ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶ
վԴתԻ˲κθ,֧棬ȨУ
ȨУغ24Сʱɾñ鲻빺鼮лߵ֧֣

֮GT
ߣѾĶǽ

һ 

ͷʹطT۾ԼĴϣµıϵȵĳеġҪǰһڣµ˴ϡʱһװŮӼܵߣе˵ʮ磬ˣûоﲻ
طTһ£ĿϸŮӵĴžǺװ˲ɫ͵ĴӴžҪµأ˭ļţôٴλصʹİӦĸĺ󹬰ôأ
ԣոŮ˽ʮ磿ϰˣôʮأ뵽⣬طTͷ˵һľҪԼϸʧɫϸָļԿԿǸӵ壬Ҳʮꡣ
ȫ˲ʯҲ˰У⾿ôһ£ȫڲסطŶǰϦ˺ѷεʹһ͡󣬽վֺʰľ飬ĸĽĸ磬ԹܿܣˣҲˣǰһȴ֪롣
ʮ磬û°ɡˣ̫ҽ̫ҽŮ˽üſںʱһλε۶Ŷ룬ڲԶס˽ŲһʮĮŴϵˣǺúõʲô̫ҽ
ϣʮ˾һֱ˵⺢ӿǱŻˣ̫ҽɡһģǰ˵ĸ첲е˵
һߣһѽϵקD޺˵ĻǷϻǲǣȫ˶Է硭˵ˣӽĶӣǸЫĳĻʶˡ
طTüģ̧ͷӭ˵Ŀ⣬ǣǰ˲ǱˣĸĶӺһ˲䣬ûеڵϣڸ첲קţǿͦվڵϣԼڵ¡
˵Ҫÿμ޶ֻСè޾ô𣿡Ǭ¡ȵϵɵļأ۵طTֱü
³طTƽ飬ڸǰ״ˣʱӦòĸλĶӺλˣĸǲҲѾȥأڵӦǺӵ壬ʰ꣬ûֻǡֻǶʶ
طT˵Լԭ򣬴ӺĶԻУЩƺĻʺʲôҪĶӹ̸
ϣŭˣʮ绹СŵĶ˻ꡭֳ檶죬ϰʮ͸檵ǳ檵ҫʮ綼ôˣʺӻʺߴߣӸܲ˵ģ檵λҲΣ˵ǹܻǲܣҪǹˣ˸˵ŰʺĶӣҪǲֶԲϵΡ
Ǭ¡Ļϵ˲٣طTɿ˵˵ô죿ǰŮˣʹѡ
֮ϸһ飬ó檰ʮͻĸžۣһʺضмϵĶ£ԺҲ˼˵Уòˡ
طTǹһ˿Ц̾Ů˵ļʲôλΣ˵ǲ˵ĶӣԼ鷳⻰ȴ˵컨׹ѸƵģֱɻͷĸĶӲûм̳ľ
˵ҲǣǺðɣ޾ͰDͻǬ¡Ƴ۴վһԵˣͺȵDҪǲ˼ȡֻѧЩĺ£ʱͲҪ޲֮顣
ǻʰ̻塣طTӦǿЦǺİ壬ȴȲѵĹлʰꡣ̾˿ûΪеˣ鸴ӡΪʹľͷȴػصϽǣһ֪ǰĽʲô

ڶ Σ

ʹҹɫ£·һɫɴ£ڰ͸ʵطTڵ߳ԶЩϵѱˮ͸һʼ΢΢ط
DȥͲҪٿˣȻ˵ʶ£ϾĻʶԺʱȰŵȻϵҲͺˡ߱߶ţʼմЦӿƷǳС
طTǹһ˿Цҹɫ²ûκ˷̧֣ŶǺ飬˵DסˣлŮˣɻľǷͻȡߣԼ뷨ΪѾЭǺ£ֻǰȫģâ¶ֻԼ»
Ժӡŵ֮ɫʯףƳ۹ڵ밲С̫࣬˵ȥǼӣ˵ʮˡǴ⣬ʺǳ׵ĵ̨ˣѾķӡջأֻҪĸӳȥǿɾ´ˡ
ԽԽһžһſ˵ϣҪǰ̴ӣˤ˸Ľų졣һŵĶ񣬺һΧ£ϣְ˽ŵĽ˲û°ɣҪҪ̫ҽ
ƿڴȴƳطTüǿѹסеŭ΢΢һЦ˵û£ֻˤӣʲôôСֵģǰطT֣߽˷ţÿʺּܳ
檸ʺ밲ϴһЦһεʺǰǣǷһ񣬡檿ǰDͻˣҲͱˡ
DҵDʺͻǰ§סطT̼Ȫӿ˵֮ԱĦŶӵʶˡлл㣬ллDͻʺ̧ۿ۽ˣ˵
ʱ˿ηŮˣҲ˴еһжǰͣȴŮ˺ް취ϲķӡڳĲǣʺɨء
ʺҲǵˣȻᵽ顣ǰʺЦ˵ʺҲֻһʱߣҲ̫ȥȹͬ˵˵ûϰѷӡͻ㡣Ȼô˵ȴˣǲ֣ȻҲվͬϻ
طTԽԽǶģ֮Ȼֻֻ˷ɵĲӬͷʹѣҲվסǰһڵ˻ʺĻDDôˣ졭ֿҰḐݡ
ʺ檾ȸˡطT赹ˣ¶һ˿ЦԵĳʺʩ˸򸣣ﳤȥ
طTڴϻȫһܣֻͷʱʱĴһŶͷϵĺ΢΢üҪ۾ǳõȴôҲܶɵģʲôҲɺȻ˽˵Ϥĸ硭ġôң
DDѣŻʶʺڴߣŶӵ֣֣ͻ̧ͷһԵ̫ҽʵ̫ҽDôˣDΨһϣʲʧҲˡ
ػʺʮΪ˷纮ūȿЩҩʮ£޴󰭣ղˡΣˡ̫ҽ˵ʮֵί˼ˣվ£ȥ˹ƾͲˡ
ʺ̫ҽĻǰһΣ˵ϣǰסʺȱż̫ҽ˵˾û¡ʮһյģͲҪ˼ˡסȰοǰˣֵʱҲ
طTڰѵǰУѰǸôߣǰûоͷһһСˣһҵģ͵һطTԼĶ䣬Ǵʱ޷˼ͷһҵʹٴ˺ڰ֮С
鷿
ϡϡӹվǰŷ˯ĵŵ˯еˣϣǻ޹Ϣ
ߵطGոƺεطTֱ壬£ĿϸԼ鷿Ŀ򰸱ߵˣɵֱüǰǸӹģȴ࣬ɻʵӹôˣ
ϣūûô޲ӹʵЩ㵣ϣǲﲻҪҪ̫ҽƣǰĵƺﲻԣ˵ﲻԡ
û¡طGվԶĴߣҪƿӣȴͻĽסˡ㵵˫ֱֱעźƵֱô£漴ϵҲʧˣӹ澵
ӹæͭطGǰϣˡ
طGɴ˫ۿеˣ̼סˣ̫ϤˣôⲻǺ𣿾ôһ£ȥˣȥˣ뵽⣬طGͻץסӹʵʲôţ
Ǭ¡갡ӹʵһ㶵ġ
Ǭ¡꣬Ӻ
ôͻȻȵˣӹʱӵĺͿô˯һŶˣĪ˯Ϳ˻ûѾɣ
ȵۣǬ¡ꣿطGŪǰ飬ȴţȻԽԼӺϡ̾˿⾿ôһ£
ϣ˵ʮ粡ءͻȻ⴫һеԴеطG͵һ૵ʮ硭

 ֻ

ڼطGһţĪĸеĲ̧ڵĲ񷣬̾˿ѵⱲټʹ޷ǸֳʱõЦݣбʱ˵һеһоһѰѼ⵶Ĵĵط
һ˲䣬ôϣǿԴͷһͬѡȫİȥϧȨơλΪʲôֻʧȥѧϧǶ˼ʮ꣬Ҳ˼ʮ꣬ɵͷȴ˹¼ҹˡ
ǰŹƣڵĹյ͸طGջĿ⣬Զϡɼֽճȭʯףūǵ밲DķʱˣôһɲǣΪڴ˾طTĽëɢۼ֮ϣԲ԰׵վطTʱһޡ
檣μϡʺæطGǰ˦밲۽ǵϡɼ׵˫ʾʱǵ顣̧ͷ̽ԵĿǰˣвɻ˹DģΪλǰ
طGƳۻʺ΢΢üԭϵ˻ʺϡǵû˺ȻԼûѡˣĻɣʺDôˣһ˵һ£طT̵֣ġ
ػϣ̫ҽ˵ȥDûд󰭡һֱˣǾ͡Σˣʺ˵⣬סҲ˵ȥˣDʲôʧҪô
طGüĸ̧ḧն糺һƬգ˾·Ȼ䣬طTСʱҲգʱͬDһģһʱһһҹ
ˣʮǬ幬ȥطGͺȵ֪Ϊʲô⺢ӵĵһ;Ϥĸо
ϡϣDߣԺҲˣʺͨһ˵ϣʵȫסطŶˣˣҲˣҲˡ
طGͻĿĪӱϴߣǶҫʺôȴܵ˾һ㣬ֽϵ𣬵ѯʵʺֻȰDȥϼգĲˣȻͻ㣬޳ʲô
˵Dʺ󲻿ŵضطGдɻԥȻǰĵе㲻һƽϾº͵ͬ˵Ҫ⾿ô£
Ķӣ˵ҲûôྫչȻչˡطG΢΢һЦ˵ ûҪĶӣĺˣ֪з⺢ӵˣͰĵڹţһܿDѹ
ʺؿطGһʱס֪˵ʲôʱȰοʺϼȻ֤ˣͷİɡ˹ʮ磬ֵʱࡣͬʱҲЩɻ󣬻ϺͰʱһʵԺˡ
ȫգطTԺľ˰ŵϣȻҡҡλεһӣֱȻ󱻷ŵһĴϣʼ۾һҲûС
طG׼Щ飬Ȼ㽫ūǶǲ˳ȥ÷ãķŵطTͷϣְСطT·⿪ŵҸ¡
ĸо˺ܶ࣬˵ĶΪ˵Ϥĸ磬ĺвɿЦôܡ˶һӣΪλʱǸˡ

 Ե

طGͣطTű飬Ϻȼһ̲ᾲĵ̨ϡ˫ۣҲ֧ŲסطGпڴ˯˹ȥУƴ׷ǸҪ뿪ˣǵ׷֮ʱȴͻȻʧ㶵վԭѰܣȴôҲҲ˵Ӱ
峿ĵһ뷿УطT˫ۣǰ߱ʱӳһſϤ͵һȻƬ̵ĳɹڷǸ˲ҪġֻƵòˣô᲻أ谮ĶӺ
΢طTûгȴӶͷϻһѾտյСһķ滹ˮץĶǲɹһ˿ĿЦȻǸӣչ˵ķʽһޡ
˫ڴǣü˼ţڲ֪δǰ顣ĲٴDģΪô뿪ʹأ̧ʹüģΪʲôүҪ׽ŪΪԻýѣȴʹֻصϽǡ
طGƺожͻ۾ߵ˲ˣ㿴˽ˡ΢΢üĺ֪ǰDΪص˺طTͬʱ⡣
ʶȥȴڸոմյһ˲䣬ֱ͵ִ򿪣طTֵضطGҲ˵һرβ
Dʰ겻˵ġ֪ǰĺΪ˵ľĺ׽׽ΪطTΪ֮ŵĹѪϵʰطG̽ųղһηԼʱקԼߣû£ʰֻǿ㻹գú¡
طTעߵˣǺôϼ˲һǲһȫһڵĺ̫ᣬе֪룬ʰ꣬ûˣػʶȥͺһʵñŤŽҪˡ
ţǲˣڲܻȥطGЦ˵̧ḧϻָµգļϸʯһ⻬Ŀ䵽΢΢źϵĴ͵Ľеӵ˴ϣٿվطTվţ쳣ңôˣȻڻ֮У֪ǸӲطTȴʶİϵ
طTˤ˸ʵʵӴüطGǲʧķ裬úõĸͻȻӵϡȻݵҲֻĬĬܣطTƽ飬ʵʰ꣬Ҷû¶ͻˡ
˵㲻ߡطGͺһҲ֪Ϊô˵ߡһ뿪ַʽͷ𣿿ѾطGӺˣκߡߣ˵ڱǬ幬ʱſߣ𣿡
طTŵصɴ˫ۣʲôҪʱȼһŻ棬ֱֱעǰĵ˵ʰ꣬ⲻϹأǻδ˵꣬㱻ѹڴϣʰꣿطT㵵ؿѹϵˣʱͷֱðǰȫŪԺˡ
Ҫٸ޵ǰ˵뿪֣޾Ͱ𣿡طGһһ˵طTֲɵļ𣿡
ˡطTŵȫһ£ûǵúƢ˱Ͷ䣬ǰڶ̶̵ʱھɴĸױ˱ͽһʱ䶼ûתϵϾ޴Ĳ࣬ʵơ
ɲٸԼ֣֮Ȼ򲻹ҲǻǲҪӵĺáͷ𿪲ȥ˫ŭ۾һʱձ㱻°˻ܲԸͬ޴һ𣿡
ûСطTΥĵ˵ţ˭ԸͬһҪԸֻ⣬ɱȨ˭˵滰
ûУطGطTĶ˵Ҫң޻úóġƮϤζɵüζǿ񡢻ʵ̫̫ˡ
ʰģDġطTε˵²òͷٴһѹ˺ολһ֮ҪʰǼֱ׾١
ܺãԵ㶫ݵĸƵģڻﶼˡطGطT£漴˴ӴˣϢҲ׼ȥ
Ҫȥ鷿顣
޻ͬʦ˵ģʵ𵽴ܣҪ޻ط㲻ڣ޻ͷġ˵طGĴǹһ˿ЦſڵһӹƸʮ
طT߷ߵ˵ϣȻĸĶӣӵ鶼̳ϱӱĸѵⱲӻҪӹţԽԽ£طTҪҪ취ӳȥ

 طTġա(ڳ飬)

طTһûһڵسϵķˣطGĶ濴ԣԣЩԵطGǰ޵඼ƵطTǰԲܳ⡣
ʰ꣬ĳԲˣѾǵڶˡطTüһؿطGæס˸ãˣĲˣʰҰɡطT֪ԭԷҲǳͷ˵һַǼЧķ
طGĸطTҿ˰죬ʶô㣿ĺͶѿһô㣡
ԺԵ㻹𣿻ʰɱٳˣٳҿҪˡУھҪ£طTæվܵԺַŻ԰Ĵϡﻩ⺢ӵҲ̫ˣֻǳԵ㶫³
طGطTԺµļҪѵˣüĸطTߣԱҪǰūǲַסˣԸҲ£û취˵Ž˱ͻص
طTڴϣüͷθڲͣĳ鴤۵ܲѣҲҪˣҲҪˡѸһϸܵ亹ץͷʹ
ˣ̫ҽطGطTʹģһĴʹʱҲʹڴϡ˱§ȥǰۣ̿ȴͻıһ˫ָסʰꣿطTһؿԵˡ
ɿ޸ůůθЩ˵գǿнطT½󳶿Ӹϣ漴ȵĸϷ壬ţʮֵᣬЩ𣿡
طTߺ˫գ˫˵ͷòϾһůθࡣķɽ񾫣пطGĻľ֪˯˹ȥʵ̫ˣ̫Ҫúõĵˡ
ŻаȻ˯ˣطGĴ߸ֳһ˿ЦĽëֱı΢΢źϵıļһеһжôǡô̧ḧĴõһʱԲ֪·
ͻȻҪ˵ıʱһϸϣ̫ҽѾּ
طG͵ֱ壬˿æϵ£ƽϢ飬еķŵϣ漴վ˲Զǰ
̫ҽҩ仺룬طGǰ˦أūŲμϡ
ţɣʮѾˣǸոճ극ˣȥʮô£ؽʮáطGĴʱϵǣţԼ֪Ϊλ˵Ϊλ˼һеһо񾣼һʹ಻ѡ
̫ҽӦվҩŵϣߣĽطTִӱó漴ڵϸ
طGüһԼ⾿ΪʲôΪʲôǻǰطT˫ϵֽճȭԭûз¹һֱûУϻλ뽫ߣֻѡ˷
һסˣͬʱҲġÿ֮ʱԣҲûж¶ЦݣǸӾͬһĥԼȥūţܣȥ̫ҽв
ϡϣ̫ҽطGߣеȻǰûзӦ̫ҽէŵӣеϡ
طG͵ջ˼Ŀߵ̫ҽʵʮĲˣȻĳ̾˿кãȥκֲĻᡣ
ػϣʮûд󰭣ֻǷ纮պˡūſҩԼձɡԺʮһӳԵĹ࣬ʮСӾǴ󲡳̫ҽ̽˵ŵȻ۶ҲܺιҲһӳģ⻰Ҳֻ룬Ҳ˵ġ
֪ˣ㿪ҩɡطG̫ҽĻĺףƳ۴˯ˣӹ
ӹӦ߽طGǰѯʵкηԸ
̫ҽȥ̫ҽԺץҩȻȥ߻ʺ󣬾˵ʮԺǬ幬ˣӾǬ幬DУ޵ķԱʰһʮס
ūȥ졣ӹǰĵŪһͷˮôͻȻתˣǰʮ磬ûиɫڼֱǰʮ統˱Ͳûˡ
ҹɫˣطG鷿վ½Ӳֱ֫DķȥŶ룬ڴ˯ɵüʵ˯һ춼û
ػϣʮһֱ˯緹ûԣūҲҴš
ҩ𣿡
ҲûأС̫˵
ȥҩȻ׼嵭Ķ͹˵꣬طGߵطTĴߣḧ˯˵գеDѣԵ㶫ҩ˯
طTü˸ԶϵɦůĴı죬ɲò˯Ⱦ
΢΢طG𱻵һǣ̽룬ݵ߻ƣ΢½󣬿ɾ˯е͵½˴ǣ㵵ضǰطG
طGͻһ񣬡޸ʲôطGŭ漴Ҫȥץˣֻѿ֣Ҫ´ס˴ϣʲôֲ㣡
طTüǲϳţҪѽɷ˰ûѿطGԼ·ȴԽԽɣ¶˴塣

 ˰˵

ſңſңطTŭȵȫ΢΢طŶ¡š衭ĸ蹻ˣѵҪӵ
طGüضǰһŭˣطT˵ˣ㲻ٶޣѵ㲻ǵ޵ĻˣץطTֲļ
طTֻ˾ŵСޣ͵̧طGСȻӵȳˣǻȫһߣطGƺһոսȫעطTϣûзͻȻϮ
㾹Ȼޣ
ҵģſҡطTطG˲䣬ѳֽץסֵֻĸ첲漴ſںݺݵҧϡ
첲ϴһʹطGʶɿ֣ű㿴ϵ˾ŵط´ֱſȥŭҲ޷ƣطGһ嵽űߣץסطTһ޵Ļ㶼Ҳ
ΪʲôҪģſңҪ뿪ĪĿֻĵӿ˾е£ʱǸԵҲĶԴİķ䣬ķţٸҹһڽɹҹ
ԡ£޲˺ġطG§Żеˣοţ޵Ķӣô˺㣿£޸ոֻ뿴θˣġḧ򾪿ֶգ֪£䴥ĵߡ
طTȶҲָ˳٣ҧŴؿطGòɿק½󣬡ҶˣҪԷطT૵ιҳԣ
ãιԡطG˱·Żشϣ漴ūŽ˺ҩ˽ǰҨһطTĴߣҨЩߴ˴ݵطTĴߣ˵ˣ԰ɡ
طŢۿ˿طGԹԵſ죬ھŵķһһԵظͬһƬ̺طTü˵Ҫˮ
áطGǰ˱͵طTǰźȰɣѾˡ
ҪˮҪȲ衣طTͷ𿪣ȥ͵ߵĲ豭΢һҲ϶˵
طGû˱ָʹȻв֮ɫŵūȥȡˮؿ˰ɣ
طTǰĲ豭ˮǹһ˿Цֲˡ
žһطG豭ˤ˵ϣ͵վŭŴһĮˣ㻹㣬㾹֪ô޾ˣ
طTԹһĨЦ̧ͷӭطGŭ˫ۣ˵丸ӣȻ٣ǰҫģҲȥˣĶDˣҪôɱңҪôͷҳ
˵ʲôطG㵵ؿŴǸϤı飬΢΢ĴǣгдŵĮ˵ʵʵеȴ˷ܡͻȻǰץסݵ壬׷ʵ˵DѾʲô˼˭δ⻰𾪣Ϊϵһнпܣ
طŢ§ϵ֣˵˭ҪҪĶȷʵѾˣ˵֪Īҿ˽ĶӣԼĶӶ㻹ܺĥ䰢֡
ĵѹ˶ķŭкطTʹ࣬Ͻǡĸòˡ뿪ôͽõ׵Ľѡ
㡭طGûطTĳϵ࣬ƺһ˿ϣȻȴȥ׷ʣǷ񶨵Ĵ𰸣ʱʲôҲʲġ̫˽Ǹ˵ˣǹЩЦ⣬طGطTĶߣС˵޲ɱ㣬Ҳߣ޵ģ뿪ް벽
ӣǶǷӡطTŭصͺţߵͷطGȴһʱ̱ѹ˴ϣطGĶе𾪣Ҫʲôſң߿
޲ʲôֻ޵Ķû費Ҫ޲һ¡طGüһֵˣƺޣܱȲҪãڻܹܵ㣬˵Բԣ
ΪʲôҪ㣿ֻ˰ˣطTҧгݵŭȵβ֮޷ǰ˿⡣
޾ˣأ˵ţطGĸһĿطT²ʲôطG۵˸һĨŵ㣬ζ˵ԡ
ҪǸңҾ㣡طŢҪѹϵ߿̧ȾͱطGѹס޺뿴ޣ

 

طTֵضˣھҵسײţǷĵĿ־壬ʵʵ׵׵ĺ¡ٴθǰ־ı˲佫ûûоûҲǶ˵һֿ̣õζ񾭳׵ı
͵ı˫ۣͷһԣҧסȴһʱ̵ĵȻӭȴطGĸİοĺޣҩˣ޲˺ģڲᣬԺҲᡣ
ٴ˺ںһˣϲԸĻᣬٴҪȫİǻƽеĴˡΣٴһΣΪҪٵŬϧֻҪߡֻҪͬ˵ֻҪǻһнѲҪ
˫ۣطTŵؿǰˣϰϰ˰ԵӶᣬһʱʴӡüעǸ¶ЦݵˣԥƬ̣̽˵˺ңͷߣ
뿪֮⣬޿еԸҪʲô޶Ը㣬ɽҲԺԥĸ㡣طGĿֳᶨ֮ɫȥǡ
ʲôطT׷ʵֻ뿪뿪Ͻǡ뿪ĵطԺƶӡʳ¶޽ͷԹ޻ڣֻƽӣԶʹԶȨԶˣ
޺һ뿪ֻܴ޵ߡ طGͳһһ˵ÿ˵Ҫ뿪ʱһʹһеֵܡǸӲӵĻλҲõİˣȻһҲ׵ʧȥġ
õûʹĥûģΪһŮԼϣǰ󻶡һʱ˺̶ĥʹ棬ȴûˡı顭
ɬһЦ˭飿طTҲ˵ĵزϿıصαԼģǶô̵Ľϲڽ
ڰߵģ طTǹһ˿ЦȻ˵ûκεǣңҲǣƣ----⹬ں˺ܶɣϬĿɨطGƽݣ͵һ
ںֻһ˵޺޹ϵ طG΢΢һЦ赭д˵šӺȥֻ򵥵ˣֻȥץסİ֮˵ˣ㣬㲢ĺǣң޵ĻĴϻ۲ܲ޵˼ҩϣ޻֮ǰҪЩԵ޻ιԡ
طGȥıӰطTյֺݺݵĻڴ֮ϣ𳰷ЦвңǿЦȻǰֽϵķ˺ҩڵأҾͲԣҿܰô
žĴŵС̫ŵһߴ𣬾ֲѵܽݿҵĵ棬ֿȫˣæǰסطTеʵʮ磬ôˣҪǲϿڣūŷǣҲô
ҹȥܹĵܵűߣƿű㿴ûһ˫˫㵵磬ֱ˷ţһĳŹȥȴһʱ׷סʮ磬ʮ粡ǰֻԺɢɢܳŰ벽
ÿھҪȥ طTͺȵ
ʮ磬ūĲȥΪѵ˵
طTͻĳϵ彣ĲϣȵòÿÿҾͰͷ
ʮūĲãҪūŷʮȥūŵȫҾͶᱻʮ磬ūˣҪʮʹūһ١
طTеĽл䣬ľȻվؿǸš֮ңȴ߳ǹһ˿ɬЦĬȻתߵʯǰ棬˫ץͷ˺ţΪʲôΪʲôҪ
طGԶԶעǸʹ಻ѵˣü·ԶչطTǷԱߣȥģ޿ԴȥҪѲ˺֮޲Ҫ㣬ֻҪϹԹԵԺ޲ɵġ
ƭӣҲŲĹطTܹסҵˣܲҵ
ǣ޹ܲ޿Թܵ⹬˵ҲǸǣĪףʹ˶ᣡ
ǵҺθɣ
޾ͺģӻóһƿŵطTװǺ׶죬Ǿͺˣ׼ûκεʹ࡭ⶫеǣֻҪˣԺūžͻһȣȻˡ˵꣬طGվתȥ̫˽ˣȻȴ룬ȻҲô

ڰ 


ˮԡͰɢԼˮУԡʡʱ÷߽ĵԣǷ˵ˡ
ˣܳʲô£ĪǸʺѰٻˣ첲ˮ棬Щˮώ棬ˮ龧Ө͸ٲк£ٴˮС
ǣϰʮȥǬ幬ˣһ˸ʰһ䷿סū澻˵ϻǬ幬ʮһҹκūŽӽһչһҹ÷üһһ˵ϢʱҲţȻʵˣ뵽Ҫ
ͻֹͣһеĶٿĽĿͶ÷ȵˣ׼ȷ󣿣͵һʺDˣʲô治֪к󻼣Щ
ū澴ˣʮڻϵ޹ū澻˵ʮײ˻ϣϾȻûз𣬻˸ͷҩĺտūе㵣ģҪ㰡÷ѵ
ߣҪԹӲдĸӻʲô÷ˮվ΢΢͹СЩˮ飬ż»ˮУͲˣϻǸ񶾡Ļʺ󣬻Ǹֻޱӵʮ硣ǻ֣Ҳа취Ըǡ
ūĺݣﵱվͲöʮĴڵǸԸ˸鷳÷߳ԡͰź·漴͵˲Զϡ
бϣƳ÷ЦʱýҪǲûϿˣʱùľͱ˵ΪôDðգеǡˣ˵ˣȥ׼ЩƷһ㱾ȥǬ幬ǵȥ̽²еʮ磬ȻʧЦʱ˾ëȻ
ūס÷ЦӦ漴ת߳š
ϣḧ΢΢¡СĿѾԽԽˣֻҪƽĽеСǴ֮λĸӵ֮ʺʮ磬ڱͶǻգȱźһУĸӶһ졣
һɭЦ޽Ǵµķ˿૵û˿赲·ֻ·һ
Ǭ幬
ҹɫطTǰнŴƿֽ̧ƿϵľεɾʱվſڴС̫ͨһ˵ϣʧعߣץסĿţʮ磬ū˲Ҫɵ£ūżĸеãȫָūٺ»ūˣǾû˻·ʮ磬ūŵֵǮͿūһҵСʮūˣ
˭ң˭ طTţ˽ÿҪ޷ˣһסֻҪѣȴұƵ˾һжΪʲô
ʮ磬ҩūţǧɵ£ô۰ؽ̳дͳοΪԼͻأС̫ץסطT֣뽫нյĴƿ˰ָͷҲûʮ磬ǧܷͿⶾҩūš
طTĽͷ£ŵɫС̫࣬ɬһЦǽɿȥҲ뿴κˣȥˣҪϢλƵվ漴˴ϣԼڱС
ʮϢ¾ͽūţūžšС̫սеĴƿܳţ漴ͽƿҩˤķ顣ŵϵƬԺūǶ˿еСĵʱ̱˵ϣвסŰӷ
طTɬͣҪ޿ѾɣſڴϣžΨһŭͻأ࣬ʱԺһ
ϲڹС
˵ʮ粡ˣԱЩƷ˵ţʮأȥǿĺӡ
⡭κ˶üʮ磬ֻлʺ˲ܽȥС̫һε˵ūŲӣūŲΥϵʥּ
ŶǱͲΪˣѱЩƷʮȥҲǱһƬ⡣
УūžʮллˡСֺ̫ǺǵؽӹЦŽͳǬ幬ĴţߣūžͲԶˡ
šŷһεȥȻʼǴº͵ЦȻȴֹϵľٶ̫ʲô£У˳һ¡߳ԶͷǬ幬Ĵţһ˿ݵЦ̾DҪԹԹ˵طֱĺݡ
̵ǰߣһֻ֣ҪСӳˣһĲƷټڲҩ߻һɾǾ綾Ҫ̫ҽǸŲжڴҪǻӶҲˣǡǲܵġ

ھ ɻ

üūǷŵϵĳɶѵĲƷ˫ڴطTǰ಻סеɻ󣬿ѯʵǰѶʲô
ʮ磬ЩոĲƷ˵ʮ粡ˣʮ粹õġС̫Ц˵ʮ磬ҪūŸһУ㳢˵ţͽ쵽е棬ҪѺӴ򿪡
ˣҲԣߡطT˵漴㽫ͷ𿪣ȥǳɶѵĲƷȻһı⣬ǸŮĵĸͶȵȣǰѶǡϣӦþɣ
ūǵ߳ţֽŹغϡ
طTؿϵĶ˼ãǻǰִ̧еһУװŵǾµĸ㡣ɫɢջ˵ζǹЩЦǲǸóȫһƬأ汳Ҳ⹬ɡ
һ㣬ſ콫ִĶȥζͲ֪ҩĳɷ˼㣬صġ˵һ飬һûгԶȴЩˣ΢΢һЦҲҪõĶࡣ
طGǰģԽʶڰվⲽ߳鷿߹ʯƹ԰ȣʱطTķǰüūţʵʮΣǺܵǸ˵ľƢȻǶҩȻĺˣûʲôвˡ
ػϵĻʮѾȶˣϢءС̫๧˵УϣūѾʮеĶҩҪ
ţ֪ˡطG˵ͷſڵūŽǵ˽ȥȻǰһĻ𾪲ѣDڳʲô˭ģطGüģǰһеĸ㣬˭Եģ
ܵ𣿡طTЩЦѿųϲԾͳԡֻϣҩ㷢Ȼ԰
طG͵ĽƷ־ͽطTеĸǰ§Уȵˡ˫ѹסҲ˭Щ
ϣʲôˣС̫սս˽ͨһ͹˵ϣɢҵĶŵȫֱð亹
Щ˭ģطGŭȵ
ءػϡģ˵Ǹʮ粹õġС̫Ͱ͵˵ͷ͵ĲٵͣڵϲסطŶ
طGͻİֱطT򦣬ʵ˶٣Ѿͨӹ˽Ĳ࣬ûκεĺøУDǵӣ⹬Ҫı˲ʼҵĲпᡣ
ܶࡣطT΢΢Щ㺦ʲôѵ˵ẦҲɣƵ뼤ŭĵߣʹɱ֡
طGͷתڵϵС̫࣬ͺȵȥûˮԽԽáûжطTðգոճ£ҪɢҪһЩʱ䣬ȥʲô
ˮطTͻ˫ۣŵضǰˣҪʲôô֪㣿ÿֻҪȻˮ¸֪˲࣬طGὫصС¸ߺŶԣô£
һ֪ˡطG˱𰴵˴ϣüһŵˣģ޲˺㣬ԵĶȫ³ϣˮˡС̫һ͵طGǰ
ҪſңҲҪȡɻδ˵꣬㱻˿ſɬˮ˽ȥءءһֱӿϣطT͵ƿطGſڴ߱ſң쵰ſҡҲҪˡ
һһ࣬طTµĶ鴤ˣ̱˴ߣطGڻʰ¡˵꣬˱ֱ߻Լķ
˭㾿˭طTԺصţоϤϤ£ҵѾԽԽ˺ڰ֮С
طG˷ڴϣǺñ»صطTķϵĸ㣬ڱţζƺЩϤһʱ̵벻͵̫ҽԺ̫ҽǿʲôסκ֪顣
С̫æӦ

ʮ 

طT循ֵעǸϤӰĿ㻹˵ޣΪʲôô㣬㶼ַߺ޵ޣ
ɬЦһѴԵ֣ñӵֶαңҲڽ裬㻹㣿չЦݣ㰢ķУҸѹȡ㣿ɳƵžҵĿסڣҪѹ¡ؿʹѣÿһ¶̰ľʹ亹
طGüĸעŴϱʹĥˣǰβסֽ§뻳Уԣ̫ҽ㿴㲡ˣ޷߻𣿡ֻߣֻӵ۰ȴ麮һǧ֮⡣
ҪǸ̫ҽһ£ټľͻһʬ壡ĥҵʱѾˣ˵ҲɱҲҪŵԣ򡭡ȿȡһ˿ѪŴǻ£ҲƲסʹǲٳ
ôĺޣѵǵûһ˿𣿡طGľĳıĽûǰõ£õİˣȻȴʧȥԭӵеĶ
ޣң᲻𡭡
ΣһλʵģطG͵˫̧ۣͷѾǴ졣忿ϣӲüģлططTһ仰ң᲻
ң᲻᲻ôӵķʽȡϣ԰˺ˣ᲻
ɬһЦվǰ򿪣紵ϵ亹ȥ˫עԶĲ񷣬ҹƶ˵ĺڸǵһƬưôꣿ
岻ɵĴ˸طGųصĲ߳ţֻм֮ңţһʱ֪롣㶵ؿŽյķţ͸΢ĴͻȻٵûйĽŵ飬еĲ
ϣӹеϣҪūŰĳϽЩƣƽҪʱֻҪӻϰѻйҲûˡ
طGĿڸӹһɨ΢΢Ķ£ãǶ£Ҫȥʮ硣˵գǰŶ룬ֽŹغϡ
ӹƬ̣ôͻȻˣոǸ顢ǸǸȵۣޡޡ˼ʲôأ۽յķţ㽫ūǶǲˣȻԼҲ뿪
طGĵ£עŴϻ˯ˣ԰ݵգʼղɿüһеһжʵָ̧봥˵ȴڼҪϵһ˲ͣס
£ճȭڸʾ˺ʹˡȻܷеԹޣİڻǿ꺮һҲҪůһȥ
طGһ̣طTѾˣû۾װ˯ӡ飬ʼǰ˲ǺһˣһµˡɢϢϤģֻΨһͬǣƺ˿־壬һֱȷ˾˭
˾ͲҪװ˯ˡ طGϵضţ֪װ˯޲˺㣬㲻ú¡
طTַŴֱ忿򴲽ǣ봲ߵ˱԰ȫľ룬˭˼ǿѯʵ
ʵĺã˭ طGЦվԶǰ£ʼձطTҲ֪˭֪𣿡
յϷһҲ档˫ֽճȭͻͻײؿڣеѹһӣΪ˸ĸоԽԽǸˡ
ҲϲյϷȷʵ֪˭ǿµʶһ¡תطGƽؿطTԸ⣬ǿԡ
ҲԸ⡣
նĻش𣬾統ͷһطGϣȫ飬ûǰһŭ΢΢һЦʮֵȻӣ޻Ըġ
вң𣿡
˵Ҫв˵˺㣬úϢ޴
Ҫȥģ
һȥĵطһһֱˡ

ʮһ ССJQ

ü΢΢طTӵĿطGƽɨţԽԽеԻͻȻĸ磿Ҫǰ˾ûзӦǰһУǡĲ֪ʲô顣
طG۵һ˿ĲȻʮԼ֪ǰ˭طTֵʱûκεı仯ȴȻһԭӲǹ
ĸ磿D޿˯Ϳ˰ɣطGһĨɻЦĳȴ˾ͬһʱ˷ļʽҪʲôĻʰ꣬ѵ߱ζڵůůģΪڿȷǰ˾طTƺԥ࣬ϳǱѽӽ
طTעųƽˣ΢΢¶Ц߱ȸһѵҲԸԶ㣬ҿɲұ֤һʲôľٶ
⣬޾͸һѵطGִӻͳѾƵСϸĵϿסѣʮֵľƯ޸ģϲ𣿡طT֣СŵУ漴סֻЩ֡
ǲɲĳ鶯˼£طTҪѿطG֣ԶԶ౶ıյôקקɿҵʲô޺޵ĵǰˡ
ˣҪϢˡطGƲƲ˵Ƿ˴ϣؿڴˡвɰЦСǲ֪ԽͬŤţԽܹĵĻ𣬶һһͺѱѹ¡
˾ͻԼ޹Ϣɿһ˦ڰѿһ㱻͵§һůĻſҡطT÷ӶҪըˣԼǿ׳ͶΪΪĵֿ˵ֱֵһᡣ
ݵ㣬һ˯ţҪٲ޾͡طGطTĲҧһڣ޾Ͱˡһڣܵ΢΢Ĳ£ЦЦ漴˫ۣ§Żе˽Ľ㡣
طGвȻͻЧطTȻڴϣֻǴʱ˯⡣Ҳǰ˯̫࣬ټϱطTвʱ˿رľüĽؿŰȻ˯ȥˣЦ󣬲㣿
ԣǿܰ޽ȰԵطG۾˵漴˫۵§ĸطTͷŻ˾ǿŤҪҶɾҪԸˣطGٴв
Ҫȥ֣ɿҡطT˵һҲ˵ĻοҪֱͬȿ̻ܡ
طGüסҪˣһʲôûԣʲô֣ʵűˣС
ֹһᣬطTطGƺ˯ˣ˵ҶҪԷһλ˵Ҳû˻Ӧǹһ˿Цȥ§ϵָ֣ˣһεıץסطGͻ˫ۣɴ˫۵ˣͺȵҪ޵Ļ𣿡
ҶӶ˺Ļʲôϵһ첻ԷԣطTݺݵİ۽§ˣ˵֮§Ҫɿ㣬ҺܣҪܣ԰ֻҪԶС
طGͻطT򦣬ָϵļأֱĻеüͷôޣ
ƺѾ۹ˡطTȻ˵ȫķŭ顣
ǾˡиëǱԽޣ޾Խϲһ飬ӽ춼˯һҲķ޾ҪӦ㡣˵꣬¶Ц
طTطGĻ˲ʯֱǰһֱ֮Ҫ㡭Ѿ޷ˣ糺һƬĵΣǰ˰ӿȴֲðȻֻǿѹװ˯
û˵Ϳ˯Ҫͬ޽̸Щʲô޵㡣طGطTĶС૵ƮϤζԿƵȵĲĥ̰Ҫŵࡣ

