĳŲסˡ
ϴӸõȷеϢ̶ȥ;޲صʱ򣬱޲ճЭ޲ùű糴ˣҲ糣޲˰˳ϵͷϡ
ϱΪ糵д޲˵ʣϺһ޲С仨ˮܷйԼɳϷ֣еǷݰʹȴ˿ûм١
޲̣ʮֱţһǸ׷ų뿪ˡ
˫ֵʱ򣬳ͻȻһϤ磿ôģ˾ȻƴϡϿżæƴϣвޣô⵽ŵ׷£źα糲ݣûдţôᱻʦϵ书ò˵ϴʱѾƴϲ˼϶ǱʶѾΪǱƴ۵ˡ
׹
ĸֳ붼룬û¹ʲôͷһη֣ԼȻųǵģܳϲԸѾˣдǸܿԸܵǸ֡ǰֵܣϾͲò糣糣ϾԼĶڳ鴤ʹš
˵ƴϡ
ƴһֱ޲Ѿõ߰˰ˡͻȻ˵ں޲Ӣ۽֣˲ˡƴ˫ʲôᣬææܵ˽ֵĵطȼϺƴϺǲ죬Լݴ磬ô㲣ô޲Ӣ۶
޲˺ƴϣƴϳ֮˫ŵľõ˻⡣ƴ߿˵ΪŮ˹ͺҪ˵Ȼϴʱ״̬һٱĻɽ޲˺糵飬ȫڵ
û˵꣬ͺݺݵһŭ׼ô˵糣ϵһػ˵ĸ첲ϣֱ۶ʱѪעӣ޲˸ϰˣƴۿƻңæס˳ϣȰ磬ˣǹŵ˰
϶ƴϵĻţ۾ضŸո˵糲ǵǸˡ޲Ӵû¶׺ݵı飬ټϸոհ˳һЩӣȴӲ˵ҪţǿڸŵӣǲŹģҲŮһʦţ
֫ƴƣ޷ʩչֻƿڴѾˣٸ˵һǷԣ
ƴϴʱҲͷһ糵Ϣ޲أܹ糵Դ춼ǣǹϽƴǰ̸ǸŮˡƴϵǾ䡰ѾˡûзӦǸ˵˭
ƴϲܹԼݴһյȻŮӣ糣б˼ˣƴϼæʵ磬˵ƴϰ춼ûнǸ˵ڡ
ϿŴʧɫƴϣЦ˵ʦ书µȥ˵ܻ𣿡
ƴ֪Ͼ糵ȥЦϽ޲ĺ飬ףǨŭ׶༪ƴϾԼʱһƬڰ
ǰЩӣ޲ĻʢϣƴϼΪԼԴףлϲ֡ʹ糴ˣƴҲ˿ûԹԣ̵ġҪãҲΪѡԼеҡȻƴ֪Ҳϲ糵ģԼЩԲǣڰǰأᾡҸҲô簲ġ
ֻǣƴû뵽˻δȬӳϵĿ׹Ϣ

61 Ѱ

յɽ·ϣ˴Į·żһЩУʾɽ١
һ۲߼ʵ·ϣƥɳ۶㽦ЩɳǳϺƴϡֻǣϢڻɽıѩůɽأȴûů˵ġǴʱڼѰ糣Ͼ˼
޲˲Źϡǵʢᱻ٣峤Ů˴ˣ޲Ҫ𣬿ǣؼҲܹнǷŭĶ󡣺ò׳ڴʱ޲˵ŭ𣬿ν³ɺһˡƴԼϣ޲˺Ϊѡ
޲ˣûв֪ƴϵģǿƴϳҪ޲ĹүοƴϺͳһ⣬ǸɶõӢ֮ۡ䱾ûʲôޣ޲˴ﲻԸɽɶ񽻡ƴϵļֺ޲˾¿֮£˫ͬʹ˽ҹ
ƴҲʼһȥѰ糣˵ȥѰ糵ġ塱
Դӳ󣬾Ҳûиƴ˵һ仰бѹӶ糵ּ֮裬ÿһֶʹ֡
ƴأƴ֪뿪޲ʱѾ߻ħʱŷ书Ҳ׶༪١˸˼һ·˼򵥵ļʴ֮⣬Ҳûʲô
򵥵ļ仰Ҳƴ˵ϲΪڳϵǱʶǱƴ۵ģԳϲҺƴ˵Լ̲ס糵Ķ˹ᵽƴϵͷϣƴЩ֮᲻
˼죬ϺƴϲŸϵ˵Ǹɽ֮¡µĴֱ벢㳤ҪƵµףǷ˺ôһһأ͵˲ʱ䣬糳Ѿнʮˡ
µһɽȣ֪ǲΪ⣬ԹкܶѩɽطѾⰻȻɽȴǰѩٲȻһ϶֮ɫϿΣЩûȸƴ㼱ææڹѰƴϼˣһɬɬĸоǶ糵ĵԶԶκһУƴҲĬ
ƴ룬һҪڴ֮ǰҵ糣
ֻǣѩɽȣܹŲĵطƴϺͳ˺üȦûз糵ټƴܾЩȥˣ߶һ䡰糡תͷȥ˵磬ȷǵΪʲôҲˣ
ϴʱҲǳɻ󣺰˵ʦȻӦѰ糣Ȼٵĵص㡣ǣȷûƫ뷽⵽ôأĪ̫٣׹ºҰ޵ȥ
뵽ܣ϶ʱǰһڣʵûа취Ǹ龫ֵŮҰ˺飬ʣ۰׹ǵӡڳ֮ʱƴҲЩסˡòشԼƴץס˳ϵļе磡磡
ƴһΣϵƮ䵽һ״ЩֵѩϡſۣϲɵþһæƿһֱҡԼƴϣǸѩѱȥƴϲԣ磬ôˣͷأֻÿ첽ȥ
ʱϸ˲ƴϵĺڵ۶ǸѩѣߵѩѽǰϿƽһԼĺ۾￴˰죬̶̧ͷ˳ѩϿȥ
Ϸ֣ѩΧвɢ֦Щ֦ܵãأŵġڱ𴦵ѩûг֣ǸעѩѣЩ̮״ѩѣԲȻγɵġҪһ㣬ɽȵĻѩ겻ڽȴȻѩûá
ƴ۳ųϲ֮ǰǰţɢϢҲһϲĪǴ緢ʲôæ׷ʳϵ磬ǲʲô֣й𣿡תͷص˵ͷҲ쳣죬ƴ˵ţ㿴˵ţİǿһѩȻĶ֦
Ҹտɽȣֻж˵֦ңֱ䵽ѩѸվɳƵļ˵Щ֦ܵ˳زŵģңѩѣ֮ǰӦúܸߣʱ״
ǸΣϵĽͣƴ̷Ӧ˹ʶһ㣬ƴϵҲͻȻúˣټؽųϵķ˵ӦڵĹУ֦סˣ֦ס糵׷׵䣬󡭡˿Ǹεѩӣͬ˵ѩϣ
֪糿ûϵķ·ֻˡƴϽһ仰óŨŨĵ֮Уƴ˵ǣĶأƴϵһ仰óϻָ˸ոǸĬԵӡ˼һҧҧ˵Ȼ糵ɽȣ϶ģҿ
ƴҲǿѹԼеͳһϸѰ
ΧССɽת˺üȦͿ﷭׳ˣȴûٷκмֵĶƴϱܷ˹ŵҩҲЩġǣΪ糵ôһУƴЩҧһڳϵĺ棬ƴһԵؼѰ
ȷ׹ºɽȺ˾ûٳԹǵûκáƴϻܣѰûɽĳ˵磬ҿкܶҩģһЩĺۼ˵系᲻ᱻ˷֣ˣ
æµĳ仰һ٣תͷƴϣ۾һ˿ǰ᲻Ǳ˾ˣ
뵽ֿܣ¶Щĵһ΢Ц˵ţпܣ糱˾£˵Ѿ͵ٽȥˣϾôߵĵط϶ûˣοʦ书˵糱ϵ书ʱ򣬳ϵɫһոյ΢ЦҲ˿Ц
ƴϽʹɫ۵ףŬƲеɬѹƴ϶Լ˵糵ҪģƴϣҪ룡ҵ˵ƴ˵İŮôĿѣԼȴߣּھΡں޵ʹ࣬ȳ١οƴϱκ˶ף糴ʱѾ߻ħ״̬ˣû˰ƱػΪԺϰ֮·ɺܴ谭
ڳ֪糱ϵ书ƴھ٣糰ΪʲôҪ飿ûǸĶִмСŮʧȥ书ʲôӡ
ٴΰضԼ˵һҪҵ糣ƴϵԴٵ˼˵һ裬жϣһǱ˾ˡʱϵĻƴϣٽϣӦȥҿ
ǣƴ϶Գ˵磬ȥ⸽Сһ£Ӧú״̽ϿЦһ˵ʹĴӣҲҪ졣οô෽Ҫôң
ƴ֪˵ʵĻȴǳķƴϾ̵ģ˵ǿ˰æǿԡƴϵĻδ˵꣬ͱϴֱĴˡϵδйļң˰æ˭æ
Ϻ޺޵·һѰѼ⵶ӲشƴϣʦϷҳѾ̵ļޣɽɾԲκԸæ޲ˣһøӷŭǰͲȥ˭æ

62 ҶӴɽ

һ㣬û˵Ǿˡ
ԣ޲˲֪һ㣬ԼʦûнϢǳʲôԭ򣬳ƶ֪糵ݣͬƴϡƴֻ֪糵ɽɡ޲壬ڳ˵ƴ֪Ķʵ̫ˡЩڳϼҵķӦƴֻ̫糣δ룬üͷԳ˵ǻҽϵѣ
ЩȻһŵϵĻѩ̾˵ڿֻˡǷֿȥڽСߴҿҪҵ˰һãûԸæҲҪǿƴȲӣЩ˵Ϊ޲£糰ɽڵˣΪ֮ƣֻЩɽˡƴһֱŷϣôҲúܶԣϾ糵İΣǵһλģʹĴӦˡ˱ͷжŲͬķɳ۶ȥ
ʵдġ
ƴ˰æʱ򣬳뵽Ĳ޲ˣҲɽɣԥ졣Ȼǵԥĸۡ˵糿ʧʱһǵʧϸ糾ĳôῴ֮Լʵ뷨װĵӡأڶҲرİɣ
ΣҲֻжпܾľȥ糡ûֻжҵǰȫģû֮ǡɽɺ޲壿ϲŲΪǻ᲻ǰӣԵ±Թ
ԣϹ⽫еƴ֪ƴһ֧ԼİţͷжġֻܹϢ졣ܳϲͶ죬ȻϣԼܱ֪ƴϺ֮ĸ飬ûе£һ׵ĺ蹵óҲûЦƴϡ
ɽСԭҲҪ죬ϲһ͸ϵˡ֮󣬳ȥĵһطҩ̣֮ŵ֪ûʲôҽ˵ҩ˸ᣬ˸һšԼֿʼȥһѰҡ
ͬһѰҵ˻ƴϣֻƴҲûʲôջ񡣾ǷֿжǶϣҵ糵ǸԼۡƣҲԸϢϢʱ糾;ʲôѡֻҵǲܰġ
ȻϺƴ϶û뵽ǣ޲ִʱ򣬳Ϊڼ书ϣ׹˵˳ȴΪɽһԵѡ
޲ڵ֪糵ĲҾǺݺݵسһڶϢҲѸɽڴɽԭɽɼĲҲڸ׵𽥼˵ΪɽʵɽĴӢۡ
ԵǾ޴ģԵĺҲʮصġ
Ҷ˵ϢһʱûסԼƢӲҩ˰ʯҲ˲ðԼĺѲڼ飬Ҷҹϵɽɣ֪α
һ·ҶѾٱı߽硣ģģһǿҴ̼񾭡Ҷײǲ֪糴޲£ûʲôҩ鱨鲻ġֻҶ׶һֽѾͷźǿģѾͷǾԲԿġɨҩȵڼͼȨȻȥ糡
ǣʱһȷŭϢ糵书׹ϢĿҶ׼񣬸ȻšŻţ
ҶԷģ̤ɽɰ벽ǽ죬ɽɵɽ¡˵ɽɰõЩ壬ȫСӹҼҵĶһϵĻػƵġֻǣЩϤĶûҶ׵֮УӱŭҶӴ֮жƻˣ˿û⡣
˴ɽ
ɽɲûɽˣЩɽȫĻشˣھȻ˱ܿеĻأѻضƻˡڴɽɵûȸµĵӱڳ󣬿ʼԵС
Ҷ׵ŭûٵЩضؿǰЩˣȻýָ潣ʱЩСָĶأ
ǆ£Ҷʹһһٵ˵иң
ɽɵЩ仰ԾԼͷúʹˣ˲δУֻƽ˵һ仰ΪʲôǶԴʲôҪһܵý
Ҷһ仰ЧǳĴеɽɵӣͷҪĸоЩʵ΢õģɫҰףȻ˵ϡ
˺ǿɽɵĵӵһʱ뵽ľ仰֪Ҷɹδʹ֪ô롣
ҶߣмΪЩ֮ˣΨһľǵʸ糵䡣һɽɵӣҶظԼոյĻ˵иң
ͬڸոˣҶ仰δЩĵùӣǾԶΪǽиЩɽɵӲҶ׵ĹΧڣȻûиո׶ĴԵĸоڵĸǻһ
̫Ϥˣ
ˣ
Ҷ״ɽ֮ʱڴϢһ侲Ҷ׵󣬱ʮֽšмǿԸּһ˿κ𣬴ʱûȥҶΪʲôɽ̫Ҷˡ
æ磬ʱɽ֮ǰԼĵһȻأڵɵһ㶡һĹһߣߣű
ȥֻҶһ£¶һ˿ȻҶδִκα˿̸˵ĸоȴ쳣ûע⵽ЩпֻʮСʦܡûʲô仯ҶףеļܸоԼֱ۶ڷ
ʦˣ
аѾʦһ˫Ŀᣬ̤ǰȥҶ˵ʦܣ㡭ڻˣ˻һǼͽܵʱסˣʦȻɽ˽ʦܣǵʦôǴûʦ
ڸļҶ׵ıԵʮ顣Ҷ׷̵ЦЦŸ˵뿪ɽɵҾѾʦˣҶһף˸ϡһʱûվһһԵĵӲɵþеʦ
ƿҪĵӣҵĿҶףЦһ˵㡭˺ңҶ׶Ըı޸о·ûпһ㡣ֻҶƳ˸һۣʵֻ֪ǲģ㵽װôˣ
ǰܹȻ˵˵಻ǣܹķϵ糵书׹¶ˡǣҶף޷˵ζԴ糵ġ꺦ҶʹʧѾھ˺ܶꡣԼֵܵҶףüΪԼʲôԼɤ˵Щʲôȴû˵ڡ
Ҷ״ʱѾЩͷˣЦһ˵𣿱ҶǲмԼɫΪϵҲͻ˳ĺ΢΢һջû˵ʲô
ֻǣ˵ЩͽܹҶ׵䳰ȷֻһɽɵӼסΣ鼤ĳҶ״󺰵ΪɽЩٵɶʦŻкβԣ
û뵽Լͽлվһ⻰аˣ

