ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶ
վԴתԻ˲κθ,֧棬ȨУ
ȨУغ24Сʱɾñ鲻빺鼮лߵ֧֣

001  賿ҹ
賿࣬гͣ
θֵֺҰż򵥵һ˳ᣬڿյվ̨ϣһ½ˡ
վ̨ܼªҲֻмƽףҲûмˣվ̨ǰֻԶᲱҹҡҡֻһͨͨСվѡɼ⼯ŵشλǶôƫƧθȴ൱˷ܣԽǼѵԽ׻ӣˣƶȶˣ˻ƶԻˣҪˮ㣬òƲôס
λκƺг൱ıԹΪɶô͵վأû׹ءԸӡ
ʹսΣ˵ҪҵĻҴ绰
κޡ֮ǡЦˡ
һǰһ˳һľ롣ξֱһɫİµϣˡƺƬ֮ȴ˸ղڻϵǡŮʿԶȥʧ䣬һϷŴѶĵ΢Ц
һĻθֻͬ룬һȨ͵ƬˣԣԼƬȡΪȨɣٺ٣һߡ
θţһһ߽
ѽθǰһæλ߸֣˵ã
λǺͶĸǰθֵѧУƸұרҵӦҵѧӶ֪⼯ұҵĺպʢЩĶһ⼯ȴԶڼǧ֮ƫƧ֮أ׷׾Զ֮ˣθ֣һ۱㿴˺⣬װ̫Ըӣʼλλ˵˵θֵѧУľƵ˼ٴͣθֽ˴ѧǷµԪծظŵʹθƸЭǩ֡ƸλôأǾ仰⼯ǹκ¶Ѱ죬ûа첻ɵ£
Сΰӭ㣡Ŷθֱֵ֣ӵ⡣
һᡰܡ֣θ￩һ¡λܣǺ⼯Ŷ³ίǡֹܾ
üһ¿ִˣ˾һ֡Ͷ쵼ԵվһͨĴѧ˼顣
ָߵλ˵λͶ֣Ǻǣ֣ҵĶͷ˾
θһ˫ȴֵˮ©˵ʽһ仰Ƚ֣ͬʱҲм˿ζæ֣֣֣ңҿɵ𰡡
֣һԷˣǸ۾ľƬԲԲģģѰȥ۾ֻϸϸСС۾תͣһǸɵļһЦ˵³⼸ôϸɲվˣСΰҪϧᰡ
θһѸһת漴ЦԺʲô£֣ǿɵöҡ
λЦˣͬ˵й˾쵼Ϊڷ絲꣬ʸ񰡣
θλͶ쵼һɫİµϽγ
µϽγѸʻ˳վź⼯Žθ͸棬һƬԶľֻмҰ·˸߶λĴ󿨳ʱӭһ̶ĺ·Ƶҫ̳ӿܾˡ
֣۾С۾תһЦСΣǺ³ĵǸˡ⼯ǹڴ͸ţڣǷչĹؼʱ̣ɼŹ˾ˣеѧˣѾöûеصѧұרҵĴѧˣ⼸ҵƺãұרҵĴѧĸ뵽зչأɺʷԭ򣬵شƫƧ
֣һۣθͷһоӣȴһ˿˿⣬϶ţġƤӹܡóûȷǵشƫƧأȷʵһ´ҵķҶθһԼഺ껪׸⣬λ쵼ģ
֣һֱð⣬һĶθּ򣺡ۣСΣʶҺοʡȥô˼빤֪ôǰļѧ֮һͣһˣϣ㲻Ҫǵĺ󳾡ģⲻ㣡
һᰲĹģθɫԺ˲£˵˵£λ쵼һæ
֣λЦͬẫܻԺ̸ͷһİɣ
һҪԼ̸θһ죬ܺԼ̸ӦǶӣ
Ȼ֣һصСΰ⼸μӹδѧ̸ᣬûеһִѧǵһ
ллллθװһмϵ˵ͬʱҲڰضԼ˵϶һѧˣұ͸һϲܹͨϰ϶Σؼԭǰ϶һֽصѧұרҵƾУУģǲһ
ϡ֮Уθ˵߿ǰԾʹ龰û뵽ƴĴת䡣
ͬʱղڻһŮֳ˶θֵǰһ˿ʧ䣬ΪɶûŪǸڵĵλأŪΣٺ٣ǸƵû׼
ʱͣ¡
Կ˳ţѶθӭ˳Ѷθֵ񿸵˼ϡ
θֻ֮أܰһߵĴ¥ǰ¥ƹ˸صһϤ˹θֶ⣬ֽ֪Сؼҡ¥ǰϣ⼯ŵһдֱ任Ųͬɫʡ
СΣ룡֣ղڳԵ޾ɵģڣƺһˣúоԲԲĺ۾棬˫СС۾ҲǾ䣺סؼҡӣǺⰲŷŵģӦ֪ܵգ
θֵһллһѺ⵱ԼļңҲ֣߽д¥
¥ƹͣһůǽŵľ޷ڻ˶θֵĿ⣬ڻϣˮֻɽȻĹţһгƸ֡кȲƷ˳˹˾˹ط˺ǿӾһλ˧ں˱һȺΧţĿͶȻֳ
ڻλˣһǺұŵһֺֹɣθĥţעźֹ˫۾
һ˼˺ֹƬһΪĿôǣѺ⼯Ŵȫǿҵú⼯ְĹ귭ҵչְǵĿɽȻڶθֹֿȻ΢ЦǸ΢Цȴ޵ĳǸĻû޵ĳǸĻõôһ͹иҵܵλһ˻ǵʵɼңҪΪҵһ֣ǳ
һ죬϶λں⼯ŴһƬԼλӣθ롣




002  
ں⼯ŵһд188ŰַǷ⼯Ŷ³ίǡֹܾĸܾƷɣԭȼϽڹĸּܾұ򡢹˾֯˾ϯ죬ԼͶ֣ȫλ˵Ͷûʸμļᣬθйģԣ֣ͬʱ׵λá
θأϵ˹˾쵼ߺֹߡ
ֹ洺磬θ֡θֵʺܲʱԼֲһܳӡͬʱҲһһʵԼսֻһԭǾУѧұרҵں⼯൱ĶԿڡ٣ǱУӡıҵ֤飬ú⼯žǰһұһ¶
Ǻþơę́Ǻòˡʮ˸СС״һɫʸľµӣװʮֲͬͲͬζͬɫĲȡ
ֹƱСΣҴ⼯ǧְְӭ㣡
ܻһڣļ쵼ͬʱٱ׼˶θ֡
ѵ϶νҪսôôĹ쵼һǾƳϵս֮϶ξٴҲӦ԰ԸţԼһִѧ⣬ôȺ֮òƲܣҲ̫ˣ
Ȼθȴûоٱ۾
е쵼ɲסˣθ֣ȻЩܲ˹Ŵжģˮˡ
ԭθǰżڵҲˣҲƮźĭӣζŨŨζʹθֵ۾Ѭټϸղڻ͵ġȨƤЩ룬ԣˣصͷᡣ
ⳡᣬڶθһʱꡣ
СΣôˣǲǲȾƣֹ³¾Ʊһеʡ
θԿ޾Ϳ޵ףһֱ۾ˮֹס
ֹĿǰλˣмд˸УƺҲһĪСΰǲˣڿʼͰѺ⵱ļңҺ͹˾ļλ쵼ˣ
θֲƵؾ˾ٱܣңҡ
ҡ˰죬θʼû˵ˮȻһûûˣܣˮǱҲ˵ζѬУθƺǰǱʱĸ飬иһ˿ŨŨĸˡиң϶Ѿþûп޹ˣһأͿ޸ʹɡ»ǳһס˿ްɲôᣬѵҪô
θû뵽ǣֹ³»ǳϲֻҪ»½ݳֻҪʱ䣬һȥʹƱٹҲںѵԼôǶ»ס˿ްɲжԣÿҹ˾ʱ򣬺ܱһ£һ»ġ˿ްɲһ׸¶⾳ڵƺҲ൱ķḻÿζְְǽοʣۼְǵˣ˵һ仰ǣҺֹܰûаְãûаźְ̨ļͬ־ǣѶԺָֹƣѾ׼ѵĽǶȣλˮ¼Ȼڹ˾ĵ̨ţɲְ£ôУڽഫ̣׷׿޺λܡ쵼ɲɹһҲν
ʱܵ۾ȷʵʪˡ쵼ɲټ
ңû뵽ǶôáãθֲŶ߶µ˵仰
һڣ˾ǶЦˡԭ⺢Ǳ֮жãˮȻǼỨ
һĨᣬֹ³Զθִϲˡ賿ʱֵⳡӭθֵľϯΪöθף⼯ʣϣθܹ⣬ںȥҪĺģ񲻶ӶθֵıֹʮͷСӺϲϲ֪һ˱գ֮һģһ̫գζۣûᣬһʯĳٴҲãˣлһ˿ƣκ£иᣬᲢãøжǳɹ֮θˣҲ»ס˿ްɲﳪζ
˵ģҺܼθֺԼģԺ󣬾ںⰲˣҲûɶǣҵġҵİְ裬Ѿˡ
˵ʱ򣬶θֵ۾ٴӿᡣһأθû˵ѣ˵ġ޳ҲԼĸĸ̡ǰĸ߿һֲԶθֺɸֵĸ˷ܵüû˯þ˺üƣʮĴ˵Ѫ御θֵĸףѧҵʱúж
θзḻıϸᣬ˵Ļе쵼ǽסһ˸С
һĺӣֹ³ƺҲǸˣ鲻Խס˶θֵ֣ӣڻʲôѣ˵Ҹҽˣ˰ϣûн˵⣡
θһѱһص³һúøɹ
ֹص˵ͷ
׵Ͷֹ³ϲҲֹס˷ܿóֹϵ˿΢ЦڹбֳֹûʵЦǷĵټֿЦźֹ˴뱲ӣûпֹ˵Ц
θСӣһǺ⼯ֿȵ⣬ǰʶĽԽԽ˷ܣѾʮˣȻǸְ˵ûǨļʶȴվţθںķչǱɲ⣡
ܣҵһۼСΣ֪⺢ӲǸһѧޣѧʣкʣܶ¡ЦԣұСеǺСͬһѧУļѧǣһĸ۸ֵͣǺ⣬Ҳһ¡
û˵꣬ͻȻ죬ղе˷ϲת˲仯Ρǻſ֣еǡΪߵͶ֣۾˲һķŭ˵ŭ֮תۼţ˼ȻоԼ̫޴ԼĶͷ˾û˵ԼαҪ϶أô쵼˭֪θӹأ
ǺǣιûֹЦ˵ţ˾Ʊе쵼Ҳž˾ٱٴθ־ơ
θִʱˮѾͣˡĿƳԼ֣ϵĸɫ쵼ɲ̬ɫ˵״̬ɲʲô˲𣿱߰˳ߣڱһͷ֣ǰǵսľ
Ƕθ֣ʹǺֹĹ˾쵼Ѿ쵽ı仯ҵȻֺǺǵģƺûзʲô£ĳѼֲˡܹڵְϣѵôô
Լ뵽һΧҪǰЩ쵼ɲǴ򽻵θһ˿Щ쵼ɲǶԼǾдģپƺˣ϶οɾǵˣһ⼯ŵְͨˣԺɾ͵ðǵɫˣĸԼòλˣﻹԼԺأ
θŵģԼҪǿ󷽷ؾ˾ƱźԼļλ˾Ǿٱλ쵼ҶԺ⼯˽⣬ǰѧУʱҳÿۺﵽİԪﵽ˸ڣ֣ҷһشƫƧĹдҵܹĹģĶңλ쵼ôףһúùһϸĺˡ
ãֹ³ơ쵼ǵȻҲŹơθ˵ĻǺοٷûа׳ԡ
ֹ³һظθּвˣԸθֵơСʱθֺһƣȴѣ;𳵵ҲɢڴѧǳľͰƳḻƳٳһĳ棬ǵһΡ
Сΰ濴ľôãڸնʮͷٶ꣬ҿǹ˾ûĶඣ˾֯˵һ仰
θֱ˵˵ڲҵľʵҲǺܸߣϲȵ㣬һͶһ㡣
˵⻰ʱθһ̹ϣһ˿α˾Ҳ͵ؿŶθ֡
ĿضθֿںߵĸּܾұĲڵɫ۾ҲŵĲмƺԽľϯǷСθֵȻ̹ϵЦû˿ɻʹϵЦκεĽӲ΢΢ظоּұЩöԸԺɵõһЩ
һֱôͶ֣ЦСΰ㻹˵ǹ˾а˴ͰںȾܵУ쵽˾ͻˡ
θŴͣ˴Ͱ
û׼ȷ˵ӦǾŴͰֹ֣ӹ
˹Ц
֣æϾͰѾȲඣԺͰˣ͵Ͱ͵ˡ
Ц
֣٩ҪҰͰĴº͸ǵСΰɣզ
θָæң򲻸Ұô֣ܺأ
쵼ɲЦüҪӿӣֵա
ֹЦǹ˾ģӦս᳧˰ɣҼǵϴģ飬һƿͷ
ңɶƶȣٺõľҲȣͺȶͷϯЦ
֯ӿڵǰѾˣҲ֪ûУ˵͵ˡ




003  δ
һڲᵽᵽ֣θѵڻǸΣڳϣǸεֱ߾ƿͷ϶ε֪ʲôϸʱθλ˵Ǿ仰ڹ󣬰κ¶ѣûа첻ɵ£
֪СʱʱѾȥѾ峿ʱ֡һλ񻡢ŮԱһش188䡣ϯһˣҲʳ˿档
óλԱϾþ۰Сףθÿλ쵼ɲʢһ롣θֵʱĿ˲θԡ
θָһ㶣ҲסˡλŮӣƤ𪣬ȣ˫Ŀ粨㷢٣һ崿˵ӣľǶգ˽ס࿴ۡ
˵θִӸеѧӴ˲֪ŮǰλŮӣĶ׼ȷ˵ǰλŮЩΪλŮ̫ˣڶθֵĿУռŲɶҡĵλ
ĬӣθֺԼʱһİŮӿͣңǵŹ˾쵼棬Լڻæ֮иߵλŮӴ96֣ķֻ3֣Ϊʲô3֣ΪŮӻûн˽⣬ڡ
θӻǷӳݣԴһ˿ʣʣмлô
ŮӵϷһĨ͵صУϾ
ŶСΣϲȼֹ³Ц
θֺ֪ܵ˵³ڴѧʱÿżٻؼңĸǸһ뼦죬Ҳоص˼ղţһֱû˼ԷԱ
ֹЦЦζȻѾ˶θָղλŮԱĿԵ龰ҲΪθֵĻ̾ΪһܣصǶθֵĲֻҪθܹΪ⼯ŵķչһЩ飬㹻ˣܣλĶ³ֹ֪ǵĶθұרҵһϲͨ
ܿ죬λŮԱһ輦лˣʢһڵ˶θֱֵߡ۾ģϵĨûʾθ˵ллأû̧ͷһλŮԱ
᳢һڣθִޣǺϲĿζ
ŶСΣ⼦ζôôܷ׷ʢһ룬һȻֹ̾
Сʳλʦֵֹࣿһ˺üڼлŮԱʵ
С΢΢һЦǺʦֵࡣ
ţû뵽Ϻļôζֹ̾ص
СŮԱ΢΢Ц³ġ
ͬʱ̧ͷ㾪ؿλСŮӡ
С֪Գղ˽Ⱑ쵼ͬʱʡ
С΢ЦţղϺγ˺ؼˣӲˣû뵽λСȼԣԡ
Сֽ죬쵼Цˡ
θָղҲûһλСＸҪֿ˻ʮּᶨΪʦϺβûлؼңϺεĺҲûлСרŸ϶ģС۾ôô죬ղʢƺҲڲ˵λС԰϶κ͡´˼϶񲻰װ׵س˶ʮ˼̻
СΰѾʮһˣ˲ţڴѧһ̸˰ɣ˾ϯЦʡ
ϯһ˲پƵ쵼Ƿ׷׶Ȥ׷ѯθֵġ⡱
ոߵſڣŶСȻҲعͷڴؿһ۶θ֡ƺԶθֵġ⡱ǹġ
θֳ̾һһ޿κεɫ˵ڴѧһֱʱ;ŵѧϰϣҲǲ̸󣬼ǶţֻҪһ̸󣬿϶ûǮ˵ֻҪѶѧѽ룬Ҳллˡ
˵⻰ʱθһǸװְ϶ĺݣ϶Ҳΰ⸱ӣɶʱܶϾԲ
ţСΣĸĸѾˣģЩ쵼ģˣĸ⣬һΪңҪؽֹ³˲۽ǣָʾϯ죺⣬Сεĸ⣬ͽˣ
˷۾¶һЦݡ۹۹ӶԤеθں⼯ŷɻڴָտɴʱ䣡ܸθֽһض󣬶Ұθֲٰһ»£θѵԼý˸жôСӣҲǸˣøжԼĶӴѧҵصθֺúýӴһ˳ΪǣԼ뺫³ĹϵôԼҲĿˡ
õģϰ֮Ͼȥ£Цеص
ֹЦˣЦú⣬Цú䡣
θȴסˡ찡Լո⣬⼸쵼ǾȻԼܶ󣬺ٺ٣⣬Ǹ϶νܵĶӦǺ⼯һŮٺ١
θֻǾܾ˺³һ⣬һӦԵԼǼʳˣǰ˾ǣ˿£һһ϶οɵСЩ
³ңȲҪθ̹ϵ˵Ҹ⣬ȹ˵ɣԺ˻ԺҲЩ˽⡭
СΣӦ÷ḻһЩֹЦһ鲻ĶɹǺаġֹ³˶θֵĻ
θֿʼЩˡӦֹܶҪô찡˼һ˵Լʶ̧٣Ҫһˣ͸жÿͷлˡɰ϶Ѿ˶˰ң϶εˣòǻ۲صһŮˣϧڻڶʿ
һεأθ
ʵֹ֮ҪżθֽܶкʷÿֵĴѧ쵼ǵһ¾ǸǽܶΪʲôôأҪԭǣΪ˷ֹۡ⼯쵼ƸִѧΪչҵһ¡ִѧԶ磬ƫƧҵг֮󷢾ģ￴Źһҵõĵλἰʱˣ˴ȥˣŹ˾˺ܴʧΪס˲ţ˾ǧټ˩˵ĲԡִѧҵĶ󣬾еһҪߣΪʲôô˵أѧҵ֮˶һ߹һ̸˵ˣӣں⼯ŵġӹ̡׶ΣѧǵѾˡʹִãӵҲۣ
ܶθָոնʮһ꣬ܶθֻֽмСʱʱ䣬ֹ³øܶ󣡱Ѷθں⣡




004  ˲
һִѧȱŵѧԢѧԢסȫδִѧԢĸ֣ʹѧУ԰һģ̺̣ÿһŴλһӣںθֲûбŵѧԢǱŵ˹˾дķ288š
Ŷθֵ񣬽쵽288䡣һװκ׼䣬Ǽݵı׼һġɫĴľӲӲʵʵĵɫʵľذܰһſ˫˴ƽչչĵɫɢŵ㣬ʹöθ˷ܲѣĵȻһŨŨů֮⡣
θЦղųԷ188ֵ288ѵɺϣ
ЦСΰⶼǹ˾쵼İš
θֹҸ⣬Ҳ⻯ȥҺܣһǰᵽѧԢסɡ
ЦСΣɾĲˣ쵼ܹģӦŶԣǲǣһΣܴһ·ӡ
θ־㵵ʣһ·ӣһǮҲûа
޵ЦѾͷܵ˵ˣҪһ׿ռһķӣģס120ƽףͿԷѧϰңܶҲ֧֡
θֵ˵кüֻСҴܣ˷ܲѡڴѧʱöʦʦ߳У԰ƴҲ׬ӵǮڣһô͸ţѴ֮Ȼһ״ӣĴӡٷܶʮ갡
θƺԼĶ䣬ѷŹؽѹҿģҶˣɵø˵ʵ
ЦˣĵθϵĺûᡣЦ˵Сΰͷһİɣĳ˵һĭһƭ㣿·ӣû׼ͻٵܴܣߴһ£ǸϽ죡
θһס֣ôãӦôлأ
ţΪǸĵСӣҺܿ㣡һһ˵ͰںŰɣúøɹɳһ
˵꣬߳288䣬һֱܴ
θһͷԵʵϯ˼ϣҪۣһ΢
θֻȥô˵һЩٵġ롱лۣ֮ڣ⼯Ű˲ţװһнڵӣҪȻû׼˼һǴء
θ൱Ťغһɤӡ
ſˣһŮ˽
θһ㶣ΪлλС
СһëԡҺϴˮŵ˰ŵŶθݸһЦһĨЦܰĵƹӳ·⽿欣ֱʹƺĶθֻѪҺٶȷҲСЦһЦһлл㣬̫ܵˡ
СȻ΢Цţû£Ӧġ˵ţСǰֱߵ˴ǰɫĴֽյ򿪡
㣬дְôθЦʡ
Сͷǵġ
ĸĸ˶Ǻôθʡ
Сһҡҡͷϸһ˿ˡ
θЦղļлζ治
СЦøˣϵԲԲСŶ˵ĹΣȣ
θֹص㣬лô
ǰֻҪϲһСգһ˫˵Ĵ۾
θֺٺһЦ˵ţ죬ʲô˼أǲǾ쳤ؾáĵ˼
һţθһ߿СŰ񾲵Ϸ
ȻС΢΢طһ˿ֻ崿ŮӲеĵķ۷۵ģҪɰжɰҪཿжཿߣֱѶθֵǸȥ
һƺ賿θֱһŨŨɫȾԻš
ôʱĻ𳵣ϴˮ˯һɡ˵ţСתȥ˷䡣
СıӰθֿʼǷˡŮӵУСϵζ糿ݰµζ
ֱ˿̣θֲϸϸС˵ǿıӰɶθְѸղųԷʱΪ961֡Сһһͷںڵ㷢Ŀ첽߶ƮڡСıӰʱЩңȻΪθָղ˵Ǿ仰죬ʲô˼أǲǾ쳤ؾáĵ˼
ˮȣϴˮӯƣѶθֵеƣȫ̴
Ȼθִ˿ȴ˿û˯⣬̫˷ˣͬʱҲ̫˼ˡΪʲôΪʲôԼһܵ˵ΪʲôأѵһƴѧıҵƫƧҵ벻ףù˾쵼ǶԼ١
ĥţһ־ĺУʲô
ˣ
θһ飬ڵشӴϵ⣬зǸԼлΪԼϴԡþߵС
룬θѸٶ񣬳˷䣬
ֻȾͷһŹ⡣ӵһӣдֵ֣ҡ
θֵҵĴڣһС
ȻС
ֻһɫĸ߸󺺰СƵһССĽʮ꣬һ˫ǺëĴִСĴ˫ϣѹСͱ˵˵ҹ࣬ҵί֤ҵȲˣ
Сǿ־壬߶µ˵УҰ費ͬģˬҪ侲
Ѿ侲ˡˬ˵һͨũϹɶ˲ģҵĸĸǺ⼯ŵʽְһ䲻㣿һũϹ
ˬԺ̸
У첻ͬҲͬ⣡ˬСĻԵصֻҪҵˣİ벻ͬⶼУ
˵ţˬСͷĴֱҪʼݰӲϹȤֵܵһĻ
Сŵøæ˫ֵֵˬĽ
θֽסǰˬһ˿ɣǿ˵ĵ£
ڶθֿҪһŮ˰ڴ뿿ȡǿŤĹһǿģԼ˵ıŮˣֻҪܰŮ˵͵ߣ˵ŮҲϴڴѧУ԰θÿһζŮԼͷûǿȹκһλѧѧããɫеҪԼŮͶ뻳Уǡɫ֮

峿ӵӣѾطסдȻó档
ˬһͷǣԥС
θִ󼱣ԥشֵңľþ򳡡ȭͷˬ˶úõؽѵһ١Ҫ֪ڡŮΣ˷ܡڳⰡղŻ빫˾쵼Ǿٱ˾쵼ԼڳȭѵˬȻλ쵼ʧԼķչ൱
ֵСĿ־ĺ˺ѷΣθļ١
̡θȭͷ͵ֵҵš




005  Ϊɫȭ
ˬҪ⿪һصشƺͻȻһǵѸֹͣ˶Сַعͷŷţͷȫ亹
žʮӡ
ˬƺ飬ٴСϵãֵɳϣȼһ֧̣صسš
СҵҵͷǰŦϵãŹȥš
ȻСźҿ˿ֻյģʲôӰ
С֮УˬҲ̽ͷſյһģղ˭ţ
ˬˣ裬쵼һ¥С޵ǵ˵
ˬЦмģҾ˾ս᳧Σ¸ĸСӸղˣӹøڹƵģƨѽб۳
θִʱֵҶһĴǣˬھ֣ͣԼͻȥ˯Ըˬٴ³ضԴСһŮӣҲʱ£ϾߡٴҲ¡ĸ׿ĳʡʡ
һˬ˿θֽסѪҺʼڣֺ¶ݵϸֿʼټղźһľƣﻹܰѹס
ˬ죬ҵĹλС޷ŭ˵
ˬȻܰԵصҲղĸ˵ţҸСһɫ
θҲ̲סˣֵҶǸһеվСǰСԼ
յشݡ
θֵϣ˿˿΢ЦС񾲵ʵû°ɣ
Сһϲ۾ɢžϲ⣬еĿ־嶼һ˲ɢøɸɾܿ죬۾￪ʼŸӵɫƿθ֣㣬㲻ҪϽϢȥɡҵ£ܡ
θƺСĿ⣬С˼СҲԼΪ¶ӰԼںķչеؿСȻһ΢Цϴ裬ղҪ˯ﳳ֣ԣͳû£ҵˡ
˵ţθתȥԼķȥ߼ͣסˣתСȻһᣬһļлǴӦҵģԺҪ
˵꣬θٶתط䡣
ʼգθֶûۿһˬɶθС˵⼸仰ԼθֿСʱˬһƣ衣ңˬоСǰѧģС֮Ѿһ˵Ĺϵ
СŶθֵıӰ۾һ˿˿ʧźɫ
ιվסˬҪŽݵĶθֽ
θϵЦݻûɢȥŤͷˬЦ磬ʲô£
ˬ̤˶θָ֣ŶθֵıǼ⣬ݺݵصղţǲҵţ
θֵ˵ͷ΢Цţǵģҵţ
СǲǲˣˬһͷŭʨŶθֵ
ˬˣСһеسǰסˬȥ
ˬ͵һø첲ذС
СһУһʱվȣȥ
Сصһɲǣθһˬ߲ȵطסССƽ⡣
漴θɿ˷С˫֡ȻֻǶݵĽӴǸ·θȴᵽС壬оСһ˿˿ᡣ
ˬŶθֵľٶӷŭڶָָŶθֵıǼ⣺ʲô֣
θ΢΢һЦ˵Ҳϲָң
ӾָˣզΰɣˬһƦţӲҪָ㣬Ҫ㣡
˵ʱʱ죬ˬӶȭͷŶθֵǰؾһȭȻȫ
θڴѧУ԰ܣӱҵڣûдһμܣǰܵͬѧڱҵǰϦԺˡ˿̣ڻ˽ʮСʱ빫˾쵼һȾƳԷ֮ˣ˵ղʹʹһˮ裬ȻЩᷢ۷飬ˬȭͷסЩûжܣֱֱվţжˬȭͷķ򡣴ܵľԷȭͷոշѷ׼ƣôԷܻܿ;ıȭ·һԿһԼ
ŶθˬȭͷȻܣվһߵСŵɫףҪһȴҲ
ȻˬȭͷԶĵطϮֱθ沿ֻʮ׵ľʱθֲжϳˬȭͷıϮˣϵսȭͷӭȥ
žһ죬ˬȭθֵȭصһ
ѽˬһҽУѸԵ
ͨˬصԵȵĵذϡ
ĬʮӵĳĬ
θһ΢ЦȻûиı䣬ûаĿͶ򵹵صˬƵؿվߵС΢Цţղû۰ɣ
Сص˵ͷһ˫۾Ÿмо塣۾θֲǹ˾쵼ǰصѧҵĸ߲ǻ켣쵼ȺĻǸ֮ͽһˣܹˣ
ڵϵˬԼ֣һƬ־壬۾һƬʹ
ڶθֵһŮˣԼġζǰӲϹйΪϣΪ£ȹģټӲġĳǡҲƣһƦƵˣֻȭͷȻԼȭͷҪ㹻ӲӲȹˣʱֻҪһȭһȭѣͬԶһˡԡһͬʱܹԡԡΪԣ
˿̣ˬθһθеһĿУˬС
ˬӵͷҲصسȾͷȥ¥ʱͻȻͣסתŶθ֣Ҳȥ㳡Ҫ־͹
θֵϻǸ΢Ц赭дʣõģ㣿
ˬһ£벻θֻӦˬ죬ٺЦʮһ㡣
һڣС޵ǵؿŶθ֣㣬㲻Ҫȥʮһӣ㳡һ˶ûУ˶࡭
С͸ӱ죡ˬСµ
θǰһסСˬЦҾʮһЩˣҹ룬׼ʱں㳡棡
ˬһ㶣ӾöθЩˡСӾʲôͷѵļһӽˮˣѵ²Ҫмһ٣ѵ˿ɵУðѵǶýˣСһ٣СŮû׼ᵹĴϡ
鲻ԽأˬӿڴȡֻҪǲ绰ֻȴһƬ
ղűСӴһȭɵϣȻֻѹˣˬ۵ؿŸֻһڵֻ޺޵ؿŶθ֣ãҹ룬ڹ㳡ĺ㣡




006  һƦ

˵ţˬܻ¥дϵǰȥҲ
ĬһĬ
СĬĬؿŶθ֣޵ǵ˵˺ܶġ
θں˵ûϵղһ£ûɣ
СмؿŶθ֣۾һ˿ů⣺лл㡣
ֻҪû£Ҿͷˡθֹе˵ҷһ£ô
СŤͷȥ˿ǳĿһ˵ȣֵҵŹˣȻ˶θֵķ䡣
θְѷŹϣС£ָСһˮʣܸ˵˵ˬô
Сһ˶θֵ˼֪֪ˣսҲӾθˡ
ǣСθ˵ˬˬ24꣬ǹ˾ս᳧һְĸĸǺ⼯ŵְں⼯ű²мģľ˾ͨս᳧Σ빫˾쵼Ż򰵵ϵڵڵս᳧ĸˬСԼĹϵԵܶŹ˸ǣٵƦƵְΪڴľ˾ܹϸ⼯ܵϯλϡ
Сᵽʱθ￩һ£ѵôѵôôĻ϶εеˣڻǸŮ˵ĵ鳡Ѿ˱ʼǱΪ˲ڶʧְǶƵܣϵĶռǲСʱƵɰ϶ΰڲ
θףּͨȫɶ϶ڻϼλΡǺ⼯ս᳧λŮʿְǿӣӻ̸θˣǿԼγȡ೤Ŀģ
˵ûмǿθѾ൱ıλ뵱೤ˣһˣȻԼųΪԼƷǿˣ
ǿˣȻܰôƯŮ˸㵽֣ҲӣѵҲǿˬղʹõСӲϹôѵ⼯ŵ˶ԴŮ˾Ȼ˵ֱӣ
ôʱĻ𳵣ֺôľƣϢһ°ɡСŶθ֣е˵
θֵ˵ͷСʵϲǸˬô
ҲϲСֱ˵˵ףֻŪңΧߵŮкܶ࡭
С˵ȥˣΣзա
ţ£Ըģθֵɦô
ãСصص˵ͷֻһũϹũģ˵ڹ˾Ļдǣ˭ܰҵأ
СһİˣθЦƾòܼ޸һ쵼ɲҵһɽô
С̾һεҡҡͷһת߳䣬һ˵úϢһ°ɡ
˵ţСֹ˷ţֵȥˡ
ٶȿСıӰθһ󷢴ũϹôˣѵũϹ۸ô˽⵽ں⼯ôһ͹ҵаٷ֮ʮϵְũϹνũϹҵ򹤵ũ񣬺ҵǩúͬ񹤡СôƯΪ˴нڣѵΪһũϹݶ裿
θţˡ
ţֻСվڷſڣ˵仰ô
ðҺϲ˵θЦ漴һơ
С뷿䣬ϷţϣҪ㳡
θֵ˵ͷǰѾӦˬˡ
ѽէ֪ϸˬôǵģھ͵ʲôͻʱ쵼ӡɲãС
С˵ȥˡ˫Ĵ۾ǵǡ
θЦܵңô
Сһ죬˵
ôˣǵһҵŮˡθֿС۾ϵ˵
С̧ͷ󵨵ؿŶθ֣ղڳԷʱ˵ˣĸĸˣҲס
ҲǴũġθֵֻ˵ؿ˴ѧũţͷũͳлʲôʵôûУһûУǷȱģģҪԼı£ıԼĴ
СһγĬˡԴ뿪ũϼң⼯ŵһͬۼ⼯ŵũϹǺϹ֮ôˬ֮۸ƺԼٲйˡڣ˶θֵĻͻȻһů֪öθֵĻһȻĴÿĳ顣
׼ѧϰԿ뿼һѧСշȭ˵Ǵƴѧģܰô
θֵһѸᵽɤۣ찡ô̰ɣð϶θѧϰԿⲻЦð϶е⣬Ҳἰ񰡡
θֵȻһ侲ãһԿƾܹıôˣں⣬κ¶ѣûа첻ɵ£ֻҪҶ·ӡ
û˵꣬θֱЩڣССʱʱ䣬ȻС̸룬ϴ˵ĻҲè˵˳һС첻ϣ⻰͸¶˾ܣǸǺأ
ǲǺڶ˵ôࣿСУ˶θֱֵʡ
θЦôĵôãΪʲôҪƭ㣿ֻǾãѧϰԿһǵѡ񡣡
ˣҪѧϰԿС˵ֻ㸨ҡ
ţܺãģѵãθװһʦԿǼֵĴʣѧԿô־ս׼һ꣬꣬µļȥҧһסһֻҪĥ룬ˣѵĿγҲ緭ƣңѩһССԿܰס
θһϯ˵СסѪڡ˼ҲǴƴѧģ˼ҵ˵ˬĵƦԲһΣСסӾθͬʱԶθһ˿ĸоݸоۣܰ
θﰵֺţ˵϶ζЩ߰Ļ֪ʶһϲͨɽһֿ֮յĴŮǰ̸̸ǿǰ϶εǿ˴ŮǰŪ٣ЩĲ̣ɰ϶ܲ˵ԼǸðưɡ
θһϴϣոհѷֻͶվǰ
СΣ˯úôЦʡ
θЦлģ˯úܺá֪ʲôţ
ݹ˾쵼ָʾɶҲɣͺúϢһ£ϣ쵼㰲š
ȶθֿڣ˵ߣ緹ȥ
ãθִϲ¥һ¥
θǰһֻСͤͤڲǰЦӯӯؿ





007  ϯ˵ý

ʺһ£ڳθֻǵͷʾ⣬֪С˸ҹ࣬Ъ࣬ڻϰ࣬һǣŰ϶Ρ
һ˿ů⣬ӯڶθ
緹󣬶θ˵㳡ǼŹ˾ֵĵطܴܲȥ
۾һЦϢͨߣھȥ
վڲԶСһθҪȥ㳡סһֻţθҪȥˣΪӦˬ׼ĽӴ֪θһԸǿļһ˵£һıġ֪Լһסθ֡θֽҹĵ㳡ȥһֲ˺ȥˬ̫ϤˣһǼʮҪĵƦθ־ҲӦ˰
Ŷθ˳㳡ȥС鲻Խóֻͨһǳֲòĵ绰
Ӻ󣬶θվ˺㳡θְͨ㳡·ߡ
ǰ˵㳡Ǻ⼯žۻֵĵطſڲûбְȺڿɽ㳡߰˸ô󣬹㳡񣬷ָɲͬе򳡣е򳡣еǶͯ԰ڹ㳡Ķϲ࣬һƬŨܵӣǺ֡
ָдеĺֽ˵Ƭÿһǹ˾ģֲģЩģΪ˾ķչ˲ĥĹףΪ˾˹⣬ģѳΪ⼯ŵв쵼ɲȡ֡ںֵм䣬һƬ˿Ȧ򳡡
Ŷθֵļ򣬵Сΰ㲻þͻƬһ֮˵ں⼯һɻڴġ
θһƬǫ飬ȴڰĥţ϶ȲƬһ˵ѵһǸˬӵͷ
ŶθֳոߵӣƳϣθֵ⼯ŵĴһ£⼯ְȺڵҹθȴҡҡͷ˵ЩˣʱһȥѾǺ⼯ŵˣԺǡ
Ҳǣ͸Ƕ
θֽһأʼ׼Ӧˬжһɵ˶̤һ˫Ϳ˶Ьһ԰ϴ˹ĻڷԾѹȣһ׼ʮӣϱһð΢Ѿĵ״̬
ֻθֶӣʮһ׼ʱ𴲣ǰԱʱ֮衣
˵ƣڴϣθһλʦƾԼгĶһϵƴ׷ǿ֮£ȡ˰ӲϹĵͼܵսԡؼʱ̣θֳˣƻĺ¡ǺԼθֽо˰ʿǵĹĸˣӴǰ¶档ǣθһȭһ˵ʵɴӮķġڣԼ⣬ȴ뵱ȭͬĳ棬֪ȴԼĽǺεȽ֡ѵΪСŮôôԼʲôôأ
ţθЦˣɵɵЦˡȭͷΪģֻΪάԼ棡ֵſڣˬָԼıǼ⣬Ƿݴ³Ƿݿȥѵһ˸ӣʱ˯ž
θֲٶ룬Ӧģ񣬰ˡɶθºҪۣˡ
ϵģ˭Ұ϶أҲָʱѵСô
һ֮Уθţǰһֻ⼯ŹϯЦؿ
ϯθְý˷䡣
ϯеʺһֱӵ⣺СΰҰպܵҪ󣬸ɫһ󡭡
ϯѻ˵꣬θֱ㾪ŴͣҲ̫˰ɡ
ϯ˵СΣλŮͬ־л
лθ־һ£һл֣֪һŮ
Ȼ¿ڴȡһƬݸ˶θ֣ЦƬ㿴
θֽӹƬһȻŮ
Ƭϵлʮҵӣ崿ãˮĴ۾鶯񣬹Ķͷ쵰εƵϾޣƺ裬һ˫ɫЬЬһֻɰСӣĽֵֺ͸൱ۡչθָλл88֣ʣµķԺ֮ٴĿУǰʮϵŮӣŮ𡣾ʮϵŮӣڳŮˡȻֻŮġϱ׼
θֲûа͵ȤԼϣ֪λʮġ˾˿һڹ۲Լı飬̽Լġ
ڣθźذлƬ졣
СΣǡ첻θΪɶƬԼѵôŮϣ
ϯû˼ֻ룬ڻ̸ʱ̤㹤ȸɼ󣬵˳ɼ̸¡ҵˣλأ
ǰһԶθָӿãٴΰелƬ˶θֵУƬأſأҸǰż档
θҪڣ˵ˣСΰʵ˵˰ɣҵŮѧҵ
θһӾˣϯ«ʲôҩ
ɫСΣɲҪᣬȻܰѽܶ½ңҾ͵Ϊ㸺ұøһò˫ȫŮӡ
˶٣ֵ⺢ӣܶ£òҲȥ˾˵ģǿģ˽ԣҰܸ㡣
θһʱûл϶ȢλлɾͳϯŮŮˣǰ϶εһǧѷġᡱ
ȻθѸٵתϯ궼ʮüˣڹ쵼ɲĻٹ꣬Ҫ˾Ӷˣһ˾ӶߣûȨˣһûȨ϶μʹŮŮҲ޷մĹ⣡ġĶθֿɲɣ
챾ΪθּлƬ˫ĿŹ⣬û뵽θСӾȻΪɵôʧͬʱҲһ˽˶θ֣һĻˣĸѧֻһ棬ĸ̸̲ıǮ⼯ôθ˿ɲ
ϯӷӳҲܿ죬ͻȻ賿θֳԷʱһĻ龰ĵѵСϲдǸŮԱСֿҲСθֺεȾѵϲһũϹô
գлƬ¿ڴ뿪˶θֵİ䡣ٳʱɫǺܺÿ
θһӣ᲻Ϊ¶ϯأ




008  ʶ

ʱӣʮθ룬Ѹٽ磬ˬǼһﻹڵأҵ֮ĵһսһҪãҪȻԺں⼯޷㣡

θһµˮһѸٴþ񣬳дſ·ź㳡첽С
ɫ·ûһӰֻлƵ·ƾ°ĹӰԶԶأĺ˶θֵĶ
θְͷĿǰСʱǱ˺㳡ֱƬ¹µĺ֡
ֵ˵һ򳡣򳡵ıҲװ˸ǿȽܵƣЩܵҲֻھʱŴ򿪡ԣƽʱͳϣеĵƺ˯ˣֱһƬ¹֡
θֳ׼һᲱȥûŨŨֻӡ
Ũܵ֦֦Ҷһ£žֲԶӣθֲ꣬ȼһ֧̣Ȼҹʮ㣬ҹ룬Сʱĵصȴȴ߳У֮ĵһĪĶŹ˵ʱ仹кܳθֵ˼άҹĴ쳣Ļ硣˽⼯һľǺֹ³Է£һֱЩ˼飬Ҳ벻ףֹΪʲôôʲôĿģʹͶ֣λԼԷҲĪӣѵֹôִѧѵһ㶼ϣΪɶ밳϶һˣ
ٰѽ뺫ֹԷʱ龰ϸϸعһӣθָоֹԼгģֻ˿ЩֲˣղϯܵĶ󣬾ȻŮҲʹöθЩЦá
֪䣬θֵϸ˿˿Ц⣬Լġ֮áʽʼˡ
ŵҹһӵʱһ΢ĽŲԶθһᣬæŤͷȥ
ֻʵ¹£һͰӰһ¹˺֣վ˺λõϡ
ףˣθƵؿŲԶǸͰӰ˵ˬضҪҺöһͬԸ϶ΣΪɶֻ˸ӣڹߺܰθֿӵ沿ֻܲ²սֵж٣ţǰӵԼܡ
ʵ˵ҲֻǶθ־ӸµؿԵЩˡеģ̬΢΢Щ¹ⷴ䵽θֵ
ʱǰӳŶθڵᲱ
ѵ˰϶Σθһš
ֻᲱһʯϣӿڴ̣Ȼ
θҳһڣֻǾض֮͡룬ʱһˬйء
ҹشţθҶ졣
ŵӵʱ򣬶θһӵĽŲ¹⣬һȺ߰һ˽˺㳡źִ̤
θֵȭͷսˡֻҪˬһ׼һܣһͿսϸϸ߰һˣһʮ
ţʮˣ϶ӦܹӦ˰ɣʵڴ򲻹Ҳֻˣ
˾ˣôˣ
ˬ
ˬ˵˾ˡ֣θֻͻȻˬǰһȺʱˡ֮ĺ׳
ˬһ˾ˡʹθ￩һ£ԭλǰֵˣˬľ˾
ֱʱθֲʹصɴӣϸϸģʮ꣬ͷߣһ̬
ûǶθڻλΣǶθá廻ȨAVƬǣ
ҲǻڴˣθԴŨܵν⡣
㻹Ҿ˾ˣ߳ˮؿˬ
ˬ˵Եǰȴûһ磬ڴͳ̣ݸһָ֧ϡ
˾ˣʲôˬٺЦʡ
Ҹ绰ȴͨԣҾˡصһ̣£Ĳ㣡ôˣҲܣҲܡҪҴλĴѧҵһĲ㣡
˾ˣҰ˵ˣҪæСӸϳ⣡ˬ˵أȴ˵
ǵģұն˵˾ǶҵȻҲҪˣҸ㣬˲һ㣬òҪ
˾ˣ㲻ңԼˬ߷ߵ˵˾ˣȥɣһᾡ´ãĵģ
ƨһ֧ճڵص˦˽µĲݴ˦ƣˬϣصһĶ⣺Ҷ˼һָͷҰˣҵƢӦ֪ɣ˵ԣ
޼ĻθֺЩ棬ڻϣʱҲûзôƢԣȴȫһˡҪǣھάŰ϶Ρ⼯Ը϶νӷ£Ѿڵһʱ֪ˡң쵼ͼ
壬Ҳʵǿϰˬ۸һСӴˬȡһ̵֧壬ˬǣؿԼѱ۸ңСӸ۸ˣҲ̫ˣú֪жߵж壬һõˮ©ͷİɡ
Уɨһˬʮˣǣһȥ
˾ˣۿˣھ뿪СӴ֮ûȵңһЦЦǸˬ˵˵˵ű˾ˣұ۸ǸӣԺôں̧ͷ˾ˣʹӦҰɣҷģԺԺҲ鷳ˣ˾ˡ
ˬ£޳ˡ
˵˼۸㣿һЦû£˵ȭͷӲ㱻˼һȭŵžһԶ٣Ǳôˣֻ˵Ǹų򣬺ܿų򣡡
ҹ磬Ȼںشȴʼ˳Ĭ
ˬעԼľ˾ˣˬҲעȻèᲱϵĶθҲע
⼸仰ˬˣòϣ۴ķȲθ֡
ˬˬʮˣˣú룬ϰ⼸㶼ЩʲôˬֿˬЩǣĳ˵Щ˰ԳԺȺȣ֣ô죿ҵΣǶ¸ڣҪΪ죬ҪΪڿЦڣùиҵ˵ѾвҵرˣǺ⼯أ⼯ûеʵζźûΣγٵĴҵҲٵСҵ˲ԣҺܵǡ죬Ҫ˾쵼㱨εĳ˾̨һµ˲Żƣ˲չҵô˵ǻ
ˬһһĻ˼Сǰһ⼯ŵˣ˵⼯Ϊ˷չòԱĻЩѧļһǣǵһ¸ڵˣ⼯ŲΪǹӵܶκε档
壬ղ˵Ҫ˾㱨ĳɹʲôɹأղŸ̵ݸ߸ʡ
ĶθһЦεĳɹۻĴתƣջǻһŮգҲ֪ĿĴﵽûС
θֶǺġ룬ղŶˬһ˵Ļ˵ǴȻĶͬʱˬԼ̻ʵǶˬİˬ˰϶Σòƹ˾Ĳʱ򣬼ʹ⣬òҲ޼¡ңԼǰ;ȥȡˬƽ£
ڻ㱨ݣڲ˵ϣЩСܹŽһϣЩҲôһţһЩʱ򣬴ҶⲻǺܺ
һڣˬĵǵ￪ʼˡ
λݸ߸üŪ۵˵壬ڴս빫˾쵼㣬ʱǵ೤ǶγɶģǿɾͿͷˡ
ƨǾǲЩ£ﾡЩҸǣδĺ⣬ǿ汾³Էÿһ˶Ҫһ̯ãҪ˵೤γڹ˸λҲȡ
ã˾ˣģˬƺɵƺһͨ㲦֮ϣȼһ֧̣ڴڵسţ˾ˣڻؼң컹ϰء
˵ţˬԼĵǺ߰ɣؼ˯ȥȻˬĽ̵൱ͷ
Ҳգţ⻹࣬ߣһߣؼң




009  ƦȥƦֻ
009ƦȥƦֻ
ˬ߳˺֣ˬһѵȻҲߵһʣܣָֻ
θأлȼһ֧̣صس˼ڣһߵ¹⣬ź֮һ˿˷ܡӦ˵ⳡսԼʤա֪ⳡûĶŹĴû׼ԼԿء
鲻ԽأθΪԼĳ嶯϶εѧʱѾȥˣԶعȥˣֶˣȭͷʱҲһȥ⸴ˡӦģǺúùԼ汾ںһƬ
롣ˬ뿪ѾСʱˡ
ţȥúϴˮ裬ú˯һʵġθִ⡣
ȻθָոմᲱҪ۵ʯ·֣߳ʮ߰һļһӭ
θֵĿһ£¹ϸϸһˬղŵǰǡһʮȻˬˬĽ̵£ȻǹԹԵػؼ˯ȥҲ
ǰʮԼµļһθֵ۾űɡǶһɫɫŨŨĻζ̤źɫľԵͱЬ
ٺ٣ǸĴѧɣղǸݸ߸ŶθֵıǼʣˬһǻӦǾϻۣȺ֡
ǵģҾǸġθһ
ţСǲǻòͷˣݸ߸ŶθֵıǼ⡣
θ΢΢һЦҿûлòͷһʮءˣ鷳ѹצӷ£ùצָңҺܲˬ
򣬸СôϻվԱһնյġŻĺװͰ͵µ
ԭݸ߸ƺϼʹջָץΪȭŶθزͱ
θִʱ״̬ѣѪڣոհȭͷѸһ࣬ͬʱϥǣصضСϣǸûüѾ䵽µĲݴȥˡθֵĳȭٶȿʮһ˾ȻûзӦ
ѽһУСӶ˵ϣŤͷŸղǸնյС£ǿ֣㣬ǿϰ
ǿֵļһﳯߵĵ˵ټһһϣ
٣øƵģθȻһĵɣĥĥģүôӺء
ǿһͬʱ˳ĴִֵӣӸ򽫶θΧ
θЦˣǺ⼯ŵõһǴӹ͵İɣղθһÿΣûɶЧڣ϶θһΣ
˲䣬һ111Źںչ
θбȭͷɨУ԰ǰ⼸Ʀ֪ҪǣֻҪȭͷȭͷȭͷθղ˵һڱϱһߣǲôǵģѾһ鸯ľͷ˵ãйϵ·ӣֹֿܲǣ
ˣˡθȭǿֵıһҵʹѪӱǿӿȴǡˡһ£һ
ǿֳǰ棬θһȭŵ˶סһüһתۼ㵹
ҲһͷθץסʱһͷȺͻרţҪҲܴҪһʲô£԰϶οûɶô϶λںءû׼ԺõƦӣһѶһ·
Ѿ򶨣θֳǰʱ͵Ѿصǿߡ
ǿִ磬ôθֹеʡ
ǿһ㶣ĵҲһ㶣θզô˵ءĳϣ˵ѵǳЦǵû£ٺ٣ѧα֮
θסǿֱֵۣǷһλĭֵܣ磬ǲеˣҽи֣ȴǿ֣Եġ
ǿָӾò˼ˣæ˶θֵ֣Ψֶθֳûٳ֡
ûվǰӶŶθֵĺԵͷ¡θѴ¹Ӱӿ˳һèֻ͵Ϯͬʱθһǿ֣ǿӳƶʮ֡ʱǿָղŵصĵط
СϹ˹ˡǿָžֲѵƿڴӲ㱻Դ
ǱʲôסͣǿͻȻ䲻˵ˣתͷŶθ֣۾ĵƺɢȥ
θһ΢Цǿִ磬û¾ͺá
ȴٴξŶθֵɨ˹
СЩǿͻȻµ
θ΢Цתӭǰȥ
ȻԶһȴͬʱӶθֵĸ첲ͷϮ˹
θͷһƫŵһȴӲһ
ʱһۣһĵϮȫθüͷ΢壬һ˿ŭղúýѵһӣ϶ˡѸתŹԼ۵ļһȥ
СӱˡǿֳŹθ۶ֵļһµ
θһ㶣ڴλгļһͣ֡Ȼֻһ£еȴûͣ£Ŷθֵɲ˹
˴ܣһɣСӾȻһضûУθŭ֮ʹѸתƵ˳ųƨɾһߡ
ѽƺû뵽θֻ˵Ĵ򷨣˵ڵ˸࣬ʶѾˡ
ĸ֣ͣǿȻͷߣվűθִѪֹıӺͶ䣬һ֣ͣ£
ǿ仰ܹãе˶֣ͣջ˼θֵ
ǿָ磬Ǿչˣǿ֣ƵʣҲƵؿǿ֡
ˣǲ˼ҵĶ֡ǿֿŶθֿ֣˿ߵĵǣˬ˵ˡ
ôˣ⣬ƺܲģλϮθֵĳӲġ
ǿָ磬ˬǵֲÿʮ첻ϰ࣬ǹʺͽĴζˬƽģھߣԲסˬֵܰ˵е½ţ׼ʱϮθ֡
θ룬ֶˬǼһĺôȻøˬˡǿֻ
ɵãθְĿǿֵϣλԼһĴ磬İ֣ܶʵһͨͨһҺʵӣһλ磬ϵĹҲһЩ˵һڹʵְ
ҸղŹ۲ˣλֵҪǣͳˡǿִӿڴ̣Ѽһ֧Ťͷθֳ֣һ֧ݸ˶θֵ֣ܣ֧̰ɣղҪһѣû׼ҵԴǹĸҿˡ
θֽӹ̣ȡԼĴǿֵϡһ̣һǳƽˡ
ǿִ磬û¾ͺáԺһҵְû׼һλأԵ֡θЦҽǲģأˬֵԼңҲӦˣǾɣңҽύһ£ⲻǺܺ
һθ˵ʮƦ㿴ңҿ㣬Զθ·ֵĴѧĵȻһɾ⡣Ǿãθֲ˵̸£ЩʵͽĴѧһԸ߳һΡ˵⼯һﺫθֳԷ£֪ˣһ߼θֽںһɻڴΪɶأΪθֺȹƣܺͣˣܲô˽ѣȻֻкôûлˡ
ʰСӣǾȻСӳˣȥģ
һ³˶θǿֵĶԻСžš
θָæŤͷֻˬվԼղŲᲱ£ˬߣվһˣ˺ͶθһǴһ˶̤һ˫ӯ˶Ь





010  һ

ԭθղŶˬĿû˿áˬ˺֮԰ˬͻ˼ңŻسֵࡣƺʧˣû뵽ˬѾǰԽжܵİš
ˬθֵǲϣһȭܷŵˬվŵǸļһȴöθ΢΢Щ𾪡
ЩƨµʱӸǰƽҪǵʱȴƵġˬָǿֺʮһͨ
ǿͷ˵ˬ磬ѾˣĶ֡
Ĺƨˬǿְѻ˵ָ꣬ǿֵıһͨûоǾˣҾͲʮ˴
ˬ磬ľˡֲûܣ֪ܳԼ뷹ǿǿŭĵˬ͡
ǣӹԶԶģˬŭصԺǲҵѣ
ǿֵϣһţűһĨɡ
θ֪ǿ˵ˬմ˲ٵıˣˬ̬ȣȴʹȻѶˣԺҲ鷳ʲôǾһʵʵְ׬ԼѪǮİá
ǿһЩֵܣͳˣʱȫվˬߡ³׼ٴγθֶ֡
ǿĶθֵļ򣬲޵ǵ˵ֵܣɵòٵģ¶ϸҹܲˡ
ǿָ磬ѣҽˣңĸλθֲ޼ʡڣֱڲһůĻøС
ս᳧ճ䣡ǿεҡͷ˵
˵꣬ǿ̤ͨ۵ʯС˳ȥ
¹ǿֵıӰθְƣڸҵֳȲţôս᳧һʲôĳأʲôأڴѧʱõ㹦˽һұҵ£Ҳ˵ı룬Ϊֹ֪ξս᳧ǿִҲս᳧϶νҪս᳧򽻵ˡ
һθͻȻȻۣɵһġСӣղһƴ˺ݾһӣģСԵ϶϶һǰҧгݵʱҪӦˬ
Ƕӹѽǿˣˬʣµļ˭Ҫھ͸ӹӲҪǰæ
ֻҪǸˣһϣ˶ôͳǱ¶Ըθ֣ǡˬһٶؽ裬ˬǲ٣Ѫյ˴ʱҲܲˡ
ڳĬУͳʮһ̤ʯ̳ɵСʱػعͷһ۶θ֡ƺ˵ֵܣɲӦҪİ
ȵ˺֣ͳͬʱһ˦ڿлһߣû˲ݴСƺһβ׵ľ
ٺ٣˵תڣưɣˬͳǵıӰٺЦš
θгһѹԼһЩǿֺˣһΪ϶εѣң϶ԺҲ⼸ֵչ˺ã
θȻվˬλһֱûп˵ĸߴͺ˾ʲôͷ
磬Ҳٶ˵ˣʣµľͿˣˬߵǿ׳ӵ
θָղѾϸϸع۲ˣʮ꣬һװ壬ֱۺȳĳ˵ų˶Ľʵǿļ֮ңˬΪ硱˿϶Ҫˬᶨվһˡ
նεСӣˬٺЦš
θȻһˬҼȻˣѾĴ㣬Ҳ׼ˣģһɣҲվ߳Ƭ֣˵ѪҲ˵ѪȾƬ⼯ģֲС֡
˵⻰ʱθЦŵġȻǿˬ۾ȴˬı硣ֱڣλȻû˵һ仰
磬Կʼˡˬ˵꣬˵Ჱվս
ĺ֣ԵøӳĬˣֻҹ磬ᴵܵҶ졣ߵһ£ƺҲһźɵ
ҽǺ⼯ս᳧Ƴˬı翪ˣܴ֣ʮ㣺ʵĲԼȭͷ۸һִѧ
θԾһ£벻һ˵ºͣңһȻҲս᳧ġ
ãƳ
ȲҪôòò⡣ش˶θֵĻҺһ£ѽд﷢һ¡һȫķӣ㿴вУһλСˬѾ׷˺ü꣬ԺͲҪСˡڶ㵱С棬ˬĸͷǸ¾ô˽ᡭ
ǺǺǡθ̲סЦĻ֮ԴĻԴղŴĻһһһԲÿļһ㲻ӣӺҪأǵһغǳƽˡ
ţȷʵǸ⣡θЦ
һֳĹ⣺ô˵ͬˣ
ٺ٣Ӳͬ⣡θͬһЦӦֱ˵أĻɡûʱгẫܺһ㡣
һᡰܡ֣һԭҪθִһͻȻԵЩ㡣һͨĿԱ˱Ƴλã˺ôľ˺ܶǮĿ͡ۼնεСúأһִˣС£ŪûᱻְΪһּɲһССıƳֻǴ¡
磬ôˣˬһԴߴţȰСӶˣͱˣ磬ֵܱ۸ôңѵ㿴ȥ
λʮĳˣˬ˼άһûˬĻڳ˼ĥνǰ¡ӸղԹСӶԸǿǵСһ˫ȫĲϡΪˬԭԸύһѣԺһ𡰽һɻڴãǣղѶԶθ˵һǿӲĻھճûӡ
СΣһӣôѹеŭҿɣԺҪСˣզһ
θְں⼯һᡰܡ֣Ȼãǰˬˣʱƣǰ;ǰƼ꣬òˬӵʢգ
ţСҵǿ԰쵽θһ˵һڴȡ̣Ҫϣ˴ݵ˶θֵߡ
Ҫôòòκ⣡θֲûиӣղ͸Ǿ仰Ӳ˻ȥóԼĴ̣һڣǳɫ¹ƮɢƳҿԲȥСǣҲұ֤Сңʱ򡭡
磬վһߵˬҲ̲ס˵磬簡ǰ




011  ŮΧ

ˬĻȻʹЩŭٴָŶθֵţһԭα¶ӣСӱΪźܾţʺ棬Ӹ㲻Ҫţܺãйӽ쿴Ĺ
˵ţǰһӳȭͷŶθص
θһļƣֲ֪κεһŤһȭͬʱ߲һǲߡ
һæ㿪˶θֵĲߡﲻɵһԾСӵʹܺãȷ׼ͷ¹ӦԶθ֡
Ȼθֵ۸ղűɨһӣ˿۵оѾ߸ߵֻӦˡ
뵱Ҳǡ޵֡һ۾ͳ׼˶θֵ۵ȱݣԣѶθֵ۵صѾģ׼ȷ˵߳ŭռȻˣҪСң
ȻĽýݣȭͣθֵתۼ㰤˺üȭ
Ҳûֵ˺áθǲߣûգ׼ȷߵϥҿ裬ʹӲסҡΡ
һѺСûˣû׼治Ķ֡Ӱѹ㼯е˶θֵۡ
θֽеעеȭͷͽżϣĵرԼۡȻһɶʯȴվȡ
׼θֵĿյһǰȭ˶θֵϡ
θһʹʹѸٴȫվȣͨһԵڵء
ϲҪͻȻһӭ
ѽʹֲ˼ס۾ɵö
ԭθֱµһɶʯ裬صʱѸץǿʯ˹ȥҲһνˡ
˵ϣθҧվʹԽô
ƺûθֵĻθһʯͷıۡ
磬ôˬغţӵϼһƵĳθֳ˹
θҪӦֻһ󼱴ٵĽŲ
ˬס֣һ
¹£һŰµŮܽ˺֣С
ʵԶθּСʱǰ뿪д֣Сһֱţθֲ֪СΡ˵ˬۿˬ뿪˺֣ǣҲصдֵȴŶθֵĻ۳Ŷ賿ĵˣθֻûлС֮£оθֻں֡ǣˡ
СһθסˡˬҲͣ֡
ˬǿ̸̸СˬָŶθ˵Ѿˣ⣬ǾͲҪΪˡ
ԭģˬָСˣӹȻһ㣡
ˬӣôҡСڰˬˡ
ޣˬţ㲻ǸũϹʲôʸѵӣ
Сˬ첽߽θ֣еؿŶθ֣۾᣺û£ô
θ־׵ȴûбϣϣȻһ΢Ц٩ϵ˵ʲôҲ¶ţˣ㿴䡭
Сһ̧ͷйŵִӺ̽ӳһ¡
θֽסǷҹɫʣ˸ȤСӵں£ԳǸǶôһ°ڴѧʱӵվ¹££δٿ˷ǣһһˣҲ֪˿̻᲻ԼѧУ԰Ļ졣
θһУʹۣҲһܡսӮˡȻվԶˬѾ˽׼
ˬǸӣϢθ֡θС¡һĻһ̼ˬˬѾ˾ģһУ
ˬˣһصӺſ
ˬƺǳ£ûлعͷһ£˶θ֡
ӳ٣Ѹ֣ˬе
θֺСͬʱعͷźֽڴվŵλЩˡ
˾ˣˬʹغţ˾㿴СҵŮѣ
Ҳչ˵ְ֣նεСӿɶ񡭡
˶ܻسǰˬؿھһȭţջ֣һ˦˺ü⡣
šžžžĶθϸĹ۲ɫаңⳡܴڣ϶ռϷ磬ȡõĳɹҪ¼㣺һǿֺˬĸǹϵѣתͶ϶ߣջ񣬰϶δڿʼں⼯һԼѣˬ뿿ǿӲȭͷѰ϶γ˿ա˵ܾˣ϶ȻʤһСǣŰ϶Σ밳϶һ𲢼£˵ֻж̶̵ļӣȴ㡣š⼯ŵ¹⣬ĺ
ˮָԺҪٽҰְ֣
ְ֡Ŀ־壬ʱصĿŶθֿ֣
£쳣غȵҹ£ûУ
ˬԱֵ㿴ңҿ㣬š
Ҳ˵ڶ飡ǹ򲻹򣿡
ͨͨˬͬʱǰ
ǸҹʲôŭСι£СǸ
⡭ڵϵˬ˼̧ͷƵؿΪҲĴѧ˵ġ
θһת֪Լ˵仰ˡŷ۵ǰվεĶ棺Σҿ¾ôˣ䶼࣬Ժˡ
˭ѣˬŭĵ˱ԡ
ˡһȭˬϣθҲûסóŭˣȭͷʮɾ
ˬһʹĵͺٲ˵ˡ
СΣǸȻ˵θֲǸ˵תͷˬƨصţСοͷ
֮£ˬͬʱվתŶθ־Ҫ¡
θָϽۣȻ˳ַַˬλ磬ǧҪҶθҲдҲܳ嶯
֮ԲˬĹµǸθԼĴ㣬֪˳¹һ裬Ī裬ǵС棬ܴ裡ķʽʹ˿ڷķֻʹ˫ϼӳ
Ȼ۱θͶʯˣȻһ־Ŀ⿴һ۶θ֡ˬ˵Ȼһ׺ݣĵȴɢȴ
ԣ֪һѶһ·ӵĵθһڲͬؽںǰ̲ɵΪԼղŵľٶںͬʱҲԼİְˡ
¹⣬һϸشŶθ֣СΣߣҴ㵽ҽԺ
θ΢΢һ£ЦûµģһСˡ
Уҵģڹ㳡棬ȵҽԺȻġ
ɷ˵ŶθֳźȥСȻҲ˺档
ʣˬ«ʲôҩ鵽ѾˣΪλҪƤθҽԺأ
ֵܣθֲǣȭźܸ֣Ҫ첲ˣû׼ŪԿźصҰߵűߵ·࣬ҿǻ˰ɣ˵ѧͷԣҲύύ
ˬʱѾ侲󣬳˺֣˺㳡ڴ˳ĳ󣬳ְҽԺȥ





012  ҽ

ְҽԺ賿ĵ롣ְҽԺҽһ绰ˡ
һͷ׷һ£˫ĿŹ⣬ҽտְҽԺΡθֽȫλļ飬Զθֵ˵ĲλΪϸµļ顣ȻһķȫˡȻҲḶһǮΪӶĹˡô򵥡
СΣ첲һ¶ûУûйֻۣƤˣϢͻãЦеؿŶθ֣óһɫĺӣݸ˶θ֣ǹƵĴҩŶкô
θλ򲢲Ϥֻװһмģ˵л򣬶лΡ
ȻĹϵЦСΰҲϣ㾭ҽԺأţ˵һҽԺʲô£ֱУҶģңҿĲ
һԵҽһˬʵЦСΰ˵ģҿɲϣ㾭ңңǿɲΪβǺȾơ
ЦУθ־Ҫ뿪ҡ
ʱһֱվһߵСʣСû°ɣ
Цû£Ҹȫ˼飬ҽԺ豸ǴӹڵȽ豸û⣬ңСεĽָܸߣںҲڶ
ؿŶθ֣˲ˣ
СþĿ⿴Ŷθ֣۾һ˿˿ϲοС沿飬ûεĿ⡣
˵ĽָָۺԵģ٩٩̸Сεÿʮ£ļǿѪҲһͨԲѪܣ滺ȴ粨ηЩ˼άºܹϣǣЩأٽ̵ķңļܷۺĽָܸߡ
ŶθֺһͬþĿ⿴ҽ
˷۾˵Ǻ⼯ţֻһ˺Ľָһģ
˭Ͷθʣͬʱֱ
ɫ⼯Ŷ³ֹ
Ͷθһס۾һƬȡ
ûʲôɾȵġ˵ôһ͹ߣܵѹͳеζһģûһǣûһ˵ܺǣû׼͵ˡʵǣڷæĹܻ֮ܻ֣һ˵࣬Ҳһϲ׷ǣ°ؼҺϲ
Ц֪ܶ»ϲںܵİ칫ҵϣ»ĺüױǩ
̸˺ܺͺܵճƺ޾Ȥθְ룬̸ۣ֮Ǿ庫ܣǶԺܵλӸȤ˶ѡȫô»ĳԺͲ̬ԣΪγΪǵ̸ʣ
֪СεĽָһģһӦúοɡЦ
Сΰһͺͣң̸ǸõĻɵץ̹ϵضԶθ˵ں⣬˲࣡
θ΢΢һЦ˵ָһܾǺܣҶθ뺫ȲԶˣֻһé®ëͷСӣʶĺңԺ󻹵ζ࿪ǡ
Ҫ˵ĻǸֱӣлʵ˵Ժѡɵ˶θֵļϣСΰղںַ£Ҵ˶Ǹǧȥ
θЦΣûôСģʹҽѡ
½еڣԲؽˡθ൱⣬൱泩ۣڿѾôˡ
ְҽԺſڣˬ˶ڵš߳æӭǰ
θּʱ򵥵ذһ˵ıۿ򣬺ˬΧƶθֽĽͳһ˼롣
ΪˬΪصı磬ؿˬȰˬʱҪǶθ֣СҴıθֳ˹˾ܵͣ˵ͷӦģǱâѰҶԸθֵʱ֮١
ˬò˱Ľ飬ű絣γﱣƳ󾭵±Լ࣬ô˵ҲΪԼá
СΣղŵ£Ǹܳ嶯Ǹ΢ЦθֵǸ
ˬҲװһƢԣСΣߣ㡣
ȶθ˵ЦСΰһ˵һЩղ仰ЩζӰɡ
θ΢΢һЦΣ磬ǳ㣬ܴ绰˵糿һԣ⣬
ŶЦˣôܸأѾǺ⼯ŵˣԺĻˣʱɵøǻᰡ
θָмصţҵĸλȶǣ
ԿѶθֺС͵˺⼯ŵһдſڡֻǺ⼯ӹ˾һƼɲ뼯쵼ϵУȴдſھһдڹ˾еĵλ̫Ϥˣдǹ˾Ҫ쵼˵ĵطǰӲϼ쵼Ӧ꣬ҵ֮ǰĦʿл̸쵼˽˽ʣȥȥۣû׼ῴһЩ˻£
ԣΪԼǰǣûдſھ˶θֵֻźҴ뿪ˡ
źдſڸ߸š⼯šĸڳҫԣϸһ˿׳־һ죬ں⼯ŵһѽָ㽭ɽ
ܺû˵ϺɣĳѾԶԶʻдСƵʶθ֡
θŤͷСĿԣЦˣһ㣬ɽ亣ζҲûɶȤһ㣬ôȻǳԿŲˣҲᱧԹ
˵꣬θֱЩˣԼ޳ܡǰʱж˵ڶ߻죬ʱûģҵ㡣
ǰڿ˵ҵ㡱ɽʲôأһ䡰ҵ㡱ǲǿ쳤ؾõصȥأ񣬶θٲУ԰ǸײµСˣһ߽ĳˣҪ£ܣûһרҵ֪ʶҲҪΪԼȥƴԼı¶ȥƴ
θǷǳʵġףôమһõķ룬ٹ̵ĸҲᱻµĴĥƽѡ˺֮ѾǵԼ֮ĸ鲻ߵ̫Զˡ
վڶθǰСŶθ˵ġԿŲˡ֮ĻסһȻĶũ壬Ҳ֪֮ߣ֪ԼòȥԣһԼԼõˡθִѧһμһַǳеĸо




013  ɫɲҲ

һɫɣͣдſڡ¹СͶθѸ˳
ɫ磬ɣһƬ⣬һĽֵǰʻȥ
һҹڣθִ˿ƺûκεƣ룬۾ĸ߳ΣȻûףȴѾûʹһ·ϣʼС˷ܵؽ̸ţʱһЩЦСŶЦͣ
óСҲܿģϣһƬϲһ΢Цڻ˹СԽޣںڵĳ⣬ֱǰأظһŮеĻϸֱɢϢθۼ⣬һ۱ƳСزŦۼӷĵ㴺⣬סЩӾˣһԶô۵СӰŵСá
⳵ʦ۹Ҳܼ⣬͸Ӿһ۱Ƴ˶θ۾ŵŨŨ֮⡣һ߿һ߹۲ŶθֵĿ⡣θ۸⣬ƺܸоڿѸٴСزƿĿ⣬ų⳵ʦʵʦרְĻҵģ
ţҵġҹ࣬ǰػᣬ⣬׬졣
ףô˵ҲǺ⼯ŵְˣ
ǵġ
ʦĸ
ս᳧

ս᳧϶쾡ս᳧˴򽻵θ޵ơԸǵս᳧һߣһ˽һֵĳ
ʦս᳧ɶѽθʡ
Ƥġʦ赭д˵
θضλڹְ֮ʦͷ磬ӱƽһŹϷһκں룬Ǵһۣû׼ͳ³Ѹ
ʦйиҽɶţдºҶǲˣòƺܳëүүĹͷӲģһ˵ɣθЦʡ
ꡱС̲סЦ
ʦҲŤͷֳһ˿ЦŶθֵͷҵĴ³Ѹ³³Ѹ³ѸѸٵѸѶϢѶ
θЦ³ʦ³Ѹû񡣡
ǵģǰһӰ³ѸйصģȥӦƸ³ѸһŤỵ̂һߴ˻ϻӣǺ⼯Ŷ˵ѹƼֱ̫ˣκһˣƽ޹٣ûţǼ﷢ʲô£Ÿ٣ͻᱻ˰ҶʮˣܲΪһ³Ѹɣ
θ룬Ǻֹ³Ϊ˿һ»ݳᣬȻ᲻ԶϹȥôλ³ʦûһĵλϣֻܱԹź˵ףһ˱ʵûʵֻһĪıԣ϶ڱ뾡ںռԼһϯ֮أ
Сʱ³ʦѳͣһũСԺǰ
θֿⴱũСԺλڳǽϲԺſڹһֲڵĴľ壬ľ÷۱дĸ֣ǰӡһС֣Ӫ㣬ÿ6㹤š
СƺҰӵϤŶθᳵ·ؽȥˡ
һһٶƽ׵СԺӣĸӡУϱӣʳǵӣߵӣǳʱ磬ũСԺһƬžûǰˡ
ʦǳ㡣СһĺСи⶯ڸ質
ʱһʮӴߵˡ
һСʦϱֿ˻Ůô簡
ٿСαվŵĶθ֣ʦЦǺǵʣֲ⼸첻㣬ԭ̸˰ɣ
СŤͷһ۶θ֣һ죬˼صʦҵѡ
ʦҲ˵ʲôСͶθýϱߵ
ӵʮƽһųεʳӵǽڷˢѩһŻεľ͸˽
Сר߽ǸСǰӣθ
θָȥסǰһ⣬һƬĺˮˮܾģһ洬ȥһֻֻˮӺӹںһƬӲӵĴ۵ĹӰ
٣θһ̾Сѡط㣬ⲻˡ
ʱʦˣСԵʲôأ
СĿת˶θ֡
θЦʦʲôɫСءǸģ볢ص㡣
ʦЦҪ˵ɫǵȻǰඡҲҪȳ
θֵãǾӣ̡
ףǾˣզ˵ĶʦƵʡ
ʦǲǸǮθЦʡ
ʦЦˣǳԲ˷ѵĳ˾ˡ
ģǳԲ˶ߡ
ʦһæëȥҲ
ܳԵôࣿСֵؿŶθ֣ҿֻӾ͹ˡ
ѵҴսһҹôθЦұԵ㣬Ժõ㣬Ѿˡ
ʱʦ̶ְڵİӰ
ǵһ̣ԣ̾Ө͸װ۵ģƮżɫĴ˿ٿӣһȭͷСÿӵĸͷһƤڣÿսһҹĶθʳ󿪡
Ŷθһ̻ʣСɬ֮⣬ɬȴǿĵ΢Ц
θֽ̺˶ǣȫŷСȻӶûпꡣ
ʦӡС
䣬ֻӰӡ
θһ㶣űЦˣ죬ǵǳ㡣
λҲͶθһһ㶣űЦǰͶθһϡǿ֡ͳ
ԭҲϲ㣿θЦ
ǿЦǰǸ缸ÿҹ࣬ԡ
θָҪ˵ǿֽʣ뿪ֺˬûаôɣ
θֽһֻ£ĨĨ죬Цǰôˣѵһô
СΣûаôѵôˣʵ
ǣθϸϸ˵һ顣
ôܴ򣬾ȻŪ㣿ȻǸսӣȻԶθζԸľܸȤ
θЦӦ˵˸ƽ֡
ԣһֱûô˵ӹ˵θ磬ĶԲ㣬첲һӣ첲ûµĻһܰ¡
θЦˣʵܲܲҪģ˭˭ҲҪġҪǣҴύǼηȨƵѣѣʵǺѽύġԵ֡
СΣ㣬Ĳңһǵʡ
θֵ˵ͷʵһ֮ҵԺлᣬһ㣬ǿִһ뿪ˬ˵ǶѾǵ֣ˡҺαٹ㣿˵ˣҸ⣬ҲǺְһѣһ飬αҪɱɱ
ŶθֵĻǿֵСΣҲ˼죬Ǿ͵¸ˣǵˬ
Ҳ˵ˬСӣû׼ھ͸˵¡
θִ󾪣ˬǺηʥȻǵɱȨ
Ȼô˵θȴ֪ˬĲǱˣľ˾
λ磬ŵùСܵĻСԸǰæθֿλũϹϵ˵
ǿһһϲűĿⰵ
СΣں⻹ûʲô˼ʹϵǿƺԺ⼯൱˽⣬ֱԲ˵ںվ˽ŸǼ졣





014  ˺ø
θֲڴţƤ˾԰յ£ȥɡóֻ⼯Ͷ˵绰ţ¶˵ʲô¡
绰ǵǿֺСǴġңθְֻͨģʽģʽһǿǼθ̸ֺ
Ƕθ֡
Сΰڵأһ㣬ڵ绰ͷ޽˵⣬زģҲ֪ͨһ
лл⣬ϵģ磬һתתƣѾˡ
ŶɣһϢҪ㡣
м£æ㲻ҵĻٺõϢҲˡ
ŶôôЦ˵˵ܰĻһ۸ֲһĹϵ
θְֻҶղڽʱĴ磬˵ս᳧ˡǼСģһʱû˹϶ûҿǿ͸˵绰
Ŷ绰ͷһ£⻹˵ãϸǳ绰ģְǶףܶѪôвְĲȫԵȣϵǳӺ绰
˵ţ˵绰
θ˵绰ֻǰǿ֡ͳԼС쳣Ծɫ
ʱʦǵ
θЦ԰ɣˡ
СΣ㣬㲻ںǸ缸ɣǿֲ޾ؿŶθֵ
ҸղǸ⼯Ͷȥĵ绰θֵصѵбҪ缸ô
ͨǿֺŶθˡ
θָæֽǷ𣺡λ磬ǸʲôҶθʵڰﲻǣҲˣܰõұðǡ
СΣԺʲôҪǸ缸æģһǿӡ
ʱθֵĵ绰
ôˣ
СΰҸղŸս᳧˵绰˵ְƽʱıƺǺܺãǳӣԣˡ
ڶθֻͨģʽȻģʽԣǿ
θֵ㶨ǿԼս᳧ϰˡ
ǿֺͬ˵ԺٲˬǸ˵ˣǸ̫ɶ񡣡
⣬ġ
Ŷθְǿǽ˹⣬СϾ˷ܡֻ˿˷ת˲šԼͶθֵĹϵǲѾʽĻأô⾿һʲôĹϵأƾĶۣԶθֵ˽ԽԽöθֺ˲áθֲƴѧҵܹ˾쵼صĴѧңȭͷҲӲôˣûôУθֵϣһִѧͬʣʣһͦεİŵϢһǫһֿԼأԼƾʲôθĴѧҵһء
θֻصдѾڴſڵһСʱ
СΰѾЭˣķѾߣȥ˷ܵ˵
θֲûиϳ֣ص˷ˬ֮䷢£ǰǰ˵һ顣
ʵһ˿θܹ˾쵼أʱǾԲ˵ĴܶŹΪθƫƫ˵˳Ѿ͸ˡһվԼĽǶȣһάԼΪθ־ǧټƴӴѧƸġθֳʲô⣬һ˿һ⣬Ҳᱻ˾쵼Ϊдˣǵ£Ǳϼ쵼ŭĿӡ
ȻθֵĽʱһЦʧˡŶθֵļ򣺡СΣ£ûкκ˵
θҡҡͷǵһ
ҹƵòԷ㡣
ܰɡθֹȵ˵
Ǻǣ̫˽ˡЦΪҵõܡ
θסˣ˼סˡ
ţθֱˣƵˡԭں⼯ţǸˬĺ̨ȻǿӲֲôĲͬʱθҲڻϳʱǿּ绰ǲ֪ء
θԽԾЩΡֱں⼯Ż죬򲻿˵򲻿˵û׼ԼεѣǶֵѻˡ˰ˮ©硣
͸ĴθңԶֻ⼯űһ߸߰ɽΧһҪ߳⣬߳ɽܲסҲˣɽɽˮˮϰǣʱ⼯һ𣬲ϰں˷ݹ˵࣬ҽȥ˵д򹤵ı֮ࡣǿֺǣΪ˱סһݹΧˬתˬƫƫǵ˿ʹˬǿ˲ٵ
ں⼯ţˬ˺ܶ࣬ǿֺҲ١ЩˣһȺ壬һ֯һɽΧ֯
СΰɶҲ룬ôԶǰںģֻһҪһ£²ɳ嶯ôɶҪҳģһæҰﲻˣ
θ֣ߣǵ·Ӳιһ¡
θһŴ˼лµҲֻһһ˵յʱ䣬ȴоµĸԡԼ˵ܹ˾쵼أķòλˣ쵼ԼµֻǸܹѸְܹѸΪ˾Ҫ쵼ΪСžű϶ץסˡڵְֻһССĳΣһƼɲӳٵŹ˾ĸܾܾм˸֡⼸ΡҪܶȥ
θֹۣԼʵ
԰⼯ΪССĵԶ볧Զأţ£ٺⳬУ㳡ϲһСɽһƬ̲ĺˮǺ⼯иɲְǵľס롣
ȻԽĵλãȻҲǳߡȻӶ˾쵼ȥˡְͨʹܹҲûлᡣܴ¥ʱʮ׷ӣԱʱ֮衱ʮ׷ӣȻ¥ãλúõķӣ̷ָ˼ģʹɲһ׷ӣٳٿţ׼õˡȻθˣ
Ĵ£θֻ˺԰񣬺ɽɫˣθһʱһ۵ĸо




015  ϲǨ¾ӹ

СΣԺɾҪĻˡЦķӣҵķӿɺöˣҺ͹˾쵼˵˵Ū˸Ĳ¥û뵽ȴǶ¥Ӧ֪˰ɣ
θЦлգݴ£һǵá
ʵϣΪ˰θȡ׷ӣȷʵ˴졣ܴ쵼˼ǣθһ¥ķӣθֻᣬ¥ҲɶҪ¥úֹ³ָʾ˵ܴ쵼ǣ˼ҺܶԺСγԷǷܴͼӾô󣿵ͷ쵼Ҳûɶ˵õһ׷Ӹ˶θ֡
óһԿף˶θ֣һοţԿ
θֽӹԿףŤ˺üȦŴ˷šһţθֱסˡ찡ⷿװ޺ˣңּҾѾȫθһʱ֪˵ʲôźá
شɫĳʵľذ壬ɫĴƴɳͳ׵Ĵϯ˼ʣ찡Ȼһ̨۸񲻷ƵҺӣﻹһ̨ͬǼ۸񲻷Ƶĵԡ
Сΰķ֤֤˶θ֡
θֿŷ֤Լ֣ԼƬмص̫ܵˣУҵԷ
ҽӹģҾ͵ôչа
θС̫ˣ¾Ͳô룬ۣÿӹִѧΪɶǽչأ֮˶Դ϶ΣΪ˾쵼԰϶εأ˶ѡû׼Ȱ϶ηɻڴ֮ͷҪ϶ΰæء
СΰĴͷȫ˾ĵ绰뱾ʲô£Բһ飬ֱӴ绰ˡ㷿9658888
θЦˡ
ЦأҾͲԷˣЩ£ҵȥѾдкˣ㵽дͻк㡣
θЦҿҲȥдˣԼ˷ˣҵԼҪҲķζզ
ʧɫؿŶθ֣
ٺ٣󷽱˭ѽ
һŻ¡
һߣθְŹغãһͷԵڴϣһ۱˯ڣҲȷʵЩˡջǺܶģˬύǿֺҪǣһμ棬оܺáԼ̬ȺܺáҲʹθְڻϵļƵ¼˵ŵQQռ򲻵ѣ¼ó¼Ӧıֻܹᵽᵽ֡
θһɽ
鲻ԽվۣѾʹףĹ£ǸҽҩǹãʮСʱѾȫˡ
վشǰθͻȻһ˿¶ͻȻԶǧ֮Ĵѧ﹥ʿѧλˡڶθֵĿУûеڶŮܹȵ֣ҴϻɣѧĸŹΣŵһȻҪ㣬ûеֵסθֵĽθֵĻʱθּĽʱ֪Сӵĵ
ѧʱ£θָпǧǰ֮ǰԼҲʿ֮ʱǾͽ顣
һԼһԼЧþжأθֵüͷ֪رס΢΢һЩۡ᲻лСӳŰ϶βڵʱأʡŮܹʡŮȢ֣ǿɾһ˰
鲻Խأθִ˵ԣQQ뿴
Ȼͷš
θִϲ˵˫Ѿûм棬ȴǸ˺ü¡
θ֣ô
˭ѽʲôʱ򵽺ģΪʲôڲңںô쵼ôסԷôô
θִٶȿԳƵϹ٣˼ô⣬ֻдˣáЩ㡣
һЦúùɣʱ䣬㡣
θһ󼤶ģھҪ㡭

θָоQQ죬̵ķӣ˺ôľŴ¼֣㣬ȴߣֻҵ°ĬĬһ̲ᡭ
һɬĿ⣺û
θЦͣ
˵ҪȥϿˣҲЩϢɡˣʱ仰Ҳ࿴飬ҪôˣѾˣҲߣһҪѧϰһ£Ȼû׼һͻ¶ˡмǣмǡ
˵գˡ
һֹˮŮٺ٣ϲ
θQQȴоеļįԽԽԲȥô࣬ɴ·˸⣬ϴּ䣬ʹϴ裬ˮˢ壬ϵһ˿ʣȴ岻е޼į
ֻ߳ˡ
θϽ˵绰ġ
ιСΣæʲôˣҸ˺ü绰㶼ӡ绰ͷż˵һΪʲôء
ʵڲ˼Ҹղڿһұҵǰ֪ʶ飬Ǻպұҵʲôһģٺ٣Ͱֻ˾ѽǲ˼θϹһ˿Ц޳ܵ˵
㲻ƴѧĸ߲ô֪ѧϰ˵¥ɣóȥ㣬ͣù
θЦҲ̫˰ɣҿˡ
У˶θֵĻѾӦ˼ˣң˼Ѿ˲λ㲻ɾͲ
θЦˣӲҪҪǣҪӡðɣھ¥
绰ͷЦˣɶкСӣǿԵġһθֵ˼Ź˾Ķ³ӦòɡָʹôҲԴ
ҲЦ̫ˣԶθָͲ˽⡣
θ¥ֻһɫİµСγڵһϤӰվڳſڡһƣˬһθֳ¥ڣеͷЦسŶθֶ
٣һǱθѱˡθʼվţڱ϶ԼٺãҲ޷Ƿ곡Ϸˡһ죬϶ʧƻǵƵʱҪһʮ
СΣϣȫҵĲǣˬĵԽۣסθֱֵۣҿǸˣɲҵ˹
θֹһЦʶ֣ԹȭͷܳΪѣ˵ǲǣ
ˬһһܲڵЦ
վһߵӹСΣҰְں¥˷䣬߰ɣپƣǸӷ磬Ҳ
θһ֣һӣλ磬ǸҽӷĻҵûɶҪĻҿɲȥˣһ¥ˡʲôﲻģѾǵ
ϽЦСΣѣҽˡߣ۸úúȼ
ˬæѺŴˣθ˽ȥ
µϽγҹɫź¥




016  ¥

¥θֵסʵԶӳ˺С˴·ת˼䣬ʮӱ㵽˾Ƶǰ
ڵƹѤõĺ¥ſڣͶֵЦݿصȺθֵĵ
εϸ磬ҽСγԷϣܺúһ£ԸСβҪ·ϣܰ˵ȥ
ǰһλøݣһλϼ쵼ݣԣͷ̧ø߸ߵģһȻ򶨣Ҳ˵㣬£ȫ㣡θŹ˾쵼ôأզܵأҸ㣬СγԶٷ㻹ıʾô
һѸһתϱ¶Цݣˡ
˵Ǻ⼯ţһֱûеһģĴѧȫе߰⣬Ҫû࣬Ҫѧûѧ˾ÿⷽͶͷǳɹۣСأСκǫһӣĸҲûˣΪ˴Ҳܺˬҵƴѧ˲ţ˾쵼ǵòɡԣԺɵøùϵû׼ٹ£ͷȥˡ
һ㶣ôɡ
ͷûа첻ɵ£˾쵼Ҫĸˣ˭˵֣ǹơ
Цˣٴ˵ˡ
µϽγͣں¥ſʱ߼Ŷθ˳ţѽСΰµǣ㲻ҪǲӣҴӽ쿪ʼԶ˯þ
ѿڶĹά֮θֵһЦΣ֮ˮҽҲˮˣҳһɣ֮һ档
ԼˬͬʱЦСΣȤ
˵ţĸ˰Ѷθǰӵؽ˺¥¥888
һ䣬θֱŵһŨŨķ˵ٿɫĲʵƵ˸滺־ţѹһĪܡ
Ȼθֱõ׵ϯλСΣ
ȻθֺΪѵƴһأְ䣬ܴķ˵Ҳֲѽװɡ
ȻŶθֵۣҪѶθףθȴװһʹѵɫ˫Ŀ΢üͷ壬һʹ
СΣôˣǲﲻЩż˵
һתæ˵СΣǲ۵˿ѽҲС㣬ǧ
θֳһװһʹӣΣû£Ǻôܹѽ
СΣװɣһӡЦ
θװεӣףʹ֮Ҳװһձģ
һۣЦˡ
ˬһۣЦˡ
θֽ첻׵λãٷˡ
ׯŮԱƲ˰ںãþƵϡ
ƱˣСΣأǸ
ˬҲ˾ƱСΣǵǸ
θֲǰѻ˵꣬˰֣ȾǼĵ£ǿڿǸǸȥû˼ԺˣҸ⣬ɶһѧޣԺɶ£Ƕء
Сΰɱ˵ʲôѧ֮ģѧ޷ŵϣǿ̫ˡЦҿܴѧʣңᣬߺÿһÿһôһᴺ⣡
ӵػһúСΣ׻˵ڼҿĸſѣԺأǶѣ͵ûæ
θֿŰֱߵľƿƾֻ42ȡоܲˬڴѧʱȵľƣ56ϵľơֻľƣ˺ȵľơǣƱˬллǣҸˡ
Ǹ߽űǴűӰһθѵǾͰвѰ׾Ƶơƣ
θֽڶ촽һӣһһƣ˶
ţþưθЦ죬ͬʱĵؿȾƵơΪǰϺֹ³ȾƵʱľں⼯š˴Ͱ֮һ죬ɲ⡣
ȻȴûкȾƣһֱھžƱֳһΪӣСΰľ˵ģҺܲܺȡ
С˵ѣθ˵¶ЦȴҵҪСڰ϶ǰˣʲô
ǺǣΣʵҲզܺȣϲһ㣬˵ϲȣǾ󣬺͵ˣȰͷۻˣһ͵úųȥˡθֶЦ
۾ȴһĹ⣬ƺ˵é®СƨǳСһӸȾֳҲ̫ˡ
ߵȴڴߴˣһθ˼СκȾƣҲˬ㣿
ãҺȣƱ׼촽üͷһ壬۾һգһʹӣںȶҩֻһġˡһƱ㵹˶
θĵĻװBľȴʹűţ̫αˡһȾƣû
ڻĵһʱθֱ˷ˣٺ٣ҶθԶʱ
Σ˵ģҸյʱ˵㣬ĵף㣬ףµһְְְθٴξƱϵ˵
˵⻰ʱθûκεαûһ˿ļװֻϣΪˬúоθֲڹά
ƹѲ˹ζ֮ʣЦſˣСΰ⣬˾쵼ͶĿ࿴رǵĺֹ³أ˵Ǻ⼯ӹ˾ڹϺɶ˵ͷ£˵˵һ
θЦΣ⣬Ѿ˵ˣҸ˾Ҹչˣָҷһ׷ӣﻹѰֻкúøɹ
׵ˬһۣͬʱٱ׼˶θ֣СΣǾ㡣
θЦǱҴǸ磬Ӧþǣˣ
˵ţθ־˱ӣҪһƵ
ˬæ˶θֵľƱСΣղѾٸˣǻǵ㵽Ϊֹɡ
θЦˣһ
˵ûɶĻϾһλս᳧ıƳȻˬֻ֪ȾƲ˵ļһҪһЩθֺȾƣűһ⣺Сΰһ⣬ʼղ̫ףһ¡
磬զôģɶ˵θЦ
ڶθֵұߣθֵұۣЦļܷӣҲòǹУһһʽ·ڴѧʱǲ




017  ָ·
θһЦˣ̫߿ˡȫײˡ
˵ʱ򣬶θﰵ̽϶ΰ϶οɲǵĵ˵ڴѧܶŹ£һ⼯쵼ǵĶɲһ¡
ܰЦ˵ں⼯ŵĴܶҲһģ֮ǰļʱҼûжֵġ
θֳԾؿ룬⼯ְȻҲһô˵϶ҲӦһˣţˣСڹάˣĹάߡ
ЦĻȭɱǿˡԺںзչ
θЦˣʲôչչģֻпڷԣҲ֪ˡ
СΣô˵ɾʹˡˬӹͷôܴ򣬶īˮһܵ٣ٰɣϣܵ٣׬Ǯ
θЦˬ磬ں⣬˴٣׬Ǯô
ǵȻˬظ׬Ǯ˭ȥٰ
ˬҪ˵εˬӵ˭˵پ׬Ǯģ׬Ǯһǵõٰ
θְЦˬʵҲǸ򵥵ļһ˵ܿó
ȻˬѾƱ׼˶θ֣СΣ£ɱϣҲϸҷ߶£أҲ뿪ˣһѶһ·ӣѣˬһýύҪǵ˹٣˴٣ɲɶģˬھϸҲеôˣθҸǡ
ˬѻ˵꣬θֱЦˬ磬ҶθֻһССƤҲʶǲǻҵأ
θֻζˣһ߳ˬʹɫһ߲ڵСΰҪôûģˣһҪţңôõֻҪúøɣûг·
ҲЦСΣôмƣһУ⼯ΨһһУҵУζܵĽרҵϵͳȫ棬ҵѧУʱܵѧУѧԣʱҪԼУѧ֪ʶ⼯ɼڶӻִѧһ㲻нϸߵѧкܺõƷǫ飬Ҳ̤ʵܹѡ⣬˵㲻¼࣬ɽң·Զһֵ˺ѵõƷʣ˫ȫ۽翪ܻύѣ˵ˮ©ⶼʱۺǣָѾܸˡԣҪ£Ŭ
θ룬һ֪϶ǸѧУѧգ
ҵѾϢˣ֪ʲôأθ
һھƣܻټҺ֣Լܿᣬоȥ򡣡
θֲ˼ؿһ仰͵αҪרſо
ЦСΰǸ˲ţôһѵõ˲ţԣ˾쵼ܽΨְֵһʺϵĸλϰ㵢ˡԣøҪõϣ
ллģθָмصƣ˾Ұŵʲôĸλأ
šһ¶ͷ˼һ󣬵ҹƵòпֵܷ¼ţһǼģǹ˾Ʒָзأ²Ʒо³ɹרҪĸ߼˲ţطȥĿ󣡶幫˾ǰΣ˵ûйȥʲôƸ֡ʲôк壬ʲôǺܽΣΨ·أУڵǰҵָƣĸλǳҪ˲ţǰϵͳս᳧⼸λҲ൱ҪģҪһ߼Ե˲ţԣֵܷ㶼һ˼׼
Ļθ·ڣ϶ʵֵﶼһòҪֵԺǿĹλϣĸλ϶κ¶ڣʱ򣬸쵼һ϶Ǹðƻǿĳˡ
Ŷθ֣СΣĲɶõ˲ţֵĸλ㶼ʤΣɣǺȾơ
θһھƣ˵ģһһɹߣҸо̤ʵ
Ц˵ģķֵ˸λϣһЩ᲻ãϾҰġأֵĻһлģϾǶһšͷִɰɡ
θ̽ԵʣղŸ˵λλĸλȱأ
ǰϵͳȱˡ
θְסˡǰϵͳĸ֡
ѾϾŵࡣ
Цϵľۻ͵˽ɡŵʱһҪμӹڶθͬ־ĸλϵĻ顣ˬСͻȥأֱӻع˾ˡ
ţҲСΡ
˵ţʹ˸ζɫЦŵ˵ͷ
һˬ¥ȥֻʣͶθˡ
¿ڴȡһűĿݵ˶θֵƽصСΣҵһ⣬¡
θһסˣΣʲô
Ȼƽ˵һĵͨǮ°ɡ
ŶθһƺҪɤۣΣʹá
˵ţθָæɫĵͨ
Ͳ˲ǣٴΰѿƵ˶θֵţպ˵ˬǿˣʱˣ8
θ΢΢һЦ̧ͷŰ䶫ǽϹŵҺԱǸɫĹ㡣ƾֱθ־һ̨
θעǸɫʱεһŵĹ⡣
Σ㲻õӻԱǵܰôθֺٺЦţվ߽Һӡ
θæ˵СΰȰѿˬˡ
ΰѻ˵꣬θֱǸɫĹ㡣һᣬͻȻ䰵ӹģһϸ緢˿ĵߡȻһ̨
ģ¥Ҳ̫ˣθڳԷǾȻҲڼأģûİ
˵ţθתͷΣǼӵͿȻҪЮ㣬ҪùҪǣҲԲ˶߰¥ڵˣҿҷּʱ
ε۾һ׹⣬ò˵Ƶ꣬ԺҲԷˡ
Ļθʹػ˱ֱ񾭣һͨģѸٴ¿ڴٶȺܿ죬øϷƵģĿƬתʧǰĵҲ̫СҶθˣҿ¼ԺҪЮ϶Σٺ٣ŶûУ
òһЦݣСΣ⣬ͷһûǮӦ򼸼·ǣӦöൽֳ治ǣⶼҪǮǺǣǼȻѣҿҲ٣ŰɣԺʲô£ֱӸҴ绰




018  ұ
Ǻǣΰ̫˽ˣθֲ˷ȴʮ޳ܵصͷҲȷʵȱǮáأſֻҽģҿԣˣһỹġ
ʵǧټѶθнʱ򣬶θֵʱͬ޳ܵԪڴѧʱѧѲǷµծΪθ֣˾쵼˵θʮĴѧҵԪծ˾쵼붼ûԪȻ͸θԪһԪ
һңͲҵˣüЦصȻѣǾͱǮ
θʮ֣ص˵磬ôãҶθμģģʹ㲻һǮҲͨ顭
ѽ˶θֵĻСΰҪô˵ɾĲʵˡ
ɶ϶θһ£Ȼ˵϶βʵڣθָоܿЦ־ⲢЦ˼ҰǮ͵ֱߣ϶϶ҪµģȥȻˬ죬Ȼһαı֡
θһʽʱھ¥ǰµϽγˬڿĻأŶθ͵ſͻȻĻ˺źûˡ֪æ˰䡣θѰĿ¿ڴ
ھСλؼҡˬ
˼ɫǺܺÿЦõģǱ֤Сΰȫͻȥ
ΣûȶɣθеʣᵽҺ󣬾Ϣɡ죬Է
سθְ˰֣һЩȸˣȻȥҡ
θְЦСӺųƺ⡰˴Ͱ֮һûкȵһƿأȻͺȸˣԭǱ϶λ˼ıɣٺ١
Ŷθˬ߳˰䣬һȭ˾ϡ
ľʱɢ˼ܡ
θ֣θ֣ٺ٣ٺ١ηŶθֵ֣УŨŨĺ⣬ͬʱҲ޾źûڡ˹ˣθôͻȻ˼أηֵأѼһ٣ԺҪЮأװʧ鰡ӶθСҪñȴϻﲦԲˣΨһİ취ֻܴ¸³ְǵĽˡ
ʱԱӵŵøæܽ˰䡣
Ա˻֣ȳȥɣһ⳥ġ
Աһۣ˳˰䡣
ʱˬ˻ˡ
ְ֣⣬ôˡѾƷˣ˼ʵ
ˬۼ⣬ߵ̨ҺǰǸŰͷ޺޵˵˾ˣθСôֵģ
ֻƴس̣ͱǿŴŴŵɫ
ˬûм˵ĳĬֻþĬĬس̡ﳤʱһƬš
ãݺݵͷˬļ򣬵θһǳ񣬷ǳ裬ǳ׶ԸˣԺ£һҪСССģǧ򲻸ҴĴ⣬죬ˡ
ߣˬݺݵ˵Ҫȥ
˰֣ص˵ڿʼڶԸθϣûҵĻ˭˭ʱ£Ҳ顣
ˬһۣ֨ˡ֪ڿʼҪֶԸθˡ
ǲҪΪҪθΪУٴεȼһ֧̣صسţҵ˼ǣθֵ̣Ǽ˼ҪߣˣԺ򽻵һҪСģҵ˼ô
ˬƶǶص˵ͷ
У£ܸκˣ˵
һ㲻ˣǰ֪Ϊʲô
㲮ΧŶθתǧټƵֺöθ֣Ҳ֪ĸŤˣ֮ܶǽļƻǧ֪ٳ޸ӣοֵܣ
һϯʹζˣסְ֣֣İɣһȫġ
Ϊӣ̫˽ˡһصصĹԡΪ٣ΪְںκεĴۡһ£ؼǵãǾȥΪ߼ʦְƣҲҪְơ˾ֻһ˼ͬһľϡԥҵ֯ƸµѩȥԼĶ
ԣȻëȻ˭˸׵;˭͵
֪ӦʲôԼĶʡ
ҡҡͷְ֣˵ɣҸʲôҾ͸ʲô
񣬾ǿˬˬڶθϺ
ְ֣ģһаյ˵
ţתͷˬֵܣо˰ɣθֲô򵥵ģô޶θ֣ҲţһҰְֵİš
ͷԼ֫Ҳˬòͷ
θվڴڣңźСҹ︡һ˿˿˷ܡոշ£򽻵ĵڶغϡһУӮˡͬʱҲؾţ⴦壬϶αСССģ򣬵ͷԼôĶ֪ңθţں⼯ţˣкܶܶ࣬Լٵĸս޷Ԥϵģ
ͻȻθֿھСſڲԶйСҹ˸ŶĿĺ⡣
ٺ٣ԪҲǲģ϶ھȥԡθִ⣬·¥Źп첽ȥ
ʱ䣬θֱ㵽˹ſڣȻϲӪҵθֶеʩ̫ˣʮףATMĸس
Զȡ䣬θϤذѿ˲ۣյʾ룬һθЦˣԭſϾȻ58888Ԫҡ
θѸȡԼԭſʼתˡ
ܿأ58888Ԫת˶θֵ˻ͬʱθȡǧԪֽװǮԭɱǮһӹĹҵġ
θһֺܳʵĸоϾڴǮһλζԼǮ£ԼôǮͣͬʱ֤ݣΪԺҪЮ϶εƾ֤Щύ϶Σð϶ΣϧѰ϶̫ڼˡ
θֽſԼ¿ڴת㿴ϤӰվǰ
磬磬ҲȡǮθֳˬЦ
ˬ˵ŭȴҲ޿κΣþŰһ˿ȿ޻ҪѿЦݼϡ
ǰҽӵһѵĵ绰ҪǮȡһЩתҲ




019  
͸θſĳ¼ҲȡǮղŻصҺ󣬻Զθ˵ſ飬ʵǧ˰ٶ顣ǣѸٵУҵˣȡǧ˰ٿ飬θˣҲûãʡһһ㣬θ飡öθΪԼƭŷʹǹʱɾͲˡ
Ȼθֻǿһ
ŶθĲŵСؼҶȥֻţ嵽θ󣬳䲻һȭСӡѾӣֻûȥ׸
ָŶӵݺݵţС¶첻ˣǰˡ
ţԸ˵ְ֣㿴вУȥһθֵĿţСӵĿᡭ
ƨ£ôˣԺҪᣡ
ŴŴҹЦ˵ǮʲôǮ˵Ǯеǵ
û˵꣬ؿһµûţæȥһţۡһѸղں¥ԵĺȵһԵͳͳ˳ۻ֮Ĵɽѩ׵ǽϣ˵Լ̺ʾϣһ۳ζĴ
ְ֣ȶˣϢɡűӡüͷ˵
ŶҺȶôĨĨǵۻӣҲҽĺȶˡ
֪ۺȶپƶ̨ˣһöθָ̼ġط˺ݣһ˶θСӡ
ţʱʱ˵褡ڴϣ̾˵ְ֣
ŸһĪչӣġ
ӣİɣ褣ǶθҲƽһ˼˵ں⼯ŷܶ˼ʮ꣬йϵ·ӣ˾ܶӣҾͲŰⲻëͷСӣٺ٣ƣưɡ
鲻õʱ򣬾ٴҲȻʱԽԽ

θϲ̵ػص˼ŵƹ컨Ƿǡ϶γ⣬һǮһװ޺˵Ĵӣǧ飬ټƸʱ飬ţˣһµʱ䣬˷ӣǮǻļҵˡ
ν±˼˼θֻҪСĵ绰ֻֻʮʾ
ף֣˭ôĵ绰θָæʾһȫСġʱ֪ԼղԷֵȡһֱֻ˼
Ϊʲôҵ绰绰ͷСޱԹ˵
ղϴ裬û绰졣θֶֻ˵
㡭С֣ϴ裬Сʱ
ϴʱ䳤һ㣬ѵֻŮ˵רôθеļżڽǲо绰ͷСѾˡ
СŽĵθֱЩĶ
ֱۣôС޵ǵʣ׵ôߣ㻹ϴ裿
θװһмǧǻ㣬ôô
СĬ˰ҳһɣˣ˭ڹѽϰҸˬķϣҲʺһµģǳƽˡ
θּһ˵ǻ޳ܵ˵Ӣ۾һƬ䡣϶δͳҰɣķɫٲʳԵ
С˷ܵЦɫЩϢɣҵİװ࣬ͿԿˡ
θһڵɤۣ㣬ҿôҿھȥ㡣
˵⻰ʱθСĺôƺСӽ绨׸
Сһֱû˵θֵҸȥɣٻЩ绰ѡ
˵ţθֹ˵绰ɳԱߵͨСֻ绰Ҽĵ绰Դ
ʲôС˼ʣĵ绰
ǰʲôֵġθЦոհġ
㣬˷ӣСĽ˵
ʲôأθ赭д˵ֻǹ˾쵼ҵⰲţȻˣҲͲ˵أ
СٴγĬһ󣬹ʣķ
˵ʱСЩˡ
ţ֪ҵļͥסַǲǾҪأθֱ˵ʡ
С˵ˣоԼڷգоԼĴû˽ŵŴããҹգ۾һ˿˿㽡
ţ㲻شҵ⣬˵ңθȻЦ˵סںСʮ˺¥201
СС̾ˣ˾ȻѺСķӸ㣿
ѵôθЦνŮӢۣ÷˲ţֻķӲʺҾס
հȥﶼʰôСŵŵʣûʰõĻңҿ԰㡭
㣬Ըʰ䣿θ־ϲʡ
СЦЦǰҲʣ˰ʰɡ
Ǻðɣڹθһ˵ţһ׼·ҪС֮ǰϴ裬ϵľѬɰõ廨
ң绰ͷС˵
θƵʣֱӴˣαȥ㣿
ߣСغһ㲻ңҾͲȥˡ
θֲʣںƴĵطҿϤˣѵ㻹֪Сĵصô
ҵȻ֪СС˵ֻҡ
˶٣СԴԥ˵㲻ңԼȥʲô°
Ŷԭô°θˣԭС˼Ȼôıأٺ٣ϲŮӣźܿɰֵԼϵĸǼһһӣûаװ
ðɣȥ㣬


ڵһдߵĳⷿ
ãȥ㡣
˵绰θҲϴˣ·ͳţ˺Сſڣһֱһ⳵Сȥ
Сڹҵθֵĵ绰ͻȻЩңԼоЩ̣оӶرȣæڴ򿪸䣬ȡһɫë£žӱȥ⣬һɫģ־̫࣬ȥȻҲһ·θּ档
ʵСô·ܴһǷǳ壬ǳġ벻ߵ£·Ľ˵ǮߣֻҪϣٴε·ҲùˣŮӴϲÿ·һϣƽ
Ů
θֵĳ⳵ѾСڵ¥¥ǰ




020  
020
߳ţǰĽߵľʽש¥еĴѾˣеĴ̨ϹŮ˵ֺڿ㣬еĴ̨϶кʹ⣬мҳũ¥ջŷ棬ųһŴ̱ǵβ
θЩ̡СôŮӣȻסôӵĻ￪һʻ
θָҪȡֻ绰ֻһϤվ¥ſڵĵ¡è¥ſڵһڰĽϸ治׷֡
θۼ⣬һ۾ϳˣˬ
üһˬֱڻСģθ롣
Ҳͬһʱ䣬ˬҲվڳ⳵ſڵĶθ֡
һСʱǰ˸ոھڹеԶȡǰ棬û뵽һϵĵμô͵ˡ
θֵϣʼһĨЦݡֻվڳ⳵ſڣû߹ȥˬȴ첽ǰЦġ
Сΰľʢˬûһ˵
ǰһθЦղźһûȹ񫣬Ҹȼ
ŶСǺˬװһͶصӣû뵽죬ͽύѡ
ˬ֮̽Ѱθ־˭ȾƣȻѾ²⵽˶θСģȻʸףȻġ
θЦҲӦ֪ˣϲѵģڲҲ˺ô
ˬ룬СӲϲѣϲ椰ɣ
ʱһĸŮ߳¥С
θֲŲںˬʲôأֱ߽СЦ㡣
ŶܣСʡŶθֵٿԱվŵˬСתúܿ죬˶θֵ˼
ˬתԽԽ죬ҲԽԽ࣬ϵĺˮҲԽԽࡣöθСΪʲôöθСأȥأܾʲô˼أǲöθСӺС̸󰡣ýĻСɾͳ˶θСĶˣţּһڸθСӴȻѾСͶθִ˼ˬĵҲȥС˰
ˬԽԽú£ģѼӾȻˡģ൱ģֻرӦԼһСȭͷԽԽ
Ȼһҹ紵ʱˬͻȻЩˬʱθֵֶʱԼһˣԲǶθֵĶ֣һԼֻӵ棡һ̰ɣθСԺɾͳ˺⼯ŵְˣеǻԸٺ١
ˬ磬ˣ㻹ȥɣҪӡθֹеضˬ˵
ˬһæջ˼û£ڵһѡ
ŶθֺС˳⳵ѸתۼʧããҹɫˬͻȻһۣۣһŨŨۣ۵Щơ룬θְθ֣˭أΪ¾һ˴ų⳵Сȴ˵ǺܵķԸǺܵķԸզ⳵˵ϹһʰһСӡСӽֵս᳧Ǿĩգˬ㡭
⳵θֿСʱ͸ӾųӺ棬һӡ
ڿʲôθЦʡ
ڿǸˬûиСЩҵ˵
ҪٿˡθЦӣҲġ
㲻øղǾ仰ìôСŶθʡ
ľ仰θЦ
ңΪʲô˵ңСŶθ֡
θЦˣҸұ֤仰ˬԺԲ㡣
ôС۾ڴϲĹ⡣
θֵͷ
ȻθС̸֮ó⳵˾˾һʮСӣθ䲻£͸ӾŶθ֣۾һ˿΢Ц
˾ŶθʱθȻҲ˾ͨӾ˽ʮӣȻ󽫸ԵĿתһߡ
˾ЦʲôθЦʡ
˾ں⼯ţĵһˬˡ
ŶθЦô˵ǸˬǸ˼µˣ
˾һŤỵ̂һ˵ǵģں⣬˭ˬأȻ³Ĵ쵼ǲġ
˵˵Ǹˬʲôôθֹʡ
˾̾һˬĺ̨Ӳľ˾ս᳧һΣľ˾˵ĸǹ˾ͶĸͶĸǺܵԶݣҲ˵ˬĺ̨ʵǺܡ
ֲˬô񡣡θЦҿԸоõˬֺޣô
˾˵ͷ۾ȼŭ𣺡ǰҺ޲ðˬСӵСǼǸι
ʲôˬôʹأθֲ˵Цһϵǻʡ
Ǵҹ࣬ˬż˵˾˵ҵȻˣǿֵడ쵼ˣҾ͵¸ڰ⣬ҵǸ˸ӡ
˵˵ţ˾㶯˸飺ڶ죬СӸδ˸кҲǸ˸кȻͲϰˣֻп⳵Ӱ
˾Ļθͬһŭӣô˺ˬѵû˸ҳͷѵһСô
˾̾һѵʲôأ˼к̨߸һ֣ǿ֡ЩũϹǣźˬĹϵ˰೤ǿֻǸγء
θ˾Ļ˵ûΪ˾˵Щ£θ¡ΨһһǣȻǺֹ³ݣһû˵
ͻȻֻ˾Цֵܣ㻹˵ˬСţǰɣҲбˬ˵ţˣ
ǵȻˣں⼯ţˬȻ㲻ţġθЦˬţҲţܰɡ
˾һЦ죬һִѧո⣬ȻˬСӺúõؽѵһͨ٣ǽһңǸִѧ˵һȭͰˬǸĴ
θŤͷһŵС˶Цˡ
˾θֵһƬЦ⣬˵ǸȭˬִѧҷǵȶپƲɡ
θЦˡСҲŶθ֣ǾЦˡ
˾˵Ǹִѧ˵Ҳ湻ţģִѧô࣬ҲûǳԹΨһٷͺͺһţ
ʦڻûйôθ˾
⼯ѾҴˣڵĹܳ⡣˾ε˵
θɫңʲô֣
㣬ʲô˾͸ӾһŵؿŶθ֡
ʲôֻ֪֡θֵѵ㺦ˣ
ʲô˾ɶҵ֣
θЦ㣡
㣬ﲻҵġ˾̾Ϣ˵
֪˭ôθЦ
㣿˾Ƶصǣ
Ҿ˵ǸѧˬĴѧθһһص
˾һ¡һͣعͷŶθ֣˼ؿŶθ֣㣬ľǴˬǸ˵ѧ
θֿ˾ͷ΢Цš
ֵܣ֣˾޾ص
ʦʲô֣¸ǰĸλθֳϿҵʵ
ҽӻǰս᳧ճġ
Ŷһս᳧ְθּҪЦʦǰô
ǵǵģô֪ʦʡ
ǺǣСʱǰոҺȹơθ赭д˵
ӻ罩סһ㣬θЦʦھͿ԰ϵϸڡ
ӻŵؿŶθ֣˵СģĪڴţ





021  һ
021һ
ͬʱӻҲڴԼС̣СӹȻ£ô᲻Ҫлѡɶģ
ģʦҰ㣬ȫ޳ģԲѪθֿЦ˵
ʵθȫĵһ仰ȴ˵ӻȥˡ
ӻæ˵ܰңһúõĸл㡣
θֲ˵ȡֻͨĵ绰
ոһһصͲ绰죬ץֻһʾȻǶθִģʱһ͵ذֻˤáʱ˿̣ԶθּҪ޵ˡ
侲һӣɤӣ˶θֵĵ绰˶θֵĵ绰һܹеͶθ˵ġ
Сΰôˣû˯ôǷŭģ˵ǻȴȵģǲʲôҪҰæأ
磬ûкȶɣθͬһеʣǲ㣬Ÿ绰ġ
һˬʵЦܹһᣬһȾƣҵҰҾǺˣҲǸ˰
θֱ˵ص磬һ£æ֪вУ
˵ɣСΣֻҪܰ쵽£һĵġοθҰæҾǰ첻ˣҲð죬Լ첻ˣҲø찡˵ɣɶ£
˶٣ֲһ䣺Ǻ⼯ţκ¶Ѱ죬ûа첻ɵ¶
ĻθּЦ仰Ӧ˵Ŀͷ˰գ
Ŷθִ绰ӻһƺҪɤۣθֵӣҲԼ컹Ҫ⳵
磬Ҹղź¥һ⳵ʦʦ·һ߳һ߿ޣǿǿθֻɫ¶ŲѴܱ֮ɣһʦӣ֪Ǹˣû취ĳͿ˼ҿޣȥ˾䣬һʣզأʦȻս᳧ְӻҲ֪ɶԭʦȻ¸ˣźӶˣͿܳԷһĳȻֻ׬ʮǮ˵˵
˵Ѿ֪θʲô˼ˣЦСΰһǸӻسϰɣ
θЦ˼
׼Ҫ˵һ֮ʣθƺƵģס죺磬ȷʵʲôѵĻܣҸ˵仰úܳ£Ͳˡ
һ÷ζҪըˣķⶼҪŤüˡþƴѹͷŭ𣬵ãǸӻ쵽ﱨɡ
θһϲ磬ôãҿǷһ鰡
Сΰô£һǿ԰õġ绰ͷЦûµĻȹˣиѡ
ţõģ磬һԷ˵꣬θֹ˵绰
ȴȫõֱϣŰװ׵ǽڣصذֻ˦ǽϡ
žһ̶Ĵ죬ĸߵֻķѡ
ôˣɴûܰ컨壬ţƾɶô¶θӣǷȥˣĻǸôģһɳ⣡
ԼԼ˺óʱ䣬еһƺѾƮɢȥ
ԼԼڻᣬΪθСӵ¶赲Լ·ţһ̰ɣСҴı˼ҺŶܵ˿֮裬ο֮
ڶθָղͨ绰ʱֻͨģʽģʽԣڳ⳵ʻλϵӻһֲȫ˶
ֵܣҵĶ˰ӻµ˵ֵܣɶҪæģǸԴҲҪ㰡
θЦˣ뱨ô
ӻǸжرˣӻظһҪ㡣
ţ뱨ҵĻھͱ𣡡θЦ
θֻһڣСǾȵתͷ
ӻҲˣת÷ɿ죬ԼΪɶЩǮأһǮ˽ǮóҲֵ˼ҿǺǰĺ˰˺úõؽύһ£ԺڳҲû찡û׼СӷɻڴˣܵС೤ɶġ
ֵܣ㣬ܻܲһ£Ǯӻε˵
Ӵ磬̰ͼǮҶθҲ̫ˡθһ˾ӵģЦҵ˼ǣĳ⳵ĳǮ͸˰ɡ
ӻһűظֵܣ˵ﻰϸҲ˵ﻰӽ쿪ʼɶʱóˣҴ绰浽ܹη꣬Ժרְ˾
ۣ¼ôСžס120ƽĶθֵľңһɵӲӵĹ
ǰ˾쵼Ҳ̫˼ˣȻסôķӡθֹһԹ˾쵼൱ɫ
С鲻ԽŴͣ㣬Ĳ󰡣͵õôõһ׷ӣңһǮҲװ޵Ưô˼˵ĻʵɣںСסˣǺ⼯ŵ쵼ɲңһ쵼ɲûʸסôõķӣ
θһ죬˵Ļġ
Сƺ䷿Ӻۣʱ߽žĳޣһֱ̨ϸź⼯ŵҹɫ¥һƬҹɫеĺһںˮƮ۾
ʱأСֶǼ۸񲻷Ƶʵľذ壬۾ҲڴʱθֿСǸʵظһСıй¶˼ֵĴ⡣
ʱ򣬴ŷʧ⣬ֻ֣޵롣˵һͨǾԲᷢСظλй¶һ˿ǳǳĴģǣθ̫һˣǺںڵķŨŨɫӵתţƺΪŮġСתɲǼ䣬ܷ·ڲϸϸǳǳһĨɫоСβһŮҪԲһЩһЩһЩС˫ȣҪһŮͬԲһЩֱһЩϸһЩСϥϥûжĹʺʴڣСȽϵ޷ȴûκζĳɷ֡ǵСضڵϸʸõľذʱθֱ㿴СϸϸµһƬ¶ĵطƽչ
ǲһӾأСǲǹհ϶ηأθֲɵڣĳλɵñӲֱһϸϸĵѸȫ
϶ֿʼˡԷ硱θֲɵš
ʲôԷ磿ڵϸذС̧ͷŶθ֡
͵أСʶؽ˫ȼеýģȻѸվθĿš





022  
022
㣬ڿʲôѽСڵغ
㡣θֱԲص
ҡСӺ˫۾ٿθ֣Ť˹ȥ
θѸƽ˼ĵ϶βǼʳ϶βôһŮǰ¶κε϶һҪȵСѹ·Ͷ뻳϶ˬԲһΣԲְӲϹĳƽӹûһ㼼ĻһˬθеĴʻϲ
ţ룬ôõһŮӣˬСӸռˣ뻢ڣˡθֳϿҵ˵
һˬСϵЦݱʧˡתͷȥŴҹɫ¥µƬˮһµĵӰһŨŨĽӿͷŽεε漴ӿһơ
ˬ¥£һǵɣθʡ
ǵġС˵ˣÿ϶¥¡
Сӻܳ顣θֵѵûжʲôΪô
ʲô˼ڻôСúܿ죬û˵꣬
θһ֪Сũ⼯Ŵ򹤵Ůĵһ˿Լϣ˿ϾǣΪԼũϹԱΪԼһдķԱԱͬʱθִСĵ㾧ӨҲܹоŮѾϲԼȻʳⱾǶСĴлɣֻʡ
Ҽûл㣡θĵһ˿Ϊ㵣ǣһҲߣСͻȻ
һ仰û˵꣬θֱ죬ƵؿССĿԡ
֪⼸ôôãСθ¶ĵ׵ĳƣ⼸꣬һֱˬɧţҺʹ࣬ǣֱЦǹ˾쵼ĺˣұ˵ģǣˣҾ͸˵˵ʵ⼯źܺںܺڣң뿪ֲ֪뿪ҵİְһֱҪǮұһݹʡ
θС˵һɵӿһԭСļҾȻ˵Ŀ࣬ģһŮܵʹ
Ҳʱ򣬶θĵ׶СĿȴȥǣһƬڶСôõĹһֱΡĸһҶСӣԥسǰȥԼȭͷСʧȥǷݲַϡ
ˡСһ·⣬ҪúõظɹһҪߺÿһ·ǧҪЩũϹһ۸
θһ룬Լĺ⼯ŵְǿ֡ӻˣȫũϹũϹôˣѵũϹЩʽְ׸ôѵũϹĵλԶôĵô
鲻Խأθսȭͷ϶βںһƬɶû˵ǣһ϶һվһĸ߶ȣһú⼯ŵεũϹü֪ں⼯ţ൱һ󲿷ְȫũϹЩũϹΧˣЩũϹŷԼôһ᲻ɴݿĸǣ
ôθЩʧؿСô
ǵģ·ӣѾˡСϣ¸˿ĵЦݣںСܹŵĵط
θٴӿһ˿סĵطʵ̫ˣңңҲûаȫϡҿͰᵽסɣķӣҲݵˡ
Сһ۾һ˿ŸУУ˻˵ĵġƻԶԲġ
θЦˣΪɶÿһű˵۹ͱ˵ۣѵûһԼѡȨôǻžΪʲôΪ˿֣Ϊ˳ʵ˵۹лţǻ˵ĺá
һ֧ϣصسţθֲּˣѡ
ǸˡСüˣûôõˡֻǣҶûгɼңңҲں⣬˴ȥ
ˡθЦ֪ôסøۡ
ۣСŵؿŶθ֡
İɣҲǿ޸ҵġθЦҵ˼ǣôôƯ·ӣûһĻҲǲ񻰣ĺ
С۾Ĳãܿġ
ţ죬ĺܿ֡СθһټƣתȥҪ뿪
θվûΪں㿪Цôǰ㵱ҵĺѣ֮ĵһѣļлܺúȣҴûкȹζôõϵģҲϣ챻ˬǸ쵰ţģ
Сͣסˣعͷ۾һƬӨˮ
ҹ
ҹɫСصᣬڶ񶼰ʱθִ˵绰˵ڶ첻ᰲŶθ־Ĺλι۳ʷ絽Ҫӹ˾ȥι˽⡣ʱ򣬹˾й쵼̸Ĺλ⡣
θЦˡ
ʱ滩꣬ڴϣžžž졣µúܴ
ǺǣүҲȥθֿСЦҿѽͲҪȥˣٻᣬѷˣƷȫ˾׼ˣʲôУҶµġסǸҾסмǸ䡣
СҪ˵θ˵ˣҪ˵ˣȥϴϴˢˢ˯ɣ첻ˡ
˵꣬θֻصмǸӣһأڴϣ˯ˡ
Сȴ˿ĴŶθֵķţһ󷢴ѵھִִֶѧסһôΪʲôԼôãΪʲôô󷽵Լס·Ǹʲôˣ
θأȻӣȻ˵ƣȴèŵķ϶ϣСĺСĽŲ
ڣСԼӣȡ˹ոµĿӺӣڿĴϣû·ֻǴؿ컨һСʱȥˣСʱȥˣ۾Ȼţʱ۾ӿŴδεˮʱϸſĵ΢Цĵƹҫ񾲵ӡ
ڣ賿ĵӵʱСˣعϵƣ˴ϡ
꣬һֱ£¸ûûˡ磬һֱڴˮϴС
θأѾѹ·ֱͦͦ˴ϣͬ컨ϣʱ¶ӢЦݣʱָϧĹ⡣ȻθøСѹ·ӡţſˣСһ˿վǰ





023  

Ҳʱڶθֵ¥£һĸߴӰ꣬߸ߵ̧ͷֱŶθֵĴˬ
ܣˮʪˬ·ܳˬȴһľͷվǶƾ紵ȴ˿۾ˮҧ촽ҪѪθֺСĵȫϨˬر۾Ҳȥ񣬶θֵķ˿̾ʲô¡
Ѿˣһ˯Ķθֵϡ
θۣڵشӴϵѸٴ·һҵͷһװ߳˷䣬ֻСȻعţ͸ŵķ϶Կߺڰ֪С˯ʱ˴峿ⱻĴ⣬ʹ߰
ɵãθִӿڴ˱ʼǱ͸ֱʣһֽд֪㻹ûϵļлͲˣú˯ɣȥ˾ι۳ʷչҲ֪ʲôʱܻưνʲôĶȫԼųԡ
д󣬶θذֽŷȻȻţûзһ˿졣
С첻ϰ࣬ԣֻҲûаԣСֱʱֲۡ
һѽ11ˡ
ףʲôطСص۾͵һżԼûлصᣬһֱ˯˶θֵķ
鲻ԽأСһӺ쵽˲Ӹ鲻ԽأСʮطθֵĴѧǱ֡
СӴţֻһֽŷ
ŶθԼŶθдµһйе֣мһ˿˿´Ļֶǹģ䶼Ƕ̣û飬ûޣһ˿˿ůע
СҲ˲ô·ûüϴһѱֱӿʼͶˣѶθַıʰøɸɾһȾԼС֣θֵķӵÿһ䶼ϸϸزţԼļһ
СʱСֱŹĶͷһεξӨĺˮԼͶɹ¶˿ĵ΢Ц룬ȶθִ֮һᾪ治ѰɣһúҸ۰ɡ
Ůӵ˼룬ǺܻԾСһȾľذϣ˫ŷ۵룬θôִѧŹ˾쵼ôأô㣬ǲҲѾŮأѾŮˣôŮһƯҲвİգ
ʵһ⣬СѾֹһεˡʱĺ뵱һʶθ֣ǻȴӲȥ˼ʣҲʡΪĶθ˵Ůѡ¶θŮѡ
öθ⼯ŵĵһϣŹ˾ϯԸθ˵ŮȻŮлǲ˼顣˼ϯȻܰԼŮܸθ֣ɼθڹ˾쵼еķж
СԽԽЩۣ֪Ѿڲϲ˶θ֡ϲͣ̾ϵİ
ǣСȴϲܿɬңȴֺܿ
Сӣʵ컨壬һֱ緢ӡ
ʱθڹ˾Ͷͬ£ι˺⼯ųʮչݡչθֶԺ⼯ŽΪֵ˽⣬Ȼ˽ֻǱϵġθᵽһġΪչЩӹ˾ڵļ˾ٸơڼۣٵ˾չ̤µĸ߶Լ˾ڶʮһǰʮȡþ޴ɾʱֻ΢΢ЦţЦŲм
θֲţţ⼯չܵôá룬ҵײĳεΪˣȻõ˾ã⻹һгҵôңˬ˵Ĺϵں⼯źΪļһȻõʹЩũϹСǿ֮֡Ȼˬŭԣѵһ´ҵôԣСֻۻƵؿһչͼƬƵûȥСȴǿֶĵġ⼯ԽǺڰԽǲƽԽʺרҵ֪ʶһϲͨұҵ֪֮٣˶ȴú͸ǱصѧұרҵҵĴѧҵ֤飬ÿɹ֮ŵששԳַԼġ¡
ʱ֣θֱԼ¼ҳԷģԼͬι۵ļͶĿƳǣҪθֳԷǣθֻøӣһһ緹
öθָеɺϵǣ緹Էĵص㣬ȻȾڵĺ¥Ӳ˼ǣǳԷİ䣬ȻǺ¥8¥888Ű䣡ȾƵĵصһģһ
θֹһէӣװξ888Ű䣬һ̾ͬʱĿתǽϵ̨ҺԱߣ뿴Լ̨ǲǻڡȻθûзǸѱˬǲˡ
θۼ⣬ҺǸӹԱߣһƬǵ鲣ȻڷԱɨòɵġθֻܹһƬմźľƿ棬֣ˮϰ׸ɣǰȺˮϰ׸ɣľƣȵľ־ơȻǾƵĵξڸߵġ
θֹϵȷԼ뿪֮һף漴Ʒˡٿ̨ľθַ˾һԵϣһƬƵľ
һУȫԶ϶طһƢ˷۱
θһ˼ţϱ㸡ֳʤߵ΢ЦҲֻ֪֮ĳν棬սںͷء
ʱ֣ͬθֵ⼯幫˾ֳȼŲιۡθԸǵս᳧ιһ£ڵĶճιһ£ȥǿ֡Լ˾³ѸӻЩ½ύĺѣǶ˼ҪȻÿһλһЩףһЩۻǴ򽻵Ƕû˼ܶθÿһλͶıҵԺУڴѧñֽҶŵĽܣθÿһҲܵҵĻӭθֲûбֳ̫
ǣθʼûս᳧֡ףԼһλڻֻһδ֪ڵ񣬾Ҫ˽⼯ŵһЩչЩԵĶ뿴һʵĺ⡣
Ҳһԣθֿ˺⼯ӹ˾ְǵ˵ӣ˵ɾʮ㣬ǵɫ䣬Ǹһ˿˿նǻҳϣܿһĨζп롣




024  ܸл

һֺεĿնп룬һ쵼ǰɵ쵼ߺַ׷͵ĿնθۿͶĸְʱְ𹤾߼ӾɻתһƧĵط绰ĵЩְȴ׷׳죬ְǷ׷׶ŮְǴʹһӵĿռʱҲҪռá
鲻ԽأθֿЦŸ̾ǹְǣЩְǵ̫ˡǵ밳϶αֱ϶εӶ䣡
ȵ幫˾ɫθּҪؼԼԡǲӡ
Զθ˵СΰûؼҳԷô֪ôѾкüĳǣҪҪǳ
Ŷθֹһ˿ȵʣļĳҪأ
ЩҪӹ˾ȻûʸҪ㡣ǣЩλЩ峧ȴҪ㰡֣صصϣֳĳԷ˵ȥȥ
θֵͷȥȥȻȥ
ɫСΰ쵼Ĵûᰡ
θͬɫں·ˣģ
СΣϣܳɲţ֣صصܳɲţҵҲйʡ
θû˵ֻǵ˵ͷȴ˵Ͷ֣λ첱Ӵð϶ȥٺ٣Ѱ϶ε壿ô˵¡
˵СΣ£Ѿ֪ˡ
θֶһֱʲô£
һɲǣθϷһϵ£κȾƣеԶȡתˣȥССڼҹȵȡô˵ļأ
Цϣ㲻ҪˬһʶˬⱲӣҲˣһҪչΪô
θһɣԭôһ¡ЦİɣںˬѾǺˡ
ţᴦúˬĹϵˬľ˾ˣҲҵõĸطòλĵطԸ˵һ
ǧ𣡡θЦǸˣ˺ü󱭣ѾǺˡ
ǺǣСΣǳסҶ˵ʵЦʵ㣬ѾȷΪս᳧ںǰ;ܹҿ׼ȷظ㣬Ҫö࣬ԣùϵ
˶٣ζ˵СΣǺ⼯ǹ󣬹йĹ򣬸йǱ֪ˡ
θֵͷһİɡ
һθֵ֣ߣԷȥ
θָ˳ԷȥҲ
ϣһɫȫǺ⼯ŵĴɲ幫˾ܾұֳЦл飬⼸һָǺȾƸ֣ǸԼľΪûбߵĸɲˣ˶θ֮⣬Ƕͬԣûеȵʱ򣬻ٺȵ屣òʵġǺ֪֪֮Լְ峧ĳǾԲλһʹݡԼġ
θѸеСžţ֮Ѱ׾Ƴˣϡã쵼һȾƣûɶ˼ȷֵĸλԼбҪྴһԼ쵼ʵġ
幫˾ܾϱСΰǹ˾۵ǰأңҲȱ˵ʱǵλһġ
ֳЦӹ˵ܣ˵⻰ͲˣûֳĸʲôƸ߶˲ƷأԣҵСֳŬ÷ĹŸ塣
λ̸ЦθָоǶһòȻ֮ͽ˵ȫαĻԡΨл飬ʮѰ׷԰׼΢ϳһֱû˵ֻǾŶθֿȥ
ǵģлڹˡ۲Ŷθֵһһϰڹ˿£θﲻ࣬Ŀ溬΢Ц˵ϿȴҲһĸս֮סϲ˶θ֡ĿĶθҲлڿкüΣ˵Ŀһ
лתͷԵ´ѧǸһ˲š
ƺλϵܲһ㣬΢΢һЦѹ˵ִѧѵô
лЦˣЦúܿģҪٱֻθֻϣһ׾ƣлҾ˼һ
СΣлôҿᰡЦ˼ңɲǸôʰ
θһȴţɫҸолȻǴ쵼лȴºͣһлҵİְ֡
ŶְлƺԶθֺȤ
θҡҡͷһڸ˱ϣĿӿһ˿
л˵ǸĺӣİְѾյصѧ¼ȡ֪ͨһˡ
ĺӡл˾ƱŶθֵӣҸһ
θֵлѧұģԺɶ£һҪ˼̡
лں⼯רҼԹڹұҵָ̬ƣұҵȻأҵнƸؾˣǺ⼯ųڵרҵԱ᲻úһƬ´ҵء
ǺǣѾˣûҪˣϰˣ̸ܽɶлǫЦӹصѧҵŶԵǰҵǰصĶԺܶ࣬ĲƸҪԼ֪ʶúϤһºգԺкô
θƺһԱĲϣװһʦ̻ӣĿл飬۾żĹ⣬ƺԡ֪ʶĺʹлеοں⣬Сѧ̫ˡ
ЦлǺ⼯ŵ쵼ɲֹ³ͽܰ
һڣһߵұЦҲлһͨ
ұǰ뵱ΪһִѧսʱлϻһǸɣû뵽лһͽȻһ˾Ķ³ǲ򵥰
ЦҲӹ˭ĻԲǣлһ˵˻ܾ͵ɰ
лȻǸ˵滰ˣæӻ˵˵Թʵˡ
θ±ȷˣһԼĹλǧл¹ΪлǸϵϻͷû׼һ۾ܿ϶Ǹðƻ
θִСʱл鿪ˣǺһϳͶ֮ǰǺ⼯Ψһ峧ڣҪҪֺṩˮκذҲҪˮƽ˲šСԸĻܴ绰źһӵġ




025  ʱ
лңҡθһ벻лô⡣
СΣǲǾʺϣл۾Եһ˿΢ʧ䡣
θ̹ϵضл˵⼸죬Ҫӹ˾һߣ˽һºȻҲܾԼʺϵĸȥ
ƺ˶θֻ˼æӹлϰСγոʱ䣬Ȼ˵еҲСζǺ˽һ²û׼˾ѶСεȥ򣬲СȥǺ⼯ŵ˲ţΪ񣬶ԲԣǺǣҿҲҪǶȥȿ˾ľ˵ɣҿȣСηֵлɵͰ
лһЦ˵úܶԣҾȿ˾ľ˵ɡСιȻֵһúǡ
θһĿУԼϼһӹţһ̰٣һԹϵһϲͨĺͿֻθֻˮ˲ܳԵÿҪлҵͨĹ»£ԺĿӿɾˣԼû׼첻̸ˣȴһƬЦ
˼θһ̾˵ֻһɲĿǰ£ԼҲֻпȥ
ϯɳѶθͻ˺Сſڡθָղл˼סͷЩΣһƬƮƮȻ
վ¥£ԼڵĶ¥ÿһȴﶼ͸ĵƹ⣬ÿһȴƺһƬƬů
þˣθֶûиоһȴůĸоǵСʱÿѧؼʱվ¥£ԼҴ͸Ĺ⣬ôůôܰеĺ¶ҹƮɢڣİְֺ边ȻȺȥ
θֽסӿ˽Ų¥ڣ˶¥óԿףţֻټķһȾһ֪СĽ
һθֳɤӴš
ȻθȴûСĻش
ʱθֵһʧ䡣첽С˯ķ䣬ѰС
ȻǸѾСʰøɾֻǲСһ˿ҶڿУһС㡣
θֵϴһӣСڲ輸ϵ㰮ȵļлָһڰӣҪǻˣԼȳ԰ɣУҺúˣͲˣҲΪ֮ллҵĹػ
Сµּ鶯θֵһʪСĲôԼһ˴ż򵥵˺⣬ֻСůоһů⡣
һϸϸضСµֻֽһ鶯ּƺôһʹİ
ڴǰθŴããҹգ¥ʱһ¿˲˵ĸһкܾõӣίƺŵ˵㺣˿㺣ɬ΢΢һ˿ۣһžҹӸθִ˶Զ˼
θּˣӣСյԶڴѧУ԰﹥ʿӡң뵱꣬θÿĩһ߳У԰ѧУСɽ˶һӣҹԼθһǼҳӯŵĹŵϢĲ¥ʱ۾ܹڡյ޵룬˼
θ̧˿ʱ䣬ѾǺҹһˡθָӹ˾תһ죬Ѻۣźϴ˯ģǣ˿̵Ķθȴ˯ڿյķ컨壬һ󳤾õķ
ڣθóֻСĵ绰
绰ѾͨˣСȴһֱûн
θٴβһΣȻСȻûн
ǣθֱһδεزȥ
ڣʮε绰ȴ˽󣬶θЩˡֱСû׼ʲôͷ¡
룬θַһµ绰ͨӼĵ绰֪ӼʱһѾ˯ˡӼĳڱá
ιСΰ绰ͷӼһ󼤶
θ˵ܹоӼ˯⣬Ȼֱ˵ض˵Ӹ磬㿪¥һˣҪ¡
ãֵԵƬ̣Ҵ·Ͼ
θֹȵ˵ϸ磬㻹ûд·˰ɣٽĳ
ҺܿġӼ˵ֲһ䣺ֲǱˡ
˵꣬Ӽ˵绰
θһ·תţվ¥ڣȺӼĵ
θֳһֻ֧̣ԶԶӼųӻٸˣ¡һڶθԱͣ¡
Ӹ磬ҵһԱߵǸְθһ˳һ߸Ӽĵص㡣
Ӽ˵ͷѸٲȶţ˺С˴·Сڵ¥۵糸ȥ
ʮӣӵ¥ǰͣ¡
θû³ǸųСڵⴱ¥
¥һƬڣеĴӶţֻһССĴ͵Ĺ͸˹ȴõøɸɾģ¥¥ЩҳܲĴŽȻ𣬴ڲŷۺɫĴ濴ȥһֺůĸо
θ϶ȴӣСķ䣬ķˣʹŮҲСĸɾࡣθּ϶ⷿ䣬һСġ
룬θ˳ֱ¥̤խ¥ݣСķſڡ
Žţθ˼š
˭ѽһͳ
ҡθƽص
ĬһſˣСڶθֵǰ
СסˡθֻǿһСҲС˵̤ķ
ȻθûСĿӣһ۾ͿóС۾һƬס
СҪְѷŹϣθһ֣Ҫš
㡭СһˣĥŶθֵ˼ŵĶθֵŨŨľһ˵ĸ׳ϢҲһ˵ζζĻ뷿ĺֻŻϢ
θһֲݷ񶨵ҽߣߡ
Сû˵ֻǰͷĵ£۾ȴų밵
֪뷨ҲӦҵĿġθֵסʣĲʡ
ҶסôˣѾϰˡСˣһסɣ̤ʵ
ﲻ̤ʵθֵ߰ɣ
˵ţθ֣סСֱۣҪߡ
СܸоԼֱ۱һ˫ȵĴǣȻ˶θֵ֣˵仰ô
˵θֵ
ӦһʺˣסǶСƵصҵǶֻҡ




026  һ

˼ǣ㲻ʺסǶθɫҪƭԼˣҲҪԼʹٵˣ֪ϲң
㡭СԶθ˺Nסˣ۾̫Ĳ˼飺ֻһũϹһûĻũϹҲܸҵκεİ
˵ˣθִһӣСĻһҪԼҵһŮ˵ϣҲ̫޴̫֪ˣοסҵķֻ뱣㣬㱻ˬĵƦ۸
θʼû˵һ֣ܸղ˵ˡϲ֣Ҳϱš֪ϲҡۡСȴӶθֵĻƷζζӳ£оθšҰ㡱ȴֿ˵֡Զθֽ⼯⼸ˬȭǿǰȺŹ빫˾쵼̸Цܾ˹ϯ˵ýȵȣһǰǿӲְӵĹԱǰķȣ˿ָ̣о˶Լ顣ģоһ־ΥҸۡǣ̧˫׵۾θĿԣȴһεԥˡ
θֶŮ˽ⲻСԽǾܾеԽǿʢ֪СһŮӣһûκĻŮӣСԼľܾһŮ˶˵ġܹݡǷĵġҲˣڴ˿¶˾ģСסĻƱػܵˬǰﹷǵɧţסԼǶһᰲȫġԼС֮ĹϵᷢչʲôĵزȴûĿһ¡һʱ̣ȻԶǧ֮Ժ
ĵƹ£ûκεθСĴ̣СĵɫӺӾСϴƷͳͳװһС¹û¹񣬽СЩȴʺ·һ룬װ
θְСһӦҵϣŻźˮ̧ͷСʱ档θִʱԸǰСرڻǸСỨȻθȴθӵλŮŮͶĻУʹͬͶθֵĻڣһҹͬθڵľƾʼãӿһֳ嶯СһŮֻҪԼСһܾԻһͷԼУǣʱȹˡ
ȻθȴûС쿪ֱָ̧ۣϸ΢ĶҲûκεıʾС߰ɣ
˵ţθֱСңȳš
ŶθֵıӰŶθһֻֻصİСҲ˵ʲôҲʲôŶθ¥ӻĳ
ӻʱѾ֧̣θСãѸӣźСʻȥ
ӸߣСڵ¥һӰˬ
ˬӻĳ⳵ԶԶʧڰҹĵƹ۾ĺ⡣
ˬ磬ҿҲǸŮ˱ɶͷˣ⼯ŮǣֻҪˬ翴ϵŮˣһǸ˵ƨƨߵأһصˬݹһ֧̣ˬϡ
ˬصس̣һڽһڵ³ŨŨ̾ǰʲôأŮˣնεСӸˣݣӲ˳ӱʮ겻θСưɣ
ҹɫӻӿ˶θֵ¥ͣסˡ
ϸ磬ˣһסġθָмص
ȣֵ⻰˵ÿˣӦøлģҰӻܳصԺɶ£ܰҹһ绰һҰĶȥ
һ˾ͿԣˣϽȥ˯һɣ컹Ҫϰࡣθһ˵һߴӿڴһл̣ӻųɡ
ӻǰһͬʱָϽлƻ˶θֵҰôæҿɲҪôõ̰
θЦҲԸģǱ͵ģţųɡ
ӻǲ˼װлǸǡ
ΪǸǣֵ̣ӦþܾθִӻĻЦ
ӻҲǸʵĺӣʱҲѣֱ˵˵ҿǴûглģͳһɡ
˵ţӻӹлװ˿ڴӣҹɫжȥ
θֻعС¥СĬĬظ˺档
ҹɫθɳϳ̣Сһ˴µĺӣűߣĬĬؿŶθ֡
ãθ˵ˣ첻ˣȥϴϴ˯ɡ
˵ţ˱䣬ȡһ档
㣬㻹ûԷôС޹еʣϺôľƣѵһڷûгô
ܸһҳûԷѾҪˡθȻܿġ
ҸС˶θеķ棬ߵ˳һ󶣶
ʱһڵļлһ̽׵Сӵܽ˶θֵıǿ
θθڴ󿪣غȹһһһӣתۼ㽫һС˶ǡ
Ƥθ̧ۿСô
УССæ˳ٴθθʢһ룬ְһ̰Ӷ˵˶θǰ
θһ̻ʺڣӳһţֿ쳯СЦЦúܿġ
˵˵ûôܻȥôθֿССĿԣ֮ǰûղԵ𡣡
СؿŶθ֣ԺֻҪ˾ͺá
θץסС˫ɵĽС֣úõһףϸϸһǣıܸⲻǰ϶ε磬϶ҪСͶ뵽
˯ȥɣϴ롣θֶ˿̣˳
СϽ˶θֵߣһˣȥϴɡ
θҲûоܾ뽻СУصԼ
ۡθֹϷš
һۡĹʹøոšˮͷϴС￩һ£ػعͷŶθֵķţһ󷢴
ȵСѳʰϣصԼķȴһãȻ
ãȻ֮Уθˡ
θֵ˯ô
ûС
θֽŵŴ򿪡
ҪʲôСһڵɤۣθʱҪʲôѽ
鲻ԽأСȽڴϣӿһȵĸо
Ҹһ⣬θƺҲһ£ңûʲô¡
СɵЩЦ΢Ц˷š
θֽһԿ׽СǴŵԿף㷿ԿףҷԿס
˵꣬θ־Ҫ߳Сķ䡣
㣬ѵûʲôĻҪ˵ôСһˡ
θдϲСҪͶͱˡ




027  һҹ

ңҡθװһӣػعͷ
ǲϲˣ˿̵С˵ľ仰Ȼһ̣ȴȥ
һˣһ˽ֻˣܰĵƹҫ£ؿŶԷŶԷжԷ۾
ĬĳĬ
θֿСС۾һ˿˿ȴһ˿˿Īĵǣһӳ֮Ϊԭʼ֮ڵҲ
ȻСе˿ʹĽȻһʱ򸡶ţһˣϲһͨŮôͨũϹһһôûˬֲͬˣˬֲͬʵˣģǳ⣬˭ܱ֤ں⿪سһƬµ֮Ůǽʲôأ
СĿǲ޵θŮʱһǵĹ۵һģڴѧУ԰ֻһŮӷϵǾ˵θֲϲŮӣʵڵĴѧУ԰ûбŮˡ⼸죬Сĳ̶ֳСλԶСֻһҵͨũϹûжߵĻ̶ȣҲûжôᱳͲһˣĸĳʡʡƾһ㣬СĪȻСȴһѷָµĽգһƽƽ֮ģ˵ûĸ߹ţСͬһԼĶһ޶顣
ʱķɿ죬֪Ѿ
θֿŴһĨ۵䵽鲻ԽҡͷЦҵõͶȥˣܾҪֵĸλˣúϢһ°ɡ
˵ţθ䣬ϴһͷ룬ֻһµз߳ţе˹˾Ͷ
θ뿪ˣС۾ȴһžӨ⡣ҲûԥҲٻɣԼ·Ŷθʰü񣬽һ⳵Լ¥ʱظųͷŶθַĴڣСĳ⳵ʧС
θأθȻ֪Сٴ뿪ļң֪ѾСİܣʱôĶݡǣȴǸ۾ͬĺˮͬǴǧƺ˵
٣СΣÿ簡һ˰칫ңһθѾڵˣȻǲ졣θˣûлʽ֮ǰʱһ㶼˯Ŷ԰
θεصһֱû˯
ϣŶθֵ۾θֵ۾ﲼѪ˿Ȼһû˯
СΣôˣʲôҪ˾ģңȥ쵼ǹͨȥ뷨Ӹһǣ꣬ٴѧ˺֮һ⼯Ż֮˼࣬׷뿪ˡΪ£ûٱ˾쵼ڣθ־Ȼһҹû˯˵ܲ˵һ춯صĴ¡һã˾쵼ǹڱ׼ڱҪ飬ǾѶθֵַһʵĸλϣöθ־⼯ǩ޵ƸúֻͬҪͬһǩˡʱθ뿪⣬ֻаպͬ涨ȽԪΥԼ𣬷򣬷ͥϼ
θֵ˾ǲǾҪҷ̶ֵĸλ
˵ͷѾˡ
θæʵ쵼ôǵģ
̾Ϣһû˵
θһ֪Ҫ˵ĻʲôϢ
СΣǲ̸ˣŶθʡ
̸θֹʣҸ⣬˭̸أ
˵θּûϯȷʵҽһŮǣڻ̸ڹɼ
˼һֱ˵ʵ˵һеķԱ̸
θѸһתˡԭС֣г
ʺ㣡
θЦˣ赭дص˵ûкͳ̸Һ̸ʲôأ
ðżУθЦ˾գ
ЦЦ˵Ȼǣ˾ǳڹԺǵġ
θЦˣתۼһʵ˾֮밳϶룬϶뷽跨Ѱ϶ں⣡
İɣ˾ôãһᱨЧ˾ġθӦ˵
˾ȷʵһʺĶȣӦһ˾ʽְҲǳǺϹΣλŮͬ־ӦźܸߵѧǱϣλŮͬ־Ӧһƽ⣬ܹһ´ҵŮӣģλŮӵļͥӦǼŹ˾еϵľˮƽĸĸֵֶܽ࣬һ۰
ʵΪһˣ˵ľʵθȴִλ˼ҵĻʵ£˵ôôģҲ˵ôôģǾڻܼǼģ£ýһԵ֡
һθֱ̬ȣＴʹܼʱҲ˵ˣֻתһ⣬СΣ˾쵼Ѿ֪ˬЩһ֮䷢¡
θһЦ˾쵼ôµأ
ŶθֲǷϲ൱ƣСѵ׹˾쵼дܶŹ鷢ѵ֪˾ôѵԹ˾쵼Ĺһ㶼ô
ţ˵ʵǼ˾쵼·ǳӡ̾Ϣص
θ룬ĳѣ˾쵼Ӱ϶δ£϶ڵһʱ϶δ绰治֪ʲôģ
θֲɫ˾ڷչĹؼʱ̣쵼ǲϣгԣִܣʺء
θ˵治ɫȴڵһ£飬԰϶οǲôѽ
θֵ˼άúܿ죬ģĺΪңﲻȥѽٻصĸУҵ
Сΰٹ˾쵼ܷΪչ˵
ʵ˵ûθˬĳͻ˾쵼ڵһʱȫ֪ˡ˵ˬӦ󲿷ֵΣǶθֵĺöҲøλ쵼Щ޷ΪѣҲΪѡǹϯˣȻźֹ³ԶθֵΪ֮ԶԶθһҪǶθ־ܾ콫ԼŮлܸΪ⼯ŵĹϯûܾʲô£θһո߳УŵëͷСˡԣץס˻ᣬںǰ˵˶θ֡㡱




028  ȥ1

Ȼֹ³ȴӶθ֡ΪθУʾˬܱȵģңθ˵ԭΪһˣóʱҪ֣άһ˵ϡһƶֵĻǸųԼ϶޷άĻһĳһλ쵼ôάԼŶӵأ
ҲǺֹ³һе쵼Ҷ˵ˣңֹ˽ҵҪöθֵĹԺٴܣάԼȻĳʱٵʱ򣬶θֻѡ
ͨ⼸ĽӴӦöԺ⼯һЩǳ˽⣬㣬ĸλȤأҵ˼ǣ뵽ĸλأ
θЦʣڷϣһǷӹ˾쵼İűȽϺһЩ
˾쵼˼뷨͹˾ǰʵʽۺϿеأȡ䵽һȻʺʩչŻ˸еĹλ
θֵͷ⣬ҵûȥú룬ǧܲʰ
ͷ˵ǣȷʵҪһ£һ£ᵢʱİʱС£˹ǿɲģ˹ζŵҵ
θִİ칫ϵ̺ȡһ֧̣ϣƵسţ˳˼
塭칫ϵĵ绰
ιã˵绰
ŵ绰ͷһˡӶЩ£۾һ˿ͻĿ־壺⣬ôãúãϾ͵ҽԺ
֣绰źãŤͷŶθ֣СΣߣȥҽԺ˾ˡ
θּɫ䣬Ҳʣ˰칫ңһɫµϽγҽԺ򼲳۶ȥӺ⼯Ź˾Ժſڳʱ򣬶θɨһۿԺӣ˹˾صԱǵ϶һɫء
һ·ϣͣشŵ绰ѯҽԺθѯһ˾ʲô£ȴûκεļ϶
θһУ⼯һǳˣǴ££ÿһ⼯ŵְ쵼ɲ𶯣ڶθֵĵصҽԺԣҶ϶һĳﲡˣ˵ӦǲأǲΣΪһ쵼ɲ⾿λ쵼ɲ˵ǣ
ͻȻֻһ仰֣ϵҽԺô
һᡰܡ֣θѸٱɫܸողʮ꣬ôͻȻأһ£϶οô죿Ҫ֪ں⼯ţ˺ܶ԰϶ô֮⣬˭԰϶ηĵĹǻأǰλǲҲı԰϶ε̬أⶼһδ֪
ʮӺ󣬳ͣҽԺſڡ
θ˳ֻ˾ܻнʶĴͿƼɲѾ˼ҵſڣÿ˶ÿ˵۾ﶼŵǡθһ۱ɨһ£۾ȴһ˿˷֮ɫ
Ҳ˶θ֣ǰΪ֮һʱ˲㿿˵ֻվԼλϣĬĬصȺżҵҽǳθﰵĥţ쵼ɲǶһĽΪûһ˱ա
мŰµĻʿȺмҴҵشȥҽԺžҹһ˿˵Ըоõô쵼ɲΧڼſڣ˺֮ܳ⣬ܹ˴Ĺעˡ
θֻվ˼ſڣżĶʱɨһվߵȺȺϵӣҽԺĴԺӣѾݲһӡθֿһλòݵŮվԼߣŮͷȾûƻƵģ·Ҳܱ¶һ˫ϸϸ۵Ĵɢ˵ĹҲ֪λŮǺܵʲôˣΪɶ޵ôģθְ룬ŮӦǺܵŮ
θֽȭͷڰΪֹףšһθ־͵ÿԼں⼯Ŵƴˡ
Сʱȥˣҵſˣ׷ԲԵҽͷ󺹵شӼ߳ƵһƬΡ
ϣе˶һʵӦΪ׼ˡ
Բûסܡ͵͵˵
ְ֡վڶθߵŮͻȻ޺żȺ˼
θ룬ųȺһסθ֣ٶȴࡣ֪θֲֵˣҲ֪θֶԺܸж¡ֻǣʱ򣬶θֳȥûҪȻѾˣҪѰµĿɽ
θָǸŮңֻܾڴϣ˯һ㡣
ְְ֣֡λŮ˵ܵϣҡźֱۣܵ˺ܵĻȻǸеůĻʱȴѽر䡣
㲻ҪˣİְһԸ⿴Ϊѹ
ҪˣҲǺܺá
ˣڰοĵŮˣŮᣬˣΪλӢŵĹ쵼Ĵеź
ںסᣬҽԱѺ̧̫ܵƽ䣬ͻȻֻһʹٴδȺѭֻһӰ˺ܵ塣
ܣܣôˣô˺ܡ
һ˺ѷεĿ޺쳹ڼҽԺĸ
ˣȻǶθ֡
θ˵ܵϣһ߿޺ţһţܣҶθָ⣬Ϊɶ˰Ϊɶô˰ҶθѾû˸ףҲûĸף˵ģҵˣҵ˰Ҷθֲû㰡ܣܰΪʲôߵô죬ҶθԺô죬㲻˵ôҪҽöĹ£Ҫ̸찡
ĵģֻжθںصĴޣˮĴɽĺڳеȻ¡ܵŮʱѾ侲Ŷθֱźʹӣͬһ˼飬һִѧΪɶ뺫ܵĸôͬʱҲʹһ
Ҳ֪˶ʱ䣬θȻڱźܵޣеˣŶθֵĿڿŶθһϷĿϷ
ǵģθֵȷڡϷ׼ȷ˵θֶλѾȥĺֹ³ûκεĸ飬θ֣һ֮Եǰʱֹ³ΪӷʱһԵǶٷû뵽һμ棬Ȼ
θҲˡղźźֹһͨޣ鲻Խǣĳ񾭡Ѿȥĸ׺ĸףԼ̰ʹܶŹĸʹɫˣޱȱʹĺȰ㲻һеȥ




029  ȥ2

û뵽θԽԽģԽԽޣȻѺܵǿ޵øӱˣڳĴõε쵼ɲǿ޵ϡﻩθֱҲûʶԼĿޡҲΪⳡޣڵļֹĴɲǴˮ󣬰ѶθؼֹŮҲ塱ִѧεؼ
ڣһѱһߵθߣθַе˶θֵ۾Ѿ߸ߵ

ҹѾ˺ҹӣҽԺСɽµ̫ƽֻΪֹ顣һǺһǶθ֡
߲ϻ顣ܵ屻̫ƽ󣬼еĴɲǶæµǨ˾еĸǣǰɹ£ź⼯һֵλøУʹ˻ֹ³쵼ɲǶҹʮ֮ǰһ̫ƽ䡣
θεڴźֹıǰʱĳ̣ÿһε̣θֶһ֧һ֧嵽˺ֹǰֻ¯һ֧Լš
˵ǳҹȻЩ䣬ο̫ƽıǰ粽ءڶθߵĺҲΪȴ·࣬ӲסشŶ¡
θԼף˺ϡ
̧ͷֱŶθ˫޵ֺ׵ۣǶˣǶۣôߣ
θֿźܵ񣬾þõسĬ
ãθֲ˵ҵˡ
ˣؿŶθ֡
ǵģˡθٴεȼ֧̣һ֧̲嵽˺ǰֻС¯ԼҲڴڵسš
ٴγһ̵֧ʱ򣬶θڱĵذšͷֻһŮô
ǵģĸʱѾȥˡ˵
ô꣬һֱͰְһôθº͵ѯʡ
û˵ֻص˵ͷƺԸԼĹȥ
İְ֣һܰ㣬ô
Һ
ĬһεĳĬ
θżתͷź档ڶԺԽԽȤֻǣһֱʹ֮Уѯ̫£ֻñ죬Ŀת˺ֹ³ϡ
ʱһһعȥתͷŶθ֣Ҽˡ
ллθ΢΢һЦ֪ѾʼԼȤˣұΪҴӴѧҵ˺⼯ţҲôĹģֻҪŬһЩģû뵽û뵽
Ŷθ֣һֱû˵ȵ賿ĵӵʱ򣬺ˣ㣬㻹뿪ɡ
θ־ֵؿźΪʲôѵⲻô
ͷѾʼˡ
θŴͣĿֱŶθ֡
ѾϢҪͶ
ô֣ô죿θֵƺܸȤ
֣ҪĲˡƵص
˶٣˵Ұְڵʱ򣬻סǣҰְˣǾ޷ˣ죬ұҪ˾µ쵼ڣػ
θѾ뵽⣬ȻЩĸɲǴʱһᾲİﺫġ
Ŷθ֣˵ҰְֵĺãҰְһ֪ġ⼸죬뿪ɣں⣬ûиң⼸ô£ִ˼ܣվġ
źȰθֲɵöԼǰ̸оһƬãͻȻǰһٺ٣ܲˣǻ϶ھߵĻǱСӡ
֪ôθʺ
һ֣۾㸡һ˿˿ǿҵʹ벻Ȼֻǳ̾Ϣһͷ
⼸ӴľڱϺ顣θֵ
ЩЦҡҡͷֻǱϵġս᳧ΣѾʼ˻
һ뵱ɣθֵ
ͷúܸߡں⼯ţûм쵼ɲȵù
ôôθʡ
ǵġͷ˵ǰ쵽רȥһʡίᣬ絽ٴ쵼ʡ쵼ǣָұֵ쵼Ǵкһҫġ
˶٣ֵʵѾʮˡ
θ־ʵ쵼ɲʮݣʮ꣬ʱ䣬ôʱ;
ζЦˣǰʵʮ꣬ǣ֪֤ϵǶô
θҡҡͷĵ֤ʵѵô
һͬѧйֵһǧټͬѧæ䣬ʮ꣬ĵʮꡣ
θٴŴͣסˡϼһı㰡Ҳֻʮӣû뵽ѾһʮͷˡθǰҲ˵ܶΪ˿ѧ͵£ǣǸ䣬һҲֻС꣬಻꣬ãһӸСʮ꣬ǲ˰֤ϵֱʮݣнʮʱ䣬ʮʱ䣬Ѿ㹻ɻڴˡ
ɵãθְ϶ﻹһһʮֵ¼أƾ¼񣬰϶ξͿȥһøߣ
ûôθֹеʺ
ͷҰְǶҲǶȥΨһˣǰְ֡
Ժô죿θֲ޵ǵؿź
룬Ұְź飬ûпҼʱĳ֪ʱָ侲Ҳź
㣬ҪôθֻԽʡ
֪ΪʲôθִʱܺĻشﷴһڴڴźûѡ
Цˣһûء
θһһŵķˡ
ͻȻθ־ԼЩЦԼ뺫ҲǼСʱʱ䣬ԼͻȻոʧȥ׵Ůһֵİ⡣
ղȰ뿪⣬ôأԺʲôأźθеʡ
ҵȻں⡣ҴСںⳤҿŰְְѺģ᲻뿪
ĸλθһһءˮɵضŮ˽⡣
ս᳧
θһסˣȻҲս᳧ǹաҲѹֺ˽ô͸
ͬʱθҲﰵ˾ģȺܵ˽֮϶μҪս᳧룬ˬȼһڻս᳧ǿ֡ũϹҲս᳧ҪǣҲս᳧Ȼڻûѣô϶ξԺһһһչˣֱĸѣһҲܶԵס֮ܵ顣




030  ȥ3

Ѷθֵһ
ְֵõʲôأθֲ֪˺ܵ¡
ңҲ֪˵ҲͻȻӵְֳµϢġ
θһһֲĸоô壬ôͻȻأ
Ȼ䣬θϴ֮ҽԺҽ˵Ļ˵θֵѪܺṹһźܴĲͬΪθֵѪܱһ˶Ҫͨö࣬ҲҪһ˿һЩ߱ٴѹҲܹһϵƣʹ̹֮ȻӦԡں⼯ţֻһ˺Ͷθֵ״һģǾǺֹ³ڣֹ³׵ȥˣθûκεĻ֮أ
ְǰϺȾ˰ɣθʡ
ͷȾˣûôȣݰְ˵ֻ˶
ңǺʲô˺ȾƵģθһһʡ
ѧϰһ߸ɲǻˣְǳԷ˵
˭θֽʡ
˵ǿꡢ֣
θ˵ս᳧ô
û˵ֻǵ˵ͷ
θֵģزΪܲԵ޹ʵȥһԤıʱڼſڿʱ۾һƬ˷֮⣬ȺܵȴλϵһѵܵŲɷָĹϵθֵһѸٵת
ȻʵûŪ֮ǰθֲ׵½ۣҪʵ
鲻Խأθװźʬı
סˣ˵㣬ʲô
θֵҾãڷ
㣬˵ʲôԾؿŶθ֡
˵ְֱһЩ˺ˡθҲ֪ôֻǼʢźı뿴ס
㣬ƾʲôô˵ס˶θ֡
ƾֱθֵҸոְֵϢʱһԤУ
ȸ֤ݣƺܾǿ
θֵû֤ݣֻио
Ĭˣ۾еֻˮ͸ˮܹӶθֵ۾￴θģͬʱҲǸжġθ⼯ô˲һ⼯ŵǣǶʮǣڵλӣûθУûдҵģûһּ飬ǵ۾ǿնθֲһθִ˵һѪǺ󣬶θںǳõ˺ѷεĿûһĸ飬θλ޳
˵仹ᣬֻжʮһ꣬СŸһ˺⼯Ÿε쵼ְǲ˼ȡĻӡңθָʱֹҲ˷ܵθ֡Ȼʱû̫⣬⼯ÿִѧȥ֮ʱ䲻ķΧںһ𣬱һֲҵӵĻ졣θҲӲȦӰգ
ͨθΪһҹ飬˶ٵˣܲһ㣬ǹɳĻǣҪǿƷһݸ̾뾴ء
ɵģջֹθֵ֡ţְǱ˺ģθһܲ
ɵأԶθֲһ˵СְһʲôˡΪְĶθ֣ڰְֵϳƺְΪˡĶθ֣һΪְԩ
θ˱񣬸Ҫҿںϵǿѩİɴֻһ󼱴ٵĽŲ
θһæ¸ˣź˱
عͷֻϤڻ谵ĵƹ¡ˬ
Σҹˣôθ΢΢һЦ۾ʱشǰ˵ɨĸ˵۾ﶼ˷ܣͬʱŽš
СΣϽؼҰɣ㲻Ӧ顣º͵ص
ҲǺ⼯ŵְθһ飬ҵı֣
˵⻰ʱθֿˬѾȭͷ
Сΰ⣬ܶ¶׵ģӹ㻹ǻȥɣ죬һĸλĹ
лεĹİθЦˣţһתֱ˫ۣΣǰϣͺܳԷһܿİɣ
һ£ͬһ£˵۾ѸһԲľɫһ˿ɫȴҲѸٵ˶θֵ
Ӧܿ죬Ѹٻָ侲
εǰĺܸмܶҵ֮
ҲӿڵҺͺܹôˣһֱҵĺѣͬʱҵĺ쵼ͺ֪
θ˼ʵĻﲻסţһ죬Ҫǵͷϣ
СΰھͻؼҰɡͬص
θŤͷһۺֻ۾޵ڴ
Σһָоôθֱ۾Цʡ
ŶʲôоЦʡ
θֱԲصҾúܲԵǱԭ򡣡
СΰЩѧͻỳ⻳ǵģ֪˭ԺܽȵôְҽԺҽ֯ʵʩȵģѽͲҪɹƺ߶θֵĻ˶θֵĿ
Ҳ͵˵һѣͬʱתƻСΣȥĸλأ죬㰲һ£⡣ʱɵͰ
θֺٺһЦû˵֪һǺܵҪ֣ʲôúأȻڲö֪ٴĿǰԿ϶˵ڷңҪ֣
ȻθףڻַܺһһȨ죬϶һʱпܱۣû׼뺫ܵĽһˡ֣ܶοǰ϶ִѧأ
ΣҶθһӶǵǶҵĺãθЦص˵ÿһ仰ǶҺãﵱȻˡ
һۣЦˡ֪θ˵ᣬӲᣬС˼гǸעû׼Ȧס
СΰȻȥɣ顣һµĵ
θŤͷһֱû˵ĺ۾Ȼ޵ڴнһ˵ƺ˵Ҫôˣô죿
ҿһŰɣܶôãôģôһߣ˭˵˶ʣǾأθֵһȽϺʡ
˵ţθִӿڴ̣ˬÿһ֧һθֵݹ̣üͷס




031  ȥ4
ˬ룬СӳǮһİɳĵۣ
ʵθֵ¿ڴﻹһлл̣ʮǮһ͸ӼְͨҲǰڶθֵǮֵˡ
ȴװһοģȼ˰ɳ̣صسŨŨխСķǺ档
̫ƽܣָֻ˵۾ʱؿϺܵƬÿ˼һ
θ͸ŨŨһֲĿɨ˵ɫޱؿ컨壬ȴһֱעźܵʱŤͷŷ棬ˬȴֻȥҲڷţҲڴϷȻĸ˵Ŀ⣬Ǽе˶θֵϡ
ܿ죬θʶĸ賿ǰΪܡ顱֮ⲻھƣڼӰ϶ΣΨְ϶θɳʲôɴ˿֪θֶԺ֮Ĳ²ԽԽʵ
θţԼϸϸصһ£һܲó֣ܵĸ˴ʱôû׼Ѿ˺ܵ
ѴˬʵֻȻȥˡֻڡ㡱Ŷθ֡һСС̫ƽһֹ󣺶θΪ飬ȴŶθ֡
θ룬϶ܵˣˣһɡ
ĵأθóֻѸٰӵʮ֮
һθóֻѸٿһʾϽװһܳܳãվſڵһװģش˵绰
θǰŸ̤ãűˣϸϸŶθֵ˵Ŀ漴⣬˵ûиȥĶȴֱ
ιǶθֳ֣áţҸ飬ұø顭ֳģһںúøɹã鷳ֳˣһᴦ쵼ͬǵĹϵġţ˼ҺȾơ
θװģĴ绰۾ȴͣſɨɨȥõĴźֻţԼѹܵͬ͡ʱҪƶǶĳ̶ȡ
˵󣬶θȴԶԶ뿪ã̫ƽĲݵȥˣʱذĿá
ŶθֵصɫԸСӵ˵Ϊθָղ˵Ǿ仰ֱ̫ջˡС˵滰СӻкıġĹؼǣθָղ˵ǸֳǺηʥû׼λֳ뺫ܵĹϵܲһأ
θֵ绰һֱʮӲŹ˻ػص˺ܵһ־ȵθ΢΢һЦʵڲ˼ղŽ˸绰
˵ţθߵ˺߶Ϊ顣
θֵһڣȻ˺ܺõЧסˣ۾һĨǣվȵһ£Ҫᣬʲô£Ҵ绰
ֻԵص˵ͷû͡Զˣ̧˿һ£ǰǰʱһСʱ
ָֻ˶θֺͺ顣ȻĶҲţֻǣ飬ʵŶθ֡
θֺͺͬʱоЩЦֻһССĸƼɲû뺫йκεĹ˽ĸΪһΣƽʱ뺫ܵĽҲ֮٣Ͼǲ˺üƽʱż뺫ܼ棬кû׼治֪ĸλġ
ƳȥɡˣĹҲæģ£Ҹ绰
һЦȴͣ˶θֵϣ˽ʮӵʱ䣬ڿ˵ûµģҲǺ⼯ŵһְκΪ顣
û˵ֻתͷ飬Ҳ顱ӦøΪ֡ȽϺʡ
θĻ۾һĨ⡣
ʱĵ绰
óֻһʾ̧ͷһ۶θ֣Բ𡱣Ȼؿ첽á
θƳӰ⣬绰һģһѯʰ϶εĶգ
õһ̣θֿźѹоôȷʵģҶθ֡
ܴһ͸գһ˫۾ƺʲô
θֺܵ򣬿ϧˬ˾Ȼǰ֡˸ְࡱθֲ֮ĹϵԣֻѰİ취
ʱǺĵڶҹʮˣǰˬԱֵҲһ롢һʹ˵ȴҲöʮ־Լġλ
θֿһ۴ڳҹ룬ʱһһתúܿ죬˵ѾһҹûкϹˣľ״̬ȴĺá鲻ܵԶ˯š
˼ĹǷ󣬶θƵ˺ߣźϵ·ҵûؼһˣһ
ŶθζĿ⣬˵ͷȥϢһ°ɣҲˡ
ˬһ˵θҪߣסһϲСڼֲסˣǸҲӦ°˰գ
θ·۾һӣȻźܵľֱתã̫ƽ䡣
óֻθֲͨӼĵ绰
ʱӼɫɣҹɫˡθ˳ӣźСѸʻȥ
һ·ٶθֵˬֽһ⳵Ŷθֽ˺С
θֶӼ˵ϸ磬ҵ˼Һ͸Ͻ뿪ССܵ·϶ȦֻҪһ绰¥ô
˵ţθֽڴһлӼĲ豭ϡ
ӼҲû˵֪θֵлǴ쵼ǶģȻԼҵ֣Ҳʲô׵ˡ
θ˳Ѹ¥еĵȫšˡ
ΪСѾ˯ţθһȦȴûзСӰӡﰵţСɵѾͷƬӣ϶θ㲻Ҫθϸϸһ룬û׼Сð϶λգţԽŮӣ϶ԽȤٺ١
ȻθСˣҪ庫ܵСʰ
θֿ첽˳ŵƣĴźСſڣҰǳ
Ȼһ⳵Сſڽˣڶθֵ¥ͣסˬһһ˳ͬʱ̧ͷͬʱĿ⼯е˶θֵĴ
θֿϺһʤ߰ĵ΢Ц




032  ֮5
룬θһèèһܵ˿˵ԴܿͷʱһƬڡ漴θѸٿ絽˳̨ǰŴעˬֻ˵ϸӵĵ⣬ƺ˵С˯ˣǸԻȥˡ
θֿ˴ӿڴȡ̣ȼȻسţɫ˵Ʈããҹա
ˬһ֧̼꣬θóֻӼ˵绰쵽¥
Ȼθָոչ˵绰Ϳˬ˳ѸźСʻȥ
θ԰׳̰ٶȣѸ¥վſڣӼĳӱ㿪ˣһţδָʾӼǰ
ӼһţءһѸʻ˺С˴·ֻˬǰ״
θֵһżֱҪ˳ۣ϶ΰյʱֱ̫ʱˣٺ٣һû뵽ɣ϶θһ١϶εҪ˭øߣ
ͬʱθִߴӼ򣺡ϸ磬Ҫǰ̫ˣС
Ӽ΢΢һЦҵĳͷİɡ
Źʮʱ䣬ˬĳӹսһĺͬһͨС¥ǰͣסˣˬ˳˲¥
θֵ¥£̧ͷֻ¥ڳģֻж¥һȴﻹŵƣ϶ˬһǸ
öθָе˵ǣ¥Ĵûлٿһ¥¥֮ľ룬θָϲͷ϶ȥ
ûˣθһץסһ¥Ļ˫ᣬϢع˶¥Ĵ̨Ҫˬ˾ˣСֲ֧סˣ
ˬҲǸոսšˬȻһˣθ˵ϤҲܹóǹ˾һܡ
θȡֻ¼¼ܣõļ
ְ֣СͣҲûлˣȵϰ˵㣬ܵʬˣٺ١
ˬ˾ˣθСܵİΡ
ڲİ룬ϰ˵֮ǰҵŲ¡
ȵܳһѹǻңҲͰĵҵĸˡĻв޵⡣
㵱ĸͶҲתʱˡأⶼҪҪǣܶԸʵˡһ˵ܰСôصĸɹӦǺúúһٰɡ
һдԵּһǸɲµģ뿿ŴҵһŬһ顣ںܵģںܾŵЩҩˮ᲻˷أһֲٰģһ룬¾û©
ٺһЦܣͷİɣ£ѵô
ӹܣĿãôҲǿõģε£Ѿ׼˺ü£εר˼ƿҩˮһȥû£ǣֻҪǺȥһ㣬ʮСʱ֮ڱ˵ҩˮл춾˹ңǶ˹һҽѧҷģҩˮĿǰûȫۣǷҩˮˣʮСʱ֮ûκεףʮСʱһᶾʹǸҽҲ鲻
ôҽôߣǲҲᷢأּȻ޵ɻʡ
İɣҪֶˮٸһԴЦȺʱҽԺеˣҲһͷ
ּź޹ǵЦˡ
壬ڵˣǸӦһĲʹգ˵һĿƽʱǻͬſڴĶθһģ˼Ƥ
㲻죬ȰΪƣٹţΪʱͶǸһһ٣ɵúúøɰּϺọ̃ڳһ˳ᢵ
л壬һúøɣ˾ġ
壬أվһߵˬͬװһ۵
ּˬЦʺʲôأ
ˬٺһɵЦֻҪǲɻǮ˭Ҳңĸλͺˡ
һڣӵȫЦˣĶθҲЦˡ
ּЦҿˣһдȱһܣ͵һаɡ
ˬ˷ܵӶҪˣһдǿǷʲУֿԳԻؿۣ⼯ÿдѾ͸ߴüǧⶼһˬԼĵϲã޲ýּһ⹫
ſڴĶθȴΪˬҪ׬ǮǣǣСĹλһУˬһȥСˮ¥̨ʱһСѳֲס
θֺңԼ˺ݺࡣңĻʹȻǺ⼯Ÿּܾ
öθҵǣּһﰵ̸ܵһֲȫ¼
ڶθֵѾź⼯쵼ɲƵ¼ϣһڻְǿ̸ݣθֽƵȡΪ廻Ȩּݺֹ³Ƶ¼
¼񣬶θ˷ܵòˣƺһж裺϶Ѿ˶Ըּ
ͬʱθҲĸлĴѧΪʹõⲿֻڵΪȽֻûȫ繫ۣⲿֻļֵΪǧԪֻΪ160Gң¼Ϊ1500򣬱Ƚ¼Чֺ֮⣬ⲿֻĴʱΪĳسһε磬ʹð˸ϡʺ˶θԵƢԡ
θڵ֮У²ŵһ¥Ҳԭ͵طһꡱ춯
ҹ˾ꡱ춯
ʱθ͵»·ߵϵ˫Ϳ˶Ьãԣûзһ˿
ովֻǴ̽Դθֿһһˬ̽ԴΣûзֶθ֡
ˬĻ¥µֻҰèɡ
Ҳɵһ䣺Ǹ˵Ļѵҵ۾ô
θһֻԴҲ̽ͷⴱ¥ϸؿ˿Ǹղûзʲôˣ
ˬ˵ͷûˣҵҹǿԵġ
У¥ȥȻĵ˵
ˬ룬Ѹת¥
θֹҲֵͲʱ򣬰϶α޴ˡŤͷɨܣֻһһ˰ߵǽ




033  ֮6

룬θһݣǽͷֻǽȻһģĶһŨŨĶ֭ζθְظоЩЦ룬ôǮּҲΪ⼯ŸӪĸܣѵǾȻס
ǽͷθèһڰĽ
ˬ¥ĴһӰӡȻǴֵͲֵͲ¥ǰ¥رǰѶθָղŲĵطա
֪θһֱƬںڵһᱻˬ֣ʱĲ֪ᷢʲô¡
ڣˬ¥θҲӶѸٳԼļҶȥ
θûкӼ򣬶Ƕǻҹ˾С·ϣҹشͷ·Ỻϣ˷ܲѣ룬ȻѾһֻпԼͷԣԼȭͷں⼯Լ档˵֪Լǰܹ̾ηθּţһԼ̫
صԼļθֻԼҵıڵšˣȻӵãͷ˯ʵ̫ˡһ£硣
Сʱ󣬶θˣѾ賿ˡѸ𴲣һ£ֺӼֱ̫ƽ·ߵһ㡣
һ̫ƽ䣬θֱ㿴ŽĺҲˣװиıǰ˫ĿرţԭںڵĳҲһɢңεҲڲסضš
θָϽԾ˺ߣ˺ϡ
һģ̧۾Ŷθ֡
˵ղŶθ뿪ֻСʱɺȴоθѾ뿪˺þáŶθΪ£оһΥůůΧߵеĺⶼԶȥ
θû˵ذװϴӲ𿪣ݵ˺
ӹ㣬û˵ֻ̧ͷһԲؿŶθ֡
԰ɣȡθƵص
ҳԲ¡
ѾüûԶˣԵɣҸġθֵҪϿˣкö£ȥ
θһ˵ţһ߽װӴ򿪣԰źݵ˺
۾ﲻɵٴˣôˣ븸һװеʱ;Ͷ뵽˹˾ĹУٶйذʹǱķҲûθ
źһһڵس㣬θֶĿת˺ֹ³Ƭֹ³ЦȻô䣬ȻĸĪ⡣θ룬Ӣţ⼯ŽΪд͸ţʵǲףȻȴΧԼߵľϲ֮ͽǡ
ʱ򣬶θּλϺ⼯һλõĸܡѵ϶ξҪּңڵϺһѽζ֪Ļô϶ҪҪּıֹ³ķʵߺأ
ܵ۾ƺһֱڶŶθ֡
θԺ˵ܰ˼һ㣬ͷȻֻṤԼһ˶ŪΡ⼯һֵλϣܻ˵ŪΣȴģҲֻңĽ֣Ѿʵ
Ϊֻһּ˵Ϊ˰϶ν·ʱֳĬأʣ϶αΪԼδ·ʱ׼÷ʡȻˣ϶ڵҪ飬ּùϵδĳʱ򣬵ȵʱ֮գٽǳʰ϶ھǻޣھ˺Ƥû׼ͬ⵽ּķıּⲽأ˭赲Լ֮·˭͵
ڣθ˾ģʱܰѺּܱı֮¸ߺڵǣͣһ˲ͣûһǸɲµġ
ܵ쳣¡ءϯ֣˾100쵼ɲȫμӡ
ĳӣ̫ƽŻ᳡ͨ·Σ˺е˾ʱּŹּȷҪ󣬹˾ͣһСʱ˾ٵõ˼ְֻӭϾܵڹ˾ɲְвͬʱɲְҲּһҪ塣ɴˣּҲұʽΪһ֮ǰĵһ
չ涨θûʸںܵ鳵ġ˺֮󣬺ܲûʲôˡԣּù˾ܻ鳵֮⣬˵Ȳ׼鳵֮ڡ
ȻŶθֵ֣öθֱߡʹּθ³Ҳּּ֮£ֻΪθ̵ֿơ
θںߣ뺫һźܵ塣ʱĿţԭ׵۾ƺۡһԵĹ˾쵼ǲסȰ裬Ȼȴ޼£ˮȻԶҲꡣ
θʵڿȥˣ۾ᣬˣҪˣôְ֪ôģһ᲻ģҵģô
Ҳ֪Ϊʲôθһ˵ֹס˿Űְֵ񣬿Ŷθ֡
Ҳ֪Ϊʲôθס˺֣˵˵Ҫ£ڡ
ڵŶθص˵ͷ
θ뺫ĶӣǵһԵĹ˾쵼Ǻƣθֶ֣Σ뺫һ죬ȻԼˣ˵ָһߵòˡ
ܵ屻ˣⳡҲˡ
ܵļңʵҲֻͨһһ䣬һ䡣ںС£˵öûʰˣȻࡣǺԼķǽϵԷһ˿ķɫĴ봰Ϊһ塣һ˿˿ܰϢ
θƺߵˮߣҿԴأˮˣһȲ裬ݵ˺ֱߣȵˮɣ㣬촽ѿˡ
̧ͷõֱŶθ֣Ϊʲôôã
֪ôθֿźЦ
գһ˫˵۾˵ͷ
θˡܵŮ̺һܸߣƯңҲܴһŮӣȻû˰ְֺ裬ǿĲ֪Ժӻô϶βҲô϶εİְֺ˵ǺܸУҲûйپλȴҲˡ
Ŷθ۵˸Уˣְ˵ĸĸҲûˡ
һ仰û˵꣬졣
θֵ˵ͷǵģҵĵҲˡҲǡǣʲôãԼúõعúõѧϰܣ£һʵˣҲԵǵ֮顣
¶һѵõЦݣȰοô
θֵͷȰο㣬ҲȰοԼ
ƺ˶θֵ˼֪ܸмҰְ֣Ұְʵĺܿ㡣
̸ְָңθֺȤʡ




034  ֮7
˵ͷҰ̸ְָ˺ü£˵㣬˵ܶ£˵и顣
θЦˣЦݵϿһ˿αȴҪϰŵĺܵ񣬰˵ܰһ֪϶δһѧðƵƴѧɣ֪ʵһѪɣڣ㲻ˣ϶οô찡϶һ죬ּԸ֮ܵ飬ܹҶθں⼯Ѹվİɣܣ϶һչ˺õģһκ۸ģ
Ŷθ˼֮Уʣʲô㣿
θЦˣȻں⡣
Ҹ˵ˣ㲻ʺں⡣ƵصҰְһܾҵˣвŻˣڣҰְֲˣҲ֪λܻᵣι˾һ֣ҵ˽⣬λ̨⽫úңˣҾòʺϣ߰ɡ
θЦˣ֪ڻûּǺ⼯ŵһ֣ңĻҲ˶θ֣ȻڵĻһУĴѧȻǸ죬ȻǸðƻôԼһᱻ߳⣬ڣּ̨ˣּһǸΨ׵ļһǵݾͿԸоû˺ܵӣ⼯Žø⼯ųһָı䣬ʹöθָϲΪθʺһֻڶθֿǹҵӦþ߱򣬰϶ʲôѵҳ飿
ҲߣθֵϺ۾ֳ︡һ̹ϵɫܶҶɽˣĶԲܣ
һ۾һƬӨ
㣬ôֿˣθֵ˵˵ģ㲻ٿ޵ġ
Ĩź׵۾Ұְûп㡣
Ϊʲôô˵θʣְֶ˵Щҵ£
ɨһ۰ְֵ񣬵Ұְ˵ǺһУѧúһ£ʱҰְһݣ⼯
θ־Ŵͣ⣬ô
û˵ֻصص˵ͷ
θֳ̾ϢţԣҲ뿪⣬Ҫں㡣
ҰְֲˣˣҲܵǵӵġźص
˵ˣǣܵľ񽫻Զ档θٴοһۺܵ񣬳ŵصţôӪĺ⼯ţһѾһܹҵҲⴴҵְ飬ǣǺ⼯ŵıƸţһ̳кܵ־ñְǺķٻҲȻ߸ߵվôһˣҧأȥҵȥأǣҵչļ
θһƺݽ˵úס˫ĿŹ⣬˫ڹȿ׵۾žֻ͵
ںְֵĿûдְûаѶθֿۣθ⣬øжΪҹ飡θų죬⼯ͬθȣֱһϣ
θֵȻҲ˺ϲţ϶μһλ绨ƭˣܣ֮飬ǧҪҰֻҵжģһЩһЩһЩţ
Ŷθ֣ҪںɣҲ԰㣡
㣬˵ôθֹѻ˵Щ
ͷҰ㣬ҲΪ˰ְֵԸţһںһƬ
鲻Խأθס˺۵С֣ллôң
ЦˣŽζǿϣƺ³ϣ
θֵ98֣ŮƯңҲܴ־ҲܼǿûΪְֵȥһ겻෴һʣһŮûеʣҲǺܵʣ֮£СķͱȺԵһЩΪСΪԼũϹһֱԱ̾ϢСߡ
һСθѸѾüûпСˣҲ֪ѾͷƬôˡ
θּûΪְֵĹȵı൱ο֪˺ֹ³ĸ´ҵļǿ
ʱθֵֻһʾȻġ
СΰҰ칫һˡ绰ͷص
θüͷ΢΢һ壬֪«ʲôҩʲôô
ƺЩͷص绰˵ҿɣ㵽Ұ칫Ǻú̸̸
˵꣬˵绰
θֿһߵĺһʲô¡
θֵҲô롣֪ҾΪʲô¡
ҡҡͷ̾ϢһҲµòĻӦòʲôϢ
θֵͷ֮ԶôãҪںܶҵأڣҵ̬ȺǰȻͬȻʲôˡ
˲ʱθͷһƬԤУһԼѾʧơ
ô˵θֱȥ⼯֮ĵһν棬ԣ
θֺֹ۵ؿźЦ죬Զ
˵ţ߳˺ļңӼ򣬳Ź˾Ͷֱİ칫ҡ
ҲûдкθֱŶ롣
ڿֽ̧ͷġ
ʲô£θͷȴװûһ㡣
ŶСΰô£ղأ˾Ҫ쵼һһ¹顣赭д˵
θѾ²ĻԲʲôõϢЦҵİңҵ¹˾ôŵģ
ڣθЦ˾ҰŵĸλǺܺõĻ˼ҿɵøҰæһ°
һϱֳһƬЦЦɫСΰȲ˵£˵˵˾ڵơ
θֵǰҶԹ˾ȷʵǺܹİҡ
ǺЦȥ֮󣬺⼯ŵְǣ˼벨ܴ󣬾һŬְǵȶڣұ֡йҵίίѾ˾ּͬ־Ϊ⼯Ŷ³ίǡܾ⼯ȫ
˵⻰ʱһֱڹעŶθֵ沿飬ɶθֵʼһƬκε
ڽϣ⹫˾ٿв쵼ɲ飬쵼ͬ־ּͬ־ְ
θһѸϸֳһϲɫ˷ܵصʢ꣬Ż棬ܹκ⼯ŵߣʵ鰡ǵøϣܻ˼󱭾ƣһҲˣҶʵǾ壡
ŷһˬʵЦСΰʵһֱǣ£ڹ̫æˣһֱҲûкйĽӴԣղܴ绰ίҺһ̸




035  ʧ
ۣθһ飬ȴǻϲòˣʶʱģҶθָҲûɶҵ뷨ǣһӹ˾쵼ľ
ЦˣζصСΰʵһѾע⵽ˣܵĹ˼·ܵĹ˼·к֮ܶͬͬʱҲкܴĲͬأȽϿһְıҵԺУأȽϿһ˵ʵȻܺܶ˲ţֻҪλ쵼ܹѸ˲õô
һƸĪĻθӷת϶ε·ӿز
ܺ͹˾쵼ǾоһΪСһɶõ˲ţ
θֶһֱЩ«﾿ʲôҩ
ҲҪˣɶֱ˵θֲͷص
ȼһ֧̣Ц˾쵼ͼģأһɶõ˲ţȻ˲ţ͵þһ˵ôСΣ
Ȼף˵θһĵ
ŵԣ˾쵼ֵһúõȥһ¡ʱ죬ٰ
ѻ˵꣬θֱЦˣùǰл̣һ֧Ȼϣسţڴڵȫ⹫˾˼ȫӹ˾İšðɣڿ˵˵˾Ҫҷֵĸ
ս᳧ֱԲص
֪ս᳧λܶࡣθֵ֪˾ҷֵĸλȥأ
⣬ս᳧쵼˵㡣ص
θҪڣЦˣСΣ˵ĻѾ˵ˣأھͻȥ׼һ°ɣ쵽ս᳧أỹҪᡣ
θ΢΢һЦлʱҵĹհ
˵ţθֱҪת߳칫ҡֻ˵ˣСΣһ£˸˵ڻȥ֮׼һ¡
Ŷθһ㶣Ļʲô˼
ЦͰᵽѧԢȥɡ⣬Ӧһ´ѧԢļ˷˺ϵͲ÷ˡ
θһ˵ղ˵еĻصĻôղ˵ⷬڶθصһǿǺС120ƽ׵ķӰθû뵽⼯˵վ˻ȥĴ
θ뷨ǻȭͷֱȭȭȻˡθûôֻ΢΢ЦţɬЦţģھͰᵽѧԢ
˵գθһ˦ͷתİ칫ҡ
ڻصԼġҡ·ϣθֵߣһ˿ѪѸӿֻݽҧ촽ҪҧѪ
ղ칫Ƕʮʱ䣬ʹθֵѸٷһٰʮȵתʵ벻ףҲ޷ףּһΣõһˣθִѧǲ˼顣θֶҲܹ²õˬּǰû˵϶μûЩˣЩ侮ʯ֮ͽ
صˡҡθֻľңֻůŴһĵĽơ
˵ģθĲԸ뿪λںСĸߵ׷׷ӣ˷ܹλСҲ˯ϡС˯ǸСĵɰθֿСɹϯ˼ѰҵСµһںڷĳ
ٵʱߵ˵᣻ҳԺ󣬶Ծ˵ҲԺڣһΧͣǻϲֻͣأҹҹ˯㲣ʱȴ۾ȥᣬڵʱȴȥڣεѹѹҺۣʼúһΪʼж·ڣᣬ˿ްɿްɲǿҲȨȥƣ΢Цֻ飬˺αسŵôǱ˿ްɿްɲѾζҲһúðᣬʹһء
»ġ˿ްɲӶθֵֻﴫ˳Ŷθֵᾲֻ˺þãƺûзƾˮסعŷе绰ˡʾȻСġ
СôһŮӣһ⼯ŵũϹôûм棬ֱʱθֲеؼ񾲵ݡʱθѸٲˮϻһ΢Цκ֪θֵ۾ᡣ
ԲҸղϴ裬ûĵ绰θְ˽̡
绰ͷСһֹ
ʱļθЦô
Сһ죬һŲʵʱļ
θ̹ϵ˵˾ѷָҵķˡ
绰ͷСһԾþҲû˵
˾쵼ҵĵλȥθװûµӣԣҵķӱˣҴͰᵽµĵط
µĵطСʣ
ѧԢθ侲ĵ
СƺĬˣ֪˵ʲôźá
İɣһúչ˺ԼġθֹɵЦҲҪúõչ˺Լ
Сˣ֪ΪʲôͻȻһ͵͵ĳöθۡ
㣬Ҷûпޣʲôθ˵űֳһε۾ȴû᣺ϧû׷ӣҲֻǸˡ
СҲϣסôõķֻƽƽġ
զһСĻθ־ЩΣѵСѾ֪һЩôôһŮӣǧҪ⼯ŵ
ȻθѾ˺⼯ŵѵСܹô뵽θֵûʲôµĻȹһˡ
˵գθֹ˵绰ʰ
Сһ˵θֺɵΪ֮һǵһθֺԼ֡
鲻ԽأСصθһǳˣңܸоθֵںܲá
˲ʱС·¥ŶθڵĺС첽Сܽڼûд򳵣ǲжӵһдԱߵ¥СֻаСʱ·
ССС¥ֻθֵķŽرţ˼£ſˡ
ȻŵˣȴǶθ֣Ը⿴ܵˡˬ
ˬһС־֮鲻Խֳɫ⣺ףˣôθûд绰Ѿҵĵô
С˵ϽתƵ¥˺СˬƺȻĶ߻صСӲҵģӾҪΪһеĹԱˣ۹




036  ֻƽ
ʦѧԢСһһ⳵һ˵һ˳һδģ뾡쿴θ֣ΨҲθ֡
ȻСʻλϣŤͷһסˡ⳵˾ȻӼ
ӼȻϵСҲܿóСǶθֵˣüҹ䣬θֶӼĳȥС
ʦС޽ŵ˵һ䡣
ӼЦôģʲôô
ȥҶθ֡Сѿڶ
θ֣ӼҲƵصθȥˣ
ѧСһ仰û˵죬òӦðѶθֵѸٴȥԶθֲá
ӼСֹҲٶʣҲܲµóθڴѧԢСղѾ
Ӽѳӿúܿ죬СȴȻоǰŶθֵһĨ΢ЦŶθֻӶȭͷǿӰŶθִڴڵغļл
һĻһĻʹСˮֹס
ʱѧԢˡ
ӼѳͣãҲС˳
ոսѧԢĴţֻһϤӰż򵥵бһ֧̣λεĴǸģҪжС˶θ֣˭أ
ֵܡӼһŶθֿ첽ȥ
θڵػعͷӼԵĵ˵ͷһӼС档
ʲôθµͷӼ߽СЦеؿǰС棺ʲôû
˵ֻĿתؿŶθ֡θϵᣬҪˣҲ뿪ģҲ뿪ģˬǼһԺҲ۸㡣
һˬϱ㸡ֳ˿˿ǣղ˵ҪȥһеԱ
ղˣθ־ȵʡ
ҡҡͷҵСˣûҵ㣬ȴ
ʲôθֲ𾪵˵׷ӣȻˬ˸Ӹռˣ
˵ͷ
θѸٵ˼ѹЦİɣһ죬һˬ¶޽ͷ
Ҫ˵ֻһ³ιĸǶθ֣Ǽһ¡
θŤͷȥֻԶվһʷֵǣʮ꣬Ӵģǻа˾Ÿµиһŵɫһ˫ʮϣĽֺķ¶⣬˿˶
θֳ̾һΪλɩ3֡Ϊɶո3֣ڶθֿķѾˡ˻֮⣬ʵһõĻˡ
ιĸǶθ֣Ǵɩֿڽˡ
θָϽ߹ȥٺЦţɩڽô
ˣҪдɩұ˼꣡Ǵɩŭ˵
θֺٺЦţŶλ̣𼱣Ͼ
ʲô㾹ȻҰ̣˶θֵĻӽ¿ˡ
ܿأΧִѧ֡
ðɣûбҪġθɨһߵĴѧɣ˼֡
˵ɶ̾ȻԽԽˣʮˣûмġ
θֺٺЦǰ㲻ǼôңԺǴ򽻵ĻỹأɵҰȻϴˮǲġ
㡭üҪ³Ѫһ˦еı񣬳Ŷθַ˹
θһӣסšִѧǼǱҲһۣһƮ˲Զ
ãθ֣Ҽסˡӷ죬ƺҪγѪͷҲصسŶİ칫Ҷȥ
θֿǰ̵ӰֳһĨ΢Ц
Ŷθָղŵһһվһߵĳ۾Ų˼Ĺ⣬ĿУθһֱǵȿƢԣΪɶôƦϰ
ֵܰɲôӼű޽ŵ˵㲻ű񣬾סѧԢ
Ҳ߽ǰʱ򣬶λ̺ܺá
θַһƣܾȻôһͷֵŮչˣ
ˣҲһũϹɷˣ˾񲡣ܶһֱչˡ
θַһ΢̾Ϣ϶ôܺһ񲡵Ůһʶأ
ӼͳڣθִӼץѸ˱񣬾ֱλ̵İ칫ȥ
ǰһθֽˣŶθһȣȥ
㣬ղǶԲ𡣡θЦ˵治Ӧöôûòɱ
Ů˼θ˵ƵؿŶθ֣˵СӸղŻǸƦģھȻ˵ǫǲ˼顣
ղǽҴɩǽҰ̵ģھȻֽҴ㡣Ů˲޺˵㵽ľ仰棬ľ仰Ǽ٣
θֳֵһƬ̹ϵ΢Ц㣬ʵܲã㿪ЦģʱҲžЦܿʵҲҴ˼꣬ҽһ㣬ʲˡ㣬ԺסǾͿԾˣʲôҪæģ㾡ҾˣԺܵܡ
ŮŶθֵĻؿŶθֵ֪ʲôʱôôᣬǳʱĳĬ˵˾񲡣ľǼЪԵģʱûʲô쳣ңƽʱѧԢû˿θǵһ˵ô໰ˣңθֶ˵ĻܺҲǫͬʱм׽ѸӿһƬů
θֿλŮˣϡ˺ȥ죬ڼҵȺϡôŮˣ㣬ڵʱǲǶչˣ
һứ˳ǼҵľˣǼѾ˺ܵƬԺÿ춼Ҫ㣬ǼҪ㡣
㣬ܶҲչˡθֵҲܡ
θһ仰ٴλŮ֮ľ롣ŮűϵġԱǩ֡һԼ֣졣˵ЩȴܺÿγȻͬθ֪һԼϰ˲ǧ顣
ֵܣ2¥Ԫ201һķ䣬һշӣھͰȥסɣ͵㱻ˮƿ
˵⻰ʱֵͣϸ΢Ц
ɵãθָλĴָıˣ3ᵽ65֡Ͼĳ65ڶθĿУҲߵķˡ
θЦлл㡣ҪҰæĻ˵
΢Цŵ˵ͷĿŶθ߳İ칫ҡ
һ߳İ칫ңθֳһʵڲ죬Ϊ쳤ʵѿͨԳ̬Ѹת䣬ͬʱںܵϣԳ챣ء
ѧԢдССʮ¥¥¥ÿһ¥㣬ÿһᣬÿһŴסȫֵĴѧ




037  ¾201

θվڹԢ·ϣۿĴѧְеȥ򷹣е°ջƺͻȻ䣬θֿǰĻֻصĴѧʱĴѧʱ⣬˵߾ˣ˵ոչȥȴƹȥ˶꣬ĴѧŮƺҲʱڶθֵǰ
һ˿˸Уӯڶθֵļ䡣Ҳֻʱ򣬶θֲеظоѧʱôãôУôҲֻʱŻᾲػζһԶȥ£ǸˣǸ顣ڣԵȴǲҵмįܣӵּλ⼯žص쵼ɲķϣȴʼղұ֤Լ᲻ᶷùЩǿ󣬺ܸӣӵ벻ЩϢ˭˭ˣҲһЩڶǰ϶μʱĻû׼֮ĻԶ֪ˡɾˣôأ
θֲɵһķ磬ȭͷģһҪ溫ֻһڣΨһܹģ̣
θְᵽ2¥201䡣һѱߵķ䣬ʮƽûвûгֻŴ̵̺ķʽڷţƤɵ˫¹ڷڴࡣ
׷ܳʱ䶼ûסˡڶθ֮ǰǲѧఴաÿұԭסķԣθֵ׷ﲼ˻ҳǳθֹĨɨѶᶯһ£ô꣬Ѿɢˣѹûдɨʶ
ӼҪҹ࣬ص䵽˳ļϣһֱæʱֱ֣۵㺹죬ŰĲøɾÿһذõһȾԵøˬˡŵ202дѧס202ѡ
ң202סļִѧӶθһῪʼע⵽ڶθĳˣЦݣɨʱ¶İֱۣԼϴĨʱ߸βдѧǿӶˡ
θ˵ֻվһ߿ųɨǣһ˫˫̵ۻ൱Ĳ顱عţһ˫˫ɫе۾⡣ҲΪˣִѧǶԶθֵĵһӡ㲻ǺܺáţκúõذѶθһ٣СԺһš
ƻʱ֣θֺͳ߳ᣬ¥µĴѧʳѧʳʳͺܶ࣬һȫִѧУдѧռ˴Ůѧֻռһٲ֡ңЩŮѧģúûһǶǰԷģл˧дѧߡ
ϸĵĶθֿ˵ʳʳֲӦоУǣĴѧǳԵķ˲ǺܺãԲģһ˿ټһľ׷͡һЩĴѧȴëǮһġСͥƷ棬ټͷûԡٵдѧǾǴŮҲԸݳޣֻǵһزˣһһ׷ŮԲ꣬дѧù˶ǣʣµĲ˴ߡ
ʮһͶѾȥʮˣһǾȻԵôθֽסЩԼݲĴѧǵϼҶںԶĵطǸĸҲ泯ƶҲǰڳԷʡǮĻϼȥΪܵýѧѣǸְ迴ҽֻԼǮȢϱգ
ֵͬ飡θ롣Ѹɨһ۳ԷĴһ˷ųֱ֣˹ȥԱʮĲˣҪһƿ׾Լȣƿϼȡ
ȻԱȴԶθ˵ϼֻʣһƿˣһƿɿڿְɡ
θְ˰֣ޱӵصˣҵǮ׬ȥǾһ֭ɡ
ԱǻЩؿ˶θ֣ˡ
ŶθֵĵŶθ˵ĻĵĻϲϲθֵ⸱ӣϲθ˵ʱǻԸöθֵôĲˣһ˷ѡ
ȻθȴԵúǻǮûлеԪͣǮġѧծԣθֶԼٿǮԲϡң˺üμлҲñһˡȻ𡱶Ὺ˵
θ볣һ˲ڳԷĴ˵Ŀ⣬ǼдѧرǼûŮѵƽʱŮ˶ˣʱͲؿ˶θŵĳɵ˫ĿŹ⣬̵һĿ⡣˵ֻǿСıӰȴҲһ͵Ůߵдѧһ۾ֱˣҲŮɫжѿԹԵųıӰǲ档
ʲôûʲôģôһİ֡ƤڵŮѧԼѽš
һ޹תͷͷҴҵسԷ
θ־úȤоܿЦģʵǲһװߣĺںڵͷεΪɶ˸ȤĶƷλŮأ磬ֶһ׳١
ȻҲвٵѧǲмسŶθ֣ͬʱӿͬһ뷨Сģƾʲô˸绨ŮѣүϹˡ
ˡθֵϰ׾ƣΪϼֱų۾صллʱչҡ
һ죬סͷΪʲôô
θЦˣעųĿ⣬һֳԵ֮С
ڲԽԽĴѧעųѾȫĿת˶θ֡ͬʱ챧ԹŲƽԼݶѧļһȻ˸ƯŮѣһţģүүֱ̫ƽˡ
мһɫʾϺֻһӣӶϷǽɳֱ˶θ֣ˣڿлһߡ
ƺ˦ú׼˦˶θոնҲʱĽ˶θֺͳһ
һĽлżֿ־塣
θۼ⣬ӿӷķжϳ׳ӵķλĿһλݵøƵļһϣһθһؿȻûκεľ⣬󵨵θֵĶš
θֵϣ΢΢ֳһĨЦݣĵСӽҪù
θּ볣Է
кŮԷǶθֵǿڶθֵʢд£Сϼ˺öĲˣԵ˱òŰݡļУǳԵҸһˣҲڰθָһԭա֮θؿĶƤ˲١




038  Եس

óֻθֽӼ
Ȼȥɣһ¡θ΢Цſų쵽ս᳧ʽϰˣٸ绰
ڸʲôȥʡ
θЦЦһʣˣȥ
˵Ӽĳӣˡ
θŷص˲ŤͷŸղŰѿ˦ԼЩִѧֻΧżһɫˣµòĻǵݶһģԶˡֻ⹤ִѧ
صԼղŵλϣζŷſһ̻ʡղֻдԷˣ˵һƿ׾ƣȻûôԷڣ˵ѾˣԵø㣬𣬼ȫʣ˳ˡ
ǸļһԼͬ۳ŶθǸ˱ûгԹģ鲻ԽЦ
θֳ˷ҪһͽֽŲæĨĨ죬ȻǵҲǸ˦Ŀӣһ͵ؽ˦ԭλ
ѽθ˦ĿӲƫУɷӵϣ۵裬С
θִλһһ̹Ȼӣߵļѧһվ
θһǿӵĶ棬۾һʹЦǣĸѧУҵģ
һԲؿŶθ֣۾ʹ޻ʹޡ
¼ӴѧҵġվߵһСӵ
θ΢΢һЦ¼Ӵѧٺ٣û˵
ѧģСʶθ֡
θֳ̾Ϣһһܲȴֲ˼ҵѧУǣֻXXѧꡣ
ӺͬȫɵˡŶθֵıҵԺУһƺһء찡СӣȻôĴѧģֲãղǸƯŮܹԷͷѧҵùѧҲݵƯ椡
˵ɣղΪʲôÿңθֵȼһ֧̣Ƶسš
ϵʹƺһЩָָŶθֵ٣ĸҴӡ
žθһȭҵӵϡ
ѽѽ۵һԽг
վߵЩִѧǣƺθָסˣûһġ
Աθֽһɤӡ
ǽǵǱŮԱһθֺУ׳ŵǰ
ҽˡθֵصǮ
ʮġԱ߶µ˵
θֵ˵ͷŤͷӣֻӵѪеǲʶȻˣԺǸǣҽˣͷϣ
һһ˼ؿŶθ֣ٿԱߵŮԱ
ߵǰͬѧͬһüһСȭͷѽңܰԵ
ô㲻θ赭дʣ絽ӵϡӷһصĿԣܶθֽԼϵǷ˵裬ǣλǱŮԱվǰ൱棬ӲҲ˼ѧˣӲҲ֪úǰĵظԼģӽˣʮ߼ơΪϼƣǺŰɣһСĸģ顣
ߵһͬѧ׳ŵθֿˣҲʶθֵ䣬֮ſھһ磬ؽ磬Ǹһ£ûɶǮ
θֶλͬѧЦˣǹ˼ͬѧǰֳĿҵҵĲ˵˵òø⳥
˵ţθתͷӣ㲻ˣôóǮҵľʧѣҵľͲͷѣҵ˵ľʧ⳥
Ӻߵе˷׷סˡԷû뵽һǿļһղųȭͷӣȫòҲĶְ
壬£Ժ裬İٿǮ¸·˹ʻ㡣ҧأߵļͬѧˡ
˵ǵֲǲ֪൱Ƶ˵
𰡣͸λǷɣԺ˵˵ţ̽Եؿһ۶θ֡
ӳӲţθһ츶ˣǷǷ˹ʣ
ƺЩɵˡ
ʲôĻǵθֺ
һҲǶθԴӽ⼯֮һγɤӴһֱеĲ뷳Ƴ׵׵غ˾⡣
֮󣬶θֲ֪оЩЦ϶Լȭͷ׼ѵܵĻҲ̫ûˡ˵һЩɶ񣬿ɿΪѵӣϱϾûɶǮģԵķҲһݼƬѣɼļͥҲǺܺáСҲ̫İְˣȻһէĵطҰ϶νҪ̽ˣ
ȻŶθֵͷصͷ磬Ҵˣ㣬Ұɡ
㣿θֺٺһЦΣ
磬Ҹ⣬ͷʵûǮధŶθ֣¹ʷˣңٻ㣬ҪԷ
ݵĸӣһζʹɫθһǰǿļһﰡ϶ŭôܹ۸ЩѵأˬļһҪ϶εȭͷһ£
СǲǲˣһУӲſڴ˹
еˣŤͷŲſڿȥ
ֻһɫͼĴӣ࣬󲽽˲
һǴӣƺ޵Ŀ־壬ŵ˫Щ£Ҳɫ
ڳ׿ڸ˵ģҪıʼǱ£԰ɣǴָıӺ죬ѱʼǱùŮһá
Ÿ磬ңҵıʼǱˡ˵
ݣ˵úúõģͱ˻СǲǾҺ۸ŭ˵
Ÿ磬ңǱʼǱǻˡһ˵һȻѪıǿ˵
ߵļͬѧǣһèŭԣеİĿתе̧ͷŲ컨ͣŵָֻ׸ǴСͨںڵֲӬֻжθ֣ԭ˿ڵشӿڴ̣ȼһһڵĳţɫðžĴ
ͷĺӴŴŵعﰵп࣬ӿǵϹùǰͷϻû׼һѰ˰ԶڼĿİְ谡ӶԲסǵ֮ԺһҪһúõְһҪʵʵأٲҳͷˣ
ŻǿǵúúСһٲɣ߸˵ṳ̋ǰһսȭͷ
Ÿ磬Ÿ磬㣬ɲҪҰңھȥһޱʼǱҸ͵ȥŵøϽġ




039  թ
ţŻǿջȭͷãҴڼ㣬СӸˣʲô쵽ܵ˺ܲܵ˽ܲ졣
Ÿ磬ģҴ͸͹ȥľսص
ЩĴѧһģģʵǲݰŻǿֵصһ֧̣ڴڵسţ𿴹˾չˣӣһȭ㣡
ǣŸ˵Ķԡ˵
ԸƨһƽڲּͷӦȭߡ
˵⻰ˣǶθ֡
һʱ䣬еˣĿһεؾ۽˶θֵϡ¡塢ԺʮִѧһĵĿ⿴Ŷθ֡ȻֱҪֿ˻СӣҪŻǿúõʰʰˡ
θһЦݣƽվŻǿЦӦǺ⼯ŵӵܰɣ
СҲֵİɣܿŻǿ˵ͷŶθֺٺһЦû£ӹ
ҪΪղ˵Ļ𣡡θֵĿƵŻǿϣһһص㲻ִѧô
ˣôΰɣŻǿСӸҸҽа壬֣
θ߽𣬵ǶִѧҲñʼǱھãҰɡ
һ촽˼£֨ʱθ֣ʱֿһŻǿ֪ô˵θһͷʨӣŻǿһͷͻ˭ûкùӳԡ
ŻǿˣָŶθֵıǼ⣬СǴ£԰ɣӽúýѵѵ㡣
˵ţŻǿһȭͷŶθֵһȭȭͷոմһŷɳŶθֵ˹
θ㳯Աһ࣬ٶȿþˣգۣŻǿӳθֱŻǿߣͷ׼ŻǿĶ䣬Ӳ˽ȥ
ѽŻǿһҽУҲмܣҲٽŶ䣬ŵŵŵس˺üסӣͬʱҲۿŶθ֣۾ＸҪð
ʮִѧŻǿð˿˿ֽ̣Ŷ䣬ϹһƬʹ
θִӿڴٴεȼе˶е̺Уͨͨģģ̺ӡ֣л
ڳеˣ˼飺С̫ţˣΪһִѧܳллͷС
ͬѧǣڲõӵĿ⿴Ŷθ֣һŶθ֣ƺգ֮ҵһɽ⸱塣
θ߽ŻǿһеĿǵŸ磬ô
Żǿһˣֱθ֣СӰˣȻ˵ģӽܾˣ˳𲻱ĲΪˣ촽ȴ˺üҲû˵ʲô
Ÿ磬ЩˣȭŪȵģߵﶼһǾǲʶԺˣôθȻܺضŻǿ˵
ŻǿһٴŶθ֣С뵽Ϊֹѽ°ƽٺ٣Σ
Żǿбۿ컨ֻͣ˺þõķֲӬ𻰣θЦǶˣŸͲҪһֱˣòãˣͷϣզֵ⼸ͷе
ݣСӵĿԭҪӽˣŻǿ÷ζըˣ괭ŴСӳлȻ˵ͷȫթ
θ΢ЦŰŻǿ¿ڴѿŻǿĿڴĹҵģǮʲôأ
ȻǮ
θչǮгŰԪƱӣվһѷɵǽķǮǶ٣
⣬⡭һŻǿ˵
θֳǱŮԱЦ˵ӣһǮ
ŮԱó˵˿İ顣
θֽٿǮȫݸŮԱˣʣµǮʳɡ
ããǮǱŮͨ죬һ˵һǮ
ѵ㲻ôθֿŮƽ͸һɲݾܾζ
Ůˣ⣬ⲻʡ
˵ʾͺʣθһĿǡ
Ů˵θֱ㽫еǮϣŻǿ¿ڴŸ磬ЩִѧէģŸôҽˣ
ߣŻǿصĺһתȥŶ䣬첽뿪˲ڼתʱͣס˽ŲŤͷŶθ֣۾һ⣬ƺ˵СҪùˣ
θְסŻǿǸȴȻ⣬ԼߵһͬѧִѧԼصӣ
磬ʴհվһߵԺʵ
ҽжθ֡θֵص
ִѧһθ֣֡һŴͣȫסˡ
վһߵǱŮԱͬסˡ
磬㣬Ƕθ֣Ժ辪㵵ʡ
ѵΪðģθֺЦͬʱҲﰵֹţ϶γ⣬û뵽δıִѧѾ֪˰Ĵǰ캫ԼԷ϶ȭˬһ£Ѿˡ
θֻص˴ѧԢķѾϾŵӵĹ⾰ˡ
Сʰһķ䣬ûһ˿ҳθЦˣóֻͨ˳ĵ绰
ϰء绰ͷƺܿģҪﱨˣҪ˯̫ˡ
θЦȥ㣬һϰ࣬ﲻġ
Цţûµģͺúõ˯ɡ
θųƺСЦݣСİ񾲵ĺ顣
ţθֱ˳ĵ绰šֻԼԺ衢¡ȼִѧվſڡθֵɡ
𼸸һۣ׳ŵ߽˶θֵķִѧƽʱҲɢˣǵӲ·ϴӣֱһƬ䲻վ˶θֵɵЩΣθ֣Ǹˡʵǲ֪θֵķǳʰģʵθֱǸӲעˣθִӴѧУ԰·ͱӵƷǸɾúܣһȾʣⶼŮǵĹ͡
ֱӵ⣺θ磬Ǿ㡣
Ҫҡθóл˴һȦ
𼸸ִѧŶθֺǴ󷽵ɢ̣лӲ˼תһüһһҲ̫ˡûмθִѧ룬Ȼ£еľһȻˣΪβڴһݹأΪƫƫҪ⼯һشƫƧ֮صĽأǲ˼顣
֪䣬˶ԶθһĪĸоЩڶθֵһЩţ³Էȭˬټ϶θָղ׾ٵذͷŻǿĶһصĸо




040  үǶ
ǻվŸʲôθֵǶִѧԺõѡ⼯ŵıӵǣͬˮǱŽȭͷýģҲϵġôϣ
θ磬ҲֻϰûȭͷӲε˵ЩθֵݸǸлˮʪˡ
θּ龰ٴδӴͷĳȡһл𿪣ٴηָǰλִѧ
˸Ͻ˻ȥԵЩн
θֲˣҸǳ֧̣ѵҲôССģ飬ӳ飬ӲϲŤŤˡ
һŴӿڴͳԵȼ̡
ʶļһͬʱ̣θЦ¹ţȡƿ
磬𣬱Ͻǰȥֹ˶θִ򿪾ƿ
磬ٵҲö飬㻹ԼźȰɡŵص
θЦˣƵȷƲҲűô򿪡Ϊѣ
˱θֳ׵ظжˣжò֪ǺáǵĿУͨθ̶ֶСʱĽӴ֪θһˣһˣһϸмǿˡὫлָˣҲϺõóǷ
θóһֽƿˣˣƽÿ
һһθȾ
ȼһһˣθ磬ǿɸɲ˰
˭ǸˣɾƿþˡθЦҪǾƲȥ
Ͻ˵ããƣǾǽǮҲȥƣ
θֲصԼֵܣףôõľƸʲôëҪƣͷǮһƿǶá
˶٣θֵΪҵлԼģǾʹشˡӵ̾ƣԼǮ
θ磬ҵ¥µС򼸰סºͿ弤þҪվš
θһ֣סӺȾƴԲˣȾƾǺȾƣԶǾˣǸүǶô
֪Ϊʲôذθ˵ҲǸմУ԰Ҳûмʲô棬֮Ŷθ˵Ǹоһӵ
ͬʱҲô˻ύһ¶θ֡Ϊں⼯ôִѧȺûһ쵱ͦں⼯ŵĻԻ֮Сţθּʱգһ⣡ͷһѣһ·ӣһţѣԼǰģθ֣ţò˵
θ磬Ҳ㡣سŶθֵ
ţһȣθҲƱ
ֻһ˹ˡθֵɴ۾ֻĸһȻһֽģǿʮȵﹷǣôõľƣȻϸϸƷһ±һˣҺϺþƼ𣬾ƺͷҪȻһȥҲǺһġˣθҲǳŲ˶ñͷת
θֿԸоԼͬѧǵĴ飬˵ԣһȴҲѪӡĳַҲһִһֻû׼⼸δܹΪķҵǸɻ쵼ɲء
θִǰ⼸½ύĲʶǣţ⼸ں⼯޸׵ǣˬĺ⼯ӵǾԲһ·ɫ
һǣθϺҲˣ򿪹ӣһȡһлȻЩ̾ƣȻ
θֳ¸Ц˭ӿ˭ҿףӹȥ
¡塢ԺλֵܼҪжÿˣûгǰôߵε̣ûŹǰ˱ǵǵӶˣһĥţθ֣ʲôͷ
θ磬¥ȥмС˵žҪվ¥
ǲθֲĵͱӺȾơ
ݣϻжθֻ쵰ĺȾƷͷûǸ缸ԴڴѧУ԰Ӵ׾Ժ󣬴ûôȷ˶θ֣ҲǵĻֻǶǴѧҵ˵θڵĴѧôǵͷԻеġǾöθĺӡ
ŵҹʮӵʱ˺ȵòˣʱˡ
߹ȥţͻȻһ
еˣ˾ƱſڿȥֻſڣһλĹͤͤһҹ
ôˣθַ¾Ʊʡ
Цӯӯ߽˶θֵķ䣬ҹŵ˶θֵǰ֪ϲԵ㶫ˡ
θһƣԵļлסϲ
վһԵ¡弸۳ųòһ˽۾סЩֱڴѧУ԰ҲǼŮڣͲسǵǰβ𾪣۶θֵͬʱͷһ˿˿Լ⡭
ܣڹԢʳóԷʱѾĿ˳ķݣʱ볣վһ𣬻һѹֵĸо
θ磬λһɩӰգЦʡ
ţºͿ⼸Ҳŷʣһһɩӵؽţеóһεø͸˵ƻƵģҪ⣬ȴ֪γڣоһΥĵľٶǣɴĬתȥ˴ҹ紵ŨŨ̾ɢ
ţǲҪ˵ѽҵѡθһһھƣһҨһ׳ļлһڣθֱޣ̫ҵĿζˡ
˵ţθֽӵݸЦǶ
⣬⡭Щɡ
ζõļлθЦѵ볢һô
ȻȻûнӹףף֮ҹһл׷θ˼ұﰮƷ볢ͳģ
ûнӣºͿ⼸־͸ҽˡƺŵļлζˮסﷺ
ο𼸸ڶԶθֿڷķĸڶθǰֵôأ˵Ǹոձҵ߳У԰ɴѧǻǻһᾭ顣ţθһں⼯㣬һ쵼ɲĸλȥֻʱ⡣ԣڵĹ⾰ǱҪֳ˳빧ά̬Ҳһѧգ




041  
θ磬ǽôƣộ㡣һ̹ϵĵ
ţһԷȥҪҵĻӿûǸ˼θִʱѾˣȥɣ컹Ҫϰࡣ
һ¡һۣ˶θֵ˼ŮЩֵѵҪ˱ô
Ѷǵθָǡ
θֽŹϣֵص˵һ˲Ҫϳ
񾲵ϷЦ⣬֪һںȾƣˡ
θЦЦô֪ҺȾƣѵ񣿡
Цǵһоҵĸоûд
θֶȣ๾˶ǣ룬һĨ죬صʵҺȾƵʱ򣬺ϲԵˣǺܡ
ԺͲҪȾˣôǵص
θЦˣȾƣȾôܽأƾ飬ܳɹ
ЦˣԺҪٺһЩ
˶٣ʣղźȾƵǲˣǲڲǼ
θֵ˵ͷǵģǺһִѧѾҽˡ
ҶģԺһҪ¡еص
θЦЦûµģڶķڷѾѡ
ͺáƵصŴҹһףƺ˳˼֮С
θվ˳ʱԸǱһŮǣĸڻʱųͶ뵽ĻθӦеϡ
˵ûлͷѾǰĲ˶θֵӰӡ
Ҫʽ³ˡθֵʵܲϰࡣ
Цˣô˵˾쵼ǶЩĺӣһҪϧ
θЦˣС㲻˾֮ôĶѧǺãǹ˾һι
һ˵ˣƺĥŶθֵĻ
ڣֹ³ѾˣεִּѧӣǣʵʹУһִѧ˿ǧټƵزѹѧθֵȼһ֧̣Ƶسš
ˡڵʱ򣬸õĴأּһ̨ЩѸٱˡ
ų̾θ΢΢һЦţȷˣ㻹ûȫף
ŶɦŰĶͷã֮С
㲻ҪôˣɺԼĿǰĹ찳϶ˣһ㻻һݲĹθֿ˵
ҲҪôۣƵصֻϣƽƽع
İɣһչ˺Լġθֵص
˵
⣬ҹ紵˷˳ĳķɢĵķӿ˶θֵıǿ
θ鲻Խطһ궯ղźôľƣƾʱѾѸٵ񾭣ʹѣ֣Щ
ͻȻ¥µŨܵһţθֺͳվĴһˡ
һ־ļС
θ˫ַס̨ѸһѸվ˴̨ࡣвסػζûзʲôӰ֪ղͶʯͷҲλһŨܵ
һ̽ͷθֿһ¥װ˴Ļθ־Ĵ̨һס룬θһݣ˻˫ַŻ˵ϣ˳ץϵȭͷСʯͷ
θֵٶȺܿ죬ѸĻ
ٺ٣ǣΪһүǣ;ᰡ͵͵ģΪŮ˶磡θֿŻغһӰжϳǸղλ
Ӱûжһ£θּǣҪţҲΪѡ㲻ҿɾͲ
ȻȻûжһ¡
θֲ˵˿еʯͷӰ˹ȥ
ѽһҽдӻﴫ˳
θֺؽڶʯͷݺݵ˹ȥ
ѽһҽУһҽУȸղҡ
ȻθֵʯͷҪλ
Ź˶ʮӣغǸӰӿʼˣ߶µ˳վ˶θֵǰ
θЦˡվǰˣڴѧԢ۸ǼִѧŻǿ
ŻǿһƬѪ
ˡһ죬θֵȭͷֱӴŻǿıϡ
ŻǿһͨһԵ
ֵܣô˽᣿Żǿʹؿˡ
ʮԪθ붼
ʮԪŻǿסˡ
òʮԪ˾쵼绰ŲţθصΪַƲȫҵıʼǱԱˣŮѵͷˣҵĴѾķˡ
ŻǿһθֵĻñӶˣָŶθ֣㣬˵
θֺٺһЦţðɣʮԪֽòĻ
ʮ̫˰ⴿˣŻǿص
ţ˵ˣҲ˭ѽθֵЦ
˶٣θֵڲԷҸ˷Ǯ˵һøлء
ŻǿͶ˺ü£ʼû˵ںܺڣڲӦʱҶθִĲղţθִ߳¥ߵرߣʱһѣǣθСƫƫƫƫһֱڶԣʹùˡȻŻǿӺڵǣӦõθˡ
ţ̷ǳԺΪѣһ̷һѡŻǿĵƺȻ㡣
̷ǳģ㲻һ̷򳧳ôʲô˲ľͲ֌ˣθ޵ľ֮һŻǿĻɵŭ




042  Ԯ

ŻǿһӲСӼ鲣ôӽȸˣզΰɣ
ҹĴ֮£θִʱͬǾӿһŻǿӲģˣӶȭͷŻǿıһȭ
ѽովŻǿһᣬͨһһԵ˻رߡ
θ΢΢һЦǰȥҽ̤Żǿز
Żǿܴ裬ҪθֵҽšȻθֵҽţƺŻǿزƾŻǿþ޷Ƶö
ȲҵǸֲԸ⳥ҵʧҲ빫ˣǺǣֻܸȭˣθźص
ŻǿһһɣǺãվ
ƾʲôվθȻصزŻǿزͬʱȡֻͨ¡弸˵ĵ绰ҪѸٸϵ
ʱֵǷ缱ǵظˣһŻǿôӣȻθֲȵ˵ϣһɵˣ׾ô¡

ֵǣղǸոմǶ뿪ں˵أ˸ˣθ΢΢һЦҲˣһ
ŶθֵĻ𼸸һۡ½ӹθ磬˵Ӧô죿
θЦ⳥ҵʧʮԪСӾȻҪ̫ˣȻ˵ʲôƨ̷ĸĳӽƫƫСӹˣߣɳȥ
θֲزŻǿٺһЦɳ÷򣡡
θһ㶣űЦˣߴð˴̵Ĺϵǲٰھ͸˾쵼绰
˵ţθͳֻͨĵ绰
绰ͨˡͨܿ˵绰Сѽôˣʲô£
Ȼڰθ˸죬ûǶθǸµһʲôòճ˹٣һпܶڵͶλӡ
ұ˸۸ˣɵøθ־һ
û뵽ŶθֵĻȴЦˣСΰôܴ˭۸أںҿĵİɣȸˣ
θһһȴȻӲ㲻ҾˣһԸ˾쵼绰˾쵼Ļٸйҵί绰ҾͲţһִѧӵ۸
θֵĻʹòѯȥθȻͼӴ׵˵һͨ
СΣϸϹȥװһֵ
θֽԼĵط֮󣬱˵绰
һҵ绰θֲ̤ڵصŻǿסˡ
ȻǿͿ塢¼Ҳסһ¡벻θһ绰ܰѺ⼯ŵһɲǲСӣԺŶθֻ£ܲԿġ
Сΰҿǻ˽˰ɣŻǿ˵һ
Ŷθ΢΢һЦԼ²Żǿʣô˽˷
ҸǮŻǿ붼˵
Ǯθֵãʮ飬һǮ٣
Żǿһһ
ŻǿּۻۣθֱͶϾˣһ£ͳ˹ˣʱĹϵҲƨйί͹ί쵼ǣո˹˾һ쵼ӣͷЩ̨쵼ǣΪһССӶ㣬෴һ£㿴Űɣ
ãҸʮ򣡡Żǿҧ
θЦˣ̤Żǿزҽ˻ã߰ɣ
˵ʱ򣬶θָӼ˵绰Ӽ򲻵ʮӱٸˡ
θ֪ʹгǰԮҲܿ죬෴һʱ䣡ţһ϶αʱ䴦ˡ
θŻǿӼĳǿ¡Ҳ˳
ʱӼѳӿ˺㳡
ҹɫ㳡һƬž㳡ûһˣֻ¹¡
θһ˰Żǿ˺֣ȷû֮󣬶θֽԼпŸŻǿŻǿѸϵѣǮθֵĿ
ŻǿȻûʳԣһ߸绰ȻЩһǮһȻտڳĬ˵ͷûǮ˵ѾǰˡʹŻǿҪ³ѪоԼѾ;ĩ·ʱˣֻǾ֮ϵ¹⣬ذѽ׵¹ϡ
θֿŻǿζͻȻ䷺һĸооŻǿ绢ƽһĪչ
θŻǿʯͷԼʱľٶӿŵ˿ĸо㱻ѹȥԸŻǿļһǿӲӲͷʺˣɲǰ϶ε磡
Żǿθһ㶼ûͬ飬ֺּޡ֪θָղ˵Ǿ仰йί͹ί쵼Ȼںפ±θָͱȥˣôĹ÷̷ʹںⱾͨҲ޷ˣµֻͿ塢һֳɫʱӿǿҵʹУһܵ˺ǿʹ˿Զθ֣ܣҧܣΪ۴ӼıǴȭͷϣǶθֵĶ֡
ӺŻǿٴδ˼绰һΣȻӷɵĸǴӦŻǿǮˣʹŻǿһȻҲŻǿ˵Ӳ˵˵ͨǰûӵĸǵġ
Сʱ֮ŻǿתͷŶθֵ֣ܣڿȥĿ
θִ¿ڴп𣺡ǸͽԶԱҿԭǮ顣
ӹθепоſģͬʱҲ˶θֶǵΡϽͽԶȡǰ֤θֵһʲƲǷѾλ
ǲڣθֵݸŻǿһ֧̣ԼҲһ֧Ÿ磬ҽùô
˵⻰ʱθֵɢһеζƺںһ֪ѽô̹ϣô˽
Żǿһ㶣벻θֻ˺˵ǰθֺ˵ô³ôǿᣬôԵھȻǻһˣ⻰ůġ
ȻŻǿˣᱻθ˵һ仰˼أʱԶθޱȵļɵԶθС˺Сӣƺһ޲ߵĸоں⼯ŵִѧǰҫ˿ŶθȴΣ
θԤϵֱǻص˺ĵ绰ûиθֻعʱѾȫѶθֵˡ
⣬жθֵ»ⷴʹöθֲ´μ棬Ҳθֻһ˵ʡ
ǿ磬Ҷθ˵ģϲύ⼯ŵѣ죬ǲʶθ΢΢ЦţԺʲôõֵܣֵһǰܺһ㡣£أҲӣϾҶԺ⼯ڻϤ
ŻǿʱҲֻӦŶθֵĻͷ񹫼ס




043  

ҪϹλˡȻθֲ֪ȴԼĽǺֽ֣յ黹൱ĸ߰Ͼѧҵ֮Ҫʼˡ
ڳ⼯ŵ⼸θʣ˺ö£ʶ˺ܶˡȻϲźʧһ£Ǻֹ³ĹĿ࿴ԼͻȻ
ֹ³ȻôԲᵽưܵĴѧԢֹ³Ȼڣô˿һᱻ֮ǰӵ
ǣһʵյ磬Ѿϸˣһ磬شϣĳͷڶվڴѧԢſڣһʯԼԭϵĸ߶λ䳵һ󷢴
ò˵ʱĶθ֣ȷʹġû뵽Լδʱ䣬Ӽȱ轵˹ȵ͵㣬ΪһѪ⡢ˣûκһ˿ǱԵЩˡ̹Ȼˬ֮޷ǿ֡򡢳Ӽ򣬸޷ԳǶԶθôļ˫۾Լǿ飬ôڴڣȴһˡһʵȻ𱳰뿪⣬һ뷨ҲûйǣǶθ֣ûϰߡҪһΪֻǶ־ֱǰǰ壬Ϊ޷ˣΪǶθ֡
θֵʱ˷һϸϸػʱ¡һҪ˫۾ƺ쵽һֱ˸ǰƺͬһ仰ҰְԩһҪҰְԩҾͿˡ
һ˫ȭͷԽԽθֽҧ촽ظԼ֮ð϶뿪⣬ٺ٣ˣ϶ǼѾ˵ų򣿰϶λҪǶȥ
鲻Խأθ˳֮ǰڻµǶΡȨĶƬƬԸķƬǣƬ㲻ǰµԼˬּŶƬġڣҪҪƬҪЮּأ
θѸٷԼ뷨ŶƬΪؼʱ̷óڣʱ
ֵܣ㲻˵ҪλȥôһִֵŮ˵Ӷθֵ
θֻͷһոոհᵽѧԢλŮ˳졣
֪ɷ˹˶θֱֳһ˿΢Ц½㣬һһ£ȥ
ѽѾʮˣٹһͷλɾͲ칫ˡƺѣһȥ͵ˣλӡɲð
θ΢΢һЦллģһסġ
θһ޶Ե֪˵Ҳûãֻ˺üȱڵɵȥˣĹʲߣÿֻٶǮڴѧʳóԲֻԼҪʡǮŮѧѡ
ųԶȥıӰθֵ㷺һŨŨ֪⼯Ȼǹ󣬵ǣ⼯ŵҲȥְ
鲻Խأθֳ̾һһվں⼯쵼ĽǶȣ϶һְǹӣͥһʳǡ
ʱθֵֻ
һʾȻġ
Ű˽θתȦһ֪Լֱڻûȥս᳧ս᳧ͶѾ˱档
áθ־һĵĿǵɶأ
绰ͷȻЩˣʣСΣս᳧ʿƵˣ졭
˼治˼θת൱Ŀ죬ʯ֮Ӧ֮ʣЦҽͻȻӵһ绰ǰĴѧƸҵѧУұ𹤳̵ĽʦнΪһԪ
˵ʲô绰ͷأһ֮ɫ
Ȼּκ⼯ŵһֵҪԱ֮һǣұֵ쵼ǴʱȻں⼯Ŷ׵㣬ֹ⼯쵼ӳɹѪ֮ǰְȶأӰĽչͬʱֹּ˻⡣ԣּλڻûȣּһڰϼں⼯Ŷ׵ԱһҲҪ滹ҪְǹʣְӸְǵİϾֹ³֮ʱģְǶԺּܷλԭȼϽڹĸܾ򲢲ð
ּȻڿͷϳŵʱ֮ͶλñġǣҲڲԼС̣ûλ֮ǰԼڹгʲôԼܿΪһССʧ̽䡣
ڣȻ˵˶θֵһɵдθҪۣҲõȵּȺ⼯ŵһѽ֮ſԣʱѾͶⱲӱˡ
СΣ㣬ɲ°̫𾪣ԣһ仰û˵꣬Ѿ֪˵ʲôˡ
θֶܼ⣬ܹо绰һͷ𾪣ܹļٵĺƺҲļҵЦ㲻ҪһûкѧУ쵼á
СΣ㲻Ҫ˵ˣϹ͵ص

ʮӺһɫİµϽγڴѧԢſڣӻûͣȣѾǰ򿪣Ҵҵشӳ˳˶θ֡
СΣ˵ʵǲǲںˣ˻ûпθֱǰˡ
Ǻǣ̫ˣֻһִͨѧңһûкͺ⼯ǩúͬ
СΡҪ˳СΣʱȷʵǺæûжչˣҴ绰ҵʱȷʵæ쵼ǺȾƣҲ֪ģһȶˣɶ¶ˣ£ǸҪϰôŰɣȾơ
θҪ˵ּʣˣǼ£˭鷳ʲô˸鷳ҿСӡ
˵鴦ɵЩ
θ΢΢һЦѾȥˣͲòˡֻҪʱʱչңңˡ
СΣ˵ﵽôģǲǻ뿪⡭
ҵĸУҿĴãҵȻῼһˡθֲɫʵѧУУְұרҵĽԱʵҲɶģȻѧУﵣһЩְҲһ·ӡ




044  غ

һθֵ룬ЩСΣԴҵѧУǴǸʱʼ֪Ϊ˰ɣһأζҪһ仰ߣ㣡
һСĻθﰵؾúЦǵСžţ϶ѵ֪ôϧ϶μ뿪ģ϶˵ոսֻʱ䣬ǣں⣬϶ѾǣңһǳһǺôǿ֡ӻôǣ϶ҪΪǵ˶ܶ
֪䣬θֵϱӿһĨЦ˿Ц䣬ܰоԼͻȻúΰ󣬾һһˮ֮еʷΰˣ
ŶθϵĨ˵Ц⣬ڲչɫҲ²͸˿Ц̺žʲôǸоԼĻЧоθֱԼһжűԼָо־Լ͸θֵƢԸ񣬾öθСɲ⣬ţöθƺڳЦƺԳϸϸ룬־ԼָӵĸоȫθֵЦǺϡ
θ֣̫ˡʱһƬãȻΡ֪θСδߵʲôĸ߶ȣ֪Сӵ﾿ĥʲô
̧СΣڿʮһˣҿأǾͲҪȥˣҴȥ
θһ΢΢һЦãİš
ڣθֵȵ˵仰룬϶ΰʱصս᳧ôս᳧û׼ð϶ʵأٺ٣һʼͲСƣǰ϶ε׼
ͬʱθ뵽ץúܽġĻ൱ǧټưѰ϶ȻΪԼּұڵ˺⼯ŵһ֣ûȣ
ֳּͨ󣬶θ϶Լĸо⼯Ŵʱ쵼Ķ֮СּұԸκϳ⡣
˰µϽγĳţŶθЦߣǳԷȥ
θЦҿǻǵѧԢԶٱ㷹ɣַʵݡ
һҡͷЦˣСΰҼȻԷǾ͵һĵطǲҪȥԢʳˣ͵¥
θͬҡҡͷЦˣ¥Ҽȥֻ뵽Ԣʳ⼸Ƶȥ̫ˣھ͵ʳ԰ɣԺҾĵط
˵⻰ʱθֳ̾ϢһŻɵգ۾ֳһ˿Ρ
֪θ֮ô˵ȫΪںСǼķӱ˾ջȥˣջȥˣҰ׷ӷָˬˬǶθֵͷ
СΰҲҪʲôĻܹ˵ģĸߵ˲ţڼĻһأһһµ߶ȡ
˵һһ׵ģǺǿ⼯ôӵƾʲô궼ܴӴôĴѧҵأľĺȻĺһĸ߶ȣθУѧһȺӵǰ⡣ƫƫﲻһ߶ȣֻжθûһʵѧ־ҪҵļһŻὫƾͼƵշؽ˺⼯д͸ҵ
˵㣬ڷϣĲ˼θֹʹصʱܾأȴҪṩһõѧϰڣȴ˵Ļܹˣ˵˵ȥǶе㷢£֪⼯žôԣҵĸУһȥұרҵĽʦЩĶ
СΰǸòãˣղ˵ôĻǰ˵ˣθȻҪ뿪⡣
룬һ˦ؼȥθֲһУĴѧǰˣƣ߾߰ҾͲ򲻵ѵʱȻôԼǰ̻һδ˵ԸǾǽְǰǸֻθҵУұרҵĴѧں⼯űõĻôҵҵٷ¡ԣּұļŹ˾һֵλû֮ǰóȻ׶Զθô뾡ǻǻٺǻҲ⼸˼붷Ľ
ðɣСȻݹǣҾ͸̹׵˵һ䣬磬㵽ս᳧֮ȥҷܴٸŪһ·ӣҧˣͷİɡ
ʵ֮뿪⣬һҵĸУƸ룬һ棬ǹڷӵ£һλ˼ҵĻͻȻ֮׵ĸ߿յ˱ĺӹȣʲôоĶ飿˵ʱ仹ҲʶһЩˣЩڿҵʱ򣬾ǿһؤΨֶΪʲôֻΪҲˡȻ˾ˣôҵս᳧֮󣬻˭߿أ⼯ŵϢúܿ죬ոշ£û׼ӱᴫ⣬˵ڻȥս᳧ôθֲ˵ЩֻĻоݵ˵˳֪ڵ£˵ĻһᶯһԽġΪ뿪⣬һغ䣡Իܲ˵ġ
Ȼθֻ˵꣬óֻһϤĺ룺СķӣǸθְɡţסģˬǱߵĹΪθǸ˲š۸ôˣ㻹ҵ˼׷ӣСνͰȥţ۸ϵ
һİЩģܴͨ绰󣬽ֲͨһ绰ˬţڰ·ʰһ£ĶȫߣٵĵȥסһӰɡ
ʲô˾ˣҲ̫˼ˣϣҵһǣҪҵ·¾ӣʱȻ˷㣬ʲô˼绰ͷˬܻغ
θֶܼ⣬ˬĻסЦ
ʲôѽץֻŭصͰᣬھͰᣬøҰᣡ
绰ͷˬ˾ˣ˵ΪʲôҪҰᣬҵӡ
ƨˣ˵ҲЩ³Сᣬҹȥ
˵գ˵绰
Ÿղˬ绰θָоˣȷסԼͬʱҲţԼΪһӱȥڷϲһԼҲԽԽƲԽԽԼһֻèʱԼ·ԽԽխһͿء
ʱĶθ֣áˬ֮ڶغϵԼȡʤʤȻۣȴſɬڣѾڣѾû˭ĳ谮ԼֻпԼں⣬ûа첻ɵ£
ͨ£θֽһˣں⣬쵼ɲԼĹϽΧڣžԵȨһ쵼ɲ֮䣬֦ڵĹϵݹϵӶ΢Լ֮




045  ʱ

Ȼʮһʱ仹жʮӵʱ䣬ѧԢʳʱѾɽ˺ˡ򷹵Ĵ˳Ķ飬ŮǴഩżɫĹһؿŴ˸ָķˣڷĸ˼ȱˬڡ
Ըθֲ߽ʳãǵһλǱŮԱһǶθˣ۾һθȭŻǿͷŻǿĶҪǣθְŻǿǮ˳ԼǮҲǰִѧǸǮңŮԱҲзֵһθµþȻûǮСѾͷȻǸ˵òˡ
θٴǰͲͣλСѾͷԲԲϱ㷺ƬĵĺǱҲɵһһεġ
ʱθֵĿҲλˮСѾͷ˹
ʵǵؽθûעλŮԱûСѵ¡û˵ֻǳСѾͷ΢΢һЦ
СѾͷϽӿ˽ŲŶθ
ӣ档θ΢΢һЦСѾͷº͵ص
СѾͷһ㶡û뵽θ־ȻֻҪ棬θ볣ԷʱȻʮˣеִѧǷ׷զ࣬ڣθֺһͬԷΪֻҪأСѾͷЩͷԡ
ʵθ֮Ե棬Ȼи˳ơͳȻһһ£Сӳ棬Ѿܲˡ
ѽ˵СΰôأŮԱڰ֣ǵĲ
θָϽֹСѾͷЦһ棬ѾҷǳмˣҪлл㣬Ժ˴ţҲظһˣҪǣҺһԹ档һǣΪһִѧҲûжǮ
Ȼθֻû˵꣬ٴͳֻҵһ룬ͨˣԿƳǹԢʳóԷأɣһġ
绰ͷλԿƳЩͰ͵ص˼ôᵽʳóԷأѽϾ͵ǵ¥һۡ
˵꣬ԿƳ˵绰
ֻθ΢΢һЦСΰǽԶٴȥģǮ
θֵЦ֪ͣϺһطԷģһ취ȻԢʳõĸҵ绰ˡ
Ȼθô룬ȴô˵Ц˰ɣͲҪ˼ƷˣʱҪȥս᳧ﱨһأҵһµĹʷˣһúһ١
ҡͷЦСΰλԿƳһ˰ҲҽһִѧԺû׼ǻᾭһء߰ɣڣͲҪԹԢķˡ
˵ţվŲȥ
ʱͲ͵ִѧԽԽ࣬һкΪǺͶ쵼רŸ𵽸ԺУӦҵǼȫġ
ŮѧǳкȥŶˡҲԵʺһ±㿿ͷҲûء
ѧǿһسкҲе֡
ôԷˣԷһһ׾ŵĵ
ȻֻǵͷŲȥƺӶ
ߵĶθ֣ϵһ˿˿΢Ц룬һ찳϶⼯¸ʱѾͶô϶λ᲻Ҳǰִѧһأ
ţԺܴ󣬶θְض˼ı䵭϶һΪִѧеһԱ
ȻθֵƤȴʼչŵ΢ЦԼһߵѧҪõö࣡Ϊźܴĵƣŵƣһһּұ򣬰ŵؿסںԶرһϯ֮أ
θ߳ԢĲֻһİֵ˹ӣֺϹһԲԲ۾۾һ˫ƶһС۾ź
ղŴ绰ԿƳ񶫣ʮǰѧҵеģӺܻܣùϵܺãԣ쵼ǰһǴѧԢ︺ڵĿƳ
ҲǰкǵģҶ쵼ǿҲ񶫵ǿҵĲ⡣
ƺ˵Цһ£ǺǣұСεģСηڹԢʳԷҾ͸绰ˡ
ߣǵ¥Զٱ㷹ȥסֱۡ
̾һЦǽҪƷˡ
˵ﻰӣҸ˻ءˬʵЦš
˵ţֿθ֣ЦСΰڴѧԢɶ£㾡ҡҵҲһִѧĹĵչˣڵСӵҲȥ
ԿƳʶܸˡθЦǸ쵼ִѧܹģ㿴հᵽ˴ѧԢŪһ׺С·ӣţǶӦúúõظм
һӱ㲻תһ¡
θֵĻ֮⣬֮ô˵һһˬǼһѶߣҪɱǹ°غСһķ
Ŷθ֣˵СǼթޱȣʱʱ̶̿ңʱʱ̶̿ڵź׷ӣˬǺӿҪ˾˵ˡҲû취£ڹ˾ƺϾλϵ쵼ɲĵعţһĳڳ⣬ҲᱻְⲻǿѨ磬ʵθСӺܻ۸࣬뿪⣬Ҳʲô˵ģСģ뿪֮ǰѰٱұұֵ쵼һе飬һȫĳˡǰʱըסɣ
İµϽγγѸź¥ٶ
ʮһĹ⾰¥ȴһƬ塣Ϊǹնĩ⼯ŵǴ඼ĩʱۻᡣǶں¥ں⼯Źģľ¥ƽոǰͲֻͣпƼϵ쵼ɲǣŻǰֻҪҾ¥벻Ⱦǲܵģ⼯ϽɲڹʱƣһơƶУ۹ʣ¸ڣŵ˺¥һƬ塣




046  Ů

ӭСȻŵɫۣװ۵Ĵȴ۵Ĳʱʱ֡ǵ볣ԶȻЦ绨ע⡣
˵ͷС˵һ۾˫۾ȴһƬɫ⣬ĿֱسӭС۷ֳ˵ѾʮˣȻҲһһ۵ļơ
ֻжθ֣ĿбӣⱣһݵȻ볬ѡҲԽǼλ˵ӭС㲻סسŶθֿƺ˵λ֣ΪɶǼأѵûʸһô
λӭС㲻סسŶθֿȥ񶫱ջĿ⣬ת˶θ֣ŶθֵĵȻĿ⣬ؿź¥һڻߵӭСǾȻһۣλҲơĥţСΣѵǷĹܲȫѵǴԺģͬ룬θСӣҲѾ볣ǸдķԱ˯ˣСȺ¥ЩӭСҪ߳üΣ۴ʻòϣǺ¥ŮȵģθֲŸߣ۹Ҳ߰ԲԼĿתڳŮǵϣ
뵽ϱЩҲסˣöθŮӷһкӾȻͬŮӣֻҪƯŮӣϣкȥǣȴһݻֵ֡еǻλ˲ժеʱ˲ɲɡóǸСѾͷ˵ɣθָսû죬СӺˣˬ׷˺üû׷֣ⲻòʹЩʼ
Լ뱲ںƴڻ쵽ͶĸλҲε⼯ѳҹָŮˣȻܹŮˣƯŮˣ޼θֱһθоһѹ֣һּȵԱûŮŮͶĻȻҲ֪ܶ˶߱һ֪Ǽе˶ڿΣͬʱҲ֪ôθˣܹŮͶͱȻѾȥĺֹ³
һ˺ܣȻһ˿ĵ⣺㺫ֹǺţô㺫ֹǺŮôأ㺫ֹҲһйǻô
˼ʱ˿Ҳûо쵽һ˫Ŀض˫Ŀ⣬ǶθֵĿ⡣ƺܹĿоĶ
˰һӭСλʿ裬һӭС㽫˵ݵ˶θֵǰ
θһӭСҲ湻ֵģ϶βûףΪɶѲ˵õǰ
Ѹһת󣬶θƺЩˣҲλӭСǱ϶ε˰գ
θֲûԸǺ֪֪֮ԼʱŮӶܹο⼸ССҰأ
ǵģθֵĸоûλӭС㣬ȷǱθˡԴӷֶθһ¥ûпһ֮󣬾һֱŶθ֣һֲĸоöθֿһۣԼں¥ŮԱϡһŮԼʱջθһ΢ЦζһЦθȴһᡣʵϣȷƯ
Ǻǣ˵£ǽԿƳɡθͷҲûתһվԼߵλŵɫ۵ŮԱס˵˳ֵݸߵ񶫿Ƴ
񶫿ƳʱѾӣӹ˵ûصݸ˶θ֡
СΣԷ˰ɡԿƳЦ
ӿڵСΰ˵¶ɣ㰮ʲô͵ʲôʲôûԹ͵ʲô
θȻû̧ͷֻǰѵȻĿѵͶֱߵĲϡ
˿ľ⣬մ㣬׷θֺϲ׺̧ͷ΢Цſ񶫡
񶫶һۣ˵۹Ĺ
λȻе˵ĻᣬǿɵץŶվڶθλԱؿŶθֵ
θȻû̧ͷһֻۣǳ񶫵λ쵼Ǿͼ򵥵⼸˰ɣҿѽҲҪȾˣ򵥳Ե㷹Ȼҵﱨ֮󣬸ҷһλأһҡ
θٴᵽˡҡһ£ٴοһ£ģθĲǶΣǱðСͷ͵ˣţΪ˳Զƣǰ¸Բذɰɡ
ץ˵򵥿һ֮󣬳ŷԱٿİôɡ
õġŮԱ΢ЦŵȻ΢Цţ˿΢ЦȴǽӲġΪθʼҲûпһۣһʧܵ꣬ûбκһ
ˣһ¡żŶķԱһ輦л
˵ţЦеؿŶθ֣Сΰȵ
θִһڣˣҽ첻
ףСΰҼǵΪᰡƵصöθ۾һģû뵽θ˵Į뵭Ȼ
θֹεصԺ󲻻׺ȵġڣֿ죬ҵܺãͲˡ
ԽԽöθ˵һǱŤԽԽСӺһͷ
ȴܹӶθֵĻó˿ζãθֲĳϵҪΪڵԵʡ
ؼǵãθָ峿Գǵлʢ޲ѣҲŽ˶θ볣һİգ
ʱ۾һ˿ʹޣһ˵Ρ
ŮԱתȥ˰䣬ԸȥҲ߳䣬ϵ˿ӲЦݱʧųʦǴ𣺡ŶԪİ㣡
ǹʱ֣ǰ¥۲͵˲࣬ŶҲæ̨ǰ̣죬һЩصĻƶӣ䲻ԱĴ𣬸ϽͷЦʣѩզô˭ôˣŶ
ʲô쳴˰ɡѩһ
ŶǶʮˣǺ¥ĴĲú⼯ǰͲ͵ĸ쵼ǹĿ࿴ƾƣǶԼʸ׷绨ŮԱѩѩǷƢȻЩ£ΨԼķѩԺ뿴һѩ΢ЦҲˡ
ѩһƨ˳ŵɫɳϣϵĲ󿪣ѩѩ׵ȱ¶ʹŶɤ۶
ѩһһ˵ŸղűθֵŶţİɣٲˣСӺܣ




047  ˼ͽꣿ
˼ҵĲﵷСҸ˵ȥѩȻθֵͽյͬʱȴҲŶθֵķﵷ
ϴΣһСӿǺȵЩˣ˵棬ͻȻһѩزһĻǡñŶˣһ֣ϣСӵЩ֪ҩСʱ֮ҩԷСͻȻ˫Ŀʧ˺ְҽԺ֮һ˫۾סˣȻǰʧ״̬£ʹѩŶ൱ĸмѩǺ¥ġŮ¥ľѩмӣԣŶüʧʹ½Ҫʦڹؼʱ̣ѩˣ˵˵Ŷˡ
˿̣ŶڶθֵϹʼʩѩȴãʹλ׷ѩĳʦ൱ơ
ѩԼĸʱŶһ߿ѩıӰһв˳ˣͬʱʼ˵ۡ
Ŷ˵۸Ƕ׷ѩģҿôŰɣǸСӽѩǸѩ
һϽҡͷѩǼϴôɵģϴ¶һͺ£ǣǻȰѷ뱣ס˵ɡ
ŶЦ˵ģ֪Сû֣ǸСӣǼƣǸ椸֣û׼ѩͱǼһ˴۸ʱ޶ˣ
ŶĻתͣ
ض˼ŶҲ֪۸ǵķף۸أߵԲ˵ǲǣǰ󷹵ϰ廹йȥأԣǲ´ˡѩôƯŮ۸ǿ˵ȥ
˵һֻҪһԴ˭ŵģŶе㼤һͻ᷸ɵһɵͻɵ¡
ţ˵԰Ŷҧ洫طʲôţֻҪһ㣬Ϲӣٺ٣۽СӳϹӵζ
˵ţŶŹؽˣȻѿֻһɫڿ㣬ڿڲ࣬һͳһС
ٺ٣¾ҽҲ׵ģȽҲġŶɵЦš
Ǻãǿ쳴˰ɡ͵شߴٵ
ǣŶǸСķһһİɫĩһֻȻˮ;ȣֻ״ķĩת֮ȫʧˣһȻǰˮκεı仯
ǣڳ˵ĹУÿһˣ㳯ϼˮҺ
ʱڶθֺ񶫵İȻûϲˣθֵֻȴ
ʾȻǳġ
񶫵棬θֽ˵绰
ﰡս᳧ôֵĸλ˰绰ͷ޽صҲҴ绰
ǺǣһԷءθֵЦ£ʱ
һ󾪲üëˣ㻹ʱ˼пҪ㡭
θһЦҺһս᳧ҺΣüġ
ŵҽԺһô
θֵڵһ£漴ҽԺҽԺô
绰ͷĳҽܲҽԺһ£
ȳѻ˵꣬θֱվŵ绰ҽԺĸƣ
ƣ
Ͼ͵θ漴˵绰תͷе㼱£ҪһٷǶԲ𡣡
˵ţθתͳŰȥҲǺֱ顣
ţ֪Ǻ顣
θ֣Ҳ̫е˰գɵЩջһĵǰĴԲϡ
ʱҲ̲סͷŭˣѾθ̣ˣҲ޷κζθ֡
Ȼնεˣͺúúһٰɣ죬óʱҲûоһˡһûһ˵š
ĸƨȼһ֧̣ڴڵسš
һСžţȴҲ벻﾿ʲô˼ģûʱû׼һһߵĹˣûôܵڸλĿƳأ
ףһԶθ൱Ĳθַûһڣƻûһڣƨһֱ֮Ͷ쵼
ʱһͬƯķԱɫζȫĲ߽˰λԱȻѩѩʱĸ¼ء
ҲŸǸëͷСһʶ۸úúȼһ˵һΪ˸
ʱŭģҲܹﲻܺȾƵĹˣƱһ
ͬʱץӣһɣоζܺã첻ͣسŲ˺žƣһƱյʱ䣬˱΢΢Щˡ
ں¥ĳŶʦ˳ˡղˣͬʱܹ˫ĿʧɫζҩҺÿһ
֪Ŷһ֪θѾȥϢһڸҩҺֻͷڳղˣ뵽﷢أ𽫷˶λԱҲѩѩһԶ˲˵ĻֶθֲˣһϢݸŶŶһҩҺ
ڣһжѾˡ
θִʱѾķɱ˺⼯ŵְҽԺҽԺϢһﻹ˵֮һƱյأ
缱ǵظϵҽԺ·ʾθֱλ¥ĸơ
ʱ֣ҽԺҽ˺٣ٲֵҽԱθżһʹʹ಻ףθȴᣬֱ¥
¥θֱһǳ³ʱ䣬Ϣʱ䣬˿ҲЩģôߣ߰ɣ
һŮ˵һҽԺȻ൱Ĵ̶
θֵڵᵽɤ۶֪ӦǸԴڵء
鲻Խأθּӿ˽ŲǴ³첽ȥ
ȻθֿǰȾͷһſд֣ʿҡ
ʿҵŴţǴ³ﴫ˳
θվſڣֻǻʿһƬңֲԼҰţŰµķֻʿڴڴڵؾ׽һ鼦ȣʱسվǰ칫ǰһɫ·Ůӿţ˵ôô°߰ɣ߰ɣ
λŵɫ·Ůӣǳ

PSǰֵղһ£ղزǺܺãֵܰˣ




048  Ƶ
֪أθֽ˺⼯ְҽԺƻʿ
θֱס˳һɽôͣ
ʱѾ棬񾲵ϣˮ۾һƬʹ͸΢ǲ԰ֽȷ
ﲻθֲûڰ칫ǰȵֻʿһеĿ볣Ŀԡ
͵ؿ˶θ֣־ϲû뵽θֻôߡ
˿̣ƺһ˿˿ůΧţҲᱻʿػʹࡣ
λ㣬һ°ɡθתͷֻʿº͵صһƬͰ΢Ц
ʿһסһۣˢˢذĿ⼯е˶θֵϡ
θּ֪Ƿǳҵģ粻ؼңֵ࣬˵ģǵһ˾ӳô㣬ӦõʿӦõʿǸΡ
ֻʿһӴסˡǿŶθ˧ŶθֿɵģǶθֵ˫۾Źңһ֮üë΢΢ƺ͸Ӣ֮Ƕθ˵Ǽ仰ʹͻȻ֮һ崺ĸоǹҲѾöˣûԺǵ֮ʣθ˧Ӣ䲢ص˧ˡ
ϡ֮䣬ֻʿƺöθֲƺȴʼҲ벻𾿾ʲôطһˡں⣬ѵôһô
ʿͷԼ򵥵ˣҲᱻθֵһ赭дĻȾűеļΪ塣ȻֻʿƺϬǿθ֣ٿͻȻ֮һ˿ʹʧļ䡣Ϊ˵òǰĳǾǽĿήҰ¿޵ҩֻһʢɽҰĴĶ㡣ԱǿƣʮüˣҲûǰ׷ǡڣǿ˶θ֣ٿ֪һˣ˲䣬зһӲƽ֮
ʿ۾θ֪ǵ
ôˣθֶŮǵ̫ˡһ۱ܹʿϢʱ
λ㣬Ƿȱҵѿôθ־סͷŭ
ԲϢʱ䣬ǹʱ䡣һֻʿص֮ƺһɵĸо
ڶθǰﻹһɵأĶûˡ
θѸһ˿ɣȻ΢ЦĲƵĻұҪȡʩˡ
˵Щʱθ𽥵ļӾ磬һơ
ֻʿƺһ޿ֵģҶǶ֣
Ǻǣ˵ҪǶôθ赭дصҵȭͷѵᱻǵһŪôǺǣˣ
㡪ֻʿһӱθֵļԵĻŭˣͬʱ
ݵĳĬֻ֮ʿǵͱͬʱſˡ
ģƾʲôô˵Ұʲô˲𰡣Ͳ飬ôΰɣ
ĲǳһСôţʲôţ

θֲ˵ֻǾؿ޼ɵط쭣ƺһ׵ݳ
վڶθߵĳסŶθֱֵۣ߰ɣԶһ
θһ֣˳ĻİɣзǼ顣
θ̬ȼҲ˵ʲôˣֻǣѾʼز԰Ȼòᡣ
ڣĻգʿغֹ֮ͣ˽¡
ʵǵؽθֺȭͷǰŷֵһͨҴ򣬵־ûӡϾʱˣˬ֮øøĽǻǡˬ֮һ仰θֵȭͷܿˡ֪նִø˵ԼϵƦûɶֱ
뱣һʿķ緶θְظԼ
شӿڴȡֻθֲͨĵ绰
Ǻ⼯ְҽԺԺΣҽθ֮ĵ绰ΪϴˬʱˣҽƵġ
θֳ͸һһһ˲һˣѪܺܿ籼ӿĺӵĹܺǿܹܳԳܵļѹǰ޿
绰ͨˡ
ԺǶθ֡θֱ˵ص
ֵĻʿһθֱԼ֣ɵһͬصԭǶθ֡




050  ֮Կǿ
Ժô£λŷµƯŮӣǸַ
ٿֵĻʿͳͳԺǰַתúܿ죬һʿ̬ȲþԺƵĹҪ뱻ˡ
ֻԺصΣѾˣúðһ¸ƵĹɡУλθҵѣɣѼһ塣
˵գҽһθֵ֣߳˻ʿֵң˸ڵһϢ
ԺڳϣθֲǸصԺ֪˼˯ϰߣĲ˼
Ц£ҵ¡
θ˵ѹ˵СΣ첻Ҵ绰һΪѾְأ
ǺǺǡθɵһЦԺ˼Ϊʲôô˵
˿ɫڣѾȥˣ⼯ŵ±䶯ʱҪأܽڣһˮܲˣҲΪǴĶԣ⣬һ뿪ģû뵽㻹
θֳغһԺ˵˵ҵѪܺϵͳһҪһЩҵĹҲһҪǿһЩԣΪԳܵѹʱΪΪķӹϴǺǺǣļԣҶθô׵뿪أ
ŶθֵĻŶθֵļĿ⣬ԺĿ漴Ŀһ˿֮ɫ
θڲԹɫز׽Ŀ仯
ֻСΰߣһȫ֧Ĺ
Ժܲ˵ϸһЩأθ̹ϵʵ
⼯һܸӵĹԴӺȥ֮󣬺ԽԽӣȻ˵ְҽԺԺ˵׻һҽǺǣˣȻô˵⼯ŵĸ쵼ɲǸӵģҲ֪ٺ⼯ŵ¡
˵Ժͣһ£ŶθֵЩ飬Ҳܺ˵ԼʱĻԼúһ¡
θĻоĻ֮⣬վʿϢҵŹؽˣͬʱְѼȿŵĴؽˣߡ
θ˽ԺΪ͵ص˵ͷ
θѹԺȻܶ˵˵֪ĻҶθҲ˵˵֪Ļ
˵ţθóϣԺһһ֧һһپ䡰ҡ￪ʼˡġ
ԺθֵҾãڷǷǳ
һϽŶθƣʾθֲҪټ˵ȥˡ
θ΢΢һЦ³һȦֹԺ˼һҽһ֪еգ
Ĭ
ԺռθһγĬˡ
ãŵСΣô֪ģ
Ļ֮УθֿԸоѾ֪˺ڷ
ʵθںȥĵ죬ҵģʱƣǳȣθһ룬һᱻˬǷһ㲻ðˡڣԺµĴʱ
ԺѾ˵ˣܵѪԼʹԵ֯һ˺ܲһУֱ̹ǿȻˣΪλͻȻأκ˿ѵһǳεôθصٴεȼһ֧̣Ƶسţʱ͸ҽ
ҽٴγĬãصص˵ͷСΣҺ뷨һģֻù˼еûвܵ򣡡
θֹЦǵģҲûв
ֹ³ȥκ⼯Ŷ³ּܾұϻɵġ¶θô᲻أ˭ڣüĿԺǰһø̸ź¡θô׾ͻѺ˵أ
θǽģûкĹϵչ֮ǰὫԼĵ˵Ϊһ˵ϵ֪Ǹ϶λԺӰ˹ԺǿǴĶ˰ԺôһЩԲأ
θֵӣ˲תȦȦ
Ȼθֲ˵ܵ򣬶ȴˣСΰúÿడ
˵⻰ʱһ˿˿ʹࡣ
θֿԺ飬λѮҽΪܵȥʹࡣʹ࣬Ƿĵġ
벻ɵĨᣬǼ̵ָҲɵôŶ£ҺͺܵĹϵʮˣû¾죬ҰְסԺãǧְɶûаҵˣһֱҵĵĲְܹҽԺԺҲȫΪܰ
Ļθֵ㷺һͬܵζû˺ܣڽ⼯ļﴳôĻ¶ƽ£ûкܣҲֻǹϵһС˶ѡڣѾڣ˵ֻһ֮ԵǣԺܵǷݸмǷݾʱ޿̲ţʱ޿̲ھġ
СΣܵѾˡֻ
θһݵ𾪺󣬹ⷢһ棬ֻǲ˼ɫ
ڷصܵˣּұ
ԺΪʲô˵Щθֵһεɫȴĥţ룬ּұ˵оǷУֻһССԺҽԺ֥ĵطԹܵˣ⼯ôһҴҵʸأֻܸŭˡ
θ֮ԾԺΪ˵Щں⼯ŵǰΪܵ飬ﷺһǧʺţ
֪θֶԺֹ³أֹ³죬θֵź⼯쵼棬˸أ޵ҽԺе޲ݣ޵λʮ˼ʮһʹ޵ᡣᶨΪθôһңԶУӣһԺ֮졣





049  ̸

θֵ绰ͷԺƺ˯͵θֵһ£űϲԭСΰôأǵϴǼʱһ˵ңһǺҺȾ죬ǵҽԺ첻ôæˣ
θ΢΢һЦԺʵûа취ˣæģҵˣɸƵֵ㣬ȴǳһ٣ʵû취
ʲô绰һ˵Ժһºٷŭĺܺã֪ŭڳٵĵ˶θֵһ˵һЩŭˣСΣţϾ
ĵ绰θֵȼһ֧̣ųһЦҼȻûûʿΪ飬ҾԺһ¡
ʱֵĻʿŵɫû뵽θֻԺֱӹҵ绰Ҫ֪ԺɱȨһǰθԺǰͼӴ׵غ˵˵һò͵ù
ʱʿƺҲһ캫ֹ³ͻȻȥҽԺɽ˺ֻһΪۣǾǶθ֣θ˵ܵϣ˺һӣ޵ˮɣƺҪʹò촹ᣬƺҪʹɽͬҽԺеҽԱְæµܵĺ£еҽԱԼİ칫͸ŵʱҽԺĴԺʷǰɽ˺׳۷ǳȻЩҽԱҲ˶θںϳ޵ĳ˺ҽԺ㴫˶θӴƴѧֵ⼯ŵִѧļд¼
ڣŶθֵ֣Ļʿȴ֪˵ʲôǸղɵȱݡ
գղŶԶθ׵ֻʿŶθֿˣϺЦ˿ЦݾȻȿ޻Ҫѿࡣ
СΣ˵ǣͰѼ˰
ˣѵǾͲܲôθصѵ֪˵ĵôѵ֪ʱʹôְĺź
ֵܣھ͸Ѽ顣һֻʿΨִԺ֮޷ֻüҴҵص
θȴЦˣô
ֻʿϽƵĵŷֵĴԴȴ˵ʼҲ˼Ǹ˵ڡǶũ壬СͲӣȻûòϵƣҲֻ׷һšϺ¹ֻŬѧϰѧϰѧϰԲſУҲũת˺⣬Ϊ⼯ְҽԺһʽְ˵ӦúúõعӦ쳣ϧԼķ֮סڸողμӹ֮ļʱҲȷʵŬ񣬵ŹʱԽԽǵİվãԽԽһԱʼɲ㺡
£òһŮǰǿû׼ͬˣƫƫǳλ⼯ŵĴŮǰɲһˡֻʿһľѵòðһͷһ˵Ķʼ֮һڵˣʵܲˣθִ˵绰
ֻʿһۿθ֣ҲֹסͷŭˣθֿʼʱǿĿǣʹֻʿĶ֮Įľܾ
һ˵ĽŲźĴһλŰ״ӵͷ׵˳˻ʿֵҵſڡ
λˣǺ⼯ְҽԺԺΡ롣
λԺƽʱǲֵطģһְȽæǸŮǼеĵط켣һطȻǲ󷽱㣬ʲôֱҸ˵һ¾Ϳˡ
ҵĻʿֵңٿŵĲַ黹ûпķֵļȣŤͷһ۶θֺͶθվŵĳɫ԰ֽҡҡ׹
ڿʼͲǱԺְˡ볯ֻʿصǵĹ硢̬ԼƷƷ񣬲ʺҽ飬ҲϣٳںְҽԺ
Ĭˡ
ʿһõĳĬ
ֻʿΪԺ֮󣬴˻Ժ伸£벻ȴԼĽĽ֡ǵӡְҽԺûпְʹְǷ˹ʧۼ¹ʽһ´ᡣڣǵֻڣ
ͨ߷ʷֵԺˡ
Ҫ򣬹Ҳûãػ˻֣صͬʱߵ칫ߣ˵绰ͨһ롣
ʱ绰ͨˡ
Σһ¡ԺƽصǿƵĻʿֵҡ
ԺԺҪǰǴˣԸ֡
Ժ鰡ԺԲҪƴţǿҽԺ๤Ժ
ֵĻʿղŻʢˣްԵΪµһ˸ҹܣڣͳͳ˪ӡˣ
Ժ˿ҲΪֻʿĳʹκεĶֻǿŶθ֣һǸصСΰҽԺĹźܴ©㲻ҪϡⱲרƣڸƼһϲͨҽĽǶѿܵ˷纮½ҲҪԭ򡭡
˵ţһ󼱴ٵĸ߸Ь̤صȻһλŷµƯŮ߽˻ʿֵҡ





051  Ů޶ԣ1
СΣ֪ôҰԼ֪Ķ㣬ʵð˺ܴΣաһ¶ͷ΢΢ĺӣƺһ˲ƽ
ν²죬˵һ֮ǰԺʵǸ˺ܴġθֽĻתĵߣҲȴĽ˶δ⣬ο֪ϸأԲ֪˻ϣ
뽫ܸ˶θ֣öθף㽫й¶ȥһһ٣ú
Ժ˵£ǲѾ˵ˣθֲ޵ǵص±֪֮㲻ˡ
Ժ۾һ˿ο֮ɫ룬θˣȻ˼άܣСΰ޴Ҳܰ¸˰һ̫ƽأ꣬Һͺ⼯Ƹͬ㵽ˣʱұعඡ
Ժڻع֮ǰ¸ңʲôĿģθֵһƬƽֱԲʵ
СΣ㲻ҪңҺֵ̽ǣο£Ժܵķʲô
һڣθֵʱƽһ¼ԺȥǻʲôҪ½أ¶ûдãЩʲôأ֮飬ϣܹң
㣬㣬㡭뿴ŶθƽŶθֵƽĻƺһּȵʧ
θҲλԺ￴ˣλԺȻּұ˺֮ǣð϶Ϊԩ
θԴӽһ䡰ҡ˵֮£֮ûôˬ죬֮ʱʱ̹ϣʱԥԭڴˣϾλԺûеͬĵز
Сΰ֪ܴһѾ˺ܶĶߣܻǰǼϣû뿪ܣʱΪ飬ˬλҲšСΰʲôҪ˵ˣʵһֱڰй۲㣡
ϣô죿θֱֱȥʵ
ּұıҴϧû֤ݣκε֤ݶûУԣӦӰ⵹ּұҲǸοܵöġ
θֿڣСΰѾˣѾʲô£أ㻹ᣬӦһǿһ£ΪǰҶҸ档
˵⻰ʱԺĳмƺһ˿˿ӯء
θ˼һ󣬹εصϣҲǵʵ̫Сˡں⣬ûѣҲûֻǶһˣʲôΪѩأ
΢΢һЦСΣΪûģ֪ĵһ£Ͱˬݺݵؽѵһ٣ƾ£ʹõ⼯ײְǵձ֧֡
˶٣ֵСΣ˵û죬Ѿ˺⼯ŵ¡쵼ǾͲˣְ֪ͨοô
θһڶܸȤ
ֻں⣬а˳Ϊְǣ֧ж߳ϵְ㽻ѣͳһ£⼯ʮµְӽһһӴ֣ңһ߰ǧ˶ˬͬ˺֮ǣûвƣֻ㣬ˬˣ̸ְ֮㷺һ⣬ְܶ㾴ҵӡ
θһ˲䷺˲㲨벻û죬Լں⼯ŵˡ鲻ԽأθֵϸֳһĨ˵ŵ΢Ц
ЦԣǱһִ־ս׼һһѰҺ֤ܺݣһ죬ּұ⵽Ӧ
θֿƱ鲼ЦˣӦ֮˰գ
һˬʵЦĹλˣǺȾơ
θ̹ϵصĶҲȥ͵ļȾƣں⼯ŵˡ
˫ĿСΰ仰ҿɼסˡ
ְ߳ҽԺĻʿֵңθֿŮӭǸַͳ
ַųǺǻһʻ߽˶θ֡
ΪΣַ˵Ѿӽʮ꣬ȴʮӣ峺ȪˮһĨǳǳ΢Ц缴ŵܽػһڽѩݣҲ˸˽ס࿴۵׿Խ볬ǿӰ£ַûн飬ҲûгѡҲǲѣһʺѡȻˣӦ˧磬ӦƷ¸е˧硣
նθֵϰߣǰַͳֵĻҪַ֡Ϊʮ˷ַ֣Ϊʮ֣ڶθֵľܹﵽʮֵŮˣֻ࣬λһλڴѧʱŮһλǳһλѹʵĺֹ³Ůλǰλĸַ֮⣬ʵһλŮθҲ˾ʮ֡λŮθֲûмֻǼƬǾǺ⼯ιϯŮлθֳ⣬ֹ³ίθֽܶ˼ǰ󣬱ԼѧҵŮлܸ˶θ֡Ȼϯеʧǣθֲûн˵ýʱĸ൱ĸӡ
ԣַθֳ˵һЩм֮Ļ֮⣬ͬʱҲڵʯַ֮һ
ַ˿ҲԶθָĸ߿Ϊ˶θرס˳Ȼû˵ĹеĻθֵĿȴеĹ۰ע뵽˳Ҳַ




052  Ů޶ԣ2
Ŀ֮Ľַ΢΢һʧ䣬һ˿źֻһ΢ĲԴļʣ
Ȼַ΢ı仯λ˵ֻʿǿҡΪַԼԼԵں⼯һġ
Զθ볣ַ֮ﻹӿһöйĿţǿҵغԼġһ롱ǰĶθ֣Ϊַۿĵһλˣ
лл㣬ҽθֿų΢΢һźųĺղļ٣ŷɿ˱ųַ֣л
ַϲɫֻǻ֮һЦûϵⱾҵĹ
ַˡԺ΢΢ЦλҲǺ⼯ŵְԺʲô£ֱӸ
벢ûַܶθ֣Ҳû˵θֵֻ֣ǰѳַַܸ֪˵ַں⼯ŽӴ㷺벻쵼ɲ죬쵼ɲļϵǳں⼯ŵĴС¡»£֪úܶ࣬ԣǰθΪοθǸˣⱲ뵽ûһĿԣҪ˵ԣҲֻǶθֵļǰվڶθߵĳ
ַȻ쳣ľأ˵ûܶθ֣֪θֺĹϵһ㡣
ַƺҪڶθǰԼһ棬ǰ㣬ƺ΢ؾһ΢ǫ͵ЦţλΪʲôǹȣѹ൱˯ʱò֤ӪҲϣúõϢһ£ԣ岻ƽ⣬ĵûʲô󰭡
ַһ˵һ۽ǵ⿴Ŷθֶ֣θֵĿƺϵĵ΢Цճýģûгλһۡʹַе㲻漴ַ˿ͷѸٱ䵭ˣԳţԼθֽӴոռʱ䣬ѵԼᰮλԼСô
ʱθһ·ס˳Ľֱۣߣ㣡
˵꣬θֵĵ绰ĵ绰
绰ͷƺ˷ܣСΰС׷ӣѾ㰲źˣѾ¥µˣȥԿڵս᳧£һûϵҿĵʱ׼ʱںСſ档
θҪ˵лĻ˵绰
Ѿһӵӡղ˵θָоڴһ⣬ڻں¥ѧԢĺڿƳ񶫺ȾƳأסһϲѰ϶εµ¡
ԺӹСΣҵ˾ѳ¥ˣھͻȥɡţεĻúõ
θҲû˵ĸлĻֻǳ˵ͷҲζؿĿܵõһŨڴ֮⡣
ֱ˿̣θֲתͷַ΢΢һЦ䲻ȵ˵ˡ
˵꣬תȥס˳
ַڶθֶ䵭ԼġۺʡԲڶθǰĳɶθֶȻô䵭ôĮȻѵԼûʸθһĨ͵Ŀô˿ֶ̣θ֣ڻԼʣһһĥʧôֻҪǸˣֻҪַ˭Ŀ࿴أθȴûиᣬʵΪܴ衣ַܲ㲨أ
Ŷθַųһһ߳˸ƣַ۾һ˿ֻԼ֪İ⻪λСĸġ
ԺĳӣθֺͳӺ˺СվǴոոհ¥ſڡ
˿̵Ķθ֣һӿһ־ĸоһּ򵥵ķӣԼӦӵеĺլû뵽ģҪط£ʵֻһϷԣû뵽ʵ
θִһ֪粻Ͷôǿңһܵں⼯Ÿӵٽì˦θ֣ȴֲòʱסθ֣Ϊθ޷׽͸θòӣȻҪԭǣڵĵλûй̣
⼯ںܸӰվںСĴſڣθְԸ̾šǲ׷Ѹٸ϶°ġ
θֵĸоȷġΪ⼯һִͨѧԴӺȥ֮󣬱㲻ô㡱ˡ֪ĺ⼯ŵԽԽˡܵһֿŵΣֻǷգһһؽ١
ʱܴⷿһɲŶθֿ첽˹θּˣϴõ׷ӵʱҲס֤ͷӵԿ׽ġ
ӹԿףθָϽ̣ȴóݸθ֡
θҲףӹ̣Ϊϣ̫ллˡ
ţʡλܴĸֱ˵ص
θһ磬⻰ɶ˼
㣡˵ڶθֺ֣ܲ˳
ţߣ¥Ϻȱȥθ롣
ˣרġ˵գתȥҪ¥
߼ֻعͷҽ򿪡
򿪣θּסλȻ󽫳¥




053  ܰ

ʵǵؽ⼯ȷʵθָо̫ˡ
Ȼһ˵۹˿̵ĺ⣬ȶ˳УΣĲƲƷȻΣְȺÿ¹ʽ׼ʱţٵλְƽÿԪĺӪӦ˵˺ֹ³ʱʢ档Ȼں⼯ŵĸ߲㡢вɲȴһܹõġ
ּұ뷽跨ұֵĹŪãÿóԺúȺдұֵ쵼ǣƺԺⲢģ˵ڿּұں׵еʱ佫Ҫʱ䡣Ǻ⼯ûй顣ּұΪ˲͸ġҪںվȽŸڵĹãڰߵļְõͬʱҲͺĸӹ˾쵼̸֪Щӹ˾쵼ɲǣǺֹ³ģǶԺֹءţֹѾݺΣЩǺܵĵϵڱҪͶ²ܷչνһһĸҲ㽫֮£
ּұҲһˣ˵ɾ͸ɣӹ˾һǣնּұˡԭǵְϵϷãҴĹĶƺҲּұ򲻴ּұοΣָʾְ˼ȶ
ְӹ˾һǣﲢǵļߣƺûаѹ˳ԣְȺ۷׷ףзٵλѾȺϷõ¡
ּʹҪѶθλʵƽ룬Ҫδڲöθֳ¡ӹ˾ͬ£ּұϵǳһӰּұ˳ּ̣ұԲ֪θֵƢԣСһﲻ˳ˣһһЩ˻¶ʱȥҹ顰족ƾƤӣһ˵ùΪ棬ʱּұһûɶùӣǰǰ̱ûˡ
ںСɳϣ۾Ǿ벻ף绹ŶθڴѧԢɨְᵽ׷鷢չô٣ôԤϣƺоΡֻһŮӣ˼άĵԣôܰô͸أŮ˺ˣ⿴ĽǶȾǲһģ
θָһˮݵº͵صңǲΪҵ£
˵ͷһֻʵ˳С
θֳĬˣųϸϸضųĿ
ܺ˵˵ôΪʲôְˣʡ
θһЦˣⱾҵķӣҲһôһˣܱԼĶһųܵı֣
˵⻰ʱθڸԼܵʲôʱ򣬱άԼϣ޼ۣθȭˬشǿŹŻǿύǿ֡򡢳ӻԺ衢¡³ѸְʹܵϵĿɹ
ѧУʱ򣬶θȻҲ֪ϿɹĵȴһƬģ״ֱزᣬԴǧķ׷븴ӣ⼯Ÿ˽нύġ֮ҡԵسֳ
θֵһ䡰ܱԼĶһųܵı֡ʹóﶸȻһɹϵ˼ʣϵģȻ£ȻֻǺ⼯ŵһũϹйʧ䣬ҲйãûоԴӶθֳԴθһһεӴ̸ܵ˶θǹɳĺԼšȻ֪θֻһðƴѧҲ㲻ôˡǣθƴѧðƻֻѧʱŮ֪֮⣬޵֪룬ں⼯֪ҲԶ֪Ƕθĵܡ
չ㡣θֵ
ܾ˶θ֣ңҪȥ
һɡθֽضųš
ͷȥԣһ˿磬ش봰ӣ˳ϣںڵ㷢㷢ƮƺƮһ˿Ρ
ҴҪս᳧θصһʱ㲻ڣԶҪˣҲԶ㣡
˵ţθ־Ҫȼһ֧̣Ȼȴ̣ؿŶθֽںȥϵıƣ
ãϱӿһȦƣܱô
֣ԡ
θֽرס˳
˫Ĵ۾ˡ
θָоĺôļ٣оǹɴӳӿϢôȡӵڶθֵĻôĲ
أθְ촽˳Ľŵ۾ڶθֵĻһҶ˲ǲȻ˿΢ģֻгαӵŮӣŻֵ΢Ĳ
Ȼ˿̵Ķθ֣ȴڽڴϣɿӺҸԵġ
ۣϣһƬŨŨĹ̡
Щ˼ʵŶθҲˣŪס
θЦˣ᲻һ֪ˡ
˵գθת˳
ŶθæµıӰЦˣЦúۣҸ⣬Ŵӣ˳ϡ
ʱһӳﴫ˳θִӳˣڵŵ˳ǰ
һֻǰ׻˿˿Ƶ˿͹⣬ظ֮ϣһƯĺɰְ۵м䡣





054  
棬θʰ룬õ˳ϴøɸɾһȾõ̶ĵطϰѣĵõøɸɾ羵
⣬ΣŶθģЩĿθֽıֱ֣۽磬ֱ˼ֱʹе㲻ԼĸоʵǰҲ޷Լĸо
θʰһУ˳ߣ͵һЦߣ˯ɡ
һ£һ죬漴ͷ
θۼ⣬һ۱㿴˳۾һ˿ɬ⡱΢΢һЦɲҪˣҵ˼ǣӦúúϢŶԣӦúúõ˯һ
һһϣɬˡ
θЦ֣߽ӱڹȡӺͷչų£ȻҴ˱ӡ
ʵĴϣ޵ܰ
ڶθ볣°ңڶʱڶθֵ¥µƬӰһŶθ־ҵĴһڴڴڵس̡ˣˬ
磬ֲ׾˾˵ôġˬ޺޵صҸոհûסһ죬˾˾Ұ˳ȥСӰ˽ģʲθСӣɰ
ˬ仰Ρʹࡢƣɻ
ˬĻҲΣ˼飬ʵŪΪʲôҪô̻ǸСӡ˵θֲ˼꣬ں⼯Ҳƴ˺ö꣬ʵŪʵͼ
ˬһֱ˷ܵ״̬Ϊּұһں⼯վˣôǸ˭أ⣬˭ˬּұŵǼ£κ⼯ŵһдĹԱרŸɹ¡⼸ʹҲ¡ˬҲһ𣬶Ժ⼯ŵҲعע⼸ѳֵúܽȻڰϲɻûкȾƣҲûдܣҲû£춨ʱϰ࣬׼°࣬Ψʲô鷳ۿӹ˾ĳһְ̨ʹٱҲֳʲôԣһľȥµǸסһ벻ͨһθԣֻ˼ԹԵذ˳ȥ
ֵܣθСӣβͳˡ·ϵ̻ңҰְں⼯·ͨ죬˼̫ǸͲҪҲˣ˾ôһԭġ
ˬͷòòסǹɶ
ŶθֵĴˬ޺޵صǸһθֲٵȥٺ٣һ죬ˬҲҪһ
ֵܣɵˬĻĵλˣ˭˭
ٺٺٺ١ˬϸһĨЦ
ĵʱ򣬶θ¥վ˺Сſڡ
Ҫȼһ֧̣һɫİµϽγͣǰ¸ʻλõĳСΰϳɣǵս᳧ȥ
θָϽĳ˺ţŵģдѧԢڵ񶫿Ƴ
һŨŨľڳθܲϰߡ
θЦ˼
һҡͷ̾ѽˣǵԿƳǺþʮǰҸհнʱһŵζε¸յĿ࿴ҶȲˡ
΢֮θְغЦΪͶȻڹȾƣּұ֪һúõһְͨҲɵϣϴ֮ʿȻҶȾƣ˵ǿ̣Ǿ仰ں⼯ţûа첻ɵ£Ļʵ˵£
ӻųɱ
͸Ĳθֲסعۿŵ·೧״ڴѧҵʱ򣬶θֵһҹںĸʵϰʱĶθ֣һңȥҵʵϰأǼҹг͸ҵòθ̵ӡ󣬳·ƽ̹·ְǾЦ棬ͬһȾڣչڶθǰһȻ෴ľһںڵĸ߸ߵ̴ѳŷųɫġɫġɫ壬֮۾̳ƾɲ̶ĺһɫɫĹǣƣ˫Ŀûһ㾫񣬻мƤְһ߸ɻһߺͬǴŮְϷ˵ЦθְúЦǹĻȻΣǲ˼顣
öθΪ𺳵ģһ߸ߵ̴ѳŷųɫġɫġɫ塣θֲɵӣȻѧȻԾұרҵһϲͨף̴ŷųɫŨŨĶ򡢴ֱжʣĹʱ䳤ˣ
ڲǰθѧŮֱʱרŶ⼯ȻǴ͹и󣬵ǶĻĲãһҪСģ
ֱڣθֲĸǶôҪ
ٺ٣Ѱ϶ηֵһҲĵط϶βŲأ϶οһð϶εĻҵȥɣθﰵشԼС̡
һƾɵİ칫¥ǰͣθָų¥ſڣһҳܲӣдżͬǻҳ֣ܲ⼯ս᳧
һ³θֵĶ˵һ죬ֳĺĶĤͬʱθֵıҲסŵһŨŨζ̧ͷ㿴ͷƮһһŵɫգŵĻȾ˻ɫͻȻһȻ䣬䵽˶θֵͷϡ·ϡ
϶δ𣬾ҪĻҶѶ﹤ˡθְ룬Ȼ鲻Խӿһ˿ĪĽеεĿ־ļ䡣





ڶǿ
055  Ͳ
óֻͨһ롣
Ƴǵˡص
˵ֻ꣬
ʱһһʮһС·ش¥͵ˣû뵽ôһæɡ
æʲôæѽϹæһ߸λϲŽࡣЦеص
˵ţѶθֺλʮ˽˽ܡ
λս᳧ʿƿƳϲλǺ⼯Žոִѧθ֡Ѹٶ˫˽ܡ
ãԭСΰĴ˵ˡϲһ˵һسŶθ֡
⣬θִӴ˾ս᳧ְˣ˿̣ս᳧ʿƿƳӦλϲƳ֣ӵһӡȻθȴûֻǳϲƳص˵ͷ
һϲƳ㲻ˣս᳧пƳȻǳ쵼Ҳʲŵ쵼ǳ쵼Ϊ谮ĿƼɲְͨһкأǵĶθȴûôͨ
ҲԶθִʱֳİ֮˵棬û˵ʲôЦţߣǵǰ칫ģҿɺþûս᳧ˡ
θ֮ôʵɺܼ򵥣ΪпƳڸղֵʱԵüȵǫĸͷһĸͷ࣬ȴһȾϹʽĶ˾ʮȡ
ϲθмһˡڸһʼλпƳо϶ξԲһ·ɫȻθҲ쵽ս᳧İ칫¥ǰ¥ĸɻְǶԶԶؿһĻְǿִѧǽ֮ļǫƺŽбڣǿ˶θָ߸ߵͦأ۾һ˿мɵǰһԭĿֳ˾Υɫ
λģСӣֱʿƵĿƳǰѵӽˮˣ
ǸеĽ˶ˣ
һ£ǸСӽʲô֡
ս᳧ְ۷׷ס
֥С¶˵ʹ˵ССڰСʱ֮ڣѸٴս᳧ĸ䡣
⣬ǹ
ս᳧İ칫¥һС¥С¥̫¡¡豸תʮСʱͣ쳹С¥ܣԣС¥ÿһȴӣװ˼ԣ߽ⴱС¥θƺоϺ¡¡ѾԶȥˡ칫¥ʰ൱࣬˵ʽذשҲ֪˶꣬ʵȴǲģعԱ֮õùˡ
ⴱ칫¥һ¥ֱơơԭϿƣ¥ǳᡢί졢ͼ졢֯Ȳţ¥ǳ쵼ӵİ칫ڵءϸĵĶθע⵽ս᳧쵼ڵ¥ר˸ɨ֮һ¥¥࣬Ҳӵİ
ϸϸ۲λ쵼칫ſڵӣθ֪ս᳧쵼Ӱǡϯ豸ӪԼȡڹԭ򣬳칫κʿƳİ칫ңŵ볧쵼һ¥㣬У칫εӣ볧İ칫棬ʿƳİ칫ң칫εķ䲢ţǾ볧칫
ţ칫ʿƳӦ˵ǳǰĺˣθְšҲ԰϶൱İս᳧ʹǹκεĲţӦİգ칫ʿƳͳһģǻһ쵼ôô϶Уôս᳧ĳǿɵأĹϵôأ⣬űϺ˽ＫΪеĹϵ
ʱ򣬶θֺϲƳİ칫
пƳİ칫ңװ޺ɣȻֻĿҶԵġ칫ҵԼʮƽףǽмɫ¶ɫľʽɳɳɣõõǸɾһŰ칫ͨĿԱʹõҪһЩ칫ϣµذڷŸָıһװ̨֡0928գ̨дżŤŤĸֱ֡
Ǻǣϲͷ¶ľʽɳϡ
˵ţ豭ȥ裬Ȼкθ֡
˵θΪһ·ִѧùأһؾصһߵӲľϣƨƨߵæŶ˲赹ˮɶθСȴһͷһƨߵŵƤɳϣԱߵС輸ùƺ¥ݸһ֧ԼҲһ֧
̧ͷθֿϲƳϺܲڡ
ŶпƳ㣬ôθֺٺЦţҪҲһ֧
ŶθֵĻϲҪѷζըˣСӸյս᳧ûмӣǴĸҶŸǲǣСǲǲˣСϹ˹ˣûӰ칫̻ҸѾ˶ѻɽƨô
ϲƳʶеġθûнս᳧֮ǰѾθֵĴˡθָս˼Ӱ£ңЩ¼ȫڵս᳧ģУǳıƳˬǸױܣҲǰλǿ֡ӻ³Ѹְ¡Ժһִѧ
ϲЩ£ĥЩְľθСδս᳧ս᳧ô£ӡңֹ³ʱ򣬾ȻԷΪӷ磬СѵʲôӲϵ·ӣ˵ƾһֽƴѧƾҲ̫˼ˡ
ǵģθָոսʱ򣬵ȷǿһֽƴѧƾ˺ֹ³ĺ񰮣ֹ³һ̧٣⼯Ŷ֪˶θֵĴҲǺֹ³θֵһҪĲƸθֿʲƸվں⼯ŵĵһʵϣθһ
ʱһλʮŮ˴ˡ
ŮȻһɫĹĽõȴǺ֮ϲĨźۣ֬ںڵͷţͷϲһ֦ɫĺУңŮѹӽ⿪ˣȻĨ֪ǳĴⲢδйȴǵɫֵϲǵǰ˽סЩǷǡ
ܹθֵĲŮ˵ĵɫ֣ĴƨɡĻ£ֻĴƨŶθ֡߶ƨһһ¡һһҵŤš
θָλŮ˴ʮ֡ȻֺθȴֺˣøλƨŮ˴÷̫ˡ
ְֻգθְĥţѧԢλ񾭳ĳ㶼磡ǳ˵Щ񲣬ȴġǰƨɣòǿԼ¡ȸ̵ͦ켣ڻ¥İգŮˣҲ˳쵼ǵĽգ
Ǻþûǳָ˰ƨȻϵλ˾Ͷ쵼쳯ɦŪ˵ص
θһ˼㼦ƤƨɲƨɴҲ൱ĹˣŮڽУУ飡
һЦСΤԽԽƯ˰
˵⻰ʱһĨŨŨɫ
˼ҡƨһˣɫ
찡ǵȻȤλƨ죬ˡθͷٴηһĸС
θڶԡƨɡһ󡱣ϲƳˣСΰλʿƵΤͽΤɣȸΤ㵽ڵİ칫
θһ漴һЦõġ
Τ۾ֱ㶵ؿŶθĴѧЦСֵܣհ
ꡱһθ̲סЦҲ֪ԼΪʲôͻȻЦпƳղưΪСΡƨɲ֪ô
СֵܰأհΤһ˵һߵϲθüĿ顣
նΡθЦݡ
Τһ㶣漴ЦɤӷĽУģ㣬աϡѽһˣɶԣǧҪաϡһϡˣǿɾͲˡ
ϲΤŮ˵Ĵ׵ĻոպȵĲˮûйһӱﲻסһȫ˳ǱΤһЦ
Ź˾쵼Լ쵼ѵһЦΤűЦﶸȻһŨŨԺԼ˾ЦԼֱ̫вˡпƳòҪн
ʵλΤ֮Ը˶Զθ˵һûŪ׶θֵȥһпƳİ칫ң㷢пƳɫܲÿڻڻصΤôάԼ쵼ȨıأǺԶθֿʼЦصĹ
θﷺһ󱯰ýԼùְҽԺĸλ˵ؿżȵֻʿǰλƨɣǲŮһʶġǣϲŴӲסشЦЦ칫¥ﲻˣһֱĸо
Τ磬Τ簡ѵöԣллΤѵθЦسΤǾϹǸм
㣬㡭ΤֹͣЦֱֱؿŶθ֣ҲЩ٣ڸ˵ô
θ΢΢һЦ칫пƳһĸˣ˭Τĳƺأ
ΤθֳˡΤ硱ϲѸˣǶθڶΤзǸеƵǣθСһս᳧ʲŵ˶ʤΪһִѧҲ̫˵գ
ƽ˵ĽǶ˼⣬θֵΪȷе㲻̫ʡΪһ·ֵĴѧֻҪ˼άһڸոսʱͽһ³ʿ쵼һССĿԱأͽúãҲ˼һֵһĹλϣͽòãķ˼ң˼ұض㻳ģֵһҲĸλϣСӻܵɪã
ʵҲȷΪһ켣ڻش¥ŮˣΤܹܵ˶θֵһ赭дعأս᳧ʮ꣬ʲôûоأʹս᳧ô쵼ǣλƨҲݵúܣ˵ĿƼɲְͨˡս᳧һǧְΪֹûһ˸ǰ˵һ󲻾ĻڣθֳΪΤ硱ܹܵˣ
㣬㻹ǸôһûСΤ侲һԭӵϸֳһĨЦСΰԺɾս᳧ˣģչ˺ģչ˵úúõģ֤Σٺٺٺ١
θһ޼ɵЦһŵϲŴƨɵΤ磬ô˵Һοģҳʱһ͹˾쵼Ƽһһ˲ţ
θִʱƤˣҲ֪Чô
˾쵼ΤɵصһֲС˵ôеԭﻹһŵơŵƣȻǹ˾쵼Ҳ֪һλѵѾ˵ĺֹ³Ի治Сòƻû޴һ˵ɽĳ̶ȡ
ɵأΤԶθ鲻Խض࿴˼ۡ
θּϲϲֱߵġƺ¥ԹԵصȼһ֧Τ磬Ҿú⼯ôһֱû֣֮ͦҪԭȱ˲ţȱ˲ţ˲ţȴһͨСԱҾܲӦãӦý˲ʧŹ˾쵼ͻ֪֣Ҳò˶ãͻΪս᳧ʿƿƳ
أǴƨһ£ʹϲҲθֵĻ˵סˡ




056057  סС  
ٺ٣Τ㣬˿鰡θֹ˵
ģƨȻ֪θЦű䣬ȴҲؽЦʮŮˣһЦȴһѰѼ⵶һһŶθֵģθָоһ˵ʹࡣ
ɡθֵȼһ֧ڴڵسţһһŵƮ˿ƺҪѿеĴ̱ǵϡ͵
ҪæƨŤŴƨվ룬ȡһװǹݵ˶θֵǰ
ףǹ϶μθһˣڴѧУ԰ʱŮİְÿ⿼죬Ǹǹǹװθ˵ǴѧҵȴӢģǿϵüӢĸǾİװϣŤŤĵʺĸθֿΣθּԺܺãİװõؼ˿̣ƨóľǹθȻǰһ
ţϵȵĹǹһλ׷ƨɵ쵼ɲʱİգθ룬벻λƨɶء
һѴӹӻصģڵ㳢ɡȻƨЦӯӯؿŶθ˵
Τ㣬ҽս᳧֮һҺõˡθֿŴƨź֬µŲѿ˵
Τ㣿ƨɼֱһյСӣЦղŶθֳΪΤ硱ʱı飬ֱ췭ظı仯
ǵġθֳصղŲֵֵ̣ܿôһΤأ
ƨɺεشЦɵס˶ӡ
Τ㣬ֵ˵һִѧɸս᳧һ䣬пƳ棬ֵôܵأθֺٺЦţԺɾһսΤ㾭ḻɵֵܰ
θֺƭŮ˵ַȻյЧƨɿЦţֵܰ治ʶΤղź㿪Цǿ㣬֪ˣս᳧һǧˣһҺΤ㿪ЦأΤ㣬ֺ˭Цأ
ģθһ˦ͷװһܳӲͷƤ˴ƨɣһ˿ý㣬ֵܽһκ棬ֵĵһӡǺõúܰ
ƨһθֵĻٿθƵĿԼһŻӲˡ
ǰڹ˾شزԱҾ˶߻أΤô꣬ǴڻҲǼһЩ棬ֵԺɶ£ܸ˵һġƨɿŶθ֣ϵ˵
θŴƨɵĻص⡣ӸղŴƨ˵жϣλƨ˵滰
Τ㣬ôƯĽ㣬ϹһܲɣֵܽܽܣֵҲʶţˡθ⣬Ѿö⣬ȻƨɲҲûбҪ˼˺ƤԺλƨɵģû׼ܴ̽һЩ⼯źս᳧Ϣء
θǴġһлᣬΪԼδ·˿̵οϾûƨɵĹϵֵòɿȻڳμʱǺ˼죬һ֮Ϊϡһ֮ԡΤ硱Ӵ˿̵ľƨɶԶθֻǳ˺øеģҲóǹθƷ
θֻǶԴƨɱһ˿Բľ衣֪ƨһڹŮĻò
ǣθͬʱԴƨҲûһ˿ĵ֮⡣Ůˣܹܹ࣬Цԡ
ƨɱܹ˶θֵ⣬˵¾ڲᣬʵֵܣжô
θһ˸յĵһ죬ֹ³ҪŸθֽܶרίй˾ϯȸθ˵ýϯԼҵŮܸ˶θ֣θֵʱίؾܾˣ£ҲϯһֱİգڣǰλƨɾȻͬһ⣬ʹöθա
ֵܣ㲻ҪᣬҲ̫࣬ΤǶáƨǻϵص
˶٣ƨֵǳһһǧٶְУδְа˰ٶδŮְֻٶνǶٰҵֲĴԣǳŮְǳªޱȣҲһ˧磬οֵҪѧѧҪ˲˲ŵأ˵¶ѣҶϣǧҪԣǳٶѾͷƬӣ֪֪׶ĸû̸һ̸ζһ˼λ飬һˮһŮׯ㶼֪
˵⻰ʱƨȻԺ
θһڶλƨɵӡѾȫתˣøղһƨɴ֣ʵЩˣڣºһ´ƨɣøƨɴʮ֣ǿԵġ
Τ㣬ֵܱܺءθֹصȻֵܶô̹ϵ˵˺ö໰Ȼ˵˵֪ϹǺ⼯λţˣȴҡţҲҲӦö̫ˡ
˵ţθȡһ֧ڴڵسɫЩĮͱˣʧ
θֵһлáһΣֵ˴ƨɷˣת˺ôһЦֵܰǽ㲻˵ҼǸѹͲǸүǶ
һǳİգθЦ
ƨɵ˵ͷڵڶ䡣
һɹŮˣܻԼɹʹڱϵУοϹһܴԣҹƵòһǶͷͷɡθֺصͬʱעŴƨɵϱ顣
θ֮ôƲ⣬ΪôƨΪһŮˣΪһѿŮˣԼ˾ϲ֣޾ʲôһк̨
Ȼƨɵһų͵Ĺ⡣
ֵܰ˵ˡƨɺ̹׵صǶճΡ
θֵ죬һӺϲˡ
θֵһһغ֣˷е㵣ǵ
θû뵽Ҳû뵽վԼǰƨɣȻšͨ죬Ȼ˵ֻһССĳΣں⼯һλ쵼ɲСأνһ˷Ȯ죬ôţƣŴƨɣȻ̫ڵ͵ˡ
ɵãθһ裬ͬʱһ־壬ĺЩһЩң˴ռǶΡȨƵƬƬǰλƨɣôĺʲôأ
θֿûôɵǶΡȨƵƬӣں⼯ĳ룬ؼʱ̣óø֣һҪõϣ
ȻֻҪһ֪֮ˣ֪θֵĻʵǺǿҵķڿ֮ģǶԴƨɵķ̺ڿ࣬Ƕϲķ̺ڿࡣ
Щں⼯ŵǣŶθֵĻȴɵһ˼СθէëͷСӣҴԲѵ˵˵Ȼս᳧ĳأѵС⣿⻰ս᳧ĳ쵼θأ
ͷŶθֵСΰǸӣ˳ս᳧Ҳ˾쵼ˣΤȥǼűɣˣҲԻȥˣ컹Щûдá
˶٣Τʱ˵㣬ս᳧ְˣʮͲμӹǺ⼯ͶŵȽӦöأҪΤΤȥġ
û˵꣬θֳƴƨΪΤ硱ھȻҲ˵ˡΤ硱ôˣЩ״Ρ
ϲƳϽԲڶˣ°ʱϾ͵ҿҲҪȥˣʲô촦Ҳٰս᳧Զٱ㷹ɡ
ȻϲƳͽһλҵϵĶͷ˾
Ȼȴ˰֣ˣԺеǡ
СΣҰ칫һˣôΤʱͻȻ޵飬˿εεƤǻҲ֪ʧˡȻղкʱУȻװġ
θһ󳤳̾Ϣ⼯ΤŮˣӦò
鲻Խأθ뵽һˣǾڻǸȨĶƬŮǡҲ֪ǸŮ˵ŮһЩɫȴǰλƨҪ߳һأŮˣԼԼĴƨɣʱҡں⼯Ÿ쵼ɲǵǰΪԼıΪǵܵͷıʹǱ˲Ͷ׬һĹǸ߳ĹʣʹǵϹüܶ쵼λҲ֪λƨɵϹǺ⼯ĸҲڶθߵս᳧ְ
ƨǰһҡһڵػΣθֱ뿪ϲƳİ칫ҡ
θһȥϲؽ˰칫ҵţһ㲻ʣһͷֵս᳧ºѹ
΢΢һЦСаҲҪżֻǼʱ¡
θ֣ǰ˵ĴϲƳ޵ǵص֪ǣСӾʲô
һЦСаҲ˵ڸҼסѶθסĹô
ôĹأϲЩͷۣһۿһһ߲ƵζһĴѧĸ⸱أøҳС
ǺǺǡֳһĪЦݣѹ꣬˾ԷֵλִѧǧټưǺúõعΪʲôΪǺ⼯̫ҪѧˣȻһЩѧǲѧҲһЩѧǺǸҵ˲ٹסθأĶﻹЩѧʵģҶǳ˽⣬ר̵ǵѧУһ죬ǣǲȥڵ񣬾ҪúõذסСӰĵشս᳧ȵһ죬ʱжԸİ취
ĪĻϲΪҲʣֻ˵һ䣺ҼסĻˣһʱŵһĸλ
ĸλЦˣȻҪһĸλҹս᳧Ĳĸλֻذ칫¥˰գ
Ǻǣһѧո볧ʹڻŶûУϲٺЦ
ô˵θδ֮ڣҪסڻҲɣ
ϲһ㶣ıЩأٶԣֻðİȥµʱ쵼ɲ򽻵֪ЩܸӣһССʿƳܾ˵ġ
ƨɵİ칫ңʰһȾһŨŨ˿ڶθȴһֽϴͷĸоڴѧʱһλرµʦ֣ȥѧǼҸ߼ϴͷʱĶθֻ֣ǰƮһ쳣¶ŮŮϣƮִ̱ǵζɴ˿ɼƨɣòƲʲôϺõĻɫ
СΰЩСֵܣҲĲסƨΤһʰϵļļУһúĿ⿴Ŷθ֡
θ΢΢һЦΤ
ҪΤ硣ƨɷӦܿ죬ͻȻ֮˶θֵĻȴһƬá




058  ϵ

ΪһŮˣƨȻȻǸǣҲ벻θָղĥЩʲô
ƨ鲻Խس̾һǼæææȥʮˣλӺö˶ûжһ
ĦŴƨɵĻθֵͻȻһɣӻһЩ˽⣬ʵѾʮˣǣĻڱ䣬ȴʵ䣬Сʮ꣡ǲ˼顣ǣöθֲ˼£ţҲǰλƨΤΤ䣬ֻʮ꣡ĶҲҪʮ꣬䣬ġĸסΤС˲ʮ꣬Ҳ˵Τʮʱ򣬱
Ҳ̫ĿЦˡθĥţͬʱѸٷԼƲ⣬תúܿ죬²²⵽һΤĶӣ仰˵Τĵڶţǵĸţˣб°Լ֤ģʲôĲ˵أ
ĺܸӣĸӣҲǺ⼯͹ĸӣϣϿԿ쵼ɲĸӣ
θţֻôƨһοˣֵܣԸ⣬ȫ֮󣬾ͰֵҼǸ䣬ǶǹǣһЩγ೤ʲôģҶô
θִ󾪣벻ƨɻصΪոʶִѧǣӸղŵ̸жϣθȷὫǰ췢˵ƨɣˣԲá˸
θԴ˵ΤλƨŮ˵Ϲ֮ö⣬ԼӦõĳȥúõĴôǶΡȨĶƬһֱţȻǲܵģֻҪ׼ᣬһԸθֵģԣθִǸƵƬԸΪķ
㣬ҽǵһμ棬ΪʲôôãθֲɵЩжȻŵеĸмж飬ǼװģŶԴƨɶ顣
ܿأθڴƨΤָ£ѸݱдݸҪݣ޷ǾǶθֵԱ䡢ҵԺУкسȵȡ
ű񣬶θֳҪǩǼ֮⣬ΤġΤλƨɵŮˣѹԶθЩøС
λƨɣΪʲôں̵ܶʱԶθֻкøУҪԭ򣬲ǶθеӢǶθһμʱĳײθֶĳײôһֱģײ󣬶θĽ̸θֵ΢Цʹλ켣ڻش¥Ů˶Ȼһ˵ĺøС
Τݱһθֵǩɵ۾һ̾θ֣֡дöۣʹĳҲдȲΰ
ȷģθдԼ֣ɷ裬͸ֽһֺظУһۻ֮⡣һѾµˣθֳдúÿ֮⣬֣ûһģģǹſҲͷö쵼ɲӵİգǹ쵼ǣÿҪ£ǿᣬϴ´ǲ쿴֮⣬̸ܹѧϰģֻþȫľϰԼ֣θڴѧУ԰ûд֣Ҫ˵д֣ҲֻдԼˡû¾ԼĿαϡʼǱдԼ֣ддȥȻдáⲻűϣó
ƨҲһʶŮˣӶθֵܵһ˵֮ܵϿֵĴкȻԼд˳뻯ѵáٷθֵıҵ֤飬۾˼סˣθֵıҵԺУȻ־ѧӣһѶθֵıҵԺУΪԼ߿ĿĿأ
θڴƨеӡѸ¡
ֵܣ˲ţΪβ﹤ƨŶθֵıҵ֤飬źص
θ΢΢һЦΪʲôͺöһ⣿˸־оһô
ƨƺҲͶθ磬õıֱŵͬϼĶЩٻڵأƺһĳɷ֡
űѾãƨЦˣ𣬳ȫҪһڵİȫ֪ʶص¥ҡֵҪţÿϰ˵ӣ׼ʱʮԵʳ򷹣ӣ׼ʱϰ࣬°ࡣ
˵⻰ʱƨɵƺһ˿Եź
θתúܿ죬Ͻȥ㣬ֵʱ䣬һ칫ҿġ
ģƨɲ˼ؿŶθ֣Ļô
θֵһ仰ʵʵڵ˵˴ƨɵȥˡʹôƨɸжѡҲ֪ԼΪʲôжֻ֪θСֵܻܺ˵
θ΢΢һЦֻҪʱ䣬ͻġʲô£ҪֵܰæĻֵһȥֵܳէòҲﲻ˽æֻнֵ
İɣֵܣúõؿǵġƨЦӯӯؿŶθ֡
ͻȻθһصֵһССӦòܾգ
Ŷƨһ£ӹһ˿죬û뵽θֻ˵ĻļòѾöû˸ˡ
ٺ٣һé®ëͷСӣҸƨﰵЦš
θЦ㣬Ժܲϲۣ
ƨһ㶣⣬
θֵͷǰܺÿͿΪɶôķأֵܵ˼ǣӦñһԭ̬С
ƨЦЦúԭθ־ȻôЩ䲻⡣
θֺʹƨ֮ĹϵڶݵʱѸ֪ǰŮˣҲδ൱һʱҪԼ򽻵ˣܴúĹϵԼǲ
ڵƨɴԶθֳ˺øС
ʱ¥һ°ʱ䵽ˡ
ƨ칫ҵţŶθ߽ʿƳϲİ칫ҡ
пƣСε볧Ѿȫˡƨһ󹦸ɵɫ
ϲͬʱɳվϲЦСΰԺɾһͬ㻹ᣬгúøɰɣǰ;һƬ
θϲĻֻһЦϲ޺øС
ЦСΰ°ʱ䣬ҿѽھ߰ɣҪҵʱˡأھʽս᳧ְأμӹĵһ죬ȥ֮úϴ裬Ȼ˯أȡһõľ״̬ӭԼĵһ죡
磬ûܺһԷҿɣٷ롣뿪ս᳧·ϣθ޸мض˵
СҲ̫ЦţûڼԹһٷں¥˾ƣѾ˵ˣһؼҳԷû취һˣӦóʱһźӣҲ̹
˶٣Ҫ㵽ҼԶٱ㷹
θִĻȻˣҲͲ˵ʲôˣ˺ܺԺеʱ䣬ҷ˵һµĹʣһúԷ
ţãͣҽˡ뿪Ц˵
ͻȻȥ˵ףǺȾƺȵ̫ˣҵ۾۰
θһο㹤ôæӦô࣬˯ʱô٣ȻˣؼҺúϴˮ裬Ȼ˯һϾͺˡ
û˵ֻ꣬ͻȻ󺰵ҵ۾ˡ
θִ󾪣۾ѸٹѸٱһƬ졣
ٺ٣һ̫ȱ¶ⲻҪӦ˵ˡθֵһƬȴֹס˷
ôȥҽԺɡ˾ص˵ţһ̣Ҫź⼯ְҽԺȥ
ʱƺҪˣ˫ۣǰȴһƬڣ˫ֽطסŷ֣˾Сµ죬ҽԺ
룬ְֱҽԺ
һ·ϣθֲסذο㲻Ҫǰ˵ڹ۶˼ЪʧڵҽԺȥ顭
Ȼƺһ㶼θֵȰοƴ˫ද˫ۣҪһԼ߹Ȼȴʧˡ
֪ͨΡθ˵űóֻ
һãã֪ͨ
θ֮ʱһͨ죬һΪǱֵܣô£ûɲ֪ҲϵһλᣬϾҪ֪µġ
Ȼθִʱȴת䣬룬Եλ˫ĿʧأúõһˣһˣôӲʣϵѹҲûôԵλͻȻ˫Ŀʧأ
˫ĿʧҲ޷ƣְ϶Ҳʱǿ֡ӻְ磡ӹ˾ĸ߲һӵ뵽ײ㣬һӱ˵еĶθֵ˼˲תͣ
ôϼһһ˫Ŀʧ԰϶Ǻǻأθֵ˼άһתšʣڳ£θǼ䲻Ը⿴ġļֵθֻûнгֵãûнзãȻðΣ϶εȻҲҪƾͼƣ
ôһԶʧҲزͶĸλϣʱ϶Ҫη˲ܽأθֵѸٴܳˣ⼯ζ³ܾίּұԼս᳧ڶ
θֵּұݺֹ³ƵȨƵƵθֲ򲻵Ѳʹɱﵣ
ʱ򣬶θѾֻͨ
绰ͷһˬʵЦСΰкüûм˰գʱ䣬ҳԷɣͣҸǮ
ҺҽԺʱ䣬Ͻһ˰ɡθһŵǻ
ҽԺһ㶣漴ʵ˭ˣ
θֱ˵ص
Ĭһˣõʲô
۲θίĵ
ãϵ˵ţ˵绰
ԸоõĲ飬ƺһ䲻ȵ̬ȡθְƣݺֹ³ıԱ˵ĹϵӦ˵ϼϼס˵һθֵͨһʮ𼱣һ᲻˼Ҷϵ绰ҽԺȴ˶θֺö⣬һ㶼żҲԸ񣬲һ쵼ɲ߱Ǳʰգ
Сʱĳͣ˺⼯ְҽԺļſڡ
θк˾˳˼
ս뼱ңְҽԺԺӭ
Ѿ֪ͨңߣȼһ¡뿪żɽص
磬ҾͿˣһлġ۾֣˰




059060  ˫Ŀʧж
ǣ϶ξķּұأθֵ˼άתšֻҪԼں⼯ŵķΧúùһְͨһ˳ܡŪǷǵġְּұҲð϶ô
ǣ϶ξԲһͨˣ϶λźԶԶıȻˣ͵úּұּۻּۣұСӵҲӦǰ϶οҪóԼɱּұǰǰ϶Ҫ󣬰϶ĿǰҪԸˣĪǵһ
ּұ˫ʧ£Ȼܹעջص˾ٿ쵼ӻ飬̵ʱ˾ҹ͵ʡҽԺơ
θ֪ϢѾˣͬƵģˣ
ҹɫվںСƬĺˮߣθų̧֣ͷ߹ŵһ£˳˼
ԴθϾӼֱ̫ˣ˿̵һ⣬һ˿ɣȻﲢûȫи֪ΧԼĻкܶĸء磬ҽԺּұ˵һеĻûƵȫţҲûּұĻԼּұѾռһλãλã׼ȷ˵һ谭һʯ
ּұһð϶οθ˼תţֻҪ϶һ谭չ£һ֥С£ּұҲԲ̣
İɣϵܣһᾡΪΨһҪģ侲̬ƽֻҲܶ׼ȷļ顣밲ο
˵þʹԼıһƬ־ʱƺرıôŬǾ
ͻȻɤӣ󺰵ҵĶҲˣҵĶ䣬
Ъ˹غţθְĿת룬ʱҲڿ
˲䣬θֿ۾ӹһ˿
ƾֱθֲµԺѾ֪Ĳ飬ֻʱȻǲ˵
СΣСȳȥɣҪԸ顣
θ֣ԺͿˣκһصظл㡣
һᾡΪġԺƽص
θתȥ˾Ҳ߳˼ҡ
ո߳ңθֱ㿴һɫɣ˳
θֿϺƽӳ߳ʱ򣬲Ҳģƺѹ·ϡ
Ժڡ
ȶθֽһӣƽʵʱǲǺں¥Էģ
θһо˵ܲԾƽƺһ˿ͱ˵ơ
תۼĹ򣬶θֵת˼ʮȦ׼ȷ˵ԼʱȷʵǺԼѧԢڹһ鵽¥ԷģƲ˻û֮ǰڳҽԺֻʿѶǰϯ
ѯʣѵǻɰ϶ΰʹӰ۾ŪϹˣθֲɵЩš
θֵһȻɫƽصҳԶٱ㷹ʱе£ٷûгԳɡѵ۾Եķйϵ
ͷǵģһԵķ⡣
θһ뵽˼أȻ֪۾Ǻ¥ĳʦŶģҲ֪еĻʲôŶ£ȴˡСΪй˽ߣǰѾйһʳ˫Ŀʧ£ǣȥȴûв鵽һ˿˿ȴ϶Ǻ¥ʦŶֽţ
ġر۾бڼſڵڴֵϻ£鲻Խ˵һֿڡ
θָоˣȻķŭˣŭʱӣףЪ˹෴ƽϵ²šҲ⸱ʣһλ쵼߱ʣ󷲸߼쵼ɲƢ׵ģŭʱ򱣳ƽıɫҲֻܴĴҪ£Ҳֻо߱ʣ쵼λվøߵøԶգ
ȡֻ˼롣θף֪ͨ˺⼯ζ³ּܾұ֪ͨ˹˾ϯ죬Լ˾ְ
öθָеֵǣû֪ͨͶ֣
Ϊɶ֪֣ͨأθֵתͣתתȥθҲ벻Ȼϡָо֣һ·ˣ
Ϣúܿ죬һʮʮ٣Сʱ˫Ŀʧ±㴫⹫˾һСʱκ⼯Ŷ³ίǡּܾұĸܾƷɣ˾֯˾ϯ죬Լ⼯л飬ֳЦ幫˾ܾϱʮ쵼ɲһһҽԺ
ں⼯쵼ɲĿУһķġϸĵĶθַ֣⼸ʮ쵼ɲټµļԱ֮⣬κεְȺڡθָоں⼯ŵȺڻǺ
ɵãθ˴ƨΤȻţҲԳƵıֵܵϱʱһ쳣ȵŮʽά֡Ůʽάκ˶ѵֵ֮ݹϵĺԲǰŮʽĹάαģԼҵݶΧסοһְȺأҲƶЩϣθԼĸоľͶɸоõ˾һߣ쵼ɲ֮⣬мκ˴򽻵
ô˵Ѿ˫ĿʧθˡҵǣһãûлԸθ֣θֱһǿĶ֡˵ǣθû뵽ôûüֵ
θֵĲ²ȷġŹСʱƳ˼ңְҽԺĸ߼ô쵼ɲǣ׷ӿ˲ʺůּұ³԰ְҽԺԺеһѯĲ顣
ԺֻҡͷҡͷҡͷĶͷϡϡȫϸϸܵĺӡõղԺѾԼŬ
۾ûˣּұ³޵ǵʡ
볤̾ϢһǵģļһͻԵļĿǰĹڹҽƽ磬ûֲЧ취
һʲôĲأʲôԭֲأּұ˿ҲֲĹг̶ȡ
ʱſˣƿ˽
˵ּұΪ˾һ֣Ժ˽ʱǲκ˴ŵģ쵼ɲǣһ֪ȤأǲڱεĹʱҲóȻֻֻҴ䷿䡣Ȼˣּұ֮ĹϵԲһĹϵһУĶθֿ
ѹܣҸղһǸִѧθ֣ܣں¥ԷͬԷģдѧĺڿƳ񶫡֪ǰͬһСں¥ԷСʱСͬ˫ʧ
˼ǣ۾Եķйϵּұüͷ
ͷ
ϽȥǸ񶫸ּұ
аӣһС·˷䣬Ҫóֻ񶫴绰ּұٰѺ¥ľҽ
ãϰ졣ĵص
ʮӣѧԢڿƳ񶫺ͺ¥ϰְҽԺ
ּұָʾ񶫺ּұڵǸ䡣
ּұԼĸ֮⣬ˡ
һԷˣּұһּɲݣֱӶ񶫽е顣
ǳ빫˾һ̸ֽ亹ʪȫ޽ŵصǣǵģܣңں¥Եķܡ
ּұض񶫵Ĭˣ񶫵ҳһЩ
Ȼʱһһعȥʼնһ־ѹԼŵɫ˫˫ȣڲסزţ۾޵⡣
þµּұ򣬴񶫵ĸڱо쵽ǸСƨ֮⣬Ҫ˵ˣûӡ
Ҳˣ񶫾ûˣѣѵˣһʱ̡
ǲˣѣּұﵨһ۱ܳ
ţּұͬʱĿת˺¥ϡ
¥Ϊ⼯Źģľ¥¥ͼŹ˾쵼ɲĹϵν֮ΪһɲƺûзĻҲҪһٱȾˡ˿̣Ժ⼯ŵһּұҲסһšΪǾƵľƲ˶ʹ˫ĿʧĻô¥ˣ¥ҲùŴ󼪣ｲ¥вжΣһʵеΡ
ܹƽ͵ǣһں¥ԷͬһϯΪƫƫ˫ĿʧȴƽأǷľƲ˳⣬ôҲ޿⡣ҲʼҪԭ
ּұˣ˿Ҳ뵽ͬһ⣬ǲûκλ¥⾭
˼ȥǱıƵһ˵ϣǶθ֡
θּұΣշϵСһ⼯֮󣬱㡰ǡ˲ٵ£θǣһģ˾쵼µְͨУǲ࣬ӵȴࡣ
ȻޱȾּұԶθȴһĪչΪû֤ݣҪģǰ鰵ã֮⣬;
ˣǳȥɡּұ񶫻˻ֵ
ųһһһ˳˷䡣
ֻּұˡ
Ǹθ֣Ҷˡּұص
һġͬһ
Ӧ÷ֵǳ˰գּұʡ
ǵģյ
ðɣͰֵĳɡּұ˵գ߳˷䣬Ҳ˳ȥ
鷢չڣԭӦɺ¥ʦŶеΣѹ˶θֵϣθȴȻ֪
ּұӼԱߵǸ߳θָϽӭȥ޽صҸղ룬ǻǸתԺɡ
ּұһθ֣ԭϣһɢСΰ˾Ϳо¶
θҪ˵ּұȴһСΰ˵Ѿֵս᳧ţܺãܰں⹤ҺοôʲôѴôѴҡ
վһԵļʮ쵼ɲһ׷׶ԶθֹĿ࿴ոշִֵѧõ˺ܵأ̨ˣȻܳ裬˲á
ȴּұĻ֮⣬Եţθְθ֣Сӿ쵹ùˡ
θ΢΢һЦмصܣллܶҵĹģںܵģһӸмϣ˾뾡һа취κá
ּұͰЦСΣİɣ˾һ취ģҪǣѹãս᳧ǹ˾λӺأУһҪ˲Ŷҵչƶá
α̵αθּұ򡭡




061  ͷ

ּұ˫ʧ£Ȼܹעջص˾ٿ쵼ӻ飬̵ʱ˾ҹ͵ʡҽԺơ
θ֪ϢѾˣͬƵģˣ
ҹɫվںСƬĺˮߣθų̧֣ͷ߹ŵһ£˳˼
ԴθϾӼֱ̫ˣ˿̵һ⣬һ˿ɣȻﲢûȫи֪ΧԼĻкܶĸء磬ҽԺּұ˵һеĻûƵȫţҲûּұĻԼּұѾռһλãλã׼ȷ˵һ谭һʯ
ּұһð϶οθ˼תţֻҪ϶һ谭չ£һ֥С£ּұҲԲ̣
ǣ϶ξķּұأθֵ˼άתšֻҪԼں⼯ŵķΧúùһְͨһ˳ܡŪǷǵġְּұҲð϶ô
ǣ϶ξԲһͨˣ϶λźԶԶıȻˣ͵úּұּۻּۣұСӵҲӦǰ϶οҪóԼɱּұǰǰ϶Ҫ󣬰϶ĿǰҪԸˣĪǵһ
ǲǺܵģؿڶθֵļͷص˶θֵ˼
θֻعųЦˣ¹ϣƽܵȻ
ãθֱֲס˳˭ģֻһˣֻҪֵأҾ͸ˡ
㵣ôһʵƺûйķͬһ⣬ƺһһ飬Զ䷳ȥ
İ˶θֻ֡дذ˶θ֣Ż˿ضθֶĸо
ҲԺԶ뿪ˡθֵصǣ⼯ŵˡ
һ¶ϲЦݣΪһŮӣθֵĻȻû˵úܰףܴӻóθֻԶһ
θֵһ򵥵ĻʤǧϲĻ
ںͳĹУθͻȻ뵽һˣְҽԺԺ롣
һθӿһݳ嶯ںλ׵ҽλҽҪͻȻ˫Ŀʧ֯ȣ޼ƿʩ߳˼ʱһζĿ⿴һ۶θ֡ǸζĿ⣬ӡ˶θֵ
¥Ϣɡθɿ˱ų֣յҽԺ壬˼ҽ㱣һݺõ飬ȥɣӣ֣Ȼϴˮ裬ú˯һ
أʡ
ȥһѡθֵص
ǣһȥɡС֣ס˶θֵ֡
θֵѽǺúõϢڳȥǰһҪ¡
ǲǾһ㶪ˣ˵֪ҲƯ
θִЦűס˳ЦؿųϾ񾲵ҵû˭Ư
˵⻰ʱθֵһԵھθУöԲԶǧ֮Ǹθ߹ѧµŮ˿˶θֵ仰θأϾθֱڻذ
ƽɫˬŲҺŸɣһᰵŸ£ȥأҵģôˣһ˯ŵģ˯ˣҲ컹ҽ
úúãСʱθ˵űס֣ͽٴ¥óֻӻ˵绰
ӻǰļʱθֵﶸȻһů˳ͻȻʵ˺ܶࡣ
ʣģȽս᳧ʱĴƨΤȣɽϵѩ崿Ͼƺһ˿޵ζ̺Сƨ֮еһմˮ֮סְҽԺƵոձ˵ֻʿȣףԭûһ˿Ůζֻʿ޵ݡѵ
ְҽԺĸεЩɫŶˣַֽθֵϣɵطһ˿˿Цַ֮ҪֻʿڸƹҲгԼòգŮԼߵͬԶԱ֮иԼҲŮԵĹ԰գªŮˣԼĳһһЩԴԼĳ󣬶ŮˣĲ˻ַŮ˶ԣ׷˸Զ׷Ķ󡣶ͬһȻ⸱ȻûжΣûиװ磬ôȻȻһƬ峿ĳƣҫ嵭˾þò͵Ŀ⣬ųƣҪһ£ȴ޷
θֵϣЦЦд˵⣬˷ܡΪоԼġ۵㡱һλµ
ţҲͽʵ֪θɵɵЦš
ȻθֵʼջһŮռҪλãŮˣҲǳǺֹ³Ů
Դӽ˺ֹ³֮󣬶θֱûпҲ֪ôˣλʧȥĸŮһ˹˭ȥأ
ɵãθֵϲǣȹ֮һʱȥǿںֹ³棬Ƕθ־úһܸߵŮŮθȻûȢ֮Ϊ޵뷨ȴҲΪܺõѣңԺкܶ£Ҫıء
ʱһɫĳ⳵ҹɫʻ˺Сӻˡ
θֽӻĳóһлݵӻԱߵСӻʱѾͶθֻúˣ֪θǲỨǮлָߵ̵ģԣҲѣЦˡ
Ӹ磬ڵְҽԺȥθ΢۾
û⡣ӻ˷ܵصϸſĵЦܹΪθְºֵãܽ
Ӹ磬ûи㰲Źأθʡ
ӻһЦˣֵܣĻǹðרŸҰһĸλÿǴɨɨУҹʻеϣҲʱ俪⣬׬ɶġ
ǾͺáθЦ
ֻӻʵֵܣ˵Ͷһӿˣô
θֵ˵ͷô֪¶ģ
ӻЦˣ⼯ƴĵطɶסأ
θһЦˣҲǺ⼯ŵһصɣܴС£Ȥ£ڵһʱﴫȫˣ˾Ҫ쵼ͼʮ쵼ɲͬʱϵҽԺƾԲһõģҲΪֵƺܴԣְǺ֪ܿ¶
Ҫ˵ɻӦãӻ޺޵ص
θЦӸ磬ôô
ӻɫֵܣ֪Ǹ˵ϵ֪Ǻˣ˵ɶҲẦҵģǸݵıڳ޶ɻõǮһǽ²ˣвˣ⣬ÿµĿڶȫڣÿµĽ𶼱һĹҪߡңЩλϵĹǣ˭أ
ӻĻθֲǷϲ֪ӻ˵ģǺ⼯ŵ״״˵⼯ŵĸֻƲûƣֿϵ·ӻ췹Ե״θϲޱ԰˵˵죬˭ǰ϶εĶأ
θֵۺܼ⣬ӻĳ͵طԼһľ롣
ף˭ĳθֵڵǿҵľУѸϮȫ
ڽܼŵԭ򣬺⼯ˮ粿ÿϵʮ㣬׼ʱϨһ·ε·ƣټҹɫθ͸Ӿʮ״ŵľʲôˡ
ʱĶθ֣òСעԼСеĿ꣬ȥְҽԺԺ̸̸¡һЩٵĴͽθֵ£Ϊ⼯Ĵ֣θ֮οǼͽ
ڴܣθ־һֿȣĵĿȡһ㹻ǿʮƣΪϼƣûô鷳ġ
ΪҪǣ泵һЩԶθֺ֮ǵļһôһ£Ժʲô鷳
ôˣôã϶һñλ֮θĥš
Ӹ磬ȲȥҽԺˡθֵ
ӻҪ̣һθ˵Ц˵ɣҪȥǱȥ
θֵǵ㳡
ӻ˵ת򣬿һź㳡ķȥ
ԲҲٶʻţθ͸ӾסؿźתȦú֣ŵûмƺǶԼǾʲôˣ
θųųˬˡѾʡ۾ȥҲԲˬˣƺҲܡθּĳͣһɫĶѩһɣ3000
֣λţ˶԰϶θȤأθְ˼⡣
ʱӻѳӿ˺㳡
θ˳ӻӸ磬ȻȥɣҸ绰طҡ
ӻθֵɫЩأֵܣӣһֱǣǳģأҲˣҸһǳʲôˡ
θЦˣӸ簡Լ£СģҪͽôοⲢʲô˵£Լᴦġ
θЦӻһᣬֵܣһָооп鷳ҳһš
˵ţӻλһ׶ݵ˶θֵֵܣǴִƵģŰɡ
θ׳ĸֹоģθָо˳֣Цţ治͸Ұɡ
ȥȥȥӻһ̯ʮִȵ˵
θֹֽϾֻа׳׵ر
ӻų˺㳡
ӻȥθһʯͷ˵ءӴ磬Сģǰˣǰ϶θ绰Ҳڻһ¸ڹˣ쿪⳵Ǯѹ˼СڣòϸڣΪϰŰ϶£û׼ᱻδˣʱ򣬰϶ûа취ʹ»Ƿݹˣң϶ҲԲӴ硣ںˣ뿪Ƿ֮أ϶οԷĵȥӦԼˡ
ȻθִʱͻȻЩĵһ崿׵ӣͻȻƮԺǹ뵣ǵĿ⣬ǹ¶Ӱöθֵظеһ˿˿״ѹ֡ǳ