ʮ ο

΢˫طTһ˿ĥ͸Ц̧طGգīɫ۵׵Źƻ˵Ȼ󡣴ߵЦԼٶȿطG̫̫ˣȻĸҲп
طGھҵţǿѹе궯طT̽һҪǱ¶ʧȥѰİˣǱҪҪʹ򱶡˫ֱֱӭͶӵĿ⣬ŬƽЦչDڹޣ㲻Է𣿡
ʱ˿뽫ڴϣúõϧһǵаĵЦһҩ˲ѪҺѹõ̵ĺˮк
أѵ㲻öԼĶǼܡ޳ܵҲԣĹıǸ˵ѪطTһһ˵ţͻĻطGĲס߱ɣ˫ŭ۵ײӿǰ˽üһ˿Ŀ⡣
طGؿطTܵûþȫԥ壬һһĽɽԶԼҪȻ²ȥ֣ο໹ҪĥԼס֣£ǡ
ۣ۵ҪϢ΢΢ĴʾʱʹΪʲôǶϷŹңˣһطGľɷǸҲй˼ȻǷűϵһ𣬱ʧ
ǿԵӶĴݲõģÿĮʱе£ֿ־ģһֱҪηġ
طGͻĽһ𣬽Ľ§뻳Уοޣ޲˺㣬ڲᣬᡭųģʶ磬ᷢʵѾ˷츲صı仯ҪüԼԼһᣬҲһᡣ
ɬһЦʶôõĸ֡ҲطT֪λشǰ˵ʻˣ֪ǲطGǲǸ԰ٵһˡ
ûʲôԥģķſúõ˯ʱһжõġĻڱ˴˼䡣ʱ֤ʶ˺ǶôĿ£ḧЩգ޻ᱣģκ˺㣬Լ
ʹطGĻ۰ҪȲп̷ܸʴ˵ǡطGĻ£طTĻָƽͷطGĻߴһ½һ£ɵţطTڲ֪н˯Σһʲôζ˯ȵһ
طGŻеˣĦݵգĶͷһǡǺã漴˷ŵͷ´дʱ̹࣬ȥǳɶѵ¡
ߵűߣ⴫ӹϣ˵岻ʡ
֪ˡü΢΢طG۵ֳ֮飬ôôŮŪߣ⿴ǱӵСѳɴ¡ŶƳվĸӹȥīֽ⣬˵޵˼ддĶʸޡ
ӹæӦǳһɻϵĻʥּɲаĵ飬תԸ׼īֽ͵

žü۵ģϽһ˿Ƶȹرյͻϸߣ·һ̾ҪХĿ˿޵ǹһ˿Ц̾ʺ㶼ˣôͬ
÷һԸţ۾ƳͷϵһΣͷĻᣬ
ÿ֣ѱˡһѴ÷֣ǻϸոʹ͸ĹƷȻ̧ۼ䣬÷񣬱֣Ц˵ողģֻǻ͸ģԡ㡣ӴһöС÷УǱĲ
ūôҪĶոū澵Ĺﲻū澣ū澾Ѿܸмˡ÷ͨ˵ϣ˵ʮ飬Ů˲ĺҷ飬˭֪ʱ˼ʲô
ǺǣǱĸֻҪ汾ľİ£˵ССΣȱպ󡭡Ҳزġ˵꣬α÷ͷϣƣҲǸ־ˡЦ⣬ȴѡ
Ǭ幬С˳ʱһϸ

ʮ ʹ

񣬽һ˿ɻϸü΢΢𣬲Ŀſڵʵû𣿡ƽҪ岻ʣػἱϵġ
ûֻС˳ӹ˵ǻо仰ҪС̫ϸ˵ţʮֵСһСǵԼӲˡ
ŶɡǹЩЦϱǱʲôҪǣסˣһʱѲС˳ӹΪԼԽԽϱЦ⣬ִ÷ĸ첲ϣվǰ
֨һ汻ƿһʮ߰С̫˽Ӽмǰ˦˵ϣ˵ūС˳Ӹ밲Ｊ顣
ɣǲǹ²߱һԹԵ˵ţȫûзվǰʹͷˣʱͷ亹Ǻڳӣȥϣ˵֪Ϲ·أʵֻԶ̥޴󰭡÷һС˳ӹʮӡ
ǣ÷æӦ
ūšūлǡǡС˳ͷϵ亹৵̧Ĩ˰ϵĺ漴ͨһֹ˵ϣͰ͵˵˰Ҳû˵һ仰
С˳ӣôˣӣǼҲ˰ɡǺǣֻҪԺ£زģ÷һԸţЦڵȫסˡ
Ϊһ͵ģֻҪ㾡ľźŻϣʹ͡Ļδ˵꣬ڵϵͻ˵ںʮһ𣬶ūĿǡūŰѱīֽ˵ѸдĶдʸϣС˳˵꣬㽫ͷ˫ȼҲ̧
˲࣬͵ĴվС˳ӵǰͺȵղ˵Ϻ˭һ𣿡⾿ô£ʲôаΪεͬǸӴһ飿ѵ˵ѵ˵Ѿˣ
ںʮһ𣡡С˳սսظ˵
ϵ֮ɫ£𵭵Ц⣬׷ʵʮ硭ѵ˵ʮĲˣӾǲӣҩٶȶҪȳ˿죬ɾʡÿŰۡ
ûУʮںܺá
ǻΪʲôȥû˵岻𣡡ĻڵһӴؿʾʱ쳣ŭʲôҩӣʺǸ˾ʹʲôֶΣ
С˳ŵĲûſϣڳѾʼˣסӲͷϵĺ˵˵ˣԻūŹͶʱ;ĻţֲΥܹܵĻֻէŵ
˵ˣߵƳС˳װűīֽĽУͻĽе߬˼Ƭ̻˵֪ˣˡ
С˳æӵ߳ţֽŹغϡ³סؿڣ૵ѽˡ߲߱źһ·СܻǬ幬
÷űϵţɻʵʲô˼ϵת̫ˣĪƽϾԻһʱɽȻ˱īֽ⻹дʲô
ḧ΢΢͹СƵ߻ǰǷ÷ɼ˸ҶǬ幬ʺǸҩӾʲôϷкһǹ̫ˣһҪȥǱͳȫǡ
ǣ÷ĿڵϵĽ΢üʵЩϼȻˣǱزķܹȥ
ŵȥжԲߡһ˿Ц
Ǭ幬
طG̨ϣ̧Ӳüģϻŷ֫漴̧ͷѾЩ΢΢칬ɵ΢΢ü̾ȻѾʱˡ
ƳѾȫ£ǳ鶯˼£վ̧ǰƿʡϡӹæվֱ壬̫ԵϾȻ˯ˣڿ㾯ʾ
طGƣˣǶϢȥɣźˡ˵գһ˳طTķȥûһȺˡ
ū㿴ңҿ㣬ҡҡͷүƢʲôʱôˣǰûȵĴɺܱȲҪůһֺǺǵȥ
طGƿţǰȥߵߣطTĽ§뻳УӸס롣Ǻۣһҹδ߼ϰ쿴طTʹģǼֵģһǵˮδҲöɴʱ§ŻȵˣŵǷˣҲԼ滺ࡣ
طTطGʱѾˣûгҲû¶κεֱ屻ߵ§뻳ҲûκεĵֿнطGǰСı߬Ѹһˮ飬ĶſյĴ
ãĺƽȺǽ˵ʡ§ϵ֣Ŵ΢⣬ֱֱǰ޷ˡ
ھҵţȫѪҺڼٵţٵĺܵؾ𵶶׼طGĲ֮ңСȻСɵȴʮֵķطTŵĿĿ
ֶʲô طGͻѪ˿˫ۣĿؿطTȻ̧ץסطTŵ֣׼ԼĲһĨζЦ⣿ĵסֲܶҲܲҪ׼һСòްһѣ˵գסطT֣Լ
طGľٶطT㵲ѣѾطGƤʶһ漴˴ϡ
ô㲻Ҫɱ𣿸ʲôְѵˣ طG±ƵĲ˿˿ѪҺ˿ѪζɢƳˣͻ˫ֽץסڴϣǵ޸ղ˵Ļɣ
ʲôҪǸһ£ҾǰŲɵľȻֻҪ˸ҶҧԾ
طGüץطTֲɵļӵ˼ֵޣܵЩɣ
𣿺ã طTһץϵС׼Լļʹȥʱݵϱֳʹģ˰ɣ
طGæץסطTҪεӵ֣ͺȵӣֻ㿪Цô𣿡ڵѪŴʹǺڲѣͲøôƶСֵûȶڵҲֻЩƤ⣬ʵţҶ
ң߿ طTҧ૵Ŀǰˣ㽫۾ϡ
ˣ̫ҽ طGſŭվūŵһߴ𣬾Ӧ㳯̫ҽԺȥ

ʮ +Сŵĵ

طTܵ§Լ˫ڲסطŶüӿֳĪķϵ亹޽Ѷ£û뷢˿ʹľ࣬Ǿǿ۾ϿһѾĿˡ
㾿ҪôطGѪ˿˫ֱֱŻеˣѾĶ͸ԼŵϣȴȻִĴڳ޵ԨһĻҲ
ֲסĦŲˮϣľõһʹţ뿪һ⣬޶㻹ΪʲôҪĥԼѵġ
ҵеֻгޣǸ鷳ûȥ֣ɲ졢졢Ժ²ȥ֡ǹһ˿ЦطT˵仰͵һĴʹûΪĻۣôˣҼ佫ͷ𿪣ȥǰ߲ѵˡ
㲻Ҫ޵𣿡طGϵ࣬ݵЦƽ˵޵ģʱȡɱ֮󣬴Ľɽ޾ȫˡҪ˵ʲô޹أ˵޹أҲ޹ϵˡԾڴˣֻҪúõĻţ˺ˣʱȡ޵
طT۵һ˿Ĳ΢΢ضţ˫ӭǰ˹еĿ⡣Ƿ顢ǷݹСǷݼᶨеãƬ̺һΪúĻԶҡңҪôҺθɡ
ϣ̫ҽѾּˡطGҪ˵ʲôʱūŵͨеѹѹ˵ǽ
ūӦ漴Ŵƿλ׺̫ҽҩ߽طGǰ˦򵽵ϣ˵ūŸϡʮ밲
ɣʮˡطGطTķŵϣƳ۴һĬȻˣ˶ûзκεԶǰǷӵĿ⾲עڴǰæµ̫ҽǣǲҰ׵ĴǾǿǰһޡ
̾˿ǿ˺ʱܳ飬һĻᣬǴ¿ʼ̧ЩͷʹɵתѾЩԲ
طTûκεƾ̫ҽǽϵ·ȥŵ˿Ѫÿһ¶ۣɾΪҲ֪¼˵ߡǷ飬ǷҪڻĹУȿ̻еֻš
ʮ磬£ūǱѵγȻȾġ̫ҽ˵ɴϵûκεĻӦһһʲôҲûȵ
ǸôôԡطG֪طTں˿ڲģһȾ޷ģκεʧ
̫ҽǵּ˵ס˰סطT壬һһְס˿ڵıԵһֻסʮūſɰˡ˵̫꣬ҽ͵һγʱѪ˿ӿ
ɹɵѪɢŨŨѪζطT΢΢üͷ𿪣Ѫζöģٴθֳ֡ѪѪʹ˵ţȻĽֻǸбӶᣬ˺ѵʹ
Ǹ߸ϵĵֻսܵķ²ˣûѡȨԹųܿܣܵ˱κһʷϵս߶ҪֲܿƵĽץסµı죬ŭ쳣ļϵнѸû
ʮɣȻ˿ٴѿɾͲðˡ̫ҽطTյһͰˣʮҪʹ͸ūš
ı˫ۣطTԼƽȥЩʹĻ䣬ȴȴͼǵԽ·Щ׵¾죬ָ̧ǺˮĶͷ˿૵ǲùңֻǵıá
طGüģϵֽճȭ֪ںʲôЩʲô˭ԵӶ˭ġȴûʶǲ̵Լߣֱһ̣ûз뿪Լһ
ϣʮ޴󰭣ֻ農Щʱձɡ̫ҽطGǰţɻѡʮúõôͻȻˣ˿ϿӦԼõ˵ģΪҪԼԼ
طG̾˿ͳǿˣ鲻֪𣿡ʹԹǸǷ֮أطTԼԼ鴫ȥ֪Ҫķ粨
̫ҽæӦվҩ䵹߳š
վطTĴߣطGüĸúϢ˵˽ҪȥˣҲܳ޾Ͱ˴ɣȥ鷿ҲҪ
طTûվڴߵˣֱطGȥŹغϺٴ۾ĴӴпڴѾĴ⡣߻صطGĻвЩɻҪʲô˻˭أЩڴϾҪ˵ˡ
͸
طKͷʹѣ۾漴ӳľһģͻĴӴ𣬽һ𾪵飬ŸŮˣˮīɫɢڴϣ֬ļϴŵϣ
͵һæץԵ·ϣһ嵽˲Զͭǰ˭ʱ򣬴ϵŮˣñڵ壬εεؽеүôô磬˼һأ
طKֻȫļƤȫð˳Ů˵Ҳ̫ˣֱܰ˵Ĺͷˡƽĵľ㵣תǷ΢΢һЦ˵ү֣ү㡣ܵȸԼ˭
ŮһЦ§סطKĸ첲ͫ|ү滵Ů˹⽫ɿȫطKǰĲطKĸ첲
үҪ죬Լ˯ɡطKߵŮƿվ߳ţƳԺļūץ˸˵ү
СҶطKԶͤүʲôԸ
طKüܣѹ˵үСˤһӣȻЩǲˣүͷ˵һ顣ͫ|˭ļûУɿ⸮լӦǳ͢١
үڸСĿЦɣСҶЦſһطKɵĿطK˫ʱʱЦʧүĲǵˣ
үǳԱŵģϲ˯ԺЦطKǷ겻ѣ⾿ôһ£ôֽʬˣ
СҶطKˣæ˵ү֪ʲôСһʵ˵
˵ͫ|ˣҲүǸʲôġطKʱԼ˼
ǣүСҶ˵ţ֪ȫʵ˵˳ү糯ˣٲȥɾҪˡ

ʮ 

ĵ
طGעŹڵϣɫƽ˿ûо֮ɫ꣬۵ֳһ˿֮ɫǹЩЦ⣬ͳʵǺ֮
ػϵĻū֮ػ˵֪Ǭ¡ΪͻȻ빬ӰĿУ֪Լ귨ϵİк귨ͰָĳɰǺ
С˳޵ӣǸȺԼ˵ıΪԼеϧܾ˵裬ҲԼͷһ䡣
طG͵һеķŭͲȻǰĺӶϹϾ֪ʵеֻǳޡ³ǰĺе㵣ģȻDطTǰĺӲ֪ʲô˺İˡ
˼ãطGǿ˵ʮԸ⣿ҲΨһطTìܵĻɣȻЩðգڻʹҲ̫ݵľٶ
һ漴̧ͷطGЩЦ⣬˵ϣܸʮ統ūŵңū֮ӣ»˳Цʮߡίľܾ˵ﵱ
˵áطGŭЦվ̨ףͣסŲƳ۹ڽűߵˣ˵귨Ͱ귭ͬʱָǵڼ
һһ䶼쳣͵һдɻ̧ۿǰĵҵײؿڣ΢΢زšζʲôŴѹ̽Եʵϣ˵𣿡
ӣԶţطGеļ仯̾Լö˲֮ԩΪ˽ȴ޹˸ꡣ̾˿ֲľ;ֲЩɣҲǸЩȥһЩο塣
ūлʱ˿޷飬Щð޷ͻսˡˮջ£˵ж᲻ᵯҪźţ֮
طGֽϵļ򣬵̾˵꣬߳ţʱطTķǰʮԹ𣿡طG΢΢üԱߵūŵʵ
һࡣС̫ʵ˵
ȥɡطGŶ룬طTĴǰǷߣָҪȥڴˣȴͻı˵ɬһЦЩεؽջأ˵D޴˭ˡ
ūţʮ밲˦ڵϣڸոĻ൱𾪡ʮ羹ȻѻϵָˣҴһۣǻϾȻһҲ
طT飬ĴӴпڴͷһĮؿڵϵ꣬ǹЩĳ֮⣬ʰ꣬ץ˵˸ҵˣ
ĻһѼ⵶ķطGǿѹͷŭ𣬡ǺĶ£㵱ͬĺһӦкܶ໰˵ɣֱֱطT¶㵵ı飬ܿ϶ǰ˾طT
ĶӣطTĿٵţ·һʱ̱ţַŴվȥڵϵĺӣĢ́һ˲ִȥɬЦ˴ϣ漴屻§һˣպʽʮ
ϡʮūȸˡӦ漴վҪȥȴһЩȵȡطTĴֺϣţʲôҲû˵ˡ
·Ϳһ㣬Ŀһֱ׷ӰֱǸӰʧſڴȻﲻϣȻ֪ѺˣﻹǸеһ˿ο
ѾּطTطKǷȵʱµԩ޻ǳ廹Ǹסڽ߾ȫֲµĴҲŬȥοطTǧٿ׵ģϣһܻġ
Ŀ۽üͷˣطTδǻЦק§ڼϵ֣ʰ꣬㲻ǵҺθɣǺֲǺܺΪҪĻأ
طGĻڵһȫ˳ѹʱ޷ƣͻץסߵ˽ѹڴϡŭϴŲݿܵϣǻǲǣ˼
ߡطTȥɱ˵񣬶ǽͷ𿪲ȥᴦŭеˣͬ硣
ûбĵ浴Ȼ޴棬ܻǿµģҲǷġס˵򦣬ǿ漴ֱ룬ԵĹԵأĴˡ
طTҪطG屻§һ¸첲ĻᶼûУüĻͷԽԽңǰ˿ûҪſ˼
طG̰˱Ű˿еĸ𣬾þòԸȥòǵ׵ķŹءɨȵݡסص࡭
ԵŻ糺첻ѵգռȻǰļòſǴʱǿӲֶΣǽǿ֪ġķſǵĺ׵Ĵײ޵³´λҲҡ
ӣطTһƿǰˣӲմطGζĴ޲ܽϵƤһŰݡؿڣʾʱŭԼĻҡ
طGνЦЦĿѾﵽֲٿ⡣üεˣ΢΢𣬵˵㲻ҲǷǸѧģ¼ѪԾַӦ㣡
طTҭһû˵򣬲ŵؿŵ٩ˡһͷײĳ嶯ȻĵڴϰѺطGͬȥľͻ

طKͷɥؿͣڲԶĽӣ̾˿ʲôҲ̫ˣɵֻèҲʼκεǣ
ʹˣôˣһطKͷȥˡʶô죿һطK¶ЦûʲôǾͦĴߡ
ŶҲд⣬ҶһһȦΣ֪Ǳи¥ľƺǲ
طKûѪƤɹģ˼Ҷ˵ʲôð
ʹǣƥ
һԵ̴Ӽæǣƥ͵طKʹˣ롣
طK΢΢һЦֻýӹҪ֮ʱִһ
ģҪͬʹȥİһʮǰЦʵ
磬Ҫͬʹȥǵľ¥ȾƣȻظɡ
Ŷһ
طKգ۾Ƥֵܶˣ˰ôأƳԼļҶСʵ˭
үǸ͸˰ôⶼˣǿǸϽĹӡ
㣬ʶˡطKƲƲţȻȥɣһԼȥ˵ձԾֵܶ˵ģˡ
ʹȵҡ˴˶һ׷ǰˣ۾С˵طÿ
ҾͲãбģģ

ʮ СС

طK޼۶ɲͬ˽ϵһΨһĿǾ뿪ǹңڵȻϲԸĻᣬǾͱܵĥѣ׼ҪúûţҪζ
ʹˣȵңط顢ط_ŶУõ׷ǰˣһСıԷȵǡ
طKü̾˿Ƴۺ漱׷ˣ΢΢˼£аţѵײһиߣ׷ţʲôò˻ˣ
ԽԽطKݺݵĳƨɳӣ뽫˦ڻʳǵ·ǺϤЩƺûз̫ı仯ֻǰǵƺʱԣࡣ
㣬Ϲʲôط_ŭߵˣ߷ߵ˵ӼطKһ̾;Щ죬ȻģøˣԼԼľǸ˿طKȻط鶼طKҲӦǣھҵš
˭˭ûдģƾʲô׷طм˵û׷ˣͲҪԹ˵ϡ
ϲǲǣǰŸ磬ָͫ|ҿǳĺҹȥط_÷ӶըˣСʮϲĶ
طüЩͷƲƲ˵бͰŪ֣ҷʲôãǲģ˵գط׷ǰҪ˦ǵطKͻȻһ˦еӣطK͵һקԼϣЦ˵Ҵȥõط
ƺûҵͬɣطK΢ŭؿˣȥϵӣͣҪȥſң
ط_֮˱ط§˻ʱʹѹĵõŭ˲䱬ޱ㼱׷ϣץסططK֣ԼѺͫ|ſ
طKȥƥ֮䣬Ѿǳ⣬Χûˣ޲Ҹطȥ˫ֱַקţʵܲˣŭȵǵʲôȥͣ£Ҫ
ƴžطKŭסͣ˫ɿطK֣˴ŭŶԷ޲һ۵Էɣ
ɣ
ɣɣ

ɿطK˫ϵѿͷյĺϵ󣬺޺޵غȵǷҪؼҴȥֲɳǳȥġֱĪĪıᣬΪʲôһôҲøůˣ
תȥ߱ʹ󣬿û߳ٴα˵סȥ·طK̾Ϣλҳ𣿡˵ŴӻͳƱֱŵ˵ҲȥʲôƣԼȥɣǣģѪ»治ࡣ
ط_ط˻ۣ漴ֶƱطKЦ˵ǼȻ˵Ҫʹ˺ȾƵȻҪ˵Զأʱ˺ƽЭ飬ǰطK
ιǿȡطKеط_طȥֻץԱ֤Լʱǰһקһˡ
طK޿κεſϣһɥӳĳϷ˼ҲȾƣвȵģҵôô࣬˸İ
-------------------------------------------
طTʱľҲǲֹۣΪԵˣԶС±㱻𣬡ʲôſҡ
ôģˣޱ㵽Ժɹɹ̫طGü΢һŭˣطTеı鶼ˡǶԶԣůģΪ֤װȻΪװţҲ㡣
ҲҪɹʲô̫ҷطTһĨĺɫüƾűˣ˵Ļҷ
طGطTĻǾֱ˱ԺԱߵūţ¸ʮ齹
С̫༱߽ʱ̧齷ŵ¡طG˷ŵϣƳҪˣ˵Ҫ޾Ͳ㵱ˡ
Ҫ䵽ϵĽţطGһɲ̧𣬽ű߷ߵϡʱȣյ쳣ǿңطŢסϵ⣬㿪գиɿʲѡȻǿȴ˵һ仰ʱѾʵĲУҲԸǸԵ˵
طGطTʯǰűϣǴŵЦ⣬עǸŤˣ̾ޱŤʲôʱ޾Ͳ㲻ʣ̫ҽ˵öɹɹ̫
ԼôһյĹطGʱˣվЩ͵漴طTߣɹȺ˱Це¶ˣž
طTɹеԺģͷطGļϣɸɵĴ΢΢źţԱĴطGĲ΢΢һ͵ü˼м»ص˷ŵ˴ϣǶ¡
ŹغϣطGǰһطTĴߣȴ˾ǿͷﲻϿǹһĨζЦͷҧһϣ漴ץסطT򦣬ǿеιĿС
طT뽫е³ȥطGȴס죬˵Ҫˣٽι޿ǲ⡣
֭ҺĸоʱøɬĿǻ࣬طTĸڿеҲǣǲҲǣ˿˿֭ҺŴǻ
طGЦŸźɫ֭ҺطTĶС˵޻볢䣬ٴθϴʪ˫
ʯһˣطTԼϵȡҵضûСطTĿб飬طGһǣɬˣǰֻһζȡûעطTĸܣҪҲܵá
طTĻ࣬ϰǼµ飬Ѿûʱ˵ǡǺص⣬ǺģΪеĸоǰĸоֻʣ
ſǵĺ׵˫עŻˣָĦĴЦôˣ
طT˼ѸأüؿЦˣ޳ܣֻҾöģ
öģôﵽ޵Ŀأ޽ٶ㣡˵űҪطTĴֻطTѸЩŵˣطGвȵʵ𣿡
طTؿطGԥãֿ֣ҧҡҡͷ

ʮ 

طTĺǳǰԵ˽ԼǵͿԶҪôأطT̾˿գգĽëֱֱس򣬻вԶæµˡ
ǹЩЦ⣬үǰɣ⹬үܶģ˭үͺ˭ȥһ̣ܰʱ㲻ɱ֣Ҳ߿Ű
ԽԽ̹طTչЩ¶ЩеЦݡ˸Ƴ۲Զ۵ƣӵڴϺ˯ǱǮÿã⸱ӱ˵ͶԸǬ¡ˣʰһĺӹƶ÷ѵ¡
֪˶ãطTںôҲؿϾп޴ʯͷѹüĽţźò״˹һָ첲ѹؿϡ
ڵľˣռҲˣģůıڻôİ˻ӣô˵Ҳ˵İ塣ȻĽָֻ첲̧ݺݵӵһԣûٱùˣϱӱĸ۸ֱѹţѵ۸
طGûһգԸ飬÷ŭҲûʶıȥ§ˣֱݺݵĴ򿪡ü͵§˵ٲԣͰǹˣ޿㻹ôܡ
ȫ˲˺̶һ㣬طTȫĺëëðź޽ůˡطG˵ű߿طTıϣͷڻ˵Ĳİζ
ڲϵطTͻһ죬ģĻţɿңҲϲ˯ʱߡ
ϲ˯ʱ§ˡ˵ûõķϻʹ˯˯㵱˻ٺ̸ϲϲ⡣طGԵĽ§İˣֻʱ˯ðȣٸҹεԽһȥٴֿͬһ̡
ҲŲҪʲôʵۣôϲԼŰɡطTЩһм˵ǰһʰ˵ҪλҲмʹ飬ڻλֻǰѴӵӰˡ
Ǿ˯طG˵ӲǽطTԼԣɹ̫Ͼǲһůůĺζ֮䣬۾һ϶΢΢ˣ߲𵭵Ц漰㡣
طTڵʶͣС򣬿һǧû˯ţ§ϵִûɿһ̣ʱʱ£ŵͻͻֱ˰ҹɲ뱻ѹһֱ˯˯֮䡣
¥
طKʵſϴϢţ˫糺һƬľŴ߻סİ֣ͷ˵ٺˡĲˡһӵľƶˣٺȥſˣҪȥ˯ˡȡ˵ҡҡλεվҪſߡ
طǹһ˿ЦͻȻȵطKǰ棬ֻ΢һģҪӵ׼õ˫۽§˻Цʹôˣ·߲ˣȥɡ
ţطKԴǰˣֱ죬ֻȥڴϺú˯һȫģͷҲ۵ĺܣ´δҲܺôˡ
ʹȥط_ü΢طǰҪȥеˣֻδطK㱻һָֻʲôҸ㣬ɲͷ
ЦʲôҲҪҲ׼ᷢʲôءط˵§Żеˣ˿ûҪɿ˼
طKɵɵЦЦҲûڳʲôַֻλƵվ˵ļ˵ҪүƯ˿δ˵꣬Եȵȥ
ͻŵطK˸飬ûϣڱ˸סʲôˡſңҿҪؼ˯ˣһѵĴ˵ء
˵߳ſߣקקַôҲקҸʲôҲˣǱˡطKü
Լѡ˭ͣط_˵ʹ˵˭ȥ
طKʵ۾һŭط_ЦЦ̬ģɫڹǰһط_СһؼҰɣү͡
ط_ͨ죬ȫӲľͷܶһ£ʹ˻ɡطǰ§סطK§
ƾʲôͣط_ʯ״̬ѹǰסط飬ֳ
طKǹЩЦ˳ܵĻᣬǽòſڣ˺Ӳﵽϡ³૵ǰ˦ˡƨɺݳһ£͸жȥ
˳ųţԱߵ˲֪ʱˣ׷ȥѾûˣ˴һظһ·֮˭Ҳ˭ѪĳС
ԺԶ㡭طͻȻ
Ժҡط_ͬʱ

ʮ С


ëӵϣվ⴫С̫ͨ
ǹһ˿ЦתȦŶԶ£˵˵꣬齵ĵóƿָպպ漴ָֽϵɫĸ״ͿĤƤͱӵΧ漴žµƤҲ
ĽŲԽԽæغãſϣˮסسҭţһʹѵģӾĪίСϱһ˰ǿųò֪˻Ϊܵ˲ƽĴ
㿴ҸʲôˡСһ̾µĸЦ߽ŵޱͽ˶е㺦µģսսĸС߽š
æҵĵͷƺʾԼᣬֹĽͷ̧Ѻ׵۾¶Сˣ÷ӡžµ
ôˣ˭۸𣿡Сǰס֣еѯʵһߵģ·ϵľһ㡣
ū澸밲ޱ˦ϥ밲Ķ졣
ûСѾͷĿŭСӣе˵û۸С˼ˡ
÷״æǰ˵㲻֪
÷˵ˡæ÷ĻüһĵǣСӣû£÷˵İЦСӵôɺܴ󣬻ϼȻ˵ķҪúᡣ
÷ôһ£Сס÷׷ʵ˵÷קһĲûˤڵϣݺݵץ
񣬻дԼĴȻʸϡ÷̾Ϣ˵ţ¶ίεģ﾿ʲôﶯ̥ϲдԼ״ūŵĿ˶ۣ
÷ԽԽûйˣĻﻹûзˣȵȻ϶÷ĻʮȻȴⲻѣѾͷͦץʱġ
ˡ÷ͻĹ˵ϣԵЩŵӣסġ
һǻʺڱʹСӷ߷ߵ˵վޱȴקһ£ҡҡͷ˼Ҫ˵ȻСȴһѽޱקغޱקҸʲô⹬ֻлʺ󿴲ǡ
ޱһɨü΢΢£ޱ֪֮٣ֻСӿټϸ׵ĸı֤ǿѾͷĹɴӽϿޱļơ
ˣСӱЩˣ÷͸緼իϢ˵бҪúõѾͷ
СЩɨˣ㬵˦ޱͽ뿪ޱҲˣģܣһҪֻظСޱֱԹš
Сӣ治Ҫ˵Щһ˿Ǻã˵ûŪ½ۡޱľЩԼĵϣҪǰ˺ū澵ĽţίͲġ
طTطG糯ʱ䣬˱԰ɢطGĽϤʯ֮ϣϤľģȻ߳Զ㿴СӺޱƳ۸С̫࣬ʵǸǻϸոµŮ
ǣλǻ񣬻ر۰λ񣬻緼ի͸˻񡣡С̫๪Ц˵ǻһھ;е㲻Ծôʮ粻֪񣿿ֲʳеɻҲ
طTǹһ˿Ц⣬ȥλҪкǻƻǵðѺ̱Ӳɡ
С̫Ŵһľ㵣ɿǰӵɫֲڿЦӣʮ磬ǻǱȥλˣɡС̫˵񲻺ǣģȻū˵ӵĲأ
ʲôүءطT֫㳯СȥĿŮ˵һɨ㷢Сߵޱע⣬һŮŵ·˵ĻһСֹ֣ϵ̫Ѱˡ
ǴЦСӵǰ˵񡣡漴طTߵūǶСӹ밲СޱؿطTӴⲻʮôѪʶˣ
ĹŮطTȫСӵǽĿ䵽ޱͽϣзִܼ˵ŭöԷκεĴ̣ɲ˵Ƿ˻־⡣ǻҲҪˮƽģʲô¶ҪƯҪŭĳЩˡ
ʮǻأش𡣡طTߵС̫ȵ
ʲôǶûǲʲôϵÿҪˡСһѽطTƿô˵ļ˲䴫ʹطT˿
ס˵ļƳŵСӣ˵Һ⹬еӰɣūżӲ¹𣿡
طTһ仰ޱ΢΢һҰתҪ¹㱻Сסޱʲô߲˵űޱҪߣǸʺһģһӵĻˮСӱ߱˵ţΧūš
㻤ԼūҹܲţǻʹйĹأ밲¹򣬾ͱ뿪طTһһ˵

ʮ 

Dÿޱ¹ˣСߵŭֻԲĹĵ۾ǰֱطTҲе֣ƽСʮǶΨΨŵŵģɽͻȻ˸Ƶġ
طTСӵĻ𻹲΢΢ЩüƳվԵӣͺȵصūŸҸʮ壡
ҿ˭ҶһëСӴʱըëķ蹷һ㣬ſ˫۵ޱͽǰָطTݺҰ֣ǻʶһһӵĻˮôˣ
طT΢΢һĵ׵˰̱ӲĽҿǰһѣΣûжѪɫĴʱǸӵĲҰס˫ηɫǺʱʰһ߿Լ缸ݡ
Ÿʲôѵ˵ûз𣿡طTǿѹеŭеָĴУ쳣ʹʹЩ١ʱ޲ý֪СʬΣôоΪŮҪĸ翴ˣǵĴӷĹĳɡ
طTūһӵϾҪȥץޱͽСһȭһŵĸ߷ɣڵʹūţطTĻڵľˣЦǺñ£
С۸첲س嵽طTǰһƱ㳯ؿڴһ˿⣬طT⽫Ӳ˲ƵĵطԼ˵˿ڴö㿪СӵĹȻ뵱Ӣۣһóȫһǰװ׵˷ѿ࣬鷳ԽԽãֵʹ֪ŽƯ
顭һСî˾һӲĴطTļϣͻɣصˤʯϣ̼˿˿Ѫ򴦵·Ѫʪ
ۣ˿ڴţطTҪӵոǷЩǰһڱԵ˵ϡʶʧһ˲䣬ԼͷˣʲôǵˣΨ岡ѾһҲãҪǾˣҲõ˽ѡ
ʮ硭ʮ硭ոձСӴڵصūǣһ˵طTߣ˷סؽţȥϡȥ̫ҽԺ̫ҽΪ׵̫ྪŵ˵һ˲ԼϵˣطT㳯Ǭ幬ȥ
СҲ񣬽ޱĸ첲ʵޱɣûҪDˣʰһɣޱ˵仰ôڣ
ޱֱԼ۾ոջ˲ĻһһϢСӵĲȫһַĵ׵Ŀ־塣ûСһ棬ÿǰСӶˣǰ˾ûκε
ҡҲ֪ ޱȫڷŶǻ׷ΪͽģСڹΪϿ϶طùıͽǡСӵĸݱģҪǸᷢ顣
С㣬û°ɣɫѿޱ֣סذοűŵɫޱ˿ҲڷСӾɱħͷһDʱ۶ûգһ¡
طGû³һС̫ĵӹԣ˼ȥӹС̫Ļɫ䣬սսųĵ࣬طTһطG
顱һ죬طGصĻ֮ϣʱ֮µȺľﲻҳˣ׶۽͵͵Ƴŭĵ˳طGͻĵȵ漴վ³ãֱǬ幬ȥ
Ǭ幬У̫ҽΧطTĴǰæµţʩǰ˿ڣСõȫˣ̫ҽǸͷĴ󺹡Ҫʮκεʧ⼸˵㽻ˣԼͷó˿ҵı졣
ʮôˣطGŶ룬ΧطTߵ̫ҽе׷ʵľڻϺ濾һ㡣ӵ˾Ȼ˵ĶԴҪϳͻףȻǰҪҪطTΣգκεʧ
ءػϣʮϼˣһ˼࣬ūȫԸ
ȫԸ޸ǣҪʮһʧǡǼ˵Դ޻ǵľ壡
ϢŭūһסʮͷŵĹڵ϶ɸסطվѾվǴûϷôĻ𡣻Źߣ㿴ҡҿ㣬һƴһˡ
ʱţתǰѵҹطGҲסˣⲽ߿ϽüĵˣҰ׵ϲ˺ˮôˣʱŭƽϢٿЩ̫ҽˣŻطT͸Σˡ
ػϣʮӦ޴ˣֻʧѪԣӦþѹ̫ҽֲ̧˲ͷϵĺǰʮסˡ˵ʲôҲðʮã⼸ͷӵͷ˵ʲôʱ͵ðңʮǱסˣԪˣūʮúõ塣
׼࣡طGŵǷˣƳ۴Դڻеˣ漴Աߵ̫ҽǣǾտʮ硣˵ת߳ţطTҶӻɡԱڵʱܱѡ