63 ֮ŭ

ȻҶӵĻ˿м΢Ц񺬰ŵĻͻȻ֮Ϥ˶֪Ҷ׷ŭǰסֻҶ״дԵ𣺡ΪɽŻ
˸ֶģҶɢӴɱֱ㶵ɽɵӡСܵҶŨɱŻָûõһ̱˵ϣδεĺˮ˳˲ȴҶȥҶһ¡
á¡
ֻüд˸̾ɽɵӣһҲܲסҶ׵ɱ˹ȥ̼ΪݣݵԱߣȴֹҶ׿Цһ˵Ƿ
ڳȻвޣȴҲǿͷ˶Ҷ׿ֲʵסˣֻиףӵѱҶͷŵɱ٣´Ϊֹڴ˴ǣܹɱҶףҶ׾ͻΪϰħһǣԼܱ֤ɱõҶףοһҶ˵ͽˣ
ʱʹ࣬ԼʮͽܰҶ׸ˣȻûܻסԼͽܣԭĸ˿ԵӲϣΡΡָ̧֣Ҷ˵ʦܣ㡭ܶһ´˶֣㡭ǻϰ֮·
ڸļҶƽؿ˸һۣ˵Ҷĳжûʲôǰҽֻ֪ǲģ㾿ʲô
Ҷ׿ԶԼмΪѹҶ׳ֶԸԼͽܣ־úǷŭҶ׵ΪȴҶ׵һ䡰糡סˡ̾һͻȻԼĺƣ֪Ҷɫӵؿ˿ĵӣԸǵȫ£ûҵ׼߳벽
Ҷ׼˷Ըµӣüʹԭʵòһ˿䡣ɽɵĵĳʦصӳϵϾܿһճϵ֪糵Ĳ״ȴԹ˼ǵʱҲΥʦȥѰ糣Ÿ졣
ΪһҶףɽɵŶһأʦΪڸǿ£гЧɽɵĵӽʦɢɢ뿪ɽţȥҶ׿ΣҪ˵㱻ͳˣ˵Ҳ֪ʲôģȷʵ书ֻû뵽ɽ¡˵˴ͻȻòȻ糵һ˲񣬸ûиҶףΪҪܸʧ׹µġ
ֻǣҶ˵ЩѾ㹻ˣҶֻԼѪҺ·һӾۼͷסԼ˫ۣ˫ĿͨŸеĺôԡҶģֻýĿתطȥ
ãҶײſסԼɱ˵ĳ嶯˵ôɽţҲҪһ¶𣿡Ҷ׿ڡϼԷ̸ոո˵ݣƽϡ
Ȼɫ΢䣬ʱָֻ˱ɫһ˵ˣΪά壬Ϸ㲻ҪֵΣҶһ㶣̶Ц
ҶôҲû뵽ܹ˵һѩбϵ书糣ĸϡˡĸ֣Ȼ˵Ϊ˴壿
һΪ˴壡ãۣ
ҶЦÿңЦ羪һ˵ĶĤ֮ǰЩɵĵӣ˲ᣬûԶҶ׵Цκʦȣ׼ⶺܺ⾡Ա˵ЦɽɵĵɲΥʦĻţȥ
·ЦƵģҶ׽ǰСʦܣܾʱø֮ǰͬˣˣҲ˵
ҶԼٵĵ⣬иӲ֪Ҷ׶ԼԺ֮ǣ֮Ǿܳ֡һЦ𡱵ġȻϣҶ֮üΪȻĿŸƺѾһа޶׿ˡ
ȻҶԽӣԽԾǶѾʮδҶ˽Ҷ״˼Ϊ̣Դ糣Ҷ׾ôˡ
ڸв죬ҪӷʱҶջ˿Ŀ⣬תɽɽſȥͳ˵ҲãСҲգڽֻֿܣҪôɱˣҪôɱ Ҷײδḵı飬ûͣ٣˵ֻǣҲɱ㡣ǰᣬԺҲᡭ˻ԭ߶Ƚŵľһ˲˲٣վԴ
ûȸп꣬Ҷ֮ĻȴøľֻҶ˵ҪһԶʹľСҲֵòζ˵ҶתͷϷһ˿΢Ц̶Ṧͷɽɽš
ãҪʩչṦ׷ȥȴȻķ֣Լͷ⣬ﶼˡգ֮䣬Ҷױɽ֮ڣֱЩӶȥ˲Ҷ׵ͼֵسҶȥķ󺰣ʦܣҪ
Ҷ׶ԸžѪ˻ţֱ׷˸һͽܣ䣬Щɽɵӵ书ȥһʱ䣬ɽɵϿաʱ˵ӵĲҽУ֪ҶѾֻ֣ǣŭĸܹšס֡ͣ֡һĻʲôȥֽ֧ŵĶ޷ʵ֡
֮Զãһɫζҩۣҩ۳ҩȸһ壬ʷõġҶ״Ҵ뿪ҩȣôҩۡ塢Żţ糳֣Һް˿ΡҶ׶ɽɡԸѹĺһ̱ˡֻҶʼ޷ɱ֪һԸǹɽɣԣҪٵһͷ֮ޡ
ͽҵĽѪ˶˼ĵӰԭָЩӽɽɷ󣬿ͽȫҶ׵еķŭԹѾԶԶ˶Ҷ׺糵ΣҶףҶףⱰСˣʲôΪʲôҪ˼޹
ʱΨһľǼŭҶףصԼߣøĵ֡Ҷ׶Ըȫ⣬־׼ޱȣ쳣µһ⡣Ҷ׿ɽϤһһľֿ˿Щϵ书زɽɵӣһɱ֮ԸҶףһŲ뿪Сĵط
ɽǰòӲϣҶоȻһ˿ĿУֻ뵽糡Ҷ׵ֳˡŭҶ׺Ц˵˼޹㸵רôôڵˣ
ʱֻķκǱʲô˺ţʹǰҡ߾ȫҪڵȴ޲Ҷ׺񿴳˸ͼЦúܲã˵ð׷ˣеҩȵĲҩҩЧȻָʱ䣬㾡ȺӵİŰɣǺǡǺǺǡ
Ҷ׵ΪѾѸƵ˱ıԵЦԶǵİĴҶ׵ҶףȻĵң㡭ô֣ܶ
Ҷ˵·ʲôЦһ㣬Ц˼Ȼ˵ܷϵҽ̳ĺӣΪʲôܶͽ֣ܶһ㶣̶ЦӦǱӦ
ΪЦĸҶײŲͬ븵ʣµһҲΪ糵ΪɢˡҶ״ⲻøùԲԸκһĻᣬſЦĸҶ׵˵ο˵ɽɵ˶㣿ôԵѩôԵ糣
ҶݵѸӿЦ˻ʱٴҶѩ֣һ㱣ǸŮʼĴΡֻҶ׵ָоҶ״˷ŭԭΪ糡ʯ֮䣬ԺͻȻֳһΪ²²⣬ԼļҶ׵㡭ĪǶ糡
Ҷû뵽ʣʱסˡȻҶǼĴʹøȷԼ뷨ֱʹ˵ʦܣΪһҪΪǣۡҶ׼ʱ쳣ӣͬ긵֪ҶװŮһ㣬Ҷױ˸룬һ˵ΪһҪ뷨嵽ϣûǰ糣ҵҵŮ
Ҷײٶԣת뿪ɽɣȥ糡ֻҶôҲû뵽һңȻꡣ

64 ˺

ʱ䣬Ըıʲô
ƴڴĮɽһԽԽǼ߱ɽÿһء᳦ƴϣոǿĳϣɽ壬Ӯ˲ŮķģԥɽҲûлعǡ£ɽݱ󽫾㼪޵УɽɢҲãҲգЩȫһδεı㼪ѹסˣҶײֻһεĺڣ֪ǸͣסˣԼΪʲôͲס
˶Ϊ糵ʧٱúʹǰһû˻õڼ䣬Ҳǿ಻ԣ
ô׹֮󣬾ʲôأ
糴ɽϵϡƴ϶˲²Ĳ֦࣬סˣֻ֦ܳôĳ˵һܺѩСȻûǱϾˣûк£糶Ȼɡֻǣþ֮һŮҩʦɽȡ
***************Сdeָ**********************
Ϧңٴ߽ҩĵɽȣҩƺһ֣̾˿ϦңҡҡͷаӣʲôʱǸͷѽȻĲɣϦңĶȴ˿һȡһãĶʮҲĽҩӽ¨Ϧңɽȥ
ʱ˿Ϧңװ磬һʮɻŮӿȥͲô֣ɽκһķΣ˻ߺ˵·Ϧңʱɫں°ŵɫͼͼƺĳɵı־ϵһɫֻǣɫҪ·ϵͼɫһЩ
ϦңΪ죬ÿһÿһѵĽ̬ѷ̬ĽϡҪǣɽȲ˻ѩϦңһ·ûһӡƮͬŮһ㣬Ǳ˿ɽ¸ñɫˡ
ףˣ
ϦңͻȻͣסŲĿһѹѩѿȥܹܵڣϢʵ̫ˣϦңҩô꣬ûˡںĵʹ£Ϧңѩȥ߱߹۲ѩܣѩѴֱϷ¶ѵ֦˼ƽϣԭǵģ
߽ѩѣϦңȻиˡֻǣ֣Σ˵ѾмˣûˤҲᱻô˻ţϦңҲǸԵˣˣǽˣҲҪĵˣǰԾҲ࿴һۡǡɣǰϦңȤǰһ̽˵Ĳ𽥱
к棬Ϧң˷˹¿׹֮˵òһҪϦң΢΢ȣеţ֮壿ز֮ࣿˣ漴˿˵ƣϦң˵ɱô˷书̫ˣǰֹϦңǿҵĺģеҩƿϦңƲЦЦǸʣһ˿Ϣ˵ã
˵գҩƿﵹһҩŵҩͨɫΧԼԼһȦɫĹΡҩʦ϶һΣһ֪ǷƷĵҩϦң˿û۵ı飬ֽ̧ҩιǸŮӵĿС̶ˣŮĲ죬Ҫ뿪
Ϧң߱˵ȱҩͯˣ˵꣬˾ֵһĻˣϦңһˣһСʧ˿Сɽȣ·ûһ㣬һƬž
ϦңСһߵ糡
Ϧң糣һʮ־µľǰ̧һᣬӦϦңֱȥߵߣһӣ㽫ӵ˴ϡƺǶոι糵ĵҩģϦңҲûж࿴һۣת뿪ľݣ糣Ϧң뿪󲻾ã۾
ת¹ȥˣΪǿŵҩ糵ѾȬֻǣڵ֮ǰӱߣϦңɻҩģѵСɽһ糾һͷۣСֹţŮˣÿ춼ҩҩŪһѣ󻹵ɹܲˣȻбԹţͷɺĽҩķ࣬Ȼȥɹɡ
治ãĶȥôҩģɽͷжҩģҲεģò׽Ĺ꣬һԼĸ첲һ²Ϧң뵽Ϧң糲ʱԼıҾ
գϦңһͷԼȥҩˡ֮ûмһˣԼӹһٵͻȻ֣Լʹˡʱ糲书Ѿϵˡ٣һţ𣿡οԼ˾Լ糴Ҫȥл߳ľݡ
̱ǰסСľһϪ֮УĿ֮ض˽ɫҶһľ糺Ի󣺡ô£ڲǴôҵ׻˶ãôһӾͱˣ糴еɻ˽ŲҪѰľݵˣȷе˵Ǿˡ
糵ĽŲ̤Ҷϣ͸Ҷķ϶ڵϣɢɢİ߲˾úġϪȺܰżһЩο֪ǲ糵ĴܾĿȥκεطҪõöࡣ
ֻǣԽߣ糾ԽòԾǰüΪïʢһЩûмֲеˣ⾿Ǹʲôô͸ŹŹ֣ոľǰһƬľɫǰôֳ֦ҶïľѤŵĻ䣿
֪У糷˽Ų֪⿴续ķ羰У᲻δ֪Σ̺СҶ׿ǽ̹ģԽԽΣգԽƯŮˣԽĺڡ糴ʱȻʧȥ书òһЩ糾ߵʱԶСϪ֮ϣһʮּ򵥵Сľš˳ľſȥﻹһӣֻǣǼӱ֦Ҷïľסˡ
ȥǲȥСԼԶֵķݣҧҧ·ǸԼľƵģ˵ȥȥ˶˵Ѳк󸣣ҿ糣˵꣬糲ԥСȥ
糴ľϺᴩûãǸ֮еķǰϸһǼ䷿ӣ૵˵⣬ⲻס˵ĵطӵĽṹԶԶҪ֮ǰ糴ǸСľݼ̶ˡֻǣ߽ʱȴǼ䷿ֿɼԼȴһȥˡָоһεĶǰ
糳˼Σûܵóѣֻóŷʣ𣿡
û˻Ӧ
糲ģҲˣ糾û֪Щ׷ʲô£û֪˭Լ뵽糼ڽкţǲڣСŮǰл֮
ֻǣش糵ǼžϪȣ͵͵͵ĳ
糳ɤӺ˰죬ҲûеõκλӦаӦûˣɽȺܹŹ֣һǾ뿪ĺáҲ˲ø˵лˣϪеľɫȫ糵֪糾뿪˵
ϧתϪȣûҵͨ·ڡ˳Ϫ뿪֮󣬲žط֣ϪľͷǸвСݡôŬôƻûκιЧ
˼죬ʵû˼ȥҳ·ˣϪȵķ羰Ǻˣûһ˿糺Ǳ
죬糼ܼ޵ʱ򣬡ءһ죬쳣ľ档
ǴСϪľͷģҲ˲ɽʲôŹֱ֣ĵطȥһ˹ʮ죬ʵܹˣðһ糶ῪĵҪ
ܵȵĿһͷŮˣǼ䷿˳Ůϵ·Ѭһڣϸ۵ҲèһһһסȻĿǰһУ֪Ǻã̶Щһ仰˻ޣʧˣ

65 系س̣ޣ

Ϧңպ޵һѾƵ¯ŭûôըˣ
ĿɿڴĿǰŮӣƺصĳʽסˡϣ֪϶ǰŮӾԼǣҲ̫˰ɣŮôҲǸ׵ˡԼ˼
Ϧңȱ¯ߵһߣתſǰ糡һ㶵ӣϦңƺЩԻ˲ǰԼһҪˡʱҩͯģ뵽ϦңǰһΪ˷ܵĶ糿ֿ
˭һǱŮöǼţúܲģͻȻãԼܵǸǳľĳҩеע£糲һϦңɲˣܵļϦңæǰһ󲽣ץס糵ĸ첲еʵǸǸ
˵꣬系ػ̧Ⱦߡ
ֻǰһŷ֣ԼȻֻصľǰΨһͬǣ߶һ̿̿û˵ʲôԼ߽ľݡûã糱㿴һòŮӴ˳糲ǸոǸŮȥƯ
Ϧң׵Ƴ֮ǰǸǱӣʵǺ̫ˡҵͷһ£ϵ̿ҲˡڵϦңòԳѰŮûеӢ糿һĻԼѾϵ书һԱ£ҲЦ˰ɣ
Թ԰ʱϦң˵Ǹ˭᲻ҩ
ҩ糿ǰŮӣڴӣãȻҡҡͷ˵ᡭ
ҩأϦңеϣ֮һ㣬ʵ
ҲᡭͷˮĴ𵽡
𣬿ܻɣϦңЩʧվǲĵš
ᡭʱ系ʲô˼İ׻ô꣬͹ֻϧ˵Щȫᡣ
ϦңЩ˵ʲô
糿ЩըëŮˣС˵һġ
ӲҪԷҪģҪҩϦңãѾͷԼһľȻʲôæﲻϣ㻹֮ˣȻҩᣡϦңûš
˻һ糵ʱһ㶣֮ˣô֪ģ
ϻӵȻ֪Ӳ֪֪֮꣬ʮǰѾˡӵľתû׹ϷҲʮ꣡ԭڲ֪УȻﻰ˵ˣϦңһ²Ҫ糵ֽˡŮ˵Ļףǣ⵽ô£
ĿǾԼһô򵥡ѹеɻæĶŮ˵ǰң˵һʮ꣬ʲô˼
ǰʲôӽϦң˵˷һ¯ҩӻüȥɣǹˣ˵꣬Ϧңһתʧǰ
ӣϦңÿ춼غܶҩģࡢɹɡĥۣæòֺûʱ糡ҲϦңֻϦңǸһ漰ˣοǸСѾͷˡ
ѯ֮ǰ£ҲҲᡣ޿κ֮£ֻѧϰҩĻȺŹֵŮӣ֪׷ʲô顣˰æϦңҲֵУټ糱ʹϻۣѧЩûöã˿æȫˡ
Ϧңأ˲ҩҩ֮⣬ҲͶһЩʱദҲܸмԼĹŹŮӣҲֵðЩ顣
ԭ系괩磬Ȼں壬վû֮ǰϦңιǿŵҩ系ˣҲΪ겻һ㣬ҩȵĹҲ첻˵糴˷ȷʵøȻʧȥ书ȴһԼ֪٣˲ǣ
******************Сdeָ************************
ã˰ɣһˬ͸ֺõ糵Ļ䣬˳ҩϦң˭أĻָָ̧õҩģ˵ŪˣУɲԲҪٽð
ϦңһѶҩģ۾ֱ⣬Ĳɵ˵ãʲôֿ̫ˣӽвϦңһ취ûУ˸ε˵ԽֳҲԽ糣ǸãɲԸĸİ
Ϧң˿ûа糵ϣЦ֮˾鷳ӽôãĲˣ˵ʲôã֪Ϧң⸱ӣֻ÷Ŀڵ뷨ɲ²۵߹㡮áƺӵ
ϦңûνЦЦ²ɵҩĵݸ糣Ц˵ã㿴Щæţȥҩ¯˹糿ſҩģе滹¶飬ᣬ˵ϴ󣬰У㻹ȥɽҩĶõģԼ˵˵ҩʱһûըҩ¯ģɲԸĸķ
Ϧңˣһ죬˵ȷʵʵԴӵһڱըп˻ͷϦң֮ʱʱıСϦңأȻÿζ¯ʧܣɴĻԣҩԴԴϵĲµҩģȻҩ¯
һ˷ѵΪίȰϦң˵ûҩ֡Ķ뵽Ϧң쳣ĸ糣һĿǳΪҩڡҩʲôûʣÿ˵жԼִţһϦңҪΪҩڣһҪҸ
Ժ󣬾糿ŴѴѵҩıϦң˷ѵʮۣҲûдϦңĻԡ
˵ҩķϦңΪѵ˵ӦòҵʦģΪʲôԼͱϦңһԸŤıʵټȻϦңΪʲôɵ书ؼڹķǾļ⴫ϦңʦеҩҲеĹ屦糲⡣
ѵÿϦң⸱ӣȻöŪŪܺ棬һ룬ˡַ˷ϦңĲҩģת˻⣺˵ÿ㶼ȥҩÿζŪôࡣȲɷͲɽϵҩıɹ𣿡
Ϧң԰һۣ˵ҩڵӣô֪ܲȲɷᵼҩԴ٣һ൱һ꣬ңÿѡҩԴҶܽģòãҪȻɽҩĶܵϢһʱɵˣеʲôһһꣿʧꣿ
Ϧң˴С֣ΪӵЦЦ˵ʲôϡ棿ҪΪЩҩĵļھޣһһ궼ԣϦңںǻ糣糴سΪʲôң겻ӰҼ˻Ϧңû뵽系ͻȻѣοϦңСʦû糵飬ǿջϦң֪Լ£Сطûʹҡ
Ķ˵ϸƽЩһקסϦңʵϦҵøϽȥҶһˣ
Ϧң糼ͷ󺹣Ȼᣬջǵ˵ͷ˵ðɣȥϦңʮįϾһЩʱգͻȻҪߣϦңܲܡȻҲϦңʧһʱ䣬ҲЩ˸У˵ϦԺ㡭糱˵֮Ҫౣءġ
Ϧңͽ˸Уɵ˵ӿδҩڣ̫ˣҪ߿ߣӲʹ죡֪ϦңǸӲļһҲֻ֪˵ˣôټ㣿ϦңͻŪúܷ꣬͸һЩмֵĶǿžת굤Ѿ糳Եȥˡ
Զ֣ϦңͻȻǰһ˵һ£ϻ˵һ㲻ӰٻʱжһɵĵӡϦңӵݸ糣˵Ϫеĵطģϣкô糽ӹѣкǸпĵʱ²˵ԼϲĵӶˣҪ뿪ϦңϪȣȴõһΪĵӡ
糶촽Ҫ˵ЩʲôȴϦңˣֻϦң˵߰ɣൢһ죬͹ȥʮ졣ԺҪңͽѪڵϣҾܸӦĿϦңһۣصĵ˵ͷϦң뿪ʫ续Ϫȡ