062063  ҹز
θ֪Щ볣ദѾڲϲλ⼯ŵŮũϹ
ѵΪһһ롰лô뼦лζɢŨķ㣬ûһ˿һζͣƺɢһķ㣬Ƿݷ㣬ʹθһֻعܰһ̤ʵ
Ȼһ뼦лҲ²θֵġθ֮԰˳ʵʵʵʵأһ൱ʵļһ֪Լ߳ѧУűѧУ԰λʿѧλʡŮԶطֿˣǰǳõǱҲǵľ
ܶθ֪ذǣټ̵İ飬ܲסʱϴʱ䣬ԸıһУοǴִİ飿Щ쳤ؾáɽ˵ȵݰĴʻ㣬ڶθ֡ʵߡ˵ֻЦ̸⣬̤Ͽ⼯ɫǵĳ;֮൱͸ˡѧҵʱͬѧǾۻᣬθûᣬǱ֮ʱֻǸᡣ
ҲθֵĸоǴġҲθֶ˽ǲġǶθ˽ŮˣŮˣܵľǼįǳõķ롣Ѿֿˣ֪ʱٴһ𣬵֪ڷֱǵᷢܶ벻ת䡣ת䣬öθ־ġͬʱҲöθֻĵնĽᣡ
öθָе˵ǣһ˳ʱ񾲵ӱ㸡ǰоԼκε£ӦçײһçײΪǡ
θִʱԣһͷֻǵʯ֮£ĸԣĿ֡үǶ¡
ʱθֱվ˺ǸϡųߵᲱ¹ҡţθи棬Ƭ֣ҲעҪ²֮Եǰˬڴ˵ش֣߳У԰֮ĵһܣӦ˵ⳡúܺããˬòְǿ֡˽ύˣͬʱҲóȭͷԼȭͷ֤һеȫȭͷ
ǰϴθֲᲱ֦ҶѶθڵʵʵ
ʱĶθ֣ȼһ֧̳ϣŶԼ˼·һ£հͳȴؿӰѸٳźּ
θֿףӰͷܸߣߵһòֻһңȶθԶһ㡣ǵ֣ƺҲ󣬶Ƕʮӣձȶθִһꡣ
ƵòӦþǸղŸٶθŵˡ
Ǿð϶ôأθѸתӣͬʱҲڽŽֵصͬˡ
ʱһ绰θֿУվмλóֻ
ǵ˺֡˵ƽ˵Ǹֵܣǿ˺֣Ծ׷Ǻǣΰ£Ӧŵùɡţİɣ⼸ҲҲæҵȻᾡġ
λεˣ˵Ȼܵͣһҹ֮κε춯ټ϶θһ˫Ķ䣬ԣεĻһֲȫ˶
θְһˣİˣȻǷָʾԸ϶εġ
ףǸִѧǽ˺ôˣιҵĵ绰Ƶ˵
θ磬ҿСӿˡվֱߵһͷСӷ߷ߵص
οǺ侲ӿڴ̣վұߵһСӸϽóΪϡ
س̣ҹĻµĺ֣ƺ˳˼
θ磬о仰֪ò˵ղΪε̵С˵ˡ
Цˣܣл˵ֵܣҪʲôġ
صǸնεֵܣ˵һˣǷŸ˼ҶŸɡ
εͷС˵ǣǵȷܵ˼ѧ۸˼ԩ޳ģҲܵһ绰͵¸ڡ
θκͺܵĶԻ޺޵룺϶μסˣСƣ
ͬʱθҲеңϾ˵µģǣεıȴˡȲͬʱҲθ֡ҵΪ˾Ƕθ֣Ϊθֵĺ⼯ŵԽԽ졣ңڶθֵΪˣҲš
θ磬ߣȾơ
κͺ˾Ҫת߳ʱһᲱ
ͷֻθִᲱ
ǲܺúģԲүĺⰡθ΢΢ЦţҵĶ飬һλղ˵Ļأںˣ֪λ綼Ǻˡ
θЦӯӯΣҲô룬صεļЦθ磬ߣֵɶ˵ˣȾȥ
οŶθ֣һɵθ֣òҺ㲢Ϥգզһͳֵܵģ
Ҳǿʵˣжθ֣
簡ѵԼ֪ôθֺЦţҲǶθ֣˭ӽˮԳΪθأ簡ƾղ˵Ļ϶νѡڵǣȥ⣬ɵð
һҲĶθֵĸ첲൱̹ϵصֵܣôܼ򵥡㣬ڿɵСˡں⼯ŵĺö쵼ɲ۾ŪϹġ
θһѸ侲ҽԺƺּұ³ЩԾôԾθȴûȥһ롣ڣôһ˵θѸˣּұ³ڻθְа۾ŪϹˡ
̵ģּұҲǸһּұСһ䵽϶εܽС˲˹θжּұʮ˴˸飡ϵεĻѸ
ô۾ôϹأθ˲תȦҲ벻θ˴裡ӦϹ۵ĲǶθֻ֡Ϊθú¥ġһӭС㡱ѩв죬ʹѩ׷ŶھƲҩҲ벻θ־Ȼڷ˶ȥ֮ǰѾϯȥ
ţ飬һ¥йأһ¥ʦŲɷָĹϵθ˲תȦѸжϣŪ˭ǻԼһףԼԺ·ܲߣ
磬˵Ҳڵ龿˭۾ŪϹġθֺ޺޵صֵܱܲڹֵܲʹ߿죡Ӳ˭֣ݣ
Ŷθı飬Ŷθ׺ݵһ룬Ĵѧ˲ãû׼һ
վߵСӣͬԶθһֺܲӡ󡣵Ȼڽθּ֮ǰѾ˶θֵĴ٣֪θָս빫˾һﺫֹԼ쵼ĴȾƣƾһ£û˸Сθ֡ܣֹ³Ѿˣθֵͷȴں⼯żɲְ˸⣬Ƕθֽĵһ
ֵܣôͲҪˡҲͳһ֧ݸ˶θ֡
θֽ¹⣬֪γǮһġ׺ӡ̵̣ĵϣжϳһְͨؼǵãʹѧԢڹһԷʱͳл̣һڴװȴʮǮε̡ȻлģԼƽʱġ
ΪһѾõĴ񣬶θ֪һ˳̵ĵΣжϳλ
θֽӹε̣󣭳һڣ޵ϵ̣ζǲһ
Ǻǣֻͨһÿ¾ôǮǳ鲻ģֵܴպųɡβε˵
θһˬʵЦ磬ֵòƲṵ̂գֻҪֵܾصˣǳֹҶӣ顣ֵˣˬŻǿЩģ⼸һǸӳлҲգգۡ
κͺһ㶡
ֵܣǰЩӰˬÿ޵¶˵ˣ˵ģε
θһЦˡ֮ڸղǾ仰ˬŻǿ˵һͨε죬ĶССģҪðθֵȥҲʲô̬ȡȻ̽ε˶̬ȡ
ţ϶ֽύֵܣθǿġǰˣǿ֡ӻ³ѸԼѧԢ¡塢ԺˣѾʮʮˣ⼯²ְͨԼΣԼʹ࣬ΪõÿǵĹʣò˵ָʾ£ǸŭԣȴҲòָ£ǱòǮ
Ӧ˵ں⼯Źһ˵󲻴˵СС©©ϣҲǵ᲻ҲǱûиĻȥúõظɹ⼯Ҫ׳Ҫչ޻̸֮ǣҪ©ǺҲô¹ϵ֦ڡôĹٻŮǺаԵôﰵ˵ú쵼޴֣飬˶θֵָνأȻǺ󻰣
磬Ǵ˵˰϶ڴ绰ڰе˭۾ŪϹġθͳԼлݸκͺǣһ̹ϵصǰѰ϶εֵܣ϶ҲܲǣȨѹˣҲǧƣԲԣ
ԣԶԣԶԶԣܶԣվκͺһֱһԲλСޱ˷ܵصֵܣҽ˫ս᳧ڶԱһдһƪӣڱֽϷҪȫ˾ˣ֪ĴҾ;ˣʱ䣬Ⱦơ
θ˫Ļ￩һ£֪ںĹλ죬Ҫ족һϵ쵼ɲְͨ˶֪˴˵㣬ܹ빫˾쵼ϵãǰ·̺ãô˾뱻εӱΪʱԶ۵Ĺ󣬼еĹǷǳġ쵼ҪԼľʵһͬĳλ쵼ĳλҪ֮ΣҪĹҲǿιƣƣʱˮǴߣ벻ٶѣ
θܹύ˫ıʸӣӦ˵һң˫ֻһԱְλδҲ̫ˣȻģһͳƺͼŹ˾еĹϵҲʲô£
ţ˫磬θֺΪѡθֵǶѽѽɶģأǣⲢܹΪѣһҪģύҲ̫ӹ
üһθִһ˫ʱ˪ӡΪԼдسܹθһϵθȴƫƫ飬Ϊ˲ӵļһòʧ




064065  ˲ӣ֪֮

θֵһϯ˫൱ơڵĳ䣬ĸְ֪˫أƾԼдµ츳ɵظԱĹÿűһְ߳ԪĹʡ
˫ϵԽԣ˳ΡԼκͼγ˭֮أҲΪˣ˫Ȼһ԰԰ְֻͨǰʩչڳɲǰʩչְλǳɲһ仰¶ɲɣ͵øɣɣ͵ùԹԵعλǼ޸λɿԣ˫԰зΧġ
θƫƫͿ˫΢ƫƫһ˫΢ڴѧУ԰ʱ˫˲ӣЩ˲ǣһ̬߳ȥ׷θϸϸоЩǡ˶Ըǵġ޵ݣԾ˳׷Ķ顣
ڣθ׼ȷذպ˫ʹ˫ûӣͬʱ˵˹ڽѵһѵǡôʹ˫òѸٵԼ״̬
˫ɫԵʧ䣬Щ𣬶θ־Լ̫˲ˣƽľ˫ߵ˲ˣڱύѣѶԼһݾηΪãĿꡣ
ԣθֽ˵˫Ĺں⼯ŵְͨȺУǺԽģֻӦıʸӣддͨĹǣҪĿⶢЩȨƵǣֻܵõҵϿɣ
˫һһֲĸоӿͷֱŶθ֣⻰е㲻ˣܸԱ쵼õģȻΪ쵼񰡣Ҳ쵼ĻԱɾ͵ˣ԰ɣְͨǣ쵼д˭Ҿд˭쵼д˭Ҿͼд˭
θһЦǣ˼⣬ҵųȫְ˵仰ôҹûӰգ
˶٣θּ⼯һ͵Ĵ͹λΪһССԱʹ쵼ģҲְܲͨôǣ쵼Ȩɣͬһ仰£쵼άˣְǲ⣬쵼ǰ˵ĲǣС棬쵼㣬Ҳû˵ǣ쵼ҲסͬһⷴĶǺȺڵɽؽ쵼Ķʱ군ˣɲԱʱصͨĹ˸λϣʹһʱһ˰㵱˿ء
θֵһ˫е𾪣κͺͬһ𾪣ǲԱû˫ĸ̣ܸоθֵļʶˣ˫˲ԶθָеһηθֵĻֱ˿԰ĵ߻÷顣
ǵģǶθڴѧУ԰ġĻҪӾܰ֯úҺɿԡ
θ磬ֵܽˣ˫θһǻ˵ԺҪ㾭ҿںûɶϵҲûɶ·ӣҲϣθֵܵĿԡ
ֵܣ㣡λĲףθ˫ļֿ˵쵼άãͬʱҲӦôԼȺڻۺȺڻԼĴ󷽣һһʱ쵼ϲˣ˵һдǿţλãȻ˵Ҳϣκ鶼δѣ԰ɣһһ쵽ˣ۵·ޱȣɶ£أ
κˣ˶θֵһмӯգ
Ȼ˫Ŷθֵ֣˵θ磬Ժ죡
û취˭öθֵƤôأû˵仰˫ˡ
磬ǱھһӦķӡθת˵
ʱĶθ֣Ѿ˫԰ĳ׵Ӧˡ
ʵöθֶ˵κͺ˴ʱѾԶθȫŷˡ˵˫ϵǣȴ˫ƽİв˫˳Ա֮СӸǲյǷˡΪͬѣ۳ԼսĸΪ磬ѹʧȥѣȴҲȰ˫ĻںˣθСͬ־еİ֮ˡζԶθôܲأ
ֵܣ˵ɣǶ˵İ졣ΰڳһϴ
θЦˣղ˵İ죬Ǵ˵ڰе˭۾ŪϹģǸںż绰ˡ
ȶθְѻ˵꣬αͷƣֵ̾ӹȻܲأ
ǺǣҪǻ᲻ҶθֵθЦ
һ㶣ֵܰô᲻㵱أСӺܾʱĸط˵ǿɾ鷳ˡ
θЦİɣ첻ԶҶθֶš
һ㶡
θּЦѵô˵ߣұȻԴˣȻҵˡ
˴Ц

θѸ뿪˺֣뿪֣ʱǸ缸ɲá
ֻһ绰ӻٶˣθָʾӻְҽԺȥ
θ˼ɣѾ϶۾֮ͻȻ˫Ŀʧͳں¥⼯ζ³ּұҲǲ֪еԭֻǿû֤ݶѡǣǰȴ˶θ־ǰ֣ʹöθ൱ջ
θֲµûּұ۾ʧ£޻ڶθ֣һ֡ĪСֶΣθֺúõһ
ɶθ־Ƕθ֣˵˵ᵽŵյζڱ뾾֣Լһס֪óʱ
ǰ˵绰ԺֵȺŶθ֡
Сΰôôãǲʲô£Ժһθ֣޵ǵʡ
θЦԺղֻǴһС¶ѡ
ʱĶθ֣λԺĹϵѾ޻˵ĵز̸ЦУѸղŽ˫˵˵һ飬ͬʱѶ˫ĿͻȻʧ˵ԼĲ²⡣
Ƕθһ֮Ժĵڶμ档һ磬ųƼ塣ʱʱȣûԺг̸ڣ֮һ
ѾǰŴعرˣְѴȥ濴ȥûһƹ⣬Ѿرգһյ̨ɢ͵Ĺ⡭
СΰܻύѡԺο͵˵
θЦŵڹġ
Ϊ£ΪϣսΪϣս֮ԺˬʵЦţһоգ
θҡͷЦ֪Ƥë
һѹԺ⣺СΣѾ۾ôˡ
θ־۾ȻˣΪʲô߹˾쵼أ϶Ҳװ׵ˡ
ΪʲôҪ˾쵼㱨أ̹ϵص̰Ͷӣ⼯ŶţëһһΪʲôҪҷأһ˵û׼˼ɺޣҶôˣбҪôôοһ˵º󣬶ұûκεĺôԣ¾͵ýȥˡ
ԺϿǵܵθֵ½ҷ죬ֻܰǶĪСñϴ̵
СΣѾˣ¥һӣŶ˶ʮ꣬յһֺòˣ洫գʲôˣֻҪһַĭ˵ζޱȡﻹһƵҩۣҩۼ뷹һˣСʱԺ󣬿϶˫Ŀʧ
˶٣Ժֵһ£ŪףŶСӣΪƫƫҪ۾ŪϹأ
θֳ˼һʵԺôµģ
ǺǣҲǶε¥Ʒλʦĺ⣬û׼鲻ЦҴĲƷӵƵҩۣƵҩۣԲճζңϴһλСӵϷ¥һλӭС㣬Ӻ¥ҲǸСʱ˫ĿʧˡʵǸʧСӽȫλ飬һڵʱ䣬ҳеԭ򡭡
ԺĻθˣϹ۾ģλŶĺ¥ĳʦĪסԺ޵ľһҽҽԸζڳǿ
ֻǣθֲ²ŶԵλķҩ
θֶȻ뵽ºŲɷָĹϵ
СΰŶҩۣ䷽أһҽһҽԺʹܹڵĶԣҲ鵽λŶϡΪں¥µķų⡣Ժ֣ص˵
λŶСӻǸ˲šθֲص
ǺˣһСӾҿܾ͵﹫˾쵼ˣΪ¥Ϊ¶һ겻񣬶¥ϰǹ˾ϯֶӣ
Ŷθһ𣬰ЩľһƵȻ͹˾ϲеĹϵ̵Ĳ˼顣⼯ĺܸӣеǰ㸴ӡ
ǺǣСΰ㻹ᣬԽǸӵĻʵԽ׸´ҵԺ΢΢ЦţӲ̵ҲӶθֵ̺һ֧̣ϣȻ
θٴһԺĻֱ˵Ŀȥˡ֮ƹʵǳġǵģԽӵĻʵԽ׸ɳһҵˣرԽ࣬õкܶࡣȻڶθһӵĻʺˡϾһƶȲȫչ죬©ٳһӵĻ̰١ƦӡŮгƱиǣкˣмͽ˭߱˻ˮı죬˭ȭͷӲʵ˭ӻ磬˭۹⾫˭п˾Ĵƣ˭Ϳɹ
Ժܺѧøɶ˵ˣҡθһж
СΣⱲӣʵ޵ľЩˣǣȴûиɳʲô£ʮˣҼ֤˺ʮķչǣʼô棬ôˣЩ˺£õĹŪְԹصһǻѪȴûЩ£ֻܵһССҽԺԺȻɲ˭ҿأ㣬㻹ᣬҸͷԣԣҰϣϣϣܹںú÷չվˣܰѺúõһ£úְͨǶܹ̤̤ʵʵعϺӣʵҲοˡ
˵⻰ʱЩȻǶ飬ȻԶθ˵ľ䶼ﻰ




066  ̬
ʱĶθ֣ʶԶԶû˵ָ߶ȡǴһ塢Ǵһִ֡ǴһǻĽǶģθȴڵ뷨λˮ㣬ζݼãζ׬ǮԼ̹һЩЩѡһЩ߸Զ뷨θȴûдﵽ
Ȼθڻûȫ뵽⼯ŵΧ󻷾سΪһĺˣܵ⼯ŵƣʵ˽⵽⼯ŵְǵĿѣ⼯ŵĹһ뷨ᷢǰδеı仯ȻǺ󻰡ں⣬͹󣬶θֵ·ܳȴĸ߶ȣкܸߡ
ϣԺҵʦˡθ˫ֳݹ̣ϵصϣԺ⼯Ÿ˽÷ǳңһ۵ˣɵöָңûָ㣬ҶθֳɲҲ䲻˻ֻһСë档
һˬʵЦİɣ⼯ô¶˼ͻ׵һʱᳵ·ִܷ󵨵ȥɰɣҶġ
˶٣ĳصڵǣܵˣܵˣ˽ͬʱҪԼ
ϣθַĵص
Цˣֻʱģһ죬һţڱ㷺Ļ쵼ұֵ쵼⼯ŵ쵼⼯ŵĹְȺڣҪ㷺Ľύһʱ죬ˮɣγ²ɣ
ĻθһʱѪڡ˸ղںｵ˫ʱ˵ĻһҪȺڻȺڻĻ˵գܵʲôʱֻҪٴҲܰƽ
Ӧ˵θҲûпǹ⣬ȴûǵ꣬ʵ˿̣벻һָмһ֪
ͬʱθҲһкܳʱһ⣺ܴ˿Ȼڣôθƴѧðƻܻأò˵һزŰ֮ˣĳһ϶һƷָзĿ⣬ð϶ζɣԼӰ϶εһһôһְᷢ϶ξȻûһʵѧô϶εĺӻܹȥôϽܵǻ£ͬʱǺ¡
ڣܹöθָеҵǣԺøλϺ⡱̹ϣֱֿ飬Ӧ˵θѾҵһڣںܶ˲գһʷǳ˲ĲƸ
ȡֻѾҹˡ
ϣҪˡθȴǣȥ֣һǸŶǺҲ
СΣ뾡ֻо½ܻڵѹ

ѾǺҹʱ䣬ܴǶѾ˯¥Ϊ⼯Źģľ¥ʱȻʮֵĻ𱬡¥ڸƽĵǴԲѵ¶.ԻҲ֪쵼ɲƽգпǺ⼯ŵǮˣֻǹְĸɲǡ
ʣ⼯ŵĴ쵼ǣҪָŹ˾ְ쵼ɲʱĳϾ¥Ҫ۵ĻҲѡһдǴ쵼ǵľۻ֮أɲֹοְͨأ쵼ֻĳſӺȾƾۻǸһЩܶǰȫġ
θһ·ְѳͷ˳ˣŴһŵЦ̤ǿͨ¥ĺ̺
ӭСǴʱˣϷŨŨľ⣬ԭҲһ˿˿ǡ
θվ˾¥ǰ̨°̨΢΢һЦ䡣
ͷѩ͵̧ͷֻθЦӯӯؿ
㡭ѩؿŶθ֣ľѸʧ
ӭæһ죬ѩȻʼջӲȥθ󡣼ʹʱҲŻζЦǸԼĺʵ˧磬ΪɶͲһأѵĲƯһŮˣѵŮѱȰҪƯ
λԸӭС㣬ΪԼΪβܱѡΪȫһŮڻ
ѩθ㽵ٵǰʱȻ˰ѾɺԵĹӲõ
θȻ֪ѩеʲô֪һԷʱѩ˵ʾθ־ǲһۣ
ѵλѿӭС㣬Ϊò϶εһ͵ĿɺޣɴѰ϶κ찡Ҳ̫˰գ
Ȼ뷨߼൱Ĳ߼θȴţ֮⣬ԭ򡣲ԭȴҲ൱Ļƣ൱ĻֿܷļҲ̫ˣ̫е췽ҹ̷ˡ
θţϣûʲôܣǣǵ⣬ûθҪԼʵжӡ֤ԼġƲ²⡱
㣬ʲô
ѩһθ֣ȻЩ״
θ΢΢һЦͬķӣûпѩһۣһ޶ƺĮһɡ
ѩһ漴лûʣôˣ㡭
θִʱѾóֻѩĻҲһۣصҵĻûô
ѩϽ˵ѾҹˣԸ⣬ҿȱ衭
˵⻰ʱѩϡ۾һʱ֡
һĻǡǡøŴѩŰ״ӵСӿСӣǺ¥յֵʦŶ
Ŷ۳ŶθĮѩȴϿȻһɼɺޡ벻ףֺѩѩȴ䵭ޱȣڣѩȻԶθһ۵İƴģǲ˼飬ĿתؿŶθ֣ĿθֶѩжҲѩܹĿ֮⣬ҲֻгĹưˡô۹Ʒ֪θأǴʱֻһ룺θǳѩһΪӵ΢ЦѩҲԥ˿θϴ
ι˵ǣСӾѩļһɡŶߵض˵
˵ͷĻ϶ǡ
ȻѩһۣѩٸһƱСԶҲŶŶ޺޵ص
УϵشŶĻ
ٺ٣С˰ɡŶٺЦţҩۣ洫طϣû˭ܲ
Ŷ⾭Ļѵûһ㶯ģ޵ǵص۸ǺúϧڵĹλɣķһù֮ٲõڶˣһλģû׼һӵʱĳˡ
ŶƺûбĻŵ΢΢һЦţãһΣɶˣҪģΪұܣһΪұܡ
ŶǲӽˮˣͱŶһȭƽʱôΪ𡯣զûһˣôɶǾǵķǵĹ׬֣͵ˣ㻹ѩȢؼҵţСӼֱ쵰ΣҸ㣬ѩŮˣֻܺΪõѣܺչȥô
ŶȻһ޶ԵģЦģôٺٺٺ١
˵գŶ㷵صȥ
ʱں¥̨ѩڸθְ˶¥202䡣
ѩһ߸ķԱ绰Ѹʰ䣬һȵضԶθ˵Ǻô
θȻĿͶעѩϣֻس202ⲽһһ߿ȵǽϹŵһڻ
һں⼯Ӫıڻθ˸ʱڵһдǷڻһ͵ıڻڻϣֹ³һ쵼ɲͬһָܵǸָ㽭ɽƣöθֵʱ档
ǵõһ¥Էʱθͬһֹ³һӲľ޷ƬڣЩ޷ƬѾˣǻζ³ּܾұƬ
ݣڻúÿ찡θаź¥ܾĵ׷һɣ⺫ܸոȥû찡ʬǻδƬôͳˣĸƣ߲϶֪ʲô߲ڣû߼죬ѾˣƺѾһλʵɵĶ³ɲְչ֮·ĻԻ;
²òڵһдǷͱڻʱһҲ˰ɣں⼯Ÿ䣬ֻҪкֹ³ĻĵطʱһҲѾ˰գ
˷ǣҲЩ
ڶθǰӭСѩʱػعͷһ۶θ֣ط֣θֵĿȻõͣһոջϵıڻϡһ˿⣬һ˿ʡȻͣͶθһ˼ߵݣһ˼ߵĿ⡣
ôˣԷԼôѩһûһθִǻ
θûлشѩֻ΢ص˵ͷȴڰر˾϶ξͲ㣬ҺΣ϶ξҪһֱȥ᲻ָʹǸŶĳʦ϶εľƲҩ
ܿ202Ѿʰǰһ˳Ժȹµǽ֮ˬ࣬ϸĵķԱҲѾڰ˵ˮζ
θֻ䣬ɫĴĵƹ⣬˹ġؼҡɢ͵ɣһƵĸоӿͷ
θֵصһ뼦лС
ѩٴһû뵽θһҹһҪһ뼦лС˼򵥵ĳʳ˸ߵĳѩλ߼ӭСĿУҲǰ޹˺ߵţһˡ
㣬ͳѩеΪѡ
θȻĿעڰźǷڻϣȻûŤͷһѩصȥɣҵ緹
ѩһ㶣Ҳ뵽θֻҹ12ǰ¥㡣
ˣ֡
θԽֹľֹѩԽһֶԶθֵ֮̽⡣
ѩҲû˵̫ĻĹĵתȥﰲŶղȥҲ
θŻعͷѩ߷߶ȥıӰ΢Цվŵظ˹ȥ
ҹɫʳ˵Ȼ٣˵ʳȴѾ࣬ҪҪȴԽԽࡣʱ䣬ʳѾ˾ƹѲƳԵĽ׶ˣһźȾƣﻹҪʳأˣŶλѵÿС
ŶˡѩĽɤһ¡
ŶϽͷͬʱһɫеĿ⿴ѩ
ŶɫŨŨЦţ˶ʱĸŧҪأ
ҪŧŧģҿѽǲǴŧѩܻصȥŶлС
ŶһôˣȻ˳Ĳ˼顣
ŸʲôѩеĲ˵ŶǰݺݵһˤһֽԲʱĴɢȥ
ŶѩôƢأǵļѩһƢǽʱѩΪûеõһ˧һĨ΢ЦüʧɫڣѩٴηΪѩĳߣŶЩܲˡ




067  ȥ


ཻһɫŶͷȥθ͡ѩȴ˳ֿţӲֿȡһ޽ϣүǶƵģͷ˹˵غţһҲ˼ŶĲĿ⡣
ѩֿȡϣŶĿɿڴؿѩһ˲䣬һӰһֻС˳ĵض㵽˲ֳĺ档
ǵǿҸʲôûŮզΣŧѩűϣسŶ
˵˵˭ģŶȻЩĵѩ
˭ѩСһƲ˹˵غϡ
˵ѩСƲţһֱŶĻȥ
С˼ҵȼͶǡѩһεĴߴٵ
ǣŶٶ˵תȥһ󶣶ʼΪθ㡱
Ŷֽźܿ죬һݼлתۼѾãǣһŶȴ֪ؽ⿪˿ӵڿڲ࣬ȡһɫֽزֽһСɫķĭ˸ոõļл
һĶʱŶϣʼչһ˿˿ЦȻûŶʳҩ֮ģ˵ĵˮ׼߶ӣȡһʱ˹⳯˺üճ̵ʱ˦˼ѱ顣
ŶԹϲţ˿Ҳûз֣ǵǰһֻͷ׼ȷض׼ǣǵеĶһ
Ƕθֹõļò͸ֻڵΪȽֻȳߣҲﵽһǧϸСĽ꼴ʹרҵĸ߼Ҳ޷֮ȡΪֻʹöθֶԼǰ˳ǿġ
ֻŶѩЦӯӯصѩˣСӶ˹ȥɡ
ѩŶõһ辧Ө͸ζļлҹ˸ŵǹ⣬鲻Խصû뵽ʦôõ
ŶٺһЦѩĶıûУ˭𡣡
Ŷͷܸߣһ˵һ߿ѩĸ߸ߵıظ֮С
ʱҲѾóһӣƹİذڵѩѩ㰲СҲԲѷɫΡ
ѩЦЦһ⾭˵˵úýһ¡
ѩǲϣ⾭ǣֻõĽŶٺЦŵ
ѩһתͷŶٿţȻõҵĽҽͳ⼦лСӵĵζ
ŶһͬʱסҪ׵ѩ֡
ѩã㻹ǲҪˣֻģһרŸһлһȸŶģҪɤ۶˿̵Ҳλ˵żһһˣ롣
İճ̵ĭͱ飬ôѩϿȥζСأ
θֶһŵ棬ѩŶǵĶһֲ¼ңθֵֻڴ湦ǿ󣬿¼ƳСʱĸ¼߼ֻһڶθֵ﷢벻á
УŶİӣһõһȳѩص
˵ţѩʹףҪֻ׵Ҩ
УŶһѶѩеס
ѩһޱȵŮӣԽʲôԽú棬Խȥһ¡ڣŶƷлĥŶĽűʱӵתͣţлһʲôΰգ
ѩ˵Ŷ߳˳Ŷθڵ202첽ȥ
ҲѧŶӣС˳ȥ
һһйѩţų202ȥ
˵ΪһƵĳʦŶ԰ѷ͵ǵİǾԲģҹйҲƽϲôˡ
ֱѩʦͳͳ˰䣬θŴһѸٳ˳
θֽԼİʱŶ˸ͷ
Ŷһθ֣ŵøϽ˺üվŶߵͬһŵɫдŽţŶȴдſ־塣
θֹ⾪һ£Ŷ΢΢һЦʦ԰ѷ˵ǰ°
˼ʵǲ˼Ҹղе£ǾˡѩǸ֮ɫȻڴŶθܹۿһۡ
ȻѩһεʧˣθһȻûп
ʦ
ŶҪҴӳ202ʱθֿˣ漴˰ſڣסʦĳ·ְѰŲˡ
һŶЩˡ
ѵСӷлè壿
ѵСӷ˰ڰڶ˦ı飬ճ̵
ŶӲסתתȥ
ѩʱȴЩˣֲ׶θλĿ˧˧羿Ϊʲô˵ľٶֻϣ˧簡˧磬㲻һ۱ˣԸڴһοǧҪ¶һ£⾭һ֪ҷǵñ˧簡㣬ǧҪ¡
ֵܣôˣЩԷɣǳæúܡ򶨵صʲô£ԺǵķԱ˵
˵⻰ʱʱؿѩϣѩܹΧ
ŶΪǵ͵ģڰ˦˼ѱ顢˼ճ̵ѣŶͲһˣŶ֪ΪһȴĽǷɵϳ͡
Ŷȷǿ־嵽˼㣬Ĭ֨һ仰˵˫۾ʱ͵͵Ƴһ۶θ֪֡˶θ֣û׼ʹ﷭
ÿԷʱһ൱õϰߣǾǱƵĳʦȳһˣҲųԵ÷ġθֱֱضǰʦŶƽصԣʦҵССҪ󡣡
˵ţθִ¿ڴȡһԪ󳮣̯Ŷǰ
סѩŶ۳Ŷθ˵һֵĻ̯һǧǮıңǲ֪Ǻˡ
ʱθֵֻϵͳûйرգһֱ¼״̬ȻֻĵֻǣֻͷȴһҲû뿪Ŷѩˡ
һôԷҲּįģҿߣأһԷѩʱҲһֻȥƣΪ¶˾¥⾭ԼԼҲоºΣҲ񲻵ŶΪѾ˶ôصĵز
ŶһѩȻҪŶθֳԷ˵ڵɤ۶
ҲˣҪŶӵĿ־ìܣΪθֵˣ˾ڶθֵҩʹСӳΪϹӣû뵽Լ˾ȻҪθһԷһѩ⼦лǳǳһףѩλҲ峿֮ǰΪϹӡ
ǺǣǵĳʦƷǺãڸ⾭绰⾭Ʒһζθɨǰˣҡҡֻ⾭ˣûʲôˡ
ѩʦһסˣû뵽һҹǼ°ʱ̣Ȼ˶θ
ϡ֮УŶһֲԤУǰһܲ򵥣ǰѵбѵѾһʹ˫Ŀʧҩ
ˮ˳ŶĶͷ
ѩЦӯӯ˵ŶСӾȳɣ˼ҿ˲⡣
žžžθ鲻Խع
λŮθڵһνĿͶѩһ嵭΢Ц͸ѩ
ѩһţһŷѸٿĨ˺Ļ˪ֻǻ͵ĵҲ鲻Խطһ˿˿ɬĺ찡λ˧Цˣܹӵ΢Цûа׻죬עҪΪΪõʱ̰ǰǾǵĺڰ
ǵģ˿̵ѩҸġθֵһĨ΢Цʹĺû˿㼤оҹ𽥰ķҲҫʵĹ⻪оϵһоȻôѩţθֵĨ΢ЦֻӵС룬ѩȻöθֲǲ뿴һۣԼ΢ЦΪθֿԼҲڶθ˧ԣǹΪ֮ģҲáܹݡĹϵֶȡѩķİգţ˧Ȼܹݡǰѩһƾͼơա
Ѿ˵θֲʮֵ˧θһŨŨζζ֮бᣬ֮зż飬̸Ц֮нֿ̹ϣ޵׺ʣθ֪֮ģŮ˵ͬһƯŮԶݹͬۡ
ѩ֮Ϊθ͸Ĩ΢ЦҲΪˡϧθûһұʵѧ߱ұķḻ֪ʶ˵߱ڵĴѧеȲεѧǵˮƽҲѸɻڴĹ硣ϧúܶĳȱݣҲֻо߱ȱݵĶġ
ʦôˣûʲô캦¶ŶڹһǾʹ绰ɣɶ
Ŷѩһŭ壬ָŶôƨ¶զ㿴ôӣ׳һڣɶ¶ûô
ңҲŶ߶µ˵ңңԭΡ
ǺãԺңѩʱѾȫվ˶θֵΨֶθ
Ŷһ˲նƺҪˡôˣѩһֱﰵʾҲûٸѩǣڣԼлҲѩԺҲԼˣǾԲԸ⿴ֵġ
Ŷɵӣ֪ԼһһݼлҲԼ۾ԶʧˡΪϲŵܹʹ˫ĿʧҩۣûнҩԼ۾ҪأѩҪأǿ϶ģԼ۾ҪģԼ۾ѩҪѩԼˣԼҲͨķ»ȡѩķģǣһԼ۾ϹˣҲѩԺҲԼˡ
ŶѸٴԼ̣ⲻ
Ŷվһߵƺ˽ԡ
ֻǰ֣ϵһӣѩֿθ֣ðɣȳСӡ
˵ţѰӷŵߣڴڵؽ
ѩȻ֪飬Ƕθܹóθ֪İӳ֮󲻻ʲô¡İ˰֮⣬ûʲôءʱڴڵسŰӣһܸӰգ
ٺ٣϶ξҪúõһ쵰ʦѰӳȥİЩණ϶Ǵȥ
θϲɫȴֿ˻






068  仨⣬ˮ

ڴڵسŰӣͣѩ͵صţǰ綮ҵġ
ѩİɣһúϵġһ߳һЦš
ˣԺҪѩѩͺáѩһؿͬʱѩ仰Ҳǡһ˫ءһΪѩƺһ൱ζѩöθָоĴڣǣѩҲ仰öθ֪֣ͿɱθԼֵľ
ҲԼ̣뾡һʱصﵢʱ䳤ˣû׼ᱻֵľ֣ʱ򣬲ѩ涼һпܻᱻˡ֪Ŷﻢ£¹ԼǰȻԼΪأ¶ԶԶض㿪ʧˮ꼰㡣
ȻѾ°ӵһε֪Ŷܹ˫ĿʧҩۣŶСӽհڲƽ£ȴĲǱ˵ĺŪûأŶùˣ˵ɶ׷ѩˣĳգ¥޶ˡ
ܴθذŪֻһĻЦҿ԰ӵӣԽԽˣİζһҴһԼˣˡ
һһŽŲѵˡ
ãȻسˣǱ黹٣ӭ˵ţ첽߳˰䡣
ŶأӵĿ־ˣ־壬ʹޣʮ˴˸飬˸顣Ӳֹźֹ⼸ں¥ĳţͽѣû뵽ڹؼʱ̣ɳԼİİҲ⼸ֵˣǿ̣벻̰ʹĪڴˡ
ľȥʣ˶θֺѩŶˡ
Ŷŧǳһ㻹ǸôѩüƺŶ޵ʹޡ
ѩ仰ƽʱŶһǺƤ飬ڣŶﻹľأ˿־壬ǿ־壬֪ˮѾʪȫ⡣
ѩŭı飬ŶͻȻһ£Ǿǣ仨⣬ˮ顣⼸ѩûͶʣѩȻ˧վһ˿־֮⣬һǿҵģԼȵľڶŮĸоǣŮǶŮģ׸ı䡣
ȻһŶԼڼлҩˡ
ĽģŶ϶ǲܺˣѩĳŮֵðŶȻˣŶҲûʲô֮ˡ
ǣŶȴʧȥݹ¥ϾǺ⼯Ϊľ¥¥ŶнˮҲľ¥Ҫ߳üңŶĸĸˣں¥ں¥ˣôĸĸ˭չأڿ˵ҩ±ҷôȫҶõù
ת飬Ŷ𽥻ָƽתѩȳȥһ£Ҫλ̸̸
ѩһ¶ɫ벻Ŷ˿̾Ȼ򶨵һ̶ˮƽʱĵ٩ЦԶݡ
ŧбҲѧѧ˼Ҫ֣Ҳһ輦ѩ㡣ѩֲ䣬ŶţĻһүƵģöθеġ
ѩƺԸ߳䡣
θһתͷѩѩذ˰֣ȻϸһĨȻЦҵĻ΢ȥһ£̸һ̸ô
ڶθֵĲɫ֮УѩһȻĶһűȻԥתȥ˰䣬ң˳ְѰŹˡ
θЦˣصߣϣȼһ֧̣Ȼ
ɣֻҪܳһݼͿԳȥˣҾ㡣θȦ
Ŷʱǡ˼šˣľȻٷֻƽθֶţŶθŪǸͨȴоƬֻ
һԷġŶ˵ɣ㾿ô
θЦˣ򵥵һС£ȴôӣôֻһԷʦƷһµĲϰߣΪһƵĴӣѵܸô
ٺٺٺ١ŶһɭɭЦǼȻѻ˵ˣֺαظӣ˵ɣô
θֵϣһƬֵı飬һʦⳡϷݵʲô̶ȣ㵹˵˵ƾʲôӣʲôɵ㣿ѽȳһ㳢ˣͳȥôղѩС˵ҪѼ򵥵⸴ӻ
˵⻰ʱθֲɵصһֻͷĽֻֽ࣬Ƶµһ£Ŷһһһһ۾ϵı仯¼˶θֵֻ
ͻȻֻŶ˫ϥһ䣬Ŷθͨһˡ
㣬ҰɣôŶһȥ
˵ǣۺôҲǸүǣǸˣϥûлƽҲпʯͷǣۿɲ¹򰡣ҿܲ𡣡θһߵ̻һߵ٩ƵЦš
Ŷɹڵϲ£ȷҵĲԡһЩӵкҩ
θһСӺýƻҹⳡϷҪȥ
Ǻǣ˵˵ΪʲôҵкҩǺԩ޳գθֵص
ԩ޳𣿡Ŷ޺޵صҵŮѣ
θһЦǽǵһμ棬ŮʲôӶûмôأ
Ŷһ촽סزţҵŮѣѩ
θһ漴ЦԭŮѣѽ˵ֵܰҲ̫ûгϢˣôܰŮ˵Ůأţǵ˽£ҹܲţ˵˵ôŮѣ
سһ̣θֵѵŮʸҵô
ǻƽŶһθֿѩһʹ̵ľθྵסڣŶȴƽó档
ǵģˣûʸȥңҲûʸֵȥϲŶ˵죬ʱǸղգΪ׷ߣҿȥԣҩڣˣҺˣǸ
˵⻰ʱŶվٶȣ輦лһ㡣
˵Ŷ൱ĴֻҪ˳䣬θٸߣҲû취ˡ
Ȼθۼֿ죬Ѹٳ֣Ŷ裬ȵطŵϡ
ٺ٣Ƿкҩҿûʲô˵˲ƵθֺٺٵЦţѵкҩĶҩô
Ŷʧ˼ؿŶθ֣Ӷ߶£Ҫվȡ
˵ɣ㾿ЩʲôθϵЦͻȻʧתۼһƬ䡣
ңңʲôûţֻǷЩкҩŶȻӲ
Ǻãڸҳһӣôǧ㡣˵ţθֽϵƱƵŶǰ
ҲΪһݡŶص
θЦˣʵһЩҲԺúõ̸̸û׼ʲô¶ûСǣ˲ʵ㾡˵ٻǾͲҪҲˣ㲻һ룬ôǵľǵľƷһ£˵ùȥɣ
ǧ𡣡Ŷʧе
Ǻãھ͸˵ʵ˵滰㾿ЩʲôθؿŶ
ŶкҩңַЩҩ
žθֵصڷһģһ죺㻹˵ѣ
ĬŶĬˣ±־ɫĿ⣬ڰ컨ϵһֻӬϣֻӬɳ䣬ԶԶӱ
ˣŶѾʶθѾ˲ǰЩʲô
ͻȻŶѸٵ𣬳ŰŴȥ
ҪӣθֺٺһЦֽſɱŶҪö࣬Ŷŵһ˲䣬ѾŶǰ
ŶʱѾ¶ƵľģθֵǰȻԥսȭͷŶθֵһȭ
žһ죬θֵȭŶȭͷײһ
ءŶĺһʹƺӲسˡ
θֵȻȵֻֻͷȻ¼ŶĶ
㻹붯֣θֳֻֽŶĿλ͵
ꡪһŶӵλ㱻θˡ
ŶһĴ󺰣ܵسȥ
ȻθֵȴŶĺ˼̶ǰϮֱץסŶڿڲŵǸССİץסǸССİҰŶɲǿ߱ܵץסˡ
Ŷ﷢һҵĽл
θְִŶɲ˻Ȼһ£һɫСвһصķ
üͷ΢΢һ壬θƺŵһŨŨζֻǺζζŨθ֪ζһŶɲҲ֪ŶûϴˣҲÿһϴʱѹϴϴԼӰգһļһôں⼯ľ¥ﵣδأǲ˼顣
㣬컹ҡŶԼȭͷʹҪǰ
θָ߸ߵؾֻŶһһ¼Ŷ˵ÿһ仰
Ŷ֪ԼȭͷãҲ˲ˣȻԼıСˣǰɴͰϷŵ輦лˤ飬ҺΡ
ѶŶһͷ˷Ķ񹷣ٶϰŵ輦лϣˡ
ȻŶ˫ָվػʮֵľ룬θֵҽѾˡ
θֵҽżŶСһŶ泯ȥ
ͨŶصˤľذϣθһվǰס輦л
ˤ˸˲棬ŶȻģӵ˶θǸʢ衣
ȻθôлŶóأһţŶŵڵء
һΣŶڵˣʹĺĿɿڴؿŶθ֣Ĳ˼飬۾͸ž֮⡣
θ΢΢һЦ˵ʵ˫ۣǲ㺦ģ
ֵܣֵҰɣҴˡŶڰԼһšơ˳ˮϽˮ಻ҪԼˮȡθֵ
ҲϣҵǰᡣθֵΪһүǶֻҸӵı㣬ֻ׿˵۾ǲɵģ
Ŷ̧ͷŶθ֣һԲؿŶθ֡
ãŶڵصͬ⣬¾ˣҸһǮ¾ôȥԺ¥Էһġ
θһЦô˵ǳ۾㺦ģ
Ŷԥص˵ͷǵģĵġ
θֵֻ¼豸ʱѾЩˣߵε¼豸ѾһСʱ˿̣Ŷ˵Ϊؼһ仰ڵˡ




069  
ţܺãθ¶˿ο΢ЦΪʲôҪ
鵽ʱҲˡŶ̾Ϣŵ˵һʦҵﻹЩеģҶ̰ٺ֮ǡ
Ŷθһ㵡벻Ŷһ¥ĳʦȻҲ˵˵ȻɵãθۿŶۡӸожϣθ־öŶһû˵ѡǣθһصĸоȴʧŶСӣһˣƤӵһ㣬θһЩ֮
ֻǺ⼯ŵһĳʦӦ˵֮䲻ʲôްɣθʵ
ǵģұ˺ûޡŶҧأ޺޵صǣкöǱ۸Ǹһ;ǺüǧǮ뵽⵱һũϹǣǲ죬ңһɫǣŮѵ⡭
ŶĻ絽ս᳧ʱս᳧ʿƵĴƨΤʱΤüȥθֱŶĻŶȻеġ
Ȼθת֮ѸٷŶ˵ÿһ仰׽һŶĻô˵ʵſڿӡΪһ¥ĳӣܹסԼķллˣﻹʲô˼ά¥ԷԲǵһأȻˣǰѵûиõĻôȻС˲Ҳݹְ϶βˡ
뵽θֹصֻ¼豸ͨ˺⼯ְҽԺԺĵ绰
һθ־Ȼô̵ʱѸٲ˺Ϲ۾£˷ܵôΪ̾СΰӦʲô𣿡
θЦҵȻףڱ˾³ּұȥ绰
ã㲻Ҫּұȥ绰Ҫȥ绰ڵ绰ͷƲס飺ĩˣʱ䣬úúȵơȻǾȥ¥
ã˵ļҵİšθ˷֮й˵绰
ȦڰŶٲãʱҲ˶θִ绰⡣
ͨŶ˫ϥһٴγθֹȥ㣬Ұɡ
θֿŶһ˫۾ʱգţﻹһ˿֮ģһȭŶǰأŲͨĵ绰
磬Ƕθ֡
θֻֽͨ״̬ѣ绰ͨһ̣绰ͷʱ֪˿һͨʡǵĳ
СΰôˣҴ绰ʲôô绰ͷһĿ
θеص磬һ·ϰɣڵô
ǵģǻСʱ͵ʡˡ
磬ҸһϢθֵѾ˺۾ļһ
ʲô绰ͷЩ˼飬㣬˵һ飿
ԸоõԺϹ۾ļһĹעθͬһϣνиͬܣѹ룬ûһĸ߶֮ǰԸʧȥҪ
磬Ϲ۾ģǺ¥ĳʦŶθֵ
ץסСӣԥسŶθСΰڲڳһȥ֮Ҫؽ
û˵꣬죬ĿǶԶθƺЩ̫׵Ͼڻûθֵĸ߶ȡ
θƺҲʶˣЦ˵磬˭˭һִУϵСӴߣ
СΣǳãȻԶθֵ൱⣬Ŷ׽ãĪΪĶӣԼĶӶΣ˭ֵأĻҲ̫ʧˣĿɱҲΪʱԶҲ
磬ôܺ˵仰ôθ̹ϵص
û⣬Ȼû⡣붼еĵ绰ݸ
Ƕθ֡θ˵绰ͷĳصĺûһȥƣĺܺڣһҪأҵĶˣҶθֻûб
СΣСΰ˵ЩӦ˵лģû뵽Ѵʱ㻹ң⼸죬мҶԲס㣬Сǧȥ¥׷ӣͷĵסȥɣ׷ӣԺˡ
θֿ˻֪Լ£һըʽķӦһʹթļһжֵġϾټթˣҲⳤģ
ȻθֻǴĻ㿴ˣһǰ̣ҵĴˣ֮ƴҲҪˣȫΪҵˡεʡǣһúõ˼ҽлᣬһȥ㡣
ȶθְѻ˵˵СΣɱô˵ڸոշֵոտʼһҪͷͲҪˡ
ڻһ£ǲһСûʲôҩרŵĽҩòˡθȻص
ٴһ˵ҪˣСΣ£Ҿͽˡңң̫ˡ
θúڵ绰ͷƺõʮˣ顣Ҳ֪⼯ôȽҽ豸ô߳ҽܲ˫ĿʧĲ򣬴˴εʡǵĴҽԺòҲ쳣ãθҳⷽĽҩȻ֢ҩؼա
㰲סԺɣȥ¡θ΢Ц֮й˵绰
ȻθֲûаողŶ˵ȥ绰Ǹ⼯ζ³ּұ˵绰ֻ֮Դּұĵ绰ȫƾѾȥĺֹ³ڻӭθֵǶ١硱ϣöθ빫˾쵼˵绰롭
賿룬ּұ³칫ҵĴȻ͸ĵƹ⡣
ʱּұ³Ȼڰ칫ǰŵԵĻȫ˾ӹ˾λܴӵĻؿԴû˯һȾ⼯Ÿڵƺһҹ֮伯б¶ӹ˾ڲְֵȺϷõģְ⽫豸Ūģе쵼ɲְŹеģȶĲ⼯ⲿӵĸӶ䣬ڹʽΣĳԭȼϼ۸һ·ұƷļ۸ȴٵĺ鼯Լ¹˾Ӫأּұ͸ģңұֵĹԴּұһֱפں⼯ţʹּұ򷳲
Ӧ˵ּұʱվڷ˼֮ϣĹ̵ʱЭãã֯ãڹʾΣͨеĹеҵԵĹͬѣһ㣬ּұ򲢲ģžΣȥΪһҵܣרѧߵ۹һµģʱѾˡ󾭼ΣʱڱҪĹҪѺ⼯ڲĹãֻаѺ⼯ŵ޶ȵֻаѼŹ˾Ĺ޶ȵ˳пռ쾭ΣгȨʵȴּұ򲢲⡣ڣʵ۾ͻȻʧˣһϹӣʹּұѩϼ˪Ѹٵػطλּұʧȥһֱۡ
ּұҪģ˲ţֻҪ˲ţֻҪ˲ţ˲ڸĹзĹȣôеⶼСһô˲ںδּұʱڿһ⡣⼸꣬⼯˲ٸѧĴѧҵǰκֹ³ҲǧټƵУұרҵԱǣȥ˵˲٣Ƿӵȴ΢΢
һҹּұ򰵰˼ţ˲ʽתȫӺ⼯ڲ˲ţ𣬽ʱִѧʵС͵ȡšķԡ
ּұ˵ԣ׼˯Сʱߵٿ˾Ȼʱֻ
һʾȻǶθּ֣ұһԵһ¡
ּұĿУθһΣշӡܶθֻһո⼯ŵִѧǣθֽ֮ļ£ּұĿ̵ӡһǺֹȥ֮󣬶θںܵϴ޵ĳ󣬶θһֱΪ飬ֱܵ𻯡⣬һֱּұͷּұͺܶ쵼ɲһԺֹе˼飬úֹͶθ֮䣬ƺôһ˵Ĺϵ죬ȴûвʲôǶθˬ֮䷢γͻּұöθֲһѧʶḻĴѧöθֺһѧθߣȭͷӲܴܣӻһ˫ȫˣܰѶθгԼߵˣôҲΪԼһ֡ǣּθֲô򵥵ģҪǣȥ֮󣬶θΪ飬ˬȥ飬ʵҪǼӶθ֣Ӷθֵʱıһʲô޷֪ܣȻּұ޴֪ǣܺУβ²⣬θһᰵеںܵģ
ּұԶθֵӡֻһֻӵʱ˵绰
СΰôˣҴ绰ǲʲô£ּұͣûһ㹫˾ܵļӣҲûбҪڶθݵְǰڼӡ
ܣѾ˭۾ŪϹġθֱͬ˵ضּұ˵
ҲôĴɣּұոս˶θֵĵ绰ʱʡǵͬҲּұĵ绰θֲּұĵ绰ʱǼӵʱ䡣Ҳֱڵһʱּ֪ұ򣬵ǣȴݹͼڶθֵϣԼĶҲзһʱȻθ־ĳ治⣬ûаȺ˵õ绰ֱӲּͨұĵ绰ˣּұĵ绰ԷʾȻǡĵ绰ͨУԺٲ
벦ּұ칫ҵĵ绰ȴûвȥּұȻֻռߣô˿һæһͨ绰ҲǸĳλ쵼绰ءʱһʡҲּ֪ұʱڷ˼ϡ
ԼĶ绰ȴֺּұͻȻ֮ͨͨԣһһ鲻䷳ĸּұŵ绰һһŵ绰ﴫġĵ绰ͨԺٲ
ʲôּұһθֵĻѸѵ绰ֻ֣Ǹ˭
ּұĻθָоˣּұʱͬʮֵĹעɼöӶּұ˵ǶôҪ
ܣ˾Ǻ¥ĳʦŶθֵ
ãñ˹ȥּұ˳صˣҸǹ
ܣİɣǹ˾Ĵ£һ˿ãңҲ˲κһؿƿθְ֯ʮʮֺûһ˿©
ȻֻּұʵСΣһ˰Ǹʦץסôû˲μӣ




070  ֺ¥1
ûСθ־صں¥202䣬ֻҺʦ
ãܺãһǹһ㡣
˵գּұ˵绰
θֵϸֳЦŴӵ绰ҵĵ绰
绰ѾͨˣȴûнòѾ˯˰ɡ
θֺģΪһʾһĵ绰
ʵҲʱû˯Լıˬһֱһ˼һϣǣ˭۾ŪϹģֲͨ²⣬ͨɸѡȷ۾ǶθСӺģ
˿̣ˬںϼζԸθ֡ˬʱ飬һģǲôôص£Ǹᣬ뿿ء
θֵβͨĵ绰ʱסˣ룬θСô˴绰Ҳʲô£ûʲô£ôһһش绰
磬Ƕθ֡绰֮ͨ󣬶θ΢΢ЦŽʺ
װһǸĿǵ治˼ֵܣҸղ˯ˡ
θ˿Ҳ⣬ЦѾץסǸŪϹ۾ˡ
ʲô˵ʲôڵشɳϵӣķӦĸϢʱķӦһġ
θ΢΢һЦٴظһ顣
ֵܣھں¥ңϾ͵˵ţ˵绰
ֱʱθֲذֻװ˿ڴ
ʱĶθ֣ΪοģǶĴѧŮһмΪȽֻ͸˿Ҳˡ
һ˯˰ɣε϶ô㻹϶ô֪϶ڶôô
θֵһһغ֣Ϸ΢ЦͬʱҲһŨŨ˼˼Ƕδѧ£һܰáٶԱһڵľԾеۣе㱼æе롣ǶθȴӲۣϲս
Ȼθִ˿̲ûʧȥ裬ڵϷʹŶһԿ־۹⿴˫۾Ȼ˾öģǣԼ㲻֮£
ŶϣָӡԼ˦ȵġڣȵĺڣԼΪѩֵðŮ˶˺Ϳ¡
ϧڵĺѾûãûκεá
ʵȵθδĳһ죬ΪԼյΪеźǣθȴڣ෴οΪ˻ȡԼʱİΪʱõּұ˵Σòλ¥ͨʦΪʯΪԼڽ⼯վȽŸòŶ֪նκһɹߣȫĹɾԲܳɹɹҪ̣Ҫ顣ҲǶθѡľԵġڹ͡
Ѿ֪ͨڵıƵʮԱȫСӣеǴӲģеǴӾУҵģеϵĴܷӣǱͳͳļ˱̵ʱѸٴϣÿ˶΢͵羯Ѹһɫά£ź¥
Ӹոտش¥ӵĵ绰ȷָʾԼĶӣûöԶθκεͼȻǴģȻԸ׵Ļƴӡοθָղָ绰˵ץһ£ͷĿա
ɫάӭǰҹɫĿ¥ǰС
磬ǸնεСӣô鵽أߵˬЩʵ
Ҳ֪ԶθּЩʼЩ壬Ŷץģô˾³ּұһο֡²ʣּܹ֮ұһøַӽؽо޶Ľ𣬸ҪְλڣθְŶץ˷ܵͬʱҲΪԼʧȥһλ󡣵Ȼ񽻸ȥɣûԴ
Ź˰Сʱɫάͣ˺¥Ĵſڡ³˺¥
ʱĺ¥ѾǰļžʳǴѾ߹⣬ֻмʡµ˿ͷϢȥҲ
̨ѩһԲʷһȺͬԲʷСӳ˾¥ŵûʧɫ˵ûˡ
ڶθȸľ䣬ԣΪ¥ĳ͵ᳵ·ֱθڵ202ȥ
ľսѩû˷磬ܴץֱߵĵ绰֪ͨ˺¥ܾ
˯ܾ͵ҹٵĵ绰ŵ亹ֱʱ˫ĿʧҽԺﱻּұһص¥֮Ȼڣһѩ˵˴˾¥绰ά¥ȫǣ򲻵ѣ
ͷײ˰ţֻθѾ̨˺һѳʦŶӡһΪŶһ񼫡ȭĽɫأû뵽θ׾ٵʰˡ
СΣˡóһлݸ˶θ֡
θֽӹ̣𿪣ȼЦŵǵӦӳӦǿ찡
ٺһЦСΣҪߡ
θЦѾְϵˣҲôģǸɱģӦ֪ô£
˵⻰ʱθֵֻȻڽйֻ¼豸ͳͳ
СΣ´ˣȾơм˵
Ǻǣ磬ɾе̫ˣֵΪ£Ϊ˾£ѵ쾭ôθ赭дЦţӱ㻰һתڵĵ֮ǴСҳ۾ҩ
ţ˵úá̾صСõбû׼ʡǵҽԺҲûȣúõһСӣûƵҩ
˵䣬ֻðһٵĽŲʮ¥ıŴ˽
磬ҪץҰӵŶȽ磬ȾҰ
Ǻ¥ıһװ壬ظߴһٶʮƤڣ˫壬һ¶ݣܾΪ¥ıİñǳԺȣԴӵ˾¥˺ŶƾԼƴֺý㣬ƽʱҲŶչˡڣ˰Ŷѹڵϣɵŭͷ
ιǰֵܷ¡㳯ʲôǺú̸ǽķˣˡ
ٺһЦƽ͵صɲУѼŹ˾Ͷ۾ŪϹˣҪɳ
ٺٺٺ١һЦİ˵쵼ˣҲֲ֣Ӱ˷ˣҪԵ顣
üͷ΢΢һ壬Цˣ˵ҲϺ¥ĳͣȴûмĽɫҿԸ㣬ǵܾҶģοŵ߹ӹ
ݣźһӱûκεָ¥ץˣٺ٣Ϊ¥ʲôط߾ô
ҲɵϣҲ϶Ժ⼯ŵ˽⣬ʱʱҲתȦԲʷļһʲôˣӾȻôܾ֪θأ
ȻڻݣȻҲԼ˺⼯ĳԭԻеģһԼʶͰԼ¥˴ߣĻľҲ̫ˣʹܾڳòҲ״Ӧա
ֻȻЦţţھʲôԭڲ㣬ҼĻҿȷظ㣬͵뿪¥ı·һҹһ˹
磬ٸСӿףģվߵˬʱˡ
˵ţˬָʾߵ˿¡ʷͷӺᡣ
˿ºʷͷԳ嶯Ψˬ֮ǴӵļһûɶĻƽֻϲܶŹƽĹУĸְ˵ˬʲôǿɲˣǻԼȭͷݺݵذЩ˾ְһᡣ
ڣͰ಻סˣԣˬ䣬ǱȭͷȥһһŽԴ߲ͻ
ЦҲ֣վŵֱǼͱǿͺͬǽƽʱŽԻȴӻʱԼ֮ء
˿ºʷȭͷոջӳͱǿͺ漴ˡ
µ˫ûκεĻ壬Ա飬Լס֣ȴ¶ӣԣֻӲͷƤǰߡ
أʲô£Ϊ¶֣ǹ˾һּұǰĺˣԼĸּͬұԼΪʹǰ¥ˣʲôϵأ
еǡӢ۶úӲݰͷ˶£ĳƵСǾ͸ˣǸƻĦȭƣþûжȭŵ׼һ
¥ı㲻һˣΨֶԼķ룬һЩԲʷļһͷͣôһûкùӳԡǣô룬˼˼ȥҲ˲ʲôˣʲôнš
ˣ˫ĴƣڸոտʼʱһռϷ磬һȴ·磬ͱǿͺһһ˺·
Žµﱣ˼ת䣬򶷵ľѸŤתһߵʷ͵˿µ۾ת˲èۡʷ鱻ͱǿѪ˿²èۣɲҲݺݵһţڵʹĺ
һ˫ۣٷḻҲסʢĥҲ̲סˣ͵˽㣬սš
ȭҲţ˵ǿ׳֣ȴ쳣͵سȭȭͷײȥóһܾ鼫ḻ֡
ʵԴ˴˺¥󣬶θֱ㲻ٳǣǸԸǡһߣƵس̣ЦЦһƬȻ⡣ͽǶ죬űǴ֡ĳ棬θϲܾÿܣθֶǳǣڣһ̣߳һߺŲ裬һǰһܺϷͬʱҲԼǾǰŶҪĽɫãڻ֮ܵ
ͽոճֱײȭͷһĻθ⼯ŵڶϱһܣʱͬһʹȳ֣θֵʱҲûж룬¸ҵȭͷײһ
Ҳ֪ĽͲӣܲܵһȭܵˣôһڵأô϶αȥ򵹽ʰоˡθѾ⣬ֵܹʤθֱ㰲ĵؿĺϷôθֱҪͦˣᣬϵõʱ
Ȼθֶ֮ǣȴǹ˾ζ³ίǡּܾұ򡣶θ־ּұĸƵȴóȻýø֣õϣؼʱ̣һóʯƾľ޴Чá
ʵθҲûпǹ⡣ּұһ̸ֹ³ƵóּұΪάԼҲʱּұ򲻻ԶּұֶΣּұıθ붼޷ԣΪ˱θڵļƻǣƵܵıҪ浽ֻҪ浽ĵҪ浽ռһʲôʱֲ⣬⼸ƵΪġ




071  ֺ¥2

ͽתۼ˺üغϡԣǽĶ֡һǽߺռԵƣǽȭŽԱһġ
θֲɵðģ϶򣬾жʤأ϶δ򲻹㣬ô϶ξԲȥġ
θֲɵӣʱƣԼ飬ⱾԲɡ
ڶθֲŪԼС̵ʱֻһѽϽתͷȥ첲֪ʲôʱѾعסĲӣʹϢü
֪θִ˿ؿⳡܣˣûӡںǸ羯ǣһ˵羯絹㣬Լ޷⡣ϾںͽڽӴ
һЦУϥƨ͵һͬʱֱͻȻһɣֻ͵سȥ
ͨǰ˵˸ࡣ
ҲϺ⼯˶֪ķʽڵأɵͨ죬ѵ쳯µļֵܺõ羯
˿ºʷһһѵǻͷѵ֪羯ʹùô䷢ĵ羯ǧĸѹ羯ֵ羯һ԰һͷߴ͵ĹţУһ絽˵ϣʹǿ׳ˣҲܲסοĵ羯ս᳧쵼ǡЭ֮ûоϼ˽¹õģĿǶԸһЩֶθ͵ӡһʱھΣӰ죬ҵӪְĲȣ͵Ϊأǹĸѹ羯͵͵豸ȵԷ˺ܺõľʾáӦ˵ӵĶʵΥ򲻵ѣ񼫵ķӣǲṫȻĶࡣ
ǻŸʲôˬѵ羯Ӵ򿪣ͱ˵
˵ˬһҪļһڸղһ֮УˬҲûֵ˺ȥµĿ˱ͳͳҲһȭͷѸ
ֻ㳯Լֵܵݣֵǣټһ
ʱµһֵܷ׷װ˺
θһǵͬźĵ羯üһ¥ĵӸǾȻҲ˽˸ѹ羯ɱǿġҹⳡܣĲ֪ӦճˡĳǸô죿
һ˲䣬ͽٷ񣬵ʱҲЩԥ
ͣ£ֻһдӰſ
θŤͷȥֻ¥ܾվڰſڡ
һܾ˫ֹͣˡ
Ŷԭֵܣֺ֪ܲҵıʹشһܣӦý˼գ˵Ȼڵ٩ϵıܲÿΪ202䲻׷飬ߵľƵذҲѾ𻵣ʮҲȱ첲ȡΨһûԲԲӡ
еֵǣŷϲûʲôˣֻһ輦лһ̰ӡ⾿ôһأ
Ŀ⣬˵һһɨһĿעһӵŶĿͣŶȻ̵Ķθֵϡ
áθԵоʺţûվȻƵسл̡
ѵⳡŹθģȻϵöθ֣գ£ּұһ绰еҽԺʱθ̸ֽ˼䡣
áŶθθǽ·ͷˡΪ˶ڶȭţֻжθֶǰƵس̣ĸŻϴ
Сֵܣңôһ£Цʶθ֡
θ΢΢һЦ⣬һ硣
⡭һתͷֵܣ⾿ôһ°
Ϊ¥ܾ⼯쵼еĹϵǺ⼯ŹϯֶӡԶθֺλܾȴû˵Ϊ֪θֺǣһմһɧθ⼯ֿȵִѧǴƴѧĸ߲ѹʵĺֹ³칫˾ڶ쵼ԷˣںСһĺסңС⼯쵼еĹϵﲻ𰡣ıǾ͸˵ˡ
ǲǲ𣡺¥ĿľӪ£⼸ڷչΪ⼯Ϊо¥ΪθֺλʹԼĲҵһǧɣ
£㻹һǺ¥ĳʦա˵
˵ʵڵģٺãƢٺãҲܲסθֺ䡣
תֱֱضűӵŶص˵ô£ķ⣬ھ͸ҹңҪ⳥һʧ
ܰŶ˺ѷεؿ޺ǣ˵ҵ⡭
ʲô⣿ŭ
ʱѾȫһˣղڶθֺǰĺ̬ˡ
Ŷʣһ˫۾תͣ˵ҩ
һסˡѸתһҩ֣һڵɤ۶һҩ֣ǣΪеһ񾭡ҽԺּұ龰·ڸղš
˵˵㾿ûʲôҩܾһͷ͵ʨӣضסŶۡ
ңҡŶһʱƿԡ
ô˵ҩˣһʵ
Ŷתͷһһ̵߳Ķθ֣θֵһЦеɫһɰĵס
ǵģҩˡŶ˵ˡ
µʲôҩ⾭ʱҲ˼治ģֱ˵ʵ
ոθ֡ڵİڵеˣͬʱĿ⼯еŶϡ
Ŷǰɹֻӻ컨ϵֻӬ飬ʹࡢìܡԶԶݡ
˵ܾһһ׹ĺŶš
ͬʱ¥еֵԱڰ͵͵ŶѶӭСѩͳʦѩŶܿĺ֮ܿĸоȴɣţڶһνѡԼ¸ҵسǰİӣҲԼ˿ҲòȥֻȴǶݵģȴģһֱҵˡ
Ŷڹ˵ʵǰԼʱȵȣʵʵ˵˳ûһ١Լķҩ¹ϲ䡣
ŶصİѩģҲңǣԹ޻ڣţˣѩһΪʧȥѶοģûϲѩ
Ķθ֡ˬԼ˫ıԱһӾˡԭһ¼ǰ򣬾ȻһĪСİ¶κ·𲻿˼顣
ڶθֱŶ¼һ˽⡣ԭһоȻڰ϶𣡾Ȼڰ϶ζѩĲмһ˶϶θһ¥һ͵Ŀ⿴ѩѩһϲ紺˷ȸԾô»ᷢôδأ
θַԼ뷨ʹ϶ѩĸӭС㡰Цٻ⣬Ŀ⡱Ҳδػᱣ֤鲻ᷢΪŶǷĵİѩѩһʦǰ˵ԼŶһΪѩӴҪ밳϶̸˵գѵᰵҩô
ⳡϷݵӦ˵Ѿˡ
ǣŶ˵ĻʹýҹĹ·ḻ
ŶָŷϵС̰ӣģڰ˦˱飬̵ϲʱҲûϴ֣òƨɵ棬ÿˣûϴ֣мΣϲûֱֲֽƨɡ
˵ʲôܾһͲŶ㲻Ӽҧ˰գ
ŶһЦ
ŶȷӼҧˡ鵽زҪӹһ٣ȴˣζҪӺ¥ĳʦ¥ĳʦҲûˡζѩӽҪһˣŶ֪ҲϲѩԼڲں¥ˣѵҪСӶԺѩչȥ
ԣŶҧֻаҧŻƽ⡣
˵ɣЩʲôܾʵ
ɵĻ¶ȥŶصÿ°ʱ򣬶ӳ͵ʮ㣬нͣνףȻõľƵ
ʲô󾪣£
⾭һֱ˵ֺұһֱҿڣ군ˣҲûйˣѵܸЩô㲻ҵĻҲˡŶʱȻеһͨ٩
ȻûŶ˵ں¥ǽǣǺѲġ֪ĸȷʵں⼯ſһҹģСԵ꣬Ӫ㡢ҹҵȻ¥ȴҲôȥ
֪Խǹģ۵С꣬ĶС⣬Ƕᾫϸ㣬ܲǮʡһһ㡣ԣʱԽԽŶ˵͵ԾƵĻǷ֮ӵŨˡԴ򾭼Σ¥ԲǺܺ⼯ŵְͨǣھΣ֮ǰᵽ¥Сһ£ڣĳûˡԣ¥Ҫ󣬱ÿԴֽˮ¥̨ȵ¡ԼǺ¥ĳʦ͵εΪܲʹأ
λŸ˵úܶ԰θҡֻղ¼ƵƵ»طţŶҩȾͷչǰֽӲͷƤԼİİӵĳ沥ų
ģĽթҲֻ֤ǳżҴҸľƵ긱۲˵¶㿴Űɡ
˵գĿת˶θ֣»ָ˺ͰСֵܣǰҵĴæ¥棬ɾˣǳл㣡
θ΢΢һЦֻ⾭ҿ۾ϹˣЩ˼飬ȥ⻹ǳں¥
ԣҺǣʹѧԢԿƳ㣬Һ¥ԷΪֻ۾ʧˣȴƽأ
θּ΢Цţԭܼ򵥣ΪŶʦֻѻҩزȴûҩϲԻ磬ȴֻزԻ硣أھƲ˻ûʱ򣬾뿪ˡ
鷢չһزʣθµĹԼֲ߼˼άԽ¥ڵ˽
ּұָʾ˼űݴͦһ˽¥ݴͦ˵µҪŶߡͬʱǺƵ΢ЦţͶθֵȴûκεı顣
θֵʱȲҪλŶʦ




072  һ˿

СΰھͲҪˣݴǸˡӿڵ
ݴͦʱҲһĿ⿴Ŷθ֡
θ΢΢һЦڿѾʡǵҽԺҲұ֤ʡǵҽһؼӦģǾ͵ŶŶҩʱһӣ
˵⻰ʱθֵֻ豸ȻɵĹšеˣƺûע⵽θֵֻȻһֻȻǺǣֻǰҡ£Ȼװ˰˸ͷ˸ͷһ߸ֻҪͷ׼ҪĿ꣬ô߸ͷΧĿӲͬĽǶȽ㣬ݽܻγ˸Ƶ档
ݴͦϵöθ֣һЦλ˭
θֿóݴͦĹϵԺĿƺһֵĵ΢оٿθֱȫˣ˵ǹ˾ӹ˾һƳԼ˾ݴͦǰȴһʮ˾ͷѵݴͦǿĹϵŵϴôθֵһʺš
ֻЦݴ⼯Ŵִѧθֶû˵ô
θ֣ݴͦһ㶣Ȼ򣬳ŶθСá
Ȼθȴûݴ֣ͦϸһֲмһ˵ɫθ֮ˣҪΪղݴͦĲмһˣͽһһ
ݴͦһ˫ͣڿгӣλõıо²̨
Ҳݴͦ˽θ֣ȴԶθֵƢ˽úǵõһں¥ʱθ˵ϡԿı͡Ƕθִͨѧ֮ҲЩ֮Զθֲľ֮⡣ҲΪˣʱԶθֲݴֵͦĳ˽⡣
ǺǣСΰ˵öԣҿǾ¥ѶһŶڴ˶ݵĽ֡
ݴͦջͣڿе֣˵İ졣
θЦ磬Ѷ£ҾͲˣأҪ㷢ˡ
θֶţθֵ۾һζ΢Ц룬θɶ˼أ
ֻθְѹ͵ֻĵزЦ磬ѶŶѵһλô
һ㶣ű˶θֵĻ֮⡣
θֶйѾּұȹ˾߲쵼˹㷺ĽӴȻҪǿڹһɼô˾쵼һɽ֮һߵ쵼λϡڣˣǧټƵ˭ǰ֣Ŀ˶θֵͷϡɶθȴʤ¥ĳʦŶ˳˿̣ѶŶһһѽҩҵôθƽɫԲᵼ´繦δĳ̶ȡ
θ֮ǣʵһĹϵ룬ʱθʲôɾֽšΪθִý⼯ĻкôͬʱθôҲʹڲ֪гΪµߡ
ò˵Ϊθֵϲ񣬽Զθֵĺøٶ¡
ݴͦȴˣøθ֣Ȼ԰ٺ٣Сơݴ֮ͦԶԶθʹޣΪŶóҩʱ̣ڽûκεĹ͡⼯µ쵼ոսһλ쵼ɲ쵼ǰһԼĹأ
漴ֻݴͦԼµǣܿ
ʱʮԱѸ˳䣬ڰ⡢ȵصεذء
ţݴֶ֣ͦǸˣҵҿͲҪˣ¥ʽӪҵʱ䣬Ƶɡ
ʣڲһ׬ǮҲݴͦŸɣȻ֪ԣһã⼯ŵĸ߲쵼ѵһССĺ¥ôʱ޶
ãֻҪҵĽҩ¥ԸκεϡȻŭòϹЦ⡣ͬʱ÷Աѩ˼Ȳ衣
ѩˮһһǰһڵθֵǰʱθȻûпһۡ
ʱѩĸԴ
Ⱥ󿴵ƽʱԼΪܵһһò˼顣ټ϶θִʱȻһۣԶθһʹ޵ζǶθֵĵŶҲ£Ƕθֵĵ¥Ҳһת֮ô¡
һУɶθһѩüͷţǣȴûһԸθֵзҪԸһˣֻҪûа첻ɵ¡¥ܾ֮һ̹ϴĸλӭСλãȻ¸ľ񡣿ڣθһۣʼնûпһۣܵĳͬʱжԶθֵĺҲϵ¡һ˿ʧ䣬ӽԺ󣬷ۺ¥ûŶΧߣֺʵʵʵʵڡüŵĶ٣ԶȥȻõθֵһĨõ΢ЦԼ٣ӶŶһֲɣһ˵ӸУһҲץס㺣鲻ԽظͨƽӭСͷܶණӵʱȴ֪ϧʧȥʱȴô󡭡
ѩſտյĲ߳䣬ػعͷֻŶͬʱһףֻڴĿ⿴ıӰ͵תͷȥҲĿŶĿ⣬ıм첽߹۾һӿһСˮĶ
ţ¹ؽˡθ֡ˬݴͦԼŶ߸ͬһ̨ϷһССİ䣬ȻʱѶҡ
ʱѶˡλƳȻûѶŶǷ۾ĽҩŶʱƺҪֵףҧסһ仰ûнҩûнҩ
ȻѶô˾ݴͦȻҲΪ
Ƣ𱬵ˬ۳޷Ѷ۳Ŷտڲԣ˫۷죬˫ȭ룬Ҫȥǵصȭ䵽Ŷϣȴݴͦסˡ
ⳡѶУθʼնһԲֻھؿŶѸٵתѸٵ˼յĹŶϢŶǺ⼯ŸһũũǼҽĸһϣҽϾŻҽѧ˶ѡ
նθֵ˼·ȵŶļᱳҪ͸ŶͬʱøϿŶθŶѽҩ˵ֻ˵һ仰ãǾǣͨ£ѩѱƵˣ˵ҩֻҪ۾ܹǿ㱣֤Բ׷κΣͬʱṩһʴҵʽԼһ¥ξ¥ѩξ¥Ĳܣ
θţֻҪ˵仰Ŷһһ˼һѽҩԹԵóϾѩǷİεѩߵһӵһԼĲҵֶֺΪأͷ˾˶ǿܣأ˭ֻ᲻ʶʱأŶõ˷ĲҵŶ˹飬òŶŵҵţļգ
θֲûпڣڲԼС̣϶εĿǰΪֹѾּұ˵Σимһ˲ת䣬鵽ز϶εԸѾʵ֡Ŀڱں⼯ŵĹɲְǼְͨǵʵǲֲ֮һصص̰٣۾Ϲ֮󣬺ְܶȺںȾף棬һϲ϶۾ؼôְȺҲѳ޵ìͷת϶Σǻ˵϶һͶӣ˵϶γǸѰ϶ˬ˷һϣĳ飬϶ıһڱô϶δ·㲻ˣʹѾύõǿ֡ԼѧԢ¡塢Ժִѧͬ԰϶ĻɲǺͷ
θ֮ľԴԺ̸۹ġڱҪҪ׳ԼȺڻ
θ֣ҲⱲӶרҵϽмѧϰˣȴŶߵĻ֪Ŷڸİ̷̺
ν£ֻˣɳɹĴҵ֮Īڴˡ
ٺ٣ֻа϶֪Ŷֻ֪ڱ棡ֻҪ϶β˵۾϶޷ģıӦ϶Ȼûаüֵھǣ鵽ز϶βòļƻҪõˣˬ
ڣʱŶݴͦˣ˺⼯ɳ
ҲݴͦһŶİգСӿ϶ԸģǣţǣţӣǷѾǣţȣֻܱţһţ
֣ˡĶθֵļ򣬵ܰŶɼĸĲǳ
θָϽס֣Ҷɽ£ܵʲô԰ɡ
˵θֱȴ磬ֵܳէңѾֵս᳧һλԺɵҡ
ڶθֵַս᳧£ڵһʱ֪ˡʱװһǾ˷ܵؿǵֵܣģ㵽ս᳧˭Ҷ˵֣ǾǸԣԲСӣ
ֵܣˬҲǸˣǰ£ȥɡˬ߽ǰŶθֵļ򣬵ĳ۲˵ս᳧ˬĸǶأҪʲô鷳ٴ鷳Ҳ鷳
óˬһ˵Ļθֺ⡣ҲòԶθֽµθһ֣ܺһӵĸ֣ʱƣں⣬Сӱضǳ֮ͷһѣһ·ӣǶθѣܹúõؽύһ£Ҳдôأ
Զθ˵أͲҪϰˣһϲкϢһ¡
θһҿϢһ죿
΢΢һЦҸղѾ˵ˣս᳧ǸǶ˵㣡ϢҲϢϢ೤ʱ䶼ûϵ
θٴһ
ЦȻඣϵܿɲڵϢ㻹Ҫһҵأô
θЦˡ





073  ĳ˭
ٺ٣пƳҲ̫ˣ˵θصҲ֪㻹벻ĿƳ
绰ͷϲһӱˡʿƳô˳쵼֮⣬ȫûĸ˸Ҷô˵һ֡Ϸ֡˵ʹһĿƼɲҲöͿģ˵Щְͨˡθָղ仰νȺӡ
ģæһҹڸհ˵࣬ľϰ࣬ٺ٣ŶûУŮأǽӵĺ£Ӻû꣡θֻֿ޺޵룬漴˽
θ֣Ҳ̫˰ɡ绰ͷһ˵³ﱨ͸ҳٵ㿴ⶼˣִѧ
θһս᳧ʿƵĿƳϲɵãһŭͷ
ʱĶθ֣ȴһԸƽﺰţΪ϶λʵغվһôΪ϶λĵôСӱˣ϶һ죬С˲ˣǹСܵɪɶʱ
Ŷθһ⣬ӯĲźСܲȥˬ˵ֵܣСӲһˣûʲôҪ£Ҫ
磬СӻǸˡˬ޵صҾ˵Сһǰµġ
ˬ˵ִ꣬ĻֵܣСӻе㱾µģԺǶһ춼ܼ棬ƢòҪŸɣ
磬Ժս᳧ˣǵ󣬺ٺ٣Сӻţʣˬص
ȴҡҡͷֵܣƲһˣ˾ƶϾѽһ£ҪȻʲô⣬˭Ȳģ
ˬɵӣԼı粻˵ġ⼯ƣеϵе㱳ĻҲᵽƵĲ
ã磬ġˬ޺޵صθСӵͷʺģҾԲˡģʱɵøվһߣ
ڸоţ˼ҶθֲǸ۸˵Ľɫˬļ̹ϵ˵ǺΪУô˼ҿ϶Կģ۰˼ҵѣ˼Ҳǵѡ
磬ҿ˲ô򵥡ˬ˺ܻṴŮˡ
һᵭ΢ЦдˬĻֵܣҸ˵ٴˣŮֶ֮ãֶôأûϢ
ҡˬ󾽡
ɫθֵȷһ򵥵ˣͷԡܲ裬ŵ㣬ͬʱҲȱ㣬ԺͬһǱŪ㣡
磬ˣǳµ㣬ˬһЦ
ͳֻһ룺Σ˫ܲҪӶθˣǽڼϢһɣճϰࡣ
õģҪʲô£ܸǴ绰绰ͷһҳޱȵӡ
ţ֪ˣˣһǳ쵼绰ģ¶෢ٿ顣˵
һϲȴ˵ѽǸɶֵܺܲˣǡ
ȥϢɡشεĻ
Ѿ峿ߵӵĹ⾰Ϊ⼯ΪסլСԡһƬ֮С
վСſڣŮŮųǣһ͵峿죬θֵ㷺һ泩
ʱĵ绰δġ
ֵܣԺٸˡ绰ͷЦϢһ죬쿪ʼϰࡣ
θһЦˣѾԤϵ϶γߣٲڰ϶ε䵱ҪԭȻŪϹ۾Ŷ˳ɴ˻Ρ
ʱĶθ֣泩֮˫ڲ׽ŮĿ⣬ʱͷųǾط֣Ǵ߹ŮˣģǺܲǵĸͷܸͨߣҲܿеȻѹʮŻ㷢ƮƮݰ𪣬һ㶼û˥ϵļ󡣶ЩʮµٸǣǴޣȻĶ
ţЩŮӣŮˣ̫ĲͬҲҪԭǵܸߡϾסСģ쵼ɲôǰЩŮǣҲ쵼ɲļȻˣЩŮǵĿɽҲЩССв쵼ɲˡԺһСٲ˺Щ̫̫Ǵ򽻵
ٺ٣ЩƯĹ̫̫һһǰ϶Ӧжôţ氡Щ쵼ɲǡԺʧ𡱣ٺ٣ǵļֲͥأǵƯŷ׷Ϊ϶ηǵŮǣ׷׳Ϊ϶εݣһ϶βͰѺ⼯ŵĸɲǽһͿô
һҹŶİ顢飬θִ˿̳ѣȻûһ⣬𽥵YY֪ԼԸͬ͵Ůˣ
һϤӰԶʱθֵ۾˲ʱϽӭȥ
һҹûлҲҴ绰˫ˮĴ۾ȻֻЩסóҹû˯á
θֿųһĵɫë£һͨţп㣬̤һ˫źߵ˶Ь㷢ʹ磬ټƤϸ۶𪣬ɵЩϰߣ98֣һ֡ķ˵θѾϲλŮ
ǶθųʹǴ߹һ⼯ŵĹٻŮǣ쵼ɲźǵŮҲкöһһߴųͬʱӿͬʺţСʱƯŮӣôƯŮܰᵽָߵεסôĺ̨һգףվߵλ˧磬ͷģһֵȻһ˿伸һģӵ̳ģֱ̫˧Ү˭ĸλġ
θֺͳȻҲо·˵ΧۡѶͷ㷢һﲣߣɣ㣬ȥϰࡣ
θֵߣǵǰСȥ򡣡
һ£ų⣬ż磬֣ķƵضȥ⣬ǵϣǵӰӽһ
ת˼䣬ٶף㿴һµĶС¥ǰ
Ƕ̶̼׵·̣ڳȴһͨĴ㣬򵥵һеĵС£ڳ˵ȴŨŨ飬˿˿ܰ
Ϊһ⼯űӵŮũϹܹסСܹڶθλ˧ͬһȥ㣬ѾⱲˡһΪõʱ⣬һסŶθ춼һ⾲׵ĺСɢһԲ֮ҹңߵ¡ˣֺκ
θԴ⼯ûܹ˿̵İͣ˵׼ȷһ㣬θּÿ춼ҹµӣÿ춼֮жȹû֮ǰθҲԼ֮йԵĹ滮ֱ˿Ÿо⼯ŵĸӳ̶ȣԶ͹˺⣬͹˺⼯ŵ쵼㣬ò¹滮ԼδòԼġսԷ롱
ˣθųһ㣬оζݵʱ⾹Ȼôϣܹͣפһ̡
鲻Խأθǣס˳ϸỬС֣ǰĵطȥ
ֱθǣţۣ۾һƬӨϸ΢Ц
˿̣θڸһ峿ܰʱҲסһЦ쵽죬Ⱥ⼯ŵλŮ˴򽻵һǺ¥ѩһս᳧ʿƵĴƨΤ㣬һǴ˿ߵĳˡò˵ѩΤŮеķȫҲһ֮ࡣʵǵؽѩòڶθֵĿֻеȣ쾭Ŷļȷжʮ㣬ƨɵòȴеƫ£ȴǶθĶšΨߵĳаֿ񾲣ƣθֶŮϲֻΨһöθָевģǳǷԱԼ˺µ޵ìܡ
ʱеŶ˺ŮˣػعͷһŮǿճٿθ֣ŮǿնθٿǺǣȻû˵׷ƣһİˣǿ˭ĹϵסСأ
мʮˣŷ󸹱㣬쵼ɲǰĿͣڳϣƺú졣ϸһ룬ˣλĹǹ˾һдŮԱСȻЩ쵼ɲΪԼȥĴС֣СϢǾһдŹ˾쵼ԷȻѳĽò˿̣ǳ˹עС֮⣬ӹעȴǶθ֣λСӣ峿ȻסС˺ҲѵǺ⼯ĳ쵼ɲڴ֮ǰôûмأȻЩ쵼ɲǴ֪θ֣֡ǣǲ֪ǰ˧ĴӾǶθ֣
ҲѹЩ쵼ɲǵļĴ滳ɣθôһʮͷļһȻ쵼ɲĺСסκˣɵİգ
θֺͳĿ֮վ˳Ķ棬˿Ҳûע⵽˷ͶĿ⣬ɶθȴע⵽ˣʼչ΢Ц۾ӿһƬ⣬˭ܹ뵽λƽ˧ˣȴһȭͷͺݡĻУðƴѧأ
㣬θ˶輦֣ҲҪһЩθȴڰ־ܾˣ΢΢Цţڣ㶯أ
ֹθЦֻҪվҵߣ·߽¥ǾСķ羰
ЦˣЦú𣬺Ҹ
ص˾θִһֻѾʰһȾһ֦ˮˮɻбڴ̨ϵֻƿʹһɵ㣬ʹθһҹ֮ƣɢȥ
ҪϰôŶθ֣ʵ
θЦҲУҲС
ʲôոյﱨˣϰĵһ죬ôϾϡϾͲأޱԹص
θЦˣų
ӿֳһĨɬĺΣǰǽһӵ˶θֵĻ
ûЩܽӴûһһĵǣҲ򲻻ڶθֻġ
ų۾θֵһͨһǿҵĳ嶯ʹرס˳塣
θܹǿҵĸоýǣƬ˵˫΢زţ˫׽۵С֣ǵɫëµǰҲ˵Լĳ׸˶θ֡
鲻Խأθֵﷺ˼˿óԼõĶ׸϶ΣĲƽ
ڶθеĻ֮ʱθֵֻ
һ˽ŵ˫ۣͬʱ˶θֵĻӳ룬׼㡣
θֻʾȻս᳧ʿƴĵ绰




074  ͱ¨
ϲȻҲ˵ͻȻ˫Ŀʧ£֪ʮе⣬ΪһƼɲеĹؽڣȴҲ벻θСҲ뵽СϲӽܳףȻûмθ֣ȴԶθֺкøУһ͸ûˡθСԺڽǰͼӴ׵˵һǿǺã
ΤĻһʯˮʹϲǡոյϿƳ£Ϊ¶Լ˾ǿɲ㡣
ϲֻȻҪθֵĵ绰ˡղŶԶθֵĻ˵úܾûκεأ˿̸θִ绰òƻɨأΪһʿƳΪһƼɲʵŲڣ
ʱϲֻˣһʾϲһ绰ˣȻս᳧һܣ
ܳһΪʮֵ͵쵼ɲֻ֪ʵɣǺ⼯ǰζ³ֹܾġ쵼£ս᳧⼸һƬá˿̣Ըϲ绰һʲô°գ
еϲڰֻʱֹѵ绰Ϊθֵ£ѵθѾ¸˽ˣˣǿô죿Ҳͺֹ³һ˲źǹעãվڶθֵһߣǿô죿θСڽǰһͨǿô죿
һʱ䣬λϲƳϱð亹֪Ǻã֪ȴԼĽǺ־룬Լò׿˶ʮŵ˿ƳѵΪθСӶǰôѵԼͷϵⶥƼɲɴñڽ챻ժô
ͻȻϲֻȻֹ
ϲ֣ڵһ£ƺȥ
Ϊʲôӵ绰˭İΤϲɫȵѿǰʡ
ãϲһ¶ͷ亹˵ǽġ
绰ˣͽӰʱɱǽΤȰ⵹ã˽˶θ֣濴㣬Ҳ㣬ʹޣ˵˵ǲ̫˰
ھȥ칫ҡ
˵ţϲվ칫ҵţŽܳ칫ҿ첽ȥ
ϲ뿪˰칫ҵӰΤ̾Ϣһüͷţصа㲻ʺϵٶӦһͨĿԱ˼ˡ
ȴ˵ϲ˽ܳ칫ҵſڣ˼š
칫ﴫ˽ܳ
ϲƿ˳ţȥȻְŵعˡ֮ôǵĽͻȻѵ⣬ʹ칫¥õʱţʺĴƳɾûش¥ˡ
һʮͷˣϲСһ룬һϣһжȽ۾һƽ׽˵ɫ
˿̣ڵԱߣͨĻ쿴һͬҵݵĶԱ
ϲθֽϰôĿӵĻתϲֱ˵ʵûΪϲղûнĵ绰κεĶŭ෴Եúƽʹϲ԰
ûϰࡣϲػشųʻ룬УȻθйء
ЦˣղŽӵ˾ܵĵ绰˵СΪ˲۾ʧ£˺ö๤ҪθԪ
ϲһˣ鲻Խصһθ֣θǺҲô˭۾ôأ
վڶθߵĳһθ־Ȼ˶Լ˾˵ŵˣסŶθֵĸ첲öθֱô
Ȼθ᳣ֲѣȻֻ˵пƳţӽ첻ȥϰ࣬бҿս᳧
㣬򣡡ϲ޷ŭصԺս᳧ˣĲһִѧʿƳȨ㿪ġ
Ĳǻ򣡡θֻСôãСҪ֣ǾͲҪı⣡Ժٿ㣬б£ҲҪӣθֻĻҩζԽԽŨ
ϲܹĴ̼ããС֣
˵꣬ϲ˵绰
㣬ˣ־غ
ڳԴ⼯ΪũϹ㴦СĽʱʱעԼУ˾ָԼŬȥɣҶ˾ײʧȥԼ֮׵Ĺڣ˶θ־ȻԼ˾˶ײײҪвҪǵ죡ܲսľأ
ʵǳʹǺ⼯ŵκһְθԼ˾ײǺͳĸһģǺʧԼĹڵǰΣҵӪɼѵ£⼯ŵְǾ͸ҵˣԼ˾οθֶײǳشȨֵʿƵĿƳ
˳һ£θڵĺ⼯ս᳧ʿƿƳϲ֮ôᣬȻԴȨ󣬼ʹǸƿƳҲǰ˵ӲΪʿƸȫԴĹλְ䡢ְѵȹȫʿ˵㡣ңڽ⼯Żĸ£ʿְԭĲƺͽƺϲȫΧڵĲԤ㡢㡢ְʽķַƵƶ뿼˵ȵȣͳͳһʿƵȨռ֯͡ͼ졢ίȲŵ˿ʿƵˣȻоһͷΪʿƿƳϲϹάˣһθΪһոձִѧϲȻӲӲ֮˵û뵽θ־Ȼ֮ԡ
ʵθ֮ԸҶϲƳ˵ΪŶ˵Ĺϵ޿֣ҪԭǣθͳԲÿȭͷϣϳԿϣһôûгԹĴѧʦһλϽƵѧʵڿ߶θϿ˯ġоǵȫ˵棬ݺѵ˶θ֣ӲԿĶθܵݡڰѧ״ΡͲѪˡ˿̣ϲһʿƳݶԶθǵĶθĵô
ָ磬㣬ô˵㣡޵ǵؿŶθ֣㣬ıǿˣҡ
ҺҴôҸҴƱϲҴ绰Ļ䡣θ±˳
Ҹңʲô˵ɣ
θֿѾ˵ʮ֣ЦãǼһҴ绰ˣôӦһ¶
ǿƳĸ绰ֻҪģһӦ㡣Сһаյص
ţܺãӮˣأ͵ҺúõһҹθֻЦš
㣬ûĽεѸͨ졭
ȴ˵ϲƳθһӲɫˣڰ칫ǰסس̣٣Ŀôǳ쵼ְͨ˭Ҷ˵ͷյָˣȴȻоָʹʱϽ˦ͷֵʳ̵ָָĲλѾһƤ
ָʹʹϲ侲пƳɵϣ˿̶Զθָղ˵Ļʼһ˼֪θֵθ֣21꣬ҵڹһƴѧƴѧĸ߲ıҵıҼұ־صƳܵ˾ǰ³ֹܾļŴˬȻ񡭡ò˵θǸ
ϲ֪θ¡ֻ֪۾ϹˣеԭûвϾ˫Ŀʧں⼯ŵ쵼һʵ£쵼ɲ֪ʵ֮⣬֪ʹ˾ļܣòҲ֪ں¥﷢¡ϲΪһ⼯ӹ˾ʿƳĵҫԼĳΪΪڵһʱѸձκ飬ǣȴ޷˾ܣȻ֪һЩ֮£ҲǴоСϢ֪£ôҶԶθ˸߸ô
鲻ԽأϲԸղԼͶθ˵ĻЩڣθ֣ô򵥵İСӺ¡
ϲеڵǣӦԸθִ绰Ӧð½ƨɡθﱨʱ򣬶θֵı֣ϲǲԣϲһθûǰﱨ㼱ˣץסθֵСӣθһû뵽θȴȸ˸
ѽҵĿƳˣϵģ˭ôӣǵ㷢ôĻѵô
һŮӵԶţϲƳİ칫ңšƨΤ
һΤϲ۾ϽӰ칫վߵ˰칫ҵſڣ̽ͷ⿴˿ûˣͷ칫ҵŹؽˡ
ѽôôƨϲ칫ҵɳϡ
ϲһ̾Ϣ
ڴƨɵǰϲԼĵķơΪƨţҪʹƨôһֱʿƹ쵼ǻһһߣֻΤ򲻶شʿϲӿԱƳڵĿƳΤأΪһŮˣӦ˵Ҳ쵽ĴϣšǶϲΤ֮Ĺϵܡ
ѽôˣƢһ㶼û䡣ƨɴʱô֣һλ֪Ƶģϲ̸ģ죬˵˵ʲôա
ϲٴγ̾һҲҲӦö˵
˭ѽƨɿϲʵ
һִѧǵһϰͳٵ˵䣬Ȼвҡ˵ţϲ̧ͷ˿㿴ⶼˣû
ƨһЦ˵ǸСӶθְգ
ϲ˵ͷ
ѽ˵˵⵽ô£ƨɼ
ǣϲѸղźͶθִ绰ԭԭ˵˳Ǹ˵£ϲһͼӴ׵ذѶθ˵Ǵ˿̣ԵĺͬºΤûɲ˵ʵ
˵˵Ҹղǲе̫Ǹˡ
ǰô˵˼һһӣһСֵܣ˼Ҹս᳧ӦһЩΤ˵ú˵˼ҼȻûаϰ࣬Ҳе㼱°ɣҲӦʸаڿɲǰСԱˣǳʿƵĿƳôض˼ģǲЩأ
Τ˵꣬ıЩ׵غˡΤȷ˵ûûҷǳе
ʵƨŶθˡȫվڶθֵ˵ġθһӴĻΤȻԼĿƳȻԼĿƳվһߡ
ͬһ£һӲͬĽǶڹͣȷĶҲܱ˵ɴ󣬶ĶҲܱ˵Τȫ˵θûʣȫһӹһһƴѧҵģȫ˵θһƦһûнļһȻûУһ㶼ûС




075  į
ֻýܳܵ˼ǣʽ𣬾Ͳӹ˾ˣֱӴս᳧˻ߡ¶ðãţҿͰ˼ӵɡ
ãһ죬ͰǮСΡϲӲͷƤ˵
Ǯأȡ֮󣬽ҪԷСΡܳ˵Ȼûи˵СεѾ˵ˣһСӣʿҪ˲ŷֵһʺĸλϡ
õģͰСεϣϲ
ȣС»ҪϣҲ̫С˰գܵʱ򵥵ظ˵һ¾Ϳˡ
ãһհ죡ϲȻǹ˵
Ҫ˾ᣬûʲô˰ɣܳ
ûûˡ
ϲ˳˳칫ʱһֱϲ칫ҵĴƨɣѸٷ˶θֵĵ绰룬ϲ칫ϵĵ绰ֱӲͨˡθһϲ칫ҵĵ绰һֱûӣƨһٶشĵ绰θֻð˽
һǴƨɣθָϽʺ򡣱ϾƨšʱϣͬʱθҲ²Ŵƨɸ绰⡣ãϲһܺڸղŶ԰϶˵ôĻƨһϲУϰࡣ
ȻƨȴԶθ˵ֵܰпƳղź绰ʱǲ˵ܳأ
ǺǣİɣûôأпƳǸ˰ҼеˣˣθطйŶϲʹޡ
ƨɺεȾŶθֵĻŶθֵģЦֵܰпƳһ˹أղŸ˵ˣö㲻ǺأҲǸүǶ԰ɣ˵һԲȵ컹ѡ
㣬㲻Ҫ˵ˡθִ˴ƨɵĻ˼пƳѾҿˣĸаʰأȥһŻƱʮĻ𳵣㣬Ǽʱ˵ˣһҪҵֵ˵뿪ˣܽύһ㣬ĺÿġ
θֵһ޵źįȴڰкáٺ٣ϲԼ¸϶δ绰ƽ֮£ΪǴƨƯܺ尳϶ǽϵ£ٺ٣ô˵ģСưɡ
ֵܰɲ߰绰ͷƨһθҪߣһ
ʵƨ֮Ըθִ绰ҪΪϲ룬ΪϲĶѣۿϲδһλ˵ؿԱٵƳֱڵĿƳĵزģϲΪθ¶﷭ͬʱΪϲƨΪϲǽѡ˵θҪ뿪ʱǲ˼һ
ƨؼǵãҲִѧոսս᳧ĵڶְ¡ʲŶִѧȥǿ˼ҶҪְˣסġθȴһθֺһִѧԲһ⣬˲ʧ򣬺ء
ý㣬ʡǿ۾ȥˣҺźܵУθװһ˵Ŀǣλ˵һ˵ֵܸл
ֵܣ㻹㣬˵仰ôƨɵһŨŨİζ
㣬뿪ŵĵطͻ绰θֵҵĵڽ°֮ǰ칫á
ȴƨ˵θֱѵ绰ˡ
ƨһסˣ绰ˡ֡ȴȻ
ʱϲӽİ칫ˣƨŻع쳣ذѰ칫ҵŹϲˡ
ǡϲƵؿŴƨɾɫʣմӽ칫ҳȻδʱƨأɵٴġ
ƨһ߰Ѹغãһ˵ҸղŸθִ˸绰
ϲһһٴᵽɤ۶
ò˵ϲڶԡθ֡ǶôУһ֮ɫĸĸо
θʰ׼ְƨɲ޵ǵص
ʲô˵ʲôϲסˣɫҲˡ
ƨѾָ侲ƽصҸոθҪ˵绰
㣿绰ϲʡ
Ϊ㣡ƨɲصȻһƬ֮ɫ
ղŽ˵ˣ˵˾ҪθֽԪǮҪǳˡϲѸղźͽ̸ԭԭظ˴ƨɡ
ƨһϵ֮ɫˣţͺðˣθִ绰С˵˾Ǯһƨƨߵˡһʲô¶ð죡
ϲһϵǵɫʧˣвԽŴƨǸ߸ߵƨɣҵұ۰ţͷ˭ǮȥأǣëθأԲɵӰա
УֲҪҶô˼ѾϹˡƨֵؿһϲȴûжܡ
ȻϹֻϵϹڳˣƵʮµģѵḧοôϲɫеЦš
㡭ƨɲ˵ˣλ¡ϵ̵ָͦķƨɣȻڲӿһ˿
ӦǾϻվ顣ƨΤϲڴһ칫ΤӦ˵òˣϲҲ֪ʶḻʵɳɲţΤ޸֮ǰѾ׸ϲԴΤ޸֮ϲԶ֮ˡ
ƨҲһƯŮˣȻҲԷǿ󣬶˵֤ʮһ꣬ʵȴʮˣôһͷӣ˴ƨɵôȻУȻϲܹƨϵѡνˮ¥ȵ¡
Դ֮󣬴ƨɵһֱûеõֵĽǲԸϲһ£ҪôΪս᳧¹ϵԽԽǿＸÿһ䶼ˣΪһŮˣϲһʱİ飬ϲӵڴϡǵذϣֻǻĽҰǲŽ޸İ˻һ󻷾˶мпڵģﻹأһϲ֮͵֮´Ķ䣬ô˭Ҳ뵽ʲôķԸϲ֮ܵϳʿƳҲ˴ƨεش߷磬ʹڳ쵼ǰΣڴԸˣһŮܾǱһľ룡Ѿܳʱûй֮ˡ
˿̣ʡ۾֮ʣƨְϲ˹ڶθֵ⣬һͷԷɣӦģȻȻǺ϶ΪһȻںϣ
߳úܿ죬һε󣬵ڶΡνű㵽ˡϲս£ƨҲȵļӭϲĴϢһ˿һ˿쳹ʮƽ׵İ칫
ǣΪ˴󵨣Ϊذ칫¥¥쵼ɲİ칫ҡϲʹƨ˿Ҳκ˻֪Ǵ˿̵ġ϶Ϊһ׳١Ϊ쵼ӶŹ˾ȥҲ칫ҵ˫ظţټֳĺ¡¡豸ת칫⼴ʹ͵Ҳκε
ļһʱ̣õֵͷšȻǲûӴƺԱ˴˵쳣Ϥƺᳵ·ش˱˴˼Ϊеĵش
Ҳʱ򣬾סںСһŮǵȴԽԽ
θӵųų
ѾԼĳ׸˶θ֣ʱǵڶΡǣȻֹסزš촽һƬ̣ӭŶθ֣Լ˫Ƕθֵжθֵһͷںڵͷǣң£θȴͶų
θ˼ɵذ˳˫ʱУ˫ȣŶθֵַ
㣬㲻Ҫôر۾Ϣ˵
ʱĶθ֣ڵѾѣһϢĻʱȵ˫˻Լ־ѹԼһƬڵԭʼ
㣡θѸƽؿų
ͬʱذųҵ㷢ﳣµĿϵϡ
ָеƽָ磬ңҺң¡
Ժӻأ˽ҵġθִɳӲ輸ȡ̣ϣƵسţһƬȻκε
ָ磬ǲǺܺң޵ǵؿŶθ֡
Ҳ㣡һ㶼㣡θЦˣҲ㣬ҺˬĵƦʲô֮ͬأ
㣬˵ôգһ˫ˮĴ۾ʡ
θЦˣȻ
㣬һ仰Ҫ뿪⣬Ҫ뿪ңôֿˣԺҲҪ쵼Ƕˣô
θһûش⣬ֻЦİɣָ磬һᴦøµġ
һ峺ˮĴ۾޵Ļ֮⡣˿̣ԶθѾ˺ܶ˽⡣ǣ˽ö࣬˽θڳĿеӦ˵һ˵кܸߵѧУеʶܱİŮͬʱҲ֪θֵȱ㣬ܴ󣬾Ҳܴ󣬾˵һЩֿڡθֵЩȱ㣬ڳĿеĵλ
ʱθֵֻˣʾϲ칫ҵĵ绰
ûйĿǣθֽ˵绰
ֵܰϽ㡣绰ͷƨɵ
ɶ£ǲǰҵĵ׼أţϰʱҾȥáθڴǰ绰һƬЦоƨɵ˵ȸղŵһδ绰ʱ˺ܶ࣬ǣȴЩɳơ
鲻Խأθ︡һ˿Ļ룺ƨɵɤӻЩˣѵǸղźĸһѵΪʱде̫ˣţԺܴ󣬰϶Ҫע⡣ĸ˻ʹƨһùʱأţѵǸɵϿƳϲţҲܴνˮ¥̨ȵ°ƨɵϹǰһӵؿ죬ͬʡǿ۾ƨܵϵļįô
ƨ˵ʱƺһ˿˿Ĳ࣬һ˿תᣬθܸоǻﻹһڹʹ촽ļ󡣣Ǵ󵨵YYɣǣYY~~~~~
θִ󵨵ƶϣƨɸղһǺϲһ£
ƶϣڶθֻǵʯ갮Ů˵嶯˵ǻźġоȻֻԼֱڶꡰоĳɹ˵׼ȷһ㣬Լⷽġ֪ǳǿҡҲǶθֵġسգ





076  Ʒ
վԼ칫ҵĴڣϲĳѾ˳ȥƨùֻͨ˶θֵĵ绰
㣬Ѿʰˡθָŵ绰ƨЦ
ȻƨһȴûкͶθֿЦƽصСΣпƳסĵطȥˣҪȥ㣬ոտ˳ӣ׼һ°ɡ
㣬㣬ǡθֹȴתһٸȦţϲǸ϶εǸˣѵ϶λ׽ĵǸôҲ֪пƳʲôķӸ϶εǸ
ʱ򣬶θֱѵ˳ڳһԶеơ
ŶθֵĶվһߵĳֿʼˣ֪θֵĺ«ʲôҩθֵϺ۾ǵЦ⣬֪ҲһϷɿˡ

ûĵһϢƨɼǸԭʱȴɳɤӵֵܰô£˾ܣѾԪֽ𡭡
θһѸתȦˣһּұ³ΪŶ¶϶εİգ
ֵܰսս᳧ͱ˾ܱãǸǳ˴󹦰ǵпƳѾ쵼ˣȴ˾Ԫ֮⣬ǳٴνԪ
ò˵ƨɺܻ˵ϲе˻Уûֱ˵пƳθֵǸ֮¡
ȻеĶθ֣ôƨɵĻ֮أѾоˣϲ϶εǸͬʱƲӣǺԼƨɳˡ
θּȻѾռȨȻżȻҪôƨɺϲżһӣǣθ΢΢һЦת仰㣬ҾղһһѪڵ°գ
ƨһʲôֵܣ㣬˵ʲô
㣬Ҵĺ˵пԸоڸҴ绰ǰһѪҺٺѪѹߵľ˶θһ쳣ǻЦ
Ϲ绰ͷƨɵһĨ󣬡㲻ϲǻɣھǮ׼ˡ
˵⻰ʱƨĵľ죬޵֣ոϲһСʱ꣬θôµأСӲµÿ湻׼ģѵں˵ʱ¶ڶҲ󰡡
ƨɰ˼⡣Ըֵģ֪ղϲ϶Ϊһ¾Բеֻ֪ǺһЦܿȻˡ
㣬˵ûĻղһϲɵϵİ칫ɣθȻץסⲻţҸղŸпƳ绰ˣ绰ͨˣû˽ӣһֺܼ
˵ˣƨɸϽ˶θֵĻɫˣҲ
ò˵θֵĺǳǿġôϲ绰أ˵ϲʹƨһˡȫں˵˵ſڴƻơθֵĸо׼ȷʹôƨŵҪˡ
ֻθּϽ͵ص㣬ֵѾǸղŵ¼ˣôֵ̼öܲˡ
Ҫƨɳױˡ
θһٴβ¶ˡ
ƨɸϽϲİ칫ǰֻϲ绰֪ʲôʱͨͲһߡ
ʱƨɱסˣϿʼðˣʼŶθֵĺˡ
찡ô찡ƨֱֱضŵ绰סˡ
ʵڸղţƨɺϲصʱϲϣƨ£԰칫Ϊ֧ţʵľ칫˵ļҵײķȵס칫ϵĵ绰ȴǲײһ£ʹͨͲ롣Ȼκ˴绰ĵ绰ͨУԺٲ
ƨɶ߶µع˵绰ͬʱֺݺݵذϲ칫ĵ绰صغˡ
θֻˡ֡һͷԵɳϣ˷ܵ㵸ѡΪԼľԵΪԼǿļ֪˷ܣҲΪ²⵽˴ƨɵ衣
ĬõĳĬ
ϲʹƨɱΪǵ鲻ᱻκ֪Ϊǵ鲻ᱻκ˲׽һһ˿û뵽Ǿĵû뵽ǾĲ˳þöһˣòץס˻ᣬᾹȻǴǰδеľڼ֮Ȼޱȵĵǣп־塣
ϲѾ˰ƽθֵľʤ㣬ӵһݼζǣȴʹƨһվڰ칫ҵĴǰסˡ
ǰ鵽ⲽأôأƨôأǴӣ޲ߣ㿴һۣҿһۣʱ̾ϢʱĬ
Ҳǹ󡣹쵼ɲƯŮ֮䣬ļװ׵أ֮䷢Щ岻׵۹֮£ְͨǾ֪һ˵أֻжθֻ֣жθļһŻУŻ졣Ҳθֽ˺⣬ʹҴ͵ĹҵôЦԷǡ˾þھ˼¼գ
ղŷҲ̫ˡϲ벻Ľİ취ƨ
ƨһŭˣ鲻Խŭѵô㣬ôܲô
üһһ͵ˣھ֮оȻܰˡ
ȻǶѾʮˣոճ˼䣬ͻȻͬʱ죬֪ܽ⣬һסθֵİ취
Ӷ࣬һð취ɡϲǵص
ƨһЦˣһŮˣʲôأأ㲻һ쵼ɲ
ѽ˵ʱˣ㻹˵ַϲˣ㵹ǿһð취θְǵ¹֮군
ƨü΢壬ϲĻеθִѧʱ񣬺˵ȥǿôأҪǣθָղѾ˵ˣ˵Ѿһ¼ˣ¿ɺã֤֤ڣҪƱ磬ҪΪԼ壬ȵ컹Ѱ
ΤĴƨ̶˼º󣬻˰취
ϲֻǮƽˡƨаյصǮʹĥƹֻҪǸθһ֣СӲ嶯ġ
ϲҧҧţ˵ǣҾøСӶǮźʹأ
ƨɳϲ׵ָ
򣿡ϲСӸղμӹǮѾˡ
Ƕʮ򣡡ƨɫ
ϲһξˣ⣬⣬ǲе̫ˣ
ôƨɵЦˣ࣬ģʮ±ˡ
ǣǣʮһܱ֤ؿƿôϲǵص
ؿƿƨЦˣͷʲô˻ؿƿأȻ˳⡣
ϲ͵һǰֻ˲ȫɿġǣΪ£ܰѶθɱô
ϲ𾪵ı飬ƨҡҡͷεЦˣʱĴƨɣϲ൱ıӣϲһˣ㲻һĴүǶãˣĴүǶ̹ȻУĺݣ飬һȥɣϲȴ߱ءλοϹǲŽүǶ⼸ۿܶ༬֮µĹ͡ΪһŮˣòԼϹӵ⸱˵ĺԺ
ƨɿϲ۾һ˿İ⣬ЩѵҪԶθʲôɱģʱƨɵӿһŲ֮ףȻҲϣθΪյؿƿȴҲϣθС˧ʧһŮˣŮŮ˵ơȻֻеһ档Ҫǣնθﱨʱθ˷ǳõӡڴƨɵĿУθִѧһִѧʱһԣӺСθȴ⣬޾̸Цңθֱҵڹһƴѧ˧̸ţκһŮ˼ˣ鲻ԵøС
ңƨɿɲӰ͵ѿһ˶ϣֻһʵеŮˣֻҪ°ƽˣֻҪθֵûзԶڶҲˣԺѣɶ£һæʱһãٴ¶Ҳĥ
ϲڿöθԶذͱϣ뻨Ǯ뼸ֲ񹤣Ѷθֽˡϸϸһ룬ȴϼѡθֺҲܰ򵹣˵ĴˮƽҲҲԸθ־һͷԵˣһǮڲƽй¶ȥϲ˹٣ңȴĽֻ֣֮ٴΣθǼŹ˾쵼ͳ쵼ֳ谮Ķ󰡣ǲã򲻵ѵĵزܳһ塣
ϲɱᴦ밡ֻǺ㿪һССЦƨɳϲǸôôھ׼ɡҪθǶһˣҪԸθ̸̸
Լȥôأϲٴα¶ųһ档
ʿֻƳԱǶڣѰ칫ҵεģ˼һµˣǿô죿ңҸȥˣⲻ˿ô
ŴƨɵĻϲֻӲͷƤ򿪱չǮɡ
ôŲùƨɲ޽ŵصǶʮ򰡣ʲôӶסô
ϲ˵ųڲȴƣȰǰ½˵ӣ¸ְǵ۳
ƨɵǿ˵ˣһ쵼Ƿ֣ҿɲܣҲҪǣȥ
ϲʱͻȻٽţһЦ⣺㵽ʱڸҿЦô¶ģ˭ѡ
ƨ쳣ӵؿһϲȻתȥ˰칫ҵţڵķȡǮȥҲ
һķ磬Ӱ칫¥ﴵ˽ϲ칫ҵ֮سɢ̽ͷ˿ңֻտյһӰҲֻиڰ칫Ĵƨɴ򿪱չȡǮʱԿ׵졣
ϲȷƵġû뵽ᷢô£нţСԷܡиˣеǣȻĻ಻Ŀ־塣ʮˣθո߳УŵëͷСƣô׵ĸأģƺҪˣʵڳܲһһ͡һһѹ
ʮӺ󣬴ƨֻĹҵĵˣѵڵϲİ칫ϣصǶʮھȥҶθְɣ⵱¶˽ˡ
ŴƨɵĻϲһ˿ʧ䣬ǣԺ󻹻᲻ᡭ
ǺǺǡƨɵһЦЦһȻζΪǻһôҲɡ
˵գƨɽһֽݸϲֽдŶθֵסַȻתȥصԼİ칫ҡ
ϲѸٻһ·һװԼƤ˰칫ң˰칫¥Լĳ˳մƨṩĵص㣬ٳźСȥϵܳθּ֮ǰеͳͳ




077  ǣװ13ﰡ
ԴӶθֿЦ˴ƨɺϲոշġ֮¡Ȼϸϸ˼Ҳ飬ϲҲǮȥҶθȥҲƨɵȴʼƽΪθ˵ȥˡ
ϲ͵͵£飬ټϱθ˳ңθ˵ͷͷǵˮ©οа칫ϵǲͲĵ绰Ϊ֤ܲ߾Ķأ
ƨɺϲ˼һ¶θֵĻԶθֵĻһϸµķһܷеŵһʶƶθѿڶĻԡͳϲϵǲ绰ϡ
ܹϸϸػһ£ʱһ绰ˣѵǻûκεķӦôѵǵʱȫͶ뵽ԣϵ֮ôδأ
ҲһܣǾǡŰʱ򣬶θֵĵ绰ոǷĶѵ绰ʹͨͲ䵽һߣʹθڵ绰һͷһĶǵ͵ǣĿҲ̫С̫ãˡ
Ĺؼǣϲһθ֡Ѿγһ֮ɥΨֱ֮ģΪθֶȵƣΪθֶ㲡ټ϶θϳɹץ˺Ϲ۾Ŷ룬쵼֮Ŀ࿴һʹϲԶθֲκεĵˣϲŻڴæ֮˾ž޿ԵȥθֵǸ
գģƣ֯ڴƨɵöθ־ԲһִѧöθֺθȣϲֻһСë棬ϹȻȻϣҲδǶθֵĶְաθֵĺܶŵ㣬߱ϲɾ͸˵ˡ
ʱĴƨɣֻϲ绰ϲûǶʮԪó¡
Ȼ˼ǰ󣬴ƨȴַֻãʮԪս᳧һλѹǾţһëӸ豸Ѻ񹤷ѵȷȫֲסؼǵãս᳧ǰγлǰ˳ʮԪϲµʱ䣬ȱڶסˣǴ豸Ѻ񹤷ֽš
ս᳧Ϊ⼯Ҫλ֮һ豸ڶ࣬أÿ豸ãߴǧԪϡʹȥ꣬ھΣΪصʱ̣ó豸ҲﵽǧԪ۳ʮԪϲʹƨԲϵͳеĻƽ˵ѹСһ
ƨ֮Բϲ绰ϲǶʮԪûʵǴһŮ˵ĽǶġöθõǱǮԭ˶ѡ
뵽ƨͻȻöθѾһӣһ޷ӣ⾿һʲôӣ룬֪Խ࣬ҲԺӵʹࡣϾθ־Сʮꡣһ࣬ʹٴ󵨵ŮˣҲóȻչ
ʱ򣬴ƨɵ㲻ٿֻţƣһϣڶ𡭡

һɫıǵϽγͣ˺Сθֵ¥¡
СſڵĲгˣθֶվڴǰϲӳ߳ϿһĹҵĺɫƤ޽ŵؿһңֲûʲôˣŷģֱ¥ˡ
ܻϷĶθ֣Ͻѵ£ֻһģ漴šˮͷԼͷϡϡֱϣͿһˮعͷĵذϰżõһƬЦ⡣
ʱ
θָϽװһӣ˷š
Ȼ䣬θϲһһ⣬˸żš
θû˵Ҳ˵ҲûЦݣֻһƽؿϲ
ϲЦؿŶθ֣űŤͷ˿ңֿ˿ͨ¥ϵĿյ¥ݣźǺЦСΰҵǺǣǽȥ˵ɡ
˵⻰ʱϲһֽŵζ
ϲþŬ϶ѻƬȿ޻ѿЦݣθֲɫȻƽˮ
ϲųĺɫƤԼƤ¶ĵθޱ䵭˵ѵҰɣҪʰˡ
ѽ˵Сΰǿˣ㻹ҵпƳͬ־ĳ⻺εգǸ̸̸
˵ţθͬ⣬˽ȥ
漴ϲֹ˷š
ֱʱϲ԰ΪźĺƤθס¥һ¥ϵ¥¥ݣƺһμѵ̣Ψ˿С˵סĶǴ쵼ɲĿƼɲ춼СܣΪǵ˾סСΪԼĹǰ̣СȻǱ볹һƬսƬսǱ⼯ŵκһ䣬ǵĹ·ŵսͨһƬأҪԣҪɣҪսһʱǰ
һϲųĺƤÿ˶θֵķţ˷֣Ƕϲ˵ɲһ¡
ڣ˽ţҲˣϲ㿴ĵذ̯һѶ·бӣЬ֮ģһװһ飬еұģеѧģеΪ˴·ġ
Ȼθ־ԲЩһ۵ģֻЩ棬˶ѡղųŶθֵȻҲ˶θֵôĲͬ飬鲻ԽضԶθһøС˼ҲǴĴѧҵģô飬ôĹţжָء
Сΰ㣬ǡĵذҵϲȻ֪θʲô˼Ȼװһģʵ
۶Ǻְˣ˵ɶ˼أθص
׻˵žǿ͡ϲΪθֵµ˾һ˶θֵļθӦһֿ뻶ӭ̬٣ӦøпƳһˮɶθûУûеˮϵıȻһƬ䡣
ȻθֵııȫװġѾоϲĳصĺƤװʲôˡǣɫ޶ԣһֱ̬վҲҲǵϲͬ־
ͬ־ǣװBﰡ~~~~~~

θ֧֮óȥˣʵǲóƻĺ¡£ȻǴϲϿ͡
˿̺Ͷθһһϲ˵һЩǿĻϲҪ˶θֵȵȡθֵԸôأܣ֪ǰģ
ٺ٣Сӣϸڵ绰ж԰϶񣬼ֱǷ϶㣡θѾˣϲ϶εģ϶׹أ
ʱ򣬶θŵֻ¼ܡţļѾ쳣ϤˡҲּΪⱲӿ˵ʤķա
ò˵ϲһθֵļʱѸɨһľңװΣļҾߣʹ⼯ҪλʿƳòĿɿڴʮ꣬ƴ˺ö꣬סʮƽķθ֣С˶ʮ꣬һո߳УŵСӱסµľңүҲ̫ƽ˰գ
ڷӵĸ̾ϲֻǵʯʶ֣ûǴҶθֵĿġ
ϲθĵذҵ񣬿θֵͷϡԼֱϾǴδεġˮʱһԭŵıһƣСӿ׼Ҫˡ
УСߣϲҧ˾ģСˣս᳧ʿƵĿƳһְҪñˣ
СΣأҵĲԡϲ˵˵úϣм仹һ㣬ǸǸģϣԭҡ
пƳ˼ˣҶθָ⣬ȲЩ⼯ŵӵǣҶθǺģûû˰ģץһԶҶθִҶθƨҷŰҶθɶɶ㣡θһԳʽţ漴һ̾ǰûǰкû٣ǵ¶ʵ޷˵
ǺǣСΰͲҪɶˣӽڼϢɣϢ죬Ϣ죬ڵ£㲻õģҸ㻮ȫڡϲ΢΢Цŵɵϸһ仰ǧְܴΪһ˲ţ
θϲĻ﷢һЦ˲ţ˲ţһ˲ţһ˲ţƨ˲ţǴţūţǷϲţ˲ţѵΪһССʧ˼򣿡
ڡһ£ϲɤ۶Сӣﻹһŭˣθִ绰ʱ򣬵ȷ˵һ䡰֮Ļ
Բ𣬶Բ𡭡ϲһԶθ˵˺ü䡰Բ𡱣鲻Խϵ£ҵĲԣٴǸǣʲôҪ㾡˵òã
ϲ˵仰ʱоԼĺۣʮ꣬ʹϸףҲû˵˵ĵʹԸ߳ü쵼ɲҲû㡰ʽǸģⱲθ֣̫ˣû취ֻмȥ
θϲĻûش𣬶Ƕڵϣʰеһƽƽ飬űֿʼ·
СΣ㵹˵仰ϲθֲԼĻɵЩżѾ쵽ʮһˣٹСʱλҪ°ˡĻһϰ࣬ܳһҪҶθ̸ģְǮθֵˣڱ뾡ѶθֵʿƳкùӳˡ
пƳҽĵǸθֵѾʹѧʦ绰ˣӦѧУν̣˲ǳģİɣûʲô£ȥɣôæ
˵⻰ʱθʼû̧ͷһֱڡæʰԼ
СҪشѧν̣ϲһϵǰһԷʱĵ˶θ֣ƺ˵˶θҪĸУν̵¡ȻǶθִ̼ĻĿ̽ĳǲѾˡأӴѧԢ˺Сס
ڣһθ˵شѧν̵£ϲ㰵ľΪ˾Ͷĸһ˵θҪְȻҲǺû˵öθס˺Сס˶θ֡Ϊս᳧ʿƵССĿƳѵܰѶθַô
СΣϲȻɫؽһθ֣Ȼֹ˶θּʰЦϵأңȫңҲԭģô
θһ̧ͷмؿϲĵŮͨĹҪڰ϶ǰˣʲôأ
ֻϲٺЦһأȻҪ飬˶ʮˣȻ顭
θһֲ⹷ղҪƨͨأԭ飬ĻòҲȾգٺ٣⼯ţ߰¶࣬Ҳҵġ




078  ˭
θϵıԵõ˺תϲϲСΣĲԸͰģϾҶҪ߿ˣһˣӿ϶޷ܣԣҲ顣
˵ϲ仰˵˵ϣҲ˵˶θֵȥˡθָ߿ǰǶӣĸĸףΪѧϣǿǲġڣ˵ϲĺҲҪμӸ߿θֵ㷺һͬ顭
ϾԣθֵǶϲ˵൱ĸȤͬʱθҲ뿪⣬òںƴһ棬Ĳףõδںͷأ˵߾ߣһˣ˭Ϊȥĺԩ˭ʰּұ˭ʰ˭ˬǼСӸɵֻϲˣСԺڹд԰϶ʩѹڵϲѾ԰϶θţһʤ
ѵôΪʲô飿θϲ⣬ʼԼһ̨ˣͬʱҲϲһ̨£ȫعںãգȻϲ֮ĹϵŪ쳣ŵĵزϲҲһ˫֮һǻˣƼˣɶ¶ó
ϲһθֵĻס˫ĿŹ⣬Сѵˣ
ʱϲ˺ƤװжʮԪֽĵ̯˶θǰĲ輸ϡ
ʲôθֿٿϲֲ֮ɫȴ⵵һװֽһֽһ
ϲŶθ֣СΰⷿӦû˰ɣ
θ΢΢һЦѵڻҽݲؽ
ϲһ˵˺üЦ㻹ûнôķӣǺǣؼúܡ


θֺϲͬʱЦ
θִЦпƳҾϲڵ㣬ϲ˵ζпƳ׺
ǷƽʱϲĻһŭϾθֵһòһ˿ڿ࣬нѵζϲȴûĸоˣöθ˾롣
˵һ⣬СӱȤٺ٣˵ףСӻᰡϲϾСӶ˶ʮƲҲˣֻȻԼ̣Ҳδ⸶Ĵ̫ˡ֪ˣ飬ǿզ찡ǸĸϻɲǺǵġ
ϲаϲȴûʶθֽ絽ڣŪһֻСè䣬ֻСè䣬ּұЩè䡱ԼˬЩè䡱첢ֻСè䣬ϲϲȴûʶ˿̻ںƶθֵϲ֮ء
Ŷθֵ棬ϲֻװжʮֽĵˡ
ϲӵȡֽ𣬶θһʱЩΣֻӵ£۾Ѹٻָƽʱĵ
Сΰ⣬Ϊֹûɶ룬жʮǮšϲһ߰Ǯƽ˶θ֣һ˵ҵһ⡣
θһסȻƨѾ˵绰˵ϲҪݷãҲԤϵϲпҪǮû뵽ϲôǮڵǰ
СΣǮأҵ⣬ǣҲǮҰܹ⡣ϲԴͻȻЩԵһλ߶ѵϣܰǮõϣ磬Ҫ飬԰Ǯó
пƳ⾿ɶ˼θִϲϣͲذôǮڵҵǰѵð㵹ǿ˵Ϊɶ¶
˵⻰ʱθֵҲڲͣתţĲ²ϲӾʲôʮԪʮԪǺ⼯һְͨܺͰϲʲôѵ϶ĿУֵʮԪ
θ˼ȥҲ벻ϲôǮͼͬʱθֶϲղ˵ǾԴĻðʲôҰܹ⣬ʲôڵϣʲô鰡ɶģƨϲʲôҸ϶ϿΣĶ㵽Ķȥɣǲһף
СΣҾ͸ʵʵ˵˰ɡϲҲˣѶθ飬Сⲻ֪ôҺʹƨڰ칫¶С͵ˣңСӻ¼ǮǸġڷѡѵѵСӴװͿ
ȻԶθϲʵ޲ߣֻӲͷƤѱ˵˳СΣղţղţղҺСΤҺСΤڰ칫ڰ칫Ǹ¶㣬ǧΪұܰ
θһأζˣϲ⡣Ϊ¶ϲضǰġ
Ҳǣ¶ʲô¶пƳĵ϶أ
۹϶̫вˣԭϲʹƨͨ£Ȼȫģ
˵ģθһСʱ֮ǰںʹƨͨ绰ʱŴƨɵĻʵҲһ٩Ҳһ֣û뵽˵˵ϣ˵˴ƨɵĿνһǧ𰡡û뵽û뵽
ٺ٣ϵڱ¶ŵҲθֵĳ棬һſֹģĻѪҺʼ벻ԼһϷԣȻ˷Ļرԭ٩Ҳ׬Ǯ
ǺǣпƳҲ̫еСˡθվǶҵ߳ɳϣӲ輸ù̡
ϲθֳþȻǮһӲаɳ̣ϽĺƤȡлСΰҵġ
˵ţϲл𿪣ݸθһ֧θֵϣȻǰлŵ˶θֵĲ輸ϡ
ٺ٣дˣҼңǿͣӦóҵ̲Ŷ԰θȻȦٺЦš
Сΰ۸ͱôˡϲЦ̣˭Ĳһ
θһϲŧȻ˵ĻţǸүǶЦпƳ⻰ҰҪһֱô˵һֱĻְǽҸұְ֤˶㾴صġ
Ŷϲһ㶣θ⻰˵ȥˣʿƳԡϷ֡ȨѹˣһЩƼɲְǣǸŭԣ˵ٵĻĿڱȫ²ǺܺáڣθֵȻ𾪡
СΰղŽҴ绰ˣ˵Ҫ̸̸ϲת仰ҿأ㵽ȥһˣͽ棬û׼ʲô벻ĺϢء
дˣأߵľˣԸľǱѵ⡣θȦȻ۸ѻ˵ˣҲ˵˵ҵﻰʵأһѾ˵£԰ɣҴ绰˵ǸǾҹ˯ҲǸϵϰడȻֵ˵ùƨǣѾȥˣǾͱˡ
ԶԶԣС˵ǣ˵úܶԣҸղҲ˵ϺӴһ٣û飬£ȫң㲻ǡϲ˵⻰ʱŵ飬
ʱҲϸθֿһ۶̯ڵذϵ̾һε˵ʵأҲЩˣҪ˵Ժûһ飬ǲܵģ˾Ƕĺܺã˼۵˿˼ҰȰʰ۲ܰƨɴȥ˵ԲԣҴְˣϻ²ȥ
СΰͶϲһ㳹׵طġ
θִʱȴڿϲǰϸĹ۲ϲûЯһЩ豸֮˰죬ûзʲô˿ŷġ
ˣСΣʱˣأûص£ҲҪ̫ˣڼú˯ൽУڰ칫ҵ㡣
˵ţϲվտյĺƤҪǡ
дˣЩ㻹ûȥɡ
θһסϲ֣ҪѲ輸ø߸ߵһֽϲ
ȣСΰʲô˼ϲϽŰֵ˻ҵ⣬׾ͺã
ҲףθصΤ֮ǵ¶ôıأղҪǲᣬˣģ£֪֪Τ֪֪֪ҾԲ¶˵ȥģпƳ죬ⶫûȥ
Уϲصţţôģ㻹ǸүǶô
θסˣΣв⡣Ȼװġ
ϲȴᣬθֵķţ첽߳ţŵŵŵ¥˳ӣѸﳤȥתǳ˺Сʧ˶θֵ
ٺٺ١վ̨ϣθַһЦ
ĿǰΪֹθְϲǳ׵ذƽˡƽˣжʮԪıҽˡ
պ⼯ְͨˮƽθӵеĲƸѾְеĸԣˡѧУ԰ƸʱԽǮϴѧΪɣ׬Ԫ˺֮ȭˬִ׬ǧˣڣϲ˶ʮ򣬶θӵеĽǮѾﵽʮ
նθֽ⵽ڵʱ㣬ڻһʱ䡣
鲻Խأθӿ˳ĺ
Ȼθ漴һȵ˼ʮʮë϶ںְںǮˣǿ֡Ӽȣ϶Ǹ͡Сסأ϶ξһһصص
θֳ̾һδΣ϶λ÷¿ذ
θ־Ƕθ֣ΪѸӵʮֽմմϲΪʮǮ⣬˼ȡô֮·Ҳߵ˾ͷҪҪ仢ҪֶͨλøĽǮҪǣҪԼŬں⼯ŴһƬ죡

պ⾲ںСشͶ˶θֵķ䡣
θɳϣرųԪֽװ˳ĸɱǮ
һԪǮңŵɫˣôǮأҪ˵ĻΪܻܵǮʱ򣬲ֹһεؿеĹԱİԪáõĳ档ڣθҪԪֽ͸ǲԸ£ǲա
㻹ܵأǶѧ㸸ĸҲ£ǵ嶼ǺܺáθֳϿҵصܴһǶ£ҵ£ұ£岻ݴǵΡ
˵úֱӣֺεֱӣַĵ̹ϡ
ڳǰθûκεαΡٴùСԪֽ˽ȥ
ָ磬⡭֪˵ȥˣֻгĬ
θ΢΢һЦ֪ģļܲףȫһڳţǮ࣬ҵһɡ





079080  ʵĺ  
θǻϡ֪ƶũĹں⼯дԱнֻа˰ٿǮ˰ٿǮ÷üݣֱܼܵȥٸĸĸȥʣµǮֻһٶ顣ҺдÿµĳԷⲻǮʡһʲСĿ֧֮⣬ÿ»ҪʮԪķ⡣ˣΪһĿδ֮׶Σȴ᲻һʮǮϵ·ϣʼһͨòͨëºװʹڸոչȥȵʢģҲ᲻øԼһ۵ȹӡ
θֱóʮԪ֪һƶǿŮԼϣԼΣΪһŴ뿿ԼŬȥӪԼõδԣ˼ȥóԪ˳
Ҷθֵ⣬㻹ôθֿųȻһϵĿ⿴񾲶ϾӣȻж฻Уұˣһ죬һܵں⼯ŹҲҵĸĸӵסһҸӡ
㡭Ŷθ֣ʱ棬ˮӨ⣬ǵӣǽϾĲ
θزųϵˮ΢΢Цţƣˣޱӣ
˭֪θԽô˵ˮʣһߵ顣
θֿеĳͻ룬ף޵ʱȻҲĶˡ˾ˣ˼ʹĵʱҲġţְҽԺƵֻʿǿǽʲôأٺ٣ǾͲпˣǽãǽз쭣찡ǿɲֵð϶͡
Ȼθе˿ֻ˲ǣܹӳиλĹеѹĺܴԼļ򣬹ԼܵѧΪĸĸβһ½еİ˰ԪʣҲˬ֮һٷǮҲ
Ժһġθӵס˳
أֹס˿̧ۣθĿԣãָ磬ңĵ㡭
Ǻǣ㵣ʲôθЦʡ
ֱ̫ˡ
ŶѵֱһʲôôθЦʡ
⼸ں⣬ҲӴ˺öˣǲһƵص㹤ԺǴ㡭
ƽƽأҵĴ󷽾ͻȶˡθֵȼһ֧̣ųҸĸˣҲûʲôݣ˺󣬺ӦҵˣɺҲѾڣڣΨһǣˣֻҪƽƽأҶθ־ںִ
˵⻰ʱθֵֻˣʾȻӻġ
漴θǼɫ˶ʪһ¥ֻӻĳѾͣ¥ڡ
ϳ֮󣬶θָʾӻս᳧
ֵܣԺɾһְˡӼһθֵַս᳧˷ܵص
θЦӴ磬˵˵ȥ۸Ե
ֵܣֵս᳧ɸЩǲһǴѧƴѧһֵܷһõĸλϡӻЦ
θҡҡͷӦŵӸ磬ǿɲһû׼ֵܵλ쵼쵼һˣġ
ٺ٣ֵܣ쵼ڶأ˵Щǡӻ
θֹȵʣ쵼Һأĸ쵼Ըôðզûиоأ
ٺ٣ֵܣɾͽдװͿˡӻٺЦţϣѺ¥һʦ˳û뵽ǼһȻ˵۾ϹţҪ˵ˣǸǿɸǺһҿǸ˻ܵɪá
˶٣ӻֵֵܣܰѺ¥ǸǸ˳Ժɾ쵼ǰĺˣԺɾϲʿˡ
θӻĻﷺһֵĸооӻƺŶϹ۾ºźҲоӻĻһ˿ڿֻ࣬Ƿ̡
θתúܿ죬ܿӻĻ֮⡣֪⼯ŵְͨǣ֮ǣ۾Ϲְ֮Ƿ׷װھأõְǶںϹ۾λ¥ĳʦǶôľء
Ȼ룬θְŶȻվͬһȻ⼯ŵְ˶棡
һθεЦˣӸ磬֪ʲô˼֪޵ҧгݣҲֵ֪Һ
ûûУûУӻһߴỵ̂ͬʱٺٵЦһûôأңҲôģϧû¡
ӻĻθֵһ˿ǡְҽԺԺ˵֣𣬾ҪԼͬʱҲ˫Ρ˵ĻȺڻûȺڻ군ˡ
ӻĻθֱһֵǣòӻǿ֡ЩְͨȺڽõĹϵѵΪŶ¶ʧȥЩô
θֳ̾һӸ磬ֵֵܿ⡣Щ飬ֵڻܶ˵ҲԺͻ׵ġֵܵΪˣѵ㻹ôֵֵܲܲˬֵҲֵ˭£
ӻŶθεĻŶθֵ˵ɵ˼ѵֵܰŶԭģҪ˵Ҳǣֵˣۣܰˬһÿ޵϶ˬﹷĲһˡ
θְܶæҪǰ»صλϰ࣬ʹ㹻ıϣӻ㸡һŨŨ飬һɳŨո֪θ֣һˣԲǣԶͷԡ
ӵʱ򣬶θֽս᳧ʿơ
ѽֵƨһθ֣ϽӰ칫վŤŴƨɳӭӣпƳ˾Ͷȥˣأڽȵһ°ɡ
ţһĻ䣬¶󣬱һ鰡θֿŴƨɣٺЦš
ƨһЦֵܲƴѧĴӰʫء
û˵꣬ƨɱ죬˶θֵĻ֮⣬ϽѰ칫ҵűˣЦ˵ֵܣԷ
θЦţ԰ûԷֵ֮ðܵҸɰգ
ߣƨһԷѵҪҸɣ֪ôս᳧һǧˣжҳԷϽ㶼ӡ
ٺ٣˵Ͻ㰡ֵԷȻҪֻأͷκ£ҪһͷԵú
ŷ׬һʣѵ㲻Ӧøл㣿ƨɲ޵ЦţΪͷܿԵİգ
θֵӣѸתȦˣﰵ˴ƨɣˮļ͵֮±϶һƣ˿̾Ȼ˵ǡŷð϶׬һʡĴԲѣ϶ץס˰ѱȻԻŷ׬һʡĲ֪߳ܡ
θȻ³˴ƨɵĻ֮⣬ϻװһ𾪵ɫ㣬㣬ɶ˼󣿡
ϽǰװͿƨɺٺЦţϽ֪ˣȫϹ£
ţǰϹ¹Ϲ£ֵܱϾϹµ˵ϡθֲ޵Ц
ƨò׼ЦǰֵȷһϹµı£ֵϾûץסκεİѱб£¼ϸó
ŴƨɿЦЦ˿е⣬θ֪ƨѾʶԼϹ֮ı
ȷǴŮ˰θЦֵܼŮ֮һ
ֵҲƨԵصֵǽ˧Сӡ
θЦǸ¼أֵȷʵûС
ƨɸӵشЦҾ֪ûС
˶٣ƨɱЦֵܰ¶زˣùȥģȥɣѾǮõˣô
˵÷ǳеθЦսô˵ֵҪԶظмˣ
øм¶ôˡƨһֵŮˣ˵ֱֱȥһ㶼ˮ
ʵθֺϲǮʱǶƵ¼ôƨɿһ£ôƨɺϲٲϸϸһ룬˰ɣϾԼѾõôĺôƵǣҲӴŵ˯žӴ˻ʳѰ׻˵ӼҲҧˣҲǽû׼ǻһԸ϶εĶʱ϶ǹ׶㣬ѷû׼ֻҹҹرˡ϶θոսս᳧Ҫģסλ쵼ɲ˵һ仰ôȶѹһУ϶Դӽ֮󣬵ײײߵ棬ĺܲףҪϧȶľ氡ϲ϶ǮǸƵܵرԱʱ֮衣
θִʱ飬˷ܵ۷塣ѾҪЮּұҪƵ˴ƨɺϲƵҲ֪һõϣθȫţ⼸Ƶһʯ쾪ľ޴ЧںʱʹƵڻö֪Ҫʱ
ý㣬ͷһİɡθ̹ϵصֵôãֵôԲأֵһѽͳͳõԶ͵û
ţǽĺֵƨЦֵܷģͻᵽʵϰʵϰ֮󣬾Ҫʽһλˣһһĸλֵ֤ܼɣǮ࣬ң˭Ҳֵô
ǿ̫θһȴĵЦİѰ׵ܵˡ
һڣƨɵ۾ȴͻȻ䲻һƬǡ
θֿŴƨɵıͻȻı仯²λŮ﾿Щʲô
ãֻôƨɵҵܻܵڣҲһô˰ɡ
ʲôθִ󾪣㣬㻹һܵܣ
ƨɵ˵ͷŬƽԼ飬ƵصǵģҵܱܵС꣬бҵϰˣϰһ¾ͳ˹ˡ
㣬ﻹʲôôθ鲻Խضƨɹעû뵽ƨΪţһʹ顣
Ȼƨȴûлشθֵ⣬ҵܵܳú񣬶ô˧ôϧҵ̫̰ܵˣжûпϣǺǣǸСӡ
˵ţƨҵЦЦ
Կóƨɺܻܵܡ
һһ磬öˣһֱûлƨɼô꣬һֱ͵ܵһҵܵܶĺܺãʱСʹܵӰرңȭͷġ
Լĵܵƨƺһֶµû
㣬ԺͰҵ׵ܵɡθϵضԴƨɵ˭۸㣬ֵһһȥ㣡
˵ôƨɵ۾һ
ǵģθصص˵ͷ
ƨɵ۾ƺһʪˡ
θƨ֮ľ룬һεˡ




081  һӡ൱
ˡ칫⣬ˡ
ƨɸϽһϵˣͳͳĨȥָƽĽӲ΢Цţֻϲһϴˡ
СΣùİϲһ߰Ϸŵϣһ߳Ŷθִк
簡ĵˣһСʱҪ°ˡθһЦҲܹóϲ˿һִѧǱϣǰδеľ޴仯һֲòڱϱֳ飬һֲòϱֳϡȻϲϣûκε֮飬ƺѰ硰͵鱻ƺ϶ʮԪڷѡˡ
дˣǸæˡθЦ
û취ôһ󳧣ʿֻҺСΤˣ벻æаǺǺǡ
ϲεЦЦڰ칫ƮִӰ칫Ʈ˳ȥƮ˰칫
ˣʱڰ칫Եһ£ȥǶ˵һ¡
ϲ˵űתȥҪȥ칫ң˼ͻȻתŴƨɵСΤСҲݱ裿
Ǻǣãھ衣ƨ΢ЦŴӲȡθֳһ
ϲ칫ȥҲ
Ͻ㣬ǸôθһߺŲ裬һߴӴƨɵ̽Ϣ
ƨɴ˿ȻһλıŮˣ˫ۣ˼ӣЦô˵أܵһˣһʵɼң˲ǱȽϿصġ
ƢôθЦʡ
ƢƨЦʱºͣʱ壬ʱܱ꣬ǺǣƢûж͡
˶٣ƨֵ˼ܣ42꣬Ǵһ˸ɳģ1985μӹ1987굣λ޳鳤1988굣μ޶ιγ1989굣εڶ๤γ1993굣λ޳丱Σ1997굣Σ1999굣ƿƳ2003굣γ2005굣2009915գźֹ³Ĵѧϰ£γ񡣡
ڽƨ䣬ϲθִΪ
ý㣬ô˵ͺܵĹϵӦ˵ܲգθЦʣȻ赭дЦţȴλͺͬһˣô϶ԺɵõһЩˡ
ֹǺܲͺܵĹϵͬһ㡣ƨɵҵõϢͺ֮ĹϵֵܻҪ֣иֵͬͬܡ
θһ㶣ŴƨɵĻһǳ˽⡣
ţ϶εøϽԸж
⼯ս᳧칫ҡ
칫ҺǿԼʮƽ׵䡣Ϊ칫ΪҡڷһףʮβСһɫʸϡƷֵڿֵȥ䣬ſİ칫ɳмһǽڿһܣǰһų塢һסɫĴʵľϰ칫ҫĵĹ󣬰칫Ϸһ̨øߵıʼǱԡڰ칫ϰϣһλʮͷˣŰͷͣһжȽ۾ʱ򣬺оһɫһ˿ҲɫְͨΨһ֮ͬϸϸһĹԷְ֣ͨĹʵǲһģְͨĹϺֲܴڣĹϸ壬Ҳܹ⻬쳣ʡǺ⼯ս᳧ܣǺ⼯쵼ɲΪ֮ʿ
ʱʿƿƳϲ֯ƿƳѾ˰Сʱ
֮Բ뵽ڶԶθֵΪս᳧˲쵼Сĸ鳤
СУθֵѾˡܽθֵϳ칫һ̯վǰϲһѵõ˲ţȻѾˣźܵ۾ûдֵܷս᳧Ӧ˵ս᳧˲ŶĽ裬һ¡
ǰСεȷһ˲ţϲӦŵ
ѵθһƽ̨֯ƿƳЦʡ
˷۾΢΢һЦûֱӻشԵ⣬ֻ˵ֻҪθܹԼĲѧܹǳЩĹﵱȻһƽ̨
ʱͺúһ¶θ֣ķͻ㱨ϲƳ
ڴѧרҵұسȻұרҵˣǺǣֵս᳧Ӧ˵ǱȽ϶ԿڵġԲмؿһϲЦ
ϲһе΢΢Ĳ죬Եصǿδأ
ܺͬʱĿתϲ
ϲ΢΢һЦǴӿڴ̣ݸ˽ԣȻóｯȼ̣˵ԼĹ۵㡣
˵Զθ˽֮ǰһ㣬ҺͶθżģûгһ֧̣ҲûͨϵǴӿ͹۵ĽǶִѧġ
˵⻰ʱϲʱĿŽֿߵԡ
ţ˵ȥ˵̻ҵ
Ǻǣôһ˵Ҷθ֣еȤˡԿƳЦ
ֻϲθֲһһϵĴѧҵ˽⣬СӺͷԡ˵ıҵԺУڵĴѧǹڶѧ֮һѧҵѧǣ۴ķȣרҵ֪ʶ˼ҵǿΣ˼ƷҲڴһʱ˵ʱڹҼұ־Ϸ¡ǣθȴֲǵ͵ĴѧͨҺ⼸εĽӴҷһƷʣƷʣһĴѧ߱ƷʣǼǿ˲Ŷ齨뿼ǵҪ档θһ˫ȫĴѧһ㣬ųһ֮˼£ųѾ֪ˡ
ϲһʹýܳʱ۾ʱȦ˼֮С
ò˵ϲһʹθ̸֮ǰһõӡ󡣶ңϲ˵Ĺڶθֵһƪۣûһ鹹оݿɲ顣ʹý൱⡣
Ȼˣ֯Ƶȴ⣬ϲǿʣϲ쵼ǰθ֡ϺûΪθһϲʲôôϲڽǰ˵˶θôĺû
Ҳһܸܺߵˣ˽۾ֳ︡ϲ֮ɫ˵һЩθȻ㵫ȱ顱֮Ļǻȥ
ˣθСӣڳôȤʡ
ϲһСΪķӣȷ˺ܴá
ǺǣΪ£СνϢ˰죬ʱϲʱûʲô£Ӧõǿˡ
ϲ˵ġ¡ȻθְŶ¡
ãܺãߣǵ칫ȥ˵űӰ칫վ
ѽ˵һִѧİ칫Ҳ͵Ц
ԶԶԣھȥСӽϲҲӦ˵
У΢ЦŴλĻЦֹ³˵ˣҶԺһֱܾأôһ쵼ɲܴŹ˾쵼θֳԷǸӦʿˣԲԣߣȥһθ֡
Ժϲһֻա
ˣСУθֵǮ׼ôסϲ
ϲһϽļȡһŷ⣬˽
ţܺáӹŷص
漴˵С쵽ǳﱨӦս᳧ˣϱǼ£Ӧ˵Сθս᳧˹ս᳧ѵǳӦñʾһô
ϲͬʱһƼɲͬʱоˣλûмθ֮ǰѾԶθ⺢ϲˡ
ôСأϲͬص
°ͣ΢Ц˼һ󣬵ҿǻǰվ͸߲͵͵ԭɡ
͸߲͵ͣϲԵһüһ⽯ĵҲ̫ţ˰գԭĻ˾θԪθֿ϶ҪԪĻһάθԪԪϡ찡θСҪˣ
˵ޱȵĻôϲҪ𾪵ˡöθС̫ˣһ֮ڣõ˶ʮõ˹˾ս᳧һνСӲ֪ö١
ȻֻýܳˣҿɣǶСεĽȲҪȹ˾̫߳࣬ͽɡ
ݣ⻹డ˰˼ҺôϲͬʱʺţϽθֵĽȻǹ˾ǲ˼飡
ϲԶս᳧ڸȽĽᳬԪȥ꼼ֹǿ˵ɣȫмֱУ˹ھ˾һԪҲֻԪڶθСӰѺϹ۾ļһ˳˾ȻԪζʲôѵҲԹ˾ĹףѵΪȻһΪ˾ഺļҪߵöࣿ
ԺϲɵϣһﾫƵģϲ˵ȥ㷢˾ͳڽĲص㣬źܵһһطű仯νı仯ȻǣֻҪ쵼ˣ͸ߣЩɼģֻԵģֻǿпޡɸ߿ɵ͵ģ
ͬʱϲԻһоܳԹ˾ͼ൱̣һּ֪ұ³ԶθֵĺøУˣȻҲҪѶθߵýһЩܣθֻһո볧мСʱִѧ
Ȼ˿ضθ֣ôΪʵǲǸӦúͶθߵýһЩأϲϲ˵˵ͬʱӿһͷ
ܳϲ̸νθЩʱ򣬶θѾʿ˴ƨΪֺȵ˴ƨΪһոմӹӻȣоζüˡ
θֵĶܼ⣬豭ȿȵʱͻȻ칫һŲƾֱθ֪ˡ
ŽŲԽԽθ鲻Խվͷְ˶һ£תͷֻϲƳѾڰ칫ҵſڡ
ǺǣСΰ˭ˣϲ˵߽˰칫ң󣬸ųܣ֯ƿƳԡ
пƳáθָϽϲʺͬʱĿתϲվŵĽܵϡ
ǺǣСá΢ЦţҲϲܣθ
Сѽս᳧ĽϲȻ˰ģȴȻθ˽ܡ
áθҲͽ֡
һʮͷˣһǶʮͷСӣ˵֣һһֱ˽ʮӡ
⽫ʮӵ֣θֵǲŵģҲоƺҲ΢΢زš






082  ˵
Сΰӭս᳧˵⻰ʱһֱŶθֵ֣Ҵս᳧һǧְӭ㣡
ллθһмǻ
һˬʵЦ漴ɿ˶θֵ֡
ʱĶθ֣һͨ˶أһͷԳһЩͷںڷһ񵭵΢ЦûйļҲûпѹе˷ܣֻô²Цš
θֵı֣ȷýһĸоϾ⼸Ӵٵִѧ²μӹְһ˵ǳǴֵ쳣ǫΨ쵼ǰ˵£ߵĸ쵼²õӡЦЦ˵˵ЩִѧľٶѾֲˣһӦе˼άθȴһԵúܳȣܳأݳȺͳأžǿװģһ̵һУѬճԡ
һ쵼ɲθָƭˡܳΪһ쵼ɲһòƿˡô֪θһװBأô֪θһڰħװʹţأһŪ˶θֵġʡ᲻ѪأҲԶҲŪθֵġʡգ
ƨɵļɤ쳣ط˹˵ЦСΰǽ֣ս᳧һҫ
ӴƨɵЦóŮ˼ʹڳǰͬһ̸ЦӣһĿԱĸôشЦأƨɵĵӣһĿԱҪöࡣ
Ҳƨ֮Ըڳ쵼ǰ˺εط˵ĴЦԭͷգŶţôڽǰһʲô̬أ
СΰпƳѾ˵΢Цɣ㵽ҵİ칫ɣģȤô
˵⻰ʱܺͰǺһ֪ĵС죬ûһӡ
ףθ鲻ԽضԽһ˿øͬʱҲϲ绰ʱ׺ݾٵԽԽûмӣԽûƢԽУԽƽ׽ˣЩ֥Сٶְ񲻸ߣһȴţʮ㣡
ʱ򣬶θֱ˽ܳ뿪ʿƣ칫Ҷȥ
ϲȴվŲ֪ҪͶθ˽ˡ
ȻƨȴûţϽֱߵһˮƿ˼һֽ˽ͶθֵҪΪ쵼˲ŵĶԻ÷ͱϹ֪칫иߵˮȴҲҪһʱһ£ʾԼĴڡ
ţ˵ϿͺƵģҲ֪һʲôڴʿͨ򽯳칫ҵһθһһת˼׼ŽҪӦһЩĻ
ڶθֿս᳧ȹ˾أ˾ص쵼ǣھרҵ֪ʶ϶ԶθֶǶííؿУս᳧һλ㲻һˣ쵼ԵԵǾӪԵЧ棬θλһ㡰ѸٳУӣѧʺͼ쵼ְעԼΪ㡣
θǿҵʶڽ칫һ̸ǹ˵һҪ¼ڽǰҪ̸һЩұרҵ֪ʶΪߣһץסߣҲӴˡ
ʿƵ칫ң̶ʮ׵ľ룬θֲ֪˶⡣
СΰǽұҵרҼ𣬶ƴѧĸ߲һкܶ๲ͬԡƨһΪͶθ裬һѰŻ⡣
θݺݵ˴ƨһ٣ģĺƫƫĺӱջˣǾջǳΣ֪˸ˡ
ʱ򣬶θֵϱ㷺һǫ͵΢Цֻǣ˵֪Զʧĵһﲻʣû׼ᱻ˾ʶƣϣġ
ƨΪͶθֵϲȥˣʱѰ칫ҵˡ
һİ칫ֻʣ˶θֺͽˡ
СΰôһҪȡ̣һѯŶθ֡
θ΢΢һЦ̹ϵصᡣ
˵ţϽԼڴǺѾ˵Ӳаɳ̡
ȻθֿóǺɫлʱԼӲɳ˿ڴϣֳһĨεЦ
ˬʵЦˣŶθֵĿɰĶŶθֵı飬֪СӲҲθֵ˲΢ķӦ
ţһСӣִѧ̹϶ˡ롣ˣÿִѧǽ̸һ¶ҪЩѧ̣Щѧ̣̹ϵУȴӹ̡΢ȻǣϲȻ̣ͽס̺úõس飬ܹ񫣬״򿪻ϻӣǶðǿԵرţǶûθֵ̹ϣʹ൱ˡ
ʵθѲ³лһģȻԼӲɳóؿڴȥһһϸ΢Ķ֮ʹڽеķֵõߡ
ٺ٣˰̽϶Σ϶ƫƫƾͼƣٺ٣˭øߡθһͬʱҲ˼һԼľֹ
Ȼθƺǵ͹λʱĽȻϺЦҲĥŶθ֣һֵĸоöθôһĺӣȻѺϹ۾Ŷǲ򵥡Ҫ˽͸Ҫʱ䰡
Сΰһ֧һ֧л˶θ֡
θסͬʱó˽
ҲףѺ̴˶θֵĴȼ̡
θŸԼϡ
Сΰ£Ҷ֪ˡ³һ̣Ŷθ˵˾ܾԪǮأѾˡ
˵ţϲǸŷ˳ݵ˶θֵ
Ȼθְŷƻص˽ֱߣңҾá
һˬʵЦô㲻Ҫ
ٺ٣ҲǣҪҾ⽱Ҳ̫
Сΰأһ֪еϵܵ˼ͲҪˡһһصԵú֣ء
סθ֣ͬصص
ǺǣЦƤ֣֮ɫһɨ⡣
Ҿǲе̫ˣθЦ
֪ΪʲôôߵĽôŶθ֣ʡ
θҲĿת˽ֱֱֻضĿԡ۾һĨ׽Ĺ֮⡣
˲䣬θֵλҲ̽϶ΰգ찡⣬϶οɲϡ
Сΰӭս᳧˵⻰ʱһֱŶθֵ֣Ҵս᳧һǧְӭ㣡
ллθһмǻ
һˬʵЦ漴ɿ˶θֵ֡
ʱĶθ֣һͨ˶أһͷԳһЩͷںڷһ񵭵΢ЦûйļҲûпѹе˷ܣֻô²Цš
θֵı֣ȷýһĸоϾ⼸Ӵٵִѧ²μӹְһ˵ǳǴֵ쳣ǫΨ쵼ǰ˵£ߵĸ쵼²õӡЦЦ˵˵ЩִѧľٶѾֲˣһӦе˼άθȴһԵúܳȣܳأݳȺͳأžǿװģһ̵һУѬճԡ
һ쵼ɲθָƭˡܳΪһ쵼ɲһòƿˡô֪θһװBأô֪θһڰħװʹţأһŪ˶θֵġʡ᲻ѪأҲԶҲŪθֵġʡգ
ƨɵļɤ쳣ط˹˵ЦСΰǽ֣ս᳧һҫ
ӴƨɵЦóŮ˼ʹڳǰͬһ̸ЦӣһĿԱĸôشЦأƨɵĵӣһĿԱҪöࡣ
Ҳƨ֮Ըڳ쵼ǰ˺εط˵ĴЦԭͷգŶţôڽǰһʲô̬أ
СΰпƳѾ˵΢Цɣ㵽ҵİ칫ɣģȤô
˵⻰ʱܺͰǺһ֪ĵС죬ûһӡ
ףθ鲻ԽضԽһ˿øͬʱҲϲ绰ʱ׺ݾٵԽԽûмӣԽûƢԽУԽƽ׽ˣЩ֥Сٶְ񲻸ߣһȴţʮ㣡
ʱ򣬶θֱ˽ܳ뿪ʿƣ칫Ҷȥ
ϲȴվŲ֪ҪͶθ˽ˡ
ȻƨȴûţϽֱߵһˮƿ˼һֽ˽ͶθֵҪΪ쵼˲ŵĶԻ÷ͱϹ֪칫иߵˮȴҲҪһʱһ£ʾԼĴڡ
ţ˵ϿͺƵģҲ֪һʲôڴʿͨ򽯳칫ҵһθһһת˼׼ŽҪӦһЩĻ
ڶθֿս᳧ȹ˾أ˾ص쵼ǣھרҵ֪ʶ϶ԶθֶǶííؿУս᳧һλ㲻һˣ쵼ԵԵǾӪԵЧ棬θλһ㡰ѸٳУӣѧʺͼ쵼ְעԼΪ㡣
θǿҵʶڽ칫һ̸ǹ˵һҪ¼ڽǰҪ̸һЩұרҵ֪ʶΪߣһץסߣҲӴˡ
ʿƵ칫ң̶ʮ׵ľ룬θֲ֪˶⡣
СΰǽұҵרҼ𣬶ƴѧĸ߲һкܶ๲ͬԡƨһΪͶθ裬һѰŻ⡣
θݺݵ˴ƨһ٣ģĺƫƫĺӱջˣǾջǳΣ֪˸ˡ
ʱ򣬶θֵϱ㷺һǫ͵΢Цֻǣ˵֪Զʧĵһﲻʣû׼ᱻ˾ʶƣϣġ
ƨΪͶθֵϲȥˣʱѰ칫ҵˡ
һİ칫ֻʣ˶θֺͽˡ
СΰôһҪȡ̣һѯŶθ֡
θ΢΢һЦ̹ϵصᡣ
˵ţϽԼڴǺѾ˵Ӳаɳ̡




083  ʲôʲôҲ

ȻθֿóǺɫлʱԼӲɳ˿ڴϣֳһĨεЦ
ˬʵЦˣŶθֵĿɰĶŶθֵı飬֪СӲҲθֵ˲΢ķӦ
ţһСӣִѧ̹϶ˡ롣ˣÿִѧǽ̸һ¶ҪЩѧ̣Щѧ̣̹ϵУȴӹ̡΢ȻǣϲȻ̣ͽס̺úõس飬ܹ񫣬״򿪻ϻӣǶðǿԵرţǶûθֵ̹ϣʹ൱ˡ
ʵθѲ³лһģȻԼӲɳóؿڴȥһһϸ΢Ķ֮ʹڽеķֵõߡ
ٺ٣˰̽϶Σ϶ƫƫƾͼƣٺ٣˭øߡθһͬʱҲ˼һԼľֹ
Ȼθƺǵ͹λʱĽȻϺЦҲĥŶθ֣һֵĸоöθôһĺӣȻѺϹ۾Ŷǲ򵥡Ҫ˽͸Ҫʱ䰡
Сΰһ֧һ֧л˶θ֡
θסͬʱó˽
ҲףѺ̴˶θֵĴȼ̡
θŸԼϡ
Сΰ£Ҷ֪ˡ³һ̣Ŷθ˵˾ܾԪǮأѾˡ
˵ţϲǸŷ˳ݵ˶θֵ
Ȼθְŷƻص˽ֱߣңҾá
һˬʵЦô㲻Ҫ
ٺ٣ҲǣҪҾ⽱Ҳ̫
Сΰأһ֪еϵܵ˼ͲҪˡһһصԵú֣ء
סθ֣ͬصص
ǺǣЦƤ֣֮ɫһɨ⡣
Ҿǲе̫ˣθЦ
֪ΪʲôôߵĽôŶθ֣ʡ
θҲĿת˽ֱֱֻضĿԡ۾һĨ׽Ĺ֮⡣
˲䣬θֵλҲ̽϶ΰգ찡⣬϶οɲϡ
û̫ࡣθֵıһ̵ָ鲻Խصһ̻ңֻǾãһ㲻۾׵ʧ
˵⻰ʱθֲʱ̧Ƥ쿴Žɫ仯
ȻȻһº͵΢Цθִӽϣκεı仯
Сΰҿóܽ塣֪ΪʲôôߵĽô
θ˫°ͣƽȴڼӼٵתţ̶̵ʱλͬһ飬֮ҲΪʲôһôȤأ
ڶθֿʵĽ㣬ǮĽҲǽĸߵͣΪһɲںǡΪʲôάԪһССġΪʲô̰
ҾܸܺˡθֹɵЦ
ǺǣҲǰɡ˵̻ңȻ赭д˵ôһ仰
θְľΪֹȻһ㶼͸˼һָоý˫Ŀʧ£ǹģҲһϵĹġǣκͶθּ棬̸ùࡣ
θתúܿ죬֪λҲҪֹ̽ұרҵ֪ʶˣԸԵġ
⼸һֱܡθڽ֮ǰ˵ˡ
Ǻǣأʲôͷ¶أ˵˵ҲܰءһΣĵЦ
⼸һֱźܡθֳ̾Ϣһ˵ţĿӽһɨ
Ŷһ۾ͻȻһ£°Ŀ˶θֵϡ
θ͵һ˼൱ĸȤ
̸֮˺ܣΪθ˸ղʿʹƨɹڽ̸ۡθ֪һʵɼңúܵʶǺһġȻˣθŽһԺܻһ֪֮
ӽʱıθֲ¶ˡ
˵ģҽԺ󣬺ܶҷǳãںܶ෽棬ҶչˣңҺͺкܶĹͬԡ
˵˴θֵͻȻЩʣͬʱԵظоϵıͬԵʮֵء
ӽص沿θֺܿʶԺĸ飬ңݸ飬һûкܣ˳ûкܣҲֻһһߵļˡԣܣһһĹ
θְкãһץס˽Ǹ֮ңͬʱҲر˽ֵ̽Ĺұ֪ʶ̸ۡ
İģֻйģܹˣθеĻֱ˿̲ظоӸղһ볧칫ֱڣĺ󱳣Ȼˮʪˡ
ͬʱθҲˣ˽Ϊʲôͬһ⣺֪ΪʲôôߵĽô
ԭ̽϶ΰҿ϶û˵̫ĻθȫǺˮ
ԭͨ˽һ°϶˫ĿʧĿ˽һ°϶ζĿͬʱҲ˽һ°϶ζԺ⼯һּұĿĻλս᳧ĳһԺܵķһʶңпڰе麫£пܰѵĴ˾ּ߲ұ
ô϶ֶһսѣθֵԽԽǽţҲԽԽ˷ܣܣΪս᳧ĳȻּұ֮վ˶ϣ
Խأθӽֱץǰлȡ֧̣һ֧ݸһ֧
θ־ȻΪɵһ£űЦˣЦúܺͰܿݡ
θִڴڵس̣̾Ϣһû뵽ܻͻȻˣ
Сΰû뵽Ժܵĸô˵ұܰҵʦҵѣҲҵ֪
ڣܳ鲻Խ˵Ժܵеĸ顭
θһһα֮Сһû˺̨ʹգأθֲô룬ýǷĵġȻûгֵɣθָоԼĸо
ԭԺܵĸôθֶص
Ҹϰʱ򣬺ҵʦû˽ģеļ̸ңҲ̻ˡ鲻Խػ£źô꣬Ҷ˲ٰ
ŽĻ䣬θְĥŴƨɶλĽܣƨɾȻ˵һֲȻͽ˵һһǺˡţƨû˵ٻҲû˵ٻ
СΣ˵ǵһμ棬ҲӦú̸ܶںܵ¡һ˵ţһùл׼ٳһ̡֧
ȻĿǰΪֹѾͶθ̸ʮӣһ̣Ѿʣһ֧ˡ
Ǻǣҵ̳ˣǳİɳɡεص
ãθִӿڴȡǺзɵӲаɳְɳ̣ǮһУǺȥ죬θְִҽԺſڵСġʱĿڴкɫ̺елΪ˱ʾԺܵأһӲаɳԼжԺܵİ˼Ȼʱθֵһ¿ڴͬװлԲó
һɸɵӲӲİɳ̵ݵ˽θʵʵ˵̣Ǻȥ죬ҴҽԺ̫ƽſڵСģһֱװϣ
˵ţθֵ۾ʪˣ֧Ѿȼָ̣סزš
ʼʩǹʼʩθֵᣬô찡ȫһѪļһ֮ôᣬȫе֧ɵİɳ̵ȼ̼۾θ⼯죬ԷθͬᣬʱᣬǱǰҲ˸Ѭģ
ܾȻҲŶθᡣǷĵᣬ̣۾ʮֵľ롣
ɵãθһ־ĵĸоɲȻ飡ټټٵϣȻᣡۺ⼯ţѵ쵼ɲôͺܵȻ
ȿȿȡҲǶθаɳ̵ζʵǺɤӣ̼ýһҵĿԡòλѾþöûг鵽ô˰գ
СΣʵǰר̸һλо˵㡣Ҳܶθֵİɳжôѳ飬ֹ֮ͣسţͣȦ
ʲôθֱ㶵ؿŽ۾ȫһ˼ɫ
֮ǰ̸϶ˣרźλ̸϶Σ찡ô϶ںܵȻôҪ
רŽңҸ㰲һʵĸλҲǺܸ´һָʾ
θٶһ
ɵãθֶλĻһֵĻɣӽĻĥһ˼ѵܵʱѾԤԼҪˣѵѾǰּ֪ұ֮Ҫأ
СΰѾˣǲͣ٣Ҫ̤̤ʵʵԼĹθֵӲסתţƺʶʲôأҪúõ̬ô
˶٣ֵȻҲһ
˵⻰ʱоΣƺҲӺʵĴʻͶθ̸ּ⡣
θ־ǸӣȴҲȥȻǰλ̸úͶ˵һʣǾĭصزԶ
ˣǮɡǸŷƵ˶θֵǰһɵĻ⣬㻹ᣬҲǮһǮٿ̵ĵ˰գ
θֺͽͬʱЦ
ȻθֵЦȴǿɬġȻ˿ɬЦȻҲװġȻλոսʶĽԺܵĸ顣Ƕθ֣ô׵ؿɬأɬᱯּۡұʲôʲôˬʲôЩ⼯ŵİȺ壬θһ㶼£һ㶼ʲô˲ֹ۵ţһ죬һǴƨһ죬վ⼯ŵĸ
Ȼθֲǿͨͽ죬һо˺⼯ŵĸԡ
ϡ֮УθְҽԺԺۣ࣬ʣ˲ͬԳܳѹں⼯ţֻһ˺࣬ˣǺܡ
Ļ뺫ܷĽ֣θ㰵һѺڿʼһҪСССģٽս᳧ȻּұԶˣ˵ˣǣˬǣȴԼԽԽ϶ԺҪǵƤӵ»Ҫ˽ⰳ϶εֱ̫ˡ
θִʱЩ·ϣеǱˮڣʱʱЩ˺Щ·ϣ϶Ҳ̫ĻˣҪˣҪ֡








084  ӹƨ
ǵģθǸ˵ģֹ۵΢Ц
ùθֵǺӲаɳЦСΰϾҪ°ˣأͲҪȥˣ˰࣬Է
θһﴧŽ˼ţ϶θսʱ򣬺ܺ͹˾밳϶γԷڵս᳧Ϊܵͽܡ֪˵Ƿ˿ȻҲЧºܵ
áθֿĵĴӦ˽
ţھͰšһ˵һֻ
ոַֻˣ΢ЦſŶθ֣ûв´һϣں¥Էգ
Ǻ¥Ǻ¥θ΢Цݱ󷺶һ˿˿ɻ󣬺¥϶ǾԲȥˣ׿ǸŶᣬʹǸҲе㲻ڰճ̵ĭ˦ģ붼˶ġ
һ͵Цƺ˶θֵ˼СΰĶȥڳʳãʳõļʦ㿴ô
ãġθҲֱܾ˵ص
˵绰֪ͨ˺ڸʤ֪ͨ˰칫γʤ褡
СΣʱ䵽ˣҪȥһͷᣬ㻹ȵʿһɡ
˵ţӰ칫ùʼǱվ
θҲվЦԷʱǳ쵼ǣкöĻͲ˵ˡ
һˬʵЦСΰԺɾս᳧ְˣʲô£ֱӸ̸ǵĻأĵ绰ҡ
ܿأθֺͽֻ롣
θϵصû뵽Ҳôá
˵⻰ʱθһƬȡ
΢΢һ۾ŵСΰһԷļǳ쵼ܶĻҲ˵һ䣬ԷʱòҪἰܣô
θһ漴Цˣá
˵ţθֶ뽯߳˰칫ҡ
¥ȾͷĻҿȥҲθһ˵ʿ
ÿ°֮ǰ쵼ӿһͷᣬǺ⼯Լӹ˾γɵһĵĹ涨μͷģ˳쵼ǣơ豸ơϿʿƵĿƳǡ
θֽʿʱѾĹ⾰ϲͷȥҲֻдƨһڡ
ʱĴƨɣոϴ裬һɫѾ£һɫë£һɫĿӡͷʪʪģһεξӨˮӣӷԴƵ䡣Ȼ˵Ŀģƨɡ
ֱʱ򣬶θֲŷ֣ƨɵƨɣĺˡ߸̣ԲԲ⣬ǽǣеԣζʮ㣬˲뿪Ŀ⡣
ţ϶ǰһǷƨɣƨɽ᲻ܾأθš
ֵڿʲôͷĴƨɴӾ￴˶θֵĲĿ⣬һʡϣȻеˮգһˮܽػʶۡ
ֵһ˰θ΢΢һЦӿڴлȼϣһƬЦ
ƨһ󿩿Цֵ˵
θȦЦʵֵĲ˵ֵֻ˵ʵֻ˵ﻰ
ƨЦøӹˣһ˫Ŀөөȹ⣬ֵܣζ
ǰζƨζѾζζֵȫռȫˡθֲɫƨɵ٩ţֵܱ˶һζ
Ǻǣ˵˵ƨȻԶθԽԽȤ
θ΢΢һЦţֵܵζһ˺ó
ҪϽ᣿ƨɵ۾ŸеĹ⡣
θһЦϽ㣬᲻ģľ̫١
ٺ١ƨЦû֦Ҳֱ˵صֵܣ˵㵽ڸ˶ٸŮˣȻָʮµġ
θһȻ뵽ƨɻͻȻʳ⡣
ѽ˵㰡ôʣֵܲ˼θֺٺһЦֵܲµòⱲһһŮӦеȨ˰գ
һŮ˵Ȩƨ΢΢һЦѸ˶θֵĻ֮⣬漴ϱһ˿ˣֵܰ㻹ǲ˽Ͻ㰡ϽʵһŮˣ
׽ŴƨɵĻθףƨ֮ô˵ΪϹʮ꣬Եķ棬㲻λʮǡŮԷ෴˾ǶؿշĻƨ˵ԼࡱӦþԷ޷õȱݰգ
漴θֵһŮ˵ŮˣǶθڻǶΡȨƵŮǣɷйǿ
θؼǵãڻϺ̸ݣǣǿ೤Լ绨γˡ
ţҲ֪ǿûеϰ೤ǿûеϰ೤ǿ˷۱ˣȥ¥ǿİװȣ֮䳤һˣͽţ¥ҲԣΨһķӣһѲ˵̫ࡣţǿСӣû׼⼸ͻڰ϶εǰ
ֵܣղڳ칫զôʱ䰡ƨŰ˵Ļ˳
ţֵܹܺģ˲١θЦ
ǶЩʲôأƨɷǳȤʡ
θȻͽڡܡ˵һ˵û׼ڵһʱ֪ˡҲžԵķ治⣬˼ϾǷް
ͬʱθ˲ˣƨ֮ڳعΪصĹãҪǣڳһͷͨͷ׼ȷճһϢ
ҺͽһЩϵ֪ʶθּ򵥵صڶԽԽԽˣû뵽Խ˽ộȷʵұר
ǻ˵ôƨһЦս᳧Ժ˽ķϽս᳧ǹ˾Щ¶ϽҲ֪ð˾Ųʮ
θֳԾؿŴƨɣ漴ˣƨ⻰ǴģһǴӹ˾زõһ߻صģԹ˾һЩ£һЩԴ˺£֪ü̫ˡͷţ氡⼯Ӧ˵ͨ´ΪţƨȻŴ£Ȼ֪¡

ϳҳԷҾͲȥˡθָͨ˵绰أҲҪίԼĶӣһóԵġ
绰ͷеʵ쵼ôû˵ɣ
θ΢΢һЦָѵһ涼ûмôͷİɣϴκҳԷֲûмҵ
ЦˣŶθֵԶθֵһ㶼ɡ
ǣٺȵơЩǵص
İɣǺ쵼һԷ˼Ҳôġθ˵գ˵绰һ飬׼Ӧľ硣
ս᳧ʳãλڻذ칫¥һ¥
Ͽλʳãθִѧʱʳúͺ⼯ŵһдȣ̫Զˣáࡢҡݣһ㶼֡
룬ְǶѾ°ˣʳﾲĵġ
θָϲʳãһĴڣʳڲһխ¥ݣʳõĶ¥θֱŵһŨŨԽԽŨθֽһƻԻ͵ķ
ƻͨһΧʮ˵ĴԲϣѾ˸ոõĸɫȡöθ۾һǣͲ͵ķ䣬ȻⲿҪõö࣬ⲿһŵκģƺöûвˣȴһεκܸߣϺʹһȾһ˿˿ˮζڿС
θһˣר쵼ǾͲõģȻʰú࣬ⲿְǾͲ͵ĵطĺ뻵ҲͲںôˡ쵼ְĲ
ս᳧ܣί棬лȺԭϲɹ豸ΰϯսǿڸʤۺϰγʤ褡ƿƳѧǰ˳ʤ褡ѧϲƼɲ֮⣬ĶǸ쵼ɲ
θϲոս䣬ܳЦų֣Сΰ
θһֻܳҲ࣬רһλ
һɡθЦ˵žҪ׵һλ߹ȥ
쵼ղͷרоλ⡣ίЦǳίоģѵ볧벻
쵼ǾԶЦ
θװһ޿κεģԸ˽ձ˽ߵλϡ
ʱθһһλ쵼
Ǻãлã˳ããսϯããκãؿƳáθλ쵼һһʺãҲ֪˵˶ٸáڶθֵļԺãѸλ쵼òҲѸλ쵼ĿҲУίлȺ̵ӡ
Ũüۣһװ壬һֺŨ˵ĵίǵְлȺΪĸȻͽܳʲ࣬ҲǴһжȽ۾һֲ׽ζϵĨ΢ЦζθָԼһλ쵼һԷһñֳԼ
룬ϣˣǸӣΪǳֶһҵУĽӡθ֡ǺǣСαҵҹĴѧ֮һڴѧڼƷѧţѧȫ棬ս᳧Ϊǳ˲Ŷ齨עµǾƱΪСνӷ硣
򵥵ĿףƣҲйģڳĳ쵼ͼƳǷ׷׾ٱ׼˶θ֡
ڸսʱѾ쵼ɲǺȾƣ˿̵Ķθ֣һ㶼ţϣǫ΢ЦվƱڿлһȦлл쵼ĹģԺһúøɹ
˵գθֽƱŵߣһھơ
СΰһƣǵøˣԲԣϯսǿЦ
һڣĳ쵼Ƿ׷׸͵ǰǳĵһƣøˣ
ãθˬЦ˵ţ¶Ʊһڸ˱а׾ơ
찡Се쵼ɲǷ׷š
þһ漴ҲƱһٶȣԱȶθ˰ġ
˱оƣ쵼ɲһҲ˾Ʊ̸˱оơϾľƵκܸߣٶǮһƿĽϴں㣬ޱȣЩھƳϴƴ쵼ɲôõľƣֱˮƵġ
θף˼ҳ쵼һƬ⣬ԼóһƬȻǲʵġͬʱҲڲʱĹ۲λ쵼ľƳ֣ͨǵ̸£ͨǵľƷ磬θһһطλ쵼˭˭ƨθͬʱҲͨǵòǵ顣




085  Ӻţզ
ΪֹȻոʮӣȻոպһƣλ쵼Ѿһ顣ò̸£λ쵼֮Ϊͻġ
ίźȴöθ൱Ĳˬθ־ôòǿĺ̨
лȺһü۵ӣϯտĿѾÿһˣڴڵؾ׽Źǣһ⡢顢Ѽ̽ţСҲθѸٸλлȺ˶ۡ

лл쵼ǶҵĹġθٴξ˾ƱҾλ쵼
˵ţθ־Ҫȥ˭֪ϯսǿˣСΣȵһ¡
θһ㶣Ŀתսǿļ쵼ǣҲĿתսǿ
Сΰ֪һ³⣬أһưݳˣǿɲСսǿתеľƱЦҿɣأȴӽ߿ʼΰԼĳλ쵼Ǳһ£㿴Σ
θЦݱ󣬰սǿһٱ飬ս᳧վ˽ŸһС˵ˮƽɲģְͨ硣
ѽսⲻǸСγܳսǿϵѶθ֣ϽŶθִԲǵľƱıӣСξʮˣСҪƿư
һڣΰʤȳ쵼׷׸ͣͬʱе쵼ǶĿ׼˶θ֡
θһתвãСļ֮ĹϵòƲǺǢȻļӦһģΪһ֮Ҳںܶ෽涼ܹΪһһǧٶְĳ쵼ò֧֣ôκһѿչ
ٺ٣ԲӡлȺü۵Ц˵Сθսǹ˾ʱ򣬸ǺȾƣСηӵ쾡°
ܳ۾һ˿ã˿֮ɫ漴ʧżЦǿɶ쵼ɲ
Ƴ޴СսϯҲѽԷոŪúһЩûɶӵġί΢Цſˡ
üһίǶͽվ˶ϣθְľĺѿչţⶼûɶϵ϶һŽѸչõġ
мؿһ۽θֳŹϯսǿ΢΢һЦսϯȻôãҾ͹ȸ
еĳ쵼ǣͬʱסˡͬʱһֵжԵĿ⿴Ŷθ֡ǿθΪһִѧһ볧쵼һԷӦǽС΢Ӧ쳣٣ӦһֻСΨ쵼֮ǴӣֻŻ쵼һõӡ󰡣ҲΪԺķչһõĿʼ쵼ѧǳԷЩѧǣһèеŵûðǰλθ֣һ࣬һĴѧžȻͬĸԣ
ţٷкϷˣ⼸ǳ˽֮г쵼ͬǶڹһθʰ棬ڹŽܳΰǰľ棬ȻҲ뿴ϯսǿӦضθ࡭
սǿսǿθһһظսǿ֣ҪսǿֿƵġٺ٣ɵҲ밳϶κҲ㾹Ҷ԰϶ǰ϶νʶһ£
սǿʱɫúܲÿҲǣҲǡԤ⣬θĻ֮һԥλ쵼ξƣϾθǴӹһѧҵģһĳֺ쵼
Ȼսǿλɲһƺǲ´ˡû뵽θֻƣҲû뵽θ־Ȼ֪ԼľһȾƳͱ㲻ɴԿˡҪǣûʶθ־Ȼʹ²̨
ǺǣСΰģгпƳ۴һӦҿڰսǿ޵ЦţҿӦȾǵĽ
˵ţսǿɨһλ쵼ʵ˵ǲǰ
ԣ쵼Ǹš
ʱ򣬶θĿٲҲóˣȻս᳧ĳȴһ˾Ƴ˵޴СȴҲֳƽʱĹ档
ʱĶθ֣Ѿ⣬Ҫͽվͬһϣ
θַЦŵľƱȻȵسսǿţִߵĽֱܳȡл̣ԹԵصϣͳһڣƺڷйеŭ𣬵³һŨŨ󣬳սǿЦ˺Ⱦƣ˺ȾƲһҿ˭˳ۣ͵һ˭
սǿһЦСΰô˵֮⣬㿴˭˳ඣ
θ漴һЦսϯϵ˳ۣ˼˵Ⱦưǿɸĸ¶
սǿζˣθǻл
ɵã˽֮еĳ쵼ϲʤ褡ѧȿƼɲ׷һֵֻǲĿ⿴Ŷθ֣θСӣֱ̫ˣļһȻǹһĴѧģļһҲ˲ţļһȻ˶ԴһɲѵСΪ̫˰Ӷˣٺ٣ôӺͷеأ
ϲڶθֵı֣ɶֵġͶθڵ绰ԣѾǰ˶θֵƢʱȻվ˶θֵһߣŶθܰսǿƽ
Сΰս᳧һϳȫһǧٶְǣרѧְٷ֮壬ҵصѧְĿǰΪֹֻλҵڹڶѧģǵһΪίǣ˫뽩ʱʱӹСΰս᳧ǹ˾ĿǣҺͼλ쵼ͬ־Ҳ۹£Ϊս᳧ĹȻһЩȴһƬɲŵϣܺúϧճɲš
һλһĴѧһмʹ飬һץס볧쵼һѵõĻģ̸롣ȻĻθܲ˳αľǹûʣľǹٻƪ
θȻ΢ЦŶǵǣ˵ʵڵģҸս᳧ûиеһֻؼҵĸо
Ŷ쵼ͬʱһ㶣һΰĿת˶θ֣֪θֻк⡣
θεЦýԷ°ɣҾþǺþƣǺòˣǣȴġĳλ쵼ӲҪѰӲҪðһһؾƣϣһʮˣҰƣôһ־͵úʮôλ쵼žҪˣôʮƣǰҵúȶʮƣһôʮƣʮǰƿ
˵θֿһڶĹϯսǿȻε΢ЦҺȰƿƣʲôһƿٿǮĻôһ˽͵úȵǧİٿǮȻЩС¶ҪǣĺЩƣһһ̬ٳڶһϲ˰࣬û׼ƾж͵ҽԺ˵ģһϵλ쵼ǣĳЩ쵼ȴģ
쵼ɲǣʱؿθֲ֣ʱؿսǿսǿɫԽԽѿ
ίҪڽͣθ˵ˣҲ֪Ʒ֪ǧٵĵҸ֪쳧쵼ҳԷģұ쵼ǻ㱨һҵ˼룬Ҳûʲôˡ
ĬõĳĬ
սǿĳ쵼ǣòϣθֵĻĺеиɻθҪ쵼ɲǱ˶ʮ꣬һӣΪһɲսǿθһͿʱоۣܵҲ档Ѿ˾ģθСӣԺɵúúõţչ˵úúõģ
ǺǣСΰսϯأǳĶӵģսϯ⼸Ϊϯ˺ְܶǵ£ְȺڵӵܽӹЦսϯҲ밡
˵ţƱһӵЦͬһٴΪСνӷ硣
ĳǣҲ˾ƱŶθ־ơ
θ΢Ц쵼һһȻһ
ʵǵؽӭθֵٷ쵼ǳԵöƣθȴ൱ĿġΪսǿŴϡͿ
˵ףθֻǳԲÿһԲãͬʱо˽ܳ쵼еĹԼбҪŽֻһӡ
ԭƻСʱľ磬һСʱˡ
쵼һĬȥۺϰγʤ褡ƿƳѧԼʿƿƳŰųλ쵼ؼңܳȴûк쵼ͬһӣǻصİ칫ҡ۹⼤ĶθֲƵؿϯʱ򣬼쵼ûв𿪵л̴Լսǿλϯ
鲻Խأθнһսǿ˲һıӡģǿлΪ쵼ɲȻ˵̰ģҪ˵Щлֻ̣а϶β˳ش
θеĲ죬ת˲š߳ʳãվʳõſڣ¡¡¡豸תָ߷ֱʹθһʱЩŹְǣҹɫǵļȾصĹλθֱһҪߵŵһŨŨζŵһ쳣ѹֵϢ
̧ͷθֱ㿴һ߸ߵ̴ֹسźڳųһһŵк塣ְĻ﹤θֱ㰵طģһĵλ﹤ȥ򣬰϶ӣ
θֲûжʲôų쵼һ˳ɫά³˳ӣ㾶ֱ˰칫¥
ȴ˵ոڰ칫ǰˡ
΢غһ
θŶ룬ְַŹؽˡ
СΣ㻹ȥԴʡ
һȥˣҾͲǶθˡθ΢Ц˳칫ɳϡ
ֱ̡ùлݸ˶θ֡
θҲӹϣĿͣפ˽ϡ
ղźȾƵʱǲǶҵΪ⣿θһ߳һʡ
ص˵ͷСΣ㲻Ӧñֵôâ
ұǼƽʲôθЦ
㵹˵˵ΪʲôҪǼƽأЦЦԼһµζ
θɫ˵ˣû˵Ҳҵ
Ŷһ㶣漴ЦˣţǺã˵ɣҲ㡣
θְѹˣҾǼһġ
˵⻰ʱθһֱĿͣڽϡ
һһ㶣˼ؿŶθ֣СΣ۹
θĥŽĻ֪ԼƶϷǳͬһʼҽܸ쵼ǣӦ˵ҵۺܸߣսϯӲҺȾƣȻڸһòҲûиӣٺ٣ҵȻˡ
Сΰ˵öûд̾Ϣһ˵ģ첻Ӧúսϯֽսϯر




086  ҲЦ̫
û˵꣬죬ȻʶԼе©սǿǳ쵼֮ìܡΪһ֮ȻԸáˡ֪쵼֮κһġгءζܣθΪһոսִѧͬöθ֪Щ¡ΪЩһﵽְǵĶְǵ˼ȶְһȶΪĵĸ˳չǰľΣҵӰȻڳһڹϣȶѹһУֻȶҵܶɹѹأҵҲϾ
Сΰҽĺȸˡãŵ
ûкȸߣθֱ˵ط˽ĻǶǺܵˣ
Ŷ۾ͻȻһҹ֮еˣͻȻ˸ıǣͻȻҵǰеķ
θһֱڹ۲Ž沿飬һ˽ġܽӴʱ䲻ǣθѾλΪ˺ʹ£һ˽⡣ĸоǽʺϵ٣ý̫̫Ҳ̫ýӲ»ѣ
һָо˵˵˵ˣɲҵܹңθּЦ
ţ˵뷨˵ͷٴεȼһ֧̣ͬʱִӳȡлӵ˶θֵǰ飬飬̡
θȡϣǡսϯԼļǺվһϣ
󾪣漴վߵ칫ſڣ칫ҵŽعˡ
СΣ˵ƿ˰칫š
θףҪ̸һЩǳҪĻˡ
ܲ򵥣칫ŽعϺ󣬿ŶθֵңȻκϤ
θ΢΢һЦҲϤҲ֪ȻǵڶΣս᳧κι
һ̾۾һ˿˿ӵĹ
֪кܶ£˵θ̹ϵصȻһְڼȻ̫ԶǣȴҲġΪǶǺܵˣ
θûе֮뺫ܵĵжԹϵţһܴĻʲô
Сΰһᾡһƽ̨Ϊҵ֣Ҫˣ
ŽĻθƺһݼȣһݽһ޷˵Ĺ¶ΡܸܵõڶѾȫκεĽ䱸֮⣬෴
θִӽܵıһˣλȻǳǣȴǹģߵĸǣˣܵϣûдϿ˵þһ㣬λ٣ģŽûƽ֮ԵϳҲֻΪʵɾ񲩵˺ܵϲգ
ƽ̨ɶģҾڻʱ򡣡θֵҸս᳧ܶ˺£ûнӴóȻһƽ̨ѵսǿЩ˵ļɺôʱҲԳ
ƽ̨ʲôأ΢ЦſŶθʡ鲻ԽأԶθոսСӲһĸ顣
θ룬ν϶һƽ̨Ǹ϶һٶôѵʲôô
ܳЦҵ˼ǣڼŸһʱ䣬һƣȡȫΧڴһ
ŵùҵĻ㲻ҪҰŵšθֵһļҪɤ۶һֵţƴѧðƻ¶ڣʱ򣬺⼯ŽʷǰĴըһǰδеشűڼְззĴԭǸ˾쵼ƴѧĸ߲ȻǸðƻȻһԪη̶ȻʮӢĸһǸʱ򣬶θֱضΪ˺Ҳֵһĳ̶ȣŵλǰɷãʱ򣬰϶ȫĸУҲյͬѧܣյŮˣθܵţ
֣θֵϣȻһ̹ϵ΢Цڱ뾡ԼŬţսǿǰһһ£Ƕķڷ
ǰҲе̫ˣ̫ѡ˼һ󣬲ɵ̾ϢһңСս᳧ܶ˺£㶼ס˾ڽиĸ̨֮󣬱ضһµµ
θ΢΢һЦҪϵ¸ãùǰ벻Ҷ˵ҲסֵͬʱٰЩĺӣݺݵһ٣ǹһĺӡ
ܳθֵķȤĻˣСΰû뵽㾹Ȼôߵļʶ㰲ŵţƺеˡ
θ΢΢һЦ⣬ҲΪԼܹ˵ղ仰ⲻѣʲôְʲôİҪǻڿԴҲ벻Ĵʻ㰡ҪǣȺְҽԺԺۼˡڶսᳵԱ˫ۼˡȺڻټ뽯Ӵ˽⵽һϵʹ˵һ𾪽Ļ
Сΰ쿪ʼȲμȫȫ󣬵ʵϰǳ޳䡢һ䡢ڶ䡢ϳ䡢ԭϳ䡢Զ䡢䣬չ涨߸䣬ÿҪһ£һʱȥˣʱһҪϤһս᳧˵ȣǳ֮һս᳧ĳôһһƽ̨
˵⻰ʱһ밧̾ǻ
θֵİɣʱһǳһңһԼŬĹ䱻ΪֻҪң
Ŷθֵϸһ˿˿㣬θֽȭˬŻǿŶԼղսǿȳ쵼Եһϵ¼ܶԶθѾһʽ˽⡣ţθֲһѧʶḻУҵһͷԡıˣᲦս᳧Ҫŵְôս᳧ҵķչаһ
ȻܳͶθڰ칫ҵڼ뽻̸ʱں¥808䣬һȺȴ̸ͬǷֱս᳧ί桢лȺԭϲɹ豸ΰϯսǿڸʤƿƳѧ߸ˣΧھߣһߺȾƣһ̸ŽرˣҲصܲ͸磬ĵɫĴˡڵĵƹ⣬ڰ˫ţԣʹվſڣʹѶϣҲȻ˵
սǿһս᳧쵼ɲǣʱ඼ȽƣΪղڳʳǲûгԺãûкȺáǵ׷ͬʣθ֣ҲĵΪôΪһִѧѵʲôʮǿӲĺ̨ΪʲôҶԳϯսǿ
ȻЩ쵼ɲǣһ˾һһﾫһһϵӲǲԼͬذĽ㶨˶θֺͺ⼯ζ³ּܾұϡּұϵ۾Ϲּ֮ұļ٣θǾŶּұԶθмӣθԪθ˵һé®ִѧɵϣ㹻ʹһѵõĻּұĹϵ
һλ쵼ͬ־ȻûаڵǣѾ֪ˡθڴ֮ͥ°ѹϯսǿƿԡɨأλս᳧쵼ʱһְͨأοθһո볧ִѧ
ϼǺȾơսǿƱɶҲ˵ˣȸһپƣɹ롣
˵ţսǿһһ
˵սҲҪ̫ˡлȺһü۵ģ˸еģٺһЦҲ̫ˣӦðѸӵ򵥻
ţȺ˵úܶԡίӹǽļǣھ˵ÿһ仰ֻǼˡ
ţ˵ö԰쵼ͬʱӦ͵
սǿٴιһƣθֿǸ˲Ű˲ţ˲ţսǿôǵһ˲ţԺأɾ͵ð˲źúõչ˺ãչ˵úúõģ
˵⻰ʱսǿһɹֵֹζһ֪˵
λõʿƳϲصʱ򣬶θְôңû취أⲻλ쵼ҪԸССӱٴѵܶùλ쵼ļ幥ٺ٣θְθ֣Сһˣ
ǣսϯθ֣ʵǿúܣΪƴѧҵͲǷˣôأϲ޺޵صҿӦôӸСһѵͬʱҲִѧǿҲ
ţҿпƳ˵úܶԡ̾⼸ֵǳִѧǣƨıûУǵļȴСΪѧΪѧԽһ⣬˵ѽԲĿǳ
սǿٴΪԼһƣʲô취أ˾ڵʱ򣬶ЩִѧǴݣôõŻǳأϽǰִѧͬ׵òˣҾͲˣЩִѧǣҵ˶ټֵ
⻹˵ôлȺ˼ҺܵĵܵĹ˼·һ᳹װ
ǰǰܶԶθֺӣθֳԷȻҲҪЧºܣǾƣһѶθֵڸʤӹӡ
ǺǣѶθֵǿɲٺٺٺ١սǿЦš
豸ΰź̾ϢһϧֵʡȥˣҪȻ
ΪίǴ˴ĻʼܽᷢԣǽۻᣬӦ˵һείɣĶˣӦ˵Ѿͳһ˼룬ô죬øʲôŴﶼ
ȻȻûаѻ˵úף˭Ļʲô˼һǺԸθ֣Ǽܡ
ܳͶθִ˿ܹһ˵ĻθأһʱͳϿһίᡱΪίǵĽȴûвμӣⱾѾ˵˵ǰս᳧쵼ڲķơ
θ֣ΪһţʵעҪ⸴ӵĺ⼯дƴ桢սǿЩθµĶǣҲЦ̫ˡ





087  ƨɣΪӺ۸
һڶθֵϣû׼θֽҪ˯ȥ
һ뼦лһ׼ӣѾĴͷϣһѩ׵ֽдųָ֣磬ҽװ࣬׼ˣԼ԰ɣʽϰˣҪĵأţһҪٵ
θЦˣ볣Ц볣崿Ӱһ˿˿ܰʱѾָ˾ŵ㡣
ϲǼһﵹûɶµģҪģ϶μýûӰθѸһתӣ𴲣غȾ뼦лְһ׼ӰеˣţְŵõļƤˣžöЩ
󣬶θְһ·׼š
ոҪֿţθվסˣŤͷֻͷϻҶʢϴӣԼһƬһƬļǡ
ţ϶Ӧһ¼ˡθ룬ܲææ⣬ֲǰ϶εӶˣǰ϶۰Ů
һˣθֱҲǲϰٵȽͷϵϴԼĨͷһȾղʵľذõøɸɾ
ǶθֵһδɨԼͶɹܿġ
θֳһջеϲʱ
θָŷŵèۣסһ
ԭˣȻǴƨɡƨɲûдǼɫĹǴһǳŮʽװǼɫë£ɫĿӣٵƽƽչչģûһӡڴƨǲӶèۣԣθֺؿ˴ƨɵ꼫ջΡ
κ˿ƨɶӲİգ鲻ԽУθֱоԼмĵطӲ
ǹհƨɲϰ࣬Ȼҵ϶εסˣʲôأѵǱ϶ӢԻմƨϴӰԼԲԲ߸̵Ĵƨɣƨ˵һĻθֱһЦͬʱš
ֵܣ֪ղһ˯ôθָһţƨɱЦӯӯؽš
͵أƨһ£Ϊ˶θֻŶղĨͷϾȻŵεκ顣
ֵܰ²ôڿһˡƨɲ͵ؿŶθ֡
θ΢΢һЦû뵽ֵˣֻһȱ㣬Ҳý㷢ˡ
ƨɿЦֵܰûв´Ļһǵһգ
θְƨŮ۹Ȼһ۾ͿеĶߡ
ǰһΣεһλҪҪأ͵ðѺúõشɨһθֺҵ˵
˵ƨ˫ĿƳһ۶θ֣ͽĵ賿㣬ʱΰ
Ȼ¶Ҳ֪θװɻʡͬʱԽԽôƨɲһ򵥵Ůˡ
ܿأθ֮ԭʼĻѸϨˣڲ²ŴƨʱͻȻõ⡣
ֵܰϽѾ˵ˣǹ˾ģս᳧ģֻҪϽ֪£ûʲô֪ġƨɲ޵صһ˫Ŀסع۲Ŷθֵ沿顣
θֵһһЦûв´ĻҲӦǽ賿˯İգң˯칫ҵɳϡ
һأֵƨɾˣ¶Ŷθ֡
ȻθҲڿŴƨɵ΢΢
θַ֣ƨɵȦ΢΢Щ࣬ںڵҲеѪ˿ţƨһûô˯
ͬʱθҲƨɣŮΪ֪һЩ£Ȼһҹ˯ǾɼΣ
ֵܣ˵ûһ϶û˯ƨɵɶΪ㰡
Ϊңθֲ˼ؿŶθ֣㣬ֵĻ
ô˵θȴɻ֮УƨΪŮˣѵĻΪ϶ôԣ̫СʹƨɲŮˣ϶Ҳ׵ŰͷĸƤ뿴һˣֺεȵļѡ⼯϶οһˣˡģģӶ϶׼˭ֵܹð϶ȥȫĵأ
ֵܰܲŽĻƨɳϣŶθֵ㣬̸̸¡
£θʵ£
ƨɵս᳧ˡ
θһ㶡
ƨɫֵܣս᳧һǧٶְڶ֪¡
ʲô£θʵ
ֵܣʱ㻹Ҫ㴧װͿƨƺЩˡ
ã׽˼θֵϵ£޷Ǿǳ쵼ҳԷֵأھϺսǿǺ˼䡣
ţ⻹ࡣƨЦϽΪ¶ġ
θû˵Ӳ輸ȡڴڵسţ˳˼С
ֵܣս᳧ְ֪ĵ绰룬ĵ绰һˡƨɵ
Ϊʲôѽθְֵɶϵ󣿡
ΪǳһҺ쵼ɲаˣƨɵһԸ㣬ְܶѾһǵϢ鰡
ֻսǿǺ˼죬ֺαСθֻǲ⡣
ƨɵô˵ɣְܶһڶ
Ŷô
Ȼƨɵ֪ôǳٷ֮ʮϵְǣսǿǸɵϺ֮ǡ
˶٣ƨֵǸϺ꣬ҲǸ񣬻ίأҪҿһߣСţýˣΣա
θֵģοһЩϾƨ˵ȥˡ
ȻθֵʱȻȫɾ裬ŮˣǵĭĵزԲκεΡ
ϵܣʲôãһϽ㲻̫ͣ󣡡ƨɲԶθֵԲսǿԲ棬ȻǣϽ㣡Ͻܿ㣬Ͻһܰøġ
θ˵Ĭˡƨɵ۾ϵĹâƨɵϸŷĵ̹ϵ΢Ц
Ž㣬ôƨϵص㲻Ը⿴桢սǿǰѽս᳧ô쵼ɲֻǽһùٶǱһģһְְܸµĺùٶϣ㲻Ҫǻ쵽һ֪ܴһ仰ô
˿̣θֿʼŴƨɵĻˡ
ǣθֻЩףƨΪţΪβ϶أһʲôɸ˵ܡ
θʱ򣬴ƨ˵ˣֵܣһڻΪʲôԼϹգ
˵⻰ʱƨɵ۾һ˵Σֻǿ
ǵģֵʵһֱڿ⡣θֿŴƨɣ̹ϵ˵Τ㣬ҲΪֵܶɣκεˣĻỳɵİգ
ҽһЩ飬ҲͲỳˡƨƵص
˵ţƨɰĿת˴⣬Ƭ͵ĳ͸˴ӣ˴ƨɵϡ
ƨɶԶθֽ˺öԼ¡
θ˴ƨɵĹ£鲻ԽضŮ˲һԵľ⡣룬֪ԼžȻŸɣӦθأ
е޳档˵ƨΪһŮˣΪһƯŮˣϹҵ죬ȨһǿӲս᳧˵ķԽԽӦģάϹϣκεϣӦþ֧ԼϹԼϹվһȻƨȴûԭܼ򵥣һɫԴӺ֮󣬺϶иοȴͳͳŮȾͬʱҲһթ̰֮ͽΪڶΣأȴԸĿְǵĹʺͽǮǰ죬ӱְǵĽ۳ԪӶʹְԹص
ƨΪ⼯ŵְۿְǵĲףÿְ΢нˮȴòżĹʱͺʹܵڹĸܾ͸ǿҡͬʱڶڴƨɵĸϣҲʹôƨеѪƨôԸɷŮͬ˯һأ
ǣƨɻҪ氡ѡ飬ôȴĽʧҵֻǵʿƣΪѵĸλϡĹ붯򣬶ڴƨѰ·ͬʱΪάԼ棬ҲԲʹƨġǵĻϣƨûκεѡأֻػѣ
ΪһŮˣΪһѰԼԸŮˣƨɱڱάĻϵڰϲ͵飻ͬʱҲʱ޿̨̲Խ̨ԽùĵλԽȹ̣Խǻңֱ˶θ֡
쵼θֳԷ֮ǰƨֻΪθһеƻִѧԷ֮ڣƨɿʼöθЩһˣִѧЩһˣְְЩһˣ
θ²ƨһֱڵλһ϶ڰع۲š
ƨɵİ칫Һͳ쵼θֳԷǼǴԴվԼ칫ҵĴڣؿ쵼ǺͶθ־Ͳ͵ĳ棬Ȼӣƨǵ̸ݣƨȴԿθֵı飬Կսǿ쵼ɲı飬Կܵı顣ܹ˵ıо˵ȻҲ֪λ쵼ǺȾƳԷ˵Ļһݣԣ²⵽ĳ쵼һᵽľƵԺȣֱˡθֽعϰ칫ҵ뽻̸ʱϣ
ƨȷһҹߡΪĶһֱڸţϸϸ칫Ķֱ峿ʱ˶θֵĽŲ㣬θ뽯̸ܳʱ䳬߸Сʱ߸Сʱĳ̸ʹƨɸ档֪θҪվڳһˡеڴŶθܰ˳쵼ӵĹϵսǿ︱ǴһͿأýĺùٶظ´ҵ
ģθֶԴƨĺ۷ΪһŮˣθ鲻Խָ˷90֣
ƨѾǶθеλʮϵŮˡ
Ͻ㣬ܰԼ¶ңֵܸܺмθҲɳϣٴεȼһ֧̣һ쳣侲ǻǳƣܸӣʮֵĸӣҴ˵һ䣬ʱûа취ֻһһ
ֵܣֻһСŮˣûɶ̫뷨Ҳûɶ̫ԸֻϣȵظĳģƨɲڴؿŶθֵ֣һУֵܾͰｯһˡ
Ͻ㣬ǲǺͽ˽ܺأθʣֳһĨЦ




088  ץסСӣ
ƨ̧Ŷθ֣Һͽûκ˽ڵλҲûк˵仰
˶٣ƨְֵǺܺãְˣæǰ죬һְȥˣְûŮҲûݣųһЩˣְ˺£˵ģְǶԽܷߵЩְ
θֵϽ㣬Ȼѻ˵̶ֳˣֵ֪ܺһЩɵøֵ˵˵
ƨǰһϵܣ˵ɣ֪һЩʲô
ΣΪʲôս᳧ôţθֱ˵ʡ
Ϊּұƨֱͬ˵˵ּұ˺⼯һ֣ţˡ
ôּұ֮ǰأòƺʱҲţգθʡ
ƨƺЩ䣬ǵģּұ̨֮ǰҲţţҲֻһελϴţΪ˾ĺܿںˣܲˣּұ϶Ҫ
ȻˣһôǸʱ򣬽ÿչˣθֲ޵ǵص
ƨɵͷĻٹһ£ͱˡңпս᳧ȥˡ
θֵս᳧ˣȥأ
ƨε̾ϢһĻᵽ˾ȥĳˮŵһ֡
ţͽգθҲеΡ
ͬʱθֵѸתһȦ뿪ս᳧ڰ϶Ǻ»ǻأ
µ񣬶θֱÿ⡣ֻа⿼ˣڽĹзȥɡΪҪΪԼǣҪΪԼǰ̶Խ˵ҵķչ˾ĴЩڶθֻǹƨ
θףµѾս᳧ĵί棬ս᳧Ĺϯսǿļ쵼òҲսǿһǿ׳ġݴƨɸղս᳧һǧٶְսǿǺ֮ǡ
ţưɣ϶βµǣµǣҪǸɵףθҧ˾ġ
θﻹһ˿źԼܹЩ֮ģϲսǿֵòɿҲڵľ档
θԼƢǾǳԲ˿ʹһҲܲˣοսǿعȾأػսǿ뵱ػսǿθҲһӶİġ
Ƕθ֣һԳԲÿˡ
ֵܣСкöˣҲ̫ˡƨվԺСģϽˡ
Ͻ㣬ˣҿͲҪˣֵһԶٷ㳢ֵķ档θЦ
Ǻǣ콯Ĺ˳ˣýǳԷƨЦ
ţãúãϽġθЦ
ƨţ뿪˶θֵļҡ
θվ̨ϣŴƨŤѾ¥£·ߵһɫĳ⳵һ֣ǳ⳵㿪˹󣬳Ѹתۼ뿪˺С

ֵܣ£Ƕ˵ˡӻһ߿ųһ߶Զθֵ
ӻȻ˷ܣԹԵضԶθ˵ǸϺ꣬սǿǸ˵ûһöôֵƫƫͷ϶ðð̫Щƹˣһĵ¶
θ΢˫ۣӸ磬Ƕ֪ˣ
ɲӻ֪һôô
θЦô˵ģ
ӻٷ֮ʮˣ˲ãٷ֮ʮˣΪܿ񡣡
Ӹ磬ܰһæôθʡ
ӻһظֵܣ»سϰ࣬ûء˵ɣɶ¶ֻҪܰ쵽ģһ졣
ãθֵӸ磬һߵĹǣҲҪȥöͿԣְǶҵۼܺõĻǻģҡ
õģֵܡӻӵЦҲҪ⣬һҪúõһ㡭
Уθֵʲôģ¶ͱˡ
ŶθһɫӻãҾͲˡ
ʵθ֮ԲӻԼǵӻΪ¶һЩ˼ɺޣϾθ˵սս᳧ѵ˲ٵˣңĲһˣһ쵼ɲ쵼ɲ˵ӻûκιϵûκαְȻθ֣⻹˵ãҲһа취ӻٶ¸ڣʱϸҪٴϸڣҲ㲻ôˡ
ս᳧ش¥ͣˡθ³ǰٴζӻϸ磬һţҪ׺̸ֵܡ
ӻͷãҪʲô£͸Ҵ绰ɣڶһ
θһ볧ĽҲӻģ˳˰칫¥
ŶθֵӰӻɵЦţٺ٣սǿ˵̰٣ֵôʰǣٺٺٺ١
ʿϲЦؿŶθ֣СΣأϰĵһ죬ߣǵȥǶڵء
˵ţϲվŶθֳλڻذ칫¥¥İȥƨɰ칫ҵʱ򣬶θŤͷһֻۣƨͷдʲôθ֪ƨһŮˣոս̸˴˼˺Ľ˿̣ƨûбҪϲθִǻ
θ֪볧֮ĵһ£ǽܳİȫ֪ʶ
ɵģһϤ׳ڶθֵǰΪս᳧ĲƼɲ
ͨ⼸˽⣬θ֪⼯Թ˾غһ߻ؽԴϣڵս᳧ǰİȫƺͱ϶ɵġǱƵĿƳרŸΰԼۺϿʼ֮󣬱ƺͰȫƺϲƿƳȫƿƳƳ࣬Ҳǿ˭ΰһأգ˰ⶥɴñ˸Ƴ֮սʤʲôأǹϵ·ӣΪϰ֣Ȼ᲻Ϊӵǰ̶
θĥϲѾվ¥Ⱦͷһ칫ſڣϹһӣһܡ
칫ңİ칫ҡ
ϲƺĹϵ죬ҲţֱŶ롣
ϲôæգϲڵϵЦš
תͷһθָϲ󣬸ϽվθӶЦֻǣ˲û˵
λǸոշֵǳĶθ֡
ϲ˵űתŶθֵλս᳧Ĳ
ʵϲ˵θָոս⼯űȭˬ£ȻճǱ˴˽һܡ
ʱϲϲѣͲöθֺٴδһͻֿɿˡٴαθִĻʣùӦǶθ֡Сոյսǿȳ쵼ȻǾ൱ڰˣεҲѵ֮ôٺ٣ǸʱֻҪһ棬θôĶ֪
ãСΡ
á
θֺ໥ʺ
ƺΪθ־ùֵֹġһģȻ쵽ƼɲСøߣɸûɶⰡţ϶αھʱץסһСӣСѣţʣ
ڿʼδһ֮ڣСҪڰİȫϲθֵƽ˰š
ЦһִѧѾ˰ȫֵ˸ʵϰСһǺǣǾ͵нɡ
Сΰǳвɲ԰ȫͱǾͨأ⼸ͺúѧϰɡϲЦ
θ΢΢һЦţãһúѧϰġ
ˣһ£ȵ¥ȥˡϲͶθֱ֮һЦת뿪˰
ϲĽŲʧθֳ칫ҵĴȥЦеص㻹óл
һЦֵܣ׼
˵ţӰ칫ĳȡûв𿪵л˶θֵȥɡ
Сθֲмصոٻһ
ԾؿŶθ֣漴ЦˣǣΪǹ˾ܣôлţȱ̵Ļһɽ
ɽθȻһмЦ򷢽лӰⰲҪţҪ˵лûУлǿɲڻ¡
ðɣҽӡùϵԿףǽǵһɫ㵵񣬴ӵȡлӸ˶θ֡
˵ֵܣһֱ᲻ó飬ˣǸһݼɡ۵Ц
θЦ
֮ԶԶθ˴ԭֻúõؽύһ¶θ֡ͨ⼸ĽӴöθСӻе㱾µģҲǲݰθСӺúûĻû׼ְܿˡ
ǵģɵϡ෴ܴһԶʵһֱڿһ⣺˵ţʺ壬ȻǸƼɲƽһ첻ûȨˣôԼӦÿ˭أȻӦÿԼԼı²ܼͬʱҲӦöύһвͬˣû׼һЩ֮һϸߵְλءѰѣǱλģⵥλģȻҲһԽύͬθ֣˵ոմӴѧҵ˵ְλȻ˴֮йĦθֵǱ赲
ԣʹл˶θ֡ڸ߶θ֣ǰô۸Ժֵˣս᳧ɶ£˵һ㡣
θ֣òҲ³ЦԺɾս᳧ҡ
㣬ҪʨӴ󿪿̣үүģ㡣Ц
ģӴ̣ǿ㣬ǸӡθֺٺЦ
һûѱˣС治Ҫ
θ칫ҵĴϣȣȼһ֧̣ȻţүһЦеص϶ζԲʶͣô˵ɣ֮󣬽ύ˲ͬˣأΪ͵һ
ţֵܣҲôġɫЩִѧ˵һǴѧûмģ룬ûȣũƵģأִѧٮٮߣ㡣
ٺ٣СӾȻҲе۹⡣θЦ
ٺ٣ҲһִѧȻҪ̣ȥģȥһƣСӴñѪٸҪ̣񰡣ӵ١޺޵ص
СҲ̫ûһĺˡθһˣõƼɲ˼Ҳ˼꣬ȭͷ˼ңҴñѪʧȵ¡ô˵ɣ¶ҪǴȥòƶûɶô˵أйұֵĹǻڹ˾׵أ¶쵼֪ˣ²»ʲôùӳأ
ѽǰȻֵܰҵʱǺһ
϶ץסСӣθﲻ޵غ




089  ţϣӾҪٱ
ٺ٣СӾȻŹִѧ϶㣡θͷߺ޵ҧгݡ
θҲ֪ĸִѧˣѵСӱñѪҲ֨ǳˣԽǲ֨˼Խǲ㵱ģǸִѧ
θִԵعһӣʶļִѧֱ¡Ժ衢ĸһԴǰڴѧӴ֮⼸СӱûгִֹѧӦ˵ϵСû׼þеһ
˵ڵִѧһЩ̫ݡθװһǵɫҲµò⼸һ˰оٱ㡣
ǰʱڡڴڵس̣Ǿٱ˾Ӧòʲô¡
ٺ٣˵㿼ǵ̫ˡθЦ˼֪㹫˾ˣ·ӣ˰Ųֳֺõأ˼ҪٱĻ϶ұ־ٱң˼ҲпίйίίööĲžٱұֵĹڻں׵㣬ʱ򣬹һôأ
ŶһӱðˣǶθ˵ʶԡ
ֻöθּǸ˵㣬ľƷ磬ɲãң˼ҵʱòڹʱɣڹʱȾƣɾһˣ
θ⻰˵úûнǰ⼯ٵƣ֪Ϊһս᳧вɲһȫ˾ƺú̡
ȻЩˣϵĺˮԽԽܼˡ
СΣԵһ¡˵ű߳˰칫ҡ
Сӵңӣ˽ҹθǻ˷뼤ֻǷץסСӡ
θһץסСӣô׵طأڱֵܣȡһѻ𣬰һѵĲԣ
ӣһŲɫ߽˰칫ҡ
ʦλǸշֵǳСΣжθ֡˵ţֳŶθֵСΣλǰʦͽʦˡ
θʱѾĴվλʦ΢΢һЦãʦ
ʦǺһЦСΰղ˵ˣ˵Ǵƴѧҵĸ߲أҾͲٰŪˣһĵ㰲ȫĶͺá
ʦĻʦһƣƼЦ⣬Ǻƣʦ˺ˬʡ
ʦҸսҪ㿪ʼԺҵʦˡθǫص
ʦһˬʵЦСΰѧֻСѧҵҵʲôʦɱඡ
СΣǺúİɣе£ȳȥһ¡һҴҵɫ
Ǻǣ쵼æθЦ
ֻθּһ˿Ӳ΢Цת߳˰칫ҡ
ĽŲﴫθְЦһȥйϵ·ˡ϶θղһСӵ˼𺳡
СΰôʦӿڴǮһеƥǡ
θЦʦ
˵ţθִӿڴȡл
ʦǰһЦˣ˹Ȼг̺ãͳġ
˴һϣϻӾʹˣ˫һ̣߳һš
ͨʦ죬θ֪⼯Žؽлĸս᳧ĳأԭٶˣٵڵʮˡңԭʮˣֻƣҲһ쵽ĵģ˸ԭʮ˵Ĺʱ䶼ûСȻĿԱǣλĸУӦ˵ˣΪƳͿԱڣԭжʮĸˣĸ￪ʼ֮ԭİȫƿƳҲǺϲ֮İ䵣֧ȥˣĿԱڻشţ˭ԸⱻȥأǣǱϣеϡ˶ʮԱһʱʺ񣬿Լǿ·ӣǰѰȫʮԱȫסˡеһɽݶסԼ£ͬʱҲѸԼͬĸɲȥҲ
ʦĽܣθְľҲ̫ţˣ˾ĻĸĿͳͳ޷⣬СӾȻԼĲر˲áöθΪľǣһĲߣԹ˾߾ȻţȻϣ˾ߺͷ룬ȻĲûκεЧã⻹˵ãɴҲԿóһ޶ûУ
ǺǣСΰǴˣأİȫ֪ʶҲ㽲ˣⱾȥɡ˵ţʦһ⼯ս᳧ȫ֪ʶࡷ˶θֵ
θһ㶣Цãһѧϰ
˵ţθִӿڴȡһûвлʦЦȥɡ
ʦźɫ̺елӵɵôģüһθ־Ȼл
⣬⣬ôأôܳأʦһ˵һ߰лƵ˶θֱֵߡ
θ΢΢һЦţɶ˼ģǿĵĵúͶ̵ġ
ʦһǺһЦðɣҾͺ̡
˵⻰ʱʦת˺üȦлԼڴ󣬵԰ȫӵģȫѵϸߣϸڡΰȫʱҪԣҸһԾúÿⶼ档
湻˼θϲףҴһԾˣ֪㻹Ȩġ
һ㶣ΪһԾ˶θ֣öθֺúñһʱͲˣθ͸ǰлƽˣ˴֮˭ҲǷ˭֪СӾȻñó
հհգҸһԾ̾Ϣص
ٺ٣˭϶أθ΢΢Цš
ţȻˣֵܾȵĿߡθЦʦæɡ
˵ţθٴóһлӲ¿ڴ˵̣ò࣬ɡ
ˣûȥҿɲҪĶˡϽ̴ӿڴͳҪθ֡
˵ҿɴû͹̣ٴ¶Ҳӹ׻һǾ仰۸ĵͶţٺ١
θ˵仰ʱѾߵ˰칫
ŶθƮȻȥʱĸоǵù˵ùǵù˶θް취
˵˭Ǹ̹أ˭̾ӷֱأ˭ʢȴأ
ȻҲԼ̡θָлõſڵǸСһֽӦһʮǮһʮǮӲаɳ̣һµ
ٺ٣ǰθдһݿԾƵϷŵ΢Ц

θִӰóֻƨɷ˶ţǶô
ƨɺܿ˶ţпȥˣһҪô
θ΢΢һЦҲضţŲᳵ·˴ƨɵİ칫ҡ
һƨɵİ칫ңθš
Ͻ㣬칫ûʲô豸θʡ
ƨһ㶣ЦֲʲôȫţҲǴűչĵطװʲôʩ
θֿɨһ۴ƨɵİ칫ңֻİ칫һɫʽһŷɵİ칫һʰ쳣ĵ˴һžʽ˫ɳ֮⣬Ķ
㣬ĵ򿪡θֵ
ǹȫְбûʲôƨɿ϶˵
ٺ٣Ҳšθֵ鵵񣬳֮⣬ʲôԿף
鵵һԿףһţһšƨɵ
㣬ΪǹͬĴҵ㻹Ǵ򿪹ӣֵܼһ°ɡθ֣صصֵĺܴġ
ǺðɣҴ㿴ƨɵ
˵ţƨóһԿ˵
һ׼ĵ񣬴ϵ£һ㣬һ㣬һĵθְ˵ְѵСŵڲϸϸļһ飬ûзʲô쳣
ţθִ˵ڶ㵵ڵڶ㵵һͬ͵ıθְһؼһ£ûз쳣
θִ˵㵵ʱһˡ
ڶθǰģһŮ˵¡еɫ֣͸ڿ㣬ȵȡ
ɵãθһΣЩֺڿ㣬ƺ˴ƨ˵塣
վڶθߵĴƨƵصֵܣ治֪㾿Ҫʲô
θתͷ΢΢һЦû˵Ǽ鵵ûʲôΡ
Ȼһ㵵񣬶θȫˣûҵκεļʩ
ֵܣ˾ǶģϽ϶û˵ʲôʩġƨɵ
ٺ٣ֵܲšθֵص
˵ţθֽµȫرգѵϸϸؼ飬Ȼûзʲô⡣θֻǲģ㵵ͳͳ
ͻȻθֿһϸϸļ͸ĵߣӵǽһб
һľ֮Уθ˳ϣǸߣѰŵߵԴͷ
ڣθڵĵײһöָ׸ǴС¡
ǵģöָ׸ǴС£һּصļ
㣬Ĳ֪öôθŤͷѹһɵĿ⿴Ŵƨɵı顣
ƨɴʱŵɫˣ״εصֵܰĲ֪ﾹȻֶ
θ΢΢һЦжĲڹ㡣
ֵܣ治֪˭ⶫڵġƨĵίк¡
θֲ˵ǴժԿףԿ׻ϣϵһ΢͵ָ׵ָ׵Ǹϸϸļ͸ĵ߼ˡ
°ѵںãθֻģְѴƨɰ칫ҵŵ˴úõؼһ飬ûз⣬һ
Ͻ㣬ôġθֵϲǸɵϾȻİ칫װ˼ʩȻûз֡
ֵܣĲ֪ô¡ƨһɵ޵ĵ˵Ҳ֪ʲôʱװġ
θ΢΢һЦ칫ţҲȫ
ƨɿŶθ֣ĹĶͷϸϸܵĺӡ
θַӦܿ죬һ˼
ƨסˡ
θֵǵģһϲôɵġ
ܰգƨȻЩš
θЦİɣϽ㣬ϲ̻ûеߵĳ̶ȣҲûбҪİ칫ﰲװôɵġ
ˡƨ˼صϲһǿ׳ġ
θֵԣԺϲһ𣬽һҪСССġ
ϵܣһģԺʲô£ͲҪڵλˡƨɵ
ţǵģһɽˮĵطԷǺúġθֺٺЦ
Ͻɵһءƨɰ˶θһۣ˵ɣôʲô£
ý㣬죬Ҽ绰θֵȼһ֧̣Դƨɵ
ãҪĵ绰ƨɿθֵԷż֮ɫҲ˵Ļӳȡһ绰
ұֵľٱ绰ίĵ绰йίĵ绰ֻҪǾٱĵ绰ԽԽã㶼θֵ







090  ٱͷߣ


㣬㣬Ǹʲôƨɲ˼ʣеţ֪θҪٱ˭
Ȱѵ绰ңҴٸ˵θִڴڵس̡
ƨҲٶ˵ʲôӵ绰ҳһٶʮٱ绰ٶٱ䣬ֱұ־ֳίǣұŷðΡΣйίΡΡйίίǡǣйίίǡίǣйίŷðΡΣ鳤鳤ŷðΡΣίŷðΡΣмͼίΡΣ⣬˴ЭʮŸͼ칤Ĳŵ绰͵䡣
ϴ㣬ŷһ¡θַԸ
ƨ֪θҪչһʮҪжҲ˵ҲʣϽѰ칫ҵŽطסְѸŹرաһκε춯κȥ
θֹƵûƨɰ칫öȷϲ͵͵ذװȥġΪƨɵϹȷԴƨɲġ˵׼ȷһ㣬κ˶šԼŴƨɺԼĶţ˭أ
鲻ԽأθְһѺϴں¥808Է龰ʱͬڰﰲװ˼ʩǶθּʱ֣ҲץסİѱΪôˤƿȴʧڣװڴƨɰ칫ҵļθַ֣֪θ롣
²˳١θӿڴȡһƤССȡ˼ֻȻԼֻ⼸ŵ绰װ˽ȥ
θֵ⼸ŵ绰⼯ųĻ֮м񵽵ġЩ绰θһζûùÿſȻԪĻѡҪһˣԲڶθóڶȻǽ֮˱
θţ⼸ſٱ绰绰֮٣һһʧһᱻȽҲ޷
Ѷθʵʩļƻ
ֱʱ򣬴ƨɲ֪θ־ٱ˾Ȼ˵ƨΪļĸӦöǡƨ֮ȴûκεĸԣûи飬һлĵжءĵжزԣθ־ٱƨɾƨɰĴ֧֡
Ȼθֻʱԥˡٱˣôܳ᲻ʲôǣأΪս᳧һ֣һ˶ܵ𷣣صĻҲᱻְ
ģǧýܵǣθԥС
ͻȻθ۾һһķӡٺ٣ò׾ٱһأ϶οɲ˷һǧѷĺûᣬҪٱҪٱҪٱҪٱּұ򣡲ܴ³벻ɣǾԲһ³ɹô군
ǣθֺԥزͨұֵĵ绰
쵼ãǺұս᳧ְӦһǳ˾ƣһְñѪΪһ쵼ɲȻڰȾƣҳִˣְǺ˾Ӧ˺öΣǵòϼŸǳܳƽڣڣѵǵĹ쵼ɲôְ쵼ɲ֮ìһԽԽϼزܲʵĻְǻԼ֮˵ΪĸǳĳΣĲǹ˾Ͷĸ⼯Ŷ³ּܾұϵγһǿĹϵǳ쵼ɲְܲǺ֮ǣйϵ·ӣǵĽͷۣͷظǣûЧǳĵί͹ϯսǿǶ쵼ɲְǶܾǣǣǡսϯû취ְʲô취أϼ쵼һǽ
ʣθֵԱǳǿģŵ绰Խ˵Խ˵£˵õ绰ͷŷð칤Ա޲ݡθ֪Щŷðĵ绰һ¼ܣһ˵Ļԭԭؼ¼
վڶθߵĴƨɣԾؿŶθ֡Ϊθֲѻ˵úԲȰּұǾٱˣûаѽңսǿΪ˺ˣΪ٣ûаΪٱԱ֮С
θ֮ô˵ΪøŻٱ绰ǽָʹģҪɵĻҪɽͬʱҲҪսǿθ֪һٱ绰ܰȫʹ޵ͳͳٱҪһһطǣֻа򵹣ôսǿöԸˡ
ͬʱվڶθߵĴƨɣʱþ۹⿴Ŷθ֡Ϊθÿһŵŷð绰Ҫòͬķ˵
һٶ绰֮󣬶θְֻ绰˳һ¿ſִһղŵľٱ绰Ȼθʹõԣжкϻɽϻпͼһ±֮ǧٹֵĵطθͳͳʹˡ
θ֮Ի˵ôƷֵĵطԣҪڴѧѧġڵĴѧڹ߼ĸУ֮һȫءĺѧǻһ𣬶θֿԼĴӣѸصķѧһ㣬ȻǺܴɫŨҡټϵ绰Ĳͬŷòźѷֱͬһ˴ĵ绰






















091  Ҫù

磬ܶͻأθָոսս᳧ѸչԼֵͬǣûԼȭţԼӡҲ֪ԼΪʲô©˺þҲûĥԼķӻ᲻ᱻ˲ֻ֮Ҫ¶ȥ£һȥ
ⲻθָոսս᳧ûüϢһ£Ͷ뵽ּұ֮С
ոմһϵеľٱ绰θֲûɿǽƨɰ칫ҵĵƿǸʶϵļĵ½ˡ
֮ôΪθֲϲ֡һ֣Դƨ൱Ĳ
ڶθֵһٶƨǲףűͨˡ֪θֵ⣬һŨŨĸм֮ͷͬʱҲһ˽˶θ֣θֲһ֦ҶСֵܣ෴˼άܣϸʵѵá
䣬ƨɵзһƬõϣŶθһΪδһξ޴ĸ
ͬʱһĸоӴƨɵͷĸоʹƨɵһ˿˿Ϊɬĺ
Ȼƨϵĺ漴ʧ۾źԼûʸڶθǰ沿ĺ
θأһҲû⵽ƨɵһ֧̣Ҳƨļ䣬ѸٴֻĺǣȡǼŸղŲٱ绰ĵ绰ԭĵ绰°װƨɰ칫ҵţֻյģûһӰſ첽߳岽¥˰İ칫ҡ
ô֡θָոս밲İ칫ңƨɸոհסʦ칫ӣѾؽˡ
θ鲻ԽһԼʱԼڰѵỳôһ£һŷòŵ飬ضɡ
СΣҰ칫һˡٵص
áθǳʦ΢΢һЦȻվ˳ȥ
Ŷθֺһǰһ߳ȥ︡棬θְ֣òƺٶһֵѧô׽ģţСƺе㱳ˣҵﰡҿдһݰȫ֪ʶԾһǰһͨǿɲˣ黹Ҫˣǧʱڲ
Ϊİ칫Һ¥µϲ칫ҵĸֶһġһŰ칫һŴһžʽɳһ鵵
θһİ칫ң㿴һϤӰڴڴڵس̡ˬ
ˬһθˣϽɳվЦ
ž칫ҵŽعˡ
磬ûк;˾˴绰ˬʡ
θˬĻˣղ뿪ʱ䣬һԶʡǵ绰ˡµ¶Լĸףĸ
ʵϣθֲµһûθôһ˵ʶԣȴ벻ƽ¶ķӣղԴڰĿⷿعţȻͨĵ绰һʶԣڵ绰ڹ˾µĹؼʱ̣ұֵ쵼칤ں⼯Ŷ׵ʱȻھƺ£ܲôһ󻯣ôͷϵĹñӶˣñҲǺȹּ̡ұ򾡹ܺԲù˾ĴֿЦ
ƺˬܲϣŶθֵ֣ܣϵýЩѧô
θֵϵü
㶼ϵļǽʲô֣۾һʵ
θһתʶ˲࣬¡Ժ衢壬ֻĸˡ
壡ԣǿ壡۾һһסθֵ֣СΣ֮ǾҪҵǺͿ̸̸Ϳ嶼ִѧҲ棬Ұ¶ƽô
θİ칫ǰ̳³Ȧ˵Ҿô󣡡
һ۾һ˿ʧΪʲô
θֵģѵһ㶼ôǣǿ԰ѿƽ򵥲ˣûпǵʹ岻ٱ㣬˭ܱ֤˲ٱأһЩĲļһǣѵô˵ս᳧Ҳ֪ս᳧ְǺܲöԸ
⡭ˬͬʱסˡ
ǵģθ˵һûԲȥٱߵأߵЩִѧǣһɵϣǲֻ֪ӣﶷ㣬ϲҺ㶷һȡʺԼıжġ
һ֧һ֧س̣ߡ
磬ֵ˵еˬӹҪ˵Ҳʲô˵¶ģǼƴѧʲôأѹͱ¶¶Ǹٱû׼˼쵼ǻأٺ١
ͷСˬ˵ҲЩҾûǲȡһЩ취С
˵ţĿת˶θֵ֣ܣҿϾҪ°ˣأھ͵һ˴ѧһԢȥ塣
ôȥأθʡ
ǧǮɣô
ţǧǮѾˡθ룬أٺͿǼһȼƣҲ¶ôʲô¶취
ٺ٣϶ƲƲ֣θ
ҲֻˡȥѧԢǰǮ˿壬أǾڴѧԢһ˽ᡣ
ãھ͸ϵθ˵űóֻͨ˿ĵ绰
绰ܿͨˣθ磬ɺüûиҴ绰ˣæҲûи绰
θ΢΢һЦֱ˵ص壬ҺһȥԢ㣬ûʲô£Űɡ
θ磬ǡսϯǴһҶ˵ˡЦθ磬ĵӿ󰡡
θЦˣƨ£С浱ˡ
һθ磬ô˵ƨ¶أǴ°ִѧں⼯ſȺ壬쵼Ǵûа۷ְҲʹⲻֵͱǸ˦ƣҵǰˡ
ţ£Ҷ֪ˡθֵһЦҵǶ۸úõһġ
θ磬ǸɱϴδǸŻǿöˡк̨
Ҫ˵ˡθֵӵĵ绰Ѳˡ
˵⻰ʱθ̧Ƥһˬ
ˬһۣ˶θֵ˼
СΣСˬ绰ѡ
ããĲáθȴԸȥ
ʱˬӿڴó˺ǮǮȡ˼ŵ绰ֵݵ˶θֵ
θָϽƻȥװвУôʡ
ˬٺһЦֵܣͱ¿ֵܣҪǿǿɲ˼˵Щ绰Ҳġ
θװһ㶣ЦˣݣǮŪ绰ǿɾͲ
˵ţθֽ绰
һס˶θֵֵ֣ܣ¶ҾͿˣҿɣ˰࣬ˬǸȥһ˴ѧԢأҾͲˣȵ¥һ䡣ô
Ļθһת֪Сӵ⣬СӵʱĨӣӦȥһ˴ѧԢ԰ǧǮ͵Ȼ˵һ꺮ůĻһΪܺߵĿ壬Żһ˿˿ůҲŻȴȻð϶κˬȥǮ˼
ţǺðɡθֵ¶ҺˬȥʱҶԿ˵һ£˵㿪ᣬûʱ䡣룬׼ʱ¥
˵⻰ʱθ֪һ԰϶θж¡
ͬʱθΪ˽һĸ飬źɫں¥ʵһֿ־塣Ǻ⼯Ҳֻһģľ¥ˡ
ŶθֵĻˬһۡͬʱǰ϶θֿŴǻ۰ݺ۾ŶʦΡ
ˬڶθһѺõ򡣲ܶθֳʲôĿģǰŶ˳򣬾˭˫Ŀʧ񲻻ο˾һּұʱԶθͬľߺøУˬȻԶθֲһӰεаգ룬θڱѺõģҲоθֵȷǰԼѣθֶƺŹ򿭷һʹò˵ķȥ˵ķӣ벻ƽµĸõķ
룬°ʱ䡣æµһְǣĹʹʹϴˮ裬ϸɾ·Ħгߵг߿Сϴ뿪̳Ĺأ߸˵ػؼȥҲ
θˬ߳˻ذ칫¥ҪѧԢ￴塣
ְܶǣ͵ؿˬϽԶԶرܿͬʱһĿ⿴Ŷθ֡
ڶθʵǲԸˬ˲һġְ֪Ƕˬ֮֮ǣҲ׼ȷְǵ˼ĸһˬߵýĸһһʲôö
ԣθ߳칫¥ʱ򣬹Ųóֻװһ绰ӣҲˬ룬ְΪθֺˬͬۡͬʱθҲĿⲻסɨŴ߹ְǡ
ཡһСͣ˶θֵǰ
θֶһƣְֻŰ磬Ŀ⾼һű׼Ĺƽıһںڵġִֵһκ롣Ƕθ峿ͳһʱλ⳵ʦ³Ѹ
˵һﲻѧ³Ѹһģһòž˵ƣԣθһ˾˵֡
³Ѹ硣θֿĵؽ³Ѹ֣ص³ѸļЦǣСòƻһ³գٺ٣ܳһ׬˲Ǯգ˿ɱ˸ǡ
ʲôưƹһ³Ѹֳһ䲻ȵı飺ͷǮ׬˼쵼ɲƤӣѴѵƱӾͽٺ١
θ΢΢һЦǰҪŬȡ̸һְٰٷơ
ĸƣ³ѸӵΣһܰеĹתϧûйϵû·ӣһ׳־
û˵꣬³ѸѸʻλõĳŴˣֵϳɣ۸ȥȼϾƣ˳ӡ
θڣˬĳѾͣ˶θֵǰСΣϳ
³ѸֵܽͲˣһе£Ⱦơ˵ţθٴ³ѸļһŤˬĳﳤȥ
ף֡³Ѹţֱֵܼ̫ˣǰˬְˬıèۣôһˬĳأ
ŤͷһֻʻλϣȻһклʱ³Ѹ۾һǶθֶġ
ɵã³Ѹӷɿתֵܻǹ˼ģǿǵġ
ιǿ֣죬ϳ۸ȼȥ³ѸţͻȻǿִӳϽк
ǿֺ³Ѹͬǵڶļ޹ˣ³Ѹǿڼϵʦԣǿֺܲ³Ѹĳţ˸ʻλϡ




092  ʲôǴ
˵ֵܣǶθֿ֡³ѸƵصǰ컹ˬĴһģڣθ־Ȼˬĳ
Ҿ¶ûɶǿֵθһԹˣ֪ʲô˺ãҲ֪ʲô˻
ٺ٣ǰθ˵ǶԹһˡ³ѸһӣһߺǿַӦ֪ǳˬǵͷ߰˭أθָոս϶Ҹɽա
˵ʦ˼ҿǧöˡǿЦ֪¶ɣ쵼θֳԷϯ䣬ǺսϯѶθֹ죬أθְǲɨءθսοˬС˸أ
֣֡³Ѹŵ
ҪˣθֵܣԿɽǿЦߣҰ򡢳ǽгǽЪǸȵȥ
ţããҿǰ˵ͷڴûǮˡ³ѸٺЦš
˵ʦĻغȾƣ͹أǿЦŵּƿͷ㼸С˶ıߺȣ˻ؼ˯Ҳ˶Ǯ
ãġ³ѸЦڶֵܸͬһ۸缸úúһ١
˵ţ³Ѹ𿪶θָղŶǰлЦһ֧̰ɡ
ף˵ʦ治ǿֺٺЦڿ˵ͷȴл
ѽ˵ǿְҲ˵³ѸǿֵĻǸղŶֵܸġ
ǿһֵܸģ
ǰ³ѸЦ˶ֵܣ˭лأ
ţ⼸쿴һС˵ǳţдòǿֵ
³Ѹһ㶣ǿΪɶ˵С˵Щ޹ؽҪ¶
ǶֵܣԲһ˶ǿֵֵܾԲǳ֮ưɣһ쵼ɲпǹ˾쵼λ
ֵ˹˾쵼ϼлô³Ѹ߰ɣȾȥ
ţǰ˼Ҷֵܽ˴ٶЩǶϵˡǿֲƵص
ǰ˵ھҪͶֵùϵ³Ѹ˼صû£ǾͺͶֵȺȾơ
ԶԶԣʦ˵̫ǿִ³ѸĻĶⳤģˣɶ¶ð졣
ٺ٣ڿʼ͵³Ѹаյصֵ˰೤ǾͿٸɵҲǮֵ˹γǾͿԻ鳤ֵ˳ΣˮǴߣͿԵγֵܵ˳۸ǾͿԻΣֵܵ˹˾һֵ֣Ҳ̸ɸɰɡ
ǿֺ³ѸͬʱЦ
ߣǺȾȥȾƣȾơ³Ѹһţ뿪ȥȾȥҲ

ѧԢᡣ
¡Ժ衢ϵִѧǶθִ绰ǵ͸ǼƵģҲ
Ѿյģ°ͿĶĿ鴴
˵壬θ绰û˵ģʵ
ûУֻ˵һǡ
ʲôѵǽƵص
ͬƵصҪ᣿
ܡ˼˵챻һ֪Ŷˡ
ܣԲܣƨ£֪ˣô
ĸִѧҲ²ʱűˡ
ţֻθֺˬվſڡ
θ磬죬岻޽ŵθкš
ţҲˬ˵죬
ˬкʱԴһ⡣
ȻˬǼɵҲ˵Ǻ¡ΪŹʱˬҲڳˬȻûж֣ˬ֮ж費
θɨһĸ˵ᣬֻﴰˮذһȾ
˵ǸĸҲܽĲүǶ
ףθ磬ǽѵͲүǶˣǸ缸ԶθǿҲ
θֺٺһЦһ֧̣ǰĴүǶģֶŮ˵Ĺ
θ磬⻰˵òԡԺӹҾöθе塣
ţ˵ˣҵȷе塣θ³һȦ֪ںʲô
µǿŮˡ
θҡͷЦ֪Ůϲʲôô
ҪŮ˶ϲˡٺЦ
θֲµȼһ֧̺󣬵һˣһ£֮úܶŮϲҪһ㣬ΪĴ壡
¡Ժ衢ִѧЦʹվڶθߵˬҲ̲סЦ
ڹЦͬʱҲڰ˼θСӣ֮ĵһ죬Ͱѹ˾һдһƯŮԱݵˣСòѾͶθͬˡθСӣ޸ǳѵθֵĻĺеôѵŮӶϲֱкӣ
ʱθǰʮǣеֹŮ˵ĸоȻһһص߸
θ΢΢һЦӦöǴ˰գ
ٴһ
ǺǣˬأòѲǴˣĸһأҲʡ͵ĵƣӦٺһŮ˲ϵӴ԰գθЦǿԶԱһ˺Ů˵ϸĵһ⣬Ǿͻ֪˺ŮȻˣֲȫͬˣǽԵģԵģҪȻ˫֮Ǹʧȥ˴ڵ壿ŮأǵȻ෴ģʱʱ̶̿ҪĶ˵İ䣬һ۷֣ĸоͬŮ˵вɻȱĿУԣΪˣҪһ˼ά˵˼άˣκεŮˣ˼άǴ壡
ˬŶθֵĻ鲻Խ˵Ĵ壬ǲǿҰأ
ǿҰǴ壡θ΢΢һЦȻǿҰֻǴһ֡Ĵ壬߱ǿҰأҪǾ߱ܿ˸֡ᲢõۺĴ壬һ˱ǿӲȭͷǿʱ¸ҵȥսܺˣǿѹȵʱ򣬱зַçײǿӣܰѶִԼҲһë
θ磬˵ûⲢܱ֤һŮ˵ġ𷴲
θ΢΢һЦģǲ
θ磬װĶθ簡ǵʵǲҪθҪѰǵֵܣһôһ´壬Ҳ빥Ů˰弱ȵס˶θֵ֡
ãܺáθ΢΢һЦ¥ɢھϱߴġ
˵ţθֿһվվŵˬ
ԴӸŶθֽ뿭θָһֱڳȥҲû˵ʽĻ⣬ڣθ㳶¶ϣˬԷġ
θѹˬǣ˵¶ģսžֱ˵ò˼һѽܣҲúͻȻⲻȳһǢ̸֮¶ٺ٣Ҳ塣
ˬŶθֵĻһʱеĸоθ˵ġ塱ˬ˵ֱ̫ˣһת
θ̸ϣŷ
θ磬ֵԷҲŵ¥ֵǸ⣬һµĹʸõָ֣ǮԼֳֺȾƵģǮ¥Ѱ弸ɫ
£Ժ裬ȳȥһ£е£Ϳġθɫһٵ٩
ţáһֵı鿴Ŷθֿ֣ˬ֪θˬ⡣ǶܴܹӶθֵϣһҿңһ뿭ձŹйءԣҲٶ˵ʲôһ߳ᣬȥˣһ߳һ߲²Ŷθֺˬҿͼ
ˬŹؽˡ
θֵ壬֪ǽΪɶ²
忴θֿ֣θվŵˬҡҡͷһȻ֪ɫ
СӱڸǰװBθֵˬϸ첻һ²ˬֵܽˣ㻹²Ϊɶ£СѧͰˣ˵£ԵԶڼĸĸôԵĸУô
θ磬⣬⡭屻θ˵Щɵˡ
ˬҲڰضԶθֵ˵ʽ۷öθƺÿһ¶ýθһȹһӣҪȻҲѧԢȳ˵¶ƾһ㣬ˬͲ߱θ֮ļνӴˬöθֲһˡ
θɫ֪ôϣǳһҹ
۾⣬Ϊɶ
Ϊ˾ƣˣʵ²ȥθֵҽ쵽μӰȫ֪ʶÿڳ̣ȦҲǺģһʣˣԭΪ¡
ŶθͼӴ׵ĻˬͶأڶθΪɶܰһ¶˵˵ĳ̶ȡ
˫ЩɣѵΪ¶
θû˵ǳ̾Ϣһûкƣôأͬ䣬һѪĺӣϲͬ˽ѣԣӦ֪ҽĿģ
İɣθ磬һԼ̬岻̾Ϣ˵һ䡣
θ̧ͷˬһۡ
ˬ⣬ӿڴóǸװǧǮŷ⡣
θֽӹŷ⣬˿һеֵܣһ⡣ŹʱһҪԣҺˬˣɲҪ⡣
⣬⡭һסˡ
ֵܣұһ⣬°ɡˬ
θֵʱ䣬ܸտᣬأھ͵¥Ѿźˡ
ҪһܳСӣϽš
θɫ΢΢һ䣺㲻ȥǲ϶ӣ
θ磡󾪣ããȥͻȻ˵һμθʱŻǿǰ¶Ƕθ֣Ǹ缸ȥһءԴθֳ֮ŻǿҲûҹǵ鷳վܾ˶θ֣治ʡ
ߣߣ¥úúȼθЦǮҪκ֪ô
ŶסϽǸװǧǮŷ˸˿ͷ棬ŸŶθֳᡣ
ճţֻ¡Ժոͷխ¥һŨŨ
ֵǣߣǵ¥ԷθִһӣЦǻǮġ
Ҳ˵ʲôٿһۿ壬ֻһƬο֮ɫԸŶθ˹Ԣ¥
θָһ¥ڣֻһϤŮԶ




093  ˭Ȱ
ֵ֣ܣôˣŮԶԶؿ˶θ֣鲻Խؽк
ŮˣһɫһӲ֪ɶʱˣһֱûзϣ·Ǽɫë¿Ѿ˺ö꣬ͷģǺöҲû
´㣡θҲ˹ȥ
ŮˣǴѧԢ︺ڹĳ졣θںȥ֮ڴѧԢסһϡڰסϣθ췢һЩڽǡ̸֮󣬶θֶλ´ͬ飬Ϊλ´ɷˣΨһĶҲǮǮβһˣҲԳ˵⣬ǷģǺһֱڴѧԢﰲһݲĹĺѻȥҲθֶλһĸоȫںܶչ˰գ
ֵܣѵһˣҿɣڽԷɣһٸ㳢աĵ
´㣬ĺֵθЦеҪ죬ʵûʱ䣬һϽ㡣
ų죬˵Ų̫йɫҲθֹƣλ´񾭲һöˣвɵ÷һο
ι˵ˬ磬Ҽ㳵ﻹмƿϴˮɶģٺ٣óɣ££λҲϴɶġθѹˬЦ
ˬһ˵ӳӵĺóƿƿװĺ˿Ʈϴˮм͸ϴ̡
θֽϴƷ˳ǰЦϽ㣬ֵ㣬Ҳ̫עԼˣôᣬôãҲָˣӦúúõصƯƯģðԲԣ㣿
һӺ쵽˲Ӹ
θֽϴƷЦֵܸ㡣
˵գθˬĳţ˳ӡ
ˬѸӣ۵糸ʻ뿪˴ѧԢ
ŶθĳӽԶȥֱʧ۾֪ʪˡ˰û˶ôĹϹˡȥ֮ƺһƬڰ֮СԭõҲûЦݡڣθֽһϴƷĻУ࣬ڣβжأ
ڴʱһֺ˴ӳĴѧԢ칫¥ų쾶ֱ
ԿƳ˵һ䡰ԿƳ㲻֪˵Щʲôˡ
λԿƳǴѧԢڹ񶫡ǰ죬¥ԷҲ۾ʧ
Գ򣬴ûаѳƷӵ˿պ⼯źڹԱĹʺͽϵÿ¹ǰ˰ٿ飬λ񶫿Ƴȴ뷽跨ĿشϿ˿ۣʹÿٿǮòˣÿµĹȴȴѧԢĹԱҪصöࡣ
ղţθڴѧԢԺͳһģ񶫶
ԭԶθֲϤֻ֪θһͻִѧִֻ֪ѧ֮籦һʱǶθֲϹ۾ŶԺ󣬶θòעڴѧԢסһϡְŻǿѵ൱صĶθ
˿̣ĵӽ˳죬ʹóһʱܳ۾Ǿ죬ﰵţ찡ͷ߳ԿƳɴûж԰Ц֣֡
ô֪еԵأ
ֻԿƳ˵½㣬ԢſԺͲҪˣ¥ҲˣֻܵǼһ±Ϳˡ
һӾ˵ֻԼĶ⡣
Ƴ㣬ǲҵǮ߶µأֱ˵ʵ
ǺǣģԺĹʺͽһǮ٣пܻнЦЦ⣬ͰЦ⡣
Ƴ㣬㡭Ҳ֪˵ʲô
񶫵촽˶һ³ڶθֵ£֪θΪζôãһ˴ѧԢȻһϴƷ˵̫࣬Ҳֵ˶ǮȴܴпЩ
Ȼ񶫵촽˼£ȥ֪Щ鲻˵̫ˡҲ֪ԺԳ첻̫̣еԭҪȫڶθ֡ԴӺȥ֮󣬹˾쵼˽µǸɲĵ񶫻ᣬܲһֱڿƼɲĸλϴŰգܵŲŲѰɣܵóϱձհɣټĺ̨˫ĿʧܲؼܲطͶĸλ˵ԣٽǧܵκεˣθ˵һССִѧں⼯ѾһӰˣܵ֮⣬ĴѧԢĸԲܳ⡣
Ȼ²ԼĶͷ˾ԿƳΪɶĵضôȣʱһ϶³еԭġ
ˬĳȴѧǶԶθָղ͸ôϴƷоƣǲ²͸Ǹƽʱĳ죬ȻͶθҲ˹ϵ
ҹĻٵʱ򣬶θֺˬ塢¡Ժ˺¥
վں¥Ľ̻Ի͵ĴſڣθһпԭﲻʳǣʱȴԵǰ䳵ϡζһߵĽγھ¥ǰźԼԺͣ׳۳棬ѾڡһŮּ粢Ƶ龰ѾټһɲɣУӿڶθֵͷʵδ¥֮ǰѾоһֳ棬ֳĳ֣ǱȻġΪŶĶоӰ̫ˡ
θ롣˴˺¥һǸ˶ĵŶ˰գǸŮԱѩ˿̻᲻ں¥أδء
еǡ³ɡθ︡ѩģʱһŵɫŮԱһĳĮ̃ǰĲõһȾθֶһƣѩ˭
ѩҲ̧ͷһۿ˶θһС
˲䣬ѩסˡ
θֿѩԭŵǼɫŽߵĳѾˣŵǼɫȻķʴĲ塣ͷҲ΢΢Щɢңûвһۣ֬۾ﷺŨŨѪ˿һҲûԭӭСʱǰϵƤҲǰۡ
̶̵ļʱ䣬ѩȻ⸱ӣǲ˼顣θĵ
ͬʱθҲȻѩĿԡѩ۾һŭҲˬͿ弸ѧĿ⣬ôֱֱسŶθ֣Ŀ޾ĺ⡣
θ˵ϱžԵ򶨣ǣȴ糱ڴţŶ·ѩľһܵ˴̼ȻҪʹ޵ìͷָ϶ˡ
ٺ٣θ磬ȻһִʰվڶθߵĿЦս¥Ů㿴
һڣԺ衢ԼˬĿת˹ʱθ֣ʱѩ
ѧѩϤѩμ棬ˬһˡˬ֪ѩŶ¼Ĳߣ֪ѩŶ֮¶¥ܾ𷣡
ڴʱĺ¥ǾͲ͸߷ڣԣʳﲻθֲ̫ҡӻֵߣǵɡ
˵գθ̤¥ݣİȥ
θһĪĸӣͻȻӿһθСŶΪʵΪԼûоʦ֮ǰ⵽ּұĻɣѸٲ֮õ˶ֵͣõּұʶּұԪֽ𣬸ҪǣˬѾѡ
ΪԼǰɡθһεĸ̾
ʱ򣬶θֱİ䡣
˰ԲʷǴһɫзһθǽϽ첽ǰſļֵܣ
˵ţſĸ첲ÿס
λ˼ĿƼɲո߳ѧУŵĿûм棬ҲóȻλðŵøϽվ⣬λӣ
һ̹ϵЦղŸֺˬһ˵ҵ뷨أס
˵ţ˫ѿ尴λ
׵λãձڣܸоƨһֻëëڲסҧƤ
θֲܵЦ壬ɴûжһִͨѧǫù˵ҶθְɣҶθӦ˵ҪţɣĽҲɣҲòҲûңٺ٣СӺòһᣬǫøƨѽɣҵĶͶˡ
һֻʵʵ׵λá
һЦ޸мؿһ۶θֵ֣ǣ
Ǻθֵǰ
һλڿߵλϣֱͶθ֣ˬ¡Ժ˷ֿ
θֿרʮƿƿǸɺ죬ơơ
ݣ˺զΣθ־㵵ؿǰһѲͬ͵ľƣԾҪغȰ
ҲȻ˼ǸǾ͵óϵôŽϵأǾˮĵΣȻǲһĵˡ
ѧǣԴ⼯ٶٶڴѧԢʳԷģʳãˮܺõȥʹȵƣҲȵǮĹҾֻɢơ˿̣ǿǰĺþƺòˣ׷ſˮĲڲס䶯š
˺ܿˡʮ˵ˣɫζȫ˲һĿо
ʽȾ֮ǰأ˵ﻰһ֣صؿˣ죬һСһѽ飬Һȵò٣絽˳һ֥С£ҶԿֵһЩ£ܰ죬ҽᣬֵܵǸֵǧȥ
һϽ˵ûûµģңҲûɶ
θֽӹЦ壬㿴˰ɡʵظǸ㻹Ļǿ˵ȥˡ֪Ǵ˵Ǹġ
˵⻰ʱθ˵һˬں㳡ĺܵ£ǿ֮֡ŶûаѶθַҪθˬڵϿͷȻǸθֱϾǶθ֣뿭Ȼһ·ɫôˬͷأͷǲǶθֵԸ
ͶθһҲǴںθִܵľ鲻ԽأԶθְãθ뿭嶼ΪִѧžȻĲͬڶθǰų򣬶θֲһĴүǶ
ԽأԶθֲһĸоת˺üȦ뵽һʣη
ǵģڶԶθֵĸоֻݣǾǾηöθֺͷԣθܾŶ֤֮ݣθȭҲθ˵Ȼ֣Ǻ·ˬǰ˵˵Ҳ񿭷ִѧսսͬʱθŹ򿭷ϳıߣ̹Ͻѣθѣδļ֮ڣĻһѸһ벻Ĳѣʲôɲúõؽύһأ
ѸЩʱ򣬶θֵҲûţθصţСҪù϶˷۱Ļ϶ʱʮٱ绰һӦҲڣϼѾʼﰵСӽеˣٺ٣ʱ򣬰϶ҪúõؿһһӾţƵʲô̶ȣһǾܲܰѸŷòźͼίĵƽڲƽĻǱ군ˡ




094  װӣ͵ӣ
ѵú飬ǻǸϽѾƴ򿪣úúȼɡθֵ
ãһãָָǰôһѰ׾ƺơƣЦأĩҶϰ࣬ԣǽҪôôȣƲˣҪ
θֺˬûɶڿ˵һӱסˡôľƣҪȵɶʱ򰡣
ҶˣȾʲô˵أǺܿ˷
԰Ѿƴ򿪣Ըһʽʼˡ
ϾԣǰĲƣеĴƳ嵭ˡ
ԿóǷĵ򿭷ǸסضƱסض򿭷壺ֵܣ۸ٺһ
ңҲٺˡ岻סš
ֵܣԺҪҸ硣ŨأԺս᳧˭۸㣬֨һ粻Կġ
磬ҵ׸磬ֵܸⱭƣɡ弸¶֮ѾΡ
ȣֵˣôأ۸һˣһƬ˰Ȼ
׸磬ҵ׸硭Ʊһӣһ˱оơ
ֵܣ֣صſļһЦ۸һ
ͿƵƱյ֮ʱʺߵԺ裬θֺߵµȻҲ䳡۸񲻷ƵһƿһƿԽԽŨ
ˬȻˮ䰴ĺԸž˵ƣľܴ󣬷ȱظɵһһ˿֮ٽθθ֮ºԺ˽Ÿɡ
Ⱦһ¶Ⱦ˴˵ĸ飬Ǣѵ꣬ĶǶʮˣǰİˣʹ¶ƾǢ֮еĲ죬еʹ࣬ת˲֮ɢ
ֵܣðˬһˬŴӣһƣһźս˿塣
һһ󱭾ƣŵû£ղѾ˼Ѿ˰ϵ֪Լ߾Ҳֻȣɡ
ȻˬƺĺˬԸʹÿ岻ܾ̾
ˬ뿭ȾƵʱתͷЦӯӯؿŶθ֣СΣǰһæҪңһ治֪ô죬۸Ҳһûˣ۸˰ɡ
ãθ־һƣžһľƱһ£һƹ˺
¾Ʊθֵϸ磬ֵܿս᳧ˣԺⲻҪչ˹
ȶθְѻ˵ִ꣬Ļֵܣ⻰ͼˣô˵ɣ⼸ûˣһҲ󿴵ֻθ֣ҵֵύô˵ɾ̫ô˵ɣڽս᳧££ֻҪܹõģûж첻£ҾҹϵҲҪ쵽
磬ҵ׸簡θѧſĻһס֣ѹһЩص۸ǲʶͽԵ֣
ΪǵԵ֣Ǹһٴξɵص
ˣθ־Ʊһڸˡ
ùƿΪθٴεһָԼһƣ̧ͷֻˬͿ塢Ժ衢ºȵѹԶθֵ֣쵼Ⱦˣ
ǺǣҼȻ֪ˣֺαңθЦ
սǿǳţôܵأ
θֵͷû취ֵܾƢ㣬һκͳ쵼ǺȾƣ쵼ǾȻ㣬Ӳȣôأ
ְҲ˵㣬սϯǣʵľĵصôѵ³쵼ͼôܺȰһͬ־ɷģܺһȰͬ־ҪܺȰ׾ƺơƣͬ־Ҫߣܺơƺϣͬ־ҪͷͷҪ˽һһ£Ҫ˽λľƷ֪ľƷܿƷٺ٣ƷƷֻҪ߱˺ȾѾ߱˹ֻͨҪ߱˹ͨһְλɸɣԲڻ¡ǧ򲻸ã㲻Ǻսϯײ
˵ûθֺٺһЦǣȾƣǰҪֵԸаֵܲԸ£ˣҲУǿȶȾƣǴ壡
֣մӴѧǺĻǺ˽⣬ʱ䳤֪ˡڶθֵġ̲ûκεķУȻĵضԶθֽ֪ġǺ⼯ţ죬쵼ǰװӣʵͷﶼһ㲻װӣ˼쵼Ǿͻ㵱ӣôϸҵĻ
磬˵ûҲȫԡθֳžƾ÷ˣˣһ˲װӣͱȻҪӣһˣʹװӣͷҲõӣеˣǲװӣװӣҲɲ˰ӣô
֣˵ǰˣţǺ⼯òҲֻˣһھƣ˵ĵˣҵڻûз֣ҲԺҲᷢ֡
θ΢΢һЦûд𻰣ֻתеľƱһ˼ɫ룬϶μǰˣǶǴ壬ҷϣ϶һҪˣƣ
ãθѹЦֵܽô
תͷһۿ塢Ժ衢λֻǴѾȵ첱Ӵ֣סذѿɣסشžãѾȵλˡ
֣ܻ£Ҳܻ˵൱صε£Ųʲôˡ
θ΢΢һЦνͶ֮ң֮ҵֵܣʲôɲ㵱ǣ
֣۸һٴξƱ
θָϽҡҡֵ֣ܵľʵڲǺܺá
˰ɣһ֪ľЦװӣǿɲǴ尡
Сӽһθ־ƱЦһ
ڵЦ֣ǺսϯǱߣ㲻Ҫģȥ˵ģԺҲôġ
ҲԸǷ顣θֵòҪ˵
ˣҲ̫ǸˡΰңѵҲǷһݴô
θ˵ûв´ĻܳòҲûзΪ㿪Ѱգ
θһת룬СӾװ϶εﻰٺ٣ŶС
漴θЦûΪҿѣѹͲΪҿѡǺսϯһҾƣ
Цѹս᳧öһ֪Ҹɣս᳧쵼ӣɣǺսϯԼλǣвٵĿƼɲһɣأԳһɡ
ȶˡθֿһ˫ۣ룬ǺȶĻԲĻ˵϶һոսִѧġţװ϶εĻûţ϶ηҪһĻ
˵ԳһɣҾⲻܰθЦѵû˺ͽһɣ
˼˵һŪˣ˵һϲģͷǿ϶ܵ٣ǵ˹ٶҲڹúܰȡ
˶٣ֵҹƵòĻҲڰ֮ڣ볧ĸλ
θһĻʹƨɵĻһޡѾһַ˼֮ϣϽȡʩĻ϶νȥδӣͨƺ뽯߸Сʱģθףһùٶ֮ԹֻΪµЩǲ֦ͬǰŸɣ֮Իľ棬ΪЩǱ֮£ˡҲССĿƼɲԳ쵼ڲϢ֪֪׵Ҫԭ
鲻ԽأθһɿĸоԼΪҪĹͷʱٱ־ٶǺεȵӢһϼͼ첿Ž׷飬ôضᲦܲ࣬ʱɢսǿ쵼ǻܵɪʱʱ򣬽ʰ棬ս᳧òǺεȵľأ
θִ˿˹ĵǣ쵼飬뿭彻̸ô᲻Źأ
θֲɵ̧ͷֻһƬ죬λҪΣɵСӣ˿̾ȻֵߵߵĴڴڵغȾƣƺŹʱĲͳͳȴˣһֲ˼ģ
ģСһūǲɾҩθָ̾š
֣֪㻹ѾȵòҲöθֵת˶Ȧڴȡ̣ݸθ֣ϣ
Ϊһ̹θָղŹһӾƣôãֱóˡ̾Ʋּҡĵ
ڴڵس㴼лθֵԵõѡݼɫȥСٺȵ㣬οǰһƬѣΡٿһ¡Ժֻͬ첱Ӵ֡
ûˣ׵ûˣθֲĸִѧ׾ˡ
θ磬ֵܾһ첱ӴֵĿվƱ׼˶θ֡
ȷǹˣ˾ȷǸʵˡȺ˼󱭣ֺˬ˼ǺͿģ˿̣ȻƱθ֣öθֶӵĲ
尡壬СӦöˬ͵һ°ˣݵҲ£ⲻ͸϶μѹôģȻһҲ˼ɾƳսĹҲƨɾӦһߡ
ããõúܣˬͬغĸþֵһֵܵľǿɲ⣡
Цţθ磬⣬Ҹˣ
Ҳž˾Ʊθ磬˵ˣܲɣ
ºԺȻҲ˾Ʊθ磬ȣɾͲˣ
СΰŽᣬҲĸֵܸɼɣǶִѧͬЦ
θֲûоƱǴֱùһ֧ϣȻţϷЦ⡣
θ磬ڿ㰡ԲǸĸӣѵҲӣһοˡ
ݣСӾȻô˵ð϶²̨θѿһ飡СӣҲ̫չ˰϶εˡ
ҽȵòˡθЦţﲻס
ˣȻֵܲԸȣҲҪӲˡǺЦһ˵˰ɣǳǺսϯֵܺȾƣֵܶûܺһοǼأ
ĸһˣĸôû뵽һأǰθ粻ȾƵʱ򣬾ǳ쵼ǺȾƣҲȵģ
θֻֽǷ곡ϷʱȻֻԼһ룬ԼٺˣٺȾͿƲסˡһƲסôԼпܾƺ£ڴѧʱÿ֮Ǻ˷ܣĸ˳ۣȥһȭ˲¡ڴѧʱŮθҲͱѧУ԰ˡһһεľƺ£ʹθܽˣ뾡Ѿһڣһ룬θֱ㲻Ƕθˣһǵħ




095  ȾĪװװ̫

ƷƷִѧǺȾƺȵ̶ȣƷ㱩¶ˣڶˬƵͬʱǷǹάʹöθ൱ıӡ
뾴θûоɣһΰìͷ׼ˬ
Ϳ˵ľѾԽԽŨҲԥٱЩɰİִѧȸʹ졣ʮƿ׾Ʊȵõ׶죬һ䳤ǸɺһβʣơҲ˸⡣ƽһ£ƽÿ˺ȵһ׾ơһƿơƿơơ
ò˵߸ˣھƳϵսĺǿȻǿǿǿҲеʱ򣬺ôľƣǿ
һ£ˬԺ衢ºһص˰ֻͶθֻ̨
Աþۺ첱Ӻ죬ƾѾȫ
Աˣθֶһһףѩ
ѩĳ˾ƵǰıԱθһ̾۾һ£Ȼǣ˶ˡǲ˼顣϶ζ۾֮²ܲˣҲѩǿֶʵһŮӣ챻ŶŹţǵظӭС£¥ҲƽڣȻ˷ǡ
θһ̾ͬʱķԱˣƿę́Ҫʮµġ
磬ҿǻˡθֵǺȵòˣ۸ڻѣǼͻȥ
вСƴذ֣ϣڲǸ߳ԲսӣøӣΪ˭ѽǺĿƼɲȾˬ죬ٺ٣ҲûкôȷǵһôǵһӦþúҡ
Ѿȶˡ
ֵܣľ֪ҺҺȡصǺ⣬пˣִѧҴ𣬶㣬㲻һҸı˶ִѧĿҿԭִѧȻҲ˲˵˵ǻʲôúõظһأɣɱ
θֱֱضε룬Ҳ̫ˣ϶βҪСӿʲô
θҲϸϸط˼ĻĻʵеģִѧΪʲôҪԭǳԼϣǲû֣һһֿߵԼѧ֪ʶԼĹλʵʵĸɳһɼõ쵼͹˾쵼ǵһϿɣôῴôǣûУݶθֵ˽⣬ִѧǱҵԺУǺܳǵרҵҲǺܶԿڣǵ֪ʶҲǺʵԴ˺֮ǱԼһԽУһֺǿԽУǾǵλѧ̫ˣǣǴѧҵģȴҲ˳չ˵Ķ󡣰һ־һ鱾һ±ְҵȡһƴһܶ꣬ˣû׼쵼λߣʹǵ쵼λڻΪһӣͬг㣬أûУǲûеǵӹҲҪûйӲȭţûǿݵİŻǿ֮ҲǵͷʺҲѹԿִѧǿ
ȻθڱȾơʱһȶĹϵ
磬ֵܾģٸһθֺص
ЦˣƱӣһ
ӺȾƵͬʱθѾѱоѸٵǰĲţθѸٰѾƱߣһʵı
θŲʹط¾ƱʱֻЦӯӯؿ
ֵ֣ܣңһҪľƣɣę́ͷԲԵʹˣ˵ͰͣŶθֺȹ˱оƣΪˣę́ƺܹġ
˵ţָָȥˬͿˣЦЩˣûʸę́ƵġۣǸٸһһ
û˵꣬˫ֱҪץƿȻȹˣһСģȻƿʮę́Ƶڵذˤ÷顣
θһҲĳСҲ̫ˣʮę́۸ʵǸߵףû뵽һ־ˤƿƿę́ҲֻǾţһëԼ֪ϧ϶ֺαҪۣ
ӣһЦֵ֣ܣ㣬ǲۣûûɶģС˼
˵ţŰŴ󺰵Ա
λŮԱϽƿŽ˰䡣
ȥ٣ٸãƿę́ңҪʮ¡
ŮԱϽȥˡʱƿę́ƻˣؿ˾ơ
㣬ȥɣ㣬ûҵ쳣ѵؾͷŮԱ
ŮԱͲ˵仰Ψʲôٶ
ֻʣ˶θֺλȻڵذȥˬͿòʡ¡
ֵܣǺȾơĶԼ˫ֲٲһΰθֵ˾ơ
˵꣬Ʊӣ˹˺ȥ
θȻһѸٽƵǰĲȻѸ˲ӣѾƱ죬һʹĺȾɫ룬϶̫вˣȻʮµę́˵͵ˣ䣬˭ȣ
һЦƵվأȥŷˮȻٺƴ
˵ţվ߼ĽŲȵ˸ղŵصľƿϣʱһһʱվȣͨһԵڵء
磬ûɶ¶ɣθָϽߣֻѾ˹ȥ
θʶظȥֻѾȥˣ³˴ۻ֮ź졣
ţȾƺȵֵزҲȷʵţθףȷȵò٣øղźȵ󱭾һҶһƣټϴǰȵİ׾ơơơƣƷֵľУеľƲ͵һͬʱ巢ã벻ѣȾƺȵĳ̶ȣһˤڵأضȥ
ȻθѸת˼ȦѵСװСӿɸˬһĻúܣòҲľһɲգڶθָոս⣬ֹ³Էأθ־˵ųƺ⼯š˴Ͱ֮һѵĶûм̳Ĺٴͳô
θվѵϼơƿ˼£ƿ໥ײž졣
θֹԼһᣬڵϣ˹ȥ
ȻǱۣθһֱ۷ϸϸع۲ŵߵ
Դӵһֱںش˯һֱһһ
θֱϾ˲ٵľƣȻȵö࣬Ҳһϵԣθֵ֮۾۲ӣƤӱ㿪ʼˣǰеӣеڵϵˬͿǣڻζţƮţʱԸ˯ĵذ˯
Ȼθȴҧ¶˾ģ뻹Ҫټһ£۲һǲװ
ڴʱθֿһӰһϤӰȣϢƿ˰ţ˰ְѰŷˡ
θֵģڵһ£е֣ѩѾǾƵķԱˣֻһӵģڽ˰ʲôأѵ˴ν˰밳϶йأ
ѩĵվڰſڣϢڴʱѽҹ⾰¥ʳǶѾɢȥ¥ҲѾرգѩڽ֮ǰժͷϵǶɫĹñͷɢ۾ֱֱضŵڵϵһǵһһɨĿͣڶθֵϡ
һһأѩ˶θ֡
θֱֵоһٵϢƽ
أѩ˶θֵ˳Ŷθֵ˶θֵͷ£ѩ˶θֵĽʵظظŶθֵؼƺڸһı
θֱѩһ޼ɵĸ鲻ԽطһˣĳλٰҲѸٲ˱仯üͦӲ
˿̵Ķθ֣ԸһѩǷѹ£й
Ȼѩ˵Ļȴöθƣ
һ㡣ѩһ߸Ŷθ֣Ҳܶθֻ᲻ԹԵ˵ţҵһοʱ򣬾㣬뱧㣬Ҿζ
ѩĻθֵԽԽѣеľ⣬ƺѾʧˡûһ˿˿ˣûһĵ⣬һݲĸо
ֻѩ˵Ŷ㣬ֻã㲻һǣʲôأҺһѵʵôҲұʱѹҲᱧңʱҲҿڳŶʱ޿̲Ҫңҡ
һŮʹ¶һŮڰ뱻֮ʶ
ԭǶθ֡ѩضŵµĶθ֣ƵصҵĶͰ綼ˣҲҸˣ㣬Ҳᵽز㣬ҲᱻڼҲᱻϳ¥죬Ҿ̫࣬еŮ˶㣬еŮ˶Цң
˵ţѩһöˮˮڵƹҫ£ҫƵĹ⡣
ݣѾͷƬҪɱ϶ΣҪɱ϶ΣҪѰ϶εӸð϶ˣ
úݵŮ˰θֵģѸᵽɤ۶
žһֻȭͷ֪Ӻδɨ׼ȷҵѩϡ
ѩһҽУҲһߵһߡ
ͻıʣʹöθһ΢˫ۣ͸۷죬ҡҡ׹ѩеˮҷɣֽѩߵڵأƵ룺϶λûгأȻˡ
鲻Խأθһ˷ܣϣ϶α̫࣬ǰѰ϶εѵģ϶ˣѩˮ˰϶εǸԵı־ĲܲˣòºҲеκεΡ
һмӯŶθֵġθ֪Ѿˡ
ңͨ£Ҳ֤θֵĲ²ȷģǾǣղװҲ֪СΪɶҪװ
ĵӿ󣡡ŵڵϵѩٺһЦŶѾץˣѵҲˣ
˵꣬һͨһԵڵأۡһ³һۻ֮
֮ҡҡλεվ
ѾȸˡҲֻһڵأˬһʡ¡
θĺȻӲӼֵڣүǶ
ѩڵϣԼϵʹ˼ؿƺԼĸоˣǵ˵ϣôأ
һ¡ȼһ֧̣ŶϹ۾еҪԭǣŶԶֵ֮ܺǣΪֵ͵ģأȴ򣡹ˡ
㣬Ұɡѩֿ־ؿֻҪңʲôҾʲô
ʲôʲô˫Ŀ⣬ɵ۾Ȼһ˿˿ɫ⡣
۾ѩһ΢΢˵ͷĿȻӿһ˿˿ںźȻ벻ףԼڰôʱ䣬Ŵֿڵȵеͳͳθ֡ǰȻôˣԼĲá
ãղѾѰŷˡɫеؿѩ𣬲Ҹʲô㶼ܳҾͰղŵĶ˵ȥ
㣬Ҫʲôѩŵ
һõϰߣƺŮˣٺЦţֻҪ⣬£Ҿ͵ûз
˵ţŤͷһߵĶθ֡ˬ˯øһ㣬ϵɫӵŨء




096  ͵ң
θַ죬ѸٴͳֻֻͷѸٶ׼
˵ѩŮǱˣȻûκεķ
ҲǵˡȻѩʵǿԾٶѵΪ϶λȥôʧС
ͬʱθĿѩǿˣҲؿ۽磬ҲоһơյξƲմһ͵طйԼҪľٶʱһѾ˰˷ֵ⣡ٺȶǣû׼ˬǰһˣ
θҲаң϶κװѩ⿪϶εĿɣˮ϶εȥʱ򣬰϶һòҲװȥһ϶κòҲ˲һϼͼ첿һذ϶εľٱ绰оһ鵽ףҲỳɰ϶Ŀɷӣ
θֻܣ˿̵õ쾡µķӣͷӲͬĽǶȣѩľͷһ㲻
ɫͷ϶ѾͳͳǸҺΣ
θҲеԵźѩ˵̫࣬ûʵʩ
ѩԶθֵĺޣŶʦ뿪ߣʹеʧ䣬ʹеһǰδеʧ⡣
ܶθ֪ѩ˼ȻЩԲסѩѩƺʵԩúܣû׼֮˿̷κһϸڶ벻
ʱθﷺһ۾ֻҡҡλεģŲһңûֱӰѩ£ǺҵѩĿӡ
ѩأѩûзֻǽر˫ۡ
۳ѩĿӰ¶װ۵Ĵȣֻʣ½ϵӣǼ͸ڿ㡣
θֵľʱѾȫʧˡӺѣԵؿѩ˫֮ƬصȻڿ㣬֪ѩƬصŮòƴûַҲ˵ѩΪֹֻһŮ
ݣôһŮȻһƣ϶αһؼʱһӢ۾򣬰϶ξΪ鳡ɱ֡
һЩθ΢۾ɨһ۵ڵϵλѣϸֳһĨ΢Цͬʱθץֱ߹ŵһơƿ΢΢һƿĽ£ȻƿЩȴû
ֻε壬ҪѩɲͻȻҽŲȵֻȥơƿϡ
ͨһ͵һһʱվȣ浹ڵϡ
һֻơƿǵλعԴ£һĺױصһ
ܿ죬֫һ˹ȥ
һΣǻ˹ȥ
ûкȾƣ˵ûкôľƣһˤʹˤҲԱڣѪƾŨѾܸߣѷΣôһˤǡôϵơƿһܽӴʱоһת
һΣװҲװȥˣʶתۼһƬհסͷǣ⾿ôһ¶󣬲ݣĺȸֵֵܰܣҪ̫ɾȲҪָ硭
ѩ͵Ƽڵϻ˹ȥʶһظֻҵشӵϼӣҴææذ·ãһžҪܣȻŸոտ䣬ȴ˻͵ػͷֻ׼Ǳˮڶθֱֵߡ
˲䣬ѩϽ˶θֵߣҵؼˮ
θȻһǶȻһϸϸ۷쿴ѩһһţʱѩѾ˾֮Ҳٶˡ
Ȼѩ˶θֺתͷһۻȥ˵ȷȥץǰˮͷҲصӳ˰䡣
ѩĽŲԶȥθְ룬ѩҲһϸŮˣ֤ڰ϶νץסأ˰ɣ϶ѾഺȱˣٲһЩԲˡ
θֵȷǸ棬ĲѩˡһѩղŵΪ֮ѩضں¥޷ȥˡ
һãȻղŲ̫࣬Ͼûγʵ϶λǰ෢һ°ɡθʱ򣬱۾۷۲
ʱĶθ֣еⶼѾŸղڰ﷢һϵɢ
θֵӣڿԾúõؿһǰԺˡ
ڵѾΡõ֮Ϳս᳧ﰲȵشţһ⼯Աˣÿϰ°࣬˰֮ӣ˰֮Ⱦֺ֡⼯ձڵ淽ʽθȴðʽ㲻ǶθˡҪں⼯һ񳱣Ҫվ͹ҵ۷壡Ȼ죬ţһܻᵽġ
ţһٶٱ绰ѵһûôѵϼһ㷴ӦûУθֲס˼⡣
θ˾ģϼŶľٱ绰Ļ϶ΰѸղѩʩӱƵ͵ŷòŵĵûзӦ
θԴתͣʱֻðһֻϸϸһǴϴġںˡ
θȻװһȻ۾ķ϶Żȥ绰ͣ춯Ȼڴź಻ӵ绰ôһξˡӵ绰ôСˡôСӱ൱ˡڽ֮
Ȼ绰ͣ죬ʼûжһ¡绰ˣҲûжһ¡ϵص绰򳹰ʱĺȻԽԽ졣
ţĺȵˡθְ
θֲûдӵǾ͵ţб۶һ۰ǽϵĹӣʱ賿ӡ
϶ҲӦ˯һˣ˴ҹû¶ʲôɰĵذڸߵľذ壬Ȼ˲ٵľƣڣʵľذϱҲúܡ
θֽҪѾõۣһŲֻԲʷ˽˰䣬ͷˣȻǰʱΪθֽаȫ顣
θˣˣȻս᳧ƵļԱһ֪ں¥͵¡Ƿĵ绰Ȼӣ㼯¥ˡ
찡Ǻôõľơ鿴ҹľƿӣɵ¶һ˿ۡ
飬ȿû¡һС˵ű߽
ҲŶߣĺӿųĹӡ
ǵòƴûôȷ鲻޾ȵص
ļСӶһǰ̧ϳسɡ
û˵ֻǰĿתߵĶθ֡
һȾˬ˰Ŷθ־ȵغŶθְ˯ЦθֺƵӣǺġ
˵ţתͷֻˬ죬ŵľںڵĺϣմҶȺ˿ϣУȵĿܸ߸ߵ𣬳ŨܺëȾʹڿظϣ첲Ȼرˬ˶ĵȣƺڱһλŮȣ˵˯ȴҸ΢Ц
ǰȥֻ¡ԺͬȵϡﻩᣬӣҪѿжѿ
飬ô죿һλʮ˴սʵ
վɨһڵص߸ˣӺ¥üҪǸϡ
ɶ˵ɶ˾˻˵Ҳڵؼϣ
ǵġǺƵˣѾ˯죬ԭ˯ĵذ廹ǲģûгûɢЧҲǸӾ㹻ˣû׼ˡ
Ƶǣֻð˵ȥСӵ¥ͻȥȡӡͻеֵྭһ˵ȵˣадʣ÷Ա򿪿ⷿȡ͵ڵİ
ȻԶθֺչˣרһûζ±Ӹ˶θֵϡ
θְм飬λϴ绹Ǻܽģ´лһ
ǣһڰеڰĵɳϣеϣмȡûкę́ʮ£һƷδȹơ
ȻҲһƳ棬Ҳһձӣһę́ƣƷ
ٷĲ̫࣬кüβ͵Ĳ˶ϾԺȻûжһӡ
ְѷԱĲ»ع
ֵǣϾҪˣҲϰֵ࣬һҹİ࣬Ҳˣմһ⣬ȼȣ
üһһֵܵˣһֵܽ
տʼʱһ˻ѹ˵¶֮𽥴ߺƱյ
θأԴѱӸϣ˯Լֻش¿ڴ֤ȥŷĵر۾ʱѸٽ硣
Ҳ֪˼СʱθֻۣһƬĵ⣬ֱֱյϡ
ңֻ߻һƬˡˬͿһ֮⣬ֶ߸ˣֱԲʷһСǡ
תͷֻڰɳϾس̣Ŀת˴⡣
ѽ磬治˼ȸˡθ˯ۣվҲװһҡεüվȵ
ֵܣЦͬʱͷ
θָڵصǰˣƵصôҲȶˣɶʱģ
Цʵֵ֪࣬Ⱦƣڳһֱţ̫ûлȥˣǻʣ²ٵľƣƹǿ϶ŹȥҲȸˡ
θҪ˵ҡˣţҲۡ
СʱĹ⾰塢¡ԺԼǰԲʷСǣˡ
ſļЦֵܣȵô
ҡվþ⻹ûȫɢһҲͷۣҲûһܵĸоϾȵǺþƣþƺȶ˱ضѺûصĲʡ
ʱôȾơеص
ǰǸֵƵģҲӦñʾһǡվڿߵ
θһжԿ塢һӣݣǼֱǸִѧһ϶ûС˼ϼͼ첿ƺŹִѧ£鵽ϣһʸڷϣʱ϶εļıǰˡ
θֿſǰȻտҲְԸˣ֤ݣҪ϶У
磬ҵûȥˡθЦֵһֱûôϢãȥϴ裬Ȼ˯һ
ţҲ۵ҪεصҴҲûȥúϢһ¡
θְ룬Ļƽضȹĩ




097  ʡίίӵĴ
θֵһٶٱ绰ûа״
ڶθֺԼִѧ뿪¥󲻾ãɫİµA6γ㿪˺⼯ŵĻشԺ
ڴ֮ǰּұ͹˾ίԼ͸ա칫γ½Ѿӵ绰Щ绰ֱίйίйί˴ЭȶʮšУұֺйίйίѾɹǰ⼯ŵȻҪǵ
ʵƾθһ绰ҲֳôĶǣڶθմ绰ٱ֮ǰѾвٵְʱʱдšʼ绰ʽĲͬĲŴ绰ٱθֵһ绰УоݣﲻٵĲŶΪ⼯ھΣӾϾ£ȺìܼȶӪ˳˾ڹϳ˲ٵ⡣һλİȻھƺ·ִѧְŹʮֶӣܻ쵼ɲְȺڵ棬ʹȺϵţӰҵȶչĴ֣鴦Ϣ
⼯ΪһƵĴ͹иҵϼ쵼ŵĽӴŷḻľ顣ּұ³Ѹָʾ˾칫γ½ԣõһдýӴ˾׼˼ʮвҶ⼯Ÿļξֳ˹ͨȻҪǣּұڵһʱԶʡǵ˵绰Ҫϼ֮ǰص˾ּұ򲢼ս
ӵּұʮ𼱵ĵ绰ʱʡһҽԺеڶμ顣ڸոչȥļʱʹ˻·ӣϵǵõּұּ֧֣ұרŰʡۿרͬʱ
ʡλۿרң۾˼лȻʵȴ۾ۿƽȨǣʹ˵ΪȽҽ豸ΪܵƷͼգǾȻ۾޼ƿʩ
鼱֮£ϣ⹫˾ݴͦ˵绰ҪݴͦѺ¥ԭʦŶٴҲٻص⣬óƱյŶŶϣҳ۾Ľҩ
ȻݴͦȷŶϣȷʵûнҩҲûлָ۾ķӡ
󼱵ʱּ̣ұ绰ˣٻص⣬һӦίĵ顣
һˣȻżҲŻȥ붼ûּұ˵ôС£ֺαذһ
ʲôС£ּұֻֻ֣޾ƵصֵܣĶӰ
ҵĶôˣֱӰ£üͷһ£㲻ÿҵĸܣңҲ԰ҽְ
ʲôּұסˡ
ϸ磬Ǻ⼯ŵһ֣⣬Ǹ£ֻǲܶȹѹأ̹ϵضּұ˵ﻰ㲻Ǹ£ôλӾͺΣôˣһ꣬ǾȫˣǸˣֻҪ㲻꣬Ƕ꣡ɽڣûգ
ộּܲұ̹ͬϵصǻİ취
ˡϵصʱѾ࣬ңεļ飬һҲʮʮпʮʮԣûʱ俼ǶԲߣɣǸȫˣȻȫŸɲм٣
ѵ벻õķôּұƵʡ
֣µҲֻˣڿǵǣ˭Ǿٱȥģˣ̵ʱ⣬ͬһ˾ٱģ
ţҲڿ⡣ּұһְǡ
ңְһְͨ˼ص
˭أּұţһᰲ˺úõصһ£أҲһ¡
˵һˣӦ뵽ּұ
˭ʡ
ܡּұ
ܣԹһӺ󣬵ûӣ
ս᳧Ҹּұ֪ܼܶɵ
ܣܵΪˣұ˭úܣµġ
ǵģܣܣܱǺǣѵָʹ˾ٱôּұ£ܵ󣡶ңҲˣ
ҪּұĻڽܣһҪͼ֮ΪܻһȺڻģһӰ£ضҪְǵķӳʱΪҳһֵɣܰõ
ţ˵ö԰ּұ޵ǵصںǸΪ¶ûְλұʧȥұۡ
ЦˣǾ仰ڱѺ⼯סȶѹһУֻҪɲְǲ£һһѹ˳ٴҲ¡
ãھͿᣡּұ̾Ϣŵ
ּұĵ绰ʡǵһҽԺԺķ羰΢΢һЦصθ֣ûв´Ļһξٱ£һɵģǺǣһֻССƣҲܱգţΰëϯ˵úðܶطܶ˷ܶ죬µأκҲ£
ʵϣһ˵ٱ֮Ե޹ʵسʱȻû㹻֤ݣڵһʱ϶˶θ־¼ֱߡһθִ˴Ӳ֣֮˺üͻ¼ڶθƺǲصɵԵûжθ֮ǰʲô£ٴ£ҲܹݴԴӶθֳ֮ȻܱȻöθûһ취ϴں¥θֳԷʱ808䰲װͷѶθпľͷȻθȴʶļơθ־Բһ򵥵ȻĹϵϼʱҲΪΰѶθִѧеСн⣬Ҳûôˣ·֮ʱθָոշֵս᳧Źְ£ڵս᳧ֱˣΪδǰְٱΨʱٱǷؾٱأθֱʣʲô˵ֶΣʹս᳧γܣҲֶ
ܣûгֵ֤ݿ֤θ־ٱ¼ߣԼĸо
鲻ԽأӿڴͳǮǮ㣬һŵĿ
һŵ绰ĵ绰ǮʮšΪ˲ڹؼʱ̣ĵ绰绰绰֮ӵʽҲò˼㲻С׼ȷ˵ʹķˮ¶һᱻֻڵƼòûдﵽˮƽθֺʱķò˵ǺӢ
⼯űݴͦһһİĵ绰룬ȻǴʡǴģסЩƣǽ绰
ݴͦĵ绰ս᳧ĵί塢ϯսǿʮ쵼ɲȺӵĵ绰
ﴦɲǰΪһССĿƼɲȻһߵ̬Ҫ´θ֣θʲôҴ绰
ͬʱּһ䣺ѶθֵֻҶˣЩ绰Щ˴ģЩ绰Щ˸ģһһұţԶθֵһйܽУκ˵֪
ɲֲͨ˴ƨɵĵ绰
װģڸʲôأװһ쳣ȵؿǶԴƨΤٹ죬ҾҪˣǲˣ
ƨͬװһĵĿǵͷӣһȥôãҲ˼һ˴ڼ쵣¡
ʲôµģЦİɣʲô£Ҹ㶥š
˵ɣҴ绰ʲô£ƨֱ˵ʵ
ɫڣҪһٶ޵񡣡
񣿡ƨɾصʲô񣿡
ս᳧·һѧжθ֣һϵðգʡ
ѽ֪ǰյǳģôˣôעˣƨһ߻شĻһ߰ģʱθ֣һʲô¡
ֻڸҶθ֣ʲô쳣ľٶ磬ͳʲô˽ӴֻҪֵܷģ㶼øҡ
ΪʲôѽƨɹһЦʣѽϹզԶθôȤ
ͲҪˣ겻񣬴ƨƨ˵꣬ԥع˵绰
ŵ绰һͷġ֡ƨɺݺݵسɳһӼתţѵθֵľٱ绰ЩüĿѵѾθִٱ绰֤ô찡ֵܿɲܳ°
ƨɵѸһ亹ĵһӳֻθִ绰߶θּǿ
ȻƨɸոҪθֵĵ绰ʱһתְѵ绰ˡûʶѾѶθֵĵ绰ˣڿԼǰ̡θһôθֱҲˣһθְԼҧǿô죿һԼش
˼ȥƨշ˵绰Ȱ˵ΪһŮˣƨɱ붮Ȩ⣡ҪԼڵһλ׽ţθĳ£ԼӦαⳡֻӦģǱθֽӴñ֡
Ϊθֲ޵֮ʱθ羲˯
˿̵Ķθ֣Ѿö⣬⼸췢ʲô£һҪ͵͵ٵ͵򣬺롣
θֵ뷨ȷġΪ˿¥£ʮ¾죬ԼʮڵϵӲͬĽǶȣͬķλ۽ס
Ȼθֲ֪¥Ѿ˼ʮİˡֻȫط˯šƺѾԤϵˣӣ⼸ضҪꡣû뵽Ϣ֮졣ոմ˾ٱ绰ʮСʱʱ䣬ѾǿҵķӦ
ʵ֮ԶԶθֵٱ绰ǿҵķӦҪԭίǴǿгȺոմʡ￪ʡ֮֯ĵһֿᣬֻһ⣺ڵǰΣؾ£ǱҪѾΣýʧ޶ȣǰҪ֮һȴþý蹤һ֮صĹȶȺڵ˼ιܵʧûϵȫҵͬԵĿ⣬ȶ򲻿ɳ⣬Ҫȫȶ⣬һҪȫ˭¹ȶϳӣõ˭ķ룡ǵǰҪìܣ
ڴʡ￪·ϣίǴǿгȺѸٸί鳤ص绰ټоáȲҪ˵￪ᣬڵһʱ䴫ʡ龫񡣴Ǻгʡָʾ˳ֵķӣάȶԼȺ˼ȶԺҪ̶ᵽһ쳣Ҫĳ̶ȡͬʱǿҪȫⷽҪѽͨý;ȺһϸĽ
龫㴫ݣȻûдݵͨȺһ棬иŵ쵼ɲȴ֪뾡촦ȺϷõ⣬ȺϷΪһҪݲץʵ
θֶӵľٱ绰Ĵ󱳾·ġٱĸɲͬʱӵ˶θֵĵ绰ҲӵصĵʼòòڵһʱǺг˻㱨ǺгڰСʱ֮ڣͬʱӵ˺ұŸȺϵŵٱٿ飬ɹ飬⼯š




098  ˬͱ˴¨ӡ⼯ը
һѾϦ£ҹĻ١
˯֮еĶθ֣ͻȻоǶӴҶԡ
ոţһ
ųϤ壬θЦˡ
ָ磬ҽҪӰˣãԼһ°ɡϲķԼԼ͵¥½ɡ
θְĽӣǶθԵڣ˿Ѿ˱
ò˵ΪθְĽκͿڸжǾõģƤѩý͸ıƤڡ
θӵʱ̨Ĵûϣôر¶¥ºڰļߵƤ¡һʮӣʮӺ󣬽ӳǵƹ¾Ө͸Ľӣһӣθֱ˫ĿŹ⣬סԳϲһŮӣĺ飬ǰ϶εĸ
θҧһĽӣͲ壬㣬ܷθڡ
˵һ˲ٵľƣθִ˿һڼǺڵģϾûкȸߣˡ
һθֱֻ绰Ⱦ¶ԸȾƣ̫ûˣǽкƾƣôҲҪֵܹΧһ𣬾ٱ
θֵһ뵽˿塢¡Ժִѧѧνǿȵһ̤Ϳʹöθֶ֮൱ıӡ
ɵãθţȵϡͿνʮֵľˡǰִѧڲæǹͨ϶λҪ֮¡
ܿأθַĵ绰ոհ˲żθֵֻͻȻҵһ£绰һ˺ѷεĺĵ绰ȫλأ򲻿ڴʱκε绰
ã϶αˣθһѸתţ˲ˣվٱ£Ѿˣ
Ȼθִ˿ȴţǵɳϣȻس̣ڿžٱǰԼȫΪ
֧̳꣬θֵԷһЩţԼȫΪû¶һ˿һš෴Ϊܡ
ʱ򣬶θֱ㰵ظмԼĴѧŮ͸Լⲿǰ緶Χ֮ΪȽֻⲿֻԶ⹦ܣҲԼˡ
绹ôθţεغԴ˺⼯֮󣬶θִδǿҵ˼ڴѧʱõļ䣬һҸʱ⣬ѾµԶٹ
ȻθֺҲθִΪǰĲƶǣгģ¸ҵԣе˲ɢӰ٣ܿ˼»صʵʼ˼ǰƣؿŽķӡ
ڶθֵʶ˲μӸ߿ʱǶʱ޵رĸ߿ԾԺӱٹáڣӣȻȽʮκεʱҪתÿ죡֪ܷǰ£ϵһθ־ٱȫ֤ݣƱػضԶθֽﰵıֱθֱֱθִʧ
θ°װһŴδʹùĵ绰һΣʮ־ϲطֻ֣ıϵͳȻûκεġ顱
ţѰ϶ηٺ٣ˡ
ʱ򣬶θȥ˵绰
Ϊս᳧ĳԴûݹĩʹǹڣʹĩգʹǹη꣬ҪһߣתһתӪȶ˳Уŷӵθֵĵ绰ʱ˾쵼ּұո뿪ս᳧ոλ쵼ǽ˼룬ս᳧һ˾̬һϹ˾Ｘʮӵĵ飡
Ƕθ֡θЦæأ
Сΰм˵ôֱ˵ʡ
Ŷ˵ɶ°θЦ
ɳ˼ʮ飬Ҫǳ顣ܲ޳صص
Ȼû˵ǰս᳧Ϊ£θѾ˳ǳ˵вٵ⣬⼸ѵʲôҪ˽⣿
СΰĻڵˡҡͷЦǣ˵˼ҹҪǵκƳ
ΣƳθ֪ʵصĸΣĸƳ
ܵǳڶƳǳǸ㲢İգ
θװһ㶣Ǹôˣôأ
ܵҪǰŹִѧ£ңǾƺŹְҲ֪˭һйزŴһٶٱ绰ºˣǿǺȺгŭˣҪ֮ڰ½ˣְȺһ
⾿˭ɵأθװһƵǸս᳧Ĩڵ°
εľٱǺ⼯Ϊֵľٱ¼ܵ˾ܣղǳҪָʾ
ʲôָʾθʡ
ܵܵ˼ȷְȶ뾡ȶҪǣĹ볧֮󣬱ϸֹԱǱְǽӴϲϷú;ٱְǳһ£ز֪£ʵڲУͰǹؽգóԺúȺдٸһǮ
ŽĻθ֪⼯Ѿһֽŵ״̬Ļ˿Ѿص˹˾˿ѾּұһԲˡ
θ뽯ܴ绰ʱͨɣɽγս᳧Ļش¥ǰ
Сΰ£ȹˡܻû˵꣬˵绰ΪӵĻļʩ˿칫¥ǰС߳ʮװװİˣһͬ³ģϿ¼ˣۼ⣬ؿ¼Ļβдż֣е̨ı־
찡е̨ļǶˣôһˣһǵĹ飡
˲䣬ֻͨ˹˾³ּܾұֻ
ȻּұֻƺæʮβżȻûдּͨұĵ绰ɵðż
֮Ȼڲͣزּұĵ绰ͬʱվ߳칫ң¥ӭӵ飬Ҫּұָʾ볧κεһְӴ
ȻܵٶȻ˰ġҪղţּܲұֻʱԱű͵̨߲¥ֱҪȥͻȻ˳ļĩѲߵΰԱ
ΰԱͷˣˬ
ˬһһˣжʮļǱ߱ģʱһΪˬѾ֪˾ˣòƴ˿ڽܹ˾ĵ飬Ƣˬ˿̼ǰ⼸ĳԱѪӿ﹤飬Ҳᱻ˾ȥ飬ľ˾Ҳô鷳
һˣˬųСǺ·롣
ιǸʲôģصأߣߡˬѹͷŭ𣬳Źһ˵
ͷһ۾˵ã
ûй˾ģˬ˿̵ӲͿ˼˾ģȻȨ˼ңûй˾ģûּұǩ֣ðסƴһҲðס
Ȼ﹤Ա֮ûн빫˾Ȼֱս᳧ʲôİûּұǩ֡
ͷĹԱóԼ֤ͬʱóίӡš
ˬ֤֪ǰԱκѧί鴦һƼ顣
ٿκѧݹļӸίµӡţȻдţƾſɵ⼯ơ
治˼ûмŹ˾ͳģ߰ɡˬص
κѧ̹ϵ˵ͬ־רš
ȥģӹˬˣκѧĻκѧ͹Աµӹ
ͬ־ô˵ģôˣκѧ˷۾ŭˬ
ˬҪ˵ֻκѧߵļ¼ͬʱڶ˵ÿһ仰¼
ǵ¼Ĵˬ޺޵صҪȻǵƻӡ
ʲôκѧˣң
ٺ٣㿴Ҳңˬ˵䣬ߵһﰲСһ֡
СȻһάΰԲʷϵСûɶǶˬΨǴӣΪˬǵĹλĵǸάΰѲǾ͵øɣ˵һøˣȻԹԵصĸλϸɿͷ˭ɿأѾ˵˾ȥȲ衱Ȼţйϵ·ӣ¶Ҳ£
ˣˬһ£ҳϵ߹㳯ŹԱһҽУųȥҪἸ
ߣϷأǽرԼͬʱʧʱ¼ˬһǰĵĳ档
Ȼ߱ϾǼߣôӦ绢ǵˬ֮أ
ֻһꡪꡱ죬̨еıˤڵķѣеı¼еıȭͷһ˾ͷ֮Щ豸ȫʧȥá
㣬Ǻ֣κѧñӶˡ﹤ĳԱǣһûֿչ豸ͳͳƻң߱ñףеı˺·еı۾еĵڵ
е˵塣κѧЩװ׾ʱĹԱò׵ҵһһίشԺȫͬʵȴʹʹ಻ˬ֮ǵù
ˬʲôһˬ
ˬһͷֻܳˡ
µ񣬽Ҳ֪Ӧˡǰ﹤ԱҪӴĻҲҪɹ˾ί칫κͰ칫ȼĸɲӴһӹ˾ĳȻ͹˾κͳͬһ𣬶ҪӴ﹤ĹڹúӶ¶˿̣ˬóȻŹЩ̫ϻʣڰѲͱһ¨ӣ¨ӣҪֲĻɹ˾쵼еˡССĳҪеòҲ졣
κѧţʺĹԱǣÿһطеУܻܵĽӴܻóԺúȺдգԵ޹ʵذһٺôʵǲԼͬóֻеĸ쵼绰еĸ⼯ŵ쵼Ǵ绰ǲǱҪΪԼֻһ
Ϣúܿ죬ίǴǿгȺڵһʱӵ˹⵽⼯ְŹϢ
žǿǵֻ֣صĵǰɫʵľ칫ϣһĵ죺飬Ҳ飬÷ĸҷ죬ôĴóְĳְ
⼯ţ٣Һúõ٣гȺͬصӣĹ鶼ҴǼֱ޷죬飬Ҳ飡
һָйŨŨĻҩζίȫиţ˺⼯š




099  Сθ̫

ˬڵһʱ䱻̾У⼯ţǰδеΣǾΣǴӼŹ˾ڲ¶Թ͸ɲΪĵĸΣ
г£һҵĸɲһش⣬ζҵս˥ߡǺ⼯ŵĸ쵼ɲԸ⿴ġȻǺ⼯ŵĵּұԸ⿴ġ
⼯ȫҵͨˬŹйԱһǧɡ٣ȫи⼯ǩĸֹƸ֡塢ȲƷĶһҹѸٵݼҵľЧѸ»
⼯ŵְǣǰδеĿֻšһ⼯ŵˣǽı·żѵĶδҵ
⼯ţìƺһҹ֮䲻˼ؼӾˡֳ˾صλƺһҹ֮豸ְͣ͡£㲻˲ɿƵĵز
ּұΪ׵ĺ⼯ŵľ߲㣬Ըͻìܣƺ޲ߵĵز
ʣⳡ鷳ߣһոշֵ⼯ûõִѧθ֡
ڶθֱҲûʶӵľٱǿҵķ죬ûʶľٱŹ˾Чܵǿҵ𵴡
ѵģ϶Ҫģθֶɳϣסس̣ס˼⡣֪εľٱ̫ˡʹּұˬͬʱ˾Ҳһס
һ峿ߵ룬С¸ͣ磬ƺһ쳣Ƶš
θִ룬װģһұ־߳ţվ˺СſڣһλʱѧߣϹһŵ΢Ц̤żʵĲСȥ
ŶθֵıӰǱڶθ¥µΡ˫ܵ˻һɫ˳˺СٶθȥҲ
θҲ֪·ɣȻ챻˶šβ̾Ϣص
ϣֵܿǧɶ¶Ȧ
ҿֵǱ飬ǡұţ˼ҹȻǴƴѧҵģôѧϰҴȥ͸дһƪűͶⱨȥ˫
λֵܣֵһĸǣ˵۶ֵɵиɶ˵ɶ˵ɵˡһŤỵ̂һ߶Ժܺ˫
ţڶֵܵĻ۾˵۱˵ǲڶֵܵĻһֶ˵˫
ԣ˫˵öԣǾôţЦ
ͬʱóֻĵ绰
ΣǺΣһθڸոչȥգȻһֱûгţһֱڼڸ߳ţҪϰȥˡε
绰ͷΣǸ缸ˣһȥ֮һǽ

ȴ˵θӻĳ˺Сӱ㵽ս᳧
˳ش¥θֱӳŰ칫ڵ¥ȥΪȻڰʦܰȫ֪ʶ
ھ¥ſڵʱ򣬶θ˵ûֹͣŲĶȴֱ칫һӡ
ģô֯ģι
Ӹ˵ٴˣ㿪ʼӰʯǵĹƣڶʲôʱˡ
ǳ޶ζγҳˣСӾҲָӣˣˡ

ţϵѾȫˡθһ߼¥ߣһתӣҲ֪δ
θ¥¥ֻ¥ͬһƬӣθ˵Ųͣȴڸǿȵطã쵼ڻＤҵ磬ֻ
ίǡίǡϯսǿԭϳ೤ͳͳûбҪôĸƵģ¸µİ۵
θְ룬Ҳ֪ļûùǵսϯͬ־
ֻõίµɽ벻ˣɣίϧģôһս᳧ȵ¿Ҳȵ˻еģ֧ǵĺѡһץһѣһɽǿ
Ҳ֪ĸ֧ͱ¨ӣǻðأθϲɫȴڰ⣬ǸɽǺεҲ
ͬʱθһŤתнķֱ¥ƨɵİ칫ҶȥŴƨһԳ쵼ԭ˽⡣
û߼θֱ˴Ӱ칫ҳʿƳϲ
ϲһθ֣ϱֳһʮǾɫ
θ룬ѵϲҲǷӰ϶εģ
ֻϲ˲תƣһ΢΢ЦݣŶθֵСΣ⼸첻ǰȫôɶ¶ôû쵼ǶڷƢ
֮䣬ϲԶθִϳһ൱Ĳ
θ룬⼯ŵˣҿ͵ʿƳţʺ壿΢΢һЦѽ˵пƳҸոϰ࣬ڴûɶǮˣ̺ƿƵǮûаһΤ㣬ɶʱ򷢹ʡ
ϲһ漴Цˣ˰Ǯĵط࣬İɣµΤ֪ͨ㡣
˵⻰ʱϲﰵŶθ֣СӸս˴ӣǰոСӶʮ򣬹˾ͳֽССѾǮˣɶǰ˵ûǮĲҪӻûмСôҪġ
ʵθ֮ϲûǮ⣬ҪԭϲСӺʹƨ͵¶϶οһֱǵء
ѽСΰ⼸ûϽ죬ƨĲشİ칫̽ͷº͵ص
ϣθЦ˵ű󲽳Ŵƨɵİ칫Ҷ
ŶθֵıӰϲһɣθСӺʹƨѵһȣţԲ󣡲ҲһƨɱϾʮͷԶθʮͷСӣѵƨɲԼ۲ô
ϲְָֻֻĿڴƨɼˣû׼ҧһ͵Ůġ֪ƨһֻҪ¶¾ͲκκŮˣһǼˣʲô°ﶼóңϲ˼ʼˣ˴ƨ֪֮⣬κ˶
ɵãϲֻ´˿ڴ쵼Ƕȥ㱨ͬʱӿڴһϸϸصһʺϵƵͷһ۴ƨɵİ칫ңţθСʿ˵ÿһ仰Ӷٺ١
ƨɵİ칫ʰࡣ
θžʽɳϣѹЦֵûнӵϽĵ绰Ͻ㻹ô
ƨɵ⼸쳧ܲԾֵҪСġ
˼˵쵼ڶڳܣθֹɵصҾûʲô˵ģΪһҵ쵼ڹϲЩۣǺ°
ƨû˵ָ칫Ǽ䵵ͬʱһʳָյߣʾθֲҪ˵ȥ
θָмؿŴƨɣǴƨѣһ硣
㣬ֵһ峿ǰʺ򣬻һ¶ɶʱ򷢹ʣһһʱ֪ͨңֵ⼸ͷˡθֹŴ
ƨҲһͷİɣϽ¶ء
θóֻһDJ֣Уѹ޶ȣϽ㣬һģ쵼ǶϹɶ
ƨͬѹ޶ȣǰĩ˲ٵ¡
˵ţƨɿ˿⣬˵˺öĹ飬жʮּұ˾ȥˣˬɳˡ
ʲôθ鲻ԽŴͣȻ֪ǹ̽ƨɵĿڷġ
ֵܣ㲻᲻֪¶ɣƨЦ
ֵĲ֪θ̹ϵصֵ죬һֱèڼѧϰ¥û£ɶ֪
ƨɴʱƺرͶθ˵һתֵ̧ܣҵҼǳĳʷѧϰһ¡
ããлΤ㡣θͬӦŵ
ƨ֮ҪѶθֽеңΪǰȫģ˷ȫɲְĵϵȶ⣬Ķ䴢һŨŨùζһ£ȡϣƨɺϲ˭䴢ҡϲټթҲڴﰲװ
һ䴢θ˲оһŻµĸо䴢ңǽڰ˸߸ߵĵֻһССĴĲմ˺ҳҲ֪ûвùˣͨ͸൱Ĳ
ֵܣѾҴ绰ˣҰ㶢ˡƨɵ
ţǲ֪ǾٱˣθЦ
ԲǺܴ󡣡ƨתţΪٱ£ֻ֪˵ȥ˭Ҳ֪ġ
˵⻰ʱƨüͷţסԼ͡䴢Ŀżˡ
θֵϽ㣬ģһҪһġңûʲôµĻ⼸ͲҪҴ绰ˣѾҵֻˣҸ˭绰˶ٸ绰˵һЩʲôǶڵһʱ֪
ţ֪һôģԣҲûи绰ƨɵ
ƨȻ˵ѡ֮ûиθִ绰ʵҪǷֹΪһŮˣܶ޵ҪҲΣյʱ޷ˣ߱Ӣľ
θЦϽ㣬пܵĻ㻻һֻٻһºŰɣרϵ
ƨɿŶθֵļ񣬽ŵȻ˲ƽöθһܹһʱΪһţ
ΪһŮˣƨڴ̨ڴŶθױȵĸ߶ȡ
ŶθŲ뿪˴ң¥ȥƨɵϣϲܡ
˰θֵĶٴֱ¥¥쵼칫ȣƺ˺öࡣ
ļ칫ңֻʦأĿԱǣµֳˡشʱ̣Ǽڰȫϳӣҵ̱״̬
ʦһθˣǵ۾֮ɫ
θҲʦı飬룬ʦĵϸ϶ʱûŪͱ飬ҲͬڼӰ϶ءţСģһҪСİ
ʱ򣬶θֱ΢Цʦк飬첿ð
˵ţθֱӿڴлݸһ֧ԼҲϣһһ
أôθ͸ѯ飬ͬʱע۲沿顣
üͷ΢΢һ壬Сΰúѧϰһ°ȫ֪ʶɣʵģͲҪˡ
ĻθֵȻһ΢Цȴһˣ飬һָʾӰ϶εģ
ǺǣϣľǼʶˡθлûص˵ģҺȲ
һЦľ㲻жϵΣǲŽǺ⼯ҲŵϺš




100  θлɳ
ֲأӢ۶úӲݰθЦ
ҲԵЦЦֻû˵
ͻȻֱߵĵ绰ٵ
θؿһ绰죬üͷѸȻ߶µȥӵ绰
ιá˵绰
绰ͷһٵ飬ǳˣְ쳵ˤ
ʲôô
գգոˤģңҪȥ㱨ˣͬһֻŵǻ
룬ҵ绰֮ͨ120ȵ绰
漴绰쵼ǻ㱨
Ϣúܿ죬ս᳧ְ쳵ˤϢ˲㴫˼Ź˾߲쵼Ķ
һҵȫ֪ʶӵ˶θֵǰθ֣칫ҴŰɣĶҪȥˡ
˵գץһȫñһСܣתۼʧ˶θֵǰʱ䣬θĽŲĲˡ
ţս᳧⼸ºѴˣ϶ĶԲ𰡣θһһܳǸʱһǸθУΪ˰⵹ӣóȻ֮ôľٱ绰ǰ飬ʹе˾飬ˬŹߣֳеİȫ¹ʣĲ֪δ
˿̣ֻʣ˶θһˡθﻹ鷭Щ߰İȫ֪ʶֲأץֱߵĵ绰ͨ¥µĴƨɰ칫ҵĵ绰
绰ո죬ƨɱ˽ӹ˵绰
Ͻ㣬ֵܡθֵ
ϵܣڰ칫ʵʵشţĶȥֳˣˡƨɲ޽ŵص
ǲǰȫ£θֵ
ǵģոճˡƨɵ
ʲôˣθֿʼԾˡ
ǵģƨȷϵ
Ͻ㣬ǳζʲôθֶһ沢˽⡣
ζʲôƨͻȻƽܼ򵥣ǸɲˣҲɲˣҲܲ
˶٣ƨֵ·ĳΪΣһˣ϶ꡣΪĲ¼ǰŹְ£ҲҪ군
ʲôθֲ޵ǵʡ
Ҳ֪ƨһƬãȻصⷽĹ涨ǼŹ˾ڴҵţÿʣøǧ֮һû֮ǰѾ¹ʣڣһģǳǼŹ˾ܣ޷еĺңҶⷽƵúܽҲϸ񡭡
ŴƨɵĻθ￩һ£ĻΣˡ
ҵ绰θֵڰɳϣ΢΢ۡܵǡڿΰȹѹأҲ֪Ϊʲôǣҡ
θֺܲ֡ȻƨɶҪ߳칫¥ʵʵشڰʱﻹסأ뵽ֳһȥͽһģͽһϼһ´İ취ܣֻһССִѧܣҵʵ˽òࡣ
Ťͷθֿ칫ҵǽϹһɫİȫñԥذñժԼͷϣţִߵһʼǱ͸ֱʣȻ˳ȥ
ڿյ¥θָеһ֡ղ¥ʱ򣬶¥¥쵼İ칫ﶼǷзееڣ칫¥ȴͻȻ䰲쳣
θһˣһǸղˤ쵼ǶֳȥˡĴ£Ϊ쵼ǵһˣûɲȥ
ǣθִ߳˰칫¥ֳȥ
θָ˼ʮףֻӭһȺˣжʮÿ˵ͷ϶һȫñϵ·ȴһ˼˴Ųɫ֮⣬еĴװеĴװĸ˼Ͽ
ţһǴĵ顣θֿǵͷ룬Ըܻʶýսǿ쵼ͳͳ¡
ͬʱθ־ط֣ͬԱǽ볧ģȻк⼯ζ³ίǡּܾұԼ˾ܾƷɣ˾Ͷ֣Ȼ˾κͰ칫ҲߣֻǶθֲϵá⣬ͬĻнܳǡսǿϯս᳧ļǣθֲûз֡ʱҲȥոշ¹ȥˡ
ʱĹԱҲ˶θ֣Ǽθ˧ﻹֽʣ㳯Ŷθӿ
θʵ﹤ԱǽӴ֪ߣּұߣһСģпܱץסѱ
ڶθָո߳칫¥ԣվڰ칫ҴڳĴƨȻҲ˶θ빤˸ͷ
ɵãƨһţﶼ˺ˮֵֵܰܣϽúõشڰҪ߶㵹ãȻ߳˰칫¥찡ĵӿ湻ģºˣ˼ҹԱ㶢ˣ㻹ߣ빤ԽԶԽðС
ƨɾֲѵؿ¥µĳ棬ˮҪˡ
ιͬ־ãһ۾ʮ˳Ŷθ˵ˣһ˵һ߿첽˶θ֡
áθֱλ΢Ц
Сӣãҿ˽һЩôλ˺ƵؿŶθ֣ѯʵ
θӷɿתӣЦã˽һҵĸҿԸ̸һ̸˽ֻҪ֪һ˵Ҳ֪ǾͲ˼
һڣһ˻һۣȻְĿת˶θ֣ǰؿŶθ֣СӷӦ
ܡսǿս᳧쵼ǣǸղһס˶θ֣սǿڳӭθֵǶʱθַ˲СĳͻҲ֪θһֵ̫ļһθСӶŹһͨǿɹǺһġ
θֶԹԱ˵һһŵıԵذŶθֲҪ˵
ʱ˾³ּұǰŶθֵļ΢ЦθֽܵСΰλмͼֳָ硣⼸λǹ˾չеͬ־
˵⻰ʱּұ³֣ĶŶθֵļ
θָּұ³ϵ֣ƺܵһӯӯУƺĶᵽּұ³ǿҵͼͼֻᣬ˵
ţҿ䲢Ǹողμӹİգмͼֳָ쳣ͰѯŶθ֡
ֳáθװһ쳣Ŀǵǵģողμӹû졣
ҿôЦ
θװһеġұ鼮ݸ硣
ΪмͼֳָﶮʲôұأθֻӿһŨŨһԾȻǰסǰһٿⱾұҳдšθ֡ɷ裬͸ֽɵöλոսִѧŨȤ
СӣǴѧҵأθû뵽սս᳧һַеִѧ
θһǫЦ
ּұ³Ͻӿڣ˶θֵıҵԺУڴѧڹҼұ־ϷƪģУĸ߲
˲ʱ磬йĶʮԱһΰĿ۽θֵϡò̸£ǿŵ飬Ȼרҵ鼮һְŵһשĵС˵ȣθֿνڲͬ
ʱߵļͬʱ˻ͷ׼˶θֺֳ
һּұͽܡ塢սǿȺ⼯ŵ쵼ɲһεĽΨֶθһС˵һƬҵĺ⼯ѩϼ˪Ϊλ縱ֳǴ˴ǰ⼯ŵĹ鳤
СӣôĴѧҵΪʲôѡ񵽹ҵأ⼯˵չͷΪʲôеԽĻ﹤أԵұּоĹһ仰ͬʱʳ˺ü⣬һλߣڲɷһλȽʹڳĹԱǷ׷һ֮⡣
ּұȫ˾ֵ෱Ѿǽͷö˿̣Ȼ糣ȴƺ˽ӽĵزĿڽضŶθ֣ϣθܹ縱ֳǰֺһЩ⼯һϡ
ֳҲὲθȻһĴӣۣһ̹ϣصҺҵ֮󣬺ĸ쵼Ƕܺãչˡ
˵ţθֿһվߵּұ³֪ҵĸĸѾº󣬶ĺܺãǵԼĺӣѧϰ϶ܹģ˵ģҺܸмֻкúùܵĶ顭
˵⻰ʱθֺ޺޵Լ϶ξô˵ĻȻ߾ϵ˵Щʲôţ϶伸ĻɾҪԼ
ȻĴɣθԴӽ⼯ᡣ˿̣ڶθҪˮʱˮڶθ˵֮ʱһ紵мɳӣ˶θֵ۾
ˮǶߵӣµصθּҪֹסȴΪ
ĹԱǣ˼ˡ
ּұͽܡ塢սǿȺ⼯ŵ쵼ɲǣͬˣȻҪĲ𾪣Ǿϲİθ֣ǣθֵߣʹвһµʶ⼯ŵ쵼ɲǣЩִѧǣǷĵĹġλθͬѧҲ˶˵⼯쵼ɲĹˡ룬ƺŹִѧ£ҲֻǸ󣬲ΪһŹһִѧѺ⼯е쵼ɲһȫּܷұΪ³ĺ⼯ŵ쵼ӣ
ֳǵİɡһģּұʧʱص
һתͷһּұŤͷɿֹĶθ֣СΰߣȥҺ뷨ҲһЩ̸̸Ȥô
ãθ֮ˬشӦҪ
ڹϢǴúܿ졣θֽĹ麬ύ̸£Ѹս᳧ˣţϢɳս᳧˺⼯Ź˾Ժ˺⼯Ÿӹ˾˺⼯żְĶ
θֵ֣һְȺ֮дš
θ֣һγΪٸɲ̸ְ۵Ľ⡣
θ֣ʲôˣ塢սǿ˶ŸأǺ̰֦ͬأǲְȺǿ֡Ρӻ³Ѹְǹͬĸо
ּұθָղŵһĨϵˮڴľ֮ˮ
ͬʱּұҲڰƣѵһλĿۣθֹŸɣôθִ˴Ĺ飬һ󵹿ˮһ֪һУͳͳ縱ֳʱ򣬲ҪùּұҲԲ˶ߡǰһЩ£ּұͻˣΪθԼǻ۾ŶλϹ۾ļһθֶĻֺαأͲϹء




101  ˣսģ

ս᳧ذ칫¥¥ҡ
ίԺ⼯ŸȺϵìְŹϵ顱鳤磬ڻһϣθĶ档
θ֮ǰѾ⼯źս᳧쵼ӽ̸
ڸȺìܣּұͽܡ쵼ɲܡ̹ϡض˻㱨ǻ㱨ҪǣȺìǺ⼯ųһŹ˾쵼ɲˮƽ˼ʡ罨衢ְȷ˲ٹӦ˵ȺìܵĿǰΪֹȻǺ⼯ŴڵһìܣҪìܣ˴ƺŹְǺ⼯Ŷûйģ쵼ӱؽԴ˴Źְ¼Ϊʱٸɲ飬ϸ鴦
ˬŹߣּұʾŹ˾ûˬκεʾ⣬ȫˬΪ⼯Ų¼ߵĲɷãűͬʱԼĲȱݱ¶֮£ϼ쵼ͬ־ýͬ־Ƕල̡̣ڴ˴ˬŹ֮£⼯ŶϴͬʱҪȫýǸˬϰ죡
мֳָһʵ쵼ɲں⼯쵼ӵĹ㱨ĵУڿ϶˺⼯ŽɼͬʱҲ϶˺쵼ӵĹҵͬʱֳҲƫһ֮ǣθ֮ǰѾͺ⼯ŵʮһ߸ɲ̸ְȻһ縱ֳƺʧˣǹĲμ̸ĸɲְּұˣһС־ϷõְѱȥݼٻǹΣֻǵҵμӼѵһС鹢ְֱ˽ա
ԣ粢ûܹҲû⼯ְˣ鹤ḻ縱ֳ϶θֻܹ˵Щʵġ
ʱս᳧ֻ縱гϵĶʮԱּұ͹˾졢Լܡ塢սǿȺ⼯ŵ쵼ɲǣ硰롱˻ҡ̸ʸûС
Ȼҵ컨ϣѰװһۿļ豸Щ豸ʱǰδеЧʹţθֵ沿飬θֵһһ쵼ÿһ⣬¼ڵһʱ䴫ݵ˸ڽܳ칫ҵĵ˳Ͷ֣ڵĻýӴͷ֮⣬ּұͽܡ塢սǿ쵼ɲͬʱ£̨ĵǰֱ䣬ɴ飬ȫעθ̸ֵз׷ţθְθ֣ȾңȾǰɡ
ּұ֮ԷΪǶԶθֲΡθָղȻ¥¶һѱһ˵ź⼯žĸ֮ĸܣ˿̣⼯쵼ߣ᲻ὫԼеʵ뷨¸縱ֳأ
ڶθʱ˼·쳣ѾٱˣֳôĶһξٱ˵սԻͣ٣ְǱסˡδһվٸԭְԺ£ڵǣθֱ뱣ԼʮǰĿսһθڻ߱潻ʵ뿪չкսλսһǹһطڰзźǹһһضҡǵͰڴ˻ϣսǿǸùϵҪǸо϶ξǵѣ֮ҪǣҪֵǣѴý
һ꺮ů֮縱ֳˣСΣ⼯֮󣬶ں⼯ŵӡʲôأú⼯ǲʺĴҵأ
θֺ˼ص⼯һ͹иţڹұҵռҪλãܹ⹤Ҹоʮֵҡ
СΣҾһԲԡ΢΢һЦģûǹ˾쵼Ҳûǳ쵼ֻǵЩˣ㾡ܷĴ󵨵˵˵ÿһ仰Ǽ쵼͸¶һ֡
һʹöθ۾Ϊ֮һ
ʱĽܳİ칫ּұ򡢽ܡ塢սǿȺ⼯ŵ쵼ɲǣǵģһεᵽɤ۶Ϊǿ˶θ۾Ĺ󡣿θֱһġ֪θԴӽ⼯֪˺ܶ££ڰ£θͳͳﰵһ飬һˮʯʱ򣬺⼯Ҫ군ּұ쵼ɲǣ᧿ΣθΪһִѧȻܵκεӰ죬ˣԥ۶ôִӹѧҵĸ߲ߵﶼΪ˵λĶһССĺ⼯ʲôοθִǰųĸУУνơԣθ˽⵽ĺ⼯쵼ɲ֮ĸĻߵ飡
ֳĲ˵κһ仰ǹ˾쵼ôθֲ޵ĵص
СΣǸͼ칤ģôҵˣϵ쵼ɲµְͨũѣҴûаʵӦͬ־˵ȥ̹ϵضԶθ˵
ˣȫˣȫ군ˣּұȺ⼯쵼θֺԻ֮ͬķӦȻܳ⡣
ʱĽܣͲöθְּұ֮Ķͳͳ˵ּұһսǿһ˱㲦ܲ࣬군ս᳧ûսǿˣܱгĸ´ҵģܾʵʵڵظһЩ¡
ٺ٣ð϶˵滰϶οûôɵ϶˵滰Ǹһٶٱ绰ǰ϶εֱôŽĲа˼ּұȻûڰ϶߼ţ˼еԼذ϶εһһ˼ҶڿŰ϶˵ÿһ仰˼ҶŰθٺЦţȴûκεı飬Ȼһƽˮɫ
ǺãȻֳΣھͰѺ⼯ŵһЩ˵һ˵θֵʵͬҵܶҵȽϣ⼯žʮԽҵҲΪ쵼ҺãҲŻô˵ңҼ˵ȥǲңǾƨҵ˸ھߡ
ѽСΣǧҪô˵Ŷθ˵ĲеֿĻͰЦ
ĵԱҲЦ
ܳ칫ּұ塢սǿ쵼ɲǣһεһθְθ֣Сˣ
ٺ٣ӾҪǣθٺЦţ϶μ㲻˵ǵĶҲúõһǣһǵʣǵ֮гصѹǵܵѹһαһأһαһζӣֱŵƨֱŵ˲ˣٺ٣ǣưɣǵ̨ոմ𣬺Ϸںͷء
Сʱ̸󣬶θ߳¥ҡڸոչȥ磬θ̷ֵ˽߳ɡʵԣŹ򿭷ԼˬŹ˵ԼĿ˵˵˵Ĳ˵㵽ôǡ֣ûеˬͬʱҲԱ൱С
θ֣һεõּұĸ߶ϿɡּұصŶθֵļ֣Щ¡
СΣ£һסǸ˵ּұѹŶθֵ
ܣҸղź񵽹Źһ⡣θֲһѶͷĺˮװһ쳣ƣɫϢһ¡
ΡּұѺ⹫˾˹СλؼңСζϢ죬ص£㰲žˡ
Ϊּұġˡܲӻ֮أ绰ӹ˾˳Ͷθ뿪ս᳧źСȥ
ֳˣǳԶٱ㷹ɣѾźˡּұ߽ʼǵ
˷۾̧ͷһָӵĿ⿴ּұ򣬵ղţͨͶθͬ־̸˽ǹ˾һЩԸоθһܳϿҵСӣԱǳǿû˵Ҳûпʣ磬ǵ鿪һᣬ֯һ鱨棬أҪصǺȺг㱨һεĵǹ黹Ҫں⼯ŴһӣҪǵĹмල
ããܺãǻӭŶǵĹּұϿҵص
ҲʱձˬŹе̨ļߣԼԱκѧÿ˶յһĹҵŷ⣬ÿһŷװֽԪԼĹ㳡Ĺ￨ֵꡣ
ּұⲻ
ȻּұƺԵСһЩκѧΪ˴εҪԱλͲţÿһţȶյԶּұ͸ĺҪصöࡣ˵˴⣬Ϊ͹ҵƴ֣ĺӦϼأټϰһٶ򣬸Ӧмӡʵȴ൱ʧ
κѧжּұʹǱļԱͬǲ⡣
ģʧѶֲסӵ죬ٺ٣ǵŵùɣ鼸ϵĳԱͬʱ
ô˵·չڣθֵѾɡܷʲôĴҪ£òθûκεĹϵˡ
Ϣúܿ죬Զʡǵڵһʱ֪˶θֽյġ֡λ⼯ġǱ˿̲òһϸϸؿһ¶θˣθ֣һСӣԴӺȥ֮ҲûԲ£ε¼Ȼаӣĳ⣬Զ׼ġȻˣܶٻ٣Ͷ֮ң֮˼Ҳ۲ǲˡ
ּұΪ׵ĺ⼯쵼㣬Ҳڵһʱ˾ս᳧ȥڶεְ񣬵γ丱Σȥս᳧ְ񣬵εڶ䰲ȫԱˬŹеԱڶӣʵȷ䣬̾а££۽꣬ºʱϸڡ
ͬʱ⼯Ŷս᳧쵼Ҳ˵ܺ壬Ϊս᳧һ֣Ĳǿְȴǿȥս᳧ְ񣬸ս᳧ȥս᳧ίְ񣬸είǣս᳧ϯۺίԱսǿץȫʧְŹߡ¹ʸвжΣȥ乤ϯۺίԱְ񣬵ιḱϯ
Ϣܿ촫˶θֵĶθ˷ܵ㵸رųסعЦ϶ε
Ȼ֪˶θ⼸Ϊ޵ǵؿŶθָ֣磬Ϊʲôǲҵģֻϣƽƽعһְ
θһЦѵôˣսģˣҪһӴ壡սսˣ޴ˣѵϣ϶һ޴ˣ
ָ磬д壿ǵؿŶθ֡
ǰҵȷһɺŨصĴ壡θЦףúõף׹֪֮ʲôǶϴ壡
ûһУţûֻкĴϢ




102  ոµķܶ
102ոµķܶ
ġص˶θֵĻɶθڹʲôǴ塣
θһõĶеʹΪ֪ǵһΡ
֮ˮ飭ڣԵĳɹ֮ԽɹǷݽڲӵŨҡ
ָ硭

һĺһ鲻ԽĽķ쳹š

һǻƳϡ
£ϵ㺹Ȼûиɣʱûƣĸоһ˷ܡ˫Ĵ۾ؿ˯֮еĶθ֣ŶθֵŽߵҲûؿŶθ֡
ͻȻֳһ˿˿ɬͻȻоԼ֣Ȼ鲻Խ˶θֵ˫֮䣬Ȼŵ˶θϵҪĲλϡ
ֳأȴֺ¶θַ֣ǣһҶԼ֣ŶθֵһݼӲһա
ʵ޴ʱеĶθѾˡ۾΢΢رţ۷ϸϸؿһߵ̬һִδй͡ڴѧʱѾεƷķ󣬿ǰȻʱͳϣ֮Ȼй֮޲
ȻһֱԼļӲĲλŶҶһ£θֱӵļӲƺҲܵһǿҵļӲ鲻Խأһεķ

ʱڡȻû٣֮ƺ̺ı֮
峿һ˶װĶθ־ӵؽս᳧ذ칫¥˰Ƕθֽܳȫһ졣
¹ʵͬʱ֮󣬹˾ս᳧쵼ɲ˵֮󣬻в쵼ɲԼȫԱڽĴ£쵽ĸҰȫְǽаȫ
վڰĴǰԶսθд˷ͨεľٱһְһְǲûг׵̨ǵĸȻٹ̣ǵȻǿּұΪ⼯Ŷ³ĵλȻιƱڽʱͼ֮ǣġ
⼸θҲʱڹעź⼯ŵơ⼯Ŷȫ˾ɲ˼٣óĳûĻּұոεʱֲгս᳧쵼ӽ˵֮⣬ļλҪ쵼ԱҲ˵ּұȻԼŰ嵽Ҫŵ쵼λϡ
ʵٱ¼ķּұǻ£ͬʱҲǺ¡ּұȻֳָ⼯Ź˾شԼʮӹ˾Ҫ쵼ǣּұҲλ˳׵ĻѪ
˵θֲǴ˴ξٱ¼Ϊˣּұջƺȶθָ
Ϊ⼯λ֮һս᳧ּұ˵Ҳ˵ûͬʵԵľٶ˵Ϊ˸Ȼս᳧һּ֡ұ򲢲ǲѽ£ڽս᳧һǧٶְеźܸߣѽܳˣôս᳧ְǵƱػӵĸӣȶرضἯбս᳧˽֮⣬òҲûеڶְܹ֮˵ͣʱȴְȺƺǲˣǻ߱ڵս᳧ѡʱ£ɽΡս᳧ں⼯ŵǰ£Ϊеĵطκε飬֮
ʵּұı⣬һҪᵽս᳧λٱ¼ķ˾д˵ڶ䵣θΣʹּұˡҲǶθִ˴ξٱֱӺ͸ˣȥְ˵˵ȥȫξٱڵġ
˭ôĵôžٱأּұǣûв鵽Ȼ鷢չһزҲỳɶθˡ
θֵ˼סƮţϹŵЦݡһ磬ĺáʱ£ں⼯ŵĽŸǰһʱȿˡ
һ׵ӰڶθԺеʱ򣬶θֵϱ㸡쳣ҸЦݡΪڸոչȥļʱεˮ飭ڣǵģǵ壬ؽӴò˵һλĹģǴģ徹ȻҲǴġθĴһƬܰۡǶθֵһνǴʱθؿһƬ˵ʺ죬ﻺȾµĽѩĴ
ţ϶ѾλŮŪˣθЦšͬʱҲ֪Դӽ⼯֮Է֮飬Ϊû㲻ڵһʱˬͻ㲻ϣּұ˷ǿҵ
Լ⼯һӣ˵ţȴҲȤ
Ȼ˳ڶθֵԺеʱ򣬶θ͵ؾһͷѾûи绰ˡζʲôأζ˵һжɣ
϶βҲûи绰ôԴӽ֮ǽæں֮£ȻûиһʺԵĵ绰ʹ쳣ѵô
ɵãθֵﷺһ˿˿֮Сθһʵߣ⼯ŵһ𣬱ĵԶˡ֪֮䲻ߵ̫̫Ͼĸĳʡʡ긻ǿҵԻͣչǰ;δļʱҲĸ׻ҼصҪְ٣Ӧһ쵼ɲգּȣθʲôأΪһʵߵĶθ֣θ֪ԼܳԼ뷹Ϊһ弫صļһθֲһӳѵ֪ߵһҲļҸ޷֤δʲôľ
ʦ糾͵شֳˣ˵Ļҳӳȡһűݵ˶θֵ
θǰһһŰȫԺϸԾθֵ99֡
ʦҸôлأθ˵ű㽫һлʦĿڴ
ʦһ˫۾гһϸ죬Ҳܾθֵл
˶٣ʦѹ˵Сΰڶ԰ȫץúܽοԵ¶ǧ¸߱ˣҪȻ군ˣҲ군ˡ
θֺٺһЦ³һȦЦ˵飬Ҳ̫Сҵ˰գһɵ֪ĵزô
Цˣű񣬵ʿƱɣʿƻ㰲Źλġ
θһԶһ£ѵվҪһλôҲ֪Ѱ϶ηֵĸĸأ
ʱ򣬶θֱ뿪˰¥ʿơ
ʿƳϲͰʦһһų쵼λϼ鰲ȫֱʱҳػص˰칫ҡ
пƳϻҳɢθֱѱ񽻵ڸпƳëĴƨ
ƨЦСΰ㲻УģһССİȫ֪ʶԣѲ㣬Ȼ99֣ǽһִѧ볧ȫԣ߷ָո78֣ĳɼõġ
ŴƨɵĻθִԲѵصΤ㣬Ҳ֪˺ܵ͵ģ뿼һٷţһ룬ۻǵ͵һɣ99֣Ҳ㲻
ϲӹСΣĶ⣬ڻܾúͳ쵼һϼһ²С
θһ£Ϊʲôѽ
ϲǺһЦô˵ɣѾһѧһӰ㾿ҪֵĸλССʿƳ˵˲㣬ɳ쵼İ塣
θû˵ֻһ𾪵ɫ
ϲ쵼ոջص칫ңھȥҽһĸλ⣬ɡ
˵ţϲҲ˲ϲϵĻҳһСܵسŽܳİ칫Ҷȥ
θֿóϲƳ˵ѾƼɲϼǰıȻǿңһϵĻҳøɾȥ쵼
ҲûɶͷθֲмؿпƳӰԸ̾ţҲֻڿƳĸλϴˡ
ϵܣƨѹ
θͬѹɫϽ㣬ûʲôϢ
ڴţ¡¡豸תڶθֺʹƨ˵ֺܵͣԣǲĵ
ƨСصˡ
ʲôθƺûƨɵĻ
ġƨС˵Ҳˡ
ʲôθֲ޾ȵص۾ôˣ
ȥһˡƨɵʡǵרңƣһĤ۾Ŀӳ̶ȣֻס
θ֪ƨû˵ٻƨţı磬βˣƨȻҪǰȥ̽
ᵱͶôθʡ
Բ󡣡ƨɵ㵱ͶĸּұҲῼǸһĸλɡ
Ͻ˵öԣθֵͷأô죿
ô죿ôأƨɽ˫۲ǰһ־ɫδʱֻܰĸ丱ˡ
θҡҡͷЦİɣȹ磬һơ
ƨһ۾һ˿ǵɫ
θּʲô쳣ķӦأ
ƨɵ˫鶯Ĵ۾գ˺һ˵ûʲô쳣ģƽʱһ
θֵ˵ͷŷ
ʱϲͷ󺹵ڽܳİ칫㱨θʱı
ϲθĳȫˣӦðֵĸźأ
ţ⼸Ҳڿ¶ءܳЦڳô
ڣڣڵġϲϽҰ칫أȥ
˵ţϲ̧ӲһϵĻҳȻһСܵܳ˳칫ңжθȥҲ
ϲıӰܳε̾Ϣһ룺ϲˣˣӦõ
ʱϲŶθֽ˽İ칫ҡ
һϲθֲ۾΢΢һ˿֮ɫпƣڵһһ⼸찲ȫдһݼ鱨ңţһҪϸ
ϲһ˽⣬Ȼ뵥Ͷθ̸ԹԼ֧ˡòƶ԰ϲûɶøа
߳İ칫ңϲ͵һݲԤԼʿƳòȣҲܱõǰããϲһ繣ںʹС
ţθ˽칫ɳϡ
θִӿڴȡһûвԪӲаɳ̣Ҫ𿪡
΢΢һЦڶθֵǰ棬ݸһ̡֧
θֲεؽӹָ̣ȼ̣ŸԼϡ
͵һѾȼ֧̣ٿֱߵ̺ӣȻǮһӲаɳ̡θֱ˽⡣
ЦСΣרһɳ̣Ժһ顣