ڶʮ 

طG߳Ǭ幬ţ㿴˻ʺվʯԺţ͵һոչطT飬ȻԼκ̤Ǭ幬벽ͬʺ⣬һҹһֱվ⣿
檸밲ϣDôˣܲó檽ȥһۣʺƿ֣طGǰ˦밲߬ӵֲסطŶDȥ밲ʺãɾͼʱĹ˾ͱСӴˣ͸öӴᣬ㿪Ǹ
ʺȱ𼱣DѾΣգֻڻûѡطGοŻҲˣü˵иҪҪȥ鷿
ʺ΢£ǵ˵ͷūţطG鷿ʺɡطGƣѣǰüģD޲ÿʱÿ̶չ˵DҪʺ󹬡
ϣǴ֮ʺ׻ͻȻ˵ʲôĽѵǰ˵Ļ
ʺ㲻ضԣѾˡطGϵķӡü㵵ˣ̾˿û뵽ҪʰҾ֣úõĺŪ˸ʲôСΪŮۡ
ߵӾȻҴˣڶõĵŮǺϵģҪֱƷǵڴԼӣڰѷӡ黹㣬㲻ù˼κ飬ֻóʺȨϳ͹еĶͽ
ʺæվŵؿԶĵҵţϵ˼ײϣóƷӡ𣿡ԴDϴߣͷֻǰͬеˣҶĸҲǺǻмѡ
ѵڿЦ𣿻ʺ޲ڵʱҪչ˺DκεĲ
ϾܷģDǳ檵׹⣬㳼ƴҲỤסDġʺ۽һᣬ½ѹؿϵľʯǱж£мĿǰĵ檣лϵĶ䡣
طGվ𣬽ӡŵʺ˵ҪʧҲҪЩµķҪС˳˻˿ӡʺȻֱ²ˣҲΪʲôһڵֵԭ򣬡ˣȥDɡ
ϣȸˡʺŷӡӲ˲۽ǵۣתƿ߳
峿طTһʹѹؿʹѣʹüʱһɳƵDЩ𣿡
ͷתԴӳƣѪ˿˫ǰԵЩ㲡ü΢΢𣬿ڵʵһҹЩң˶ĹԶԶԽ˸֮飬Ƿȵе£Ҫӱܿȴ޷ӡ
һֱؿۣڻ۲ˣطGѯţḧطT԰׵գû뵽ȻûǰһǶ㿪˲ӿһ˿ů⣬ô˵
ĻеطT΢΢Щ㻹ûлشҵ⡣Ҳ֪ΪβǰˣȻִǰ˲Ǻǡ뵽ȥæԼĻ䡣
޵Ӻֲܿһֱʹֻߣ׳ץ㻹ͦģӵûһƤˣطG֣Ѫ۳طTǰЩˣѪ顣
طTͻ˫ֱֱۣעֻץѪģ֣΢΢ţ۰ɣô̫ҽȿȡÿһؿڶһʹ漴屻§һطGḧŻ˵ļžҵĿԣ˵ʵϢˣҲӺˣ֪Ǹ㻹ȥǣûа취
ǲ۰ŮôɷˣطT߹һĨЦԼϵģȴ˵ǷӣҲ̫˰ɡ
۰ֻһǾ޻ﱧŵˣΪ޴޷ߡȰ㻹Ǳ˷ˣˣ뿪ޡ᲻֪˵˼
㡭δڣ㱻סǰ˲ǰһԵֻĴ±뿪޴һξٴһΣЩҪȥ򣬸һλᣬ㡣
ʹطTĬţ֪λش𣬸Ϊ˵Щ˷ѽĻЩңϵʹ޷ʱ伯о˼⣬ͬʱҲȥ룬Ҳȥʲô
е˳òطG̾˿˵ȺúϢȥϳˣҪ˼롣ķŵϣĶ¸Ǳȥʱͷ۴ϵˣ͵͵Ŀʱ¶һ˿Ц

ڶʮһ ˰˵ı

ü΢΢طŢḧԼĴζһĨĺΣΪǲ԰׵ƽЩĹ󡣷֧пڴߣÿһؿڶᴫһ̹ǵʹЦҡҡͷʱ⴫ūͨ漴űƿ
DʺֵĲ¼мطTĴߣǵĿֱֱעŶݵôˣ£̫ҽ˵Ҫɵϡ
ʶûˣ㲻صġطTÿοʺ󣬶ԼĶҲڱ˵ĶǸݵλ΢ļ澣Զġ
ʺŶ֣۽ǴžӨ飬˵DӦʶٲҪֻ˺𣿻ʶʲôûУΨû㣬㲻Լ룬ҲҪʶ룬Ҫи̵ûʶﻹô
ʶԲΪҵˡƵĻǺʱҲԼĶ˵˵ĸģᵽʺʱ顣Լ̫˽ˣΪԼ˽Ķ˺һ޹ĸףȻռӵ壬ȴ̵ֲķʽĥ
ɵӣʶʲôõǸģֻҪЩĺʲôûʶˡʺḧŶӵDԺʶκ˺㡣ŶӺѪɫĴľһ㣬˺ѷεζֻԼ֪жʹ
վڻʺ۽ǵᣬ˿Ȱοʮ磬㻹֪أѾӡ½˻ʺûʺκ󹬣ԺͲصֻٳˡ
ӡطTظ૵˸ոʱŭ龰һЩ˲ռĴԡЩƺˣôͻȻ䷢ôı仯ƺزǸ˾˸Ƶģѵ˵
Dôˣﲻ𣿡ʺǵؿ㶵ˣŵ˵ֿȥ̫ҽ
ͻطT˼·ϣæʶҺܺãؽ̫ҽ΢΢һЦĿڻʺ󽹼ɨ漴䵽ֵϣ˵ȳȥһ£Щ뵥ͬʶ˵
ǣʮ硣߳ţ¹غϡ
ŽصţطTĿջأʺֵ˵ʶСǻʰϵŮڴ嶯Ůʹ̷ػΪ˵ЦܾǸޱͬСӵĹϵǱѰ
DСӴ˴͸˸ϳͣʺŭ˵޲ýСʬηͷ֮ޣԴ빬ʹϵûһ̵İ
ʶú˾ͿԳΪطTǹһ˿Цһɱ̫ˣôҿĵ׵˰̣ҪѪĴۣʲôС첻Ӧеصز顯
ʺЩãȻؿĶӣе˼ûȫףDǰ˼ʶôֶԴӲԺӱ࣬˼Ҳĥ·һӳˡ
ޱͽ֣ԼһԳʶĿݡĳЩթС˿ӣûݺ߸ʶĪеطTһƻҪ뿪ʹģʺƺ󹬵ȨǸλ˶
λʹǸˣһҲҪǣĶԽԽ࣬뾡ЩǷǳֵõģԣʶҪץֻ˶ԣСӳʾͽɣһ㴦ġ
ǱСӣ˳ʺвʵطȻ˵ţ۵ؿŲʹеĶӣֻͷūŶףеĶ޷й
ʶ̵ְҪǸʡ̶ǷȥҵսС̫̫࣬ʲôֶûмһֻСӣڽʹġ
ðɣǾͰ˵ʺطTȰǵͷ
緼ի
СȹϵϣＱת尢͸̩߽һ嵽尢ǰץס֣ˣô죿
Сȱ𼱡§Сϣ漴Զʹͷ˽еޱվһԱߵǲѵĽü˵СôôأûD˹Ȼ鷳ǲС
˭۸ޱޱ¹˻ãٸСֱ׳صͺ±˲֪˲
ˣССɣѾֵʹ֪ˡСӵȰοҿʰ굽ڶûǿDѾˣټϲ̬Ϣ˰ѹȥ
尢磬ô谮СӣزΪһܳDСӵģҿǶϹġ̩һԱƲƲ˵Ĳм
ʰôңôҵأޱϹİŵİΪԴҪˡСӺȻ˸Ƶģֻһ˾ͷ
ūŸʺ밲ʺＪ顭ūǹͨļæվעſڡ
ôˣС
һ֪ˡС˵
ʺ߽ŷһˣ΢΢ЩǶڣˡǰԸ¹밲ļˣʺﲻɵһЦD˵ļǰ尢硢СӡޱҶǧ˿ƵĹϵһӰСնϣҪ뽫Щһ򾡾ʮֵˡ
ʺģСӿʺ˲Զλϣʱ¶ŭ⣬Ҵģͳ
㻹ôⰡʺĻдż֮⣬΢ޱͽȵ˰治ūŸץ
ҿ˭ץޱͽСӳ嵽ޱǰ嵲סʺ۸ʵʲôͣб¾ͳ
ʺޱսԹĹز˽⣬ˡΰɡʺǰ˵
󵨸ʲôȻͬ˵ΪͿĿﱾǻʺ󣬱еõһū˵𣿡ʺȵ
ʶ뿪ھͱʺڿС
尢磬Ƿ˻ϵּģҪκϡŸʲôǸߡ䣬ӿ߰˸ǰ㽫ޱͽСӱ尢סСȱ嶯ϵּǲּܿһȥһʰꡣ
ʺƳŭˣվֱ߳緼իϴֱŵСӵ

ڶʮ С˺

طTԹҩūȫǲ˳ȥַŴ߷վŲԶطGʱȥÿһľͽһΣ֪ԼںʲôȻЩѾ˱֤ʵʱرܡҲıʵ
ߴڵشؿﴫͳ˵ľٶʾ飬Ǵʱ˿ϾȥЩϣ̧ȥϵۡȻּҪһ̣ȴͻϣעžۣı˫ۣ³૵طTʱ˵ĵأҿ㶼ѵ˵Ѿ𣿡
ǸֳЩһ˿ɬЦٴ˫֮ʱ۵׵ĻѲӰ֮ɭ⡣ҧٴָֽ̧ᷭʺּ
һ˲䣬طTֿʼ΢΢ķϵı۸ӣǳŪĳͷʲôˣΪһٴε԰׵ĴסĲţĲҲòס̱ϣģ˫ۡ
طGվڴĬĬעڵһУ֮ҪĵطƵطTķΪ˾ϳԼȻϳԼ֮ʱȴӵĳˣеľ
뿪ԶͤǷ۵ˣ֪λطTĵ׵ĺޡ̫Լ޷ԭԼȥ½أɼˣԲ֡
ϳһͰԷ޷ػģԸһСϧûİ֮˵纮̶㼴㱻Ըоһ˿ů⣡
̧񷣬両ŷƶ𵭵ЦΪһһƯ䡣ֻʧȥŶϧѾĻֶεõ˸߸ϵĻλȻϵһҲûпֹ
ϣ󣬻ǽЪϢɡӹطGȰοš
˼ͻϣطGü΢ɣˣ̾˿ȥЩӸ͵Dķ˵վŲ쳣ĳأʮľȴ˶ʱ
ǰַ̧¡̧ԥƬ̲Ŷ룬̧ۼ俴طTѾɻ˴ϡߵԣ֪ϵڼ˯¶ΣĿëԲĵʪۡ
̧ḧϴЩĶͷüɵ𣬡DԵ㶫㲻ܹҩôܺõĿ졣
ûκεĻӦطTǿװ˯֪һ˵йբĺˮһʰ֪ݣȴǰαװеȨ޼ɵ
Ŵ汻ƿС̫̻طGߣϣӸѾˣϵķԸ˼ķۡ
ŵϡС̫ǲߣطGվǰʢһصߣ漴ţɢĿطT΢΢Ľëϣ߸ֳһ˿ɬЦڻһУȻ֪һֽͱƣҲһ˵ĻᶼС
ŵߵİϣֽϵ˱𣬡װ˯ˣ֪ţԵ㶫ҩôܺãҨһ׷ڴԣ͵طTĴߣȻյ˫˿ûſ˼ԡ
طGĻû˵꣬е㱻ڵأҲԣطT˵ֻҪ;õиһۡɽȴֱеϽȴװһȸģ
طG͵һȻû˶ŭŵϣٴվǰʢһߵطTǰĬĬĴҨ͵ǽյĴߡǱڵء
˭û˵һ仰طGû˿ŭһظͬĶҹȡҹȡ
طTʼϻųЦʱơŵϵĴԽԽ࣬ϵЦʼˣ֮Ǿ㵺ɻǰǸԵ𣿼𣬻ظͬ顣
ˤûУҪˤ˾͹ԹԵĳԡطGطT㵶΢΢ſ죬ۣеǴˤģ
طTҪ̧֣ȴǰͻȻ˵ȻᣬڳˤȻһ͸ˤûˡ漴һ׵౻طT㣬ˤɣ
طTڵһӺˣ˲ȡֵСӣ̧ȥˤҲǡǷҲǣ־ӲڰС
ˤˣˤ˾ͽųԡطG˷㶵ʱһ׵࣬ԹԵĶɰ΢΢ʱͣһ̣ǰ˾ȵģ·ص˶ʱ

ڶʮ С

㡭طTĻ˻ȥĿ⾲ضطG޲۵ףǰϤطG̫̫ĲͬǰǹɰڵȻ޴棬֮޵顭飿ôЦĴʣһ̤ϡǿ()ѪȵȻܰϣ
ǹһ˿ԳЦûκеطGһɨǰְϷˣϷ벻ʺ㣬αίĥԼأƼžĿռ䣬һĴǰ˵ġ
΢΢Ķ˶ϵпЦӿı֮飬еŵߵİϣվߵԶǰ£طTǸ˿ĵ״һ棬üġյ˫ȭҧءһеһжʾʱĵʹΡ
޲νı⣬޷ı䣬ֻԼ顭һһӵ飬벻Ŷ㣬޻ȥģҲϧϵ΢΢طŶÿһ¶ǣʹѣʲôСܡǳ׵ᵽˣĿֻܶƷ
һӵ顭طTԽԽͣԼ־һȫÿë׶ðźٴθֳ׵Ļ棬ߣȨôԼ顣
ϣʹ˵Ҫʡ⴫ӹϵطG³ĿЩʹַվ鷿ޡĿʹеˣ˶˵޲㣬˺㡭ʱΪޣ޷ͻ޾ͷ빬
طTͻ˫ۣĿԶˣ׷ʵ˵Ŀģ뿪Ļʹ˵ʮҲԸ⣬ɡѱӣΪԼ
ӣ˵ĻɷڣҲи
ʲôطTסȴһ
ƴԼٹԼŪıˣһҩӣҲߵġ֪ǿӲֶθ޷ģѡΪֻԼǸޣԲܵõģֻܷȥ
ԲġطTطGЩȣΪᡭ
ǾͰˣӣҰĶȥˣᷢ࡭԰ɣˡȥطGԼؿѹһ޴ʯͷ
鷿
طKصתƣϣеӵԱߵϣ豭˿ڡʱЩ˶Ҳûʲôõİ취뿪һԺӵôãλʹҲ߯ϲŮˣѵ
ڷ֮ʱŴƿطKæվĨ˦أūźͫ|밲Ŀ˫ѥӴǰһζǼǵõģСʱϻʮлʰϲСҲ˺ʱĸٵĿôҲֵˣ˸ȴֻ޹ˡ
Ͱ𡣡طGȵϣӵĿطKϣ۾ͻȻнСӵĴҲ֪һ֮ʱϲɫԼӣǺͫ|ߵòȴмֵƣ뵽۵׸ֳЩ֮ɫкҪ£
طKƲƲӵվǳ͢٣Ų̤Ͻǰ벽οźӻǺĸĶӣһ˭˼ǵԼǳأ
˫е۳ʵطGǰ˵ϣūյ˵˾ձս
Ŷ˾طG΢΢üһδƽһλ˾ʱ֡Ȼ⳼Цü΢ǰˣ˸⣬ʹˣӴ˾޾ͽȫȨްѸ͸ֵܶɸ㣬˸顣
ϡطKһ͸ȫͷ䣬㶼㲻𣬾Ȼⲻǰ𣿿ɴ˶ǺΪξܾܲܰʵ˵ɣҲ˵Ĳǣ˼ǸİӣڳеɫҪõĶࡣ
뵽ɫ֣طKһӵĻզүĺõͳɫˣ䲻֪ǰλĳ޹ϸ𣬿ɴӽһҪһѩǰܣŲҪŸֻϲˣɲϲҪܱѹ
ʹ˶޵İ飿طGֹˣǹһ˿ЦǷʵѧһԱ֪ɲǺֻעƤңҪǹҵĶ֮
ûУū׼طK̾˿пԣøԼҼԷӷ裡
طKȥطGϵϣ䱻ּ̯ͻȻһ΢΢üϸĶꡣĺϾŵּͻ̧ͷԶȥӰѵ˵СҲˣ
ˣطGھҵţǼϲֽţ˵ĵӿ
ϣкηԸӹӦ߽طGǰ
ҳͫ|ۡ
ӹæӦæµϽôˣǰʲô
ʱطGӸӹӹһЩɵۣһʱסˣּкͫ|ոճϵ۽Ȼͬ䶼ǹ㣬ǰܿġּͱ壬ǡ
Ҫúõĵ£ͫ|ʵݣ뵽طĢͷ𵭵Ц̾ϾϷı»ͦõģĿԴݺúͫ|ɫͻȻ࣬ЩڴҲЩǣȻЩȻҪ

ڶʮ 

ūææµµʰŵϲĴ룬طT˼ضŵ淢ͣȻͬȴͬһ֮֡˾Ҫʲôĺ«ŪЩʲôļĻҷɾ衣
Ƴ۷ڴߵ࣬滹ðڵζ˱ǶЩˣֶƬ̱ζϤ׽ſеӣû˿Ŀζлŷ۵ζڸʳ
΢һ߳ӸһطGĻ꣬ʱ˵Ҳֻ̣ҪһÿնҪʱ־ʹ಻ѡ֮һȴԵɺΪԽȴأ
˼崣֪Ӹȫ˶ǣ´ճ࣬ǲɵĹһ˿ĪЦͬʱԺдӵ
尢硢񣬻Ĳ⡭
ūžҵĵĲͷ𣿡尢ŭȵͬСһԺţֱطTķţֵҲİǵ󣬳ؿڵɪɪūǣЦǲ֪ūţ尢Ҳǣ
طTԺеŭ۵һ˿пڴ߽ĿͶſڡʱͻȻƿ尢СȺ˽ȻɨһȦطGڣ˱Χ£طTǰʮñ°ȻԼˣݺޱǣõһͬū澹ȥúܹ𣿡
ʲôࣿˣﶼǻˮŪһҪ蹷һҧһڡСĭվطTǰߵغš
ʮ磬ޱôôͲܷһأü·طT˶ôˡ飬дű˵ľͲûʹ顣
΢ǰʦˣطTЦֱۡ壬ַŴվǬ幬ǵϵʮӣֲūѵɣ
ҡͨ죬Ե尢ʾ
Dţվﻹ飬֮ˡ尢ԼĸѵˣǰһطTǰݺݵصͺȵ
Ҿ˵ֵͬ飬˾͸ñԴ
죡طTͻȻ˵īɫĺ⣬ʲô˶ǰҫǹ˿˿Ц⣬㲻˵ޱҾķڷֽǰƿ۵ſڴĸֵܣ漴ֵܺ޺޵˵԰ſ˳
طTſڣԵūţ˵׼ߣҪȥȻǲͣؾǳʲôҧϼߣʱ⣬طTūŵĲϻ߽ţʺֵĲӭ˳ԼıɫҰ׵ӣ۲ѡ
DôڴϺúϢū˵ˡδ˵꣬ʺ㿴˸طTˣʱˣ⼸˱ȥDʦˣȻҲǿͦ尢硢ͻС⼸˼밲ŭĿӣǰûаӡûиģūŶһ߸ϵᡣ
ʺޱˣȻȥʰｫĶʰ꣬ʱžҲȲˣ
һеĻʺҲĻʶͬ˵ν̵㹬棿ʺѵ
ʶҪͬ˷ѿ࣬ͬ˵ǵޱѾͷطT˵ţѸһĺ飬ڸոճЩȻеֲ֧ס
ʺŶʹģ޲ýǰ⼸֪ܵȫץͽ˸ϳͣʮȥ漴ǰˣ˴ҲѣõȱǲߡˣѾͷѺ
طTϣǴЩЦ֪طGһ׼׷طGǺı尢硢СŰãߺŲߵźϷĿࡣ
ʺλϣĿɨڵϵѾͷD˵ûж̣ޱǾ˭ʮ磿
ػʺĻǡޱĿСӣСȴͷȥڷգ֪λشʺĻ˵Լ˵ģǱɡ
ǻ˵ʮ磡״ͻ̧ͷСӵ磬Сĵ͸ݣڻСڹҲȥˣ˾һ
ûС㲻ҪѪˣСӱĸߵغ·Ѿͬ˵ˣǧܳԼD飬˰ô˵ʰҲڿڡ
ôѪˣС̫ûˣȻǡ
ޱæϽĿڣʺū澴˵ʮ磬ȫū澸ɵġڵѪʹСͬ˵ĻȫӰڵֻԼûпǵİΣô죿
طTĿڽϣŵеĳЩѰζ֮Ĺϵ򵥣ʲô鱻УҪҩ̼һ¡ڿһʺƳԼĶӣĵ˵ͷ
ˣū澸졣ʺһȻؿǰͷʹ޵ˣҲЩ¼ɡ
ҪʺŹɣһжޱĴ񣬰ǸܲޱСӵǰק°š
СѾǹǽסޱС˵ޱƵϾûˣһ취ˡ
ʲôޱԼĶ䣬־ĻȻСӵ죬ɴ˫Ǿ㵣ͬʱ̵ūѾǰץסһ䵽۵ϣ¾ͼ˺죬ˣʺˡޱҪǰסȴԵָסֻؿŽ򡢿ѪģԵڵϡ
Һ㡭Һ㡭ޱؿţԱߵ˶ڽһĮȻʲôСʲôͬʹࡢʲô֮飬ޱһǳ׵ľˡ
طTϷݵĲˣҲ˱㿪˵ʶȻѾˣǾȰѾͷʰá
尢ǻҪѾͷȥ𣿡ʺһЦ
尢ĿעŵڵϵĽѾͷˣȻ׼ͰСӸˣޱҲ취ڡ뵽⣬尢ǰһ˵ȻʺѾ壬ǾͰѾͷȽ緼իȻʰּ֮ʱٽ
ԣԡСæ˵ԽԽϲְݵˣٵգūźкóԵĺôģʵ̫ӣͲ뻹ޱˡ
ʶѾͷ緼իģûҲȫġֻںͷأһжиҪһÿΡ
ҲãȻȥԺ󱾹Ի˽ѾͷͻȥʺֱֹDЩʲôأΪʲôְѾͷͻȥǷŻɽ
طTŸҪ߳ŵĸֵܣͳ˵̩ߡֻϹ˹ۣһӵĻūйй
̩ߣ尢һ˵˾Ҫȥʱ⴫һ˵˭طGֻ뿪һᣬСӾܵѷӡʺΪľطTСӲڴȴܵϿ֡
ʰ밲
СӸʰ밲ʰȾޱ޹ĶǽġС尢Ļһҧе鶼ǽ
ūŸ밲ֵܹ򵽵ϣû˸ոյİ
طTطGеغȵ裬ȫ˫ֱֱ۾ʺǰӵ·Dʰ밲˼¼ϵûκεķӦæӭʯ׵طG檸밲
ʺ˰ʮͻǬ幬ȥ
Ҳߣ̩ҶײңҪǵɫطTͻȻԵ˵Ҳ֪ԼΪʲô쳣ľٶһ۸ҲˣİūŶ£ڶҪȥɡ
طG̾˿ü򸣼ֵܣ̩Ҷײʮ磬˻ʮ
ʰ꣬ôDһ֮ʣ۸ֵܶˡȻǰ˵ʰôˣʮ
ǻϻǻϣνõģһûйأõİĹ뷿ܣɺͳҪ޷һΣضϳͣ
尢硢Сӻβ͹ƵıطG˳ȥֵܿûпɽֻһһûһŶԷ
ûԷҪطGһȶʱЧӦ漴İطTζȻؿǰĺϷ̹࣬ùطGΪʲôԸյȫգҲūţ
˰ɣֿҲˣ޻ȥطGϵˣ§Ƴۻʺ󣬡ʺͽ㴦ˣ޻ҪͲˡ˵Ű⡣
檹ͻϡDʰĻǻʰʺűطG§ڻˣס۰Dһŵķࡣ
25

25ڶʮ İJQ ... 
 
 
طG˴Ӽϱ΢΢ü˵ôһɵĺζûϴˣĿطTǺĶͷǬ幬ûϴ

Ҿϲ⺹ζζ㲻ϲžԶ㣬ûյҸǰطTƲƲһģȻ֪ǰ˭ˣҲûбҪ˼ʲôרʲô˵

˵Ҳǣ޵ĵ̣׻˵ףֻҪ޵ĵһ죬͵޵Ĺء˵ű˱ת˷򣬳Ǭ幬ȪȥϴɾȻѬͷʹ

طTͻȻɫҵҪطGĻҲŲҪϴءͻͻؿţ쵰ȣ˱ڻطGֱֵһᣬСȸСȥֻӥӥһ㡣

ްݵ㣬ǵ޶ҲŹϳ˼⡣ȫǹͷڻһҲůҲ治ȶĵط

طTڵı糺һƬֱ׵ĻֱԶԣȴǲֹۣȫ޷ԭᲢۣ˵˶Կˣڱǰ磬ضûУֻܵչϵ⡣

߽ԡңӭůůطGƳūǣǶ£û޵Ļ˭Ҳ׼

ߵūŻһŹĵ˵⣬Ȫǰɴʷ£˵Ӱڸס

ʲôطGܵе΢΢طŶ΢΢üζʵȻ֪ʲô˺ǿ˵ģ٩һ½ŲѵˣԼ·޸أ

ԳȥˣԼѡطT˫պĿҪγѪˣȻ֮й֮ףȻû־塢¡ǡҵĲ

طGķŵԱߵϣ漴󷽷طTǰ·һԱߵĺʯϣʲôطTɴ˫ֱֱǰѵֻʣµˡ

Ȼϴˣѵһõôĳ˵޵ĵ̣ϴҲ𣿡طGؿطTرϲȵӣ͸˵ƻҧһڡ

ϴҾͲϴˡ˵ŷ齱߾Ҫվſȥɸ߳һͱ§סʲôſҡȥ§ϵ֣һʱ㱻˲·㱻˸⣬ң򡭡δ˵꣬㱻ķůĳС

طGδŭطTڽ˷ˮкԼҲ߽˳УھԶĵط˫۴ڳرϣűĿȵˮʮֵƣҲЩæµЩ벻

ؿŲԶˣ˶ĽѣͷԼŹǵС壬̾˿ֱ̫ƽȵˮطTҨЩˮĽϣӭĹľ⡣

΢΢˫ۣпڳرȫԶĳ˸ԵˡЩ˯ʱǰˮͻ˫۷طGѾǰ㿪ȴֱ˻𶯣ҿɲ§Ÿ˯˵ű𷽽طTϲ

㣬ۡطTüſ飬ңԼ

˵ˣ޸طG§ڻŲŹôõܵĻأȻƽʱһըë޸ոտ˱ҽ飬һ޽֮̽ĴЩЦǾЩĽڡ

ˣҲȤطTҲ㲻ˣҲܲˣҧŴطGȫϵķͻȻһͷյĲϢȫһҪʲô

ϴɾˣú㣬һ°ɡ˵Ű˵򦣬˿ҧأֱ϶࣬ɨеÿһ⣬ȡ˼ĸ𡣽˰ڳرϣḧݵļͷŲƣս壬ƲסԼʱͻ˳ӵһࡣ

ȿȡطTٵشϢţոķǳĺ£̧ͷһˣԸܵطGǿѹҲı仯û뵽ȻԼȥȫʶˣǸӶΪҳ㷹İԵĵ

طGüŬﷳˣÿǸԿסԼ³Ƴˮ¿ЦҡҡͷֻܵˣأԽԽǰ;һƬã

΢΢Ķ˼£طŢֲ˲ǣˮҪ붯Ҳ޼¡۲򾲣˫ۿڳرϢһĺۣȪĺܡ

һʱԡøİطTڲ֪˯ˣƽطGƳۿڳر˯ˣ΢΢üã̺ӽطTͻ˷

طTԺ˯ţȺģֻȲ֪ѹʲôʮֵĲģ˲ǶڣԸ۾ԼֻһطGϣҴʱѹڡضһˣһʱסѹ档

ÿ𣿡˯ͦģطTյԱߣǰŰͷȻ󾹰˴Ȼչ

ôҵĴˣطTͻĴӴϵ𣬽˸飬ȻʲôҲûǰ˻ͣһסҵ·ȥˣ

·ȻĹûô㺦ʲô˸طGӵһǸϣ޺Ҫ˯ˣҪǲ˯𳳵ޡ

˻漴´¹ǰó·ߵٵϣٻصʱطGѾ˯ˡüѱȫԼϣ˭㲻ԼĴ˯Ҳã

үڲ֪б˴ߣһߵȻĵ壬һ߻Լֻ֮ʱûдʱˡ



С̫ĻɫԽԽѿŶǣƳ۹ڵϵˣʵޱͽѾͻ緼ի𣿡

Ѿͻȥˣ˵ǵջϴá

ȥˡ˰֣ű¹غϺ󣬲ĿԵ÷˵÷ȥһˣøһ빬Ѿͷ⣬ǣСӣҲ鷳ԼĵλܵκεӰ죬ҪһвõͷɱԴͷ

ǣ

СҪȥ緼իվЩȥһ̽ȺûͷԵɵֻФ仰ʲô˵ġ

šŷδһѵūţʱ緼իʱСȹϵֱתȦץס˾ĵݣҡС͵˵ǰץ֣ϻ᲻ῳޱͷ

Сȱ𼱣վͬ˵ƳΧūţǶ£лҪֻҲûʲôСΪ˵Ļأ

 

лҪ˵Vһǰ˸СĻСֿأӰӰɣҪԥҪ£




26

26ڶʮ ݶ+JQ ... 
 
 
ޱ취Ⱦʱޱһ˿Ĺ˼

һת¶ЦȰοСӣʮɱͷճϣٸһ״˵ָʹūı磬ҲǲС

Ǿɱ˽˲ҪֻҪޱû¾ССɵ˵ţ尢Ļ˵ʲôʲô

СӣޱͬޱȻڻʺǰܱסޱأСӻҵޱضĪǣҲʲô֪

֮ޱҴӦͶǲܶκ˵ġСӼֱţǰתתȥڲ֪˵©죬һҪң֪ĵʹҲֻҡ

΢΢һЦСӵ֣˵ȻվһǶͬ˵ʵ飬ñΪأʺжд̣ǻƫƫȥǣñǵĲѰԴʿУʼմ֮ɫΪǰ˵ǡ

Ҿͬʵ˵˰ɣҪӦҲͬκ˵飬䲻ܸͶ˵ģȻǻǳǳģǾ˵ҪҰ˵ȥпܻᱻɱͷǣ㡣

ǣ￩һȻ¶ˣ»뵽⼱̧ͷǿѹסĽ˵Сӱ£زὫ˵ȥġ

ʵҲޱϴյԺļֱôΧţһʱϲóͷ˵ԼɵŮʵֻ뵱ĸ񫣬ɺǶ˵˵ǸͿͷ 

ʲôͻĵɴ˫ۣ͵վǰСӣֱԼĶ䡭ӿɴˣһߥŻСӣʱرϲСֻֻϵĻģĳСǸðƵġ

ĲģҪҡСӣͷĴ󺹣㲻߻ʰҵԴɣ

ŵȫðһ亹ŴѹڵϵСӡڷٵתţüĽֽС˵Сӣٲܶκἰֻ֪ɵŮ˭㶼˵ޱ񡣡

 

ûпǣҪ˵ޱǲԴҶᱻǣŪûᱻ壡˶ȻһƣѾͷٲˣҹǽһζٳʲô©ɾҲ޷ˡ

Сŵĵʱ̱ϣģĻɸһ㣬Ҹô죿ĲΨһͷҪס

΢΢üСߣС˵㰴˵ȥ

̫ˣûޱġ

͵ǴһᣬԼѡɣ˿˪Ѳ˸ոյ飬˱ĻԾڴˣʣµľͿԼˡվűߣȥʮİСӻᰴõĻȥΪСǸ̰ˣ

ȥıӰСȫסطŶɫһһףµ羪֮񣬡ôˣͷĴǲﲻҪūȥ̫ҽԺ̫ҽƣ¡ϼ߽Сӵѯʵ

û£еȣǲźȥ˯ɡСæǰǲߣû취ȥֻԼĥô졣ҧҧһᡣޱѾҲ·һܲҲֻҪһеⶼˡĵıܿޱͽķǰˣһЩɲݺŻĶ⣬ó۵ȼ

˭棿ޱ죬ſ͸϶иϤӰһšСӣ΢ɻʱ򣬷ȴ˻⣬ʱСʲôġ˲˱ĽˮкҪĺýãȻҪɱڣ

Ļ嵽ޱǰ§ֵغС㣬ôŻڸô죿

СӷŵģǡޱЦص૵Цˣ˼ĵ˼ҵɽȴɱڵ³

С㣬Ҿ˵СӲʲôˣȴš˰ʱ֪˵ʲôҲˣţϣܽ˾Ȼ𣬡Żˣ

ȫľʵĽṹܿѸٵȼСվڴ͸򱻴Χķӣǹһ˿ЦһⶼˡޱһҲҷʵݣͿԶˡ

ŨŨգѵūŴŻˣŻķӼޱͽŨǺѾһϢɻŵ̫Ҳ̫ңˮһһͰͰĽҲû١

ƴؽЩȻĶƿȻҵϵĲԼϣȻ·ޱϣ§ԼµסĻ࣬ͻȻ䷿ϵһľյ̼˵䣬顭˽ıϡ

һѪ³̱ſޱϣ΢˵С㣬һҪȥܷŹܷŹСӡ䣬ϵ˱Ϣ

ޱ§Ž棬úڣڽҵڽʶСӡڽ

Ǭ幬

طGԽ˯Խ䣬ʶӣԼǶûУ˫ѲһȦеıӶطTԼϣҰѾðˡ΢΢˼£СҲ̫ĺˣԼȵֱðҲӸǡ

ౡ ౡطGӣˣüطTߣӲקӣ΢¹⿴˯С˵ˣĵͷסĴṴ

طTôģžһǰͷ漴µķֽ˯ﻹ૵ӣ㣡Ӵüû졣

ӣطGűŻüͷ˯ѵˣȻҴӣȫҲֻСһ˸ôɣĹ⴫˼е

ϣ緼իˮˣ

ˮˣطG۵һ˿ĺ⣬ƳԵˣͳ˵֪ˡ˯þֱˣౡ ౡ䣬ֿʼ硣

طTӶˣԸɵ˫ۣڴ·ˣסĴ磬ǲɵĹ˵Цһ֣

ǵ⣬æʰֻСè˵§סϵ˿ڣȥ

ˡطTӺݺݵĲŸոձ׹ﳤȥˣ㽫ﲻٳ緼իĻƺûȤʣµԻ˴ˡ
 

лҪ˵VҶNCûʲôðϲJQ
رϲСĵϷСˣѾѾ̫ѪˣҪСѹ֮




27

27ڶʮ  ... 
 