66 ǰ

糸Ϧңĺߣ߳ϪȣÿЩϡ֪ϪеһжϦңѾ˼ɵģʮֳ㣬Ķ֮ȵģʱǽʧ꣬ðŮ򸾱ڵֻص֪ļڳʲôӣ
˳·ߣҹգܳȥˡϦңЩȻĸ뿪ķתͷҪٸȴָոջԼߵϦңȻӰ
ǲɣ
аţԼһùϪȵֻǣûϦңԼҲȥ˰ɣŸϦңദ£˵Ϧлл㣡˵仰Ҳʱ䣬æϦңķ뿪
ۿ糵ӰԽԽСǿùԱ߲ԳһӰ˾װ뿪ϦңϦңȥķЩɬĸоȴ˵һôˣô裡ǣֻǣΪ˸еȴʵ뷨
һ·񱼣ûãʮƣȻѾԼ书ϵʵû뵽Ϫ֮ʱûоʲôף֮󣬲žԼʵ̫ˡǰʵ֮𡣲߶õ·ˣϦңáûндˣԼǸá
뵽ԼҲûΪ书Գ룺˵ˣأԼˡʱѾٽһС򣬲ҵһҿջ׼Ϣһ£֮ټ·ȴ˷һųģһ󼱴ٵ
ô£Ҳ뵱ôûзˣһ˲䣬ʶסԼذףס˺ŵߵǰԽ٣ǹ˼ʲôɺܹصšû˵ƶûлΪ֪ڵ֣¶веĩ졣
߬ذ׵֣ΪŶ˺ູܶĺʪҷɡһǿд룬ڵһʱ乥ֲĻ糲ԼɽлһʲôӸľٶԼֲáǿԼ侲ܾԼĺƺѾʧȥģȻֹ
ˣʮ־񣬸߸ߵľذף͵֮˴롣ȴʱһʮ־ȵĻ˵糸·ԥ֮ǰӸظ
ԥ
糲ǣΪʲôǶ죿һ£ܶݣ̶ա˵֪ģ޲ˡ뵽糽ذײУӦһ糡˵ţ˷š
վżװӣһˣйһ֮Եť»ʮ־ȣ죬ô֪Լ
ť»糣дһţллأҵˣԼ㲻үֿµѹˡť»ظı飬û·ֺȫȻɻʵǡԥť»
ť»˵ͷӦ£糸үһֱѰҸټ´˷ӸظġʵʻǺܲòģٶť»ǺܲġȻǸ񣬵ǴʱƺǻʼŮרã൱ڡС㡱һĳƺ
ť»Ȼ٣ϾҲǸ佫ԥµĵһˡֻһŮôҲ˵ֻǣ֪Ϊʲôƽĸť»Ȼûа㲻õɫť»ʮ־ȣ﾿ʲôͷ˵ôť»Ȼ̣֪ť»ڶߣͽ糵˼һò˶ãλ糸ͻΪԥŮˣ
֪ǶԼһɲʱɽɻ޲ˣ߳ջ糿һͣſڣЩɻĿť»ť»״˵үԸģϳɣʮƣΪʲôҪԼ׼
ʲôͼɣаԻŸʶʼĩȷûʲôͳͻ糹ϵжϳضʲôĿĵġֻǣĿǰΣԼһ˻縮ѡǸǻǻ㲻˼ǧ糣ͻȻ֮俴ʲôһת뵽˸÷
תͷť»˵λšť»֪糲֪γƺԼֻýӵֱµ֡糼״ֱӽ֣ðɣť»һҪȥҩ̣Ȱɣȥȥͻءһ˵һָָڿջԱߵҩ꣬ť»ش𣬱ܿˡ
ٻʱжһҩť»ԼЦЦ˵̫ˣҩԷһť»Ȼ벻糸ովʲô系㽫һ˺ƺƵı縮н
ʱ£ֻص罫ϤĴţ糾Ȼһֽӵĸоť»ǰ֪Щʲô糸һ˵Ѿˡ¸ǣ糱ť»һԻЩؿť»һۣаôĲһһΪҪˣʲôֶأȻֻǰͻؼңť»һĻɣаԸпԼҵүĸ֮·»еأ
ť»뿪糿ŽյĴţҲѹֲסԼĸ顣£Ƕļһʧ٣갡糿첽ܵǰŴţкŰ!쿪Ű꣡糰һ
ûһյĴű˴ˣŵǽһŷС˿糣ϲ֣󺰵ǸСС˾ϲĽкˡú۵һʱ˳ʧ糣üߵǰһѱס޵ϡﻩģҲֻܼǣĸŮ˱ͷʹ޵ӣýҶʮֵġʮֵͷۡ
Ҷ״û뵽ǸׯĽˣȻô󡣿系ţҶװﳤһã㻹ţҪȻȥˡ
ãĸŮȶһ⣬ҶʮֲȻ˵ȡȡˣǲȽȻ˵ġʱŷ֣ԭҶҲڣǸոԼʧ̬ģȫҶʦˣѽˣ
ݺݵһۣʮֲ˼ЦЦ˵ңҶʦЦˣ˿Ůʪ˵ܽúھ͸糺úôһʶǾȥ·Ҷʦǰʧ˷ִ硣޵쳣ҵŮҶ׻Ǻܵġ˽õΣǱ˸̨׸£˵ˣѾˣǲ֪ͨһ£
ˣҶ׵ĻеʹĴӦˡۣҲŽȥ·ֻ糺Ҷף۵Сۡ
ѹҶеľʯڲˣſ޵Сèһ糣ҶͻȻܺãЦ˵ô겻ϵˣ糱ҶһǴӰ˵л˳Ҷ⸱ƦƦӣһЦˣ˵Ҿ˵ղһģô㣡ҶһЦûнͣʵʧһֱǸӣҲûЦֻһУûбҪ֪
뵽ǰ£ҶԭЦʱ糼ɫΪʲôףǰȥҶף˵ҶӣΪǺ񰡣Ҷ׿⼸·ɫøѿˣһץס糵̽Ȼһ˿ûУҶ׶ʱеѪһӿŭ϶ҡҡ

ť»

ү˺ܶࡣڱϿͬûʲô֪үľˡ׷үʮ֪꣬һܹ¿еˣһΣ룬һ޷ƵĶˡ
ҵİ˵ԥʵϣȴܽߵ˻Ƶʮ־ȷ껹˵֪ԥ˼ΪԴǸǻûк԰ԥ¶һ˿֣̿ү֪֮Ҷᾡܣһ׷档
Դʮһ꣬үѡԥʱҪԼлҪֻ࣬ǣʱԥҿүСûнϣʱԽãұԽү˼ɲ⡣Զ֪Щʲôʲôʱܽҵ˼ͨ͸
ֱһ죬ү壬Ȼť»һ似黭Ҳ֪һġڼղңǴζһͿʱҲ֪үȻ֡һѣˣ˿ûзϣοӣӮ壬ȴǵү죬ֺαأ
û뵽Ҽ˵ʱү˵壬۶˭ҪӮ뷨ûУעҡؿһۡү˼ˣ˵û˶־ûʸߡ֮һֱŬرǿҲûˡ䡱ۣΪˣҲųΪүµĵһͽΪүεˡ
һУȴһгϵĽçˡүΪ£ȻԸŵݣȰ˵Ҿúܲƽ⡣ǣүԽԽسϣֻҪϢүǵһʱӲ顣ϵĵұвܹĸоүңеҲʼ˵ĻΥһὫȡ֮뷨
ķҵһصť»ңҵЦ˵ԥڸԼѰƺ⡣ֻڵ±ɣҪȥ˳ϣήԥеķȻ˰ĽүƺҸˡֻǣԶͷһ̣Һˬ
ǰүӵ˳ϵһܱ֮󣬱⸱ӡǰүΪȻҲŵһǣԴǷֺܱˣүԽԽ·һ̲ˮһ㣬һеĸԴǳܱἰһŮˣ糡
糣縮ؾ㼪֮ŮҲүɽһ塣㼪ȻսǣүúʵԴȥﵽĿꡣһŮ˾Ϳ飬ΪʲôҪǧʿȥ㼪ǲӦģ˵ΪַʽԵУүҲûйֻǺȥһ㼪ļˣἰɹܳɼң֮㼪СŮҲɽȥ̽ϢˡһУүûңҺңүҵΡͬʱҲЩͬ㼪սΣչҪ˵ġ
ʹүΪʲôһҪ㼪СŮ켣ɽүЦŸ֣ȻûʧɽüɹƴϣһٽĮġɺˡѩһܱү΢΢ǣ֪үⲽ߶ˣλȷʵŹ֮
ȻųϵһܱүˡԵľүûЦ˴ŵʱүһֻѣԶʵ֪ү˼ռ˲٣ֻүûзֶѡ
ѾͷүϲŮκ˶ŭҲ֡ǣΪ˵˾䡰糲񡱣㱻ү¥һֱ㲻үΪʲôôϲ飬ȴֱҴӶĿе֪үǻӵʱүĶͺǸŮӣүҲǼõģʱүҲûĻֻǸûĺӡΪ˺үΪЩӣ֮ôܳ裬ΪȥĴʮ
Ҳ֪飬ү᲻ڣܿү׹һʮֽ黳Ѿ˰ɣ֪׹֮ү˴ȥѰң˵Ϊ˰㼪顣ǣһˣý뷨ʱүҲҪһֻԼǸֵԥ졣
ѰõĻ񣬶үԻģΪӻʦòҿǻʦļѾʮ˵ã˭˵һһȻү֮ҲòϣʦĻֻǺ糶ѣүĻǰ系Ƶģƣ糵һĨﶼ쾡¡
ҲЩǲէһ־͵õϢҿǸȻ߽үеŮӣЩȻȻңƺеͼɻòʻһٵظԼүϵŮˣпԥŮˡֻǣǷȷе˵ӦұүǷ
ҰүķԸ׼ʵƽƽؽ͵ĸϣǻɵҲпôүֻǵ˻ؼ𣿿ү·еأΪģװ뿪ȻλֵֻСһɽ˽С
ܿͻˣôعӦҲһɣϾҲ糵ʦٶһܹԶԶĿһֻۡǣûȵǻүһȥ̾˿ǿعˣֻôŶϻ
үԺҽһ·һһ棬䣬үڵӣ֪үֻˡ뵽үʱһĺɺͲţԥǿڸү
ү󣬶ʱû˸ոǸ˵ӣһֱüͷͷĿ£үŵӸҺܲҲ֪ҵǶǴ֪ǵү˷գڶﲻ˵ãү³һתҡƺǿҵ뷨үȻһЦ˵գ֪չҪ֪õö࣬ε£ˣȥϢɣ
£ȴ𾪡үǾ䡰ˡҵþòƽôΪү£ٰܵδõүһ仰ү߾ˣȻ֪үǾ䡰ˡᣬǷ˵Ƿһ顣ӻ糣үôҪôֻ˵Ҹү糶̬ȣ²ʹү˵һ仰
Ϊʲôܿ϶ǣү糿ǷŲˡ

67 ظ̸

糿Ҷ˼к̣ܲǰҶ׵ļ˵ҶӣⲻûҺúõأҶ䡰úöġΪߣֻ޺޵˵ҵʱ͸á˵һ룬һˬʵ洫Ҷʦ糶𣡡
糵ĸף罫㼪
ΪҶ׵õס㼪ߣ㼪ֻ֮ҶףԲ˸ղһʡ㼪̽ͷ⿴ȥһҪֻԼıһɬ˳系ǵҳʱ㼪Įģʱ㼪ĲŲʡǣ֮ͻȻãһжҪˣֻҪţܸһʲôҪˣ
+++++++++++++++++++++++Сdeָ++++++++++++++++++
žһ죬㼪糵Ľ֮һϣҧгݵĺ޵ɽɣ޲壡еŭ޴й㼪ĴϢţòſƽһЩɳ˷ŭϷǲݣ
㼪ŭĺֻö䱻ֱ죬˭ûҪλսĽɽɺ޲ͷú۴ʱ棬ոտ޹һͨط糵ϲ֮ᣬڵˮǶЩʹ㼪ûôڹΪ˱ȫ˶ԥĻԥɽ֮вɥʹھΡڣ㼪ģ˶ܿʱʧء
Ψһ侲ˣҪҶˣҶ׿˿ŭ㼪ΪףӦġ㼪Ϊ糱ҶҲŹȺ˵ġûκܹ˺ں˶ۡ۳㼪ʧأҶ׳˵ѾûɽˣɰĶԸ޲壬ΪѾͷڶ
㼪һ㶣תͷҶףɻʵ˵Ҷ״ʱûκα飬ֻǵĻش˾䣺ѾûɽˣҶı飬ûٿ˵ãʿˮ˵ҶӰòɽɸ˰ɣ
Ҷ׿糣һЦ˵ŵûУӴ֮ɽɽȴʵ糱ҶһЦסˣһֱ֪Ҷ׳书ߵûҶЦҲôһĨĵ΢ЦУ糿͸ԾرҶ׵Ц
Ҷ׿⸱㶵ӣһɨ⣬΢ЦŶ˵ЩͲҪٹˣҸ㰢Ҫͷ۵ģȿưɣҶһ˵㼪˲糱书Ǹʲô˶ҪȴҶίܾˡ
ֻʣ糺Ҷ˵һԵð࣬ҶһĸոǸƵӣһįĳ̾һ˵ѾͷҶ֪𣿡һҶӵֱҲ̫˰ɣ
ȷʵһЩ飬ϦϪȵһΡΪϦңôҲͨˣ糲֪ҪôҽֻͣûѳǱһȣһֱ֮ѹ
ͷҲ벻¶Ҷ׸ˣֻ˵Ķʲô֪ֻ˵ǶŰˡҶ仰ԾЦЦа룺ѾͷȻǽסԼ׻ѽ
Ҷ׾ؿ糣ƺڵ˵ȥ糴ʱΪգͷ˵˵ˣŲŲҵ££糽֮ϦңϦңҩͯʹµҶס
ҶһֱĬ˺ð죬ſ˵λϦңӦǸʿ ˵ǸɽҲȥ֪澹ȻȸˡֻǣܹȵΪβһ书κأʵ벻ͨ
ҶἰԼ书ɫ˱䣬Ȼװûµ˵˵Ϊ˷ѵʦһת굤ǿŵҩӦһˡҶ糵֮⣬ɺɻ糵㲻˵Ǹҩʦ𣿼Ȼҩ֮ˣܵöҩɣһЩӦҲ°
Ҷ׵Ļ뵽ϦϪжѭҩ¯ըʱһ񺮣аҪĳҩ²Σأ֪Ϊʲô糲Ҷ֪ϦңǸҩʦû¶ϸڸҶ
֪Ҷ߰мûʲôˣûͬˮƽĶ֣ʿǼܼį顣ҶѯϦң֮ȥϦң䡣Ϧңûǰչֹգ֪ҶףϦңĶ֡
ҪתҶ׵עֻú˸˵ҶӰλؼңΪʲôҸоֵֹİ
ţֵֹģҶ׵˼ȻûдӡϦңջĵĻشһ䡣糿˵Ļ˿ûЧֻýʾ֭һ˵ҵǣҵ˸ֵֹġ
糿˵Ҽ˰ꡢۣҿǶôżİҳԶŶƵģҿǲ˰Ҿúûڸа
糵һڰҶ׵˼˻
ȷʵ系ظӭ˶ֳֻۣоñطϲͼƺϵ֪顣ˣ㼪Ҳⲻܹ糶룬иͷȵСͶﶼżȹϵһΪʲôԼǵĽأ
ҶɫӵĿ˿糣һŻ˵ʵҸ㱻һȣǸŹ֣κƣȴϷ⻰ɵһ㵣ЩҶ׵Ϊʲôѽ
ҶЩԥǸԵɣ˵ΪҲ֪㾿ǻʱĴ̫࣬㸸ĸҲĸףһûֻøû£ֻʱ޷
ܣôΪģѾǺܲӦˡټҶΪ˰ģһеѹֻ۾Щģ̧ĨĨ΢۾Ҷ׷Ƶӣʵ˵ǣҪأҶƺϵ系ı飬΢΢һЦһļ˷ɢǳĴڣû˼䣬Ͳбˡ
糸ҶѾãȻ֪ɢʲôҩȵһҩҩȵĹʩ߿Ʒߵļ䣬ʩָ˻¡ҶȻ˵úɣܹóҶ׵ЦаΡᡣǵҶἰɢֵʱܹԵĸоҶ׶ҩĸ
Ҷӣ㡭Ҷף糾Ķ۶۵ۣ糲֪Ҷ׺ɽɵľԹ糶ܹҶɽɡ뵽֮ǰ˶ʱҶһ䡰Ѿûɽˡ̽Ҷ׵Ҷӣɽɡô°
Ҷ׿㷲糣ЦЦĵѾͷڻ̲סˣ֪系ᰴ಻סģѯԼɽɵĹϵҶһֱһɽɵĶԹϸϸ˵Ҫø֪ˣκûлᡣ糼ȻˣҶԾе鶼
Ҷ׺ǲ糵ԴЦ˵ѾͷҸ㽲£ɺã֪Ҷ׽˵ģȻȫɽɵľ𣬵ʱֻ䣬ͦҶ׵ÿһ仰
ãҶ׽ѩమ޷ءɽɽнԶ鶼֮糾ԾɱһʼĶֱҶ׶棬֪ЩʲôѩɽɣҶеһʹȥȥ롣ҶױΪЩϤ˵һʹĻ䣻û뵽ѻѹ˶˵֮󣬾Ȼ˺ܶࡣ
㶵ĿҶף֪˵Щʲôãԥ֮䣬ҶЦ˵ˣ˵ЩˣҿưɣԴһ֪λӦҶأæ˸첲ݸҶףڨڨ˵ţҶҿҵ书ָܻܲ
Ҷ׵ִ糵ϣԭ΢Цһң֪ΡҶװ춼û˵Щѹȴװں˵ǲûָˣûϵʵҲر书µġʼʱҲǲ书˵ˣû书ǻ糿ੲݵ˵ţʵ˵ʲôԼֻ֪ʶĲ뿴ǸüͷҶסϣҶǿֵġ
糵һ߶ʹҶԭصɫˣҲ쳣ᶨҶ׶Ŀ糣˵ģһ뵽취ġҶ׿˿ǿ򶨵糣̾˿ȴο糣˵ҩȵĹ֮ҽ˵ãһκģ
֪ΪʲôܾҶ׵ⷬ˵ڰο糣˵˵ԼġȻó˵ЩĶǣףԼ뿪ϦңϪȺֱ½Ҫָ书϶ȵ컹ѡû书Լܲܺúñۣԭ·
˳˳ˮãˣ֪ԼĿ˵뻹ܹܲʵ֣糿ŲҶף˼ƮԶҵףӦô죿