103  ﻰŶûУ

ĥŽĻθףںܵԭͽԺһеĸ飬ͬʱһɳ̣ڻһλĹˣ˼һλֿ֪ϼܣǶθֺͽԶƲȥһᡣ
ȻڶθֺͽĿУҲһǺһģΪܣܴһͨĹ̼Ա˳λãܣǽһ֮Ӱϴζθóİɳ̣һ˲˽˿
θأθֶԺܵĸôأ׼ȷؽθֶԺֹ³ûжٸ飬˵ǳϾǽӴʱ̫ˣܺܶԶθַǳʶｲθ˵ҵУܲθûû졣Ǻöθں⣡ԣθִӸոսֱڣںӲƣܣѾܵɴڣĲٵĲ£Ȼڣս᳧ܡְҽԺԺ룬ЩǶθֵķ
޶صСΣЩ飬˵˵ﻰô
˵⻰ʱ̹ϵؿŶθֵθĿԡ
θ΢΢һЦ˵ɣֻҪ֪ģһ㡣
ܿһ۰칫ҵţθ⣬Žعˡ
ЦһЦţЦһգСΣξٱ£ǲɵģ
θһ㶣漴Цˣôһأ
һҸ֪µʱ򣬾׼ɵģɺܹ縱ֳʱ־ҵĸоǴģʼΪٱ¼ɡ
θ΢΢һЦҸս᳧ǳ˽⣬ôٱأң˼ҳԷȾƣôأ
СΣˣҡ΢΢һЦԲˣѵҲ˵ô
θּ̣˼ڲͣתšһκ¶ֵļһֱڣȫԽܽġԺϣͽһµġǣθָѵʶǰݣһǺ⼯ǰ϶ֹİڶǺ⼯ּұǣ˵׻һ쵼ɲǶθֵ֮ϼʣĵһݣڵѾΪ˹ƣֻĵڶݣʵֱӵġҲ˵Ϊһ쵼ɲֿ̹ҲһԵĿǣΪԼǺܵİڽڻܵġ˼ֻܰ˼ĵףҪԼǰ̣Ȼ˴ּұûа£˵ʱؼǿּұĹϵθֻ֣һöССӣΪԼĸ治ַʱҲԥθöССӣ
θֵһϵиӵ뷨ֻǵʯӡ΢ЦſŽҸ֪ٱʱһֱڻٱߣ֪ڻ˭ô
һһ¡òϣθǻġһ仰ֱӷԼǾٱߣͬʱҲ˵ԼеĻɡʹýܼθֽлɡ
ʵٱµʱڻˡθֵ
ڻˣʣƺ͸һ˿˿š
һ㽯һܲ²θЦ
һһֱֱضŶθ֣Ϊʲôỳأ
θ΢΢һЦɺܼ򵥣ΪӶս᳧ĸʲô㽯γ˾޴谭
ܳû˵Ҳûеͷ۾һ˿˿޵Ľšٱ鷢ʱ𾪵ģͬʱҲǿ־ġΪ¹˾ỳּұѵìͷָ
ʵϣּұڵ֪ίϵǰϢʱڵһʱ㻳ɵ˴뽯ΪеĹϵȴּұĲ²⣬ţܾԲӣ
ô֮⣬㻹һλأܿŶθ֣ʵ
⣬ҿԲشôθһֽ̬ͬʱҲڹ۲Žܵı֡
΢΢һЦԲشκˣǣӦң
θ΢΢һЦɫһɵˣں⼯λȨء
λȨأһ˼ǣڻܣ
θû˵ûгϣҲûзϣͷٴεȼһ֧̣ڴڵسš
СΣҾҲӦʲôٴοˣӦһ϶ཻӦ˵ս᳧ĳ̶ֳ˵ҵңںܶĹϣҪ㡣
ŽĻθָоһƬǻﺬŨŨֿ̹ϡ֪Ŀǰƶڽ˵ԴһƬì֮Уּұһε˾쵼ɲ˵ûн£ҲƷеζܺȡּұΣҪסԼĹλֻܿԼһ治ּܼұìܣּұĹϵһ棬ɺԼĹּұоԼҪּұоս᳧ʱ²ûнܣܱסְλθ֣ҪΪ֣ܵ
θֵĲ²ȷġܵȷġͬʱҲԼܻû뵽Լõ쵼ɲھȻҪθССִѧ´ȥѵ⼯ҵľ޴Цô
ǵģҵȷ²⵽εľٱ¼йءθֿŽܣصǣִͷôġ˲²ܣɡ
ţܱϾǺ⼯ŵһ֣ù˾Ц侲ص
θֵͷаϲڰѽȥˡ
ȻֻýܵСΰڳİȫѾˣԷֵһλȥȥĸλأ
ȥĸλͿȥĸλôθЦѵҵ뷨ô
ʵӦóԸҵøһ飬ҽȵȥһʱ䣬ʱˣһһƽ̨
ãҾ͵ȥɡθˬصҲ˶࣬Ҳ֣ҲûлôӣϲĶ
ڻ㳵䣬Ҿ㻹ǵһʱɣ̣϶ѸǳḶ́ʱһЩǿĺ飬Ļһ鶼òˡܶԶθ̹档
θֺԥصͷӦˣָʾͷİɣҵﶼúøɵġ
ãܴһСΣĳЩѧĥĥ䣬ţѾΪ㿼Ǻˣأھ͵ڶȥɡ
θһ˵ڶ䡱￩һ£ڶ䣬ڵĳ䰡⽯ҪѰ϶ηֵĳ䣬Ѱ϶γưҲһͷϻһͷŵϻһվضỢХɽ֣ʱս᳧ͬ飬֮κΣҪ֪ղڴƨɰ칫ƨ׿˵ѾصϢֻˣ
СΣ㲻Ըȥ䣿ܼθԷ㶣Цʵ
θָϽҡͷϣ˦һָЦͷİɣȥĸ䣬ֻҪս᳧ȻĹϽΧֻҪңɶϵأֻҪһ仰˭ָ۸θأ
˵⻰ʱθֵԺֳ︡³Ѹӻǿ֡Ρ˫ܡ塢Ժ衢¡Żǿ˵⼸һġ
һ漸ˣθֱ˷ˣٺ٣˵ӵúܣ϶αϾѻǲٵģúãԲ׻˵úãɽڣûհ϶¸ë
ȻθֵתҲý֮ȥʵ߰һð϶μһһ
Ȼݸθһ֧ɳ̺󿪿ˣСΣ˴εȥһ񣬾Ҫһˣðһһҡ
һˣ˭θ˵ѾµˣȻʵ
丱ֱԲص
θĵص˵Ҳôġ
ܳ̾һСΣѪϣ㵽ҼɣǺúúȼ
ţãϲʲôƣҶƿθ̹ϵص
һһ㶣űЦˣ˵ɣϲʲôƣ
θЦǰҲҪȰ׾ˣƿơưɣɩӳС˶Ǳߺȱġ
УһúȰ׾ơЦս᳧쵼Ӹӷ磬Ǻǣ֪ϺȵúƣҸ㲹
θЦˣãҾġ
˵ɾ͸ɣץͷͨ˼ĵ绰ӣȥƿ׾ƣƿϰ׷ڰɣҪһ㣬⣬ٳˣй͵
˵գҲ˵ʲôܱ˵绰
θָоóڼԲǡ޹ϡĻʥּȫ±
ţǸˣθֳֵһĨ֮ɫһηֽȻһŨŨĴ壡˳ˣָܹȫĹ᳹ȥһչִһҵģţĵǸʱλ᲻ְᷢ϶Ǹƴѧðƻأ
θʱ򣬽ܱץ绰ϲ
ϲСεɣѾСˡܶϲҳ豸ࡢְࡢߵ䣬С˲ŵ˶䣬һᷢõġ
̫ӢˡϲʧʱƨȻְ࣬߱רѧģֻңǻǳ˸߿ǺȡѧСƴѧĸ߲һԸѪҺ
ˣʹСȥɡϲĻϲȻ˵ûûˣʹý൱ĲòִпƳƨ
пƳ͵ؿ˽ϵĲ֮ɫһĿһ亹˲͸˺󱳡
ǵһδϲĻʹϲһݵĸоǰƺȻ仮һ磬оԼһУƺҪʧʧȥ
θԸоϲڲز֪СĹƼɲòƵ˼ޣϽЦпƳ߰ɣʿƵ쵼ɵ쵼ǰԼ
ţãңһᣬǽ㹻ˡϲ߶¡״ε˵һֻ仰öġä
߳˽İ칫ңϲظ㳤һ
ƨɴһȫñȫñһ˶θ֣һϲ
߰ɣС³䡣ϲͷĺˮƨЦ
Τ³䣬ֵ֮ܿðθӦ͵
˵꣬ϲͻȻ֮͵תŶθ֣ٿƨɣһƬƬ˼Ĺ
ΤڿɣС³͹ˡϲص
ǶθֳһʹΤҲͬһ
ƨΪս᳧֮ţǽܳҲǿͿģϲƽʱڱҲأڣһԴƨ˵⻹ͷһΣ治֪ϲĸˡ




104  Ҫ꣬Ҫˣ
Сս᳧ѵõ˲ţ˵쵼ӦСε䱨쵼̫æˣʿƵĳԱûʲô£ӦСεȥʲôأƨֱϲص
ϲһ۾һ˿ãȻվԼǰΤȻĮı䣬ʹƨһˮ飭ڰ֮ϣȻΪθֶ˵Ĵƣʹ࣬
ϲĸӵı飬ƨɳŶθ΢΢һЦСΣӽ𣬾ҪԼĹλˣԺµĸλϣʲôѴҪʿưæģ͸Ǵ绰ҺǾпƳһġ
Τ㣬ҵµĸλϣһúøɣθ̹ϵؿŴƨɣٿϲһ洿˵ұֺˣ쵼ҪңҵһλʿƵĴԷ
ۣƨЦϽǵһ찡һðѹɺãҪȻϽҲῴ㣡
ǻ˵θֵ٩˵
˵⻰ʱθɨһϲϲʱˮ
пƳ϶Ƽ³ɹһһ㡣θּ˵š
ȻθԽ˵ϲӵŭɵϣѾˣǰһƨڰ칫Ľ֮º˶θֶʮԪֽȫǶθֺʹƨ֮ıǮθ֮˺üĥĽǣȴ޷ˣǮѾ˶θֵҪûñȴϻʳ찡ʹ޲ѵǣ˴ƨɣȻθվһ
ȻϲʹƵǣΪߣЩȻܺҪ֪ϲֻпζθְһ֪ҲûȵθֱʿƳǰˣ
ɥںޡΡ塢ơָ֮нϲУʹϲʹࡣ
ϲȴþŬԼŶθֺϲԣԲң飬ң鲻ã㣬ǲҪ֡
ݣθһСϴθ϶ǮʱòҲô˵ģѵʹ֣йأٺ٣֪Сô˵ǵú鲻ɣ
ʱϲӹ˴ƨɵݹİȫñͷϣ¥¶ȥ
һ߳칫¥θֲ˼ؿϲȻһĸղŵľɥģǰͦءӵسķ󲽶ȥϣŵЦݣһλظɲĹе΢Ц
θУڲԹɫ˲оϲڻذ칫¥ڣ쵼ɲǰϲװӣƨԵģǣһ߳칫¥һ㣬һλϵְͨǣҪһȣҪһݴݣҪһݹ
Եıϲоֹ͸űθִǿұϲĹƼɲڶθֵĿУϲ˵޴񣬵ȣϲСˣų
뿪˳칫¥ųĵ·θָϲʹƨɵһ·ǰС
ͻȻθָоһϸϸġܵĻҳǵϡ
鲻ԽأθָϽӶֱۣĨϺͲĻҳ
ͻȻθָоƤͲλһۣΪ䵽ϵĻҳкǿĸʴá
θֲɵϣڴѧʱ˵һЩҵӡ񻯵̧ͷθֱ㿴ԼѾһ߸ߵͲͲŷųɫɫɫŨŨһһİһϵְǣ˲ɿܵĥצ
찡Щɶж尡θ鲻Խغţ찡Ļ﹤Ѱٰ֮
θ˵ѧ˵һʵҵ˵ò˻βνβָڸ߷۳Ļ¹ǻеһְҵԼڵ磬ȻҽѧרǷȻûҵЧβĸ취һļΨһİ취ǻǮǮٻǮø߶Ĵ۽СϴΡȻǮ˵ΪĲֻ֢е
βΪռְҵ֮⣬ҵע⻷ĻеĶ򡢴ֱкɢ֮УְĻﳤҵ亦
ѵǵڶҵôθֲĶؿͲֹŷųɫɫŨɫ֮ҵһʹ
϶ε˳֮һᵽλȥθ˲˾϶λأ
ʱǰһŵĶС¥˶θֵߡ
ԶԶأθֿǴС¥ӳһƬɵǿ
վڶθߵĴƨɣҲֹͣθ˵鲻Խһ־ס˿ڱǡ
ϲƳͬüͷţµĲȴͣǴǣͦأһȲӡְԶԶؿϲ׷ױܶԶ֮
ʱĶθ֣Ըӣĺڽ˺⣡ΪֶӵĹꡣθȻҧǰнͻȻ֮һֺ飺뿪طҪطһҵȻˣΪһССĹⲻˣⲻǴ壡
ʱһ˵ǴС¥֮ǰθֿһ̳ɸŵӣдš⼯ս᳧ڶ䡱֡
ҪϲʹƨɽС¥θֿϤӰ
ǿִ磬³Ѹ硣θֽ
մͼĲɫմ˺ˮͻҳǯӺͰӣǿֺ³Ѹһ飬մֳ޻͵ؿ˶θ֣ɵǰһ
ֵܣôˣǿֺ³Ѹͬʱ˶θֵߡ
λ磬ҷֵǸ缸ԺͿԾһˡθֲϲЦ
ð³Ѹ±ߵǴһκں΢ضһ£⣬Ⱑ
θЦҷֵ˶䣬ô˵أԸҪġ
ѵҪô³Ѹ̧ͷͷƮŵẒ̡̡̇˼ص
˶٣³Ѹ̾һţҪ꣬Ҫˣģˡ
³ڷˡǿЦ
ţǷ裬㲻žưɣҪඣ
˵գ³ѸصŶθֵļ򣬳ڵİﳤȥ
³ԼˡǿЦŶԶθֵСΣԺǸǶͬһĵ֣ȵ䱨ɣԺӳء
˵ţǿŰӣ׷³Ѹȥ
ǿֺ³Ѹʧ̳֮УθֳƨЦʦʦ˰գ
ϲ쳣мؿǿֺ³ѸıӰҪ˵ƨȴӹǵģǶǶļǸɡ
˵䣬һѾ˶С¥
ⴱС¥㣬һ¥ǿⷿ¥ǳɲİ칫ҡ
ϲŹߺڰ¥ʰ׶ϣƨɺͶθֽ
ʱĶθ֣ӿһţҲ˵ֽŵĸоֻԼּϢС¥ҪһĶħղѾģ˿Ȼһֲĸо
˶¥ֻǰһζʮ׵ȡȱɨøɸɾһĴһȾȵһֱ࣬ʮ칫ҡÿһİ칫ҵſڶһӣֱΰ칫ҡ֧ǰ칫ҡΰ칫ҡ豸ΰ칫ҡȫԱ칫ҡԱ칫ҡԱ칫ҡ⣬гҡԱҡԱҵȡ
˵ϲӦôŶθΰ칫ңνһ¶θ֣ȻδŶθ복˵Ƚм档
ȻϲȴŴƨθ־ֱεİ칫Ҷ
ϲһٶƨȴûзԡθҪѯʣȥµֻһһ
θֵӷӦܿ죬֪Ѿν˸Σͨ죬ֻҪʲôɫһְͨӦǳһ֣ζġ丱εİ칫ңӦİ칫Ұգ
ţţڵ¡¡豸תشԣվڰ칫κε졣
ϲţõŶ롣
θվڸΰ칫ҵſڣֻһʮƽ׵İ칫ң칫ҵǽڣԭѩڳڴһߵȾĻһ㱡ĺɫҳһŰ칫ϵıֽļȴڷŵ롣ڰ칫ǰǸˣöθǰһͬʱҲöθһ㶣
ǺǣдƳΤ㣬Ҳǰ绰ϲЦ
ǺǣСΰλǶոεĿΡϿ£λս᳧ִѧθ֡ϲѿ幺Ͷθ˫˽ܡ
ãΡ
Сΰɣ˵Ĵ
幽ϲθֺʹƨõ˰칫ҵɳϣǾǵ裬һʱæòֺ
ԿóλոεĶο幣ͷܸߡ
ֱʱθֲϸϸشſ幵ΡһװϸݾݵģһŰװ׾ϣƺһĻҳͷϻżκ飬Ȼոմֳص˰칫ҡ
ϲθֵ幽˽ܣҲѿ幵˼Ҫ˵
θˣԭλ广ξȻҲִѧʮ꣬1995ֵ⼯ŵģں⼯ʮ꣬˳ελá
幽ŶθֵļЦСΣãǶĿʵս200֣Ѿ˳̵Ľ׶ΣҪ˲ŵʱǵļ죬̫Ҫ˲ˣһɺûɶǵġ
Σϻ࣬Ҫ˵ʵ֪ʶɵҪúõ̰θֺƤЦ
İɣԺͬˣϵ£ôôʱˡЦ
ãϿ£æţǵϲվ
úúã幸Ͻվǰ·İ칫Ҷ
θָоõλ˵ǶΣǳһ֣ᵽȴһάɫóȻǶһ
Ȼθָſ칫ſʱֻİ칫дšҡ֡
ɴ˿ɼȻϼѾˣǣİ칫Ȼûл
ݣȻ̫ϻθְľֲýð϶ҪأԭʼշŲĲʼ谭չİʯ
ţؿˡһɸɾɫվ˵ǰ
СΰϲͿ广һۣȻŶθʺ
θҲյһ
ϲͿ并һۣƼɲһ㶣벻Զθ˵顣
ͬʱϲŤͷһվŵĴƨɡ
ƨȻоϲֻûпһϲǾֱİ칫ңʰҵıֽԼûеıӺ
ٺ٣ƨܡθףƨʱ򣬾ԲϲüĿģֻװһƽƽƽ̬ǰϷΨʲôš




105  ɴߣ֮߱

пƳǻػذɣ֪Ƿ£ܲ٣ҲܷɲȱˣҲæȥɣո𳵼乤ͷҲ٣أս᳧ˣǿɾͲܱˣҺСе̸̸
Ȧһ˵ôĻ˵Ŷθֵ֣˰칫ҵɳϡ
θĻľڵְ񣬱ϲͿζҪͰ뼶˵Ŀǣȴһ쵼ĺ
ƨɰ·룬ŵ˴ߵĴͷתŶθ΢΢һЦȻ߳˰칫ҡ
ϲͿһζһۣͬصãκСǺúģǾͻȥˡ
ϲ뿪ˣվ칫ҵŴؽˣ»ص칫á
ڣθһεؿǵ۾ôˣҲ֪ʱ̫æˣҲûüһ¡
û¶һЦغת
ݣĥĻθһξٳϵϴƨ˵۾ʱ򣬻˵ףѵ˵ġû¶
СΣʱ䣬Ҳڳ˲ٵĹǰŶ˳žƽִѧ¶Ȼǻشĵ飬úܺãҳ˺ܶ鷳㶼Ϊ밡
ѽ˵ﻰθִĻЩӦģѵܶŵ˵˵һͨҲ̫ûˣôá
ãܺáִ˶θֵĻȻ̫ϲθֵıףƽص䣬ҺοԺʲô¶˵仰Ҫġ
Σ֪ΪɶѡôθЦʡ
˵˵ŶθЦ
ܼ򵥣Ϊڶ䰡θصҲ䣬ѵһᵽĳ䣿
ЦǸܴĺӡİɣСΣս᳧ЩģǶ䣬Ǻܸӵġ
ţˬ¶ôˣθת仰ʵ֪˵滰ʱҲùһ¡
̾һĶֱ̫ʧˣһӣҲӰ
óˬǲ
ͬʱθҲелƺһ˼θֺӣȻҪӣٺ٣ôôܲСأ
ŭı飬θҪڰο䣬ȴͷ΢΢һЦζصǺ⣬κ¶ѣûа첻ɵ¶
θֵģڵһ£仰鴦һǿҵ֮Сⷬʱڿ⼯ŵĻϣҲ˵ġԴ֮󣬶θоⷬľ޴
ǵģں⼯͹ҵͨϰգҪһ£̫ˡȻֻҪйϵֻҪ·ӣֻҪ˹ϵֻҪҶ·ӣѰ죬Ҳ»СС»ˣûϵû·ӣûӣּұΪʲôϺ⼯һֵĸλйϵ·ӲһҪԭ򣬾ĵӴ󣬴ףȻС֮߱λ²ɣθûзǵıҲԶ֪ǵıˡô˵Ҫں⼯վסţе˵ܸ£ܸɴ£
θ֪˵ְһˬ˵Уû㱻ͷšЩ¶ֻСһ
ͬʱθҲһ˿˿⣬϶εĵӣòҲС϶θսⲻСʱһȭˬҪӰű˫۷ףҪĵӰڽ϶ΰúҹŶһϵ¼ⶼҪӰٺ٣Ҫǣ϶ξٱЩ¶ֱǵ죡ٺ٣δΣ϶λذ
θֵ˼ѸٷɹĸѸչ
֪ʱ䣬θ־һ̸һֵĸоѡ룬ʱ£̫š
ٺ٣Ѱ϶εѣЦθһѻ𡢰һѵļһأ϶ûôɵ

ճİţθһ£ǽܳ䰲ȫԱİȫ䰲ȫ֮󣬶θֵֻ飬볧֮ĵΰȫڴ˻ϣθֲʽϸڹ
ڶθڳȫʱԾ99֣İȫԱӾȻһ鶪˶θֵǰöθԼ档
θֿǺİọ̈̄һҳҳֽдһĸֵϣԴһӱ
Сΰְȫϸģǳ䣬ͲôϸϸƷŶθֵݹлЦʱҵİ칫ŰɣĩҸһűһ£ǽΰȫˡ
ٺ٣ڳİȫ99֣ǳô㶫͸ڻˡӼ
ʦɵøҽһҺö෽ɵ̹θЦ
̸ëҲȫһӶһСͺá
ףСӲǰȫԱôôһȫأθӲͣתš
ٺ٣СΰԭǸɰȫģǸɼ޵ġӵǰ쳧¹ʺ󣬳涨ÿҪרְİȫԱأͱѼϼܣɰȫԱ
ⲻǺܺθЦܱڸλϴźðɣҲһԼİ칫ҡ
Ӱ˰֣Цǣ˵ˣⰲȫԱɲøɣ»Уһ£ǴС£ġ
θӵĻȻ˺üǷ԰ȫⲢûжȤ
ǣθת仰ǳһж˰
ӵϳɲȫһ355ˡ
ݣôˣθְһһССĳ䵥λȻôְս᳧ְȫҲֻһǧְ
Ц355ְϰģֻ300ˡ
Ϊʲôأθֲʵ
һѾӵʮְӰĽɫÿһ˳һ¹ʺͽȻƨˡң˼ҵĹʺͽһǮ٣ƨɸɻҪߡ
ôθ־ƾɶѵͲһ£˵ˣ첻ϰõʺͽ𣬳ĸɲҿԣѵְǾûɶ
ӳ̾һǳö㶼֪ô˵ɣʮļһǡ
ʲôǣθִһ
ӵ˵ͷǵģǣǽҲǡ
Ƕɶɫأƾʲôôأθֵ
еǵصĴƦ޶ɱ˷Ż˵ǳ¶ˣ˭ǰ˭˼ңû׼ˣͻһȣȱһ첲һˣ˼ǹ˾쵼ǵݺѣˣǳǳ䣬ĳﶼУЩˣ˾쵼ǾͲ˰쵼һˣ˵ǹλ˵˵ǳ˭أ
ţ϶쵱쵼һ¶ǰ£˵ϻƨô϶ƫƫҪһϻƨɣθ룺һҵãӲҪȻְǸɶְǲúøɹ쵼һģôܰѹã
θ˵룬ȻһЦݡոս복䣬ѾʼԼǰˡΪѾ뵽һѸϵúõƽһ£Ŀǣȡ쵱ϰ೤ǹγ丱ΡΡﵽһĿ꣬ҲҪʮʱգ
ʵθЩڼ򵥻ˡڸողμӹʮ֮ڴһûйϵûбִѧһɲں⼯ڵ˵췽ҹ̷ʵֵĿԼΪ㡣ýܳ˵ɣ17μӹ43굱Ӧ˵ں⼯ŴɲǱȽġһְͨɲ֮Уܶ26ꡣθҪʮ֮뽯ƽƽǲЩ쿪أ
ȻǵĶθ뽯ܿɲһ·ɫǵĶθֳ˶Ըұרҵ֪ʶһϲ֮ͨ⣬ҪеҪȭͷȭͷҪӣֻҪߵ˳һнпܣֻҪгظȥ벢Ǻ¥ͷ뵱٣뵱٣׬ǮҪθôȻǺ󻰡
θųһЩ£һʮŮ߽˰ȫԱ칫ҡ
θһŵ㣬ǾǼκŮ˶ܿŮǳ̹ǰλ֮ꡢƨµŮˣòϿһ㣬ƨȣǲһضθȴ΢΢һЦá
ǳİԱܽ㡣ӸϽθֽܵ
ܽáθֺòʺţ룬˳òզΣֵȡò
ӽܱϳ˶θ֣ǿصСΣͿҸˡ
˵ţһűְľͲͿһײֲ;˶θֵ
ллܽ㣬̫ܵˡθֵ
ӦġЦǳİԱǸҰ¡ΪǷġ
Ļθһů⡣λܴ˵ôƯ˵ɴòƲʲôˡ
СΣڳԷĻʱѾˣҴȥ㳢ǳʳõĻʳˬص
θ֮ͬһЦá
˵ţθ𷹺УҪ¥
ʱһŲ
ܿأθֱ㿴³ѸǿָżϴǰϴװŲͬķˣͷ׷ӡ˿ľ⡢÷˿⡢ˣ⣬мƴСļȡ
ֵܣ緹ǿֽʢ˵ϴθǰһ顣
λ磬ÿܵθֺӣӸϴ˼ӣ˼ڣޣţܲζá
վһߵİԱͰȫԱӿŶθ֣Цˡθǵĵһӡᡢ˽⵽Уֺ߲¥ҹųʦӦԵ¼еĶθϵǵǰθ־һ¡޾Ĵӡ
ӶڿԼθָϽ¿ӣŶʦܽ㣬ҿѽҲһԷɣôĲˡ
ЦСΣҿԷɣ绹ûؼңӷѧû
θһ㶣ЦˣÿӼһƴСļȣǷʢľϴ˼ͷһݸЦ㣬ݲûȥɣӰɣʡõʳŶ򷹡
ôСѶθֵݹķƵ˻ȥ
θֲһϵͣͲҪˣҪѰֵܣţ
˵ţθֱٴΰѷ˵ݵ
һȴûȴθֵĻθֵЦݣʹλȻ޷ѡ
ֻ˿ʱ䣬ʱҲˣҾͲҼңռúúòˡ
ģθϲֵһҪȥա
ãĩǲϰˣҸ绰ص
ţãʱ򣬼λһȥθֿ˿ߵӺ³ѸǿЦ
ȻȻŮְǵĻӭӺ³Ѹ˵ãҿС
Ȼǳμ棬ԶθкøС
ţ϶ѾѴƨذԱ˹ϵɶ¶϶λڵһʱ֪ڣ뾡ùϵʲô¶϶ͬڵһʱ֪





ŮǮ
106  ֮ǳ

ӺѾ°ؼˣ칫¥ֻʣ˶θֺ³Ѹǿ
ֵΧʼ͡
³ѸٺһЦǿʲô
θֺǿ̧ͷֻ³ѸµĿڴͳһɫĺϴӣȻһֻůִ
³ѸšůִĸӣܿأθֺǿֱŵŨŨľ㡣
˵ʦڿϰʱ䰡òƹ涨ϰʱ䲻Ⱦưǿֲ޽ŵ˵ͬʱĺ䶯ţƺŨŨľܣľƳ濪ʼˡ
ȣ³ѸЦ֮ʱھأֵʽϰˣҷֵǳ䣬˵˵Ǹòúڣ
ٺ٣⵹Ӧáǿֵܵ÷ָʱ򰡣ʮˣһϰ࣬ʱọ̈һ㶼Ȳˡ
ٺ٣أһžζ°һĵضһ٣ⲻǺܺ³Ѹһ˵ţһ߰ůִľƽֵǰĲС
಻٣ÿðơ
θֶ³Ѹİ׾ƺУֻһţ֪ʮ߶ȵĺˮϰ׸ɡ
ݣƣҲ̫˰ɡǿֲ޵ĵ˵Ҫ˵ҾǺҲƣҿǻٺȵɣû׼绹Ҫɻء
ţȾ͵úȶһģŹζθЦİɣ£ҿԸ١
СΣ֪Ӵ󣬿䰡ôˣòƳǿֻǺǵġ
θһھƣİɣеǰ취
θֵһı飬ǿ㿪˿ڣǺðɣȾͺȡ
ͶүǶ۾͵ˬһЩźáθǿǶ̶նյĵ
ǣθֽ복֮ĵһٷ㿪ʼˡһץһֻ۵ļȣһ󣬱㿪ʼܸ߶ϰ׸ɵԴζθֲʱ͸ƮɢŨŨз۳ڳﲢôʹģ⼸ǵźȾ죬Ҳһ׮
ʦСǳ䱨ʱ˵Ǿ仰ɶ˼ǿַľѾһ롣
ľ仰ѽ³ѸЦ
Ը˵ĶˣǿЦ
ݣÿ۵ۣ˵üǧ仰֪˵ľ仰³ѸƵص
ֵǳ䱨ˣ˵˾Ҫ꣬Ҫˣ⻰ɶ˼ǿֿ³ѸٺЦš
³Ѹһ˷裬ϵı
θĻֻ΢Ц˵ƺ³ѸĻ֮⣬³Ѹ˵⻰һֵ¶ġ
ٺ٣϶ηֵ䣬û׼ΪһŰϾҲθְ롣
³Ѹ֣صصֵܲһëë棬һٺ٣Ƕ䣬ӽ쿪ʼҪ죬һҪ죬Ҫ꣬˭סΰӢסôٺ٣ҿá
ֵܣ³Ѹ˼άḻô˵һĵǿֺһھƺЦ
³Ѹ㿴ɣӽ쿪ʼϷ̨ơ
˵գ³Ѹ裬еϰ׸һڹȥ
θҲ裬һڸʣµľơ
θֵѸ磬ǿ磬˵ɲ˵ֵһԺ٩ˣǿɵעһ
İɣֵܣ³ѸһĭһŶףɶס³ѸɫǶ䣬ţȥԺٺϸ˵ϣܳΪǳţ
θ³ѸĻЦѸ簡Ѹ磬ѵ϶εţֻǳ伶ģٺ٣ˣղҲ˵ˣ϶βһëë棬һٺ٣ۿǳ϶һССĳţ
ǿֽӹֵܣǿûɶ£ֵֻ䣬ǸˣԺǿ־ͺվһˣ
θﻶϲȴǫصǰֵ̫ܿΰˣֵʵҲһˣϲѣϲ棬֮òûɶس
ֵܣҲҪ̫ǫˡǿЦռ찡ô£Ƕ֪ˣöְҲ֪ˣңʮֵĸߣԣúû죡
θЦˣǿ˵ôĻֻ仰Ϊãǿ˵һ족֣ʹöθ˼ͷﶼû찡ʵʵظɣԲУû죬ûҪţһЩͱͷԣͱʵȻؼʱúڣðԼĶִ÷ܻͷ
ֵܣҸõĵطúúȡǿֵ
Уθְ˰֣У˵ɣҽҪһҪԷ
ǿֺ³Ѹͬʱһ˶һۣ֪θһˬˣȻˣ˵£һȥ
Ѻ꣬ѳ˵ѾȼϻӱԽԽ³ѸŹؽѹСΣ֪Ƕô䣬Ƥɵûһ
θһ㶣ҪֵܣͰѳ¶˵˵
ҵȻø˵ˣ֪޲ԣ޲³Ѹȼһ֧̺󣬳˼˼ӣ֪Ƕ˭ϴô
θЦˣ⻹˵ôϴȻǿ¡
ס³Ѹһӣ˶θֵĻϴֻҪԶǶϴ˹˾³Ҳģ
ΪʲôθƵʡȴڰľȻ⵹ð϶ûԤϵˡ
ͬʱθԼŵڻµȨĶƬΪǶƵܹΪҪЮڿǶƵֱ̫΢ˣ̫ûнˣ
СΣ֮Ը˵⻰ףҪӸһʼ԰ʣˣ³Ѹ˼صˣվ˶ӣ·ͺˡ
Ѹ磬ֵǸֵ֣˵ôֵܼ࣬ˡθָмض³Ѹ˵
һʱ䣬ںȾƺ֮жȹθ൱ġͬʱҲʮңԼ³Ѹǿֵܡ磬һǳ˽⣬ΪҪġ
ڣθѵظԼҪŽˣҪŽǿֺ³ѸˣͬʱһЩƦƵļһǣŽŽᣬʵڲŽᣬͱôν򲻳ɽˬĶŵطʽ̸ǰʵǾͺñȶţ٣ˣֻüӲȭͷ֮ܽͬʱʵʱǼ԰ʹķڷڽθ仹вˬļһһ֡ءķʽ֮շο
ӵʱ򣬶θֱַȫԱӺͳԱ˵绰˵ҪѧԢʣµûɶµĻǿֺ³Ѹһȥæ
ӺΪһĹԱܲǿƼɲȴҲǳ쵼ߵˣһССȨеġһְϰڼҪһӦӺȻ붼ûһڴӦˡشθֵĻһģȥɣǰ֮󣬾ͲҪˣֱӻؼҰɡ
ͷܲˣˡӺ֮ܶԶθôˬ죬Ȼڶθֺһְһ˵˶θֽ֮飬֪θְֺɵͬʱǿֺ³ѸǳļӣӵγİȫԱ֮ǰͬһģϵͬʱǿֺ³Ѹ˽˲˽ĴԼǮҪǧԪǿֺ³Ѹӳ䱸ⷿﰵȡһЩϣóߴ磬ĺӣȻõֵܵλɵʱΪװλһ£Ͷ³Ѹǿָм֡
ǣθ˻¹ܿ뿪˳䣬˳
ո롣
ǶؼҰɣøʲôʲôȥθЦ
³ѸǿֻһۣЦˡΪְСģӰ˵£ţëϰҲûʱ䴦¿ǮθֽһǾȻϢ죬ѵáǶ³Ѹ˵ʱ䣬ܳ⳵׬ϼٿǮǿԵģ϶θаһ
ֵܣȷʵеҪ졣³Ѹ޸мص۲˵ĸлԼֵܣͲ㡭
θִЦ³簡ڿ˵лֵָܿԺǧô˵Ҫֵܿɲˡ
θֵһƬЦݣȴڰšڵ䣬һκ¶СĽУû׼˼ʱѾ˶Ű϶ˡ
ʱ򣬶θֱֱļҶ
϶̫вˡθڳ⳵һ˷ܡ϶ξȻϰʱּ̽ұ֪󣬻᲻һζ԰϶øأţô죡
ʱ⳵㿪ס¥¡
ɨһܣθֱ㿴һС̡
첽߽С̣θһˮһЩӪƷļš
ſˣһʮ˾ŮšŮúƤܽãһƬ۾һʮ飬һŨŨθۼ⣬һ۱㿴ŮŵǸĿƸϰϣǻƸѧĸ߿ģ⡣
θܿһкŮ۾ƺһ˲һ£Ůӵȴƽ顣
˵Ůӣκεкһ˶ϲġθȴһȻҲϲƯŮӣϲѧϰŮӣѧҵ֮ϲŮӡһ˶ѧϰ񣬸ҪǣŮӽӴˣУðƻѧһ¶ڡ
ǰĽӴУθҲܹиŮƣаʱҪѧҵˡѾ＾ڣĵŮˣѧһ꣬϶æžҵ£ѧϰϵ¶Ѿĸβûмѧڼչ˸ס
ã˭ƿŶθֵ
θ΢΢һЦҽжθ֣
θˮƱѶθ˽
ţθֱ㿴һľң˵װ޵òȴҲ֮м󷽣֮Žࡣ׵ǽһȾʽĵذשһɳһžʽӡӹԱߵһĴƬ˶θֵĿ⣬һ빫˾쵼ĺӰڸոսɵĺ֣Ƭһˣվмλʲ׵ˣѹʵĺֹ³ܵϣһߵ΢ЦЦݸĪ⣬ںֹ³࣬վҲƬ½ǣڣ2009618ա
Ƭİ֮ңƬϲûһҳˡθְ룬Ļⷿʰô࣬һǰʰİգ
ְ֣Ƴ亰һɤӡ
˭
θ˵о˼ֻǵһֺܲϵĸо
ңСΡθֽеˮŵɳǰĲ輸ϣ˳ӭ˹ȥ
ò˵θǴġڴǰθֳƺΪǡڣΪһ䡰˲ļ֮Ĺϵ




107  ۡɰת

ȻͲؿθֵıԷʱʡ۾ûбħĥòΣ෴ɫܺáֻıϣһԲԲ۾һͨ۾һĸ۾
ģһλŮˣŮ˴һͨĳ㣬һɫë£ͷҲûоĵһ˫Ьķ˵İգ
̺áθ΢ЦŴк󣬽ű߽
СΰôˣջˣһǴǼһİգЦŰ˶θ֡
ȻȴͣڿУûθ֡ţٴǰ˼ٴ
һΣθǰ֣ȴɳϡ
ôθһĵĹʺ
θֱøмΪƸ˺⣬ѺСһ׸߼סָҲ˰ܵı¼θֱмΪԩɶģڻ߱Ǻ󻰡ǰ£ùϵŽŽýܳҪõöࡣ
Сƣ죬λθ絹衣ָʾŮ
˵꣬Ѿһڵݵ˶θֱֵߡûзڶθָսŵʱ㿪ʼˡ۾˺ܴ⡣մƨԣܵװòֻף
ڸоõôθֹеʣǵǣվŵ˺˲˺øС
οصţȸտʼʱöˣտʼʱҾ;ǰȫǺڵģɶоûУأҲпһ㶫ˡ
뵽ʡǿġθֵɱҵ
һЦСΰȻûȥң֪ģŶ˵µԼ£Ǻ⣬벻˭ı¡
˵⻰ʱӺŮ쳣Ŀ⿴Ŷθ֡
ɶ˵ˣֻǻɵ飬Կ뷨İǼһﾾˡθֵôˣҪ¾ǰãҪ߸˵أкô
˶٣θֵ٩ص˼ҿһҪҿнģԺкö²ɵýҡ
ȫͬʱЦ̸һӺ˺ܶࡣ
Զθֵⷬãһ棬⻰˶θֶλͶľأһ棬θֵŮ˵ĻһԱ١
СΣһЩ¶Ҷ֪ˡصεĵ飬ǹ˾ӦĹ飬˵ʡȴҲ˲ⷽϢô˵ɣ㣬м縱ֳúã˵һЩǺ⼯űҪˣ˭벻ʲô¶
СΣͷԣûаװװе⡣̹ϵصˣҲʵʵ˵ܺ͹˾ļǣӡܺãɵϧᰡ
˶٣ζصڵʱ򣬶ܺãû˵ɺѾˣٺҲûãܸոΣܺҲֻҪܶҵչܶӣԣѾ˺ţһõĻᣬҵûӽ͵ʵʵظɹڶʱɳɼʱֻһ仰ͱȥˣ˵黰۾˵˵ﻰ⣬Ҳɳһҵڵƣ˵ĺܹؼؼʵأһӣʵֻǹؼʱǼؼʱ߶ˣˣһӶֱϡƽȣؼʱ߲ãҲһԶûлˣСΣ˵Ļûе
Ļθͷ⻰˵ѾһʱˣҪ˵ûκ뷨ǼٵģҲ뷨Ĳ֪ôȥ
СΣǺ⣬˲Ĳ٣ָרҵ˲ţǾͨ豸ҲȷʵΪ˲ٵĹǣеĴˣΪֹȻͨĹˣΪʲôƽصҵԭҲԭ򣬹ףԭ˲ţûûаպûᣬڹؼʱߴˣԣһҲֻһְͨûɶͷ
θͷһʵҲʵڣ⼯žôҪȥͱÿԭͬʱҲ˵Ǿ仰ں⣬ʲô鶼ð죬ûа첻ɵ£
ѽһһһľСʱ΢ЦſˣСΣҿͲҪˣҪԷɣҸռСˡ
лл̡θָϽмصҽ£ͲˣһյĲˡ
СΣͷһҲóʱûˣԶٱ㷹۱߳ԱġҲĵȰ
¡θ̹ϵصմʡǻҪָòʱԷ
˵⻰ʱθͻȻоһĿŮڿ
Ů˵Ŀ⣬ͬŮǵĿ⣬θУ˵ֻɨһƵĿ⣬ȴƷĵ˿˿֪ƺԷ
ȻθȴλƺܲðһضǴѧҵֻһͨũο̽ĿѾﵽˣǾǢһº֮Ĺϵ̽һʵĿġοϵʱѾ뽯ܳ˵ˣǾҪԷȻˣ͸ûбҪˡ
뿪ңθֻص˺СԼס
⼸ûϰ࣬ȴûڼֻθһСֽ
ٺ٣Ҳ֣´绰ˣαҪСֽԭʼķʽϢأ
Сֽдţָ磬һ¼ȥһˣþöûлȥˣͻ˷ٶˮȷű㲻˾ͳһЩɣɲܶԡ
ԣθüͷһ壬ǰոʮԪֽܵѧĸβһؼȥˡ
ɵãθóֻͨĵ绰
ܿ˵绰ָ磬ҵˡ
θֲԹصӺ⵽ҪüСʱӦø˵һӻȥ찡㵹ˣҲ绰͵͵ȥˡ
绰ͷһЦָ磬ңˣ㻹ʲôĵġ
ҼţԶҵģθּصţֹеʣﶼô
ͷǶܺã첻ϰ࣬ϴϴ·ʰһԺӣﻹаĶأոСҲȥտһ¡
ţãҽֵˡθְѽڳ¼Ҫ˵һ£ʲô¾͸Ҵ绰ɣûģҪġ
ĵ绰θֿѾӣ㽯°ʱ䣬òҪҡ
ǣθһͷɳϣóֻͨһþöûвĵ绰
绰ͨˡ
ңڡθֶûκεʺĹϵߵڣαʺѾûжˣװһں޵Ŀֱ˵ص
ŵڣʲô
θֹⳤ̾һǰȰҶѧһЩ֪ʶûаĻϣڣҺˣҿЩݡ
ԭԶθѾˣѾȫԶθʧˡΪ̫˽θˡ˿̣ŶθֵĻӿһĵǡ
ãŵʲôѴܰô
θЦˣ֪ڹ⣬ڹұרҵ˶ʿѧλ˶ʿ֮ڴѧڼ䣬ľѾͷѹұҵ˽ð˾ŲʮԸ͹иҵģṹЧȷ涼йо
θ̹ϵض˵ԼڵĻڱֵ˺⼯ս᳧豸Ҫ죬ĻҵⷽĹسԱ
ʵθִʱ绰ĺܼʱ֪ԽԽߣ⼯ŵܺս᳧쵼ɲԼɲְǶڿһʱ޶óһ豸ͼµȫ·λƴѧðƻһع⣬֮ǿңںըΪȫµľԳЦЦ
ţռһº⼯ŵ豸ͺšֳ豸ͼƬĿĿģȻ󷢵ҵҸƶһ׷аյص
áθһůȴƽڹôô
Сͬһƽ⼸׼һ°ɣҷһġ
áθȻһáشʲôʱ
ڻȷȻƽص
ĬõĳĬ
˴֮䣬һֳĬӦţ˫ĺ
ڣˣúùɣһԶ֧㡣
θֺ˵һ䡰һڹ⣬ҲҪء֮Ļû˵
ڣ֮һͨԶθֵĹһ
ֻθֵ۾һƬӨ˿̣Զˣĺؿ΢Цߣڼžҹɫ֣ҹĽͷǵ·޺ưǵӰϵúóó
һ飬һֿ飬ȻҲӲѴѧڱҵǰϦֱ
θֺѵǵİ֮Ȼ˵Ķݣ
ûθܹں⼯Ļƽȵȥ
ĲұĲ֪ұ֪ʶڣԼڴѧĲѧΪڣ޻ڵԼഺ֮·ڴѧڼˣᣬһʵˣʵʵϰ°࣬ʵʵ׬ԼǮ˭˭ƽһ
ȻܣʵˣΪǶθ֣۵κʱ򣬶Կһԣκ˶۸ֻ۸ˣ˭赲ǰĲһĳ
ѸɣҪعʵθᵹӣɳ⣬ѾҹĻ١ʱ䣬Ѿӡ
θָҪ绰绰һʾȻǽܳĵ绰
ȻθȴûнӣǹҶ˽ĵ绰
θֵĵӣô󣬾ȻĿŵعҶϳ쵼ĵ绰
ʱĶθ֣ѾӸոչȥ˳֮Թҵĵ绰Ϊڵ¥ļϵͳ˵ĵ绰أһֻԡܣղͨ绰֮ǰѾܵĲԣûзĵ绰ء
θ¼ֻܣϲطֻ֣ûбκεļϵͳӣŷͨ˽ĵ绰
СΣڼ㣬ɣһȼ绰ͷͰЦš
õģϾ͵θһͨһѸٻ·¥




108  үǶҪװʣװû

θڵ泩ΪֻļϵͳѾͬʱҲ֪ҲѾ롣ҪǣȺĽ̸ν̸ЧԸоõѾȫˡ
һŷɵģθ־ӵ¥
ʱθֱûд绰ӻ֪סСڵĺСܽеĻֻҪʮӱܵôʱˣʼļʱﲽеˬ򽻵֮⣬ٲС
Ũҹɫθƽ̹еϡڵܺã̧ͷſĵ·Ѿ޺ƣŴ߿ȥһͬĽγŲŮǻЦθֵ˼άסԾţоԼѾΪһĺˡͬʱǸĿ⣬ƺԽʱգδԼ̤˺쵼в㡢߲쵼УΪ⼯ŵһ֣ǰһű˴˼ϤףһǰСγһŲɫְǣԼס
ĵǸʱ򣬰϶һһθ롣
ʱθֱ㵽˽ҵ¥¡
һߵ¥¥¥ţÿ¥סⴱ¥ⲿͿѾ䣬¥µϵһɫɫɫϴӣķ紵ա
СĸߴĽ¥Ⱥȣסⴱ¥̫ˡθһţһ߽¥
˵θִѧһԷʹƿþƼ̣Ҳ򼸽ˮҲɰܲܿšԷǶְ£жְܹأõģҲ֮飬ľٶ
ɶθƫ̫ˡཻͨ쵼ɲ򽻵ûбҪôףڹȻҪ뿼һ⣺Ҫ͵ǵǰ£θֿܲ˶ˣδزᱻ˶ţŴСö֮ÿ쵼ļţһȥʲôӰأθ˸Ӱ죬ӰŽҲܵǣ
ò˵θֶĿȷģúܡڴʱЩԽĻǣҹɫڸ´ڹץСӣѵȷҳ©ôֻҪץס˽ڵ⣬ⲻ
ͷŷò쵼ɶ£ϷãŷðδһȺŸָ֤ǰ¶
ͷ쵼ӣӹӣҫҫͬʱҲһ˵ʹడ
θֵϣ΢΢һ˿Ц
վ˽ļſڣθһ塣
ո£صķű㿪ˣһЦ˶θֵǰ
СΣ죬ס˶θֱֵۣѶθ˽
ʱӺʮĶӣ׷վӭӶθ֡
Сã»ص
áĶӽСòθʺ
ȻѾ޶˶θֽʱһҪӴ
ɩӺáθָϽ»ʺ
ͬʱθָȥСͷЦ˼ûи»زϡ
лл壬ҲҪСգһ˫۾һĳʵ
ڶθֿ»һ񾲵ŮˣһЦϱһľѡһľңʰˬˬɸɾŮ˵Ĺ͡ΪһɲƽʱĹǧͷҪʰȻʵʡ
ٿС⺢۾ȻСܴȻ»ŮʿĹͰգ
θּͷˡӵĽ϶ЬϽȥſڵЬЬ
ȻȴסûЬˣߣ鷿ȥ
˵ţתͷţȥɣ㣬õ㡣
СΣϲԵʲôɩӸ»鳯Ŷθص
θˬصɩҲҪ̫鷳ˣҳ˰ɣһľһ峴˿ҪһһװɣҺͳһ߳һġ
ѽСΰ˵ɶļңɱ̫»鲻ЦأͿɣȵ鷿˵Ựȥɩʲôʲôɱɩķ㰡
漴»ŽСĴԴӣдҵȥ
СԹԵصԼдҵȥҲ»Ҳһ󶣶ŶθֵļЦǽɶɶɩӵģߣ鷿˵
áθЬûŽֱ鷿
Ǵɲ˼ҵ鷿װÿ治鷿ʮƽףһС͵İ칫һŵ˴ܺɫĴܺվǰϣָ飬Ŀģйģѧġ
θԶ鲻Ȥѧ꣬ûнͼݣżͼݣҲΪ椡˿̣Ϊ򽯳ԼȷУΪ򽯳ԼԶȰθֻһݼԸ飬߽˽ܺܡ
ڶθǰ鼮ʹöθۻңĿϾӣһұҵչʷⱾʱװһⱾСĵسһϡ䱦ϸϸطš
һӣθָоⱾģⱾÿһҳмúʻÿһҳıԵҲдżĵᣬ˵Ƕ̶̵ļ仰Լ࣬ԼĶصĹ۵㣬˵ǰұҵķչ̬ƣٿⱾҳθֿˡܡپĴ֡
һӣθͻȻһֽŵĸоԼĺͻȻúѹƣͻȻԼⱾǰһӱƮƮġ
θֵȻ֪ԼָоԭǾⱾκһҳݣЩݣмǿרҵԡ뽯λ˳쵼ȣθһֲһݽšԼͽһݵϵĲ㡣ݲ㣬֪ʶѷ
ȻθֺҲѸٵԼ̬ΪԼܹһ֡оģοԼûеԸԴĳ̶ȣûΪԼҵƴѧΡҲ˵ﻹһ˿ȸУ뱣Լ
ٺ٣ۿĴүǶȻǴүǾ͵װʣҪǲװʣǿɵõĵθһָӷ˼άѹ˿̵ѹƸоͷһжҪ죬һжҪװʣҪߵ쵼λû죬úݣ󣬵ȻҪװʡ֪ʶٷḻĹٸߣҲƨ϶˵Щ߰鱾֪ʶһϲͨ϶ȥøߣΪ϶λװʣƣ۵µĴҵңѵҲһôǺܶСѧûжֻ꣬ˣֻҪܰתֻҪܰЩ߲˲ãţʣװʵں
϶̫вȻôװʵںθȻǱұ鼮ýζ˳˼ȴֿ˻
ŶθԼİǱұҵչʷϲͷ۾̾Ĺ󣬿һģܹΪļԼĹףһҪʱõֵķӣģҲʡȴöġ
ǺǣСΰ죬ѶθְԼǰ޵ϣֱ˵ʵСΰ쵽䱨˳ô
滰ٻθֽǱұҵչʷ²ܣЦȴ룬ϽϽ޷Ӱ϶ε̽һЩʵˣαҪĨǵ˵ʲô˳˳
ҵȻ滰Цֿȵﵽ˶䣬ҵȻ֪㵽һ
θùϵǰлϣ³һȦ̽Եصҵûɶֻһߵ¶
˵⻰ʱθֹ۲Žܵı顣
ʲôأЦȻߣĸԣΪβֹһأ
ţθ̧ŽЦθ˼ҵǲָóʱͳ֡·ƽһç򣿡
СΰɲҪ룬ʮˡܸϽ˰֣˵ĸԣӦûǰ˾Ųʮգ
ҵԭģùܵܣ֪ܲȴӲҪܣ⣬Լһɧֺգ
ţе˶޵˵˵춼ɶ£
θֲٵЦŽɫ䲻ù
һɵõ˵ͷüͷҲ΢΢СΣ˵öԣǳĳ䣬ְܶ࣬豸Ҳܶ࣬أ¶ҲܶడҪã治ס
ҷֵ䣬ǲİθһɫôӣˣҪ£̫
СΰɲҪᡣĵضԶθ˵ȷӣڶվ˽Ÿȫվסڶɵóɫȫκһλɵóɫܵ϶һ೤ͿԵ䵱һιڶ䵱˹γͿԵĳ䵱Σܵ϶Σܵս᳧ĳ
θһ벻ȫĵλôҪͬʱҲΪʲôţ棬Ϊʲô쵼ɵ䣬ôţ棿
֪ΪʲôôôΪǶΣ䲻ܷʲô£ܰƽ㱾£ȫе쵼ɲûеڶ
ҸղŶ˵ߵ£ǹġֱʱ򣬶θֲ˵Լﻰ֪ͽһ˵ķΧǺܹ㷺ģ˵Ļͽ˵θֻԼԭǾǲܰκεĻͽ̶Ͼһ쵼ɲθ֣ϾֻһոϹλְͽ֮䣬кĹ֣ȻĻϵ
θֺþǰ˵һпĮĹһְλСְ쵼ɲϵһ֮䷢ϵĳͻٴƵ쵼ɲҲΪСְڹ෴ΪάԼСְһĮĹһ쵼ɲϲһְһ쵼ɲìܺǣΪ˴֣Ϊȶú쵼ɲ֮Ĺϵʹ֮ìܵ˱ĳ̶ȣҲҪάϵŽᣬҪʱвŻְάѵ֮ʱŽᣡһ죬ϳ֣ͻУԼĶִһͿأ
⣬ǹٳ⣬ΣٳĴʣǡѪεĴʣǡɱ⣬Ȼǹ󣬵ȴǹٳεĽ塣ҪһÿӲаûǿа
֪ڵܵҴһν˸Σ϶
ǺǺǡθЦˣЦòмһˣﲻڱҲİ칫ңԭΰ칫ңο幣ʲôҲҪ㱨ҵʱϲȴҵΰ칫ңȵİ칫ң˵ʲôأ˵Ƕʵү̫ϻʣܹܵôٶˣֻҪһ仰˭Ҳأң֪еİ೤γԼΡΡ豸κͳĵ֧ǡ֧ǡӡȫԱԱȵȵȵȣȫģȫˣҪθɺãҪѳ˳װ




109  ð϶εڻңûŶ
˵Щ¶ҶסܽŴغãԶθ̹ϵ˵֮㵽ȥΪԭ򡣡
ͷİɡθĵص
˵ţθٴùڴڵسţʵǳҲһЩ°
İɣһṩһƽ̨ؿŶθ֣ǰĵ·ϣкܶ谭Ҫɨ塣
θһ㶣⽯̫ˣڿҪ϶һƽ̨ȴҪ϶Ը谭谭˭أҲ˵Ҫ谳϶ε֣
찡Ľ˼ҲհɣθֵͻȻӿһŭ˶ʮһ꣬Ը£ǳΪ˵ذףΪ˵ĵǹڴѧڼ䣬ٵĴѧͬѧձʶƣıûбŪ
Ҳʲôθ޺޵صΪǺֹ³ˣ⽯ԼŹͬԣΪּұԲһ·ϵˣڣԼˣԼ̫ˣȻǰû彯Ŀ
ܣ㾹Ȼð϶Σٺ٣Ǿݹְ϶ξͲ϶һһзƣ
ǵģ̫ӶθˣԶθֻ˽⣬˵ûн˽⣬û뵽θֵ˼άתôĿ죡
ߵˣǻġܵ»ƿŽˣһŨŨķ˵ӭ
úúãߣǳԷŶθֵ֣鷿˲
٣öĲ˰θֿŲϰ˰˵µĲȣÿһȶɫˣˣлˣزˣҲˣÿһ˶ɫζȫÿһ˶öθֿˮֱһӷм䣬ƿϰ׷ڣһƿƣټһ֭
θȻԽպ޲ѣȻһǫ͵΢Цƿϰ׷ڴ򿪣ŽܵϺ󣬸ҪšƸ»鵹»󷽵صСΣɩҲһ׾ƣɩӸˡ
ɩӣ˵ɣҪ٣θЦ֪»λ̫̫Ĺ̫̫һڹءڰɷȥصŮˣ΢ȵ׾ƣڻ¡
»ˬصҵˡ
θ»鵹˾ơ
»Ʊθ֣СΰɩӵĲòãҪǲĿζҪൣ
˵ţ»ӣһڰ׾ơ
ллɩӣллɩӡθ˵ֵܽصƵģҲܹģллλ
˵ţθҲƱһڡ
СΰһֵˣҲǸˣԸҲûɶˣԣӣɩľ仰Ҫ˵òˣҪൣ»һ߸θּŲˣһˬ˵š
壬ҲһСһʢϵıӣ˶θ֡
ãúáθֻûüһڲˣһξƱ뽯С˱
ھ¶ǣθָо»ղ˵Ļ룬Ů˲ãܺȣ˵ܰѼŪãܰѺӽôɰò˲á׻˵úãһɹ˱վһɹŮˡܹκ⼯ս᳧һλһ֡ɲ⿿ԼŬ϶ǲеģ϶أһŬڹиɳ˳ɼӦأǺֹ³ЯΪҪأһҸȶĴ󷽣󷽣һܰļͥһӡһɰĶɡûأܾԲΪһ쵼ɲ
Сΰ죬ԲˣǧҪɩӵղ»ԼĿӣһ¿ӸθּһŹǡ
θֲؼŹǣҧһڣ㣬ڣ޵ɩӺա
»һ߼θּŲˣһ߼˵СΰϲɩĲˣԺͳɩһ
ɩӣҾһθ»ļȵ飬֪ôӻˣֻþƱ»Լеĸм뾴֮⡣
أʱȴ˵ղ鷿ѾͶθ˺ܶ࣬˿̨̱ţǡֻ΢Цؿţֿθ֣ʱӣθּŲˡ
ֻ»СΰǸˣǿżӲŵ쵼ģǰڵʱܵĹһЩΪһϲʵɵĺ쵼ҲһʵɼңأܲˣһЩĵļһǣǰڵʱǻҷںܲˣӾʹټܺܺ۶ԣɩӵ˼أ˵˵ﻰܵߺҪˡ
ɩͷİɡθ˵»ЩΪƵĻ⼸Ѿúܶˡң»Ŀģ޷öθڽһߣںܶ϶ܣֽ֧ܣ˶ѡ
ٺ٣Ҳ̫϶ˡθĵ֮ʢضԴ϶Σ޷ð϶Σ϶Ϲ
θûΪһŮˣΪһʮŮˣ»Ǻεȵľ֮ԶԶθ˵ڣ޷ΪԼɷڹϵеŬֻԼɷΪֻԼɷţΪŮˣҲţҲӣǵĶӽСҲܵ׵Ķ˸׵ĶλʮСһδӾҵҪٷܶʮꡣӦ˵ܵλԽȿ»ͽСĸӹԽá˵ġһ˷Ȯ족Ļûе
СΣɩӽˣɩٺȵ׾ơ»˵žҪȡƿ
ܿˣȰܺȾͲҪˣСֲˡ
»һϹĻЦˣû£þƲˣˣȻܶȵ㡣Сΰɩӿɴûкȹôľư
˵ţ»ָԼ˶ơ
θֿ»鵹ƺͺȾƵӣޱȣһ㶼֣һ֪»һƳϵŮǿˣڹأ󣬽ߵ죬һ˲ٵ
ͻȻθֵӷɿתܹ봦ɲλţûк˾һأͷҪ뵱٣Ҫ뵱٣ԼĹֺ˾Ϳ϶Уöй
͵أθһˣˣԶθֵһĪӰ죬ѹʵĺֹ³ݺ³Ů˵ĸ׺ȥˣæڹһֱûн飡
θֵӷתţܹȻûٻ飬˵ûŮˣְҽԺԺ˵ܵʳʻʣһģЩʣԳܹеĸѹʹӵĻƿȫ֣ΪȻˣʣһһκεһ˶ҪˣˣɳҵûŮûгȺŮòƲʵ
ôܶδ£ΪĽ֪ܲܲȻˣܻ᲻ԼķȥܵĴϽйأ
θֵת˴ʱɵ̧ͷһԼ»顣ڽԼߣθֻܿһ۶ѣǲؿһۡ
찡Ů˺
䣬θֳֵ︡ƨɡԼְҽԺַ
ǵģ»ģѾʮͷǻķ˿ڶθֽӴκһλŮŮʮ֮ǰǿڵòȡʤһʮΪԼΪԼõصõϿܣǱ𽥼ǿԼʷɣϣӵҪ
ǰ»飬۾۾һŨŨŮ˵ϢĽöΣ沿Ƥָۣйܣͷںڶ͸زȻز׵ɽûеԣжĵԣθֿԶָһоһ֪
ٺ٣˼θֵڷ˼⣺»ʮа˾źͺֹ³˯򣬾ƾǳġٳ̡ѱ̧֮ͷˡȻֻǲ²⣬ʵȻθԼĲ²⣡ǰͨƨɵ˵һ²ϲһθԼⷽġ츳
ݣ϶ξȻ³ţҪó˲϶α㡰ǰ;ˡθﲢûкڣ෴úܽǲð϶ô϶ζһ£кη϶YYһ£ʲô˵أ
θָϽƱתԼ˼άŽľƣһǰ쵼ǰʦƤԺɶ¶ǷˣǵòϿɱ
һ˴ЦСҲЦˡ
ãܺáЦž˱оһ
˵ϹЦݣ»ȴԶθֲһֲ״ĸоСӣܲһ㣬Ļں⼯һֿȵ
»һŮ˵ĽǶθֵġöθֵһʣһֲʣʣһϲС٣ں⼯ţܿθˡϹܣҲ߱θɢʡ
ȻθִӹɢʣЩݣ»ȴ׼ȷرݸоʣ翣ֻԼﰵ˵һƤĴӰɣǰĺö飬ղ鷿뽯ܵĽ̸Ըоĳ죬ǣ˵һӺɣĻ֮ȴִ͸һŨŨûѾȴôϲ֮кŨŨֿ˵һαթ˰ɣĻ֮ȴԲֿϡĺܷḻ
ΪһŮˣһŮˣֻһ͸ŮˣﻳŶ˵ļ飬ֱظθں⣬һǰƽˣں⼯̫ˡ
Ȼ»Ͼ»ַƨɵŮһҲᡢԶֶᷢθԶΪ֪һ桪רҵ֪ʶһѧĩѧҵˮƽ磡֪ΰĹ͹һģȻȴ߸ߵİͷ΢ЦĳĬֿȭͷĸӲƣҲĻԪء
ϣҲͶθһСѧͬѧ֮⣬Ҳ֪θֵġʡˣȻθδĳһ죬̤˺⼯ŵȨ壬θ˺⼯ŵ߲㣬θں⼯ְʱθһӦƼ֮ʱЩյͬѧֻǱʹǣʹ֪θֵıʣôأǣֻǣҲֻһ׼äΪˡϴ󡱣һγϡ³֪ҵļһǳˡ
θ̹ϵؿŽܣֿ»飬һϵĿǵɩӣҵĶˣǰִѧˣҵֵܣԶǡ
ֵܣ㲻Ҫ˵ˡ»˶θֵĻڵľȻͷ񾭣ʵǵ˵ս᳧ǳõҪһСڰʹӣһСˣְͨǳ쵼ɲЩҪûҪûļһǣͲܵùͲܵɳڣս᳧ڸǿǿӲֱۣܣһҪúϰɩӽȵò٣ɩٺһ
θָϽֹȻѾˣ»۴һڸ˱оơ
»׾ơơ˫¡Ȼûһ⣬θﰵš
ͬʱθֵǰֳָӰҲ»ܺȾƣǽʲôĳأ
ţ϶μȾƣԶȾƣ»۴棬ôܺأ࣬ʲףһƣһζܣ϶βΪԼǰ̶ȥȾơȥأΪ϶ȥǰ϶Ҳ̫ˣ϶ΣҪԼı£ǰԼϣԼİŮȥءȥ棬ǰ϶λʲôˣ϶뽯ܡ֮ʲôͬŮȥΪ϶νйأ磬ǰλ»鰢ȥŰ϶νйأ⽫Ƕô°




110  䣬ǣܽףθ֣

㷹֮ʣθ뿪˽ļңһ¹⣬ص˺Сθֲûֱ¥˺Сƽ̹СϡԴס⼯ΪߵθÿæڣûеСתƹֻϼˣټ淽𽥻ͣθֱСһ䲻ƽ̹۵СĿĵسн
ķ磬ᴵ˶θֵĳ
ʱĶθ֣˼ά쳣Ļ磬Сһ󣬸оɢȴ˺СƬ˹ź˼άҲڷĸţԽԽһݸо⼯ţĺܸӣһĸӣӵһ֪ĵѶΪܹΪ쵼ɲû뵽Ȼ
⼯ţʲôֵأּұˬҲȻ⼸˵Ĺϵõ˸ƣθֱϾǲͬһ·ϵˣͬΪıΪıҪǴ仨ˮ
Ȼ䣬θְҽԺԺ룡λԺθǾأʱʱʱţȥ˼ңȴֵ˼ܵǣôˣͱ˼Ҿ뼯Ź˾ַ粨ɣлᣬȥ̽һ˼ң̸̸ģҲǺܲġ
ʱ䣬չʮ㣬θֿǰһСƽŵơôһκܸߵǸ¥ԣСƽۡ
θãȻûпǼƽȴܿƽſڹһӣдż֣С񲿡
ŶԭһСθ£ӿ˽ŲֱС̶Ĵǣ̣ƿľƣؼúúһ㡣ղڽܵļθֲûкȾˡ
ʱ򣬶θֱվС̵ſڣڴθֱ̤ʵЦΪûǴǮңǮﻹװ˲ٵĳƱǮרŸġ
ѧθִûǮΪûǮеĳԺȣǿһ︻͵ǽӼãټƤλʡŮȫ֧֣ԣϾûǮȴҲøĿ˺֮յǰֻܿԼı׬Ǯˡʵǣȷʵ׬˲ٵǮȻǮ͵һǮԣ֪֪ȵ⡣
С̣θǰһƽС˵ֻʮƽ׵ƷȴȫҪӪ̾ƣһЩƷϸ̨̺ͻϵİ׾ƣЩȫǶʮԪϵļ۸Щ׾ƣҲȫʮԪϵļ۸񣬵εһЩģѹûС
ţС̾ӪĻԿóСҪԺСסǣסںСǣ쵼ɲ⼯һ쵼ɲ罯ִɲס쵼ɲˮƽˮƽǶôĸߡ
ڹ̨ģλ಻Ůǵ䣬Ӧʮ˾꣬ꡣǵò˵ѷɫһЩϵ·ȴƯöࡢöࡣ
ڶθֽС֮û˵Ҳûп˵ԼҪĶֻǲסĿɨŹ̨ͻϵ̾ơԣλûθ˵ֻڿһƪֽϵ£ʱ̧ͷһ۶θ֣űͷ
㣬쿴ִѧô
С꣬ѧ˲𡣡
λ̸θּסǵ֡λѩһͷں㷢ɫëµĹλ̷һƤŮСꡣ
ͬʱθҲС̸ݡΪﷴͬһϴʻ㣺ִѧ
θֺ֪֪֮ԼǺ⼯ͷִѧȻˣ͵λŮ̸۵ִѧһλˡ
ѵ̸϶Σθֵ
ֻ˵˼ңҾǺܺãĸҲȥˣȻܿôĴѧ
СЦ㣬Ը⣬СԸһغһִѧֻ룬ǳΪѡ
˵Сһ£˼ô˧ôвˣ˵
θְЦ˲両ֳһĨ΢΢ĺͬʱҲѰ˼ţСѾͷ̸һִѧأ
ãθɨһλŮеŵıֻֽͷдپĴ֣ⱨ
ŶԭڿŵűֽȻǺ⼯ڲıֽµòӦǷӳ⼯Ÿ⼯Ÿӹ˾ӪȷݵıֽգθְšλŮ߸ߵؾǷݱֻֽܿݺⱨ棬ܺãȴҲ޷һհ顣
θͻȻ֮úܺЦ⼯ôӣȻڱֽϰһЩⱨıֻֽǱ£ֻŪְͨģȻҲʲôʵϢǰС꣬ȴýζȻŮ˵ǰŰǲῴģǹעǵİհ顣飬Ӧ˵ְͨõģǰŰ飬ȴǸ쵼עġ쵼ǹעǱֽûԼλرУô˾߲쵼һῴ˵ԼĹ˳ɼûԼλţ˵ʲôأζԼûиɹ˵ԼĹûͻơ
ǹҪ֮һȻûֱӲӪ͹ǣڹ쵼ɲȴҪġ쵼ɲĿУͨڼŹ˾ıֽ϶Աλĸй㷺ʹɲְܹʱ˽ҵٵͨԹɲְľøܣִͳгõĻսǼеĹ⼯ִ͵ĹҵȻԼΪ͹ɫСŵǷݡⱨǺ⼯֮һأֱǺ⼯ŵְ̨ᡣⱨͺţǳԵأⱨһڣһĴΡ⼯ְᣬһֻΡˣ⼯ŵĸɲְǣؿıֽǺⱨÿ򿪵ӣҪƵš
㣬ôѧָߣص⣬һзչġС꿴գһ˫۾ִѧҾ䲻ġ
СĻθֲתһ۾һεذĿ϶˼ӡ
ͻȻθֵڵһ£λĹզô찡϶ò
ɶθֵӷɿת˼ȦȴҲ벻ʲôطλŮӡ϶λŮӣһǰֹ
϶δӴѧ⣬⼸꾭Ůӣֱ̫ˣҪÿһŮԶؼȻʵʡ
θ˼ʱֻС꿪ˣ㣬㿴˼Ƭ˧
ţе䡣űֽϵͼתһ˫۾еǡ
ɶ͹Ƕ̫ˣҿѽ˼ҸܽסСƲƬʺı촽۵
ҾãλִѧȽ˼ȹǶ˼ںܽ׶˼¡Ŵǰļ㷢һƷζ͵Ŀ⿴űֽϵִѧƬ
θֵĶֱ˿Ըǰλеıֽƪ¾д˭˭дġ˵ִѧȻԺͽ䡢ǡܽȣǺηʥ
㣬ҿһϲСĸ첲Ц
˵СĻлĻңû׼һء
˵䣬һʮĿǡ
㣬ִѧѵȻԱôܰѺ¥ʦأС겻ʵ
ڵһ£θֵһεɤ۶ֱڣˣⱨƪµ˹дθֵġ
ֻվЦС꣬˼Ҳʦ˼ҵ¶Ҳ˼ҵı£ǲϹˣǵ¡
㣬㿴˼ҵ֣ðΡ֣֣֡Ѻϰһɽޡ
СĻС꣬ǲϲ˼Ҷθˣ
ﰡҲϲǳݣСһݵĿǵ֣֣֣֣֮ȡöðǺǴ͸ҵθ֣⼯Ųɷָģ˶θ֣һ֮֡
Сķθһ죬СĻʹرá
ȻС겻֪СӾθ֣θǿġĻȵ׿˵˷ܡ
С꣬һϲ˼ˡСŵȫϹ¡
ôϹأСЦǺ⼯ſɴûгﰡҿ˵ˣ˧磬㲻ȥ׷ݹСýȵǣʱСõڶθִĻɲҪڴ˯ž
û˵꣬СЦǰϡ
ԭ϶ξȻţ棿θﰵص⣬Ҳ֪˭ڱֽϴﰳ϶εģ¼
㣬ھ͸θִ绰òСЦ
С꣬˼ҵĵ绰лЦ
Ǻ⣬Ҫ֪һЩ飬˭ҲأСٺЦţͬʱֱǸƯĺɫƤСȡһֻ
θ۾һбСѾͷֻǸߵ˭ŮأҲ̫е˰ɣʮѵ⼯쵼ɲŮǶ⸱ӣл˵ҲſޱȣȴҲûСſлĺ̨죬Сĺ̨һл
ι̣ҲһˣֻšСֱֻ˵صжθ֣ǽֵǹ˾ִѧ
õģҾ졣С绰ͷġ̡Ҳ˵ʲôֱҶϵ绰ȥҲ
θЦˣŻϵҺę́Цˣ֪ʱ䣬ĵ绰®ɽĿҲ¶ˡ
Ȼӵʱ䣬λ̡С˵绰θֵĵ绰Сꡣ
ףλǺηʥСһ绰ܰѰ϶εֻŪһ˲õں⣬֪϶ֻˣѾ٣λ̣һλ쵼ְϵҪǹ˾Ͷˣ϶εϵʽڹ˾ͶѾˡ
С꣬˼Ҵ绰л޽ŵؿСꡣ
ôˣһִѧѵңСٺЦš
θСĻȻλеЦ϶ѾССѾͷռ˺ܴλã֪϶εֻʱСǺεȱأ
С꣬ҾòҪ˼Ҵ绰㲻°˼ţлСʱθִ绰
С겻мһ˵Ц㣬һ绰ģһִѧˣֲħ
˵ʱС㲦ͨ˶θֵֻ




111  ֣þ

ٵʱߵ˵ᣬҳʱ򣬶Ծ˵ҲԺڣһΧͣǻϲϵֻأҹҹ˯㲣ʱȴ۾ôᣬڵʱȴȥڣεѹѹҺۣʼһΪʼж·ڣᣬ˿ްɿްɲǿҲȨȥƣ΢Цֻʣ飬˺αسŵôǱ
»ĸǶθֵֻӶθֵֻﻺش˳СƮš
Слͬʱ̧ͷĿת˶θ֣ǵ۾ž죬𾪡
͵أСסͣǿθվڹ̨ǰЦеؿͬʱһƬƶ䣺찡ǰλ˧ǶθֵĻֱ̫ˣ̫ˣѵ鵽֮ʱȻ˵ɺϣ
ã̡θڴ˳Ĭһ˵ţһͳǮ
ȻͺС۰Ͱ͵ؿŶθ֣Ȼûл
ҪǮ̣ʮСѹȵؿŶθʡ
ҪƷ̡θֳһŰԪ󳮣ݵСǰ
Сӹ̨ȡ̣θ֣ȻǮ
θֽӹ̣һصǮװǮת߳ҹɫеС̡
ͬʱСͬʱθ֣θ֡
ãڽôθְѸոŵų˻Ƶת΢ЦſǰλɰĹ
С겻𾪵ؿתĶθ֣һʱȻû˵
㣬㣬Ƕθ֣СȻҪĵӴһЩʹƽϢһֱģԶθ˵
Ƕθ֡θȻһ΢Цǰλò㲻Ů
С꿴ǰĶθ֣ʱְеıֽֽ϶θֵƬԱýʵеĶθ־ʲô
С꿴ֽϵĶθֵƬǰʵĶθȣʵĶθָĶ
ղ̸㣬һ˰գСٴι󵨵ʶθ֡
θֿС꣬¶һ̹ϵĿ⣬ص˵ͷ
Ȼ֪˵㣬ΪʲôԼǶθأС껰˵ʡ
ͬʱҲͬĿ⿴Ŷθ֣ڴŶθֵĻش
θӦСŮез⣬붼˷ǳĻش΢΢һЦԲҵƤ̫Ҫܺ
˵⻰ʱθֵϱֳ˴Ĳɬ⡣
С±ֽЦ
θֳûȡǷݱֽİհ飬һ۱㿴հҪλÿƪ£ĿǡƴѧһλȼյжǺ⼯ִѧθ֡
ݣţʵĿθֵ۾һƬ⡣ȻƬ˲ɢӦðԼϲֵͻǰλ˿ͿԼ
ͬʱθҲƪµߡ˫
ø˫ıǲθְ롣
ͬʱθţ˫쵽˳һűֽ϶ΣһҪ϶ơ
ٺ٣˫Сƾһƪ¾ð϶γѪٺ٣ûŶСӲ϶ͬڱֽ϶԰϶һͨ϶λˣСѵǽ谳϶εǿԼ
ƣθ־ôСӴһ˱Ե˼˫дƪʱ˽һ̣üûô˯дƪΪǺ⼯ﱨţƷθ־Ȼˣߵﶼ˵ȥ
һҲסںСգСԶθ˵˺ü仰֮òҲƽϢԼĽŸУθ˵ˡ
θֵ˵ͷЦҲסںСѵһܵСô
ǿδذСһЦ˵û׼ǵĸ쵼Ҵţûװ̣Բǵġ
˵⻰ʱСѡšּǿƺ˵϶ǵĸ쵼İգСˣǼöˣ
θֺεȾѵС˵ġšֵĺ
ղλ쵼ҼﴮţҸհ¥˳̡θ΢Ц˵ȻǼٻƪЦȴһĨϣСκһ˿ζȻȻҲóθڽı⡣
϶κþöûжСŮˣͨСѾͷƬӵĵ٩϶ξȻûвϣ϶ξȻᣡθְ˷š
㣬ľǶθ֣Ǹִѧθ֣С겻޼ؿŶθַʵ
θ΢΢һЦҲǶθ֣ѵӰ֣˽֣
С鲻ԽٴЦ
СЦֹӣɤ﷢һЦθֵͻȻ֣һ£˺йصһ¡ոս⼯ŵĵһ죬˾ϯֹܺ³ίУǰθ˵ýθֵȷǸ˲ţԼŮлܸ˶θ֡лʱڴѧ﹥޷ǰǣϯлƬõ˶θֵǰ
Ȼθȴûϯĺ⣬Ѿܾϯ
ϯΪθֽ֮һ쵼ɲ
ʱθ֮Ծܾϯл಻ãǾϯ̫ˣ˼Ҫݣʱ߲⼯˭ϯ¶أһл̸ݺϯܿûȨθʵ쵼λôȻ̫СˡǶθ־ܾϯ˵ýΪʵԭ
ڣлԼǰθһһθϸϸضԱ
ǵģġθָ90֡ķߣȴϣƺȱϵȻ洿Ĵζ⣬ǲࡣ
˵ֻһũĹ˳ûһа˼һ̶峺׵ĺˮһ۱㿴ͬʱһΪҪŵ㣬Ǿ̣ܳԿ࣬ܳԺܶŮӳԲ˵ĿࡣŮӣͷܵȥѰˬ˵쵰һЩҲȱŮˣҵƯŮˣôĥӲݡƤ׷գ˶θֵĻ
Ӧ˵лĲ࣬һŨŨĴϢΪһ㴿ӵϢл˲ٵķ֡
ô˵θ־ԲǰλлκһϵŮӺܲο
ֻܰôС󵨵θҪ绰롣
ѾͷƬҲҪ϶εĵ绰룿θӿһ˿˿⡣
ţҪҵֻţôȻشҵ⡣θЦ
ߣСһһֻôҪ⣬㣡㲻ˡ
θֵȼһ֧̣ƵسţģֲҷҪƤѵ绰㣬üһҲ㵹ˣĵ
һ˵⻰θһĥţǰŮһǺ⼯ŹϯŮν̨ǿӲվлߵСҲ֪λ쵼ɲŮŲ̊㹻ǿӲĸסĸס塢ߴð˴Ǻ⼯ĸҪŵĸˣǰ϶εбҪύһ£û׼һõء
ٺ٣ĺǽύ϶򲻿ɶǶ飡Ҫ˵ĻҲǶ԰϶ζ˸飬޷԰εĸ顣ð϶ΪǶ飬òƿ̫Сˣǣ뿪˰϶ΣòⱲӾ͸Ű϶ΰͷлС꣬Ⱳӱ˵϶εĴ²ɣ˭ܱ֤ǲ밳϶εı󡭡
θYYʱС꿪ˣθ磬ֻҪֻңС̾ƣá
θһ㶣벻СȻ˴ĿѵСҿģҿģҲôĿ
θ磬С꣬̿ġСЦҽȥ겻ˣҸպҲҵˣһֱտ꣬һ׼̳ȥء
̳ȥɵθֵҪ̳ȥĻ̸Ұɡ
㡪С㶵ؿŶθ֣˷ܵ˵ҪСꣿҪǰˣԺûɶǣͿԷĵ
˵۰ɡθֵ룬СںСڲ˵ǷشǣԵĶǺ⼯ŵ쵼ɲԵĶǺ⼯ŵϲʿܹúþӪĻһ׬Ǯģڵһд࣬Ҳ׬ʲôǮСԶ׬һЩǮңںСڲӪҵСſбأȫúܣͬʱСסǴ¥ֻһٶ׵ľ룬ȥܷ㡣Ű϶СסʱԽԽ϶ύܶ쵼ɲʱ򣬶ϵС쵼ɲǵļŮСѣٺ٣ûǮ׬ʱٰСһ£ƷֶһЩѩԽԽܵĻСһĿƷաٺ٣쵼ɲ϶ȱƷǿ϶ѲЩƷңΪ˶ĿһᵽͽСƷʱ򣬰϶νǵƷͼۻգҸط߼Ƕôõһ
ţһͬģθֵģʼ˷ˡ
Сӣ̳ȥθȻȦʡ
ѽһҪƭôСżĵİˣԷ
ôҪǮأθЦʡȴڴԼСžţѾͷƬҪ̫ߣ϶οɲٺ٣Կ¶϶οɲɣ
˵۰ɡСһЦص
˵ۣǿɲСθЦĵ꣬۸£˵㣬˵ۣǺ˵úҲܽܣǾˬسɽ˵òҵ˼һ£Ǿ̸Ƕˬ㡣
СŶθֵĻһ˫۾ʱתţҲӶ룬ż˵θ磬꣬˵۰ɣһԪ㿴ô
һԪθֺٺһЦһԪǲǰõӵȨеĻҲҪһң
С˵ͷˮĴ۾ڵƹҫ£ŵǵģҵĵ꣬һҪô͵ļۡ
϶ҪθЦȻǲС꣬ĶθǸʵ˶ǸУ˵˵ǲǻʲôԭҪС̳ȥأ
Сһ۾ίߣ㣬ǲǲңС˵㻰ģǼȻ¶͵óһЩǲǰ磬ǵģѵΪһ׬ǮôЦҲŲϡǮ
θֹЦСãô˵İְһǮ﷢ư




112  ɫ֮С

СȻܴһθֵĻˮ۾ž֮⣺¶ҰְûϵҲܲң˵ɣ㵽벻̵꣬ĻǾͱ̸ˡ
ţһֱڿŮƾ϶ţı顢Ӧ˵ŮһֻСֳΪ׸뾡̳ȥҲΨһԭ
θȻĵС˵Сã˺ü꣬ҪȫһЩҾ¶Ӧûȥİְһ£ʱĽңپ̸ô
˵⻰ʱθתͷСߵл΢΢һЦã䣬СЩҿҲС̸һ̸¶Сúһ룬ʲôȡһȫķӣⲻǺܺôҪȻóȻɽԺɶڵĵطҲ⣬Ҳˣǻôǲǣ
ţ˼ҶθֵĻ˵úлﰵŶθ֣öθֿĺȫ档
ڴѧǲƺܺãлܸȤʶθ֡
θֺٺһЦ޳ܵصҵȷϲѧƣҲϲѧ
лСһθ־Ȼϲѧ鲻Խ۾
кӶѧǿŮӶѧʡθֹصϲȰѧ˽ѡ
ŶθֵĻ־䶼ѧϢлСӾؿŶθ֡
ٺ٣ͷ˭޵Ļοǰ϶ȲŻţأθָ̧߰ԭߵġ֪ղлСһĶ£֪ϲѧһΣֲ¶ˡ
θֶѧ췽ҹ̷лСϲѧŮһ򵥲ѧ⣺³Ѹ˭θһѿڶ³Ѹս᳧ְ϶Ƕʱ¶ʱզɪ
˵ǣŮӸղŴӺⱨϿ˫ţдĶθֵȽ¼ҵƴѧĶθѾǴ̵ӡټ϶θָղźʱĲ̸£ֻоķݶ
ȻлĶ࣬Ȼθһѧ⣬Ȼⲻǹ³ѸģͷŮӣмϲ³Ѹأԣθӹһ١
ֻлʵθ磬Űġɫ?䡷ôۣ
θֵڵһ£ô˵ŰְŰƷˡ
ףŰᣬѵƴĴʫˣθﰵĥţŰᣬȻдɫӰ籾
ǳĽţθֵȴһ쳣˷ܵɫлС꿴ƺŰرϲ
Űᣬһΰңθһ̹Ȼ򶨵ɫʵǷǳϲŰƷģŰƷŮԵ飬һŮһ׵ŮңĲһ޶ƷдһŮˣһʱŮˣԼԼʹͿ̵ֽ˼
ԣԶԶԡлСɵϣʱ˿̸׳ƵģŶθֹŰġ⡱ŶθֵĶɫŶθһԼķʽ˵Űᡭ
ʣθԼķʽ˵˵ķʽڴѧʱһֹ̽Լ֪⣬һģĻشʽӦԡҲ˵⣬ͬһ𰸡ܴ֡ⷨθԲˬδγɹڣлĹŰġɫ?䡷θ֮£òģʽĻش𷽷
θֻش÷ǳлС꣬Ϊɫ?䡷ĳ˿ͬʱҲΪθֵľߣһԶθ־Ͷء
ֻöθֻһתŰⱾС˵ִɰŮ˵һҪٿôⱾкܶĲݵģѧǡ
лСһ죬һֱ쵽˲Ӹ
ǵģθ˵ûпɫ?䡷Ȿ飬ǵӰθһ˵Ȿ֮һɫ֣һѪˡ֪лС꣬˵ʮ꣬ǣΪ쵼ɲŮӴýͨͥŮǸӵķ㣬ҶǸĸģⳤģһԴѵܵʱЩĻӰô
θֿԶ϶ǰλ쵼ɲͥĹǣһձǷ¼񣬻鼮
ûŰġɫ?䡷ԭȷкܶԷдθһϣûв´
ǣǶˣӦöѧϰѧϰһЩ֪ʶ࿴һЩ飬ôθִΪ޳ܵΪʼˡ
лС۾ɵԲΪθ˵ĻƣǾöθֺûƷζ
θȻһϷŪĿǿĵȰǣǣǺ⼯ŵְŮӦøеϵٹ⡣ǰ漰ȫľΣǺ⼯ŴǰδеҪúõعɫ䰡ɫģһҪסһ仰ɫе
ţ⻹ࡣлСŶθֵ仰ú˳͵Ŀ⿴Ŷθ֡
ʵθ֮ԶҽЩ߰˶еᷳĴΪСľ￴СſڵӰվһϤˣˣǱˣǶθֽһֱ֮Ĵ⼯ζ³ܾίּұ
֣̫ˡθֵһǧʺţּұǿаôĹ˾ǧͷȻһҹɫһССĵ֮⣬ǲ˼顣
϶òҲþûпּұˣû뵽￴ּұ
θֲûתȥּұȻСţСл졣뿴ּұʱվ﾿Ҫʲô
лݣθѾ֪ˣǹ˾ϯŮӻĶθ֣ʱع۲վԼǰС꣬ţСһʲôıں⼯һҵӴһˣ˵ãȴܱ֤ĳλ쵼ɲݻѡڲڴϣں⼯ΪСסСˣٷ֮ʮϣ쵼ɲСıһ쵼ɲҲһ쵼ɲͷСּܿұżеĹϵּұҲʱվС档
ţǰ϶Сû׼˼ܾҪˡθ롣
θ磬ҴȥKTVˣûʱϹˬваԸ⣬ھСϽߴš
áθٲ˼̹ϵصһѣѣҾ°ɡ
θ磬û뵽ôİС赭дһ䡣
θ΢΢һЦãǾôˣأȻȥһ£ϣپ̸һ̸
˵ţθ־Ҫתߡ
θ磬㲻ҪСȻԶθ˺øУסˣ㻹ûаļͥסַء
Ժ˵ɣҵļͥסַڲ㡣θֻعͷС꣬
˵⻰ʱҹ紵С˶θֵͷͷס˶θֵٰθͷʹлСһӿˡȷθֵˣ䣬ʣȷе䡢ǵģ
ߣСһ۾һ˿ƻЦļͥסַң͵ôӺ⼯Źţ档
Сãһ֣ŶУθֹ⽫ɫһ䣬һܲ˱˵ҪЮʹǰСãʹСйϵ·ӣкξգ
ʱĶθ֣ͻȻ֮ǰлСһǿҵĶģ쵼ɲŮǣʲô˲𣬱ڴ϶һúõǣܵɪʱߣˬ͵Ѿ϶׾ٵˣѵѾͷƬѰ϶εģĶСѾͷֵĻ϶òƺݲ
ʱ򣬶θֱҪһλתȥ
θ磬ߡСһκŶθ֣Ǻ㿪ЦģѵЦܺ㿪ôû˼
θ΢΢һЦȼͳһڣ΢ЦſСꡣû˵ֻ΢ЦΪѾռ˺С˵Ȩ
òлСһΣθ֣㻹Լ¶ˣ֪СİְǸʲôôİְǡ
㣬˵ˡСлĻȻСܲԸöθ֪Լļͥ
θִʱԼĸоǰλصС꣬һּұŲɷָĹϵ
θ磬ھ˵˵סԺǶȥС꼱е֪θּסδ
лӿˣС꣬Ը˵Ҳûϵ̴һ绰ȫ֪ô֪θϲʲôɫϲ˭ĸϲʲôŮӣԴģα
˵ţлмؿһ۶θ֡
͵أθֵģڵһ¡
ݣ֪϶ķһ֪϶ѾˡؿءĵزСղ˵λ̡Ǻηʥĳλ쵼ĻѵӦøһְͨôѵһְҵ¶ûô̡ͨĻ᲻ᵽ϶εĴѧУ԰鰳϶أһĵˣĹ϶κһġ
θţʲôرԭһᵽ϶εĸУеġ
ԷθЦȻ֪θθ͸ɣθ֣Ա𣬺ٺ٣òƲ˵˰ɡ
лСͬʱŶӣЦǰϣ֦Ҳ
Ůӣθִǿ
θ磬Ҳˣ꣬Ժ͹ˡС쳣ˬضԶθ˵
УθָҪˣֻһſ
θ֡СꡢлͬʱͷֻּұС
ܡθ΢ЦŴкѾּ֪ұ⣬θȻκεĽš
Ǻǣ극Ҿ¥û뵽㡣ּұһǫͰĿǣһ㶼һ쵼ɲֺּİһ㣬θ൱͡ȻֻǱ󣬶θ־ԲּұǺͰЦݣּұͰǫѷЦݱ׺ǵıԡ
СΣһֱڹע㡣ּұ΢ЦؿŶθ֣շֵ˳䣬Ӧô
ллܹġθϵ˵ű㿪ʼ˵˵ˣҸյ˳䣬Ǹ֣κͳʦǶҺܺãҴȰѳĹ̶ĥһ˵Ū˳ѧ𡣡
ţ뷨ּܲұ϶˶θֵ뷨ѧߣӻӦֵϵͳǼλģܴ󣬹ҲܲһǰƵս᳧ڼĻȶ꣬㲻ʲôɣ
θ΢Цŵͷܣİɣ֪ĺ⡣ȴϺ꣬Ҫð϶ս᳧ꣿĸƵģû׼϶εβˣ϶ĺ
ְ֣θģôֵģС곯ּұ൱ؿˡ
۲ݣθִһֱʱ֪С꣬ȻּұŮҿ϶ûϵλּҴС㣬λִСһ쮣湻϶κһġ
С꣬Ҫ̳ȥּұС꣬ͻȻˮ
СϽصϰְмҾҪ߿ˣеʱ䶼ѧϰϡ
濴С꾹ȻǸҵȻˣڵѧϰһܽšθ룬лΪСѣίУС꣬СѧϰСùϵΪѧҵǰҰİ
СΰһߣȤôּұѺõضԶθ˵
áθˬظּұ߳С̡
θ磬ǵ¶ûءСס˶θ֡
ּұعͷص̳꣬ȥ
˵գּұת߳С꣬θֲʧҹɫ




113  θ־ǳ֮
ּұһװߣȶθָ߳֡Ͷθһһ˶˶ЬһװЬӵļ۸Ҳǧࡣ
θֵ·ЬӾͲһˣȫٿǮ
⣬ǲࡣڶθʡʡּұܹ
θ֪۸߰ķΣ˶ΣϵθߣҲһĸоһ˶˶˶ɣһЭܡöθĽǣּұϵ˫Ϳ˶ЬⲻָǿȾ˶ЬӣһʺɢߵЬӣ͸ԼãЬ׺ЬﲻܣװһİĦװã·ٶȿԽŲĸѨλлػİЬӣһרﶼ򵽡Ьӣʺּұݺ˴
ţЬӴڰ϶εĽϣòƻᷢӳļֵˬһǴܵĻòƻơ
ҹɫּұ򲢼һ𣬶θһּұһ߰·Ьӣһߺּұ˵Ż
һִѧ翭塢ּұһһСĽҳһڡθֲһθֵʱȿ֮ǿòһǰ㡣θּʹǵһּұ棬ҲšĿУ쵼ɲɣǵģһԴ˭˭ԣθֲʲô쵼ɲһӴûеĹûнŹ෴ƽ򶨣̹ȻӦԡ
ʱּұ򣬵һĳθֲһŶθֵƽȵĺŶθ̹ϵ΢Ц룬θ־ǳ֮
θ־ǳ֮ּұԶθֵۺۡһλ쵼ɲһһְ֪ôǺܿµģ
ǰѹȥǰȥּұ︡档ȥһƼɲô᲻ᷭƸأһ򵥵ˣѹȥ᲻᲻᲻ᷴ᲻һı
ܣСŮθ֪ʣЦҿܴúѧϰĻһܿһõĴѧ
ңûаáּұ̾Ϣص⺢ӴǴǲúѧϰû취
ܣʵ߿֪ʶ㲢࣬ôһ㶫֪ʶĻֻҪõκ˶ܿ߷֣θһֹ˵Ŀǵҵ߿ʱڿǰ¿ʼ̵ġ
СΣԵĻʱҰŮһ£ҪܿһķҾллˡּұ޸пص
û⡣θ֪ܵصҸոձҵʱ䲻ԸкʹѧĶûжԸһЩϵ⡣
θ޳ܵתԹӣٺ٣϶û׼ᵽϸСأ˼һ֪϶εֶΰգ
ãҲĵ绰лĻͺϵɣҪǣҪô̰档ּұһ˵ţһͳһ̣ȡ֧Լһ֧һ֧ݸ˶θ֡
θָϽȡּұȼ̡
֮УθָоԼּұֿһ
µ񣬶θҲһպܶˣչѾڣԺܵĸм֮鼴ʹ֮˿Ҳƣݸֻ⼯ڵĵˣǴ˿ԼվּұͬʱһͬһĨڵҹɫֻдʱ˿̲ʵģΪԩڶθֵȴԽԽ
θֲǲΪԩһˣԼʵּұĶּ֣ұӽڸĵ飬ȻѾƽ·ħнǮ·ĸѵĴ֧֣أ˿һӦϼļ飬ﻹȥ
ּұòƶ̸ԼŮⲢȤת仰ֻǳ丱ΣΣʲô¿ԸҪ¶ɫ
θһͲ˵һһе㲻ԼĶ䣬ּұӦеΪּұ˺⼯һֵλϣνɷѿģڣּұԸԳص˺⼯ŵϴƽϢ۾ʧƺŹְˬŹбߡְȺϷõһϵ¼󣬺⼯ŽƽȣұɵĹҲѾͷ룬־ּұ⻼Ѿųʱּұʲôüֵأ
뷨ӿ𣬶θְľеǡǹ⣬ɽѵƥΪּұǰĿҪŹɽΪּұıѾʧȥöԶķ棿
񾡣أ߹롱ѵּұȺ⼯ŵĽɽ֮󣬷Ҫˣ찡ôͳԼְֵܶգȻ군ˣôǲҲҪ군أˬǲҲҪ군أ⼸ˣֻ⼸ˣּ֪ұܣ⼸ˣһʱû׼ʲôʱ˵¶죬ķ㲻ǵ棬ּұû׼ҪΪ⼸ҪЮĶּұҹҪ˯һȾý⼸˳֮찡
ȻֻǶθֵһ֮룬ֻǶθеĲ²ѡθԼеĸоּұòòӽӦԡԺͻȻȥΪּұһڰػɶθˡɹ黳ɣθּұûκε֤ɣΪԴӺȥ֮󣬶θûκֵּұɵһ㶼ûУ
ּұأȻ΢ЦĳصСΰҵĻôڱֿ֧幵ĹҲһʮǰִѧִѧӦúúõһս᳧Ĺ˳ˣôԸ并ģأҲ֪һ˵һ˵
θּֿұϵĨ΢ЦƶǶص˵ͷȴ룬ּұΪ⼯ŵһ֣ôԳ϶أ㾹ȻԽư϶Σӵеعٲֹܣ϶ս᳧ְ϶ξ͵ս᳧쵼֮⣬ȥļɵ
֮УθָоһµѹƺһȦӣȦӵģθ֡
θ֣һڣԼֵ̫ˡǰѺ¥Ŷɣͨ£˸оθˣԲѰֲѰּұһ־޴вּұȻԳ֣ΪβܳŶθأֻǣ¡
ܣ֪ҺܹģҲչˣұִѧ˶ˡθһߺּұźСƬСⲽȥһ߶顱˵ҵĸĸҲѾˣֻúõظɹȹ꣬ںɸңӣȵظɹ׬һЩǮǮܹˣ͵һСÿݼٵʱһڵСס죬һ飬ָعһӣð
СΣû־ּұŶθ֣һ΢ЦΪǺ⼯ΨһһУҵĴѧѵͰԼ뽨ңԶĺǴССľѵڰȵظɹӣô˵źأĲŻ룬γǿҵķȣ˵ʵҲͬ
˵⻰ʱּұһϧĿǣٴεȼһ֧̣صسһڣ˵⼯ŵǰƣҾͲ˵ʲôˣ˭ףȻˣΪʲôԼĸλƴһѣ̵ʱӱأ21ܹ꣬ƴʱ䣬˵ֻʮ꣬δʮ꣬춨ⱲȫҵĻʮʱܹڹԼĽΪǹ˾ȨôһжӵУ㣬ǹ˾˶ϣˣΪУΪڹҼڿϷƪ£ᣬܳ졣ǣ㲻ҪˣֻЩյĹ⻷˯Щ⻷ʱʧЩյĹ⻷꣬ʱ㻹ûһԼĳɼҲҲûлˡԣ˵δʮʱƴڣ˵öˣ˵òпһ㣬δ꣬һĻƽʱ䣡㲻̸ɼҵĻҲֻʱ䣡
ĬĳĬ
ּұĻθͻȻ֮һԴѹ֣ʲôпġּұ˵úܶԣ˵Ŀȥˣ˵ʹͻȻӿĽȸУûּұղһγƪ۵Ĳԣּұ˵ÿһ仰һֱ
ʵǵ˵ּұһκͶθ̸һν̸θܹоóּұǼ˺
ּұһıңù⣬ͬʱҲһҵңʱ̱¶֮£ʱ̶ں⼯żְƤ¡ҪѺ⼯Ÿãͱ빮ԼĵλüùֶΣ谭Լ켺ͳͳųͬʱ°Ѷθ˲úãЩ˲šΪ⼯ŵķչ
õּұղŶԶθ˵һĻڶθǶô𺳡θҲһˣһˣѵԼǰ̵Ϸô
СΣǺ󾭼ΣʱصľöգڸҵҲ羭õƶգӦ˵кܶĻӦúúõذպԼĻ̤̤ʵʵԼĹҪȥʲô߰¡ּұеͷͶߵ
θһߵͷʾмһĥţּұð϶βҪȥʲô߰¶ָЩ߰£ʲôأѵ˵Ѿ֪϶볧ίǽ塢ϯսǿ쵼ɲֳìܵ£ѵڰʾ϶βҪСĵ£
ô˵θִּұĻκεα֮ǣּұ˵һǿҹĶԵĻоּұͬһλ쵼ɲ
ǵģּұ񡢹硢飬ٴӱϿִеĸԵۡһ쵼ɲһҲҪġûһ㣬ܵҵչĴΡ
仰˵ּұϺ⼯һ̨ģּұһú⼯ȥҲ⼯ﲻ׳󣬵ٲ̨Ͼǹ󣬹д֣
ܣҴˡθһǫѷĿǵģʵһܸԵˣⲻλ׳嶯
˾Ӧһӳ嶯ľǺ¡ּұЦһʱ򲻳嶯һЩѵҪ˵ʱٳ嶯ǲ˹ˣ嶯Ǻ£ӵĳ嶯
ܣһ֪һЩ£ʱֱºԼɡθֿҹɫּұ̽Եصǰ¥Ǽ˵ɣ۾Ե޹ʵʧˣҲİΪĺܺãǡ
Сΰúܶԡּұ͵ҲôǵһǱʦأ
θ̾Ϣһ飬Ƿȱ˺ܶණϲ۵ĵطȥ
ּұ˵ͷСΣƣҲ˵һͻƶ˼άܴӱ˲̫ںĽǶȶ辶ͽ⣬ҺοܰƷﵽ˾ļһԽܶ⣬Ļ˵Ҫ㲻Ҫȥʲô߰£Ҫһһʱ;Ͷ뵽




114  ȸШDD峿

ּұֺҹɫ
θֻص˼Ŵغãɳϡڳ˼һҪ⣺ּұΪʲôҪð϶Ϻÿ幵ĹأǶĸΣϾּұ
˼ȥθֻһֲ²⣺һЩϣּұ⣡ķ⣬θΪһˣǺҲ²ֻܴӲǰǴξٱ¼һЩǳķ
ʵϣθֵĲ²еģθֲûȫ¶ԣûаּұ뷨µ峺ס
θξٱӵ¼ȫиҵţʹ⼯ŵȫⷴǿҡͻǵĸֶһҹ֮伱½һʱ䣬⼯ŴԭϽƷȥְ䡢豸أҵķչʷΪصı֮СݲȫͳƣӾٱ¼ʮʱȫ˾ڸʧܼƴﵽǧԪϣ
Ϊ⼯εܣּұձòǳЩĸԴȻҲ֪ĸӹ˾Źȷ⣬ǣҵЩֱӵԭ򣬾ٱ¼ٱ¼ԶԺ⼯ŵӰԶģ⼯Ŵľ޴ĴˣǾ޴ġ
ּұ˵Ϊ̫ˣΪּұ˺⼯ϴλϱӹ԰ڶԴְϣûн֮˲ųεľٱ¼
֮ܶطضʹ⼯ְķڷһϵеľٱ¼ʱ򣬿ּұλҲȣ

һ峿룬θ˯⡣ոչȥҹθֵһʧߡһֱڷĥּұ˵һγĻ
ǰ϶ζֻʱƴ֮ƴ֮ڸɲһ˵ĳɼҲҪƽӹһˡ֮ڣһһʵУѧ⣬ǺͰ϶οɲһѧʣһ⣬϶αضȻʧɫ˼ּұ˵һЩ˼Ϊ˾ܣżʱ϶˵һԵǣ˼һð϶εµġ϶ڱҪî˾ɹ˼ּұ˵ûΣѾˣ⡰󾭼ΣʱڣһǰδеĻڣ϶ܷյס¹ش
ͬʱθҲ˶ο幡˵Щò˵ʮˣһSBִѧ塢һûɶӡԵǣӲͽһʵ͵˲šּұÿ幣һ͵˲ţԣǾǹʵɵ˼ʵɣ幾ǵİθͬʱҲǵȫΧࡢ豸ࡢҲĳ䣬ֻ漼˵ʵߣܹôҲоİѳ˳ȴѰѳͳͳƽĲ˵һΣͳΪߵһֻԻʱпӿ幵ȥʹҲˣˡⲻûܣܣ˵ֻǲ²⣬ʱпܱʵ
⣬ǶڵĻθֶµĻú͸ͬʱθҲϲĻǿԸɳµĻһˮ㣬Ļ˵һܸɳ£
ʱ򣬶θֵϱ㷺Цݡ
ȻθһֵˣڼңԺһЦģڲڣϼˣθֶľңüį͡
ȷڵʱθʱоһʧ䡣ʧ䣬ǻصҺûԶĸоû˵ĳԷ׽˵ǿֺ³ѸԷѡ˵︰硣
ڽǶٷθֱ㰵̾»۴ʮͷŮĲԺһ¿ζ͵Ұɣٺ٣϶ƤںûɶˣϽǰĳԶٷкβɣд֮⣬޾ܾɡ
ţҪýּұĿ࿴϶αڹһɼθѶ·
ոӡθֱ㾶ֱţϰࡣ
峿Ǻġһ磬ַغҹΣϵһƬƬݻƵҶӺҾ˿С
߳¥ڣһشθֲɵôһ䣡
Ȼθ۾˲һϤӰСꡣ
θ磬ô磿СϲؿŶθ֣ǰ
θ΢΢һЦص˵ͷС괩һۺɫķ£ʽ³ϵзȣ紵ͷ̷̷ӳµһĹ紵ú˵ãһ͸ƻһʮСӣһոճġӢŰپ䡷
۲ݣһŮθаԸ̾šҹСǼСθֺ˲ٵľƣȻûضС꣬ڣ峿θһ˫Ϣһҹ۾ϸϸƷζμӸ߿Ĺоζһ
θָеƵǣСʱСӡԡҰڣʱһҹСȻһˣվڶθֵǰһƬ˳ɵĸо˶θֵԺʹθͻȻ֮ˡ
ţǰС˿Ҳѷɫθְ棬ּұ˵սթȴһĹŮǲ˼顣
θ磬ʱôСգ˫ˮĴ۾ʵ
ԲǼС꣬ҲˡθһھܾС꣺ҹ̫æ϶ûʱ
˵ҪλСƵص
θ΢΢һЦûȷ˵⻰λѸոմ˵绰ң˵ѾҵһµĹ
Сһɫ˲㰵ްԹؿŶθ֣þû
С۾˲Ĺ⣬ǺãǽͲ̸СˣҼҰɣʱô
θ־ؿС꣬ЦСãҳԷһŵĵط㼸µСˣƿơƣһ߳Ժһʹķ羰̸̸룬̸̸ǶãΪηǵڼ
Сһ˵ϱųϲĶ΢ЦȻƬ΢Ц˲ʧˣһ˿ơ
θ磬Ҹ߿һԷС겻ź˵
漴Сһ䣬θ磬ҼҰɣҲΡ
θִһ
ɴӦҰְֵģҪҲΡСһЦؿŶθ֣ѵѵôˣ
θּұһ𲢼ɢʱ˵ĻɵôǺڣǰС꣬İְּұһúܣְ϶ξȻԸе֪ʶһϲͨĻǿǺأʱ򣬰϶βҪŮǰضСһὫ¹֮ڣǱǸڵġ̡֪û׼ĵ϶εĸУȥе飬ʱ򣬡θ֡־ýĴ϶ξ߱ĺǣòҲ޷ܴˡ
ĸƣθֵʱ򣬳Լù
θ磬㲻ԸҲεĻҿҪҲΡС껵Цš
θִʱС޵ҧгݣѾͷƬӣԼ˵£Ȼӳ棬޳ܵˣ
û⡣ܶθֵʹѵȻһƽЦݣ΢΢ЦŵеĿγ̣ĲѣСѩǻ۹ˣ㲹εĻһԿϱ󣬻廪ʱӦôлأ
˵⻰ʱθѾ⣬϶μȻװBˣǾװףһװһ£ֻҪ¶ʲôţһɻءô궼װBװˣҲںٴһθBٺ١
С˷ܵؿŶθ֣θ磬ⱲȥĵطǺݣԣеѧ㽭ѧϵȪУ飬ÿ峿յɢɫĺˮʵĿϵʱ򣬾͵̳ӳ£ĩʱ򣬾͵Էɡ
̫ǴĵڣҵһͬĻ⡣θּװB֪ôһӣȥĵطҲǺݣǰڴѧʱסһʱ䣬ҵºɽķ壬ǶһƬ̵ĲݵأݵһƬïܵӣڲݵϵĴʯϣض飬֮أ;ĿԶݳǾ۵ף˵ģһںݵӣҸʱ⣬ԶĻݡϧ˺⣬Ҳ֪ʲôʱܹȥһǸðʥء
˵⻰ʱθ鲢ïɫжˣƺ˶ںݵ֮СʵȥʲôݰֻСʱһϵĵӾ硶ù֪˵úгҵĵطں£º壬֮⣬֪û뵽ô䣬ʱó
˵СıθֵĻסˣθֵĳǿԱʹλ崿СѾͷ޲һ˫򣬷Խǧɽˮݣ뺼ӵ
θ磬˵ϲѧҮС꼤ֵؿŶθ֣˵Ļô󣬺һЩѧϢϲ
ٺ٣϶ŮѾ꣬ﵱȻһЩĴΪװඣСѾͷƬӣ֪϶ѧأ
СӣҪϰȥˡθ̹ϵصҸոշֵλöĹϤأҵһȥ
СϽס˶θֵĸ첲ĵصθ磬밡أ߰ɣȥ㵽ô
θ֪СѾͷƬӵں⼯˼Ц˰ɣҾΪ˻ǵ͵һЩĺãǺ⼯ŵ˶֪ܵŮִѧθͬ־ϰ࣬ǿɲˣû׼ʲôﴫȥܲãҲá
˵ţθתȥ󲽣źСȥ
θ磬Ҹ绰
СԶԶشݵ˶θֵĶ
θֵϣһ˿Цٺ٣ĻλСѾ԰϶βһֶ˵ʸоڰ϶ʵĸоǶ԰϶εһֿİ˿ֿİİ飬ǰԻٺ٣Ҳ϶һСѾͷƬһ𣬵ǣ϶ȴռСѾͷĳ
ϣѵֻжθţBôθֵֿ˻
ŶθֵıӰСϣȻֳһĨɬĺ˿˰Ķ
ŮĨ޷˵黳ô׶θ֣һĨ͵ķ磬شС˲䣬һƬĪˡ
صҺС꿴˰ְּұҪİ˾ȥһסּұ֣Ѷθָղź˵ÿһ仰ÿһ֣صּұ
С˵Ǳˣּұһ᲻ͷشĻΪ⼯ŵһ֣ʱ̫ˡ
ȻС˵Ƕθּ֣ұ㲻ͣ˽ŲϸϸԼŮŶθֵ




115  峿װB

ְ֣θִӦҲС˷ܵקŰְֵĸ첲
ţǴƴѧҵĸ߲ǸеĿγ̣û⡣ּұŮЦ
ְ֣ҪɣֱҸ߿θ־ͲҪϰˣÿ¸øǮ͸ǮʱڳҲΰɡ
ʲôּұȻŮ󣺡УԲУθָողμӹλ¶ţëҪʱȥӦ
ְְðְ֣ŮСŰְֵĸ첲ˣŮڸ߿ǰɶһ£һôӦ
УУּұǼشŮĻ˾ƣȻܸӣöθִѧרְ㲹Σһְм䣬һٱһ⡣ңң㣬Ǽңûʲôô
ѽְְôͶθ˵һС꾪Ƶص
ʲôּұŮʣθҲô˵ģ
ǰСգŴ۾Ѷθָղŵԭһֲ˵˳
θô˵ģּұһŮ
ȷô˵ġСѵһƭ㲻ɣ
ּұЦˣЦú⡣ԼŮһ˽˶θ֣òϣθֿиɻθһɶõ˲ţͬʱּұҲòϣθֵüֵûھɾСһҪиĿɡ
ְ֣ŮСŰְֻ֣ҪӦŮ£Ůһѧϰ
УУּұһĿǵ
ߣСصغһеġӢŰپ䡷ɳصһˤ㲻ӦҾͲѧϰҲμӸ߿
ʲôּұԼŮ˼ؿԼŮ벻ԼŮķʽвŮô󣬲ʲô£ֻҪܰõһŮҪڣŮöθȫʱΣĲܾŮҪ
СҪּұһԥͬ⣬ֻһ绰ͿŮԸǣһˣθѾΪ˺⼯ʮ۵ˣְȺڶԶθֵĹעȣԽԽߣθѲŮĸ߿ôּұ൱
С겻˵Ȼͷɳϵ޵س
λּҵǧС㣬ʹһɱﵡᡣ
ұ򰡣Ҳǵģһִѧôѵ⼯ûͲתˣּұ߳С껹м¾ҪμӸ߿ˣǹϵŮһӵĴ£ɵÿ٣㲻СʲôŤúһݿֵ̬ȹ߿ǰ󼸸µʱ䡣
Ǻ⼯ʿƵĻƣƽʱĹҲæּұѹûкĵϹŮѧϰڣС˸߿ǰһҲò˵Լ뷨
£һῼǵġּұ򵭵ص˵ųȥˡ
Сְ꣬ҲкܶѴҲСˣҲһСߣŮߣذοҿѽöθÿϸ㲹Сʱ
УС̧һ˫ۣȻص֪ģǴȫһĴѧҵģڴѧʱͷ˺öƪģǰӵĸУĵ绰Уν̡ʦǿˣǰθʦҵкüʦѧûпϣȻ˸ʦרرѧʦʦҵҾͿЩʦöθֽңúѧһ¸е֪ʶһõĴѧְ
ŮдʣΪһĸףͬʱҲΪһŮˣΪһеĳŮˣŮڶԶθ޵ĳݣԼʮǰΣʱ˸׷ԣѹּұߵһڣŮǿҪθΪΣѵǲôѵûԭôŮѾʮˣ˶µʱˡ
Ůڸ߿ǰϦĹؼʱ̣һȼеһƱӰһŮʿﲻ޵ǡ֪ܶŮӣڸǰѧϰɼǳãԴ֮ͻȻ֮ûѧϰľͷͻȻ֮ʧȥ˶ѧϰȤͻȻ֮ʱ;طױϣԭΪˣǰǵк
ڶθ֣Ҳͺ⼯ְһ˵ġȽ¼ȴûмθֳǺεģǣŮʿһܹ²õθһһ˲ţò˫ȫңܻŮӣʹθֳģòϲզأҵڹһĴѧҵƾһƣһŮӣ
ɵأŮʿЩì֪ӦͨŮ˼빤ֹŮθֹֽôԼŮ̫˽ˣһϣóȻֹŮŮ˼ϲκεĸָĸһκ˶޷⿪ǿӲĴʩǲСеǽ廹ϵˣֻŮʱŽĵһһػ⡭
峿ߵ㣬θִһ˶һġұաս᳧ϣһһ߿ŵ·ֳղӻ͵ſں󣬶θֱȥˣӳſڵ·̣Լ˫߹ȥֳã̳ȻҪ߹ȥһǶԳĵ·˽⣬Ҫý쳤ǡսǿϯ쵼ɲһ϶θոϰ࣬ѧϰ͹ġθ֪ÿʱ񿭷塢ЩִѧǣȻں˯Ǹո߳ѧУ԰ڴѧɵ˯ϰ߲ûиĵܵȳ쵼ͳ쵼ǣÿߵҲȺ󵽳ǵ쿴һȻʳó㣬ʳͨ·ϡθţôһԱ쵼͹ǿ
Сӣ̫Ļڳǿ֡³Ѹ緹ʱĵ쵼ÿϰͳ緹ʱ䣬ǣ쵼ǰһΣһõӡӳ˳쵼ĿС
θֵͼﵽˡʳſ߹ʱʳó塢սǿ쵼ɲ޾ؿ
ףθÿ湻簡͵ص
սǿСӣ·о񰡡
˿쿴ĽܺͼλǣͻȻƵ￴ӵĶθִǵسŶȥ
οȴû˵ʲôǶԶθֵֶۡԶθӡãθԼֺڹܹһЩɼô׼ʵĻᣬɰѶθ
ףǸСӣǸ·ֵĴѧθְɡ
ԣǶθ֣С治ùģ飬
θֱĴѧǿˣǴƴѧģʾǲһ
ǳˣӵģడ
żۣܵϹһײ΢ЦѶθ뵽ԷθѾʼԼ״̬ˡ
θֲڳ쵼ǰɪһѣʱҲο˸ͷθֿһֻķС
СΣô磿ؿŶθ֣緹ô
θ־صԹˡ
ãȵҰ칫һɣȥȥ˵ű㳯ȥ
ȻλոεĳΣɹľͷǺġͬʱԶθλִѧϿɡΪһ쵼ֻҪԲУòƶϲҵοθֲ⾴ҵкܶŵ㡣
θҲԣ첽˿幵İ칫ңװһѧϰӣɳͷȴתּͣұð϶ϣǣ϶μ˼밳϶εĹϵѾһµɫָܰոսĹϵ¡
ʱ򣬶θֱһŲˡ
СΰڴѧʱǲҲùأ干͵ضԶθֵ
θֵͷǫ˵û취ˣϲ飬òûɶس
Сΰ˵⻰еǫˡЦôţĴѧôֵܷǳ䣬Һܸ˰İɣҸɹԺѹɴˣͱ̫ˡ
θֿſ年ڴڵغŶŴһƣѰ϶ôأ
幺ܿ㣬ĨĨϵͣСΣǳӵдרѧֻˣһңһ㣬ĸֱǿ塢¡Ժ裬⼸Ҳһ㡣أǴרѧרƣңҵרҵǳҲǺܶԿڣѧģԺŸΪ̼רҵģأҲһǴƴѧģڴѧ﷢ôģμӹôʵӦ˵㵽ǳڴСã⣬ǳû׼¾ͻ뿪ʱұð÷ӳ
Ŷԭô¶θȻˡڵļƻǣѳҪĿգȻԶϵƶһݼʡǮѸٳЧĸ췽
СΣҪ￪Ȼᣬɡ幵Ժ󰡣еʱ̽֡
˵ţ年һ¼˰칫ҡ
칫ʣ˶θһˣθһǱשġұաװʱʣĳһҳĳһʶĵطһСȦȦ˿̿רҵļơҲתţͣظԼһҪܶ벻һһ̽ұרҵ֪ʶҲһ̽ѧ֪ʶԼض¶ڣ
һ󲻽ؽŲθֲû̧ͷȻڼװ飬ȴĥţŲһǿ幣ҲǰԱǰȫԱӡô߾ǺأŲְͨһв쵼ɲ
θţֻһϤſ𣺡ǺǣСΰôϰˣ
͵أθ̧ͷֻЦӯӯվſڿԼ
ѽΣҲǸһθǫص˼Ҳ簡
ʺθ룺ߣɣаء
룬θֽϣ߳幵İ칫ң˸İ칫
θĿǰĶλǳεĸΣλ˵Ҫá幾ܺѸɣԶԶĶ֣άĹϵ򣬰϶εҲù
ĳȻмִ̣ĹŰѩѣѩѵǷǳհװ
θֳⴼѩѣЦû뵽вٵĺöأҿɵѹһ
ھͿѹΰЦ칫Ķ㾡ȥʲôãڡ
ܱöθЦˡ
鲻Խ䣬θ̸ֺվ͵쳣
ſ幻ڳȻᣬѹԶθ˵СΣˣô




116  Ѿĺ

θû뵽ʳһ⣬һ⣬һҲʱôǣ϶θѶθִ乬
ţθһתˣ֮ôʣ˵ԿκҪѰ϶Լ֮£
϶οûôɵ϶ֻһִѧ幺ǳ쵼֮ìܺͶ϶ֻҪ֪ͺãȥܣҲܿȥ˵϶ڱҪһ̬ȣԼķ֮£´󼪡һǵìܵ˲ɵ͵ĳ̶ȶݱͼùҲǰ϶Σ
Ҹս䣬Ϳβû̫ĽӴθֵȻЦҲٹʮ£ҾͿԻش
˵θֱ΢Цŷʵôÿôأ
Ϊ˼һ²Żش⣬ֱ˵صһ˲ţȫ棬Һ͡
ĻθЦˡĵֻϺ꣬ٸװ⣬϶ôûļΣ͵ķӣڴһʱѧ
ЦˣʣСΣǳ䣬ʲôأ㲻ûɣܸ˵˵ôû׼ܰ㡣
ڸ䣬ʲô㰡θһɫ⼸찲ȫˣҸʲôҾ͸ʲôʱȶԳĸһ˽⣬뷨
ѯʶθķ⣬θֶشõˮ©ȲǰԿεĹΪָָ㣬ֲԼʱͳԶ̶ʼһǫѷ̬
Ӧ˵θֶԵǰĴ󻷾Сһʶ
еǡ˲ңҲˣңұطˣθڷ˵ͬʱҲԼһԭһĸһѰ϶εǹʹ϶ʹӣ϶һһһһĸƣǵģǵģ˭Ҳ˭ɵ϶ƾʲôã෴϶ֻǣֻܰǵǹʹٺ٣϶ξô㶣ôޣ
ڶθֺʱֻó¥һµĽŲŲ󶼺ܼܴæһصĴϢżĸƣǱֳµĲɰ
ѵְҪ£θֵ񾭺С
ǺǣСΣǵҰɣĵȻʱ䵽ˡȦ
ңθһתѵĵȻᣬһר˲μӰգҸ˰ɡ
Ǻǣ㲻һġЦһ˲ţӦķʽԴ㲻˽һǳôһѵõĻᣬͬʱҲ˽һǳٵơ
˶٣İɣڣû˸Ұϳҡ
˵⻰ʱƺθִһֻ᲻Դźţ˵˳丱Σ˭ҲҵĻأδɵСӣ
룬θְ仰˽һھθָոս복䣬һҪվöӣһҪԼƨȷİϣ
ãθˬػشлҵչˡ
߰ɡθֲ˰칫ңŸڵĳҶ
վڻҵſڣθֿһʮƽ׵Ļңҵ룬һԲ͵ĻϰһӣϷֱдţΡΡΡ豸Ρ֧ǡȫԱԱԱȻ֮⻹װࡢҰࡢࡢԼ޶ζγγÿӵǰӦְˡȻһЩӵǰ沢ûаʲôӡ
Ȼθַһֵ󣺿ΪΣ˿ȴˡΡλϡΡλϣȴǿŵġѵλȻм䣿
ɵãθְĿתֻЦӯӯؿÿһˣĿÿһ˵ɨȥȻֱ˽ż޹θγߵûλûελϣҲûӦĸελϡ
幣Ҳ̫ûˣθְſ幣Ѿǳˣǳʵһ֣ӦԲͻмλãİ칫ûаᵽڵΰ칫ңⶼ⣬칫ֻҪܹﶼһǣĳϣȫȫɲ͹ǸɣڼελϣʲôȫĹǸô㣿ѵɻ䣿˵ʲôɻ䣬ôһǼɻգ
θֶôһһŶԭο֮ìܣܿеأ
Ƕθ֣μӳȻļΡ֧Ǻİ鳤ⷽĸܸӵ̡ǸϲǸˣǸԸ⿴ελϡΪǶˡܹϰ鳤ܹϹγΪյĽôܸԼڿëͷСӵأ
θֵ۾˿ӿŨŨ֮ɫҲ˲μӻÿ˵϶Ųͬ飬Թۺֻ
幵ĹôˣһΪηֿչİʯ
ΣθǸ˲ţǳ䣬ҾӦμһ³ĵȻᡣſ幣ص
䣬˵Ŀ⣬ͬʱת˶θ֣ؿŶθ֡
ڶθ֣ǲ˵׹ȴҲܳƵϡ֡θֵͷͨ塢ִѧԼǿ֡³ѸӻְѴ÷зǣθ־ʲôӣֱŵһοθֽһĨ΢ЦڳÿһˣǸλ쵼ʦǴк
ٺ٣ϷոտʼϷںͷءθһλóԼıʼǱﰵֹţֱŶſμʼֵγȻᡣ
ͬʱٵĳǸǺͰ鳤ǣҲʱתԴĿӶθֵɨθ߸ߵͷϹŵЦ
ؿһǿһԲű㷭˻¼һֱƽʱ˵ԵһǻͣսʮСʱǳҪսϵͳά࣬ǯͺҪ֣֯߿ҵҪϵðȫ
ӵʱ䣬幰ѽμ޻սϣȻ̧ͷɨһߣҪǿһͣޣǳأһҪ֯ãȷ豸ܳκε⡣һʲôô
˵ţ̧ͷĿͣϡ
θҲ̧ͷ
ļκ͹γ鳤ǣͬԾǲԾذĿת
أû̧ͷط˷۾ϣڼ¼дʲôͶ룬൱Ͷ룬ƺûע⵽幺עĿ⡣
ţղ˵Ҫ϶οڵġơѵʱ˿̵ġơͼθаغЦװB죬ֱ̫ȤҲ̫ĸˡ
ĵġ
˵Ŀ⣬һת˿幡
֮£ֻվûʲô£ɢɣ˵ս׼ʱʼ
Σƾʲôÿλս޶ǯȥѵİ඼ǳԸɷģһĺվſ幵
ʱμӻĸɲ͹ǸĿͣ˵ĺӵϡθҲڿӣֻһ̿촽÷ڣһںڵĺ룬׳ʵţǱ뺷
ǿ¶Ժٸϸ˵ȰѽĻսɰɡ幵
ʲôйǿθֵ͵زһ¡ԭνаǯ೤Ȼǹǿ
ǿ˭ǿǶθǲȨƵϹǿΪ˵ǯ೤Լȥͨһ˲
鲻Խأθ˵ʱڻϵΣ룬ǿˣҺͿνа壬ȻҲּգ
ٺ٣ǿ϶μסθмţȻԼİȥ˾˯ȡ೤Ŀģ㻹Ǹôˣ϶ˣǵСӺһɣ
Σøһסǿ㲻˵Ȼǯȫְһɻġ
һ㶣û뵽ǿǿᣬȻҳſӡָʹǿӲĺ̨֧ţĳϣû׼ƨҷš
ǿûжʱˣҿǻȸɻɣȸ˻
ƨǿȻһӣ˿幵ĻǯɵĻ࣬õǮ٣ɻʱңǮʱȴǸˣģǳ쵼Ǿɹģ
幺ͼ丱ԼĸɲǸǣû뵽ǿջһһʱ䣬еˣһεذĿͶ˿幵ϡ
أȻڵͷڱʼǱдʲô򾲰ҲڷЦգ
ֻÿ幼ǿҸյһڣĺö£ܶһһؽ
ںܶ⣿һСӵȼһ֧̣ſʵʲôأЩôأһ͡
˲䣬˵Ŀ⣬һεתţתӵϡ
θֿλǰһӣдšࡱ
һǼ޶κİ೤϶Ǻ͹ǿԼõģҪڳȻϸһ
ڲЩʱ򡣡幵칤æˣһú
ԭİ೤
Ȼÿ幺ѻشȻսȼյϡΪǶǰΣ幸ոΣȻںܶ⣬ôǲλأڰЩһô̩ɽд¼ô
ȿȡеıʣ̧ͷɨһߣ˵ˣǿǲҪٳˣȰѹ˵ʲô˵ģǶɵô䵽µ׷ʱֲǸˣΪһǸɣ˭С״̬ôù
˵⻰ʱ²ʼһƽȻȴ׷ֱ˶䣬һĿ⿴Ľ
ȷĽˮƽȿҪ߳ܶ࣬ﻰ⣬һƿȫֵζʹǶθҲһԵѹ֡
ΣġǿԼͬص

ⳡȻᣬڿˡμӻǣյȻϵĹãɻȥҲ
θֶڻҷǱġұաʱ̧ͷɵ죬λϵְǶĻҳڵš
˵ģθֽʱʱæµŵĹʦǣ˶ӵĻŻҳſŨŨĶж壬Ϊ棬ΪԼļңòĻǰ͸֧űÿˣθֵһʹĸо




117  ϶ǯ

θֿһεĹǣӿһŨŨ֮ͬʱظԼ϶μܵĻ﹤Ļ϶εõഺ𽥵ʧȥɫ϶αӣ뿪Ļ
Ȼȫθûпһ绨԰ڣȫÿһ䣬ǻҳʹǽܳİ칫ңͬѲ˻ҳʴ
ʱֻһŲ
θָϽתͷֻ幽ˡ
幽ҵŽعϣ˶θֵߡ
ſ幣θֺһ٣Σ̫ˣȻˣøһֻĺƵġøոսĳȻ£Թǿְ鳤˶θֵΣθһϣѹǿȫٶˣӵĲ٣бµͬҲܶ࣬ѵ˹ǿȫҲҲ˵ǯͺİ೤ôܣ
СΣ֪ʲô干̾ϢصĵȻᣬ㿴˰ɣҵĹںĺѡ
θַеĸֱʣǱұաӿڴ̣ݸһ֧ԼҲϡ
ǣθһ쳣ͬĿ˵Σ֪˼
㻹һΡҡͷЦţǳ䣬֮⣬˭ܽһأ
θ̹ϵصΣҸ䣬ö£Ҳ岻죬Ҳûʸ죬İɣһ֧Ĺġ
֧ң幵ô֧ң
θֵĿǰֻ˵һ仰ֻҪ㽻ҵĹֻҪܼģһ᲻۲۵ȥɡ֮⣬벻Щ֧㡣
ǵģθ˵ûֻһССִѧֻһְֵȲǹǸɣֲǸɲȻһʽԱڴʱѾٵؼ˵֯ǣղŵĵȻᣬ⣬θּʹһԱܽʲôأ
СΣǿġѹԣû취ֻõԺ˵ˡ
θſ幵Ļֻǳ̣ûбּ̬ұںСɢʱ˵Ļּұ˼ֿ֧幵Ĺθȴ룬幵ĹȻҪ֧֣ǣҲܵ
ｲθֶ干ãһӣΪ̫ˡǿֻһССİ೤ֻһֻССƣȥֻССİ೤һεʣԸղŵȻϵĳ£Ҫ£ҪǷֵĸλȥܵɪãǣûôй˼ɣкĹ˼ɣһжΪղŵı֣е˶ˣҪұͬʱҲθֱ䣬˵˲㣬βһ
СΣڳİȫͽˡ幵ֵǯ࣬˼أ
θһܿҪѰ϶ηֵǯ࣬ǲȥƺ⹢ǿأĻ϶εаհѹǿϡﻩ
ûɶθˬصҸղѾ˵ˣһ֧Ĺ
ããáЦˡ幰Ѷθֵַǯ࣬ղȷʵǾһǣȷʵöθȥһ¹ǿθֲ۲۵֧Ҳʹ幸е쳣ο
СΣҵ˼ͺá幵ǯǼ޹εҪ飬豸άͼ޹е˲ٵļĿ㵽飬Զǳ豸һ˽⣬ԷһЩ⣬Щ⣬ĸ췽֮ذ
θġұավھȥǯ鱨ɡ
ҵĴǣ컹ڳţһȥ幵
˰ɣھȥɣ༶˶࣬Ҳ֡θֵ
Ǻðɣھڣߣһȥվ˻ҵš
Ҫȥֻǰ
Цؿſ幣º͵صС°СҰ칫һ˰ɣ¶
һתŶθ֡
θЦΣɶ£˵ɣֻҪܰ쵽һ
ðɣСΣȵǶİɣһ£¶˵ɡ幵
ʲôΣΣЦؿſ幡֮Ȼԣһᣬһ㶼ϣңڶ䣬ȻΣСӲҪ̫ɪˣ˵ע㡣
Ȼ˵仰ҩζŨʹÿ干֪ӦֻһЦܶһЦһ˵úúãģģҵֳתһȦ
˵ţ广첽뿪ˡ
İ칫ңóǺհװĹŰѩݸ˶θ֣һ֧
θ΢ЦŽӹѩѣȼһڣоζܺá
Сΰ֪Ϊʲô𣿡˫ѩѣɫӴƮ
˵ɣΣңһΪҺáθȦ
ЦڳİȫҪˣʲôô
ҲµòĻѾΪҿǺˡθֵ
΢΢һЦ㵽ǯɣǳ䣬㵽鵱һûɶֵ˷һ˲ţǯǼλеż̨
ڶ԰϶εĵĸλϣͿ幵һµġֻð϶εǯĿΪǯƹǿĿʲôǿɾͲö֪ˡ
ֻСΰǯİ೤ǿһˣ㵽ǯ֮Ҫ빢ǿúõϣҸᣬҲ͹ǿкһûġ
θĻúЦð϶ΰѹǿĿİ
˵öθֵǯ飬ͿһµģǣɲĿȴһһΪǯƹǿһΪ˷ֹǿ
ڹǿҪҪǯƣҪҪ֣ǰڶθǰһ⡣
ţôȿ˵ǿСӣ϶ǿһԼŮ˶͸˾ˣˣʲôʸð϶ȥأ϶μ֮£ͬʱҲܺìܡǣǸǿҶ԰϶񣬰϶αض
ãġθˬصû˵ҲҪֵǯ뷨ֱ˵˵ҵǯòã˼ҿɵó档
û⡣ҶܿãǳļĹԺҪˡ
һᾡθּ򵥶ɴص
ϵֻͨ˿幵ĵ绰Σû£ɣһ°Ѷθֵַĸ¡
ã年ʱڼֳתƣһ˼ʱ֪ڶθֵַĸ£һѾǺˣͬθֵǯ飬Ǹô죿
ģİ칫
żɽĵС°öθֵǯɣûбǯʺĸλˡ
年һţʮ־ϲؿţãǯȷʺСΡ
ȻûҿСȥһǯ飬ְʶһ¡
ãô졣广ĵص
Ǻܿġղڼֳһֱĥ£θССҲҪ谭ĻҲ̫ˡڣ˵ȥˣôܲأ
Ȼ˹ˣȴ֪ҪѶθֵַǯͼķʽܼ򵥡ǣʵ۲ûнε
Ӱ칫һǣȡһɫİȫñϣ߰ɣСΣȥǯ顣
θָ干С
˵·жӣκ˿ΪĶΡ
θֽסһ󳤳̾Ϣ幰幣˼ҼŹ˾³ּұҪ϶֧Ĺѵɹģ̫ð϶ʧˣ㵱ǰҪʹǹǼЩĳӦ£ȫɲְǰҪȫٶ˶ģҪùǿﰮ¶ļһķڷУٹһʱ䣬ʹְǲ˵ʲôҲҪ̴ְ
˳ڵǴС¥ֳ¡¡豸͵ع˶ʹθּܣͿ幵۵ĵ·תƤͨȣֹ˼СͬһŵͰƽǰ
ǰŵͰƽڳûзˢҲûоͿˢƽǽ˺ĺںڵĻҳǵ㡣΢紵ǻҳŵطסǵߡҳڿзţħצ˹ϵĹǡƽķϣŰ˸Ĵ֣ȫһԤΪƽְ˼䣬ÿһſڶӣֱǣǯ顢顢ܹࡢ顢顭
θָϽͣסӣֹκһҳɲģһ˷βųڣʱһĻҳԽԽ࣬κ˶ֲֵβҪˣһĲΨһ;ǵ
ͿŶθ־ֱǯ
ҲţֱŶ롣
һŮӵ
漴θֺͿҲŽ˰顣
һʮƽ׵ķ䣬ڷһųԼסԼ׵ĴϣڷһɫĲֲ豭м̨ˣʮŮְͿͬʱɵͬʱλվ
Ǻǣǯֶ࣬һ³Աǰ棬Űְǽܵλǽǹ˾ִѧжθ֣ĻŴѾ˵Сεɣ
֮ǰ棬Ҫְ֤һ£ǳΣ
أûΪ幵ġκεķӦֻϸһĨ΢Ц
㣿Ƕθ֣һŮ鲻ֵ۾˾Ĺ⡣
θ֣ôְֵأӦ÷ֵذһŮְŲ΢Цˡ
θǯǿڣȫ๲ʮְŮְʮְְҲҪ㹢ǿˡǿ䣬Ӧʮҡ
ǺǣǶ˵θֵĴ΢Цſˣһ仰δθǯ飬Եְ
СΣԺͰǯ鵱ԸļҰɡǿӹ쳣ȵЦǯүǶǣмŵģŮְȴһûм޳ȥҿڿ϶ûŮѣ԰ɣ
ͿԼǯȫְ׷״ЦһƬϲķΧ
һ߳һ߶ְ˵θֱҵڹһѧǺ⼯ΨһһһѧҵڴѧڼڹҼϷ˶ƪģ֪ʶḻΪ˴ӣºͣϲѧϰȻģҲ˧Ƕǰιһ°ɣӭιۣߣرŮְ
һϯְǴЦ
˵ʵڵģĿڲǲһһ׵ģһּ顭




118  ʦţȻҪԼ
θ֣̫ǯŮְ׷ӿǰҵشŶθ֣Ӻܴڶθλ˧ǰȻûһ֮⣬⵹öθЩ⡣
Ȼļְ˵Ҳ΢ЦȴһҲˣνͬų⣬ŮְԶθֳøУٶԱһԼͶθ֣ҪѧûѧҪ˧˧ģȻһֲ
Ȼθִʱȴ·һƬƤΪģֻΪǰ⼸ԼŮְΪ⼸Ůְֱǲһǰ㡣
ǿСǳ䣬ֵܳۺòˣǯ飬İͬۺòˡӹǿݹл̣ȻţЦ˵أҪСչ˺á
ããġǿϽͷص
صͷתͷθ֣Сΰǿǯİ೤˵ûɶѧӺܻܹӲأҪ͹೤úõϣһѼعá
θֵĻشܼ򵥣á
һá䲻ȣûмҲû˷ܣֻе΢ЦͬʱθҲûһ۹ǿ
ڶθ֣ǿǵڶμ档һϵĳȻϣƸμӵȻᡣΪһǸɣǿСΪμӳȻˣֻа೤ϲſԲμӡθ˵½ѧܸߣ֮˼ȫ˾Ŀ£˶䣬ûκεְһ೤㣬ܲμӵȻᣬɼ쵼ӣСڶ䷢չȥû׼ɸ
ȻθֶԹǿֲ䲻ȵ̬ȣʹùǿ൱һŭ⣺С࣬Ժ͵ҵģӿɲǴĸѧҵģֻҪ㹤һʧӾҪ㣬ܵɪɶز
νӹǿСε֪ʶڴѧڼҲ֪ҵеѧϰӦ˵ұҵǺܾͨģǳԱСβʮ˽⣬ԺҪɫ
áǿ˵һ䳤ġáȻԿλγ쵼ˡ
平أǶˣԺ£ԼȥǢɣûġ
תͷ幣ЦȻȥɣأҪͰְǽһ£þûкʹһһˡ
΢΢һ㶣۾һ˿֮ɫ˵Ȼ²̨
θҲƷĻ֮⣬ֻһ룺Ϻ꣬òûʵ
Σǳս˵࣬ɻǲٵģڶŵˣҿȥɻҪóߣʱɾͲðˡеŭϸµĹֻҪϸϸƷһ¿ⷬһ˿ߵζ
֪ʱŸɣҪô˴ȫ䵽ս޵ʱһɫļڹ涨ʱ겻ɣĲ൱صġս޲˳ϴ谭һ˳ƱػӰµ󣬵ʱ򣬼Ź˾쵼Ӷʣ˳֮£ӱ򵽿幵ƨϣΪΣֱӵĹΣʱĳΣпΪľ档ǹÿչпܻᱻְΪһΣòƲеʲôΣеκεΣٸԭְ
ʱĿ幣۳Ӱϳһűֽһ£ҪְǡһͲ֪ҪʲôʱˣҲҪ޻սȫŻְɣ
С°֪Ҳ⡣Ҳ֪Ϊʲô⡣̧̧۾һ赭дĿǵǿҲڵȻ˵ˣԽĻս䲻ƽȻΪɲҪְͨǵ˼빤Բԣֻ˼빤ͨˣǲиɹԲԣ
һ㶡
ǿһ£θҲЩֱֲ̫ЩˣýĻսɺãҪɺãҲ޽ȣӦǿŰְǰȥɻ֮١Ҳ˵Ҫֻ͹ǿһҲͿˣѹǿ೤˼ͨˣȥְĹ
Կ幵ľθ֪年ʱվһܣҲ˼һ仰˵ǿͰְǱȺ֮һʰˡ
ǺðɣڣڼӺɿˣڵܹ࣬ȥǯóһȥŸɻ
˵⻰ʱ幵ĿЩٲĻǿԺţʱҪȥˡ
θְĿⶢ͹ǿϡշתĹһεʸҲ磬ʹĹѩϼ˪˵һְۼĿĿȥǿ幣ʱѺˡ
ʱ广ڴĵ绰ʾֻ豸ʷġ
ΣǳôŹģĳ䶼ʼˣǳһӰûôѵǳĻս״̬绰ͷʷһŨŨĻҩζ
ǵˣϾȥֻ˵
ϵʷܲصҸǣʮСʱĻսܰʱɣ쵼ǵͷᣬҪڻ
һġһԲ
Ҷ˵绰广һٻһǯԱǣ󣬰Ŀͣ˶θֵϡ
θֲûпһۿ幣ûп͹ǿֻǰĿͣеǱұաϡ룬ʷ豸òҲ˰գôԿǿ᣿ʹڹϳʧ
ǿѡ˰ɣڵܹȥһ¡幵
˵ţת߳ǯ顣
θ۾⿴һǯְǣǿϣһĨصЦݣϣȴǲ
ڴʱֻáॡһű߿ˣһеĵ˴˰
̧һֻ䵳֧Ǯƴ˽
ǮƼùǿ˸ɻȥɣҲһ鵽ֳһղų쵼ϵͳȥˣƤܴҪʮСʱɣǵѹǲСġ
θֿŴĵ֧ǮƣֻǮһ΢΢ϵƱŨ࣬۾ҲѪ˿
Ȼȴû˵ֻ΢Цų̡
θһѵǮ֮ìܺڵζ֮ʱǮƾǳĵ֧ǡʱһ죬Ǯ֧ͬΪƼɲڳ˵ȴ˺ܶࡣڣ幵˳һ֣ǮƱΪƾԼʸ˵ĵҲӲ幺úõϺãһѳٺãáڿȻǰһ֧ӡ
Ƕǳɲɶ¶иػǮһŭһԲ˶ߡ
˵ǮҲõĳ֧ǣզͲ׳䵱ǰأеͷˣǳĲȣְ˼빤
˵ˡǮƴĻʲôʱȫڻսѵֻǳ˼빤ⲻźͳŸôǣǳΣ쵼ܵ÷ػŶְ˼ôǰæʲôǰڰ칫˯ѵôΪʲôڻսĹؼʱͻȻֱĳ˼빤ˣ֪ĺְܶϵܺãȻǶΣⶼûϵҪǣܰѹãѵǰĹãԭ򡭡
Ǯ˵ţǯֿˣѸپ˽ʱÿ˵üͷ
ֻ豸ִ֣˽һĻҳŹǿǿɻȥ
ǿһĿת
κ˶˵ǿ
ӴƣˡվһǮƣֿһ֣֣õİգҪʾ
ľǿƢͱʱˣˣ۸ȥġǮƵڣôɻԭ⡣
ֽ֣ӿڵĻսԭƻϵͳ࣬һƤĸѹ٣ĥˣǯࡢҪϣܹİ飬ϡ
ʱֱ򿪣һ̳ӿ˽ֻλˡ
һǮƺֶ֣ڳѾͼܹ˵ˣ׼ǿˣϼܹսɡ
ٺ٣ⳡϷԽԽÿθֲɫؿųļ쵼ְ۲ݣ룬Ǯơֶ֣֡˵ְǸɻԽԽˣת˳ս᳧ܱ
һССĻսޣŪüڴˣٺ٣϶ɻˮ㡣
ʦҸȥɻɡθվ˵
θһԣиɲְǵĿ
һոշִֵѧȻʱ˵Ļ«ɶҩ
Ȼθ仰Ƕ׼ְֹ֪Ǹɻģθ˵ɻֵʱѾԼ̬ȡ
㣿ǿŶθ֣صͲҪȥˣֳ̫ӣ㲻˽һţǿɲˣ쵼Ҫң쵼ҲҪңѽڰȴɡ
ţáθЦؿŹǿֿλ쵼ҽ쵱۳ô쵼ҰΪʦɣԺҪúѧϰɵýҡ
ں⼯͹ҵְ˹λϣһҪ񣬾ǰʦߡվõְѧϰ⼸γ˺⼯ŵһͳ
θָղ˵ҪŹǿֳȥ͹ǿ൱ĲҪݹǿΪʦÿ幺Ǯơ֣Ըвáһθͷ
ô˵θִʱ˵⼸仰ǻ˰ա
СΣƴѧĸ߲ҹǿɲͽܡǿſֵص
漴ǿָԱһԲǿ֣Цǿǰĸ೤ʱҶ࣬ҲƢҲܺãҿѽͰǿʦѧϰɡ
Ȼǿһڣɫ
θְݹǿΪʦٺʲˣѸöθ͹ǿĹϵθֺ͹ǿĹϵˣСҪ£θ֣Ѷȱˡɹǿľ񣬾Ȼûͼ
ãܺáǮƺ֣ͬصǿֲǯӲҲܾͨíͼܹСǿΪʦٺʲ
ãҾͰǿʦΪʦθӿڴӲаɳ̣ǿֵ̡
ǿƵؽӹθֵİɳ̣һֱֵֹƽ̶Ӳлϵеḷ́ھȻǮһӲɳǺε




119  һҪ񣺶
ǺǣСΰʲôʦʦģ۶һģԺѧϰͿǿȦ
һǮƺ֣֡͡幵Ĵ£θֱǿֵͽ
վǿߵĳ³Ѹ˷ܵüЦְҲûɶֻˮ֪Щʲô
ͻȻվҲ˵ͷҲأ߳ǯࡣ
˭Կóˡ˭ף֮Ϊǿܾ˶θְΪʦ뷨֮߸ǿ֡ǿֺͶθֵĹϵѵ֪ô̫ˡθˬΪһθһ֣ǿֱθֺˡڣˬһΪŹ߶̾УһΪŹְڣҲΪ˸ΣǿȻθֺϼӺáڣθֳǿͽܣͬʱҲˬĶ֣Ը⿴ġһУڹǿСӵľܾ˶θְΪʦɵġ
ȥǿ˺һӣ׹ȻΪʱ
ǿھʹְǸɻȥɡٴζԹǿԵ
ͬʱ幸мؿ֧Ǯƺ豸֣֡ʱԼպ̨
زǿҲ˵ɶϰȫñëĴ֣Ŵһڣɻȥ
ְǺ¡һվ𹤾߳˰飬ɻȥҲ
θأǿֵҪ˰ѧϰȫ֪ʶ
֮öθּѧϰȫ֪ʶֻǺ⼯ļȫеһְǵ˾֮ڹ˾ܰȫӹ˾Ȼǳ䣬ǰ飬Ϊļȫ˵⼯Ŷ԰ȫǶôӡ⼯ȻڷչҵЧ޴󣬵ڰȫȴ˲⣬09Ϊȫ˾˸ߴʮЩȫ¹ʣʹȫ˾ʧԪˣȫ˾ƶϸİȫߣһȫ⣬ʵһƱθָոշֵǯ飬ȻҲҪܰȫֻļȫںź죬嵽˳ͰһӵĵˣμӰȫְǣֻڰϼ죬һűȥ˰ȫ
쵼ѾȥǿǿֺͼְҲѾȥʣĸˣθֺδŮְ
ƺŮְرġӡƯŮְ൱չˣδƯŮְǾ͸ˡ֮ǰǴûйġԴ˶ʮŮְġĻ˵ǣŮְǺܲףǵʺṹעɲǳΪĹңŮְڼҪҪտӣȻе㲻飬ֻҪŮְܣϴˮɨȹжȶѾǲˡ
Ƕθһν䣬ǿֺ³Ѹ˵ġθִʱڰŮְ񻣬ϸƤ⣬ŮְȣȻ
ǵһŮְӴθŵЦǵͷʾ⡣Ůְڶθûн֮ǰְǿԴΣƤЦ׷֣Էſڴ̸öڡԡĻ⣬ȻܳΪְеһǲ͵׺ӴһЩְǵļǵǵƨɣֻҪ̫Ƕ⡣ڣְȥɻȥˣֻʣ˶θһˡ
ڶθ֣Ȼ˵Ƕθֵַ⼸ʱ֪Ϣˣһֱ뿴θֳǺģ˿̣θ־ǰ鲻ԽЩнǵ۾󵨵ͣڶθֵϡ
θ΢΢һЦлϣȻȦλŮְЦλãôûпߣҪȻŮ֪˵Ρ
λŲɫŮְ
Ůְ鲻ԽشЦ
θִЦλһҽܰɡ
λŮְһ㿴һۣҿһۣһɬСŮʱˡ
ţǹȻδ飬ҲǴŮθֿŮְķӦ룬˶ŮٵİŮ˲ʼգѵǿˣܰŮ˸ô
ʱ򣬶θ룺Ůְ˵ƫչˣǿҶŮأ֣ҪԼ͵Ĵϡǿûӣ
ιθ֣Сö࣬Ӧýǽ㡣һŮְ󵨵ؿˡ
θֹһ㶣ЦãԺͽǽ㣬ֵǸΣҪ˸۸ֵܵĻλɵֵܡ
λŮְЦ
ͨһģθǰλͬĴǺܿˡǷֱǶᡢɼشѩУ󣬶ʮ꣬ɼҲǶʮ꣬ȶС˼£شѩСոչ˶ʮաλŮְȶθҪ
СΣ˵ܴ򡣡ῴŶθֵ
θҡҡͷ㰡ֵܾôʷȻ
ѵõôڶߵɼӿڵں⼯ţ˭֪ܴ򣿡
ǰǰˬôû˸ǣֻ㣡شѩŶθ֣۷Ź˵˵㲻ܴ򣿡
θҡͷЦν򲻳ɽҺˬǲ򲻳ɽǺѣǣԺǧ˵ֵܵ
λŮְһЦͬʱöθոִѧƽףһ㶼ΪԼǴѧףף̹ϣҲзȤ׽
ΪְǲϲĬԵ˵ģĶӵĻµعţǮò࣬ͺܸ꣬뷢й˶θȻˣԸθֽӴ
ͬʱɼشѩŮְ˶ݵʱͬʱӿһ˿˿뷨Ͷθִѧ󣬻ʲôӵأִѧѧߣӻңս⣬Ź˾ںСһ׸ߵסܼ޸θ֣ôĪҫȶθֹ쵼ǾͿԹ̫̫ʱ򣬻Ҳİϰôû׼ʱڼ˯ÿҲùʣ򹷻ҪأοǶθֵţ
Ȼӿ˿뷨Ҳֻǹѡθֶôﰡ˼ұҵڹҼһĴѧ˧вŻ쵼ӣأֻǺ⼯ŵרҵڰӣθܿô
ͬʱλŮְΪеһǵòڶ䣬ǵòȷǳ˶䣬ǱȻʧɫˣҪ˵⼯ţս᳧һǧٶְŮְİİŮְ֮λòƽǰʮλ
ûɼشѩλǯŮְǺ֪֮ġ
θִʱͬҲڿţԱšڶθֿλŮְ̫ˣȻ࣬ⱲҲֻǰ϶εġ㡱ٺ١
ͬʱθһ˿˿źǰλ̸̸˵˵϶Ĳİĺ̸˵ò˼һ԰϶أʱ򣬰϶εûɶҪǣλޱȣ
˰ɣְɣŮټ˰աθ޳ܵš
Ȼθ˵룬ǰŮȴ룬Ů˶Զθֵﰵķ׷ʼˡڶθǯĳ֣ǰδеľұ仯Ҳʹö˷츲صı仯

εĻսޣȷء幡֣λʱ̶ڼֳ֧ǮҲְֳǲսճİţսĽʱϰ˵㣬ڶͼ޹ͨޱȣܰţã볧ЭǰСʱԲ˻ս񣬳Կ幵Ĺǳ⣬ڻսķϣԿ幵Ĺ˳ֵĿ϶
󣬽ܳѿ幽е˰칫һĹűѻת˶θֵϡ
θһ˲ţ幱øúˡ̬ܵȺȷøҪõϡ
幵̬Ҳȷθֵȷһ˲ţǣθֱһչĻ
΢΢һ㶣űЦˣ˵ɣθ־Ҫʲôķչ
幵ʱҲˣθһ顰ơֻҪѶθְܱȫǯʱ򣬶θֲѣһˣѹǿһ£Ҳ벻
ȼһ֧̣ȻţƺҪ֮ѰҳƽЧ취
ãܵ幰ǶΣҪһεȣô
ܳԿ֮ĹϵͬʱҲԿ幵ĹŲ̫ء
ֻһ֣Ĺҡ̹ϵصȻҲܹóĻ֮
Լȥ룬һҪոȡҪóڲìܣͬʱҪߵĸɲ͹ǸŽγһ壬ݹǣҪҪãҶģȱģģ¸ҵµսǼսǹ⡣
һ㶣֪ΪĴͷôԼһ˳ͻδأ
ΪһոĿƼɲŹϵĿȣͬʱҲδףԼڸոʮͷʱ䳯ߣ뾡һЩɼ
һССĽ飬֪ò˵̽Եʵ
˵ɣֻҪǺõĽ飬Ҷ֧㡣ܵ
һֱڶȥҵĹѿչʵǵؽڶİ鳤͹ǸɷǣģЩˣҲûɶ˼ʣ˭ģǾ˭Ч˭
ʲôܾİ鳤ǣѵӣ
幵ͷǵģԴӼǰ˳֮󣬰ԭĹǸͳͳԼˣڣֻҪڶһ죬Щ鳤͹ǸǱΨ֮Ǵӣ˵˵ҿܸɺùôýϵĳȻ˵
ſ幵Ļܲסس̣üͷԽԽڶǶܲǲ֪ˣֻǣĹϵ̫ǿ󡣱ֻһССĿƼɲ빫˾߲쵼ǣϵУһˮ飭ڡͬһӵĵز
幣ǳΣڳĸǸɣãõľͻˣûʲô˵ģڸ̨һӰѹǸǶΪʱ磬Ҳʵһһص
ţǰ幵ͷҲôǵģǣȻǶ̫ϻʣﵱȻ̫ˡ
ڳ棬ӦðѶθúáܵҪڼöθַãҲҪڹ䷢á
ǰͨ⼸Ĺ۲죬Ҿöθֻġ幵
ûйƴĻҲȡθ֣һͶθֵĹϵüǽôĹ΢΢ЦԣҲҪз




120  ʦ硪ֵ
㣬°ʱ䵽ˡ
θֻ뿪˳ɲԸ̳Ļһӡ
˳ӣθֶ·ߵС̯һˮƻÿļš
θѾһûˣ˿̣֮ǳĲм֮ôּұףθһ֮ˡ
Զθ°ãе־ϲԴʡǻθѾǵڶˡĶⳤģôܲжأ
θֿ۾Ȼغת˵ӶֻףϾõķת䡣
ᰲο˼θֱ뿪ˡ
θǰŸոż鷿߳ˣһǺ⼯Ŷ³ּұһս᳧丱
û뵽θֶ㻹ǲּұЦ
ҲӹǰһСӡ
һο˵Ļұ򣬶θһСӣôѵ㲻С
Ǻǣӵȷܻ硣ּұЦ鼸˵ɣᣬỹеġСɢ˲١
ͬʱһ㶣ּұȻͶθֽ죬ǲ˼顣
ּұûаСθְε˵
Ҳ²ּұͶθľݣܲµּұöθֿ֧幵Ĺ
΢΢һ˿ֵĸоּұƺ롭

뿪ļңθְҽԺԺİ칫˵λԺѾûмˣ˿̣ʽˣֵ˸λϣӦһλ֮
ѽСΰɣôණ»ҿԺθһʵˮ֮ɫʵǳϲ
θЦ㱨ϲģô
Ŷϲص죬˵˵ʲôϲ£
θЦҷֵλˣǳΪ⼯һʽְѵⲻϲ£
ŶθֵĻһ£漴ʵ˵˵ֵĸ䣬ĸλ
θִԺùһϣ˹˺˸⣬˵Լĸλ
һû˵ֻ΢΢۾˼˺һŷһ̾Ϣ⼯Ŷ˲ŲǺӰ
θֲʣΪʲôô˵
ǳӵĳ䣬Ҷӣڶλϣ𳵼£Ҷǳš
θͨһ˶ĸԡ䲻ԱӣǺϹũϹʱֲͬʵùһְͬǵġϵͬǸӶ΢ͬʱȫΪӵģݲȫͳƣְٷ֮ʮϵˣǶûаݱ㵽᳡ȥҲ𾪵ǣǵúͬһֲβ仼ֲıλȫ֮
Ϊ˾Ѷθֵַս᳧һλģķģʱȴ
СΣǴˣȻֵ˶䣬ǾͺúõظɹһҪע塣
˵ţԺӳȡһСӣݵ˶θֵһбԺ½ڵķ֣ȹ˾ְǵķҪȽö౶ÿһֳܴݿ֣϶ܱҳڡźǣǼŵְǣǸ߷۳λϵְǣȻǵͱƷз֣ǾȻûгֵǲǲӷΪԼỼβһԼΪʱСΣһҪԴ⡭
һĸжӿ˶θֵͷ֪Ժһģеĸм˶ԺĳĬӡҲϵĸмڿͷϿպллǽݸмģԶԼߡ
ĿѣθָмģԺ˵öԣһᰴ˵İġ
áԺؿŶθ֣ںܵ£ô
θһ漴ҡҡͷĿǰΪֹҲֻܲ²ˡ
ԺԶθøθȻҲּܰұɱ¸£¹ش󣬲κ˶֪ġǷƵȷһʧһ֣֮θֵСҲ֪ʧˡ
ӣڶ䣿θ־ʵͬʱҲתһ»⡣
ӽΣǶĹγСӪĸγСΣˣʵӣǿʵɵ϶γģڵ˶䣬ܵĻһЩ϶չǣҲοˡ
İɣһΪѵġθϵĵ

°ൽڣθ£һٴ̽ʹжò֪˵ʲôá̽˾δıԺ룬һǴȨգϵͨ죬һͨɲĻѪθͳͳ֮á
θţ۾ٻҪҵʱƺãʱÿڶȥ̽һ£ּ֮ұһίΣʱ򣬿ԽٴھеļֵԺθִｲãֻΪ֮û¾һ죬̸̸ģ⣬벻׵飬λѮ̣ϾԺ⼯Ż˽ģıߣкôġ
ڶθһ̶ǵˮǣθȴò룬һ峺ĺƬŵʵϢ԰еķͳͳȴƬͬأʹöθǵͬʱҲԿһ֮áݸоǲһġ
СΣɣǵĺ202䡣ǿָθ˵绰
õġθӻĳѸٳź¥
ں¥ԷǶθְڰϺǿԼõģȻǿΪʦǡʦ硱Ǳزٵġ
öθָеˬǣγԷȻں¥뻻һطϧ⼯ڲֻһһе㵵εľƵˡ֮£θֲòں¥
һ¥θŶѩˣڶѾȺ뿪˺¥ȴĿŶΪѩ޴֪ľٶѵഺڵŮΪ氮嶯ô
ÿÿ˴θֵﶼʹһõĹڻؽչţθֵĳֶˡ
ʱ򣬶θӻĳϤ·202䡣
μٰʦˣֱ³Ѹǿ֡ӻԼִѧ塢¡Ժȣ϶θ֣ɴһ
˵ĳϣθӦúǯİ೤ǿǶһӶһײ;ټ򵥲ˡҲǿֺ³ѸθġȻθȴ⣬ٰʦ磬ǰ϶κǿ֮¶ǿɶϵأǿë϶˭˭˭Ͳ˭ǿţBҲڰ϶ǰţB϶ţ˲ţǯ࣬ǿΪ೤ѵӦΪ϶νӷ磬ѵ೤Ӧðһӭϯٺ٣㹢ǿȻû˼Ҳݹְ϶βˡ
μٰʦˣ³Ѹǿ֡Լĸˣǯģӻ¡ԺˣǺְҶԼҵ֣һԵ֣ڲһأܹȾƣǸˡ
ʦҾһθֶƱǿ֡
ֵܣ⻰ҾͲˡǿ˵˵ֲֵǵһ棬㾹Ȼʦװʰɡ
θֹЦٺ٣˵ģҪҺһʦҳԷ
˵ţθһӣоһڸˡ
³Ѹ¾ƱԼǴ顰һΡںӣСΰûаݹǿΪʦͶˣˡ
θһ㶣Ϊʲôѽ
³ѸǸеؿǵǿʲôأǿ˵һģСӵùˣ³ѸҺúúȾơ
ǿСӵùˣͣʮ죡ǿֺٺЦš
ȵȣθֹ˴ҵĻǵ˵˵ǿΪɶô˺أ
ǿСӾǶһһ߹߹ӻ޺޵صҪӿ϶úõһСӡ
ǿεĹϵôθֹʵ֪ǿԼ£ȻҪѯһ£̽һְǶԹǿεϰ೤¾֪١
ǵȻӻ˵ǿСԸ˯˺üϡ
θװһ㶣Цܰɣҿǹǿһװ˼ĺӣҲǸүǶôԼš
ѽֵ֪ܰ³ѸӿڵǿԸ¶ȥȫκһְһ֪أ
˶٣³Ѹ̾Ϣһϧûץ֤ݣ֤ݣѹǿСӷӳ˾ȥٵɪ
θЦˣЦĪ⣬µ񣬹ǿԼ˯¶֤ݣҲֻа϶֪
ֵ֪ܰôǿСԼǰ೤ֻôȣְ۸úòҰӻҪ
ٺ٣ֵǯ飬ǹǿҪڶֵͷʺ򣬶ֵһŰ³ѸصؿŶθ֣Ц
ٺ٣³ѸСӲ϶ôθﰵЦ
ǰ˼ҹǿ˼ţB϶ĸҸ˼ҶŸɰθֹ˵
ֵܣˬοһССĹǿӻǹǿ۸㣬ҲṶյġ
ҹǹǿҶԶֵôġǿֵǿһֵ֪ܴˬ¶ԣֵǰǿĿǡ
ֵһߺȾһߺ٩һһ̸Źǿ̸ҶڴŶθǯ֮ǴһĨȫµϣ
θҲڰţǯڲ㰳϶ΣһʮְŮְƽڰ϶ڻ£ʮְʮְλǿ֡³ѸͿ壬˵˹ǿ֮⣬ְǰ϶βϤģĸһƽô϶αѹǿʱйǿÿġְҲǴԹǿĴ治գٺ٣СšСӵϷ϶δСš
ʦ缴ϣ˽˵ʱ
θִӿڴǮſֵܣȥ˰ɡ
ʲô˰ҶˡǿЦ
θһصǰʦ磬ٷ룬ʦ룿ղһ˶Ǯ
ǿ΢΢һЦʵأٷļλͬġ
θּҪͿˡ
ǿֽ͵ʵأʲôʦʦģǵߵһֵܣǸǣǼһ£һշӣʵAAAưɣǻӭ㵽ǯ




121  ־Ǻ

ѽ˵ǿִ磬֪ҲǺܺãÿҲ˶Ǯθεصңô̤ʵûйƴĻٷһǧǮÿ˻һٶ࣬ܡ
ֵܣɶҲ˵ˡ³Ѹֵһл˵ܷŵÿⶼԵ֣ǮǮ£Ƕǳˡں⼯ţǧǸ缸ҪǽľۻᣬҪǣǾ֪ˡ
ٺ٣ҪֵܱôϣθЦֵ˵ȴСֵ꣬ҲײٵĵߣƾǸ飬ٹʮֵ꣬ȻһְͨɣͣѵǾͲҵֵܵˣҿҲڰգ
ֵܣ֪Ǹ缸Ϊʲô㵱ֵô³ѸžƾһһصΪˬƾ¶㵽⼯κһκһ䣬κһ飬Ҷ㵱ѵġˬ͵Ǻ⼯˼˺ޣǸǳ
ٺ٣ǹ֪϶ˬܵ£Ҳ֪϶ξٱˬЩΰĽգ֪ˣһ԰϶Ͷذգٺ٣ϧЩʱ֪϶εţ澢֪̫
ֵܣʱ䲻ˣǻȥɣ컹Ҫϰࡣ³Ѹվأһȥ֮󣬻չء
ãǳǿ˷ܵص
ԱЩʣ˰ҴҴߡ³ѸԱ
˵ţ³ѸֳŶθֵЦҰЩ˴ûɶգ
ĸءͬ˵
θڸҪ߳ʱ̣סӻ֪³Ѹסô
Ȼ֪ӻʲô
θֵȿѴͻȥȻһˡ
ӻƵʵΪɶɴȰͻȥ
ҵģȰѴߣһءθ˵¥ȥˡ
ӻҲʣȥҲ
վ¥ſڣθɨһ۳·ʱǻƳϡ
ӻ³ѸųѴҷͷͻأԣǷ֮ǰθ־վں¥ĴſڶԳ̣ʱһۻɵҹա
ͻȻһʶӰӲԶһ·ߵһɫĳ⳵θ۾˺һȴûп˭ȻûпܹоõһŮˣһϤŮˣĺһͷһɫķ£·ߵ޺ƵĹ⣬ïܵҶкϡϧθֿӡ
θҪȥȴͣ˽Ųģû˭û˭¸ëοһŮˣ
·һˮС̯θֱ첽˹ȥˮƷֲ࣬θһƻһ棬־ͽģмƿƿװĿֺѩ̡
ʮӺӻĳͣ˺¥ſڡ
θŴС˳
ֵܣôණɶѽѵȥ쵼񣿡ӻʡ
ĿУѵ϶ξһר쵼Сôθֿӻʡ
ǵġӻϽֱţǯֻҪְҪ೤ȥһߣһġ
˼ǣǶõǿ񣿡θֲʡ
ӻͷǿ񣬹ǿͻ˭СЬ
ݣθû
漴θЦӻշֵʱûиǿأ
СӻεҸǿ棬һʺңƿϴһϪ̣ȫһһǧ顣
θֳ̾Ϣһ飬ǴũģҪס룬빢ǿͻҲ֮飡
³ѸշֵǯʱҲǿȡӻ
ǿסʲôطдθЦ찳϶Ҫǿȥݷһ¡
θֹѡݷáּ
ãӻ˵ţϽλóһŰֽд˹ǿļͥסַ˶θֵţθһúõذѹǿ÷
ֻӻֽдţθ֣һˣ⼯Žɽ69¥2602
Уθ֣һˡڵһУǿļͥסַڵڶС
ݣѵֱַд͵ˣֳУθֱӵؿӻң㻹дʲôҵ֣ʲôɶģйάͽл㣬϶ο˶ñŤ
ٺ٣ֵܣֽϵĵһ֣ҺüǰдˡӻЦ
ݣͺˡθֲؿӻЦ
ֵܣôãһֱӻϵصұֽдһ䡮ֵܣһˣҵĴˡȻ仰ڸɸдǰļ֣ʻˣûдȥ
θϸϸֽȻθ֣һˡ仰úڱдģ仰ĹǿסַԲдġ
ӻֽθֲЦϸϸһ룬ԼȷӻһæǾӻϸڣ¶ӻ̫ˡ˵θĴˣ⻰Ϊ
϶εܳԷǿȥ극˻ҪǶ̣ٺ٣ҪӸǿ񣿳̫θֽǿļͥסַװ¿ڴߵߣǵ³Ѹȥա
ȥ³ңΪɶӻˡ
θֵص³Ѹͥã϶θղ˵Ҫؼտӣҵ˵϶ȥٺ٣Ȼ֪סһˣȥһ˰ɡ
㶼ôණҿɲְܿ³ѸҾĴ硣ӻһŲɲҪƿŵС̯㶫θһס
ģţġθЦ
ӻϽţУеģôУ
ǰһʱ䱻ˣϸڣҲùӣҪĸǲܸұȵģǣ޹ҡθ̹ϵصʱ䣬ҲҪȥһ
⡭ӻж˵ͷһֻͣԱߵС֪ʱл
ֵܣֻҪ㿴ӻԺԶֵܣӻ˵һЩлĻȴ˵ڣֻ˵Ļˡ
Ӹ磬Ƕֵܣθ־ص
ӻ³Ѹ治ףģǰļͥ
ҴǮ̾ܿθƵصôõĴ磬ֵѵӦðһѣ
ֵܣ˵³Ѹ䲻ǲ֪ӣӴС͵С֢ʮһֱڴϣСӽո룬ҲһȽвģ˵˵ܲôǣѲǿǲ³Ѹ磬ǿǸ͵˰Ѳĺڰ
﷢ѲÿÿжǮأθָոչЩѲ£
ÿٿǮ
ٿǮ࣬һѼͥ˵ٿǮܳԼ⣬һӪɡθֵ
ǰ³ѸûгԹӻεĵ
θʵǿǰ೤Ӧòѻգ
ǿѻ˶ĳؤˡӻ޺޵صǿҲǶְһ¿ǧǮⶥǺüǮֻһŮ˵˵ѻôĸƵģѵϹӣѵ
ˡθְ˾ģǿǯ飬һְòƶСԹصС·ӣȣ˭أǣ̨
ˣθȴסͨӾź档Ϊղں¥ſڣλǰһŮӵӰú֣ĻŮƺѾԼΪλŮŵɫĳ⳵ظӻĳ
ɵãθģڰ϶κּұ˵ĹϵѾƵòˣڸղųԷǰ϶λˮȥּұʱѾ֪Щ¡Ƕ԰϶òƲʲôصĽ䱸֮ˡȻˣ⳵ŮӣǺҲΪλٰ϶أô࣬ȿ˵
Ź˰Сʱӻĳӿ˺⼯ŵıԵһƾɵĶС¥ǰ³Ѹļңλڶ¥ı߽ǡⴱС¥ĺ棬һƬ桢Ȼ¥ǰ¥ȻڷһȺһȺķɳ档ԣסĴӶعš
θűӣӻˮ͵ģ߽ⴱưܵ¥
³ѸôõˣȻס˶ӵĻڵλϰ࣬ôӣʱ̶Ŷ򡢷۳֪ɶʱͻỼβ°صҺĻѵ⼯ŵͨϰգĻЩ쵼ɲǣȴںߵסӵ֮䣬ѵôĻѵֻȴңȻˣ϶ѡң϶ԸһһĻθֵշת
ҹɫת¥ﾲĵģסⴱ¥ǣǿҲ˱ѽ硣
ӻĴ£θվ³Ѹļſڡ
˼ţֻﴫһСк˭ѽ
壬С쿪šӻ
ţؿˣɢһƬ谵ĵƹ⡣һСк̽ͷ
壬ҰְָջɡСĵص
óһµСӡ
ѽӣôˣɶ£绰͵ˣ³ѸǼһļŵɫĹ˳
³Ѹ͵ؿӻվŵĶθ֣һ£㵵صֵܣ㣬ʲô˼
ѵﴮŶôθЦŽݡ
ֻвʮƽ׵ľңҾȫ־ƣһ̨ӻ;ʮ̭ġѩơڰ׵ӻ컨ϹŵǸݣòֻ25ȣһŵͰľƲ輸輸ϰСͱȻղŵʱСڵѧϰ
ĺӣĻѧϰǿθֵģƺʲôصظһ¡
Ȼθ͵س³ѸƾɵСʹ³Ѹһ£λϴ˲Щ޴ĸоϽһӣֲθ¡
ʱһŹȵŮˣ߳Ȼ³Ѹţ³Ѹ˶٣ͷģϴŵ·ҲͰ͵ģҲǺܸɾһ˫Ҳϼ롣ȻһѼͥеŮˡ
ɩӡθֺòسƺŮˣ漴վסŮˣŮ¡
ƣǰСΡ³ѸϽܵ
θֳɩ΢΢һЦеˮ͵ķŵСдҵĲ輸ϡ
³Ѹ˰СʱθȺ³ѸԼӵĶӴ󱦺С졣󱦳ڴϣСС֢޷Сո꣬ڽһ׶԰ϴࡣ³ѸƣȽŲ㣬ÿʹڼչ˴󱦣³Ѹϴ·¥ιʮֻ




122  ޻ǿҪù

һǳ𾪵ͥƽʱ³ѸԷ죬θֲûп³ѸıȻһѵļͥ
˺ܶ࣬ҲθǰҲ֪³ѸҾùû뵽ȴӡΪдҵ⼯żȻжְвߣ³ѸְΪòÿٿǮѲѣ
θժԿϵˮϴȡƻƻƤֱݸɩӺʹ󱦡ССֻСкŶθֵݸƻںڵĴ۾žĹ⡣⺢ƽʱܳԵˮ
θֲס˼һ⡪⼯ŵǺõģǣһ˻㣬˳䣬ζͱˣףôĿģѵְȴܲ˲ߣʳǵĸɲ͹ǸǣȻö֮ŲٿǮڹǿļͥ˵ûУûʵʵ𣬵³Ѹļͥ˵ȴŷǳѰ壡
ģǿ͵϶ǵʰһ㲻ɣղں¥θְ˾ģڣ³Ѹļθһμᶨġ
ĸƵģ϶μȻܰˬ֮ϡﻩͬܰ㹢ǿƨ뿪³Ѹļңθֵȭͷյøˡ
³ѸһֱѶθ֡ӻ¥ǰѳŹؽˣתȥ
ҹɫڣθȻܹ³Ѹתȥʱ̧ӲסĨ۾λ־ĴүǶһҹɫȥ͵͵ˡ
ϡ֮УθְЩľΪ³Ѹľͨ³ѸľΪһ˵ļѡ
ϣ˵ǲһġеˣ˵ǴˣǵĻ߶ΧҲֻһССļңԼ֣ԼѪüҸ˿ģŮƽ³Ѹӻǿֵȵȣеˣֹּұǵ쵼ϣǻˣתͬԼ˫֣ҪԼӣһŶӣһ쵼һţҲ޷ԻͣǾԼڵ˵һưԣ
ҪѡĻ϶ѡߣθ롣
϶һں⼯վմȨһҪ³Ѹǹúθְ˾ģ
ӻĳѸźСȥȻӸոʻٶףֻǰһɫ·롣
·ֻ׿ྡǿӿݵׯڵأӻĳӣҪͨҪǰĺɫ֮ſԡ
ԣ⳵һҹɫ·룬ǳŶθġ
θˣǰŵ⳵Ǹղں⼯ſڳֵ
ͬʱθҲղżλʶŮӡȻں¥ſڼλŮӣǲǿ˵ŮѩɶϵأԿ϶ǣŮӲѩ
ɲöθֶ룬⳵Ѹٿˡ߰һݸӣӳֱ߳ӻĳӶ
θ֪ӻŵıҲ˳ҪһĻһСģ׼İŪˡ
ԣθּİӳԼʱҲ˳
ǳŶθֶġ
·ϵĹʵڰúܣθֺѿӭ˵ݡ
ʲô֣һӳŶθʵ
θ΢΢һЦ˭ѽڵϹģҪ黧ڣ
㣬ǲǽжθ֣Ҳθ־ֱ˵ʵ
θֿǰȻ߰һ඼ǿǴܺ֡ңǵĿжϣû˵ͨǺ⼯ŸũĿ⼯⼸θҲӴһЩԺ⼯ܱũĺͬ˵ĿȻİ
Ƕθ֣ҿɾţҶθָʲôθȻ΢Цʵ
ģС컬࣬ҳ鰡ӻˣ˵žҪȭͷθ֡
𣬱ǧ֣˵ʵɣҲǶθ֡θֵѸٵתţ˵ҲͻȻһһ䣺ңңǶθֵѡ
֮˵ǡθֵѡθһ﾿ˣѰҰ϶ξΪʲô
ӱӵؿŶθ֣Ƕθ֣
նθֵĸԣͲ³֣ҲȭͷѾԥسȥˡһҹθֵȻܾܲܣϾڴѧУ԰λʡŮ̫Լǰٵˡ򲻹ǰһҲӲˣû׼ᱻ۸첲ȵĽƱɲм˶еһԱȻ˼֮ززͷԼ˭ö֪ңһʱͳϴˣ㲻Ϲ˵ģ⼯Ż᲻Ḻ⳥϶εҽҩɶģǻ˵
ģúǰⱾ϶μɣǵǵΣ϶μˣˣ϶һθѹеŭ
磬СӲǶθ֡λƶθΪӳĴ˵
ţСͷȵģǶθ֣һ˾ͰˡƵص
ϧûźصĻܰСϳ
ÿϸģϸĵëܵǴ򲻹θѲҲ룬Ǹ缸һüͷҲôɽòԸǲǣʵڵǸһ򲻹θ֣ʱҲǣ޹ҵ
ã˭أѵں¥ſλصŮӣģһŮ˱ճˡθְ롣
Ƕθֵѣңθ߽ǰʵ
óзҪҵθֲɣһҵθ֣ǵðСӲˡǣƺԶθŷͬһޡ
ΣΣθ֣ǺƾͻؼˡθһֻܾСè߶µص
ӻ֮⣬һһҲθںŪθ֣װÿ񰡡
Ҳŵ˶θֵɢһŨŨľǰλû˵ѡ
θס粻ĵʡ
θﰵЦС϶סﶼ֪Ǹ޵ͬʱں⼯òҲûʲôѻˣ̽϶εʹˡǰҰ϶Σܹˣ
鲻ԽأθּұŮС꣬СҪ֪ʲôֻҪǸصġ̡绰Ӿ֪ϧǰУС꣬ҲûСıҲʶʲô̡
ȻˣУҹ϶ξҪúõˣһˡ
θִӿڴл֧Ȼһǰӵλ磬֧̰ɣл
ٷϻݺݵصңθסĶ
绰ձϣվԱߵӱսǰӹ˶θֵ̣ͬθе̺ҲһѶ˹ٺЦ磬һ֧ɣлܱǮĴǰźóɣ
٣⻰ãӾȻȼ˶θֵ̣
ճ˼ڣ򣬶ݺݵضŶθ֣ңθס
θ΢΢һ룬ģ鵽϶εļͥסַ
ͻȻθһ˸ղŵ³Ѹ֮ǰӻдһŹڹǿļͥסַװ¿ڴ׼ʱ䵽ǿپƺء
ٺ٣ǿǿСӽҪùθֲɵðԵֽǰУʲôĽأ
ʱ򣬶θֱװһµ߶µصλ磬ңңҲ֪
ݣĸղŲ˵ô˵Ƕθֵѣ㲻θסﶼ֪գмӴһذ׼˶θ֣Ƶ˵θֵļͥסַͱ㣡
ңҡθּװޱȺµӵҲ
СӸˣղŽӹθл̵ӣһ˶θֵС
ݣСٶȺÿ찡ҿ϶û֮ͻΧ϶νǵóԴɣ
ͬʱθָϽѸèʹӵһƫ˷ͬʱҲ˹
ȻθȻȥ˫Ŷӡѽѽؽлѡ
ڳӻûдܣҲҿܵĳ棬˼Ѫڣθֱصһţӻŵľ
磬ҿС⸱ģǶθ֡ӲмؿŶڵʹѵĶθ֣һ˽ۡ
ǰҲоˣСӲǶθ֣θܺ˽ѣҲһ΢΢һЦ˵θֵֺܴһҿùߵع˶θ֣
ѽθֹ⺰ͬʱСֱȻװģ
˵öԣθֵ̫ܴθֹԼĺ괭Ŵ˵θָյʱͬʱʮˣȻӮˡ
ԶԶԣС˵öԣúҲ˵£Сġվߵӵ
谵Ĺ£Ϊ׵У¶˵Цݡǽһȷϣǰ϶Ƕθ֣
ӴӴ۰θٴκ
˵θסʲôط綢Ŷθֶݺݵصһͷŭϻһֻ˵Сè䡣
ˣˣֵˡӻսľ룬ܿθװBأ
룬ӻҪ³ȥȰ裬ֻθȴվ
˵˵θֶŵ˵θסʲôطǿɲٴˡ
ݣҪǲʵӰСһͱˣ
θװƺεӣһּԸθסں⼯Žɽ69¥2602
ڶθֶ˵ⷬʱں泵ӻһԵˣֵһÿһоͽƻľ߾ͽ޻ˡٺ٣θְθ֣С̫ǿСӽҪù
ݣСƭô죿ӳŶθ
θȻװһʹޱȵģ磬ңңôƭǰ
磬㿴ɲɣأҾСӣͶְС˵ĵַȥҶθˣС˵ǼٻǸҴ绰һСͱӳ罨
ҪҰһ㶼ƭǣһأŮڵҰ磡鼱֮Уθֺ
ֱʱθֲŴ¿ڴóӻдĹǿͥסַֽݸӣӿһֽϲְֽ
簴ֻֽдţθ֣һˣ⼯Žɽ69ŵ2602
θҲ΢⣬ǰеУһִֵĺĵ̡֮԰ֽǰУΪֽдšθ֣һˡһ֡û֣ôʹóҲš
ӻֽдúȤζҲɺϣͶθҲ뵽ֽʱóǰоȻֽдĵַǶθֵס
θǰˣһûȥ·ӡθֶеֽǴӸǶġ
˵θֽ˶پƣŶθɢŨŨľʵ
θٺƿθֵ
Ҫƿơơӱʵ
Ӵ磬θֽƣȺͳ쵼һȣһƿھƣֺǸ缸ȣ˴ƿͷֺƿơơθֵ
磬СӺû˵ٻҲ˵θ־쵼һԷƣһˡаյصе˷֮Ա
ߣҶθȥǰСӣϻӺͶ˼䣬ҲܶڵϵĶθʲôܣǵɫĳ⳵
θһǽµι磬ǵĳˣҵֻҲˣвˣǰɣҪȻҵòйȥĸСʱҸǮҴġ
ӡһЦﻹ˵ϴθ֣ǰٶȥȻǰֽϵĵֱַҡθ֡ȥҲ




123  ǢŮЦ
θּǵĳתۼɱȥתһֻӣܽӻĳ
ֵܣ㣬û°գӻʱȻδ
û¡θִߴٵߣߣǶȥ
ӻ룬ӣһ·ɱ
⼯ܱߵƧҹ·ָֻ
Сʱӻųӽ˺С
Ӹ磬ͲҪȥˡθֵߣ¥۸һ¡
ӻ֪ղµԣҲ֪θҪʲôҲԣã˶θֵļ
һθֵļңӻýáղ³ѸȣθֵķӣáѷʰøɾˬƷڷ򣬶ң֮ɢһŨŨ㣬һַɵĸоһŵĻʹӻȻҳɳˡ
ȥԼȥˮȡθֶӻ˵˶һɵ˯¡
ڵθֶյСҲûж伫ֻһ˯ĳˡҲ֪ʱϵڣҲûнӵĵ绰
컹Ļǰ϶αҪ绰ߴһˣûԿҪθֵɳĲ輸ﲻʱĸ̾š
ֱʱθֲŸеһϵɡֻûȫɣΪҲ²ղ˾ĸֵģΪʲôҪθ֡УǸá˭أ
ҹθʱԺҲûʱ俼硢Щ߰˺£ǵǣΪԼ޻빢ǿ»ʲôĽ
Ӹ磬£֪жôôθֽŴؽصĴƣš̨ƣһصı顣
ֵܣ֪˼ӻİɣҵĴˣҲѽ˵һֵġ
θֵͷӻĻôˣҲ֪ӻΪˡ
Ӹ磬룬ǽ£ûʲô©˵뿪³ѸļԺ¡
ӻüͷһ壬ɳϣ˺þãûиоʲô©
Ҿûʲô©ӻ϶صֵúܺá
θֲӻͣȼһ֧̣ڴڵȦ׷˵С˲ͳɽׯ˼µʼĩ
ţ°϶Ӧõˮ©һ϶αٴγΪǹעĽ㡣ղǻ谵Ĺ£һῴ϶εʹ϶վǰҲϳ϶Ρң϶θղ˵ֲӶµץסضйһ϶罫ǿ˰θ֡ʱ򣬰϶ξͻָ֪ܺʹλصġáҲḡˮ档
֮ܶθڿԷˡ
ʱĶθ֣Ը֪ǿôˡɽ69¥ǿ¥£ΰѹǿʰһ̤Ϳġϧڲ¥ҪǱڼȺйط洫Ϣ
θû뵽ѹû뵽ǿļʱڷʲô
˵ʽĺͿҲʱǴӶθõˡθ֡ļͥסַ֮Žɽ69¥¥£Ǳ¥µĻ
ʱոյҹ11룬¥ǰ¥·ҲûϨȻǻûеȵѵʱֻüȴȥ
ҹ磬硢ӡǵĵѣֱ£ǲʱ̧ͷ¥ֻ¥ĵƹ⻹û𣬲ɵЩżס࣭˫ȡůڴҹյ
ʱĶθ֣óƿϴӻ³һըһףȳһһƿƣ˵ıߺȾƣֺʱһһš
Ӹ磬Ļҹǰˣ°ҹʱ׼ʱ֡θֹ˺һھƣЦ
ӻǵ˵ֵܣѵǲỳǰ˵ȥô
θ΢΢һЦܣǲỳɣԲỳɡ
Ϊʲôӻʡ
θֺٺЦûӣңǰҲѾ˵ֶ˵ǵĳˣֻҲˣصĻҪĸСʱһΪĸСʱ㹻϶
Ը˰ɡӻ޵ǵص
θаյ˵İɣӴ磬ӣƾ϶Ǽ仰һƭǵģңǸ˰϶һţȻûзְ϶ĶܹȥԣҸҶ϶УûӵĴţ
ֵܣҿɲϣǿù˰ҲǣȥӻȻЩǵ˵
θӻļ򣬵Ӹ磬飬ֵ⡣İɣǳ£ҲûκεĹϵ
˵⻰ʱθֿ˿ǽϵĹӣѾǺҹʮ֡
Ӹ磬Ļٹʮʱ䣬ҪˡθЦ
ֵܣզ֪ǻ붯֣ӻ޳ɵʵ
θֻ΢Ц˵ʲôһ֪ҹ룬ʱ䡣ǵսʱˬ˷˳ͻʱǶ˺ҹ룡ˣϲʱ䣡Ҳʱǳ˯ʱգֻ֪Ҫʲôţһ˷֣ʹ˷ˣҲѾ֮زز
ʱ˿̣ɽ69¥еĴڶһƬڣǶ˯ˡ¥··ƣҲѾϨˣ¥ǰ¥һƬڡֻӰ¥µŨܵĻԾ֪ؽ¥¥ʰ׶ϣתۼ¥602ſڡ
׶ǯԼϸСһƬСƬֻ˲ʱ䣬һȼ̵ķűƿˡ
ӡѸٴذף˹ǿļ
һң˱ŵһŨŨľоƺŻ³ǺǵĶζͬʱǻ˾ͽһһ󡰺ࡱ졣
ڰУֳһĨ΢Цλû˵ٻθСӹȻȵ࣬Ѿ˯øƵġ
ǰӺͶں˹ǿĴǰǿ˴ֻֻ̣һѵùĴ󺺣ĽŰ˲ţƤһһ쳹䡣
룬ӡͬʱ̧ذףˡθ֡ѡ
һжϢ֮нС
ʰŵߣȷûκε֪뿪ˣѸٵ¥£ɫĳ⳵תۼʧããҹɫС

һθֵĵ绰Ҳ漴ӻѾ¥µˡ
ӻĳֱս᳧һǯ飬ֻ³ѸѾˣӲͷһˮһ߳һߺȡ
͵ؿθ֣³ϱֳһĨ⡣ǰļͥӲͷΪ㣬ȷʵǺһЩ
θҲںʵΪɶô磿
³Ѹ˼Цˣɵ˽հѼϴˣְѼ˫ЬˢˣǺǣóʱûˢϴˡ
ʱǿֽˣмθǰһţԣԣ԰ɡ
ţŮְɼشѩˡ
ŮְǶûн飬ҹ˯ȻҲ˯ʱ䲻𴲣ڴĥ䵽ϰʱ䣬Ҵϴ·ϰȥҲǺְһ˰
һλŮʿе㣬де⣬мжмм㳦ͱҽ
찡ɣλŮѵʳ񣡶θֵ۾˼ˡ
ʱ˹ǿ֮⣬Աȫλ
ټӣΧʮˣԵöôӵһ߳㣬һ죬ֺټ϶θ뵽ְǸüį뷳ˡ˵ոոҼ棬
ٺ٣˵λ㣬ǿɶûн鰡ȴô㣬ֵһ仰һҪΰθֿλŮְ٩ﶬڣǽʱڣѵǲ֪ô
ֵܣ˵˵Ͻ㶼ҳԶˣ˵һ116ҪһǵļͣһθֵĻͺˣ漴ݵ˶θֵֵܣҪϽ⡣
㰡θֺơɼմϴóһͱȻҲûгͣӵؿŶθֵ
ŮְشѩСҲŶθֵСΰƤҲ̫Լû㣬ֱͣ˵αعĨǣ
θֹ̾ϢһֵԴӽ⼯Ҳ߹ٵĵλӹ˾ص˾ۺ⼯ŵŮǣܶ㻹ʮ꣬ȴﵽһһġһ壬⼯ôһŮȴעԼʵڲӦð
һڣǯеְŮְˢˢɴ۾ĿתؿŶθֱ֣ŶŶθֵһۡ
ֻöθּ˵ȻֵԴǯڷλֵֵϸϸƷζŮλȳơЭƤۡƮݡĿ⣬ĻҳҲ޷ǵĽݰֵܱΪǯֵһĴû뵽ܺλΪͬ£֮Ұղţֵܱһѣȴ룬ǾȻֵֿܵ׺̹棬ʹ£Īڴô
ĬʮӵĳĬ
ڣǯ鱬һƬЦ峿ɽȪ˷ܵسɽ±á
ǵģְĻţֻΪ׬ǵĹǮǺǣû뵽һ峿ܹ˵Цְǵ۾ûгֹ˵⡣
Сΰ㻹ᣬǳʱЩ㣬Ҳˣ԰ɡᡢɼشѩλŮְͬص
λ㻹ԽΪذգθֹ˵ֵܸղֻͽǿһССЦѣ򲻿ɵǰ
ǲشѩƲСǿصúõʳСӸûߣ
˵ţλŮʿԼͳͳƸ˶θ֡
θȻ˵λ㣬ֵܵĻĵֵǺͽǿССЦĲҪʣ
Сΰ԰ɣٴѵ
ĲԣθֵϸһĨĻЦ
ԣλٴͬص
ǺãھֵܵİţЩ⡢гǾͲҪˣЩըʳƷﺬһֵĶأų⣬ЩԵʱ䳤ˣǵϾͻ᳤һһŵСǿɲˣڱԼĶ꣬ȻٳһͿ
ãġ
ֵܻһ仰ҲθֵһٳԵ㲢ѣѵһӶҪٳ㣬ʮһգѵİ
λһθֵĻ㿴ңҿ㣬סˡ
ǿ֡³Ѹ塢ӻȼְڿŶθֵıݡ
ֻöθּΪ˱סǽòֵһ뷨֪ܲͬأ
˵ɡ
θЦûоĵĻֵԸΪһලԱÿϼලǳ㣬ա
еְǶˣ֪θֺ«ʲôҩ
θ΢΢һЦֵһССǾǽǰѶĳ˵а





124  ҪŸ

һ峿ǯﱬЦһ˽һˡ
ãû⡣λδŮ붼ͬˣͬ˶θġаơ
ãûгͬǣֵܳէҳ㣡θЦŽӹλŮʿǵ㣬ְǰһ
ǶԹмְЦǵ㣬㻹Լ԰ɣǿɲܣȻǴҪĶ
θ΢΢һЦŵ³Ѹӻǿֵǰ԰ɣ͡
θ֣شѩߵصԭн軨׷𣡡
θֺٺЦţŤͷǽ軨׷ֵϧ񣡡

ǯ飬ٴαһҵЦ
ЦӰȥİ
ǯĴ棬ʱһЩŮŮְǸŴ￴
֪θְֵ֮ҶԶθֵӡԽԽԽԽá
³ѸԶθָмѣ֪θΪ˲ģһӣһԶߵ㣬ҲǢһҵĸ顣
ֵܣвܴҲܻṵͨǯְǶԶθֵĹͬӡöٶְûһӵġ
θ˵ͬǱ߳Ա٩ȴڷֹǿΪ೤ߵˣȻûг֣ѵСıһͱˣ
ǿˣôǿѵѸٱôȻǲܵģĿǰǿûһ׼ȷŶҲڻûзϹѶգ
̧ͷθֿһӻֻӻڴڴڵسһгͷҲ̧Եúܾˡ
ʱţͻȻˡ
ֻһǿ׳˴󲽽˰飬һǹǿ
ְǣûоùǿʲô쳣˶θֺӻ
θֺӻͬʱһʺţǿûбͱѵ缰ʱ˹ǿǶθ֣
ǿһֶϸһ磬ô᲻˵ȥأ
ˣθֲٶ룬Ҳûãֻһһ˭ּұ϶ζϣûκε֤ݣ
ͬʱθҲؿһ۹ǿط֣ǿϾȻûκɫȻƽһĸ䣬óĹת˸Ǽ任
ʱӻתͷһ۶θ֣ƺθִʲô
θֳӻȥһƽ΢ЦڸҪţһɰ϶γе
ʱǿ˹һ¼ǿһ۰ְǣĿͣ˶θֵϣֻθǱұա桱ؿţʱǦϻʲô
СΣҳһˡǿƽؿŶθֵ
θַе飬̧ͷƺմعζƵؿŹǿʵʲô
һְһǿĻ϶Źǿȥ˿̣ǿһθںı˵һˡ
ʲô£˵ɣǰֵܽãûҪڵġθͬ˵
ǿһ¡
ǹǿǯȫְȫˡǺǣȫһ𾪲ѵĿ⿴Ŷθ֡ʹ³Ѹǿֺӻ˽θƢֵҲЩ⡣
ְǵ־ϲǣθǯڶ͸ҺͰ೤ǿа壬ΪθֵģĹǿθִСЬŮְòװһȤĬ൱˧׺ĴѧֵܣǿСЬǶֵܻǯȥôϲǣǯôûһ˸Ҷ԰೤񣬶θ־ǵһŴӴ֮ǯľ棬Ҫһµľ
θִʱѾ²ǲûҵǿļңȻҲûֳʲôȻˣƽࡣ
θǺҲǯոһʱ䣬òûʲôط﹢ǿǿ˱̬˵һְԣһΣԵǶθ֣ԵһԸԿֻԸñ˵Ķθֵ֣˺ȥܣǶθֵİ೤ôأڶθֵǿֻߵһ͵Ķ񹷣θҲ壬οǹǿССǯ೤
СΣһ°ɣЩ£̸ֻǿѹеŭ𣬳Ŷθֵ
СΣ͹ʦȥһ˰ɣʦʲôҪºΪθֵġʦҲΪǯĸ೤ǿվ˵ˡ
ðɣʦȻ˵ˣҾͳȥһˡ
˵ţθӶᡢɼشѩλŮͬƹλŮְȥһƽ΢ЦǣǲļƲ
λŮͬŵþͬʱ̧ӣزǡȻȴûзǲʲôơ
θ֣㡪λоһαθָˣˡǵƺܿģϾȻɬ΢Ц
ǯеְǣ¡һȫЦˣθҲѾŹǿ߳ǯ顣
ʮˣĥŹǿѶθֽгȥΪʲô£ֻӻüͷţһᵽɤ۶ǿ糿ųǯ飬ڶθԲʲô£
θ֮ڴ֮ͥ빢ǿŸɣǳһ̸ְֱܵ۹ǿ̸۵ǿԵ·Ѳ֮󣬶θֱ¶˾ģǿ϶αƷ
ǿŶθ߳ǯţգһСͬСͬҹգһҰСǰСӵţȺƤƳɣϺһȭͷСͷ
ǿȡһ⼣߰ߵԿףǰͬ⼣Ĵšš˺һ󣬡ડһˡ
СӣǿأһյҰչˣθֿһűƷĿⷿⷿҵذڷŸʵļӣĻܲ࣬ϰŲͬͺŵ˿ĸǯӡӣиּ֡
ǿСⷿŹϣⷿ¡¡豸Сࡣ
Ŷθ֣ǿЦСΰϵ俪Ȼˣмʵʵػشҡ
˵ɡθƽĵҲϲ˵̬ȣӦöҿһЩۺСģҲǿ
ʲôǿһҲӶθֵĻζˣСǰ㹢ǿӲӲظɡ
ǿԴǯİ೤ְҶô˵
ͬʱǿҲɵϣ֪θֲĿһ֮θ˵С˽ʮ꣬θֵӡ˼άڳǿģҶǿ̬ȣʲôС
СΰңǲںȾˣǿǲǺȶˣڵľƾûѣ
ĥŹǿĻθֵıѸٹƽְ֪ǿҪ˽ӡֵһЩ£Բķʽ
ٺ٣ϺȾƣʲôСֵģθֲмؿŹǿ
ǿһθ黹ӣһģȻǳǹҩÿ˵һ仰ӲǺ
СΣ˵˽ȥˣǿʵ
θһٴηƽˣЦʦҵ˽£̸۵ô
ǿΪǯİ೤ΪǯְһЩϣһҪһ㽨ģȻǴѧƴѧܸߡ
ʲôͿ˵θֲͷص
ǹ˾Ͷ쵼ΪһְͨûбҪȥӴ¶ҪǴȥ㲢á
θһЦЦÿⷿǽմŵĻҳƺҪûʲô£ˡ
˵ţθתߡ
šǿ̲סͷŭ𣬳Ŷθֿˡ
θֺٺһЦҶ֣
ôܺ㶯أǿֻǺȰһ£ʲô˸ýӴʲô˲ýӴ
ûв´ĻһǷλ쵼˵⻰İɣθֵ
ǿ΢΢һ벻θֻС
ʵθֵĲ²ûд°֮ˮ￴ּұڡҲڶθֵġ߶СӿǸոշֵⰡʱһãû׼Ϊһ˲õˣָʾǿùǿһθֵ˼빤ҪθԺ빫˾쵼ɲǽӴ
ǿҪ˵ֻˣһʾϽ˵绰ʲô£
θһǿеġ֪ġ
ʲôǿ󾪣ɫѸٱˣҲ
ããϻؼҡ
ǿ漴˵绰תŶθ֣СΣ㻹ᣬһҪպԼҼ˵£ҵûȥһˡ
˵ţǿתȥˡ
θһڿⷿŹǿļǵ߳ȥ룬ǿϣҲûڼ˯أòҲûлؼңصҺҲʲôţĽ˹ǿļ
ڹǿļ﾿Щʲô£θֱ²ˡ
ⷿıƷθֵ룬ⷿеıͳͳ˷ٺ٣ǰ϶οҪһʺưЩϾɵıвٵĵ£ͭУһ£зʮ֣֣ͭǧףշ۸һ0.35Ԫǧࣻһͭļ۸2.5Ԫ㣬ôͭʱ壻һ׵ĵ¼۸Ԫôǧ׵ĵ£ʮԪ
ٺ٣ôһ󣬰϶ռеĻɵһȻڻУõȴʱ棡
θֻص˰ǿѾӵ֪ͨǿĵȻȥˡ
ԣθ־ڰְ٩ŮְǴ
ʮӺǿֻˣȻϵĹŽ˴⼸죬ȶ˳У豸ȶУΪ޹εְǣʱϢһˡ
Ϣһȫְʱ˸߲ټϹǿϻڣְǸӵķˡ
ʱƮ˿
һ꣬ûɶְǾֻܴڰȲ٩
θȻֲͣһֱĥŹǿ˿̾ڸʲô

һֻµˮּұص˦˵ذϣһʱ䲣Ĵɽ
վּұǰĽܡ塢սǿ쵼ɲһͷΪս᳧쵼ӣǵְ£ּұܲأڲǰǵĳͬʱ¹ʣҲƺŹְˬŹбߵȵ¼һϵ¼ķʹּұλո̨ĺ⼯һ֣˼䱻ľĹһһʹ㲣ӦӲϾòװЩƽˣû뵽ֳˡּұλ⼯ŵһ֣ܲôҲ⼯ŽҪһˡһΣýҪңڸýƶҪΪشԴʱ򣬡⼯šĸ֣ٴγΪĿĽ㡣
£˹ǿһңʲôּ֪ұ
ܣʱΪֹûȥ
˽˰ɣּұҪ뾡һа취˽ˣҲϣйطµѯʣ
ãս᳧ļҪ쵼˳ּұİ칫ҡ
ȻȻûߡ
ǳְô£ּұߵص
ʱ侲Ҿºһйء
˭ֵּĶֱ
θ֡




125  ϻڼңҲ
ʲôǶθּ֣ұһűŭӣθ֣θ֣֪θ֣ʲô£θƣθֵȷθԺЩʲôö²˵Ҳ֪˶θִ˼μܣθֻЩʲôأûУ⺢ûһ£þٱǼ˵տʼʱɶθ֣üŹ˾ıҹҹضŶθ֣ǼأǸ٣ɺأθ־Ȼ;ٱûκιϵͬʱθֻشмֵ縱ֳĵ飬شúǺ⼯˹
Ķͷ˺ˮּұ˵۾£㵱ʱҲȰҶԶθֽе飬ʵǶθְ־˳㻹ʲô˵Ұˣܸܲɵʵ£۸ôĹϵˣܲǸӰգ
ãá˵á֮⣬Ҳ˵ˡ
֮԰ìͷָθ֣Ϊ˶θָսս᳧㷢ƴľٱ¼һָоθֻҪĸطܻ¡θָʱ򣬱ˬ˳ͻյѧʱ򣬱Żǿִѧ˳ͻһε¥Էʱ򣬱¥ĳʦŶԼԱѩ˳ͻ˺˫Ŀʧ¼ս᳧֮볧쵼֮䷢˳ͻű㷢ȫеľٱ¼˵θֲܵĸţòܻ£Ǵ¡ڣǿļѵûθֱӻǼӵĹϵô
Ȼеķڲ²⣡ûһ֤֤θһϵ¼κֱӻ߼ӵĹϵڣǿ£ʵ˶θ֡ǣȻҲ֤ݣ
Ȼּұһûվ˵ǵһΣ
ּұ̬ȣ𾪣ʹ㵣˼顣ĿּұﶸȻһİĸоôֻҪּұҪᰰǰ岻ݴǡڴ˿̣ԼֵܣԼӵѣڵ˺⼯һ֮󣬾Ȼ̬ȡ֮УûйģڰĵѪģۡ
ĬĬּ߳ұİ칫ңĽŲԵôӰôʧ䡣վں⼯ſĹ˾Ժͷ˿䵽ͷϡϣо䣬оԼ۾ʪˣϣֲǱ꣬ᡭ
صս᳧ܡ塢սǿȳ쵼ǣѾʼˡһ¾ܵҪ󣬰ѹǿ½˽ˣ
ϢúܽʬѾ˵̫ƽ䡣ǿļҲɨһȾκεѪճİţ͹ǿʱڽɽ69¥סǵԶĵطһ׷ӡ
£˹˾߲ս᳧Ĳ쵼Լص֮⣬֪
θΪһԱȻ֪£ҲȥЩ£ֻ֪ǿ˴н٣һʱ䣬ϰˡ
ǿݼˣǿϰˣθְתԽĥŹǿݼٵԭţǿ֮Խڲϰ࣬Ҳ硢ӡֱӵĹϵ֮⣬òûԭ
ʱ򣬰űƿˣֻνˡ
ǿ˳£ǿ𡣡ֱ˵صһҪúϺãҪʲô©ӡ
ΣǿΪɶϰ˰Ὺѯʵ
΢΢һЦǿЩҪǰĹɡ
ӿεθָоһֵ⣬˷ܡóεܺáֻҪǿڣĹûʲôġ
СΣҪûʲôµĻҰ칫һˡ平ŶθЦ
ãȥɡθֺǱұավ˿幵󣬳˰飬ų
˳䣬칫ſھʱ򣬶θ˺üţʼҲûпšڲڳ䡣ʲôĻһ빢ǿһ𡣹ǿô¶Ϊǿ˾ȻҪȥټϹǿһ˲һδҲ֪˶ڣ˶ٸҹҹ˼ҵ壬˼ô£ܲעܲæô
˿εİ칫ң幽Ŵؽˡ
θֱ˵ʵǿļǲǳʲô£Ҫæô
ҡҡͷҲǿ﾿ʲô£ֻǽӵ˳İţڹǿ£ȫκ˶ùʣ
㶼֪θɻʡ
ЦǵģĲ֪ԣҾùǿһ˴¡
θ־ܴȴҲ²¾ʲô
СΰҪŴǿ£Ͳϰˡ幵ҿܸܲһأǳսȻոͶʮ꣬豸ܡԼȶԵȷ涼Ųٵ⣬ǰֹ̽⣬ȴƣǰҲ볧˹ͨģ˼ǣ׼Ǯм죬ͨǳһһؽ⣬ңҪٻǮ
θһ룬쵼ǣɵBܣûһϵͳԣȻ⣬ӰôӦȫȥɲŶ԰豸ǰˣѵǰ׳ԣ
ֻÿ幼쵼ǵ˼˽⣬ǰƣǹ˾˵ȻǺܺãΣûйȥȫұҵٵĺϾϰʱҵȥѧϰ죬ҸоǵҲֹۣǵĲƷҲܴ󣬶ңȥĲҵϰʱӪ㲻㵽°꣬ȴչͣˣ쵼Ҳû취
θʵǳĿԼֽ⣬ôԸЩôأ
ĵЦǳԼ豸֮дڵˣٿ߲ս300ߵ500֣ȫս᳧ڸո600֣һ̨װң˲սǿԼָߣǺôడڶֿĳɱ1700ԪѸָȥôǵĳɱܽ1500Ԫʲôأ˵ǳȫŹ˾ÿ׬ĸڣĸڣʲôأǺ⼯ȫһ룡
ſ幵θһѪ϶ΰ幰ЩĿһһɵĻܹõʲôôأ⼯Żð϶ε϶ô
ٺ٣Ҳ̫Сˣ룬ڵ£϶γɼٴҲΡеĳɼ幵ģΪΣ϶ֻһƬҶѣҶҶʲôֵ˭ȥһƬҶأǵĿ⣬ں컨ϣٺ٣Ȿ϶βɣҪɵĻ϶ξҪ컨еˣΧŰ϶ɣٺ٣Դ϶μ˷ѣܸ¡
СΣڳʱЩĿúõؼƻһ£ٶȽʵʩ幼еصȡ͹ǿ֮ǰЩĿɡ
Ҹ䣬Ժö²ͨθһתԼǣЦǶЩĿиĻͣͣһ죬Ҿó쵼ǶԽܣǣʱͣ϶ܵģǵĸ죬һͿɵİգ
ţ˵⣬Ҳǹ幵ԣڱҪƶһϸĸƻȡ̵ʱĹ
˶٣ֵԸ⣬ͽ㣬Σ
θĥſ幵ĻеЦ幣Ҳ̫ˣô豸ôĿ˵ľ͸ĵģûǮûˣʲôȥģҪɹжİأ
Σ˵ǳ죬ҾѶȺܴ󣬽ǳʵޡθֲ޵ǵص
ţٻذɣԷʱ䵽ˡ幵⣬ٿһ£ʱٽ
ãҲȥһ¡θֵ⼸죬Ҳֳȥתһתֳ
θҪһݶȫ豸ͼֽȥʱסȵʱһ죬ôõͼֽѸٰƶһΪĸ췽ھҪͼֽĻôһð϶οʼʵʩĿˡλθոΣأ϶οɲܳΪĵʯ
θֻصǯʱѾԷʱ䣬һְҲûУҶʳȥҲ
θִӸȡԱŷǸոµĲַУ˰ֱʳö
򷹵Ļƽʱ䣬ٶƽ׵Ĵʳɽ˺ʮĴų˳Ķ飬ų򷹵ְǴഩĹеŲӿŴ淹˵Ʒ֣ĥŴܹʲôˣеǰҵĺ٩һŶһڿֽһŨŨڿУȻг˷˵гѾζζƨζɧζζںʳõĿʹöθ̲סһŻµĸо
θʳų򷹵Ķ˼Ӻ󣬱ˣҲû˸սʳʱŻµĸоսһòӦʱ䳤ˣ֮ٲӦҲӦġ
վڶθǰģһλɢźζСӣСӰѷмеҸ£˫һݡⱨؿš
նθֵϰߣǲԸվŶӵġλСŵǷݺⱨĿ⣬ΪСڿһƪ¡ƴѧһλȼյжǺ⼯ִѧθ֡
ԣθֻŵλСӵ룬Ƕ֪վŵˣǰ϶εĻӦûθأ
ʵλСڿźⱨϹڶθֵ¼˴ʱҲŶ򷹵ʱ俴ֽǿıֽͬǺⱨǺǣͬʱĶŹڶθֵƪﱨ
ڵǰľ£⼯ų˸쵼ӶձĵԼйұ𱨡йұȱ֮⣬ûжκεıⱨͬⱨǺ⼯ŵڲϣ˾רӡˢֽŰУϣ⼯쵼ģ˾ģȻɹ˾ίһģõӡˢӡˢ·˵ⱨǺ⼯ŴΧһݱֽ쵼ɲĶְͨҲĶֽӡˢҲ൱ÿһڵıֽҪӡˢǧݣֽȫǵȫ˾ÿһͥÿһ顣ԣְҪ˽⼯ŷһЩ£Ҫ֪⼯ŵǰٵƣҪ֪˾쵼ľɶģֻһǾĶⱨԣְ򷹵ʱĶⱨĥʱ䣬ҲһѧϰȻ⼯ÿһְڶʱ򣬳˹ע˾ĸ֮⣬עš˿򷹵ʱ䣬θߵְǣڿͬһƪ£Ǿ˫ΪθдͨѶеְһ߶ڻšθ˭ѽθĸģС̫ţ




126  ǯŮpkƨ
θֵϣ΢΢Ц⣬ְǶԼۣڿ佱֮ʣθֵǳ˷һ㣬ֺ̣һЩ಻ŮְθֵЩƮƮȻԼ
Ϊһˣ˭ϲ˵أθҲһһͬ㣺û
ȻθֵĶҲһЩ൱ˬ
ٺ٣ҿƪǿʡ
ţ˫СӾϲдĶ𵱻¶
θСӣ˵ˣϿһִѧʵֻһС졭
θЩˬĻŭĸƣ϶ˣǾ˽˵϶εĻٺ٣Сưɣ϶μסˡ
ͻȻһθ֡
θָϽԴȥֻʿƵΤ첽
ƨɣǴƨɣ϶κüûпƨθֵڵ˷
ڴƨɵɤﺰθֵ֡ʱʳͻȻѻȸеְǣתͷȿƨɣű˳ŴƨɵİĿ⣬תƵ˶θֵϡ
ۣ˧
Ƕθ֣

ְǵĶԼۣȻҪŮְۣθֵֿ˻ȴȻһȻ΢Ц
ƨ߽θֵ֣ܣæɶأкö໰˵ء
Ǻãֵܸ쵽Ͻİ칫úġθ΢Ц
ʲô첻ģھȥƨɵˣҪҲؼء
ǺãԵһ£ֵŶ򷹣ᵽ칫ҳԷȥθֵ
ŶˡƨЦߣ㵽ʳȥ
θֿһΧ۵ˣ˵Ͻ㣬òƲʰգ
ʲôʲʵģ˵ʾͺʡƨһθֱֵۣʳȥ
еְǣŴƨɺͶθ֡ߺšʳȥ򷹣׷Ŀɿڴ
ιθ֣ǰ÷һŮӵȺд˳
θֺʹƨͣ½ŲͷֻǯĶᡢɼشѩλŮְŷ˼Ⱥ
θ֣ǰ÷شѩЦӯӯؿŶθֵߣǻذȥҸּ顣
ɼսǰһЦѹθ֣Ҹ˰䶹˳кô
θһؿɼҪ˵٩Ļƺ˴ƨҪθֳԷ˼صСΰµĻҾͲǿǯ飬Ժʱ仹ء
ţⶭ˵һͻݵζܶشѩɼ㲻˳ϡ
ţСΣЩǰôƨһ̬ɨһ۶šλŮְθʵ
θֵͷΤ㣬㶼ǯĽã˶ܺõģԺɶ¶ɵŵ
ţһġƨɵЦ⣬ǳ˵һ䣺СǸսִѧЩҪҺС̸£ͶԲס
Τ㣬ûµģԺԷĻǡȻذˡ
˵ţλŮְŷתʳãżعͷһ۶θ֣ǵ۾˰Թǵ鲢û̫ܵӰ죬෴ǺܿġΪθֶԴƨ˵ҪչǡΪϰüְ֪ܲƨɵأҪ˵ְͨһĿƼǸƼɲҪƨɼӣܴƨɲʲô쵼ɲƨɵĺ̨ɵãλŮְͬʱһָоθִѧύֵõģθֳ㣬ҲĸԸȽִͬѧθֱȱĿ塢¡ԺִѧҪö࣬ö࣬˧öࡣ⣬֮Ĳࡣ
ƨҲܶθ룬Ŷθֱʳڲ˼䡣
Τ㣬áʳùԱժͷϵİñƨ⡣
ƨֱ˵صٸҳˡ
ϡųʦССΤ㳴ˡ
Τ㣬ɶˣСĵ
ƨЦλǳִѧθСΣһʳóԷǸ˰ɡ
СΣϲʲôζĲˣʳöСθֵ
θʱҲܷŵÿҲװBЦһ÷˿⣬һݽŹǡ
ҪҪһݽӣСĽӣڵģζһ²һΡ
ǺãǾӰɡθЦ
ͳСͬʱһ㶣СôģθڵСڵĽӣְҪĻһ˶ֻʹҲԶԶ㲻ְǵӵĴڣȣŵöҲ쳣ӵڶмԺְǶһܹ򵽡Ϊһλ̫ˣȻңζĽӣʳÿ϶Ҫ쵼һ֣ʳùϵְҲܿߺš򵽣һڳԷĻͨԱҲܹ򵽣ûйϵû·ӵְͨǣҪԵζڽӣֻŶˡ
ͳСһθҪӣȻǴһҲû˵ʲôȻʢЦݡϾθǱƨģƨɵӣȻصһЩƳͳζҪö࣬ȻθֵҪ
ն˵Ⱥ˳򣬶θֵݲˣŵǰ棬ʮְ۰Ͱ͵صԼĲˡȻͳСȴǰθղ
⣬ǹڹֻҪ·ӣйϵܳԵÿûϵû·ӣԶٽӣݺòˣҲ󣡶θֵϹ΢Цȴ˼һ⡣
ʱѳãֱװ˲ַθָҪӿڴȴһסˣЦȥ԰ɡ
ƨɽӹЦСС̣ˡ
˵ţƨһθֵ֣ʳõһƫ˳ȥֱ˰칫¥
ƨɵİ칫Ȼôĸɾ࣬Ȼɢŵ㣬ҲȻһȾǯá
Ҳǣƨɵİ칫λڳذ칫¥ֳм׵ľ룬ǯڵλãֳģܵ豸ʱ޿̲ÿһ˵ĸĤࡣ
⣬ǲࡣعԱԽԣıȽ֮ԵôԡͬʱҲΪʲôôְǣÿüٿǮҲҪŻذ칫¥Ҫԭһ˭֪ڻΣأ˭عԱԽأȻһɾĻǮܷ粻ģܵ쵼˴Ǯȴһ壬ʲôȽǸҪأôûаݵְͻȻβְҵ˵֤ҲǶθֵַĸܡ
θ־ԶɲϣسΪһӵСԱĿģ⼯ŵ쵼㣬ڿĴ쵼ɲİ칫ȫְϯ̨룬Ž壬ȫ˾ְ棡ŽĴүǶŽҵ
ƨɲһɾŮˣİ칫ӼƷһӦȫóֻӣʢڵ˰칫Ų輸ϣְѰ칫ҵŹˡ
һθֶԶԶˡ
ֵܣһƿę́ҪҪƨɿŶθ֣Цר̴ӹݴġ
θһ㶣㣬ڿϰڼ䰡粻ϰĻֵܵ볢ę́Ƶζ
û£һְȵƣû˻ġ˵쵼æ豸£ڶֳءϽȵȻ󵽸˯Сʱ
Ͻ㣬ϲ㵵װǸɵСЩθŤͷ鵵
İɣϽѾǸýˣҲڰ칫ҵʱõ˭ҲƨЦ
ãǱѩֵθһ˵һӼһƬ÷˿
˵÷˿ζ治ˬڣ壬һƬﻹû¶ǣθֱ˵ڶƬƬ
ʱƨѾӰ칫ĳȡһƿę́ơ
θȻǾƹ֮ڴѧʱÿԷкþź򡣼ʹͨɢװƣҲŹο˾ę́أ
ǺθҲ޷ǰę́򿪰װУﵹ˰ƿʱ칫ŨŨľ㡣
һڣپ㣬һǣҲɵůȺָо
Ŷθ޾سŲˣžƣƨɵֵܣڶ˵¿ɵСЩ
Ͻ㣬ֵ֮ܽ˽һЩ¡θµʮƬ÷˿ֺһоĲ;Ƴ治ٵң˵⡣
ƨ΢΢һЦֵܣǲ֪ˬ͹ǿһЩأ
θ΢΢һЦˣôƨŮ̫ƽԼ´ҵ;ϣܹһλŮˣһѵõˡ
ڻڼҵƨɵﲻϰ࣬ҲһЩѳԷȾơ
ǺǣСû뵽һٱ绰Ͱ´ڡθٴγƬ÷˿⣬һ߽һ˵ã
ˬأڻڿšƨɵļߣﲻѾǷ⿪ˡ
ţϣܰСӹظʮġθֻЦСʵ̫ˣһأֵǳһڶ
ֵܣϽӿɲùƨɵ
㣬Ӳù˵˵ֵܲܰһѡθ̹ϵص
ƨҡҡͷϲסԺˣʿֻһˡ
θ־ϲˣõʲô
ƨɵĲ
ĲθƵصһˣʲô¶취أαҪʱ䳤ˣ϶Ĳ
ƨɵͷϲһأҲסԺ
˵˵һξΪʲôθʵ
Ϊ˱סԼͷǶ֥ٶɴñƨεص
⻰ֵܲ˵ϸһЩθƵʵ
ֵܣ㻹Ǵƴѧҵأѵô򵥵ĵ㶼ƨɿŶθ֣ɵҡҡͷ
θֺٺɵЦţֵܹʱ仹̣ܲأ
ƨε˵ϲӴƨɵĻθܹ֪ϲΪλ⼯λʿƳɵȷʵۣ¶Ҫ쵼ɫ£ʱʱС΢Ψֳʲôʧƴ˺öĿƳñӸˡϴƨڰ칫֮ϲľһǧɣ˯Ҳ˯ãҲԲã˽θֵǶʮԪֽ𣬾ǹҲڴƨɵİ˵ضס©ӣ︺ȴսأ쵼ʱԳĲк˲飬ʱɿƳ˶Ρ




127  ę́ƺ

θȻʹϲϣϲְԸ⳧ԳĲк˲飬һϲ϶ҪùθҲ᲻
㣬һСǼˡθֵ²Ϊʲô˺أ
ƨһѸٺ쵽˲ӸؿŶθֵ֣ܣ⻰ԺҲҪϽ㣬ϽѾˡ
θֱƨɵĻһЦƨϲ֮͵֮٣һһŮһ칫ʱ䳤ˣվ飬հѱ˴֮Ĺϵչ˴ϡ
Ȼθֺʹƨ֮Ĺϵչڣνһ޻˵ĵزЩЦȻʲôȻθֱȴƨСʮ꣬ʸڴƨǰڳһСܵģԵƤԺ٩
Ͻ㣬ǿʲô£θֿŴƨɣڴŴƨɵĻش
ƨɵǿǿڳֵ࣬ûлؼң;Ͱ쵽˼ڣ֮󣬾һȾƣǸո¶ԭ˺˺ܶľƣܿˣȻֱڹǿĴ˯벻ǣһ˾Ȼ˿˹ǿļţ嵽˹ǿĴߣ˺ü
θֱʱǸӡ˹Ȼ湢ǿҲǹǿˣͬʱҲӦá
Ͻ㣬ҺͿһ˽ĵʱҲ̸¶θֵòƲ֪µʵֻ֪ǿļ﷢һ£ǿڿܲϰˡ
Ǻǣûƭ㡣ƨЦ֪ˣȫ˾ʮˡ
ô˾һ˽ˣθƵص
Ȼ˽ˡƨɵ˾һӳô£ǴߣǾٱǹˣȵȵȵȣ̫ˣǿ﷢£һ⼯źܿ군ˡ
θֹ̾ϢһҲ֪¶˭ɵġ
յҲ¶˾׷ȥˡƨɵһ׷϶ܴ󣬵ʱֽס𡭡
θֵͷǸһʲôˣҪȻҲװ׵ذ͵˵ļ
ƨɵˣһʶ
˭θƵʣԸҴûмˣֵܿɲʶ
ƨɵˣǳְŻǿ
ְθִ󾪣ŻǿȻһȣһȣȣ
Żǿһ˶θֵʶ˶θֵǰǸһװϣǴԲ˵ǿޱȣר۸塢ǰִѧȻṢǿŷԷĹϵǲ˼顣
˵ǸŻǿǹǿǡƨƵص治֪ǿһظôˡ
ޣۣθֳ̾һŻǿضã
˶٣θֲ޵ǵضԴƨɵϽ㣬ֵںܹϲ֮£ֵ֮⣬֪ô
ûУûУƨһθٴ̸£ɫˣֵܣʲô˼
θ̹ϵصϽ㣬ֵ˺еģͨŻǿͨ£ϲ֮£ֵ˵һ䣬ԺòҪϲһˣһСˣһ򲻶ԣҲ˵©죬ʱһĹϽģҲֵΪĵ¡
˵⻰ʱθֶ裬һھƹ˶
ƨٴƿҪθֵơ
θָϽҡͷϽ㣬ֵܽĲٺˣʣµľƣֵţֵˣϽԷ
˵ţθ̧ͷ˿ű߹ŵıʮ㡣
ֵܣϽţ˭أƨŶθ֣ę́ƣ֮úȵҪȻҲ´ٺȵĻҲûʲôζˡ
θһҲǣôõľƣȵĻǿԲƿ
ǺðɣġθЦҪǳ绰ҪȻֵƺȵòġ
ðɣƨϵĵ绰ͨ˿幵ĵ绰
Τ㣬ʲôָʾ绰ͷ޹άЦ
ڴƨ绰ᣬԣθֶԿ幵˵
ֻƨɶԿЦΣθأһس䡣
ããû⡣绰ͷ붼ڴӦˡ
ȴƨɹҵ绰θƵʣس䣬ҪҸôش𣿡
ƨɺǺһЦ˵ˡ
ţããáθһ˵ţһ߰Ѿƿʣµľƣȫ˷
Ĳƿę́ȷǴę́Ƶԭعę́ģζĲθܹڴƨɵİ칫ȾƣʵûκεǣңҲûһĵǡ֪ڳϲҲڳԷĵڴƨɵİ칫ţڿ幣ˡǯڸ鹤ĸ೤ǿ֣Ǿ͸ˣԼĵ֣һ·̵ơٺ٣϶λ쵽ڣȻ֮ˬʵ֮ҲʱȾƣʱ
ڶθڴƨɵİ칫غȾƵʱǯŮְȴЩסˡͬʱһָоθֵʿʹƨһ緹Ϊɶʱ򻹲λһѣΧŶθֵĶ˽
ɼһθֺΤ㣬ϵ϶һ㡣
شѩЦǰҲòһ㣬ѵθֺΤʲôݹϵ
ҡҡͷǱϹ£θֻȥΤǶԶٷˣôӡ
㣬̫ˡɼСѾͷζԴصЦû׼θֻΤ˯ء
شѩͬʱ
͵תͷֻȫеְǶĿ⿴ǣλס͡
Ůְ۶θֵʱ򣬰ְǣͬҲŶθ֡
ȻҲһۡ
ӻ³ѸֵܵΤ칫ң;Ǹߵεġ
ǿֽӹǵȻˣʳ򷹵ʱ򣬿ȫˣΤֵһŹǣһ÷˿⣬жӣмûп
ûжֵô˾ˡ³Ѹ̾Ϣһ
ǿ΢΢һЦֵܻûлһΤˡ
ٺ٣ǰҿΤǶֵܹܺհӻЦ
գǿЦôշ
ôշӻٺһЦصصǶֵ˳˧ִֻôãˣĸŮ˲ϲΤٺ٣ʣµģԼȥ
θֵļλЦǰϡ

룬θѾƿę́ƺȵһβʣ
ֵܣЩ˶ȥɡƨָϵļ˵Щ˷ϽҲû˳ԣ飬Ҹ˭ҪǶˣǽˣӵܿϧġ
θһǷ÷˿֮⣬Ĳ˼ûжһӡ
ɵãθ³Ѹ磬³ѸȲеţǴСͻС֢ĴӣǸһ׵ļҡ
ţ⼸˸³Ѹ磬òһжźҲʡ
Ͻ㣬ֵܻһ¶Ͻ㿴ôθһʰǼݲһ˵
ʲô£ֵܣƨһθæ۾Ȼ˷ܡ
ǣθֱ³ѸͥȴòѲǿҾӯʵȴò¶Ҵƨɡ
ǿôƨһĿԲãֵ˵¶ϽסˣµѲϾҪˣǹǿĻҾͰֻˣ³ѸҲ˵³Ѹˣܹһӣ˵ǲ
θֵͷҪתš
ʱƨٴνס˶θ֣Цϵܣʳ򷹵ʱҿǯŮְֵܸܲսû죬Ͱסˡ
θֹЦֵܾһСӣϲǰӱ߳ʻźˮǰ
ƨһЦϵܰϽ֪ΪʲôܰǸסˣϽ֪
θ΢΢һЦ̾һϧ仨⣬ˮ顣
ֵܣǰƷϽ㻹ġƨɿŶθ֣һгı顣
ƨɵ仰öθȤ
Ͻ㣬ң˵Ʒôθּеص
ǵĸ׺ĸףǺ⼯ŵְְ쵼ɲҲ˵ǵļͥһ㡣ƨɵǱһҲѧҲثңľ˾ˣĽֵ̾ľֳ壬ܹ˾һ
˶٣ƨǿ˵¶ս᳧֪
᣿θƵصȻôĹϵΪɶֻܴڰӦÿվϵذ
ϰողʱ䰡ϰ͵õĸλϣѵ˵ôͷľٱذƨɵ٣Ҫڹбֲ벻£ˣȻˣ϶ģһŮӣΪгɼرͻôϸɲλĿԼСӵְ϶һеĹλ
ôİְֺ趼Ǻ⼯ŵְȻϵӦúչ˰գθʵ
ĸжѫڻˣĸˡƨɵˣٿԸɸλûġ
Ŷԭٺ٣øᣬɽ¶ˮģصû治϶ξȻ㿴ۡ
϶ùϵû׼һľ˾ءθ롣
룬θֱȽɼشѩȣòθΪشѩƯȻֻҪƯһЩȣûƣòӦһеƫϵĹԸ֮ͣҲܵ壬ɼǲһض
𼸸װŷ˵ϴӣθָҪţͻȻһ£ոպę́ƣƻľ΢΢ЩΡ
˵ֵܰϽĻϽ˯Сʱ˯ˣȻٻذ顣ƨɵҪȻھͻص飬ľ˻ô㣿ѵ˼Ҳ
ţƨɽĻ൱ڵθְ롣ͷһ۴ƨɰ칫ҵŴɸɾ࣬ǯ϶߱
ðɣֵܾ֮֮ڽĴϺúõ˯Сʱθֽ˳Ų輸һţɵðҰѺţǧκ˷ˣһֵ˯¶ȥĶǿɲˣû׼Ϊ
ƨֱθֶЦˣİɣֵܣϽţһ򵱹أĪ
ãֵܾͲ˼θһͷޱȵĴϣתۼ硣
һθ˯ú㣬磬ڴӴƨɵ֪˹ǿ£Ȼ˾˽£ôĺѲһ˵䣬ô϶α㲻ΪǻɵĶ




128  ˯ŮĴ
˯úõ˯ę́ڶθֵǿ﷢ãʹöθ˯⽥Ũ
ƨɽʰɾ󣬽һأӴ³һޱΪθָˣְѴˡ
ǰ˵ֻҪϲڣƨɾһˡңǰʿưµְǣʱûʲôˡңʿƵĸҵϲӣƨɷú١ˣĻؿƨӦش¥ΪеĿԱеʱ;Լ¡
ƨְϵĵ绰Сȷ绰˶θöθ˯һȾ
ʱͣ⻺ǵɫĴϣһƬĹΣۣǺͣ˯Ķθֵϡϡ
ƨһӣ˴ߣؿŶθ֣ŶθֵƳȴֲ̫ľȶнĺƺһŨŨ֮С
Ȼθһ˯ʱܲʵھƾڷã쳣ȣ˫ϵǴӱߵ˵ϡ
ƨΨֶθϾʱڣֵ˵˵飬ȴû˸ĸˣֻ⣬ǵһչȻҲ֪θ½һŮڶθڳȻչ˲ˡ
°ѱӸǵ˴ϣƨɵϣֳε΢ЦôʱĶθ֣һӣһɰĺӡ
Ȼ˼Ӻ󣬶θһΰѱӵŵ˵ϡ
ǣƨһμ˱ӣΪθָˡ
ȻûӶθֱٴεŵ˱ӡ
ΣƨʵΣֻա֪θ׶εˣڻ׳֮ʣټϺһƣ׳ϼ׳˯Ǳӣ¡
ǣƨɼϣŶθֵź˯˳֮С
ͻȻƨɲ˼ؿһĻԾĳ棺ֻ˯еĶθֵ-ѸٳһСɡѿӸ߸ߵض
찡ӰգƨɺԼĿתȴԼΪ۾ֱֱض˶θϵƬǳڡ
θ˯ˡҪȻأƨɿ߿ء
ȻһĻƨɸĿɿڴĺ𽥵ؼӾ磬޾ؿ˯еĶθ֣ʶؽ⿪ԼĿ
ڴƨɵľĶǵĿУθְϵĹѹˡ
ܿ죬θѵֿʼ¡
ƨɿŶθ֣ģҪᵽɤ۶ֻθֺ޹˼ɵ·һһԼ¡
ʵθ˯ʱϲ㣭˯ϲһ˿ҵ˯ŽϢһƿę́ƣę́ھмƷƾѸתΪԴԴϵڼɢȣԣ˯߽״̬£ʶѹϵ·
һ˵壡ƨɲ޾ֵؿŻûһ·ڿ㶼ѵĶθ֡θֵϣⷢûжķ⣬Ӳؼһĸа˿飬ÿһ鼡ⶼڷǿ׳Ƕôʥڰǰĳƨֻҹ￴
ͻȻƨɲ˼˫֣סԼ۾ΪθֵĵǸĶҡͷԵˣһֲ赲ƣ߸ߵˣôӲô󡭡
찡θְθ֣㲻Ӱɣ
ƨɵĻʼĿ⣬ֱֱؿŶθֵһƬĵشоԼĳλڷžҵı仯ɸʪʪ۳ɺӡ
鲻ԽأƨɽˮȥԼ˫Ƚؼһ
ڤڤ֮УƺһεħŴƨ˯еĶθ֣رסθ֣ظŶθһƬĵش
ڴƨʮУһλ˽С޾롱ĽӴһλһλϲθ֮ǰ׼˵ڿθֹŵ֮ǰƨɵﲢûйһرǿҵĸо˿̣ƨͻȻ֮оθֲһˣθֲһ˵ʡ
ƺĶθ֣ƨһšθ֣ȴȻ֪
ʱһһعȥƨ˫ۣ۾ŨŨ⣬ӣҲŤţǰ㣬ŶθС²
ͻȻθֵһƽ̬תתȥ
ƨɴ󾪣θܹ˵˯״̬ѾȥʱϽվ·ûϢ˳˰칫ңڵһ칫ȥˡ
չ飬ƨɻǱθ֡šˡ
ڶθֵǰƨڣŶθֵ壬ƨ޷ܿĿ⣬ǣչ飬Ϣ뿪ˡ
ڸڵһ칫ƨɵ˵ģģֹòϣθʵĶˣϹĶͷ˾ϲθǿ׳ʵأĽǣģȫǣϲ˵ûнǣȴƤͷϲʱһƬȴǸһûʬ塣
ˣƨһ徲磬һµ֪ˣ׳ݹԼôеˣƨɾֻжθֲܳƵϡ׳֡
ͬʱƨһ˿ʣһźΪղû߽θ֣ܵһܵ´СʱʹˣҲûκεıԹ
ʣƨǿģڵò㡣Ϲü¶һ壬ʹͬһҲֻԵ±´ᡣḧĲλϲԴϴαθַ͵¼֮󣬴ƨɱ˳ʧȥеȤΪϲǰֳеϢһС˵ϢûеӣûûһĽȡ֮ģƨŮˣֻһ¿
ȻƨɵͻȻ֮һŨĺڡղֻѶθ·ľͷȻһʱóͣǸöðϧղ̫Ҳ̫ˣѹ벻ʹһз
ۣθֿѾĵˡ찡һȻ˯Сʱ
θֵͷȻһЩγγֺʾƺγһĻֻʹθڴƨɵĴϲ
ͻȻθַԼûһ·
θһԾѸѹڵشӴϵӣеľ˲ʧ
찡ɣ϶εȷ㣭˯ϰߣڴƨɵĴϣ϶ô㣭˯أ찡ƨɽѰ϶εȫǿǺð
θֵӣ˲תȦŴƨɵ칫ңعţŽţκˡŴصĻɷġ
͵أθֿ˷ڴߵӡ
ףƨɽϸİ°϶κȶ˾Ƶ´ڴ߷һӣడ
θԴƨһмͬʱθһָоղŰ϶˯ʱ򣬴ƨɻ᲻϶εߣϸϸؿŰ϶εأ
찡ذԸҪźá򣬰϶οô˰θһЦ˴·ҲѴƨɵĴϵıӵãԹԵš
ϵܣˣƨЦӯӯس˶θֵǰ
ллϽ㡣θֵʱˣֵҪذˡ
ƨЦԵһ£ȱߣѾݵˡ
˵ţƨɰѶθ˸ڵǼ칫ҡ
ȻƨѾΪθֵһ
θھչȿˮأû뵽ƨɾȻ׼ˡ
ƨɣһƽŮˣθָ̾šô黬ôǸƨŮߣһҸŮˣϧҲˣеŮˣɴƨɽɾеˣôһոն֮ŮˣôһƯĸŮ󣬶ʹĪڴ˰գ
θִڴڵغ˲裬²豭Цųƨɵý㣬治˼ֵ˯ΪҰţָҵ裬ֵǲ˼
˭ϽءƨЦ߰ɣһаСʱ°࣬ҲҪϴˡ
ãϴãϴϴθֻЦţǣɲϴ谡һϴüΰԽǲΡ
꣡ƨɲмؿһ۶θ֣ȴϲýķߣҿɲԡ
úúáθûӵķˣһָˡ
ۼŶθ뿪ʿƣֱ¥ֱʧԼǰƨɵﶸȻһʧ䣬һԴʧ䡣ģƺ˱ȣ䡣ӵĹ¶ˡ
ȥԼĴϵҵıӣƨɱεЦˣֵܣҲǸڿˣߣӦһڿŮ˲ǰҲ֪λǲǸڿˡڿ죬ǶθĺҸ
µ񣬴ƨҲֻϵףԸŶθ֡
ʵƨɺԼ-θ֣ԺƵ⡣θ֣̫ջˡǣȴ֪Լ䲻϶θ֡ȻҲ֪θڴѧڼԺŮйϵܽӴʹƨһΣòҲûʲôǣƨȴһһεѹԼ뷨һֿµĸоѾذ˶θ֣ݰʹҲΪĴ
֮ƨɵԺΪ˷ҲΪӵĵز

ӳǯ·ϣθһ·˷ܡΪ֪˹ǿ﷢龿ôһ¶ǿǿСҲн죡Ϊ˵ǯİ೤ȻԼ绨͵Ĵϣһ뵽ɣŲһȣҲ˴أ֪ѵһĵĸоôѵùǿһˮκ˶ϴĵ-ôεȾ֮ˣԴ·֮ѵԹǿһƬôٺ٣ֵûɣ
θԽԽϲû뵽ôͻѹǿһƽ
ȻθлһƵ⣺硢ӡһǺͷǿзἰǸáǺҲ
ţ˾Թǿ½˽ˣӦ˵鵽ز˾ٶ¶ǣ϶αŪǸþĲ֣û׼˼һΣʱ򣬰϶οûǰˡ
ѽֵܣúô
ǯְǿθ֮Լͬʳһ⡣
θ΢΢һЦֵ˴죬ʿ˺öĵ
ٺ٣˵ǣϻоǿѹȾ˰գҺȵû԰ɣ
θһǿһصЦ绹Ĳˣûֵһƿę́
ֵܺøǿȻѹȷҲ̫˼ę́Ҳֵܣ˵ʵҳô󣬾ûкȹę́ƣֵ취ϸҵԸ
粻ĻǶę́θֱ˵ص
ǿһʱ۷Ź⡭




129  ҵˣλޣ
ǿ˵ę́ҲöθԸ˼ǣпܵĻθŪƿǮę́Ͼһƿę́ƣ͵ҲٿǮϡ
û⣬ǿ磬ҿǽǶȥֵę́θһˬص
ǿһϽҡҡͷ˼Цǳɰǻһɣǿ⼸첻ڰҵֵҹࡣ
θֻѡʱ䡣ǿǣС
ǿ磬㵱ǯĸ೤ˣθʵ
ţˡǿֵ
һ೤Ȼꣿθ־㵵صҲ̫˰գ
ǿֿЦũϹܵϸ೤ÿ¶öʮǮҲ֪ˡ
θһ֣Ļ˶ãɾҪɰ೤
סǿ۾Ŷθ֣漴ЦˣҶԵ೤¶κεϣۻʵʵ㡣
θ΢΢һЦ磬Ҫǵ˰೤զң
ǿһ۾һˣӷĹ⣺Ҫǯİ೤ę́
룬θ°࣬³Ѹӵʱûгķ˴ķ档
ʱĶθ֣ĺáڵλϴ裬λĵ־ʽĳʽãʮѵóĽŨŨԡһ׵Ľӡθ˵ƽﲻޱ߷ϴϣȴǺء뷨ǣͷ˭ԡϴ谡һˡǳˣ˭ұ֤ĸһʲôأһƤ˵һЩԲܣ֮ģǿɲˣһСģǿӰ췱Ĵ⣬϶ӣһʧ˴ڽӴĻܣǻܻô
ԣθ־ԲᵽԡϴġӻֱӰ͵˺С
վԼҵ¥£θֱ㿴Լĳƹ
ףôʹϼһˣθְ룬ողʱ䰡ţһһ϶Σǰ
θֵӿһڵϡ֮УθڴƨɵĴ˯ʱƺεһŮ߽ߣŮƺϤȴֺģθѺȴ벻߽ԼŮһλ˿̣θһαɢȵĵƹò
˷ܵ飬岽¥һţֻŵһŨŨ˱Ƕѭȥθֱ˲ֻϣѾں˻̵Ĳһ
θֳ˳Ӻرס
תͷЦؿŶθ֣۾֡
ҲҴ绰θԹ˵ǸͻȻϮ
һϲûѶθֵĻ⼸һûгԺãߵʱСӣڹˡ
θ΢΢һЦû˼ʰ
ƶ죡ɬĵ
θȡ
ģ˲
ͻȻһ˶θֵĻ¯ϽϨ˻
һŹǲûһ
θܣϴ֣һˡˣϴӣ׼ꡣͬʱʱѹ·ϴ˸裬ԡ߳θˬѾѷá
ʱ䣬ߵࡣ
θִӱȡһƿ׾ƣȡһƿƣΪӷϴ
ڶθֵĶ棬Ŷθ־ĵȡƣȻϸĵذһǰٿҵƻ𣬼ҼһĴﶼɢһ˿˿ůĵƹ⡣
ôθ̹ϵѯš
գһ˫۾ЦţǶܺá
ܵܣǶôθʵ
Ƕܺáص
ûôθʮʣţ԰϶˵˧ţ澢ļһϲϰ϶εġ
ˡ㷽ʱȥԷ
ţãܺãƽƽģҾͷˡθֿصʱˣһȥ̽һ˼ҡ
㣿һ죬ߵصʲôȥҼأ
θֺԥصȻһ׷ߵȥҡ
㣬㣬ѵ׷ôøˡ
θЦˣǰѾ׷ˣͨˬ֮ȭͨȡӲӵСסʹͶĻͬߣ˵Ѿ׷ˣɹ׷ˡ
ڶθֶԣ׷̫ˣѴ֮׷֮֡׵£θһ㶼еϡ棬кԴһ棬϶λŮӣǰ϶εģ˭Ͱ϶϶μģˣһοˬȡӲϹֺ޼׷ٶʱеĻˣ֣ˬգʼݺ⼯ŵĲ̡
֪θϼҵֻҪڼԷһԲȲãԣ֮ĵһ£Ǹθֺúٷ
ͻȻ۾һӿˮ
θָոһھƣ͵ؿᣬˡ
㡭θһ˵
ȻֻĨᣬ˵
˵ʵǲǼʲô£
ҡҡͷûУҼܺá
ǣǸʲôθֲصѵ˸۸ô
ûСص
ףȻܺãΪʲôأθְ˼⡣
ֻ⼸죬ҲڼңǲǺŮӡ
θִ󾪣Ƶصᰡôں⼯ţĿΪֹһûзֱõˡ
ǲʶһСģʡ
СꣿθĻ֮⡣ֱڣС
С¥ʱʶġθ̹ϵصǺ⼯Ŷ³ּұŮ
˵⻰ʱθһƣϢǿٰһֱϼţ֪϶ε°
ֻղ㻹ûлˣŵľǸСꡣ
θһвá
ݣС꣬һ֪϶εסǲ߶ʮһģֻʱ䣬϶Ұ϶εģֻҪ϶ڼңòԺ᲻ðͷ۵ǣС꣬һð϶ΰϰеĿγ̡
ģС꣬ð϶ͷθһЦСܴ϶εסַһǸصġ̡ߵġĸȵģǸ̡ǺҲ
Сʲô£θʵ
ҡҡͷҲ֪һ顣
θЦˣСһεġ
ٺ٣϶һԪη̶xɶȻС겹Σⲻ췽ҹ̷ôȻԸ֪ʶһϲͨԺҰ϶Σ϶θɴͶܣСѾͷƬӴλ׽Բأż·һŪȥ
θ˵ڻ쵼ġ񡱷࣬ǴܣӦ꣬أӾѸתÿ춼кöµӦԸƫƫԵģﲢûжѹκε¶ϣκε£ֻҪסֻԶΪŸߺ͵أ첻һԶԶҲȥûʲô˵⣬ֻҪҵİ취һжӭж⡣ԣӦúúõع˵عûбҪ㷲ûбҪŻŲաϲ˵ΪʿƵĿƳȫĿƼɲ֮ҫ۶Ŀ൱⣬£֣ûһҸпԡжôĸӣԼûһҸУǻƨѽ
ҵܵܣ֪һЩһسҪءǳص
ðСӼθЦģĩ͸Ǵ绰ǳԷ漸졣
һϽҡͷ⣬ôУңǡ
θ˼һ˼˵ͬˣ˵סһŷްǣǲûйûȡ֤ǴһԲ˳
Ůˣθ̫˽ˡܴĻи֪λ˵޷˵ڵ顣飬ϾԴͳһЩġθ֣ƫƫϲһ㡣̫ǰ̫ڿŵŮӣθִԣϲ˵ϲĻҲֻѣ֮ͻ֣ԲǷκԷΧ֮κεĹϵڴѧУ԰θǰŮϵЩǰŮҲذ˶θ֣ҲŶθֵ淢ҪһŮǰȾ÷Ƶͷָ˱ںɫѳȹ˵ĳȹϵһŨװĨͳͳȥˣȻθȻϲǣϲǱ棬ִӹɢȻµĸоԣλʡŮ߽˶θֵθҲʹֶ͵ġ
öθָ˵ǣ˺⣬һλͬԴͳɫŮӡãֻŮӣȢΪţֻŮӣһӣһһӡ
ԣһڣθλϸ緢Ů롣ǰ֮䣬չԽԽԽԽŨӦһͬĹޡĵá
ȻθǵġͷѸתھͺĵãھ͵Сίȡ֤ҲǲԡǣǲΪʱ̫磿ǲ̫Щִ٣ո21ͷθҲո22ꡣǣ̫Сˡǵŵũ壬ô顱־Կᵽճǣǲũ塣θָոϹλֻûһƲأ̸ۼޣòƲ׵
θֵĿǣģͬʱҲġһˣôҵضᴦһּΪľ档Ĳ˵Զ˵ɣһ֪ϢλԶθһĹθأδθֵҵ֮·кöҪæûθҲΪ޸֮ˮ֮ľһ죬ƴѧðƻعڹ֮£ʱ򣬼ʹ³Ѹǿ֡ӻѣòҲȥˬˣҲʹĹҲΪһеܣʱּұһ仰ܽ÷
ˣθ˾ڻ̸ۼ޵ʱڱ빤ɼ٣ڱڽ϶̵ʱελãֻеελã̤ˣȻθԼ֪ԼδվһʲôλãҲ⼯쵼ߵһ죬һΪԼյľο
ŶθֵĿӿԥˣʲôˣֻԼŬʹԼһ˿ɬ΢Ц
ٵҼ꣬ôθƵصָ磬ָ粻ģֻǣָֻһͨƹˣûȨûףȼָ꣬һذȢô
Ŷθֵļθֵ̹ϵĿԣָ磬ң㣬ҡ
û˵꣬䵽ǸʢźƵĸ߽ű
Ĭԣۡ




130  ܷżڷżڣܸܵģ

϶ζԲסˡθֵһһغţİ϶ΣȰ϶μ꣬꣬꣡ʱ򣬰϶ξʳԣԸȥ϶μǿ㣡
Ȼθģȴû˵ֻǾؿһ˫á
ʵ塢ЩִѧǣԶθľҲ˷ܵþһӦȥ֤ǰͲ顱ء
ǣθֱϾǶθ֣θ־ԲͬһϵˡǣѾں⼯ŹˣԼѧϰĴѧҵ֤Ѿɹʵ־ҵӦ˵϶Եĸ¶ԵԼôǽ£Ҫں⼯һŮѣȻܵǮǮܵòˣһ׷ӣȻ飬һͨ˵Ҹ֮·
ǣ岻Ƕθ֣ҲǶθ֣ǲθ֣Ҳ֪һʵڶθֵЦݱһųıһͬ˵ģ
о仰˵ôθЦˣĿᡣ
ţ̧ͷ
һɹ˱վһɹŮˣ仰ģôϣҳɹŮˣθְһֿ΢Ц͸û˵ԼжôԶ󣬲û˵ԼʵĿ꣬һ仰Լ־
ΪһĹΪһƽĹȻ׶θֵĻ֮⡣θ仰ʱͷΪ֮һԼûпˡöθ⼯˲һ֪ں⼯һ̫ϰ˻ӣϰÿ°ʱѹ쵽Ȼѳһµױˡ¹塱θ֣ˣθ֣ڰԼͼһ£ܹ϶θļвͷԵˣң
ǣΪһŮӣͬŸεĿǡ
ָ磬Ҳ֪ǻ᲻һҲ᲻ٰҡҧˣûδǣڣڵңһվһģһһееѡ
θס
ˮ˶θֵ̡
θֻŶһ֮ģرֱҹ
˵öðδ·˭޷Ԥϣǣڣһһееѣ
ǵģԼഺעԼഺһҲ޵죡
һƬĿŹ񣬵һű˴˵ӵǿҵĸ֪һǷݹеֿбӵŨҡţİ飬Զһ̳ƣԽԽ£㣬ᡭ
峿θѾһϴøɸɾ·ŵĴߣյǼҲѾϴášɣ̨ϡһļлڵ˲ϣɢŨԱߣгһ󼦵
ʱ仹磬θ˯⣬еʱƷζڵʵ࣬ӯ˲١˵һһߵգһӵһǾյӰƬ鲻˳ʱһ̸ģһδá
˿̣θְԴȻܹŵһŨŨǷ˵Ҳǿã壬㡣ܣ𴲣Ѿ˵һдʼæµĹζȻڶθֵߡ
θ֣ϾһͨˣϾһѪˣһакпʹбˣűʰһȾķ䣬Ϊ㣬оһĵܰ
ǰͽ飬ѵ϶βҲҸôһͨͨˣƽƽӣѵҲһôĽ飬ʱһɰĺӣ϶Ҳˣһϰյ˵һ쵱һ쵱үүôθֵʮʱ򣬾ܱӣʮʱ򣬾ܱӣ˾ʮʱܹΪͬáйϰϣȻθԼܹʮ꣬⣬ûбݺǰ켣ǰߣһʮһģ
ϧ뷨ֻѣҲкʵʡθ΢ЦŴΪ׼õĸɾ·ˢԷȻǱġұա߳ţ¥£ûӣӻĳӱˡ
Ȼص˰θּǿѾ㣬ڴڴڵؿһӡ
Сΰû㣬ŮͬǻǿֺһڶЦ
θ˵ſˣ漴һЦ˰飬ᡢɼشѩŮְ˵Ц˰顣
ǯеְǣо֣λԴθ˰֮һһ磬һһעԼǵϣʩۣ˫΢ͿʣǵĲɫڴ¶˵졢׵Ȳͬɫ¡
֣⾿ΪʲôأʲôԭעԼأ
ιθ֣Ƥɼֵسǰһһŵ˶θֵǰ԰ɣҵһ㣬Ƕ㣬Ǵѩ
˵ţɼŤͷһߵãЦ
ļְ׷װĿ׼˶θ֡
ٺ٣Ǵ㣬ܱȵϰǼúãθֿǰĶһ˿˿м
θֵȴĨ˷ۣλѽֵֻǺ㿪ССЦû뵽λȴѽֵô˼ҿʱˣλԷɡ
۹θ֣ǸӺ˵ɵɡλͬسŶθֿˡ
θ΢΢һЦǣǿԴһ£Ҷθɶʱ˵ŹڣλǣֵܽǵһŵôܷſأǷİɣֵܸλŵĵһڣһŸڣŸʵڣֱλ⣡˵ɣҪֵܷżڣֵܾܷżڣܸܵģ
۹ǯŮְǣһȫЦˡ
λŮְǣŶθֵĻȻˣһֱ쵽˲Ӹ
ǰθָղ˵һκĴˣһɬأ
θּԼĻ벻ЧЦλ㣬ֵǻһֿ黳λ㷢룡
Ǻðɣϣôشѩٴηסθֵ졣
ðûⰡֻҪԸ⣬ֵ֮ðθЦ
漴θٴЦֵһСС
شѩƵصǳԷҪˣҲ̫ˬ˰գѵǽˣ
θִЦֵܸղ˵һҪǷŸڣʵڣ벻ҪֵܵĳⰡ
˵ҪʲôŮʵ
ֵܼܵ򵥣ǾǣֵλԷͬʱ룬ǱһһθֺٺһЦֵܳơ
Ůһ㶣˶θֵ˼
θּûɶĻھһ°ɣ˭ֵܵ룬ֵ˵һֵ绰
˵θ仰ʹλһסˡǱΪθҪͬʱ˳Էû뵽СӾȻһһ룬ζʲôζСʲôıθСӣֱ̫̫
˲䣬λĴ˿˿бѸټθ֣ǳԷʲô˼أѵ¶ȻͬʱŮ˳Է϶¶ġ
ǯգɸ߳͹ȣɵ͹ȵĬǿִʱѾ俪Իˣʣµļְ³ѸӻˣĿתضλŮְڿŶθεڵϷЩǡЩְǿθһ飬ȻЩŮְǴһƬ
ǿ壬ͶθһͬΪִѧΪɶ˼ҶθܺЩŮְ浽һ˵һֵһ𣬶ЩŮְȴ԰岢ðأ
Ҳ֮Ĳ࣡öθַһ򵥵һԪη̵ѧ⣬岻ӣüͷգһ±ˣνСһʮþȡöθһԪη̣϶û׼ͷ飬Ҹ֮ززȥҲ
ȻӦŮӣθֿɾ˾񣬶θֶԸŮӣһԪηһѧϰ쳣ϲãθȴʮֵĸȤ
Ҳ֮Ĳ𡣶θֶĻ֪ʶ֪֮٣ҵУȴܹ쵼壡Ҳ۹ڹɹĴҵңǱûжߵĻ̶ȣǵһǱƾ˶ʿҪǲʿԭܼ򵥣Լɹ̣Ȼ̵ĸߵͬȱ
һʵǣϲ֪ʶĶ̵ĸߵͣԲӣĸ̣Ƿǵиѧĸ̣ƿȫֵأǳܶ෽ѹĵȻĸ̣һ쳣ȫǣֻǿŻٽ̵ķθ־ˣҲڻֻһûڷɵֻһһҪʣ
Ƕ̷չһĳ̶ȣͻתΪ̣̣һӲҵ棬ƫϣ
ϷŮӣټ򵥲һ£˵ЩƽӹֻģǣһǶС£ϷŮӣʲôķʽϷŮӣһѧʣڶθֿŮӱϷһ֡߼ϷϷḶ́ǽḶ́ӱ˴˸Ḷ́
ԴŮӣЦׯһû׼˼ŮӻܵΡ㲻һô°ͱŮ˶һôʲô˲𣿶θţϰٷ֮ʮϵŮӣϲϷġֻϷķʽϷĶͬŲͬļ
ƣᡢɼشѩλŮӣԶθġơɵ˫ĿŹ⣬ʷ׳ʡ
գǲûʲô˶ؽλͷʣȴֻǫã£ֹʹһߵְһЦ
ͻȻţ˴ƿˡ
˸ϽתͷȥΪǿִӳ俪Ȼ
Ȼȴûпǿ֣ȴ˳ܡί塢ϯԼ쵼߽ǯ顣
ְǲ쵼񣬶θֲЦվ
ʱֻ쵼ǵ󣬷һ󿩿Ц
θ֣ҿҵһŮЦȺ洫˹
ţŮְǱ㿴һλŵɫ¡ͷһɫСñ˵ŮӴӳ쵼ǰ
찡С
еְСֿθ֣룬θֿ
ɼشѩλŮְϱֳһĨ̫˵ɫ֪λڳ쵼ͬ´ƯŮӣһǳŶθֶġ
ǵģλŮӣǺ⼯Ŷ³ּұŮСꡣ
ͬСǰģһλʲ׵Ůˡ




131  ɲ⡪Ůа

ʱ˿̵Ķθ֣æŵϷǯλŮְСͷϣͲؿСȻվ˰ſڣһڶ೧쵼ͬǰģɵһ
СΰҴ绰ֱӵͿˣû뵽СӲҪ㡣΢Цſˡ
θװһͿɫĿѯŽʲô¶
С갡Ѿҵ˶θ֣ھ߰ɣٺͶθٺú̸̸΢ЦŶС˵
ϯսǿԴϴκȾʱθǺ˵仰Ǽ֮󣬴˶Զθûúڴʱ˿̣ţƤսϯɫһ䣬һԶθףɫضԶθֵСΰǳıִС㣬ȫְ϶йⰡ
ǯôְ棬쵼Ȼѻ˵̫ࡣңǴҲʲôǳ󡱵¡
ִС㣿ǯְһͺǶܾ棬λִС㣬ǺҲȻóе쵼ǰǯ鿴θ֣ôθִͨѧǺҲ
ɲ⣡ɲ⣡ǯְŮְͬʱӿĸ֡λִСǳˣɲ⣡ңոշֵĶθ֣ɲ⣡
ڹָĹϵɲ⣬ְ֪еǣؿλ쵼ǴִСǰѰҶθ֣ǳһ
θ΢΢һЦмؿһսǿû˵ѾˣսǿһڷӭСˡαӣСǰҰ϶Σսϯ԰϶ЦһЦôҲҪں⼯ŻȥҪðһЩ϶αϵ·ӣС֧磬϶οǱýύСһˣֻּұһ仰϶αܴӸ߸ߵ۷䵽ȵס
ţС꣬Ȼ϶εĹλСѾͷƬӣʲôأϸϸһθֱ㿴С۽һ˿ۣĤһĨ΢졣ȻڰСʱ֮ǰոտ޹ڵ۾ȴģڵϹ־Цݡ
СѾͷƬӣѵϲ˰϶Σѵòϰεʱ밳϶νӴθְתСžš
ôվСѾͷߵλϴ˭أҲʮͷòһ˵ͷѵλˣСʱ˵λصġ̡θֵĿ⣬СתƵߵλŮ˵ϡ
鲻Խأθֶλʲ׵Ů˶࿴˼ۡλŮˣŵ壬һۻɫŮʽ＾з˵ǷǳĽȴҲǿȡʤ
θֵת֮Ѹת˼ʮȦĥţСյͷбĿĲݣô϶ξӦӦأ
ţֻСһֻѵİ˵ر˶θֵߣס˶θֱֵۣͷһЦٺ٣θ֣Ӳ˰գ
θ΢΢һЦҪ˵ֻЦſˣСΰ㲻Ҫ˵ˣߣǻسºһ¡
СΣ߰ɡܳҲڵ
θ֣߰ҿܣС꿩ЦţЦصǯ
θ֮£ֻñСǣųߡ
յſڣͻȻعͷط֣ɼشѩŮְһĿ⿴
θֺٺһЦСԵһ¡
СؿŶθֻ֣θֻعȥλŮְЦǣھͺúһ£һǽ˭һֵܵ͡
ŶθֵĻСϱֳһĨ֮ɫ
θ֣ҪȥĻƺһ˿˿ǡ
ɼҲżʣǲҪߣ
شѩɴֱ˵ʵ㲻ǯˣ᲻ỹǣ
˼ֲǷ˵˼Ҹ죬Ҳʲôġɼֵص֮һ˿˿ѹ֮顣
λŮְ˵Ƹղǰ˽Ǳúܴԣ쵼ǶڶСȻҲڶ
СƺλŮְĻӶ߽ǰ΢΢һЦҿԿ϶ظǣθֲٻǯˣ
θһ룬СҲ̫˰ɣֻּұŮѵȨ϶ε˵ð϶ǯˣѵ϶ξĴסˣ
漴θһ룬ˣ⣬Ͼǹ󰡣ʹǹһоͺ黯
û⼯ӵмְӴŶӣȷһ黯쳣صŶӣһŶ쵼ɲļ˵һ仰쵼˵ĻЧһģְǶ쵼ɲŮһֲľη
Ȼ˿̵ĶȴһְŽȻͬ
ƾʲôô˵˭ѽС꣬ˡ
쵼ͬʱһͬʱĿת˶ᡣᣬôĵӣȻҶܵŮ˵˵
쵼Ҳ֮٣Ůְǣڻ㹤ʱ䳤ˣƢȽϴ󣬶ֱˬʲô˵ʲôĹڳ쵼жߣοЩŮְķӦƺС겢ʶ
֪СּұŮһضС˵գ
ǺǣɩӣСְ꣬Ǻܶ£ǿǧȥͷǻְǺúõսǿϽСվŵλŮǸ
ȻСҲˣ˭ⲻҪҪǣθֽøߣ룬϶סգ
һڣɼشѩλŮְĬˣ㿴ңҿ㣬֪˵ʲôˡ
ǰ쵼СǰҶθ֣ΪŮְ϶סˡ
ȻƢʱȻˣʵڿСֺаԵļƣһͦСθסҲסθߣǶθԼ¡
˶٣ֵǯ飬ҿͷһҪȰһ䣬㲻Ҫ̫ˣΪһŮӣ̫˲áڶθֵ˽⣬룬һҪһЩθ֣ϲŮˣ
㡪СĿԲСţ˼ؿŶᡣ
ִСû뵽һŮְǺסˣû˶ϰּұ쵼ɲλ֮ں⼯ţֻҪʶˣû˸ǰ˵һЩ󲻾Ļû뵽ǯһİȻжӲ
ܡսǿЩ쵼ǣһ۹⿴Ŷᡣ
վСλŮˣͬһ˿ãֻûϱֳ
ʱĶθ֣˵û˵֪֮ԸһСͷϻƨɣһǿĹϵ·ӡ磬ڴƨɵİ칫ƨɾ˵ľ˾нֵľֳܹ˾ǿĹϵ⼯žȻûж֪ݱܹ˵زں⼯˭йϵ˭·ӣ˭Ĺϵ㣬˭·ӲҲһְǲ֪٣ְֻ֪ɺԼıְûԼĹʺͽ㹻ˡ쵼ɲȴһǱһˣЩְйϵϵж㣬Щְ·ӣ·жӲЩְԵЩְúţЩְԷֵҲĸλϣЩְֵеĸλϣЩְʵʵڷףЩְƤѧǱһЩһ˶ϲ쵼ѣôǵλӿҲôȰգ
ʱĽܡ塢սǿȳ쵼ǣͬʱһ⣺ᣬССǯŮְòƲûʲôϵ·Ӱգǵļеġְϵסòûж֣Ȼˣ֮ڽյ೧쵼棬С˲ΪʹʶС꣬ѵʶ쵼Ȼǳ쵼СͿֺαضС᣿Ȼûйϵ·ӣôֻһɣ⣡
ɣ쵼ǣڹﳤɵ˼άϰ߷ŶΪ֮ԴһˣǾȻΪ⣡
θȴǰԵţٺ٣һأнֺܹ˾쵼Ǹּұʩѹ
ڣθָСͳ쵼뿪ǯ飬һɫİµϽγųȥ
ǯָ˰
³Ѹս˶ᣬСҿǴûм㷢ôĻ𰡣
ǰ³ʦ˵ö԰ѶԶĽ֮ĵִѧӹͷ㣬㾿ΪʲôҪǸСŮܰ
ղǸСŮ˭ӻ޲صǺսϯȻУСѾͷθʲôϵأ
ֵ̫벻׽¶һ³ѸֵһֱǯȥĳͰˣ˭Ҳ۸ǣ
ǯСʵ̫Сݲ¶ֵ񰡣ӻεص
òĸ೤ǿֳ̾Ϣһ˵ģҵΪֵֹ֪ܾʲôȥˣǸʮ˾Ůӣʲô˰ģǼƣҲ̫
ʱٶȿˣνˡ
˸Ͻͬصֵܾȥˣ
ȻְǱӿε̽θֵĶû뵽ξȻصҡҡͷ۾һƬ㯣Ҳ̾ϢһҲ֪
ɶǿƵʣǳΰǳ˱쵼ǽȥˣСεﶼ֪
ǵģĲ֪εصղų쵼רŸҴ绰ˣ˵θҪȥһرҪ££ǹ˾³ּұԵͷģҪθȥ
һڣǯְǱ㲻֨ˣӾöθֵһɸĪζ
ͬʱҹͬǣθˣôԺ󻹻˭Ĺǳ˭Ҹǿ˶Ÿɰ
Ȼȫôְֻһְڰĵ⣬λְǿ塣
ΪʲôأΪǯĿǰֻжθֺͿִѧθֲǱҵԺУΪ˴£߳üθһ뿪ǯ飬뿪˶䣬ôƾۿı£úһ³豸úһ¼ȡڳ豸һɼٺ٣ʱۿҲţһѡʱ򣬰ŮְۿһţǾԲİգ
ʱĶɼشѩλŮְǵС޵ҧгݣ벻ͨС꣬ǺҲС꣬Ϊɶôᣡǵź֡
ʵλŮְƽ׷ǲ٣ϧûһ۵ġλִѧҲʮ㣬һ㶼⣬θֱƫԶɽУûһƷζ

ʱڳش¥ĽӴ쵼ܡί塢ϯսǿԼ豸ڵĸǣСߵλʲ׵Ůˡ
θִʱѾ֪Сߵλšƾ׵ŮˣСĸס⼯Ŷ³ίǡּܾұķŮʿ




132  ³ŰҡһȺƨ

СԴлűֽ˺ⱨϷƪθֵ¼һ˶θ֣ټθּ֮󣬶θֵĲױ֣۷Сꡣ
ּұϥֻһŮС꣬СʱѲּұʱֻһͨĳΣΪ˱סӺͺӣּұһҹ֮׷ˣСϵʱּұ飬ʱ޿̲ڹĺͺǻԼıŮССʲôҪּұ򸾶ᾡԼŬ㺢ӡ
СѾʮգС羫飬ֻֽǣ쵼ɲͥŮһԶ־ǿ׼˵£ĿĲݡ
ˣθֵʶСĿеʱС꼴ʹΣŶθ֣·ʱ򣬶θִǰƮµʱ򣬷·𿴵θߣ̧ͷʱƺθַͷ
ڸ߿ٵĹؼʱּ̣ұҾȻΪǵŮȻϲ˶θִѧΪĸΪ
֪ŮܺǿΪŮȡһصѧŮѧϰǣŮȴͬ⣡ŮҪԼ汾ϴѧ
Ůθ֣öθְΣּұӵ˵£ͷȻּұҲθҪĸСѧϰʹС겻ܵѧϰͬʱθֲܶС궯飬ҲʹСΪ飡
˿̣СڽӴɳϣһȡ
ڽӴҸڽİ칫ںͶθ̸ֵ
ҰСҪε̹ϵ˵˳
θ̹ͬϵص̣ܶҺܹģģʱ޿̶лܡ
漴θֵСһǳŮܿóʵ͸ô㶫СֻҪõ㹦һԿķ
˶٣θֵȻСܹңҷǳңҿԺСѧϰϵ£̸̸Ӧ߿һЩؾСĸ߿һɹģһῼһǳĴѧ
Ůʿһθּ档ȻΪּұķˣȻҲ˵θֵǣȴûмθ֡˿̣Ŷθ̹ȻЦݣŶθֿûκεĽݣû˿İ鲻ԽأԶθһֺøС
кĺðԶθۡ
Ȼθϵ΢Ц̹ϵ˵Ҳ
ּұθָеߣҲΡû϶οԱ֤ԲС궯ģ϶ȴ޷֤С԰飡ϣǿ϶εĹҲͬʱҪǼŮĹǼŮ԰϶ζ飬ǰ϶εôٺ٣ְֻܹ϶ʡζ
룬ŤԼŮƢӲͷƤð϶ΰϰΣͬʱֲϣԼŮ԰϶β飬ǿ϶ѵ϶䲻ǼҵС
һϵе⣬ڶθֵӣθָеһεߣּұ򸾴ӹ￴ִѧ뺫ּܱұִѧ̬ȽȻͬ
ȻθֵߣȻһɺɫ
ͻȻθ͵طԼɳϵңֱֱؿ۾鲻Խθԡ۾ĹⲨŮ񼣬
θһһڵɤ۶찡үүǣǣǲɣһһľӶθֵӹ
ʩչԼֵĲԹɫθֺܿ쿴ˣٺ٣ң϶ε۹е㲻ԣѵλ⼯ŵһ˾Ȼ˰϶ΣǸ񣬿ĨɬĺϸϸԼٵθֱһȷԼĸоλ⼯Ŷ³ķˣȻ˰϶Ρ
ɩӣСһŮθȻ̹ϵصĿ⣬ҵȵĿ¸ҵԣ΢΢Ц룬ûϤĽ̵Сһ⸱ӡ
ǺǺǡҿĵЦһ᳤ͷϲصҶ̫簮ˣ⺢̫ԡ
漴һһתЦŮô
θ붼ҡҡͷ˼صɩӣҪǮûǮҪûƣҲ˭յˣ˭ῴأ
Ҫɩɩӵؽҡҹõص
ǣӦúʲôأθַǳӦ͵˵
Ժ󰡣ͽҽɡת˼ת˵
ãããԺͽɡθ˷ܵصֻ֪ˣ˼һ᲻˵ҰǶɩӣȴ㣬ǣǡ
Ժ󰡣˵棬ͺɩӣûˣͽҽ㡣Ц
Ҳ֪ĵĻԺ󻹻᲻Сθֲźĵ
죬Ҫμһ顣ҵԸ⣬Ǿ͸ȥɡʱҲôˣȴûеܱߵξתһתһ棬һΣ㡣
ۡθ鲻Խ˫ĿŹ⣬ӺЦ㣬㵽ȥᣬͬȥ˻᲻ܶడ˶ĻֵܻǲҪȥˡ
࣬࣬ػʱ䡣Һθֵǣöθ˼꣺һȥ
ãôˡθֵôˣСתƣҲ뵽ȥתתˡ
ǺãǾͳֵЦˣϰ߸ͦεɽȻҲһһġ
θ־ط֣ңĺһֳһµ۶ֿŮһڴ¶һˬգ
һ룬θֱµҵģϹּұΪ⼯ŵһ֣νңּұЩòҲٶҽգݣȨĵλ߲ȱŮأϹȻ֪ôһŮˣȻ˺⣬ֶûʲôصģŮˣǵıԡοּұˣ
ڸղţǯ飬Сĳֵʱұû࿴˶θּۡһμ˶θ֣ҵԼһǿҵͻģǵʯ֮䷢ģͻȻѸ͡ûдθ̸ֵģɵ˶θ֮ļƻıˡ
С갡ҸղźСѾˣͬΪ㲹ϰΡĻҵλ쵼棬С˵
Сһθ̸Ľڱ˷ĸһ۾˷ܵĹâ
ҲĿת˽ܡȳ쵼Ǹص治˼Ҹǳô鷳
ѽɩӣ˵ﻰί˳ܵǰ棬ЦСܹƴѧǿȫŵĴϲ°ΪС꿼óɼȫ岻ݴǵ֧֣
ϯսǿתθ֣ŶθֵļЦСΰղų쵼Ѿ۹ˣһͬΪС겹ϰΣǸ޵Ӵûɣ
θִʱһûиսǿɫҲûۿսǿŤͷֿܳļȷʵܼްҲұ֤һܹɣһҪԼŬСѸŹζã
СΣǴӹǰλƴѧҵģԸеĿγ̣һûκε⡣ܿ£ŶθֵСΣ֣㽻㲻ܲұ֤Ҫ֤񣡡
ԣ񣡡ǽӹͷ𣬵ո߿˸µʱԲϰ࣬㻮ȫڣΨһĹǰСĳɼȥ
Сΰڵ񣬳ļ⣬κ˶Ҫ˵𡣡ϯսǿѹ͵ֻжθֲĳ̶ȣµش壬˵Ƕ˵ش壬Ҳ˵ҲӦòµõ¶㣬ֻкôûлаһһˣף
һȺƨθﰵﳧ쵼ǣݣڵҵ棬ּұƨսǿ˵仰еġ϶ܹС꿼ƴѧô϶ں⼯ŵǰ̲ѵּұ򲻻ΰ϶ô
θֵȻŵ΢Ц˵û˵Ҳûеͷе˶ܹо޵ڶθ˵ûʲô⡣
鲻ԽأС˶θ֣ЦţôҲӲ˰ɡ
θ̹ϵصܹһѧϰʮҡ
漴θּڳе˵棬֣صصںģҲҪһģ⿿ңԼûģôһжǿ̸뾭ô
ãû⡣С꿩ЦţЦ˻죬˼СϣǳǳСҲתţİɣ㲻ҽҲ㽻ġ
ٺ٣ʻ㣬˭İ̫еֻнôأٺ٣СӲ϶εģ϶һڴϽθֵа
1031գأ111գҽƶһϵͳѧϰƻ쿪ʼʽѧϰθ˵֮ƺӿźɣʹС˼֣ҲʹҺڳĳ쵼˷ܲѡǹͬĸǣθֵԱʮָθ˵ĻйĶԣ
θ֣СڳΪСġȫְʦＤȣٺ٣С꣬϶Ҫ߿һϣԼ׸϶ΣĳҹȨһѧУ԰϶ⱲҲڣѧУ԰ǰǣ϶̫˽ˣǾԲŹСֻİ飬Ȼˣ϶ξͽˮ¥̨ȵ°ɣСңٺ٣Ļ϶ιĻᣬϣ
ĸŮΪ϶µĽ󣡶θƽˮȴǲԽԽ˷ܣԽԽԼ˲
ͬʱθҲڰЦţּұּұСһ뵽ɣżڸǵ£ţǸǵĸǹ绨ŮҲΪǵĿ֮ִ磬ǧҪֵֵܲҲһ˰˭źŮôƯأȻ˰϶ΣȻ϶ΣǾݹֵܲ
ʱ֣θָ߳ĽӴң㵽ǯ緹ʱֻʾȻǴƨɴġ
ƨɣ԰϶ο湻ڰθţɵÿ߼˴ƨɵİ칫ҡ
ƨɵϢͨúܡ˿̣ö˵Ѿ֪˶θҪС겹ϰΡ
ֵܰ˼СֵɲҪ˼Ůڸ߿ǰƣƨƺԶθֵϰ൱˽⡣
θ΢΢һЦߵ⣬ֵԣ̫Բүˣ
ƨɵ۾һ˿˿ʼŶθֵ֣ܣŽô
˵ﻰֵΨһһȫˡθ̹ϵؿŴƨɣ˽㣬ֵܲκˡ
Ǻãھ͸һ¡ƨ̹ͬϵصСңϲ㣡





133  ɫ졪
θִʧɫؿŴƨɣƵҡͷ㰡⻰˵Ҳ̫˰ɣ˼ҵģֵܺúõؽһŮϣԼŮڸ߿пóɼϸôѧô˼
ƨҡҡͷε̾ϢһǺ⼯ţʲôûУʲô˶Уѵ㻹Ҫƭô̫˽ϰˡ
θװһ̽Ѱɫ㵹˵˵㾿һʲôŮˣʲôϰԣ
һܺõŮˣͬʱҲһܿŮˣҡƨƵص
ܲܰѻ˵һЩθֹʵȴĥˣƨѵϲ˰϶Σ
ţΪһ˧֪ʶַḻǻۡŮ˾ɱǰ޹ˡߡ˧ĳţ϶εõЩòŮ˵Ĵ֮࣬е°ƨȻȫţţΪˣĺܺã룬԰϶ĺܺãͬʱƨһŮˣΪ˵ȴòԼ˵ĸο˵⻹Ӧáݴƨɵľ
ֻôƨɼֵܣݣӦ֪Ǻ⼯쵼ߵŮˣǣȴܲΪŮӦеȨ
ĸλϰࣿθʡ
ƨɵǰͬһ칫ҵͬ£ڹ˾һ˺ü꣬زԱһ߻أҹ
ԭڹ˾ҹţǸλòƺ°ټּұ³ţʹڼ˯ﻹ˸ҹأ
ƨѹ˵ΪһŮˣҲΪĺѣôܲ˽أڣ̫Ҫˣ̫Ҫһ˶ĺǻǣּұȴ޷õҪ󡣶ΪһŮˣݣֻܹżįûһ˸Һߵ̫ΪּұرˣԸ⿴Լʲôų֣
ϸϸĥŴƨɵĻθֲסصͷΪƨɵĻ˵÷ǳеҹΪ⼯ŵһˣͬʱҲһŮˣŮԵķ󣬶ȴò㣬ģѹ֣˿ݿѹֵԽãԽᱬǿҵ档ƨȣȴƨҸ٣ƨܹ˽ϲǽСƨ£ȴܡΪƨɵϹְǶĸΡҵϹּұǺ⼯Ŷ³ίǡܾ֮⣬ԭŮ˵ɷְ񣬾ŮǵˣΪ߼쵼ɲӵǷ޷ıǿᣬΣʹ
ֵܣһˡƨɵϽһ仰ԺκŮܽӴȴܺߵ̫еԭϽղѾúܶࡣ
θָмؿŴƨɣصص˵ͷϽ㣬ʲô뷨ֵһᴦõġ
˵⻰ʱθ˼άתƨð϶οԺκŮܽӴΨܺ׽Ȼô˵ѵƨҲͰ϶׽ЩƨɶĹչˣθֱӿ϶Լ뷨
ͬʱƨɵĻȴһǿļãĴ̼˶θ֣϶Ϊʲôܺߵ̫أѵֻΪּұŮˣѵóڰ϶εĴϣ϶ѵҲҪĽô˺Ů֮䣬ֻԸֻҪԸ֮ɶ¶ûУⲻ͵ôĸӣ
ɵãθҵòȻѾʮŮˣǣķϣʣĳ죬Ľģӣ㷢ϢȻӽʮŮǰ鶯ˡ
أθ־ȻЩ޷Լҵ˼һŨŨĿñѹڴϣһҵķƸ꣬ⱲҲĸԸ
ţҪŰ϶εһˣٺ٣϶ÿԳû˯һ㲻ܾİգܾһ᲻סذʾ϶Σһȡִʩ϶Σʱ򣬺ٺ١
ưɣǵĶθ־ôţ棬Сɫ죬ȻҶּұŮ˶˼ֱǷ죡
θӿŨŨɫ֮ʱƨѾʳ緹ӹóһƿę́θֺȡ
θָϽţ֣㣬ֵҲƷˣӣֵĲ˼ˡ
ƨɵ۾һĨ⣬͵صֵܣ˽ѵ㻹װ֪ϲȾƣҲܺȵ㣬ʲôϵأ㲻˵ˡ
θһоƨɿʼˡ찡ƨɲʹ˳϶ְգ
ǰθ־Բ뵽ƨѾȫ⿴˸顣
ɣֵܣϽƣҲԸǮġƨЦӯӯظθֵ˾ƣ˶θֵļͷѶθѹλϡ
θһоƨɴԼͷ֣ƺڲϽװһܵӣϽ㣬ңҡ
ֵܣѵϽôôʲôѽƨɿЦţֲ㡣
θŴƨɵĻԽԽľ벻ƨɾȻһϷǿҵĹ
ʵƨڸղθ̸ҵʱѾʱʱذʾŶθ֡
ʵԴθڴƨɵİ칫һƿę́ƣűڴƨɵĴ˯һ֮󣬶θֹӵӡ˴ƨɵƨɲ·˯ǰǸŶθֵӰӡڣһʵĶθ֣ٴθڴƨɵǰƨɵճɫҺʪǷۺɫڿ㡣
Ǵƨ֪ҶԶθֲĸо֮󣬴ƨҲŹһѵõ磬ҵǰ棬ǰռжθ֣ԼʧߣȻ˶³ˣѵǰռжθֵȨûô
Ͻ㰡ֵĺöడθװһεɫֵ绹¡
ֵܣ磬ٴ£ѵͲһôƨɵ֮䣬ӵ֡
ţ鰳϶εʱˣһͷ϶ξ˻ǹүǶޣ϶αҧأԼĵ߰θһһظԼ
ȻƨѾѰ칫ҵţعˣĴҲǹŵģֹĻҳɵöθ벻ǣƨƺбʱѾۺɫĴˡټϰ칫ҵںȸţȥʱ䷽棬ذ칫¥ǶѾ°ˣϰʱ䣬Сʱ찡ǹйŮѻʱСʱ֮ڣһŮԴﵽϵĸ߳գ
Ƿǹʱ䣬ƨѾĲɫĽĺ֮ǵɫëӳǱظı־Ե١ƨɣ˿̱ӵֳǰ˫ȷͬϸջƨɣκ˿ˣһѪĳ嶯һҪļ顣
ƨȻ֪θǴˣȻ֪θ־ǿ͵ˣͬʱƨҲԼžԵɱҲţһθ־ɵҲô£οθֱһĴ˶Ҫ֣
㣬ֵҪˡθֵģסز˵ҲŲ
ֵܣѵϽûһλôƨɵסزţ壬ͬҲ΢زţƲסԼ˿Ѷθһ̵
ǵģҵռкҪĵλθֹµӣǣɡ
ƨɵϣһƬ
鵽زθѾ޷ˡǣ֪ܶԴƨŮ֣ϡ֮УθһζԴƨҽ˶ԱȣԼԺϣȴƨϣ
ͻȻƨ͵תȥץ輸ϵƿę́ƣƿڶ죬ʼ˹˵غ
θִ󾪣æֶ˴ƨľƿװӣ㣬㣬Ϊʲôѽٴ£ѵֵܺ˵һ˵ô
ȿȿȡƨһҵĿԣ˵Ͻ⣬ѵ㻹ô
˵ţƨٴץƿֺһԾƣ漴һҵĿԡ
ãֵܽϽȾưɡ
θھϣϾƣһڣ˶ǡ
ƨɿŶθֵĺȾƵӣ¶һ˿΢Ц
θֺȵƵʱһȵĸоӸֱͨȫ
ţϵȵę́ƣζĲһθϸϸؿζűƣͬʱԸое΢ĻΣһõĸоָоһһ־ƾѪҺںϺһ⾳ĸоֻ˼ƺŻ
ƨɸղھƣźϣʱһƬһãˡ
θ鲻Խ̧ͷŴƨɣ΢Цŵ㣬ֵôãֵһţһġ
ֵܣϽ˲٣оΣϽһɡƨɿŶθֵ۾һƬģʹöθֱֲӡ
θԥһ£վƨɣֱۣسſڵŴ
ʱĴƨɣƨɱ㷢ӳƣȻθֵɲʱ롢ʱӴĶ
찡ѵ϶ıƨôθһ߷ŴƨɳŴߣһ߰ԶԽͬʱоԼǸλѾӲ
ʱĶθ֣Ѿͷ񾭽ƾơͻȻ֮Ȼһ뷨λƨɽ㣬˰Ȼ⵽ߣã̫Բ⣿
θְѴƨɷصʱͻȻƨ͵˫ۣرס˶θ֡
㣬ҪθָУֻƨѾ촽˹
ƨɵ˫ôôĻȣذѶθֵ˫סˣθַǵ޷˵ƨɼԼصĸǿȷڡ
ڣθֵ촽ڴƨ˫ǣ£Ѹٿʼ䶯
ƨҵģҵ˶θĳ̶ȡθֻûѸһǿҵһѸײڶ֮ư
ʱĶθ֣ѾװBеìܣѱһ˸߹һ˵ļȡѾʼ䱻ΪʩչԼƨɽѹ¡
ƨɵһһһһ಻öθֻ
˵ǶθֳԵһö۵ĺɬ֮н£ҪСҪһһϸϸƷζôƨɾǶθֺһö͸ۣң֭磬Ƣֻдڴڵؾ׽׽õģŹ񫰡
Կ϶ǣθֲûкֻƣȻѣƣԿ񾭣ԼǷΪԭʼ嶯
·һһѹˣһŮ˵ĳ壬𪣬ûһϾãƾƨɽѹ˶θֵϣ˫غסǿյ򡭡
Сʱǿڣƨɻ㺹죬ѩĴƨɣȫ¶˶θֵǰʱȻûһ֮⣬θ֣ͬûһ˿˿ƣ֮С
۳Ѿ룬ϰʱСʱһһȻսš
ڣĵӵʱ˫˳ĸСʱս
ֵܣС
Ͻ㣬á
ֵܣϽԺˡƨɵ˶θֵĻϸ˵Ͻ㲻Ů֮£ϽԲӰֵԺõѣϽԺҪΪֵһЩ£ϽûŹ˾쵼λϣϽ쵼ɲĸλϣԺͿϽжɡ




134  Ϊǰ̣׳Լ
ʵθûдƨ˯һģúʹƨ˯ܲˬҲûбҪ
ڣθֲٺڣʹƨ˯ǲŽĺڡ
Ӧ˵ƨһԵĿ쳣ǿҵŮˣöθڵ۹ôˣ㲻󣬶ϲǸݰͰ͵ʿƳ޷ƨɵֻжθֻ֣жθܹƨɴϵΪԣ
ŮˣһԵϵõ㣬ôΪ˸ԼһУؼʱ̣Ů˻׳ԼϣܶŮ˾ֻҪԵֻҪǵԷõ˳ֵͷţôǵ顢ǵ嶼ᷢʵͻ䣬ǻΪԼԷİ£ԼһУƨɣŮˡ
Ϊ˰϶ιԵǰ̣һΰɡθ͵͵롣ܹϴɲλӣ϶ξкηٺ١
ϵܣǧǮŻɡƨȻӣ˰칫룬ȡһǮ˶θֵ
θһϵµĿӣһ߾ؿŴƨɵݹһԪ󳮣ٶĥˣٺ٣϶ξȻ˵ˣ˴ƨɵę́ƣռ˴ƨɵ壬ڴƨָ˸һǮѵүĻڱӵ϶εͷϣ
㣬ֵĺܺáθװܾӣֵܣֵĲܡ
ֵܣڣûҸġýھˣҲûʲôźˡƨɵڻᣬǮĵطأԺǮˣá
θһ㶡
ƨشż⣬ٴһ¶θֵθֹµǧǮ˶θֵ¿ڴ
θҲܾŴƨ΢΢һЦֵܾͲͽǮĻ㺢ӡ
һڣƨɳĬˣԵصͷƺʲô
ãƨɲ̧ͷֵܣҲⱲҲˡ
Ϊʲôθ־صڸպʮ꣬ѾѵᣬٲеĻԺѡ
ֵܣǼǸӣýôƨ˵˵ţ۾ȻҲỨ
θܹóƨʹࡣ
Ѿʮˣ벻ͬŮ˺Ҹ㣬ټƣǴƣѱһǰڵľӣ϶УȴûлҲͬǰǿˣƨûȨͬʱҲûŮ˵Ȩ
ŴʹЩĹǣԴ֮ʵ˯һʹŮǣԴӽʵ۵涼ûмΪһΪһŮ˵Ȩ빬ڵ̫Ǵǹͷȴ·һðΣ̫ǹԱͬޣ촦
ҡƨŮǣֺγأϧڵǿŵᣬƨɲǹŴĹŮֻҪ׷ԼҸһǷŮ˵ȨⲻƨѹºںͶθλѪյļһϵ˴ϡƨɣڴǿӵ֮֮ʣ¸ҵθֽˡҵԼҸôһԼȫŬθһɹ֮·θֵĳɹ֮·ϣΪ˴ƨɵֶ֧ƽȡ
θأӴƨɵϣõ̫ĶŴƨŵĳŮеϣþȫ˱ŴƨϵÿһƤ
ھƾĴ̼£θͶģǶģÿһϸڳֵĻԾţƨɷΪһΪĳӶʹôƨһһεķУһһε飭۷塣ҲǴƨɴûܹԣ밮߷壬Ů˫ͬŬĽĵںϣܵĽӴ
θ뿪˴ƨɵİ칫ҡ
ƨ°ŹغãһͷԵԼ칫ҵĴϣ壬û˵ƣ飬û˵˷ܣ۾û˵ڴϣûйĸоû뵽Լнʱ̣Լͻ˻ɵ£Ӵ˱ޱȷʵֻиոչȥСʱʱ̣
ˮشӴƨɵ۽ǻ䣬䵽µĻӴϡѵˮȻǶԹȥµ᣿ƨûвԼ۾Լˮ۾
ˮ󣬴ƨɵϷųˮܽذϲһŨŨĸмͷ
ǵģƨɴʱ˿ǼģԶθ޵ĸмûжθ֣нûжθ֣ȻһҸŮˡθ֣޵ҸķӯҪԼȫθ֡ҪԼղŶԶθ˵Ǿ仰Ͻ㲻Ů֮£ϽԲӰֵԺõѣϽԺҪΪֵһЩ£ϽûŹ˾쵼λϣϽ쵼ɲĸλϣԺͿϽжɡ

θ־ӵػصǯʱְǶϴȥҲֻʣ¶һˣϿһ顣
θֻһ˿㵽ȥˡ
θ붼˵
˵ţθֵȼһ֧̣Ƶس
͸Ŷθ֣ǲǺǸŮһǸŮ˭ʲô쵼Ƕǲʲô£
⣬ܲشôθ΢΢һЦŶ
㡭һ㶡ǰԼʲôȨʶθֵأԼֻһͨİŮְθֻῴô
סˣθЦЩ£ڲܸ㡣
ǣǲҪ뿪ǯ飿᲻޵ǵؿŶθֵ
θҡҡͷЦҲһӶǯġ
˵ڡ᲻뿪ǯ飿
ᡣθҡҡͷҿҪϢһʱ䡣
˼ǣ㲻ϰˣӾʵ
θֵͷ
ȥʲôʡ
ҿԲشôθЦѵÿһ£㱨ô
㡪һǰθ˵ûʲôȨʶθֵأ
ȻθԽԶ˵һظУöθ֮Խڲϰ࣬һȥһʮҪ¡ʲô£ȴ²ˡ
ʵһֱԶθĴøУȻ˶θֵıҵԺУԼθֵⲿҪǣθֵ빢ǿţ˶ײǰһ
ΪһŮӣ˭ϲкǿأҲ⣡θ̹ȻԹǿ빢ǿԣʹùǿʧȴֺް취ǯʷǴûйġκǯְǿ˶һõϣΪְΪҵײְǣʲôأһֹƽ빫ĹǣĻǵ˺öȴûе෴ǿĺ̨԰ְѹְǸŭԡȻҲһִѧǯ֮ǯһ̶ˮθһθһ飬빢ǿ֡񹫵СӲӲ֮⣬ְǴһƬŮְˣɼشѩͬʱԶθֲ˰Ľ֮飬Զ׼ġ
鲻ԽأһɲΪһŮӣ̬飬ȻҲظԼǸú⼯ŵǣ֪ԼƵʱЩ쵼ǣΪҶľ޴ĹϵСƣöθͬҲСƣ
ΪֻбԼĹϵȫ쵼ǶԼĿ࿴ܰѶθԼߣɼشѩȻ֪Ѷˣٲθֿ˰գҶĹϵԽǸϳǯ飡
ǰѾ˵Ĺϵ;˾ˡܹ˾ľľ˾ˣн־ֳϵֻҪȡһں⼯ʤοȫռн־ֳܹ˾ּɲ⼯ŵĶ³ּұҲֻǸּɲȻͬǣֳܹ˾ľȻҪּұ߳࣡ԵȫУּұֻǺ⡣ңʱί쵼ǽӴ͸ͬˡԣһ⼯ŹġһϵҲһҹ֮ӳСѼ˰죬һգ⼯Ŷҵ
ƣǵĶθôţ棬ǯռʱ䰡ϲȻΪθֶ֮֮ԼĹϵϷںͷأĿԴ
θ֣ưɣһ죬ıҵ̬ȡĹĵص
θ΢΢һЦ㣬ֵֻЩ²˵
Ϊʲô˵?׷ʵ
θε̾ϢһΪҪȥִһʮҪ񣬼ʹǳ쵼ǣ֪ԣӦ֪ˡ
ȶ˵θֱЦ㣬ֵм飬Ըô
Ŷһ㶣ʲô飿
θЦо仰һ˵ɣȨãϣ
Ŷһ㶡
θּ㣬㲻Ҫֵװɵĵϸֵȫ֪
ҵĵϸЦθ֣㲻ҪҴۣʲôֱ˵
θֺٺһЦһ˵ϢϢһܸȤ
ѽˣ׷᲻ͷصθ֣ҪС㣡
θһЦĿⶢŶᣬһһصһϢܹ˾ܾŮн־ֳֶŮȻǺ⼯ţȻǳȻǳ䣬ңҪǣȻǯ飬ˣ֪˭ô
θֵĻû˵꣬㾪㵵Ŵͣ޾ֵؿŶθ֣㣬㣬㡭
θ΢΢һЦҲǸղֵܸ˵ġȨãϡ仰ԭ򡣡
θ֣㣬ô֪ģ𾪵ؿŶθ֡
ٺ٣ҶθҪעһˣ⻹ôθЦڶֵѾյһˣѵҪֵܼ˵ȥô
ĬĳĬ
ڣ˽֮󣬶ƽϢ˾ҵȻ֪ҵˣ˵˵㾿ʲô飿
ٺ٣ôѵֵܵ˼ôθЦ
漴θֵ쳣̹ϣ㣬ֵܵ˼ǣǿӲĹϵ·ӣΪʲôúõأֵ൱ơֻǯһְѵԶǯȥôԶƽӹԶѹţҪ˵μӹ޶ЩҲеѾ˽ʱ䣬ʱ䣬һйϵ·ӵѾ㹻Ĺʱ;顭
θ˵һöޱ𾪵ĵ
ǵģθ˵û˵öƿԣöθԴǯǵһ˵ôĻСǺʱƣƺڶθһһ˵лӰ١




135  ĶǡŮһ̨Ϸ

θֵĺڶֵ쾡¡ȻģλȻֻҪľ˾˺绰
ȻθֲʧʱסԷ
֮ѹϲؿŶθ֡
θ΢΢һЦѵǽ϶ƶô㣬ҪһһǳԷûв´Ļǵһûþ˭ǵһֵܵ롣㲻ػֵܽɡ
İ˵ȶθִһ꣬ƢԸȻһˮܽذŮӣһ˵£еĿɢ
θ˵ûɼشѩλŮְȷһ죬Ƕһܶθֵ룬ﻥãȥʼûһ
˿̣θһ붭ԷȻ˷ܵò֪Ǻˣ֪θּȻ˵ֻ˵θֻǶкøеģôܲ˷أ
θ֣һҳԷ۾
θֵ˵ͷظҶθ˵һĭһһԣʲô׷
Ǻã׼ҳԷʵ
θЦȨͽ㶨ɣ뵽Ǿ͵
գһ˫۾ǺãǾһСɡ
СꣿôУθֵֵܵñʾһҵɣҪȥ͵һģһЩľƵ
Цڹ˾棬һҲķ꣬СþׯǷλúܺãҲɾҲ࣬ǮҲˣǾ͵Ǹطɡ
ҲáθЦ
㣬ȥɣǵ绰ϵ
ΪʲôأǿһȥθЦ
ڲߣɼʹѩϴ㣬϶Ҫסˡգһ˫۾
θִЦ룬ᣬӻǹõġ
̧ͷ˿Ѿʮ֣ٹӣɼشѩϴʱһ֪θֽҪ붭Է϶ɣţѾͷƬӣ϶ε˭ãǲܵﶭᡣ
һˣθֱ¹ɫ˶ֱ߳ȥҲ
˿̵ǯֻʣ˶һˣĵĻϲԱ̫С˵ģ۾ģ̧ͷǽϹŵǸŰÿְƬġԱɼشѩƬ˵ɼѩݱȵˡ
ͬʱ·׼°ࡣ
ȻոհϵϣͻȻֺˣ찡ûϴ谡ͶθȥԼᣬǿɲãû׼θֺȵ֮ӵһ£ŵʲôŵζǿɲã
漴˻õ·ٴδϹϴˢƷϴȥҲ
ŮûԡأȫԡʮѵóŮְվԡͷ£ȵˮϴԼӣһˮŮǵļ٩ںһγһ龰
ỳż飬·߽ԡң˷ܵسһվͷ£һšˮͷˮ㽽ͷϡϡ
ʱĶᣬ˷֮Ա뼴θֶǼ˵Сһŷıͣɵã˫Լÿһλʮ°ļڣÿһϸţҵš˵ʵûйĸо
ι㣬ʲôôͶ룿Ƥɼӿ˶ᡣͬʱɼС֣ڶķ۶Եƨġ
תúÿ죬Цûϴ裬úúϴϴˣ϶ġ
㣬ˣ˵ǲʲôԼ᣿ɼֱŶ۾ʵ
ʲôԼᰡ˭ῴأһϴԡ¶һߵ٩
ôϴ裬ղһǼθ˰գɼЦǺǵ˵
θ֣һϽ˵ûУθǸ˺һֱûл
ɼתͣЦҪҿɣǴ°󣬸θִ绰ǽͶθһԷ
һһңе£ȥˡ㣬ǿǧθִ绰¶ɲܰҸ¡
شѩҡˣһ߸زһЦ㣬ǲѾͶθԼˣ
ûûаװһƵӵ
㻹ƭǣشѩٺЦղŵĻ
ѽôʲôװһõӵ˵Ļʲô˵ʵʵ˵
˵ûشѩصղɼɼһͶθֳԷȴ˵ûʱ䣡⣬
ٺ٣㵹˵˵˵仰᲻Цš
ǺãشѩһһصǺһԷȫѣǣǺͶθһԷǶθ֣Ǳʲôˣԣһѵģļ﷢ʵȥˣأȻҪѣȫΪѾͶθԼˣ˽ҪͶθһԷٺ٣㣬ɲҪƭǣǶ̫˽
㣬㣬Ϲ˵֪شѩѾ˵򲻿ɳϣһϣöˡ
ȷ͵͵ذ˶θ֣
ڰǰҲΪԼΪԶĿʱѡǣŮ˾ͲһˣŮ˻ѰڵһλŮ˻Ϊ˰޷ˣȻΪ˵õԼİԥ꣡
ǲҡЦӲҪҵĻӣҲûа취ô˵
㣬ǧô˵ɼҺʹѩѾˣ˰ȥҶθ֣
ɼɼˣȻҪжҲû취߰ɡشѩ
λĽþȻ˶ԴԼסӿһۣ޷˵ؾθֳԷ£ң
ԡôϴŮְǣһ߳ˮһֱŶλŮְۣǵͬʱӿһ⣺üһ̸۶θ֣Ȼ̸۵ˣǲ˼顣
ϴŮְǣ˿θ֣һʳ򷹵ʱ򣬴ƨɳɤӽŶθֵ֣ʹǰһں⼯԰ġⱨϣ˫дƪθֵ£ͼĲï˶űֽ϶θֵƬԡԣŶ̸۶θֵʱ鲻Խزͬһ뷨ʱ䣬һҪǯȥΪģֻΪθ֣һЩʮŮְת˾ģˣ˰æߣθһ̸
еŮһ̨Ϸ̨Ϸڰ̨ϣǱ൱ˡ̸ŶθֵԵʣǰϴʱӳ˽СʱСʱʱǯְϴص˰飬·ؼȥҲ
θִ˳ֱ˺㳡߽˺֡
źɪɪҶƮ㣬θһп
طòθѾþûˡӡǣںطˬӲӲĽ棬Ӷֱԣ£Ƕθֽ⼯֮ĵһ¡ֱڣθֻ˷ܵţʱˬһ֡Ӳͷ̬ȶԴǣȷģΪӲӲԺ¼ǶԶθֵأ
ϣԶǿߵ£ˬˣǳӲǵǰ䣬ôθִӴ˱ں⼯ﱻǲѹţԶǿ𣡶θ֣һ־Ӳȭһ¶һǿӲ̬֣ˣθѸں⼯¶ͷҲΪԺķչƽ·
ǵģ⼯һҵ͵Ĺҵθͨں⼯ʱ͹ϲ쵼ɲ²ְͨ˹㷺ĽӴ˽⵽
һں⼯ţҪúãйϵ·ӣûеһôһ˺Ѵ
ڶûйϵû·ӣвŻһҪﵽϾвŻˣֻҪڹλϺúõظɣɳһɼǽܻᷢ⣡ǣں⼯ţвŻ˲ֻмвܹ֮ͷвŻڷְܵûеõҵãҵǰ;ȷҲû׵б˵ףǻûйϵû·ӣգ껪ȥȻˡ
ûйϵû·ӣҲûвŻǺ⼯Űٷ֮ʮϵ˶Ե⡣ǿôأôܳͷأʵ֤ˣûа취һûа취ֻܳΪְͨͨʹ۸ˣҲŭԣΪԼˣԼĶŮòӲͷͷƤԭ߹ͷ­òǿȨײ˵Ψһĳ·ǣ뿪طǣûбҲûвŻˣʹ뿪˺⣬̨ȥʲôأȻǿƱ֮ĽٻԼϸȻļж٣һˣ˺⼯ְ塣
ô֮Уθһأθ֪Լľκһ࣡ԼصǾǡ
ġûйϵû·ӣҲûʵѧǣװBڸʱֳǡôװBôͬɹBװúãװøôһĳɹʣθ־һදۺ͹θӣֺ֮٣θûйϵûбû·ӣǣθֻװBθװB˹ϵ˱Լһֽƴѧƾں⼯ݺῪú⼯ǰζ³ֹĿ࿴ְҽԺԺţBζ³ּұҡ˾ϯ졢ս᳧ܡο干޾̾ҪǣλŮѾ˶θֵĻȵȵȵȡθһһߵڣʲôǵӣȭͷװBȻҪװBװBһ춼첻ȥ
ҹĻѾ٣ž쳣θȸ˸绰
Ѿѷˣһ߿飬һߵŶθֻͲθֲԷһӵ˵׹ȡ
鲻Խأеʼ˼Լѡθһ𣬻᲻һӵĴ֪θһɴҵˣΪһŮˣ赲סθڷɵĳϡ֮Уһں⼯дθʱ龰ָǰû뵽û뵽ôθһˡ
ŮˣʱǺͿġڰǰ¥ǰķԱѩҲᡢɼشѩλǯŮְͬƨɺΪ쵼ɲӣǾȻҲ
Ǵƨɺңǣννǣǣ֪θ˯һǺͿģǲˡģǣȻ޷˵ȥθ֣ԭͬʱҲжθȼĵã
ԼθԼ֪֮Ůˣθͬк˽⡣ڴѧʱ򣬿Ůͬѧǵİ˳߹ˣƯŮֻǳһŮθͳͳύǸʱ򣬶θֱʶߵһΪá仰ĵ
ڣ˺⼯ţĵظмǸмƨɡʹƨɵŮ˵ļֵֵķӳڽϣҪھļֵˡţһ㣡




136  Ϊ˶θ֣Ů˱

شţصĻҶա
ǯ飬ְǶѾ°ؼˡ
ɼشѩش߳ص飬һ߻·һ߱Թ
ɼصغһҵڲŷ֣̫
˵ˣشѩʹ޵صҾֱȱ£ֱ
ߣǰϴ裬ûôôϸģɼ޺޵ص϶ҪͶθԼˡ
شѩЦöθֻῴ϶ôٺ١
סͻȻشѩǰһֻֻڰŴϵһ档
ԭղϴǰθԼһԷһʱ˷ܵ˰ֻźþϴȥˡ
ٺ٣̤ЬٴȫϹ򣡡شѩǰһŤͷһ۰ţϽվߵſڣԴ̽ȥõķ˼ۣỹûлϽزӣŹؽˣְѴϣ»صǰ˶ֻ
ѩǲǶֻôɼɻʵ
ٺ٣ҪȡθֺͶ֮Լᣡشѩöֻ
㣬ôɼд˼
شѩٺЦҪöֻθַһţ
ããɼĵغ޾ؿشѩЦѩ̫
ǣشѩڶֻϱһŷ˶θ֣ŵģθ֣ΪԼʲô˲ҶԼĻǼֱҵ˸ַС죬Ҷῴôٺ٣ˣĵɡ
ѩ̫θڿ϶ڶţθأɼһģҪɤˡ
شѩٺһЦӶֻĵ绰﷭˶θֵĵ绰סɾθֵĵ绰ɾˡ
ٺ٣ɼɼҪϵθҲϵˡشѩЦǵԼᣬԻ
˽θֵԷ¿벻̣ôƵģɼпص
Ҫ˵ǻǰѶֻеĵ绰ȫɾɣ鵽θֵĵ绰Ҳ鲻ˡشѩһ
ţãɼӸ
ǣŮٴδ򿪶ֻĵ绰еĵ绰ͳͳɾˣ
УҲУɼɻؿŶֻһθִ绰ǿô찡㻹ǻͶθϵϵġ
شѩ΢һ˼ɴ࣬һݣΨһİ취ǰѶֻߣûֻʧȥϵ
ɼͷ᲻̰ܲ
ߣشѩһ˭ȶôαģ
ɼģƺԱشѩ˼֣Ҳ̫ˡ
һθϽ붭ᵥᣬɼıӲˣСȭͷһգǰӣãô죡
漴ŮӽֻػװƤѸٻ·˸߲ҵ뿪˰飬ĵ°ȥҲǰŸո뿪飬űˡ
˿ҲûΪղɼشѩλ÷κεĲ죬෴˷ܣһֳɹĸоҲһ¡˦㷢ϵľӨˮӣԽԽá
Ȼỻ·Ҫθִ绰ʱһˡ
ףְֻզҲ˰ҵֻȥأ
ģһӳȥͨһϣûֻôͶθϵϵθ֣˼Ҷθһжĵȥǿô찡
ἱûСȭͷصûţˡ졣
ͻȻһתô¡
ɼѩǾҸʹУñӶˣں쳣ļ٣Сظһһģҧгݵصлˣһǯ飡ߣ
ǰڶҪ£ǼʱͶθȡϵǣԭؼתʼûϵθֵЧ취
ڵĶᣬΨһϣ򳵣ٶȣ⼯ŶǼġׯθֶµΨһϵص㣡
룬һ⳵˳źׯȥ
Сʱ󣬶˳⳵ںׯſڡ
һҿ·С꣬һĻƻ裬ﾲĵģʳǰˡ
վ·ߣŷǲ棬ĵľɥãθִʱһġ
ͻȻǰһֻǰʮ⣬ߴïʢ£һϤӰӳ
θ֣Ƕθ֣һģղŻ˼㣬˿̣ͻȻ͵ᣬᵽɤ۶˼ؿŶθֵıӰᣬ֮ҪԾۿˡ
θ֡鲻ԽغŶθֵ֣Ȼ˹ȥ
θֻعͷŶ԰׳̵ٶȱ˹ֻĶͷϡϡǺˮ
㣬ôʲôθ͵һЦǸ˵ôҶθ˵ģ
ңңҵֻˡί˵ţɵ۾ίӡ
θ΢΢һЦû£ڸոߵ࣬ǻʱ䡣
˵ţθתȥźׯȥϽ˽ȥ
ںׯθȻͷһҲǵڶΡһεʱǺɼشѩģǽСƵźơƣɣŴСĸžŵС羰СƵ꣬˵治󣬵ˣɾģһĻһ
ϤһС䣬ΪԷİ䡣ʱĵʹθֵڻ׵˾
ٺ٣ǶһֻٶǮһµľˣɼشѩĶεĶθ֮ǧ֮Լ̫ˣһ֪ɣô谭ỹǺͶθ˺ׯһ£һ뵽ɣǯׯԷǸԷ䣬ͶθְˣϧϧϧϧǿõԼᣡ
շתпǧ
ǰɼشѩΪֹθֵԼᣬöֻθַţְѶֻ͵͵ߣΪθּ棬û뵽׼ʱ߽˺ׯ
Էȷһ侫ĲõС䣬ǽڽѩķ÷աıڻǽϣԵŶƷλһŲİٺϻƹ컨ɢ͵Ĺ⣬һ¿ĸеĻĻصţһȰԲεľС˽ס࿴ۣС⿴ȥֻҹһ¹⻺˴һƬӶʹﲨۡĶ԰һƬͰС֣Сƻ㣬ƺʲô˾סš
ţõСׯθְԸ̾š
˿̵ĶᣬͻȻþֱִﱾкöĻ˿ȴ֪˵
ҲŮӣİգ
θȴһȻس̣ƽȴ˼źö⡣ĳϣʮУ̫ˡڸеʱ򣬾ͬһλѧϰɼֺáòõŮϰʱ䵽ѧУԶһ¥Ȳ衣˵ʱĶθּֽţôʱĶθ֣ѳΪ鳡ϵĽ֣
ԵļλŮˣһǹ˾³ּұķңԼ쵽᣻һΤλƨŮˣԷĳöθһس̼ԣٺ٣λ˾쵼ߵŮˣһҲգθֵϣ΢΢һ˿Ц⡣
ڣڶθǰĶᣬһһЩģòȣҲѷɫһЩǣⲢ˵ѿҲһʮʵŮӣ䣬һΪòǻ۲ŮˣȻ켣ּתۣ̳ش±䣬λĴ̫ѹĻҲʮѲϡȻԼ;˾ϵͳͳõǡôĻһ÷ǳãţ϶ν붭ᣬľ˾˺ϵᣬֻһСţ϶ҪСţŶŽĹϵ
θֵҵֿŮˣӵúܡ˼άһ㶼ң
ܿأׯķѶθֵļСˣһըףһˮ㣬һΣһݴײˣĸСˣƿơƣһƿ֭
ն˼öθֺȵ׾ơ
Ȼθȴˡһոڴƨɵİ칫˽һƿę́⼸Ⱦƣÿζ˺ܶ࣬ٺȰ׾ˡ׾θ̫ˣȣἫӰԵĽ϶θոնʮͷ뾡ŬٺȰ׾ƣһ׾ƹãҲûȻˣԵûˣǿɲģڶ붭Ͷúõ˵˵죬һ¸飬Ͷľ˾˺ϹϵһӦϵܿˡڶǶθΪصġ
㣬ֵܾһθֶһơ˶ᡣ
Ŷθ̹ϵ΢ЦϷӯӯЦ⣬Ǻȡ
˵ţһ֭˹˺ȹˡ
θҲһڸɵ˱еơơ
Բˡθָһˮ㣬ŵǰĵ
ĳ棬̫Ҫúõһˡ
һһŮĵİԷһ߳һߺһģһķ羰
ƹѲѳһӣθֱ붭˻ϻӡ
㣬֪ˣں⼯ֵطΨһġθֿŶᣬ̹ϵص
ңΨһ۾˼ˣ룬ǶθеΨһǸöð
ֻöθֵּ֮ô˵Ϊ⼯Ļǿϵ·ԼıȥġйϵбΪβһǸղڰ˵Ǿ仰ȨãϣݺһȨıô˭㵱¶أֵһ仰ɣհԼĹϵúãаһҲһ֮Ҫһ£°գ
ֻһŮְеġһϣֻҪƽƽȵذѹãˣҲûʲô̫ı
θһ㶡
θ֣ʲô˵Ļ͸˵һһ֪һ¼Ҿ˾˺һʹ
θִ󾪣û뵽仰Ӧ˵ģû뵽Լ˵ˣ⵹ʡԽĨˡ
ģǰҲҲ̫ˣϾһŮģֻҪһݹƽƽȵľˡҲ֪Ҿ˾˵ֻҪһ仰Ǻ⼯ŵĹٶҲӵġ
ǰں⼯ţֻҪйϵֻҪ·ӣûа첻ɵ¶θֵ
Ҹ;˾˴绰㡭
ҪҪʱҪθЦʵڳԲʱһðңøһҪõϣ
˸˲һ͵ؿŶθ֡
ǵȻθ־Ƕθ֣ܺһôθֺٺЦš
ͻȻỰһתɼشѩ̫ǸˣȻҵֻ͵ˡ
θֿŶһϷһŭ⣬żҲǸɵء
ôǸɵģǣǡһ仰û˵˵ȥˣеߡ
θְο˵ҪҪΪ¶˽꣬Բԣ
ʲô꣬ǲҵѣֺαذЦǣ᲻ص
ŶĻθֱһ̾ᣬǰ϶еŮ˱׼ᣬ϶ܺĹϵ̫ˣһŮ˰˰϶ΣǿǼ鷳£Ը϶ΰæͬҲԸ϶ΰﵹæĹϵ϶ʹӣ϶ʱܵ




137  

θ붭һ߳Ժһ죬оܺá
θƿơƺ¶ʱϲ
ģȰ׾ƣ϶κһ϶˲ơ˵ߣͶӰǿֺ³ѸǰǣơƾҪɲã϶οɲѧϰʱ䳤ˣ˵ǰһˣǰһëǿɲˣ϶λᣬһñǰ١
ںׯشǽϲҷĲҲ¥ִĲԷǼС¥ȻԶθ˺ׯĺüŮԱҵڵľλõġ
һķӣӵǰ棬һľͷӣ÷۱дţֻ֮һķӣӱϲĸС䣬ÿһС䶼ƽеľ룬ֵˣŲľɷ㡣ͬʱĸ˽֡
öθָеƵǣéȻƶûС
ݣʲôƵ갡ġأڵϹģҲķѾԺҲθĵƣé⿪ʼ뾡뿪ط
£ôɺϡҲϲĻᣬθһĿĵ¡
ӣ֣ǿ׼ˣһ³ٽθֵǸС
磬ԶСӣûСӾԷӵ
ʡ
øոսӭԷӵ
ţѾã۸缸һҪѶθСӽˡаյص
ӡһ˵һ߽֣ܶζԸθ֡
ݣǰѹǿŵŻǿɱˣȻûк£ȻҪŰ϶֣ǿ첻̣
θĵŭ⣬붭СԼҪһЩˡóǸڽ֣һ߽һıﻹ߶̾ͷ
鲻Խأθųһ亹ͬʱҲеһˣȵǰ׾ƶơƣһéˡⰡð϶ΰе
ʱ䣬ʱ䰡ʱθѸתԽ֮ҲҶ룬˲ſڣ棬һƬֻк紵صҶ졣
θŽعϣ漴󲽿絽ŵǿСǰ
ιˣϹˡǰһӰ
θҲ˵һè˫ֱŲȵڷ˵ľϣһƣֻ硰ѽһҽС
ţֻáͨһӴķһ鼸ٽصĴʯͷ͵ر˺ˮ
˭ѽӣӣڷҵš
θҲεһǰ
ƺܻ飬类ƵӵʱܵվƨҲҪԱӡ
Ȼӻ˰ġ
θֵٶȺεȿ٣ƽֻ֮˰ĹȻűԾӵǰһƣֻһͨ죬˴ľ壬һԽ˷
˭˭ѽ˭ѽŭ£˷ӵڱϵļۻ֮ץסһܹץס³
θٶԱߵĶڵķλ˹ȥִʱѾվҲûᣬҪθ֡
θִʱбŶֵɲһߣһƺ͵سȥͬʱҪץסԱߵһľ塣θֲȶκεĴϢٶȷһţ˶ֵСӣһվȣȥ
ֹͨƨɳԽ˷
ѽѽ˭ѽӿûе㡭ֿɥŽ¿
θִʱѾһƷˣǼʹܹҲ޷չжˡ
նθֵƢŷǱӡ˵һ䣺ӾǶθ֣
Ȼθûп˵仰ڼܱ¶ԼݣҪ֪ذһˡ
θַֽéŽعرգĿƵ˷ֻ׶࣬ڳʱıǵķҺ󣬷ӵıմ˻ճۻ֮ңıϾȻûʲôеץסһװ˼ӵһ߼ֵһߣƽʱͬȵıĿҲǻ뷨ǣһˣһߺڰֲָǵȫǳŵķ㣬ߣճķûǵ䣬ֻҪܵķӿҪǣ˴Ǽٵĺţ˴ж壬ʱѾ΢΢еһԽԽǿѣθС
룬θֲϺŵһľ壬΢Ĺ⣬ŷҪ硢ӡصȥ
ѽһʹĽкڶθͻȻϮǲûüÿӣԣǵѾһط˸޾ܽӴ¾ʴ֪ԼҪ޼¡鲻ԽأǴӿڴֻ׼绰Ȼǵֻѱճķﻹܴ绰أ
ٺ٣ǾҶ԰϶ģǰ϶ξ͸һɫ
ȻθҲ̫ϾûʲôޣԸһͷҲͿˡ
漴θéֳϲŵһ˿éŽšˡһʹǴӷҲҪķѾţﻹʱ;Ըθأ
θѸ뿪˲󲽽˾Ͳ͵С¥ûн붭ڵԷ䣬ǿ˵ӭԷ䡣ΪθһֱҪλصġá˿̾ҪӭԷ
Ŵθֿ˰һŮӣŮŵɫ£ƮƮ㲻ϧǱ֮һ˫۾˵󣬵ɢ⡣
θƣΪ˵ġáѩڿλѩĳಢһ֮ôλþ˭أΪʲôҪԸ϶أ϶Դӽ֮òûкáκεĽӴ̸ʲô֮ˡȻˣλáض⼯ʲôžȻϵѵйأ
˲䣬θַԼĲ²⡣ٶȰĿתõϡֻֻزŵ绰ںϵһ벻ɣӡָʱԹ˲Ͼ
θֵӣתúܿ졣ƿӭԷţ˽ȥȻŽعϡ
ѽ㣬ֵܣֵܽɺȵòθװһѬѬӽӭԷ
绰ãڽ֮У͵̧ͷһǶθ֣һסˡ
㣬ңңҿɲٺ㣬ľ̫θһؿãԱߵһϡ
õķӦ൱ѸѸĵ簡磬ǵǿθСͶٲĻõĻû
ţǰҵľȷҪöࡣÿŶθ˵֪θĺȡˣòƴӲߴ˷䡣ΪθڵԷڵӭԷǽŵ䡣һȵò˵ߴ䣬Ȼˡ
㰡ʶԵְθּ׳һһĿ⣬õ粻ɫ
úٺһЦĺô
ȣȵĲθֹһ߶¿ǵ߰ɣǻؼҡ
æȼöθ뿪أѶθסһָɵСӡ
㣬㻹ܺȣθ𾪵ʵ
ҺһôЦ
ǣǿɲСθֵһƿҺһڣôŮ˰ǲȣһǿúܰ
һת˺üת޵ЦˣһӵĹⲻͣתţٺ٣㶼ȳˣҪȣͰ̵ɣҵһƿƣȵʱûϣһְᷢգ
ʱúˬͬضθֵҪùһֻ룬Լһƿ׾ƣָθֵһ
ãȺȰɣʱһȡõ
ãθ΢Цųþ˾ƱˮƵģһƽ˶
ãþ˾롣
θ֡롱ؿãȴЦţٺ٣϶κһ׾ƣ㾹ȻҺһƿŮˣ˰϶εĵ϶κҲ㾹Ȼڰǰֽţ
ùȻռȶͼով㽫ľ˽µĵ̺ϡ
㰡㲻ȾͲȰɣûб㣡θЦвУúȣҿڿأ
ô󾪣Ϊθֲ֣ᷢȴԼСȻûѶθֵ۹⡣
㣬㲻ȣɲݰݣ˵ţθ־ҪվŰߡ
ãҺȣøϽùһƿ׾Լ
ţŹ˼θЦ
ʱãֻܼϣӡ㵽ﰵţʲôĻٹӱҪˣҪץסһʱѶθסһƿ׾ƣʲôأ
ǣڶθֵע֮£öһƣ˲ӣһߺȣһ©๾һ춯Ǻȹľơ
ţһƿ߶ϰ׸ɣ˵©˲٣ȵľƣҲа϶ξͲ㲻θֵ͵͵
ϰ׸ɽõĶõѪҺѸٽ۾Ѹ
ãĻθСӿҪܵõֵĽ
θֵȼһ֧̣ɫȦ΢ЦſԽԽƾŵãţٹӣõ񾭱ȫƾơ
Ȼθһ̸֧ոճ꣬õӱЩҡҡ׹ˡ
ã֪˭ôθֺٺһЦõ
㣬ǶθְõʶԽԽģǱʶȻԼǰľǶθ֡
ΪʲôҪǧټƼӺθأθЦʡ
θֺҸ硣ҧ
˭
Ŷ
ڣ֮ǰθ·벻λáȻ¥Ϲ۾ĳʦŶйأŶá
θ֪ӡ˿̻ڷأǰúܿòʡ£ţʱߣʱλã϶λ治ССİأȻŶã϶ҲòĴ
ӭԷ䣬θֱԷֻȻ۰Ͱ͵صء
ѽθ֣㵽ȥ˰ֲؿŶθʡ
θüͷѽ㣬ˣֵܸղϲûţҵϳ塭
ѽ̫ǲǵθֿϽס˱ӡ
ߣҵûؼθֵǻʲôׯֵԺҲ
˵ţθָϽ˷Աˣ붭Ტ߳˷ׯһ⳵ź⼯Ŷȥ




138  Ҫ֧

Ѷͻ˼ңθص˺СԼļ
վ¥£ķشţһϢ˵ղںׯúһͨĴϾ˻ĳʵʱ԰϶γ֣϶ԺֻҪСһЩˡܳ˵һҪ͵͵͵ٵ͵϶αһԭ˭԰֣͵ñ
ɵ̧ͷֻԼҵĴ͸ĵƹ⡣ѾϾŵ⾰
ţһڵŰ϶λθ룬ͬʱҲ¥´ʱͻȻ֮СǸСʱɾͺѰˡǣθ¥
ָ磬ôôջе飬Թص
θ΢΢һЦֻһɫ׵飬ķдšйŴѧƷѡڸԿרεĽ̲ġ
ôˣθʡ
ѵôǸռʱҾ͸μԿ¡⼸챾úһѡʲôרҵģû뵽ôæ
ѡʲôרҵθֲǸʵ
ѧ˷ܵеǱйŴѧƷѡ
θȻⱾһϲͨǼģù飬㷭˼ۺ󣬵ţȫ֣϶ο˾ͷۡ
ϲ̵صǰѧϰҪĸ֪ʶ⺺ѧרҵͲһˣֻҪʶֻ֣Ҫ䣬һῼġ
ģθıסϸЦԿɲô׵ģÿһſγ̶Ҫеġ
ʲôϵأĵصֻҪڣֻҪңһûġ
θһ㶣ľҪ϶ԿɿЦָܶЩأ
찡СǸСҪ϶ΰ߿Ŀγǰ϶αԵһɽ϶αҪԣҪСԺҪں⼯źúõطչԷǳС漣֣ڣѾͷƬҲҪð϶θԿǳɵ
ָѧƣĿƣֱ֪֮٣˵˵ԣҪð϶ΰ㣬»ʧθЦһЩѧϰ⣬绹ܽģھĿݣ粢ǺܾͨԿԿؼѧһҪóԿ׼
Ŷθ֣ᶨصֻҪҿҳٴĿҲûʲô
ԵĻȰòҪμʲôԿˣ̫ˡθ̹ϵصܵĻһõĸλеع
ؾܾ˶θ֣ûһѧⱲӶĵģҪһҪ˵˾ڸĸû׼Ϊѧ⣬Ҿͱȥˣʱ޶
θҪȰȥȴ֪Ȱˡ֪һԺǿĹҲһĹֻҪ϶˵£һȥһµġ룬θ־ѧϰʶôĿɹΪŮˣȻӦӣŮҲӦһЩģŮˣԵһ
ڸ̾ڤ֮䣬θѧУ԰ʵسΪڶеΨһı׼ޡΪʲôΪӵһòͬʱһӵ֪ʶѧʡ֪ʶѧʣşֵ֟ĹԡθֵԺԶӲһĻϦ֮£У԰ļžС·ϣһйŵϢСͤӣСͤһųȹŮһװ飬ĶţƺеĹϦӰúóóѧУ԰κһ߱׼кӣһĻ֮󶼻鲻ԽǷǣԼĿеı׼µ߸ǵģϣһйͳŮеֿ֮θ֣ϲŮˣʳΪθֽ⼯֮ʵĶڣҪԿθֲ෴Ҫ֧֣Ҫ֧֣Ҫ֧
ҲǷԿǲԸ⿴ôۡθֽ֣ѧϰһ£ʮĸܡ
ɣθҪţƤţƤôϣôĶ֪ѧϰ֪ʶĿ̶̿ǲμӸԿļ̶ȰѹͲףҲֻǺϹ٩׼ȷؽԴϸ𣬳ڸ߿ǰϦؿ֮⣬ûù鱾ѹѧϰô¶˵ǰ߿ǰϦһһΪѧϰʱ⣬Ƕʱ⣬ӰһҲǶʱеظܵѧϰʹѣͷģϴѧٸҿ˴ѧԶ鱾ѧϰʵǣԼˣ˵ؽйһƴѧ
ǣҰ㣬Ҫ֧㣡Ҫһ߹Կ֮·ϵķ꣡θֽرסİɣѧϰѣҶһ߹ҶĿѧò룬Ҳרҵһ֧ģ
ŶθּĻ۾ʪˣ鲻Խرס˶θָ֣磬лл㣡
˵ţ˶θֵĻ
ĳ£θӦýӵһṳ́ʵܰꡣҪģҪһҵǣȻߣȴ
Ȼθִ˿̵ͷԺѣʱոƨڰ칫˽Сʱķ˿ٰѱ˾壬ôҲӰԼ壡ңںׯáôãоۣҪϢ
ΪһֻжʮСӣ˵ģָǿȵԣԹһЩʵ岢޴󰭡θֺעһ㣬ڵķݣضδǿҵӰ졣
ǶθһȾߣ֮Եķ汣ųõഺδĺܳһʱ֮ڿԼһһٳϵŮǿˣȨ۷壬ǿԼļǿĿ
峿컹ûдθۡһ£θֱضһڣȴˡΪоߵһ΢϶ǱйŴѧƷѡضţڱһ׹ʫʲôʫȴڱһʶʫ䣺ŮӺٴ
ţʫϤѵԿҲҪЩθԺ۾ʱĥš
θֵȻ֪еЩʫڡʫĽѡҪ֪Щ㲻Ƕθˡ
ָ磬治˼Ҵ㡣Ǹص
θֵѾָˣᣬ׳ƨɵķֻú˯һѸٵõ䡣ߣ΢΢ЦţԲѵصѧϰϴѧʱ򣬵ʱѧУСߣÿ첻ˣСϼȦһȻ飬ʼС
˵⻰ʱθƺһֶµû˵˫۷Ź⣬㽡
ʵϣθڴѧУ԰ӣһйΪΪʵһιҪ˵飬һ鶼ûп˵ĻȫǴţ
û뵽㡣رסθֵ
θ΢΢һЦţƤøҲ㣬ᰮô
̲סٴαס˶θ֣촽˶θֵȥ
θһһůϮȫ
һ峿һůķģԽԽ
θ鲻Խرסȥһ°˲øӼӲ
ȻθֻһûкŸεİͦҪʵΪҪͺ⼯Ŷ³ּұķһ￪ᣬҪ˾ҵø֣һҪõ
θֲûҲ㲻ǿΪһƽĹ֪θְĹۣöθһ峿ٶڡȻԶθȻѾͶθһ߹δļʮ£һҪڸ֧Գʱ;ɺԼҵ
ʱ⣬໥Ľӵ֮оĶȹθû˵һ仰Ҳֻ˫˵Ĵ۾
ʱĶθͻȻ֮һθСԽ֧;һ˿˿̡
֪϶ƨڰ칫֪꣬찳϶νһ￪ᣬ֪϶ηΪС겹Σеθأ
У϶μֲ֪еһУθְ˾ģ˺İ
ǣθ־Ƕθ֣ıκƽӹ׷ɫϰԣǣһˣǣȻĴһ˿õ㽣ԺͺܶŮ˯ԲȢΪţֻµֻѡʲô⣬ⱲӷȢֻǣδҪһЩίˡҲǶθִʱǡҲҲΪֵǣθֲϴؼҵʱ򣬽ʮǮǮȥѡʵ֤Ǯĸκ˲ܵܽǷµѧѣְﹺһЩõļҾߡĺܸмθ֣֪ԼܹΪθЩʲôܻرθ֣⼯֮һİˣʲôɲأǣֱΪֹλŮȻŪθ־ǺεȻɫ
⣬ûöθֲˬǿߣܹԼȭͷܹĵİ϶θֵĵһɣΣöθֺܴθΪ²ճƣԼ⣬κ˶޷赲⣬ҲǶθΪһŵգ
ˣθ㣬θһסȥһɣҪô鷳
ЦˣֻҪʱ䣬ǾͲ㡣
Ϊʲôθִ۾ʡ
һЦΪ㲻д˺ü̫֪꣬ҵĻˡ
Ļθ˺¥ĳʦŶʱ򣬴ϴ֣Ϲ֮Ҳϴ֣ʱλ˿Ͳ˳ۣⲻϴ֣ðȥߣŶ֮Ȼ˿͵ķ¶ڵʳƷಢȫθֱĻǶôе
ˡθǧ˿ȴ֪Ӻ˵
ѵԺһֱĿôǺãҲõ
θЦˣٴΰӵ뻳У۵С֣̹ϵصҲϣ˫Ϊҵԭʧȥ۵Ĺ󡣡
ŶθַԷθĻһжӿͷ
鲻Խأ۾Һڹعš
Ůˣ׸жĶҲֻһ΢ЦһһĻ
ǵģһθжˡθֵ仰̫ˣһ˵ʹκεŮĻ¶鲻Խظжһգһ仰ҲһŮһůһŮԶĻζ
ѵô۵ڣѾᡣθֲ޹ĵ˵ΪҶθֵİˣϣܹЦԶЦĲҽں⼯ϣ㽫ΪȫҸŮˣң




139  ɣҵĸ

θַĵض˵һ棬Уϣֿûһ䣬ʹ۾Ŷδ㽡
ǰΪһŮˣ˭ϣԼԽԽأ˭ϣԼܹһƬأ˭ϣδܹıԼ״أҲһƽŮˣҲһϵŮе롣ũ壬ò˺⼯ţΪ⼯ŵһũϹѾ֪ˣԼܶʱĽҪõö࣬ũĺöǣʮһ䣬еѾˣݺũĶɷͺӣ̳йǧͶŮĹ֮ͬ·һֱǰߡΪһԼĺıԼˣǣҪıԼˣֺ֮ѣԴ˺֮Ĳˣʱ̶ɧˬʱ̶ռΪУȻθֵļʱ֣ʹˬγɿաθ֣Ӧһеĸǣθܹں⼯ŷɻڴôˣǣմ⡣
ԣڰ˾ģʲôֶ֧θ֣ɹ
⣬򵥵ûдƨĶıûĻûжı·ӣֻһģֻһǻԶθֵķĵ氮
ʱѾ磬·ǸСϰȥˡ
θֳ㣬һ׸ɾ·ϣȻɳϳ̡
ʱĶθ֣ڸĴ֮ʱȴƽΪС걸ս߿ĵһ죬ССضϵ
ʱθֽӵһİĵ绰ֻĻϵǸİĺ룬θְƣ˭϶δĵ绰أѵںׯλáģ϶ǰ²ɲʲô©
漴θֽ˵绰
θ֣㣬ҳԷ绰ͷ˹
θһˣⶭֻĻˡɼشѩѾͷ͵˶ֻڻûй黹
찡ɲãθ룬漰⣡ΪһŮˣ봿ӣʵϿңŮ˱ضһŮˣŮˣõ˵ϲ룬θֲϲŮˣ
룬θֱˣɼشѩ֮ô׻Ϊθֵԭ򣬹ףΪϲ϶θ֡
ΪһŮ˵յ൱λθףŮˣһİһˣôŮ˻ԥԼһУο΢أ
鲻ԽأθﷺһңԼôŮˣôŮϲԼΪԼףĲƸϧЩƸ
㣬ֵôãֵܾԷʲôϵأθǻصİɣԺֻҪʱ䣬һԷǸׯûʲôõģԺ󵽴ȥ
Ǻãθ֣⻰˵ġھҳԷ
θ΢΢һ㶣Цˣڿϰʱ䰡ûгĻֵԸһݹ
㣬ܸ᲻޾صҿڰ㰡
θһѹζˣѾͷƬӣڿ϶ڰɼشѩ϶Ҳһ϶ǵɼشѩ϶δ绰ͼԣɼشѩԴף
Ů˰ҲǻžΪԴףθְ롣
漴θЦ㰡һˣֵܾãǻǸ˵ɣֵһԴ͡
һθ֣ղҲ˵ˣҪģҲŲ̰ͼʲôأҾ͵Ľ㡣
θһﰵйŭģѾͷƬӣţɶţ϶ѵҪѰ϶θˣ
㣬ҲҪֵܣֵҿɲһסθֵЩǿӲֵܵƢ˵û̹Ҳһ˵ɣ
㡭绰ͷĶᣬŶθֵĽԱɵһ¡
ֵ֪˼θּѾ㣬ΪʲôҪֵٸһݹȥأֵѾ˵ҪģֻǺ㿪ģһССĻѣû뵽㵹Ц벻ЦĿǶֵܺİһʲôɸ˵ͼգûв´Ļɼشѩһߡ
һЩˣ൱ƣθ־ȻµԼţúܣң֮⣬Щ
ý㣬µ绰ҼסˣԺǾ绰ϵθֵͻȻ֮ɲöŮһǿɲģҪһŮ÷ģͱأͱҪ壬Ҫţſԡ
Ǻðɣҵµ绰룬ֻһϵŴȻ˵ߵɼشѩġ
θ΢ЦŹ˶ĵ绰
Ȼθֻûƽӣ绰ˣ磬ɼġ
ɼܻسŶθµθ֣㣬Ҳ̫˼˰գ
ɼ㣬ѽɱ룬ֵأȫǡ
㲻ҪҶ֪ˣ绰ͷɼߵصҺʹѩʲô֪
ɼ㻹ҪҪθصöֻ˷һţѵΪҲ֪ôţְѶֻ͵ˣΪ൱ݣ˵ʵҺܿǣ
㡭ɼסˣ벻θȫ¡
Ҹ㣬ֻ㣬Ժǣ˵꣬θֹҶֻ
㡭ɼֻﴫġ֡һˣ˲һƬ԰ס
ɼû뵽û뵽θ־Ȼ˵ǿӲ
θأѾͨƨɵ죬֪ɼشѩûκιϵûκαŮְԣ˵̬ȣȻҪͶ᲻һϾԺҲҪ˼Ҷ;˾ˣǿǴҵĽɫһͷǰ϶νٵĺöӭж⡣ʲô⣬θڻ֪ףһҪöľ˾˺棬ôԲС⣡
θָոյһֻ֧̣ˣһΣθֲΪҴĵ绰ּұ³ķ˰ﲻã
ɩӺãθֺòʺš
ֵܣڼô绰ͷҴЩ
һ仰θֱ³ЩζȺ⼯ŵһˣԺ⼯κεĸɲְӲӲ´ָοǶθִѧأǣԶθȴϸûκһӡ
ɩӣҸմһȦθЦɩӽ첻ϰࣿ
ЦҪ￪ˣͲϰˣڼ׼һ¡
θҵĻŮѶθ֣ǿ˵õİҪҵȥġ
СյѧУȥˣͻأھǼɡһº͵ĿǵǶסںСҲ̫Զ岽͵ˡ
θ΢΢һЦɩӣ˼˵ҵС겹ô
ҵͷڼʵ
θ⣬ּұļС겹ΣһʲôʧĻһˣһְᷢ϶һƴѧðƻʱ򣬰϶α˺ˡ
ɩӣ˵ЩСθһΪѵɫһļͥһԽһ£ǣǼҿǺ⼯һֵļҰֵܿɲȥ
Ұֻֻ֣Цöθ˵ƴѧҵģɵ׻һӣϣһЩδѵͬʧΪһֿɰ
ʲôϵأֲ͵ֲҼߣѵ컹ץЦ
θָϽҡͷɩӣֵܿɲ˼ֵҲֵСˡֵܵ˼ǣС겹Σһֱ·ݣڿʼ쵽˼˿ˣ˵ģֵܵˣǣֵܵĸ鷳
ţ⣬ҺֵûĿǡĥŶθֵĻоеθСӣ飬ܣǸ˲ţһϵӣᶴ
پԲ뵽θʵͼ
ǺãСڼԵһ°ɣҸִ绰һ£ٸҵ
õģɩӣҵ绰θص
һ绰ͨΪֹȫԵϵ绰ּұϵȻҿԸһε绰
Сΰһûг緹ɣʵ
θ΢΢һЦɩӲҪңʵСҪֵͿˡ
棿ôأҪھҼһ˰ɣҲ㡣ҳӺ󣬵Сͻˣÿóʱ
˲ˣɩӲҪˡθִһǻǸ
Ҽθ־ܾҲ˵ʲôֻù˵绰
θַֻһֱģȻɤ۶ء
˿̣ҵݣһγ˶θֵԺ
һҵƤģθֱһѪڵǿҸоĳʾѵŮˣܺúõڴϴսٻغϣǿź
θִʱһ˿˿ŨŨɫ⣬סطţ޲ҵǼ￪䣬ϴһԧԡȻ󡭡
ǵģθֵ۹ûٳǰƶʮ꣬ҵòҪ˵ں⼯ţʹȫзΧڣòҲŵýǰȫа˰ٶ˿ڣΪһŮˣŽǰζʲôأζԿʹɫּұΪʲôܹȢأҲⷽ棬θȻơȻּұԾԲ뵽İޣһ˶ʮܵİˣʱȻһŷ׵ǽ⡣
θ֣˺⼯ŵĵһ죬עҪһȷѪ꣡ذԼȭͷ׼ˬںƶ˿֮ʣעҪԺ⼯ŵָӵ£һ·ߵڣµʱ䣬θֱƴһϲľ档
Ȼǰľ棬ڶθֶԣֻﳤ˵һ·кܳܳ
θڰղͣʱˡ
θһϽɳϵϵΪղʱ°ͻȻ֮Ӳ
˺ü飬θڽڵļ鲨ƽϢȥ˷š
θֵ۾˼ˣޱ𾪵ؿվſڵλŮˣ˼ҹҡ⼯Ŷ³ּұİޣ
ôӭôŶθִͣЦӯӯص
ɩӣ죬θָϽ˼࣬˽
ʱθֲŷ֣ҵһײֲ;ߡ
ԭθˡ
ٺ٣׻˵úãɫɲͰθֵһһξҵ