 
ŨŨĺ̴ӱճɽ̿ĲкȽȽС¡ϼĲ޵ˡյѾģʬ屻̧طGƳ۵ϵʬ壬۵׺޲üĻʺ󣬻˵ʺ緼իūţٸ

סʺӦϣг檴㻹ЩЪɣҪû뵽D¶ˣֻѾͷѾˣСΪλҪɱڣо;Ϊ֪飿

СӼطGͻʶûԭĵҲ࣬ھֵֻܶˣѾֵ֤ܶؿƿϾҲǣңﾹû˹˼

Уڵ֪ޱͽɥ𺣣ʱ࣬ʣµҪһйص֤ȫ¶֮ɫһḧСһ߱˫Լı

ʺ緼ի飬ūǼĻصһűأԼһƧķŶ룬΢⣬˱˵ޱڴϣľګʾʱĵı

ţҪκ˽

ǣʺת߳ţ潫Źغϡ

ǷյĿȫǵˣıһĽסޱ˵ޱ취κģԲҪġ

κкãվһΣΪҪңǸ𣿡ޱЦ˵ǴˡһУ˽ȥµס

Ȼף𣿡ʺ̾˿D뵽СӻӺˣҲεĴأһζñĽװ

ޱеţٴαӿʪϰŵĺĲǰúúõĻȥҪ𣬾ǸݶСң⡭뵽ޱͻĹ˵ϣʺҪһҪʺΨһϣˡ

ޱʲô;ͬ˵ܲ˵黹лϣȻ㣬ǻὫ¹ܵ׵ġʺؿŹڵϱݲеѾޱ￴ԼŮöġ



طK⣬û½ӣ洫ͷʹѵӲͷƤ½ӣƳվֵܶˣ΢΢Ķ˼£¶ϰԵЦݣӴλĺ簡

ʹˣȺʱˡط_ǰһطKЦ˵ͬʱվһطҲʾǰһ˵ʹһ߰ɣеͬ

طKͻͻֱĿѸٵɨһȦּ᰸պô߾·ץס˾ĵݣ˵ʹˣһ£еҪͬ˵Ǹλĳǻͷ˵˵űһ̵ܿ

ʹˣȵҡҲ㣡

ʹˣ˳·Ǿһߡ

Ƴ۽طKĶˣ٩˵ӴʹԵ糯˻ͣǲǸϽĶλӣ

ʹ̴һ첻ǲǾ;ȫطKѲĶˣŲͬԵļ˵һĳζѬѬˡ

ط_ᰵߣЦʹ˽쾫񲻴˵ű߰Ѽ᰼ԣԼվطKߣø첲С˵˵ϰɸ㸺𶡲˾Ļ

طվطKһ࣬ƳۺطK˵ط_΢΢Щ˵˵ģϺ˵˰ɣҲø첲طKһЦݣʹˣ˵ĶԲԡ

طK˲ܲǵλɰôλĥǣô˵ģֻǲ˾סҪ

ôأǵøźʹˣѲ˾סĵطҪɷأȻ˲ϽԺʹ˴ӽ͸źʹˡط˵ţϵı

ҿ˰ɣǷֹܵĶͬæľˡطKں޲иطȥ˵Ƥֱȳǽίľܾ˿ɻƤҪﲻסǸĺôճճ档

᰿۱ĥʹˣһ˵˷˵ʹˣ˿治֪ôλô֧Ĺ㾹ȻĵģĪԻϵּв

ҡطKһûķףãǷˣ˳ɰɣ˵գߵƿÿ㣬·ôǷǼԱ߸ʲôűȥ漴ˣ˳Գš

糯طGͷγģȫʼͣð亹ǰ֧ͷôҲ᲻񣬡ౡ ౡ硣

طTпڴ߿飬һûһۿԶǰģˣǴŵЦ⣬СʵԼĹƣĺãü΢΢е飬˼ȴȫȻϣҵţҲȾô죿

޲ҲŪģҪȫ𡣡طGѾ䣬ɳĥ㣬վ߽طT漴Ļץס

ѹңز֪𣿡طT˵ȥ̧ѹԼϵͷǵôҲ᲻۵Ƿˡ

طG۾϶ŭˣЦ˵ûһĹͷͲˣ㻹ʲôģ޵ͷʹʱô˵أ˵ڣָḧŹ⻬ļֵž͸ˡ

һѽѿطTæϵãŵģһֲٿ⣬ûǿ㡣˵߱۾⣬Ĳ޴йʹеŮ˶ţëһҲΨһȴǧ֮⣬ǿɱ̾ʷĵˣİ˵һ¡

ϣҩѾˡ⴫С̫ɡطGӴ°ڶڴߣĿŻ߽ūţǾˣƾ͵

С̫æӦеҩȻ˳

ǰɫҩ֭üһеĿյطTߣ§סҪˣЦģҩܿòްɣ˵ű˵ϡ

ƾѹϵˣɬҩζ˲鲼УɵüúԽԽ١ϰһֿµ飬ߵѱɿȴҪſ֮ʱȵĴȴ£סĶҧţ૵ʲô

߿طT߷ߵĽƿָ̧㱻ѹ£޲Ҫģ²ôġ˵űϴϸļڲ˿˿ʪۣ㡭Ե

͵һŶߴһɳƵû˵ڣŵģ˵ڴޱ㣿

ӲŻڴطTһСĽԼ쳶Ƭ¶˴򣬾Ҫȥ·ȴطGѹޣŰļطGҵײؿڡ
 

лҪ˵VۣҶſڵֻأ




28

28ڶʮ ޹С ... 
 
 
طG΢΢˼£üһмֱߵıӣⶹѿ˵廹빴ޣֻ뵽뵽׹Ǿ

˵˭ǰ׹ǾطTͨƻգǰ˳ЦҲˣڳһ߸ϵģǺ޵͵ĴӴŭųſѸӴܵˣͺȵֱܣ

ܣֻͻȻû꣬˵ͬ޵棿ʲôʱӶѿ˱ɴܲʱ޲ܿһ¡ طGת۴ϱˣп࣬𣿿ɲҲɰҲϣŸʹࡣ



¯ȽȽĵ׵ĸǰ޵ۣūĲ֪ޱʵݣ֪ȫסطŶ֪ԣʱѻҵĲ֪롣

ĺ˪ǹЩ˵ǽ̳ĺöӣһǺˡʲôã޾ܸıʵ

ҪȾȶ̩ǿǸҸڵϲסؿͷ죬¹ͷѼѪʵĿ϶Ѿ˵

ŶǣעǰһĻǿѹŭ𣬻˵÷ѸϢϢءһһپٵĹϵɫʾͷͺˣִܰˡ

ǣ÷ǰ𸣽ϡ

Ҳ֪ҹ緼իˮһ£ޱͽɥ𺣣ԡԴӽԺСӾɵŮڻȥ뽫̩ǶҰЩ˾ҪĹݣʱ

ǣū澻ȥһϼӹֵܶˣزҡм˵겻ѣôôʡĵĶӡ;ޱ˵ģûˡ



طT߽ţ㿴ʺԺеʯϷ΢΢üʺߣӸʶ밲

D˺Щ𣿿¡ʺæԼ£ϸشǰˣôôݣ̫ҽĻʱҩ𣿡

ʶﲻõģӵѾöˣ˵ϵҲһվġ طTԼǳı磬Ϊÿ˶ͬϵ˾

ʺؿطT¶ЩЦݣDͬʶȥʶҪͬ˵˵ŷطTĸӶ߽ң⣬DޱǾˣ˵һ˵ܣ

Ŷʲôܣ طTǹһĨЦ⣬ȻˣޱС֮ĳֹϵֻǿʺı飬ƺǳأʲôأ

ޱ˵ɵŮСǼٵġʺľͬطT򵥵˵һ飬漴̾˿Ǹô죿ȻЩ֪룬ԽԽӻ

طTһЦпαϣ˼ƬЦ˵ʶﲻõģ˾Ҫǵʱ͸ϲϼϲھطG鷳ôôǺĸĺöŪӣǾ͸ʰʰ̯ӣ̯ҲôʰģӵӺۺúõĶˣ

DʲôأʺؿһЦĶӣԽԽ㲻ԭɵĶôԽĹ죡Ӵ䣬˵Ļ¶ͷԣʱú¡

ûаʶĺˡ طTЦſŲѵĻʺȻ˸ļƲߣ֤Ǹĸ۽硭..ҪѪǲСʤҪܰ˲Žʤ

ߡұˣүȥҲУҲDģѾˡԽԽ̹Ҫĸĵ߾Ͳıܸı飿

ûУʺŰɵʵ

ûУʶȻȥˣûʰ귢͵ܳǵ÷ūɣ˰˵ţվȥܲ˻ʺ߶߶Ȼ֪ΪãСӸοҪ㡭 ˣϸ룬һϸ;Խı硣

ūųǬ幬ȥ߳Զ㿴Զüɵ΢΢ϸһǺͫ|ивЩɻ󣬺ͫ|븵㲻ôȴߵ֮أ

ЩЦ⣬˵ʹˡǼȥİü΢ͫ|˾һ󣬿ֱЦ

ūŸʮ밲 طKط顢ط_˷׷˦˵ϣūҪȥ鷿ϡ طK˵

ŶطT΢΢һЦ˵ͫ|ܳĳӣ˵ΪĸһӲűõġʹڵϵˣȻǸˣȻĴ𣬡ʹˣźʹձضտ

طTĻû˵꣬һѵDʲôأ طGطTߣƳ߰طTֿطK

ūŲμϡ˵

طGǹһ˿ЦǰæطKԵʮֵ飬ʹôڵϣǰǺ޷ǵС㿴ֿ̫ˣҲֵ޿ˡ

طKĪ,ȫǰˣϣ

ˣʮȥϢ طG˵طKǰߣһ߻һ˵Цţȫӵɱ˵Ŀ⣬ΪԼİ֮˱ߣһΪɫĵ˼ҵĶֻطKһ޹ĳ˰ӣ

 

лҪ˵æҪ˼е٣һЩģ




29

29ڶʮ  ... 
 
 
طKϾûбˣգգ۾εҪԼצŪԵĵ˳ƽ첲ļϣЦݿضֱסۡ

طK·Ѿо۵ֱɶǲһ亹ʲô

ǳӵķ裬ȫļƤһһð˳ϣūͻȻ˾԰ﻹмҪûдλ˴Ϊ౨㿪ڼϵ֣طKǿЩЦݣ˵

طGƳǰˣĹһ˿Ц⣬ɤ˵ʲôȷһţ˸ȥ鷿˵űԹԵĳ鷿ȥ

ʹ߰ɡط顢ط_طKһͬ˵ƽطѹ߷ߵ˵۾ݺݵصͷǺط.

ԭʹϲط_ЩĻȣЦ

ұ죬ôʲôϵģطKʱѾɱ˵ĳ嶯ˣĸĶ۸ҲˣϾ˼ǵСҲǰҫôϻΪǲèһúõʰʰ֪ˡ

ֹʲôأطGЦŵƳˣ漴̧߽鷿ţǰн˫ֱŻˣӹλ׼īֽ⡣

ӹӦʷűīֽѽ̷ֱϣŴūŶ˵˵⡣

طGһһ򿪿ۣʹ鷳㽫۸޳һ顭е۷ɸˣھ͸޳˺ʹ˾Ϳˡ

˱طGŪеɶͷԣʥּ˭棿ԶӷʱطK㳭ʸطGϣūųˡвɻǳǰʲôһǸģͬʱط顢ط_Ҳ׷׳дͳʵǰ

طGͷиոճõۣ΢΢һЦͳ˵ͷʹ˽³õ͵Ǭ幬ʮۣ͵ʹ˱ȥ

طKһͷˮӹת㳯ȥ߱ĥԽĥԽԺԲˣ˼ҪԼĶӹʲô£Ϲӵģ

طKߺطĢۿѾеˣ˵£ȻȥˡԽĹ죬ûطTǰ޷ǰһУֵǾȻһˡ

ϣطȻط_ͬͫ|ӴԼͫ|ط_ߺ󣬾ȹϵϣ·жƨɡ

طGüԼʮܣͻȻ˵ʮǵúʮſ𣿡һԩҶͷҲˮݣΪϲͬһˣ

طŵĴ˸飬仰ôôĶ죬ɴ˫վڲסطŶò˵һ仰ĸ𣿡ҵײؿڣ˿ҲעǰĵǸǷơ

ʮû뵽ﻹٴۡطGм§סˣϲ֮ɫ¡µʮܣͿһȴӲӹ԰ֵܣѾסʱ˿ûܱĵļ

ĸ硭ĸ㣡طץסطGļֵܶ˽ıһ𣬼ˮգæֲ̧ȥ˵ˮĸôϳҵģĸ磬ʮĵܾǸ

ǺǣѾ֪ˡطG΢΢һЦֵԱߡ

ĸô֪ģҺûСŶּĸ硭طȻ򣬿ɸոĸǺͫ|۰

Ϊʲô㳭Ǻͫ|ۣطGǹһ˿ЦͷյطԱߣС˵޸㣬˸绹оŸDͺͫ|˸ڻ޿žأ쿴޵֣ҲҪ֣˸;Ÿúõ档

طֻöͷֱð亹΢΢Ķ˼£üһطGĸ磬ҿ˰ɣһӣûֹ˸ôңռ˱˻

Сӣһģ޸㣬ھط_ҪǸݴˣ޾ͺݺݵʰ㣬һӼŸ磡طGв˵СС޿ҪúÿϷʲô̶ȡ

ط̾˿ҲùܣҪǸð˸˾Ÿһëҿɲɣϲǲΰ룬ϲ֪ͫ|طKǵҪ˸Ÿ绥ΪȴֻԹۡ

Сѿ˵壬ܰŸôһܹߵ޶ķطGǼȵֻܿܳԵζѰĺܰ

ĸ磬ҿǳԲѿ˵ѿɣطƳˣЩЦ⣬˽ĸ磬Եôסǲǰ˸磬ȻͰӲϹˣйͬⱧԹ

Ǭ幬

طTпڴߣֽӹطKۣϱһƬû˿ַһҳ漴øӵƳ۹ڵϵطK¶֮ɫѹĸ׽ĸ˵Ȼãοôһλ˵

ֽӵطKǰ˵ʹ۾ã壬ɡ

طK΢΢üǵλɣôÿ˶ȥϵۣ̾˿չĶһ۶Ϻ󣬡ʮѾˣʮû£ūžȸˡ

ôʹ˷ǳ𣿸ղû壬ٸҶһ顣𵭵ЦطTؿڵһطKҪطGۡ

طKֱһѾˣǰ˸û˼Ȼĸĺûһˣʲô취ɡһһĶҲ֪˵ڼ顭

ʹˣôûأطG߽طTķţطKڵϷض۵ݣʵ濴˺ӵˣò˱طKԲȻʮطKˣǿɾû˼ˡ

طK³ڸѾûκƢֻ뿪⣬ؼɴϺúõ˯ػϵĻʮūŰŶۡвߣò²ҵڻ˵

Ǻǣʹ˿ˣ޸ˡǴЦǷ͵Ƴ˪طT֪СѾ˵ԲССű˴ϳ͵ڸԼ˸޴İʯԸС˻˵㣬ҪСŸ⣬кùӳԣûŪ֮ǰԲϡ

ūȸˡطKĴӵվЩĲ߳ţ丸ӣүһ·ɫ

ű¹غϣطGֽ§סطT֣ôԴˣ

ԴףҺòãȤζҲڡطTݺݵİһЦˣʱﷳ겻ѣһЩΪԼĹԮһЩΪԼûзһЩΪԼҲ֪ĳЩԭ





30

30ʮ  ... 
 
 
طGطTͻȻϵ£ǹһ˿ḡЦ΢ü°ͣζ˵ͫ|ƿ巳ˣ޾øСӳԽĿˡ

һԣطTʢŭ֮ѿڶҪطGǰΣȻȻҪջǲܵˡͻͻţ۽͵͵ƳߵĵôôСģҪ˷ʲô߿Ǻã

طG˲˵Цӣȫµ˶޵ģҪ˭ֿɵãĪ㿴СˣҪҪ㣿Ȼ֪Լƿ֮УǼطT˽ط_ǲǸζ

ſأطTԼԽĳٶˡ

޵ȻǿˣȻͬ˵ʲôأҪһЩҲܿǲȥк޹˵ŽͷյطTĶ࣬Ķ飬ֻסǰݵխ

طTֻȫļƤ˲ȫð˳һͷѸٵĳ嵽ż⣬ֽ̧ڲͷƿ޺޵صͺȵԶ㡭ɻû˵㷢طGͻȻվһԶԶ㣬˭ϡⶹѿ˵СƵģȥҹ䡣װģĳţ۽ȴƳϴľˡ

վסطTɫףԲطGȥط_СһҪǱƼˣٸɳʲôɵ£ڶˡҧҧطTӴվʹͷطGǰȥ·Ŀӡ

ǰ΢΢֣طGһĴʹ͵סŭȵȻһĲֵ˵˺㡢ǿ㣬ȴʼղţ̫ʧʧܵ޵Ļǲǣ

§ס壬һУֻٸһεĻᣬֲĹ㡭طGû˵ľԭֻ붺Įˣ˭ȻҪԼΪԱط_

ǹһ˿ЦطŢۿıеĵֲЦˣһвҾͷûϵϴ˯ϰˣҪҪھͿѹȡ

顭.һͻȻطTؿطGϵ֣ڻ˼˲ѳɢ˵ϣطGֵָĹͷƤ¶棬Ѫֿٵڵϣγһһɫӡͬ޵Ѫ÷

ֻΪ̫ں㡭طT˵޵䣬أطGضطT㵵ʱĸӹ죬Ŷ룬ϡӹſڱ㱻һס

޹ȥٸ˽ްٴطGĺԽļ٣Ѫϻ۳µţȻϵʹϵʹ޷Ƚϣֻÿһ£Ķ˺Ѱۡ

ӹŵܳţæŴغϣûϷôĻ𡣶ʱ̱˵ϣȫסطŶ߹û°ɣһԵС̫æǰϵ˲˲Զʯϡ

û£ۼֻеͷΡӹ˿ĭŬƽ¾ŵ顣

طT΢ǹһ˿ɬЦ˵ϣ̫ҽ㴦˰ɣȻ¡

޵ַϲ𣿡طGߵֻһˣΪɷˣȴǶ䳰ȷΪ֮ٵŬۿһۣõĵӵɽɱȨûκεİ취

طTֽճȭĺۣζȴ֪ĸ磬αҵ˷ѾҪʲôûУŹҲ𣿡׷޴ӣÿȡһеˣͻеĿֻţǷĵĿ־塣

ΪβǹȥǴ¿ʼüطGֱֱŻҲѵˣ֪žҵĶҲйõʱ⣬ʼطTģֻԻλִźͰԵӶġ

߹ЩطTҡҡͷ˵ĵ׵Զ޷ϵģ˵㲻ǴӦң빬𣿡īɫӭطG˵ɲǼ¡

˵ĺãҲ֪ǾģطGһһ˵ţطTǰ̧ḧЩҰ׵գʵǵ޵ģֻһζĻرܶԡ

ôܣҶֻкޡֽ̧ϵ£˵ϣȥ˰ɡ˵תطGеֽճȭǸһԼȴʼյò𰸡

طGĴ˶û˵ʲô߳ſ̫ҽԺ̫ҽǣһҩѵȺԺУūŸ밲̫ҽ򵽵ϡ

ȥĵطGü˵ʱ˿ƣطTĻһԶľߵļϵѪɵθͣҲԽıòҰף̫ҽǾŲѣû˸ǰȰοŭеĵ

߽ĵϣطGִ齱ߣ˫۱տյĴĶˣпհһƬ

̫ҽǿɲ˸ðһ亹СĴ˿ڣϹǽӺϲüа̶ãطGûзһ䡣̫ҽڽӺ϶Ϲʱҧסʮָʹ֮Ȼǰĵ߶ûкһ

ϣ˿Ѿˣһ񲻿֣Ȼ¡̫ҽ˵һû˵

֪ˣǶ°ɣһ˾طGı˫ۣ

طTڴǷҲѣؿūˮϴŵϵѪǺɫѪμĴֺۣϡţ̲סʵϵôˣ

ʮĻĵ̫˵ȻϵĶϹѾˣǻϲϳҩҩˡС̫๪˵š

С̫ĻطTϽ֮ԽЬһɵ˴ϣҰοԲҩкιϵ˲źãԼˡ

շתߣطTѴϵıųţɻ޷˯ͻĴӴطTûϧ˫ֱͷڴڼٵţΪʲôΪأһܾ衭

ͷ̾˿ڵĴ⣬´űߣ̧Ҫȥţȴڰͣã૵ˣȥɣ£ǴĻҵͲ𣿡

߳ūű㳯ĵȥǰ⣬طTĲȴԽԽءʱøӹҩطTǰ˵Ұɣžˡ

ǣʮ硣ӹŵǷЩֻҪʮˣǻ϶ǻҩˣ治֪ԸӾӵľ

طTһֶҩһƿ߽ŹغϣüԶϰˣüĲһ˿۵һš

޲˵޲ҩǲǡطGͻ۾Ȼǰʱôˣ
 

лҪ˵ģ۰Ѱ˰˰ֱϾ͵ˣαطأ

˭˵Ǻţҵ۾˵һ飨ƬأЦ״




31

31ʮһ ... 
 
 
طT΢΢üĴγһӲʵҫԽԵÿ³ŬԼҵѹߵطG齱ߣֽҩݸͳ˵ˡ

ΪʲôҪĻطGȫĮӵǰҩ漴ϾضŴһԵˣĸеϲطT˱֤ﻹԼһϯ֮أֻǹȥʹԭԼѾ˵˲ҩӡ

ΪʲôҪĻ˵ҩʱΪʲôҪҩൽҵҪǲԹԵĺҩԺٺ˵һ仰һ˲仮ƼžĿռ䣬طŢֽҩطGĴߣ죬ҿûôõ㡣

˵˲ȡطGˣСӵƢˣͷ𿪲ȥǰҩ룬˵Ҫ㲻Ǹ𣿡

ôĻÿһǳĸˣҲʡи޹˱кǹһ˿ЦطTתſȥǶһٴùͷȻ߳һҵĽŲ§ס΢΢üͺȵſңԶ㡭

ҽ˵ˣҪǹͷٴλ͵òзϣطG§ŻеˣŰ˵㣬Ϥζ˼ѣߣĻ𣿡ûйĿֻ§İ֮ˣÿһκÿһÿһÿһ

ǸãкôüĿƮ䵽ֻżа֣طTľɽĪĵӿһ˿һ˿ҵġ

طG΢΢һЦ˵ļסطTק齱ߣ˵˵ھͰҩˡطGһĿбӵضİˣһҲƿĿ⡣

طTطGȫֱë΢΢˶ͷƵһ࣬ȥ˫ȵ۾̧ͷ˲ԶǽϹһǻʮֵϤվŻȥḧŻᣬ˵˺Ļ㾹Ȼƴ··գһж

طG£վطT§סļ˵͸޵ĵǻôΪһѵֽأطTַϣ˵޲̣Ҳͦݵģ㵱޵潫˺飡֪˺黭ͬʱҲ˺޵һġ

𣿡طTһѿϵִ֣ƴӺñĻ⻭һ죬ȴҵĸĸʱںң֤˿ҪĶûеòģ

ÿ𸣽ʱԹ񣬻нץ֣;˱ˣ˵ŹģҵһУȴ̵Ľ˾·˺ʲô

üطGطTĿߣûбҲûбŭطTĻֹͣŻſ˵ûбĸطTЩʵ濴ġˣ˵ЩˡɬһЦطGתصԲ

л飬̾˿طT֪ʵ飬̰ɣѾǶˣνٶһ״ˣЩõĻɡ

΢΢ض˶طTĶ߻صطGĻطGлôȥˣЩѲȥٴδҲıõ˰ɣתüǸįӰ

ǶһӣΪ˸˲ʹĴۡʱ΢ֵܾܼżʱӵȨһУȻشˣûеõҪϣԼĸ¥صˤˤѪģ

ͣˣ̰ʹţʵǶˡǳ˻ʰѡ̳սеһöӣʤֻһˣעĽڿʼעǧһۣӢĿܲ¶ȵ͸ģ

ʰ겢ûдŹҵֻǿ߲סĻҵֻǿЩҰֵܵˣǳΪµĵεĵʯÿһʯͷ涼͸ֵǵѪ

ϣúϢɡдŰ֮ɫΪǽʵȴһĿʼֻû뵽ǣٴѵ˵һʹ໹

طTϢطG˶ֻ˵˾޹ʹĻʱ˿ǧҪ˵˵кãں֮һ߸ߵǽֽΨһĴ

۽üͷˣǹЩĻȣȻû˵κεĻ߳ȴûȥ˲Զͤ㶵طŴҺġʱԶԶС̫࣬ųɶѵ߽ĵŴߵǰһϤӰ

ãעŴֽϵӰֽϵӰʱ˼ʱ顢ʱתһȦǰĸĵʰҲȷûѡˣȻЩ̫ˣ֮µİȣǵȴҲֵõġ

ʮ磿ӹطTԣԳˣ߹𣿡طT˼ջأ̧ۿӹ΢΢һЦ

ԥӹǿڻ˵ʮū죬ʮǸӣӼʲôĽǽⲻģѻҪµҹǵʮ磬һȦūЩȥˣ

طT΢λܹܵķθ֮ԡڹҶĸλӢĵȻ̵ֵĵеʹ޷ԭΪ

߹Щʲôأ

ʮ磬ˡūŶֱԣܲͷʮ⼸ʱϣֻʮ͵Ķϲſʳáӹ̽˵ţɣ˫ʱעطT飬ܾʮһɣıȫĶ

ɬһЦطT˵ҹɣͽȥˡǲľܾλϹĳ̫ˣ˵

ūлʮ硣ӹ¶ͻЦݣתʯµС̫࣬ҹʮ硣

վطTʯ׽ӹС̫е̣üٴ߽Ƚյķš˫Ӻɻ˫ۣǰ̷ŵϣ԰ɣҪʳǰѡü̳ˣҿɲʰ̯ӣ

һ伥ĻطTĿ˵һζڣôءطGյطTԣͻȻͷ¡

ңҷطŢֺݺݲԵˣ漴תߵǰԵ齱߿

طG߳ŶԶµˣϣʱʹͣסطTǷƲƲʵڿ𣿡

ô֪ûڿطTˣȥݣտ˼ͱû죬ġ㾹Ȼ飡ӵ˵ϣһҲͻͻײؿڡ

Ҳû㿴㼤ʲôطGίĿƻˣЦŽϵͬ䱦Ĳ޷˺ôľҵģ㲻޻Ҫأ

 

лҪ˵æûҵҲûʱ֣Ҳûиˡ




32

32ʮ ... 
 
 
طTüĵǹһ˿Ц㲡Ļ治ᣬѾҩɾȵĵزˡ˵Żվ𣬽һͳ

˵ˣǲҩɾȵĵزˣԴȴ𡣡ԶǰǷ۽Ŀһеּϣɬ˵ÿճ˴񣬻ʲôҪ˵Ķ࣬ҲΪӣ֮ȴ˵˶ûС

΢΢˶ĻʵۺˣǲһֱҪ𣿡ϸеǺŮˣͻȻһ˿ϲʵҲкôԵܵӦеĳͷ󹬵ŮˣҲܶһ¡

ϣھͬ尢ͻȻ⴫һ˲ɵĶסˡ

˲ľطT¶Ц⣬ȻϷʼˣҪĸЩϣūŻּأ

Ҳڵſ޵ְɣطGЩͳ˵ü΢ϳֳ֮ɫеӵϣ漴վſڣֽŴ򿪣С̫࣬ڼݾDҲһȥϲ޵ӣ޾㿴

طTüһû˯ʱеˣ̧ۿѾա̾˿ˣѾڵʱˣǾȥطGһ·֮ûκεĽ̸ʱ˾һ߽㴫˴򶷵

طGԺдȻĶȵס̧֣ʯǰ˫ֱֱעһһˣڸʲôǽз

ʰ밲ػʰĻֻȭţûûʲô顣ڵϵʹͷҽǴ򶷵ԭ߻ʰ꣬ǲ͵ڰСƵ˾·

̩μϡ߷߲ƽĹڵϣҧгݵģһͷ˷ޣԵĸ̩һĽֱק·

ȭţطGĿͬĸ߸ֳЦ⣬ôǸƴͬ˵˵ȭ𣿡

ػϵĻĻδڣ㱻һеΣֻͦŴ÷Ĳ¼طGǰ檸밲

طGü΢н˫۵ʲôһйϵŮ˼թ˼زԼǷǡϷԽԽʣлطTĹͣϧϧ޲ǺطTϷҲֲ

ϣ̩ᣬ尢֮ʱҲûûأˡΣһø׻ȥϳˣһεεģֱǰĵŪķɧ

طGĿͺȵ˽ﻹҪѸ׽нʲôһøϳͣѵ˵Ļ޵ʥּҪЧһūŽŶ̰ŮɫĺԵתͳ󹬣Ҫúõĸɫ֪ūžūţ

ˣֻǡ

ֻʲôӣһݵĴڹظȴָֻţطGͳ˲ݿܵϣǱ˪޿У֮¾Ĺ㡭ˣ£

˲仨ʧɫŵؿǰ޳谮֮ɫĵôҲ벻׻Ϊλ˶Դ·˸ƵģּѾЩʹ˦˦ӻ뿪˾

˻ȥ£ҲһЩղǰŭϣոūͬ尢д书ȻСӡ尢磬ͬʱҲ֪ҪǽСıɱޱޱ˵Сӡ尢Ҳųն

˵ĺã֪˰ɣطG֪⼸˶ڿڸ࣬ȻȥͱϵģˣѸ׸ڹ򸣶ʮޣȻȥϼӹ̣ܽǸҺúõĶˣΪŸӾ޼ɵڹкС

ɫ䣬һһףסطŶϡūּ˫ֽճȭݺݵĵȻ޲ܽϵһ

д¾һǧ飡طG˵治׺Ϊ䱦ūŹ꣬緼իתҲ֪Ҫʲô

ǣʰꡣͷɥӦ˪û档

طGĿһɨתطTԵ˵ֿ˰ɣȥơһһҹڣپпտҰɵ߳طTԲŲطȵDôҲ볭¾

طTǶ˶ԸĸϣʱǹǷ죬˫˵ϣЩȥ˯

У緹˯Ҳ٣дŵ鷿飬ѾսСҲ뽫ļƻչ

ġطTСܿҲǺӵӦܴЩǰ飬ЩôȻ֪϶ԭ򲻻õ֪

Ǭ幬

ΧǰطTһûһڳе࣬˼飬ʲôأطĢۿü˼ˡ

ûʲôôú󹬼ȮôԽԽ֡ôͷʹѣ¶ζЦȤעһĮȻĵͻȻվ㼱˵

޸һͷʹİ취طGü΢һ˿صЦֱƽطTƵǽյĶ࣬»ⴥ壬޵𻹲ޱ㣬ʲôͷʹ

סҧţŻ΢΢սȫѪҺڼٶȣֿϵĴӣ漴°̽˿ļȶڵԣֻǡֻûֱܹ㱻ץ𣬡ϣǲֳ׵ķϵ

طT΢˫Ųϵˣ·ɢҵĴɿѾ𲻵ڵãҲڽűߣצӴߣһ£ҾֻצҲӲϣ

ãſͷſҲһʱνЦЦ˼˲Զĵϣֱֱض·ˣƲƲ쿴żа֣ǸûֻϧֲܶȻ
 

лҪ˵ϱҪţĳ˵ݮйնڰ״̬ڴһ졣



36

36ʮ ... 
 
 
˾԰

طԾеӸϵͳ˵үݺòͽȥ˵ת߽λ԰ſڴķ䣬ǸЩ԰ԱֵҹϢĵط߽űڴϽüͷſտյʶ

иֳطK糺˫պͺ߰ڵԲ㣬˵˳̾˿ԽԽñۿŵѼķˣط_СǸɨǣƻĺ¡

ˣǸҪĲ衭

Ȳ裿Ǻˣһط_жŵĲڵأòźȥɡ߿ط_߽ţ漴һŽߺϣǰȵ㾿Ժͫ|ʲôˣʱ˿һӵĻͲطĻ

طüǹһ˿ζЦζ˵ʲôˣʲôط_̫ˣһܿϷˣʹ˵ƤرĹ⻬񡭡һ˰֡˵߹۲ǰ˵һ˽ŭ

쵰ط_ͻľ־ͳطȥ޲һȭȥܽ˵Դ򿪻Ȼֲһ㴥طʱȴطץס󣬡֣

ɵӲŻ֣˴㣬ѵ𣿡ط൱ضŭյط_ֻӦ㲻û˵òҷʲô裿бԼȥ׷Ȼϴǲı£𶯲ȭͷͬ˵ʮȭͷһƳɡ

ط_վ˵ʲôԺд˳ӵֹ˵Ĵ롣ü𣬼ű߽Ŵ򿪣£Ŀϸ־Ǹ̩ҪӲ԰̩ҪʲôʱطҲط_ԺС

̩ǰƿŭĳ嵽ط_طǰͺүҪǸ񸾣ҸҪҩүҪǸŮԴ

ط_Ŀ֮ɫط飬һЦ˵磬СںأǸүֻ尢İ͸ǰŰˣ˵ǲǵøɫط_ʱһӵĻûйСԼײǹˡ

طŬŬһͬӣ̧°ͣЦ̩֪֪ģӸˣֵܶ˶ȨȥĸУ˵лϵʥּ𣿻ǻϵ𣿡

ʲôط_߷ߵ˵ֻȭͷú˳˳

㲻˵ʱҧһڣǷԿ𣿡طѹС˵ط_ʹ˸ɫ˼ѹѹ𣬲Сʧ

ޣֵܶʲôȻҲүǰˣƣҸ㣬ڿǹܳӣҲöǸ֡

žž̩Ļû˵꣬һ߰һƣط顢ط_ͬʱ°ڲסĲģһúúϴϴණ̫ˡ

ǣǾȻҴү̩ȭͷ㳯ط顢ط_ȥȭͷû˼ҵ·ߣ㱻ֻŸ߷ڵأˣЬûˡط鿴ԼĽϧ˵

̩ʱ࣬͵ĴӵϴҪǰȴһλˣ﷢ʲôˣеƣοɫ԰Сʯɢſڴд򶶵Ѱ

ţѽҩҶ㲻̩һžͬһͷ˷Ұצıǰһץסȵ

̩öԹ񡣡ط顢ط_ͬʱǰҪ̩ȴųǰ˰֣ЦλԼǲ֡£棬ʮֵ⡣

ǾȡԹ˭ԼҪ̨ģҿûбȻҪʧܵĺҾҲǲԣֻҪЩۣЦɭֲͻȻһףڳ˶ɵĴ˸ս

͵ĳѥذף̩ŵĲϣ㽻һѸĺɺ˫׺֮ɫֽŵ޲һȥѪܡ

̩ѿ㵶£ط顢ط_ð˲亹ҲѲ˸ϵģǿǸ԰İȫ

λˣѾ˵ǻȥϢҪ֣κβһе赭д˵ʮİո̩ûоˣ̩ظ㸣ˡһ󡣡Źѹ˵˱ģ˾ͷƤ飬ȴЦ쳣Ĳá

ѽҩֱ̩ƽЩѾӴŵƤΪҲɱ㣡

ðɣˣҩŴӻͳƿݸ̩ȥûˣ

̩ӹƿ˿ȳһ㡣׵Ůˡ

ԡƿеЩű̩ȥ漴ЦЦڷ˰ɡ

̩û£㽫ƿ˻ջصתſڼȥɸܳûŴЦ˵̩Ҽסˣǻټģʱ֤

Ǭ幬

ߵĺ¯ոշ̴㣬ĵζ¯ɢѬȾˣҪ˯طTգƤʱʱǿǰһûһµطG塣

廹ڴ˯أطG˵֪طT̴ζÿֻҪһӱ˯طTԼĵطѬ㡣

ŪӵζˣѴӿŷζطT־Ҫȥӣȴһָֻסϵȵ̴㣬ǽ֮޻ûŹأô˵˷أ

طTü£ͷеʹҪ˯ᡣ˵վȥһͷ˴ϵıϣ˫΢΢ȵҪĻŴԺ䣬߶˸ˣϣ߿

ʲôطGṴ΢΢գָĦļЩ̵ˣ㻹ӡеţȴżղ໺ƶţסóݼҧšùͷ˼䣬طTҪ㿪˵ţʱѾٷѿࡣ

طGüø첲עűˣסطTڴϵıӰţʱԼϲ£ʱλΡ

طT˻ᷢȻðҲûһ£ﲻɵЩɻǰ಻סתطGͬʱطGҲĿϣĿ˲طT͵Ľ𿪡

ڸްʾ𣿡طG§סұˣЦôˣʲôأֻӼһ·ƶŻ΢΢սͻͻľҵţȻӦÿհڻֲʥˣң
 

лҪ˵Ǹðӣöһһ㲹ϸµġ




37

37ʮ JQ+СŰ ... 
 