68 ޲

ò˵ҶװµЧʺܸߣû죬λĿˡҩȹֶŮʹȶ
ʹȶ˵ҪͽβϾ뵽Ǹ͵糽㣬ҪǵǰЩϴҩĹûгɣҲİѸʹȶһڹУ˹ȶһ·
㼪򸾵֪ҶΪ糿ģʮ飬ԹȶҲ۰мӡҶװˮƺҲġĵ磬ҪΪΡ
ջ֣ΪźҡҡͷҶ׼״һ𣬷·ʲôŵһ㣬Ƕ˵ĶҲһһתͷĿʾҶȳȥ˵ȴ糴ˣֻ˵ʹΪѣʲô¾˵ɡȻûжֲһ˵ܳܵ˵ģ
Ŀ⸴ӵĿ˿糣ֿ˿Ҷף̾˿һ̾ҶͬԱߵ㼪򸾺Ҳᵽɤ۶ֻ˵书֮ңʮɰָ书ڡ
˽糴ʱӦڼǰһҩڼΣ֮Ȼ֪Ǻҩҩƺ̶һ״̬֮£κҩĶ޷ı䡣
˲Եӣֻý˵øֱһЩҲ˵ҩȻ糵ȴΪ̶˻ָ֮ǸˮƽǵʱܹȵסȻҽκˣٷҩ糵书Ȼ𣻵ǣ֪ΪΣʱûаˣֱӸҩĽ״Զ˳ʱˮƽ
ŸĽͣ˼һ仰һص˵ؿڣ˵糲޷ָ书֮Զ޴ҩĵ֮ǡ
һԼıŮΣգһʱ鼱ε㼪Ļۺ͸ʹȶҲǼֱޣҶȻһԲϱй¶ΨһȽϵ糱ˣʱѾ֪Լ徿ǸʲôˣȻҲ֪Ϊʲôû˿ѹǷߺ޵뷨
ðɣϣЩѹǣţû֪糴Ӹ߸ߵµȥʱж຦£ж಻ġҵǣϦңô˵Ϧң糣Ǻܸмġ书û˾û˰ɣǰо׻Ʋ֣ͽСƹ֡ˣ
糴ʱжڰοԼ㼪Ҷ׿ܵ˺صĴ벻糵ж˸һҪ糣Ҫһ˿ί
++++++++++++++++++++++++Сdeָ++++++++++++++++++++++
糿һЩҩ뿪ˣͬһ뿪ĻҶסû֪ҶڸΪ̸ָ֮һҹ֮Ҷױ㿪ʼĴѰҩģΪ糵֮áֻǣһУҲãҲãȫ֪顣
ͬʱ㼪޲ѹѪˡ֪ΪʲôλսĽ֮ǰƺûлʲô˼Ը޲ˣȻȴƵĵ޲İ㣬ɱ޲档ȻһУҲǲ֪ġ
ڵ糣ٲȻǽص㱣󣬲˶ÿչʳճҩҲᵽ糵ķ䣬סһû취˭ǵ糸͵Űҩأ
Դ۵һײ͵͵ҩ˻ÿζҪۿ糽ҩȵſϷġʱһ۸ɴᵽ糵ķ䣬춢ңֻҪ¶һ˿ҩͼ۾ͻĿŪ糿಻ԡ
Լ֪ǿű˺޵ҧгݵġҩת굤²ǽ̶סԼΪ̶Ӧ糵ֳ꣬͡ôĶȾֱøһ˿һĴۣأԣһ룬ˡ书ȫǸư
뵽֮ǰϦң˵ת굤Ϻˣ糾ЩںˮˮȫԲóԵ
糣ҩǲǣ
糴û뵽һʮŮۺȻôллûüҩƻˣԼ㣬ȥõˣôûգ۵Ĺͻˣֱץˡ
תͷֺõĿ˿ۣ˵ĶаڴԱߺһʿȽϺŶһĻɺͲţ糺ͷۣɺƤ˵㿴һζûȥҩ۵һۣ˵ҿŶԣ
糲ŲԼأݶ۵Ľ澭飬ûԥűӣһеҩȵһβʣȻͰ͵Ŀ˵㣬࡭ۿ⸱ӣȻ֪װģɺۣæе۽ݵߣο˵Ը۽ͲˣԵĹ𻨸⣬
糳˸۽ﻹǿҪ۲ἰղŵ£ҲֵװͿæıԱߣ׼ҪԹ𻨸⡣ȴû뵽ոձŹĶŮŮ糣Ҫú·𣿸Ҫȥģţ
糸ոһˣˣȻǰˡ˶ѹۻˣæı֤ԼҲƣ۲ſϷŹܹĳԹ𻨸ˣȴվع͵Ц
ǣ쳣ըëˣع˵ιιЦʲôҺܺЦ𣿡عаǵȻˣȴĻش˵ֻǾýܺã𻨸⣬ɹɹ̫
ôһ˲䣬ˣһĶʲô˰ԼԵģò˻ˣ糷˸ۣĽ𻨸ӽȻҲ۸عգ˵ʵʺ˯ȥߣ˵꣬Լת߽ݣȥ˯ˡ
ֱ糵ӰʧջһֱϵЦݣٿϲعﻹаָոնŪ糵ĵɫ۾¶ľǳʹϷţתع˵ϲͽˣҪȥ
عյ˵ͷվػͷ糡
ϲعΪʲôᱻ糣⻹ù鹦糵ĸ㼪Ϊʧȥ书ֱú㼪عˣ㼪ǿ˽ĵعȥ糣˼ȥúۡΪЩӣɱ޲ɱ̫ˣΪ˷ֹ޲˹ǽ㼪ò
һƬƽͣԶ޲ɾǴˮ֮ˡ
ҲٿɱˣҪȥɱ޷Լ˽ɱ޲ĸ߲Уźݺݵ˵š
˵޲ĸ߲飬ʵҲ͹ź޲ˣϳϺƴϡʱ䣬ƴϲԭǸ˼ˣòӼ㣬˼Ҳøӳ졣ֻƴ˵㼪ӲģĹ޲壬ΪʲôͻȻ֮´˺֣ҾãӦȸһ㣬̸Ҫ֪ʲô£
˵ģ⡣ƴϵⷬƺ˳ϣһǳʲô£ʹ㼪˵ġ糣
ϴûйһô㼪ΪѪȵĲɱ޲ˣΨһĽ;糡˲֪糺㼪ĹϵϿʮġ㼪˷ֻˡ
ǲ糵Ϣ
糾ôˣ
𣿡
ǣѾҵˣ
ϵ˼ȫûз޲ҪϣȫƮԶˡֱƴô˵ҹȥ̽̽㼪ĵϸȻٴӳ飬òã
ԭźƴڳѾδɱ㼪ˡ˶ͬƴϵ˵ֻõͷӦŴʱȴ룺ƴҲûȻĿתϵʱ򣬹źݺݵصһۣҲصʱȻ񣿱ƴԶˣ
β֪ԼֻǴ˿ҪǵĲЩȥ̽糵䣬ֲŻ޲˵Ļأ

69 ƴҹ̽

縮һԺ쾲֮ͤУаһͷ˼ť»ǲվһԣүԸûãť»߱˶ү쳣ᶨ˵ť»ȥţɽһֻӬҲҪ֪
ť»뿪󣬶ĿĿеɫ˵ҲҪǸ²źã
ԭϵ޷ѹҪɱ㼪Ϣǣ˸ȥһɫεȴһ֪ȡ塱˼
Ȼ֪Ҫ㼪֣ȻӶΪ糵£ʹöһʧ˷ִ硣ڣѾȫص縮ȵҪģ컹Ҫӳ顣ҲΪˣԼڱԺȥ̽¶࿴һۣͶʧȥһǡĿǰΣΨвΪӪԲԸ
Ҳ˵ΰȥŽ˵ƴϺ͹ŵ˷ֻֿһ縮ǣʱѾǰʱˡƴϲȥ̽ϢһҿջͶޣһסҹƴϲжǽЩ㼪޲ֶβ쳣ѪȣƴѾǵǸëͷСˣȻ֪͵¸׳ɹ
ȷԼΧû춯֮ҹƴϻһ£ֱȥƴûκвƴ׾ٵľ˽Ժֻǣ⽫Ҫд˺ܶࡣʱҹѹ룬˶ܰ˯֮С
ЩĽʹƴϼġãĸƴڸ䴩ʱʱĸ.ӣȥڵĶֻǣټĽƴתһȦҲûʲôջ񡣺òת㼪鷿ƴϽĿ˿ܣȷû˰غ󣬱˽ȥ
ƴϽӴ򿪣ϸϸ㼪鷿Ѱ˰죬һЩʫ֮鼮⣬ҲûзʲôõĶƴϲЩɥСĵĺ鷿ķţƴһɵݶҪ뿪û߶ãΪкջƴͻȻǰһһСԺȻ˰ء
ƴһϲ˰أ϶ǼҪĵطһ̽ƴϿ˸ȦСԺĺ󷽣֪ΪΣƴͷЩĪļûƴϷʲôڵǸͻȻ˵ơڵһ߽Ժӣһʴƴϴֲ
ֻǸѯʵ񣬷ʲôˣӵдԣҲƵĺܵõȵûһ˿⡣Ҫ֪죬˯ʱ򣬰ҹվڵȻ˾ƴ϶㼪۲ԾָһЩ
ƴϲ֪ʲôΣֻܲΣⱻ˷֡ȻôҲû뵽ȫע±ߵĶʱһǣƵ·
ʦոݶˣ

糵ģ
ƴϸԲ
˵仰ʱϲعһԾ𣬱վǼ䷿ݶϸ۲˺þãعղûпӰԾ¡صԺڣعնڵ˵²̽ݶûڣģ»֣Ǳ룬ѣ
˵û书ʧϾҶ㾡̵ѧոݶһĶʮ糲֪˭ҹģܲΪ̽׷Ѱɣ֪Լ书Ѿȣ°ʲô⡣ֻðյ򣬸֪عա
عյĻоԼĸоǲģعȴ˵ݶûˡΨһĽ;˵书ҪԶԶعգֻ˲ô̵ʱ𴦶عշ֡뵽糼æ˵ʦȥ֪ͨ꣬ǿ֣оǶЩȥۡ
ع糵Ļ֪书Ҫ߹Լܶ࣬ûеæȥ֪ͨ㼪ˣԼǴʮ־糵⡣˲֪Ǳϲعվĵ׷ģĴۣҲñ˺糡
˵ƴϣǱ˳ΪͣƵһ˲䣬ƴϾʶ뿪ݶѰһطֻǣû뵽Ȼ㼪ĸ糵
һʼԸ㼪ʲôϸ𣬵ᵽ۵֣ƴϵĶʱһ롣ֻǣֵϱҵ糵ǿϲø嵭ˡƴϴʱĶ˵Ķ룺糣糣ҵ糣ţΪʲô㼪ĸô˵ĸ⣬ȫƴ׵Ժˡ
һͨԸ֮󣬽ƴôȥϣһ˼֮ࡣ
ֻǣƴû뵽Ϊ糵һ仰ͻȻˣڵǸСԺ䱸ɭϣʹѰҼ϶ȥûлᡣֹһϣڵû˿иƴϲòʱ뿪
ƴ뿪ص޲ľݵ㣬ѾȵòͷˣǳϽһɱȥ
ԶԶأһŮװһֱƴǴĮŮɺŷɳ۶ûþ͵ƴߡŷĳ𣺡ƴϣôȥôãôģźεĹĺԹƴڶȴûзϡ
żƴЩĲɣɵЩջӲʵƴϣʲôôңʱ˼ƴϲתͷţųƴʮֱǸĶ˵ţҸո飬ǹⲻģ㲻Ҫ
ƴһ˵ΪΪɱ㼪ȻƢεĿƴʵ̽ʲôϢˣʲôʱжûƴϻش𣬹ֶݺݵ˵㼪ҶҪȡͷȥЩȥˣŭĹûע⵽ἰ㼪ֵʱƴָӵı顣ĳϣƴϵɫ۵ס
ƴѾ֪糺㼪Ĺϵˣа˵˿ŭĹţֿ˿ֹƴϣĳȻ˵ʲôɷ羰ĻֻǶԹ˵ţƴһؿ϶ɣϢһҲ١
ſ˿ƣƴϣ̶۰˳һۣǰסƴϵĸ첲˵ҵȻ֪ҪƴЪϢһᣬҪܣһӻңҲû⣬ƺγֵ̫࣬Ѿϰˡ
ϺЦЦƴȴ˹㳰Щ˵ĶԹ˵ţԴ˵ⲻǣȻڼǺ޳㼪ʱ£ƴ˵磡ֲҴ磬ҲŲⲻǣ
˵꣬һקֲȥɫѿƴϺһνӵĳϡƴϱŽЩʲôɳûٸ˵Ļᣬƴ˵Ҳȥɣ޲ĳϻϢأЩӣĺܵ㡣
˵仰㱼Źȥķ׷˹ȥƴֻýߵĻ˻ȥָоǱ
ƴϻصʵʱ˶Ѿãڵһˡƴæȭ˵ôҾõȣƴϵĴ޲һæƴϵĻ˵̫ˣΪǸмܲʶôĹأǳһ˵޲Ҳ׷׸ͣΨйɫϿڡ
ƴĶ˼һֱ˿佱Լֻ˵λˣŵ¾ҵ£Ķʲô۲۵ģһ仰޲ĻŭţһֱڱĹҲ̵ġ
˵ҵ¾¡
ﰵԻζƴϵĻһʱҲ˲ñ۾ҲŻЦϲһ߿޲ƴϵĻû¶κβ˸ǡʱ䣬϶ƴ˵ƴϣ˵˵̽Ϣ㼪ΪʲôҪŰɱ޲ˣƴһ㶣֪ν㼪أһʣֽ˵˼㼪ϡ
ϵȻ֪㼪Ϊʲôɱ޲ˣԭ糡һ˵뿪¹ŵĻɡֻܽƴﵽĿˡ
ڴĿ⣬ƴϾԼǽšӣƴ糵ݣԭŮӣȻ㼪СŮңƴȻܸ糼棬Ҳ߳䡣ôῴ书ѷ糣ȴǽŲ鸡
㼪ΪʲôҪŰɱ޲ˣƴпЦ㼪֮ôΪ˸糱𡣡ֻǣܸ߹ţܸ޲ˣ޲֮ѾǸᣬʱ֪㼪ŮŰɱ޲˵ĸԭԹŵӣ϶ǲݵľ档
ƴôԼİŮΣգ
ǣƴϲźۼĿʼתƻ⣬˵ȥ縮ĸϽ䱸ɭϣҪɫĴɱַ¡ǻҪӳ飡ƴϵǾ䡰ʮǿ˶Ľûôע⡣
ƴϴµ˵һ齫Ĳֺڸ֮޲ĳǶĬˡΪ˱𣬵ĸӲƴʧ󡣹ſκǲ˵Ҫôӳ飿ҾͲţƾǵ书ɱһ㼪𣿡