140  ˭ڻƽ𺣰˭ڷ̱˰
㣬㣬ô˼θװһɫ
ʱθְպҵԼ˵ദʱ򣬳Ϊ㣡
ҹȻһλƽĽ㣬Ĳ;߷ڲ輸ϣһһȡ
÷ʢͣθһ󾪺ֻҴӲĲ;ȡ˸ոõʻ磬ֻӨ͸СӣһɫĿɫǵļһƴСĵĵ⣬һɫ̲ˡ
ڶθֵļûм˷ʢ㣡ǰ㣬һ붹һѾϰʽڣ͵ؿҸ㣬θȻˡңһϸŮˣڹȥĶʮʱּұ˶ٵĻְҲûңּұ⼯һֵλϰգ
һɹ˱ĳɹŮΪ֧ţǣɹŮ϶һλλãּұΪ⼯ŵĶ³ȻкܶŮĸףĽ㣬ãŮˣȻҪӣܹúּұһйŮ֮Ĺϵʹּұ򡰺ԺİΣǣңȫԸȥԼҵȥԸԼĵ֣˺⼯Ȩ۷壡
θƷ㣬̾ѡ
ǵģЩµ㣬θֵģһ˽һϵʱθֵġ
Ϊʲôʱ;θأΪּұûлؼңС첻ŹѧУȥˡһ˴ڼʱԵĳԣ
ʵԴڽܳİ칫θֵദͶθ̸࣬úλ³ˣһӱθװθ̸򶯣Ƕθ緢֮ʹһӱǿҵĸȾˣԺȫ˶θֵ£ʱ޿̲Ŷθֵʱ޿̲ڿθһεദʱ⡣ԣںԥ֮䶨θһľ
ŮˣԼľֻҪ׼ˣֻҪ¶˾ģκμǿ˶ҪִǶθֶŮ˵һ⡣ܹҸо
㣬ĺܾ£֮аһ˿˿飬⡣öθŵӨ͸ƤÿԿڣҧȥƺһƵٿӨСӣȻֻͬζһٳԣᷳǸʵĿȻǴɣûвһ˿ۣθҧһأǣԡ
θִǰֻ֪Թõ㣬ΪⱲҲ˭ζˡȻθ֪ǰλҽ㣬Ȼһλĸ֣θʼҲ벻ףҵ㣬Ϊô
ҲθֺܿͻףλŮҿµĻ񣬶ӯģĵǣڡ顱ֵҲ߳һĵΡ
㣬лл㡣θְҴ㣬ȫԹˣԵһβʣȻ̧ͷָмؿҡ
ʮϲؿŶθ֣۾ϣ˻Ϊθֻ᲻ϲ㣬ڿθ־ȻȫԹˡʮ硢Сһһ鵰⣬һ̲ˡ
㣬ôһֱָּұȻּұֻǺȼ¿ˣһ仰Ҳû¡ΪŮˣּ֪ұ²ʱ䳤ˣȻᲨѣȻһ΢΢˵壬
˿̣θ־ȻԹе㣬βϲأһŬѧϰѧޣһӿһóɼȴʦۡ
㣬ûв´Ļ㣬רŸġθؿң㣬Ҳ֪ôл㡭
һ˳˵ĻҲ˿Ҳϡǣ仰Ƕθ˵ģθֵĿǣθֵ񣬶θֵ΢Ц԰Ϊķѵʱ;ͳͳֲθֵһֿĻġ
ֻҪϲԣԺһᾭ΢Цŵ
θ΢Цſңֱңô󵨣ôֿûһ֮⡣
ʱңһĽסһֻɰƤСӣͻֹ
鲻Խأҵͷһ̡
ĬõĳĬ
ͻȻһ˭ڻƽ𺣰˭ڷ̱˰طһɲ˴ʾ
ףⲻǳ»浵ĳסδ꡷ôţθֶҵֻ͡ǵúĴѧֻҲǳ»浵סδ꡷ֻ׸裬ңҲܺѧҵǰϦů֮գұ𹤳ϵͬѧһȥKTVǧ֮У˻Ͳסδ꡷θؼǵãϺͷ紵KTVڳ᳤㷢ͬѧǵǿҪ£һ飬ÿһ飬θֱһĸпǰڼʱδŻأ֮УĹ˵⾳ʱһأΣҲֻ£ӣҲŹţֻʱĳһ˿˿翵Ļ䡭
ôȻǰҶԳ»浵סδ꡷ϲôǵ飬ǵʣǵȤǲҲһأθһһεضԱ֮ͬʣڶθֵԶϵġ
˿̣θȴƺһŰҹľǹ⣬ŲãĺĳθȻףȴ͵ط֣ѾԶȥƺǵƻɺһĨĻ
һʾϽʾθֲҪ˵Ž˵绰
ιСǼ䷿ӣźô
ţãǾҪδɣҪһ߲㡣
ˣ¥ˣԻһЩСѧϰʱҲܵĸš
ǺãС¸ھͰȥ
仰֮ҹ˵绰תͷθЦСΰȻ뵽ҼС긨Ǿ͵һµĵطɣѾǰźˣں㳡δС
㳡δСθһ󾪺
δСθ˵֪ں⼯С쵼ɲ͸סĵطδСģʦȽְǵľסСƬӽṹѧúůˮ֮ͨǺ⼯Ϊ˽׵ͶģȽʦְģЩֻдﵽʸ񣬱ɲһǮס
δСְܹסķӣȫòƻûգְģȽȴʼ޷á
ǰֻҪ˭ѻһĴأͷں⼯ŹɲְʲǣǣȴƵĿǡΪͨĹнײ㣬ƴǮҲһҲһ׷ӣһСͼСĿռҹҹ͸խĴӣԶԶһεضĸ¥ãǵ۾˿õĿ󣬱ǾôĴӣȴûһĹ⼯żְǶ٣ٷ֮ʮϵְǣֻ֮Ϊһˡ
ңΪ⼯Ŷ³ܾίּұķˣֻһ绰Ҫһ׷ӡңҪһףҪһףҪС
ҲȨҲֻȨﵽһĳ̶ȣŻҫθҸܴ绰ӲӲĿǣɵðľ
ʱһǿҵĿڶθֵＱţȨȨ϶ҪȨ϶α뾡õȨǣ˭ܸȨ˭ðվȨ۷壿ȻȨҪʱ䣬϶α̵ʱȨ
һȸУڶθֵȻʱ˿̣񣬾ȻͻȻ֮ЩĻңмȡ
ܵܣˡһʰŲ;ߣһ̧ͷԶθ˵㣬гͣ¥£ʱһ绰
㣬Ҹһȥ֪ôθСʡ
һܡ֣ҵ۾һ˿ֻ֮Ͻҡͷ֪˭Ҳ֪
ţˡθŷġ
ʵθͨڽܳ칫ҵĵ̸ʱѾظоҶС
ʵͨղƷԸ㣬ͿԸоõһǻֿĸԶθ֣
ʵθ֪ǲ¸ܵģǣȻ˵˳Ŀ̽һǲڴθ֡
ڣθֽ뿴ҵϸŨŨĿֻ֮⣬ȷˣͰ϶
θ֮˽ΪģֻΪҵڲּͬұİˣһܣôθҲܿͻˣ
ҵ۾Ŀֻ֮ɫθ֪ǽŵģݽţһ͵ߵĽţһŮԼ˵Ľţǣ֪Լ˵Ľţ֪ԼΪǶôأȻ޷ˣ
Ѿȥθֵɳϣ鲻ԽЩղڵʱ򣬰϶ΪβѹڴأѹڴϣҲõô鷳ô϶İѹڴϣλᡢϵŮˣ᲻ᷴأ
θֵӲͣתţһƬЦΪղŰѹڴϣһᷴԣǣһͬһΪǺ⼯ŰȻڶθֵסǣһ˷֣롣
ţǵ쵽ɣ쵽һķ羰ʤһһֲܣθִ⡣
ʱθֵĵ绰ǿδĵ绰
ʾθһת϶δڶᵽܵȳ쵼һδкˡôʱ绰Ϊأ
Σáθֽ˵绰
СΣԺ󼸸ʱ䣬㲻ϰࡣ幵ǳ似£ѾͳЭˣ֧֡
Σ̫θһĥſ幵Ļ֮⣬һߴЦڶξʹչְɣϧ⼸ˡ
Сΰҽ绰Ϊ豸¡һһص˵ǳ·ְǣұ⼸죬ҲǳЩϤҿ豸췽ɡ
θһ㵣ò뿪һʱ䣬û뵽幾Ȼǲɢ꣬뷽跨Ű϶ΣУƶͼֽ췽Ǹ߲θѶȵ£幰Ƶ϶εϣǲİ
ʵ֮öθ豸ķͽܵȳ쵼ĽҪһθֵĶﵽмＸǶ֪θλƴѧĸ߲ʲô̶ȡ




141  ҵ

СΰҲҪż֪ոսʱ䲻ƺо˶θֵĽŸУοľѣ൱ţҲ˵ҲӦ֪ԣ豸죬ҪߣһҪս©ĿáҪǳԳе񣡡
ſ幵ĻθֵΣ룬񽻸ңǲЩأҾãĸĿǣҵķĹܶ࣬һССִѧոսﻹһʱ䣬͵豸췽Ĺ̼Ա֪󣬻᲻ʲôõķӦأ
СΰˡЦʵ˵ɣе豸췽ҵĽ飬ǽ˼ͨģ豸һ£ｲе豸췽ԣһǧѷĴûᣬˣôһѸٱ
θһ
ڿ幵ĻθʵѾˡԭ뷨ǣԼμӹʱ仹ðĻòƲʲôͷ׻˵úãǹͷ񡣱߱һĹ֮һЩĳɼ˵ùȥ
Ȼͨղſԣθףڳͳڿθ֣֪θ־Ｘ֪θλڹһصѧ߲ĳ̶ȡԼʱҪ͵Ҫأôǲǵģ
Сΰǳ豸ֵܳ豸ǱȽϻĳ䣬Уս©⣬ǹ˺ö꣬˺öǮϧЧԣǳԼ֯ʵʩҿʮа˾ǳİ
˶٣ֵǳɹ豸죬ôԸʡǧϵʽӳԶ㣬ǿɾ޷ˡ
ʲôθִΪ㵣ΣһССĶ©Ŀĸ죬ȻܽʡǧҲ̫˰գ
СΰɲҪС죬ˣ豸൱豸ܺãĲƷźãңȫᶼᳫܽģһսĶ©ˣˮڵ硢ԼúԼȼϣָܺ궼½ô˵ɣĿǳиɹԽʡǧã嵽ʵУÿֿԽʡȼĺܺһڣ
θٶһģӵľˡ
ţȷһǧѷĺûᣬθְ˾ġ
ΣҪǳ೤ʱأθֵ
һɵЩѹҲ쳣ĳأֻ¡
ţã¾¡θֵڵ񣬾Ҫʱƶĸ췽
ǰǰСΣ˵úܺá干͵ĵڣһ֮ڣѷͼֽƶȻ׼صıƷⶼҪʱ䣬嵽ʽʵʩ죬ʱ䲢Ǻܶࡣ
ãΣȻͳҶθΣôȰǳе豸ͼֽĵĵңоһ¡θֵ
ãȻҾͰǳе豸ϡ㡣干˷ܵصʲôѣʱҴ绰
ãҵĵǡ
θֽԼĵ˿幣ţ򿪵ԣ
Ӻ󣬿幽е豸ͼֽͼȫ˶θֵ
Щͼֽϣֱ̫ˣȻռ8GĿռ䣬θ־ȻһϲͨҲһתť
Ҳ֪˶೤ʱ䣬֮θѾʮ֧̣ʮ׸裬һڣ8Gϲȫ
ţθִQQֻQQͷȻš
̫Žʱ˺߲氡θ˷ܵش򣬺
λԶյˣ˵ĸĳʡʡǣθȴ飬ֱ˵صǳҪгеսϵͳ©Ŀĸ죬еͼֽصϣҶ㷢ˣ㿴ƶһʡǮٵĸ췽͸ͼֽɡ
ȻϢܿظˣֱ˵صʲôʱҪ
ȻԽԽáθֵͬʱһQQЦ
ãҽϾ͸㡣
θһ㶣ֵʳָûẓ̇ڵóһһ֣㣬㲻ôɣ
һս©Ŀôڹ⣬ĸĿֻ򵥵һ˵кüĸ췽ͼֽЦԣҴӦϸ㣬ѾǺ
װģףúõסθڼֵָҪˣ벻Ȼ˵ˬ죬˵Ĵ鲻Խطһ˿˿жθؿ·һˡ
Ȼθָ仰Ȼûмʱظ
ѵλŮڴ˰ѧϰסˣθְ롣
֪һܸжô˽һӣŷһϢ
һΣֵθַˡ
ãθֲŷһ仰ǵģҺܸжֻǷĵİҡ
İɣһġ仰ܵʲôʱ򣬲ʲôѣֻҪһţҾһġ
ڶθֵȻƮǰһ֣ȴһһԶϣ쳹ڶθֵĶߣֱòϢ
ڶθֵһУλ̫ҪˡθδһȨ۷壬ıվɫɫŮˣ֮ռΪҪλá
ڶθֿʱѲյˣһλֵεֿ֪ѣں⼯㸴ӵĻθֵĿУʼһµůůģ黳ʼոоһݺظУʼһֿֿͷȻ˴˸ããĴ󺣣ȻԶˮǧɽ˴˵ģȴһ𡣶⣬ѳԽ˰ķΧ
Ŷδ޵㽣θִͨ˳ܵĵ绰
ܳĽ˵绰
СΰϵĵӣǺذ绰ͷͰ˵
С꿼ϴѧҵΣһʧġθֿеص
һʺ򣬶θֱѸٴӶ޻ζĴĸѹֻص˲пʵ֮С
ҽ绰һ¶ս©Ľθ̹ϵص
Ŷ£ô֪ģһǿ˰ɣЦʡ
θЦˣҿʱ̹עųķչ
СΰС߿ǰ⼸µʱҪʱ;Ӧ÷ŵСϣӦ÷ڳ˶θֵĻ֣صص
ǰұϾǳְθֵֻҪʱ䣬һΪĽһౡ֮ġ
СΣ뷨Һοܵ
˶٣ֵǹ˾ʽ𼫶ȽȱѾûвٽмˣԣ©⣬Ҫо仰˵úܺãҪܵÿ죬ҪԲݣһ仰ԣĸ죬ɳĹ̼ԱһֳеҪЭģһЭá
ղѾͿˡθֵΰĿĸ췽ͼֽƹң˵ģҶǳǶԶǺ˽⡣
СΣҶԶļ˽⡣ܵƶͻͼֽⶼҪĹû˲šλΣҲû񽻸㣬Ҳ˾Űɡ
⼸Һúÿͼֽоһ£ʲô⣬̡θǫص
ãܺãһͨһһʵλܵǶ䡢Ҳǳһص㼼ĿĿˣô˾ȫؽʱǵһ
ֻûһƲءθֺٺЦڻȺúõѧϰɡ
˽ĵ绰θֵһɡ
ʵθָղű绰ġǣø绰ýףζ豸Ŀĸ췽ͼֽƶθһɵģԼĳɹȡҪǱһȡΪǶε쵼ոû죬϶Ҫ뷽跨׬ȡԼʱΪԼδķչ¼ʵĹ
ٺ٣幣Сռȡ϶εĳɹûŶûУθɳϣ컨壬޵Ц
ˣθֽҪһԼͼֽƶ豸췽£ּұ֪ù˾쵼Ҳ֪θֶɵģ
ţһ죬Ϊ˾ԼʽǧԪǱʴ϶αռ˭ҲθԹӣ˼һĴ㡣
ʱθֵĵ绰ǿִġ
ֵܣ˵Ҫóʱ䶼ϰֵ࣬ɡǿЦ
θһϽ˵磬ܲˣҿǻǸɣֵ⼸죬ĺöࡣ
θղŶ˵ˣ˵ϰ࣬ĿڻҪϵģȫڡǿֵ˵˵κĹϵǲǺأ
ǿָ磬İɣѾͿ˵ˣǯİ೤Ժһġθ־صҺͿεĹϵҿʵ㣬ҺĹϵǺ۸֮Ĺϵ
ֵܣܵǯİ೤ٻᵱ϶Σָоǿֵ
磬л㼪ԡθֵڰòҪʲô££ǿɺѰˡ
ǿһֵܣҲ㵽ʲô£ֻҪʱ䣬һ绰ǺȾƣúྶ
θЦͬˣţһת磬ɼشѩŮˣһҪ뷨ӰŽǧҪ֮ìܡ
סǿֲ޾صֵܣûﰡô֪֮䳳ܵģѾͷƬӣϿǴһܣɼشѩԸᣬÿǹ׵ġ
磬ֵ˵ûϰֵ࣬ܿһֱעǰθЦͬʱҲĥţѾͷƬӣȻ
Ǻǣҿ㲻ǹעǰ£ǶǰŮְ൱ĹעգǿЦ
θ΢΢һ漴ЦǴ˽ֵܡ
ǿֵĵ绰ʱѽ硣
θҲ˲ϳԣɳϣһۣ˯ˡոչȥ磬θִ˺ü׮¡Ҫһ£ǳԸ㣬ȻְѴ˴豸ĸϷýԼѾ뵽豸
϶ҵ椣󰡣θֲ޵תӣϵһЦٺ٣ڰ϶ҵ椣һӲҵ棬ƫϣУҪ椣椲Ӳҵ棬ΪΪҵ
ʱ仹磬θֱ¥һˮ⳵ֱ




142  Ҫ㣬˭쵼ݣ

ѽ˵СΰɣִôĶֵص
۾ѾǰһʱԵĺתڵĿӦóףŹһأһؼ
θطĸ첲ɳϣһֱæûü㣬ɲҪҵ
ôأڹиɳ˳ɼҲŸأЦ
θְϲĻԼеĿģҵȷڹиɳһɼڣǶϾҪս©죬ǴĿҪǳе
ţǴƴѧұ𹤳רҵҵģļĿ˵Ųʲô⣬СΣҪסᣬ֮ذοص
θصصͷĵصǰ겻ǿɶԲҲԲּұ³
ЦεĸĿˣܻ㣬ʱҲմһĹⰡ
ӵģⱲҲҵĸ顣θص
ͬʱθִӿڴ֧̣ͬʱͬʱȼһ֧Լţһ֧ݵ
ӹθֵ̣һжθ֣̣ܰܵ͵ֱߣˣȷǴת죡
СΣͷİɣˣһ˵˵ĹЦ
漴һת˵ڸܵŮս߿
û뵽Ҳ֪¶θֵͷװһεЦݣ˵ģڿǵսľһ̲С꣬ǰҺˣ
ˬʵЦСΣɷģ߿¶бȻżȻͬһʦδذеѧͽ廪ֻܺúõظСɣҲ˵˵¶ֻҪ㾡ˣС꿼Ͽϣܶм㡣
θ֣ЦˣЦˡһ֮Уûа˵۾ʹˣûǺܴġ
ţߵһΪãǰ϶εĳɹ֮
θּܾûļԷ߳ļţͷֳ̫һŶ־ĸ߸ߵ
룬⣬һƬů⾲Ͷ˴ӣͶ˶θֵϡ
һʱ˵ʲôʹ죬˯СǶϰ࣬Сĵ·ϣżһŹƵ߹ˣһʱСž쳣
θȻĹ緹㵹ڴϺǡٰΡһ˯£㿪ʼˡ
УθֺһһƬ峺ְĺˮ߲ݣĺˮԧϷˮˮУϷεյӳںˮУ鲻Խأҵ˶θֵĻУڶθֵţθĽǡ
ǰҵòȷöθĶĶĶܣȶθִ˺ö꣬òȴûµĲɣ̫ĸı䣬ȻġθôһɫôһɫȻҪǷˡ
һ˯Լ˯߹еΣǶθֳΡΣθָӼᶨ˱Ҫ׷ֵľġ
ʱһһعȥȺ̫ɰůͶ˴ӣͶ˶θֵϣθһ˯Сʱ
Ȼθܰ˯ССȴ˯ţѧУ󣬴Ҵҳ˷Ŷθסĵط
ιθ磬쵽¥һδС·ȥ绰ͷС˴Ҵҵθֵ
ģСأСȻɧˡ
θƵʵ˯ۣصżϴ裬Ȼ¥
θ֣С꼱ˣֻθ֣ھ͸
ããθЦ
˵ţθȻ۾ˣܿһν硣
Сڶθֵ¥ҵȣθʼû
ʮӺСٶȲ˶θֵĵ绰
ȻϵǣθֲûнСĵ绰
˲䣬Сͷһŭôں⼯˸ҵ˸ҵθ־Ȼ˵󣬺ߣ㣿
һˣСŵŵŵ¥ӶȭʹŶθֵķš
θѾСⲻȻ˯š
θ֣ţ쿪ţСš
ȻСǰķȻûп赲סСǰĽŲ
Сʱ󣬶θ̧ͷǽϵӣĵˣŴӴ䣬ϴ衣
ʮӣθݹؿ˷š
ֻСĿԲһҪͶθƴľͷСվŹ˾ϯŮл
ߣǵδСθһȦһ߳ۡһűˣθҲСлֱ¥
θ֣㣡СҧгݵظŶθ¥л
С꣬ҵĻôھͺְִ绰ҪسϰˡθֵϸһĨЦ
㣬еӾȥϰɡС޺޵ص
ãǸͲźθ΢΢һЦóֻҪӻĵ绰ӡ
㣬㣬㲻ߣСܻص
ҶθһˣҵȮҾߣҾ£ٺ٣Ҳ̫СҶθˣθؿС꣬һһصʵҸղǹŵġ
㣬㣬㾹ȻǹģСɫˡ
ǵģҵȷǹģθ΢ЦſСֿ꣬л
θ֣㲻һִѧô㲻Ǵƴѧҵôʲô˲𣿡лС죬ƺԶθֵо൱ĲղŵΪ֪ˣ͵ôӺ⼯Ź
л˵Сƺ̣Ҳлҩζθֲɵһ
벻Ҫ˵θضлʲôʸô˵ȻֱҵֱǴ󵨣Ӧýһø磡
ø磿ٺ٣ˣлҸо⣬˵£ƣ
θһ㶣Цˣû뵽Ժø˽⣡£ȷǲƣľڲͬ
лٺЦʶȤһЩСһЩ֪ղŵΪһˡģ
л֪ľ˾ǹ˾ϯգθ൱мص˾˲쵼ɲô㻹ҶôҷȰһ䣬ԺˣһҪǫ飬һҪأҪΪԼк̨̫
θ֣㡭лϣҲסˣ벻θֻ˵ķʽ˵С˵һЩں⼯ͬ˸ǣ򹷻ҪθָղŶ˵һν޻˵ֻðĥˣθ֣СһЩҴͺ;˾˴绰Сӻҵɪں⼯ţ˴ڣ
Ҹһ飺ľ˾˴绰ңôθͱ˵ؿлص
ʱл޲˾˴绰ǣ֪ʲôԭʼûܾöθֵĻ֮һǿҵİʹ޷ֱͦ
θֵ˵ģȴֿ˻ٺ٣Щ쵼ɲݣ϶ξҪݺݵشǣǲҪôҫ
ʱθһֳɾ͸УԼ˲ȸںˬϵ·ǿӲļһӲӲظɣͬҲܺлСꡢЩ쵼ɲϵеĹǸɣ
˽⣬ӣһҲСѧϰ˰գθֽһлСñѩأȴûкúõظҲûоĵİֻСõĹϵ˶ѣ
ֱؿлθֽһʵѵ˵ô
һлһ仰˵ˣΪθ˵ʹġûθûθָղ˵һһθеһǰδеʧʹУ޵ʧ⡣Զθֵĺ⣬һһӾ磡
෴С˿ȴԶθֵĲ𽥵ļΪθָղָлĸʱ˵һܸжǶθ˵ġСñѩأȴûкúõظ仰СãθáѩĸС꣬ʹʮСѾͷȻ˷ˣ･˻
Сã֪ҸղΪʲôⲻ㿪ôθֿС꣬͵ʡ
Сҡҡͷ벻׶θΪҪСʱ
ֻöθֻصм£ҪμӸ߿ˣ֪߿սʲô𣿡
СһȻҡҡͷһ˫ˮĴ۾ڴŶθֵĻش
θ֪Լÿһ仰ǣСġ
߿Ǵ̣θһһصսϣһȶʣڵ˵ҪľǲܼζʲôζŸ꣡㣬ȴ൱ĸ꣬һĸ꣡ԣҪ񣬲ѧϰǰ״̬ã
СĿתؿŶθ֣һɾ֮顣
θ磬˵ĺܶԣС۾ͻȻֳһ˿˿֮⣬˵ҵȥˣĲѧϰһôĸϰϾͷ۵ҪĲѧϰˣϣͲμӸ߿
ͻȻСһת˻⣬θ磬˲ô֪ڵأ
ǺǺǣ㲻ҪˣҵҲǴǧɱģڸ߿ǰô᲻֪أ㣬СѾͷöģѵ˵ô
θ磬̫˽ˣС꼤ÿҪ
ԣҪϵһΣһõ״̬δĸ߿սθֵĻĶԺǿСƺһʤ
ʵƵĻСʦǣ֪˶ٱ飬СȴûװԼĶ䣬ͬĻͨθֵ˵СЧɾͲһˡ˵ףΪСŮѾϲ˶θ֣Լϲ˵ĻһŮӲϲأ
ȻθڹСͬʱҲǶлһ䣺еˣѧϰ÷ʹ˴ѧôأֻһӶѣҪϴҪѾϵ·ӣˣѧʲôأ
θ֣˵ңôָɣôлСúģӼҪۿ
ǺǣҪôиʲôأû˵㣡θֺٺһЦȻңǲҲأ
㡭лһαθҭסˡ
С꣬߰ɣδСǴ·ӣǲʺѧϰθЦ㿴ְֺ裬ǶôĹİӦøлǣİְ֣ĹæѸѧϰ񽻸ң˵ҺΣҾһҪãҲ˵ְİ㣬ܹģԣһŬһҪһĴѧδ⼸£㣡
СһֻĵСӣθֲ糯ǰȥΨлԭء
ŶθСԶȥлܵ׷ȥǣ˫Ǳ˼Ӳˮϣ붯ˣڣ޼ɵţˮ̡ܿ࣬




143  

δСں⼯ŶСɽ£ʮ˲ߵС¥ɽ£ÿһС¥ȦһۿȥаȫУһַ羰
һСӣɽϻ£ðʮ¥һܣȻԶ
θֿδķ羰˵鲻ԽЩסˡ
ڶθֿδСϺ⼯˾סȺСҪáΪδķˮ൱á
Ȼڶθţ˵ˮʲôá󷲷ˮõĵطʹˮˣҲܸоõķˮظ˴õĸйܡɽˮڣ׷Ƿʪ󣬷質ûиĳųĴβӵûгﴫ¡¡ĻҲûҵҹҹ֣վС¥ǰθһ̾
ȻδССȣһԵĲ֮ǾԶҵϰ°࣬Ҫߺܳ·ܵ﹤λϣҪ̳ҪСʱܴﵽСҵȥܱ
θ־ϲδĵطܹõ
Ƕθ֣ʹվڶθǰС꣬Ҳͬǰ봿Ⱦ
ţּұÿܵӣȷŮһõѧϰθְ壬ͬʱԼĸĸ
ǰѾ˵θһٿ˹һƴѧĸƣѪȥθֵĸףһúжȥÿԼĸĸףθֱѸת˼άԼ¡Ϊȥǲ׵ļ䣬ÿԼѧУ¶øĸױʹ£θֱ繣ں׺ĸ״˿ȻڣһһúӣһʵʵϺԼİ࣬ԼĹ
ӻͷ𲻻ǣТײڡθҪТȴ޷ТĸѾȥѵⲻʹôҵҵİˣĸ˫Զ޷ˡ
θֵıԣҲԶı䣬ĲϲѧϰһͷۣȭͷӲһЩ˻װB˻椣˳ϲثòҲûʲôȡ֮ˡСؿŶθֵֶθֵһ˿˿㯣ĳЩζ
θ磬ʲôСЦʡ
θתС̹꣬ϵصСãһָоҾĸ߿һܿƴѧ
ǵÿôඡС鲻ԽЦ˼˵ܺúõؽңһúõѧϰġ
С꣬ѿѧϣڶθֵϣ
һţһ߳δСȥ
ԶԶأһӰ˹л
лƢղűθһ䳰ȷѾܵǿҵĴ̼ӦٸŶθֺСһδСȻȻˡ
һлȻδССϱֳһĨ֮ɫСʱ˿ϣθһˣлȴ˵ݣܲ⡣
ȻС겢ûϱֳеĲáϾлѾһ£ȻҲľΪС꽲Ѷϵߵ⣬Сȴðѧϰϵ£Ȼ뷳գлķʽͷͬǿζ
θֵͬҲضлһޡΪ˴С꣬κһԿţǰжţ뵥С˵죬뵥С꣡ΪţˣһԪһηҲܲļһȻҪ𸨵⼯Ŷ³ּұŮΣκ˽θֵļһˣ췽ҹ̷᲻˼飬ЦȻθ־Ƕθ֣ԼԼ
ԣθֲϣлƨһһֱǸСꡣ֪лС˵СһƬûܵκεȾԸС꣬Чİ취һ塱֣лһлϾм¾ҪѧҵˣȻᾭ鲻࣬ȴѧϰϵָƣ
ţ϶μΪлһߴŶ¶ʲôţθְ롣
϶޿ȡлСģվ˾ĶǧټƵСӴΪ˲ּұĺøУΪѧҵصһԽĹλõĻԣҪСӴٺ٣϶ôֹſϵ˶óأһŮˣ
漴θֳлЦˣֱ˵صл㻹м¾Ҫҵˣ֪ȥ꿪ʼҶԴѧҵĴҪǿϸҪصѧҪץһЩѧҲץκһϸĴѧ߳У԰ûв´ĻһûĴɣ
⡭㡭лŶθֵ΢Цƺеһĸֱֱִ̣شһʱԶԡ
θֵ仰˵൱أҪлؼȥ׼ҵĵĴ磬ҪǣлٴνһΪлȷһѧıҵлڸеʱѧϰɼŵȣһŵһѧҲΪлһź
θּԼĻЧЦҾãҪ񣬾ǰѱҵĵãҪȻһҵͨôĴѧɾͰ˰ôܶԵԼĸĸôܶԵ˾˵һģôڴѣʦͬѧǻô㣿Ȼλ׷кӣôأҲΪĴͨ֡
Ҫ˵ˣл߳ŭһϸָָŶθָ֣Ŷθ֣˵θ֣㣬̫ˣңҺûеɣ㣬̫
û˵꣬лһε䣬Űգµĵ˲䵽·ϣ˽µĲݴ
лôܶöθֵĻ֮أθֵĻκˣҲ³еĺ⣡θֵ˼ǣлĸӹɣĴȥ
ʹĮелôôĹµĿתС꣬ϣСܹΪѣϣСܹ˵һůĻ
ȻСȴ˳ŶθֵĻ˵Լ˼㣬㻹ûĴأθ˵öԣǴƴѧҵģģĴ£֪úܶ࡭
θһд˷С꣬԰϶Ѿ൱ĳа϶ߣõлأ
ţããߣߡлСȻҲҪ뿪ǰδСȻŶýȥòһοᣬתȥ
Ȼл˼ͻȻתͷĿֱֱضŶθ֣˰ԹźƵصθ֣ọ̀
˵ţлתȥһһسǰȥ˼ͣˣƺʲôȡ¼ϵǸۺɫĿȡһݵıֽһֽƮա
ֽ׷䵽˶θּͷ
θȡ±ֽ˲䣬סˡ
ԭлűֽһݺ⼯ڲıֽⱨݱֽĵİհϣһı˶θֵĿ⡪ƴѧһλȼյжǺ⼯ִѧθ֡
ţ˫Сдƪڰ϶ε£лȻһֱţٺ١θֲɵðԵ⡣
ͻȻθֵ͵һᣬֻǰƪµܣòɫĻʣд˼ŮϢص֡θ֣Ǵɷ
Ǽ֣θ֪ƪл֪˶ٱ飡ݱֽڰǷ
θָϽ̧ĿֻлѾԶȥֻһƬƬݻƵҶǰ
ѵѵл浽δСѵϲ˰϶Σθֵ˲両ֳһѶš
ղлӿŨŨԹ֮ɫղл˵Ǿ仰θ֣̫ˣθͻȻˣԭлǰδСΪģֻΪθ֣
϶ԩлţ϶òƲӦöл˵ôĻȻ䣬θֵģ鲻Խضһ¡
ΪֹθЩˡ
ȻΪ˲κ֪Լĵϸθ漴Ȼˣ
ţΪδҵ϶εһССлʲôأοǹ˾ϯŮˣ϶εʲôмҪˣһݣлܵɪʱ
ԼԴ⼯֮Ӵ˺£Ŷѩλ¥ĳʦͷԱָڶθֵǰθΪ˻ּұ˵ΣΪɨƽǰе·ϵ谭òŶòѩߵ¼ǰءӦ˵Ŷѩͨũߣں¥һݳʦǷԱĹʵڲףӸθֲӦôθֺ⼸θ־Ҫ꣬Ҫù
һɹߵǰĵ·ϣƱҪкܶ˸ۣΪ϶θۣˬŻǿЩйϵ·ӵļһҪۣƨɡЩĹ̫̫ҲҪۣȻոȥлͬҲøۣܣеĺöˣ޹ģ
ɱ񣬷ɱ𣡶θְ۾΢˼ӣ˾ġ
ʱĶθ֣лûһ˿Ǹ⣬ֻԵź˶ѡ

θֽĿתǰδСʱлЩź֮ѸٷţǰδС⻺ӳţÿľӰӱϵúóθֺС겢羰Сɽǰ˵ӰӣҲغһ
СȷǷθһյʣǰһɽˮȻڲԶһƬеĻУλʮСӣŻʣһһعǰȻ䣬վһŮǲųɽ֣ͻҫǣһλ˵ŮӣųصĽŲżͷһ۲ǶŮԶȥ
һĻλ¼ʮ־ϲϲԼʮѵõĻ⣬Լһ쳣Ļ
Ȼλǰ羰תۼʧˡ˼ؿλ˧ŮѾδС8¥¥ڡ
ţղλŮŮ߷»ʣŸղСһվɽС·ϣɵЩˡҲ֪λŮģǺ⼯ŵôǺ⼯ŵˣǰǲл׷һأʹܽȢΪţôһҹҲһĪԵְߵϣһŨŨɫ⡣
һεأ߽Ŀ£ͣǰĻϣֻС۶΢Ц漴Ŀת˻еĶθ֡
ţСӣòث߰룬ҪռŮҪŮߵļһ




144  δС

һʮˣͷģЩЩһ˫۾ȴڴ˿̣˵Ĺ⡣Ŀ⣬ѭŶθС8¥תš
θֺС꣬ȴûзǵȻһ˫۾ضǣһǰһ˰¥óԿף801ŷ䡭
ǰˮ̣ݺɽ𻢾ᣡδСÿһſڣǡȻڶθָСѧϰ׷ſڣǾǡ֡
ǵ׷ӣԿδСΪľҡķӣװ޺йŵϢվ̨شǰֻһƬ峺ĺˮڳﵴĹⲨתȻżֻˮ񣬸һܡСĶ棬һСɽСɽľأɽ紵һˡ
ģľסȺСʶˡθָǰ֮С
ǵģθֵȷϲĻѧϰʵһ¡
ο׺ķӴ˾ǶθֺС깲ͬסĵطйŮɲһͬһңӦûᷢʲôĶ˹أθֵ۾˲һŨŨɫ⡣
θ磬ǲϲطСܴӶθ۾ϲ֮³˶θֵ˼
θЦǰطҷǳϲ类ģɶģҲطһ׷ӡ
°С꿩Цҿϴѧˣ׷Ӿ
θһ㵣ЩԼĶ䣬˵ľסۣûпǵ׷ӾΪеĵز˿̣θһСĻȻЩˡ
ô㲻ҵĻС꿴Ŷθ־Ŀʵ
ҵȻĻθЦں⼯˵˻û˸Ҳ
˵⻰ʱθЦӯӯؿСꡣ
ȻСԶθֵĻ൱ãųһİٺϻ
ţҰְֺ趼ҵĻСִһǻ֮
ٺ٣СѾͷƬӣ˵󻰣İְֺֻһζһЩ˳ˣְð϶εһɲòĸĸ״Ӧգ
תͷһ룬θֱ㰵صܰСƽĻòƾƽĸĸҲͲԶ
ɵãθ켴ҵ¡һ£θֱӵĵˣΪֹ˾ԵİգƽС꣬ҲƽСĸңĸŮˣͬʱּұǰ˵϶εĺûô϶ξɻڴʱ㲻Զˡ
ϧں⼯ţֻһ˲ҵĻСٴοˡ
Ŷ˭ĵô󣬸ҲĻθЦʡ
ԶߣǰСЦеؿŶθ֡
θһЦɲҪңĶθǶƴӵġ
˵ôСһɵĿ⿴Ŷθ֣Ļƴô
ǵȻθص漴ĻһתҲÿʲô£Ҵ˲¥ȥѵһȥô
СһηһֵЦЦӴ洫ȥڴĺˮɽ
θֵڣֻڣҵġ
ģƾʲôģСҰְļҽ̣أҲ䷿ӵˣԣҵġ
ЦǸѧϰҵġθֵ
ããúúáСһ˵áֺ󣬵ӣϲһ䣿
ţ⣬Ӧ㡣θЦӦһԼϲķ䣬ֻϲĻܺúѧϰô
СһǣǺãҾѡһӰɡ
棿θһ㶣ŤͷȥֻǼ䷿ԶĳŨ̹߸ߵͲֹŷųɫںɫ԰ɫ
ҽ飬㻹סһɡθֵ
ΪʲôΪʲôҪס棿С겻ص
ԶԱһĻŨ̹ĳһ鱾һ̧ͷŴʱӳ۾ģ˶ĵ㻹ѧϰôأһƬɽˮɽˮǾһܣѧϰЧҲ°빦գ
ҵǴûС
ҾСεĽȷģʱֻһŮӵ
θֺСһϽͷֻһλʮƯŮ˴ӳ߳
λʮµŮˣ񻣬㷢磬һɫŮʽзϴһĨ΢΢Ц⡣
ϿλŮˣһ㶼ʮֻ꣬жʮҡȻθֺҲһԪһη̣ԶŮˣܴһŮ˵ηֱ䣬ܹ²ܵĲλ
ǰλŮ˵ɣθֲ³䶥ֻʮ꣬ͬʱҲ²Ļ״θֿСƽ̹紨βԲ̣ٿ۾細峺ˮһ۱ܶ϶λŮˣһûн飬ңһλŮ
Ůθ쳣ԼĸоԼĸоûд϶λŮˣһһλŮ찡ôƯŮˣôǴŮأôأͷŮ˿ٰ֮˵УôһֳªûκɫŮˣֳֻһŮ˵ٵˣֻˣŻᱣִŮ֮ǣǰλŮˣȻ
ͬʱθһһ˼ţǰŮ˾˭أôأ
θֵһתͬʱҲЩľ϶θղСʲôܵľٶôȫصŮ˷ô˰϶ֻ˵һЩѧϰ¡򣬺롣
ţŮˣһּұɵ䷿Ӱ϶εˣθ롣
̣ôﰡСһŹѸȻıرĵλ̵ߡ
θһ̧۾ϸشλĥõŮˡС֪֮϶εֻ룬ǿλ̵ṩС֪֮˰϶ں⼯ŵľסַͬҲλṩλ̣ҲһֱǶθ˼⡣ڣ̡ǰθֻЩԼ۾ΪһλʮϵŮˣû뵽ôᣬû뵽ò
СΣá˵ˣϹһЦ
áθֺòλ̡ʺá
θֱСһƺһ̡ȻߣȥóλŮΪ̡ǶŮ˵һֲء
ȻһθֳƺΪ㡱۾žϲĹ⣬һĿ⿴Ŷθ֡
θ̵ĵһӡǺܲ
ཻڵһӡ󣡵һӡˣôһоͶð⣬ҲǶθϣﵽĿꡣ֪λ̣ȻλŮǣĻ󣬾Բô򵥵ģıʲôθֲ֪ǣθ̸ֱùϵϲԼ
С꣬ѾǴɨ˺üСʱļˣ˵ɣôлңӯЦӯӯؿС
ǺðɣΪ˱ʾҶл⣬θԷɣ㣡СһЦص
ðȻӦŰĿͶ˶θ֡
θ΢΢СЦ˰ɣְֺģȻѧϰ㲻úøϰĻɶԲ̵һİ
ŶθֵĻ̺СһۣӶЦ
һ̹ϵص˵ʲôϲϵģСѧϰҵҡ
С̣ûʲôµĻȻȥæɣҶôˣԼչ˺Լ
̣ǶθҲΪС仰סˡ
θֺ벻Сֱ˵´ˡ
ûʲôһЩûꡣ̵
С˵̼˵ΪǷ񣬸ṩϣҲְֺҵĹţҲ˵һλôְܹأ
θһӿһ˿Ĳ졣
ȻλӦּұҵľϵţҹҹؼţһ񣬵һչС꣬ڶҲҪ񣬾ǼӰ϶ΣҲڼӰ϶ûʵѧǼӰ϶λ᲻СǷ֮룡ҪҪİ
λ̳õؼڰ϶εߣô϶һ¶ڣּұһڵһʱ֪
ô϶ӦǺأθֵתתȥȴ벻һЧķ
̣ҾС껹סһ㣬ӣɹȷǳãңķ羰Ҳ൱Ĳѧϰ˵кܴĴٽãθһһص
ô֪ķûѧϰأС겻ضԶθ˵
θ΢΢һЦһжĵĻԣǰҲعΣѩҲСһ׼߿ʱҵѧϰɼˮƽȫ꼶ŵ˶ʮʱĺżǣʦµļ٣µһ׷ӡ
̺С۾ԽԽƺԶθֵĻܸȤθּһĿ˵һ羰ڣé䣬һƬɽˮûûже֣éݵĴǰż֮һֳܣҵģ𽥵ľٽţżָ̤ϰϣû뵽ѧϰЧȻȡ벻ЧڹһصѧУμ˵һ¿ǲ²£ҿ˶
һǰʮɣС˷ܵص
θֻҡҡͷ̣΢΢Ц̣أ
һθְҲⳡ۵Ļ֮С
Ȼ̷ǳˡ
Ҳ£һǰɣЦ
θٴҡҡͷЦǶ´ˡ
˵ǰ˶Сգһ˫۾
θֵʵǣҵһ¿¿ǰĵڶʮ󲽱ȫ꼶һ
̺Сһζһۣ˼ؿŶθ֣ͬʱסˡôŶθֵĻأǾԲŶθֵĻǾöθڴţ
ǵȻҵĻˡθֵȼһ֧̣³һȦмؿһСһѶѻɽϣʵʵ
ң㾿ʲôķ߳ɼģСʡ
θֵ˵С֮꣬԰ҵʱĹ¸㣬㣬һõѧϰѧϰ˵Դкô
̣Ҵ͸绰ҪȥС˷ܵصɴ۾Ŀת˴⣬һѵɽһĴׯ赲СĻǣƺɵ˴ɽһߡ
С꣬ͲҪˡ̵߿ʱԽԽӦץʱúõظϰˡ
˵öԣθװһĿЦСڵѧϰ񣬵ȷء
УС꽿۵СһӣѾˣҲҪθ統ȥѧϰ
ƺ֪СԸ񣬴ʱҲ˵ŶθֵСΣھѧϰɣڳȥһ¡
θһ֪λҪȥʲôˣһȥһּұˣҪСղŵѡǡ




145  £

θû뵽Ϲ˼߿ǰѧϰļٻû뵽ͰСλƯĹסˡ
СԸ񣬳֮⣬к棬ǿҵĺ档ݺģһ޷ơθ鲻ԽЩεؿЦ
ʱѾŶȥСֳһĨ
СӣǲǺܵأθЦʡ
ǰڿ϶ȥҰְֺ״ˡС겻ż˵θ磬뵽ȥѧϰҲһ㵱ʱѧϰʱָо
θ΢΢һЦҪ˵ֻˣʾһΪּұԸ˵绰
СΣ˵С꣬뿪δС绰ͷּұһĿǶԶθ˵СֻҪԸ⣬ں⼯κһطѧϰǣ˺⼯ţǾԲУ
ܣģһС˼빤ġθֵ
ͻȻСһѶ˶θֵֻּұ֣Ҳطѧϰѧϰʱ鲻ã뵽һ徲ĵطȥ
С꣬ڶѾˣּұڵ绰еҲḡˣӦþúѧϰʲô׵ĵطöθֺ㽲⡣
˶٣ּұֵұ뿪⣬Ҹ㣬ڸ߿ǰ⼸ָ뿪ң
֣㡭Сסˡ
ҪðְΪѣְҲϲΪѣϲΪѣ㣡ּұص
֡СҪ˵ּұȴ˵绰
θȻûּұ򾿾С˵ЩʲôǶθܹоõּұһһּΪС˵һĻ
θ磬군ˡСйصҰְּͬҵȥֻܴˡ
θ΢΢һЦһְǰ˵ˡ
ߣСصغһ̫˼ʲô¶԰ְ˵û취
򣬶ԣǲĽãθֱڲ̽ԵС̵
СǺ⼯ĸ¡
θ΢΢һ㶣һθֱˡⱨԼ˫ںⱨƪ£ȻҲл
ֲܹ鵽϶ôϣԭȻǹ˾ģ벻θֵתתȥ
ǲǺҵĹϵаθּʡ
ǰ̶ҺܺõġС겻޽˵
ô˵ҾͲˡθװһƵر̲֯ĲţֻǺ⼯ŵһְͨ޹ʵģƾʲô
θ磬һ֪ɣҵ̵ѪСƵص
θһ㶣룬ѵСּұ̵˽Ů
ͷһθֱһδСԱС̵òϵԡ
ȻθѸٷԼĲ룬ΪСңͬǺ⼯ŵĴŮ̱˵˼꣬λŮ˵ǸǧòϣĺֳС̾Ĳͬ
ԵŮ¸סûСİְּұ
θ磬ǰѪһѪͳϵġѪ硯ƷβҵĲҲ˵ҵĸĸ޷κεİСƵص̣ҲѾ
ˣ̺ѪͺѪһģһģôθʵ
νѪ磬˼ûߵĸһӣѪȻߡȻǼ򵥵˵θأȻᶮá
ǵġС˵ͷҵ̵Ѫ̵ᡣ
θһεŴ͡˵̰ԼѪСڣǻ˵ùȥؼǣСȻ̵ᣬ붼˲˼顣
ֻС˵ʱʮҽҽϸһλҽ˽飬Ѫɹ֮ȻܹǣȴɢٺõҩҲ޼£ˣҪ̵Ѫһҵڡ
θֲҽѧСĻǲ˼顣̽Сڣ£𾪲ѣû˵¡
ǧ磬治Уûģֻ벻ģθһ㣬ԣҲûΪ̲ŶȥϾⱲԶҲȥҽѧҽѧҲȤ
öθ벻ǣǰλ˵С꣬ģȻйһ
ôѾȫôθֿС꣬޹еʡ
ͿˡСЦѾһˡ
ţˣΪʲô̵ĸôˡθֵ
ǰĺϲңܹҡСһʱң쿴ңͻʹࡣ
ô£θ۾ʵ
ȻСΪҵ̵Ѫ̵ᣬȻиˡ
θҲЩͱ縸ĸ׶ԼĺӣӵŵѪΪĸ˭Լĺأ˭Լĸ׺ĸأ
ֱڣθֲ֪λ̵ݾȻģּұ򸾶εԭҲӭж⡣
ڰ϶θС걸ս߿⼸µʱλһҪӰˡθְЩ̼ȻС˹ôһκӰСѧϰ˺³֣
ô϶Ҫܰƽλȿɰֿɺ޵أθְ˼⡣
θٴС̵Ц̳ǺÿѣǲǺ˧أ
Сһ۾һ˿˿Ĺ⡣
ãСŵⱲӣԶҲˡ
θִһôŮˣⱲˣǲһʹıأ
Ϊ˾ңԼĶҡС۾סЩʪ
̾ȻԼĶСꣿŮ˶ԣĶڣʲôأôŮûڣͬԽӰ
θֵٶˡѵΪСѪɥʧԼԣܣ찡̶С˵ĸΪҲ̫ΰ˰գŮˣ϶ЩǴûм
Ȼθֲҽѧϵ£Ҳ޴ȥ¡ǣλ̣Ϊʲô޷˵ȥС꣬С껳飿
ѵ̲Сĸףθ롣
ǣ̵䣬СʮѣҲ̫СˣθһεķԼĲ롣ǣ޷²⡣
ǧ磬治У磬ôɺϣСڲ֡Ѫּ֮ұҷ޷ԼİŮİֻصȴȥŮҲСΣĹؼʱ̣̳ˡʱֻ̣һͨŮѧʱּұѾǺ⼯Ÿ⾭Ӫĸܾ̿СĴ۾Ŵδεˮּұǰ޲ߵʹ࣬ģˣһ˼˾ģԼѪλʧȥС꣡ѪԼκεӣСȫͬ
漣漣̵ѪԼᣬ漣ؾȻС꣡ʹС³ΪһĻŮ
̣ΪСľˣΪּұֵһʱмˣּұҲԼְȨڽ϶̵ʱ̵˹˾ĵĸΣ
Ȼ̹˳˳ˮͬʱ˧С׷֮ʱȴΪСһֵĲ¾漣ʧˡͷ漣ˡҲû˶ԵĿҲûļ顣
ּұ򸾵֪֮㾡еļʣ̵ȫرҽ
Ȼڵ֮Ǯ˼ʮʼûκεĺתֱڣ̵ͷϣżٷ

СǺԶθֽĹµġιʱ
θ֣СĹºͬижˮû뵽̻޷˵ľС꣡û뵽ھȻС֮󣬱ܹõּұ³ãڹзɻڴͬʱҲҵһλ˧صΪ˶һ·ͬУǣ̵شĲۣ
θģһܵ𺳡ˣϣһʮֱĶǾǴƣ
ʣθ֪û㾳磡
ͬʱθҲ˼һ⣺ˣѵûкñôŮˣӦں⼯ŵõΪźĴ˾飡
θڴѧУ԰ѾԼˣٲϺˣθֵѪСȫͬôθ־ԲѡСģ
ٺ٣϶ξûľ磡ð϶ʧȥԣܵĴһ£ү˼˰϶ΰɣˣð϶ȥθﰵš
Ȼ룬θȴλ̲һ쳣ĸоãŮˣ£ĵĤݣϵĤݣ
鲻Խأθֵȼһ֧̣ȻȦС꣬Ӧö̾Եأ
Сصص˵ͷһ͵Ŀ⿴Ŷθ֡
θĻСȻΡƺҲܵޱǿҵ˿̣θһ˵СһӿŶ̵ޱ顣
ֻҪСƽ£Ҿˡһƿһ˵ϹԶ˸оһְҸ΢Ц
̣Ұǰҵ״ˣС˵ű˽̣һֻ˳Сè
СͷذֵصС꣬˶θԽ㣬һܿϺõĴѧ
θֲһЦһ̧۾̵ŷ̵֣ͷϣȷǴһ׼ٷֻϸϸع۲죬һᷢġ
̣ʵС꣬Ҳ͹ˡθ̹ϵؿ˵С꾫ϵ
̵۾һĹâ
ã̲˵СΣڸСúѧϰɣҸȥ
̣㹤ҲæģæġθֵݣһǸСѧϰڶݣǵСıڣСѧϰҪ˹ͬŬſСȫһȫԸıϣ
СһһҸЦݣ﷢Ŀ΢Ц
СЦˣҲ鲻ԽЦ
θƵؿǰλŮѵѵ˵òô
ԣ˵ȫԡص⼯ΰЩܺá
ǰǰǺöͬѧҳˡС
θһ㶣ʵô°
˵˾һЩ˾١СǲǵĶֻѧǵĶرŮǲǵĶ
û˵꣬С㲻˵ȥˡ
θֺεҲȻ֪С껰֮⣬룬϶ץס۸Сˣôֶǲǻ԰϶νһĿ࿴أ
θ磬֪ȭźģ۸ңɵñҡС꿴Ŷθֵ
İɣθڣû˸۸ġθظ
ǿ̫С˴ҴҵصԺͿԹ
θһεҲᱣ㣬Ҳᱣ̣
˵ţθתͷһصĿ⿴̣̣İɣڣû˸۸С꣡
һ۾һ˿мһ顭





146  ϶Ůĳ
̣İɣڣû˸۸С꣡
ʣθֵ仰ʹ̵ﷺһĲ
ǲ೤ʱˣ̴û˵Ļһ˶˵Ļ˿̣θ˵ˡ
θֵĻ˵ǡڣû˸۸Сꡱȴڡ㡱ҲС겻ȴó
Ȼ۾ֳ︡һĨϲĵ󣬽ǳ˼ӵʱɢȥתһˡ
θȻ̵Ŀת֮¶ĺ⡣̵Ŀ⣬ƺ˵һΪһŮеı̾ѵһʸ˱ô
̰ȥæԼ°ɡСƺе˿˿ˣѸһ֣Ц˵̣жθû˸۸ǵġ
һ㶣۾֮Ѹɢ΢ЦǰСڣҾͷˣڿһһѧϰˡ
˶٣תͷŶθ֣СΣСߵ£ԺͽˣȵˣǼѧϰɡ
˵ţ̴űһµĲӣƿţ뿪ˡ
θһָо˵ƯƯľȻŮȴһ̵Աֻ֮еһ˵ʹࡣʹ࣬Դһе£е£ʹ˺ܴǣȴûΪһŮӦеȨȨһŮ˵һʧȥȨ൱һŰֽԶ׵ֽٲκεɫʣڵ̣ҲΨһļУСϣ
Ȼճθθ̸ֵ£ʹΪתθֵһ֮ʹûзвһ˿Ĵ⡣
ŲӣδС羰续Сϣ̵ࡣθֵ󣬶θ̸ֵ£θֵʱ̳ǰ
ûЩ£һһŮˣǸжã̵Nӿεв֪ԼֻͣڡĲϣֻͣڡҲĳ̶ȡǣԴӸղθ̸ֽ֮ȻӿͷþˣƺѾһͷݺݵѹǣθֵĳ֣ʹ޷ԼĲ
ۡСͣվһڴֵ£ͷϣǰĽ۵ûκεİ߰ߵ㣬һϾ٣ƺȻɣʡǣ۾ȴһ˿˿˿ǶΣĥѵӡ⻺ơ۾ᡭ

θѾСѧϰϰλǸ
䣬ʮƽףһŴѧϰ˴ǰ˵ѧϰʵһϰ칫ʵľںɫ󣬳ףһӣּұ칫ҵŰ칫Ĺһģһġ
˴̨ǰѧϰ֮⣬ڿǽǴһСһЩӣͬΪС׼ģԱ߰һ̨ܺơȻӿʹСʱʱػѧϰλãҪΪѧϰʱʹõġ
źѧϰöθզࡣȻС껹һʵʵľ󴲣ϰװ˸߼ĦʩСѧϰƣ͵ʱ棬ĦֻСʱɴƣͣõ״̬Ͷ뵽ѧϰ֮С
ּұҷŮͶ룡ȻЩͶ벢Ը׷ӣԼеİ裬ȻǹҳǮڷӸѱʰһȾԣθֺСֻɾͿԡ
θֵķ䣬С귿棬ҲλǼӡӣһټĴ
θӣͬװεúǽʵľذ壬شɫĴȻöθ˷ܲѵǣԼ䷿ȻҲһʵľ󴲣ʵľͬװ˸߼Ħʩ
С꿼廪үʹ¥θ롣
СŴϰúܣԣθֱСĶ棬С˸档
ȻСҲϲθԼĶ棬ʱ̧ͷ󵨵ؿŶθ֡
θСĴ󵨵ֱӣţȻϺȻװһݽţ鲻Խصͷ
θ磬˧ɵãС꿪˵ôһ仰
θһ㶣룬ѵСھͿʼ׷϶ô˼ֶð϶Ůѧϰģ϶ʱ̣椰ţһСݵſĴϣС϶ѧϰˣضϴѧûа϶εʱֳ
ʮˮСﰡƤ۰ۣ۾ȪᲨ㷢ں˳Ŷ˵ĹѾûȫܹ֮ͬߣǽһܰܣθ˵ˣССòѾþûгˡ˵ǺþãʵҲûжãǰոո˰
Сȣθ־ã˵꣬ѾһʮŮһڲͬһǻᣬһƬºͣһ⣬ң壬ƺҪǰλСһЩһЩ
ţҲСٹ꣬˴ʱһᷢ÷
ţƨڴϴս龰갡θֲɵ˴ƨɣϱֳһ˿˿ɫɫЦ
ʱĶθ֣ȫһЩYD뷨θֵϣȴʼһͰ΢ЦС껹ûеԶθ־˽ĳ̶ȣ֪θλɫǵĻأ
С꣬ϴοԵĳɼҿθ΢Ц
ãҸҡС˵ű룬ȡһųɼʵ˶θֵǰ
θֿСĳɼһסˡ
׼˵θǱСĳɼסˡ
ģ138֣
ѧ145֣
Ӣ147֣
278֡
ݣɼҪ϶ţθְС꣬ҲּұңŮ˵㣬ȻҪð϶⣬Ҳ̫ĸЦ˰ɣ
θִЦЦ֮гʹ࣬гǵ٩
ԲС꣬θ޷㣡θһ˵һվθָˣ
˵ţθԼҪ
θ磬㣬ôˣСһ˵θҪߣϽܵſڣס˶θ֣۾˺档
θεؿЦţĳɼȻҪҸ㣿˵ģڸʱˮƽıȲ㣬㻹߰ɡ
СЦθ磬Ϊˮƽѵܸôʵ˵ҵˮƽȫУǵһǣҵĳɼȫֻŵǰʮ
θɵɵؿС꣬찡ȫǰʮˮƽӦǶôţĳɼѵСĳɼ㣿ѵҪȫеһҪһ߿״Ԫ찡̫ˣ
漴θֵѸٵתţȻСѧϰɼĺãô϶Ҳڿʡ
ɵãθֵķȥ
θֱΪСѧϰɼһһ̤ͿΪּұһûϽͣû뵽ǡǡ෴СĳɼȻϵϵȵˮƽβأСʹݳɼС꿼صѧʲô£Ҫϱ廪Ҳ롣
ȻѧϰϵһϲͨθֲǴɵȻ˵ѧϰϵأҲ˵߿սϵżȻأƽʱѧϰɼμѧڸ߿ǰɼɣڸ߿ȴһ̤ͿΪʲô˵İţһҪԭǾʵãʵĲѣ뾫ʵʧۣ֮
С꣬Ļ֪ʶһǳáθֵڸ߿սϣľǻ֪ʶ
ԶԶԣʦҲ˵ġС˫ĿŹص
θ΢΢һЦԣڱѻ֪ʶһεḶ́
ѽҪѧ֪ʶСλСС鲻ԽǸСģҪɰжɰ
θ΢΢һЦеǻΣضɽҡڱѴӳеееĻ֪ʶ¸ϰһ飡
СЩˣеĳɼһ˦ҲѧҲѧ
θ̹ϵؿС֪꣬ҵϰô
˵ϰģСȲʣһ仰һ¡
θֵȼһ֧̣һ仰ֻһĸͿ
С꾪ĸĸ
ĸXθֵ
Сһ㶡
θֵЦˣ֪СѾԼȦףЦѧúܺãܽһ£ѧǻѧXܲɷֵĹϵֻҪסXĺ⣬ôеӭж⣡
θ磬˵˵СƺȤ
θּƵССX쿪ȥǿԷܶĺ⡭
ʲô壿С˶θֵĻ
XǿһĳʽһԪһ̣δһȦһ߼˵һԪһƿṆ̀Ӧ֪еһԪأXССXпѧȫֻXĺ壬ܵ춨ԼŸϵѧǰеǿ
СŶθֵĻ鲻ԽŴͣѧϰ꣬û˵κһλʦһССġX̵θ鲢ïؽһλݽңʹСλڶޢ껪ĻСһʱѪ
Ҳڶθһߴڳһߴ٩٩XʱСķſڣӰ֪νĵسˡ
θֵĶεȵӷ΢΢춯һ˲䣬оҺŮˡ
ǣθȴû뵽վҺߵģһˣˣּұ
ˣվС귿ſڣŶθֹڡX̵Ĳ
ɵãּұ̧ۿǰҺ̣ҺҲͬʱ̧ͷּұ
ĿԣĿгͣס˵ͷ
ȻθֶСĽʹּұһ൱⡣ǿθΪСһԵķۣһССġXΪСһ̽δ֪Ŀš
Сּ꣬ұҷ̫˽ˣСԴӽ֮󣬶ѧϰȤսʦͬѧԵС˭Ļȥ˿̣θֵĻȻܹʹС
θأ֪Ľԣһ̹ϵĿǶС꽲ԣÿ㿴ССġXʱӦһֵĸжӦһּĳ羴֮飬⿪XŪXδѧ֮·Ҫ塭
žžžθֵĻû˵ֻ꣬һ
С̧ͷſڣְ֣裬ʲôʱģ
θֹװһ𾪵ӣܣ̣
СΰղŽʵ̫ˣҲּұŶθס˶θֵ֡




147  Ůͳͳ㶨
Ϊһִͨѧθ⼯쵼֣ǲѾǶٴˡ˿̣ٴּұ֣൱ļּ֪ұѾͷβղСڡXĽ
ٺ٣϶ţƤӹܣһó
ܣҸСһѧϰĵһ졣θǫصȴӻʼ
СΣļƻܺãܵλҺ⡣ּұ洺صСȷǴҲ߿Ҳ֪߿ô£߿ԾľѧǵĻ֪ʶһ㣬˭޷񶨣
СΣСӦøģǻ֪ʶҽӹղ˵ǸXҾúСһǳ
Ȼվ˶θһߣһּұԶθֳøС
һֱû˵߽С꣬С꣬ҸоСζԸ֪ʶѧϰԼһףѧϰ˼άʽһ˺ܲͬӦúúĥ
ֶɩӣ̣ǲҪٿθЦֻС˼μӸ߿ѣǰ˵ôãĺܲҲֻԼǰѧϰظСˡ
СΰղŶС˵һף˵ģϵͳԣܽԣҶû˼һССġXȻôĺ壡ּұصѧϰӦһϵͳԣӦһԣҿСӦðССġXΪ߳ɼͻƿڡ
ְ֣İɣһθúѧϰġС겻Ժص۾˸Ĺ⣬ϣųһİٺɻ
Сı飬ּұҶһۣдܰοǵļǴûԵŮ˵˸ǿĵǲòţθһ˲ţ
أҪδСּұǲģܰɽˮҲʺѧϰ
θѸٶּұĻ˷ףּұҪΪֹСղҪȥѧϰļƻͬʱҲ̽һ¶θθСġ
ڵθֵж൱⡣ټҺ̶ԶθֵߣСҲֳ˷ܵɫһŵģطˡ
θ˵һƬݣܹоּұĹĹҡ
㰡㣬˵԰϶壬ʱؿֵܰѵ֪Լվһͷͻôθﰵؾţֻ۾һңȻĿ⼯еּұСϣǸŮ̸š
öθԸеοǣҵȵĿֻǽ˼ӵʱѸתķ
ˣθڣҶС߿Ҳ÷ˡּұˬʵصأһҪǾͼİɣҲҪҳԷˣһ飬һҪӴ
ְСԶѲˣҼƻǽδɽׯԷءһص
ּұǸؿЦ죬ɡ
˵⻰ʱּұٴתͷŶθ֣һεСΰСѧϰ£ͽˡ
θָϽּұֽһ𣬵ܣһᾡСġ
ţողμӹС꣬Ĺǲּұͬһ̹ϵĿǵİɣ
ллܣθװһɫȴ룬ӸСѧϰܿϿϣּұ򶼵ýңһС꿼ϣǰ϶ûйҲпͣܵð϶θɸʲôİգٺ١
ּұѾȥҺλŮСλСŮΧŶθһġ¶̨ϣӭŶůǰɽˮһʱ˵Ļ⣬ЦʱĴ˷ݱɽ֮С
θǰλŮȻûκεĽţ΢΢Ц⣬ָ̣ʱȦԼһŮ˽ǡôţʱԼڸʱ̿ŬѧϰĹ£ʱԼŮļйŬ̬ѧϰ·̣ʱֽԼŮ۸³Ӣ׳١
ȻθֶλŮ˵ġȫһɺԡѸʱ椵Ĺ¸ı˿̿Ŭѧϰѧ̣ŮĽԥӵıŬ̬ѧϰɼ·̣ȻŮ۸³û˵ģǣŮٰ֮Ůѹڴϣ
һްȻԼ粻֮࣬ߵλŮ˵ĿԲľС˵΢죬٣ȫǶԶθֵľݡ
θ֣ѸСѧϰ£˵٩˵ЦĻʹǰλŮľĽ֮С
θ磬ܲܰҿһС껵Ц
θֺԥ쵽Сǰ
ҺͬʱĿ˶θֵϡ
θ磬֣ذСֱ˵˵Լеĸо
أôʡθֵ٩Ҳʮָÿַ
λŮСŮһЦ
θ磬ûһ⣬ֲĹͷ͹СϸϸŶθֵ֣ﻹвٵļӣǲǾͶ
ǰҺ裬᳤ôθЦ
θ磬ʮָ̺ȳƣϸҲܾȡСң·һͼ
Һ̲˼СĻɵõͷϸؿŶθֵ֡
ȻθֲĹ·ȷС˵ģһͼ
θ磬һῴ࣬ôС꿴Ŷθ֣ӿһĨصػЦ
С꣬Ҫ˵ҵ
ͻСŵصҰöͬѧ࣬
ǺðɣͰθ翴ɡθЦ
Ұ㿴ķģСȻһЦؿŶθֵ
ɡθЦҪһۺԵĿɡ
ۺԵģС£ЦȿĹΣô
ããáθֹ˵ţͬʱĿƳһߵңƺ˵Ů϶ûйˣ͵ÿֻҪ㾭Ϲǰ氳϶˵˵û϶ѵûйô
ʱֻС꿪ˣʮָϣָָжһʮÿԲһɫͬԲܺãǿҿ˺öͬѧ֣ûθָģеǡŶʮپߡǾŸ϶٣㵱̫Ĺ٣ʮʮζʲôأζһܵ٣ܵ٣
СĻּұ뿪ʱ˵Ǿ䡰ҲģƺСķ൱á
ţ϶ε־򣬱ҪŹ·ȥ˹٣ֻܵһС٣ǰ϶μɣ϶Ҫɾ͸ɴģҪ͵٣ֻʱ⣬ٺ١
θ磬һһǳĺˡС
θ΢Цſֿ̣ңһһĺ˵Ρ
ʵθ仰˵ģڸֵôãûɲϲֵܣ
һŮ¶̨˵һʱϦ£˾Ȼʱ˵Ŀ켲̺ҸϽȥһ󶣶һɫζȫķ˱
θÿ˶ӣÿƷһˣһһ˵˺ü̶ֱһлθֵüͷһ¡
л˵θȴòˬڣȣһЩࡣ˼壬˼嵭ŵò٣ȴЩɢңл˵ʣеòȳơ
˵ãòȱ˵ʲôθ롣
ӲסתȦθˣһϣֽСһ顱μں⼯ŵĵһдңǵź⼯λ쵼档ֱڣθȻǵúһμĳǷȻĶǷݼ뼤УǷϲжöθָзܲѡף̵ĵȷȷȱСΪҪϡ
һʮϸĵŮˣ֪θֺþƣԣǰƿƣϺõҺ
θִǰȵõľę́ͽϴȻҲȹҺȴǺܵ͵֡˿̣Ǿİװθ֪ǰƿҺϼΪߵҺ
ȣģ˺þƣȰײȣ˲Ⱦƣߣ˲̣ۣ˻Ůȥɣô˾ϳɵƣͬþƵߣ򿪳֮ͬźҲ
ƺܿ쵹ˣǶθֵһҺͬһ
θֺǾ㵣޾ؿҺǰıоƣ룬ôõľƣǳԣǾȻһǵľɲ⣿
ţ߹˾ܵķˣƽʱӦԶȥľ϶Ѿ˳̣ǹ˾ĵĸΣӴ˾ϲ²ɲְ˵ȾƣǾǲܵİ
һ㣬θֱ΢Цž˾ƱǣҾһ
ҪһôЦӯӯص
θһЦġ
һĥϣƺԶθһĺøУʱҲ˾ٱθ΢ЦţСΣҵľãֻܺһⱭƣҸˣϣԺܺúõظС꣡
ˡ̣ѵֻСôѵĺֻܼСô
İɣԽ㣬һᾡġθЦСñѩܹСһѧϰܹҵһЩѧϰСýʵҵһҡ
С꣬㻹Ÿʲô죬𱭣һСһЦ
Сæһ֭θ磬˵ȭͷԺɵñŶȾһ
˵ţСһϣһ
θֺҡҲͬʱƱһ˱оơ
С꣬Ǻ⼯ţòû˸۸գθ΢ЦſС
ǿδءСڻ˺öడҳţɵߡ
θְп࣬϶ؿҪСסˡ
ţİɣĸ۸㣬ҵȭͷһġθֵϧӢ۾Ļᣬǲҵ
Ц
㷹֮ʣθֵͷȻѣС꣬أ٣һҪӦ
С걾ܺã˿һθ첻ˣɵôǲҰְֺѾͬ㸨ѧϰˣôڣ
θֵصڽмļأ쵼ǣѻƸ췽񽻸ңԣұҪ˳Ĺİɣθ֮ڱػأ֮󣬾ͻһúѧϰ
С갡С˵Ҳ޵ҿˣͿʼѧɣСȰѳ鴦ãȻأһһظ㡣鴦ãᾡľĸô
СתתȥĲԸ
Сͬθʱ䣬öθȥﴦ顣
أҲҪȥᣬɡҼŵ
̵㣬˵ҲСġ
θֵŮˣһ־Ůˣ
죬һӣദһӦһʲôоأθ鲻ԽǷ




148  㣬쵹ҵ

峿Щ䡣
һɫİµϳ⳵ǰҹɫδС8¥ǰ
θվ¥ſڣú⳵ĳƺŵβ8989ԥس¥š
Ҫȥô˾һʮˣͷЩףƱ鲼
ǵġθֽһֱľѹţһ򶨵ǻӦ֪Ҫ˰գ
ǵģղλС㵽Ʊݡ˾ʦ
ǺãǾ͵Ʊݰɡθֵ
漴⳵ˣһҹɫѸ뿪δСʮӺ󽫺⼯ԶԶ׵˺档
θֿ⣬ֻһƬ磬Ա۾︡ҵա
ʱĶθ֣޲Ͱ˵ϣݺݵضŮ˽г
ɵãθȡֻͨҵֻ֪ҴʱҲһڿĳϡ
绰ոһ±ͨˡ
ʱ仹磬ܿģô˯һ᣿ڵ绰е
˵أ˵˯ôθص
ƶ죡ѹ
һƶ족ʹöθһƺҵϸֳһĨɬ΢죬ƺоҵһŷͨͨͣ
㣬ǵҪ೤ʱ䣿θʡ
ҪһСʱҵһСʱ
Ҿãǲ̫ˣθֵѵ㲻̫ˣ
ҳĬһ󣬵ǺðɣǾ͵ʡǡ
ʡǣθһһʱ䣬ǵʡǣػصʱ䣬ǲ̫ˣ
ûϵʡǣ߸٣Сʱ͵ЦǾ͵ʡǡ
ô˵ǲȥˣθЦʣ㲻˵Ҫ￪ô
⡭Ҳ֪ζԴˡ
θְ⣬ѹͲȥᣬֻһ밳϶Ļˣٺ٣϶β²ʵͼأ
Ѵθָųһŷٺ˵ľһȺɽر۾Ҫ񣬰ãȵʡ֮һǿһ
ҲΪˬҲڴϰգθ΢ЦŽ磬һӡ
θֳ֮еʱ򣬵绰
ѵѾȲôθֳֵһĨŨɫ
ȻθһֻʾȻǶĵ绰
ô磬Ȼʹ˵绰֮Ҳ϶δ绰ɶҪ¶أθְԴš
ͬʱθҲɵó̾Ϣһ϶һ⼸иָŮǰ˭ð϶ӵһŮ˵ĳǿأ
ֻ˼֮󣬶θֽ˵绰㣬ǲڳأ
ô֪ڳ㣿Ц
ţѾŵķ㡣θЦ
θ֣ٷϻ˵ɶʱϰֱࣿ˵ʵ
⣬ʱ޷ش㡣θִֵһҪԣٵһʱ䡣
˼˵ڻϰࣿƵʡ
θֵǲˣ
ͷᲢϣֱֱص˭Ҫ˭ɵϣ
˵õǾʵθװһ˵Ŀǵֵܵȷֵ밡ǺãҪҵ绰úõشһ
Ϊ˵㣬ôںң
أθھ
Ҿ㻹Ǻںҵġһһֱͣ˽һӣȻ˵ôһ仰
θص㣬仰˵ˣֵҵȷں㡣
İһ󾪺ոǿ˺þòȥС
㣬شѩɼûаֻ㣿θֹеʡ
˵ˣǸҲô᲻޾ص
ţֵܵĻеġθЦ
ոҳԷǸš᲻޵ص
һԷҲңҲ̫˼˰գθֹװһĿǵ
ʵһԷΪһ£Ȼܽˡصص
ô£һֵйذգθֺٺЦš
㣬ô֪ģص
ֵһֵĸоܹĻ²ǵܣǵ߸оθֵҲµûĻһŽֵദգ룬һͳһ˼룬һͬͬˣֵܾܵۻᣬ԰ɣ
θ֣Ҳ̫ˡµȫȷ
θֵЦ㣬ֵæһ£ҲԺҪ㡣
ҵĵϸӦ֪˵ɣʲôҪҰæֻҪܰһеĹϵ·ӣȫ㡣
ãȻӦˣҲͷˣҵٹһӲܺ˵θֵҪʼˣúù
˵꣬θֱ˵绰
θ֣㣬Ҳ̫ˣҸҹҵ绰ŵ绰ͷֵ죬޵ҧȴް취ȴû̫Ĳ죬ĥŶθ־ʲôæΪԼܹһѶθֶеޱȵο
ȴ˵θֹ˶ĵ绰󣬼۾ʱȴ˯⣬ΪѾʡǣֱʡıݺ˱ݶ˵ӡ
ţ˵ûӺ⼯ŵʡǣСʱʱ䡣θֿųʡǷľ⼯ȣֱá
϶ں⼯վ˽Ÿһ·ȥӰ೤γΡܾȻٵٵʡôһɷһڰ϶ΣθֵͻȻ֮ӿɺ顣ţһ̵ʱȨ۷壡С˵ģָʮһܵ٣һܵ٣
֨µϳ⳵ͣ˺˱ݽ̻Ի͵Ĵſڡ
峿˴ʯذϣ˱ݵĴſڣûжˣҲûһżͬĽγ˱ſԵúǰ߸ߵĦ¥ƶˣҲ֪ݾжٲ㣬֮θֱҪԴʹĿϿȻ¥
ţʡǾǲһθְƵıݲŨȤһ죬ұݵĶ³ܾ밳϶γԷ
ʱθѾӵҵĶţǮѾ³ֱӵ˱808䣬ѾΪ㽻ˣҵķ807
һϸĵŮˣѵͰ϶ͬһôǣʡôطں˱һǼһһŮͬһңǿ϶ҪǼǵģһǼǣֽ֣ǿɲС¡
뵽θַĵ˳ֱ˱ݵĿͷ˵ݣŰ¥ȥ
ſڣŮԱ˯ӭŶθ֡
ĸ䣿һŮʵ
ã808䡣θֵ
ŮԱһ롱ƣȻǰ·θֽظ󣬹սһĳȣһ·ǰ
Ӻ󣬶θֱŮԱ808ǰһǸš807
ķ䣬ԿסԱһ˵һ߰һԿ׽
лл㣬ǵķˮƽǼġθֿǰׯŮԱ
ӦġŮԱȻǱصʲôԸԴ绰ڷĴͷϣбݵϸ绰
˵գŮԱתȥ뿪ˡ
ŮԱĽŲԶȥٿһңֻҽǿյųĵذש
θŷĵؿŽ˰䣬ֽŹرա
ʱĶθֱ֣ѪҺסΪ˵ң˿̾ڸڵķ
˿ڸЩʲôأθ֮аĥţĻһϴգ壬һǳ˰ա
鲻ԽأθֽŽعϣѹ·Ҫԡϴ衣
Ȼθָո»һ·ڿ㣬ˡ
ݣ˭ôģ粻ţƫƫʱţθְһ䣬漴죬ţĻλŵˣһҰգ
ܶθ֪ңȻ·ˣʱҪһЩĺãֱ̫ˣûɶ˼
θִ·ſţֻЦӯӯվڷſڡ
ǻû緹߰ɣʱ䵽ˡ˵һ˵ţĹӿһƬ
θһŸоԼĶڳϵʱ
㣬߰ɣҲˡθ˵űԿҲ˳ȥ
ڳĿյθ·ʱյ죬оһĹĴʹĻѪҺʼʡ
鲻Խ֮Уθѵĳʱʱʮʱ򣬵ʱһλmmҲŮԼθУ԰ϡʱĶθ֣δŮô£ҲŮ֮ıʲôģŵ˹ԴŮУСľ˼֮󣬶θͻȻ֮ƺˣƺһҹ֮ĵΪŮ˵°ҰԼĸǹŮ˵Լ˵ľ֮ŨŮ˵Ǹʱʼθֱʶ˺ŮˣǻԵĴڣŮ壬һ⣬һ⣬⣬ǡǡ˵ϣҪʵֻŮ˲ŻϲŮ˲ŻҸֻŮ˲Ż߱ϴڵ塣ˣ˵ṹʹöθֽһ˺Ů֮Ĺϵ
˿̣θֵٴӿ˳ʱڵȻĶȻЩķ̣Ȼģ鲻ԽĻص˵ǸŮ·һԶʱ̡
θ֮ԳĸоҪĻҵļ˵òһĵɫë£һĺ޿㣬ɱȻѳڶθֵǰͷҲͨŮѧͷ͡⸱ͨѧͷͣʹöθĶ
ǵģڶθֶԣϲִúﻨڵŮˣ෴ϲòȴƽŮӣԽԽгǿ
ôθֽӴŮòͨŮӡҲǰңͬŮòθ˵ʲôǵţҲθڹʲôǴӣʲôʡŮˣʹһ·ͬģªŮˣʹ޳Уͬǳªġ⣬ǲࡣ
ݣθֺ˴Ӱ¥¥˲
ʮ䣬ҺͶθȻȻѡ˰䡣
ǾףθûгԹǼݵͣ࣬˱ǣָʽʽ͵㣬һķ羰һһڶθֵǰ
Щβ㣬ֻǳһ˿ӣһţغšθأȴһĺӣٸƷֵ㣬ȻһһƷһ飬һߴڳһ߶˵ܺúõƷһ£ǿԲεʡˡ
İɣʡ֮УиõĶƷءҿŶθ֣֡
θֵģһͨͨ룬иõĶƷѵõĶ˵ô
θYD֮һǿҵӿţҵĽǿѾáΪղŽ뷿֮󣬻Ů֮Ϊʥе鰮֮ϣû뵽ǣҾȻͲ͡
ţͲ֮ǲҪȥأθֵһƬȻȴʼˡ




149  ɽ֮Լڣ
θֳԱ㣬ҵߣҴ㵽ʡ߼ľȥתת
θһһεЩʧˣ̧ͷĿԣֻ۾ӿĲ⣬˿⣬öθֵÿһϸҪȼ
ãֵܽͽúõؼ档θ
̧ۿŶθֵȻ΢Цͬһֵܣܳס
ԼɫȻгġں⼯ţһǰֵܹסȻأûУҲûУθˡ
Դθ˵ѰҸһǧһ飬ڱϣϣ۾һ̹ϡ̹Ȼݵ̬ôȻ˭СӾȻһصصɫ
⣬Ǹ߶ȣ
һʲôĸ߶ȣһװBĸ߶ȣûĸ߶ȣеװBǴǳģ鸡ģûһ㼼
⣬ҲǶθҵҪķ
ʵǶθҳǿҵҵͬ˶ԶθΪеڴѪҺ˶θֵ
θ֣ռķ
ֻǣ³Ѿһֶκ鶼ܵȻĳ̬ڽǮȻȱϹּұκ⼯Ŷ³ȻȱǮȨǸˣͬԴϹǮȨעҵְͨžȻͬĹ켣߶ȡ
ȻǮȨ㹻ҸУڸǰǴġ
һŮ˵ǮȨУ֮һŵһλأҲŮ˻ѡǮ˽ǮǾͿԻӻǾͿԹϱʵС
ȻŮŮ˵ǮȨֻеĺ档ĿУУ´УĻܹʵУǵһλġ
ˣθֵһγǰʱҵһųõģθֵҲòʣ˺⼯ţѵң
ȻҲ֪θֶŮ˵ľɱθԴ˺⼯֮ŮΪ֮㵹Ϊ֮־塣ȻҶԶθֵĵθ־ռ˶Ů˵壬֪òǺǣȴ֪θˣ⼯ǰ϶ֹͶս᳧ܡԭο幡ʿƿƳϲԭԼˬϹּұ򣬵ͬԶθֳžԵĺøС
ô̵ʱθӮ˺⼯ܵϲⲻܲ˵ǳǿġԶθֵۡȻ֪θһһߵزģθֲһ˳ߵڣ
ȻڶθֶԣʱںҼڴеףеʮõģҽ봲Ϸ֮ǰˣԻԶĻȻҪȥתһ£Ȼ岻ݴǡ
ٺ٣ŮŮһڿ鰳϶εĶθֵİɣý㣬϶νʼǰһʵӦþеƷʣƷʣǳȣǴȲ

ѾϸߣʡһĴϣԽԽࡣ
θֺҴһɣ3000⳵Ӻ˱ݳʡĹ԰ɽׯ
ȻǳʱڣɽׯȻǴⰻȻһֻֻСȻη庮٣һɽˮ֮件ڷԾһСϪ峺ףϪеϷڷʢˮ֮䡣
ɣ3000ƽͣɽׯڲһ߸ߵɽǰ
θֺ˳۵ʯСʰ׶ϡСྡʻǷϪˮ磬شŶθֵĳҡҷҵͷѧͷ͡
ʱ磬ɽׯﲢûжˡθֺɽƺһͼ
θͣ˽Ų΢΢һЦ㣬ǴʡҲֵۣ⾰תƣֵ治֪ôм
̧ͷĺЩԵļ٣ҫϣ¿ˡ
ֵܣ㣬׽ôҿһθ֣˵
ֵܵȻ׽θֵ㵱ȻϣҺúõظСꡣ
㡭Ͼϣ鲻ԽظһĨĲ죬һλŮɵĲ飬Ҫ˵޸˵ǷݾᣬΡ
ȻҺܿЦֵܣ治׽⣿
θֱЦȻŵȻɫֻǰһĨ΢ЦдϣƵصֵܱҵڹһƴѧ޷²⣬ǰװ׵ضôĴѧ⣬ֵܵȻס
ǣ˵˵ҵʲôŶθֵĻ۾дϲõĹĳ⣬ظŷï֦յϣˣޣ˲뿪Ŀ⡣
θһû뵽ҾȻʵֱӣ£ôʳأ
㣬ҾӣܲͬθЦ
ô˵˵ҺĿŶθʵ
ڣɽׯں⼯ңǺ⼯ŵһִѧ㣬Ҳһλܵķˡ
ô˵ӦʲôأʲôأЦʣԶθֵ൱ȤúͶθһ̸һ⣬ȤҲ塣
ڵƽȵġθЦ
ʵθְ仰ĺʻ˶仰ǡвĻֻϵĲࡣ
Ȼθ־Բĳ仰˵һ˵Ļζκҵʡ֮бͳͳˡһθԺ·ˣ൱Լǰһֻкλܵķ˸ùϵǨ֮
ɽׯҽ㣬ܵܣô򵥡θɫ
һ۾ϣԼܹͶθ׿еĽ٣ȴеĹǣһƽȵ״̬վһ˼ǡڣθôһ˵Ȼϲޡ
㣬һͬҵĿôθЦʡ
ʱңԱö˵Ѿˡ
ʯɽθǰں󣬳ɽ
ڶθǰ棬һ̧ͷܿθֵĸߴıӰļһĸ壬Ů޵
ֵܣǿϢһôͣ˽Ų
㣬ҿɽôθֻĻعͷͬһĿ⿴Ů
⡭ֹ
ɣֵһѽ㣬ʲôأθĿң㣬ѵܾô
˵ţθҡ
һʱ䣬ߵĺǵöθһĻڵѪҺҲŶθֳԼ֣ƺоһһԼӿ̧֣ȴûθһϸ΢Ķѡ
θ΢΢һЦ̽̽һסҵĽ
ҵӣزһ£֣θסˣģҲ͵ᵽɤ۶ؿڴƺһֻ׻õСӣֹȥ
θֵ֣УλԸоڸٵ֮УԵٺ٣㰡ڵ飬봦Ůкأ
ǵģθֶŮ˵׼ȷİգǴʱȻҵڸҵƵʵλŮ˵еǶôĻߡ
ǵģѾܾûнӴˣѾܾûбˡһ㣬θȻ²ԼȴԴӰǰּұ˺⼯ܾӪĸֱܾڣּұָͷûһ¡ּұְȨߣΪһŮˣǵصĿ⣬ǣΪһŮ˵ԭʼҪţǣҪȴò㣬ּұһǣҲһֿȻΪּұλȨءͬʱҲųּұԽԽŮ˽λ֮кݺݵĶȥеĿȴ޴˵еʹȴ޴Ž⣬ֻܽʹˮĵҹʽԼĶ˶θ֣۾ȴȻһĿ⣬ȴǺȻĻȴһ˲̵ĺһա
λ쵼ɲӵıҵѵǺ⼯쵼ǹͬıôͷļ쵼ɲһһƵأ٣ֻǣһҲûУֻҪ쵼ɲֻҪǲЩȨ쵼ɲһץʱܲͬζŮ˵أ˵ıԣһάĻ϶֣ռŮˣռеŮԽ࣬˵ĳɾ͸оͻԽԽ󣡶Ϊ˵ӣΪǵĸӹŮ˵ˣŮǵˣҲӹŵûʵԵĸı䡣
ɽׯİɽһССͤͤܣľïͤͨʯСܵĻľܲ͸硣
θһ۱׼ͤҵ֣ľԣ֮ͤС
ʱ䣬Ѿʮӡɽ΢΢ЩϢ˶θֺҵʹһŮֱģ𽥵ĵõƽϢ
θֿͤ룬һʯʣ㾶ֱʯ˹ȥУʼҲûɿҵ֡ҲɶθԼ֣Ŷθʯǰ
Ҫ£θֱסˡ
㣬Եһ¡θֵһ˵һ߽Լϵ˶̵ʯϡ
㣬ڿˡθϵص
㣬ǡҿŶθֵľٶסˡ
㣬ǳɽ䣬ʯʿ϶ܱ䣬ȥ̸һǵʱӣǿɲˡθЦ
ֱڲ׶θֵľٶȻΪԭ򣬽סٴζԶθֶһøС
漴ҺͶθһ˶ʯ档
ֱʱθȻûɿҵĽ֣ҲûѶθֵİա
·չڣθֲö˵ҲöʣֱֻرסңͿʵԼˡ
ǣθȴ룺һζҪǾ˳ʱ»ζңɽУˣһʺһָеΪһŸе¸ŶԵԭʼٶһĳһʵķΧֻо߱Ů˫ⲿĻᵽҸС
ȻθִʱȻҵ֣鲻ԽأظĦҵֱһ󴥵ĸоϮȫ
˵ģҵ֣޹ǣһҵܣɵ̧ͷңλʵŮĿԡ
ҽǿ˶θһۣĵͷ紵˳㷢㷢ﵽ˶θֵϣһƵ㣬Ϯ˶θֵıǿ˶θֵĿ
θˡ
һʱ̣θҵľ룬ʶΪӽľ룬һԱ˴ŮͻĽޣס˱˴˵˫֣ģڲ䣬ɽׯĺͷ磬ԽԽ




150  ԰㣬Ұ
㣬ʡһҡθֿңص
ɬ֮е̧ͷճյؿŶθ֣ЦˣôҲڡ
ֵܲڣֵǵĽڡθҲЦˡ
һĬˡ
ãλĹܵķ˲Ƶصңұ˺ö࣬¡
㣡θ˵ﻰֵܴûпǹ⣬ڣڣ֣ҸоĲ
˵ţθ쿪ֱۣرסҡ
ҪҪ
㣬ˣθֲûɿңֻһĿ⿴
ңұ󡭡ҵĻȻìܣ޵ìܡ
ҲֻеʱҲŻĸо
ȻԽ˵θֵģѪӵĳ
ٲҪ˵⣬ôθһδҵĻ
£ҡҲɵ˫˫ֲںڵ㷢
θֱҵ˫ۣеظ֪ҵӣڲɿƵضţƺҲûбκεӵ
ǣθȴоеĲԲǼװģֲװװġ˵Ѿöûбӵˡ
ּұּұҲѣôõһţȻ֪ȥ۰ƫƫȥմǲݣǸүǶôôõŮˣܡػѡôּұޣθһһּұ
㣬ôˣ̧ͷŶθֵ֣ôˣ
֮ôʣΪҸоθֵͬĲҵĲ
㣬ֵ˵һ仰ɲҪҵθֺ޺޵ص
ҿŶθֵ֣ܣ˵ɣڲں⣬˵κεĻҶġ
㣬ں⣬ֵܵ˵һ˵ˣǲһҪģθֻЦ
ᣬҲҵ˵ɣ˵ʲô
θ³һҶּұǳʹޣ
㣬ΪʲôʹޣҲص
Ϊ㣡θֵ
һĬˣõؿŶθֵθĿԡ
ڣᣬҵ۾ӿ˳
θһαסҡ
һΣθֲرס˶θ֣ңذʹҵǸȻӿᡣ
һǣҵӱˣ̱˶θֵĻ
θֵ°ǸӲĶ˲㼱ٵһ־ҵصضҵ
ֵܣ㡭ȻѾо˶θֵı仯ճڣһʱߺ졣
θֵ˲쵽˲Ӹ˼ص㣬Բңңҡ
·չڣʹθֺҶɵϣҲܸо˴ı仯ҲһӦҪЩʲôˡ
ܵܣǻرݣôҵ޾Ĳࡣһκε˶޷Ƶջ
θִʱҪһεܹݡļȴҲװBˡ
㣬ұ㡣θͬص
鲻ԽأҾȻҲֱرס˶θ֡
ͬʱر˫ۡ
θѸᣬ촽ҵǸϵᣬ漴θֵ˫Ѹ£͵ҵĺ촽һ𡭡
һǣ
θֵ˫ҵ˫ճһͷסؾԷĿУס˴˼ΪеĵشƬ촽˱ŶԷ࣬˴˿ǻзڳĴķֻǰ֭Һ˴˺ԥڡ
ʲôֻҪаθһҵ˱ҵ˫˫Ҳţסظҵ㷢䡢ֱڵһѸٵȼѸȼա
ֵܣǻرݣôʱңģģʶ֮УһְĿǶԶθ˵š
θֵ˫뿪λŮˣ㣬ߣ
˵ţθֱվ
Ȼһθֱط֣ĿɴѾ߸ߵ¡
㣬ң߲ˡθֵϣ֡
ҸոյͷͲؿ˶θ¡һ߸ߵϱȫߺڸǣϽתͷٿ
θҲһᣬϸϸɬеңķ֣ʱ㣬Ǹһֱ
ǰŮڲͬĳϺͲͬĻ֮£Ųͬòͬķʽչ˵ǰ
ҵĽָ̬θֵĨ޾⣬Ĩ֮ŵ΢ǳЦֱöθĻ굴Ȼֻ֮ͣڸղźŮӴʱķǶĿһ㶼ѷɫ
Ҳҵݽ̬֮ʹϹּұҲѿθȴˣǿˣҲӵˡĨ΢ЦעڶθֵһоҪ塣ھô壬θڵȻûʶǵδĳһ죬Ĩ΢Цٴθڶθֵߵʱ򣬶θҲǡȻףȴڵƻɺ෴߶Ȼٶ
ص˺˱ݣθʱ³ݣó⳵ʦŷʡǴһֱ˴Сʱ»ص˺˱ݡ
һ˿ͷ808Լķ䣬θѹ·ʼϴ裬ˮˢÿһ䣬θÿһϸƺһּս̶̬ȣͬһ㡣
ʮӺ󣬶θ߳ԡңز壬Եڴϣо̹
Ȼθֵһģȴѷɳ䣬ɵ˸ҵİԵعһ£ұرݰСʱټԸϴʮӣѾʮӹȥˡ
ʮӵʱϴ裬Ӧ㹻õ˰գθֵӵתţ˿̣ǲһ˿ҵڴϣŰ϶ȥοأ
θβ´ˡʱңȻԡţȻȵˮϴԼϵÿһ缡ʵΪֹѾϴ飬˵ϣǴִࡣ
ǣȻģȻһһ鲻䷳شԼ壬شһһ飬ԡ¶εĴ壬ûһĺֻһ˿˿š
ڣֹʮӣϴ衣Ѭú˵ģһƻ˽סҧһڣ޽ģڵɫ˯µİ£Խ次
ʮŮˣഺκ˿˶˼顣
Ȼֻ㵵طֻ֣һδ綼ûС
ףô£θΪβ绰Ҳƶֽŵز˶θֵĵ绰
绰һͨθֵϴô
ɡص˵˵绰
θӴϵ룬Ž̽ͷҿյ¥ݣȻûһӰӣθֱġҲǣڱϾϣȻܶࡣ
ꡱθЦһʡǣϡ͵顱ⶥñӣΪȷںͺ⼯Ŷ³ּұ͵飡±֮ĻθҪ군ΪܵӣҲҪ군Ľ֣Ҫһ߸ϵġһˡıϵòҲ̶áԣѡʡǣѡʡǼΪǼݡ˱ݣ
θʡǵ⼸СʱʱѾԺ˱ݵƽһ飬֪ұݱָıʩ൱ƣұסһϣ۸Ҳ൱İڰʲô̶ȣθֲȥôĹģλŮˣֻҪԼˡ
룬θҪһŤ807š
Ȼո£ű㿪ˡ
θһֻӣҵֽŽطסˡ
漴θٽһŹˣͬ÷ķʽŹصýġ
˫ţĸеĴǸ
θңǽһ԰ûκ˵ȵɧţ԰ֻˡ
θֵӣһҵϡ
ʱңŵɫ˯£¶İװ۵Ĵȣѳڶθֵǰһ˫纺˫ţûһ˿һ覴ãôȱĳڶθֵǰϿҵزֻ׶СֵŶθ֡
θֵѪҺٶȷ
ǣθֵĽŲ˿ȴͻȻ֮ǳ˸ճһľذϣ붯Ҳˣ۾ͣŮϣҲ޷뿪
ΪһװBĸֺţˣθִ˿̵ľٶȻҲװġ
ҵòԶθֵٴ󣬶θȻԣҲԵ˵ĵزθ֮ڴ˿ȻҪװBҪ뿴ǰŮμչǿĳĳòƻҪȤգ
ܵܣôˣѵôôϴԡңֵؿŶθ֣һ˫ĿŨŨ˹Ⲩ˿Ⲩֶκ˶ɱĿ⣬κ֮磬޷Լ־ֵһİգ
㣬ңҡθֹװһޱȲңҡ
ҡ˰죬θʼҲû˵һĻ
ܵܣôҼһԶθϸ˵š
ʱңƺѵһּεĵزȣһ𣬵ɫ˯ѩ׵ȲӳȤޣĺҲѾ𽥵ļ
㣬¡θֹ˵ѾԽԽˣһδµĴк
ܵܣѵôŵãˡ˵ţվ
ովŮϹŵ˯£Ȼػ䵽ϡ
˲䣬ҵ壬ûһ˿صس˶θֵǰ
θӦŮ㾶ֱŶθ
θ־ֱӭ˹رס˻е
һΣ֣ꡱһ˶θ˶ű˶θ˶ϵ
ûκε壬ޱȣûκεľ룬ǵ˫֣ظű˴ˣذű˴ˡ
θֺңӵţĿţǵزһģű˴˵ƤһָƵʵĽ࣬ݺײ˴ˣƺҪͻƤںϵһ
ʱң˫۽رţ˫Ŷθֵš˫֣ŶθֵĹ⻬Ӳĺ󱳣һֱ˶θֵƨɡ
θ֣ͬҵĹ⻬ļĸţͬҵĹ⻬۵Ĵȣ󵨵ҵɲ
ұθֻ֮ţذţҪˣҪϵ֮壬ǾúĻĮҪһڵľгĹȣҪҪǡθ֣ȴܹһǿӪģܵõΪ׵Ľѡ
һһǣһһֵİʱ䳤һСʱڣθֽҵ




151  ƮƮɣղ

ʮ룬һֱ룬Сʱʱ䣬θֺһֱڴϷս
ָǿȵġ֮սθλ鳡֣ûоʹǰƨڰ칫ĳսҲǳСʱʱ䡣һΣһԶ⼯ŵһ԰ûκεĴţûκεǽеѹͳͳȴǾű˴ˣþУַŶԷŶԷİŶԷ壬˶ԷǵĺˮڻһǵƤճű˴ˡ
ֽ꣬ƮƮɣղܣǷ֮ں϶޾ʹǼʹͻ̳Թ޻ڣ
߳һһεĵˮϸ
µıӣӣƱ鲼ǵĺˮʪ䷿¶ȣȻߡ
⣬ɴƣ֮ϡ
ǣˡ
ǣʹҲӵһ
İͷ˶θֵĻ
θֵ֣ظҵ塣ܣ⼸СʱʱѾĸ黳еİˣǣȻûиȻûǹ
˴˿̣θеᵽԺΪ˵ŮˡڿԼΪֵġۡҴ֣쳣ҵõ99֣
ǵģҵģڶθֵĿУ99ֵŮˣ99ֵŮˣڶθĿֻλʹҲֻ98֣
ܵܣ
ҵĺ֮˵ĵһ仰
㣬ĺᡣ
Ƕθ𽥷Χƣ֮˵ĵһ仰
θ˵⻰ʱ˫Ȼظҵ꼫еƨɡ
Ȼθڴܹ˵һЩ˷ܺͿĵĻǣȴĬˣĿ⣬ղ֮ʱ෴۾ͻȻ֮ӿһơ
ôˣ㣿θص
ܵܣھˣҲûԹԡҵ۾ͻȻӿᡣ
θǸ˻˵ᣬ㣬ֵлл㣬ᵽʲôҸ
ܵܣôˮȻͣ
θҡҡͷЦˣ㣬ֵĺܺڡ
ĺڣ̧ͷŶθ֣һʵĺˣ
ǰЩڣҺںôθƵص
ܵܣˡΪЦ
һƬһžķصš
ڣ˯ˣǽرһ˯ˡ
ҵϣ΢Ц΢ЦдҸƣС
θֵϣͬд޵Ц⣬ЦдĿС
ʱʱѾָĵ롣
ʱθڵóԸͬеԸ롣һŮԽϣԣ۷塣

θʱ͵һŤͷҲˡ
ף֣壬Ȼָ֮죿
ѸѹθֱԡﴫĻˮ
ţԭϴءθֵ±Цڸǡ
鲻ԽأθҲӴӣԡҡ
ϴңȻҲ˶θѾԡң΢ŵ˫ۣûȻھȵˮ塣
θֽԡŽգǰرסңһԡͷˮһŮ
Ȼθסأʱҵ˲ٶȼһŨŨİĺֱü壬ٶȲ
ԸоóһθĵĽӴӵںϣ͸ѳλŮ˳ľį徿˶ôĳ̶ȣҲһŮˣҲҪ󡣴˿̵ǾúɳĮһɸءſ˫˱һεδӶθֵĸأһɹɸأż飬գڴڵ˱ţţϺЦƺĶ뼤顣
Ҳ˶θ֣ں⼯Ҳûһ˿ԸݸоҲûһܹᵽΪһŮӦеҸ֡
ҲֻжθĵӣԴ󵨵ؽҵ⡣
Ҳֻжθֵʣθֵġθɢ֮ʹŮҲ޷Լĳ⣬Ҳ޷Լһ˵

ԡʱ򣬶θֺĸоǰδеƣǵڴϣ̧ͷӣʱѽƻ衣
ɵãǴʵУ۾Ѹٽõ˯֮Сһ˯Сʱ
θֺٶʱѾҹ˾ʱˣʮ㡣
θֵĶӣҲѾоǰδеļҵĶӣͬһ󼢶ǣǿҵļС
ܵܣǵ¥³Ե㶫ôظŶθֵ壬ƺԶ
㣬ġθͬظҵĸ߸ߵķֵ֣ز
ʱǲҪ̫ԣֻҪеκһ뷨Էͬ⡣Ҳǰ⣬ѪŨˮİ⡣
һļ֮ʣ˴·վͬʱš
Ȼǲûţתű˴ˣ
ڣٶȵ˶θֵĻθٶȱסҡ
һǣƬ촽ճһǶϣʱܹԶͣڴ˿̡
ҵݹȣƺһ˶ʮ꣬»صŮʱ
θ֣ƺӿ糱ˮļ顣
ڣǵ촽뿪ˡ
˿̣ǹͬĸоǣۣ촽ۣһǿҵ֮ǵĿǻܡ
ڣɿ˱˴ˣ˷ţ̤Źĵذ壬˵ݣµ¥Ĳ
˿̣ȻֺȾơֵȻִ˲ƣ
θֺҵһ䣬ܺ׼䣬ǾͲ͵ģ䣬KTVһϢ䡣
ùԱݹĲף˲ֱ˵˵õĲ˶
ԱĽܺҵʮߵεĲȣƿͶҺԼһƿŷ޵ĸɺ졣
ƻûпθֺұ˿ӣһڽһڵس˲ˣ
θֲԲˣҲһĳ˸飬ͬӣڴڵسšǣֱﲻٹ๾ؽУ̧ͷŶԷһЦҵϣӿһƬɬĺơҲ֪ԼղŴڴڷԶʱǱڶθֵ﾿ʲôӡ
ʱǲ˰ǰ
ǣθƿƣ΢Цſң㣬ǺȾưɣҾһ
ӦҾ㡣Ҳ˾Ʊ
ΪʲôңθЦ
ΪҸΪһŮӦеȨһ˵űȾ䡣
֮Ըл㣬ΪҼ飬ҴӽϸܵᣬҴӽѰҵǰθģ£Ȼ˵һűȾ䣬ôֵһͨ٩òҲʱˡ
ܵܣͽһǲʲôĿģһ֮Ȼһ
ǰҵȻԼĿġθֵϣֳһĨ΢ЦٺٰЦţ϶εȻĿඣһĿģȻռ壬ڶĿģȻּұĹϵ϶Ҫ⼯ŵ쵼ɲλϡ
ˣġ
˵⻰ʱҵ۾ӿһ˿
ΪҺһʲôĿأθЦʡ
ٴγ̾һΪּұ򣡡
θһЦ˵ˡ
û˵ҹ¶һھƣԴһ˿
㣬ֵ֮һҪǣҾýһʣʣǺ⼯ţŮӵСʣǳ죬ᣬ
㣬ôҵ۾һĨ⡣
Ȼθ̹ϵĵҶԽ⣬Ǵģûκεĸء
ܵܣҾ㡣һھơ
θһڸ˱оơ
ҹɫ
ҷ¾Ʊ˴վڴ̨ǰԶʡǵķҹƺ˼֮С
θվҵ󣬴Ӻرס֫
ܵܣ治غˡɶθֱƵص
θһ룬ǲȥˣǰ϶οɱûȥ϶λҪں⼯ŴƴһԼҵأʡһǲ̫ûأ
㣬ҲʡԶһ𣬿ǣǻҪʵθֵ
ǺǺǡһЦҺ㿪Цģʵʡô׵أ
ȶθ˵ҵܵܣǾҪغˣǧڱǰ¶ʲôţطǰ
طθһˣط̣ţ̵֣ȡû治
ٺ٣϶αװһ֪İգ϶αıûУװBı죬ڵĺ⼯ţ˭أ룬϶εĿǰΪֹûз֡
ܵܣĵģǵ±˷֡Ҳ޵ǵ˵
㣬˵⣬㾡ܷģΪܵġθִһǻ̹Եص֮κҲỳɣǣֻһˣ̫أ̫ĥˣһ
˵ּұ򣿡̧ۿŶθʵ
θֺһھƣصص˵ͷÿ϶ּұ˯һ𣬿СĲǰ
һθֵĻϱ㸡һĨˣּұÿ˯һѵһᵹĻô
⡭θһһסˡ
ҺּұѾûͬӹˡҵص
θִʧɫؿңɫ֮𾪣в졣
ĬõĳĬ
ڣθֶ˾Ʊ㣬ԺҪֵܵĻֻҪһ绰Ϳˡ
һεҡҡͷܵܣҲԺĻˡ
Ϊʲôθֲʣ⼯ûǿԵʡǣеĻǾȥʡһƫԶСɽ壬ѵ˭ᷢǵô
ҳ̾ϢһܵܣʵһʡǣѾð˺ܴΣա
θֵͷҵĻһͨŮӣһͨ˵ӣôκһ˯£ʹǱˣҲʲôӦͷŮ͵ѾԷ˯һ㣬ûʲôֵôСֵġǣҲһҲһƽŮˣǺ⼯͹иŵĶ³ܾίǵӣһθ֮±ҷôǣ˺£ľҵЧӦǲԶġ
θֵʡ֮Уҿνǰ˼룬һһȻ˼һմٳεʡ֮СȻҵļƻǵƱȥǣ⼯ֻһСʱ·⼯ŵĸɲְǵµ˼춼Увٵ쵼ɲ°ʱ䵽ȥΣ潶ĲҰθĻĵص㶨Ȼǲǵġգնθֵ飬ʡǡĿǰǵ£ûбκ˷
˵Ժ£پһЩɡĵź޴ǲ
θ΢΢һЦ㣬ֻҪܹץסᣬֻҪڴᣬԺ󲻵һΣΣ춼һ𣬽ͷİɣֻҪ֪֪֪֪һᴴҸ֮԰ġ




152  һΣ˵һҰ

㷹֮ʣҹɫ
θֻصҵķ
ܵܣϣһȻȥأغɡҵ
θֵͷҵȫ޳ɣЯֻص⣬˵ǵ̲ǵĵز
鲻ԽأһؿŶθ֣ϣһƬʮ˾Ĵɬܵܣ㣬㣬㻹ýһô
㣬ң˵û뵽ˡ
Ȼǰ飬ȻļǣȻŬššѹű˴ˣڣһͬʱΪĸ߳ʱ̡
Ҳθڽĳһ죬εʡ֮Уܵʱ˳澳Ǻûǻǵ⻹ʧ⣬һοɵЦգ
Ҳδĳһ죬θֵںϣʧ⻹ǵ⣬ںηܻᷢһԹ޻ڵĶ΢Цգ
ǣʶʱ̫ˡǣǵļȴı绹Ҫ졣ҵһֱǵһμʱĳڽܳİ칫θֵ̹Ȼ΢ЦҽӴǣһūԵ̬ʱ̶ڶάʱ̶ڶЦӭЩ˵ЦЩ˵ҵһʱ䱻θپһ̸֮λŮһųķı㿪ʼ̽ͷ
˿̣λᡢ̹ȻĶθ֣һν壬Թ޻ڣֻֿο޾

ѾŵӵĹ⾰
峿ĳŴӣ˶θֵϡ
θۣһף߿յģŤͷҡ
Ѿˣһߣ֪һ׷󰡣θľź
θִ˿ȴ൱㡣ŮܹĻⱾҰ
ʱ򣬶θֽһŮ˽⣬˽һ֪̽ǡ⼯ŵһˡں⼯żְأʱʱ˹άϣ޾ҫǣվףһŮˣһŮˣеٻеҫǮƣʱģ㣬ҲҪˣǣֻһõģǾǣŮˣ
θڴϣһʱץͷ̣ʱĳ̣ǰһֱƮҵĽգûңθֲܵļ뻶֡
ǰƨɵһսͬͬ飬ǣȱЩʲôθֱڲ֪ʹƨɵȱСˡء
ʣƨƯģǹ˵ģģǣұƨȻ˺üΣܹŮ˽ϣθָҫϧ޷ǿ֡³ѸͳǴţƤԶܣ˵ʹ˵˳òҲŰգ
֪䣬θеĳɾ͸ȴ֮ľһơһʡ֮Уңһ⡣
ϸ֮£θ˽ۣŮ֮ȡˣҪθ֣θͬңô򵥣
Ȼ򵥹򵥣򵥵£ȴԶθֵΪ㷺ԶӰ졣Ǻ󻰡
12ӵʱ򣬶θˡ
͵أθֿһֽֽϣǦдż֡ܵܣˣʡ֮УɽׯԹ޻ڡ
ҵԣθֽش¿ڴŴֽõ档
ȻθָҪ·ȴͣסˣ¿ڴȡҵµֽصȼˡ
θףҪҵŮСһȹ൱һʱ䣬ֽ˵ûСһϵ֣ңλ̸ϸ緢ŮˣһǷ֣ǿɲˣΪֽ֣֮
Ѿȼճɻҽֽдµһ˲仯ΣƺƮ˾θŷġ
ȻθָҪ·ٴסˣֻͷұߣźһֽȫǰԪ󳮣Ԫӣһֽ棬һŽ𿨡
ݣҲ̫˼˰գθֵӲסתţһε϶βҪ壬Ҳ˰϶һǮĺ£һǣʹǴŵҲŰû뵽ĺ£ð϶θײˡ
θڰϲţϵЦݣĸݣǾǡɫ˫ա
λ⼯ܵţϱӻµ°ĿΪֹ϶δϻ޾Ŀ֣쵽죬϶һһεؽ壬ֽµ֣ҸУҲⱲӺٴѰٵõҪǣڰ϶δ;У㽫һöҪӣöӣ϶νʤ
һϴһˮ裬θִ·װԪֽֽŽ𿨴¿ڴ־뿪˺˱ݣ¥£ֱʡΪĹ㳡
ţȻ˰϶ôǮǰ϶οɾͲʡ֮УûаθָųЦеؿŷĽ־ֲ֨
⳵һλͶθСӣǲмؿŶθ֣סͨӾŴͨĶθ֣ʵǣӺ˱ݵ˹㳡еĻֻҪʮӣֺα˷Ǯƴأ
θ΢΢һЦôô
ǺǣǲУǾӦʡǮ⸱ӣһûʡǰգ˾Ц
ǰֵȷʵûʡǣȻˣǾ͵úúһĳɣǮٲ㡣θȡлӸ˾һ֧Ըʼ
⳵˾ؿŶθӵԱߵлЦǣ֪ˣһǮˡ
θ΢΢һЦʡǱǻƽ𣬰̡ǧ̶ţëԵңֻǻ׬СǮֻỨǮˡ
ǣȻ׬ǮֻỨǮҴʡǶһȦøСǮɣСģȱĶǮ⳵˾εؿЦ
θ΢΢һЦǿɲУ˵׬Сǿǿ׬ģһҹһҹֵܲװ
˾ɵתͷŶθֵ֣ܣǲ׬Ǯģ
ǣܲ˵ЩθЦʡ
ѵ⻹ô˾ЦʡǣǶǣŮɫͿ׬ǮͬɫҲ׬Ǯҿǿ׳Ҳ˧Ҳܲգ˯һϣѸźģǿս𰡣
Ǻǣ˼ǣѼӣθЦ
ţеѼӵǱʡ˾һתỵ̂һߵ
ȥѼӣ̫ˣθЦ
ͬʱθְ˼˾ĻһλѧֵܵĻ֣ƾʣǿ׳ڳӻ磬ҵȥһѼӣʱ䲻Ҫ̫̫ᱻԿյģֻҪһʱУһ֮ڣˣ׬ãû׼ʮ׬ˡ
ѧֵܵĻθ־Ц磬϶ʣҲȥѼְҵְҵǱҵġ
쵽һʱ⣬θְľѵ϶ξȻѼӣ
ܿأθֱȻˡΪԼûгΪҵѼӣռкңͬʱҲҡ֮İ໥ģ
ʱ˹㳡ˡ
θֶ˾һŰԪƱҲҪǮֱź˹㳡󲽶ȥ
ʡǣ˹㳡ȷĿƷ࣬ĿϾӣǰǣͬĦ࣬ɽ˺
θȵƷר㣬רѡ˶Σһ˶װ˫ʵ˶Ь˫ƤƤЬ
վڵݿڣ
֪ʱһڼɵðЩ֮⡣
԰϶Σһû뵽İĵָȻǺɫ֮ͽգһ뵽ָȻͺ⼯Ŷ³ʡһİգ֪Щ飬᲻԰϶γ׵ʧ뿪϶أԸԶҪ֪¡
뵽˴θŮʿƷר㣬רΪ˼·¡¡¡޷ΪǧԪϵĵΡֻʽŵǣ˽ӵ绰֮⣬Ŷûͣʹǽӵ绰ʱźҲá
ǣθֵֻĹ̨ΪһֵΪǧԪŮʽֻֻ⵭ɫԵ𣬹ܾ޴󣬶θֻһϲ
ţθֵͼרΪСһѧϰο飬ֵԪҡȻЩ鼮ݣţ鼮͸С꣬С˺Ҳϲǣߵһο֡
θְһѳԵĺȵıһ⳵ʱѾ۵ôˡ
ٿڴǮȻǧԪûлȥ
ţǧǮʹŰɣ϶βǮֻ࣬Ǯ٣ϣԺǮԽԽ࣬Ȼ϶βܿԼ׬ǮҪԼ汾׬Ǯ
ǻƻ裬θҲûٻص˱ݣֱ̤˿⼯ŵĳ
Сʱ󣬶θĳ˺⼯š
˵ӦõδСȥСһȻθȴ˺С֪ڵ
˼ţϲѾüûмθֵˣͲؿθֽ˼ţȻϲޣ˷֮ԱϽŶθж˼ϵĴС
һθָô·ңÿһ·ܺм۸񲻷Ƶĸߵֻıһɤ۶ô󣬶ʮ껪֮дǿۿ쳣ĽڼθһͬУöθֻôǮΪôĶģڣθּȻѾˣÿһ·ǳģÿһ·ǳĵ壬β˷أ
׻˵úã˿װԴ˶θΪôĸߵ·޴ʤգöθֿ˽סȻĶ
һλģͣػһһ·ڶθǰȥʹöθһ޸
ָ磬㣬ôĶһ˲ǮգߵװִǼͨĵɫë£·װ˰װ⸱ӣƺ᲻ôҪԶ
㲻ҪʶǮҶθΪİŮ˻ǮӦġθְڳһݾܾĿЩ·ڵʱأ𣬾ҪϣһȥΪ򼸼õ·
һĵĸж֮鲻Խǰرס˶θ֡
ڵѾθ˴ǰѹŮ鰮ġ֮ѱθ⼸һֱûмθ֣ڣθΪô࣬ӲǮƣӿһҪĸо
ȻθͻȻ֮оԼһڵʱܺڴ´ˣҪúõϢ죬ҪΪ쵽ڣսҵ﷢ӵֱ̰˱űľоƣ
θĸо촽ȣ൱ǿңѾȡƨɣЩλǶθֵвλθֵһӱͬʱҲ棬ǰǴûİ







ľʱ
153  𾪡ٸԭְ
160𾪡ٸԭְ
ϸһ룬θֱˣڵʶһõǽӴһŮ˵ı־Ȼ˵һΣ;ԻڴŵڶΣΣڿűθֵҵײűθİÿһλθǹʱȻ䱻Ϊ
Ů˵ɬֻڵһΣһιеɬ£ͳͳ룬ذ룡
Ȼθִʱ촽ƺȻЩľоԼĿǻ൱ƣͣԼҵÿһλӴ͵ĹѾص͸֧ˣĺڴһҲǲԣǣ˾һʵʩľ񽫻𡣶θ־ս鳡ȻԼ״ԼľֹȻǿҵĸܣô˵֮սǶôĺ̫Ҫ̫Ҫָ
һ˿˿֮⣬ӶθֵͷöԲİ
ָ磬֪æɿ˱Ŷθֵ˫ۣȻһĨĶ΢ЦҸȥ
ѾԹˡθֵҪȥˡ
㣬ջҪȥȹ˾ܶæƵŴ۾ʡ
θεؿЦһ£ȷǺ͹˾йء
˾ܣգһ˫۾Ŷθֵ˾кöλ֪Ϊһλܰ£
ں⼯ŵһдϰ࣬Ȼϵù˾λܡ
θЦּұ֮⣬˭ܾ߱Ұµʸأ
ܣ۾ʲôæأ
ܵĺӣҪμӸ߿Ҹһ¡θ̹ϵصѡŮ˵ˡӡλеĹ˲
Ȼһ˵θҪܼҵĺӸ۾ҲһĨϲõЦݡ
һסθֵ֣˷ܵصָ磬Ǵ£ܸܵĺӿϺõĴѧһġ
θһЦ޳ܵصǰҪȥˣһ㶼ܵ飬㿴ô飬רŵġ
Ŷθôһѧϰϣ˶θֵĻָ磬ھȥɣһ֧ģ
θֲٶ˵ʲôҲû뿪ңǴ˵ԣʱӦûѶ豸ķͼֽˡ
Ȼθһ䣬ﵽG豸췽ͼֽ
θ˷ܵӶϸϸؿԣΣúÿ췽ٿҸƵͼֽȫǸǳʵƵģ֤һͼֽҲοΪȽĸģʽģĿǰΪֹҹĸҵûָģʽʹǳ豸ˮƽﵽȽңҪǷǳã豸ʵʩ֮󣬲Ҫ̫ʽֻҪʮͿԣһҪúõزοһ£úԼ
϶ڿ̧ͷˣθһ߽豸췽ͼֽصƶӲϣһ߰˾ģȻѾˣǣ϶ȴóǸӲͷ࣬ոյû೤ʱ䣬϶Ҫһأڿ϶ҲͷƤƶ췽϶εķǰ̨ô幱ضû٣ٺ٣Ȿ϶μɣУ϶ţĸ췽ܹ׾óٺ٣϶αװһּѵģװһ㲵ģװһΪ˹跹˼ļ㿴㿴ּ֮ұ򿴿Ȼýܡ塢սǿ幵˿ú⼯е쵼ɲְǶǿ϶װBģţ϶νҪһˣ۹
θڵţ˵뵶˹Թصָ磬ĺӣѾüûй˰ɣҸոõ磬ιΰɡ
ٺ٣ѵûиоһֲɣôθ̧ۿһЦЦ֮йȻһ˵ĲɣУټϽȺƨɡһս۾Ѫ˿ȦҲЩ෢ڣԭ֮ƺһʧȥ˲ٵĹ
ֱڣشŶθֵ룬ֲָ粻¶ԭˡ
ָ磬ҪϢ޵ǵص
ûµģ췽һúϢġθһסεƨɣǵɧֹ
ѽûԵЦš
θֲٵЦվѴʡصĸ߿ϰװ˰š
θ͵ſڣȻһǵĿ⿴ŶθֵıӰʧ˸ոսµҹĻ
θֱһ飬ں⼯ŵĿĴ·ϣ·ǻҳҲǺܶ࣬Ľγٵÿ˴쵽ʡ֮УʡǵĻ⼯ŵĻһϣһڵ£ѹûñȡɽׯ˵羰ˣ£סľڣں⼯ţʹǺСδС쵼ɲסĻɽׯǲһһҪԭ򣬾Ǻ⼯ڸҵҵʣ˻ļȶ񻯣ҵˮͷֹŷţʹҵҵܱߵĻһֱڶӵ״̬
϶һ쵱˺⼯ŵһ֣ܲܰҵĻܺõһأòƺѡѵּұͲҵĻôѵּұûҵôԲǣкܶĸء
ķĸأθʱ벻סʱֻǿһõԸˡԼڵĴڵ֮ξ쵱٣٣ֻҪȨ׶ˡ
һ뵽ããĹ·θֵ͵һԴӽ⼯ȥΪתӣνѪЩѪĸĽǻ˺⼯쵼ɲĳϿɡ
θһԸ⿼Ƿյļһ֪Լں⼯ŵĹ·߶Զֻǰ£Լйص˺£ŬΪδ·
θ㳡ʱͣס˽Ųɨҹɫеĺ㳡пǧ⼯֮ٵе˺£㳡Ϊ㰡
ɵãθĺЩ٣ͷҲ΢΢źӡϾϵİװ˽ʮ鼮ϡƽʱʹٱһͬϣҲۡڲһˣڶʱھ;͸֧ĳ̶ȣʹǿ·ӺСߵδСҲҪСʱʱ䣬Ҳͬۡ
θ˹㳡ϵǿĴʯͷϣ°ͳ̣ȼһȻس̣һŴش¡¡¡ĻҹɫУһ߸ߵͲŷųһһŵĲ԰ɫɫɫỤֱ̃ããҹ
ǲͬɫӿͲһ㳯ӿθֱһֲĲЩŷųķǵڣǽǶôĴݲа϶ԺȥϾͼȥֵطǵ治֪ǿ֡ӻ³ѸЩôôģΪԼĸĸΪԼ޶ũ⣬ΪľǮǣȴĴۡҲڻᣬڵӹǻӲʣٹ꣬ǵһ䣬ڵжʴﵽһ޶ȣһһܱʱҲڵȽҽ޷ǵǿֺӻλ绹һЩǻᣬ³ѸأɾͲһˣѾʮˣԴӺ⼯齨ͶͿʼΪֹѾʮʱ䣬ʮʱ̣ѵܳܵô
ԼЩǣθһǡлᣬһҪֵǵأһµĸλϹһ壬֮оǮֵܰţ϶һҪǣ
θͷ½һĸϰϿڼϣߵ·ߣһ⳵δС
նθֵϰߣÿҪԳʱǽӻڣɫȻӻʲô¶浽ǣθһȴûдλҵʱ俪⳵Ĵ硣
ӴҲܲװθָ̾š
ͻȻθֵϷһ˿ЦΪ⳵֮䣬Ȼӻĳ
ӻٺЦţŷƵ¶⡣
ֵܣҴ绰͵ˡӻЦƣ۸ԵֻҪóǾˡ
θִ󾪣ѵ϶εǣЩմˣģȻûпӻġ
ӣҪǲӰ⡣θֿЦŵôεĳһǮûչҹⲻȥ
ֵܣ˵ﻰôæҸм㶼ӻЩĻԺҲ˵
θֻҡͷЦͻȻо⼯ŵ쵼ɲ쵼ǵļﲢûж̤ʵǺӻЩͨĹֵǴһоİá
ӣûϰࣿθʡ
ˣ⼸쾡ĸɻˣϸɵ˽硣ӻƵصǶҪ豸ˣвٵıƷһЩ֥ùӵǾЩ
θһ۾Ѿʼʵʩ豸ˣҲ֪Сӽչʲô̶ȣϸ˵ѾʼƽأĹûʽ̡СӻһЩ´ҵľİţҲ֪Ӧθ롣
һθֱ˹ǿԴǿŻǿ͵飬Żǿһɱڹǿļ·֮󣬶θֱһֱû˹ǿϢ
ôǿϰôθȲӻ
⼸ոϰࡣӻ޺޵ص
˵˵ڶڸЩʲôθʡ
ûʵȨڰ칫˯ôڣҲܲʡӻ
ţô˵ɿڣθʡ
ٺ٣ֵưɣϷںͷءӻôǵôǣҲ̫ˡ
ţϸûԲôöԸġһոΣɪɶΪΣѵûпһ̫ϻʣٺ١
ʱӻһ仰öθ൱𾪡
ӻֵܣĶֻˡ
ҵĶ֣θ΢΢һЦòҵĶֻҪĶɡ
ٸԭְӻŶθֵ
θһϢһ£ϴŹְ϶ϷõŪö˹٣û뵽Сô»ˣĲ˼飬Ǹողһµʱ䰡
ˣˬСҲӿˡӻ
ʲôˬҲˣθָӵľСŹίļߣڣΪɶô»صϰˣ
ˬǾǿʲôϵôţ棿θֵһεתò˼飬һ˼˽⣬ּұĹϵԽԽǽš˭ں⼯ŷƸأˬĲּұô֮⣬ѵǻиǿͷӣǸӡ




154  幰Сŵ㡭
ֵܣҿǲûԷӻߣǳһȥڵ档
θһӣտҲԲȥôิӵ⣬ˬصߣȥ
ã͡ӻ
θһڰ֣Уͣûи
ǼǮôôƽϡӻˡ
θЦϸ磬ãҵģԺ׬˴ǮҳԴ͡
ӻ֪θСԴ⼯øָ;׬˲ǮǲϹ۾Ŷ˾㽱˶θԪֽ˶θԪ
Ȼӻ֪ʿƳϲ͸θֵĶʮҲ֪͸θֵǧԪ
ãģ֪СǮӻһ̣ǰȥ
Źʱ䣬ӻѳͣһǰݵĴſڣһЩ߽ǲȱӣдĸ֣档
ݣֻﲻߣʮӣˡθֺòײųһҪ˼ƿơƣ˼Сˣһߺһ
ӻҪԣֻһƿơƱֹͣˣʱſӼв˳͡θȴԹԵشԴ
ڸղţҪθθҲܾˡԭҪǶθûԵԣϽ뿪ˡ
ССݣ˵ҲǽϻմŻҳݵʦջ㲻θȴԵø֮ԸӻȻǰݣΪӻʹ¡ؼǵãڴһ°ʱѧУһƬֵ֣ůʱ֣һ߽
Ƭθֵһν⿪·һ壬ңԸӲȣ塣ǵĵһΣθһν塣֮ͻȻƮ㣬θָϽ֣֣ɽѧУԶǸССθһ棬ֳͷͬһ档
ļ䣬ҲθֽԶͷ
ԣθִ˿һӻһߺȾһ߳棬ȻȻҪǶԽԽǾԶ¡
󣬲֪ٴγڶθǰˡڣسԺôôϣһλеʹ
ڴڵؾ׽ζ棬θƺλŮഺĽŲңԶĶߣ˫֣Цӯӯؿ̻ʡ
θֵ۾ʪˡ
ǵģһᣬ͵͵شӶθֵ۽
θͻȻ֮еһᡣûԼĺ࣬ûǸΪ롢ʱʱΧˣĺܲ⡣Ϊ̣⼯źڶʱڻһʲô¡ǣʵؿˣ⼯ŵĸƲǰܹԤϵġ⸴ӵǰθͻȻ֮оԼں⣬ûйϵû·ӣʹڽһϵҲԵô΢
Ȼθָ̧͵͵ز۽ǵᣬתͷһӻֻӻͷأһ߳һ߷ĺ
ţҺûϸ緢ְ϶εĴθְš
ͬʱθҲڰƣԴ⼯϶ÿװֿʱΪô˸أΪʲôûʱֻôֹأ
⣬θֲûֻȥ˼ˡ⣬ϸϸĥǿҪ̫ʱ䡣θʮ㣬һʱ벻ԭ⣬ɴ²룬ǵ˷ϸأ
ʵһЩգθְظԼܳڶЩµĻ֮УԼͣͲǰµĻζֻżֻȻףʱʱ̶֮̿УôⱲҲ̫ûоˡ
θֵ˼άתúܿ죬Ѹٵ»صʵ֮У˼Žˬ֮һֵθֵ׼ǣǰѾǵĹϵúܺãʵ䵽ȵת䣬ǿϲһ˿̣Ҫ֮ùϵǣһ˲ңҲˣңұطˣ϶ҪһǻǽϵͬȥǣҪð϶ΣҪѰ϶εǹʹҪڰ϶ǰˣͷߡİԵٺ٣Բ𣬰϶ξԻ
ٺ٣ԸСӲҪǰ϶Σǰٱ¼СѾ˾֮Ȼ㵽ڻ֪ǰ϶Ϊ
ҲθֿǵöһЩԴӽ⼯Ⱥˬ֮䷢˳ͻ˵ӦȥڵˬĵȷȷѶθֵѡֻǣθǹܾʮ֮ͽȻθֶǾûдģֻϺ꣬ûаκ˵ѣˬСӶȴƴӡ
Ƿɽ䱸ǼǿθȻעطһЩǺõġ
Թ棬ֹ˼ƿơƣθŸоЩ𵽰̨ǰˣڴڴڳӻȺ̧ͷϱֳһĨ⡣
θǰӻ΢΢һЦ۸㲻ҵĳǮҲҪǮƽ¸¡
ֵܣ̫ʵˣʵڡӻһѺںİëѴѵزϡͷϡĺˮ
θһԼ϶ʵڣ϶ʵô϶δСװBڣְŸռˣּұŸռˣˬҵﰵӾٱ϶ʵô϶ʵڵĻòûʵ˰գ
ʵڣҲҪԴʲôˣʲôʵڣʲô˰Ե϶ȻԴԼĸǣʵڣԴ֮ˣǴԭ
ӻղûȶơƣ浹ǳ룬ҪһС룬ÿһ棬ֱԵô죬ϸöθ־ﲻѣͬʱҲõϰ岻סسԾ˴Դȣ̫˰ɣÿһ˶ôԣСҪŴֻؿӻһԵþҶ˵
θҲϲĶϲϲǰ׾ơûкȰ׾ƣ֪Լ״Ҳڽ֮ڲٺȾˣٺȰ׾ơΪ׾ƾСɱĸã񣬾ǡ
ϰ壬ӻŵϰµ
θһӴ磬ѵǶתģܳܺȵģҲ̫˼Լ˰գ
ϰҲֳ˲֮ɫ
ϰ壬ֵܲǸôӻµϰĿת˶θ֣θòãȲټ϶θϴŵ˶Ρ
ǣϰϵĲãһЦȥ
ӻӹڵϱֳЦ⣬һ֣Ӿͽķȡһ
üһӻò˾Ȼûûˡθεشӿڴȡ̣ݸ˵ϰһ֧Ц˼֧̰ɡ
ϰһθֵݹ̾Ȼлɵ۾üһǰ˧СӣҲ̫ţ˰ɣģȻл̣ں⼯ţǲҲ֪λ쵼ɲӵܡ
ϰ壬һ档θָָںӻϰЦҪһ㣬ţҪһ㣬ҸǮǮҲ档
ֵܣҲˣҳԹˡӻܳԱûԱϽվ
Ӹ磬и顣ֵܽȻ㣬һҪԺóԱθֵ
ӻΪس̾һҲûоܾ
θȦӻăЦˡ
ʱϰ԰һվӻǰһ棬ƽĴһȦҲ˼һԷƵϣذһţͼˡ
ӻٿһδſӣʹ
ӣӻűվŶ߽˶θ֣Ŷθֵļ򣬵ֵܣ̫˼
θֵԱôҪûԱҪһ롭
ˣˣԱˡӻŴֵ
θóǮϰˣӻ߳ݡ
Ӹ磬ķǴ󰡡θֲ޾ȵصǰĴһС룬ôķֵ̾硣
ӻһЦϸڣһ㶫ûϣ˵˵Ķٷһԡ
θ־㣬ôĶٷԣ
ӻ΢΢һЦղŲǸ˵쵽ڣһֱڵλɻأǿҲ̫ţˣǲϢĸơ
ŶԿ干Ⱑθֵ
ӻ޺޵صǿҲ̫ϲ쵼ǰˣҪŴѳ°ࡣ
θüͷȫĳ䣬ָغܶ࣬幸ոյΣְǼӰӵ㣬Ҳ̫˼ǵĸˡ
幰Ȼһëӻһߴỵ̂һߺ޺޵صһ£˻ζҳԶٷģ˼һ൱ãʱ򻹸ҷ̾ǮСӡ
ӻĻθְþģҲ˵һΣְλϱȿ幵һЩӰ˭޷ӡô㣬һҵģʱվʰо֣һӦƼ幻ɶΪˣͼľǮǮ˭ƨΪɻ˻㲻ְһ㸣ְܴӦôǣְǵȱңɵϣ
ӻĳͣδСſڣصؿŶθ֣ǣѵδСŪһ׷ӣ
θһϽڰֵ֣ԴֻһѼﴮţھͻؼҰɣڹϸһһ޵ĻҲϢˡ
ǺãҾȻȥˡӻ˳ӣתͷɳ۶ȥ
ӻѾԶȥθվ¥£̧ͷֻ¥ĴȻ͸ĵƹ⡣
ףС꣬ѵСѾͷƬڻڶ飿θְ룬漴¥
ȡԿףţֻһθ磬
δ䣬С
θֻЬʵľذ壬ɳϣЦȥ絹ˮ
㣬ȥˮС־ؿŶθֵ
ѵ㲻ܸ絹ˮôθֵΪ㱼һ졣
㣿ΪұǺǣЦҿɲ֪㾿Ϊ˭ȥˡСС
˺ˣСȥѧϰɣҸСεˮ
һԱߵһﴫ
̣ҲθָϽʺ򣺡ǺС꿪ЦģԼȥͿ
˵ţθתҪȡӡ
θ磬Ҹ㵹ˮɡСͻȻ֮ùıűӽ˿ˮݵ˶θֵǰ
һŮθֽӹСˮС꣬͸һ
̫С漴Ŀת˶θߵϡ




155  δϣҹδ
θִӰȡһѧϰϡ
Сһθ־ȻóһֽϣɵüͷڵС꣬ѹѧϰ᲻һȤѧϰϱͶţë
θḧе鼮ϣС꣬һһʱģӦ߿ıϣЩĶȫˣ廪ͱ󶼲Ҫ㡣
ô񣿡Сϣ¶Цݣ廪ΪҪң
θֵ˼ҵ̫Сˣݲ𰡣
̺СͬʱЦ
θҲ̺СԳ̵εķУӿڴ̣ڴڵسţ߿ʲôڸ߿УľĻ֪ʶľ֪ʶ棬ҽôѧϰϣνδ⼸µʱֻҪǱĥһû⣡
̽ӿڵСΣѧĿƵģƲС꽲ʱһҪעԡ
θһ΢Ц̰˵ҵԱô
С꽿ЦС꿴θֵĿڲţǿ൱ĺã൱İθֵԱصĻϿɾû˻˵ˡ
θ˵̺С꽻̸ȴڰƣҽôڣ
Ȼθǲʡ˿һΪ˱ӣ˺С
ţŮˣģθϵЦԽԽŨӰȡƶӲ̣ԼĵȻϴӡΪ豸зͼֽ׼ӡ
ȻθѸһתڻܴӡ췽ͼֽ¹Ҫκȡ
ˣθֻǸʮ֮һͼֽӡ˳ŵϣӡ
θ磬ڸոհ˵࣬ɢȥɡС꽫θ϶ɳϣŶθµ߰ɵñҺ̡
С꣬Ϲ˵ʲôء̲˼һС
̰ʲô˼˼أСδСֻŮģθһˣȭͷҲġ
Ǻðɣöθڼ￴ɣɢȥ̵
СһĲԸ̰һȥɣͽʲôģʱҲÿθӢ׳١
ţһǺϲӢ۾ġθһһϰװĿţһӦСĻ
СһӢ۾ĸ֣Ĵ۾ʱθ磬Ӣ۾ô죬˵˵
θ붼һҴѧʱҵѧУ飬ͻȻǱںǸŮġ
˵θֲ˵ȥˣһ̣߳һ߿ǰһһСŮЦݸ
̺С꼸ͬص죬˵˵ôˣ
С꣬ͣƵʣǸŮǲǺƯǲǺϲˣǲǺǮ
θ΢΢һЦСӣǶ´ˣһʮ̫̫
СȻˡ
θ΢΢һЦһŮ൱Ư
ôǲϲˣС꼱е˵˵ûƯ
ٺ٣Ȼ϶ξͼȥθִ⣬Ĳ¥ˣЩۣԸǺú˯һһ˯á
ţһǳŮӡθֵҵʱЩˣ賤ûԣû뵽ȴһ绨Ů벻ס룬ֵغƶأͬأΪɶĹӲһأֵϣĹӱÿкǿӾƶȴɱۣ⣬ǲ࣡
СһЦ
̽סһĿ⿴Ŷθ֣˵󡣡
۸¸¸£̿ҪϹθһ󼤷ܡݵ˰϶εĻǽһʲôĸоأ
Сɫһθ֣˵ʵûи˼ҷʲô£
θһСתÿȻ϶һϹĹˣٺ٣˭ð϶вأ
˼ŮӣȷƯǣҲ֪ģĶθһǳˣ԰ɣȻ˺£ȻȥˣǾͰѺװɣ˼ҶԸҷ׷󣬸ȴԶ룬˼ڱ˵ģ԰ɣθ̹ϵص
˶٣θֵ˵ﻰʵأҵʱǸ̵ŮȷԶ˵ġ
̺Сͬʱһ۾Ŷθ֡
ĸ˼ƯŮӻ᲻أθ̹Ȼصǣҵʱʵǡ
㵱ʱǲѾŮˣСתúÿ죬ֱڿصһǼϲѧŮѣϲǸŮ㵱ʱһìܣǲǣ˵
üһС˼άһθְС꾴ӷֵĹӣȻǲͬ죬Ի磬˼άݣѧϰԻһɳ죡
θִЦѸٽЦһôֻû̸뷨ʱҵļãһ˵˰գʱʵû̸˵˼Ůһ𣬵棬ԺȷĿѵҪ˼ŮӻǮô϶Уңϳһ֮⣬ûжǮԣҲ̸ûǮûеǺǣòǻ۲صСһܹҵġ
θֵһͨ죬˵úûзԼ̸뷨ûаԼװߵαӣǰС޵ĸж
̣ȶθִ˼꣬ѧĵģĿƣڴѧУ԰ͬ˳ɬ˿ŶθֵĻȻ
С˿ͻȻǰĶθָĺܲ׵ģɵãСһ㰮Ŀöθĺ㣬θĿУֵԽԽߡ
С꣬Ѿ10ˣϢɡϣ𴲣Ӿ𴲣һܲȥθֵ
ǽɢˣСƵص
д11ɢôθ΢Ц˯ɣҸ㲼һҵ
ʲôҵҪҵˣС겻ס̾Ϣȴûзԡ
ܼ򵥵һҵθֵڴϣʲôҪ룬еӰ˵£ͳͳ׵ԺֻܳһxҪССx룬úõһ£
ãããxxxxһúxģСһ˦ͷĹĵϴּ䣬ˢϴȥҲ
ֻʣ˶θֺ̡
Խ㣬С꣬ࡣθֲ޹еصڻҪԼ塣
㣬ǲ֪һЩ£㶵ؿŶθ֣Ѿ֪ô
θֵͷԽ㣬ǶˣҪԼ壬֪壬õβҩ㲻һԡ
ҪܲԭôЦʡ
θֵǵģǶʱ䣬ԽԽ䣬ôǾӦöһˣһ˿ɶܲס
ãϾ˯ϣǵ¥ɽȥܲ̿ʼ˷
θվ߽Լķ䣬ûйţǰһұϣװģĿ
ڶθֲȡ泯ŵƣҲûйţԣרĶ̬վ̡
̿łǸֵıӰ˳˼֮УһӣڴѧУ԰ƶ̸Ҫ黳Ҫ߱ôǿӲǱʣ
漴̵۾һʹĹ⡣˴˿̣֪Լϲ˶θ֣֪ԼϲԼСĵܵܡǣԼڵȴ̸κθϵ¡ûȨ
̶ŶθֵıӰ˳˼֮еʱǰĶθ֣Ȼźרҵ鼮ǣȴ̵̣Ķ
ţһ֣ܺطֲ˲Ҳܹһ׷Ǿһõܰ
θţطҴòȣ˵ѷɫһǣطȴһǰٺ٣ֻ¡
طθֱ˼뼯е˹
ֻͨ˿幵ĵ绰
Сΰôû˯ô绰ͷЦʺ
ſţطվԼԣθֲ٩ֱ˵صΣ豸£չôˣ
ţ豸췽ͼֽһֱεص
θʵ
ûУǶС̾Ϣص˾ָʾǳս죬ʡǮΪһԭʡǮƻѰ졭
θĥſ幵Ļ룬˾ҪʡǮΪһԭô϶εĸ췽ǵһѡ
Σƶ췽ɵץθֹеص
Ѿƶĸոսȥˡﵹͨˣǣ˹˾ܵİ칫ϣȴֱˣѾʮûкú˯Ⱦˣư
ſ幵Ļθְ˷ܣּ֪ұ³Ҳǿҹע£
һ̾Ϣһ˾ͼҲûеǾΣʱڣǸҵľΣûйȥ˾ʽǷǳĽȱְǵĹʶǴԣּұ³ҵķˣûеܱӹ˾Ĵ밡ɹϵȫ˾
ˣ㣬ġθֵ
Сΰʲôõĵӣ˵˵幼ȵص
ѽ˵´磬豸Ĵ£ֵû٣ֵڻû¡θװһΪѵɫ֪Ѿ;ĩ·Ĺؿڡ
Сΰǰ죬ѾǳеͼֽĵӰ棬ͳͳ㣬صͼƬƵݣ㣬ûпôżصһÿͿˣѵǳ˲ŶûУ
ţ֪ˣһῴġθַŵ
ǿǱƶһʡǮķ幼ص뾡찡
֪ˡθֵһԵġ
˿幵ĵ绰θֶҪǰ˼ŴӣŶҹķǣ˼շתԶϵһſŹâСǣƺ۾ڶ
϶ⱲǷԶˣθְظ̾š
ŵĻϵƵͼֽĸ췽ͼֽϸÿһÿһ裬޲꾡θֵ۾һЩʪĸо
϶βɹգһɹǺ⼯ŵĹİɣֻΪһǻ氮϶βһ϶αҪмһʵ
뵽˴θȻƶ豸ͼϰͼֽһһӡ
ͨղ幵ͨθ֪ں⼯ţûһܹƳһʡǮ豸췽ͼּֽұܾƺҲʱ޿̹עս᳧豸졣ͼֽܿˣܾԻģ
ٺ٣϶ν͵ҹ˯أҲҹأȻҹٺ٣ȻأͼֽƳ϶ξҪװּұǶôĸж




156  طҵŮ
163طҵŮ
峿θ˯ʱ˯Ϊȵһҹ
С˯֮󣬶θ߳ӣʹʹϴһˮ裬Ž˯
һҹθ״ν˯״̬ûΣҲûаҹ򣬾ô˯ţð꣬÷ġĴ⣬СɽСɽֱ鲼һҹľ͸ʹ˯
ǰǰ󣬶θ˯˰˸Сʱûۡ
ȻθڱʱССȭͷķһҵô
θ磬θ磬ܲȥ
⣬Сš
ȻСһ飬θƺûȻڳ˯š
θֲװ˯˯ˡ
Сķ˵ûоѶθ֣ȴ̸ˡ
С꣬㿴棬컹ûдطСöθֺú˯һɡ
̣û뵽ҲĶθ硣С껵Ц
ѽ˯֮󣬶θֻ˺ҹءط
̣ѵŶθֹˣСԹתúÿ졣
˵ʲôأǳϲĵƻšطЩŵص
С겻æóֻͨ˶θֵĵ绰
˿ްɿްɲǿҲȨȥƣ΢Цֻ̬˺αسŵôǱ˿ްɿްɲѾζҲһúðᣬʹһء
»ġ˿ްɲ쳹˶θֵķ
˵СôȻûаѶθֽѣθֵֻȴʹۡ
ǵģθֵֻ»ס˿ްɲ
θʱԼֻ֣ȻáÿʱÿƵʱÿķҵʱֻ̣Ҫһ׸裬ܻһǿ֧
ʵθֶ»ĸ裬мϲģֻϲס˿ްɲ׸˵Ĳɣˮһ˵ĿΣڿεıϸϸɣȴһŨŨķܽš
˿̣»ĸˡ΢΢ۣСĽţСľȻĺãȻôͽУٺ٣ѵá
θȻҪ˽һСʱش·С޲ø˿θֵķš
ɶθ־Ƕθ֣ǹ˾ܵŮţֻضѡװBСλС㣬ôأ
Ŷθһ˯̬߳˷䣬СˣĹĵؿŶθ֣һ仰˵ϴںСθֵ¥£˶θСʱθֲɢɢ¥ʱлԣǹལ˵лֻһ߿ޱӡǵڶΣСƺһ׼
˼Ӱӵ賿ĵ࣬һ˯ͷˡθЦ
С괩һۺɫŮʽ˶㷢һּСߵطͬһɫ˶װθЦߣɽȥ
ȥˣСĹĵصװʲôβǣʲô˲𣬺ߣ
СΣҪСĹΣҪæŰϵ£Ҫ̫ˡƽط
Խ֪֪ȣˡθ׳мĿȴڰصţٺ٣϶˯ⲻصƣû뵽ȫλԽ۾ţ϶ҪľЧ
θţһ߸Сѧϰһ߼ӽڷһڵһʱ䴫ּұĶ
СΣʵأڸСѧϰλأɲᣬҲûܹܵ㡣ط
Խ㣬˵ûС³˭ֵôأҶθ֣ǵС갡θֲʧʱذС̧˳
ߣ֪ͺãС㸡ֳһĨ΢Ц
߰ɣϣҵĴ£ǵܹǿθһϵЬһ߳ǰλŮ˻֡
λŮʱ䣬峿ߵӣѴѾ¶ůЦ
һжŮ¥ͨСɽ۵Сʰ׶ϡ
θ˯һϣѾ㣬ʡȥô˵ľòҲѾָŴʡոµ˶ǧԪĸߵ˶Ь¶ԽԽɽСϣȻûһۡ
̺СͲһˣûߵɽ۵òͣڴڵشŴ
ǵ̫θֵӽ쿪ʼÿ϶Ҫ𣬸ܲҪһʱ䣬ǵߵһϸߵ״ֻ̬Ӧ߿ǰصѧϰҲһֻж壬ֵܵĳǿңѧ꣬һ幫Ȼһˮ裬һļûиðչ
θ֣´ţС겻мһ˵صղŻڴ
ѽ̫æλҪ豸죬췽ͼֽ˺üݣ˾ˣҲһżأѧ֪ʶвС
˵ţθֳ̾ϢһǾΣҵʽȱӦΪ˾ǡ
ŶθֵϲЦһǣСطЩжˡط⼯⼸ۿְǵľ״̬ʵ˽ŽȻĲͬں⼯һżְĴ͹λжְθȫȫΪҵܶأˣжθʵʵĹأ٣̫ˣĺ⼯ŵˣˬ̬Թǵ۾ſնǵľǷϣûһϽģ
СȻҲСˣ쿴ԼİְֺΪ˹æİְּұ˹˾³ܾίٿְֵЦˣְ飬æڹȻ
鲻ԽأСԶθһ־֮顣
θСĿеһμӷˣҵڹһƴѧ˧Ͳ˵ô飬ڵ٩֮ź̵ĵڣȻСѧϰǣȻǣŵλĹˣ˷ܵҪˡ̫˲ˡ
θֿطСϵľж֮ɫд֣ţ϶θղǾ仰һڵһʱﴫּұĶΪ⼯Ŷ³ּұոβãѰ˲š˲š˲֮ʱһΪ϶Ŭľ򶯣ʱգּұһΰ϶Σǰ϶Ŀİ򣬰϶Ůǰ˵ĴǿǶţٰ
ҵ֣ɽθֳطС
СãϽ߼˽۵С֣ס˶θֵ֡
ȻطȴЩɣڿǲǰȥסθֵ֡öθֵ֣ô䣬Ҵ
ҲۡطŶθһº͵΢Ц
θҲ⣬ջط֣С꣬ɽȥ
̣ҪˣöθŰɣθеС겻޹еػعͷط
С꣬ԽԽߣӿݵģҪСĵ㣬Ҫҡط
ǣθС꣬ɽ첽ȥ
ŶθСһǰһ첽ɽط۾һĨĽųصĲӣһһɽŲȥ
Ź˰СʱθС굽ɽ
ɽ紵ŶθֺСͷС˷ܵôʤʤ
θȴûһ˷֮⣬ʱ·ȥԶԶؿطȻڰɽɽһһسŲļѣĳ
С꣬Ϣһ£ȥԽθֵ
ǣͿȥɱˡС걻θֵĻѣϽɽϵȥ
̰߰ҪˣθȥСµɽص
̴ʱȷˣԶԶɽСļ́ͷֻθѾ԰׳̰ٶȴɽϳڵĵط
ܿأθֱ㱼طߣԽ㣬㣬ѵҪܾô
㡭ط˵ˡ
θֲɷ˵һץסط֣޳ܵ˵㲻֣ѵǵֵɫǲɣ
⡭طŶθͲ˵Ļһʱ֪˵ʲôˡȴ룺ǲɫǣ˭֪أ
طȴûѶθֵ֣ɶθȥ
θֵ֣ůҲͬʱҲвٵĺˮٺˮմطϣطմġ
һεκˮڶθֺط໥ǣŵֻ֮ţƺΪһںϼá
㣬ǲǺþûɽĸоˣθֻعͷطһĨ΢Ц
طͷû˵ϣӿһƬơ
㣬һҪҵĻעԼ壬ôθϵصҿڵʣܲһĲ
㣬ô֪ģط̧ͷӭ˶θĿ⡣
θ΢΢һЦѵûиоôֵֵܵʳֵָϣңڵӺ
طϽĿԼ֣Ȼθֵֵʳָ֪ʲôʱϡ
㣬طʡ
θֹŪصֵڴѧʱһλѧŵϽ̹ڰ⣬ֻѧһЩƤëӽһֵеĲ֢Ҫúõһ²ſɡ
Ŷ㵹˵˵ʲôطʵ
θֵ˵ͨһЩڵõ֢飬ʱһֽ֮УǹȽ֮УڽϵĵҲһᣬᣬ£
ƣθֿʼװB
طסˡ
ǰθĻĸŮˣ˭һ˿жأοطȷǶθ˵ȷʱʱһּȵĽ֮СΪ˾С꣬ԼΪĶκεŮˣľ˭ʹأطеϣе黳ͶСϣҪСϣҵһ˿ѣҵһ˿ο塣ǣȴĽ£־֮ң֧Ŷã
˿̣θ˵ôܲأôʱˣԼּұΪŹ˾һ֣ȻȻȨչϰϰ࣬ϰͺСһСΪ⼸鰲οǣСԽԽԽԽƯѽ˸ļµʱ֮С꽫ΪһֻչС񣬷⣬ɵǶ˶ʵĴѧУ԰С꣬ԶߣСһҪߡʱλСĿֵøжصġ̡ȥδӣ
һˣ˺ŮˣǼǿ˻ǴˣһûļУһû֧ţôټǿˣҲȻ¡һΪĵطϣֵΪ̡
θ֣Ϊʲô˵Щط۾˲ʪˣ㣬㲻Լòô




157  ɽ飬ܰͬѧ
θֵȻһЦ֪ô֮԰ɽҸᣬ˵˵ҵô
Ϊʲôô˵طʡ
θͣ˽Ų̧ͷһǰ쵽ɽʯСֻС껹ҪɽϢŷ
Խ㣬ڿǵǣһ죬С꿼ѧˣǲҲҪС굽ѧأθ̹Ȼ棺ԭ̵ֵܰĽ˵һҪԣңһָտɴ°գҪС߿һ죬һСһҪһֻ񣬶㣬ҲٻῴȵһգҲٿˣʱô죿ô
֪ʲô֪㲻Ҫ˵ˣôطĻ֮һŨŨļȸУֻķңƺ޲ߡ
֪㲻⣬ǣһᵽԣڿʼҪһ׼θֳ飬ģϣƽƽأֵأôһеˣֵأں⼯ţûһ˵ľأ
θ˵⻰ʱһ־ص̬˵ģĻٴ죬ֿ޵ֿط޴ֻǸжΪûһˣûһˣθ˵
㣬һ仰ôӽÿܲңܣθֿطһһصڶ֮Уֻжֻжǽõҩ
ط˵θֱٶסط֣ߣɽȥע£Сʯͷ֧Ľţ
طû˵ʲôѿҪڻˣɶθ֣һһسɽ
θֵٶȺղСǰ٣ҲطΪһŮ˵ĸܣһҪ֣ͬʱҲоźۣҪֻͨǣŵ֣öԷеһů˵֣ҪĿĲɽǸ
һ㣬θǡôˣطΪһеŮˣȻҲоˣ˵ģ۾һ˿˿мܰ
Ź˶ʮӣɽϵСڿ˶θ̿˹
̰ǵٶ̫СϢ˽СʱѾղôˡ
θ΢ЦſطԽ㣬Ϣһ°ɡ
طߵһʯҪȥ
һ¡ͻȻθסطĸ첲
ǡСطͬʱסˡ
θû˵ԥϰ˶̵ǿʯϡ
ڿˡθЦӯӯؿǰλŮ
ôءطæܾ˶θֵֿٶ
ڣҵġθһֲɵĿǵɽϺ䣬ʪ̫أŮӵֿǿʯͷϣ϶ܺ
ŶطСһӱθֵĻסˡ
θ֣ĺҮһҮСзƵ뷨
θ֣ܻϧκŮ˼˭ϲأһһеİһκǿİǣҲһȵĳ⸱ĳôϸ壬ô͡طжԶθֵۡ
ǰֻҪһֿģȥ˭ж˭أ˭ᱻ˭жأ
θװBװôãΪδװBǣڸղţڸղطҪǿʯͷϵʱĶˣȻԼ·̵ǿʯͷϣΪطĵӡ
Сط£ԼҲ̣һ̵֣ʯͷϡҲط˶θֵ·ϡ
طʯͷϣͻȻ֮оԼƨɲλһů¶ϣȫʹоһůһů
طûиܵůûһˣܹů
Ƕ죬ɽ磬ĴţкһŨŨĺ⡣˿̵طһмȶȣ¡
Сθ·󣬾Ȼһ˶ģɵЩۡ
θ磬ôС겻޵ǵʡ
θ΢΢һЦֱۣǿҵֱۣͿԸоҵǶôǿ׳
طСһϸϸؿŶθֱֵⷢۡ
Сһ󾪺θ磬ļ÷Ү
ȻطƺС󵨣ֻǿһ۶θֵĽʵؼǿֱۺ󣬱תͷȥٿ
˵أҵĿϺǺġθЦ
θ磬ļ⣬ǰκһҪС귢ĵ̾š
ôθ΢ЦſСꡣ
ǵȻСǰмǵļҲԣûĺÿļȳƣЭ˳ۣôô˳ۣǰǵļ⣬һһֶĸС
θִЦθֽ൱ҰܹõִСĿ佱̫ѵˡ
С˫۾˷ܵĹ⣬Ӳסתţθ磬ҪѧУȥһЩ飬ȥɣҲǰǼʶʶĽļ⣬һȥ
Сãθɲȥ¶ͷθЦǵ͵һЩĺá
С꿩Цһֵֻİ飺ǲôȥѧУȥ㲻ȥһ۸ˣǿΡ
ţðɡθʼ磬ҲþûеУ԰￴˿ˡ
˵ţθתͷ˿СߵطЦԽ㣬ѵûȤһȥô
ðɣҺһȥط˿ƺӶθֵĻҲ֪ʲôԭ򣬾öθֵĻôе

ɽϻطȴ㣬θСһģȵ㣬СȻȤҪͶθ졣
θ֪ھѾСĺøУǣϾطߣҪóһʵʵĶ
С꣬ǰѾ˵ˣڸ߿ǰ⼸µʱ۹ȣͬʱҲܷݹȣÿ磬ҪСʱʱѧϰ֪ʶңѧϰɼѧУҲŵǰ棬ǣʱ;ŵ֪ʶĹϡθָŴʡһϰϣҸЩϰϣԶǿӽÿҪúһ¡
վһԵطŶθֵĻοθһλεˡ
ֻöθּǵǰҸ㽲xôССxеĹϵʹӢxŲɷָĹϵҪѳк͸ееĺxĵʣȫһ飬ôССxһѧƵҪĻ֮һ
Сһθ磬㣬۸ˡ
УθִСĻڱҵģ밴ҵļƻѧϰ
СǶθֵǰʦƶѧϰƻǺǣȫһЩʱĶǵʦһ㶼ûн˼룬ǵѧϰƻѧţʮǰҲУڲˣ߿ĸôˣǵ·һף֪ǵˮƽôЩĺÿصѧƴѧУأС꣬ҵģ㿼ϱ廪ʦ
СΣ˵ûطƺθֵһ˵öģ˵ûҲоСЩʦǣѧǺ˼μѧǳɼ㲻ǳһ棬ѧǣɼһ㣬Ҫ˵ص㣬ʹߣһҲѵúܡ
˵ţطתͷĳضСС꣬ʱһҪθֵİţҵڱ廪У֮һ۹⣬ǵʦԲһġ
طĻθһϲ̵ģţطһѰ϶θղŵĻͳͳּұģٺ٣϶һּұͨĴͲͲطĪ
θ磬ӳеУеĺxĵʣǧҪ˵һ磬һڣҲѡ
УθٴδСĻǧƽһСʱǧʣôÿʮʡ
θ磬ѧϰҲ̫ˡСסЩΪ
طҲСһ縴ϰǧѶ̫ˡ
θһѽǱͺñǺ⼯ţüְϵöأòûжٰգΪʲôΪ٣磬Ķθָ磬һμ棬ҲһӼסˣٱ磬̣Ҳ±ҲܼǵסΪʲôΪҺźĸ顣һǧʣֻҪһЩϤĵʶ࿴飬ѵⲻһ򵥵ô
طСͬʱЦ
ѧϰɼڵһôҪȷ̫ˡθֺٺЦţ˵أһѩŮ˵ǿһЩҲһѹѹƮƮһгЧġ
С˵ûطӦŵ
Խ㣬÷ź򣡡θֱӳط´Сǧͳͳϰһ飬ǳԶٺõģңθֻкõĽĿΪǱݡ
ϺϣھͿʼɡС˷ܵ
ٺ٣С϶ֻʩСƱɽ֮θְЦš
ãںСһѧϰɣȥȥطͬһ˷ܣһɫףŶȥ
θ磬ǡ
𣬲Ҫ˵θСĻʱ˵Ҵһó鱾
С곯Ŷθͷһǰ鱾
һʼθ´
С鱾ģĿ
θдΪοӺ濴СıӰɵЩ𾪣Сƽʱѵģһ㶼ڣͲǰ˵ô¶
ţСܹ꼶һĺóɼռ˵һأȻ˴֮⣬˳ǿ֮⣬һ㸶򣬹⿿ûõġڸ߿֮УڷܼӴԶÿУŵؾ
θҲùһұСߵϿ
鷿ܰɽˮ⣬ů͸˴ӣ˶θֺСĺϡ
һܰһ㣬
θָոϲʮӣ㷳ˡܹסأһСɱҫĺϣĻһůһ۾㿪ʼˡ
ܿأθֽ硣
Сѧϰ״̬ƺرĺã˿ҲûзֶθѾԱߵϺ˯Ҫϲʱ򣬲ط֣θִʱ˯㣬һ̲Ĺӡ
СЦˣ漴Ͻ졣֪θӰࡱӵ賿ĵ㣬ӵʱȥҶθֵķţ˯Źء
ǣСҲûľˣֻ첲֧ϣ˫մؿǰλ˧˯㡣
һ߶ŶθֵСһţθ磬Ĳ뿼ϴѧϴѧˣɶʱܿء




158  ˯ɰװB
ʱһһعȥθȻ˯ţɵ⣬䲻ȵϺϣůʹ˯Ũ
СȻ˫ŽεСضŶθֵƺһɵƷڶŶθ˯ƣհһܹɽոճ¯ĵܣȻθ磬һø磬ҳô˭ĻҲĻ
ȻθȴûС˵һһòƻܿġ
С˵ţθ磬ȥʦĻǰ࣬һܿصƵġ
СĿǰΪֹѾȫԶθ۷ˡ
СţſˣӰš
СϽعͷֻҺطÿ˶һʵ߲Լࡢˡ
ꡪСϽֵʳָ˴ߣʾҺطҪ˵
Һطͷ̽ֻθڿϰϣͷӺ󱳵ıأȲ֪ظ߸̧𣬲˶Ьѵˣһ˫ĳŷŵϣСĵطֻʮ֣ͷŤŤģʱʱϣǣ
ģ
ɰ
Сڣ
ޣ

ֹڶθֵۣҺط
θﶼã˯˲ãطҡСͬʱһʺţθֵ󣬿ȫǴྶͥǸӣǲ˼顣
λŮһ߿Ŷθ֣һӶЦһɰĶθ֡
ȻҶԣڶθֵ˽̶ȣҪطöࡣθִ˿̵ġ󡱣ҵ۾ԸǾڶθֵĶ棬һλԼ޴ҸеĵܵܡԴ峿ǰ뿪ʡǣԸǾټθ֣ǣѾص˺⣬ⲻʡǣˣһǿĶʹԼٵ˵ǣּұæս᳧豸칤϶Ҫڰ칫ȹּұĶѵᷢԼһ˶ʮ֮õӵϸ΢ı仯ôһģ
ţһˡεʡ֮Уһһεشﵽ˸߳һһεҲﵽ˸߳ģһ־޴ģҪ︡ݡ
طҵĸоǲһġǴʱθѿ˯ˣθｫһˣûһ˿ȱ㣬ڣһŶθ֣һкܶ㡢ͬʱһЩСȱˣǿգζֹۣȤ̴󳬹̣һŮ˵Ǳʣǣ˯ʵڲ˹άһˣһḻʵˡ
ŮŶڶθֵиܡ
Ϊ˲Ӱθֵ˯ߣطС꣬طķعˡ
طθǲǼӰൽطѯʵ
ǵģĵƣֱ賿ĵŹϡط
ţһ¾ǡҡͷ̾ϢѽϰռѽǷŲµλ¡
˵ˣλҪ죬췽һʱҲûи͵ĶܼҹΪ¶ط
ǰǳ豸ǽ׺һص㹤⼸ҲһֱΪ²ġͬһżĿ˵⼸ͬҲڶ
ǵģθҲ˵ˣ˾ѾĿϲרңԺæƣһжҪзطθôڣҲԭġ
С갡θһҵĺǿˣʱɲҪСļ
裬θ˺öĹΰС걧Թص
ŶЦѾˣвµʱ䣬Ҫ߿ѹҲӦõİ
ߣССһͰְ֡һǶվһߣǶ
С갡ǴҶΪðطĵضС˵
˵ţط϶θְŸСѧϰͶθֵָ˼һһʮһֲ˵ˡ
ôxĵʣһʱȫϰһ飬ѹҲġҽסЦ
裬ЩxĵʣҶᱳģִʵ÷Ҳ֪ġСĹĵصθ۸˰
С꣬ǧô˵طЦθ˵ûɸ¥ƽ𣬻֪ʶԽԽã߿ľǻ
طַС˼빤С֪˵Ķֻ֣𵥴۵xװ
Ѿ11ˣطұ㵽˳ȥҲŮȻܸǣһϴһвˣһϴһףһľһժ۲ˣϵþ׷ͬʱҲʼֳˡ
ŵʮһʮֵʱ򣬰˵ζĲȱ
ʱСȻǰڰնθֵ·ظϰӢﵥʡ
С˵ƤȴҲͬжԣҲݶڶθ֡ղʱҲ˵θ磬һø磬ҳô˭ĻҲĻȻܹԷθ˵Ļôθ´ѧϰȻҲ¶ɣ겻ɣһθУ᲻ð
θֵĳѾӣҫ£ȻûзŻζΪϴŵӣǴʡĹ㳡ģֵٶԪңҽǵһ촩ϡԣ˸ߵӣȻǵϵĳζҪǣȻɢһֵķ㡣θִΪͨӣҲСˡ
Ѿϣɶθ˯㡣
ιʦ𴲰ɡСŵ˷˵ζе鱾һ̯Ŷθֺ
θҲѾŵķζСôһۡ
͵ؿҺط˫˫ΧȹӳθָϽϵƿˡ
ͻȻθԷһƬ졣
θ磬ôˣСһθֵĶϽʵ
ո߳ҺطҲ
ûʲôŵáθȻЦҸղ˯ͬһʱֽŶˡ
ŮɵͬʱЦ
㣬ЦʲôθֻûֱؿλŮĿг˲⡣
һ°ɣ׼ԷЦתȥ׼ꡣ
θŷġ
ʵθָղ֮֮ͻȻ֮ҪΪղŸո˯ѵԭķ֣°ȻӲϰߡÿ֮ʱǻӲҪ˼άһָܻڸղţ͵طԼһ״ȻһλŮǻˣ
˿̵Ķθ֣Ȼ˼һɬС˿ɬѸɢѸתΪһ˷ܡ
϶λһүǶθ˷ܵظߺšڽϣСصûķʱˣ൱Ƶĸоģûһ˿Ӳȡ
еĶθȻܹ쵽еԭҪΪ⼸ȣȺƨɡҷ˺üһ̲еԭ
ٺ٣϶ûһƣУô϶ξϳаϧǡǵȻͨ˰ֻͨǿһˡҲٹ꣬϶һƱ·ˡ
ţҪᣬܣֻҪպýֻ࣬Ҫȣһоû⡣θְ˾ġͬʱҲָ״ֱ̬Цӯӯص˲
Ҵ˿ȻƽʱԶθֵ̬ȣŶθ΢΢һЦСΣ⼸࣬Ҫ̫ˡ
ллɩӹġθװһмɫûµģһᣬӦõġ
ţθֻһתЦҪ£Ҫഩһ㣬ǧҪֻŷȣ¶ȡ
СЦθ磬Ҿ¶ȺͷȶǲģϧȱһֽŶȡ
Ƕȣθ־㵵
ĽţûȰ!С껵Ц
θ޿κεЦˣЦúǣǿ
С갡ͲҪСѿˡЦԷɣٷҺǻ۵Ľᾧ԰ɣȻˡ
ǣθλŮһƱӣٱ
Ȼθָոƣ˼ŹǺ󣬱˾ƱͿӣվǸسλŮȳԣһһͼֽûãץʱˡ
СΣ㹤æҲðѷꡣҲ޵ǵص
ɩӣʱܽʱҪСһѧϰʱĲࡣθ̹ϵصұ뾡ͼֽɣ볧￴һеͨҲͷˡ
СΣǼ⼸Ҳڹעǳ豸졣üͷصҪȰѷ꣬ȻϢһ£أִ绰һˣȥ칫һˣ̸̸θҲλᣬԼ뷨̸̸
һּұ򣬶θֵ㿩һ£һλʵѧƴѧҵôǿץסѵõĻ빫˾쵼һһ´˴豸룬һѵõĻᰡ
Ȼθȴ붼ִҵĻ
ҿŶθֵ沿飬дΪ⣬ԼʵڶԶθ˽ò̡̫˵˴εʡ֮УԼȫ˶θ֣ͶθһȹȻ죬ӦҵϴΪθ룬ʱʱΪθִ֮öθֺּұ̸豸ķΪ˸θִһνӴ˾쵼ĻᣬöθֵĲŻּұһεȷϡǣƲֹǣθ־Ȼܾ
ллɩӵ⡣θصҵ˵Ѿ˺ܳʱ䣬ǣҾûǺܳ죬ǺƣҪһ£޸һ£źãĺæģҲ˷ıʱ䡣
ŶθֵĻС굹ûʲô̫鴥ҺߵطȴԶθȻ𾴣ǴһŮ˵ĽǶһӶθ֣һͨθֵĻŶθֵ鲻Խһ䣺θ֣һǿθеˣ
Ŷθַ߽Լķ䣬عţڷǰλŮǲԼͬضһۣ˭Ҳ˵
ȴ˵θֹϷ֮󣬶Լǰеͼֽ´ӡӡһٶҳˣеͼֽϺһ豸췽θֻûȫӡϡ
ţССĴӡֽǶúܣθְԵţٺ٣װBﰡλŮ϶δ˵ȾҵĹΪҵ龫ǵķ黳ԻжͶء
θֹ۵ţǰλŮһڵһʱѰ϶εĹּұ꾡Ļ㱨ôּұһ԰϶εĸ췽еĹע
ͬʱθҲţƳ췽һּұŨȤһּұ϶ҲһΪεĸõּұĳϿɡ
뵽θֹӣҲһ֧̣߳˷š
ιСӣ죬һӡֽ
Ŷθָɾʮģʰҿοӿ




159  θ֡ˡ
θ֡ˡ
ڶθ֮֡ǰרŸ⼯ְҽԺԺ˵绰
Сΰ֮мûм˰ɣ˵˳˳ˮް˵ɣҳԷԺȻ˶θֵĵ绰
Ժһ˼ҵ֪ӲŰθЦ鼸ʱ䣬Ƕཻһ¸
ѽ˵Ҳ̫˰ɣЦҪ鼸ʱҽ
ţǰʱɡθЦ
Щˣθ֣ĺ«﾿ʲôҩ
ԺˣúԶٷθЦеص
ʲô˵ʲô㲡ˣ뼱
ţҴ㲡һθֻЦ
Цˣ㵽ʲô£ҪҰæôֻҪܰæһȫԸġ
⼸죬һֱææ˯ʱ䶼ûˡθֵأȴûһʵɣæ
ԺεȾһθֵĻСӵ˼Ц˼˵Ҫװ
ţԺ˽ҡθЦ
֪θСӹúܣͶθ˵һʱûмˣ˵ĸ黹ǺģԥشӦ˶θ֣һЩԼɫ԰׵ġطʹθּüҪ
һļ֮󣬶θع˵绰

ԴС꽫ӡֽ͵˶θֵķҡطСλŮҲûмθ߳䣬Сͼƿſ˼ζθַæıӰθִһֱҹĻ٣ʼڵǰæµš
ѾãС˴Ҵҵƿ˶θֵķţڿԺͶθһˣŶθ֣θ磬ԷԷ
Ȼθִ˿ȴſ˵ʾǰһ˯ģ
Сգ˫۾ĵ˶θֵͻȻһ߾ͼҪݺݵһŶθ֡
Ȼθȴûһ㣬ȻſڵĻǰȻ
ףθ磬㣬ôˣСһᵽɤ۶öθֺܲʱ򣬶θ־Ȼ˯ˣڣ˯ˡ
СĿУθһǿ׳ޱȵĴŶԣǣ˿̵Ķθ֣ȴͻȻ֮һֻèβأ
Ҵ˿̲δСͬСģֻط
̣̰СŲؽط
ڳʢط͵СĽлϽĻƣ˶θֵķ
̣̣㣬θǲǲˣС꼱
طǰθֵĶͷûиоա
ǣط˶θֵԴ
ط󾪣˶θֵͨͨģһŻ
̣θ粡ˣôˣСһ޲ߡļǵɫ
죬绰ط侲
С룬ֻҴ˵绰
绰ͷһ˵θֲˣһŷᵽɤ۶ϵ绰ٶȳδС
Сոչҵĵ绰ת˼תٴβһ롣
ְ֣θ粡ˣ㣬
ӵʱ䣬˾ԺԱǶ°ؼң칫¥һƬžּұղ뼸ܿ˸ͷ󣬻صԼİ칫ڿżļʱͻȻӵŮĵ绰סЩԾ
ּұҲһһθϢ붼㳯δСּұͬµ绰֮üͷ΢΢һ壬룬θôͻȻ֮䲡أ
ּұÿÿҡطСŮ˵θ֣ȻŮ˳ּұͨθֶСһһ۵ظʹС̤ѧϰ֮⣬Ǹּұͨ˶θιע豸¡
ţθһ۹ȶˡּұ̣רֱδС

θ־ڴϣ۾رšķ൱ңﶼҵذڷŸָұ鼮ÿһ鼮ﶼų̲һǩڴӡԱߣҶѷŸֽԼСֽţڵʾǰڷһ̻Ҹף̻Ҹһ̶̵ƨɣСɽһ㡣
Ŷθֵķ䣬ּұסˡĿⶢ˵ԱߵһݴӡĸϣǶθƶġս᳧ڶϵͳ豸ͼֽ
ݳһʮҳ豸ͼֽͷּұһۣĿתڴ˫ĿյĶθ֣ɵ˹ȥ
Ŷθֵķ׵ӣŶθֵ΢ĺּұλ⼯ŵһ֣ɵӿһжתվ޴ҺطСβ˶೤ʱˣ
һֱûô˯طÿϺСѧϰͰԼ
˵ˡּұطĻ죬мȳ
طĸҵϽóֻҪ120ȵ绰
Ȼּұֹ֣طóְֻͨҽԺԺĵ绰
ԺȳδС8¥
ãܣϾ͵绰ͷԺһ˵ּұ򣬸ϽЩҽԺĳ˵绰˱ԺõҽԱϼȳٳδС
һӣһҽԱּұǰ
һǶθ֣ɤ۶˹ȥ˶θֵߣŶθְ
θֵصţٺ٣϶ο򹤶Ժһõˮ©ҲӦֵܼʱˡ
˶ʮӵʱ䣬ԺΪθְϣתߵּұܣСǲǹϵ̫ˣ
ּұüͷ΢΢һջǵ˵ͷǵġ
ţСο۹ȣ͸֧൱صĳ̶ȣ͸жϣСλһټضƣ͡
ΧһߵҺطСλŮͬʱ󾪣ּұҲųһ
ʲôضƣּͣұʵ
΢΢̾ϢһνضƣͣعȣյòϢûϢʹ߻ܼΪ㡭
Ժθϵʱ򣬻һɽءСӹ
ʲô벻𾪵صûϢ˯ȻҪһɽҲ̫˼ˡ
ǣô찡С꼱ӶҪˡ
ܣСνӵҽԺȥҪθֽȫλļ顣
ããǾͿ㡣ּұСҿɾͽˣ뱣֤һʧǺ⼯ŵı
ܣһᾡŬȷСƽ¡һ˵ţһָߵҽԱθ̧˵ܣ̧ͣ¥µļȳ
ְ֣ҪҽԺȥС꼱ŵ
СӼң㶮ʲôȥּұŭݣ۾׹⣬С꣬ص㲻׼뿪Ұ벽
ּұĻҺطŮ˲˵ҲҶ˵ʲôּұȨʥַʹСС˿ּұףҲٶ˵ʲôֻͼ֮
ּұóֻͨս᳧ܵĵ绰
ܣθָոձ͵ҽԺǳһ°ţοʹɼְ㴲ּұԶθԺƵ˰š
õģܣȥ졣һθֱͽҽԺһ𾪣ּܴұζּ֪ұںܼҲʣһеȵҽԺ˵
Ϣúÿ죬θֱͽҽԺﲻСʱʱ䣬ѾѸٴ˺⼯ŵÿһ䡣ʶθֵģʶθֵģ֪λսûñѸߺķﱻͽҽԺ
Ѹٸθڳĳο年˵绰ҪǯɳְҽԺΪθ㴲
Ϣǯ飬೤ǿɵ˷֪θֽʱ˵ְǶԶθóϷȻҵְֵöô˷ܡ
ǿ֣³Ѹ壬ϴ裬·ҽԺȥǿ
ʲôҽԺȥҽԺȥʲôǿֲƵص
ǺǣΪǸִѧǿ赭дص
ִѧĸִѧǿֲʵԱҲĿ⼯е˹ǿϡ
ĸִѧǸնεġǿ
Աͬʱһ㶣벻ȻǶθ֡
θôˣ˵θ־ôˣһվɫˡ
θֲˣҲ֪õʲôǿղųкǰ˸θ㴲
һ˵Ҫ˸θ㴲ˣһʵθֲúء
ȥһվ
ţɼشѩҲվǿұʾҪθ㴲
ǼŮģͱʲô뷨ˡθֿһˣ붼롣ǿǿ֡³Ѹ壬ȥϴɣߵüҲ𵢸ˡ
ǿֵһϽ׼ϴ軻·
ȻȻվŹǿʦ˵ǸŮģҲûеƣҵҽԺҿ԰Ŷθϴϴ·ʲôģԲԣ
ỰһڣߵűЦˣ㣬ѵǲϰ뵽ҽԺĺû
ǰҽԺĻðûлҳûжܱڹصػǿգشѩҲӹ
ٺ٣ǹܵǲ̫ˣٺЦҵ˼ѵǻô
᲻ȥǿ¸¹˾Ҫǰ̨ˣ⼸ڰﲹһ̨˰ɡ
ȥˣȥɡɼ˴Ҵҵص
⼸Ůģ˭ҪȥһйǡǿӴ˷ǿ֣ھȥɡ
û˵꣬ǿ֡³ѸͿϴˢƷϴȥҲ
Źʮʱ䣬ϴϣ·ĿĦгĦгְҽԺ۶ȥ
ɼشѩԹǿ޵ҧгݣȴ޼ƿʩ
Сʱǿֺ³ѸҽԺʱս᳧ܡί塢ϯսǿȳ쵼Լ幡ѾȫԱλǺּұҷԼ⼯ŹϯվڼſڣͶ֪ϢҲٸˡ
۾ۿרҵľƺĿӶȴߣһ۾ܹʮԶľ롣θֵϢҲԼ۾Ƿȫָԥ̽θ֡ϾǶθ־˲к۾Ŷβڼ䣬Ƕθһһε̽һһε̸죬ڣθֱͽҽԺβżأ
Ȼˬθȴиѣ˿ҲȺ֮СֻˣһǸոմӿųһǴ˺һʱ֮ԭİĸλͬʱԵúܱأ˳֮⣬û˵һ仰
Ǻ⼯ŵ쵼ɲҽԺʹǴѧԢ๤λԳ˵ëƶŮְȻҲڵһʱϵҽԺϣסᣬڳ쵼ɲΪ֮һû뵽ëˣȻҲǣŶθ֡
θ֣Ӱʵ̫ˡ




160  ҲװB
˿̵ļְҽԺԺ룬ſ֣񾭼ϵͳԶθֵԲ񾭽оܵļ顣
ʱһһعȥθȻڡ˯ţĴſֵϣһ˿˿΢ЦΪθĸָ꾹Ȼ֮⣬̫ˣһͬ˵ĽָҪ߳ö౶һһݺţԶθһµĽۡ
Ȼȴ߳ңǼԶθֽм顣
ʱļ֮⣬˾쵼ս᳧쵼ǣڽصȴš
ôֻһ˱ֵ糣ּұ
ʱּұڼȵĳϣһؿţʱķ۾ϣȻ˷ܵɫ
ּұŵϣǶθƶġս᳧ϵͳ췽Լȫͼֽ
ǰ̽θֵˣĦ࣬쵼ɲ˵ǳŶθֶģǵĿҲʱĳżҵſڳȥȻ֮еĴ˵Ŀ⣬ȴʱתּұȻּ֪ұڿʲôǴּұϵıּұеǷ൱⡣
ˣ쵼ɲڲ²ţ²ּұڿʲôļĥּұ򼴽ʲôָ
ܣڣּұðСʱʱ䣬˶θƶ豸췽һͼֽ̧ͷս᳧ܽ˹ȥ
ѿּұ˷ܵɫһּұУϽ˹
ܣǵòǰ˵Ļôּұ΢ЦŶԽ˵
һЦָ֪һߣ
ļԣּұЦˣҼǵ˵гõĴУ˲ţֻ˲ţȡʤ֮
ţǵģȷһֹ̽⡣Ц˲ŵȷھĴҪá
ּұ΢΢һЦеǷݸ췽һͼֽڽǰһʵһǳ豸ͼֽ͸췽ܷһЩͼֽͷļֵأ
⡭ܴʱӲסתţ˺þȴ²ⲻ
˾ļĺǳĹ̼ԱȺԶ豸ֲͬķǣûһǿеģĿǰΪֹҹ˾ʵʣս᳧ʵʵһƶرרҵͼֽƵʮ־ȷݵĹرλʽռѹͣ룬ֵڣ
ܴ󾪣˼ضּұе豸췽ĿЩЩ㯡
˵˶ڣǣȴûһ˵˿̣еˣͬʱּұĻҲ׷׶ּұĻ޾Ȥǣ׷׽Ŀתּұ
˵豸ķֵڣʵ˵ЩˡּұЦ豸ĸΪǳԼ˰ǧ򣬸Ҫǣݸ췽ʮ豸ЩΪӦȫɣЩǲƷǵɱǵĸָ꣬رҪ壬ȵ豸֮ԳɹЧͻõӦ飬˵ļֵΪڣ˵Щˡ
Ȼĵġǣе쵼ɲְǣǵȴҲ޷ƽͬʱĥһ⣺ּұǷ豸췽ͼֽǳԺּ֣֮ұ˺üر𡱡ʮ֡ݸ췽ͼֽɼ൱ʶ
еˣͬʱ뵽һˣθ֡
Ȼе˼ͬʱԼ뷨ΪʲôΪͬʱΪθָո˺⣬еĹʱ䣬Ҳһ£ôܹƳţB豸췽أѵˣۺ⼯żĵĸ߼̼˲Լս᳧ڶĹ̼ԱǶƲķοǶθé®ëͷСأļ췽˺ǿļԣ˳ǿĹ飬˹ڹұǰص֪ʶ򣬶θ˵ǹһƴѧҵĸ߲ǣҪƶּұ豸췽θԴô
еˣͬʱ˶θ֡
Ȼּұȼһ֧̺󣬿ˣ֪θΪʲô뼱ôΪͼֽͷ
е쵼ɲͬʱסˡ
ôܣôܣθôܻƳͼֽ
ƣƣսǿƣƣƣ쵼ɲͬʱơ
Ȼһ˸ơˣ
ǧټƵذѶθֵַս᳧Ŀľѹƶθ֣Ŀľöθĥ־ĥڣθֺܿվˣܿõ˹˾ּұļʶôأƻơ
Ȼһֵοˣθ־Ǳе⼯ŵġܹеθһ˲ţ
ȻһֵϲˣҡҴ˴θֵʡ֮УθֽԼڵʮĸоθڵģգǣǼǿһκ˶һĸо˿̣θƶĸ췽ͻƵͼֽõּұλұмҵĿ϶ʶ֮СȻеϲоת˲ţΪӵǶθڵľĬĬţŶθܹƽ
θһ˲ţһ˲ţּұǳһҪ˲ʹúã췢ӳ
õģܣһָʾս᳧ί˽ǰ濪ˡ
ܵ۾һ˿ʼЦǰӦøл˾л˾Ѷθ˲ŷֵǵλ
ּұ򽫶θƶķͼֽ˽ܵ𣬾ͰʵʩɣдúϸǰշĲ裬֣ȡڴ֮ǰɣһոɣһռЧ
õģһᾡʵʩһڽǰ˵ˡ
˵Ϊ⼯һߵλĵίǣûбҪ豸Χڵ£ο˿нλڳΪίǾôĶ죬ûޣ
ܵһڹҲסˣһŭݣϻŬֹеĺ⣬ڹ˾쵼ǰԼĴìܻ΢Ħİ಻סеŭ巢˳ͻô˾쵼ôأ˾쵼һΪǡﶷһΪǵ֮䲻ŽᣬƱػӰս᳧ȫ湤ڱˣ洦
ܣһϺãͬ豸칤üŹ˾ʧ΢Ц
ڸղŽܺһ˲ĻԼ˫죬ּұϲ˵ȴޱȵĳΪŹ˾һ֣ܹóܺ򲻵һ߱һҪֿ򣬳һλĵĲһ룬޷һʹλضһɢɳľ棬ټϺ󾭼ΣʱصĶӰ죬ս᳧Ʊػͳһࡣʱ򣬾㲻ʰˡ
ּұ⼯ŵǰ쵼ߺֹ֮У϶˵£ҪȥִСڣ϶˽Դ֮⣬ͱҪȥս᳧쵼ӡֻڵս᳧һǰδе豸죬ⳡ豸֮ǰһ£ŪãɲְǿҷӦˣּұϵؾ꿪ⳡ豸֮󣬽ܺҪ룡
ȻǰڶĴ쵼ɲּұûбֳκβɫ֪۹ġ˾ǣܲԹɫܴ沿˼룬ȡʩѰҽĻᡣ
ܰ豸췽ȥúÿɣǶθֵѪּұĳص
ܣһͱĹ̼Աһһѧϰ˫ֽӹ豸췽ͺһͼֽθֵ£ͷİɣһչ˺á
ϽθֿҽִѧĸĸȥˣɵһչվһߵͶҲˡ
İɡЦǳѾְȫΪС㴲
ʱҵſˣֻԺһժϵĿ֣һ߲Ŷͷϵĺˮֱּұŵ˹
ʱԺƵ˿˿Ц⡣
Ժϵ΢Цóθֲʲô¡
ˣּұȻеʵСڵôˣ
ܣİɣСڵѾסˡղţСεѪѹܷѹһһѹһһѪѹһôߣȷΣգҺǼʱȡʩΪѹˡڣϵͳڻָֻϵͳǺȣҪ۲һʱ䡣
ߣǿȥּұͷ߽˼ҡ
ֻθڲϣ˫Ŀţ˯˵ӣɫҲɸղŵһƬ԰׽ֳһĨֱϣҩҺܣҩҺһһε˶θֵڣزһ̨ԶѹθֵѪѹʾڴߵĵĻϡ
ãͺáּұˡ
ûû£ӦõġЦСε๦ܺǿΪԭ֧ȫѪҺѭһ˳Ǹ⡣
ţСҪҽԺأּұеʡ
۾΢΢ӣҡҡͷδ֮ڣڹ۲ڣ죬ҾСӦҽԺ£Բȫָȷº֢Ҫµʱ䡣
£ּұƵʡ
밵һĵѵּұϣθճԺô
ԺСҪ²ܿվּұߵг޵ǣ鲻Խѿڶѯ⡣
ͷӡĻһǵǹ˾ֹһμӸ߿ѧڿǰû˯ſѧϰֻԹͼӲͷû߽߿ĿҽԺ֢״θֵһģһֻǣȶθ˲٣ҽԺס˰뿪θֵʣĻ֮ڿԳԺ
ͺãͺãһҪ֤θسԺּұһεĶ
ּұ֤ܣȫԺһȫϺöθ֡
ǺãҴỹҪᣬˡּұ
˵ţּұתôǶˣҲٶ˵ʲôСκķôĴƶһ豸췽ҵľ飬ȫҵ˲ģȻСҽԺǣǿ԰Ϳʼָɣǻس֮󣬿ᣬ춨¸ʱ䣬ǵļƻұ
õģܣһҪ°֮ǰϸƻĵص
ּұҲ뿪˼ҡ
Ҽ߳ҵʱֻعͷһȻԡĶθ֡
ʵҵǶôʱ̶ڶθֵ߰ǣܣݾֻּұ³뿪ҽԺ
˿̣θ˵ڽر˫ֿۣ˻Ͱ϶ιȻһ֮һһСȻϧȻװ϶εʵٺ٣λѣֵð
ͬʱöθ˷ܲѵǣղּұͽܵ˵̸ѾˣּұȻԼ豸췽ʷǰĿ϶벻¡ţ϶θּұڵļֵּұҪͰ϶һٵĻӦһɲգͬʱһά϶βٵǮգٺ١




161  
ҷңʲô뿪ҽԺĳּұ˸ʻλã˺š
źӾּұ򿴵ҵǵ֮ɫǿڷˡ
ЩСΡҲţһʮ̹ϵĿԵŮѧϰַŲ³ĹˣǵŮҲܵȥġ
θܹƳս᳧豸췽ǶǺ⼯ŵشף𸨵СѧϰҪ˺ö౶ּұǷϲĵصθһѵõ˲ţѾˣǵС꣬ôŵģθֳԺ֮ս᳧豸ѾɣС꣬µʱҪ߿ԣʱöθּСꡣ
ԸθܹճԺҵֱڲ֪ս᳧豸ڹ˾ôҪ
ţȷҪּұСβʱóô˾ļԼս᳧쵼ǣҪǮƸԺרңǹ˾ڵ˵ģ벻רңרҰǻһͼֽ޸һǵͼֽ򣬶ңרƶķ϶Ǻ⼯ŵǣԣһרǱضỨöԩǮ
θķĺô֪θֵķõּұ׿ϣȻʵͼȷҪѶθֵҪһּұһЩΪһŮˣΪһθˮ֮Ůˣϣθֺϣθ־쵼ɲĸλ
θֵ˼·ĺܹƷȻû豸ҹµ豸ѾһͿԽʡǧԪּұοص
ƺɷ򣬵ǰ˾ö쵼ǣĿʱ豸ǧǧǴг˲ٵĻؿ۰
ǰһ㣬˵ȥˡּұ
ּұȴûټ˵ȥǽĿת˴⣬ƺĳ˼֮С
Ҳûټּұ⣬ּ֪ұ֮ʣθΪ˾ôĹףּұһ޶Եġ
ӿ⼯ŴԺּұҵСǿǰĳ̽׶ΣҲϣκ谭СѧϰͲҪϰˣС꣬С갲ѧϰ
˶٣ּұֵ˾ô£ʵûжʱС꣬ˡ
˵⻰ʱּұĿǸΡ
֣ͷİɣСѧϰ£һᰲźõġҰοֻǣҵĵ㣬ôæֲܾؼǧҪۻ塣
ûµģһעԼּұŰ΢΢һЦԼҲҪע壬߿һ˵սû뵽ĸŮսȴ֮⡣
ЦˣЦĸԸ
ɣǺ⼯͹һ쵼Լ֮һͨĶԻһ֪֪ȵĻ˹У飬ǣҡǣ˭ּ֪ұһмңѰأ˭뵽ѾͶθһɽׯ֮ԼڡԼأ
Ҳе쵼ɲͥϵ˴۸ӣǣ൱һ󲿷ֵĹԱǵİ֮䣬΢֪ˣǱ˴֮Ȼʵġʽ

ּұҷ뿪֮󣬽ܺս᳧쵼ǣȺԺƶθֵ½˽̸ֶǿ֡³ѸͿΪθ㴲˽ϸ֮ǱѸٻسΧƶθƶĶ豸췽ͼֽо
ʵǵؽθṩĸ췽ͼֽûһս᳧ʵʡǽ幵˹ͬ۵ĽλұרңԶθֵĲòѵ͸˵ˡս᳧ļǸǣԶθֵ豸췽Ͷء
ö˵ҲùۣеĹﶼѾдúӱƷ׼ѷŵ̵ʵʩٵ豸ṹ˵÷ǳףļͬʱдײ
ڽܳθֵһһϵĸ췽һĹźͲʡ˲ٵģֻҪᣬշϵ˵ѾĹȥ־Ϳɿչˡ
ܳθֵ豸췽ӡ˺üݣÿһλ˸һݣ豸칤ڵֿʼʵʩˡ
ͬʱҲоЦּұ°֮ǰ豸ƻⲻЦôθֵķһõ豸ƻô

θֲ쵼ɲǣʱ˿̵Ķθȴͨ쵼ɲҪţöࡣԭܷչˣҽԺκһҽԱ赭дӦοԺѾǰθˡ
ܵĸգԺɷְŶθҽԺĴ
ˣθֱҽԺľԱӼ̧808Ź
Ǻ⼯ְҽԺΪĲһ䣬Ϊңһźֽбʣһ̨ıʼǱԣǽϹһ̨³ҺӣθŵĲǿɵڵĸߵ˿ֽڵľаĦʵƴ档ڲĶ棬ڷһܣϰ˸ָ鼮ʷģұģĵȵȡҵ࣬䣬һΪӴңɳʾһִ߹һΪ㴲׼ģ˫˴ذһ𣬸ֱһӦȫ
⣬Ǻ⼯ְҽԺġ˶θֵĴͷڷһҵƿ֧żܿԿһ䲡֮⣬κı־
վڲشǰֻһƬ۲ƵļɽǰɽȪߣֻ䣬Ƽɽģһ̵Сӣһ£ŵһµˮҰһ˿˿Ϣ¡¡Ļĺˣ·ϵˣˣһƬףܰ˽סĿ
θֱ֪ס808ŹһǰһסˣһǺ⼯ǰֹܺһּұ򣬵θˡţȹֻй˾ܲʸסθְҡ
ʱĶθ֣Ȼڽ˫ۣȻڡ˯šо̹ðġ
Ȼθִ˿̵һӰԶ
ڻ֮Ϊ϶ƶεĸ췽Ȼּұһֲĵȫ̿϶õ˺⼯쵼ɲǵʶ㣬һλòǻ۲صĲŮ
θֵһһصظڵæµ龰
һᣬӶθֵ۽Ȼ䡣
һᣬŶθֵ۽䡣
θ֣˿˲ϣȻһ侳ĸоԼĲˣоԼ֮Ҫ㡣ȻۣȴסһһӰСꡢطҡᡢɼشѩŮӰͻȻǰǣȴûǰ
ѵЩŮǣ֪϶βôѵǶ԰϶ûһ֮ôθֵǸӡȻԽ룬ԽĹ¿֮ӵءϾ˲֮ϣڡװղź˷ܣҲ鲻Խӿһɹɱ顣
ͻȻθֵ͵ظֳһȫµŮλŮʱ֣ͷȾɽƣѪҺ͵ϣӿһ㱯ֽк
˭Ǻ⼯ǰֹܺŮ
˵θںĿоռкҪķΪֹ³ȥ֮󣬶θ뺫һ𣬴ڱ̫ƽΪҹ顣ƾҹĹθֶԺֻθ߲ȱŮСҲ൱ټϺٳڹڳϣԣθֵѺλʲȴеŮԺ
ڣθͲ˺ͻȻ֮оһֲɣУͬʱҲһݸСΪӦһҪΪԩġǣµûΪԩּұĹϵԽԽ
θְθ֣ѵ˸ʱĵһٷôôĻӭ㣬ôĺѵ㶼Ѿôѵ㶼ѾǲôѵֻԼְеĶͳͳȴô
θֵסת
϶󣬾Ǹʲôģθһ̲ͣ˼⣬ȥͻˣ϶⣬ΪţΪ˷ɻڴΪ˵٣Ϊ˳ɴΪ׬ǮΪԽԽŮ϶ΰԼ۵ڡΪԩϣҲ̫ûˡȻּұݺµе֤ݣ϶ζѾˣֻ϶βЩƵҷּұ򣬱Ͼּұ԰϶ͬ˺ּұ밳϶εĹϵͬԽԽãԣЩҷּұƵϣ򲻿óҲһּұǷǰδеì֮󣬰϶βſóԸˣ
ɵãθ˯ˣ˯ˡʲôˣӽһֱûסҲһֱûסÿһᣬúõ졣
Ƽ˰ɣθСӾ۶࣬ռ˴ƨɺҵĽŮԾпԳͳ豸췽ƶԸСμӸ߿ķ˳ɸ췽ƶ֮֮ĹϵɡòסԺòԺʱСѧϰΪŵʱ̣ս᳧豸Ҫʱڣ
Ȼθһƴѧθֶ֪ʶѧʣôθִɲˣǣθһƴѧƷһڻˮļһﰡһޱȾ˾ԸڸСѧϰĹ¶ţԸڲμӳ豸¶ţ飬ô򵥡
һ˯
θ֮󣬵һ۱㿴³Ѹ³ѸĴǰΪѹҴűǡ
³Ѹ³Ѹ³ѸͷȻֱֱţ³Ѹ촽Ǵ顰һκȻֱͦͦغš
³Ѹ磡θװһ磬ôˣ
ֵܣһ˵㱻ͽҽԺǸ缸ˣ³ѸЦǿСһε˼£Ǹ缸һ㴲
˵ţǿֺͿˣǵ󣬸Ժ
СΰѹˣԺһ״ӣһƬЦеɫһֻжθֵ۹⿴Ŵϵġˡ
Ժңҡθֿһǿֺ³Ѹһ㴲ģֳһʹɫ
Сΰڻڹ۲ڣҪ˵ϽԶθ˵
θֳ̾ϢһʮӣȻŽ˵һкöû
Ŷθּװ⸱ģҪж֣ĵˣǿɰˡ
ʱڼȡθ֣˵ڡȡȻܡæµǣĶȴһֱżţּұ뽯ܵ쵼ɲĶԻһڶθƶ豸췽ֵͬ뾴壬֪θ˲ţһɻڴģҲһ첢ңԶ




162  ΪΪ
θסԺϢѸں⼯Ŵ˾쵼Լս᳧쵼ÿ̽ÿǰ̽Ȼֶθڵ808Ź˸ָİʻʹÿһΣҲûеطڷšʰ쵵Ļʻ֮⣬ӪҺ̲Ʒ˶θֵĴǰ󡣶θһ̲ƷרĻòҲгĻԴ
θֵʵ̫ˣ˸쵼ɲ֮⣬ְǣԷǰҽԺ̽ЩְǴս᳧ְеʶθ֣е˲ϵöθ֣ĽθֵĲƷУԣеˮеʵСףһǰҽԺ̽θ֡
쵼ɲ̽θֲûκεĶǶߵЩְͨȺڣθָм֡û뵽ոռµʱ䣬ں⼯ŻôΪοġ
СΣ⼸ǼŹ˾ĸ֣֪ĸôҹ˾Ժǿֺ³Ѹ嶼ϢȥҲϷţͶθ
˵ĸ֣θֺʡ
ĸ֣ǣΪЦ
Ϊθֵ۾һ˿㯣ĸòǲûʲô̫ӡ
ǰΪסΪĸֵĺô뿴Ŷθֵ
θЦָ̡
ΪΪʵҵǣΪ˼صκιĻˣǹ˾쵼ĳֻˣܸɹеĹ˸ɳġǣں⼯ŵƶԣΪΪ˭˭㣬˭ǿ˭ӱ˭ڲ֮أһ仰еĶ֣еѣã㽨ˡǣں⼯ţĿΪֹģֻˣеһ
θһ㶣ôһ˭أ
Ѿµˣһ߱ǿģǺܡ
ܣθһȻ
ͷǵģȻţ⼯Ųӣģ
˵⻰ʱһϧ
ĺûܡθ̹ϵصܻڣƳ豸췽һοġ
СΰҲԼĺ׳־һźǣܵôģһ֪ǣΪʲôΪԩҵĴ󲻽֮㲻û溫ԩּұߵһ֪ô췽ƵͼֽȫʡȫʡѿƼǰ̲
ϣңʵȲѡθֵʵ˵Ҳ֪֪֮ҲܲǣԴӺȥ֮Ҳ˺þã˺öˣ˺öĵطûвָּұһ˵Ч֤ݣһ֤ݲ㣬溫첻ԩۺöˣϣ֪ͺܵĸ֪ʱ̶Ϊԩǣ֪˭ȴ֪˵֤ݾѵ
θһ˵ţˮȻӿۿ
Ŷθһʱ볤̾ϢһСΰ㣬һѪ֮ˣ죬㡭
ϣͷİɣҶθֲһСˡθɫӱʮ겻һ죬һҷǣһоݵؽҷǣ
һס˶θֵ֣صСΣҴûлɹ㣬ҴûΪûʵϣ֮ǰܰˡ
Ժݺᣬθְظпţϰϰ϶Ѿָǵĳ֤ݣƵ¼ڽҷּұһˣŻЧģǣһôˣ϶ƴĵһȫµľ棬ɾȫҪ͵Ϊ˰϶ιǰ̣϶һҪȴһ͵סӣֻеȴܵʱֻеȴܵһ³ç£ѣһ£϶δ˵ػ־֮ˣһػ¡
ʵ֤θһ˿ظпȷģҲ֤θֽ˺⼯⼸µʱô£ĲͬĿˣ˼룬죬Ϊǡθ֣Լ·ϣ

θ֣θ֣θ֡ҹ12룬һԶ
θָոճǿֽڴϣĵؿһӰͻȻ֮˺֣Ͻ˵ӣ˱װ˯̸ķӣԼɫ˲һƬ԰ףѩ׵İֽࡣ
ţССˡθƽƽڴϣĻ󶯣סԺôˣһֱڵȴСĵǣСֱڲ
ڹ٩ĵǿֺ³Ѹ˵ϵС꣬ǣүȴϵСҡ
ͷź⼯ŵһˡһŮͷεң˭ʶأں⼯ţһϵְǶϳϾʵ̫ˣþˡ˿̣ĸŮͳǿǰĵƹ⣬ҫλŮԾޡǿֺ³Ѹ壬ǣֵ
С겻Сǿֱ㺰ιöθֳ
С꣬˵漴תͷǿ΢΢һЦʦʶθ䲡ô
ڣڵġǿֵ˵Щָָ䡣
Сһֻ˷ܵĴ࣬ıص˶θֵķſڣҲţֱ˽ȥ
ллʦˡһӣǿһлŸ˽ȥ
ҺС˶θֵĲ循ûˡ
ǿ磬³磬Ůһ˯һϣֵ޺ѹ
СӣҪ˵ǿֺ³Ѹͬص֪λ˭ô
θһǰһģȫʱҲ꣬ȻϵҺСǺҲ
СӣԴøҹƵģϵء³ѸЦղ˵λǺ⼯Ŷ³ίǡּܾұķˣǸСһģܵŮ
³ѸĻһŴͣ˲˳
ݣֲ˵·ţ棬λģŮòʱκһλŮӰǣʵľжŮ֮˶λСãٴһ꣬ôͬһλɫŮԭŮȻǹ˾ܵļˣ񲻵ӿһĨŨŨɫ⡣
ǿֺ³Ѹһ˵ϱֳ֮ɫǵȴèץһòˡ
ͬʱǿֺ³ѸλүǶҲسԾŮСŮθʲôϵأôǰθأθС޸ǳ
ȴ˵ҺСĸŮ벡֮󣬽Žعˡ
ֻʣĸŮڴϵĶθ֡
ĴѾرգֻжθֲߵĴͷյ̨Ʒ͵Ĺ⡣
θ硣Сһ˶θֵͷߡ
СһУ־ؿθֵһƬ԰ף԰׵Ϲһεζĺӡ
С꣬ôˣҸϽ˹
裬㿴θСŵøϽ˺һ˵Ļ
ҸϽתȥҪҽ
ʱſˣŰ״ӵԺˡ
ǺǣҪżСθոҺڳڵ֢״󡣡Ц
ҺСһŷ
ԺЦܶСεĲܹע⼸˺ü绰ѯСεСڵѾסˣҽԺѾٶ۲켸졣
û˵ֻ΢΢˵ͷ֮Բ˵ֻΪԹ˾³ӵǰҽԺ̽θ֣òһ㲻ףͬʱҲ˵θΪС겹ε£´ȥְм졣
ԺθʲôʱܳԺС겻޽ص
ţҲ°ɡ۾һ󣬵û⣬ĻºӦûԺġ
Сһվͬǳһû뵽θξȻô
ҽɵðѶθκðС겻޽ص
ǺǣİɣӦġЦ
ʱĶθ֣Ȼ۾ȻķӰɫһƬ԰ףȴһмû뵽Сҹ˾ʱǰ̽С꽹ѯԼġ顱һů
Ȼθ˵û˵֪ҾվԼĴǰôԼܹоﴫϢܹо˫Ĵ۾ӿżУΡ
ţ϶ˣҲûʲôźˡθְ롣
ͬʱθҲ۾ķ϶վԼǰңֻҵ۾ؿͼ۾İ⣬ŨŨ
ȻȻҺСĸŮʱ
Źʮӣʱ䲻ˣǿȥɣ䲡װʮ񾭼Ӹλ׽ŶθֵԲתԣ治ȥ
Ϊ⼯ŵġһˡȻϤȻҲĻ˿̣ġ˵ܲԸ˵ٿһ۶θ֣ǣʱߣԭǼ򵥣һЩĵļһǵᡣ
Ժˡҵ漴С֣С꣬߰ɣ컹Ҫѧϰء
СٵƤ˿ҲڲͣãؿŶθֵŲ԰׵Ŀµµҵ֣һͷ뿪˲
ּұļҾԵʣһֱͳ˲ͳסԺ¥ͽʱĳ
ĸŮѾԶȥ밵룬θ־Ȼּܹұȫǣң˲á
ȴ˵θվڲĴǰŲĿҺС˳ȥʧããҹɫعͷֻҺСղѾһʻĴͷϣʻޣθֲ֪ʻ֣ȲǰٺϣҲǿܰǶθȴƺ
ͻȻθˣֻֽС
ɢŵ㣬÷Ļ꣬Ŷθ־ؿš
һЩ׵θ˺ʡǵǶӣǰغʱ˵һ䣺ɽׯ֮Լڡ
ҵĽݣźǺ˱һδεʱ̣θֵһѪڵĸо
֪֮䣬θ˯ˣ˯УһŮӣۺᣬ
㲻Ҫ뿪ң㣬㣬㲻ҪԹҡθ˯дĺţ˫һš




163  
ֵܣôˣֵܣ侲Щ
θ磬㲻ҪҰθ磬ѵΡ
θֵĴͷǿֺ³ѸֵܿŶθ㵸Ĺģŵò֪Ǻá
ȻθֲûֹͣȻڴš֡
Ϊöθ侲ǿֺͿͬʱֱѹס˶θֱֵۡ
Ȼθֱֵۣƺǡǿǿǿֺ³ѸԽԽ
Ѹ磬θСòͻ񣡡ǿͷ󺹵س³Ѹ
ʱθֲٺ۾
ֵܣ㣬û°ɣǿֺ³Ѹͬʱɿ˰Ŷθ˫۵֣ʵ
θͷ󺹣Ƶؿվڴǰǿֺ³ѸԼֲѵĿ壬ľȻҡҡͷҵĺĴɽλǵϺϣλȴǻȻǵϳ˹С
ֱʱθֲŴξѹ
϶κþû˷ˡθְ롣
ν˼ҹΣθԴסԺһֱƣԼ£ôķ죬ѵ֪ôΪһֱûҽԺ϶Σں⼯ţĸ˺Ů˱ȵ԰϶εأȷǲ֪϶סԺˣôȥأ
⣬θְʱԽ࣬ҹʱԽΡڸղţεεһλɷļһݺݵذڵϡ
ǿִ磬鷳һ¡θֵ
˵ɣһ쵽ǿֵ
Сҵļθװһɫ
ãھȥǿ˵һתҲ˭ֱ˲ųֱС
ǿһߣֻʣ³ѸͿ
θָмصѼ鰡ǼҹҹֵܣֵǸм
ٺ٣θ磬ǧô˵ô˵ǿɾͼˡ
ǰֵ˵ûҪô˵ɲǵֵˡ³ѸһѶͷĺˮƾֵôãֵܰô£ڲˣֵܾǿҲչ㰡ûʲôѵġ
˵⻰ʱ³Ѹһ˸С
ǣǿЩϢɣʱ䲻ˡθֵ
ûµģ⼸ҽԺţܱϰǿˡ³ѸЦڳģʱ԰ôҵҵˡ
ǰǰ³ʦ˵öԣǳôӵĻٴһ죬ٴһ졣һصǸط治˴ĵض
θȭͷһţһ뿪Ļġ
ֵܣɶҪ룬ҪһЩԺˣúû졣³ѸŶθֵ
ʱǿֻˡ
θһǿֶһ˽˲ˣ⼸϶ں⣬һ֪϶ѾסԺˣһҽԺʱʱ̿Ű϶εġ
ؼʱ̾Ȼڰ϶εߣȥأθֵһơ
ţļһֱ鲻ϣҲϼȥ˰գθ롣
ղ˯һҰܰ棬ղǸδ龰θֱһֲ֮ס
鲻ԽأθֻֻȻֻȴڹػ״̬
ʱθڵشӴϵ
θֵʹǿֺ³ѸͬʱһؿŶθֵֵľٶ룺θ֣Ҳ̫˰գô°
Ȼθվڴߣ˼ӣͻȻ˻ȥֻ嵽ͷ¡
ʱĶθ֣ܸӣǰȫӰӡ
ֱڣθֲѵʶ﾿ռжĵλûߣǿįģûϢǽġ
θֱϾǶθ֣ΪһĿǣ֮ܿת룬ȫǸָĵġʻƷ֮Ķ룬ЩܼʱĻҲûˣʱ򣬶ӵ
һ֮Уθֿһվŵǿ³ѸЦλֵܣ⼸ˣֵûɶлģҿɣⲡôĳԵĺȵģͻؼȥ
͵ǿƵʡ
мôθֺٺһЦӵеģֻһԢʽסѡ
ǡ忴ӵĳԵĺȵģ²Ŷθֵ˼
θЦЩڷݣһһݡھͻؼȥ
ǿֺ³Ѹһסˡ
ֵܣЩ˼쵼ְģѽǺúòһӰɣûȥ°
θ磬ҺһҲģҲûмҰҲֻһѡ
ǿϽߡ
θЦûмңûûкӣЩͷֳݰɣǿִһݣ³ѸһݣǼﺢӶ࣬ûȥúǳʡ
У³ѸҪЩ᲻ġ
磬⻰ɾͲصˡθЦЩҾǳ꣬ҲԲ갡ѵĿЩôҲ̫ϧ˰գ
˶٣θֵֵܣѵܰôѵһ˱ˣ
ŶθֵĻǿֺ³Ѹλǵֳжɫ
ǿֺ³ѸĬһֻͬ˶θֵ˼ֻǰЩԵĺȵķֳķݣˣÿһݵļֵҲǧԪϡеǿֺ³ѸģݷֱԺͿģθֻһ㡣
ĸԺ˹ȥǿֺ³ѸϳҹɫİѶͻ˸ԵļȻַҽԺ
ǿֺ³Ѹ˵ǶǺ⼯ײְǵĹǳ࣬ǵȴǳĵ¡θֽôĸߵεӪҺ̲ƷԼǹ֮͸ǣʹǵļֵľ죬ǵĺӣֵ˷ܣľؿŰǰһѳԵĺȵģĬĬ߶ţð

峿θֵĲѾյģûôĸߵ̲ƷӪҺûôʻȻθֻˣ֮˴ǰ峿ĳ˷ʽϣһƬƬɫĻɢ޵Ĺâ
θƺ˻ƺһ˫Ĵ۾ƺǽ壬ǰ
θ֣θ֡
θֻһϤŮӵӲȻ
θָϽڴϣķӣ˲䣬ֳһƬ԰ɫ
ڴʱűƿˣһˮ̡Ʒ߽˲
ҲҺСһ͵ؿ˶θֲ԰׵ɫסһ
ǵǿҽԸ³Ѹǿ֡˲ص㴲أӦðǳˡ
֮Զǿ˵ҪΪǶǯְҶһ飬һһɻһ죬Ȼû˵ԣȻܹǿǴ˵
ֵ⼸ѾöˣͲҪˡ³Ѹصֵÿ϶ǰǿˣ˰˵ӣԺǰֵܼ塣
һžθֵĶطŵ˴ͷߡ
ôôˣǿʵ
ǰҪϰˣ
ڸոడҲ̫ˡӹʵ
⼸첻ڰ֪
ʲôһŮͬ־ٴҲֲϹæ³ѸƵʵ
εһѾʼ˶ǳ豸졣Ƕγǣ˵˵ܲæô
ǿͬʱһ㶣ͬصҲ̫˰ɣǰ컹һƣզ˵ɾ͸ɰ
Ϊθ֣һָָš˯еĶθֵθ˲ţȻƶһΪѧĸ췽ȻԼƳ˽Ÿϸͼֽ췽ͼֽһ˾ǳȻûһԵģ밡ͼֽͷһ϶Ҫʵˡ
ǵθ㴲֪豸쾹ȻôĻأ᲻صҪ˵ǻسϰȥ£Ҹθ㴲
³ѸЦǶֵܿӢʲݺĴ˧磬㴲СôŮǻӵӸ
˭Ǿɣֲ£ЦȻඣֻҪθͬͿԡ
Ҿöθֿ϶ͬģ¶θ˵˲㣬ǵó쵼˵㡣ǿЦ
һ֨ˣתͷŶθ֡
θۣװһӣ㣬ôôֵܰ
ЦˣӰӵ㣬⼸춼Ҫˣ㺦ģŪ˸ʲô췽ϾͿʼˣ㵹ãԼҽԺ˯
θֻҡͷһεĿǵұΪǸ˾϶᲻ͬģû룬ܺͽһĶĵطûС
ѽ̫вˡ㲻⣬ƾ⼼ЩԸɷļһǴǣҲһķǸҲҪһݣúõؿˣ˵ģ˼άĺܹúøɰɣδĺ⣬ġ
θЦû뵽ôȻΪ˴ҵġ
Ťͷһվŵǿֵˣλ磬ȳȥһ£мҪͶθ
ǿ֡³ѸͿ໥һۣ֪᾿ʲôҪͶθ
˳˲
ὫŹؽؿŶθ֣㻹мԺ
죿θƵصҽ˵ˣҲ²ܳԺ
Ƶصôð
ΪƲţθֵһԸһ𰡡
һ۾һ漴ְƵصҾãǯʱ䣬̫ģԺ֮Ҳͻᱻߵġ
ţԲûУҲ̫졣θ侲ص
ҵġӰʵ̫ˣѾ˵ˣ˾ȥұֱʡȥǹ˾ǰǴûйģͿŰɣûԺְˡ
ŶĻθһĳٺ٣϶ġüʱҲּ֪ұⰳ϶һʲôء
ڱˣ˽˲ٵĻصԼҪغãҪ̫࣬ǽҪġ
ͷİɣҶθӹֻҪҵҪҾͻúõعġθֺٺٻЦš
ˣƶ죡֣תţͷҲص뿪˲
ŶıӰθְ룬Ůˣû뵽һֱζŮˣܹ;˾ҪĹϵһΪ⼯һŮǿˣţ϶Ů˸ùϵĻǰ϶ͬţţҪ⣬Ҫ⣬϶ûй⣬ߵЩܹϷ˵Ŀ




164  ץסʵǿ
θְҽԺĹʱ򣬺⼯Ŵӹ˾쵼㵽ӹ˾Ŀⶢս᳧豸СϾģĸ죬ս᳧геʵѶ̫û취˾ڲţΣûȫȥ⼯ŵһ쵼㣬һзĵ·СĴۣȡ豸Ч档
ǰδеĻ
Σȫеҵ˾޴ĳѣͬʱҲǻһ޴Ļǰ˭ץס˻˭пڲ֮أ˭ץס˻˭ͿȨ۷壬˭ץס˻˭пܷɻڴ
⼯ΪһҴ͸ҵģ׸ֵ֡ȳ͸󣬵һЩСҵǿ˲٣νϲ㣬࣬һЩСҵʽתѣűҵļ沢飬ڱףõĳ·ǣں⼯˵㲻һˣ⼯ΪҵţȻ뷢չȻԸҲñԼģҵ沢飬ˣ⼯űһԼķչ֮·
ս᳧豸Ǻ⼯ԼйŻĵһҲҪһȻƻһ̨֮ǰδе谭Ϊ⼯ţȻûһĹ̼ԱƶһݷϹ˾ʵʵĸ췽˵ʹƶ˲ٵķҲּұۣĺ⼯ŵĹ̼Աǲɵӣһ˵ȫ˾Ȼо豸ҪԣȻ֪ƶһù˾쵼豸췽صͼֽ豸ĵһ壬ҲҪһ塣˵˭ƶù˾쵼豸췽˭пӱ
źǣ⼯ŵ豸췽Ȼ̼ԱԾԾԣҲȷʳƶ豸췽ȴͳͳѡθȴеץסλƣǸվֵ֮۹ͶұҵоƣʹһϺ⼯ʵʵ豸췽̵ʱ̨θҲڰѷ͵ּұϵͬʱˡ
˿̣ս᳧ڶĹϣٶ̼Աλְ޹ˣɵæµšǰսԭеķϾɱڽв߼ģʽɵıһʹãȴһˣЩɵıնθֵ豸췽һ˶ԱвĹУһְӽ׵㲿豸ϺЩɵµ㲿㼰ʱװ˾ɱ֮ϡһɵĲٱٱⷿ棬¾µüֵ۹ڣԷϾɲ¸ãʵһͳķʽͷ⼯ΪһҴ͹иҵѶһִ᳹˶꣬Чȴ΢Сġθֵĸ췽ھɵ豸죬ȫǵǰΪȽ豸췽˼·㲿ʹǵǰΪȽҵҲٲáˣʶּұһۿ˶θֵĸ췽θֵȫµ˼·סİо
ͼֽѾöˣֵּı𽥷ÿ豸ֳתһȦһ豸Ľչٶȣ߷һ¸ֳĸɲְһģ̸һ̸һ˵ײһ߸ɲְĸ飬Ⱥڵľ룬ԼͬʱҲע۲豸ûʲô쳣ͻļԱһ򣬽ĳһʱһá
ּұκ⼯ܵڸոµʱ䣬ץס£һǱȷıƽʵЧȶ豸ת˳ָ᲻ɱְԹصضӰ⼯ŵȶ֣ȷְ˼ȶȷְǰĹøìܡ
ڣּұûд϶Ժ⼯ϽʵԵĵ˾߲㡢ӹ˾쵼ӣǰκֹġ˵ּұ̨ڣ¹ȥѾߵĸԼӹ˾쵼ӽ밵еĵ飬Ѿģְٿ֮ǰҲս᳧豸֮󣬱ս᳧ֳ幫˾幫˾ȼصλ쵼ӽеڣֵս᳧豸ܹ֮ʣ£ǹ˾ȵص㹤ͷ֮ʵʩһϵе⣬򣬲ִٵؽԱҵĴֲ
ȻּұԼ˼·ʱ˾쵼˾ļίܣڴŸԵ̣еּұһģеּұ򱳵ۣе򱣳ӹ֮ڸӹ˾ǵ쵼㣬ͬӿһɹɰǵĳίԼǣ˿ƺѾּұ򼴽µѶǰ˾ǣ۳ּұ̨֮µȲ󣬱һˣʱְ֮ǰҪţּұԲúּҶ³ϰӲμһ쵼ְᣡˣʱʱּ߽ұİ칫ּұ㱨˼룬ּұԼļʾҪּұվһ𡣵ȻȻϿֻǿſڴּ߽ұİ칫ҡ
ּұڽµ֮ǰһʷ룬ĲܣȻҡ
˵˳֣˵ϲּұοļ尾ǣȻɽ¶ˮˡ⼯ŵһˡıϣȻĵΪּұԸԱ͵Ŀ
ԽǮȻּΪһŮˣڿȨļͥľ޴ľ档
ͬʱҲԼˡθ֡
ذǮ˸֪ͬʱҲһŽ뿨ʮԪ
θ֣ɫ֮УõԼʮֽһʲƵ룬Ҫ
Ҳʵգ
ͷʵĺ壬Ѿ޵չӴͳʵǲʵǲǡڣͲǣֻܳΪʵһ֡ʵӲȭͷŮԵ˵ᵽı죬ύѵȵȵȣԨ֪ʶѾ˾ӵ˴Ҫĵλʣθλѧðƴѧ߱˳ǿʵ

θֵ壬һ조ָǰƨɡǽϵսֵĿѾסԺõ˳׵ġָָˣڸߵӪƷ̲Ʒ֮£Ѹٴﵽ˸߷塣
θţˣѪյ׶Σ״̬һõָѸӿϵǿԸңθҲһܹסˣһ쵽ڲ㲻һԣҲܼ֣ǣüôţܵô϶Уҿǿ֡³ѸͿ̸ĸǵΧţĸÿһ٩ӵҲޱȵֻĸȫһɫĴүǶĸүǶһţòʱ䳤Ҳû˼
ǿָ磬ǼҲҺüˣҲٻأҿѽھͻؼҰɣȥˣҲû񣬵ҡθֿǰ֣̹ϵ˵
ǿֻӻ֣ǿǳ㴲ģ㴲Ҳǹǲ빤λġ
³ѸͿҲ൱ͬǿֵĻǲȥģԺˡ
θЦǵ˭˭ֲˣ廹˵϶һǹһǿִ³Ѹɲһмпڵģɲܶʱ˷ҵϣֵܵĻڻȥҲԡ
ֵܣĺˡ³ѸԺ˵ˣ˵ڻڹ۲ڣԲڻڸ߶ȵƣ״̬ԣǸ뿪ˡ
ǰǾҪȥҲõȵҽԺĹ۲ڽ󡣡ǿֽӿڵ˵һĸ쵼㣬⼸㴲Ķڣǿ϶ǹʰ
ѽǰֵ̫ˡθЦ쵼ˣǶ϶ʮӣǰСʱһǣ˵Ϊϴ·򷹣Ǽȥˣⶼܼ򵥰
ǿֺ³ѸһۣЩĶˡ
˵ģθ˵ǵȥˡǰϰʱ䣬ÿϰ°࣬һʱܶࡣԴӶθסԺǱٻؼң˶θǰѱ˿οʵĳԵĺȵĶͻؼ֮⣬Ҳûлعҡ³ѸļθȻ̫ˣǿּҲùȥո˺ӣڸոհ˸£׵ģǴھչ˺ӵĹؼʱ̡
θֽµһˮԼӪҺóֳݣֱ𽻵ǿֺ³ѸǿȥɣÿҾͺãȥѼ°ٺá죬ھͻȥ
ֵܣúܶ࣬Ϊ롣ǿָпֵصֵܣһӶֵܣڻȥͻ
³ѸҲ˵Ҳġ
λһһˮ͸󲽳˲θŷöԴǣĳ飬ʩ֮Զݣ˵ǱҪģҪǽġ
θţǿֺ³Ѹ磬ȻȻҵײ㣬ǣȴܽ壬ͷԣǵǯ볧ЩǯʦǱһ㶼ѷɫպϼŵ쵼λרŸ£һᾡľúܺõģ
θ磬ĸ췽Ҵϲѯˣں͹еұվҶȥѯˣûзκεĳϮ֮ҾרڲߵĿԶθ˵μ췽һרôͳȫұҵȨʱǰ̲
θĥſĻ룬Ҳִѧ˵ҵѧڴѧʱùѧϰύÿ壬ÿúõһұһ϶νں⼯ųôÿ뵽˾ļһǼ¡
ֵܣ˵ûθֹ˼״˵ģΪ˺ôľ˺öϣڰӶ÷ϣһ£ĺѰ
θһ˵һ߿ſɫֻ־ɫĵλ밳϶ִͬѧѾ԰϶ξͶˡ
θ磬ĺ巢ĵصں⼯ŶĿ࿴ˣԺ㷢ˣǧǣɵһҡ
θһЦ漴һ֣صص壬ûˣֻ۵ʵ˵Ƕִѧں⼯ûû׵ģҪ£ĺѣЩйϵбĺⱾˣԣЩִѧŽôֻŽŽɵ£˾ע⣬Ǵ򿪾Ĵ·
ŶθֵĻ޴ҲƷеζĶθֵĺ󱳣θ磬ԺҾ͸ˣֻҪ˵ĻҿӣҲҪȥִУģҿǺվһϵġ
θֵ˵ͷסһ㣺ڹмܳСܷܷСĽʵʵĸɣһʲô࣬⼯ŵĳЩ쵼һӣҲ˵һӶѷ
ңҼסˣθ磡ʱѾ˼ȵʱ̣ţѾ˶θֵĺѣ¡ԺִѧθߵøֻҪθţˣһռ˵ġ




165  ŷҲ
ʱ֡ǿֺ³ѸؼҿСȥҲ嵽ҽԺʳȥΪθִ򷹡
ʱƨˣθһԵĺȵģҲθ˺ü׼۸񲻷Ƶ˶
ŶθŰ׵ĲŷּθֵһƬ԰ףƨһʹڶθֵĴߣѹõʲôϽ㡣
θȻװBװһǻϽ㣬ֵܻˣɲҪġ
Сӣ˵ʲôأƨŶθ˸еĻȦȻˣ鲻Խ˶θֵöθֵ̡
㣬ⱲõĽ㡣θȻ˵һˣһҪúõػ
ֵܣʲô£Ͻĺ뱲ӣһѹġƨֵصΪϽ㣬һҪغ壬ô
θҲ˴ƨɵظǸ߸ߵĸеԵظʹöθһʱЩѪĳλһμӲ
һԼȿŮƨɱθָţһʱɧͣסӡ
Ȼƨվ˶θֵĸԴϢŵңҲܴʱ̫ˣҵˡ
Ͻ㣬ֵܣֵ㡭θֵɫ˿ƺӵĲ԰ˡ
ֵܣ㣬һҪءƨ˵űŤͷȥת˲
θؿƨڸոճŵһ˲̧۾ˮ
һ̣θˣһֱץŵʹʹܸжͬʱֺᣬȻһҡãƨλոʮŮˣѾذ
ڶθĲϣƨİŮˣһһĶ飬ôŮһΪ˶Ůһ᲻һе˽ϡ밮ŮˣȱǵģһɥʧôܿһЩ¡
ˣθִ˿ͻȻ־Щ¡ľ֪϶˯ţôϼһһǧټƵð϶أʱ򣬰϶ôĶ֪
θվǷģƾԴƨɵ˽⣬Ŵƨɲǰ¶ʲôšôƨϲ֮˵·֮ϲóʮԪ˶θ֣ǶԶθֵķڷѡƾ飬θ϶ƨִĹ̫̫һάԼĵλɥʧԼǣӶʹԼһּ˵֮Сţƨɵ̣һң
θڳ֮ʣźзˣθ磬԰ɣԺʳøĹŷ
ŷθ־㵵ؿſ˺з㣬ֻȣһкľһ÷˿⣬һ˿
θ磬ɵöԵ㡣ЦԺԵ㣬㣬ԺԷԸʳõʦķΪģķˣֻ֪ʦӪҺгϴȻעһĲҺŲŷԺ˵㣬Ǽ󷹵Ҳû˻ԺӱݸĿѧԾ
廰û˵꣬θֱӣһ㣬
٣ζáݣһڣ㣬ƺҲ˲٣֮ӵһ΢ĿУθ⼸ҽԺţѷ꣬û뵽һ֮еķ֮ʱʧӰ١
ףʲô㣿ôģθֵһ㵡
θҲ룬ٴλӶӣһºü㣬ӲͣҲûֱͣͳͳ˶ŷ˿ĨĨ졣
ѽˡθֿԼĿɿڴĿ壬˼صǣʵڶԲȥ򷹣ǾȻȫˣ治˼
˵θִڴڳĶÿˮֱʣȴЦݣҲûа֣Цθ磬԰ɣԵԽ࣬ԵԽˣԽܳԣ˵ڻָ
θ׿廰֮⣬֪СӲɵϣͬҲ⣬ھͿʼͽᰳ϶ˣΪԺķɻڴû
ֵܣ̫˼һ㣡θһ˵ţһҨһȥζͬ
ѽθ磬˵ﻰЦ˭׵أͬ⣬ԸһӸ򷹡
ٺ٣⻰еˡθϷһ㼦ƤаЦСӵܻƨ
θЦ⣬ٺһЦҪҪơƣ
Сơƣóθֺȵ
΢΢һЦڸأҺǿ֡³Ѹ⼸û˾͵͵غȼƿ
˵ţ巵˸ڵһơƣ˫ָһƿҲÿƿӣ顱ֱҧ
СӵݺθЦ
θ磬ֵšСٺ١
ݣСӾʹɣθơһСİգ
ףզ֪ģЦ
ֱơƣһٶǮһ䣬ǿֺͿһ¾ô㹤ʣǸҪƵĻֻţɽͷ
θ磬̫ˡЦŶθֵƨִѧûбˡ
θֺٺһЦٵ٩˹˵غơơ
ٷθֳԵñģȵñģеĹŷͳͳԹ⣬Ϳһơƺȵþ⣬ֵǣθ־Ȼûһ͵ĸо㲻һˣСڲɳϷȥӱֱѶθЦ緹
θһ˯ǻƳϣӣԴӽѾˣɵЩơ
ǿֺ³Ѹһʱ䣬´ϣѸٻصҽԺΪθ֡㴲
Ϊ⼯ŵְǿֺ³ѸЩûΪ͹˵ְ㴲ÿһ㴲Ƕ˲ˮιΪ˶裬˵ģǵĿУ㴲ֻĲ˸ɵ¡㴲絽˦ӵϳɵ׼ϰ׼°࣬жأǣһ˵ҪΪθ㴲֪㴲ۣǼΪòǶθ֡
û뵽ǣΪθ㴲Ȼ˵Ҹ˵ɣҲһ˵Ϊθ㴲ͬʱΪθ㴲ּƽʱڰֺĵÿҽԺĹԽгкȣ£ܸŶθֶٶٳϴ⣬ҹܺϼСƣô̲Ʒ͸źã¶ⱲӾǴŵҲŰ
ǵһͬĸоθСӾһ󸣴֮ˣθֽѣǽŶθֻ¶϶ͷأ
һҹˡ
Ѿҹ12룬θڴϣĥҵ¸ɣûе¸ɣôûҪˡȻװBװҽԺһҪװüµıƣڸոտ˸ͷڲš
ڴʱ
ôˣ˭أθݣ²ʱ˭
淿ǿֺͿ壬Ѿš
ѽˡ
̫æˣҽֵҹ࣬ÿֵˡ
θ˵һ֪ˡ
ȻˣôˬضҲˡθְ롣
ǣθѸ̵ٰķӣԼɫ˲һƬ԰ףűƿˬ˲ҲѸٱ۾
ûšֻյ̨ɢһƬ綹ĵƹ⡣
ˬÿֻװӪƷˮȶĴӣطŵ˶θֵĴͷ
ˬ⼯ŵġƦ³ѸǿͿģΨΨŵŵģֻǿǸ⣬ǿһƽȵĿ⿴ûЦݣҲûŭݡ
֪߶֪ǿǰǸˬµġθ⼯ŵһˬǿҵĳͻ˫ԼںָһܣθӦԼʱǿְˬ򡢳ʮǣӣθְڿ˼ơ
ȻθʼղǿֵʮΪˬ˽ӡӱ͵ϮθʱθѸ֣ǿֵͷɨȥǿֶθѸٳ֣Ӷһ¼ķ
£ʹǿֶԶθִѧĿ࿴ˬǿ˵Ķʹǿˬָ֮ңҲˬΪ飬෴θֳǣʱƣǿԽԽˬθûñȣˬһĵƦҪĻûĻҪûȭͷҲ򲻹θ֣θȣֱǵټˬǰΪٱ£һڣһΪк̨·ӣҲڻزλ
˿̣ˬǿҲλ׷ˬ¶Ʀӡ
ˬòҲǿ³Ѹ̬ȲһתͷЦеؿǿ֣ٺЦţǿ֣ںţţĵزһҵһǿӲĺ̨
ǿ΢΢һЦ̹Ȼ˵ǿ־һͨũϹϺҵİ࣬ҵǮֺ˭Ҳ£ʲǫ̂
ˬһЦ˵ǿְǻлҿɸ㣬⼯ţ뷨ΣյģѧһЩҪȻһ㵹ùˣûܾȵ㡣
ǿ΢΢һЦٴˬǴǰȥ˯еĶθҴһ±ǡ
ǵģθڡ˯ڻ˯аˬǿֵĻ˸װףﰵˬˬСӾڰ϶εĲߺСҫ϶أ
ʱֻˣˬҪ˵ǽֵܵģҪϹ˵
ˬٺһЦǰֵܵģû뵽˼ÿˡ
һڣǿֺ³ѸֵЩˣǵϣͬʱӿһŭ⡣
ֻ˲ĬˣǰƺŹ飬ºר¥Դһ٣ǶپƣһӶǣȵę́ԵǶʮɫĲˣ죬ȵô࣬ȵޱȵľˣֻк˽ύпں⼯ųͷء
ԣ˿̵Ŀ壬תԴ֮ѸȨǰʧԲˬκεĳͻԺɶ¶ÿæء
ȻȻô룬Ȼʲôͻ޷²ôġ
Դӽ˲֮󣬲ûпһۿ塣ĺˬҪãκ뷨϶Цӯӯġһ㣬ֱˡ
˿̣Ȼ泯ŲϵĶθ֣۽ǵ⣬һֱڳߵĿ塣
Դϴξٱ·֮󣬹˾ս᳧ְڣ˵ǿĹϵʮ죬ǣһֱŲһ£Ǿǣ˭ٱģ
ڴڵʱ밡룬ӣڰпܾٱȦˣǿ壡ã˿֮⣬κȥٱü۵ģһͲǸö
ܲ˵ȷҲѶθֿˣǣְѶθִɾˡ˼Ϊθ־һˣθ־ԱһϵִѧҪͷԣθֲðȥٱΪйϵ·к̨бθֲԼ·
ʵ֤ˣǧ룬ȻˣǸٱˣ˶θ֣˭ܹóأ˶θӣ˭أ˶θ˭أ




166  ̥ƾͼ
ֵܣЩôսθ֣ŶθŲ԰׵ĺѪɫʺ
ΪθֻۣһֱͶθ˵˺ü仰θ־ǲۣȻڡ˯š
Ŷθ֡˯ģüͷ΢΢һ壬룬üˣСѵѵСӲùȻôأ
ɨһվڲߵǿ֡³ѸͿˣ㰵ЩԾθסԺȻ㴲ں⼯ŵġ㴲ʷǲġ
ں⣬ְǹ˵ȼΪϵְסԺһ¶㴲ѣôְڵĵλһְǰ㴲ְ⣬˼˵ְְΪҵ˾޴Ĺף˵ְְһڴ쵼ɲôְΪ㴲
θסԺ˾ȻɳְΪ㴲ʹġ߰ףθֵõĲһϵСڶ豸зشãְΪ㴲Ҳûʲôʵġ
ʱһŤͷһ㴲ߣ΢΢Щá
˵Ϊ⼯ս᳧İô˵Ҳƴθ֣ǿֺ³ѸЩΪθ㴲ˣӦһܲŶԣӦΪӣθֵĲǰŷ
ϧ³ѸǿûһԸΪӵģʹˬ൱ջ
ʵϣǿֺ³ѸûܡϣҺСǰθ֣ǿֺ³ѸֱΪĸӡʹһЩְͨθ֣ǿֺ³Ѹܹͬ񡣵ǣһβһһˬǰȻӹ
ǿֺ³Ѹ⼯ײũϹûʲôԸں⼯̸һְٰΪǵݡũϹעⱲֻڹ˵ĸλϻ뷹ԣʹõ쵼ʶǶҲֻǸССİ೤೤ΪͷβõǮְ߲ͨ˶٣ȴۣǿᣬְ֯ɻְùǻ˵ù೤ôûһĹϵͱһ˻ǲҪĺáǿֺ³ѸԸľǵ೤ǯϰ೤ºʦݺ󣬾˭೤ΪְĻ⡣ְ˵˲㣬ɳ˵㡣ְǿȻǯ飬ָǿǯİ೤ǿθ೤
ţȻⱲûɶͷӻһ˰ɣΥĵ¼ǵۣȻΪӣһΪӣˬ϶㣡ǿֺ³Ѹͬʱ롣
Ȼǿֺ³Ѹģȴ롣Ѹ񣬸ϽӲ輸߰һӣŵƨ档
޶ֵһĿ⿴һۿ塣룬壬϶ϴλٱߣ
ٺ٣СãСԭ㣿ûôף˵Ц˵Կͷ΢ЦȴԽԽ
ڶθֵĲ˶ʮӣθȻڡ˯ţԾûɶ˵վԿ˵ˣСһҪչ˺öθ֣ô
磬İɣһġ幧ص
Ǻãˡ
˵ţȥˬĺ档
ոյſڣͣˣŤͷſ壬Сһ£Һ¶
áڴӦţ߳˲˲
ſ˲վڶθֲߵǿֺͿͬ˵һ䡰ͷ
죬ȥ˵ЩʲôθȻָۣʾǿֺ³Ѹ
ǿֺ³ѸϽ˷ţſڣŷ쿴⣬ֱŶˬͿ̸֮
磬˵ʲôЦʡ
ϴҺ˾ƣһЩϣ㲻ءϸŻǣǸˣǣ˰Ҹٱˣ֡
ӻĻʲô˼ɵЩ磬㣬ڻң
Ǻǣôỳأ΢΢һЦһʵˣͿˡ
лл磬лл硣սսصŷġ֪ĻҲŵҪû׼һӡ֪ǡ
ţ⼸θ㴲ˡ΢ЦŶԿ˵
࣬ǳİţӦġЦ
ţֵܣܿɿɶʱлˣһͳ˵˵һʵλӡſļװһ̹ϵĿǵ
ңңԺɣǾϲǸжϲò֪˵ʲôˣжֱһүүˡ
ţ㲻ɿܴЦİɣһ쵼ģǴѧһ
ллллʶظԺʲôģָĶҴĶ
ӻ֣˿ĻԿı̬һ㶼Ȥ˵θֺвţҿθûֻûץסѣץס豸Ļᣬһȶθָţ
Ŀ壬˿̼ҪˣĿǰΪֹֻ쵼Ϊ赭дػжͶأ룺ǰĲôĹٶ˵ҿţBôҿţB
ټӶθƶ˶˴ε豸췽ں⼯˳ķ죬ﱾһЩʼɣԶθһ˵һ˿˿⡣ܶθҲ˵ǶִѧһŽ֮ĻΪθţ棬ҲֻһִѧССİ೤ûеϣôܺôأ
ʵǿ壬ĺöˣֻҪ⣬ǶģǺٻԶ룬ֻעǰ档ǰǳİһŵ쵼볧쵼ߵúܽȻ볧쵼еĹϵͽܱȰͽθǿһЩգ
壬θҽԺôʵʵظҡ򿭷ͼ
ţһƬ԰ףܲ԰ף˵ġתӵҽԺԺÿ춼ΣθѪѹ԰ҩƬ͵θߡ
ţ֪ˡһ¶θֵķӦʲô쳣Ҵ绰
磬Ŷ˼ǣ岻ʡ
Ǻǣûʲô˼θҲҵĺЦֵסԺҺѹģԣʲô쳣ķӦɵøҡ
ãúãһģһἰʱġĵص
壬ҪţЩθ֣Ͷθ˵Щʲô㶼øҡĺܹעθ֡
ҿԺˡһ㽻ҵ񡣡
һ㣬ҲҪģθÿһЩʲô£һһҲҪʱ֪ͨҡ
ţҼˡͷİɡ
ãҺܷģһֵεֵܡĿļ򣬵Ǹղŵ̸òҪ߶θ֣ô
⡭Ŀ嵽ʱƺȻûиʲô
Ҫô࣬Լ£ˡ
ãġ
尡ǿǺһûкȶپˣǵϴں¥ôľЦɣ괲Ǻúúһ١
佱жֵصһΣ㡣
ʱòˬӹ⼯ʮһ԰ٺ٣ǿǸõط
԰һ
ţһܺĵطЦֵ쵽Ǽ԰ͣ⡣

԰ˬ͵ҽԺĴſڣŷص˶θֵĲ
ֵܰУǿˮص
ңסˣһŸϮȫ
³Ѹӹ壬˵˵ղ⣬̸Щʲô
Ǻǣûʲôʲôû̸˵űһƿȪˮ
Ȼհƿšûкһڣ³Ѹ˵壬ɶôˣľȻļǶֵܣôѵûףⱲ޵ľ
ҡһסˣֱֱ³Ѹӿһŵӡļ³ѸƢõʦ³ʦκ¶Ǵûгʲô˷Ƣôˣ
⣬ղڲ̸ǲ³Ѹǿˣ찡ɲǼ£ǿֺ³ѸͶθֵĸ飬ǿɲһ㣬θ֪ղŵ̸Сӻĵôģͨͨͣ
㣬ôˣ
˸ϽŤͷֻθۣƵشӴ
ǣǳӼܰθֹװһ֪ɫ
Ŷθֵ۾ȻӿŨŨ˯⣬ŷΪθָղһֱڻ˯֮С
θ磬ǿʦ³ʦ֪ôˣ͵ؾͳҷƢһԩص
ô£θִӲŰ׵Ĳŷ
ͻȻθֿˬղˮͲƷ֮Ķиӿһ㵵ر飬ףղ˭ˣôҽѣ
ղǰˡǿֺ³Ѹ֮ǰ˵ˣһģˬ硣
ɣôණθЦҲ̫ˡ
θ̧ͷǽϹŵӱѾҹˣֻͨĵ绰
֣ղˣθָмصȻˣҲҽѣǲ˼
绰ͷЦֵܣɫɲðɫףֽƵģˡ
û취ֲֵֹܵû뵽θֵֵܿǺöûпˣǰ˵ٸԭְǰڵӣͺñɶиʶʲôţԣʽƽˣֵǴ۶ˣˣĸˣֵܻĥŰڶپƣѹѹӽӷɶģû뵽
һЦֵܣ¶㲻ҪżǸǣ໥֮䣬ֻҪ⣬Ǿ꣬ȺúҽԺŰգ㲡ˣ۸顣
磬ʵ⼸ֵһֱ㰡θ̹ϵ˵ǣЩҵˣˣҵˣҲˣͲˣֵ룬ĲҽԺңҶθ־Իʹġ
ֵܣ֪˵ﻰ绰ͷ̹ͬϵ˵⼸쳧̫ˣѾüûлؼˣ㲻Ҫǡ
ֵܰθּһ̹ϵؿ˵磬ڸոջָ˹λĺܲףʱôʱ䣬ֵ˵ﻰô
ãã˵ɣֵܣͷ˵ﻰ̫ˡϲ




167  δĺ⣬
ҹ
ֻ˶豸ֳھ豸ڼӽʩ˵źθּ֪ұõ϶ƶĸ췽֯ſʼҹԼյĽʩս᳧ĲȻţ˿һֳаȫ
ֻﴫӵԽԽСֱʧθжϣСһߵһƧĵط绰԰϶ε绰ӣ
ֻƵ֣θֵȼһ֧̣ȻȦص磬ϴεľٱ¼˵ģӰ컹Ǻܴģ»صλܺãҲܲףֵܵ˼ǣϸҪ͵һЩ˵Ͱ£Ҫ͵һЩܲЩϲٱϲСļһץסСһξٱʱĲð죬԰ɣֵʵǺæסԺˣûʱˣֵţһ죬һǸٱ˾
ֵܣһӵֵܣûаװ׽ύѣ绰ͷͬǸж֣ڸ豸ֳİȫͱ춼ֳšǵģڹгӣģʱȲˣϴεľٱ£ʵ벻׵ĸһɵģˣһúú̸̸£ֵһУȻܰŶСӾΪԩһܰǸٱ߾ǣ±졣
˭ǲ򲻳ɽֵأ磬ⲻ£Ҳֵܵ£ֵܳԺһǼһﾾθ̹ϵ˵
˶٣θһεĿǵھоͷ裬һͷüΣʱоѣʱоӸһ转ƵģҪҽԺһˣ
οֵܣڵ˵Ǻ⼯ŸˣǺ⼯ŵһ󹦳
磬ô˵ǹάֵܴšθεЦû뵽λҲô˵ֵֻҸСȥȥ
ֵܣɲǫ鰡ðʱһðһЩһǹ˾һ֣ƾһ㣬Ժں⼯û˸С㡣ֿ˵ܴŹ˾ǰڼָר㣬֪ô죬˾󻮲Ͳ񲿶ƶ豸췽ķֵϡ
θһ㶣Ц¶һû
ֵܣҶ˵ʵɣǺ⼯ĺѣԭϼ۸ԽԽߣɱӸ߲£гļ۸ԽԽͣǹ˾ڿӪְǷĹʣǴģĲסصҲǺˣҲѪҲΪҵ£ǣҵ̫ˣ
磬Ҳô˵θٴεȼһֻ֧̣Ҷڻᣬôͻ쵽Ƽ˺ö֮⣬Ҫһ㣬ԣ㻹к֮ܶأֵܿһֱע㰡
΢΢һЦֵܣˣҪѧֻһרҵûϹѧҸ漼ǴңҲɲˡǺ⼯ţҵҵʺʲôأʺˣ豸췽Ҳö˵ڹ˾һǮ£ˮƽ˸ָ꣬ѶֿɱԪϣʲôأ˰ΪҵôĲƸưɣԺ֮ԲǸǯŵġ
磬˵̫ˣֵܶ㲻˵ٻ˵Щ⣬˵ûпǹ˾αߵģҵȷؿǹЩ⣬ΪҲһʵˡθøصǣȴû˵ôҵ뷨ǣúøɹɣɲãҪģǾ췽ҹ̷
ֵܣͷԡҵĻǰ̺ԶҺܿ㣬δĺ⼯ţףɶҪǰæĻǾԻҰﲻ㣬˸죬Ҿ⻰

ĵ绰θ½ֻŻصͷ棬վԼǰǿֺ³Ѹ壬Цʱ䲻ˣǶЩϢҲ֪ô£˯ˣӺܻ衣
ֵܣҪҪԺǿֲ޹еص
ˣԺˣڹѾϢˡθֵҸղŸôʱĵ绰ֻķ䣬ӲӰ죬Ժòֻˡ
ֵܣ۸˯һŴ۸̡ͨǿֵһﲻһἴʱֵġ
ǿ˫ŨŨĴ۾дŴֵ֣ܣθ޸пص٩ǿָ磬һǶֵһߵġ
³ѸЦֵܣʱ䣬סҽԺ͸ǺƵģԼȡţɫ

һЦ
θֵǶȥ˯ɣҵĹ۲ѾˣҪ˯˯һûˡ
ǿֺ³ѸΣֻ˳˲ڵķ˯ȥҲ
ָ
θֽ̨š𣬲һڡڴϣȼһ֧̣سڰţһһͷʹ忡ͬһһ
ţСӣԹգθ룺СӾȻÿӰ϶εһһУǰʲôأСӣȻһ絹ļһţļһ϶εʲôʱҲ
θֵһ˿ʧ䡣Ϊѿ嵱ܹͬʹֵܣڸղţȥܹ֮˵˵ĻôȻʧΪθֵֵܣʵǣȻ˳Ĭڲ¡ɴ˿ĳĴͲֻҪڣ϶εһһͻᱻգͻᱻգ
ţȻ㿭岻ʣҲݹְ϶βˣθְ˾ġ
ȻθҲûа̫Ͼһִͬѧں⼯ûû׵ģҪֱ̫ˣңҲ޴־֮ˣҲ룬ѣʲô̫⣬֮£θĲĶ֡
θվԼķ䣬վ˸ڷſڣֻǷŵƣǿֺ³Ѹ˵
ϸθüͷһ塣
ֻǿѹ˵壬СҶ˵˵ӵһĲ㣡
ţ³ѸҲ壬³ѸʮˣҰѻţ³ѸκȨ˭£СӸԶֵܲ£³ѸĲ㣡
壺ǿ磬³磬ҿӰǿǧҪᰡ˵ֻϴӦôǻǿǵ
ƨǿֵСһһһһ磬ٽȥүүϰɣͷҪǿսǻСӾǸͽ࣡
ǿ磬㣬ô˵ңߵ˵
˵ôǿֵûղΪʲôԶֵ˵Ҹ㣬ֵأ˭ֻҶǸǵֵ֣ܸǲԸ˺˴˵ĸѡ
³Ѹӿڵ壬ʱ䲻㲻֪ΪˣǼ˼Ϳˡ
ǿֽӿڵ֮£Ҳ̫ˡ
̸θԷģղŵһתһ˿˿ο֮ӿģǿֺ³Ѹλ磬Ϊ϶룬λڣ϶εҲʡ˲ٵġ
ͬʱθҲһᶨģ϶θɲ²˵һɳ£³Ѹǿλ磬ã϶˳һλ統Σ϶˹˾ܣһλ統϶λһλʲôֵܣŽֵܣԼˣԼֵڵײ㣬ɹƶⲻֵܣ
˽һ˷Ȯ졣⻰˵̫еˣö˶⻰̫ðǣ仰ôʵǧ˶ôģڹٳ˴˼ղʵִһɣθ־ܲѧҲ֪Լδĳһһ̤쵼λ֮󣬱ԼˣԼ˵ΪֻԼ˵ֲԼһģִԼûλ쵼ɲϲûλ쵼ɲϲһԼˣûһλ쵼ɲԼᵽصְλǱԣ֮飡ֹˣּұˣˣˣθ˵û쵼λͬˣ
˿̵Ķθ֣ͷ쳣ѾԤԼδһƪ⼯ս᳧豸췽ͼֽ춨ں⼯ŵļţԺʱǰĸ쵼˺⼯쵼Ͷθڵ֮⣬ʶĺͲʶְǣȻԷǰҽԺ̽õĶеһҰһʻеһţ̣еһԼҹϵƻߣãľȻԼͷͰӣ
ΪʲôθΪʲôõ˹㷺ְǵӵԺ˵ģ
Դӽ⼯θû¹κȨƵˣӻǿ֡³Ѹ򡢶ᡢشѩɼְͨǴ˫ڡⱨдں⼯źְܶȺγǿҵķ죬ҲԺ˵ġҲԺڹ͵ġΪںΪ
úúãλġһδӷش˳
һһҺǿֵļ֮¡³ѸصҸ˵˵ӴҼ֣ʧô³Ѹ˵
󾪣߶˵
嵱Ȼ֪³ѸǺ⼯Ÿũĺͬһ³ѸĻ벻ҲаοһĵĴѧһصص
ãԺ󲻻绰ġսս˵Ҵ绰ܹȥˡ
ܷܣθŶ롣
ǿ֡³ѸͿͬʱӴվ㵵ؿŶθ֡
˵ģǰѷŹصúܽ˵Ҳܵͣ¸ڶθû뵽θĽˡ
θ΢΢һЦҸǣҵ㿭˵ô
θ磬㣬ǡ岻֪Ǻˡ
ǿֲ޵ǵصֵܣҪСİ
θںصҵһһ˵˼ҹң豸죬̫æûʱң绰Ǻ°ĺѣҶθֿɵϧ
˵ţθתͷſ壬ȵЦ尡Ը绰סһ㣺ǧҪǿֺ³Ѹղţλ˵һЩĲԣҵ˼ô
Ͻ˵θ磬İɣ˵һҪ˵˵ģһ仰˵ġ
θֵ˵ͷſ壬ǿ֡³Ѹʾһ£ű˵λ磬ȷһˣһҵĻǺùϵԺɶ£϶ǡ
³ѸķӦȻҪǿҪһЩӿڵֵܣӦΪ·йϵ϶зչǰ;ġ
ǿҲ˶θֵ˼ֵܣξٱԺϸڣ϶ú÷ָɹģ˺ܴһר£Իгɼġ
θЦˣ֪һš
ٺ٣϶ε⣬ڰ϶߰װһòҪ˰ɣθֲ޵⡣
ͬʱθֵһҡΣ˫סԴװһƵǻãҵͷˣҵ˯ȥ




168  սΪͷ
³Ѹǿ̸˶θ֣θȴû˵Ǻѣǣڹ
ſ巢Ķţϸŵ΢Ц漴һţ壬úܺã³Ѹǿ֪ôĶ϶谭ĹһǴҽԺسٻˣһӶθ֡
һ˵ɾ͸ɵˣף³Ѹǿ־Ƕθֵ˴ӶθֵߵѰѶθֵ׼ȷϢݹ
ӳ˵ĽǶθֵķ棬ӦúͶθֳΪǣΪʲôڴڽ֮ٶȡעθΪĸȫǰָʾڰ£
ΪʲôԶθֱ˳־õġȤΪθֽʱʵ̫ˡθں⼯Ŷ³ּұĿеķԽԽأּұ򲻵öθָŮСѧϰְƶ豸췽ͼֽ˶θⱾڴһźţּұʼҪöθˣ⣬Ը⿴ġ
ԸöθȻעθ֣ȻԶ׼ġҪӶθֵϣּұĳЩͼҳθϳֵƶԸθֵЧзΪּұǰθֵǷǷǣǲ׽Ӱʹּұǳջ𣬾ּұϵԸθֵезͳͳգգ·磬ⲻòּұòּұŶθ֡ټ϶θƶϺ⼯ʵʵ豸췽ʹּұĵζθ֡
ʱȻǶƼΡںܶ๤ȻóƤڴ˴ε豸һ̶иΪ̫Ҫˣּұǰϲ쿴̽ȣȫĹ̼Անθֵĸ췽ҹԼյعΪҪˣȻܻرܣ붶ٱľ񣬾װҲҪװù˾ǿòμ豸սĹְǿڹؼʱģ
ʵ֤װBȷ˺ܴáÿ첻˻սϣմҳĹͼİȫñȻĹϣְǲ豸±ȷصĹУְһɡ
ڴǺ⼯ص㹤̣ԣ⼯ĵԱǣͬæµǵͷ׼˶䣬׼˶ĸɲְҪѴ̵ĸں⼯ŵڲ̨ţȫ˾ɲְǸһ¹˾豸ĸĻȼ飬ɲְԼıְΪҵķչ
ÿ糾͵ıڹϣҲԱں̨࣬ұ̨רá
θ˵ûгڹϣҽԺβǣϢգΪĲһ̨ҺӣͨŹ˾ĵţ豸ֳ龰
ţ϶ҿûгڸֳθֿŵӣ룺ֳ۳ÿ˵϶Ƕմжķ۳ÿ˶ʱ̺ж壬Ļҵʱ䳤˱ضòһпٻһü죬ӣ̫ʹˣ϶δ˿ҽԺĹţӵϿǹǶô°
θǲῴӵģԵЩ׷ӵĶȤԴסԺ˽ʽˣӱİãۿ⼯ŵ̨ţÿؿĽĿ
8ӣšʽˡ
Ļϣ̨һλŮվȻ豸ֳԾͷصǣְͬ־ǣڵλãս᳧豸ֳ
򵥵Ľ֮󣬾ͷ˵Ƶϣɷʽʼ
̨Աãս᳧豸칤̣Ǻ⼯űصĿܷǽһ£̵ڵĽչأ
ԾͷҳǶ豸죬ǽȫ˾ص㹤Ŀ֮һڼŹ˾쵼ָ£ڹɲְĹͬŬ£ڣ̵֣Ѿ깤ͬʱ豸ĸرƷڽУһʱǾͿԽ豸װ
̨ԱΣ֪֮Խչ˳Ҫ֮һǹ˾Լƶһݷǹ˾ʵʵ豸췽һϵصͼֽݷͼֽĳ̨ҪͶܷǽһ·أ
ŵӻ棬θֵģһ˵϶εôܷžͷ˵϶ͼֽĶߣ԰϶൱Ҫ
溬΢ЦһתԾͷͼֽ⣬ȷǴ˴豸ҪݣڼŹ˾ȷ쵼£ֱܵӹ£֯ļԱԵǰƺ豸ƽ㷺ĵУʵݣˣ췽ͼֽĳ̨ȫ˾µǻ۽ᾧ
۲ݣθŭˣڵشӲҧأţҲѣľӵͶɹڸˣããţ϶֪ϲҪıʣͷ̫ˣ
ȻȻڵӻ̹ȻԼߵʣţмŹ˾ļǿ쵼ͳһָӣмŹ˾ְ֧֣һ̵Ĺ̼ԱǳΪ豸Ķһܹɹ˾´أҲɣٸӣҲҪ̤ȥΪ˾ӪȶչӦеĹס
϶гһնҪСһٺθڲƽ
θѸ侲룺Ȼûᰳ϶ε֣ǣּұ³һ֪϶Σ쵼ɲһ֪϶Σְһ֪϶Σһ֪϶β豸ͼֽͷƶߣ
ʱθѵؿˣ̨ţȫǼٵģҪ˽Ϣǧȥ˽⣬˭ҪĻ˭Ǵɵƣ
ͬʱθҲòԾͷûκεĽŸУң̸£ûκε©豸췽ͼֽ˵ĻشʵǸˡŹ˾ĸ֣õˡɲְ֣˭ܷأŴ˶ͬһشྣͷֻ֤ǳ
ڴʱ˿̣θڷŭ֪ĺ⼯ĸɲְǶڷŭս᳧ܾ֮һ˿̲ûлؼңڰ칫￴ŵţԼߴ̸ͼֽ뷽ƶһʱ˵ľһЩûʵĿջ׻ûһʵݣ͵һӣվҪ绰
Ȼܸող˺ַֻ˵һССĳ丱Σɲȴǵﲻ𰡣ܲɵЩƽæڶ豸죬Ȼû
漴ܸƿƳž˵绰绰´ɷö豸£˭ҴкҪɷõԱ뾭оžĸҶ˵һϻϽЭȥҲ
ǽƣ󷲹עθֵ쵼ְǣ󶼸еƽ
δС
ҹɫӳƬ⼯Ϊ׵С
žһС꽫еңصĵǰĲ輸ϡ
̣ĵĸˣҲˣθƶ豸췽ͼֽǣڵϾȻθҲᣬУθһСƺߵط
ԴθסԺ֮طӰԼʱ;õ˸Сѧϰϣּұɴر˵绰رȻݺһ·̵ƣطݼ٣ݵʲôʱݵʲôʱ򣬿Уǣطѵ
طΪ⼯ĵĸΣȻСһ𣬵ϾǶԼĹŹעעԼͬ½ڵĹݡ
˿̣СߵĻ밲οС꼸䣬СΪµѧϰȻͬЩ߲ѣ˵Ļֱǡ͵ֱǰѶθеĳɼûˡ
ȻҽԺƵĶθ֣طֻͨιƽĵ绰
ƽ˵طϼǣطôһ㹤УֻҪطĽ飬ִУȻ֪طܼҵĹϵ
Сԣãǲ£绰ͷƽЦ
طΣܸô
ʲô鲻ģǶͬ¡ƽЦ˵ɣֻҪԹõģҶܡ
ҸղŽӵü绰쵼ģְģǴ󶼷ӳĺ̫٣طֱ˵ص
ƽһˣһ˵Ĺоݵططô˵ȴ֪Ӧԣ֪طǺ⼯ŵһŮˣû˸ǡ
Сԣ˵ɣ⣿ƽʡ
طս᳧豸췽ƶߣǶְθ֣һִѧΪƶһݷǺ⼯ʵʵ豸صͼֽضƣ֢ҽԺơ
طѻ˵꣬ƽӵסˡ
طһΣղʮҴ绰ĸɲְͬʱᵽ˶θ֣ǿҽĶԶθֽһȱҪǰǵľͷ׼Щÿ춼豸ֳµˣҾ˼˵е˵أ
СԣܺãܼʱƽϽ˵ʵأҲŲɷһ¶θ֣ϴǡⱨϿһְдһƪڶθֵĸӣҾϺһЩڡ
طЦţǺðɣڻ£ȹˡ
ŵ绰ͷˡཡ죬ƽֻĵְǴ˵绰ϰ˵ӣҽԺɷöθ֣ڲɷ٣ǰ׼á

ط˾˵绰С겻˵Ǿֱ߽Լķ䣬ţȻ绰θִ˹ȥ
θ磬ںôСһеؿѯʵ
С꣬Ķθʱû֮ǣĺˣҳԺ֮һѧϰθȻװһɳƵǻ
ͬʱθСĻ΢΢һֲ죬С꣬첻ƺһҹ˵ҲûִСƢҲûִֵĿǱúºܹͣɣʹöθֺܲӦ
ѵСĳˣθְĥţѵС갮˰϶Σ
ֻз룬֪ǶôİŶԷθ룺СͰ϶һʱôôаͰ϶һڣ϶סԺˣȴĸ׹δСѧϰΪһŮض˿˿İ⡣
ȻθǲᰮСġʵĿǣС꣬ɨƽ϶ǰе·ϵһ谭
Сѹ·߽϶أθֵӿһ˿˿Ц




169  ӹ
峿ĳҫڶθֵĴͷɵŮʿʰһȾ
ΪθֻļŮʿ˵òףҡطСȼŮȣȻѷɫ˲٣ԣθֲûжǶʲô˼ֻǿұҵרҵ˴ͷżóװģġѧϰһǰ쵼ְǣҲλҵƴѧĸ߲ڷѧϰľͷȾ
˵ӵĹ⾰⼯ĵߡ˶θڵĹ
ߡֱιƽּƻ϶
ΪҵԱ˵»硢̨ȹҼŵרҵŹ޷ȣʡм̨ŹҲûñȣǶмŵλǴѧŴѧԺѵѧϰԣǵĻԻеġǵĿ⣬е˶θֵϡһӱθּܱߵ
θ֣ʱڡ˯ڲϣ԰׵ϣûһ˿ѪɫĺһЩ٣Ĵͷڷһ鼮־бʼǱ
̨Ƶ˶θֵ˧ȴ԰ֽϣűѶθͷߵ鼮едеǳǴӲͬĽǶȰѶθ
ԺȲ֪ĵļҪɷöθ֣æһ߳ң˵θڽܼߵĲɷãϽŹ
ڶθֻûԣƽȶԺ˲ɷá
ԺȻ˲ɷá
ŮƻŻͲ׼룺ԺθǺ⼯ŽΪִѧ֮һΪ豸췽ͻصͼֽ˺ܶ࣬סԺˣԻ̸̸ܸθڵĲô
ģθû˯ߣһֱڽиǿȵ˼άʹԲ񾭵õضƣڳ˴Ƥ㲻̶ͬȵˡԾͷ̹Ȼ˵ҽԺϸ¹ĿǰѾ˶θֵĲ飬ԲĲԪȻƣ״̬ڶʱڲָҪ£ȫ
ƻԺˣǿڶθֵĴͷŸָұ鼮ϣܸܲǽһ£θסԺ֮ǲȻڼѧϰأ
룺ΪöθֵԲõ׵ϢǸθֽرĹ涨ҪÿֻСʱʱ顣
漴Ŀת˶θֿ˼ְۣĿת˾ͷǰΪҽԱһᾡԼŬѶθƺãϣҽԺרſһᣬһ׶ζԶθֵƹǽɳҽԱöԶθֵƹ
ƻذѻͲ˻϶Ҳر
ƽ΢ЦŶϣû뵽ԾͷȻûһӳѵð
뻺һЦʲôӳģֻ˵һЩǵĹʵʵ˵ˡ
ƽĿת˶θֻ֣θȻڻ˯ţȻ԰ֽ
ǣƽ³Ѹͷǰ󣬺ʺϾţѣ̸̸Ϊθ㴲ġ
³Ѹ󾪣һŨŨġһΡҲ޽ŵصôǣǻҪɷң
֪ǺͶθֶһͬ£ǶԶθΪ˽⣬ҽԺΪθ㴲һŲͬĸܡŮƻһξͲ׼³Ѹ
³ѸȻֵصǵģǺͶθһͬ£θƽʱڰǺܺãǶǺѣζθסԺˣѹ֪θΪһʺǳ豸췽ģΪĺѶеһôǵĹ
˵áƻ³Ѹܸܲ˵˵θƽʱڰ帺Щأ
³Ѹθֵַǰ࣬ʱ䲻ԣͷʼѧϰ
³ʦ˵Щʲôθ۾
ֵܣˣ³ѸǿָϽ˵θֵĴǰ
漴ԺҲ˶θ֣˶θֵͷűΪθְȻ͸Ӿ쿴θֵ۾һŵСΣǰҪһЩҸҩ
ǣθԺؿվڲǰļߣ۾һ˿졣
ŶһˡԺЦ⼸λǺ⼯ļߣصǰɷ㡣
ɷңθͻȻЦˣͬ־ǳڽж豸죬Ӧòɷõģˣǿɱɷң±ǵľͷ
һ˵ȣθֵĻЦԭŵ漴⡣
ŮƻסسŶθ֣Ϊθһֻ֪ƴѧϰûһȤĴѧҵû뵽θָո˵һ仰ԭԶθֵĲ²ˡ
ƻû뵽θ־ȻһرĴкڵİЦ˵ܷȤ˵֮ϣûһıϢ⣬Ƕθƻĵһӡ
СΣǺ⼯ţ˶ڹע㡣ƽ΢ЦſŶθֵ
θִͷһҪ顣
ԺϽסˣСΰҸ˵ٴˣҽԺ̣ܳȻ˽̣ߣûգ
θָϽ̽סˣѽ˵Ժ̫˰˵˹۲ڣͻһ֧̣㿴ҵĹ۲ڶ˺üˣ㻹ҳ飬ٺ٣˼Ҵдðһ֧ɣƣô߶أܵðɡ
㣬㣬ƶ죡ԺĹĵصʵöθû취ֻصذ˰֣ãɣÿֻܳһ֧
ãθִ̺һ֧̣ǵݸ˹ƽΣֵݸԺԼϼһ̡֧
Ŷθޱȿɰӣ鲻ԽЦ϶һֱ¼Ŷθ֣һҲûֹͣʹǸղŶθ̵ֳξͷҲû©
ŮƻŶθ̵ֳƣɵЩﰵغţС˧
СΣΪһִѧ⼯ʱ䲢ܸǽһ豸췽ƶôô̵ʱѸս᳧̵أƻͲ׼˶θ֡
θ³һȦ΢΢һЦػ˻֣ƻķƿˡ
㣬Ǹʲôƻʡ
θЦһգ̹ȻضƻһǸղǾ仰ĲǵĲɷãңԭңҲǲǵĹҾã̫ˡ
θ˵ЩʱƽŲɷü¼һŶæµļ¼һֲذѶθֵĻ
СΣ㲻شǵ⣬ôǿΪڰڼӣƻЩضԶθ˵
Ӷûдأôܰڼأθַʵֻ˵˵ҵﻰڴŲŷ˵ӣòҲ̫ðɣһν飬Ӧȥɷһ¹ϵְǣģ
һӰƽƻ϶롢ǿ֡塢³ѸҶĿ⼯е˶θֵϡ

գһβɷãԶθּ϶
ƽԸԼò⼸ɷκε쵼ְû⵽ܾһΣȴˣûвɷõθ֣ңθҲûۿʹһֶԼòͲĻɣѵƻڶθǰûһô
СΣúҽԺŰɣˡƽβƵص
λ쵼ߺã⣬ԭûϺǵĹθĿλ߳˲
θָղܹƻϸϸؽ̸һµĻôθһһǰλŮߣƺθֻһԴԴս᳧ʿƵĿƳϲ
ո߳ƻֻͨĵ绰磬ɵøҳʿƵĿƳһȨ
Ȼϲ붼ܾˣУθֲһһɲҪ
磬ѵҲƻߵص
Ҳǻ˼ϲ˼ҽԺȻкȥɷˣôûҲûʲôʲʵģؼǣ˼ҲԸǵĲɷã
ϲĻƻƵع˵绰ջ񣬾ʶ˶θ֣θֵ󣬽
ȴ˵θֿλ߲Ƶ뿪˲ϳ뿪ҽԺٴδͷһȼڴڵسţϣһƬµЦ⡣
طĵ绰Ѹ
θ֣Ϊʲǫ̂ܵĲɷã绰ͷطŭص
θ΢΢һЦΪû
绰ͷطһסˣ벻θֻ˻ش
ܸҾԭôطʡ
θֵûʲôԭֻǲŪ̫ѣˣǵ͵һЩ
㣬֣ط˵ʵεĲɷãҰŵģҲ˵ţˣڹţȻλĹˣǱɷ㣬㡭
лл㣡θֵ֪ҺãǣӦܹҵĿԡ
Ŀԣط׶θֲԸɷõԭȻпԣʲôԣȴû뵽
ܸ˵˵ôط
˰ɣ˲ɷòңҲҪõ绰ɷõķʽ̸ˡθֵСѧϰܽţúøС˵˵Ҫǣ
θ֣㣬̫ûˣطù˵绰
θ΢Цŷֻڴڵس̣룺ж֪϶εĿأ
θֵĿǣ϶Ĳ豸˵̫࣬飬˵öˣȻͻ¶ڣмＸжߵˮƽܲ˵ϣܲ˵һЩԺܸߵۣ˼ͨ˵ˮƽܿԣȻ˾쵼߶ȿ϶˰϶ε豸췽϶ѵں̨һβɷôڵװBװɣ϶ûκεĹϵֻҪּұ򡢽ܵȳ쵼װ϶豸췽Ķˣ㹻ˣ
ʱθֵĵ绰ȻҴġ
θָϽˣɩӣá
СΣãղط绰˵ʲôԡ绰ͷҵôôĸдԣһһصܸɩ˵˵ô
θϸҵĻףҵߣһطС꣬ԳΪɩӡθִ绰һԳΪ㡱
ɩӣԸҴ绰Ҿˡθֵӣ˲תȦõĴԭԭصңʵأҵĿԺܼ򵥣Ǿǲ˵̫ĻΪδСģڵλҲԼļ˼һֱңҲС˵ǰ츨Сѧϰ£һȥ϶õӰ죬ٶûʲôô




170¡չƷ
ŶθֵĻһοû뵽θģȻκ£ǿԼǿԼйصˣܾ߱һ㣬̫ѵˡ
ͬʱҲظˣһţϴθֵġɽׯ֮Լڡ£ŶθԶ˵ȥģԶõȥġ
ʱȴڴһθһμײ
СΣ̫ܵˣĬúҵһ뷨ֵģҲͬĿ
θѹɩӣܹͬҵĻϵӿǿ˺ö౶ֵܲҪֵʵʵģٺ١
΢΢һЦȻ׶θֵĻ֮⣬Ҳ˵ʲôع˵绰
⣬ġ
Դ붬ů
θ³Ѹǿ֡£һף˲ҽԺĺ԰ְҽԺĵطʺϲ԰ȪˮʹƬ԰ӱҽԺļȲ徲˲١⣬ҫڶθּ˵ϣҸоһůڴڵغʵĿ
ȻڼղŵĻ⣺θ磬⼯ŵĺûᰡ˶ڵ¶ƫƫһ㲻㵽ôġ
³ѸҲӹֵܣֵ˵û³뱲ˣɴûϹӣֻڵǰˣղţ˼ҵ̨ŮòײɷһΣҲ˲ɷãüһɵãϵӣǰɷҵһΣ϶Ҳϲ˵ˡ
˵⻰ʱ³Ѹǻһ̾Ϣ
θ΢΢һЦҾǲɷҺûбҪҲͼǸĲͼǸ˵ҪǽǵĲɷãʲôôأһôûУô
ѽ˵ֵܣզô󣿡ǿֵǵĲɷãȻ˵ӣԺ⼯ż˶֪㣬ԺͿƾȥ£ƬȻĺôԶԶֹЩС
θһ֣ǿֵĻǿָ磬Ĳ׬ͷҲҵŵ㣬Ҳҵȱ㣡
СΣ˵û֧뷨
һȪͤﴫ˹
θָϽתͷȥֻԺͤ߳
ԺһûۣڿľȻܺá
ϣӦȥϢһ°θֲ޵ǵصôˣǧҪע塣
ûֱӻشθֵʺ򣬼ղŵĻ⣬СΣΪһˣһúܺá
ϣָ̡θóָ롢ǿ֡³ѸͿ壬ԼҲһ֧䲻ͬˣСͤŶѵõչҫʼ
תͷһ㴲ģҪθֽչƷʮš
ǿֺ³ѸĻ⡣
ǰ죬ⲻãҲչƷûʱʩչˣũݾϵ֮Ϊθһ¡
ԺɶչƷ³Ѹһ˫ü̽ѰĹ⡣
νչƷûů̫£̫ⲻ̫Ҳ̫ǿǱůͣ뵽ܽܵʳ̶ȣǰôߵķʽʹθֽһξԲ񾭣ʹڴߺչ˫ѸٻСεĲá
㴲㾪ؿ룬û뵽Ȼβӣֻ˵չԡ֮۶ȴδ˵ôʲôչ⣬ʲôߣ̫ӡ
ǿֵ棬³Ѹ棬嵽棬һ·԰Źرգκ˽Ҳ԰˴Ѹٸ
ãǽ͸ϻЦһθ᲻߻ħأ
ЦûôأҲ书֣ҲС˵дôҽθʵʩƵķũݾʾȥɣˣǿɵѵʱ䡣
ǿҲٶʣȵţֱ𵽶ȥҲ
Сܻͤľأïʢúܣԣǿ֡³ѸͿǽʮױ㿴ͤĶθˣߵʮ׿صʱ򣬸ͤﻹˡ
ټСܷͤȪ٣ˮǸԺͶθ̸֮ݡ
ңǿֺ³ѸʵִԺҳϵʿʱ˽԰˵СͤͶθ̸ָ֮Ȥǿֺ³ѸڲԶҲ㿿
һ׼ϣθַˣϣ̸ﲻǸôΪɶҪСͤأ
΢΢һЦСΣһԺǿˣѵûзôĲ䣬Ѿװͷĸ
θִһ⣬ôأ
תͷһ룬θˣһСӸɵġСûļͻְֵĹСӲѿ򣬶һڰ϶εĲﰲװͷն
θֿ϶ЩͷһǰˬҽԺʱװģǵֽźÿ찡
ϸһ±㲻⣺ǰĲڰȫͱȻһףװЩ֮ļװãȻֺϷ
ɵãθٴ˸Ǽ췢£Ⱥˬ֣֮ǰοθں¥808Էʱθط˰ĵӻԱ߰װŵɫͷʱĶθ֣Ӧ죬ѸٷѸٻٵʹҪץסİѱĴա
СΣԴƶ豸췽ͼֽ֮Ѿȫ˾˺ܴķ졣˵ѾǺ⼯ŵˣΪִѧһ
˵ţ뻰һתеǡ³׳׳϶ȱףܴˣҲض鷳ס
ϣ˵θֵ
˵ڱõ͵һЩҶܾɷ÷ǳͬԭ򡣡Ȼ˾쵼ս᳧쵼ǶǳĿ϶㹻ˣοôְȺڶֵĽ㻹ʲôأҪɵ£ǰҽԺţҲҪȥͬʱҪԼС
ϣҪʱѡθֿ룬ĵصҵ֪һԶм㡣
ʱ򾭳룬һ᲻̤Ϻ⼯쵼һ졣Ļ˲ɣһ˿˿ΣԺ·ܳأҲԽԽϣҵӻԽԽãҲԽԽǰʱҲΪˡ
ĻθָϽ˵ϣǧô˵ҿӹǣֻʮͷʮأԺкöҪ˼ҿɲܾܾ
Цǿ֮£ֻҪһţֻҪһãֻҪҵûëһᰰǰظ㱼ߣ
θһЦЦͤȪˮòôļ˵ɣӦôأҪҪ
˰֣ʱȲҪӣһӣû׼øյзԸ㡣
θֵ˵ͷţ֪ˣԺڲɵעһˣ˵Ļ˵¼ʲô£һᵽİ칫İ칫Ӧûʲôգ
ЦˣǵٴҲҰ칫ﰲװɣġ
˶٣ֵڣǺ⼯ţӵ˺֮ܶ࣬ǵ֮ͬôͺáңǸ壬ҲҪ̫ˡ
θһסԺ
֣صصǳɵҽԺ㴲ְǿֺ³Ѹʵˣ˿һһΪ㴲ǺĹϵһֻп壬ҿ˺ܲףһҪСһЩ
θֱ򿭷¸롣
ͷҲ¶ˡ¶֪ͺãʱȲҪͱ㴰ֽʲôٶȻ˵Ժʳ򷹵£ǿֺ³ѸȥͿˣڿ壬ɵ¾ͿԣķֽŵĻǿ˲ã
ϣ̫ϸˡθֵҾûô̰գ
ԸᣡȻһְͨǣȴѾͺ⼯ŵĸ߲ʿеϵҲ˵˺⼯ŵĸӶֲп֮У̶ˮ̫ڣҲ̫ӣɵСĵ㣬һ򣬾һСһЩΪ
֪֮䣬ѽ硣
̧ͷһ۲۵⣬ʱ䲻ˣǿֵҰ칫ȥһˣھͻذ칫
Լθֲʡ
ǰʳõķǷķԶˣԵʱ䳤ˣòġЦԼɣȤ־ãֶΪأ
٣ͷθﰵ̾
ˣڵãľ˯һɡЦҽչƷ
θִ֣˴Ҵҵͤųľϣ۾ůҫоԺںΨһһλˣԺ⣬ǵúԶܵλһ㣬θֲò
ů£ûһ˿θԼȫԡܿ㷺һŨŨľ⣬漴硣
ߵ԰ſڵʱ򣬰ǿֺ³ѸеߣЦչƷԶθֺãһ˯أڿԵͤȥҪ˯ȻѾͺã
ʱֻһȻġ
Ͻ˵һߣĵ绰
壬ôûһˣ绰ͷʵ
ѹҽԺĻ԰ԺոθչƷ
չƷʲô߰⡣޺޵ص
ڲôʡ
ͱˡͷع˵绰
ڶθֲﰲװʩ²֪飬ΪߣȻ֪¶ɼλ岢ûжζȡ
ſ绰ɫԺϸһĨ΢Цת߳˻԰İ칫ȥҲ
Ժȥǿֺ³Ѹŵؽͤǿθͤųľϣ˯أ̧ͷϹŵֲ۵̫ҷ׷£õ̫Դϰûɹ̫
ǣֵͤϣͶθһɹ̫֪˯

ڴʱסδССҲ޾ɵض룬ķûһʳ
ּұò׻ؼҳԶ緹СҲûκε顣
С갡ѧϰ˳ôּұеʵ
֣̫ϲѧϰˡС쳣ɴ˵û˽ңûж




171  
С갡ѾϴСˣҲöˡּұְƽʱæʵڳ鲻ʱ̽ѧϰϵ£ϣҡ
֣ܲ취öθһԺСʵ
ּұĳصʹҽԺθֻסһʱſԳԺɾԺˣҲܹʹԣ߿ǰ⼸£Լҧ󼸸¡
Сְ꣬˵úܶԡҽӹӦ̤úѧϰڵĻ֪ʶѾǳˣѶȺܴҲڵٴûиˣⲢҪġ
УС꽫еĿӳһ飬ĹĵصҲҪ϶θĴѧҵĿ꣬Ҫθֽң
ּұһ໥һۣ˵
緹ڳĬжȹ
ϣطС˷䡣ּұеһ
ұҽϺͶθͨ绰ˡʮ̹׵صط˲ɷöθ֣θȴܾˣ
ŶθֲܲɷãΪʲôǺ°ּұҲ벻׶θֵʵͼ
ҵʹθˣθԼĿԡ
һβɷѵʲôԣּұӲˡ
ЦҺͶθĹˣ˵ԼĿԣҺܸˣ֪Ҳһܸˡ
˵˵ʲôԣּұȼһ̵֧
ҵθֵ˼ǣˣĺö⣬޷ش𣬱磬ϰʱ䲻ͻȻö첻ڰ飬ǼС£ʣһǶǼ¡
Ű޵ĻּұЦˣ濴Сӻͷԡ
ұͨһʱθָС긨ΣҿˣθһвŻֺͷԵˣڸոΣӦöòǡøص
ּұͷٹ£ս᳧豸Ŀְ֮ϿʼְῪʼ֮ǰҺͼίҪᣬһ¶θ֣һְԼĲܣ
һЦˣҾãӦðѶθһ£ĵ֡
ôθʺʲôְأּұŰ޵֣ʵ
΢΢һЦӼתȴɫ£ҾͲٲˡ
ּұЦˣ֪ԼǲĸԤĹ·İţԼĹȰѣʹּұ˳ؿչڲ²ʹּұܹʶǰľ档ƺѾһϰߡ˿̣İͬöһ̸ϰߣ̸Ŷθ֣ûжԶθֽйߵۣҲûжԶθֽпرͣȻһԵ̬ȣʹּұԶθһ˺øС

θֳԹ緹ǿֺ³Ѹ˯ȥˣԼҲڴϱĿ
ոձһ۾θۣ˫Դװһʹޱȵӣͬʱ۾һɨֻҺӵҲ࣬һɫĵ㣬ɫİ⡣
ţӦþõ΢ͼˡθְ롣ǲ΢ͼɰװڵɫĵǽϣԣܺúù۲һĻһ˺ѷ֡
ţ϶αҪٵθ˵ǽһ٣ֻһöÿճǽϵװãһöϸСĿӣӡмһϸСס
ٺ٣ʱ̼Ӱ϶Σ̫ˣļҲ̫ûм˰գ
һθְǽǵ̻ٻŰĵڴϡ
ûãſˡ
θֻۣһ൱Ը⿴߽˲ǿ
ʱĶθ֣һڸ⼯ŵĻ͵͵µǶƵƬȨŮǹǿΪһ˲ʹùǿܿ쵱˰೤
ڹǿվˣǵĸͷ͹ǿһ׳ߴ
֮ͣθֲû𻰣ҲûдӴһ˿΢ЦҲûСΪǿǿŵģңǿϷһ䡣
㹢ǿȻҽԺȻǿ֣ˮ֮Ҳãôһ϶εģһʲô¡ٿǿվŵˣ䶼ʮңθƺʶ룬ǿСӴΪʲôأ
ǿ벡ϢѾ˸ڷǿ֡³ѸͿ壬ϽӴ˶θֵķ䡣
˵θֲǿǿƺҲںֵسŶθǰһҲʺһֱ˵صڽ豸죬³ѸǿֶǼǸɣѾ³ѸǿֵأǻسμӼĻսú곿㴲
˵ţǿְеǰǴӽ쿪ʼ㴲ɣǡ
ӹθڵشӴϵ˲һƬ԰ס
ʲôǰճķԸְǿЦ
˵ţǿ˶θֵͷ߷һող𿪵л̣һ֣Ҫȥ̡
θٶȾ˵Ŀ죬͵ſһɨɨ˹ǿϡ
ѽǿʹĺһոץе̱䵽˶θֵС
ݣӳһ֧̣ǸСӣǿ۵ĿŤ
ӵ̣Ը·ߵؤΨСӣθػӦͬʱóָ³ѸǿֺͿ壬ԼҲϣΨûиǿ͸Źǿĺ곿ˡ
վһߵ³Ѹǿ֣ǿûӣţǿǿõѡǴӴȥˤˣΪһˣ˼ҵ̣˼һѶֱ˼ҴǽǶô氡ˣҲ̫˶ˣ
ǿ绰Ҳ̣θһŨŨƮ˹ǿϡ
ǿŭȴ޻˵öθ̫ˣΪθ̫ˡԴϰ೤ְ̣̣Ϊ̡죬θִͷлסЩǿлΪһǹ˭лأңǿΪθһ֧̣ǸθӣθһúҲǡ
Ȼǿˣǿù˼άԶθ֣θƫƫͲӣöθֺް취
˵ɣ˭ǿֺ³Ѹлȥģθص
ٺ٣ΡǿЦ
˵˲㣡θ΢΢һЦȥ˵Ҷθֲͬ⣡
ٺ٣һ豸췽⸱ӣȼŹ˾ܶҪţǿٺЦСӣ㻹ء
žǿѻ˵꣬θֵƱ˦˳ȥƫ˦˹ǿıϡ
ǿϽӴվͬʱס˱ӣǿףѾѪ
θֵһƣ׼ֺݣֱùǿðǣӴһۡ
ңҽΪ˹ġǿ
ͻȻθһУ͵˫סԴͨԵڴϣԭ԰׵˿̸ӵĲ԰ף׵ѩ׵ֽ
ѽˣֵܵԴֳˡ³ѸϽ˶θֵߣŶθֵ沿ɫкǿ֣죬ȥԺ
ǿŵɫҲˣ˴ͷı漴ܳ˲԰׳̰ٶȳԺİ칫ұȥ
ʱĹǿͬˣŶθ˫ͷ٣ɫ׵ÿ£ɵЩ¡
³ѸһΪθְĦͷһ̧ͷݺݵصŹǿͺ곿ˣģֵܸոչ˹۲ڣʲô£ҪȫΣ
⣬⣬ôǿĺˣ˵Ҳ
վڹǿߵĺ곿Ҳˣͬʱסǿֱۣ磬߰ɣ¶ۿɲҵš
ǵĻ˫ʹ״ĶθְǿǿСӽҪù϶
ǿŵؿ³Ѹ³Ѹθô⣬ҿûκιϵңҸûг֡
³ѸŤͷ޺޵ؿŹǿֵܵԲ˺ܴˣżһܣղ˵һŭĻѵҷôǿҸ㣬ֵܳɶ¶³Ѹһ㣡
˵ţֻһ󼱴ٵĽŲܿأŰ״ӵԺżҽԱҴҵش˹
һθŸӲ԰׵ԺѸ˶θֵͷ֣˶θֵ
ʮӣԺ̧ͷߵļҽԱȣ
ҽԱһԺʼæ
վԱߵĹǿʱɵֱֱۣڵأҪŲһ½Ųȴ
˵ȣȥɣԺǿ֡³ѸԼǿ곿е˵ˡ
˵ֿڵ³Ѹǿ֣ʹ޵۹⿴Źǿȥĵ
곿мǿԭشľæ֮ס뿪˲ڿյ
ſڣΪ磬һվŹǿ곿Уһվŵǿ֡³ѸͿ塣
ǿʱƺ˼ľţɫף٣кͺ곿վߣסذοǿ磬ûµģûµģ𼱡
Ȼǿƺȥ־嵽˼㣬֪θں⼯쵼еĵλǶôĸߴ󣬶θΪ⼯˴ĹףǿȻţζθʲôʧǿӦóеֱӵΣ
ڵĹǿƺоҪˣϾҪҵͷˡͷԣһƬѣΡ
ټվڶǿֺ³Ѹɱ޲óѪǿȶӱЩһȳǺ곿ǿĸ첲סҲǿѾˤڵûκˡ
ǿҲģӸʲôޣҪӵߣǿָָŹǿıӼ޺޵ֵȣҴٸˡ
˵ǿ֣㻹ǰĸ೤أӦú͹೤վһߡҲ֪ǿµվӴվڶθߣ;˲𣿺ٺ٣ҿɸ㣬ǹǿ೤пܰߣ೤ɣ
۲ݣвӣӲŲϡƨ೤ǿڷˣҪȭͷȥеԴһͨңҲʾҲȭͷҪǿֵǰһ
ͻȻֻá֨Ŧһ죬ſˣǿֺҲ漴ͣ֡
Ժͷ󺹵߳˲ļҽԱŶθ֣˲Ⱦͷļҿ첽ȥ
ǿֵ˿θֱǿʱġܡһҽסذĦŶθֵͷһҽʮָ˶θֵ˫ŸѨλøַͨθֵĻѪθֽر۾ƺӵĲ԰ףһѪɫܿ¡
һȺҽθߣǿֵһסˣ³ѸүǶһ޵ĸо
ȻԺǰ߼ͻȻͣס˽Ųعͷǿֵ˵θڵΣڱ֪ͨǵ쵼




172  ٺ٣棬㣡
ǿֺ³ѸɵˣȻûֻ绰
ǿ˴ʱҲͬסˣҲɿ˽ŵһ˫ȭͷʱﻹдܵ˼أһθֳ£кͺ곿˵ûֱӵΣͬܵǣңθôһֿȵҪ£ǿضܵϳͣ쵼һƢͬΣŵù
ǿֺ³ѸȻҲͬĸоΪ㴲ߣθֳ£ζ㴲Ĺûоľְͬᱻϳͣ
Ź˶ʮӵʱ䣬³Ѹ徲ֻͨ˳ο幵ĵ绰
豸ֳûûҹĸɣѹ뵽³Ѹ绰ֻҲѹûд³Ѹĵ绰롣ˣѹû绰룬漴ҵ绰
ݣ幾Ȼӵ绰Ĳݵ³Ѹšϧûнܳĵ绰һֱӸȥ绰
³Ѹӻʹ幵ĵ绰ͨĵ绰֪һӣң쾡ܺæȻһ¶θ֣ԣ干ӵ绰³Ѹһ˶ᡣ
ڹϸɻأ͵ؿ³Ѹ˵绰Цˣ΢ЦŽ˵绰³磬֪Сڸɻأ绰СòСˣɵøΡ
𳶵ˣ³ѸйͶгĻθֵȣҸǹĴ绰Ȼӣȥ֪ͨ쵼˵ҽԺԺ˵ģó쵼Щ
ŵ绰žθôˣ˵θôˡ
ڿ취֪ͨ쵼֪ͨôڲǽкʱ򣡡³Ѹֻ
ڴ˿̣Ͻǧμ豸ְǼͬʱ˶ļɤһһ˻ţθôˣθôˡ
ʱ˰
е쵼еְȫͣеĻƣȺĿת˾ֲѵĶᡣ
θֳˡһ߿ޣһ߳ŲԶͼֽĽܳ˹ȥ
һһһɣеͼֽƮ˵ϡ
ȻϾһ쵼ɲԹϽǧְĽŵĿ⣬Ȼֳ˳侲
С𼱣˵ӭ˶ᡣ
صղţղ³ѸҴ˵绰˵θȡ
ͬ־ǣθǳְ֮һƶ˱豸ѷõ˼Ź˾쵼ĸ߶ϿɣΪǳ˲ĥľ޴סܳսֳĹɲְеصθͬ־ΪǻƳ˸ĸ췽Ǳ밴ǵĹǰƽ
˵ܳûн˵ȥͻȻĻְ˵ƺһ֡׷ᡱʣټ˵ȥҲǡҪ̳жθͬ־־
ֹסеʹ࣬ڣҪҽԺȥȥθͬ־ҷģһҽԺЭãŬȡõķȷθͬ־ƽ£
ǿȥθô
Ǻһȥɣ

еְǿҵĺ
ܳӻ֣һҪ侲һҪǣǧҪ嶯Ǻҵ飬ǺʹһԶθͬ־ǣңҼڵùȡǵ豸񣡡
Ӻ󣬽ܳڰְ˵ˣְǼӶǯӡӡ󴸵ȹߣھȹߣڵĹϼѪ
ȴ˵ܳ͵ί塢ϯսǿȳ쵼ǣϳְҽԺٶ
һ·ϣһҪҪ֪ͨ˾쵼ּұ
սǿһΪθֶԳĹٴȻһССְ˵ˣ˵ȣҲҽԺŪ飬ԣʱǲҪ˾쵼ˡ
ܳսǿһã쵼ȻǶԶθִڳɼɼٴҲʱֱ׵˵ְλǶǴ쵼ɲ䣬θֿԽһ壬Ѿʮ꣬۴ĸǶǵģǲġ
ӽܸΪΪְǿǣθִ˴סԺΪ˹Ϊҵķչǿ͸֧Լ뾡һҵ쵼ΣѹĺͰ͵λ
ӴӳְҽԺķһͨ񱼡
ܳóֻͨ˼Ź˾³ίǡּܾұĵ绰
ּұڿļͲڵ绰˵˶θֵ£еļ⧲ص˵ϡ
룬ּұѸָʾ˾ϯ쵼ɲͬҽԺ
յ۹ƣǿ˶θֵͷҽθΧסԺѾæµСʱȹȻûн
ڼǳּұ졢ܡ塢սǿ쵼ɲվţĿⲻʱ͸Ŵżڵļȳ棬ǿֺ³Ѹ壬ǿ곿мְڹ˾쵼ͳ쵼ǰҳһڡ
ʱˣе쵼ɲְǶ֨ȻҲ˵ʲôվ˹ǿߡ
ֹ˼ӣ˷ˣڻָúܺãѾܹԼߣ߽˹˾ϯߣͬһԣϸһƬء
ʱһһعȥ鲻ԽЩżԺȻڿȽࡣ
θ־ڼȴϣȻ۾ǽرŵģȻĺȻ쳣ļ٣Ȼɫǲ԰ޱȣǣ˼άȴʮֵ룬ʱ˿̣ڼ⣬һкö쵼ɲһкöĸɲְǶڹעڹ˾̨¶һЧðţǶ϶ηɻڴʱˣңּұһ²ˮʯСǣٺ٣ʱ򣬹СӺһģ
ߣ棬㣡θĳʱ򣬼³Ѹǿֿʼжˡ
ܣҽ³Ѹθ㴲ģܸ˵仰ô³Ѹּ߽ұƽλ⼯ŵһ֣ص
³Ѹʲô£˵ǻسǰ³ѸССİְʱһӣʹ˾쵼ս᳧쵼ӲκεĲ
Ȼ³Ѹȴصܻ㱨һ¶θαͻȻͽҵԭ򡣡
һ˵Ͼ³ѸҪ˵θйص£һ
Ȼּұ˼˵θαһȣԭģ
ǵģܡ³ѸһһصľģʱǺͶθһ緹öθϢʱǳĹǿˣˣ˵ҪҺǿ滻ˣǿԶθֶ˺˵˺öθ˸Ļθֵʱǳʱ򣬶θֻ赹ˡ
žּұƣصǽڵķϣɫ൱ѿתͷŽܣǳôģ˵һҪ㴲°źãȻǾ㴲ϳ⣬⣬
ܳһҲɫ벻
漴תͷΣǿֺ³Ѹ˭ŵģ
´ŵʱ㿪ʼˡּ֪ұһͷҪϰ죬ҪݵˡһعȥôҲ޷ˣ񾡣أ߹롱Ϊּұǰ˺ö£ּұ˽˹ϵҲͬѰһʱһʱּұѾյּұһץסѱһ顣
ʱʷǰתţǣʱ̫ˣѾûиʱ忼һӦԷ
ɵãתּұͽܵ쵼Źǿһζݸ˹ǿ
һ˿ζһֱ˽ӣȻſ˵ǿ˭θֵ㴲˵ģ
ǿ󾪣ӵϣĿ־塣
˵Ŀ⣬ʱ˹ǿλһССǯ೤ϣּұ졣
ǿʱӵ˼㣬ղݸһ˿ζĿ⣬ײˣǾҪǿ¼ȫͳͳ˵һ㣺ҪǿΪڹҪùǿΪסöذڵ
ǿȻɵӣӣʱתȦôǿҲӹһ٣ǣⲢְܱ֤ǿԺܹùڹȥôʱĸ飬ҲˣЩޱȲصĴۻĳɹҲʹ˻֮ˮˣºضʹ󱨸ôǿڹأǰǿض⵽鴦ȴܹԱȫȫҲʱ˰ǿǣķ粨һϵǿվ
ҵ⡣ڣǿŶ˵
⣿һŭǻ㴲Ǽ飬ô˽
ǿתһ󣬵ǿֺ³ѸǰĹǸɣܹӲ豸죬ǰĹܶ࣬ԣǸɵԽְθ㴲
վڹǿս᳧ϯսǿվ˳߽Ϊһ೤²ͳ쵼ţİ೤ó
սǿ֮վԭģҪΪְս᳧Ĺϯ齨ҹǹṤһ֣ûȨƼɲȨһССİ೤
ｲսǿ֮ʱ˵Ҫԭּұڳĳ£ԼŹ˾һּұ˭úõرһأ
ȻּұĿȴ䣬ҲܼѾؿ˸ղԹǿʱͣļӣȻǱڳˣȻûп񣬵ǣּұҲּұֱ̫˽ˣ԰ٷ֮ٵؿ϶±ضİţûָʾǿʹһٸҲ˽Ϊθ㴲ˡֻּұûֱӵ
ͬʱּұҲһźΪղôĸɲְȻ˻ΪʲôֻΪθεڶαȣȻ˹Ϊ˲ǱˣΪ̵֮һԺֹ̽ضƣֲ֢֪θֵõضƣֲͣҪľҪԼ˼ά൱һʱﱣ侲һƽ͵̬ȣùǿǰ㴲ˣʹöθһӻðɣȻʹǰһʱǰ
ѵѵϲ˶θΪСôּұ΢΢۾ĥ⡣
µּұ򲻵òϣԶθѾȵĺøСҲ֪ԼΪŹ˾Ķ³ίǡܾνȨգһϲĳְζŽıְˡθ˵ո⼯û죬ǣθȴŹ˾˾޶ĲƸƾζθƶѵ豸췽ּұθһɲɸҲڻ¡




173  Ƹ
θˡ԰ֽһۿȥһֿ־壬һ˿ǡ۾ŨŨѪ˿ͷƺҲһ˲ָɬ
ʵθһֱŵġ
ʵθһֱװB
ּұ칫˾ս᳧쵼ɲΧĴߣٲһ꺮ůθֻصͷƺ˵ûˡ
ãθֲصܣû£ôæҡ
СΣҪԼҪʲôʲô£ֱӺͽ˵ġּұο
ʱ˿̣˾θΧԼߵڶ쵼ɲ͸ǵ֣ͻȻӿһ嶯۾˲ʪˣˮ۾ӿ
һθᣬ쵼ɲƺ֣Ϊٶְ꣬̽ԹְǸмĳ˿ԶθֵᣬֻǾöθıжˣ֮⣬롣վ쵼ɲǿֺ³ѸͬһжǾãθ⼯ûκ˵ִѧֵܣĲףֵܣ塣
θתԴŽ豸½չôˣ
豸չú˳죬ѾȫɣڣڰշĲ𣬼ӽƷܼ򵥵ضԶθ˵һ¹̽չű˵СΣ£ʱͲҪˣڱãʲô鶼ҪǣԺиҪĹ
Сε£Ͱˡּұס֣ҸоڻǺȶҪˡ
뻹Ǿ仰İɣܣְҽԺһᾡŬСȶ
ּұصص˵ͷתԽ˵㴲⣬ҽǳǲҪˣԭļְɡ
֣صصҲģ㴲£һԴܷġ

ּұ뿪ҽԺܺ쵼ҲȺ뿪ҽԺϢܿ촫ҽԺս᳧̵ʱȥ˶ǯ೤ǿİ೤ְ£ºμѵԣԺϸ󷽿ϸڡ
ֵܣǹǿţҿԺû׼Ҳţˡǿ˸߲ҵص
³ѸҲ˵ֵܣôһ㶼أǼ°ӽԺǯҲû˸۸ˡ
θֳ̾Ϣһеͷʹ
λ㴲ˣͬʱվ
ھȥԺ
θְ˰֣ˣҾǺء
һȻ˵ǰԺɣе㲻㡣
θ΢΢һЦٴι̾ϢһллֵˣһΣΪԩ
ǿֺ³Ѹͬصֵ˵ﻰǿɶֵܣ¾ǵ¡
θֱۣĳ˼һ⣺ղ¼˵Ѹٱ϶ƽϢˣǣΪʲôҪǿֺ³Ѹأ
һ룬θֱһʵһùÿӰ϶Σϧ϶νƾͼƣʹ޼ƿʩҲװļʩˡˣѡԼˡڰ϶εߣյġ
ôʲôأθְ˼⡣
θΪϸ֮ԼӰ϶ΣһҪԭҲڰ϶Ƴ豸ѷ൱ǵİ϶̵ʱڷɻڴΪոնʮ꣬ʮ˺⼯ŵƼɲӦ˵ں⼯ûκεľ֣ĻԻΪ⼯δĸ߼쵼֮һǰʱŹִѧľٱ¼ʹս᳧ְ񣬴¡ȻССĴֶڸѥɦʱ仹ûеһ±ϸˣϸˣҹٸԭְ˵ʲôأ˵·ӾǺܹ㷺ģɲģ
ɵãθְľѰ϶εжд̣ǧټҪס϶εİѱѰ϶ȥٺ٣̫ˣ
ţѰ϶Ϊ֣ôͬҲǰ϶εĶ֣϶ҪȥҪȥθְ롣
ⲻһС⣬һغŶθǰ̺ҵĴ⣬θֱ㹻˼⣡ǰڶθǰһθֱ붶ȫľӦ
θֲûйĵģΪոնʮ꣬С꣡һְͨҴ꣬ұС꣬ⶼûʲôǣĹٳǱ㲻һСˡͶθǻûʲôҲʲôǣ˸ߵְϣ˴쵼ɲְϣôССԵҪˡ
θƳһ׽ܳ豸췽ΪӮٹ⣬ͬʱҲĶֲ˾޴ѹûзɻڴû쵼ɲĸλĶѾǰʼˡ

ҹɫս᳧豸ֳȻǵƻͨȻȻ죬ְַҵŬƽ̵˳ǰƽ
ҹ࣬˾쵼Ѿ룬쵼ҲѾȥӹϻص˰칫ңعţóֻͨĵ绰
ʱһˣ豸ʩֳѲߣһӵϵĵ绰ϽһƧĵط
֣˯ɡҽԺ£Ҳˣһᴦõġ
ڰ칫򵥵˵һ˵绰
һ㶣һװֻһ߿ʼĥϰֽһˣ
룬˽Ѳߵ£ԼһСܵسŶǴС¥
İ칫ңŽգֻڴϣ۾΢գüͷ
֣ʲô£ʡ
ѹץסθֵİѱô
һֳһãȻҡҡͷ
θֹȻˣѾ㹹㹻вܾȻҲʼվһˡ
֣⾿Ϊʲô⾿Ϊʲôƶصθʲô칦ܣôϲ벻ͨ벻ͨθûйϵҲû·ӣһ㱳ûУΪʲôôϲҲףĲס
Ҳף벻ͨҲͨ˼Ҷθֵı£
˵ţ̾Ϣһ壬ںǰĲһˡ
֣֪ˣǣٱ䣬ҲԶǰҪ
ô;ô㻹ǸӺôشӴϵضԼĶӣһһصѵѵҲǴô
˵˴˵ȵԼ칫ϣŴŴ⣬Ŵְҹɫսڹϵ龰
ҹû˵ƺ˼ͬһˣθ֣ƺ˼ͬһ£ɨǰ·ϵϰ
ӣϰֹҪս᳧ˡҲ֪˶֧̣İ칫ҪƺصҪĿܿ˴ˡ
һ㶣Ÿƺû̺֮Уסһ㶣֣ô£ôڲŸ˵𣿡
Ц⻹İţ
֣ս᳧ô꣬ͻȻս᳧徿ʲô˼أһ⡣
ٴεȼһ̸֧̣ˣᵽλϡ
ٶһ㶣еķգȫɨ⣬תһ˷ܵɫϰְ㾡ˣҿģ
ǺǣӰ㵹˵˵ҾôأЦ
֣룬㲻뿪ս᳧һ˾µܵϳǸǹ˾ĵһ峧㵱峧ĸȽܳļҪһء
Ӱְ⼸ǰװ׽ôˡε̾Ϣţֻ֪֪
֣˼ǣΪѵûһôƵصҲô룬ҾǺ£㵱ѣ֮һĸˣҲ˴ɲ
ЦˣӣûУϰս᳧ʮ꣡ϰҲϰָ´ҵʱأƫƫҪҵս᳧ҪҵȥʲôطǺ⼯ŵҪ˾֮һλϰֶǸȤǰ쵼ɲǣϰˣǶᣡģǳĵίǣǰոչʮգϰ꣡ᣬζʲôأζҪҵȥϣϣϣô
ϰֵĻһסˣ˵֪ʲô֪ĸǶôĲпᣡ
ϰʮĹУһֱս᳧ĺöͽܣѾ˿ƼɲмͽܣȻ˴ɲЩ£Ҳ֪Ǿǽܡսǿҵ⼸ͽܣھһѶΪˣƺԼλӶס
֣ѵͲǰΪ˵仰ôʡ
һʵ͵˲š˵ʦǣ嵽ϣǿɾһһˣҲһ㣬ڶǳá
ʱҲ֪˵Щʲôˣ֪ٳնɣ
ãЦЩ꣬ϰҲˣȥȻ쵽ϣǲİ
֣㵽ҲδǼ£㵽ǸλϣҲءϰֵ񣬰ο
ЦˣӰϰԺɾͲս᳧ˣҲ㣬ҲǱ޳Ī԰¶ҪԼȥ
ϰ֣㲻ҪżͶĸԺɶ£
ҪڶѱصӣҪ£Ҫ͵һҪ͵ϰֵ˼ô
֣Ҳףվ֣㲻Ҫۣ֪㻹һҪĹϵǾʡǵ
ҵһ壡ؼʱ̣Ҳᶯӣ
֣һԼĴ㡣ĵǣθֳԺ֮󣬹˾ᰲһʲôְ񡣡
һӵĻ̧ͷһνĿת˴Ȼ豸ֳǽǧְûûҹعĳ棬ĻθֳԺ֮󣬻뿪ս᳧ֵĵθΡ
󾪣ĸΣǿǸɲθѵ±ôְѹ
΢΢һЦθֵǶʲôԣǰּұ׼ºٿĺ⼯Ŷһְᣬְٿǰ󣬱ضҪһصλ쵼ɲ֮ҲθҲͳԺˡ
һƣ벻СӸյʱ䣬ȻһССִѧѸᵽ˼ĸελϣǲ˼飡Ǻ⼯ţû£




174  Ħʦ	
ǡ󾭼Σڼ䣬иҵڸս׶ΣһͷΪһд͸ҵܣȻҪȫ⡣˼صҪøֹ˾쵼ӣѶλ쵼ӴãκһҵҶҪԵ⡣仰˵Ǻ⼯һ֣ͬѶθᵽһҪ쵼λȥ
֣˼ǡֲˡ
ѵôǳԵĵ㶼벻ôΪθһ˲ţΪθܹΪҵֵ豸θֵǸ豸췽ǲһݷӦҵյشսԣݷΪ⼯Ŵľ޴Ч棬ȫʡеĸҵ޷ȵģͬʱݸ췽Ҳʹǹ˾վȫʡʮҸҵͷλãҲʹǹ˾ȫұҵǿǵɱǵĹռָ꣬ңңȫʡͬҵΣһݶôĹףԶԶáЧ桯԰׵ԣöθִһְֱͨӵμĸְû˸ҷԣû˷ԣõǰδеӵ
ϰֵķԽԽԾܾϰվڶθֵһߣΪθ˵
֣۲ܶθôǵгʡҲûɶϵصֻҪθֲս᳧Ҳû˾֣
ˣִˣԶӵ֮൱θֵս᳧ǳȫ˾豸Ҫĵλ֮һҲǴԴͷץýɱҪսּұöθֵμĸΣֻʱģһ֮һ»صս᳧
󾪣θȻصս᳧⣬ж󣿡
ٷ֮ٵĿܣһصս᳧ģңһλصս᳧λӾģ
˵ֻЩѣΣ̫ͻȻԣ̫Ĳ˼飬ʹеãȻе
֣θֽǸոնʮ갡һãȻصҲǵʮʱ򣬾ҪңҽʮˣոһƳ
˵θֱǿô򵥣
Ĭˣڴڵس̣֪˵ʲôҲ֪ϰһЩʲôܽͷš
ӣǸղ˺ö⣬һҪƣȻĵҪĻǶθ֣θֽķչҲҸ˵Ĳ²⣬ǣƾҶ˽⣬ʮа˾ŻĽ֡
֣Ժôߣʡ
ܼ򵥣ŶθߣͶθվһĳһθֵ˹˾һ֣ô㵱һ˾ܣҲֻܲҪͶθָ˹ϵһжܺð죡ҲҪƣǱȶθֵͰ뼶
֣Ҳҧгݵصڱȶθְִ꣬Ҳ˺üСúȻҵͷϣҲһССִѧĲ֣Ӧ֪Ǻ⼯ţ⼯źĵطһģϵ·ӣⶼڵһλģθһҲռ
ӣ˵û仰õڣȻˣصгãʲôгã˵ðһ㣬ǾǡľáˣҲˣص㣬Ǿǡ޼鲻̡гµĹٳȻҪ飬ֻȥθûйϵû·ûбⶼûθˣͷԣԴϵ·Ӵ챳ΪԼɱһѪ·Ҫǣ˶θӵɱѪ·ı֮⣬ԼıǮѧͷԣ㣬ԶϲˣѧֻһУҵθҵڱ廪УѧӲʮǧҪͷԣ˺ܶ࣬ѵûиоôθ֮󣬼ÿһ£ǰͷ
֣ѵ·û·ô޿ؿ
΢΢һЦһֱӵĿ⿴ԼĶӣæȥɣԼ·ҪԼߣӦϰֺúѧϰ꣬ǳʱǻһССƤһΣʮְ£Χסˣʱһ忪һӣ˳˵£ҲҪҪƣһҪվöӡ

Ѵ
θһĵ⻺ϡĴͷϣȻڷҫ£ŵ⣬ۡ
Ժ⼸θֵߣֻ³ѸǿֺͿţûһŮˡĴͷŵƺһλŮӣؿȹһ֮ҹ
Թ緹֮ˡ
ûдŹǴһɫװͷƤЬ⣬ֻ۾һƬŨŨѪ˿ȻһҹδߡӪƷ̲Ʒˮ֮ġ
ĵθֲûκεԤϡϣûһ˿Ц⡣
ҲܶθֵһƬ⣬ؽŵθֵĴͷ³Ѹǿ֡˵ǳȥɣе£ҪͶ̸̸ֵ
һҪתȥȻ³Ѹǿȴûгȥ˼
ǿֵԲǲֵͻȻԣԺ˺ôľȹϣԺרŶǣҪ뿪ֵܰ벽
³ѸҲ⻰治˼ֵܵߣʵ벻ˡûʲô̫ܣǾͲȥˡ
ߡصغһãðɡ
ΪĲű˾ص棬ڣ䲡Ȼǿֺ³Ѹ䣬Ȼܵȥ
ʱԵúںֻ΢΢һЦǹһء
ӿڴҪݸθ֣Ȼθȴûֽӹ
³Ѹٴοˣͬ־ҽԺнöθ̶ֳ̣ܳ飡
⡭ϵЦݣסˣ۾һŨŨŭ⡣
Ȼ˼³Ѹǿ˵ûⲡȷǽ̵ֹġ
ãҽ첻̡ٴһ
ԺҪֵܼ壬ûʲô£ˣǿֵ
ǿ֣صվǿ֣ǲǶ
ǿ΢΢һЦûʲôֻһ㽨顣
飿㻹н飿صãʲô飬˵ɡ
ǿͬһؿҽӦöԲһأҪﰵʹʲôֽš
ûʸ˵صҽҪͶֵġǺþû˵ˡϹֵ˯ŵģʵڲ˼ѣڣֵŵģҵȻܷ¶ˡ
˶٣ֵҺͶֵҲһĽˣòָֻȴ
ǿֺ³ѸһۣͬʱĿת˶θ֡
θ΢΢һЦ磬ôæʱҽԺֵ治˼
żɽصֵܣǿѾ˰೤ְ񣬱¡
θ˵Ѿ֪ϢȻװһޱȵɫ೤һ˰
ֵܣڸоôеʡ
ǺܺáθüͷصҾоͷۣͷΣۻоӲã
˫֣˶θֵļϣذθְĦָǡôѶθֵļ򡢺󱳡ͷȲλϸİĦֱʹöθֽһƬʡ
磬û뵽ȻİʽθЦ
һ߼ΪθְĦһЦҲǴǶѧģָãɱ⡣
ǿֺ³Ѹİʽ춼ҰĦϧǵָ̫֣ȲθЦ֪ʲô𣿡
Цǲ㴲أ
֪ߣҲθЦϧǰĲһֵ㴲Ҫȥǿɲ˰
ʲôģ۸ھֵܣǸǣѽʱҽԺúţԺˣǺúúȾƣۿǺóʱûˡ
˵⻰ʱȻͣڸθְĦţʹθ崺磬ˬ֮оڲС
Ժ˵Ҫٵ£ҺܳԺθεصҳԺ֮һúҴһ١
̧ͷվڴߵǿֺ³Ѹ壬촽˼£ڼԶθ˵ֵܣǰЩ£ҿòλɲȥ
һڣθ׹ζԭǰҽԺ￴϶ΣȻ밳϶εĹϵ
θ΢΢һЦ磬˵ﻰԺȽӴľˣѵ㻹ôҵĺô磡
ô˵θȴڰظԼʲôˣһƥǰ˳ֵܣǰ϶Ҳ̫аˡСͻȻ֮԰϶˵ȣ˽ܲˣСӾʲôͼأ
˼ȥθʵ벻˾پǺͼ
ŹһСʱѾʮӣΪθְĦϡ
һСʱʱͷΪθְĦһ飬öθˬ˼㡣
վһԵǿ֡³ѸͿ壬۰Ͱ͵ؿΪθְĦĳ˼
ǿ֡³ѸȻ֪θֺ֮ĶԹԹʱ˿̣뵽һֵƽʱڳ˭һ쵼ɲͷ˳Ǽͷͷ˭Ҳֵۣھܸ쵼裬ҲûбҪ˵ĵΪθַ񰡣˷ľٶ벻ͨ
岻ʱתӣ룺쵽ôˣѵӳʲô⣿ôĸɲΪʲôԽΪθְĦأǰ컹ʱ̼Ŷθ֣ڣȻڶθǰ׺ã̫ˡ
ʱѾ۵ûƣˮʪ͸¡ôս᳧Ĳɴǽܱ˵ķ񣬶ûΪ˷ոչȥһСʱʮָѾʮľ״̬ڣҪϰһҪվڶθֵһߣһθֵ˼Ź˾ܣôһɲǵ˾һܾǸ³ɸɣҲǺţ
磬ˣҿͲҪˡθֶڴ·̹ϵصÿȥһݷ۸硭
ˡһ֣ھ͵ûسȥǳ豸޺ܽһȥֳ
ãҾͲˡθֵҳԺǺú
ǼһҪú㴲ǿ˵գתȥ˲
硣θָʾǿֺ³Ѹ
ǿֺ³ѸϽȥͬˣߺã
عͷݺݵһ³Ѹǿ֣룺ĶưɣûкùӳԵġ
³ѸЦҽ֪ϰԣ
ϰԣǿֲʡ
³ѸֶӲ㲻




175  Ů벡
ʱһȥҲһ䡣
ת֮䣬θѾҽԺסһ£ٹԪˡ
θֵҲԽԽżΪסԺһ绰ǣĵ绰ѾǷͣҲûнӵĵ绰Ϊܹϵθǿֵƶ˾ֻｻԪѣɾˣĵ绰ҲǴڹػ״̬
ȥأô绰ҲѵѾµİˣѵϲˣֿԣļҲ̫С˰գ
θԽԽǿֺ³Ѹ춼СļǲӰӡ
ʱȻһϮ뷿ɴĵȻ˸еһ˿˿޵ů⡣
θֳſ岻ڲʱ³Ѹǿ˹λ磬ֵм£Ǳðҡ
˵ɣǲǻΪǸǿֺٺЦ
θεؿЦһ֪ߣϸҲһдúõһ£ǲǻǶϰࡣ
ǿֺ³Ѹ룬ŵһдɱ
θֶڴϣӰѾһûпˣ˼һĵ˿ӵһǣȴҲûǰֹ
θֵһһغ֡ǣθʹ֮ȴѰ
һСʱǿֺ³Ѹˡ
ֵܣʹһе쵼кöְȫʹˣ˵һǰѾְˡ³Ѹ
ʲôθִ󾪣ְˣ
³Ѹͷֵܣżİ취
θ־ڴϣ۾ҲŴδεˮ
ǶȥʲôطѵʲôѣѵǷ˰϶ƨɡ֮£ֻϲˣθֵӣԽתԽ죬ԽԽࡣ
ֵܣżܲáǿֲ޵ǵصʲôҪ룬ȰԼ˵
ǿ֡³ѸͿ㴲ֵܣֱҲûзֶθʵʲô¶ûУǾȻһ㶼֪θ־ȻһװB֡
θһ仰˵ֻڴϣؿ컨塣
ֱһ̣θֲһθܵеλǶôҪֱһ̣θ̵ֲظоԼİǶôûûʹ಻
ڻصϼôϼʲôأθֵ˼άƺɳҽԺɳ˺⣬ɵڵǸɽˮСׯƺҰ
ǿֺ³ѸŶθʹӣסͬʱ̾ţֵܿһְ

θˮɺԣűƿˡ
θ磬θ硪
һ漴һ˵ĽŲ
θֲûվȻڴϡ֪Сˡ
ţλŮҲⲡѾһûŮˡθְ롣
Сһ벡һֻɽȸ۾ǵǡ
СվŵҺطǵաʻˮвƷ
θֵĲﲢûаڷʻֻڴͷڷϴʱҵϣ鲻Խӿһ˿֪ܰۡθһֱ֪ÿθֿʱһ
θ磬ЩôСϣŨŨĹ֮⡣
С걾Ϊǰθ֣θһܸˡȻθֵϣȴûκεľϲ֮ɫһԴ΢ŭؿǵС꣬㲻úѧϰʲôѾ˵ˣһҪ̤
θ磬ҾҪμӵһ¿ԺʱͺˡСһίص
վСط΢ЦŽӹСΰС⼸ѧϰ״̬ǲģһȥӢԾһʮһ֣
ģθֵ۾õϢ
ǿ֡³ѸͿǼŮΧ˶θֵߣ໥һɫĬĬ˵˲ȥҲֹ˷š
ذŶθŸڴͷ鼮СΰҽԺͲҪˣĴԣҪϢ
ɩӣİɣԺ涨ÿֻܿһСʱ顣θֵڸоǰöˣҲ˲٣ֻÿϻǻЩͷεġ
θ磬ҴϲһĲ飬õƷǶϢһҪ֤˯ߡСθ磬úţԺˣ㻹δСѧϰ
С꣬㲻ҪҳԺҲҪѧϰ£ԾǷθֵοǣĵӲһõĻ⼸µʱץץʵ廪Уţһᳯ㳨
ʱһһعȥθֺλŮ̸Ц֪ѾСʱŴů⡣
С걻θһһع裬˵Сżɫ
Сշȭ۾ҺطסһۣСŮˣǵ˸мܰ
ͬʱҺطҲ˼ͬһ⣺Сֹ̽ѧϰϵ£СôķУǣΪʲôθ̸ѧϰϵ£СȻ˷ܡļ⾿ʲôԭأѵСǿѾ͵͵ذ˶θ֣
ɵãλŮ۾һζԽӵһڴͬһѶţСθమ
ȻλŮ۾ȻӿͬһεǾ̫Сˣʮ˾ŮӣһϲһкӣôһǼģǣǶθּؾܾС꣡
ǣθҲһѪյ˰С⼸ˮܽذˣԽԽǽޣԽԽĶټİְǺ⼯ŵһ֣Ȩ죬һ˲С걧ڻֻȢСΪأҺط֪СѧУѾвٵĻСӣѶ˵ŮӶ˼ҲּұСڼѧϰҪԭСΪ¶ģڸ߿ǰĹؼʱ̣ŮһģӰԶкҪö࣡ݷݷѧ֤˵
ǣθֵɱСЩͬѧǿˣ˧вԱκһŮӼˣ˭ĽأθĶСģôöСҲͻᵹθֵĻ
ΪĶŮˣҺطȻ׶θŮͳŮ˵ɱǶôǶѾθһײͶθֽںһܵ˶θϳŵǷŨŨϢ
ʱ䵽ˣСθָ𣺡θ磬úҽԺŰɣһúѧϰġ
˵ţС߳˲
Ȼطȴû뿪ŹؽֻʣͶθˡ
طڣθ˵ˣԽ㣬İɣҲС궯ģһƴúС֮ĹϵǷĵģңθһ˵ˡ
طһסˣĥθ˵һأû뵽θֵˡҲãʡùĨǵ˵
ȻθְѻˣطҲȻˣһ͵Ŀ⿴Ŷθ֣СΣô֪Ҫ̸⣿
θû˵ֻǴͷȡȼȻԽ㣬ѵ㲻Ƕô
طĺ֪ô³Ҫ̸⡣
ֱθ³һҺСȫͬˣС껹ûи߿С꿼ϴѧ֮һȫµǸȫµиأҲΪһ˵ԶСС
طЦЦú𣺡СΣĿƳ豸ѷĸ߲ﾹȻһƬʫ黭⣡
θЦˣû˵ǰĿת˴⣬⣬ϣˢһۡ
Ŷθڲһ˼飬طͬû˵ֻǾؿŶθ֣ƺһĻУһλǶ˧ˣ˼ʲô
ãطˣСΣǰҰɷ㣬㲢ûнܲɷãͨˣҾ뷨ǶԵġ
ŶθֻعͷֱطܶҺܹģҲԸΪһЩ¶ΪѣСʲôô
طŶθֵĻѶθ˵ÿһֶһ˽˶θ֣θֲһӣ˧ú¹ʣһˣζ
СΣúɣԺ֮󣬺úøɹܶͣط˵仰תҪȥ
ȻθֿˣԽ㣬ھҪô
Ǻǣ˵ĶѾ˵ˣð¶ѾˣڲߣѵҪΪ㴲ôط˵һ٩Ļ
˵ҵȥˡθϵһЦͻȻһָоԴҵĲԺҾȻһˬĸоô
⡭طһ£벻θ־Ȼ˳ĵ٩֮˵ȥ
˼˼ӣطЦԺС
˼˵ԻеģôθЦ
Ҫ˵أطЦȴһ˿˿΢궯в
һнпܣôθֺԥ˵
طһһĸ궯ƺԶθֿĿ⡣
θЦˣ㲻Ҫţֵ˵㣬Ҳ֪ǲʵģңô˭СأСһҰˣ϶Ҹ̣
ҵŷƶ죡ط
ҵڲ֪һ˵ʱ򣬲ſ˵ﻰθֿطһһص
¿ɺãطֲ֪˵Щʲôˣһ˿ӣһֽšݸоܺá
θٴεȼһ֧̣ص㣬ֵһ⣬ʵһˣܻشô
˵ɣֻҪʲôԭԵ£ҶԻش㡣ط
θ΢΢Цţң׷ô
Ϊʲô⣿طӿʵ
ΪʲôֻǳһֹĵĽǶȶѣȻ㲻Ըشˡθֵ
ط˼һ󣬵Ϊʲôң
Ϊֵҹġθֵ
ңֵôطƺŶθֵĻ
㣬ǵϴҺ˵ĻôθֵӦȥ׷ѰһԼҸ
ĿĶθ֣һ۱㿴طϷһĨ󣬶۾ƺҲһξӨ
ౣأˡطû˵תȥ첽뿪˲
طıӰθһʱЩˡ
ʱĸڵķǿֺ³Ѹ˽
ǿѹֵŮ˵ı죬ʵǸ
³ѸһȦһߵЦ˼б£˭Ҳ۲
ǿֺ³Ѹں٩ȴһԲŨŨ⣬ִͬѧͬˣΪʲôôŮ˻Ҷθ֣ΪʲôҸŮҲѣݣѵ֮Ĳ࣬Ĵô⣿찡˼̫ƽˡ




176  
ת֮䣬Ԫѹ
Ϊҵ⼯ÿڣְƷһЩҪλְĶ͸ࡣ
θڵս᳧˸ÿһλְһǧԪֽ֮⣬˶ʮ㡢ϺʡͰ³͡ʮŹǡְǽǮڴ㡢Ϻ͡ƷϲϲؼȥҲ
Ҳǹҵеգ
ڶθסԺ˰Ѷֱ͵ҽԺڶθΪ豸츶˾޴ѪܳοרŵҽԺ￴οʣǧԪοʽ͵˶θֵ
θȻǮװԼ﷢Щ㡢Ϻ͡Źǵȶֳݣǿֺ³Ѹͻ˼λȻжò֪Ǻá
ͬʱθָ˿һǧǮҽԺſڵСƿþƣֵԶķĴ̽ӣ߰˸Сˣһ̡
Ԫϣ֡θֺǿ֡塢³ѸλֵΧһ
³Ѹǿ˶θôĺôλϸԪѽ֮ʱȻҲһѣרŴԼŹǡըӵȳԵģƿװƿ׾ơ
θ׵λãλֵܿǺüûкȾˣڣ͵ȣǧǧԺ˼ҷˡ
ǿֵֵܣǿĲɫöˣǾԺһ㣬òƲʲô¡ƿ׾ƣҰţȶô㰡ⰡӰԣÿȥ
Цظθ磬ɵñ˾ԣԲĻ㣡
ǣĸʼ˴Դȡ
ȻûѲûζһˡ
˭庰
ңţ⣬Ժ
Ժθֵּһˡ
ԺΣֵ˯ˡǿ״εص
쿪ŰɣŵζˡԺЦ
θ룬صķ䣬װ˯ӡ
ǿ˷ţ˽
뿴Ų輸ϵǵ̣ӡŹǡҰţЦˣθ֣㻹ңɡ
³ѸЦϣֵ˯ˣⲻԪǸ缸㴲Ҳ۵ģأǺڣҪҲºȡ
ƭˣ˺ȣôĸƱأѸʶǵıθ֣
θ֮£ֻôӲ䡣
СΰȾƣҲ㣬Ҳ̫˼ȾҲҡƺչࡣ
θһ㶣űԭϽһȾư
һƣĲõ˺ܺõĿƣԪȶơ
ллԺллԺԺ̫˽ˡθָϽһӡ
ƿ׾ͳͳǰƱֱ𵹾ƣǿֵ³Ѹ嵹ʣ°ƿƽԼͶθֵıףԪ֡
ͬʱٱʼԴȡڶθ㲻ôԴȣֻͳٺȣʹһ⡣
θҲѣȻװBǾһҪװһЩͬʱװBҲڸۣǾǲܹĺȾưҲöסټһ£϶һ
¾ƱŶθ֣Сΰڿȷظ㣬ڻûΣڣڱ밲ĵҽԺš
ǿֺ³ѸһԺĻЩ⡪ڳڽ豸죬θڳԺĻôҲ㴲̣Ҫصϰ࣬ҪʼûûҹظɻˣǿһʹĥҽԺСôˬأãշָһǮҲ٣ҪǣҽԺĻܺãûз۳ûжÿŶθֵҽԺĺ԰ɹɹ̫죬óԵĺúȵĲңֵġš൱źԼǿöʺҲϴֻҪͺá
ԣԺĻǿȻ˷ܲѡ
θֵԺ˵һҪòܳԺأ
ЦĴԵĸܣڻкܶ⣬һһܽĻҪµʱ䣡
θֳһ£Ҳ̫˰գ
û취ˣ˭ʹأԺϧصʹõ˵ϣΪŹ˾ôĹףʹǷһʲôأúøɰɣСӣǶڿ㣬쵼Ҳڿ㣬Ǻ⼯ְǣҲڿ㣡
˵⻰ʱԺһζζҲֻжθֲõգǿֺ³Ѹ壬λ㴲ߣֻΪθǸ˲ţֻΪλ˼ҶԶθֳ˺ⲻ֪ԺĻȻô̺С
Ʊϣҹȥ
θ˵ٺȥǿֺ³ѸҲöθּһ㣬θȴûм֪Լڵ۶ľƳôңҧͦȥ
ǼȰɣҪңԪǺúúȣ춼Ƿż٣ҽԺҲǰθֵ
ǿֺ³Ѹһó˴ԼҴ׾ƣͿһ𣬼
ŵ˺ҹʱǿֺȵˣڴϺ˯͸˵ˣ˺ɽֻ³Ѹѵģ˰ơ
θ߳䣬ֻ³ѸոհѲ輸ϵĲʣϣ³磬ߣǳȥ
³ѸһôˣǵȥסԺ
θֲ˸еصҷĲ뵽С
ãھͿһȥ³ѸϽ·ϲеĵƣٸ¥ǰ¥ֻ˼֮⣬ҽԺܶһƬļž
θ³ѸĳѸٳźСȥʱĶθ֣޽ţڴܹһԪ֮ҹ˭뿴뿴ĺҪ
Ȼθִ򿪺صķţֻеƷ˵ڷŵ룬ȴһĻҳȻ뿪֮ǰɨøɸɾеƷڷŵþȻֻǣ뿪ʱ̫ˡ
θûп㾶ֱ˳۾ͻȻһֻǸɾˬϣһֽĿ
ɵãθְǿֺ³ѸеѰȻµֽûз֡
θȲȡּֽӡ
ָ磬ҪңҲҪҴ绰˺þãʹ˺þã죬ָ磬Һ㣬ͬһˣô㣬ôвŻңֻһɽũϹǣһĲʣָ磬Ұ㣬İ㣬ǣȴ޷ԼﱣƬ̵İҺѧϰҺ֪ʶѧϺ룬ҺԼһѧʵˣǣȴ޷Һʹ࣬ҺãȻָ磬װָ磬ԭҵĲǶԭҵѡ񣡰
һһ鷴µθֵ鲻ԽĲָһɣƮƮ䵽˵ϣߣЩģ
ҲѡǶԵģҲѡ뿪϶βϰڳôɣҲһ˰϶еһЩ㣬Ҳ϶䲻㣬˵϶֪ʶѧʣɼ㲢û尳϶εıʡȻͰ϶һҲڣҲʹ࣬ҲãȻǣ֪϶ζĸôû㣬϶λʹ࣬϶Ⱳӣû㣡
θֲᣬȥҪ¿ڴֻǼּ棬һϸϸܵСָ֣磬ҵʮǮûжĺ
ˣθڳſϣ컨һ󳤾õķȻܿм˼ǣȴ޷Ū﾿ôġΪԼȻְˣȻ뿪˺⼯ţǶô
ֵܣ㲻Ҫѹˡվһ߾ò³Ѹڿ˵ˣֵܣҿҲһḻˣһҪ˵ڻᣬǰ̺ԶҵΪأҵˣλޡ
磬㲻Ҫ˵ˡθֽر۾ִ³ѸĻ˼ףǣĲûҺҪ
ֵܣǰҲ˵ҾãһĹ³ѸʮȢŵĻһɲŮò൱İ䡣ʵڲףǹΪɶҪ뿪أƣʱŮ൱޴ģŮ飬ǴӸԵĽǶȳûдʵʳҲŮͷʶ̡⻰йڶŮ˵ۣû
磬ٰһˣһдһ£ϼҾҪȥθִڴڵس̵
³Ѹ̾Ϣһֵܣ£˵Ҳˣǿһ鵽һУļͥסַǣԴְ˼ҾͰѵеͳͳɾˡ
θִ󾪣磬¶һҪֵһѣǿȥһˣдû磬УһҪļĸط
ðɣΪֵܣ³Ѹһ취ġ³Ѹһ̾Ϣһ

һ磬ȵԣֱŵӲʱǿֺ³ѸѾðźȥҲ
˿̣ɼشѩǯŮְˡ
θ֣㴲ɼЦǺǵؽһԵĺȵİڵ˶θֵĴͷϡ
θ۾ЩףͷҲЩɬһƬֻص߰ɣҪΪ˷ʱˣֵž㹻ˡ
θ֣鰡شѩˣǿǰõģר㴲ġ
壬ȥǿֺ³Ѹȥɣλ㴲θֵ
ģϲ
ǰȻλ㴲һʲô˵أθЦҪϲöȥ֮Ҫϴ裬ɼҲϴؽϴڿ㡭
θ֡λͬʱסˣͬʱָ߶µָŶθ֣Զԡ
θ֣㣬ǳĵģôü
θЦȻλҪλ磬ֵʵڸ˰ֵܵðλҪĹڳýǴֲʱֵϲϴ裬λǰæǿ϶ã㴲ֲģǣ˵˵ǲ
Ŷθֵһϯ˵ŨŨĵ٩ζȴҲʵǲòתͷ
ǺãǽͲ㴲ˣģɼٺЦ
θֵһ㴲ŮôҽԺ￴ңһΪ㴲ˣʱһϢȥôأǿǶûм˵ĻƻŮҲ֪²ţ´ǧʱ򡭡
ŶθֵĻվһߵĿЦüҪֱλȴһ㿴ңҿ㣬һ仰˵
θ֣ǳߣôشѩʡ
ֵܣֵܸжһθװһƵɫǣֵҲܵΪǿһǲǣֵܱһ⣬ȴ¿ηΣͷ




177  ˮ
ڣɼشѩλǯŮְǣںͶθ˽Сʱ󣬶θϴ裬ǲò˱ᣬ뿪˲ͷؼȥҲ
ԡһΪθֲһߴŲʣθ磬ҿǰŮͬ尡ΪʲôҪ˼أܹӻָҲˣǸϢһ£Ҳһ㴲ĸоʲôأ˵ôãŮͬһܱүҪְգ
壬СǲһƬⰡθЦ
θ磬ɵðѻ˵ˣ˼㴲ҿûκεĹϵƵصҿˣ˼ҲŲǰء
ֵܣ֮ߣΪ˸㴴ᰡθЦ
Ҵ᣿ʲô᣿Խθֵˡ
θֵǯλŮְ˵ʹɫ˵òʤ濾꣬ȴҲԾ߷ˣѵûô˼ô
⡭סˣƺ˶θֵ˼
θּеǷˮȻѾͷƬڻûж󣬶ͬû̸ѵŮߣ۸ȻֵܣǸǾͲԼֵǳԿ˵أ
θ磬㣬ô룿˷ܵᶼˡ
ǵģǯŮְֻҪܴ֮һţǿɾллˡǣŮְƽʱԿ۶һۣⲻòÿƶʧ䡣ǵԶθ׽ʱ򣬿Ǵζƿп˵ֻܱԹԼĸĸûиԼһݣ椡ĺԹϡ
˿̣ͻȻ֮θֺԼ̽һ⣬סĻŭš
ֵܣŵùңô͸˵ʵѾͷƬӣ㿴һأθЦʡ
岻˼صţҷֶỹǲģһŮζ
θһ룬С˵ͷԵģ۹⻹ǲģȻ˶ᣡǣ˶ᣬδܿ˵ˣ;˾ˣһн־ֳһܹ˾ܾ϶ôö뿭СӵأСӣҲ̫ˡ϶ö뿭Сӵһᰮ˿壬ô϶öĹϵ£ǿϼˣ
ŮˣһһˣǻΪԼ˸ԼУˣȴԽԽԶǶθֳڽӴŮ˷Ľۡ
Ŷθһ˼ӣθ磬ɵøֵܳⰡβܰѡ
θֻӻ֣˿Ļǣ˵ﻰô
ѽθ磬ʲô˵żص
ֵܣҾͶ᲻̫ʡθĨĨϵˮӣ̹ϵصҲһѧҪǮûǮҪûΪʲô϶أҲǺܺãһ磬һܵأһ㣬ˣңĸĸѾݣͶ̸Ůδĸɾ̫ˣ㵽ͼʲôأ
ŶθֵķƺΪǣҾǿ˶ᡣ
θһ룬СӾȻİϲ˶ᣬ϶βǯ飬û׼СѾѶ췹ˡ
뵽θּһ㣬ҲҪģǾԸͶԸܲͬ˵ȫˣ׷û׼˼͵飬ô
θ磬˵ôɲҪҰԽԽдˡ
θ̹ϵصǵ֣ԣʵʵ˵ϣģΪ㿼Ȣţʮȫʮţ϶ҲģҪòҪǮҪѧȵȵȵȣ϶ǲܵģҲһòǻ۲ءٷʤ˰һ֦滨ѹĵ˧صʮȫʮˣ㲻ǣʵ
θ磬˵û㵹ǸҳⰡ֪ⷽеģ弱
ţȻңҾͺ˵˵ﻰθȡ֧̣뿭ͬʱϣͬʱʼ뿭塰̹ϡҾãشѩòҪȶֵöһЩͷϣҪȶһЩڼͥϣҲҪȶǿ˺ö࣬һҪǾǣشѩǶŮĸһŮشѩ̸˻飬ôؼҵеĲƲԺȫ㿭İٷܶ˴뱲ӰСⱲӾˡ
ŶθֵĻһסˣ߶µصθ磬㣬˵ûЩ
Щ൱еٺúĥĥĻθֵֵܣڱ¾׷شѩҹζ࣬û׼ڣͰǰڳشѩˡ
θ磬˵Ӧô죿岻޽ŵʵ
˿̵Ŀ壬Ѿȫθֺסˣټ϶θֶŮ˵Ŀãˣθֽ̡
θ΢΢һЦֵܣ¶ȥ׷شѩôһæ
θ磬ҾòƲ̫ôס岻ǵصҿشѩòƶеǸ˼
θִЦе仨ˮ飬ڿʼشѩٶô⣬Ƕĵġ
θ磬شѩ˵ôãΪɶȥ׷ͻȻ巢ʵ
˵ֵܣզô޴أθ˵޴ȴеţֻ΢΢һЦҸղŲǸ˵ѡ󣬱ҪѡͶϵģ־ȤͶģ԰ɣҾشѩ˵ȷǲĲʺҡ
˶٣θֵСӲҪת仰⣬̸£ڿʼҪְشѩ׷֣
θ磬ô׷أƵص
θֹˮܣһԡ£ſӵСӣװ˼Ĵѧڴѧǲǹ֪鱾ˣӣ̼££ֻ᲻Դģ
θ磬öθ磬ͽֵ̽ܰɣֵܽȢţý˰һֺõ
θֵǺãҸ㣬Ҫشѩ׷֣ͱͶã͸ֻҪģֻҪȤһжðˡ
岻סԴΪѵصθ磬㵹˵˵شѩأ
θֳ̾Ϣһֵܣ㲻Ҫͷۣô
Ĳ˼θ磬ֵΪˡεؿЦֵܶ׷Ů¶ĲУʹǾ͸˵
ðɣϢһ¡θѵԡ£һµ£˴ϡ
˸ڵķϸػŶθָղŶ˵Ļʱһһعȥӣ벻һ׷شѩЧзò˶θֵǰҪͶθһ̽Ҫ⡣
Ȼθֵ۾Ѿϣ廰ȥ֪θһˡΪһ㴲ߣȻΪԼ¹ǣϴιǿöθٶȽ뼱ȣɳеΡɴ˽³ѸǿֻˣҲ㲻ܼٺͶθ̽⡣ʱᣬ赽ʳôȥҲ
ôϢôθּ͵ʡ
ǿֺ³Ѹûлشֻһصҡͷ
ֵܣңҾҲǰ취³ѸҿҪӳ顣
Ҳֻˡθεص
ر۾θֵԺһθֳ崿ģЦ壬ʱĶһĻһĻ̳ǰ˾ģһҪҵҵĲݣ
θֵһĸˡ
θֲһĥ̫ʱ䣬ۡ˵ûҵҲȥ£һδĳһٶ档
ԣθְԼ˼άתƵߵ
Թ緹󣬶θְѿ嵥еֵܣҸղͻȻ֮һ¶
θ磬ǲ˵شѩһʵ
һصķӦ㲻θ΢΢һЦ˿һ䣬ҸղͻȻʳſڣһ˧磬˧磬شѩ緹
ְʧɫθ磬θ簡ɲҪҰ¶ô
θֵͷҲڵĵ⣬ԣҾھӦˣ򣬵ʱ򼦷ɵˣ޶
θ磬˵ɣҶģӦôθֵĴϣҡŶθֱֵ۵
θֵҪشѩھͱشѩнӴڡ
岻ź˵㲡óԺ֮Ҿȥ׷
ѽ˵ǣҽԺס꣬ѵҲȵȥ׷شѩʱû׼شѩĶӶ˼Ҹˣʱһжˣ޶θּٵص
θ磬ڸ㴲Цá
㴲ƨشѩ㵽ϣ񣡡θȦ
θ磬ڻسò쵼ǲɰŴ⣬۾һƬã
ð죡θֵҴ͸Ժ˵˵Ժ¶˵ڲѾ⣬⣬ֻҪ㴲ľ㹻ˣִѧûسμ豸졭
һ⡣鲻ԽֱصŶθֵļ