 
Ĵڱ˴˵ϣطTԺüǰаЦˣʶ̧ԽԽ૵߿Զ㡭ԽԽŨأ˼άԽԽ磬ƾܵ˫ָ˼

طG§סطTխߣȵգỬļζ˵ջˣӰ˲Ӱ񱻶ǽϣطTĿ췢ˡĻԱкȵĴջƣڰľĺۼ

ǹǲǣطTŬԼѣüĽҪѹԼϵƿѱ˼Ԩٵ׹䣬־徹ϯȫ

ԩˣǰҲϲѬģ֪ģ˵֮ǰ¶Ĳ鲻ã޲û㣬㶼ûƵˣǻ׼޹˵طGƲƲ˵û˵ٻ˵ûԤıеǣǿΪ֪طTѬл㡣

Ʊ硭طT͵شϢţȻ鰮֮²û̫̰Ȼ屾ܵܿƵסһƵ֣һ֧ڴҪҪȥᡣ

طGԥĽ°˴ϣζ˵ղŲ˵Ҫ˯ôôһͱˣ˵һĺȥģͷŻ˵ĴߣԼҺʪطTɬĴ˵˲ǿģڵӱĺܰɣް㡭ɬһЦ˵˱֤Ļ

һסطT֣һƣɣûµġطTĶСοţİ滺Ž壬ȵطGѳֲסԼȻʱյѲǸԵĲ֪ϧ˵ıԼʹҲ˺طT֡

طTͷطGĻҧؽüģǰ˵ͣԸĥԼҲǿֺһ˲Щԥ

ţͷųֻˣûʲôúߵġطGο˶鰮֮ϲ̣ѹƲסԻǿĲϳ

ͷн˫³һطץסطGۣս͵ĥͷ˳̱طGĻڵشŴؿڡࡢвɢ̧ͷǰˡ

ūǸ׼ϴˮݸˮ˯޻ЩҪͲˡеɿطGҧվķʹ಻ѣƳڴЩ֪΢΢һЦſȥ

ĸ硭طTüǸȥıӰɸһſھûʱ˿鸴ӵ԰ѳ֣֪˵ʲô֪̫࣬˵ͻġûлͷطGͳ˵漴˳ȥ

㶵עŽյķţطTĵڴϣпհһƬʶգӲطGζǸζϤġ˫ۣ޷ǹȥЩطGߣٴγǿµģ

ҹЩȻȴûܴȵ¶ȣطGվԺź嫵ǿգҲûнǷѹȥ

ϣūŰӹǰһСѯʵûзˣǰͬ»ϱ

طGĿ۸ӹɤ˵ˡ˵գ̧ĵȥ߽ű㿴иСŮڼŵģ߽æǰ˸ŵŵ˵ū澲μϡ

ʲô֣طGüǰСѾͷģҲʮӣ㡣

ӹ״æ˵ػϣ顣СѾͷСЩţŵѾЩ֪롣

û㣬£ҹޡطGüȵҲѹƲסǷ궯ٲйҪ

ǣϡӹæ˵˵⣬ŹغϣվطGǰСŮŵĻ겻壬ôܺޣطGץסСŮĸ첲

ū澡ϣū澡ū澰ɣСŮŵȫֱ£ֵ˫ؿطGȦȴŲҵ

ŭʱĵ𣬱طTܾҲˣСŮҲҾܾ͵ĽˤϣûκεǰϷʹݺݵĳǸ۵塭

峿һУطG۾Ȼ㿴ڴϵˣЩڽëϣٿѪ͵һɵİǱĥԽĺͿˡ

վӽǸСϣͺһˣ

ӦӹżС̫༱룬Ƴ۴ϵˣ˵ģūŻƴõġҹŮںǳ֮£δǳ鷳ҹĹŮᱻ¾ҩԳ󻼡

ӦķţҸطˡطG˵ҲǶֲɡ

ӹ㵵̧ͷǰĵôˣǰҹĹŮôõôôòƽƽСѾͷ֮ģȻ˼ūҲ²ġ

ͽ㴦ˡطG˵ȥû˿бҹӵķƣȻû뵽ǣֻһ嶯ľٶȴΪ޹СѾͷ˻

黻·Ŵվӹǰ˸ӣ߹

ӹüɫ㲵飬̾˿֪Լ˶Ļڹпô꣬δޱȣ󹬵ĸʡ͵ĵƣϲ˷ţԺΪ֮ɣĵ㽻õѾͷź㣬รɡ

߹ū澲ģūĲġͨһ˵ϡ

ˣٹۼūˡˣСĶվˡ˲ӹ̾˿

ʲôк²Ż´ǧطGû糯ҹСŮ֮±㴫˺󹬡ϢĶʱͽеĲ豭ˤ˵ϣ޺޵˵ϾȻ˸СŮţʲô˼

ѾͷǸҪһٻ־͸ӵ鷳÷С˵ţһ˫۾ߴﹾתСӻֶͦεģȻƤӵ¹ϣȵǻɹ

ڸȥȥһ˿ĺݾЩЦ÷һ㱾ȥλ·СӦ˼ҵСģ

ūס÷ЦЦͶ˱߳סСԺȥʱԺǰʱźŮ㼱æǰ˦밲ū澲μ

˵ͷʵǼ𣿡

ڡŮæӦ˿ĵŭ

ǻǼӳѵҪȥɣ÷

ææӭ˳ȹڱ˵ϣū澲μ

ӴɲҵԳū뺦ǲǣڻǰ˵۸㣿ǹݵЦǰһְһ󳰷ЦΪǺεȵɫأԭֻǸӹ֬׷۰ˡžһֱһƣݺݵĳϣΪһ죬øݷݵġ

ūףūףۺˮ૵

ڸʲôأʺطTĲ̤Ժţ漴ӳıŰĴˣ΢̧ͳȵȻıD¶ˣСѾͷݲ£Ů˵غε

û뵽ʺͻȻ֣æϵŭ漴ϵЦתʺ˸Ц檲μʺ

ū澲μʺʮ硣÷æ밲ȻĻ˵꣬ϱ㱻һƣ㵵ؿһĮĻʺֻҧŴ߲ҳ

ʺΪʲô÷¶⣬ͦŶŻʺ

ӣں£ѵ𣿻˵ñûȨͷūţʺһЦƳ۷ŭѵ˵øݵ㣬Ϊ֣Ͳҳ㣬Ʊͣ

طTЦŭԵŮǴĹԣΪǰͲ֪ߵغ񣬿˭ỤЫˣ

檸ˡݺݵ۹ڵϵ飬Ȼ˦˦÷ȥճԺűֱţһСĽԼĽŸˣϡˣ

û°ɣ÷æסѯʵôʱ

û²Ź֣ʺⲻڴ㣬ڴ򱾹ڶֻģ޺޵˵ûܹȵǸʮ磬ʱˣ
 

лҪ˵ò˶ʧˣզûдأ




38

38ʮ ... 
 
 
ʺǰü˿ǰֻòƽƽݵĹ֪ΪλͻȻһŮ󹬵ˣһҪѾͷϰٱȻľѳֻۣѾͷɡ

飿ʺ΢΢һЦᣬȻòƽӹЩλȥҲмɫġ

ػʺĻūǽ顭ʺūûйϣСѾͷԱոյ龰Żˣһ˫ˮĴ۾ӯ飬ȴǿŲ¡

֪㲻ú¡ʺϵۣǲ֪ǸѾͷ˻Ǹģ˵ǿ϶ǻڸǶѾͷԺ¾ȥұвҪԳūˣѾǻϵ֪𣿡

ū澡סˡŵŵĵ˵ͷʺĿپ࣬ƳʱľֲҲ¶ЩЦݡ

ˣ֪ӲϢȥɣҲҪȥˡʺЦЦĿһ԰طTDʰȥ鷿糯㻹Ÿʲô

ŶǶȸˡطTĿһɨĴǸ֮⣬ҹѾͷҲ˺ת߳СԺһ˳ǰţȴطKڶǹЩֵطKǰЦʹôˣ

طKȵü˹ʮôͿܲ˳ۣÿμĲ磬ūżʮ硭ūŵϲЩȾϣڻû뵽취ȥ

ȾϰطTζظΧطKתһΧͻȻļ򣬡ҵи취ʹ˰Ⱦȥ˵꣬Զеߣȥȡˮһˢӣ

طKһʱð亹ε˵ūŲʮˣūԼ취ϴġҪСһˢҪҪˣǸ쵰ǵĻˡ

ʹܾҵһ⣿طTԭЦȻĻտڱһеūŲμʮ硣طԶԶı㿴طTطK˵ʲô֪˸϶ҪΪѶطKˣĸ⣬ǰôûְ˻ϲĥˣѵǽ߳īߺڣⶫȾ

طT΢΢üǰ˵ط飬Ƕ˶ǰӵקԱߣС˵ط_ӵķ裿֪С˭𣿡

طһ㶣һʱ仹ûдӽɫתѹ

˸طTҿϳıʼطTС˵СӻǰװͿ

˸磬㣿ط黹Ҫ״Ǽǵĸвû뵽ǻټԽ˵Խ飬ط龡˵Щ޹ʹĻⱻǰİ˸𴩡

˭ڵǬ¡ĸ磬취Ҵӳȥͫ|ʮ㾹Ȼ첲գ㵽ĻģطTüʵ

ҡҵȻվڰ˸ߵģǼͫ|ط飬ǰҲ𣿺αϷŪطάԼϸҲ߯ʹˣ߶вʱĴ֮ʱô죿

طTӵضǰˣ漴ȤЦǲǿˣŵ֪˼Ǽ򵥵ĹϵҪҪ˸㣿۸ǾĺðʮҲ۸۸ﻹƽЩ

˸ң𣿡طʱ˾񣬼е˵ɸСܻҵĺ¡

ôطTؿط飬ԽԽгϧˣ

˸磬Ҳ˼˵׼Ҫҡط·𿴵ط_ŭﾹЩ⣬ȻͬʱҲе㵣ģð˸֪ط_ƭǰ˸绹úο۸ĻطKţȻðһ亹

طKüԶ˽ˣɻѣʮʱط_˵׽Ȼط鷢۾ʱʱֱðСӲڴɣϴβ֣;ú£

ʹʲôطGطKǰһǵˣ̧ۼ䷢˲ԶС̸Ķˣɵ΢΢һЦС˹ȻϵˣˣɺʹˣŲۣ

ūлϡطKǴӵվ˫ȹͷ顣

DʲôأطGװ֪ģźͫ|طTԣֽߣϴŵЦ

ūŲμϡط˦򵽵ϣطTվĸԣһģ֪˵ڻڽ֡̾˿ʵùĿˣԽԽҡ

ɡطGĮϷҪݵʵ㣬ҪСһ۾Ϳô¸ʲô˵ϸ̩ҹ˾԰ˣ⻤

ʰ꣬ʹ˰æطTطGĻطΧ֪ʰܷ׼

ŶǾʹˣD֪𣿡طGɤӣط˸˵Ҫ㡣

лʰꡣطTǹһ˿Ц⣬ͬؿͷɥطKǰطKļ򣬻˵ʹɡ

ʲôл콵طKǳˣˣҲ׸⣬ò֮ʱҲҪ𷴿ģطKطTȥ

طGŽԶȥĶˣɵЦüط飬ôˣ˸ûٻ۵ģŸô˵˵ղǶ˵ЩʲôʱطGζȻ

ĸطüЦĵɲ𣡡

طGͻһʵ˸綼˵ʲôˣ

Ҳû˵ʲôҰŪڵĻĸ㡭ĸôģⶼ೤ʱˣ㻹û˺ãطֻϣĸͰ˸ͺãȻѡ

üطGϵطT뿪ҹǸֻΪһʱҶԣǺģ̾˿ɬһЦ˸ƢҲǲ֪ͺأڶˡ

ҵģط߷ߵ˵ǰȰٴΣÿζʹһ٣ںˣԹ˸粻ԭôݵ飬ͺã˸ɵӰ

С侮ʯǲǣȻҺĸô˵ҪطGЩҲס᲻֪ط黰е˼ֻǰϰˡ

طһڳļƣĸ磬ҿ⹦򣬶˸ȥ棬õ˵׼ܸЦǸŹܲܿˣֲ̫ˣ쿴Ҷȫ顣

ȥⲻطGЦ˵ǸžͿˣ˵ҪһΣѡ

ѧʿ

ҩϵЩ䶯ĶȥҲȻ˶˿ʱ򣬸ֲ鷢ˡһֻӸĿ˳ÿһӱһֻ

ꡢһĳӣȻǳԶɾĿһһ꣬һ䶯ĶĿ͹˳ԭЩƤµĳӶеһԼٶ꣬Щ겻ı㿪ʼҧƤƤķ϶꣬ʱѪ͸Ŀӣ۵ڴϷС

̩ôס̩֣ʵŸʹģĶˣͷڲԶǰüĽ֪̾Źġ

磬ͦסһģŮˣҷɣ˵գ̩㳯ȥ

֮ʱȴ̨尢򶷣ʱŭִӵϼһʯͷ׼ŵͷֱȥ̨һҽУ尢ͷ̨׹

̩һʧִˣŵĵ˼漴㱻Χѹ˵ϣ̩㾹Ȼҵı磿طGŭغȵˣѸ̩ϳȥˣ

ϣѸ̩ʹ͸šһ漸̩ǰ尢κˣȥ̩Σ

ŶҪˣطGüʵžڸʲôã

Ҫˣϲоҩȱҩˣ̩ȫҩˣЦĲãȻЦȴ˾ɭֲ

طGԥƬ̣ǿ˵޾ͽ̩͸Ϊҩ֮ã

ϣūɱūŰɣ̩ͻ˫˻ߵغš
 

лҪ˵жĵҰ




ʮ

ݸһЦɵĲ̩ǰеıζ˵ô˵ûɡ̩ڱϵʱûн죿úܰɣ㡮ģ
ħ㺦Ҹ绹ھȻҪң̩ƴţŭŵ˫ۼ͹ۿԵɿ´Ű߰Ѫ˿Ұޡ
ϣ״̧ŸжͨһطGǰ˫ʹؿͷϣȮӶԴӱŹ˺󣬱˹ֲҹ̩ҩºӵĶ񻯡ھѲµߣ泼
طG΢΢ü̧ۿԶŵˣʵ˲Ǻúõ
ϣڡ桭׵ŤѲǸӣҲ֪µʲôƣȻ˵ӵֵ֮طôڸϿⶪ˾ͶˣҪ˵ˡ
棿طG£漴˼ЩεؿԵĸӹӹ̧̫ҽԺ̫ҽô¡
ӹӦ˰Ѹ̧԰
˱̧ߺطGȻԵõţŹûʲôҪ޽͵𣿡ط˵ĿָʲôˣѾͷˣʵħֲ֣ܰѺúõһɰзϣµȥ֡
ϣҸ̩źۣôǶҩأ˵õҸҩģûźҵȳˣڳôԹҵͷϣҪǲţλ֤ʱλڳ˹˵ţһԲȻӡ
طGǱ͸ˣ˾źطTߣ¸ˣȴȴ鷳
ط顢ط_ǰ˦кηԸ
ϸ̩ȥ԰ǿɶڳ
ػϵĻڡ
ǹ˵м٣
˵ʵ
طGĿطط_ϣǹЩ˵ȻʵǱ빫޹أ㸺𽫸̩Ѻ԰áУ˹ϳҲ׷
ط_ԸӸղûͫ|Ҳ֪ȥˣڻϾȻ˸£ƲѣȴֲΥ
ϡϣôӣһˡ˶̩ɣ׹ڵؿͷ̼ͷƴƬʺѪµ䣬ʮֵҡ
ձ״ŮС˵űˡۼ˼һĶתǰ˲зϣѾ̵ģŻģﶼǸζ߻ˡ
ҵģ˭ռҵıˣáżûһ˿ͬ飬Ц⣬ܵҩ˵Ļ˿ʮѵõģɲ׵ľͷ
طGᷳĿ˿Ѫĸףһȥ߳Զͣ½Ųͺȵ˵գ󲽳Ǭ幬жȥ߱ط飬֪˸ϲȥǰ㲻ܺһȥ𣿡
˸ϲ羰õĵطǰȥɽţڰ˸Сǲɰɣطζ˵ϴŵ٩Цôĸıˣ
벻뱧˹飿Ҫ޺˸磬طK޾Ͱ㣡طGԱߵС˵˸ŽĹâ
ߡߣĸҰɣҰã㵱ˣ˵ŸɱȰ˸öԸö࣬ʰ´࣬ͲˡɲͿ˸ɶƢֲǲ֪ɲȥǸùͷ
طG뷢Ƣַط˵ȥ׼˾žͽͺͫ|ˡ
ǣϡط˵æġΰҵȥɣϣѡԲ
оƽ
طTھ̳ϣһЦؿźȵ糺طKʹˣ㻹ûʲôζءñʸָָǰľ̳˵
ղšղŲǸպ𣿡طKλƵ§ž̳ӣɵɵЦţŮ졭ϵȵŮ졭þƣʮ㲻ѱӴյ̳ţǺþơ
طTþҨЩľƣ͵ߣŨľζڱþòȥЩ̰þûкȹˣϷŪط飬Ȼǰ˺ȵһͿģﳩ࣬ǰҲԼֵܣȻԹޣȻطΣΪĸҲַ
ˣ鶼ȥˣﻹСǼŮһǳ˵۸طʲôǸԵк𣿡Ǻþأľˮк룬жپޱȣطT۾¶е֮ɫ
˵ûɡʼҵľƽѡƽﶼǺþơطKصţĶãſھ̳ϴ˾á
ͻȻƽѵű򿪣طTæֵס⣬ʲôأطGüĽطTǰһѽ§˻Ⱦˣ
ţҪҪȣɺúˡطTմžˮӨˮĵ糺쳣ĺÿаĵջطTطGûģˣˣ޴ȥ˯ĸûūŰġ
ҲҪȥҪȾƣҪȾơ
طGסвݵˣūŵͺȵѸѺͫ|ͻȥǱط飬ƳѾȵĲʡµطKЦЦСֵ㵹ùˣԹޣҪԹԹ˸طˡ
Ǭ幬
طG˷ŵϣӱ㱻طT§סڴϺú˯޴ߡ
ҪҪ㱧˯һ˯šطTֻצһطG˸ʵʵǰĵȫĵͷʹ˸λñ˯ͷʹڴϣƶֺ°˯е˾ѣɫɲ͵ˣȴ쳣ʹˡעͷǿɱģ
ططKӾƽ￸ü֪ˣ˵Ÿ磿ȶˣװģȻãϵ˶ûлӦ
ǹһ˿Ц˷ŵϣ뿪˻ʹ߳һƧּ䣬ԶСϪʷˮ֦һңֻǴʱ֮ȴû
óеĴƿҩˮӽطKϵĶԭ¶漴Եˮ˱ĿﵹЩˮŸ磬ѡɲ˼ĵһηطKʶ״̬£ҪԶסʱ̡
ëţطKڴӳ˹˫ۿǰô⣿ͷʹҪ֧壬廹Щʲô˿ʪꤵͷ̽˽ȥ
طKüҪѹƿܵһ˫Ĵ͵ļǺöɺöȶҲɻھƾطKľָȫʧ˿ƣʶĻӦǸԵǡ
лҪ˵OK,ǲͣĸ£˵ǾþžŻᱻѹ𣿹

ʮ žŵĳ

䣬ļɢҰԵĿȣطӵŻˣϼĦ˿ļȵ˫һҧ·Ҫ˳븹УΪһȵ̫̫ãõѾǲ壬طKеŰ˵֣ʱԶͣһ̣ԶռΪУκ˿
ԡſҡѱʶҧŴطKýеһǿżǰ˭ΪλϤĸо˴ȵļܵһղܣڸȥΣյģǲԵġ
ǹ˿˿Ц⣬糺ϼͷסੲݵĴִ촦̽Ļ԰֮Уȵ塢̶΢΢ˡݽڴŨŨ鰮˼ѾáǱӦˣ
ʱ˿ѷֲҧסĶ૵˲ԣʱ䲻ԣѵܼȥ𣿡ƸطKشŻеˣааϷŪ
Ȼһϣе˷ε˵ûɣͣҲԳֲסˡԹԵһģûĲƣ͹µǣһһĺۼ
һظǡɿ屻ڳϣ֫ʱﲻһæ΢ٵشϢţһ£Ҿ͡͵ıѹס·ĳԳ룬˴ڵϣʱ˴룬·ң쵰
ʱ͵û쵰㣬Ȼ¶ֲԼ˵ԲԾŸ磿һĨζЦץסˣ漴Լ·¶˶ţܣû˻ˣ
ط_ˣһҲ棬Ÿ˻𣿡 طK˿ĭֵضǰһ޺ˡͷѲ˺飬ջ۳ļϣƳ۲Զ·ͻȻȥֻδ㱻ѹ˳ϣһʹϯ۵Ŵȴûܷκε
顭طKֺݺݵײڳϣ쵰˳ȥʹˮѸٽԼеһҶСۣصˤ£·ײʯϱײķ顣
ɵ㲻ҲܣطһְסҪˣһסطKߣ˴˶й׽ľٶһ˲䶼޷Ӧͻļ¶δйĸоеĸйۣ޷鶯ֻǲֱܵǷ
ʹĺʹطKüҪ㿪ҵĹȻȴ·ӣʱšű˴˵ںϡǷʹȥ˿˿ĸоһѸȫɢ޷Ƶ̬׳ûʶ
ɵ˫ԽģطKѾֲʵãѳڷݼ֮Уǰ˵ϣʶ̽ѰԼģϸк§ס׳ǷȺ͹̣ҲѹƲסԼͷš
ǺǣͲˣҹŸոտʼеʱ䣡ط齫Ѿ̱§סչһҵĹҪõȫйҪԶסһ̣סĵһˣ
üطKͷ壬к㣬ƣȻǰȴ˿ûҪŹ˼ƾܵ˫ָ˼Ĵ֣ûӦеЧŵ棬㡭
ʲôطŻǺˮգӨ͸ˮҹеķһҫۣ޷Ŀƿֻעֻӵܱ˴ѵõĻ䣬ôˣ
գգۣطKĿǰˣЩԻҲЩãȻḧЦЦ漴૵㾿˭ΪʲôҾ㲻ط_һˡû˵꣬˳˯۽Ǵŵʪ
ɬһЦططKĶ¸ǣϣŵ˭ָĴƯĻȣͻȻĪĸоǸˣǱˣϲ˵һʲôĸ飬ؿŻ˯ˣ¶һĨЦ˲
ǰţطKڳ߿ֲ£̾˿ֽ̧ϵԲ˵¶ȣոյȻ˲򻶣ͣҾ³ҵĺܣҪһ˾һ޷ƽ
ɫ̫ˣȥطüĽˣոץסطKĸ첲ȴһ˴ᡣ طKƳ˵˵漴̧ǰȥ
žҹҹ罫ϵ¶ȴɢЩµĲ쳣ĳأ֪ԺǸˣ֪÷̾˿طĶͷڵҹա
֪Ѿ߻غ͸ǰ̧ۼطKиʯϣ£ĿϸǸʱѾԱ˯˹ȥŲһ٣طK͵һԥƬǰ
ϵ˵ϣҪȥȴͻıסȥˣ
ߣôҺĳ£ طK΢΢һЦ˵
ұеĵطҲûҵ㡭磬Ҳߣط_طK첲ֲɵļ۾ɢŷŭ̧һѳطK죬̼ɫӡǰЩµĶ𣿡
޵ЦطKѿط_֣˭µĺҪЩǺĳ˽£븻˺θɣǸ£ĳҪظϢˡΪĺˣ
ϲȲط_ŭȵ΢΢طŶΪʲôÿط飿
ΪϲϴھͿ㡣 طKضط_ã˾ضţûκεĽ̸ֻŶԷ۾ˣɫˣûȥϢˡ
طKƱ˴˼ļžתʯףָմŻʱһǲġᶨط_۶ʧããҹĻ֮С
ҪطKͷһײϣԺӸѰˣÿ취ѡ
Ǭ幬
طT˸Եһ΢΢ü󣬽˸ʲôޣطGץסԼ֣ѹϵƵԣǿԻ½Ӳ֫ȥͿľͷˣ
ʲô طTʹͷʵǵھƽѺȾţʲôʱܻģôһ䶼ûˣͫ|أ
㵱ͷطGߵĴӴѾЩĴ⣬޴ߣ
طTͻĵɴ˫ۣŵؿɫƽˣ˵ҳûɣ˾Ȼ˵Ҫ
ֻ˵ߣɲ˵ߣ
Ȼ֪˻Ƿĳŵģ طT
лҪ˵ţԸˡ

ʮһ Ϸ

ҽȥҽȥҪʰꡭطGӹūеķҪ棬Ժб㴫СӵĺʱüһѽݺݵУȵȥ
ǹǳǳЦطTпڴߣζ˵ʰ꣬¸Ǹϲȥ˰ɣ䣬ű㱻һײСͷɢĳ˽ͨһ˵ϣֵطG°ڣ޺ʰ꣬ҪȾңһҪȾң
СʲôüطGͷڵŵɫСӣɻѣһҫ첻µزµķôҲܱųģ
ʰꡭʰꡭ緼իйۼġѪˣСӱ˵߷Ŷһ˫۾ʱӳĽǾ֮ɫҰܺѪɫʾĵĿ־壬ǸҪɱңҵĲӣҪɱңʰһҪȾң
طGԽԽûߣѿСӵ˫֣ſڵͺһˣѻͻ緼իû޵Ļڵķ軰ԭϵĻǲɨˡ
ҲҪ緼իǷſҡʰ緼իйҲҪȥС˫ץſǲ֣ͻɵ˫˱ʱľһ˲ëȻĸо
طGؿСӷľٶвɵĲЩɻ󣬿緼իȴǷʲô飡뵽⣬۽ƳڴȻԵõˣǶ˶ͳ˵ȻС㲻緼իǾȥ飬һڹЩį⽫į˵ļأŮΪ˾ֻ֦ѻʯȡ
Сӵ֣ϳǬ幬͵
طTűңЩЦҹһĺϷֻϧϷûп⿴СǾǿֲĳ棬ͽж񱨡ֻʱδʱһ
طGūŶ˳ȥ漴طTǷְ˵ߵİϷɣޱ鿪ʼ;ڱţȻԻʺ鴦²˸ɾ䡣
ʲôϵطTһЦעĵȻ˵˵Ҳĸ˵鷳طGķӣ泩ıǳΪĻҲֻܴѺʡ
ջƣָ⻬⻬ļȵĸоѸϮȫ뿴޵֣طGһĨ޵Ц͵˽ҧأЦǿҪ۵ģ޵ֿɲǰװ׸˿ġ˵գȵֱ룬϶ˣס壬Եĳͷˡ

ॡॡһײŵ໨ƿСӴ飬СӣʲôŸʵĶǸſڴСӴʲô˼Ȼ͵޹
̩¾Ѿ߲ѣڹֶ˸Сӣʵ̡ǼɵŸʲôСӸץסôСȥһӵĴ̣ˣǿɶ֮
𶯣ߵӰСܣҲĻɢСӾеͭԾ͵һӽԵ˸飬ʱŵĿɿڴҲȣҲȣҲֻ
ɴ˫۲ŵضŵϳƬ磬ǿǻ֮ʹֻУǽ֮񡭡С˸飬ˣӸȵŭ˫ۺ޲ýİ֮ʬΡ
ūһӵϽСӰ˵ϣ˽ʵʵ
ص᷿κ˲̱ϴڴɫҰײѣͿĨ֬ĴʱɢŲĺɫһɭɲ
ǷſңſҡСܣҪñаɢСָһָԺеһôغţлдʡ
÷ӹŮнӹ̥ҩ͵ǰȰοǷԸҪոҲ˵ҹ緼իֹΪֻСӱŵķ񲣿ūŶúõģ
÷㲻º𣿡ӹҩߺȱ˵ţСӵıˣǰδ緼իвɾĶЩ龿ôһ£
Щ֣ǰǶúõôͻȻֹˣ÷˵ţͻȻ뵽ʲôյĶߣ᲻ޱͽԩ겻ɢ
˵ȵ漴վԵ÷Ͳ¹˻ŵʱ򶷲ɹһȥ緼իȥۿѾͷʬ屻̧ģ˿϶˵ģѵ˵ǹ
лǲҪȥֲɾĵطˡ÷ס˵
ʲôþµģһū߳緼իķжȥ

ʹͷʹҪըƵģطAþȫ˫ۣһĿĹӳ룬ʶ̧ڵסߣȻͻȻʱľ
尢硭ˡ̫ҽ尢ˡС̫ϲĽţȫûзڴϵɵ̫ۡҽǰѯʵ尢磬㻹Ĳ
طAŬ׼࿴ǰˣȻ˰Ҳûϳ˭˶üʵ˭ģͷ㴫һʹʹ˿ԼͷźĲ
⣿ѵʧˣ̫ҽüһǵؿطAʵ尢磬Ĳʶūˣ
طA˰֣ͷò״ӴĿɨһȦЩϤôеǻʹأʹôһ£ǻʰĽڡ
͵ץסǰ̫ҽȻĿԼһ˫ʱ׵Ĵסˣⲻ֣尢û°ɣͷܵشʱʧ䣬ūŸϸ
طAüʵʲôһж˵İ﾿
尢磬ڵǬ¡ѪС˳ؿҩ㼴ȥ̫ҽԺȡҩø尢£뾡콫Ѫȥ
ôǬ¡Ӻ𣿡طAӵԺˣסվǰūŶ
尢磬ȵѾݱꡭ̫ҽǵؿһãȻˣ尢˵ĻᣬҲ֪ܲҽεĺãǲֹۡ
͵һô˵ĵĶӵ˻ʵۣڡڱ尢磬ҲĸӵĶӣһ˲䣬طAֱ׻еĸоʯվԭزƶֺ

ʮ 

ʻϽǣطT˫ֽסüεĿ󽥽Զȥšһ飬طTסھҵײţϲ˫Сգʱ˿ܲȴ쳣
ޣǰ̫ˣԺֻҪ޶ġطT红ͯ§סԵ壬ͷطTļ˷ܶࡣ
Ҫֻһ뿪ȥһûĵطԼطTϵϲ֮ɫطGһ˲ʧ֮ƽףĿˣվ㿪ǸůĻǺʱİ˫۰ԼȻڵҪκεĹģǰˡ
˲ճȭ޷סĳ嶯Ϊÿһ˵뿪ķŶЩķŭ³طGٴ̧ͷʱϵŭѱѹסֻ֮ɫͬеһ㲻硣
㲻ޣ޻ûϵԲõͣطG͸ĲúͲôͺ岻ˣʲô¡ʲôﶼ޹أƵǽѣŭŭʹ಻ѡ
طTǹһ˿ζЦգ۾ŻطGĸѵԼ𣿾Ǻ㿿ʱ䣬ʤҲҰɣΨһʱطGŵԣҲ뿪ϣ
𣿡طGÿ΢طTԽԽҲ֪ԻǱ㣬Ƥľ֮ȴ·ǧɽˮɬһЦ̾ϢԸҲ޻겻ɢ쿴ģ
㡭طTͷֱð΢΢ض˶겻ɢõ̫ǡˣ겻ɢˣȻ׷һαһβҡ
ȡȣ˵˽ɽԲҪطGĻδ˵꣬һүԽԽǻס£ͣͣٸ·ɡ
طGԶ£۶ڳǴˣáֽ𣬡סһ߶
ε˿²ҡüǷ׷ײƽݵԼжйסһɣطTһһθӵı磬ٹ˽
طGƲƲ첢ûдԣǽ³߽ǰĿջŻ϶¥ĿͷλҪֿסҲԣǵﻹпա
ûˣСһ˯Ầ¡һЩطG˵żٻĲһɴȸĹطTطֱƲ죬үҺի˾Աߣ¾ͽǡطǰһͳ˵ĸ˵ٻı壬Ͷء
طT˺ڴߣü΢΢ī۵״ЩĿĨӰƶ˵û˿ĲԼţǽĿջ䵽һ˫֡
үƲ˶ˣҪʲôܽСġƽеĨ˦ϣĶЦ
طGһϣ˶˵͸ġ
ллүллүֽϵ𣬿Ҳľ˻УСľȥˣү͹ʲôԸֻܺһ
΢طG˵ͷƽŹغϣ򴲱ߵˣDԷүȥ㣡вĻطGطTյķֺֻ䣬ߵ˱㬵档
ϵ꣬طTҲһۣͷֻԷûԲˣطGЦЦػ˵˫⣬һĨζЦ
ҳʲôò㡭طTݺݵļȻճûãȻͷеԺַסӸ̧ͷ˵ʲôһͷԵϡ
طGطTѾſϣҲװͷεߣȻµӦվ׼ʱűͬʱƿոյĵƺ׳˷ڣ磬ؿɷˡոյĵһڨЦ̵ǰЦ˵š
ˮߡػүȻǵϰͻƽˣǲ̫ãÿɽկ̴ݵ˫طGطTһɨȥԱ߿ҰǺͷӥ
طGһôططKˣ˵䣬ͻеӷһ˲뱻ˮߡػĲУ漴ͨڵû
ûҩΣ̴ʱɫеĸֵ㳯طGھȻɱҵֵܣХӭطG治ɫĲһŽԵĵ߷ɣֱֱڵ̴еĸֵϣһ롣
طTһϵߺݺݵһңҳһ棬һдзӷɳڵ̴󺺵ĲȦֻһѪ糱ˮ
طGûʱ˼࣬мܳţͬʱطҲӸڵķܳͬѪ˸棬ĸû°ɣ˸أ
û£˯أϾû°ɣطGֵƽ£ǷſЩ뵽ʮԽϵҪο书Ҫ֮ϡ
Ҳ˯أֳֺȵģǿġطЦЦ˵ĸ磬ҵ꿴ǼҺڵ꣬˵ǲҵģڽоգ
Ǻڵ꣬ȥɣϰͻǸոǸͷĻҪȥɱڡطGû뵽ڵǿѾŵ˵ز˵뾩ЩЩƫƧҲӽ£
УĸСĵ㡣ط齫е佣սת¶¥һѰںԺĲҵ˵ϰͻƣԸһȥٸ
˴ҹ֮ʱѾ΢΢طG§طTڴϣ˫۾עŻ˯գ̧ḧŹ⻬ļ૵˯ʱһ۾ƻ񾲣ֻŭСӣ
̾˿¸ǣͷطTͷıպ˫ۣʱٴνפ飿ʱܱ˹顭
ڵķ
ط˯е˽·ǴŵЦݣиֳһҹ´طKĶС૵ԼСģҿɾͲˡָᳶһ߳ϣ̰ռŻ壬ٵĺʾ¶顣
Ժľ쳣ͣطKʶ̧ȥѹϵˣȻһʱֱ㱻ס屻ռ죬ͻʹЩѣϸԿвܿص
лҪ˵˼Ÿ£ϣûбûʱ֡

ʮ ˰

߷ǰףһֺԵƽߴȽȽůڵŴأΪһɫ¡
طTü̧۵üģǱԽԽȻҩ֪˫ۣѿһˣõڴϣ̧ۼ䷢ִ߷űǷŷ϶Ĳ豭ð
ͻ©˰ģעŴߵĲ豭ĪĵӿԭΪΪطGģɴǰ龰ض˶ûзκεпڴߣԥƬֽ豭Ϥζ£ֻǴƺΡ
˵Ե顢⣬ʱȴΪ˶һˣ̾˿ĲУĽëᴹ֮ϣԵ
űƿطK˽жҲԳٻü΢΢пڴ˼ˣ˵үү¥緹ֱǵ˰˱ӵĴù֪оֱѹ˾ȻƤ˵ͬ⣬ʹû˺޳ܵˡ
իôˣҹû˯𣿡طTǹĻȣﷺŵЦ⣬óҹСֱ۸ĲᣬľͬٵĿ籩㡣
ū˯ĺܺãллүĹġطK鴤ѿ벻ͨԼλʮ磬ԡѹҲˣڻҪܸС۸ôԽԽˣ
ǺǣȻǹҶˡطT豭𣬳վڲԶطKЦЦͷի豭ŵϡȻʮ˼ģûм˵ľȡȣ԰ָоǰ˸һˡ
طKǳ鶯ˣǿѹסĵŭǰӹطTеĲ豭ͳ˵үϴүءתߵǰ豭£Ҫȥիôĳ˺أطTüüʵ
͵һطKеֽճȭʮĻʲô˼ֻط_һ֪Сֻǰĳʶ˰ˣ̫ˣЩЦתطTүū˭أ
ЦطTûлشطKիˣүһȥдҪϸĵһһֱĸĴڣĻصϳط_οֵһ𣬼ʮĳ׻˵Ĵģ
ūžȸˡطK߳漴ס³ᱳʹԺǸٽķ䣬ֱҰ޻˻ʲôͻı§סطЦؿɫȵˣҹǾˣ붼ЩƮƮȻ
ſң㲻ҪһҪطKԵԴƿڵ¥ȥֻʵĹ͹ϻЦݣطK߲ѣЦҾòϡ
ǺǣЦЦ˻𡭡㻹˯ŵʱᡭұ졭ұ죡ط͵ס죬ٷκεЩµؿǰֲɱ˵
طGƳۡΡĶˣɵİ̾˿õİ֮һ£ʮȴѱ˹飬ĽˡݺݵĹһڲ裬Ҳһģ˵һЩ
үǼʡȵļʣطƲƲ˵ȴûзһ˫۾˹СԽԽûˣүǸøÿˣطG˵
ү˾ͲܹţͻűԽûءطKһɿ𣬶Ȼ֪ڰнʲôֻʵ֮ʰˣ
طGǹһĨζЦĿطKһɨ˵իүҾͰѳͷ齻㣬øγأǵøʮɫʹϾźúõʰʰ
طKһʱ˾ͷЦɫԽѿط飬үηһΣýʣǺβΣ
ţⲻүʮֵͬǾիηˡطG˵˼ҵηǱ㣬ռ˶ıˣʮھĶ췢˰ɡ
Ƕݣʲô£ط߷ߵĵ૵
ûˣطGеһ򣬵ǰСʵ˼Σ˼ҵηǱˡҹǴҡε֪֨Ͼ˲ٵһҹǿѹʹжȹģû취ֻܵ⿴Ƿ
үɶҲ˵ɭɭļʡطü˵
طTԶǰ˼ˣϵ¼ǰǷӱǲǳˣ
ү㲻֪ˡҲүܹᣬ֪ǳսطЦ˵ĿطGүôǻģ
һƵгкʵϼ˵֣οһҾ;ǻƺƹӵйɱطGȻ˵أ
ǻƵĽŲܿ򡣡طһڵľ׽óԣɰۻˣڶӹ๾ֱСôأ
طK˲糺һƬ֮¼ֱľе֮ʱ§ڷսֱڣһͷط޺޵˵ͶԵ㣬һ̧Ρ
͡طTطKЦæͷװԶҲһԻϲԩҡϣû̧ͷһֱֻϣҹԶʱЦ˵ǶЩ⣬û˷ĵ壬Ե㡣
üϵֳߣطTҲ̧ͷӭطKطĿ⣬ֱëǺǣԷεЦЦеķˡ
ƹЦݵطGԣ˵λүǼ˵ĳסǮС϶ˣҲС϶ү֮ĴлүǧҪܾҪǾܾǿС϶
ƹ̫ˣ·ƽεȻƹ˼ҲͲƾˡطG΢΢ͷ˵
˳緹·ʮֵ£طK̵Žǰ棬طGطTʱձǢࡣ
ǲݵģطTĿŴ૵ʮϲԼУǸϲǸñ
طĢḧطTգ˵Ȼ˺㣬޵Զģе޶μδȴ
ûлӦ֪˵Щʲô
лҪ˵̫ˣԷȥˣûи£Ҿָո