70 ҹ̿

Źŭӣƴ΢΢̾˿֪˵棬ٳԸɱ㼪飬Źŵӣ»ᵱ
ƴһֱҸֽڣҪֹȥ縮д̣ͬʱҲƴϵ쳣ٶġǸֱӣвزס飬ɫĶƴϿ˰죬˵ƴϣǲң
ƴæشôܣôأƴ˹ϵĻشΪϲ⻹࣡룬ȴ˵ģߣңСҲŹ㣡޲ֵȫȻЦˡ
ǹԸŮӣ˱΢ЦҲߺƴϿȥƴбΪ糵ҳһţĶ˵ȥѵõСŮ̬
εգϴˣֻ˵ȻѾȥɱǻǾ綯ΪãҹζࡣϵĻ޲˵˼ֽŴεľнȳõ˵һϿɡ
治ɫŹϸĲŴɱƻʱʱز죬⿴ƴһֹӣֻװûûã˱㶨˼ƻɹšϺƴȥɱ㼪޲ǰܵԱˡ
+++++++++++++++++++Сdeָ+++++++++++++++++++++++++
縮ߣ쳣أһֻǣһ㼪Ȩı˽ɱԼļˣΪһλĿˡԥ졣
ܶһ̩ɽǰɫˣ֪ҹ̽ʹ㼪˲ֵʱ򣬶Ҳ಻סǿ궯ģť»һ͡
ֻǣⷬΪƽ˲ٷգ磬ǸԶ޺øе糡糿еҩ룬ֿ˿һԻۣ̾˿˵۰˵ԥΪʲôҪסǼҰѲǿǼҵĽ԰ô
ۿһ糣ҡҡͷشҲ֪Щͷү»סЩӰɣ˼ʲôʶؽҩϣ˵ԤУһıԥʱסǼң϶ʲôҿ˳ưꡭԽ˵ԽС۶˵ʲô
ۼ糵˼ԽƮԽԶװģĿһµ˵糶ҩ˰ɣأ⻰˵һ㶣ֻ˵ȥ²ͼ糶˺ҩˡ糺Եһ£üͷҩ¶ȣûԣ㽫ҩݵǰ
ΪԹؿһۣû˿ӹҩ룬һҩȵ糺һ˲䣬۾ͽ۽͵ߣһĶʮ۽л³³˵ţ۰Ҿðɣ϶ܵƻģȻ֪ʲôҲܴ糵ŵ˼
ֻһЦָָ׵ҩ룬˵ܲܵϽƻҩһζ˵һܼթЦݣһơŪ糺ЦЦ˵һҪȥҪˣͳȥɹɹ̫̫ԶҲ̫ʱ䣬֪𣿡
糸ոձ۴һ۵ʻûɵػһ䣺Ķȥȥ㱨òãܰԼĿֽҺҩʹϰ
ꡪЦ˳̧һϵҩ룬΢ЦĿһۣû糵²ۣ뿪˷䡣
ߺˡЩ糵ȫܵƣʲôʱȥÿͷãȫ۹ܵġ˵ʲô̫˾һֻĶǸеסˣǰŸߣ˳ȥ

û߳Զ糾;Լʧܻǿվ·е㷢ŬסԼΣһһٵߵͤԱߣϡ
⼸۵һͷ糿ϣ۾һѽҪ߼˹ȻͲӴǸֹɣֺ˰۵ԳͱĿɹ̫˿֪Զ˽һһ۵ס
ɫӵؿǸɹ̫糣һڶ쿴ǰۡûиո糷ͤһĻûԳĻһЩ
ȻʱսȭͷֱۿҪǰߣť»æסҡͷʾ첻Ҫ嶯ť»һҲ侲Ŀ˿ϼµ糣ת뿪糵СԺ
ɫƵţɿӭۡЩΪչ糣˲٣һ㶣аԥôᵽҪ֪Ǵϲ԰סҵģ԰糽סСԺòԶΪĵ㼪˽Ůŵ˱Ժӡط֮һ˵·˵أʵǲܵ顣Ųٵɻ󣬵ǹؾص˸˵ү
΢΢һЦ֮ǰǸȻʧΪ׺͵Ķ˵ڽǿͣˡ˵䣬״Ʋһ䣺Ҫȥ
۱ԶЩ䱸ʶز˵Ҫȥտ糵ġ㼪ڽгܣ۽ǵĶԻһ֪Ϊǰ˵ĸײŻ뿪ȥɽ糲뿪縮ȻǸƤСѾͷһÿҩʯΪ飬ҵĶ
첢֪е뷨ֻǿظ˸ͷ˵үｻһЩ飬ȥ֪үǷбķԸʵۻش𣬶Ҳ֪Ҫȥչ糵ģܶʱ糣۶Īĵ⡣
켣öĶȣ۵ǵ˼ͬдһ㡣һȴɫļ˵ûʲôҪͷģ¾ȥæɣ仰˸׼뿪ۻû߳ƺͻȻ֮뵽ʲôԳ뿪ķ˵Ƕ˰ɣҿ˲٣ǲʲô֮£
ĻסΣȴûлͷش˵лүģۻչ˶ġ˵꣬첽糵СԺѾͷһ֪ʲô
ȻСԺʱͿԼڳ˯һܣֱǺ֡Сܵóһ̺ӣæ̺Ӹϡ
ˣ̺ӸһǵԼϵʱ򣬾۾ۣһЦ˵ٺ٣ߵﶼܷѾˣĶٻȥ̺ѽȻЦŸ˵Ǵʱȴ룺ߵҶûз֣Ѳʧȥĺô
Ϊαװ̫ãΪ飬֮۲ûע⵽õҲһȻ
һ糳ֿҩȵ󣬲ſʼʰ̣׼Ϣ۾ȵĺ糲Ż۾Դʧȥ书֮ĸ֪𽥼ֻһֱûзֶѡֱ磬Ϊ̺ӵʱʶʵҪ֪ǰֻûԺ֮ʱͱ糲ˡ
Ҫ˵һ⣬ƭ˵ġúöԼһΪֻϧ
г̾˿˸˸׼˯ˣͻȻ洫һӣ͵۾ϸԼԼкţд̿͡



׼ϣ
ǰʱ༭ҵıǷСΪԭڸĳС֪µķ棬ҾͲˣźˡ֮лٸġ

71 ع֮

ҹͬϡƴϳҹɫŨ׼ɱ㼪ϵ㼪רŵȴƵģ͸ָĻ壬ŪǱûǵһһĺ֣Ĺؼǵ书жߣУ˵˼жϣ˸ûдɱ㼪ֻʣ¹һˣ
òذΧɱһѪ·˳ϺƴҲŹŷ뿪
㼪һʼͿˣǸŮǷɺţĮˣһıӣʹ޵Ŀⶢ㼪Ůˣ˹Ż˭أȻ˵ҶҪ޻ء뵽ٲ糣㼪ı£ĿݵĶˡ
ۿ˷뿪㼪¶һ˿̵΢Цִ̧һƣµı׷ȥ㼪ϵ޲˻ɱҲΪһ˺ֵܳ׼ǣ˻ر˵˳ȥʱ㼪ɫ䣬Ǵʱסĵط
һ㼪˲֮ǰĲæµʿ糾סǸСԺȥ԰ڣͬ̿;ŵĶ죬ʱҲõµĻر֪糿ܻվ󣬶첻ť»ִҪǰ糾סСԺ
˵ƴϸŹųΧṦһ·̣ƴͻȻ֣·Ϥֱ˸䣬ǸСԺԺţƴϲž糾סԺӣ뵽ź֮ĶԹԹƴϲɵýס˹ţţǺߴ˷򣬻˻ȥɣ
û뵽ô󣬶Ҳ֪ԽԽˣֻǣʱˣˣ뵽˿ûͣ½µĲͷƴ˵ͷǣӱ˻ȥһǰߣҾͲųƨ
ƴȰ˵ЧȹϵϣۿҪסǸСԺˡ
Բ棡ƴϰԴ⣬һҪ糣ܵ˿˺֪ƴеľᣬ߹СԺʱ򣬹ûз˿һ˸ҪСԺĺǽͻȻһŮӵ糶ʲôʱģ
۵žԲϴĹŽŲһ٣ûټǰߡһ£ƴϵĶҪɤ۶ˡǡɳϴʱ˵ţôˣ
ת˵Һ۵ˣƴǿЦЦ˵ôܣһˣʱ۵ִ˳ôôվ˶ˣôô֣صȥ
˽ǶĿ֮˰ķΧǾ仰Ե쳣ͻأĸ
ƴϵıһӾͿˣȻһ룬ſ϶˵û˵꣬ȥԴ糴ս֮󣬾Ҳûۣѯʹ۵ļȴ˵ۻؼңһ۵ļѰҲ֪ʿ
ǹЩΨһһŮѣ۶ϵǹŵһĽᡣ֪۾˵ʲôҲҪֻǣ֪ǲʶӱܣûȥΪʲô㼪ĸϡ
ϼƴɫɷףϵ۵ȻµóҲǼ˲ᷢƴϣϸæ׷ȥƴϿźͳȺǼСԺȥԼŻҲ˹ȥ
Ž磬ɵķǽ롣Ÿһأ߾ʹವƿֻװӣӵ㹥Žżһ㣬ݲȵػǰΣʱϺƴҲˣһʱ䣬СԺڵ⽣Ӱӡ
ԺƹʵסˡǸвסˣܴʱû书ǿŲʼįڴ۲ע⣬͵͵ؽŴ򿪡
糴˷ţԼҰ½սĹˡһûȣŴ󳨡֨ѽһԺڴǼ˵עȫ˹ſ糺󣬲ϲеۣȻ㣡
ϳ۵系ûü˵ʹһŮţô㣿ֻ˹ŵ糵̽ͷŹһҹ£ֲ˵һŲ֪ոճǸŮӲһֱۣǸ˻Եס糡
ۺ͹Ŵ۵С۵ʱϲعȻǰ˵ȥЩ̿;ͽ°ɣ
űǾ䡰סˣˣҲ֪񡱵˼ڹ˼֮ʣ㼪ͶѾ¸ϵ
㼪ԼŮվɵŭ죬ͳͳ£һ׼ߣ㼪һŭµıʹ˻Ҫܻ׽Ȼ㼪ȴָ±ַ󣬲˿Ϣʱ䡣
ȥǰ취һ߻˹ĵˣһ߿˼ӦгսɨƴϣŴ˵ɱ˵ţʽԽת˲ͽΧߵļڵأֱ㼪
㼪һ佫Ź˿šȻûȵ㼪ߣֱˡǣιźһ㣬ƴԼ˼ҲһҪɱ㼪ʱѾ˺üˣƴһɱֹԼˡ
㼪ΣۺͬĺСİ
һʹùһ٣ݵĴ͹󣬹˿ûзʽһĹвɥ֡糺۵æ˵ķȥһֱڶߵť»뿪ԼıΧֻܿ첽ǰȥ˵үСģ
ť»仰ͣñƴʯ֮䣬ƴϳŵķ󺰣ţӵүԣ˳ƴָķȥÿ˶졣ҲΪһۣŵĸ첲˺ݺݵؿһѪֱ
һŹϳˣֱǸкɱǸү㼪Ĵ󲿷ֱ̿ϣûз̫˼ϡû뵽᲻Σյܳȥԥϣ㼪սж׿ᱻһѣ
ǣκβȶˣŵıֱȡʺı޷ԼĩһѪȾ̣ƺڸǣ֮£Ϊһꡣ
ŵٶȼ죬쵽Ļκζ˴ʱж룺ˣүôȫᣡǧһ֮ʣͽֵ˹ŵıӡϣ˶С˾Ȼʧȥ糣
ֻŵıӲ糵ϣ糵ĸ첲ϵҶлһһģѪֱڹ΢΢һ̣ǿŸ첲ϵʹ̧һֻ֣ৡৡৡ£˹ŵĵ
ȻʧȥĿ꣬Ӧ䣬Ŀ㶵ĿǰذףֻѪһӿǹŵڶα系ٵһûκβΨһͬǣʱŵ书Բ糡
ųĶ糣״ʲôʧæǰһ֮ǰѾ糺ܽˣԵĸоڼסŵıӣӳذ֮嶶أոѾľ糵
Ĳ²ûдʱһֿҪֵøоοھȶ֮ǰ系һѣƵ෴ķܵ
˵ٴλٱ޵ľٶŵŭƵߵ㣬ôʱӢ۾Ͻһ͡ŭֽʿڵأеĳ߶ʮһֱ
ڻ壬׼˹͢ȻҲ˵£Ǿƭ˵ġſŭ֮³֣ûһأԶ֣һܹǿ㿪ġֻǣܶ㿪վŵģ糣˺ôһӲȷԼ⣬̫ʹ˶Ρʱֻһ뷨ǾǣԲܶ㿪
ڻ᲻Ժô⣬붼û롣
ôҲ뵽ԥ쾹ȻҲҪԼܳԾͷԻǺѵģ٣뵽ƴһץס첲Լתǰ糱Ͼʧȥ书ʽڣȴѾʧȥȻ
糸տʼʱһֱһԵϲعտ糵ͼ系ûתʱ򣬱彫糺Ͷ쵲һʵ
šۡһŵĳ׹ᴩعյţˣҲûܽϵȫж¡컹ǱˣΪعգŵĳƫԭĹ켣ֻڶĸ첲ϻһ˿ڣȻأȴ
ǣһĵعվûôˡ
عµ糵ͫȻŴ󣬲˵Լæסعաǣʱô֧عһͷأعսڵأعѪ۵ؿ˳ͬϱ˴˰ѵ޺Žкʦ

72 糸ı

һó棬ϲعվԼڲϵţ̧֣Ҫο䣬ȴ˫ָʹعףԼҪˡعո㼪꣬Ѿ֮⣬ֹһεԼǸôعղֻǣûһԼܹһЩӣΪ֪һ۾Ҳˡ
ͻȻ֮䣬عշԼкö໰Ҫ˵ൽ֪Ӧô￪ڡعվؼ˾񣬶ؿ糣ʲôҲû˵ֻ¶һȻЦݣԶر˫ۡ
ϣ֪عܵ˸ûоεĿܣǸϣڴ漣Ȼε漣ûг֣Ǹ书ĺԶ뿪ˡȱ˵ھҵĲţһг޵ĶѪҺţšŭضסţһһٵ˵ţһҪѪծѪһҪɱ
ʱ϶񶾵飬˶ˡû뵽ƽֹ۵糣ܰڳôһ顣˶ڷ˵Ǿ仰ʱݶڴԣæһֵ糲Ķһ㵹ˡ
̣Ҳգۼ顣
빥ʱť»ƷѾʧȻֱť»һɱסòԭҪɱļƻתť»˾ոһʣͬҲƴϴֲ糣кǵġƴϷ֮ʣ㼪µЩսûסֵڲϣƴֻøʾ磬ߣ
ƴϵĻȥƴϱһ㶣̶ڵսȦť»˻ˣһץסŵļ򣬽Ŵսġť»Ҫ׷ȴ˵һ䣺Ҫ׷ˣͣס˽Ų
ʱ㼪Ѿ˶ǰʮֵ糵ȴòǿѹͷĵģһĹӶԶ˵ĩүܾˣ˼תĺܿ죬㼪ٴοڣ˵ˣǱҲ糡˵ţ㽫糽㼪УθУ㼪ȴʮֲԥҪʲô
첢ûк㼪һĺɣаԼ֮ˣźۼĽĿתعաʱعѾûϢ֪عոʦͽعջ㼪ĸϲҵӣϾԼ˼ˣʹķԸ㼪ϲΪ˾ȱģɣ
˵꣬һ뿪ˡ
㼪˿лԵŮֿ˿ڵϵعգ·һ˲˺ܶࡣ㼪ӣѾعյԼĺӿۼعսѪӣĿᣬɳƵ˵عմȥɣᡭ㼪֮󣬻عͷ˱ƴϡ
㼪ĺһ˵ѹȥҺúöкк㼪ѹˡкϣµıף㼪׼Դ˴εϮ࣬عյȫ֮⣬Ҳ޹ֺ㼪Ǩŭƴϡ
ǣʱƴȴȻ壬۾һֱŻԵ糣ǧȴ˿ڡ㼪ı鿴иǷߺ쳣ͷĵͺŸʲôѺȥ˵꣬㼪ٿȥƴϣ糱ӡ
һϣı̫˺̫£û֪ôϲعǸССȴı˵ˡ̳ͽܣ糡
תۼ䣬عѾаˣɺ֮󣬷·һˣ˵Цκˡһʼʱ糲ԲȣŸعദĵεΣͲס˶۵Ŀధ󡣾糱ϻָ˶֪ԭǸֵҲҲˡ
عյͷڽģ㼪֪ͨعյļˣټϲûɹһװװҲûС󣬻Ƕ棬ع˵ɽɥ´졣
ԶھǵϲһõϢ󣬰ûڲֹ˹ȥμعյ񣬻ͬԥ׽ǣϢعɥѹеı˶عյĶͷ˾㼪ռˡϲһʲôΪʱӡ
죬縮ǽ
һɫװޱĿعյĹʶİеѣ¶޾ãͰˡվڲԶ޿κε̾˿ѾöˣԴعԺÿ춼ҪķǰһûʲôľٶһҵĲѡ
ȥԥȥ糶Լĵ޷ӦЩѹ΢΢İ˰عգҲ˿طߣ˵عʦ˵ϲ糶ˣ糶Ϊعʦһװɡ
仰ϵĶһȴȻۼˣֻ˵糶㲻Ҫعʦţһϣ⸱ӣܲعʦװ׵ˣԲԣӣŵ˾ʹ࣬ҪúõĻ糽յ˫֣֪Ļȥˡ
Ȼ糵֮ǰͻȻ֮侫˺ܶࡣʵϣ۵Ļ˵Ǿ䡰عհװ׵ˡһҵ˷ǣعհҪΪعձҪɱعյ˸ۣҪϲһΪعնĺڣ
뵽系վеĵӣߣתƺ˵˲ˣ̶һתԭʧȡ֮һǿĽࡣӷǲͬķ񣬱ǿһһ˿˵Ĺ졣Ҳʶ֮ˣ糴׵󣬲üͷа˵糶ӣ֣Щʲô
ûۿѯʣѾһڣ˵ӣ˵ۣǻȥɣͶȼأ֪ǲǴ۾糵ɫ˺ܶ࣬ԭЩ԰׵СȻ˲١ǣ糾Ȼ˺ܳһʱ·ûϢҲûб˲ߵǰǰ붼顣
عⷵգһ˲䣬ͷбĳĸ֡
Լð죬쳣Сĵĸ糣ȷû֮󣬲ŷԸʻؽ۲֪ʹתֻѡǸϦϪɵģϦң͸糵Ȼ糴ӵʱ򣬵ڵ˳ƽ糵壬˵ֻһС֣ڵ˵ȷʵǲɶõġ衱
ݹĻص˽һʮֿģ˶Щ糴Ӳκ˵㼪ͽëֻӣȥعաÿ系һģö˺ǡڼ糾ȻЦŻģһΨ㼪ǲƼװЦݣ˼
عյķǽһͷַԲʮһ˵Ĳҵ˱Ƕ졣ԣ˵һһû뿪ߡ쿴ǰŵ£˼ѷɵ糣Ҫʲôأ
ǳ˵ԣԹ塣Ȼϵ糣ǻûʧȥĻ΢΢һ糵뷨
ҪΪϲعձİɣЩƣа룺һūţֵ÷ô˼𣿡ʱЩɬ֪ϲعգԼ糵һԶĺۼеӡδػж⡣ˣе󣬿ɾˣ
ͻȻ조ڡһ´վǱ֮һԼǸսսӣܷİ˰֣˵ȥɣԸȥûҵ׼κ˴ţæͷǣҲƵ뿪ˣɲ뱻үǨŭ
ֻжһˣʱ˼ŷһ뵽飺Ӹ˵ϲعʵΪ˾糲ġ˵ʲôԥһǶ¹˵糣ôɵ㶵վùſϲع֮ԷܲĵڶǰΪʲôСΪ糣
ԽԽԼ뷨ȷģϲ϶Ҳˣֻ糵ľ̫Զϵ糸ǰʱѾ커ԲعͦһĻ
˶ΪϲΪ˾Ҳģ˶ǨŭңҵӦԲźããԼЩʲô㲻жԼĲӡҲðע糶Լˡ