θֺܿԺˣԺܳ˵绰Ҳܿͬˡ
ڵ磬屻л˳μ豸豸졣
θ磬һסĺãŶθֵ֣мֵصҿֻˣһҽԺúƣԺǸ缸Ⱦơ
ҸģҾǿֵġֵܣ翴㣬һɹġθͬſļ򣬹һҪԼҪһֲּиľ񣬲ʲôѣ
θ磬Ҽסˡ屳³Ѹǿ֣Ȼ˲һģسȥҲ
ֵܣΪʲôҪѿлȥ³ѸǿֲؿŶθʡ
θ΢΢һЦⶼǹҪ
Ҫǿֺ³ѸؿŶθ֡
θ΢΢һЦλϸ磬ſسô
λϸͬʱһ˶θֵʵͼ
θֵޱȵĵ⣬룬Ǻţôڰ϶εĲﰲװ˼ʩ϶θͳͳݻ٣ڰ϶߰˿ΪĶĿǰ϶ΰѿ㻹ʲôӣ
ٺ٣尡壬ʱ޿̲氳϶ҽԺȻ϶棬϶һξͺݺݵһأΪشѩῴͷԵļһôΰգҲⱲҲŪװ϶νзգСܰشѩ㵽֣ǰ϶ξԻһ磡
ǵģθѿŪسȥˣ죬ʵԸڣΪ㴲ˣֻʣǿֺ³ѸλʵĴ磡λڣ϶αˡ




178  ǿߡԸ
θ־ڲϣ֣Сеļ֮顣
λ磬ӽ쿪ʼⲡֵܵģҲûܹˡθֵ
ֵܣһùߡǿֵ
³ѸӹֵܣҿˣѾʼСӸˣ
θֿһ۲ţǿ⣬ţֻյģֽŹؽ˶θֵǰ
ֵܣȭϲĶ֣ϣĶ֡ǿֵֻǣС۶أأһҪСġ
λ磬֮԰ѿ룬ĿΪ˶Ͼҵļӣÿ춼춼ڼǣʱ䳤ˣʵڲǸ¶θַĵضλ˵ԣҰѿˣԺǸܺúõֺֺˣλʲô£ȥ죬ȫͬ⡣
ֵܣһǾ仰˵ˣһµķ³ѸǸ϶û⣬֤վһߣԻһģ
³ѸǿֵĻθֺЦˡһĻشѩشѩȴ˹Ƶܿˡ

ҹ
һ׸ɾĹһʼǱڹشѩߡ
شѩиһְ壬һŷ⾵ִǹϸϸġĻ⣬ǿʮ׵ĸְϣĽӳشѩĽεӡ
忴شѩȫעиŸְ壬һƽ׼ĴְƽиɰôСְ壬Ȼõ豸ȥ
Ȼشѩһְи֮Ϣ߹߲Ǻܺãһڹ۾ټæµ˺ܶ࣬ԣûзվߵĿ塣
ڣ߽شѩ߰Сʱشѩһְȫиϡ
شѩ̧ͷѵڹ⾵Щ۾һתֻ溬΢Цؿ͵һ¡
壬С͵ˡشѩŭصɵվŸʲôɻȥ
û˵꣬شѩ죬´ſ壬ʵ㲻ҽԺθ㴲ôϸʲô
ƴסŲѵθǰһӺöˣҪô㴲ˣԣұˡ
θǲǿҪԺˣʱҽȥشѩɵø뿭˵˼仰
ţܿҪԺˡɥص룬شѩֻҪһ̸θֵϢŻ˷ѵһĲֵô
ֻشѩ˭ڸθ㴲أ
³Ѹǿ֡
ˣ³ѸǿּôãΪɶǻƫƫղμӹִѧǸ㲻ˡشѩһ߲Źͷϵĺ飬һƵ˵
˼ǣҴѧոձҵִ޹жһ£ΪԺĹûĥ˺һӣŰ֯á
Ȼشѩ˿Ļһ˿΢Ц治˵㻹ǺӵĹɵúúñְû׼ǳ
ллĹ忴һæµǣһѩҸոչûãҾ˻ԷɣҺúý
شѩſĻ۾ٿһ˿Ĺ⡣
ڿһ࣭㣭ĻκһŮˣ׿ʲô˼οشѩִŮأ
𣬱ǧ𣡡شѩϽ˫֣尡ǰ˶࣬С纸ĸҳķҵҵ
˵⻰ʱشѩһתҲ쳣Ļ磺شѩĿǶθ֣ʲôأÿȥ׷ɼɣһѶɼ׷֣ôشѩɾһ
ʱشѩЦݣָָԶæµɼЦ˵ɼеǸ˼ɼһƯļһҾһܰΣҪҸǣǣߣզ
⣬⡭ڵأ˵һĸо
شѩǹ˦ųߣ¿ʼæµһӱˣﳤظ̾ţشѩ׷
վԭط㶵ʱһ壬ȥӻѼٻļ˿š
˵ǳο幡
ãھȥӦţ㳯Ŷʮ׿󲽶ȥһӣʼһ̨ٻϵ˿
ӻϤʹŰӡǵšһ˿㽫һ˿š꣬尵ѧҿȷȰְҪߣǰλӻʦҲոնʮ꣬òСѧû꣬Ϊ⼯ϰ࣬Ūһٵĳбҵ֤飬˳ˡ˵ûѧ˼ҼǶ˼ƾԼļԷҲȥͽ˭Ҳȥֺ˭ĸԼĹİõûԼÿµнˮ
ʱ򣬿ӶӣҲҪѾͽһ˿šȻ˺ôȴʼҲ޷šһ˿мΣ̫ͣ˿ıԵȻ룬ŹԲһûˤ
尡ɰӻȼһ֧̣Ļȴûͣ£ֵܣҿ㻹ðš˿ãҽ㣬սĴָסƿڣҧ˿Ȼᣬ
尴ӻ˵ģһһȻûšһ˿
ӻЦֵܣֱûоϵԺɵɵûˣȻоˡ
Ҫ˵ֻһļ򣬸ϽͷֻһԲʷվ
循ʵô
㰡Ц
ңˡ
㱻θ߳ҽԺҵȻˡЦ
ңұθ߳ҽԺ󾪣ģԭǡ
岻˵ȥˣ˵ԭȡЦ
ߣҰ칫ȥ
˵ţһſĸ첲׾ٵذѿ豸ֳıԵֱųذ칫¥ȥ
˰칫ңŽգ뿭Цֵܣöθָˡ
Ƶص⣬ôأ
΢΢һЦȻ̣Ȼ׵ģû׼㵽ڻڸмθأô
طζĻĵĲǣĹҶײһ䡣
θʲôˣ˼ˣ㣬èƵôסѵûһ
һԲɳϣѾҳһţ֪ӦĻ
ʱĵ绰ˡ
һ磬ȻǶθִġ
θ磬ôˣû˯ɵñ֤˯߰˵绰
θЦֵܣ㿴شѩôشѩ̬ôңҿΪӡ
θ磬е£Ǹ⡣˵ű˶θֵĵ绰
ţ֣⳯ſһĴֵָܣ֣㾹ǰҵθֵĵ绰ƾһ㣬㣡
תͷ㲻Ҫ˵Щˣû˵ôءθҵѣҹĵ绰ûʲôҲҵġ
Цſļ򣬵尡զ˵ôӲأ
ҡͷЦû˵Ŵ¹⣬Լ¹豸ֳӺĹǡ
ˡ
ǣϢһɣ˯һҲСû˻鷳ġ
ЦˣҵĹǶƴظɣ˯ô
һЦ尡ҽԺ㴲ӣöθָúõϴˡ
û˵ЦУ˰˳칫¥豸ֳ󲽶ȥ
Ȼ䣬۾Ŵδεᣬ֪ԼΪʲôᣬֻ֪Լ鼫ȵ⡣ԼһֻƤ򣬱θ߸شѩţشѩֽ֮߸˶ɼԼûϢһ˵ıɫûУԼң
һţǽشѩ֮ĵһε죬ģƺ˾޴ѹѹѹЩƺѹ֡
ڿһֽѧҵ֤Ȼҵ֤ϸǵֻͨѧĸӡôҲǴѧҵ֤Ȼ޷θţȣܱǯôǿ˺ö౶شѩһԶĵģʵشѩƤ߸ɼͶᣬͬʱͶθˣ˭Ӧֵ׷棬һ⡣˵ЩľȴҲ֪һЩĵողμӹںûûʵģҪһɽǣθֺɽһŸֵأЩãˡ
ҹɫӻһڼٻԱš˿е֮ͳͳкеİϣ˵ٶȲ죬˵š˿ι̵ͷÿӻȥšĻȴǴ졣
ӻſļ򣬵ֵܣǺģִѧǵһɻôúøɰɣЩûһ㼼ʱ䳤˶ܸɵúܺá
ǣʲôмأϵĺˮʡ
ӻЦҪ˵мģǿҪ˼Ҷθֵˣθĸ췽ǿɲһ㹤ģ۳ô߼ʦǣٸһԴҲ˼ǲļ˼ǽд죬ǽĴ£
˵ţӻеͷתͷʣСֵôЩ£Ҳ࣬Ȼȥ
ЦθںöˣٹһʱͻԺ
ֵǲŽ˲ŰӻЦҲִѧɵüͰҲƳһʱ򣬹˾Ժ֣ǿɾͲһˡ
ӻĻӻղڸɻΣģЩȻ֪θܹƶ豸췽ͻƳͼֽĻ֪һˣҪͷأһϵ·ӣ汾¡Ͷθ֣һ·бһ汾ӲһǳĲһ˵ְͨɻڴָտɴߵȫͬ·Ƕпδĳɹ֮·
ţȰĸɹɣڹûɼҶ飬òڹĻ̫ˡ൱Ƶ˼һΰ룺˱ˣûжθôţB廹ɸ¥ƽɣ㿪ʼܽ᲻شѩȢ֣ܵһССĳɼŮӵעⰡ

ҹҹɫ
ǿֺ³ѸóƿԼ͵׾ƣִҽԺĿѼ˼ֻѼǽڼĵͳͳرգеĴͳͳϣȷܹ֣Ž˫ţ
ԴԺθʼղƣ˵ʹҲ΢ƣֱ˿̣ŶڴڵغžƣڴڵسſѼоӣĺˬ
λ磬ҸоѾöˡθַ¾
ֵܣѽòһᣬҽԺúôŰɡǿֵҲⱲҲµʱˡ
ǰǿ˵öԣҽ㻹ǶҽԺ¡³ѸЦ
θ΢΢һЦأسϰôسϰ࣬ͿԻȥǲϰ࣬ǼҽԺסϰ꣬һꡭ
ǿֺ³Ѹˡ
ٺһƺ³ѸЦˣֵܣҸ˵ʵɣĲ뵽ϰ࣬ΪǼǮ챼ȥģҪЩ쵼ǵɫĲ˹ӡ
ǿַ¾룬ȼֵ̣ܣҪ˵֮֮ȻˣɴҽԺסʹ죬ǹҳǮ԰ɣ
θ΢΢һЦλضһߵĻ˽⣬ǿ̫ˣֵطֵ˵ʵٴһٴһ죬һֱȥǰݾпܵòҴʿϢս᳧ְǣаٷ֮ʮְûеȵݣѾԶˡֵĲλĻŰֵܲλ罫Ϊǰٷ֮ʮ֮еһԱ
ŶθֵĻ³Ѹǿסˣһůǵͷǵļֻжθøض˵ĹеĻ⣬ֵܰôҲύ˲ٵֵܣǣжֵǰλֵܡأ




179  ֮ȡ֮֮
ֵܣ˵ûǵλȷкöְ۳ſҪˣƫƫʱǱǰ֢ڣֻܵ³Ѹ޵ǵصҽʮˣʮݣҾ»ݰʱȳȣܻȥôĶӣô죿
³ѸĻθ־³Ѹһһص磬İɣֵĳͷˣ᲻µģġ
ֵܣڵͷò˼꣬һġ³Ѹϸҿ㡣
ǿֽӹҲ˵ǶɣбµģֻһסԺ˵˾ô쵼㣬Ȿ˵쵼ڶʼˡ
θ΢΢һЦλ磬ֵ˵ӵĻҲֵֵ̫ˣһ죬ֵȻڸλϴţȻͨĹˣǻѶθֵֵô
ֵܣ˵ʲôǿֺ³ѸͬصǲˣǺͿ岻һһһӵֵܣ
ǣǺȾƣθԾһ
³Ѹֵܣ㵱˹٣ֻһְͨҲˣͿһˣÿϰһɣ°һȾƣҲˡȻǸϣ㵱٣ˣٸɶ
ǿЦֵܣҿɲ³Ѹǰƨˣģ㵱ˣǰ㵱ֵܣ㲻٣㻹ǵֵܡ㵱ùٴˣ浣㻹᲻ǵѵܰ
θִЦһκһ׾ƣ˿̣ƾڿʼˣžƾλ磬θֲܵԼ㣬ʼʱλҵֵܣݸ飬ֵһӶǵãʱҵĻжĺ
ҹɫԽԽŨθֺ³ѸľӴ񣬾Ǳе׾ƣ´Юһ˿˿Ϣ֮ڣֱθһңԶͯϢ
ȾƣҪյģƷ֪ǧ٣Ͷ࣬ڵĻû
賿ĵ࣬ںȹе׾ƣֻѼȻϴ˯ȥҲ
һǳա
θ磬ŷ죬ǿֺ³ѸλȻڴϺ˯ǿְһë޺ëĴȣ³Ѹߣ³ѸȴǻȻ³ѸһֻŷŵǿֵߣСӾȻŴֺǺǵ˳غţƺһ˿޵Цݡ
һε΢Ц֮Уθִ·ַ裬ŵس˲ʳȥҲ
ڴһգԪżٵĵ죬ҽԺ˺٣θֳ˹żžһֱǰߣƬ԰ҽԺʳ
ȻʱѾ˵ӣҽԺʳѲˡ
ιϴ㣬Ҫ򷹡θֿһλŰ״ӵʳϴ㣬Ͻǰ
ϴʮ꣬һθִŰ׵Ĳŷ֪סԺġ
۾ˣǴûصûѾ˾ŵô
θһдŭȻŭոֽ֮ѹȥûκƷµȺ巢Ƣ϶μֱ̫ûˣ
õġһ϶վ
θŤͷһԺ
ϣôθЦеʡ
Цղڴڣŷʳã򲻵Ҿˡ
ãԵʲôھȥվڶθĴƺԺԵסˣǿ־塣
С򼸸ɰżƬ˿÷͵808Ź
ããϾȥ󲽳ʳڲȥƣ˭ȻԺңȻס˹ţͷСɲ׵
Ϊﷺһ㸴ӵ뷨Ϊθ緹˶ʮӣķԸʮɰַ˰ţ˿ˣֳ˲ϺƤƬʹζڸѡͬʱֽ˼ˣѸٵڣܿ˱ǵİӡ֣ŻŰӣŹ
ã緹ˡǴ㳯ŶθֱϹϾĵ
ˡθЦôƺأ
ʳõĹԱСЦӯӯصԺҪʲôֱӴ绰ˣǸ绰ǡ
ô˼أθЦ˵ţӴȡһˮЩˮҳԲģȥ԰ɣҵһƬ⡣
⣬ôأɲɣҲĶ㿴ŶθǺͨͨˮϽѵ
ȥɣСεһƬ⡣վһߵԺ
һԺ˵ˣǿؽӹ˶θеˮһͬļʳõĹˡ
ȵðٰʹ죬ǿֺ³ѸںͿ˯ţͲŵһĻ˱ǿףԼͬ˫ֻۣ輸ϰŵϽһµҴˢϴù裬ڴڵغ԰ӣԴ⼯糾͵ģӹýͰͣĸҳһݳ޵緹أǾǳһǴ᲻óԣ˿̣ǰζĻʮĺɰһͳԣֿʼ԰ӣǰӨ͸һ۱ʳޣֱǳԵôԲưոݡθֽɰһһӱ˿ӡ
ǿֺ³Ѹ˵ҽԺΪθ㴲ӣҸģġڶθλܹϼ÷Ҳÿģţλ磬һ쵼ײ㣬Ȼǰθߵ쵼㣬ֻ³ǿֲϣȥһӾֻܵͨǯˡ
⣬Ķůθǿֺ³Ѹͬ£˲˻԰ǸСͤųϣθ־ɹ̫΢۾о޵⡣˼άѸתϣ϶ΰѿ֧ҽԺС»عظɻСӱضڹȴʹ˰֣һµзӰ϶ΣţֻҪǿֺ³ѸСһЩǾ޼ƿʩ
ţСѾüûҽԺˣİĦǸ
ʱ򣬶θֱóֻͨĵ绰
ڰ칫͵ؿθֵĵ绰룬θ֣ʱ绰Ϊأ
ֻӺǽ˵绰
ֵܣֵ⼸̫æˣûеҽԺ㡣˸
θ־ص磬ҸղͻȻ뵽һ⣬̸̸
΢΢һ㶣룬θҪ̸ʲôأ
粻ҪšθЦڣǳڽнһ豸죬һؼʱѵûʲôô
˼ǡһˡ
θɫ̫Ҫˣô
һƺ˶θֵĻ֮⣬żɽصֵܣʲôֱ˵ϲֱֱȥ
磬ѵ⻹ֱֱȥôθЦ仰˼׵Ļֵܸ绰û̫ıҪˣǺǣ͵ʺһ°ˡ
ֵܣ˼˵豸죬ΪԼȡһЩʱڰԼĲ²˵˳
Ǵֵûжţ١θЦԴϴαٴ֮ܵ˳ְʹڵĴ֣ǹٸԭְղ³Ѹǿ̸ֻ⣬λ綼൱ľ壬ְֱȻܹţˣǺ⼯ûмǻԺúûء
Цֵܣǿֺ³ѸĻûɶȣ˼
θ΢΢һЦ磬Ȼֵܵ˼ֵҲӲ²һ£һ豸ļµʱúñһѣһҪ豸ڼİȫΪγＸµ豸սӪ¸õʩô
ֵܣ˵ҵȥˡҲȷôģⲻϣҾץһ͵Էũ񣬰˾ˡ
úܺãٸԭְ֮ĵһѻѾˡθ˵ű㽫һתԼ۹ڰȫУɾ̫ûˮƽˣѵ㲻ķ桭
ֵܣȾƣ˵ɣȥмǧصֵܣȸ˺ö౶褣̽Ұɣһ˵ȥ졣
θЦ磬ѾصˣҾÿܴ⼸ѧûаϣͷԣʱ䣬ҺͿ̸˲豸췽£Ҿÿ鱾֪ʶõʵ֮Уôһɳµġ
ŶθֵĻЩΣθ֣ôͻȻ䳶Ǹҷˣĺ«﾿ʲôҩأ
磬ֵܸ˵ľ䶼ﻰθ̹ϵصҵǣأҵǣǲ򲻳ɽǣѣҶθⱲҲҲύˣԣҰԼ͸㡪ҽԺӲֵ̫ܿ࣬ñƽˣأÿ춼ڹϱأҲڹһЩǣҪгһЩǼֱ̫ˣΪһ˵̫СˣкõĵӣȴûʵʩͺñһƷûҫԣһṩһЩҪ֧֣ô
ֵܣ˼ǣҪ֧һ¿壿˷ܵش˶θֵĻʵ
ǵģôġθĵصҽ飬ͿһһĿ豸ɣʱһ˾µĹĿ࿴
ֵܣҿǰȫġεصڼɣղ˵ЩҾõġ
θЦˣ磬ѵûʲôԶĿôôˣôˣĸҵģĸţֻҪλӪɼǺõģͻܵ쵼ʶ
ţ˵ҲԡֻƵҶ䣬ֵܣ˵ģһֱڿ⣬ΪĲߵĻǾ͵óͼ淢չǣ̫˰
ԣ豸죬һδĻθִĻ磬ֵǰ㵱ĸ磬ֵһһΪģֵϣܺ
ֵܣɶҲ˵ˡðҴȥϵһĿ
磬һܹ죬϶Ҫȫ˾ܴķ졣θȻһĿǣֻ磬絽ʱһչ˺ˡ
磿ʱƺѾǰһδĹԻ
磬ǿֺ³Ѹθֿһµǿֺ³Ѹλ磬ǺˣǺˣ⼸죬ҽԺ￴ң˭Ҳ͸¶㣬Ƕ˵˺öǣǿֺ³Ѹλ磬һֱά㣬һֱվһߣΪ˵
ǣ£벻׾˭ڱ˵Ļ
ֵסԺһʱĿܳԺθת˻⣬ޱ˵صֵܵԺĲܹĿˣֵԺҲֻһְͨԶûǰ;ˡǸʱֵܾҪˣ
һֵܣɲҪô룬ƶôõ豸췽ȫ˾ķ̫ˣҪԼģһҪκòԺ۸һܶ




180  ơ̫
ٺ٣θСβӣ⼯ŵδһģ
ҵ˶θֵĵ绰޵˼Ŷθָղ˵ĻһָоθסԺôˣȻܹĿ⣬СӵԴûʲô⣬ôû׼ѳԺˣڣסԺѾһˣǲܹԣٺ٣ӵȷǳ˲С⣬ţθְθ֣Сӳ군ɣ
ͬʱӵǣθɵСӣȻ⣬ðץס豸ĻĺȻѰѣĳˣ
룬Լүȥ˵绰֣һ뷨̸̸
һҰ칫̸ɡ
룬Ϲӵȥ칫ȥҲ
˵ɣʲô뷨ԼĶʡ
֣úõؿһ£豸죬ȫκһλ˭ץס˻˭пȥ
ʶһ㣬Һοȼһ֧ЦЦдš⡱֡
׵¶Цݣ֣»ص˰λϣⶼŬĽҪǵǣҲҪ豸ȫ̵İȫһ͵¼ͳͳžңһչһ¡
һ۾ٿʱõϢ͵صΪʲôôأ
Ϊһڴƴڹٳ˵Զӵ뷨ĸȤԼĶͻȻ֮һݳ졣
֣ȻǺ⼯¶ڸߺŰȫһΪĲҲźܴΣǣҷ쵼ǴӰģ밲һ߶մҾڰλһֱȥҲⱲҲֻǸĲҲûʲôչ
ãһĴȣ޸пص˵úܺã֧㣡
뵽뵽ԼĶڡ䷹뵽Լӵһ۶ϣȻǳϮ˶θֵԭ
֣ҲһִѧҶ˽һ£˵θôͷԣʵɾҲϲУ֧ṩϵôһ˳ɼҲֵһݹͣ
ӣöӣû뵽ڶ̶̼ʱ￼ô⡣˷ܵԱϲ죺֪ôͽƣƣưԭǲᷢģֻǽ̫Ĺԣǣ޴ϰǣȻôĴ˵˵̫ӵĴӣǾҪһֽ̫̫ҲǸĴ̣
ְ֣˵̫ˣ˷ܵصƺһԼδص֣ҲҪ迭Ĺ⣬ҪθֵĹ⣡
Ĺ⣬׽裡ؼģҪѶθסҪ񣡡
֣Ѿй۲θֺþˣҾöθֵӣǲᣡ޵صθܹƽµسԺôһθָùϵѶθöúãθһӻˣ˺ǿĺ֢ôҲûк֮ˡ
ӣúܺãȫ档ʱ϶뷨صļζصӣֱڲſǳˣǳˣֿķҺο
˶٣ֵǰĹһ⣬ǾҪҵս᳧Ҫ¶ѾŪˣ˾ڴ֮ǰҪ
ļЦţǰǷĹãҶҪȥһؿϣûʲôܵ£ҲҪƣҰųܺڹĸһӹ˾ľǣȻܶԣҪµĹλϽһơ

⣬ůһƬƬ˶θֺǿ֡³Ѹϡ
³ѸǿֱַڶθֲԶϣůؽǸոճ˻ÿ˳ɰƤڵڵӣ±֮£˯
θأ˵Ҳţ˵Ҳڱ۾ȴѸתţţСӣһڵŰ
ڶθղźһ绰־˵Уţղڵ绰һһڵһʱĻһѰ϶εĻԼ˼𻨣õͣٺ٣ڰ϶߰Եôǰ϶ڰѿ֧ˣһз֮ƣÿΪ϶εߣʱ϶εʱضذһһСһѶ˵
ͬʱθҲ˼һ쳣е⣺ٹ£Ѿˣ϶νڴǰԺԺּұ᲻ⰳ϶һҪְأǼλ϶μȥƾ϶ˮƽ˼ԺǿĲŵߣû׼ò˼Сʱȫ¶ڣʱӱǿĻ֮϶μȥ
ô϶ξĸλȽϺأθֵһ̲ͣתš
Ҳʱθ뵽Ժֹ̽ġ֣Ժ˵ġΪ壬νġΪ˼ǡΪ϶ƶ豸ѷضڴְһõţô϶γ߼ŵĸλ֮⣬ʲô·ӿߵͨأ
껹ûеθֱǰǵαܷ꣡Ƕθֵơθֲ˼ѧϰĻ֪ʶ⣬˼Լǰ̣ڰѸ谭ԼųֻܸõװBܺ޷յװȥ
θ˼Լǰ̵ʱս᳧豸ĹϣܶŹ¼֮ڣȺкüְǵİ೤γñˣͽ˳ıվơѸٴ˹˾߲㣬ּұɵİѽܳеԼİ칫ְǵ£ּұΪѣɰ豸ĽƣɰԼκĵһְᳯƣҲԸ⿴ְǷܶŹ¼˵˹˾Ĳȶ̫ˡ
ǳôְģּұŽܷˣ֪ڼϺܹӲӦóƵұרңǣôȴǺ޽豸췽Ȼһé®Ķθأڸʲô㿼ǹôûа˼ڼϣôǲǰѾŵְǵ˼ιأûУҿһ㶼ûаѾڹϣս᳧Ϊ˾ôһλҽ㣬ȴҽôһݴ
ܣöԣȫܣһȥ֮һ˼빤ְǵ˳ܳƵصȴԹЩӣֹ³ڣǸöðһϣְٿҲĸԸظɹڣΪ⼯Ź˾Ķ³ίǺܾνȨգͬԸץúܽͬϲֳ鹤ͬϲְһ죬ǣְƺ˾ܲûжĺøУҲΪʲôְֹȺӵôߵţһ΢ЦҲְӵĹɾܣòȺܲְǾǲˣΪʲô
뿪ּұİ칫ңʼְǵ˼빤⣬С˵ģֱӵľЧ棬˵ȴܼӰҵķչȶҵЧĪӰ졣
ǣܳÿʱ;ЩͷۣԼ̫˽ˣĲһ˼ι϶εְ֮ȥоֹ³ΪʱҪǴӾ幤ģʱְǵ˼ǳȶһõĸ´ҵķΧڲһˣԴȥְ֮ͻȻ֮ɢ˼ܣһɢɳΪǵľ享ֹѾˣһµ쵼ߣּұһ̨ץסְ˼ι֣ôְǵľ״̵̬֮ʱѸɢּұ̨֮Щʲôأĵһ£Ǹȫ˾еĸɲְǹʡھΣȻڵǶʱּұġ֮١ȷְܵǵĻӭҲһʱ˲ġǣԴ¥۾˫ĿʧԴˬŹߡƺ˵һϵ¼ְ֮ǲˣΪּұûжЩ½дشˬѸٴӿȻڹҡ˸ǣµ̵ʱϰ࣬ҹٸԭְһϵе¼ְ㲻⣬ҲĲˣ
ΪְͨÿڼĻƴĹҪһǮһԸǾƽ˳ظɹּұǰߣأȻһƬĮּұйϵ·ӵĸɲְƫ̻òְʧһʧȥҪأǿϼѣҲּұΪͷ۵£
һΣΪ˾ȹģһ豸ս᳧豸죬ʩͱƷ׼׶ζһ˳ؽУû뵽ù̽˵ڶµʱʩֳȻܶŹ¼ּұܹܵˣ
ܱ½ίȥ죬Ʒ൱˾ȥְǵ˼ιְǴһٲɣְǶ޵ҧгݣأ
ˣܰѶο幽е˰칫ҡ
ڸո˹˾ܵѵ⣬ˣһ볧칫ҵʱ򣬽ܳǻŭſϷΣǳô£һξͱˣ
ȫҡʵʵصΪ˸ϽȣһЩְǶ˼࡭
ܳ̾Ϣһ幣ڵ񣬲ǸϽȣѸٰµְǰƽܲȡʲô취
ҵ롣幹˲òһѶͷĺˮ¿ڴһűˮʪֽ˽ܵǰ
룿һ㶣ʲô룿
干ֻڽܰ칫ɳʹس̡
ù幵ֽչ۾ʱֱˡ
𾴵ĳ쵼Դӵζ˵ҵҵǣг˲ٵ©ӣûκɫΪ˳ķչ֣룺ȥεְ볧쵼׼
Ĭ
Ĭˣſ幣һ仰Ҳ˵ףʲôףԴ˶ڻ棬һ̶ð䣬Ϊս᳧ģһ䣬࣬豸ڶ࣬Ҳ࣬һĸɲܹܵúôһ䣬Ǽʹĳ䵱һ֧ǣҲԸȥ䵱һƼΣ干ˣôս᳧˭ܰأѵѵҪµζΣ
һ뵽ڶԿ幵幣ѵ뵱ͷڹꣿһʩѵҸ㣬ְ룬Ҳ׼
ְǣ̫ҰˣкְкܶҰְҵΣҲһ£˴£幵۾Щʪ󣬵ҵԸҵĲʺϵΣܹ˽ң볧ҵĳ䵱֧ǣ
䣬ʲôܹأƵȼ̣˵ʵڵĶ䣬ûаְǹסˣƼһ
Уվͷնص
˭ʡ
Ρ֣֡幷ų




181  ʱ̡콵˹Ҳ
θ֣һ㶡
ǵģְֻжθΣܽƼŶθ֡
θһᵱΡֻֻܵڹ˸λϴš
θָոչֻмµʱ䣬˵ۺųһգθܹˬε÷ģܹƳζ豸ķܹõ˾쵼ӣǶʱ䲻סԺְǲʶĻǲʶģϤĻǲϤģҶҽԺȥⱾ˵θѾ߱˺ǿȺڻ
Ȼܳûеȵ幰ѻ˵ִĻص幣Ҹ㣬ȻǶΣܳʲô⣬㶼øҶţôóס
˶٣ֵ٣ڶθֳԺ֮ǰѸ˳ˣ
年ͣ˼ǣθֳԺ֮󣬾Σô
üͷţûҡͷҲûеͷֻǳſ幻˻֣ȥɣĹɺã
Ŷ年Ӧţתжͷظ
߳칫ң幵һɣϾղŽĻ˷ܣƺϣ㲻ٹ̯ˣţöθСΣСڵʲôʱ򣬺ٺ١
ڿͲöθԺسϰ࣬ȵƣǣθĸ˺£û׼ӵ⣬ʱ򣬶θĹ⻷ȻʧɫƵǣԴӵ˶춼ڱæţȣһĺӣְһֳߣͷְǾȻϣ
幵˷ܵģܳȴ˳˼֮СԾ֣θ֡
ʣǿ幣˵ǸΣȴʵʿŶȫת⼸ְǵ£Ļһֲݣһֲ߻Ѿþûзϴģְ¼ˣְ£Ҫƻ豸õĹʲôأ
˼ǰվ˵ڶһ죬ԲһҲ㲻ˣ
漴θֵҲ˽ܵǰڽܵУԶθ־ǳ˺øеģҲŶθֵǣθڶ̶̼µʱ쵽˳ελãƼɲԽ˰೤γԱεְֱƼɲ̨ϣֱӽս᳧вɲƾ⸱Ҳ˼£ᵱս᳧ĳʱҽܸô죿ҽѵְֲô
⣬ԥˣ֪ԼּұǰֻһССĽɫѣּұ֮ڲ붯ҲΪ˴ǣ־ǡܹߣְ֮һĸɲˣôְǱضȺԣǣţľ治᳤ãּұٿְ֮ľһתģθأθԹ˾˴ҵⲻò˵ۺ൱ǿġңּұߵúܽһ豸췽ʹּұĿ࿴ͬʱּұŮСμӸ߿ڹ˽ּұһֶθµĸ߶ȣ
ɵãЩͷöθֵζΣѶˣҲᵱñȽϰȣɶθ־ǳ֮ԲһССĳΣѡɴԼͷϣ
Ƶصȼһ֧̣ڸˡʱ򣬲òϣθִͨѧѾһ㹻вȻθȻһְͨɲʮǧǿߵڲһֹеǿͬδһ˿Ԥֻɸ֪

ɫ豸ֳѲ߻˵绰
־ڹиɳһɼĿ˿һ飬һ̨ٻĥ̨豸Ĺԭʱķص鼮ֽʣԼĵú͸¼
ҳɵĻشţȴûвʲôֻһǾгһЩʲôµ񣬱̣Ȳθ֣ȹϵȱֱȲˬˣһ׳־ѳʹʧǣܹÿο־ǣҿ廹ᰡᣬֻʱθθֵ··ҿûǵӣҲûǵ·ӣҿģԼڴѧڼѧ֪ʶúõعĥһЩڹиɳһɼŮӣ쵼ΣǰڰǰΨһͨ
ʱѹ°ʱ䣬Ȼ֪ƣظš
ĿźˮĥΰѼٻתһʱ򣬵绰ˣʾġ
룬˵绰ãǿ壬ɶô
ݣûɶ£Ͳܸ绰ôһ֣Сʱ֮Ǻ¥ɢ
£ֱڵ绰˵ɡһ߶ŵ绰˵һ߸Ļ
ſĻһ£ڿ˵ת䡣Ҫ֪ǾϳɾվȻ˱ս᳧İʵƲѡ
Ը뿭ӰһʶҪǿĹ⣬Ҫѿͳͳ赽ԼϣҪúõúÿö˲õӣΪԼ¼ʵĹ
ֵܣˣ㻹æţĵصڰ칫ҵ㣬ھȥϴɣɾ·ȥһĵط
ʲôطһȤ
ڰ칫ҵ㣬ϴ裬ɾ·˵˵绰
彫ʼǱڴվҹɫеĹһƬæµӰ룬ʲôأ
ȥ廹Ǿ칫ȥϾֻһСආûȨûƵģһЩϸ˭ҲȲ
ܿأ嵽ϴ˸ˮ裬һɾз˰飬ԼشѩɼŮҲͣˣǰȥڨ䣬ҪתͣˣȻǿҿ壬ҿҲźǽһշѾͷƬӣⱲӲ޸ҿ壬ź
İ칫ңʮ־ؿȻҲÿ춼ŵԲʷǻһ˶װ̤һ˫ӯ˶Ь
ǡסˡ
ǸóʱûһȺȾˣߣҴȥһĵط֤㿪ġ˵
ʱˬҲ˹ĿļȵصֵܣұǴû˳ԷЩִѧӦþңߣߣúúȼȥ
忴ˬɫܾǺƽʱЩ治֪Ǻ«ʲôҩ
˰칫¥ĳˬ˸ʻλϡ
Ѹӣ˳ʮӺ󣬳˺⼯ţֱ˸ٹ·
ȥﰡԴʡ
ֻרעؿų
ֵܱʣʱ֪ˡˬٺЦ
ΣµҲֻڲˡ
ŹһСʱĹ⾰ھ⼯һٶĵطѳͣ
ų忴һƬƻԻͣһ߸ߵĻĴ¥ǰ¥ǰҹ貵Ĺã۴¥
ɵҲˬԼطʲôȻ˷ֽţ˷ܵǣ۴¥һкöŮû׼ͻᡭŵǣʵ벻ˬǰʲôأ
ȻװһɫˬԼûм棡Ц
ǣˬ󲽽˾۴¥
Ȼ¶ˣȷʵѰľóһ۴¥ʮ಻סŻ·Ůӭ
λҪʲô񣿡һλűͦװģкǰʺ
Цȸһİ䣬㼸Ĳˣƿϴ
ǣ˰䣬ƺܺãҲ൱ɿڣѴֱԵöǴԲ
ֵܣԱôʣµľһڸˣſʵ
ҳԱˡɵص
ǺãǽʽҪʼˣֵܿҪŶˬЦ
ʱſˣλƯƯĹˡ
ƺĿ壬һ񻡢ЦٻǵŮ˵㲻ϾɫȴҲ㹻ÿ°üӲ
ֵܣ⼸Ӧö۰ɣˬٺЦôŰɣһʣµĹҺͱ硣
һʱĳȣȴ˵ɣң󡭡
Ц㻹磬һ
֮£ֻðмǸŰɫµŮ˹Ů΢΢һЦס˿ĸ첲˰䣬¥ȥҲ
ſȥˬһۣʣµûǵˣǳȥɡ
ѵǲҪôλĿתؿ޵ķˬ
ôķϻȥɡ
λƲƲ죬һۣ뿪ˡ
ŹؽȡֻһƵֻλŰµĹѾһİŹؽǰ¹Ṵס˿Ĳӣ⿪˿ѵ˿ĿӣƺѰ಻סһ˵ǹϡ
ƴͷĿ壬Ŀ壬ô֪ͼأ
Сʱ󣬿˰䣬صˬڵİˬʱֺһƿ׾ơ
ˬĿ͵ؿˬڰɳ̣εصǣôͳˣ
ǰû뵽ֵô΢΢һЦ
˵ţóЦֵܣ㿴һƵܺÿİ
һϽǰһŵɫ߶µص磬㣬㡭
ֵܣҪţǾʵ̫ˣڴϵĹʵڲ㣬أͰƵˣԺʱͿúѧϰһ¡
һʱͨ졣
˵ӦʱƵó忴ĳҪЮʱóЧã̫ӿˣѹûѿ嵱ɸټϽžƾȻر˳ʧߡ
ȻľҲ̫ˣֱƵϼ쵼ǰ岻군ô
ֱڣ֪⣬Ҳ˵Ѿˣ޵ʹѸ
磬ҿ㻹ǰǶƵɾ˰ɣ⣬⡭
ֵܣİɣǿǺøǣѵһôٺЦţߣǺȾȥ
ƵĿ壬ֻԼѾڹ¶ĵزͻȻ˶θ֣öθֲԼѰ˻£ᵹùġ
ŵ˺ҹʱ򣬿صԼǣȴȥ˯ž𴲣·ᣬź磬ְֱҽԺȥ




182  ¶꼴
ҹɫθֺǿ֡³Ѹȵһ̤Ϳ˯£ǿֺͿ˿Ҳûڲţθ־ڴϣۣ룬ʱ˭أȻʱ϶ԺȻˣ϶ֺαҪأ˵䲡ȫǾһ֪϶ξȻסԺʱȾƣϢһȥ԰϶κܲԣθֻڲϣس̡
ڣֹͣˡ
θ߽ǰ¥£ֻһϤӰ¥߳ǿ塣
һҹҽԺţʲôأθְ룬ղòţѵ϶εֻôΪɶֻأ
ڳĻؽƬƬӨѩһᣬ⼯ű˷װ磬еĵ·еķݣ˰ããһƬĵһѩҹ˾֮ˡǰãã·ϣ˿һǳǳĽӡ
壬һʲôشһҹð϶βţңֱһΪ׷شѩǰŸҪ½ˣ
θȻ뵽徿ʲôҪ¡ţû׼֮ҽԺ

һƮѩҹ⼯ŵĸ߲һ̵±
Ź˾ĺİ칫¥ĵģһ˿죬ΪһҴ͹Ĺٳϱ˶֯žҹⴱź⼯Ȩİ칫¥ģĽš
ּұǴѧͬѧ˴ѧҵһ˺⼯ŹתƣǶѲ׳꣬ʱѣڶѾվ˺⼯ŵ߲Ϊ⼯ŵ֯Ȼּұͬһͬʹһľ
֣˵úܶԣս᳧쵼ӣȷӦõһˡΪһ峧쵼ӲŽᣬɲְĸɾһɢɳĵλ̸չ̸ϿѧչеȺ߷ͷ죬ûһõĴͷˣûһֱͦһ֣ĵλûϣĵλؼǣĵλ̫̫ˣôƱظǺ⼯ŵĴִӰ죬˵öԣӦÿˡ
ּұͷڣҺͬڵǣս᳧λã˭أ֮ء
ƺѾǺ˺ʵѡս᳧ĳȻǽܣ
ʲôּұһ㶣Ϊܸ㼼ԣμŹ˾ĸܹʦɣΪô
΢΢һ㶣ְ뷨ĵλҲԣս᳧ȴʡս᳧һ֣Ǵս᳧ĸɲ
Ϊʲôּұüͷ΢΢һ壬ɵóȼ
ս᳧ǼŹ˾ѹһλְǰٷ֮ʮ϶ũϹڹϴ൱Ѷȣԣϣýһһӹ˵ĸλᵽ˳λϵģ˵ڹϴһЩʧ󣬵ǲΪʧеĹһֱڿţܲܰս᳧쵼ӽһµܵλòĵίǺսǿĹϯҾս᳧״ĵ
ּұеֵ̣ȼһ֧ԥˣΪսǿǰո˽棬ǵԸǼս᳧ȥڣóȻ˻ȥòƲ̫ʡ
ְ֪ҲѴ̹ϵص
ãڣ˵İ죡ּұʱͲҪˣɼҪ䱸֣ҵĿ嵽սǿ˾ᣬθϯ
ţҿòˡôս᳧ĵίǺ͹ϯ˭ɱȽϺأ
ּұĥһᣬ۾Ѿˣս᳧ĵίǣҿУǴս᳧ģְܶϤҲ»صϸɣŻûʲô⡣
ܺá޵ôϯɫ˭أ
öθɰɣּұ
θ֡һסˡ
ּұ̇΢Цſöθֳս᳧Ĺϯµõһ壡
֣ɵÿǺðθֿǼ˲ŰƵؿּұһ⣺֣ǰֹ̽⣬㵱ʱ뷨ǣöθֵμĵĸΣҾ˾Űöθֵս᳧ĹϯСӸˣ
ڰڵĺ⼯ţڵһλģǼȶּұЦҲλϴһֱǿ⣬θֵȷһ˲ţԣҪӳ
θڿɻǴְͨĸλϰһĸλϣְǻô
ּұ΢΢һЦθֵĿɹ֮ڣֻҪѹѹļϣһܸɺãһ㣬Լĸо
˶٣ּұֵȻˣöθһӵս᳧Ĺϯ⵱Ȼǲеģһڣɳ伸µĳΣܰѶ˺˳ˣܹܺõذƽôιϯһⶼûС
ְ˼·ǲġЦôڣս᳧Ĺϯ˭أ
ǵĵίΣּұгص

峿θվڴߣְҽԺĺ԰ڴڵغĿ̼Լķβǿֺ³Ѹ緹ϲʳõרŸ緹԰ɣˡ
θŤͷǰһַֻʢһ走˿ԱߣװӨ͸СŰӵƤϡԿ⣬һʳǻθһθڴ󿪣ʱθȴһӴסˣһΪĵл˺һӡ
ôѩ㾿أѵһ㶼ָôǲһµĵطҵ˹ǲȻҪæµţΪĸĸΪܵܡθֵ۾ɵЩģû峿ǣģƺûʱ˿˵ǣٴǣҲһ˿һϢ⼸˴Ϣǿֺ³ѸܣѰǣȴѶһöһӵҲ޴Ѱ
϶ξ߱ĺǣҲҪҵİѩθֵ촽ƺҧˣ˾ġ
θֲһΧһͷԶȥˣҪԵģһٲԶûţץСӣһһݵĹƺʧˣһ죬±ʵ˶ǿֺ³Ѹȵ㵰˿ʢֱߣȴûкһڡ
ò˵ְҽԺʳרΪθȷʵ˹ģǿֺ³ѸҲȵô죬кãθ־ȻһڶȣϴЩ˼ˡ
϶һȣֻ⵰˿ģʹζٺã϶Ҳһڡθְҧ
һ緹ˡθڲ￴ӣֻˣȻǿġ
θ磬ںЩô绰ͷƽʵ
θֵֵܣһûлسڵô˵˵
ȻһƽĿǵθ磬˾춼ڱҾͲϸ˵ˡ
θһ룬ǰţûÿ绰Ҳת뿪ˣһʲô벻¡
ֵܣҾ鲻Ǻܺãôθøʵ
θ磬ֵĺʹ࣬ܵҽԺ￴ô
ѽ˵ֵܣ㻹ҵɸôθֲصɶ£㾡˵ҽԺⲡĴţʱΪ㳨
˵θֱʵֵܣǳɶ£
򵥵˵һ䣺Ͼ绰˵
˵꣬˵绰
ֻﴫһֵ죬θһɣһʲô޴ѣһʲô˶ʩѹµġ
Ź˰Сʱˡ
ǿʦ³ʦܳȥһôе˽˵£Ͷθһ¡ǿֺ³Ѹ˵
ţãİɡǿֺ³Ѹһ˵һ߰Ŀת˶θ֡
θֵλ磬ǵ˯һɣҺͿһˡ
ǿֺ³Ѹų˶θֵķ䣬˯ȥҲ
彫ŹؽӶθֵĴͷùڴڵس
ֵܣʲô£ѵشѩûɶøУθЦ
ҡҡͷ̾Ϣһθ磬Ҫְˡ
ʲôθһ㶣ƺ׿Ļ֮⡣
ֵܣʲô£˵һᾡ㣬Ұﲻˣ˰㣡θſĺ󱳣̹ϵص
һҧθ磬ұƭˡ
ƭˣ˭ƭˣθ𽥽ϵЦʣشѩ̣ȻܹƭˣΪһССشѩҪְ
θ磬شѩ£
ʲôθһȻ
ǣ۴¥ԭԭضԶθ˵һ顣
žθֵȭͷصҵ˴ͷŭص尡壬ŮˣҲԣΪʲôҪˬȥŮأôǵôֵܰⱲӿɾͱ˼סˡǶƵ԰㿭ˣһ
θ磬һҹҾˣʹְ
ʲôθӵؿſ壬СҪӱܣ
ǵģθ磬֮⣬Ҳû·ˡ۾ĵ᣺ֵܽеģְѾдˡ
Ĵְóҿθֺ޺޵ص
һֻʵʵС򣬴¿ڴȡһŵİֽݵ˶θֵ
θֱӰдСʱĴְ˺÷顣
θ磬㡭סˡ
ĻǸүôθֺ޺޵صСûУȻץƴ㣬㣬ԹԵسΪ߹ΪãְˣûκһʧǶ˵ʧʹˣûУһţں⼯Ŵ˴꣬Ҳ˵ְ⼯ŵְǻδļǣʱΣܵҹأҪأȻԵͷȥտɳˣҵ㣬ǶƵſСͥ군ˡ
ſ𾪵ףθֵּܣʲô£Ǳ¸ҵȥԣӱܡ
θ磬θ磬ֵܳ˴ְѵ·ôһ˫۾һӿӣʵûıˡ
θȦѵǾͲŤתǰôѵǾͲܱ䱻Ϊô
θ磬˵ɣҸô죿Ժ󲻹ܵʲôʱҶġ岻ɵס˶θֵӡ
θְСΪס˿壬ͻ´ˣûô򵥣а϶أǵƣ
ͬʱθҲǣҪŸˣҪŸɣ͵϶βУ͵һһ밳϶վһ𡭡




183  ǹͷҪͳͷ
һӲʩӣθ˵˿壬ʹ˴ְͷں⼯Ź
صſļ򣬶θĳصֵܣԺǧҪˬһˣ˼ұְ˶ܹٸԭְ㣬ܰõô쵽ԣЩִѧŽԼԼҵ˼ô
θ磬˼Ժҿһһظ졣۽ǵˮθ磬ǰһЩԲס£ҽԺҴˣһҪҵ
θɫһۣűЦˣʵ֪Ǽ֮ĺΪҵĺֵܰЩҲ˵̫Լȥɣںˣˣ˭˭Һο
мصθ磬û뵽ԭҡ
ɶ˵ˣҪģǾӴҲܵθ̹ԣϵ£һҪԭϵ£һ
θ磬ˡվ޵ǵؿŲţθ磬ҽ˵£һǿֺ³Ѹ֪Ҫ֪¶û׼Цҡ
İɣѵ㻹Ųôθֳһֿ΢ЦֵܣȻһһسż淢չ֧㣡˵˰ɣں⼯ţĳ˼Ȩĳ˲ţ
θ磬ϵ£ҾģǣǱߣĺú¡ȻЩŲ
Ҷ˵ˣûһüֵθȻĵضԿ彲ֻҪܹһƽ̬úûۣúУҲô
θ磬Һڹһɼ巢ĵ˵ҼȻ߼·ӣ뾡ɼ
ĥſĻθͷһ룬ܰѿ˲ˣûͷԣûжĲԣܹΪһɫĹ̼˲ţ϶һȥˣһҪÿ壡ˣÿھð⣬ȵ϶ε쵼֮
ֵܣѵû˵һ仰ôǹͷ񣡡θеؿſ壬ſļ򣬵رǹֻǸողμӹûм£˳ͷ硣
θ磬߼һƶѵ豸췽ǲҲǹĳͷأ巴ʵ
θԤϵһ⣬Цֵܰ˵ǹͷ񣬲˵κ¶ܳͷҪʱշִ磬ջһ׼ʱóͷʱóҪͷҪͷ
忴Ŷθ֣תС۾˺һ¶ЦݣߣʵǸߣθ磬ʵ̫мʶˣֵ㣡
ҪңҲܴģҿˡθֽһҪ£̤ܸ꣬࿴ѧ˼ۣɽ¶ˮ͵͵ٵ͵ǳյԽԽãһʱ죬Ǹһ㶫Ƕð
ŶθֵĻס˵һöθοĻθ磬һȫģˣٳͷ

뿪ҽԺθڲȥŴƮɵѩסСְһУСĵֶΰѿѿͶɹ۶ᣬٺ٣ˣһû뵽ĺ滹һθְգ
³Ѹǿֽ˶θֵĲŶθ˷ܵ΢ЦͬʣֵܣǲǸ˺Ϣ
ȷҴ˺ϢθתЦλ磬Ӧս᳧ְٮٮˣҳԺǻصǿɵúúſ塣
ΪʲôǿֲʣСӣս϶ᵱ飡
ڲǺƽʱθЦǷİɣ彫һǸ˲ţǺкôֵܣһԶ롣
ֵܣ³Ѹ㣬ɲҪŶ³ѸЦ
³Ѹ˵ѧҵģѧұרҵȫ棬ܾͨƣǰУθĵصţǾơ
˵ţθ־Ҫѵ·׼ϴһˮ裬ƫƫֱ˴ƿˡ
θ磬ˡС⴫˽
θָϽתͷֻСһֵֻС˲
С꣬һôθֲ޵ǵʡ
ǰһˡСѵ㻹ұ˽ٳô
ҵȻඡθЦ㱻˽ٳˣθָû׼Ҫͽˡ
θ磬ǸһҪҪСգһ˫ˮĴ۾Ц
ҪǸҵҪĻθҲ̫֪ôˡθЦ
Сӿڴһűֽݵ˶θֵ
θһһݸոӡˢġⱨ
СŶθְѱֽ˵İ棬ֻⱨֽ϶ˣһرĿı⡪˸жǡ⼯ս᳧ִѧԱθֲɷüǡ
θһŤͷС꣬⣬˭дıأ
治СйܰĽС֣ŶθֵŵθŵСɢһŨŨĴŮķ㡣
˳Сָĵطȥθֿƪµı棬Ȼдĸ֣ˮˡ
ˮˣλŮأθֲƵؿС
¡ССЦ
ҿɾͲ²׼ˡθֵ˵˭дģ
ƪµߣǺ⼯ŵһŮС
Сãͱˡθּ֪⼯еǲŮһʶ
Ϲ˵СͻȻص˵һʶ
Ȼˣ֮⣬һʶθЦ
ߣѵͲǲŮôС
ţԭƪ³֮֡θЦдҾд£ΪɶԼƫƫˮ֣
ѵ̵ֲôС̵QQҲˮˣڸϵеעţõĶˮˡ
θְСĻ룬ᰳ϶ξQQϺλ̺úġ
漴θֽտһۣ㱻ˮˡдƪסˡ
һƬĺˮУĵӳһƬԶĸ᣻ԶƮһ׵ëһƬļ䣻ģڲ䣬ҴĵһƬ洿ģȻ֮䣬ĿһƬѾõľʥ΢Ц黳ѧʶֿ棬̹ϣֻĵ٩һĨޱоسˣǶθ֡⼯ս᳧豸췽ͼֽƶߡ
أƶǷͼֽؿͼֽϵÿһ֣ǷḻֻͼֽһεѾɺԵĺж뾴⡣⼯ŵ쵼ǣ˶ľɹΪּұ³˵ݸ췽ͼֽǺ⣡
θ߲ɷõʱĻرˣ߼ߡҪɷңûΪҵķչľûΪĽĵĺˮ˵ҵͶõ˹˾ϿɣôӦġˣǲɷöθֵļƻòȡǣöθֳڶߵǰöθô˽⣬öθ߽ǵ۾ҲǵźԣԶθ֣θ죬һ̸ĵķʽ߽θ֣߽λΪǺ⼯ŵķչ޴׵ְ
ûĵزɷùһְһֲıдƪ֡زѾ˺ܶ࣬˼·ҲѾ뱸ǣһַдƪµ룬ΪһֱڵǣԼıǲܰѶθλְдþƾҵԼд²ԱԶθֵǻľ⣬ҵԼдθΪ˾׵ľ޴ҵ޷ȼ磬ԥҼգѡǰУ
Ҳдƪµʱǵ˹θֲͬ⣬ֻЩǣȴôˣֻöθֵ黳ֵɲְǰ

һһĶƪ£θֵ룬һ˿˿ůиж벻طԼһһεĽӴȻΪ˻õһдϣ벻طдů֣벻벻
ţܹд˸жĵֻ֣ж԰϶γһǻĸдֻж԰϶νйϸµ˽֮дóѵѵλѾ԰϶ζ˷ģѵλСˮˡѾ͵͵ذ˰϶Σ
θֵһʱ˾
ιθ磬ǲǺܸжվڶθߵС꣬ĶθֱֵۣٺһЦ
θЦݣһɫСã֪θΪʲôƴҪ豸췽ƶô
СһգŴ۾һǺգ
˰㡣θֵСİ׽Ķͷθѵֻôˮƽô
ô㵹˵˵ΪɶôƴСƺԶθֵĻܸȤ
θһһصΪְְҵԼˡ
СӲסתתȥ㻹治һ
СĹϾθֲ˵֪СһѸղŵλתĸּұģһʹּұøС
öθָе˷ܵǣطдƪ£ȷдúãθִûؿһƪ£ʹϴ˫ΪдƪӣҲûؿطƪ£صĸɫʣ˵һ䣬Ŷڶ䣬˵һΣ뿴ڶΣ˵һ飬һֳħſڶΡ
ݣطȷһŮд֣ð϶൱⡣
ʵڶθֳطеʱ򣬺⼯Ŵ쵼ּұ򵽸ҡ󣬼ĶΪˮˡдƪ¡
طΪ⼯ĵĸΣƽʱд£һЩ¼ŻǹţдһΣԶθֵĲɷ޹£ҲסˣԸҪΪθдʲôԼܲȻ˶θڵ֮⣬ҲһݶƶҪƪд
˿̣ս᳧ʿƨΤڰ칫ǰŵıֽһһֵĶƪڡˮˡĸ֣ƨɲ֪ǣܹĸжϳƪµһŮˣٽһƪµǲ䣬һţһϸ緢Ůܹд
ȻƨҲڰ˼ţղθֵ罻һˣ߾ȻһḻŻŮˣŮһһƯǷŮҲԶθֲɷõ̡
ôθߵŮˣ˭أƨ۾һһذԼĿ⼯ˡˮˡĸϣ²Ů˵ʵĿϧʵڲ²
ɵãƨɱҪ绰θִȥ




184  һŮˮ
Ȼƨɸո绰ַˡ
⼸ƨ˵쳣θ֣Բܸθִ绰ΪѾٸԭְˣ˵ûнйһ衱ȴķԸʱʱ̶̿ڼŴƨɣҹҹضƨɽӴƵˣˡԣƨɹϵذѵ绰ˡ
Ǵƨɱˮˡƪ¸жڶ豸칤ϣְͬűֽĶƪ£һְˣ֮̾аѱֽһְƪǰǰ󿴹֮󣬳˲ע⣬Ͻմ۳ıֽԼĹڴ
ľٶǱϸ緢شѩɼˡǴս˶ᣬɼװӣشѩ͵֣ӶĿڴͳǷݱֽ
ǣǸʲôʮա
㣬ǰֻһݡⱨⱨֽװԼĿڴ̹Ʋ
ɻأûôһûпƪ£Ϣʱټǳ侲ص
ٺ٣˵㣬ζѶθֱڻգɼһƵϧ˿룬ֻܰƪ±ڻˡ
ɼϹʲô᲻ŭص
Ȼϵŭ漴ɢһ赭дЦ˵˵ɼԪϣյ˶θַĶţ֪ŵô
ɼһתͷشѩһʱЩƽۣῴĹ˶θˣθֲһȥԷҸжѵθô
ٺ٣˵㣬ϹҲ̫˰գشѩ΢΢һЦԪϣ°ûлؼҾȥҽԺͶθһڣٺ٣ô㷢أΪ飬ۼΪʵֻ֣
ߣһôĶţô㿴أҵ㿴֮ҪѰѰģʱҿɳеΣ
λΧŶθֶԴףãվһߵĿͬһ⣬ɵýӹһ죬ѩ磬θҽԺĺ԰ɢһλŮߣ֪λŮ˭ô
شѩűͬʱſ忴ͬʵ˵λŮģ
Ҳ֪Ц
壬˵˵Ҫǲ˵Ҹûꡣشѩв
һɴϹ˵˵һΣֻ֪λŮСˮˡҾͲ֪ˡ
˵ʵĲ֪λˮˡǺηʥǣһ֪ˮ˵ĽգΪҽԺΪθ㴲ʱüοطǰҽԺθ֡
ˮˣסˣ㿴һۣҿһۣ֪Ǻˡ
ӿڴóǷݱֽһΰĿ۵ƪ±ϣˮˡ
λˮˣʲôˣģɼգ۾ص
ĿǰԿ϶ǣˮһһŮġشѩ
һοһ顰ˮˡдƪ£ĿƵֽ¶˵ʱ۾ͻȻһһ۱㿴ˡⱨ༭ĵ绰
ھ͸ı༭绰ˮ˭˷ܵص
ãðǶشѩɼ޾Ŷļ
Զθ֣ŮԡãǵͬϣȻŽһҲԡ
óֻձֽṩı༭ĵ绰˹ȥ
Ȼ绰ͷȴռߵ
ס᲻Щʧ
ͨǾٴһ£ɼߴٵ
ֻңֻ֪ѶûꡣЦ
شѩͳֻݸ˶ᣬҵĵ绰
ˣҵİɡһβͨ˱༭ĵ绰Ӻ󣬵绰ȻͨˣһŮã˭
ãǳְһˡ
һˣ绰ͷŮһ¡
ıֽǿˣ˸жƪµˮˣǾƪд̫ˡ߽һ£ĸλģܸĵ绰ôתúÿ죬˵ܵ塣
绰ͷƺͣһ£Ӻλӵ绰ŮӲЦƪ¶ְʾĻôµ߾ͻοˣǺúùɡˣǿƪ֮ʲôô
ת˼ȦӣҾöθһˣһʣһգһӺ
ⱨ༭ŮЦôǵͬʲô뷨ô
Һҵͬǿƪº󣬵ȷƪµĿܼĺܸж
ʲô֣
һϽ˵㣬ô
ӵ绰ŮЦҲ㣬ڲɷ㣬֪ƪһְСķ죬ԣһղŴ绰֮ǰѾͺüĹˡ
ˡ
ʲô֣ĸλģ绰ͷŮֿʼɷöˡ
ȸңˮ˾˭ᷴʵ
⣬ҪΪ߱ܡŮӵ
ǺãҲԲˣҵ֣ҲҪܡص
ͬ־ͬ־㲻Ҫżʲôĸλģϱֽ
ŮӰѻ˵꣬ع˵绰ߣЩҵֵǱٺ٣Ҷ᲻ϡ
գﲢûŪסˮˡǺηʥ
ڴʱڰ칫ݱֽؿʱʣʱסţθְθ֣ջǰһˣ˰ţ
ְ֣Ҳ˹Ҳϱֽűֽϵθֵƪ£мص
Ӱһжˣ˼ѾռȻЦʲôأܵڹһɼǣڹ˳ɼҲֻǰȫһЩǳĶϲ̨棬ڼɳ˳ɼǴһ£ҲǲС
˶٣ֵҿˣڲһڹעθ֣ڰθ֣ڶθֵĻһвٵ˰ܿ£
ϰֵĻ֪ˡ
Цˣöθȥհɣ㲻£һιСӣӣһ־սüȥ
֣֪ˡζ̾Ϣһ
Ǳߵ£ôˣʵ
֣ǸͿԸ壬ûġЦ
⼸ڹϣҲˣȷһ˲ţ豸棬Ӧ˵ǳ˶θ֮⣬ҲûְܹȡһҪѿסôһҪӡ
İɣϰ֡޵ذֻóϰֿǶοھ۴¥Ƶ
ֻǿһ۱תͷȥ˼һ󣬵ƵţһҪúãڹؼʱ̣ƵֵһǧòãҲһǮֵ
˵ţſˮθֵƪһֽţͶֽ¨

ѩ磬̹ǵϺƺһӾ磬ѩûڻ磬ӿңְҽԺȴů紺ůʹθֽһİ׵ĲŷȻоð
Ѿһ£θ⼯֮ĵһԪҲѾȥһ£űǴڼ
θҽԺĹȻҲܵһĲ˲һĴҽԱǽﲼһ£ÿﶼСⶼ˴ġ֣Ժİ£ĴߵתҲ˲һʱ侹Ȼ˹ڵգƺףԸŶθաѳԺһƽθֵҲķǳá
ǿֺ³ѸƺûںĶ˹ʹֻһĳ£ڲͶθһ٩
ڴڵٽθ³ѸͿؼң׼ֻ֮꣬Ҫһ㴲ɡǿֺ³Ѹ˵ĵĻϲҲмθ֣ƺûӣǵ㴲ѾúҸˣ뿪ؼңһ쵼֪û׼˵ְأҲǵĹʺͽ
θֵ˷ܣθֵǣ쵼ҽԺ϶ξܹƽ˵ǵ»϶ȥˣ쵼ǶڲﶺСʱѡ
ͬʱθҲѹ˾Լְǵǰ̽ĸƷƷ⡢ˮ桢ȳһ£ֳݣǿֺ³Ѹؼȥ˵ôĶ˵һΪĲ٣ôĶ㹻ǹһַӯĴˣ깺껪æòֺ꣬˶θ֣ʡȴ˹ڡ
쵼ȺҽԺοʽ֮󣬶θǿֺ³Ѹͬʱؼңˡźͺӣͼžһ¡
ԣǰĲθ־һ˶
θֲįѾС괦ˡˮˡطQQţǿִӺСļ˱ʼǱԣʼ
ҹɫθոQQյףţôһҪúùŶǧҪ¶ڶŶ~~~ںܺã֥Ӹʱůʱܶӣ⼸컹¶϶һ㣬ϵԤһ㡭
ЦθЦˣظϹı죬ѵ㻹ôİɣںܺáֻĹΰĻů˶ʮͻȻ˿ɰĿɺ޵ĿġͬһҪΪˮ壬úõطܶɣ㣡Ҳδĳһ죬һƸҵĸ߼ʣ
ظ֮󣬶θѸɾʼȫʼͬʱ룬µ豸ַָӣԷаͽƽ⡣
ţθֽطQQ룬Ϊѡ
ȻطQQȴȨޣҪ롰ҵʵطύѡ
һܱصŮˣٺ٣ϲθ΢΢һЦط˽ȥ
ŹʮӺ󣬶θֱˮˡΪ˺ѡ
һ˷ܣһ˿˿⣬Ӷθֵӿ𣺺ٺ٣϶׽ŪһζŮˣ
θֱ˵˼֣ãķ˿
һ˵طһ£ȻŻظҵķ˿㲻ɣ
θ΢Цûẓ̇ôأҼȻɹΪѣ˵Ҳûи
طƺУָҲɿڼ趯Ƕθ֣ô
θֵһˮˣ̫ˡ
θûй˼ط˼²ʵݣָǧҪҺͶθǼһϵһдôãôȴãΪұ㣬¸~~
㵽˭طһʵ
θЦĳ˿Ŷ
طüͷ壺㲻˵ʵһɾҵޣٸʮʱ䣡




185  𻨡
ҹɫŨĻƮѩ
θ֣ҿ˽ġⱨдƪ˸ж˵ģ̫жˡ
طƺȤôǺǣֻʵʵ˵
θ֣ҲµĲ
طһ㶣˴Űӵʱ䣬żһ仰ʲôôô֪ҵQQŵģ˭ģ
θѸٻظһ˲˷ĵľ֮飬㵽ϵʽǺܼ򵥵ôΪĳ˿Ȼ˺ôľŪĺţ
طƺסˣþöûлظθ֡
θּϢǲ˼ʲôǲʲôǣûв´ĻһҵQQռ䣬˼ĺʧҵĿռʲôûУ
ڣطϢˣҾãθֺûв´ĻǶθ֣˵ǲСҵQQŸģ
θַһЦС˭ǲһŮ
طҪת仰⣡һǶθ֣ô
θһηһЦҾãһϲθ֣ô
طһγĬˡ
θֵԵĸоǣٺ٣Խϲ˰϶Σ
ãطϢˣθһǳˡ仰֮һ
θ΢΢һЦϢȥˣϲθ֣ҿԸС̸̸
طϽظϢҪ㲻Ҫ˵
θֵָѸûţȻϲθ֣Ϊʲô֪ôͽ˼ʱ䳤ˣòġ
طĬãһʵ㾿˭
θֵȼһ֧̣룬϶ǲҪأݣʲôĺأ
˰죬θڴַ˹ȥҪעңͰҵһ˵ɣף彡֣
⼸֣θֱQQڴϣٺ٣ʱطһ밳϶ΰգţһ˰϶Σ
θֵĸоȷģطȷǰڸղôõQQʱһֱǺͶθ죬˵θʸڷϣΪããһˣһǶθ֡
ȻθڶԸŮ˷棬Լİգ֪ط׷֣ҲطⱲӱҪ밳϶ˣһŮӣ˵ԼĶ׳С꣬˵ⱲҲûŮ˵ġȨȻһĳ˶˸飬һ壬룡θֵڻûһ˿һطΪ޵뷨ֻǴӵ׷طġˣθֺѣóȻط˴ô±ضʱﱻּұҷ֪԰϶ǼΪġ
һҹѩƮƮطԴԼķȻ˸ڵСҹ
Сһֱؿ飬⼸ȷܹʹԼȫͶ뵽ѧϰ֮СǰŶθֵӰЦòûжôķģϾλŮӣӸ˵ûгͷǵذ϶θ֣ڸ߿ǰǹǿȻڼ󷲴Ůӣ󷲿УŮһɼǿ־ûмǿ־ҲѱߵĻк;
ҹʮ룬Соﹾлʱ򣬴˳߳䣬̵ֻķȻŵơ
ʱѾҹˣɽȴûκεĶɵãСÿ̵ķš
طһϽصQQš
̣̫ˣϢɡСеص
طһ㷢ЦС̸꣬ҹȥϢһ°ɣ裬ҹѧϰ
Сڰ֣̣ҽѧϰѾˣٿ飬һ˯ɡ
طһǺðɣ㻹мµʱ䣬һҪźý࣬ˣ˯
Сͷϴּˢϴ̴ְһȵϴˮŵ˰ǰЦеص̣ҸˮݸŰɣԸ˯ߵġ
طһС꽫ˮѾںãְëŵԱߣϽЦС꣬㲻ôģֲϰʮ̫̫
Сʮֶµص̣ҾӦøˮҳˡ
ط۰ؿС꣬Сں㷢һΣԺɱˣ֪ô
С꿴Լ̣̣Ҳٹ£Ҿ뿪ϴѧˣʱ㵹Ļᶼûˡ
طһһ˸ӿͷСĻǺ⼸ǵ⡣Сϴѧ֮ǰϰ࣬С꣬⼸һľУСأС겻ڵµأ
ȻС겻ߣһˣܹο˺ۣǾǶθ֡ǣطȴ֪ԼʵΪ˾С꣬ⱲԶҲûҲûŮӦеİȨĺͶθһԶθǲƽġ
ˣÿθֳطԺʱطԼŬѶθִԼǣԽθֵȴӵοһžǿӣһҪѿطΪеʹǣûá⼸ʱдˡ˸жɢʵͨѶӸ˶θ֡Լʵƪµģǣ˼ȥˡˮˡ
С꣬һȥθˣôطԼһ˫ӨĽŷˮͬϴŵСʡ
С˫ִϴԼĽţȵˮؽСûһطĻ̧ͷЦ̣Ϊʲô⣿
㵽ȥûȥҽԺشңطʵ
̣ȥҽԺˣҰдöθֵøˡС̹Ͻ
ţˡط
̣ôˣСգһ˫۾ʣöθֿƪ£ʲôô
ûûСط̧˫ţëøɾСЩ˯ɣ컹Ҫء
ŶС۰Ͱ͵ؿطϴˮˮطȥҲ
¿ɺãСЩ֪ˣŰҽԺöθֿƪµ¡
ͻȻС֣ƺʲôʱθطQQţСԥظӸղ̵ıղһθQQˣ̵沿ɫѵθ鷳
ʮ˾ŮӣǷḻοСôƯŮأ
漴СԼķ䣬ͨ˶θֵĵ绰
ǿֺ³ѸθְŻؼ׼꣬ԣθѵ϶ԴڲոմҪ򿪾׼ڣСĵ绰
θ磬ղǲǺˣСֱ˵ʵ
θһ㶣漴ЦҸղ˯εˡ
Сһ㶡
θ˵ǿЦԼ仰ЩԹͷСֵഺ٣С˼룬߿֮ǰͲض˵ⷬòƻĳһӣɲǴ£ܼʱĻǻûʲôעĶȥҲӰһ
Сã֪ղʲô𣿡θЦ
㣬εʲôˣ绰ͷСһŷͻͻֱһĳƺǰθرر۾漴оԼ˫θֺסˡ
Сӣε㿼˱󣡡θּص
С껳ԽͷЦθ磬ܿϱô
ΪʲôܣһԴΪʲôأθּʱС꣬С꣬ǱʣټҶθֵһÿУţ
ŶθֵĻСһʱѪڣͬʱҲӿһĪĿֻţθ磬Ҿûģеš
θЦˣС꣬ҳԺ֮ȥɽ
ΪʲôɽʲôģôۣС겻׶θֵĻ֮⡣
θֵҪһĿ֣߿ѵһߴɽô߿ѵһļĺôɽʹӣθ磬ڸ߿ǰ߿һ£ʮʮȣҪˣǣôҲܣҲˣ෴ҸҪȥ߿ɽұҪյѧ¼ȡ֪ͨһ죬ƺվ˸ɽ֮۷壬ƺʹһǧĴӣƱǽǺεȵĿ⣡С꣬θ˶ܿϴѧܽйţĴѧοأŶθĻһܳɹΪ㲻ʧܣ
θ˵һʱȻⲻһ㶼ڳѣ෴Լʵüһ˵ܹ˵ϣܳ־磬Ҳţˣ
θ磬С꾪ţθ磬һҪң
С꣬Ѿ˵ˣĻ֪ʶǳۺѧϰ˼·ǳƣθּţƤҪģҪ̻иѶ߿⣬оʦҲ˵һʮֵ⣬һʮֶеѶȵĿʣµĶʮ֣ҪʵˣԣʮĿ룬ʤ֮
һƮѩҹһڲһ鷿θֺСһֱĵֻȣ֪賿ʱ֡
ѽθ磬ҵֻûˣȵȣһһأȥСżص
θֳû˵С꣬Ҫٴ绰ˣҳԺ֮󣬺һ𴳹߿أղź˵ô໰ҵЩˣҪϢһ¡
Ǻãθ磬úϢɣҪҽĻһҪ塭
С껰û˵꣬绰ͷ㴫ˡ֡죬θ֪Сֻûˣ·ڴϡ
Ȼθֲû˯Ǽֻͨطĵ绰
֮Բطĵ绰θԼĿǣ϶κС죬ܾô£Ҫּұ֪֪϶μʹڲУҲҪǵŮС꽫Ŀ˱廪ô϶α˴󹦣ּұѵ϶ôǣθֱֲӸּұ绰Ϊ¶ȥ绰Ҳ̫СˣҲּұе϶αͼǶ͸ܴ绰ˣϾ϶Ѿλ⼯ŵġһˡһġɽ֮Լּұκκεĸ֪طλͬòŮˣ˰϶ּұ
طʱͬû˯ߣ˼ŸղQQ£һֱڲ²ţԼǸˣǲǶθأQQ˵Щûʲô©أС굽ûаҵQQŸ߶θأ
ҲʱֻˣֻĻȻǶθֵĵ绰طһסˣθʱ绰Ϊ
Խáθʺ
СΣʲô£طֱ˵ʵ
Խ˵ֱӰθ΢΢һЦ
ô磬㲻˯˻Ҫ˯ءطɵãľȻЩٵ
ûв´ĻԽһû˯գθЦ
㣬˵ˣ˯ú㡣طصʮ־죬θ֣ȻܸоԼû˯
ˣˣϻ˵˵¡θֵСղŸҴ绰ˡ
ŶСô绰ҪʲôطȤ
Ҫ̸̸ڵѧϰ⡣θص
ţθְѸղźС̸ݼ򵥵˵һ顣
СΣĺܺãĺܹСꡣطмصСİһġ
Сܿϱ廪ֵǸˣ˵أθֵԣҳԺ֮һСһ̣Сø߿ⳡỰ
θֵһͬطж֡
Ȼط˿̺Ͷθ̸һ̸ղŵQQ⣬Ȼȥ֪οڣڴŶθܹ˵
Ȼθͬû˵仰Ѿ֪طںطչȥҪ»ʱԽζԽｲغطߵúܽôһ᲻᲻أҿɲһһϵŮˣͬڰŶθ֣طҲⱲӶҪмˣԣڲ˺طߵ̫




186  ʮ
θֺط賿ʱֵͨȻ˺ܴá
ּұú磬Ӳܷ紵򣬶ɢÿɢʮӡ
˵ѩȻƮɣ·ϺĻѩΪǵɢĲСѣȻˡӺСһ²δС;дһ
СͶθִ绰˺ڴ˷˺һӲ˯죬ּұ֮ʱȻ˯š
ǣطּұ򸾰Ѷθڵ绰йС˵ˡ
طѾּҵһҪԱּұطʮֵΡ˿̣ط˵θֵ£ʮο
û뵽СλСˡּұЦ
Сƽʱý˵Ȱû뵽θֵĻôáҸŵ
ּұ˵ͷŮܿһĴѧθֻá
漴ּұ˵绰ְҽԺԺĵ绰
ƽʱܽӵ˾һԴĵ绰ֻѸת˼ӣŽ˵绰ּ֪ұ绰һѯʹڶθֵ¡
Ȼּұֱ˵ʣθô
볤̾ϢһܣθֵʱʱԲ񾭺ȸտʼʱǿˡܣİɣҽԺѾõҽԱԶθֽơ
ּұͷˣСʲôʱܳԺأ
˼һ󣬵θֵʷǳãָǳаĻһǰһܳԺ
ţθ֣ƽʱģһȻǰ꣬Ǻǣôû¾ͺáּұЦ
빫˾쵼ģһһĽĶθͻصλϡ
ּұ˵绰ҺطͬʱӿһĨɫ
Ҳ޵ǵ˵θһԺĻһµʱС긨Ρ
ּұЦˣСС£һҪء
֣θѹӣ̽Եʵ
ּұͷ˲ţúⲻҵʧְô

θһϽ˴˴̨ǰֻĴѩȻţ룺϶ţҸ񹤵ǰ﹤ǣ̳Ļ豸죬ǿ治˸ɵĻţ϶λǵȵٵʱٳԺɡ
ţԺˡ
СΰղܸҴ绰ˡ
θһתô£³ˣּұ˿һδСطһ϶ε¸ּұ㱨ˣٺ٣طĹã
Ѹղźּұͨ绰θ˵һ£θмصϣ֪Ҳ˼ҿ̫˽ˣһԺ˵ٺòʱˡ
ŶθֵļӰû취ʵ벻ףôõ豸췽ΪʲôǵҽԺţ
θ΢΢һЦ϶˵֪϶ζұһϲͨĻǿɲˡ
ϣܹΪұܣĸмθֵˣۺۣԣ뵽ӡ
ҵȻΪ㱣ЦҲ㱣ܣһ¶Ϣ㵹ùҲڲ
θЦϣڿʼһµʱ䣬ҽúõһ̬
ţҸղŴܵĻųζˡ̹ԣһԺ˾Ҫ㣬㵽ʱҪúù
θЦţҴ󲡳ܹ۰
һһٵĿЦ
˵˵ЦЦĹУθҲڰ˼ţµʱ˾һȡµϣһﲻҪʲôٶźã
ӣθǲȡһֻ̬ȣǲȡһְٰսԣôȣǰĦθ˿Ϊ֪Ӻˬʵʵֶǰ

ÿѽڱ˼סθûʲôˣҲûʲôݣ´ѽڼٵȻȻ뵽Զڹôķæÿ춼һ۱ʵһæǴ죬Ƚұרһһ͵ĸϡʲôϣθֱ㲻ٸȤˡֻںʵʱع⼯ſȻȴѾܾˡθ֪ܾɣҲûǿֻһֻ򵭻Ũ˸С֪һǶİ飬Ѿˡ֮ȻĻҲǷݴ˵еİ顣
öθָе˸еǣʱȻһֱûϢڵģܹһ绰ǷһţҲǶθҪ
ﰡľﰡθֶﲻðΪʲôһ涼ð϶μһҪˡҪʬΪɶӰӶð϶μһ
⣬ѩһƮڶνѩȻȵһδ࣬ǴƬƬѩ׷شϵȻת֮Ⱦ˺⼯šǺĺķ磬öθָϽ˴
θֵ۾ˮһ֣˼ٷƢȻɵϣ϶䲻㣿ԴȱҵɵѾͷƬӣΪɶһԵ˰
ҲֻжθֶʱܹϸϸؿЩ⣬ʱȥȥġڵ˺¡
նθֵҪǿֺ³Ѹ괺ҽԺλȴڴʮϣԼҰŽӣҽԺѶθ˼һƬƬ˼ˡ
ֵܣǳԽӡǿֺ³Ѹóֱ²ͺУһŨŨĽӵ䲡
θθڴ󿪣ʱ׵Ժӣǿֺ³ѸĽӡ
ǿּҵĽӣڶ³ѸҵĽӣڶͬĽӣζ죬϶θֵĿڸС
θֳ˼Ӻ̧ͷ³Ѹǿ֣ʵɩӺͺǣǲҲֽӣ
ǿֺ³Ѹһ۾ٿһ˿ֻźĹ
ö˵θˣרŸθĽӡ
θַ¿ӣƵصλ磬ôֵûŰ
ֵܣô˵ǵһƬ⡣ǿֵֻҪúóԣɩӾ͸ˣûаװæһϡ
ֵܣɶҲ˵ˣ԰ɣˡ³ѸԹԵس̵
θֵһů⣬ӯһŨŨ飬Ĵ簡
˽ӣǿֺ³Ѹʰ룬θ̵ֳλ磬һǳҵϢǻסԺʱ䡣
ǿֺ³Ѹ鲻Խһ£漴˷ֵܣסԺҲǸմⰡ뿪ǹˡ
θֵϣܸԺ˴˵绰ѯҵĲ飬Ժ˼ǣҽԺﳹ׽һƣȷ֢
ֵܣúɣǸ㡣ǿֺ³Ѹͬص
θЦˡ
ʱ֣ǿֺ³Ѹ뵽ʳ򷹣û뵽ˡ
ǿţֻս᳧ܡί塢ϯսǿο幡˲ǵ󣬸һ翸ˡ
üһһССս᳧쵼οְҲҪ¼񱨵Ҳ̫ܰˡθְ롣
һ˲ǱˣȻ˫
˫ǰǶְıʲдӣʱʱڡⱨϷһЩʱ䳤ˣҶ֪˫ôˣ֪˻еĲţɳƵʦˣ˫㱻˻صԱ
˫θִһֿĸоǰεӶθ֣θáȺڻۿû뵽СӾȻ⣬һ͸һͨĳְҡһ䣬ս᳧ƵʽԱʹ˫˷˸Եת䡣Ƕθ벻ġ
ٿÿλ쵼ҵﶼգмˮ̲ƷĿռٶȱռˡЩ쵼ڴǰϦҽԺοʶθֵġ
ڹÿ괺ڵǰ죬λ쵼ǣҪͷȥġݵְǣȥοʽں⼯ִ͹иҵķΧŨǵ꺫ֹ³ڵʱ򣬸ַΧӪʮŨ񡣾ֹ϶ͳĽǰοʣֹ³ְʹ⼯ŵĸú𣬴Сǿּұ֮쵼ʽתԼΣȷصӰ죬쵼ץΪĹĮְϵֱٽˣִǰοȳں⼯
СΰǴʮ㡣ܳסθֵ֣Ϊǳ˺ܴףõ˹˾ĸ߶ϿɣˣҪҽԺȡճԺ
ллġθһжɫ
ίӹСΣڸоôǲǺöˣ
θֵϣһε飬ȷʵǰöˣÿͷۣԺҽ߳ܲˡ
ǸղѾԺ˽ڵϯսǿԺÿ춼עÿ춼ҽǿʲô£ֱӺԺͨͿˣҪĻһĽ
θָмصԺҺܺãҽԺҲܺá
˶٣θֿŽܵ豸ôˣҲܵ֪Щ
ܵ豸еú˳ѾȫɣֱƷҲѾȫλ쿪ʼѾʽʼ豸װСΣ˷ǵλʵʵķͼֽõ˼Ź˾ĳֿ϶͸߶ϿɣϣճԺµҪ
˵һѹûʵĳ滰θͳͳȤȤ˵һ仰µҪ㣡
ڶθֺͳ쵼ĹУ翸˫һֱڴӸͬĽǶοʳ档
ڣ쵼Ҫ뿪ˣθҪͳܵ˽صϣСΣౣأǵ豸֮󣬻ҪһͶǰĽĻʽɵһμӡ
θָжֱͷ
ͬʱҲǿֺ³Ѹָʾ㴲ͬ־ܵλ⣬СγԺˣｱǡ
ǿֺ³ѸȻ˷ܵòˡ
쵼߳˫İʹյ˶θֵĶߣֵܣ⼸첻æˣһ㡣
Сӣϴ˵һδȺڻĻӶ˸ˣȻ涼򣬹֪˴ˣѸǶˣθ
ٺ٣ֵܣⲻǹ̫æ˫һ죬ٺЦҰ춼¼Ͼдӣʵûʱ䡣
ǣǸ㿪Цءθ˫ļúøɰɣȺڻҪΣҲҪɺãֵҲ
θ磬ʱˣһ㣬úúġ˫ǰġⱨһƪд£ĿС˸ждðɷǸˣһǸŮգ
쵼ϳˣ㻹θһ˫˫ϽŤͷֻܵ쵼Ѿߵ˵ݿڣϽβȥ
ٺ٣ԭСҲ֪λˮˡĿθЦ




187  ҳҹ
ǰοʶθֵĳ쵼Ƕȥֵʱ֡
ǿֺ³ѸҪҽԺʳȥ򷹣λּұҡСһˣȻط
üһʱȫǰҽԺǶӰ
θ˵װһǡĸм֮ɫȴԾһӣʱѵǡ
θ磬绰ģҰְֲãС꿿θֵ
ּұӹСΰǴʮٷҾһԡ
θ־úϲ졣
Һܴ󷽵ؽӹСΣǺһˣûûʵģĺܲףǾļˣǽһڡ
ּұЦأҹҪϳԵģϦҹҿ϶˵ģҪһȥοְǾ͸ɡ
ܣôæθЩ
ʱֳּһͬǰԺǵʳȥɡ
뿴һ۶θ֣ʮֿصܣСոսԲƣŴѩ߳
ŶּұԲһ£űЦǺãǾڲԡ
ڲԣһ㶡
СڲԣǾͿ㡣ּұЦ
ڹҽԺԺ绰ǰѷ˶˵θֵĲ
üһ⼯ôҵܣȻżˣסԺְڲԷκˣǸжְθ־ܴܺȴҲû뵽ּұʮһ֡
ȵİţҽԺʳõְѾһ׼˷ˣͲ˵ҪڲԷҶЩ˼顣˸еְǵĸ֮⣬ʳõְǽһܵθСӣ̫ˡ
ܿأʳְһֱΪһĴӰڵ˲䡣ҿǹǻһĲݲŴӡ
ʮְ֮ǽʮڡͬƷ֡ζĲ˶˽һʱ˱ǡ
ǺòˣȴûоơԴˣθΣƣôóԵĸߵˣûоƣôɳԣⲻĥ
μǰġҹˣּұҡСꡢطθ֡ˣǿֺ³ѸȻʶȤصʳԷȥҲҲҽԺԱ˳˲
ּұλãȻܺãȵضһһļ硣СΰΪסԺǽ϶ҪȾƣҪȺþƣϧǽ綼ϡ
ллܣܵİšθ־ŶľƳ棬΢Ц
ѩµԽԽ
ⳡ硱ּұ£պңЦڡθһͷĵļжο˷ܣûзɾ裬ǰķӣԼɫףַӣθԲˬһʱҲʹּұһ˲סؽţһֱע
θֻص治˼û˯öң治˼
СΣԣԵ㡣ҲʱظθӲˡ
θ磬Կ鼦ᣡСҲθּвˡ
طĿҲͣŹǡȡˮ㶼е˶θֵ
θǰָĲ˵һ𣬸߸ߵģСɽһ㡣
ҵСΰúԺ󣬻ص
ǽ첻̸ּұҵĻЦȻǼ磬ǾͲҪ̸ˣѾڹ˺ܴĳɼ
θһﰵ⣬Ͳ̸£һ漰ϵ⣬һС¶ʲôţǿɲġ
ȻӵĸߵȣθȴҲſθڴԣϾּұ򿴳Լĳθ֮ãһɰ϶εġˡ
öθ˵ǣּұĵ绰ʱͻȻ֮ھȻ绰
Сΰ˾е£أһλŮͬ־ú㡣ּұһվ·һߴǸԶθ˵
θһּұĻȻ˵λŮͬ־ú㡱Ļٺ٣Ĺ˾أˮƽ
θֻһǵĿǵܣûԶٷ
Ҳӹ֣ѵͲسԶٷô
ּұǸؿԼķˣֿθֺԱŵСطйҵίǱˣյģҵȥ
֣һٷҪֺüطԣѨƵģ淳ˡС겻ص
ּұЦЦŮͷᣬúСһѧϰ°ɣСⷽЩʦǶǿö࣡
СƳһ۶θ֣صءߡһʦĺIYOU
ּұεҡͷǰȥ·ĿӿۺãְۺãĿּұ߳˲
һ䲡ֻʣ˶θֺλŮ
θֹⳤ̾һܺúõĵģû뵽ôæ
ǺǣǶѾϰˡͬεص춼ʱü춼ؼң˯ڰ칫
ںͰְԽԽİˡСС
С꣬ǧҪ롣θĳصְĺæȫ˾ôˣô£ùܰӦ֧
С꣬Ķʦ˵úܶ԰òطֻҪѧϰɼְֵģ⡭
̰ˡС겻صְָղŶ˵ˣǼ磬̸ģģҲҪ̸ѧϰ
СһģſֵЦ
ڣڱ߳Ա֮У緹ˡ
֮ʣСҪͶθһҹθֹϾܾˡ
ˣĻعͷǽգŵɫĶ⣬öθε

θ˼ŸոչȥͣЦˣ϶ڴ˺ּұ֮ľ룡
ɵãθѾȥĺֹ³ּұ˰ֹƺþöûаᵽ˼άճˡ
ϣܶ£Ȼ൱ĿЦֻǻơںֹ³ոȥǶʱθֶּұ޵ҧгݣ޲ʳѪأûּұγ˽ȻԵľƣңȻּұһˣּұҹȻ˶θֵĲⱾ˵ּұѶθշˣ
θֶⲢһǽ˼ѵ֮ԶΪһô϶ּұĹϵѾǳǢǳܣλֹ³ܶ԰϶ιıʹ϶ں⼯ȵ𣬵ӳԶЩ뼤Լδȴû̫塣
˼Ķθ֣òΪֹּұͬĵܣּұҪģ
һҪԭʹθֲּұԣǾǣּұʵ̫ƯˣθѾһġ֮ԼｲθֵȷǰңȻܰȢţеĽǶ⣬θֲּұ֣һּұ֣ѻʯͬʱҲʹܵ˺һԼƴڵľ棬һ
θɼԼļȶƻϣûԶѺ͵ˣֻԶ棬ּұոû£Ҫ˲ţҪ϶ƶ豸췽˲ţ϶Ҫּұķ֣Ŀǰ£ֻּұܹʹ̤Ϻ⼯쵼ɲûּұ򣬻˵ûּұ֧֣ʵ̫ˡ
ܰܣ˼ھȪ֮¿ǧҪְ϶ΰ϶ʵǵѣ϶ĲھͶּұ֣Ƕּұ̸ݺƵ϶νԶرȥҲδһ죬ƵԶּұһԭӵʽЧӦ
ְҽԺʳõְǽ˲ҪϵĲʰȥθֱֹͣ˶˼ֹ˼ֹ֣ЩȲҪʰˡ
ʳõĹԱһ㶣׶θֵ˼
θ֮ԲʰЩΪӵĸߵεķˣּұ򼸺ûôԣҺطСҲֻԵĳ˼ڣһӵĲˣֵܼǧԪգôӵĻò̫ϧˡ
ǿֺ³ѸʱɴǸڸղּұһҪθڲԷòرһ£ʳһ׷ݲ˽⡣
λ磬ǿӵϧθϧصھͷ˰ɣһһ룬ûؼȥϾͲҪˣɩӺͺӣɡ
ֵܣôʹðǿֺ³ѸΪص
˵ʵǿֺ³ѸڶԶθѾ˵лˡθָ̫ĶôְǣƷǰҽԺλǰô⡢㡢͡ƷȻһ㶼ȤǰЩͳͳ͸ǿֺ³ѸλѵĴ硣ЩӼƷŵĻʹҺóԺúȴҲֹǿֵܣϰôĶûؼأ
ʮ˵ˣƽݣװϴǿֺ³Ѹû˼λ磬ڻؼҵ·ϣ۾ʪˡ⼯ôˣûһ쵼ְ˿ƶũÿµĹ벻ߡ³ѸҪԼҪʮĸĸף߻һӣӵȽҲ̫㣬ҲԲڴ³Ѹĸʵ̫ˡǿǱߵҲ³Ѹò˶١ǵļƻĴڣʮ⣬ٽӣͿˡڿǽĴڣʷΪʢһڡϰڵģͽһԡڴǰ⼸ʱ³ѸǿεسᶫЩƽʱڳʼ۵ĸߵھȻᵽǼⲻòʹǵˡźͺǾ֪̾˶ٿˮʮҹǾǰӣϳԵİãٰѳһϵĽӰáڣǵŮں棬Ѿã׼ӣǿֺ³ѸּұԵǶҹû˼еӶóȻװòѹư趼óǸߵĲȷʢ
Ǻ⼯Եķˡǿֺ³Ѹߵķ˸˼ˡ
ǵİˣؿԼϹһûôⱲӶûмĲȣɵô󾪣뵽Ƕθ͵ġ
ˣǿֺ³ѸļˣǵĸĸȻΪԼĶûôͲȶοڴҹȴҽԺȹǻЩǵĹǼʹҲͼԲǴʮڼ겢
Ȼǿֺ³ѸȻֱԼļǶԼ˵ĻȴһģһģⲢǲǴ󼪴Ǿưɣòһ꣬ҾͻᵱϹγ
ͬʱܶθַԸǿֺϲҪҽԺˣٺü֮󣬻֮ǰص˲
Ժڴ֮ǰװģΪθֽˡԲ顱ְʳΪθһҹ˵ûּұһ˵ĵôߣȴҲеңȻЩȶθͳͳȤΪԺóƿҺ˷ܲѡ
θֳϣȷʵһصصľƹ




188  Ϧҹ˼
ϦҹëѩشԶϾ˼䣬ĺ磬ľ˿к͵ϵѩûһûһˡҲǣģĿͣ˭ڼԼļأ
ں⼯ŸλλϣȻһƬȻ졣ְǴ඼ڰ˵֮ǰյ˹˾ͳĺǮ࣬һԪǮְǾͳ쵼·î˾ĵعš
ս᳧豸ֳμ豸ְǣյ˹˾ԪĺͳһԪĺᡢشѩɼѾȵõСϢ֪ҪԣѾͷƬӾȻڹϼμӻս֪ܳͨŮͬ־Էż٣ǲؼңֻΪõԪĺȻְܶҲһҲؼңڹعõԪĺ˸㴺ڳٽ󣬾͸ЩǮ
ˣҪ󲢲߰ΪԪĺԸڹϼһҹ쵼ɲأõĺءս᳧⼯λ˵ΡҵĿƳҪŵһ֣ÿõһԪĺĸΡ֧ǵȸɲõ˰ǧԪĺϿܺ塢սǿȴɲõԪĺԽߣõֵĺԽأڼŹ˾ĸ߲쵼ɲǵĺˡԪ
ʮҹ⼯Ŵϵ£ÿһɲְõǽԴϲһЩƶǿеְǣں͹ʱ쵼ɲõĺһһ࣬㲻ˣĸBһԴĲ࣬ȻôĴڰ
Ȼɧ÷ĻҪ򻹵üɣ
Ҳǹ
˵ҲĲƽ֮˾ģҪúõع찳ҲļƿƳλã
ڹ϶ѩȭͷ־֮ʱһļ
ϽŤͷȻҲ뿴ˡ
ңְֻǶڸɻ¿ڴһССıĺѸײڶ֮Ƶٶȣ˿ĵ
㣬ǡ岻˼ؿ벻ΪɶʱССִѧͺ
΢΢һЦֵܣǰЩҲСǮרһݣϸһգ
һ㶣ʱŰ壬ѵθ˵ģ
㻹ԸŰɡ彫Ƹ
һ˿֮ɫ
һľ
壬ҵֵܣڵģȻῼ㡣ţ򼸰̳顣
˵ţٴΰѺ˿֮תȥʧڵƻɺ
ĺתΪϲٺ٣ģһʹڵ밡
ѩ䵽˿ϣӺѣ룺Ѱϴھ۴¥СǶƵԸܹǣ

ְҽԺθָոԺȹƣ˵þƣҲһҹ̰Ͼٹעˣʱǰ캮ضѩ׷ɡ
ȻθϣԺȥ䳷˾ϯս᳧ʿƿƳϲʹƨΤһǰһҽԺ̽ʱߵ롣
ϲһĺ˶θֵŶθֵ֣СΣǳִѧοʽ𡣡
θְԳԾһѾյ˺üοʽ𣬹˾쵼ģ쵼ģôϲ˴ٴοʽ𣬾ʲô˼أ
θֵϷһƬɻվϲĴƨɽӹЦСΰ糧쵼Ǳοʽ쵼ǿְĲأпƳִѧǺǣ˰գ
ţףף൱ףлл쵼ллпƳθִϲӹоģǧԪ
ۿִѧοʣȻôǮôСòҲҪһʺˡ
θʱ򣬴ƨѹֵܣγοִѧοʣУҪ˵
Ͻ㣬ǡθһ㶡
ֵܣôˣ᲻°գƨһЦһ˿ֻжθֲ׵˵˰ɣǧ飬⳧רŸģ
Ͻ㣬ǲм˲ٵĹأθֻЦ
ƨŤͷһվߵǿ֡³Ѹϲѹָʾôġ
θЦˡ
Źʮʱ䣬ϲ̧ۿһǽϵĹӣѾߵʮǡ
Ȼƨȴͬ⣬пƳؼҿᣬȻȥɣͶֵ˵仰
ϲһ㶣ֻƫƫʱˣϽӵ绰һӺ߽θ֣СΣҪˣϼˣǲɡ
пƳ֪ǸæˡθЦңǸˡ
ϲתǿֺ³Ѹλʦ⼸¸С㴲ˣ߼ʱҸǰæ
ǿֺ³ѸһλпƳʱ˵Ļʲô˼θֺʹƨҲƣѵϲûһ˵
³Ѹ΢΢һЦллпƳѾǸ߼ˡ
Ǻǣûϵǽʦʱٸǳ
ǸáǿֵͿʦʱ쵼ɵøŪһ׿Ⱑ
ϲһ£Ҳ˵Ūһȿǣǰ
˵꣬ϲ첽뿪ˡ
²ĶθֺʹƨɡǿֺͿ壬ǶЩˣϲղŶǿֺ³Ѹ˵һʲô˼
ǿʦ³ʦȵ俴ӰɣеҪС̸̸ƨɿǿֺ³Ѹ˵ͬʱȡèӸλʦЦ̻ǳ˰ɣҸǰݸ꣡
ллллллΤ㣡ǿֺ³Ѹẓ́ϲϲس˲Ϸţ俴ȥҲ
ֱʱθֲĿת˴ƨɣֻƨɴһɫëºɫĽӣĳе÷£ƨɣһƬ޹˼ſĻ꣬ͷҲֱ磬ƺרΪ´ѽڶ˵û߶ȵˣȴҲޣֱöθЩѳֲס
Ȼθ˷ܵͻȻֵܲ£Ȼڲңߣ϶ֵˣ
ѽֵܣɱԩϽ㡣ƨɸϽ͵Ͻ̫æˣˣֻһˣ¶̫࣬˵ǼǸ飬鲻ǺܺãÿصͺȾơ
Ͻ㣬˵ʵǼڵôθʵ
漴θֲҵ˼ǣڵĹҲ
ƨɿŶθ֣ƺһͼѹǺܹһӾ͵ս᳧ˡ
θִ󾪣뿪ս᳧Ǿ͵һ͵Ĵ㱻ɳ̲ϣûˣ
ƨɵͷ˵ֻһвɲս᳧Ӱ̫ˣ뿪սᣬǹ˾쵼Ҫ
Ϣɿôθʡ
ɿоųɣƨɵ
θֵͷս᳧ˣζŹ˾Ҫְ෴ȥ
ƨһĿ⣬Ŷθֵ֣ܣǳѾһʱˣӴҲ٣һЩϽ㿴øһЩϽ˼ǣڴӹ˾㶼ӣɵҪպûᡣ
θ΢΢һЦ˵ֵܻᣬûһö£ͿԱʵġ
ͱ¸ϽˣˡƨɵԺˣһȥġ
θֵϽ㣬ڱðֵһæ
ʲôæ˵ɣֻҪܰ쵽һ㡣ƨɵ
Ͻ㣬ڿʼһҪӵӴעʲô쳣춯Ҫڵһʱҡθֵ
һġƨɵѵ㻹ŲϽİô
ҲϽİңϽθһЦص
㣬ƶ죡ƨɵƺе㷢졣ƺû뵽θ̸ֻķ
θֵý㣬ֵܳԺ㻹ֵô
ôƨ˼Ӻʵ
θֲ˼ЦˣŴƨɣ˵һֱڴܹһεĺమ
ƨɿ˿ǽϵĹӣѾ˵ʮ֣ζźصڽΪ㴲
˶٣ƨֵûв´ĻһвٵŮӶԸΪ㴲գ
³ѸǿֵЦѾʼˣǱʵСƷЦ
˺ˣ˵ˣҪˡƨɴԼף˷š
θֵΤ㣬ʲô£ɵüʱ绰Ұ
İɣҽԺúŰɡƨ߳ڼ䣬ǿֺ³ѸǰЦӯӯصλʦˣղϲ˵Ǹ߼£˾ʲôϢһἰʱ֪ͨǣ˸߼һ취Ūʦڿ⣬Ҳõġ
ǿֺ³ѸϽлллΤ㣬ʱԷ
ڸСôСƨЦ˲ţ˳ȥ
ţܰǯʦ֣ÿܶٿ鰡ǿֶ³Ѹ˵
³Ѹͷڹٿ飬Ҳڽʮ顣
θЦǰףλ󷢲ƣ
ǿֺ³ѸԼͬصֵܣղһΤ˵ʦ°գ
ǰ˭ҵĴأθֵֻҪܶ׬Ǯֵܾ͸˰
˵ţθִӿڴ˸ղϲĺ򿪣ȡһǧ³Ѹȡһǧǿֵ
ֵܣҲҪǷǿֺ³Ѹ˵žҪǮƻضθֵ
θһ֣ǱᣬǸǼҺǵѹǮһƬɡ
ְôడֵܣʹãʹðǿֺ³Ѹ𾪵˵
ǿֺ³ѸϼңʱǵѹǮһʮ飬жʮ飬಻һٿ顣ڣθһ־һǧ飬βǸеأ
ѣθֵѵǲҵ⣿ǲҵֵ
ǿֽӹֵܣ㻹ǶܵǮɣһ꣬㻹Ȣϱ
ȢϱҪǮôθֲ˼ʡ
ֵܣǺ⼯Ȣϱɸϱһ˼³ѸǮܲˡ
ǮθƵʣɶʱвǮôһ˵
û취ǿֿƵصǰʱ򣬲Ǯֻ࣬ȥʱ˰򣬽ĲǮʮǧ˰ٿˡ
ս᳧˵գ֪ģһٶʮϵĴ³ѸҲʵΪ̫ѣǮ
θλ˵оܿЦֺܻ
θַǳֹ۵صǣһҪֵܵˮƽֵܽʱ򣬱֤һǮһ׬Ǯ
ǿֺ³Ѹ˵Ժ⼯Ůʱĸ߶ĲǮ̾־壬ǶԶθֵĻȴŲɣθֽӴ⼸ۿ˶θŮԷľ޴ӰԶĲ˵˵ǯĶɼشѩòСѾͷ˵ڶθֽפǯ֮ǰǿġ֦ǿνǸĺѡǣθһĸоˡԭȻͬʱ˶θ֣θмѡһŵĻòƸỨһǮңƾθֵٹһ꣬϶ĳһ쵼ɲʱȢ˭Ǿ˭ҰѵǻҿҪǮô




199  д̣ڴһ
ǿֺ³ѸһֱһǿҵԸǾǣȵؿһֱֳĴǣǯ೤ǿǿ궼ҪӰ࣬ʮҪڹ϶ȹΪһٶǮļӰѣҲΪ˲ڵ﹢ǿǲòԼõԸ
ǽ꣬ǰҽԺΪθ㴲ȴ֮俴һĴ
ʱǿֺ³Ѹƺûжٵ˷ܣ෴ǾⴺҲô¶ƹŲ̛Ա飬ǣǿõĽĿȴûмЩǣһǰƮǵĸǵСƷǵһ㶼᲻͵ȤʹżЦҲó̫ǣǿ
ʮθ˵˵ڽӴһһǰοʵ쵼ְǣЩƣԣθûеȵԼڼ˯ȥҲڴθûжȤ
ǿֺ³Ѹȴ˵ӣһ׿ˮڵθֵĴͷϣűطȥҲ
Ѿ죬콫һƬƬëĴѩ˼䣬ⳡѩһ峿ʱ֣Ȼ¸ͣԺܣǺ⼯ڵĵʮһѩԤƻҪҵʱ䡣
θҲѩѩůĲ˯㡣
ǿֺ³Ѹ˯ǰóһƿƣźˣŹغ÷ţ˯Ҳ
θֵıӺ飬Ƕڰ׾Ƶζ֪ǿֺ³Ѹλϸ翴괺֮δȥλϸ磬ȾǺȰɣ϶ʱҪ㾯ʱ򣬱ÿԼĺȾ⣬һȵϡﻩһЩ֪ͱܺͽɲãһʺҲỵһ
ԣθְĵڴϣŴ˵ѩʱ硣
ҲڶθûкȾƣһξƶûкȣʹԱȫ
ʱҽԺſֵıԱƺҲѩסˣֵ˯
Ҳ֪ʲôԭ򣬰װְҽԺϵͳʮҹͻȻͳͳ̱ҽԺƵĹԱƺʱʧȥһľ裬ƺŽңôѩòƲʲô°գ
Ǳһڴһ峿ı¼ˡ
߸ĺӣſ磬ðŴѩҽԺĺ԰ķǽ룬ֱ˶θڵĹ¥
¥ĹȫΪ쵼ɲ׼ģһסԺ˶ⴱ¥סһ賿סԺ쵼ɲǶ˽ӻ˼ңˣ¥˶θš֮⣬ĲҲû쵼ɲ
ڹסԺ¥ſȺķѱεģԣ߸ðѩĺӣֱԱߵһȴ¥ϢѾȶⴱ¥·ܵĴ̽
Ĺ£߸ӰиаݣһɫĲɫǵеذףеǵϣͳһסңǵĸͷͣҲǿ׳
Կ϶˵ǳŶθġ
ܿأ˶θڵ808ſڡ
һţת˩žȻ淴ˡ
߸˲żеһСĸӴȡһССǯӡ׶ӡ˿ȹߡ
Сӽ˿زԿ׿ǯӡСӵȹߵϣһ֨֨¸¡΢춯עĻһ˿˿춯󱻴򿪵ʱ򣬻ǷһСĵġꡱţڿˡ
һꡱ˶θ֡
θ͵һѸٴӴϵ룬вѵǿֺ³ѸʱҪȥ
ɵãθֽڵƹرգһƬڣֲͷǰ¸ˣһ㵽˲ܺ档
߸ӰѸӿ˲ڲһƬڣǲûзֲмŲ輸ϰźüơƿӣܷǳСģȻ˲輸漴۵ơƿڵϣеĵҹеˡ
ǿֺ³Ѹ˵˰ƣƶڻ£Ѹ죬һ˭
Ӧ
ǿֺ³Ѹƴ򿪣˷䡣
˭³Ѹǿ֮ͣеذףӦܿ죬ִӵϲơƿ漴˶θֵĲſڣθ֡
˿̵ǿֺ³ѸЩ־壬һ㶼θֶ̫ˣʵ̫ˣǱ뱣θ֡
ڴ˿̣ڲڼܺĶθѸٲͨԺĵ绰̵˵
Ժ󾪣110˵绰ͬʱֵֻҽԺƿƳ˵绰ָּұ³˵绰˵绰ûָս᳧ܴ˵绰
ݣӹ߸ͷһеȸͷĴӿˣڸղžƿĶ̫ԣ˵Ҳѹ֡
ʲôˣǲҴطˣǿֺȵ
ݣǮΪ֣ˡ˵ű㳯ǿֺ³Ѹ˹ȥߵֵҲųȥ
ڼŴ󿪣
Ű׵ŷĶθֳһ¸˳ڲſڡ
ӿһ۶θ֣ϱ¶ЦݣֵǣСӣСӸˣ
θŸֹ¸ˣʰһֻƿǿֺ³Ѹλ磬ǳģûϵÿ
ֵܣҲ̫СǸˣ³ѸӶеľƿ߸˦˹ȥ
ƿǶ㿪ҵǽϡ
θְ³Ѹ߼ǯڹϸɻֱ۾Ȼû϶εģ
˵ʱʱ죬θһеİơƿΪ׵ϡ
ӸϽܣȻѾˣͶθֵľֻԶʵ̫ˣƿ׼ȷСӵı
ѽӷһʹĵĺС
߶ⳡּܺܿխĲչ
θƷ˴Ӻ֮ӿһ󵨺˶ڣܿѶθΧסˡ
³ѸһУֱѾ˻һӣʱѪֱ
θֹ˲³ѸеơƿΧļһʹÿһ£˶Էϡ
žžӣθֵĲŷƣȴûˣ³Ѹֱ۱ذ׻һ£ǿֵҲˡ
ʱҽԺƿƳԴֵԱ˲
ס֣Դһžսţθվһ
ܿأ±ڵ
Ӻĵһθ˰֣Ͻ˵ſڡ
˭Ķ𣡡ԳŴǴһǽμǣ
Ӽˣֵǣߣ
һ£ӴֵתҪӡ
Ȼ110ǴʱѾһͷ˹Χס
ܿ죬ǽ߸˵ĸͷץ
Ӻ󣬺⼯űݴͦŶʮҲˣģս᳧ܡϯսǿųƵļ˶ˡ
ⳡ¼ڳʮӺƽϢˡ
ԴӵѶڶθֵĲС
ּұ³ü绰ҪѶӾʲôͷͬʱּұָʾݴͦͽܣ¹شȥӰ첻ãģԹ˾ķչ
ԣθֵĲ˽ܡݴͦսǿ֮⣬˶˳ȥ
Ȼӵ˵ͣƺɣôʣǲڡ
ǲ˵ĻǿҪȡǿӲʩˣ˵˵ݴͦһ羯ڴӵǰζţʱİأ̡죬羯ͷĵ㺮ɫǿ⡣
ҽԱѾѸΪ³Ѹ˿ڣһж޴󰭡
ڲڼ䣬θڴϣһƬѩĲ԰ף۾ţĺҲЩ١ԺԲ񾭼һΪθּ˺ü飬ȷθƽ£ֻ񾭵״ָֻ̬һǰˮƽ
һƣǰװæˡԺʹϧ˵СҪľǲܽţܼżû뵽ҹ⵵¶ҽԺвжΰ
ԺҽԺڸ䶼װͷΪʲôڽͻȻ̱أܲǵʵѵûпǹżȻô
ԺһżڻҽԺı¼Ѳ˸ϵ
ܳ˵ͷ
ڴʱ⼯Ŷ³ίǡּܾұ˲
ּұһе˶վŴ߸ˣݴͦ˶ڼ䡣
ǿȥʣ󲻳ҳְڣּұسݴͦ
ݴͦһųһ亹Ͻת˲ڼ䣬ѶȥҲ
θһȻڴϣɫɲ԰ѩɼ٣üĿһߵʹ
Сôˣּұֱ˵룬ɫܲÿ
Ѷθڵ˵һ顣
ּұ߽Ŷθֵ㿴˽һӣŻعͷָʾ룬ڿʼҽԺıƣҪȫԶθֵĲػκεĲԺ֪
ãã֪Ͻ˵ϣͬӿŵǡ
벻һ賿Ȼᷢ£סذĿתڲϵĶθ֣룬θְθ֣⺢ӣû찡˭ˣ㵹û£㾡ڸ쵼ǰװصӣҽԺԺӿɾͲù˰
Χڶθߵļ쵼ɲּұ򡢽ܡ쳣ĵǣֻսǿ˵һƬǣȴڰֺţԶθûɶøУ޲öθִǰԶʧθָոսս᳧죬θֲ֥ƤС¶ѡ
ȴ˵ݴּͦұӲָʾȫľ񣬶ԴӽµȥݣΪãпڼСʱ֮һͨˡ˵һ쵼ɲּұͬȨ£ҲּұλһֵһҪݡ
ּұ̨֮ĵһְἴٿҪְٿ֮ǰҪλҪ쵼߽һδѪּұԼְҲǸиҵ쵼ǵĹ֮ͬ١ʱĺ⼯ÿһ쵼ɲǸλһ֣Ļ̻̣ץƤ취סԼλӡ
ˣݴͦӣҪѴڴҹԸθֵԭҳҪѴӵĻʹֻּұ򽻲Ҳܱסɲɴñ
ȻʼһԣʹݴͦΪԻ
ʱݴֻͦһʾȻԼһλѡ
ɵãݴͦŤͷһĿ⿴һվߵ۾ſ־֮⡣
ݴͦվߵ˲ߣֲ˲š
վڿյݴͦ˵绰
æأʱ绰ʲôݴͦƵʡ
֣ӦΪʲô绰绰ͷصҵ˼ܼ򵥣Źһô뿪ҽԺֵұл
Уѻ˵꣬ݴͦϵؾܾˣƽʱֵܱضհ죬ڣֵʵΪھڲŶθ֣ӵһ飬СʱҪΪһССˣְֵ˵һССıⶥɴñҲƴ˴뱲ӲģͿֵܰɡ




190  ܡеش
ǺǣְҲ̫СˣȻ赭дصŶθֻ֣˿ģѵҲӵ˽ôǺǣҵģӵĵ绰֮һ绰Уô򵥣
簡֪ܵ˽ݴͦΪѵص£û׼㣬ֵܳ£ϸòҲҰգ
ǺһЦְ㵱ô꣬һЩ¶ףֵĲҹά˰
ݴͦһһЦϸ磬֪ܹϵҾܴ绰ܷһֵҲ
绰ͷһסˡ
ϸ磬ܻڲأȥˡݴͦ˵ű˵绰
ݴֻͦǱߴֵȻֻƿڴСǰôϴɲְλôĸƣԺ󲻺úСӣ
ȴ˵ݴͦص˲ʼӺ֡
ݴͦȻһ㶼Ḹ׸ղŸĵ绰һӻˣ亹ֱðҲŵ÷ס
鲻Խأ¿ڴͳһĺ˲ע⣬ݴͦĿڴ
ݴͦоˣܳأǮ
ȻݴͦѸٽǺͳ
̫ţȻûץãʹǺ˵ϡ
֮£Ͻȥ
ؿڣּұ³Ӳڼ߳һ۱㿴һĻ
ˣּұʲôˡ
߳ȡֻҪͨĵ绰ֱֻ¥
ܺսǿּұ¥βȥ
ּұعͷصȥ£Ҫҡ
ܺսǿֹּұӰЩ㶡
ݴּͦұѾȥһŷ£808806Ŵ򿪣ҪǼ䲡ӡ
ڴҶǴɲȻûоܾ
ǣӵд̶θֵĺֱʮ񾯴˶Ĳֻݴͦһ˶Щ˽ܡսǿ롢ͳͳ֮⡣
һӲʩֶΣд¼㱻ӵӣǺ⼯Ÿũƽʱ£רŸһЩǮơ֡ĹԴ档ۼ˾ͳ쵼ԶθֵվΪ⼯һƼɲҲ߷չǱɲκ˵ǰ档θĳ򣬾ԻӰķչǰһʱֶԶθְĦֶԶθֽиֺãԽԽְ취ǳףоԼоЩ޴Ϊоθֲô£ģʾãθҲѡ
ۼʮ콵ѩɱģθһûжķߵǿֺ³Ѹ۴ܣǿ϶
뷨õ֧֣ʿӼᶨöθʧͷ
Ϊ˱ǱҽԺıƣּϵͳ㵽̱ôӵ߸ڴ֮Ǳ벡д̶θ֡
Ȼʵ֤Ӻƻˡ
ݴͦŴӵˣּ֪ұ򽻴Ϊ¼ֱӵĹϵǸּұĹϵνͬһôܣˣ˿̲òһĿǡҲѽ֧ܵȥѶӵҪԭ
Хѩȴ˵ּұҽԺ֮˾ֱļʱѾ賿ӡ
Ȼû˯£Ҳû˯ּұļңּұŭ³¼ѾˮʯŴƨɸϽæΪּұ衣Ȼּұȴûֽӹֱӽ
ʾƨɻԼţ۷ʲô¶ҪҲҪʡƨ֪˴£ȴ²Ƿʲô¡
Ҹ˵ٱˣԺҪҶθֵ鷳ǲּұܴ
ֱ˵ص֣ҲΪ⺢밡
һ˲ţΪ˴ǷȱһĻᣡּұȻŭصǴʮүȻֳô£ʲô㾿ʲôǲǳĸҶŸɣǲҵ̨
ּұŭĻûκεĽţûκεĺ£Ǻ̹ȻطԼ۾һ΢ЦּұĿƺд˳
ǧټƵöθأǵĶθֽôּұȻһĿҸθǸ˲ţضԹ˾ķչشã£ʣ
ּұܴȻعŷţڸڷĴƨȻһֲ˸ס
ƨֱʱࣺԭϹСڴʮҹȻԶθ֣Ǹĺò̰Ҳ֪θôˣּұĻжϣθӦòʲô¡
أƨɵģԷȻֱŶŸڷ̸
ȴ˵ּұĻȻĬȻŵ΢Ц³һȦ΢Ц
ڣ̣ƨ̧ͷּұ΢΢һЦ֣һΣ˵˵Ȥô
ּұһ㶣벻˵ǻ
ε˺ܡּұ򵭵صϵЦдζĺ塣
ּұģ͵ᵽɤۣܡּ֣ұڽɣּұʱ𡰺ܡ֣һǾס
ּұĬˡ
Ȼ溬΢Цּұ򣬲Բؿλ⼯ŵһ쵼Ŀ֮Уӿűӡ
ܡ֣еһšơּұıʹ֪ȥǺ⼯ŵһԣһԣ֪Եģּұˬ֮⣬ٲˡȻθҲһµּұǲûκһ֤ݿж϶θ֪ԡθֵı֣Ҳ𽥴ּұǡ෴ּұԶθԽԽкøУţθǸ˲ţּұκ⼯Ŷ³ս᳧豸Ϊκٵĵһ󹤳̣ȻΪһԽɽ壬ȫ˾еĹ̼ԱȻһʺϺ⼯ʵʵ豸췽öθִѧˡǶθ֣ûжθóѵ豸췽ôȫ̼еķýᳬǧԪǧԪھΣʱڵĺ⼯Ŷԣֱһ֣θΪּұôһ⣬ּұβСأӵΪڴʮҹͨɱд̶θּ֣ұܹأ
Ȼʱóܡƣʹּұܵ
ҪЮвǱȣ
óˡܡʹּұ֮Ĺϵʽĵжԣû˵Ļô̵˵һ䣬˵Σε˺ܣʹּұޡ
ҵˣȻǣּұ˼˺һӣڿ˵ˡ
ϣȻ΢ЦּұԼ֡
ּұͬ΢΢һЦҲԼ֣һ
һӵ֣ôͣڿУһֻ֣ƺڴʲô
֮˵侲֮˵򶨣ּұܿ£־ӴּұҪЮ뱻ҪЮ뱻õĽ׶Ρѣ໥棬ò֣
ǵģڽһƼĸΣʲôأʲôҲ£ּ֪ұ£Ҳּұ򲻻ΪһССĶθֶȥܵѵ
θǱߣҿԺȥһ仰ôּұͻȻûˣûͣΪܼң
Ȼһ΢ЦɫθǸúӣҲϣúڽĳһͷϣ
ּұȻθһƽ̨һ㣬Ӧòᷴ԰ɣ
ЦˣҵȻᷴԣ
⼯ھҵϣӦҵĿԣҲ𣬲ҲвܵԻᣬֻҵܷչ
û˵ֻ΢Цų̡
ּұóֻͨ˱ݴͦĵ绰ˣ߸ˣ˰ɣҪøɾһЩ
ݴͦͲּұȻ˵ôһɵЩˡе㷢Σܣڸʲôأһ׷鵽ףһǷˣôİ
ݴͦȻһİɣܣһúôġ
ּұ˵绰ָܺ塢սǿȥ˵绰֮£¹ش󣬲öκ𣡡
ּұˡ
Цˡ
ּұûлؼңֱӷصҽԺʱѾ賿ӡ
ȻѩȻ£Ѿûϥǣ⼯ŵְǣȻ˱ڣףĵ
ּұ˶θֵĲѾҽԱʰøɸɾθֵĴߣֻθȻ˫ۣһƬѩĲ԰סǿֺ³Ѹֻһˣ޴󰭡
ּұ㱨Сڵ񾭣ܲȶİɣһڶθֵߣ⣬ʱ
ּұͷˣС£һҪס
İɣܣСһûµġٴε
ּұصص˵ͷתŽܵս᳧쵼һҹˣȥϢɣôڲҺģСβ
ǣ쵼ɲһǰһ뿪˲ðѩȥ
θ˵ۣһֱ˼ŷҹ£Ǹӣ˭ģ
ԥأθ뵽
ͬʱθ־ƣҲ֣˵úúõأҪϲ鵽ףΪʲôͻȻıأ⾿Ϊʲô
ܿ죬θƶϳˣһҪЮּұˣ֮⣬ԭ
ܡٶȸڶθֵԺ
Ϊһ֪ˣθǵġţּұڶԺ֮ǣţּұѾ˺ƤҲţήְ٣
ģд̰϶Σͷȴƽ£϶ξưոݣ϶һ죬С
鲻Խأθ˹ǿǰڹǿɱŻǿ
ţ϶ѵʼʩôθﰵصšΨһźǣҽԺչı
ţӱʮ겻϶οûôã϶ζ£ưɣǶ£θֵȭͷԽԽ
Ѵ
θڳ˯ĵ绰˺ü飬ȴûнӡϾոաԡڽӵ绰һõ绰ͷоԼѾˡ
θѾյ˲ٵֻţȫǰĶšθַŵˣжᡢɼشѩСꡢƨɡطŮˣҲӻ塢幡ϲˡ
θֶԴ˺ᣬ÷Ͷʵûɶ˼ֻͷ˯һ˯˰˾ŵ㣬ʱѩ硭




191  ΡĪ
ҹͨɱд̶θֵ£ѸٵõƽϢּұҲԸɶԶθֽиο˾ϯȶҽԺּ̽ұίУսǿÿ춼ҽԺθ֣Ͷθ̸ģΪθѹͼ˼ιƣöθֵԿó⼯ŵ쵼Զθʼնǹעġ
Ȼθֶθȴûоʹ˰ݣֵĻƱصңӿӵ⡣뱨ƽ֮Ѱű˵ļƻ
ǶθֶʮϵĳδƽΪս᳧ĽҲԴ½̵ķ˼ΪҽԺԺԴ½̵˼Ϊܺ붼õֹ³ЯʼնԺܻһŸжġͬʱΪֹ³ȥʵּұѲ˸ϵֻֻѣʵжϣǲûκεľٶϾ̫ˣ˭˵˭Ҷκ̸ۡ
ҲΡ
⼯͵ĹҵȸСȫĶǡթͬӿŹαѪ쵼ɲΪٶ꣬Ȼ
θｲҲּܹұĿԡʮĸоּұԼĺ񰮣ټּұԼŮСԼ飬θ־Ȼһ֡ҪΪܷǡ롣ǷҪΪԩĵԣȻطЩת䡣
θ֪Լ˼άתԭֻΪԼǰ̸Ӳã
θֲûзɶּұּܰұ򵱳ġԼˡҲδĳһ죬ּұ֮䣬һ֮սȻǺ󻰡

׷ĴѩȫֹͣˣŰĺҲܵӰ١
⼯Ź˾Ժ͸λڴڳٻδ׷ְ֯ʼѩжϣϣְȻѩ档θ֣վڹʵСӣų豸쾡ŴůյСĸ߿յֻҪ豸˳ͶֻҪСĸ߿ս԰׽µĹλ
ԣθַĵعԼġסԺʱ⡣
вơѩͣ⼯Ÿո֯˹ģƴѩжͻȻٴνѩѩƬ˲ٴȾ˺⼯šֻ˴νѩ˵ܴȴûǰַŰŭĺ磬ֻдƬƬѩĽء
ְͨǶšѩ׷ꡱ쵼ɲȴЩүһֱô´ѩضشӰ죬ǰôʱĴѩٵλѾ˰ȫ¹ʡ
θִ˼£³Ѹǿֵ£ҽԺĺ԰
԰ƽʱͺǰ˿̴ѩ죬͸ûǰˡ
ѩʯСθСͤ
СͤܶľդΧסͤڲûаѩ̹ǵĺҲܴͤ档
θִ˫֣ǳǣͤһѻȻ̵⣬ȵСƣˬ
ǿֺ³Ѹ۾һԶθֵΪ֧֡
û֮£ǿֺ³Ѹͷȥ׼ҽԺʳȡһǼܣһѲҽԺʳõĹԱһǶθҪã󷽷ṩƷӱȡʮŹǺ⣬ڸֵζϣǾ͸˵ˣһӦȫ
ѩΧСͤѸȼһѴ𣬻ϣһڸֹŹǣζѸӿ
³磬ʮһҪԵ㰡θЦ
³ѸЦԺҽҵĸ첲ͽˣһ㶼ۣ
ǿ־Ʊ˵ʮǰǴȾƣ⣬棬ǺȾơ
ͬʱʢƵĴ룬ԺһСڡǿɲɽúǿɲɺþƵˮȣһڸһƣͻڵء
ѩţСֵͤ˵ĻЦַΧУָоʵ㡣
Ҳ֮ٴĺʰѩƵü䣬ǿֺ³Ѹһпܰգ
һ⣬ֵܼͳͳƿ׾ƣǺȵһβʣʱ֣ǿֺ³ѸŶθֻص˲ֵ˸Իطͷ˯һ˯Ͼŵӡ
θֽԡңһˮ裬ֻǿֺ³ѸȻ˯ţ˷θҲǵΣʱ䣬ûʲô˰׵ŷϴδʡ˼۸񲻷Ƶ˶˶Ь˹סԺ¥ϡ
ڲů㣬¥ߣѩ䵽¥ƽ̨Ѹڻθ¥첲ȣǣӶӾ񣬹ǽžž졣˶͵ļһڴѧȻѧϰɼãɼġټϾϵǴܶŹȭŹ˳У԰ܳɼõδܴܣߵģܳɼһˡ
θҽԺôã˵ÿңڣʱ䳤ˣЩܲˡټϴʮҹǰ˳¼θ־бҪúöһˣôۺʻҲҽԺ⼸µʱˡ
öθָе˵ǣסԺ¥ƽ̨ϣȻе˫ܡһסԺ쵼ɲϾʱġθ׼һԾϵܣһֻӣڵϷȥΣѩҹ衣
Сʱ󣬶θֻ죬оѪڣȫǽƺˣת¥ص˲
ǿֺ³Ѹں˯θҲǣٴνԡңʹʹϴһˮ裬Żص˲ڼ䣬Žգ򿪱ʼǱԣQQ
еͷ񶼺ţֻͷȻš
θִϲһЦ
ܿظˣ֮ᣬ˵ŸԵľ
Ӻֱ˵صȫұҵٴε͹ȣƶһⷽı档
θִ󾪣Ͻ
ƽĳŮƺһӰס˶θֵԶθֽǰ󾭼ΣȫҵӰԽԽøҵȫƷֵָļ۸񣬽ʮ֮ڴʷ͵㣬ֻƸֵļ۸
ṩϢθְ룺Ϣṩܣһհ϶εĽƸ֣ô⼯һ߳գ
ʵң澿ʲô;ģθʡ
棬רŸʸЭṩģʱڱܽ׶Ρ
ǹ˾ڿʼ˿֣üôθֲӪгֻֽˡ
Ϣܿ췢˹θ֣ǱҶ˵ˣȻҪһһңǷٸһ飬Ƹֵļ۸ƸHRB335/HRB400ʮ֮Ϊгλ۸ǹ˾ܹպûᣬŻѸгЧӦ
ֱҶθֵı񰡣θֽȥһЦжò֪Ǻá
ͬһЦĲ֪ƶ칦Щس
θֹһ̾ڵش֣ͷǿԷôƤӺˣзԣܽŹǡ
Ȼصҵ棬ǴȫĸҵۺϷĽѾ޺ŷ޸ҵݱи߼ϣйĸҵʹ֪ҲҪȵǼ֮ˣɵǸʱһжΪʱԣҸ˵Щ򲻿ø֪
ڴ¸ҵгоôθʡ
ǵģҳ˴гоҪθұоʲôõϢһǰ㡣
˶٣ַһЦҪúõػ찡ҪʧУǵ¼ȫɾ
θһ˵İɣһúϧģֻǣЩ㡭
ȻƺԶθֵ仰ǣĳңòŷһϢౣأ
θڷֻͷѾ
ٶθƺѾϰˣֻǵЦЦùֽʣղ˵Ƹֵͺż¼
ţĲ˰϶εĽ飬ô⼯һ׬һʡ
ǰ˼˺һӣθ־һҪܣ׿ز̸˵˼ּұ԰϶ε쳣׽϶ξ͵߳
ѴѩȻ¡
˵ܲٲܲپ͵ǿֺ³Ѹ緹θָҪּұȻˡ
Ǻǣǿʦ³ʦˡּұǿֺ³Ѹʺ
ǿֺ³Ѹܳ溬Ц˵лл
ţּұ߽˲ڼ䣬ţθ
СΣ⼸һûô˯ðɣּұεصЩ£ʱ֪ҵһľͺãһᱣ֤İȫ
ּұĻθֵһůȻּұһںѣţּұθһӵġ
ܣİɣҲʲôθֵҲллôæҪҡ
ҽһ£ּұȼһ֧̺󳶵⡣
ʲô£ԹθҲһ֧̣Цʡ
ּұһ۷ţθ⣬߽ţϡ
ּұղֺԺϵһ£ԵĻһ֮ǰԺɡ
ܣһֱԺ̸⣬ܾԺҾ;Ժ治ˡθЦţ˵ʵǻ
ּұЦˣãһ֮ǰԺǽְᣬƴ¡
θּұĻЩ⡣룬ּұ̨֮ĵһְᣬʮҪְᣬ϶ס϶εҽԺòǷţ༫İΪʲôأ
ּұ˼һ˵ǰǼŹ˾ӪƷǳϾϵͳϵͳϵͳ⼸Ҫϵͳû⣬ģս᳧ս᳧ΪǰϵͳҪһڣźܴ⣬ԣļѹһӣȤô
۲ݣҪΰ϶θֵһĲؿȼֽţٺ٣϶Ҫͷˣ
ֻּұ򾿾Ҫöθֵʲôְ񣬶θʵڲ²ⲻ͸
ܣҵʲôʱ򣬾Ի֧Ĺθּֿұһ̹ϵĿǣҵԼҵˣһӶмʮҹⱲӶǣܣԸΪǡ
θֵһϯԷθϣûһ˿αΡ
ּұصͷǰСӵļ򣬵ǹ˾ս᳧ս᳧⼯Ƕ䣬ζΣܰһ˸סȴûпԣйȴȶģ⣬¶ԽԽ࣬ս᳧˺ܴӰ죬ս᳧Ϊṩԭϵģս᳧вȣƱӰ֡ϵͳУԣֻҪѶȶס߻ˡڣ豸ڼӽƽ豸װٹһ£󹤳̾ͻȫװϣŵһ֮ǰ⣬ͻͶ豸豸豸ְȴΪҪأܹܲסְְܲʵʵظɹѾΪȫŹ˾⣡
ĻθѪڣѵҪ϶ٻض䣿
СΣٹԺ֮󣬵䵱ΰɣһʤΡ
ܣҸոϰû£һӵΣ¡
֪ĹǡּұǺ⼯ţһִѧֱӴӹ˵ĸλƼελãôûûûǿԴƵģֻҪΪ˹ֻҪΪ˼Ź˾Ĵֻ֣Ҫ˲ţֻҪҵķչãʲôڻ£Ѿˣڶʱ䲻ȴ˺ǿţζΣŲ⣬Ҷġ





192  ţı
ܣ˵ԵǰĸұгǳȤרŴϲһЩϡθֵ
ŶּұԶθֵһȤСΣԵǰұгʲô뷨
ܣ֪ǹ˾ڵ㡣θص
ǹ˾ڵҪк壬ð壬ǵǰͽҪ񡣡ּұεص˵ǹ˾豸͹ģڹȽˮƽֻھΣӰ죬ƺһʧȥǰķ򡣡
ܣк¥ð֮⣬ѵǹ˾ûĴôθʡ
ּұҡҡͷεصǰǺ⼯ţԼ⼯ܱߵʮСҵҵӪĿǰΣ£ԭȼϼ۸Ӹ߲£ƷɱߣǵĲƷ۸û̫ռ䣬Ҳֻܰնݲǡ
ܣʱĥҾò˼ʱ䣬Ƹֵļ۸ǣθֵ
ŶּұڶθֵĽ飬һ£ļ֪˿ֵļ۸أ
ܣʵòָ֤оθ̹ϵصҾþһʱµ֮ŷزٹ·ҵĵչƸֵضܣѵǹ˾۲ûԤô
ּұ򻺻ҡҡͷ˵ⷽԤ⣬û̫оĽ飬һῼǣ
ܣĻҹʮ֮Ƹֵļ۸Ѹǡθֿеصһ£ǹ˾ӦüӴƸֵȣ
˵ţθְԼıʼǱù˵ƸֵͺŸּұ
ּұߵϣšüͷ˼šκ⼯һ֮ǰרŸӪĸܾԸұҵг˽⣬˿̣ŶθֵĻ˼
Ȼּұ˺ܳһʱ䣬ʼûȻƸڵǰг£ϽβƷóȻĻһгӪãʹҵشʧθ˵ƶ˶豸ѷʾĳǿⲢ˵θֶұгͬо
ܣǲΪƸֵļ۸񲻻أθЩŵʣҵĻһΣʮ֮Ƹֵļ۸񲻻ǣôҸԸܴ֣
СΣܹ϶Ƹֵļ۸ּұһԸгԵĿ죬һҲͻ˾Ҳ˵ڵǰԭϼ۸Ӹ߲µ£ǴƸ֣һ۸ٶµôǹ˾ȫ̱״̬Ϊ˾ܣΣ
ϸϸĥּұĻθҲȷܹᵽĿԣǹ˾һ֣ͬóȻߡ
ܣһоˣڽʱұƷļ۸񲻶µУƸֵµ۸ұƷļ۸Ҳͬ٣ö࣬ʵȻˣ⼸ʱһƸ֣˾ԣκεӰ졣˵ˣں󾭼Σʱҵˡ
ּұŶθֵĻ̬ٴεȼһ֧̣Ƶسһݣ˼Žڸгơ
Źʮʱ䣬ּұͷŶθֵСΣڰҽԺɣع˾ᣬһ½Ƹֵ¡
ܣҲҪ̫æˡθ
ּұٴסθֵ֣ܹΪ˾Ϲؿ⣬ҺοҸղҲǹˣƸֵȷӦǼˣʮ֮Ƹֵļ۸ܹǺ⼯žܶȹκ󾭼Σѹأʱһά㣡
˶٣ּұֵ飬ʱҪκ˵ǵǰҵܡ
İɣܣθֵ

ּұѾȥθһżĲסȥڰţṩϢһҪ׼ȷ׼ȷĻҲ϶α군ˡ
θִĿѧжŲɣ֪һ˵ŮӣûаյĻ˵ĥ͸£͸¶
Ȼöθ˷ܵǣּұȻֱӵζΣΣȻƼս᳧⼯ţλʵ̫ҪˡܲܰѶãŶθܲں⼯ŵĶϵϼǰУ
ֵܣղܺɶ˰Ǹղһֱڲ¡ǿֽ벡ʵ
³ѸҲڴĿ⿴Ŷθֵ֣ܣƵ㣬Ҫˡ
θ΢΢һЦλ磬⣬ȱʣһ⣬Ǳø˵˵
˵ɣֵܣֻҪ֪һ㡣³Ѹ
θֵҺ֪ǶΪʲôôأ
ǿֺ³Ѹһ㶣ͬʱ˵һ仰Ƕ䣬ڵ׵ͨͨУеΣеɱˣеǿ飬е͵е쵼ݣе쵼ŵˣָ̫ˣ̫ˡ
θ΢΢һΪʲôܰѸ˰ƽأ
³ѸΪǺڵ׵ٵͳԣ
ǿֵΪк̨·ӣ󡣡
θȦ˳˼֮Уڶʱ䲻ûĶԶ˽⣬Ҳ̫ĸˡּұð϶εΣһǿĿ鰡ö䣬԰϶൱Ĳ
ڶƺеĵλθȻеҪԣڶ䵱ΣѶܺãôһܵ
ţ϶αҪѶܺãǳɹĵһ
ֵܣҿˣղ̸ǲҪɶأ³ѸŶθʡ
θָĪؿλ磬Ц˵أ
ǿֺ³ѸͬʱЦ
ǿЦҾ֪ελãһġ
³ѸȴЦ˼Ѹ侲ֵܣһеĳ䣬ɺˣȥɲãû׼Ūûͷ
θֵԣڱҪѶ壬ʡõʱæңǿɲá
³Ѹϵ£СƣؼڣܲܰѼͷá
֪Ĵͷܶࡣθֵھͺϼһ£Ѷ伸ѹļһǵֺڸλԼǵıȷдҪúоһ¡
³ѸǿȻӦʣǶθֵǣٹ±ǵĶͷ˾ԣڶθֵҪȻԴ
θ൱ڲϣϸ΢Цǿֺ³ѸԼߣʵ̫ˣӦûΪԼұۡ
Ź˰ʱ䣬ǿֺ³ѸһݶĸԱдһֽϣ˶θֵ
θֶλͶǳ⣬ֽгĶʮͷ˳˼ʮɫڵһŵдǱֵܡ빫˾ּұǸǹϵдĶǳİдΤǳʿƵĳԱȵȡ
θȻ˽⣬ǿֺ³ѸҲûṩ
ģǡǿǿֺ³ѸдǿġǿУ42꣬޹ǯ೤ǧϵУǶεĲϵ
θЦˣǿֺ³ѸѾ֪͹ǿ֮Ĺϵˣֻǲûƾʵݶѡţڶ˽ⷽ棬λȻ簳϶ΰȥô϶ĳһͿҪЮǶΡȨƵ֪ǺַӦأ
¿θֿһ֣Ƕαั೤ȴ²ϰ࣬ÿĩʱһˣԼĹʺͽȻؼ⡣
θֿһüһŸ೤ñӣ첻ϰ࣬ȫڣϰʱ⣬Ҳ̫ţˡ
ǿֺ³ѸΪθṩϢǽս᳧ίţ
ݣСӣȻҲ˵Ĳ񣬰϶㣿θֺ޵ҧгݡ
棬ллͬǲϰ࣬һ೤ñӣڶǮͬҲкǿıĸл顣
л飬θּ£ʱŶθֵλϤʱлԷθȻҲ˷ϡл幫˾λһַ׷ҪѶθҪǳθ֪лʮϳǸұҵмңʱԸ⵽ϰ࣬л϶û뵽ĵܵлȻս᳧ϰ࣡
ţллҪùˣθְ롣
л棬ǼװεĶγǹ˾Ͷģ볧쵼ɲǵ˽ҪΪһҽס£쵼ɲѰĦս᳧ϯսǿùףҩĶûЧսǿĦ£սǿȻȬˡԣ˥ȥĦºˡΪԼİĦַ쵼ɲ֮ĹϵεĹγ϶γ֮λˣúܰԵԸɿ˿ְǵĹʺͽûγ֮ǰгϰ࣬϶γһʱһǵϣְϷȴûκá
棬ǶθΪϤˬˬױܣȻаԵúܡö˵
ǰǰǿֺ³ѸһΪθ˶ʮţ
θֽֽװ¿ڴǿֺ³Ѹλ磬һССĳ䣬Ȼôĸ̫аˡ
³Ѹ޵ǵصʮһǣ干ǣֵĵ˶ΣɵСЩкüһﶼͺйϵ
ǿֵֵܣҾ㵱ΣĲʲô£̫Ѱƽˡ
θ΢΢һЦλİɣһᴦõġֵܱıûУͻᴦӵ£ССĶ䶼ڲƽĻֵҲ̫ˡ
˵⻰ʱθְԼʵ֪ҪЩйϵбǿļһǴȥԼӲͬʱҪкǿĹϵղ³Ѹᵽˡᡱ֣öθֲò侲˼һ˺ˣǾԲʲô£ҪԸᣬԼ±ҪһȺ֣ǿֺ³ѸλĴ϶УλϾԺ⼯ܱߵһЩ˽úܶࡣ
³磬˵˵Щ᾿Щʲôˣθʡ
³Ѹֵܣо仰ɽ񡯣ں⼯ŵܣֲżʮСӣǴ³ׯģǿǴǿģţ塢ɹȡҵȴЩ򣬴󶼷ֲɽκܸӣЩˣǳ⼯͵ߵ·ٹź⼯ŵһЩ˱ɱˣǼҼһенǹ掠ȸ߼˵ǺᣬʵҲ˾ĺᡣ
ǳĺü೤γǣЩġǿֽӹǰҲһ£һǱŵӴļŵԹԵذѹʺͽһֲٵظǣ֤ԺƵ
³ѸǿֵĽܣθֲɵЩôӵ˺£Ҳ̫϶ˣ϶ΪΣʵһޱȳصĵӰ
ѵһȦôθְ롭




193  ƸǼۡµĻ
θѸٷԼ롣ԼΪּұΪ⼯ŵܣո̨û£ô˾ðð϶䣬Ȿ˵԰϶θ˿϶һؿڣּұѾѹĶǵ·ŵҪλˣҪʹ⼯׳޷йίйί޷⼯Źɲְǽ
ţ϶αðѶãֻҪ˳ˣ϶βٰθְ롣
θǿֺ³Ѹ̸۶µʱں⼯һŻңּұ֯ܺͼĵְŴƸֵ⡣ּұ֡
ּұεصθͬ־ղҽ飬ΪƸֵļ۸ҾƶϺе
Ȼּұ򻰸ճڣ˾ϯЩȥˣӿڵҲΪθֵƶ׼ȷģҾ˵һ˿ֵļ۸⼸һֱµ˶θֵĻƸ֣ôǹ˾ӪһּΪľ棬ҲʹǺ⼯뽨Σ
˵߹ϯ죬־ùϸûбҪԣֻвȨֻʸֻҪùṤˣʮˣȻ˹ٳɣʵ̫Ӧˡ
ڸոշԼļˣΪƳּұƽѸһ˿֮ɫӪгعĺ⼯Ÿܾʷȴ޷ŭû˵ֻǵһЦ
ʷĹ۵㣬ּұһµġּұڻǰѾǰͨΪڵǰľӪ£óȻƸֻ֣һǺ⼯ŵľӪƽΪתͣ͵ʽתڶʱѸ̻˾ҲռгȻƸֵļ۸ûǼµĽᵼº⼯ŵӪּıղԣҲʹ⼯뽨Σ
Ȼʷһпؾ쵼ɲֻʮ꣬ڵι˾ܾ֮ǰǹ˾۴⾭ӪҪְ걼ڸͻ֮䣬ֱгıӺȻûԤƸֵгƣּұѶθֵĽһ۾ˣöθֵ飬Ժ⼯ŵķչĪӰ졣ƾֱʷôƸֵȷԴﵽ˰ٷ֮ʮϣߵķգֻаٷ֮ʮ塣ˣʷǿҽֳϵͳƸ֡ͬʱʷλʱʱ̶̿г򽻵Ĺ˾ܾ鲻ԽضԶθֲһ־֮飬ôᣬȻгǿҵں⣬ؽдϢ
һҵۣգ⼯쵼ȫ˾ϴð塢øֲĵȲƷ⣬Ƹ֣
Ϣܿ촫˶θֵĶθһ˷ܣţԤ⣬׼ȷģվȫгǰأͨȽĸұңԸгͬһλרңԤ⣬һʵ
θͬʱҲţһѸٳΪʸҵ
ʱ䣬֤һСθڴź⼯ܹŤΪӯڴ͹ҵһµĸ߶ȡƺһƸִӻ¯಻Զ
̶̰ʱ⼯˽Ƹ֡Ȼֻۣͳͳ˽ǸտޱȵĴֿ
Ĳְǣƺһҹ֮䳤̾⼯ˣ֯ģĸ͵ù˾ƸֵģⲻǰѺ⼯ųô
⼯ܱߵһδССĸҵǵ֪⼯žȻڴƸ֣ǵһߺȾһ߳Цּұ򣺺⼯ּұˣôҵôְȻҪҵּұעҪΪʷˣ
θ⼸ʱҲӵҵĵ绰
λŮƽ¾˼ȻŶθ֣ҲԶθֵжЩɣˣԼ칫ҵĵ绰ͨ˶θֵֻСΣȷƸֵļ۸
ý㣬ƸˣһôθЦŵ٩š
΢΢һоԼЩ΢ȣЩҲһֱڰ˼Ŷθֻ֡Լ뷨
лĻһ㡣˺һӣɬ˵ôһ仰
θָоˡ
ý㣬İɣֵܵĵоǳǿθֵƸʮ֮ڣضңԭȼϵļ۸Ҳ͵ԭȼϼ۸Ƹ֣ƸһֵǴ֡
Ŷθֵ棬ȻٻˣƺǴƸ˳⼯ţƺ˺⼯ŵ˻ս𡭡
гֱ̫ˡ⼯ǶƸһǳ޴ľʱں⼯ſʼƸֵĵڰ磬Ҳʮ죬гҵʿʷϲĴ𵴣ͺΪHRB400Ƹּ۸1500ԪѸ3900Ԫ
еĸҵˣǴôôڣҪƸ֣ǣԭȼϵļ۸Ҳˣ
ͬʱĸұҵҶĿⶢ˺⼯šǶΪͬһƣ⼯ΪʲôȴƸ֣ѵ⼯ŵľӪŶӾȻ˳ǿ˭ں⼯ŵıΪ֮ıߣ
ãããðּұصȭͷص˰칫ϣֱؿŵĻƸǵ۾ļ۸Ķɤ۶Լ۾ԼĴԡ
ѵôּұһһԼΪһˣΪһҴ͹һƸּ۸ȫشϲѶȻûпסԼ
漣漣ּұһηš
ʱ򣬵绰ȻǶθִġ
˵ģθЩҲûгԹһķһֱڶŵԣһֱˢҳ棬ڣϢ
ּұԥؽ˶θֵĵ绰СΣҪ㣬Ҫصؽ㣡Ǻ⼯ŵĴ󹦳Ǻ⼯Ŵ˸㰡˵ʲôأ
ּұ򾡺θͬ˷֣ȻֹԼ侲صܣҺȾưɡ
Ⱦƣּұһ㶣û뵽θҪȻ˵ļ򵥣û⣬ҺȾƣ
˵ģּұ̫˷ˣڼ˷ͬʱЩ£˷ܵƸּ۸Ķȫطɵ⣬ѴѵƱӽ⣬⼯ŵĲΣͿƸֵĴּұϲǣúʯļ۸һεõߣʹɱΪߡͬ͵ĸҵڴʱ֯Ƹ֣ôǵɱضӣӯĿռѾСˡּұеµǣ˶θֵĽ飬ô⼯ŵӪƱػӵ⡣
ͳƣ⼯ڹȥļƸ֣ÿּ۸3500ԪĻô⼯֮ڽᴴǧԪӪҵ룬󽫻ﵽһڰǧԪϣں⼯Ҵ͹ѩ̿
ʷ縱ܾ˴Ҵҵسּұİ칫ңܣʮҶǷĶҸղͳһ£ȫʡʮҸҵǺ⣬Ĺ˾Ҳֻң
Ȼּұû˵ֻǽر˫ۣһ˯ŵӡȻ⼸ʵ̫ˡ
ǵģּұ̫ˣΪ⼯ŵܣȻ˵Ҳ㲡ļϣź⼯żְˣź⼯׳չʹ
֪ˡּұò̧һƣɫῪᡣ
ʷ翴ּұɫҪϢһ£ڴѶ׬ˣҲſᡭ
ּұڰ֣ᣬᣬѽڵµһ£ƸֵӪоһ£гսսݼţǱץȥ
ʷһȥŻȥҲ
Сʱּ֮ұƸз飬μӻк⼯ŸܣƷֿ幫˾ֳܾս᳧쵼μӡ
ּұ˵ƣȻҪ΢ЦԼĲ𣬸ģ΢Ц죬һϲӣǾһڼƸ֣ĿΪֹǿԽؽһ䣬ǳɹˣǶȹѹˣǺ⼯ȫʡѾӮңǱһǵĹһӪսϵ˲Ŷúã˲ӱڵǣгӴзͻȶ
СʱĻᣬּұ򽲵ÿڸǻƺЩľˣøˣýյƸּ۸ȫʵһϲ£ʵ޷Լĸо
ּұؼң£ϴ裬ҽ·Ͷϴ»һ׸ɾ·ŵּұֱߣּұƺʱͻȻ£һѱԼİޣϵˮҲ˲ϲֱӰұ
öˣҴûɷǺͰһСʱڣε˸߳
ΪһŮˣȻּ֪ұ֮ôߵԭΪּұɹˣˣڳɹĵһʱ̣ͷһԼ黳ǵ󣬽سƽʱ
ȻϹǺ͸Լǣȴû̫Ĵ̼˷ܣԺŶθֵӡ
ҿθⷽ棬ǿθڵĴ֮ʹһһεشﵽһҵȴԼںηֻ֪ˬˬˬǣּұȴûܹܵĿּ֡ұ壬ȴоҵײоǷݳõĳײоǷݸ߳ʱĿСּұ򣬲ĸ߳ܺһ𵽴Ƭ
ּұЩƣټϸղ밮һ´棬˲ٵӰ޵תۼ硣
ȻҿԼߵ˯ϹϹһƬЦݣüȻһϸϸܵƣͻȻԼϹѾȥ
Ȼ۾ּұ򣬿ȴһഺӰθ֡˿̣˼Ŷθ־ΪʲôôôôɰЦ⡣
ڣҳ˯ȥӿ΢Ц
ּұһ˯Сʱϴ裬Ȼ˯šʱˡ
ҽãּұѾ𴲣˲óԷֱŰ޵֣ǵҽԺɡ
ǲͶθһʡ
ּұ˵ͷθں⼯ΪΣʱ¶֣һƶ豸췽ǹ˾Լ˽һڵʽ𣬶׼ȷԤ⵽ƸгĴǼۣΪ⼯Ŵڵ˲ģұʾ
ǰ˲ţúðЦֵ˵֣ҲʡģҲøɡ
ּұŰ޵⣬һֱ˼⡣ʵ֤θֵȷһɶõ˲ţҽҪصؽ
֣Ҳöθһ˲šҲ쿴ּұɫֻǣҾöθֹһӳԺ֮ȸСѧϰ
ѽ˵װģŮˣͷʶּ̰ұŰ޵ļ򣬵Сѧϰͺǰ̣ĸҪأȻǼŹ˾Ϊأ
΢΢һЦǣСǵŮ
İɣһᰲźСѧϰġּұȶθֳԺ֮Ҳ쵽һˣöθָС걸ս߿С߿µ񡣡
Цˡ




194  йʿľ
ҹɫããѩͣ档
İ칫ңһ仰˵ԸӣûΪʲô¶˳Ĭ
֣θ̫ˡϿҵص˵ʵҷ
˷۾Ŵããҹɫò
֣񲻳θ־Ȼô
ˣشĻθֵı£㲻ò˰ɣ̫ĹԣԲһССܹ赲˵ģ
Ц֣ǰ˵ǿԽ⡭
⣿Цˣٸһ䣺˭ĹⶼԽ裬ǶθֵĹ⣬費ˣ
⡭סˡ
Ӱθֲвܣеǣˣǰ⼯ûãâɣԺһġ⼯ڵҪ񣬲Ƕǲ̨ǹĶǣǼӿ췢չ
֣ʲôչչģֻҪơЦ
ûзչܷƣչչչȷʵǸǱ⼯ŵľӪһֱһֱܴ̣㵽﷢ƣ⼯ŵˣûѧıƳܵһͬĹ㲻ܣҲܣǶθܣ
֣˼ǣԺҪθָ׳ƳôԹص
ڰ֣ȻθвŻȻû취ȣҲķڷˣûбҪǵú˼ȥͷ˵ĻԼ
ɵãЦˣӣһǻ飬ȴûвŻװΣ㣡
֡۾ͻȻЩʪ
Ҽǵöθָʱܣˣں¥﷢ô£ȥ˭۾ŪϹ£ͬûвθȴˣӮˣһͶθ໥¼ûһܹģÿζ䣡ôʮǼ˵ǸıðǺأθӮˣ벻θΪʲôǻӮ
֣ھʹô޽ŵʵѵǾɶθСԽԽô
ӣǰ쿴Ʒһֱһ⣺褾һвŻˣǣǰûƢδζ䣬δζûͷЩˣ޼ƿʩĻһĲɣ
֣Ҹٱθ֡
УҪģȡ
ԼĶϸδѵһ˿ʧ˵ǰּұ̸ܡ£ܣԲκּ֪ұ֮䲻ҵһĻܿ쵽
ͨ˴Ƹ£ｲԶθֵóϷûɲûɲԶθ壡ֱԶθֵ̬ȣת䣬ʹתأ
⣬豸칤ϣְȻĹɾ˻֣ȥæɣˡ
֣ҪעϢ޵ǵص֪Լϰ⼸ڴʮд̶θֵ¶Ǻּܶ࣬ұԴ²ûй׷ܴ²֮ƽЦȴս٣ڴͥǰ̹Ȼ΢ЦʱȻ˼Կ
˸׵İ칫ң豸սϣֱںͶλŮְһĿߡŮְñʼ¼豸װҲֽʣڲʱ¼豸װеĵᡣ
ˣһֻţƺ¡ϴھ۴¥﷢¼ʹÿÿľսÿҹﲻð˯磬ΨСǶƵɢȥʱ군ˣڴŶθܹΪСʱ֮ǰ֪Ƹּ۸ȻθֱӵĹϵе˷֮Աˣƺ˶θ˺⼯쵼ӵƺֵֻ˦˹¯ͬǶƵһͬ١
Сæʲôأ߽壬ȵص۸ü첻ˣߣҰ칫ȥ
һϽ˵ң¡
΢΢һЦ㲻ӣ
ϽŶǵģڹҰ¼һ¡
ΣԱߵĶο幣Цҿеһ£Ұ칫һˣ㲻ᷴ԰գ
˼Ӻ󣬵壬ȥɡ
һٱ飬СӾȻȨѹˣŰ嵽칫ȥ
֮£ֻø뿪˹أ߽˳칫¥ֱİ칫ҡ
һνİ칫еѣΣƺоԼһ޵׵Ԩһһػȥ޷ֹԼĽŲҲ޷ԼС
Ӱ칫ĳȡһлݸ˿壬ЦֵܣȥɣҼ춼ǳǮ̣ĹֲģлϺģȥɣǺǺǡ
ݹĺл̺ӡŵͼģһţԼǸոչŵСϱţš
ȥɡ˿Ĺڴ
㾿ҵϴʲô⣿彫ڴóڵǰϣֱ˵صֻһִѧûб£ûǮϴھ¥Ƶһֱ˯ţװ׵˵㵽ʲô
һ㶣û뵽ʱ⡣
ȼһ֧̺ЦˣƣҲ̫˰ɣҶˣûκε뷨ֻһ¡
˵ţóֻҵǶƵÿۿţѡˡɾֻ
һ㶣漴ϲƺͷһŴʯͷ˵أöˣûɣԼڴѹߵ˷֮£о޵⡣
尡ǸǣѵȻôô˵ûһִѧأһƼɲ֮ԺύΪһ˲ţһˣͶθ־ԲһϵˣӦð㣬վô
ĻǺ˵˵ɴӺĿȻˣмؿлл㣬ʲôðĵطԭҡ
ЦˣֵܣϸʲôʱأϸԴϴκȾƶ㶯ԺòҲûжգ
ϽЦЦûûУһֱܺã˾һЩЩöˡ
أҺϲĺܹΪѣʵԵ֡
һ绰ˣ˵豸칤ץһ͵ģҪȥﻹ˵뿭島һ羯Źسȥ
Ҳ˹ȥ
͵ļһųһװ˵ߣԹһ£ֵܼʮԪϡ
ϵ·ֳ֮ʱս᳧Ƶļ׳СӣѾ͵óͱڵأѪע
һĻͷɲÿŵļһŵ羯Ҫȥ
ݣ֪õĵ羯бþǵ͵ļһﳯ
һ۾⿴һΧ۵ĸɲְǣһᣬѵ㲻ɣ콫羯׸վߵˬ
ãҰѾˣ֣ĵǱȱȭš͵ļһӦ
͵һ£˼ʮӣֻͷһӶԱߡ
üһץ͵߰ʿǵı񶷣վΧְȺеһЩ쵼ɲԹСҲ̫ʢˣɴõ羯ǼһŵôαҪһȭŵıȻΪܴû˼ұܴô
磬Сĵ㰡ҿһܴ򡣡ˬ
˿̵ҲһЩڣԵ͵ߵôûս᳧ˡ
ҲһʮֵĹϵˣȻѾﻢµĵز˦ֽŴɡ
ܿ죬͵Ťһ
£ѩ÷Ӳ淢֨֨죬ȭֵı£˭˭
û뵽ں⼯ŵĴ֣ǰ͵Ե˴֣ûһһǴ֡
ͻȻһǶθ֣ں㳡Ͷθֶ֣ۿθֵȭŹ߳һ㣬ޱȵĳǰһȻͶθֲֵ˶٣ĵ㱳
Լ͵ļһʮ֮򶷡
սְȺǣҲ׷׾۾عۿһѵõĸˮƽܺ塢սǿȳ쵼ɲѶҲˡǺְͨȺڲһ110˵绰ָݴͦϵһ£Ѹ˹
ѽһվȣһ͵һ߹ǣڵأҪ͵߱ӵϼǱѴ
󼱣亹˳ߵѩϡ
ǣ˵ǣ㲻Ҫ͵ߺ
ʱ110ͱĸɾǷ׷׸͵Χס
͵ôžԲʷıԱ110񾯣ȻûһĽŸУȻǵһĳ档ŵܵĲϡ
СİվְȺеסˣƽ̹Ȼ˿Ҳ͵һſ־壬ȻǨǿңԼĶӱЮ֣˭ᵣġ
˿ڶ쵼ְǵΧۣȻ˸ǰΪΧҲ֪ߵλ͵߲ǳصģ첻Ҷһ¡
ǣ˭ҸҺ棬ӰСӶˣ͵߳ڶ񾯵ͬʱʻλһƣƵӿ
ңңҲᳵת˼תΪѵص
ĳ͵ߺ޺޵صǱƿƳɶûΪӲ֪
󾪣λ͵߶й˽⡣
üεˣСͬھ͵ߺ˼ԼӿٸҵӸԴ
һҲҶԣֻ˼ʻλϣŤͷɨһΪĵ쵼һĿ⿴һȻعͷ
ߣһֱͣ£͵
ʵûа취ˣֻת̣ȥӺ˳
ͬʱݴͦ¶⼯Ŷ³ίǡּܾұϸĻ㱨ּұһָʾݴͦȱľȳѷץ񣡡
ݴͦһּұָʾ·ֳٿ飬𷽰
һ⣬Щģּұ˺ü绰֣ңȳ£Ҳˣ£Ҳ¡
ڰ칫ҵּұ򣬹ĵ绰ŭݣ޲ðСӻˣĻ֮ǣּұܰȳû꣬ҲҪѡܡ¶




195  Ȼְˡ
͵߰ܵϢѸں⼯ŴǼһϲǡڹְȺѹһĺ£öְ°׷ףأףùһЩ쵼ɲԣȻǱϵƽȻΪּұˬǷĵĵǣΨʲôʧ
ּұѾݴͦ110񾯶͵ߵȥܵļӣҲҪɾڱҪʱ򣬻͵ߣȳϾƼɲΪ¶ϲЧӦҲ̫ˡ⼯źòӪдһ̣ٽһֵ֮С
Ϣܿ촫ְҽԺĹ
θִϢģĺ衪ƨΤ
ҹɫθȴ˯⣬û뵽Ȼֳɵ¶ڳЦôһ͵ߣǰͱһ׾ٵؽ֮ѵⲻѵĽôȴˣȻʱ͵߽ȭŸ񶷡
ţڲԷ־жߵ£ⲫ϶ĴĶԷõɶһͨʹҲһͿһʱɵ13
һ룬θֱˣСԼмȭţ͸͵߽а壬쵼ְǰͷ˴ͷСԺ󻹵ɪͬʱθҲڹţ˵﷭ӲΣͷһἱǣ͵ץθ߱ʵ
ǿֽӹֵܣǴģ˭˭ơ
ʲôôģθȤ
ǿЦǶһ͵զҶ
Ҷθֺԥص
³Ѹǿͬʱסˡ
θЦģǾơ
ʱûϢ󡣡³Ѹ
İɣĻСʱ֮ھͻϢġθֵȥﻹƿƣɣǺȾơ
ֵܣΪܳıƸ֣أѵ㲻ͻȻҽԺ㣿³ѸЦܷȻڲȾƣǿɲˡ
θ΢΢һЦİɣʱ򲻻ģҪҽԺҲҪȵŻص⼯š
ǵģθֵĲ²ȷġּ֪ұӵĹϵʵڲͨĹϵ湲ͬ壬ĳ£ּұҲõȥˣּұڴ˿̾Բ˼θ֣ȫԸ¡
ֵܰǸ쵽ҽԺһأüһٶʮ³Ѹ޵ǵ˵
ǿҲ˵ǰһʮѾһʮ찡ȥҷǵóɡ
θЦˣ˵ϸҽԺúôһӣûܵ⣬Ҳʱˡ
ֵܣˣôţ֣ſڣȻһ㶼ûг⣬˵˵αĵģǿʡ
θЦˣһھƣֵܿɻûȢϱķˣŮӿ϶ϵģʱֵܴģô
ʱŮһ˵۶ΣǺ⼯һƼɲʱǻҪ޸㣿³ѸԶθֵĸ൱ġ
ĵþ˵ʱ򣬴ƨɴ˵绰ֵܣˣǸ͵ץ˻͵˱
θһ˾ƱϽ㣬˵ÿģ
ƨɲ޵ǵصϽʲôʱ˵ٻһоգҾҪְˡ
ҪְθԳһ˼ʣƾʲôҪְƾץ͵ߣ
ƨɳ̾Ϣһּұھս᳧Ļҵİ칫Ҿڻҵĸڣ˵˼ҪζΡ
ʲôθһΣһַ˼ĸоӿͷ
ֵܣǸղֻô˵һ䣬ûжҾͲ֪ˡƨɵ
ţƨֵֵܣĵɣڼ˵ЩʲôµϢٴ绰㡣
Ͻ㣬Һúôһ¹˾ͳֵϢϢθֶ
İɣϵܣϽԻΪġƨ˵˵绰
θޱƵؿŴ⣬˳˼ּұѾ϶̸Ҫð϶εζΣѵּұ˵᲻ôϧ϶ûּұ򾿾˵ʲôҲƨɻ˰գԸּұ򲻻ı⡣
θҲЩңּұð϶εζΣô϶εҲʡ˲ٵģҪãô׵ôܰѶסȴҲ޷ʹļָȣòƲʮǧ˾ζΣôְǻô
θͻȻЩ㯣ڣּұ·ʲôΨ׵Ļô϶Ժ󽫲ΪּұһһıȻּұһܹ϶һõĹְĻòˡ
ţ϶ڻסԺǵöҲûֵáǺȾʹ졣
λ磬ǸһθֶƱһڸ˱оƣȻ˵ˡ
ʲô³Ѹǿִ󾪣˼ؿŶθ֡
ݣʲô˶ΣǶ군ˡ³Ѹ޺޵ص
ǿƵصֵܣ˵׼ˣղǴģҿû̫ĶעֻƿƶѣҪȻһúòҡ
ҶģԶϸ硣θЦ
ǿֲߵصǼһһ˶ΣҲɡ
ǿɲһθЦΪһΣǶΣǴҪģԲֻҪѳãʵѾ㹻ˣǸô
ֵ˵û³ѸȷҲ豸ˣѳתйϵ·ӵ˺úܿģø쵼Ҳ⡣
ǿȻ˵ʵ벻׹˾ͳǰﹷƨ쵼զģǶҪһȶ˵Σܸáֵܸոµ豸췽Ķ䣬ȫʡеĸ˾ҲŵϺţôȽ豸ûһмĲС
θֽסһ͵۹⿴һǿ֣ǿֵȷϽһϸµ˼˵Ļ
һ磬θ˯ּұ͹˾ϯ졢ͶԼս᳧ܡ塢սǿ쵼ͬʱҽԺԺŽ˲
θѾ˽ŲϽķӣԼɫһƬ԰ףȻ԰׵ɫһǰôأǵõĻ͡ףÿζò԰ѩɫԸ쵼ǣһ˾Ƕ룬ڣҪԼɫȻֲ԰ףҪסǡô˸оںתŲ¶ڡ
Ȼּұ򿴵θֵ沿ɫʱЦߵҿСν״̬
ЦǰСӼҪԺ˵ƤӣȰãܼ⼸죬СζƷ൱ϣټϵʲԣȴǰ˺ܴĺת
˶٣ּұ֤ҽԺ˾쵼֤һ֮ǰһöθֳԺһһȱĶθ͵λϡ
ּұߵλ쵼ЦŴ˷Ц
Ц˯Ķθ֣װܳɫۣӲǸ˵ûãøλ쵼ˡ
СΰⲡȫˣûһŮˣǧ˵ԼûãɻʣһǡûáһǡܡһǡСս᳧ϯսǿ٩
ٴδЦ
ҪҿǵĶθͬ־ûãҲǲУܣսǿһһСΪ豸˾޴յõ˹˾Ĺ㷺ϿɣţСƳĶ豸췽ͼֽʹǹ˾ڲһǮ³ɹգҲȫҵΪͻҵСסԺʱûţԺȷСβҪʹСأвסӾͣˣһֱΪҵķչ˼⣬ǵ˵ǰҵеľ޴ѣǵ˾ں󾭼Σʱٵи߶ȣдֹۣҾ⼯ܹ༸θʽ˲ţôǵҵγ׳ء
ĻθֻһƤ񣬺üһ϶οɻûе쵼ɲﴦɲǣȻ˴ܲˡ϶һͿأǻô
ȻθֶսǿĻ棬ּұͽܵ쵼ȴֻ΢Цû˵Ļ˾ϯһ㲻һսǿ塣Ҫԭ򣬲Ǹղ˵һһվĸ߶ȺܸߣòֻмŹ˾³ּұʸ˵λĵίȴ˵˳
ٳɻѻ˵ڹٳ£Լϼ쵼ǰһ㣬ҪǫѷҪͷҪβ嵱ôĵίǣȻһ峿ܵǰûаպһؾҲһӶûܹҪԭΪղŴ棬ܡϯܵ쵼׵һߣֻͼԼʱʹ죡
θһܼˣһ۱㿴ϯ۾Ĳ֮⣬Ҳսǿϵ֮ɫǣθȴûпּұκεķӦּұô΢Цվڴǰôһ΢ЦʱһԲ
ţĻСòûʲôչǰ;ˡٺ٣϶εĲȻ˹ٳǱļбأθְ룬սǿǴɲǵĹٳˮƽĲ
θԼסԺʱӴɫɫ쵼ɲǵǵΣǵαһһθֵУθ־һ˼ȥȡȥα棬ȡ侫ȥɣḻԼͷԡ
СΣƸּ۸ʵ벻°òּұڿˣӿڴóһӡӢķŵɫ̺е̣򿪣˶θһ֧ԼҲһ֧ûиߵ쵼ɲǷ̡
Ϊһ͸ŵĶ³ίǺְּܾұȻСԼǷ̣θֵһ֧˵ʲôأһ˿ĳ棬˵Զθַĵ͡
ڶθֿȴһּұһ˽⣺ּұֻ϶η̣̣˵ּұĹϵͬһ㣬ʵ˵ʲô⣬Ҳ˵ּұӺܴڼŹ˾ͷŽϣʵûбҪҲûɸ˷̡ͬʱҲ˵ּұһŭθɢ̣ڸˣǰҽԺθ֣ҪͶθ£ֲһЩɵ˶죡
һССķ̾ٶöθ˲ô
ţ϶ѧһСθְ롣





196  粨氮ë
ܣĻƸֵļ۸񣬽컹ҪǣθȦװһ˼ģҹƣƸּ۸Ӧûﵽǧһ֣δ֮ڣƸֲάһ۸ϣ
СΣܸ˵˵ôƾʲôжϳƸֵļ۸ģּұԴ쵽ڣһֱ˼⣬ǹеĴ͸ҵûԤϵƸֻô̵ʱͻȻǼ۰㣬ȴ׼ȷԤһгä㡣
θһ°׵Ĳŷ˴ּұ³ߣܣڴѧʱһӪר̹гһЩ֪ʶҾ˵úܶԣгǾΣгӪһִƳ˼άͻƾҾƸµĵ֮ƸйصĸҵҲͷӦһʱ׼ȷ϶Ƹһǣֻһ߼ϵƶϡ
ŶθֵĻּұסصͷ벻ոչִѧȻ˼άּұһ˶ĺøСվּұߺ쵼ɲǣڻɶθǺ˵˵ǹ˾ϯ죬һֱԶθִƫθ˵һרҵĻ鲻ԽضԶθֹĿ࿴
ʵԶθǷǳõģֻԼŮлͶθ̸Ƕθȴܾһ⣬ǰһʱ䣬θСһμ棬лθ֮䷢βĳͻ챾лС꣬лּұĹϵлѧҵ֮Ҳں⼯һݲĹû뵽θ־Ȼʱðлֻ˱ᡣԣԶθʼջһʹ޵ڡ˿̣λѮĹϯŶθŵ̸벻ļʶסȻ𾴣룬Ѿͷʵ䲻θְͶθ֮䣬ȷźܴĲࡣ
ҲһĿˣ׶θֵġںأ
ʵθܹ֮ǰ٩٩̸ǰгӪƣҪҹϽ˳ʱĹͨǰȫұгƶԶθֽúȷθֶǲסôķӵ֣ȴܰһЩϵĿںƼ˸˾ŲʮٽԺ⼯ŵ˽⣬ټĳڵԱˣּұȹ˾쵼ǶĿһ¡
СΣѾԺֹ̽ˣڣҪúҽԺƣٹһ£Ժּұסθֵ֣ʱ䣬ͲҪǹˣϵ£ҲҪǵù࣬ʡõ׵Ļָ
ܣһҽĻġθָмص
ӹܣҽԺոƶһСεļ߶߶ڲҲõȥڣѾ˺ڣӦõȥˣһЩơ
ּұͷҽԺ£ԼžͺãܲȶһҪСЩǡ
Цܲģһᰲźõġ
ּұתͷһ죬⣬Ƥȡһĵ
ӹּұŶθЦμӴƸֵģʹǹ˾ŤΪӯһµ̨ףΪǹ˾˾޴ףǸĽʮԪ
θֽӹĵдϲɫܣֻһЩ£ңҲܡ
⺢ӣÿζôЦܶĹҲǼŹ˾ĺԺúϧúðãԺΪ˾ס
Ȼ̵ܵĻȸղսǿ˵һܸߴյĵҪö࣬һ㣬ּұĺЦϱԿó
۲ݣ϶̫ţˣһֵʮԪθֵһֿ˻ҽԺסôʱ䣬ȫĹڣƨΪڵԱÿ¶Ӱ࣬ͳ豸£ÿηҲٲһݣӣʵ̫ˬˡ
뿪ҽԺּұѸټ˾Ӫĸܾʷ硢л顢ֳơս᳧ܡ幫˾ܾ붫زŵ쵼ͼԱֱֳӲƸֵȥҲǾöθָղŵǳãҪӴƸֵģӲϸѹأȷһ¯ϸּ֡ұٿƸз飬ѽڵϸĲãϵͳÿְԪíɾͶ뵽ƸֵС
Ըλܡֳҵ쵼ɲ͸ˣּұƸֵǺ⼯ѾռгȻҴ˾лңллҵͶڽڣƸֵļ۸񻹻ǰδеĴûλϵǹ˾ǰ;ˣǱ嵱ǰӪƣҪȫְĹɾУ˭ڹ˳ɼ˾ͽ˭˭Թ˾Ĺ״󣬹˾˭˭˾Ĵ谭Ӱ죬˾˭ķ룡¹شֵϣ˾
ּұĽʵ̫йĶˣȵĺֹ³ĽҪ߳࣬ûдרŵĽ壬ֻΧƽڵӪƽй㷺ķӣĸ쵼ɲ޲ֱϸϸᡣ
ͬʱּұһζеİȫصǿ˵ǼӿĲעⰲȫȫǸıϡ
λ飬Ķģⱨߵ̨ҲԻ龫ȫıѸٴݵ˺⼯Ÿ䡣
ֵܣҾʵ̫ţˡǿŵġⱨҾȻܹҼŹ˾쵼Ĺ˼·һ仰ֳȥˣָʾ񴫵ȥ
ֵܣǰ޹˺ߣں⼯˶ʮ࣬ûмˡ³Ѹ̹ϵصúøɰɣǰ̲ڸոչ˴ڣѾʮˣһԺͻ쵼λôĳɾͣĺѵáǰǣ㲻ڹг£һ£ضɺܱľ档
θֽס³Ѹ³˵һһ׵ģǾһ˼϶νܰõԼ£Ǿͬġ
ǿֺ³ѸΪθ㴲µʱһ˺Ͷθ֮ĸ飬λְöθֶԺ⼯šս᳧Զ˺½˸һ˽⣬ʹθδĹˮԶθԺķչԶáθΪһˣҲδǽ˸չˡǵְǵõ˳׵׵ķǴӵصصũϹҡһ䣬쵼ɲȻǺ󻰡
θ֣θ֡⣬һ˶θֵĶ
˯еĶθۣ֪ǶɼشѩǯŮͬˡ
Ůͬʻڷŵ˶θֵĴͷ
ιθ֣ڰ豸죬㵹ãڲ˯ɼ죬Ŷθַһڵ
θ֣Ҳ̫˼ˣҲǽǴ绰ѵǸˣشѩֵ
ֻжᣬûп˵ĬĬذŶθ·ʱеؿһ۶θ֡
θֿ
ι㣬սһǣ㵹۲۰شѩֶӰ˵Ļǿʦ³ʦȥ£ǽͶθ˵ˡ
˵˵˵Ȼ˵Цһ˵Ƕθֻٳ䡣
θ΢΢Цţ˵ֻǿǰɰŮڻභ죬һʱ˻Ц
ò˵θֵĲпãһЩ쵼ɲ˿λŮͬĵʹǿֺ³ѸҲôţ뵽˺٩
ڵλæ豸죬ҲҲŰǿֵֵ˾˼ӿƸֵĽ飬ʹ˾һŤΪӯɱǲμ豸Ҫ
³ѸЦǰûжֵ豸ǳû׼ڻƽء
شѩмصҲŲЩ豸أˣƽźأڰ죬Ҳûɶ£жãĶθ֣豸ķʲôϵأͷʲôǽȥʮϻڳɻأǵġ
θ΢΢һЦЦɼشѩɵͷʶ̣Ƕ᲻һ԰Ÿ·ΰöθǰһ룬Ƕ֪񰡣ģ֪ɻ˳Ҳһ壬ҲҲܿΣܹȢһΪţּԲԼģòҲúܰңⶭ;˾˶ĸ߹٣һǽ־ֳһ乫˾ܾҪĹϵ⼯žȻûжּ֪ұ򶼲Щ˷˼ˣҿ϶Ѿλ˽ʮ͸ضΪá
θ֣ǲǣشѩƲСԴǽû˵һ仰ֻɵЦ㾿ʲô˼ǲǣ㲻Ը⿴ǣھߣߣ
θЦؽ˵ﻰֵһֱţղҽոҵͷһ룬ԡ
˵⻰ʱθֵĿȻڲʱسһԸɻĶᣬȻĥ붭йص˺¡
³Ѹɼɼȥֵ·Ҹϴá
ɼһС죬θ֣θһЦݣٿᣬȻͷŶθŴ
֮£ɼһشѩ½ǣ߰ɣȥθֵһӡ
ٶȴһƬЦ
ڣشѩ˵ʱֲ뿪ҽԺ
ʱ䵽棬ȡһñֽŵС͵͵˶θֵߣθʲôһɬ˵ߺöθԼȻתˡ
ǿֺ³ѸؿŶµǸСڲ²ʲô˰Ҳûв²θֵλϸ棬˰ԭһֹ֯ɵë£ɫϸܣʽ³ƱߣθִϣԵ⣬ͬʱҲúůһ˺üٿǮ˸ߵεëߣһҹ֯ë¡
ɵãθжϷһ˿۵ЦʾķʽҲ̫еϺʹͳ˰գַʽ붭ԸǺϣһλͳԸŮӣĿǰΪֹ׷кκεкӹĽӴԼż׼Ƕθǯ֮󣬶͵͵ذ˶θ֣ҲкӶ֦һΣΪ˸θ֯һë£еҵʱ䣬ڳæ豸죬صԼļΪθ֯ë£Ҳ֪˶ٸҹ֯˲𣬲֯ڣһƷѪ¯ˣǣȴԼͶɹҳʵθֵǰգҽԺˣڰѪĽᾧ͵͵صݵ˶θֵ




197  г
˵ֵܣⶭһѾͷ³Ѹм䵱һýˣϴϣ
³磬ӳ֮Ǽ°ǿ˷ܵصǶֵȢ˶ǸСѾͷòɲŮòţĲҿǶᣬʮа˾ǰǶֵˣëﲨģٺ٣׼û
ţҴ͸绰³Ѹ˷ܵص
ֵţҪλ档θָϽڰ֣赭дصֵòǻ۲ء߹칲ˣҪýôλ绹ǲҪˡ
ֵܣǺ⼯ŽǸߵ˺¡³ѸȢһϱǮپ͵ʮ򣬰˿ҹ۸񻹻ǵġ
ģƸּ۸ǣȢϱҲǼۡθǿֺ³ѸĻЩơ
û취ⶼǺ⼯ǰǮ˳ġǿ̾Ϣŵ⼯˵ǹ󣬵еǣЩƴɲеǮǸŮȢϱúܣǺͨϰҲģ£һҪԭǣǺ⼯Ůж࣬Ƕ٣õŮˣҲСȥ׷ǣ⼯ŵŮǶ軵ˣٲŮˣԼɸö֮γһ棬
ţǴӺ⼯ϱˣûɶϢθֵ⼯ŵŮ˿ɴදԱһǣ˭ҪȢŮˣЩŮڼٺ١
ѽ˵ֵܣ֪³Ѹε⼯ŵŮ˵˵ЩĶϱⳤǸټй룬һũŮǳٺҲûо÷ԴưͷûһУ⼯ŵСǣɵӣȻӾǽ⣬˵Ǯߵþˣӽ󣬷ܶ׬ˡǴũҸƯϱƯƯƯǮʹҸŮˣǮҪһӣСӻ൱ģһũƯϱûй˺ӣһˣ治˹ӣͷôߡ
ǿ˵⻰ʱ൱Ć£˺ü䣬θֲĻ֮⡣
гϢˣӺ⼯ϱǾԲỨһǮģθֵλưɣֵܽȢϱһǮеĿ֧żŲ
ǿֺ³ѸһƲƳ죬ƺЩš
ǿֺ³Ѹԣ⼯ŵĻϰףʵ̫ѸıˣǸڻû˵ĸСȢϱһǮûġ
ֵܣǶŲɵΡǿֵֻһǮȢһϱҲûУҲѰ
³ѸЦֵܣһиԵѾͷƬӣ׷СĶţëҪļ޸Ļҹò˶ǮҲ̫ˣҲɡ
ǿְڰ֣³磬Ҳ̫ˡ
³Ѹǿһһ̸ź⼯Ž£θְԺЦֻڱϣû˵ڰ϶ϣǿɾ͹ˣٺ٣žơ
ͬʱθһﲻɵӿһ˿ˣǰϿˣһֱʧȥѾͷƬӣ޸϶ΣòƲûһǮգҲһסũ壬̫ãĸϥһŮӣӶѧͿѧ밳϶ν飬زҲ϶Ҫ϶ʮҲ޿ܡ
ʱԺˡ
Ѿѵ˰״ӣһ׵ĺɫ˶װ̤һ˫Ϳ˶Ьӡ
ϣͷ治θЦ
СΰѵҺôЦӯӯʡ
ϣɶ£θ㶵ʡ
ǺǣǴ㵽⼯ŸľȥһߣһʿĲкôЦ
ܺãܺðڲˣˡθӲ¹ȡһϴκʡļֵǧԪ˶װִһ˫ǧԪĸ߼˶Ь
ֵܣͷɱԺ˰գǿЦ
Сΰҿе·˶װˣǺǣԸйϵЦ
θȻʡ͸ô˵ֻǵһЦֵûİðϲ˶ûһõͷҲ̫˵ȥ˰գ
ǿֺ³ѸҲһɾ·һһ˫ƤЬ
ЦС³СǿǴƤЬʲôǴɵɽ
ǿֺ³Ѹͬʱס
θֿóλľԼ¹óµ˶ЬԣϲϽš
ǿֺ³Ѹһոµ˶Ь֪۸񲻷ƣϽ˵вУİ֮
ϰɣֲʲôˡθЦ
֮£ǿֺ³Ѹֻô϶θִûд˶Ь
ٳǰθڻﴧһǮȻԺ϶ᴦһ񣬵ҲСؼʱ̣ǿֺ³ѸòҲòʲôǮ
һˣ˲ԺĳʻҽԺȥ
θָųŵ·ļȴĻѩһɹɵø̾ţ϶Ѿˣʱ˶°ȻһҲûţ⼯ܱߵĺĵطûȥź
СΰǺ⼯Ÿĺĵطܶࡣ뽫⼯ŵĸʺȥĵط˵һ飬öθԼѡ
ǿֽӹЦǿҼңҪǵǿôǾҼҳԷզ
ţ鲻ԺЦǿǺ⼯Ÿˮõĵطɽˮ֣ж紿ӣ羰ģʵĺȥ⼸꣬ͷҽԺβˣʵûʲôϾʱ⣬Ǿ͵ǿ򡣡
θִϲǿѾΪǣ֪ǿּס£ȥݷһ¡
˵ǿֵܣϸȥ绰ɣ߼й͵ɱ򣬰ʳ׼ã⼸ˣܲܵҺɡ³ѸЦ
ǿһҲǣֻŴ˵绰ιѼȦֻɱˣ򼸽⣬ƿϾƣҪͻ
ǿһӺŮˣԼɷƴӣƽܼɶͣǿҲû˺ƴޣżȦֻոʵǿϱЩģĵʣĸԷô棿
ǿֺ˼صǶֵҪㆪʲôȥɰɣǴ͵
ǿϱһǡֵܡǿԴӽʶθÿصһһֵܡ˵ֵôôãô˼ǰ󣬶θֽʿǰҽԺôӪƷ̲Ʒȫǿֺ³Ѹˣټϵλ귢⡢͵Ʒ㹻ǿּҳϴ꣬͵ũ帾ŮôļѼ㡢Ρȸ߹Ʒأʼһϵǿʱתˣһбµֵܻ¡ͬʱҲڴллһǿֵλֵܡǶֵܾȼƶļңӦøжʱǿֵһ仰ͺñʥּλũϱϹĥ̺ò˰壬׼緹
ǿ֣СڵλһСְСͷͷ챻γκȥڼһϴɣַſڣԲԣ³Ѹ٩
ǿЦǰһҺüˣҲܻȥǿ϶ƴˡ
ɵãǿֳ̾Ϣһֵܣ˵ûǿֳûлü˹úһЩٶܳ⣬ÿ춼ϵϾƣҵļͥ밡
θǿֵļζصֵܣҪģǻʱ䣡
Ժ΢ЦŽӹСӣθ˵еǻʱ䣬ǻʱ䣬ֵֻܾŽᣬһ룬һʹûиɲɵ£
ϧũϹ³ѸƵص
ũϹôˣũϹͻһȣǳǺϹˬ͹ǿ˶ǳǺϹǾһйϵ·ӣں⼯ΪΪΪһ죬ǻᵹùθֺ޺޵ص
ԺʮοصСΰֻ˵뷨Ҳ뷨û׼ıġ
θһ㶣Цʣϣ⻰ɶ˼أ
⼯źܸӰٷ֮ʮϵ쵼ɲǳǺϹ˵ǽһĳһ쵼ũϹֵôʱӴ쵼ɲǳǺϹ㻹ǿֺ³ѸЩλϵũϹô㻹ô
Ļθֲ𾪣ʱûףԼҲһִѧִѧں⼯ŵݺ͵λũϹ˶٣ӦģǰԺ˵ΪΪҪּұ򡢽ܵ쵼ɲùϵ֮⣬ְͨùϵǺũϹĹϵһҪǴá
ֵܣЩҲ֪ǿֵǺ⼯ţĵλҲս᳧˵еļλȫũϹЩرµĸλȫǳǺϹũϹɵûۣũϹõǮȴ٣ЩǺϹǣ˵ǴũϹǣǵĹʺͽ𣬱ٸٶ࣡
ǿֺ³ѸĻθû˵ͻȻʹͻȻѾȥĸ׺ĸף꣬ڹϰ࣬ҲũϹÿµθּǲˣֻ֪׾°صҺԹֱ˹ʺͽ
϶ڻûһƽ̨ڲǿֺ³Ѹǰ̬ӵˣһЩũϹǹϺӣвܵũϹܳͷ
θ֣˾ġ
ӣѾʻ˺⼯ţ˰СʱʮӵʱһСɽǰղŻƽ̹Ĵ·ȴһӿݵʯ·н
˳ǿֺ³ѸһȪˮθַں档˰ɽɵЩѩļԲʮСɽϣȻҰڿţ˵ãȴҲǻʵлѩǣȴҲ欣θֺסĿ
ɽ˼ӣθֱɽˮȴˮֻԽǰߣˮԽӿ˽Ųɽ
ɽθֵǰһӻȻʣ˵ķ羰ʵǱں⼯ְҽԺµĶθζԿġֻɽϵһٲӸ߸ߵɽˤֱɽȥθǾʹٲмλá
θַſŶٲһһӱûˮ
ԺĶͷðϸܵĺӣθָϽһƿȪˮݵ˼ҵ
˻ȥЦҺȲˮǺȲˮɡ
˵ţԼİȡһ±šǣֻڵð˳
θҲ˵˼ڿȪˮλһ䣣ͬʱҲоµסԺӣҸʹ࣬һֻеСֻķ羰ȴ޷ɵȥǰǳѩ˵θֲסԺһСȥѩ̣СѾͷೢѩȻطŮҲٲˡϧˡ
һˣŶů⣬һƬܷɽŴƬٲס̾ΪֹʱмֻǵͷӹһƬĸ





198  ɽ
ֵܣ㿴ǱߡǿָɽµһƬׯɽ¾ǿ򡣡
θָǿֻǿһɵͰƽɵɽС򣬴ٻ˼ңǿǵסķӣûһС¥Ҳûпƽ̹Ĵ·ȫ۵ʯСһţͨϸɶʯСϣȻڵʻһţţϴ˸ɲ
˵ȳ棬ڶθֿʮֵܰƺֻصͯ꣬ص˸ĸĻû뵽˹磬˺⼯һ£꣬ûпϴѧûпϹһĸߵѧҲбҵ֮͸ĸ泯ӣĸҲΪȻϱ廪˷ܵúȾƹĸҲڸ׵Ľڶǳڶúж
ĸȻڵĻô϶һλ˼ҽӵǴӴԶ泯Ŀӣڶӵ¹˵θֲ˵ĥЩҲ޷ص¡
Тײڡθӿ˸֮顣
θֱϾԣͬʱҲǸ˸б¶ϣĸ黳ֻת˲š
ˣɽɣŹ˷ǿֵ
ǺãߡһɽҲЩˡ
ǣһ˸ǿɽǿּҶȥ
ھɽµһС̵ʱ򣬶θ˽ȥǿּͣܲܿȥ׳԰׺ȡǰǿְѲóԺúȵĶͳͳ˻ȥǺ¡
С̵Ĺģ󣬹ЩֻʮƽףϵƷҲǺܶ࣬ߵεʮǮһĻƺ¥ߵǰ׾ʮǮĺˮϰ׸ɣмʵ⵹ǲ
θĵƣ̾ǮܡöĶطǮҲûȥ
֮Уθ۸ߵϰ׸ɣʮӣƺ¥³ѸҲûСһ֥ǿּ
̤ʯСϣθھǿּſڻмʮԶŵһŨŨ㡣
ţŽֲǿֵһ˫۾гϸϸķ졣
ǿּſڣθֿǿּһ㿪ĺԺ䷿ӸǵûԺ볤Ҷӵ
ֵˡǿһžͺ
θǿֵļЦϸ磬զֲʲô峤سġ
峤سˣۻءǿЦ
ʱһλΧȹũСϱӳ߳һɫļпˣһ޿ӣںڵĳţ̸϶ôΣǺֵö꣬һ˫۾Եúоܸ߸ߵţԭֱϴв˵ԭ򶳵ú˵ģһ֪ǸˡθְǾǿ֣ôһϱڼ⣬Ҳ治ңǿϱ˵
ҳ˵ĶֵܡǿԸϱ֣æθֽܡ
ɩӺáθֳŮʺ
ɩǰ׼õĻ˳ֵܣǼҰ˲æҡ
ɩӲҪθֹŮĻʮɵ˵ҺǿִǺѣǣ֮Ͳÿ˰գ
ããЪϢһɣ÷ˡǿϱЩ˼תȥæȥҲ
ǿֵϱθͻȻһ۴ĸǿֵϱö࣬ᣬͣƽ⣬ϧ̫˼ǣ̫뷨ͥѹҲ٣ѹһ㣬ǿֵϱûñȵġ˼ǿֵϱһƽģ˼ܰĵعӣĵźϹչ˺úӣϹṩһȶĴ󷽣ĸ
θֶ룬ǿְһýݣѾһų׿һ׵İϲ͹ⷢϰһӣʢԼϽ棬ԼҵĻ
ڰһϣһλŹȵˣ뷢԰ףŷüĿ⣬ݸ߸ȣӣѾʮˡ
ǹ˾ְҽԺԺǶֵܣʦ³ѸǿָϽ˽һˡ
ӣСӲ̧ȣͱͱǿֵĴȣȻԺˣۼҿɴûôĹٶ
λǿҲһԸʶʮ̸ֽˡ
˼ңˣ˰ԺϽǰȥҺǿֿ˵֮Ǹܺá
ǿܽύһԺѣǿɱǿˣⱲӣͽύһøǣ峤ˣҲˣȥˣȥˣ˵ǿ֣ʮˬʵ˵
֣ǲǻ㣿ǿѯʵ
ҵְ飬ǵʱһֱ飬ɲ˻ǿ̾Ϣ˵ඣඣҲɲ˻ˡ
ҵĻڸ룬ָֻ
Ժ⣬⣬̫ˡǿ˷ܲѣҵ֣Ѿö겻ܶˡ
Ӽȡóһθֺǿ֡³Ѹչȥֻǰһ롣
˼ңһ˲ٵҩҩͲҩù˰գʡ
Ժҵҩҽûұáǿֲʹص
˼ң˫֣ʵⲢءԺˬʵЦ֢״⼸һʮλһԾͿκá
ԺǼҵĴ˰ǿֲɵץסĸ첲Щ
΢΢һЦβүӵ˫Ҳһξơ
˵ţȸָǿүӲɾ˫֣ǿְүѵЬŽţű㿪ʼүӵ˫ʮָָڡģͬʱүӵͷѨλ̡
ʮ룬ǿүӵֲŲͷѨλϡ
ԺҽһĸѨλһ
θֺ³Ѹǿֱһؿš
ǿƶũͥԺԸǿүβʵ֮ŵҡ
ڣģҶڿǿүĸϸ룬ڴ漣֡
⣬ǿϱһæµʮѾá̰ڵеİϣһʱ䣬㡣
ŹʮӵĹ⾰Ժϵĸ벦˳ΪĦ˺һЦٸоһԼ֣Σ
ǿ˼ض˶ʮָǿү۾ˣף֣ˣҲˣ̫ˡ
΢΢һЦȽҽԺüҽ죬ָ
ԺˣĸлǿԺףöθԺߣǿүұߣһˣʹ
θǿ磬ɩӺͺһɡ
ǿһϽڰ֣Ů˺ͺӣͱˣǺȾơ
漴ⳡũҵľϯʼˣȭͷСŹǴڴڵľ׽ţǷҰ󷹵ζһָĲˣϲ࣬ζˬϰ׸˵۸ˣθһ֪˳Ͼƣʴڣԡ
ǿүã˺üŰ֡
θֽһƺ¥̵ݸүӣүӣųɡ
үǰһϽ˵ǿҶѾ˼ʮˣԼŰɡ
үӣҵһ⣬¡θְӲǿүӵ
үΣֻ£ֺһ
ǿϱվһߣһƬЦݣʱ˵ҲղˣҪӰ
θЦɩ˵ﻰֵܵһγĲˣζ治Ժû׼һᾭԵģɱֵƤ񰡣
ũСԺЦ
ԺϣѾ࣬θһ˾Ҫ̡
ǿүӵǺòǿѵú漸ô翴ٲֻеһٲĶˣǿٲˣǳ̶̣Ưǲź氡
ʲôθͷһǿүӣղ˵ʲộ
ǰ̡ǿүӸų̺ǿĴӣֻǱɽ̫࣬غ٣ǣǿ˲١
ǿү˵ˣǲǶճθּȵʡ
ǰǰ֮Խг̣ΪӶճǿүӵ
Ҳճθص
ֵܣ˵ʲôǿֺ³Ѹչʵ
ߣǵȥθֵ
СΣڶˡڵ磬ҿȻҽԺһ磬ٵ̡
ǿֺ³ѸҲǰӣͺˣڻСʱøϻҽԺ
θָŴڣŴһˮɽһѷɵɽһߣ֮£ֻԺĽ飬̤˹;
ʱ򣬶θһлص˺⼯ְҽԺ
θֶڲϣ룬һļң쵽ȥһܴϢ
ҹɫǿֺ³Ѹ˯ţθ·˲ķϣǹĬĬķشѣµų̵ķòŻعͷһתͷֻһϤӰվߡ
ϣһɽôû˯θ
뿴ŶθֵСΣһʱ䣬ҪԺϣڳԺ֮ǰҪΪ£˿ʲô
ϣȥһ˳̣һȥθֵЩ£ұô
˵ˣҼûв´һϲ
ϣôθȤ
ѵôǰλѶƿʱ򣬸Ʋϰֻ࣬ʿ̬ȷǳӣȻˣȻҽˡ
ϣ˵ûθֵһֱûϢż
һĹҵûбҪȥɣ֧㣬ˣڸϳ⣬һӰ͹ġ
ԺͲҪȥˡθֵ˾ͳңҶš
Ȼû⡣ȥ̣ܵ͵ҪҹʵڲУ涺һҲԣҪ̫áϾ⼯ںܸӣû׼ʲôʱͻᱻ˶ˡ
θֽסԺ֣ж˵
ԺЦǸĹҲһũϹû뵽ᰮһũϹǺǣû뵽
θ̹ԣⶫûʲôũϹǳǺϹģǳǺϹƫƫҪȢһũϹš
СΣһˣҪɹҪһšⱲӣĸܾǣ˵ߣҪһŮˣǵּұ³һŮˣŮˣҲֹһˣҾŮׯʣҪһǣŮ˶ּұʼһһ⣬벻ʼڰּұһҵĴáԣּұɹ˵ּұɹһҪء
ĻθְЦϵһˣ¾ḻһζʵǿۣһ벻밳θ֮Ѿһġ֮Լգ϶ʵڲܰ¶˵˵ˣòҪüƵóԲ·˯þˣԼ۹ɣԼһľɣǿɲã
ϣ˵öԡθֵܵİˣȷһǻ۲ءͻݹеŮˣҲܵĳɹһԼİˡ
԰СΣһҪһ͵ŮΪšЦλĺ㣬쵽ֵõġ
ϣ⼸Ǻվһϣ鷳㣬治˼θֿص
㿴ɾеˡŶθֵļЦȥɣСӣ¸ҵȥ׷ԼҸɡ




199  
һ磬ǿֺ³Ѹشʳô緹ֵһٱͺ³ѸʺɽرϮʻҽԺų̵ķȥ
θֵıװȳͼ£Ԫֽ֪ͷÿһǮֻҪǮͲĻš
Сʱ󣬳ӿ˳̡
յǿԵúȫ嶥ٶ໧˼ңûмשһС̶ûСɼӵǵľ˶ôµĳ̶ȡθְ룬ĶʮһˣȻĴӣ治˼顣
ʯС۵ĹᴩӣȫɽˮơҪ߳ӣֻһСԣ³Ѹĳӣͣڴڣθһ˱˳гȥխСĹˮԶȺɽθְ룬ԹŮĹ֮Уڷˮأⳣ˵ȴҲɽˮ֮أһƬ˵
վⳣ̵ʯСϣθּЩЩšǣҲڰСʱ֮ڱܿŵǣһεĳ֮мʱ˼վÿҹ˾ʱ˯ʹȵƣҲ޷ȵ˯š죬ҵ䣬ҪʲôԭҪ벻Ƕ
滷ɽֱʮӵʱ򣬲ŴӶĿ¶Դ
θֺǿ֡³Ѹһ·ų̵ȥͰƽϣȻźĻѩ
ǿһƾ޷СӿųͷԶԶϽӭ˹ȥ
ֵܣǳ̰գǿǰʵ
СӵͷվǰŲǶθϾƻʱ۾ɵһǰǳ̡
θִӿڴͳлݸСһְ֧СӵȼǴһŮô
Сһл̣Ц۾гһ죬ǳôǰǴÿŮӰ
θһϲ˫Ŀʱ̴ȷ
һ֪ɣǳ˵ס
СӰѻ˵꣬θֱһϽִСӵĻңס
˵ţθְѿڴлСӵ
СȻһ̹ղŸһ֧л˵òˣڸһл˷ܵǹһ
ߣҴȥڴ嶫ͷСһתŶθһ˳ųȥ
θֵһģƺˣڴռôûпҲ֪ڱʲôˡ
ǿֺ³ѸҲɵ˷ͬʱףԸŶθտЩȴԸ
СȻһʮ̸ֽļһһŶθֳͷȥһ˵£ʱתͷŶθ֣ǳǲڸ󰡣ţã죬СѾͷɾҪˡ
ʲôθһʣҪˣ
ǰСӺٺٵЦǴһŮ˭˶۲Ǵ峤ĶӺͳǰͬѧСӻǮ˸ѧѧҵϰ࣬ţλش壬һ۱㿴˳٣Ҫ顭
θְвãϽСһѣųڷλȥ
ǿֺ³ѸɵЩţǸŴ᲻Ҫʲô¡
ʮӺСӰѶθ쵽һ൱ưܵũСԺſڣ˻ûţԺһƬ
Сӵղô󣬶Ǳһ㣬˰ɣ峤Ķһڳңˣٺ١
û˵꣬СӱͷʯСһ·ȥ
θֿڳҵſڣͣһĦг֪Ǵ峤ӵĳ
ңθûпʲôˣǿֺ³ѸǸȥɣӦ¡
ǿֺ³ѸһϽ˵ɲУΪ㴲ģ϶Ҫ㡭
θڹؼʱȻ侲ǸǱߣھߣ˶˲ж
ǿֺ³ѸԸ߿θص۴ܣ˭ҲҵĶ֡
ֵܣҪ侲Щǽ첻ܵġ³Ѹȿ˵
ܲܰĦг˿θֵʡ
ǶǯĦгûġǿֵ
ǺܺãǰĦг˿θֵ³ٺ٣ǿͷˣֵǧǮǮǸƽ֡סˣҴ绰
ǿֺ³Ѹ벻θ־ȻǾöθ治һҪѵѵԺǰǡ
ǣǿִóԿԿ׻ϣϵһơƿӣĦгһѴصԿףһ𣬵һˡöθҵǣĦгȻûб
ǿһĦгĺ֣ûţذĦгƵ˾ſһ״ŷţ³Ѹͷ֪ˡ
ٺ٣͵ĦгĹ϶οǺöûиɹ˰û뵽ũʼʩθЦˣӿڴһлȼһ֧ҵԺﴫ
һŮĳżɤӽеӿǴѧҲڳ䲻㰡Ӵũţһӳĺģʲôеģ
һŮָͬţţʲôţţͷһãֵأʲôţģǳᣬһżң
һеģһ³ǻţб£һҵƴѧİҲ㡭
ĬΣҸˣѾѣǲ̸ܺ⡣
ѣΪɶЩĴûмǸ³˱ʵѡ
θִļš
ֱʱθֲſҵԺѾվʮ˺ŮˣǵţǴմëëƱ鲼ĺںɫɽװŮŻӴްҲûʲôײ׵ģʮˣ˱Եôõθֶ϶Щ˶ǳ̵ˣңǶܴ峤ίУǰ˵ýġЩվԺѹʯ֮ǿҷǶվţһѩ׵޷һԾɵţп㣬̤һ˫ɫСƤЬһֻİ׺ףߵһȺҰ
θ溬΢Ц沿Ƥ֮з΢⣬ͷø룬һ˶װ޳ĳеø
ָ硪ͲؿθͻȻƺᣬĿƣѸӿ˳鲻ԽŲŲθ˹
վ׵˺Ůˣ˿ͻȻһزʶ˧˧ģΣʲ˵ֻǺһȴҲ֮бգЩʮͬʱһָоǰλ˧磬еˡ
ĬԺеˣĬˡ
θ֣Ժоضţ˿ҲûиоһĿע
ڣθֱۣһͷĻ
һԷѾõˣӵһ
ЩʮũŮǣһǰŮӵĳ棬׷ŤͷűվƹθֺŶȥЩװͰ͵ǣҲһ޺޵Ŀ⿴Ͷθ֣Ҳȥﲻͣ˵ţߣȥ峤ȥ
еǰΪ˵ýǣһ֮ڣߵһʣ
ʱĶθ֣˷ܵһļҪˣرĿԣǧƺԱ
ͻȻֻһ³ؽкĸƣүүĦгȥˣ
һѳθֱֵۣҪ濴
ȻθȻر뿪벽
ղ̬ȴ³Ĵȥ»صҵԺָԼθ֣Ȼʮִ³صҵĦгȥˣ
ңҲ֪ĵĿ־塣
壬ղһֱԺżⶼûżȥĦгˣ˭Ҳܹθ΢΢һЦӦ
ŶθֵĻܿһŨŨġĸоټ˿ȻθֽرţһƬöйİ
Ȼô˵Ħг͵ˣǴתθ֣Ŷθַµ
θֲɫɿ˱˫ۣӿڴлȼһɫӶθֵðɽȥ
̣θ̧ۿǴ³ӵҸղʱûпʲôĦг˵ˣԼСƾʲôҪ͵Ħгأ˵ʵҪ͵ĻĦгҵô
СǴ³ɵؿŶθ֣ٺЦţ˵ѰСզûпб㿪ſҿ
θֹЦϸ簡Ҳǳ̵ˣСֻһ׿ҵĳôܿýأϸ粻ŵĻԵȥҵĳͣǶ
ϳ壬ҵĺѡһƬߣֲһ䣺ҵѣ˵ѵġ
ϳ塱Ĵ³һźںڵϣƺԻһ£ѣ
θ΢΢һЦӹϳ壬ҲѣѵеӺӵô
ϳԸģȻûɶ
Ŷθֵһ˧ģϳ尵룬ǰСӣɱȴ峤ҵǸĶǿһٱ
Сӣ߾ͣϳʶθ֡
θҪ˵ӹϳ壬жθ֣ȥմѧҵں⼯Ź
ѧҵϳ۾ˣƺԶθȤ峤ĶǴʡǵϢѧԺԺҵģ˵ƴѧôǴѧҵأ
θ΢΢һЦ˿ڴﻹһŴѧҵ֤ĸӡͳݵϳϡ
ϳ۾ʱֱˣ㾪ֵؿŶθ֣´Ŷθ֣㣬Ǵѧҵģ
θ̹ϵص˵ͷһ
ǳӣÿ궼ѧϴѧɾûп廪ͱġҽǿйߺõĴѧıҵ֤ϳ˷֮Ա
˵֣ϳתȥ󲽶ȥ߼عͷȥ峤˵˵ȻԼˣСҲ۾ɶҲ˵ˣղƢã˵ɱȥ
һ϶ʱֳһƬϲϳ壬ǳ̣ˣңҡ
ӣɶ˵ˡϳ̾ϢһҺСһǸȥû죬ֶܵسѧԺ󰡣ģҪúչ˺ɽ;ˮֵܿѧҧҧǸѧϴѧҷݲĹǳɸңͿĿˡ
ϳĻ˝ص˵壬Ҽסˣİɣһɽ;ˮչ˺õġ
ֱʱ򣬶θֲףԭĸĸȥˣ˵֪ôȥģθƺоʲô
ٿǰũ񣬶θ֪Լˣ㰵úЦ֪ˣղΪλҪǿֺ³ѸλϳĦг͵أǴˮһ˲ϵһˡ




200  ң͸
ϳ壬̡֧θִӿڴóݸϳһ֧ԼҲϡ
ϳҲǸ̹͵ؼθ־Ȼл̣۾Сӣ̿ƣǮ
ϳ˵öԼˡθЦԣҾԲ͵Ħг֮˵϶δ˰Ħг
Сӣ㻹ᣬһӣɵýʡЩϳ֣صص
θִСͲϳ˵һ΢΢һЦתƻϳ壬ġ
ģʲôģϳص
ϳ壬Եȣéθ˵ű㳯éȥ
ϳŶθֵľٶЩ⡣
θֽéóֻǿֺ³Ѹ˵绰ĦгڣĦгָˣһ㶼𻵣УǰĦгﵽſ֮ţҵ绰ٳ
ǿֺ³ѸڵأҪĦг·û뵽˶θֵĵ绰ֻðθֵҪ졣
θһнϣéЦϳ壬Ҹұ֤Ħгʮӣͻ
ɶ˵ɶϳЩŶθֵĻ㲻ᵷʲôգ
θװһεӣղ˵ˣ˵ѵġơ
ĦгǧǮġϳ۵ص
ȴ˵ǿֺ³ѸĦгָãȻŻصļſڣͣȺûҶ
ϳ⣬󲽳ţֻĦгȻͣԭأٿǰֵһӰ
ϳ壬ˡθ΢Цſɰũ
ףˣǹ£ĦгôͲػ󣿡ϳƲѣҲٻɣתͷȵ峤Ҹ˼˵ȳˣҴСӺȼЩҪ
ϳ壬һ¡θһסϳĸ첲ӿȡһлϳĻ
㣬Ǹʲôϳ忴Ŷθ־Ȼóһл̣һ
ϳ壬˴峤˼Һú˵˵Ը˼ұɶ뷨ΪۼҲáθֵлȥ峤˰ɡ
⣬զ󡣡ϳٺЦҺʹ峤ǣ޸ҵϴҲҵ˼Ҿ޹ȥܲû뵽Ǻǡ
ϳ廰û˵ĦгŴ嶫ͷȥ
ϳѾԶȥθֺصԺһ˵֮󣬶θֲôûϢࣺԭĸĸǰúжЧͬʱʱҲĸ꣬δĵܵأͶθһһģԣų˽Գߵľ
Ľθһ˸СΪĸҲúж
ʵͬġθֽر
ָ磬ҵôˮͣ
ǰҵȻθֵصͲؾ뿪ˣֽдô飬Ҹ绰ôҲͨһȥļͥסַ˼ѾϢȫɾǶʱ䣬ҽ첻Ӧеصز顣Ǽ£ҲӦø˵仰һȥԣѵⲻô벻㵽ôġ
ָ磬Ĳ㣬һеô࡭Ƶص
Ҳ̫˽ҶθˡθֵڣǵĸĸˣӦúúõֵ㵣ǵģܵôʲôҺһܵɲš
̾Ϣһҵܵܣܲһ㶼֪ѧϰ֪氡
⵹ûϵҵǾãܼѧͼϣȥˣμӹһЩʱɸңģҲԵĵˡθС֣̹ϵص͸һȥɣûӣҺѹ
Ժ䣬˵ɡ
θһĵĻӱһݣţѹϡ
ã첻ϣ̫ˡθֵ
ŶθֽݣͻȻַȥ˴ſڣֵҿûˣŷŽؽˣص
Ƭǿֺ³Ѹڳ̣ţϱ㸡ֳЦݡ
ţ׶ֵʲôˡǿֺٺЦ
˧Ůñ꣬£ܸʲô³ѸЦ
ȴ˵ݣθֹʣģ˴Ÿʲô
˺ö࣬͵˵ʱ򴫳ȥǿɲáƵصͬʱһ˫Ĵ۾Ŷθ֡
θֽرסֱסθٲԥѹ˿£һȫ˴
ָ磬ҪҪٵغţȴѲ˶θֵķǣӺס˶θ֣Ͷθַһ
˿̣£Զ˳еĸ꣬е˼ƺžķΧԶȥֻģޱԽԽ
θױȫҪʱֻһžžž
ݡθְһ䣬ֻúѸٴ·
Ѹ·ҵͷãͶθһݡ
ţֻϳõسſڡ
һæôˡ
ϳεص鲻ôð찡
θϳ壬˵ϸ㡣
峤˵̶֪ҪȢ¾ˣˡϳεصǺ˵˵ǲð
ôôôθʡ
ϳ峤˼ǣһǧǮھ뿪̡
θִŭѡƵصһǧ飬Ǻǣڴ򷢽лӰϳ壬Ҹ̣زģ£ھͺ뿪̣£æŵ㡣
ҲԶθֵǳͬ
ðɣҾڳ̰ɣ峤Ͼҹϵ˵Ҽˡϳ
Ѹٻʰ񣬶θһסѹпгƱȫϣľϳˡ
ʱֻôһž
һץס˶θֱֵۣͣزš
θֲţƵһ֧̣뿴̴ССĴ峤ʲôز
ֻĺӣӵһλʮ߽ҵԺλʮˣ촽ϡǼһںӣһҰϢǴ峤վһ߲һһʱװСӣǴ峤Ķӳˡ
ϳǰҪڣһӣֹϳ˵صӲⳣ̣
ŵû£ڶθֵļͷ
θֵĿֻͣϣĿԣû򳣹ɨһۡ
ʱǿֺ³ѸƲͷƬ󲽽ļһԺΣվ˶θֵࡣ
ѽ˵λ磬ǴʲôֲǴܣθ赭дص
³ѸӷӦܿ죬ŶθֹصΣĳ˴ڣٹСʱ͵
Ƕθ֣ͳ˵ȳ̵ǶЩ㶡
ٺ٣ǿ֣Ǹ֮ģŰ϶λôãȷʵǽСƾղ˵Ǿ仰ó̵һ
Ȼ峤۾һ˿֮⣬°Ŀת˶θ֣ʣǴģ
θƺԳ󲢲ǣƺĿԣѾ˵ˣ㵱Ұ칫ﵱ顣ʰһ°ɣ£ϳ塣
Сڰ׼ʰһ°ɣ˼㣬˼ҵȡϳߴٵ
˵ˣ̡߲Ȼ˵
ϳ󼱣һĸ첲˵ϸ磬Сӣǲ𣬽ǻһɣ˵ǸأسϵҲˣֱسֻҪ˵һòҲѹذ
ϣ΢΢Щɫ
ϳһסĸ첲⣬ĵصֵܣǿǼʮǣҵΪ룬նεСͷСۿɵŵ㣬ܵǳ̵Ĵ峤ܲףʹ˷ְɡ
˵ţϳóл˳˼ҽسҲ֪̬Ⱥ⣬˼Ҳ£Ͼ˼Һǵļһȵذ鴦˾У̣˼רøġ
ҲһɵϣղԺ￴Ŷθֲʣңθ̵ֶĴ峤ƺǿָղ˵λɶģﰵһֻεҡҡͷлƻϳ˰ɣˮҪˣɣٸҸϱûȥ˼ң۲Ҫ˼ҵ̡
˵գͷҲصسŴͷȥ롰ķ෴ǶǸ£ǵԼͷǶССĴ峤ɴñժ
θְһʰӦõã͵ͣӵӣȻˣԿ׽ϳ壬ϳ彻飬˵ϳ壬һ᳣ģɶ£һЩɡ
ϳûлشθ֣˵۸ˣҿɲɣһȫˡ
θ΢΢һЦϳ壬һСƹݣ˼ҺȾưɡ
ϳһ۾ʱˣƷѣ಻ʺϡ
ô˵ϳȴһֿ˵СĿζǲϧΪһĦгյģһֱ᲻õǾƹǲһء
߰ɣϳ壬һæȴһԲ£˼θϳߡ
֮£ϳֻøŶθֳңţһ۵ʯСȥǿֺ³ѸĲصƺȴͷһ׮¡
˴ͷǿ֡³Ѹŵ³ѸֱǼҷݶȥ
սݣһסˣһԸ⿴ˡ峤Ķӳˡ
˽ǳ⣬Ȼĸ׷˶ٶʩѹһŮ˵šΪһСͶһ׷ĳ˶ԣȻζǣǣ˴СݺȾơ
һٿվŵĶθ֣θ۴һǿǶθֵó˶ʼҪ¥ǵģΪɶĲྐྵȻôĲ˼顣
ʱĳˣѾ˴ƿ׾ƣѾͷԣҲ˼ʲôǾֱǰվŵèǹ
һڣθִ𣬺ǰ˺úһͨȭͷսˣȴƽˣ볣ƦһʶòƲǰ϶εķ񣬰϶ţ˾ʹ˰ֵĻٺúһٲ١
ϳ߽ˣ˫ְסˣˣСӲҪ˵Сϵ˺ĳ졣
ٺ٣ϳ壬£ûκεĹϵŵ˵ҽ쵹ҪδϹжţ
˵ţŤͷ˿һȾƵĵƦͷȴǿ׳ɽǻվӿ˶θ֡
˭ĸϳһŭضų˺СеԣͻؼȥˣĶ塣
˳Լİֻ˻֣˿Ҳ˼ϳӣȭŶθֶ




201  ǿҲװB
θһֱۣ³Ѹǿ֣ȭͷӭȥ
ڵĶθ֣ҽԺ£ЩԼȭͷû뵽ǰ
žһ죬θֵȭ׼ȷ˳ǰǿ׳ӵǿӿѪ
ѽǺ˵һߡ
һӲһ˶θֵɲθһܹһţͬʱ̧ҽż⣬֪ǺӵĺȣһǺԵ
ۿ˴һ˶θֲ֣һֻٰƿƵƿӣŶθֵͷ¡
ҪŵôУ³ѸǿҲΪθһѺ
θִʱԷһԥȻ˼ҳ̵Ĵ峤첢ûеѣô϶ΰĶӺݺݵһ٣ǳ峤ǲ޴أ᲻԰϶εķչӰأǳ峤ղҵıòСûɶ̨ǿǵͷߣ϶òҪΪãͱʲô¨ӣһ֪£ض԰϶̻ʱ϶Ʊͷβˡ
뷨ֻӹθֵӣѸһèһ֣һۣץס˳˵󣬳˵ãθһ󣬳˸첲һ飬еľƿ˵ϡ
θֶ˾ƿԳˣ΢΢һЦֵܣǽѰɣҾ㻹
ϳһԺеˣ˼Сθղûж֣ˣѵûôٴ˰˿Ҫý˰
ϳ壬˵һ飬£ͲҪˡɱصҵϵķϣҽ첻ƽϣٸҶ죬Ҳ
ΪҪˡ
θתͷǿָ磬³Ѹ磬óǵֻҪֵ¼ʱ򹫰ҪĻǲ
ǿֺ³Ѹһͬʱȡֻͷ׼˳ˡ
ЦˣҲóֻ˸룺磬ǳˣں꣬鷳ˡ
˵꣬˹˵绰
ǿһоԣҲóֻͨһ룺ҺͶڳ̴ԱߵĺƵ£αǴˣòᣬùֶ˹ЩذףǹҪ׼
ǿֵĻθ൱⣬ţǿڳͽˣǰûкͰ϶һ֮ǰһˣھȻҲװBˣţͬ־ԺҪú
ȻǿɷнµĴ绰ˡ
ϳһοˣˣ쵽죬ǻ쵽һ弶ɲСӽ첻侲ִˣܵ峤ô˴峤СӻкӹôһشȥᾯˣҾ˵ˡ
˾׽ϳĻһηϳ˵ûǣѾͶθ˼ƣѾﻢ¡ѡ
ϳƺ˳˵תԶθʹһɫΣǳ̵ĵһѧȶˣҪһʶ߰ɡ
ߣߣθֺ޺޵صСӸղŰҵסˣ죬⳥ľʧѣ
θֻһڣ˴һ
ߣθصغһҵŮˣ˾ţҲֻܸһôݣΪӺ۸ӽҪ
˵ţθٴζǿֵǿ֣ٸ绰ݣСǲǻŮ˰һëĴͱָŸˣ
ǿװһ״ӣϽóֻߵһƧĵطװ绰ˡ
ʱĶθ֣ٲȻ¼ǣתųˣˣ⳥ľʧѣҪȻҸû꣬Ҷθֻô󣬻ûбв
ңңûС
ƨθǴ峤˵ûǮ㣬ľʧһǧ˰ٰʮ˿飬һǮУ
סˣŭؿŶθ֣ĵĿˮ޴
Ҳǵģһڳ̴Ǵ峤˭ʹ˭˸ǣɽ죬˭аƫƫ˶θθôǵô
ʱǿֻ߽˶θ֣һó˵ŵΣղ˵ˣ˵ĸɾǶִȥˣ˵Ǹ̨￪ݳᣬȥάΰȥˡ
˵ţǿֿһۣ˼ǣ侯֧ӻжš
ţжӵĶӳϱҸǣǹòθֵھͺϱ绰
תͷ㿴̨ǵݳᣡȸжӳȥ绰
˵⻰ʱθóֻҪ绰վһߵϳϽһסˣСΰϳˣǧҪЩ侯Щ侯õĶǾдᵯɶģ˲
һˣȵĴƿ׾Ѹٱ亹ͺӲ
ų˵細İѩһ㣬ȴһůöθԼػһΣһüĸоǰڳܾ裬û뵽гͷ֮գֻǹܵܺúѧϰȡϴѧϺôѧΪһǣʵȴˣʵãȻ˼ҵŮӣʱ޿̲˼θıԼˣʱʱ̶̿гһܹ˵漣˿̣ǰʹ޵ĳǰθֹϳˣθֽԼġܡӵ쾡£ѳŵľҲҶ˵ʲô֮ûġ
ɵã˺⼯ŵˬˬ裬ΪһũϹΪǣθֵһ˺⼯ʱΪԥسˬȭˡڣθְͬԳסˡһһεǿ˵ĵѣǶθһһεΪΧǶθһһεάϣƷˣθûøȭͷ죬Ȼûпʲôϱжӳܹоθֺǿһ˵ѡΪԶθ̫˽ˡ
ϳ壬ңûһԪ˵ӵؿθ֣ϳ
ϳε̾ϢһһŶθֵĸ첲ߵ˷ݵſڣ˵СΣһӣզӸǰֵܣ¶ҵùܣ
θѹϳ壬С̫ˣҵýѵһСӡ
ϳһǻСΣķϣһӣǷһ飬ô
ʱǰԶθֵָ磬ǰɣԺҲˡ
ðɣȻϳǶ˵ˣһʲô˵أθֳ̾һϳ壬óС߰ɣǺȾƵˡ
ϳһ¶ϲɫ첽ߵǰҸС˵ˣ첻£㻹
۾һҲʲôǰ˱ӳ˷ݡ
θ÷ϰһ䣬ѷ֡ߵĲҪлϳ壬ͬʱҲΪҵף
ϰԶθ˵ǵпɽ㡢ⵣȫҪô
ϳŵ۽һѹӡ
ͳͳθֵ
ϡϰ˴Ҵҵسźöȥ
Сʱʮȫ룬θϰѱõľó
³磬ͲҪȾˣΪҪθЦأͷſӺúó԰ɡ
³ѸȻͬθֵ⣬Ȼ״ӳ̴忪ص⼯ҪСʱ;·ãƺƣһʲôͨ¹ʣǿɲãο̴ĳ˵Ҳ᲻⣬ټˬʱ̶뾾סθֵܵСӣԣ˿̾Բơ
ϯѿϳţľöθĿ࣬ǺȾõ룬ʢƣһƸոϣαȵһβʣѾ룬θֺǿָպһ롣
Ϊϳɶθû뵽̵ũȻ̨ȻθͬȵúܾˣҲ˷ֱܵӵĹϵ»صĻʲô±ĵأ˵еĻǾǼ֮£ͬöθ˷ܡ
ڣ㷹ϳ죬Ŷθֺ֣һεĶ̵СΣĵﶼѲڣԺͽˣ㣬ҷģңڲҪչ˺ãҪչ˺ܵܡ
ϳ壬Ϸİɣܵܣҵֵܡθֵ
ţô룬Һ⡣ϳҿĵܵܣҲʲôѧϰ϶ѧҵˣ취ǵ⼯ȥϰ࣬ĵҲĿˡ
Ŷθֺϳ̸֮ĵĸжԼˮ鲻Խع䡣
θᱧôֿˣ˵òġ
ڶθֵĻУж˵
ڵ˷ֵʱ䣬θõϰ䵵βİ׾ƣʮϪ̣óʦ˼̺Źǣȫϳ
ϳ忴Ŷθһֽװ֮ĳԵĺȵģЩסˣ߶µصСΣ⣬⣬ʹã㣬Ҳ̫
ϳ尡һ⣬ѵܾܾôθִϳĻ̹ϵصЩ͸ģһ⣡
ϳ壬°ɡЦ
ϳ֮£ֻýθ͸ĺ̺þƺò
Ŷθ֣³Ѹϳв޸п룬θСӣǴӹһƴѧҵģ˵£ڳͷԴܸ˶θСӣҲĹޣϳҲûɶźˡ
صϳҪϰȥѴ峤û뵽Լˡ
һϳݵĴϰ˺þƺ̺òˣһĿɿڴϳոһĦгôǮôĺ̺þƺòˣ
ĿɿڴȻģ̴壬ʹ峤̵ҲֻǮһġ塱ȵľҲǮһƿġϴ峤ȾʱԵĲˣһֻռϳﾹȻ˵ųǵһ
˵ֵܣôǮôĺöջǰе˵˳
ϳӿڴǰոտлЦ˸öǮȨǺǣģѵմմ⣿
˵ֵܣϸɲһĹϵǸСҿܲһ㡣ӹ֧лȼڸߵ̵㴼ζ³Ȧ޲ڣߵʼնǳ̵ˣǳ̺Ҳб
ʲôϳ۾
Ǵ嶫ͷٲٲ棬̲ŷḻĿԴ
Ǵп󣿡ϳ岻˼ĵɴ۾˼ʵģ
˵ͷǰҸյ峤ʱʡѧԺһϽǴ￱˵Ǵ弸ǧǰΪ˶¿Դḻ
ȻǴп峤ΪɶôסϳϲǴҪЩ¸ˡ
̾һһˮҲǴ忴ˣҲ˵Ǵĵкܶġ»ƽ𡯣ǣʮ֮ڣܿɣΪЩǴڣȫ弸ǧ˿ɾҪͷ




202  »ƽ
ѽ˵ϵܰǲϰǷˮȫǺ˵˵ϳǴ뾡Щ󿪲ɳǻ
ȻȻҡҡͷǴ峤ҵΪȫ밡ҲҪץסλһֱ²˾ġ
ӣ죬üƱϳϸͺúúϼƺϼ¡
þϣҲϣϳˮʦĻȫţͷʲôȫǷƨ۸һӵĽ飬һأҵģǳҪǿţˣҪüˡ
һھƣǷˮʦ˵Ļǰʱ˵ǰ֮ڲÿɣڣѾȥ꣬ʣʱ䣬밡ǻٵȵȰɣٵ꣬ٿɡ
ϳųĻסЩżǴѾǿöˣΪַˮ¶ֹͣǵòʧϵܣҵģ䣬ڿ֮ǰ¶ˣȵ˿ǾͿʼ
֪Ϊʲô˵¶ô
ٺ٣Ϊϸϵ£ϳָһơ
ҡҡͷҪǸ󡣡
¸θʲôϵϳ岻ʵ
ǳ̵ĵ»ƽôأ֣صصǳ̵ɣ
⻹ǺͶθûκιϵϳƵص˵˿ǿ˵
һһصǴҪ»ƽ¸òҪ£Լˡҹ۲ܾˣǳûһµˣԣҾ뵽ǳ̵ˣθǳ̵ŮҲǴˣСһ۾ͿһˣǴ廪ҵģԣѲɿ£θô
ϳһĴȣãܺã൱ĺãˮĴ£֣ǹϵȫˣ
Ҳ֪θֻ᲻Ǵ£ͷ۵ġԵǵص
ϳЦˣθһ־ҲܴСӣȥ
صϳļ򣬵£ҾͰˡ

θֺص˺С
¥ֻⴱȻ룬ֻǣϡ輸ϡѾǻҳ
̫ˡָҲ֪Լʰһ¼񡣡
θЦû㣬ﻹ񣿡
ǺãԺҲˣô˶θһ
θЦ㱣ֻ֤Ҫʱ䣬Ҿͻ񡣡֮˵϶βĻ˵̫æˣʵڳ鲻ʱ䣬ʹͰɡ
ȻŶθⴱӣüͷɵ
ôֿʼüˣθֽرסԼŮˡ
ңѾûйˣһѵôͻȻʵһ˫ֱֱؿŶθ֡
ˣһֱϺҾѵú˼ôθֲƵص
ָ磬ʹڼôҪôЩˣֻǲ
θֵİɣ£ģңһ㰲һĸλ
ǣҪҲܼϰأȵʡ
θֵò˶ãҲܿ죬ܵһǮĸλɰɡ
ҲôУֻһݹһҲû¡
ҶθֵŮˣҵȻθֵ⼸죬ڼúϢɣ⼸춼ڳ̣ģҲûůأ⼸ҲĻ٣ΪһͬסԺˣﰲȥ㴲
УҽԺһҪٺȵơ
θһαסصô
˿̣һķһԷµˣһνӵһǼҵţҲûκεĹǣʶѱθֻѣ˿̣˶θֵȣ˶θֵƨɣθûнӽŮɫûоԵ壬ܿ϶ΪһһһεһһһεذԼ˵ľ
˿ְ̣ҽԺĲǿֺ³Ѹֱ˾ƿӣһһ٩٩ȻǶθֺ˿ڸʲô٩ͷϣθִĻˡ
ʵθĲԸٻصʧãղڴϵĲȼգʹ൱ᡣڻҽԺסһʱ䣬ԶһЩķС߿ڼʵڲԶԿͷ۵ĸ߿ϰ⣬ټϳ豸ӽβǧͷܣ
ѾĩڣζѾɢȥĺ磬Ȼһ㶼ûкů˼θҲ㰲ĵҽԺڴ
峿θ˯һķľ¥˰Сʱػصԡңʹʹϴһˮ裬ոճԹ㣬ĵ绰ˣȻĵ绰
ָ磬ϳˡһ£ܻô
ǽմӳ̻ϳôˣθƵصʱ뿪ҽԺҪϳҽԺɣǵҽԺ̸ҽԺС԰㡣
õġع˵绰
θһװҽԺС԰С԰ܾŲһˮζһ˿ӵ֮θСͤİϣԳ̣˼ϳокĿġ
СʱϳˣСͤϥ̸ϴСͤȾʱвٵĸɲ񣬶θȼ˲𣬺ϳůڵģĺ磬Ҳ޷롣
ϳźͶθ˵պͳ̴Ĵ峤̸Ĳɿ
ʲôθִ󾪣˼صϳ壬˵Ŀô
ǧȷϳλʡǵѧԺĽڴԹһ£ǳɽúʯܺڶϣ
θִ𣬵ϳ壬ңѵǡ
ǵģҺͳ峤ˣ£Ǵ£ǲ˸ɣǳ̵ŮҲǳ̵ˣ廪ĸ߲峤һְ¶ĩˣϳֲһ䣺ˮ
θ˷֣룬϶ڰѳ̺ŷḻĵ¿ּұּұһؽ϶Σǣȴǰ϶εıģ϶һҪó̴ĿԴЧ档
ϳ壬Ҹл峤θ̴ֵɽӴĿԴȷǼ飬Ǵĺôʵ̫ˣڻʱ
ϳͬʱһ
θֳ˼̣˼һһĿϳ壬֮˵ڻǲɿʱҪ¼㿼ǣһǽͨ⣬̴شɽɽ޽һʮﳤĹ·ôҪǧԪǮųòг⣬ǾΣúʯļ۸ֵǲðգȻһڳ̴ķչкô£ôǾͱãΪֲضʲô⣻Ҿ޳ɳ峤Ľ飬峤˵úðˮǱһȫ֮ߣ֪ǴĿԴ򣬳̴帽ǿȴһ֪£ǻ᲻ҲҪԱĵԴпأһĴҲзḻĵ¿أôǳ̴廹ʲôɵء
ŶθֵķϳһĴȣкãСΣ㲻Ǵӱ廪ģʵ̫ˡҴͻشȥ뷨߳󡣡
θֵͷϳ壬һǳҪͳǧҪ¸κˣһҪñܹô
ϳصص˵ͷİɣȻѻ˵ˣԺһжġ
θЦˣЦúܲãڰţ̣Ȼһˮأ϶αҪѳţȰ϶ں⼯վ˽Ÿ̱óˡ
ϳ֮ʱθִӲ˲ٵ̲Ʒˮ̵Ʒ͸ϳ壬³Ѹϳͻ˳̡ϳǼգθֺҲϳṩôһõ̻ܲ˷֣һЩǰ̽͵Ʒתָϳ壬ȫ£ֶֺΪأӲԿļһȻһˡ
ϣθ˯ߣ¥ϣǹ˼ѣ϶ξ쵣˺⼯ŵ쵼ɲǸ߲쵼ɲô̴ǿԴóˡڣκй¶޴ĵ»ƽԴ٣ڰ϶Ϻ⼯ŵĸ߲֮ǰܸκˣǰ϶δĳһ쵼⼯ǿľ޴ʻ
ʱһȥθҽԺ˽£ѾǴůʱڣѩڻһƬ١
µʱθּÿ춼ּұҡطСꡢܡϵǻͨϢཻΪԼסԺЩҪԶ˸顣˶иģʱһͨĵ绰Ҳ˴֮ľ룻ʱһеʺҲ˷
ʮ峿ůĴ紵Ŷθֵںڵͷվ¥Զҫµĺ⼯ŵʱĵ绰ǴƨΤġ
ƨɵϵܣˬս᳧ˡ
θһ㶣ѾһûаˬᵽԺˣƨôһ˵ȤЦϽ㣬ˬСܱյأᵽ䵱ΰգ
ȻûӡƨɵǵһдɹԱ
θһ㶣һвɹԱǿǸʲˬСӣǸطò˶ʱ㸻ͣ
ǰҸ˵һ⣬ְҲҪˡƨɵ
ʲôθһЩˣҪǿٰ֪ҪĸλȥѵҪս᳧
뿪ǳƨɵһ֮ҪǳܾӪĸ
θֱ׵ƵصξӪ帺ʲôأ
ƨɵ帺ԭȼϵĽڹúʯԼຬԭϵĽڡ
θֵһСҲ̫ţˣȻһССİһܾӪĸҪĹϵ·Ӱڸոչ˴ڣСӶʮˣ㵱˸쵼ɲֱšθŴƨɵĻŴƨɻõϢԿɿ
ֵܣϢҲˡƨɵ
ҵϢθֱ˶䣬Ͻ㣬㵹ǿ˵ֵܵǺûǻ
Ժ֮󣬾Ҫζμ泵䵳֧ǡƨɵֵܣ㵱Σ˼Ѷ֯ã֧ǣѶְȶסǧ¡
ڴƨɵĻθȻȻЩƣСս᳧λϣǻ֮
ֵܣ㲻Ҫġƨƺо˶θеƣְҪ࣬ģĳ䶼Ҫö࣬ܺͣÿĲҲռȫİٷ֮ʮϣԣλӣ൱һλӡ
θֲ̾ϢصϽ㰡˵ֻǡ൱ڡǡڡȻһƼɲ
ֵܣɶأڸոϰû죬òƻһɣڶ̶̼µʱƼεְλϣǹ˾ǵһƨɵúøɰɣĲôԿһ졣
θȻ֪ƨ˵ǰοȻ֪ƨҲԸȥֻϧŮʵûа취ֹķ
ڣ˾Ѿø˾˼빤ϷְϷãƨɵϵܣʱѵ㲻ʼʩô
ţ϶ӦθСӴСЬأС˰϶εͷϣǰ϶Ը⿴ġ
θֵϣֳһĨЦ




203  ʼʩ
ţҿڵһдˣ˿̻Ǹطˬɫ϶֣θְ롣
ҹ
θֶߵ˿ĹסԺ¥¥ֽ¥ͨŽգܣûһӰӡ
ҹ磬˶θֵͷ¿ڴóһСŵ绰عġĿǰΪֹŵ绰ùһΣϴξٱʱù⼸⼸绰òƳĬˡθֱںʵʱ⼸绰ٵһֱûãû뵽ڽó
ŵ绰ίίйҵίйίһٶŵŷòţθòͬĿϵǻˬ˵ùƨͨ
Ǻ⼯ŵһְͨʵڲ绰¸ҲûɶƨϵʵڿһЩ£ΪǳǰŹִѧִѧˬŹбߣ£żʱ룬ʱˬ˽˴ְ£ˬһ£۰꽱𡣿ǣأ⼯ŲûжǽദҪְˬǰͷţȻ˹˾д˲ɹԱһڹٸԭְҼǳӪĸǳĺöְϾҪǲˬң⣬˵Ҫ쵼ְ񣬺⼯͹ҵΪȫоô޴ЧĴýڲõĽ쵼ңҵĻԲΣҾ˵滰ﻰֻ쵼ЩײְȺһ
ͬĻθֽӶ˵˼ʮ飬ֱ˵ÿڸǻⷢ飬Ű֡
θֻǲģֲͨʡίʡʡ˴ʡЭʡίʡίʮŵŷõ绰
öθָеҵǣÿһ绰Ȼ˽ңԷ̬ȳĺãԶθ˵׷ױʾҪϸʣһʵϸ׷飬顣ңЩŷòŵͬ־öθֱѵͷԣñְΪأҪΪ˵ĲƽΪӰҵԴˣθֵĻشǣϼ쵼ǹƽģʱȥλ£ϼ쵼һζ˺ΪôһŽǾһܶŹĵƦΪǵ쵼
еĵ绰ѾˣθŽ绰һͭʵĵ绰˲䱻ٵˡ
һУθֵĶͷȻӿŶĺӣһ幫ﳤܶҪ۰
ģֻҪܰˬ⼸϶μʹٴĿҲĸԸٺ٣ζ뵽϶ڡסԺڼһְգңҲ벻϶εϢͨգţֻһͳͳˣôΪŹ˾³ίǵּܾұǿҪЩˡ
ţлʱлᣬлţʱΰġӢġȷġţġǰ޹˺ߵĵṫ˸ŵŷõ绰ùȺڼල̫ķˣԶĲ˵ǰʮ꣬òƻû˱ݵľٱգθֿ˻òʱǽӣȻڽͬʱвٵĿյθҪıȻ
θֽҹľٱ绰ʱ˾޴ķ졣ҲСʱʱѸٴȫʡȫеļеĹ졢ȲŵҪ쵼ǰڵʡίʡίʡͼȲ쵼İ칫ϣʡ쵼绰ǣίйίйίȲ˷Ӧɹҹϵ˺⼯š
Ϊʲôʡ쵼Ժ⼯ŵӣΪ⼯Ǵ͹иҵڵǰȫľΣȫҵľ޴Ͼ£⼯ŽսץסƸǵʱӮгȨʹҵڼʱѸŤΪӯ˾޴Ӧ˵⼯ųΪȫСȫʡ޴㣬ʡίίҪ쵼ѾָʾҪúܽһº⼯Ͼгץס̵ľ飬ȫʡŽдƹ㡣˿̣⼯Ҫ쵼ɲְ⵽ְȺڵĲⲻò˵һ⣡⼯ų⣬ҵӪȶⲻǺͷˣίͬ־ָʾԺ⼯쵼ӽУɲְһһˣ
θһҹδߣڲϣӲͣתţ֪Ѿҹפ⼯š
˿̵ĺ⼯Ź˾ԺһƬ䡣ּұüͷԼİ칫ȥȭͷţ˼ţ֮ĵһְἴٿ֮ʣ˭ؼʱ̸˾ͱ¨أ˭أ˼ȥּұ벻˾ǺεĿ
мίл磬ڹ˾֯İ칫￪չ̸
Ѿǰּұ⣬Ĺס˾İѱ˳ŵĹӦã
ǵģּұѾ͹˾쵼˽﹵ͨˣҪΪܺڹĸκΪս᳧ܾӪĸȻˬ˵һеĲɹԱƼɲ㲻ϣȻڲ̨档ǣȴʼնǡеشȻЩ쵼ͬӵְּұ˵ˣ˭ҲûʲôֻĬּұеҵǣҿְû£Ȼ׶ΣҪȵְٿǰԺ⼯ŵĺͷļʽʽΪӦ﹤ǿġȻּұеͷ۵ǣĹ鼸ԱƺǰĿⶢϣԸ˵ְٱ̫һ£Ϊǻûоְһ㣬޻˵ּȫԳӦԣȫԾٱϢʧڷϣͬʱҲԶԾٱߵ־ٱΪһñӡǣڣϴŹִѧܵ˳ְʹµĴΪʲô̶һµʱϰأ˲˼ǣΪʲôѸٹٸԭְأˬϴŹбߣ£ɸոڿʮˣڳңڡΪʲôһ㣬ּұʵڲ֪Ӧ
ּұƲѵǣǰ⼯ŵļ飬ȻʡίʡɵĶ׵͹ְԱǷֲţּұһ˽˽鶼ûСһ㽻ĻǱˡȫԴ»СС»ˣʵȴ
ּұе˵ǣ֯ΰԼͷϣԹԱ˵ģ֮Թٸԭְڰȫо飬ս᳧ǰڽ豸죬ش󹤳̵ĿչУҵڲİȫǳҪҹܸ˵ľְǰһ͵֮ͽץ񣬸տʼ͵ذвΪʣСʱһзٳ֣еʧأҺؽ͵ץˣδ¸ңΪ쵼ɲҪѧˣһ˵ĳӳƶҵĿѧչǿһˣܹ⿴ȱ㣬ܹ⿴ĹȥΪһССĹʧһ˴Ǹί쵼Ǻ⼯ŵ쵼ӣһŽķܽİӣ˷棬ʲôʧĻҲǴӹ˾չĴǣһֱڷ˼ԼĹ˹ʧǾģιǰṩ˺ܶཨǸеǳˣǻӭλ쵼ָ
˵⻰ʱ̹ȻӦԣ˵ͷͷǵûʹùԱòȻ˵Щ֮ǰּұѾù˾칫θ˹ԱÿһڵǰƸּ۸Ǽ۵ԭ򣬺⼯׬˸ԣÿԱĺԪıңЩ鳤ǵĺﵽʮԪĸͶ룬ּұֻһĿģסԱǵ죡Դ𣬸ּұ𽥰룬ؼʱ򣬻ǵԼսվ˵仰
º󣬹뿪⼯ָֻƽǣΪڸΪս᳧ܾӪĸľȴּұѡĿǰΪֹòǸĻоٱְǸɲڷչҵĹУһ谭ǲְϷ⣬ϷõְˣϷõˣ˵ֵּ⣬ּұԸ⿴ġǣҪְҪϷãҪžϷãְƽ˳Ҫְƽ˳Ǿͱ빫һ磬ǣҪһ㣬ֺҲκ⼯һҵܡӵİͷȸɫ˵ȣȺ˾޶Ҫа˾ع̵ĽĿĺѣյĸǣ˺⼯һ֣ЩǺǣ˭մմأв쵼ɲּұ˵绰ƼĳЩĿĳб̣֮£ּұ򲻵òͷǺǺĹܵ˾޴ĳ붯ҡ
ʵּұԴ̤˺⼯һֵһ빤һʮʹĽ֮УֽΪ˴һαְϷãĹ˲ٵıͨƽ£Ҳʹ˾һ̵ʶʡ쵼ɲǣһǸùϵһ£еǳ˺٣һ£ֻҪˣûаڲƽ¡Ҳģڵ£ǿеģ
ôҪҪּұûì֮УᣬΪˡ֮ࡱ֮µİѱּұȡǣĶʱȴˣԼоõȺڻʵ̫ڲųιľٱ¼ڵǰ£ڰŰɡ
Ϣ˵ûѸٴθڵһʱ֪ˡΪƨɵϢʵ̫ͨˡ
ҹɫθǿֺ³Ѹһơƣ˲¥ϣôյů紵塣ǹ⣬⣬٣ԴһƼɲᵽԴӶᵽĸᵽĳǵίǣĹְԽ󣬶԰϶ԽΪ϶εﻹһΡ廻ȨƵأٺ٣㵽ʱ֮һоܾʣ㵽ʱһΧŰ϶תתȥ
Ȼθִ˴ξٱջ񣬾Ϊս᳧ӪˡĿġΪôϵ·ƾᣬƾͷԣƾĽթһ⼯ŵĸ߲㣬θֲһ¡ԣڱδѣǰ֣ɱССİλϣԶ




204  ҪԺô
425磬ּұ졢ʷ硢ܡ塢սǿ쵼ɲְҽԺ˶θڵĹ
ΪһΪ⼯ش׵ˣ˾쵼ҽԺθ֣һ㶼ϡ档죬Щ˾쵼ͳ쵼ͬʱǰֻΪһ£θҪԺˡ
ʱ䣬θִǰ֮ʱʼסԺڴѹ˴ʱڣóԺˣ㣬ҽԺסһʮ졣һʮʱս᳧豸찴նθƵķͼֽѾȫ깤ͶͶսЧУ豸ãսǿȸߣüָ궼ѾﵽͬҵȽˮƽЩǿȵս͵󣬼ˮܸߣΪ֡ȹȶõĻУгεƸֵͨõսṤĸЧСּұȻЦúϲ£졣
Ȼּұʱÿһε绰ѯʶθֵΪ֮ĵһְἴٿ
˵θĲסԺּұְᣬƺûһϵּұѾˣκĵһְϣҪһʽս᳧豸˳ɵĹǽбãΪս᳧ѾΪȫȫʡҵװˮƽߵҵθ豸ȻǵһͬʱּұҲЩӦԺ󾭼Σʱҵȶչͻ׵ְбãƸּ۸Ĵǣʹ⼯Żеҵһڴ˾޴漣θͬǹûｲ˵׼ȷһ㣬ּұǰ˶θ˲ţθһƽ̨öθں⼯ſƼ쵼ɲǰְ࣬ϣרΪθְʮӵʮӵĽʱ䣬θ̸̸룬öθֵ¼ΪȫŹɲְѧϰĿģٽŹ˾µ̱ϰٳ߸ͷһ
ԣּұκĵһְһƣƣҪȵθֳԺöθֳΪ⼯ŷչ֮·ϵһǣȻּұȫƶθֵͬʱҲһھθֵǱҪѶθֵȫӳΪ⼯ˮƽףȻҲöθֳΪԼĻʯͨս᳧豸췽ƶͨθֶԸҵг׼ȷжּұϵԤ⵽θ־һɶõ˲ţ˲ţܹ⼯ţּұң
˶θֵĲּұ򿴵Ű׵ŷĶθ֣æµʰԼ׼Ժ
СΰҪԺˣҴ⼯ŸɲȺڣǰ㣡ּұʮθ֡
θתܣôæһһεҽԺңҶЩ˼ˡ
ϯӹСΣĽܳˣܾǲҽԺ㣬ҲҪԺ绰ѯ
쵼ɲǣڲɳϣθֽһ̸
ּұסԺ֣⼸ԸСƣװҴ˾ʾл
۾гһ죬ǰָܵʾҵĹ֮£֮°
СΣأҪԺˣ칫˾ר㡣ּұϧҲˣҽҪ￪ᣬ
ܣңҲ̫¡ˡθЩصһǾسԺɣ롭
СΣʲôҪ˵ˣǹ˾İšּұڰ֣ŵ룬ϯ֯ս᳧ĸ쵼ɲԺ
θִ󾪣üһ϶ڱЩסԺ쵼ɲҪţ氡ĳԺʽں⼯Ҳǰδеˡ
˾쵼ڶθֳԺ֮ǰصǰʹöθָж֡ȵ쵼һߣԺְҽԺʳ׼ϯǸθֵоƣθָпǧ
ߵ㣬θ֡ǿ֡³ѸְҽԺʳõڲڲһװκİ䣬ƹһ׸˿ĸصڰܰ
ԺѾ˰״ӣһɫװЦݡμⳡϯˣ˶θ֡롢ǿֺ³Ѹ֮⣬һʱֵŮӣŮӳֶׯ񾲶ֱʣһͷ̷ںڶϣһƬĹ󡣴ŮӣְַҽԺԺ渾Ρ
ַθǵڶμ档˿̣ЩԾøˣ϶סԺĸ£ȻôһƯŮ˸ˣ˼꣬û뵽ղ
Ŷθַ㶵Ŀ⣬ַ΢΢һЦСΣѵ㲻ʶôʵǼġ
θȻϵַϴͻȻۣ֮ҽԺҽԺûϰֻֻ࣬ʿֵ࣬ǴڴڵسŹǺͼȣ˿ҲǡֻʿĶӵķ̬ȣθ֮¸˵绰뵱ַڳֻʿַԸ顣ʱַŮһһӱθסˣθؼǵõʱַ
öθָеƵǣ϶סԺüˣѵַ֪ô϶֪ǣΪʲôһ۰϶أѵѾѣ
һ⣬θֱ㳯ַЦˣԺҵȻǵ㣬ϴ㣬Ըֻʿء
ַ΢΢һЦϲ㣬ҪԺˡ
˵ţַƱԶθ֣ף彡ԺҲҽԺ
θЦˣҲףԽԽƯףҵ֮࣡
ַһȴûκεı飬ֻǣ۾һĨҰɫ
ΪһŮ˵յ൱λˣθһ۱ƳַĿ⣬ַ΢ЦҲһĮġôַĮģʲôԭأ˭ַһƬĮأ϶ҽԺס찡ڿ϶û취ַ㵽ȥˡţôһ϶סôãȻûа㵽֣ź
Ȼθֶַ൱λַ룬ȷһƬĮ˳Ưں⼯ָ˵ûȺַҲһֻʵ죬һӵĿ⿴ߵܿܿˣһΪ׷ߣûжģôȻǰǿˡǣ۹ٸߵŮˣһҪ˰ڴڸոչȥѩոڣַӿϵǿҵĿ嶯֪ԼѾˣǣȴԸذԼ彻Щ׵ˡǣȴ޷Ѱҵһĵ˿и
˵ϴεĸƼθֶøֻͣڱϵ뺭ôֶȴ˿Ŷθ֣ں⼯ű˵øƵĵСӣһϸϸƷζθ֣۾һųȵ̽ѰͺܶŮһ֪θΪʲôôţôĹǣΪ֪θһ绨Ů֪ĳԲ֮£ԣ˿̾ȻǿҵĴ⡣
θַֺڸԲ²ű˴ˡȻθֵսʤУַΣǺ⼯ְҽԺĸԺ⼯Ÿ쵼ɲ֮䱣ʮеĹϵŮˣҪ֮Ҫ֮Ūûһɧ⼸µסԺʱθûַŮҲȷˡΪŮĺܴҺʹƨһһ֪϶εġϸǿɲˡ
θҲûаַ̫ɸ¶ȻܰҺʹƨŮ˸ôַ
ַһξƱСΣҽԺҽԱôǵĹ㽨ɡ
θЦˣ൱ŵЦˣַ֪ûһ˵ôһߵƯŮͰ϶ûһ˵ͼԣ϶αʾĺøԼ⡣
ţַ϶һԵθְ˾ġ
ͣСʱˡԺص˰칫ңѶθֽȥ
СΰҪԺ˵ʵ᲻߰ԺĻﲻ޸пͼ֮飬Ҳ֪ڼסԺڼ䣬ʲôϵջأ
ȻСһ˶װĶθ־ӵվڲղأǺһӣĺÿ֡
Цˣ̹ϵصҲôġҾľջӦǵԺˣԺɾҪúõظɹȡɳһóҰѡ͸㣬ҪúĥԺ󲻹ʲô£Ҫҵ˼ô
θһת룬϶αˬǰ˸۸ˣѵҲҪôѵҲҪװһµô˼Ҵһ֮밳϶βһ·ģⲢǰ϶ε֮һ㶼Ӱ֮ĸ顣
ϣ˵úܶԡθװһɫһúõԵģɶ£Ͽɲӱܡ
ЦˣεصඣඣֻܾˡԽԽ֣ĸԣʺں⼯ŷչ֪ǣڴѧô㣬Ϊʲôǵѡ⼯ֹҵأһֱڿǵ⣬ҾѡǷǳӢǺǡ
θֹ̾ϢһԺЩظͷӻǺܹõģЦôύһλ¸صĳߣ֮ио⼯žôһҵǣһ⼯ŵڶ죬㡣
Цúϲ£죬һת˵ˣ˵ˣҪʽԺ֪˾ְϾҪٿˣ̨֮ĵһְᣬְǰܽҪ°š
飬Ҳ˵ˡθ̹ϵصϣε°ʲô
İҲ֪ҿԲ²һ¡Ҿܴ˴νشµȻŰ嵽Ҫ쵼λڸӹ˾ҪְϣΪˣһǣΪ⼯Ź˾һ֣е鶼ΨףĲܵһ
θֵͷ³һȦص˵ûڻĺ֪˾µĶЩˡ
Ҳ֪ЩҪְҲ֪ЩҪְ֮ǼһϲҳҽԺԺûɶϵģҲôˡЦҸҿ϶ܱضҪã
ţҲָоθֵΪ⼯ȳôĳɼѵĲô
ԼҾпֱγΡ
θһ룬뻹Ȼܴ⵽˾쵼ͼ˲á
θֻƽЦЦҾԣҲܱ̫ϣ˼Ҹղ͸ҵ֣һҪϾ⼯Ÿոհʱ䰡
֣ˣԻ治͡
θְ룬϶Ժܵ͵İֻװBѡ
칫θӭҹ磬˼Ժ󽫻ȥηʱһϤӰڳļžͻȻ֡
θִһΪǰģҽԺĸԺ渾ַ




205  ֮
ֻѾҹ12ˡʱַǶθûϵġ
θֱʺ򣬵ȥ룬ַòɣܿԼòǹҽԺĸԺ϶αǰֳԼĵ򣬰϶δ˵ȸ߼˲ǰһ¶һͨƽ˵ضŮСơ
Ȼַθֻ΢Ц˵΢΢еһ˿֮ɫ˴򽻵ÿһζ֮ǻʺ򣬿ڣŶθ֣һֲӵζ
θַ֪еĸоȻ˵سһ֧ȼһڣһȦƮããҹա
ҽԺƬС԰ַڵ̸һ£ʱô
˵⻰ʱַ΢΢죬һŮΪְҽԺԺݽȻͬ
Ƕûеƹ⣬ҲûʲôˡθЦ
㣬ʲô˼ַһļƺûһ˽ŹЩ֣θЩѵĿϰַô
һƬ⣡θһ̹ϵĿǵ
⣿ַЩ
θ٩٩̸˼صǰһҹ˾ϣԼ˵ڰ칫Ȼǹ£Ȼǹ£Ǿ˽£԰ɣⴺյҹԼ԰£ֵ֮ð
θ˵⻰ʱĿⲻַȻַ۾ӿһգк⣬պͺ⣬һŮӶԼİ˵Ĳһ˹ע밮ĽŮͻȻܵһ䶯ĵ֮֡
һҪ϶ֲûмŮֲûŮ˯ٺ٣϶ѹ˵ϷŮ׶ֻϷһַ⵹һĸоַ϶εסԺĻһԲľţֺεȿգ
ַԺûһ룬ҹ˾ʱθֵҽԺĺ԰һˣȻθԼᣬʵһΣΪθֻȻǰûθ־ȻЩѣǷܣΪһŮĳǿȻһִöθ˲һöθֵһְһֵѵã
ŶθһͷֱҽԺĺ԰ȥַȴЩˣǲҪŶθһǺ԰˵˵˼ҶθָղŵĻûеȻ̸ĵصѡں԰ǿ϶ʲô£˽£ôⴺĴҹòָܸߵŮԼθֳκ˿ˣǾ̸˵
ַ˵˼ӣȻҽԺĺ԰ȥһһ߿ңҺûʲô˷֡ͻȻԼѾˮʪˡͻȻһֻ⣬һĪĽţԼƺҪĳǻˡ
ڽҹԼθַ֣һġĸԣһġǣԽԽãθһʮصˣθֵ΢Цƺһݳһ˵ؾ磬ݾ磬ʹƶθԼ
ְҽԺĺ԰һҹһƬž԰ǸСͤҹӳţͤСԣˮﵴԶĵƹ⣬żҽԺ·ϵĳѾԶȥ
θ֣ĺ㡣ַڵ
ѵԼΪ˵ЩôθЦ
ǡַﰵһθ֣ϵֻ㣬ʲôҪҰæô
θһϲַ˵һ䡰įįͣԸҵĻֵ֮á֮Ļǣȥһ䣺лл㣬Ժϧ仰˵̫ˣΪҪԺˡ
ַ΢΢һöθ˵ûǰ˼ҪԺˣҪ뿪ҽԺˣҽԺĸԺʱ˵ĻȻЩʱˡ
ַתҲģЦЦû£ҵ﹤һЩ½ˣأں⼯Ѿöˣʶ˱࣬Щ»ܰġ
Ժллһ⡣θֵ£ɹܰô
ɹ˭ɹַЦǲְ
θָϽڰ֣ԺҵȻְְͳɹûɶϵҾĳɹΰԼĶֹˮԼ˼άκε¶ֵܱĸ߾ĵ̩ɽǰɫ䣬ڲ϶ĲĴɹ
֮ô˵θԼͼΪַǰһòŮӣһŮ쵼ɲַǰһ˵̫⣬û׼ֵַּĹϵߵúܽأҪģôѸҽԺԺ쵼λأ
ַθֵĻˣôôҿðգͲôĽˣ밡ܳıߣ⼯ȡôõЧ棬ѵô
ԺˡθɫҸὨ飬ʵǳһθУ
˶٣θֵ벻ҪΪڽ˵ﻰҾãȻ˺⣬ҲҲҾӦúúõں⼯Ź
ѵľ˴ôַؿŶθֵ
˵ʵθִ˿ĲԸַһ̸۹ҹɫķΧ̸Щ⣬Ǽֱ˷
ǣθתƻ⣬Ժҹ֪󣬸ûθأ
ǲǲԸ˵ˣַʵ˿̣ģƺѾղôĽš
θЦˣҾãƬС԰ʵ̸ĺõط磬С㣬¹⣬ͤУŮ
θ֣֪ѾŮˡַЦѵ㲻ŮѳԴô
Ժ˵һһŰɡθЦ֮һ֮ɫʵɣԴסԺԺҵǰŮһ˵ҵӳ⣬˷֡
˵һθ죬ĲûʶԼ˵ѣԼ˵һĵֿ
㣬Ƿˣַ޾ؿŶθֻ֣θֵϱһƬʵ¹
θֵͷ̾Ϣһû뵽ҵȻ˲Ǹոռ治ʱ䣬ģ⣬û뵽ҵĵһȻ˵Ķݣʹ°˵ˣ˵ˣ˵ơ
ַ˵θֱʵأأʲôģûв´Ļһһ쵼ɲգ
ַˣû˵ǲҵһЦסҡͷҲԸ̸⣬ΪһҵĻ
ΪʲôθװһɫʣҾһϵˣΪʲôĻأ
ַû˵̧ͷҹеһ£½񾲵ϡ
ãַŵʵһֱûѡ
ţ⻰šθЦ֪һвٵˣ˶չ˰鹥ƣô
ַûҲûзϣҲ۹ܸߣֻһܹṩܷĸ塭
ȥĻַáĬˡ
θû˵Ҳ˵ҲԼĳĬӦַĳĬַ֪һ׷϶ˣ϶ô׵غ̸˵أһַİ˰϶Σôô죿
ʵǵؽַȣòȲⲢ˵߳˶٣ֻôһ㣬Ŀ⣬ӣ΢ЦģһݡȻ롰ɫûκεαΣֻһƬŨŨ洿ַȴһַΪҽԺĸԺְ񡢸롢òƣĵطǣθֶŮ˵׼ԼĹ۵㣺Ůˣǧܵ٣Ů˶˴٣ôǸʲôȥˣͳŮ˵ģŮˣǧҪˣĹҲٵĴͳʹͳüغͳȥƱػ´ң
壬Ѿڶθֵĸ˼άѾȫ˶θֵ˼άܶʱ򣬶θΪŮʲôŮΪ˷ģ˷Ĺ֮⣬ŮҲûã֮ôΪθģŮ˵ṹ˵ṹȫ֣ͬ˺Ů˵ṹ˵˵ǹŮ˵ǰУǹǸʲôõģǹǽõģǹõġǸʲôģǱģǹĽĿ꣡ԣŮӦñŴδȻ淨Զܸı䣡˵Ŀ겢ȫŮˣθΪ˰Ůǳ򵥣ԣ˵ĿӦˡⷽ棬ͬͬ⣬ĵ֮սսʵϣθֽ⼯һֱǽսּұ졢ˬ塢ܡ塢սǿ幵ˣսĶսսȥȺˬˣּұˣǿ֡³ѸӻԼ˵֡
Ժͨղŵ̸ҾѾˡθֵܰĵ绰ô
ȻԡַˬغͶθֽ˱˴ֻ֮롣
ΪθֻٴȥַʧˡֻöθֵȻزˣöĶҪ칫˾˽ҡ
ǣǣȥɡַźص
θֳַһ΢ЦתȥسС԰ԼĲȥ
ߣθʵúܲģΪûаַ·ˡθȴڣθԼʵַһΪģڡ
˿̵Ķθ֣ӷǳѡ֪ԼԺּ֮ұ򼴽ٿְᣬְһᵣҪְʱڣκεʧⱻ֮ץסʲôѱ
ŶθȥıӰַ޿Ƶͷչŵһ£һֻΡ
ʱһ΢ĽŲشַ
ѽղΪʲôѶθķ䣿һ˵΢
ַתվԼǰˣʵҲ˧ģǣַȴ˼ʣθȣǷȱĶʵ̫ˡ
㲻Ҫٱˡַã˵
ǵģλˣһֻ΢
㲻ҪǣӸһԺλãѵҰְְæĽô΢΢һЦ⼸ʱѶθķѶθѹĴϣԸͶθ£ò㲻Ը⣬ȰѶθֵ·ˣöθֱס㼸ӣ͹ˡҵ˼ô
Ϊʲôôַ鲻Խ˼ɡ
Ϊʲôôҵ£ûбҪ֪ٺЦţ񣬾ǺͶθһδߵŶθֵѹ·ȻĿӿԲѡ




206  ս
ַĹУڰһ˫۾ʼնڶʼնھ˵̸ˣǶθ֡
θָղŴԺİ칫ҳһ˲һû뵽ַΪַһʱ䲻̫һľǽСʱ뿪ַθֻûߵС԰ſڣҲﲻסˣ⿪С⣬ڵַԣַҲζݵʱַʼ̸
찡ذʴȵϵ۰̫ΰˣϣ͸϶Ρ֣û뵽־Ȼ벻áθ˷ܵػţͬʱóֻ¼ϵͳϵͳĹʵ״ַ̬˵ÿһ仰¼
ʱֻһЦˣָԺ˵ʵǲǰ˶θ֣
θ֣ҵ£ûйϵַص
һգǼЦûв´ĻһѾ϶θˡ
ַһû˵˽ӲſڣǵģҶԶθֺкøУûеﰮĵز
ҵϣܰ϶θֻ֡ҪθСһôǵĺͳɹˣԺҲʲô鷳㣬԰ĵĸԺ渾Σȵͷݺ˳µصԺǽһֺεȵľأָԺһŮˣҸղ˵Ļһ׵úܰ
ҿԸ㣬ˣַȻһĿ˵θһˣͷԣʣҲ˧ֻҪǸŮˣϲҲһ
˶٣ֵַ֪䲻϶θ֣ҲΪıȥ
ַĻһűЦãܺã㽲õȷеڿȷظ㣬ϣͷϵⶥԺñӣͻᱻժңһñӣҲǸְҲҪͬʱժȥʱ㽫Ϊһɨӹ㽫ˤϣߺߣҾͲ㣡
˵⻰·תȥ󲽳С԰ȥ
վסַһȡ
ţΪֹ㻹ְҽԺָԺعͷЦţҼô
ֱַһһص㲻Ҫвң
ٺ٣㲻ҺҾ͵в㣡صıѵһôֻһִͨѧйϵбѵں⼯ֵطô
֪бҲ£ЦˣǴģô
һ㶣벻ַ˿ͻȻ˵Ļ
ģ˼ٴЦˣҿѶθ칫θڲѹϣô䣬Ӯ
̫޳ˡַصҵ˼ǣȻְҽԺĸԺô䣡Ӯ
ˣ벻ַȻ˵Ļ
ڲԶǶ̸Ķθ֣ͬһַ̾ŮˣҲ򵥡
Ǻã㲻ҴģٻһַȻһǻ㻹Ҫλϴţô䣡Ӯ
ٺ٣û´ĻҪ˾쵼칫ȥ쵼ϴǺȻûʲôˣôЦģʵһӮΨһİ취Ǻ͹˾쵼˯ѵô벻ףôķôҶûʲôȤοӢĹ˾쵼أָԺûв´ĻѾʮ˰գҵܳɹİͬһ̤ͿΪеϧ
ҪùַĿԲ޺޵
Զ˲˵⼯ţûʲôҵùġЦҿԸ㣬͹˾쵼˯ǣҸұ֤˸ֶ٣װȡ˼˵Һ
˵ⷬĻתȥ󲽳С԰ſڶȥ
ֱַѪȥԴһȭСӴ
ͻȻֻոߵС԰ſڵѽĽкűһͨ죬ƺʲôӴĶˮ̶
ַסˣվԭزҶ
С԰߻谵úܣվǸСͤȻܹԶĵƹ⣬ȴߵʮױҲˣַֻղһ־ĽкűҲûпʲô¡
ģղŶθֶïܵĲݴַ˵ԭβԭַȻָʹǰҽԺС԰ﹴ϶ΣڰҪЮ϶Σθֲɵŭ˲ǰͨ⼯ŸũĵǰҽԺд̵£˲䣬θ⣬϶μ֮ͻܹҪ԰϶εְʱڣκζַĳͻ밵б
֮󣬶θ뵽С԰ſڵǸˮˮĿڣһԲԲӸţӵֱΪʮ֣λС԰ſڣһĹˣС԰ҪԲԲˮͨ
θּС԰ſڣûѶˮĸӰضַһͨ߳С԰ͻȻһգҪ͵رһɴصһƣ¿ɺãգ˲ûһѣһƣͨһ˳ŵˮ
벻ǣҪˮײĹܵʱˮĸӱ¸ˣңһشٽĴʯͷŲ˸ѹס
һٴҲ޷ˡ
ȻҪײǽǣˮʱеĸȻ˶ȥġͶɹãȻ޴棡
θֵֽ쳣ȿˮʱѸٳ֣һƣͬʱеű㽫ˮĸӸǺãȻǿʯͷѹ˸ϣһȲһ㣬֮ѸûС԰ĺڰ
վСַͤδŹʮӣ߳ͤ˻԰ھ԰ſڵʱ͵ؿһʯͷѹˮĸϣԼʲô죬Ϊˮûٶע⣬ֱԼİ칫Ҷȥ
¿ɺãˮ¶ߵ˿֮ơƣĸ첲ϡϡϡϵȲλҲѪ죬Ҫǣˮڱڳڱۻ֮ѬȾһֻ޷°˿ȫŨۻ֮УˮѬ죬Ǻ޷ء
˿̵һеĶǣʵҲİ취͵أ˿ڴֻϽȡֻ׼ȡ
ȻֻѾˮ͸ˡ
ģ˭ʹУ˭ݡʱǽ첻Ӧصز飬ǻ޴ǲֻ룬˭ʹİأ
Ȼ뵽Ƕθ֣Ϊθ־ְҽԺĹסšǣô룬ȴҲһڶθֳļ䡣
Բ뾿˭ʹӣܾɥˮ֮С
ǣûͨŹߣˮûʲôԾ֮Ǻأ
ˡ
ȴ˵θַֿ뿪С԰Լ칫ȥҲӰˮڣӣˮĸϣĶƿڴ
ٺ٣СӻýҪùθֵһȭͷСʯͷˡû˼ʸӡ
ιĸֵܣѸƿǺҪǮҸǮԼ洫
θأȻῪ˵ӿŵ΢ЦȻеʯͷûˮӣһûʱͣʱʹø겻
Ҳ̲סˣ֮мдſǻλֵܣǶθֵĻǸԺҲˣĲˣֵܣ㣬Ҳˡ
θ΢΢һЦȻʯͷûӣƺĺһһ͡
ڣ̲סˣʼЪ˹ķŭθ֣ĸӣӺû꣬ݣһ㡭
ɣɣСӾɣӾǲ㣬ٹСʱСӻˮѬθֲסûӣǧٿס
ڣʯͷ໥ײʧˣθҲеʯͷ͵һ˦˦С԰еĺˮȷʲôۼ֪طԼĲ
ʱĶθ֣˷ܣȵϴһˮ裬ص˲ϣ²˿̵룬Сˣһ˾᲻ỳɵ϶εأ
˼ȥθûԼʲô˷ֱܵѹľȡȼڣϧеľƶѱǿֺ³Ѹͻ˼繫˾ͳ쵼ǰһôľƣѵô
ûƾûƣûҲˡθִڴڵس̣Ľ֡Сӽıˣô϶ξǺ⼯ŵĴ󹦳Ϊ⼯ŵϰճһҪǣ϶εǰһĶ֣
ţˣҲᱻѬͷԷƣʱСǲ壬񾭳˴⣬һ뺩ɵĴӣٺ١
Ѿ賿ˣθ˯⣬ڷ³Ѹǿ֣Ѿ˯߳¥ϴ磬ǣȴֹˣʱ˯ڲţһʲô˷֣ǿɲģ
ˣθҲûվڲŴ⿴ְֻҽԺ¥ҹţǰԺԺԺһӰһСǸС԰شְҽԺ棬ƽʱûʲôǰ
θ㣬ȻҲȱôСӱ
θֵ֮ʣ绰ˡ
ףôˣ˭ĵ绰أθŵ绰롣
³Ѹǿͬʱˣ˵绰
ιáǿֵ
ʶθô绰ͷһŮӵ
˯ˣٴɡǿֵ
Ϊ绰ͷŮӻͶθ˵ŮӺǸɴع˵绰ʹǿֺòƣ˯ʵض³Ѹ˵Ůӵö
ٺ٣Ѿˣ˼۶ֵܵġ³ѸЦ
˵ţֻöθַֻˡ
³ѸǿֶһۣεؿЦŮӼȻ֪θֵֻţΪʲôղŷҪⲻǶһ
ȴ˵θѾǿֽ˵绰Ȼ֪λŮʿеʶλŮʿҲַա
ٺ٣ַĵ绰϶λأθְ룬϶ν˵绰˵û˯ôַôŮˣһ²⵽ղŰ϶ξС԰ɲˣ¶ˣҲַỳɵλ⼯˧ϣ




207  
Ȼַĵ绰θֻֿʾϡֲַסţûнӡ
绰˺һӺͻȻͣˣַ˵绰
θ룬ַô˴绰һŸղŵ£һʶˮ顣
ַƺѾ֪ǰ϶ζµĺַ֣һûгֵ֤ݣθְ
˿̵Ķθ֣ǳĽţǰδеĽšȭභţǣһβһˣΪڷϽǾıɱһ׷һķ汩¶˿ǰθֿҪεİû׼ᱻд̣ʱ˭ᱣ϶أ
ȴ˵ַԴԼİ칫С԰ſڵǸˮˣθֽС԰ʱˮڵϲûǿشĴʯͷ߳С԰ʱȴ˸ѹŵʯͷʮ׼ȷжϣȷǱ˰ˣԣǧ˼֮ڸθִ˵绰ϧθֲûнӵ绰˯ˡ
ַûģ⣬ֻѴһҹδߣȴûһ˯⣬ֱ߳칫ңװģصѲһȦȻŶθڵĹֱͶθ̸̸һǲǶθֳµĺ֡Ͼ۶ôʹޣҲûеҪصͷһˣַԴ
³ѸǿϽţַֻһ״ӣʹһ㣬΢Цʶθô
ǿָϽ˵˯أôѵҪ飿
ţǵģԺҪһѪѹַܵ
ɡǿְַ˽
ַллֱŶθֵķ
ƿţһƬڣƣֻθڴźࡣ
ַŹϣڶθֵĴǰ΢΢һЦ˯ôѰɣ¡

θüƺûַǷ˸ַ˯˯ô
ַʱƺû㹻ػѶθ֣ƶθ֣֮󣬶θ΢΢ۡ
סθװʧɫӣֱ㶵ؿַ㣬ʲôʱģҲһ
ֱַ˵صǸ£ǲɵģ
˵ʲôθƺûַĻ
ַװ
Ժ˵ЩʲôθִӴۣƵؿַ
ַǲƵˮģ
ʲôθֳһʵĸս᳧ôôˣôˮ
ַˣôθָղ˵ѣһ۾ܿóûзθ˵ٻһϡơ
Ժҿǲӣǲǳʲô£θһʵ
ַżصҾܳˡ
θؿַϵܺôˣôңڿҽԺºܹš
ַ֮ɫ˺һӣʼû˵СʱǰǼࡣ
θʲôףֱװʲô׵ӣַ˵ȻҲ˵ȼһ֧̣Ƶس
úϢɡַվƵصҪˡ
ιԺ㾿ʲô˼û˵Ҫ߰θּҿӣǲĳʲô£㲻ҪżһôǶ̹̹Ϊ˲£ҹ벻¹ţҲ£Ҫǣǲܻر⣬һرܣʧȥҵ˼ô
ַһ۾˲һ£ãϴ·ҵ԰һˡ
θְ⣬ַð϶ȥǸˮڿٺ٣϶οûôɵ
Ժɶ£Ǿⲡ˵ɡθֿ⣬Ѵ춼ˣһ峿ҽԺ˺ܶ࣬˿Ժֵһ峿ұ֤û˵ʲôô
ַһθֵĻúеǰͶθ֣һ˧磬һŮû飬һյ峿ЯֵҽԺĺ԰Ȼ̸
ȻַҧҲ£ѵẦô
ҵȻ¡θЦ׷һƯŮӣ֪ҺһɢĻŮӻôأҲ¥ʱֵܵԶð˵ģʱֵȥ׷Ƿݵĳɹأ
㡭ַŶθ֣ˣҧ޼ƿʩ
θЦϵĻҵԸһ¹µĻ԰̸
˵ˣҪˡַվ߳˶θֵĲȫһ˵𣬱θֲð߲߰
ַıӰθְ⣬ٺ٣棬Ժòƻ˵ɡ
θִ˿ҲѰ˼ţС԰ſڵˮĸСʱڻĻʱû׼ѾˡˮĳĳѬҲðѬ
ʱǿֺ³Ѹʳ緹θִҴҳ˼ڱصԼķ·þ߶Ѿʰϣֻȳ쵼ǴԺԣʱθֽǸ΢¼ˡһܴ洢ʽ¼ߴ800GװȫƵƬϡθְ룬⣬ֵӦԪϰգ
Ȼθִͷʼط̨¼еƵʱһˡһƵƬᵽɤۣս᳧ܣںһŮ˷ڴϣһʮ˾ĴƤѩףûһ˿ߵ㣬ȽȦס˽ܵѾ˺϶Ϊһĸ߳
۲ݣû뵽û뵽ܣȻ˵Ķӵо벻θְԾҲƣΪʲô¼أСӣⷽ滹ôһ㱾¡ţֲλǰΪԭаѱץԭˣ
ٿڶƵθָǳԾֻһϤӰѵһңںһŮ˷£ˣѾŮ˵壬ڷĳײŮˣҲִͳŮµƣŮ˵°θһࡣˣȻǿ壡
Ƶ£θֻ֪ڲſƵ룬⿭İѱ϶ѾץסˣСԺ󲻶԰
ȻθֿƵʱһӾˣֻּұںһͷŮ˷ĸһǸͷŮˣɾʮ㣬ѹּұϣּұָŮ˵ǰ߷壬Ů˵ķ۵ƨɡ
ܰܣ϶ΰƵҽ㣬Ҫθأθֲ޵롣
ͬʱθָӵƣŪô˵Ĺ֮µġƵأּұּұΪ⼯ŵġһ֡ҪһŮˣô¼ƵأּұΪս᳧ĸθֱˣּұӵв
θٽų¿ʱ򣬷ֱǿ幡졢л顢ݴͦ塢սǿ쵼ɲɫɫŮ֮䷢ϵƵ˺⼯е쵼ɲ˺⼯еĹ˾ܣ
𾪣𾪣θֵ࣬Ҫɤ۶û뵽Ȼѹ˾쵼İѱͳͳץסû뵽Լġسӵ˸߳ĳ̶ȡʱ򣬲òϣĺ
ͬʱθ־ңٺ٣ǧټ¼°϶εƵַλְҽԺĸԺǰգ࣬ϧ̴ˣĿΪֹһ㶼ûץס϶εκΰѱǰں¥ʱûץסûץסĻԺҲûлץס϶εСˡ
֮Уθֵĺˮ˳Сӵô๫˾쵼ġΥƵʱգСһں⼯ųΪĳһ쵼˵Ѿƿ˺⼯е쵼൱µģ⼯Ÿ쵼ɲʵҲϣܹѸٴ˯ȣˣģʵ̫ա
ţθֿǵȻܹӵô쵼ɲƵΪʲôһֱأӦڵӲ౸һ£ȻѻĶͳͳɾǰµĲ԰θʵ벻ЩƵΪʲôڻΨһĴ𰸾ǣûüЩƵθȴһ²⣬Ϊûôǣ
ô˵θ˷ܵģΪҲӵ˹˾е쵼ɲ潵Ƶһشջδĳһ죬ԽЩƵ÷ӵ£
ٳĪģǨ֮·ѪȾ죡θҹְҽԺˮʵǻ޵ĳޣȻַθ֣ǿ벻̣θֵϣ뷴ˣù
ϷԵһĻǣַģַȻս᳧λϴţôӮַ䣡ڿַӮˣ
Ҳһģʹַڽ˱Ϊţ
һˣһյˣͬʱҲһرǿˣǿ֮ʱǰδеáˮڱտʼƿڴűģţΪԼţ֮Уû˰ԼԼܴʱˮŨŨĳѾѬͷۻֻѾһƷ޷ϵȻһһץˮĹܵһһεػȥһһεڣˮڵǸӡûǿشٽĴʯͷһԶǵԽѡǣǿʯͷصѹϣ˾ţ֮Ȼûж
е˵ǣѹϵǿʯͷȻԲΡˣ˫һһεƣƼٴ֮󣬵ʧȥ֪֮ʣǿʯͷȻµһӣһߵĲݴϲ֮£һǿӱ㱻
ڣʱˮ
ʱͷϡϡϡԼȫλѾȫˮۻ֮մȾҲˮ˿ӵȼ״ˣѪע
ڴڵغʵĿʶԽԽѣ֪⣬ڱҪҽԺļȥơ
ȻȻǳҽԺﾲĵģҽͻʿǲûϰ࣬ҵļСʿۼײײش洳ŵһţǶӸŻˣڵģ಻ؤ磬ɢŶЩʿƽʱϰ쵼ǰְͨǰҫ˿һ˵ģŵ÷׷ܣΨϵۻ֮Ūǵѩ׵İ״ӣĻʿɴ˦ˣٴ
ǲǲˣص죬Ұһ¡
һĻʿȵ˭ȹҺȥѡ
һʿָȥΪǶθְ




208  Ժ
һʿ˵ˡθ֮֡ɵúʵʹͣǰﻤʿǣץϵĵ绰ͨˬֻˬˬҽԺһˣˡ
˵˵绰
һƨ˼ҵĽĴϣ괭Ŵ
ιô죬ȥʿ۳Ÿոõϡ۴С
ʱʹ̣ﻹﻤʿǾֻýر۾ĵʹ
ʿҽǰֻøҽԺı˵绰
ʱˣһ˵ģҪһְ˽ŵذҽԺ
磬ôˣֻһص
˸ϽŤͷֻˬĺӴ˼
ƤҲû̧ضˬ˵죬ҸҰһ¡
ǸʲôԵģˬ޺޵ضԼʿұһΣҪȻһ¸ڡ
˵꣬ˣǰҽԺԺ룬󣬷ֱҽԺԺַַеģȻ
ĻʿһƣĸҵָΡ
ǰһƣһҽͻʿ˵˺أҪϸһЩ
ǿһĿת룬صô£
̾ϢһҽԺڹһЩ©ҲûΪʲôᷢ
ʵǵǸ԰ûмʩأ
뿴һҽԱߣǵҵİ칫̸
˰֣һνӣûʲô˵ɡ
˰Եֱ˵صҽԺļʩԴϴαٻ֮һֱûü޸˵Ǹ԰ԭûаװʲôġ
صءߡһ飬ҽԺҪȫΡ
һ㶣ΣγأҽԺûʲôϵ
ߣʱ鼫ȲãһءߡһҶҽԺµģѵҽԺӦóеΣ
õصӼȲǲˣҲˣҽԺ£ѵҲǵôδˣô»أأѾһˣǺ⼯ӹ˾һв쵼ɲóȻǵˮѵҲҪô
λԺĻɵűˮû˵
ȴ˵θڲѵ֪ҽԺҽ˼ңжϳѾˡɵЩںޣˮ֮󣬰϶ֱӽǿʯͷҵ棬ôˮôҲ˿Ѿʼˡ
θţСӾ˴һ٣Ѿ˲˹ˣСӿ϶ҪҽԺסһʱˡ
˵룬졢ܡط塢սǿȳ쵼ͬʱ˶θֵĲ
θֱΪСҲǰԺźǣС겢ûгڽòʧ룬СҲΪѧϰ̫ˣûһ¾Ҫ߿ˣץʱѧϰҲ֮顣
͸λ쵼˺һӣθַ쵼ǾȻû룬γô£ûо쵼ȥҲ̫ĶˣϾһƼɲײصְҽԺ԰ˮⱾһʵ¡÷Ҳи˵ں⼯żɲְ֮Ҳһ˵ҹҽԺеԣǵҽԺĺ԰λŮҽ̸أķչǼΪġ
ǿֺ³Ѹθֵ˳ճ쵼İţҪθȻغСθȴܾˣԽܳܵŮϾҪ߿ˣҵȵδССһ̸̸ѧϰ
ڶθߵطϽ˵ţС˵ûܵŮڽŵĸ߿ϰҽ黹СȻδСɡ
쵼ѸٽһͬθȵδСС걸ս߿С߿ٻصλϰࡣ
ʱһԶԶش˹ֵܣֵܣˡ
θͷһɵǰһ̴ֻĴ峤ĶӳԼϳˣũÿ˶һ󲼴Ĺҵģ֪װʲô
֣ʲôθЩɣ
ֵܣһֱûʱ㣬ԺǱ峤Ц
˵ţ˽Ķ˶θֵǴһزɡ
壬̫ˡθֽ³Ѹ
˺ͶθͬһİµϽγֱδС
Сʱ󣬳δСǰ£ǿֺ³Ѹ˽θֵᵽ¥
ܳǿֺ³Ѹ˵ʱһֱڸС㴲ˡῼǸЩ⣬Ǵӽ쿪ʼڼϢһ°ɣţܶǵܶϰɡ
ǿֺ³Ѹ˷ܵصлл쵼лл쵼
θֵǿʦĸײˣؼҺúչһ˰ɣʱ価չˡ³ʦҲؼҿɩӺͺǰɣ굽һֱûлȥ
û£û¡λǫص
ǿ֣³Ѹ÷ǳá˵ļԼļͥҵû뵽ôŰɣϢ£ÿ춼ǻȫڣһż٣ȫӰ࣡
ллллǿֺ³ѸԳ쵼ĸ⿪м㣬ǹûġ
θֿŽúЦǿֺ³ѸܳŮڴϵľͷλϸһᾪֵİգ
θҲˣͷ쵼ɲжǾ׵أ̰ܹȣţȴҲܹͬȣùССȣ㲻ܴԴȣԺŮմߣż漸Ůˣһ鸾ǱضӾĸȣ쵼ɲ̹϶ʵڣθֵԷöθʧˣ
θֽճԺִǶõ˺⼯Ÿ쵼ɲΥҼ͵֤ݣⲻò˵סԺջҲΪסԺһԲľš
쵼ɲǶѾ룬ǿֺ³ѸҲ˶θּ䣬öθֱ壬ű뿪δСӺϳҲ˶θּ䣬θȻǰл̺佣ϴ͸ǣû뵽̴Ůô֣һССɽȻ˸߰۸̾ƣǲС
ֵܣǰ㵽Ǵ£Ҷ㲻Ѻðдǧһʶ˲˼ضԶθ˵
θų˵ļЦ˵ﻰνʶԺǺѣõ֣ʱˣúúȶپơ
˷ԴٺһɵЦ
θֺ˼䣬ŷ֡
θһ¥طθֿλˮˡŮˣͷ߸ߵ𣬴һɫ£һɫţУ̤һ˫ɫ˶Ьһֽһøо
θĵĻϲԱЦԽ㣬ϴ㵽ҽԺҵʱ򣬴ź޷أһɫĴװ۰
طƳһ۶θ֣˼˵Ҵ޷ѿô
θ΢΢һЦֵܵ˼˵Խ㴩ʲô·ܺÿзϡ
û뵽УҵĶθ֣ôƶ졣ط
θЦˣԽ㣬ѵ㵽ڻ˽ֵôУˣͲƶôҾƶˮƽӦøߣ
˵ţ˱¥
ףСأôڼңθֻеķ䣬ûСӰӡ
طСܸ¿꣬ҲǸ߿ǰһ¿쵽ɢȥˡ
ţԽڸ߿ǰԽҪ̬θֵ
ط̾ϢһʲôɰСο÷ǳ⣬ܺӶҪˡ
ôⷨθֵ̣ʡ
طǰǽίǰһΣȻ˵ʮһε¿治֪Сӵġ
θֿطãԽ㣬˵ʵСǲϲͬѧ
طһ㶣˼˵СΪ߿ǰ̸ԭѧϰ
θֵͷҾһҪԭСŮӣΪͻĸ⣬ԲӰѧϰģʹոðҲʹεô졣
طżصǣҺ㶼ûзСʲô쳣ˡ
θʣղ˵Сȥˣ
طͷ
˭Сһȥģθּʡ
ȥģԺҵҽԺ㣬Сȥˡط
ѵС겻֪ҽԺôθʡ
С굱Ȼ֪ԺطС˵ˣûãöԲ㣬ԡ
ûв´Ļڿ϶ûں֡θֿ϶صС϶ѧУһһ𡣡
طٶ룬óֻͨҵֻѯȻ֤ʵ˶θֵĲ²⣬С굽ֺ󣬵λͻȻ£Сһںɢ
ߣǵ֣θ·׼¥طҲ˺档
¥ֻһɫİµA6ͣǰּұⰲŵģרŸС˵ĳС
˳θָʾ˾ٳֶȥ
Сʱ󣬺ֵˣθֺط㳡ľïʢĺ
֣ڴյҫ¾쳣ǹգְǰ
θһ۱һߴͩ£Сһ˲һ˵Ц
ôԽ㣬ѵҲ´ôθ΢Цſط
طþĿ⿴һ۶θ֣ű˵ǣӦôأ
θ΢΢һЦط֣һƬʺ棬طͻȻθס֣סЩš
Խ㣬ڱСǸȵᷳȻĹθֵ
⣬⣬ǲЩ̫˰ط޵ǵصôСǸأ
а취θֵȻδС׼緹ɣ¡
طŽɵؿŶθ֣ջתȥźȥ
طԶȥθֶںֱԵһʯͷϣ̣ƵسţͬʱźС겢е
ֲС첻ȥӰ϶γԺԭϲ˶ǸкӣθֲɵһЦ
һĲߵ伫С幫֣ңҲͨƤԷڡСһ治аӣֻ죬ҲûС֡
θ֪ûС֮䷢ʲôϵȻҪĹϵ¶θֱɷˡ֪һŮӣոһһкӷϵںϣǾǱķҲ޷ı䡣
鲻ԽأθֶǸһֱ֮飬ٺ٣϶ĻѰС걧ȥˡ
ͬʱθҲڰԵƣСôһŮΪλͻȻϲôһҪòûòҪûʵأ֮Ҳ
СͻȻأθְ룺СƷвȵ
ɵãθ˳̴ĳˣǳ̴Ĵ峤ĶӣСӸղŻҽԺ϶ΣѾͨ˳ӵĹѾѰ϶εѣòƻûԶ
룬θ˴˵绰֪СӹͷԵģ࣬ҲڣƾǸƦģԻϺõġ




209  һС
˺ܿ쵽ˡ
ֵܣɶ£˵ҳ˾ǸԴҲҪȥ졣ظ
θһˣᲱ£ָŲԶСѹǶŮô
۾СٺЦȣССк̸ֵܣ㲻Ҫǰ㵽ʲô˼
θЦȥһ£ǸССкһܣ
ٺ٣ӳ֮Цǲȥá
Уθִϳ˵Ļ㲻ңھ߰ɡ
úúãҰ㡣˲ƵذĿٴת˲ԶǶŮ
θЦˣӿڴóǦʺֽд˼֣ϴˣһϣΪʲô뿪ңСʲôõģΪСİְǺⶭ³ôټС꽻һϴ͵ֻ¸У㿪
θдֵʱ򣬾дóŭ֮⣬ʷ֮дֽ濴˼飬ȷûʲôëֽ۵۳һֻɵֽף˳Ǹ֮Ͻ뿪طһлġ
˺ٺһЦôô
ٷϻȥθһѳˣߴٵ
˲ن£·С󲽶ȥ
θһᲱӰĿתز쿴ųСǸ
ٺ٣϶Ҳ߿ǰʹ϶ѧǵǵѾ˳죬ԡԡİԽԽȤǺǶԼˣͬŨŨġꡱһ֪ԷȻԼȻᱳԼһʹ࣬ʹԷѣ
ͬʱθҲ֪СҲôСţǣСһʱк룡
϶ס˰ʱҽԺСʱĺ٣϶Сһ𣬾ƾ϶εǱʣѵС껹ҪǸкڴյĺôθֲ޸п
ȴ˵˴ֵСϹһЦȻЩ㶡
߶һ̣ٺЦǣ۴Ҹ
˵ţ˰ֻ׵ֽ׵ݵȻתС꣬ЦܺÿֽŶ
Ȼ󣬳תҪˡ
ι磬ǡؽס˳ˡ
һˣŤͷ޺޵ص۸ãøдģСӿɣԺٸҹãӶ㣡
Сһ˵ĻԭõЦһʧӰ٣һѴ˽׵ֽףȥؿ˿ֻֽϾȻд֣Խֽײ
ɵãС۾ֱˣ˲һ˪
һСϱɫϽ˵С꣬ôˣ
С޺޵ؿк
кһСĻŻˣ߶µصС꣬㣬㣬˵Щʲô
˵ţҪСֽ˭֪С˺ֻ׵ֽףתźȥ
һСҪܣϽں׷ϡ
׷ҸʲôԺҪҴ绰ˡСµ
С꣬˵ҽ͡
ҪͣҲСµ
ʱСѾ˶θڵᲱθվͷҪˡ
Сꡣθһ΢ĺһȽĲСꡣ
θ硪Сסˡ
θֿС۾ӿŴδεᣬһίӡ
С꣬ôˣ˭۸ˣθֹеʡ
θ硪Сί˶θֵĻ
θһͦһΡɽ壬Ȼһݼ̺ȿݵС
˭ŶθֺֻȭͷҲ
ǲ۸Сˣθ΢ЦſĿг˱ӣǿһֻС
ߣǵ
ʸҵôθȻñӵĿ⿴ͬʱɿ˱С֣˶θ֡
ȻΪθֽסСߣȭͷθֳ˹θ˿ȭͷƽ֮ʣһ˦һȭظ
⡭˺ü󣬡ͨһԵ
θ磬㲻ҪСƺЩˡ
С꣬ĶҲôθ΢Цš
ߣЪ˹غھͽмһ˵һóֻȺ绰
ãҺţθ赭дص
ٺ٣֣öɺϣ϶γʱĵһܣƬᲱ£û뵽ΪС꣬ҲҪһܣ
θ磬߰ɣԿС겻޵ǵص
С꣬ǰ˵ҪġθֿС꣬ص
˭֪θԽС˵վԱߵԽߣ۾ＸҪ
θ磬ôͻȻأСʡ
θЦҽԺҲңһ뿪ҽԺ͵δС㣬˵
˵ţʮСӣһѷش˺㳡˺֣Ჱ¡
̫Ĳˣƽʱôޣˣզһӳ
ָŶθ֣СӣҵŮѡ
˵С˫ĿԲ
θ߽΢ЦͻȻθ͵س֣žһϱһָӡ
ĸҴ򰡣
θְЦ˵֣ĺܺЦһһǼ治֪ǵϵôġ
мĴӼԼǱ˴ˣϽ˫ȭҪθִ
վһߵСۼȶθָһͷŵûʧɫ
Ȼת֮䣬СƽֻθԼĹ⣬һܹ˫ȭ˫һ˼ĽŲӣͨһ˸ʺ
ѽһƶֵӵĽкٴӵվӣıǿѾѪ
һʮһҲ̲ס¡һӵϣθΧס
θֻػعͷº͵ؿС꣬С꣬θģôθֻһ󣬾ǵõһ΢Ц
θ磬Сĵɣʲôʱˣ㻹Цθ磬㡭С껰û˵ŵýסˣʣµĻֻõĵΡ
С꣬һ΢Ц㿴һ򹷵ıݡθЦϧθûд򹷰ֻȭͷˡ
СȻθֵһ仰Цˡ
˰ľСеġθ硱Ҳ򲻹ʮ˰
ݲöθּ˵ͬʱŶθֳˡ
θתӣȭͷȥ磬ÿһȭûգÿһȭ˵ϡ
ڶθǰʮСӣòƻû߳УţòƶƽһЩССֵĻ죬ˮƽҲôʮȫҲ
ת֮£ʮ˷׷׵أÿ˶ÿ˵ıǿﶼӿѪÿ˵Ӷͷת
θ磬úãվᲱСƺûп˾յĴܳ棬ġθ硱ʤֻ࣬ȭͷһ˴ϡڵ
θȻػعͷº͵ؿС꣺С꣬ղŵĴ򹷱ݣȤô
žžžСС֣˷ܵػţθ磬̫ˣȥݵӰˡ
ιˬ磬ЩֵһӲӣֵܴ򲻹ֻѰԮ
θ磬߰ɡСѹֵصմҽԺ̫ˡ
θ΢΢һЦĶθҽԺ˺ü£궼ҽԺģСǣӶӾҲǲ¶
θ磬ԺˣǲҪصϰأСգ˫˵Ĵ۾ʡ
θЦˣθʱسϰģӽ쿪ʼθ㡣
СƺһҸ֮С
ŶθֵĻʵȥθЩĻһȭѶθִ򵹣ȻݺݵسڶϧʵڲǶθֵĶ֡
ʱһߴӰ˺֡
ˬ磬ˬ磬㣬˼ˡƺһ˵С׵ӵײײӭȥ
θŤͷһˣԭ˵ġˬ硱ǱˣȻ϶ͷˬ
ˬһǶθ֣Ͳһ£ΪԼСܵһġʿǺڵظˣû뵽ȻԼ϶ֶθ֡ʿˬɴ֣С֮УɶθʵʵڵˬУ
¿ҲҵҶֵܣˬ֮£Ҳ£ֻƽϢþۺɢθֶһجΣžһĶ⣬˦ϡ
ٶȶʺָӡСʱ֮ڣȱθִһ⣬ֱԼġɽˬص˦һǶ⣬ܹܵˣĵʹʧ䡢ԼΪΪһӦеͳͳɢֻԼҪˡ
Ȼ벻׵ǣСеġθ硱ˬеġֵܡ˾˭У԰У԰컹ԣȻҲύУ԰ˬˣڵݻһѧһѧջû߳У԰У԰֪֮У԰һˬһˬҿĶθ֡
ֵܣԺ˿ˬ߽θ֣ݹһ֧ɽ
θֶˬмһˣҲˬݹ֧ɽǴԼĿڴóлȻ
ˬɫһӱˣθַǲˬˬǰСֵǣӶθֺˬ̵ϱɷֱ˵ţB̶ȣθֳлʮǮһˬĺɽÿֻ߿ǮʮٶԱһ¶θֺˬʡò̸¡ȭţСֵǱ㰵θͬʱԼķܶĿ꣺һҲл
úùܽһµﹷӣθصˬҲģˣҸһӣ£Ҳϣ´γ֡
ֵܣҪ˵Ӧúúõؽѵһ٣ˬٺЦŵЩСֵǣҲ̫֪ߵغˣ
ˬ˵Сˣôθֵ϶ת磬٩ص
ˬһ漴Цˣûɶûɶдı˸Сʹɸɡ
˵СӸʲ˶ٲƣǸ˰աθֺٺЦ
ֵܣ⻰ɲ˵ѽˬϽ˰֣Ҹոʮ죬﷢ʲôư㵽һгԷ룡
СҲܴս᳧ôĻԺǰ;ٷˣҪǸǲŶ԰θЦ
ֵܣҲ߲ɽšˬ޿κεصҪ˵Ǻ⼯ŵ˲ţǸɴҵˣƵǸʲô֪Ǻ⼯û˱ǿˣƲƸּ۸£Ҳ֪ˣ˲𰡣ֵܡ
С꣬߰ɣδСĺɽ羰ܺãҲûô๷ߣ㵽ǶȥθȻڱС꣬Ǳһֻ˵Сè
θ磬ġСһ㣬ɫ˰ȫС




210  Ķ
ǵĸĸĺΰҸ˵вŻдˣθֵ٩
㣬ʲô˼ͼ˼ؿŶθ֡
θЦˣǵ֣ȡʵǺãʵǾ˫Ž񣡡
˵ţθֱС뿪ˣˬʮڵط
ŶθСѾȥˬתָСӣ˭аƫƫү㲻˰
ˬ磬⣬С˭Ƶʡ
Ƕθ֡ˬ
ߵСֵһɵۣǸղŴͷβûСˬ˵θֻ֣֡һһθ硱һһֵܡؽţ˭֪λնεүǺ⼯ŴĶθְȻУ԰֮ڣҲŴµǶԺ⼯ŵҲ˽ģǺ⼯ŵţBθԴ⼯ڹ˾ıֽԼǵĸĸθֵĴΪθ־һеĴѧѣû뵽һθ֣Ȼ
еʹǣղǸͷԵļһһֽùһ﾿˭أ벻׵ǣֻֽϾȻд֣дЩʲôأҲⱲҲ벻ͨˡ
ȴ˵θֺС뿪˺֣˺㳡һֱδСһ·ϣθһֱڹ۲С沿飬ܿóС뼸ǰȣ۾ԶһŮϲһ˶Ӧеɫ
θĺƣСôһѩŮӣôͻȻϲأʲôС͵أ
С¥£СȴȻƲסĵĸжΪղŶθһ˴ʮˣǴƨֻġǶθСǰһγ֣һ˲һӱСˡ
θ磬̫ˡСŶθֵǿ׳ֱۣңҺϲ˵ģ
С꣬Ҫ˵θֵֻǵСˣûʲôֵ԰ڵġ
θ磬㣬ԺȥҽԺôС겻޵ǵʡ
θЦˣθѾȬˣԺҲȥֹطˡ
ǣǲǻҪλȥϰࣿСŵʣΨֶθ뿪
ǰȥϰôأθװһЦθҪǮûǮҪûƣֻҪϰǮ
ǣȥҰְ˵˵С
С꣬θԸ㣬߿֮ǰθһģһֱͽ廪У԰
СһĽεСϱ㸡ֳһĨİˣ˼һ󣬵θ磬Ҳ߿ˡ
ʲôθִ󾪣շתڣСĿϴѧô϶θСЧ㣬ּұطҲ԰϶ʧȻҶ԰϶εĸԲʲôı䡣
öθֵǵּұһС꿼ϴѧȻܰȫζڶθֵϣҲԶθֵЩɣԶθǲġԣθһʱ򣬱뾡һа취С꿼ƴѧ
С꣬ѵľôθѸƽҶģڵʵֻҪҧһסһټһ£ɹһ㣡
θ磬Ҳ֪ΪʲôھǲѧϰһôͷۡСĵķ֮ࡣ
θֵߣ¥Էȥ˷ɽõķ羰һʵĿ
С꾪ϲЦļθòѾþû˵ˣûһɽڶȥէůθԺˣĻᣬĺѵá
¥ϣطѾ緹Ĳһڵ˲ϡ
ʱһˣһθ֣λ⼯ŵһŮϱֳ˾ϲ֮ɫϽ߽θ֣СΣԺˣҾͷˡ
ллɩӹġθָм˵
û¾ͺáҵСںҪ㣬ϾҪ߿ˣ˭ĻҲġ
طӹСΰϾһˣһµʱҪ߿һʱ䣬һЩɡ
İɣһСһսθֺصСͷԼҵķḻľ飬һɹġ룬һºĽ󣬾ǰھصʱ򡣡
طҶһۣСŮˣͬʱڽ֮һЩĽѣǵһעģţθһ˲ţһȫţ̾ǳһģҲǳһġ
裬̣ղҺͶθںθһ˴ʮüءС죬͵˸ղںֶθһ˴򶷵龰ɵٴ˷ɫذѸղŵļҳʹҺطһ̾
θ΢΢һЦεص۸ǼС꣬˵˵ܲôҲ֣үᰡүҲ¥
δСⴱƮЦ
Һطﷺһ˿˿ܰǶԶθֶһõĸо
θֿСλδܳСѾͷƬӴ˿˵˷ܣ⣬ץסСģС϶εĻúѧϰҪİ
԰緹Һطڼ񣬶θֺС¥۵Сɽȥһһġ
С꣬ǸͬѧôθںС̸⡣
С̧ͷŶθ֣ûлشֻص˵ͷ
ңǲϲθ̹ʵʵ
СȻû˵ûҡͷҲûеͷ۾һ˵ɫ
θЦǰ
С۾Ǽ
θֵͷװһϵؿǵϴε̴壬ҵһũϹѼ￴λסɽǺ⼯ʮأǸط羰Ǿȥ羰ߵɽϣͿʱһŮһǸŮӺ࣬ǸŮ˵֣Ҳ˵ˣԼȥ
˵⻰ʱθֲƺһݶµĻ˼֮С
Сεȴںֻֽףֻֽϵ֣㣬ȻһŮӵıʼ
˲䣬Сĵؿ
θ§סС꣬С꣬ҪѹܶĶֵȥᣬֵȥĺѹ˼ƭ㣬ֺαض˸أ
θ磬ңû뵽Сصصڶθֵļͷһο
С꣬ҲὲֻὲʵʵġθظСļ򣬵ſɣɽ󺰼еʹƺеķն
С곶һеسǰĴɽþòŴݻ
󣬾ǳĬõĳĬ
Һط˿ڿ죬ҲСĺŮͬʱվ˴ڣȻСɽָУθվСߣһ󻤷̬
Ů˶һۣǶ֪Сʵڲ̫ãѧϰ൱⣬ѧУʦģؼŮѭѭգǣСԵСȻһ㶼ȥǸеοǣθʱˡڸղųԷʱС˷̸ܵ˶θֻ֮㽫ʮ׳СӴ䣬ȻСѾ˲ĸĹۡʱ̶ڹСŮˣ˿̷׷׷ġ
ߣθɽȥһУθִСС֣ɽȥ
θ磬ķӻǹáСʮֿģһֻӣıسɽȥ
˼ֻǰһ£վһСӰθĿܺãһ۱ϳںС鼫ãֻθ˵˿Ҳûע⵽Ĵڡ
ոձ϶θոսѵˣû뵽ˣɼΣСӶС껹ģ϶αСӵĴһ̤ͿԺԶСʧȥ
СꡣԶԶ
ʲô߰ɣԺ뿴㡣Сص
θû˵ȼһ֧̣һζĿ⿴
˵Ҳ˶θֵĿ⣬ƺ⣬СС꣬ǸģĶԲңҡ
˵ˡСȻƭңƭˣҸҽҸеģ
С꣬ҽͣҪ
СҪ˵θһӣС꣬ϢһҺλֵ˵仰
û˵꣬θֱһˣôдְ
θΪֶЦЦơ
θ磬ɽȥСŶθֵֵ
С꣬ѵĻôθ΢ЦſСꡣ
ССһȥɽϵһʯϣ˿̣Զθƴӡ
θ͵һ֣㳯ɽ϶ȥһСֱٶײͣ
ǲǺϲСꣿθѹʡ
ԥ˵ǵģҵȷϲСꡣ
İְʲôģܸ˵˵ôθʡ
Ϊʲô⣿Ƶʡ
ΪҾСֵܻǲģһżͲġθȻһӵĿ⿴һѡ
㣿ңؿŶθ֡
ӳ֮θƤЦⲻЦصСİְֺ裬Ǻ⼯ŵ쵼ɲ֪ôԴСİ֪֮֮󡭡
ôʲô̬ȣȵش˶θֵػ
θЦˣǺܷǵ¡
鲻Խس̾һ֪СİְֻҵģΪҵİְ趼ְͨ
ҾƤú񣡡θͻȻص׷С꣬ԼʸôҾڷɵҾûһ֪֮
㡪ˣ벻θֻͻȻ
ҺСİ飬˭Ҳ赲סమʹСİְʡгҲ赲ǵİ
㻹ں⼯ŴŵĻһ仰θֵСĸĸϣСڸ߿ǰκεĸϸ˭ӰСѧϰСĸĸͻ˭ķ룬ҵĻô㲻ףǺãٸ˵һЩҼС꣬Сİְ֣ҲǺ⼯ŵĶ³ּұһѧһİְְǹ⣡ҵĻô
θȦһ˵һ߿沿ɫֻ۾ſ־壬вû˵ʲô
ҶθִûΪһ·ôĿ࣬ΪȫңҲΪԼΪС꣬Ҹ˵䷢ĵĻҸղŵĻȥǺãҲĸĸͻᱻ֪ͨ¸ڣҲСʱͻᱻѧУθһһصŵ棬
СʲôϵͻȻʵ
θ΢΢һЦ˵һ䣺Ķ֣ô˵ô
㡪ŶθֵĻҲû֪θֵ֪θֱҵ廪֪θΪ⼯ŵķչ˾޴Ĳǣò̸ûһθһƴµʱ
˵θָղ˵вһûдӱϴ飬ôθּ򵥵˵һ䡰Ķ֡仰ʱСһƬİ˿Ѿʼ˶ҡ
θֵǾ䡰Ķ֡˼׵úܣǾǣУ
ΪһŮˣ˫ʱҲʱǣʱֻһƬеĵİ֮⣬۳۲ѧʶ޷θ࿹
ɵãһ޵ĸоǣ۾ȴûе
İְֺ趼ְͨÿĹĲףǸүǣӣڿʼúѧϰǰǶϾһйϵһѧϰϣҧؿһõĴѧܺС꿼ͬһѧôף㣬㻹лģθĳص
һڣ۾һӲͣתתȥƺҵһǰеĹƺһ޴·ҡƺһƬǰ֣ǿһĻѧУ԰һܵϦеŮСꡭ
ڣһƬηĿ⿴һ۶θ֣뿪δɽׯǵسɽ¶ȥ
ӰθְЩԾСܺС꿼ͬһѧǾԲһ£СమǾһʻţϣ




211  һǿļ
δɽׯСɽһǧףһʯСۣϡ
ھɽмʮ׵ɽϣһһŮһǰһɽ
θ磬ȵҰСشŴǰʮԶĶθֺš
θֻعͷ΢ЦţС꣬ʮǾ͵ɽˣҪסһθȵɽϳ̵֧㡣
θ磬㲻˼㲻˼ʵ߲ˣҲˣСĹĵغ
С꣬θȬոմҽԺѵûĳôθװӵ
СһתöθֵĻеθסԺڼǲ԰׵ӣɵҧһͨСһɽ
С꿿θʱθֵһ֧Ѿȼ
СʧɫؿŶθ֣θ磬ôףңڸ120绰
С꣬СӣҪ120ˣҸճԺûȫָϢһ¾ͺˡθصһٶף͵ɽˣڿɽҪȻһɾ䵽Һˡ
СŰɵؿŶθ֣صθ磬㣬ûʲô°գ
θֲҵЦûû£ûµģɽ̰ɣڿ㣡
СؿŶθ֣˺һӣһҧأɽθҲվٲɽ
Ŷθ׷С룺ѵһ˶磿ߣԲöθһɽ
ʱС겻ɵüӿٶȡ
ӺСȻһɽţθҲɽ
ŶҳɹˣҳɹˣڳɹˡСӭɽ磬ػţǽźɽ˷
ڼҺطƺҲСĻλŮ˸ĸˡ
ҿóֻжθֲܽסС갡Ҳο˵
طҲЦˣǰСĲθֵȵС߿ٳԺǿһжˡ
΢Ц˵绰ͨ￪ּұ򣺡֣СνԺˣǼСںͶθָոСɽϣСһɽϴųɹˡ
绰ͷּұʵ̫æҲûкԼŮһֱΪԼŮǣڣ˵ŮãҲǳˣû뵽θСӻа취һͷС¿ˡ
ţġθСȥɽһ³ɹĸоȻ󾡿״̬ȫϰҵ
СǸͬѧûҹСꣿּұǹеʡԸѧڸ߿ǰ̸ҲǸĹע
ˡҺɵصθִˡ
ˣּұһθֳͬѧô
Цˣθֿûж֣ǸһЩû뵽ȴʮüθһʮǣǶûˣ֪СһıڣҲҾСˡ
绰ͷּұصͷţǸҲ̫ˣ⼯ְѧУ԰˴ڣҾ͸ί̴绰˵˵¡
ְҿ˰ɡЦĸĸǺ⼯ŵְҲѵģС񣬶᷸ʧ˵ģ⣬ίҲⱲӾˣֻҪԺɧǼС꣬ҿ¾ô˰ɡ
ּұԼİأο޵ĻеҲζҲͲٶ˵ʲôҵ绰֮ǰһҪ￪ĻᣬȻҾͻع˾Ȼְᡣ
ҵȶҪע壬Ҫ̫ˡ
Һּұͨ绰ʱ򣬺ɽϵĶθֺС겢ڴ絴ɽϣСǹĶͷſſź飬ŵ⡣
θ̹ϵصС꣬û뵽ôǿôߵɽôߵ·һŮӣ
ٺ٣ڹˣǲǣСһЦؿŶθ֡
θָϽڰ֣һµĵҴ㣬ҲԸ㣬ֻĿеľ䣬ѵʱ򣬾θ֣θ˵Ļθֵ̹Ȼ侲θʮֺηʤ
СϸϸŶθֵĻӿͬöθֵĻöθֵĻôô
СʤСʤθɤӣԶɽźǻ˷
θֱʤθֱʤСͬţ˵˷ǿտɽҰص
ڶθֺС곯ȺɽʱҺֵּĵ绰ڼ
ְ˰ɣǼСɽϺءϲص
ּұֻźŷǳĺãʮ˶θֵĸźҲԼŮĺɵЩ˷ҷңСϣˣҶԶθֱʾлһ󣬺ͶθֺȾơ
ȴ˵θֺСɽֱϦ£ʱ·ɽ
ȻСɽʱѾķ̫˿̵ɽѣͻȻˣֱǴ粽С
θض֣С˫ȣС갴ĦѪ
ڶθ˵ڵѪҺʼڣȻװµӣа۵ΪС갴Ħš
ȻθֵİĦС˵ͲһˣȻǸ·ȴķӦθʮظоС˫ڲزţȰֱУǵöθ°Ѹ˷Ӧ
θֻǰŨŨѹȥʱС֣˵һʧʣҲġ硱
СʱС˫ȻܹȻ˫۳ǰ͵ɽҪɽ̸ס
θֱС꣬ڸ米ϣ米ɽ
θ磬㣬ճԺҲûˣ˰ɣңһɽɡС˵仰ȻǷĵģΪһŮ˵ԣҲ˵¡
θǰڴѧʱ򣬱幫θЦҲǰ˾ʮ米㲻ڻ£ɡ
֮£Сֻط˶θֵıϡθ˫ֹСϥؽڵڲָ࣬СƨɣΣͬʱҲ̼Свλθ֪ǶһλŮ밮
۵ɽθһһߣߵúߵúƽ⣬ΪҲˣԼһСĲȿˣǻ˰Сˤڵء
˿̵Ķθ֣Ѿųе˼а룬ԽߣԽ÷ԼϵλŮӣԼɰֵõıСã񱣻ָоθִδйȥļʱֻҪŮθԵĸоᣬܣڣĸоһˣȻСС꣬ΪСѧϰġθ硱СǰаЦһ洿
СڶθֵļͷŶθɢһ˵ϢŶθƽȻĺֱû˽ؿһˣθֵļ˵ƲϡȴҲǹ濡ǿСо̤ʵܰȣһֻƣС򣬴ããĿҰص˱ܷĸ塣
֪θֱСѾߵ˰ɽС꿪ˣθ磬ôҪϢһ£ô浣ۻˡ
θִ˿Ҳȷˣߵǰǿ׼Ĵʯǰַ£óһ֧ڴڵسš
һֱСӰС꣬˿ȴĬˣӣգ˫ˮĴ۾ؿŶθֳ̡
С꣬ںõôθʵ
ţöˣû뵽θ㻹ᰴĦ˲𡣡С
θֵصûʲôǰڴѧʱڳ֮
θ磬Ĳ߿С
ʲôθһû뵽С˼һ㶼ûиı䣬һæǰװ˷ˡ
СƵصθ磬¿ϴѧҲܺһˣڴѧ۸ңҿô졭
˵⻰ʱС˫۾⡣
ɵɵθЦΪͲϴѧôͷʶ̣
ţͷȷҪСЦ
θ֣صصС꣬㲻ΪͷԼ룬ô̫ȱˡĲϴѧθԺ󲻻θ˵ԳУ
С΢΢Щ𾪣Ŷθ˵
θЦθϣǿ㿼ϱ廪Ϊţˣܸ㿼һУ̫ûˡ֪ôǺ⼯ţ˶֪ڸ߿кܶ˲ʲô̬ȣΪҲܰ㸨ãԣСÿһõĴѧ뿼廪
ǣǣҿ˱ô죿Сգ۾ʡ
θЦˣȷ廪ǰ棬ǣʵڲ廪ôѧֻҪ㿼һǳɹôҪҧؼӽϰȸ߿֮ǰŪһϸ㣬㰺йߵѧĴţ
ãССȭͷθ磬һģ
θЦˣ֪ԼѾΪСֳݵżˣ
С꣬ǧ׸ɽĺθţһͷԣһǿǣټϿ̿Ŭһɹģθֽһɹ֮󣬶θѧǶҺöѣҵЩǣеϵΣеУѧϯеҵСʦܣһչ˺ģ
ġС鲻Խߺθ磬ԺУ˹
θ絹ϣôһλУѡθЦӽ쿪ʼ͵úúѧϰˣ
ãģҶģСθּر֤
θּС꣬ɽȥʱǹѾһ¸߸ߵعͷԶ⼯ŵ豸¡¡תϡ꣬δСҵƻҲ
θͻȻһŨŨСĿ˱廪߿˸󣬵ʱҪغСˣҪҪһˣ˵Ǻ£ǣС߿ӣԶļԶΪһĥܰ崿ļ䣬δ
ڣθ޸пбСɽ£СԼ¥θ־ܾˣЦҼȻܰ㱳ɽͬܰ㱳¥һһϣγһVΣ˵
СȻЦȻЩ۶θ֣ĶθոճԺ廹ûлָãۣʵڲġ
ͻȻСٶȷһܰСޱȡСûйܰĸоͻȻԼ˹ˣʲôָоʦûиĸҲûиͬѧҲûиֻжθֲܸ
θֵĻѱˮʪȻҧأһ̨һ̨׵¥ݣ¥ʱ۳Żһ㣬ʵûˣֻޱȵ
θ磬߲ȥôһɡС۵ĵ
θ΢΢һЦƽһС֪꣬θʲôоô
ǲǾҺأСڶθֵıϣƤص
θֵʮ̨ףҽҵĺˮһΰġV·ߣҳԺ֮͸ĵһ
θ磬㱳һһVΣһһV·С˼صϧ·ҲûߣڱߣҲҸбҵͲ·ˣҲ֪һ᲻һ·
СĻθְԾʮСѾͷͷԴϻۣ˼άݣöθЩԾǣСѾͷһ͵͵ϲ˰϶ΣԸڸ߿ǰҪǷǲźãֻҪܿϺõĴѧ϶α㲻Ầʲô
˿̵Ķθ֣һ㶼ΪԼܹС⣬෴øСκʹڣ
ڣθֱסһ¥ÿš
Һطһθ־ȻСһ
ҲԹضС˵СθոճԺô
θֽСŵɳϣ˰֣̣̣ǿˮСϴϴţĦһ½Ų񾭣Сղɽϳˡ
ҺطһԾ֮УϽնθֵķԸˮСݽţ֪ԭί





212  ɽͬ
Һطλ˵ͬʱһƬֿĸм֮顣ΪθְСɳȥ˻С»ָŬѧϰġ
ʵ˼빤θԶԶм֣֮ܰСͷС¿۷ʵʣֻװBʡСԭҲԶθ־֣ŵⳡ˼빤ﵽõЧ
طС갴Ħһ˫ţС˫ڻֵָԡϴһˮ裬¶
ʱطѾãȻǰ˸ĸ
ۣ÷ʢθֿӵĲ˾̾ѣһɽɽʱֱС꣬ɽֱС¥ݣȷʵ۵òᣬʱҲЩˡ
ոմԡ߳С꣬һˮܽأС˵ģ۾ģͷʪģұԽģٹһ꣬巢øӳһЩһһλŮ
θ磬ǽġV·ߣһ˵·С껶ϲϲؾһ֭˵
ǵȻˣжθμӸ߿㵱Ȼˣ廪Уŵȥءθֵ
ŮͶθֵĶԻϲһƿҺθֵһСΣҸղŸԺ绰ˣ˵ڿԺһƣܶȡ
θ磬˵ܺȾưС˷ܵص
طҲһ֭θ֣СΣǽΪӷ硣
θֿ˿ԼǰľƱûжǴԱùһɨһǰλŮһ̹ϵạ̣̊́ҵȷϲȾƣǣҽ첻ܺȾƣҲûȾơ
⡭λŮͬʱסˣθֵĻ֮⡣
θּҳԺԺҾС£ǰǰҪһ£СѧϰСڵľ״̬Ժ˺ܶ࣬Ҳ˺ܶ࣬˵£ⱭƣʱܺȣҪȵС߿ȵСÿѧĴһ죬һ죬ұúúȣ飡
θ磬㣬ĲȾˣСʡ
θصصͷǵģӽ쿪ʼҪ£ֱõƴѧ¼ȡ֪ͨһ죡
Һطһۣסصͷ֪θִ˿°Сջˣǲ֪θΪСĵؾʲô
θ磬ʧˣôС겻޵ǵص
ЦһԴһθֵԴԴѵòССı廪θֹص
θ֮ô˵Ϊ֪СԻ֪ʶʵգҲ֪Сǰĳǿѧϰɼ˵ѧϰôθֵĹ͡
ҹɫθַĵȻţסŲһֱ˼ŵһҪھϸı
˵绰θְͨ˶ֻ
ôˣ㻹û˯ô绰ͷ΢΢һƬȣ治˼ԺҲûȥ㡣
ûв´Ļһû˯ǲǻڵΪ֯ë£θָмص
һû뵽θֵĲ²Ȼôǿ㣬ô֪֯ë£
θЦˣг۸Ĳܲ²ѵССѵõô
㡣
θϵصϴ͸ҵǼë£ҴϷǳʣҲ
һЦô˸Ҵ绰ѵΪ˵л
ʱôθֲٹǣֱ˵صԷ
ɼشѩҲȥһǲҪȥˡ
İɣҾһθЦ
ǣҪӰࡣΪѵĵ
ѵ㲻ôθƵص
ҵȻ٣ǸѵҪ̫ϸˡ᲻޷߿
Ǻã年绰١θֵ
⣬ôЩɡ
˵ʾͺʣ˵ʾͲʡθ˵ű˵绰漴ͨ˿幵ĵ绰
ѽŸ绰أû뵽㵹ˡ绰ͷһƬʢ飺ǶԲסԺҲûȥ㡣
֪ǸæˣˣҷŲˡθЦǺ뵽λϰడϧӰ˵ʵ̫࡭
СΰѾǵλ˾޴ĹףûʲôϵЦѽͰܵǧúøã֤˼ҿϴѧͿˡ
һ󣬶θ⣺֣ͶԶٷɶֲ˼ϸĴοڣٺ٣ҿƽʱҲģϢкη
һЦСΰС£Ҫݣû⣬û⣬öϢһڣڵ£ȫڡ
Σ̫ˡθЦȾơ
ӴιСΰɲô˵ӦȾƲǣǳĴ󹦳Ц
˵֣ս᳧ûĵֻ㣬Ӧθַĵص
İɣԺʱ仹ء幵
˿幵ĵ绰θְͨ˶绰һи㶨
θ֣㻹ӡϲ̵ص
Ҹ㣬ϿʼϢ죡θֵѾͿ˵ˣ㻮ȫڡ
Ἰ˴ʧɫĳ̶ȣ⣬ô
ѵ㻹Ҷθֵô
ţţţҵȻš
˶ĵ绰θֿʼϴȻڴѸٽ˯ߡ
һǳθָϽ𴲣ֻСѾϿʼ˳θȻСߴʲô֪ӢӢﲻðҲû⣬ԹԵϴּˢϴ
СΣˣطվڶθѹѾ׼ˣڲϡ
̣С״̬ôθЦʡ
طŤͷһڿ̿๥С꣬صߣ˵
˲طŹϣС˯ˣĵ𴲣һֱڣѧϰһĸСʱ
طһƬãθͬһƬϲ
СΣлл㡣طؿŶθֵ
θְڰֵ֣صˣôл֣ѵллͲ˵Щô
طθ˵һ㶣ôòƻûĸ˸Ҷ˵ΪһɫѧʶְصŮκһ˼ˣ˵ְжߣͿڣθͲ˵Ļú档ϾθĿУ˧ѧְˣ˵θΪս᳧Ƴһ豸췽ûл˾һǮҲ˵θ׼ȷԤƸǵг飬˵θճԺ֮ĵһ¾СС»ָ˳ߵѧϰ״̬ҡּұԼСôʦ첻ġ
СΣǷĵл㡣طΪС˻
ĿУǲСҪģθʡ
طŴ컨ص˵ͷ˵öԣѽⱲӾͶ뵽СˣֻҪСܿϺõĴѧֻҪСƽƽģҸ
ѵһ׷ôθʵڲطԼ֮·ѡ֪طΪ˾СԼĶû˵ȨС굱ԼĺӣС굱ԼԶС
ǵģֻһ׷ˡطӴİɽعص
θֲ˵ʼ㣬ԵúϸģΪطԸģζƷһֿ黳
һɰһССˡθֵĿζأطḶ́ζ֮лһ˿˿
ţѵطλŮ˵ζôѵ֮·ôθʱ̧ͷطЦƷζζ
ģúóôط￴Ŷθʵ
θһһһӣĨĨԹõ㡣
ôط۾Ĺ⡣
ҲմСĹˡθֵ㣬ĺܷҵĿζϲ
˶٣θ̾Ϣŵϧôõָֻˡ
طЦЦû˵ʲôĿһ˿ȵԥ
θַ꣬߳СȻͷѧϰͶط˵СɽһˡV·ߣȤôȥɽתһȦ
⡭ط۾Ĺ⡣
ȻʲôǵĻǾˡθֵ
ǣɽ߲ˡط
û⣬ǻôθ΢ЦӦúúõĶһ壬һ¶Ŀ֣һĿ֣Ҳ򽡿һ̣ḻʡ
طԥһ󣬵ߣһûɽء
ǣθֻһ˶طͬһɫ˶װ̤һ˫ѩɫ˶ЬͶθ־ĵس˷䣬¥̤ͨɽ۵ʯС
ɽɽ䣬θֺطɽһ·
θ־ٶȣط̫ۡ
Ȼˣطո˰СʱЩˣӷһĨƣ˫ҲǹǦ
θֳطһĨº͵΢Ц͸λŮˡ
طϢθĿԣѰ˼˼Ӻֱ̧ۣԼֵݵ˶θֵ
Ƕθֵһطֻ֣ط˴δεĺЩθֳסһʱҲǲöθסԼ֣ǿһкְ
θͬԼֲţҪطоݲ
ȻطһĨߺ죬ŶθֵݲƺоһгԽӴʱǷݽţڴ
θط֣۵ɽнڣεɽվɽԶ⼯ţֻӿŻɫɫ԰ɫ̳ͬɫ̳һȥֹʱ̲ͣ
طϢδԼȻθţϽ˳ô
ҲۡθֵʱõʱҲۡ
ܺôطЦʡ
θֵͷҽԺĵһ죬Ҵûж
Ϊʲôأط˵Ѿ˶θ˵仰ԭ򣬵Ȼ̲ס˳
θְĿŨ̹ĳתطΪҵվһλòѧʶصŮ
طһЦˣ˵ʲôأҿɱ˺üꡣ
θֵһЦû˵Ȼ޻˵ǲѻȻѾ֪طϲףطڶĸоûĳ̶ȣ˵밮ֻһ֮ңֻҪθְѻ˵û׼Ժ󽫻ῪʼһҵİⳡҵİҡƨɡС˲Ƿ֣ڶθǲġ
ΪһŴ󱧸ˣθֺԼ׷ΪһŮ˶Լǰ̣




213  ҹᶭ
磬Ȼ˵գθֱСδСɽȻ¥ݣһΡV֮·ڽ죬һɽͬǣߵĲС꣬ط
еǡɽɽѡطʣȻҪСһЩɽʱÿһҪܴ࣬ͷϹŶĺӣҲڲסزÿ߼ʮףҪϢһΪһɫɫǣθִ˿ǶôϣطȳͿΪطĦΪطѪ
θ־ԲʱռطıˣصԽ㣬ʱʮһٶȣƵҲ²ɽʱСӶҲţҶθҲҲţ㲻Ļֵܱɽ
УңұС˶ʮ㣬۵òᣬңһԼɽɡطؾܾ˶θֵҪ
Խ㣬㲻ҪˣҿˣʱС껹ҪɲΪһɽˣʱ˭չСأθ̹ϵص
طԥˣŽµããɽԼᷢ˫ȣɵüͷ
θطǰ棬ҵĽ㣬ԴʶһֱڹңסԺʱҲһֱڹң죬ұɽкβɣ
طٶԥ˺һ۳ѽ磬ͻȻûΪС׼緹Զθ˵ã㱳ҰɣұС࣬˵ʱ򣬾ͰҷԼߡ
ãθִطıʱ׾ٵذŮ˱۵ɽߡ
Ůɽθϲ˷ܣطأȷҪС˲٣Ⲣ˳ɽסԼ壬طоε
طڶθֵĺ󱳣ܽţΪظθֵĺ󱳽ţȻ·ȻԼظһּѹԣԼֱͦأΣԼĸʵزθֵĺ󱳽Ӵһθֺ󱳵ѹ㶸Ȼӡ
ΪһСӣθֵȻоطزıţڸĸоڻһܹط·ظᡣ
֪֮䣬θֵϱһĨɫ˿ҲûµһȭͷСʯ顣
͵أθֲȵһԲԲĻʯͷһʱվȣһҵҡΡ
طŵһ󾪽С
θЭԼã˵²ȣܿԱߵĲݵһԾȵվסˣûаطǼɽ¶ȥطһŷŵƽϢθֵ˫ȴƫеؽץסطβߵطͨ죬ӶθֵĺҪ˼άȴֹԼжθҲоԼطԲƨɣָڲ们طĹɹλθֲûж˵ʲôطϥؽڲλûͣЪɽ
Ź˰Сʱθְطȵطŵɽ¡
㣬һۻ˰ɣطеʣŸм
θЦҾúңǱһƬ׵ëɽˮ֮䡣
طЦˣѽˣƶ졣
¥ɣСȥõ㣬㣬أϢһ¡θ
طεȴһθֵĻ֮⣬֪θֲԸСҿһǰһؼҵΣǶ롣
һм;֮Уط¥ȥҲ
θ̣ڴڵسȻڸŸղɽ龰ǸղŲȵǿԲԲʯͷһĻ
찡λԽƨɣǳ޾УĸеԣĳഺͻҲ֪ղŴĹɹʱûвλԸԽǧҪΪССϸڶϰ϶Ρ
θֳһ֧ʱֻһӰŴůԶԶ
θǰһվôôŻ
ֵܣʲô
һûˣеûšθѹ
һɫҪ˵עӰ졣
θֿҵ۾飬ǧľھͶ֮չֵ쾡£治Ǻ⼯ŵһŮ
֪ƵûšȻѹҪְᣬһҪμӣֵ˼
Ѿ֪ˡθֵллҵĴæ
һҪô΢ЦŽ¥
θּԶºһʯʣ߹ȥӻóһұաװģؿ
δСǺ⼯ΪθʯϣȻһ㶼ϵ¡¡豸ҲԶ·ֻһСдĶֻһƬƬܰĻ㾲ıǿеޱȵ⣬е޵ܰԸܶһЩӡ
ɵãθһֻ˯ĸоټղűطɽѾˣԣֻҪ۾һϣ֮С
θ˯㣬С¥ˣλСѾͷĵѧϰѾ˸Сʱȥûض飬úܳʵ֪ʶĺ︡ˮ棬֪Ѿʮˣ̺æΨ˶θ֣ѾͷЩżӴڿθ¥µϿʱһ£ı¥վ˶θֵǰ
θ硪СͻȻһ
θ΢΢ۣЦˣһ㱨һѧϰ
磬ѧϰ״̬ߣȥĸ߿ӣоԡСصȫһʮϡ
θ۾С꣬θ֪һѩŮӣҴɽû뵽Ȼһһѵĺţθĺο
θ磬̫ˣ˯ú㡣СҵȵڻЩء
ţǲ۵ĸоθʡ
СͷǵģָоҾָоܺá
Ǻãӽÿ춼ҪȥɽθֺٺٻЦ
С걻סˣңҿɲȥˣҶˡ
θЦС꣬ô߿սѧϰɼҲʡ
ѽθ磬Ҹ߿ûĿС
θЦˣһϣǰ߿ȷûĿǣ߿һ̴ƴеͬѧ̲岻ãܲסصѧϰԣûеȵ߿ǱˣˣôܿϺõĴѧأԣڱθĻֶ壬ÿ쵽ɽϺʿӣԳȫѪͳͳǿԣһ˼ʱ򣬾ͻǳУǳĿ졭
ãģθ硣СֻҪ˵öԣҾĻҵĿǿϱ廪
Ǻðɣ¥Էú˯һ˯ȥɽθֵԽڸ߿֮ǰԽӦüǿѵľ״̬Ͷ뵽ܸϰС
ŶθֵĻСһθֵ֣θ磬߰ɣǳԷȥ
θְ룬϶ζĻ֪ʶɲУ˵壬ٺ٣ǿǰ϶εǿֱС߿϶βҪСȥҲҪطҵȥŮСŮŰ϶һɽˮǾܰ
ص¥ϵʱҺطѾ緹θֵС꣬һҪԵ㣬Ժõ㣬ǸıǮԺúȺãսθһսһɽ
ô绹ҪɽҺطͬص
θֵͷǵģҺСղ˵ˣһҪСڸ߿ǰѵľ״̬Ͷ뵽߿ǰĴս
طСոɽȥɽǲе̫Ƶأ
θֵһЦƵһ㶼ƵСɽɽɽʱСʱһ㣬Сÿ춼ȥһɽôһºСʱѸٵõҸղźС꽲߿սϣҪĻ֪ʶˮƽ֮⣬Ҫѧǵʣʲãڸ߿ǰķصѧϰһܲסһǸðգǴĺǲģССĻ֪ʶǳۺ֪ʶҲܹ㲩С״̬ãôһʤ
ãСεİɡҽӹطҲϣСܺ
ȻҿˣطҲֻգﲻס˼һ⣺ΪʲôԶθֵĻƴأԶθֺкøУҲζθ֡
Թ緹󣬶θֺλŮֱԼķ䣬ڴϺ˯һ˯͵ӡ
θְСѣ˶װ¥ɽθ־ط֣Сյľ״̬ǳãȾȻûг
С겻סغڣΪʲôûȳأⲻȣˣǾͿٴܶθ米ɽˡ
ȻθԤûɽɽһСʱ
ԹѾ࣬С鷿ѧϰθҡ١ˣҪλȥתһתɹսתܡȻӦˡ
θȥذҪ붭һԷ
δСθָӻ˵绰ӻɲϰ࣬Ӻ㿪ˡ
ֵܣҲ̫˼ӻԹôҲҴ绰
θֺٺһЦֵոճԺ͸绰ѵ˼ô
˵ţθӸӻ̣ӻ۾гһ졣
Сʱӻ˺⼯ŸһСƵ꣬СƵλں⼯ܱũĽ֮ҪṩʳסޡˮҵɫСƵⲢǺܺӻͣСƵſڣθֿƻɺ˶վһλεĴһͷ緢ҴžһɫзǶᡣ
θϴμһǰĲὫ֯ɵë͵͵͸˶θֺɬˣ뵱ʱߺԼæ벡龰θֱ΢Цӭȥ
θ֣ٵˡЦӯӯ˵
θֺٺһЦٺ٣Ѿ٣㼱ʲôأ
ѵٵô
θֵѽǻǲҪƤӹˣͶ˰ɣߣԷ
һ˵һ߽СƵ꣬θֵһС䣬ʮµСˣֵһƿ׾ƣһƿƣһϣͶ
ȵǺƣոպֺ˵ҺطСǰ㽿ģȴҲҹܿѵ
θ⣬̹ԣнֵľֳôĹϵΪʲôúõأȨãϣѵ㲻ôӦϵں⼯Ż
ոյϾֳû찡ôոξȨı˽أЦ
θһĴָµŮӣͷжأ
˭֪ȴ˵һõһֳˣ⼸Ҳأһæһһλǵȥ
Ҫθֵ⼯˵ʵ治˴ĵط
ǲ뿪أ᲻صΪ⼯ĲãΪʲôҪطأ
ѽͻˣƤӡθֵ㣬ˣ㲻ϵ
ǰ˵ҲûʲôԵģ˵ģͲں⼯Ÿȥˣ뵽ﵱʦ
ʦţ㵱һСѧʦĻ֤Ƕϲ㡣θֵ٩
ͷǰĺϲӣϲͺһ𡣡
θֺͶһڰԼͼ˵˳һͷ£ðң
ʲô£ʣ˵˵ܰĻһ
ٹһ£Ҫ߿ˣͨĹϵŪһ׽ĸ߿Ծθֵ