ʮ С

׺ΪˮΪβùȥȫɢſֶҶõѡ񡭡
Ҳܷ֣Ҳܵ˺طGüԭոջ͵˲һĳ鴤ʹšܾĻǧ飬ȻÿֻĵĿƣҪô˵ģõĴ£ȴòİ֮˵ģǸÿ̾Цɱ
ɬһЦطTĿڳдеľͻȻƺʲôĳþƽΧĻϤģȻʮȻȴδı仯һ󵨵뷨ĵȻеֽճȭǿѹסĵ궯ҲǸѵĻᣬǸĻᣡ
үǰл˼ңǲͽ޴˵ذɣٸ·ǰҲ߲ˡͷڻ˵
طGԶլԺֿ˿Щգ˶˵ãͽڴ˵أȥǰ濴
ǣүطæθ˵ݸԵĽη˸߲ҵܿһʵ˸ᱳʹȻƽҲڼɽߵôҲӦηַصͶ
طTֻҪؿڳǽڴ˵أ뿪͸ӵףǵûڲԶɽС·ǰɽһС򣬵˶ĵط͸ӵİȫˡ
û¶κεطTڴ߿ųľɫȻʱװͷС¹ĴײɾبŵħٻñѹƶѪһٴα緢С
طKڽ˯΢Щ˸ڽͣǰ˹еһҹƣֱ࣬üԶʵҪȥģ
үĻү˵ͶǴլԺηЦʵ˫۲ɵĶ࿴˯ʵˣλүòֱһǸ
ŶطKüпڽ￴羰е鶼ţҲͼܡҰĿҶζ˳ϲĵĻ
լԺǰլԺλ׵ˣڼҶĲվЦſ򹧾ǰطGλү룬ªλһ¡
˼̫ˣǴǵϢʵⲻȥطGطT˻߽ԺţԺŸʽľͻܣͥԺ򵥵ĲãóλϲӲϲݻ
ǺǣϲԱ⽼լӣƽҲûʲôˡܼλȥͷϢԺ׼һƲˡЦݵ˵һǫͺÿ͡
ˡطG˺˷ڱܼҵ˿ͷ
λϢһҴλȥܼЦ漴תȥ
طTվԺǰϸΧĻոʱ·ԺǽһпôбôڸǽĶˡǹһ˿޷Цתصǰ¡
ôôطG۹ˣüѯʵӶ
е˯طT򶨵˵ţȴѿʼļƻҸ˦Ҫʲô취أʱһλ׼ˣȥǰ÷ܼٴγ֣Цݡ
طGת΢Цã͹ܼˡĿʹͷطT߰ɣЩ˯Ҳ١ǰطT˴ţĿ޷ƿԴ˵ġ
ϯϣԵʮֵĿģҲ̫ûֵգǺطG˵˵طGҲЩƶ˼˶ûע⵽طTԼж˵ע⣬Ȼվ˵ǽǶһԷ̵ļҶ˵뷽һ¡
үߣȻҹվ͵ˡ
طT˵ͷƳ˽̸طGǽ߳ţһ˫۱ڵҹѰĿһ¶˷ܵЦ̧㼱ɴļжȥԺвûʲôһ·֮ϲδܵκε谭
ƾԼļǿǰ½䣬˫ץסɱȥǽͷͷƻķ򣬰̾ĸټˣ
޷˵ǽͷںڰǰУɵĿʹǰµɽ·ʮУȻȴûиеκεĿ־ͺ£ͬһͷ֪ƣޣػɺƴȫܡ
ˮѶ£ϣݵããҹɫԵЩ԰סͣ½ŲסԵһôڵش̧ѾЩգӺҵĲ˰ϵĺˮ
ûмǴ򷭹ɽͷ͸õСˣͿƥ뵽ʶһ˲ʯеĶ֪ʱˣһǵ·ϣ
̾˿¶εĿЦӳѾˣӶͶɡܾҶ̫±طG׷ٰץȥɾûӳĻˡ
շ׹⣬һֺȽȽطTվɽͷɽµС¶˷֮ɫ¼ȥе쳣ǱκγжĶǱɣ
ճ֦طTڽϻǰУڵİӡ࡭ͻȻöӺöһҹѺľеҷһӣ̾˿һǮѵӢۺ
ʯ˫ؿŵ棬ƮӵζûðӻӣܶɣһһϸطTǰͣ˽Ųİӵݵǰ
طT˫üǰͰ׵ϸˣǳ鶯˼ɬĴԥƬЦҡҡͷҲ
Ǻǣɵʲô˼ġϸطT֣Ⱥİ԰ɣССͶ˿ɲɡ
طTҧŴߣ㶵ؿеİӣһ˲ůůģлл򵥵֣ȴϵУûκʹϸеġ
԰ɡϸ˽첲ϵãתҪȥȴطTס㡣ȡ£طTվϸ˵ǰŵϸһҪ¡
ϸüʲôһӶԣҿɲաϸĻδ˵꣬طTѽϸתܿӡȵȡ
طTãͣ½Ų֮ʱ뿪СֽһƬ֣Ȼȴδ뵽ֻԼһʱ嶯ȴ޹˴֣֮
лҪ˵¿϶ǲȶѾھȫˣ޷Ƶģ½һ£

ʮ ŭ

еѪζʺҺȾ˺ĴأũСԺк˵ľʬ塣׵ĺĸ׵ĻУĸ׾ֵ˫ŭǰ֪ĸ廤ĸӶˣȴֵסĸֵͷϸ̱űߣѪĴѶ£γɰɫӡ
ʲô𣿡طGüĿɨһʧȥ޹գ̾˿̾طTǲ޵Ļ޹Ҳɱ¾
ػϣūŸϵʱѾ룬ַϿһȺѵٵɱ֡һҹطGĽ£С˵šʱ˿ǵսľ˲ˣոҵҲնϡ
ߡطGһƲ۹ڵϵˣȵȺӪʲôģڲʮŪˣ޹İȻԽԽʧˣ޸ʱޱȰʮĴͷ
ϷģūžƴҲؽʮƽءȻԵĽվԼĲ˲ʧ
طüطGԣ˵ĸ磬㲻Щǳ֪˲࣬һ·֮Ҳûб¶мЩ˵ĿԶ׼ʮģԱض֪ٵµ֣
Ѿµʮ֮˾˭ɵˣطGҧгݵߵĿеĵЩȻҵطT롣һ뵽طTΣգͱ̰ۣ治øܵĻᣬΪԼĲѾǳܲܵκεΣգǧ㣬©˹еĳЩ
˵˸ɲʡ͵ƣҲó취Сڼ챣׼ֱӣ˸ڹƵ÷ǳ˰ɣˡħߡط⽫ħ߶ֵļأȻ˽̸󣬿ȴطGᵽ֮⡣
طGԽѿʮǼֺޣֶް취аطK޿סˣҪһ޾Ͱ͵ȥӵĻ޴йָܹӪЩˣҪȥ׷Ǹһˡ
ǣүطƲƲ죬һΪȻģϰطGİԵתطKߣø첲£ţȷʵðطKסҲˣҲͬĸһƷ꣬ҲǻҪ

طTƾԼǰļǰţ͸Ҷк£ڵγɰ߰ߵӡƣҲûǰ·˿ôп̧Ӳ˲ܲĺ飬૵ôһ綼û߳ȥʹ䷢ֲԶĵһнӡطTϸؿͻȻǽӡµģȻ̧ͷܾ㵵ؽеã·ˣ
ԭ綼ԭתȦüطTڵϣؿЩոձȳĽӡôԽԽûˣȻ·ػԼ߽ʱ龰Ȼƺڽʱߵߵ·ʱż·ҲͺˣټϼЩģ·
վطT³̧ҶڵգǰĹʶĿЩЦҲȴǸĻʹҪ֣뵽¾񣬰ԭ·ϣҵʱ·
طTϣ˫עܵ߳ԶʱͻȻʮֻ·ܵʲôţסŲϸϸ΢ĽŲٵĿһ˫ۣæطTǰȥ
ץסˡɭĺʮֳطT׷ţ⻮ƼžĿռ䣬ɢŹֲϢ˸еĲɱʮ͡
ķԽԽأطTѾᵽɤۣû뵽ȻҪأҾȻĻǵһֱǡȻطTԼ˼£ԼݣǴĵӣδλļ̳ˣҪء
ɬһЦǱǾ֮ѲˣصĴϢϻһѾƣ˼ޣǰЩѣŰطTﰵ̾Ӳˡ
һطTб¹ȥ׷ҲʱϵĻӪȻ˸סҵĴ쳹ʡ
УطT˰̧ȻʲôϱߣȫĹͷǱ˰ؽʹš
𶯣첲ˤˣҸոհӺϡһطT˫ֻۣԶиڵҩ
˭طTü˵ɬĴѿѪڣѪ˿Ŀɨª裬óǸƶԻܹŹͶƤë
˭ҪҵļңˣҰȻġޱػ˫ʼûطTƺдһ˿
л
лͲˣ㲻ҪҶĶ˵꣬ǽϵĹת߳ľݣһطTһ
üطTӴпǽϣԱߵĺһˮڵغȥζøɬĺࡣֱ˲ǵˮ飬ͷľŵۣŶ˶ȴǣҵʹ̾Ϣ塣
ķŴվԺУʱɫѽƻ裬˻ͦ˼ģ˲ųȥԡԺеʯǰǷԶʣȻиֳطGŭǲɵ΢΢¶һ˿Ц⣺ĸڹڷɣôҲû뵽ܡ

طGططKǰȻʱҲг˳¹ӭӵڴϣϮʮѱū£Ǿܲй˭ָʹġ
ʮҵ𣿡طGʱȺ֪̿ͣطTǷȫ
ʮ绹ûҵū̿ʹ򶷵ʱʮ硭
طGŭ˫ֱֱŹǰӣ͵ĳ彣ȴһסϣɱȻʲôãȥʮ硣طüطGҡҡͷ˼ĸγ˱Ͳ࣬ɱȻڿԼֱۡ
еŭѹѹطG³ջ彣ͺȵȥңҪǰˣ
ȻͷǺĴӵվһ֮β㶪Ҳ˻ϱػᲪȻŭֻ챣ʮƽ£Ȼ⻢Ӫֵȫᣡ
֮չ˵̺ʽطGעԶͻȻһ̣һĪĳ嶯ʹǸ򼲳۶ȥϡȥģȻطGȥţͷ󺹣Ҫǻʲôʧɾ㳹׵Ľˡ
ңͬʹȥ׷ϣط鳯Ȼ漴ͬطK׷طGϣȵūš
طKЦؼ۶ȥطGЦƺλǬ¡үԼĶӻһ˼ôĸأ治ĸĺöӰ

ʮ 

طTԺУ΢üעڻǰҰζӣֻ˵˼仰ûͬйκεĽ̸û֮ǰ˵ҲǸưҲ˵
ǸȻ˵Ҫл㣬ϾҵĻԸԱպұĶ飡طT˼ã˱˴˼ļž
һޱģֻü΢΢Ķ˶ΪķӦеذ׸˿ϵ⣬ŵо׽˼£˵ǲΪ˶Ϊ˻ûر˫ͶʯǰطTǹһ˿гЦģǮ˼ҵĹӿɣȻҾǶģ̸ͬرǾھ뿪ҵԺӣϵͭζŪҵԺӣ
ϬĻһ˲طTӲʯ΢΢ض£ŵؿףǲʲô̼ڻãһھʹŶӣ޲ð㴩ɸӣȻղŵĻ͵û˵طTЩҲסû˵䳰ȷһʱﻹеܲˡ
տõҰζӸطTͿԣԱ͹˵վԼǷݱ߽»صǶѲҩǰҩ
ֵˡطTƲƲ찵̾ɫѾɽɭҹ紵д˷վǰ£һ߳ŶһߴԾĻ档
طG˷ĴǰԽԽϡĴԽԽˣ߳һƬʱԶСԺеһӰ͵ĽѪ˿˫ŭ𣬽ַ߬С㻹ͦģȻôԶ޻ǵ͹ͣеţͻľ޺ݺݵĳƨϣֱֻСԺɱȥ
ط顢طK˷ŻٶĸطG󣬼ȻѾҵΧҲûʲôΣգǲȥϻˮԶԶʡõʱ޹꼰
ʮ㲻ûϺһ𣿡طKӸղžͿʼϸĹ۲λǬ¡үԽԽĸ磬Ҳһ񣬼ֱ˵һģһŵðһ亹
˭طȻ΢üˣŸ粻ϳĸ˰ɣǿɲǼ¡
ĸ磬ѵû𣿡طKЩȵʵȻط_Ӧûע⵽һֲõĸоΧִôҲܽеЩϵͽͲͨĵط
ط򾲵ɤӣ˵ŸʲôֵģǬ¡ĸĶӣȻĸˣҿǣһҧʮ¾
ˣɲ¶ǵζʹ࣬ѵһ㶼𣿻˵Ǭ¡ССͰĳȫˣطKԼЩ¾һĺѣ뷽跨ĲԼ¡
طûг˽طKĿ࣬Ȼʷ޷ı䣬ֻĸذ˸ģطKҲûбҪټȥݱ˵ζǲܵģο˵ȥԼİ֮ˣ
˵Щˣ߰ɡطKƽϢȥϻָƽģЩ»ǵĺãԼԶʹ֮УֻΪԼֻʹЩ
£ͣԺǰüطGǸԺзȵôأҵײؿڣĺطT⣬ֿ־˱ǰҪʹ֡
һطTͻתͷˣշŵе˫ʧȥ䵽˵ϣҰζ㽩ڰУǻմЩգŵĴģĽëգգδѹ
طGԾмطTǰһѽ§˻ͺȵС޿ǳӲˣǲǣ˫۰ʶսȴûе۵Ĵ
ۣſҡеҰζ㳯طGȥɻûطG㱻һָֻץסطGطTеҰζߵţζ˭㿾ģ
ʲô£طT߷ߵ˵طGĳֽܵļƻȫҪĻʹҪΪ̼һֱĸоֻǰһƬûоͷ
ʲôϵ߳طGһ˲䣬۵ֳһּŭ
طGü߳ˣ˶˵ҵĶӣӵĿɨԶˣ˫۾úܲһʱ˵
ԡޱ飬ĿطGطT˼Ươ
ҪʲôΪرطGʵǷ񣬿ϾطTΪҪġ
ҪĶܸ𣿡Ц۾бɭ֮⣬΢΢Щ
ҵĶӣֻҪģҶ㡣
ܺãҪĶǡͻ֣ѷ˦ֱطTȥǬ¡ԼŵģҪ汻ԩļ˱𣡡ͬʱ˴ǽϳһѽ漴ֱطGʺ
طG󾪣æǰסطTֻˡһطGļ򣬿΢΢Ļ˻Ρ
ĸ硭طT㵵ĿطGͻȻޱ䣬ûлع񣬡طTطGɿеˣ˼ϵʹֽ˴һ
ΪҪɱޣطGΪͻȻҪɱļûмˣ
ΪҪɱҵȫңΪҸһʫ㱻ּ˾壬ۣԼţһҪԩ˱ѩޣ
СġطյԺſڱ㿴˴еˣ˲ɫ佣Ծһ嵽طGǰýȵ󵨣㾹Ȼд̻ϡ
ɱľʵۡһȣ˫Ѫ˿ԵЩɲʱȻŻӪҲϵϽ˽Χм䣬书ǿڶҲǹѲڣ˵ĲϱѸֵ
ǹһ˿ЦûնɱͰһɱˣֻҪһţͻ뾡취ɱ㣡
ĸˣطTǰطGߣطG͵͵İεʱ˿ѪطTקק䣬üĵ૵طGΪʱǷھһۣǰϣĿΣʱȴڵİΣ
طGüطT§Уѹ˵ˣ֪ˣתطTǰ˱ͺȵؾҪʡ
ҹȴǵƻͨȻ֪ͨ˵طĹԱʱֳֻѹԹӭطGꡭꡭ꣡ڼžּԵΪ
߳ϳطTæǰطGļ򣬡ҿˡ
£ֻƤ˶ԣСûڰͿĨҩϰߣȻ޿ɾͼˡЦǰһˣʱůڵģΪطTʵںģٶʹҲֵõġ

ʮ

˿ڻڳѪôһ°ɡüطTǵ˫עѪ˿ڣ˵˵ֻƤⲻȻʺѪѽ͸طG·
طGɵ˵ͷַųվסҪطTЩƣ˵ʵ˱޵ҪءÿطTżаĸ첲طG;ԼıݺݵĳһӣһҪдطT˾Ҫʹ֪ʲôζ
طTĴ˶ʱ˿ÿһáǸˣͬʱҲǸˣǰ˶ĺǲ֪˺ȴӡС
į񣬽ݵ˫֣ĴпڳϣЩʧ˫ؿ߽ط飬ȻóҩطG˿ڡϤĶϤַϤ̬طTȻǰƺط飬Ϊע⵽һطеĶڰ˿ʱϰ߷ᡣ
ط飡طTͻȻڽеҲƲסеɻͲ¼ɣطǺͫ|˭з糱ĺѱӵļ٣־Ҫû
ȴ˲еձù죬طGطһ־㵵ͬطT˼䰲ˣΨŵıǱ˴˼ĺ͵Ŀռ䣬ոջ͵ٴδ͹ȡ
طGطĴ㵣һеһжڱһ飬Ǳǰ˸ط_ط𣿲ҪǰϷˣЩеϰװġĸʵ֪˶ԲԣҽطΪط_ǲǣ
طƲƲ죬ɫطG֪ǿ뿪Ϊɲɼһ˸ҩζʮм䵱ùĸ硢˸磬һȳȥǡԼɡվתߵ⣬̧ڵҹգĵվˣʵӿʼͲͬĸ˸磬˼ĽѾˣһոջ͵ĹϵøӵĽˡ
ΪʲôҪƭңطTüľضطGݵϴ˿˿ŭ㲻˵ƭ𣿡
˵ط_𣿡طGƽ͵ػʵߣû˽ôƭ㣿ĲǶЩֶʲôҪް˱㣬Ϊƽµѣ
㱣Ҫڹһᡭ
˵ģȴ޵Ļ㺦޹һˣνͣطGƵͬϺ濾㡣
˵ʲôʲôк޹һˣطTȻվطGǰֵ˫ֱطGĴң׷ʲô飿
طGüֽطT§סˣ̾˿˵ǲǰϵˣһλϸ˶Բԣ
˵ʲôᡭǡ
ǣϸһ˵ǿϣطT޲ǲߣڷֻDǵӣжأڹ޿Ա㣬һ뿪޵ߣ޾ͨıҲ޷ס㡭
طTֱͷҧŴߣʵȴκα֮֮ȴ޹֣֮Ĺһɵġ
ҪˣѾ˽ưˣ޻ֵġ§Ż΢΢壬οŻں޲ѵˣһĻ˸ѪĴ۵ģһж޵ĹʧޱΪڵãȴһЩ飬Ըޡ
ɬһЦطTķ壬΢ֱϵļа壬ʹʹȼֱǲֵһᡣԭʻģȴһССľٶɱ˵Ĵһȴް취
ͷطTĶͷϣطĢḧطTԴĴ˫סǣȻأûлӦطGŶͷһƣüġͦıĴ˿ҧأϽӲˡ
ŨصϢԱ䴫ĸο§˫֣еһޱȣһǰ˳ܷĸ壬˶ɢŰȫѶϢеƬ̵İ
΢طGĻԵȴ˿ĻӦ˼ӣºúõ˯һޣ޻ڽȷ㰲ȫʱ빬ģʱطGԶ£˵ʱֻϣʱɡ
ңطTЦصţ˫۱㲻ٳ֪طG˵ò˶ôľġǸԵҧгݵˣȴһһ̶ˮʱԼû֮޷԰Ρ
طGطTḧ˿ķ˿ǰ˽˯󣬷ڵ૵طTҲĸ÷ˡпɬѣǶôĲİ֮˷ֱȻͨ飬Ҳֲ»ã
ǲܱǰӣôҲҪ׷ۼֻأҪ˵ůȻˣǾҪŬĲȣȨȻܻҪˣȴ޷õģõһľżкֻ̫ǡûǣϾûкҩ
⣬ط˼ǰʱ΢ɫڴؼ䣬ɾһ㣬ʲôأطKĿüĵˣ˾ͱЩֵֹģҲûһ䡣
ܶ࣬Ÿϲط_𣿡ǹЩطͻȻʵûطKǰ׿ڳϹԼط_طKȴһֱط_ָоúʹࡣ
طKЦ£ͷ³ܼϲط_ΪǾߵ˲ط_ҲֲΪϲط_źһĻΪϵϢĳˣ
˵ʲôطKĬƬ̿ʵ
ϲ㣬˵ͫ|ҵ˼𣿡طһһ˵ԭЦıʧͻͻײؿڣĸеʹ
㲻ط_𣿡طKĴ߸ֵЦǸʱˡǸﰲοˡǸ˯Ȼˡ
ʵʼҾ;㲻ط_ǵԸ̫ط_ûȣûϸµ˼طK˵ţ쳣侲ԼЩĪ
ط龲طKĻ̾˿ںԹ𣿡
ֲŮˣûôƸУοοһҪ뿪ģط飬ʮ԰ɣѿڶʱ͵һһ˵˲ӿ