73 ƴ

һֱ֪֧ѾǷû뵽ӾȻСǿ塱ĹЧ뵽ϦǸˡһŹأȻˡļ죬ÿ춼һζε˶ۼҲ˲١
죬۲ſ糺ҩҪȥ˶밲ߵ·ͼߵѾӭѾ߶˸񣬹˵ʸ񰲣˷Ըūȥ˽԰
԰
΢΢üЩʣʵû˵ʲô飿Ůҡҡͷشû˵ֻǽиЩȥ
ˣ֪ˣӦһת԰ȥ԰֮ǰǸסģԴմ̿Ϯ󣬶ԼıԺ԰ҲͿ֪ҹȥʲô£аţ˿ûмһ˽԰ſڡ
ԶԶȥ԰ڵͤУһŻӱֶۼ԰ûжӰɫһ䡣ת뿪ȴʱת˵۸ʧһʱԥ졣
Ȼ첻֪ʲôֶΣƭԼ۶ԥûһ˿øУ֪Լƭģֲ˦ߵֻǰ˵ۼү֪үڴˣ߶үˣֻǶ˻ҹȥүˡ۲ܾ
۱ⷬһ¶죬ǰκιϸ𣬿Ƕ·ûķһ㣬󷽷سԼΪ˵ġеġȻָոǸѾߡ
ʱϵЩȻǶѾ˵ˣԼҲû뿪ֻùȴӦţ֪үкηԸ쿴۵ԭ׼õ˵ƺɲóˣԿЦ糰ǺҲǳȻҲ֪ǰ˲㣬ôš
֪˼˰첻쿪ڣҲЩͷԡãʧҲûг೤ʱ䡣ֻ컺˵˵ϲʦͽ糴ܴ󡭡
һڣ۾üͷ۷ǳеǾ䡰糡ŮӵĹأ
ûкһ˲üǽԼ뷨˵˳ϲĻװҲΪİɣֻڵ̫ˣ۸ܹס糣Ϊϲɱɣ
һʹԭЩ۸ӽţԥʲôѲҪ糵⣿
Դ֪ɽʵ󣬱ԶʮַСĪıƭ˵Ź糵飬ЩꡣǱʶö϶ŲΪ֪ͼ۲Ϊ۶ΣһŮܹҵġ
ӯӯһݣԶ˵ү˵ģ۲סعʦ飬ӦǰģүзԸ궨ᾡɡ
ıס糣Ҫ糳嶯֮Լ壬۹װû׶Ļֻδ糵£кǲ۵ӣ֪ûκջˬʵЦЦ˵˵ǣΪϲ£ӦȥġˣͲʱˡ
öڿϷˣһæŲҴҵ뿪˽԰
쿴ԶȥӰۣаΪ˷ң糽ǰ˵ЩǷǣ¡뵽һƬ䣬취ȽǱڵв
Զ뿪ۣ֪ѾˣҴҵȥ˶갲ֻصסСԺû߽Ժţ۾Ժڴ߽СԺһȻڴŵӡ
߽Ժӵʱ糵ĵҲͻȻֻͣת˵ۣ˵ץһ̿ͣץ˭֪𣿡
û뵽ʵ£Ȼ֪Ϊƴϣ֪һֱûиҲ糣ţ֪׽סƴϣҲ֪
Ǹӣ糿ֻǵ˵İΣ̾˿˵ƴ𣿡ƴϣЩΡ߻ħƴϣȻ֪жأǿǹȫƴӣҲܲµһҪ˵ƴϣﲻûԹޣֻ糲Ƿκ˵飬ƴϡ
еĵӣЦЦ˵һȥҰ꣬ƴϵģϾǷһΡʱʮֻңոոԥ棬һֺܲĸоֲܸ糡Ȼ˵Ҫȥƴ飬۲ŴԼС˼˳һϲĿ˵糶ȥĻ궨Ӧʵġ
糿۸ոջһ겻ӣֱľд̾ƴǸ뿪ɽ뿪縮һ죬ۻʥʯ¡
ܾ۵ͬ糶һ˰鷿֪ȥ˴Ӫδֻô鷿ûã㼪ҴҸ˻
㼪鷿㿴СŮԼǰдʲô彥ã㼪ʮңæ첽˹ȥ˽Ų̧ͷԼҰ˹ĵĸһ΢Ц˵ˣһӪأôѽ˵Ҫôң
㼪öԼЦˣĶܲæһǸӣ糶˵ô⣬궼㣡糽Ŀ˰һۣЦ˵ǣǰӦģðһ˺ˣ
㼪һ㶣Ͼ֪糵Ĵ㣬ŲæǸЦı飬˵糶̿ͣƺԸ糲죬㼪ַŻ࣬˵糶ܸ߰Ϊʲô𣿡
糵ͷƺ˼һ糲žۡźƴ֮ľ˵һ顣㼪֪Ϊ˻ƴϵ飬Ƕƴ˼һһ뵽ƴϿ糵㼪;쳣ѻ𣺡ҵŮһССܹģ
㼪ô׵ķŵƴϣƴϽһһ򾡣ΪŮ˶ܸعձ𡣵ҵ糵ἰعգΪֱǸӣֻõͷӦˡ
㼪׾ٵ˹Ѻƴϵĵطη˺۵ƴϣ糵񲻽ƴû뵽η糣ԼôһǱӡ糴˸ˣóǰ׼ҩƴ˵磬ȥġȴһ˿ڰɣ
ƴ系硱־ϲΪɱ糵ʦ系ġƴϽӹҩȴΪ̫࣬Щ㡣糼״ֽҩ˹һԲذͿ˿ϡ
˿ھҵʹܷƴһ˿һעеľϡڸҩ֪ƴϾôʱ˿̣ҸˣһҲûװ
ʱܹͣһ̣жãƴϰš
ƴϺ˼֮ʣѾϺҩصĵطˡ糿Щ㶵ƴϣаϴδ㣬ξ㣬ˣ뵽糿˵磬ǲˡ
ƴ⻰ʮּæץס糵ĸ첲еʵ糣ΪʲôҪƴϲ˵仰Ϊǵд̼ƻ糵ʦˡǣƴϲԸ糾ѡֻҪһ뵽ԼȫȫϲŮͬİ·ʹ쳣
û˵Ŀƴϡƴܲ˳Ĭ糣ֻÿȰ糣Ҳ֪㼪㸸ף֪ᡭ
ˣ磬˵ˣ糴ƴϵĻ˵㲻֪Ҳ֪ʦ޹ءԩͷծ֪ģ֪
ԩͷծƴһӾ糵˼Ҫҹű𣡿ǣǻڽǼ죬ƴ֪书ʧ˵ҹű·ڴټƴϾ糴ʱЩԣҪȰһƴϿĵض˵糶ҪȥҹţڲĶ֡οʦ飬һϣΪһĳ޵Ůһϣֵ
ƴϵĻ·˶ЦһЦƴϿЦֱ糣Щ֪롣ǾЦ̫ˣƴֻÿֹ糣㲻ҪЦˣѵ˵Ĳ𣿡
ЩЦĿƴϣЦݣƴϵ۾˵磬ֻһ⡣һ죬׿ǰɱˣ᲻Ϊ𣿡糵һ仰ҭƴƿԡ
ǰԼ糲Ҫ𣬷ޡ̯ԼͷϣԼܲأ
ƴ˳ĬЦˣЦͬ޵⣺㲻ģ㲻ΪԼ˶Ϊ׿ǰģҲᣡƴϣӽԺҲѣҲҺ͹֮ΪѡǺǺǣð˵꣬ƴϣֱ߳η
˺һƴϲŻعǾ䡰ӽԺҲѣҲҺ͹֮Ϊѡƴϻجج߳ѺյηʮʣҲůģƴ˿оһ˿ϲá
˵ϣϵ˼ƴ˺ۣһƴϿЦһ֮ǰ˼·һЩʱԼ϶ǱƴϴʱĻ䣬ֻҸطú÷йһòԶиСƹݣƴϵײײ˽ȥҪ̳Ҿƣܲ˵غ
ƴϣӳˣƴԺ֮ʣһϤ̧ȥȻǳϣƴϴʱѾȵϡͿˣ˳ϣɵɵЦ˵Ǻǣ磡ȾƣȾƣǺǣϼƴ˵ˣߣƴرž̳˵ʲôҲ뿪Σֻ
ƴһһЦŪóܾ˾ƹ˵İۡڳ׼ƵƴŪ֮ʣƴ˵һ仰磬ΪʲôҪȥͶ͢Զһ٣о̾ƴô֪ģ

74 仨

ɫӵؿźȵƴϣ֪䣬Ѿս˽ȵʶԼĶʱ·˾һ㣬æ֡ƴǳϴС飬ҲСĽʵĶƴܱ˿佱ʴӱҲмӣֻŬŬȴʼûܳԽƴϡ
ɿֺ󣬳ԳЦЦȻ²𣿡˿²֪ƴϣǰȥҪʱһɳƵ˳ϵĶ䣺˻뽻ҡ
Ťͷһ˾Ȼť»вһһֱңҾȻûз֣
ûзӦť»ΪڵԼƴϲ㿪˵ģҲô˻дôģֻ΢ԥһ£ť»˵ͷȻûٿƴһۣת뿪ˡ
ť»ۿ˿ƴϣֻͷƳһԶȥĳϣЦЦȻԸ˵ߣť»һ˽ƴϴһջƺаţǰӴľȻǿջϰ塣ʱɫסĿ˴ڷϢ֮ť»һǴӺŽģһ·Ҳʲô˵Ĺע
׼ˣť»ʵ
ջϰ幧Ķť»һ񣺡ǵģͳˡ
ť»˵ͷ˵˾䣺ţĲס²׼й¶ȥĻť»仰˵úᣬȴǵǸջϰһæ˵ͳģе¶԰ģûе֪ť»û˵ʲô˿ǼͷַԸ˿ջϰһЩ飬ת뿪ˡ
ť»뿪֮󣬿ջϰ彫ƴϽǼӣӵ˴ϡȻóһܾµСƿӣƴϵıӵ¡ƴϱǹɴ̱ǵζѬֱüͷջϰ״æ뿪ˡ
ƴԺ֮Уиˡ۾ƴϲɵóһΪŵˣ˿̾ߡҡҡͷ֪ΪʲôƴϾͷһɺܹĸоָоûо
ճյؿǰˣƴĸ˸ӣƺѾǧٴˡůĴУһеǰϸ塣ƴֻԼйѺһͷޣţҪܳ
ƴڿѹֺʹ֮ʱ򣬴ϵŮתѣˡӡһƴϱһ±˷ԼСС˼æ֮Уȴ˴ʱɫЩ죬˿Ĵڴʱ˺Լ·ƴϿѩ׵źۺҰڶʱĸоеֻ
㺹Ůƴķӣ̽Եһ˵ĶͷԷû˿ã̶ǿڴѾõ촽ζһǰãƴղܡµŮƴֻһĶҪƵġḧ˵ӣƴѾһССǣ˵гԵؽţ糡糡
ƴǵĺƺˡ糡飬ֻ糡˫ۣıסƴϣ·ڰʾʲôƴϷ·ܵ˹һ㣬ʱԭĦһ˵ϣȲĽһء
峿⴫ƴȻ˹ĸоʵ̫ܣ̧ҪһʹԴȴĸ첲ѹţáƴ΢΢һ㶣Щ㵵Ĳͷȥ
׺ļ糱ˮӿ룬أƴعСèһԼ糣ƴֻͷҸģˡƻƴЦ⡣û뵽ԼıȻôһ棬ǹ˼ǳ£ƴϾô׵
취糵һˣԺԲ
Ժ󡱣뵽ʣƴϾøˣ̰ſ糵ƴаģŮˣԺӣܵ˿ί糰糣ҲʧȥҵģԲԣİɣʹûҲվڹһߵġƴϴʱĻϲһ컣ɫһ졣
ͷȥƺЩ˯òʵƴϺڴ۾֮󣬻ʲôı顣˼ˣƴϵͷ糵ӣתĺ촽ое˲ڵŤŤӣƴɫһ٣вɵЦ糰糣˯˻ôˣѵ㲻֪糿ǽòô
һ䣬ƴ֪ıѾˡķſƴϲ糵һ仰˵Щʲô
ǣе˿˵֮ƴ׻
ƴϣ㣬ʲô
ƴϷ·Ǳ˴һ㣬ոջ²룬˿һɨաΪ糣糵Ľ㡪ۣƴϷ·𴥵һ͵ƿۣ۸֪ԼΪʲôΪʲô޴ƵظƴһŴϡ쾿ʲô۾Ȼһ벻ˡ
ô£ôۣ
ƴϸȥ۵۾ûа취ɽۡۿڿʣƴͺñһѰѼ⵶ϡʲôʸȥ糡
˾޴Ĵ̼ƴңʶҪۣܿƴϺҴ·ŶƵˡ
һ򸾵飬ûоôµ顣ƴȥ֮ڴͷ˺þãųվȥ·ƴΪ糣ʮᣬûи۵ʹۻ˺óʱŲ鸡뿪˿ջ
ص治ɫķԸȥˮ˺߽ԡͰ£ֱʹš
Ϊ±֪ûлص糵ķ䣬ʱ˯úԴعȥԺܾöû˯ôľˡȵѾǽˡһֻǣ糾ԼͷЩۣ֪ǲˡ
ûмۣҲûо֣ȥ˶ɣ治֪ôģΪʲôҪǽԺôԶĵطһҪߺþã鷳
糺˼֮ʣۻˣһĻͷѾߡûж룬Ϊȥ޷ˡǣԷʱ糿Щ񣬶ɫ̫ãɵúǵĵʵۣʲô£ôһ겻ӣ
ۻ̧ͷǿЦЦ˵Ķʲô£ûϢãЩˬµġôһ˵糷ˣһ˯ʱҪôͬʱòأ
ʱ縮ڣԥıԺС
һɫԺڵĿյŽť»Ǿվһԡûãչſť»ʵˣť»æһ񣬹˵£үС΢΢ĵ˵ͷû˵ʲôת뿪ˡ