214¡Ҹһ׸߿Ծ
󾪣θ֣óУŪһ׸߿Ծһ̣Ҳҡ
θְ˰֣ѽΪɶôأİɣڸ߿ǰкܶææŪԾ
ѾǱ廪ҵˣ㾿Ҫ߿Ӹʲôᷴʵ
Կóһǳ侲ǵĹ׶θǶôء
ᣬҵѣҲõѣҲæġθֵ㲻ңǾˣû˵
㡭ᾪؿŶθ֣˵£ĺѰģңǰֽ˵ĸʡĽֳΪйְܱˣ̡
Ҳ֪µԡθֵǣҵһѣҪμӸ߿ұðæ
ĬõĳĬĿת˴⣬½Ĺϣ۾ԥΪѡ
θҲ˵ͷȾƣ֪ѾʼŪһ׽ĸ߿Ծ֪ԼŬȫΪСֻ꣬ҪСܹϱ廪ʲô¶ܸɵóһΪȷϲССѾͷϲǰ飬һλݶõĹǻΪȷС꿼ϴѧĻһּұ֮ĹϵֻҪּұˣпȥȥø߸죡
ĳֽǶС꿼廪󣬱ȶθֻƳ豸췽׼ȷԤƸǼ۵гµһЩΪּұ˽¡Сһ˱廪ôּұһΪθҲСѧϰɼ̾ʵϱ廪һŪ׸߿ϯôθΨһİ취СģСȫ˵ѧϰţС꾭Ŭƴ֮һ˳ÿ廪ĴţöŪһ׸߿ԾֻǸӱյˡ
ڣڳĬ˽ʮ֮󣬶ҧˣãҴӦ㡣
ᣬ㣬ĴӦôθ־סˡ
ƵصͷΪ㣬ҸԸҵȥðա
θ־ĸˣȻ˵ᣬҲ㲻ѣģʵѣǣǾ͡
ڰ֣˵ˣ⼸첻Ϊ˼ôϾ͵壬ڸ߿ǰŪһ׸߿ӡ
˵ţվȹ˱еĺƣˣҪȥˣ㣬ҲȥɣѾˡ
θʮ־ؿŶᣬ߳СƵ꣬һӻĳӡ
ֵܰԭںһԷҪ֪ղŷǵôȥɡӻһߴŷһź˵
θЦӸ磬㻹˵ղ㻹ĲܽȥҺ̸һ£Ժ֪ˡ
ӻ˵һ֪¾Բ֪ô¾ԲȥˣԼ鷳
˶ᣬθĵĻϲֻҪܹæôС뱱廪㲻ˣθֽһں⼯ŵõչҲˡ
ͬʱθóֻĵ绰סԺӣػ˴绰ϵ죬֪Сϵˮ൱ңҲ֪ôˣ绰ܿͨˡ
磬æôθʡ
СΣҽԺ绰ͷʡ
θװһ㶣Ͻʣ㣬ôˣ
ǰ̫ˣ˵С
ֲأҳԺҲûңû뵽ҲסԺˣңҽԺĸڿȥθֵ
һ
۲ݣСҲס˹סǰ϶ԭĲɲ鰡θֵ롣
СʱӻҽԺθϤ·ֱ
ֵܣѵȥôҲʲôȥܲÿӻѵ
θֺ޺޵һЦʲô϶һ£ҲѾܲˣӴȥûţ
Ŷθִ̤˹ӻڼʻλϳ̣룬θǹְ
ȴ˵θֽ˲۾һֻڲϣڹˮˬƨɵڲû̫ʻûйӪƷθֵסԺʱķȻ෴
һθֽˣƨɸϽӭСΰ治ֵܰոճԺհѲڳסˡ
ɩӣôˣôǿ׳ǣôͻȻסԺأθһ˵һ߽Ĳͬʱˬͷʾ⡣
ֵܣһѾεص⼸죬ڹϱܣȵԭ򣬾Ȼ˷纮
ĻθְţСӵùС밵϶ΣѰ϶κַ֮ĳ¼񣬺ٺ٣һ뵽ɣ϶ãȻһнƾͼƣСꡣ
簡ϴΪٱ㱻ְò׹ٸԭְǺ£ɵ㣬㣬ⶼûйϵǧܰԼڽȥθ̹ϵص̹ϵĿв֮⣬
ӹСΣڳԺˣûйƴĻС߿֮ǰһᵽȥϰ࣬ô
θûκεı⣬ϿҵصͷǵģҪѧϰ߿ԺҲпܻصλ
ͷСΣһ˲ţҴһʼͺܿ㣬û뵽㾹Ȼôߵݣ漼г㲻Ǵ廪ģҺˣԺصλǸҪչˣæˣͬһģͬһĿ꣬ú÷ܶ꣬һɳһɼ
ллε㲦θֵҺĸĺܺãסԺӣңҸжԺҺõѣϾͷİɡ
СΣҿ̹׵ظ㣬֮䣬ǰȷЩᣬұǴ˶ʮ꣬ҿĽǶȿܱǳԶһЩҴϣܳΪֻĺѣҴ۶ϣܹΪ⼯ŵĶ
ֵܣҲôġӿڵǰȷʵһЩԲס¶ǸΡ
θִֻĻЩԲסҵ£˵ģһֱûȥҾöᣬԴ⼯ŵһǱֹУұ㣬ˬǿˣҲˬͬһѪĸǡ
һ仰˹άҲûбˬθϺЦȴڰ϶νύˣǵʲôʱǰ϶εĶ֣ǰ϶εĵˣ϶εʲôʱ򶼵÷ǣ
ֶ仰󣬶θ뿪˲ҲҽԺθֱûеԺİ칫ﶺֱӻĳ뿪ҽԺ
Ӹ磬˵ղҲӦõȥŶԡθ̽Եʵ
ޣӻҪȥӺ޲ѪӺ޲ھˣ
ӻӦܿ죬ֲصֵܣڲͬһ˰ɣ
θ΢΢һЦأ
Ҳ֪оӻվһսǺãԺǸ߸ĵɡ
θִЦϸ磬˵ʲôأҶθôˣҸղȥʱһŴСǰȥûУֻǿȥģ㻹ô
ӻֱʱЦЦúܿģֵܣһֵܣϸû㣬ߣǺƿȥ
θְڰ֣Ӹ磬ǻǸٺȾưɣֵճԺҽúȾƣҿɵҽĻ
ӻΣֻԭ·أѶθ͵δСɽ¡
ʱʮӣθִ¥ֻСĴȻŵƣ滺ĵƹӴҹɫעĿ
ţСѾͷƬӣǶãӣһѧϰǾԿԳƵ
θο֮оٲ¥ʱֻԶһϻվһСӰӣ¥ǰ¥θֿǸ˵࣬úϤƺ
ɵãθֵһѸèӣ˹ȥ
ǸСӰԱʱθֿˣԭһȻں
С겢ģȻѰһӴСꡣ
θһŭڵҪֻһˣ
ҿСôıڣǿ϶ǲ𡣡ҿѽǻ߰ɣȾȥҲϴѧ
֪ǿϴѧҲС꿼ϴѧ޺޵صС꿼ϴѧƾǺĹϵֻҪϰ˵һ۸ǾͿҵһݲĹô
θͼĵԻóֻ˳ǿ¼ϵͳ˽Ļͳͳ¼θֵǿ
ǣҲѾˣθǸС̫ˡ޾صǲ뿼ѧˣҲָմСʲô⣬һЩɣֵܡ
ٺһЦˣҸ㣬ҲǸһӵҸͽڽжϡ
ѽ֪˼Ǹθʵ
ʶұôٺЦҵıŶθСв֮ұһҩٺ٣ֻҪҩ۷ŵСҵĹǲ豭СڶһϹӣСϹӣʲô廪أҲһӶں⼯ţʱ۸춼С꣬ѵС껹Ǹ
ŶŶŶǸ¥ĳʦŶôǸ۾ŪϹŶôٺ٣û뵽ȻŶǱֵܣԩ·խθֲɵЩͷ
ţ˵ҲԡҵС۾Ϲˣǻ᲻ỳ˸ɵأ
ˣѵǾͲỳǶθָɵôٺЦš
ǺãǾ͸һƱҧ˾ġ
ţŹǣھȥţ˵ѧϰ
ٺٺٺ١ͼҪСҵ¥ȥʱһɭɭЦǵ
ʧɫתϽóһˮ
θַһţСһţ˼أ˫˫ԵµĲݴ۵ֺ졣
û뵽ǾȻô𣡡θֵСǵͬѧǾȻûһͬѧ֮飬ֻ֪߰ɣǵɳȥ
θ֡ͬʱһ־Ľкˣǵ۾ſ־塢죬о֡
θص߰ɣǵɳȥ
𣬱ǧ𣡡ͼ˫˫ڶθֵǰδ磬ǣǴˣҲˡ
ҲţθЦ磬ʮüȻǺŻϣգûв´ĻǶѾʮ˰գţӦõһ˵ĵˡ
˵ţθ̧ͷһСĴֻѾû˵ƹ⡣СʱѾ˯ˣԸղŷһ㶼֪
θʮ⣬ԸСڸ߿ǰ֪¡
漴θóֻ¥ϵҺط˵绰ǣ¥ɣֵһҪ¡




215¡
θָҡط绰ָ110˵绰ڴڼ䣬ͼþҪˣǶθֵĶ֡
Һطͬʱ¥θѸղǵľٶ˵˳
ҺطһϷ׷ױɫ
ʱ110񾯸ˣδСſڵıҲˣͼѺ˳θֺҡطҲŹȥ
ͼҪݺԼŮļһһ˫ĿŨŨĺ⣬óֻ˾ݴͦ˵绰ҪݴͦЭ
ݴͦڷٿĹ˾ְϻ᲻λأ͵ؽӵּұҵĵ绰ϲͶϲˣϽ˼ʮ˸ϵɳ
ɳͼʸڷǵУ˵ǵȷСͬѧǲûκ뷨ǱԩģΪϲС꣬ԣθֶǻġ
θó֤֮ǰȻݴͦ˵ҾӦ˵ʵ˵ʵǿԴᴦһó֤ǾͺйűʵˣϾҪμӸ߿ˣҲΪ¶ǵǰ̡
ݴͦͼ񾯵ͷǣסԶθָСӣ˵ᣬȴһʴ֮ġ
ȻͼڲԼУңŶθֵﲻκε֤ݡ
ǺãȻţȻҪ翹ףҽķڷθصͬ־һŶϣûʲôĶ
Ѹǰķһͼ·ڴڲѳһСϰСϰССϰȻ뷽ϰһģһ
ȻǾһʣܲСĶǵϣֶɫ
ûʲô֤ݵĻǾˡǣܸ棬ͽַǵȨ
Ҳ˵һ쵼ɲǵٵģѵô
һڣҵɫˣĲΪ¶ּұκε鷳
θȴżóֻ׼ֳÿһˣղδСͼ̸¼ز˳
¼ûз꣬ͼѾ˵ϣǵ۾ֵĹã˼ؿŶθ֣Ҳ뵽θ־Ȼһ֡
ҲǣͼΪһҵܴķǶθֵĶ֡
֤ȷ䣬޿ɱ粵ͼֻôʵ
ʵѾ塣ͼЩûйϵûбͬѧǣҲпܶǿһЩǣһǵĲǱˣǺ⼯Ŷ³ίǡּܾұŮһǵתˡ
ݴŰɡҶһ仰뿪ˣط߳ɳ
θٳʱŤͷһͼԱݴͦܶº
˵꣬θ־Ҫ߳ɳ
ιСΣʱôݴͦס˶θ֡
θ΢΢һЦƺλɲĻ֮⣬ݴʲôԸô
ݴͦ˸һߵ񾯣ѹҵ˼ǣʱ䣬ȥԵҹôˣǺύġ
θָϽ˵ѽʵڶԲݴʵǺæ㡣
ݴ֪θֲӣҲûǿֻѶθֵĵ绰ˣθҲֻš
նθֵ⣬λݴ϶Ϊ϶ּұһߵúܽ⿿ģȻ롰ҹǾͲһˮƽ
ţ϶Ĺؼʱ̣κ˸㲻ĹϵܺǺԺȣݴͦ쵼ɲҲ֪ǲּұվһϣּұˣǵûɶϵּұҪݴͦ£ô϶κλݴһԷɾͲˣòּұµĳӡҲΪ޴档
ٺ٣϶Դ⼯ģģɶöûԹɶþûȹѵںݴͦһپϯ
ݴǸļһһΣյķӡθֵʮҴܣұ˵Сʵľͷһ飬úúý̽ôˡ
ţ֪ˡݴͦһúõشµġ
θ΢Ц߳ɳҺطһصδС
˳վ¥ſڣһͣˡ
СΣһˡҸжֱᡣ
λŮһ滨θһȻװһ̹Ȼɫط˵㵽ڻûаҵһˣô
ҸϽ˵ǵǣҾǰʵ̫ˣ治֪ôм㡣
طҲӹСΣû뵽Щ龹Ȼôɺϣ¥£˵ûзû׼Ǽңû׼ǼҾڳˡ
θֵϲûκεЦݣһƬ侲£δСߴһǧ׵ɽɽһ£ò˵˵ģĺܺ£Сӽ浽¥ϣ룬ǲ룬ĳ¡
ҺطλŮŶθֵͬ˵СΣԺûʲôµĻͲҪ뿪δСˣ㡭
ɩӣ̣˵ģⲻǼôθһĿ˵ܶôãǶֵܣһ˶ҶɽʵǶ˵ҸղҲˣӽҾСıڣֻҪҪ˭۸С꣡
˵⻰ʱθֵＸҪһɳĺ׳־ͻȻоԼļͷһݷҪɵΰʹС꣬ｫԶᰲ
СΣһ¡Ƶص
ɩӣΪʲôôѵĲҵһôθֹһֵĿǡ
СΣɩ㡣ҿŶθ֣ϿҵصϷ£㲻ҪС꣬ô
θЦˣ̧ͷֻСĴһƬڣСѾͷ˿һѾ˯ˣ˯ô㣬ôۣһΣôøղŵĲ֮´أ
˵ţθջĿ⣬תͷҺطɩӣ̣ǷİɣҲѸղŵ¸С꣬˵ڣδС߿һ죬˵ǵȵСõѧ¼ȡ֪ͨһ죬һ£һҪ֪һĪаȻȻݺҪС֪̤ѧУŵһ죬У԰ͬôĺڰͬôĻˣһҪԼ
СΣлл㣡Һطж˵

ҹɫθԼķȻ𣬵˼ȴסطţ룬׷СȻǵֵĳʦŶ̫ɺˣνԩ·խ˵Ը϶εģ϶αףŶ˵ں¥ˣȴһֱں⼯ŵܱߵһֱڰй۲Ű϶Σνǹ׶㣬ѷŶóҩϹ˼۾ųֶζԸ϶ΣˣڿʼֹСӴ
˵ѵ˺ҹθֵͷȻѣ˼ſŵĹţͻȻˬȻͼˬСܣôǱضűȻĹϵΪˬı磡룬θֱƲضźĹϵΪװְ֣
θ뵽֮һϵ㰵˵˷ּұ³֪ˬ֮Ĳϵ󣬽θأּұ᲻ìͷֱָأ
θ˼ʱԶ￪ּұҲѾ֪£ͨϢˣȻҡ
˯еּұͲԼŮգôӱݵĴˮһӴÿһë˳룬ͨ˺⼯űݴͦĵ绰
ݴͦһּұĵ绰˾ּ֪ұô绰Ϊʲôں⼯ŵΰͰȫûʲô⣬ΪСֶ꣬³ʱԲʱ绰
ݴͦţ£øϲ飡ּұһ͵Ŀ£һ鵽ףദߣʲôϰӵߣķ룡
ݴͦѹһǵԭΪСоգּұҲ᲻׷ˣû뵽ּұȻôĻǳϡ
ֶģѾ;ˣҪϳ͵ˣݴͦ
Ҫϳ͵ˣҪѵ˱ʹҾּұ죬һҪ￪һᣬ죬Ҿͻع˾ʱ㻹ûвüĿͱָˣּұ˵
ּұ򲻵ݴͦ˵˵绰ʹݴͦʮƣܣʱƢղӣҲֻᷢ侲˼죬ôˣ
ݴͦ˼ɳԼ־ֳȥ˵绰ҪҹѶͼѶ˵Ļʹ
Ȼһʱܿ͹ȥˣȻþ˲ٵķӣ󲻳ǵġĻʹ
ݴͦɵżּұɾҪ￪ˣ󲻳õıɾҪˡ
еǡǡݴͦ鼱֮뵽˴Ǹϰɵǰһʼ˶ͼĵNѶһ֪ŶŶ¥ԭʦҩϹ۾ڼǰĺ⼯ֵ÷зû뵽ڻѺᣬץڶݴͦ˶θ˵ʮ˴ܶŹ£һζͼѶϾͻСҹĹѺѶѾòʵһвҪŵݴֱͦ£ˬˬٵֱ˳ϣһӰĿɽȫץˡ
ûֱӵĹϵ֪ˬ֮ĹϵڣݴͦͨĿڹº޹ϵǣ
Ĺٳ˼ά߼ݴͦѶĽйͨһΪĹϵΪĶս᳧ıƿƳݴͦҵϼԣӦðºһ£ݴͦʱƺЩ裬Ϊ˱סԼɴñΪԼǰ̣ȻҲǵһ㣬ʲôҲˣΪּұҪһĻʹ
ݴͦڵһʱѶĽּұ
ּұݴͦĳȫˣں⼯פİ´ʱ칫Ĭź⼯ŵķ򣬳ôţ۾ʱ¶׹⣬ʱַ⣬˭Ҳ֪Щʲô
ּұѸϳųϻغȥҲ
СʱּұվδСſڣǰ߸ߵɽһ䣺ԽԽˣ㣡
˵⻰ʱּұѾ¥




216  
ְ֡ѧϰСһְֻ˷ܵһֵֻӡ
С꣬ѧϰôˣּұеʣ˵ɽˣţʲǺܺãһҪע塣
ְ֣θÿһȥɽҾɽ˯һȻѧϰоĺܺáС겻˷ܵصһѧģ⣬ҵ147֡
֪ҵıŮһʧġּұסԼŮ͵ص
ʱθִķ߳壬οʱ乻ġ
Ŷô£ε￪ᣬٿȫұ⣬Ҫ쵼ɲҲ˱仯ּұ
θǰһҪ쵼ˣ
ּұͷίǵʡίΣмͼ־ֳ絣ίǡ
θһ㶣絣ίǣϴǹ˾Ϸ¼磿
ּұͷǵģûûȷʵ磬ȷʵǺģ䣬С˰ꡣ￪ᣬһֹ̽һӣǵְһǹ˾еС
θְ룬ϴ칤ǰҵ϶ΣҪ϶̸̸˺ˬŹߵ£ţĻίһ԰϶λЩӡգ´϶εҪһһ£죬̸һ̸һ¸顣˼ίǣȫĹ٣Ķⳤģ˶иģ϶ְͨȺڣȻϴܺĵһô´ΰ϶Ҳץסᣡ
ּұСļС꣬ȥѧϰɣһеСһ¡
ְ֣ɲҪöθڻسϰడСתһ˫ˮĴ۾һҪöθ縨ѧϰأѶθسҿϴѧΡ
ּұȰСͷİɣθֻһֱ߹߿ľš
СתȥԼѧϰȥҲ
ʣ˶θּұ
ܣҷɡθֵּ֪ұҪº
ּұͷ˶θֵķ䣬θְѷŹرա
Ŷθֵķ䣬ּұϷЦ⡣θֵķĴڰڷŸָ鼮鼮ǩұշרҵ鼮Ҳѧ鼮йٿȫ顢Ӣǵ䡢źǵ䡢ִǵȵȣһשĵ伮䡣
СΰոմҽԺùѧϰϽĻôǿϣԶܱסһϽġּұĶθֵļ
θҡҡͷһɫҲû취ڲùҲò˼꣬ڴѧѧϰĶͳͳ
СΣ֧뷨ּұοصǺ⼯ţʵ̫ˣúŬɣǰǹġֻǣҪѧϰҪ屣á
лл㣬壬һ˶ĺܺáθָмص
ּұСΣٹһ£СҪ߿ˣһʱһЩɣС꣬⺢ǿҪæ
θһϽ˵壬⻰ѵôӦģҵķ֮¡
ּұ򻰷һתСΣǰҪС겻룬Ӧ֪úڣѾˡ
壬ҾӦüǿδСıθֲ޵ǵصںö˶֪СסδСö˲ǴС⣬Ǵ⡭
СΣ˵£һӵġּұڵ񣬳˰СѧϰͬʱҪİȫʲô£Ҫڵһʱ֪ͨҡһµʱ䣬Ҫһ¡
壬İɣһ񡣡θֵ
Ǻǣû뵽һ廪ĸ߲Ȼҵļﵱһڣѵ㲻Ȥôּұ٩ص
θҡͷЦ壬ҾսԣҲһݶ
ּұͶθһ˵θָ˵ϣս᳧豸Ѿɣ˾һվͶòμӣң㻹Ҫ仰
壬Ҿ˰ɣҲμӾСθֵҲд
ּұЦһƵļ˸дһƪ㲻òģ豸죬ǵһ㲻Ҳûˡ
ţãҾ͵潲ɣҽòãӳˣǧθЦ
ּұûЦǼ豸ƳģԱҲ˽һЩѾǺˣС߿֮㵽ελϸɸɣô
θתúÿ죬̹ϵ˵壬ĵɣҾѹǺôģΪԱ̫ӣǺϹũϹЭ鹤ʱټһЩ̫ʵְҪѶȻǲСġ
ǶĿ顣ּұʮǰǺ⼯Ÿո齨ʮʱҵʱҲǴѧҵڶɣʱĶ䣬ոսûãˮƽұҵҲеϲΣʱԱɣȷ൱ĸӣԣҪְǵһѼǸɵŽᵽһһͻһЩأҲѳĸɲǽпѧĵǶ㡭
ּұԶθ˵˺ܶ£θͷ
ȻּұԶθֳģͬʱҲԶθֵĹһЩɡ
ţ϶Ҫ䵱ˣһս϶αӰѾθְ˾ģѶãѶãܼ
ɵãθЩ۸оҪ٣Ҫ٣ѰθֶԼģԼ
ּұֺͶθ̸һ뿪ˡ
θվڴڣּұĳѾԶȥ룬ĻּұһȥݴͦˣҪݴͦݺС˵Ļʹͳͳ
ٺ٣ּұ֮ìܣͼݺС¼һ£϶μ֣ܲһˣ˺⼯еˮһãǿɲˡڵʹСһ𣬺ֵСѾͷһһѧϰһ죬ȵС߿϶εʱĵˡ
θֵ˼άڲͣתţӲּұּұ˴ε￪ᣬͬʱҲȥύί磬ղŴɫһ˾ģһйҵίί쵼˾ģ˴ǮѸ쵼ǵˡŽ
ּұ뿪δСصԼİ칫ңһ绰ѱݴͦ˹
ݴּͦұĻ㱨ͼСݺһ˵һ߿ּұɫ
ãּұſ˵µĿΪֹж֪
˭֪ݴͦĵ˵
ּұصͷ£֪
ݴͦЦܣİɣһȫģ
ΪһܣΪһҴ͹쵼λϵ쵼ߣּұܹݴͦĻݴͦİ
ܺãȥɣҪúùƵˡּұζص
ݴͦתúε֮죬ּұ˼ܣҴδСǿ
¡ּұ򵭵ص
ããȥšݴͦվҪ˴Ҵҵ뿪
šּұ£ӰδСְǵճô
İɣܣԺ󲻻ĵġݴͦ˵뿪ˡ
ּұ򽫰칫ҵŹϣڰ칫ǰŽ￪ӹ˾ϱĲָ걨ʮ־ϲķ֣ƸֵĲͬ˲٣ƸֵĸֶҲõǰδеٿ⼯Ÿӹ˾ְϷõּұϱֳһƬЦΪְϷúȺϷþȻǡ0˵ְȺڵõȶ
ּұֻҪְǲ£ֻҪְ̤̤ʵʵظɹλ˾ܵκιܺÿչְµöˣ˵Ĺ˵ûб°ְ˴ε￪ᣬίصԿϷǿǰ˶ļͼ־ֳܵϰϷöÿһ쵼ߵľ޴Ӱ졣ˣκĵһ£ǰѰźϰյΪͷȴץϰ;ϵõ⣬һЩؼŹؼڵìܽ⼯Ϊȫһҹд͸ҵרΪּұ̸Ϊ֮ǰ⼯ŴְϷõ£֮ǰΪεְϷãȻ浽ʡʡί쵼ԸɲŹִѧְŹб¼ӣҪйزϲ飡
ԣҪּұְȺڵ˼ȶּұȻܹίҪ쵼˼ڻ黹ûнʱ绰Ź˾йزţҪһŬְ˼ȶְʲôҪ󣬱뾡Ŭ㣬ְҪʱʵڽ˵ģҲҪְһĴ𸴡ҲǸ
Ӱ칫ϵһıں⼯ŵְ˼ȶǺгЧġּұıżٿְϣĹҪϡһּұ⣬ں⼯ŰǿǿǿĸʵʵһΪǸְȺǹʣʮӺ⼯ŵײһһߵ˽죬ûϿƼ쵼ɲλ֮ǰҲ;ְȺһϰΪǮ֮ҲءʱԸ쵼ǹʣɶʱǹˣɶʱ͸ˣļȫСֵܽáϵͿ㹤Ϊǹʣ޲첻ؼң޲λϣּұŬǹʵ룬Ȼڹ˳ɼƸɣ֮ƺӴʱת˺⼯ŵһŮңѸϲţѸٵʮ֮һһ˺⼯ŵ߲㡣
ԼּұпǧְͨĸܣףҪȶְְǹʣְǵƸּ۸ǣ˾׬˲ǮڣһǮҪóڸְǹʣ
Ϣһּұָʾ칫ŷƣθдһݷԸ壬Ҫöθֽһ⼯֮ĹһԼмľҪݲһҪдøжģһҪдʵţݲϣҪ·ȫ˾֯еְְѧϰȫ˾ѸһɡθѧϰȳѧϰȳУһܹСܹΪҵ´Чġ˲š
ҹɫּұվڰ칫ҵĴڣһ¹ĺҹգЦ⣬ԴûЦ
ˡ΢жּұ˼
ּұ΢˵һת˰칫ǰ
һϤӰ˽





Ҳţ
217  һְʤٿ

ĵּұ΢΢һϾոտûڵһʱ֪ͨ
ּұѾΪʵΪܵĸ٣ּұ٣Բκ˽˹˾칫һЦ֮⣬ʹңΪּұİޣּͬұٺģ˵ּұԴáܡвּұ򡢲Ҫּұ򡰴θЩּ֮ұԼǿ䱸ε￪ᣬּұûж͸¶
Ȼּұոս칫ûñˡ
ϵܣε￪ᣬûµľ񣿡ּұ棬Цʣ˵Ļ⣬ƺһ˿٩
Ƕǹ˾ְ˼ȶǳӡּұֱ˵صһһ⿪ᣬúоһ£øλְдڵĽϸرһһ
ּұĻûе̬üͷ΢壬³һһŵȦ
ǹ˾Ŀǰڵ⡣ּұ룬Ӧðҳ⡣
ǵȻ¾ҵ¡˵ɣҸʲôҾ۵ġ
ּұͷؼʱ̣Լֵ󰡣ڣȫ˾еӹ˾˵⣬ôλ⣬ⶼС˵Ľ˵ĵλôһս᳧ϳְ࣬ͬκͲͬùʵְְ࣬Ҳ࣬ȻҲͲӦ˵ǵìܼе㣬ֻҪץסְ˼ȶãȫ˾Ĺͺˡ
֣˵ûֳȵλǽոճģְṹƫᣬûô⣬ս᳧Ͳһˣǹ˾һ齨ʹڵĳĲ٣ְǵϲԺϲ£ܶŹȥҪúõعһܡ
˶٣ּЩӡл飬˵ǸұҵмңĹˮƽҲְȺڵȶͰȴòãҲרעһɡ⼸꣬леľͶ뵽ȶְ˼빤ȷʵͶòʵҲûΣȥѸָȥʹҵľӪƺſ̸ġ
ķּұͬڣ󾭼ΣûйȥݹܱߵĸҵǺܲвСҵѾŴ󼪣һΣץסƸֵгǰԤ֪ƸǼ۵ϢʹǶȹѹء
֣˵Ƹгļ۸ûץסûλ׬һʣôǵҵ޴һ̹ʵĿǵΪץס̻ʹǵĸԾһµľ档
ǰε￪ᣬרžҽ˵ԣǵĹǷǳġּұοص
һεһ֧̣ͻȻ˵θֵȷһӣǰһƫ۹ڣҶСӵеϲˡ
ּұЩȵؿ벻Ȼ̬θ֡Ҫ֪ǰʱʱڰдθֵС氡ʱʱöθԸͷںˣղ˵ϲ˶θ֣ôּұĹˣ
ּұԣֵܣθԴڵңǰйϵ·ӣвŻ߶ҪһҲ벻˺⼯ŵ߷壬θֵļشΪʹ⼯гõĳжȫȫʡͷƫƫŲɵ͵ìܣòġ
˿̣ȻĵΪθ˵˺ûʹּұЩ
˵ϸ簡ҾǶԶθֺܷеİּұЦ죬ǰθ˵ûҾúͻȻ
ûʲôͻȻͻȻġЦʵѾˣ۸أǼʮǣǺ⼯ŵһ֣ҲѺ⼯ŸãֻҪ⼯źˣѵ۸ʲôôθֵȷвⲻ٣θвѵӰ۸ĸôٺٺ١
ЦּұЦˡּұ˵ǻ˵ϣǻһѪĹϵչڣòſˡ
ϸ簡ҵˡּұʵǵⲽأǻʲôͷأҪ˵ְǺãڸһӹ˾ܾ㵣ι˾ĸܾʲôأûȻһƼɲԶ˲˵˵⼯ţ˭Ҳأ˾ļܣѵǲ֪۸ĹϵôҲ˵£ֱκˣҲţκ˶ӵģϸ磬⼯ۼҵģأǼҳأҲǼҳðάðԣ෢һЩˣǵļҵǿθ֣һ
ұ򰡣Ǹһ뵽һˡЦǺǵصǾҪúöθöӶѺ⼯Ÿðǵļҵ
ǰθֵȷһƥּұǾҪƥгݶռгţƥǱֱ̫ˣ
ҹɫּұͳһ˼룺ǾҪѶθöúãҪѶθøõϣöθֵļֳֵֵֻһΪԼ
ұ˵ǶѶθúãθҲȷʵһƥȴöθֲһʵ̹ϵصθĳһ֪θأ룬Բģ෴ȡһЩֶΡ
˼ǡּұɻʡ
΢΢һЦҲ¶θѾ֪֮һЩ¡
İɣθֲôɵּұȥһУѾȥˣθҲκε棬θֵȻ֪֮Ȼ֪еȡᡣ
˵ţּұζļ򣺡ϸ磬ͷİɣöθֵͬʱҲҪθһЩͷ˵ǲǣ
ּұƶЦ

峿ߵӣδС
θֳҺط㣬һŨŨġ˶һɫװ̤һ˫߼ζһһͶ㣬ԵôĶţʾѡ
Сʱ󣬺⼯2010ְҪڹ˾ٿڼŹ˾³ίǡּܾұ֮ǰθֽΪҵ´ЧְΪּұңȻΪθ׼һͷŸװרŶԶθģҲõּұͬ⡣
һװĶθ֣վҡطСǰȣλŮСŮһʱ俴ôˡǿ˰װĵȷȷΪθ˶ġֻжθִϣװļֳֵ
ۣ˧С˷ܵüҪСУĶθ˧ģ
վһĬΪҺطŮˣ˵ȴҲھŶθ˶װװ̥֮ǣ벻ƽʱϰ˴˶Ķθִ˿̾ȻǻһˣǶ룬θں⼯ŵĴϣͷʾ԰ٷ֮٣κһŮ˿ˣԻĿɿڴ
СΣ㵽̨ȥ᲻ţطЦʡ
θװһյ̰Ĳףֵµľڴ֮ͥ˵ˣ˶ʮ꣬û¹
ЦİɣСΣߣ͵Ǿ̨¿㽲
θ磬һƵġСŶθֵĸ첲
ãǿҵķ˿θЦǿɵøҼͣ˲Ҳø
İɣְᣬһҫ۵һҵ
ҫۣҫ۰θֺٺЦ
θ磬һҰְҫ۵ġС꿩ЦΪҰְ˧
죬С갡ǧô˵ֲ̨ǻ᳡ĵܵı棬ҡθֵ
θ磬һƥСȫ˾֪֣ö˶㣬뿴㾿ɶģ
С˵ûطЦǺ⼯˺ܴĹףĳǶǺ⼯ţ˾ļְǣΪǹʣȻ֪Ǻηʥˡ
θ˵д˲Ըȴϲֺ̡Ǻǡ
ֻҪһˣһˣ˭ϣأ˭ϣأθҲһ
ʱ䵽ˣӾͣ¥¡
С˵ҲҪְᣬ߿θֱٶһƪ²ܳţֻƲС죬װģؿģŶθַɳ⣬˻ġ
СסˣҺطҲסˣΪְҲҪ᳡ȥǶ뿴˧ءҵڱ廪Ķθִ̨֮󣬾ĶĽ塣
θֵĽ壬ǹ˾һЦдģȫĳǧ֡˵ּұְᱨǲ֣ԵķȴǺصģϾְְϷԣں⼯ְǴûйġϰߣְݣһ裬ǰ佱ǹ˾棬Ƿְᱨ棬쵼ɲǱġһΣѶθֵķԷŵ˵Ҳǰ佱֮ʹòμӻְǸľ
ڶθ̨֮ǰλһֵϯ̨쵼ְ̨¡ս᳧ܵϯ̨ģֻнܣ쵼ɲǣ塢սǿ幡ϲȸɲǶ̨µкţطĵĸΣǹ˾ظɲŮȻûϯ̨ȴҲǰţССȻ̵ߡ
ԭϣСʵûʸμĻģ˾һЦеǰ취Сһѧӣ볡⡣£ڹκβŶһԭ򣬴˶ģҲ˶ģ
ְᣬɺ⼯Źϯ֣ϯ裬˵һͨûʵĴ󻰺׻þǱá˫ȽλΪ⼯Ҫλ幫˾ֳս᳧ȵλȻ쵽ҫǶһλڹȥһʱȫȫܽͿ϶ÿλõֻλʸԣĸλֻмɶʵķݡ
ں⼯ĹλͬǴɲλĳλĳȣȻҪһͷĸɲӷλλ˵ƽ˵ȻǴɲǵȴ˺ܴߣǹĶǳеȻҪȷλҪأԣ˫ȽλȣȻҪչλ
һλˡ˫Ƚλ٣˾ǵĽȣǿǰġе쵼ɲﶼף˾ӪɹεԪգ
˫ȽλýǶ쵼ɲıãһҪĽȫ˾Ƽ쵼ɲǧǧ쵼ɲ֮ѡ쵼ɲΪ쵼ɲʵ̫ˡ˾Ȼѡ˳л顢ս᳧ժҪԭλһûзϵĴҪ£ȶ˳УְҲõȶ
쵼ɲýϯ˶300ְıþ˵˾ίоθֵʮְΪ20092010ȹ˾Ƚߣϣȫɲְְѧϰƽʵչ
θ֣˭֪θ֣θִֵһ˵ȫǧְƺԼƵģ׷׹ҺطСȻ󣬲סƣССָƵʵĶţȻʹȴ˷ܡ
Ȼθֲų̂콱Ϊûаšٶͬʱ̨콱ǿɹϯ̨λ쵼ǺһģĴ󲿷ʱ䶼ˡ




218  жĵķ

еְս᳧ְθͬ־̨ԡ
һڣ̨ǧְͬʱһ˧ӰλϻվǶθ֡
ʱȫҵССĵͨ죬طͬ˫ĵۡ
ȻȴֻǾ֣ƽĹһûκεļ顣̨̨֪һǧ쵼ɲ˵ڲμӻ飬˵Σǵ۾ȴʱسԼԼܹκһˡȴܰҵ͸θ֣Ҳ֪ԼһǧְͬʱƵʱûκεԡҪǣϹּұ˿ϯ̨ϡ̫ԼϹˣϹ˵λȨأȴһصصĴ̳ӣԼİ޶κһ˷ȤֻǺøС
Ȼθϯ̨ķϯϵʱּұһ̨µİޣ޵ƽľٶҲƽʱ죬ŷ
ǵģǰʱ乫˾ڲýԶθ¼Ĺ㷺طдƪ˸жĳƪͨѶѶθֵ¼ȵھ򣬸ʹöθֵǧ򻧡ŵ´ʱ˵ҡȻĴ쵼ɲְûмθ֣θӡʵ̫ˣٵְǶ֪θȭˬġӢ׳١Щˬ֮ǵǣǶԶθӵ
˵ղűá˫Ƚλ͡쵼ɲѾ˲ٵڴ˿̣ҸθֵȴǸӵңӵĳá
μӻ쵼ɲǣɵЩջΪǴ쳹ڶߵóǺǺӵС
ڻ֮е̫ˡʲôǼٵģʲôģʲôڷĵģʲôǷµģǺ
һƵĶθ֣ҶõУ΢Цϯ̨ϵķϯͬʱó˹˾һЦΪдķԸ塣
᳡ѻȸǧ˫۾۵˶θֵϡ
ּұᵽϯ̨룬ЦؿŶθ֣е⡣Сӣг࣬вʵǺ⼯żӿ췢չڳ룡
ܺ塢սǿ幡ϲս᳧쵼ɲǣŶθϯ̨ԼͬشһɽοΪ쵼Լλְϯ̨ΪⰡǸղŹϯǾ䡰ְս᳧ְθͬ־̨ԡ̶̵һ仰Ǹо˾쵼ͼս᳧Ĺĺܲս᳧ְΪְĴʵһֲԶҪղŽܱΪ쵼ɲжθ̨ԣս᳧Ϊ˴ְҫ۵һλ
ʵҲ޴ϯ̨Ͻθָһھ仰
һڣ˾һЦסˣּұҲסˡΪһЦѶθֵķԸдּ֮ұ򿴵ģּұ֮ͬת˶θֵһЦΪθдķԸ壬һ仰ǡλ쵼ͬ־ǣҺãҽжθ֣ս᳧ܹһһ㱨Ҷָ
ڶθԸ⿴ľĹûʵĻᵱŴ֮ͥ¶ģĻ̫α̫˲ţûһʵԡˣθ̨ǰԼĵһ仰͵װ13͵õ͵Ҫ̨µô쵼͸ɲǾð϶һʵˣһ̹ϵˡ
Ȼθ̨֮ĵһ仰˵̨̨λ쵼ĿּұֹţѵһЦְѽ޸ˣ޸ĵĻΪʲôûмʱ㱨һЦû޸ķԸ壬ôһطλĲŮ޸ˣ
һЦƣθ֣ΪɶŷԸ˵أѵ˸дһµķԸ壿⾿Ϊʲô
ٺ٣Ӿǳ治⣬ӾҪǸо棡θѴ⣬һһЦдݲϣһԼݲ϶ۿۣҪһȫµʽں⼯Ÿɲְǰ
˵ְڸղŵıúܸȤĻôǶλϯ̨ԵĶθָȤǶ뿴λҵйǸѧִѧǺεģ뿴λڹؼʱս豸췽׼ȷԤƸг۸꾿Ҫ˵Щʲô
ʵ⼯֮󣬲쵼ְҺܹġθվڷϯϣŻͲϿңĿ¶һ˿˿̹ϣκεαΣ˵ûΪҵףô˵ѣҸ֪һЩֶ³Ĺķֲ˵ģҺܴļҺúѧϰ֪ʶܰѧУõ֪ʶҺܶѧϰϣһλ̹ϵѺҽǳ豸죬شҶѾ֪һ󹤳̣̣ȫ˾ϵ¶ӣܺһ̽죬ÿǶֵ̽ҹ˵ģܵ㲦ҵ˼·ԣս豸췽ͼֽĳ̨ܵѪͨ豸췽ƶѧ˺ܶ࣬Ҿã֪ʶʵкܳ·ҪߣҲĲΪҵĻܹάҪ˵ǣûκεĹάֻоֻнһŬѧϰ
Ȼθּұƨ̨̨£е쵼ɲְǶζˣǣθֵԣ᳡صˮĿ⣬ÿ˵ɨ
̨µˣɵðľøθ֣ȻһܵƨĲҪСӣ̫޳ˡ
ȻӺ쵼ɲ֮⣬еְöθ˵úʵΪûаһЦΪдķԸձƵĶƺһ˵һһ죬Ŀǣô̹ϣôд͸Ŀ⣬ֿı飬ʱأʱϿң˲òţս᳧豸췽ͼֽĳּ̨ұŬĽǽһּұ˺øУΡ
ȻС꣬ûθֵĻ̺ŵ⣬ֻǾöθʵ̫˧ˣֻöθִ˿ֺȺ᳡ܼСС˷ܵú˵ģ۾ģƺû˶˵ݽڰľţθ簡û뵽ĳһ㶼ӳǴӱ廪ҵģЩѧҵִѧֱһΣУУСһҪϱ廪һҪΪθУѣ
СҵҺطλŮ˿ƺҲһ֮СΪŮˣŮʶ㣬Ȼ֪θ˵Щ⣬Ȼ֪θڹάּұ򣬵ȴоθƺߣƺڸлĻǻĺ飬ŷܽ
ϯ̨ϵּұֱ˿̲һʵθֲûһЦдķԲϣ˶ѿڶ
Ϊ⼯Ŷ³ּұ̫Ĵ빧ά̫׸֮ͽʱû뵽θ־Ȼ˵һĻ˵˲׶θƶս᳧豸췽࣬ôּұסʮθ־ΪƳŵķͼֽ֮ŲģְҽԺס˽ʱ䡣˿̣ŶθֵĻƺһֵ崺ĸо
ֻöθּ˵ڴѧʱ򣬼λڶҽӱ廪ұϵѧǣòҪ˽Ϊйұҵ״̬廪뱱йԼұרҵԱңڴѧʱ;ıҵ󵽹һЩ飬ҵĺöͬѧ˱ֺ׸ĳҵҲһΪйұҵŬƴ˵û룬ôǼٵģ˵αǻһǻģںƬһЩɼڿҵѡûдҲ֣ǹ˾кܶĴѧҵǶԼĹλŬƴҲ룬ҲΣҲԼ֪ʶһЩ顣ҲֵܵλҽӴò࣬ս᳧ĴѧȴӴһΪǫϲ飬ܰ豸ʱ豸Ա߷ͼֽҹ˾ͳӲͷǸɳһ棬Ͷ׼豸ǰˮͷȼˮȥӴѧҵģѾʼǱţڲõĽһΪ⼯ŵķչԼĹףִѧ֮⣬һʶǿ֡³Ѹְǹʱ䳤мߣǼͥǺܺãﻹвˡ
ջҪ󣬶θֵķʱ䲻ܳʮӣθҲĵȷȷסʱͳ߶ȣķʱ䲻̣ùϯġ
ʵԶθһֱһƫһֳ¼һѶθֺúõһ٣ڰжԶθ֡ԭܼ򵥣ΪԼŮлͶθ̸θں⼯ŷɻڴˣлҲиޡɶθ־ǲͬ⣬ͬ⣬ζлԳԣλϯһֱԶθֻġڣŶθֵĽڴ֮ǰ˽˶θΪ⼯ľ޴ףһ˵Ӷθ֣ͻȻԼ˴뱲ӣȻʱǰԶθλִѧ˽ɡ
ֻöθ˵ҵĵ绰139xxwwtyuĵ绰897745xxxԺкܶĹҪЩòλˣһһ֣̽һǵĹΪѣٴллң
˵꣬θŤͷһߵϯ̨ԱְĿת̨ǧְȻϯ̨ϵĹ˾쵼͸ӹ˾쵼ľϹת̨һϹžٲϯ̨صԼλ
ʮӹȥˣ᳡Ȼžҹ
ڣС˷ܵôͷְæŽθֵֻź绰Ȼǰ͸θ֡ڣСͷƣͬʱƣһΣȸղŵӵңȸղŵӵĳ־ã˵Ŀ⣬ŶθֶƶθѾˣȻڿλ˧С
ϯ̨ϵּұ򣬾ȻҲ˫֣͸˶θ֡ۼߵΪθֽƣ糱ˮǲòŹơ
һӲƽϢ
ϯе빫˾³ίǡּܾұͬ־档
׵ٶ
ƽϢּұɨһ̨µְصͬ־ǣʽ֮ǰԴҽһ£ҰҵĻȫ˾ÿһְ¿ʼ˾ǹʣƽÿ˰˰Ԫǵְ
һ𣬾òϢ
ͬ־ǣڵǰƣҲ˵Ҳףں󾭼Σʱûйȥ˾ʽȻܽţǰҵ￪ᣬȫ30ҸҵǺ⼯֮⣬յĵգԱļԱʵļʣΪʲôǹ˾ҪΪǹʣΪʲôǹ˾ҪУ
ּұһ˵һ߿̨µְƽ̺Źĵͬ־ǣҿ̹ʵظߴң˾֮ԸǹʣΪǹ˾׬ǮˣȻ׬ǮˣȻӯˣΪʲôǹأǹ˾Ϊʲô׬ǮΪظ´ҵΪطܶΪƿгȻˣΪʲôǹأΪʲôҶ෢Ǯأ⼯ǹ󣬲һ˵ҵǼҵְҵ棬ҵЧˣӪ˳ˣǹʣôһʲôͷأʲôأ˾ûɲǹʣûɲչ˴ҵڣгȻãǵ̫죬ǵĹٶȸ۵ٶȣ³ǳЪ˰ɣ
ٶеְ쵼ɲһֹͬĸоǸоּұûʽ֮ǰ˵һζ̣ĹĶԡ
ڹϯϵĿһҲû뿪ּұּͨұĿͱĥͬʱҲӻ᳡ϵҵоְǶּұһļ޳ɣϾǹ¶ȫ˾ÿһְһ´ϲ£ĿȴǹʣǿּұҪ˵Ļּұ˵һʵͼһּұߴҶְӶȣΪҪ·ʣڶּұҲθ֣߶һ¶θ֣ù˾ɲְһϿɶθ֣Ϊζθơ




219  ۲ͺ¥

һڴĦ˵˼ζּұ򼴽ҪĻȴ´ˣּұûи߶۶θ֡
ͬ־ǣǺ⼯һ͹ܹȫʡҵѸкֵܶ˼ĶּұеְᱨȻûзȻں̨һǧְ̹ϵĽǰ￪ᣬܱҵĸ̣ҶǽһҵҪؼҪо仰Īһ˵ΣһλľòΣһҵδҪ˲ŻصӴ˲ȱ˲ӴԽܳ˲ŵĽӴԽȱ˲ŵҶԼĵͬ־ǽǹҵĸҵ˭ţ˭ͨЩʲôҪ󣬿ԵǿµƷ֣ҪⷽĹ
ּұ̹ϵְǽ̨̨¼žθڰĥּұĻ룬ּұ϶㲻ǽܳ˲أ϶㲻ǽȱ˲أ
θֶԼǰ;δǲģһԼǨ֮·
̧ͷѾʮһ룬ּұŷеĹ棺ͬ־ǣҴ˾棬һȥһܽᡭ
ּұĿڲţԳƵϡʾסȻûжθֿ̹ϾǺ⼯͹ܣеĹ棬ȫĳһǧ֣ǹ˾һЦʮ黨µʱдɵģ˵ᣬѺ⼯ŹȥһĹ˿͹۵ܽᣬͬʱԵǰƽķԽĹϸİţӪ˲Ŷ齨衢ɲƶȡҵĻȫĲ᳡ʱҵ
ּұ򽲵ͬ־ǣ󾭼ΣҵӰȻڣûȻŬһҪȫŹɲְѴҵǻ۷ӳÿһ˶ܳΪҵչҪţò˼꣬ǵҵ󣬸ǿһȫµĺ⼯Žչǰллң
ҵ쳹᳡òϢ
ڣдȫʸ裡
ȵūȫܿˣǻѪѾڡ׳Ĺʸ裬ÿ˵ġ
С곤ô󣬾Ȼᳪʸ裬Ҳ׳о׸׳ȣ˫۾һƬ
θȻᳪʸ衷ҲСһĸĵļͻȻһ뷨׸裬϶һҪѧᣬһҪã۹˽׶εĸ
ּұ̨֮ĵһְᣬԭȥ׵ʱӦٿֱٿּұҪĿģҪöθ̨ڿθһոµǧְǰķְ֮вӰǷǳģּұְᱨ档֣һں⼯ŷ
˵ǰҶԶθֵϤ̶ֻͣýϣôͨһְٿθʵʵڵְǰĻЦݣһǿӾ˶һͬʶǾǶθֽΪδ⼯ŵס
Ȼѽ磬Ȼڻ᳡죬һǧְۣǴӻ᳡߶θִֵǧ򻧣ּұְᾫ񴫴ÿһְ
Ⱥְ֮УһŲɫŮְڻ᳡һţλ쵼Ľǵθ̨ԵʱǼġ
ûʲôʸμĻ飬ֻһԺ⼯Ÿ̴һŮũϹȻ߽˻᳡еԭȻǶθ˾칫һЦ˻һЦΪּұˣȻ׶θּұ֮ĹϵθССҪ޲ðŵϯ̨ϾȻʵԣŵһţְʱҲһ߳᳡첽غСȥҲ
һʱһֱڼ飬ϼҳ̴壬ϳ֮⣬ѾûʲôˣܵܶѧԣԳ̴ҲûǣҡһµŮӣҲ֪θָСѧϰ£ԣԶθʮ֧֣Ȱθ֣öθ־Сꡣ
ͬʱҲһŮ˶׵θֺּұĹϵˣũϹһҵһݲĹｲܵܽѧҵҲ⼯һݹһģҲչ˵ܵǵҲԵȥŵĸĸˡ
θǺСһδСģҺطһμְᣬԣʱ䣬ǻ׼
Һط³æʱ򣬵绰ˣּұģּұѾں¥˾ϯѾþûڼԷˣúúԼļžһ£ףһ¡
θףּұԺܺãְᱨѾõȫ˾ɲְǿҷӦҪҪְǹʣ˲ţ˵ǰְǽԴϲĻô߻Щвܵ˷ãЩвܵһƬԼƽ̨
̣룬ҾͲҪȥˡθɫص⣬ǵļ硭
СΣ⻰ʲô˼طõصҪȥֵģȥѵ㲻ǵԼô
θָϽҡҡͷҵ˼ǣߵ˵ġ
θ磬ϹˡССڹؼʱվ˳϶һƬЦ㲻ȥҲȥڼݷ԰ɡ
С갡ͱɿˡҵθǼҵҪԱˣְֵĺöҪθæģ緹ûθ壬ôأ
طҲӹСβȥĻҲȥˡ
θһϽ˵̣㣬㣬ɵȥ
ʱ绰ּұġ
ңط͸֣ǰּұһĿǶ˵ǼҵˣǼҵĶˣһˡ
ȻּұһεҪöθֺطǰȥ޶
˾ĳѾ¥£θֺλŮһ¥ϳֱź¥
ʵǵؽθֶԺ¥ûʲôøУҪǺ¥ԭʦŶġŶѾѾˣ¥ڼŹ˾ֱӸԤ½٣װޣ˵ǻȻһ¡ԣθҲͲٶ룬ֱӸȥҲ
ʱ֣ǹʱ䣬¥ԷǲǺܶࡣθֺŮǴӳֱ˵ݣ808Ű䡣
808Ű䣬Ǻ¥İ䣬ʩһӦȫвKTVʩվڰĴڣԿһƬһöܹŵһĨŨŨĻ㣬һƬ峺ĺˮӳƣȻˬˣȻǺ¥ĵһ䡣
θһ˽ʱûпּұӰֻŮԱŰΡ
ֻҪּұ绰ּұ˰䡣
Ǻǣں¥ԷɲһˡּұְᣬúܳɹһͿʮ룬ҸղŸϯһǧְͲҪȥˣں¥Զٱ㷹ɡ
ְ֣˼˵һǧˣҪ¥ԷôСһ˫۾ʵ
ּұ˵ͷǰԵ¥ȥһѾһٶӡ
ְ֣ҪǳԷôԼСʡ
أּұЦʡ
Сգһ˫۾ʣְ֣㲻ֵһǧ˳ԷգţҲҪѧϰȫͬѧԷٺ١
СһĻЦּұļЦðɣȫͬѧԷҿɲ㱨
С꣬ɲҪҾְҳԷĹ۲ͣרʽģ㡭
ְ֣㲻ұֱǩ־ˣò񴦵С껵ص
üһû뵽ССͣȻôּұ񴦵壬ûҵĵͷǾԲͬģġ
θǸŮĶԻ⣺϶ں¥ԺȣҲһ¹Ժȵζ
ʱһװǰصܣϲô
θֶһǺ¥ּܾұľ¥ԷһдԷ֯ȫ˾еְľ¥ԷȻǸܴӣּұƬ¥ǽϣòƻ˵գңγԷԽύְЩְٷ֮ʮǿƼ쵼ɲЩ쵼С쵼ǾǻƵأǹԺȣԺҲǰΪôⴱ¥гõ£òƻܻ𱬰գ
θֵĲ²ǶԵġʱѾʼ¥ҪӸũмʮƯĹӣƺǰƮһѳƱ
ּұףǶθֺС꣬ұҺطЦ⣬Ц⣬ģԴ飬ȫһ쵼ɲ־Цһ϶ʤȯյЦ
ּұЦθֿúסͬʱθҲκһ쵼ɹıκһ쵼ߵ̹΢Ц󣬶һֲ̹ΪһβΪ֪ܡ
ĥּұϺ쵼߲ľθͬʱҲ뵽˺ֹ³ֹ³Ϊ֪֮ˣΪ⼯֮һ쵼ȻѾֹ³⼯һֵĹУѵһǹôѵһ̹˽ôҲ
ͨһ㣬θ־ԼˣԼǰеŬǶԵġˣѡѡ壬ѡ٣ȴˣҪ٣Ҫ٣벻ֶΣһЩڰоȡάԼ·Ȼˣ϶ξͲּܶұжôĳޣͲܶĺֹ³صĳݣｲ϶αּұùϵùϵԽǢԽá
СΣʲôּұŶθ֣Цʡ
θ΢΢һЦܣڿһ⣬Ҫ
ڣȲҪˡּұЦڣҪúõľһ
ܣӦúúþһθַĵصҾڸһᡣ
ּұ΢΢ͷǰҵȷΪ㴴ᡣ
ܣҸˣθ־Ʊһڸ˱ơ
СΣһ⣬ôڶθֶطˡ
̣˵ɣֻҪ֪ģһ˵θЦӯӯص
طղڻ᳡ϣ̨ԣΪд˷Ը壬ΪʲôŶҪԼٳأ
һڣּұҡСͬʱĿת˶θּ֡ұ۾Ŵ˿Ŷθ֣Ϊθָղڻ᳡ϵı֣ȷʮ⡣
θֶƱһھƣǵģڻǰȷʵ밴շԸ˵ģдķԲϣдõȷܺãˮƽܾݷԸȱһЩʲô
СΣ˵һЦдķԸûдôҲʡ
ǵġθֵͷ룬Ȼܸһ̨ԵĻᣬҾͲ˵ôûʵĴ󻰣Ӧ˵һЩʵ˵һЩﻰҪҵ˼˵
СΣ㽲úܺãܵλּұ˵ʵһЦдǷݷԲϣҲϣû취ˮƽû뵽ܿԼķӣѻ᳡ÿһλְȤˣңķԾȻ˺ܴķ졣
θװεĿЦǱЦˣҺܵġ
808˻Ц
ƹѲ˹ζһ˳ԺȺܾˡ
θ磬̫㳪ĻһܺõĹСգһ˫۾
ҵɤȫθЦ
ҾҪθ㳪衣С




220¡ͬһ׸衪øж

Сվߵ˴Һӻǰ˵Ӻ͹ʩ
С˵ûҲȤ㳪谡ּұŶθֵļ
Һطͬʱ޳ּұĽ飬Сΰһɡ
θ磬죬׸衣СŽĻͲȲĺ
θֲòվĻӹСĻͲǺðɣȻҶҳ׸裬ǳͳɣһˣѵθֻûɤô
ϡСͷ
ּұҡطҲŹƣǶڴŶθֳ裬Ҳڲ²Ŷθֽᳪʲô衣
ֻöθּǸӣûûĺӣ֮󣬵õ̡̡ܺСĹģǰҵˣҶθⱲӶǣҾͳһסͬһ׸衷֪ϲϲ
ϲС
θֵһɤ˼صҿǰ˵ˣҳúòãǶø
һͬʱơ
ּұЦ⣬ҲֿȻڵܺá
ˮǧɽ߹ÿһЦ˴̣۵ӣ˭ǣӭ죬۵ʱ̣ǹеͯ꣬߱еĽ䣬ͬĸܸͬһ׸衭
θŻͲأɫĿϣȻ̹ôƣԴԵڹһ׺ܺĸ衣
ּұ˵һıңҲⳤģóθһֿ׸ģȻ̹ȣθֻһĲģּұóθȴĸģң808ŰЧǳãθеֻɫĻͲʹʮԪ˵ˣ808ŰרΪ쵼쵼Ǵ쵼ֵġڴǰּұҲֹһε֣ҲͲ裬εõͬźǵҵĹƣҲþԼĳˮƽ˺ܴĽչ˿̣ŶθֵĸͻȻԼǰͬǾȻ˵Ĺά
θֶôļһﰡȻظ質Ŀȴʱ̶ڹעּұı顣
죬ҳסͬһ׸衷ר׸ܵģף彡ףܵĴϣףС꿼ϱ廪θһ߳һŻͲ˵ʵĸ費ᳪͻᳪһף⻹Ϊڴѧʱ򳪵ģʱ̹쵽ѧУݳҲ֪ģ̹סͬһ׸衷ú֮⣬òûɶøˣʱǰţ̹쾹Ȼ̨ҵ֣һ׸裬Ǹж
θ磬ĺͲ̹棿Сɲܶθ˵ⷬ˼ĵǺż
ǰ밡廪ͱУ԰ĳٵôθЦǰһʼǱȫǵǩ
θ磬죬Ǹ͸ҰɡС˶θֵĻٵʣǱϣ˭ǩ죬˵˵
θֵ»ѧѡǡܽס䡢ơӱµƹǿ
С걻θ˵һӰǵָסˣˮ۾ĽĹ⡣
ȻθεҡҡͷϧǸڻ϶ˡ
С겻صһ۶θ֣ôĶôͶأ
θȻʲôǩıӣΪûеõκǵǩ
С꣬úѧϰɣȡϱ廪ĴѧпԼϲǰθֵ֪ôǵķ˿ǣ༯У԰ƴѧУ԰ԣһҪϱһҪ廪ֻҪѧκһÿڶǰݳ
ȶθְѻ˵꣬С˷ܵùС˵ģ˷֮Ա
θ磬һҪ廪廪һҪϱ󣡡ССȭͷ
С꣬Ҫ廪ôѣθֵڵĻ֪ʶѾǳˣӦ˵еĻ⣬һ÷֣ܰѻȫõ֣ôһԲ⣬ңеѶϵĿ⣬ͬ⣬еѶȵͳͳˣôϱ廪һⶼûУ
ŶθֵĻСһߵּұҺطһۣǶöθֶСĹʽʵ̫ˣ˭޷̵ܽСȻԶθ˷ӣǲ˼飡
ּұԭΪԼĸ޷θȶЩƣ˿̣°ԼΪһףԼΪһø׺ͳĿθֺСꡣ
ʱ˾һЦ߽˰ּұСܣﶼʼˣҪҪʹҼ棿
ţǰǱġּұЦ
ְ֣ҪȥǺȾôСŰְֵ֣϶ҪȾƵģ֪ǶȰƣҪٺȵ㡣
ţİɣְֵľǿԵġּұһֻƱһЦ߳˰䡣
ͻȻּұַԶθ쳣صСΰԷɣǸ죡
ܣȥɣһǧͬʱٱǾҰθЦ
ּұ΢΢һЦǰҽҪȫ⼯еĹǸɣΪ⼯ŵķչ˲ٳɼҵþǣ
֣һҪٺȵ㡣ҹеص
ּұЦˣİɣֲս
ְ֣ԹžƳսһ仰ɡС
ּұСͷοصҵСȻǳˣ֪ϰˡİɣϰֽһȶġ
˶٣ּұֵõ廪¼ȡ֪ͨһ죬ϰַǵúúúȰ
һЦӹɩӣǾͷİɣڣܶȵġ
壬ؼʱ̣ɵöϣСһĿ
ǻ˵ôһЦ˵űתȥּұһǧְľƱȥҲ
ڰĶθֺλŮһЦʼȾơ
ּұһ˺ȵľƣҲְǺȵľƲһһЦرŵġЩְǣǺȵľһٶԪǮĽϴ˾쵼ɲǺȵٶǮҺ˾Ǻȵǰ˰ٶǮęּ́ұһȵľƣǧٿǮę́ʮ
ڲְͬڵĴһһĹ˴һ¥ƼɲĶ¥ɲ¥˾ܣԼļǸռһ䡣ԣҲ֪ĲͰȵʲôơ
θֵּ֪İˮͲȶǵߵġΪǰѾֹһε¥ԷȾƣ¥еĺþƺòѾˣԴԭʦŶڡͶ¼˺;󣬺¥ؼʦÿнԪҪذѲáܾرҪڹ˾쵼ǰͲʱ˱֤˵İȫ֮⣬ѷþƾ˾쵼ʲôĻ۽ˣ
ǰһӵĲˣ̣崣£θθڴ󿪡
ҺС˵Ǽ˸ָζȣ˿һĸ߼ˣθͬ󿪣طڳԶԭ˿̣۾ҲǴģģʳ
θʮµę́ƣҺطһ
ҺطϽѡ
ę́ʮ£ǺһɣƴˣǲȣһڵġθѹһľƿԲȣľǱĺȣһǿԴٽѪҺѭǿգǿԲǿԽԣǿԡ
ŶθֵĻҺطĿתǰľƱ
СҲùƿҪΪԼơ
θָϽסС꣺С갡ͲҪˡ
θ磬ղŲ˵־ƿԽôСգһ˫۾ʡ
θһԼ˵˻
θתúܿ죬תۼ뵽˶Դ֮ʣС꣬ҵ˼˵ĺþƣڶʮϵŮ˵ǽԵģڸոʮ갡
ߣ˵Щ϶ûʲôѧݣС겻
С갡оʫһû˵ɣʮƷҺձ
ߣû˵СĹĵص˵ʫǶԵģʫҲûŮӷǵöʮܺȾư
θЦúһ䣺ʮƷҺѵ㲻е˼ô
Сգһ˫۾ͻȻˣʫӦÿ⣺ʮŮƷҺ
С갡ĴθЦʫôġ
СΣʫʲôأԱߵطʵ
۲ݣԽǸѧʼң϶οɲθһƬѣΣϽطʹɫڸ϶ںСأΪ˲Ⱦơ
ǰθ磬ʫ˭أСȻȤ
θװһżӣʫ˵ģǺʫһвŻˣ˲ĿƻƣĻǵܾͨģ̫˲ˡ
˵˭С꼱ʡ
ҺطҲڴŶθӦ
С꣬ǾͲҪ̽ˣ߿ʱ϶θֿЦ
УСС죬⼸ĸ߿֪ʶԽԽ㣬ұ벩ǿǣңʫ߾˭
Ȼ֪ҿ˵ˡθֵɵðʫεؼһӶǡ
С꼱Ŵߴٵ㵹ǿ˵
ʫǣθ֣θһھƺ
ŮͬʱЦ
θ磬ȻҺȾƣҾͲˡС
Һط໥һۣ룬СѾͷƬӣƽʱ˭ĻȻȫθֵģ̫߳ˡ
θֵصضƱոպƣСסˣŶθֵĸ첲һöθֳ衣
һɿڵŹǵĶθ֣ĵĲ⣬ûϱֳС꣬θղѾˣôŰɣȸǳһɣҲһ¡
ãҸһסɫСǰȥͲԼ׷˴׸衣
ò˵С׸裬ɤӺܼ⣬ͬʱҲͣи飬ֻżϽġ
С껹Ӯ˲ٵǶθ֣ĵöˡΪС곪жһС䵱ʵķ˿һҪСΪ˼ĸ߿
С곪գѻͲݵ˶θֵǰθ磬ؿֵˡ
θ֮£ðɣҵһġңɣҵֺø衣
ϡСʽĻȻȴһס֪İˡ
ɵСϽҪת
ţθסС꣬׸ҲҪһ¡
СƵؿŶθ֣ϲθ־ȻҪеĸ衣
ʵСҲģΪ¥ĵϵͳڸ߼ܻģס֪İˡ˵㳪СҪңġΡʱȻ㵽ˡξξǡ֪İˡ׸ݳ֮һԣ֪İˡˡ
θ磬ԳС꾪ʡ
λŮѡһһ׸裡һPKθֵ
СͶθһ𳪣ᡣȻҲͶθһ𳪣վڵּұͻȻذ䣬ʱɾͲˣּ֪ұһɵˡ
ǣݡΡȻȻ䵽طļϡ
ǷƽʱطǾԲûͲģǽ죬طȴ˻Ͳԭܼ򵥣Ϊղ˶θֵĺƣȻһę́ʮ¡ƸսĶо﷢ȣЩ΢ѣΡ˿ѣΣͷһѣΡǰĶθ֣Ŷθֶ룬ȻվһͲɳ
طҵİֱԶûиоΪ㵣ģԵŷʲôԵǷҲڵȴһ֪İˡ
θֱ֣Զ·ӵҲģڷʱʲôůһ֮ѵһ֪İ
ɣֿθֵǸԵɤÿһ䶼֣طȻЩţǰ֮㲻ٽţŽһһ䳪ţȻûжθֳãҲǸ档
̣СطĸһԼ
Ȼֻһ֣Զθֺطһ𳪳֪İˡ׸裬Ϊںڣҵ΢΢һݴ⣬һеŮˣƺ˶θطҹ˾ʱ֣ͬһ䡭




221  ܰ

θֺطһס֪İˡطδǶθȴңЦǺǵص̣Ͽҵģҳһϸ衶ҡ
һ˫Ŀ˲Բ벻θ־ȻһϳĿȻǡҡ
ʵθҲ֪һ𳪸źܴΣգһּұСǼĶɼһ￴ˣһ룬θֱһ𳪣һ𳪣ǲŽΣա󷲶֮ˣּұļ֮ˣ۳ŶθֺطС곪һһףǲҺϳһǲŽ⡣
ˣθָɴһݣҪһ𳪣ʲô˵أҲּұء
ҡʼ紵ˢСӵˮţ˭ҵϱѽæѽԭҪңͷһ֧֬ͻϲһֻһֻѼϻһѽѽöι
θֺңһһسţһγ֮˫Ѿû˽ŸСθֵɤҲû˸ղųͬһ׸衷֪İˡ飬ɤһͨ󺰣һ߳ţȻ˺öι״˷ЦĶʹλŮСŮЦǰϣֱЦ
׸質θּȾƣλŮҲƺˣǰһָ˷ܵ鿪ʼȾơ
ҴʱöθһϸˣطСǰʼպһľ룬طһ𳪡֪İˡδమһ𳪡ҡ裬δûʵ⡣С죬Сһּұ˵յľۻּұҲйĻɡ
ʱּұһЦͬ£Ͳ͵ְǾơ
ͬ־ǣлңǹ˾ĹǸɣϣǻصԵĸλϺ󣬽һñְˣּұƱһһЦһƿƣּұȹ˱оƣϽ
ͬ־ǣҺܸˣϣܹȵþˣּұٴξƱңڹȥһʱ˺ܶ๤ⶼǴŬĽ·ܳ񻹺ܷأ󾭼ΣҵӰȻڣҿ󾭼ΣʱûйȥǸոտʼԸʹһŬǵĹٸһ
ллܣְͬʱٱּұͬʱ˱оơ
ְɹ˾ĳ棬ں⼯ִ֮ʱǴûйġĳϣּұʼγ˺⼯ŵһԴ֮ÿְᣬÿְ󣬺⼯ŶҪǧְһ۲ͣصǺ¥
ݶθֺ˽⵽ݣְľͲܹͣһԪϣʵ͵ְǣھͲ͵ʱԺȣҳԲ˶ߣȲͬǶߣмְ̳˾ԱҪƺҲԱҪһҪһ̣һҪһƣǽЩͳͳԼ⼸һֳûٵ޳Ϊּұˡ
ּұ򲢷ǲ֪Щ飬෴֪úǰһߵ˵ʱһι˾뼼ӻͣʹӷ͵͵װ˼ɳûע⣬ֽһƿϺõġϴװԼİڣ˹˾ܣְ֪ܲ˼أ
ּұûõһЦ̾ƷַؿڣһЩְǸõãֻҪЩְǻصԼĹλ֮˵˾ĻۻƣֻҪԹɲְ˵һ䣺һ쵼㹻ˡ
ⳡСʱľͲͽּ֮ұһЦ˷˹˾İ칫ҡ
˵ּұһǧְƣѲʡ£ʹľٴҲܲסһЦΪּұġˡеǰ취ú¥ļԱǶּұȵľƲȡˡܴʩּұľͳͳ˿ȪˮȻְƵƿָԭּұÿһƿƵʱһЦרŸƿеְǿΪܺȵİ׾ƣ
ּұͬһڡװ13ĸ֡λá
ȴ˵θֺҡطСλŮصδСλŮԼķ䣬鵹ͷ˯ˡθֿɲּұװȵʮę́ƣźһƿϡټڻһ磬۵ýƣԣصԼķŶûйر˯
ӣθֵĺҺŮСŮҲ۵òᣬֻڴŶθúĺˡ
һŮĸС꣬һ۱˶θֵĺ졣
ԽأСϸֳһĨЦθֵķŹˣȻѹ·ԡϴȥҲ
ϴСˮܽأһɾˬ·»صԼķؽţ鱾ʼ˹ڣ廪һµĶҪϱ廪ѧ֮ͿԾԼϲˣ
жʮʱ䣬Ҫ߿սˣʮʱӦôѧϰأʦΪṩ꾡ѧϰݣȴʼղʦҪȥܾʦ˵ķӲãܾʦαֻжθ˵Ĳá
ǵģθѾΪСƶ꾡ѧϰƻʮʱθҪСһҪÿһƵĻ֪ʶͳͳ飬ÿѧϰʱ䣬뱣֤Сʱͬʱÿ뱣֤ʮСʱϵ˯ߣСʱһţ̡
С꿴ֻжθƶѧϰЧġθܰս᳧豸췽ƶΪ˾һӽʡԪʽıôѵһССĸ߿ô
Сһָ߶ȵԾԳ֪ʶĺʱ򣬶θˣŷ죬С۾ѧϰĳ棬ƺ˵Լڸʱﲻѧֱ߿ǰµʱȻ򣬿ųǿһٽ˱廪ǣÿдθֵıҵԺУʱá廪֮дΪҲ𲻱Ҫ鷳θֵıҵԺУҶˣǱ󣬾廪¿~~~
ߵ㣬ҹĻ٣ҺطͬʱˡŮڶθֵġȰÿ˺ʮµę́ƣӣû뵽һε񡣵߳䣬㾪ŵƮһ
ףСɴû¹θҲַſڰѵּұ³Һطͬʱͬʱųȥ
սŮˣֻθΧȹһлСװͬʱ۾صһ̲ˡ
λŮһסˣ벻θ־Ȼ³
ڴʱθת͵ؿ˳ſڵλŮЦˣǲվˣ治˼ҲҴ֣ǳĵ˿Ⱦ֮һҪһҪȴлܵڵľƾкô
СΣ벻㻹һרҡ޵Ҵζųˣ츳
Сɡθֵ˷ɽȥ
ôˣҪɽطص
θ΢΢һЦָָ⣬Ҫˣǿڻأ극ȻСȥһȦС㺹Ȼ˯
λŮĿ⣬θּǰҲӦúúöһˣֻнԺᵽҵĻ
Ůһ׷ӿһŨۡ
ðɣǴᵽɽȥڵͷͬˡ
ʱڣ̫ûɽθŮ˶װ¥ɽããԲԵɽϣСǰҺطţθ󣬺ͰǵһƬǾ⡣
˼ʮµę́ƣƺֱ˯һҺط˿۵ɽϾӡСڽθɽԣٶȲ쳣ȳƣܱҺطҪáʹλСŮʮο
ڶθԣԷĵŮƨɺ֫ƨɣȻǼ³ϦҪ׳ۡθֵϣ鲻Խһ˿ػЦۺ⼯ţж˿ӵݸأ
ǵģ⼯ŵĳϵ˭֪Һطأ˭һ׷أǣмܹӵĻأԺŵ˵һûУֻԶֻۣǷǣֻֻҹ˾ʱŮΪҰοĶ󣬶ֻжθܹŮܽӴ
˿̵Ķθ֣Ӧ־ְϵķԣһ߽ǧְ
˵θװ13ļһ˵òܹĶŮĶôԱͬҲŮŲɷָĹϵⶼڴѧε椾еĹϵѧ꣬ɫɫŮӣθԼԱһһŮķġ
ڴ˿ְ̣ҽԺĹһƬ䡣Ű׵ĲŷżɽϦ۾ӿһƬղţְ¼񣬶ּұĽȤԶθֵķȴǿһһ飬ŶθֵһŸװŶθֵ̹ϵŶθֵĴдԵʣԼ޷θȣ۴ķ潲θֲ˺ôһض˿̣һ֡褺ǿҸо
òĲں⼯ſƼ쵼ɲ˧һǣһθֱȴȥûжθǸ̹ϵ΢ЦûжθǷֿûжθ鶯ͺݵȭţûжθǸ߳ԱЩְ쵽̨ȥԣֻһѡǾǰķԸ壬ʮ㡢һֲضѷԲϣֻһСվ̨ϴ졣
ӣѾ幵ͨˣθֵȷһ˲ţôΪģͬҲôΪġڲҪżҲûãվĶӵļ򣬵ڵǰ£θΪ⼯ôĹ˵ʵڵģǺ⼯ŻǴãܹѶθöúãΪ⼯ŴļֵʹǺ⼯Ѹǿʵһаһ£ʱ򣬺ٺ١
֣ĺ幵ͨˣ۾˿ƺһյǰеĵ
ͷ˵ģһֱΪôڸо۹ûҪѶθ£Լߣöθָж£һΪ⼯ףʱΪ£ȷⲻȫ档
֣ʵҲˣǺ⼯ŵһ֣Ϊ⼯밡
ӣʱֱҲ˵һ˵ĻοصİɣԶǸվһģΪķ֤ݣٺٺٺ١
֣ҾãȻ֪ķ֤ݣȴװ֤ʾˣһôǶ
ͷǰǱСĽ
֣Ҿô϶Ҳһ֣ʲô£϶Ϊԭԣ£۸ҲõȥҲڼʩڶء
û˵꣬ͻȻɫһҲЩ
ӣôˣ޽ŵʡ
̨֣˲˺óʱ䣬һ㶼ûҵƶʹ˵




222  ͵

һĬʱ˵
ӣ㵱ܰеƵڵﱸݵĻʲôõˡ̾ϢûУΪԼΪȫΪԼһʧںˣʲôûˣ֪ˣӴ˲ٰү¶޺֮ǵذأ
֣˵Ժô죿޲ߡ
ڴأѾɽϦı鰲꣬Ŀ︡һ뵭ĹӰ
ӣȻǵƵˣȻȫ˼ã˵ʹ֪ǵˣҲ֪Ƿ񱸷ЩƵϣԣȻô
֣ҹƣ̨˸ɵģ
ͷǰҲô²ҽԺĺ԰ַ˵ʱ򣬶θѾ뿪ˣֳԣǿųθ֡벶ȸں󰡣岻öθ־ⳡ粨֮УԣҪȶθ뿪ּ֣֮ұ£̫ˣȻأ
֣Ŀȷôʡ
ͷǧ飬Ψһƶϣ
ԸʵѾΪ½˺óʱ䣬Ҳ벻϶θֻȥҲ벻θֻôܣҲ뵽¾ȻǶθָɵġ

С߿죬θʱӵ˶ĵ绰һϢ߿ǰһʮ㣬Ҫθȥһ
θһ֪Ϊõһݽĸ߿ԾڴӦû⣬ʮ㣬һ
ҹʮ㣬ȥôʡ
ѵһôθЦʣͺú׼һ¡
˿̵Ķθ֣ļҪ˺һܹŪһ׸߿ԾС뱱廪룬һʵֵģּұȫҶ԰϶νθлأ
˶ĵ绰θڴϣշתʼվ֪ΪŪһ׸߿ԾһǰĥƤӡ
ʱúܿ죬ʱת۹ȥ
11㣬СѾ˯£Һطȴ˯žŮͬǽ֣ڴСܹѵ״̬߽ڴС߳ʱ΢Цġ
θÿλŮķţο֪ǻû˯Ҳ˯š
СΣСϷôҲ޽ŵص
طҲӹʣСܲܿϣϣһҪÿ
θ΢΢һЦǴģȤô
طͬʱһ벻θִ˿̾Ȼġ
θֲСθ߿һܽ󣬻廪ʱ״̬ǳã˯״̬ҲܺãѧϰЧҲﵽʷߵ㣬ټҵĸ߳ĸ廪ҲжθˣʹǿϸйѧҲʧܣ
λŮŶθֵĻЦˣȻЩš
θֵڵȥһˣ
Сΰⶼʲôʱˣ㻹ҪȥطصС˭ĻĻ㲻ڼһżġ
ҲȰСΣɩˣ߿ʱ䣬ﶼҪȥˡ
˵⻰ʱҵЩ
θһļҴûеŵ˵˵ĻһĸΪԼŮǰ̿Ըκδ۵Ŀ֮
ɩӣ̣ǷİɣС֮ǰһθֵ
ʱθֵֻˣȻǶġ
õģͬǴ绰ȥȥͻأϣСһţ̣ҵĵǰɿСˣĶͲҪˡ
˵꣬θתȥˡ
¥ֻããҹɫ£һɫɣɳ⳵ͣһ§ֵĴ¡
θţ붭Ტһ
Ը˾··紦ͣ¡
˾ѸӣδС˺⼯ţٶȥ
㣬ҲЩ˯ɡطοҵ
ҳ̾ϢһϣѾͷҪʲôǣ̫ԣҲܺǿ˱廪뷨ʵҵ뷨ֻҪһǳɹ
ط΢΢һЦİɣ㣬С겻һĴӣ֪ʶҲι̣رǶθֳԺСѧϰļһˣ°СջСļģ⣬ܸߡ
ţСĳɼҲˡҵͷǣҿСǳɼһû⣬ɾ뱱廪ķ߻һľ롣
㣬ͷİɣСڹؼʱ̣һᱣõ״̬ģطο
˵С⺢Ҳǹˣɶʱ򵽳ﲻаǵʱȥЩԵĲ
ҾСνһ£һСߵġط
һֻա

⳵˾ʻܸߣʼ԰ʮÿСʱٶǰɱһ·ϣʼûп˵θ֪Ϊʲô˵ԭǴ˴ȥҪĿΪõһ׽ĸ߿ԾΪǷģشΪŪҪɱͷģ
˿̣θֺס֣ǣָҪһȴ˻ȥ֪ʱһ̸ˣһŤλСֶŮǿҪԲŴӦðհæ
θ֪֮ôȻΪǷݶ԰϶εİŮΪ˰飬һУԴϴڲﶭɬ֮Ϊθë£θֱ֪Ѿذڣһ仰û˵θ֪ʱʤ
Ӻ⼯ŵһֻҪСʱͿԵ·ƽ̹˾ʻ߳ټϴҹ·ϳ٣ˣͶθֽһСʱʱ㵽⳵ͣµʱ򣬶θָų˳⳵ͣĵص㣺xxн֣
ʱ賿ࡣ
˳⳵ſ˿ڣδ磬ڵȥ壬ȻйöҰɡ
ڸղڳ߻谵θֲûп嶭ţڣڵƹ£ڿ˶Ĵšᴩһ׽׵ȹӣȹŵɫĻ䣬Ľѩĳ࣬ĽãƺЩݡóʱ䲢ûϢãҲ̫á
ᣬ֪ΪҺáθ̹ϵصʵѣǻǻȥɣҲΪҵ¶Ϊ
ʱ˵Щʲôã᲻ãҶһ˵ˣҼȻӦˣһᾡ쵽Ұ첻
˶٣ֵмҹ꣬ȥԵ㶫ɣҵĵ绰
˵գ첽˽ֵĴԺ
θŶı˼úתͷŽֵĶ棬Ȼһҹꡣ
ҲΪθֵ̫ˣϳԹķϣϵؽǼҹֻ꣬СһԷҲûУֻһʮſϴ˯
θûǰӡ
˯ۣϽվԲҪԵʲô
θЦһ̻ףһţ⣬һƿę́
ϴһ㶣㣬Ҫę́
ǰôθЦʡ
ϴϽڰ֣Ҳ˼˵ˣ˺ę́ġ
ҸǮգθЦŵȼ̡
Եһ£ϸ׼ϴϽת̨ȥҲ
θֻССҹ꣬ûа䣬ֻһʮƴһ
θһ֧̻ûг꣬һһŮˣ۾ЩɫЩ԰ף۾۾ҲЩƣһſĴ£̸
ϰ壬ƿơƣݳ棬һըס
ϡϽӦ
˷ʳа׿ʼѹ˵
ڶθֵľƲ˻ûжԣһ̣߳һϸϸŮ̸ֻθֲûŤͷǣֻǱŶǾس̣ȻŮ˵ᣬθֻ˶
е˵ЩԾûˡ
Ů˵ƽҾ͸ˡ
еԥһ£˵ҵƽˣЩȴƽ
ΪʲôŮЩʡ
еε̾Ϣһ֪ôĸ߿кü쵼ŮҪ߿ֳкЩ쵼ŮйֺؾֳĶӣίĶӡ
ŮŤͷ˿ңֻֻжθһëͷСӣĬĬس̣ѹ˵ҿãǹٴҲ°գ߿ǹѡ˲ŵҪ;ҲôôҲ°ѹٶˣ
ʦͲˣͷ£ʱһˣֳľֳ͵쵼ģҲӾһſѧҪĳСѧȥʦȥˡ
θŮ̸ģ˵ǡֳһǶˣ
ʱҹˣһ̻׺һţһƿę́ƣڵ˶θֵǰ԰ɣȳԡ
θֿǰę́ƣƿЩ¾ɣƿϵ̱ҲЩƣЦʣę́ƿ̵ę́Ʋһ
һϽ˵Ǽͷӱʮę́ʱʱǶʮǮҪĻҪǧ顣
θһЦôƿҪҶǮأ
࣬ٿɡ˵
ãپ١θֿžƿڲдƿę́Ƶĳʱ䣺1982531գȻę́ơ
һľˣһƣҲ˧ĸ쵼ҵĹӸɣ
θֽƿûгﵹֱƿڶ죬˹˺ڡ
ۣþưθ־Ƹڣоͬں¥ȵľͬȵę́ʮ𣬾ȻǰССҹę́ơę́ƣװǿиɣ⣬Уֻÿ˵һľƺһЩǰƿę́Ʊǲ˲١
裬ﻹę́ôθʡ
һаϧˣҲˣͷӲ˺öˣҿǲġ
θֵͷлл裬ͲɣĺþƣˣĿϧˣضʮ꣬һֵҽܹȵƣҰ
θһ֪ǱͷӰһƿضę́˳͵͵׬졣
裬ٳٿǮһƿƣզθֳ΢΢һЦ
һ۾ˣϵƱչãһƿɣһƿ
ãҲǿġθǮȡٿ飬ݸ衣
ܿأһƿͬę́ߵǰ̨ݵ˶θֵ
θְϲ϶ҪƿС߿֮ó
θֵĶȻԱߵλʦ̸Ͼλʦ̸۵ĻҪеĹϵ




223  
ֻʦ˵ֳѹʵǴ󣬵Ըƽȹ졣
Ůʦӹͷĺǣر쵼ɲҵŮ֪ϵ·ӵҪԣ߿ôĳ϶Ū٣Ժô찡ѡ˲ûϸļɣѡηʽʲôأ
θŮʦĻЦʦҲ̫ظˣȨãϣ쵼ɲɵӣ˭ԼΪŮһǰأ
ʱĶθ֣ô£Ҳ֪ߵλʦڴϵУ˵Ҳ֪ĺڰ裬ȴڰΪ飬ֻܷɧѡ
ܿ죬λʦ˷ˣҹ꣬תۼʧããҹɫ
ҹֻʣ˶θһˡ
θֿѾ賿ĵӡ˿̣绰ո绰ַˣԼĵ绰Ӱ춭¡
ڶθָհֻ뻳УֻȻ
θ紥һֻһʾǶġ
ɣڵߵĳ˵˵绰
θˣλװ˶ʮڵӣһţ̣ųС꣬˳
ʦغ⡣ɴ
ʦҲ˵Ѹ⳵θŤͷȥֻxxн֡Ѿʧããҹɫ
θֽոճİţ̵ݵ˶һĵĹҵġ֪Ѿˡ
θֲû˵ǾؿŶڴڵسŰӣţ̡ӶĳԿóĶһˡң޺ƽ谵Ĺ˳ż˶ϣϣǺ顣
θ֪Ϻˮֽŵĺˮۡղø߿ԾһŻˡ
⳵˳ص⼯֮θŶֱ֣˺֡
ڸո룬㳡ûжˣθֶԶм֣ᣬ治֪Ӧôл㣬㡭
ҪлңллһɣΪ¶ʲô⣬ĶԲ˼ˡ
θһô£
ֱʱŰѸղ˵˳
ԭ嶭ɹһθ߿ΪһŪһ׸߿ԾͬʱΪί硢гࡢг֣й־ֳϡйίмͼ־ֳл쵼ŮһԾ˵һ±ҷɹðܴΣգһСģǣ쵼ɲ
ɹΪʲôö߿һ賿þӣΪԾո侯ٱʡѺ˵й֣ɹֵͬ־䵽Ŀ㡣յί硢гࡢй־ֳϵ쵼һյרųһԾӡ˰˷ݣÿһݣűŻԭλˮ©
ŶĽܣθְЩ쵼ɲǣСԶĺ⼯ţ˵µĻŶɹֶŮɰЩ쵼ɲҧɹȫ˶ǣȥ
ᣬҶθǷһܴ飬һỹθֽסֵ
΢ЦؿŶθ֣úøҵɣһɹġ
ؼҺúϢɡθֵæ˾ͻسϰࡣ
Ҳܻؼңһȥϰࡣ
Ǻãδ绰ż죬θֵ
𣬱ϴξѾһûڡң˵ġ
ᣬҲ̫ˡθЦĹ˾ɵȥϰ࣬һһǮ⼯ţͷĵϢɣֻҪ쵼ˣ˭Ҳ˵ʲô
ǣθָ年˵绰Ȼͬ⣬öϢһڡ
붭ֿ֮󣬶θصδСȻصԼķóǸ˸ӡ׸߿ԾȻԾϵ⣬ܿԾڽȫͨ߿ͳһԾ
ϲ֮Уθ߳䣬ҪСķš
СΣСҪԣ˯һɡطͬʱڶθֵ
θŤͷ΢΢һЦǰСŵӸ߿ѾˣСһֱֶ壬һû⣬ɽȥתһȦһ顣Ǿڼ׼緹ɣţСϲܳԶ࣬ҪԺá
ҺطʱҲĵżС꼴ҪսǱСӵļΨС꿼öʲô˿˶θֵĻǲٶ˵ʲôתصæµ緹
ˡθСķš
ˣһɫ˶װСڶθֵǰԵȣ⡣
θ磬Ҹղְѵʸϰһ顣СЦȥˣΪʲôϲŻ
С꣬ϻС˵ɽһȦθֱ˵ص֪ʱѾˡ
Сһһ˿Ըӣθ磬Сʱٿһ飬û׼ܶ࿼ء
θ΢΢һЦ翼ģұ֤㿼148֡
θ磬ͲҪҿˡСĿҵ
ϻ˵θֵߣɽ
Сһͷðɣɽɽ
ǣСŶθֳš¥ɽ϶ȥ
ŶθֺСıӰ֮еҺطһۣ֪θֺ«ʲôҩǶڰţԸСܹһóɼ
ȴ˵СԴһǰŶθɽСѾͷʵõǰδеԾʱɽͶθŽɫ⣬ʮӱɽ죬ӡ
ɽϣžˣֻ΢΢ĳ磬˵ͷ
θֳ׼˲ԶһܷڣңûзʯͷͲݴʲôˣֿԶһɽȪˮһסС֣ɽȪԱߡ
θֱڲŷΪСȪˮԱ˵ֻҪǵǺܴôȻ˿ˣҲ̸֮
С갴ȪˮԱߵǿʯϣθһĿǵС꣬СʱҪ߿ˣڣһθ
θ磬ƽɲһ㾿ôˣСʡ
С꣬θ˵ʵڻθֿС۾һһص˵ÿһ仰κ֪İְ֣裬̡
ΪʲôСգһ˫۾ʡ
ҪΪʲôⲻΪʲôΪʲô⡣θȻһĿǵ漰ܶĸ⣬㲻ӦĻǾɽɡ
úúãҴӦ㡣С꼱˵˵ʲôθ磿
θٴŤͷ˿ңȷɽûˣûзɽȪʲôˣ˵С꣬óһݽĸ߿ԾҪҪ
С۾˲ôģġ
漴СЦˣθ磬㲻Ҫҿˣʱ㻹鿪Цô
֪ȥʲôôθֵȼһ֧̣Цʡ
θ磬㵹ǿ˵С겻ͷص
˿̵С꣬ͻȻһָоöθһʲôشҪ˵Ҳ߿ԾеĹϵ
θֱΪС꽲ҪСԼһġ
С꣬ĶθһжΪ㣬Ҫҵġθֵԣһ£ǽ˵ĻҵΪܸκˣİְ̡ܴ֡Ӧô
θ磬ҴӦ㣡Сһ̹ϵص
Ǻã㣬뿼ϱ廪ôθһʵ
ϻҲμӸ߿Ǳű廪ȥġСθ磬Ҳ廪ҪҸʲô
ţ˽ˣĸ߿Ҫѵöࡣθֵô
θ磬ѾˣжѣҲҪСɵЦ꿼ϣҾ͸һ꣬ҲԼҡ
θһ㶣Сۺöడ룬СѾͷƬӾȻ˵뷨ǲģΪ˸߿Ϊ˿ϱ廪Ȼ԰϶εǰΪۣĴػˡ
С꣬ÿϣθһ˵һߴĿڴóһݸ߿Ծ㿴žӣ϶ٷ֣
СĵùӣΪһͨԾȻտһ۾ͷ͵̧ͷȻ͵صͷ۾ӿһŨŨ𾪡
θ磬ݾǴŪģС
ðΣŪġθֵԣСһҪΪθ籣ܣһ¶θҪ侯͵ִǹ
θ磡С˶θֵĻ۾ӿжΣڳҫ⣺θ磬Ҳ˵ģⱲҲ˵ģһõġ
С꣬ڿݾӣܿٷ֣θֵ¶Цݣв⣬ؼġ
θ磬ôŪݾӵģСʡ
뿪δСԭ򡣡θֵҵйִŸ߿Ծıܿơ
Сһ𾪣θ磬ѵûзô
ûСθֵصǶ˯һ㶼ûз
ΪһСʱҪ߿սСѾͷСڴ˿̿˸߿Ծôֱܲأ㾰飬һһֵؿžӣʱ˷ܣʱҡͷȻҡͷ
ʮӺС̧ͷźȴҵصθ磬Ļһʮֵ⣬Ҷܿʮ֣ҿ㡭
θ΢΢һЦǺãɽϡ
ãССȭͷŸ߸ĳġ
ɽ·ϣθһһضС꣺С꣬һǸղǾ仰£ⱲҲܶκ˵һ˵˳ȥ㼴ʹ˱廪УţҲͬᱻɨسţ⻹ʲôⱲӲϴѧҪǣĶθ罫ܵǣηᱻ͵ǹô
СһѾһбҵѧУŵѧˣѾ٣Ѿ˶µ䣬Ȼܹ׶θֵĻ֮⣬ȻܹᵽθֵĻжôصζ
θ磬İɣԶѽ˵ȥģСһһص
θŷġ
ɽС˲óԷϽԼķ䣬Ƿݸ߿Ծ鼮СʱѾԾпȫŪˡ
Сһõ߳˷䣬θѾҡطһ͡СһĶȵøɸɾְƤļڴڵʽ˶ְһͱ˶С
С꣬ԣȰ
裬ҽˡСЦ
ҺطһۣλŮͬʱЩԴӸղСɽǱ˸Ƶģ˾ѣԪĴ󽱡
ڴʱſˣּұˡ
θһۿּұ򣬷ɫôÿֻּұһۿСʱ
С꣬ڽĿԣôּұŮļеʡ
ְ֣İɣжθİܿأС鲻Խشǰһּұ
ּұתͷŶθ֣СΣˡ
СһῼóɼġθЦ
ּұվζصһˡ
ɵվּұ˷䣬ֹ˷š
θֺطС꿴ּұ򸾽˷䣬ͬʱӿŲɡ
С갵룺ְֺʲôأΪʲôҪأ
ط룺ѵǹ˾ʲô£ѵʲô鷳
θְ룺ģѵôòѾþöû˯һŴ
Ȼθе֮֮ⷺǣţּұȻԻʱעһԼŮϾŮⱲӵǰ̾ͼڽʱ
θ룺ּұΪ⼯ŵܣȨգѵΪԼŮȡҪĴʩô͵Ը߿ϯѵּұûôķӲ˺⼯϶λô
ʵȷθּұ˿Ҷڷĵû⣬⡣
˶ҹˡּұѹԸ߿Ծܼܣɹ侯ͬʱػð찡
ְȻŪ߿ӣҲȥǸˣǵŮѧϰɼĲһܿõĳɼҰοּұ
ţϣθܹһĴѧּұ
ЦˣİɣֻҪС귢û⡣




224  ߿߿

һģСڽ뿼֮ǰѾһ⡰⡱˳ֵ׼
ĸ߿⣬Ѷĺܴ󣬺ܵ꣬аţڵ⣬࿼ûмһЩ÷ֵĻ⣬Ҳ˺ü䣬һСľпܳ
СȻ˳ֵ׼ҲһЩ⡢ٵĹأĶ⡢жţĸ߿⣬Щͬѧǣ߷һᳬʮ֣Ҳܹõһʮϣ
ͨ߿Ծõһʮֵˮƽʲôǳţˣ
˵ʮ֣Ҫ뿪ұˡ
ּұҪ˾ᣬĿУȻС߿ڵκιȴȻҪᣬȻҪ˾ȥڣְոսһֱһ־״̬ȫ˾Թɲְ
ɫİµصA6γּұһ͵ָĿ㣬ͬǰģй˾һЦ
һЦʱɫܲÿҲŨŨĲΪ˴ּұزϵҪǰһ׽ĸ߿Ծǣϵ˼ϵĲţ־ֳɹˣɾ޷㵽һûּұ򽻴λں⼯ŸΪƵĵΣ˿̾ȻһĪչĵزȻòȥȻּұûȴ޾
ּұḧŮ΢΢ЦţְЦһ
Сذʹǰصһּұְ֣ŮԶЦ
ּұתѶθһߣѹСΣʱˣһסģСĸ߿ҪȫͬκεشС
壬ͷİɣСκ⣬㳷ҵְθɫ
ɵӣְûأְλ볷Ҳ㰡ּұЦٵ죬죬˾·ְаţͷİɡ
˵գּұתҺط򵥵˼뿪ˡ
ʱĿ㣬ԽԽ࣬ٶ֮⣬ǿҳǺǶڴԼŮܹһóɼܹһķܹһĴѧΪľҵõĻ
ٿڿǰܳʱݿˣ˿̣У԰ԼͬѧǣеĿʼ죬еĿʼ˽̸ۣеķ۾Ȼ鱾ظϰСȴһֱطҺͶθ졣
ʱһСͶθϤӰ˹һ۸µ˶ſþߣ߽Сꡣ
ϴͼСͶδ֣ǵĸ߿Ȩеģڿ濴µ飬еĸпγ̶ĸϰһ飬ܹһõѧУ
С˵˿Ҳûע⵽ͼ
θۿ죬ӭǰȥѹӹ
㡪ƺԶθһֵӺͿ־壬һθ׷˱ᣬҲҿ
θֵоҺطͼԶԶضܣԷ
ͼѾԶȥСͬѧǶ׷Χ˹һԺһʺ
С꣬ϰô
С꣬ҹһûϷˣһ㶼뿴顣
С꣬ĳɼܿ㽭ѧ
СͬѧǵĻҲûףҲͨˣͺãٸһꡣ
ͬѧСĻԼͬصǰҲֻˡ
һŮС˵ʦ˵ȥ߿ܼ򵥣ͺѣûա
ҺطСͬѧǾȻ˵ıۣŮɵЩżΨСܵӰ졣
ڴʱθǰһСߵͬѧǣӹС꣬Ҫ£ʲôأʲôҲ£ֻҪǻ֪ʶιֻ̣ҪǰѾõ״̬Ŀѣʲôϵأǵģĺѣ˵ԵǹͬѣԵͬĿ⣬ѣѣҲѣҶѣȫйеĿͬѣûƴѧȷѿǰձ£ѵǵķ߲µôѵҲή¼ȡ׼ôԣҪģľһУ̬ɰܣʤķ
˵ţθᱧסС꣬С꣬θ㣬һɹģ
θ磬İɣһܿóɼС곯ŶθЦ
ڶθ˵ղһʱеĿҳʦǣͬʱĿת˶θ֡
θٴγΪ۵Ķ
˧
С꣬˭
ĸѧҵİ
С꣬Ҹ

еļ뿼ѧǣ鲻ԽطԼһΪθ̫˧ˣվмһֺȺĸоǶθﾪڣʹǲò
СͬѧǶԶθһƬ̧ͷŶθֵ֣Ҷθ磬ҵxxѧѧ
еѧǶˣ벻θ־ȻǴйѧҵġ
С꿴ͬѧǵĿ⣬ޱȵĽҲޱȵ˷ܡ
θ磬ǰͬѧܿϴѧĻһú㡣С꿴Ŷθ˵漴Ťͷͬô
ͬ⡪ʮСͬѧͬص
θ΢΢һЦͬѧǣǰĽ죬Ҳһ߿Ŀһʮսⳡսụ̂ûкֻмžԾҵʱһɵˣģڿǰѾ˳׼ͶѾǳϤǣҿһ⣬ûҽ¿һһ¿ȻûмҲûо˼·ʱҵԺһƬհףͻȻһǰδеҷ֣ҵôͬѧǣȻһƽʱԵһڶЩǣǲ˾ȻΪĸ߿ĺѣΪ֮ڣ˰Сʱʱ侲ȫĵͶ뵽һ֮УǰĳԣҧˣҲ֪ĶԲԣţҿãҶָܿãΪҵʱΪ꼶ڰ֮󣬷ˣҾȻʮ֣ЩƽʱͿһЩͬѧǣǾȻûһܹٷֵģһȫûң߽ҹѧĴš
ޱȵĳ֮⣬еĿһĳĬյĳ磬ÿһϣޱȼޱȵܣŶθֵĻģŶθֵĻŨһܿɹľݾܰߵ顣
鲻ԽأеѧǶĽĿ⿴Ŷθ֡
ͬѧǣмʱ䣬ǶȸɵĴžͽǾҪ߽һ俼ţһܿԼĳɼţһܸԼһĴθּһˣΪһĶңȫôͬѧǵĿ;һ۵һеʹ࣬еĵǣе壬ŶθֵĻãȻ޴档
ʲô֣Ǻ⼯ŵôһλǰһ΢ЦŶθʡ
θ΢΢һЦҪ˵վС꿪ˣжθ֣ս᳧
Сѻ˵꣬λ˱һʹš
УҶθȥոġС꽾˵
ԭλСУ
Уʵڲ˼һʱ̶˵ôϻθֲ˼ص
ʲôϻղ˵һǶǱͬѧĶԱУȵصһѧ˵ʵڵģʺܸߣɼҲǣԴϢ˵ĸ߿ЩͬѧǱסˣвٵĺѧǶЩҡ
θ΢΢һЦֻͬѧǽһԼľѣûʲôġ
СΣѧУĸ߿ɼôһĹУмصѧҪ㣬УģͬҪ㡣
վڶθҺطŶθָղŵ̸£˲˶Զθֵӡ󣬶θ֣Ȼһ־רҡĻȻãȻ֮еѧǸ޵Ĺ뼤ѵôǿ츳ôѵܹеļôĴŮǣһ϶θոմѧҵˣδĳһ죬һṦͣһȨ۷壬̫йĶˣ̫кˣʱգһɳһ춯صҵҲڲõ죡
۵ڵĴ¥ȸɵſˣ߳
˲䣬е˶ֹͣ˵У԰һƬžֻкķ
뿼볡һվſڣɫضȫ忼˵
һѧǣǿһ죬žԼƵģͬʱĿת˶θ֣һָʽ
θ΢΢һЦһ赭дĿ⿴һǰվŵľ죬Ŀдӣֻֱ̧ۣѧҡҡû˵ֻ΢Цţôŵ΢ЦţƺһŨŨݸÿһ
θ磬ҰɣһῼõģСս˶θֵ
Уѧǰͦؽ˿һ׳ʿϲúϲ£죬Ĳ羹Ȼ˵棬Ȼжθ֮ˣѧУʦǿĵؽѧǣѧǣǺúÿԣѧǵʿȻ᲻û뵽θѧǼ뿼ʱôһ˵Ȼǰδеĺ䶯ЧӦ
ʵУûʶԭûվѧǵĽǶ⡣ԼһѧͲΪθֵĿڲռҪأԭΪθλ廪ѧ˵ϣ
ĸ߿ܿȥˣСÿһſΣЦ߳еĿǲܿú뻵һֹ۵̬ÿһƵĿԣȻѣȴԼʵˮƽ˳
ڣ߿ˡθҲСϸϸؽ߿Ḷ́СԵؽһ¡ܷ֡Ϊ725֣⻹ǱصĹƣٹøһ㣬Ӧ735֣
üһ750ֵĸ߿⣬Сܿ730ҵĸ߷֣Ҳϵˣ
θŶ725ֵĸ߷֣廪Ӧûʲôˣû⣬廪ʦҲС굽ǵѧУͶҲ廪ѧ뱱ѧΪСչһս
峿㣬С껹ڳ˯
θ𴲣ԵδСɽϣӭų磬ź⼯ŵأ΢΢شͷ
ţڿʼ϶αҪһθСĸ߿֮ˣʱ϶δ󲿷ʱﶼҽԺȹֻнһС߹ˡӦ˵ּұ򽻸϶ε񣬰϶ɵúԲ
ţҲӽ쿪ʼ϶ξҪسϰˣһְ񣬰϶ҲҪɶˣս᳧䣬úƽһЩͷѹƵ÷Դӿ幵κ󣬶ףֱڣڹȻźܴ⣬ЩϰǮȻңԵáٺ٣Щ϶αȫЩмʵζĹǸɣǿ֡³Ѹӻˣ϶αã
θţµ¥ּұһᴫ
ȥʱ䣬θָпǧԶ˰أ̳ڣܱϵƶ˶豸췽ͼֽΪ⼯ŴЧƣҪǣסԺļʱ£ҵڵĳ̴侹Ȼ˳̴̺ŷḻĵúԴһش֣Щ»ƽ𡱾һὫһױȵĸ߶ֻЩ»ƽʱܹڣҪЩ»ƽΪáҪȵԼվһĸ߶ϲܿЩԴ




225  Ҫ뿪

Ƶµɽθ¥ҺطѾѷãСԣȻһ㶼û۵ļ󣬴ʱڴȻŸ裬ﱧһϺڴڵؾ׽š
θֻСڵشӴϵθ֣θ磬ͬѧۻᣬǺüͬѧҲȥʱô
ǺǣǵͬѧᡣθֵһЦȥĻǿɲʣһڼԷɡ
УУУȥСסθֵĸ첲ĵصͬѧڿɳ˵ĵʦĺǶ˵˵
θεذ˰֣վԼǰҺطû˵Ǿɳϣȡ̣س
θ磬ôˣСգһ˫۾ĲԸȥô
ҺطҲͬʱעŶθ֣Ƕڲ²ŶθֽҪ˵Щʲô
θֳ̣ͷ֣վ̣̣С꣬Ҫˡ
ʲôλŮһˣҲ벻θ־Ȼʱѡȥ
ʵҾʹˣҪȥסθֵصСڸ߿ˣܽҵҲˣӦûصλϰˡ
СΣҾ㻹סɡҵСȷʵ˸߿ɷûҲ֪С꾿ʲôӣѵ㲻ô
ҺܹģҲġθ̹Ȼ˵СҪ廪УţСʵ
СĿ廪ⶼĹ͡طĸ£Сſ˺óɼ
ҽӹǰСɽˣˣѳɼҲˣģû㣬СҲû뿼ء
θ΢΢һЦҪ˵ǫĻͻȻֻСˮһйբҲֹס
С꣬ôˣطϽֱСꡣ
ҲҪθߣҲҪСŵһ˫۾Ѿͨ졣
θ΢΢һЦС꣬˸߿ĴսѾǸӣѾˡ߿µĵһսѾɹˣ˵Ϊ㸶ʲôô̶̡ܺҵĹȣ΢أҲҪصλϰˣϾ⼸һֱûеȥ
û˵ֻ꣬÷ſˣּұˡ
ְ֣θҪߡС˵ְֻ޵
ּұͰЦˣС꣬ѾˣСѾҽܲܰһӶ߰գٹ£ҪϴѧˣѵҲҪСδѧȥ
ּұĻС̧һ˫ۣθ֣סˡ
ǰ⼸θֳϦദθֵѾС˸Ҳ޷вȥθֵЦθֵĻθʮȭӡ׺ݣһ˧е˷緶С꣬ѱθԻڣθҪˣܲʹأ
С꣬СҲйģԼĹʱѧϰѾܲˣڣ㲻ѧϰˣСξӦûصλ﹤ҵѾСˣӦö£ְָղ˵û
УԵСˮ£ҾҪθסǼһкöء
С꣬ȫԼѧϰˡּұȻͰ׵صСοҵĵ֣һиҪĹȥɡ
УС˰ְֵػǿصθסǼܿ˰ɣ
ּұͻȻվȵСѾս᳧ΣңְӰڣ豸ոɣȶְַ豸ãΪԼһԸ谭СεĹô
ְ֡СͬһĿǵҾҪθסǼҡ
žһ죬ּұѾ˦Сļϡ
ĬõĳĬ
СĬˣҺطҲĬˣθҲĬˡ
ˮСڳĬл䣬ҧһͷֱֱضּұˮӿ
θԣ˿Ҳʵڲ֪˵ЩʲôּұС꣬ѾΪ˼ҵļ£ô˵Ҳһˣʱ졣˼ּұڹܽŮ϶ֺαزأ˵ˣΪּұŶʱԣطҲѳΪּҵһԱǶ˵ֻż϶ƾʲôҪ˵أһȰĻ˵ΪּұǺ⼯ŵһ֣Ǻ⼯ŵļҳͬʱļͥеһ֣˵ĻʥּܸģԴԼġҳȨ

ּұİţθֳ緹ѸʰԼȻ¥ϳֱս᳧ȥ
δСⴱָ
ҡطС꣬ŶθֵĳԶȥķ򣬳õسĬ
ҿθһߣҲҲˡⴱҲԶֶθֵЦԶֶθֵһĨЦ
طθִȥλҲһƬµաǣȴʼŨŨĲ֮飬ڲ֪֮а˶θ֡θֱδСĺɽһĻܰĳ棬Զڣθһߣ֪²θּ棬˵һҵҵ̫ˣĹλڹ˾شԺθλʹ࣬ãȻθȻˣһˡ
СĿУѰ˶θ֡׶ΣŶθֵ˧ͲôܲأǣԣĿȴְֵĵͷֻؿŶθ뿪ߡû뵽ĿɬȻ˵ʹࡣǵģθĳΪ⼯ܵŮƽνֺ˸ǣҲѧУкӣͼ⼸У԰ȤҲǶݵģֻҪθһ֣Ǹ˰ĺת˶θ֣ҲкκεȤڣθ뿪˹ϹܳܵأǣİְǰȴΪ޷ȷԼİѡ񣡴ʱС꣬ĳһϻɴͶθһ߽ʥĻáǣվ붼ְֻˡ
Ϊһˣθֶּұ˦ִСһĶ⣬Լļ⣺ּұһϣС갮ϰ϶ΣһС밳϶νӴģ
ͷһ룬θֱּұģʵּұľǶԵģȷϣС갮϶θ֣һСδкܳѧ֮·ҪߣڻСθһ˧СӣȷܹСּ꣬ұȴϣС갮϶θ֣ϣСθߵ̫ʵ뷨ҲС꽫ĳλ߼쵼ɲĹϲּұҲԳ
θҲΪС¶ּұ򲻿ģϾλּұһϵĳ룡οѾйġ֮ԼС˵Ưұǲһأܹӵңθ޸
˵ʮ֣⼯Ŷ³ּұ֯쵼Ⱥս᳧ҡս᳧ܡί塢ϯսǿ쵼һͬȻθҲڡ
սǿۼ⣬ּұѶθ˹˶һۣˣ˾Զθֵڣ
ּұżɽص죬Զθͬ־ġ
ǰСǳĽְܳΪǳķչ˺ܴסܽӹ˵
ΪίǣܣǳһһҪλ
ּұͷΣöθɰɣܸɺãô졣
ܾܷģǻᴦáܵСǶ豸ҪߣӦְָǶ豸Ĳ
ּұͷѯʵô
ܵڵǳãרְ֯豸Ĳѧϰѵϸ£ָȫ峵ŵһ
ڽܵĻּұȻŲɣΪս᳧ÿؿˣָ꣬Ȼ֮һѯʽܣֻ߹ѡ
ҲĶȽ豸õһ˭˶˵ȥּұ˵̻ңĵ⣬ǶĹǱԱȽϸӣѹԣǱá
˵ţּұתͷŶθ֣ЦʣСΣ޵񽻸㣬ô
θɫһᾡ쵼ĹһᾡְǴùϵ
ãּұȻģҺοԺʲô£ֱӺܺͽ塢ǿҪ£ҲҪģҪһЩùܵʱ򣬾һҪ󵨹ͬʱҪעⷽʽ
˶٣ּұֶս᳧쵼ȫԱǽڣְոտ룬ȫ˾һ񣬾ǼǿԣһԵ㣬Ե㣬Ƕ䣬ԣСһҪɹ
˾֯ӹĹڶʱһҪúܽᣬúȡȫ˾Ӱ졣
ܵܣǻСһϣһѶĹá
ίӹܣһССĽ顣
˵˵ּұЦ
룬ĹһЩ⣬Ҿǲöθְѳκͳְ֧ͬʱɣſֽŴ󵨵ȥɣûк֮ǵȥɣ˾ս᳧ͬһ̨öθһǿĺϷ
ҿԡּұЦͷǣǸ˾ҵû뵽һ㡣
Ź˾һֶԼĿ佱Եãǳ˷ܣţһԼĹ˼·İգ
ҲˣΪս᳧Ҫ쵼ɲôȻһֱûаѶĹãѵòôּұѾǲˡ
ּұع˾ȥҲ
ս᳧쵼˼Ź˾쵼ټȫв쵼ɲᣬ˶ԶθֵʮƼƼɲеǳΡ֧ǣеǿܣϲЩθֵġѡҹһãǴѾ֪λҪԶθֽе޳ɣеķԣǶֻ̬ǴŶ
ܰѻ˵꣬˵Ҿù˾ǳ쵼ĺӢ֪ǳһ峵䣬豸ˮƽߣԱҲԸһЩһãףţθֵ䵱ΣһʤΣһúܺãΪְҾֹ֧˾ͳľ
һ̬ĿƼɲǶ˼µı̬θǵǧƪһɵĹûʵĻúܱŤҲְ֪֧϶ػǼٵ֧֣֮ǶƽĿ³һѲԵĻ
ţ϶δڿʼѾƼɲˣθֲ޵룬°ڲƽ϶Ҳˣһӣ϶Ҫȥ




226  

вɲ󣬽ܵѿ幽е̸
幺òײ˳ΡƼɲλã˵ҵͻھľظɣȻЩвҲܶ˵ʲôϾζλӣʵ̫ˣǣʲôأȻûиöĹ⣬ܶˣܶ£޴֡ڣθˣӦһˡ
ûʲô⣬ܺͳ쵼ӱŶθһ˶䣬ټɲǸɿᣬ˶Զθֵ
ɲǸȻԹ˾ͳľǳӵǣٿְ飬ȫٶˣ˵αʮְûе֮⣬ٶְȫˡȻһЩͷûеһЩŹϵ·ӵļһȻ⣬ѶθëͷСӿأ
θֿɲЩڰ룬ǲ϶ӣǺã϶ڲǣеʱ䣡
Ϊ˸õؼǿǳĸ˾ͳθͬ־ΪǶμ֧ǣܵ
ӹϣε쵼ºúùԲǵ񡣡
ȻɲǸɺְǶԶθֱм飬ڴθ֮жţȻСڳʱ䲻Ǻܶ࣬豸ǳ֣һЩλְûн豸֮ǰѣʧʶۣ࣬ںˣܼ򵥣ʡģڲֻܿߣθı£ĺܷǿ֡³Ѹ塢ӻְθֵĹϵͺܺã£θγμ֧ǣǼֱ˻ˣȴԶθǿҲôõ£ô£θؿƿҲǰЩѣҲ̫˼ˡ
ܵίоͬ־ƿƳ
һڣڽԲ죬˵õ˶εְ񣬵СӾȻƿƳǸʲķʲƸڲɹʳùСӿҪˣƿƳȻôţ棬ȴҲţòˣϳߵĺˡ
ս᳧Ҫɲͬʱ˾ҲˣΪίǡϯǸ
Ϣһ⼯űˡҲô𶯣ǣʲôˣǺ⼯Žּұķ˵ֻһƼɲӰı죬Ǿ˾ܶ޷֮ȼ硣
ȻĽ̾ʹ޵ͬʱȴǺܺãȻּұѾˣ⣬Ϊеս᳧еţҲս᳧ڣְ͵ôͷʼ
ֺǺǵؽһϾƼɲ˸лѾʮˣٹ˾Ӷߣϣλӵġʱҡһ䣬Ϊɲٹ꣬Ҳ⼯ŵĸС
һߣһЩͷЩסˣǱΪθëͷСӵζΣȻԿúúͳںˣ뿪˶䣬Ҳ뿪ս᳧һЩֲ
ѽ磬θֵΰ칫Ѿʰϣһʮƽ׵ӣԱôһȾ
θֶĹǳ⣬λʮĴЦܴ㰡ˣȥɣ㻹ء
Цûµģһ뻹ʲôûġ
˰ɣϴ㣬ȥʱ͸緹ҼǵĺáθЦԺɶ£ңҾ
һ۵ĸж֮ɫΣûһӣѵá
ܽ㣬ԺҪҶΣùֱŤģԺͽСΰɣ߽ҶֵܣⶼԡθЦǳİԱԺкöҪıء
һŤͷȥ⣬ѹΣǳΣȫʮĸˣвٵѲɵСЩ
ܽ㣬⣬úġθֵȻȥɣҺУѧϰܽɱ˸
ϵףһ۵źͷǺðɣʱ̸
˵ţת뿪˶θֵİ칫ҡ
θִʱ뵽ؿƨΤģͷһĥףҲæŰᶯҪᵽȥ칫ƨΪķˣѵ˿̲ȥæô
칫ǰθֿŴ⣬ֻ̳Ũְ̹ŷԼʳ򷹡θֿѾʮһʮ֡
ֱʱθֲžŰ칫ϰڷŵһϷֱдųҪ쵼ɲ͸λǸɵ֣
μ浳֧ǡθ֣
似ΡƷɣ
豸Ρձ
Ρ֣
ȫԱ
乤ϯ
޹ζγһ
޶θγŷ־ƽ
޶ǯ೤ʷƽ
޶κ೤ϴꣻ
޶μܹ೤ԣ
μװγǣ
Ұγ»Թ⣻
αγ˽
ζγ̽ӣ

һɲǸɵ֣θְУ֪ЩǸɵȻûǿ֡³Ѹӻˣһڵʱġµʱ䣬ЩǸͳͳһɸӣᣬóĳЩ˻ڶ
θִûе͹Ȼڶ䣬ս᳧θ־ţʱȻԿƶĴ󲿷ֹǸɣңôİγǸΣΥθֵ־ԲΥ־Ͼθֻᣬθֻո̨
θֲûκεѹѾǶһ֣ȫٶˣŲһÿһ˶ǿ֣³Ѹӻп壬жᡢѩɼְվһߡ
칫ĵ绰ˡûʾθ붼˵绰
ҵĴΣûϢô绰ͷƨɽЦĹˡ
θ΢΢һЦý㣬ղȥ㰡̫࡭
õܵܣü²ϽôƨЦ
Ȼ룬˼ĺ롣θЦ
ɡƨֱ˵ص
ӴƨɵŮѾ缢ƿʵĵز̫Ҫˡ
θ⼸ҲĺŴƨƨɣز̫ˡ
ðɣý㣬Ȳϴһ£ʮԺθЦ
ãҵ㡣ƨ˵ӿ޵Ŀа
˿̣θһʹƨɽһº϶Ϊһ飬һ棬ոյ˶ΣкöҪƨ
ʮӺ󣬶θֽս᳧ش¥ʱְ֣ǶϢڴƣû˷ֶθ֡
ش¥ĵģһ¥ϵ¥ûһˡ
һƨɵİ칫ƨֹţطˡͬʱƨɽرס˶θ֡θֵ°ѸټӲ
ûκεķϻûжĶֱӲԼ·Է½
Ƿţű˴˵壬ܿأǽҵľܿأθִӴƨɵĺ룬ʼΪҵײ
ƨɲסţ°ŨŨİҺ
һСʱѾһ㡣θֲٿƣǼٳ̣һӵ˴ƨɵڡ
ŴƨһУͬʱ˸߳
ֵܣǲǺüûˣƨһߴ·һʡ
θֵͷǵģΪ˽졣
ƨһס˶θֵƬȻӲĵشȥڴڵţƺ㡣
ڣθֵĵڶӵֱ˴ƨɵ촽

ֵܣһǳѹĳ䡣ƨɴ·ộ򿪰칫ҵţָһعԱ복֮
Τ㣬Ժкö£Ҫҡθֵ
Ȼȥɣ⼸ǳϸϢռһ£Ȼοƨɵ
θֵ˵ͷתȥ뿪˻ش¥سȥҲʱӡ
ս칫ңԱˣЦΣˣɫӴ
θְ룬ѵλܴҲһֱ죿Ȼܹ϶θոƨ£
ܴ㣬ֵܻᣬеѪٺ٣θЦ
˵θֵܽ㣬Ҷ˵üˣԺҪεؽңͽҶֵܣǽСΰɣأ
ܴ㲻˵θֵҪɣԺأ˵棬ΣʱͽҶֵܡ
ðɣΣֵܣϲԶθֵĺøֶ˼֡
ֵܣǳĲ㿴һ¡һʮСӵݵ˶θֵϡ
θֽӹСһһֻСӵĵһҳϾͱȫȫ20.8
ܴ㣬ǳôǮôθʡ
ͷǵģҪΪǳȫĳ䣬豸࣬Ҳ࣬ϸ£豸ָȫɣָܺ½ܶ࣬ԣ˾ǳʮԪｱԪ
ҵ֪θһ㶡룬豸Ѿһ£˾ͳﶼʮԪôʣµǮǶȫļҵô
һܾŮˣӶθֵƺʲô
ֵܣ֪ǳǰεĳ˭ôʡ
幡θֵ
ԡֻһܶѡ
Ҫôθʡ
ͷǵģȻΣȴʵвĴС¡
˼˵ǳĲ񣿡θֲĵʡ
Ͷ˶һԥӡ
㣬ʵ˵ҾԲκ˵𣡡θּȵص
Ϊ˺һӣʵ֮ǰѾǳʮԪˡ
žθصһӣ˲һ˪
ֵܣϽ⻰ֻ˵Բ˵ɲҪҹȥֵصңϹڴϺö꣬ҲҪѧһˣ㡭
ܴ㣬İɣ¶ҾԲ㣡θѸٳȥǱ˪΢Цܴ㣬Ϊ为רְԱΪʲôôأ
ҧ촽˺һᣬ˵ңȻǸģǣΰſ幡
һ׮ˡθֵľôߣĻһֱ׷ˣǲ幣
ͷֵܣ˵û뿪ʱԶ丱ε뿪ģȵõϢԣ
ܴ㣬ʮԪʲôɵأϾһʲСĿθֿʡ
ʵûȫʮԪǮֻʮʣµĶʮ򣬶ǳһЩɲ͹Ǹɣ
θĥĻ룬Ҳƶİ취֮һɣ֮ǰҲҪıһôԺɶ£Щɲ͹ǸѵΪЧôߣʵǸߣ
ȥ֮󣬶θϷţһȭ˼ӲǽϣصСӹݣôһ䣬㾹ȻҽʮԪСҺȷԷô
һ뵽θóֻͨĵ绰
θһгıˣѹԼŭ𣬱ͷţ
ϲ㰡ҵĶδΡ绰ͷЦ棬º͡
θﻹѣѹסǻŭ𣬵Σҵúúøл㰡뿪ʱ򣬾ȻһļҵףǺǣϸ簡̫˼ˣθָղŴһⱲܹʶϱ˸㰡




227  

θֵĻ֮أֻ΢΢һЦСΣһΪˣҺܿ㣬ͷִɰɣԺʲô£ҵ绰ͺãһıߡ
θ΢΢һЦΣ㲻Ҫתƻ⣡ֻ㣬ѵֻôʽôôһ䣬ôˣѵ͸˶ʮ򣿸ղϸһؿƿʱҾ룬ǰΪϴѵôѵûиôôΪʲô˵ʵأ
ƺû뵽θ־Ȼ˵ĳ࣭㣭ĻⲻϹٳĳ棬쵼ɲ򽻵ûθˡ
鲻ԽأЦˣСΣΪѣҿ̹ϵĸ㣬ȷǮǮҲ٣Ǵ绰ܶ໰һʱҲ˵ףֻܼ򵥵ظ㣬뿪֮ǰֻһΣһˣӦøǰοͬ־绰ѯʣΪʲôҪְĸִ绰أѵĶôôôһˣΪʲô᷸ôɵĴأ
θ΢΢һЦ϶˵û뵽ڷͬʱȻᵹһңЦݣҲưոݵģһһ鵽ס
ԽԽСΣ밲ȵظĳΣôͷʼһһӡԼǰͣ
Ҷθʲôˣ㲻סθصȻ۸ңңԸ⿴ģ۸ѶôʽͳͳߣȻڸҲ̨˳ôϸ簡⣬ѵһһζôһ᲻ᰲȵظɺҵĳΣڿȷظ㣬ҽԳ١
ŶθֵĻһû뵽ʮСӣȻ˵ֱӣʱһֱҽԺţû뵽Ժ֮ԽԽû뵽
û뵽ǣθָոյζεĵһ죬㳯λǰ֣ѵôôٵô
СΣҲ㷢ֻ㣬ԲȡκεĴʩҪ㣬ǧΪԼΪڣ˵գҪҵ绰
ΣԴǺ⼯θʲôʱԹ
θһ仰ְָֻˡ
ΣжҶ֣жʹӣһǣҶθÿһζӮ
θְѻ˵˵绰֪ղͨһգ˵ͱ棬ǹڣ֪θ־ԲһͿ
ͬʱθҲ֪¸ĹܲЩĸɲ͹Ǹǣ˭Ҳˣ
Σ糵ʲôţʡ
翪ᡣθֵܴ㣬೤Ա绰뵽￪ᡣ
ãȥš첽˶θֵİ칫ңԼİ칫֪ͨȥҲ
ò˵İЧĺÿ죬θֵҪ룬Ҫǰʮӵҡ
λǶθ֮ĵһλ飬ԣİ鳤γԼλʮֵʱѾȫλ
θ߽˻ңǸǶѵ룬ΧԲͻǰ˵
Բ͵ĻǶǯԼģȻʽǺۣܿ󣬶ʮǸΧһ𣬲Եխ
ڶθָոΣԱѾһµӰڷŵϣÿһӶǣ׺֣дšΡΡ豸Ρ޶ζγθֵӣڵ롣
θߵԼλǰ΢Цؿһǰĸɲ͹Ǹǣӿڴ˼лֱ˼ΡγͰ鳤ôҲһ顣
Щɲ͹Ǹǣ걼һߣûһ̵ģͳͳڴ̹ϵСļΣһ³ʮǮε̣γǳ߰˿ǮĵΣ鳤ǳǮģл̣һʹڶʱҲٳл
˿̣ǿͨͨлͰǰǰĿת˶θ֣þɫλΣűز̣ҷַ
һϣϻҲˡ
ҶӦòİ˰գθȦŴҵ
Σ⻰˵ˡ޶ζγһЦǶ䣬˰
θ΢΢һЦʲô˰Ӧ˵ǳԶʦԺɵö֧ҹ
һһ̼е䣬صظû⣬û⣬ҵ쵼ıԺɶ£ܵǲ
Σȥֵǳʱҹᵱεģû뵽ôĿ졣ǯ೤ʷƽЦ
θֿʷƽǰӣ֪ǯ೤Ϊǯ೤ԣʷƽ࿴˼ۡԴȥ깢ǿ֮ǯİ೤㻻ʷƽ
ʷƽΪˣθѾͶĹˣʷƽˣһˡ
ţʷƽҲ͹ǿһ·ɫҲҲԼ˯һθְ롣
˵ʵҵΣһ׶ûСθװһǫɫԺ󰡣ҪһֻҪﶼѷڵǵ¶ˣҲͲôˣ
ŶθֵĻʱ㿴ңҿ㣬ÿ˵ﶼһ˳ƣÿ˶ĥŶθֵΪˣĥŶθּȡʲôʩ䡭
һϰߣҪٿ飬Ӧڻǰߵļһ£ɶθûôθֲǲּ֪ұͽȶѾ˵öûɶΰ塣
ݣð϶ŶûУֻҰ
ԣ丱δʱֻǳ̣˴ղǶԶθֲ
θҲӼεϿǵ˼룺һҲ϶ζ㲻ġ
죬ҵ֮֯ĵһλᡣθֺǰЩɲ͹ǸһȻ΢Цҽһ£ҵ䣬ҵԱҵĻ̶ȡҵĹԼشҶ֪ˣͲٶ˵ʲô˰գ
һƬЦ
θִӿڴóֽʣãȻ֪ҵ˵˵ҵﻰ
˵⻰ʱθֿŴֻﶼĿ⼯еϣֻŻ¼װģдʲô
˵ʵ˾쵼ǳ쵼̸ҵεʱĺܵģʲôأĴҲϿңϾȥմӴѧҵִѧǳöĶԣԴ˵ǣԺҵʦҪѧϰʲô£Ǽ£ǹϵ£ҶΪҽ
˵һθָͷȻȫȼ
ʵնθֵı⣬ǾԲ˵ĻģʾǫһЩЩǫĻ쿴һ´ҵķӦ
Ȼôɲ͹Ǹһ˶βðǴԴһ˯ӡ
ˣҶԼֹܵĹͽڵĹ˵һ˵ɣҲи˽⡣θֵ
˵⻰ʱθֿһˣͬʱͷűڱʼǱдʲô
θ˵ûʲô飬ȴ˵˼˭ͷ
ӹȥˣθֳ֧̣ȻųĬȻڡ
ʮɲǸеڹеϲһЩڰ˷ܣΪڸղſǰθ֮ͨԱ˵绰ҪǺͶθֺúõءϡ
θִʱͻȻһĸоԼˡ˾ЩɲǸڡ忹ͬʱֳĬǰԼƵġ
شλվθΧԲͻʼתȦĿ⣬ÿ˵ɨÿ˵ĳӡ
ֳĬ˼Ӻ󣬶θֿˣǲǶ
ͬʱһ㶣ͬʱ̧ͷͬʱ˵ûûУĸأ
θ΢΢һЦǲ˵ʵҲûϵǲҵĹʵҲûʲôĵģ֪ԭܶ࣬Ҳȫǡ
˵ţθŲ˳似ƷɵǰƷɵļ򣬺ٺЦΣ̸̸ɣǳ豸ոɣҪ˽һ¼
ûʲô˵ġƷ赭дص
ںҶԿθһÿ£һһصһ˵ġ
˵ţθֻƷɵǰػ˻ΣŤͷЦǺǵض̸̸֣֣ɣ
֣ϵı飬ƷɼһصҲûʲô˵ġ
Ҷûʲô˵ôθվ첽ԼλʼǱĪЦҶûʲô˵ģ˵Ҷ˵ｲǴҲҵĹôĻ飬˽ɣ
˵գθִ߳˻ҡ
ΰ칫ֻһǽ֮θһԼİ칫ңû£ȫñֱ¥ֱܳİ칫Ҷ
ܴʱ뵳ίһϼųԱ£λս᳧еɲϾȻıϣһΪθڸոյζΣһõ쵼ӡ
ܺΪʲôҪôأȻּұ³ǴкǾȫӲƷĸɲ͹Ǹǵ䣬θṩϵ֧ţû뵽θ־Ȼʱ
θ˵㿪ЦСΰء
ʱ壬Զθгɼּұ³׿ڶ˵Ҫչ˺öθ֣ͽȻɵӡ
ǣͽҵ£θЦӿڴһǮ۸İɳ̣Ҫݸǡ
ܳЦСΰ˾ͳѾ˽ôڳǮأ
˵ţܰеġϪݸ˶θ֣ͬʱҲݸǡ
һϣϻӾʹ򿪡
θ룬λ쵼۰϶ε⣬Ǿʲôأţ϶λǵĻɣҪװѸղſ˵λ쵼Ʋ϶εġ
ȻܳСΰǾǶ쵼ӵһ¡
θһ㶣ȴǴϲ
ܼСΣļεĹͼˮƽԽڣ豸ոոϣҪһЩĸɲй
ȫ޳ɳľθֵʵΪǳʱ䱸һЩĸɲ͹Ǹɣңܹһ
ܺͬʱЦ
ǣҾһӵôĹǸɣƺЩ֮θסЦΪӦȰ豸εһ£ֵܳЩܸµĸɲǶҰɡ
û⣬û⣬û⣬ھһ¡ܵһ丱ҷ豸ϲٺɲ㣬ǿǳĹǸɰ
ӹרҵһѺõȥһʮ֣ģҷһλϹˣǰҲǶȥģһܾҵˣ豸ϲĸٺͲö˵ˣ˼꣬ոնʮ꣬豸ĸ֣ˣܾҵҲָܺɹˣһϺõġ
ãã̫ˡθָмصллλ쵼лл֧ҵĹ
ôڵΣǵְأѯʵȻǵίǣȻͽһɲܱϾǳһ֣ϣɽ˵㡣




228¡˭

ܿϣ΢˫ۣ˼һ󣬵ҿɣƷɵƵƳɣͿ幼üձȥһճ䵱ΰɣһ£֣ҿᵱ°ɣץ鹤
ŽܵİţθְЩĸΣһֳ쵼ϲֻмձ㲻Ӷһ䵣θΣ˵ڳģ䣬ôҲǸΣƷɺ֣˾ͲһˣǴöĸε룬ƷɾȻƵһȨְͬĸƳκ˿˶е֣˾Ȼ˳ĸ£ò˵൱Ĳҡ
θ֪һʵΣ˵Ƽȴ൱һ쵼ɲĸΣ˵ǸƼȴƼλҪţ棬ֻΪȫȫ˾ҪԲԶ
ţ϶Ӧ쵼˵һƷɺ֣˵أû뵽쵼˰šһһ£еĸɲ͹ǸǣһΪ϶쵼ǴкôȫְǻθأţһΪ쵼԰϶ƴӣһ밳϶վһ
ϽΪʲôţ岻ʵ
ԭܼ򵥣Ʒڶ豸ְĽ֣ǰŷϵƾЩҾɳǵְܵڼձûһ㹤ļ飬ûһϽģΪԼǿƼɲΪΪô϶УҪȫӪһϡƽáӹµĹûķϲߵҲܴ˴ְҪ֮һҲţ֪֮Ҳֵ֧ģ
ãİ죡Ҳоʵûȥ´ҵ
θŽܺĶԻ룬Ʒɺͼձ֣ˣһֻ뱧סĴȣΪסǱһ򣬱㲻˸ҶǣһǿһЦǽԣܹʱܺƨҲҰգ
ͬʱθҲʶˣܺ岢ǲ֪ˣ֮ԸôΪ뿪ս᳧
뿪ս᳧֮ĶӣòҲûǰôùˣθָӵĵ⣺ͷӣ԰϶ʩвôɣ϶ͻᷴҺΣ
ܺŰ칫飬֪ͨڵһʱ·䡣
ʱƷɺ֣ǿձĸΣһ˽س̺Ų裬̸Ŷθֵ¡ǲ޵룬θ֮ĵһγɲ͹Ǹɻ飬ΰİţ˶θһһǰδеԺС
ͬʱҲƵ˶θֵ٣Ϊθһ״ȥҲһ㶼ģʹҲҪĸƼɲĵίǼ湤ϯ˵뿪ս᳧ս᳧쵼Ƕø˷ӣΪǹ˾ּұǣţһоգǳְǵ룬òƵÿһ¡
ȻƷû뵽ڻ֮Сʱǵְ㷢Լ벻ת䣬һУôͻȻһУôĿ١
ս᳧ܡί塢ζθ֣ҷٺɲֱ߽˶
ڸղŶθڿʱ뿪ȫĸɲ͹Ǹһ̳룬Ѹղڻ϶θֵδݸÿһְٶˣϰģϰģģ̵ʱ֪¡ҶΪθελϲƽȵشȥеְ˽Ҫ͵ˣҪϸСڹˣСû¾۵һɶģθʮͷëͷС治ת䣬Сӷ
Ȼֻһְ뷨ǿֺ³ѸӻְǲôΪǾãθֲ෴һȡʩ
ǿֺ³Ѹθһôʱ䣬Ƕڶθֵֶ̫˽ˡǸţθһѶЩĵһ򾡣һǷ
նθֵİţһ֮ڵڶθȫ೤Ա˵绰Ҫǽӵ绰俪ᡣ
һһЩְڲ²ˣθ֣ڸʲô
ʮӺ󣬰೤ϹǸȫۼ˳Ǹ߽ұòΪǿ˳ܡίλϣǵߣŶθ֣ҷٺ⳵ĸɲȻҲԲͻǰ⵹ǲ˼飬ĳϣԴδ
ͬ־ǣǳҪ䣬Ҳȫ˾Ҫ֮һ豸칤Ѿȫɲ˳Ͷܿĸɲ͹ǸǣһһصΪ˽һǿĸԶĲָɲе
˵ţܰĿת壬ѻȨλίǣͬһ̨ǱͬʱݳһһͣĬԵ
嵯˵̻ңͬ־ǣȥƷͬ־似ְ֮ƸƳȥձ豸ְ֮һ丱Σȥ֣ǿͬ־ְ֮γ£Σͬ־ΣΣҷͬ־Σ豸Σٺͬ־Ρϣͬ־һϣѶȥһø
û˵꣬еĸɲǸȫסˡ
찡ⲻΰգ
ôأ
θô̵ʱﾹȻʹ쵼ν⣬Ҳ̫Ĳ˼˰գ

еְǣûпһ۳쵼ͬʱĿ⼯е˶θֵϡ
θֵϣûκεı飬ֻǶڽܵߣ˴ϿκѶš
ڱµΣƷɻһЩΪȻǳ丱Σձ֣Ͳһˣǵȼһŭ벻ԼΪʲôᱻְ벻ͨǣܺҪ£ΪʲôûǰкأѵǲһѵǻкӹôǵУ񣬾ɣʲô˸أڣѾ´ǲУҪŤתǬƺҲˣҪ绰ƺҲѾˡ
ͬ־ǣһʱΪǿ˺ܴŬͬڶελϺúøɣҷͬ־ļŴһ֪ˣٺͬ־豸ҲİŴڶθͬ־쵼£һܽһóȫ湤ܵһ֧̣ĳص
뽯һһͣͬ־ǣεµԵְû̫ӵԭ򣬴Ҵȥ֮һҪְ˼빤ҪԳκεĲ²⣡
ţôҽ˱̬ԣһ±ʾһҪñְ
εᣬ˰Сʱеѽܺɢᣬ¶θ֡ҷٺλ
Цλˣҷ˰ɣûмǴĻʮˣо飬ģƷǺǣ㵣ζļΣûʲô⣬ֻҪҸһ䣺ɹǧҪ
ҷһ󺺣ոʮͷϸϸƣͷҲһ׷һʵı飬۾ȴһ֮ˡθһۿ;ô˾ǿ֡³ѸһˣԼĸ֣û⡣
ǣ۱ıûУܸɻҷһЦǴ廪ģе豸Ƶģ쵼£ҵĹһ
ܵͷҷһŵٺЦٺҴģҵͽܣڣڶɣûİ
ٺͬʱһŵĶθ֣û⣬жθڣеĹû⡣
ǳע䣬ǹ˾ǣҲڹעǶ䡣ӹǶǼ豸֣θָǳŹڹұǰصѧӦ˵ԺĹҪλˣһø
ղŵ飬˰СʱϺ쵼쵼ӵ̸СʱŽ
ܺ뿪Ѿĵˡ
θҷٺλδϰȫñ˳䣬ŹתһȦص˶θֵİ칫ҡ
ղֳһ·תƣθֺλ֮ĵúͶλΣͬʱŸ߰Ĺ飬ͬԶθ˵ΣȻᣬԺǵʦ
θȻװһǫɫλϸ磬ǹˣǶԺĹҪӰ
ظİɣֹ豸ܸȫ湤Ƕġ
θְڰ֣̹ϵصҿλҲǺˣ˵˵ﻰ˾ͳ乤Ҿѹô󣬲쵼ǳܹģߣ룬ӦóΪѣøǣһҲܺͽǰǣ
һ仰һ̹ϵĻҷٺλ˻𻨡Ϊ˺Ըǵȷ˵ʵͺˣǴͨĹ˸λһһģңθҲô̵ʱѸ˽⵽ûйϵû·ӣûκεı
ԣθֵ仰еĿǶڶθ֣ȻӴ࣬Ҳ˵θ֮ìܳͻ֪θ빫˾ܹ֮ϵθ쵼ǰΪԼ䣬ѵܽһٽְôʵˣͬ٣ˣͬҲ١
ɵãλͬʱӿһǻȵļ飬ǾԼˣܹͶθһ£ǵĻ
ϣǸĸһԷͣθִһẠ̇ҽʵ̫ˣһΪΣһΪ
ãλͬص㣡
Ļε룬ҪҪһЩɣθ̹ϵЦõıǶ࣬ɡ
Уҷ㣬㣡
ҲصΣǣǾͲȥˡ
ٺеصֵܣô͵ΣûһӣûһǾ㣬ϣεøһλᡣ
θһЦѽĸһԷ˵ʲô벻ģǲЩˣֻҪܹһԵְ




229  

°֮ǰǿֺ³Ѹ塢ӻְȺ˶θֵİ칫
ǰǽֵܣڣΣǵ˾ԺأǼֵܣ³ѸЦʡ
³磬ôûûСģȻҪжˡǿЦ
θְ˰֣װһ赭дǻʲôβεģʲôܱȵǵ֮ĸԺ󰡣˵棬ǾͽҶΣǵһǾͽҶֵܡ
ţֵ⻰ҰҲʵ³Ѹοص죬Ͳ㵱ǳΣǸ˾Щģ㵱ΣϰЩϸ
磬ʲôҶθôθ֡
ֵܣ°һȾưɣǶԼˣһ١ǿЦ
θЦˣһ٣Ȼû⡣УҵúһԷ˳̸̸ɣϣһԷǳԴ͡
³Ѹǿ֡ӻǻһۣͬʱһ˿źΪθֵĺѣ֪θҲǵִѧˣȫһΣԵ̫࣬ҪӦҲ̫࣬˵˵ȡôȾôȵĶθ֣ҲһȥˡͬʱţԸθȻܹǵֵܣ
ֵܣо仰Ҳ˵ұ˵³Ѹص̾Ϣһ
磬֪˼θֵʲôֱ˵ɡ
ϸ֣³Ѹһһص
θְ룬ʲôƨ³ѸȻ϶˵ЩĴˣţ϶ǰжð
θһƬ㯵ͬʱȴİɣ磬һʱ仹أ㿴ҵж
ǿֺ³ѸһȥθʼǱڵĻҿȥҲ°֮ǰټγϵĸɲǸɿᣬǺ⼯ŶγɵϴͳҪܽһµĹðһµڶĹ
һοᣬθۿ˲μӻĹǸǵı飬ǲ޾ɣٳĬԣѽϸظ˶θֺλ丱Ρ
Ʒɡ֣ǿͼձλαͻȻѾȫǿҵķ죬ЩǸʶһθ̫ţˣܰѼձε䣬ѵ೤γǳô̫ˡ
ÿλǸɶ㱨ԼĹθؼ˵ݣһΣ¼ҪЩǸǵϵתһ̸Ȼһ㶼ǻƣ
ڶθּˣÿλǸ˵Ĺ˱ϣҲȻʮγôˣûˣ˵ʱĿ޹⣬̵ʱȴͲڴڵسţڴڵƺʲôķ¡
θһ۾ܿ⼸ͷģйϵб
θʱ²ûǴǻһͰԭĸɲǸֳֵһһͼ֮
λ󣬶θֽ
ҺΡΡεֳתһȦǳ֯òǲģûʲô⡣θְõĻ˳˵úأ֤ڳÿһ˶õһЩϣȻںܶ⣬һЩְľ״̬Ҳ⣬룬һĹУǱǿˣĻᣬ͵ɣϣһȥ֮󣬺úܽһ¡УҺλζǸո䣬ˣҶʦԺڹУǱҪúϡڹʲôõĽһҵļʲô½ˣңһæҽ˵飬һ볧Ҳˣһ빫˾쵼æ֤Ϊҷǽѡ
˵ţθְĿת˳Աܴ㣬ҵĵ绰ߴңҲѴҵϵʽҴű
ؽ񣺡ΣҸղѾѴҵĵ绰һ£һЩְĵ绰ˣҲһ£ùȥ
˵⻰ʱʼնһ̬㱨
ĶʮɲǸֻһλŮͬ־ǳİԱ𳵼ĲΡ鿼ڵϱͽķţټΪǫͣЩǸǶܷܴԶθֻ㱨ʱ̬ȣһʹĹǸ΢΢һܴ㶼Զθ˵ĹǻʲôɲӶθֵָأ
ɢ֮󣬶θ˽¶˵ܴ㣬һԷǰк
Է˰ɣǣȥ԰ɣҡ
Уȥθֵϣ㣬ңλΣǳ⼸ˣʱͲˡ
ãȥΪԱ꣬һθֵĻ֪ʲô˼ǳ쵼۵һ̸Աڳ쵼ߵŮˣȻȱ
ܴͬˣθϴԡƷ첽öȥ
ڣǰϴĹһθֳһԡأֻһͨͨˮֵĳһӡûнأԡ
ͶθһվͬһԡͷĻҷٺΣλθִĸΣһۿθֹӣһȫֱۣüһΣýʵļⰡ£ûһķ֬΢΢Űķɫ˿鸹ؼۼȳƣȽʵУθַļ⣬˼µġСǳһǿ֮޾Ӿ
ھһ빤һɻҷͼҲ㲻ҲõǲٵĿ佱˿̣Լ̫Զˣĸģؼûκε
ţҪ۲һˣͿԿÿһ۲ȫǰļĹͬоǷ׷ײһĸоθǴ廪ҵĸ߲ѧʶḻͷ彡׳¹ϣˮˣǸɴµģ˻¶һҲųͷġ
ϴ裬θֻһͦװװǰθֲμְʱΪŸվھǰθͷ죬оʡ
߳칫ңҷٺҲѾ·ڰ칫졣
θֳλθϽӭ
ղں¥һ䣬ֱȥͿˡ
θֵͷһ칫ҵš
ﺰһԵһ°Ͼͳ
ҷͷ˵һ䣺Ů˾¶ࡣ
θ΢΢һЦûʲô⣬˭˼Ůأ磬͵һЩɡ
үǶͬʱЦ
ڴʱֻáŵŵš̤¥ݵθֺλθϽͷֻᡢɼشѩһǰһ˹
ǯĹҲǸոϴ裬˹˵ĳȹȹöθֺĸǸĿ
θ֣̫˼ˣˣҲǳԷɼֵµ
شѩЦţθ֣ǽýһ٣ôذɣȥҲȥ
θֿǰλΨ֪Ķ᲻˵ϷһƬЦ⣬ĿУθܹζΣ⿴ġ
θЦҺף󣬽ȷЩҪҪɣһǳԴ͡
θ֣Ҳ̫˼ˡشѩµò׳Ժˣ˵ֳˣְϽ˵̫䶯ˣǽÿǴڸѵӦøлǣ
ţǵøлǣøлǣһɹ˱վɹŮˣθֺٺЦ
ҷٺͬʱЦǿԿóЩСŮǣԶθֿǴͬʱҲһоθһ̹ϵˣûκεĻ
һֱ˵Ķ߽ǰƵصǽͺöְ㡣
Ŷθֶ仰ܸȤʲôˣ
ЦˣŤͷһλΣٿθ֣صǶְڿ㣬ҶϣϣܰѶá
θһŶŹ΢΢ϴĺ󣬸мصͷ
ʱشѩӹθ֣ǽÿȫΪά㣬һЩְǶ㲻⣬ǾͶ˼빤ء
ðɣϣҲһȥԷɣ͡θֵ֪ѾͷƬӣȻֵģ£һεġ
ôλ۾һ
θ΢Цŵ˵ͷóֻͨ³Ѹĵ绰
磬ͣǿ֡ӻǵ¥θֶ³Ѹ˵
³ѸһθͳԷ˷ܵȻնθֵķԸȥˡ
ǿֺͿ塢ӻһǼ׷˵Ҿ˵ֵܻԶǵǵģ
վڶθߵҷ໥һۣ벻θΪʲôôְ
θֵλϸ磬ҸղҲˣڶ˵ĸˣбҪһЩʵʵڵְһ̸һ̸ҶԳܣʱ򣬹һЩ೤γĻδЩƫˡ
ҷͷţ⻰еӦýһЩסְҪԶһʶ
ʱӰ칫Ҳһĵɫȹӣֻȹڳȹȹϥ£׹ֻʮ֣붭ȹӵʽмƣɼشѩȹӾЩͬˡɼشѩȹӺ̣ܶȹڶϥϣ¶ѩ׵Ĵȣ·СƨһŤһŤ൱ˡ
θֻǺϲŮˣŮ崿Ů˲ֵһȥôôģǣ·ȴ࣬ȥҲôɲܰ·Ǳ˵·ֻҪϣôĵ壬ôѰζ˲һ˵
ţԹӦȥˣ϶ԴӳԺһʱʵ̫ˣôŮˣһܵ䡣ĸ׶лܵ仹С϶α
Ѿܿʻ˳ź¥ķٶ
θ֡ҷٺǿ֡³Ѹ塢ӻᡢɼشѩһ12ˣθּһ807ţʵ̫СˣʮΧһȻûһ϶
ǣθְѷԱ뻻һ䣬Ǹڵ808š
808ŰѾ˶ˡԱ
θ΢΢һü֪һû˽ȥԷɣ
ŮԱ֨֨صڣûˣᣬᡭ
θֲͷذڰ֣ǺãҸ⾭绰
˵808ս᳧쵼ˡԱŵصһĿˣҲ˵˵
ս᳧쵼θ΢΢һЦλ쵼ʲô֣
ս᳧ŮԱȻһĽš
θ΢΢һЦҪóֻ绰
ڶθߵסˣѹΣǿǲҿǡ




230  һ

θ΢΢һЦǣ˸ǣԸӡ
˵ţθֲֻͨ赭дЦţ磬˵ں¥Է
ֵܣŶӦóƺΪδΡ绰ͷһЦ
ǣҲ̫˼θֵں¥ͣҲֵңҺ׻ˡ
Ͻ˵ֵܣǽʵЩҪҵ㡣
Ǻǣ粻Ҫżֻ㿪ССЦθЦʵҸ绰һ£æ
ֵܣ˵ɣֻҪܰ쵽أҲҪæ£ҵ£Բգһۡ붼
ǰ֪¶Ǵ¡θа⣬ô¶أҲں¥Է㶩İţ807䣬ֵܽʵ̫࣬뻻һһİ䣬˶808ֵҲˣһ˵808ǰģֵܿɾͲ㻻һ°䣬807أҵ808Լҵ֣ѵܾܾô
һһݣֱθСӸˣԼΪɶղŶԶθ˵ôٿǾӦأ˼Ҷθ˵ûһ°䣬ʵڲһܹڵ̨¶Ӳľܾ˶θ֣òҲʣҲԵԼ̫СҪֻ֣ܹԼ
ɵãЩЦã׵ģֱθСӸһء
ת˼˼֮ȵ˵ֵܣҲһСˣҲ÷ˡ˵ˣ㻻ǲֵܣǣˣʹǽܸҴ绰Ҳӣô
ѽ磬⻰˵ЩˡθװԾɫ808ôҪҿˡ
ȻӦ㣬Ͳᷴڡ⣬¥ķԱߣѵ绰Ҹ˵
θһЦֻݸվߵŮԱ
ܿ죬ԷԱ˵£ŮԱŶԶθ˵ڿԵ808ˡ
θվһ֣Ȼ˵ҶףθܹҪһ䣬ʵ˲áңθָղͨʱʹõṦܣ˵ÿһ仰˶˶Ƕڶθֵ˵͹ͨʽţ˶öԶθŹţθֺţҲ
Ȼڶθ˵Ҫ808䣬ʮѵ֪ʱ԰϶һǺ֮ǣ϶θո̨ĵһ죬ͰƷɡ֣ǿձε˶䣬ܲôܲôû׼ں¥ԷƷ
θֲżҲ˼һĶԲߣǿԶĹڹСӦһʹǿɹһġ
˽808䣬ǰȻʣȸڵ808ڼ䣬䣬䣬й۾ֵ̨գ̫ɽʱպӣһƬϦȾ˴峺ĺˮһɫֻˮںϸˣһվںߣԶϦϦǵӰϵúóóһϦʥ
ɼشѩλŮӣֵ䣬ǸʱΣǿŴϦ羰ͼĿͶǶԾϦϣǣеһԱζ
ҷٺλΣȻǰ¥Էųơ¥һ䡱808ͷһؽڿɳϣɳ͸֣޲ڡ
ǿ֡³ѸӻְͨǾ͸˵ˡ
˴ȴǵڶ808䡣һΣԷҪƺƣΪ˷ֹٱԷöθ㡣
ˡŮԱѺĶƽ׵ݵ˶θֵǰ
θֶԺ¥Ĳ׼ֱ̫ϤˣҲֱ˵ضԷԱ˵һ佣ϴơƣһɺ죬ٵһ2800ԪεĲˡ
һһνͣҲûбҪ֮ߵĵΰգ
θ֣㣬㲻ҪңǻŻġɼ˷ܵˡ
ΣҿûҪҷ
Σʵ㼸ͨС˾ͿԣҪ˵˵ҲȰ

е˶ȰθֲҪݻ
һˣһ涼룡θЦˣ죬κһһƷ̤ʵḻҺοϾôĳ䣬⿿һڣ϶УǣҵõѣҲǶְŶˣ㣺ҳԷҿԼùԺȣڶٷҲҪ̫ˣҶθֲ÷ʳҵģַʽģҲ̫ûɶˣҵĿֻһѷΧúһЩҳԵÿģȵøˣǽĿ꣬ﻹKTVȵˣ˭ҪԸɤӣھͿ׼׸裬һչ
θһϯոúܻ硣ÿ˵۾ģλҲӴǵϦлع˼е˰ֻ䣬ǵġ
ֻöθּ˵˳һ£ķǮ£Ҳõģ¥ܾҹϵ
û˵ֻ꣬ðš
θһ
ſˣһλװĵЦؽ˰䡣
˵ܲٲܲپ͵Ǻ¥ܾ
ӭӭΣҴ¥ȫԱӭǰһ㼤Ŀ⿴Ŷθ֣θ֡
ѽ⾭ҾԶٷû뵽ˣǵ𰡡θָϽӦ
θ룬Ϣͨ϶νոձս᳧Σû뵽Сӱ֪ˣСӵȷ
Σں¥ȫѣ롣ȵصǸӣһǰơղǵķԱ̬ʲôĵط뵣
θһĻϲ룬̫ĻˡȻһ̹϶ƽĿǵ⾭Ƕ伸ǸһԶٱ㷹Ĳٴˡ
վŵλŮԱ˵ζĲǶټλģ
ŮԱ2800Ԫһ
вУ˳ˡϽڰ˵ھȥʳ˵һ£ĳ5800һģ˵˵ġ
⡭ŮԱһº󣬵ͷã
˵ţŮԱתҪ߳䡣
šθվ磬ǧУˣ
Σô˵ɾͼˡֲǵһΣ˵أأҰţˣȵǰ̨ȥкţã
úúãθֻװεţȴĥţ֮ð϶¹εʱʢ飬еԭʲôأ˼ȥθַԭһǰ϶ǶΣԺӦĳϻأһһһϣ϶Ϊ׬ǮڶһʲôҪ϶Σ
Ѿ˰䣬θּĸκְ졣
ҷκǿ֡³ѸǣûвμӹĳϣûгԹǧǮһķˣǶڴŴʲôҺ³Ѹ塢ӻ˵ĺͷһ䶯һһĿˮ
θ磬̫˲ˡ岻޹άص
θҲеôӦýжΡڿߵشѩ
θȻشѩĻãоһֱ̧١˹άоȨֶܹ˵ģԴ⼯һ顣
ѩ˵ûǾ۵һûʲôβεģǶֵܽãǧҪ˾ͺãȻǾǲҶθӡθˣȴ˵
ߣشѩصθ֣ҿɸ㣬ҿάεϰ
˴Ц
ʱԱʼַϲˡ
ɼشѩͬʱھһΪǧꡱε֣ϲΪ۵Ļƺӣ²ͬƵĳƺӻƶּ񣬳峺ִףڻƺ볤м䣬ΪһԾɵͼɽ䣬ɫ죬˲¿ꡣ
ÿһȣǰ̾ΪֹСɷ衱ͯӰݷ𡱡˼䡱Ϻͼʮȣѵ׳ۡ
θΪεһΪλŮʿϣΪ³Ѹǿֵ˵
뱸ϣθ־ƱЦӯӯصǸӣҽύʵ硢硢硢ܴ㣬ǽҵұۣԺ󳵼£ǾҪˣ㡢Ž㡢ؽҲҪ£ǳʮˣаŮְЩŮְ˼빤ͽȥˣǿ硢³硢Ӵ磬ᣬǽǳδļǸɣҶǵļ˽⣬ǿɲΪǸǶף෴ǸøҺúøɣһٱɣܸɵĶҸˣܸɵľɡ
ˣǻʲô˵ģƱ˸ͷȰѱоһ¡
ãǿ֡ӻӦž𱭣һڸ˱оơ
ͶλŮʿ˵ֻ˰뱭ƣȴҲжǾȻҲ𱭣θһ£һڸɹˡ
θȻڻ£ˡһº󣬱ѳ졣
˵һθַ¾ƱǽҪĿĲΪ˺ȾƣΪ˽ˮ⣬ڿʼСʱ֮ڣ˭ҪȾƣΨһ񣬾ǳԣԱܺ㣬նӺȾƣǺȲˣôĲˣǲܹһⰡ
ΪƹҷٺλζθֵĻ֮⣬Ҳܸоθֵȷǡƾ顱
ǣ˿ʼӣǰСɽķ˽
ڶθְѾϵյ˼£ҲܻػӶſӼж⳯ͣҲʲôģŮͬڣÿ˵鶼ܺãҲ˼ʲô۵һϵСڴڵؾ׽ǰζ󱥿ڷԶθķڷ
ȻСʱϵķ˾Ѿһ롣
θַ¿ӣҪùƿΪҵơ
ֿشѩϽ֣ƿץԼЦǺǵصղŵĵһƣΪǵģڣΪҵơ
˵ϣشѩվΪθֵ˸λΡ
ΣҸϡشѩЦӯӯص
ллллϽ˫ֶ˱
شѩһߵһ˵Σô͵˳쵼˵һûжգ
⣬⡭ȻһŮǰļһشѩĻһʱ䲻֪Ӧ
ΣжûаشѩЦӯӯ˵ûжھ͸һλ
˵ţشѩָָɼǵɼСĵսѧרҾӯʵĸǶʮβҴѩԸ⵱һغ
˴Цͬʱ
شѩʲô˼㲻ҲûжôΪʲôˮҪɼѾ˶ƣѷһƬ죬˿شѩĻһʱЩܲˣɴվشѩ༥
ٺ٣˵ɼӣôĵ¿ηΰشѩգȻصǽðôĸˣҲ֪ҵΪˣһǫõĺϰߡ
ٴδЦ
ɼԴӽԺĿͣڶθֵϣע⵽Σֱ˿̣ۿȻע⵽ϾȻͬһƬ󣬶ңϸӣɼȻεٴ֮䣬֪ʲôطܺ⡣ңʱҲĿתɼ˵Ŀһһ𣬸Ͻƿ
θĿôһ۾ͿɼĿ¶ˮ飬ϵı顣֪ɼˣһҵҪʼˡ




231¡һʯ

θ־ϣɼ̸ȻϣǲҪʼ̫졣ܿóȷûж󡣲ڲ̸ʱⳡ磬̸˵ģǹͨ飬Ϊ˽һٽġ
Ϊ˾ƣشѩߵҷεǰЦӯӯصΣҵż񰡣˵Ĵ㼼ģ˵ȥ걻Ϊ˾ģ찡ҸϾƣԺǰ쵼ɵչһ°
ֻҪԭϵ⣬Ҷû⡣ҷЦ
شѩͻȻԼΪҷⱭǰ׵ˣҷȻһ㶼ӡ
ѽ˵ΰԭʲôԭһ仰ԭ˶ģԲԣشѩЦ
Ϊشѩһ仰ˡ
θֱʱλعԭĲŻǰûз֣ѾͷƬӣ϶ԺҪá
شѩٺεߣЦΣһҲս᳧Ҹϡ
ллСءٺĶŵص
ȱ˵лشѩҸ㵹ľƣԺɵҡ
ѩզҪϵأθЦ;ܷİɣΡκΣǳľӢҲʵˣˣԺʲô£һġ
ο˵˰ǿɶüסԺҪǲңҾ͵ǶСȥشѩЦӯӯػصԼλϡ
ؽ㣬զҵƣһߵĿƵص
ֲΣƾɶ㵹ƣشѩЦǺǵ㵱ΣҲ㵹ƣ㡭
ңЦͶֵһ߱ǼˣҾͲҶˣҡ
شѩ΢΢һЦ壬ɸֻҪܵΣ˵ǶΣشѩһ㲻ޣ
θ΢΢һ㶣شѩѵĺȸô
һĬĶһشѩ˵ĻסЩղҲˣɼòǸ˼شѩͿϣǶθ񲻹鰳
Ķᣬƺ֪θֻһƯӴǶľ֣
808ķΧԽԽȺθ־λΣλ磬ֵһˬˣԺҵĹͿˣֻҪû⣬Ҿġ
ΣһİɡҷΪˣǸղ˽ﶼĹˣһҲһǾԸһ
һھƣΣûйϵû·ӣûбǶǿԼĿʵ߹ģǳ˸ɹ˵ʲôûУڵ˶䣬ȫȫ˾ҪĹջڣѹֻҪרҼڣҾġ
ٺƺɺŶθֵļ򣬵ΣٺûɶĻֻһּ۲ǳˣ۾ƾԼ汾㣬֪ҲǿԼı²ŵõ˹˾쵼ʶڻǯɻû˵ģԺҸɣ
θ΢΢һЦҲҪάңҲ˵ﻰԺ󣬶ȫĹǸˣĺûͿ˵ԣĸһŽãһʲôŤĸһҪѶãЩ첻ɻˣЩΪйϵ·Ӷúùˣһһһؽ£
ŶθֵĻʮһˣһѪڵĸоǰʱ䣬ȫôְͨԹص£복⣬ȴҪ񣬲񲻰£쵼һȺɲ͹ǸǣôְأǣΪÿôһЩǮΪҺڣְǳʲôأ
Σڽ磬û뵽һξͰƷɡձ֣ε뿪䣬Σǹģ²ɣ֪죬ںˣ֮һѻͰ£ȫĴ°ģǴİһٱһ𾴶Σ
³Ѹһ˵һվҸվΣǾ㡣
θҲվһҸлңл֧ҵĹ
˵ţͬʱӣȸ˱оơ
θ̹ϵص˵ʵұôôǣҵ˶κĵһλ飬λ˵˵ԵĹû뵽ǾȻӣȻڿһʣûʲô˵ġǺãǼȻûʲô˵ģεģҲûʲô˵ģ£ͳͳ££Ժôأ
žžž˹òϢһüĸоս᳧ֻǺ⼯ţֻжθֱֲʰգ
ٺصֵܣһʯ񣡡
ʲôһʯ񣿡ҷʡ
θֺҲĿתٺ
ٺƷ˶䣬ֻ񣬵һֻҪƶ⣬ǿɾѰˡڶֻʧ൱أԼӶ˰λӣڣӵԶˮⲻ˽ʣ£Ҳ޷ֱӸԤУǰÿμʱķϾɵ˳⣬˵Դ˾Ҫİ֤ЩᣬЩƷչվÿ׬ʮϰڣˣǾԲվһģĲ·ѾȫˣֻǶһЩŹϵ·ӲϰļһЩڳŹʺͽ⣬ڣһòҪˡ
ţ˵öԡ³ѸӹĳҲ֪Ƕұ۾ýһӻλ˵ǶԿϳ𣬴ְֻӭһЩŵҪ
Ŵҵۣθȴ֪ȻֿˣǵĹϵȻڣǵȻǿӲ糷ΣֻǶǿ˵һڣǽиľٶ
θֹһھƣأҲЩְôֻҪǴӽ쿪ʼúùϰʱϰ࣬ϰʱɱ˷ŻûйϵǣֻҪڹг⣬ֻҪ㿿һЩ˵ĹϵƤεģԲϾְǶҵ۾ѩġ
θ֣Ǿ͸شѩصشѩͿЩռéӲʺļһǣ޲ǹ
ѩ˰ɣ̨ˣЩûϵû·ӵְͨɼЦ
θֵĿӴҵһһɨλֵܽãڽڣǳϻҪҪڱְλϸɺãòҪʲô⡣
θ֣ǲǣشѩתúܿ졣
θ΢΢һЦδأ
شѩ̾һһΪء
θ־Ʊپһ
ͬʱٱͬʱ˱оơ
ҾθָָKYV豸Ц˵شѩ飬תǳһװɡ
áֽкá
ҳòáشѩϽܾ
ѩǳ쵼ôĺô磬ֵܣ͸ҳһװɡ᲻ʧʱزһ䡣
ѩθֵ
Ŷһαҵ
ڶɼƴק£شѩǰ̨˻Ͳ
ΪĺýãɼͶ̫شѩֺøˣѸΪشѩһסɵջ󡷡
شѩ֣ŻͲڶŽŲ׼
θҷٺ໥һۣԵͷٺθ˴Ĵָ
شѩɤתöһŨŨĴԣʹ鲻ԽȾڸУʱҵʾ
θѹλεҲó
ѽΰҿɲᳪҷѵ
ٺҲ˵Ҳᳪҵɤӣǹвࡣ
θѹٺҿɼһԳǾô
ٺһصһ¶θֵļ򣬴ޣãܺãû׼ȥͳһȥˡ
ҷɤǲġú衷˶١
ôθֲŵŤͷֻشѩ衣
ţ϶ξʹٳɼΣܹܲһȥ
شѩһգθվ棬ҵӭκɼСһΪݳ֪İˡ
áȺơ
ɼͬʱסˡ
ɼղҪҳ裬ҿǳˣأشѩеĻͲݵɼ
ɼϽ˵ңҲᳪ
ٺ٣ϴλ֪İˡأڿǵǶε泪裬㹻شѩһɼĸ첲ǰ̨
ҷٺҲƵ̨ϡ
ѾӹθֵݹĻͲɼȳ
ɼ֮£ֻó
ơθٶ
ٶ
ɼһΣڶΣտʼʱЩĽţ˼֮Ȼţ˲ʱĶһۣг顣
ɤȷθֱȴһأ٣ЩζһݸҪĶ
һգθٻƣɺһһ˷֮Ա
ȻθȴûмƣǼþգΪ֪ڸڵ807ͬơ
ţԸСӱӵˣθְ롣
ȻɶɶɶƫƫɶֻðűԱƿˣһװĵ˶žƱˣ˭
ѽδΣǲ˼ղ㼸ֵܺȾƣûüһ첽߽θ֣ڶθԱߵϡ
ѽλĸǶڹһҷǣֿһ۶ᡢ³ѸǼְˣ쵼ְһãţĲΣҾ㣬ףӢ쵼£ϣҵ¡
ҷٺζһۣû˵ҲûۿһֻԹԵغȾơͶᡢ³ѸҲͬûۿһǶڿŶθֵɫ£θֲ˵ȻҲԸ졣
屾ڨ䣬쵼ͬǶ˵ȻҲͷ
θ΢΢һЦ簡㲻˵ǵ֣Ȼǵ֣㻹ôʲô죬ȥ۸ȡ
δΣһȥ֮ǰȱơĵصȻΪܵ˵в졣
һ֣θǰľƿҪΪθֵơ
θֹ֣磬۸ɶϵأ۸ֵܣȻֵܣǾͲҪƽˣԲԣ
ֵܣ㵱治ӣǲǣȻѺ˲ٵľƣ·ʽѾʧȥ˻ǡ
簡ֵܲӣֵܽʵǲܺˣ죬Ǹ죬ôֵ㣡θֲɵס֡
ٺһЦֵܣ㵱ɵôԸĲĵ˺һһΨҵľȥ
žθһϣϾƱľԾ
θҶθֲԸв˭ҲУҲУ
˵ţθվֱһһصڿ˵ֵܣûпǹֵܵĸܣֵܲľƣȻвȵԭѵһûô
ٺ٣θ֣ΪҽһΣβ;̵ˡͬﲻ顣




232¡η緶

ҶθϹ˹ۣθֺ޺޵صұΪõѣұΪֻңұΪֵָһҵұΪʱʱչҵĸܣڿҴˣĴˣҲöΣǵϴں¥Ⱦôȵ࣬ȵòʡ£ذ׶㲱ӵʱ˭ڹؼʱ̾㣬ǵϴ﹤ô˭ڹؼʱԼΪ㿪ѣǷ̫࣬ڣ㷴˵ѣãֵܣ׽ˣ
òĶڹؼʱվ˳ֱӭס˰ҽԺճԺûãڻڳҩպƣҲܶˡ
ᣬ˵θֹ˵ȴ޶Ļ
󾪣̧ͷŶθ֣ŶθֵֻθֵһƬ԰ס
Ȼθֲ԰׵ɫȻǰķӣʱضԼɫһƬ԰סڹȥļµʱһԲˬδε֣һΣȻɹˣ
ֵܣԲ𣬶ԲϸҵĲԣŵɫ
ͬʱƱһӣһƺȵþ⡣찡һƿһڲ˶ûгԣôˣ
ȻˣٴƿΪԼ˸θֵ֣ܣԶֵܣҵȷ£ǸⱭƣҸˣ
˵ţһӣһθ˱оơ
θװһƵɫ֪ȶˣҲ㣬֪еĸܾͺá
˶٣θֵղźȵ̫ˣסĲӦúô࣡
ֵܣˣڻڵң˵ű첽˰䡣
808һƬ˵ϣ綯ʤ΢Цᡢشѩɼǿ֡³ѸӻλŮְǼֱҪ衣ǰǺεﰡս᳧˭˱ӵأûУûУ˿̣θƫƫҪһϻƨɣϧͷڶθǰȻ޼ƿʩеһͳͳɨأ
ҷٺλθǸ𾪣˵ǸƼɲҲӴġٳȦӡս᳧ϵܡί壬µͨλϵְ˭ƣǸ˭ӣǸ˭˭ҾܾأжܹžƱľȥأûУûУʹǳܣÿĴŰʱҲһƣ෴ܻ᲻ͣơθһ绰ͺ˳Էİ䣬Ȿҷλڶθֵڣθ־Ȼӣŭ⼯ţʲôĵӣθĶΣѵĿô
ߣθ΢΢һЦǼȾơ
ղôһ֣808еǣ˿ƺһϣϣʹƺһ⡣ǹͬٱθ֡
ţǾҵľƣҵȻúȣθ΢ЦŽоһڸˣʮƣ
ϯɢθӻشѩλŮʿؼҡ
ɼҲҪ붭һȴθסˣɼȱߣһº˵
ɼֻ۰Ͱ͵ؿŶشѩ̤˻ؼҵ·
ҷٺгθǿȻء
ٺ˲پƣѣĶθ֣ӲҪŶθһأΣٺⱲвŻˣҵ㣬ҪȻСӸʹô죿ٺ뵱ҲǴܵĺ֣ˣ⡭
θָмصٺ磬ڿǳ쵼ˣʲôܲܵģڽԣǺǣ㲻õģСκβҡ
˶٣θٺļٺ磬ֻ࣬ң۸ԸƢҲѣҶθֽˣ۸ȣ顣
ٺصŶθֵļ򣬵Ǻðɣһһֱվһսǣǡ
Ǻǣʲôθʡ
ˣڶˡٺԥһ
θЦˣٺ̫ˣҽյ˶ΣҸˣҲǲܣֵܹģţ٣Ҳͬ٣
ٺһ۾ѸһϲĹ⡣
ǰٺʮ꣬ʮ꣬۳ŽʮΪϴǴμ¸úܳɹҲԶڼԱĸλϴȥҲƾǴμ±ΪĲȻˣǣɵһ㶼ɣ쵼ص񶼽ɣȴʶΪ˶ƣǣԼܹгͷ֮գֿЩŹϵ·ˣ֮ڣ˶θ֣һְοƶо
ٺѾȥֻʣɼ³ѸͶθ֡
磬ǻŸʲôɼؼңθֵȼһ֧̣ȦһЦص
ɼֱڲ׶θ⣬ղ˶ʱθȻ˵ڴ󲿷˶ˣθ
ɼԥθһѽǰѹ谡θŮӿˣ㻹ץ᣿ѼѵˣɼǶǴˣ׷˿ɲ٣ʱһ˱ˣεû㣡
һ۾һŤͷһڰɳϵɼ·ѹ˵ΣǷĵģסˣپۡ
˵ţ߽ɼ󵨵˵ɼߣؼҡ
ɼϼһΪɫŶθֵθ֣һǺʹһ߰ɡ
ѽ˵ɼеСҪ죬ʱ߲ˡ˵ˣ˼ؼңѵ˼ôθЦ
ɼεתĿ⣬̾һáɡҽ͸һӣ
ŷᵽɤ۶ġ
ɼȥʣ˶θֺ³Ѹ
θְѷԱָָϵļߵɿڵķˣĲˣҪߡ
õģԵȡԱתȥкæ
ֵܣǣ³Ѹʡ
θЦôóԵĲˣҪǶһЩȥɩӺͺǳһ
ֵܣզа³ѸϽƴǵ
θЦˣ¥ܾǰҵһѴ󻧣ȻңҳԲҲöߣôòûԹЩߵûȥɩӺͺǳãҲòǮô
³ѸĬˣ۾Щʪĺӣû뵽θֵ˶֮󣬶ûм飬ˡں⼯Ÿ˴뱲ӵְֱᵽһһӣվӣ¸ˣվ˶ӣһһĳٳ򲻵򲻵Ʊˣһӵùܿ˵һô̲šԴ˶θ֮󣬶θֵȷʵʵذ׸ȷǴأʲô֪ģ
θְѺʣµļƿƿϴһͬȫװ³Ѹ⳵³Ѹȫ˼ҡ
ҹɫθֻص˺С
վСĽֵϣθָоһиУһɸС⼸һֱҽԺδСȹٻصԼ׷˿̣վ¥£̧ͷֻ͵ĵƹ⣬¥ʮ˼ңһҹȫϨ˵ƣֻжθֵĴڣš
θ֪˿һû˯¥Ὺš
ָ硣ɳſһθֿŽһű˶θֵĻ
θֽرס̾ϢţԲһʱû㲻ҵգ
ҡҡͷصָ磬Ҵûǰڹ˾ңְϷԣ֪ôҵʱĺý˵ÿһ仰Ҷ
֪ôҸղ¥ת˺óʱ䣬ԥż֮˵ʲôθ̹ϵصôòżţһڼľöԲ㡣
ָ磬ľȥˢɣϴ衣
θɿ˱֣ϴ䣬䱻ʰһȾˬˣθãʹʹصϴһˮ裬Ѿһµ·ϴɾ
θֱɳϣϸŻе
񾲣ᣬ˫۾ȣޣƤۣͷںڶĺ֮һ˿֮Ϣ
ָ磬ô˶θֵĻ۾ѯ
θû˵
Ѹӿһļ顭
һҹսں˯
һ磬θֻþ泩ޱ⣬һҹû飬һɾ硣
Ѿ룬Ѵθ´һ£绰ˣҷģѾ¥ˡ
θּæ·һ±ʲô⣬Ժᰴʱϰ࣬ʱؼңؼˣһǰ绰
һ˫ˮĿգţָ磬ҵɣѾ˸ԿѧרҵֻרҵʺˣûûиֻҪҶ࿴䣬ѣҲҪ
θ̵ֲؿ㲻Ҫôۣô㣡
صָ磬⣬ǣһԼ룬㲻׷εȨգ
θҡҡͷѧϰһǳĹҪܶĸ۵ˡ
Цˣָ磬ͷİɣÿ춼¥µСȥܲȻ㣬ȻʰȻѧϰ
θΣ֪Ҳ־ŮӣȻѧϰǾѧɣΪһˣӦ֧
¥ҷ¥¡
θָҷɫѩ磬Ľ죬Ӧûһˡ
ҷסתỵ̂ЦţܶǮҽھͻ
Ѹʻ˺СųȥŰСʱ֮󣬶θֱԼİ칫ҡ
ҷٺʮʱȫİȫ˼飬еݵ˶θֵǰ
θȻЩ߰ıٺǵľ飬ĵȻᶼЩ˲μӣǵǸ϶Ҫ׼ЩʲôҪ˵Щʲô
ҷЦĵȻᣬҪͨһǰһȫӪĹͨһ¹˾µ֪ͨ;ߣһ½Ĺȡ䵱Ĺš
˵ǳҪЩʲôθЦʡ
ḻҷǳ豸ȶУһƽȣΨһ⣬һСְݣýȻʮְ޹ʲλ
ٺӹƷγ룬أһЩγʹͷְ֡
ҷ˰֣У쵼ɲǳһ仰£ְĹѶЩҿǲ̫żˡ
θֵͷţҾ˵еǵһһܲһӰѶͱ׳죬ܲܰѶȫְɣ
˵ţθʼǱ첽ȥ




233  

θֵﳧ˳쵼֮⣬䡢ҵĸѾڶθָոյζΣԣϵЩвɲҶԶθȴİǰְᣬĸλˣ˶θ֣˶θ̨鲢ïķԣ˶θ̹ϵĿ⣬Զθֲһǰδеӡ
Σá
ζΣ֪μӵȻᡣ
ΣڵĶ䣬һƳģڣ쵼䣬ףɹ
вμӵȻĸ䡢ŵĿƳǶθʺ򣬻ף
θЦӿڴóлÿ˴һȦʱƣˡɽׯ
ллλĹģԺкܶٲҪ鷳ҡθȦ̹ϵص
ҽӹΣԴ豸ָȶﵽʷˮƽʹͬҵȣҲǴˮƽ쵼䣬Ҷ൱豸Ƶģ쾭壬ȫ֯͹ԺǴ򽻵Ļỹܶࡣ
˵ţҳŶθ
θҲ΢Ц붡ҽһ
ʱ쵼ܡ塢սǿ쵼ˡ
һ۱㿴˶θ֣΢Цθֵͷ⣬θͬǵͷ
ȻʼȿڣǳģΪһǧ֣ȼָΪ52Ϊ9%ȫȶΪ100%ȶΪ96%תǿΪ78%Ϣ¯ȶսĲʾ⡣磬˾ҪרٿһԭϽṹĻᣬҪս᳧ģƹ˾Ҫ̨һЩߡǽǣȶȷ󡣡
ŶҵĻθֱڲŪˡս᳧žǸʲôġԭս᳧רһֽսĶս֮˵⼸ε쵼ְᵽĻԭ滹ôһ˼
ţ쵼ɲ֪϶ս᳧Ǹʲôûиǰ϶οɾЪˡθְ룬һҪѧϰһЩϵĶһҪһЩרҵҲҪѧϰһ£ڵĴ׻ûһרҵԣûһ㼼ôܰѹסأ
ɵãθԶĴѧ
ţȥ֮һҪһ⣬ĿǰΪֹֻܾ϶ΰθְš
ȻڽܳһһУΡŵĿƳ˵£ûգֵθ˵ʱе˶Ŀⶢϡ
θַֽʣһ۳쵼ֿһͬţնԶν˵ְͬʱӵ죬䰴ճҪȶͬʱҪһЩص˽һףõǰְ˼빤Ϊصץ
ܺ塢սǿȳ쵼һŶθ˵һ߼¼ʱĵͷʾͬ
е˰ѻ˵꣬վǰλʵ˾ְᾫ񣬽ְᣬصȶͳɱΪս᳧صӦǰְǵ˼ιãְǵľҸ䣬һҪѵǰ˼ιá
ѻ˵󣬵ȻˡܳѶθֽе˰칫ҡ
ŹϣܵСΣ֪ô쳧Ʒɡձ֣ǿλְ˵ɲС
θֲɫӿڴóǺӲаɳҪϡ
ѽСΰڿǳвɲˣ˵ҪһвɲˣõĶΣǮİɳǲе㺮أҵģɳҲˣԺҪһ̡Ц
θֻð´ԼĿڴӹ˽ܵݹϪ̡
ǲʩѹأθʵ
ܵͷǰǣһЩûµ˴ţǳͷ䣬ǳЧҪŻƷ˴ţỵҵչĴ¡
˵öԣҶθ־ӵθֵʵƷǵĴʱų˵ıĶ졣
Žܵ沿飬θּ磬֯ٿɲǸɻ飬λΣͷҶԿ룬Ȼָʹ
˵ûܵ˶佫ʮ꣬еĸɲ͹Ǹɣĵ𣬶צ̳Ʋ˽ְʺͽѾ൱ӵӰ졭
塭ܻû˵꣬ϵĵ绰
ʾθԵһ£˵绰
ѽҪ쵼Ǻǣѡܶŵ绰˵ͬʱҲöθ֪绰ġ
ΪöθĻܰ
ܣңΪʲôҪƷǵ䣬ⲻϹ绰ͷŭ˵
ǺǣⲻǹҪĵĽ͵ǳţ豸£ԱɸӣڻڶĻʡĶˣǺǣⶼµʵû˵ôӡ
ǺãΪʲô֣ᵱһС£һĽͣﵨŭʣ˻ҩζ֣ǾʽĸƼɲڰСԱ˷
ܲ²صҲҪҷ֣ڴ˴ζ豸ļʱְĽ𣬲ְļвĹϵЩ飬ȫ˭֪˾Ĳ쵼Ҳ֪ô
ܣ¸ӴװͿһвؿ֣ܲܵΣһ˵㣿ΪɵôڿԸ㣬ڱָ֣ԭְ񣬷ս᳧峧ĳλϲɵ̫ã
Ļθˣ֣һ˴ΪΪ壡
Ժôڻս᳧ĳȨս᳧ڲ⣡˵ĿӲĳЩӵԭǰڵʱ򴦴ԤҵĹ㲻ˣѵ㻹뵱һ̫ϻʲɣѾ£ѾˣóȥˮԲջ
˵ܡžع˵绰
žžžθΪܹơ
ЦϣôһЩˣ̫Լ¶ˣս᳧ʱʱʱҵľߣڲˣ㶼ˣȻҵĹԼôҲý
ͨղ绰ڶκιġθ˷ܵصҶ˵ĻǸһĶ⣬ҲԣˣӦ÷ǳֶԸ
ܲ̾ϢصСΣ֮ôᣬһҪԭܵĹϵǳУеĳ̶ȣһ㣬һһҪ׵ö࣬ԣһöԸˣҲԸǵзĽˣһᰵнǹ׶㣬ѷĵ⡣
θֵͷ˵ûڲǳĶڣǸҪԸǣڰֽܶţǸӦϣʹǵĹڶľ
ܳ̾Ϣһϣ˭ԵС˲ܵﰡµľСˣͬµҲͬСˣ
˶٣ֲһ䣬ĵģұˣǳò׷չȶ档ĶΪƷɡձ֣֮⣬ʵвٵİ೤鳤γְЩˣΣأһǮǱ԰̨豸ٻİ
θµȼһ֧̣ҲЩеǱˮֻ̣Ҫ˳ֵ׼Ųʲô⡣
СΣ㵹Ϊ취ܵ
ϣڱͶθˡʮֻ֪жθеʸȫûеڶˣʵ̫ˣԸˣҲʵ̫ˣ޲ýҲʵ̫ˡ
ţ棡
θֳ˼һ۾һҿвУǻԶΪҵ˼ǣܲİ乲ͬȫѲԱ뼼ԱʮСʱ豸ǿܿأ豸͵⣬ǽһȫ˫ƶȡǿԽһӦĽͻƣܹԲôǸʵĽ޷񣬻˵ǵһʧǾͶط֮ܶǾԳͶİȫ¹ʽиôĿŵؽаʹթô
ܳطЦСΣ⣬ʵ̫ˣ˺þãû뵽ôõķӣǲӦôǺãǾ͸һ׳нСΣ̣̣
˵ţ룬ȡһдִֵѩѣݸ˶θֹ֣ŰͲζ
θֽӹһѩѣоģһڣ㴼ķθ
ܼȵصСΣΪ˱ӣھͻسɣҪǡսϯһһ£ͶһƶȣʽִУ
Ҿھƶһƶȣصð뵽ȫİȫУԸİȫƶϣ·ִУθֵûв´ĻʱѾıˣû׼ϺҹǾͻж
ţеҪǰ棡ܵ
θ߳˳İ칫ңûлض䣬Ǿֱ˴ƨɵİ칫ҡ
ϰʱ䣬ƨɰ칫ҵŴţǰ칫µﲻɴƨɵİЧҲܿ죬¡֤ȵȣڼڱ㽫һ˴򷢸ɾְһһллΤ㡱ʹ칫¥ְǶõ
θֽƨźеļУȡԿף˳룬óһʼǱѸٵݵ˶θֵǳҪ¼дˣ
θִϲҪлһƨѹǳҪ´ˣڿȥɡ
´θһ
ƨŤͷһ⣬ûˣѹ˵屻Ϊ˾սǿΪ˾츱Σ˾쵼ϾҪ
ʲôθһ㶣ʵϢɿô
ǧȷƨɵ
ǳĵίǺ͹ϯ˭أθʡ
ƨٴοһ۰칫ҵţøӵͳ˾Ͷս᳧ίǡ
θٶһǱֵֵܰܣǸߣս᳧Եְ
ôսǿĹϯλ˭أθּʵ
ϯְ֮ɹ˾һЦΡƨɵ
һЦθֳһһЦǲǰΪ϶ְдԲϵһЦôһôﰡһô¶ôѧʵﰡȻӹ˾һҪɫ·ŵһλ²ɣԤⰡ
СΣЩ߰ɣϾҪһˡƨɴߴٵ




234¡Ķ

ʵ֤˴ƨɵĻǧȷġڶθֻص䲻СʱӳҴϢѸٷȫ䡣
ڲϢǾԱߵĴٶȻҪ
⼯ŵίоȥͬ־ս᳧ίְκ⼯ŵί
⼯ŵίоȥͬ־Ͷְ֮ս᳧ίǡίǼ湤ϯ
⼯ŵίоȥսǿͬ־ս᳧ϯְ֮˾ܾ
ս᳧һЩҪ쵼ְְ滹һλɲµ
θֶڰ칫ӲͣתţȻּұԴְٿ֮ȻƵֵҲûӹٽ¹ΣҪּұѾʼִˣȥ°꿪ʼκ⼯һΪʲôֱһ֮ſʼԸλ쵼ɲأԭֵ˼
θôΪģּұʵһֱڵȴʱոʱֹ³ոȥ⼯Ĳȣɲְ֮ʹ֮޳ȺڻҪأټϵʱɲְϷ¼ƵʡԺ⼯ŸעԣʩֱڲŵʽС⽫һʱս᳧豸ȫɣյõȫʡұҵˮƽֿɱ½üָѸְٿ֮ǰּұϳƸִǼ۵г׬ڣʵ˺⼯ŵŤΪӯʹҵ̡⼯ŹɲְԵΪּұ쵼£ҵķչһµ̨ףһµ£ּұٿ֮ĵһְᣡ
һģµȷں⼯˾޴𶯡ֵöθ˷ܵǣܲûжȻս᳧ĳٴһѶţּұս᳧ں⼯еҪλģս᳧λӣЩܹ´ҵʣΪһղμӹһֱս᳧쵼ɲս᳧Ĳѡսǿ쵼뿪ս᳧Զθû̫ʧθѹǷλĵίǵ˼Ź˾ְʵǽְһλĵίȣȨȴ˲٣ڹ˾ôദּ쵼ɲУһССĽɫս᳧ίһڹҵίǾʵȨɣֻҪܹ볧֮ĹϵãίǱԴŲأΪƣΪ꣡սǿս᳧ĵίǡϯίǵ˾θܾҲ0.2Ͼ˾ܾϵͳܱս᳧Ҫǿһ㡣
öθִȤǣͶȻս᳧ԭսǿ˵ְͳͳ˵ȨҲӸڳͷˡ
θֻϹðԱν
ȵθļЦ磬ɼؼңоô
ѽΣѽͻҿ̣ЦǺǵó̵ݸθ֣˿ʼ
θЦ磬ҲˣʮˣڸɶеǷˮɼôõĹ˵ö⳵˶ڶأһЩɲͻظɲôõĹҶθǾԲȾָģ
סθֵ֣ѹ˵ɼһ
ţŬθЦϣʮһʱܺȵǵϲơ
ţʱǵˣεĿ⿴Ŷθ֡
θظû⣬ͷһİɣǵĻ£ٰ죡ҪҸˣҪҸϵҪҸ٣
˶٣θļǣڷ绨ѩµͬʱɲܰѹ°
ͬظİɣΣȫӵҵְΧܹ˵⣬Բģʵڽ˵ģ档
θص˵ͷ룬϶ξշô
ʱҷٺλˡλη糾ͣһˮͷϻմŻҳͷϵİȫñҲմŻҳȻǸմӹϻ
θֱ˵ʵһ֪˾ǳ쵼ĵ˰գ
ҷţ˵ˣ֪ǲġ
θְԼյϢ֡
һͬصӦô죿˾µҲ̫Ƶ˰գ
ⶼں¡θֵ
Ӧô죿ʡ
θ΢΢һЦʲôô죬ôǾôɣǺúøɣԼڵ¸ɺãأǳҸǶţȥҸǳţ֮һ仰Ϊ˸ҵΪ֤Լͼֵ
Σ˵öԡҷ̹ϵصǸʵ˹֮⣬ɶ㲻һΣһ֣ѹ󡣡
θֵͷǸղһֳȥˣô豸ô
û⣬õúܡҷЦǳ豸һڸոոϣô̵ʱ⣬Ҫżˣ
ٺոһ֪ͨҪ󰲱ǿȫΧڵİȫǶ䣬Ҫ𣡡
ô죿θ־ôǳô
ֳءٺЦһֳȥ
ٺ٣Ǹʱ̶Ұ϶ε鷳ڣ϶ʹӣôǰʯͷԼĽţ϶£ǸԼ£θֲ޵⡣
Ǻð죬ȵȥһˣǺսϯһæţȥǰҵأڳŰɣ£ϼһ¾Ϳԣǽ˵ģҴ绰Сθֶε
ãͬص
θų˳䣬ų
θԤսǿʱæŰأһظɲͿԱλ쵼ʰ塢սǿվһƺص
θֿʿƿƳϲңаԼƨɵһԱԡ졢ʰ칫Ʒ
ףĹˣСһεǻˣղŻڶѲߣڰֳСӿʼڸעˣǺ£ӾҪһ磡
̧ͷʱҲ˶θ֣ͶθֵĿԽ˼ӣǿ¶һ˿ƵЦݡ
θֱֲ塢ܺսǿ
λ쵼Ҳ˶θ֣Ͻθֵ̡
ǡսϯϲθ̹ϵص
СΣֱӴһִѧᵽ˶ελϣӦùϲ㰡սǿͬص
θƵ˵ǣսϯҸշֵս᳧ûסԺ쵼εȥңҳԺˣһǽҺöණǾˣѵҵôô
СΰɲҪô˵˾ܶϿɣǸյİսǿЦ
϶ƽصСΣ˵ʵڵģҶս᳧ЩģĲ˵˵Σڸոս᳧ȫ˾֪ҶڿأҲܺһսҵź
θЦǣǹ˾쵼ˣԺ˾ɶϢɶ¶ɵǰͨ
˵ţθֿһվһߵĽܣܵϹ΢Ц
С˵ûܵǿսѣͬ£ôһԺɵ˼빤չһս᳧
ЦûеͷҲûҡͷֻǼ򵥵˵һ䣺ֻҪְΧڵ£һȫΪ
˾£ҲǰսǿЦ
ţ㵱˾һ֣һȫչˣЦ
쵼һЦ
ڴʱ˾ļˣӭλġ
θǰһֻλӢ쪵ŮӣǼ첻ططĵΣֱӹ鲿ϽȻҪӭӵġȻּұһ˵Ĺϵ£ϵĹҪģȫ˾˸ҹ˸Ҷȥ
ǺǣΣϽӭȥط֡
ܺսǿԼս᳧ļλ쵼Ҳǰһһط֣ʺΨθֳĬ
طЦĽ쳳Ҫӭ쵼ⲻɽ첻æһļϣͶ
Ǻǣллңˡ¶˲õЦݣôôӣܲأ
ϣطļԱԵضԡ񣬶ȴ˳ĬĶθ֡
û֣Ҳûʺ򣬱˴֮˼ӡ
θѹֱ˵ʵС⼸ô
ֻСôطƵʡ
θſھһˣǣû˵
ˣ˭طЦʡ
˶࣬ٸ㣬ôθϾȻֳһ˿ĺ
Ļһ֪θֵ⣬С⼸ܲã˯˯ģǽ֡
θֹװһ㶣ôô
طͷ΢΢һ㲻ڵʱСܲϰߣС䣬˼תڣ㣬Сǰֵô
ұͺθЦҲСǰֵСܶŷô̤̿ѧϰôܿϱ廪ô
طһ̾Ϣһô˵ôбס
ý㣬ǲ˵̫ˣҿθֵС߽廪Ĵ֮һȫµȴʱһһЩ
ǶΣһӴְͨ쵼ɲӦôطЦ
θֿôӦأǰһʱǣÿ߸˵ģԴӻسϰҵѹͶ˲٣ⲻһ仰仰˵ġ
㲻ʺϵ٣Ҳ뵱٣ֻʺ֡طŶθ֣һһص
ҲǰɡθְЦԽ̫˽ⰳθˣ϶뵱٣ҪѾСأ϶뵱٣ҪöðΣȥһ׸߿ϯأٺ٣Ů˰ʱ⿴ȷòˣ
ҲҪ̫ˣҲҪԼ̫ѹطְ񣬲ô׵ģҲһܸɵ˵ģܶίΣҲҪΪܷǰѶãһܿģҲû˺֮ǡ
ܹܰθֻЦ
Ϲ˵ʲôطҲϣ⼯ǿ
ŶθطһĵôͶ塢ܡսǿϲӶҪɳøθ֣զôأ
ԲչɫΪ֮ĴƨΤһֱæΪʰĿʱʱתθֿۣʮظоθֶطһǿҵطѾذ˶θּ֣ұּұһ˵ĹϵԲӭһССĵΣӰκһ˾ܶҪƨҲܴӶθֵпóθֶطûİ
Զָ˰䵹ȻҲ˶θֺط̸ﷺһɹŨŨĴ⣬мɶ֮飺ྭӪϵôȻ޷θȣ





235  ӭ

ոսǿս᳧ίǡίǡϯˡս᳧ش¥£ɫ˵ȣæµӭ£æͨĿԱ쵼ɲһָָ㡣
λ쵼ɲͶĸλʮ꣬һΣּұĹϵĸλϡս᳧ίǡίǡϯְǵίǺ͹ϯְ쵽ս᳧ĸ䡢ţλֵίǡϯһԱֵܿ˵ǻ䣬һּ֦ұ˶ܹϵ˷Ļرܴս᳧Щƣĺ⼯ŵĵλӰҪս᳧ö࣬ĻرҲʼμԣʱģԼµĹλϿΣ
θʱǰȥʺ򡣱Ͼѧҵ֮⼯ţȫİæ쵽˺⼯ŵĴš
θǰȥס֣֪ô˵ս᳧ʱǸ˷ܰˣ֣ˣ˸ˣǸˣ
СΣһûм˰ɣŶθֵ֣˵ĵҲ˲٣˾쵼չˣҵһߵλѧϰǺǣǱһǸ֣ԺɵöҰ
θ΢΢һЦҿһۣѹǰѰ⼯ŵ·ˣԺ£ɵһѣǺǣɶᣬɵøʹʹ
СΣǶΣ˵Ŀͬѹ⣬Ҳ˽ｻҸ˵θнģŶθǸ˲ţƣѾʼ˲ǣڸոյΣȲҪżϼ꣬ɳɼһлᣬ㻹ϣ
ѽǣڸݺȥƨǰЦǺǺǵصϲȵ軹Ũأ
УУʲôУ׿ˮҲУԴƨƴӣΪƨϱ
ƨһݵǰŨʣǣĶǶʰˣԺأʲôֱӽǾС
ããܺãˡЦеصᵽΪһ쵼ɲԽоǰͶʱȻҲһҵ쵼ǣ¹˲࣬ͶһԱ֮⣬˵ȣÿԼˮԼɨ칫ԼϴԼȥñֽ˵±عףںˣս᳧ôˣһʹټϳרΪ𣬹ϵ±˲ġ
ʱ֣θֻص˶䣬ԱѾ°ؼΪ߿ĶȥҲشѩɼΪθִ˷ڵ˶θֵİ칫ϡ
θҲһᵽ˱źԽо
θֿɲλ˵ԺҪˣԼȥ򡣡
ΪʲôشѩʣƾǵĹϵΪ緹ѵô
ɼҲ˵ǰղʳΪ򷹵ʱ򣬶ʳõĹԱ˵ΪģǹԱ˵͸ʢȣһţ⣬һˮƬ
θһ㶣ˣСӿûǶ䰡ƿƳʳһҲܣȻˡ
ǰǰΣҲմĹⰡɼɵǺǵص
θƳһɼصؼңʲôо
ű壬һӱ˸˼ҿ
θ˵ɼԺҪմҵĹ⣬ҪմմεĹ⣬ĹɱҪöˡ
˵ö԰Ц
㣬˼ףʹѩ˼һġɼصǲҺͶθٽӴһЩô
ѽɼãզô˵أشѩʵǺͶζһƬ⣬⣬Ǻ⣬ô
ҲףɼȻЩˡ
θֿóɼβûʮֵĺøУҪɼ׷֣òƻҪѺܴܳɹϾɼս᳧˰ٶŮְòŽǰʮλѧҲдרƾۼҾĸĸ˵ְͨϥҲֻһŮνﵽ˺⼯еְˮƽԣɼ۹⻹Ǻܸߵġ
ɼЩθֱת仰ԺҪˣڸոյ˳Σһ򷹣֪˲ã˼һ˵粻ôԱܸӣڱҪúõһ£ԣ⡣
еصǺðɣԺ󲻻Ϊ򷹣ҲҪעչ˺ԼҪŪԼĶӡ
θЦǷİɣҲԼĶӣ๤ȥΪ˹úһЩԵúһЩô
緹󣬶θֹϰ칫ҵţڴ˯һ
һ㡣
θְλνе˰칫ң磬Ǻְĵô
λεͬʱӿһĨɫ
˵ɣûʲô˵ġθֵǲЩְúøɣ
Σ˵úøɣǻˡٺ޺޵صƢһЩǰҽͶˡ
ú˵Ϊʲô¡θʡ
ҷֵǵ˵޶θγŷһƽ˲öԸ
ŷһƽθüͷ΢΢һ壬˵˵ϸҺû˵
ҷȼһ֧̣ŷ־ƽһ¶ϰ࣬Լڹ˾·ϿһɽС꣬רΪṩԺȣ쿪ʼСӾȻϰˣ磬ҺٺǶû˵СӱʹüһǷһǧǮƵġ
ٺŷ־ƽĿɽ˵ÿ°ѽ𶼸ڣս᳧ˣȻ
Ҳ˵磬ǿֺ³Ѹһ⣬üһ䣬ĸ˼ܣ
θ΢΢һ㶣룬ŷһƽǿֺ³ѸˣλϸΪʲô˵˵أ
ãˣߣǴȥθվȫñϣƷɺͼձ֣Ƽɲ£οһССĹγأߣҾͲа
ǣθλγ˳䣬ֱż޶ζ
һƤͨȣһխ֮ͨǺĻҳŴ̼ζθ鲻Խüͷ
޶һŵͰƽɣʶУֱǯ顢ܹ顢Ȱ飬ߵǼӣǼ޶ζγϿİ칫ҡڷ䲻㣬ԣγŷһƽϿ칫ͬһ칫ҡ
θֶԾƾ൱Уھ޶γŻʮԶԼŵһɾ
ѵǸŷһƽڹʱôθְ룬СӺȾƣǰ϶οɵþסСӺݺСһͨˣ
θֲûֱӵ޶ζγİ칫ңȵǯ飬뿴ǿֺ³Ѹ˳ʲôӡ
ǯﾲĵģθŽȥֻᡢɼشѩ³Ѹǿ֡ӻְΧһ
θǰȥһֻ³ѸĶͷһ鴴ǿֵ鴴
λ磬ôθֵЩ
ǿֺ³Ѹͬʱվλ쵼ͬʱĬһ³Ѹˣûû£ɻʱСġ
ΪʲôҲ˵ʵθ۵ص˵ǰֵûеΣֵܹܽ£ڣֵܵΣ۹˽ֵܶӦó֣ǣѵйô
ֵܣȻ֪ˣǾ˵ʵɡǿֵŷһƽôǵģɽܱߵĺйϵңǸ㡭
λ磬ҶθԴ⼯ֲûиύ֣ʲôʱ¹ˣθ΢΢Ц£Ҳܣλǳˡ
ֵܣĺˡ³ѸΣǳ쵼ǲϣ㶯ȭŵģϣ¡
θεҡҡͷˣⲻǶȭŵ⣬ǹϵȫְĴ⣡룬ŷһƽˣεڰ칫ﲻ¶棬Ϊһֻͷڹ꣬Ժ˭ҵģ
ŶθֵĻǿֺ³Ѹ֨ˣΪθֵֵܣǵάθֵ棬θָոϳεĸλǲΪԼ¶θ鷳θȴóԶ
ǰļְں¥һȾƵģԣθҲܻ䣬óֱֻӰְͨҽԺԺĵ绰
ܿأЦӵ绰ͷСΰԴ㵱֮һֱûиҴ绰ǲǰأ
θ΢΢һЦϣôܰأ֮˵ģΪֻ֪Ҫʱ룬ֺα绰ʵʺأ
죬˰ˣ˵㣡θЦ
˵ɣǹʱ䣬ʲô£Ȼڽӵ˶θֵĵ绰á
θֵϣǿֺ³Ѹ˴ˣأһȳڶ޶ſڡ
ãʮӺ͵նθֵİȥˡ
ĵ绰θָݴͦ˵绰
ܹӵθֵĵ绰ݴͦо⣬ͬʱһЩţΪθּұǰĺˣθֺּұԼּұȫҶܵĹϵ绰ּұΪ绰࣬˵֣һڲˮɤӣŽ˵绰
Σãݴͦݴͦһ˵һѰ˼Ŷθֵͼ
θ΢΢һЦݴҵְ˴ˣˣϾҪ͵ҽԺ
ʲôݴͦһα⼸ûзְλ飬Ȼϴ˿һ¡
θĵصأְͬʱһͷۣһ沿ۡ
ãϾ͵ݴͦ˵绰ʮɵСѸٳս᳧޶ζ
ͬʱݴͦȻҲּұ绰㱨Ͼɳʮ˵ƽϢ¼ں⼯ϴ¡
Ȼּұӵݴͦĵ绰ֻ赭д˵һ䣺θֺúϰɣ²Ҫҡһ㱨
ݴͦ˵绰һȴʼҲĥ͸ּұĻ֮⡣
ʵּұһ㶼֪Ҳ㱨֪صĻݴͦĽɫ㱨ս᳧쵼ɲǸʲôԵģǸʲôģԣ鲢ûݴͦ˵ôأܹоõθҪظˣǺ£ڶ䡢ս᳧ں⼯ŵĹɲְں⼯ŵĳԶչȷǺ£οġѾְȥҲûֱӵĹϵֻҪ˼ԸθָȨŶθ
һʮּȳٿ˶޶Ρ
θѾһƿīˮͿǿֺ³Ѹͷϡϡȳҽͻʿǿֺ³Ѹ̧˳ٻҽԺȥҲ
ȳߣХų˼޶Ρ
ڼ޶νأ̶첻ڶƺͣϢˣ̶ְĺХǯĺ顢ܹȰְƺûΪûһ˳쿴׷ʲô¡
СΣܻ㱨¡ݴͦܵ˼Һһ¡
θֳ̾һݸ簡¶ϼ쵼㱨أҵְΧڵ£ֻæѡ
ðɣСΣ˵ɣôݴͦ
ʱֻһĽŲ˻ͷһֻս᳧һ˷ظˡ
Σô£ǰʡ
θֿصΰ밲ȫѾ㣬ڣҵְ˴ˣˣѾҽԺ
һ仰θֲûǷҪеΣȴ˵úܵλȰƵϣְ԰˳θֵ˼ףôص£ҪȫΡ
ȻɵϣȻ׶θֵĻ֮⣬üë΢΢һЦθ֣м޻˵ֶΣʮǰͲˡ




236  ң

θֲ£ҲԸ¡ڽ죬ζεĵڶ죬ȷŭˣŷһƽССļ޶θγȻǿֺ³Ѹˣβŭأһ£ض·ɷ׷׳侲֮пչսʱս᳧ܡίһˡ
ݴͦʺ˼䣬ϾǶ쵼ɲƽʱӴҲ٣ʱҲûи׵Ļԣֱ˵ʶθ֣СΣݴˣΪʲô֪ͨǣ
θ΢΢һЦǣǳ³Ѹǿֱ˴ǸӣҵһͷǴ120ȵ绰ڶͷǱͷ쵼㱨ƣҪ绰أǾˡ
һڣڳΪθֵĻûκε
۾һ޵Ĺ⣬ȴҲ޼ƿʩʵöθû취һճƵļһ㶼޷Ԥϵġ˼άɡ͡Ϊʽڲɫ֮иһ㻹ֻܸŶܶ˵һ仰ԽˣԽ
ż޶ζγ칫ҵţƺҲŵŨŨľŶθ֣ʵô£
θֵ磬ҷٺλεְǽŷһƽײǿֺ³Ѹ⣬⵽ŷһƽıŹҲǸող˵µģҲ֪ǿֺ³ѸʵͽְͥҲǺܺãƽʱֻעͷɣԵܵҲ˵ʲôÿðٰʮǮģҲȥȥֻƽͺã簤˴ΪֻǲһСƤΪĨ컨͡һ鴴ͺãû뵽ص˺ΪΣΪְԷڣ
ߣǵ޶οȥǸŷһƽĶܻʵ
θһ֣סˣͱȥˣ£ܴˡ
ҽȻˣѵôһ֮ôܵңŷһƽ
ٺӹӦڰ칫
ߣȥűݴͦθ֡ҷٺԼǯ鶭λŮְ󲽳ż޶ζȥ
ۣװüȾư
޶δһߺĻȭʱ˶޺޵ؽţʲôƨΣӲŲأģϿΣ񶼲񣬲ݡ
ŷ磬ԺǾ͸죬˵㣬οǸδɵСӡ
һߺȾһ߽µθٺ˶һۡ
λͬʱĿ⼯е˶θֵϡ
˭ֻ㹦ܣôθѹʡ
ͬУ1500صģô
θֵͷã㹻ˣ㹦ܣһŷһƽҳ֣
Σ֣֣ܲЩ˵Ͼ쵼ڡ
ʲô£еθһ˵һ˼޶εķš
һŨҵθֿ޶εˡɽׯǺֱˡ
ղŻȻĲȭŶθֵĳֹ֣ͣˡ
˿һټİ칫ʮˣΧһųεǰһ鵭ɫĽƤźüϴװѾռμ⡢׵¾Ʋˡ棬ÿ˵ǰһѿ˵ļͷмտյľƿθֿǺȵľƣ߰˿Ǯһƿƿͷ
һθ֣ٿθվŵΣθվŵĽܡݴͦɲе˶ˡ
θִɢȥӡ
˭һų׳վŶθ˵Ҳţӹȥ
θ΢΢һЦ˵Ǿֱߵͷ󺺵Ķϡ
Ȼͷ󺺣Ƕ޶θγŷһƽһװϣ룬ÿһëٳʮףںڵģŨŨģ˿˶ģһ˵ĵӸоң˹ŰӣϹһһˣ˺üʵĺȦ۾ŨŨѪ˿ȻѾ˲٣ƾѾˡ
θЦڿǹʱ䣬ǾʱںȾƣ
ݣӺˣզΰɣŷһƽ޺޵ص
θֲգ֪ܵ쵼ɲվţҲܶŷһƽ˷ֻ΢Цԣ˵ǰŷһƽٺãҪϹȥһҪעⰲȫŷһƽ˴סԺ͹ڼȾƵ£֮˵
ݣӰﵽƨ£ŷһƽԽ˵ԽСӾǳΰɣӽ㣬Ǿˮˮ
ʱҷٺλѾֻ׼ŷһƽĶĻͳͳ¼
ŷһƽƺԶθһִֵֻǳޣȻǺȸˣһ֣ϲһվƿŶθֵͷ˹ȥ
θѸٿ񾭣ֽסֱǰƷŷһƽҪͷͻȻһת漴͵һƫԴƿͷƤ
ѽֻһʹĽкվڶθĽܳס˱ӣѪָ˳ŷһƽ˦ֻվƿθֶ֮󣬲ƫУҵ˽ܵıϡ
еˣͳͳסˣ˵Ǳסˡ˭Ҳû뵽ŷһƽ˦θͷֻƿȻӲҵ˳ܵıϡ
ŷһƽθһ˲ףʵ̫ˣθֶֻ˦ľƿףסˡԣù˲Ƕθ֣ǳܡ
˭Ҳûʶθֵʵ뷨θֵȷѾ⣬ѽ¸ԽԽãҪʰо֣
ץݴͦߵļǿСӡ
Աǰְ˽ŵذŷһƽŤסڵء
ŷһƽ˵ԶθִҰ񣬵ԽȻҽְѾƿ˦˽ϣľƾƺһʧҲ˲٣ŽűӣѪע󣬴˿Ҳסˡ
ίӦܿ죬δ绰ٿͽҽԺ
ǯָƽеˣǶؿŽܱ˳ҽԺȥؿŸγŷһƽѺ˳
θֲѴ֮ŷһƽη˵ʲô£ȴŵġϾΪһ֮ΪɲȻһССļ޶ζγ˱۴ĸǶһ¡ɶθΪ˰ŷһƽ״򵹣Ϊһһزڶµĸô
ͬʱθҷٺθȫ£ȶְŽһҽԺΪΣְѳˣйϵΣθո죬ȻһΣŽһȥҽԺơ
ԺΪXƬһCTСʱ󣬽ˣƽ£ֻǱ֯һˣе㸡ףϢͿˡŷġ
ûˣȴǿֺ³Ѹ˵ˣǿֵԲ񾭳жңȻֻǲһƤȴдѪ粻ʱƣпº֢³ѸһЩ򣬶Ĥѣܵ޴ˣʱƵĻпֶܳɴ˶ϵͳ֢
ʲô龹Ȼأܵһһȷ˰
ԺǶְϣҽԺһúơθּЩȻ֪ԺϷȻ֪³Ѹǿֶûʲô⣬һⶼûУǿ׳úܡ
θҪľЧҪԺúõϣҪǿֺ³ѸסԺҪŷһƽùս䣬ǯ೤ǿùǿ˵伣ˣȴǯƽ
Ǻǣͷİɣǿֺ³ѸְҲʶСҽԺס˴꣬ǿֺ³Ѹǰ㴲ģְǲСӰ룬ҽԺһᾡľΪƣȷƽ¡Ц
ԼıӣȻʹѣǾˣҴս᳧л㣡
ְҵⱾְҽԺĹּ΢ЦŽӹ˽ܵݹ̡
߽ܳǿֺ³Ѹ̹ϵصҶ֪ˣǳôĿ࣬ҵΣǵǸҲǴְͨģְ֪еĿ࣬Ǽʲô£ֱңҶθ֣ԣͳһȫΪǽ
Ļ³ѸٴĿҲûɶ³ѸסԺǶʱ䣬ҺǿҶԶλ˽ģһвŻˣҲһܽˣΣҺֻܷϣ쵼ǰѶúһ£Щȥ
³ʦ˵úܶԣҲ⼸쿼ǵҪһ⡣³ѸǿְͨΪ̹ϵ˵˾öθֵζΣҵ뷨һµģǷİɣθڳ˶Σû⣬û⡣ôȽ豸ûһʵͲԲУǣЩʵʵڸɹͬ־ؽΪĹǸɺҪ
ŽܵĻǿֺ³ѸһʱѪڣǵһ쵼ɲ̸ţһ
س󣬶θҽԺԺǿֺ³Ѹٵһ˫˼ĲȻѶθİ칫ҡ
СΣңʲôŹؽЦʡ
θ΢΢һЦϣڵĿ꣬ǰѶúһ£ѶһЩȥĵͳͳ塣
ţ־һʵһܵ͹ˣ̫ǿˣ˵쵼Ըս᳧أڸһ̨ͰѶ֣ȻǷǰĹô׸أ
θ΢΢һЦһļһҲһҰĵļһڶʱΨףȨı˽ְ֪ǵ̰ۿ˿˶ǮʵͣԴݳޣְûа취ԽԽʲôأּұ򣡡
Ҳװ̹ԣԴ̨ҲȷΪҵ˲ٵĺ£ְǶĿڱ˵ģԽԽáȷܵĹϵǣԺ⼯ȴûһôˣˣıƣ湴Ķǣܰתۼ۹һУǣְԽԽܲòҲòǺ⼯ŵĴ֣˲ţʵأһЩ
ĻθֻЦû˵ﻰȻλ׷ԲԵԺϵһЩ£õԶõ֪˵һᵽ֮ԭһ̽֡ںܡ¡֪Ǻܵ˷˿ζΪԩǣѾȥţܺȫҶܰˣѾܵŮͽ˱廪Ȼ߿ոս߿ķûʲôĻС뱱廪ĴʵˣôѧϰɼֺãʹȫԼ汾²μӿԣͬϣƴѧټǰ˸߿ԾʲôɲܿϹѧأֻҪСܿϱ廪ôּұһ˽ж
θԵǰƣšΪԩ⣬ǴɵϣȻﱣŵЩּұıܵ¼ϣԶᶪڻµְӹƵϣͬᶪʧЩϣ롰Ϊԩûκιϵȴ˺ǰܵϵҲδĳһ죬ּұֶԸڲѵ£óЩϳȻǺ󻰡




237¡ŷһƽ

Ͷθһıȷǿֺ³Ѹ˵ûˣǿֺ³ѸҪҽԺס£θҪԼλǺúõϢһ£ͬʱҲҪڡ
һʮŮˣòһ㣬ƤڣͷɢңͨһܸɵŮӣһĺӣСʱϴ˲ǿֵӡ
һǿֵͷϹſŮҲֹסʹ飬ۡһ
ôˣôŮǿֵĻ޲ֹ
ǿ˵װģҲܰʵԼӣҪնθֵָʾӸоʵģӴ¶ʹ
Ӣİɣû£¾ͻõġǿְο
һߵĶθֱڲ֪ǿֵкӢһ֣֪һɽ帾Ů
㻹ҪƭңҶĲˡӢֹص㱻˭ӣңöȥʰǡ
ǧ𣡡ǿ˵£ѾȫȨˣ㰴նεİȥͿԡ
ӢתͷŶθ֣ǿϼһ˿ЦǶθ֣
θֵͷ΢ЦҾǶθ֣ɩ˵ң
Ӣͷǿÿؼң㣬˵ĺֵܡ
ɩӣǿһα漰ܶ෽⡣θֵȼһ֧̣ĥõĻ˵˳Ѿ쵼˵ˣ쵼˼ҪߣҪ⳥סԺƷѡǿִľʧѵȷ15Ԫ
Σ˵ɣȫġӢһɽŮˣʵڣ˵ֱֱȥɶ˵ɶ
θֺ⣬ԼĶԲ뺣Ӣ˵ˣû뵽Ӣȫᡣ
ʱ³ѸϱˣһŹȵŮˣͷѾףܲһƬ԰ɫһһˡ
θ³Ѹϱ˰СʱŮ˵֫мԸȴֱˬȫ׶θֵͼʾҪնθֵͼȥ״ŷһƽ
һж̶ϣθֶǿֺ³ѸԼǵļ±뱣ܣκ˶֪
λʵɽ帾ŮȻڴӦĲκ֪θصػسȥ
һ磬ǿֺ³Ѹϱͬʱŷһƽ˷ͥں⼯Ȼ󲨡
⼯ܵȻϣּұİ𣺡һССĹθγȻֵµְסԺ˼ְ浽˷ͥϣʲôս᳧ôɹģ
μӳܵս᳧ܱȻŴּұûκεĽֻͣƽرʾǽһҹеĲ㣬֤Ƶ鲻ٷ
ǳҪһǿҪ۸ְĵദְȺڼƽּͣұҪڿҿҵְǹ˾ı
Ȼּұ򳫵ġ롱μļ䣬֮ܵسʵּұָʾ
СʱĻоս᳧ϱݴͦͬʱǩ֪ͨ˶ŷһƽĴŷһƽΪ޶θγŹְסԺڼƣŹ쵼οرأڹɲְзӣ˳ڳĸ߶Ӻرעս᳧ίоȷϣֶŷһƽ£һ⼯ŷһƽúͬŷһƽŹ쵼ְʮԪ˽ŷһƽһϣ
֪ͨѸ·ȫţɲְ֮ϲֳƿ죬棬Զθζθո̨Щţ塢˵ļһ̾ѣһЩͨʵְƺһǵӣӴԺҪùˡ
θֶԼİ칫Ƶس̣в޵⣬ڻ쵽ʼĩ£˵θûֱӵĹϵθŷһƽμ㷢£ʱҲڳĿʼĩе鶼ŷһƽҪֻܹŷһƽ˾ƣӶ
ȻθֲûеģΪ֪Բһ˿ԶԸġҲǸԼǵţԸ϶εļƻ
θֵĲ²ûġʱ˿̣ҹ˾ʱ֣ھ⼯ʮһһĲ¥ϣеĿ˶ɢֻаѱߵһȻŻ谵Ĺ⡣ˬΧһŹɫĲƷŲ衣ѾСʱˡĸ˵ϣû˷ܣҲûЦݣǳĬ
ոս᳧ίǡίǡϯսܵİţҪھΪܽӷ磬Ϊ뿪ս᳧ǰ쵼塢սǿУɰʱŷһƽǿֺ³ѸþƿѳܴñǳѪЩ˷ĵ£еļƻͳͳ
ȻǾһҪ̸ݣȻһζԸθ֣ˬˣһͬ⡰Ըθ֣˼ǣΪίǣȨȹиԤ;ߣҪ֣һԶθʩѹͬʱˬӦϣ׼ʱԶθ֡ѾѺ⼯ܱߡСȺڰ֯ϵ˼۸
СǺ⼯ŸĺڰǶڶθֲİʮҹʮԪǽθ֣Ϊֵ£û뵽һȴʧˡΪڶθֽĴӣΪСϴȻģҪʮһҲɣڴӦˡڣֻҪͷһϣˡǵĿȷֻҪθʧǲкӹ⼯ֻҪжθڣǱ޷ݺᣡ
Ȼϣʼնʷҵ˼ǣǲôżͶԶθ֣ǵһһǿһ£θָ̨ͰƷɡձ֣ԭĸθߣˣǶθֵԭôθûκεĹϵյϢθֱĵһ죬֯ȫǸٿ飬Ʒ˸ξȻθֶŸɣһθֶţĸɲĹǸȻҲϹ壬θôأΪֻеȥӳɵʱѾҪε䣬θ̤Ьٴȫѹ˵ŷһƽŷһƽǸɵ˭аƫƫǶθ֣˭аƫƫ˽ܣܳΪŷһƽ˵û˼ҽܸôθʲôϵأ˼Ҷθֺ޹ϵ˼Ҷθǰͺŷһƽû棬μ棬ŷһƽ˼һô˵⻰ǰӶθ֣ǾãӦôӳԶ룬θҲһ׶Ըˡ
㻹ǵŷһƽʱθ˦ǸƿĳôȦʡ
ҵȻǵá˵ʱŷһƽ˦һվƿӣθͷҹθˣû뵽ȴҵ˶θĽϡ
ʵʱθֲԶǸƿҲֽסǸƿƵصǣθ־ûнסҪþƿҵϡ
㿴ôʣȻŨȤ
ͷǵģ̫˽θˡŷһƽףһˣ㶼㲻ǣθȴһݣӦܿ죬ٱҪö࣬ҵʱǸλãһԽסǸƿһȭǷɹľƿɣѵθֲôһԣ
˼˵θþƿҵܵıϣִ󣿡ʡ
ͷǵģ϶ǣθʵ̫ˣƶˡ
ǰû뵽ôĻϸϸüë΢΢Щ塣
ˬѵǾûа취ԸθôѵܾͲܳô
ͬʱεҡҡͷ
˵ҲѴҲͨˣܲǲԸվһߣǿȫ֣ȲǣֵöԶθֺãΪθֵȷǸ˲ţҪθ˲ţ
ܵⲻ⣬ԣڻǶԸθֵʱ򣬵һʱˣֻ֣Ҫܵͷ⼯Żʲô°첻ɵأ˵أ
εҡҡͷ˵ûǣȵ˵һ죬ҲθѾڶȫǸͳͳѪЩҶֵܺǣǽôأ˵ڲڶ䣬û˸۸ǣһúõչ˺ǣǹǸŷһƽһ𵱹˵ʱоͬȣзͬԣлͬɣǿֵܰȴɳҵﾾûŰŷһƽƽﶼСĽģɽôͷأǿֺ³ѸˣʹǴˣⶼûʲôܰƽǣƫƫ˽ܣܿǸɲ
ˬô󣬼һûмԼľ˾ǷϣĿУľ˾˴Ǿᣬ̸Цһ⣬ڣľ˾ְˣԽԽΪɶôķأΪһͷԼ򵥵ļһˬȫζᵽ˶θֵϡ֪θû⼯֮ǰľ˾ˡıԼôǾͶ£úܺãú֣ܿǿԺаԵԴˣǻúɲ࣬ɾΪθ˺⼯ţǳô¡
θ־ԲһͷԼ򵥵ִѧҶ˽⣬Ǳӳ顣
θֿƸġ̾Ϣţţ㲻Ѷθ˺ܶ£
Цˣθֵȷеģ⺢ӣȷһ˲ţҲʲôںܶ෽涼㣬Ҳһܽˣȥ굽꣬⺢ӰҲٵæҵ۾ʧˣ˺ô󾢲ž֣ҴʡסԺصȥңÿȥңﶼգ˵ģҺϲ⺢ӡ
ӹЦ壬һְͨΪθֻȥô
˼һ󣬵ģһġ
ٺ٣ҲţֻŶθҲһۡͬ˵
ˬҲӿڵθСӣǿϲµļһͿ͸ˣҿԾһٸ֤˵ܵŮβμӸ߿˵ɣСӺܵŮùϵܺãϲСְͨĺӣθֻôô
ˬˬ˵ûθ˵Ǳ廪ҵҲ޷׵ˡ
˵öԣֶԡЦˣ괺ڣ˾λְ˲ٶθֵĲȫˣЩ͡㡢⡢֮ģθȫǿֺ³ѸΪǿֺ³Ѹﲻù
壬˵ôզֻ׷óأˬͬʱЦ
һҵ˼ˣҵ뷨ǣܲܺͶθǢһ¹ϵأܱȵҪõöࡣáС˲֣Ҳǲԣ֪ôθ־Բһ׶Ըˣһ¶Ӱҧôأʱ򣬸־ٱȫͱʡʹȫԸʲôأĺһҪһãҲǼӣʱ˵˭أǶθ֣
˶٣ֵŷһƽѾƿ˦˶θֵͷϣθȴ֪ýһƿӣǴԷʲôĽأһθַǳȺܸߣڶθȨףڼ޻ˣԼѵøɸɾˣҪԸʱʱղãֻʯͷԼĽţ
˵ţļͷĳصҿ겻ģЩ龹Ȼ˷磬ãҲԭǸССĳΣһɲڻҪ˼밡




238¡ֻ
ŷһƽҵģҵĵ̾һθֺͽܿͬһˣȫΰȫͱһʲô£Ҫȫ˴£ҲеΣһư
֣˵ûôǳİȫͱû¹֪֪ͨͨ粻£ƫƫǶθ˾£ƫƫǶθֵ˶ִ֮ˣθĻ˭ó
صصͷ⣬һú룬Ҷ˺ΪθֶסǰеĲ
һжᶼˣʵڲһˣ취ø취
Ҳ˵ս᳧ʱ򣬻ҲˣԶˮⲻ˽ʣɾȫˡ
̾ϢһҸոյս᳧ȻǸίǣȻһЩҲܺͽƽƽȻһ֣ҳէҪһʱ䣬뽯һǢãȻܸʵ⡣
Ҫɣϵȥ̸̸£սپһĹ⣬ҾһģϾθִ˿ҲڴⰡ
һһѸᵽɤ۶ֱڲŻȻֱڲ뵽һ㣺ʱһҹθҲڴ⣡
ɵãԼϵܹо̬ķչ仯˼άĲ߱룬ڲ߱˼άҪ
⼸죬Һּұһ̬ȡԴһ˿ȵĿǵسȥ͵䶢ţСĶθʱʹʲôӡ
ã·ֱųȥ
ȴ˵θִʱȻû˯£ûлغС˯Լİ칫ңΪֵֵˡ
Ǻҹ࣬θִӴŴϵƻͨ豸¡¡תŰ칫ϵĻϸʾθֶ
绰θֲ˳ҵĺš
á绰ͷһŮӵ࣬ǻԲ
θһ𰡣ҵŮӣһƯһᣬһܴٲشѩ
ãǶθ֡θЦô
ŮصΣһ豸Ҳȶ
˵绰θֱҪȥ
ùùñ˰칫ңθ־ֱŲҶȥ
ղ֣˵Զθ֣֮θֲԴͼֽƺ֮ҽԺһסǰ꣬ζһҲûеתתڣҹɫļԱصĸɲڣܷĵأһ㶼Ϊѡһϲͨǡ
ջͨ豸θߵϻ豸ǰ˼λְæµŲϡ
ְθǰ׷ǰʺãЩְǶʮϣմ˻ҳǵϡüëϡͷϡϡȫǻҳ۾ҲѪ˿θָϽóԼл˼ְְǽӹθֵлֶ˼ʮ࣬л̼öˣȴûгڣǾȻ鵽лȻǳηǵģ˵ǾǼٵġ
̸ͨθ֪ЩְǺ⼯ŸũĺͬѾʮˡ
ʦǣˡθֶӣеؽ̸
Σǿ˵ˡְ˵ϵģ㻹ת
ţҽֵ࣬͹ңҼ档θЦǺǵص
ŶθһĺƣְﲻٽţͶθ
θһƽȵʹ˵ģĬĻʹְǴЦʹλϵ̸ΧǳáЩְǰҲ쵼ҹϵ£ǴûθôܺôʱĳΣз׷һϲ֮⡣θҲ֪վԼǰְ֣ϲ־ա
Ǿãǳ豸ǰʲôأθʡ
ϲһϲЦտΣ˵豸ĸ췽Ƶģ˲ðôõ豸ǸλҲܷ㣬ңղҲǰǧָ֣Ҳ˲١
θֵͷǰȾ豸ҪȽһЩ豸ǰװڣ
θֺϲ־̸µ£ʲôӦ
ΣƷСӿɰǺˣˣСӵߣǾǰϲʹ޵˵һЩְƷƷɺȾƣƷÿ¶Ϣü죬ջڣÿ·Ǯʱ򶼱Ƕü٣ңƷְǵ˸ɾĸλϣм˰೤鳤ǼûиҲûȾƣƷɾͰǷֵĸλϣһ˲üλøɿǵǮ
ϲĻθ΢΢һЦļ򣬵ʦİɣ㱣֤ԺҲˡ
վϲԱߵ־˵ЩΣƷɵǶ䣬˵ǳһ󺦡
ʦʦǸңƷԷȾƵĶЩˣǽʲô֣θʡ
ǰ鳤鳤̿ͣгƷ鳤﷢
θóֽˡ̿͡﷢˵֡
Σɲ˵˵İϲ־һ˵ǵϷŽš
θٴóлݸ˼ְЦİɣһһǰǣҪѹã̤̤ʵʵɹʵˣҴ
İɣǸɹԲ⡣ϲ־
־մڴڵ˵Σ۳仹ôһЩˣһЩŮְûиƷɡձ֣񣬶Ǻ˯
ʲôθִ󾪣Ȼ£
ϲ̾ϢһΣûã˽֪ŮˣǰŮ˵ɣǺ˯֣˯Ʒ˯Ҳͼձ˯˳ơֻ
ŮְϰôθʣͬʱղŽ绰ǸŮ
ϲ˵ˣǶڲء
õģˡǺúøɻɣҲʧġ
˵ţθְָһẠ̇뿪˻ϻλֱҶȥ
ŶθֵıӰʧڵƻɺϲ־໥һۣ־С˵Σѵܸûйϵ·ӵ˳
ϲе֧л̣˼˺þã˵ҿҾôһʵ˵ġ
ͷٹ໤ѻһڡ־С˵ڸյΣ¹ѻܵհ̿͡﷢⼸θ񣬻γԷȾƣҿǵǲıġ
ϲɻصȿ˵ɣҾθ广ɲһ
ȴ˵θһ߳Ųڵн㿪ʼֹϲ־ְӦ˵϶ڵ񣬾Ǳȡ̤̤ʵʵĸɹȶסˣȶһСµġйϵġ·ӵļһ㲻ʰ
Ӻ󣬶θֵ˲ҡ
ƹͨ硣ŮͨƵ쿴ֳĸݡ
ŮӶڶʮһ꣬붭ᡢشѩɼǵ࣬òϿӦڡеŮļǵƤ𪣬۾ĽãҲǴڲϰԵʣȶǵƤࡣ
ţˮŮԽĻ﹤ĲʣӦǺͶἸһ£öᡢɼشѩɣθְ롣
θҲһˣҲһˣԴӷֵս᳧붭ᡢɼشѩŮӵĹϵνĺѣȻǺѣӦðǵĸλȥ
һθֽŮְԥһ£űȺվһעŶθ֡һֹͬһ⣺ûмͬк˭أ
θֳҰ˰֣°ɣæǵġ
Ůְ飬İ൹֮ڣֻһװһҹ࣬ԣǶԳ﷢£ǶԱ䷢֪ò࣬ǶԶθֵȴ׹θֵ֣ں⼯ڲ̨ͱֽ飬θոոյζĸΣƷε˶䣬ŷһƽһͽ˹֡
˿̣θ־ǵǰȴʶθֱ֡θڲ̨Ϲŵġڼ¼ǩԼ֣ŮְŴ˫ֱۣ㶵ؿŶθ֣ͬغ㣬Ƕθ֣
θ΢΢һЦǶθ֡
˧ŮְһͬؾĿЩֱ
θ΢΢һЦӭιۣߣ
һƬ಻Ц
ȻЦ⼸Ůλ
θֻŲңһʮƽ׵ĴӣݶߴףϹŰյȽܵڣյͬ磬ҵǽһ泤׿׵Һʾʾ˿飬ʾֳ˸ҪʾĶ棬̨ԣŮ꣬ŶԽֳĹǶԻֱֳڵϽơ
˺һ󣬵ȶŮְĿҲӵĻƿǲûпһ۶θ֣໥ű˴ˣͬʱųĬ
θִǵϿԿóЩŮְƺӭγεĵǵ沿ƺд֣ͬ
ǳ豸ȫ¸ģǾøǰľ豸ʲôأθһ̨ǰװģؿţһĵؿѯŮְ
Ҿûʲô𡣡淵Ĳص
Ҳûʲô̫𡣡ԱߵСҲһ䡣
淺СĻθ鲻ԽЩʧ
ţҾ豸Ժֱ̫ˡСҲҶ赭д˵
Ŷ˵˵ʲôأθϣľĻϾ豸ȫǳ֣Ȼְǵ
ȻҶɽ˵ĻȴöθٳһҾ豸豸ȣ̫Զˣǰ豸࣬òٶģһҹ࣬ԴڲһˣһҹʮСʱʱ̶ţҪȻͻ⣬ʲô豸
θһû뵽豸ȻǰЩŮ˷Сղڻϻλϲ־λְĵθְ룬ѵŮְǺƷɡձ֣˯ôϲ˵ûô϶ԺɵúúչһŮˣ
θִӳпʼڴѧУ԰ݺ۳ңŮĵŮˣˮŮˣΪԼ׺˯ŮˣŮˣŮôڶθֵĿУŮˣһֹߣһֻ˵Ĺߣ˶ѡ
ǵĶγأθص
ǶγֳȥˡҶͬص
θһŭѾͷƬӣҶ԰϶˱䣬Ǻְǰ϶λԭ£ƫƫǣǰ϶αҪҸɰһˡ
ʱĶθ֣ͻȻӿһֶȨʶֻҪȨͿԼԸ䣬ֻҪԼ˵˻κ˶ͿʹԼȨ
ʱĶθ֣һССĳΣȵδĳһ죬˺⼯ŵһ֣ȫ˾ְʲôĸоأȻǺ󻰡
Ƕγĸλθּʵ
ֳôôתƣ˭֪ĸطҶȻ˵
θֻˡ




239¡ӲϡǮ

Ҷ˶ԽҪǵĹγ̽ӡ
ţθһ죬Ҷж˶Խ΢΢һЦʵңǶγǲ˯
Ҷɿһߵ淡СͬͬʱĿת˶θ֣ĿгǿҵĲ
СǶγǳҵô˯أ
θֲ˵ǲҪңʲô֪ղֳתһȦǶγĹӰû
Сصֳô䣬ô豸ҲǶγûкͬһ·
θֲ֮ᣬٺ˵绰ٸ
Ůˣ㿴һۣҿһۣ֪Ǻá񲻵ϵγİ취һθֲγ˯ҲĶγ͵ˡ
ε֮ǰܸ˵ʵҿʲôʡθص
ȻŮְƺͳһ˼룬ڿһʣڲγڷλֻγֳ
ʮ֮ٺˡθҪٺסҶŮְԼϲ־˹
ϲ־յĴ£θҵζγϢңϢҴڲԱߵһСڲڵϹ𣬿龳
θϲ־ȻظλԼСݣͷ˵ƣֻСֻƽףǽմ˺ĺںڵĻҳһӣϷŶԽԱһƵ˴˴˯һӵˣ˴ʮ꣬ŷ⣬ɸɾ볧ЩɲǵĹ࣬ϣһںıӣ˯㣬ڶθֵĳ֣˿ûиоټս¡¡ת̶ûиоθѾվǰ
θֿѾ賿룬ûоų̽ӣ̽ӵԱߵһϣȼһ֧̣س
̽ƺ̵ζرУ΢΢ۣŶθֵıӰһ䣺ݣĳʲộû˯
նθֵӣһ˵Ѱ಻ס˿̣еͷ̽ӣסˣöԳ̽ˣȡʤοǳΣƼɲ̽ӱϾһССĹγ̽˶֣ҲԵúܵۡ
̽ƽʱԼĹɢˣ߰ʮʵϴ˭˭˭ʹ˭˿̣θֱƵس̣Ļᣬˡ
˭ӹ˯̽ӳŶθַˡ
θתؿĳ̽ӣ룬ֺ̽һȻҲܵϹγӣ˯δɢһ˫۾תһ֮
ΣǶΡ̽һӽ˴ߡ
̽ӣΪγڹʱ˯һôأθٴεȼһ֧̣΢Цſų̽ӡ
ٺ٣ΣȥĸȫĹγһҹʱ˯أҪĻܹ⴦һգ̽Ц
θֲɵЩƣѵЩγǣȻûһ϶վһϣѵǵĿȻ˵ǿѵǶɵôѵǲáһһĵô
θͬһЦĹγҲûпڹڼ˯磬һλγڹڼŹְ˺ƣִ쵼ѱؾ
̽Ȼ֪ŷһƽ£ɴ˿̶θֵñĿ˵ǽס亹ֱ
θּԼĻЧóֻͨ˸ٺĵ绰һˡ
ͨһ̽ӳŶθֹˡ
ΣΣҴˣҴˣһذɣҲˡ̽ôӥͷĿĹγͻȻͻȻθ¹ġ
θֵֻѴˡ¼ϵͳ̽ӵһһȫ
֪ΪʲôղŶ̬ȣθһһʡ
̽˲תͣΣֻҪңԺ㵱ţʲôУ£ҴˣҴ͵칫ȥ
ɡθˮصٺˣţθأ
ããллΣллΡ̽վ
ڴʱٺνˡ
θһɨղŵıɫΣλʦղŵȷڲ豸ղ˵˲¡
ٺüë΢΢һ̣룬θ־«ʲôҩأһزסµˣֱ˵ʵΣҸҿ϶̽Ӹղһ˯
θٺ˸ɫʾԺ˵룬ٺҲֱֱ̫ȥˣ̽ô˵Ҳһγ߰ʮأ˵øӣСһиʹƻ̨豸ǻ׾ٵô
θֵΣʦ˵仰أȵȥǼģǵ칫ҡ
ٺ֪θʲô뷨㷵Сݡ
ûˣ˵ˡθֽŹؽˡ
̽ӸϽӿڴ̣˶θ֡θһ̣ȻǮһĺӣŲмûнӹӣǴԼڴȡлԹԵس
һθֳľȻл̽һ߶µջԼ̡
ΣµĹʶȥƿƺȰɡ̽Ӵ¿ڴһԪƱǧǮ
θһǮۿļһʱڴѧУ԰ûǮ̣ûǮƣûǮ֣ͬĸǽǮȥʱ䳤˻ǶθֵͬѧǱ֤ȵҵһ죬ȵҵλһ죬һӱ֪θֹӶ࣬ƽʱҲΪҰƽ˲£ԣҲĵصȣȻθּҵ֮ʱǰѧУƸˣʱĿ˶θһ뾡һа취Ѷθִ⡣θκҪֻҪܰ쵽ģһ뾡һа취ȥΪθֽθǷµļǮծȻ漣ذŻˣˣθֻ׬Ǯ
𵱳ûǮ£θе֪ûǮʹ࣬е֪ǮҪԣҪǮҪ׬Ǯٿǰλγ̽ӣȻܰԼոշֵǧǮʺͽȫЦɸһҲЩţÿλγÿ¶ЦôһѸٹˮƽҲˡ
Ȼθȴ³̽ӵǧǮˣ̽Ҳ뷽跨شϲ־һʵʵĸλϿ˿ۣҪԼʧȥĶң̽ӿ˰һ֪£ǰ϶ٵĽһ鷳
ʦôǮôҲ̫СҶθˡθصϰڼ˯һٿǮ¸ҹȻ˯Ǻãһ㵱һͨĹˣĸλϣϧԼڡ
˵գθһתСݣٺص˳䡣
ٺЦʣҸղŲ˳̽ӵϣǶһְڸλϸ˶ʮ꣬սʦǶĹǸ֮һĹγΪмϵԣȻЩԵˡ
θЦȡֻղų̽¹ĳٺˣٺĿɿڴ
̽ӵȷǿʦ١ļȼôģôθֵҿƤλôְҪۺ֣ܶ࣬Ҳûôļӣһɻˣ
ٺһ㶣θֵ۹
θּ̽ӵģ룬쵼ǵĹϵô찡̽ӸͼǧǮæһʦѵ׾ٵôʦ֮ű²壺γǺٴθǮʲô˵أȻγ϶γ֮еССְȨӹְϲƤ
Σ˵̫ˣҲ̫߼ˡٺ޾ص̽ʮְʮְÿ´ְϿ۵ʮ飬һ¾ǧ飬ֻҪ£Ϳ԰ѳɱջأ
θ΢΢ͷˣôأ
˵⻰ʱθֿٺһһصٺǳΣֻ࣬ڸӡĸΣڱͳһ˼룺Щγ鳤ʱ϶ǽ£ǮԣǱסӣҪȻǵĹԺû취չˡ
ٺͷΣİɣκôҲ˵ҿ˵˵ﻰٺͳ̽ΪģٺֻվһģҺɵ£
θֽסٺ֣ٺ仰Һܰġ
Ѿ賿ĵ࣬θִӹóһƿϴȳһףЦҹʵǲ˼۸ƿƣȻ˯һ˵ӿȻᡣ
ٺЦҿԺһ㣬εȻᣬʱϢһ
ǣθֿƣӸڵĻùһֽԵϣһģһߺȾƣоܳ졣
θأٺŶþƱּ̣Ȼûд⣬ķΧܺáʮӣһƿϴѼˡ
ٺЦڴѧУ԰ҲӦһƹգ
θִЦû˵ֻǳ̣룺϶βһƹһɫ
֪ôǰڲϿƵʱҪ豸άǶε豸˵ɣȫ˾༼ӣνǰɹ£ڣҲ˽ʾ֭Ƴһʺǳ豸췽ͼֽϧҵǸƨȫüҲҪǧ⻹ǱصԤ㣬أǸԲһԭ豸ĻϣһǮȻ˸豸˵ʵ൱ȫ˾û˼·ЩԸɷļһǣһΣҲţˡ
ٺһθֲǳ֪ٺ˵ﻰﲢûκεϲ෴еԵĽţϾ豸췽֣֮ԼĶϾ㣬ʹɹΪȫұҵȽļ죬θʲôմմϲأ
θ̹˵ٺûʲôֵģǰڴѧʱǵĵʦȫұҵȨϺܶĸҵƶǳ֣أֻѧһЩʦƤëûʲôСֵġ
ٺ֣˵Ȼûǣҵˣ̫ˣûУǰ꣬ǳҲһƴѧȻܺȣҲԱ廪ͷԣұҵǾͨǣǹ˾ְˣΪż쵼Ȼʵƽ̨ʵλĸ⣬ǣȥʼֻһͨļԱ
ٺ̾Ϣθû˵Ҳпţҿ϶βֻ֪ӡ֪ʶ治ӻʱ֪ʶֻôȥãЩլоģԶҲͷԶҲʡ
ʱѾ磬θֺٺͷԵİ칫˯ȥҲ
θֹϰ칫ҵĵƣغţôڴϣܿ˯ߡ
ȴ˵γ̽Ӵʱվղ˯ǼС﷢θʱһʹţѰ˼Ӧ֮ߣθ¹ѻѻյҲ̫ˣεĵһ죬ְԭƷɡձ֣ߣˣְŷһƽԸһͨڣİٷ֮ʮϵְԶθóϷ̽ΪһССĹγβŰȵشεĶγλأһȫķӡ
̽ĥŸղóµĹʸθֵ龰θΪʲôҪأθѵСô˵ǧٶǮڶθ˵ٰ
ţ˼ҶθָոΣҲû۹ĽӴһξ͸˼ôһǮ˼Ȼˡ̽Ӱ˼Լ޴ղҲǵѣ֮ķӿֲԼڼ˯ġ޴ʧ
̽޵ƣΪڹȥļʱϰ˯ϰȾƣϰǮⶼʲô£Դθ̨֮һɿֲϢΪֵܡĹγ˿̾Ȼ޲ߡ




240  ŮPKֻ
Ѵٺһÿ˶θְ칫ҵš
θƵۣ˰칫ҵţţôô
ٺЦ˵˵Ⱦܸ˯ߣӣղСʱһ˯㡣
θۣЦǰ˯ú㣬Ϊѳ̽Ǽһúһͨ
ٺЦǰҸյʱһ˵һûпˡ
θóٺڹά֪ٺĹάǷĵģЦٺ۸ͲҪവˣҪάĻһܲˣ
ٺҲЦЦ˵֣֪ôСʱǰǺ֮һص˰칫ң̽ӵҰ칫ңóǧǮ
ʲôθһ㶣̽С϶л߲ɣȻìͷתΣˣĺȺ֮
ٺôθʡ
ٺԥص֣ˣѵһô
θһЦǰҪǣһ̨Ͱԭĸθˣְŷһƽߣٰѳ̽˸£ǲЩ̫Ƶأ˵Թ治̫ѧУһģѧУİ೤ǣֳֻôǹܲõġ
ٺͷ˵ûǸոѳְ˼빤ãȶסҵ˼롣
θִҴҳ㣬ٺκˣĸһСᡣ
ٺͷǡ
ڴʱθֵĵ绰ˣһ磬Ȼġ
θڰ½֮ǰѸٹһӣûʲô˵£һ绰ģȻ˵绰Ҳ¡θ־Ȼû뵽Ϊʲô峿绰
ôôθֹе˵Ӧö˯һ
绰ͷԥһ󣬵ָ磬ղǳˡ
ǳۼң˭ѽˣǸʲôθ￩һ¡
һˣг̽ӣһ⡢ˮһĴŷ⡭
ۿ̽ð϶ηﰡθ鲻Խؾһ亹̽ӣȻǲĿĲݰ϶ôСӵóأ
˼ҰѶõˣΪʲôҪأӦüؾܾθֵ
εصָ磬ʵû취Ƥú񰡣ӲѶᵽ˼
Щ㲻ҪǶţ¡θֶ
ͷָ磬ˣ쵼ǧҪ˼Ҷá
θ΢΢һЦֻ˽ˣԺ£ǧܾܾţͨèۿϵãǧҪš
ȻͬˣЦİɣָ磬һΪѺúš
θŷġ
ڴʱٺĵ绰Ҳˣļ˴ġ
ʲô̽Сۼˣ֣Ķһ㶼Ҫٺŵ绰˵
θٺĵ绰룬̽ӣʵǸﰡĿģ޷ǾĹγλӱסˣ
ʱˣȻҲӵ˼ĵ绰̽ӾȻҲͶˡ
ĿǰΪֹθκٺλζյ˳̽͵Ǯֻʣҷˣ⣬ҷһյǮٺ̬Ⱥȷգôҷأҷʲô̬أڳ￪ᣬٹӾͻһʱ֪
ʮӺҷһʼǱص˳䣬ĸɲ͹ǸǶڻãȴᡣ
θֺλΰ칫̸̸ϳȻţҷղų̽ŶҼˣôණ
һҷĻθˣҷ̹ϵġ
öθָеǣµΣ˿Ǻһĵģ
λҶθָлǣθָмصΣε֧֣ܸȥǲһģǴ粽У̽ӵ£Ӧô죿һ¡
ҷ΢΢һЦܼ򵥣ֱӰ£
ٺǰθֽ˼룬ҡͷ˵ҲôģߵǶΣһͰǰλθߣˣͬһְŷһƽ£ٰѳ̽Ӹ£ô᲻ȫأְǵǲǺȶأⶼ˵Ǹɵ̫ƵˣǵĹǲġ
ٺһϯ˵˶θֵҲ˵ҷͷ
ӹῪʱ򣬶ΰѽϷ´˵һ˵ȲҪ˵̽ӵ֣Ͱ˵˵̽ʲôӦ
θصصͷοǻܹһЩõġ
ҿǽᣬҪΧθֳ˼һ˵ϰְְСʱ֮ȫ￪ᣬҺúõ߶߶
ٺһ̬֧֣ȫ֧֣Դĸ˶֮󣬻ûкְǼ档
ҷͷ뷨ܺãǽȫְᣬܱҪһǺʹҼ棬ʹҽһ£Ϊ⼸ǳ±䶯бҪʹҽһ£Ƕκ˹ԭƷɼ룬֣ھȻһССĹ£ŷһƽҲͽ˾Щ£Ѿȫ˹㷺Ӱ죬ְʣǱ뾡
Ҳֶ֧ε뷨ҵǸ￴ˣǰһⷿǴŷϾģԴǳ豸֮ⷿҲûüֵӣӣϯ̨ÿΪǳĻҡ
θѳԱԸ֪ͨȫλǸɣҪʮ֮ǰϰģϰģＯϡ
绰ʼ֪ͨӱ֪ͨȫеİ೤鳤γԱЩǸٲ֪ͨСʱѾȫ֪ͨλڳģڳģݼٵģµģٶˣʮ֮ǰһȫʱθöᡢشѩɼŮְѴҵɨɾ
ٶְзеĴЦеĳĬеĿ飬еķţеצӡ
һθֵȳ쵼˽еְǶѻȸͬʱĿת˶θֵϡ
Щְ˶θֵĴ֪˶θֶƶ˶豸췽ͼֽ֪˶θǴ廪ҵģθֵж񣬽գһ˵θγҪٿȫְ飬ʹ£ҲҪμӰǶθָոκͰƷɡձ֣£ŷһƽ˭ǵĸγߣˣ׳٣˭ܹأֻжθ֣ڣθټҿᣬҸҪʱҴظμˡ
ȻȫְȻڸλϵʮְڹԭûвμ֮⣬ڶθռҪλҲûǾǿֺ³Ѹλϸ磬նθֵķԸȻҽԺĲܡơȻûвֻˣȻǿҪ󵽳ϰ࣬Ͷθһսθ־ǲͬ⣬θڹúõϢһʱ䣬ֻʱԶ˷۳أֻáΡڲ죬飬壬ԺҲȽϤǡչˡҲܵǴѵСθֶǵҪǡڱú͵һΣúãúõã£˵һᾡæȴ˴Ρ֮󣬱ȫͶ뵽
ǿֺ³ѸΪθֵֵܣΪθ⼯ֱʼĭ֣ǸȻܹᵽθֵһ⣬찲ҽԺ𡰲
ڻǰ棬˼ӣһ첼˲豭̻ҸסθȻ룬ߣֱΡ̨£һŵǳԱ͸λǸɣᡢشѩɼ˵ڶţθġֻ淡СҶɣǽŶ¡
ͬһ䣬ǽ⡰ֻġº׹ǡֻǾˮˮȮţνͬΪıԭͲͬһ·ϵˡ
˿̣ڴ˴ζȫְٿʱᡢشѩɼֻ͡ˣһ
СʲôְᣬƨǸθ֣ȻأһƼ˾ͷߣ
СҲ˵㿴ðɣθǸδɵСӣ϶ѶˣǰڵʱǵӶù
ҶҲѹٺЦưɣθְŷһƽͽ˾ŷһƽʲôˣŷһƽưոôû׼θСϻᱻ˴һƹٺ١
Ҷߵشѩšֻ˽ԽԽֲм롰ֱֻӽ棬˵ɼãǶθôõˣȻмֻҰڱ˵ģǲ˼顣
ɼѰ಻סеŭӦشѩǰѩ˵û֪мֻҰ빴ǶΣû뵽˼ҶһۣţΪԼøƵģʵأҲֻЩ˷йԻĹߡ
شѩͶһЦ
ι˵ʲôأҶŭĿԲָɼ㻹벻ڶˣ
ӴιŻզأشѩٺЦΪڵĶ仹ǹȥĶôǣѾˣնΣβͳˣûɪˡ
ɼſǵȻڶ죬ҲãǾԲĳЩҰһ޳ܵسԼ¼Ƥң
ɼһڣ淡СҶ⡰ֻͬʱվ˫ֲڳһֵӡ
һֱô˵Ķصŷһƽǿֺ³ѸλʦˣְѽˣأŷһƽôȻ˾⸱ӣѵҲŷһƽѧϰô
شѩصءߡһ㣬Ϊʲôôڸŷһƽ򱧲ƽأŷһƽеż񣬹
žһĶСشѩĽεСһܽӴңСָرĳ˳شѩиѪӡ
㣬ƾʲôˣشѩͷŭԲʣСʹ˹ȥ
ѩϽסشѩ
ȻشѩסˣɼȴûбסɼҶɵͷץ˹ȥվҶߵѸٳ֣һƣɼ㾶ֱڵϡ
ɼøϽӵһ߼ǰ壬һ߳ŶẰţ㣬ʲôǶǽôˡ
û˵꣬ҶɷһţȻǻȭȣҲûжȣȴ׼ȷػɼС
¿ɺãҲȥˣ鼱֮Уλƽʱ¾ĴҲĿԼĽñŹ鼱֮гȥ
һPKҶɡɼPK淡شѩPKС˴ѽѷְ֣ǣ˿ͬʱĿͣŮְֵĳȻûǰһѣΧһ֡
һܣŮĴЩͷġֻڸոҹ࣬ûϴ裬ǵȻմűĻҳҲôɾһ緢˷ĸ¿˻ųŶλ֣Ҫλ򣬰ǵزɲСȲλ
ڶòãҶרųץܿأϱ˺üָӡƽʱԼ˿̱Ҷɴ⸱ӣּǣҶɿֹظĺ˿ҲҶɣֻаķݡ
ڳ̵ĿӻԭһţһϵһЩ£һ̣߳ͲؿҵǰͻȻ䱻ΧסˣϽվȦӣһŮְȻ⸱ӣΧĹǣǰȥΧǿ壬ͰشѩۼشѩСú޻֮ϽǰһСͬʱӻҲ˶Ҷɣְ״ҲΧ˹ɼ淡




241  ˭ֶθ

ʱѵθֺһ˴ȫеĸɲ͹ǸǶѵ룬̽ӡ
̽ӵλھθԶĵطмγ
ջӦҷͨһ¸ղڳμӵȻȶҲûʲô£ԣθֱֱӿˡ
Ȼθָո˵˼֣᳡´һƬ
θ΢΢üһ۱㿴̨µĶɼشѩǿ޳һšǶᣬͷ˺ŤһɢңεϾȻץ˺üѪӡ
еְǣڿŶθ֣ڿŶθδղŮְܵ¡
θˣλһǿ˾ǣһί˲仯飬ֹ
ô£θ̨λŮְǰ
ҶɡСֻԼλϣһԲϻŵʤߵ΢ЦǶԶθֵĳ֣һҲ⡣
θ֣ҶǰǴˡشѩԼˮֹסشָﻬ
θ֣ûµģɡϡزСȲλʹֹ˵
θҲһͨķ˰Ҳһķ˰붭λǯĴź顣˿̣λ㱻˴⸱ӣͬʱӿˮͻȻЩõӣλַΪ㣬ְҽԺסǶʱλڲμ豸ĽﻹҪʱ˶ΪǼźˮë£˶һðյø߿Ծľ
߽ˡֻθֵĿ⣬Ҷɡ淡С˵ɨӿڴ̣صϣƵصǣΪʲôҪˣһɣ
˵⻰ʱθֵʼչ΢Ц
ǡҶɺ޺޵ص
ǣǾͳִôθصѵǾҲһȴ˸ЧĽ취ô
Ҷɳھһ䣺㲻ҪǽЩƵҲˣ㿴ŰɣбҲͽ
ô˵ǳϴˡθ΢΢Цţϵģɲұģ
˵ţθתߵӻͿ壬ᡢѩɼ͵ҽԺȥһȫ飬ԺԼ飬Ҵ绰
ãھȥһ˵һ߷شѩشѩŶᣬκʱɼȥҽԺֹ˼ԼĸݣֻĿɼȥ
ʱθóֻšֻ棬Ժ˵绰ԺǶθְ֣˴ˣǵҽԺˣҿǿֺͿӵأ˼һҪǺúõؼһ£ǿǳδǸɰ
θһ仰˶˼һѶ˵һЩԽԽãеְǶţ밳϶εĹϵʮУ϶νһҪǣ˭ǣ˭Ǵ϶Σ˭Ƿϣ
ԺεҲθֵĻ֮أЦСΣİɣһǺúõؼһ¡
ҵ绰θЦӯӯؿŶǰġֻôٶȫǺúްҶθָոΣڸô䳰ȷִԼͬ£ôأǣѵôôǸղִǵģûпҿϵƣȴȻǲǵĶ֣ȻǵĶ֣ôֺαǶأ¼ȫ֣
˵ţθȫְŴҶ˵һ˵һҸղŵķûе
Уеְ˽ֹš
ϲֺ־û˵Σû
һڣ̽Ӷγ޺޵صһϲֺ־գ룬һ¸಻úõǣǣ
θִʱѹ޺޵صҶθǰˣޣǴˣ
ְǣ˭ֻ֪ڶǿأ˭֪谮Ůְأʵʵɹְǣ˭ʹ⡰ֻأ˿̣θ˵ÿһ仰ҶҶڴţθܰѶЩ˵ļһǺúһ
ڴʱθֵĵ绰Ժġ
ԺãǶθ֣ҵŮְ˵ôθװһŵɫʡ
ͬʱΪôҶ֪ŮְĲ飬θ⽫ֻͨõΪṦܡ
绰ͷСΣ˵úأҪأǶᣬ沿Ƥ֯ƻ沿Ҳץѣж̱زѪСִ󳦹ж˥ߣɼ۵۽Ĥѣ沿񾭶ѣشѩǳֹۣѣĶ˺ѣǵأҽסԺơ
ʲôǣǾȻ˵ôأθװһ𾪵ɫµصǺã㱨
˵ţθֱҶ˵绰
һ£еְǶˡеˣ벻ǾȻ˵ôء
ܣܡ
Բܡ
ôأ
Ҷɡ淡С⡰ֻһᾹȻ˵ôأһӶЩ£ǣĺݣ˿һȻ𾪵Զԡ
еְǣȻ֪ǶθȻ֪Ͷθ֮Ƕ˷ܣĿ⼯е˶θֵϣ뿴θճ
θֲɫͨ˳ֻܵҪ¼ľ
ʲô³ѸǿֱŷһƽסԺˣڣСᣩĺְҲ˴ˣ绰ͷܳ𾪣ҲЩ˵СΣǳЩְ̫ˣԽԽˣĳһŷһƽȻûһ㾯ʾãֱĳɶŮְðɣΣģԺƵ飬㲻һ㱨ԼôУһһ۽ְʲôֶκʹʲôֶΣ֮ҪǶȶΣѶҰƽˣڲƽң䶼ڲƽĻͱˣ
ڶθֵֻڵΪȽƷƣˡṦܡ֮ＸеְǶ˽ܳĻеְǣ鲻Խسһ亹ٺҷΡ
ֻжθֺ侲ϣʼ΢Цȵ˵绰θǰ̨Լλϡ
Ѿʮһˡ
Ȼеְǣûһ㼱ЩҹְǣҶԼλϣȴŶθδֻҰļ
θصҰһ£ҺλҪᣬԵȡ
˵ţθվص˰칫ңٶְǿĵȴȻѽ磬Ѿ򷹵ʱ䣬еְǶżؼҡ
ڻҺŵϲ־͵͵ֹʲô
ϲ˵Ļ㻹ǵô
־ЦҵȻǵˣһ뿴λ¡
ϲ޵ǵصҾöζڽ£Ѱ졣
˵ţָָ᳡ǰġֻֻڴ绰أòǰȱ
ĻӦڸ绰־յ
ϲٴγ̾һ¶֣һжð죬һ֣Ǿе⡣
ţ£ŷһƽǿֺ³Ѹˣְѽˣô־ʡ
ϲҵ֪£̫ˣŷһƽǿֺ³Ѹˣⶼð죬ǣŷһƽСӵ㱳ȻѾƿҵ˳ϣҲ޷ܰ
ϲ־ڶһһţ᳡еְǣҲʼˣСֹš
ȴ˵Ҷɺ淡С˫⡰ֻʱĺˣǿһԼڹεĹγ̽ӣ̽Լλ΢۾̣֪ε£̽һССĹγ԰ﲻæģɣǱһ١
һ󣬡ֻȸ绰ܰæ⣬Ǳ㲻ȥ˵Ƕ쵼ȴս᳧ĲθһƼɲңΪظɲҪȶθɲֻΪֻҪϳ棬θ־Ի»СС»ˡ
С˫ƤҶɺһѡֻ绰ˣҲС˫ϻùΡСҲ׿ڶС˫˵Ժңں⼯ûڲƽ¡֮Ļ
С˫е˷ܵǣĵ绰
С˫˵һֱ˵Ŀ˵ǽ鷳ˣðæ
˵ţС˫һѱһذѸղŷҪ˵һ飬ȻȻԼζƸ˶ᡢɼشѩˡ
һԥˡ
Ҫ˵ƽʱҪ˵ĳ䣬ûа첻ɵ£ǣС˫ƫƫǵǶθ֡
С˫֪θֺ֮Ĺϵ֪θֺν棬ôһڶθǰˡǣƫƫ֪Ҳ޷֪Ǻְһں⼯ţֻҪӸùϵôûа첻ɵ£ı£Դòˣ
ѵԸôС˫ԥˣ
˭аƫƫȥǶθǸӣŭص˵ЩĻ˵
ǾһءС˫ᡰĹ¡ûˡ
ţǺðɣȥ˵һ˵ҵ绰ȥҳί
Լİ칫￴ļأͶս᳧ίǣӸɲֵ֮ʡ
һ˵˶θֶ£վѹҿ¶ȱܣְǴСһ׮öθԼȥ
޽ŵ˵һְҾԲȥܣС˫ҵĺѣǰҲҲæġ
Ǻðɣθִ绰
ոַֻˣθֵƢ̫ˣ绰δܹá
Ҫȥͽ˵˵û׼ǡ
ҡҡͷҸյս᳧û죬ͽĹϵҪǢ
һҪ˵ĻӲȥ֪Ƣԣʱ򣬲ʲôҪᾡȫȥ죬ڣ˵ĻȻ֪λ֮񫣬ĬĬ߳İ칫ҡ
Žܰ칫ҵſţȥͽ˵˵뽯ܰæŲȴԥˣ֪Ѿöθڶڣ뿪ս᳧֮󣬽ܶòûԭôˡһ㣬Ȼ
λں⼯Ϊ쵼ɲޱȻԻͣһκκ¶٩٩̸ǣ˿Ŷθ֣ȴһĪչΪС绰ȴ£ȴ˵Ļ
鼱֮Уͨ˶θֵֻ




242¡ǿӲ

θλоδСҶɡֻŹλŮְ⡣
һ˵绰θͼûнӵ绰ǰ˾
ζҪըˣ˺üε绰θֶûнӡȻθֲ¡ȻҲģСΧԼûӡ룬ùðȫñŶ
Ӻ˶θֵİ칫ſڣҲţֱŶ롣
θλ̸ֱ˵ضλ˵ȳȥҺǶ˵¶
ҷٺλĻоܲǲûվ
θЦ磬ֵܻϰüˣôڲҰ
ϼһ΢Ц֣ҽеæ
û⣬ֻҪԭϵ£Ҷθһ԰æθЦ
һ㶣һθһͶס˰찡
ŤͷһλĸΣλ쵼رһ£ô
λѾ²⵽ͼͬʱĿת˶θ֡
θЦ磬ҿǾͲûر˰գ˵ɣʲôҪҰæҺλһΪ
ԶθǸް޲ǰθּȭϻӲЦԥһ󣬵֣Сᴦ¶ܼ򵥣ѵ㲻ô
θѾƵеľᣬҲµҪ˵Ļ붼˵ҿȷĸ㡪У
ƺҲĥ˶θҪ˵ĻЦ֣СǼҵĺѣæðƾ۸Ĺϵһ仰ͣ۸úúȡ
θһ֣Ļװһεӣ磬ֵܲ㣬£Ӱ̫ˣȫеְǶڿţؿţɼشѩǴˣѾ͵ҽԺ˵ɣΪ¶СĻȫְǽôأλôأ۸ƺҲȫְЦҲ֪ģԱܸӣʵɹˣҲǵģ
˵˵ȥθʼղڣͬ
ʱθֵĵ绰Ȼġ
ѽ쵼զҴ绰󣿡θЦ
绰ͷˬʵЦţθֺ˼⣺СΣСδˣǲԣǸһúһ£ҿ¾ôˡ
֪ԼүӸθ绰ˣ㰲֪Լүӵı죬θֻ᲻һӣһ׶ûС
쵼Ҷθֲӣʵ̫ѰˡθޱƵصҶɡСദĹԺɾ鷳ˣڶֹô꣬һ֪һЩͷҵðЩͷϵӲͳͳܷڰ쵼˵أ
СΣĹ˼·ЩڸӲҿɣأСŮְӴ⳥ȡ
ѽ쵼˼ףҵȻûʲô⣬ǣٶְǲͬⰡθֵҸղźλѾоˣѾ˴
绰ͷɫԽԽѿû뵽θ־ȻӡɲҲʮˣûθġͷΡۺ⼯ţǿƼɲǴɲֻǹ˾ܣܶ£ֻҪ˵ˣ˭أֻжθֻ֣жθֲӣңƵǣֻҪθйص£쵼ɲǶ׸ӣޱȵķգѵθĿô
Ҳûθֶѿ࣬û˵κεĻֱӹ˵绰
θֵϣ΢Ц
СΣڿս᳧ΣԺöĹҪ໥ϰЩ£Ҫˣ£ϣúÿһ£Ժڡȼһ֧̣Ƶس
θһЦҶθ£ڣҲղǼɲѾ˶С˫Ĵ
ʹ֮תȥŴ뿪˶䡣
ͷҲص뿪ٺΣ᲻ɺأСˣյһġ
ҷˣǿɵﲻ𰡣
Ҳ˵һȡֶΣ
θֵϲͷһص۹⿴ԼǰλΣλϸ磬Ƕ쵼ӣ뵽乤ʵһֱںԣڵүǿΪһϵˣǺǣֻҪĸܶסѹֻҪܰѹɺãʲô£
ŶθֵĻģѹں⼯Źʱ䳤ӡ˽⣬ǱȶθҪö࣬ۿ켺ĴǶôĲпᡣȻǵһλԸְֱйԿݳҵְȨȨı˽оΪ飬ڹ˾˾ǰ鹤ʱŴͥڵ棬һ䣬ʱȻ˹ĽʾҪеȱ㡣º󣬹ͻȻ˲֢֮飬ûȥˡ£Ϊ⼯ŵһţеְ֪ոʮ꣬ǹ˾ԱʳΪʲôͻȻ˲֢֮أ˶µԭǣҶû֤ݣúҲ²⣬ңڹסԺڼ䣬ΪǰܺѰҽҩֵûκ
ʱʮ룬ĻٶְȻڵȴŶθֺΣǶŶθܹһĽ
ְǵĶӺܶȻǻڴš
ڣθֺλ»ص˴
ղţĸо˵ģҲоĽߴҡθֵǣֱһϾٶְôá
һ˵ţθһߺһڲ裬صоСְòֶŹͬ£أڶӣְ꣬ʱÿԪѵͿϸڣȥС鳤ְ񣡡
᳡ڣٶְžԵྲǶֱŶŶθֵĻθֵĻȣ˵ÿһְֶǵٷ֮ʮϵְǣԵţθҪˡ
ٺνӹ¼ʶӣѾҪڷɣ
ְǴһҲû뵽龹ȻôءСֻǴ˿ʹࡢʧ䡢ΡںޡźζƺеĿζͷǵĿУֻҪθִһ绰θһԹԵӣȻҲʲô£ǣʵʹڿ˶θ֣θ֣Ȼθ֣ô
Сӣĺվ뿪ңǣȻվͻȻоԼɲʪʪһƬڸղŶθǵĴʱ̫ڽţȻѱ˺þõһ˿ʱСһĳ
θֵĶܼ⣬ְ̨ǶС۶С˵ĴóְСֻʹ޵ģԳǺʹǼӵģֱʱ򣬶θֲŷġ
ʱĶθ֣ġ֮˵Ǿ仰ʲôΪνΪΪʲô£ֻҪ˴˵֧֣û⡣ڣĵ֮⣬еְֶ֧θֶСĴⲻܲöθο
ŴҶԸ⿴ղŴ¼ķѾˣǱҪһθֵûķѾɢˣ³Ѵֳ֧Ĺлң
ҵòϢְȺڶԶθֵΡ
θ̵ּϣǶϰģΪʲôأҲЩ´ҵΪҵչⶼǴЩߣǾαģˣҾԲϲֻϲʵʵظɹϹϵĻôӣȥģ˵ˣΪÿõԼӦõõǵ㹤ʺͽҶܲףϣܺúõŽһ𣬰ȵذѻˣİõذӦõֵǮõ֣ڰϸ߸ˣؼչ˺ü˵ã˵ǲǣ
ǡְͬغҽסٴֹơ
ｲǳ豸ڹһģܼݣ̺ȽҲ࣬Ҫǣǳ豸ѾװԶϵͳдģͣ޹ԣֻҪǲ£££̤̤ʵʵذѹãǵȽ豸һڹɼģǵҲһù
һҵ͸˶θ֡
θּ£СǴ˶ᣬҺλһоʱв쵼ɲɲҴ绰ҪҴӿ룬ʹҺλͬˣǣͬôȫôְͬô£С£Ǵ£ʺܶԣأã˵òְǵ⣬ǺãְԺôҶθָɹأһôЩǵļһǣ£ԣСദѾõ˳Ĵ֧֣ţ͹˾쵼۾ѩģ
ȫְǣĿͣ˶θֵϣǴӶθ沿о˼ţӴ˽Ҫˡ
θֿ̨µְǣͣ˽ʮӣŰҪ˵Ļֱ˵˵֪ôϣһСʱ֮ǰĶʮŴСͣ糾ͣȺҺλμ񡭡
˵⻰ʱθֵûа飬۾ȴʼնڶų̽ӡ
ĹǸǣֹˮֻг̽ӣڶθ˵һ仰ʱʲôˣ԰ֽ۾Ҳſ־壬ƣֻǲ⡣ʵ벻ףθΣȻǰڵʱ˼ɲθ⸱ӵİ˼ǮҪǮҪ˶͸£СС££Ÿʲô¶죬෢ɶģǣθΪɶһףΣΪɶҲͶθһأǻǲ˰
ĸӣɳ̽ȻѸƽҲѧߵļ೤Ͷγǻ㿴ңҿ㣬۾ӿ̽ѰĹƺԼ޹ء
ų̽ӵǸӣθֺζúܿЦúܻ̽ѹһӡ
ֻθּ˵Ҹղ˵£˭ģҾͲˣһᣬɢ֮Һμȥһˣ͵Ķûڽ֮ǰûаѶߣҿɾҪȡʩˣҲСǵĴ
ĵģһ϶˴˵ĺشҳһڡ




243¡쵶ն

θóл̣ûɢ̣Ҳûɢ̣ԹԵس³֮󣬶θٴɨһˣһһص˵ģ˾ͳΪΣ˵ﻰҵȷǵĹɺãǶȫ˾ص򣬸ս᳧صڣǳ豸ǹ˾ȫʡȫһģЩ豸ˮƽڹ϶ȽģԣֻҪǰԼĹãֻҪǰ֯ãǹ˾ͳѵôҿ̹ϵ˵ǳԴӸɹѾһˣָ궼ͻʷˮƽ˾ͳǵĹ⣬ѾǶȫɲְһʣѮٹʮ죬һ͹ȥˣ˾϶άǣҲͬάǣԣǱíһɾѹɺãˣǴҶãҲϣҲҪˣһЩСĳЩֵ۶࣬뿿һЩаȡ棬ýĳλͬ־ҺλμͶҿȷظûãһҲûУҺΡΡε̬ȷģֻҵĹҹˣһãһάڹ⣬ǶԲҪط
˵һθѾ֧̣ٴɨһΧԲͻǰڹǸɣҲһ۳̽ӣֻ̽ӵһ֮һ
˵滰ҲﻰҾʹһʹ˵˵ﻰθּǶ䣬ڹȥܳһʱڹϺܻңȻȶһЩѹߣʵְҳɧҷ˺ܶ࣬˺ܶۻȴòͶȡɵȴʵͣĻڶķչı䣬Һλоģģǿֺ³ѸλʦôôʵڣȻ˸ˣŷһƽǺţôǺã㵽ȥţ
žžžְٴΰҵ˶θ֡θܹо󲿷ְŷһƽǷߺ޵ģ
ǳָ˶ǳ࣬кְҲåλмһҲв˶ҵĻͬǺãڸոտʼԺӳأվüģһЩʵʵڵظɹˣҶθ־ԲǳԿһЩݲʵģҿ϶ᣬĻֻһΣ
ʮɲǸɣΪθֵĻ𶯣벻θ־ȻǿӲ
Ƕθ̨֮ٿĵһȫְᣬЧܺãԡθ֮ʱ򿪻ᣬҪǰŷһƽ˴شСֻ˴ѳ̽γ˴ﵽġ鴦ټϴǰְȺеķ죬ʹֵγְ鿪úܳɹĽ˼룬õȫְĹ㷺ְ֧֣ͬǵĹɾҲѴҵ˼̶ܴϽͳһְһΪθˣгеʶĳθɣʹٿҲֵ
ڿ֮Ǵ磬ְǶɢȥθλΣһ˳ʳãʳõʦ㷹ʳƳ幡
֪緢£ס˶θֵ֣Щпǧص֣̫ˣҲҲ
θصڿ幵زһȭô⣬С˵߾ߣһ̯ӣĵģôںˣ粻겻ܣ帣ˣǮҲãզ
幺ٺЦδΰɲô˵ܹܵˣ˭ܹܵأ˵ʵɣͽһ£ҿǴҲ˰ֵðְάãֲܵˣӦжѰ㣬ȴ̸Цˣһӡ
ϻóԵģˣҪӡθ
ţﻹм㣬һʦȥ幰ٶθ߽쵼ƽʱȾƵǸС򵽳ﰲʳȥҲ
θᵹɳϣĿ
ٺЦҸұ֤һơ
ǰǾ͹ˣС뵱ǿߵ˰һεȷϧﲻˡ˵ȫͲи£һȴΪ
ҷ˼һ󣬻ص֣ҪСһЩҼǵø˵ǳǰиְй
θۣǰĥ⣬⼸죬ңҲҪעһЩ°·ϣŴ칫ҵŴǵĳҪúüһ£ȷ⣬ĳʲô⣬Ҷθ֡
֣İɣǵģѾһˡٺҪסһɣҵһģǼסһһ𡭡
θְ˰֣ҲǺܺã˼ڰνǹ׶㣬ѷѵ춼һôܣ϶ܣ
ҷǲǽһǵĹ챻ǰȹܰȫֹܱۺ棬ȨǽпˣʱǾԲ飬ᴦӣǺܲ
θְ˰֣⣬ȫС£ҵĵǣǺͺ⼯ŸĺŻǸŷһƽ֪ǺԱڱˣؽСݣһ뷽跨ҲѾƶ˼ƻԣǼСģ
˵ţˣżʦʦһ裬ʢŸոõļ㣬һ˸ոճĴͷʢ˴׷
θֺͼλҲȷʵǶˣӣһͨԣ˶ӡ
Թ֮󣬶θλλص˳䣬ʱ㡣
θְεȫλתһתҽԺ￴ѾסԺĶɼشѩ
ǿ֡³ѸһŽ˹
θȵǿֺ³ѸڵĲ
һθֽǿֺ³ѸڵشӴϵЦտ
θְѽ緢ڳλ˵һ飬ǿֺ³Ѹһʧɫ
ʲôֻߣˣǿֲ˼صǣǲǰǿǸϲˣңĺŻźеĹϵ
³Ѹǿֱֵôֽ֣кãֵܣֻߣˣǴ꣬һ뾡һа취Ը㣬ɵСģ
θбڲɳϣ۾İɣһСĵģǰֲûƵ£Ҹƽǻǵôڽʱ򣬴ʮϣǿָղ˵ǸǸӣǸƽôǶСһЩСģҸԺкҽԺƼǿҽԺڲΰǼǿĹֹ˶ǲ
ǿֵֵܣǸҲ˵ˣھ¥ϵĲǱȥǣҲǣǲҪ߳ڲסš
θЦһİɣûһ£ҵĲԣǱװҪװԽԽã쳧쵼ǼǱҪװһЩ쵼Ƕо˵ԣôкôǶҲкô
ǿֺ³Ѹֻõͷͬ⣬֪θѾһ׶Ը˵ķӡ
ǿֺ³ѸĲθ¥˶ᡢɼشѩĲ
ټĲŲһſﵽ⣬ֱشѩɼᡣڿ飬ɼŪŸֻشѩĵض컨塣ѾͿĨһƤָ࣬ɼشѩ沿ͿĨƤҩƷ
θһڲſڣλһ㶣űӴ
θ֣ǲԺ˵˵ģҪ£شѩµ
θֹؽţ΢΢һЦǺ⼯ߵεĲⱲӣܹĲһʱ䣬ѵǲ͸ǵô˵ˣ˵ôأѵӦúúϢһô
ѽθ֣ʲôɼµ˵ֻץˣһҲûУϢˣǶһЩˡ
θִһӣɼĻѹ˵ҵĿУǵҲǴ£ʹǵһëҲ۵òˣѵûбǵôǸҼסˣڿʼκҽԺ￴ǣǶ˵Լû£Ƕ˵Լˣô
θ֣һѣشѩ
θֵͷЦǵģҵȷһѣҲˣѵҪǣ
θ֣ǴꣿƵصҾǲ̫пˣʵǡ
ѽ˵㣬Ҳ̫ɼֻҰƽҫģ֮⣬˭ζθֵΣӦúúõذҲоһʲôгͷ
شѩҲ˵㣬ǰ⸱ӣ㻹˵飿Ҫ˵θֶǵĴģӦðǿԶ뿪䡭
θֵ˵ҲȫԣʵڵĶ䣬öְ֪ҵĹϵܲһ㣬أҶСĴȲ̫أ̫ᡣǴ̫أôܶһΪҶθֲ˽ģǴ̫ᣬҲܰ˭ƽʱô󡭡
θ֣˵û֧㡣شѩЦص
θֵ֮ܶǸҼţ˭ҽԺǣǶøװ˵ӣҽԺⷽ棬аš
λŶθֵĻ֪θֲڿЦӦˣθ뿪ҽԺغСȥҲ
һţŵڰӡ
ѽô֪Խˣ֪ҵİθһѱסݺݵ˺һӣֱ֧Űݡ
ָ磬հѵô
θһˡ
ϸİ϶ζԼոˣû뵽㾹ȻǵáθָмصҰһ
˰ɣʮӣӦùˡ
ˣϸǸˣСʱ֮ǰˣеĶ
θЦˣţҲߣߣͳĹγ
̹ϵصָ磬ڿǿƼɲǳΣֵٶˣһҪ쵼Ǯۿãջܻߣǿɲá
θЦİɣҵĿֻһΪЩʵʵɹְǳЩͶȡɵߣʵ
ŶθֵĻǰһָ磬ô룬ҾͷˣҿɲΪһ̰Ůˣ
ţһүһӣֲ赭ԸôθЦʡ
Ը⣬ʲôԸģڻһְͨλϹʵְͬ㣬ⱲҸƺһֽĿ˵
θֱĻжˣԼңһ⼯ž
ͲҪˣ˽ӣһºءֹ˶θְӡ
θЦ˵ɣɶҪҰæģֻҪҶθ֡
ָ磬ҲҲ£Լʵû
ѽҵŰ¿ɾҵ¡θּ
ǺãΪѵĻǾˣܰ죬һæ
˵ɣҵȲˡθֵ
˵ʵ飺ҵܵܣĸ߿ɼǺܺãѾҵˣֲȥϰ࣬æں⼯Ÿҷݹ
һ˵һ߿Ŷθֵָ磬֪⼯ڲ˵ʱѴǾˣس̴ɣҼﻹмĶء
ҵʲô¶أºð졣θóֻͨ˴ƨɵĵ绰
նθֵı⣬绰ģϾʮͶԺ⼯й쵼ɲϤ
Ȼθ뵽һ⣺Ϊ˽СŮְ£һȶ˵ˣΪίǣէһЩشϣǱֵ͵һЩΪãǶ£ٽȻûг棬԰϶ξԲ̫⡣
ԣθָƨɴ˵绰ƨʿ﹤ô꣬Ŵƨһһȫķӡ
ƨһθֵĻֵܣ쳧ոմʮũϹ
ʲôθƵصôһӴôأ
ƨɽ͵Ѹ޹Ա˴ˣҲǸոսĹ˾ְϵȷҪ󣬸ӹ˾˼Ա
θʵ㣬ֵܵ£㿴ܲ취أ
ƨһ󣬻ûһȫķֵܣôŰɣأȸʣвУȻ
θֵɸֵܺú뷨ӣ˿ҵǡ
ƨȻڴӦ
ҵ绰󣬶θЦűסİɣ󻢺ͶĹҵϣܵĻǸɣҲסǽҲ໥Ӧ
мؿŶθָ֣磬ܹʶ㣬һӵĸݡ





244¡տ֡뱱廪

Ʈ㣬ϸϸģܵģθվڴǰϡϡ꣬ͻȻССѾͷƬӣڸ߿й߰ٶ֣һǱصĹ֣ٹʮʱ䣬Ҫˣ߽廪У԰᲻Ȼǵð϶λΪĴæġθ硱أ
θڶ˼ˣѾ˽ӣڵĽǵöθת˼һӣУζֱƢȻʳĽζõö࣬Ҳ֪õʲôӣʹ˵һԵڶǵĸθ־Ȼһʮӣ۳ﻹʣ߸ӣθ֡
ôθĨĨʡ
ҡͷЦӯӯ˵磬ҿôԣҶ˰԰ɣҿԡ
θּһӣ͵ߣӯӯһЦ˫ĿգԣСһţס˽ӣ㣬ϲޡ
һӣθּһݵߡ
ʣµ߸ӣθһһͽĿ⣬ģԡ
ܰһĻ۵ʱ⣬θִʰ룬رסǣӵŮŮʱһ׼˵ŮʹʹʹǣңʶôŮֻŮֻŮǣģֻŮ
գ⼯֮õһգо֪㣬֣ܿů
öθƵǣʱ뱧صϵʱֻȻ绰ȻҴġ
˴ĵ绰θȫԲӣԺٻعȥҴģǺ⼯һּұӣĵ绰θֲܲӡ
Сΰհ绰ͷ΢Ц˵ɣδСǰѷˡ
õģϾ͵θֹ˵绰
һĿ⿴Ŷθ֡
θַֻѹ˴ϡ
Сʱ󣬶θִ·ڵܼԷ
ǳʮӰѵ㻹ûгԱ
θֺٺЦţӣЦǰڸոչȥİСʱʱҿǽ˼γ氡ǿ
һεѸٸһĨɬ֮ɫҪжҪཿжཿޣǵöθٴ˷ӦȻǿԼĳ嶯ȸӻ˵绰ӣȻǼŸװųš
ָ磬ҵȦڱ
İɣһġθֵ漴Ŷȥ
ӻѾѳͣ¥ڣθֽ˳δС
ΣҪôӻʡ
Ӹ磬ڻȥɣҸ绰θֵ
ӻٶԣתͷﳤȥ
θ̧ͷֻ¥Ĵĵƹ⣬ֱ¥ȥ
θ磬СһֻСӰ˶θ֡
СҺطϲؿһװĵĶθ֣첻λŮСŮȻͬʱоθֳ࣬һ˶װǸִѧȣֱͬն
θף¹ϣЦ֪
θ磬㶼üûиҴ绰ˣߣǲǰˣС겻ص
θֳ̾ϢһС꣬θʱæ˯ʱ䶼ûУλ¼ֱҲ͸ġ
Сΰ⼸ڶ˲ٵĹЩǶ˵ˡЦ
ҵЦθֲּұĹķӦţּұһ֪⼸ʱ䷢£֮ĹϵУѵͼӴ׵˵ôֻ򣬼ʹûּұЩһ£ּұϢԴôͨܳŷһƽþƿ£ѵּұ򲻻֪ôθȻûнӵּұκε绰˵ּұѾԶθֵΪĬ
鲻Խ֮Уθ԰ּұȷ
ţҲ϶һЩĿϹСˡθְ롣
ֻҼСΣʵЩϵ£ֹͨͺãҴһְͨĽǶǣҾİ·͹ȷģǰĹ˼·ȷ̫ˣ̫ƫˡ
ҵĻθְԲ죬Ǻ⼯šһˡ˵ĻĻ˼룬Ӧܴ⼯ŵġ˼άĻﾹȻôġƽ˼롱ȻĹ˼·ȫ񶨣һ㣬θû뵽ġ˵ּұĹϵУΪּұİˣӦ֧Ŷ԰
θֲԸһϹĺķЦɩӣʵö飬Ҳʵûа취вٵǸҴ绰ҵӣҰѵҵ˴ᴦǣ£̫ˣȫְǶȺڵ۾ѩİ漰ķΧСһЩһԡ
θ磬㿼ôʲôֻҪΪǶԵģʹ󵨵ȥСӹ
˶٣С˵θ磬Լ·ñȥ˵ɣ
С꣬СӼң˵ʲôҵںθ̸飬㶮ʲô
Сͷ裬ұ˵ûθǳΣֻҪǳ£θ˵㣬θ˵Ǹʲôλʲôأ
θ۾һС˵ᣬ˵ֻһոո߿ĸ̬ȴȷģΪһ峵ĳΣΪһƼɲֻҪԼְȨΧڵ£϶ξ͵˵
طӹͷСΣ㵽˵ոʱ䣬һЩ£Ѿ˺⼯ţְ֪Ƕ֧㣡
θֳ̾һʵǳ˺ĺøӣҿ豸ȽȽϼ㣬ǰôڶѾˣʡ˺öġְǵ֧֣ǱҪģҪǣ˾쵼ֻ֧֣Ҫ֧ңҾܰѶã
˵ܲ٣ܲپ͵ֻһСϽȥš
ףְ֣㲻˵ԷôС꾪ʡ
ּұˬʵһЦСιգں⼯ŵĵһգҵûұû
ллܡθ̹ϵЦ룬Ǻ⼯ҵְ
Сΰ۹˽Ҷøл㣡ּұЦ˽˹ϵһˣСӭս߿ڱѶȴ£С걣صع߰ٶ֣ĻС廪ǱһⶼûУͳһ㣬ּұӦúúõظл㣻ӹϵԣԴӽ⼯ΪҺ⼯˾޴ף󵽶豸죬ٶƸֵ׼ȷԤ⣬С۾ŪϹĻʹȵȣһϵе¼˵ʹ⼯ŵȶ˻Ϊ˾עʵʵڵŬҴ˾Ҹ˵壬л㣡
ܣֻҪ˵ңֻҪ⣬Ҿллθ΢ǫЦ
ּұڶ£һҪһȣҵĹϵһףҵͶһ棬ڹ棬ϵϣùܵĹܣһֻ۱һֻۣǳصҺܹעʱ̶ڹעҰŵλϣϣܸɺãҪʧȻһЩϣһҪշִ磬һЩ鲻ܹ𣬲ȥڶôϾίǡίǡϯڸɲѶһЩⱩ¶ڹ컯֮£Զһ׵׵Ĵô͵ȫڶĹҵҲλ쵼ɲһǶȣҲҵߣҲСΣЩ⣬ϣԺ࿼һЩ
˶٣ּұĳ˵СΣӦ˵ҵˣһˣҰ㵱ԼѣҲˣҲŶ˵һ㲻⡣
ллܣôΣΪθֵԺʲô£ҿֱ㱨ô
ȻԣּұЦҶ㳨飬ȻҲܶҲҴţô
ҶӶˣ֣ǿԷɡСߴٵ
ãҽθúúȼּұЦ
ǣһ˲ȻǸո£ּұ绰ˡ
СΣʵڶԲ𣬹˾£ҵùȥּұǸضƱⱭҾ㣬ףں⼯ŵĵһտ֣
˵ţּұƱһӣ˱оơ
ܣ֪æȴʱҹգⱲ˵աθסּұ֡
ּұŶθֵ֣Сӣһ෽˲ţҺܿ㣬ҲգἸһһǿѧϰѧϰ˵ܷɣڶһ복ְùϵһ˵£ҪȨøףҪǺãÿһߣҪչ˺øĹϵһһҪ
˵ţּұתҡطС˵ҪúõСκȼԺãȺãľͺá
İɣְ֣ǻöθ粻ġС˷ܵص
ּұС꣬˰ҸС׼ó
θֵӲסתţ⹫˾ܸ϶εӦʲôأ
Сıܽķ䣬óһӣ˶θֵǰ
θ磬ҰְרŸıʼǱСЦ
ۿҲ̫ţB˰գθֿСıʼǱӶҪˣеıʼǱС磬ڴ3GCPU3.0Ӳ̿ռ500G˫ˡ
ܣ㣬ôõθЩж
ּұЦСΣʼǱҵһ⣬°ɣҲҸղΪʲôҪǿѧϰԭʼǱûв´ĻӦǺ⼯ߵһ̨
θ磬ʼǱءСĽص
ˣǳԺãȺãĺãأع˾ȥˡּұ˵꣬תţʧҹɫС
һٴʣ˶θֺλŮСŮ
θãû뵽ּұ˴֡
ŮϾƣҵĽ̸θֳַԼԱŮʱЦ
ƹѲ֮󣬶θַ¾ƱС꣬С꣬˵仰Ҷθֵĵӣͬô
Сգһ˫۾ϵЦθ磬ʵһֱ㵱ҵʦء
طǰСܿôãλʦСҺΪУѣɵúʹѧЩʦͬѧ˵һ˵չ˺Сꡣ
θ֪طֻС꣬С߿ǰСѧϰС߿ֵСѧ֮ҲԶθ˵˷ԭ
̣İɣСܿ߰ٷϵĳɼǾǽȫʡĸ߿״ԪʱǱ廪ˣԻǼʱ廪СЩʡļǣɷС꣬ʱСææǾͿƾԼĳɼѧʦּۻۣСѧѧӷѶСסѧĸ߼ԢѧϰԽСԽܸõĽθֿʼ˴ţƤԣС꽫ĴѧһǶ˶ʵģκεĵġ
θ磬ڴѧǲкöأСϣһƬ㽺
θ΢΢һЦİɣȥʱĶθ绹ڴѧأڱ廪кö˴ѧ֮һܸǣǿԱ㣬˭۸㡣
θ磬ĳУѵĻɴϴѧɡСеص
С갡θ繤ôæͲҪǣʱ;ˡҵ
θְڰ֣̣İɣСҵҵУҵȻۿÿ廪ĴţУżѵⲻһô
Ǻðɣθ磬ǿ˵ҽһ죬ȥңС˷ܵؾ˾Ʊ
θֹЦһںȸ˱оƣС꣬ͨ⼸ս߿ջʲô
СգŴ۾ջ񣬵ȻǿϴѧǱ廪Ү
θֻҡҡͷΪջ񣬲ǽ뱱廪Уţջһ־һַܷϵľ״̬־δʲôѣȥ¸ҵؿ˷
žžžڶθҵҺط鲻ԽعŮʱضһۣǺοһξڶθ־ȻС˾׼ǲò




245¡ˣ

ҹɫ
⣬ȻСꡣ
θֺҡطСһֱĵҹδɢȥ
ּұ͸θһ̨øߵıʼǱ֮⣬͸θһߵֻط͸θһƷװС͸һʿ
θֻȫƣеļ˷֮Աţ϶òַһʡ
θֶЩֵֻ˰СʱϲʵежΪǶٽӣ˽ʮһĽӣοһ
Сطڼ˷֮ж˼˺˵ͰͣͷĿѣڸԼķ˯ȥҲ
ֻʣ˶θֺˡ
ԴӼǰʡǵġɽׯԼ֮󣬵òѾܾˣθֺҴûеദ
˿̣θֺٴһ𣬶θѾΪս᳧ΣΪһƼɲһӸпǧ
ôĬãڿ˵ˡ
θ΢΢һЦѹһжãЩ㡣
һɫ䣬ĻڲҪ˵
θЦؿžƺңλŮڴ˿Ȼѣղź˽˿Ȼ˲á
СΣֶܿأҵúøɰɣǨͣһССĳϣ
θصصͷý㣬˾ʲôϢɵڵһʱ֪ͨҡ
΢ص˵ͷİɣԽôãôǣ

θּŵʱ򣬿طСķţֻǵűš
ͻȻθ͵ػͷһѽ뻳Уݺݵһڡ
˫Ŀ룬޵飬ر۾θٴαһ
ܾˣҶûᵽĸоֻжθֵ˫Ӵ촽ʱֻеθֵ˫ִʱŻּȼյĸо
θɿѸתȥʧããҹɫҵһŷȻûֹͣĿ⣬飬һֱŶθȥķ
θֶڼžĽͷŵ·ïʢľһƬпּұ˵ǶζĻڶ£һҪһȣҵĹϵһףҵͶһ棬ڹ棬ϵϣùܵĹܣһֻ۱һֻۣǳصҺܹעʱ̶ڹעҰŵλϣϣܸɺãҪʧȻһЩϣһҪշִ磬һЩ鲻ܹ𣬲ȥڶôϾίǡίǡϯڸɲѶһЩⱩ¶ڹ컯֮£Զһ׵׵Ĵô͵ȫڶĹҵҲλ쵼ɲһǶȣҲҵߣҲСΣЩ⣬ϣԺ࿼һЩ
θΪּұȻ˵ϲû˵ʲô𱸵ĻҲȫǹ֮⣬ǶһЩԼĽĻˮ¶ôô׺ȴ̺ŷḻں
ּұ֪θֺܴöθԼȥ룬ԼȥĥΪԶθּ˺ԸöθȥڣڳһҵܡԺ⼯ŵķչֶġǣҪһ޶ȣҪиߣԶθϣҲǶθڴĹдڵȱݣϣθܹĻ
θֵϣŵ΢Ц֣˿ڴԼֻֻ洢ƵϣģģּұģЩϣı֮óЩҪЩõĵֱδĳһּұ
·㳡ʱ򣬶θͣס˽Ųҹɫеĺ֣¹⽫һɴ
θ鲻Խؽ˺㳡֪ԼΪʲôҹɫ֣ܾԼǰƬ˵ܹϵ
վᲱ£ҹ紵ƬƬҶ죬θ˼ڣԴӽ⼯Ѿһʱ䣬һʱ˶£ƺڤڤ֮Ƭйء
ͻȻڶθֵ󣬼Ӱ֪
θִ󾪣ϲûдʲôĶֻһԿϵСˮͬʱθֵһͷѾˣȻŲܽ⣬һģ
ʱĶθ֣ͻȻ֮һ⣬һǰδе⣬ԼļӰԲǷ֮
ǰ϶εհղһ˸˰϶μֵʮԪڣҲ϶ˣҲǵӺذףҲð϶ʧ
θֲ֮ˣ֪ԽԽ죬붥ȥȥʵ̫Ǹɾܰɣ
Ȼθһܡֵʱ򣬾ȻֺˣΪѾ˺ֻ֣ͨͨһ·ҪȥֻѾˡ
٣϶δСܣһֱڣѵǼ͵ǣȻܴôθĵشԿժǰССˮʱ׼żӦ
ӿڴ̣θֵϣƵسš
ͻȻθһóֻѸٲͨҷεĵ绰
βθֵֽǼӰθֻ绰
ǾԲöθ֪ͨκεİ֡
һ׳ļһһֻĴֵָ͵سθֵͷ˹
θҲ˼װ͵һϮ
׳󣬴ܳһļһͬһĴָ֡һ׳Ŷθֵ沿ʹ
۲ݣҪĴ򷨣θ־һ͵ȭͷСʯͷȻǰһɴʯҰɣ϶δС˴ܣֳĴܼԲˬ⼯֮ʯͷҹһ
ಡθеʯͷӵͷ˦˹ȥ
ӴһҽС
θ룬ߴͺͺҲŶθֳ˹
ھʵ̫θֲͶʯͷֻýеˮ
ֵʢģθеˮ״̽˴󺺵
Ŵ󺺵һҽУθ͵سˮٴγŴ󺺵Ҵȴ˽ȥͬʱ˴е
һƽ֣θֲûɾһֻۣӰ˵ĹǱӡ
ţ˾ͺãθֲһѶͷ亹ӣӵȲһã۵һģˣˣǴ򲻹㡣
θóֻͨҷĵ绰ں֣ҵ鷳
ҷڳֵأתһȦһలº׼˯һᣬͻȻ˵θ£𴲴·ϳֱֶͬʱڵһʱ110űѸ֪ͨٺλΡ
θѾȫһ׳һһһеص̡
θ벻ףΪʲôܻһЩ˸鷳أ
˵ɣΪʲôҵ鷳˵ǳԲ˶ߣθ
ӵңǿ㴩Źʣ϶Ǯ͡
ݣСӻ˭θǮҹڴϻεôѵܿԼıô
˵ɣθַһţصߵӵСϡ
ѽۡһҽС
θתͷߵ׳ʣղû˵ʵһţȻ˵ʵɾͲһŵˡ
׳˼ţҧȷʵ̵ʲô
žžžžθ˦ƣ׳ŷֵ˼Ƕ⣬ȵ׳Ѫ
θֺþûдˣոյζΣһͷ£ֺǺǵģʵŭѾ۵һĳ̶ȣ˿̣ȷǰһһһԸˣȻʰˣòǵĶ
Сʱҷٺλٶȸϵˡ
Σô£ҷθû£ŷ
θ΢΢һЦأϧС쵹Ӳӡ
ٺΣҿɣǰСӵ·ˣȻǰᲱϣǻҡ
θһЦ˵ٺСӵĵӺһǾôɣ
ҪҪθִ˫ȵ׳Ͻģû˵ѣȷʵٵģôŰɣҿڴﻹһǧǮȥɣһپˡ
ݣСӻ˵ʵθֻˣٺĿӸӰˣ
ٺһҪǰ׳ϽֵҪǺðɣ˵ʵɣҵġ
ѣθֺСӸղŻʲô
žθһĶ⣬ȵ׳ϣ˵Ǹ˭
׳ˬ
ʲôˬǸ͵θŭˬ
׳֨֨û˵
θһţ׳ƨɾһš
Ӵ˵˵ǧ֡׳Ǻۣˬȥˡ
ʲôСӸҵҵļθ͵һȻ⼯ŵ糿ˬڵһд۸ĳ档
ˣθһΣٺСӣοһؼҡ
ٺͬصõģȥɡ
ǣθҷ˺֣ҷϳźСٳȥ
θֽ٣óֻ˵绰Ȼ绰ͨˣȥûн
θָһֲԤϵĻУˬСӵҶһë϶졣
Ƕθеľ֧θֵ⼯֮ӴͽʶκһŮˣ޷ȣûᷢ裬ʹ
˿̣Ȼĵ绰ʵǺܷһ£
Σżżﲻʲôµġҷһߴỵ̂һȰŶθ֡
Ȼθִ˿ȴЩƲסԼˣסشߴţ㣬㵹ǿ㰡
ҷٶԣٳźСȥ
⣬žžţθţֻ
缱ҷСĵؿǰļʻҲһѵǰոѧģÿ첻𴲿ϰ߷ڿԼļ
ʱ䣬һһعȥθҲһһؽ
ڣӿ˺Сûͣȣθ򿪳ţ³¥
ҷҲ˳ãŶθֽ¥
ˡθȭ޶صķţ˼ȭʼûп
θֵļҪɤ۶óԿš
ִˡһ˯£һ˵۾ž졣
θ͵ǰһѽ˻㣬ˡ
Ҳס˶θָ֣磬ʲôô£
Ҳ֪ʲô¡
ʱҷνˡ
θɿ˱ڻ
û¾ͺãû¾ͺáҷҲһʮˣȻθ˾֪θֱϾᣬλҪչ˺λܵΡ
ھͰŷϣţκ˶ܿУֻΪʲôͨҪػҸ绰ͨҵĻôθֵ
ңҵֻûˣڳ硣㶵صͷ
˶٣ʣ㣬ôˣҪȥô
θֵ£ٸ㣬ںγȥ£Щ˯
ŶθֺҷʧڷããҹɫЩԥˡ




246  һЦ
󣬷缱
֣Ჱ£ٺѾ׳εϡ
λֵܣҸһǮǷӵ
ٺٺһЦһӾֵһ򣿡
ǣ˵ɣҪ٣Ƶʡ
СӲҪּۻۣҪʮ򣡡ٺЦš
׳סˣŵò֨ǴŪʮ鰡ⲻǳô
ٺθֻ࣬ȶθִ꣬θֲ࣬ټԶθ쳣ԣӲθøˡ
ʱθֺҷ»ص˺
֪θּû£ٺҲġ
Σô죿ǸͬʱĿת˶θ֡
θ³һȦЦð죬ܺð죡
˵ţθ׳ӣЦˬСҲ̫СҶθˣҴôΣȻļһԸңҲ̫ˣ
ֵܣ֪ҲһȾˣԣŸӸæ˵
θһЦңˬǸ13
ӵˬŶˬղŵȷ˵Ҫȥ
ӸղŻؼˣûײСӵĹӰӡθֺ޺޵ص
ҲҲڻ·ϡƵص
θһһϵˮ̧ͷһۺڳĻص˵ˬΪʲôԸң
ӵʲô֪ˬǸʲôǾ͸ʲôԭġ
θҲǣΪһɱ֣ǮƣΪֻ֣ҪǮ֣Ǿ㹻ˣʲôԭԭأ
Ǻ⼯ŵôٺӹʡ
׳ӸϽҡͷǲǺ⼯ŵģǳ̴ġ
ʲô̴壿ǳ̴壿θһⲻļô
㣬㵽̣׳ͬʡ
θֵͷǳ̴˵ĺѡ
׳ӸϽЦ춼ڳ̣զûмأ
ٺ٣һ죬ǻڴҵġθЦ¸ĻǾ͸ӰһЩˬǼǮȥɱˣӸ㣬꣬ǶΪ̣
׳Ӵ󾪣ˬǶԸθ֣ҲֻǧǮǧǮѾһСĿˣθ־Ȼ˵ǿԳΪ̡
ѵθСں˵˵ôѵθСô׳ͬʱӿһ뷨
֪ǲҵĻθصȵҵĻΪʵһ죬һǿȫ˵ֻȻ⵰
׳ӶһۣŽɡڶθˣҲε۹ǾǲŶθ־Ȼ˵ţ档
˵ʵɣ볣̴źԨԴθЦԣҽô
׳Ӵʧɫ
㣬ҪǸôϲ޵ص
θֵͷҶθһĭһѵһ˵ٻôҷߣġ
㣬˵ɣֻҪģһӦġӵ
θ΢΢һЦԺҸɣզҪˬСӵİڲˣСһ군
֨֨شɣǣˬǮ
ɹθˬѵͲұ
££λүǶ°һˮص
θһЦҵˬһֻ棬ܼ򵥣ֻڻʱ򣬰ǰģ·һˬӣԸɡ
׳ӶɵϣȻܹжϳԼǰٵ
ãģǸߡӺ׳ͬ˵
֪ǣڳ̴壬ÿ춼Щʲôأѵ͸Щ͵¶θЦʡ
׳һ̾ϢһҲݹûѧ뵽⼯Ҹʱɸɣû˰ˬӦǣֻҪˣͰҹ
۲ݣθֲ˼ʵˬǸ͵ĻҲŰǰСӵ̶磡ҵģȷҪҸɣǺãһ磬Ǿ͵⼯ʿƱɣֵɣ
׳һҪθֹ´ļͷǱٺᲱϡ
ǽ⿪θֶٺ
ٺǰһۣ׳ӱ㱻
ͨ׳ӳŶθֹˣ˺üͷ
θֲûȥסǣھ͵ҽԺɣԺڸǴ绰ǰһ˿ڣĵ࣬ˣǻ·ߵӵʱ򣬵ս᳧ʿƱʱһǴ绰
ΣΣ㣬ǵĶ˰׳ٴγŶθֹˡ
һֱûô˵׳ʱʪģҲ֪ˮˮΣǽʵڶԲ㣬һָʲôʧǹǣҲԲס㰡
Ҳ޸жصΣǣǴˣԺʵʵظɡ
׳ӵĻ˵ΣζϰడǸˬ˺ü꣬ˬǸɵǰﲻæ
ˬǣôθֵ㵽ҵĳɻҲǵģǣ֪ǼˬŹϵԲһǺܲңҲͶ·
׳ﻹ˵֣ͬʱóֻˬֻ룬ͳͳɾˡ
ܺãθֵԸܹаٹ̴꣬һչˣһǺܶ෢ƵĻᣬʱǵҺȾơ
û⣬û⣬õȵǸʱ򣬽ɣǸúúȼƿ׳ˬص
θ΢΢һЦӲǵľƣֻϣǵֵ¸ɣ£һӵİţǵļһЩˣǵǸɣ
׳һӾúϲ죬ڴɽũܹں⼯ҷݹףܵϸ鳤ǰ೤֮ĹǸɣǿϱ˸㰡θֵĻǣǲʹǵһᵽɤ۶
θ̹ϵصҵĳոս·ĵмǸɲҶŸɣҰǸߣˣԣȱ˵ʱҲȱǸɵʱҺһģǺãұ֤˳ģǳ⣬ڲӪںǺãһǿ
ΣģֵܶɽˣʵˣȻ䣬Ҳò㣬ʵ˵ǻ·һ˾Ļ·ȫ˶øл㣬ĸжģظ֤
Σ㿪ҽԺɣ˿ڰһ˿ڣֱӰǴ年кǰŵ緹˵׼ʱʿΤ칫Ҽ档θְŵ
ҷʱѾԶθͶأƾ仰һ۷ˡ
׳Ϊθֵ̬ȸм㣬ۺҷĳҽԺ˿ȥҲ
θֺٺλһĵطóֻͨˬĵ绰
Ϊˬһ峿ĵ绰û뵽绰һͨˬˡ
ˬСӽںϷôθص
ѽֵܣ˵ﻰհұ͸һšˬٺЦš
ٸһסθֵҵӷǳϲӽ鲻Ͳˣæڹ÷ʵ㣬ӵ޶ȵģΪĻƣں⼯ţöȥӶǣοһСأ
˵꣬θֱ˵绰
ˬŵ绰ͷæһƣѵθСѾ׳ӴˣѵθСӺƺܴܣ׳ͶļһѵʧˣǱθͽɳ
ˬƵǣ׳˵ֻǾȻӣӣֱӹҵ
Сӣѵʲô£ˬֻЩš
漴ˬͨĵ绰˵˾ˣָˡ
ΪȻһЦǺǣں⼯ţٴҲûãǰǣʱȲҪǶθ֡
˾ˣΣǵĶθ֡
ʲôһ¡
˾ˣҴӹ˾ˣɵθ֡
ôͺ˵θôǵôθ֮ϣʲô£úô˵ģ
˾ˣҵĶһЩ֡
֣֣ͷأЩֻθ£޺ص
˾ˣ¶ˡˬθڻš
Ҫ˵ˡˬĻθʱܶôڶθֵͬʱչܵĸܣôθѾȣҲһֱ¶ͷȳסأôͲҵĻأҸ㣬һΣһٳƵ飬ҾԲٹ㣬˵
˵һ˵绰
ˬ·ˮʪˣȻ˾˺ͱڶ쵶նѶθ˽ˣû뵽һαθֵóˡ˿̵ˬһԶθϣһθоһַǳƵζζΪڶθû֮ǰҪ÷磬Ҫ꣬˳˳ˮңڣеƺһһԶȥθָһζΣ͸ǿôȵθֵ˳֮أҲȵθֵ˹˾֮أû׼ͻŵģθְҪ֮Ÿɣ

峿ͣճ⼯žһҹˮԡȻһ£ͷϣѵεɫգƺҲϴøɸɾĽֵϣصĵ·ϣ·ߵһÿľһƬƬҶƺҲϴһȾ
ߵ⾰ڰ칫˯Ķθ֣ӵĵ绰ԭĵܴܵ󻢡Сˣ˺⼯š
θܵóԵ㣬Ϣ죬ȻٰŹϵ¡
˵θֽ˳칫¥׳ڴƨΤ칫ҵɳϡ
θֽ׳վһΡ
θֳŴƨɵΤ㣬ҵĸǣͷֵҶɡ
ƨŤͷһ׳ӣֳһƬΪѵ顣
׳һƨɵ沿飬֪鲢ð졣
ȻƨһΪѵĿ˵ΣҲ죬ʵ¶Ѱ죬Ҳ֪ģǳڲԱ⼸ò״˼ʮְڣָ
θﰵƨϷı졣
ʵθѾڸղŽʱƨɴкҪ׳ӸоѰ죬׳żһʱٸǰ죬ʱ׳ѵԶθֻжһô
θִʱѾ׳ϵĽ֮ɫоũ˶ں⼯һݹǶôĿΣһƨعȥǽǶôʹ
Τ㣬ҵĺøǣǴũģͥܿ࣬ҵϣܲܡ
ΣⲻӲӵ⣬ǳĹ涨쵼ľߣҲҸİ˵Բԣ
Τ㣬ѵͲ취ô
ѰˣҲ֪ģǳԱ֮һܲһӣû취Ҫʧˡ
Ŷθ뿪˳׳ޱȵƣз꣬һŹĹǳȺӵȻĹλǵ͸ˡǾ뿪أ뿪ǿѾõĺ⼯ţΪź
θְ׳ӴԼİ칫ңóлǳ顣
λǣǷİɣҶθں⼯ŻܰµģҲ˵ڶˬôθȦ˵
ΣҿղǸŮˣҪǸ񰡣۹ԣת˵ǸڻȥյǮȥ㡭
θ˼һת룬ӵܻ飬ǸյǮð϶ȥ㣬ô϶ҲܴгԵؿ۰
θֲϡǵǮ˵Ҳղ˶ǮǧǧģڶθѹǾţһë
λֵܣǱżⲻܰɵ¶θ̹˵кܶƣ漰ܶ˺£밡ܽ⼯Źôйϵ·ӵ˻ôأ˼ҿ϶¶ͱϼ쵼ǶҲҶܵǣǷİɣ⼸ƴҲǰɣҶθֻҪӦԸֵܵ£һᾡ쵽
˶٣θ˵Ǻ⼯ţκε¶Ѱ죬ûа첻ɵ£ң
ͨ׳һγŶθֹˡ




247¡С
θ׳ǵᡢַֻͨ롢֤롢µϢ뿪ˣϢ֪ͨǡ
ֱʱ򣬶θֲ֪׳Ӻʵ׳жڣФӡ
θֿǵ֣Ц׳ӵֵ֣ڣۣٺ٣ФӣСף
ʱںФٴθţΣҲˬǹյĽύˣԺˣũˣ˵ʲôǵ¶ͰˣĴ£ţҲᱨ𡭡
θľ黰Ͻӻ˵߰ɣ⼸ȥΪǱİɣѵ£Ҳǰɣ
ںФһͷ뿪˶θֵĻңŵȴθֵϢ
θְλν˽һյͽĹһల£ӻĳӣص˺С
һţֻʮ߰СɳϿء
ָˣæǰ
θֵͷɳϵСӣͷԵģ΢΢ЦǾǴ󻢺Сɣ
󻢣СҾ˵Ķδ硣Ͻܵ
󻢺СһĽܣϽվ
󻢵á
СҲ˵á
θһ㶣üһ϶κûнأδСӵǰϽ
Ϲ˵ʲôءһӺˡ
㣬δ϶δĽýн򣬻аɣһ¸飬ã󻢺ٺٻЦ
СҲЦ㣬ѵ㲻Ըǽжδô
㣬Ҳ̫ûûСˡ
θֹЦðɣͽɣҶθҲԸδСӣ
򡪡
򡪡
󻢡Сһһ򣬽еöθĻŭš
򰡣⼯ϰô󻢺Ͷֱ˵ʡ
θֺٺһЦҹѰͷ
ߣصغһǣǰ׽ˣУøһݺù˭ǰ򣡡
ðСӾȻ򷢺ݣθŭ
򰡣ϲ㣬ͰﰳǸҷݺùҪȻǸǿҷȢ㣡󻢸˵
θֲóֻͨ˴ƨɵֻ
Τ㣬ҵСӣɶʱϰࣿθЦʡ
ֵܣǽͿϰˡƨɵ
ģθϲô죿
ΤЦǵȻˣϾ˼СҵȻøˣ찲ȫٵܰȫֵٽܰȫŲμӼѵ£ȻͿϰˡɡ
˵绰θЦλСӣǷİɣ͸ǿǺˣߣھȥϰࡣ
󻢡Сϲһ߸ߣԶθò֪Ǻã˶θĽԺһùˡ
ܴܵ˿˵˷ܣοѾŵĸĸλʮŮһˣĸ˿Ȼڣжã٣ǿԿӴѧУҵ֮˳ҵ˹ں⼯һ͵Ĺиҵҵ˹ũĸĸӦǶôϲ°
󻢣Сǵһжġ
ճڣ죬һӺ쵽˲Ӹղţ󻢡Сһһ򣬾ȻʹҲѡѿڶ
θָ߰ͷС¥ӻĳӣųȥ
һ·ϣθֶԴ󻢡Сǧᵽ˳֮κǶ˵ԼǶθֵСӡ
󻢡Сθֵ˼θֵҵİžˡ
Сֻñտڲԣͬ˶θֵҪ
θ֮ôΪ֪£һ֪û׼Ҫˡ
úܿ죬˼˼ӡش˼⣬ʾ˼֤󻢡С˳Ϊ˺⼯ս᳧һʽְˡ
ȫʦѴ󻢡СߣǽаȫȥҲ
θָмضԴƨɵý㣬µ磬аֵ
ƨɽ칫ҵŹؽ֪ΪʲôΪô
θֻЦΪϲң
һƨɵһԭǾС淡ҶȥˣҺο
ϵֻȻҹɹˡθֵ
ƨɵͷǰϽһϽֱ̫ˡ
θִЦϽôõŮˣû뵽Ҳ˵Ĳȡ
ƨҡҡͷʵκεŮˣԼϹ֮ǣҪԭǲϹŮ֮䷢κεľ֮¡
θֵͷűó˶ںФӶ˵ĸϣϽ㣬˵£ҲҰ˰ɡ
ƨЦãû⣬ھڣҪ졣
Ͻ˵ûθֵ֪֮ͨǰ
뿪˴ƨɵİ칫ңθֻص˶䡣
ʱԱˡ
һĹҵĵŵ˶θֵϣϸ³
Ǯθʣ۾һƬѩ
ϸµκεʱ򶼶һһԪƽÿְԪ
θ־صôһûǶɣ
Цǳ峵䣬Ȼûǳˣһĳ䣬ߵֻ򡣡
ôǰôأθּʡ
ЦȻǷְһ֣Լһ֡
Ϊʲôְȫأθʣ֪˾Ͻ͹˾λ˽С⡣
ǰȷⷽĹ涨ԭԭ򣬾ʵʵĹУҪģǶôĳ䣬ְٶˣְְĺϲµȵȣ䶼ҪóǮ
θˡʣǰôأ
ŹϣѹٸְǷֻܼΡγ鳤Ƿһ㣬Ķˡ
۲ݣҲ̫ˡθֺ޺޵صѵְǾûзԵô
ְҲôأ¶ˣ˭ôһЩҡµˣҲǮסǵ졣ʵǳְǣһЩʵʵɹˡ
θֵһ֧̣˼˼ӣҿɣԪȫȥ
ȫȥ޵ǵصѵĲô
θЦܴ㣬Ҹո̨ӦůůְǵģŶ԰ҿְǣƽÿ˶٣Щϰְ˵ŷһƽ֮ģһǮЩʵʵɹְҪ෢һ㣬ЩϲӪĹǸǣ̽ӣҪٸһЩЩѵְǿ֡³ѸᡢشѩɼӻְҪǷһ㣬ܽ㣬Ҳ࣬ҲԼ㡣
ôܶأ˼ЦֻҪôˡ
θָϽڰ֣ܽ㣬ҵˣǳĲܣôأǰòҲûôգ
һЩգһǮûҹܹԼ˽˹Ա
θһǸԱǳô
ͷǵģλԱС
ʲôθ־СһλԱȻȫĲ񣿡
ͷǵģֱ뿪ˣСŰѳ񽻵ҵϡ
ǰСǵĴȷġθֵ
Σʵ̫ˣȫְܾ塣
ѽ˵ܽ㣬˵ٱǽһͽֵܣҪΣʵҲϲôϸĵȼ
ãúãֵܡЦҶġ
θֵͷţȥƶһȻҺһ¡
õġ˸߲ҵطˡ
θϰ칫ϣĿ룺ͨ⼸ĽӴȷһʵʵڵĴ㣬˽˵òƽʵΪ̹ϣȫĲܽ㣬һѡ
Сʱóһֿθǧθһǧʮγ̽٣̽Ӷ٣ʮ鳤٣ᡢǿ֡ӻְ٣ԱȫԱԱ٣ʣµĶְһ١ܼ41200ԪΪ18880Ԫ
θֿüͷ΢΢һ壬ν˹
λϸ磬ǳ䷢Ǯθֱ˵صղܴƶһǮķһ¡
һͬصɡ
θֿóεЦݣȻǶûɶ
ùθֵܽ㣬Ҳ˵ȴЩ̫ˡҿɣΣһǧԱԱȫԱ͹γǸ˰٣̽һ٣ǿ֡³ѸŹסԺְ٣ְ٣ŷһƽСҶɡ⼸ˣҿͲÿˡȫ򡣡
ΣҾλõ̫ˡǳְǣûзôǮ˵Ҫʽˡ
θְڰ֣ҺλΣһǧɣѾˣǮ뷢ְǵ
ҷͷ޳ɣ˵ûǳĸɲոյְǶڿأǱһְ̬ԸǸɹһͶðˡ
ٺҲ˵ǰôȫְȷкôġ
ðɣܴ㣬ھȥɣͰǮȫȥθֵ
һԼ칫æȥҲ磬ûлؼңǼһ࣬һֱΪθֵľжţθ֣Բһ·ˣҲΪθָո̨ԭҲθʱƣҲһٴĿǰθ־ǹģƾһ㣬һν
ոϰ࣬ӵӣеıƶϣθֹĿ֪ͨεĹγǰǮ
Ϣݵúÿ죬ת֮㴫ٶְְôĵ˳ÿĹʽ𷢷֮⻹ҪǮҶλζθֳ˺øСЩһ굽ͷƴְǣƴƴȥΪ˶ǮʱǶ֪ĳ䷢ǮöΪ峵䣬õǮ϶ҪҪߣһ㶼ø߶٣ʱֻĳƽθһ̨ȻҷǮβԶθֳ֮أ
ʵҲȷʵθ߳칫ңӭϲ־յְʺЦӭͿ㱨λϵ飬ʹθָоһů
Ȼ䷢Ǯ£ܿ㴫˳쵼Ķܡίλ쵼ɲԶθֵǳͣרŸθִ绰Ҫθֽһóְ˼ȶθȻװʮǫĿǶǻ㱨ԼĹ
Ȼ쵼ʹְԶθִ˾ٴ͵ͬʱҲһЩ˶Զθֵ˵̽ӡ
̽Ӵ˴ֻõһٿǮͨĸλְõö٣鲻ԽطɧӺôҲһεĹγΪɶòְͨθСӴǶⱨ
̽ӵĻܿ㴫˶θֵĶθֶԴ˺⣬̽ӲǺӹ컹ҪĹʺͽ𣬿γ벻ȥ
̽ѸٰѴ򱾳ϼӽ˻㱨
üҪ̽Ӵӣθ֣ѵҪ췴ָͱһ
ο֣¼Ҳûãθָô˵һУ
θ֣ҵģͱҲҲ˷۾ֳһЦ




248  ս߿728֣

θѾ²⵽ضȡֶΣ֮ҪóְĹֻҪ豸ϲ⣬һжܺ˵
룬θִϰȫñڴﴧϱʼǱλ߳䣬һأҪͳְӴһ¡
̳θȻҪְְ߽֪ǳ깤ӵĸλϣѻ˲ٵжкʣȻֳָļǡ
ÿһأθֶóԼлְɢְ̣һ̸ģθְְǶ豸еĸͽ鶼ǵСϣǰְǵĸ˺ͼͥѼְǱ֤ǵ£Ҷθֵ£ֻҪҶθڶһ죬һôҳԿ
ϲﲡˣûŮֻϲһ磬ʮֵĲθûлذ칫ңǵλֳ˺ϼƣϲżһݣϲרĻؼչóԱ֧֧Ԫϲ
θϲļ˵ҰѾˣչҲչ˲ˣĽ㰡㻹λȥҪץʱ￴ɶʱ򿴺˲ɶʱϰ࣬ڿڵ£㲻ÿǣܽ㻮ȫڡ
ϲԲԲųOͣʱϲ졣ϲͬһλ־գһθ־ȻϲͬǸжϲһͬʱöθ˼飬ΪǲμӹʮûθΡ
θֵ־գϲʦ⼸ˣһ˿һλô⣬ϸ
־ոϽ˵ΣҾû⣬ͷİɣ£ҽ𡣡
θЦˣİɣҲԵ޹ʵؿְġ
˵ţθóֻĹγ̽Ӵ˵绰ϵϲĸλ
ӣ̽ˡ
θְѳ̽һߣ˵ϳ̣£֪㻹ֲң㻹ڹңҸ㣬Ҳûж⣬ϣְܺһЩϣ㲻ҪˣһЩСЩ˸ҽ飬ҰĹγְ֮ߣȥûҪϾ㵱ϹγҲǿԼʲô֮ѾôĹγܲףԣʲôش⣬Ҳֻܹ֣ҪڿʼܺúùҶθ־ԻῴԲ㣡
̽ŶθֵĻȻһ㶼ĻκεĵǸĿǣȻǿӲθΪΣܹԳ̽˵Ļʹ𾪡
ѵθĻô̽һһ˵Σѻ˵ˣҳʽҲǲµˣİɣһúϵġ
θִӳ̽ӵԿóݵøƵļһӹתţһ֪ܲף϶ʱȲ㣬ѾҪٸҶ££϶ξԲġ
ôģθȴ˵ϳ̣ϲ£ﲡˣҸղźһӣҿѽ͸żٰɣΪγҲҪ̫Ϊˣڵ£ϣϾѲǣ
㶼ôˣƨѽ̽Ӷһջȴ˵úúãΣ˵㡣
θ΢΢һЦϲڸλʱûµĻҲ־ʦ֣ǧʲô¡
İɣΣ֪ô̽ӵ
θ΢Ц뿪ϲĸλĸλȥ
ŶθֺεıӰ̽ͳ̣Цеϲ־
ϲ־˵Դ̽ӵιγƺûк˵仰˿̣ǷЩܳˡ
ϲ濴λн̽Ц벻ξȻôá
ϲ촽˼£Ҫ˵־տˣ֪ϲͶеϵ
̽ȤϲͶ֮ʲôϵأ
־תúܿ죬صһЦҲ˵
̽һ룬ø־գǰǰƵģ˾ܣںˣȻٻԺ󲻺úʰ㡣
θڹתƣ绰ȻҴġ
һ߰½θһ˼ţʱҴ绰Ϊʲôأ
áθЦ
绰ͷҲ˷ܵصСΣСķˡ
θֵģѸСĸ߿θȻѾµܸˣ֪ΪʲôڵС꿼ãСĿãһѪǰװ˷ô
죬˵С꿼˶ٷ֣θּ͵ʡ
С꿼728֡ҵСȫʡ߿״Ԫ
θٶһ㶡
СΣǲû뵽СῼôأЦʡ
θֻҡͷұΪСٻῼ745ֵġ
Цڶθֵӡ֮УЦֱЦöθĳλȻЩӲˡҾڵ绰֮УȻʹöθ޷黳
СΰʵСܿٷ֣ҾллˣΪοԣʵ̫ˣѧУڶѧտʮ֡
θװһɵӣ˵ţô˵С廪Ӧòˣ£Ҳܽˡ
ҵɣһԷ
ϡθ˷ܵشӦˡ
վڶθߵٺҷЦʣɶˣ
ܵŮ728֡θֲ˷ܵس̡
ѽҵѽôߣ
ٺô߸ɶҪҪѧǻ
ҷţ廪òҪΪСһˡ
θ֣ţС꿼ôߵķȨѾסˣ飬һжܺ˵




249  

θе˷֮飬Աڽ߿Ѷȱκʱ򶼸ߵ׵£С꿼728֣ժȫʡ߿״Ԫʵ˲ãȻθҲ֪Сθ߿ȡóɹܾǰ֪˸߿⡣
˰࣬θǰδС֮ǰȵһҽԺרˮʳָ˶ᡢشѩɼ
Ժľչˣλϵ˰ѾõòˣöشѩɼڲסˣҪԺֻжᣬĬڴϣһ飬ؿš
һ벡λը˹Ƶļθ֣θ֡
θ΢΢һЦĶһЦ˭ûңԶ
´θֳ˹ŵöθָϽܣǣҪˣУй
û˵Ķ㱻һա
θ֣Ǻü춼û˰شѩص
θһҿϸİզˣ
ߣشѩصغһǽǶ갡Σѵİ
θЦҪҸҸ㴲İɣ
㴲ģشѩ۾һ
ţڸ绰㴲θ˵űóֻ
𣬱ǧǸɵˡشѩһ㴲ɡ
ţҵȷ㴲θֵϧʵ̫æˣˣǳô죿ţֻܾÿ춼ǣ˵˵
ɼ˵θһֹ֣ͣЦαҲҪģЩ£ԡ
һ˵ҲҪɼĿԲĹĵصθ֣ԺǰҺġ
οһֵܱ˰شѩЦϧû˼ѹͿ۰
ɼһһӺ쵽˲Ӹʹһشѩĸ첲޺޵صѩ㲻Ҫ˵òã֪ʲô˼ˣɼ֮䣬ûκεĹϵ
θָϽ˵˵ɼ㣬ҲҪ̫ˣе仨⣬ˮαأ˼ôҲҵĺøǣǶ쵼Ҳһξͳˣʱ㣬˭۸أ
һס۷Ź⣬˵ǰǶϲư
ɼһһ˫ӵĺˣһö͸ƻ
θôһ٩λҲһӺ˺ܶࡣ
θ߽ᣬѹһϢ
ʲôϢǰһ
С꿼ˣ728֡
ô
ΪĹ͡θЦ
Ҳȫǡе飬侲صĸ߿⣬ҲˣĺѣЩ⣬ʹǰҲһãܿôߣҲܸߡ
ô˵˺ôæҸл㡣θ̹ϵصԺһúԴ͡
ᵭһЦҳԷѵûбô
θֵţ㻹ʲôҪ˵ֻҪҶθģһ㡣
̧۾θĿԺһӣȻû˵θܹеĳࡣ
ʱ䣬θٵڿǿֺ³Ѹ
ߣһȥشѩɼͬص
θֵͷͬˡ
ڶθִ뽫үǵĲһ˴໥չˣĭ
һţθֱŵһŨŨ;
ѽֵܣǿֺ³ѸΧڲĲ輸Աߡ
θֿ輸Ϸһֻռƿϰ׸ɣ̾¡
λÿθЦһץһȣҧһڣͬʱƿƿڶ죬˺һڣޣɣҲûôˬ
ֵܣţڴ绰ǿ˵žҪ
θָϽסˣһи֣˵ỰȻҾߣǸúúȰɣҲæˣǺúúȡ
³Ѹ̾һֵܣԴ㵱˳κֵܾ۵ԽԽˣҲԺȾƵĻỹ١
ǿҲ̾Ϣ˵ǰֵΣӦܶ࣬ʱ³ҲҪ绰һ뵽ôæ͡
θָмؿλ磬ʲôֵܣֵܰǷİɣʱѳ˳ˣֵȡ
ǿֺ³ѸҪ˵վſڵɼ˵οɾţӹȥˣҲ˳ˣҲûˣʱָȢϱ˰գϱѵҪżүǶȾôŰһ´
θռ˦ȥɼרŸҶŸɶ԰ɣ˵
ɼٺЦθ֣ɼⱲӻզΰɣ¸¸¡
θֲεһתţҹܲ죬һ˹ܡ
ɼһ֨ˣ֪θֵĻ֮⡣
һɼЩ졣ǣԶθֵʱȴַһ˿˿ᡣһһǶθ֣θȻռʮҪλãֻǳһʽĺøУ밮ϱߡҽԺȻǴſλͷشѩ˭֪εĿģͼȻΪɼϧɼشѩͶһѾﰵϲ˶θ֡
θȻ֪ʲôֲ֪ʲôķʽοŮӣϾѾ
ͼֵܽЦһӣθ־Ƕ䣬ҵõλѣھȻסԺˣûбǣǿɱҵǱ֤ε£ԺҲˡ




250  廪
θֽĿתصĶᡣ
ŶŽεȻѾʱأȻһݺύָԷȥ
ٿɼشѩȻûж˵أͬʮԵָۡ
θһϧˣźԼʮܵŮӽεȻСֻץǸӣβۣ
ŮŶθ֣ʱĬˣ֪θҲܣθѾСҶɺֻദʹ쳣İο
ˣδ£Ǿⲡȹɡθֵ˵ռСðְܱȹϺõö࣬ʺͽһǮǵģңһάǣǼûµĻԴƣ죬Ȼǿֺ³ѸɵעˣҪѺȾƳ̵ŵ㴫ڸʻǿǳı
һЦ
θȥֱδС
С֪Լ728ֵĸ߷֣Ȼ˵òˣСȻҺطժϲĸ衣θ֮ȻѶθԼķһأ˵
ŶθֺС˷䣬ҺطЦˡ
ҵ⼸ûˣСѾͷһ
طϳ˸֮⣬һ˸УС꿼ϴѧ֮λСеġ̡ҲͬҪʼµˡ
ط֪ʲôҵǷܶ࣬ǼǷܶ࡭
㣬˵Щʲôط۽ͻȻӿһ飬ڳĵƹžӨ
֪ⱲӣѾС굱Լĺӡҵٹһʱ䣬СҪѧȥˣһҪ̫ˡ
ҡطЩжˡ
ˣҪ˸ˣԺ£ǸӣһҪЩҪǲˣСҲ˵ġȰ
طŲ˲۽ǵᣬ
ȴ˵СѶθԼķ䣬θֳھǣС꣬ûаѸ߿˵˰ɣ
θ磬ĸҰС֪ˣҶˣҰҲûӰ㣬û
θֵͷܣܣһҪܣ£һҪԶõ
θ磬㵱߿ʱǲҲǿķʽأ
ۿθֲε˵εòãθǻʵĿϱ廪ģʱû֮Ҳûңɱ˵
ɵãθЩСѾͷѵѾְ϶Ǹƴѧðƻ찡ذԸҪı磡
θֽһ飬ֲģֶԴɶN飬θɲ㣬߿ʱտٷ֣أüһһӾͿ߰ٶ֣ʦͽǰˣʤ
С껵Цθ磬֪ĺ˲ģ㾡ܷĺˣҲǵ¸κ˵Σ£֪֪֪֪
θŰһſ´˶
θ磬Ҫ־Ըˣҵĵһ־Ը廪ڶ־ԸǱ˵ϷôС겻޽ŵʡ
θ΢΢һЦС꣬ͷİɣʲôĻ־Ը廪ʦǾͻ绰ġ
İôգС۾һƬƬ
θЦʲôܵأôĳɼȫʡ״ԪѧأĸѧѧأҲǾҪ
С˷ܵػ֦Ҳ
θѹͬѧǿô
СЦǵȻ
ͼôθʡ
ʵǿҲС겻Ƶصտ˶ٶ֣Сƽʱģû뵽߿ǰһҧθ߿Ȼ599֣û뵽ѧУγһƥ
ʲôСôţ棿θƺЩԼĶ䡣
θ磬Ҿ֪㲻ţ㣬ЩͬѧǣšСȫУеʦǶ˼顣
θֲɵһЦѵһθֳˣ뵱϶θ궼ûѧſǰһƴΪѧУһƥû뵽ƽʱѧУСһ죬벻ڸ߿оȻӵôţ棡ң߿ѶϵߣܿĳɼҲ˲ˡ
ʱˡСϽš
ְ֡Сһ˵ּұĻݺݵϰһڡ
ţŮϰֹϲ㰡ּұԼŮ޸˵صҾ֪ҵıŮʧ
СЦ֣Ƕθ縨úá
θְ룬СѾͷǺܻϰǰ䰳϶εĺã϶ΰͲء
ֻּұСΰǰգûкúúȣȫĹҺúȣǽ̸ֻ£̸ֻСѧϰ̸
ãģθڷĲԸڹ֮ʱ̸ģҲûȤ
ּұͶθֳδʱ绰
Ǹİĵ绰룬ּұӣǳĸˣˡ
ãСͬѧļô廪ѧ졣绰ͷһŮԱš
ּұ󾪣Ͷϲˡ͹ɶû󣬿廪ѧĵ绰ʹѸ
˵ּұҲѾµ廪ѧ绰Ŀġ
ּұ򰴵ṦܣԣڳҺطҲƺּұӵ绰ţͬʱΧּұߡ
ãСİְּ֡ұЦ
ãףأŮڽĸ߿Уܷ728ֵĳɼ绰ͷ廪ѧλŮʿϵص
ллллܿɼȫҶû뵽ּұЦ
һѾµǸ绰Ŀġ绰ͷŮЦѧУŮ廪顣




251  ҲҪ廪
յڶ

ּұȫҺͶθֶѾµ廪ѧΪʲôʱ绰
ǻһļҳһ绰ͷȻйѧ廪ѧ绰һ޶ĴӦּұȴͬˡ
ţ廪ѧΪйѧΪҳϣӵ廪顣ּұ绰ͷλŮʿ٩٩̸ǣںӻ᲻ᵽ廪飬Ҫ
ּұĻθְ죬ּұҲ̫ţˣ֪廪ѧǽȵǣԲԺУȾָ
ûʲôĻҿԵСͬѧ̸̸ô绰ͷλŮʿȻǷǳĽȡ
ּұ΢΢һЦͬ־ǶԲ𣬽Сˣͬѧһۻˣһúһ¡
绰ͷ廪ѧλŮʿƺԥһ£ǺðɣٺСͬѧϵлл֧ǵĹǻͷ
˵գŮʿ˵绰
ּұ˷ܵؿС꣬ЦС갡ϵĻǼҵĵ绰ᱻˡ
С겻޽ŵصְ֣ҵҪҪ廪
ּұ΢΢һЦС꣬㲻ҪżȨǵֻҪйĴѧ۵ĴѧͰŵĴѧǶѡԣȱ𼱡
θͬص˵ûȫйĴѧңҵԤϣδļȫУһ
ѽզ찡Щŵ˵ôĴѧǣǿզ졣
ּұ΢΢һЦŤͷת˶θ֣СΣ˼أ
ԿóּұӶθֵ
θ΢΢һЦ壬УΪ˰Сߣǿ϶뷽跨źѧӷѡṩõĽȵȣȱżȿȫйڴѧѾǳ˴ţǾҪ߽һңȨǵ
ӹּұݹ̣θֳһڣЦͺñһƯĹкӶˣǻ˭أȨȻŮһߣкӶôǮҲкӶô˧ŮӱһģϾѡŮһҸǺǣκһͷԵŮӣȻһۺżſװС꣬˵أ
ȫЦᶼˣԶθֵеȤֻҪθڣǲȱЦ
ʱҺطõķ˶СӾƹȡƿę́ʮ£ЦǺǵصθ磬Ը㿪ơ
ţСõľƣһ㡣θЦ
ȻСѳ̵ľʹˣȻ򲻿ƿ첱Ӵ֣۴С
ҲǵģСȹڸ֮ңʲôûûοơʮę́Ϊ˷ֹζǲȡܷ⼼
ǺǣС갡ô廪СһΪƿţӣǿұӣθЦ
ߣθ磬ΪҴ򲻿ƿô֮ڣܴƿƣһˣզС껵Цš
ѽʹãƿúܰθֳϻ̳Ͽֵصһ˺ˣôȰ
û£һˣǺȶͷСתúܿ죬תͷһ۰ְ̣޵⡣
θְ룬ѾͷƬӣӡ
Ǻðɣ֮򲻿ƿƣҲȾˣһףզθЦ
ţԴףŲԴأС
˵ţСƣȻӹȻûдƿơ
θֹЦͨСнӹ˾ƣֻ֣ԡһƿڵĲӦѡ
ţθθּұҺطָС굹˰뱭
СĺӣСӦһ㰡θЦ
һڣּұţСεĽ鲻С꿼˱廪ôõ£Ӧúһ㣬ܶȡ
СغһӶθƿϰ֣ȻǸӣҲһҪúøлһ¶θĸ֮顣
ţӦõģӦõģӦøлһСΡּұЦ
ȻҿˣҿС겻ܺһͺȰ뱭ɣ塭
Сڸ߿ǰʱ򣬸ָ궼İɣһûµģôõľƣӦóһġּұ
Ȼּұ˵ˣȫȻû˵
ʱϵĵ绰ˡ˵Ǹƴѧġ
ּұȻղλ廪ѧɨŮʿ˵һ˳ȥ
ոշµ绰СֻҲˡ
ιʲôôСЦݣŵ绰Ͳûʱ䡭ҲȥҵҼſڣöθһŰ¥ȥŲšҹ㿼ţأұʲôѧУɶϵ
СĹĵع˵绰
С꣬˵λͬѧҲòҵû׼ǻῼͬһѧء
ͬһѧôˣһͷС޺޵ص
СɫּұƺԼŮǸ֮òһ˵ĹϵС꣬Ǹ֮Ը绰һ㱨ͬһѧգͬʱ廪Ǳôǹ˾һ֮ѧǺ°
ϰְһ֪ɣϴλ˴θءСĹĵص˵ˣҲ
˵ţСƱθ磬Ҿ㡣
˵ţС깾˺һھơ
СͷϽùֱߵϣ˹˺˸죬Իζ
СκȰ׾ƣͨ죬һ͸ƻ
СȾƵӣȫֵùЦ
ּұЦС˴ժȫʡ߿״ԪĲףҺӰӡСΣҾ㡣
θ־ضƱСΣ죬죬ѧУ죬һǼѧУһЩýļǣҲɷС꣬ҿСܲɷðɡ