48ʮ ˾ŵĿ ...
طһ˿ӵطKһɲǼ΢΢Ķ˶˿ΨĵǲЩʧĻЩװˡҪһغˡƴȫȴûܱȫˣʱ˿ʵԼԣ

˵ûУ𣿡طKƽ쳣ɷط_Խı黳ط˵˵ط_ڰ飬ǶطҪǰ顭

ǰȻ֦ҶСڣȴһűŮ˻Ҫϸģȴ̰ϸµչˣΪȻھֵĥѹĸܵǷݱֵ֮İطİûط_ֵңȴϪˮӲܸܵİůů޷԰Ρ

˴һЦٵĻﶼڲУаֺαؽ黳벻ŲȷϣҪñ˴˵ܶԷ԰˵ϣǻҪкãûлʯĸԵò԰ճɽˮûɫʵĳУǳ֣֮ҲֻЩˣԶΪһ

ֻϣֻ֣غߣҲɡط_һֱװ㣬ܲ³˭ʮġ赭д˵ţ˭Ը˷Լİˣط_ʮĵܣΪһ˽ֵܼ黳οĳطKҲġ

΢΢£طKעнյһ֮ʱЩҪ츲صı仯Ҳǵ˱ԵʱǳһĨζЦطKüˣʵ㲻һ𣿡

⣬ط_ҾͿ̡ط̹ϵ˵Ÿ磬ҲŲɣϾϾѣҡ˵⣬طͣΨһȱʧıǹͬѣȻΪȫŬ

Ҫ˵ˣҵ鲻ҪǲġüĽطKԼһΪսֻⳡû̵սսƷеӺݺݵĳ£۶Ҫһ˺úõ룬ҵ˼ϵ

ͬΪֵܡͬʱǵķʽչʾŶĳտʱ붼úЦطKľŻӣѵĳôŮ𣿾ܵ˵ĳԣҲЩǰԼļƻԶһгҸƧĵطԼӣϲģԼģҲȥ˺еκһˣ

峿ѤʵģڿУǰеĵ·ڵʪĿд泩֦ͷŻĸ

طGſǰзſۣһ¡ǰʱͣʳ˼ʱ顢ʱüͷ

һ˫峺עŲԶרעĵãطTĿջأϵĽԱ߰ϸոݺõĲ衣һеһһ統˿ûиıطGıУĿ˵ǸϸĵˣؿŲ豭ȽȽ˶ǰ֪طG潫ǱˤٴΣÿĽȴǸԵռУֱԱ˴˼鰮֮η塢¡˵ǶΣ

˾ͲҪװ˯ˣԵ㶫˵ҪطGû̧ͷǱ۱˵ţطT̫ѹҲµģԼʹࡢܣطTеаȫУԸ顣

طGĻ䣬طTͻüͷ˵ۣ˵ΪβطG˵ļ򣬿ȴۣ¡ڴ塢ڰ˵ĸλְĺûʵۣûĸΪ̵ʯнմĲʢ

Ǻǣ仰һεˡطG˵ţԭ¶˿ĵЦݡȻ˿ʱʱĴʹǿİ֮ƽ£ЩʹǾţһëֵһᡣ

طT飬ˣҪʰ̯ӣǿĲϳԼһʱʧԵĹģеİһղж£ǼһղʵԡȥǱðĲ豭ɾָҪʱһ㣬豭ȱšطGüطTѵ

ʱʱһģطT豭Ĵ˴۽ǵƳطGĪĵ׼ٵӿȪˮٵûķĸоֺ¡Ҫ׷Ѱȴ

ĲڣЩĴ˲٣س׼õʳտյĶǸǼꤿйŲ׽ʳרעϵʳȴһˣȻ£ؿĳࡣ

ֻסطTͷĲĥţǴŵЦ૵óΪġ

ʳطTüԴʳ˵Ŀ飬ȻĿطG˫۵һ˲䣬һŷŴѸٵĳѹͷϵʳ֭Һζ˵ζֲ඼ôѿˡ

ܳطT߷ߵͷݺݵײطGͷŶͷ¶ʹģЦЦеʳЩ૵˵ΪǻҾͲҶ֣Ҿ͸ÿ

ôеԺأطG˻һͷԵطTԣιףײһ¶ԣûôɣýǱ۲еĿӷ´յطGԣַطGıǰԣιôһڣֱ㱻סűקһƭӣſҡ

㻹ͦĺݵģôϣˣ΢΢췢̵СĶ㿪طT˵ۣƯĲƶţ˫עŻ峺һ½¶ʯļЩЦ⣬ѹ˵ʲô޾ͼ飬޵ı˸첲ˣĵطûˡ

ˡƾϵˣһʱǰдͱҧסһ˲ǿҵĸоȫ˵Ĵſѵ𣿡

˼ˣطGɻ״漴󷽷Ľָϻ˵壬ĴŻȴ޴ɶ㡣

ԽԽȣطTָоָоƴɱţס壬ԷߣſȻҿҪˣ

𣿡ͻסĳǷ¶ȣȵչʾ̣ô˵ˣаĻĹƻ˽ȫ֪Գ֣õĻ䣬ų⡭



49ʮ С˱ ...
ϯطTֻԼ·ƯڿУܵ¶ƵͲѡ峿е֮طGḧԽԽ԰ѳסķߣĴǰȻͬ硢꣬ÿһ¶ܹĿ

ſҡǿطTס̽е֣ҪקԼǷ궯ϨȻʱ˿ŹѾ鶯ջܵ˼Ϸ߿

ǹһ˿ааĻЦطGס˫ʧ֣ͷյĲͷĲ˱Ƕ˼ζ߿Ҫô죿ָ·طTҪԼ

˲糺첻ѣһȼյ棬޹ءҧغзصĴϢǿѹ̵Ľ鰮֮ûйĿȻõĽԽУټطGһ̬ᣬǻϽͣ

ôûϵüطG˻˵ֳ𲻵κڵõ·˲䣬һƯǰطGֻúȫÿһϸ쳣˷ߡ

żƶţ䱦С壬Ŷţ΢΢ӢͦıסıζڿУ˿˿ĸ

ǣطGŲˣκιľٶʹκǿӲֶΣΪ֪֮ľ޻ԡֻغİ֮ˣסݵ΢ս֪ڵִԼ

ſĴס۵Ķ飬ɳƵ΢СˣԼޣ޾˺ġޣٸһλ𣿡طGڲֽ֪޻ңעűĥˣǱ˴˵жŶԷӰֻķʽն˱˴˵˿ˡ

ǹһ˶䣿طT˵Ǳ̷ͳõ쳣ͯطGȴʼЩãҪǾܾ˳ӣɲǵԻطTüĸȻѹϵƿȴûע⵽ԼݺݵĴطG˿ϣһж̫ˡԿкȻطGʱżʹصͷɫҺ͸·

ϴҵʹ˿ٴαѿʹ಻ѣҪ㿪طT˵ۣȫûжطTһȭ˵ʮֵĴ󣬿˿ܾסһȭ

ʹǲǣطTǰ̧طGڼϵ֣ʺѪɵüҡҲģȥȥ

һסҪˣطGüУҪųȥ𣡣ͷطTĲĥţԿסǷ궯ҪĿҪ衢Ҫտ񣬿ȴǾǧ֮⣬֮߸ߵĳǽǽ⡣

طTʱʶѱطGǹˣ˶̧ȥ򲱾Եͷ۽ȴƳʺɫȻһʱԥע֡ȻѹԱߵϣطGϣһְסطTĶͷһȥȡ

ûгڣ㱻סȻܵطG̽ԵĽ롭

һ˲䣬ĻкطTȫڷŶֿʹиֳ־ü١벻ǣ˫úֿµʹ֣ȻЩʿȴΪͻȻ䱻ɵġ

ԸܵطGСԸܵŲ̹Եأ£Ҳ˺㣬ԹԵķ塣طGطTĶСƻţ̵ѾҪˣȵԶŵħ

лҲҡεǰţģĺ˻ͻȻĴ룬𽥷ŴĵٵϮȫռȨʶҲһɲǼ߽⣬׷űܿٵĳٶԨ

ɢҵķ˿ճڼղ࣬Եֽץסµ棬ͷʾʱΣҡε۳ҿ񱼵ˡһһĳһеһмŨİͬʱɢŶҩѱʶĲסǰˣˡ

طG̽Ѱţ˿ĵԼһСŻеˡʧȥһΣʧȥһΣ۸ʲôĴۣ޷˵ǰ֮ѵ޷Ψȥǻİ֮ˣǲ氮

ն˵컨׹Ҳǲ԰طG˵õʧȥʹУ̵еСҪʱ̹ڴߣҪ˾ĺǻġҪȫͶ롢Ϊ롭

Ӳ·ļĺУʱ˼⡢ʱֵȵףԭʼıǰţһʹЩ£һ̵ֻ֮ʱǷʱһůͣ

ҲƲסطTطGĴߴһƶˣƣطGˮĻУ˴˼ͬȡ

ȥ˼طTգǱպϽ㣬ҲûεЩµʣһ˯İȡ

һǣЩ¶Цݣ˱ŵӰסǾ߲ӡ壬ָ΢΢źϵĴĴŵʪۣµģרζ

ּ·ϣոտۺһϣվˡ

֪ˡطGĴ˶˵漴ƿ߳ʱѾͣվ⣬ԱҲ๧طGĵꡭꡭ

طGͻı쳣ѿ˵е£ֻһ£ĿԵطѹ˵޲Ǻ˵ҪطĹԱ𣿡

ϣūſû׻˵²š´ǧطʼһ޿κεģ

ǻʲôû޵Ļ𣿡طĢۼ俴ЩԱԹվſڣڵıһӵôطTﱧ

ԱǱŵĴ˸飬һæӵվԴȥ

ſڱգطGתػسڣñӽ˯˰ʵʵıǵ߽վط鿴򱻰ƵطTǹһ˿Ц⣬ֲ÷ôƢԭ¡ĸЩչˣ

ĿһɻطKвЩǣŸ֪ǰʵݣ᲻ըë뵽طֲĸо


лҪ˵Ӱɣзأˮ


50ʮ ...
طKطнķ䣬ھͼһǰ§˸ʵʵüɵͺȵҪſңֵ̧ס˴˼ľ롣

ѵµ𣿡طһãʵ°´ɫɲ͵ˡ

ǳ鶯˼£طKֱһͷײĳ嶯طƳ۽յķţ˵ʮˣۣǲǻʲôңǾεĺܣЩ޷ôָоǱȰźõģ

⡭ط鱻ʵƿԣһʱ侹ЩþŸ֪ĸͰ˸磬ֿɾĴˣ󵽺̶ֳ붼룡οĸͰ˸Ĺϵò׻ЩþŸһǲͳ׵𣿡ûûʲô°ŸôͻȻôʣطû˵

ģطKӵĿֱֱעط鲼ĶͷǴЦһƽȻץסؿڵ½ѹһһ˵ûƭңָطЩṴŴıԵ

ط˿ĭֻüֱð磬ļҲʼЩӲطKЦǴѪ˿־壬ֱɱΣûûƭûƭŸ硣

Ŷʲôûƭңǻ˭ƭңطKطĶС૵ʮֻ֪úƭֶΣСһǳӲн˫ۣܸܵط࣬һʲô»ûиȻ˵鵨ӡ˵Ҫĳˣ˻˭أ

طǼǰϤζղܣʱ˿˾ǰĻ˵вźĸ磬ҿֲסˡ

Ÿ磬ҵĶеȥһ£˵űҪƿǰܣطKץ½ǲ֣СǲǣطKЦһ

ʹˡˣλ˹ȥǧһʱһط㳯طK¶ЦݣŸ磬Ͻǣпġ˵ק½֣һĿ˳ȥܵץȥ

طK΢עĶӵˣһ˿Ц૵ʮͬŸˣǰɣúøүţܵʱ򡣡

վĳ

ůı죬յ͸ӳ䵽ӵĵϣγɰ߰ߵĹ⻷طTڴϡʶ̧ڵס⣬΢΢üȻһʱȻӴҵ˶ǣʹѵ˲࣬ҧ´ݺݵץסδŴƵϵıӡ

иֳǰĻ棬Ȼջ±־Ǹ˲ڴ֮䣬ĹעʹطTſͷϣ档

طTԽԽңֱǷһطTеãſڴһʮ磬ˮѱãū̧ūж֪Ѿ˯ѡ

֧壬漴ᣳ£ɡñӽԼʵʵʱȵƻգǸطG³лȻʸǸˣôᷢչֲĵزԺҪԡ

űƿżū̧ԡͰ߽ŵĺ棬һ׸ɾոµ·Һãϵ˹˵ʮ磬ūŰ·Աˡʮֻܽūţūžźš

֪ˡطT˵ֱٴαغϵŽ¶Ǻ۵塣һһĺۼ˿ƽ·ҵվԡͰǰ

ȵˮͷطTԼ˽ˮУﱻյĶͷų֪ٴΡͷ̽ˮ涥Ͱϣ̽˿˿ѪŴѶ£ɫѪˮĵŲҲѰۼ

ʹطTʹзԼѰ𰸣Ǽֺޣ޷ĽΪҪַʽͷ

ԡͰطTпյģԼˮȱҲ֪˶ãֱűƿҲûдԼѹطGվһüģ˫Ͷʧˡ

֪޷Լܹȣ̾˿طTֻסݵ˫磬طTˮһֱţ˻ûкã˵ġ˵߽˴ˮбãϸĵϵˮùɾ·һϡ

ˣԼᴩһطGе·طTûκεģһ鶳ǧı顣ûǿǱǿҪѿصʧ˵Ľ£ΪÿβҰܵ˶

طGֽڰУĿطTǰ˵Ĵ··ǿڹͻסطT֣طT㳯޷ƢҲҪõĶࡣ

ǹһ˿ЦĿĵһʱľЩۣ㷢ƢҪ㲻ѾõҪĶ𣿺αҵ뷨

ɿطGû˵ʲôطT飬תߵԲ˵ô°£ˮôá˵꣬ȥ

ͳڶԣطTǰǷ˼޷ƽֱ°ʱһ⡣

ʮ磬˵вˮݾˡ

á򵥵ĻشطTͷʹѣȥԺɢڻϵĳдɢĵζпڻƯŰȥգĮȻ̾÷

ʮҲķ飿طKԶԶľͿڻϷˣ龰ƺһʱЩģ벻

طTĿջķ򣬴ɵĶ˶ط飬վǰ˻ط_𣿡ʹ˶Ա˵˼ܸȤ΢΢һЦطTָָߵλãĻΣ

ʤҡطK°ǷطTԣЦʮкķºβ˵ҲūܰҲ˵ء

˵ҲǡطTЩȻδڣһ˶Ӱǲɵ˼£طTɬһЦǵ̸ֻܾʹ˽ˣҺʹġ

ŵվطT˳Щҵ°ڣ˵ǰһȥǸˣȴ겻ɢƵĸ׷ģ޴ӡ

ūŲμϡطK˦أĻʱ

طGƳ۹ڵϵˣ˶ʹˣҪһعЩ顣طKطTӴ˶Ǵϻ֮˵ЩСϸھǱ˴ϳʱ鷳ɾʹˣҪǴһǻµġ

ǣϡطKӦҪʲôЩɻ󣬿Ϊ˳ҲֻܴɲͬбǱĸĺöӣСҪ˵ҪأҪŭλүȫ乫ǿˣ



51ʮһ ...
תۼȥ࣬λεĳʻϽ֮ʱطTڴüĽؿ򽥽Զȥţſ϶ԽԽСֱʧڳߵֲϵ߬һվûзκεĸı䣬һεı

ı˫Ҫƽеķң޷ƽϢԺ󲻻ɣֻҪЩɡطG۵Եüƽ֪ɽлƫɽУҲĸðգΨһĳйĸ飬طTѲ⣬㽫Ҳͽ޹ġ

˶طTͷƫЩһ˫ɻעطGſʵڴʲô⣿ҪĶѾˣѵò𣿡

ҪĶûеõĿ⽻һ˴˵ĶھҵţǶвǵĶֶԵ֮УԼĥԼͬʱҲĥŶԷ

طTٳǽĿٴͶ⣬ϤľϤĹϤϢֻѲա



طһűһֻȭͷͷҼ伱æͷһƫ̧ץסֻսȭͷüȵ㷢ʲô裿

㻹˼ҷʲô裿Ϊʲôͫ|ǾŸ飿ԾŸ綼ʲô˭ط_ȭطֱϣŭɵ˫ﲼѪ˿ʾδϢá

طüĸط_ȭͷѹ˫ƳΧ£ļҶͺȵʮҰ㣬ҪǾ鷳ˡʲôһҵͬȥ˵ڸһطš˫ɿ𵭵Цݣط_ļЦĵܣһ˵գת㳯Ժȥ

üط_еֽճȭŭĻԭ֮Ѹӣһת߳ţԾϤķ򼲳۶ȥĳ裬͸ǰˡˡҼүڸ

߿ڲһ֪𣿡ط_߽͸˫԰еͤѰϤӰмطKǰӵϣȻ

طKȴ̨ͤµĿն˰˵¡ȥ󷽲Ĭˣһ˿ζЦô򲻹ʮߺŲ裬߷еЩ飬ҲԽƽ

Ÿ磬Ҹ𰸡ط_ᶨ˵ţҲ޷ݼ尾֪ͫ|ǾŸʵ궯û˹

طK豭ʯ֮ϣ΢һŭط_ҵĴ𰸱ûд𰸣˭Ҳѡ֮еĽֵ֮飬ҪĸӽվΪξЩأĻڱע˵ģ˵Ĺϵռ˵עҪ˺һ˭Ҳѡ

飡һط_صĻʯϣĲ豭Ȼǰֽ§뻳У˫޲ýе飬ӱܻ˵װŵֻط飬Ÿѵδǵѵ㶼𣿡

ΪûǣԲŻľط_ʱҪ˶ֻܻĸЩ΢΢һЦطĶḧŽ§ˣˣظ㷢㲻˻ᡭ

ḵ㣬̸۵֮顣ط_ͷطKĲĥȵļŸ磬ϲ㣬һֱϲûб

ϲǶôĳأѲ뱳κεĸҪƽӣûйĶǡûл㾡ûлλᡭ

طKѾˣվǰǺͫ|ط_ǹȥɣԶĳΪʷֳ§˫֣ʯףʱһүүλ˵үλ˼̽ʥ

˶ʱһطKͻȻֲõԤУ˿ͤˣ˻ʲôѵû𣿡˵̧ȥûһ



طAЩǽиʱʱӶֶţǺ޲ܰӴж˿顣Ҳ֪طGô˺ôöӣöӾ˸СΪŮӻ

طAü˼ʱԺִǸ־ͷɵľҵʹѾõ߰˲㣬ɾΪΪٸҶүֶŷǵø

СɫҰܵ˼ȵľţıţһطAֱ˶طA״ѸһƯĶС˸գ˸ʺ˵˵ϣʲôСӴӵҪ˳طAĻ￿

СүԶ㣬ٸүߴգү֣طAĵ۱㿪СӣŮѵûƤ𣿾Ȼ컯һ޹ܣǲ֪߳ܵĶ

СǱ̼ˣ˲ɴ˫Ѱ۾ĸߺ㻹Ҵңбԡû˵꣬СӵϱصİӣҴңҪûʰ꿳ԴۡСűȵĺ׵ܵ˾ŵڵıڳţһ̵ʧ⡣

طAĶͻͻ˼£ֱ챻Ӹ͸ˣʹ֣ߵӣ㻹أٸүߴգǵô֡ĻǷйһЩپ泩ࡣ

°ڣһϤĹǰУʱ԰ԶԶ㿴˸ᴹ׳˼ģһ˲ִǺӵģ̫һˣ˵񣬼ֱһޡ

ԣǷЦʲôأ⻰һڣطA;̫ͻˣĴӦλ磬޷˶ϺţȻ˼յĹνдµˣȻҲֻһģϢûĽˡ

磬𣿡طTЩ֣ǰ尢ôֵֹģƽԼһĲɽȴЦ˵ĺ«ʲôҩ

طAüνЦЦָָͷ磿ͷˣ鶼ǵˣȻ磬ǽʲô֣

DʮܡطTĴ˶˵ӵĿɨطAƽʧ𣿿ΪλԵ˵ƽ

DõʲôطAͻȻطTŸСľͷ̵ģһʱ䲻ɵȤ

طTԥƬֽ̣еĶݸطAҪϲ͸ˡ˵վҪȥˣÿһοֻͽ˰ˡ



52ʮ طiı ...
ʲôһδƽһ𣿣طGǳ׵ˣոսձŴˣ߰׿ŮˣⰢ׿б뽫ԼŮ׸

ͷ˵ֱ죬طKط顢ط_˵ĹϵѾԽĽţطTǱҲ԰һĶƵĸ鷳ξһ𿻣ҲãվҲվã˦ֲһҪΨֻȹطTߣطСֻรˡ

ϣʹ˺λڹȺʱˡ⴫ӹطG˼ءü΢ｫϵȫ£ɤӵͱ

Ӧתȥʱ鷿⣬Ὣƿλ롣룬ӹֽںãԸصС̫Ƕŵ㡣

ūţμϡ°˦׷׹ڵУ˴˵á

طGƳطüģ̾˿ʮĸؿɰﲻˣԵԼȥԲܲԲóɾͿˡʱֵܶͬΪԼΪе˿˻һͼľʲôİ֮˶޷õǻŻʲô壿

λƽɡطGƽ飬Ŀ䵽طKƽϡСԽĳˣǰ⣬ֻ򶨵ĺصľʲôΪеĲ

طKǶ˶¶һ˿Цѯʵ֪Ͻūǽʲô飿ԽԽʹǷѹָ겻ǰĵ˵ĸƣʱΪǰ˾Ŀɣ뷨ǿµġ

㼸빬ؽİ׿Ҫ˾ǰ˸ģλؽİ׿ĽӴҲǡطGصڼžĴУǰǷֵǣΪ˸λɱֵ֮ҲĴһ뾹˵ĿЦ

ߴʤ͹¶׵۽Ҫֲɵ˺Ҳ޹ؽҪϾµĴ½ġ

طKüɵ΢΢вɵЩɻҪΪκҪȻٺͺͫ|Ĵţûжʲô

ģʹ˶޵İŲ⣿

ūŲҡ

طĿȻĶطGֵཻܶ˻һЦ֪ĸڰطKĹϵҲ֪ĸڵĿԣϾҪԼ˶ֻĵãĸͰ˸ĹϵԽİȻ˸ǿһʱת䣬˾˴˵˺ҪطKĹϵӵĽš

պ󾩳ǽ

طiɴĳڣһŮװζľɶߴﹾĻһҲףֻǸʱʱߵִүʲô㣬˵ʲôݵĽ˵ΪҲҪȫ֡

NNDô̫үȻһ۳˸ǣҪͽʹӣʲô£Ҳ֪ڵʵ۵˭һ뵽طi޵ĳ嶯˭̫ҲҪޣΪԼĽı֮ʱʵͻȻڳʮİˣеһĿŵͳ

ǰɣŮ˻ҪⰵɱһҵĽս󣬰˱ɱʣ޼ǸĿӳƲؾĳ嵽˳ԣطiü÷ļƣҪүһëүȥ

ɵߡǰϵ˵־Ҫȥطi֣ȴžıطi򿪣ʲôɵ

طiüעǰӣһ֪ԭˣһĪѾͷǰðɣҪҲȽ֮뿪ȻҸܣ

ɵطiÿҪԼĻĵˣΪֻίȫ

ɵ¶ϲ֮ɫһסطiֽ˴뻳Уңһ˭һֱһȳ

ˣ֪ĸҼ׿ŭָɵŭ㣬ѵ˵Ļ𣿡

ߡɵȫӰ׿ŭĻطiԾ𣬻еĵΧƴطiüһλɵѲڣһѿѰȿܣɲˣѹǺεȵң

վס׿ӣϼ׷طi׷ѰζҲᱻץסطiΧסߺ޵ضǰҫİ׿Ӳ϶ǲУôҲˡ

ٴαץӵطi°򱻵ѹڵϵɵǷͲܶඥһᣬүԶˣ

ɵٸһλᣬٸ£ǰҲ޲ߡ׿ͺȵŶƺƵĳǵķʻȥ

㣬Ƿɳɵſڵϳطiĺš

طiֻȫļƤȫð˳۽Ƴ۰ˣͲûеһأɳأϢ׸үүҪĶˡ

ٰ£طiǱϽǣϤĹһ˲˼·ص˴ǰݲ̣ܽʰϣʹŻ硢ʹսպաʧȥģսһá

ǳǳͷٴ֮ʱŮ֮Իؽٴ߽ȴĻʲô

ʹй࣬طG󿪹ӭԻؽԶİ׿ŮĵطGɵƳλ㹫ӽ㣬һȻ٣ֻϧȴ˿Ȥ

ϣСŮΪϱǻؽ赸Σ׿ǰЦΪֻʹԼİŮ͸壬Իúƽ

ǺðطG΢΢һЦ۽ƳڲԶĬطTǶԸ˵һ仰봦׵ȻС˵Ҫʲô

طiһ裬ʱԴ˵һүǻӵ裿ͷ˶Ѿ߷߲ѣڻ̨Ҫܡ

㻹Ÿʲô׿ԼŮ

˶طiսȭͷ߷ߵվŴ̨ףͻȻһص˵ϣ㣿׿æվ嵽طiǰַסôû˵

طGվͳ˴̫ҽʹλͻ԰Ϣ

ϣʮֱǸ׿¶֮ɫ˵

ûϵΪˡطGȻ˵ţλ˽Żʱ򣬲ҲʱΧҪ취



53ʮ ...
طG곯صǬ幬ʱطTԺеͤ˼طŴ¹⽫ӰյǡôעǸϤӰһʱĳ

ȵĿͶطTü΢΢壬֪ǵֱĿ˭ӦĿ

һԶԶĿһװ£˭Ҳ߳ݽɵĹȦţһȦһȦĽطTļҪϢ֪ദ±ǷҵԼٴα

ڶĴţɳɳҶһҹڼе˶ηηβĲǰС֮֮УûйֺἰĺޣֻİŻᱻ˵

΢΢Ķ˶طTԼͿ챻ѹֵ񣬻վ˰ʯףǿ򶨳ŷȥȴּŵһɲǼ䱻סDлҪ˵

еĴ£طTطGվŲûлͷҧסԼɫƽ࣬ȫļⶼӲʯԴϴһطTԼԽԽطGÿζԴŵʱܸܵطG˫ȵȫѡ

ǰƿһֻ§ļ򣬽ǸͳĶ𣬡վʲôطGסطTļ򣬰ۿſڴūţû޵ķԸκ˲˵꣬˵Źغϡ

طTǰ°ϵĲ豭˵ĺǿѹסҵ飬˵¾Ϳ˵ˡ

޿㲻˶ǷˡطGվطT˫ֻסǰݵļ򣬴ԴĲĥţŸ޸Ϣ𣿡

ϢʲôϢҪƿڲͷһʱֱ㱻ץסϢ˵ֻǸϢǶ˵ȴǸϢ˻ܸ˵ġطGطTģסַԼ࣬ﴫ¡

طTûгƳüĽطGȻֻ˲Ŀ⽻ڣطT㽫Ŀƿô޶ҿ𣿡͵˴ӵק§ǿȻеԼ棬طTѵĲϸһεĻ𣿡

Ҹ㡭ôҵģطTǹһ˿ЦҪطGĽȻȴǸ§ſҡҵײؿڣطT·

طGɬһЦͷطTĲ૵طTͫ|طKĶĲΨһĶעȴԼȷĶǶˡ룬ǿµģɼҲҪطTߣ

˲һطT类׻У˴ĶطGãĴŻ³֣˵𣿡ͫ|ط_ɶû뵽طKľŵҲˣ־ϲһʱ侹״εĲ֪˵ʲô

طGб˺Ѱĸоһ˿Ц˵ǣûƭ㡣ĦطT˷ܶԴǷѵõЦȴ¶Բ򦣬طGĿطTܸþûж¶Цˡ

ס΢΢źϵĴ̰ļȡطTеĸ˫ֽۺϣҪе飬κ˿طT˵ߵģ޾Ͷ޵ŵԣȰ׿ߺ޾طKһ뿪

طTĿɫĵʵĻ⻰ţ˵ҪԼߣüĸطTĿ𿪣˵ĸ磬ǲ뻻ַʽˣĥһ˾͹ˣŹطKʲôˡ

˵ģ佫ߣȥطGɿطTطTȥֻһֱߣܻͱ˴˵ĹϵһԽĲʰ

ͬʱ׿԰طiò׵ڰ׿̫ҽ뿪ˣĵĴӴµأŵű漴תصԶĹǰ淭һ¡

NNDһζֱҪഩ㿴ܸܲסζű·һһ㣬ȶϺطiѾȵĴ󺹣̧첲ţ૵ãζ̫ء

ߣֽƿһ϶ִⲢûĴ򿪴˳ȥǻʹȽϤȻܿɸˣӹغǽٵĴڵԺӵļɽ

ܿѲߵطiռ·߿ٵ뿪԰ǵ԰Զ԰һǽǹ⣬ֻҪԾǵǽˡ뵽طiǴ򣬽Ҳٵĳ԰ȥ

ҹɫ£ط|ķҵ԰ɢطTľָһۣ⵶ܾеϤΪľ˼ʱԶԶиӰ

ôˣ˭ӰǸŮӣط|üѲߵûйᲽ׷ȥûоǰĺӰǰиͻȻǺӰǽҪԾʱط|͵һǰץסӰĽţɣ

˭קүĽţطiܻһȭֻôһˣ·ɱҧܲߣ

ط|סһƺȭ΢¹£Ŀϸ־ǰĺ㹫æ˵ô㣿ղλԳүؽĹĥ͸

ôģȻ֪ǱǻطiһĿɨط|ʱŸľ񣬶ľ൱ϤطGطTģôľ񣿡һ˲䣬طiľҵ

ϲľ񣿡ط|ЩȻ

ľԼģ

ǣôˣط|ֻôһ˵ֻǰĹȻͻǰץס֣ʲôҪǱ˿ƺӶϴ塣

طGطiطi·ץסһþĵݣһʱδֻԶѻζһȺ˳ǵķ򼲱

طiط|һʱûлعû뵽طiҲ⡭Ҳ̫˰ɣõ̫үȻ˸Ůˣط|һûסȻЦطi㹫

㻹ЦҲ߯ûˣѾ䵽⴦ز㻹Цĳطi߷ߵ˵

ǡҡط|ᶼЦˣȻطiطG棬磬ֻǾ̫ˣôͱ˸Ůˣ

ѵŮˣվ˵ˡ

طiĻû˵꣬ǵΧΧˣΪ׵طKط顢ط_Ͱ׿㣬㴩Ҫʲôȥ׿ǰŭȵֱˣҹõĹȻ˽ᡣ

ūŲμ尢硣طKط顢ط_ǰ밲尢ʱλ㹫ϵģٶҲ̫˰ɣ


лҪ˵Ŀˣ統˵18Wңƶò18W!




54ʮ ...
طiʱǰٿĪ磬ŵСľ֤ȷ䣡һȵվʹĹ·ʱǿЧãֻĺĶˢˢ¹䡣

ҡͰ͵˵ţطiҲûҵʵɣӲͷƤ˵ҾеȾĴߣˡ尢磡ǸõĲõĻѻطiиطȥ

׿һһ࣬һһ죬Ŀǿѹŭǰסطiĸ첲ͺȵһȥ㻹ӁG˶Ĳ𣿡

ط|һԿֿǲֺһ̫үھ˻ؽĹҪϰϾ֪ˣЦλò治ǸǵģԶûп壬ϸһǹɫ㣬ټɢζ

﷢ʲô飿طGԶԶı㿴طT˵Ժɢɢ¾񣬿յ԰ֵ顣

ūŲμϡطGĻ䣬Χŵ˱ȫ˵ϡ

طGüһŵطiͻȻĿ䵽еСľһ˲ŭĵ״ƳԾ㵵طTѹ˵޻ȥʡȻ͵ĶŮˣСԽԽΪ˿Ρ

ʲôϵطTü۲Զط|֪СǸŮ˾ôְѶأҲȱطGץסѱĺãĸСֲû̹ôܲԣطTᣬƽ׵ıԸ˭ﶼǼġ

طGδԶǲطT漴ȺĴİ׿׿㼴ҪŮ׸ޣǲȨŲüŻطT׽

˵ļǣСŮ飬ǡ׿һȵ˵ţϰ£ŮԼ̶ѡ

׿޵尢δȢްŮʹ͸ĸŲϣطG۵׺޲ֽճȭһԼΧ԰СӴİûгϢȢоС죿˶ڹҲˣɲЦ㻹Ǹ

⳼лϵĶ䣬ʵСŮҡ׿ºཻͻˣҲѪֻǡֻί˺㣬ȻΪǵİֵõģ

ȿȡȿȡطiһûʲôճѨѣôôĵù޸طGܱȼ޸ǰҪðɣطGܣ뵽طiԵƽЩ

ط|ȫɶͷԣôתǰͳĸĸģολװŵĻ϶طi⡭ʰꡭ

޵Ĵͻʲô𣿡طG籩ǰգֱµˣط|ûгطTתȥʹͽ㴦ˣ޻Ҫ졣

ūּطK̾˿̯Ӹ

طGӣһطTǰţ˼žΨеıǽ·̤ʯ

ĸ磬ûаѶ͸㹫߬ķۣطTĵ׸еĿֻţĳطGıŭˣϬûŭڡܸܵطGѪڵѪҺ

죬޲⡣طGͺȵطTһǰ͵߿ֽ߽Ŵãǵ߽Զķţ˵ƹ⡣طTԺƬ̣̾˿ֻ˽ȥ

߽ţطTüüǰطGʱע⵽ССķĻ񣬲ÿһԱ߶һССľ

һһĻǴǺʱʼģĻ˶յĻ䣬ĿͣһʱԱߵСľ񲻼ˡȻ䣬طTһУ֪طGΪ˵ĸ硭ҡҲġ

ǰϲĵط԰ЩȫߣӾ˾ˣطG˵ţ˫³Ƭ̺󿪿˵ӽʮDȾ缲Դһº޻ͬʱҲطKĹһ뿪

طT͵Ľ˵˲佫ûͻĻһʱס֪˵ʲôҲ֪Щʲôĸ硭

ʲô˵ˣĺˣȻ޷ֲ˺޺αǿ󣿡طGɬһЦվĿɨǽϹŵÿһ񣬡һ㣬һ޷ģһŵȥֻʮҲƶ׷Ѱ㡭Ҷ鲢һʱĳ嶯̰һ˲䣬طGĴţطTҪҡȥطG۽ǻһξӨᣬ˵ЦµĲ˵ĳءʵãҹֻ˴߻ðˣطTĽ䱸ĿֻšӺ䣬¶˾ġ

עǸӰʧҹĻ£طTյģǰ棬һһؿţָÿǰŵСľδĮĸ羹˵ϸģǶ顭

΢¶֮ɫǰһбǧ˸жֻҲκεľ˫ֽճȭ૵ȻǾԶĴα˵仰طTĿȻһʹʹæסؿǰڵشŴ

ҹ˵ľ˾ÿ¡طGԺеԲ£ߵط̾Ϣ޵ߣǸ˸Ÿһߣ

ĸ磬Ҫ𣿡طüѯʵ

޸ѵҪһҪǰ˲һطG˵赭дȴ絶㡣֣ԸλҲطTѡ񣬡ҪǸ˸Ÿһߣ޶չչ˸硣

չ˾ͱˣҪչ˾Լȥչˣοû˵ҪŸһߣ

ΪʲôطGͻ˫ۿط顣

Ѹ߸޷ɶ߽սƵһ֮ĸһҪӦԣطĿһ㵵طGʮܿɲ֮ˣҰĸƽս뿪Ҳ٣

ط飡طGվסֵܵļ򣬡лл㣬ĸܿˡ

ĸ磬˵ôвֵܼ˵ЩʲôطȻŵȻЦͬҲǧ֮Ҫ£һǰĸ磻ҲطKط_Ϊ֪ط_Ǿòġ



55ʮ ̫˰ ...
ؽʵ۴尢ΪϢ˲ʹڣʵ۵һٶζʲô塢ٹ۵Ľ㣬ΪҵĪסеСӡ

ƹƹҴײ쳹ַŸʵĶǸǺ޵ҧгݣֺݺݵϣȵ÷ͲǸӰЩ𣿡Ѿöûˣ˸Ǵ谮Ǹʮ磬ʵµĻţȻΨһеοǣ尢ƺܵ˻ϵӣֻǲ֪λ㹫ô

ﲻˣ̫˳ȥ÷Żšĵܽţһĵ˵ϣ˲ʹ̧ͷؿŭˣ

ܾܣŸʲôͷü˦˦еЩĶǣ˵ȥҲãײϻϣûϰʰˣȻڹ¡黰Ŀк·Щƽ飬غ˵㡣

Ҫǻ˻ϹﵽͷϿǺã

һơŶӣŵЦĺӾͿҪˣҾ̫ҽ˵ǸС磬ʱڵˣֻǡΪӺúõııõλ֣֮ȥ¥

÷æӵǰסС̽ʵҪλؽ㹫жλԴ㣬λɫˣֻ׻ΪλὫôλɫ˴͸尢ϵĥ͸

÷ߵԽԽ࡭ʵʣʵľͰ͸ʵϢߵЩūţһūûһܿסΪ˷£ͬǶѿࡣ

ǣū֪ˡ÷ͷҧס߲ٳȴľʮֵı룬ȴѵ⡭

¥

طiſڴߴϤľɫ̾ٹҪ޸Ǹ尢ҲطGˣֱЦõ̫үҪΡСӾȻһֱڶûгֹҲ֪СӺ«ʲôҩ׻ﲻˣ

ˡһСŮطi߸˸˵

ߣûطiü߷ߵ˵ţѾķģûкдš

¥طiĻһӾеҲסǿѹסеŭ𼷳ЩЦ̫ӭǲĲʱ򣿡

طiֻڸϵ֮飬վתŮˣ˵ĻүҶ˵񣿡¹Ȼ˵طi˲ѻһתû¶

Цݣǰסطi֣סĻϰҪʲôҪľͬ˵ԹԵ˵ţԵüĽ׺飬ֵطiͲûѪˣŮ˻Ǻ޳ܣֻֻӾǰװƣүʲôûѵƭ

ǸҶеۣᡣ˵ţطiŶӱ㼱¥Ҫͬ֬ζŮ˴һӱ׼ñѬ뿪¥طi԰ĴεͬʱҲ˷Ĵڡ

ţԶĺɻŸ꣬òƺͻȻʱץվںԵǸʮ磬ĳʮֵϲʮ硣

ߵطTԣطiԣЦЦ㹫طTЩؿԵˣλ겻ɢҪҲô¶ˡ

طiЦŵ˵ͷûг

طTüʵǵԻ̫𣿡òƴ氢׿û˵׿ĺ˵ȻǴŨص

طi˵ͷװɬ˵һ㡣СӿҲ˼ģοСӳɰģõơ

һ紵Щ⣬ʱѾĩطTٳǾ棬˼λߣͬʱҪȥ˸оλ֮ͣƬҸȥ

طiߵ꣬⺢ӵ»ͦصģҲ֪Щʲôüͷ˵Ȼ˻طGǸСľ񣬽˳ݸԵطT㣬˵ģ

㶵ؿǸ˵СľطŢֽУζ˵ζ߬еСľǹһ˿εĿЦи˺㣬ֽ߾ȫҪֲԭ𣿡

طiȻһû̧ͷҲûгǵͷԼĽż⣬ǰĻ£ÿÿ絶ʹѡ

˵ҲֻﷳóҲǱ빬ڻıɡطTС˵ţЩûжԱλ㹫ͨŰ˸Ķ

ϵһݹڵдطGдֵʱԵطiɵĵɴ˫ۣͻȻſ˵ıʼΪͬطT˵񣿡طTıʼϣΪΪСϲֵ֣ģΪʰûѵ

طTɴ˫Եʮֵ𾪣ô֪֣㾿˭͵վû뵽λĺ˵ľ˵ӻؽĹ˲ֱƭĸо㵽˭

طi˵һɡطiȫһȥ̫ȣڿ˵첻µز£Ȧʲôµģ

طT굹˼ûڵϣȫǰסˣүⶼô£ֵôһһˣ̫Ů˵ϣ⡭Ҳ̫׵˰ɣ

طT𾪵ӣطiٲµ˵ʲôطTԲԣطiǰ͵ץסطTԵе㼤û뵽ϰҲˣãȶ˶ˣ뻹Ǹѵģ

ͣطTҲﲻסЦЦ硭̫ү㡭ô˸ŮˣҪĸ֪ˣЦ

ĸѾ֪ˡϰˣ֪ĸ尢طiһ˵š

ʲôЦڵǬ¡ĸ硢ͫ|طKط顢ط_ԣôΪĸأطTͻȻʶһص⡣

ĸ̵Сľ񣬾ŵǸҺ˵طGʱûзϡǡ

㱻˸ˣˣҲֵеһʱôûɵطTն˵ţǰһˣѹʱֱ飡



56ʮ ϴVS̫ ...
ĸСӾȻˣүҷǰƤɡطiǷǳüеЦ˵ľɫ˾Ͷ侹жĺţǸжˣҲᱻЦϰˣЦʲôҲҺòȥǴӵ۵ͻڽϾǲǣ

طiĻ䣬طTЦݱ˲佩ϣʹ̧̲ĺ棬΢ݵ¶һ˿ɬεЦ磬ЩҲǲܵġ

ǰᵽͿգϰûԹųܿܣλ᱾ˣֺαذԼ˵طG䣬װŵΨһˣֻõİ취⣡Сʱе㡮ˡȶڶ

ˣԼ黹Լͺã绹ȰԼǰ鷳Ҳμ˰ɣطTζ˵ţСģǹĵġ

СӣȡЦҡطiʱǿ֣ȻŮ˺ܱ磬ȴֵǡ̧ͷ嫵ǳͻȻܷ࣬ǷʰꡢֵǼ佫һأϰˣĺܸˣǰǶ̫ãõֵ֮鶼ˡ

ǰǶԾֲ֪·һЦֵܶȻЦЦǲǻλߣǷݱõı⡣

طiص¥㿴ط|ǰֱֱעüڵūȫǴ˵طGүˣĻʲôԽԽȻϷˣĶ

ط|߹һ˿ЦȤضطiȻ˵϶˵طG𣿱ԼɵҲ棬үɱ㾫Ķ࣡

˵˭ɵطi˲ըëǰ־ȥץǰط|ȴǰץסһ˶Եط|Ļſңʲô

ʲôСϱƵģ˵㻹ľͳҵĸˣ϶˵Ǹý㸣أǡط|٩˵ţŻ糺˫ȻһҲļ˵ζȢ̫ӵ˵ǲǺи

ءûкڣ㱻סطiŵĶʱɵۣѪٳԣȭͷ§ˣǽŮ˵Ǻв

ȵ塢Աĳ嶯ط|ԼͿҪûݼ֮СһΪ̫ӣ߸˲һӣȴΪĸǻԵɺϣϲԵľˣ

̰§ס˼ˣֻ뽫ߣƣ̽͹µ壬ЩЦ⣬طiĶߣС˵ǽ붴ʡˡ

ſүȻҪÿطiƻû˵ܹǰ˭ûиСӻҪӲϹ

ͲСʹ˶ǲ⣬ʱñ˿ġƯ壬ҿɲ𣡡˵ţطi㳯ȥ˻ƴ˴ϣ˵϶ʵɣȻһŪʹô죿ҿǻ۵ġ

磿ط|ǲǣطiɴ˫ŭǰһЦˣ˲˱ɻû״̬ѹͱѹ˴ϣһֻǰأ󣬡ָÿ

϶ԣý㸣ǣһղܵġط|ѹסطi͵ĳɴ·ļ˲ǰζƸΪʱЩƯ壬Ȼ̫ڲͬ

ҪңҾ㣡طi߷ߵصͺţҪ·£ŬҪط|㻹𣿡ܵ˫Ĵߣطiܵ˴δйĿֻš

ңط|üϧطŻеˣѵ㲻һ𣿻˵㻹ǰЩ檡Ƕˣ㻹İɡ˵ŸɰĲ

磬֮䲻顭֣ͣҪҺ㡣طiȫڷǺ¡߷ߡǿֻš

ǰͺҲټһҪˣһ˵ģҾøκˣط|ն˵ţǿҵռѽռˣʧȥİɣҵĸǵˡ

Ȼǰѹסˣڵõ˼ҹˣ¡ů壬µĸо·ƯڿУطi۽ǵ飬οһͺˣԺһӱ۰ġ

ǿıȥ§ˣȻôӣȴĽûõĸоɢȫطi͵ҧأ鰮֮˳٣֪˶ãط|ƻ£̧ȹסط|ӭ

۳ڴϵĿԽԽԶƣһ˶壬طi̱ڴϣƣ˻˯ط|ḧŰ˵壬Ǻã´뿪¥ջؾײ˷Сӡ

ͻͻ˼£ط|šüëؿųСӣʱ͵һֻС˸ʺDʲôҺòײҵ㣬߰ɣҲҪڹˣ⹬й

СӣõĴעԼУɱ˵ЦƳ۵ϵŮˣ治ΪλϲôӣҪòòҪ޲šҪ޵£һҲܱŮ˾ôϡͿĶӣ

СӴӵƵط|㲻ôң˵Ҫһߵ𣿡

񾫲ˣѻͻط|Ѿͬ˵̧߽ŽǺС⡣

Ǭ幬

طG˫üעǰִٲˣʵȥ˭ˣطTϴĵζĻ˲ȼ

ȥˡطTȥ˪ǾֱԱ鿴ȫǸŭ˲ڡ

طG˫طTԣһѽе£ס˫綢̬ȥǲǣϲǸѾͷ

ϲ൱ϲϲҪһЩطTһĨЦҪڼϵק˫ǯ־û˿

Ҫϲ޾Ͱ㡣طGҧгݵ˵˫ֵɵļء

˰ɣ̫үҿûǸطTǰ˵ŭٲʵǵùĲƶҲҪǣ˭Ȩǻٸɳʲô¡

ʲôطTո˵ʲô̫үطGطTͻȻðĻŪɶͷԣһãȻ

˵ǶطiܳԾطTϵֻ֣ϵ飬˵ҿʼװסŵ



57ʮ ֵ ...
طGĴ࣬üķ·Զչһ˿ɬЦתԶĹǰֽ̧Ĵ򿪡ʯã󻺻ִ̧óһУŻصǰиǴ򿪴ȡһɫĴƿ

طT˵ĻһҩԵزļȻ޻گ˵زΣ͵͵Ľͺͫ|뾩ǣȥ޲ʵģǿȥȥĵط˵գطGи͵ĿۺϣվŽоֱߵǰ΢΢Ĳޣֻϣ㲻Ϊ޶ס޶ԡ

طT΢ĬĬעǸӰʧǰãŴӴǰϵɫĴƿüԥĽƿӴ򿪣ҧҧ͵Ľƿҩ۵С

ĿζĳζڲʮֵʣؿпտҲĴƿƿǶҩǼҩ˵ѲҪǶҩǸã㲻ļࡣ

ߣطG˫ȭпǽϣ˺ѰʹѡȥĬĬ˵طT޻㲻紵Ҷɳɳ죬طĢͷڵҹգԼľʲôùǵģֻʮҲҪһֱ׷Ѱ

ĵ

طKط_˾عطGǰطڲԶüŵʱϾšʮģҲ޵ǰϷˣû˶ɡطGͷü˵

ϣǱ׻аͻ̧ͷһ㵵עŶڰǰطG

ط̾˿վطKط_ϵЦŸ硢ʮĵܣĻϾĸ磬ҡҽĸ绹ҪǸϢططGĸ磬黹˵ɡ

طGü΢ʱѻָƽյĮϾšʮģ޽ǽҪǸϢǵİ˸Ҫ빬ˣһߣǿԸ⣿һڣطGıţ֪һطTϾȥǻϣǳãȻ޷ˡ

طKضطGƬ̣ǹһ˿Цĸ磬㲻»ĥ˸ɣвѡ촦

ԣŸ˵Ķԣĸв˸飬Ѿҵˣط_ͦһǰȵոط˵Ǭ¡ĸʵһĸ˵˸Ҳˣϲӡ

Ǳĸôɺòãĸ뺦ǻõŵȵ𣿡طüط_벻ǵ飬ʮҼסҪúõչ˾Ÿ磬Ҫ֪ԾŸ粻ãҷƤɣ

ˣһȫȫĻžŸģһίط_ط˵ʱﾹʼ뿪ӣƫͷԵطK˵Ÿ磬ˣˡ

طKû˵˫طGһɨĿطϣӵռģΪûиеϲ֮顢ΪûΪػɶеˣ

ĸ磬ʲôʱܴ˸ߣƽ·ҵ飬طKĿѯʵû뵽ĸ羹ȻŰ˸뿪У˸ǿԼһ𣿡

ˣѾ棬طTʮDطGͳ˵ţطKʮպ޻ṫ״̲ûȫҲ޻ὫļҲһƱ˸ȥ˾ͲΪƷˡط_鼴Ҵ忪սʮһͬ·͵͵뿪Ͼšϰ˻ϡ

طGĻطKط_һǵĸǸĮĵȻΪı˽ǲΪǣһ̫ͻȻһʱ䶼޷š

ĸ磬˵ĻǵѾ֪ˣҪɱҪϤ㡣طK۽ƳԶʹͷˣԿ۵׵İˣʮǸֱˬˣϲŭֶ¶ϡ

뿪ĵطKط_ſţͻȻطKͣ˽Ųط_ȻȥһеҪĸ硣תҪߣȴͻץסŸ磬ʮԲԣط_˿޴ʯͷͬ˲Ӭһ

֣ҵԼᴦõģ㲻Ҫ֡طKüͺȵק֣طKмԭ·ۻأŭط_

ط鳤̾˿߳ĵţ߳Զ㿴ۻصطKüת㿪ȴж˵סȥ·ʲôʲô£

Ÿ磬㿪ʲôЦ£طƤЦ˵ţϲŸͿˣǸǸһеҪȥ죬ͲŸˡ˵ţ·ӡ

վסҪ𣿡طKͻȻʵҲ֪ΪҪʣǲ˵ܣֻ֮һ

Ÿ磬ܻŴĺҶȥ㣬սϡʮһ󸣴һʱᡭط̧ͷطKطK˵ݣŸ磬ҡǶˣֻʣĸһˣҪɹѹأϾǻʰµĻҵܻǵ˵ǲǣ

롭ˣҺ˵ʲôǷϻ˵꣬طKתȥ

طGԶԶĿˣطKȥطԣʮŸһ߰ɣ޲˷һλᣬһαûлˡʹطظ

ĸ磬ǿģԵôĺǣǶطĻᡣط΢΢һЦƺɵӣĸ磬˸ߺǺã֪Ƣģ˱㲻ٻͷķ𣿡

޻һߵģ޶ԶطGζĻطʮֵķѽ⣬֪Ҳʲʲôĸ˵˵ˡ

ǰطT˼дǰűīֽ⣬΢̧հ׵ֽ棬еˣϵĵĿ⣬ҲǷϺͲһӵİԵʹζ

зŲˮֽϣγһһˮۣʷʱһȻǰָĻֽ棬ϤϤϢϤˡֻǴʱľȻͬȻնе˿

һжȻϢת˲ţطT״һղһգ̫ҽǻҲûҳһ޲ߡʺճڱʹ֮УеÿͦŸڹĴҡ



58ʮ  ...
¥

۴ˤطGǰؿŷйŭˣû˿Ҫֹ˼ʱ˿еĻطiٶ٣ֻѾϰѹѹơ

ŵĲ豭ðطGȴûκεĲֱطiסǽڲͣŻʱŴӳѹ΢΢Ķ˶üƴȶ𣬽豭ϣ̾˿˵磬Ъᣬ¥ˣأ

Ӳ˲طi͵ĳ嵽طGǰ˻ûŮˣû˰ӲϹ˵ˡģط|ǻʶҿˣ˫ϣǷŭ˫ֱֱһݵطG

ˣطGʹüģ磬ô죿˭֪ǻؽĹֱ޸ָ尢磬ҿ㲻ͳ˹Ѹѵһ˹һ

˵ô죿ôװ׵ıط|ڶôʵáطiĻû˵ַ꣬Żµɫףȫͣķ

硭ôˣˣ̫ҽطGǰطiǰ˱ˮ磬ȵˮ˳˳㡭ֲõԤУɻؿµɫҰ׵ˣ̾˿

ҡû£θﲻܳԻ˶ġطi˵ţ漴طGнĹ澷˴ϣ̱ڴϡ

طG԰ͤطiĴǰһǵģˣ̧Եūţʵ̫ҽõĵʲô

⡭̫ҽܣǰ˼ѹ˵ػϵĻ㹫ϲˡ˵̫꣬ҽ㽫ͷ£ڵϲ˵Ļ

üɵĽ𣬹ȻµĽһطGվͤʯµĸӹӹȥ尢޽

ӹӦСȥһ·ֱ

̫ҽ鲻ἰС㶨ʱ湫֤ĸƽԶҲǿֻǶǹԶˣľѳٳԵοԺҲ

ūףϷģūžκἰ¡̫ҽͷ˵϶֪⹫й˭ģ˲尢įǰλ˶ҪȻΪλҪĸƽ

紵ҶطĢۿԶ߽ˣֵһһĳߣȴסҪˣǷ̻ǳŪĻλȴëֻһˣ

μʰꡣط|ڹ߾ȫ尢ĽɫڵҲǰɵ΢΢̧ۿǰĵһ˫ӵ۾

磬ɣϷıҲطGסط|ĸ첲ӵקɣҪǶ޻ǲšطGĻһڣط|ʹ˸ս̽Եʵǣ

طGĵܡطG΢΢һЦ漴üط|ñ찡ǲǸΪϲأһе飬ǿЦãеƣȴʵʵڷˡ

ģط|ɴ˫۲ŵضطG㵵ǲţֱ̫ˣ˵ҪΪҵϲʲô˼

磬㻹ͦװͿģĺǲģ

⡭ط|ˢһӱ죬ε˵ҵģ㡭ط|Ͱ͵İҲû˵ͷ

طGüط|˵磬Ͷ޲ܣҲܣ˵ǣϣĶԶãҪǸҸ˶磬޵һĲ㣡

ϣĴ粻ұֻ֤һһӵģط|ű֤˵

طGЦŵ˵ͷΪҲЩͰѶӹľȻһ˺˵Ҳķݡ

ģллˣԺҪæĵطǸҲϧط|м˵طiź

Ǭ幬

ĵ̴¯ﵴϵԧԵýطTڴϴضʶͻȻű򿪣ط˽Ĺǰһӷŵ˴ϣ˸磬ĸҸ͹ģ˵Ժ·á

طTϸָۿиǣ漴￴ȥһƱ鱦Ρ

΢΢Ķ˶ϸǿۺ˵ط飬ҲҪЩһĸ硣ΪλִʹĸоԴϴطGҩûķ䡣

ҪԼҿɲм䵱ʹطһƨ˵ϣŸüɫ԰׵طT߷ߵ˵˵һӡһӡҲһӣΪʲôҪȥͲܷĳѵĥ˴Ǽֵ𣿡

֣ǿ˸ϲ𣿡طTεؿɬһЦ̧סͷ̾˿ʮ֪ǸֵܣҲ֪룬㲻㣬㲻˽ʹǴ˼һӡҵϣԶ޷Ĩġ

˸磬Ҳ˼ֻǡ

ط㲻Ҫ˵ˣ˸֪ģЩѾûҪˡطTǳһ˿ЦЩˣҲȥϢɡ

طݺݵ´ȣĥ͸ˣҲùˡǾڰɣڳ£㬵ǵȥ

ӱ紵Ŀ죬طTĶ磬ԻصǶʱһϷʱЦʱǼûκεǣûȨ⣬ûжթǷݸǴûһ˿ĳ

΢΢Ĵ£ٹͿ빬ˡеţطTͷͷƣϯǺ̰˯ű㲻֪Ľ㡣

ĽŲëѩϣطGǷḧŴ˯ˣвıطTĶͷӡһǣһ·˳磬޵

ӻóһƽϵطTĲϣֶ΢΢طŶ֪һҲһӶ޷

վͷ۴˯ˣȻս˫ȭתȥȻѾѡʲôúµģ۽Σģ۽ʲô飡

лҪ˵HEغ£ٽβˣ



ʮ 빬

ĹغϣطT۾쵽ĦطGոմõƽ΢΢Ķ˶ûпڣı˫۽еƽģ૵ֺ֪αصɬһЦĽš
ΣվҪѵģȴ֪˴˳ʹıˣ
ذ׵ᣡصĹŵƽƻ˯һ㡣̫󡢻ʺѿ޵ĵβطGĬĬվǰϽ¶֮ɫ֪һҲǺڣ֪֮껹ܲܿطT
ǣǰḧŰڵĹ餣С૵һ·˳磬޻ŵĵط㡭һһֻؼ޵Ķı䡣˵գطGȻ̧ͷ¶һ˿Ц
ڣطTȻڼ״̬ȴߵطGĻ˸УһֲĬĬ˵ĸ磬أ
ذףطGĿطTĹʻϽǵĴţŹϵһֽ̣ճȭǱһ㣬˻αԱߵĸӹסϣڰ塣
壿طGЦҡҡͷ°ɣһ˾ƿӹ֣طG̾˿ǰȥϤʯȴİûطTĵط񺮶
ʰ̨ףǷͤ㶵עߵĸƣȴͻȻԶ˴򶷵ü΢΢£Ŀϸȴط|ͷĴӴܣֵʮֵҡ
ϣط|ԶطG·˾ĵݣһĶ㵽زŶͷ϶ĺ飬С˵ģɵø˵˵飬طiˣҪıɱ׷򣡡
ҹҽǵ㣬㡭ǸΪŰĻˣ̫ҽƭҺȰ̥ҩСӵǳ׵Ļ͸ˣطiűصͺȵһ˫һķۺݺݵصŰͷطGˡ
طGĴ˶վط|طiߣ硢磬ʱҪѧϧߵˣҪʧȥ׷Ī˵ֵһطG̾˿ĿԷˡɬһЦطGǬ幬ķȥطTһͬ뿪ˡ
ط|§طiĳ˵϶ҵһУҪҵҶԥĸ㣡
Ŷ˵ĿģطiЦؿˣ¶һ欵Ц̧ط|죬ͻȻеıЦҿɾͲˡվסбܡ
ܵɵӣҪıɱ׷͵һӹѣҲû˵ط|һܣһ߿ˣסţܣˤţС˶Ķӣ
ȿ㣬ٴСطiűط|׷ᡣ