75 ͻž

ӣ糿ʼΪعձֻǣû뵽Ȼôϡ֣׼۳šˣȴ˿ıԹΪ㼪ÿ춼޲µĽս糿ǲģΪ㼪ôй¶һͨ۴ǣ֪ŮĪ㼪֪糵˼ҵʲôɢעӣҪֳġǣ㼪޲ĽҸڵս
һҹű𣬵ףڵ״ʮǹŵĶ֡뵱ǸܰѹŴεĸأѰķȻȻİ˱ĵط
ҪһˣһҪɱô
ںĶʹʹ࣬ҲǸܺõķ
뵽һ㣬糼޲ʱ˵˳Ϻƴ⣬Żи÷ֻǸ˸糵ĸо̫ܲϲ糽һϸڸ㼪㼪ΪսϺ꣬һӾᵽ˲ѰĶȻ㼪֪ʲôҵ޲ʧ֪꣬ٻ󣬻ǽǰ̡֮㼪ɹز߻޲ңʹ⻼޲һӷƮҡ
һμ¹ȥˣ㼪ĸѹѹ£޲˵ӹ쳣ѡ糿ս޸ˡս˵޲˲أɹŴ峤Ǹʧɿ£ԽԽ˶ԹŲ֪Ϊʲôɢԭϡٿıȥˣ˵Ĳ޲ʱķѣΪôϾҲһŮûܹ赲޲ֻǣ޲ôأҲˡ
һսվ뿪鷿صԼסǸС¥һžͿԼĽʧŴ⣬֪ЩʲôɸСѾͲ糽ӹ̣ʾѾ뿪Լ˵۵ǰ˵ۣ˲һЩɣһ˵ţһСĵʢһ΢΢Ľ˼£ݸۡ
ûʲôθڣһʼʱֻ˵ÿ޲ĺϷûע⵽ʱһ糷ԼȻ˺ö࣬㿪ʼ۵ʳκ΢Ц˵ԼҪ˵ԡֱ糰˶ʳ״źת˺ܶࡣ
Ϊ˲úͶһ⣬ԼЩ˴ĸо룬׼ȥǲź˵һڣ۾;ýֱܣθ·ʲôһƵġæ룬û³ʲôȻúܡµ糸æסظĺ󱳡ⷬ糵ͻȻֳһͷȴûץסһ߰˳һߵЦ˵ۣ㲻ǻ˰ɣ
ֻǿЦԼûе棬仰ɫ˲쳣԰ף˶ɪɪ糷¾ͻˤˡ⸱飬һֲõԤУİɣ·ͻȻʲôƵģЩеʵۣƴ϶ԲԣһģԲԣ۾þòϻش糵Щ꣬һ˿ǻۻۣ˵ңƴϣƴϰ
۴ûмôʧ̬֪Ҫô糽£Լ˵ô¡Щӣ۾ԼԲã֪ϲƴϣԼȴϲ˹ϵ
ǵģϲƴϵġʼʱ֪ƴĵ糣ûʲô˼޲ʱദʱԽԽƴ϶չˣ֪ƴ϶Լû˽飬Сڸ˼ҵۣټѵӢۣ֪çƴʵڲ֮ѡ۵һŮЩֻǣ糣Լ΢С˼
ʱüӣرѹǹģûƴκνģûҪ˺Լ䱦áûбİ취ֻܱס糣ţϵ˵ŶԲģ糵ƽҲƽͷۿ޵úģҲܡһ뵽۸ոճϺƴϵģ糺޲óȥСɱˡ
Ϊʲô
糵ĺңԴ˻Ӷչ˵ģ춼һĶʱȥƴϣǣ֮ǰѾ
뵽ƺԤ֮ıģȼˡŮ١ڷʹıͷͺۻۣôôͿǸƴϣẦģ۴ʱ˲Լ岻ʣһڰο糣Ȼ˵һ仰ɵһ㶡Ҫ糵˼ʱ⴫һе񣬸ʥּˣλȥּɣ
ʥּ
ͻʥּŪеˣ۷Ӧ죬æԸΪϴһܵǰԺĴãȥӭʥּ
ǰּ̫ϸּһͷۣǣʥֻּ֮ؿƺһôҲ˳Ƶġһɷףȫ֪롣Ϊǵʥּ˵㼪˷ƽйش˷Ϊ󽫾ŮͻԥոЩ˶ʲôӡ۾Ļᣬȫûȫ˼ˡͻԥ⼸ϡ
ԥǶ
ͻôҪҵ·ۻкͻϴͻ£׵Ĵ糡һֱ۱ԭıֱŷ֣ܶı䲻ˡҲãָտɼδҲã糾ԼĺûáЩʱʹľ֪ĽȴıκζֻĿţЩ˺ʹϮ
ԴӽӵʥּһƬڡԴͻ飬ǿϻ˰˱ӵĵ¡㼪ͽ˵ЩᣬҲǿģϾǷҫ۶ׯ󷽣ֻּңոЩһĻŭš㼪룬ȵ۶޺ԼǲҲҪʼ糶޻ˣ£ڻؾ֮󣬻÷˶ٳֲźá
˵ؾΪ㼪ƽйϡְּнζţһؾǵӲԶˡϾ̶ˣ֮ȥʲôѲɻڱ߾ĪҪ췴ʵ㼪ںܲܵõϵķֻͣҪ뿪縮ɽǷǷǾҲ޹ˡ糵ĳعյĺ޶Ѿˣ糵˵һЩϾҪϡҩģɱҪ࣬糵Ǵкôģԣ㼪ʱսӵؾĵ
ھ𾪺ͻ֮Ҳϸ˼Բߡ֮뵽һǰ취İ취ֻܱԭ·

76 

һ˼ģľ޸˶죬ôһԭһһݡңҲȷǲǻԭۣܹñӽеŮΪ֮ƣֻҵƴϣ۴ߣܹס۵ڴͻ£д㡣
Դƴ϶Ͻ֮ƴϾͲ֪٣糴ʱҪʵϼѡﻹһܹõҩҶڵ֪Ƶʱһҩ÷Ǿҩ˿԰ҩһ£ǷɹὫҩջء
ֻҩڽϳ֣ܽ˶Ϊʵӵҩָ֪糰ʹҩĻᣬ˷ⷽϣ˶
ؾĵܿͷˣһƬæµǳ˶æʰ׼ؾǵʱ͵͵˽Ѿҩ֪ƴϵ䣬˸ƴɽٽɽ³ֹ֮Ҳû˼糴󵨵Ĳ²⣬ƴϺܿǻص׿ǰȥƴϵ糣û뵽Ϊʲôܹ͵͵
С衱Чѣ糹һ׿һڵɽͷϳʦɽ·ģͲסĥӲݣָ˺ܶŵɽ˳ƾż䣬ˡж족ɽһڣ׼ȡ˻ӣ˳ǰСû߶ˡж족ſڡŹչһŨľ˱Ƕüͷܳ˵طֻƴ֪糲òСһЩ
糲ûǰߣվſڣƴϣƴϣڲڣټĻȻ𣬸ж족һ˿صɫʡֺͻȻ˻Ӧ糣𣿡ţ˳һ룬һӳ糵ǰ
ôȻͻȻ֣糱һϸһſҪҵƴϡƴһľǵ˱ܡƴϿ˶ΪԼԭһ˿Ҳ˲ɢˡ
ʵǲĵطˣƴ˵ƴϣ¸˵ǳȥɣѬͷۡƴϵָӣҹ˼ŵȻվԼǰȴ˵˵ƴͷ߳ˡж족
ɽ⣬糺ݺݵʵĿתƴϵ۾˵ƴϣУģ
ƴϴ˿ţҪ⣬۵Ŀߣ֪ԼѾûʸ˵ʲôϲ糵ĻˡȻ˵ĻƴϷ·ܵ˾һ㣬ɴ˫ۿ糣̶뵽յĺͿٿһŭӣƴϾԼĺǱʲôסƵģһҲ˵ƴϵӣ糾֪֪顣һ뵽۴ʱĴ㲣ƴȴһԲܲˣ糾òС
žݺݵشƴһ⣬糳ʲô飿ϲۣҼףʲô֪֪һŮжҪȻһ£ԼЩ㻹ǲˣǲ˰ƴϵĳĬʹ糳׷ŭˣһƴϣƴһ
ֻǣڣɲܾ˶û£糵ɫЩ԰ףҲƴϼ״æֹĶֵ̧糼Ѩ糷źãƴԼ˫ֶ׼糵ĺ󱳣ڹһ糡
һԭ԰׵࣬Ҳƽƴ֪֡ոƴϰԼҲ˼֮ǰֻ뵽ۣ糵ְ˰վתͷƴ˵ƴϣ۵£ô죿
ƴϿһҪǸҲҾ͸ƴӣʹ࣬ǳλǵ壬ƴ϶˵ֲܵĻο֪۽ôѹˣˡ
Ŀ˿糣ƴʹر۾ƺ뽫糵ӿãƴ۾һһٵ˵һḺȢƴĻһ̾һ˵⻹ҼҺܿͻؾˣ֮ǰҪ뿪ҪԶۺãҸãԶҪؾȥ
ʲôҪ뿪ɽˣƴʵѾ뵽糵һˣ˵Ҫ۸ʱм͸һ޴ĺ蹵ˣһҪ뿪ɽؾȥлʹޱȡ
ڰԶԶĻҲûƴĬĬš
糿ûʱ˼ƴϵ飬ڶ֮ǰ¶źã򣬲ӶˣİﶼᱻۣۡȻ᲻ãǣΪ˱סֻƴϴ
û뿪ɽϹǶƴϷǿһҪҸһҪúչĸӡⲻ֪һһĻһһѵļ⵶ƴϵϣƴϾԼҪϢˡôһ˲䣬ƴһЩԶ߸߷ɣʲôۣʲôӣͳͳȥɣǣܣΪ֪糲ͬģ֪糵У۵ĵλԶҪƴϡ
գƴϻǴӦ系ĸӣչǡ糼ƴϴӦˣ˵һб£ҪϿȥһҪǵþۣһҪ죡ƴ֪糵岻ãһɽ˵֪һᾡġһɽ̫Σˣȥɡ
룬öɽȷʵЩѣӦƴϵ顣һǰһţֻ֮࣬ȴһİңԶÿǰһƴϵľ͸һ֣Ϊ֪˴һ𣬿һѼԼİˡܿ죬˾͵ɽ£ƴϲҪ˵ЩʲôԶһϤŮƴϣܵĶȥˣܾð
ƴ̧ͷһ˾òĹţ
˹ŵʶĲͷ˹ȥһԭƴϵסΣȻ˹ŵſ糵һ㶣ûüֳ系ۣͿԷΪӵضԼҧгݵ˵ţҽҪعձ𣡡
䣬糾ֱų˹ȥƴϼ˴ʧɫһѾͽק˻ƴʧȥ书ƴϵĶ֣οƴûһ˿Ҫſ˼
ſβ֪ǰ˲ĺۣЦһ˵ұ𣿺ߣ㲻ңҲҪúøʡɱˣҾɱŮ˵꣬ű糹糼ΣҲԼǲǹŵĶ֣һҪѿƴϡƴϼͷ󺹣ŬҪȰˡ
糣Ҫ嶯
ţлú˵
ڼȷŭŮ˭Ҳûƴֻܽ糶ܹŵĹغ֮ûܵ˿ˣƴȴ˹ŲٱӡһŸߣŭĶƴϺƴϣÿݹҲ
ŵһŭǡû糵ǡ糿˫ͨĹţЦһҹǴţиõķҪӲӲ뵽糲ٸƴ϶ŸɣһܹŵĹһƴϵѹһӼ˺ܶ࣬Ҳͷ˶糵Ͻơ
ǣһʱͻȻɾ֡żΣ˵־һƣֱ糵ĺġƴϿų֣ûˣ˲æ˹ţͼֹŵĹ
ôҲû뵽һ죬ƴϵĽ
ܹĽ󱳽Ļ飬СĽӰȻȥ˵Ů˺ԼžԼķ·ǱӲسƬˣлһ˿ңƴǲôҵģģǣûĳ糺ĵ޼
ƴϱûҪ˺ţ֮ԳҲϣ֪Ѷˣû뵽ƴ˲ܣҲҪɱ糡ƴϴ󾪣Ҳ֣һ˹ŵҼ硣书ǿЩСҲûʲôοĽѾȻ˵ŵҪ
˻Źֱˣ糵һҲʧ׼ͷƴֽԼߣɫʵ糣ûˣ糲źۼɨ˹һֱۣѪǹһǳ΢Цƴ˵ƴϣû¡ˣҪҪ
Դӽ糺ƴϻûôõԼ˵һʱЩ֪롣ȵ˿ڣŷӦ˵ƤС˲ʲôƴζû뵽Լ系Ըһ㣬˵ˣҪҲĸԸ
һĻſǳǶ˴Ρƴϣ֪֪˵ĳ֮ŮΪʲôҪңס˵ļ򣬳һһٵĺơϡΪʲôҪôң
糴ʱŹţŮ˽ӽ˻֪ʧˡתͷţ糲ɵôһһ紵ֻŷĺɴ£ԭںڵͷȻѩףͬŵĻƴϣƴԹţȫϣĶ˵ȥǷ׵οУҪ糽ʵ̫࣬ġ
Ŵʱ֪Լ˿ѾƬƬ׷޺޵ؿƴϺ糣ͻȻãʦ˵ĶԣµûһǺöٿƴϣǻĺȻƴϺƴϣҺ㣡ˣ
˵꣬Ҳ뿴ˣϵ뿪һ߿һŭƴϣȻͷ׷Ѿ·ĿĽ㡣ͻȻһͯ𣺡֣Ϊʲôͷǰɫģ𣿡סˣΪԶǸСŮָŵԼ
СŮİּſߣæס˺ӵ죬ҲƵܿˡʱע⵽˿񣬿ɲٿһӿһɲԤУĳ˳ޣ˺ӱߡ
ԼĵӰ˿ͷѩףʧصĴ⣬˳ױˡ

77 潻

˲ͷﲢûֱĿУеķǣԼǿԭĪĿֻšԭ龰һһչ֣Сʵ۴ͻԼŰ׷Щ糴˾޴ѹĪǣıˣ죿ͷ糵Ժһֲĸоøǿˡ
ﳤ̾˿ԭãιһӲҪⳡܹӮôĽͲͬԭе·˰ɡ
ҪȥˡԴƣƴ϶ʱӸղŵлƴǲһ˻ȥοƴϴϣܹ糴һպҲǺˡ
ƴϵļ֣Ҳԣܿ죬˾縮֮⣬ͣ˽Ųתƴϣ˵㲻ǣ͵ɣҪӦҵĻƴϣ糶ԥסıԺ֮ǰ糾ʹ˶縮ľ˴ȥסҲ֪Ρ
֪ΪʲôһִǾܹ׵Ȱ˵ƴϴۣȴһܹӦվڱԺſڣûףǼᶨÿ˱ԺĴšŵǸСˣûһ˼ҿŰ裬С˺ڵ糵ݣȥˡûã糱㱻˱Ժ
ʵ϶⼸ջϾľ鱨ͽ˽һûаԤǰ£ҲĽָҪߵ·ΪϣеĶ˲豭ϸϸƷŽ²衣˽糴鷿ǰõ˶˽
ڼ֮ǰ˺ö˵ǣҪ˵ۡǣ󣬶ûпڵĻᡣԵ֪֪ˣսʤǣλԥ죬һڣʲô֪ݺųɡ
⿴ֹӣԼⷬҲճˡĳĬȷʵǸ糲ٵѹǷǹ̲첻볹ë糣ϾǰŮҪ֮һġطеĲ豭ǴдԵĵͳ𣺡֪ұΪ£
ҵͻƿڵ糣Ȼ̧ͷ϶˫ĺ쿡εòͺЦı飬ʹһ˲ʧ񡣵Ҳֻ΢΢һ£ָֻƽյľ룬ſڻش⣺үˡǰ߶ţֻ֪үǷϲۣ
ȻûгԼϣаЦЦȴǲɫ΢΢ͣһ£̾˵ģԻ˵̫ݳˡ˵ⷬģɵĻΪľ֪ް
⻰۾ʱһдЩ˷ܣү̸һ⣬֪үΣζЦЦʵŶԸ꣡쿴ǰŮЩȵ˵ĿģЦӲˡã˵Ķŷ֣Ѿûгˡһʱ䣬֮ĳĬʹ˶ΡջǶЩգֻ˵˼Ȣ㣿
ֱ׵Ļһ죬Ҳû뵽һһԱһһԼǰԥƺ˴棬㵭֪У糶ԶһĶ֪ʱĶЦ꣬ϲĲأΪֻۣúƤ˵ͷǻش˶⡣
һıŤȡ˶죬˶Ū糵˼ֻ΢΢һЦƵ˵ѵ֪ӵǲ̵𣿡˻һȫסˣڸ̸µģòãӵܿɲԾ̣ʲô£ȵȣ˵ܾ̣Ҳ˵ո˵Ľף첻ͬˣ
˸ӣֻܷҪ˵˶죬һҾƽƽĶȹ˴δ١뵽Ҫȡһ£ȴö쵭³һ仰οʥּ£ּҪɱͷѽǲӦøһͬأһʱЩˣ첻ͬ⣬֮ǰİͳͳ׷ˡҪɣԼӦô˵ѵҪ˵ҽϲˣ˱˵ĺӣȢҲֻǻñӶѣĻһ߳ŭһùľǽǼİꡣ
һʱ䣬糲֪Ӧóʲôɡ
쿴ǿ򶨵糣ЦøӲˣ˼̫һ۾ܿʲô֪Уȫ糵糵ŶĻʱͳʱ˷ܡܶ첻Ը⽫ֶ糵ϣûѡҪ糸Ըļ޸һ˿ɣҪԹԵԥһʱȥ
糾һ˼󣬽ƽһ²ȵһ˵һ彫Чүүȫ˵꣬糾Ҫϥ¡Ķ糹Ҫܱ˹ݵģæǰһס糣ȴ̾˿Щε˵ˣӦǡ
˻һʮ־ϲȻǳмȴͷʮֲˬȻΪֵز첻ϲָоϲ̫಻ɵռ糵ģ糵ҲСԣԽôǸȷľߡ
Ӧ糵ġҪ󡱣ĳض˵糣Ҫ֪Ѿʥֻּܾɫˣظɣ˵գ㰲ť»系ؽ系صʱȻææµµģòֵ֡ǾȻû˷뿪һ죡ûж룬ŵĴӺŻص˸Ȼʱõ˶ӦʣлЩϾʲôĵȴĥĵһֶ
糼ĵ죬ӭһʥּ֮⣬˶ʥּݸˡΪʥּ͸㼪֮Ůδĸܶϡҩģһ£ѾΪ糵ĻѡգҪһҼ̷
˶ˣô糣
һʥּ˵ЩƷ£ôҲ˵糰糶ׯ죿ƷòѣƷòѻܸ糹ҹʣµǼǸ˶֪˵ۣ糡ʱ㼪ǵͻʥּû˵ĸŮֻ죬˵ǵŮ㼪δ檣Ӷ˶ɲǵŮ
˵㼪ľʥּеƣܰס쾿ΪʲôΪʥϴͻأ㼪ĻŵյΣһյƬΡͻգּ̫࣬ʥּ֮ĵԼϲ˵ʲôսպգŮҲ˳ɫպضԵơ
ˣһʹԭĻϲ㼪ΪĻŭţҲͺвһ˿ɻ󡣺Ǿͻ˲ٴСС¼㼪Ͼֱսӵڶʥּ㼪ףԭԥһֱڴ糵⡣
һ㼪һӱʮȫϲͼ룺ү˾پǺ⣿Ī֮ģȢ糶ңΪһҪ糶أ۶ҲҵŮƾ㼪ԴҲûܲµӲͨϽİŮ
㼪ͷ֮ʣһֱѰҩҶ׻ص˽Ҷλ㼰ʱһҷͷһ졣֪Ҷףõ鶼Щѹ֣һ򻤶̵Ҷײˡ
ŶŴε糣ҶЩŭĽӰ˵糶ҽüˣ㾿û系ػ˻꣬һĪӿҶף˵û˵ѣҶôôҶ۳ԣĵҪȻһûȥĿһ糣Ҷһһٵ˵ֻҪ㲻ޣҿ˭ұ㣡Ҷ˵仰ɱҶ״⣬ֻҪ˵Ը⣬ȥɱǸʲôƨԥ糼޵ò鲻Ը
ɱⲢ糣系ǾúܲѾĶ˶ʿˮѵ˵ҶӣҡܡҶһæԼɱ⣬糶ʱѹҶ׺εɱ⣬ʹ뷨ԥ糲ſڶ˵ҶӣûвޣҲû˱ңԸ޸ġ
ҶӰÿ糣ƺȷ˵ĻǷġãҶ׳̾һðɣ֪ˡ۸㣬Ҷ糿鲻ˬҶףЦ䣬Ƶ˵֪ڣܲίģ
ҶƺΪԸ糵Ϸֻ˸ڣ˵ȥЩҩģ뿪糵СԺҶߺ糳̾һûҶӵ顣ֻǣǾǳҶɱ˶죬ȻˡԥǩԼҲѲ˳Ϊ¾޼ҹѸˡο˰ﻹۣͿֱԹҶ֦ȥˡ
ִһӣջǻصȥϢˡ޴糣Ȼ뵽ҶӲûȥʲôҩģֱԥȥˡ