252  粻ֹ
θֵͺһһ䣺ţ
ּұЦǰ㵱ȻඡּұЦ
θֺһ£룬ܺ«﾿ʲôҩСѧҲˣҿ廪Щβ̣ȻҪ϶γ棬ơ
ּұθɫ죬ЦСΣţ֮С꣬Сıߣ磬ҪʵЩ⣬СӦôشЩʦǣҲ˰Ǻǡ
ðɣұ֤ܽ񡣡θװˬӣȴܲζ
ʱּұĵ绰ˡ
ּұЦǼ԰ɣþƺòˣһҶȵ㣬Ҫȶ࣬أһϳ˵С¡
˵գּұ뿪ˡ
θְ⣬ÿسԷּұǳԵһȥˡȻæһæǶθڣҲ
Ըּұֹϵܹάȥθְ롣
Ȼּұ˵ˣθֻøܴ绰˵ּұ뷨ȻʮͬˣöθϢ٣İּұ򽻴
ǣθָδ˵绰ǰѸá
ϣθֱûлȥδСϢ
ҹɫ
ȻҶ˲ٵľƣڷǳļ˷ܣԣ˭û˯⡣
ֵʢģڿյ紵ǵϣյʱ䳤ˣ־úܲʡ
ǣڶθֵ£ҺطСŮ˶װ̤˶ЬСɽϳ
һһɫ֯䣬һ˶ãֳĿãǸ߼ϥǣֱȳƵĴĵ⣬ڶθֵǰ
طһɫİ䣬һ˶ãͬǱֱİ۵ŹȣʹöθֲһڱѪ
С괩һ¶С̹ӣǰСѵչڶθֵߣ˵ոʮ꣬ͥãӪѣôԽڸһԴͬʱҲʹ彿öϾ߸ߵظöθǷǣȥһ΢С꾹ȻһT߸ߵĴ䣬֮ʹöθֲιȥ
ҺطƺҲ˶θϵĲȻɫǺ뻻·С겻סشߴţټڳƲǶθ˵ˣ߰ɣɽһúܣ˵ɽмտģбơƣǴ磬Ⱥȱơòƺˬ
ǣҺطԥŶθ¥ȥҲ
¥£ƹ谵ȴвٵɽȥ
ƽʱδСʱѾǾŵ⾰û뵽ȻôˣҲǣôȵ죬˭ᰲȵڼأֻҪһӣţӾӾȱơĺȱơҹĴ£椣K裬¶տӦǶôһأ
θλŮ۵ɽһֱС
ҲĵһЩ̼ңǵɽϵԽԽ࣬ԣ۵ɽ·ƽͳһɷשͷƽأˣθֺλŮԽߣ¶Խ󣬱ϾǳɽȥԣҺط˰ɽЩˣСȴۣǰ·
θֻعͷҺطֻɽ޴ĸǿȽܵƸľǵͶ˰߲߰Ӱӡ
ǰɡθֳλŮ
ǼʱѾİԣطǰɶθط֣ط֣һˣһǰһ󣬳ɽ
СȻ˷ܵòˣ̤ƽ̹ʯ壬ܿϵɽѶθԶԶ˦
θϵɽʱΣȴҲҲСӰӡ
٣СѾͷڸ߿ӲˡθЦ
˭ڱ˵ҵĻأСһ
θִ󺹣СѾͷûģת֮ûӰӣͲ㶵ˡ
ɽϣ󣬺ܿ촵Ůϵĺһˬ⡣
ңöθһ˸е˼ǣɽϣȻһҹŵк濾бơ¶KTVһЩɽĻ·һȦһȦһЩ̬Բ˺ͻ׸Ůǣͬ䣬ܺشŴȴҲִ˲ƣȻЩʳǣں㳡Ҳͬܶ࣬ûθһ˶ӵ⣬һҹ¶ŵ˶θֵע⡣
СŶθֵ֣Ҫտɣθֻһҿ⴮ԱߣһϷСθȥҪԵġҺطղڼѾ˲ٶٳˣ㲢ƽ̹ĻС
θڵһЩ⴮ͼʲôģԱߵСȴԶ˫ɫе۾ˡ
ιǸС椣Сӵô
ٺ٣Сܵӣӽ͵Ҹҹȥ
СοòҪСһͬһѧ
۲ݣɣļһıģҿǸȰСˣģˮĻɫں⼯òҲû
˵ǣС椿ɲһС椣үӿּұ򰡣
ݣ˵ܣ۹ּұұ˵˵
ȻһѾȵòˡǿθСʱȴԥˣ۸ǻһɣСߵǸһòƺѶԸ
ݣСǲǺ˼èӶˣ޺޵ص⣬û֣Ǹӣٺ٣㲻ϣһ˾͹ˡ




253  Ļ
жܺһĥС꣬θִֵʱǵĲԶҲмȵѬѬļһƺҲСꡣ
ǰС·湻¶ģҲѹһЩ˴⡣ô·ߣĸ߶Ƚܵҫϣɢŵ⣬ٲȻһҹʢ䡣
˵ǣС椺ּұĹŮ
Ǻǣ㿴˰գּұĹŮڸˣŵǸеģӦþ󡣡
С椣㰡
˵缸ɽиСͤӣûеƹ⣬ҪҿҲĹ⶯ƤӣɴСŪСͤ棬Ӧһĺ÷ӣٺ١
ݣ٣¶Ͼϣʲô˲𣡡
ȵѾļһǾ͸ɾ͸ɣһӿСͶθ֣ΧһȦ
ԶͶһƣϽͷһѹ۲ݣĸһĻǿǲ𡣡
ǿǲֻϻĽӵģ۸ʵʵĺȾưɣᵽɽµϴͷһ⡭
̾ϢһѵͲܳʵĻɫ
ȴ˵ĻѾΧ˶θֺСڵտǰ
θһֻ̧ۣĸһɫеؿС꣬ȴӶ
θ硣СŵøϽƵ˶θߵϡ
ιǣ椣ܹݣǼзݡĻض󽾺˵
θֲתͷС꣬С꣬㲻Ҫţء
ǿθ޶ԣָŶθֵıӵ˵أûУ
ڶʷջݺûǵģžһƿơƸ鵽ϣݺݵصϸʧȶɽϡ
θִʱѾߵĸǿ׳ļһɨ˺ü飬ϵıӡšӡ֣֪һӲӣǡθֲǲ£Ϊոյ˶ΣѾں⼯ŵһƼɲɱɱģòƶûкõãΪء
Ȼ˼ҵȭͷֵؿڣԴڿʵڲǶθֵıԡ
һûֻ꣬Ǻƽ˵Ҹ˵ʵɣǿС棬㲻ɣţǽտǮˡ
ѻ˵꣬θֱ㻺վֳһ˿º͵΢Цǣ㣬ǸĸûкȸߣûкȸߣǺãǼǺȸˣ治˼˲֣ǴˣҶθòûʲôӡ
ʲô˵ʲôǶθ֣󾪣ǻЩ
磬СӺƣҿθֵƬθһͷСӾȻǸСƽͷĻض޺޵ص
ԣҲǵϴαֽжθֵƬθֵȷһͷɵ13СƽͷȻðθ֣̫ĿЦˡǿӵĽᡣ
ЦˣǶθ֣ӾǶθ
θһһСߣ֣סͷŭҪλǺãȹһء
磬С椴ߣǸǰƽСӡضаյص
ϲĺضļЦؼʱ̣ÿԼֵܰ
ҲߣθָصҲҵĶ֣Ҳɡ
СǲëĻͬʱЦ
ʱԽԽˣֹͣֹͣغȾƣԶԶؿŶθ롰ĻչĽ档ɽϵˣȫǺ⼯ŵˣ˭û˵ĻأĻ첻ϰ࣬죬¹ʽãǶں⼯ŵһЩˣǡӦȻӦ˰£ȡѣһְͨǲ𣬾˾Щҷǣϰջɣһ˵Ļһȫŵò߳Ĵš⼯ŵĽͨҪÿСһ⼯ǮǶץţȻǿĻĳƺŵʱ˭أ
Ļоԣں⼯ţٵ͵ϰվͲ͵ĸٵĸӵĳӾ˭ȫҲð
ųĻ⼯ϵ쵼ɲְͨ˭ŵñһأȻˬ֮ĸϻΪһģһЩ쵼ɲҲ˽ǳֵܡ
ʱθ־Ȼη壬ʹֻϻͬʱ϶θֵӳ⡣
ݣ񣡡ǿеơƿӱһģƿˣʣһƿڣȮĲŶθֵĲӴ˹
θһ߷ӣһţкǿ
ǿһȵĽʱθȭкض°͡
ضۡһ³һѪżݵ˵ϣ·ߵĲݴмݱӲʵ˶
״˵ӡ
ϴ󣭳˵ӣǿضʷͬʱȥҪ鵶ӡθеơƿȻûж£˺һơƣ׼ӭֻϻڶεĽ
ԶԶΧ۵ǣĻƸˣǷ˶θֻϾӺȾƣ֮ҲΧߣΪθһѺ
ʷһɫʷ⣬еذ׳Ŷθֳ˹ȥ
θ׼ܹʷذףеİؾƿʷСһܽӴ




254  ݡһ
ѽʷһ־ĲҽУθеһƾƿȫʷСʱѪӿ
θֺسƿʷһҡ
һ־ĲҽУʷʹû˹ȥ
ʷθһŤ˺ǿӺһ
ꡱһʷһҽУָźǿͱҸѽʹ
ԭͣΪԼеذܴθֵĺģû뵽θ˷һǿذױشʷùҴ
úݣվһߵԾܾḻȴҲθмѪĴܷסˡ
ôθֻӶеһƾƿƿıеѪˮ䡣
ضǿһԣͬʱӶеذףŶθʹ̹
ʱС꣬ŵûʧɫĿ֮һƬ־壬˵ĽסҲ
θֻһؾƿֱӳ
Ҳƺ˶θֵͼϽһѺضǿ
ضǿһ£۳Ŷθеƾƿʲô͵ش˶θ֡
θһèܹذףֱ
ٶ̫ˣضǿѾˡ
ģĻȫŰӣθҲһҪĻСеƾƿ͵Ҽ磬漴һƾƿ͵һת۴˽ȥ
һҽУذףֱѪӿҲ̶á
θһһƯĲߣкضǰأһе֣θ־һתƾƿǿ㻮˹ȥ
ڡĻУǿ˧һ¿ɺãθϻһƯġѪҲأⱲԶҲָܻһƽ̹Ͼˡ
ݣǿƽʱעصľڣθָˣβӵؼһذףƴسŶθϮθתϥصضǿС
ŶǿղźȾƵʱµôһ⴮ӡǡơơ׾һԵط¶һ󷭽ͨһԵڵأˡ
θӵƿֳ֣һ΢Ц
С꣬죬ְִ绰θֵ
СֱʱηѣϽóֻּұ˵绰
ּұڰ칫￴ļղһϵ¹ʣƣ͵һСĵ绰ڵվıŮոժȫʡ߿״ԪŮĽɲϣŮʲôʧݴͦٵδСĺɽϴ¡
θֽˡĻȫʱҲֶֻӣҺطɽĻ·ոתһȦθѾĻˡ
ĸǿ׳ļһﵹڵϴŹһʹټθվǰس̣ҺطϽССѾָƽղǰϸ˵һ顣
Һطžģղŵ£סЩ¡
СΣ㡣ҵ
θ΢΢һЦɩӿˣСҵѧ۸ܵͷڹôѵûʲôġ
ڵֹġĻ۾Ŷθ֣۾Ҫ޲һڰѶθˡͨղŵĴ򶷣θֵȭʵڳǵ֮⡣
ʮӣʮСֳ־ɽͷǱݴͦͬݴͦģ110񾯡
סݴͦһڵϵ￩һ£һ䣺С˭аƫƫǶθ˵θôǵô
ݴ£ôһ˪ˣȻǷ
ݴͦĸأЦ˵ɩӱż¶ˡ
˵ţݴͦ°ѡĻҽԺƣθֺСѯȥ
θһһʮͼӴ׵ذѸղŵ˵ˣָָԶԶΧߣȺڵ۾ѩģݴŵĻȥʡ
ݴͦɨһΧߣ˵Ķ˵ˣȥЩȺڣë
ã£һദݴͦ˷Ļ뿪ɽ
ݴͦԣĲ֪δ¡һðС꣬һᳯּұһĻظǣһƫƫǡĻС꣬Ļں⼯˭˲֪˭˲أȻǱȴĸϻµľǰдʱĻȫҲûпܡ
Ȼݴͦɵϣ쵼˵绰ҪЭ¡ΪĻġְְȻ첻ϰ࣬ÿµĹʽһǮ١
Ȼٳȴ½ΪĵίǼ湤ϯ˹ϯһְְְĹ£ʺϣҪǣٳּ֪ұĹϵԣ洦£ǡˡһҲѣҹ˹˾
θǵˣȻҲ˱110񾯶ѯʲ˱¼෽Э̣֮ǰ˴ĻܶŹףδŮ裬Ѿ˷Ǵ£Ԫ⳥С꾫ʧԪߵȨ
ңġ顱£θΪ⼯ŵһƼɲٴ£Ȳûжְ˵Ǵ֣ȻΪС֮ӣΪˣ빫˾쵼ͬʱѴ˽鷴˶θڵս᳧




255¡ҾǶθ

Ϣúܿ죬ڶ磬θֶĻӢ¼Ѹٴ˺⼯šְǶֳƿ죬ףĻĵù
ȻְͨȺǶĻ֮ԱһЩ쵼ɲȴôΪǾöθΪһƼɲΪΣְǴ֣ʵ̫ûˣΪ£θӦ˵ΪӦԣ¶ˡ
θһЩ쵼ɲۣһ
θֲκ˵ۣΪСһΪ˱СųֵġΪ˱ǿֻ³Ѹʲôģ±ˡ
θѾͽܳ˼٣ҪС־ԸʲôģԣθִʱδС
Ϊ˴£ûϰ࣬ǼЭ£Ⱥ빫˾졢˾ȲŽЭͨθı֡ʵǡĽ˵
ܿ죬⼯ˡڶԶθͬ־Ϊľ˵θͬ־׺ݵְַŮѧΪͦͽ¸ҵĲڽɷƷȺƲȫõȫ˾ɲְһϿɣ˾ίоθͬ־ȹһΣٹɲְθͬ־ѧϰ
ѸƽϢθֵس̣С̸Ц
θ磬̫˲ˡСץŶθֵĸ첲Ǽһ̫ˣ
θֵص̱ңοҪ﷭ˡ
Ҳ޺µ˵СΣ㣬СɾҪˡε£֮԰ô˳ʵǵõֵ֧֡
طµظСͷСΣлл㡣
θ΢΢һЦڣһһлңллģ˼ôСҵѧҵĺѣؼʱ̣ôԹأҶθֲͷڹꡣ
ʱּұ˵绰θ֣СӣģּұǷһ飬ծʵǺѻ尡
θЦ壬˵ﻰҵһ˰ҵȻҲС굱ҵá
ŶθֵĻС۾һ˿㯣ֻǾģθֵһ䡰áʹһĪİˡ
ŵ㣬θС˳ǰѧУ־Ը
սУţһͷӼ
ǿС꣬ٿСߵĶθ֣˵ԶԶأȴ鲻Խشǰ˵С꣬ñĸѧУô
СϽ˶θֵĸ첲߿Ҫҿ㡣
θֳ΢΢һЦǣϴεô
ʱθ߿еĳӣ׳˲٣Ľ֮ݣӴӵһǰ¸ë
ҺСͬѧѵǾͲ˵仰ôòûȨ赲Ǵͬѧգص
ţҵȻûȨֹСǸɶ顣θֽһȦصе仨ˮ飬ôСžţѧˡ
ģƺθһ仰޷
θֽһߣȷС˵СһŮӣأȴڴС⣬С꣬ҿô˵㿴ϵĲСˣСļҾϵСϰֵȨλ
ֱֱض۾θصѵ˵ô
θ˵ĵȴֲϣţڿֹҺСĽ˴ѧֹ֮Ҳûã磬һֱи㣺ǲϲСˣ㲻ţ۲ݰգϴں㳡иŮӸ͵ǷţĻӦֽŰգٺ٣Ҳ̫ˡ
θĻòﰵСӿȣɫصǣҿ̹ʵظ㣬Ҷθֿκ˽ӴС꣬Ψ㣬Ϊҿģ룬㿼ϴѧ֮ôôɣǣһ˹㣬ѧУʦｲС˴θ߿ӵúܺã廪û⣬أõĻҲ廪Ҳϣ廪廪սĵطǶСǣǶǣЩܲҪǣȻұеϵֻҪһ仰ôĶ֪УѧˣĸĸøĸƽµĻ㾡ܿС꣬ٺٺ١
ŶθֵĻһ
θּ˵ҪòûòҪûһ÷СأС㲻һ˴ѧ֮󣬴ѧԻСһΪڶв׷ĶжıأûУ෴ܴܵ˺
˵ţθļ򣬵ǣһҪ֪֮Բԣ
θֵһȷǰסˣŤͷһԶС꣬ӿһʹࡣ
˼ǰһţת첽ˡ
θСꡣ
θ磬С˵ЩʲôСգһ˫۾ʡ
θЦˣСӣȱңҸղŸһΡ
ĶԣС͸ˣòСｨӡϴں㳡θüƴƣСӴ˶Ҳ
θְңҿСûϲСֵ䣬һϲɵñǿɲǼ¡
θֺСĵʱӭλ䲻һʦ
Сͬѧϲ㰡õȫʡ״ԪΪѧУ˹Ⱑһλͷ׷߲޼С֡
ллУллĹġС̹ϵ˵
ŶԭλͷȻСУͷҪһˡ
С꣬λǣУŶθһ˶װӢʮ㣬Ȥʡ
СԺصжθ֣ҵĸʦ
ʲô㣬Ƕθ֣УߵļʦһӴסˡ




256¡һϲҳ
ҾǶθ֣λʦãθУ͸λʦ֡
УϸϸضŶθֿ֣ļʦҲͬþֻ͵Ŀ⿴Ŷθ֡
ȻЩʦÿ춼ڽˣǺĻȻû⼯ţǵŮǵǺ⼯ŵԱǺҲʱʱؿ⼯ŵĵźͱֽڶθ֣׹û뵽θִ˿̾Ȼվǵǰ
ڴʱһȺողμ߿ѧΧ˹һ˵վǰλ˧Ĵ羹ȻǶθ֣еѧһӷˡ
θ֣ǴĴѧҵģ
δ磬С㸨ô
θ֣Ҳ̽ǰɣ
ôܿϱ廪أ

һ⣬ڵ˶θֵǰ
С꿴ԼʦͬѧŶθһʱ£ɵЩסˡĿУֻжθֲ˧вġ
θֳʦѧǰ˰֣λʦͬѧǣʵСܹժȫʡ״ԪĹڣĵӾͱȽϺã͹۵ؽҵĶĸֻһģ˵ռ˺ٵĳɷ֣ٷ֮ʮϵԭ򣬻СͬѧŬڷܵС
УЩˣСΰͲҪǫˣǺ⼯Ŵûг廪ģأǵһֵ˾УѧӣСأǵһУѧӣھƸΪѧУУ⸨ԱѧУȡٳ״Ԫ
ϡеʦѧ
θָϽڰ֣룬ӺòװССˣУȻƸ밳һУ⸨Աٺ٣ӲɣӳûǸġ
УҾθ߿ѧУ֮ȡôĳɹһΪҪԭѧУĽѧߡθ̹ϵ˵أƽʱҲæϵҲܽ
θ־ܾˣУһϧͷеǷӣúʱͳּұ³㱨ֻҪܵͷˣ¶θСӾܾͬʱУҲòΪθֵĻ򶯣Ϊθ˵ȥˣУĸ߿ɼ˵Ǵ̣Сռͷ֮⣬вѧǿòȻһӳΪ߿еһƥܴĸ˵ѧУĽѧԾһ̨סԣθֵѧУУ⸨Աһǳڿһ棬θִӦҲòӦҲգνϾθں⼯ŵͷǺģòСӽں⼯ŷչǱ޴󣬶ύһ£һ£Բʲô
С꣬ʡߣҪɷ㡣УȻСͿص˼Ҽߣɵúúûش𡣡
Сһͷϱ㷺ߣϽ˵УңҲ롭
С꣬βɷãɲһ˵£ҹϵѧУУΨС겻ϣɷãһҪúõϣҲ㼴߽УУʱΪĸУһݹװɡ
θ΢΢һЦһС֣С꣬Ǽڸ߿սϣʲôûмأѵǲɣ
Сɶθ֣÷̡
еʦǶ˶θС֣Ǵ󶼲µ˶θֺС֮ҲʲôĹϵ
Сһ˫СֱθֺĴţ鲻ԽطһŸСǰںСǸĶҹлǸСŶθ֣û뵽θ־ȻĳǰԴ֮͵͵سһ䰮磬ÿʹ֮£ÿﷳ겻ʱжθΪڷ絲꣬жθΪֵһе⡣Ǵʱ߿ѾϸСͻȻ֮һָоӦúͶθ˵ʲôˣǣȴ֪οڣһֻСӣСצ͵͵ش顭
ڣСڶθֵͬ£һ߽ѧУĻ
ڴ֮ǰθС꣺ԼߣһҪңһҪѧУ쵼ʦô
С쵼ɲͥôܲ׶θֵĿأ
ʡί̨ȶʮߡеֽʣеںڷеųǹڰСɾġθִʱȴѾ˾ͷ֮һ
θ֪һϣԲܳͷֻСΨһǣΪ״ԪֻһҪǣø֪С֮ժø߿״ԪĹǿŶθֵĸ
ʵϣθһֱģС괿ӵöԲ˵ǶθָſóɼģθȴûгϹһ㣬еԭ򶼹ΪСĵӺáѧУĽѧˮƽߡ
θڸС걸ս߿⼸µʱѾջĶջ˺⼯ŵһŮҵױȵ壬ջʮԪֽ𣬸ҪǣջּұΣ֮⣬ѵʲôͼô
СȻССŮӣԼߣʼļӹ㲻ٽţԼߵʣ侲ǣȻǰУʦͳͳһм㣬ʹΧߵУʦ¶ЦݡȼǽɷãУʦǣ׷ΧСչ׷С굽ǵѧУͶΪȡȡС꣬Уʮ˵סѡѧѼ롢ǿѵѧϰȵȣСԥر˶θֵĸУԸԳسΪ˶θֵУѡ
öθָе˵ǣСӲûкС߽ͬһУҲûпԺУǽ˻пƼѧ
ţСӿϻпƼѧѾǲеˡθְ롣
ڶθֵͬ£С˸߲ҵ߳Уš
⼯ΪһҵҲȷʵûʲôĵطСͶθֵһ𣬿⼯žôƴһطȥأθʡǵɽׯ




257  Сĳ

Ȼθȴɽׯĸ׵Ժ󣬵С꣬ߣؼңǲС
СصҲؼңһߡ
θ֪СҲҪһЩ뷨ˣСŹ˫˵Ĵ۾֪СѾͷѾЩ̲סˡ
θֳ̾Ϣһ
⼯žʡǣҲСʱʱ䡣θֺСϳѾʡɽׯ
ԶԶɽׯθָпǧ
θ磬ʲôСʡ
θû˵ʲôֻ˵С갡С꣬Сһ֪ɣڼǰ϶κͺ⼯ŵһˣҲ裬ɽׯһΪܵĽӴ˼϶һˬ޵ġڣСѾͷȻҲŰ϶ˣɺϣֻô
Сɲ֪θʲôۼɽׯïʢľǣžˣǹʱ䣬ɽׯﲢûкܶˡ
ʱС꣬ͻȻ֮䲻ٻǣǱúܰһйоصŮ
θأθҲ˵ֻС֣۵ʯСɽС֣ỬۣǺ飬мֲ
ڣߵɽʱСĺЩȻЩˣθͣ·һСθƿ裬ۻصɽǸСͤ¡
ɽ磬С㷢Խ次
θ磬ҿϴѧˣǲҲˣСʡ
θתͷС꣬ЦˣС꣬Ϊʲôĵģ
θ磬ң£һ쿴㡭Сһ仰û˵ѺҪ˵ȥˡ
θ־þ鳡ô᲻֪СкأŮӣǴﰮĴ磬ûʲôкӱңȭôѡĻ
ŮӣϲӢ۵ģȭųڵӢۣһŴ飬һУһֿ黳θó䵱һֽɫһҪǣθֲԱҲ۷Сģθһֽصѧıҵ֤ɢ⻷ҲסķġҲθֵ󣬽öС
θ磬ϲôãСͻȻʵ
θתͷСĿԣֻСʮִ󵨵ؿ
鲻ԽأθȻĶСܹ˶̹ϵ˵仰ɼŮǸ˶ô
ʵϣС֮ô˵ȷܷĸԡл˵ŮӣΣ룬Լﻰ˵ֱ˵ذԼĵ˽߶θ֣öθġ
С꣬ҵѧθƵصϲ㣬ôأѵΪǻߵһôģİְֺ趼ͬġ
ͬ⣡Сصϲ㣬ҾҪһԶһ𡣡
ȶθ˵Сһͷ˶θֵĻ
ţθܵСǷɢָо
Ȼͣ˼ʮӺ󣬶θȴƿСꡣ
θ磬㣬ǲǲϲңС˛ع£ңǲ䲻㡭
θЦˣɵã˵ȥˣҶθ޹ʵģ˺⹤û뵽ܶĺãһˣҵ׵ˣʲôõأ
θ磬ǲʲôǣСֱ˵ص㲻Ҫתƻ⣬ʵشҵĻ㣬ǲϲң
θֵͷ̹ϵصС꣬θֵ棬˵ٻҵȷϲ㣡
θ磡СһͷԵ˶θֵĻ
ʱֵʢģȣθֺС괩·ܱθִһƶ̿㱳ģСһ䣬һȹװ۵ļչڶθֵǰ
رС꣬θָеһ̤ʵ
ţ϶ǰСݵˡθв޵⡣
ȻθֽĻȴСЩ⣬С꣬ϲң㲻Ҫεʡ֮иκˣỊְ̇ôӦңô
θ磬ǵǲͬ⣬ôСʡ
θûеͷҲûҡͷֻǵ˵һ䣺ڻʱ򡣡
ΪʲôС׷׵ʡ
θֳ˼һû˵ͨС߿Ѿּұһ˽ΪܵĹϵֹϵ¶ܹãҲ˵׻˵߲öθֿԤǣС߿ɹСһº̽ʱƣּұһҵĹϵһһԶ׼θǲԸ⿴ģάּұһ˵ĹϵԣץסСģ
С꣬θոմѧҵ⼯Ҳһ꣬ȰѹãθҵʱҲѧҵˣʱ̸
θ磬£µʱ㲻ٵҡ
ɵãθֻĴܲô
˵⻰ʱθָоԼ൱޳ܣоԼƤȻʱŶӵĺءMLGB϶ξȻţ棡
θ磬㣬ģСڶθֵĻ޵ۡ
鲻ԽأС˫ˮĴ۾ؽһ˫촽˶θ֡
θһȼգѣ漴סС˫
˿̵С꣬岻زţƺҪڻˡ
θأȴװһûнǹӣͷֻС˫ĦţСӿ




258  򣬽

ʣθѾСġСĳǣҲظ˶θ֡
ȻθȴһӴС塣ڻʱС꣬СǸĶԣû׼Һּұطǰ¶ʱɾͲˡ
رС꣬ɽׯ۵ɽϣ棬СɢĴŮķ˶θֵıǿθĴںš
θ磬ңôڶθ֮ϢСʡ
ҿԵ㣬ǣδܵҡθЦ
ҵҴѧʱȲС겻޵ǵص
ҵѧҵҪҸʱ䡣θƺСʫԡ
СԭһϲѧŮӣŶθֵĻһʱЩ
θֿŻɴֿϾ𪽿ۣûһ˿ȱݣΨ֮Ϣȫ죬Сٹһ꣬ٷóһЩһᳬĸҡ
ͻȻһӰӳڶθֵԺθ͵һɵɿ˱С֡
źһӳ˶θֵ
θ磬ôˣС꿴Ŷθɫ죬ĵʡ
ûû£Ҹое䡣θ

ڴʡǷغ⼯ŵĳϣθ˼ĻﱧС꣬ȴһһԼθ֣ͷڣ￴Ź㾿Ҫô
θֵìܡСȣòϲ£СҪõöࡣ
ӿ⼯ŵʱ򣬶θͻˣСֻ꣬ܳΪ϶ǰ·ϵ壬ǰ϶һİ£
С갡СѾͷΪ˰϶δ²֮ҵԼİɣĳһ죬㷢ְ϶ξȻƭĸ飬ϣһͷڵԸɣҪңС꣬˭ð϶һŽҵģһŨŨĺɫ֮ģۿޡ
ͻС꣬Ѿʱ֡θѾ˼٣ԣûлسǻصСԼļ
ܴܵ󻢡СѾʽϰˣڲμȫͰѵİȫ֪ʶգԣûȥ
ûôʡ
θЦˣһֱҲûʱ˵˵ϣǳԷǽӷ磬ں¥ϴ绰
ϡС˷ܵüЦͣǿɾͲ
θֿŴСǸͷԵĺӣǵֻôһп֮ɵϲȥũ庢ӡ
һͬ黳ȻθԼŵĸĸϣûһˣߵСˣκչ˺ǽ
ڶθָ󻢡Сҵ˹ˣһ˵θҪܵܳԷҡҡֵָ磬ҿǻǲҪˣô࣬ңҲ뿴
θ־ĻеϾø֪СĹϵ
ָ磬ҽռòˡ֣۶ϲɫ
áθһĴȣǽڼԡ
󻢺С֮ɫͬص򰡣ǻ볢¥ķˣҽķԺҪԺöء
θִЦתͷ
ܵܵӵҲ̫ûûСˡ
㰡ڿǳΰ쵼밳СӳԶٷǸӡ
ã˵ȥ¥θЦóֻܿ충˷䡣
̾ϢһԶθ˵Բ𡭡
θִЦʲô˼ģһˣǾͳԡ
㣬θܵȵ˺¥θʮӡ֮ԲһȥҪΪθֲǿǲС֪
źĲף󻢺С۶ˡȻǽͣȴҵ̫ĲˡϾٻõƤҲǴũģʲôˣҪθֵ˼
ûϵʲôǾ͵ʲôθЦ
󻢡СһҪĲȥ㡣
ΨܵܲصĵˣϽӷԱùףĸͨĲˣء
θ΢ЦŽӹ˲ףʮ¥Ʋˣ÷ԱƿϾƣ󻢡Сθ˴֣ͬʱ𾪣ۣô֣
ܿأˣθ־ƱЦӯӯصǵļ磬Ҫʲôʲôٵ㡣
󻢡˿ӣԱһֻռڽţ˲˵ˡ
ƹѲ˹ζˣָ磬㣬ܸܲҰæ
һˣ˵ʲôææġθַ¾ƱЦ
ָ磬һݹ
θüͷһ壬ʵһֱڿ⣬ҺһݲĹǣ˲ˣҲ˲ٵضûҵһʺɵĹ
һ¿ӣеصָ磬Ҳ³Կ࣬ҸʲôԣҲУңܲһӶڼŰɡ
θһЦҵôȥɿأİɣֻҪлᣬһɫһù
Ҳҽ㵱ɡ³һͷٺٻЦš
ţ飬Լӽ򰡡ϾȻҲӿŻЦ
˵ĺܶ԰ǣҸһΣƼɲûġθЦ뵱ҵ飬ǵ쵱˳˵ɡ
ţô͵ΣҲò˶ãܵ󻢵
ҲԽ˵ԽʵҲδҪɶģֻҪѽߣҲ鲻ģ˭۸أ
θһЦ˵Ӳãȴһ⣬϶εߣǿɲã϶޻ԣ裿




259¡

ɢθһˣٷȻһǧٶ顣
һ߽ʣµĲ˴һ۵˵̫ˣԺҲԷˡ
θں˵û°ֲ˳ˣֻҪԼ˳Ե˶ٹҲûʲô
󻢶˵˹Ƿ˹ʣһú㡣
ǮúӣӻءθСӵļ
θʹСȻؼңڰﲦͨ˶ںФӵĵ绰
ǣһϢθֵǵ£Ҹˡ
绰ͷںФϲúϲ졣
Σ˺üˣ֪һ˺ôľɡڷĵĸм
ȱ˵ˣҼȻӦǰæһҪ쵽θֵߵӣǵʿƱɣΤ㡣
ΣǵĴ˰ð㣬㻹ҹ
ǣǱôòáθЦ漴һ̹ϵĿǵҲмпڵģνʶܰһѣҪǣҶװ
ΣԺˣǸʲôǾ͸ʲô㣬˭ĻҲںФĵθֱ֤
θ°ϲڰƽˣ϶λеģҪһصʱ䣬ѶȫǸɶһѪеĹǸɶΪ϶εˡ
ҹɫ
˿ᳵ·ֱӴҡ
Ӵƣʽд̨ϣڷżѼ㡢⡣
ĻǴս˱ԴϰһȦѪ߰ߣ۴żа壬߸ߵع𣬺ضǿʷһЩ˴첲ϡϷ롣Ϊҽʿ⡰ĻĶΪǰĹУº飬ʹǳ˲ٿͷ
ֵˡóлָĻ
磬л磬û뵽㻹ǵǣһᶼˡ
磬θСʵǷᣬҪǺȸˣҪȻжСһȲɣ
жһȣߣҪС
šĻⲻĻʼմƽ͵΢Цط˷˿۾³һȦ˵λֵܣѾ͹ǱЭˣأ⿴죬гкȵģҲû˸ҹǣչǡ
͵صѽ磬Ȼô˵ˣɴٸͷ˵˵ǳȥˣ˼һ仰¶
ҡҡͷֵǱ𼱣ǵ£Ҷأͷһİɣ£ʵʺصģԣǱЩӣٳϾܶ·ǳ
Ǹ缸ɢˣ죬ŵ
Цˣ˵ģǰźˣȾƣҹܹڵę̣́лŮˣÿ춼ǻƷζңѾͳˣҪǮÿһѲڹʺͽճš
Ļ˷ܵôЦ
޺޵صöθǸСӶ죬үү塣
ͷһصԸθ֣ʲôֶξʹҰǶţȥҸǳţ֤ƽ£
Ļ̫ˣǷ׷ó绰ȺϵֵǴ˵绰׼
Ҫ뿪ʱ򣬽һĳƱ˿
ѽ˵ɶϵ㻹һסûƴǮԵ˵˼䡣
Ϲǿĸֵܣɾȫչˡ΢Ц߳˽Ӵҡ
ʱĸ־Ůƻ¶˽
ֱ̫˼ˣ̫˽۵ֵҪˡĻ˷ܵسĴŮ˹ȥһ㡣

峿θ˶䣬մ򿪰칫ҵţϵĵ绰ˡ
ô磬˭ĵ绰أθһɣ˵绰
θ֣ǲǻˣҸǴǸӣѪծѪļͥסַĸѣһǣţ棡
θֵһģ˭Ȼ˵ĺݻѵǡĻİף
˵ֵܣϵģԵĻھɣڰ칫ҵ㡣θ赭дصҶθ⼯𣬼춼˴ܣΪղŷǼƨܰѬôǺǣİɣʱ㡣
˶٣θֵ֪˭ˣҲ֪˭ҿȷظ㣺㱻ƭˣ˼ҵڻң˼ֻѣ
ݣĸֳӲֻ֪Ǯƣ֣ôڻҡ绰ͷȻһ޺޵
ҾڻңǵͼΣûһƷλ볯Ҷ֣ΪҪĵĿŵ绰أѵ㲻ǰ׼ôٺ١
绰ͷǸ޺޵ͣһ£ƺθֵĻסˡ
θּǸүǣھɣӵ㣬¹⣬Ǻãʱ򣡡
˵գθž˵绰룬ղǸ绰һָʹ
ʱˡ
θֻ˵
ſˣһöθļһ
ѽ磬ϡͰ̡θæ˽
Źؽ΢΢һЦΣû°ɣҶ˵ˡ
θ΢΢һ룬Ǻأ
Ǻǣδɽ˼ûµģֵûô벻绹ֵܣǵһҵ˰ֵһú㡣θֵ
ֵܣĻȫһƦåεǣһ뷽跨㰡һֵǵɫԣһҪСĲǰ
ٺ٣ѵ̫߳θ롣




260  

θĥĻɵЩЦ˸ƣĹİ϶Σүް
侲һ룬θطĻ֮⡣
ֵܣԴ⣬ǾʶˣǸǣԣҵĻ̹ʵ˵
ѽ磬ҿǴ㵱θװмֵ˵
ֻӿڴһĹҵŷ⣬طŵ˶θֵϡ
磬ǡ
Ǻǣҵһ⣬¡صЦѲ³ŷװʲôȻ϶ֽ𡣡
θһ㶣ŷ⣬оģ򿪣ȻһںڵĶ̶̵ĵ羯
סθֳһ磬⣬ǡ
ЦˣǸߵѹĵ羯ֻҪ򿪿أھԷʮ֮ڣܽԷŵ
θƺ⡣
һ֧̣ĻôǵģǸӣһĵģڻڿأǳˣһᱨģԣҰ羯㣬ǺǣȻඣԶֵȭţҲòЩһ򣬾һϣֵܵһ⡣
סθһû뵽һξȻǴģҲ֪Сǲĵġ
˼ҼȻģ۾͵öţϵ£Ӧùȥġ
磬Ҷθֵ׸簡θָжᶼҪˡ
˭ֵأ
ţСӣһ϶ΣԸ񣬾Բôġθְ롣
ֵֻܣսӵŶҲٰˡ
ʲôθƺԼĶ䣬ѵСҪˣ
ֵܣһ˵ĸλҵ겿ҲˣҵιḱϯƼģҲƽ
θһһתô¡ԴζҲΰ밲ȫĺǣһʱȷǼ˺ܶİȫ¹ʺΰ¼豸ã൱ȶ͵¼ʵˡ㡱ĿꡣڣڰˣζŶԺİȫΰòӦеıˡ
ݣСø߰θְ룬뿪ͿԷ밳϶ζŸˣ
磬ҵùϲ㰡θֹάصḱϯְ֮񣬿һµĸλȰǿˡ
ţҲôǵģҪѧûѧҪƾûƾҲûɶͷˣɵظţܱڰ쵣µĺá
һߣθְ˼ţһںʹλģΪʲôܳȻȫͬأ
µǸ羯θ־þýⲻеţڶθǰһʵǣܿҪˡ
룬θҷٺλĶǡ
ҷͬʱһǺͶθֵĿһģ֮뿪Ϊ˸ϰ
θ±˳ɲǸֵϸΣȫԸóΰͬʱҪİȫ
ҷİɣҶ۶֣Ĳ
θֳ̾Ϣһ˭£ǣ˼ڰ˼һʱ͵ص㣬Ƕ֪ԣǶСЩ
ٺصΣֻҪСӦŲʲô⣬׼ˣʲôӦ
Ҳ˵ǰɰȫԶԶƻ
ҷ⼸죬ҵֳת˺üΣҷһ⣬ǳǰװĸּͷѾȫʧˣⲻһС⣬Ǳӣ
θһϵͳܻڵһʱԴӴʱ޿̲üϵͳܵļӣôһλûмϵͳʹ£˭
磬ȥʵһ°ɣ죬ڽ죬Ѽʩȫװλһ٣θصҷļ
ҷͷȥ
Уʩװ֮󣬲ϵͳ밲װԼĳ䣡θֵſˣװ벻װûʲô𡣡
ҪҿϵͳͰװİ칫Ұɣʱصؼֳҷ
θֵͷͬˡ
λ˳θץ绰ͨ˴ƨΤĵ绰ѯʶںФǲǱˣƨЦŸ߶θ֣Ѿﱨˣ󻢡СһμӰȫأңһϼҵزζüˡȻǸϧ֮׵ݹΤΪ˸ܲжأһزıһҲ֮顣
ʱ򣬴ƨθֵİ칫Էθȴίؾܾˣý㣬ǳĵίǣÿ綼ڳԷǻǱһľһЩ˵أ
ƨɽסθ֣Ϊθֿ̫ˡɶϵǱֱ֪ܰθƨУһڵһʱ֪
ͬʱθҲƨɣԺϵһҪõĵ绰Űȫ
ͨЩƨֻܶԶڰ칫緹
θֺλŷˣ÷ƬķʽλϣְһԷҲǶθĵӣ֪ǰκ͸ǣûкְһԹ֮ôְǵľ룬ͬʱҲְͨ죬˽⵽ڵʵڽչŲɹá




261  

θ˲ң뼸Ů𹤹͡öθָеȵǣ쾹Ȼǳ̽ӵİࡣ
ǰ췢ϸµΪγĳ̽ӽһԪͨλϵϲ־նһԪڹڼ˯θֵһܲ⣬ҲܲȻöθû취ЩŬ̽ȺȻѾˣƺԶθͬû취֮£̽Ӳòθֵͷòնθֵɫ¡
̽⼸ÿװ࣬ڲԷһΪҵְȫŮģҳöثм𹤣Ϊ򷹣ץһЩ϶Сƣʹó̽Ӻá
磬̽Էûк𹤰ѾƷˡΪһ㣬סԼĶγλӡθ֪ڹڼкȾƵȺãǰγ²ɣ
ۣˡһŮԾŴͣǻż
˸Ͻ̧ͷֻθֶŷЦӯӯ˹
̽ӸϽ
θֺڴм䣬кңѽҳԣһ԰
˼θҲ
θֵķһڽӣǿʳõ˸ģĺ㣬߰ʮֱƤ͵ġ
ְǵķǴˡ˿ͨĲˣθ΢Ц˿ӣЦӡ
˵ţθȸŮְÿ˼ְָÿ˼߸ķֻʣ˶ʮˣθҲЩԲˣΪʳðĽӣ϶θֵĿζֻķóҲζġ
ְǼθֳԼķнӣһ㶣űס˷пڣͬصԣǹˡ
ҿݽӣҿһûԣҲǸɾġθЦ
һ仰ְǶˡʱְǣͬʱһָܣǾǶθ־Ȼ˵ƽ׽ˣôᣬûһ㸡ְ֮ҲܿûһӣϴٿְᴦС淡ҶɵŮְʱ̬ȽȻͬ
ÿ˶һӣθЦʣôӵζаɣ
ףӵζ治⼸ˣԽӣûԹζŮһ̹ϵ˵
ְҲ׷׳ӿڸкáζá
θͨ˿幵ĵ绰ι˵Ͽ£ӣһǿҰİգζ治
绰ͷ幸˵úϲ죬ЦǵȻδγԽӣҸӦô
Ȼθֲûп幣СӣۣҸ㣬ԺǶְʳӣѺýĳҲܣֻǶ䣬ΪɶΪҲǴӶΡ
ããû⣬˼˵ˣҿ幱֤񡣡ЦǺǵ˵
ڶθʹֻṦܣԣ幵ĶԻߵְɵһжԺ
θּУֻҪǶְԽӣһ̵ƣŶӣǰԤ
ããȫհ죡Ц
һ㣬Ҳˡθֵ
幵ŴˣӶЩˣҵĶδΣ˼һʲôҪ󰡣ǧ𳬳ҵȨް
θֺٺЦţǶְҪӣѵͲܶһЩôһʮͲܶʮ˸ģô࣬ҲӦһ
ãã˼ҵģεҡҡͷ˵˭θС˭ù
θŹ˵绰
ˣԺԽӣҿ幣θһһӵ
ְ꣡˷ܵߺ
ëθ赭д˵ǿ幺ôҲ۶ȥģѵչһô˵Բԣ
ԡְ
ԭŵתۼƤŮְθΣжûУΣôвŻӦһůѵ
θЦм䣬˭ûжûУҿɾҪȸĿ
Ц
һٷ˶θְ֮ľ룬ʹְǶԶθֵΪ˴˽һ˽⡣ԭô
γ̽Ҳƺ˶θǿӲȭ֮һ棬ãθС˶ʮˣҲһɳ죬Բڶ䳤ʱĴȥӹ˾ǼŹ˾쵼λֻ¡ȻˣǴھͿʼɰɣȡθֵľ룬θִùϵ
θֱʱҲһְһ𣬲ܸӣӣӦƽӣְѣ̸ְģټϴһԹƽĹôٷ֮ʮϵְķڷظɹһɹˡ
ֵǣǣĻǳҪһСƻңڹʱһҪСģ豸ϳëҪԼθֳһӣȡлÿλְɢһȦ
ΣģֻҪҵİ࣬һ֤ϲκ£̽ƺҲЩɳθֱģΣֻҪҳ̽ӵİ࣬һΰͰȫ⣬ߣˣ
θ´󶨣̽˵ĻνǳƽѾ϶бˡǺ£
Ȼθ־Բų̽ӣ̽Ӿ˵죬϶Ҳöϸϸؿһʱ䣬Сӿ˰ʱ̶ð϶أ϶У
ʦҿ㣡θվ𷹺УҪ뿪ҡ
߼θȻףǰļְùһֽ֧дֻ룬а칫ҵ룬ЦҵϵʽԺʲô£ʲô¶ԣǿֱӸҴ绰ȻˣȺͳʦãϾʦǹγʦܽ˵ģҳʦʦ˵ģǾң
ꡪְһš
θְִǵֿеһƬڴ
ŮһֱڶθֵıӰϣֱθʧǵ
ۣ˧Ůְͬ
̽ӵˣԺǿģȥɻȥӳӡ
ְͷ룬СγţɶţСĶο㹤ʡ




262  Ӧս

Ϣúܿ죬Ȼٵս᳧ιḱϯ
ḱϯ˵ҲƼȴԱȰ߳ôһ㡣Ҫǣ豸ϲȲŲһӪЩҪĹûֱӵϵԣĹѹࡣ
θʵС棬Ϊ￴ֻǲ뿴٣ļһҪû£ҪѧûѧȴǨ˿ּұܿ˭أˣθǱӡ
ڰ칫θذ͸֧羯ϸſЦɫ
ţ羯϶οòţɣţһЩļһó羯ġ
ţ칫ϵˣһİĵ绰룬θ˵²˭ģ֪Ǻ⼯ڲĵ绰
ãǶθ֣ǣθֽ˵绰
СΣãٳ飬Ǻǻǵô绰ͷһƽ
ѽٳáθˣ⾹Ȼлġ
ͬʱθҲĥţ϶ս᳧ģлģϵһˮˮҰ϶Σѵʲô£
лǿ׵˵һЩ޶θֵĻű⣺СΣʵأʱҲú˼ģǱϾһλҾã绰ҵﷴˡ
л˵ûйĽӴһֱ˼ҺǾءθֵĻκεαΣĲ˵Ĺ˵⼯ûмرô쵼ǣ˭ɹأ࣬Ĳ࣬ʱҲ룬Ҳȥõָ㣬ǾǼҵ°
ǺǣСΣˣȻʮ꣬ͬǳĹպָơлЦԶĹպ豸죬Ѿﵽ˹ʺ͹ȽˮƽԶĲ˵ú⼯еļǸɼеһҲƶĸ췽˵ģǶ豸죬һʽ롣Ǻǣ˵ûһڵϧǳ̫Сݲ񰡣
θֹЦ벻λʮϳл飬άȻţ档θָоǳˣҿûелϼһﻰ࣬һһǸһὲգһֽҪ˰϶εС
лθֺһ󣬻һתСΣǳְòᰡ
θѸתȦԭл龹Ȼ밳϶̸¡
СΣ֪֪ͺضĸˣְʵأȴǵصصĺᡣлĳصֻвһʱ䣬Ժ⼯Ȼ˽˲٣Ѿ˿Ƽɲĸλϣ͸ӦעԼΪ
лڽѵңңθֵص
ѽˣô˵ءл鲻Թ˵ȫΪãĻôǵôΰǴˣְͽô
θһ룬ȻлĳĻл鳧ˣλлһԡĻָưգ
֪ô϶ͷҲǳĵίǡίǡϯȥˣרȥֻ̽ϻǽ˰ο
ʲôĻθƵʡ
лǰĻôһֱΪʲôΪǣڣĸϻˣĶҪǼӡ
лĻθֵлӲǺܺã˼ʲôأѵΪ˸˵Щ
ѽСӣզҵĻأл鼫ȲصĻĹϵôУأ֪յΣͰѶ䷭˸׳죬ԭᲦЩɲ͹ǸǣˣĲ˵öԭΣǿͬһӵİưոôȥ￴ĻͼԶ׼֪СйѪҲܵġ
лԲ𡣡θָϽ˵㣬ϣ㲻ҪⰡ
лûб˼ֻǲ£ϾǺ⼯ţữ˲ţҲûеڶϣһ·˳ȥ
л⣬⡣θֵϧڰʱʱᱩ¶ǵƤӵ¡
лţں⼯ôˣٶһЩ˺Щ˽⣬ҲᰵаĶһһ֪ͨ㡣
һм֮Уθֹ˵绰ʱ°ʱѵ
ֻ羯θִҴһص
һţȰŴúõؼһ飬ְͷ̽⣬һ¥¥֮û֮һмϣθŷ
ʣָ磬զ
θֵһ̵֧ûʲô£òҪˣߴСϰ°࣬ﶼȥ
ָ磬Ƿʲô£ЩԾʡ
Ҳûʲô⼯ŵΰȽϽšθֵ˵һ䡣
ָ磬ǺСǺ⼯űҿЩ춼¥ǰ¥Ѳߣİɣָ磬ûµġο
Ըû¡θһЦӿڴֻ羯һֻ羯Ѿõˣźãһʲô£Ը
Ŷθֵݹĵ羯ŵû£⣬ģҲá
θ羯ϿأŦʱһ۵ǿ⣬š֨֨ɰɡ죬ŵֱθֻꡣ
ôθֱʡ
ᣬǻˣңҲáȻЩš
θֹ˵羯С绰°ҽҪֵ࣬ҪСģ˯ҪغŴ̫ȵĻͿյ
һ˵һٴ




263  

۳ŵӣСûлǴ˵绰һǸȻϲؼˣ˵ǽӵϼͬѧĵ绰Ҫس̴ۻᡣ
󻢺Сʱڳ̴ϷˣΪҵһţĽ򣬲Ѵ֮ں⼯ҵ˹ǰͲûصǰҫһأ»ˡ
󻢣Сǽ첻ȥǿ¡
㰡ǶϴС͸Ƿһٰɡ󻢵İɣϾ͸ϻ˵£ҽ򲻾͵ˣͨ죬ɶѵס
Уϵص㣬ûʱ䡭
㰡ǾڴڵС˵ϳء
˵󻢱˵绰ֱš
֮£θִ˵绰
ʲôڰ칫ҵĶθһСֹؼʱȻҹޣôܵܵģٸǴ绰˵˵ģԺ±ҡ
һθֻˣϽ˵绰ٴθС绰
θֻˣУҲ̫ûˣһģǾȻĲô
Ȼӣĵ绰ˣָ磬˵ǣ绰ˡ
θֳһƺһֲԤס
ͻȻθǰһںФӴ˵绰
Σɶ£ǡһȾơ
θûзϻֱ˵صǣǳ̴ģ̴ڵǸС
Σ˵ɣΪɶ£ǵҲں޺޵ص
θ̴ֵһĺھۻᣬҵ󻢳Сֵܣ⼯ţζҪӴһëͱˡ
ãھȥǼҾڳ̴壬֪ǸСƵꡣںФӹ˵绰ŴСڵľƵȥ
θڰ칫ǰշת࣬۳ɫҹĻ٣ıһһ
Сʱȥˣʮӣθֻûнӵ˵ĵ绰
Ҫ绰ˡ
Σûҵ󻢺С绰ͷڲż˵ڳǸƵȷмСһںȾƣˣǶ˵ϵô󻢺Сɾûм档
ˣ󻢺СӣһǱ˸ˡθһȥȴ벻ʲôõķӡȥ̴忴һȴ־û̫ıҪ˼ѾѴС˰ûκϢ֮ǰóȻ̴ûκ塣
鼱֮£θֲͨ˴ƨɵĵ绰ȻƨֱͬüͷҲ֪ʲô¡
ݣСӣȻ϶ˣθֶͷһܵĺ顣
ԴӶθ˺⼯һû˼¼浶ǹĸɣҲû˿ľ£ͷ۵ľְº֣ʴӣ޷Ԥ⡣
θڵλżʴӵʱ򣬺С⣬Ӱúڲ棬طǽ룬˶θڵ¥£Ȼ͸Ĺ⣬Ѹӿ¥ЩҹҹѲ㡾ְصıǣȻһ㶼ûв
ι̽ʵȴ赲סֲˡǴȡϸǯ˿ɵȹߣֻصķűؿˡ
ʲôˣˣŵû£һץסֻ羯
˶һۣԥسȥʹػŵ羯ȻĿȴûд򿪡˽ѹ˴ϣëס죬֪õسţǽͷ·µһɣ3000Ѹʧããҹɫ
ҹʮ㣬ںФӰնθֵķԸڳ̸ѰҴСδθǸԻؼȥҲ
û˵ĵĹθּתҿûʲô⣬Ҫҡ
绰ֻȻֻȴǹػˡ
θֲվͱȽżģӼȣֲ˼绰绰ͬû˽ӡ
룬θٺκ˳ٺֵ࣬ٸӻ˵绰ӻӻ˺С
¥£ֻɢĵƹ⣬ҲǺСΨһƵס¥ʰ׶ϣ͵ؿصķŴţĵƹ䵽¥θִһ˽˷ֻɾ࣬һȾֻǲڲ輸ϣֻ羯
ûг̣θֽ羯ڻڷſڣọ́Ƶصϣڴڵĳţ˼¾ǺΪ˼ʲô˴󵨸ҳ֡
˼ȥθֻŶԶθֵָƣֻŻ鰲ŵܡǰһֻ羯˼Զθֵ˼άűθ֣ʹθֲỳɡ
Ȼθֲûκε֤ݿ֤ǰʹС֣֤ݣҪ֤ݣû֤ݣҲûκεá
Ȼθһೣˣ̫˽ˡ
ٺ٣СӾȻһи׳нţͲҪְ϶βθӻļѹϸ磬£κ˶˵ô
ΣİɣӻĲұ֤Ҫ˵Ǹһɵ£Ҷ˵ӻص
ãֵܣҶθֲϸΪҵĸθȦ
ΣҪǸʲôӻʡ
ű˸ˡθֵصۿǸүǰôʵأ
ôûв˭ɵأӻʡ
ûУ֪˭ɵġθֵ
ѽ˵ΣҾӦñӻ޳ԾؿŶθֻ֣θڴڵĳ̣ͷһһ




264  1
θֺٺһЦƨ110Ǵȫǳҵˣӱƨã
ǣô죿ӻ۾ﲻ޾֡
θֿ˿11㣬ȵϢһСʱ12ʱж
ӻ޵ĵ˵ҪҪм֣һô
θְ˰֣ãһ˾͹˵ϼѣһ£ǸǣҲԸ⿴ġ
˵ţθӻ˷䣬óԼϴδʡص˫˶ЬϣϵЬóһѲ˵װһƤ͵ֻ羯Ҳ䡣
ţСͰ϶εĵ羯϶ˣһû뵽ɣ϶Ҫֻ羯ͱүӵϡ
һ͸ڶθֵԺ˫ۣƺʱ˿̣θĬĬţ㲻£һ££϶һʹ֣
һᣬشӶθֵ۽ǻ䡣ǵģθִ˿εģġ֪ȥζʲôһ˳ҲٵĽֶڶθֵĶԣԲΣҶ߳Ƶĺֹ³֣ѵͲܶζθССĿƼɲô̫ˣ
ʵθֵԿһЩ㲻ȥѾּұĹϵչһ¶ȣӦñһЩӦʵʵظɹĹϵǷޣûȡֻ֤ͬӣθֽĿ⿴øԶһЩǰΪأҲȥǣθ־Ƕθ֣θһѪѪļһһƵļһֻҪȷ˵£һȥַȨ棬һҪֻ۸һҪһѪʼȵġǶθϵŮˣᣬ˳ֵöθһʱ£θסأθַҪ־ʬϣ
֮ǰθֲͨлֻ
СΣôʲô£лȻû˯
л治˼Ҫһ¡θֵңʲôط
ôˣʲôлʡ
Ϊ˰š
ʲôȷɵô
˴ҹûˡ
һҪȥô
ǵģһˡ
СΣ㻹ᣬһҪǺ
ÿǣѾǵúˡ
ѵ˵ķô
ûķʽֻʽ
ѵ㲻ܱô
ʲôãĻӣڣ빫취ϵͳĹϵѵ㲻Ҹô
лĥһᣬҲȥ̫Σˡ
θֵл㲻ңˡ
ãúúãСӣ仰û˵꣬ôꡣл
űˣܲôлҵ绰
˵ţθֱ˵绰
лӺθִ˵绰
кüңĸң
ں1183201
лϣ㹻˼Ҷθֽܻţһú㡣
˵գθ˵绰ָʾӻļҡ
ʮӺ󣬳ͣ¥¡
θָų˶¥һƹĴļҡ
Ҫ³ֻˣθһʾȻǴƨɴġ
Ͻ㣬¥¡
ֵܣѾˣʹСǱץġ
Ҫˡ
ֵܣҽڳֵ࣬ԼСĵ㣬ϣƽ
θЦŹ˵绰ָʾӻлȥ
Ϊθֵ֮һӻȥǵҪͶθֲս
Σֵܣ㻹Ǹǲӻص
ϸ磬֣ôθʡ
ǻ˵ˡӻ˵ұϾҲй
θȻصһˣһݱ¶һΣգһˣһҪչ㣬ʱ۸һ߲ˡ
ӻһֻƵؿŶθֶ³ڰ
ӻˣֱĳʧҹθһ
ҹɫθɨһܣֻЩѲߵıһط˯ˡ
θû¥ţץסһ¥ĴڵҵĴڡ
öθ˵ǣλãȻҵĳĴţȴţȻ˵һ˿΢
θץסʱ˴ǰģһŲֻ⻤ȴ赲˶θ֣ΪŲֻмһ
֪ĵطҵĻǲСһ͡ձ׼סլĹ涨Ӧ÷Ӧüһַʧ¹ʣź¥޷ͨУͱߴϵڻϣǽȻСĻֱ׼ģʽѴˣôθֽҲ¿ˡ
ĸԿ׻θһǱȴ˿ҸһۣûʲôˣθټӴ͵ˡ
˷֮Уθ룬Ǳҵĳ
ƽһºθֽڳĲϣϸϸǵ̸
ͬʱθֻ¼ϵͳȡ
˾ˣθСӾԻ뵽źСǰܵģϧֻ룬ôҲҲ֤ݰһ³޵Цţˬ
֣ҰǸþθֵʱСӾȻ˵Ҫֻͣڻɵس̶ȡӹ
ʵĲôǶθڱҰһصθְθ֣ˣΪʲôʶʱأôôвŸɣôɣ㻹ܳԿô벻ͨ벻ͨ
֣㲻ҪżθһǷңһףɣ֣ٺһ




265  2

ļңװεøһʮƽķӣ㣬װ޷ã˵ʮں⼯ŵ쵼ɲ㴦һһļˡô˵ɣһ̨ʮߴķҺӣֵԪһɳɯϵм˽۸ԪһƸֻ輸Ҳﵽ˰ǧ顣
ţǰǽӦúúףһˡ
˾ˣҲµûĻθСһڼ޴ְˬЦţǵöθСӸһ죬ͰҴˣݣСţ棬ڣǸС˳ǰٵúúõأٺ٣ҪǸƯǶú§§ٺ٣˵öθָˣҲҪٺٺٺ١
ͬʱЦ
ЦˬˬǸŮҲ棬ײ棬θֵҲ֪ô¡
ӹ֣θֵСˣҲˬˬĻˬˬȥգˬˬչˣȥգٺ٣ҲںСѾͷˬˬľ֮Һ
ඣ£ȥɰɣǺ⼯ţʲô¶Ѱ죬ûа첻ɵ£ЦĻԼŷһƽˣɵĲţ֮ͻɳˣŶθҲῼǵһ㡣
ȻˬѾȵòˡ
˾ˣĻŷһƽֶԸθСӣСٺ٣⼯ǵ°ˬԽ˵Խ
ͻȻһ۾˿־塣
֣ôˣǰס
˳Ŀ⿴ȥˬһ亹ֱеľƾȫɢˡ
Ρ֡֡ˬһ̱ɳϣҲЩ
ŴĶθ֣Ӻˬһˡ
θ־سǰЦЦ΢΢һֻһ롱ƣ˵ǵĸ̸ۣǵͼɣĵ̸һʢ磡
µĶӺòƶûʲô˵ˣţθָղһȫǵ̸
㣬㣬ǴģʲôʱģĻﲻ޶¡
θֲ˵ĬĬ߽ŵһ£ٺ£ȴǺԥصǰϾĸס
Ȼθȴûжֵ˼ִùһƿơƣžһָƿƿơܵѹֱ컨壬ǶٻͿĨһƬơ
˹ˡθֺ˼ơƣɨһˬص֪ʹʲôôҶθʹƭң˳ұͱڵ
һҵľ죬θֽѾİƿơƳŸֻĲ輸һңƿˣֻʣ¶̶̵һء
鲻ԽأθָмơңлơƿλǣơƿǷεģԲεģϱ·ǣΪƿ¿խͣųȫѪú
㣬ʲô־ص
θһ˵һ߻Ӷеİؾƿ͵شѡ
һ
һߵˬƺзѲһֻƿֵθ֡
θеİؾƿ͵һɨɨˬúܿ죬һͬʱһѹӹһ٣ˬȴͬθеİؾƿһܽӴ
һʱ䣬ˬѪĽɳŵòҶ
θ֣㲻Ҫб£
θ֪ǻ֮ƣϢþٶȣľĺݡ
һֻվƿͬѧŶθֵӣڸֻƳɵĲ輸صһģҲʣһؾƿ
θǰȥ͵سȥ
һθеľƿ㲻ɱҴϡ
һҽУ˫ɱ㺿
۾Ѫ˿ų˶θ֡
ĿΪֹˬѾˣܵûУУֻʣ
ˣȴ޾ɫ
θ֣Ҳûܣݺݵص㻹ǵôһδܵʱ򣬼˸ƽ֣Ǻã㵽ס
û˵ֻ꣬θеƾƿɨ˹
еơƿײˡ
һУһҵĶ¡
ͨһԵڵأ°ĭ֫鴤ֻͻ
ԭ䲻θִóֻ羯ֽӴˡ
ֻ羯͸ҵģڣԸ㣬㹻˰գθЦš
漴θֺͣӶֱۣеƾƿ͵Ȳ
﷢һ˺ѷεĲҽС
θһתˬˬȡȸ£ˬ۵üҪιȥˡ
ղ˵Ҫ۸ţôθֶݺݵصưôղôڵģǵȥˣĸƣӣ˻ᱳˣ㻹ʲô
ˬѱθͻһ£ѪˮͣﻹθֶԴֻдķݣͷ
θֿеƾƿֻʣ˲磬춪˾ƿ͵سĶһȭ
ٶһҽУθ֣θ֣ҰɣҴˣҲˡ
θֲתͷֻɵڵذϳ鴤θֶ˵ɲһȭղš硱δѣû֪
θ֣ˣˣٴ򣬿ɾҪԼʹԸ⿴ʹ




266  3
ģӽúó˵ʵյˣ
θ֣۾䣬һ˫ģθǰֻһģģӰӡ
ۼһﶼû˷θӲ輸ȡ̣ҪϵĴֻֻһԻڸղŵĴзˣθһ۱㿴ֱߵĽZIPPO
ţնˡθȡȼ̣װԼĿڴ
ˬһԶθֵĴӾǾ죬벻⣬ŹصýģȻûеסθ֣θôأȻǣֵ˼ǣθֽô졣
Ǹղŵ̸Ҷ¼ˣҪҪθȦǰλ޵Уصţʵ˵ˣ֮䲢ûʲôޣأŴҪңҲ֪Щ㣬˵ðĵطҲǴðҵ˶֮ԳµʲôϵأûһëĹϵǲǣǸأƫƫҪҶŸɣ밡㶼һˣһʲôùǵأǽˣ˵ɣ£빫أ˽ˣң˵
˫ȶθƿص˺ü£۵û亹ֱŶθֵĻתȦСΣ
ƨθֽûϨƨɳųصĵ˹ȥǸš
һηһҽУմѪ˫֣Ͻסš
ˬѹҲʣãθָΪǻзء
ˬǺңʵܵˡθ־صǺܵĹϵͺܣһ˶Ҫܣԣں⼯͹иҵҪ÷磬Ҫ꣬˵⼯žǵ£أֻһССִѧʲôأʲôûУ˵Ļ豸гӪһЩСɼɼȴõܵϿɣô˵벻ǣأȴ̫ĹɼҲ˵⿿ǣ⼯ûǰ;һԣϣ⼯ܺú÷չҪһЩˣңǳⷽŬģ뿿ܣΪ⼯ɼԼרҵúõطӣǣȴҶθֻȥẠ̊́ܲôϧҴˣҶθֲӣϲȥҶθֲǿ壬أֻ¿ơｲǽѰ
ǰ쵰θٴεȼһ֧̣磬һ£һѾ˰ɣѿݴˣƫƫɷõңΪֵܣô˵أֻܶԼ˵ŵ㰡еĵĻӦò£ڼǰͼӴ׵˵һأ㽫ʲô³أҲ˵Ҳ֪أôҵأһģȴһӣ´꣬ȴ֮˪̫ʧˡ
ټķĵģֻжθֵʱ
ʹȴֱŶŶθֵĻ˼ĵĲ޷ݣˬأͷֻһ˵ȷ㶡
£Ҷ˵Ļ¼ˣһֶθһ˵һóֻų˸ղ̸ݡ
˾ˣθСӾԻ뵽źСǰܵģϧֻ룬ôҲҲ֤ݰ
֣ҰǸþθֵʱСӾȻ˵Ҫֻͣڻɵس̶ȡ
ʵĲôǶθڱҰθְθ֣ˣΪʲôʶʱأôôвŸɣôɣ㻹ܳԿô벻ͨ벻ͨ
֣㲻ҪżθһǷңһףɣ֣ٺһ
˾ˣҲµûĻθСһڼ޴ְǵöθСӸһ죬ͰҴˣݣСţ棬ڣǸС˳ǰٵúúõأٺ٣ҪǸƯǶú§§ٺ٣˵öθָˣҲҪٺٺٺ١

ŶθֻﴫӺˬŵɫˡ
㣬£빫ˣ˽أθֻֽص빫ˣǺãҴϵʦܴ绰ʡ绰
ҪϽ˶θֵĻ˽ˣ˽ˡ
˽ˣ˽ˣθֲ˼Цˡ
ǣСΣϰ˷ˣϷš
˵ţ˲òһϵѪóֻ
ҵһëˡθص
ᡣƵزһ绰绰ͨþŬסʹƽ顣
һƽǰץˣҷˡص
绰ͷŷһƽһ˵Ҫ˷ˣϽ˵磬θСӰôңΪɶҪ˷ˣУҲţ
һƽţͷţд㣬ûУЩŭ˵
˿ͻؼȥţ˵һëĲ㣡
ðɣ磬һΣҸ绰ŷһƽʵع˵绰˰󻢡Сͻ˼ҡ
СΣأ˰ɣؿŶθ֣ڴŶθܷһ




267  4
274±4
θһЦǲӳëð˷ŻؼңҶθ־ͻô
ССΣлú˵ص㣬˵ɣ㻹ʲô˵ңһᶼӦ㡣
θֺٺһЦźСץ˴ҹѵûʲôô
һһ˿ŭ⣬ĵˣˣöθСסĲù
СΣҸʮʮԪھ͸㡣߶µص
ݣĴ򷢽лӰ
žθһȭҵ˲輸ϣԭҡҡ׹ĸֻ輸ɢˣһ鲣
ǣǺðɣҸʮ򡣡
ȥģ㻣˭أ˵ҼˣЩİҸ̨ʼǱˣǱʼǱҵѪƶĹڽһԶйռķרпԺһЩר˺óһʱ䣬ڰѷͼֽˣû뵽µЩһӸûˣ˵ɣҵЩϣѵֵʮ򣿻аҸĽָҲǰﹷߣˣǿǧ˰ٰʮ˿鰡ֵʵ۰ҪһСҲˡ
˵⻰ʱθֵĶҪˣǸְ޷ݡ
θ˵ÿһ仰䶼һѵֶһӵ˵֪θǣû£Ҳʧĵ԰ɶģǡĪСĶʧ䣬ҲѹûСǣ˼˵ˣôθֵУȷװ
θ֣ǴˣҲҧ˰ˬÿˡ
θ͵һͷǣˬȭͷˬųںžžžȭͷֱˬıǴˣͬʱθٴ̧ȭͷˬɲˡһ¡
ˬ˳ϺףڵʹޱȣĺӴӻ¸ӿ
ĻˬⱲҲ޷Ӳˣθָղһȭþȫ
СΣˣңҸһ򡣡ҧˣǽ£ɣ㿴ˡ
θŤͷһ۴⣬ٿǽϵĹӣ峿㡣
θ˵ҵЩϣܸɹΪ˾ʮڵ󡭡
һɵˣ찡ʮڣѵθСʨӴ󿪿ڣҪȥĸֵģǲ˰
żҵȻ⳥ʮڣһҲ̫ˡθֺٺЦ
СΣ˵ɡһؿڣЩ
θֱԲصһǮ٣
ã򣡡ҲһǮҾǽҲҪ룬СΣһһСС
ݣĻθصһףӲܣ
СΣٸʮôһĿѯŶθ֡
ʮУɴһ򣬴ոθЦš
ĬõĳĬӶθֵˬ׷׵ͷ˵ϻֻİˡ
ųĬһӣҧҧСΣ˵İ죬Ҹ򣡡
˵ɣʲôθֱϽֳһĨЦݡ
ҵܼ򵥣Ҫֻղ¼ɾӦûʲôգ
θϵҪ˵ԥؽֻɾֻĻϳˡǷɾʾЦǮҿǮͻȷϡ
ȥҵͷ򣬴ͷ򣬻Ьһȫ
һ󣬻߽ǮȥҲ
θһߣҿضϾƿֱֵĲӺѴ
ʧɫŵһҶСΣ㣬Ǹʲô
θ΢΢һЦˣҶθѵɾô
˵ţθֳȵ磬СЩ
عһθüؾƿҪλＸҪγѪţθְθ֣զأ
θѾµˣܷôָֽλáǮһʲôı
ûҵĴͷһǹǹʮӵֻҪǹõ֣ǽתΪʤ
ϧθִ˿̵ƽʱʮֹ֪ģԣʱʱ衣
ʮӹȥˣûд
θֲͷˣӵ޵ģһżӵŪϣѾĵɪ
һԪ󳮣ˣڸֻ輸ѾθҽԣֻСؽƱڵ˵ذϡ
֣ǲǼǴˣ޲ص˵ǼطҶұˣôЩǮ
ŶҲҼǴ˰ɡ֨֨ص
ֵܣһңǻİ򡣡
ģƭңθø첲صػؿڡ
һ͵͵غȡ
ֵܣ𼱣취ڸѴ绰Ǯ
ãھʹ绰ӵšθ۾һգգضֻƾƿȻڽصؿںͲλá
ʱˬҲûκεսֻƾθڲθ˵ʲôǾ͸ʲôԲκε
ʮ֣֮ǰ㻹ܸҴĻӾͲˣҰɱҴסϼ꣬ǰҵˣش˭ǣθв
ңҡɵ㶵ؿŶθֵңڿԸѴ绰ô
㣬ӵʱ䡣θ
ǻŭ𼸺Ҫţóֻͨѵĵ绰
˵С˵˿ڶθǰһ겻񣬵Сӵĸ·ȴﲻСʱʱ䣬·ѱǰ





268¡5

žʮʮʮ򣬸Ծ־ȸǣóʮһ򡭡
İԪֽڰСʱѸٻۣѸļС
ʵǴ󣬺⼯Ÿ·񣬿
Ԫֽװֽӣýʵ
鳮󣬶θַġ
óֻ³Ѹǿִ˵绰ǻٸϵעⱣܣ¥ʱúڲ棬ǵʵĿ
³ѸǿִʱҽԺӵθֵĵ绰ӻ˵绰ٸϽļúڲͷֻһ˫۾
³Ѹǿֵ֮ǰŷһƽ˵绰磬ǰ˶͵ȥˡ
θһ绰û°ɣ
ָ磬û£󻢺СҲû¡绰ͷƽ˵
θŷˬѹ·ǽڡڡ˫֡
ĵǿҵܵ˼Ĵˣ˴뱲ӣûܹܴ裬û뵽ھȻθʮͷëͷСĥңעҪΪһĳ衣
ǸˡθһһصڿʼҵļˣұˣҵĶ䣬һκεΰ¼¹ʣҶ϶Ǹɵģʱ򣬱ֵܷ
ͬʱ˵СΣ£ǺͽˣҲ˽ˣϣ˽
û˵ֻ꣬¥һǵǵǵǿֺ³ѸļֻˬڡڡѪͷϡȫѪѾһ̲Ѫǿֺ³Ѹһ㵣Ҫѯֱ졣
θֳǵ˸ɫ³Ѹǿһ˱һֽӣ¥ϳθҲ뿪ˡ
ֱθѾӻĳԶŻȻ򣺡θ֣θ֣Ļûпɾ¼
ֱţŶθԶȥķƿڴϧѾθֵӰӣθʲô뿪Ҳ֪
֣ô죿Ŷ߶µʡ
ụ́ϼһ鴤ƨҽԺӴۡ
˾ˣѵǾôԣˬͷθִͷ˵


θֻص˺СѴֻʹ󻢡Сʰ䣬δ
³ѸǿֽֽӰᵽ˶θֵķ䣬θҪҽԺκ˶˵λֵȻظڴӦ뿪˶θֵļҡ
عϷţθֻعͷʹ󻢡СóĬ
ңǶԲ𡭡
󻢡СŶθ֣һµĺӣһ仰û˵꣬Ĭˡ
θضǵһԡ
ͻȻθ˦ƣŴ󻢺СžžĶ⣬ͬʱʺӡ
֪ôΪ˰ǾȳҶθθȵ
ңǴˡ󻢺СŷһƽܵľΣ£˿̣θ˦ǸͣǷЩɡ
ҲǣΪ˴󻢺СθˬЩ⼯ŵľţǹڵظǲ㱡ĴֽһͱƣҲԺٵѱࡣô˵󻢺Сθں⼯ŵĸ´ҵ˾޴谭
Ȼθת۾ˮһӱˡ
θֳ̾ϢһصŴ󻢺Сļĳ˵ǵĸĸѾȥˣǵ˭أ㣬Ժ󣬲ʲô£ǶҪô٣ǽ֮ǰһҪĻԺκ£ҪҶθ֡
ңԺ󲻸ˣԺȫġ󻢵ˮҲ
θֵ⼯ںңԺ󶨵ϰ࣬°࣬ңҪ·ôͬУһ£Ҵ绰
ǣġ󻢺СͬʱԵ
θŷģ漴óֻ丱ٺ˸绰ǯͺϹߺ͸ֽȲϣΪķŽºӣڴŵڲ࣬һţװְѸĻ¼̣ܣ˿˿ۣȷһʧŷ
ųʦʵʵΪæµθһжóлÿʦ۾룬ǺǾǸһСû뵽ȻóôߵĵεÿǰҲûи幵˰£Щ쵼Ǵûθְ˿
ʦǣƣҰԼļҶı˸ƵġθЦû취ͷ۱ԼҵİȫðҸǳְǳҲ˺ö˰һ֪ɣǰҴ˼ʵļһʱ̶εְǺǣԣ۰ԼļҴһòǴ
ӦõģӦõġְǶθֵĻЦˡ
ԣǿɵΪұܰΪҸ˽£ɲκ֪θЦ
İɣΣǲ˵ȥģӦøлأһЩӲļһʰˣЩʵʵɹľͷְǶ˵
Ժʲô£ܸᣬϵ££ǽ˵ģθֵֻҪҶθܰ쵽£һҰæ
ллΣллְͬ
ɫθְٺһߣóٿǮٺĿڴ˵磬ͱְǻسʳóԷˣأŴҵԵ㣬Ժõ㣬ÿ˿Ժȶơ
ٺϽٿǮó˶θЦҶǮء
ٺ٣һһ룬ҸҰ£ǮθЦŰǮݸٺٺֻôְһ𵽷ԷȥҲ
٣һС˽лԷΣְ̫˽š




269¡
ָ磬ϲʲôҸһ׵ĳȹͷҲոϴԵø
һ뵰˿θЦ
һƺθָոʶǸյ峿ʱ⼯ֹܺ³һθ⼯֮ĵһٷֽӽβҪʳΨθҪһݵ˿ɵǣдĳʦϺμﺢӲǰһԣԼ֣һζʹöθһɲǼ䰮ũŮӡҲһ뵰˿ʹöθֺĽһ֮󣬶ٷ꣬ٴ򶷣θֵеľƺΧת
˿̣θһ롰˿βȻĶأ۾һ˿˿ƺصȥȥ죬ΪΪһ죬ģûʱжҲȥǸʱ¶ɬЦһʱѹڶθֵĳֶһٵת䡣
ܿأһ衰˿˵˶θǰθ۾׵Ĵ˿ãŨŨ˶θֵıǿ˶θֵθֲЩˣ䣬ֻĺθ˷֮Ա
θܹղḶ́һῴʵһһģһεξӨˮסعҲһεεˮ׺ݵ˿Ҳȫ밮Ͷ뵽Ϊθ⾳ʹζϧθֲûп
θֳԷ֮ʱ绰ˣȻСġ
θ磬ҰҪȥᣬҺ衢Ҫȥ棬ʱôҪҲһȥɣķɻ绰ͷСβסĵ˷ܡ
θһסЩĶһΣ룬ɶθֻίؾܾС꣺Сӣθͷæأȥɡ
ҽӹСֻСΣĺæͲҪȥˣСٹһ¾Ҫϴѧˣδתת
θϲ˵ȴڿЦ˼쵼ɲҵŮǣǲһǵģϺȥã϶Ҳִܽɱɱҹ񱼵أ
Ҽθֳ˼ЦСΣǲڼҵ£ʱ䣬͵δСסɣﻹвٳԵģٲԾͶˡ
ãһȥףøˣһ·˳磬ǶһЩƬҿθ΢ЦŹ˵绰
磬󻢡СμӰȫθ˼
رθʣϣûжôɡ
һˮͳˡ
θһ룬ѵŷһƽСӸǸôɶθȴ޷ڡ
ָ磬û£ǣе£¡һߵһ˵
ûô˵ʵθֿ۾һһʣĿҳ𰸡
ҡҡͷָ磬ǲǻң
θֵͷֻ֪ǲ۸ˣһһˡ
۽ǵᣬЦдϣָ磬İɣʲô¶ûУҵʱСǰϣ¼ˡ
ãû¾ͺáθֵڵȥһˣڼúôţȴС˰࣬ҸǺú˵˵ǲٳˡ
˵ţθִ·Ŷθִ롣
ٳʱŶθֵĸ첲ָ磬㣬Сĵ㡣
θֻعͷ΢΢һЦģں⼯ţûܹô
Ŷθ¥ݣֿˣָ磬㻹Сĵ㣬ôҪҵġ
θЦˣָλȥҲ
ط䣬վڴǰŴžĺСõط
ˮգʱûͣ¡
ڣ˵͵͵
ָ磬ԲԲ𡭡
һһС˵ͬһ仰ҹǲĿһĻһθǰѾεĸԼһܿޣһ룬ǣȴһĻǼǶַ
СƬСģûһϸСĲСغںߣߣûһˣ˿һŨܵǺˮһֻֻƺҲܲסգѲɣǶˮĳһƬ֮³ȥҲ
һɾ·θֵһμʱ·ɫĳȹӣȻʵزǺܺãǴȴ£һϣƺصȥͷںĳҲ˾ĵ⡣
źߵС۾ѾûˮͷǴס˴С¥ӳ֮С
θڰ칫￴ļͻȻ绰𣺡ãǶθô
ãҾǣǣθʡ
ǺСҵ˾ģǿһŮСĺˮö˶˵ļˡ
žθеĵ绰ˤ˵ϣǰһУƺʼζֱģ
θִһ칫ңҷΡ
θһҷߣһؼҡ
ŶθЪ˹ӣҷ֪˴£ҲʣԼĳźСٸȥ
һ·ϣθֲϵشֻͼȻȴһֱû˽ӡ
θֵģҪɤ۶ǧҪ£ôҶθֲû㰡
СƬСߣΧ˺ܶˣҶָָ㣬е˵ƯŮӰʲô벻أе˵ҲǺջˮɡе˵ŮӾһ˧һѵλ˧粻Ҫˡ
֮˵ʲôĶС
ҷĳӳ˺С˺ߣӻδͣȣθֱ㿪˳ţȥȺ
ʱĶθ֣ͷ֮һƬհףţԸǸˮŮӲ
С·ϵŮӣͷţһεˮɢҵͷ˿͸סŮӵģ۴ĸһģһ
θֲ͵زȺǰȥ˫֣ÿŮϵͷ˭
θһУǰһڣ赹ϡ
֮Уθϡۡ
θʱ򣬷ԼҽԺһǰˣְҽԺԺ룬ԺƱ鲼ģվԺߣٺҷԼܡȳ쵼жᡢشѩɼ³Ѹǿֵ˵ְ
θִŴӴҪ
СΣ侲㣡Ժθѹصϡ
أôˣθЪ˹ʡ
볤̾һСΣԲ𡭡
θִסˣǰʵȻġ




270¡ѵ
277ѵ
뿪ˣڳ̴ɽϵһܷɽϣվ⴦ڣԿ⼯ŵȫò⼯źöӰߣΪĵ˾ȫʽͼƬط㡣
θô󻢡СԼǿ֡ҷڵ뿪ɽµȺԼ£ȼһ֧̣سš
ˣθһֱغһҲû뿪ʱθһ̶֧ûг顣˿̣ͳһ̣θֱǺͷΣһҵĿԡ˿̵Ķθ֣촽ܣ˺ںڵĺ룬Ȧڣ۾ﲼѪ˿һȦԵޱȵ㲡
ҵĻôһ˵ΪʲôҪһҶθû㣬֪ôʹô
һ˵ţθֵˮˡԴ⼯ڶҵᣬһǺֹ³ȥʱˣź⼯д쵼ɲ棬޵úأˣҲˣɽѵĿ޷ǳĬĿޣҲֻĿ޷ǷĵĿޡ
θĵĳ֮ˮӿӵŨأ޷ͻ޷ѹ
һΪģ˭㣬˭۸㣬ҶθһѪծѪҶθһһѪ㣬Ը֮飬ҡ
һѾˣθȻΪ˵ֱɫȻ˵ţߡƺоͷһ˫۾۾Ŵδεˮ
ҷٺˣǷ˫Ķθ֣ȥɣۻӡ
θֲԸλֿԼᣬ׵ȦȴӲҵ۾֪θеĳֲ֪࣬˵Щʲô
ɽ·θţһͷĹһֱɽȻ
վɽ£̴Ĵ峤ӳˣϳˣһƬˡ
󻢡С۾ġһ֮ڣǵĸסĸΨһĽΪû뵽ҲǶȥ
θ˫ۣ˴󻢺СļͷصһգѾǸӺˣ²ӦñˣѾˣ㲻ˣӦѧչԼֵһҪŽһκ鶼ܰǷֿһҪǿ
Ǽˡ󻢺Сͬʱ˵
ϳŸļ򣬵Ժ͸СθɰɣСεĻɳ
ϳ壬ǼˡС˵
ص⼯ţɫ
θְŴ󻢺СԹθֲֻ棬ִ˼ɰڵϡ
ˣ۵Сۣû˵ҲԷĵġ˭֪ô£˭û˵Ǹ˴Լ˳Ůӣ˵ûûˣûθֲӦСӦΪ˶θţĽ֮󣬺ӾͿͷˣû뵽Ҳˣ䣬ʹ£Ī𡣻ʲô±Գܵأ
ɵãθ۾һʪˡ
θѾǵúˣܾһֱʹȥȥΪǰ·ܳ
ˣԷȳԡθִ˳ţһѾķ棬ÿһŴȥ
Ȼθؿڴһ󷢶£һҪʣһǲĶӲض
ۡθֽԵ˳ûκε֣֪ô¡
룬θԹؽŴôСԷ򴩺·¥ӻĳѾڵȺְҽԺȥ
Ժİ칫ңθֽһأ뷢԰׵Ժô˭
˷۾СΣϣ㲻Ҫ嶯ҪԼ㣬ҵϣ
˵⻰ʱЩֻǽš
θ³һȦϣҲ嶯ģ⼸Ѿǵúˣѵ㻹ô
СΣҲǲ㣬ǾãҪ̹Ȼԡ
˶٣ֵĸ֣侲ǣ
ߺߣ侲ǣű˸۸ˣӻ侲ƨǸëθֺٺЦţϣҶθ£жг𱨳𣬾Ƿ
СΣⱲӾͽһѣ۾ŵεỨϣԣԺӻء
ϣ㲻Ҫҷϻھ㣬˭۸θʡ
볤̾ϢһСΣڻܸ㣬ΪһӵḶ́Ҫܵļ
ϣҪϻھ㣬˭ģҾҪһ仰㲻˵ǺãӴ˶θЩܲסˡ
ٴγ̾һʹĵصðɣҾ͸㣬һ˵ľҺ
šθֵȭͷսˣǽڼ䷢֨֨
ŷһƽͺض󡣡
ˡ
Ҫȥ

Уһקס˶θ֣㲻Ҫ嶯һѾǿ˷ˬڻڲţߵı㡭
θ΢΢һЦϣİɣҲģԼԼ
˵ţθֵһ֧̣ЦϣҺɵˮݵĵزûʲôĺأ
˷۾˼һ˵˼֣ܾˡ
θЦˣϣˣܾˣǾ군
̣سţЩ£СΣҾ㲻ô嶯Ӧûͼ֮ϾԺʱ仹ء
θҡҡͷϣⲻں⼯ţں⼯֮κһҹ˾ôһһЩӦ壬⼯ǹ󡣡
ǣ˵û⼯ǹ󣬿Ҫһ޶ȡ
ϣһ£⼯ôһԼıţԼ110еĹ취ϵͳԼģҲ˵⼯ѾһС͵ᣬǴ´ǵϼע⣬Ҳǲ񵽲˼ĵزԭ򡣡θֻԵһἫԣҺұۣǣұƵ˾





271  

θں⼯һеľһ仰ں⼯ڲֻҪɲְǿҷ£ֻҪķӦɱˣǰйϵ·ӣô򵥣˹ϵ·ӣ涼ᱣ㣬Ȼңڣˬ֮ΪʲôܹаԵΪʲô˭˸ǣΪʲôǿͨСԶθ֣ԭڴˡ
˿̵Ķθ֣Ѿּұһ˷ǳǢżΪܵĹϵҲСץסˡţһ£ּұһᱣԼΪ⼯ŵܣּұһ·˵;Ѿֱ˾θֶּұôȴոտʼ
ǵģθֺּұеӣöӣһҪһЩθּұһ
θ֪˴˺أ۹ۣȹۣ֯ѣͷѪأѾתƵ808Ź²Ϊ˵ֻټ£ʡίУѵѧϰɣݺ⼯ŵţѡԣ˾쵼ڵ쵼һŲ֪ԭ򡣵ȻлѾ֪ˣθѾǰֻװ֪
ɣθסԺʱ򣬾ȻҲ808˿̣ͷȻҲס808ѵ⣿
˴η·ǳܣϽκǰ̽Ͻκ˵Ƚ
ҹɫҽԺʳҹθֱһ١
Ϣһ󣬿Ǻҹ㣬θֻһ״ӣϿ֣һذףĵ߳İ칫ңڵ808
ͬʱθִֻ¼ϵͳҪʱ׽ΪṩκϢĻ
ᳵ·θĲûκεĽţ˲ƿţֻ808ʻټĹһС͵Ļ԰
θֿδĴ˯㣬һĴӼһ״ӵġҽ߽ΪѪѹҹӣû⣬Ǽ۾˯ȥ졣
һذףθֽ͵һת˯Ĵ󺺲ӲλһĨԶûԱʹ군
θֶ808ŵĲ̫ˣʬϵһ䷿ţûзһ˿ϢŲƿڵţû˯£ͷϵ̨ɢ͵Ĺ⡣
ֻ绰⼸죬ҪܼӶθ֣ͶθͬӵǸŮӣСĺɱˣ⣬θһҵңǰΪʲôͰŮ˸أѵû뵽ô˺ˣҪ˵ˣӾҽԺŰɡ
û˵ֻ꣬òһ
͵һֱʱŷվһҽҽһذ׶ĲѪܡ
㣬Ҫʲôŵֻ˵ϡ
һ㶣վǰҽȻǶθ֡
ŴӿĶθ֣ɵˣû뵽θôҵ
ţҵķԸһ㲻ʵúѿθֵ
ССΣ㣬˵
ϻθֺ޺޵صŷһƽضĲ
Ƕﰡһת߶µص
θֻȭͷٴ˵£۵ñҽУɱһ㡣
ܴΪ£ѵͲⲡһôθص
Ѿ֪θΪʲôҪŷһƽضˡ
Ѿɱе¼θֶ޺޵ؾͷϣܹ˽ˣͬھ
ãã˽ˣСΣģֻҪһţʲôġʱﻹаΥĻ
ãŷһƽ绰θصǣд绰ʱ͸¶Ϣȥɱ㣡
֪θֵʱǶôǿӲ΢΢ֻͨŷһƽĵ绰
磬ôˣɶ£˵ɣֵһΪ绰ͷŷһƽһǿĿǡ
ضҲһˣڡص
õģ磬ϾŷһƽѸٹ˵绰
ŷһƽǰʱθ˵벻ףΪʲôҪԣôݵķӣѵ֮ôĳޣ
СΣԲңҴˣԺӣҸʲôҾ͸ʲôҲˡ
θֳ̾Ϣһ˵ʱʹѾˣҵѾˣǲ˰
֪θִʱ˸֮һˣŶθ֮ɫŶθֵ۾Ѫɫﻹ˵һСģҲθһþеذױֱҪ
θֵȼһ֧̣ڴڵسţһʱ
ÿ£䣬ǵĴصĺ
ŷһƽضǻûеθֿǽϵĹӣոպҹ룬ʱ䡣
֪ں⼯ŵʵܰƽκε¡θѹղǴ绰ʱҲˣǰûͳһ㣬ҽ첻Ҫ
þòŻعζһθ־Ȼ۾ʱһȥϲǣȲֶµ˵СΣ˵ɣ˵ʲôҶġ




272¡ϴ㺦ǣ

ƽʱţǿᣬ˿ҲԹԵθֵİ£Сûˡ
ܼ򵥡θֵҽŷһƽͺضϾߣ㣬һĺ£õˮ¶
΢΢һ㶡
С£㲻ΪѰɣθصϵذ׽Ĳ
żСΣ˵ΨֶθһˣСΣ
ݣİʹ󻢡СʱѵûΣǵô¾ҵǾͲθ
Ҳ˼Ͻͣ˵ڲ£᲻ᡭ
ݣӲ¡θ
˼һᣬһȭͷðɣ㡣
θֿ沿ɫ͸һɱ֪ΪԼԲںŷһƽ͡Ļ˿̣ܻҪġ
СΣŷһƽܴ򣬴ҪСġòһĿѵ
θ΢΢һЦѾǰ¼ϷˣõǶʱͣҴⲡЩϽᷢСʡ͸վˣѵǻûô
һ벻θѾΪԼ̺˺·СҪƸˡ
룬ͨ£һһҶθֵΪˡθص˽Ǹ߸·Ҷθ־Բ鷳ңԺû׼ΪõѣҶں⼯ŻģҶθֵѣǣ㾴һߣҶθ־ԻᾴһɣУҵĶ䣬ҲҪˬǲҪκε鷳ô
ǣǵģȫġϽ˳ӵ˵ʲôˣ˵ĸյҪǲҲңҰ
лˣáθֵҶθֻһ䶼ڲƽ
ǣ˵ˡ˳һֻС
СΣĸ㲻ǡѹúõͣ͵ֻжθֲĳ̶ȣСΣŷһƽߵ϶ŵһҪСģ
θŤͷֱֱضʶ⼸仰˻
ͺضˣûвرҪעŷһƽٴε
θְؼĻ
ֻ¥һ˵ĽŲѾͷļһˡ
磬ôֵɶ󣿽͸ֵܵļСĲŷһƽضһ˵һ߽˲ڸĵĴǲֱ֪ƿ˲ڼš
θŷһƽ˵ʱѾѸź
˵һƽԲסˣû취Ҫǲθ־͵ȻˣȥɣˣһϷȥ
ʱĶθ֣еĽŸݣܴȭͷٲҲɵý֣Ͼɱ˰Ǻˮ
ॡŷһƽƿţֱ˽ͺض
ڷûпƣֻǿŴͷϵ̨ƣԣߺ
ꡪθһŷһƽĺġ
ŷһƽҽһ͵˵
θһе֣ŷһƽκεĴϢѸٲڶ֮ƣ͵شŷһƽӣٴδŷһƽѡ
θ֣Ƕθ֡ŷһƽѪŰ״ӵĶθѪ˾ȻǶθ֣ϧʶģ״̬ﻹһķ۾ＸѪ
ոշӦͺضѸתһٿһ۶θ֣ƺҹǰΪʲôˣǸоһһرƽ
ͬʱڵһϢŷһƽҺ磬ԭ㺦ǰֵΪ㣬㾹Ȼɱǡ
θһŷһƽĵ׳˲١ھʣͺضʮҡ
ѱ˵ӲθֽӴϽˣضҲ˲ñԼϴˣҪŲⲿˡ
θִ͵Ǹ羯־ذףͺضͬʱڷŲռҲǺܴټϵһһװˡŷһƽʹͺضѶܡ
ôУƺǰѪţЩƽʱһȾһ𷢲һŮ˵ĸǣ˿̾Ȼ˵ĮٿһȻ޶ԣһһζҪըˡ
ΪĻϴ֪ԼҪˣǺ޶θ֣Ǻô꣬Ϊǰرû뵽ͷθ־ȻҪβأԼôĶ֪
͵أҪͬھŵһͺ
θע⵽ĶһӴʱһĺġ
漴һתذһɨִ˺ض
ŵڵһϢŷһƽͺض󣬶θֽŹϣ֧̣ϣһ֧һ֧Լš
ӹθֵ̣صسţҪ̼һԼ񾭡
θص֪Ϊʲôô
θ֣㣬úݣ
Ҳ裡
㣬㣬

ŷһƽضֱصڵϣ˿ֻóްĿ⿴Ŷθ֣
θֵǾȻҵҶθּȥףӺô󰡣ңǰҵˣ㣡
Ȼŷһƽ磬ңҡ
ض󣺡ϴǴˡ
磬Ҳˣٸһλᡭ
Ȼֻǳ̣Զθ˵СΣǿǽ˰ɣҹζడ
ŷһƽһ÷׷Ѫǵ๦Ѹ˥ߣöθֱֳ̡
Ӧ˵θָһղ˵Ǿ仰ǵսᡣǱģ
ȻθȻȥӶذףǵĶѪǵಿλͱ




273  ;

θת֮ŷһƽͺضһĽŵ˼㣬δɹɱ˵£ǣеĳ޵ȼǿɱ˵ģһгͱѪ֮ˣԲȵӱʮ겻ĵز
磬ʣµ£Ϳˣθһ߲ذϵѪһ̧ͷ
δСΣϸԺĲٶʲô谭ˣѾӡ
ҶθֵΪ˺£Ӧ˰ɣθٴεȼһ֧̣ӽȻѣȻܵ»죬ϣܻøã
СΣֻʱЩ¼ҪҪɾȻѣ߶µʡ
θ΢΢һЦ˻ֻЩʱɾ
СΣ㣬㻹ҡ
ôˣþ㣡θǿص˭ңұ
ߵſڣθֻعͷԸҲСһЩһͶ֣ˣһҸˣڡ
˵꣬θѾƮȻȥϢֻʣһڲ
ŵڵѾȥŷһƽͺضüͷգһ£ֻͨˬĵ绰һ¡
ˬθͬʱˣҲסԺҲסڹסԺֻǸס˾¥ʮ¥ȴס˰¥
ӺˬͬʱĲ
ˬһذŷһƽ˵ʬ壬סŵֱ¡
֣֣⣬ǡЩ˵
ˬ˾ˣôᡭ
ϢصȥŹϡ
ˬʬһӲŷӦϽѲźͳͳϡһҽһʿǰ鷿ھǣ
ҽԱȻ֪ں⼯ʲôɫϽˡ
صڵڼ䣬ǵڷ俴¹ϯôˡ
ˬһϽڿȥܿ˵ǶˣĨ˲ӡ
Ȧ˵ͷ
ٴѯʣ֣˭ɵģ
˵أϷЦ
һ˵֣ңʵڲ²Ƕθְɡ
ˬҲƵ˵θ֣θɱˣ
ǺǣǺ⼯ţ˶θ֣ѵʲô˸ҶôһЦ
֣ϱҪóֻ
ֹˣһĻͱɡ
֣⵽ǡЩľˡ
ϻ˵취ʬˡ
ôˬ
Ҳ֣аô
һЦüȥװˣӵɽˣţκ˷֡
֣ɳǱߣм¼İŷһƽˣǡ
ð죬һɳǱ߹ͨһµģǴС

ӹͨԺ칫ҵ·ϣĵģθŰ״ӣ״ӱѪȾĸߴ·ǡɵ·ྡŨܵĹľи߸ߵĻݣڲݴǰİ칫ҡ
ʱ룬ۼθֵСʱ˻ûл촽ݣȥ绰ȴûв룬θٲҪȥͶθһ𲢼սˡ
ڴʱˡ׷ԲԵԺһ£ǰŵ˲Ƕθֶűڣǿô죿˼һ뻹˷ţһθѪϽһ˽̽ͷң޵ڶˣŷġ
ؽţŴͳͳеĴȫϡ
θѵѵѪ£ժѪñúڴӽѪװãĨڵذϵѪŵϴּϴɾЦߵɳϡ
СΣȫô뽹ʡ
θֵȼ̣سţЦˡ
ôʡ
ڴʬ塣θֵ˵
˵ţθֽղΪϸض˵һ顣
ŶθֵĽŴ͡
ϣȣҶԣǺ¡θ赭д˵Ҷθʲôˣгкˮ
볤̾Ϣһֵܣһ仰һɣϼɽǶһ׷ӣ㵽Ƕɣһݹһʱ䡭
ǺǺǡθִЦŴĻϰΪҶθֻôҲᣬᣬ෴һҪں⼯Ÿȥ
ԺϳδθЦϣ⼯ǵشУ˵⼯ŲǹôҶθѾˣûʱİ칫졣Ϊ⼯ǹ󣬶ַǳڰܵĹԣһ㶼ţţΪԼΪԼ棬һ෴ؿƿ
θ˵û˺⼯һʱ˺ܶ࣬˺ܶ࣬˺ܶ࣬Ӧ˺⼯ŵĴ󻷾һ£ּұǣ԰λ긻ǿȺĺֹ³ϢɱһۼǲûгеκεΣ෴Ǹӵңڡǹ󣬹;Ѫ죬ȴĹûʣӲӡȻֹ³ּұˣôŷһƽضǲΪ壬а취°ƽǰǱס
öθָеڵǣξȻûнһˣ鷢չزѾˡϾΪ˳𡣵ȴѲ˸ϵȻûŷһƽһȴŷһƽܣôλθеҲ˵ףµʼٸߣ
ٶ꣡θ賿ҹﷱǵ㣬ипǧ




274¡Ȼ˼

ϸϸ˼Ŷθֶԡ;Ͷ⣬˺þã֪ԭθ˵ĶǶԵģ
뿴θԴ˺⼯ţɺֹ³أźȥּұ³ǿϵܵŮμӸ߿ժȫʡ߿״ԪĹڣͬʱƶս᳧豸췽ͼֽΪŹ˾ЧԪھΣصʱǶθ˺⼯ţţθضƸǼ۵̻ʹ⼯󷭷һԾȫʡҵϴ󣡿˵θΪ⼯˾޴׵ͬʱּұּұȫ˵ĹϵԽԽȣҲǶθָ֮аĻ
ʱһ˶װĶθ־ӵسİ칫ңСһСܣҽԺ·еٶ˺Сѱθãһܵ˺Сʱ䣬ոߵ㡣
˼ţ󻢺СţֵȦġ
ʲôȥˣǵˡʡ
ҽѾˣԺͿˣɲܳ¡С
СǸɰӣθһȻûа¸ǣɳϣùë˲ͷĺİɣҲίģֻҪڣԺûи۸ǡ
˶٣θֵߵˣǿϰȥɣ˵λڿ㣬
ŶСӦһ·һϰȥˣθĿš
ŷعϣֻʣ˶θһˡ
òѾþˣθֺٶһ˴׷˿̣˵һοʱӣܶ࣬ȴûΪʲô
θ룬ΪԼҵжʱأӣָˣĻںޣܹһ¶һʱһᱣǣ̸֮˵ֻһΣ·֮ʲôˣһжûˣʲôأ
һᣬӶθֵӿŵӹǰƬ΢ЦԶس΢ЦţԽǶθֵȴӵʹЦĺһһһ·һĻһĻڶθֵǰˮϴ۾ģ
һʱ䣬θֶڲ輸ϣط輸Ǹ̻Ҹ˳̶̵ͷһƬɽׯ
ԭθ磬ûб㣬ԭңԭҡθֵ۾һιỨ
ȻθֲСǼˣкǿ᳤õسʧȥʹ
ʱ֣θֵֻˣǴƨΤġ
ֵܣ´ôˣ绰ͷƨСʵ
ллģҶˡθֲᣬЦ
ˣô죿ƨˡ
θֵͷķ¼ԵضԴƨ˵ˡ
Ȼƨɲûκεľȣǣ෴ȻοֵܣѾ³϶ôû뵽㾹Ȼôݡ
θ΢΢һЦϽ㣬ֵܵѵ˭ֵһжг𱨳ˣԲˮ
ֵܣںܵĹϵôãʹ֪ˣҲ𱸡Τ
θ̾ϢһԸܱ֪¡
ţԲ˵ġƨɵ⼸£˵Ƕ֪ѾˣΪѾ˾֪֮ʲôôһǿǿˣԴ⼯һֱøֻʹӣ㾡һֱڻӦûдӸϴݿģںˣಫĺ֤ܶݣԲٶôˡңҶ̫˽ˡ
θֵϽ㣬һҺܶæҲ֪л㡭
ѽֵܣǧҪô˵ƨɴ˶θֵĻ⼸鲻ǺܺãȵһΰɣһӣһԷ
˴ƨɵĵ绰θִ·ӻֱﵥλ
һ칫ңҷٺαˡ
Σôˣ첻۾Ѫɫˡʵ
ҷ⼸죬ǲʲô£
ǲ֪θ־ʲô¡θԶġ
̫ˣûµģûµġˣôûʲô°գθֺغŪȥ˳¡
μθֲԸشҲʣ豸״̬ãȶղѾﵽʷˮƽָҲκʱҪã벻ǣ侭豸֮豸ʴﵽ100%޶εְÿ쵽ֳתһȦһ豸£һʱռ˴ʱ䲻ࡣ
θεĹ㱨ʱĵͷ˵ͺãͺãˡ
νǼְУЩλϵְǣҲУ豸Ĺռʵȫҵ򲻳ְһֱȥҲδǼ£ȫ俪չһ̨ܴһЩʩְѧѧ֪ʶȫְʴкô
θüͷ΢΢һ壬룬ȻˮƽôߣѧƨֻҪ䲻£ǲ´ôĳθתһ룬˵ʮ㣬˵ҲȫûеְǶѧЩܲʲô£Ȼ϶β
ΣҾܺáθδһẠ̇Цҿ¾ôˣ¾ɡ
δϲֻҪθֵͷǻʲô˵ء




275  Լĸ׬Ǯ

θţֻûˬˬɶļһǵң쵼£һ׳ȻλһְͬѧǾѧɣְǶһЩߵﶼܳԵÿ
Ѹⶨһݡȫ俪չѧȳ֪ͨθֿ֪֪ͨͨ˵ȫ似лõһְֽԪ
ѽԪ̫ˣθЦѧɲǸС£ҿѽȫ似лõһְǧԪڶǧԪǧԪһǧԪʮԪ
Σʵдˣ϶ͬ⡣ԴٺЦû뵽㾹Ȼˡ
ҷ޳ԾصǿһССĳ䣬似һͽǧԪɲһСĿòƹ˾һոսǧԪ
Ǻǣ˾ǹ˾ǳǳ䣬񡣡θֵֻҪܵȫְѧϰ飬ֻҪְǵļ豸άյĿģ˵ǿɵ°Ȼɵ£Ҫģ
ã޳ɣٺεҪġ
ҷ̹ϵصһ£е㵣ģǳʽ𲢲ǺܿԣĽôӦҪǮأڸԤһ£һμ䣺ǳ乲Ϊǯíܹ𹤡ϹȰ˴֣ÿһǰʮôһִӵһŵʮһǧԪ˴ֵĽȫһҪ12ԪΣǷٿһ£ΪⲻһСĿ
θҷĽ飬ѸӦ֮ǳûǮҪ˾Ҫ֧һ㣬˾֧һ㣬ô²ͽ
ζһۣҷЦô͹˾ҪǮ£ɾҪȫҲһǮﶥಹǼǧǮֱǱˮн
θһתЦİɣҪǮ£ֳͷ¶£ɰɣҶθСеġ
Σɲܿտ˵׻Ƶصҹôˣɻûмһ˾ͳʮԪôġ
Σ뵽ʮԪѣԴ͡ٺ
Ǻãǿɾ˵ˡθֵΣ֪ͨµΣְ׼
˵ţθֿһ۰칫ϵ̨Цʮգְһµʱ׼¸ʮʽб䡣⼸죬Ҿ͵͹˾ȡʽ𡣡
θ˵գϴƷϴȥҲ
οŶθѾԶС
˵ѵڴţôʮԪĽѣǳ϶òʱҿô졣
ٺͬһɵĿ˵Ҳ뵽ð취
ҷЦˣôˣȸɣǮǮ£ε£Ŷһа취ġ
λҲû뵽θ֮԰ְĽȶôߣʵҪΪչԼĺֵǿ֡³Ѹӻжᡢشѩɼˣ֪ڶǯǿ־һһĸ֣³ѸǺ֣ӻǼܹ֣ǣǵļʹս᳧ҲǶɣǵڶ˸ҳƵһеĲǵһùȫ˾սṤһشѩɼŮӣڼͬӦ˵ˣһμӼĻԷ󣬶ǺڹȥĹ³Ѹǿ֡ӻǵļˮƽʮֹӲҲûжǽй
ţ϶ڿΣе飬϶˵㣡϶ξҪЩûйϵû·ûбְ̧ͷȫеְǶܵӲԽԣȻֻĹûʵɣ϶εͼǣԼĸǺͽǶܹ׬Ǯ׬ҵǮ˳

θıƣ˿ڵλ޵⡣ȵˮĵļƣͣϴ裬ɫһƬ۾Ѫ˿Ҳȥͷֹ˧ʮ㡣
˰࣬ӻĳѾ¥µȴˡϳθְֱҽԺְֱҽԺסԺ˶ᡢشѩɼĲ
ŮӴǱС淡Ҷֻ֮󣬶θֱǳҽԺסţúһ£ǵ˲ǺأθȻҪǶϢһҪץסѵõĻᡣһŮҲİõⴱֻ쵼ɲסĹסԺ𡰲
ڽ˽·ӣ֮θæڱθ־Ȼ˼εŮְǵǵ˵ĲλѾȫˣ˽صĶᣬԺľƣѾȫָöθָο
ιθ֣㻹ûģشѩţǶˣҲǡ
θ֣ҿһ㶼ǡɼص
θֺ޺޵صֵ⼸ææȥܸʲôҸǴôõᣬǲлԹʲôһðװֵģԽԽƯӦúúһ١
ӹ˵ⲡţ˵۲ۣǻǵϰˣʡñ
θҲǣҲûйסԺľסԺʵһܵ£ûװסԺ
ţҸѡһǵϰ࣬ǵΣѡһأθЦʡ
ʲôΣ۾һӾˡ




276  ҹ

θóֻͨԺĵ绰ֱ˵˵ϣŮͬ־ĲöˣҿڲҲǸ£һ£סԺݣǵʡǻǱ301ʲôȥҸһ£˼ҵҽϾҽԺõö࣬ٺ٣£ɾ鷳
СΣЩС¡绰ͷͰǵͺƣţƣ
θüЦϣθҲǵƵĻַզأ
Щ˵ǳһǮġ֪ڲҰ칫һˡ
˵գ˵绰
Ůְһ˵ȻԵͺһӷǴӳڣûгɽǸû뵽θ־Ȼǵͺ찡̫߳ˡ
ʱֻʾСüͷ΢΢һ壬ֻӵ绰ȥˡ
θȻɼشѩţĶȴһֱž˭ĵ绰
Сθȴú
壬ҾڵĹܺõģͱΪҲ壬Ұ趼ںסţ룬ʱŰɡ
Ƕθ˶ĵ绰ɼشѩҲˡ
ɼشѩʣ㣬˭ĵ绰ò﹤Ǹûᰡһɾû˸ˡ
θֿŶϷ΢Ц֪Ը⵽ȥ
ỺҡҡͷûʲôģҲ뿪ǡ
θֽӹ㣬ܵȥҵϣܿһ£ҪϣĹϾǺ⼯ҪԽö࣬뷽Ҳõö࣬Ǹɹͼͺû
θ֣˵ˣѾˣﶼȥں⼯ŸɣǶɡն˵ɼɼʹѩ㣬춼ڶˣҲ͵ȥˡ
㣬㲻ҪϺòã뷨ǲǲԸ뿪θ֣
ⳤ̾һǰ˵ûҵȷ뿪θ֣ҲԸ뿪θ֣ôθֶôãҽԺסţûûģθǻȫڣңղְǵͺȥôõ쵼ôõĳΣô뿪󡭡
˵ţһ˿Ц
һ󻶿Ц
θֿŶᣬһοŵƤЦÿɰܰ
ãȵһ£ҵԺǶȥһˡθַԸɼȥǿֺ³ѸǾⲡúúһ٣ѩڴ绰
θꡪͬغ
θ߳Ժİ칫Ҷ
ŶθֵıӰһƬۡڸղţλ﹤壬һݲĹӦڰ죬нǧ࣬һˣ붼ͬˣɶ붼ܾˣúɼشѩһӺÿ֣ǻһθǣú㣬Լһ뿪⣬ڣҲδĳһ뿪⣬һκͶθһӣһܰһŮӡ
Ժ칫ҡ
θббصĴϣ̣Ÿ裬ޱȡ
뾪ȵؿŶθ֣СΣѾˣĲ͵͵̧ӣװһܷ˫ų
ʲôθ۾
Ѿܵذɱ˴ˡٴظһ顣
ʬ壬˵ʲôطأθֶǳȤ
֪ǰʬ͵͵˵档
棿θ΢΢һ
һƬӡڽ磬ȼ˳𡭡
ţڻʬ𼣰θЦôϣθֹƵûգԲѴ´
ԤȷģҰϢȥĵذʬ˽´˵ͷӵӻǹõģǽͬھθֵ
Ŷθֵļ򣺡СΣû뵽ģô廪ĸ߲Ȼһɱ˲գ۵ĴħҲڲŶһ˽⡣
θ΢΢һЦϣҲǱƵ˰μӺңһΣˣ˵ʲôأ˵ԽԽţҶθɫôһжθô
θ֣θ֣һһؽŶθֵ֣ЦСΣѾ뵽˺⼯ŵ͹Χ
˶٣ֵСΣƼɲĻδ֮ڣһǺǣҶġ
θ΢΢һЦţֻǳ£Ҳò꣬ͻ
һ£Ц֪ڵּұ³Ƽλϸʮ꣬ʮ֮꣬ٹʮ꣬˸֣֣꣬Ҳȥ꣬˺⼯һֵλϡ
ţϣҾұҪţһЩθЦΪһ֮֮൱һǿҰ
ͶθֻƴЦ
θ뿪칫ңȸС˸绰ֵ֪Ѿ°صңθԼԣͲȥˡ
źôСθ»ص˹ǿ֡³Ѹᡢɼشѩ⼸Ѿ۲ͣӻ˿ٲȻ˶θֵרְ˾θߵᳵӳͣټǿǹϵʱҲⳡ۲




277¡ǣ

Ϊ˲˵ע⣬˰ѾͲ͵ĵصᵽ˲Źؽһ˴
ΨĳЩ쵼ǰ̽ЩθֹЦ쵼ɲĸڲȾأְֻͨЩ쵼ǣ˭ʱ̽أǺǣòҲֻҶθͼ쵼ɲŴﰡ
ĻЦ
θƣһ˾ƣѹǿҶθδұۣڣҪѾ㣬ȽصλҺúøɹ
ֵܣİɣΣڶ˵㣬ֻҪľֵܾԲϺȡǿּص
³ѸڣһЩǸǫ̃ĵ̨ǱǱóĳֵѾǶȷ˾Եšڣ˦ʹɰɣֵܣҺǿֻᡢɼʹѩǼԻΪģΧΧ
θ˵ϲһЩ֮ʣ˿³ѸĻо൱á
һϢθЦ¸£Ҫм䡣ַֿУһߣֽǧԪ
ʲôǿֺ³ѸԼŮְ۾һˣһĽôߣ
θֺһھƣͷЦǵģ֪ǼǳļǸɣǿֵǯã³ĺãĲãɼϼҲţ⼸ҵȻῼһ
ֵܣܲܽμӣ³ѸЦʡ
νμӣθַʡ
ҵǿǺӣҵǯҲҲǿֵǯʦҼȲμӺ䣬ֲμǯ䣬һͬô³ѸЦ
۲ݣҲ̫֪ˣеĵһˣǿǺȥθֶ³Ѹıӡ
ǿҲض³Ѹ˵ʦҲ̫˼ǵĸһһ飬ǿأոõڶǧ飬ô
ιۿȣƾĶ汾¡³ѸЦһ˵ʵ԰ɣбҲƾʵ
ǿֺ³Ѹ۲ݵӣθִϲ룬ͷᳫǡһרܡȫ䳫һרܵļѧϰô϶ѵӵţôʵʵڵ
һˣθֵǺðɣα䣬ͬȫн䣡ҿԶ౨μӣ뱨ֱĵһ佫ٽһǧԪȡֵĵһǧԪȡеĹֵĵһҶθֳԷ
˷ܵĴЦθֵһʹǿֺͶǼְ˷֣⳵ĽҲ̫ţˣȻȹ˾ļĽȶҪ߳࣬߶̫
е˾Ʋѵ˿θҲѵõɺ͸ˣӻļӸǣҿҲ»ؼˣǼ飬ﴲλ࣬۸Ա㣬ֱϰ࣬񲻸ã
ӻͲöθô˵ɴһ·Ʊɡ
Σӻôɹǯܹعп𹤡Ϲ˵ɶɹα䣬ҵһòˣÿֵǰаյġӻظ
Ӹ磬㵱೤θֵ
ģӻϽٴξٱپθ֣һӸ˱оơ
θؿǰԼ֣ѹ̹Ȼ˵ûˣҲǺƣǶǣѣ׬ǮԽԽãϾϰΪʲôΪ˶׬ǮԲԣ
ŶθֵһһְԽԽⱲܹΪθĳθɻֵ
ֻθּȻˣǵļˮƽùӲǫ̃棬Բ˳ʲôأģȴһĲ죬ƨòԲԣ
ֵܣ˵û³Ѹžƾ˵ʵѧļƾ쵽ݲ⣬ǣ㵱֮ǰѧƫƫЩѧĵǣư
³磬İɣǶԺҲˡθֵһССĳ䣬˭˶˵ȥҿ˵һ㷢ĵĻҶθ£ֵһһģһںܶ෽չҵѣҵֵܣҵĽãҶθֲ۸ˣĴ󲿷ְҺĸǣҲֻǼְǸҶθûɶϵҶθֲȥ۸ǣҶθֲΪһ㼦ëƤƨȥְĽԼҶθֻеְ
ֵܣ˵úܶԣӻľѾӿͷʵǶְǣǺְҶúøɹǣϲģǲһ㹫ƽĻᣬЩ೤γԷ߲壬ְǿЩְԼź˯С淡ҶЩŮְǸˣǰѹ·˯Щ߰¶Ҷ֪úЩְ
θӻ³Ѹǿֵļ򣬵İɣ¸ְ֮ҾҪȫʵоƸϸڣʱǼǶĹǸɣ
ơƺ󣬵θ֣˵ûǶӦøĸˣǿ³ЩιǸɣȫְǵǿ
θ³һȦǿֺ³ѸҪιǸɣŮְҲͬǳĹǸɣһһһϰ೤γĸλϣ
ɼشѩŮְ۾һˣƺһƬǰ̡




278¡룿
ΪŮְشѩɼողμӹ꣬˵Ǽ±ӣζû뵽гһջᵱǸɣᵱ೤ǹγ֪⼯ֹķΧλսеĹǸǣԱǰռ
ڣθ־ȻҪᲦΪĹǸɣβ˷ּпأ
㷹֮ʣθֺӻǿֺ³ѸĲ˯ȥҲŮְȴЩʧˡ
ɼղźһСƣС˵ģ۾ģƵصҾöθָղ˵Щ⡣
شѩͷҲϲԵ޹ʵصڱθСӣЩŮְ೤γ϶ʲô
ɼӲͣתţǰС淡ҶֻΪ˯˲ŵιǸɵģڣθѵҲⷽİʾô
ڴϿĶεЦˣǰﾡЩ߰Ķθֺɲһ·ɫǿɱˡ
Ӵ㣬۶θشѩЦ֪θֶж԰ٺ١
˶٣شѩֵθĴ۵ϰ೤һԥ
ţҲǡɼ˶һۣЦţϣ͵һͶθһ˯
û˵꣬ɼشѩͬʱЦ
ɼ죬С֪˦ˣ٩
Ӵ˵㣬ǸûĵĶͶθֱǿС׼װܵõθ֣һǧ׷ңýҲ
εҡҡͷû˵ͻȻӿһֿݿǵһˣǴӵһθֵʱˣÿӿݿǾѹţ£šɼشѩÿθֵʱеݿӵǿҡ֪ɼشѩöԶθͬжѵԣͬذŶθ֡
ɵãﷺһƬ嶯뾡쵹θֵĻ
ȴ˵θֺӻǿֺ³Ѹķĸ˼ƿơƣ˯¡
Ŵҵĺθȴû˯⣬ûкȶپƣʹԼӱ㹻ѡ֪ǸϺ꣬ס808ס16¥ȻոհµԱͽɵΪ˳𣬵ѵʶҲδ϶̵ʵʵģųδĳһ첻ٴΰ֣Ҫ£ǰ£СĽǺȾƣ򲻿̰ࡣһȶˣһССˬҲܰ׾ٵء
θʱ˯һֱڻʢշת֮£θֻ·ǿ֡³Ѹӻƺ˯ĵϢ˲ֱڵ808ȥ
ҽԺҲʵнܼߣžˮԣʱסԺеĵȫϨ
θ808ס˳ʱ䣬ԣ˿ᳵ·һƬȻѴ֮ſڡθָΪϤǣһŤʽôŻᷢŻ᲻κһָơ
ģŴ¹⣬ֲ䲢ûһˣθȴڵɢһ㰵Ĺ⣬Ȼյ̨ɢĻƵĹ
θֱ̨ɳϣΪˣ̸
֣θֲһһˣԺҪСһЩ
˵ˣ
θֵĶ䣬һֱͬʱóֻ¼ϵͳӵ̸һֲ¼
˵
ѵ㲻ǶԶθЩ̫ôܵͣһͳ˳ƪۣʵ֮ԺͶθֳ棬˵׻ΪԭѵǾͲܺͶθֻɸΪôµǲòϣθһǳвĴѧҵǴӱ廪ҵĸ߲ȷΪ⼯˾޴Ĺףһ㣬۹ûģԣε£ܾ壬Ǻ⼯ŵܣǺ⼯ŵĵˣȻҲϣǵùϣ⼯Ϊ⼯ŵְΪ⼯ŵǰ;𣬵ǰ⼯˵ʱԲѶθ£෴θֽδõãǣǸʲôأֻܺһùϵݹϵܳѺۣöʮѪµļʵӣҲһ
֣ѵǾôôȻЩ
ЦȻôˡѾˣǸ˵ʵ޷θֶԿĻǰģȻⲻθ֣һʮĳ裬ô˭ֻҪں⼯ŵķΧ֮ڣĹ٣Ҷ緭ƣθ֣аˣһĶŵĴѧĹѪҺȴǿϢϣûڣˣһῴθΰŷһƽɵģֺԥ飬˿Ҳûκεԥֱһְҵɱ֣Ҳȫ˼Ҷθ֣ǰ˼ҸƼ˰ĻԼŮ˱ּ壬ԼİŮȥѵ㲻ôѵ㲻ᱨôһģ
֣֪˼Ҳ֪θʵôһʲôķԸθأʡ
ԥصǶ֣ǵθֶ֣
֣ǲǺͿˡöθ֣θе˲Űôߣθأ
Ǻǣ㻹ҵĶӣѵһʷ֪ʶôεЦʷ֤һ仰񾡣أ߹룬θ־һѹһ߹ȵˣᱻڿⷿã߹ҲᱻųˣǺǣİɣҶΪ̫˽ˡ




279¡

θδƵķǶθǰ;жϣŵþһͷ亹ǰּұθֱڶûŪּұ򾿾һʲôˣδĳһ⼯׳ˣǸʱθûˣôּұѵ´ô
Ȼθִ˿̶Լǰ̲κεĵǣΪѾּұ򷸷֤ݣǰ⼯ǰζ³ֹһּұ̳
ֻ˵ǺĹϵõģΪİѱθأһ岻ǷģҲûκεİѱǺǣԣǿֹ۵ǰǵǰһƬõ⣡
֣ô˵Ϊʲôöθأʡ
Ǻǣѽȱս۹⡣ЦθǺ⼯ֿȵ˲ŰҲȷΪ⼯ŵķչ˾޴Ĺסǰ죬Һһģĵ˶θ֣Զθֵ۽ʮڣ
Ŵˣ˼صθô
ͷǰθ־ôţ棬ں⼯Ź׸ֵ֡شҵȥƾͷԣͬúܺãһѧʶ˹ʹΪȽұˣƺһֻˮı죬Ĺϵ÷ǳãǳܣ봦᲻ãһڳ˵˼άʽģεȻһɱˣңȻǵ̸ȫ¼ǺܿµģһˣǵŮѱ۸һ˾ԲҶôɶθȴңͨ˲һǮģղ飬һ㣬£
ϰֵĻľȶθִĿƼɲʵڶԶθּȺ¡
èĶθ֣סصֻ¼ϵͳѸղĶԻ¼鲻Խض˾֮飺䣬ʲô˱˽ⰳ϶أ԰϶ε˽⣬ȻӵʹּұλңòҲ˽ⲻôνǰ϶ε֪ϧԽ֪ԽǶͷ˹ˡ
Ȼöθ˷ֵ˵Ļ
һЩϣúܲλҺʧƵصôİѱϧŪˣϴ㵽ҽԺץסθֵİѱû뵽ѱûץס̨¼ȴŪˣҲ֪һ£¼ƵƵϣǱʱôˣ廹֪ȻΪİѱ֪ûЩϣԻڵһʱֻ֣·һܵģҲ
֣ôô޾ŵʡ
˼һ󣬵˵ͷ޿Ƶصô̫˽Ϊˣԣڼ֪¶Ҳ˵үصĴ£ҲܺͿˡ
֣İɣҾԲ˵ȥġöǾҪͿͿΪǰ£ˣ֣ҲЩϢɣҪزˡ
ţһҪǶθˣˣǡ
⣬θֵĶ֪Ҫ߳䣬ת׼ĵĲ
ȻθֳʱȻСһƿӣĶͬʶ͵Ͻ򿪵ƣȻȴûпһӰ
󼱣ָʾ죬ȥ׷
룬ϵľƿӣ˳׷˹ȥ
θִûʹȹۣСӼκղǸ˵̸Ƿ輱˵Ұǣθӱķ
Ȼͷ󺹵ڹסԺĴ¥һȦȻûпκ˵Ӱӣס󼱣ģҪڴӰĵţҪһݴ͡СʱȥˣһֻûػصĲ
¿ɺã⸸ҹˡ
ղ͵͵ǲǸˣʲôأ̣üͷţͷ߳֡
ѵѵ඼ˡ
˿̵ϸԶθ̫־ˣһθ֣ǱͷƤ顣
ţ˶θ֣Ҳһˣġִ⡣
֣ҾǸʮа˾žǶθ֡޺޵ص
ǶθֵĻǿɾ鷳ˡֵصθСӣʲô¶ó˵Ļ¼ּұүɾȫ군ˡ
û˿ǰŹû˿ʹźܴ˼Ͱ磬Уնڣλ⼯ݺķȻ˽ѵľء
Ÿ׵ĴϺӹĶˣģǶθֻǲ˰Ƶģò˻ˣ
ĬãˣּұʹӺϿδ֮ڣȥŻƱҪּұص֮ǰ뿪
֣Ҫ뿪ôһġ
εصͷ뿪ѵʲôõķô뿪ѵү͵ּұĵô
˵ţô̾Ϣһû뵽Ȼ쵽ⲽء
֣ҲղǸˣּұˡһǻ϶Ŀ˵




280  Ҫӣ
ԸղǸˣּұˡǣʲôжּұأ
ƾֱҺþҲ˼갲ȫҵֱңղŲּұˣȻû㹻ɡ
벻ǣռٷ֮ʮͬռٷ֮ʮͬҲֻаٷ֮ʮļʡһ̾ԣΪ˱ֻѡ뿪
ģ˿Ҳûע⵽ĺӰһŻЦЦš
ǵģθֲû뿪ڵ808䲡סôã䲡ĸ̫˽ˣ߸ߵķïתΪѳڸղţתҪ뿪ʱ򣬲С˽µһƿӣķӦҲ죬Ҫ뿪ѾˣֱӲתĺ棬ŵ⿴ת
θһ˵ؽղ˵Ļ˸¼
ʱĶθֱ֣˷ܵ˼㡣
ţ϶ƵթһҪ
ӣȻ˵̸
ӣڻ׷ǧһܣκ˶֪ھ߰ɣֻҪ˷ɻһжû¡
ϰ֣Ҳֻôˡ
θ룬һ뿪⼯ţǾҪڣӴ˱޻صˡ
ţȥ԰϶ǲʲôӰأθֵӲסתš
θ˼Щʱ˵ˣǵһУǵеΪθ֣ǶθְǺôңԣǵڣһɱ֣ѶθֵԴ
۲ݣСӾȻʱʱҪ϶ε϶㣡θһ˿ȥһٺô
θ侲⼯ţãòư϶ԺҪʱ̶͵Ϯţһݣɴھվǰǰ϶̸ʹү뿪⣬ͬʱҲҪЮǸ
θĥЩµʱݵԥһ󣬿ˣҲ˵ǶԵģǲܽһССĲ²жϸղǸ͵˾ּұԵף
֣˼ǣˣʡ
ͷּұغ⣬֮ڣû£˵ղǸ͵ߣһǶθ֣֮£Ҫǰ÷һ룬ҽԺֱ߳⣬ʵֻаСʱ·ü
֣ʵҲôġЦ
ϵε̾Ϣţٴ˵û뵽Ȼ쵽˵زԸδ֮ڣƽȹ

θպֻĵ˳Ĳԭ·ǿֺ³ѸĲ
λֵܺȵþˣ˿Ȼڳ˯ţĲȻûθֹѾͷƬӻڱ
ǣθֻ˶Ь˶ã˲ҽԺſڵС̯߷㡣
ȵθٴν˹סԺӭȴ
һθֳ֣һƬӵɫҪѾˡϱθִùǺȹۣټҹ׷͵ˡ·һȳһյġ
Ӵ磬ô磿ҽԺʲôθ֪ʣЩ
Ͻ˵⼸е㲻ˣô磬ҽԺʲô
θֺǺЦˣ㣬Ƕ伸ְ˴ˣѾס˺üԺεģӦ̽һ°ҪҲһɣһ緹
˲ˣҲȥ㡣ֲ֮ɫ
˶٣ʣΣ绰ţ־æû򡭡
ѽ˵磬ǲ̫ЩأθЦ֮˭˭ֻҪҴ绰ҾԻȥ˵ɣɶ¶
ûҲûɶ¶תҲܿ죺˵˵һæɡ
θװһЦɫˣĺȸˣһ˯
һ۾ֳһĨϲɫθϻɢһŨŨľСһȵò٣Ȼˣһû͵
Ŷθ˹סԺ¥ϲһ߸ߣȻȲʹ
θȴһԼ˵˻Ű϶ûôǻ᲻뿪⼯أ
θֲż֪δ֮һȣּұϢ
ʱ򣬶θֱƿ˶ĲȻû˯ѣθֱ㽫ֹǵĴͷҪ׼ȥˣΪŵж㡣
θ֣㣿ʡ
θֵͷЦ˶θֶϧ񣬻ʲô˸أ
ɼشѩҲʵ˯ۣθ֣Ҳõ㣬Ϻȶˡ
ۿԸ㣬ǻ˵˵ǣֱǺ԰θƵصһǶζǿǰζ
λЦͬʱĿעŶθ֣θְǸ㿪Цģǿɾûɶ
ۿǼֱǺԣθֺ޺޵ص֪ɶеǱˡ
θְ̫ڴЦƬģǾ͸ԺسҲеôˣ˵θ㡣
θٴαˡ
ʣµķݶǿֺ³ѸĲӻѣһ㣬θֻسϰȥҲ




281  ٿ

ʣθǼΪ˷ܵġ˵ϴڰҹ̨ﾡǹּұΥҼ͵֤ݣô׿֤ѻ١ĻżʱգʵʱͳϣЩ¼ͳͳּұ򣬾ԹϸӺһġ
߽칫ңùϲ̵ؽˣѼ֪ͨ·ˣ´ôţҶĦȭõ߶
θͬ˷ܣãõúܣ簡ͶһЩְǶѧ
ͷƵصڵǣְǵܸǣȴ֡
˵˵Ҹȥθọָ́ԼҲϡ
صسһְ̣ϰǣ߲ϲ㣬ޣⶼǸ⡭
θֵͷǺðɣҾȥʵ¡
볧Ŀϵˣһ˵ûС޿Ƶص
ĿƿƳ˭ǲˣθ֪ĿƼɲ̫ˡ
֣ȷˣǰҲǶˣεһγǰ·ӣ㵱ĿƵĸƳȥʱ˿Ƴ
ݣǶȻ˶ܲ˵ġθǸ֣ǰǳĸʲôϵ
֣֣׵ܵܡ
θˣ֣ĸ֣϶θϳ˶䣬ҽְ·ŵᵱһС£֣ƣ֣Ϊ׵ܵܣȻ̹ȥȻҪ취Ϊ
ţţ棬Ȼշô϶ҲüӽֲԼ
ϵĵ绰θִӲĵ绰ҵ֣칫ҵĵ绰ܿ첦˳ȥ
ιãλ绰ͷһϸϸ˽˵绰
ãĲ֣֣Ƴθֺò˵
Ҿ֣ǣ
Ƕθ֡
֣һסˣθ֣֡һɽѹؿڣʹƣ
Σɶ£֣滺һǿʡȴ˵ݣĿϣŶûУ
θϵЦһӽסˣصӦܲµóΪʲô绰
ǺǣδΣ⻰ҿɾͲˡ֣ȻЦضŻͲ˵ֲĻ׳棬˵զܲµõ
Ǻǣ뵱ҶĻ׳ôôθԸо֣Ļд̣ԵػӦ
㣬ôô˵֣ˡ
Ϊʲôô˵θصǶְѧûйߣûбİʲôӣҪӸ㼱ǲ㣺Ƴôȥģ㻹ôˣǺã㣬Ҷ俴ƤҲ㣡
㣬㣬㡭֣㡱˰죬ʼû˵ĻҲٶ˵ʲôθֵһ仰νҪﻹа֮
ǳĿƵĿƳƼɲɺˣǰϣúøɣǧͿθƽĵԸ⣬ԺԳΪѣҪҶθæҶθһ߾ȫ
Σ˵ɣ㶼ҪЩʲôϣھ͸ңҸ͵䡣֣ϻһöθֶе㲻ԼĶˡ
ãδ㣬ڰ칫ҡθ˵˵绰
δʱԶθֲò֣Ƕθ֣İ첻¡һϵı嵥ݵ˶θֵǰֺʮʮǹѣƿȲƿǯѣƽ׸ְʮţǧֳѣ˿ĸʮס
磬θҲ̫С˰ɣθֱӵؿЦñҸ޸һ¡
˵ţθִһӣѱ嵥ĳˣֺٰһٱǹʮѣʮƿȲʮƿǯʮѣƽ׸ְţǧֳ߶ʮѣ˿ĸһǧס
󣬶θ嵥󷽷ǩԼ֡
Ŷθ޸ĵı嵥ξͶϲˣҵĶδΣҵθ˵Сһ㣬˼ҵθȴҲˣǳòôණ֪ˣӺ
θֽ嵥һƽصȥɣ˵˵ġУһȥˣҪְȥҪ֣СӴˣѶͳͳ͵ǳı⡣
˸߲ҵˣֱ֣ȥҲȴֹסһ𾪣θ־Ƕθְ˼󣬰Ⱳӱľ硣
Ź˰Сʱ¥ǰ˫ųװƿȲƿֺȱ
֣ĿƵְԱǣ԰ѱ˳˶ı
λϵְֿʼۿˣ˰ɣǳûô
ǰ˿ɶģҪ¡ǩ֡鳤Ŀû˵һ㣬Ҳδܹ
ΣᣬأָǷǮѧȻôߡ
ţǣԺӺȾˣĵѧ㼼ɣοǺϲõˡ
ٺ٣οǼְ˼Ұǳǰľ豸ĳôȽ豸Ⱦưɣ̡

ְǹڶθ̸ֵۣܿ촫˶θֵĶθְ⣬ܽ᣺϶ûڱ˭ְѰ϶ε˿أҪҵйϵ·ӰͷҪҵѹǳ˵Σ
θֵ˼·һһµ̨ף





282  ƨ

ˣְǿʼ鳩ҷٺÿ춼ڹϺְһм䶯תɡ
θԼţľٶʹһһΧתʹȫٶְعڹ֮̿ѧϰļټˬЩͷһʱβˣٲҶԶθʲôԣ䴦ӿһƬ´ҵȳ
ܵȳ쵼ǵ֪θֽþȶ˳У豸ûгκεĹϣλʡ˲ʡģȻĵĻϲ
ܺͳ쵼ָ߽Ĺأ·ƽ̹ɾְɨúˬ·ûЩõĻǰҲûôభ۵һʱż鼮ض豸һЩᰮשС˵ְǣҲС˵Ͷ뵽ѧϰ
ְǵľòʱȣ׵ߵˣЩûйϵûбֻ֪ɵְǵϣ΢Цһǻϣڹλϡ
ܳضվŵƿƳȫǵôģ䷢ôı仯ѵǿôǵȥˣȥȥҶθȥͶθ̸̸һҪúõھһ¶òյĹзȫƹ㣡
ƿƳȫϽ˵ңҶ˶θκüˣǲӰӣ˳ְ˵ȥˡ
ƨܵأ۾أأ㲻ܵȥô
˵գܷȥ
ȫ޹ֽ˹أѰҶθȥҲϧڶĹתСʱȻûҵθֵӰӡ
ȫôҵθأθĸΣеĹκǵشˣεļֱ̫ʡˣû¾˯ʲôģ߶Զڰ칫ȸСʲôģСӹյģֺܶʱ򣬶θҲÿһһ˼ûӣǿģįģֻн
ڶθְ칫ҵԱǰԱİ칫ңȻԼݣά쵼ġֻ֪θ͵͵ڰ칫ʲôÿģλǺͯԣܰѶã治֪ʲôؾ

һ磬ֵθֵȻᡣ
θһɾĹӵĽ˳Ļңһ칫ﾹȻһ˶ûСθֲżǶ˻Լλϣؿһұҵ
ʱ䡢ҲμӵȻȺ˻ߵ룬ܡίȳ˻ңȻʽʼְͨ˽Ĺ񡣳쵼רһڽһʱ˳豸ȵ£۽ǧԪԶ˴һԪ
ţܳˣ棬θ̸̸Ϊʲô˸Чȶ
ʱеĿ⣬ת˶θ֡
θַֽʣһϯ̨ϵĳ쵼ɨһߵ쵼ɲǣصҾýǰ˵һ仰еǳ豸ڶ࣬Ҫһ֧Ӳ˼ʿסְ飡սָʾǶɲǿְĽְѣȫԸİæְ۸ǳɲȫΪְǳɲκεȨκεǿȨֻһĿ꣺ְһſɢҵȫְǿϣⷽ棬֧֣Ҳȷ˲ٵĹҲ˵豸ⶼǺܼ򵥵£ѵΰ˹ܺãΪΪľ˵ĹҸл쵼Ľ̻ǵĹһЩ֮Ҷָ
˵⻰ʱе˶ףθƨңƨĵúܲһͨĳƨ
žžžҲ֪ǸθֵǷĵĻǺȵʣ֮ҡ
ܺλ쵼ͬʱеһƣƵǣϽɶʱθ˵豸ڶࡢӲְ֮ĻأθְⲻϹô
ܸܺˣθֵĻáҲһ˰ȻǷˣ˭ϲأ
õƣ෴úܿģս᳧ʱ䲢Ĺ¶ǺϤθָղŵһʹλ쵼Ͳҵһ鲻ԽذĿתһӶĿ࿴һεõ˵ͬʱעӡǺܲ׵ġһ£ְ͸ɲǣĿ⼯еϣעͳͬΪĳίǡԭܼ򵥣ΪίûʵȨܱθţ˱ʾлʹӡ˵Ҳһ˰
ڵǰĹҵ֧϶רְĵίǡˣίǵĵλѾǰˣһȨһǮֻСǴҹͬĿĽ㡣ǰʮ꣬Ǹƻʱ򣬵ίڹҵһһʵȨɣأʱװίǳϣڹϣ˾ӴˡеԸθǳμĸɲҲԸɵίɲΪίûȨûˮƹһ䣬һЩĳмٺˣθ쵼Ķ䣬İٺˣֻҪһ仰ȫ˭ҲԣһЩְǵθλΣȨˮҪȵίǴö࣡
˿̵Ľܺû뵽θƨͼֱȻɢȥθֲ˵Լʵͼ




283  ʨӴ󿪿
ʵСθղ˵ЩǫˡܵڵķչԽԽãڳɲһƬҵģһһڹϣڼǿ¹ѵãϣҺúܽһ£ʱ䣬ԵһߣһԱһ£ҿԶһ£ȥĶǸʲôӣڵĶʲôӡ
ܳ˵һʱ̨µǰƼɲǷ׷ڴСžţθȻƨҲһһͣ˼ҶθֵҵǶ״ȷҪʱö࣬ʵ
ˣϣɢ֮󣬺úܽһ£ǾҪ˵Ĺǵһλأ˵ˣʺ˼ʣʣǼӿ췢չӡ
˵˵ȥܺڿ佱θ֣佱䣡̨µܲζʱΪ⼯ΪĿƼɲСᶼõԴ˶θ֣ǵĹʱˮ£ҲĹâ
ȻܣҲ޼ƻʩһеĶԸθֵлǰУͳͳʧܣڶԶθֻ֣ķˡ
ܺλ쵼ַ֮󣬵Ȼֻ˶θ֡
θֽҵŹرգọ́ܺпǧصλ쵼ҵöлǰллǵ
ǺǣСΣҪлǣԼЦ
СΣҵʱѾƵˣضΪǺ⼯޴Ĺףڣһˣʵ֤ҵԤûġû˵ͼԣڸ߽ܣϽ˰ɣθֿƸģҪ˵Ͷθ֮Ĺϵǿ
Ȼû˵ԼﻰڶԶθֵĹǿҲԶθ˷ǳʹޡΪθְˣϾǶǰ쵼ߣθԽԽҫۣǰǰĹȫ̷񶨣ǱֵܣɶθͷϣίǶ벻κζԸθֵķӡһǶȶԣܶԸθ֣ڱθִСЬ෴ڱϻ˵һЩ϶θֵۣΪθӵ⼯ŵģ˶θ֣൱ڷ˶θ֡
θƺҲζˣϽת仰˵ǣ˵ﻰϣǲҪ
˵˵ɣ˵ܺͬʱ˵
θɫһ䣬֣صصʵĹҪ۲ҸɾǺܴҺҲ˲ٹЧǺܴ󣬶ǳ䣬Դӵ˵ʵû˯Ⱦ
˵⻰ʱθļٻƪáѿڶݡθ˵ҲȫǼٻ˵˵˵ϣŷһƽþƿ˽ܳıθְСҶɺֻŹŮְ½ദһϵ¼ķʹܶԶ˷˼ӦúúˡθУʵһֱáಫĸѪܵݶθֽĹһ㶼֡
Ӧ˵θλ֮γֹ򣺶θץȫ棬⣬ҪΪķչȶⲿˬЩ谭乤ⲿͳͳƽҷٺǸ𳵼ڲճò˵λεĹöθֺ⣬Ƿġ
СΣѾ֪ˡܵ棬˼ɵ˵ԴŷһƽͽӣЩʵְĵعŮְദ䷢ǿҵĵѾˣȷ´ץҺΪ쵼Ĺ⣬ˡ
θ΢΢һЦλ쵼ңңҵȻúúøɰ¸£ǳ佫Ҫȫ似ܴ䡭
һ̣߳һģθְѶм˵ˣαӱķʽͽĶ˵λ쵼
ǣѣʽ㡣θֵʽ㣬޷չ
СΣ˵ɣҪʽ𣬳취ܺԥص
ĳɲʽ֣Ƕʽ𣬽һϸ룬Ƕθˣθֿİ
СΣֻҪΪ˹һ֧֣ǵģҲ֧֣ʧʱ˵
ճڣԼ̫ˡȻͽܶ쵼ɲʹ֮ȨȫԱһ˵㣬ڡʽôеĻϣίǣȻ˵Ҫ֧֡ǲЩԽȨأʹɣǣѵʲôͼıѵ볯ųλӽｲθƸ⼯ģθֿ˵ѵͶθ˽ͼıʽ𡱣
ȻܾԲΪϱֳֻǺǺһЦСΣ˵ɣҪʽ𣿡
θֱ˵˵ҪʮԪ
һ㶣һ벻θ־ȻʨӴ󿪿ڣһھʮ򣬺üһθҲ̫˵ɣͬû뵽ֱθ֣һõʮòƻȱһڰɣ
Ѷְ弼ˮƽߵһµĵΣθ̹ϵصϲ鵽һұҵսṤи߶ȽⱾ˵սзɹгʮԪÿʮԪȫٶְÿһһǧԪαУָĽ
ŶθֵĻܺüͷͬʱθ˵ûеʽʮһԪһͷ
СΣʮĿɲСƵ˵¶ҵú쵼һǱ˾ڶԸӹ˾ʽƺܽ
θЦʲôѴĻ
ˣȻسɣټ쵼ǿһᡣܵ




284  еĺѶվ

θֻص䣬Լİ칫ңȻس̣в޵⣬֪֮ԸղžܾҪһоһʮԪ£ʵֻϷ˭ϷأȻǸϷģͬʱҲǸĳɲͲҸɲݵġϾʮԪǸСĿУ뿪о
ܺһϵˣθְ롣ʵΪȫİ壡ȴ˸ơҲ쵼ա
θֵ˼ȷġθһ뿪ܺλ쵼ǰо
ڶθʽ⣬ʲôѯĿ⿴
һתϣҺվһ֧
µһ֧̣ҾãθһҪôǮеࡣ
һ㶣룬θһοܰ첻ˡ
Ȼܼ˵أǶ˵㣬θֺ˲һҲĳ䲻һӦԴ
һ㶣û뵽⽯ܾȻͬ˶θֵʽ롣
ֻܼڽְ֮רҵңר̸˹ڶθֵ⣬ܶԶθֵζ£տʼʱЩǵģϾθһˣո⼯ֻвһʱ䣬ûûйʵôһ䣬κ˶ЩģǴĿθȷʵѶˣѶþѶ豸һΪȽˮƽ׼Ԥ⵽Ƹֵгƣ̸Ц֮ѶһЩͷƽˣܺ͹˾쵼ûԤϵģڣθʮԪʽȷЩ󣬵ǲܹ⿴ЩҪθЩܹӶ˵أ
ȫͬθһӣЩ쵼ģӦöĹ
ǺǣθСӣҲ֪һҪʲô»Цˡ
ЦϽҾͬ䲦ʮȷģ˾һ˵ǹǾθơ
˵һԼЦˣԼݣ⻰һ쵼ɲӦ˵ôѵôɣ
ȻЦʣ쵼ģ⣬ΪҪأǺǣҲԵ̫˰գ
ϽҲûŪһЦһǶθ֣ǰƵǵϣȻûжߵˮƽǣθֲһȫ˾ĿҪ˾ôĹףҪְˮƽʮǶ᲻ôĲ䲦Ե̫Сˡ
ܴЦķֱ̫ˣãô죬θֲʮôǺãǸʮ򣡡
λ쵼һļϣټ쵼һоĳ쵼ǼǶûʲôǻʲôҪ˵أ
ʮӵʱ䣬оĽˣʮԪڶְѵ
Ϣܿ촫θӶҪˣüһ϶Ҫʮ⽯Ȼʮʵ˲ã֪֣϶ξҪһʲôԵأ
룬θѾˡҷٺΣϢȴĿɿڴˡĿƵ֣Դ˺ͳְѧõıƷȫ˵˶ıѾȫ˾޴𶯣ְǴûʮ㣬ûĸɹڣθת֮ӳȡʮԪʽ
ҷζԽܳΪ˽⣬⽯һ޾ϸǾҵҵȫڼԼӵ˼룬Ƕʽ棬ƵúܽΪʲôΨԶθһأܶθΪҵٵĹס
˱ʽеĹ÷θηִɣ㵽칫˯ż˯ˣ㻻ϹϺɫİȫñֳתһȦְǵĹѧϰ
˵θֻҪأߵְһܻӭ꺮ůθҲװģ֣ǽ̸óл̸ְǳ飬ʹְǸж
θڹתƵʱ˳صƿƳȫ
ȫһ̨ɶ׼˶θ֡θȻȫûվһ̨ٻǰְһ̽β豸⣬ʱóʼǱְѯ͹ϵѣְǵѴֻҪܰģһڵһʱ
ȶθֻصʱȫҲˡ
ѽ˵ƳǸҸﰡθֲͷ˵ղѾ˵ˣ㲻ӦðѾͷȫ׼ңıҲȫңӦȥɷһǵְĹɵģǺ࣬Ӧöǡ
ȫЦеصΣҿǷ˽ɷģôܰҾ֮󣿡
ѽ˵ƳЩ˰벻סθֲƵصҿɲûвĹǰ˵ûɷңǣɷʲôأ˵컨׹ȥģòҲ˵λأҰѴŵĹ˼·˵˵ʣµأҪȥ̸ְˣţǶ䣬һӭǶңŪһʵθ־Ƕθ֣Ƕ䣬θֻǶһӣȴǶθһˣԣ˲ɷң㻹òɷǶɲְԲԣѽҶƺͿ
ǺðɣңɷЩְһЩأȫͬƵ˵
θһתɣںһºʵѡ򼸸˼·ڲְֲ
ǣɶʱأȫʡ
θҡҡͷЦʱ䣬ٶţʱЧԲǿһЩʱҲûϵ˵أ
ȫһ㶣һĿ⿴Ŷθ֣ΣҲţ
Ǻǣ֪һ֪һָ̡θЦ
ʵθ֮ʱ䣬ǵǿ֡³Ѹᡢشѩɼȼְصλ֮˵ΪЩְѣθֲһ֧㣬еĺѶվ




285  

ºݣδɢϣ֯شѩɼŲȹ粢֣ţңˮ峺̲࣬Զɽ죬̧ͷɫεƾ档
ѽȻҮشѩͣذſš
еǴ飬λ衰֮ĳĿŨϢס档
ϧôķ羰θСӲڡɼźص
ῴǰĺɽɫЦθֲŲأˣߴߴģ
Ӵ㣬ǲ뵥ͶθһأشѩЦ
ǰȷʵͶθֵƺǰˣֱԲص
˶٣ЦѵҲôôȡЦôֻʵʵ˵ˡ
ŶĻɼشѩ֨ˡ
ǰŮӣһϲθأϧθֻһ
Ҳ˽ȻʧɫشѩƵ˵
ɼӹǰһ˻ޣĵġ
ˮ浴λĴ˿̶˳Ĭ֮Сƺ˼ţ˭Ӯҡ
ãῪڷɼɼѩǶ˵ˣҲˣȻʧɫ
㣬㣬ʲô˼ɼشѩͬ˵
᳤̾ϢһθֲһһˣأػĿܳԶұǴ󼸸£һ˺ü꣬仹˭ߵøأֻԣҸ˵ĶﻰҲûһӮң
ŶӿһĨ˸УֻǳɼشѩŶ˵ﻰϸһ룬öĻ൱ȷҲǽǣͷʧߡ
۽ʱ֣λȻվڶϣűmӳһƬˮ֮УشѩصδôԶǽá
ɼʵθڰѶģʵѾˣĻ﹤Ǻ˳ġ
Ըθһֱڶ乤ϧ᳤ڴڶ䣬һȥġΪһӥҲҪ䣬һҪս᳧⼯أθֲеĳһˣҲڸˣرŮˣǣ伫Ҳֻ϶θֵ֮һ
ɼЦ㣬θţˣǽ˭۸أ
شѩٺٻЦǰҲҺͶ˸۸λǿ۸ġ
ߣɼصغһȡЦҡ
˵ţɼĵ绰ˣһ磬ɼıưˣΪ˿̸绰ģ˵ܲ٣ܲپ͵
ɼԷɡ绰ͷǻϵص
ĺáϾ֯ȫְ䣬ɼĿãȻ߰
Уûʱ䣬Լˡɼص
Լˣɡ绰ͷɼĻ޵ĶˣϽ˵ǲ˼λæҶ˵ˣҲûеҽԺȥ㡣
Σͱˡɼ޺޵صɼڲں⣬ء
һ㶣űĹĵʣתԺƣؿô£Ϊʲô˵һ
ΪʲôҪ㣿ʲô˰ɼײ
㣬ǣҵġ֨֨˰죬ʼû˵仰
˵㵹˵ɼȥһĺˮϷ΢Цܹõʱһֽ֡첱ӴֵĿɰ
㣬ҵŮѡԿ˺һӣ˵ﻰ
ºˣ¸ֵɼĬˡɼС˵ģһӵģ
ɼǸӣشѩЦͬʱҲԹһŨŨ⣬ԼĽϽӵ˵ʺ绰ӦǶôҸ°ûгǰɴ˾ټ˵ʺѵһֱô
شѩһβûгЦ͵٩ǾԶãɼɬغͨ绰ͬҲһˮ
ŮӸ˼ʱ򣬶ĵ绰ֻȻǶθִġ
ֻʾ˺óʱ䣬Ž˵绰ģֱ̫˷ˣ֮ȴй˧ˣ˵˧粻ߣ۷ҷ
㣬һȰɣûв´Ҳȵİգ绰ͷθҵ٩š
ҵĺ䣬Ҳֱܷ˵˵
ǧҪҶϣθּЦСں⼯ŵĴɽû߳ɽൽǸĶ԰Ϲתƣλѵðúһɡ
˵գθֹ˵绰
ܿأشѩֻҲ
θ֣Ҿ֪Ǵ绰ġشѩ
θ΢΢һЦǽòƺһȱ
شѩ̾Ϣһǰǰ֮ǽⰮ֮תתȥȻȱһ
θɫǽںСסգ湻֣ϻǳļҪʼ˵ҲСְзĽǱء
θ֣ǲǴߴǻȥϰأشѩӦܿ졣
θֵǰѾϢˣ֪ϻϰ࣬ҪǸɣǽλӡ
Үشѩ˷ܵһƬԵݵС¹




286  Ĳ뿪

ֵʱ֣θֽ˺ͶǵͨӵСĵ绰
θ磬ǻ绰ͷС˷ܵ˵ھδСɣҸ˲ٵ
ǺǣСѾͷ֪ڹʱ䣬ʱ뿪θֹѵɣ˰࣬ȥ㡣
С겻һ꣬ðɣϵ绰
θʣְǶô
СǶڳԷ
˵绰θֿϣ̨ϵѾǰ·ˣٹʮ죬СҪϴѧˣСѵİ˰϶ôּ֪ұһֹԼŮͰ϶మģҲһԥֹСͰ϶һĿǰҪǣμּұһ˵Ĺϵ϶ּұĿҪ˲ţȵ϶εǱھһ죬Ҳ϶ξҪ
θֲǣԼǱģΪһǿӲĺ̨죬ͨ˵绰Ѿιʸһ³޸ͳ﹤Ȩܴ޸ĸڳڡԭȼϵĽڳڣ뾭ǩܽУ
߶θ֣ڹʲôֻҪܰģһŬ
һθֱ˶衣ͬʱθڴźʱܼ档ʱֻЦ˵ĸ֣һԵ
һԵһԵθϸϸƷζĸ֣һֱΪеĻ˼һĿ˼Ӱ죬û뵽ȻǱ͵ŮӡһԵθͨ˵ĸֲµλ廪Уһû̸
ѵѵȻڰϲŰ϶ôθֵҫĻ롣
ͬʱ޸ҲʹöθֶԼδġǰΣԸõӰȻûˣ󾭼ΣӰȻأȫұҵѾ΢ʱйԣȻѾľҵƺûͻԵɫһЩ͸ҵǽĿת˹⣬һ˾޴󣬺⼯޷׸֡֡֡ʸ֡աɳֵش͸ҵŹ˾һ豸죬ҵװˮƽԾ̨ףϰ⼯ſƸֵʵʹڼ֮ڶȫҵλ׼˺Ƹ֣ʹ⼯ڶʱѸŤΪӯּұΪ⼯ŵĶ³˵㹫˾ǰȡõӪҵĿѾ˹ĹгǴ˴εϲμұҵܻ飬˼·õ˿ǰչ
ϣθִһװһ˿£һĳ㣬ͷþӻ͵δС뿪ˡ
ֱ¥ţСһ޼绨С磬˵Ķ۶¶ǰѩ׵˫Ͼһ¶Űţж̿㣬һƬ䡣
ղС꣬θͻȻ֮ǰһоСƺ˲٣壬ķɫƺѾ˳졣
θ磬ôңСգ˫˵Ĵ۾ʡ
θžѹһС갡ȥһ˺ϣզɹ󣿡
Сһ죬ʮʵθ磬ıô
θɳϣתƻ⣬ְأ
СҰְڹ˾أȥһλѣθȥϣ˳ϼȥˡ
θһ㶣ô˵Ͼһڼô
СһθֵĻ˫۾һ˿˿ɬ𪽿۵һӷ˺Ǵһ
θ磬⼸ΪʲôˣݵôСֱʱŷֶθֵһƬݣӹҲǰࡣ
ǵģ⼸Ƕθ֣κϤθֵˣˡ
ܹöθȥԭֻһǾ˺Сĺˮٵҹսθּ㲵ĵزȻݣθȴᵽһϣôһЩˣͷϵʱ򣬵۸ſڵʱ򣬱һɫңҪóһ֡ಫ̬ػǳӣֻάԼ档ϧθЩʱѾڡںޣ֮ǰûлݺݵؽѵӣкܶĻᣬǣȴûȥ˶θеŭ𣬼˶θ̵ѪθݵзԸϸӺˬñ˶ԺĲҪŷһƽͺضһͨ£θʶʲôѪʲôͬھʲôԺޱޣȥԼľθָпǧ
ȻθôܶС˵ԼľأǶθֽ⼯һΪҵİս֮ԳսΪⳡս޷¶ڹ컯֮£ֻܰƺֻں⼯ĻġսθֲʹطйԼеķŭ
С꣬Ҳ⼸ϵ̫ˡθֵȼһ֧̣ЦİɣθӲأµġ
θ磬ܺ죬ȦҲܺڡС겻޵ǵ˵ңҾӦҽԺ
˵⻰ʱС꼸Ҫô󣬵һβĸоûȥ۲͹Ĺһˣˡθ֣ǵһ
С꣬θûôθЦת˻⣬Ѿյ˴ѧ¼ȡ֪ͨ飬ʲôʱȥأ
Сصҡҡͷθ磬915տѧ913ȥ
θƵʣ˼Ҷǰʮ¾͵ˣΪʲôô
С껺ҡҡͷ˺һӣͻȻֲϴѧˣһרҲ
θһЦһõĸ߿״ԪȻڼſһ㲻ϵרƣҪǴȥȫ
θ磡С꼱ˣѵθĲҵôǲ뿪㣬Ĳ뿪㣡Ҫǽ˱ôԶ㶼
ᣬС۽ǻ




287  ǧ޵ù
СˮϢл䡣
θĪһ𣬿СΪ϶ζġ
θ磬ΪҸô࣬Ҷ֪ʲô֪СȻ£Ϊҿ廪㸶˺ܶ࣬Ϊң֪ô֪Ϊʲôڸ߿ǰѧôôǲˡ
СĿСˮŵֿθжͬʱҲоСĵͿɰѾͷƬӣȻΪ˰϶βѧģ㾹Ȼһ㶼˽ⰳ϶θμӸ߿Ŀġ϶֮Ը㣬Ϊ㣬ΪԼϰһְͨ϶βŲԸأϰֲǹ˾ܣҲѵ밳϶εĻˡ
ĵŮθְЦȴһ̹ϵ΢ЦС꣬ĲѧǾͳɲУѣˮƽҲԶңԶῴ㣡
Сһ˫ۣС峺ĺһλഺŮôİôΡ
鲻ԽأС˶θֵĻˮʪ˶θִŵǼɫ
θûжܣҲûС꣬һ¼ӲǽСšţڵ֮СϵĴŮķںһ
ãθֿˣС꣬ǵϴɽׯôǵɽׯԼôϣúõѧϰƽԼѧҵҶθڴѧɹ
θ磬ҴѧҵˣѾʮˣܵȵǸʱôСһ˫֮г޵ڴ
СĻʹθͻȻ֮˵ϴɽׯθ޷İΪѾѾమڣѾڣθֵҪһµСȣòһ㶼ѷɫ෴СѩаĳԼͥѹŨΪһ˧ˣθȻҲϣֹǣҲûĵضȹÿһ죬źͬʱҲǶθֵź
С꣬Ѷθ²ˡθֱرסСꡣСǱظŶθֵ壬һ˫ϸֱ۽§ŶθֵҲֿģȵţеڴţƤθֵһ
鲻ԽأС΢΢ر۾Ƭ̵ĺ촽˶θ֡
Դ뿪֮󣬶θѾöûнӴˡ˿̣С޵̹ϣθס˫
СһҵĲθֻѪҺʼرĽݴϣС壬Ƭδѹ֮أһƬδ򣬱θһһţ˱ţһƬССӿš
θ硭Сһ΢ؽθֽСꡭ

СθѸٴ·СȴȴΪֻԼԼ棬һ΢ۡ
ΪСһɫëθڴǰؿŰԼС꣬θָɢҵ㷢ش
С꣬ӺϸҴصأθʡ
ղţղŲǸôСϹһƬʵĽƺˡ
θŻȻһθȥ׵С
ҹɫθҪߡ
θ磬㲻Ҫˣô¡С꽿ص
Уû׼˴ˡθ־صҹģǻôأ
ģҰÿ쵽ʱ򣬿϶ˡ趼ˣҲ̸ˣ㽭ϼءСʮֿ϶˵
С꣬һ򣬾һθЦһ߰ɣԺӻء
θ磬ҽһҪŮˡСص
СղųθһᵽΪһŮĸоҲҲ벻θˡ
ҲҪˣθСĿԣ̹ϵ˵
ٴθӣθС꣬תȥţ¥
û߼θֱ㿴ĳԶ
ɵãθһèδСƬ
ܿأһµA6γ¥£θۼ⣬ּұĳ
Ȼ򿪣ּұŹİ˳¥ȥ
ۿθְһ϶εҲ̫ĺ˰գղһӣ϶ᱻּұץţʱ򣬰϶Ǽˮϡ군ˡ
룬θóֻּұ¥֮ǰСȥ˵绰Сְ꣬¥ˣʲôۼ
Сһ󾪺ҵ绰·ӣ´ٶȣĴƽɢҵͷ룬˱
ո˱ѣડһӦּұš
ǺǣС⺢ӣô˯ˣƶءּұȰЦš
ּҲۣôر۾۵ػζŸղŶθȫÿһλ龰סһ졭
СҵǣּұԼ¹ոճ˼ڵ绰ˣ˾ˣϽ룬İŤͷһڡ˯С꣬ŷãҴ¥ȥ
˴٣ҲδǼҸ£С¶üˣּұ͸ҵĶ³һҲС
˷űСĵشӱ̽ͷңֻθȥ˵绰
θ磬Ұְʲôûֳ֣ȥˡСص
θִʱѾص˺ССѾ˯£ԡңһˮ裬ѾڴϣڵȴСĵ绰
СͨϢθŶġ
ղǾյһĻθ־δղּұ֣ǽǺֽأҲ϶αˡ
һϵĺˮθܽһ͵˸۵ģǺ͹˾ܵŮ͵飡




288  ׼ĸPKСŮ
裬ˣҴӷ߳۾ģǿ޹ӣСһ
ûУղű紵۾ҸϽ۵С꣬£˵仰
裬˵ɣôʽС΢Цźһ
ҿŮųĿεȰ˵С꣬ѾбҵˣϾҪѧˣҲ˵ѾˣԣЩ飬Щ⣬ҲԺú̸̸ˡ
衪Сװһӣ裺谡㾿˵ʲô˵ˡ
ЦС꣬ǲǰһˣ˺вŻҲ˧˵żӦòգ
Сһ㶣Ͻ˵裬˵ʲôô
С꣬ҵǲѾһˣ
һ仰˵Сʱ쵽˲Ӹ˵ʲôأֻõ˵ͷ
裬ңҡ
Сµأ˵Ͼֻһʮ˾Ůӣ£ʵĪܣһӱͱƣôܲأ
С꣬㲻Ҫţ費㣬㡣ҿŮ̹ϵ˵ʵθһʮкӣϲҲϲ㣬һҪץסİ
衪СԽԽͣ͵Լˡ
Ҿ˵С꣬ͬͶθһܺͶθһܸˣǣͶθ֮䷢κ£ѧϰ֮⣬ְ֪ҵĻôְ֪ˣԶһ𣡡
裬ΪʲôСʱѾ֪ںϵ죬ûһ𱸣ŴŵӺ˶θ֡
ҪΪʲôƵص
˶٣ҳ̾һҲٹ꣬ٴһЩʱ򣬾ˡ
裬СԶԡ
סĻͶθ֮£֮⣬Ҳκְ֪֡һǿְ֪£ҲθҪˡ
ã裬һκ˵ġСĻһš
˵꣬վС꣬ˣɣеҪȥ
裬ǲҪȥҶθ磿Сתúܿ죬³١
һŮĻعͷ˵С꣬ˣڳȥ㹤ϵ¡
˵꣬ҿųȥ
ıӰСеҡ
СȻͨ˶θֵֻθ磬ճţȥˣ㣬ҪСġ
θһ׼
ȴ˵ҳ˼ţ˳ȻС²ֱͨ˶θֵĵ绰
Ӵ㣬ֵ绰ͷθȻһЦЦģ
ҲɫСΣɣһҪҪ̸̸
ۿ⣬϶κС˯£ѵ֪ˣݣǺðҲǰŰ϶εİ
θһȴһ赭дý㣬ڳʲô£˵ɣµĻֵʱ䡭
СΣ̸ҵϵׯ108䣬Сʱ
˵գҹ˵绰
ݣ϶ôû뵽һξȻݳô鷳θţͬʱӻź
Сʱ󣬶θֽ˺108䡣
ڰŴ⣬ؿŴµһƬҰ
θֽŹؽǺЦý㣬զˣεϣôûҬտ
СΣѵڻҪҽôӦýһĸص
θһʵѾ֪ҾΪʲô£û뵽ҾȻ˸˵
ҾԼܲΪθֽ佫Žպ۾ˮһӱ㲻˳
ǰλԼĺ⼯šһˡ˿̾ȻԼǰȻ£θͻȻЩţЩԸ⿴ľŮԼᣬοŮôؿ˾ĵᣬȴûκΰ취
ãҲᣬСΣⱲӺԵϣСܺԵȻѾһˣҲͲ˵ʲôˡ
˵ղźС˵һݣôڶθվǰȴ֪ʲôݣǾˣֻǶθδĸìܣҲʹ࣬ǣòθ̸
㣬ҡ
СΣ㲻Ҫ˵˵ôҴ˶θֵĻС˵
ạ̃˵ɣšθЩЦˣ֪ģͬʱҲ֪֮䷢κ£ƺѾΪ˹ơ
СΣһˣ22꣬С18꣬һûһ˵СϾҪϴѧˣδʱϣһضСꡣ
̣˼ҾͷİɡθĵصֻҪСԶθ̸ֲģθ־ǵĵϣҲ䣡
ҲҪ˵ĻҵСϴѧ֮һҪµ˺£Ҳұ֤Сĸ᲻ʱƶı䣬ΪСĳСԸĺӣ֮·Ҳһ˵ϣСµĻкӣϣ㲻ҪѹܶСκε谭ôã
˵һʱʼһ̹ϵĿ˵ģθֱɶ٩̬ԣǣԽ˵θԽЩ䡣
̣СϲˣСȨҶθûκεĸ棬һ㣬ġθ̹ϵصһ죬ϣʱҲٽ㰢̣㣬ô
㣬㣬ôҵƺһαˡ
θЦ㰡֪ΪҺãղŵĻҲоˣûһĶ⣬ǣСڴѧУ԰ϲĳ˵ʵһʹġ
ϣƽĹ
˵ţҪˣʱ̫Ӧ֪ǵжôΣա
θֿõس˰䣬첽뿪˺Ƶ꣬òꡭ




289  Ů̸
СͶθֵ飬˵ܹúܺã˵˭Ҳûж˭˵µûּұ۾
ϣּұӹ˾Ҳûк˵ֱӽС
ţּұֱ˵ʣС꣬ǲ̸ˣ
СϽĿӵĻתԾؿϰ֣һ仰˵
Ů̸ˣô£ϰּ֣ұ̣Ц⣬ٲȻһӵĸס
֣˭˵˵ˣңʲô̸Сҵ˵һӺ쵽˲Ӹ
ּұЦˣŮְ˵̸ģ˼ôùϰֵķأ
Ǻðɣ֣Ҿ͸ʵ˵˰ɣҵȷ̸С֪ԳˣҲ
Ŷּұ벻ŮȻ׿ڳ̸ʵ۾һЦţҵҵŮ죬ϰ֣ǸкĵģǲǺ⼯ŵģ
Сֱ˵ص֣кӣİҲҿϴѧĸʦ
ּұЦˣͷţҵԤһġ
֣ԤʲôˣСʡ
ּұЦԤûһθֿʼҾͷ֣͵͵ϲˡ
֣ǲǺܷԣСȻֱӵʣȴϰµģŲѣΨϰ־ܾ
ȻּұȴҡҡͷΪʲôҪܾأѾСˣѾǸѧˣӦԼ˼ķʽԼ۹⣬ңθҲȷһļһͷԣѧʶòãƷҲΪ˴ҲǿҺܿ
С꾪۾֣ͬˣ
ţͬˡּұصС̸̸
֣㣬㻹ǲҪ̸ˣðŻˡСüЦ
ּұؿԼرŮЦİɣСӵʻǲġ
˶٣ּұֵڴѧڼ䣬һҪúѧϰΪ·ġҿɾͲˡ
İɣְ֣һᴦõġСǰסּұԴĴصһڡ

ڣСӵˣʱ910ա
99ϣθδС
ּұҡطˣΪСʰҡּұæǣŮҪ뿪ѧˣְֵģӦæҲҪʱŮ
θֱΪСֵһֻС񣬿ջÿɰСȴûһ¡
С꣬㿼ϵĿйĴѧҿ̫˰θȻ֪СʲôȻ˳
СƲ죬Ƶص᲻뿪ְ裬̣θ硭
˵⻰ʱС۾һſ顣
ּұЦС갡ôѾͷˣôޱӣǺǣˣͽϲ
С꣬ԺУˣ㵽˴ѧһʦͬѧ绰㡣θֵڴѧû˸۸㡣
ŶθֵĻּұοСΣھ͸绰ɣֻˣ;绰̫󡣡
壬ⶼЩС¡θֵϾҸոձҵһ꣬ѧУﻹһСʦء
ʵУ԰ͶθֺˣҪǡСʦáɶθȴ˵´룬ѡСʦá˵ˡСʦܡ
θ磬ǣҲϴѧɡС˷ܵñȥزűθҪǹ˱סضȥʹöθֲһѪ롣
ּұ򵱼ϣãСΣھ͸˵һСҲȥɣһҪСúðٺã
õģܣ֤񡣡θ򶨵صϣκε˷뼤
ҿŶθֵı飬룺θ֣αװǲ
ʵαװ֣˵ǡװ13Ϊʣֻһ㣬Ƕθֻ켣ǿ
СʰּұѶθֽеԼ鷿
ţò裬ּұŶθ֣еصһֱæֵ濪ᣬֺұֵǰ˳죬ǺǣҲûĺܶ࣬⼸첻ƺЩݰǺǣңô£
θֻҡҡͷ壬ʵҲûʲôģһǺкôġ
ǺǣǲǹæһҪ̫ˣҪע尡ּұеصϰסôõҽԺոջصһҪעڡ
׵ģ塣θӿһɸм֮飬壬ʵһֱܽţ°Ѷܲãϣ
ڸոյµΣ䱻úܺãܵλּұŶθֵĻ̸˹ҵ֮ذҸղμӹʱҲڶ䣬ʮԭ򣬹ңְ״̬ãǳ£ȥ꣬ͬʱ¹ʣ˵ʵҺʹģںˣĹ£ȶ豸ȶְȺڣͷ㣬ţܺáţ̣̣Ǻúġ
θֽӹּұݹ̵̣ӡһԱӢĸ֪ʲộ̵һĹһЩο϶ˡ
ּұЦ³ļƷ¶ҲǺǡ
壬豸ȫ˾һģǣְǵȴԸ豸յθֲĵ˵Ѿˣȫһ䣬ݣ
θֽԼĴּұ
ּұһֵðСΣ뷨ܺãһ豸ҪһְףǶһԵ㣬µĲְѧһʱ죬ǳľзǳƹ㣬ȫ˾ƹ㣬ڰ˾ѧϰȳˡ




290  ̸ҲҪѧչ
壬ܺãġθֽһʱҲһ£һЩǸɣ˵ڹ˾ļùΣ似ͨеˮƽרھ򼸸ͳͨһ£ܽἸͣӰ档
ּұصصͷСΣҷڹϺ˼·ͷԣѵðһֱʮֹעĽ㣬Ȼֻһ䣬ȴȫ˾ҪĹ֮һΪǹ˾ÿҪһǧս󣬶е˰˰֣ǳ̨İƽ׵սѾڹڹ豸ˮƽսĺûֱӰ֡ն˲ƷԣڶĹλϣܺõطãʲô⣬ֱңţһܸɺ
壬İɣһŬó乤θֱ֤
ּұοЦˣСΣʱ򣬲ҪŹ⣬ʵʱҲӦÿһ
θһһû뵽ּұȻͻȻ֮⡣
壬ңģȸɹ
ּұȦ˰֣СΣ˵䲻˵ĻʵЩǲӦú̸ģأںܿ㣬ҵİԣҵΪ㿼ǿǰǺǣķ˵òλˣҪһ
壬ǹңܹθһмɫȴĥּұԼ̸ʵͼܣѵҲҪ˾ϯҪΪ϶νܶô찡ɲһ¡ּұΪ϶νܶ󣬰϶ξܾˣǿǲӰʵʵؽܣǰ϶οǶԲסС꣬ҲԲס㰡
θѸתӵʱּұǳ̹ϵؿˣСΣȥ׵ڣʱȥˣСѾӴ˲ˣΪС⺢ô
ۿɣּұѵԼŮܸ϶ôθֵıѪһٴο쭳ƺ˲˶·ΪּұἫСһû뵽ּұȻˣĲ˼飡
θһ󷢴ּұЦСΣǲǾú֣Ǻǣûʲô˵ģЩ£ֱ˵ΪáأҲӦ˵Ļأƫƫ̹ϣֱӣʲô뵹Ǻǣңҵļˣڴø鶼ܺãǺС꣬ҷС⺢ӺһʱܿģҲ֣С⼸鲻ǺܺãҲ°ҪԭҲСѾزֿǺǣ˵˶ʮ꣬ǣҲˡ
ʱĶθ֣ǻһģƽ϶ǰּұ򲻻ͬСһڿּұϷܷŵÿܿݣܴȣ⵹ǰ϶û뵽ġ
СΣСϾҪϴѧˡּұٴεݸθһ֧Ʒ¶ϣСϴѧʱҪúõعһҪɳһҵڸ£ϣһҪרһּұһĲ㣡
壬ңĸҰθЦ
ּұأС裬طСأʵæҪᣬҪӴʡ쵼ͿţǺǣʵû취ʱˣҰ˾㵱ҵ֡
лл塣θֵֻҪ֧ңֻҪΪҳһû⡣
ּұЦվţҪȥֻҡطͬʱվſڣСҲߺһö͸˵ӡ
ĸŮطղžվּұͶθ̸֮ŮСŮּұͶθֵĻһֲӡ
Ǻǣû뵽ǾȻ͵ҺС̸ּұЦ
ܰСһ޵񰡣طЦŶּұ˵תͷŶθ֣СΣܽɰȫҶ㣡
ǣһһһ֤񡣡θֻӦˡ
СɬĿŶθ֣С˿̾ȻһӱˣĿ粨黳ԡ
С갡ҪѧˣСκ㵽һ°ɣöѧ£Сθ㡣Ц
ţҿҪġּұЦС갡㻹ˣСڳУѣѧУ£ڿС̣߽ѧУ֮ҲСδ绰Ǻǣȥɣȥתתɣ㳡ᣬȥɡ
ϡС꼤ܽԼķһƯĺȹӣ󷽵壬ټȳƸѹˣˡ
СŶθֵ֣ıسţź㳡ȥһعͷװһɫѽô£ô֪ģôܲһ¾أСҲҵŮ
ǺǣѵôôּұЦ֪˼ˣθô˲ţС֮ĹϵôãȻԸǻ˵ЩʲôأǴˣӦÿһЩҪ˼ӵĽһЩҪ¸ҵذ㴰ֽƣӹĽӴĽҲѧϰܣ飭ǿѧչ۵Ҫʶ
ʲô߰ġҵСС̸ѧչʲôϵأ
طҲӹܣҾС̸ǲеأ
ּұɳϣȼ̣ţС궼ʮˣٹ¾գѾʮˣѵ̸ôһѧһĴѧôĴѧʲôʿأ
˶٣ּұֵҾǲǷԶθֺС̸أѵθֵ䲻ǼСô
Ҳ˼ҸϽЦ˵Ҹ˻أҵ˼ǣСĻС
ССôˡּұڶйѧһǴʦ֣һСʦãʦְСʦÿѧĴţСʦȻԴʦֲǺǣˡһ㣬ǶǼС̫˽ˣСܴѵܴѧϰ֮Ĺϵô




291¡ܵġ׼
طּұСͶθ̬ȣԾּұĸףŮѧҵûɣȴҪŮ̸ͷĺǣѧУ̸жܹɹأ
ط룬ȴƳ˶裬֣ȻȫͬССһҲûʲôϾС⺢ӵȷǺģǺ⼯ŵĹܶ๤ϣһ־ǴֱʣҲ㣬ܹͼҾССһٺòˡ
ּұ˵ͷ͵ؿӣǰȻǺ⼯ŵһ֣ٹأҲұ㲻һˣһְͨĸλְ⼯̯ӣ˵ʵѹܣѰƽܶĸ벻ڵܣۣҲеģԣ뾡һЩɲҪɫе⼯Ÿĸ﷢չĴΣθ֣еĲѡ
ָ磬ѵöθֽΪ⼯ŵĵˣط
ôطΪ˸СβԼһУѾΪּұͥеһԱԣּұ˵Զθֵۣط棬һ㶼ܻ䡣طͬغּұһ
ּұ˵ͷθһӰս᳧ΣܰѶٶְⱾͺ˲𣬵ȻһЩеȷЩ嶯ҿⲻг嶯ڵ쵼ɲ쵼ɲΪȱĶûţɲ򣡽°꣬˾Ҫ´ٸθһᡣ
ǺǣδŮǰ̣ͿûֶȥˡЦ
ּұЦеǣҪθܲܰյס
ְôӵĻθˮúܺãɲҲܸɺãҳûΪθһѻ
ǺǣҲԶθкøаּұЦ
ǵȻҿθδĸǵŮˣǵŮɶôЦ
ãúúãĸģоһ¶θֵ⡣ּұšüͷ
˶٣ּұֵθֱӴͨλεƼελϸո°ǲе̫ˣһͷʮǧﰡ
㾭˵һ仰ǡԴҼеص
ãҾͰնθδĸȥඣԴ˲Ρ

ϰ˵룬㳡ɽ˺ǿ̨ϣɺְѱŵսĿݡ
СĿⲻסɨǰϤĳҪ뿪˹˹ĺ⼯ţС껹Щᡣ
ʱ̨һգһգǺ⼯ǡһԡ˧´ˬΪݳϤġйˡһӭ
̨£ϡϡм˼֡
һʮĺ󺺣һɫۣӺ̨ǰ̨ʼ衣Ǹղ˳ġ⼯ǡһԡ˧硱´ˬ
ԡһ߳裬һߴƣ뾡ѧϰ»̨磬ϧʵЩ»ȣһ򱶣ҲʵֱԳǳ
ԡĸûг꣬СŶθˣСʵܲĥЩ̨µļְǣȻŲֱŶţѵǵˮƽȻ˵ĵͼѵ⼯񡰸ԡ˲žȻҲԳ⼯ŵչǸɣ
˺㳡СŶθֵ֣θ磬ǵһɡ
áθִӦˣСһǰһ˺֡
˵㳡ţڲľ㳡ϵԶȥˡ
ں㳡ݳõԣеĵͨͨϨˣֻ¹⾲Ƭžӡ
ԶԶأθֿϤᲱȥĴʱθ⣬£θˬһ˴֡
ᲱθֱǶ̶һʱ䣬ᲱţǣʱλɽȴѾڣ벻һ˸С
Ҫְ϶Σθӭҹ磬ĬĬ˵ţܹ飬֪Ȫ֮µԶǰ϶е϶βδ˭һ𣬶Զ
θ磬ʲôС˶θֵĻ
θһЦС꣬㲻ýҹɫô
ţĺС
£磬ҹƣС꣬֡
θ磬ʫ˹С걻θ˵ļ˷ˡ
ʫˣθֵЦθ籾һ츳ߣһʫֺҳݣ
С겻мص֪˰գ
˵СȴһۣԴθʶһֱԶθĽ֣ϣθĴʹеĵһΣеظܵΪһŮǷȨǶôŮ֮Ƿظһֿ
θ磬ôС˼úһοˡ
θֱرסС
Сһδһ鲻Խչ˫ۣرס˶θ֡ǾᲱ£һɫ¹⣬ӵţšСͻȻоԼ˫֮䣬ƺһӲĶ֪θֵҲǿҵķӦ
СһĹ˿̣ȥסһӲգǣң£ӡ
ڣθСǿҵĴϢ֮£һνӵ
С꣬߰ɣˣȥθֵϣϻ𳵡
θ磬汿СصҰְѾӹ˾ﰲһСά£ӾͿˣôġ
θγѣǰ϶λﱧŵģǴ͸ұŶ³ίǡּܾұıŮļݣ𳵡




292¡

θۣ󻢺СֵȻ˯ţҲӻŵǵĴͷ
ȻѾڣθչ˺ô󻢺СĹȥԶðڴ󻢺С⼸ȫѾϾҪֵʽϰˡθѾǰʹƨ˵ˣҪѴ󻢺СҪ䣬ͬʱںФȻҲֵ˶θڵĶ䡣ˣǶθֲ
θ־ֱδСʱ룬ּұҡطѾСȫҵ׼ͣѧУסУƷȫ׼ϣ⼯Ź˾칫һЦݴ󒴵ʮ쵼ɲΪСУСѧУУʦҲˣ˵䲻Сһʮƽףһ࣬طԵС˾¥šǷ׷׵С˵ЩĻСУУ԰úѧϰ
θ֪Щ֮ǰСУȻǳּұġݶθ֪Դ֪С꿼ϱ廪֮󣬷ּұܹϹϵ쵼ɲԸָǰףȻˣǲǿףģǴ󶼴ŷּұû¸쵼ɲ͵ĺǾͲö֪ˡθֹּұһµġͷȨãϣøֳϸǮǲΪһ쵼ɲĹ֮һ
ܶ쵼ɲʶθ֣ǰΪθ֣ʺ򣬶θһһǵͷ⡣ЩƼ쵼Ƕ֪θֵı£֪θּұİ֪θں⼯ŵķչʱͽθ֣θʾãԵԸ̫ûˮƽˡ
θֶӿһѹά֮ＸҪܲˣҪװʮĵӣһѡ
ѵǹٳôθְ롣
ӣС͵ά۵ʯ·뿪δСűȥ
θֺСһҺطں档СŶθֵ֣Ҳ˼̣סθѧʲôӣѧĽʲôӣѧ⣬θһһ
óͿͿضԶθ˵СΣԵɣղż˶࣬Ҳûкúд㡣
θֽӹ㣬ЦЦ˵̣лл㡣
ӿ΢΢ĲԶθ֣öθԼˣٴθһ𣬶θֲˣδŮѵ羹Ȼ˵ĻôҵһЦֻơô̫ķˣϹּұ鸾¼һֱĬĬĳţ˶θֺС̸ԼȻܹܣЩ鷢ԭʱҸʱԹθ֣ԹԼŮҲԹԼ
ҵﲨһطͬ˲θδСס˼£θ֮䣬ͬײҲڲ֪͵͵ذ˶θ֣ǣΪСĲԶָܻΪһŮӦеȨ֪Լ䲻϶θֻ֣͵͵ذŶθ֣עǰѪдɵһƪǿ۸ĳƪͨѶ˸ждƪ£ú⼯ŵĹɲְ𶯣עθ֣Ҫǣͨƪθֵע⣬Ȼ¹ȥˣθ־Ȼ޶ԡ
ʵϣθָûضƪͨѶθʲôˣһ鱾ͷ۵ļһῴֽˣһһܶطƪ±̺ôȻǲܵġҲһΪθֱҵ廪ΪθͨΪθּȻܹƶĸ췽׼ȷԤƸֵг̬ƣһƪССݳ̺壬ѵоô
ά˾˺⼯ţ˸ٹ·ǰ
µѽˬȵľԶɽ죬Сֹס˷ܣűڶѧʲôӣԼʼոʲôӡ
˯̫̫磬ԣн˲Сʱұ۾˯ˡ
Сڶθֵļϣ˯ú㣬̤ʵҺطͬڳϣ˯˹ȥ
Ҳ֪˶ãͻȻ͵һɲ֨һͣ
ڵŮǣ鲻ԽһС
θ͵۾ֻǰ˼ʮͷīĸߴֳָֹܣվڵ·ٿͣλӣȻһӿݵ·ǰŴŵģȻǴٵѳ
ô죿ŵøϽ˾ɫˡ
Ǹʵˣ꣬Ǻ⼯ŵĺʻԱûгͨ¹ʣûм˳档
ʮӣƽҫϣⳡٷˣС궼Ҫ³һ·ķ羰ˡ
طϽóֻҪּұ绰Ȼθһסˣ⼯Ѿһٶ๫ˣѵüô
ǣô죿۳һŻӳµĹͷ߽ǰطŵû¡
θֲţҪƿųȥ
θ磬㲻ҪȥСʮֽŵصǴ110ɡ
θҡҡͷ110ôôǺǣ110û׼ͺһһģҲһǶ110ٰģ
˵ţθֳ˾΢΢һЦȥ£߾ߣ˰ȫشҴ绰
˵ţθƿţӭӡ
ҪǮһθӣһ˿볰ֱ˵˵ҪǮ
θ΢΢һЦӿڴһлĵز𿪣һ֧ϣ̧ͷŴӣЦղ˵ʲô
ۿӣ
θֲȴ͵سȭһҰȭ׼ȷش˴ӵϣһȭþȫͨһӴӵڵϣǿӿѪһͷۻӿһѪͬʱмݡ




293¡·ǿ
θѸٲ𵹵صĴеĸֹܣݵغάǰ棬һǿޱȵʿ
СӰˣԶʮһɫͷīļһǻһǰҪѶθְΧм䡣
θ־þܳ棬ȫֺΧʽȺŹзһΣһʹתͷͬʱеĸֹܱк˴󺺵ĺײλϣӦ
ţθһŤתһļһ棬һֻһʴĿãθֳ׼ķֵϥǣ͵һɨֻӴһҺļһϥǱˣͨһԵڵء
θתתȥת֮ɵĸһά³ҡطСŮСŮǿŶθִܵˣһӾˡθе󣬽һõ˴
Ůˣһԣһֿ顣Щֲ֮ĵǣΪŮǵĶ󡣶θ֣ҵ廪ѧʶḻ˧գ˵ʮˡڵŮһϲأ˵ϴζθں㳡ȭʮ⼯ŵСС۷˿̣θֳָֹѸٽĸߴ͵ĺӣ𺳡ҺطǵһμθִܵĳϴС˵˶θ˵֮ģǱϾûۿθִܣ˿̣ڿˡǲٿ־壬ٽţǱ͡
ȴ˵θʮߴӵȺŹ޾ɫһֹ·ɣתַ֮ŵΧߵģֻʣСӡ
θ磬úãúãС򿪳ųŶθֺҪΪθ
С꣬ҪҽУֵ
СƺҲСĺŤͷһȻһεˮСŮϽѶθ֣ҪС꣬СŵøϽͷ
θһȥųǰһӵĺľһӣǺصȥ
󣬶θٻӸֹܣü۵СһеĸֹܣͨһŶθֹˣүүү
θСӵǰؾţȵӹ£
ڵϵʮսļһһ߲ҽһ߻Ŵӵͨͨһء
θһţλСŮеҶ³͸͸
СΣûˣǿ߰ɡҴߴٵ
̣İɣ⼸ëڻ¡θЦ
СԶθֵ˫޳ɣ裬̣ߣȥȥ
˵ţСͷ˳ҺطΨŮ£Ҳ˳
죬ӹ£ͷͷθֳŹڵصһȺߴʹ
ǲǼӲˮأ··ݣﻹ˵֣СꡢҺطסؿͷ
ģͣ£θ
ʱһԴײ棬һˡ죬죬ȴûжôʹͷϾ
үǰɣǲˣ飬ǸǸǰﺺͬ˵
ǣθֺٺٵЦٲȻһĴǸѾ˵ĸֹܣһһ٣ٺ٣ǴٵĶӽǾ˰ɡ
ڴǷ׷һ㶣ղϥǵֵָļһٷ˵ͷˣüصүǿûдٵʲô㣬ǰɣҲˡ
Ҳˣٺ٣ɫӽȫȳӣ¡θ˵žҪֹܡ
ιιθ䣡ǵȣǳӣԺ󻹸£ߣСղŻŵû֦Ҳʱʼˡ
ãС˵ˣھǽƣθֻŸֹܾҪȥһͷ˵ͻҪȺ
СΣҪǣҵ˰ɣŹǰɣԺҪ¾ˡ
ѽ˵̣˼Ϊ㿴⸱ӣŹͷīһ˵ӣθֿƵصηǣû׼ǾҪһ
֣ҴүһΣԺҲˡͷļһԺٸɻ£ûƨ۶ӱ͵
СŮŴǵĻЦ
θֿһӵļһǣ룬Ϊذ϶أѵǺйأѵڻ԰϶βģѵҶҺС֣
뵽θһǸͷĺּһѹ˵˭ҵĳ˵ʵ֣
Ǵһŵˣүү˵˭ҲûңңԼ֯ģŪǮ
ֻθص
ǣǡӸϽֻʵʵصݵ˶θֵϡ
θִ򿪴ֻĵ绰ϸϸһ飬ûвˬĵ绰룬ٿӵֻţһЩƶӡӣŷġ
ţòƲɳֵӵԸ϶ΣȻ֪϶εθֵڷˣһӣλСŮǰ
Сӣһ˰ݵӰҵŮŻˣְҵδĸŻˣǾôˣٺ٣ŶûУθֳһ֧ص⳥Ǿʧѡ
ǣѿڴǮóĶˣû뵽͵ɷһףҪֻ˶θֱǸļһ
ĸҲϴĻѿڴеǮͳͳ˳ۼ˶θֵǰ
θ磬ðҮǴǣȴһС١̫̼Сβסĵ˷֮顣




294  У
θ磬̫СŶθֵĸ첲˷ܵؽţһֻİ顣
ߣ˭۸ţǴۣθֺ޺޵ص
ߣ˭ţСĶˡ
ʱ˾Ҳ³ⳡϷˣθְйЦʦЩǮһǶ١
ʦͬҲ˷ܣϽȥһѰԪġʮԪġʮԪԪġһԪĳƱ룬һǧë
ţϳȥ׼θ
ϡʦһĻӦǮŽ˳
ѪҲˣǮҲˣڣҪһ£θصǸŮͷĲʮͷĲǣ
ˡǺ޲öθСˣҲħˣǷ׷׹ڵأҡطСŮ͵ؿͷʮŴүǣͬʱԴײأƵĶЩ𶯡
СΣ˰ɣǸˡұθһľٶÿЦá
θԵȣϷںͷء
˵գθתڵصǰǣ޺޵صڣҺһ𺰣λŮζˣԲԭ͵
ˣ˰ɡҺطͬʱס˶θ֡
У͵úθһЦص
ǻһֻۣλŮ󺰣λŮζˣԲԭ͵
ʮ飬θһ֧ѳ꣬ˣϳ
һ¼θֳɹˣʮһӣάһ·ǰٴƽ̹Ĵ·񱼡
̣̣ղҴٵ£ôӦò˰գθŤͷźҺطЦüһëȻҴҶθĳˣ
Һطǵһμθִܣûд֮ǰǺܽţżܵģɶθһֱбˣǷһ˽ʮ˴޵ģˣסһΪθ۷û뵽θ־Ȼܴ
θ磬ҮСŶθֱֵһͨ£˷ܵصղһʮĸˣû뵽㲻Ѵ֮ƨ
θ򿪳̣һڣƵصǰҲ벻һ·ϻԸǰ治¡
θ磬ַҮСָǰһѡ١ǧǮ۾βסϲĹ⡣
θִǵǮóһǧ飬˾ĿڴЦʦһ·࣬һǮС˼ûȥ̳ɡ
٣СΰɲܸǮڿ֣óһƬϲû뵽θֻô֡
ţҶθһ˭ԿθЦ
˵ţθְʣµǧǮСİǶθ͸ѧУʲôʲôǶθһ⡣
θ磬Ҳ̫ССЦţɲȱǧǮ
ּұСһŴʮֽĿʱҼͬСϴôǮּұһ仰éٿּұ˽˵ŮҪкҪк֮Ҫ֪׬ǮĲףԼıȥ׬ǮŮҪҪúʲôԹʲôʲôùʲôúӲΪһǶ׺к˯һ𡭡
ּұϣóϷ벻ԼϹȻ˵̵ĵӡּұûӹŮһؿϣּұСּұյǴ򣬴ԣΪһŮˣտʼûףͨ
ά³ٶȺܿ죬ڶŵӱ㿪˱ֱű廪ȥ
θֶͨѧУ;̫Ϥˣָʦҹգʱ㵽ѧУſڡ
˳СŸûʵѧУţſڲƮһдСӭͬѧĿ߸߹һӶӸոѧϹŴЦݣ߽Ѿõʥá
СȻҲ˴ҴҵĶҪţθֽסˣ΢΢һЦС꣬һֻѾ̤УżڣˣǾԵŰţҸգ
Сһʱԣס˶θֵ֣صθ磬ҵ֣һţô
ţҶθֵţġθС֡
Һط׷óֵֻصһĻƬУθ˧ЦСҸ۵İУţظš
һ߹֮󣬶θᳵ·С˸ְСᵽŮ¥¡
θ磬Űɣ̽ͿˡС
ǰļŲµС¥θһ¥£θÿ춼ȥΣڣ¥Ȼ¥ȴ˷ǣ벻˸п
θȻЦ߰ɣС꣬¥û׼Ǽһϵء
ɷ˵θֱС񣬾Ҫ¥ͻȻһӵʦ֣ʦˣʦ֡
θŤͷһֻһź۾һֺСǼһӿǰ
ι۾û뵽㻹ϵңǺǣֵܡθ۾ӵ٩
۾ȶθֵһ죬ѧʱ챻۸θʵڿȥЩ۸۾ļһǴӴˣУ԰֮ڣ۾һҹ˵۾θֵܣ˭ø۾һӣȥ꣬θִѧҵ۾졣
۾˿θվŵСꡢҺطǼƷУһӱŵϴ󣬵ʦ֣㣬ǹʵΰΪɶ󣿡
ţҲѧУˣҽθ˵ŰСܸ۾ְ۾Сꡣ
ڶθһһŵؽУС굹Ҳ⣬ЦأԵúáҺطֱҡͷֱ̾Ϣ
۾ȻѶθֺϵԼļϣҪ¥û߼ڱӿ˹ʦʦˣʦڻ
ڰѶθΧסֿβסĵ˷ܵļʦ룡




295¡Ҷθֻ

ǿǱȶθֵ죬ǴƫԶɽġսѧУΪθǣҲÿ춼ҪԣһݶθΪʦѧθĴܼϧ£ѧѧģһһʽģ£ˣһԿѾʦּУУ԰ô꣬ǵҲӲУ԰ߵ˸ӣڣǻһһʦسƺŶθ֣ʹθָοЩû߳У԰ǣһЩڣֿֵꡣ
ԴӽѧУ֮ʦѧθִкθӵθٲȻΪ˾µУ԰Ϊҫ۵
ȻθҲҽԼźĸʹôҷ׷׶ŮȻ𾴡
θɫضЩǣǸˣСҶθֵţҹҪȥǿɵøչ˺ˣ˭۸С꣬˭ҶС겻Ǳ뱣ݣСҪһëĲǣ
ʦʦҰˡظžž죺˭۸ʦӲǵƤ
θֵĴѧУ԰Ȼǿ
ˣУθֵʦͻСö£ǶҪչһ£û¶ܹ
İɣʦֵڣʦﲻԿġ
˵ţһ˱һŮ¥
¥֮һŮǵļСǷƽʱҴŮ¥أ
һйŮǵ۾һθ֣ʦ磿Ҷθֻˡ
һ޴¼һӴŮ¥еŮǣÿģѿģͳ͵ģ͵ģ׷ӿǰһöθֵķɡ
ǰĳԿóθֵУ԰Ƕôţ档
ǿĳںʮŮǽθΧ˸ˮйͨ
θֳ̣ĿһһǰЩյɨһţԽԽƯֵԽԽ˧Һο
Ŷһ󻶺ƽ¥ʱ
θ֣λɶ󣿡Ůͬʡ
θ΢΢һЦθһιʵΣҪˣң˳ѧ
˵ţθֽС˽ܣ˲䣬¥һĬΪšִӶθֵ˵ЩŮǻǳһΪСѹ̫ˣվм䡣ȻǰЩŮС࣬ʣ΢ЦģĿ⣬κεŮ˶Ȼʧɫκε˶겻ᡣһ˵СŮΪθֵţҲǽ͡Ͼθͬ˧ʮ㡣
ͬѧǣҿڷɣοθ̹ϵصѾᣬѾˣҶǸ߲ǹҶѧĸ߲δ֮ڣǶμӹϣǺúϧУ԰
˵⻰ʱθ־úܲϰߣΪڴѧʱ໰ϣ֣ԳԺȺȣ֡ڣθ־ȻһĻЩԼ鲻ѧѧãЩҺطߣҲɲ
СΡŶθֱֵۣС˵СΣЩͬѧǣǹһһĴѧҵģʿ϶һѧѧҪǿܹԼӰԱһЩѧ⼯ŲμӹһǺĴװ
θ۾һҵתþǿ죬ΪһŮˣܹ뵽Щ⣬ҲѵãǺ⼯šһˡ
θý㣬ͷİɣҸղҲ⡣ڲüǾڱһɫѧǶǺ⼯
ǰһ֪θֵԹӺܻ£ܴúã֪£һܸˡ
С618ţ֮һЩĵŮҲһæʰ죬ɨʹСʮָжЩĵŮǺܺãǰθѧУʱûٶչˣԣöθֵѧʱҪԶθֽб
θֶ⼸Ůʷ磬лգѧԺСʲô£ٲ鷳ǡ
ʦ֣İɣɩ¥һû⣬ʷлһ߲һ߲أȻԶθֺǾء
ʰͣЩѧѧǶ˳ֻʣ˶θֺŮ
С겻ֵصθ磬ܲǰ˵˰һһţһһţ˼߶
θֺٺһЦѧУ԰Щ̫ݵڣ֮ô˵Ҫ˭С⣬Ƕɫģţʵ㲻˵š֣ѵѧУ԰ﻹбθôҿûУ
СЦˣЦ˺
ڴʱϵĵ绰
СҪӵ绰θȴһ
ιá
θ֣绰ͷһ˺СӸĸУˣҲǰ绰
Ǹ磬ֵθЦͣ¥
ãֵܺúúȡǸЦ˵Сһ߿״ԪţǺǣ򵥰ҲҲȥһصھ¥
СʱԶθԽԽǾˣʣθ磬ղ˭˵ôװͰ͵ġ
θЦǵϵΣҸǡ
طϽ˵ϵοﰡСΣɵø˼Һú˵˵չ˺Сꡭ
̣İɣϵθǣڴѧڼĸǡθֵǷİɣһ˵ġ
Ҫ˼ҳԶٷҽʱһжθֵİš
ԷθȻЦԶֺӦúúҳԶٴͣ磬һȥ
طϽ˵СΣ˼ңٷ򵥰ɡϾСѧʱ䣬Ҫ˼Ҷչء
θЦЦ˵һҰţô




296¡ƥڵ

硣
ұϵϵθǣʮ꣬ݣһ߶Ƚ۾һɣ۾ȴҲܺãźӣθһھ¥һŵİ档˫ٲһӵѣθֱθƵס
Դϵ֮θƽʱֲ٣ûдźӳϯӦθǸ⡣θִѧ꣬ʱθǻһͨĽʦʲߣͥѹȴСŵʱָƲѣҲǳĹֱѧУѲѧҲʦ¶θֳ⣬θֶʦֵܣǰҾԣǶҪѴѵĳƱθǣʹλʦȹѹءеǻѼ飬λʦͶθֵĸԽԽԼ汾¶̸θ֣ϧθýȥʱ䶼أѵ鱾θǵʱͶ϶ƾθСУ԰СӽࡣڣθˣȻǳˣЯҴںͶθֳԷɼ˸ô
˲ǺܸߵǺɫǺȵľƣҲʲôę́ҺͨĶͷΪθѧУʱĶͷͷľƳڱûʲôðαӲƷǵصصԭ֭ԭζĶͷθÿκθǺȾƣǺȵֶͷ˿̣ɫľƿϤ̱꣬θһп
θһҺСꡢطƵ裬ʢԱСҲθǾƣİ˺ͺǾơ
ǰѾ֪θСϵΣܶθְٰҺطȻΪθǵİ˺ͺ˼۸񲻷ƵθǶԴֻεҡͷ˵һ䣺ҺСο˵ǻֵܣֺα
θǵҪ˻С꣬θȴˣ°ɣθֲˡ
ƹѲ˹ζѾòˣ˴֮Ҳ˽һ
ֵܣСʡ״ԪݽѧУġθǵұϵûи߿״ԪӦеרҵЩ߿״ԪǴ౨˽ڡ̹ţǣҶұϵǰ;ģαұϵһӶ෽չˣ㾡ܷġ
θֶθǵĻǳģϹ΢Ц˼һ̹ϵصΣֵܽеȶ࣬Ҹ˵ʵôвŻѾΪұȨںܶشҵĹնǳ֣Ҳ̳гϢѧǣǷܶұҵĸսϣѧУȻ㣬Ҷθֵһ
Ǻǣһӣ͸ϵΰɡθε̾ϢһѾʮˣϱˣʲôϢأˣҲˣˣҾôԵְɡ
ҺСꡢطŶθֵĻ룬θѵȺϵ⼯ܰ뵽⣬ô⼯ſǰ;ˡ
ΣĻôθһھƣ㲻ΪԼ룬ôҲҪΪɩӺͺգ
ֵܣ˵˵ӦõأұҵôһѽҾͽˡ
Ը⣬Ǻã㵽Ǻ⼯ɡθŽ뷨̶
⼯ţǺ⼯ţθ۾һھΣӰ£ұҵһƬԣñֺ׸ҵͷҲ΢ʱ⼯һӳΪұгһƥ̫֪⼯ˡ
ܵ⼯ţλʦԼңʦͽһ𲢼սһҵкβأθ̹ϵص
θǻҡҡͷ֣˵ûʵһ£ǣڻܣٵ꣬ҵĸ߼ְ
θһתֿ˻ЦǺãʱԺúõظһС꣬ȫѧȫ̸С꣬Ǻǣʱʦͽغ⣬ǺǣǺ⼯ųԽ׸֡Щͷϴǿɾָտɴ
֣Сӱѻ˵컨׹ģǺ⼯Ŷ³Ƶġθԥ֮ɫ
θֿһңֿһطС꣬΢΢һЦ⼯ʰǹ˾쵼ͼһܹġ
˵θֵ仰˵úûаԼλ÷ŵúܸߣûκεĴţƤְѻ˵úסθǺ⣬ҺطŮҲʮ⡣
ϯɢθֺͬʱּұ˵绰Ѵ廪ұ𹤳ϵ˵¸ּұּұһһϲűһǺ⼯ԶУܼ࣬Щ廪ҵĸ߲ǣ˼һῴǺ⼯ô
θЦ壬Ǻһ֣˵㣬ֻҪͬ⣬ֻҪԸ⣬ֻҪһ仰Ҷθ⼸ϵ㡣
ãСΣ߲ҾѾллˣδӱڼƴѧмʵıҵǺ⼯ſ绢Ҫؽ
˵绰θȥǿڣһθֵ˼׷ԥ磬ǲ״Ӧǣǵúú롣
ëθӦ֪ʲô˰ɣǺ⼯Ŷ³ίǡܾŮڸյһ꣬˳Σѵûϣôҵ˵֣ѵҲô֪ǵĿԶ󣬺׸ֺ׸ͷҵû׸ֺͱֵ˲̫ˣأǽȥ֮ʯ󺣣ѷԼĲŻ
θһȻʹڶġ




297¡˲

θ֮⣬˵˻ΪԼ룬κµÿһԼĿģں⣬̫ˣƾǿ֡³ѸʵͽũϹ˵񣬿ɺѳ档ǿֺ³ѸҲո졢豸ǿڣĲ˵Ҫ˵빥أθ̫˽ˣڴѧʱΪĳش͸ƳȫټϵͳǴѧһ꣬ǵĿǰΪֹѾӵ˺üҴҵƸ֪ͨ׸ֺͱشҵڣθλ⼯ŵĳζ˵һǶˡ
θصڵļ򣬵ֵǣ׻˵úãһúһ׮Ӧý˼ˣܹĿⶢ׸ֺͱϣӦðĿⶢЩܹǵĲѧӳ̨ϣǵ˺⣬ǸĸѧʶмأһǴһбǵĳɹ󣡡
磬ǵ˺⼯ţѵ㲻ǵĹ⻷סٺЦ
ۿС̫ˡθصһȭЦţҵǣҪǺվԽߣѵһлôǺǡ
ʱƥڵˣֻһ۾˹
λͬѧǺá۾бسֱͷеһڴӷŵǵĴϡ
ǣʡ
ţ̣ȥɣҵһ⡣Ц
˶٣ֵλ̸£ǿǵôˣ
ڶʱһ㶡
һۺˣǣǻûпǺá
һʱһֽţ˵ϣǶܵǹ˾ȥܵĻǺȾƣǰƸúͬǩˣʲôǹ˾ᾡ
θһˣλһĳ˾Ƹĸɲ
Ǹװ̵ĺڴƸЦǻûãˣȻٻشǡ
һϽ˵λͬѧڻʲôѣǽڶ·ˣһѧѣӷѣѣǹ˾ȫˣ
λ˵ĿҪҪеǹ˾ˡ
ʱˣһλƯŮ˽ŵ壬ˬһŰϸŵЦݣʣҲֵöꡣ
λͬѧʱôһԷȫ۵£Ůһ˵ʹƺһŨŨ֮š
ѵ಻׵ŮˣȻҲļҸҵƸԱθüë΢΢һ塣
ֻ˵Ž㣬ǣǻûã˰ɣ
ôѵ㲻ôŽЦҿǺ˳Էİ
ǿ֪Ǻá
θֿһ۶Ž㣬ֿһ֪Լˡ
ҪڣֻЦеسŶŽ˵ˣСţǹ˾̫˽ˣһССĽ飬֪ò˵
Ǻǣ¾˵ҲúλͬѧһŽһЦ
˷۾Цұҵͨұ˲ŵҲ˼ʮеĲƽ״̬ⲻұҵķչǹ˾ұרҵ˲̫ȱˣǹ˾ȥӹڡƸⷽĲʿʿƸʮרҼǺǣҲ֪λͬѧǹ˾ǹ˾ʲôƽ̨أ
θһתλĻ˵Žģʵ˵ģ˼˵ŽĹ˾˲żüãŶŽˣ伫Ҳһ˲š
ŽεȾζˣЦǹ˾ǳҪһЩͷԶгɾ͵ѧӣ⼸ǽǹ˾ı廪ѧӣǶǺܸߵĴ֪ǹ˾ȥӱ廪еѧǰøոմְΪסˣǹ˾̫̣˲ˡ
ͶŽڴǹལθ΢΢һЦ³һȦ΢΢һЦŽ㣬жô
һڣһˣδզԵ޹ʵʳô⡣
ŽתͷŷһֱĬĶθ֣סһѧģ˧ҮŽȴڲ²ŶθֵݣѵѵҲѧĴѧ
ҲѧôŽʡ
Žûлشҵ⡣θְһĨ΢Ц˶Ž㡣
Žһ죬˵ûС
ŶθֵĻ²ţѵϴ˶Ž㣿ͶŽ¶
ʵλŽֵöθݣ˵òͿ˺ۣ֬µȻЩȣϲγ΢Ǻ֬۳ˢһ粻ټӰأƺһ޵Ĺ졣ʣθôῴŮˣֵĻƨΤȲϡ
θ֮ԻʶŽûжʵֻѻת˶ѡ
λͬѧôƺŽʡ
θ΢΢һЦնΣʦ֡
ʦ֣Žһ㶣վڶŽߵҲǰһ֪ͬѧʲôͷ
θЦŽһ˵⼯Űɡ
⼯ţŽһŽҲһ鲻Խط˷۾òۿ˿θ֡
ؽŽԺ⼯ŸϣΪȫأ⼯Ĺ˾ţëٷ֮ʮϵġ⼯š͵ҵõĵɢɢסľΣ⼯ȴڽͻҵΪ֮Ŀ
⼯ҵЧܲŽЦѵǺ⼯ŵˣ
ǡθ΢Цͷ
۾һƺʲôˣ⼯ǰôƸ֣صĶȥ˲𰡡
˼гϢ˾쵼ġθ赭дص
ŽͫһչԾͷ˲ŵı׼۹⣬ǰСӣܹԤгϢ˲˲Ű




298  

θ΢΢һЦصͶŽһ£ǿֵܣѾҵ⼯Źˡ
ۿǿһĿɿڴƺһֿ۹⿴Ŷθ֣ϴ㲻Ӱɣңǡ
Զθ־ȻţҪöŽģͻȻ֮һת
ͶŽƺҲθˣ׷׶ԶθһĨǲмĿ⡣
ŽһЦ˵λͬѧƾʲôλͬѧҪ⼯ŹأʲôأʵĻ֪ղŵûЧ
ͬһЦ˸ղŻŽȥģھȻŽһθ֡
θֲգҲԸƸ߶˵ϻҸ˵壡
Ǻǣ˵壿ͶŽЦˣЦúܵ⣬ֻǿ
ͬѧں⼯Ǹʲôģʲôְн٣ͶŽͬʱʡ
θһЦûʸ֪ҵݡӦģ뿪ᣬҪǵѧϰһѧУӳѧϰ򣡡
ǺǣͬѧѾҵһˣѾѧУˡŽͬص
θЦˣǿλĻô鰡ҶθѵѧУôȻ뿪ˣҵĻ껹ڣҵ黹ڣҵλڣҳĵططôܲأ
˵ţθתͷŶŽһһصǸղŵĻҿԸоǶô飬Ƕô壬ǵֻǮֻû飬ңҲ飡ǿͬѧ̹϶ӣûκĻǵΨͼĹ˾ѵܺôѪ֮ˣɵ㹤ˣأֻǣ
㣬˵̫ˡͶŽͬʱ
ǰѻ˵θִһڣλĹ˾Ӧ˵ڹ֪ĸȥôרҺУѧڣһȥˣǵľôǲǶأδأһ˲ű͵ҵѵͬѧԼλôǺǣԭ˵ֱӣҲʵˣ
Ӷˣ޲ǰݺݵҧθּڡ
ͬѧ˵ûĹ˾һܲһӣͬѧǵĹ˾ûԼλӣŽ˿̾Ȼվ˶θֵһߣθһԸʱһֱ֮С
֪ʲôġ塷ˡθֹЦĹ˾˲żüãʵۺκŽĹ˾Ǻ⼯СӦˣţŽ㣬ΪλͬѧԸ֣һԸκ㿴ô
ǿһЦֱ
ߣصغһɫѿ漴תڣλͬѧ첻˵ʱҸϣܺúÿһ£
ٳʱתһڣҵһ£˵ϵǵһϣܺúÿǣϣǹ˾ǹǰĴҵÿһƴѧѧܽȥģϣϧᡣ
˵꣬˦Ŷ
ߣʣȻҵУŽص
θȻһ΢ЦŽ㣬κѰܣǵҲѾڣˡ
Žһ㶣ͻȻ֮λͬѧܺЦͷԣɵһֹӿͷ
Ž㣬ǲǸоЩأθֱ˵˶Žȥˣûг֣ҲԺֶԸҰǺǣûϵһܵķڷ
ǿ㿴ңҿ㣬ڴ˿ƺ˾Ƶģ˵θŽ㴽ǹս
ͬѧǹ˾
Ž㣬֪˼˵ǹ˾ȥ˼廪û뵽ȴְˣԲԣθЦǰ廪ôţѧѧǾȻǴְǲ̫أｲǶ˲ŵļ̤Ƕ廪ӣôѧǶְˣ˵ʲôأ˵ǹ˾ĹλƲȫ˲ޱȵĮӣһ£ǿҺ̹ϵ˽ǹ˾ʲôĽأ
Žһɫˣǲۣ֬ˮˢԵĵι˾Ƹ궼ҪУˣȴûθᵽʲôСڡ
θּŽûʲôҪ˵ȥɣǺ⼯ŵЯȫңڱ꿪ᣬҪλͬѧ
㡪Ž㻹Ҫ˵ʲôȴһ仰˵Լ𱻴ݺݵһţֱˡ
ֻʣ˶θֺڡ
磬̫ţ13ˣЦ
Ҳǰһͨά
ӵˮθֺϽһƿȪˮšݵ˶θֵ
θֹ˹˽һƿˮȵһβʣ̣صسһڣͷ࣬Ϊǵǰ̣ɴûзѹôĿࡣԼǣӲŲء
磬˵òƺеǿٺЦ
ʲôòƣǾԣθ߳УһҲҵȥ顣ղģĹ˾Ҳȥ˵ʵĹ˾û˵ȴʺǣôΪǹ˾˲ѾˡղǸնŵɧǶҲǵĹ˾ǵĹ˾ȷʵͬʺǣΪǵĹ˾עض˵öУѧǶְˣǰҵϴţģʵֻǽ⣬Уһ仰ȥɣ⼯žԻһƽ̨Ǹ缸һ죬Ż첻
θһĻ˵ڲɵȻĶ
ֵǣҪһһڵسԣĴҵҪһһظɣԻ͵;Ҫһһߡθּһѻ𣬵Ѿ廪ҲһרҵģǺǣǰǰһᣬһʱŸùϵѵǻʲôôٺ١
ǰһ
ǿһȻӣ磬ܵŮ㣬ǰ̲
ݣûˢӣѵԸֵܵǰ̿Цθֵ
ϴģȥ⣡ѧУʱǣ˺⣬ǣ
θЦˡ




299  չ˺

סѧУ԰ֻвһһͱڻûʽϿΣСҡطסһ
ϣθڴѧ⼸õ֤鸴ӡλŮķ
һǿڵҫ֤飬ŮԱɫʲôƼءʲôո졢ʲôұ̽ȵȵȵȣŮǿۻҡʣǲûмţĴѧȻθֳ⡣
̣ðȫеôθЦʡ
һϲűЩɣ˲ţشҵ˲Űǹ˾Բ硭
£Ǿͱˣ֮Ǳҵȫ⡣θаյصͬʱСǶһϵǿ԰Լѧȫ̸Сꡭ
ŶθֵͼŮԳ
θ磬һ𵽹ְɣ뿴ҹС˫ĿŹ⡣
ãǵȥθֵ
ҺطþöûȻûʲô
ǣθŮһڱĽͷֱʮ㣬СȻûκεƣ룬Ϊط岻ʣҪȥ
ҺطͽݣθֱСҲϴװ˯СҪͶθּȥˣ
θвӦĵСȥҲ
ǿθǼڿϯͶθֺȵʹ졣
λڣҾҪع˾ϰˣԺɾȫˡθһ֣µĶ˭۸ţ˭ҲӣǾ͵øųͷǸǸ磬ϵΣϵʲô£㶼ţѧУʲô£ҲðȡһЩͷ¶£ˣҲϣøǿ
ƥڷЦθǵɴడҿô죬㲻ǲͷ¶ôǺãСͬѧʵʵ飬Ͳø֪ˡ
Сŵ˫ĿԲʦ֣ҿɲʵ鰡ңҡ
İɣθҵǣôأθЦС꣬ʡ߿״ԪѾ㵱೤
Уθֵܾˣ೤ͷ¶£Ųܸɣ̫ˡ
Сӵͨ졣
θЦǰҵ˼ˣҵ˼ǣСһ೤ͷɸ೤Ǻǡ
ţ⻹ࡣθضƱֺһھơ
θ磬һɸ೤ɶģһС
ţǺðɣθѧϯɸɣⲻȰ೤ˣθһ
ͬʱθﷺһ˵ĸӸоѵ϶ĴﰮСꣿԴϺСһ˯Сԭڶθеһ󡱣𽥵شˣ֪ССˣĴΪһֻҪһҲ͹ˣǣѾڣճǸȱ˳µСȡˡڤڤ֮УƺԶ֮ȥ
θ磬İɣͷ¶ͳͷ¶棬СѵᱳôϯɢСŶθֱֵۣҹɫµУ԰Ե顣
С꣬ѧ̫ˡθֲ޵ĵص֪ΪʲôӽУ֮ҾһֱôҾҪЩСѾˣЩ⡣
θ磬ңʲôˣѵҲôС۵ڶθֵļͷ޵صԶ㣬ЩҲȲƥǣ
СңθһѱסС꣬ڴѧУ԰ǿĲٳϣСꡣ
Σθ磬УˡС꺦µص˫θֽغסˣ˵ѡ
θֿңֻŮѧ߹ʱػعͷؿǡ
ʲôʲô¡θֵҵġ
С˼Ҹս˴ѧõġ
θ֪С˵ĻеȻ˵ôѵ㻹ǣ
ﰡС꽿˶θһȭߵص˼Ժװ崿װˡ
θִЦ֮һαСꡣ
θ磬ǣǻرݰɡС껰ޣƺ
ãθֲˣ뿪У԰رݣûдҺطֱӽķ䡣
һβ࣬һ´棬һΰ̹ϣСκεֻǽرŶθ֣Ŷθ֣˯ȥ
գСʽѧˣе鶼ͣθθǡǿƥڣҡطһά£̤˻ؼҵ·һ·ϣûСߴߴҺطв˸УжθڣŮôܼįأθһ٩һģᶼˡ
ոջص⼯ţּұ˵绰Ҫθֱӵ칫ȥһˡθּ֪ұ϶Ҫ̸һ̸廪һȺ֮ʿ¡
˾ֱӽ˺⼯Ź˾Ժθֺҡطֱ³칫ҡ
СΣŹϣּұһθϽ̣衣
θҲּұɳϣּ̣ұ˵һ·Ů̸Цľͷͳͳ
СΣ㣬ҲôּұЦɲְ˰
ҺطһۣŮһЦˡͬʱ룬θСӣڵʲô
Ůԣ˴κͶθһ𵽱һμʶ˶θĽ빵ͨʽǶô졣ȻȻǰһǣθֶһˣֻһֹܣɨʮĸͷīУǷݴȺ֮еͻȣʹٶ𾪡
ּұĻöθִһ




300  㵱
СΣεȻͷһ⣡ּұǹ˾شƫƧ֮أ˵˲ǲԸģأǵһֵ廪ʵϣ֤廪ʵǺǣһЩһУⴴҵô⼯źγҵɣ
طӹָ磬Сڴѧǿ׵Ƹ
ţûл֮ǰҾˡּұطĻ˷ܵصСν12·ݾ͵ɣڱһӣȡ廪Ǳ
θ³һȦص壬ʵҲҪ㱨⣬ڴѧһЩ֪ұҵƸѾʼˣǹ˾ƸԱѾפѧУһЩӦҵԷѧǽ˺ܶ⣬ѧѡѵȷ˵ģǹ˾ҪһЩ˹Ҫʵڵİ취
˵ţθóֻսͶŽ¼˳
θһˣʱּ֪ұһǳ飬ԣѵʱ̸¼Ϊּұ㱨һҪݡ
ּұλŽıۣŶθǵıۣʱĿʱֵͷ˼θܹóּұºġ
ּұǰ߼˼ά廪ѧǣܻᵽ⼯Ͼ⼯ԶУһ㣬⼯żʹĴٸߣҲ˻ᵽȥθֵĵĵȷȷΪ⼯Ŵ벻ľ޴Ч棬Ӷθڳޡʽ޵ȲصŰƶս᳧豸췽ͼֽ˵˵θֳǿʵθ׼ԤƸг۸£ְѴ֮ϵĺ⼯ķչһʵŤΪӯټ϶θֽɡְǵľ״̬ﵽǰδе˵˲ŶҵĹʽǶôľ޴һֵг£ֻ˲ţǿʤҪķּұΪ⼯ŸԭȼϲɹĸܵʱѾʶ˲ŶҵҪԣϴģڶθֵĵ
СΣʱȣǵʱ䲻ǺܶࡣּұصǾ£Ǵʮ·ݿʼפרŵԺУѰʺǹ˾չ˲ţ£ȫȨ㣡Ҫʽ𣬹˾һȫ֧֣
ллҵΣθֵұ֤񡣡
СΣСڴѧҲҪһ£ȡСһõѧϰּұЦ
θ֡ҺطȫЦˡ
ţδˣ԰϶ϲˡ
֣ͷİɣСβִ֦ҶĺӡЦ
һᵽС꣬ط۾ĹʣһˮЦСΰڴѧЩǣȫСߣҪǱ뱣С꣬չС֤꣬С겻һëСϵΣСγԷ
ʲôּұüͷ΢΢һ壬˼ңӦ˼ҳԷôҪ˼أ
θЦ壬ˣǸθǣҴѧʱǣõѣҴһ٣Ҫġ
ҲӿڵǰλΣСκǳԷʱ򣬻רŰ޶Сȥˡ
Ŷּұǰһˡ֪Ƿǳѣһ³ԷȾƶСģȻλοԴСͶθһԷ˵Ͷθ֮Ĺϵͬһ㡣
СΣԺ£һ㱨ԼͿˣҪǮԼȵϣ˾㱨жٱ٣Ϊǹ˾ף˾Ի㿪̵ơּұص
θּұĻȻϲɫȴ룬Ϊ˰ð϶ȥ£ܵø϶һʵְ񰡣һְ˵ͲһһССĶΣ
ּұΪ⼯ŵһ֣̫Ҫθţ˲ˡθִ˴˳С뱱֮뼸ѧ˳Ǣ̸ּұϱҪͶθֺúúȼʡ˼ƥ쵼ǰӲ죬ʵѲ
СΣأҾͲԷˣأδСɣúóԵ㣬úϢ⼸ҲġּұĶθֵļ
θЦЦ˵ӦõģҲϣܺ
ּұҺطȻȥɣأаСʱʱ䣬ҪСε̸̸
Һط໥һۣЦˣ˰칫ңȥҲ
ּұ򽫰칫ŹؽЦСΣҼҵĹүǺǣˣԺɾҪּұһˡ
θһʶּұҪͰ϶̸һЩʵԵˡ
ĻС꽫Զذ㡣ּұһĶθֵļһ̹ϵĿ˵ʵأҲϣСܺԶҪֿҾ֧С£һ㣬һ˵Ϊ⼯⸱ӣʵ̫أҵ岻ҿѾˡ
壬֪æͼһԶٷĻᶼ١θֵҲҪ̫ˣһҪעԼ塣
ǺǣǰĽ˰ּұص֪ΪʲôҪȥƸ˲ô
һΪ⼯ŵĳԶչǰθЦ
ֻһּұһҪģǾΪԺķչǡ
ңθһ㶣ȴѸٵתȦȦĥּұʵͼ
ּұƵּһֵλϣ
θһŴͣҲϲ




301  ΪŮ

ּұһ仰ƺ˶θֵͷһʹöθһӱסˡ찡ּұ򲻻Ķ԰϶ôðɣ
룬Ҳ뵽ΪʲôҪһԭ򡣡ּұΪּұŮ
θִ󾪣ϵ֮ɫء
ּұˬʵЦСΣľʣ⼯죬һû뵽ڵزһʱ䣬㾹Ȼ˾޴ĹҵУ㻹ס˰ҽԺǺǣûǰʱҽԺҲɲˡ
ۿ϶εһٵĺûᰡθְں޲
Ǽ֮󣬶θб̹ȻˡƳ豸췽ʱסԺôСѧϰصƣһСһ򵥵⣬һˣôƴѧðƻһᱻҴʱС겻ɲţҪǣּұȺ⼯ŵ쵼ɲְҲԶ֮
ţϰҽԺǰ϶һת۵㣬Ҳǰ϶һȡûԻҵҪĻθְš
ɵãθְҽԺԺ롣ţ϶һҪظлһϡүӿǰ϶һĹˣ
СΣҪѾΪ㿼ǺˡּұЦʮ·ݣ㵣ζʱδһڣһҪסȫְס豸ϵãȡ££
壬ġθ˷ܵصһù
СΣһ£֪֮䣬Ҫ̸¡ּұ
˵ţּұȡȼ͸ɫƺ˼ʲô⡣
θֵһתּұҪ̸ʲôأˣͻ϶εθڡ
Ǹҵѡּұһ̹ϵĿǵҴһͨļˣλӣҲٵæǹȥһЩ£ЩʻأأҲ𱸹ǣǣǣȴܹĹǣϾҲҵĶˡҵĻô
۲ݣּұ˵еͼˡ
ܣ˼θ˼󣬵ʵҲжҲҴ˺ܶ£˵Ҫúùҡ
ּұͷصҺοҵֿѣҵŮΪмˣԸ⿴ģ߷ʲô£˵ĳʲô£Ӧƫ̻˭أƫ̻κһҶʹİ
θ̹ЦңһᴦµģΪ㾾ġУҾһǳˣԵĻһõƽ̨񲻸ãڵίǼ湤ϯҾְܳܰãġ
ŶθֵĻּұͷһ£˵θֺ֮ѾˮݵĵزθָղŵĻȴûκ֮ʣûУƺвٿ֮ʹּұοȻּұҲɵϣϸϸһ¶θֵĻ﾿жٿŶȡԴκ⼯һǰθֵС棬θȴû˵һ仵УԶθ֣ʱʱֻͨ򰵵ļԸθ֣θ˵оգԣθһֱ͡
鲻ԽأּұԶθָһøУСӣ䲻ȴĳ侲ƺԽ׶εĴˣ·ĳǿ˼άԨѧʶ׿ȺʣʹּұԶθеͳͳ¶ҪδŮɲš
θּֿұĿ⣬һϲĿ⣬Ŀӿŷĵͣϲ
ţ϶ѾԼּұľʶθһƬţδˣһԼһƬ´ҵĴ̨ҲڲõĽ⼯ôһ͵Ĺ󣬽θֵ£
СΣ⼯ּұģͬʱҲθֵģּұĿ͸⣬Ź˾شԺһŷʢľĳصҿǰһʵʲô¼һ뿪⣬ʱ㽫Ǻ⼯εһ֣ǺǣúøɣʵԼǿԼȺڻЩҪһҪǱԼ
壬Ҽˡθֵ
θһЩˣּұɴûж԰϶İղ˵ÿһ仰ƺһ͹ҵӦ˵Ļ٣˵Щֱ̫ˡ
СΣǲǾ˵ֱ̫أּұЦ
θЦЦ˵ҷǳл˵ôﻰ
ּұЦԣΪʲôҶ˵ôﻰΪּұδŮŮҪһδȵһɷ˵ôԣ㲻ʧ
лл壡θּ򵥵ػӦĿǸмġ
ţһ㲻壬ӦøĿڡּұЦ
ּұͶθһЦ
θ⼯һ꣬ԼŬӭ˷˶ĳɹ
ּұ֣θָпǧּұԼóϵģҲּұһһضԴԼԼֻҪּұڣθֱ˳˳ˮһ·
θҲּұ֮ԶȳԭҪΪΪ⼯˷ǳ޴ĹףｲƳ˶豸췽ͼֽ׼ȷԤƸгĴۣ£ʹ⼯˹Ϊļ߳ΣĴҵ֮һ
ҹɫеĺ⼯ţƹ貣ǹãǣڽ̻Ի͵ĺ㳡Ϸ衢ĻᣬĴ·ϣһȻܹһƬƬϣˮֻɽһƬ´ҵļͼ
ƫԶĴ͸ҵӳҹɫУθֵϸžΥЦݣƺһĻƺһ⼯Ŷ³ίǡܾθͬ־Ҫ




302  Ǯ

ǿ֡³ѸԺˣص˵λϰࡣ
ᡢشѩɼӺݻˣ׼μȫ似䡣
α䣬ۿʵθƨɽ㣬רۿ⡣ڶ乤豸ڹڹһˮƽԣڿϣθѶȣ˵ǰڹʸұҵƷʵʹΧ漰ұǰصһЩ֪ʶ
θǰѿԷΧְǣڱ俪ʼǰһ죬³ѸǿֺͶᡢشѩɼΪҪõǽе˰칫ңÿҪμӵĸֵıǣһҪй¶ݡ
ǿ֡³ѸүǶŶθֵݸǵĿһϲԱȻθӺãҲûɵй¶ĳ̶ȡ
θóлָ³Ѹǿ֣ȥɣúñȣϣǶõһ
ɼ˷ܵСͨ죺θ֣㣬ǣ̫̫Ǹˡ
˭ҶθֵأθȦҼȻȨΪʲôչ˺ԼأǺǣֻҪõһҶθ־Ȩ˵û
916գʽ40Ԫȫλһвȫ룬Աȫͳȫ8ʽʼ
θս᳧ܡίǼ湤ϯίȳ쵼ԼʿƳϲʿƸΤ㡢ϿƿƳ֣ȲŸɲǰල䣬һʱ䡣
918գ³ѸǯϹֵĵһǿֻúڶս𹤵һһŮӲһһɼŮӲڶϻһشѩŮͻ¼һսֵһθֵλѣȫֵǰͳͳȻθҲְʧϲ־յְõ˻乤ֵһüְǯȹֵĵ
һְǶԱĽ⡣
³ѸǯϹһýһǧԪ
ǿֻһһڶýһǧԪ
ֵĵһһԪ
ɼýǧԪ
شѩһһԪ
Ͼα佱ȳߣΪչûвμӱûȡεְθóԪÿְһԪҶѧϰ

нȫʮԪθóʮԪΣԼĹԱ
ҷ֯һԪ
ָһԪ
ٺٵλһԪ
ԱϵλǧԪ
ȫԱӹľְȷ䰲ȫ¹ʣǧԪ
ʮγγǧԪ
ʮ鳤800Ԫ
һڲĽȥ˰Ԫ
ȻĽϣֻǰЩǮͳͳóˡƷ͸ϴƷ
Ȼθʱֲ̲⣬ϲ֣ȻغͲŵʮƳƳ˺ÿһǧԪͬʱθָܡίÿԪ쵼ÿǧԪرƨΤ˰ǧԪ
α䣬θָս᳧ÿһҪְĿƼ쵼ɲǮνǽԴϲθֱΪܺԼϵ쵼ɲʮа˾ŲҪЩǮЩ쵼ǾȻˣʹο
Ȼͨμ䣬θȫǧְ룬Ȼ˵θǮҷǸ߶۶θ֯ȫְش壬θֵһɡҲǶθҪõЧϣЩƼɲǶô֧Ĺֻϣ˵û㹻
ͬʱθҲܽһ飺ǮֻҪǮɶ¶ð죡ⲻʮԪ˸
ȻθҲְҽԺԺԪյֵ֮úϲ죬üһθ־Ȼ˴֣Ҳ³£Ȼе˿ѸٴθʲôˣθһհصĴ˲ţǴֱʣԪͨĸɲְһСĿڶθ׺һڣֵһᡣ
ȻθҲ϶ÿװǧԪֱ
õ֮һ˷ܣűһƬƣθСӣ«﾿ʲôҩǰСڵΣǮӾأ
ϸƵʱ򣬶θֵĵ绰˹һĥһ⣬ĥֵΪʲôǮ
ѽСΰ̫ˡڲϵϲЦտ
θֵǶΣ㵱εʱ򣬶ȶҲ˳ͳҶθξͲܰǣ˽ǳңҹҹڶ䣬ȫҶθȻǡ
ŶθֵĻһů⣬ܶθֵĻαĳɷݺܴ󣬵̬˵ĳǷĵģ˫ǰĶԹͳͳǶ¡ǽͳͳƵ˫Ĺϵع鵽Ĺ
Ķⳤģʱûǿҵͻ£ּұרŸǸ뽻̸£ˬθַ룺СΣ㲻æĻϣԷ
θһһѸ۸ͲҪˣʱ䣬㡣
СΣǲǻأԴõʡ
θ̹ȻһЦ˵㣬ﶼ֪ȴ˵ºܶ࣬һüӰడ
ĵ绰θָط˵绰Խ㣬ƽʱõʲôӵϴˮǷ˪
绰ͷطһЦ˵ڸʲô
θ΢΢һЦصǳ⼸췢ƷҸһݡ
˰ɣ̫ˡطԼðɡ
ѽý㣬ѽǶô⡣θֵֵʲô£ܵ㣬԰ɣҪȻֵҲ̫Ǹˡ
ýУƿƮͺ˿ɣҪװġ




303¡

θֲǴֱʣʮԪڱʽȫù⣬칫ҵıչʣࡣκ˽θ飬ɶθʣµһ࣬복
θڡΡ֮£ֻ˲Ľ飬ֻԪַκÿǧԪʣµһ࣬˱չԱá
ˡȫְǾԸлθλĳΡڶθû֮ǰְ࣬һ굽ͷ˹ʽ⣬һëûмθһľθΪΣȻЩûйϵû·ûбְôãǴһû뵽ġңθֵγÿ³ĹʽķţȻҪνġÿɡָɣ˾רŽרʽ𣬸ݸ乱ʵĴСֱ𷢷ţս᳧䣬࣬ÿµҲߣôߵְǾȻûõһǮְԹصȴǸŭԣֻؿÿȫԪװζʮ꣬ÿԪĻһʮԪʮ߰ٶʮ򡣺üһҲ˵㡣
ȫٶְԵӵθ֡θҲЩʵ֮нһᵽһʵƱȷʵܹģ۶ٶְûйϵû·ӣҲû̫Ļˮı£ϰ࣬ͼľһǮ֣˭ǷǮ˭еףǾӵ˭εʱ򣬲ҷǮһҪ˿۴ҵĹʺͽЩְǣвʹ޵ģ
θںˡ
Σ̽ӵĸȥˡ
Ŷθʣһ£ְȥʲôοʽ
һ£һȥְѲԪ
ðɣ£ܴȥһ°ɡθֵ
̽ӼûʲôˣĸȥˣҲûʲôֵܽá
θһ㶣ô˵ǳҪ׺£
ͷ޶θִһ͸
θüͷ΢΢һ壬룬϶ȡĵʱ򣬱ȥһˡܳ̽ˣֺܺãҲûڰ˯
˼󣬶θֵҿôɣңΣܴ㣬ˣһ𵽳̽Ӽȥһˣ̽ӵĹΣҲˣһȥæ
θ˵ˣܴȻûʲô
ǣθִӳҪһǮԼְ˳̽ӵļ
̽ӵļңλں⼯űԵһСӣθֽ̽Ӽʱѽ硣Ѿã̽Ž׵Т£ǰڼûʲôѣֻг̽ӵǺͼھǰţСԺԵþĵġ
һθֽ̽һ˫׵۾Ͻӭ˹ڳ̽θȥ벻θֻһ˿ϣǣˬ⼸һ£Ҳǰӡǣó̽ӱϣȴٳٲǱߣڹȥ֮Уûٸ񣬷ڣûТɵµʱƺѾˡ׸һȥһ绰æһɥڵ绰˵úܺʾʹӦ̽Ҫæ¡ڣûθȴˣ̽һűЩ۾Ứ
Σˡһ仰û˵꣬̽ˮӿ˳
θصų̽ӵļһصĿǵϸ磬ô˲㣡
£ǸװٿǮŷ⽻˶θֵϡ
θֽŷ˳̽ӵҴ㣬°ɣ١
Σңҡ̽ӻû˵꣬ٶӿθ˵˫ϥһͨһŶθֹˡ
θָϽ˳̽ӣϸ磬Ƕһսģ£ҵ£죬үӵĺ£Ҷθ֣
̽ʹ㣺ΣǰЩĲ£㣬ɲܹҡ
θصų̽ӵļ򣺡ϸ磬İɣǰǰڣǰڲһһпԺ󡣡
˵ţθ绰ܴ˵绰󳧲˫šά£ְɥ¡˵θ˳
ţθֺͳ̽Ӻһ˵ذɥµķףȥᣬҲǵ롣
θִ绰ٺҷǺúðѳ´ãҪ԰̽Ӵ¡ʹó̽м
ͬʱᶼ֪˳̽ӵ쵼æүӵĺ£סԳ̽Ӿмӣ˼ҳ̽ӣүӲˣλ쵼ֺ£˵˼ں⼯Żúðòã쵼ܰѳ̽ӷ̽Ӱ¡
ũˣʵҲͳһӣ
θ֪̽ӺӣԣһҪӸˣһỻĻر
ڳ̽Ӽҵʱθֶȹҹÿų̽ӣү飬ų̽˵죬̣ʹóָ̽п̽һֱڴǰæʼնû¶棬һ绰ûС
үǰһ죬θִͶ伸ְԸүӴĹ󣬳үˣθֺͶ丱Լְ̧ףүӷᡣһɥ£θָ̽٣ƺˣְǻص˺⡭




304  밲

˭£˭¶ϣ˰æθǰڴѧУ԰ݺ۳ңǿһ˫ȭͷҪƽ⣬ڴĦ˵ԣʦѧǵһӵڣ˶ΣȻҲҪĦְֵ
ͨ̽ӵļ£θֵܿ챻һδˣڶڲս᳧ɳս᳧ɵֳȸӹ˾ս᳧ƵȫƳõרŲɷ˶θ֣ɶθ־ܾκβɷãֻȫ˵ֻΪְһܼ£㣬ûãֻҪְ⣬Ǿο
ȻȫƳҲһԽһĿĲݵɷò˶θֱ֣ҵ˳̽ӣ̽޷мθأһһʮذѶθΪæľ˵һ飬ȫдƪµʱְѶθֲܲɷõԭд˽ȥ
ܿأһƪΪΪҰ顭·ˡⱨڱֽĸ˾Ȼط
طһȫƪ£סӯһ׸жŮˣְҵԣʹʶһɶõĺţ绰θ֣ѯʴ£ȻθȻܾشʡ
طеǰ취¸ңһθִ绰ҪθϻδСԷ
ϣθˣŴСδС
ӴСΣզÿˣּұڼңһθﾹȻ¿⡢⡢Ұ⣬иּ۸񲻷ƵϴˮȶЩơ
θֲŵ輸ϣЦЦ˵ǰ֯ȫְ˸䣬ʣһǮǺǣʾһ⣬⡣
ǺǺǣСΰСʲôʱҲѧӹ׵·ˣּұ
θֵƤһЦδˣҿɵ뷨ֺ
ּұһСӵҲ̫ˣ⼯ţŴ˺ͱŮ˭ҰַּұļϣòҲֻθ˰ɣ
ּұЦѽ⺢ӣˡ
׼ˣѵ˵ôθһЦʡ
ŵǰθǾԲҲּұ˵ģڣСĹϵѾһµĽ׶Σ˵ҲصõּұϿɣĹõּұǰδе⣬ּұĹϵҲһʷǰĻ״̬ԣŸɡ˵٩ּұ˵ּұķӳθֵĻá
ڴʱطҴӳˣŮŴС̰һӡ
ղŶθֺּұĶԻλŮѾúˣθ޳ܡ
ǰּұ˶θΪ̽Ӹ¡
ԼδˣθֲòһһطѴ¼ʣθ˵ÿһ仰¼
Ϊʲôôطȶθ˵꣬㿪ʼ˲ɷá
θùּұе̣ȼƵسһڣ̣ɷңң㲻ҪҽҪ˵Ļдȥ
ţðɣ˵طЦʡ
θЦ˵һܸӵĳ䣬˸ӣҲӣɲְǵһҾ˵ɣټ˵ĻǴˡ
ţСΣúܶԡּұǳΣǸʲôģ쵼ɲְȺھһݶӣζְȺڴһƬְȺѲȥæְǻʲôɸŸɲɹأطҪƪдãں⼯ŷƣܰƪͶʡȥʡʡ˱һ¡
طϹ΢ЦȴּұĻ÷ƪ£ддãҪʡбȥһһͲҪŮˣټСѾϴѧˣҪԼеʱ;Ͷ뵽ˡ
ɩӣȳԷɣھҪƪдá˵ţطվҪԼķд¡
ط극дҲּұЦ
ּұ򲻶ţҲѹûаһƪ·ϣֵĵҵչĴ£Ҫ¡
طͻȻУдһ㣬ٳԣǱҡ
طţּұҶһۣطԴСϴѧ֮ϵı仯Ƕ֪طùϵĽǲϵΡ
ּұ򳤳̾Ϣһ֣ǳԷɣԺʲô£ɵðæ
θֵͷʹӳԷûоƣֻм򵥵ĲˣθȴԵú㡣ΪⷹҺطģƺӷ˵ŵŮ㡣
Ůķһܡθһ߳Էһ߿ʼYY
Թθֵһվʰ룬ʰĶϴ̹ϸʮʱ䣬ʰøɸɾûгĲ˴
ǺǣڼԷǲһ˱ʳõķóԶˡθϴʣˣЦҴҪߣڳԡ
֣𣬱Щˣң¸һЩҸϽ˵
θЦЦ˵һˣΪ˿

գⱨһͷ˱طдΪθΪְ顷ĳƪͨѶƪ£طûڱϴ£Ѷθͻְһ⣬֪ô¡θ֣֡ں⼯żŸɲְ֮бǿ
ȻƪѸں⼯ǿҵķ졣θ֣һ˲ٸɲְ顣
ּұط£Ȧһ䣺ºܸˣ߽ؽԴĴȫ˾ΧڽһɲŴĴۡ




305  ǰ

θֵּ֪ұ򼴽ְʱֶԶǸɶеǿ֡³Ѹᡢɼشѩӻְֱ𱻶θְ˳صǸɸλϣ
³Ѹ豸޹γǯ鳤
ǿֵγκ鳤
ᵣŮγγ䰲ȫԱ
ɼŮγγԱ
شѩβҼල鳤γԱ
ӻμ޹μܹ೤μ޹θγ
ְгɼְ׷ױθֵҪְϡ
ȻθҲԼѿˣͨͳЭѿ˼οԱʹÿ˷ܵü˯ž
һеĹǸѳΪθֵˡ
ţ˾ʹΰ϶Σƾ϶ڶڳأǿյعԼСӵġθְ롣
һֹǸɵѾλǿ֡³Ѹᡢɼشѩӻ˷׷θֳԷΪθڱ֮ǰѿĿ͸¶ǣõΣ˲ƵĽľǵ˳ҪǸɡǺеҪת۵㡣ǿ֡³ѸӻЩũϹǣǹܼ꣬ӲȴһֱͨĹ˸λϸĹٸɣǮȴõò࣬ڣڿüڿֱͦһУԵǵѶθ֪֡θһǳˡ
ЩǸǵı⣬뵥θֳԷȻθȴ飺ǻǺҳԶٴͰɣǸɣҳԺü췹Ⱥüƣ϶ҪǣҪȥְ֪ˣʲô¡
ǣǿֵ˶θֵİţλǸɺθֺͳλΡ
ϯ֮ϣβסԶθֵĸм֮飬׷׽Ʊ׼˶θ֡
θֺǺһЦϢոյ˰೤γ˷ܳӣһǵΣǻЦţһҪ
θ֣쵱ɶģСҲǸİգشѩЦ
θЦҲԺôֻ˵ֻҪڶһ죬ЩˣλΣҶθֵұۣǾͱŽһ
Ǿһٺٱ
θһӸɹ˱оơ
ţθְĿתɼЦڣκɼСһ
ãžžž
ɼŭصθ֣㾡ңҲˡ
θִЦ㣬ʵʵ˵
شѩӿһĨЦû˵ξоӷ緶оӳ֮
ɼһӱ˸
δʱм⣬΢Цžɼˣοǵļ֤ˣ˵ˣ˵£˭֪أǺǣҾͲŶ仹ʲô˸Ҹϱġ
θֵͷҿɸ˵乫Сƽʱ費ģһǶ䣬һ۾ɼţҽ鰡СҪɼһǺãȵúʾһ³⣬ɼһơ
áֳƿ죬ԶθֵĽ׷ͬ
м⣬ټ϶θֵɿƣҪȡ
ɼһϽסͷղѺ˰󱭾ƣҲˣŹء
Сӻûпʼϧû뵽ǰ˵Ϲشѩһһѻ
һһαҵ
쳣ĻԾθֽߵ˼㡣
ϯ֮ʱǿֵҪ򵥣ȴֶθѾ˽ˡʱЩһǶԶθǿҲ
θ־Ʊ΢΢һЦΪԼǵϲôǲԶΣұõö࣬ٷˡ
θ֣õĽܶࡣ
ϴ˹˾ͳʮԪθ̹ϵصܺұôʲôʱҲƳһ豸췽ʮԪұ֤úҹ
θֵȷóһǻǣβжأ

926գ⼯ٿ˲Ź飬ӹ˾һֲμӡϣּұˡһǿ˲Ŷ齨衢ٽ⼯ŷչ׳󡷵Ҫȫ15000֣ʱСʱмּұ򻹴˽ǰСʱҸ롣
˲Ź飬Ǻ⼯ŰְٿҪһλ顣˴λ飬Ҫȫ˾£һ˲š˲š˲ŵĴ󳱣Ҫλţж˲ŽΪҵչ׳ҪŸˣ˭˲Źϳ⣬˾˭ķ룬˲ŷӳ˲ųΪҵЧµ㡣˾ҪѸսϽܳ˲ŽдƸΡ
ĵ죬˾εɲйʾһǶθ֣һȻ
ʾ˵ڹҵͻǿԹ˾չشףŹ˾ίоԶθ֡ɲʹãȫ˾йʾʱΪʮ죬ɲְලʱ˾ί칫ϵˣһЦϵ绰XXXXXXX䡭
ڹʾ󣬸˶θֺ¼顣
ʾһȫ˾˹ɲְǿҷ졣
θԼİ칫Ƶس̣ĹʾϷһƬ΢Ц
ţεºܣȻҲͰ϶һҪΣݣôİθֲơ
θϸϸˣּұĹϵּұİѱּұ򲻵òθǺ⼯˲ţּұδŮ۹˽θռ˾Եơ
ţ϶μСӵóѣθְҧأƼɲ˴СȨһ˵ҪʲôӰк϶أθֽķչǲġ





Ҳ
306  ʧ

İ칫ңŴعš
ϰְ칫ɳϣڴڵس̣֣˾ζҽΣΪεĸλأ
㣿¹ȦһɫϷô
Ȼʾˣʮа˾ѾˡǰĹʾʵѾȷ˵¡
ûпݹʾ⡣΢ЦŷеǷݹʾ۾˲м
һùʾؿţ˰Ҳûʲô
֣ݹʾʲô⡣ʡ
ݹʾһ仰⣬㿴ڹҵͻǿԹ˾չشסƾһ仰ˡ
֣仰ôˣͷϵĺˣ¹ش⣬Եܲأ
ĹҵȷͻҲȷǿǣȴûжԹ˾չشסصûСԹ˾չشס仰ɲصġ仰
˶٣ֵٿһ䡮ʾʱΪʮ죬ɲְලֹʾ˴ڵ⣬ʱ˾ί칫Ǻǣƾ仰ҲûһϷһ£Լ⼸Ⱥеô㾿Χ˼ˣҿ̹׵ظ˵һ䣬ȺеźܲͶθֱֱǲʮǧǰڸɲ֮ǰĹʾһ㶼ֻʱ䣬һΣȻʮ죬Ϊʲôôʱ䣿˾ҪøְȺڶ֪£øְȺǲ
ʱ棬˼ʣְ֣֣ңѵûϷô
̾Ϣһ忴֪ѾЩѱŪˣûЩѱ㣬Ҳѱּұһ֣ÿĸߣйʾһǶ⣬ҲڹҰ
ǰְ֣㲢ûбʾƺЩת
汿ȻҶӣЩְҪٱĻѵҲȥô
֣ڻǲףּұΪʲôҪҽйʾʡ
ɵӣ컨ģܵҶưɣҡͷЦѽǱ˼ҵڻҰ
֣Ǻ⼯ţô͸£Ƶصں⣬ֻҪйϵֻҪ·ӣûа첻ɵ£԰㣬ٰ취
ŴǿգһǰδеΣ̾Ϣã˼ã˵ӣӻ˴뱲ӣˣҲ£ûаܹǣԴӶθֽ˺⼯ҰˣҰܵһͿȥĴʱڣһֻҪθйص£ͳͳˣ
֣Ǿôôвʡ
֪żұǵǰʱҽԺҸ˵ĻôӺϿ֮û£ôп֪ܲǰƵƵ϶ʧ£ӣּͨƺ֪ǵܡ
ְ֣Ȼˣ˾ҽйʾӦ֪ͨһ°
ǰҲ벻ͨ⡣ҲǶθֵĹ
һθ֣֡һƤ
θڲȺڻ⣬⼯һѾۺȺڻҪģΰȵֻаڽ£޺֮ǡ
֣ҿھȥҶθְɣһЩǮ
ԽԽˡӣθʲôˣһڹϻǵǮôڲǮܰµģּұү£θϴۼթٶԪٶԪеĻһϢҲüʮնʮ꣬Ǻ⼯ţҲǸУСҪĲǮȨȻҪȨ͵òֶΣ͵侮ʯ
ѵǾҪôѾ޼ƿʩĵز
ЦţС̣ҴıڲʱҪ侲
֣˼˵ҪŹλ᣿Ҫιȥˡ
ͷӣڻᣬʲôأôʱ򣬻һͨļԱǺǣİɣɽڣûա

ʾһ죬ûж
ʾڶ죬⼯ŵί칫ҵľٱ绰ͣȻȫǾٱġŹִѧӦ͵ԷռҲҹʱ۸Ůְ׷׿۵ͷϡйϵְǴģְģоƵķԱģеֻģеùҴģеIC绰ģȻõ䷢ġ
˾һЦרŸιʾһ쵽ڵ绰Աߣÿӱ㵽ٱĵ绰оٱĵ绰оٱүһı˽ơ
ȻԤȷģŵȷڹɲְвô൱
˾һЦ̫ιʾԭˡԣһӵôٱĵ绰θִ˵绰̫θֵķչǰˣھҪûθִùϵ
θϢҪˣûзκû뵽Ȼôְƺޡǵ˵ôһ仰ʲôţţСõʧٺ٣϶αǶּұѱ¼¼ˣ¼Ƶڻš
ڶθֶԣܹӵ̸¼¼ǰѶʧյּұİѱ¼һҪ󡣵ܰ¼طּұⲢǰ⵹ӵ£ּұһ׷飬һθ֪̫࣬ڶθͬʲô£
θڴţҪ϶ξʲôĹְ󡭡




307  δ

θڷǳмּұּұΪƸط¼˷ں⼯ְȺ˾޴ƣɲְԶθֽ˹㷺Ͽɡţּٿ˲Ź飬Ҫȫ˾Χ˲šذ˲ŵķΧΪĸɲ⹫ʾĳ̨춨ǿȺڻ
ȻʮĹʾʱδθּȻίεϢǹ㷺Ĵˡ
ɼشѩλո϶ǸλϵĹǣͬʱҵ˶θ֣ϲǲᡣ
θ֣֪ܿҪˣҪǲڶ䣬ô죿˭ǣشѩĻﲻ˸С
θںЦţҪˣǻλΡôΣδ֮ڲ뿪䣬ɼŮѣ϶չɼʹѩɼǣѵǻԿôǺǣ˵ˣҶθֲǻں⼯ⱲҲһֱں⼯ŸˣֻҪں⼯һֱţҿ˭۸ǣ˭ҪǸҶһָͷҶθּǰǣδϹ϶ᶯǵָͷǵָͷᶯĵطٺ٣ҿɾ͹ܲ
λһθһ鲻ԽغǰԴӶθֵַǽͬ㣬ʱʱչǣԵβжأÿһˣԵβԶθأΪ˶θ֣ǽֹֹɹǣȥȥ֮ĽȴվӰصزθָոζЩӣСҶɡ⡰ֻڿǰΪ˵˼θֵĲǣǽǾȻ롰ֻ֣˺¼
ˣΪһϣ֮ҲΪ𣻶Ů֮䣬һȷֻ꣬Ǹ飬һΣѹģΪνġ֡ҲŮˣŮԼˣҲŮ˵ɡθһ׸߿Ծʱ򣬶֪Ƿ£ȴҲҪθֵæ߿Ծ£θ֣θҲҪ˼һĺǶȴûУ
ҹĻ٣θ˶
ոϴ裬һˮܽصò
ʲôô᲻䲻ȵʡ
㡣θ΢Ц
ңɫ߿۾ЦʲôɿģѾǺ⼯ܵ׼ŮǰΪң
Ϊ㣬ҲܳΪܵ׼Ůθֿصܹҵгɣҵĵߣ
˵Щʲôã۾ƺӿһŨŨˣԺ󣬻Ǻܺõѣô
㣬֪ҵ⡣θֵǣЩ¡
ҲĽͣôһ᳤㷢Ͷ͸һ䡣
θִʱ޵Σ֪һǣʹȴ˵һֱװЦòǸǰĶʣܶҹǳҹߣһۣ档һʱһָ٣ֱˣоȻһûȥͬöԲᣡ
ȻĿࡣθݣȴ޷˵Լеʹ
˶¥̧ͷĴɢĵƹ⣬ȴվڴ
ҹθֺͶҹ˴˶۾Ķǹ⡣
ڣθ뿪ߣˮӿ䣬òϢһŮӣشѩɼڱԼģشѩһ˾Ҳԥ׷ǰȥرסθ֣Ҳȥǣûֻĺһǣӵ֣θ֣θ֣θ֡
һҹθֻǻӵ㺣ص˺С¥θֵԶǼСƿ׾ƣֻռ
ﾲĵģ󻢺Сɳϣ۶Сۣһԡ
θֻ󻢺С۾һˣ
θֽƺռŵ輸ϣЦûгԷɣ
󻢺СθľƺռЦ֪ߣҲ
θֽ·ѵŰӳɳһóƱƣ˺ȣֱݸ˴󻢺СǴڴڳ⣬ȾƣүǶ
󻢺СԴӽ㲻֮ǵһ󲡣ÿ緹ҲԣֱӵϰȥҲ°ĬĬػصʱķÿ˯ʱҲǺܶࡣ
θܹóЩ˲٣ԲǺܺáθֵ֪ĸСһֱǣѪǮ᲻óԣ᲻ôȫǸѧڣ㲻ˣĸҲˣǸ˵ѽ꣬ʵڳܲʧȥ֮ʹһʧȥ˾С
λֵܣ֪鲻ãҵҲܡθֳƵ˵˵ʵ⼸һֱæҲûлؼչǣǣǵʱĺѹǸĲ֪˵Щʲô
˵ˣ֪ﲻܡ
СŶθһޣҲ֪⼸˶ٴˣ֮һ̸ǾͿޣҲ˿ޣʵûٺõİ취ǲеĿʹ
θóصس˼ڣǺȾơ




308¡үү
ǣ½ں³ˣ308317£Լдгֵʧ½ŵģڶĶǸ

θˣСˡһ˯šǵϣȻۡ
һѴθֿո㣬ŤͷСһɳϣһڵذϡ
ƴС˯㣬ƺ֪ڼƹֱڻûоѡ
θֽСϣǸϱӣֵ¥¸ڵ輸ϣ¥ӻѾ¥µˡ
ڳθֶӻ˵˵Ӹ磬Ҳٹ죬ͽӲˡ
Σ֪ٹ죬Ҳ͸ˣʱ˴ɲϰ°ͻרˡӻ˸е˵
θ΢΢һЦӣİɣ˲ҪˣȨԤ£ͷİɣֻҪҶθֵĸǵ֣Զչ˵ģ
ӻ̾Ϣһ˵ô˵Ƕ任һµΣǵǿˣߺٿˣǻѹ
θֵϸһĨмɫƵصֺγǵأܲһӴڶգܵеԲԣܲΪֵܸԼǰ̣ǵǰԽţ棬ֵԽкôԲԣ
ӻ׶θ˵ﻰͲһţʫ޷շ壬һ˵õȮ죬ˣˣǸ缸Сٹ٣Ҳǲܡ
θֺӻţѾ˶¥¡
ս˳칫¥θֱ㿴һȺְ¥ڣʮխ¥ְǼˮйͨ
һŮְ
ʱְͬʱͷĿڶθֵϡ
ǣǸʲôθֲʣϵЩְǶλϵġ
Σ˵Ҫˣˣô죿һʮְ鲻Խס˶θֵĸ첲
θЦ˭˵Ҫˣⲻڶ
˵ʱ򣬶θְǵ⣬᲻ð϶뿪϶ڶ仹Ե
ΣǵȻԸ⿴ͲܼǶôְеص
ʦǣҲҪô룬ڲڶ䣬ҿ˵˲㰡ɹ˾ս᳧˵㣬ܵҶθֶ÷֯ķ䰡ǹθһ˵һóлְǷһȦ
һϣϻӾʹˡ
ְǷ׷˵ΣǶòײŪ棬ˣ¡
θֺǺһЦְǵĻ⣬ҲҪģҲûб뵣ģ˾ս᳧ǶʮӣһҾڡҪģǰԼĹãذѹá
ְΧŶθʱ̨Ϣض׼˶θ֣˾ͬ־ǣطİţĵǱ˶İ칫¥ְθĸ龰ȫ
θַͷʱһڣЦҪˣɶĵģںʦྶء
˾ļԱûֹͣ㣬ǼŶθְˡIECť
ʱطŻͲ־յְǽ˲ɷá
ʣʣΪʲôԸöθ뿪أ
𣺡ΪθְְˣԸְһǶܷ
ʣθһĲڶ乤ˣʲôأ
𣺡ǻʹ࣬Ҳûбȶθָõˡ
θֿڶְһ𽫾Ŀ׹ĵĸжᵽˡֵ塣
طЦӯӯؿŶθ֣δΣⱲҲϵˡ
θ³һȦƵص˵ڶܹһЩɼĻôЩɼ鹦ڶȫְԺ󲻹ߵԶǶһԱԶְվһ𣡡

֮󣬹˾ίְȥθͬ־ս᳧ְ֮θͬ־Ϊ⼯˲Դ漼
ƸƸǰθִһִͨѧΪƼΣĸµʱ䣬θ־ȻٴƼǺ⼯ҪšԴͼһ֣
ս᳧һְڶθֵ£ҷΡҷԭְ񣬾˭أ
òѾǶθĵˡθθһְѡʱһΣȻ϶ͷˬ
һģˬСӾȻӺ⼯ŵһдɹԱĸλ丱ΣҲ̫Ĳ˼ˡθ޳࣬ˬ˸Σ϶ֻΪ£ʱǿô죬³Ѹô죬ô죬ɼشѩô죬ôûйϵû·ûбְͨô죿ˬȻǸΣȻҷϽǣҷأ
θּ֪ұĹϵȻʣȻˬǸSBܹ϶ĸΣĹϵǱQȥʲôͷ
һˬθֱ޵ҧгݣģӷǵСӵ̨ɣ
θ˵ɾ͸ɣֻͨˬĵ绰
绰ͷˬ൱δð
ټֳθִˬĻ㵽ﵱҲܣ㲻ܵݣһث֣Ҳ뵽㣬ҹ
Ӵ˵δڿǴȨգô쵼ɲզܶ԰ССĸη󣿡ˬٺٺЦţһ¿ˮ̵
ҶθֵֶΣҲǲ֪θصǸSB˾˶ʮ꣬Ҳˮߣˡ




309310  â
Ĺθֶˬô˳ۣôҲֱˬҪ˼Ҵȥ丱һְΪǹ˾Ȼϵ£ԭϵ¡θ־İԵҹ˾Ҳּұ򣬶ֱˬˬǵ丱ְ
ʵθȫԲȡһ£Ǿǣֱȥˬְ񣬻˵ս᳧ݽְֱ˺ѡΪǺ⼯ԴһҪ쵼λϣȥһƼɲʵ緭ơȴ취Ϊһ̨ͶԴģòҲǺ¡
绰ͷˬˣȴ޷ŭȻԺ˵ΣδңҿòãԺκ£Ҷҷģҷһ¡
ĹƨθŭӼȻڶ䣬ӆʲô㣬Եκεĵλȥ٣ǵ˳Ҳû˵˶䣡
ˬ˵θֵھȥ˾ˣҵ˼˾ô˵ҵ绰ʮӺӲĵ绰˾˵ĵ绰ǿŰ죡
˵գθ֡žһ˵绰
ˬеĲ豭ˤ÷飬Ŵƿڴݣθʲô˲ֻ٣Ͳӵ٣Ϊ˭ݡ
Ȼˬȴҳɣľ˾˵绰Ϊܵ϶ĸΣȷġҴûּͨұ³ΪһССĳ丱εҪּұ棬ս᳧ܾܰˡ
˾ˣ˾ˣθǸģղŸҴ绰ҴְˬһǻѶθָղŸ˵һݻһԵظ
ݶҪˡ
˾ˣҸô죿Ҹô죿ˬƵüֱҪ¥ˡ
ϾˬţѸ侲ص㲻Ҫˣھ͸θִ绰
˵绰û绰θ֣ںɳϣڤ룺θ֮ԲˬζĸΣʵԭֻһǵˬѶò׽þƻ
Ӻͨ˶θֵĵ绰ǺǣδϲĸڴƷ
㾡ЩġθֺشĻֱ˵ʣˬ£ô
ѾŤˣ˵ȴܿˬζε£ҵȷǰ˸æΪ˾δ֪㲻ˬζ丱εԭ򡭡
Ȼ֪ǻʲôθȻܲڽ½ˣһȡʩ
𣬱ǧ𡣡Цصˬ˲٣ǹ˾䣬ˬڶ
ıҴۣθһδĻ֮ˬҪڶְʵҪԭ򣬻Ϊˬá
һ㶡
θЦڵĶ䣬ǰĶ䣬ͬնڶְǣˬ֮ǣЩͷļһǣҲҶθһһˣô˵ڵĶ䣬йص˽ܻ֪ɣְ˵ˬҪ䵣θΣ֪ʲôӦôҼҪַˣֵһЩְҪȺӵص˾Ϸá
ôأ۾Ų˼飬ȴֹţθôģˬ϶Σɵú£ǹŪ飡ôҲں⼯Żô꣬ѵ֪еô
Ҷθѵƭôθֵʵ˵Ҳõڶķ죬ԣˬڶ䵣θΣҲúܰȰټˬǲƢֱһʲôϵ£Ǵ⣬ӰǳĴ⣬Դѵ
ϸϸĥŶθֵĻöθֵĻ˵Щʣûе
ΪˬãͬʱҸΪ˶ãҲϣò״µþΪˬĵƻθصҵ޶ȵģҵƢã㶼֪ģˬְջҶθֲưոݵġ
˵գθֹ˵绰
ͶθͨʱˬѾʮ𼱵ظϵİ칫ңģ
ˬϣϡʵʵĶɳϣصس̣һԣ˵
˳Ĭúˬ̲סˣ޺޵һͷθְθ֣СĹúӶ£ȻѾڶˣôɶëϵ
ؿŴ⣬̾ϢԶԡ̫θֵֶˣҲ̫ĶθѾˣԶȥʱոսĶθ֡ǣȥ꣬ˬöθôأθ⣬ǵĩա⼯ĿƼɲѾθֳɹȡΪԼţ棬ɶθֱţ棡ʮƼ˼ҶθֶʮƣƲ꣬ԡƸνһͷʮǧһ쵼ɲʵķԾζŶθĿռ仹޿ƾͿѪϵǿӲ·ͨθûκεıƣƺҪˡ
ãˬˬ㲻Ҫȥˣһɡ




311312¡ø
˾ˣˬˮˣ˾ˣѵǾθֲȥöθСͷʺ򣿡
һסڣȴû˵
صˬˬ㲻Ҫżȵһţ˶ʱ˵
˾ˣֻжĸΣȥ
㲻ҪǣǴһͨĲɹԱֱƼģ˵ҲһĻڶ䣬Ժ˵ɣһɼлᣬᵽ䵱Ρ
˾ˣԺлᣬǶθֻ᲻ᡭ
ʱͲҪˡƽصθԴзҪְּұţâʢǶĶ֣СĽ
һˣҲ˵һ˾⣬Ҫעظ˵İΣڱ֤˰ΣĻϣŻȭչҰġ
ڣˬ򳧲ݽ˴ȥ丱ε룬ܳȽӵ˶θֵĵ绰ȻҲûʲô˵ֱˬһ䵣θȥҲ
θŷġˬǸùһ˳һְһο˳˭ζ丱ΣܳҪѯһ¶θֵ
θֵԴͼзĴְȻרһɣ3000üʻԱϢԼųս᳧˶ҷİ칫ҡ
ҷһθֽˣϽӭ衢̡
θЦǺǵصΣѾְˣоô
оѹҷ޿κεҡҡͷδڶʱ²£ӣУȱľֵ
Ǻǣ磬ʲô˵ڶˣֶ£ǻǺܼ򵥣θЦֻἸ㽨飺һҪְðְǺŪķڷְǶ㲻⣬ǴŸɣ͵ǮֹŲ̄豸Ҹ˵ӺùˣҪûǽǱߣϾֱ쵼ˣĵػǺģĳ̶ֳԸԸ˵ܽӽưһҪϧһûᣬкôҪҶθֵļչ˺ˣǿ֡ᡢɼشѩӻЩˣҵǺӣչ˺á
δһϯʤʮ鰡ҷһʱéٿмǧ
ţҷֵղ˵Ǽְôû³Ѹû´Ļ³ѸҲӦĺѰ
θЦˣҲҽ칫ҵҪԭ򡣡
ҷһ㶣׶θֺ«ʲôҩ
θֱ˵ص³Ѹĸ֣Σô
ҷһ
ʵԴӶθ뿪֮αһֱĥſճһλ˭ε⣬û뵽θ־ȻҪ³Ѹλոյμ޹ζγҷԭλá
³ѸһˣܹӲΪҲܴӣְҲҷ
Ǻðɣڰ³Ѹ̸̸θֵȼһ̵֧
ҷ³Ѹ绰ʱ³Ѹֳ豸ҳҲãΪõֵܶθֲڶˡ
һӵҷĵ绰³Ѹ￩һ£룬ξʲôأΪʲôڵ绰˵Ҫ칫̸
ԥģ³Ѹ˲ϲһϵĺˮֱ˳䣬ҷİ칫ҡ
ףֵܣ㣬զˣ³Ѹ۾ʣ˵Щ
θ֧лͬʱϣͬʱȼһԼţһ³Ѹ
³ѸϽӹ̣ˡ
Ŷθ̵ֵһĻҷһθֺ³ѸĹϵǿáɲ⡱ĸݡ
³磬ǶΣְɣôθȦʡ
³Ѹ۾һˣȴֺȻ䰵
θһЦûʲôôˣҽ˵˵
˵⻰ʱθʼһĿǣְһ˿Ǹӵòٸӣȴô׾١
ֵܣΣңǳԷ³ѸемֻܻһƽĻ
簡ҲǺܺãҿ¾˰ɡθøصҪԷ롣
ûⰡҷЦ룬ֲʲô˵¡
θֵ𣬱ô˵֮ͣɣһ㵱Σ³Ѹô˲ĸ֣ʾһ£֮飿
ЦУθֱս᳧ֱ˽ܳİ칫ҡ
һθֵܳ
˵θǽܵĲôθھǽܵ˾˶쵼ɲܱϾս᳧Ǻ⼯λһ֣λȨأθǺ⼯ԴзҪְһǺ⼯Ŷ³ּұҪţӦ˵θڵȨȺ⼯ŹϯȨҪ󣬾Ǻ⼯ŵίί
ٴһѹˡ˿̣Զθ֣쳣ĿԸθֵ衣
ѽ쵼ôθָϽ˫ܵݹĲ豭
̹ȻһЦСΣͣΪףأҼ
θָϽ˵쵼Ҫ˵ͣҲ밡л࣡
ҵҵЦˡ
һ󣬶θֵ쵼εѡ⣬㾹ȻҪҵ̫ˡ
СΣ˵ʵˬȥ丱ε£ǲƵģܿŶθֵһһʵ




313314¡ũϹţ
ܳĻʹθΪ֮һ漴Ц쵼˵Ҳֱ̫˰գôǱأơѲ
ܱθֽһֻ˵Ҹ֮䣬ѵܿ˿ô
θЦˬȷʺڶ䵣θΣûĻҲûм䵣쵼ɲֻܰѶò׽þͳͳͣ쵼Ǵǳķչǵġ
СΣ˵ûܵʵҲؿ⡣
ܳ̾һǳ˾޴ѹһһڽܡͽǱֵܣĵίǣǳĵίǣں⼯ţǹϵͨ죬
θֺ½ܵĿԣ³һȦİɣ쵼ԺҪǺǺȱ𼱣ңͨǺǡ
Ŷθ֣ƺһ衣
СΣ⣬εѡʹӶɡ̹ԵҷٺɲǴӶģǶԶ˽⻹Ҫһʱ䡣һΣҪӶְѡһأ
θصصͷֱԲصҾã³ѸǶεĲѡ
³ѸܰһȻ֪³Ѹˣ³Ѹļս᳧ǰ³ѸΪҲʵκ©ǣ³ѸũϹں⼯ţƼ쵼ɲȫɳǺϹΣũϹܹιγʼСοǶģĸΣũϹ쵼ں⼯ŵķչʷ״ΣΪȻȨһ¡
ɫθʣ³Ѹʣô
ûеͷҲûҡͷԼĹ˵ˡ
θЦΣȻûйȥ⼯ѾĹؼʱ̣ٶְٷ֮ʮϵְũϹЩְִؼĶĸλϣܹһũϹγɲôڴũϹǰڵҹ￴һǣһӱ˱ͷ쵼˵أ
һϯ˵ý۾âţСΣ̶ˡ
θּѻһͣũϹôˣǺϹôˣ⼯һʱܵ˺⼯Ŵڵ⣬ǾǳǺϹũϹϴž޴Ĳ𣬳ǺϹڵĸλҪũϹããЧҲߣһӾԳˣһֻƣ谭⼯ŽһչĸԭҲڶʱı䲻һԭ򣬵ǣǱһһһһʱ䳤ˣȻЧ
ܵϸֳõЦݣθּ쵼ս᳧Ҳ˰ɣպ⼯ŵĹһλһ֣಻ꡣôأʲôأּұ³ѾҵԴͼз˵ģ쵼쵼һ¥
ܵһļҪ벻θ־Ȼ˵Ļθֵ仰ҲһĨ⣬ֱ˽ܵ
ʱ򣬽ܾڿԼĺ·ˣְٿǰ˼Ǳءʱǳҹߡγ꣬ռŹ˾ĸɲְ棬ӦŲŲƨˡǣƾһʵɾλģƨϵߺţʵɣʵɣǵĺֹ³ʶţҲȻһͨĳ似Աԣֹ³ȥ֮󣬽ܳγϣʵڲԼġˡȻӢţʱţ;ӻֹ³ֹ³ڣܻʲô֮أԴּұ³ûﰵܡġûкߵ̫ǽʮ£ٹ£˾Ҫٿְᣬְǰ󣬽һ쵼ɲеܣ
кԼĴ˾֮쵼ɲ⣬һλһ֣ǵίǡһҪ£Ҳˣֻܻ쵽ݡ
˿̣θֶԽ˵Լﻰиĳ
θָղ֮ԶԽ˵һʵҲǳһԭ֪޻ɺֹ³ġҲѻɵĶָκ⼯Ŷ³ּұ򡣶ڶθֱ˶ԣܻͬֹ³ǣֻܰѶԺܵĻܶκ˵𣬸ּұ֪ϵ
ͬʱθֶԽܳҲкĸ飬Դӽս᳧Ĺģƾһ㣬ڽʮ·ʱθֱҪһѡ
ܰܣԵôܣܣʲôʲôף쵼ɲĸλϻôֻ꣬ҪиԴ¹ͨðĲ˵ÿıѣǧɣЩԭϷãҲڰɣֻҪһֻ۱һֻۣÿ׬һǧ򣬾Բ⣻ʱ䣬ɾǧ쵼һ룬Լǧ򣬲ͣ٣ðϧ⼯žȻ㽯٣ǣ϶ϴ֯ȫ似䣬ڷʱ򣬰϶רŸһǧԪĺȻ붼ˣ˵ʲôأ˵㲢峺ˮ簡ţ˰ʱҲĺܸӣ
СΣôңܴ˶θֵ˼óݸθָ֣θֵϡ




315316¡ƾŶûУ
쵼л飬ѾʮˣʲôĻ׾Ҫ˾ӶߡθȦ΢΢ЦλӣλӸҪǺǣѵûⷽĿô
ܴ󾪣ͳʱϲ
˵ģܻû뵽һ硣Ҳ뵽һ硣ǵǣܹסλӣ׵Ĺ˾ְǰܹս᳧λϴȥôүүˡ
쵼飬ͲҪˡθЦ£һϣһ
СΣĺ⣬ˡȻƵصλӣȷҸ߳뼶Ǻ⼯ŵ峧Ǻ⼯ŵĵƣôҶ͹գʮ۹Ҳ£ǣͷ۵£ĵί

θֵϣȻ¶Цݣ쵼ôôǺǣİɣѰƽˣֻҪ˵仰һϵúõء
СΣ̫ˣ쵼ɲ󡣡ܲǵص
θЦˣ쵼ǵüǰĶôôิӵ£ô಻ʵˣôţôأڲһһôѵҵʲôɵô
ãСΣһȫģڳһǶ裬Цտ
θʱסСΣܶøΪ
쵼㵽ڻҶθֵΪôθ׽ܵ˼ĻصǺ⼯ţ쵼̫ˣϣ㵽ܹһع
˶٣θְѻƻеĿ쵼³ѸζΣҵԸϣ֧ܶʲô⣬Ҫġ
İɣСΣ£ϡܵȥ³Ѹ̸Ͼͺ쵼һְ
θֵͷǿ֣ǿҲһ˲ţǶ޹εĸγǿˣвŻҲʵζĵ֧ǣרŸǰٷ֮ʮũϹ˼빤ǺǣһܹʤΡ
ǿ˵ҲһũϹܵũϹũϹĹٺòˣðɣǿֵζĵ֧ǣ
θЦ쵼Ҷθ˵ˣҲҪߵְһʵȹ̵쵼ӡ
СΣһˡֿصһǿģߵ棬ȫԼ˵ģҺܿ㣡
θЦˣ쵼ʵһ֮УҾ˺ܶ£һЩ£붼벻һѾ
˵⻰ʱ򣬶θֵǰƺֳʱֹ֣³Ź˾쵼ӣԻӭθ⣬θһ⣬ԼķӣΪˬͻǺһĻһĻǺ¥һһĴ򶷣ڴѧԢڳǽϲڳ̡ս᳧ĵصԺˣֹŮˬ롢ҡǿŻǿ塢硢ѩŶ
һӴееѾɢеȻֱͦͦţеıθֲڽ£еıθֲַ̨λһΪֿŮѾ뿪һһ׮׮Ļʹֵ£θֽסпǧ϶ں⼯Ŵƴһ̫꣬ˡȻһֱ򵹣ȴǺҲ
ȻθܽԼһ⼯ŵû̫ĵǣ൱Ĵ̼ţ޷շ壬ڵ˺⼯ԴͼзҪְδ·ܳľкܶ࣬ٸսӭӼս

ߵ㣬θ˺¥808䡣
ҷٺǿ֡³Ѹᡢشѩɼ⼸λҪһãֱߵ룬θֲ١
θ֣Ҳ̫˰ɡشѩµڿǴѵͿյˣ
Сأôֱδأѵ
쵼شѩֱ˼ҵôشѩٺЦţڽеǶθֵ֣θ˭θҵҳΪδ֮仹ʲôأԲ԰θ֣δ󴦳
һЦɵķΧ
θЦǴѩǱѩÿ˵һ仰˵Ŀȥһ£ģԺ˭ҽҵְҸ˭
žžž˷ĵҵȻθֵĻʹҵһů⣬һ˺ʹҵľ롣ʱǼЩòȻαӣЩְͨǰ߸ϵ˵󲻴˵СС쵼ɲ֮㶥Ƽɲñӣ⣬緢ʮ㣬ϼ쵼֮⣬ЩһĿƼɲмһˣЩְͨûйϵû·ӵļλϵְǲθأӵţ棬ӵչͷӵͣɶθȴûκһļӣĹԽԽ󣬿ûְǣ˿֤
θ־ƱҸһӽҾҪƾ
θ֣ĴƹҪܰѾƿסˣɼⱲҲˣɼٺЦ͵ۿһߵ
Ͻ˵δİѾƿסˣⱲҲȢϱ
¥808ٴ
θ̹ϵ˵Ҳ룬϶ְÿ켸ǾƳϣֻҪȾƣ˵ٶоƺȣкþƺȣǺ£ȴҲǻ£ĳƳ˵˻ˣ˼ץסѱǿɲģò׻쵽ֵɴñҲᱻժǺǺǡ




317318¡һһ
ֿɼθֵһЦǰҿ˾ƣޣȢΪһԳԹŮҶθٸһ
ɱЦУٱ˶θ֡
θٰѾϣɼЦҿ˵˰ҲٿƾˣأȢϱȢɼأü˵ʱˣ
θ˵öԣشѩͶἸͬغ˳
ɼһʱЩߡ
ǸүǣǺãȻδ˵ˣҲ̬ɣ϶ҪȢϱģɼأ϶Ҫ˵Σ
ô֪Ҫˣɼصغһͨص
ϱ˭ĸλϰأǼûа˼٩
ЦҪ˵ϱǿ˫ұʫ͸ţһЦӣߵɫ
˵˰죬ϱ˭֪ʡ
ɼѵеڶôһھƵ
Цٶ
湲
㣬̫ˡɼߵøˡ
Цˣѽ˵ɼɼ϶üˣҷޣѵô
ҮȲʡ
شѩĿתɶʱǵϲ󣿡
΢΢һЦˣȻ֪ͨǣ
ɼףݺݵšһĴȣ۵죬п಻
θֿ޼ӣаοᡢɼشѩϲ϶εѾͷƬӣһˣ϶νҪشѩһõĶΪ϶ζõഺ껪찡һһƣСˡ
ϯһСʱҺȵʮ־ˣܺȾƵģ󶼺ȵϣǿֺ³Ѹڶθֵ࣬λʱ޷á˷ܡݣ³ѸѾǶΣǿǶǡһǵһ³Ѹ˵ǸΣƼǿ˵ǣƼ³ѸȨҪǿִһ㣬ôҲǸĸũְڰο졣
Σֵܣϸûп㰡³Ѹնθֵ֣۾Щʪ
θص³Ѹǿֵļѹ粻Ҫ˵ˣôṩһЩᣬֵܵıݰҵĹԽԽ󣬶ȴʼǸССĹˣ⻹ֵôǳ쵼˵Ҫ쵼һҪκٺһϺãҿԸ㣬㻹лᣡ
³Ѹǿ۾һ漴侲صֵܣ⣬죬ǣں㣬Ͼ˸ְں⼯һǧũϹǾϵһҲʲôߵҪ󡣡
θֱλһۣˣˣһ죬Ǹɲɣ
³Ѹǿ۾һ漴Цˣֵܣ֪ϲЦġ
˶࣬ҵġθѹ˵˵ţ˾Ʊתҷˡ
ǿֺ³ѸһۣǴӶθֵɫѿλϵҲһĻŪ쵼ɸɣ
ҷҲЩϾô긱ƼɲڡˣӦ˵ǰݶθ͡ûжθֵ֧֣β֪Ҫɵʲôʱ
δϸǰ˵ǰԶ󣬿϶һֱڶţû뵽ô졣ҷһƣ̹ϵصԴз˵ʵĹλǺ⼯ſ̫ˣӦ˵ܹܵ㣬쵼ǣûܹ㣬δҲҪСİ
θ֪ҷһ̹Ͼӣ˵ⷬȫǷġ
ƺҲԶθִ᣺δһֱӣ˵ǣ̹Ҿ˵úܶԣȨܴ󣬾֯Ҳδܹܵ㣬еǸߴʤ
ٺʱѺ߰ƣҷθ̹˵ҲӹֵܣǰԵְԺҪԵ쵼ɲְ쵼ɲɶһ仰Сְܴӣ쵼ܼթ
θλĴǳ飬Щжλϸ磬ֵܼǵĻҲҪù˵һǰæ
ҷЦѽ˵һЩ⻰ҰߵʼĵطЩϸǣԶΪͣ
һݵŮվֱǿǰǿǣ鷳һ£λô
ǿָϽ˵СֲȾƣʲôλ
΢΢һЦһصҸղѾ
ǿ֪лҪ˵ö
ᳯŶθ־𱭣δҾһϲٷơ
˵ţҲܶθֺ벻ȣӾҪơ
θ֪Ѿٺˣղ˵ǿ֡ҷ˵٩ĿȴһҲû뿪ᣬ֪ᵽĿΪֹѾҲһٺȥ׾ƣԽŮӻ
ᣬ㲻Ҫˡθһ죬ס˶󣬵ȵòˣС塣
ҵ£ûϵƱҪȡ
ѵǾͲ˵˵ôθֵһƬ̹ϣȴìܣ̫ˣǿлԸ˵ֻȥ¡
˵ʵθֲϲӣǣȷѾ̫Լĸоˡ
δûȶ࣬ûȶࡣһͨ죬۾һƬ룬һһ˵ҲĿ⼯еϣĻ
δղٺ˵ûڸߴߴʤ޵Ĵ̹϶Զθ˵ҲԺľۻԽԽ٣㲻ҪϣҵĸоûвɢϯϣԺҪעչ˺Լһˣ¹µģҲԸЩһΪ飬ߵﶼҪСģ죬ҺⱭƣԺͲҪˣô٣ǣ㲻Ҫ˺Ⱦƣô㲻ҪΪڹˣͷɾ裬ô㲻Ҫңǵģô
˵˺üôÿ˵һôʹθһɲᡣ
е˶ˣ۾ӿˮȴûȥҲûɼشѩõĿ⣬Ҳûȥҷ˵Ŀ⣬ֻԼˮأĵػ䡭
һһƣ̫ˣ԰϶βƽŮˣӦü޸϶ΰθŶĻڲɫ﷢ĸп




319320  ǡһˮ
˿̣ٲȻΪϯϵ˵ÿһ仰ǣ˵ҡ
˭Ҳû뵽һǿŮӣ˿̾Ȼܹ˵˾֮˵ôڴڴֻһ˿˿ŨǳĵǣǷĵģϵضԶθ˵ĵе
ˣҵĻ˵ˣǿ֣ǻվȻûвһ۾ᣬһԶǿŮӣԼȻǸˮܲˣǾɣеˣеʹͳͳԸԺҪʹࡣ
ϯеˣڸղŶĻⶭУҲУǶڴŶθһ·ƽǣȴ維˵У
û˸жˣθֵ۾鲻ԽЩʪԴȥƺúܼӲǣֻжᣬܹһα
ΪԼᣬθվҷصҷļ򣺡ĶҶθֵѣõѣ㣬ˣչ˺ãһίξͱˣ
е˶֪θ˵һָȻҷչ˺öᣬֻ˵ˡ
ҷϽظ֤δͷһİɣǿ֡³ѸҵұۣᡢɼʹѩҲǶĵǸɣҾԲǵģ
ȻᡢɼشѩƺҷĻûκεĸм֮⣬ǵ׷ӿһƵ֮⡣ȻθȻںţǣǴӽԺƺҲ쿴θˡ
һKɡشѩһѷȦɼشѩһһҵŶᣬһKTV豸
áʿһƣӭλһ߸衣
Ȼλ鶼ǺܺãǻҪθ֡
ʲôأѡһ׵ġ
λ۾Ȼһӿᡣò˵Ŵ˾ŵ׸ϤɣλĹﾹȻĳ˿˿
ᳪºʱˣ֪١
ɼС¥ҹֶ磬ʹС
شѩӦڣֻոġ
ᳪʾмǡһˮ

λﳪϣһƬྲе˶һƬŨ˼
θʵڲĿλ⣬ŤͷȥȾƣֱʡ£˯ȥ
θһˣȻְ֮ҽԺԺ롣ķ䣬İ칫ҵϢ䡣
ϣôθˡ
΢΢һЦȵ̫ˣԺɲôȣȻġ
θ̣ȼصسһڣ˭͵ҽԺģ
ϣ㣬ײײҵңмòڻûѹεص
θˡҷǿǰˡ
֪ô˵һϵλȦЦ
˵λ˵ʲôλˣθ־ǧɶ˵϶֪Ķʵ̫ˡ
óһСС¼˿ͷ
ֻһʶ־ͷ˵ˣҶθ벻㣬㲻ҪߣҪߣҶθ벻㣬ɣҶθ㱣֤һͨĹˣҲǹݵĶŸˣҶθ־һͨĹˣ׼ʱϰ࣬׼ʱ°࣬㵽⿴㡭
аСʱ¼θͷƤˣȻһϺĶ֡
ѽҲһӡεҡͷ̾Ϣţû뵽ǸĻ
һӶỳġθֽͷ𣬵ϣһ˵ʲôûУ
ҡҡͷ
θŷģЦϰֲǲ֪˾ƷƷʵڵ˵
ЦСΰһûϲ
θ֪Ҫ˵ʲôЦϣһְٰˡ
һְٰӴҵ谡ⶼĹ˰һְٰӶɳˣɣڵĹְǺ⼯ţǰλʵȨɰ
θЦЦ˵һҶ˼ҵĽ̻壬˽ĳɾͣ
Цǰܿ˳ɾͣҺοոնʮ갡˵ĳɾͣʵ˲𣬷ۺ⼯ţδ֮ڣҲˡ
ңңͷǻܵθЦ
ҡҡͷĿת˴⣬ŴһƬ⣬ãعͷں⼯ţﲻܣΪ⼯žûôˡ
θͷһں⼯һһݣȥò֨ˬ˽żް취û뵽⼯ų⼸֮⾹Ȼ
СΣΪͷվôˡڣڣôһȺˣǰҹ飬Χʱ̶ˮʱ̶ڿšĥ㣬ѣʱ̶ǵĿ֮£ﰵǶڶ㣬㡭
ϣ㲻ں⼯Ÿ˼ʮꡣθ侲صң⼯ųһ֮⣬ʲôǿȺ壿
ԶĲ˵ߣԴФѫһΪͷ۵ļһФѫʮ꣬ȴʮ꣬˾߳ĺ̨ǳǿӲ
ĺ̨ʲôθּʡ
ĺ̨ίǴ𣡡




321322¡
θֵһФѫ˿ɲǰ
ǲǣѾεص
ңҵڶûкФѫ氡θֲ޿Ƶصһ˵ţ壬ФѫȷһӲͷ
ûкФѫ棬ѵûôΪһƼɲֱԴۺȵְλ
ϣ˼˵Фѫְ񣿡θƺ
ͷǵģФѫĥԴλѾˣԴ˸֮󣬾ĥλӡ
θ鲻ԽЩͷƤ飬Фѫĺ̨ίǣ϶զأѵѵ϶Ҫȥʾãɲǰ϶ε簡
ǺǣФѫ֮⣬з칫ιЦҲͬһʹˡЦЦϹФѫ
θһεЩˣФѫԴЦڼзȻڰ϶εĹϽ֮¡ӣ϶ζŸɣô϶εĹôչأ
СΣֻܰѻ˵ˣأһҪСĽĳص
ϣİɣҲʧġθֵϣȻŵЦݣǰ˵һ仰ߴʤȻվһ߶ȣôͱ¸ҵȥԣ
СΣô˵ֱڲĹٳصصÿһˣҲ޷ʲôæˡ
θֽס֣޳ȵصϣҵѾˣҶθĸأͱغɣڣ
뿪İ칫ңθ־ֱ˹˾Ժֱּұ칫Ҷ
һ·ϣθ˼ŸղԺĻӲסתȦȦм룬Ϊڹؼʱ̸һǿļס˵֣ФѫЦĶ԰϶ôô϶νζԸأȻǱҪö࣡
ô˵θö⣺Фѫţ棬Ҳ£Ƕθ֣ӱ㳼ĺ̨ʹξֵί϶Ҳں
ұļθֽ¹ЦСΣոΪʲôûңڲһֱء
θЦЦʵʵ˵ȸˡ
ּұ΢΢һ㶣漴Цֹ㻹湻̹ϰ
ҵһУģ̹ܲôθЦּұĶ棬ụ̀ȼȻ
СӣԽԽˡּұҲһ֧̣ڵ³һȦ
ٺ٣˭ǰ󣿡θ˵ʣһЦ漴һתС绰ô
ּұεȴһθֵĻ֪СҪʲôȱ˵С꣬˵ɡڿǺ⼯Դзڼ磬øҸɺˡ
ǵȻθظܰҪλӽԼŮһ֮飬νˮ˵СǷĵİһΰĸףΪڹȥĹУûй˼ҵϣ
˵˴θֱ죬˵㣬ȴȥΪ˼Ļ¶µĸּұǲǶФѫʲôأԸФѫФѫĺ̨ίǴôǲð϶ԸФѫأһ룬θ־ЩԾ϶οּұδŮ룺ѵּұҪԼŮǹʹĿɲã
θţΡֵı󣬻ص֣ѪһƬƬѪ̾͵֮·ٳ֮·жֵѪе˵Ѫ˵ѪѵѪĹٳսûȴɱϺЦȴ۸ȴǸصݶ
ԣθִ˿һҲּұԼֻֻأ
˵ġּұ㵽µĹλԺ󣬱ҪɼҲ㣡
ãһȫģôҾôθֵ
ԴʮˣзʮˣңԭϴӪȲһ¥ּұ㵽Ƕ֮ҪŽһˣҪŽᣬôģŽ˴֮Լĥ
ʱ⼯ųһЦſվסˡ
ܣղί鴦绰˵ίһǹ˾УʱΪ졣һЦ㱨
ã֪ˣȥŰɡּұ
θͷһǴ˷ǰѵΪ϶εԴĴѵΪФѫԭФѫѵڴǰ˵ּұͰ϶εĻڴ⼯ŽһνġС
ּұϵ̨ġθְļ䣬ͬʱҲסԺԸмѣϲʱ˵Фѫĺ̨Ǵгô϶˻ڹһҪķûаţллⱲܹύѣֵˣлϣлȫңCCTVMTVɶģȥģӲл㣬ǾȲӡ
ּұѸӹһ˿֮⣬θְԴţּұԴгⳡкӣҲͷۡ
СΣߣ㵽ԴͼзǼ档ּұ򾡹ܺͷۣȻҪθȥµλǹ
ԵҪЩʲôأθȴԱ²û̫ӣּұѯʵһΪּұǵĿǡ
ּұЦˣǵ϶Ҫӹ˾λ߷ãʱʣ͸ŲμӰɡ
θصص˵ͷġ
ּұһߴ·һ߳˰칫ҽһЦһЦ֪ͨԴͼзȫԱСʱ֮󿪻ᡣ




323¡أظ㣩
θֵһФѫ˿ɲǰ
ǲǣѾεص
ңҵڶûкФѫ氡θֲ޿Ƶصһ˵ţ壬ФѫȷһӲͷ
ûкФѫ棬ѵûôΪһƼɲֱԴۺȵְλ
ϣ˼˵Фѫְ񣿡θƺ
ͷǵģФѫĥԴλѾˣԴ˸֮󣬾ĥλӡ
θ鲻ԽЩͷƤ飬Фѫĺ̨ίǣ϶զأѵѵ϶Ҫȥʾãɲǰ϶ε簡
ǺǣФѫ֮⣬з칫ιЦҲͬһʹˡЦЦϹФѫ
θһεЩˣФѫԴЦڼзȻڰ϶εĹϽ֮¡ӣ϶ζŸɣô϶εĹôչأ
СΣֻܰѻ˵ˣأһҪСĽĳص
ϣİɣҲʧġθֵϣȻŵЦݣǰ˵һ仰ߴʤȻվһ߶ȣôͱ¸ҵȥԣ
СΣô˵ֱڲĹٳصصÿһˣҲ޷ʲôæˡ
θֽס֣޳ȵصϣҵѾˣҶθĸأͱغɣڣ
뿪İ칫ңθ־ֱ˹˾Ժֱּұ칫Ҷ
һ·ϣθ˼ŸղԺĻӲסתȦȦм룬Ϊڹؼʱ̸һǿļס˵֣ФѫЦĶ԰϶ôô϶νζԸأȻǱҪö࣡
ô˵θö⣺Фѫţ棬Ҳ£Ƕθ֣ӱ㳼ĺ̨ʹξֵί϶Ҳں
ұļθֽ¹ЦСΣոΪʲôûңڲһֱء
θЦЦʵʵ˵ȸˡ
ּұ΢΢һ㶣漴Цֹ㻹湻̹ϰ
ҵһУģ̹ܲôθЦּұĶ棬ụ̀ȼȻ
СӣԽԽˡּұҲһ֧̣ڵ³һȦ
ٺ٣˭ǰ󣿡θ˵ʣһЦ漴һתС绰ô
ּұεȴһθֵĻ֪СҪʲôȱ˵С꣬˵ɡڿǺ⼯Դзڼ磬øҸɺˡ
ǵȻθظܰҪλӽԼŮһ֮飬νˮ˵СǷĵİһΰĸףΪڹȥĹУûй˼ҵϣ
˵˴θֱ죬˵㣬ȴȥΪ˼Ļ¶µĸּұǲǶФѫʲôأԸФѫФѫĺ̨ίǴôǲð϶ԸФѫأһ룬θ־ЩԾ϶οּұδŮ룺ѵּұҪԼŮǹʹĿɲã
θţΡֵı󣬻ص֣ѪһƬƬѪ̾͵֮·ٳ֮·жֵѪе˵Ѫ˵ѪѵѪĹٳսûȴɱϺЦȴ۸ȴǸصݶ
ԣθִ˿һҲּұԼֻֻأ
˵ġּұ㵽µĹλԺ󣬱ҪɼҲ㣡
ãһȫģôҾôθֵ
ԴʮˣзʮˣңԭϴӪȲһ¥ּұ㵽Ƕ֮ҪŽһˣҪŽᣬôģŽ˴֮Լĥ
ʱ⼯ųһЦſվסˡ
ܣղί鴦绰˵ίһǹ˾УʱΪ졣һЦ㱨
ã֪ˣȥŰɡּұ
θͷһǴ˷ǰѵΪ϶εԴĴѵΪФѫԭФѫѵڴǰ˵ּұͰ϶εĻڴ⼯ŽһνġС
ּұϵ̨ġθְļ䣬ͬʱҲסԺԸмѣϲʱ˵Фѫĺ̨Ǵгô϶˻ڹһҪķûаţллⱲܹύѣֵˣлϣлȫңCCTVMTVɶģȥģӲл㣬ǾȲӡ
ּұѸӹһ˿֮⣬θְԴţּұԴгⳡкӣҲͷۡ
СΣߣ㵽ԴͼзǼ档ּұ򾡹ܺͷۣȻҪθȥµλǹ
ԵҪЩʲôأθȴԱ²û̫ӣּұѯʵһΪּұǵĿǡ
ּұЦˣǵ϶Ҫӹ˾λ߷ãʱʣ͸ŲμӰɡ
θصص˵ͷġ
ּұһߴ·һ߳˰칫ҽһЦһЦ֪ͨԴͼзȫԱСʱ֮󿪻ᡣ




324¡ְ
աܺãůҫź⼯š
θּұͬһӴӹ˾ԺֱĿĵضθֳ̣Ŀ⿴Ŵ⣬ĥŴФѫ֮ԡ
ʱĶθ֣ʵФѫύһ£ϾФѫĺ̨ίǴˣﲻ𣡵θ漴뷨ݣ϶οõԴأֻһдͽḱĵȥģΪԼйϵк̨͵ɪӿɲһף
ʱ򣬳ѾԴͼзĴԺ
ӸոͣȣԴͼз쵼ΪּұͶθֿ˳š
ּұ³һЦͶθ³
ּұǰʮ쵼ɲһһ֣еģŮģθڴǰʮһФѫأ
ţֻһŵɫװ˹θ
θ΢΢һЦҲ֡
δФѫĴԺǿɾһսսˣö෽棬λſָ
Фѫһθ֣һߺѣͬʱ۽ǵ⿴һԱվŵܡ
ּұȻЦθǫ˵һһ֣ѧϰġ
̸ЦУм쵼ɲǰθּ֣ұһһθ˽ܡԴФѫлά飬Ƴֱǰ칫ʤƸƿƳ²зԴģһЩԭƼͼĻĸϲĲ֡ˡ£ƳΣֱǰ칫ιЦƿƳ¼ҷзƿƳκ²顢ƿƳʷʫǫԴƿƳ塣
θһһҵò̧ͷǰһд¥ÿ칫ҵĴõôһ¥¥ԭϴ¥ǾӪ죬¥Դ¥ǼзְܴҺ칫Ǻ⼯ΪŵҪҼȺθԴͼзȻ¥¥ˡ
ҲθһⴱС¥Ӵ
ŲõһȾ¥ʰ׶ϣθҲֻΪⴱС¥úãҲ̤ܰŴʯذһ·ġա۴ĸȶҪԽöࡣ
¥գֻһͻҳǰԲͻǰѾˣּұһ˽˸æͬʱĿתּұ򣬲һҵ
ּұɨһԱ΢Ц⣬ȻԼλθּұҲλϣФѫڶθֶ棬ʱһۡ
θִ󵨵ؿФѫФѫͬ󵨵θֶӣθ溬΢ЦФѫͬһã˸˼ȴЦݴݡθ˵Фѫòƶ԰϶Сӱǰ϶Σ϶ں⼯һжţ𷸵ĺ̨ίǴ𣬰϶ƫƫҪһĻ룬ףФѫĺ̨˵ίǣǣ֮便ʲôϵأǴǵѡˣФѫͬĥŶθ֣θ֣˿ᣬĺȴز¶Ļ⼯һȫСӺѶԸС˵ǴФѫһФѫں⼯ôû˸ǣСӸͷʺһһɫ
ʱּұ򿪿ˣͬ־ǣԴͼзǺ⼯ŷǳҪţǺ⼯Ŵӽ꿪ʼעؼǿ˲Ŷ齨裬˲ӱȡĳЧԴӦڵǰĽĹУһã˲ţ˲ţͲţΪã׳ҵзӦԴ໥ϣ˲Ͷ뵽зǵĲƷзǵȭͷƷռΪҵķչǺ⼯żȶսԡҲǴǶȳ˾˲ŸƸöθͬ־Դͼз
žžžҵ˵Ŀ⣬ּתƵ˶θֵϡ
θͬ־˵ɡּұȼһ֧̣ŵϹ΢Ц
θɨһͬºλӿһĨ̹֮ɫȣҪл˾лܶҵΣڸоѹܴԣԴͼзҪԼһѧ̣ͬѧϰְܴңеأҪһһϤлл֧֣
žžžٶ
ţԴФѫлάͼз֡ˡ£ֱԣһ±ʾҪ᳹Ź˾սԾߣԼıְѡ˲š˲šƷзȹ
һСʱּұ뿪ˡθڼƳĴӵ£Լİ칫ҡ
һʮƽĴ칫ң䣬Ϊ칫һų2.5ס1.5׵ϰ칫ˣһȾĴ͸תܣһïʢĻ佫칫װǫ̃ʽŵ⣬Һʾϱ任ʵͼܰſĴɫƤɳɢţ䣬һžµĵ˴ոµİ׵죬Ĵ˿ˮͷһװڷڴǰˮֻȴ㡢ޱﾡȥżͷ̽ˮ棬һ۳಻׵Ķθ֣ƺ˵Σ˧Ү
δʲôҪ󣿡칫ʤЦӯӯؿŶθ֣ʣһʮˣŰ磬о񣬶İ칫ʹһԹɫĿ⣬ܹθϵ飬Ȼڵʵ
θȡݸʤʤϽһܳɫӹθֵݹ̵ͬʱȡ˴θֵϡ
³һȦθЦˡ
İ칫ΣȫķԸʤص
θֵͷʣԴڵĹô
ʤͷһüһθ֣һʹ
ʤţ٩٩̸ԴʵͶԭԴƷģǹ˾ڼǿ˲Ŷ齨Ҫ齨µĴңƳʮԱ
θóʤ˵ĶǱϵĹûʵĻʵǵζûṩһʵϢ룺ǿֺ³Ѹ϶£ΰ϶εİ칫ΣǸöá




325¡ٵĿ
ʤÿ춼θֵİ칫θֶǵĹҲ⣬ʲôëʤȴʱҲʲôǿӲɡöθָеɻ⣬Ǽзİ칫ιЦԴλŮ칫ȴһҲûİ칫ңʹ򵥵Ĺ㱨ҲûСʹöθֺơ
鲻ԽأθФѫԺ˵Фѫ͹ЦӣФѫһζû϶εİ칫һ㱨ЦͬûȻѾˣѾͳһ˼룬԰϶βǡ
ٺ٣ȻǲѰ϶ε¶Ǻãݹְ϶顣
ѶθʤԸԴͼзԣҵİ칫ԴǼзҲ£ȥһ¡
ʤεȾһ׶θֻζ֪θҰްҪФѫˣֱֲФѫ֣ҪФѫſ
Դλ¥зλ¥ʤ绰ֱӵ¥ҹЦ
Ц칫ҵţʤվſڣŵһ˿˿Ʈ˳
ٺ٣ɧǶֶءʤЦ漴š
һ
ʤŶ룬ֻЦЦӯӯضžͷءĺܺãȻѽʮȻҺطƾޣȴҲϷ棬˰
ǲǶθģЦϸָ칫ĳ룬óһѩɫ̺еŮʿ̣һ֧ϣس˼ڣ赭дɫ
ʤһ㶣ЦЦȻȻһζûеθֵİ칫㱨ҲûκεĹͨȴʱ̶ڲ²Ŷθֵģʵ
˵ûȷǶδġʤصδ˼ǣǼз칫ҵļˣԴһ
ȥЦصһëͷСӣΪԼ˸βˣߣ񶼲
ʤ͹Цͬһ칫¥ô֪ЦԸĻǳҲʵû취ϾЦôҲƼɲԹͬ˾ϣ˫УǶǸԴҵİ칫ΣȻ޷ĵز̸ʤֻ÷ȥ
¥ߣʤºѰ졣ôظθ֣Ȼöθ⣬ͬʱҲ˹ЦԼЦͷФѫФѫԴĸʤԴأФѫܹأ
ԣʤûֱÿθֵİ칫ţۻصФѫİ칫ң칫ҵŽϣʾФѫô졣
ФѫʤĻ㱨üͷ΢΢һ壬öθΪʲôôأ
ʤһϽ˵ֻǷ£ڶδͼʵڲĥ
Ǻǣ˵θָ죬ͳͶˣФѫٺһЦЦ֮͸һĺ⡣
ʤһѸתȦȦФɲԩҰ˵ʵһٳɷֶûУѵô칫ΣѸɰ
Ǻǣҿθְ칫£ʱȸŰɣһ㣬ԿȥФѫص
ʤһ뷢칫ΣڶθֺФѫмν䡪ͷ
޿κε߳Фѫİ칫ңʤڳ¥һһǻʵ벻λظθֵЧзΪ칫ΣȲҵФѫ͹Цӣҵθλں⼯ֿȵ
ӣ۽磬ʤͻȻ֮ǰһǺˮӣֱÿ˶θֵš
ŹؽʤЦδղҵ˹ΰ칫ң˺þãûп棬һʲֳ֪ȥˡ
㲻ԴȥǺãҿԿǻˣθصû뵽㾹ȻҶŸɣ
δ⣬⣬⡭θ˵ȥˣʤһʱ졣
θص֪ôղһֱڵǰŹ˾ڲQQͨҿЦͷһֱţңһһôҶˣԣ
ΣδңҴˡ
㲻Ҫ˵ˡθֵûв´ĻղŲЦǶˣФѫˣԲԣ
ǣǣ˵ǡʤ˿̼ȸìܣ־ȣ룬θֹȻһССϸڶ
θֵҶθֻᣬǱһǻǵģأЩˣȴЩ̫ʵ˰칫ҵ֮⣬ĹϸĹһ㱨ôûУһ㶼ûУҲҸոյԴĹǺУҲ࣬ǶһأǺãڿ϶ѾӦµĹǺǣ⻰ԽԽԶǰĹһ˽ɣǰս᳧ʱ򣬴˶⣿һڲһˣڻأλʲһҲһԵĹҲȫһԣҲǰķʽڵĹҵԸ񲻻ı䣬ҵҲı䣬ǶҴǺãһȡҪĴʩҡһͬ־һҵ˼Ұҵ뷨ǰ͸¶㣬ͺá
ʤôһˣ߼˼άô׶θֵĻ֮أθֵ˼ǲҪ




326¡񡪡ø
磬θļʤˣŹؽ߽θ֣ӿڴһſ
Ǹʲôθֻ۽ƳһʤĿתͷļϡ
ʣʤʱ˼㣬ǵһ񣬵ÿһʱ飬һξȻͬʱšǡơϢںޣȵȵȵȣָӵĸоһʹеմ˺ˮʪġ
δҵһ⣬°ɣ̳顣ʤƵذѿݵ˶θֱֵߡ
⿨жǮθַļʤһһʡ
ʤһ㶣벻θ־Ȼʳô⣬һʱ䲻֪Ӧôش
θ΢΢һЦȦЦſûʮҶθֲա֪Ϳ˼û뵽ǧǮѿǮܰҶθôҶθѵֵôǮô
⡭ʤסˣ׼ȷǱθֵĻסˡΪθһѣû뵽θȴѣ෴СӾȻʨӴ󿪿ڡ
θһüëЦҲϲǮҾͲˡȻϲǮֺǮǺǣԸ£Ϊβأҽͳȫ㡣
һٶȸʤһưˮֻصδġſš
㻹ûлشҵءθصſжǮ
ǧ
ǧǧθȻЦǧ൱һµнˮ൱һµнˮ°һһ룬ѻ˵ǧǮ͸ңҲ̫С˰ɡ
δףҴˡʤ£һһѹ⣬ǧǮǵļ񡣡
񣿲ݣӵӾôСôθֲƵص
ʤʱҸطȥ
Ǻðɣſ㻹ûȥôθֿˮʤЦеص
ããǣǡʤóſֻſǧ
Ҳ֪λصԼ칫ҵģʤֻûƺһ󲡡ſķζҪըˣţθ֣úݣĺúݣǧǮ㾹Ȼۣһھ͸Ҫʮ򣬶һӵΪ˵ϸΣΪ˵ΣʮѾҪʮܵõʲôô
ʱĶθֱ֣ҪַˣСҶθ棬Ҷθô׾ͱôǮ϶Σٺ٣϶ξ͸һλᣬһö٣
ʤʱԶθֵĸоȾηޡԼİ칫˼ǰûиõİ취Ȼڿˣ͵Զţ׼һʮԪĿθȥ
ģһˣʤϵĺˮѶθֹФѫ͹Ц˼͸¶ӡ
Фѫİ칫ЦĿԲһҧ֨֨죬صӣոõĲƺ
һССëͷСӣȻԴͼˡЦ޺޵صԼʲô˲Ⱥ̨ĺ̨Ӳ
Фѫسֻ̣ǾؿŴ⣬ûпڡ
զưЦָФѫӣߵصθû֮ǰԴһ죬˵һզˣһʮͷëͷСӣҶӻҪС꣬Ȼŵóͷڹꣿ
һǶƨФѫصص
ǺſˣֻһԸ⿴˽ˣˣǶθ֡
ǺǣФؽ㣬ǶڣǺܺáθЦе˽
ФѫԸθֵˮ
θָϽ˵ʲôأһ¥ģֲȲģ
δˬ찡Фѫθҭһ£ЦصҵȷæҪԼ߼ʦĲϽˣ˾̨һЩ˲ߣҲҪѹأæ
θֵһЦŶνİ칫ѯʹԭ֪֪ˣǲа
ʵθ̶̵ֵһ仰ڸФѫһȭ仰һҶθԴФѫǸĹϵӦФѫθֽй㱨ФѫأûôθֵԣФѫʧְˣڶȻФѫʧְˣҶθֿɲʧְҶθֻɹԣҶθİ칫̣Ҳ˵϶ξְˣȻˣ϶ξͿԺˡ
Фѫεȴôθֻ֮أ΢΢һЦδż˼
Фô˵ô˵ôĵģվФѫԱߵĹЦɤ
ФѫһͬˣŵĻһֹأûֹţǼ˵ȥ
ֻùЦδʤˣ԰ɣ˼Ҹ칫ҵ԰ɣ˼û˼Ҳ⼼зΪ˹Ϊ˸ĳλټӶ˵ñߵ쵼ġ
θ￩һ£룬ӣ϶ȵشȥ
θֵȻЦǺǵģЦǺǵؿŹЦ촽󿪴ϡƵʵضƵ˵һƺҪҧ˵Ļ
ڣθֿЦ촽ˣؽ㣬˵ô˵ʲôֵϴ
Цһ룬θ֣զأһһϷʱװ赹ͽҽԺȣСѵкùӳô
θҲȷ˦ƸɧƣŮˣ˻ӣ治֪ﻹһŮ˵Ϣ϶εȭͷøһȥòƻỵ˰϶ں⼯Ŵĺº
ллؽָ̣θһתͷҲص뿪Фѫİ칫ҡ




327¡ֽϻ
صԼİ칫ңθֽŽգɳϰĥζԸФѫ͹Ц
öθͷ۵ǣФѫ͹Цĺ̨ίǴЩ֡ңһҪ⼯ŵУʱФѫ͹ЦǺ˻ǽôأθֱȨһеϵ
°ˣθֱּұ³İ칫Ҷּ֪ұÿ춼Ҫϰ˵࣬ĩּұҲ⡣
ּұİ칫λ¥θ¥ʰ׶ϣߵ¥ʱóֻͨСĵ绰
θ磬ǲ°ˣ绰ͷСһ˷ܡ
Ѿͷθˡθֵ
СһĬˣʮӺƵ˵θ磬Ҳ㣬ε㡭
θ֪СָɴŮӲԼĵ뷨룬Ͳ룬˿˵ĵθֵסӿһѹƵĿ
ڴѧû˸۸ɣθָϽתƻ⡣
СЦİɣθ磬ڶҿɺǻ˵ҵǺ⼯ŹأѾͬˡ
θһ㶣Цͬˣְֲͬأ
ߣҰְҵĻˣοйţѧĵĸ߲˼Ǻ⼯ѵҪôҰͬ⣬Ҿ
θִЦʱѾּұ칫ſڡ
ּұҲƺ˶θֵЦʣڸ˭绰أ
С꣬һλҪͨθЦ
Ұְ֣Ҳ˵˵С껵Ц
Ӵϴѧû죬Ͱϰָˣּұӹ绰õص
ϰ֣ںôôôôθûвĻ
СƵʺʹּұЦֹѾͷϰӲء
СһϽ˵öθӵ绰
ּұεؿЦֻðֻݸ˶θ֡
θֵò׸ϰ˵˵㵹ãһ仰ʡˡ
Сθ磬ҿɸ㣬ҲڼңչҰְʥʹȫ䵽ļˣ
İɣҶθֱ֤񡣡θЦ
Сĵ绰ּұԲٳأǱø
СΰѲµҪּұЦ֮ǰҽӵФѫĵ绰Ǻǡ
ûв´ĻФһǴҵС棬ǺǡθЦ
ּұͷǰ˵˲ٹ¡
ʵҵǾФѫһˣܺõġ͹۵ؽҾǺ⼯һвɲθװһ̹ϵĿǵڸոսԴĹö๤ûףФһ˳е˲٣ҵøл
ּұһ㶣û뵽θ־ȻΪФѫ˵ûΪθһͼӴ׵˵һͨФѫĲǡ
Фѫһˣֻǣϱ˵Щֱ̫ˣؽΪ˻ǲģ˿θЦ
СΰһɲǺ⼯쵼ɲ˿£ÿʡּұĳصڸңԴͼзң൱Ҫδ֮ڣʮҪأ˲ŹãѼзã˲Źٽз̣зʵٽ˲ŶǺ⼯żӿ췢չӣӣǱΪʲôƸ㣬Ϊʲôأһ˽˸飬ǹҵ˽˸ռ˰ٷ֮ʮأҵռ˰ٷ֮ʮأˣ˵ﻰҲֻж㣬Ҳ˵һҪúһ¡
θּұĻһéٿĸоһθоּұ۹⣬оּұΪһҵܽվĸ߶ȾԻڲͬ٣θڲ߱
ֻּұԴз´ץץãҪķˣҽ죬ҪƼɲ֯ڲ˵һͺãɲԺҽһͨȻίΣôҾԲ䣬һɣһ仰ֻҪΪ˹ҶԸ㿪̵ƣֻҪǶԹ£㾡ܷȥɣ෴ڹгʲôӣһ᲻˵ġϾ⼯ôһҵҲϣ⡣
ʱĶθ֣һѪڵĸоΪּұĻΣڴθôܲɺأ
壬һһˡθֵ
ǲФѫ
θһּұҲ̫˰ɣȻܿ͸϶ε˼
룬Фѫ⣬ҵĿİɣּұ豭һڣ΢ЦſŶθ֡
˵ФѫиǿӲĺ̨ίǣθֱ˵ʡȻּұѾµ⣬ɴֱԲ䡣
ǺǣⲻǸ⡣ּұФѫĺ̨ǴǣǺãԴһְͲ㣬Фѫ
θ־Ӷˣĵĵ˲ɢڴּұҪ˵Ļ
ּұФѫһţңܲʵֻ֪ĳЩ쵼ϵҿɽϧ쵼ǣãμ˲Ź飬Щ쵼ǵĺӰͳͳ˵ƶƬ쵼ĹϵأƬϾƬʵһθôˣȫԺͳӰȫԺ͹쵼˺ӰǺǣϧֻˣ
ФѫФѫСӵĵϸȻǳٺ٣϶Դ绽ꣿθ鲻Խӿɺ顣




328¡Ů
壬Фѫĸλȥθһ̹ϵؿּұ
ţ֧֣һ֨һּұФѫӦûһطˡ
壬ؼҳԷôǺһûȾˡθЦ
ּұҡͷЦǻزȥඣ죬ίǾҪǹ˾ˣ˺öطȴû⼯ţǺǣСʱһҪͼܿһεĽӴ
θְüּұλҲ̫˰գΪ˹ĩž۵֣֮ͳһ㣬һ˺Ѽˡ޷շ壬޷ıĳ֮֡
СΰԸо˰ɣʵĺæġּұεصȻվλӣ͵ø
ţǰܸܻرģθְ룬ܵнüټϸָĻɫ룬ǧԪӦòֹ㸶Ӧõ˭ôߵأ
룬θȴ˵壬ҲҪ̫ˣֲǵһνӴ쵼עϢҪġ
ּұЦˣҲҪοˣԼڣڵĹԴͼзĹңĲµģҪҶˡ
ǣθһλҳϵսʿһּұ˱֤
뿪ּұİ칫ңθֱδСȥҲ˳ִ·ֻռһƿϰ׸ɡ
ǰû֪ͨԣҺطû׼ˡθһţ㿴λŮһһϡغţ輸ϰһ̲ˡ
СΣ㣬ˣҾȵط롣
ٺ٣λˣθ΢΢һЦռ;Ʒŵ輸ϣֵλŮм䡣
СѧˣּҲæòżңλҲ̫˰ɣθϴ֣ԾóӣƱռ˺ֵƣǺȵ㡣
Ǻȵ㣿ӦȰɣطõص
θЦˣ֮䣬һˣ˭˭һ
ԴСϴѧߺ쵼ɲͥû˻ЦûߴߴûЦ֣ҺطŮһµطļƻС꿼ϴѧ֮طҪصԼסȴɣСˣﱾ͹µطٰߵĻҿɾͳĹ¼ҹˣּұæڹ˾Ĺͺٻؼңһܵأ
˿̣θˣλŮ۾һ
˵ʵڸղţҿ¿غϡ࣬治ζθ˵صǿǧʱ䳤ˣϿǵġ
Һط׸жŮˣСѧһߣھθôһˮ鲻Խӿۿ
Ӵզ󣿡θϹŵģȴţŮŰ϶εֹ̫в
СΣĺĺҵ
θ֣ĵǰɡҵ
θָϽ˵֪СˣҾֱ죬С꿼ȡȫйţĴѧڴѧĳɼôãҵĺü˭Ҳ۸ҵʱǹƥʱ˶ˣǻʲôأǺǣǾͷһİɡ
˵ţθֶƱһڣСղŸҴ˵绰˵ڴѧܺá
ʲôС绰ˣҾ֪绰ΪʲôǴ绰
ط̾ϢһСΪʲôǴ绰أ
ҲСǴ绰ġθһ̹ϵصСǴ绰ôҲˣҵ˼ǣһҪӦڵν棬ôٹ£СҪźˣʱǲžô
θһҺطתΪϲƱոպһСڣϽ˾ƱÿӼһ鼦⣬һ
СΣľƣζԣⲻڵĶͷ˵ǸŮˣȴҲǡƾ顱ֻһڣ㳢ζ
ܰûʲô԰θƵص
ЦȾƣԾƵѾˣƿưҲˣҸúþơ
˵ţҴ򿪾ƹóƿҺش򲢣ơ
θŸ䣵ľ㣬һ
ҹɫҺطŮθֹˣˣԴСϴѧԺǺٺȾƣθֵĵָǵЦ뻶֣ŮտʼЩ֣˺ǾȻƣͶθθֶһƿƣŮһƿ
һƿƵڶθѹëë꣬ͷȻѣҺطˡ
θֽλŮһһǵķչ˯ȥ
ţθֽŹؽȷطѾ˯ȥŽҵķĴߣϸϸؿ˯ɺң΢΢ź޵ӣסЩ鲻Խأθ̽ͷȥһ
ʲô
ͻȻۡ
θŵһ£üһ㾹Ȼû˯
θͫԲ˼Ŀԡ
ҵ۾ᡣ
߰ɡãҲŻص
Ҳߡθס
紥һ𣬸Ͻ˶θֵ֡
ȶô
ûС
߰ɡ
뿴㡣
У϶С
㡭
ȶˡ
θֲĵؽҽر˻
ҪѣȴΪֻܾöθֱţ弸Ҫըˡ
С꣬С꣬㡭
ͻȻطӸڴ
θֺ͵һϽɿ˱ŶԷ֡ŸоΣԣһطǵ£ǿɲˡ
ܿ죬θһܵطķֻطȻ˯ţﲻס˺С֡
ȷطûзʲôθֺŷ




329  ҹ
һҹɫڼžĽͷθֵҵһ˫ۣס̾Ϣţ϶ԵѾߵ˾ͷˡ
벻õؽҪƺһ衱θֵϱ㸡ֳεĿЦ
ڵڶθҲŻصСеþˣûжԴǰԴͼзһֱΧФѫ͹Цתתȥĥνǰ⵹ںˣּұѾ֯кҪФѫλӣġ
鲻Խأθ˸ոյζʱ龰ʱΣԶθ񶼲񣬶θأȡֶΣ£ǲǺţǲǺã϶ΰ£ǻţȥڣ϶εԴФѫȻţ棬Ǻã϶ξŲŲƨɶض㻹ţȥ
صСѾҹ12ࡣθӰС˯ŵʱûϢؽ˼ҡ
Ȼöθ־ǣ󻢺СȻû˯Ǹڵǰء
θֱΪСһأû뵽Ȼڿݵͼֽһ߿һʲô
磬ҾýƳĶµ豸ͼֽ̫ţˡС
Ҿãѽ޸һ£һλϻĵϵͳһӿƷÿɽԼǧԪ
磬Ҫǰ뷨˵˵զ
ȱżٺϼƺϼƣȳԺ˵˵ǸмҰǱѳ뷨˼ص
θֿСӸոϰû£ȻұҵսϵͳĥͷͷǵţСӣܹúһ£һԳΪ˺⼯ŵĶ֮ģ
ô˻˯ô
ף򣿣СһϽӵǰվ
ϳԷô
档
θһ£ţҸȥʲô
һ˿ɡС
⡪θһ
˿˿һͨ˶θֶٻ䣬ʹһ
θ˵жгɴлͣɰ̣θֵ۾ʼպᡣԶʹ
СŽǿӲˣ۾˿̾ȻᣬһʱЩ£׽˿һ˽㡣
ҹСΪתƽõעѶθֽе˵ǰöθֿĥĳɹ
Ķθ֣ڵǰһͼֽۻңܿöء
θֻװһϸµӣһ̵߰ϣһװģضŵĻʱ˳˼ʱüͷ󻢺С򿴵棬ΨֽǵͶɹ
ŹʮӣθһͷתͷŴСֵһһʣңǶ˼Ľô
ȷʵİ󻢺Сڴ
¶Ǹ˵ô
ûУûС󻢵
СҲ˵һ£һֱĥ⡣
θصͷǵ뷨˼·ҿȰЩͼֽһ£ҹõλĹ̼Աоһ£пԣʼ죡
СԼͶɹõţĽĿ϶˷ܵ㵸
ʱ䲻ˣ˯ɡθֵһ¡
Сˢ˯
θֻصԼķ䣬ɨһ۷İ裬ֻ䱻ʰøɾˬȻȫǴСĹͣԴ֮󣬴Сÿһ°صöθֺο
ͬʱθҲĥţ󻢺СǴĺӣȻϽ˰꣬ôӦøһᣬȰ͵һЩߵԺУұרҵ켸£ǵһЩȽұҵμʵȻٻص⼯ʱۺʵ֪ʶУȡĥһЩǸջΪ϶εĵְٹ꣬ôСγλǼƿƳʲôģȪ֮µҲܺЦˡ
һҹ޻
һ磬θרѾ¥¡
˾һоСӣǿͷһװˣͶθֲ£ȶθִ꣬Ǻ⼯ĺʻԱ
θּǿֱ߷һ̣ǮһʯԼİóлǿλԡ
Ӵδҿɲҳ̡ǿϽܾ
ǺǣǸҶθֿİθЦҶθôأǺǣŰɣѵӣ
ǿһֱȻ¡
θֵôһճճˣȻ۶ǴүǶǾˬƨ£
ǿһŲ˵ͨͨл̴˻룬ԼС˼쵼òƺаûһӣ˵͸ͨһ
һߴỵ̂һ߿һ۶θ֣ǿһԿԸ
ΣδңǼеѣܲܰæ
ѣ˵˵ʲôѣҪôθǰһ
ǿԥһ˵ҲμӹѾˣסһһС˾ܲ˺üΣûŶܲܡ
θֲǿѻ˵꣬һӣȲҪصλֱӵܡ
ǿһϷһֱ̣ܲȥ
ʮӺ󣬳ͣڷܲ¥ǰθֺǿͬʱ³ŷܲ칫Ҷ
ܲзڣչʮգһܾݵˣȥθָշֵ⼯ʱֹ³Ըθְһ׷ӣʱ㾪ȷǷΪθΪһִѧûʸַӣֻסڴѧԢ˾ȻҪθںСһ׷ӣʹЩ𾪡һںͺ⼯쵼ɲһӼŹ˾ıֽϡεؿθ֣˽˶θ֣֪θǺ⼯ֿȵſ֪θǺ⼯Ŷ³ּұ׼Ů˿̣θ־վڷڵǰǰһ




330  һ԰
⼯ŷܲڽʮ꣬ĶӶʮ꣬μӹѾ꣬ں⼯幫˾ҵҲǸƼɲθС꣬쵼ɲĸλⲻòĿ࿴
Ǻǣδ롣ڸϽθ
θЦʵڲ˼Ӧ֪ҽԭգ
Ϸµˣ˸йأʲôأЦ
θЦȻǿ˿Ҿֱ˵ɡ
˵ţθһָǿҵְǿμӹöˣסһֱûеõʵ
£ڴ˶θֵĻԵһ£Ҹʡ
ۿǿһۣʣδݻæĻȻ̫˼ˡ
˵ЦУץϵĵ绰һ룺СߣҰ칫һˡ
һһ٬Ůӽ˷ڵİ칫ңСߡ
СߵϸְҵԵЦݣнڵؿһ۷ڣŰĿһת˶θֺǿ
ͻȻС۾һȵصף㣬Ƕθ֣
θ΢΢һЦͷҾǶθ֣ôϵң
ϵãϵãϴڵϿܼߵĲɷšС˷֮ԱϴڵôְΧ㣬᲻㰡
СߣǶδҪ˵ڵ
Сһ֨ˣȻúĿŶθ֡
ڶСߵδҪŪһ׷ӣȥһ°ɡ
С߸˵صδô쵼ѵûҪӣ
ǺǣҪӣҵְҪӡθ˵
СһϱЩʧǿһİ칫ңڵһʱס
θ뷿ȻԶθһͨάθȻһͨǫ顣
Ҷθӣҵס⣬ҶθּˡθֵԺʲô¶ܿڣθֻҪܰ쵽һΪ
˵˵δ̫ڲ޾ϲصԴӶθƳս᳧豸췽ּұ׼˶θֱضں⼯ӵһƬǰ̣һθֽύһ£û뵽θˣβϲأ
ʮʱ䣬ǿһƵס֤ˡ
ллǿм˵ô˵ȴڸмθ֣Ƕθ֣˼ҷôСС˾أǾ⼯ְ㷺Ŀͷں⼯ɶ¶Ѱ죬ûа첻ɵ£ֻҪҶˣֻҪҶ·ӣѵⶼӭж⣡ǿ֮бԿθְæû뵽θ붼ûʹĴӦˣӦˣڵһʱæˡǿǴŵҲŰ
Ҳһֱˬˣ˵ֱӶǿ˵Сȳȥһ£С߰칫ҺǶδһЩҪġ
ǿһЩ쵼Ҫ̸һЩΪְͨ£Ͻ֪Ȥ뿪ˣֹš
ڵδҰһ£أǲҲҪҰСæ׻˵һһղҲ˵ˣԺʲô¶ܿڣֻҪܰ쵽һΪġ
θְԾڣȻת˲֮ҪͰ϶νף֪Ҫ˵ʲô¡
ֵ̹ʣθЦ˵ɣʲô£ֻҪܰ쵽һ죡
ڿŶθ֣ɫһδҶԭԴһƳأԴϣȻ幫˾ȥһҵҵѹҶ˵ޱһЩҲûз󰡡
òӵְʱһûеԴϰడ˭ģθֵͬʱĥţⷿԭΪӵ϶ΰ£Ѿģݣ
δҪһ׷ӣֻһ仰¡Ҷӵ£Ҳֻͬһ仰¡ڵĽף˵ʵڵģƽɣ
θ΢΢һЦ㻹ûлشҵ⣬ӵ£λ쵼ģ
Фѫڵ
θֵЦݲ䣬ﵹǳһФѫòг𰡣
ȻֻڼФѫûסʱǷܲҾͰҵøһ䣬ǣΪϴηͳƵ£û㹫˽𡭡
θˣЦºð죬ֻ£òҪҽæҪһЩô
һһøθּ֣ۻ۵ı컹治Сˣǰֻõ˵ͷǰҵ£ȷҪһЩ
θЦ£Ҷθڿ㱣֤һ쵽ңСʱ֮ȫãһ㣬ҿԱ֤ӹٸԭְ
ǰһ
θְ˰֣ЦֻҰ﷿µĹУֵٰһСæ㿴
ڲ޿ƣθռҲռ
ðɣδ˵£ֻҪܰģҲһΪڵ
ȻǷӵ£Ҳˡθֱ˵ص뷿ٰҽ׷ӡ
ڴЦѾµ˶θֵͼЦ˵ɣһᾡΪ
θЦǣڶⷿסǽ˰ɡ
Ǻ⼯ŵĳǺϹôʡ
θҡҡͷЦǳǺϹũϹ
סɫǺ⼯ԭǲũϹַӵİһĵĹ涨
Ǻǣǰԭ򣬵ȷԭ򣬿ԭ˶İθ赭дЦš
ڵüͷţʱ䲻¿ڡ
θּһѻ𣺡Ϸӵ£ҵϣңͨǽĽӴҺΪˣԺǣҿ̹ʵ˵һ£ȻФѫĶӿ̣ǺãҾĲԴĸ⼸Ͱ£
һֵˣ۾ҲӿһƬ֮ɫ˵ţ˰θҲ̫ܴţ˰գѵǺӿģѵӵˣ




331  ҪǮҾ㿴
ôϷ㲻ҵĻθּڵ粻Цʡ
ϵܣ֪ˮƽεصФѫίǵ˰˵ģ
ϷǴģ֮ڣФѫȻԴλϴţҶθٲ㣡θЦ
һθ˵ܴ󣬵ȴһصصĴţңǰս᳧ʱΪȻɫǣû׼ФѫҲڻ°ɡ
ðɣδĻҪ˭Ҫӣھɡڵ
θ³Ѹǿ֡󻢡С绰ǿȥǡ
Сʱǿֺ³Ѹ󻢡С˷ܲ
СߣСѸٸЩְס
ʮӺȫϡСһǧƣôˣҪӣܶ㰡θ֣ȻôҲǣ˭˼Ƕθأں⼯ţθţˡ
֮ʱŶθֵ֣δҶӵ£ϡ
θЦˣǿֺǿţͨԴ칫ʤĵ绰᷿㣬Ҫһ
ʤȻڴӦһҹû˯δʮԪЦɸθء˿̶θҪ죬Ȼ֮á
ããδˬˣȲظӷ˵绰ԭλ
ͬʱڰľθ˲𰡣ФѫϳԴģθ־ȻҲͷ϶˵θָղ˵ҪФѫµĻʲôţﻰ
ϷҶθְ£رθЦӷҵ¹ֺˣһһ㣬ġ
δңԷ
ҪҳԷˣǿǿǼ˵ķӣǲӦüһЩθЦ
ããð졣ڴӦչ˾ڲͼ۸һ׷
ݣǿ̫˰θװƵصҿ˼˼㼸ǧǮ͵Ժµʱ仹أҶθһǻѪӳģԲôѵġ
ӶˣҪָ֪ǿֺǿǼ׷ӣϴηַʱ˽ԿģԱãҲ뿿⼸׷׬Ǯû뵽θȻֻǧ飡ȻҵڲķӣȴҲͰ
ʱθֵĵ绰ˣǰ칫ʤġ
δǸˣѾ绰ͷʤ
ʤش˷ڵĶ
θֶʤָʾҰ칫ԱߵǼ칫Ҹʹã棬Ƽ
ڵһļҪǻû뵽θְ¾Ȼ˹ϡ
ڶӵķϣϷöθһɡ
ãδ˿ҷҲС֮ˣɡǼ׷ӣÿ׷ǧ塭
θһЦȥ
ǿֺ³ѸŶθֵֵ֣ܣ㣬㾹Ȼǽס⡭
˵⻰ʱλ۾ＸҪ
θλļǼã˶࣬вˣûһ״һķӣôڵÿ
ǿֺ³ѸЩˣԴӽύ˶θûܹһίҲû˸۸ǣҪǣǿźͶθֵϵ³Ѹ˶Σǿ˶֧ǣλں⼯Ż˶ũϹȻ˿Ƽɲʵζû뵽ġڣǲ˳һ쵼һں⼯ŷֵ˼ѵĴӡ
ɵãλũĴˣ߸ߵĺӣܵίδڴ˿̣ǵˮһһεĹ䡣
λ磬ϲǰƴô꣬Ҫӵ¥ˣǺȾơθЦ
˵ţθֱ˺¥Ķ͵绰11룬ں¥808䣬ɢ
ʱ䣬ովŵӣθǿֱ˵λ˰칫ҡ
Ŀʤİ칫ȻţĶһֱϣĶθֵĽŲ·ƿ˶θְ칫ҵš
δѾˡ
ţһˡ
ʱһλʮˣӵؽ˶θֵİ칫ҡ
δá
θֳʤһ֣ȥɡ
ʤ֪Ȥ˳ȥֹš
θֳͷЦǰԴְΪʲôֱ幫˾أһǽְǲʲô£
ε̾Ϣδпԣ˵ȫФѫǸģݣSBȫǹ˽𡭡
ŷʹߣθЦҸմְǶүӺˬ죬ĵú죬Ͱɰɣڣû˸۸㡣
ǣδԺȫġĵص
ԴҪһ֯ҿβɡθֵ
δңҡ𾪵˵û뵽Լ˾Ȼһת
ͨŶθֹڵء
θָϽҶ˵飬һֱˬϸ磬ںܶ෽棬ϰֲһҺ㣡
ӿڴóһŷ⣬ݵ˶θֵǰδҵһƬ⣬һҪ£ңûб˼
Ӵʲô˼θֽŷƻûȥҵģûȥ
ȻҪ͸θ֣δҵľˣ㲻£ǿңң㿴
θһЦû뵽¾ȻȻǲĿĲݰ
δҵĶˣԶĴ°ŶθͨͨͷĵŶѪ
Ρ֮£θֻصغǺðɣȻҳʵ⣬ҶθҲ㣬֯λϣҪúøɣ
ǣȫһظ֤