ط͵͵ĽطT˰һľżŵ˹У漴ڽ͵˻㼯ص㣬˸硢Ÿ磬ֻǵˡ˵գطƳĬطKŽĿ䵽طTϣǰһƷŵ˸磬ĸޱȸģ˵һʲô£ֻ򵱵صĹٸʾƣͬʥּ޸Ҳӣ
طTüԥãֽ̧ӹ˽ƣչ˵Ͷ磬úֵǾ۾ߵģǡ
˸磬ʲô˵ˣҶסһ·˳磬طʹ˰ݱˣתץסҪȴһϤôˣûлͬ˵𣿡طKҧŴǿѹŭµȴң˵ʲôҪػȫƭ˵ļٻ
طĽ䵽ϣֽճȭͻתǰطK§һеŻеˣӦҺúչԼҴҾȥ㣬ʱԸҪҵĻһһӶ뿪㡣
ƭӣǸƭӣطK˶ˡģȴѵȥս߽Ϊʲô˵£ߵૣĺۣ۵úѡ
ΪҲΪҵģο㽻ʮҺܷģһᾡȫȫ
žһĶصĴطϣطKüעؿڱƵ˵ʲôְʲô
طKطϵĻ䣬֪Ļģ˴γδȻȥԾطİ֮ˣе޼۶ȥ۵ֺֹһˣ˼̵̷֮
طTø첲طK˵ǳɡʮĿǵ̫࣬ǰѹλԼܿҲۻˣҲĵط
ҡǰеطKڳߣĽëɢϣΪ˿˼ϾţҪķŲ£β£ع˼˸硣طT߳üչˣﲻǸζ
ǰ˸Ϊβ£طKطʵ̧ͷˣ˸ƭˣﻹĸԲԣ
ǣҵĲͬ
Ӳˣ㰡ǱĸԵģ˲˵ˣ˵ҲûãҵſطKĿͶԶ崵ľɫȴ˿Ȥ
嫵ǿ£طھӪĴǰڴڵغžƣʮģ㲻öˣɡֵúúһԺټҶˡ
Ĳ𣿡ط_ط߲üͷˡ
ڣҴСͲ֪ڶôдطЦ§סط_ļ򣬽һ̳ӾʮģԺҪչ˺ð˸;Ÿ磬ҪʮܴǻĻᣡ
ʮ硭ط_ͻסȻΪͬʱϲһ˶֣ɱϾ㣬ͬǴİ磬սϵѪȷ̫࣬ÿһǶұ֤ܻŴսϻ
Ǻǣóʮ̵ļƣġǺȾƣ飡ط̳ط_еľ̳ײͷ˹˵غ
ȣط_̳Ҳͷڵغ
лҪ˵Ľ뵹ʱи¾Ϳˡ

ʮ 

һº
ڵҹУصڵ˸ʵʵûвĹеϳˮ÷һſȣеôϲģһ׼ǸС硣
ȻʮǸҩعˣʺͱָˣֵ׳꣬ȱĶӳˣǺǡǻб˵ķ𣿡ԹԵسϲ֮УֻҪӲʯɣκ˳Ϊǰ·ϵ·
˵ļǣԺﵱ˻̫ɲҪū澡÷һֺãȷ硣
΢΢̧¶һ˿޵ЦȻȻ汾ҵˣǻźȥвһЦ֪̫ūֻǻڻʱ켸顣
ūлĶū澾Ҳˡ÷м˵ȴ֪˵ֻݽһ㣬ֻǱ˵Ĺߣʹðˡ
ѽѽޱĲģҪȥҰġŹҰɡͻȻԺﴫС˺ѷεĿڿ޺漴ִūǵİ
ü̧ۿ÷ȵغôڻҺҪô죿СǸһһס
ū֪Ϣŭ÷ŵͨһ˵ϣסؿͷ
һȺķٿվ㳯ſȥԺʱֻϺ˵ŵĶˣСͷɢŸջĴգСӣֹûУվʯϴȵŭ
СǰҵĹصض濴ȫë˼СʲôˣӸץѺõϣ
ǣūһߺߺһߴӵ˵ĶСΧȥСȴ˿ûзӦ˫ֱͻȻеջӣޱ˵ɱͷŹ𣿺ááھͰ
СӵĻȫʱųһ亹һסԵ÷СӣӸץǻŸʲô
÷ҲСӷľٶŵŲۼǰС̫ǱСӴߺģ͵ѿ˫֣㳯ſڿ񱼶ȥֻͦŴӵ÷ūţҪٴ÷ŭʱСѾԽԽŵæŸҲܣɾڿ쵽ſǱСӸסȥ·Сӣ㲻Ҫ
СӴɵľеջݺݵͷ̼ͷһʺѪŶǲסޱ㿴Ѫˡʲô˵ҴĲݣСͻ˫ۣӶ׼Ķӱһ¡
ɱˡϾŶڵϷţͷκͷҳһţˡˡ
ޱĴˣһúõĳͷСľګ˵ţӳҿ̼Ŀӱ㱻ѧȾ죬ڶϵĹ۵˹ȥ
һԵūǱѪŵȫ̱˵ϴľѲߵԺӽСʱһ̲ѪһڼͣѪζ̫ҽʱһŵɫ
ΣطG΢üʵвһŮɻ
ءػϵĻĺѾѾˣ¶ˡ̫ҽǹڵսս˵ţһͷĴ󺹣һ̾ͱնˡ
طGĴ˶Ŷǵ˵ǾУԲǡȡȡ˵꣬žҵؿ˼סؿƽϢ¿ȵЩʹĿڡ
̫ҽظһ͵̫ҽ̧ͷԽ˵ƺǷūŸһ£˲顣
ãû¡طGᶨ˵طTģȻѡ뿪ȻҲҪһߡ
ĳ
طTĿעűڵסĦŲϵƽԴ뿪ʹһ·ʹṳ̂ʵշתҲ޷˯
˸磬ô˯طKطT£۽üĵˡ
˯ţԺ
˯ţطKǹһ˿ЦִطTƽ˯Űɣ˵ʲôţ˸ⱲҲˣˣĥԼֲЦ㣡
طTݺݵĵطKһ˵㻹ȥɣʮʮĶȥˣҪһҲزҿ㻹ܲЦĳ˵գطTվ߻ڣط_ѡطһеοֻ뵽սĲпᣬطK˰ѺĳСǶط鶯飬Ȼط_Ҳһͬ뿪
طK΢΢Ĳ£ЩôûǡŮˣطط_ҲΪ˶Ů˽ˣѡĻҵȷģûȨȥΨһľǵȡǿûлҲԼĴ㡭
ʱһֻɫŸطKֽŸϵȡ£չ£Ŀϸɵһͷڴ߿ˣٵĽ뿪ǰڰھڣһʲô飬ɸ봫齫Ϣ
ֻû뵽ǣ뿪һ£ͷĸ羿ҪʲôǴӳ߾ûзκβˣĸҲûҪȥĵطһж̫ϳˣѵĸ֪Լ
һж˵ͨҪҪ߰˸磿
ϾţʲôأһֹģطTüЩҵˡ
ûûʲô˸еˣ˯ˡ˵ߵ߽Լķ䣬æŹϣͻͻžʲôһ

ʮһ 

Ǯʹĥͱ߹صϢÿձ͵طKУÿοᷢáս½еĲ˳ӶܣʧأϢҲ겻ѣĸ翴Ĳˣֳ尢硣
еŻڵأ̫ӵĸûʲôɵĵģǰ˸硭龿ҪҪüչӣҲװĸģǡ˼Ľ᾿ҪεĴ򿪣
̾˿һԶڱ㽫ܵܵģһ˸˰ѺطKѾҪסˡҹǱξѣԽԽ˲ܹסô죿
洫һ漴طTطK˯𣿡շתߣطTԺطKŵƣĻɢеķꡣ
ûû˯أ˸ȵȣ͸㿪šطKæϵż˲£վǰõţ˸磬ôôû˯ýڣطKŬԼƽ
طTǰǷ΢΢һЦ˵˯ţ̫Ȱɣŵƾ͹Ļᡭɵʲô
áطKƳ۲طTԣ˸磬ҪΣ
ˣľȵĻͳɡ˵ţطT־ȥòȴͻıطKסɻؿ֣طTüʵϾţʲôе֣
֣֣˸ˣҸ㵹衣طKطT˵Ĺ򣬶ѹſٵӵ棬˰ġ
ϾţʲôأطTҪȥϵֽ˸磬һŷֽԣҰ˾ǡ˵ţطKһץţžҪӵԶֽ¦
طTע⵽طKĻţһץסĸ첲ϾţѶҡطKһʲôֲԽԽʱһ˷̾ģһ
˸磿طKţԥƬ̲Ű̧𣬽ŵŵݸطT˸磬Ҳ㣬ķԡ
طTûдԣӹչƽǰϵ£Ŀϸֿʼľ͵Ĵ͸˵ϣطTúԽԽѣΪǸеֻǺޣǵķֱȴǿƲסȥ
˸硭˸磬û°ɣطKյطTСʵǰ˵ɫԽԽ΢΢֪ʱжҡ
֪Զ壬ĸ˰ԵΪµõ˸ģһУǿҲĸһҲĸȴˡ
ɽԿɷ֮ʱĸ绹ʲôأֻ֪պαصĸ統ܶԻλЩ̰԰˸Щݺ۰ҲὫԷ˵֮
طTĴ˶ŷϣվȫȻû˽ģ߳վԺеĴԶաƭˣƭԼģںںǧ֮ң޷նϱ˴˼顣
طK̾˿վطTԣ˵˸磬ĸǰǹݣҲǵҲ̰λֵȦĵزðݷݵүҲ
ûҲԹųܿܣ˾ǰˣαᣡ
Ȼ˸Ҳ֪˾ͰˣǾǰΪ̣αؿĥԼ
طKҲȥʮʮģҵͲҪˡʰʰ̰ɡ˵գطTת߻طǽĹغϡ
طKضŽյķţ̾˿ǵһеڼ̾һ̾ҪࡣصУڴߴؿŽż⣬ֱ˵һƳ⣬Уұȥ˱߹أǸСô˵Ƿһծ
뵽⣬طK´򿪹ӿٵʰװϰطTǰʱ㵵طѿտˣطT֪ʱѴ뿪˸硭תԶ֪ѾԼѡ񣬶ܸԤġ
Ǭ幬
طGпϣӹҩڵϣȰϣͰҩ˰ɣܲһֱҩǲôܺðԴʮ˶ʧȥ˾ͷӹһղһգ̫ҽǸ޲ߣ˵ĲҩҽҩȴѾ
޲ҩû£ȥ尢лҪͬ˵طGĳ̫Ӻʹ󰢸ҲǻλߣҪֵɽӸˣҲζǶࡣ
ӹҩԱߵİϣ漴ӵ˳ȥ
ͷģطGϾ˯ˣģط|š
˫ۣطGǿһ˿ЦˣҪͬ
ģ˵ʲôãȻ᲻ΪλҪϰߣ㿴ԼŪ˲˹ģһȦǰ˲ٲģ
磬̫ӵٲҲ쵽ˣ֮ǰλ㡣طGһҵĿж϶˵뿪ʹȥһƧĵطνֻǸڰˣҪطTȲԶ
ҪλԼɣһطiߣɱصӸңҿɵӣطiѾˡط|ͷεĸ˹Ƶġ
ҪҲҪѾگ飬糯ͻٹּطGֱ챻ˣλֵɽûԸҪˡ
ģ㲻ģⲻǸѼϼ𣿣֪û۲Ŵԣ㻹Ǹۣ
㲻Уǻ̫ӰѵҪްѻλŮ̫ӣǳȫµЦ
Ҳʵۣ˭˭ʹطi빬
ҪҲУ̫ӱڹްָ̫㣡
ģ㡭Ҳ߯ݵˡ

طiֻ˼˿ƵڴϣŮӣʵĶǸߣЩĶǡ
尢𣿡İڰ֣ʾԵūŲҪˡ
ظĻүûл˵ǱϽȥ顣СŮС˵
ҹʲôģǸеġȻԹţطGĲԽԽءǽнط|ȥ̳лλ飬ϰҲǵģͺݵĳǵŪһ꣡
ҲģҲİ˷ˣغãһڹͦŰһ֪ǣҶǵģ˰ʱЩǺõģαֿأ

ʮ ݱ

طTվڳǰ̧߸ߵĳǽһ˲ҵײؿڣ㶵վã߾˶ͶɻȻȴûע⡣
һ·;İ˵Ѿּλ尢磬һ˵ΪȾ񼲲λ˵硵طT顣ͣҹ̵ظ·ĵ˾ȴԥʱＱһƥϵıŻŵ˵̫ϻʼݱּرгš
Ļһ˲طTⲻġеţۼžҪرգĳǰȴسǵʿס㲻ܽˣȫڽϣ
үкãҪ½ǡطT´ӻͳһسʿȴ˻ûµּҿɲΥʥּǿҪԴġ˵գسǵʿԥĽŹغϣ˵طTڳ⡣
طTпڳ˵ϣ˵ıˣ˫סҧŴߣĴУһ˿˿ѪŴǻ£ɫϣţĸ硭
֪طGַĥԼľȥԣӢŵģΪʲôҪ˵ĶԴԼΪʲôܷԵΪʲôҪǽ
̫̫ΪʲôطTԼͷҪƣɬһЦɿҰܵգƲסĵıˮģ˫ۡڳſڣݵضŽż⣬ֱס
ɫطTϣȴûΪůǸԲ԰֮ɫͻȻű򿪣سǵʿǰطTǰͷϸؿ˿漴ֿ˿еĻӣ겻ǻϵ𣿡
ɶϲһһէģͷϲŷĻ͸ײˣǲȡѽҵﰡɲǻϵ𣿿ץסˣ
ޡޡǵĲү㾹ȻҪץ˼ң˵룡ϲЦ˵ˡѡ
ſ𣿡طTͻĴӵվĿֱͶ΢ĳţҪǣھҪǡ˵žͳżȥȴͻı˸ס˵ˣǿԣȺһˣͷ㡣ϲָָϵĻ˵ƣҹͷҹĻ񣬻Ĳ𣿡
طTɻؿǰĻɵĴ˸ս⻭ĵȷѯʵͷ˭
ͷͷ£Ҳʣȥ˼֪ˡЦŽƿǰ·طTüϣ֪˱ȻʶҲΨһĻ֪ܵĸĻᡣ
طTһڳͣһ۵СԺǰ漴˽ȥСүţͷ˵Ͼ㡣˵꣬سǵı˳š
üĽطTû˵ķҹⲽһȦһȦһƨɵǰϣ̾˿ϰˣԭҲ֪⴫һͳ漴űƿһϤݳǰ
磿طT͵Ĵӵϵǰץסط|伱еʵĸġסҲ˵ѱ
ط|ҡͷ̾Ϣɣ
磬ʲôʲôвࣿطTüĸѾʼĺ´ط|Ŀڵõ֤ʵȻ֪û˸ҿЦ
ط|طT£˿ˣǹһ˿Цϰˣ˵ȴǲԭģںŪ㿪ˣǰûһʡ͵ƣһһ񡣡
磬ЩǺ˵ġطTصţγ£ֵľǽƽȵĻϣĸȴȨ˿ͷ˵¾ܷµģ
ϰˣ֪࡭ʵγ࣬ΪԼºڣΪ˳ͷԼ빬Ϳʼöҩ޼λͰԼ
ʲôطTŵصɴ˫ۣ˵ĸڷҩô˵Ѿˣһ˲˺̶̲ڳͷԼڳͷȥ
ط|˿Ҫˣְο޲˵𣿲࣬ǻһޱǰɥϢļһˡ
طTĸߣһж飬һԼϣû뵽ݵĵΪ˵ز
˵ģط|üע˵ˡ
˶طTסס֣˼Ƭ̣ǲҵǼ
ط|˵ͷκˣ뿴ֻܴӴ￴ϰ㲻֪ĸͷһ룬ݵĲˣ޿ʱĲˣҲҵȥԱ㱳̫ϻʼݱ֪ϢһܻؾһģһطGģ;ĿڶµĻţҪ˵
ҽ𣿡طTҧŴǿĵıˣĸһ档
ãھʹ˭֪˽ҹûˡط|վһ̾Ϣ
紵ӣطTڳ˼飬֣ƺЩѾôʹˡֻ̫ЩʻϽǣͣǸϤСԺǰʱ廹ǲ΢΢زš
³˫ǰŴ汻ûƶ̧£Ȼڶûл̼䣬طTͷðһ亹ĿҪˣ½ȥһ߱ʬ塭
ط|ԣС˵ϰˣûõģȫʲô˵˵ɡֻһ仰㣬˾ʹˣҲûصĻᣡ˵գط|е˶롣
طTͷϣŬԼƽٴ̧Ŀ۴˵ĸ磬Ŵ򿪣طT
ֹãĴһɳƵƭˣǲġġ
ĸ磬ҡҡ
ϤɳƵٴ𣬿ɽﴫһƵʲôˤ˵ϡ
ĸ磿ĸôˣطTţȴʮֵİҲ֪͵ײյķţһײӳ龰㵲ѡ

ʮ 

ĸ磿طTֱԼ۾ǰϤһηĵ𣿽Ų쳣ĳأطT֪ߵطGԵġ
ڵϻԲѵ§뻳У˫Ľס˲еˮҲƲסȪӿкµطGҰ׵ϣĸ磬οĥԼʹ޷ְֺ˾䵽˵ز
Ϥڶ߻صţطG۾ǰʱ߲ɵ¶һ˿ӰЦЦдࡢдɬڵȵİ˻ˣĵȴ侳ᵽطTľҲʹʶĸԴ
ǽƽȵĻϵģҪ˴ζһζȡӶᣬѵָ̧ȵļطTΪҲˣǰĸˣĸ粻ԭ£ֻһλֲҺúõİ㡭ȿȡȿȡ
ɳƵ񱻴ֲڵɳĥһ㣬ץ񣬡ĸ磬˵ˣҲ뿪ģģҲµġطT§ŻѵˣĽÿһ¶ʹ̡
طGûгֻطTĻ֣ʱ˿ѱ󣬴طT뿪ΪԼ˴㡣طTУһȫģҲκεԹԡ
ɵϣɵϣźúõĻʵ۲ǰԼŪ˲˹طTǿסеˮḧطGݵǷҵĽҪҲҪûҵ㲻ľ
Ƕ˶طGļһ˿Цݣ̫Ѿܳʱ䱣ѣץطTȴסһ̱ûɿطT
ĸ磿طTֲѵضŻȥˣ˲ķŵϣ֣漴תܳҵڲԶط|磬̫ҽĸ硭ĸȥˡ
ϰˣȱż̫ҽ͸ˡط|ͺһ̫ҽסͬ˵Ļ𣿡ֻԶӰ߳һ׺ߣūŶסˣϷģūŲվͽϻ硣
ãǾʮһȥɣסһҪ취ס̫ϻʡ
̫ҽҩӸطT߽ڣҩŵϣ߹򵽵ϽָطGϣһźһϸƬ̺վطTǰ˵ʮ磬̫ϻһ涾һʱūŻ鲻ū뽫סһͲڶģȽ̫ϻϵúū취ⶾǿнⶾ̫ϻڵ״ѳŵĹȥ
̫ҽȫƾ˵㿴ô׵ôšطTѹ˲ôֻ࣬һһˣοĸԼµǱض֪ҩĸѺ취ҲΪʱ뵽ǼһĹ
ҹߣطTڴһ׵طGιȥ£һطGһҲû¡üطTŴϻ˯ˣҨһУطGĴȵһ롭
ǵطGְ취ιԷģвɿɬһЦû뵽ȥôҲͬķιһǣȴУķ꣬ǶһӵȴøĻ䡣
ĸТǶôҸֻϧһнԱǰѽӲӵ飬ǲǸӡֵܡ˴˼以¼ɡãԭ鵴Ȼ޴棬ǿɱǿ̾ʼҵǶĳģ˭֪еϣ
⽫ӳǽϣį¶ӰںһǲԸٷ롢Ը˺ֻס֮׵ĿݺͰ
վǻѵģλǶΣطTûƽػǰ飬طG˯ȥһҹûµĶΣ˯쳣İȡ
еһ룬ڵγɰ߰ߵĹΣůů¶ϤζطGѪ˿˫ۣٸҹҹȻҹ˸ΣεطTˡ
ǰ߽ʱطGͻȻһˣ˼ҹˣѵģطTĻˣ
طGԥҪҪȥˣһǰ˾ʧˣǾɴ˫۾סֱֱضԵˣֱ˻˫Ŀײĸ磿ôˣطT͵ĴӴȻڲ֪˯ˡ
ﲻ𣿡طTüֱˣ˫ǲѪ˿˫ĹâҪֻмӵĸЩãȻôҵʲô𣿻ǡ
СˣҲΰɣطĢطTڰֲǰĸ磬㲻ΣĻˡסֻ˾ţ̫ĻҪ˵ֻ˭Ҳƻѵõ
ɵúúõĴ˼ˣҺ綼Źġط|طi߽ŨԵʮֵĶ
硢磿طTæ˿طG˫΢صʹͷվڴЩ֪롣
طi΢΢һЦǰסطT˵طTԼֵǰʲô˼ģҪ̫˶ˡ޶ˣǾ֪ɣ
طTЦЦٿϰȴһꡣط|طT˼ɤ˵ϰҲ̫ģһ취κĵĲ
磬ĸ뿪طŢۿط|ĲϽһж˲ѣطG뿪Զʹĵط
һ˲ﶼ˳ĬģҲô𣿡ط|üϵʵ
΢΢һЦطG˵ͷֻҪطTĺǣӰһһ
Ĭطi٩֪ҲסģܵõСԩ߰ɣֵܼûһؾֵ𣿣
ǰġϰȱߣطKطط_ǻ飬ǿֵǾһҲ١һߣ֪ʱֵܼۣͻȻ䣬ط|Щ
лҪ˵Ľ뵹ʱллһֱ֧֣


64ʮ žӪ ... 
 
 
Ŀ꣬ɢϢطKսеİضоʣʿһɫжٻˣ󽫾˼ڴˣūھʹȥ

أԼȥСطK뻳Уǰ˸ǰĸ͵ĽĴӪ޷ʱŲ쳣ĳأ¡ĵǷˣ΢΢طŶǰ㿴пɫҰȴںط_оսµط顣

˲κεšط_ȷվſڵطKҪгȴˣǼվһǰطK˴ʣȫ롣

Ÿ磬㡭ô⣿˸Ҳ𣿡ط_طKּ˷ֵģȻ漴㷢ǰ˵ĿѾ˲ԶȻһЩѹ֣ģһЩҪط_ս˫ȭתɿȥѾŸںط

ôˣط֧ɳƵѯʵϰıźɫѪɲһ֪ؾ綾ɡ

طK΢΢زţ쳣صĲطǷָΡΡĸűļ򣬡ô˳һ۰ɣڼһ̱ѽţһ⵶

ʹطסطKַڴţ¶һ˿ȻЦãһ¼һ桭

˵ʲôʲôһ棬˵Ҫȥҵģ㲻ʧԡطKָϲ԰׺Ѫɫĸоʹѣ˭˵㣿

սв˵ģλ鹫ȷЩ£ֻҿʼڷ˼ơֽطK§ڻУϵζ૵ͺط_һ뿪𣿡

˵ʲôطK͵ѿطĻضǰˣطҵʲôˣһ˵˾ˣ

Ҳ˼ȿȡطҵؿһ˿ɫѪĴѶ£طKմҪչսҲϣܵκε˺ֻʮĻҲſԷġγ뽫İ֮˹ˣǱҪʹ࣬ܽİ֮ΪΣյľء

ɵϣطKסطͷԶͷҲߵģҪҲҪһǷҵⱲӻ±ҲûҾˡ

Ҹ飬ɡڲܸҸˡľұۣѾ˼򣬺ܿҾͻᶾطKҪһҪúõĻȥ𣿡İ֮˳һӲֿȻŪû

㲻˵ҪһңҲʳԣطKúüѣĿڷ·ѹſ޴ʯͷ

ط_п汯ĶԻǹһ˿ɬЦطȰطҲжһߡ̧ͷߵĸƣطKҪİ֮ҸͷˣڸֵΪЩʲôˡ

ʹǰ˷š

ط_ӹչϸ˲·𿴵һߵϣȻ漴ǣĽɯҪʲô˼Ƭ¶ҪһԣʹǸȦҲҪһ꣬ΪΨһܾطİ취

ĵĴϼʿ㰴ϵĵص㼲۶ȥڶߺХط_ϵıһнԿɷ֮ʱ˲١

ɳ裬ĽɯԶԶעż۶ӣǹһ˿ǳǳЦ󽫾ǾǰӷʣʵòһĸολݵĽòһһĳɫ

ԼǰǺ⣿ܳƵӢۺú

˵ĲǸŮ㲻úúĽɯӻȡһƿǰװľǽҩֻպɻָֻǡ

ֻʲôط_еʵ˫ץҩ߿ȴңɼ

ֻǡĽɯͻı죬ɬĵͷҧҧ촽˺̧ܴͷط_ҪȢΪޣҵԸ⣿

ط_ͻ˫۲ŵضǰ绨Ůˣü˵Ҳϲ㣬Ҳں𣿡

ںһ㰮ҵģǸŮˣҲǸˣĹ˵һĽɯ̧ͷֱط_˫ۣҿԸ㼸Ŀǡ

ˡط_³Ȣ㡣ȻβȫǣðսݱֻǳΪһŮ˵ɷ

ãռǴϲӣͬʱҲǩͣսЭʱ򡣡ĽɯеĴƿӸط_һĽҩһὫһ㣬סĻߡޣĽɯӲȥ

о

㻹ûаҷ˭һ˴˳ȥģطŭǰط_иʧ˭ָӣطKҪô죿شڴؿʹиֶ亹Ŷµڰɫıϡ

ط_ǰеĴƿݵطУ˰ɣǽҩͻͬǩͣսЭ顣ÿտطʹĥܲѣ˵ֵеĸܵطĴ壬ΪΪһ

ҩط顢طK㵵صɴ˫ֱֱעǰˣط_⾿ô£طKǰץסĸ첲еѯʵͻͻײؿƽ

΢΢һЦط_ʼĩһ飬˲ձ쳣ѹ֣ʮģûбҪίԼʤĻᣬԡ

ʮ磬һҲίҲڵġط_̧ͷ¶һĨɵЦĽɯҲϸˣ𣿡

ط_طKط_ֻԴӦȢĽɯԭΪľܾǰǲǿģڵֻط飬ͷ૵Բ𡣡

Ÿ磬ǶֵܣĶԲ𣿵ʱǵöҼϲƱáط_ǿջЦ˵ţĬĬףԱĥѵˣͬʱǸڰһиĽɯһ׷Ůˣеơ

ҹ嫵ǿΪشط§Żеڴϣ˿ںЩ𣿡طKͷطĻѯš

öˣֻǡֻǿʮġ

ҡ

˵ˣסط£ֱ۽§뻳УҲԲʮ˵ҲǼ£ĽɯλɫĹӢ˱Ǽ£Ҳ̫µͷطKĴ¸ǡ

ҲɡطK̾˿ǷҲѣֻϣʮԼҸ

 

лҪ˵֣ллһֱ֧ҵף




65

65ʮ  ... 
 
 


ֽԼŮ͵ط_УƵ¶ףЦҿɰŮˣҪƴҾƴҲˡģ

ʡĽɯߺ˫յеǰעݵķһγ˰ζսϿһʱһŷı㵴֪·Ŀ׷ǸӰԭһ˾˵Ҹ

ҼȻȢһҵŵԣط_ƽ˵û򶨹ĴһȣܵһֻСֽסԥƬסֻ֣ԵŮ¶һ˿Ц

ã仰ҾͷˡĿͶŮӣȻԼѡķպҪŬӡ

ףĻ˵ʱ峯ǩͣսЭ鲢԰˰ӼǣҲڰº󿪰ηĽɯԶԶĿԶȥļ磬۽ǽһᣬİɣһúôġط_ֻסԵŮ˰οмŮԸԶ븸ĸԶ磿ŮȴԸԼһעҲ˵İţ

Ľɯ̧ͷԵˣӢĻӿһů⣬ڿĻиǿˡҸԸһˣΪһУ

ºϽ

ط|ٹٳӭӿĴֵǰȻƽ˵ĸˣ۹͡һʥּӶķֱҹŰ

Ǭ幬УֵΧһԵЩнĬĬ˭û˵ôǼСӻʲôģƱԲƺˣһĿҶܡطiַŸʵĶǸվ˵񿴵ֵؾһ˵ĸˡ

㶼˾ͱȾˣȣط|վüһĵġ

硢磬Ҫ֤ǿж𣿡طͷƺ£§סԵطKݺݵ¸˵˭ûƵģ

˵ʲôطKıһźֽƿ§ˣļͷڸһ˫˫ͶĿ⡣

طGסطT֣ٴεõģϲԸõĶͣҪ䰮ˣҪľĵĺǻһίҲ˵̫ɨҵˣһҪ˵졭ҾҪطTһ뿪ˡ

һ˲ոջ͵ȫƣĸ硢˸磬ѵô𣿡طKͻ̧ͷضˣȻĸƽɫʱ֪Ѿ¶˾ġ

ǰĸ廹ûȫã´ЩӰɣط_û˵漴һԵطT˸磬ֵܺòۣܲôͷֿɡ

ط_Ļû˵꣬طiͻȻһŶӵط|ĻҶӺۡˡ

磬ǲҪˣ̫ҽɣ

Ӳˡ˭Ҳ׼ߣطi˺ǲ뿪ط|طiܳţ漴صūŴ̫ҽ

̼䣬Ǭ幬ˣһ˺ѷεĺﴫֵܼһĶͷ󺹣ط|Ϊأձͣⲽ

磬ܲᣬҵͷ챻ˡطü˵̫ӿͷһ⣬ԳΪǧˣžеЦø첲ԵطKҪҲӣ

磬㻹ǰɵ߹ش̰ɣطKط޺޵˵漴ִֻ֣ÿצӣСҰˡ

طGӵԵطT˴һЦǰֵѾԷĵ뿪ΪǶҵԼҸûлλᡢûйĶǡû˶թԭҸ˵Ľֿɵã

ۡۡһӤط|͵ĳץסһСŮʣʺǲˣǲˣ

ءػϵĻʺ˸С磬ĸƽСŮŵĽͰ͵ġ

޵ˡ޵ˡط|˵㵸һƵĳ˷ţϷ˿ᴹѾƣĻ˯ȥˣĲɵɬѡȻǰߣᲦ˵ķ˿С˵ˣԺһúõĲ㡣

طi۾ȫľ˵˵΢΢૵ǸծҪҵȫ㺦ġ

ǣ޵ĴԺƾ㴦áط|ЦŴϽ۵ӤССģʮϲ

պ

طTӲϽһССľϵںӵĲϣ硢磬ҲûʲôģͰطGҵСľɣϣܽĳ󡣡ºӵС֣طTվ»صطGԡ

Ĳٶ𣿡طiüǰĶˣ˵ζ

磬ڹд˾͵סϼաطT΢Ц˵

ðɣȻѾҾͲˣֻҪʱţҺ֪һжáطiĻ˵߽꣬ˣͬط顢طKҲҪ߰ɣ

磬Ҫĸ硢˸һߣط_˵Ը°磬һߵҲˡط黺˵ԺǱ߽ս硢ֻһţʮضͦƾܣ

طi̾˿ط|Ĳվֵǵǰһ̾˲˵Щˣֻףһ·˳ˣ

޸׼ Ҫ˵ǲҪ޺Ƕһ⡣ط|§е˳̾˿ֵǲŸո۾ҪֱжˣɿܿĥֵǶҵԼҸҲԵĸеο

硢磬Ǳأ˵ĳ޶ʱǾϱɣҲûǣǿĵ׷ѰԼҪҸ

ʻϽǣעط|ط_ӰԶȥźɫĴŹغϣ뿪̻ԻȴһϽǡ

طTѧϧѧ˰ллԭ¡ҡ

Ҫ˵ˣһжѾȥˡطTطGĻ¶һ˿οЦ˶ٵĥѡٵѪȷ磬ʹгɳѧҪϧǰһСϧǰˡ

طKҪҲԣ˵ܻҲ˵ءط§طKҧĶЦ

߿ӻˮĻطKƿԵˣȻ˻ûƿһֱֻ쵽Ŀ漴㾪ʧĽгÿĹצӡû˵괽㱻ס鼴˱ѹ˳ϣ䣬ſ𣿡

ģûˣҰ˨ĸǵϣҸˡط˵ţİطK·ʱ˰˸⡣

ＱʲôſҡطKסȥϵצӣɻ黤סǿ飬ſң

ţòûдˣұ£㻹̡طüԹš

ѵҵĴ˭ˣĽɯ˵ҪطKüͷ͵شϢţѾ쳣УֻǼµʧء

ԣҺ˾ҪǰȫطסطK͵ԼϣӲˣ㶼ʪˣʲô˵סطKٵĶ

˫صĴ̼Ҫסǰ˵ĲԱƽ⣬ҧסһϮĵҡεһսսԼͷš

Żеˣ૵Ҳ𣿡

ڣˣطKط˵

ŶȻҵ벻Ҳǣ˵գط鷭ѹסеˣչһҵĽ

ڳⴵţԶʻȥĺɫϳӰȻ󽥽ʧԶ

 

лҪ˵ڽᣬϹллңټ


ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶ
վԴתԻ˲κθ,֧棬ȨУ
ȨУغ24Сʱɾñ鲻빺鼮лߵ֧֣