78 һ

ɽҹĺ⣬˸оЩ̹ǡΪЩɽڶССսʤÿ̫Ѱ˼ҶؽţЩطҹҵʲô֮֡
Ȼ縮ٶһվȷʵƻͨ
վƺǽӴʲô˲õصԱû˿иһʱʱѲߡõķڣһʵӣڴЪϢԥ졣ʱĶЩƣıȴڸ߱ˣܿġΪʥּͻ飬ǰصȥ׼Ϊүò±عףЩԴſϷģ˵ڵ檡
ʵ첢û˯ţЩеı˿ûм٣ϾȢңӲڶĿ˼ʱ򣬷Ĵһ紵һӾӿͻ磬һµĶ˸ֻغãعʱȴ֣Ĵվһˡ
ҹͻȻ֮һˣ㣬ηӦһ㶣̶ƽĶ˵ҹã֪кָ̣˲ûлشֻһֱŶ쿴ԶʻҲװûһ㣬Ե˵Ƕ죿ʻеƶ޷粵
ȴգص˵ͷ˵Ǳ֪¸մΪ£ƺû뵽ܹƽӦԼͷųѹ΢ɲĵ˵ͷ˵Ҷף֣һЦ˵ԭҶʦдܣҶʦȴ롰Ȼ
˵Ҷ׵֪Ҫ޸ΪޣΪǱƵġɱ˶һ˰ˣȴԸġҶʮֵıϣ糼޵òģϣԼųŮӵһĻԣ˶졣˵ʵҶײˣϾŮ˾ˡ
Ҷû뵽򶨣Ǯ˻ȨˣǵĹͬص㶼ȨǮˣܹ˴ݵѹӮҶ׵ĺøС˿øУĸҶת̬ȡһСһңȴûҶף뵽Ҷ׳˵֪ƾһµ飬ҽɱ㣬ҲΪ
һЩļΪȥĸ֮ˣ֪λҶʦҲǲɶõ˲šǶ֪ҶȡûôĵȥҶӲӲ˼ӦδǲźãͽЩѹ˳ȥ
ãſ˿ڣ˵ĻȴոҶ׵ʺ޹ϵҶʦ֪¾޼Ψһ̻ʲô𣿡ҶûҲ⣬ǻؼ˵ţڻѧΨһһ£ǶҪõĶɼϣκˣֻԼȥȡ˵ƺʲô飬¶һ˿Ҹ΢Ц̧ͷҶ׵۾һһٵ˵ǡֶΣ
Ҷ΢΢üҪ˵ֱ촺绯Ĵˣֻ˵ϲ糣Ȼ֪ңԸһʱȥȴҶ˶һ仰ԭЩڻļ˵ԣҿþֶΣֻܼΪޣˣҺθأ˼̫࣬ʹʧǲһ׷Ī顣
һȻЩƫȴͬһشҶ׵֮ϡҶ׾Ϊ˼νʦͽ֮꣬ͬ壬յԼŮ˲һʱɽҲһĵ龰˶ǷۣҶ׾Ȼĵײһͬôһ˲䣬ҶôĽ죬ĽжϡܺùԼʱ棬ν飬ŵ밮ľ档
һҶ׾ȻһӢϧӢ۵뷨˱͸˽һЩǵ˽һЩ񣬻᲻һжһ
ҶͻȻһǳˣôһĹ򣬾ԼʧءǶҶʧʱ򷢶͵ϮҶӴһСͽˡҶױϾǽеĸ֣ܿѹסԼҲһ˿䱸
ȴ·ûвһ㣬Ҷ׼״΢΢˼һ£˵ȻģҲٶ˵ʲôס糰֣Ҿ㣡Ҫɱ㣬練ơҶ׻䣬ǰһǸûġҶʦѾӰ
쳤سһԴҶһֱ֣ҶͷŵѹɱȫӲİĶҶĶ̩ɽǰ治ɫʱıѾʪͨ͸Ҷһߣ˶ʱѹ˺öࡣ
ڣһˡ͵Ȼصǣлˣ뵽ȻЩƣЦúǿġ


ʱ׾Թ϶һתۣʮȥˡʮʱ便ܸıʲôʮеܵͬһʱɽʧǵĿУԭɽƴҲӰ˵ˣ˵Ͷ˳ܸ͢˵һվûټͬʱʧģڴĮ۳ҵĺɫɴ
Ȼɽ֮в˳Լɣɺ׷ͯգȴòǷŮӡû֪һŮΪͷɽȱٴ˵׷ħŮҲã׷ͯյҲãֻΪƽ°ˡ
ڹĵƤŮ糣ѾһλĸףæŽһλƤŮ
ž
ھĳԺ䣬һһƺεŮҵĸڣƿү˺ôѽſȻһѾߡ
ôôңƿʲôһŮ˳Ϊںһ˿
ǣϲһƿˡ֮ǰǸѾĲ˵
ʲôô˵ˣ죬öûϽʰˣѽĥˣҪָұʲôӢˡŮԼŮȻûаշԸʰͻȻֲ֮ԤУͷҲûأת˻⣬˵ֻĴͻȻ˳һ˶ƿӣҴһúһ٣ߣ
Ůһ˵һŬغˣеıӣڳһҪҡ˵ӣҪʱŮٴ𣺡񡪡ĺѽĺƵСŮֻ˵СĲɡ
ĺƵɹֹŮǱΪĻعͷŮ׼ܶϿᡱĳͷת󣬲ŷ֣һ۵ӣվ￴ԼЦš
꣡Ůһ˾ֱӳ˹һѱסƵҡԼĸ첲С죬ֺõ˵꣬꣬ûпֻղŪǸƿӵģ
ˣˣ꿴ˣô󡪡һֻأǿһ¡֣ЦĿԼŮѾͷ첻µز£ΨһµľĶӣ糡뵽ĳͷʽϵЦӲˡŮȻȻ뵽Լӣԭףֶ˼顣
ҵ˿ɽղһȴԼҶƽƽ𣺡Ŷ𣿼ȻᵽգľĻˣŮ仰һʱ佩ӲסˣôȻǸһģҾȻûпˣ
еתͷʮİ¾ޡտ޹˵ҴˡûдҵƤƿŪġɲԲҪ󰡣µ˵һ䣬ԼҶһûı飬ְĿͶӢİꡣؿһЦſ糡
һϷ
ȴ국˵ģ԰ɡƻˣ֪ܳףڰ۰˻Ķÿն϶ʱ򣬰վڶһߡվ֪ūߣ
Ժܴ󣬼ʹÿζȴͼѰԼӪҪͶ֮ʲôìܣÿοԼȥֺöӣվͺܲˬ龰¾ޡպòãΪʲôÿΰ궼ڳһ빦ӣǵģô˻ĥŶѾһס˺òã
²۹²ۣûӿӢˡվʼˣ´ٴ򻵶˵ӣԣӣﻹ᲻ȥӣ鲻ˬû뵽Ķﲻӣһݡպ֪ЩӵֺվãҪ󣬻Ҫӣˣå˸磡һᣡ

췬

Ҳ˵һμʱоʲôоΨһǵõŮ̫ɾĪ˵ڻңЩССĸǵģɾģΨ糣ƺļ˱ĺܺáΪԶԶĺӹעŶЩοŮ۲졢˽öһЩûлô
ʵ֤ǶԵġ
ʩСƣʹòŮȥɽһ̲ˮЧֻǣɽƵǺͻϵңû뵽Ȼ©Լġҵõ׹ʧٵϢĵ׵ĶʹƺڸңҶҪ۲˽ô򵥡
ʱԽãֶʹԽԣָоȫҵ֮⡣ϲǰԴӶҵȫˡǣΪʲôʧٵ꣬ȴʹأڼܹ͸ĵңȴ޷Լоôġֱť»һҲžܾǰѾҵˡΪһûʶԼĸ֮ǰΪһĵĵŮ
ʵǸģʲôֻ֮ȥĶҴӲߴдĦġǴ̽ҵˣԣҽ˴¥ʱ鶨ǴĦʧ꣬ҲŽףǲɡɣ˵糵ĲǡǲǴʱѾҵأ
û֪系ţϢ˵ζʲôʱ俴ԼģȻţҾٷ뿪ҵߡҪҵӣһһΨһӣֻǣңܷҡť»ϢҲòú˼Ȣ
֪ԥôȢϱһᱻЦɣǣȢѣһʥּԡǣⲢҪģҪĲˣģꡣ¾޼Ψһ̻ҵĶǣõʲôܼϣκˣһҪԼȥȡǲֶΣʹңҲҪȰεߣֻҪߣһ죬һԸԳ
Ľ㣬Ǹһֱ糵ƴϡܺпܱ¶ЩˣһˡͬʱһдһܺҸ磬˵ҪȢŮܿ죬ʥּΪǴͻ飬֪Ҹֱʡֻǣû뵽ǣ¾Ȼ糲𴩵ġҲãҲʡڳڶҽݵĲáܹǽ۵ˣҵǰδе죡
ķչԤƵĲ޳룬糳æµ֮͵͵˳ȥҵƴϡƵƴϴۣĴ̼Ƿ׷ɺһ˲ͷǺǣ˭˵ѾͷҲС֮ԺңƺҪ̸еӣȢԶ߸߷ɡɣҹԥ˺ܾãûôʹĴӦҪɣһͬɡ˼ǰҲûҵʵ˵ңұҵġ
ЦˣҵģֻҪһ˵ľ㹻ҪģģǡܿżӺܿɰһǷ˶Ū뷨һʱ䣬αؼһʱأ죬յùĻңô
е鶼˳ҲȥЩΪҲٳֻˣŪʲôվΪֹʦɽҶסҶˣҶЩţ֪֮ĹϵȥѼҶ׵ϡһμ棬Ҷײ֪һ֪ȴָơ
ǺɵĹҶһأҿĵЦţֻҪˣ㣬Ҷ׵Ƕβʹİ顣һ֪ɱңҿ϶֧ܶôʱ䡣һ뵽糵ݡսλɽӵͬұסһֱŵͬΪֹңֳɹˡڴĵңȻ֪Ӧ˵ܴﵽĿġ
գԸȢԼİŮˡ˳ΪҪˡԥֻһλҶֻһӡ֮УŮรȴԸҲ֪ǶŶѹܹ檵ġΪøģΪβΪҵοһҪɣ糲óŮ˼ĹĶǣ಻ԸԭȾںڡ
ʵЩìܵġһ棬ϣԶݴΪѲٴˣһ棬ϣܹϣܹΪЩŮ˳ԴסգһǷڶ뷨ΪҲ֪ﵽûңҲҶģΪ䲻
ǳ꣬ΪһŮȴҪҰΪ屾Ͳã֮ѲǹؼʱѪ֧ϣǸ֪ġ֡ҾҪʧȥˡǸ֡ȥ٣Ҳܹ죬׾ٵסˣ书ѾǷ켫Ҷסİ£Һ糵ŮˣΪգ¾ޡա
糸ңĸŮ˽ϦңǸˡһȤ˵ԴҶʦǰ󣬱㿪ʼǱУҶλǰܴһμѻءȴ˵ϦңǲῴҶ׵ģĲϣҶܷŵеǶαҲͲҶˡȴ벻еͨ͸޹أô
ۼʱľĶǣҲˡΪ֪λϦңѾΥԣһΣδܹٳ֡ʹܹ֣Ҳ׼糳ʹࡣʹΣҺŮ㹻ˡ
ǣеһЩͲ룬ΪɣȢรֵ˻ʵҺᷳǶʱ䣬糵ĲŲʣҽ겻ѡõ࣬ûеõʱֻȢΪޱ㣻ɵΪޣΪŮϣõģꡣ
ֲ˸ӣҿ಻ԡȻ꣬ת˺ܾõӱƣ޲Ϊ˱׷˾ǣǰɱҡ̿ʹң̽糵ķӦ˵úأǱסҾ֪ҶڣǲģͽܾعѣеСôʧȥס
κģӮˡ
Ϊ˯ѣʶȴѡԿߣ˵׼׼Ҷ˵ҡңܶ˶˵¾޼ҵ֣ȴܹõԼҸ󶼱һ㣬ŲɣΪҵİˣҵĸˣҵĳ˻̫Ҳˡ갮ŮˣûеõȨĴ󺹣̫Ůˣûܼһ棬ڻںҸ磬Ѿһ㣬ٱˡֻǣұȽˣҰҲҡ
Ǻǣһ任һˣֵˣڹҽҶ׵İ£Һܿ˹ҵ˼һֱϣҲûк֮ʱҶǺ񡣶ҵİϷأûϵǲ糵ġһǸҶ׿˿糣ֿ˿ңƺʲô㲻ٶԡ
ðɣˣҪ̽糵ģһҪ±εдɣ˳ĻԺٺܶෳĵ¡
˵ڼ䣬˲ԣ˵ұ̿ʹˣʮأȻ˵ϢǴ̫ҽԺģҸ磬˻ʵۺ̫£ԭŮ޸ҵЩˣҲˡǼӣŮǽ¸ӣȻҲͼ̳Ϯԥ˭Ů޹
Դûɫܿ죬Ҳ֪ˡֹӣ͵͵Ц˺þãȴҲƣȥ¹ҵȬˣҵܻ͵ңǸ飬ʵЩѻ
ʵж֤һ£˾УǲСһ춼û˵һ仰öݺݵңʹ׺ݣһܹĳʵﻹǺġǺǣ



ӺܾǰͿʼƻдˣǺǣòǴӸտӵʱ򣬾룬Ҫôдɪһ¡ǣˣֲ֪дЩʲôˡ
ȻǸԣܹҪилˡ
ȣлҵϴ˪죬ΪҿӵġûĹ˵ɴƭЦҸûпӵ˵һһĹˡоǣҵĵһƪģıʻڵƣöطвС©ĵʱ򣬻Ǿڵʱϴָһָöࡣ˵ϴҵʦѡҾеˣŶаϴĿӺϴı뺷̶ȣڴоǸصbossϦң¾ˣȺ뵽˭˵˭磬ʱűӳңṩѸķʱҼͣ˵дԽԽãģҼᶨţ·ûѡҲԺ˵ʦ̫ĵıչأĵѧϰҲܿ㡣һҪһ͡ҵǣͬȺ
ۣĵĵͰ鲻ʱ߶214һҵ׵ޣܱʱĺܲܲġ£Ŭ׬ӣ˽ԴèèǬξı̼Ŭ֣Ŭᣬ32˫ȥͣ޴޸bugСƯĵ鲻õңҲ˸壬ͬҸèԼƴ޷ȥ͵ް£Ϊ˴һְ˺üҲ鷳СֱҵϷȴУ鱨ͷӣAKŮΪͯЬۻṩָޣƵ㶮ġӣһ۾飬Թjjްīһ໵лһֱڿӵ֧ҵĶǡеÿ¶ҴԣеĻҳеĸbugеĻȥ˼ⲻڣеǴһӵģеĿһֱȴһֱĬĬĹעҡллһ·һᾭͳЩ ǣΪǵĴڣĺܻ֡ҲΪǣҲûзһֱ룬ϲ֣Ҹϲǡ2011/8/12賿


ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶ
վԴתԻ˲κθ,֧棬ȨУ
ȨУغ24Сʱɾñ鲻빺鼮лߵ֧֣