332¡ôĹ
ߺ󣬶θִ͵ǸԪ
ţǹֵġθְ룬漴Լĳ
ʱһ߸ݵ߽˶θֵİ칫ңФѫ
Фѫ󣬸һªŮˣФѫŹЦ
θϰϣûۿһФѫӣص˼ҵİ칫ңӦţǲһڶûаɣ
ͬʱθҲĥФѫ⣬أսأͣӲɣսӷ㡣
ͬʱθϰԵشֻȽ¼¼ϵͳ
ֻФѫͬһδôĹ
ҵְߣȻҪһơθֺǺһЦɵصͬʱ˶ȡ
δҸ˵һ£ѷ幫˾ԴФѫ̲ʡ
ȨôθֳФѫһȦصФ췸󣺵һ㲻žͽҵİ칫ңΪʧҺڶ˵̬൱䣬ȫһӦе磬൱ղŶ˵ݣѾԼӦеȨޣʮ
ǺǣδոԴû뵽ʹˣʮ㣬Ǻǣѵ㲻˵ȥôФѫ޵ص㻹ᣬѵԼǰôȻһְô˵ҲԴԪϰ˽⹤ȻˣƤӣֻѯһ·£㿴⸱ӡ
Ľѵ˭θ
㡭Фѫ׼õеĻθһ˻ȥŶθ֣վǶĿɿڴ벻θ־Ȼֵġ
ۣõԴȻˣվФѫĹЦʼˣá
θֲøŮˣر۾֪ʤ˿̾⣬ڵķòҲ͵ЦŮǺ칫¥һ¥¥ԭϴ¥ǾӪ죬ҶЦȵľ޺𣬵ʱ󴦳Ͽ϶ȥҿ¥ûˡ
θֲ˵ЦɤŶθһͨ£θ֣ҲԼмＸһδɵëͷСӣҲǰ㣬ǵĺ̨ӲҲйϵ·ӣţɶ
Ҳʱ򣬼˽
δô£ͷıеʵ
θ΢΢һЦûµģûµģղ˼С
Фѫ͹ЦŭͬʱָָŶθ־Ҫ쭡
ҪʲôͬʱǰҪֹ
θһ֣óлݸͷЦȥǷųˡ
סһⴱ¥ﵣαѾþˣòƴûĸ쵼ɲɢ£ڣθ־Ȼһǳ飬л
ǣǷǳľְһ쵼˵ģҪǡθصʱûʲô£Ҳ£Ժʲô£ҡ
ͷıж˵δǾһ¥绰3XXXXXXҪǵĻ绰ͺá
˵գϲ̵˳ȥ֪ȤذѶθְ칫ҵŹˣùЦĿ𶯴¥
θְ룬⼸ıҲ£òбҪύһ¡
θ֣ѷµʵҲʲô£ǣ˾ʱҵİţһͰˣڸһƣô
ԴɲглûʲôΪʲôܰµأθЦ
Фѫ粻θּҲѷְл÷Դ֯ĲһҪԴͼзд٣һЩռéӲʺļһǣᱻɨسţҲͻн
ФѫѶԶθֵ˽⣬֪θ⻰˵ģ˵
ɵãФѫδ̸̸
ûʲô̸ġθشФѫĻѾ̸˺ܶ࣬һῼı֡
δҽա
ýˣûʲôý͵ģںæ
磬Է
ԲѾ˷֡
Ҫϣǵ
ԲҲæ
Ҫϳҹ
˵˷θŭˣȣӲѵҲ֪СžôФ֪Ҳ֪ζλϣϧⱲҲˡң⼸Ҳĵϸĵ飬Ǻǣѽһֻֽϻװ13Զȥ
θӲԣФѫЩûˣŹЦҲƺưͣΪԼˣʹθòû뵽θֲɫ߽֮ͼ
δԴȫԱͳơ֯һոװõĻˣݵ˶θֵİ칫ϡ
ͬʱתͷؿһФѫĿдζ
ŷһƬֻФѫ۾ӿһŭ˾ģҪѶθֺͷһ򵹡Ѱ˼ͨϵöθֵù
վФѫĹЦŭɶһҧÿ죬޲ǰȥһ˶θ֡
ʲôôФûʲô£ҪͷһˡθЦеؿФѫְĿת˹ЦʶֱͦĴ䣭䣬۾ʤߵı飬˷ܶ⡭




333¡ǧƨ
Фѫ͹Цڻ˳˶θֵİ칫ҡ
θֿ11㣬Ҫֻ绰ֻˣǿֺ³ѸǴĵ绰θкǿһ𵽺¥磬˳Ѵ󻢺СҲ
808¥ܾΪθֿƣƣЦ棬סعάŶθ֣ȥյ⣬գһ꣬ɬѧοڼ磡δϲ㰡ķǺ¥ˡ
θָϽ˵ң⾭ǵһʳ;ͺãԸҿƵƣҶθѾмˡ
صķ룬δؿףҲǳμ棬ѵССҲҡ
θֻװ㡰Ρɫͬ
808䣬òƼǰδոİɣԶΪţҪԷǰҴ绰˭ҪҲУǺǣҵƬ
θֽӹƬлˣҪˣԱѾ룬ÿһֻӣﻨ̣Ǻ¥Ʋˡ
θ֡ǿ֡³Ѹ󻢡СټϼʻԱǿүǶΧһ˶ʮ˵ˣθһ𾪣ȴһȻԼеľֵֻĸо˼һЦû档
θֺȵľƣȴʮµę́ơ
ѽ˵⾭ôæͱʱˣǼүǶԷʵһЩҪˡ
˶θֵ֮ȡβƵֱ̣ӵ˾ĸλʮֿصȻδҪ£ҾͲɧˣδãʲôҪĻֱӸҴ绰У֤⡣
θȻл
һ뿪䣬һֵŷſһͨ
ƹѲǿֵֵܣǽס⣬Ɑơ
θһ֣ǿ˵ǿִ磬ٸҼףҿɲˣҶθֵĴ磬ҶθǵֵܣѵؿŴסôҲķ޶ԣɶҲ˵ˣеԵǧᣬҶθ⼯ŹҵһύѣҲѣҲԺҲûˡ
˵θͣݣһγǰܹڣ֪϶Ѿ˴Ӧöôĸ˰϶Ѿĳˣ϶ѾȨȻְܾ쵼Ƽɲ⣬ܹ˵ϻģôôᣬô̿࣬һʵĹλܷ紵򣬲ۣˬֶǵɧţǸöá
ϧ˾ķ޳θ֪ԼҲûãǣƱһƺȵþ⡣
λ磬⼸׼ҵ°ɡθֵҲСˣӦһƬԼѧϰռ䣬úùӹֵܾͷˣ
ֵܣզĻòƺ˸а³ѸؿŶθ֣ǲʲô£˵ֵһ
ǺǣǴ⣬ʲô˸СθЦĥһ⣬ΰǵ
ǿֺ³ѸһͬŴ͡
θ̹ϵصһ߸˿ʮˣǺǣӦûطˣһ߷ǳļ࣬Ҳãʱ䳤ˣǴ󶼻ỼְҵְҵʽƽβʹǵǰȽҽƼҲûЧƷҵĴ簡ôǳĻȥأѾǳ쵼
ǿֺ³ѸһαθֵĻжˣں⼯Ź˶ʮ꣬ۿߵĹǻβǮƶĲҾʱҲԼĳ·⣬ǣȴ޷Լˡڣθ־ȻҪǵ䣬һߣβϲأ
ǿ̹ͬϵصֵܣȷΪǺáǣǳ֧ǣֳòμӾĸλ˺ܶ࣬β
θְ˰֣ѵûзôʹÿڰ칫ŴգǸողɾϣܿһҳǵİ칫ʵۿ΢΢ͨβܼʱƣβǳ¡
ֵܣǾġ³Ѹ˵ɣǵǾ͸ŵǸʲôǾʲô
θ̹ϵصڸԴͼз飬ܶ࣬˺ܶ࣬ԣҰǵеĹܺ
ǿֺ³ѸͬʱظֵܣİɣǸߵﶼһĵġ
θЦЦڵ֮ǰһ£Ǳá
˵ţθְĿת˴󻢺С豸£λ磬ʲô
󻢺Сܶ£ȾƱ³ѸǿһŰǵ˵˳
ǿֺ³ѸԴ󾪣ϸһۣ׸óԾŴ󻢺С
⣬Ǹģ³ѸΪΣʱʱ̶̿ĥνɱǣ豸Ƚǵޣ벻ʲôõĽܷ󻢺СȻˣЩϹˣܲԾô
󻢺Сͷͬʱһ۶θ֣ͬʵƶҲǾ˽ָ㡣
θһüһСӣ˿̾Ȼ϶εƨˣƨĵúܺã϶κãǧƨͲӿ




334¡ְ
ǿֺ³ѸŴ󻢺СƷһسоȥҲܿ죬ս᳧ܽϱ˾ͬʵʩԼԸʵ󻢺С˷ܵóҹߣȻмĴ֧֡
ĸ죬ս᳧豸һλϵͳϵͳĸȫɣĵԣ˵ԤϣĿʵʩԼʽǧԪȻθֶԶȫ豸ĸ칦ʹ󣬵Ҳְǻ۵Ľᾧּұ³ĿҪʵʩ߳С󻢼νֽԪΪ⼯Ź˾Ǽλ֣ܳҲԴСǳӣڶθֵĽ£ɴ󻢺СʡұѧԺѧϰѵ¡
СϷԵĸı䡣θ԰͵˳վǮֽ𽻸ǣǵʡ֮һҪúѧϰСرŶθ֣ۺᡣǱΪ㲻ˣθֻصǵĹϵǣθȴʼնǣǣһδ
СˣʲôθָŵڻںڵĴԴǺúѧɣѧں⼯ŵǡ
Ѿˣθֿųʧŷȥᡣ
ֵһ峿
⼯֯Դͼзң쵼ɲȥФѫͬ־Դְ񣬵ζίǣ
һ죬ФѫеĲ豭Ӳĵذϣˡ
һĿתФѫֻФѫϷŵ΢Цվصл˾л쵼л֯л
һĸл֮ФѫĿת˶θ֣һЦδñ£㾹Ҹԣٺٺ١
ФѫЦθֲɫؿ˵һĻĳ˷ϻֱ˷
ڻڶŵĹЦϹվҪŶθֿ𣬶θƵվóһְ
ŶθŵǷݺͷļе˶鲻Խס˺ڲ²Ŷδ֮һְ˭һε⣬Կ˭Ƕθеĺˣ˭Ƕθжд̣ͬʱҲԿθ־ʲôˣθ־ԴͼзŸá
ֻθְֵԴзо˾ȥЦͬ־з칫ְ֮幫˾ת¯ҵ
쵼ְǴһýյְ൱ǿҵϷԣ֯ԭ幫˾ת¯ҵ»صԴЦһļз칫˸̫ˡ
ȻҲֻжθţ˲ţְš
ֻθּ⼯ŵίоǿͬ־ΪԴ칫Σ³Ѹͬ־Ϊз칫Σشѩͬ־ΪԴ칫ҸΣɼͬ־Ϊз칫ҸΣͬ־Ϊзн긣ͬ־Ϊ֯
ŶθְֽϣԴͼзŵ쵼ְǴ۾˼ؿŶθ֡ھڶθֵľٴ뾹Ȼκ˵Ԥ
⼯Ź˾֯Фѫ͹ЦԵı仯Ҫ̸̸ֻû⣬һŲ𣬴ӽŲжϣʮˡ˾ɣϽŤͷ⿴ȥ
һҪ˵һֻ⼯Ŷ³ίǡּܾұͬίǴ쵼ͬ־ҡ
θְԾ⼯Ӳ칤Ҳǰк˵ӵ֪ͨȴû˵ʱ䡣
ԭǶһҵһŵӲ칤ǲкġ뵽͵ӲʲôطӲʲôط⼯Ӳ죬ͬķʽּұܹ֮ǰ֪ϢҪǴͨί鳤Ĺϵ鳤Ȼ֪ǵĹƻԣǰּ֪ұ򡣾ϣǲûֱӵί칫ңֱӴӼӣֱ⼯š
ڴĳһͨıǵϣֱ˺⼯ԭϴӪ졢ԴзҺ칫Ĵ¥
ּұմո³Ĵǡ
ּұȻþٳӲ칤ķʽһѸּ֮ұֱǰ֣΢΢ͷּұҪŴǵдϢȴ¥Ļﴫ˹Цĺ
κ鶼ȤĴǣһЦЪ˹ŭʾּұ¥
ǽʮ꣬Ǵһؼе⼯ǵģΪٶ꣬˵һ磬ְ֮Ҳĵȷȷ˲ϰյĹĵġ˿̣Դǣеҳһڡ
ǺǣԭڿᰡЦ˴ҵĹ
һͬʱƣλʮǣͦͰġ
Ȼּұеڳ쵼ɲǶֻ֨ǶԴ˵ÿһ仰ϴ
ڴʱֻθְǰеضԴǵǣǺ⼯Դͼзٿ飬⣬ָʾ
˵⻰ʱθнڣºмӣķᣬʹôǰһּұҲһϽӿڵǣԴͼзǺ⼯Ż֮³Ĳţǽɡ
ǿθּֿ֣ұɨһۻλ쵼ɲһЦǺðɣȻˣҾͽ䡣





335¡ίǿ
ǼҪҵǰֻ̨һҵӭǸѵ
˾֮ѭȥֻФѫֿ˻۾޵Ĺά֮顣
ФѫҲûһ۶θֺּұƺ˵ǵưɣҿǴǵˡ
ͬʱڵڶŵĹЦû˵ǣӭ⼯ָ
θФѫ͹Цһһ֮ͣг޵֮飬ЦФװ13װɶʱ
ּұФѫвһССĸɲĳϣԴôߵ쵼ɲʸأ
ȿ˿Фѫֿ˿ЦЦ
˵ţǲФѫ򸾣Ǹλϡ
λӸղɹ˾֯ŵģһȻλϼˣ˵ԱߵһϯλϣθֵλðŴǸλӣڴǵҲ࣬Ǻ⼯Ŷ³ּұ
ʽ֮ǰ⿴һ۶θ֣Цں⼯ʲô
θ΢΢һЦǫصԴͼзġ
Ŷְأеʡ
ּұӹЦλǺ⼯źгɾ͵ˣжθ֣ڵι˾Դз
һ£ضŶθ֣ǣжʮ˰ɣ
ּұͬθֻش˴ǵ⣺Сνոնʮꡣ
٣ôᰡǽסԶθֹĿ࿴
ּұЦˣѶθֵıҵԺУѧУڼȡõĿгɹԼθֽ⼯Ժеս豸졢Ըг׼ȷԤҵľ޴ԼζʱǿĵȷĹϸµǽϸ˵ʹǶԶθһʱޱȣѶθֵһһؼ¼ԼıʼǱϡ
ΪŶθֵļĳصǰȫоڼӿ췢չʲôȱȱľ˲Ŷ飬ҪΪвŻҵļǿ˲Ŷսߡ
˵⻰ʱɨһۻˣ˵ͬ־ǣ⼯Ӳ칤ʵҪһĿģӲһº⼯ŵ˲Ŷ齨裬ôںöطܵ˲ѷھýĲӰ죬Ҫ˲ţҪܹٽýʵʵڵ˲šղּұͬ־Զθͬ־ܣܸжǣ⼯Ÿˣͬ־ʣθͬ־Ǵӹѧҵģں⼯һĹʵھʵΪҵķչ˾޴ĹףԼѧУѧ֪ʶѧ뵽ʵУҪǣȡ˷ǳ˲ĳɼַ˲ŶҵչеƶãȫиҪ˲ŵ¼θ˲ţԽԽã˲Խ࣬ҵķչԽ
ǵĽʹûе쵼ɲǷ׷һΪе᣺θСӣòҪˣܹۣ˵Сǿķչ󾢡
Ƕһ飬׷װѴǸղŵĽڱʼǱϡΪίͷͷ
֮󣬴ּұθֵȺ⼯쵼ɲͬ£Ȥս᳧䣬ιɶθƳĶµսṤ豸ȡ˶θֶЩ豸ȽԵĽȻθѶЩ豸ȽԽһһεıУΨھĹгʲô©ӣԣԴһһѯʣθֲش÷ǳ壬鲢ïʵϣʹǲɵô̾Ȼǲұҵ֪ʶģһָıЩ̸ɹҵչľ޴ľ
ιսϵͳּұͶθһֳ幫˾Ӳ죬㷺Ӵ֡ϵͳĸɲְ֪⼯ѾΪȫʡƸءÿȫطĶѩƬٿƸֳܹģְǸɾʮ㣬ɵ˫ĿŹ⡣Եɣּұһΰѹʹ˶θֵͷϡΪǶθڰǰض쵽Ƹг̬ƣʹ⼯һŤΪӯͬʱߣӴƷз⼯ŽΪȫʡƸءһУǹ鹦ڶθֵʱԤ⡣
һαθ𾪡Ծ̾һʵ˲ţһšһҵķչǶôҪ
ڵ磬Ǹгӹ˵绰Ҫг쵼ӡԼȫиҵһͳͳ⼯ΪĲιѧϰصѧϰصθֽһĽӴѧϰθֵĹģʽѧϰ⼯Ŷ˲ŵʹòԡͬʱҪί鴦ɳŶӣǿԺ⼯ŵǿԶθ˲ŵĲɷñ
һθָæˡסһ찡϶װ13Ҳ̫ţ˰ɣװ13װ쵼ɲϲְȺڸޣװװȥװ˳Σװ˴װί˲ţ֪϶ξȻһʮװ13ˣôҸθأװ̶ȣ֪жٱǮװȥ
Թ緹쵼Ϣʱ䣬ּұѶθֽеİ칫ҡ
֣һ£ʵشҡּұ򽫰칫Žϵ
θЦ壬ʰɣҲκε
δǺ⼯Ӳ죬ȻǳġּұԴһ˿ǵص




336  ΰ
ģθֲʡ
ּұصصͷξΣʹǵȫеľܵ˾޴Ӱ죬гǧټƼǿ˲Ŷ齨裬ڻ˲ţִ˲ŵٽõˣ㣬õ˲ţӽĽһָоǾǴгҪߡ
θִ󾪣ּұĻһ㶼ɣּұ˾ͼ൱λҲڵĺ⼯Ŷ³ˡ
֣ȷвܣгҪȫеĸҵ̫Ҫˡּұںܺڣҹذ㷢ˣȫȫʡýˡ
ּұ˵ûԴθֶսϵͳĸ֮Զθֵ¼дں⼯ŵýϴűмϽǵصʡýϽһһθִ˾޴Ӱּұû뵽ǣίǴȻ˶θ֣ȻҪѶθֵȥ
ţܵȥҲ㲻θ̹ϵؿּұּ֪ұ򾿾̬ȣЦʣ壬ԸҸô
ּұһüͷһ壬ּұչ׳⼯ŵ֣ҵȻԸ뿪⡣
ʱּұͬԶθ쳣̹ϣ֣Һܿ㣬ϣ㲻Ҫʧûľֳǰ϶ҪȺ⼯ǰҪõö࣬ĻӦұֵĳλصĿƳǸҾⲢǡ
壬Ҷθֲ֮ͽθִּұĻ޿еصڵĸоһɲҲһͨԱļˣұں⣬һ𣡡
˵ţθֵȼһ֧̣صسһڣ壬ҵȷϲС꣬ҺС£Ϊطԣû뵽㾹Ȼʮͬ⣬˵ʮֿңҳģô࣬ôܱ㣿
ּұҲȼһ֧̣صسţŶθ֣֣ܴ˵ûԴһ⼯ұ㿴㣬֮С긨ѧϰʵѾ⣬Сܾ룬ʵҺοСһ㣬ϲ㡣
θֲЦЦ壬ⶼ̹ҵĽСദ£һǰ˰ɣ
ּұͷЦǰŮ£һ˵˲㣬úһ˲ųɰ
ţּұһöθĶֵĻ֣⼯ţһģ
θһȷĶ֡
ּұأҲ֮ڵȥʱ⼯žġ
θһ㶣֮ڣ
ּұͷʮϵصǰһ֮ɲٹ꣬ѵ˾ܾôֻҪŬֻҪҸ⼯ţѵʲôּұ첻ɵôټĹҵټί쵼ܿãʲô⣡֣ɣ⼯źö궼ûгֹ˲ˣ治ϣ뿪
θ鲻Խסּұ֣壬ң
ּұЦˣǰҲ㣬һŮ㣿Ҳ㣬һ֮ڵô
θЦˡ
ţּұϣ϶뿪⣬ϣ϶ּұ۾Ǵôģ϶ܹϺ⼯ŵһ֣ôҵ־أ
θѾ⣬Ҳ뿪⣡Ϊ⼯Ļʺ˴ڣĵظұרҵо̣ﶮʲôұɶֻװ13ֻԼͷԺȭͷάԼ棡ʹλţĻôأһСıᴩһθΪʱԶӡ
ٺ٣϶Ķȥں⼯Ż죬Ҫڹһθְ˾ġ
磬ٿȫ˲Ź飬ĵص㣬ں⼯Żġǿ˲ŹȫоýҪԣҪȫиŸҵ׷жѱλǱڵ˲ŶͬʱʵʩУƸ˲ŵġһżƻ
󣬴ǰѶθֵеϢ
ŶθһϹŵ΢ЦʮͣͶθֽһ̹ϵ̸Ȼ˽˶θֵļͥѧҵԼҵӪʶܣθֶеⶼһһش𣬻ش൱壬൱磬ʵοұҵķչʱθֱܾΣӰ죬ҾõǰұҵѾ΢ʱú⼯ŶԣȫиҵͷϴΪȫеľ÷չһĹףŹڸҵģĲ󣬲ܹʣ½֮ìܲϼӾ磬ҵҪ뷢չҵͬʱǿǸֲҵӹͬЭչ
θֱļʶһϲˣҵƣϹ׻ϹϣϹͷͷǵòסصͷ
һ󣬴ֱ˵صСΣúеҲܵλҺܸˣȥרŸоڴȷ⣬ҶΪ㿼ǡ
ڴ˵һʱθְԾּұּұڴͼĲ²⣬ֱ˰ٷ֮׼ȷĳ̶ȣּұּұǷˡĦ˵ֱױȵĵز
ŶθֵϸŵЦݣڴλĲſλش𡭡




337¡ллİ
ǣ˵ʵôθ΢Цѯʡ
ǰѵ㻹ôЦ
ǺãҾ˵˵ﻰθ̹ϵصлǶҵΣʵĲԸ⵽ȥҾں⼯ŹܺáҲһᣬ˵ˣԭ¡
⼯ĹиҵķչǽҵɱΪȫо÷չͷȻں⼯ŵܱУ岼ССֳЧ£ЩԴģǿչ󾢣ȫмʮҴСҵٵĹͬ⣬ڣҪ£Ƿһ˲Ŷ飬Ͷ뵽ռЧ㣬ΪҹѧұרҵҵĴѧһʵ֤ʵԼʵϣ㵽һܹҵĿġ
ȴ˵һƪƪۣθаϲţȰ϶һں⼯Ż첻ȥˣٵɡ
θȴϿҵ˵ǣллĺ񰮣ңҾûں⼯ŹʺһЩղҲ˵⼯еľ÷չͷҵ룬ҵں⼯ͷҵܹΪͷҵһЩԼĹףҾΪȫеľ÷չ˹ס
ǿŶθ֣ͻȻЦˣСӣܴƱ簡ǺǣһһʲôܸᣬһᾡŬҪ󡣡
Ȼܴô˵θʼնں⼯Ź
СΣҲ㡣ǲź˵ڻᣬЩ飬ҲûпǵôԶûϵٹ֮ҲǽĻп
ллǵĺ񰮡θָжصһλĳߣĴ쵼ɲһҾҲĳһ죬ڹ˲⣬ǽ˵⣬һ̵ġ
û⣬û⣬£͸Ҵ绰һ֧ĹЦ
µλίҲöθû취ˣȻθּҪں⼯ŹҲǿȡ˵⼯ȫ˰󻧣⼯Խ󣬶ȫеķչԽкôڵǰЩСģֳȻǴ£⼯ŵķչȴȡ
뿪˴Ϣķ䣬θ־ֱصּұİ칫ҡ
ʱּұĥŶθǽ̸θֱǵĻģôּұһοˡ
ŶθЦ棬ּұѰ칫ҵŹؽϽѯʸղŶθֺʹǵ̸
θһһʮ԰Ѹղźʹһ˵һ飬ּұŷġ
壬ղǵ˼òҪȫеСֳ飬ҿǺ⼯ǲǰЩѾͣǾӪĳչ沢飬ʱǹ˾Ǹӡ
ǺǣСΰ뷨ȷģҲǺܳǰġּұϧȫи͵ĸ岼ЩչĻѶʵ̫ˣίȻоģ㣬ԣڻʱҪģǸõķչҵǹ˾ǿȽʱ֮ʱǱһٳ֣ͳͳչеԣԳ裬Ҫġ
ּұĻθΪеϾּұȫеĸҵ˽Ҫ̶ˣ˵ⷽרҺȨθֲ֪飬Ȼ֣̽¶Լǳ֪
Ӳʱ䣬ȻûеóԸûаѶθִȥȴԺ⼯ŵӪһֱ˽⣬Ϊ⼯ŵķչǰǳãΪ⼯˻Ϻ⣬ҪȫиҪѧϰ⼯Ƚ˻ģʽ
ȥˣּұθ֣ʧȴФѫ͹ЦФѫ͹ЦԶθֺ޵ҧгݣֺް취ФѫòصείǣЦò幫˾αת¯ҵ
Фѫ͹Ц˫˫ְһں⼯˾ҵķ졣ְһζԶθ̵ֵʶԴͼзְǣòԶθ־ԷӡθٶȳΪְǹעĽ⡣
θְǿ֡³Ѹᡢɼشѩս᳧˳ߣһʹĹӵĺһ棬ǿ֡³ѸЩ˵ˣҲ漴˾޴ĸı䣬ǿֺ³ѸͲ˵ˣڽԴ֮ǰѾǸɲݣɼشѩѾͷƬӣ֮·Ȼ漣һƬǴְͨݣһԾΪƼɲ
¥808䣬θֳԷ
ϣشѩ죬Զθֺθ֣ΪʲôҪǵأ
ǺǣΪϲǰθЦôǴڶһأŲŲǺǣⱲӣѵҪǶôΪǵǰ밡
ǿ־Ʊп˵ֵܺԶֿܷ벻ֵܣֵȴδ벻ǡ
ǺǣԶ벻ǣθ̹ϵص
鲻Խؾ˾ٱθһڸˡߵķϽΪθϾơ
űоƣθƺһǰʱʱ쵼Ǹɲֻһոձҵִͨѧһ֮ǡֵǣһµ׶ΡѾͷƬζû뵽ԼȻϿƼɲĸλϣһУθϢϢأûжθ֣ûǺǵĽ졣
˿̣Ǻǣٶθ־ףŶθɷ棬ʣһһǰλո߳ѧУŵѧӣ˷׷׸̾ţθǰ̲
Ȼ˸п˷ܣֻһ˲еκεľϲǶᣬ
ɲ֯˵һ仰ȴöθ޵ƣ㣬Ϊʲô֯ϵԴ
һͷֻöᳯŶθ˵δҲԴ




338¡绳ô
θһͬһ֪ĺ«ʲôҩ
㣬㾿ôģ˵˵ôθֳʡ
е˶Ŀת˶ᣬĿг˺档ƺ˵ᰡᣬΪʲôҪ֮أθֶǶðθּȻȨǽҲĻӣΪʲôأ
ƵصˣһǴڶɣڶ乤ô꣬ҾԽԽϲݹڻ﹤ȷҪȻԽö࣬ãҲã⼸˺þãܾò벻䡭
㣬ⲻﻰشѩûв´ĻһΪ˸°ɣ
ǵġ
㣬˲˽㣬ѵǻ˽ôɼ㣬㲻Ҫִˣòãǽһô꣬ò˻أǹ˾ҪҵĻأɱһ
شѩٺٻЦ㣬Ҫ˵뿪䣬ֻɼ뿪ΪɼİοǶ쵼ôֿܺأ˵ǲǰ
һЦ
ɼ޺޵صѩҾ뿪ս᳧벻䣬Ҳ뿪˼ҿ׷ôãģѵһ㶼ô
ʲôشѩЩԾصǸͷҸʲôϵɲҪ濪⣬ǽ̸Ƕ£Ǵ¡
θλŮʿۣЩ˸У֪᲻Ը뿪䣬ϲ䣬ʵ뿪ˣһֱûлᡣڣ֮ԡԸ⡱뿪䣬Ҳԭ򣬻Ϊĵȷȷذ˶θ֣ڵԴθ֪ȴȻҪӵʹࣿ绳һֿĸԶԶΪһȥĻ䡣
Ŷᣬθû˵̫˿̵ˣĲ֪ԼӦ˵ЩʲôźãֳֻܱĬҲֻгĬܱ˿̵顣붭ʶô˴˵ʣ˭˽أ˿ѵҪ˵Ļô֮Ҳ
ڣžƱվңһһ£һѾǡ
ţᳯ˵԰ɣңһ¡
Ŀɿڴ֮Уϯ˰䡣
θֺһ㶹Ͻشѩɼ׷ǰȥţʻԱǿǻؼȥҲ
ľƣθֱ㿪ˣһһغţһȥˣ˸Ͻְ˽ŵذѰѶθ̧¥ͻ˺⼯š
Ͼθ쵼ɲǺ⼯ǰ;вɲǿ֡³Ѹ˰ѶθͻؼҺ󣬲ûɢȥڶθֵĴߣһλִָ߹ҪڵӻƵģӡ
ʵθֲûкȸߣֻǲȾˡȻ뿪ϯʹգ֪ǲеķǡɶ뿪ȴ뿪Ǻȡˡ
䣬ΪֱɣΪʹһθţ֮ǲɱ⡣֪ԼѾװ˶ᣬǣȴ붭మöܿ࣬಻˺ڱĴСꡣѾʧȥһΪʹˡ
ڣθ־ơѡˡ
ڶθߵǿ֡ˣϽΪ
θֺһ󣬶˵ȥɣû¡
ǿֵѽȾ̫ˣԺȾƣһҪСЩȻ岻á
θصصͷЦһעģлл磬Ƕλɣ⼸죬һҪϤҵԴͼзǱøһ㻨
ǿֵ˶һۣ뿪˶θֵļңذ칫ϰȥҲ
ɢϣθӴˮһӣóֻͨ˶ĵ绰
ܿ죬绰ͨˣ˹㻹ʲô£ѵ㲻÷ô
ᣬ˵仰㲻Ը˵šθֵ֪㰮ңǣһ֪еĿԣģҲ˵ˣ֪еԭֻ˵ҶθǷģԶǷģû㣬ûжθֵĽ졭
θ֪Լ˵Щϻһ㽻ļֵûУͶ˵λҪöףθֲˡ
θ֣ҳҰ㡣ҲԸ뿪ǲԸ⵽߹ԭһ֪ġƵص밲һЩΪһûнֵĸʹ࡭
θû˵ֻǾŶ˵ݺ⼯һҵţһһ벻
Ҳֱʱθֲ˳֮֮ƣΪ⣬֮ʹ࣬Ϊ˼
ҵ绰ѾþˣθȴȻ
⣬ӡ
θܴ˵绰Ҫ˼ǣ䵳֧ǿ֣ѾԴԣθ֡顰ȱĶ䵳֧һְɶΡ
Ȼõǡ顱ĿǣĸҲնθֵķԸأθֿľݣܵһֱǵöθΪƶķܶ·ߣ׹˾ҪвɲʱҪڶθֵĶ£ս᳧һηԾܣȫѺ˶θֵϡ
ܾʣ벻ͨᱻθֵԴΰ칫ΣΪʲôƫƫζĵ֧أеһ벻ͨ
ڵһʱ쵼ǽ飬Ѷθֵͼ˵ˣְȻûʲôǣµְܿˡ
ְĺͷļ˳칫ңֱ˵صҲԸ⵱ǣֻ뵱һˡ
һˣᣬĺ«﾿ʲôҩأս᳧еְ˭뵱أ䵳ְ֧λһʮŮͬ־ԣɲһְͨ񰡣ǣŮ˾ȻҪ
С֮ζ֧ǣôԭһΪս᳧λҪҪһܹɵͬ־֧һְΪĶ乤˺ü꣬Զ豸ְ˼˽úܶ࣬ΪԸºͣͳְûкûгܣûֹκìܣңԭԺǿܹͲ֮άְ棬ǻϼ㣬ίζ䵳֧ǡ




339¡ᱻ
֪֮ζ䵳֧ǣʵǷ˶θֵ˼ӿ޵ìܡ
ӣսһ³ְ֧ԼܹɵúܺáǣȴθκεĹϵ֪ǿźͶθֵĹϵŵ϶εģ뿿Լ汾
ܿŶԥĿ⣬ЦСǳίľ˵֯϶ĹǳϿɣҿҲҪԥˣһ´ҵְһص
ò˵ܵĻкܴĹĶԣǶڶǿĴԣĪļԡ
ãɾ͸ɰɡһҧֻҪͳ쵼ңҾһſֽŴɣ˴ӣǿɵΪҶš
ܴЦŶŷԸ

ᵣζ䵳֧ǵϢѸٴˣѸս᳧ְ˺ܴķ죬ܹ֮ķ죬ҪΪս᳧չʷϵһλ䵳֧ǣǶĵ֧ǣһĴε֧һְʲôأ
ҹɫθִ˵绰
θ֣лл㣬лл١ƽ͡
θװһ㶣٣ǳһ
΢΢һЦ㲻ö˵ˣ֪ⶼڱŵġڿԸ㣬Ҳ飬ֻл쵼л֯һڶ֧ǵλϸɳһɼġ
θֵ㣬׳־Һοףɹ
˵⻰ʱθһɵǣΪһӲӲŮˣںһвΪŮˣһóκμֵ⡣Ը񣬴ŨصĸԣԸʵθֵԸȻơ
ᵣζ֧ǣõ˶ҷٺĴ֧֡һΪ붭֮ĹϵʮֵθֵεʱѾᵽһˣȻʮֶ֧Ĺ
ⶭƺҲ͹˾ոյζΣα๤γ̽ӷ˼ҵĳͻΪ̽Դθֵ֮ëַˣڹڼȾ˯һηֺ󣬸һͷ棬̽Ӳûа·ϣȻأöֻһССŮˣɲᡣȻڶηֳ̽˯ڵϱҷһ½𡣳̽Ӳ򳵼䷴ӳʾǿҵĿ飬ҷٺμֶ֧Գ̽Ӳչˣ
ŲУ̽ӱġȸ˵绰ԼϿɽæȻѾθ˵Ҳ֪䵳֧θֹϵͬһ㣬ֻǺȰ̽ʱ̽ȴаȻܣԼԼ˼ڶ°·Ͻ٣ѶеǮһգңǶԶһٶ򣬵¶۹ۡ
ϢѸٴ˶θֵĶ
žθһȭҵϣܴ˵绰һҪ¾˭ɵģദ
֪θֵǶᣬűƵȲ¡
θָҷ˵绰򣬶ĴҲǵĺѣ£һܲˣ
ҷĸ˵֣ȫ䷶Χչ顣
ҹɫθ˶ĲɼشѩĺýǣԴ˵ᱻ֮һҲû뿪ᣬʱ̶ԼĽߡ
θˣɼشѩϽ
θֿ۾ţεϱ˺üָӡȻѾˡ
ģ˭ɵģθֵȭͷԽԽҧгݵصץˣӻƤ
ʱĶθ֣ŭˣκ۸ᣬκ˶һëڶᱻԵ޹ʵش˲أܲ
漴θְҷˡ
ң㵣γҪЩְ˳ͻң
δ̽˯ڣᷢ֡ҷ˳̽һ½𡣡
һǳ̽ӣһǳ̽ӡθһͺ𣬵̽ӽʲôࣿ
̽ӽҹࡣվҷ̽ҹ֮󣬻רһˮᡣ
ݣСӵǺܻϷθֺ޺޵ص
ɵãθ˳̽ӵĸȥʱͳһɲ԰ų̽Ӽɥµ
ģ̽ӾһʯͷǱؿҲů˲ǣθֵ
Һٺϼƹˣ̽µĿ൱Сҷ
θֻҡͷЦ²ǳ̽Ӹɵģһͷ
ҷŶθ֣۾һԥع⣬δ֪ںżǣϣҾǻҪ侲һ£̽Ĺһֱܺá
θתĿ⣬һĿ⿴ҷЦ£ͲҪˣ
δ̽ӱϾǶְҾ»ɣұ֤⡭
ˣθֵһҳ̽ȥ
˵ţθֶɼشѩһҪúչᡣ
ɼشѩȻԴ
ʻԱǿҹʻ൱ĸӻҽԺֱ̽Ӷ
ںŵĶθ֣ѹңҷǲǺͳ̽һˣ
δ˵ʵôʡ
θصѵ㻹ҪҶθʲôô




340¡Ҳ
Ƶص˶θ뿪֮ı仯
θԴͼз֮ҷΪΣνһ졣̽ҷκĵһϣǮҷļ
ηֳ̽˯ںҷ˹ͨҷûжԶĽǡϾΪ䵳֧ǣûֱӴְȨ
ȻᲢģҲѧŶθֻ¼ܣѳ̽˯ڳ¼оݡ
£ҷˣⶭᾹȻһ㶼ϣ⻹˵ãǣıǶθ֣ҷͶθֵĹϵҲܲҷò˳̽һµĽ
θĻסصͷҷڵ˼άǰθʱ˼άźܴǰԶθҲرأڣθֲڶˣҲս᳧ˣòҲʼɪˡ
ţҷţҷѰ϶ηҪԭҲǳ̽Ӹ񣡺ٺ٣ҷǲˣǰ϶ξͰߣţ棡θְ˾ġ
ǿѾָ·ߣѳӿ˳̽ӵļſڡ
θÿţֻ̽ӳſڡ
̽һ㶣ƺû뵽Ѿ뿪ĶθֻССγ
δ죬̽ӸϽѶθֺ˽
θֵĿ⣬һֱͣڳ̽ӵϣ쿴ų̽ӱı仯
ڳ̽ӵĸĸѲڣԣⴱũСԺﾲĵģֻһŮ˺￴ӡ
̽ӰѶθ쵽ţЦδôң̫Եһ£ȥǺ
ķϻθӽĿģѵ㲻֪
̽һ˪Ķθ֣һ˶θֽͼ
˵ᱻ˴ˣǲɵģθݺݵʡ
ңĸҰ̽Ӳ֨ˡ
θص̽ӣұΪӴ˸аû뵽СӾȻĲҴ⡣
ԩԩδ
žθ˦ƣų̽ӵһĶ⡣
Ӵ̽ͶȥǿѪӡ
˵˭Ѷ˵ģ˵ȫңθȭͷ
̽ӴʱЩڣ˰Ѷˡ֪θһҵļһֻҪ˵Ļһó
Ϸһˮθץڳ̽ǰ˻Σ㲻˵ˡ
̽ӵ۾ǿ־ɫ
̽ӻԥθһˮ㳯ų̽ӵɲȥ
̽ӡӴһҽУϽܣθеˮг̽ӵȣʱѪ
˵ǲ˵θʡ
ңԩ̽ӵȻӲ
ų̽ӵѪѪעվһߵЩȥˣҪһѶθ֣ȻθٴλӶˮų̽ӵ͵һ̣̽һηһʹĲҽС
㻹ԩôθƽʣﲻһ˿
Ĭ˺һӣ̽ӲһѶͷĺ飬̧ͷ˵˵
ԭ̽ҵļ˶ԸᣬȻǴ嶫ͷһ̵ĺӣǿŸϴ޳׬Ǯͬһӣ̽ƽʱҲǲϵ߶һȾơΪ˸һɫƣ̽ҵǼ޳Ĵ󺺡˫̶³֮ɳ̽һˮϰ׸ɣʮֻռԺúȺ֮󣬵һڣȫɳ̽ӽˡô򵥡
ùëų̽Ӱ˵ȣ
ڳ̽ӵĴ£θ֡ͼʻԱǿ˳̽ӵļţŹᴩׯʯСֱߣʮףͣһ޳̵ſڡʱһؿˡ
θǿѺų̽·ߵţԼԽ޳
һ俿·޳̣ʮƽ״СһԺӣԺһŨŨζԺӵĵϵһƬںڵĲ͡ɫ޳û⣬Ժߵһĵƹ⣬Ŵθֿ󺺣Χһưڴϣڴڵغžƣϰֻռ
󺺾ɺ˿Ҳûо쵽һݵǵǰ
ι첻޳߰߰ɡ
һûضԶθֽе
һ󺺲ͷصȥϹǶһ޳㡣
θصʶ̽ô
ӣ󺺲ɵһ㶡
̽ǲȥһŮˣθĿ磬رʡ
󺺷׷һ㶡
θִǵ沿ϿˣǾŹһ
ɷ˵θһһͷͻȻͻ󺺡
󺺷ӦҲܿ죬֪θѰˣͬʱ֣ϵľƿӭ˶θ֣ǾȻ޾ɫ
θݵģ󺺵ѹҲڲ̨档
θǱˮϣȻų̽ӵѪΪ׵󺺵һǴ󺺸ϽȻʶܵٶȴģոһ࣬θеˮѾˣˮ۽ǵǻ˹ȥ漴θϥᣬصض󺺵ɲ
Ӵɣڵšš
ʣµ󺺼θֳݣһһҰθ֡
θһèӵϼƷĴľƿһжʮӣʣµ󺺵ҹʹҽС
󺺣ǸĵͷߣԿ޳ΪȴһЩ͵ĹֻҪ׬ǮɶܸɣϱŲٴҪμԣһֱûץǡ
θֲ֪󺺵ĵϸֺ飬ֻԶʧȥΪһϡ




341  
ŵڵϵֹθ޳ǿѾ˵ĳ̽Ѻ˽
̽ӿͬﲻθֵһëûţθִñˣһŵˡ
θִӵĽקһڴϸľ߽󺺣˵һ䣬һ󺺵ϥǣȥ
ǴʹôһСȱĴȥ
θٴӣǴ󺺵ϥǣٶݺݵ¡
ˡҽľͬʱǴ󺺵ϥҲشȥ漴˹ȥ
󺺣θֺ飬ͬϥǣȻҪ֮٣ҲʹŵõĶҪˡ
θŤͷһĳ̽ӣٴλӶľ
ֵܣǴˣ
Դǵģθ˿ΪӶľˡ£󺺵ϥͬʱˡ
󺺾Ի赹ȥθת˳̽ӣȻѪܵľ
δ̽ӳŶθ֡ͨһˡ
ǿۼղŶθֳֶ飬鲻Խһ벻θᣬȻ׺ݡǿΪθֵļʻԱԴθְס⣬һֱԶθ־мӣ˿̣Զθ֣Ҳסһ鴤
޲صδҿɣһλᡭ
θصҵ£ûϵ
˵ţθתͷ̽ӣ˵ҷ˶Ǯ
ңңû
ƨθֺǲҲƣ
˵˵̽ˣҸԪ
θٴѪܵľ͵ҵ˳̽ӵϥϡ
ͨ̽һͷԵȥ
θһתͷʵ㽱ԩԩ
ԩ̽ص
ҷǲǻǸ͵񣿡θٴʡ
ǣǵģˡ
θֽľһӣľǽǵĲݴȡ̵ϡ
θľ̽ŷģȱסˡ
̽ӣ
ҷ
̽ӣԺ󻹸ҲҶԶʲô˼
ңңҲˡ
̽ӣţ⼸취㵣ζĸΣθƽص
̽ˣƺһξһǿҵ𺳡
ǳ̽ӣҲˣθ־һأ͸
ǲǾڿЦθһЦҶθûʱ㿪ЦҲûȤ㿪Ц
̽Ӷ߶µصǵģû뵽
θֵὫΪΣΣϣȫĹ۲۵ĹֻҪ˵ĻһִУ˭ҲĻȥһҪĹ
δδң˼ҵģ̽ͻȻ֮һȥĸоҲ벻θְȴˣȻҪ
ʵθҲôû취һŮˣûһԱհѳ̽Ӵ˲أû׼̽ӻԶȡֶΣʱ򣬾㲻ʰˡΪöܹƽշ̽ӣСӳΪĵ֣һûʲôǻˡ
θֺ˳һ̤˻ҽԺ·
ʱĶθ֣ĺáΪޣͬʱҲԼޣԸλӱĽ㲻Ҫ̫ˡ
Ŷθһ뿪̽ӵڵϣ񷣬һֹǣҲ벻׶θ־ȻΪ丱εԭ
ѵθСӳë̽Ƶ롣

ڶסԺʱθÿȥ˵죬ɼشѩҲȰᣬöԴһ𣬻չˣð
Ȼᾭһε£ûк£øӵļǿˣؾܾõĺ⡣
ȵԺһ죬θְԼĳ͵ս᳧
ս볧أһְֽöɵۡ
ͷļдţȥҷͬ־ְζα๤γͬ־ΪΣ𳵼ȫ湤̽ͬ־ΪΣ֯
һֽѸᵽɤ۶оЩ˼顣ҷȻߣˣôأ
ʵθִǰѾͽ̹ϵؽҷ˵ûʲôĹǣסְܶҷĹЩټ϶θ˵ҷȻ˹γ͵񣬸ŭɶϣȥҷְ֮
ϢѸٴȫǶְǣֳƿ죬ҷȻƻթȴҲǰթְǵѪļһߣǴġͬʱְǽֵǣΣȻһʮŮӡᣡⶭܹסôĴͷְôôһ䣬תô
ְô룬ԼûʲôġһССĹγ˳֧ǣ˳Ρ복֧ȣԲһ룬ҲԲһΡθǳȫ湤豸ȵȵȵȣǮò٣Աְͨõö࣬Ĺʽ𷢷ţгʱʱĺнʮֽԲɾһЩÿĻɫҲһ˲ְ֣λһܶ༸ʮ꣬Ŷ̲һְλû뵽һҹ֮侹ȻίΣβ𾪡أ֪һǶθְŵĽ
ܳڳȻ˶ԶְţȻλ쵼˶䣬μȫְ飬򳵼ְԶθβμθȴرˡ




342  Զ
ڶڶ乤ʱѾˣһĳ۸ְְæֻҪܰ쵽ģֻҪԭΧǾʹְмĿڱܺáټ϶µĳ֧ǣĿãĵȷȷΪְǰ˲ٺ£ٶְ˶Զûʲô
ҲǶθûвμս᳧쵼Զԭ
θ֪һμʽôпʹһЩְǽв²⣺ţ῿źͶθֵĹϵ˳֧ǣְܿҷ⵹˶Σûжθ֣һŮˣԵս᳧ҪһƼɲĸλϣ
ں⼯ŻôõĶθ֣֪ҵСϢٶȱ߻죬쵼ɲ֮¶˭ĸ쵼ϵ˭ĸ쵼ϵλŮ˿ųɫ쵼λλ쵼ɲмˣȵȵȵȡģ˵ûҡСˮܽأȴҲϺ⼯ŵŮ֮һô͵Ƽɲϲ̽֡СϢְǣȻѶͶθϵһ𣡶⣬ǡǡǶθֲԸ⿴ġ
θֺС֮ĸ飬ѾְǴ÷зְǶڴ󵨵Ԥ⣬θ֣Ϊּұ³ĽӰˣ
ԣθֲΪ¶ּұҶɣĹ·뱻һЩĵǣ
뿪ս᳧θְѶںФ˹
ڶںФ˵θ־ǵǶθ֣ҲڻΪ͵ĹԴ˶θ֣ǳ׺ϸӾһһڶ˲˿̣ºУȻͷеĹ˶θֵİ칫
θֱ˵صǸһʮּ޵񣡡
ѪڵһظϴϵֵժֻҪֵܰ쵽ģǰԴҲҪȥ졭
ٻɳΪսձӣθֺٺЦûһء¶ټ򵥲ˡ
ϴ˵ɶ£ФʣһݼУ޲Ϊθַ־еǳ
θֲóлӸ̺󣬵Ƕ˭
ᰡոġڵ
ǵʱҲˣڶᵱΣʲôθ̽Եʡ
ڵţ˵ǸŮˣҷǿˡ
أθֿФʡ
ФҲ˵δ֮⣬Ƕεѡ
ȻˣΪʲôᱻ˴סԺأθּʡ
ݣĸĸɵģҪ֪˭ɵģƤںФüëĿԲ
θֿóںФӲ˵ѣŷġ
ڽǵ񣬾ͺͶйءθֱ˵صҪʱʱ̱̿ᣬߵǾ͵øڵλ°·ϣǶŶᣡ
ٺ٣δҪϲֵҲţڻЦʡ
ݣθǵĹӽˮˣɶܵþһǸˣ
δδǿǸ˼ҿЦΡںٺЦͷһİɣɶˣֻҪСӸҺͶνа壬ǸĲǹݵġ
δ仰ǾͱҲ£Ф˷ܵùЦҺͶھͲɶ̼¶δĺòʹֵүү̶Ҳ
ȱˣθɫһ޵ɵĺãһǽ겻ɣûбöᣬǺãǾ͹⣡
ںФӼθֲЦ֪ҪͷӦˡ
θһζһ㣬ҪסǧöῴڱһǿŮˣ
ںФӽסһͷ󣬼Ȼöᣬֲö֪ڱⲻǿθָǱִУ£
ФϵȷǶһԽ侲ضԶθ˵ǸǻҲҪεİȫǣҲǶְǳһ֣ΪζʱѸڡڣǿô죿
ǷİɣѾˣҸȥ绰ǵζѲԱ복似Աһθֵ
ںФһ۾˷ܵĺȻʢüһϴαθִƨҿûͶθֽһַԼԶΪˬλҰһҲһĵضںˣ˶θ֣һĸλһݹ̶룬ô̵ʱ˳ѲԱ복ļԱͬЩ鳤ǵĴ߰ǵúúøҲΡ
˶ںФӣθר̸ܳ˵绰öںФΪ豸ѲԱصöȫȻ˼شӦˡθһ
θ֮ԶԶ˾ģֻһԭ򡪡Ϊ˺ܴðΣգǶŪ˸߿ԾȷСйѧĴţƾ£θԶøмᣡ·ϵĳĬ֪
˵θֲᣬǾǼٵģǣθȴ޷ΪѾǹܵġ׼ŮΪԼǰ̣θֱʹ
ȥѾöθʹᱻ򣬶θ¾ģöҲ·öͷǿСĸ¿һõĹѳ̽Լ̽ҵһֳҿ壬һԾǣó̽ӵζĸΣʹó̽𾪵ͶأҪṤκ¶ҪͶһǿ׳ţθְѶںФһ˶ߣʱ̱İȫһڵ⣬ᶼһõķܶθڰĵ˯ˡ




343  һ
峿θֲûǿдӺС˵λеһжѸ㶨θǻ
칫¥θֲûֱ¥¥أȴһ¥δÿ칫תȥⴱ칫¥գȴûеһ¥¥¥Ӧ뱾¥ĵǽӴһˡ
θֿһ¥мһ칫ſڹšʱϸһ˿΢Цֱǰȥţƺиڴ绰š
˼£ֻ칫ҶǼ칫Ҵһ˵ι˭
θתͷһһࡢŰ硢Ž۾ʱӴǰθֿ칫ſڵӣдţӴơ
ţԭĹӡθְ롣
ι˭Ӵǰθַʡдһ仰Ĺӣǧ鷳վŽųȥ
θ΢΢һЦҴ
¾䣺Ҵʲô£
ǺǣҴ죿θֱ˵Ц
죿һƺû뵽θֻĻش𣬶òƲϵվǰ˾ȻǶθ֡
˭Ȼһ롱֣ӵĻȻûһĿ
ûȨ֪˭θֵЦš
´Ŷθ֣ļйص쵼ɲֺȥҲû뵽վԼǰľʲôˡ
θóлϣƵسһڣתȥš
߿һ֣קס˶θֽҪŵ֣ûæôȥ
θǰСӣйСȥողμӹֵֹнĵطˣۺ⼯ţмˣܲԼݺݵذͽ쵼ôӴƣӭĽӴܲôܲ𴦳֮ôԣθҪʹ족ĿСʱ䱦Ȼһ˾Ȼʹ족
ŹθһӣЦȴûЦøһʶֱ̫ˡ
θһ˹֣ˡš
ʯӦ
θһţҪȥ
ҵģҰȥʯ棬ٴҪѶθֺȥ
ʯܲϵöθأȻûθֽӴθڰְϵľݽȻ£Ҳһύһ¶θλ⼯ŵſ˿̣θ־վǰ۾ʱһ
ѽδʯѶθ˽
վſڵĹԼĶͷ˾Ȼʹļһ˿ףмӣһá
Ÿʲôȥ裬ò衣ʯŹµ
ﻹҵƨƨ۵ȥȥҲ
СΣʯԶθڣϽθóԸθֵϣθ̵ֵĶɱŲˮĹùųˡO͡
ֱڣԼ˵ʵݣԭ˾Ǻ⼯ʷţĲſθ֡⼯ŵıֽ͵ţǶڴţǰҲ˵θֵ֣öθҲûɶ˲ڣ˾Զθ˵Ŀмӣβأ
СδҽҪˣĻ飬ȥ֪ͨһ£ƴǰСʱʯԸ
ﻹҶ˵ϻ˵ǡϽȥȥˡ
θָϽ˵۴ҽǵһ칫ǹкǺǣҪ£æģԺʱ仹ء
ǺǣҲʲôᣬÿһεᣬ߹ѣʯ΢΢һЦ֪ˣⴱ¥Ҫ˵кӦŶ԰
˫һ֮ʯ칫ҵŹؽˣ⼯һȷ˲ٹڹҲһף˵ʵ˾Ƹ㣬ʯķڷԺڹл˽ʲô£ܷԸȫ֧֡
θ̹ϵһЦֻһ֣ϴ磬ԺɵңԺҪ̵ɶȥˡ
ʯЦŴӰ칫ĳȡ̣ݵ˶θЦȥɣ̲
θֿڵĹŰѩѡ
Ǻǣ̾󣬳θ̷ֽԼİЦʣʲô͸أ۴
۸ѵҪȼ۽ôʯЦ
θҲЦˣԭڹٳϣ仰Ϳ˴֮ĹϵǰְõһͲΣһƽͷϰգʯ쵼ɲ֮Ĺϵڳ˵Ρ
δҵɲôһɲǿʯĻһƬֿ֪ս᳧䵱ʱһΣ̰һЩͷְߣˣǺǣˡֱԣڵôק
۴Ҷθ˵ᣬȴҲ۸ǣθֵ³һ̇Цôһ£ðҡ
˵˵˵ʲô£ʯϽʣֻҪܰõһΪ
ս᳧ζᣬһܹɵµˣҲһŮǿˡθװһ̹ϵ˴ζɲҺս᳧쵼ˣζΣأץȫ˾ȣŲɷָĹϵ
ʯЦˣδ˼ףǲҪչһ¶᣿
θֵͷЦǰһ˲ţں⼯ŵ˽⣬˽ø࣬ڶĹҲʮϤĵˣҲһֱԸֻ컨ҶİۣҪ֮һԣʲôʧĻҪൣ
ʯҲθֵĻ֮⣬ͷתĻ˶ϣѶڵϸһºתͷЦ˵ɵ治δѡ۹⣬һŮޣҲ԰ѳθɵôɫ
θ΢΢һЦû˵
δͷİɣʯ°첻һܰ쵽ġʯĵصϣֻҪǶĳ䣬һɿ̵ơ




344  Ҫ
ۣû뵽ôˬ졣θ˷ܵصʲôҪҰæҶθֻҪܰõһ֣
ʯЦǺ⼯Ź˶ʮ꣬ɶ¶һֱܽ˼ں⼯ҵβܻúܺأҵĿǣҪŽһˣһбµˣһһҪµʱ򣬴붯֣󣬸һ֣ɶ¶÷δʯɶõѰ
θִʯĻ֣ܽ棡ֻҪǶԼкôˣʯһύЩְͨǣûйϵû·ӣûк̨ûбʯԲģţʯѵòҪöˣ϶תССǾ͸˵ʲôˡ
ȻĥʯĻȴû˵ЦЦۣѣҶθֽˣҪһԶٷͣ
ãͣ򵥣ʯЦŴӦ˶θֵ
ڶθֺʯĵòֺʱʯ칫ĹȴŵòˡʱѾ˦ƣԼտ˺üӣƣڣڵóӶˣֲذѶŷϣϸŶθʯ̸ĥֲղŵθֵĴʩθ򲻿ɵﰡȻˣ͵õķӺúõֲһ£򣬶θֻһ仰ҪԹԵرʯɨسˣò׻쵽˾һصԱòװһ߿۵ĥطɸλǶôʹ࣬һϵѺͬǣοأĲ˵շ¶ʱֳ幫˾ߡλĿƳǣиСԱ˺ÿλٸԪеĵλﵽǧԪҲ˵ÿٱһߵְǧǮڻҪŹĺôϣĸЧһ߹ǵͼʮǮĽҲһ߹һٶǮڰȴб˽ңĸλ룬׷ôԲᣡ
ˣҪһҧóԿף򿪳룬ȡյļλ͵ĺһǧ˰ٿ飡ִԼĿڴٿ飬ǧ飬ñֽǧǮ˿ڴֻȶθִʯ칫ҳβȥ
Ӻʯ칫ҵſˣθ洺߳ʯ͵¥ݿڡ
θǧǮȻԸʯ֣ԣʯԼİ칫ҲֹţӣżűֽʾװһеģдŵЦݣ·оһʮָ
񣬹ɲǵһΡڴѧʱʮſοԲǸԱϵΡѧϯû׼类ˡԴڴѧУ԰Բˬ֮󣬹һǿͷ£͵񣡶ڱҵǰϦѡӦƸλʱҲν࣬ûѡҵûѡҵѡ˺⼯ҹ֪ԼˮƽզΣҪ㣬Ҫ񣡶⼯ţ
ʵϣͶθֵ˼Ƕôƣͬǣθֲ̫Զˣθֻװ13ܻװ13ô˵ᣬҲ˵жߣòϣθֱȫһΣ˧ʮӲȭšװ13飬һ𣬹˶θ֣
˶θְ칫ҵţûκεĽţǺ̹Ȼ
θ󣬹ȥˣֽŹغá
żѱֽ˵ǧǮóװһ൱̹ϵ޲صδղ۴칫ңҶеǧһʶ
θֶôһĻ֪СӸʲôˣϼһĨ΢ŭ֮⣬ֻǵһ˵֣ûʲô
һƶθֵ沿飬֪θֲûԭ˼Ͻ˵δ˵֮仹ǺԵֵģȥֵģҲȥģǶһμӹ
ѻ˵꣬θȻصʵԸ۸
һδòƺ쵼һȻ־Ⱑ
ȻᣬŷһǮð£ӲĹͷҲܲǮң
θ۹ϬѾĿڴĹҵģһǮ
ȻͶθһӺǣߵſڣַվ˶θǰӿڴñֽǧǮѹ˵δ֮䣬֮ͬͬ⣬ҲûпɱԣȾƣְ̫ͣûʸҵһ⣬Ⱦƣ
˵ţֽŵ˶θֵǰ
θһֽһЦֵܣǰòǧǮɣ
һû뵽θ־Ȼʳô쵼ɲ͹ûθ쵼ɲ
൱Ƶ룺θСӣȻ˵ֱӣ
ֻöθּЦ֪⣬޷ǧǮҵ죬˵ǱסڵĹλô
ﲢţǼɫЦδһ۾Ϳĵȥˣ˵ʵҵȷΪҵĸղŶĲضںֻγܹһ棬һԺԲˣ
θҲһû뵽С˵Ҳ˵ֱӣСӵȷ²˵ֱֱȥֱǮңţˣ϶֮ܲ£ǲܵΣϻȡһЩǱΣ
ΪǧǮܰҵôθֳһ֧ʯ͵̣ȼһȦһЦšһŭ㹶϶ΣȻֱӣòС˻
ŶθϷʯ͵̣һεһ̣ʯֻ׽Ҳֻǿɳ飬û뵽θ־ȻҪֻ֪̣عٶǮҲûȥʯ͸˾쵼͸θλƽĸɲ˵θֵţ棡
£ҲڶθǰֱֱȥˣĶͷ˾ԶθľأСԱθҵɪ
鲻Խأ͸θֵǧǮЩˣ




345  Ӱƣȡ֮޵
Ӻ󣬹طθְ칫ҡθѾʱ￴ԴͼзĹ㱨ǩ֣֯͹˾칫ҡ
Źؽһŷŵ˶θֵԱߣЦصδԪţԺˣʲôָʾȫġ
ܴܻˡθ΢΢һЦֻ۾ƳһֱߵǸŷ⣬۾ɶŵĻûпһ۹
ĦŶθֵĻŶθֵ沿飬԰ЦδҴӽѧ˺ܶණϣѧ˺ܶණȻ࣬ҷ֣ļʶķȣⱲҲϲˡ
θתͷŹһЦֻ
һ㶣۾ѸһŵĹâ
ںܽţôθһ˵һվ߽˹
ŵһ£鲻Խغ
ͬʱҪ빤Ŀڴθۿ죬һ֣ǯ˹Ŀڴֻ
ֻһŵN85ͣȽȫ۾ͨɫ⣬ƻòƸ죬벻Сӻܸʱ֡
θֿŹֻĻֻѾ¼ϵͳѸղͶθе̸¼
ŵ˼㣬߶µصδδҽ͡
θҿֻĺǣĵ绰ȡ˹ĿڴֻԼ칫ҵĳ
ģֻˡϧӶˡ
֪ǣΪʲô̸¼أθ΢Цʹûһ˿֮⡣
ˣĲ֪Ӧλشθ֡˿˵ٶĻβסĵ
ģһʽθֲɵЩͷۡ쵼ɲλ˵һ¼
ʵθֲֻ֪ǵ̸¼УǶ£ʮСԴ⼯оԽԽǿȥ꣬ս⼯ŵĵ죬ں¥808ǧԪͷϺ꾹Ȼ¼¼ϵͳҿθּʱ֡Դʱ𣬶θֻҪ漰ܻ֮٣һСģ
ͨŶθֹˡ
δδңҴˣҲǹģд
ұʯǰϾûʯ㣬㣬Ȼθװһϧɫص̾Ϣһ߰ɣԺҪôˣʵôˣҶθĺύһܶһҵãϧϧ
δǴũģȥ굽ڣ˻شĺܲףң㣬㲻Ҫѽ˵ȥԺҸţ
ͨθֹ򵹣ԴʹײŽµľذ壬һһͷ쳹칫ҡ
θصǮߣԺҪٴο㣡
˲ˡ
δδ˵һ߿ధţһ߼Ŷθصؿͷ۵صδ㣬㲻Ҫҽ¸κˣȻĻ군ˡ
ŹĿ޺θֽסЩ΢Ĳ̣ΪĿԼͬ˹ԼǰأĿһһ¹ǶϵĲ̼̤
ǣθеĲ֮֮ѸٻعǿӲ̬֪񹶱ˣͻӲԲҲӱͱһ˾ԲǶθֽ⼯ջ
ذԼֻθֵ𽥸ֳһĨ΢ЦضڹŵĹθְֻĻŵ˹۹⣬ղŹеıݡеĻԼڵشͷصĳسֳ
һֻĻԼһӴסˣͷҲˣҲ˵ˣôعڵϣ۾һƬ͡
ʱĹѾθֳ׻θѾѹİѱͳͳץסˣҲûκαǮθԣ
θֲ޵ֻҿԸ㣬Ϊ˵ÿһ仰ҶθֶκˣκζҶθֲ£ҽ޷ں⼯Ŵȥ
һǰʱһ˼Ӻ֯Ӧ֮һδлл㣡
Ȳлң̽һ⡣θֵص
Ͻ˵δ˵
ŹȻԼǰһū񣬶θֵվ˵˽¹򣬾Ҳ˵ѵ˻ᴫȥô
æһվ
θֵ£ʵʲô¶أȻҪƵģΪʲôܸ˵˵ô
δҸղѾ˵ˣҲʧȥλصܹ˶ĽĸλܲףҸ˺ܶ࣬Ϊ¶뿪صǰǸƤλϣһᱻλϵĹǳЦҶˣ
Ǯҵ죬άԼں⼯ŵְͨȷǺ٣ҵΪֹֻ֮һθֻ˵úҲ棺ߺԺ·һͷء
ллδллδĪĹֵ˵δΣ
ĻأͷԴܻӪ졣֪Ҳȥ⼯ŵĴѧں⼯ţûйϵû·ӣûбһں⼯ŵġԱ㿿ԼڷܺŬڳΪ˹˾ص㴦ҵĿԱûв´ʯһǳͣô㣬Ҳʯ˲ǮôˡֱԣһʵˣĿȷǾߣֻҪ᲻ϧһдۣ͵òһ㣬ǾǲֶΣθʱѾѹĥ͸͸ġ
ŶθֶԼķֱ˵ԼĹû˶ԼĵۣǰĶθ֣ռ棬Ȼ͸òԶθ۷
δ˵úܶԣҵôġʱԲٶԶθκεΪסθֵĵУԱ߳ࡣδǴũģڸ߿ǰʮũũܴӣũҲʵʣũ٣ũ޵õط΢Ǯȥö£ũıʣҲҵıʡ




346  Ϊ
θŹ˵ĻǷĵġԴֻһЦ֪Ҷʵô
δ쵼ļҸʮǧϴܶҵңصó˫ֵݵ˶θֵǰ
θֲûнӹ̣óʯ͵̣һڣ³һƬɫŵ
£㣬ҾԲ¹ģҲΪ¶κε뿪صһ߼ɣ뿪⼯ţ뿪֮ʣһҵжΪԼֻһθ־ص˵ϥǣӦô˵Ը񣬲Ӧôˡ֣ŮдȴδǿùŮˣı֣˵ʵ̫ˣǰصһӣҲһ㾴صģ
⡭Զˣθִʱ˵ÿһ֣һųǿ͸ӵش͸˹ġ
ҲǶĴѧԣҲȥȥĻǰ̻ᱻԼֶͣҸұ֤Ƽȥθֲ޸п˵ҲҸղŶ˵ôԭ򣡡
θ֪Ѿʮ꣬ԸΪ˴·涼ѻͣƾ仰תֱϼѡθֲġ
㾭һߵְǣһ˵ˣһŮˣ࣬ǣȴһ˶ļӲʣϥ˿һˣΪΣúܶ
δˣһû˵ЩƵصôᣬ͵˳Σ
ǺǣΧߵ쵼תô˵ЩأθֵһвŻҲܴˣҲΪʲôôͽأܲòƲ쵼˵Ļɡ
һ
θû˵ȷв쵼ɲԹ˵Ļ˵ؾͽأûһߵĹʵĸ˷չǲġ
ʵ˽Ҳ⣬Ҳ۲ߵ쵼ɲĶͷ˾ʯ˵ɣʯǴһ¯ǰģ¯ǰĸλһɾʮ꣬ȻŴ¯Ա丱ΡΡһһߵ˽졣
δָ·
θ΢΢һЦָ·ҵֻǽѡ
ðɣңȻȥ롣˵ű첽߳˶θֵİ칫ҡ
θֿŹµǮɨߵĳ룬⵱쵼ģǮĿ찡⣬Сû׼컹Ǯ
Ȼ֮󹶱ٴν˶θֵİ칫ҡ
δæֱ˵ʡ
Ǻǣ˵ɣܰﾡθЦ
뵽ս᳧乤Դ϶˵ϻһ˵һóһŷ
θְһСզأ϶οɲû˵乤
ŹݵֱߵǸŷ⣬һǮò
סθһСôǮֻһȥոշֵ⼯ϰִѧ˵ƫԶɽ壬ϴ򣬲ʮԪˣ˶ǮҰ϶ΣǺͼأ
δ˵öԡ˵ˣˣôϰ࣬Բʲô¡죬ҲͨҵĽ̻壬Ұæҵս᳧ȥ
θֵѸת˺üȦ񹶱ְӴԱѧǴѧҵȻƣں⼯Ĺֽѧҵ֤ȴʮֹãۼӦñȶĸεһ㣬ЩԱγǸ߳һأڣеԱ䱸ѾԱһΣһǣΣһԱһԱ±һ﹤γͰ鳤ˣȱ˵˶֮ûְ񣬾˵ΪˣƷһĵ˶䣬òƶԶ䲢ʲô£ͷԣȶˣٺμҲĶ֣䣬ڰһµ嵽˶䣬񹶱ˣѵ쵽һô
Ҿ̫ˡθֻҡҡͷǺ⼯ҪĴʽԱ˵ߵһܲףѵ׷ô
ͷԥصδˣڹȥһʱûĹûһҵ񣬶ҵӪ֪֮٣ͨҵĿͨˣ㿪ʼ𣬺úøɣһһߣ̤̤ʵʵعοս᳧ĵطԶʮϤҵ˶䣬׵£̣
ϸĥŹĻθüͷ΢΢һ壬˼Źʵͼ
뷨ʯ̸ôθʡ
ûСԥص£ûбҪֻġ
˶٣ֲһ䣺δǰЩѾ̸ԺҾˡ
Ȼȥɣ룬ٴ㡣θֵȼһ֧˵
һ㶣Ψֶθ־ܾʱ뷨ʯĶȥˣθֵʱҪǲæҪ뿪⼯ˡ
δң뵽乤۾ˮһӱ˳
δҲ㿴ˣǣġһѱһ˵
θװε̾ϢһְλѾԱ㵽˶䣬ɵʲôأһԼɡ
ǰһΪЦδԱһߣҿƤգ
θ΢΢һЦ䵱ԱԸô
Աٴһ
θֵԱȹγһȸε֮һӦ˵ְܷҲõ濴Ƥ
ɫθֵ⼯䣬Ӧ˵ļԱСеȳļζҪţܸɵúãһῼġ
˶٣θֲһ䣺ζᣬǼԱ
ٴˡ




347  µ
״Ӧ˵Աİš
θȻɵϾΪʲôҪһȥԭ򣬵ɵϸθȺ˾ԪθôܲҪأ
ڹս᳧似Աһ£ʯûκεźڹ뿪ĵڶ죬һһְ˹λãˣǶθֵӻ
θԭӻģǣӻһѾʮ꣬ӣʵڲܼǸλϴˣθʵڲԼǼǻҶȹഺǺʯһļϣӻ˹
ӻθֻԼĴ㣺ΪǼŹ˾ҪĴ֮һһңûһԼˣǾԲ϶θֵġθִ˾٣һԼߡʲôҪ£δ󴦳֪
һθԴͼзĴߵҪҵĸɲԼǡǿΪԴ칫Σ³ѸΪз칫ΣشѩΪԴ칫ҸΣɼΪз칫ҸΣΪ֯
ԴФѫ֮Դֻʣһлά飬ƸѵЧнꡢԱϵȹѹѵƿƳ²ϣθֱǿֺشѩЭ²ЩзԴģһЩԭƼͼĻĸϲĲʵԣθֲû֣Ƿֱ֡ˡ£ƳΣֱǰ칫ιЦƿƳ¼ҷзƿƳκ²顢ƿƳʷʫǫԴƿƳ塣
һʱĹ۲죬θʮοķ֣ǿֵ뿪һ߽빫˾أȻɵʮֳɫɣļƳǣµĴʮ־أСһ㱨ʹöθѸԴͼз
θʮ֪Фѫ͹ЦһûбߣҲǶ԰϶βڣФѫǲòԶθһ־ηڱϾԼĹҲǡɱһӰ١á
ߵĵѾ䱸ȫ飬θ־ҪʽʼĴĵĹˡ
ԴҪǣ˾Ͷʡ¡ۺϹ˾ԱƸ͵䣻ɲĹҵ֯ԸɲмЧĹ˾ҵ򡢷ƶȵƶ޸ġ˾ʡ𡢼Ӱѵ˼֧˴ʡһǧٸ֣
˵ԴĹܸӣܷθӣʮѧȻûʽչĵסˣģĹ治˸ɵĻ
ҿθһ֣ǿΪԴ칫ΣԴƽǿ븱лάö֮ɴ
θֲɵϣȻԷĹ൱񣬵ȴԼĹĥ͸ЩҪЩصģЩɲں̵ܶʱָơ
Ȼöθ˷ܲѵ£ǹ˾ҵ쵼ɲԼ幫˾幫˾ֳս᳧˾ȸλһǽƵƵӴ
νġӴǵϵĽӴǰиθ
ΪЩλ쵼ǣ֮Ըθ񣬲һ֡θΪзԴӵйʶλԱ䡢ɲְʵȹЩ漰ĴҪ£θȻûֱɲȨȴжԸ쵼ɲȨԸɲ֮Ͻ˾쵼оߣĸɲֺãǸ˵㣬ǿθֵġҲ˵θ˵ǺãǾͺãθ˵㣬Ǿģθ˵ǲãǾԲǨ⼯ŵЩ쵼ɲǣһǻɸɾûһأûУһûУ
ԣʱʱ쵼ɲź˶θֵİ칫ңθְæθֺεȾȡؽͬʱҲԭΧڶǵĹһ棬νǽԴϲ
ͬʱԴȨͬʱθֶԺ⼯ŵļзӵžԵĿλյĸ졢豸ȹϱθ֣θֺͼзԱһۺܽоߣϱ˾
θֶڼзһϲ̫ͨҪһзһĵˡǣۼзǿ֡³Ѹشѩѣȴ߱ļз߱з¼ܡ¹յʵԣθֵ֮ƸһѧʡܹΪõ˲Ŷ飬ڼзһЩµĳɼ
ڶθıµĹʱڹұҵٶȴϢȫʯ۸ٶƷ۸ٶߵͣڴҵżΣ
ΪһҴ͹иҵ⼯ű׸ֵ֡֡ش͸ҵҪϾĶƣ
⼯Ŷ³ּұ֯ٿȫſƼ쵼ɲᣬصǽǰҵٵϾƣһ˾Ӫ
θ֡ᡢǿᡢ³ѸشѩɼȫμӣҺطȻҲٲˡ
⼸θæӦµĹλȻٿҺط˿̣һĳϣȻŮڶȻǸϲŮŮһ
θ֮ԺŮһΪǹ˾ظɲθͬǹ˾ظɲȻͬһƬλϣ˺顣
Դս᳧һͷڹϣشѩɼöûмˡ˿̣ȻҲһ꺮ůò׽
ͬʱǿ֡³ѸҲʮֽţΪǼǿźͶθֵĹϵɲλģûн⼯ŻģǶ֪λش壬ԣǼһ󣬶Ŀת˶θ֡




348  
ǿֵ˿θԿھǲԶλϣǶʧеĽšΪθ־ǵĹǣθǺ⼯Ҫ쵼ɲθֽˣôĻʮϾˡ
Ȼ¹£룬ǲ˽θʵ
ʵϣθֽյȴʮֵĳأȻЦݡڻ֮ǰθѾּұİ칫Сʱ
ұҵϾгƣѸٳź⼯šϰȣ⼯ŵľӪҵ½ٷ֮ʮȫ˾ʮӹ˾ڿӪʯ۸ҵѹԽԽ󣡶ߵð塢ҵðȵȣЩʮεĲƷڵļ۸ȴһٵǧԪһŵƸ֣ڲǧԪ⼯ŵĶָɱȴߴһǧԪټ϶Ӽ٣ߣҵٵѹ֪
˶θ֮⣬й˾Լ֯ĴȰ˴ְܴҵһ֡Ҿּұ칫ԱߵСһź⼯ŵĳ·
Լҵĸҵƣ⼯ûɽԶСͨ㡢ϢĴ͹ҵӦô죿
ּұ쵼ɲǣһһе˵ģǩ߶ͬе˵ȡ¸ڷߣһЩ岻õְǴˣҵѹе˵ҪѺ⼯ܱߵҵΪǵҵ
һһķһһּұ
Ϊ⼯ӵмʲְĴ͹дҵܣּұҵشͷͷ侲ǣԴٵĹ⣡ΪһƸҵгļѺ⼯ų壬ú⼯Žһ޴ѵĹں⣬ˣʮҪ塣
ּұҪ쵼ɲڵĴѾȫǧƴ쵼ɲῪᣬȽȻڲҪλ飬Ѵҵľ
λ쵼ɲԥ֮ɫθֳˡվһּұɨһߵλ쵼صλ쵼εгΣ룬Ǳһʵʵȫȫĸҵھž޴ĳǺ⼯һҵٵ⣬һȫԵ⣬⣬׸֡֡شҵЧзԣǴɲصģңҲţǵʱģǵһȹѹأ
ʵθָղ˵һԭңߵĲ쵼ɲǣֻźԥͬʱҲ˵Ļǣǻȥûе
θأȴǵʮ㣡ΪԷչ⼯ŵԸʮУ⼯ڴ˴ξΣĳп̨ˣôԴͼзְ񽫲ڣں⼯һеķܶһҹ֮仯Ϊ㣡
θָղ˵һʹּұʮοּұһͷ̫Ҫһϵ˵һĻˡ
οؿŶθּ֣ұ㸡ֳһĨЦݡ
ֻ֯ˣС˵û¶ôҲǵһξ£Ǻ⼯һٵ⣬ԣǲӦõģҺұһ̨еߣֲҵ
³һȦֵǰҹķչŸո𲽣ڸƷҪȻܴǷչĿռȻܴԣҾãǰҪһ񣬾ǱԼʵΣ·ͼǿ
θĻо⼯֯ȷǺּұվһģȷּұܵѡ
鲻ԽأθЩпʲôѣʲôѣνѣѵʱԼվһˣ
ֻּұ˵һʱҪһȫ˾ɲһҪְȺڵ˼빤һҪȶסְڶڽǰʮµӪѾȫȫͬ߸ڣ֧ȥҪͲ֧ţĸλǸλҵһ֣幫˾Ͼƣ˾Ҫ̨һϵӦԵߣϣҺú룬ֻҪǼ˼棬ûʲôսʤ˵ѡ
λҵ쵼ǣ׷׷˸룬ʾһҪּұ³ͼְȺڵȶá
ʱѾˣּұͼܻϯ̨
ּұ֡
̨ǧƼ쵼ɲּұȼһ֧̣΢Цصͬ־ǣᣬҶѾµˣǽǰҵٵϾƣһ׶εĹ
ǰȫҵһ־Σľ޴ǹ˾Ժһѣּұֱ˵صûбҪʲôұʹ̹Ͻ죬ûǰд壬Ҿʹྣʹҽġ֮еһˣҵٵʱѾܽˣ˵ǺֻܿšҿԸߴңǺ⼯ŲţҲڿֻţ˵ĲǴҵܣһҵʵΪʲôô˵Ϊǹ˾ǰʮµӪҵﵽİٸڣ˸ڣ˸ڣǴⳡΣ˾лΪҵչҪ׵ļԱ͹ɲְ
ͬ־ǣٵΣǰδУǵǰ棬һ޴蹵ҪԽ蹵ѶȺܴ󣬵ǣⲢǲܣڹȥĶʮʱǲûоأǶˣѾ˷ḻӦľ飡ͬʱҲӦÿٵĻǰδУǰѾƶʮƻͨƻѰҳҵչľ޴Ŀռ䣬ڸиҵڸƷȻܴǺ⼯Ȼ׸֡ЩƵش͸ҵǣԼơȫĸұҵίŽλҪС࣬ǿ·ͨҵĽ裬ͬ־ǣǺ⼯ȫеķչѵôǵǺܿɹ۵ģ˵ȫʡǺ⼯žһĴƴѾΪȫʡҵ֪ƷƣǱһ鵰㡭
һѪڵķΧнУּұһСʱʼûкһˮ
̨µĶθ֣ʼЦݡ룺϶ηƵĻᵽˡ




349  ֮ͨ·
˾ٿŻѽ硣
θ֡ҡطһּұİ칫ҡ
ּұŴ豭˹˵غѾĲˮոսĻ飬ô࣬һˮûкȡ
ԼϹͷϾȻĺ飬ó־š
֣ҲҪ̫żˣЩ£ġҲ޹еص
طҲ˵ǰӦñ塣
θԱߵɳϣһԲֻŴ⣬ԶȻУһ߸ߵͲðһź̡̡̡
θһöģһòҲ̶áڣͻȻһڴǾڴһͲԶðһŵһ죬Ͳð̣ζѾͣͣζź⼯Ѿͬ
壬Ǻ⼯ҲûǮھΣĳ£ȻǴӸ׬ǮΪʲôչĲҵأθ˵Լ뷨
ּұҡط۾һͬʱĿת˶θ֡
θ̹ϺţѾ˽ˣ׸֡֡Щ͵ĸҵǴԼĸҵҲǷǸֲҵҵͬʱչǸֲҵӲԸҵǸֲҵԷǸֲҵƽҵгЧõʱǵķǸֲҵҲˮǴߣгʱǵķǸֲҵȴ벻ã磬ԼʳƷԼĵӹ˾ԼļҵӪ˾Լĵ˾н˾乫˾еβ͵ıݣǵ䵽ȫء
ŶθֵĻҺط۾˷ܵĹâǽסԶθֵһͶء
Ȼּұ³ȴϲǣչǸֲҵҲû⣬ǣǺ⼯ŵ뱦Щشҵ̫һǴɽ
θһ壬ɽҲɽưڼǿũ彨裬ǿԴЩطְܱߵʮ˴壬֪Ƕڼǿũ򻯽裬Ҫĸ¥Ҫ·ҪʩǿԴЩط£ǿԳǺ⼯ԼĽ˾ңǹ˾ĸֽԺ͵صһ£Ǿ͵ȡġ
͵ȥθְѻ˵ּ꣬ұ˾ġתúε֮죬֪θ˵Ľ飬ں⼯Ŷԣһ֮ͨ·
ʵθ˵飬ּұ֮ʱǣֻʱҵû˴Σ£θֵĽ飬ʹѾõ뷨ٶȷ
СΣôǵġּұ򻺻˵ڿʼǸֲҵͬʱһѸҵãǵĻҲǵĹģܹ˴ʧˣϼ֥顣
θֵǰǹиҵһǸǿҪЦˡ
ּұŶθֵļĳص֣ҵĵְúøɰɣҶܿá
θ͵һּұĻһּұһá֡ƺԵβ˷أ
ʱּұϵĵ绰
ּұüͷ΢΢һ壬Ǵ磬ˣ˭绰칫أ
ְ֣ôؼҳԷ绰ͷһ
ǺǣС갡ģôϰˣּұ¶Цݡ
θ֡ҡطϣҲ¶Цݡ
θְ룬С꣬ȸ϶δ绰ôּұ˵绰أС͸
ֻּұЦС꣬ѧϰô䣬Ҫֶ塣
֣˵һϢŸ绰ġСֱ˵صһпԺԺʿϵｲΣҪ˵ǰĹʹڸҵƣ֣һѾ֪˰ɣڸҵЧ»ѾǲʵһҪ̫æˣҶģֲǺ⡭
ŮĻּұһοСѾˣҲǵɵСˣѾһǳµŮӡ
ΣʺáС
ǺǣּұЦ
Ҳڰöθӵ绰СЦ
ּұһ㶣Ѿͷ֪ԱߣȴƫƫҪθֽӵ绰û취
ԱߵҪӹ绰ּұȴѵ绰˶θ֣ͬһơ
θֽӹ绰û˵ְѵ绰ݸң̣ȺС˵
΢΢һЦӹ绰˵С꣬ˣҪעӵ·
СЦ裬İɣθļѧҿɺÿ춼㣬ÿ¿κ󣬶Ҫ͵ʳã극ְͻᣬǶҿɺ
СĻ
ֻС裬ְڵĹһæһҪϢãҪ̫ˡ
İɣСֻ꣬ҪڴѧƽƽģǾ͸ˡҵ
ţһת⣬Ҳڣ˵仰ɡ
طƺҸڴС˵ӹ˵绰СС꣬죬ģ㲻Ҫˡ
˵ʱط۾ﾹȻŵỨС۰ʤԼ
̣ǶİɣڴѧܺõġСöθӸ绰
СǼҪͶθ˵ˡ
θ磬ûңСֱ˵ʡ
θһ㶣ŤͷһߵּұҺط룬СѾͷƬӣ˵Ҳָʱͳϣղ˵ÿһ仰ֻҪ绰Ͳһ֮ڣúһ£̸˵ô




350  Ҫ
С꣬⼯ںȶ㲻Ҫġ⼯ֶӢ쵼£Ѿµķչߣθŵ绰Ͳ򶨵صڴѧҪúѧϰѧ㶫ʦ̣ҵ֮󣬻غⴴҵ
Ҳ֪ΪʲôСڴѧУ԰Ӵ˲ٵţÿθ˵ǽסһ󼤶θֵĻ̫йĶˡ
θ磬㰮ҵĻһҪҰְ֣ôСĻƺһɵİڸҵźϾƣܶСֳѾˣ⼯볬͸ҵȣ಻һǰģ㣬һҪҰְվһ𣬺ô
θЦˣС꣬Ҿⴿ죡ҶθԴ⼯ŵ𣬾עҪͺ⼯һˡ
վڶθߵּұҷ򸾺ط˶СԶθֵĻǽסһοһпʱС꣬ǵ飬ԣһԶҲĺӣڣڴѧУ԰ĸµʱ䣬仯Ȼ֮
ʲôԭС˶أθף벻Ȼ
ƾĶۣθֻϲСõһ棬ϲֳֻ
˺⼯ţСֶԶθ˵θ磬֪ôѾҵǺˣΣҲҪ⣬ʱ䣬Ҷ̫ˣǶԸգżģ׸ֺͱֵ쵼ǣҲˡ
θһС꣬׸ֺͱҲƸֵˣ˵ô
Сǰǻмٵô˵ĵȻġҲθ绰ԭ򡣡
סǣθֵһҪõѼӷˡ
θ磬Ұ˵˵Թһ˱СЩȵص
Сĵ绰θּұ˻㱨
ּұɳϣ˼һ̧ͷŶθ֣֣ҸղѾ㽲ǹ˾ҪչǸֲҵҵܶܶǻӦǿǼзһҪòƷзƷֵָзǺҪⷽĹҪг飬ڸҵͨ£ʲôĲƷܹ׬ǮʲôĶܹʡʡͣЩƷǵڣǺ⼯ŵļŶӣôĸ߼ʦιʦ߼ʦôŸָĽͲǾȻûһɲŵģǶҵչµıײøⷽĹҪúһ£óһеķͬʱ߼˲ţҵĹ۵ûб䣬ܻһǧԪƸһĸ߼˲ţÿΪҵ󼸸ڣҿȫֵá
˶٣ּұĳص֣ǴУҵģҴϸܵУѧǵ⼯ҵķչ˾޴ƶҼǵϴθǿѧͬѧУѧн⣬λұϵϵΣθǰգ˼УλӣȨڸұҵоڹڣڹ⣬ǺģǺ⼯ŵ̫Сݲ˼񰡣
θ΢΢һЦ壬ͷİɣθǡǿǸе϶Ϊ׸ֵ֡ҵһЩĿѾڵ˲ţܽǺ⼯Ǻ⼯дôġ
СΣʮգǱƸǰȥּұ⼸Ͷɣٵһ˱
ãġθֵҴ¸ھȥ˳ĻڣǰѺͬǩˡ
ţİּұصͷȥӦôǮǮװ¡
θһϲּұʮģ϶ңˣ
Ȼθô룬ȴ˵ﻹеǮϼǧǮ͹ˡ
ǺǣСΰϾᰡ֪ôνϴСѧǴǺ⼯ȥģԣǧܺˣǺ⼯ţ˵Ȳ׸ֱ֣һĸұҵȲǺܲģ͸񴦵֪һ£Ǹǹ˾Ƹ˲ȥģҸٸһµA6ררá
θִһ̫˰ɣȻһھԪҲ̫ţ13ˣһԪѵרŸ϶εô϶Ҫ
Ȼ˷ܹ˷ܣθֵȴʼװӣƽؿּұ򣬵壬ҵѵʱǮ£ʡһһ㣬ԼȥҾxx988ģһΣ
ּұһӣЦ֣⼯ôһҵΪСǮ˽ǣԪȥµģִŵһģǮԸҵ绰ò񴦸򿨡
˵ţּұصذ˶θֵļϣ֣ȥƸĸ߼з˲ţǾǺң
ֻҪθ־ȵʡȴĥţƾ϶ѧУǰǵĹϵȰСܹ㶫˲Ž⣬ǿɲǴΣο϶Ǻ⼯ԴзҪְһǰ֪϶ţ棬һᶯĵİգ
ּұ̾һεЦ֣֪ǣҪӹһһԺУƸ˲ţڵĸоǣ˼ܲܿǺ⼯ţ˼ܸܲ⼯ţ˼һ᲻˳ƸЭǩ֣ʵ̫Сˡ仰˵ԪƸһ͵˲ţܹΪҵ޴ľЧ棬ȫֵã




351  νŮ
֣Ȼ˼ҲҪ롣ҽӹЦΪ˹ǧ֨
طЦСΣԽԽţ˰ȥ£ĻᶼûС
θҪ˵ּұطô˵ûĻأһ˾ǿƣҪڹ˾ڲĸɲְҵٵƣúøɹͬʱҪȣҪ뼶ʡý๵ͨ෢ƪĸҪЩ飬ҪǮ⼸Һ쵼ϼһ£㣬ררãһҪǵá
ЦտصһεƸЩרԺУ˿˱ֽһǺ⼯ŸȤġ
ҷ˵ûּұһҪƸһҪҪͬʱС
̣˵ûڱҪù湤ЧӦθֵȥͬȥΣ
ͬȥط۾һ
ͬʱطĿתҺּұƺѯǵ
ּұ΢΢һЦοصֵǲģҿѽط͸ֶ࣬һȥɣʲô£ӦֶԱϤѣطŹҲܾͨý˳ԷҲ
ԣԣ˵öԡ˫ĿŹ⣬εҲúСúþһۡ
θóСĺǣңİɣ̣ǿ϶Сһ۵ġ12£ҲǳСҲһġ
ã̫ˡҾϲص漴۾ӹһ˿źϧҲܺһȥߵĹҲֵ̫࣬ҲҪչˡ
ţȥҷҾͲȥˣøֺطȥУҺܷġּұ

֮ǰθְǿ֡³Ѹɼشѩǿȼߵ׽֮˽е˰칫ң˽ڵĹ
λ磬ԴͼзڵĹȫˡθֵҽѴй˵һ⣺Դͼзǹ˾ҪңڣĹ𣬳ҵţʲô£ҲƵҵϣҾԲΪϵ¶ǱڹҲڹΪҵĹУ¹鲻£һ£ԲʲôС£
ŶθֵĻǿֵһж֪θһҵӲӣҲһѵ֮ˣܹɹҡ
ǶҶθŵùҺֵܣͬ£ԣҽ˵ӡŴһƬм֮飬θּεʱܳһ£Ҳ£Դͼзţֱּұ³㱨֮⣬κ쵼κθˣùʣ
θ֣뿪ʱ䣬ʲô£Ǹô죿شѩֱ˵ʡ
شѩθֵ˵ʽǿֺ³Ѹ⣬ΪǱ˴֮Ĺϵ̫ˣǿƵؿһشѩ룬ŮӣզûûСģǼзİ칫ҸΣôܶԶθ˴ֵأҲ̫ûûС˰գ
ȻθȴǴȵһЦѩúãʲô˵£ǿԸҴ绰ͷͨѶôȥһˡ
˵ţθ룬ӳȡǿ֡³ѸشѩɼǿˡǿĺװǧԪֽǿǵĺװǧԪ
θ֮ԸǷҪԼıְθ֮ԸǿǷǧǿͷֻǧԭܼ򵥣ͷ˭û񰡣
ˣŶθַĺ˷֡ȻеŷⶼһģϿܿ澿˶Ǯ
׷θֱʾһñְ
θſʼн׼
ǰһ죬طθִ˵绰һˡ
θȻԥط
ڶθɲں⼯رڹ˾شԺ˭֪θأ
δá
δˡ
һʺ򣬶θֳŹ˾عԱ΢Цͷ˳۵ģóǣʹһЩͶθͨظɲԶθ־زѣĴɲûмӣƽ׽ˣѵã
طİ칫ңθֻԽѾʰ˴ȥƷһ̨ʼǱԣһƬֻֽ
θ΢΢һЦ㣬ϴεСꡢͬȥһΣҲûˡ
ŶθֵһƬЦط޿Ƶصֵܣ˵ʵںܽš
ǲǵֵܻЩûò£θֻЦš
θ֣ڿǺ⼯ŵ쵼ɲôܶЩ˵طص
θֹЦڽѵֵֻһɲĽɫô
θֵ֮ԣǾǹطһĵλ롣
ȻطһδСɽɽһһŮӰеǶθ֣Ůطθֱطڶθֵıϣ͵͵ĺŶθ˿˿֮θϥǳϵĲλβ
δһĻһĻط㷺鲻ԽطһĨơ
θḧطֱۣ㣬˵ĵܵܣҵĽ㣬ǧҪҵʲôƨɲ»Ըƣֻнǻģʵġ
ɵãطһЩѳֲס




352  
ԴСϴѧ֮طƺʧȥĳ֧ʱ̶СһѾϰСϴѧߣս飬θȴһʱ
ǣطȴԽԽʹ࣬ΪθѾСమˡ
θ֣ɿҡط޽ŵصҲ谭Сమ
θֲûɿطֱ۵֣ǵЦ˵һ䡰㣬ˣҲҵ׽㣬ѡȻθֲû˵˵˺طġط̫ˡ
㣬֪ʲôθƵصҾã㲻ȥʱ䳤ˣ岻á
طŶθ֣תĿ⿴Ŵ⣬˼
ãطſڵԼ֪ʲô֪ô
θ΢΢һЦ㣬Щ£ѵҪֱ˵ôҵģһ֪ģҲһ֪Ƕ֪˴˵ģѵǧ໥ô̸˴֮Զܱ
θ֣ΪʲôҪĥңطˮһӿ˳֮мдʹΡеİ㣬ȴֲܰ㣬ȴֲ룬㹲ȴȴֻһ۰߽˻ĵá
θֳĬˡ֪ʲôķʽοǰŨζŮˣʣѵԼطôʼնװطǣȴ޷Լȫİֳɼݣԡİֻרһ
һƣθֲɵʱĲпᡣ
ԼĹþСط侲صزᣬԺѣֻѣϣܶСҳϣҳϡ
θû˵ֻǺطĿԣ֪طǶôʹ࣬ʹ࣬޷ǲ޷˵ֻܰʹԶܸ߱ˣ
ط۾ˮ𽥸ɺԣ칫ˡ
ط
ſˣֻһŽ۾갫Цӯӯ˽
ط߽ˣɵһ
طǶθҲ鲻Խһ
ΪǶθֵͷ
θ棬ֻڹ˾ϼһΡ˿̣Щȣϲģ棬˫ĿŹ⣬ӣ֮ʮ㣬ʮˣǲ
ǺǣδҲڰŶθֿ֣طЦص
θ΢΢һЦǣ˼õίǣզܵˣ
ͬ΢΢һЦ²ҽطǳһű
ǣǺطнڵĺѵ漴ֱ˵ʣ˵ɣķ
طѼ䣬طȻֱ⣬Ҳֻ˵£طˣһڹרⱨȫɲְͬģֻϦһһˮȫԸΪ˾ǣ롭
طü壬Цǣǰ칫˾ٿƼ쵼ɲ飬һμ˰ɣľǣõǰְ˼빤ڣҵٵƺϾǾӪǶϵűȹһʹɲְ˼ʶϵĴְһΪ˾ӪƺãȻˣҾҪڴ˾ǹʣʵϣ˾ûְǹʣʹìܣԣӦͳһھܶϵ½йֵ
΢΢һЦط˵ûҲ⣬ףǲһŶۣǾҪְǿȵְĹ飬أȻҵ뷨Ǻǡ
ǣҵ˼ˣҿɲҷ˼طЦҵ˼˵뷨͵ǰ˾ٵƲǺǺϣǲһƣгˣǹ˾ȳʱԵдһƪӣרⱨ
طĻЩҲסˣط˵þҲ벻ʲô֮
վԱߵĶθطԣǹལɵĥΪĵίǣܵĿľΪһƪűôΪһƪűܵطӴôȫƿƳһ˾ͿԡίǣΪһƪűܴĸǶ˾òǲϳ棡
Ƕθֲ²ʵͼطƺҲооΪһƪűô򵥡
طֱ˵ʵǣΪһƪű°գ
һѸٹ򶨣˸طǴôͲ³ҵ⣬ʵأҽһҪĿģԷڹȥļǳֻҪţһɿ̵ƣڹְĹɾ˲СãҴίʾл
θĻһƬƤ۲ݣĹٻҲ̫ק˰գһһ׵ģܲˡ
ط˵ʱĿʼͣطϡ
طһ۹⣬Ͻܣǣ̫ˣǺ⼯ŵλűϣʵбҲӦõģҲҵĹûбҪмҡ
θ͵͵ؽĿתֻǸ˿۾۾ȵĹ⡣
ݣѵǿطȻ䣬θļӿһ뷨




353  㣬δ
˵θǲӦ뷨ġǣθ־Ƕθ֣̫˽ˣ˿ŮʱĿ⣬ʲôĿѺ͵ģʲôĿ͵ģʲôĿڰ͵ģʲôĿڵ͵ģʲô͵ģֻһۣܲ³˾Ųʮ
Ѿźˡ㣬¥808䣬쵼ӣͬ־ǳԶٱ㷹
۲ݣ磬Ǻ磡θְһ
ǣҿ˰ɡط䲻ȵص˾ڵӪƺϾʽ𽫻ʮֽţǻʡǮɣԺĹһǡ
ȻģЦصί᲻Ӱգ
طɵҡҡͷΣĿת˶θ֡
θᣬЦʵڲ˼طѾӦˣҪԴͼзͬ־һԷ
һ㶣۾һ˿֮ɫ漴˿ѸɢȥطЦԴͼзöΣȻУǾ͸졣
ǣʵڲܴӦ㡣طһξܾ
Ǻǣδ֪ԴͼзˮЦطԷҲǵλǮѵطͲʽŵô
ǧᡣθ΢΢һЦطԷеĻԼǮԲᶯùһǮ
ϸֳһĨŵЦǺãҲԼǮطԷطɲܺ˱˰
طԽԽоΪˣû뵽Ȼ˺ʵܲˡ
֮£طֻ˵ǣͳˣҿǸɡ
һʧ
ϰݣһתȻί벻Ǻãл鳧㣬㲻лӣǺãܣܳ⡭
ǣ㡪طЩ޷мˣʵ벻ΪҪԷ
ط޷мܣθȴ޷ˣƵصȼ̣³һŨŨȦ˼ҼȻԸȥͲҪǿԲԣɹǸɹɵúãʵôµְȻҪǸɵòãٴţƤʲôãԽǵķǴ󴵴ޣŪ٣ְѵôְǲ쵼ҪԽǸţңȻǺԽ
δ㣬ôô˵üë塣
ѵ˵ôθһһʡ
Զԡ
طһһֽΣĸо鲻Խؿһ۶θ֡
θ΢΢һЦҲˣҵΣʱڣǶӦ̣һЩʵʵڵĹǰǧܻʵ
нˣתȥ뿪طİ칫ҡ
ıӰθһЦĴɲ˾Ӧðõ
طҡͷ֣˵ûЩûиɹһĹ˻ģҲĶôΪܣҲԽԽûʲôøС
˭ܹϵôأθֹ̽˵
طߵſڣ̽ͷȥһ࣬ͷؽ˷ţְѴؽˡ
֣ôطŶθ֣һһʡ
θ֪طҪ˵һЩʵˡ
㣬ʶڣҪ˵Ļôθط칫ɳϡ
Ǻãڸ˵Ļ㵽Զ˵ȥ㵽ʲôʱҪõܴӦôطһʡ
θû˵ֻصص˵ͷ
֣ܵĹϵһ㡣طƵصΪʲôܹκ⼯ŵĶ³ίǡܾȫǿĳıߡ
θֵһѸᵽɤ۶֪λСĿеġͨ족̣ں⼯ŵκε£ָƣһЩΪ֪Ļ¼֪ú
㣬̫˽ˡθֵǰս᳧ʱְǧ˿ۣ裬ϼ쵼ΥĴ򣬰Ѷ
ʵθ˵ÿһ֣Ǻ⼯ڶ쵼ɲְ֪ͨģȻܶط˵һЩĲΪ֪¼طõһЩµϢ֤ʵһԼȥյܡ
֣֪ôôͻȻطʳһ⡣
θһشòȥġ
ѵطҲ֪ȥôθֵͻȻӿһֲ֮ףԽ֪ôģôǳΣˣΪּұԲ֪֮˻ϡ
ͬʱθҲţԺϣ϶ܺκ̸漰Ĵ⣡طΪСġص̡ΪѾּұļͥΪּұҪԱԲô򵥵϶ƾʲôҪԳأ
ｲθطԼ뷨طȻּұҳϼҾ죬ôΪʲôҪ԰϶˵⼯Ϊֹأܡ֣ں⼯ѾΪղشܣ˭֪ܵĻʲô˿̣ط밳϶̸⣬Ǻξأ
ԶɵĶθ֣ԡܡֵʱ򣬱ΪѵǣסµĻͳ߶ȣһط¶ּұˣôθֺܻܿ᳹Ъˣ
طҡͷεؿЦܲǲģǱ˺ġ
طԾؿطѹ㣬ǲҪ˵ˣô̫Ҫˣǧڰ칫̸
֣һĺǿˣطһЦûϵҵİ칫жظϵͳ˵ÿһֻ֣֪
㣬ΪʲôҪ˵£θװһεɫҲµ࣬ҲӦ֪̫ࡣ
֣ѵĲ֪ôطգ˫ĿĿһ峺ĸȪڴ
θֵͷڵ뷨ǣúùΪܶҺӡ
֣ܵȷ㡣طԵһʵ㣬δ㣡




354  ûţ
㣬δ㣡
طⷬʹöθΪ֮һ
θֶּұЩɵ˿̣طĻһȻѵĸоּұð϶ôǿ϶ģ϶ԼʵжӮּұʶһǶƶս᳧豸췽ͼֽΪŹ˾ԪľЧ棬ʹ⼯һʵŤΪӯţθֿѣʱּұӴƸֵȣʹú⼯ұгԵ£һ׬˸ҵӪһƬãǶθָС꿼ȫйߵţĴѧܻСķġ
Ϊּұġ׼Ůθʵֲط˵仰̲
ڶθԴּұСһ֧ݾ޴̬θѾȫĶתּұҪһһظּұ׳⼯ŵͬʱ׳Լ
ǣط͵ض˵ôһ㣬δ㡱βԶɵĶθָأѵּұ԰϶ͼı
ȻܶθĵǣȻŵЦݣƺΪطⷬһ˿һĶ
㣬ܵȷҺãҸ⼯һܾ꣬쵼ɲĸλϡθְǻ̹дϣƽصҸղϸϸĥ˵ĻҾЩףܼȻңҷŵ⼯صְܴ쵼ĸλϣ˵ңңͬҺС̸ôңҵҪְôңѼԪֽ𽻸ҵƸ˲ôҡ
֣֪ô˵ղǷʱѾΪõʵ󡣡ط̾Ϣһ˵ҪľһЧǣȴԼ
θְһ
ط֣˵ﻰ㲻Ž㣬Ǿˡּұ׿ڶ˵Ļ˵θһвˣһǣȴֵˣҼʮֵǡ
ģּұֱھȻ԰϶˵ĲΣԭ϶һһּұ֮У
ȻθҲطĻ˻ɣطּұһ˵ĹϵԳƵĭȻˣطΪʲôҪ϶κּұĹϵأţ
㣬ǲһЩ϶Բס㣿θѹʡ
˵⻰ʱθֵ۾һؿط쿴ط۾沿ı仯
ֻط۾һ˿̹ϣص֣֪ڻңң˵ĲûһٻңֻǸѣԼСľͺãңҲΪ£ֻ֪ܰһЩ¸ˡ
˵⻰ʱط۾ζᡣ
θطزõϵᡣ
㣬֪ΪҺã㲻ƭŽĻθޡ̹޵˵ܷңʲôʱ˵ⷬģ
졣ط̧ۣŶθֵ
θһ
ط죬δСķܺһˣǲûзڷԣǵ˵
طĽθְԳԾּұ϶԰϶ίΣʵϣ԰϶ĲΡ
ģּұ򣬾Ȼգ϶ĵΪĵΪѺ⼯ǿأľȻӣƾʲôС
θԽԽ޲ðּұһıܡͳͳͳͳίǴȫĻ㱨Ϊּұıɱֹ³¼ּ֪ұĶУѵͷּұô
תһ룬θ־ò׵ּұԴ̨һʹǵĹϵ÷ǳãǴּұϣһõ˲ٺô
΢΢ر۾θ˼Ʈ϶ϴΪּұӽƸֵļƻʹú⼯׬˲ٵǮڰɣǣּұ˰϶ʮԪ⼯żְȻûǹʣҵһְǹʵģ
ЩѾȥ£θֲͬѪӿ⼯żǰƸ׬ôǮְǾȻûܵҵĸ﷢չĳɹݣôǮʲôˣ
㣬ûв´Ļ⼯ǰӿƸֵһ׬˲ǮգмڰɣθֿطװһϿҵʵ
ͬʱθҲеעط沿飬һҪѰҳط֮е
Ȼθֿȴطӣ۾ǵǣԥ
֣ʵ㣬ԴܲĽ󣬺⼯ŴƸ֣ڰʮʱڣһ׬˾ŸڣطȫһʮҵѶµ˺⼯ţƽķӼ㣬һƸֵļ۸ǧԪôʮأʮ־Ԫ֪һʮҵ⼯µĶٵǰǧ֣ʲôÿҶΪǧƸ֣һ3200һʮأúÿһ£һʮҵĶ⼯׬Ǯأ
θԴΪּұƶƸֵļƻֻ֪Ƹ׬Ǯȴûȥؿǹ⼯ž׬˶Ǯڣطôһ˵θֲŻȻ򣬺⼯žȻ׬ôǮ
ģȻ׬ôǮȴְǹʣҲ϶ζ෢Ǯּұб˽ңݣ£϶ܸݣ
θҧ˾ģּұּұ㲻ʣǺã϶Ҳ壬ơ




355  
նθֵı⣬ȥطǶһ⣬û뵽ȴû뵽طͨǣ֮£
㣬δ㣡طĻһֱڶθֵĶϡ
ݣ֪գǰ϶һּұҪǮθһ򣺵˱֮󣬰϶αּұҪǮҪ򣬲У̫٣Ǿǧ򡭡
㣬лл㡣θ޵ؿط֪ܵʵͼҲҪСġ
ǺǣʲôҲ£ΪŮˡط̹ȻЦ֣ڵȷãϧֻµһöӣʹˣѵҪô
θֽסһ䣬ǰط˵ô϶ӦӦּұأ
ʱĶθ֣ìܡĲԸطԾȻȫġ׿Ϊ⼯ĹᣬСѧЩԣѵЩҲ޷ůּұô
㣬δ㣡仰﾿µĺ壿㣬Ϊ㣬ġáȴ޶ȵģΪ㣡Ҳ˵ռ䲢Ƶ
θֵ˼סƮţ룬϶㵱ɲһְţ棡ⱲӾƽƽĶȹѵҲҸô
ǣθѸٷԼһ뷨ԼӴҲϽôλãһڲõĽ˶棡
θͻȻоӺңּұԽԽɲ⣡Ϊʲô϶أ밳϶Ϊ⼯ôĹּұΪʲôͲأο϶ּұġ׼ŮֻһŮС꣬еĲƲСģȻСģôҲǰ϶εġôΪʲô϶أⲻϳ

طİ칫θֻصԼİ칫ҡ
ɳϣθ΢΢۾ڣӶط˵Ǿ仰
θ޲ߵʱͻȻĵ绰
öθ쳣˷ܵǣ绰ȻǺ⼯ְҽԺԺġ
ڵ绰ˬʵЦţδ󴦳Դ㵱˴һ绰ûиҴ򰡣ǺǣѵѾ֮ˣ
θִЦϣżϵ
𣬱ҿǸ㿪ЦġЦ
θһߺͨһ߰ѼʻԱǿٿְҽԺֱԺ칫Ҷ
סԺԾؿŶθֻ֣θֻأͨһֱûжϡ
һһٸƴЦ
ϵܣ̸ɣֱ˵ʡ
θֽŽգֱ˵ʵϣΪּұΪʲô
һ㶣漴Цˣֵܣܶð㸺Դͼзص㴦ôǺǡ
ĻЦθɫϣܸܲϸ˵˵
뽫̵ϣһڣĿת˴⡣
˼һֵܣ˵ûּұ㲢Ҳּұڻ֪Ѿоһ㡣
ŶθƽӣԺ٩٩̸ּұ֮Զ㲻ȻҪ㣬ĿģǰеͳͳӳȵӴȥ
θһ˼ıϡ
ֻ㣬Ϊ̫ѵûиоôѾΪ⼯ҫ۵ĹٳĹΪˣĲܣѾΪɲְǽֵĶǺ£ͬʱҲǻ£Ϊ㹦߸
߸θְһ
Цǰ󷲹߸ˣжܹأһöܲңϵĹ⻷̫ҫˣڰԼĶͷ˾˹ȥּұһСС˶Ź˾ɾ޴Ӱôᣬ϶ᣡﻹһ⣬Ǻ⼯ʱڣּұˣˣ򣬺⼯žͻЪˡǣδĳһ죬⼯׳⼯ŵӪ¸ּұѵڵһʱ̨ôĿʵ̫ˡ
θ΢΢ͷˣһȫΪԼ̫ҫ۵ԭҫ۵ʹּұʧȥӦеĹ⻷ּұȻȫ
Ӱ칫ȡһƿϾƣóһ黨Цϸþöûˣһ˰ƿ
θȻƴǣóֻ¥³ǿ˸绰ǿҽԺСԵﶩˡ
θֺٱò˷ܡ
θ൱ĺãÿ֮µʱֻҪһ˵ܻҪ֮İ취
ֵܣҽԺԺأҲһھƣЦɱǿˣ˵λȨءڹŴ⼯һңôּұǻʵۣθ־࡭
ϣɱɪҡθЦ˼һʵȷʵۺãǣ˼ȴۣʵڽư
ҪƣҪƣǺǺǡЦʵ˵쵼ְ񣬵죬⻹ϸġȫ档
θһʣȷЩ⣬ԸȻһЩϿǵúȫǣ¹شӦϣȻȱ顣һ㣬òϡ
һì塣˼ؽΪʲô㣬˵˻㣡ֻĻϣŻ㣡Դͼзҵһ֣һɣ˵ʲô˵˹˾θֵĸ߶ûһ㣬Ļн죿ｲãֲԷģּұҲ㣬ͬ㣬йϵûûɶ豸졢ûΪҵӯһıһߣôּұô
ϣ˵ûθļصּұ֮ңһԭ򡪡׼Ů
ѽ˵ϵܰ㻹ûӰش˶θֵĻ֪СּұĿʲôλô
ϣСּұĿеλܸ߰θʮֿ϶ص
ˣصСּұĿУֻһöӣ




356  ο
ʲô
θִһ˼ؿ룬صϣŻҺòãСҵı
ȻһĿǵⲢΣ˵Ķʵ
Ŷθ𾪣ƱںһڣּұʲôˣͨһôԲһʮǰּұһƳʱĸײˣúأأʱְĽҪͷ˾ڿչƸΪ˳صϸûлؼҿĸһۣһǮûģأûпһ棬һ־ٶ˳ս᳧ͼǰּұŮСͻȻһֶµİѪڹҽƽûһֺʵƷҾǧټƵش֪㶫һҽüҴطһԣأּұôţּұʱΪ˵Ϲ˾ܾûȥúְҽԺӪҺ˵ˣѾС겻κεϣˣúӵأּұԸԳص˺⼯ŵĸܾ˵ǣطʱΪһִѧֵ˺⼯ţطѪҺСһ£ǣ㶫ҽƣС
ϣ㣬ɱҰθּұЩܣɵЩ󱳷
ɶϵбҪ˵ô뻺ص֮Ը˵ЩּұΪˣּұԲֽˣԼŮ޸㣬ΪѾΪôˣ̫ˡ
θִʱȾƵ¶ûˣﲻסּұҿط˰һϢ˰϶Σ򣬰϶ڻϡͿΪּұ
ȹһξƣθֻص˺СԼļ
Ҫ̸Ѿź˵λһйԣĵشڼɳϣ⾲ϣȴоһ˿ůͻȻ֮еһ¶
θֵ˼һҲûֹͣ˿ĵ£ּұ֮ҪҵìܳͻǵС꣬ΪС꽫ΪּұеƷ⣬ǡǡǶθֲԸ⿴¡
⼯һθʧȥֿڣС˵ûʲôΣգһᵽθʵڲΪԼǰ̶κŮ˰һ˺ԣĥδɢʹļѾ档
Ȼθֲ֪Ѷ˵ˣ漴תԼ˼·ݣ϶λžΪʲôֻһ֣ˬڵӣѵĽˬôȥģ϶ξԲܡͺ˶ͷ̨Ŀ棡
ٺ٣ּұּұѰ϶εǹʹѰ϶ôҲ̫ܿЦˣưɣ϶ξԻյģ
ŵﴢļʮƵƵϣθֵϸŵЦݣЩϣѾþöûпˣ˿̣ÿһƵϸؿһ£еƵȫﵽ10GĿռ䣬ؿЩƵƵͻȻ֮Щ
ôˣС꿼ϴѧԺѾЩϡΪּұĹϵԽԽãּұΪ뾡һа취ʹһƼɲᵽɲĸλϡʹּұľľȻڲ֪֮併ˡ
ʱ˿̣θֲòм죬ǲּұǵΪһ֤ݣЩеּұˬЩһ̸۰ֹ³еʧѾ˵ּұ֤ݡеݺθ֡
ҹɫθֿеƵϣЩͳͳܣڵﱸһݣѶˡѺٶȵϿռֱ𱸷ݣͬʱְЩϴֻﱸݣȷЩһʧ
һУθֿѾǺҹӡ
ڴ󻢺Сʡҵѧұ𹤳ϵ죬ԣķһ˸оյģԼĺƺ쳣оԼʮֹ¶
ɵãӱٴθڶθֵǰŵĻƬȻЦôãƺǰ
ָ磬ôôûҵһҪԼôҪôľơ
ƺ쳹˶θֵĶϣòϢ
θֵ۾֪ЩʪûֹԼˮᣬգĻ䡣Ϊ˿ֻһ˴ڷˮڤڤ֮еܹ֪õ޵ڶܹ֪ˡԣǾˮ쭰ɡ
ˮˣθеѹ֮ƺ˺ܶࡣ
ʱĶθ֣Ըһ뵰˿ǣԼȻ˭һ˫֣ΪһŨ㣿˭һƬģΪһ봿
θóôУŻǺͣ¹
ʮӺ󣬵˿Ѿã᳢һڣθȴ΢΢üûûζûӹûӣǴлպˡ
ɵó̾һθַ룬߳һ˶װ̤һ˫ɫͿˣ¥
̧ͷǹ⣬ĵؿĲȴøů
ڼžĽͷθɨ賿ʱֵĺ⼯޸пһˣҲȥĴʱոУ⼯ţһˣ̫£̫ˣûһеʱ򣬽ǻڵ쵼ɲְλеһУֵ
ʱĶθ֣ӺѣȻһһߵڣǰ϶ɶҲ£Щ£Ȼһְͨʱ벻Ϊ쵼ɲʱˡȥĴʱԴܣ֣椣£װסԺأһһǿĶǣּұȥ




357  
賿ǹ⣬ŹһڽͷĶθ֡
θֵ˼ǹ£𽥵ӣ˿ҲûиоӭһϤӰ
᣿θһ
ǹµĶᣬط˷۾Ŷθ֣ӿһĨ΢Цǲһû˯
θֵءšһû˵
һ΢賿ܹڽͷ붭ˣѹû뵽ģһ˿ůĴͷ
ӣеį뿪Цصɲδ󴦳Ը񰡡
ǺǣҶθ벻ôθֺٺЦں⼯ƴĵطûҶθƵ¡
θ֣㲻ҪˣҶˣ£϶¡Цݣסˣѵסôң̫˽ˡ
θһɫᣬ˵ûҵȷЩơ
ܸ˵˵ôϵؿŶθ֣ĿڴֻǺ档
θεҡͷЩ£ǲܸ˵ģ㣬Ҳǲ֪ġ
᳤̾ϢһȻ˵ҲʣһҪ㣬ЩǷϡ
Ŷθ֣ܵǡ
ᣬİɣҲµġθЦǶΣԼҪغԼ
΢΢һЦ֣ڲ뵱ˡ
θһ㶣Ϊʲô
ᵭصҾûǵһͨĹһЩ
ᣬңû˵θֲ޵ǵʡ
ҡҡͷ˭Ҳûиߡ
Ҹ㣬ڶλϸȥθԴǼҵصһ˿ྭӪģְʹְġ
ǣĺۡԵصһͨĹˣÿ׼ϰ°࣬ĩգڣԴӵԺҾûϢһ죬ҾûкúõҲûпһС˵
ᣬѵһֻСĿռôθֺ޺޵صְص˹˵ĸλҲ˵ôְǿ㣬ӸǺò׸ľ档һ㣬ûУְܴҲӦ³Ѹ粻Ӧǿִ粻ӦдѩɼôǣҶӦ
Ȼθְǿ֡³Ѹشѩ˰֮󣬶˱仯˶θڶǶζݶӣڶθֵĴ£ǿ֡³ѸԼѩɼЩˣɾʮ㣬úģʹ䳹װʮɵĻҾ棬ĸɲְľòȻһ¡ǴӹǶȶԣڶԣҪȴǸ顣θڶǶǼнŷǵ˹ǸɣǱ۸ʱ򣬶θǻǣһ紵򣬲һίҶɡС淵ȡֻ۸ǵʱ򣬶θֶǽĴǵԶ˸ҲǶζݶӣǶһΪʵ£еʹеЦе飬еĳƺһƬƬĻ䡣
ڣθ˸ߵ쵼λѩɼ³Ѹ硢ǿִ磬ЩԹذĴͽǣһ뿪˶䣬˶θֵߣֻֻԳŶľ档ÿŷصٶְԼĺѼһǺҲʹٺλξŬϹֺγֹʹθְѳ̽ӵ˶丱ελϣʱ̶ĬϣֺʱϸֹһĨ΢ЦʹθöڡФȭͷӲļһʱ̶ǰֺγйʵ飿
һŮˣ
ΪһŮˣԣӹûں»û˼ڡȨ֣
Ů˺ˣԴ»ĸ֣˽Ȼͬ⡣
ڶԣװȫǶθ֣Ϊ˶θ֣Ըκ£ǣôصĹļܹ
θֿŶᣬƵصᣬǵҪأܶ
ǣȻЦθ֣˵ôֻ࣬仰͵ҵôˣҵȷΪǶš
˵ţ۾Ŵδεˮƺû˵ķᣬһǿĴǣʱ˿̣ͷǹ⣬ų˼ĺĶθ֣乤ӣе˼еίеʹһԵӿ
θֽ뻳û˵ɶˮ䵽·ϡ
Ҳеįӵš
ᣬְλˣôǾԲθֻص
̧һ˫ۣ˶θֵĻθ֣ˣỹҪ
ᣬˣһɡθֵǺþöûһˡ
˰ɡῴżлĻҹǴδŮŮһ㣬ѵ±˷ô
θֵһЦᣬ㻹ҵô
ûУеˡỺص
˵ţλǿŮӾٲǰǰȥ
˼ֹͣͷŶθ֣θ֣ҪԼȻ㲻˵ﻰ֪鲢Ǻܺá
˵꣬ӿٶȣһ⣬ǰȥҲûлͷֻ¶θھһ¶ıӰ
һŮˣϧ϶κ˵Եݣһһư
θֳһŲһһݵ˿첽




358  ˾
θֻͷһЦˣӭˣǶںФӡ
ôʲôȥθֺʡ
δڼִںФƵص
ҵθҲƣʲôʱ
δʱ̶ҪΣѵˣޱ˵
θŻȻصŶںФӵļ򣬵ȻԶţǳԷ
δǳ˺⼯ŵְһӵĶ˰ڵֵ㡣
ФѹЦδϿһϴͷȥˣˣ
ݣθФһȭͷСݵøƵģ±˼ˣ
ФӺٺһЦδֵܱŮǳ⣬ڡٺ١
ˡθȥᣬһͷӳǵĵ
δǿˣлᣬֵ˺Ⱦơ
ںФԽθ֣첽Ŷǰеķ׷˹ȥ
θֳ̾һ첽غСʱѴļʻԱǿѾ¥¡
θǿŵ˺ϵδС
δСطѾ¥¥ǰͣһں͸İµA6ȻǸûãƺŶţ棬βȻǡ8888ʹöθǰһ
θֿµϵ˾ʱɵüͷһ壬λ˾Ȼּұ˾СФ
СФθǿ۵ġΪСФί˾ģּұ˾Ϊ϶εν˾ȻСФŰ϶ΰּұ԰϶ĲΣ
θֲɵЩңط˵ġ㣬δ㡱仰ģ
δϼǱġСФθֵ̣Цȫ̺һ𣬱ʲô£ȫ֧㣡
θֽӹСФݹ̣Ѹת˺üȦ⣺СФߣ
ܿ죬θ˸⣬ֱ˵صСФξͲҪȥˣǿȥɡ
СФһ㶣۾һ˿֮ɫ
СФδС֮ǰּұǶרŵĶҪҪѶθֶˣйעθֵһһڶθ־ȻȥҪǿôܴӦأ
ɵãСФĿתǿǿ࣬ʮ£ңΪ⼯Ź˾ص˾໥䶼ʶҲ˵ʲô
ǿղһСФҪŶθȥԭ˷֮ͻȻˣΪܵȥ棬¶Ъˡθ־ȻǿСФʹǿȼϣ
δ⣬ܵİšСФ㿴ǲԸܴ绰
˵ţֻּұһںڵƤİ¥ˡ
θָϽӭ˹ȥ壬̫ܵˣȻôõһ
ּұЦ֣νϴΣϴȥСѧοɲһȥƸ񣬲̫ˣƣʻԱ˧硣
طͶθͬʱתͷǿСФȻСФǿ˧ˣСФһװ˼ĸͷƤ׾Ͷ֮ǿ
θִЦ壬̸̸ʻԱ¡
ּұƺ˶θֵ⣬˵
СФںɣҵļʻԱǿȥθֱ˵صǿһλ磬ڱУ֮йϵ룬ƸҪʱı棬һ°빦
ּұһ۾һ˿áСФϸһƣ֪Լķ˶θ֣²ţθһּ֪ұ³ͼգ
СФξͲҪˡּұСФ
ãֶġСФĵԱ
ǿתúÿ죬֪θָղ˵Ļһƭ֣ڴϱôܲͶθֳ˫أּұһֻɵĿ⿴ԼϽ˵ֶұǱί飬רŸУƸ
ּұȻ޻˵ڵһʱ³˶θֵͼֻ˵СξСεɣţһйСεİš
ллܣ֤񡣡ǿ˷ܵش
ͬʱǿԼŵɣ3000ĳԿ׽СФСФ֪֮£ֻðԼµA6ĳԿ׵ݸǿ
ּұ߹˾ܣȻǿְϻһְ֣˴εһҪСӦʲô½ˣʱҴ绰
θֵ˵ͷİɣ壬Ҳʧġ
Ŷθֺط˳ּұȻһƬЦ⣬ֻǣ۾ӹһ˿Ĺ⣬˿Ѹʧ
ʱ¥ˣվּұ󣬳̾һʲôҲû˵
ּұߣǵҰ칫̸
ǣּұһСФĳСʱ˽˹˾Ժ
ּұİ칫Ϸţұ㿴˰ɣθѾ֪ǵ뷨
һֱּ֣ұǵصθֵıΪʲôô飡ô᲻ͬСФأûСФжһ⡣
ЦҪСФȻûиȥǻ˵Ŷθ֡
˵ּұŷĴţò⡣
Ц⼯źö˶ϵöθ֣ǣθȴʶˣְͨѡһЩףٶθֵ
ּұθһԺǿˣһˣضȡʩҿвͨ
˷۾Цô˼ҪȡԶθֵļأ
ȻǡּұǾ仰θұãȴԣұҪ
˵ţּұȼ̣صس˼ڣһ˵Ҳʱ̶ڼŶθ֣ǣûóʵʵڵĳЧأûУԣǱҪһʵʵڵĿеĺð취öθֵжǵߣ
Цұҿٿһ飬˲Ƹ쵼С飬鳤Σ鳤ɶθΣԱ
Ļּұüͷ΢΢һ塭




359  ŵ˼ƻ
ּұǺ⣬ΪøֻƼԼĶǣˣϾּұġˡ
ϸϸȨ⣬ּұ⼯20112012˲ŹƸ쵼СԱ£鳤ɶθֵΣ鳤Աشѩ
ΪʲôشѩأּұԼĿǣθƸ⼯ŵģԭͶδ˴Ƹĸ鳤û˷ԣθֶиж֮ģܷԣƸԱֱشѩʵּұһ۷ߵˣشѩǶθߵˣ߸һΪƸĳԱŶθֲз
һߣּұﵽһµΪĸƸĳԱ鳤Ƕθ֣öθεֻһŮشѩθʲôҪߣҪ˵ķռɣشѩأ˵˾ǳ䵱ƿġûͷûԵѾͷƬӣܶʲôأʲôöֻöθָоߵԱγһһ
ּұͬʱΪǵߣֱ̫ζˡŶθһ²͸е
ܿأּұİ칫
һּұͼЦˣҽ껹ҪԼϱаǷİɣһθ˲Ž⡣
𣬱ǧ𡣡Ͻڰ˵һθѾǺ⼯ŽüȮǻһЩʵʵûͷûԡֻܸ㼼еΪá
ļ⣬ּұЦˣƸһθ൱˽⣬Ҫؽ㡣
ּұĻһѽ⡣
ּұЦһͶθһģһ˽൱Ǻ⼯θʽ˲ţţʱθͬྺɹܣ˳Ǹ´＼˭ɵúã˭˫϶ʾ϶ʹΪ⼯޴׵ͬʱҲܾˣν̵ʱǴȡ
ͬʱһ۾ҫĹ⣬ּұһУŵ˼ƻ
ұһУ̫ˣּұһУͶأҲֻķӣƷθְ
ּұЦˡѾСʱĶθִ˵绰ѹ˾ͼ˶θ֡
ڳĶθּ֣ұĹţסüͷϸ˼ּұͼߵط͡
ģּұ򣬸ʲôθţ档
֣ʲôղܸ绰ʲô˼ڶθߵطʡ
θ֮£ֻðѸղּұ˵ĻطڲûڳԣθҲܻڿļʻԱǿ
ŶθֵĻطеʶּұһй塣
֣ʹҲ˵ҲһоˡطѾȫ
˵⻰ʱطһŤŷ̵ǿ
θ΢΢һЦİɣ㣬ǿҵǣ˵κε£ǿû
ȻǿڶθֵĻʼնûлͷĿǰؿĳ
ʵϣǿȷûθֺط̸ݣֻؿĳѾ뿪⼯СʱˣѾ̤ͨ򱱾ĵ·һֱ˼αθ֡ԴθֽԴԴΪθֿһֱҵҵؿĳɶҲǶθְ˷ӵ⣬Ǹмʹ顣
ǿ磬ͣһ³θֵ
ȻθΣǿȻûͣǼűķ򿪡
ڣθֺ֮ǿˣŰѳͣ˷վԱߡ
˼δûǿǸĵ
ãܺáθִӰлӸǿ³̰ɣҺԽ˵仰
ǿһˣϽл³̡ȥҲ
ǿ³֮󣬶θֶط㣬Ҫҡ
طӦ˵Ļ˰ɡ
θֵͷǰҲֻнŰҵֵܰڣشѩѾ˳뿪˺⼯š
ǰıֵܣȻǰƸ⼯ŵģǣ͹ϵط̹ϵصｲ˵ּұ̤Ϻ⼯ŵһѽεұۣ
͵أθһץסطۣؿλŮ
㣬Ҫʲôط͵һ𣬸Ͻֱۡ
θ΢΢һЦý㣬ѵ㲻ͬô
㲻ҪңطһŤͷ
ΪһŮ˽ļһθ֪˿̽رסطݺݵһ£طһеҸֵġ
ǣθֵ׻Ƿˣڻʱ򡣱ϾطС̫۰ˡܶԶθ޵İȴҲҪŬԼеİ
֣ôϣ㲻ҪѺ֮ìܳͻСϵطþŬŶθֳӿŨŨϢһһص㣬㲻ҪǸңҡ
˵⻰ʱط쵽˲Ӹ
һطθֵļҪˡ
㣬ֻһ£ôθŨĿطʡ
Сطϵؾܾ㣬ȻС꣬ͲҪҪˣңҡ
͵أθֽرסط
㣬ʲôءط촽θֽĺסˡ
Դȥ֮󣬶θֱҲûнӴκεŮˣ˿̣رطθֵģƺҪڻˡ
֣㣬ɿңطƴš
ǣθֺεȵطѡ




360  ңֺα
طθֽرڻʧȥ˷ֱ۾رţмڴЩĿֻš
ʵڶθֶԣط뻳Уǣطһΰٵæǰѡ㣬δ㡱仰˶θ֣θ˲طΣ֮Ҫѣһֻ֮ʼͬĹ¿о˲ģΨһǰطڻСȻ֪طذȻˣΪΪһӵ
θ־Ƕθ֣ҵҰҺޣ˿̣طͻȻ֮оⲿλһֵζ֪طˮѾ
ɵãθɿط
ôУ԰ᣬθûŮ֣ǽ죬ȴͻȻ֮ӵطô
㣬ǲҵˣθͷһطµˮ
֣㣬㰮ôطͷҵؿŶθ֡
θһ˿̣⣬شС⣬ЩѡİطǣֺγСꡣʲôǰʲôϲİʲôθã
֣һңǲǣ֮԰С꣬ǲΪԼǰֱֱ̣ؿŶθ֣ط̹ϵʡ
θطĿԣãڵ˵ͷطǰӦκεطĿǰΪֹһĵˡ
֣һ᲻ˡطŶθֵһһص
θֶԴһȦƵص㣬ϣҲֻҵĸˡ
ң֪ӣǣһ㶼ôᡭ
㣬ҲҵĶ
ˡطһҲòİǣȴܹõҵҲվãã߷塣
һ̾ط֣Ҳȷģûв´Ļڹȥһйӵĸ龭Щʹ㲻еİֶô
θһ룬ԽǱѩȻһӿ˰϶εġ
һǰθּ߳ѧУ԰ΪŮûĽһͬһλǰĸΪƵ֮·̤˷񺽰θֲûѾʶమİһֽѧҵ֤ķŶǣθ⼯һʱûжĹϵÿ֮£ܼʱս᳧豸մƴḶ́ԤƸǼֳǰгʶθ־ٳһҲ޷ǣȴˡô࣬ȴʮѵ֪֮İ飬Ѿһȥ
ڰ飬ŮˣθԼصĸ򡪡棬Զɼã淢˳ͻ̵İ鶼Ϊ·
֣һվһġط˿̾Ȼش˶θֱֵϣ֮侹Ȼôϡ
θһ벻طȻס֡
֣Ҳỳ˵ĻΪ㻹˽ҡط⼸ʵͲں⼯Ŵȥˣܵļ֪ģ֪ģܽ⼯ŵ쵼ɲ⼯ŵ˻ƣһ̶ˮݲ֣ĲֳƵĻ﹤ǣС껹ںⰡСŵҵѪҵİ
θȻ֪طС֮䲻ĸŮȴʤĸŮĹϵΪ˾С꣬ϧԼĶķסСˣȴҲ޷ΪһŮˣ޷У޷һǼ飬ǿǣȴԼ屩¶κ˵ǰθδСããɽУôļ۾ĳγӵŰ黳ǣԽıԽʹࡣǰİİȻʹ࣬Լ׸θ֣ǣʵȴ޷ϸ΢һ
˿̣θֵ⡰̡ǿ۳ʱһһعȥġ̡ʱѾһСʱθֺطȴʼմڳﲻ
ǿҲͷ࣬Ŷθֺط˧ŮԴڳһʲôҪҪ̸ǣҪ£һСʱʱҲѾ̸˰ѵڳ£찡ռխ¶Ҳõȵ˱ס֮ѵ⡰ɲһ𡱵ЧӦȻ˵Ȳ
θɶʱкǿǿֻܴھµA6ʮԵȺ򣬶˾ԣ֪ľԲ֪ÿľԲܿΨһְ𣬾ǿóθҪ£ԥȥ죡ΪθĴˣܶʮȻûзֵӣɶθһ仰ˣƾݴǸͿҲθվһ
ǿ˼ʱ򣬰µA6ĳſˣθֳǿ֡
ǿ紥һ㣬Ͻɱ˳ǰ
ǿϳθֵ
ǿ漴ϳʻλϣθְš
θֵǿղųʱ㻻СФͬػǲͬأ
ǿһס˫ĿŹ⣬ҵȻԸˣˣοǸŶδ
θֵȥȥƸģ𣬱ҵİţκ鶼Ҫҵģҵ˼ô
ǿһ֪θֽģһ󼤶
δôңܲأǿİɣڱ֪вٵĸӵ£һжġ
Ҳûп㡣θصǿļοصεƸģ֮⣬Ƿֱս᳧ίս᳧ḱϯԴ칫Ҹشѩ
δˡֱԡǿü΢΢һ壬Ǹɲɶ񡭡




361  
θֶǿĻش⣬оõǿһֱڿˣ֮൱ޡ
ֻǿ˵δˣɵõġ
˵ǿͻȻһתδֻһģ˵ˣ˵ˣɱңԺġ
θְڰ֣ǿ֮һ𵽱ǰ㵱ҵˣֵܣֻſȴΥҵı⡣
δǿ˵һ򣬿ҲѪǿѪڵصδǿ˿ǿûɲɡ
θصǿԽ㣬һϵˣ֮£һҲ֪Ҳشѩ֪ҵ˼ô
ףǿڴڵس̣δҸʲôɡ
θ΢΢һЦ𼱣Ȱ˼ͳһˣȵ˱֮㡣
ǿã
ǿһƬҳϣθ̹ϵǿ㿪ôĳѵһ뷨ûôѵҪһӵĳô
ǿһεصδûɶĻҲûɶ·ӣҲûʲôˣⱲҲֻܿˡ
θִһӣǿĻڲѾ·ô
·ӣаǿϸһĨơ
ʦδ·ôһߵط⡱ѵ
ǿһűȻ򣬼촽˵ˣδ㣬˵
û㡣θЦô̹ϣҶθֲãûˣ
ǿҲʲôɣѸ˾ӽԺ󣬾͸Ŷθֻ죡θô͵쵼ɲص㴦ҵ쵼ɲոնʮ갡ôٹ꣬ѵΪ˾쵼ôŶվӣ˻һ¸ˣǿһΣҪǰλĶδһ·ȥ
Ƕθ֣һ˾˾˶˵θֵĸмͬʱһһ˼⣺˾Ȼ԰϶˵ǲʲôɸ˵ͼأ϶λ᲻ᱻأ϶ôĶ֪
֮𡣶θܹü㣬ǿȴ룬Ҳû룡ǿϾǶθ֣
ʱθֵֻˣһʾȻġ
쵼ˣθ˷ܵЦʡ
ͬʱθó绰Ա쳹òƸոճ뿪⼯š
ȻֻЦ֣Ǹո뿪˾˸٣ڵˣҪҸطͣһͣһǡ
쵼ڵ˰ŷվθֵǾɣ㵽˺һԷȡ֮ǰﱱ
΢ЦŹ˵绰
Ѿʮһ㡣
ǿδǸո뿪⼯ţҪǻϣҪСʱ
θֵ˵ͷߣǳԷȥ
ط˵һô
ǿҲƵؿŶθ֡
θЦȳ԰ɣԱˣˣϢˣ翪ʱһԣٿǿҺͽҲ
˵ţθתͷطǵϴСôʱǾ·ϳ˶ٷԹϣأγˣԲȳԣݴ͡
طŶθ˹УȻϴε¶ǵˡ
վĲθֺطǿǰһΪ˵󣬵ţܰԱθȲϽкк
θֽһ£µСˣˣĸȲˣЩС˸һطʱǰһΪЩ˶ƽʱԵģ˿ǰ軨ס˿
ϱϣθֵơƺһ֭
֣ƽʱ극ؾƣôȵ׾ƣطЦʡ
ǳʱθֵصƣ˼ά㲻ôҲô硣
鲻ԽأطǿԶθֶһݾ֮飺θִϸȫ棬ôᣬϵѵá
ڶθֶԣ˴ν˳˼׼ͷͻڻһһڵһʱ䴫ּұĶԣܺȾƣʹȾƣҲҪֳϣúȵĺȣúȵģһξƶմʵˣҹɫˣԼرԼķȸʹ졣
˷ˣ˲Ĳƺɢ
ɫʣ̿ĳȻ٣ȴ̫ӡ
θһ˲Ĳƺо쳣⡣
θֿطЦ㵽ҪôҼý˽Ӵٲ˳ԷȾƣԼɵע⣬ʵ񣬱Ҫصöࡣ
ط޵ǵص˵ϵҵģרҵһԣǣҪôý쵼һ齻Щ¡
ʲôҶһԴθЦͷ¶ôĨӣҰ㣬һˡ
㣬Ըңط۾˲еĳƷ·Ѿɢ
θֵͷǵȻҲ㣬һǶθô£ҵ£һŬ°õģ
Ѿдˡطȡһĸӣݵ˶θֵ
θһЩͷۣģֻһ۱⣬ЩˣǱġڼг𡷡
ѽԽ㣬⣬ȡôθֲƵʡ
طͷôʲôô
θֺٺһЦ㣬ԭֵֵֻ֪ܵ˵һ仰ƪӣڴ󱨴Ϸˣ˭
ȻҪö߿ط
ˡθֺشطĻƪ£Ӧøϵۿ
ϵۡطǿʱһ㶡
Ҳţ֪ȻƪдˣҪõرθֵҪӦͻֻҪøĿͻ֪⼯ţֻǵĶӣյĿġ
طǰһϽ˵Ƕȡõȷզ㵹Ҫ˵˵ȡʲôıأ




362  Զ
θ΢΢һЦҾãӦðѱȡôһЩȡı⣬Сѡ֣˼ҿͻһݶ뿴ˣȻѣ˭Ը¶
ԣԶԣԶԶԡվһߵǿŶθֵĽ飬һ޳ɡ
Ǻðɣ⣬ȡطԽ޸ıƵ˶θֵϡ
θֵһЦʵټ򵥲ˣҿɴѱĳɡڷɣĿֱӣһĿȻܱǸĿ׶һЩգ
طЦְ˵õȷûʵƪһϲдģϣҰ¸ܿˣܺ⣬ƪµı⣬Ҳ⣬ôȫζأ
θ΢΢һЦͽ۹⣡Ӧ֪㵽뼶ýԱӴĿڸýǺ⼯ţȫȫǶ֪Ǻ⼯ţҪЩ֪Ǻ⼯ţһ㣬ǹ˾ĶѩƬһֻ׬ǮӲ
ʵθ˵һ˵ܸǺܿ͹ֱۣףȫǴҵ⣬ҵ棬ֻһ֣ǾǣǮطΪƪȡ⣬ĲɣҲйǣȴû
ҲǶθֺط𣡻˵˺Ů֮գ
վԱߵǿŶθֺط̸ۣĸҲ찡ͲšȻθҲţɶθ˵ͷͷǵǿ˿˵
ԣǿֻжԶθԽԽķݶ
ʱطһδܵθֵĲһ㣬θַ۹⣬ϬһҪ˲
θתͷǿȥŰɣҺط˵仰
ǿȻ֪Ȥӡ
θѹط֮һҪע۲ǵУ˵棬һǲ׽κλΪ˵ϣһ豸
ôôط˼ؿŶθ֡
һ򽻵Ǽֱ̫˽ˡθֵصյĵط¼¼ֶΣѱ˵Ĺʧ¼ΪҪЮֵļ
ǣôģط۾ſ־塣
ǰǵҲˣ˻ˣõֶΣǼֱǰһܡθص
طı飬θֱǵıһԵظطɻȥս᳧һִѧһǰһģп壬˵ôǱġ
ôģطȵʡ
θֵһЦһͷԵִѧأÿļѿķͷϣǣ뿭Էѿ쵽һҲϴͷÿһŮӷ˲ĹϵһصصͯӰôܾܵסǮƵŮӵջأȴڱһһͳͳ¼ΪҪЮҪֶΣ
ŶθֵĽطЩëȻ
طľսص֣ҿһ·²һƸǷµģǻ··Źţȵ˱Ҿȥҵ£¾ͻغ⣬Ӵ
θֹЦ㣬Ȼģѵȷ˼ôܴ˴ǲҪĿĵȻΪ˼ҿңͬʱһĿģǼ㰡
طһŵˡ
ûʲôСֵġθֵʵ򵥵úܣ㣬δػ㣡
طһ㶣ּұ˵Ļôõҵˣ
θ΢΢һЦѵϲô
˶٣θֵּұ˭ֻԸԣúöˣȴöˣ
طһˡ
ΪһŮˣֻԼĹֻİõԼĹ֮⣬κĿġּұ⣬Ȼǹȴû˼ڣθ˵ĻһӵʹȻ֮ʶԼѾּұļ֮У
֣˵˵Ҹô죿
ôô죬
Ǻðɣģȫġ

ڶθֺط뽻̸ʱһɫİµA6Ӻ⼯ͨ򱱾ĸٹ·Ͽʻš
ڸʻλϵλʮˣʱط۾ϸһĨ־Ĳ΢ЦǺ⼯ԭͶս᳧ίǵ
ڰ֮ǰ¥ĳʦŶϹ۾ԣڻǺܺãųǰʮ֮һ񣬶һƬģָܹӣѾˡ
ںŵһһŮֱǺ⼯ս᳧ḱ⼯Դ칫Ҹشѩ
ͷʲףһɫװȻȣӢشѩȻͷںĳݽΣƤ𪽿ۣһۺɫëзʽţп㣬̤һ˫Ϳ˶ЬԵüȾӢˣһָ֮ˡ
شѩȻ鵥ȴɵϣ෴ŹʵԽԽǸθֽԴΰ칫Ҹļʶʵ˲١һθཻԣ˵ĹϵԼΪˣָƣ֪ڡ͵ġ͡͵¼ԣԴϳ˵ʹ˵Ҳֻ˵ЩûʵĿջ
ڸʻλõعͷЦеؿشѩԵΰģϿƼ쵼ɲλܲ򵥰
شѩһ΢΢һЦǣˣֻǷӹ˾쵼İŶѡ
һЦκû˵ҿǹ˾쵼İţǶθִİŰգǺǣܹͶδſеĹϵʵǲ򵥡
شѩڵɤ۶쵼ɲأˮƽʱ˵ЩʲôأʲôأҪҪأ




363  ǧ۸
ò˵شѩӴʱת൱Ŀ죬ġ⡱ʣתñƽʱ˺ü
ǣս᳧쵼Ҳս᳧ְҶղŵ⣬ҹάشѩֱ׳صûҺͶδ֮ĹϵȷǶս᳧乤ǣҿһ㣬ܱ˾ԴͶθûһϵ
һ㶣Ϊɲ벻شѩƼɲȻ˵
شѩߵҲһŭشѩֱһְͨͨһ㶼ƼɲӦе磬˼ɲ˵ǿ㣬ǸѾͷƬӣȻƲԳԷƣⲻϵ̣
شѩȿˣһǻ˵ǣǲҪ̸ˣôεǸ쵼ѧϰģ쵼ָ̡
һЦ⻰˵ñЩǫˣ˾Ȼ뵽˲Ƹ쵼С˵Ҳ˵˾ʮֿã˲ɵúãܹ˳мĴ˲ţôһڹ˾ǰ㣬ʱӸΣٵǺǣǰ̹
ллشѩĻﲢûһм֮飬Ȼصһֱû뷨Ҳ뷨ֻú쵼Ĺ񡣡
ΣӦǵģ㡣ȥˣؿشѩ
Ӵϯ˵⻰ôܲǵأشѩٺЦҸмء
֪ͺá΢΢һЦҲˣòûе쵼ͷǺ⼯ţܱһְҪǾǰѣѰ£ǣֻҪҶ·ӣɶ¶򵥡
ϯ˵˵ˡشѩ䡰ߡһϯţ·ӣȻǰɶ¶ˣͨСȻܺඡ
شѩƽʱ˭˵ô˿ĵѣʵ޷ܣԣԡ
ò˵شѩɼͶѾͷƬԴθֽӴ֮ǵˣǵĴ·ʽˣθֵԽԽ񡣶θ־ˣֻҪ˭ˬʲôͷɣ
شѩ֪θִ˿ڳĻθʻһػøӵҡ
ȻղŶشѩ˵Ļּұİţǵ˼ǣܰشѩ££ƺˣ˼شѩ֮£ȤûжȤ
شѩԣǲ뵱٣ĸĸ׸ܵܶһְͨȫ˵ӲùԴԴ칫Ҹѹһɳ죬ĸĸĸܵڸλ쵼ǣǵ̬Ⱥöˣͳһ㣬شѩѰ˾ģҪΪЩʲô
شѩܹ֮ߵ죬ȫǿźͶθֵĹϵûжθ֣˿Ȼս᳧ǯһƽƽŮְһ쵽ۻǮȴã
ԣشѩö⣺һҪŶθָɣһҪάθֵȨ˶θҲûκεƿԡ
ȻΪشѩղŶ̬ȶ˼빥ƣסػͷʱشѩ̸ʱתŻ⡣شѩСԼ˵ÿһ仰ǰ˼룬ȷһʧ֮Ŵ˵Ҳʹץסشѩκΰѱ
Сʱʱܿȥӿ˷
ĲƺϣθֺطţͲؿһɫİµϴ϶ʻǰһ
ֻŴ򿪣Ӱӳθֶһشѩ
ѩѩ˻ˮʲôأֺαҪⳡǽִɼأּұɼǶķѾĵزּұˣţ13
ڴǰθֻ֪ǰ֪ˡֱڣһͬǰľȻشѩ
룬θֺطֱ˸ո³ǡ
ѽְһȼ˰ɡһθ֣һ˵
θЦ쵼֪ҿǳ˶谡ڣεĹˡ
Цɲô˵Ƹ鳤ǳԱھĹϣǶİš
һ󣬶θְĿת
Ͻθ֣ٺЦδοɵúѧϰ
磬Ƕ֣ҿǻѧϰɡθֲ䲻ȵص
ڶθָ˵ʽϰߣʱҲûȤĿתططʺá
ڶθָղŶط˵ư塢ѿϴͷС֮ĴϾͷ£ԣطͬǲ䲻ȣֻááллΨ˵¼ҪЮ
쵼ǼղŶԹˣǿȥ԰ɡθЦѾǶ˰䣬ʲôˣԼ⣬˵£Ǿͱˡ
Դս᳧ίǡθֵԴͼзٻ棬ȥ֮󣬶θ֮ìѸټӾ磬ͶθּĻԽԽ١˿̣θ˿޶δ󴦳µ壬ȫһθѽȣ˴ܷܽ񣬻˵һ԰Ų⣬θѵܱQȥͶרŸƸ꣬νḻƸ˲ϣθֻҵοе⼯ģҲ˵ûûθֵĽ죡
һĥţһشѩ˷Ĳ
ǣңЩͷΣԷҪһɡشѩ޺ض˵ͬʱĿת˶θ֡




364  쵼˾ţ13
شѩԷԭ޷Էʱ䣬һ·˫Ը߶θ֡
һشѩȻԷһӱЩżˣüһشѩѾͷƬӣԶθͼӴ׵˵һͨòƲʲô¡ⱱûе˲ƸСǰڲìܣòƶԹĿչûɶô
Σ㲻ԷԣܵúȿӹǻСʱŵأտҲûһף϶Ųȥ
˵ԾͲԡشѩЩͷΣϢһ¡
˵ţشѩתȥƬ̵Ĳƺȥ
֮£ֻҪ߽Ͳ͡
ƬƺϣشѩȻһ·˵ĻԼĻشһһ˶θ֡
ģȻСҶθֵˣҲúʰˣθشѩĻ㱨ɵŭգѩûжô
شѩҡҡͷЦڣôҶôأ
Ǻãڿʼǵһһ㶼Ҫʱһ㱨ǵ˱֮Ҫ£ܳƫ
شѩͷİɣθ֣شѩ湴ĶǣҲ֪ԭ⣡
θŷ
ͬʱθֵļʻԱǿʱҲ˾衣˿һ̵ĳӵļʻԱľϷԵһĻǣļʻԱǱˣǽöθֻȥļʻԱСФ
ּұһƲɣһƣһθֽͬʱҲʧļʻԱСФԸԳ
˿̣ŵСФǿΪԼ˸ѣСФô򵥵˷ǰ϶ĳͼţ뾡¸߶δ
ܿ죬ǿҵ˶θ֣СФ˵ˡ
طһüͷһ壬ּұҪǲȡشʩˣ
شѩҲ˵ǰһ·̸һЩ¡
θһЦû˵ȴ㿪ˣһǿǰ϶ε°У϶οڶడʱ򣬰϶κ·ٺ٣вһѣ޹
ǿڻһǾǰǸФ˾ҶˡθֵĻǸФģһ£㣬ʱ£
δһİɣСФϰʱǶһʻ˵һʦءǿ
θŷġ
ʱСФ˷߳˲
θ֡طشѩǿڲƺ̸ЦҲ˹ȥ
θֿѾһӡ
쵼ѾϢСʱˡθѺõصǸճ극Ϣһ°ɡ
Цţǰճ극ǳ;Ӿܲ˰
ọָ́ǿСФǵԶȥҲθνƸ¡
ԶԶأͶθּĵľļƵСФ˵ǿ磬ҷһ¶
ɶ£ǿȴ˾衣
СФЦҾöδǳʶ
δʶңǿװһȵӵ
װˡСФЦδСҶˣδʶ㣬ʱһȥ
˵ҲһԡǿЦҲǶδ㲻Ǻɡ
ͱŪˡСФ˰֣Ц쵼ǿôĳѵһ㶼
ǿ΢΢һЦСФ̫ˣܼ򵥵һ£ȴôӣҪ˵ǿģ쵼ĳ򣬷̾ǵĸλǸ쵼ó㹻ˡ
СФһĪǿٺһЦǿ磬ҷ˵ǽúܰ
ǿ￩һ£СФһؿ߲ơ
ǿȻһ΢ЦСФǰ˵һֱǺѺðզıֺܷ˵˵㾿ʲô׳
ٺ٣ǿ磬۹ޣʦΪ˴£ұǿһ㡣СФɫ
СФ㾿˵ʲôǿصʲô˵Ҫӡ
СФŤͷһ۲ƺŵĶθֺˣѹһǸŶδǡϯ£ɵö೤ۡ
˶٣СФֵʮǣҿǰ㵱õѵģԲŶ˵˵ﻰһҿɲ
ǿװһƵӣеʣ㵹ǿ˵ҸۣЩʲôۣϸ벻װ
СФ΢΢һЦٴһԶĶθֺǣǵƸӦѧҵδ鳤һ㣬Ӧװɣ
ţף˵ɡǿһȤɫ
СФǿȤǿСδȻϵƸ鳤ֻǱϵоȨģǡ
Ϊʲôô˵أǿЦʣͬʱóСФóϡ
СФ̵ϣһָ߸ϵĸоЦǣǰǹ˾ͶƸḻңһҪδæнģӦ˵δǵǶδӦǵｲδǣǺ⼯ŵ쵼ɲǵְλͬأδȴԶԶˣԲԣȻˣȻƸСĸ鳤ʵȴƸСȨߡ
СФֵطŶδ֮ǿװһ־ɫпصСФ濴ˣڽô죬ĸ֮һû
żһû˵ءСФִǿĻһҪԭһ֪һֵܣǺ⼯ſǴİһţ⼯Ŷһ˾㲻İգʲôˣǺ⼯ŵܣǿǰݰӵֵܣ˳ŲܹɶԹٺ٣أ֮ĹϵȻҶ˵˰ɣٺ٣룬浽ϣƨɾӦһߣѵûô




365  Ůķ빧ά
ǿصСФļ򣬺ٺЦֵܣ̫ˣĪ
СФ³һȦЦǿ磬һҿɲЩ
ллֵܣллֵܣҪǲ˵һһ转ǿмСФļ
СФӵذڶš
ǿȴˣСФİǵţƤҲСôˣΪҪһ׷ӣûˣүү̣˺üǧأûԴӶδֻ֮һ仰δˣģСФұѶδŶûУ
ǿ磬Ǹ˵˾ܲһӸ˼ҿ򰡣СФ˿Ҳ֪ǿЩʲôһˡ˵һεǵĻˣֻҪǰΧã⣬Ȼȥ֮ǵһ䴦ĿԱǸƳɶģһ仰
СФĿ֮ǿһ溬ʣһͷͬ
θֺӷĲƺ߳ϢˣСФϽװһͷӣĳӣ׼̡ǿ򲻻Ųæţӣһ̹ȻԵõ
θǿĳСФĳ
Ϊشѩθֵĳ۾ȴͬʱһΪشѩȻһȻ˳ӵĺţһ
ºˣͬʱˣشѩղ뿪ʱĬԣѻٷԣʹ˵ҲǺܳӣղŵϢʱ䣬ͶθĵúܲΪʲôûθֵĳأֵ˼һˡ
˵ûпһ㣬ô˳һת֪еԭ˼ҶθʹĽƾͼƵĲ԰شѩͶθֵĹϵôղһóԷʱԶθ˵һеľθأɵϣһشѩĽ̸ͳͳ˵شѩҡһ䣬ȻΪ˶θֵԵףôʶ㣬ûأ
鲻ԽأһĨ΢Ц˿΢Цת˲ţһ뵣ǡΪԴӶθֽ⼯ûкͶθֽйϵĳͻıֵȻ˵θֵġӢ¼ǣϾûкͶθִϷ˿̣֮ĶϷĿʼˡ
⼯ίǵİ칫ڰ칫ǰֻĻĶĶţں⼯20112012˲ƸĽָơ
㾹ȻͶθֶҲ̫˰ţֳһ˿˿ա
޷ƶθ֣οأţ֪ΪʲôͶθһȥôٺ٣ҵһɱ尡
ȷģҲȷǰԼͼôģ֮ԺּұΪθֵĸ֣ĿģȴںͶθֵͻѡһ겻ΪͬʱΪ쵼ɲĵίǣս᳧ĵίǣԱֵܶпܽһ˭ȥ˭ӮңȥǺ֮ìܱˡΪһϺ⼯Ŵľ֮ͽϺͺܵսѣǣǰԼǰ;ǰڽ£ܣıֵܣʹ׶ӣͬôκˣ飬谭־;ģ
ǵôʮǰһңԶСɽһɽӣһˮ㣬˭۸㣬һŹ۾ͻȻ֮ӿŵ⣬ƺһԶĸΣ
ҵĺֵܣԭϸ磬һҪԭϸ硭űķһһš
ǣôˣ칫ҵſˣһòŮ˽ͬʱѰ칫ҵŷˡŮӣǺ⼯ְҽԺԺַ
תͷһȻ΢Цﻹһ᣿
ǣǺ⼯в쵼ɲַ߽ᵹĻصҾ鲻Ǻܺðǲʲôˣ
ûУûУһʲôأһЦḧַĵӣвַСµĲλԼβ
ȻַȻûоַܾһ˫κβλ޼ɵظ
ְҽԺԺַʮ꣬⼯Ů֮һҡط֮ʱ⵹ǰַһλոձҵʡҽƴѧĴʱ䣬ַһͨҽԱѸҽʦҽʦΡҽԺʿƳֱڵĸԺ
ַΪʲôô죿ԭܼ򵥣壬ԼôԼ׸˭Ȼ׸ʹٷں⼯ţв쵼ɲ쵼˵ֶвǣǶȴΪں⼯ŷΪơΪ꣬ڵ׵ͨԣû첻ɵ£
ԣַ˶ǵĿڴϵʹλʮƺϻͯƺĵڶĴ죡
ڵְҽԺԺȻ룬ǣʵȨɣȴַ
˿ַ̣͵ĻУһ磬ڱ飬ͱҵˣø磬æеɡ
ǺǺǣôһַΣЦˡ
ַƺһϣһָ㽭ɽݺµĲȡ
ôС¶ˣǾٳԴҲ첻ɣǶԣȻʲô˵£ָ̧һ绰Ϳԡ
ַڰ׸ͬʱѷ빧άߡΪ̫˽ˡ˵̫˽ˡҪɫҪȨҪ빧άŮķ빧ά




366  
ﱱʱѾߵ࣬θһסꡱθ֡طشѩ˸סһ䣬ʻԱǿСФסһ䡣
һˣȳȻθֿʼŹг̣ϢʽʼƸ
ϣθְǿطһ˱ꡣ
ȻӸոʻ꣬θֵĵ绰ˣġȻθִʱĳУû
֣ôˣǵȥҤӿɲù䰡绰ͷЦ
θֵصҺüûˣȥǵҹ
ЦƸ棬ɵ֪һ
θ΢΢һЦǿ϶ģҵ쵼Ƹ澭ֺܷḻҵȻˡ
˵绰θְЦѾʼ԰϶νмˡ
Ȼڶθֵĳӳ˱ָ꣬ʾСФĳһ·βθֶ
ǿȻ࣬ȴܻǣĿҲ൱ҹ䣬ԣСФĳȻͳӻнһٶףǿѾˣҪСФĳƺš
ȻǿˣôθȻҲ֪ˡ
θЦզǸСФȻôǰǣȻź⼯ŵĳƺŶǴģҲ԰
θִ˴γǣֵúܽҪɫذͼ顣
ǿ˦θֹϵ
ǿڱ·Ϥûϵжθߵ򵼣Ȼ⡣
Ŷθ֡ҡغţǿסشỵ̂Ѹٴ˹֮
СФʹ˻ĽȻöθˣض㣬޼ƿʩ
СФǵһǼÿ궼ҪһΣǣÿһζǽϼظȥҲθţˣڱ꣬СҴܣڱָơ
ҹɫ
СڴϿһ飬ǡɶҹ뽫ĽѩţСѾͷ޷԰Ρ
ڴʱĵ绰
θ硪Сһ˦еС˵´˷ţֻθֺطسǰ
̣θ硪С˫۾쳣˷ܵĹ⡣
֮ǰθѾҡط̶ȲҪѽ¸С꣬ʱһϲȻСʱʮľϲ
Сס䷿ӣھڵѧУ·һÿﵽǧԪˮԸ
찡һǧԪķ⣬۰ط𾪵ĵ
θ΢΢һЦķӣһλģǧԪѾǱ˵ˣңط⵽ӣҲеˣĸڸҵģ
СЦȻǿڸˡ
̸ڣСʮֿģǶչмӡ
θҪ˵ŽˡһλʮˣĺͦΣ񻹲ֻ۾Ѫ˿촽Ҳ˻ڡθܹóλӺܲùȻסھǣӽ£ůƺûжĹաڱϣʮһȻˡ
áСλǿ
Сְ¶µķ⣬ܲǰˣ촽˺þãڿˡ
Сһü漴Ц裬ǰµķ⣬һ֮ǰնʮŰôǰһڣ
һϱֳһĨ˼صңǼеѡ
ǺðɣڸǮС
θһֹ֣СǮת裬΢΢һЦ裬ʲôѣܺ˵˵ô
ۿŶθ֣ҲΪ飬촽˼ȴû˵
Сѹθ磬ĶӲˡ
ʲôθʡ
ಡС
θתͷ裬ĺƣ裬Ӳô
һ̾ҪǣǮ
Ϊǰ˷⣬Ѿ͹ôθֱ˵ʣȱǮԸô
ҧ촽˵ȱʮ򡭡
ǰ˷⣬ܽôֻǱˮн裡һܴʮôθص
Ĭˣлǵᣬۿ
θϵص裬ż޾֮·Ը
㣿ۺ۾ͻȻɢĹ⣬ƺǰĺڰ￴˲õ⡣
θֵͷϣҵȡǮ͵ҽԺ
ӣ㣬ġһű
θļ֣صص裬İɣˣֻҪŽûйȥĿ
˶٣θȥʰˡ
ʱְŹˣһƬ
ãط˵֣ʮ򣿡
θ΢΢һЦγƸ˲Ǯ
㣬ǿǹط޵ǵصŲùҪܵĴ
θְ˰֣赭дصȲôˣҪǵһڶ˼СķСԺҪ˼סüأǸ˼ҳ˼һмǣСһЩ
ŶθֵĻСطﷺһƬŮֱڲſθڿв棬һ˫ӲʵȭͷһƵġΪһˣθһģӵһǻ⣬ͷʵ̫ѵˡˣĸŮ˲ϲأ
ϣС뿪ļңطθһص˱ꡣ
ȻθѾּұġ׼ŮϣС껹ѡ˺طһ䣬Ůһ֮顣мݽߵطϵԺСۡ
θҹ˯ţȻߵطķšŮºжȣθֲһĻŮٲһ٩
ǸڵȴڰƸȨ




367  ܳɹ
ʮ·ݵı峿ĺ䡣
θ˴ķţֱ˵ص쵼ҽҪȥ˽£˼Ƹḻ죬ҪһЩˡ
һдϲΪθֻᴦû뵽θ־ȻλƸĸ鳤ϵڱ¶Ķȥ
֣Ƹʱ䳤̫żˣ£ȥ졣ЦǺǵص죬ҺƸȥȻ˲гռһ̯λ湫˾һĹٰѡ
һƸ˼·˵˳θװһͶصľɫ޵Ĺ쵼ɺʰ⼯ŵ˲Ŷ齨裬Ҫ쵼ʵɼҡ
һͨάĵüЦ㡣
վߵҲ˷ܵòˣ룬θСӣȻһͷԶûаƸô£ǵһ찡ոտʼȻȥ˽£üŹ˾֪ˣĿڱòƲô˰գｲƸǼŹ˾ȶҪսԷ룬Ҫ˲˾Ϊ˾ķչǿʵôĹ񣬶θСӾȻ֮ˣһ̬ȶûС
θ뿪֮ףøƵġͬʱóֻڵһʱּұ˵绰θִ˵һСС桱
Լ칫ļּұһ˵θ־Ȼóʱȥ˽£ɵ˳˼θֺڴ˴ƸңǶͶԷѶԷڽ£
ɵãּұ򰵰̾Ϣһڽţ㶼ôˣôҪأθֱ㲻˶ʮ갡㵱ϰֶԣôΪθֵС¶ҴСأ
ּұѸ˼һŵ绰ЦлṩϢˣǷƸϣĲǡ
ұڣͷһİɡĵصһпִѧн⡣
ˡּұٴζһҪһθʽ˲ţִͬѧں⼯ŶǺ⼯ŵĳԶչкôͬʱҲԶƶθֵĿõΪ񡭡
˵绰һ־飬صļ򣬲޿Ц㿴˰ɣǵһ壬ѾӮˣ
һͶصı飬ûٶ˵ʲô
ʵﲢκεϲڶθֱֵ̫˽ˣθֲô׶Ը
еκεĵģΪɲƸ˲ţֻһСƸɵúãСһְƸɵòãҲСϣеζɶθֺе
ǣĵظ˲гĸ˵绰˵˶θֵֻ㱨Ĺʩ
Զں⼯ŵְҽԺԺַڴأͲ˶ӵĻ㱨ɵĴһΰַѹڴϣʼ˵γ档ʮˣĻȻǿ˸е˼顭
ȴ˵θֺСꡢط뿪齵ı꣬˷ڵҽԺ
ҽͻʿθ΢΢һЦҲ磬ֱӴӿڴһ赭дصˢɣҪǮˢ˰ɣеסԺѡס޷ѡƷѡ
ڳҽͻʿˢˢذĿת˶θֿ֣裬۾ʱһ㵡
θ΢΢һЦ⣬ˢеķ֮ˢһԪ
⣬ǡеҽͬʱ㶡
θصһԪҲǸǵģϣܺúõüʼܳɹһʹͣʧܣ˵к֢ҽȡʩ
Ǻðɣǩһһҽùһŵݵ˶θֵ
θһۣѵӵݸ裬裬ǩְɡ
ʱѾѶθֵ˻ﻹа磬ԥ˼Ӻ˱ʣڵǩԼ֡
һֱҽԺЩҽԱǶ̫̫ҲʮϤǶ֪̫̫ö죬ûпóƷǽ죬Զθֳ£棬ɵЩ𾪣λֿ˧磬ѵĳϰĹӣѵҪ֧ҽҩѣ
Ȼ𾪹𾪣ҽǻŶθֵѴȫҽҩãܿ쿪ʼˡ
СʱĶձƳҡ
ǳɹյõ߼ľΡʱ衣
һѱһָŶθ֣Զ˵ȫҵĶ˰
˵ţѴڷе£һһ˶ӡ
գм˵
θֿգ࣬ѧͷһȻȴо
úɣ²ҪˣԺúùúѧϰ衣θס֣е˵
һĻվԱߵطСпǧһθܵθһĨơ
Сһ˿˿ۣðԼһиθ֣ʹҲֵõġ
طȴ֪ԼҲθҲܳһβİˡܵĻֻԼζ
ʱƴѧУѧ߽˲Щѧǵ·ϣеӡšѧеӡš廪ѧһ֪Ǳ廪ѧǣȻЩһһĴѧ֮⣬йѧйպѧУѧǡ




368  Ĳ
θֱʱ֪վȻ廪еһԱģѧƷѧšǣһĽҪͷͻಡڼò߶ãʹѧʦΪҲʮüԣûʸ߽ҡǶθ֣Ҳձڴѧ֮ʽԼˡ
գоô
գһҪúýơ
գһҪͦס
ЩУѧǶ飬θְ룬գѧУŻ
գ˰ɣͬѧǶطУ԰ءθ΢ЦſպͬѧǣصԣϺҽԺ
סʮƴѧѧǣ͵һθ֣ǰʱһ׷ﴧţλ˧˭˧Ү
ʣյôһλŮʱ׳ŵθеʡ
θֻҡͷյѡ
ѣѧһˡ
û뵽վȻǮѡеѧǶһĽĿ⿴աǼƯŮѧʱʱؿŶθ֡Сһģ۾ⲻʱڶθֵɨɨȥӴһЩģɴֱŶθ֣һƷ
û뵽վȻЩظͬѧǣҺοθԵĻشĻشܵ塣˼áû뵽Ȼʽʣθͬáû뵽Ȼһʽش
һ𻶿Ц
ʱյӻˣжθ֣ļסǼ
˵ţڷ¸յͬѧǡ
θֲɵһЦһ̫̫˼ҶԼ˰֮ɵãȻޱظˡ
еѧһӲˣһⷿߣȻóԼǮ˽ԼķôǮһľأ
ʣʲô֣һȰдŮѧչԼıʼǱѯʶθ֡
θֵһЦ룬ѵѧѰ϶νһôȴ˵λͬѧǲ˼ҵֲܸ㡣
ҽ࣬ǱУϻԱרŸ`ı༭̹ϵصҾãΪӦȫ֪ӦóΪѧϰ˼İ
òǺܺÿվһߵСطȲϴһأƤӺܺá
θְ룬԰϶ε¼һ˳һº⼯ţôεƸнչʱұϵθǿ⼸ƥһɿ𣬺ٺ٣϶ζһ˱Ե㣬ʱ򣬺⼯ŵĸ쵼ɲǣѵ԰϶ιĿ࿴ô
ʵθֿûôߵ˼֮˽ԮգΨһԭСռҵķӣգʵΪʹСӺһ㣬ΪСṩΪȶɵѧϰ˶ѣû뵽֮پȻĲ
ٺ٣϶̤ЬٴȫϹ򣡶θֽסһ˷ܡ
ȻθѾΪУѧоĶȻܺżҪµȨԼеͼǣ̫ˡ
ʱ򣬶θֱ΢΢ЦͬѧǣҲµûĻ⼸Ҫ˲гҹ˰գǺǣǧҪᣬƾǵĲܣƾͷ϶ŵУƣһһݺù
磬11㣬ĻԷһͬѧͬضԶθ˵
ҳԷθֹװһܳӣӶԲ
̹ϵص֪㲻ȱǮҲںһٷǣΪʹЩٹȻʧɫҪ֪
Ļθһ󷴸УʵڲЩûʵĿջ󻰣ʵ벻ףᣬһŮӣôѧһ˼˷Ĺǻٵѵĸĳһĸ߹٣ҲֻдӴ쵼ڸɲͥĺǣŻ˵Ļɣ
θֲµûλͬѧĸףϷĳʡĸʡĸףʡίθڱƸ˲ȡõľ޴ɹȫλòզεͬѧ
ȻòզΣΧߵ˧ȴ٣ЩǼθ˵˽θ֣θСӾȻ£òơΧתȻΪò԰֣ԲԲ۵ϴһĽ۾ΪϰǸ߼쵼ɲ֮ҪΧתĿֻһźĹϵһݺù˶ѡв̸ΪҵһԽĹ߳ѧ֮һ죬Ժأ˰ɶģòֻСһαҪںǰĵʧأ
θܹ֪֮ĵϸȻΪСꡣСѧУ԰ѧУ԰ЩţԼЩĳͱ֪һòƽѧ㣬ָơ
ԣθ֪󣬰⣺δУƸ˲ŵĹߡһѧУǷǡұ𹤳ϵθθһڶҪѧм俪չǿƥڣȻҲæǰܺ󣬵ƥŴ¡һֻеǶǴũ忼뱱廪ѧӣָ߼쵼ɲŮȣ۴ӻǴ棬޷ȡ
θţֻҪץסθǺͻƿڣһܵ㣡




369  
಻Ǵ쵼ɲͥ90ŮһֲĿĲݵľΪУϻίԱְǶţһ˶θΣҪθֳԷθ֡Ρ֮£ֻͬˡ
θֻһҪϼһԷһθǣڶС꣬طǿƥڡ
סŶθġθǡСꡢǿ⼸ˣоȣ˼ʣɶѧУľӢ㣬զϵǣ
θҡͷһЦЩһǣҵ
಻˼Ŵ۾һַ㶵ĸо
վڶθߵС죬ѶθֵġԨԴ˵˳طʱҲٳĬѶθֽ⼯֮ĹְһԵص˳
ѽ˵Щʲôθֹõص
θ磬ʦɷ㰡СЦΪ˽ˣȻ
ֱʱ֪˶θ־Ȼ˵ţ档
Ȼԥͬ˶θֵҪ󣬲˷ܵصθҲҵѣСҲǵѧãѧУĽߣУû⡣
ȻطλŮȻϵãܲµóλطŮʿһǶθֵĺѣ°գ˿Ҳ֪θֺطĹϵ֪θֺС֮ĹϵȻ⣬ûжȤֻСθ֡ȤġţѶθֵ¼дһƪ£ƬڱУϻĻ`ϣվϣһܸߣôڱҵ֮ǰĹø߷֡
Ǻãǽڱꡭ
θһüһΪ˲ɷð϶ΣֱǲϧѪϽ˰֣굵̫ˣҽ궼ȥ˺üˣҿǵɣһŵС꣬Ҫƿơƣ㼸С˶˵˵죬ྣжã
ֵһ룬λ˧Ȼͬ죬ôǮһż˵֮ģȴһǮѵãѵá
ͬʱﰵһ޵Уλ˧ʲ棬̸ţòãͶ֮һ˵ĳ֮سϰĿǰǸʡ湤ˮ֮ʣѴ˵˲ϰ£ϰֽôţ桭

ұ򰡣Ѿˣθȴʼն׷ѣĹ绰ּұС档
Ժθִ绰ô¶ּұﲻͷ˵ĿȴһƬƽҿˣεƸɵöˡ
İɣұⶼǼҵ¡˷ܵص⺢ӹǿ˲гһ̯λ˼ŴĹƣӡǧȫܡ
ڴθСͬʱּұǰԼ䡣վһߵȻĻϲƺһƬǰ̡

ʲôˣڣߵˣȫޣٸң֡壬ڱǵκһ￴ǵӰӡ
θֶڸָ߼ݲãϲֵضƫĸɾŵСͷ꣬ͣѡһΪ³顱³˹ݡ
³˹ݵƹ³Ա̬ȺͰ˽סһ˼֮顣
θǿԣμľۻǼֲˡΪѧУұ𹤳ϵϵΣÿÿٶѧУ쵼ɲԷܡֻʵоһΣμˣΪͶθֵĹϵʵڲһ㡣θ˵ˣȻԥشӦˡοѧУٮٮߣѧϰ㣬Ƶνֿȵ˲ţμξۻˡ
ǿθǿˡ³顱
θֺͼһһܱ󣬷׷
ξۻᣬͬһģмǵĴӣֱǱ˲ſܾϾ׶ѧϯ˲ŷչܲлάǿ׶ʱܲôԡ
üһӰҲ̫ţ˰գθӶҪɳˣôǻǷȻЩǺϵܵǵ䣬ڶʮң緢̸²
һһθֽЩܶھǵķθһһǵͷ⡣
λ磬λǶθ֣ǶУѣ࿪ʼҽθʦȥѧҵ֮ӦƸ˺⼯ţκ⼯Դз
ĽܣϾлάǿԵȷסԶθֹĿ࿴һȻǶ³ܲáܾɶģǱϾǷʵ岿ţǵְְƣҲûоٷ֤һĶֵأҲǿԼķ֮ܶעģͶθиҵ쵼ɲȣǶ֪Լǲһأңθֵ䣬С꣬ѧոձҵһܻ쵽λϣûˢӣôܻ쵽ڣ
ڹȻûд̫Ϥˣܸӣˮһˣʮ㣬йϵ·бڹͷɶθ־Ȼһʱ䣬һִͨѧһʮǧ̤쵼ɲĸλϡⲻܲ˵һ漣
ڶθֵվǰЩܲáϯܾ֮ģһ꿡ܣܹǰĵزԲ򵥣Ĺ֮θﻹǻٵЩ֮飬ݣʲô˲ģջಡҪòһǾԮˣأȻһǮԸǴŹʵţȴûһĳǵĹӲġƾһ㣬϶ξͱǿλţʡŮҲѰ϶ηΪϱһ˧вˣټһƵĳԻκεŮ˹㹻ơ




370  ϱ
ȻθֶǰλſȻһǻ֮飬Ҳ֪Լٺ٣϶ʲôƵĳ϶ֻײˣ¶СһЩģû뵽ĶվȻǱ廪ĸ߲յԵҲͬţ棬ġŮҲչˡҲԵ֡
ס˶θֱֵۣѶθס
θָϽһϻ̳ϿֵɫЦĶǹ͵ķҶθֺεºܣввУһ׺ˡ
δǹд͸ҵ쵼ɲ˲ſܾϾϽŶθֵĺ󱳣⼸ˣۻᣬ죬ϡͣҲǹͣԶףѵҪô
ԶԶԣδͲҪˡ׶ѧϯ˲ŷչܲлάǿ׶ʱܲôͬص
һֱЦԵıֻ廪Ǻǣ⣬廪ǱԼ¹~~ұ𹤳ϵθҲڵְװɣ㿴ϾάǿԣǶҵѧҲʦ֣ԶңǵͬѧʦҰ
θ΢΢һЦȻţΣͱɪˣģǶѧλʦڣʸأ
˵ţθת࣬ЦСʦãҵʦףѹ󣡺ο
ʦִ֣˶θֵĻǺξȾƣھϣûʲôʦʦģǶƽȵģ㲻ףǶվš
һּ˵ġΡ֮£θֻףȴһǿҵ٣룬϶˲ͳͳƸ⼯ţһΪ⼯ųô⼯ŵδضʮã
ͬʱθҲʮָл⼯ζ³ּұּұΪ쵼ɲڻһְͨһƼĳΣôţ13ǣ˭أòûһ˻Ц͸
ڶθֵλϣࡢСꡢطҲθǡϾлάǿԣǿƥס
ϣ롣ǸߵƣǾƷˡ
θƱɨλ˧Ůǫ̹ϵصܹʶλҸеʮңллǣ
΢΢һЦҲ˾ƱЦ֮ԸۣһΪҶЦѣԵ֣ΪǵĺͬѧΪþȣȻкöԭҾͲٶ˵ˣǾһ
δǾ㡣һٱ˶θ֡
СطһۣҲž˾ƱŮû뵽θ־Ȼ֮нʶ˱ǵôţšǵͬʱӿ޸пֻҪжθڣʲô¶ܰóɣ
ƹѲ˹ζ̸ΧԽԽá
ʦ֣ѧҵոһ˴ɲǹĴɲʣʲôأǹϵ·ӣǱЩʦʦǼ߳ѧУţͷ׵ʦţ棬ܸܲǴͱŶθһ˧ʮֱ˵Լʡ
Ҷ໰˵ڣе˶˾ƱͬʱĿת˶θ֣ڴŶθֵĻش
ʵ⣬ʮֵĵ꣬һˣĺѻشǰһո߳ѧУŵˣƾʲôһ֮쵼λϣйһλΪһѧǴ廪ģҲô̵ʱͻͽҲΪʵĴ𰸣йϵǿĹϵڳǿıй·ӡ֮⣬Ҳûбԭ
طСŮʱҲڴŶθֵĻشҲԶθּ˵һ޵㽡
θֵȼһ֧̣سڣ΢΢һЦʵһֱڷ˼⣬Ϊʲôһ֮ɲأ˵ģûйϵûбûͨǨ֮·ҿԼҲ˶ѧϰұרҵģҲ֪ûУǹڵսգȣ˺ôһأⲻһĲ࣬ڵĺ⼯ţսѾ˺ö꣬ʹȽҵȣҲʮԵģŹ˾쵼һ⣬˶սṤսиľǣʱұгܲǺ⼯ٵҲͬҵӵ⣬ԣ˾쵼ͼǣٵǮ£СĴۣȡĻرΪ˵ģ£ÿ춼˯Сʱϣ˺üڣƶ豸ո췽Ź˾ͨˣּǾ͵ȡģԭ豸ĻϣԼƷԼչʩԼˮƽԲ豸񣬶ңΪɣסµҽԺ
ȶθְѻ˵꣬ߵطӿڵδΪƶص豸һסµҽԺƶ豸췽Ϊǹ˾ڵļֵڶδסԺڼ䣬ǽ·ݵʱ򣬵ʱڹʸұгصʱ̣ٷ֮ʮϵҵſӪ΢ӪŴ֪ʵʱ򣬶δԸұг׼ȷԤ⣬˾쵼飬ӴƸֵȣ˾쵼ʱƣ˶δĽ飬أгδԤһģƸּ۸ڶʱѸѸ߸ߣ⼯һڣƸ֣ڹʸҵĶѩƬ˺⼯ţ⼯Žǰ±ȫӪ񡭡
찡ֲܹô죡۷ŹصԭΪҵôĹף
θһҡͷ΢΢һЦʦã˵ˡĸܣǺ⼯һƬŨĴҵΧһƬĸ´ҵŹ˾쵼ҵķչΪԼΪԼ׷˵ģһҵɴû⼯˲ŵ֮ߣ˵һ㣬ҵøлĸУлΡ




371  »
ĿǰΪֹ⼯Ƹ쵼ɲﵽһٶθּ⼯ŵּǣֻҪΪҵӪףģϵģصģصģֻҪܸ˾òƷзǹ˾˲ţ˾㣡
ʦ֣ΪʲôôˡҪҵһʺԼչĻһܹӳԼĲŻ
θ̹ϵصҵƸһзʵУѧ
ֱʱ˲֪λ⼯Դʲô
һ۾ʦ֣㲻⣬ôҿԸţ˵ȥ
θһ»װһ˷ܵӵʦãܰңòˡ
˶٣θֵҿȣҪ˲ţ
Цİʦ֣ҸҼ˲ţզ
ʱθȻЦ࣬ڱУҳڶθҿҪʧˡ
һתЦǺãҼȶʦָ
Ц
תͷ򱱾˲ſܾϾ׶ѧϯ˲ŷչܲлάǿЦ磬磬л磬ǿⷽľӢԴǿɲһĶడǾ͸ʦƼ˲ŰɣҲʡöʦܶģ˲гôϯλ˵˰ɣûмƸɹġ
θҲ˵ԣǼʶ˶ֵ࣬עԴҲ࣬͸ְæ
Ͼлάǿظʦͷİɣʦ˵ˣҲڣǾԻ岻ݴǣ
˵ţϾлάǿ˷׷óֻǵ飺ǹ˾ѧϰұרҵӦѧͳһ£ϰ࣬͵Ұ칫ҡ
θ־ƱпǧصǲڱУҶôգҲֻܺúúȼˡ
˵ţθԼʦθǣΣ۸ɶ˵ˣһɡ
θƽʱٺȾƣʱԼѧһϢˣǶθ֣ոչһ쵽ģǴˣ֣ʦʦǵǸ⼯ţһҪŽңúúõŴҡ
Σ⻰࣡θֹЦ̹ϵصҶθǰѧУʱĸֵûţܹҵȥұ֤ôһܳɲţ
ŶθֵĻһпƺ˹ǰ̡
ǿҲƱͬԶθ˵϶ΣǸ㣡
θֳڵһɫθҲһɫڸǣϵķ֣ǧöθֺȸˣԼֵܣôȾƵģ
ȻθֻǺ˱оƣǿ˵ҾͲ˵ˣͰƸúͬˡ
ƥȻ˷ܵò֪˵ʲôźˡ
;θֽϲʱǰ˽ˡ
ص䣬ࡢطСŮ֮˶ȵöᣬϯʹ˽
֪θѾˣɵҡҡͷʦֺ֣αؽأǽˡ
θִĻЦôҶθӣҵȻҪˡ
죬챾Ǹӷģңܹʶ㣬ĺÿġ
ʲôӷ粻ӷģԵ֡θЦοѾμ˹ñǶ࣬Ժлˣ׬˴Ǯһҡ
ãϲôҹˣһ֪ͨңԴ͡
ʦã㲻ػȲȥθЦ
౾ûôȾƣ˵ûкȹ˿˶θֵĻ»ԥصͷӦˡ
λСҲһˮˣθ롣
θֺ˾ҪȲ裬طϽѶθһߣѹ֣컹õýȥ£ҪҪҺСȻذɡ
УθѹСˣҺйŮȥȲ裬
طһ죬ֻ֮ͬθһŲ¥ȥ
Ӻ󣬶θ֡طСꡢһˡβ¥
ҹɫɫĲ¥Եúǰ϶Ĺػصڲ¥£˸оһܰ
һǳŵİ䣬θֵ˼ֲͬĲˮҪ˼ǹӡģ˱㿪ʼ
θ̽Եʵʦãûв´Ļڱһˣȴѧҵ֮Եһĸλϡ
ͷεصǰһҵǲ÷
ܸҵʲôĹôθ赭дʣȴ
ҵĹѾʵˣ֮ϸڣλ»硣
վڶθطԾſͣ»簡
ǵģ»硣Щεصұ뵽ձģûܽȥ
ô»ôθʡ
˵ţθζؿһߵطڸ㲻Ҫ׶ýϷôڻˡ
ֻҸ»һΡ
θֺطһüһȻϰǸʡʡί»Σüһĺֱ̨֮ͨ·ܺĺ̨Ϲϵǰ϶κγ²ɣ
ɵãθ˺⼯ĺֹ³ζ³ּұ򣬰룬һּұ밳϶˺Ʊô϶ξ͵ּұ뼶ýع⣡ٺ٣
ʦãҶθһ̹ϵˣ˵ٻĵúܿģмС£æ
˵ţθֳطһɫط⣬Ӱóƪθ޸ĺĸӡڷɣ˶θ֣θ΢ЦŰѸӽ




372  
طղŻԹθô˻رȥȴȥˣΪѾ֪ǰλ༴Ϊ»ʽߣĸ羹Ȼ»һΣôţ氡ܹĹϵƪ뼶ýϷ⽫ΪһЦ
Уϵҵĸ߲ѧ䣬˷ɡõרҵָýϴνڳʶ㣬֪ʶԨڼõĳӱͷԣʱʮʶ
ˮѾ˳ǧֵġ⼯ڷɣȫ壬ʱüͷ壬ʱ۾
κд֣Լд½ý༭ʱڴֽţΨԼĸӱ༭ǹжֽ¨Ϊ⼯ڷɣƪµ׫ˣطͻȻֱ֮ϡ˶ǰԼдõĸõ˱༭ڵ뵱ʱһģΨԼĸӱ༭ǹС
Խ㣬һҲϵҵİգ¸ӣĿطϣеʡ
طͷǫЦұҵѾˣķ˲٣λƴѧϵĸָ̡߲
صʦдĶרҵϵͳĲɣҿȫԷһͨ塣
طǰһʦãӣڵøҪҪЩĶأ
ЦøʦдĶô޸أ
˶٣ֵʦ㣬ǰڹұҵͨЩƵĳ͸ҵǮһϲ̫Ҫһƪˡ
ĵططѸӷ䣬ҪֱӰѸӽ硣
طмüҪ
θֵȼһ֧̣͸طҫϲܣ룬ԽǲǶ԰϶ξϽˮ಻أ
ʦãҿϵһ£ԷθֵǾٺúһƪӡ
ѽ˵ʦ֣ǲŲСã˷۾һƪõͳԷô
ãã롣θ֣µԵҪúǣҴ⼯ܣúһǡ
˵θֱԵĻҿΰæϵһ£׶Ҫý쵼Ǿһۣһ̸̸ƪӣܲܰƪӷŵһͷ
ѽʦְҲ̫С˰գô˵ɣ׶ʮýҪ쵼ҸͬѧʦʦãҸֻҪһ绰ȫˣ㰡㲻ҪƷˡ
⡭طЩˣû뵽¾Ȼ˳
ֻθּԵʦãô˵ķ֣һģⲻһƪӵ£⼯ŻҪвٵĸҪдҪǺǣٲ鷳Ұ
Ȼʦ˿£Ǿ֯ɣһ͸绰ձ»硢̨ձй걨ձйұЩýͷǶʱ֡
θһϲ౧ȭ񣬵ڱʶʦãĳҰ
һ仰Ц
һߵطСҲ䳡
С˿תúܿ죬ȻʶôһϵͨʡŮȿֽ꣬Ǿ͵úúðĸ첲ȵصʦ㣬θŻ磬ѧոձҵһôţ棬пܵĻԸһ
ʦãʵ˵Ҳ¶Цʦֵȷ׶УѧҵеٮٮߣЩ׶Уҵ뿪ӽ£ڱҷݹǣÿıҵô࣬شѧҲӿ룬ҵλޣУѧҵ֮󵽱֮ĵȫľҵѹǣȻź񣬴ҵȴȻڱҵʦֻʶôҵ·Ӧô
СĻɵ۾
طҲ鲻ԽһĿ⿴࣬λСʦãȻǴУϵҵģ۹⡢˼ĽǶȣȷڲͬطԸ߳һ롣
ʦ֣⼸Ҫúòɷһ㡣
θһ֣صûҪʦҲͷ³׳̫ˣҲδǼ¡
ʦ֣㲻Ǻһº⼯ôǺãƹʦдƪʱٰ¼ƹ㣬׶Уѵ֮ô
θ۾һûôסλͰСʦõ
طתҲܿ죬֣ʵں⼯Ѿˣ¼ϣҵUﶼУʦÿԲοһ¡
˷ܵؼҪӹطݹU㣬װԼİϲʦ㣬ˣһ£Ѿĸӣû£ⷽ棬ҵʦѧϰ
ʦ˵ﻰʦӦʦúúѧϰطЦ
ѽͲҪവθЦҵĿУŮкܣҶθԶȲˡ
طͬصѽĺܣЩˣʸӵˣܸأܹΪĺд£ǵҰ
θŵϴһЩĲųߵŮ̸ЩĸҳǿټˣƤӣ¶
СҲЦʦ㣬һ֪ɣθ粻вȭͷҲӲһ˴ʮü
С꣬˵θָϽֹС꣺θһĻɲִ³򡣡
ŮͬʱЦ
ԳǿȴŹһѵõǴСʳ˶θȭڡФӵȼãڶθֵ¼һЩ򶷵ڣһʹƪɢųĿĹâ
⼸ɷùȽЩȽһⶼֿ̿бְҵѧϰǰ֪ĵ䷶θּѧʶйӲȭͷˣʵ֮٣˵ûˣΪһŹߣô׷һأ




373  ƸDD
ҹɫ
θǿͻѧУطСг齵ıȥ
һҫ۵޺ƹ⣬θֺŮһһžǵҹ
θ磬С鲻ԽŶθֱֵۣһּΪ̾;Ŀǵǽ죬һٷ˺ü¡
طӿڵһǽʶ˱öڶͨЩʹǵƸչ˳ϾлάǿǼܰһѧʶܸз˲ŽפǺ⣬Ǹһα㹦û
θ΢΢һЦʵӦøлС꣬µʼΪС𡣡
ңСˣʹţС΢죬Դصθ磬ⶼһ˵Ĺͣɶϵأ
θɫûסڷļĶûеòûкùϵôҪ˺ӣ̫ˡ
θ磬㵱һû뵽վǱ廪ĽӣôСʡ
طҲʣ֣տʼյʱҾ;ЩƣΪʲôҪǮϣܸ㲦ƸרƸġʵóһܸͬˡ֪ǣΪʲôҪôȻû֪֪֪յͷڸУô죬ôƾʲôҪأ
θ΢΢һЦܼ򵥣ֻΪСסյļ
Сطͬʱʣôô
θֵͷǰСһڱѧϰǲܸߣѧУĻֲǺܺãò⵽һ׷ӣúͷ֮Ĺϵʲô·ҲøСкô
һܰСû뵽θ־Ȼһԡ
鲻ԽأСӶԶθֲ˲ɶҡļ갮飡δһҲԶͶθֲɷָˡ
θ磬ôɶʱȥСʡ
θֵڽУƸոտʼԣһҪڱһʱ䡣
أСְĿתط
طαΨһһǺ͸ý幵ͨһ£ڸ󱨿Ǻ⼯ŵƪ£ԭƻһ£û뵽ֻһˣûиȫҲ֪ܲ񡣡
С˷ܵЦθ̫бˣɶ½θ죬ûа첻ɵġ
Ҳ̧̫ٶθˡθЦѶθ˵ôţ棬˵˵θ϶ôθûôǺǣܣԶܡ
θֻûиһССֻҪоһУһܳɹ
˴Ц
θתͷط̣ҿҲüŻغˣȻòһ˱оͶɣҲԺСúġ
ѽһذɡطЦչС㹻ˡ
ʵط˿ǶôСһ𰡡ǣСѾ˶θ֣ΪһŮˣ̫һʵˣͶθ֮䣬ҲСѡθ֣ŮˣһˣͻԥذԼĶ׸ԼˣٵʱԭѪŨˮҲ˾Ӷߡ
ֻҪڱһ죬϶չСģҵ񣡡θֿط̹ϵص̣ѵС겻ôѵ㲻СôҴҵҴҵȥǲԸ⣬Ҳģѵô
طһ㶣֪˵ʲôˡΪθ˵Ŀȥˡ
ֻθּ̣ǼȻһˣǾһȥʱС꣬أҾƸãȡƸһЩţﵽǺʱ˹һ˲ţʱǻʲôأ
ŶθֵĻСطסһѪڡŮθ־һλʵ⼯˶θѾ˷츲صı仯ٶһЩ˲ţô⼯Žһʲôľأ
ǺðɣҾСꡣطЦʱ϶æҲҪ̫ˣҪϢãԺã˯ãҪԼҪ̫ˡ
θֻҡҡͷ̾һθɵ˵ģأΨ겻񰡣
ɵãθٴóϣسţСطҪסһ£Ǵӽ쿪ʼκεĹ֪
θ磬ΪʲôСգһ˫ˮĴ۾ʡ
θ΢΢һЦ̹ϵصС꣬ͬҵƸʽǻǰմͳһƸʽģôеĴѧأ
θ磬ʲôǴͳƸʽأСʡ
νĴͳƸʽ˲гϻǮһ̯λȻƵĵߺȡһƿһϣǺ⼯ţҵҿ⼯ŹɣǸҽڣסЭ̡
θһطСЦ
θȴϵصڶʲôʱˣҪǰƸôҲеӦѧҵǣȴ޷Щʵܹз˲еǹ˾
֣˵ûط޸пؽǺ⼯ţеĴѧ̫ˣеصѧҵģ˵ٶǶϵģǣЩִѧǵõõôûУ˾ѵǲôҲ˾ṩ˷ǳõѧϰǣȴòļɹ
ǰƸǱ봴¹ʽθȦ˵׼ȷһЩڲƸ˲ŵģ˲ŵģǱһЩ˲ţǳɹ
θ磬⣬ѵûкͨһôСΪ⼯ܵŮѾӿһθУź⼯ܹ׳




374  װ13װɶʱ
Сֵ꣬ȻһͨεƸط̾ϢصǣȴϿɸֵĹ顣
˵⻰ʱطϴ˵ŮӣһӺΪ˵ȫǼٻ˿̾ȻںͶθһһ͡θֿǴûкֹ̽⡣
̣Ǹ֪һϺ꣡С޺޵ص
θһ°ֻҪСѵּұ֪ôּұͼԣǾεƸдͷΪְθֶһ㣬綴ۻúԣܸκεĻᣡҪεذƸȨֻаƸȨ⼯ŵĴѧǣΪθֵˣθһۺԴ޴ô⼯ŵһҪˡ
ͬʱθҲøмĿ⿴طƺ˵ý㣬κͰ϶վһ˵˼ٻ϶Զмġڰ϶ȡóɹı˺ͣ
θ֪Ů˵ҳ϶ȣҪǸ߳࣡ŮһҳĳˣһΪ˶ԼһУ˿̵طܣط֪ԼⱲҲ޷Ͷθమ
ҹһӣθֺŮһص齵ıꡣ
СȻطһ˯ˡθֻصԼķ䣬غţسһˮ裬ڴϺȴ˯žΪĸڷŮС꣬θ֮͵طڴѧУ԰˽ȻɢǵĸȣСƺʤһ߿֮ǰôԣǰôǱôᣬЩ֣ڹڳϣ̸µ壬󷽣֮Уɢ˻ǵĵ㡣ŮĲһ
ͬʱθ˽ڳԷʱλ»統ߵࡣϰȻǸʡǣϲԸһӱͷȴľˣûиһõòƽѱǵſǾۼһ𣬺ǳֵܣһ´ҵ⣬ҲǲƸ
θֵ˼棺СܹպԼܹԼĴǳֵطӳϰּұܹڹ·ϼʣôСδӵţ棡ͬ£òõŮˣһϵŮ˸ȡóɹҲһɺһڶﴴҵȻɳɹļʻһЩͬ˧ͬȲһҵǿʲôأҲֻеǵĺ̨ǵı֮ȥѰҴˡͷҪȡóɹҪվȺۣ֮˲˧֮⣬Ą̨̊́ԽǿԽܻôɹ
룬һûвҲûбͺֻ̨һ˧ɹֱϼѣǣ˲ûгɹܡθ־һԵӣθ־ֻ˧ûκκ̨ͱӦ˵ѧҵ֮һʱ䣬һְͨ쵽ڵĴ͹ԴͼзĴҪְϣ˧һҪԭǾװ13.һθ־װ13֮жȹġװ13ŹҵһǻѪһӰԵ֮ˬŻǿǿ̽ӡҶɡС淡ʤЦһţʮ˺Ůˣң롢ܡǿ֡³Ѹӻشѩɼ쵼ɲְ£ΪΪҳϵѺֱΪֹ⼯еĸɲְǣ֪θֵĵϸǲ֪θʵһұ𹤳һϲͨĻ
ͬʱθҲ룬װ13ȭͷƤӻ쵽쵼ɲأأʲô߳ϷѵҪװ13İʽô
鲻ԽأθһǣҪüѰһ
˼ȥ賿㡣θֵ˼·ΪԼδķܶ·ߣθֽװ13ֻװ13ӦøӵϵͳӵܻӦðԼװ13һƣһչӦöһЩٳõ׻ջ󻰺úõĥһ£ȡЩϯ̨Ͻ쵼˵øãùְȺǽܣͬʱںּұϵϣҪȵľ棡򲻵ѣּܺұ˺Ƥ˺ƣ෴ҪúּұöӽƶϣͬʱĻҪּұ٣ֻҪּұܹ٣θ־٣
һʱθֻ϶Ժ⼯쵼ɲһϵǨ֮·ϸ˽⣬ּұΪ⼯Ŷ³ίǺܾȨգһ࣬ĹۣʵشĿ׼ȷԤƸгǼۣӶʹ⼯ŴӪ̣⼯ŸɲְĹҲˮǴߣ⼯ΪȫϽ˰ڣΪȫо÷չҪ֧еһУΪּұ쵼ıʼǱּұҪǨĻҲΪйίйίһּ֣ұίǴĹϵúãôпܹϯĻΪץҵĸггһҲּұҪʡίΣһֱܹҵӪȹĸʡʡȻǹԺ롭
Ȼθֶּұǰ;ûбôֹ̬ȣҪΪּұѾСˣּұʵ45꣬ǣ֤ͻڱȴ48꣬ʵ꣡Ҳ˵ּұʵ꣡ʱ䣬ʲôζּұʧȥǨ֮·ϵľûᣡ˵ֱһЩԵгȴֻܸһйҵίΡܸм




375  ʵ
θ˼ּұЩ˵ʱֻˣȻشѩġ
شѩסڶθֵĸڷ䣬ԭֱÿθֵķ̸ȴõ绰ϵʹöθһɡȴԶġĸо
ȻشѩθʮοΪشѩĸڣסһشѩնθֵķԸǴһһй
һʱѾķԸڿУ˲гһС̯λѾϣ浥Ѿӡٶݡ
ѩˡθֵһ˶ûиҴ绰˽ǵĹҲû취أ⼸컹ǼҶǣ£˵Ļڵһʱҡ
θ֣ڿԵסشѩٺЦţ˵ɣôң
θ΢΢һЦţƸΪƼ
õõáشѩһá˺üΣҲŲϡʲôƼأûô
ǺðɣƸҸ뽱
õõãҲŲϡǮءشѩЦ
˵ɣֻҪҶθܰ쵽ģһ졣θص
شѩһõܣҲӦҵ뵽Ǻ⼯Ÿɣð
θһ㶣üһشѩȻһĿġ
ѩ£ûк˵θЩǵʡ
ҲŲǸϺءشѩЦθڣ
θֵͷŷЦѩ㿼ǵúܺã֪Щ£ֲܾͽ˺ˡ
شѩһʣ⣬Ϊʲô
ΪҵĹϵܺáθ־صԲҵ˽⡣ô
شѩһĹһͨ˶θֵͼ
ѩ֮󣬰õܵϸθֵ
شѩһϷ˷ܵø¸´Цθ֣Ҿ֪һܰҵæûãң˼һ˼ҵ飬شѩԸǷ˼ҵˡ
ôأҰ㣬ͲǷҵôθֺٺٻЦ
ߣشѩһ޺޵صθ֣զôʰɶӹϵײĶ֮䣬ǲ̫ЩǸˣæǸӡ
شѩĻθһüһشѩشѩ˵һ㶼ˣ϶˵ûǫҲã˭ǰ϶εʵأ϶βѵҪ?
ѩͷһİɡθ̹ϵصҶθ£Ǹ飬ԭԭģĳ¾ҵ¡
˶٣θֵҼţõܵ£òҪ֪⼸ʱ֮õ绰ϵɡ
˼شѩ˶θֵͼȻڴӦ
θֶ⼸죬йעƵˡ
Ϊʲôشѩʡ
ѽǱôΪʲôθƵصƸѧԻвٵˣǶ뿿ź֮Ĺϵ⡣
ԭô¡شѩ˶θֵͼ
θ˼˵绰Ȼͷ˯תۼ硣
ʱڶθַĸڣһһȴȻû˯ǵķڣٲȻһɽׯ˴ƺԷ
θСӣȥ̽ôʡ
ӣ˹˺˼ơƣСӶƸһϲͨҲûʲôӣû׼ȥݷˣƼ˰ɣС껹ǸطҹŻһˡ
ͷǵģθСӱС꣬òǰڱʱ򣬻˲Ůˣòһ˱ȥյȡ
ˣ˵û۾һó£͵ģѶθֺŮ˹ĳ͵ʱǽ˾ٺ٣θСӾˡ
ѽ˵壬ǻǲҪּɡʹ˵ҵ͵ļû˵ɶθСӾǲһףȥ굽꣬һ࣬͵˶θֺüΣÿζʧˣǲŪˡ
εģֻա

Ѵ
θһϴϺ˷䡣
Сط˯̫ڻ˯ţشѩҲû
θֱķ
쵼ʲôţθһȦһɳϡ
洺ؿŶθ֣찡ѾƸ̯λءﶼ׼ˣҪǣǷ˼Ҳ˲ѧ绰;סַһҲֵһ£ѧǺ⼯ʮָȤ
ܣθְ⣬ʮ֪һƴѧв
ԣθֵﾡܺܵ⣬ȴһǵɫ
֣ôˣеĪص
θεصεĸУӦҵǱ廪ѧУѧǣرұ𹤳רҵѧǣǺе
ΪʲôΪʲôƾʲôô˵ƺЩżˡΪ쵽ڣѾּұʮ绰Ǳϲǣּұ֤һмȷʵʵѧƴѧ⼯Ź˿̣θֵһϯɸһˮ
θֲȻƵس̣ص뵱ǰʹھΣźܴϵѧ˼벨ܴһЩѧǣ뵽ҵͼŹ˾ȥбϡ




376  ̯
θֵһƣɫˣθ˵⼯ĸҵʲô˼ƴѧѧأ
ɵЩţ޲ߵʹоѾͨһҪѺ⼯εƸȫѶθƸ鳤ܿգɶθָղ˵ĻʹǸеһΣաΪ֮ǰּұǲרƸ˲ŵģԪûеﱱ֮ǰˣҪһʮҪһʮʣµڹġθ˵һвƴѧѧôԪ³ԪɲСĿһּұ򱣲ǣҲñְӡ
θﰵЦ棬ǰ϶εĶ֣οأٺ٣һƸСӾ͵ſհɣ
֣㣬뷨ӡɫѿ˵
δܶǵĹӰҲӹڱ⼸ѧ涼죬㿴ܲܡ
θֳ̾Ϣһ磬ֵܲûһ㣬֪ôһ죬ȥ˺üʦʦã̸̸ǣ˼أ˼ҶУĸ߲ıߣ֡׸ֵ֡ҵڶ˼ң˵˵˼һῴǺ⼯ôǺ⼯ŵشƫԶͨ㣬ϢӪֲЩ͸ƾʲô˼ҡ
⣬⡭ͬʱסˡ
θһι̾쵼磬ǲҪżҶҪסεƸոտʼǻʱ䡣
֣һҪ뷨ӡ˲ͷĺˮвһ廪ĸ߲кغ⣿
˵ţθֵһ֧лԸθֵ̡
θصسһڣζصİɣ쵼һ취ģ벻Уܵ԰˵أ
Ŷθ˵Ӿûˡ
δҪҸһȥܣθ֣Ըµص
磬㼴ʹȥҲáθҡҡͷҿȵҵĸУȥһѧķ濴ãȻ㡣
ͻȻ۾һ֣㿴вУǸһЩѧУ쵼͵Ǯ쵼ѧǵĹ
θְתÿ죬Ȼط뷨쵼ڱһʵǰƸҵȫǹд͡ҵǿһ»λ˼ӦҵʲôĵλأȻ֡׸Щ͸󡭡
֣⼸͵ѧУȥܰɡʵڲеĻǿ԰Щƴѧˮƽһѧн⡭
θȻЦ쵼ҿԸṩһݣȥ˵廪ЩƴѧȫӦҵȫ˳ҵǽغ÷ʡоҵǵڵţĵλﵣҪְֻӲʹıǽһҵ
δǺ⼯ǳҵأһҵЦʡ
θֲ˼ص뱾еһЩȣǺ⼯صҵ뱦֡׸ȣǺȻһҵ
Цô˵ȻǺ⼯һҵղ˵ӲʹıǽһҵôأǲӲʹ
۲ݣθû뵽ȻƤһѣɵôŭ漴θ侲źļһһʶ
磬˵ûҶθֵȷûӵıθ΢΢һЦأҺĳЩ͵ĵĲҪĶǱòҪһЩգǺ⼯ЩүӶ޳֮ͽȣҶθòƻôһЩ汾£ЩʯͷԼĽšһЩ֮µɵϱҶθòƲ
ŶθһĻһһģθȻûָգÿһֶһֱָģÿһ¶ʵʵڵָڹȥһΪֱߣ
Ǻǣ磬ղ˵Ǿ仰˵ģҺջ𡣡θֿ䲻ȵصڲں⼯ţڱǹͬе˲ƸĹԣҲԸΪۣ
Ŷθֱͨͨ
θּ磬Դ⼯һʱÿһ£ҶȫҶ֪һأһֱһֱ鷳ʵһֱ㣬һֱ㡣ҲΪһЩëƤ¶ĦһʵʵڵһЩʵأʵʧˣ޷öңһΪûΪҵȷǿˣЩ£֮£δȨ⣬һ
δңңûôడθ˵ҪͨصңңҸղֻ㿪Ц
ҿЦ֪֪Ҷθֲ㿪ЦθȻص
ʵղŵĵȷȷǺͶθֿһЦû뵽θ־ȻΧССЦСʹҲû뵽θ־ȻΪһССЦ
նθڵݣļ˺ü˺ЦˣȫӣԳȻθôɪأ
˵ˣθǹ¡




377  װ13
ݣ˭ЦаǵúͶθүЦӽˮˣסԼ
θֵȷڹҲ磡ȫƸȥθֱʮֵջֻҪлᣬҪ˸һͨȻһССЦ£Ӷû뵽ġ
ʱֻܰеԹʻضôҲǺ⼯ŵķû뵽θ޴档
θһʹ죬תͷŴ⣬ȦãתͷֻǶ˵쵼ղЩ嶯ʵڲ˼
ǺһЦϵıЩӲղŶθ˵һȻģȴ˵ԸԴθֽ⼯Զθֲûжôȣվһ˿̣θһɽţĻ˵ﲨ˷
θ˴֮ȻôأȻḡﰵĥţӦðּұʱ㱨ǡָļһͳܻ˵ļһôܵ⼯Ҫλ쵼ְأ
Ȼոմ漴ֺˡԴѾּұ˺ü绰㱨ÿһλ㱨ʱʱظθִ򼸸С档Ϊٶ꣬ʮּ֪ұŴδθֵС棬ּұҲϹԱеУһΪܣһ㣬ϣ֡
ԣ㡣
Ȼˣֹּұ㱨
Ȱ˻㱨ͨϰֵ죬ݵּұĶ
Ȼּܿұ򣬶ͼӴ׵˵˶θֲٻ
Ȼ˵ú䣬ּұҲһ֪ô¡
˵ϸ磬ܲʱȰѶԸθֵ·һţּұͷصڲѶθôθֵǺ⼯Ŷԣûз꣬ҵ뷨ͬʱҲϣܹңصңôǵȷǶѣһӵĺֵܣҲӦôҵĽǶ⣬ұϾǺ⼯ŵһְҲѺ⼯ҵҲΪ⼯ŵǧˣҪ˲ţ
Ӧ˵ּұһ˵úֱף̹ϣȷΪܵĲθ֮Ĺϵֵ̫ңּұǾĵǾǣθڲܶԲܶθֶں⼯ŵĹףоʲô˲ŵ⼯żְܶ༸θʽּұʲôأҪܸ¼ҪгѸٿг˲ŵȥң
ּұڴǣθִȥƸϣмߵĸУѧǣּұҪĶ
ȴ˵θ뿪ķ䣬طķ
ʱѾ߸طССѾͷѾˡ
θ磬զô磿Сգһ˫۾㷢˳Ź⣬׵ϷżϢ
θСϾӣƺԣòЦС꣬ҽҪȥθǺǿڣأ̵תһת
θ磬һȥСڴص
طҲ˵֣㻹ǴСһȥɣСҲ档
θһܴطĿóʵСúθ֣С˵ľһۡ
ȻθֻҡͷЦˡȻƺطΪ̡̣£ҲܴСȥҪȥصģǼڣһǧĽܳ˲ţǱ⼯ҽȥСв㣬ͺúõؾһ۰ɣһǺȾơ
СϷһ˿˿ź
ԴӶθִ˴СĳڴΪѾˣ壬ĶѾϴѧ֮ǰ˶θ֣ʶѾθֻѣڴŶθֶҵײ
ǣθҪȥ£ҪΪ⼯ŵķչԽԽµС꣬Ȼеػ
θ磬ҲҪ̫ˡСƵصǺ⼯ȻǴҵǵϾ׸ֺͱ֣ɳֶ̫֡һأ˼ƴѧҵģȻҪҵӿˡ
С˵ǰطӹ֣ҲҪ̫ˣ˼Ը黶ӭ˼ҲԸҲҪǿ˼ңеǿŤĹˡ
ǵ˼Һγأθҡҡͷǣܶ´ĺܷأҲܵĿģҶú⼯źǶϣܶţ˲ܹ⼯׳ǵҵ˵ģΪܷǣ⼯ţǵļ԰
˵һʱθʱ̶ڿŮ沿ɫط֣ŮϷ޸жŨŨ壬⼯а϶ῡܣǴϣ¸£
θҪЧΪ֪Լ˿˵ÿһ仰ȥʱѸٴغ⼯ţѸٴּұĶ
Ǻθһת̸ķӣʹɫѸٷףǰֽһ㡣
Сһ˶θɫı仯θ磬θ磬ôˣ
طҲŷ˶θֽ￩һ¡
θ鲻ԽɳϣһɫС꣬θ絹ˮ
ŶСϽñӵˮ˫ֵݵ˶θֵǰ
θ֡ѡغһˮǱżЩˡ
θ磬ҪͲҪȥˡС겻޵ǵص
鲻ԽأСס˶θֵ֡




378  С
θֱС֣ĻһһֱС֣ǸǶôõĸо
վһߵطۼСڶθֵߣ֪ٲܴȥ˸ڳ˷䣬ֹ˷š
ֻʣ˶θֺСꡣ
θ֪ط˿̵һõȥǣһһƵĲпҪ£жٵŮǻ԰϶ΰ֮֮а
θ磬ʲôСһ˵ţһ˶θֵĻ
θŻعװӣС꣬û£㲻Ҫġ
˵ţθŻλСڵһ
Դ֮󣬵ѾüˣθֱҲûκŮˡ˿̣ŻеС꣬һ͵ؿѸӯ黳
С꣬㵽ȥθֵ
ʲôСͷ͵͵ģߺ죬֡
ڲ⡣θЦʣ㣬һ̷ˣǣǡ
С˶θֵ˼ǣǿҡҡͷѾ֪ǵˣʹʲôأġ
üһСȻֻСǹԵƢһ㶼ûиı䡣
ԹԣԶθֵֻùԹԵطӣվţ̽ͷȥﾲط֪δȥҲ
С񻱳ӰθֲЩˡСԴ˴ѧ֮ԺУ֮У۴ķʵɣƾѲ׼μӸ߿λɬС꣬ѾĳŮˡķͣΧҲȣĲҫŸ߹벻ס
ףθ磬̲
СĻ˶θ֡ͽ˼
漴Сóֻͨطֻ
С꣬͸ֺúİɡطڵ绰˵¥µĻ԰תת
˵գط˵绰
СĵĸмŹؽ
С꣬ŷʲôθ֪ʵص
Сһһ˸ߵһ仰˵
θϵĲ԰Ѿɢ΢Ц֮ǿ
Сǰһε˶θֵĻС
θ֣ҡСֵţԵԽԽǼ١
θǿӲ˿ҲѱС˵ġҡڻˡ
رС꣬θѪȣѡ
鲻ԽأС̧ͷθĿԡ
θϸϸλѧУ԰Ĵˣ޸п嶯֮С
أСر۾ʺ촽ʱ΢ţʱϣ֮Ա
͵أθȥСӭŶθ֣رŶθ֡
е˼ڴ˿̻⣬еĿڴ˿ͷš
Ƭ촽ȶС겻ɬ۵⣬סƺڶܣѶθ߰ͷ
ڣθһһĽ⿪С·ĿӣС꣬˴ϡ
壬ؽһ𣬼飬ȱ߳ƵƵ١
СԣУԽԽŶθ֣رǶθִ˴ν֮뾩ǴſһǸ׿ȺȣԲŸ֮ʿ֮ʱǷʹС겻侱⡣ãȻˣ͵θ
θһһС壬ʹСеһһҡԼ׸θ֣Զ޻ڡ
θֺСںһʱطȴھƵĻ԰
ϣ԰ûжˣطȴǰķ羰ҵúܣŴ˿̶θֺ۰Сһ龰
ˮ鲻Խرӿۿ
ˣûᡣ
ǵһʱԼĶС֮󣬴Ǹʱ֪Լһ޷ٰһˣκε˰ǣθͻȻ䴳еʱϲڴͬʱȴìܣʹࡣ֪Լڶθֶԣֻһ翣ֻһͣȻذŶθ֡ڣ۰С꣬˶θֵĻɶθţβʹ֣
˿̵ط޷ܷʵ޷Լƽ룬ԼȻһŮˣôԼһʸκθ֡ǣܻô²⡣Ҳ
ʱֵգ԰ȴǷʢһ÷𣬼ʹ峿ĺ˪֦ͷ÷ŭš
طһˣǰ԰÷õسڣֱ̧ۣ۾ᡣ
Ȼ޷మǾףøãطҧθģҲŶθǰģȻ޷ߵһôͰõϣõδɡ
ǣطȡǿԲԲСӣžЦһЦȴԼһεĺˮ
ˮ£û˿û֪
еҲֻԼܡ֮ľԵʱǺεȵļѡ
ڣֻˡ
طʾСġ
˿̣ղط߳䣬ѾСʱȥˡ
Сʱʱطܹ²⵽﾿Ĳˮ飭ڵļ¡޷ԡ
ֻʱطڽ˵绰С꣬ҽҪ»һˣλͬѧ̸̸£úѧϰɡ
˵⻰ʱطԼŬȶԼСԼı仯
Ȼ绰ͷС겢û˵ʲô෴СĻŻֵ
ط֪СղѾθȫˣѾ죬ϻϣѾϵĳ졣ΪһŮˣܹܹܱ֣ңȨ





379  һ̡
֪һ춼С°˶θֵĻ
һΣС꿪ʼ䱻ΪŶθϵÿһƤ
ڣһν߳
Сϣˮ죬ϵı춼Ѿʪ͸ˡطڶθֵĻصĺ޷ƽϢ
θظС꣬ĶҪˣֱʱظоСʶѾѣûһ·Զθ֣ҲûʱɬҲᱣԼ黳ԼȫİԶθ֡
СûȥƬɬĺ쳱ǳĽëȻιŵ㾧ӨθְЩ̣Сոʮ갡ͷ˵ʮŮӾͰԼ׸İˣòЩΪʱ硣ǣС޷˵ذԼһ׸θ֣Ƕθֵң
룬СΪ廪ƴѧŮԴһУ԰һ𣬺سΪѧУ԰Ļ䣬ͬʱвٵУ԰Ƕ
θֲɵЩЦ꿼ѧ󣬲Ҳ崿òôͷҲĻô
ʱ˿̣С˯ŵʱ򣬶θλĴѧУѧҵһθ֮Գۺ⼯ţûİôٴװ13춼ǿռӣװ13뽨ҵ֮ϣװ13ܳãܳɹ򣬹⿿ˣƤӶòһĶ⿿һ˫ȭͷһ㹤ɼװ13ֻᱻЦ򷽣
Ƕθִм˿̣Ȼб˵С꣬ȻСȱûκξһ𣬿ǣȴƮԶϡ
òϣθжǷİԶı䣬θѵİۣǾǣİ飬һأ֪Լ֮ʮǧĲ࣬࣬ѧʶĸףòѾʡʡίǣѾΪʸЭ£˸߹˸ϣһװ13ļһһôθֲǲԼǿҵ֪֮
عͷٿеСꡣθֵϸһĨ΢ЦһܺͻеСһȥǽǶôأǣããǰ̣˭ܱ֤ͻеСԶأСĸף˵ѾΪġ׼ǣλĻ׼Ȼ޵Ŀա
θ治ϣһּұ浽һ죬θּұƲˮݣ˫ѽѷ֣˭վθֵһأһôطôСôЩ⼯Žʶֵǣǿ֡³ѸᡢشѩɼЩǣǵʱθվһͬӦּұô˵һж˵һжãΪĲǸܻʵĻ
ȻθֲǱ۵ˣԼﲢûеƣһһιּұ̸¼ּұκ˺⼯ǰֹ̤ܺ˺⼯쵼㣬ΰȨһϵеϣѾθһһķţδĳһ죬һּұսЩƵ
鲻ԽأθְţԸԶҪּұһС꽫ɱؼ뵽ⳡս֮УʱּұΪԼ棬ԥԼŮӣ
ɵãθֵЩˣҲЩˡղźС꾭սǿ׳ҲЩԲ
θ۾ʱʱ֡ŤͷһԹԣȻһֱû˿Ȼؿڷţ˯㣬һֻСè
ҲС˿ҲӦˣ͵̧ͷθĿԡ
ãСЦˣθ磬û˯ô
θЦ˯ˣֻǱѼӡ
ɵãСٴΰͷ˶θֵĻ
С꣬θ̽һ⣬ԸػشôθָС˳㷢ʡ
С̧ͷĿԣЦθ磬˵ɣһʵش𡣡
һ죬ע⣬˵θһһصһ죬֮˺ܴ£ʼպվһô
Сԥصθ磬˵ʲôѽʲôǷֿأ£ҲվһģԶֿ
θȻС˵Ļȴ൱ο٣ڲã٣һݿ
θ磬ߵҶ㡣С㣬ôʲô
θ΢΢һЦΪθ̫ںˡ
С֪θʵ뷨أʱ˿̣ۣۡ
ֲ˰Сʱһ𴲣θԸС괩֣ڿ㴩ãְҵͷСҲŶθְ·ã֮һνӵһ˺һӣ˴
ѾˡüһԴ칫СķѾȥ߸СʱˣθֺС꾹Ȼ̫ˡ
Ҳͽдһֵǧɡ
˵㶫Сȥϵطθȴֱθǵİ칫
һţθֱ㿴칫ڣĸ̹۳һټİ칫ٲȻɽׯ
öθǰΪ֮һǣǿͷھȻҲڡ
ɵãθ˵ڴѧʱҲθǰ칫ĳͣû̳ʱθǲ̡뵱龰θ޸п
ʦ֣ôǵüСʱˡƵص
θЦ˼Ҹ˯ѡ
θǺͷڴһһɫŶθ֣㣬㾹Ȼ˯




380  ֵ
ǰʲôʵôθЦеشθҵİ칫ù̵ϡ
ϴǽ绹ҪʵоΪղŵıʱʹϧ
ϴʵңղǲǺСʦһˣǿʡ
θװһɫ̫вˣӸղڸʲôܲµóǡ
ͷ۾ɻθָղŹȻںͰ˹죬ԼĵǸɵš
θ΢΢һЦȻһϣǵѧʱһ
ιι˵θ֣СڿǹĴ󴦳㽲вУθǲƵš
ţΣ۸ýڣθȦЦҲ϶ɳϣǻжθô
θǽ˵һڡ
θ΢΢һЦ̹ϵصţĸ˺⼯ţǺúúȾơ
һθ⣬θǵθ֣ҿɸ㣬ӵ°뱲ӣɾͽˣǿ⼸ֵܵǰ̿ɾȫˣǵ˺⼯֮СӶ䵭ˣҿɸ㣬Ȱˡ
ʦ֣˵ûǿǰȫϣˡǿͬص
θ΢΢һЦ漴ЦһֵǣҶθǰڴѧʱҲǲֲ֪ԼֵܵôҶθĿУֵȣԺ˺⼯ţͬҶθֳԵģǳԵģûҶθֳԵģҶθҲҪ취ǳԱԺã˵ٻġ
õõõõãθǸϽ˶θĻ֪һˣ֮ô˵ǾãƴѧұϵôãþҲйұѧԱͷҲŸָͷΣԹʹұҵָƣмзɹôְ⼯ţʲôְأܲܰҵִѧɡ
θִЦΰԭΪڿ̹ϵظ㣬㵽˺⼯ţɲ
θһ۾ѩڴѧ˶ʮ꣬Ļ쵽˸òⱲҲȥˡ׻˵úãŲŲϸһҲŲŲѡ
Σߵʱ߰ɡǿѪȵصѧʣһתĥһµĸ²Ʒﲻѧǿ
Σǿ˵û֮ǰλұϵΣҲУ԰ô˼ڿн򰡣˷ܵص
θһϲûһ˷ϲãֻƽ˵ʵ뿪У԰֮أҲȫΪǮʵԼһƽ̨Լ㶫⼸Ҳ֪ģ㷢죬Уȴκε֧֣˺İ
θصθǵļ򣬵ΣҶθһˣе⼯ţҲ˵ĺһ˳ҿ㱣֤һṩһȶʵоҪǮǮҪ˸ˣʳԣĳһѣҹȥˣҶθҲҪ뾡һа취
ʦ֣㲻Ҫ˵ˣ˲㣬ѵֵܻôӿڵֵԺ͸㣬ھͿԺǩͬ
ʦ֣ھͺǩͬɣǿҲͬص
Щյĵǣ˿̾ȻҪԼߣθֵУһ࣬ЩֵܣɶЩѪҳϵĺֵܰθǣλʮյУұϵΣȻҲҪԼߡ
ڸеһҵͬʱθָѹǽ˺⼯֮һûеõӣһûʵְ϶ڶǵĳŵôǻ᲻԰϶ʧأ
θһӵˣڱҪȷ
һˣθְ˰ֵ֣ǣͬʱȲǩ
һ㶣벻ͨθ⻰ʲô˼һƸԱ޲Ѻͬǩˣɶθ־ʲô˼ء
ֻöθֿصΣڣҶθּȻӦǣ͵ΪǸҸ˾ܴ绰ϸ˵һ˵ǵȻϴ浽⣬ܿоһʵĸλ£ϵֵǵǰ̣ұǰѸã
ĬõĳĬ
θǺǿؿŶθ֣ͬʱţθֲΪƭǣθϵǣȥǶθֵֵܣڣֻǽθȻǵֵܣֵ!
ʦ֣ʱ䲻ˣǺȾȥɡǸγԷ
ǺǣҪ˵ܴͣķֲθ΢΢ЦҳԷûϵ˭ҲˣǸ缸ԺˣȺˣǵKTV˭С㣬Ҷθͳͳ㣬ҸҲǲ
θǵİ칫һЦүǵĽһ
θ뿪⼯Ž֮ʱּұԪûء
һ˻·¥ֱ˶θֵĳ
ʻԱǿѹڸʻλϵĶθֵδСФǸɵ13һֱڸǡ
θһ˳ǿָŵķ򳯺ȥȻ״ͣһƺǺ⼯ŵĳ
ɵãθͷһջ𣬲ģСӾȻԲģ϶βú㣡
ǿ³֮λꡣθֵ
δİɣһ°ıǵͼ⼸춼о͸ˡǿЦ
θһЦǳλȫǱͨʲôˣֱǾͺˣѵÿͼô
һЦ
θ˳ֱСФĳ




381  СФ
СФֻ۾һֱضǿĳѹҲûע⵽һӰѸĳǰ
СФعŷվڳģȻǶθ֡
θһţ˸ʻλϣ棬һˣԭСФǶԳ䵱Եˡ
δ㣬ǡ
ڶθֵĳ֣СФϰµģһ㶼²͸θֵͼҲ벻ʲôĻشθֵĻӶθֵ沿λǿĶδ󴦳߲ư
θֵȼһ֧̣ڴڵسţĿ⿴⡣
θһ֧̳꣬Ȼû˵óֻͨǿĵ绰ǵô
绰ͷǿѾˣʲôʱȥ㡣
θЦýˣԼǼڡ
ŶθֺǿͨСФԽûˣ֪θͻȻ֮ĳ﾿ôѾ֪θֿ϶Ϊ¼
θֽ˺ǿͨȻûдСФǼĿת⡣
һСФЩˣﰵţθְθ֣ɶǿ˵Ĳűţӿ˰
СФʣȷʵôȶθִʮ겻ֹҲѾʮüˡ
θֳڶ̵֧ʱ΢΢תͷЦеؿСФصСФǲǲˣ
СФ￩һ¡
۸Ҷθᣬǲǣθصγȥһ㵽һߺúõĶ
СФһɫˣδδ˵
ĳθѾ߹Ҷθľˣ֪֪µʱû˻㣬㣬ֻΪ˼ҵڻң
δңûаСФװһ޹ӵ㣬ˡ
B!θڿʼҼңһȡʩ
˵գθƿţ³гűȥ
СФһ亹Ͻӣ׷ȥδңҲˣҪȥң㡣
θһЦͣ¼ҴҵĽŲСФʦҲǲˣǸԵˣһССѾúܲңϸĹ۲ĻܿóڸǰɪôοһСС˾
δңҲˣҲˡСФڱθˡ
θͷҲصسǰȥ
ŶθֵıӰСФңܼʱθγθһһʰԼ谡ò׻쵽˻شԺ￪Ϊƨ¶θָϵһߣǿɵòʧ
һˣСФϽתͷһԶȡǰȡǧ飬׷˶θ֡
δңһ߰ɣ㱣֤ԺҲˡСФϿҵصϳɣδ㡣
θתͷСФһЦţ˸ʻλϡ
СФϽǧǮû˶θֵĿڴ
θֲûоܾȻصʲô¸Ǳͼ
δңûб˼СФղŶδ˵ô࣬˵˵ȥδΪҺãҵ˿Ҳһ仰˵ֱӰҸˡĸмδмδĽ̻壡ҵһƬ⣬δ̡
ۿθһ񺮣ϣȻСФˣ϶ΰùѪͷСӾȻһЩİõظ϶ǮĲ˼顣
θֲûоܾСФĵĻϲһ֤һʵϼ쵼ŭʱ򣬾ҪǮʱ㲻ǮǺãÿģ
СФܴθȻЦ㣬ѵһԹԶûУ
ûУûУûУСФδңڿңңΪҺãôܲأ
СФƤӣҲԣ϶ζе̾簡θһп
СФҪΪǮҾͻһ棡θֵӽҼʻԱô
СФת˺һӣ˵δллΣҾԸΪ˾ǣǱߣǱô죿
θ΢΢һЦ㵱Ȼüǿ
СФתúܿ죬δ˼Ժˣ˵ʲôʲô
θһסСФ࿴˼ۣСӵӵȷ⡣
СֻһССļʻԱҲϣھԼ¡θֵصȻҲûܣֺˣԺһƽ̨ҲǲУȻÿж
Ӧ˵θ仰˵úֱףûκε䣬ʹСФ鲻ԽȻĶ
ͻȻθ͵תͷֱСФ춼ڸʲô
СФһһֱ˲гæš
˸⼯ǩͬôθּ׷ʡ
ССФֱ˵ص
м˭ֱѧģкרŮθһĸ⡣
СФһû˵ѣֱ˵˵ʵ飺ֻһʮ꣬ҵʡɽоüѧԺ
ݣСФѻ˵꣬θֱƿڴ취м˲ţȻôʣ
ͻȻθڵʯ֮͵һʵļһòƺ˵ĹϵģǾȻԼн˺⣬ңõؽƸҵԣǾ޴ʧ




382  
ּұ֣Ҳ֣ѵּұʲôϵθＱתֱ¡
СФ˿̶Զθֲκεóݸθ֣θֵϣȻҲ̣δǸûйϵǺйϵ
θ³һȦ˳˼ʣʲôϵ
СФʵҲûֱӵĹϵ
ݣĵǿ˵θֲͷشСФĻ
δңÿλû˵꣬ͼشҵĻСФһƵصʵǸְҽԺԺַıܡ
ʲôַθˡ
˵ģеΡθֲƵصȺйϵַֺıܣòƺܸӰ
δ˵һһСФЦַһȡ
θ±ȻˣȻַַû취ҵְ½
ȻöθִһǣְַҽԺĸԺ꣬һֱûѣû뵽崿ŮˣȻǸϺһȣ֮Ҳ
ַڶθֵĿУ͵Ůˡθؼǵãһμַʱһʱ֣ͻȻۣҽԺƿڳԼȵֻʿٰѣǲޣ֮ҵ˶θ֣θҵ룬ָʾַ¡νһｵһǼ¹УַԶθֲ˺øУθҲ㾾ַˡں⼯һʱθַֺĽӴ࣬ڼιؼȴַ˽ӴʱθְҽԺסԺסţǧټѶθֵһЩΪ֪ΪҽԺĺ԰θƶǣʹˮʱַҲڳθֿףַ֮ϵ
ַȻͬ˯һ齣θֱһ㶼ʮˣַĹϵַ࣬а⣬ģȻţ۲ݣַˣ̫ĻˣƸ϶н⣬ͲǶθ֣
СФСˣҪ㽱θֵڣǺ⼯ѵʱνƸĿмƴѧ˲ţ뿿ŹϵǺ⼯Żˮ㣬ݣŶûУ
δңҰ¶˵ˣǧ˵˵İСФ˷ֲ޽ŵص
ҶθֳԼֵôθֵص漴СФļ򣺡ǰԵףרżҶθ֣ڣҵԵףһҪҶඣʲôϢһ㱨
СФһʱѪδͷİɣھˣҾҴ򹷣Ҿ򼦡
˶٣СФֵδһ㡣
˵ɣһϵˡθֵ
δǰˣˣ᲻ǸСˣ᲻ڻңСФ޵ǵؿŶθʡ
θֻҡҡͷЦҴʮ꣬Ӧý磬ģȻվֵֵҲӣ㲻һСˣһˣ㲻վһǵѡ˲ٶ˵ˣԼȥ
˵ţθͳСФڴǧǮСФǮûȥҲ࣬Ƚ㵱һְٰöˣúҺȶپơ
СФǰһû뵽θ־ȻǮң˶δ롣
θֵĻ˵úףСФֻҪҶθֻ죬ͻһĹޣ㱳Ѱ϶ΣǺã϶Բ˶ߣ
СФǵ䶼࣬㶥Ҵ߰ꡣθһοչսӦŽԲԣһЩļһǣ뿿ԼıͿɽ죬ʱѾȥˡ
ʵСФղȻڿӦ˶θ֣Ͼûһף˿̣θôһ˵ᶨԼѡ񣺸Ŷθֻ죡Сλ⼯ܵŮԴθ֮Ƶسθ齵ı꣬ٿθô㵱˺⼯ŵɲǰ̲ţ˻죬Ǿɵ13
θڽСФСФǧҪѿκιڶθƸ˵СФȻڴӦ
СФԶȥθֱԼ򳵻ص˱꣬ѰθǺͷڡ
ǿԱǿΪθֵġˡθǽӵרŰΪߵ׼Ͳ͡
θ׼䣬ǿ˳θȴסˣǿҲ࣬ǼȻֵܣٷҲҪȥԺзˣһԡ
ǿһʱЩ£æ˵δңһǵ԰ɣҡ
θһ֣ǿĻЦİɣԷģҶһǶҵǡ
ǿһĸмˡں⼯ŵʮļʻԱÿ쵼ûк쵼һԷ쵼ڱݳԷʱǳԵ£Ѿϰߡڣθ־ȻҲϯβжأöθ쵼ɲĲûСں⼯ţм;صĶδǶһ޶ģ
θֳθǼλܵҶʶһ£λҵļʻԱǿʦǴ⼸ʲô£ҪĻͺʦϵһ¡
ããáθһ˸Ͻǿʺ򣬲ǿ֡
ǿ˵ƤӲСФǰ˿̵ȴõģ֪ٷǶθֵĹЩˣǹһһƴѧĴӣܺһԷǿȥ֮Ҳеôˡ
Ʋϵúܿ죬Ǽ۸񲻷ƵĸߵˣθȻڱ꣬ƽʱķҲ٣ĸߵηˣͷһγԣǿͷǾ͸˵ˣûм




383  ´̼
ҹɫ
θֺθǡǿүǶһϺ˰ƿҺƿƣơƣϵĲһһ飬ƺûкȶ࣬ԽԽ
ڣҹӣϯɢˡ
ţθθǼһKTV֪ǶоƺKϰߡ
ǿ˵ľګҲޱѾǰԤKTVİ䡣
˰䣬һһĻͲŴĻʼ˾ʵҹ
ǿʱó̸ɢڵ̨ǰ˵ʲôܷʲôææΪҷöθֺ⡣
KTVθְʹθǵĶ䣬ЦΣȻˣǾʹ죬ҿҲӦҪ㳪
θƽʱʮֵ͵뱣أͶθֳˣټҺþƵĴ̼ĵҲ׳ˣһѪڼ
ãֵܣ㰲ţθصŶθֵļ
һθֵһĨɫԵػЦ³Сʲôסͬʱڴ֮顣
ǣθֽ˷ԱԼҪ
ȻλԱȴ˵ҪķûС
θֺٺһЦӦеİգģҶึǮ
ҿǺȸˣǼƵ꣬ûҪķ񡣡ŮԱȻ˵
θֺòƣֻôҴҽˣ뿪Ƶꡣ
ǿ˾һ˽ϻز뵽ǸҴ̼ĸôϧʱûǮ
θֶܼ⣬Ҳ˵ֱǿѳˡҴ̼ҹܻᡣ
ͷһ鲻ԽظߺڴѾõ飬ҪԲ˹
θһ첲رŶθ֣Ͱ͵˵ֵܣȾƣʹ죬ôˣСӱҵ֮󣬾ûкȹôʹľơ
θҲ˲پƣѣθǹصΣѾĲȾƵʱһӣһȾƵʱһ̬ľ̬װ13ڲǳ
θǹЦ֣θⱲӣҲͽ⼸ѧǼߵøҼסˣһҪŽᣬһҪŽᣬһۣʮ۲
˵Ǿƺ֮θҲ֪仰Ҫԣǽ⼯һڡŽᡱ̫ˣߣһԼˣֻܺúÿչ򣬾ƾ⼯ǻҪɵ£ֱǲά衣һƸܰθǺǿĸһн⣬θһ绢ʱֵܼһУһзθָΪṩ⼸罻ֻ֪оĸһĹֵܼĭ⼯˭ܵأ
˵䣬Ҵ̼ˡ
һλƫƧ֮ĸװκβƣθְ׽̨λû֦չһ䣬ơƣ㳪
ۣЦһæںΪθְŰ䡣
Ⱥ808Ű䣬İ䣬Ҳλķ䣬һСʱǧԪˮ㳪Ц绨ص
808θһơǵں⼯ְҽԺסԺӣסľ808û뵽ھȻٴν808ѵɺϣ
θ֪Ǹйص808òƶʲôĵط֮֮ҲûбҪôˡ
ǣθֺصõƯ㳪Ǯ⡣
һ˷ܵϼ˫գϽȥš
808֮󣬵ʵƹ˸һӦˮ뱸ߵ豸̲ס
˸ո£ò񻡢ˮɰ崿˵㳪С롣
ۿŮǿͷһŮˢˢվǰ۾һֱɵЩóˡ
㳪ĴȷƯǷǡڶθûòѧʶûҵĴܰûطĺ飬ûСУ˵ǲûθ㹻Ȥ
λŲθһ̧֣θǺͷһ롱ơ
ȻθǺͷȴûǰͻȻ״
θֿˣĸҵȷѼѧʣȳأ
ѽ˼Ϊ˵ģΪ˵͵θЦ
˵ţθվǰһΪƯĹλڶʮңǳ䣬һǳɫţп㣬һ׵ĳ£ͷһǰһɹŵϢ
θְλŵŮθǰλǵԽڣɵúúŹ
ǹƵƵһЦŶθԵͷ
θѹӣǳ㳪֮⣬ķô
ǹһĵ˵ͷ
θ´󶨣ʵһҸʱƾ飬һ۱㿴һҷӪҵĳĵƹⲻס˸ţÿһﶼǵŮЦΪ֤ԼжϣθȻλѯˡ
ǺðɣǵԽáθĵ
˶٣θֲǮ⡣
ŮŶθֵĻŶθֵ˧ʣŶθֺǮĻס࿴˧缸ۣ漴һ˿źλ˧ĻǶۡ
Ů׻θǣεߣסεĸ첲
Ϊұ𹤳ϵΣƽʱֻǽˣʹɫģҲûзɫĻᣬڴ˿̵ĳԵЩ죬ȴǼȡ
ţθתǿͷֱڣЦǵǿվװʲôβǣѵҪһһظѡ
ȻͷȻ֡㡱͵ڣǺθһЩ֡
ңͷڲʱذĿ⿴θǡ
ѾŮֱ۵θǳӵʲôҽǡ




384  ҹ͵
ʦһǿͷڱסˣվһһΪཿõŮλϡ
ǿ˵̨ǰ¶θְһŮƸǿǿ൱Ϊ顱رŮסֱۣʣһŮȻǶθֵˡ
ǿȱˡθǿ죬һҪþˡ
˵ţθվλŮǻˣ쵼ɲѵǼȻĳͲǵΪ˳裬˵׼ȷһ㣬˵ֻһĿģ׵İգ
ŮһθֵĻ۾ͬʱ֮⣬λСӣºˮֱ⣬ȦӣҲЩӺȡ
θǺͷǣ׷ɵɵĿ⿴Ŷθ֣ʦְ˼Ҳֱ̫˰գǺŮ֮Ҫһһ¸Ǹɶɣ
θ־Ƕθ֣ԼŮǼԼĿͻõȥȥ
ŮЦٻվŸԵġͻ˽֡Դһˡ롱
һͷļҲŽˡ롱
ͬʱθθߵŮ΢΢һЦǵСǶ٣
١Ů
θֵһ̫˰գװһԥӡ
θɻŮɬصǶǾרѵģԷһ
˵ˡθЦףס
˵ţθǿùİθǡǿƥÿ˷ǧԪֽ
ףǡͷЩ㵵ؿŶθ֡
θЩЦЩȻûеķ³صصŰɣá
ͷڸԻеŮĴ£ǡȥĵط
˰ľʦֵţ棬һ֣ÿ˾ǧ飬˸ŮСѣʣһǧģ񲻳Ըˣ
θǺͼܲ˷أ
ʱֻʣ˶θֺǿ
θҲǿǧ飬㻹Ÿʲôȥѽ
ǿûкһξƣ˸˶θֵĻһ죬Щ˼
۸˭˭θһǿЦֲ㻨Ǯ
ǿòҲûĴ̼ʱҲڿôһδ̼ĻᣬڣԲȥôˣ֮֮ûʲô˵ġ
ǿŮƬռСġȥĵطθԭλ
Ҫôθߵʡ
θ΢΢һЦ
ŮЩԾؿŶθ֣ڣǣй涨ǲܡ
ѵܳôθ΢ЦſߵŮ
ŮһˣؿŶθ֣㣬Ƕȥˣ㣬ôȥ
ô˵ȴ룺ѵ˧λԣ䵭
ʱŮһسŶθֵ߿
ȻθȴŮ˺ȤЦӣҳ֧ɣСһǮ㣬͸ղǼĴһ
Ůһ۾漴ǲǿô¶׬ͬСѣ̫ˣ
룬Ų߽̊ʼ裬úʼ衣
θЦӣ衣
ŮȻԶθֵĻƴӣӾ裬쾡£òֺ
һգθ´ãֹơ˵Ůģ
Ůθֺ⣬һΣٳ
ʮӣŮð
θְ룬ɶʱ򲻽ͣһֱŰɣ϶˵¶ٿǮСҲװ׬ġ
֮ԲСŮ£ҪΪθֽһ綼ںС´棬ѾսСʱ˿̣θֻúϢԼܼҵĳˣδʱҪҪ
Ȼθִ˿ͻȻ֮ģǰͣȥȥŮѾˮʪ۾Ҳһ˿˿ƣòѾ˲ٵĿ͡
ͣθֽͣŮ˶θߵĳɳϡ
ӣôθóлЦеؿŮʡ
Ǻãһ֧ɡŮһθóлɵǰһ
ǣθֺŮһ̣߳һ졣
ӣͼϹθֱ˵ʡ
ŮȦ赭дص
θ΢־ȣһˣһ֮Σ군˼ŮˣŮڶʮСʱ֮ΣƽÿĸСʱһΣҲ˻ͬʱθ뵽ŮϹ˵˵ĴǳǿģҲм˲ӱйˡ
ôһ׬˲Ǯɡθʡ
Ůͷ漴ҡҡͷҲǺֻܶ࣬һǧࡣ
˶٣Ůֲһ䣺Ҹʦ϶ˡ
ʦ㣿ѵУ԰ģθ־ʡ
ŮͷǰǼҪ飬͵Ǯ
ǮȫķʽθֲɵöλŮȤһŨŨͬ顣
Ů޿ƵҡҡͷǼֶвܵҪѧȥ򹤣׬̫ˡ
˵⻰ʱŮ۾Ρ
ˣ˵ˣ˵ˡŮվ
¡θ
ŶŮءŶһԹԵ˶θֵߡ
θƤȡǧݸŮȥɣԼ壬ȫҶˡ
㣬㣬㡭ŮǮ㵵˵
ȥɣҵһ⡣θȦЦ
˴ҿٿ飬ûҪ󣬶ңղŸ㳪˼׸裬˼֧裬ûбҪôǮŮŶθ֣ص
˵ţŮǧǮó٣ְʣµһǧ߰ٿǮ˶θ֡




385  л
ۿһֻйļθд󾪡
ôθ֡ܽӴļûмǰļ
ͬʱθҲԼôõŮӣôԳأһƶ˼ҳŮӣΪΪѧҵΪ˰ְβΪ˵ܵѧԸ糾
Ȼ֮䣬θˣҲǰλӵһôİҲвҲܻܵҪѧһˣͿļ֧ţǣѾڣθֺȥδӣ
ʱθÿÿͷеѪôõŮӣмΣȻȥ¥ããֹθֶõĻ
磬ʲôڶθŮʡ
ûûʲôһλˡθֻ
ˣŮƺȤʼθ֡ġǲİˣ
θֵͷǵģѾˡ
Ůһ۾ͬ顣θ絶Ŀӣ֪θǸˣһλŮ
Ůƺܶ£֪Լ˶θֵĳ񾭣첻ټ̸⡣
ãθͻˣȻȥõĻֻ޶ʹࡣ
ӣղ˵λʦҲһôθ̹ϵʡ
Ůҡͷʦģ˳ƯҲܴͱҵˣ⼸꣬ö˾ƣ˺üר
ʲôθִ󾪣漴ǰһ㣬˵Ŀģ
ŮԺصǵȻһҪƭ㲻ɣʦ⼸æöҵйȥ
ڲϰˣδеѧȫˣβǮȫˡθֲվߣھߣȥʦ㣡ڣ
ŮŶθֵĻŶθֵļ˷ܲѵг˲졣
㣬㵽ʲôŮؿŶθ֡
θϵ̨е֣Ůߣҽжθ֣Ǻ⼯ԴзҪΪƸ
ԼĿϸظǰŮθƺһвò˫ĴŮ
Ľ̸θ֪ǰλŮӣһ֣ܺл
θֲţлóԼѧ֤
θˣֿصԸһһۡ
лжӯδ磬һˣңû뵽ط㡭
θл𣬵ӣʱкܶ棬кܶĸˣͬʱҲкܶˣԽԽΪʣԽԽȥʵʵĲпᣬǱԣֻҪ뻹һŲֻ֪ҪǵﻹһƬľֻҪǲԼһƬǵһԽԽá
лŶθֵĻˮ㲻ɶƵӿۿ鲻Խؿ޳
θзһǻ۾Ҳˮӣһ仰ֵطԺҲҪˣеѣеѧѣ㸸ĸƷãҶθȫˣҡ
δ磬Ϊʲôôãزʶ
ΪҵһλͬңҲ˼ҳθֻԵúѧɣҿ㣬Ѽչ˺ãԼչ˺ãѧϰãһݲĹһһɸ¥ƽѵǵһһغô
һθֱָлģ˵лһƬƺһƬǰ̡
δ磬İɣҵеǮԺһֲٵػ㡣лʮһ0.45ʻ㡭
θһ֣ӣҲҪ㻹ʲôҲǷʲôֻһССҪ󡣡
δ磬˵ɣʲôҪ󾡹˵ɡлֻҪܰ쵽ģһ졣
θ΢΢һЦǺãҪѧҵ֮󣬵Ǻ⼯
л۾һδ磬Ҿֽ֪⼯ţȻܺ׸֡Щ۴ȣҾú⼯ڣչͷܺãϧңҵ´ﲻ⼯ŵ׼
θЦˣ㣬ֻҪúѧһѧгɳɣ
δ磬⼯ǹиҵңҪ⼯ŵĻұרҵ
ѧʲôרҵθִлĻʡ
лڵרҵгӪ
θʮصøרҵ⼯ǸұҵרҵҲܽȱгӪרҵ˲ţں⼯Ŷԣаһ
ŶθֵĻлǻ¶
ˣδ磬ʦҹϵܺõġлʱĻҴȥ
ģθִϲ
лͷôæ˽ذңңǰ
λʦ㣬ѾкöλڶţҲ۹ܸ߰θֲ̾Ϣ˵
лЦİɣδ磬Һʦ֮ϵܺã϶ҵġ
Ǻǣ¹ظǰ̵Ĵϣ֮ĹϵٺãòҲ˾Եðθǵص
˭֪лȴʦǷҺü飬һǴ飬ͷһİɡ
θһ֪ŮӲᴵţƤ֪˼ҵĴһĭһȻˣǾǣͷɡ
ͬʱθֻֿʱѾָ˺ҹ࣬룬˺ǿͷڽȥѾһСʱˣôڻûгأüһһһСʱѾ־õ




386  Ϊ㳪֧
ӣղ糪ôĸ裬ô裬һ˰գθֿл𣬵ڣϢһᣬ͸һ׸衣
δ磬㣬ᳪ裿лϲŴ۾ʡ
θֻҡͷͲ𣬸
ҵѶţ·꣬ɫ壬һ׷ɫУ°ӵбʧȥƣ˫۴ֻвǣӭӹ£бɣһſɸıδ˭һҪ߶Զ·̣꣬ߵյ㣬Ҫõʱ䣬Ѫᣬʵ֣ؼչ߷ɣ˭˵Ԥԣлҵ˫֣д²õʫƪжôƣ룬Ǩӭӹ£ΪһףһҪ߶Զ·̣꣬ߵյ㣬¶Ҫʱ䣬ֻҪڴϣ𡭡
һס¡θֳ쾡£ʮͶ룬ʮ飬һգȻˮȴմ˫գлƺܹĿѣ塣
θַ»Ͳرлá
ӣĻúѧϰûйȥĿθһգл
л̧ۣصص˵ͷ
ʱл˶ϣ룬ҹûжθ֣ҲԶһƬڰ
°ҹ룬θһһص˰ǾһСʱս˱Ů̼ʱݹӡ
һθ־Ȼл𱣳һľ죬ڱЩϹҲס
ѵθСӸղûǸǹͬĸо
θѾлֻ룬л˶»֪Ȥ˳˰䣬ϰ˹Ǯ󣬻뿪ƽ
ٺ٣ֵλˡθֵװʧΪɫǵĹ̫ǿˣȻսһСʱҵĺü
˾ղŵĴ̼ľƾѾŶθֵĻ׷һĸоٺ٣θ־ȻⷽЩ
ɫθֺθǼP˼ǿǼһһͻѧУгҴ̼
˼ͻȻֻҴ̼ſڣХʮֳ־˳ֱȥ
ۿòҪʼɨжθֵģ͵ɤ۶һ亹漴ð˳סЩ¡
ģղŰ϶һֵӽ椣һץţǸĿɳЪˣȲ˵һ֪ѵѸٴ⼯ôʱ򣬰϶ξƺӶϴ尡£ԺٸΪ
漴θֲͨлĵ绰
绰ܿͨˣлδ磬㻹ûлȥô
θЦ·ɢ뿴ȥûС
ҸղѾϰԼˡлδ磬ܹʶ㣬һҡ
ӣɶҪ˵ˣԺúѧϰθֵ磬һĿǮѧϰ֮á
ĬãлһмĻ˵ת仰δ磬ҸղŴ绰ˣʦʱ䣬ɣ
ãصθֵԷ
˵绰θֲκƣĸо൱˷ܡһҹɫűϤĽֵűݵķУȻûŮ㣬ľĺãҪǸղڰл̸ľ֪лƶͥŮӣļϳеͥص֮вⰹķ³ģŮӣڶθֵֻߴСֵöθ־أΪһģ··ȴȫĲͬ
öθ˷ܲѵǣлʦ㣬һλĲŮֻǲ֪ɶģƯô
鲻ԽأθǷǣǲԻ֮أΡáĻģһץţ˳֣Ҳлƶ˼ҳĺӣҲǴ˿ŷܶ
ͬʱθ޸пȥգѧҵ֮ʱȫлڱʱڱҲڻһëͷСӣ˲żüãθֵķ֮أ
ʵθѡ⼯ŵľȷģ٣ѡڶθȷġ
صݣθֳһˮ裬ĵڴϺ˯
θֳ˯֮ʱڷԼʻԱСФһֱû˯϶Χơθ֡ԼƸչ̸
ղţθֽʱǶѾ˶ôˣθָմȥʲôˣ
峿θֿһЦθһͨʱٷԣǾ˵
ֻθ춼ôŻ춼Ժ֣Ǻǣҿһᱻ⼯ɨسš
СФĻǲ㷢ԣһΪθѾҩʹĸԸغͶθվһ𣬶Ϊȷڹϵʧ
ֻǣСФֻǴŶ̸ԣһ˾ܺϵҲе˵
ȻСФȫĬʱʱҪ޹ʹĻǣ˵öԼˣ˺öͶ쵼öֵĴѧģѵθôҿθֶԱһ㣬ľûʲôƿˡ
ǺһЦСФ˵ö԰ȥƸʱ򣬶θСƤңǧټƵ뵽Ǻ⼯Ű
⻰öθˣԻص⣬ʵϣȥƸʱ򣬶θֵ̯λǰһΣѼͶ֮ûӰˡ۳ƸǼϼӼϵˣ˼ҶѾĹ˾ӦƸˣ֮£ϣڶθֵϡ
ʱθΨһһ⼯ͶӦҵθʵѾ˺⼯ţȴԽ۰ƤϸëԼǣἸжʱ򣬼㲻ס˵׸ֵ֡ȴҵ˶θƣΨֵѼӷˣԶθֻҪܵ⼯Źʲôԣ
£ǰѾˣǾǶθ˴ѧڼǷһСծԪȻЩծȻĪеĶ
θڡ㲻Ըºͺ⼯ǩ˺֮ͬ˷ܵóҹߣθָǵúܣĿĺԣ϶ȻһƴѧðƻôҲƴѧĸ߲ĺöרŰ϶ε֣ٺ٣˲ţױߡ




387  ıƸ
ֱڣȻΪʱѶθָƭˣʵǣθְˣ
û뵽ʱһ֮󣬶θ־Ȼ˺⼯Ҵ͹иҵƴ˴뱲ӻΨһջ񰡣
ÿθȽϣҧгݣθں⼯ŷܶһ꣬쵼λŮƣΪ˺⼯Ŷ³ּұġ׼ͬʱҲίǴ˲ſǨٶȣ˴뱲Ӵûм
ҹɫ۾ЩܲסˣСФԻط˯
ڴϵ۾۾Ϣһ£ȥں¥Էʱ¥ʦŶ˫Ŀʧϧؽƣڻָԭһ롣ԣÿ˯Сʱϲܱ֤Ӿ
Ȼ۾Ǳˣȴ޷ƽθ֣ʼͷһɵĹƸܰѶθּ֣ôΪ
ǣҪѶθּߣֺҲ˼⡣֮ǲҪθֲƸθֲǺϲôǺãȥɣ
콫ʱЦس˯ȥ
θȴˣţֻشѩſڡ
θָϽشѩ˽ֹ˷š
ո𴲵شѩºϰ׵ĵзˬ
θ֣Ӧҵ£ô죿شѩֱ˵ʡ
θһ㶣벻Ӧشѩʲô¡
զҾ֪ˡشѩ˶θһۣұ뵽⼯ŹǴӦҵġ
θ￩һ£ϴӦشѩ¡
ѩİɣҶθһĭһʳԣθظ
شѩ¶ЦݣҴѱܽһ¡
θһüͷ΢΢һ壬ԣ
䷿شѩ
УθֹϾܾˣ֪ôʵϽ⼯ƸҪԣҪ⼯ţбҪһ¡
ôⲻһ仰ôشѩɵص
ɵϣθЦ֪ôβܣǱҲвٵĹϵ⣡ڴѧҵ֮ҵѣѾǲʵǺ⼯˵Ȳ׸ְֱɶģҲǹдҵﲻǻҪأ˵أ
شѩͷεس̾һθ֣ұһѧļһѧ궼ǻģƾʽ϶ȥ⡭
ǺǣģֻҪˣеⶼ⡣θֵȲҪż
ҪżشѩƵصƸʱͽ˰
θ΢΢һЦ˼صǰ⼸ʱ䣬ҪȰǸϵܣˣܲлᡣ
شѩҲɵӣһ͸˵ɣЩҪϣ
θ΢΢һЦѳĿӦƸߵʱҪã
شѩ۾һǣ˼ǣҳݿ⣬ȸҵıܿԵʱ򣬾ô
θֵͷЦ
õθֵıشѩϲ̵ġ
ȱɪθּʱѵ£ֻ֪ǧ򲻿֪ܱ˺⼯ˡ
ãİɣûɵֵز򣬻ôţ˻£شѩٺЦš
ţʱһҪѶȣһҪӵĽǶ⣬ǵĵƣƸ鳤Ȩұʹ
İɣȻǳԽԽشѩЦ
θִЦѩԺ㵱ҵɣô
Ҳشѩɴص֪ⱲӲţȻˣֺα˴һЩأһһ˼ء
θһһ˸С
ʵشѩᡢɼ˽õУشѩȻ維òȻɼ͵Ůò£ֲ֮١ȻشѩòȻҲܳڡԴθֵս᳧䵽Դ˰칫Ҹֳ֮õӦҲߵúܿ죬θֵϣڶθֵͼ÷ǳ죬ǿֺ³ѸҪһģʹöθָʮʡġشѩһθʮο
ǣشѩȴԸθֵ飬λɾȻǵĴͶθ֮ţɣƻЩĵǣѵûθִݳһİô
ɷϣشѩĵȷȷذŶθ֣ӹﰮŶθ֡ǣʵѵʶͶθ֮һں⼯ŵ˶˭ܸθأڶθû֮ǰǺ⼯һ˵ĽܳθһȻʧɫˡܴĸθֶǳ͵ģһʹļ尾شѩŮӣѾ𽥵һһգʹذ͵͵ذŶθ֣֣վģģŬҲûãôʹ࣡
θ֣ǲ˵ֱӣǲǲϲ˵ʽŶθֵӿһƬˣشѩֱ˵ʡ
θҡҡͷӿŵȻ΢Цڵģ㲻شѩˣ㣬Ҳҵɶθˣô
˵ţθֳ̾һǰôѣֱӽҵ֮⣬˭ܳƺΪθأǶƺҶδδδδζʲôζŴѾҵˡ




388  Ҫ㳪
θ֣ҲôۡشѩʵǶЩͽǣҶ㵱Ĺǣû㣬ЩҲгͷ֮ա
Ŷθֵ΢Цشѩʵкö㲢֪ӹ˾ĿƳңǿ³Ѹλ磬ǳԷǶȥˡıǶΧת
شѩĻθһм˴ɲϣ˺ܶ࣬ڣܹʲôɲοأ
θ֣ұܵ£ʵĲ鷳ġشѩǣҹùöҺܺãǹùģͱܴСһ𳤴Ĳ֪Ӧαùã㿪˿ڡ
ѽѩֺα˵Щⶼ֥С¡θЦǶҶθֵˣΪҶθæǰܺģҶθܲǽʵô֪ǳϰ°֮⣬ڼҲкܶѣĸˣ³ѸҵɩҲǺܺãЩ⣬Ҷῼǵģǽġ
Ŷθ˵ôĻشѩˮһӾ͹ˣ͵ŮӣûǰᣬһΣˣжÿˡû뵽θֵɲ֮ȻǺǵѣûһٳϵĳӣûһС
ǺǣɶθشѩļЦ⼸ɼòҪһЩ
ǰɼǳѾͷƬӣԴӸ̸֮ԽԽƯˣǺǡشѩĻһ˿ɣθ൱С
ˣɼС̸òƿ˰գθȤʡ
ǰǰѾˡشѩ
ۿɣθִ죬ʱϲˣҲǼȾƣУҶθּĲСӣᣬҲɼ
˼ôǣǹɣǻغ˵شѩЦǺúһ٣
شѩ뿪θֵķ󣬶θи棬ᡢɼشѩĴ԰϶ξ鰡ǣôأѾҧɽɣҪѶãشѩҲԼĹλҧ֣ɼҪμĵá
Լθֵһ˿˿ߵŮһ̼ˣǵľǵʱ䣬ǵעԼļͥϣĻ϶أ
θţɼشѩ⼸ѾͷƬӣԶҳϵġ
һθֳһˮ裬·ˡ
ţֻЦӯӯվſڡ
糿Ҷ̬ȿǲãţҲܹң˭սθص
һ벻θֳھ仰
ٺ٣δǵ°Ѹٵ˼ЦƸҪˣһ𿪸ᣬ̸һ̸ô
죿Ҫˣθװ𾪵ɫʡ
΢΢һЦҲδ⼸ʱæǡ
ߣȥѽĻ˵òƶθҪҲˡ
δأҪһȥŵŵص
θֱ˵ص磬һѾ˵õˣôǺǣֱ˵͵ˣ
˵ţθִ·һķ
һθֽϽó̸θֳ顣
θֽӹ̣ϣЦеص쵼ҪغôæһЩ˽£˼Ӧѧ
˵⻰ʱθֹѡ㡱ͻһЩڸٸװͿСӣԽ˺⼯ţ
Ȼǧݹ˾棬ʮ˱
θִĻ쵼˵ʵ˲гڣжԸǺ⣿
ɫ˵Ǻ⼯ţ볬͸Щ
θһˣ⼸죬Ȼһ
ȻҪ˵Ļöθ»
ֻһǲһҷһǳѧҲڴѧУ԰ֲǺͻȷܺá
θִĻλѧĸѧҵģķѧʲôרҵģ쵼ҿһ£廪ѧ̷רҵۿɲҪ
̷רҵǺ⼯ſɲҪЦС˵ǲģȻУо񡭡
Ǻðɣ԰ɡθֵ
ţҲҪ̸⡣ЦƸ쵼С鳤ⷽ棬ӦóĿ
ţҴطú롣θִĻ쵼ȥ绰ϰ˵Ƿ
֣ҵ˼ȰʱҪʵݶˡ
쵼ҿ˼ǲҪƸͬѧأθֱԲʡ
θ˵˼òͷǰҵȷǿӣ⺢ͷԺܻ硭
Ǻǣ쵼ϧ˲֮ĵȷ⡣θЦ
漴θֻһתֻǴ˴γƸӦѧҵ겻һе˲ţԣǲܽһѧǲͷԻ磬ǱҪ˺⼯֮᲻ᷢӦã磬ս᳧豸ոɣһͻƸƿƷз᲻һء
ŶθֵĻˣû뵽θ־Ȼ




389  ɱ
θ־Ȼ˼ؾܾĽ飬Щסˣ廰ǣ峿θֶһ䳰ȷȻ£ò̲
ȻҲԶθǿҵĲص֣㻹һ쵼ѵ쵼һѧǺ⼯㶼ϴӦô
θһЦ쵼ôܾأֻ֮ǰѾȣεƸ׼ˣһЩѧн⡣
θ̫˰գһߵжԶθƿڴȻֻθ֣ĸ˵أ
θָղŶ˵һȷǺһǰѡܡ̧˳죬Ի𺳣ǰƸѧ˵˳⼯еһЩִѧʵ϶һЩҵķչκεãЩִѧǡǡнģθҲһĹ
Ȼüëͳͳֻܸżû취
θּ˵쵼Ǹһˣȼ棬ȿôȷ㣬ȻҪߣ
֣ҵ˼ȰʵгأҲҰʵķΧҲи׼˵أʳһЩ
쵼ңЩˡθװһӣ˼Ƿǣɶأ˯ȥˣϣǼġ
˵գθվ뿪ķ䣬Լ˯ȥҲͽ
ݣθʲô˲ģһ˦ͷɤƿڴģں⼯ôˣѵһԼ˶вë
СɣϽѹһǺҹθסǶŵķ䣬һ˼û׼ͻ
ȻθָսӣҪһ£ͻȻɵŭ죬һţһȥƿķš
һθ߶ͬʱһŵˣΪǼıݷŸЧãû뵽θ־ȻǵĻ
˭θֶһȣ˵㵹˵˭
ңңû㡭
ģûң˵һ飬˵һ飡θ˫Ŀ죬ƺҪѪŵֱˡ
Ͻǰ֣ղŵȷû㣬ҿ֤
쵼⼸ҴӣҲøһӣθݺݵص죬øһ˵ݣСӸղһԲû뵽ֻڱˣүǶôбһ䣬
ۿĹûУҲǳصģڱθָŭˣŶθСں⼯ų󣬻ûݵģӽˣզΰɡ
òƺ˲٣Ȼûкû㹻ѣܾθֵ
žθֲ輸ϵһ̻ҸףԴ˦˹ȥ
Ӧܿ죬һĴܸˣͷһƫ̻ҸױͷƤ
Ӧθǰȥ˦ƣžžһȡ
ϽͬʱбţθֵȲ
θַӦ죬ܿһţ˳һ˦ȣСһš
ͨԵ
θֳƳǰһۣڵأˡһ£һճ̵µϡ
۲ݣ÷ζըˣθֽذڵأ޷
ѾĻҶһ֣Ӵ㣡
˵ţθֻȭͷžһȭʱıǿӿѪӡ
֣ס֣ʵڿȥˣվڶθôҲǺ⼯ŵɲ㣬ôʹдҲܴ˰ɺͳ
쵼һ쵼㲻Ҫңθֺ޺޵صѵڱңôͲҳҲ̫̰˰գҽҪݺݵһСɵͬʱҲΪܺúùһ¿Ƽɲ
θΪСɵͬʱҲڶθֵȻǡɵˡ
Ͻְ֣ͣɣǲΪ¶Ӱ˴֡
쵼˵ûǵĴƸ˲ŶһЩث֣θֺ޺޵صһƸʹһ˶вҲЩĴְ־Ǵ쵼ףеĴֲĴ֡
ŶθֵĻһΡ
θվղң쵼Ҳˣˣƻֵ
ҡҡλεشӵǸֻһݱȽУ޵ʹò֪ʹ
θ뿪˷䣬Źؽһ֧̣ǳԷҲˣСӾһͶθһӻȭͷӲлۣθּ棬θְٰʲôأ
һ۾ĥһ󣬺ٺһЦǾͰθּ棬ʱ򣬾ԻһϷ
ͷҲڹע£ܵ˼ǣһθ˲Ž⣬ôθڵĿռǲǻСأ
ҿˣԲһƲ磡ȫԺͶθһƴ
ԣɱܵͼٺЦ




390  ֮ǰ
һ磬θ˯㣬绰ˣȻشѩġ
شѩѾдõٷ˶θֵĵ
شѩдԵԼʵ⣬θֽסЦѾͷƬӣŪı컹治õ⼸⣬һ˻ĺӦ
ͬʱθҲ֪شѩı֣ܵӡ
漴θָθǴ˵绰Ҫθһݼзĳɹһдˡӡ֡
ͬʱθָشѩ绰֪ͨϵθǣǼݡзɹõֺúϤһ£׼֮á
شѩȻ֪θֵ⣬ָʾܾ찴նθ˵ȥ졣
¹˵Ҫʱ̣ȻиϵθǺ̵ʱ䣬Ǽݼзɹ˸졣
Թ㣬θֱķҲѾˣһ˫۾èҪݶθ͡ʱشѩҲˡ
ڽǺһμӺ⼯ԵӣңҲǺ⼯Ŵ˴νƸΨһѡú⼯ƸһЩϡ
ںӺδ֮ǰһһؿݼãժ۾Զθֵ֣ӦҵҾñ궼Ҫö࣬ԵĻҽеȥ
θ΢΢һЦ쵼֪Ϊʲô˶нأô˵ǲǰѴȡֱӽأǺǣ쵼ʲôɸ˵ܰɡ
һ죬ıθֲ£ЦǺǵص֣Ǵ˴ΪľƸ߲˲ţƸһĵطǣǾ⼸ĹҺ⼸Ҳ˲٣ֻԸӦƸǲſòҲҪԺ⼯ŵѡ񰡣ֶֶܲܿȥȥܵø˾쵼и
ţ쵼˵ûθ΢Ц⼯;ӪΣ֮У⣬⼯ĸˣ֮ǰƸ˲ţᰡ
תͷһԼߵشѩθּԣǱѸ˲Ŷн⣬򣬾ǶҵĲΣ˵أ
˼һ󣬲òͷͬθֵĻ
ְ˵úܶԡǾҪҵһЩԵ˲ţ
θһ֪СϹˣЦԣǾֻǰӦƸǱϸϸϸֻаѺ˲һأЩĳļð˲Ž⣬ҵϣ
ŶθֵĻһߵشѩһƬȻȴڰЦ룬θ֣Ȼں⼯˸ǵţ˵ƿԣʵ̫в
֣ѡ˲ŵʱ򣬱Ҫϸǵһλġ˼һ󣬻һתͬʱҲҪһֲһȣЩ˲ţЩ滹ǷȱȫԺĲ㣬ŵ㡣
θֿڣȥ꣬Ƹʱһ۾Ϳ㣬ǣ㵱ʱȱ㣬ͬʱҲв㣬磬ӢˮƽͲǺܺãôĹźˮƽҲǺܺãôһǿ֮
θִЦŴĻ쵼ûмǴĻʱҽԵʱòûпӢĺ͹ź﷽֪ʶգ
Ǻǣ֣ѧұ𹤳̵ģôܶӢĺ͹ź˽أںصȻҾԳڸұĹ
쵼ʵ˵ɣҽѧ֮ѡרҵģתרҵθֵصݼΪʦĹѧ裬һӰܴ󣬱Ĳ˵ҽǳһйʱڵĻ˲ǺӣׯΪйʷѧʫ裬Դ֮ҵΪʵݣĸ踳ʫδʣԪС˵ԴʱҵԴ֮
󾪣˼ؿŶθ֣۾˿־ĹҲ뵽θ־Ȼ٩أ٩ʷ
һʧˡ
һһֱĬȻشѩʱǾŴͣû뵽θ־ȻԹŴﾹȻ˽ˡϸŰ
Ȼشѩһڹźͬһϲͨ
ȻθҲ֪ź﷽Щǳ֪ʶˣںһԣȴ㹻õˡ
Ȼθܹ֮٩ź﷽ĶǴϰ긨СμӸ߿ѧģȻװ13˵ʲôаǸС꽲һͨշĴû¶˰
֣㣬һš޾˵
漴ЦҰнѡǶôȷں⼯ţض»ԻǧŵĹѫ
õõõõáθֲͷشĻ쵼ŴңǻĴɣǵԭֻһǾǰԸұҵ֪ʶ쳣ͨӦҵн
˵ţθֵȼһ֧̣صس鼸ڣңרŶȷָʾЩ˲ţǲϧؽ֮뵽֮һ㣬ǱϸϸϸҲһֱġǲʧǲܰӼн⣬ͷôǮЧ棬㲻˸£Ժ⼯ֻлûкô쵼
θ˵ΪһԴǿУͬʱһɲɰţ֮ԣСн⣬ؽƸŶûУֻҪа϶ڣͱɪ
ʱ˵ˣδ˵仰ô
θһ㶣벻󣬾Ȼôǿҵı
ȻţȻԡθЦ磬㵱ȻȨԼϾҲƸСĳԱǺżġ
㡪ñӶˣθֵĻٶ˵һΡ
ǰ˵Ļ˵˳




391  
δ˵֮ǰұһ㣺쵼Ǵɲ˵ˣɲְܶɲãشѩҲڳ֤
֮ô˵ȻǺ¶θִ⼸θѾζŹˣҲһлزסļһҪԼ˵Ļ
Ǻǣ磬ôʲôθһЦֻҪȷҶθ־ýȥңǻлңҲ֪ҽôǺǣһˣǴ򽻵ôˣѵ֪ҵΪôʵԸ£ǳΪ˵ڻңǱ˼۸
һۣ룬θ֣ģȻ˷â¶Ļô˴µΪʽѾԽ䣡
شѩΪƸСĳԱ۹ϵ۱һֱû̫ķȨʱǴŶ˿̣˶θֺĶԻӿһüĳˬо룬⼯ţҲֻжθܹƷ˰գ
ֻδƸС飬ԴѾˣҺǣдѩΣ쵽˲г̯λȻûмѧܹǺ⼯ŷûйͣҲпͣΪС鳤ӦøЩԱʱվһ𣬱Ĳ˵Ƕʮˣֲãر۾⼸ȶᣬ˼ҲڱǸȥأЩʲôأΪƸС鳤ܶ¶Ҫͣǣһζûе˲г
˵⻰ʱҲȼһ֧̣ŵ̵Ļ˶θһۣθֵһɫϲҲŭƸǺ⼯ſ˵ǰ䳵ϡѵûһô
θ΢΢һЦ磬˵ûҵȷûаʱ;ƸϣҿԶ˵䷢ĵĻҶθʵһֱڵ׶УѧǽľҵѸˣȻ㣬˵û뵽Ǻ⼯Ӧѧʵٵÿ廪ѧǣǺ⼯ѹûһȤ
˶٣θֵȻҲûбҪ̫ʧ䣬Ϊǰ䳵ϡҵǺ⼯ţвٵҵһģԣûбҪģǻʱ䡣
ʱ䣿ǺǣòһֵƸһͽ˰գѾˡԵص
θ΢΢һЦֻҪе˲ţʱʲôأһǵĿԡ
һ֣˶θֺĴǹལҲҪˣһͻغ⼯ţֻҪһݺͬǾгɼʱǰ˵ʮʮӣʽʼ׼һ°ɡ
θҲ˵ֻǳ̣аЦæһȴ֪϶һϷⳡԣ˵ˣйϵбǰԣһǺӣһӵشѩıܣıǰ϶ΣıӦ˵ⲻǺӺھǰ϶
뵽θֲɵЩ⣬ӿһսĺ飬վĶģȻ϶ͷ£˵޳
ʱˡ᲻أԵúڡ
ڿλõشѩţֻһ۾˶ʱѧģСӾӵվſڡ
ѾźˣԣӲûıشѩʺ⴩
λ쵼ãҽкӣμԡӱؿŷһ˵
ϣһ˿˿и֮ɫθֵϲشѩȻƽˮȴڷڲֹĥŶθֵļƲǲӦ顣
θִùӵļֻݼA4ֽӡģûܷ⣬Ҳûвӡô򵥵ļҳ͸һŨŨĺᣬһվǰĺӰء
С£ɡθ΢Цųӵ
ллӱ˿ŵһλϡ
һۣ֪θֽҪԺʲô⡣
Ȼأȴ˶˵ϣʼչ΢Ц
С£Ժ⼯ŵ˽жΪʲôҪӦƸ⼯ţθһʣһọ́ȸɢһȦԼҲϣţֳһ֧̣˺ӣЦô
鲻ԽЩЦθ֣˼ǿ٣̾ͳɣȻӦƸ߷̣аˡ
ȻԼθֳԾǣӾȻӹ˶θֵ̡
ۿСӵӿɹģ˼ٸ㷢̣ȻӦãǸ˶ܿǱ£߹ģСӾȻӹˡ
ӽӹ˶θֵݹл̺󣬴ӿڴȡһϣƵسһڣϱһ˿ߵѬչЦݡ
ӣ֪ôԡȻԺӸһ¶浫ֳ⸱ûйصľֹ൱
΢΢һЦλ쵼ʵҴȥ꿪ʼһֱǺ⼯šǺ⼯ȻشƫƧ֮أͨ㣬зչȥ°һֱź⼯ŵķչһǺ⼯ſǰϵͳսṤĴģ죬ĸ죬ҵһֶǮ͵ȡģԾɻ£ʹǱ֡׸Щ͵ҵҲǺڹұҵѾΪѻڶ⼯ھΣŰĲ£ԤƸеǰȭǰռгݶһ㣬ĺ˲ѡ⼯ŵҪԭҾں⼯Ļܹ̤ʵһҵרҵ
źӵ٩٩̸ɵЩ꣬ӣѵθйϵ




392  ӹţ
С£شúܺãҺ⡣θЦƸ鸱鳤ͬ־ԡ
ӹ˷ȨﰵЦһ£Ӱ㾡ܺ㣬ȴһأ
С£ȣҪл㣬лԺ⼯ŵĹע˵գЦһգʣں⼯ô
һ鲻Խ￩һ£˭Ҳû뵽Ȼһ⣬òЩ
΢΢һЦں⼯ûˡ
ȻˣΪʲôԺ⼯˽ôࣿƽβסһǻ⼯ŶĸĿû繫Ӧ˵ǵҵܣûκεֽý͵ýϹκһϢȻ֪ô࣬ô㾹Ȼ˵ں⼯ûˣùδѵùôǺǣͬѧ˵ô
ۿθ´󾪣Ϊλӻش޷죬û뵽һףȻסڲɣˣ⼯ţòƻЩѶˡ
һߵشѩۼűɵЩš
ɵöһۣа⣬ӽλششòãпԡ̽ܡ㹫۹
νһϲҳθֺشѩв޵ǣ˷쳣
ȻȻƽЦݡڵƤóһݱֽͷϺȻӡšձĸĿȴһ֡
ˣθֺشѩҲסˡ
ֻչֽһ΢΢Ц쵼ǽոճձֽϵƪ¡⼯ڷɣڱֽҪλãǺǣǺ⼯뱨ֽϵĺ⼯Ųһҵԭһش󣡡
˼ùֽϸϸؿƪ£һֽƪͨѶ壬ڵĺ⼯ţ
⣬⣬ô£˷۾һۺӣֿθֺشѩʵ벻ⱨֽȻʱûط˺⼯ŵƪ¡ٿµ»࣬ͨѶԱط
ݣǸɧǣ粻ƫƫʱ򷢣鲻Խذط
θֺشѩһ޲̶֮ûκεı顣
Ĭ˼Ӻ±ֽĿת˶θ֡
θ΢΢һЦͬѧѧϰǿǺ⼯ʮֹעɼеһǻ⡣
˵ţθһѯĿ⿴
֮£ֻص˵ͷűڴڵس̡
ͬѧձǵĻرֽһıͤıֽ㣬ȻĶձ֪ΪʲôձȤأңôֽձϷ˺⼯ŵأ
ʵθֵ⣬˵򵥲򵥣˵ҲѣͿشô
ֻӻشʵڴѧʱ쿴ձձϣ֪ҾúηչĴƣȻҹעģҪǾձϵϢȨԵģҿԴЩϢ֮иʱϢڽĹһкôܹ˺⼯ţ빫˾쵼ҶȨ
ͬѧϲ㣬Ѿ¼ˣθ֡
ֱʱϲ¶һЦݡ
뿪󣬷ֳ˶ݵļžҶڵȴһλӦƸĵ
θ֪Ǻ⼯ְҽԺԺַױܡַ⼯쵼ɲ֮۸ӵĹϵʹλԵЩء
ȻʱѾʮ㣬û
ЩżͬҲеסˣһĳ̡
ͻȻһתϽóֻҪš
θ۾ƨһ֪СҪʲô൰θʲô˵ͬ⣬ʹ˺ӣԲ
θֲٻɣѸٷ˶ţҳձѺ⼯ŵƪӺúÿܱеĻȫıС
Ѿ˱ݵ¥£׼ֱӽķ䣬һӵĵ绰Щһ䣺ģӱ£ⲻ
Ĺؿڣи˼ǣӴѧͼձ
ۿһ°кüְɣģȻȫıᣬһͷײǽҧгݣ룬Ǹͷθ֣һǶθСӵĹӣţӽ˺⼯ţһѶθС
֮ҪƪºúõϤһ£ǲˡ
ǣձڱݺĻ԰ؿ֪㿴ˣ٣дˮƽ⼯ôٿƪµߣһ࣬һط
ţߣһŮգ۾λŮϣţ찳һҪŮ˸ˣٺ١
ιָ磬ڿɶ󣿡һ˹һﾹȻһݡձʱɵˣ磬զⶫˣø쵼Ƶġ
ȥȥȥӡͷصҪˣðһЩ
ǸǼһ棬Ͻ֪Ȥ߿ˡ
ȴ˵θֺڷﲻסس̣ʱĿ۳Ŷ׷ʮһˣû¶档
شѩȻΪӵľ֣˵Ǹ治֪ǸʲôԵģˣ
صظòƶͬѧеɼ




393  յһ
شѩص˵ﻰǰԵģȻٳٲǵСʱˣһʱûУôܵǺ⼯ô
Ҫ˵θ΢ЦſˣѩҲҪż˼ҲʮӣҲϿ̫ˣҲ˼ھ¥¿ֽء
ͬʱһüһθֵĲ²̫ǿ˰ɡ
ûϵֻҪ˲ţֻҪ뵽Ǻ⼯ǶԵȣȵҲûϵθ΢Цſװһ̹ϵɫλ˵أ
ԣԶԶԣδ˵öԡϽӦŵ
ţˡ
Ȳص
ſˣֻһװС˽ͷģһ⣬ӥ˿ѹֵĸо
ˣ
θֵ˵ͷֵŴϡ
ǡθֵص
ҽһ֧һȦΨûиθ̡
θֲգ룬϶νͺúõһλַԺıܣ
㲻ԼܿôθصһӦƸߣһڶ˱ڿ⼯ŲҪְ
벻θ־Ȼֱ˵
Ƕθ֣ص
˷׷װĿת˶θ֣֪θֽӦ
ΪһѺǧ򲻸òӦ˶θθǶɵòˣοأҲ̫˰աΪıţô˵ˣıַֻһӶѡ
һɽŵաƸ꣬ûм˳ʱ˿̣Ҳ֪ӦӦǰľ档
θվ߽ЦǸʲôģ׷ѣģ
ǺǣμԵġֺǺǵȦ
θ΢΢һЦ˼ͬѧǺ⼯̫С꿡ܣʵƸòְ
˵ţθվҪ߳䡣
ϽվҪ˵ˣθ֣ղɢ̵ʱûиɢǺǣ֪
شѩһĻˣĪëţ棬ǶԶθٴҲֱװ֪͸
֪ʲôС֮ĶȾ֮ôθص֪ôǼСʱǾúõ̸̸ֻҪǲû㣬û뵽㾹Ȼ˲ΣǺǣϣܵһұȺ⼯Ÿõҵ﷢Լ
˵գθתҪ߳䡣
δһ£ǲΪԡ
ְ㻹Ǿ˵䡣һĿǵ
θ֣͸һλɣϾҲסشѩ˿̾ȻҲ˵ˡ
θͣ˽Ų뵽һͬʱҲѾȻ⣬ô͵Ҹʵ
ͬѧҵļͬƺ㿴ðθλðɣ㣬ķʽƸ鳤̸ʲô˭ڸ
θ֣Ҳʵɣû˸ҳȻһǻ֮ô˵⼯쵼ɲû֮û뵽㾹Ȼ˵ʧ
һֵθִˣ벻ȻὫһ
һתΪϲ룬θֶᣬ˿Ҳܸˣԡ
ͬʱҲΪһѺڴŶθǧʵʱѡ
Ǻǣͬѧ˵úܶԣҵȷ㣬ղ˵ĻƺҸܺθǿѹͷŭ𣬵Ǻðɣڻشңǰʹұҵʲôķչˮƽ⼯ΪһҴҵʲôľƣ㣬ΪһҪ󵽺⼯ŹӦҵȱ˵㲢Уĸ߲Ҳ˵ѧרҵϲǹ˾Ҫ㣬˺⼯֮ڴһʲôĹλأЩΪҵķչԼأУӦƸ⼯֮ǰȡùʲôĿгɹء
θһϵеʱֻ¼¼ҲѾ򿪣ҪķӦϡ
ۿθСʲôѵһһôΪʲôһʳôࣿôһӼǵôࣿǳĵң
ͬʱҲ˽ձۻؿ˺ü飬Щɶθ־ȻûƪݣӰװ׺ķôϸݣ
Ҳˡ
ƵضԶθ˵δ㣬һô⣬ͬѧٳһӿҲǲ尡
θ΢΢һЦ򵥵㶼ǲѵ㻹ܴΪĹô
˵ţθתͷشѩѩҸղ˶⣬ٸλͬѧظһ顣
شѩվ治ɫضθָղ˵һ顣
Լһشѩļ̫ǿİգ
θ֣֪ڹң޺޵صô⣬޷뿴ҵЦҿԸ㣬ӽ첻ش⣡
Ǻǣ֪Ѿ˽⼯ŵλᡣθصνʶʱΪܣ֪Ѷ˵ľҺο

ǣһһЩǰæղءƼԣŭдˣ



394  ѵյڶ
θ֣⼯ŵĴǧѵǵôܽȥôص
θֺǺһЦţ⼯ŵĴŵȷǧһ˵ûں⼯ԴţֻһţĴҲȥ¹жôĹϵֻҪҶθڣⱲҲ룡
Եصθ֣ʵ˵˰ɣں⼯йϵ·ӣڱɪ̫ˣлˣһ㡭
žһ죬θÿƣٶ죬˦˹ȥ
һҪ֣θַһţС߹ȥͨһ˸˲棬ѵʱҲѾӿˣϽֹ˼һ򶷡
벻쾹ȻţθصƣٸһţҴʦ㲹һΣ
С۾ſ־壬ƣʵ벻θһˣȻʱ˳֡ΪԼţ棬ᣬθ־Ȼţᣬθ־ȻֱִݣݺԼķŭ̬鲻Խһηֻţηֻţݣֻսսᡣ
еˣϿҵؽ㣬ȭͷһͨҲǶθֵ·񣡼Ȼ޷⣬ôɴȭͷȻ޷ЧǸɴӲģӲʩأܷˣͳϵġˡڶθ﴿ƨ
ڶθĶ̫󣬴ڸڷطС꣬ӿ˽
شѩѹľ̵λŮ˵һ
Сһ۾ŷŭ⸱Ǻ⼯ţûһûһѧʶҿ㻹ǻѧУѧɡ
̧ͷСֻ꣬Сˮˮ飬۾͵һƯŮҲ֪ĸѧУġ
θ磬ߣСһθֱֵֿۣһشѩԽ·ˣ׶еý϶ˣϲ°Խͣúúȼ
С껰˵ڣЩˣΪղʵ̫˷ˣȻ˽һȥԷ
壬Ҳһ԰ɡСͷ
ϽЦص˲ˣ̫æˣȥɣȥɡ
˵⻰ʱϵЦݱȿ޻ѿ
ߵζˣ˵Щʲôأ
θֳ΢΢һЦ䲻ȵص쵼Խ±»緢ͨ壬׸ָý嶼ˣǺ⼯йġ磬һһذɡ
һεصˣȥɣһǾҪȥˣٿϻ
ǣθλŮͬ£ֱķ䣬ͲȥҲ
θһߣһͨѵǲǺȸˣǲǽˮˣôʲôҸ˵ٱˣǧθ֣أôأڵز㿴Űɡ
̾Ϣһ˵̬ȣҪ˵Ƕθ֣ǻκһ쵼ķӦܲ
ɶ˵ˣȳԷȥ͡ù·ϵ
̾Ϣһ鵽ⲽأһʲô񷹣
΢΢һЦⷹҪԵģҲҪģ߰ɣȳԷȥ
֮£ֻû·ͲȥҲ
Ǵ֣һ˶ʮϵȺòˣֵƿʮҺסЩզ࣬üһǼƵԷʹƽĲҲòˣһֱ˴󷽣겻֪׹󰡣
ƹѲ˹ζƱЦٸһ
˵գһƣһ˶ǡ
۾мֻƷ
λ쵼ҸղŸǱ˵ˣѸղŵϸ˵˵ұ˼ǣһа취ҽ⡣ţұ㣬ұں⼯ҲŮ쵼ɲ֮һŵġ
㲻ҪһһұұġͷصְҽԺĸԺְҽԺ˵ϻɳְҽԺأķأԣҪ⼯ţǻôӳǰ
˵öԡ͵۹⿴һ֣صصĿΪֹûа취н⣬θ̫ӲˣӲԣҿǰ̧ܳ桭
ã˷ܵصֻҪܹӦθֻʲô˵أ
ţͬˣԺҽ˺⼯ţòǶθҲСҡ޵ص
ЦˣԶθֻ˽ⰡǾ仰θСӲԡǺܵĹϵôǻ˵ôǣôأθֶ񶼲СвܶӰԣһʱҲ
Цθֲһȡ֮֮ߵĸţһ죬ܻѶθ
ǰҲϣôһ졣һھƣңһòƲ̫ԶˣȺ⼯žΣһθֻʲôǱأ
ʱһհԶĴʵθһ˲ţܺվһǺοҪԸأҲỳǣǡ
˵˵ˡ
ô˵ˣصҵθСӾʲô֮
ȻּұԶθֵĻԭ˵ģ漰̫ˣһ֪һƽ١

ǣһһЩǰæղءƼԣŭдˣ




395  ⼯ڷɣյ
ݣĹôģֻЪ˹غθ־Ȼ˺⼯֮⣿ôܣһӦҵôѣ
Եʱʱðɡ
Ȼ漴侲֪θֲһƲ磡ʹֳòҲ޷ʱ¡
еְҽԺԺַҲ绰ݣɵЩš
磬ѵұĽ˺⼯ôַЩŵʡ
ٺһЦšһַƨɣЦ⼯ţû첻ɵ£⼯ŵĴǧһǵôӶθŽȥ
ⴲķ涼ţ桭
ַ൱⣬ַͷɽλ

ֵʱ֡
θְˣҲθǡǿͷˡ
ַǳ
طһ׵ĺɫװͷô󷽶ˬһŶ쵰εŴĹׯأͬ棬һŮܹӣҲˡ
Ϊ˴δģƵĸߣȻס
ȻǺŨ̸Ц価Էţټڸ߹ŵڣȻӿһɲ֮
طǻһǻм뾴صһԷġ⼯ڷɣƪ£һ֣ྐྵȻͬһ׶Ҫýͬʱò˵߳
طжֵǣʱ򣬾Ȼطŵ˵һߵλãŵ˴ҪλãʹطһӳΪýעĽ㡣
⼯ڷɣƪƪͨѶмһ֪רҵ֣֮һߣһλطмȻ֪ƪҪطִʣȻطд̵оط֮һҹ֮䴫˱Ž硣У봫ѧԺʦǣ˿ҲűֽطƪƷͷ㡣
ȣҸлʦõĴطƱϿҵصûʦõĴƪ²˳ʦãлл㣡
˵ţطкƣһڸȥ
ҲվǫЦʦ㣬ҶרҵȻ֪ŵһЩԣʵʦƪӣרҵ۹ѾԶԶһͨѶԱˮ׼ʦѾϸؿ˼ĸӣԭһֲҲ˵ƪһֲȫĿˣҲףʦ㣡
˵գҲƱһڸ˱кơ
Աžƿ࣬º͵ѯʵʣ٣
ȵһ֣ˬص⻹˵ô
ãҲҵطǳá
ϣ쳣˷׷׶Ʊһؾطࡣ
ۼŮ֧һǻСٱθǺǿЦʦλʦ֣һذìͷָλʦ㣬ǲǱĿأб£
ãʦùȻŮкܣʦ־һͷڸϽƱСꡣ
ǿͷҲϽƿԼıﵹƣ׼ӭսСꡣ
ëθֻӻ֣Цǵľ¿Ƶģ˭ܺȵùǣ
һθֿˣͬصʦְǸӰǺ⼯ŵ¼׶ýһ𷢱⼯ĸ֣Ѿȫ˾ԣǴ°Ƕȼѵô
ǿԵģҲܹθɫط㹦ûʦþӹΰǽҲȲôõľơ
һͷǡ
θһñֵļһ˿̰˵ȨԼ߶ء
Ȼθ˵࿪ˣʦ֣Ӧúúþһ췢ƪӣһλǣһλǺ⼯Ŷ³ּұ򣬵ڶǺ⼯Դзθ֣طʦδ󴦳Ҫ
θһصʦãһƪ¾ȻôЧӦ
ʦ֣ΪǽͷСôǡձƪ£ͬʱڡձй걨ձ»ÿյѶйұ𱨡ձʮ׶Ҫý巢ڣȫضڿǵ¼룬ǶôЧӦ
˶٣ֵȥ꣬Ҳдһƪҵ£ƪûк⼯ŵĴֻһǧ֣ôţ˼ҹ˾ĶһѩƬһ˾ǰȥӯﵽһٶڣʲôңڸֹļǸɣе˹˾ܣеıЩҵߣ
Ŷθ𾪵ʦ֣ĻδһʱҵͲǰȥ⼯㣬ø߹ٺ»ջ㣬ŮǮջ㣬¸¸¡
һڣ˾԰Ŀת˶θ֡
θ־ƱһھƣЦҶθں⼯Ż쵽ڣʲô֪أ֪֮ܵһ֪ѵҪǣн飬ҶθⱲӻʲô֪أңҶθֵδӵãԼǿ⼸ͷǣҲҪ½⣬ǵԵ֣Ϊѧҵǽվµϣͬµ
θһϯ˵þѪڣʹСﷺŲ
Сͱһ¶θ֣ɬص˭Ľޡ
˵⻰ʱСϱӿһĨ⣬次
һСͶθ֮׽ɵ¸ߣȴ˸öθ˵Ц˸ҿЦϾθֵʡŶ
Ȼ׵ȴɿǡôЦСʦãʦʾѣ˧ʮ㣬ѧߣʦˣְˣⲻŮ׷󰡣ټʦΪʱɵСһЩû׼һģʦ־ͱĸŮ

ǣһһЩǰæղءƼԣŭдˣ




396  鵽յĸ
˹Ц׷׽Ŀ׼Сꡣ
СͬǹЦθ죬ҾͰƤߣ
С걾˵һ䡰̫ࡱ֮ĻվŮӣԣ˵óأ
شѩڶθֳɹ⣬鼫˷ܣʱҲ˲پƣΪ˲öθΣƱ࣬ӣ㾴һǶδһģδô㣬㵱ȻҲԵĻҲɲɷýһýҲɶġ
شѩ˵ֱֱȥ˵Լθڣѩ㣬ʦſ⼯ŵҪ쵼ɲŶʦָɹ϶ԿģʦλԽߣҲˮǴߣİɣֻҪлᣬһɷһġ
˵ţشѩ˱һڸ˱оơ
ԴӿϯθʵһֱڰȾƵΪֹѾͷƬӾȻ˰˴󱭺ƣȻ˿̬סŮ
ȻһθǣΣתְҵѧλҵȥ˵ģҾĸҵѧУţҵƾӣЩôұҵ˲ţǸǵ׸֡Щҵɣ˭Сأ
θһ֣ЦˣˣߵΪƽ˳Ϊ̹θҵѣ֮Ȼ˶ʮ֮꣬ⱲܺͶθһҵҰ
θθǵĻһжû뵽ԼʦȻԼ⣡
ʦְʦҪƴɼʮ㰡˷ܵͨ죬ٹ꣬ʦԽԽڹģγҵɣ
θֵ۾ɵЩʪ֪ɹı˵ڴѪ֧֣ûһ㣬޷ǰУ
߸ߵؾһθθǣΣҸˣ
ûǧûл壬ֻһ̶̵ġҸˣɾƽòƽ֣˶飡
θǵ۾ͬҲЩʪԼڸУУ԰ƴ۾ȻϵΣְƽǸߣְ겻ϵеȨϵһֿƣüְĽѧκ˵꣬˵Ѿ뿪ˡȻһǻ´ҵѪȻһƬʩչѧʶĿռ䣡ǶθֵĿҲⱲӱĵУ԰ˡ
ҲˣθǾƱһڸ˱оơ
˷ܵ⣬ټϾƾĴ̼۾
ʦ֣ھһģصε˺֮ҪдһƪУʦѧߡı
ʦãԵĻͷҲдһƪĿǡУѧӽҵ
ʦ˵û˵ҶڿǣЩӣһԻȫһַ죬ʱ򣬺⼯źֹǼֱ󡭡
˷ܵף˷ܵĻθ֡طСͬʮֵ˷ܣΪǶڴź⼯ܹ׳
θַ¾Ʊ޼صҽʶµѣҵҺοڴʦýܹ⼯ŲɷãͬʱҲϣʦܰעͶ⼯⼯ſһȡ֮֮ߵŸ󰡣
ʦ֣ԵĻҲ⼯Źɣ뿪Цص
θ֪λʡŮڿЦһ˷뾪ȵɫʦã⣬Ǻ⼯ŵҵ̵ʱ
ЦЦں⼯ʦڣﻹõңԽˮƽЩ󱨴󿯵ļ߶ţ
ѻתԼϣطϽ˵ʦ˵ﻰܸȣǾͺüߵ϶
ҲҲθ΢ЦŴطĻҿʦøǵߵ϶
Ŀת˶θ֣׶θֵĻʲô˼
θ΢΢һЦҪ˵ʦǵ϶רŹܼߡ
ЦٴλԾ
ȻҵͬʱҲһﲻζˣССꡣ
ԴӿϯСеע⵽θĵʮͶȡ
ںͶθֵĸ飬СǰŲɵģǣѾˣĸ𽥵ļȻԸԼĶθŮκǵĽӴǰλ࣬Ȼò޷ȣϰʡθʡŮѵҵô
еС˲оһΣΣ
θֺεҲѸٲ׽Сɫ仯в޵⣺СѾ԰϶ˣⱲҲ޷뿪϶
ͬʱθҲܵԼĺøУвãλʡŮ˰϶Σô϶οҪЪĲ˵ƾ϶ζǼˢӣʡʱԻ¶ڰNONO϶λں⼯ɣֻйǰ϶γ۳ҵأ
С꣬㲻ҪĬθСļ򣬳ʦãŸոմһһغˣһ˴ڱλʦģɵչ˺ð
θֿνһ˫أ˵СţͬʱవʾԼ뷨ʦðǸɶһѣǺܺôͷһһƿ
൱ȻǸѾͷθһ˵֪ô£Цʦ֣İɣСʦһŵģ룬һֹһЩǶ֣
˱Ц

ǣһһЩǰæղءƼԣŭдˣ



397  Ƹꣿյһ
ǣŭԷٴ棬ҲҰæղغͶƱһֱڰĵ֣ڣⱾ黹¾ҪˣƤҶһЩƱƱûղصѣæղأȡⱾɼһЩŭлˡ

ҹ˶θֵķθҲشѩ
Ƹ˵ģ޹ϲȴֱ׳صкܶԭУҪһ㣬ǽӦҵ˲Ų࣬Щ߱˶зѧǣرҵȥˣǺ⼯ţ۴Щû㹻ľƿԡ
θ֡شѩ֨ھܽᷢԡθ˵ƸС鳤ȻһȵվݽҲ޻˵ĵƲû
ֻǣǾˣǾŬǿŹ˾쵼͹ɲְ˵һ䣺ǲûʧְ
˵תͷᣬӿڵǰνƸֻһѧǺӣͬѧܹ֮ΪҵķչԼǾοˣǵĹûаͲ˱֮У
žžžθִͷơȻСԱֻжθһ˵Ĺơ
θֵ̫ĵͷ顣
쵼˵ʵƸʵǾˡθװһʹļ׵ɫ˵ϸ⼸˲гϿأѾˣأʵһֱڸУѰ٣ϧûԸ⵽Ǻ⼯
֣ҲҪ𡣡οʵѾطˣƸǺ⼯ţЩţǺһȷôģΣȫ򾭼õӰ죬ʵ̫ˣһ£Щѧҵ뵽һشƫƧĺ⼯أ٣ʵ̫ˡ
˶٣ǺһЦʵǰΪֻзǱӹ˾ڲ˲ţ
쵼һéٿθЦȻǶѾͳһ˿ھ˵ͳһ˼룬Ǻðɣ죬ѩͻȥɣأʱڱһӡ
شѩ֮⣬ͬʱһ֪θֵĺ«ʲôҩ
θֺٺһЦҴڱʵС꣬
Ŷ޻ɣЦɢ˳
صԼθóֻͨ˸شѩĵ绰
ѩκһع˾һ·һҪע˵θǧҪҵͼ֪Уӵ£֪
θ֣ǲǰҵСأشѩֻİɣ˵ʲô˵ʲô
˶٣شѩֵһΣұܵ£㣬صһԷ
θֵһЦôϻʲôҶθֵ£ֻҪҶθܰģһ죬ϵҸ㹻⼯ôһҵˣѵ岻һô㲻÷ϡ
شѩǼ˵˳Ǻ⼯ţ˵òˣ⺢ӣӻϧ֪̿࣬Ժ
İɣгϢһһƽ̨θֵţڿʼеĿ㶼װڶ
شѩϲ̵ط˵绰
ȻشѩͻȻӿһĪ궯ͻȻ֮һֿ漴˿ҡһ䣬Σźֻ
סڵĶθ֣˼ĺ˰ʱθֳΪᡢشѩɼλ˽õˣ֪ŹıǨɼ˳ͶϣȴҧӸս᳧䳵Σǿ֡³ѸλϴŶθֽԴ˽ãŶθ뿪ս᳧θ֣ǽû˵ġСҶɡֻڿʱǰٰ裬θû׷ŹǶֻ˴ͬʱҲְҽԺߵĲ˺ü£ԺǰϦθŷǵһΡںݵЩõشѩõӡشѩţöɼͬǶӻһ
ǣڴ˿̣شѩȻθֽߣȴʼոоԶģθ־߽ţǣÿˣ޷ŽԼеĳ뷳ƣ޷ԼĴӶθֵϰѳ
˿̣ҹɫشѩ˯⣬ǻԼķʱվڿǰűǵķ貵ҹ֪θ־ڸڣֱ߾ĻԶǣ̶̵ԶмȴӲӲǽڡ
ͻȻشѩһƬã֮һȻ޷޸θ֣Ȼ޷Ͷθ쳤ؾãҲûһ̵´ɣֻҪܺͶθִһֻҪСʱǶʮӣҲź
شѩһ˵˵ɵŮˡһ򶨣޷˵ȥ
߽ԡҡšˮܣȵˮԡͷһк£к˳ͷϣˮļӹ
ǵģشѩģ˵ûСꡢطʰǣʤʣʤһֱ˵֣һݱȵˮسˢȳƶļ壬۾ıţ˫֣شϴԼϵÿһ缡
һδκ˿ѹءشѩѾһԼԶڵľҪԼ׸θ֣ܣθֲ




398  㣬һӵյڶ
ǰæͶƱûղصæղأŭٴΰл

ϴ裬߳䣬شѩǽϵĹӣպ12㡣ֻͨ˶θֵĵ绰ܿ죬绰ͨˡ
ѩϻأôû˯绰ͷֻǸڣθº͵Ц
ʱĶθ֣Ҳոմϴ裬뵽طСķһΣŮʱ಻پƣڻءθڴ˼ȥ֮Ĵ㡣û뵽شѩʱ绰ˡ
شѩֱ˵صɣô˵˵
θ˼һת룬شѩôð϶νǺͼأѵոϴ裿ѵͰ϶Ρ
뵽θֱЦѩôˣʲô绰ֱ˵ѵô
ôشѩĹĵص
θִЦʲôʲô££ô
ѵҺŵͬһˣشѩʡ
ѽ㾿ɶ£˵֮仹ҪˣƤôθֹװһͷĿǵ
£绰ﲻ˵뵱˵شѩ
û취θֵãھ͵ǶҵˣʱϺָץסҵĻˡ
˵أ˻û߳أӵûˣӣǿҵı㣡شѩӵصȴԼΨֶθֲ
ȶθ˵شѩӲӲصǺãҪǲҵ㷿ȥ
õõãͱˣҹȥɡθ˵ű˵绰·ŵؿţ̽ͷȥյģÿһŶعš
ʱбŵķؿˣ¶һ˿խķ϶θֽԼķĹϣֱشѩķ䣬һţҲ龰һתŽգһתθˡ
һŨŨ΢ʪ֮죬Ҳ£θһű֪شѩŮ˲һ㣬ܴˡƵıڵ£شѩһϮɫ˯£˯֮ڣκθֿԵؿشѩʵ壬߸ط壬ʹöθһסˡ
漴θһŤѸתͷȥĺסӾˡǶθ־Ů˿ҲûѪӿ
θ֣㲻˵ʲôôΪʲôҿңشѩֵؿŶθ֡
θʹƽϢԼһתشѩȻٲܿشѩĲµĲλԼֵסǽĿͣشѩϡ
ڣѾˡθô£شѩһڻع˾֮ǰ׸϶Σ
θֺ˵һ䣺ѩҶθʲô£Ůˣǣθֻȥ֪˭ЦԣǲܸشѩЦԸشѩĺܶĻ⣬ԿܶЦǲܸشѩϵЦشѩŮˣһذһˣ޷ˣԥԶذˣ
θ֣ǲǾҺܼشѩڹ˵ԼĻ
ѩҸոչ֮õѡθֳ˼ã̹ϵؿشѩҵԶǴ߹ģ
θ֣شѩûжκһ˵ǣڣ˵شѩЩ죬ҾͻغˣԺǸ߸ģɸģҾ㡭
θһشѩĻ˲ˣ˼ף㣬˽Ժκʱκ飬ûйϵ
ʱĶθ֣˫ۣشѩرڻС
ǣθֵ֪ԼشѩһòٵĴﰡ壬ûиκһˣʹλݺ⼯ŶţڵζʱҲûжشѩģشѩȻΪʹƵشѩ಻ӡ
ѩֺοθƵصǣһѣѵǸô
ΪҰ㣡شѩԼ磬ˮȻһӿ˳
ڶθֵӡشѩûᣬôǿôֹۣô֣ǽһȫµشѩչڶθֵǰһˮӵشѩöθһӵ߸˴ǰеӡ
ʱ˿̣θ޷װ13θ޷
θ֣֪㲻ң֪䲻㣡֪һ֪Ұ㣬ԲԣԲԣشѩԽ˵ˮȻֱ˵öθһĿġ
ѩ㣬侲һЩôθֺ밲οһشѩ
ǣشѩˮܹѸٵֹס⣬Ŷθ֣Ŭѹθ֣ҰԼ㣬Ըģֻ㱧ңֻһӡ
θִŮлôӴ˶ŮͶŮϹԼǲˣشѩΨһһλ۾һŮӣڡ
֪һŮӣһƽʱֵŮӣ˿̾ȻˮðĿһӵһӵӡ

ãθֱۣرסشѩ
شѩ΢΢ر۾ŶθֵӿŵһŨŨ˵ϢˣһƬϢ
ܿ죬شѩĸоԼ˫Ƭ˫غסˡ
ܿ죬شѩıס˶θֵ塭
ܿ죬θرסشѩ˴ϡ




399  ֮ҹ
ٺ٣￴һ£дúеǸˣúãղع~~~~

شѩڴѾõһĻһҹһƬѪ֮пʼˡϣżЦüʱ΢ţȵ˫ʱš
Ȼθֽǰشѩŵ˴ϣɿûаشѩκһλ˼ɵַĲشѩδΪ¶Ӱӡ
ܣθֵӿŷڵѪܣθĳλѾţüӲܣθִ˿ĺΪһ塣
ǣθִ˿Ȼǵġ֪شѩֻһȵ֮ʱæǷ֪ĺ¶һǶôǧѷ꣡ǣȴûм룬侲ֹͣԼľٶ
ȻشѩȴƺԤϵһ㣬϶θ뿪أץס˶θֵ֣ءϵ˯µĳֻһĨѸٻ䣬شѩ壬εر¶˶θֵǰ
شѩҲѾ˶θָ³ֵ쳣ӦĽ׵Ľ۵С˹ȥ
θһͺҲƲˣȥ
ʹٴܵסŮοθֻһӣ
ʹǿĶܳܵסⰮļ飿οθֶɫĶǺǿ
ʹٶɣܹһǻֿĿοθʱ̶ʹǸġһһơ

ҹҹɫ
θִشѩش·ɳϳ̡شѩ˿Ҳܻθֵͣش·ϵ˿߽θ֣˶θֵϡ
ѩֺαˡθֵϣһɫ
θ֣ѾˡشѩȻҫ˷ܶĳ죺һˣϧⱲӣʱֻһˡ
θһ㶣룬ѩѩΪô˵أԸ⣬϶ʱ㰡
ڶθֶԣشѩһڴɷŮˣм飡ڸղţһĨʺ졣һĨʺ죬ĶϧθӵˡһĨʺ죬һĻ棬ʹöθּȣշתŲĴܹһŮһμҹθֺκ
ѩôôθʡ
شѩͷƵصθ֣ĺ޸㣬ǣʵôⲻʵ֪ңŮˣһǶ㣬ǣ϶θֻһܹΪθֵӵģҲֻһ
˵⻰ʱشѩϱӿһĨ˰Ϣθ֣ʵʱһֱ룬ʵܲƽģΪʲôҲҪһһأӦȨȢţ˳ضȢţŷǿ߸ǿһƶȣԸΪС檡
θһ㶣漴ЦشѩĽΣѩ֪ôʵһֱ˼⣬ǣĲ̣ǺǺǡ
θ֣лл㣡شѩḧŶθֵֿĵ֪ôܾңҲһģʹ࣬ص⼯֮һλص䡭
θֲʣΪʲôΪʲô뷨أҵ뷨ܼ򵥡شѩܾңԺʲôټأοİ칫ҸΣÿ쿴㣬㣬ȴ޷Ӵ㣬޷㵥һ˵ôشѩһ˵˵ɵˣ˵£ģȻԼ㣬Ҿûкڹ
شѩĻθһƬжŮˣҹκ
Ѿ賿ˡ
ѩղźˣ˯һɣҲҪطˡθֱشѩ˴ϣҪת뿪
ͻȻشѩۣס˶θֵĲѶθֵǰ
θ֣һΣôشѩص
θֵ촽ѾٶشѩĽӴˣĸܵشѩڲסزţھȻٶҲĻ档
ɣ⣬θһαشѩˡ
شѩķ߳θվطСķţķţǵķŽţŷĻصԼķ
һϴ˸ˮ裬ĨĨشѩ΢ϴθɵ˴ϣ۾
ͻȻֻˣشѩġ
üһŮѵûôθֲɵЩΡ
θ֣£Զڡ绰ͷشѩ⣺Ҳλغ֮Ҫһˡ
θһ㶡
شѩѾԼ㣬ҲûкڵģҲ֪ԼⱲҲܺһֻʵúùҸɵ̸Ȼˡ
ô죿θʡ
شѩͷ̾ϢһҲСˣٹ꣬ˣҶʮˣҲ˵ʱˣȻҰҲͬġ
ôôһʲôˣĿѡôθʡ
ѡˡشѩˣͬʱ⼯ţս᳧ơ
ս᳧ƣθһ㶣벻λ
ǿ塣شѩ
θִ󾪣壿
һ˲䣬СӵڶθֵԺ뵱Ϊ׷شѩڵİ
⼸죬춼ҷšشѩƵ̾ϢһʵһˣңңȻЩǣһǾԵҵδϹΪɵϣܹҴҳ




400  ͷŮ

ֵܣǶԲסˣδѾΪҶθµŮˣ
θڴϣĿ⿴컨壬룬϶ʱҪ巢ţŵģǣòǻ۲صشѩСڴӦ̸ϸԱһȰ˵СӾײǽɹզӺһٰɣ۹
֪θ˯ȥ
θʱѴϽ·ţǡ͡شѩ߳˷䣬˾СФæŰ
쵼Ȼȥζܻ㱨ҿɲˡθֺٺЦ
Ϊ⼯ŵĹٳ˾뵽λ㱨⣬ͲðѴ˴ƸĹɼȫԼϣͲðеĹʧͳͳƵθֵءЦ֣ͲҪˣһн졣أúڱС漸ɣСúչ˺á
Ҳûһ˵δС벻֪ôģٺ١
θִһڣĻСһص˾Ժɲ˵һٺ١
һϽЦЦ˵ô˵˼ҵĻأٺ٣˵ĻǰҵĹô
𼦰ϹˡθЦСӿǸжٻӣѵһ᲻֪֮Сĵ㡣
˵⻰ʱθֵԴһЩԱߵ
Ͻ˵֣࣬ϣܳΪѣҪ쳳ֵģ˺ѣһһܶðǶᣬԺ·ܳ
θִЦдĻ쵼˵üǣҺ־һʱĥϣѳ޻˵ĺѣ쵼ܹϸϸ۲ĻͿᵽҺʵл̸޻̸һԲϣ֣ˣڵĵӶûаȫ˵ֵܹ
ŶθֵĻô붼һ־ķ̣ԶԡһθֵĻû׼θᷴ༥һ䣺ŶԭûаѰǺãԺơ
⣬ҲԸ⿴ġ
ְǹѾˣлͲ˵ˣʱ仹磬·ϳ࣬ȴᳵ߷ڣ߳ⱱҲѰȤصͬʱţ¥¶ȥ
شѩػعͷһ۶θ֣İ⡣
θֳشѩصص˵ͷʱȴʤǧԡ
СФû߽θ֣ѹδڶҷǳΣλص˾Ҿͳ˾ʲô£һᾡ֪ͨġ
θصСФļ򣬵İɣһῼġ
СФ˸߲ҵתۼʧθﰵԵ⣺һϵƣ϶һúܲң
ڴʱл绰ˡ
δ磬ʦ档绰ͷлֱ˵
ãܺã̫ˡθֵǳ㡣
л
θ룬ǿٳȥ
һֵ̳ߣθлʶˡ
ʱлѲϴʱһɾУ̤һ˫ϴɫ˶ЬķҲͨһס˹ĶͷˣлվڽͷҲԵڲͬΪòʵǱһŮǿˣһһͶ֮䶼һڲͬ
Ҳֻжθֲ֪л崿󱳺Ȼһ˿˿ᡣ
վлͬһλŮӣڶʮ£һβ裬һ˫۾ģͬصУһ˫Ьͬ񻣬ͷһƬ̵ģƬ촽ʺΡ
Ķθ֣һ۱㿴лʦһˡֻλ˲ûдױѣгһգλŮһһʱһЩ·ԻеŮȻʧɫգ
ʦ㣬λǶθִ硣
δ磬ʦʷС橡
л𽫶θֺʷСһһ˽ܡ
ʦ磬áʷСһЦ
ʷʦãáθ΢Ц֮͹֣ʷС
ʷС橺һĨ˽׵С֣θֲ᲻صӡ
һ峿Ľͷһ˧磬λŮ˴˼̸Цѹһķ羰
λʦãϲ˵ĵطߣǳ㡣θ
лʷСһٴֳһĨɬ
θֿóλŮȻòףƽʱƺٽкǵĳԷ롣
߰ɣһҪ̸ءθЦ
лʷС˶θֵĻһۣŶԷصͷŸŶθϳ
˵θӦλŮŲǣθָոնһ˻ȥǣŮ϶Ҳǵǰģ϶ŮֶβǿʣҲǿڣǿװ13װ13ֻװ13ֻаԼװøŶףֻаԼװأֻװù֮棬ӮŮǵķġҪӮŮӵķģҪõռŮǵֻо߱˸߳װ13
ȻлʷС橼θֲΪǿţǼ򵥶һ롱ƣɵﷺŲ
ʱкǵĳекӶæǰܺرڲϢΪǿΪǿšһǵϴˮòЩкҲеҰգ
⣬ǲ࣡
ЩŮǵϴˮкӣҲܹ׷ƽƯŮǾԲŮ׷֣ŮҪһգգÿ˶У֮߱ˣǵߣȱĶҲŮ
лʷСԼ˳ţ˺ϣθ˸ʻλϣָʾǿõһҲ͹ݳ㡣
͹ݣһӵλ£θִֵס
δ磬ʷʦǺһμ棬ΪβףлЦеص
˵ʲôѽʷС橸Ͻһл
θ΢΢һЦѵûзô֮ףȫΪ˴˰
лʷСһŤͷЦˡǷ֣θֵ󣬾ǽ˵Į̇
鲻ԽأŮͬʱԶθֲһĨ֮顣




401  ԭյһ
һǼ͹ݣ͹װοûʣ͵ĵƹڴԷȻܶ࣬һҲԵúܰθֺлʷС˵Ҳ漴ãһһӣרԼԵĶһװһ̣һʱԵòֺټ϶θֹڵھͲգλŮһʮõķΧƷŵμߵ㣬ѹһܡҲǶʮУ㽫ԶĶǵ
Ȼһ£λŮЩΣΪǴ̫ˣÿ˻аӰӡ㳦ȶûгԵ͹й涨˿Լ㣬꣬һʣ£ᷣ
λŮ֪ǺãǵСǶѾʢκһ㶫˰
θִʱҲŮΣаˣţ϶αֵĻˡ
ǵθַ¿ӣλŮ
㣬ǡŮЩ⡣
θ΢΢һЦҳԡ
λŮһס໥ӡ
ǲҳԣԼԵθЦ򣬴ʱҿҪһˡ
ĥ˺һӣлӺӣԼĶճ˼ڣס˶ӣʵڳԲôˡߵʷСҲһ˼ͬûս
θ΢ЦŽǰԼֱߣ˼ɵشԵú㣬ԵúζƺһƬλŮһӾˣϽסƬƬΡ
ţܹλŮԲĶͳͳҶθҰֱʱθֲԹάһлʷС橡
θôһ˵лʷС橸ӸеһɬֻǶλˣʵ̫˼вһƺһƤֻϴ̲ӰôɰǣȻйѧһʱΪ˺⼯쵼ɲʲôط
Ůһ߿ŶθִڴڵûгĲ͵㣬һ߶ڲ²ŶθһʲôˣǾöθֺأ档
ʵնθƽʱķڸոճԼѡһ֮ѾˣǴ˿̣ȴһδĸоشѩķ˴ҹشѩĴ֮׸һγһŮ˵ڲͬζȻشѩǴ֮θȴüεǷ۷״̬ʹشѩղܣڰԼ׳ȥĵһϣԵôôķ¡ҲθִشѩΪһŮӦе۷״̬شѩδҲˣҲעθֽҪشѩ֮䷢ôĹ¡
θشѩµȻоˣڰŮеĲ͵ͳͳɽ˶Ȼжôı
ȴ˵θֺŮһʱſڵһһ˫۾ڶŶθ֡˫۾һ˿˿񶾡ҲûôǮҸߵĲͲֻͣǻ
θ֣ʵע⵽ǸˣΪףһ̧ͷͿԿţһֱŵ֮ƣʼնںǰŮ̸Цʱ۾һǸһ
վˣǺ⼯ְҽԺԺַı
Ȼһ㶼Լ⼯ţһֱʱθֶ̬ȶƣֻǳޡԣҸᱨһ¶θ֣ѵѵ⼯ν쵼ɲԺ󳤵ԡ
θֳԱ֮ʣǰˣͬʱžͲͿÿſǧԪлʷС橡
ŮͷһǶΣǴסˣűĿƬЩϲ
ҵһ⡣θЦԺ뿪ˣǽҲԵԷҲԻζһ½õľͲͳ
л촽˼δ磬̫
θ˰֣ôʲôܹʶҵҡ
˵ţθתͷһ۵ţЦ߰ɣúѧϰҪҰæĵطʱҴ绰棬Ҳвٵѡ
δ磡лֹס˶θֵĻ㣬ѵ˵ô
ͬʱʷСҲڴŶθ֡
θֺεȾһ۱㿴Ůе뷨Ѹٸ֪лһѾʷС˵κ⼯Ƹ£ңʷСòƶԶθֺڵĺұŨȤ
ȻԴӸղŽͷֱ˿ͽθȴƸֲֻᡣ
θֲǲᣬԼĴ㡣֪ȻʷСܹлһ϶μ棬ҲȻ˰϶㣬ôȫ˵ʷС橶԰϶ô˼û׼ѾŰ϶ν⼯Ź
ڸղųԷʱ򣬶θȻûƸ£ȴ֪ʷС橵ڸʱȫһȽ2007μӸ߿ܷ741֣ȫʡ״Ԫݰ׿йѧȺרҵһұ𹤳רҵһӢѧ֮УʷС橰üҵƳµ豸췽Ҵ͸ҵɹʵ˲ƷзڣаҪҵˣʷСҲΪ˹ڹҵĶ
θȻƸֲֻᣬлſˣδ磬Ѿʦ˵ˣʦҲԸ⵽⼯Źôأʲô̬أ
θ΢΢һЦʷС橣һǵĿ˵Сʦһ˲ţ˲ţȫҪǣǺ⼯š
ʦ磬˵ˣ֪⡣ʷС橵֮뵽⼯ŹΪ⼯ǹ󣬶һڷչеĹ׸֡ȣ⼯ŵǱҪö࣬ܽ˺⣬Ĺ
˵⻰ʱʷС橵ĿǺ̹ϣֱֿףöθֽסȻĶֲСѾͷ

лǵ֧֣⼸Ǻܸղ˲٣ŭúдղءƼȷˣ



402  С粨յڶ
СʦãȻôֿҲʦӡθصʵ⼯ŵķչǱеģУǱܴ󣬶أĵ˺⼯Źôǹ˾£еӭǣұΪԼǰ룬ҲΪԼǺ⼯ԴΪҵƸ˲ţұΪʦʦǿԼǰ̣
лʷСӿһ˿˿֮ɫθּҲԴǼ浽һֱûƸԭ򡣡
лһʦ㣬Цʦ㰡δ˵̫ˣһκûᰡɲҪ
ʷС橰Ŀתθ֣ʦ磬м£ҾҪҵˣܽô
뵽⼯θһεʡ
ʷС橺ԥصͷǵģ뵽⼯żзз
ãҸƼθֵҵ֮㡣
лһ鲻Խǰһθ磬ңأ
һڣлˣΪֻжθ֪лܣ⼸һֱڸԼҵһȥ⼯ţԶθΨһ֪ܵˡǣ۳ʦ㼴⼯ţĶˡ
θ΢΢һЦʦãҵһʱ䣬ҵʱȻں⣬ڿ㱣ֻ֤Ҫ⼯ŵĴŽʱΪ㳨
ģл۾
ģθЦ
漴θŤͷһ۲͹ݴţֻСӻƷһﶢ
λʦãȻȥеҪθֵ
лʷС橰Լϵʽ˶θ֣θְԼϵĿռʷС橣ԼƸͬӡǩ֡
λŮϲ̵뿪ˣθŷġ
·λϣҪһ裬غţˮ꣬лʷСѾԶȥվ˵š
ͬѧǲڵңθֿһЦ
ٺһЦθ֣ӽҵľ㡣
ձϣθֱ㿴ͻȻһװϵļһﶼŵ
ۿ컯֮£ⱱǣȻҵ밳϶ζԿҲ¾ץˣ찡Сӣ밳϶αǿĲʮǧ
θѪڣͬʱֱ㹻ǡ
ȻضθֵľٶѸٱͨƵ֣ʮ죬ѸٴӲͬĵصԶθֺΪĵĵشᡣⱱǣֻҪЩ紵ݶģֹϾӽ°
ܿ죬ǱˡθֵҲԷģţĵ˺⼯ţ϶㣡
һˣθֱЦͬѧ⼸ͻȻ֮Щڡ
ڣʲôǲǺûан⼯ţٺЦ
θֹ۾ͬѧǴȻܹ²⵽ҵͼãͬѧˣ⼯Żӭ㰡
ЦЦ쳣Ŀû뵽û뵽û뵽θֵ߾Ȼû뵽ֻŻһ㣬
θ΢΢һЦǰ֪ˣĵӺܴҺЩѣţôѧӣҶθн⣬ǿɻǴİ
һЦ벻θ־ȻС
θ˵ܣܴܣȻ˵һʲôС˵ڱ꣬ʱΪǽһȫȫ⡣ڣڹ⣬
Ȼθֳ£ءʡŮڱǵӰ죬ǿɲ˵ģ̫ˣң»ļߣĻȻС
θֲôֱӵغ棬ѾҪǾͺúõ棬㵽˺⼯ţ㣡
ʲô˷ӿ
θֳʼ磬ʾȥ콻档
Ҳ֪Ȥߵ˾ǰó̵ݸ죬ɾ첻һףо¡
ѽ壬ǿûо°Цء
վһСҲս죬ƤЦһ
ӺǰﾯձӪˡ
θְСܣȻܰѾˣҲеС¡
Զ֮ٺЦθ֣˵ѧУ򲻴ȥ
θֵһЦд˵ͬѧûʱ䣬ǵ㵽˺⹤֮ٺúõɣʱҺú
һشЦһܽݸθһ֧
θֲûнӣóԼлʲô̶лϵΡⱱΡáĻΪһĳУΪһݵˣлʲôأ
ŶθелŶθ̵ֳƣߵСǰ
֣ʱ˵ӡһɫİµA6ͣڶθֵǰ
ǿղŰлʷСͻѧУʱŻӶθ֡
һһ˾ȻΧԼĶͷ˾ǿŭ³վ˶θֵߣδЩʲôˣô
˵⻰ʱǿһƬŭֻдһġɱ֣ĸ˵붯θһëǿɱɱĸڵģ
۳ǿ·ɱһǿ֣Ŀ࣬һĺ⣬ȷʵЩɵη壬һҪ
ǿҵ£ûϵθֵص
˵ţθţ˸ʻλϣǿҲ˵ʲôֻһݵĿ⿴һŷϳ
ŶθŰµԶȥһƱֵܻЩԾθСǰµA6ڱͨĳˣڱ֮ĵطǿ쵼ɲĳˡ
ɵãЩɵθָոն˵Ļ㵽˺⼯Ź֮˺úĻЩԥ




403  
֮ԥҪ⼸ʱʱӴ׶˵θĻȻԶθЩɵôʲôͶθ࿹أ
θָղһ˵Χǽɫóֻı㡪⼯ְҽԺԺַ˵绰
ַʱĴϣűҳоϲ峿˳ԣʱַֻǹػ
˺ü绰ͨЩôڻ˯ţˣһ
֮£ֻõһЩʱٸַ绰

θֻص˱꣬ÿСطķţŮոϴϡ
СȻ˯ɺθ˼˷ڸڵشѩķشѩţ뵽ڵСطһǽ֮
Ȼθȴûһ˿Ǹ֮Уú֪㣬쵽ڣߴŮƣŮʱʱź´棬Ϊһˣʲô֪أ
ʲôţֵسŴһɣθЦ
θ磬㿴ʲôС߾һݱֽŶθһ
θֿˣǵձ
Ǻǣǲ̵ĴּˣθЦ
θ磬СЦǺǵصƪ¿Ǹйصġ
˵ţСѱֽݵ˶θֵ
θ۾һ򣬲ľԭƪطȥʱдһƪƪͨѶԭ˸жȫĿһŶθֵ˧ͼƬ
ۿ϶Ҫθϲ֮Աٿƪµ»࣬ͨѶԱط
˵طȥдƪ£ûʱЧԣΪУϵļߣıȻһ͵Ĺ԰ԶɽģѼٵıģСĿɴģѳĻΪģһԲûɡ
ǺǣҲ̫ˡθϲȴһĨƽ
θ磬ҿ㲢ǺܿİСؾ쵽˶θϵı졣
ǰӦÿĲǰϾ¼˹ҼĴ󱨴ϣطЦĺûᰡ
θ΢΢һЦƵص̣˲ٵĹǺ⼯ŵλˣ⼯һЩְǸжðϧǹ˾ְʼ᲻Һܵǰϣεܰѹ˾ְ
طСһλŮһۣ˼
˵С껹ʶθֵĻôطоˡΪһں⼯Źְܵ˺⼯д͸ҵ⣬Ǿȫ˾ְ㣬ûй飬еļԭҪһְ⣬ҵûаڵ㰴ʱθְǹʣžΣ۵ķǣְȴûмʱȻҵӪأְȴûôߵľְεʲôأ룬ְÿ̰ڵϰ࣬ΪľǮֻǮְûԹԣȻ⼯ڹнƶȸĸϣûã˵ܴ󣡶ҵ⣬ͬһ⡣⼯ΪһҹԴӴŨŨĹƵӡΨɷ磬ϵ·ӿ˴ڣЩ˱ҵְȴһһ²ϰ࣬λǻڣҵĹʣȴҵĹ⼯ʤΪûйϵû·ӵְΪҵĴûô
ȻطҲ֪⼯ų֢֮⣬кܶԭ򣬶ԭҪεĲ򣬲֢⼯Ҫø̶ϵķչǲġ
طһѵŮˣվڸߵķչϿ⼯ŵĹȥںδԺ⼯ųġǶθֵĳ֣ں⼯ԼְԣһǿļθˣȻΨףЩйϵ·ӲɻùʵְǶˬں⼯žʷǰģٺ⼯ŵְƺ˹ڴŶθַΪƣͬʱθ׿ԽзԼ⼯ĹףΪ⼯δչϣ
⼯ţҪһ쵼ɲվչĴ죡طԼְǹͬڡΣʵ䵽˶θֵļϣ
ǰƸ˲ţθע˲ŵȺࡢлάǿθǵȱǵſƵؽӴֳһ˼·
ط֪θֵͼһи߶з˲ţʹҵзڶʱʵַԾٽҵЧķЧˣְܲŸߣศɵġְһߣȻߣҵŻʵҪһڣ
ӸղŶθԼĴڹҼֽնֳƽطϲޡ֪θ־߱⼯δ˵أΪԼĳմմϲǴ¹ҵչĴ⣬һ㣬ۺ⼯ŵ˶飬Ҳڶ
θ΢΢ۣ˼⼸ĹɼθǡǿʦѾҪˣʷСλŮӣҲ⣬λļ˲šθţһ⣬⼯Ŵ벻Ĵת䣡Ϊθ̫ǵʵˡ
峿⣬Ͷ˷յ˶θֵϡ
ڴʱθֻˣȻġ
ʦ֣۹

лһֱŭ֧֣ŭڼղأûղصǰæղأŭм



404  ǫ飿
ȫǳڵĶԶθֵľ⼯ŵġλͷ»ߣƺѾĿⶢ˺⼯š
ʦã̫ˣ⼯ȫְлġθ̹ϵص
ʦ֣û뵽ƪӾȻôķ졣绰ͷ˷ܵصⲻҸ߽칫ͽһѵ绰
ˣҿûϵθЦ
ﰡʦ֣˵ˣ˼ҺöŮѯĵ绰ءƤЦ
𣬱ǧ𡭡θϲȴװֵɫʦֿŵˣſɾҵأɲҪ˵ҪҿԹ
绰ͷЦ
θߵطС漴Ц
θɫʦãæЩ绰ɸѡһ£ûʮ˲š
ʦ֣֪㻹һˣôѸ˶θֵͼ
θЦǰǹ˾δģһܴķ죬Ӧýɿ磬һЩ˲⣬Ǻǡ
ʦʦǲѧıЦ
θһЩˣﶮʲôıˡ
Ȼθ־ԲԼģԵЩǳˡ
Ϊ˽һԼе󣬶θɫʵķ򣬲սãĳ·á
˵׵磬ԿΪֻҪõõʤʦܹͨǿ˲ŵƸؽ̫
ʦãͲҪˡθֵҽر࣬Է
ʦ㽻ҵ£Ҽˣ⼸Ͱһ¡
θִϲҾͲлʦˣʦҲ̫ˣ£ġ
ʦ֣ϷУվɡ֤ܶͬѧǰȥ⼯š
ãܺã̫ˣθ˷ֵصʦΪ⼯ô๤˵ʵʦﻹ˵л֡
ʦ̫
˵绰θŤͷСطֻλŮǵ֮ɫ
θ΢΢һЦǲǵң
С˫ˮĴ۾֮Ũأθ磬ô㣬ôŮ׷㣬һҪǸ
طϽһС꣬С갡ȫΪҵ¶ȥȡһпȡ˲ţɲҪˣǸʲôˣˣİɣⱲӾͰһ
˵⻰ʱطζؿһ۶θ֡
θᣬ֪ط仰ڰοС꣬ھθ֡
θֹһ̾ϢװһεĿЦС꣬˵ö԰ҶθⱲ㣬ʲô֪أ̣˵أ̣ѵ˽ҶθֵΪôС꣬Ҫθ緢ĵĻθһᷢĵġ
طŶθֿ֣С꣬Цˡ
˵ʵط˿Ĳ֪˵ʲôźˡôһ¶θ֣öθֶСһһ⣬û뵽θַһ
θ磬ͲҪСɬص
жӱС꣬ȻײӦõ̵˵̫ĻͬʱҲоθֶİţδһõģܵʲôʱֻҪжθţһҸԶ
ŮˣеŮˣǻĶԼδпŵعƣǻеѹƵСƫƫЩ׽ÿñߣ˿̵С꣬
شѩѾغˣԣθֵҲеİ
̣Ҫܴ绰˵˵˵Щʲôأθֿط̹ϵʡ
طһű㵭һЦ£Ӧ֪ô˵
СͦСظЦθ磬ͲҪ˵ˣҸְ˵
θһ»֮ԹӣĿľΪСּұ绰
ȻСóֻּͨұĵ绰
ܿ죬绰ͨˡ
ϰֽ֣ôձС꼤ص
绰ͷּұȻܸˣЦǺǵصǰҵȻֽˣǺ⼯ôǴûϹҼý尡
ЦУּұЦûв´Ļط͸ִ˿һ߰ɡ
Сϰְ֪ôǺ⼯׶̫ʱ׶ý嶼ǹ˾˺ŨȤ̨ͺöý嶼뵽ǹ˾ɷء
θתúܿ죬ΨСεĹȫƵϣϽС߽ӹ绰
ɣּұ˵ţεĳɹط͸һ˲ٹ֪ƾǺ⼯ŵӣҪ˼ҴŵλǻٶǮѰ쵽
壬˵ˡθЦεص̵ĸǰ׼ú֣ܳأҿǸѧ˺öණ
ּұһЦְ̫ˣΪҲ֪µʼĩôط˴ڱĹȫ֪ˣطҵġ
θִ㶣벻طѾǰνͳͳּұ
öθָжֵǣطûжȫͣǰеһ빦Ƹ˶θ֡
ңθֺּұ̽⣬طҲԱһֱţͬһжθܹµĹƸԼأĺ󰡣
θֺطڸжУּұ򶼸еһ죺СΣطϵ̫ĬˣҪǣǶǫ飡
ּұ鲻Խһһ绰ڵ绰н߾ȫشθֵС棬θأԴӵ֮һĻûУ࣬ǲ࡭




405  ġ벻Ҫ
ּұסЩЦں⼯ţΧ߹ôˣһôЩˣǸԼϵУȴûҪغ⼯ŵȫ·չ棬⿿ⲦˣԲУУټĺ⼯ͣǣⲦˣΪּұ̤Ϻ⼯ŵ쵼ߣȷǸ˺ܴŬͳͳ£ּұģڶˣǶθֺطˣЩ˸ּұ˽ﲢû̫Ľеź⼯ŵδǶθ֣вʶеʶķں⼯Ŷ޷ҵڶˣռ˺⼯Űٷ֮ʮϵЩûкκ˽˹ϵĹɲְЩְֲں⼯Ÿ쵼λλϣ⼯ŵȫվЩˡ
ּұԣӦôõ£ΰѶθֺ֮ЭáЭã˸̣ں⼯ŵĴǲġ
ּұ˼һ˲ת飬żֻЦ֣ڱĹΪô
θһ㶣룬һּұ̽϶Ρ
壬ڱŬθֵ
ǺǣȻôŬôΪʲôƸһأּұЦʣЦԴһʡ
θӦ֮ʣ壬Ƹ˵ģǰδеѣʲôѣǻع˾֮ϸػ㱨ֻ˵ĺܾ
ּұεȾ֮ˣһθֵĻЩˣθ˵ġĺܾ˼ԲˣˣθֻûоҲ˵θֻûзôθֺʱأ
֣㻹Ҫڱ೤ʱ䣿ּұֱ˵ʡ
θɫƸˣúúС죬һ㣬ǿУûǺ⼯ŸȤѧ˳
ţ˵öԡּұҾãνƸԶԶûнǸոտʼ£ȫˡ
θִּұĻԼоһϢϢּұòѾ֪ͼ
֣㾡ܷȥɰɣҵ̬ûб䣬ֻҪܰнκηʽּұԸѧǽֻҪвŸɣֻҪҵ⼯Ŵ򿪴ŻӭңԲ⡣
˶٣ּұ⼸룬Ǻ⼯ŵнƣӦúúøĸһˣȲò̫ͬʱҲҪ֤͵ְõø飬Ҳ׸ֵ֡֡ȳ͹ǵĳɹ飬ԣԸѧǴһһֻҪԸ⣬ֻҪܹзµĸ߶˲ƷֻҪ׼ȷ׽гϢ˾㣬ôнʮ򡢰ǧǶ̸
˶٣ּұֵ֣Ҫţһδֱʰֱʣֻˣ
壬֪е֮顣θֳϿҵصһᾡŬ
ּұοЦ֣ȻҪҲ̫ˣǺȾƣһҪƣЩһûٺȾưգ
θЦԣ֪ԼȾƵ£һּұ
ּұĳص㻹ᣬȾƵһҪƣô㼴ʹΪԼ룬ҲӦΪСһ
θְһһůӿͷּұôʱǶ԰϶ϣҪ󣬺˵ôζĻ
İɣ壬һעġθЦ
һ㣬ڻǮ棬ûǮһҪûּұЩ£ҲúģұûҪ񴦲ѯǵɲ񴦵ͬ־Ƕʽúܿأ˾ÿ컨˶ǮЩǮЩ棬ȡЩЧǶЩⶼܹעֹ̬ȣҺͬεƸԣ񴦵ͬ־һ£أôţſֻʣʮ򣬶ĿȻжʮطҲжپʮ򣬻ûߵʱҸǸû뵽һѧȻķôǮ˵ʵ۰Ҳ˵˴ǮлһӴѧǸӵļҿˣȷǹ˾һЩѧҪ㣬ԣУһҪһӴȣ
ּұĻθз޵Ĳɡݲɣǡ㣬δ㡱ĥ˺óʱĻնθֵĸоּұȷãȴζθ֡ղּұԶθ˵һƪ֮ȷĳⲻɵʹθֵЩҡˡθڵʯ֮䣬һֻĸоȻڱּұں⣬Ȼõ绰ϵǣθ˲оּұڴ̹ϡּұ򲻻˵Ļ
ֻּұ˵֣ھͼڱɣСúþһۣͬʱƸ£һҪйעУʱպͷѧǵľҵһ㣬֪øϸҾͲ˵ʲôˣ⣬Լա
壬ôΣңңҡθЩжˡ
ּұЦ֣֪һʮеˣԺܶ¶Уϰ˼ϸܵˣѾˣ˵ʵҺ㣬ҶϣһҪպûᣬδĺ⼯ţ̨
ƵĻθѾּұ˵˲ֹ飬˿̣θĺܸжȷĸжˡΪּұΪһˣΪһͨˣܹԼ뷨˵θ֣ĳ϶ԣθ־ԲӦûɡ
֣ղ˵УΪ㿼ȫ棬ϸ£ô˿ҿԸ㣬ҵĻаǺǣЩ£УڶɵĻǺܺáּұοصھҪúһлᣬε˲ƸҪ뾡һа취һЩվλõʱֵѾһԼԴҪҪİ
θһסˣǹȵѪƺҪԿǡ




406  ҹ
ּұĵ绰ѾˣθֵֹĿǰΪֹӦּұأӦطأ
ּұڿ˵ҪѺ⼯ŵλýθ֣طֹһεض˵㣬δ㣡
ìܵģǲθмϲֵǡ
Ȼθ־ԲһͣͲǰּ֪ұղŶǾ仰Ҫ뾡һа취һЩվλõʱֵѾһԼԴҪҪİ
ϸϸּұ仰ܴ󰡣ּұ˼öθִھҪ𣬴ھҪΪԼδһõԴһ£θվ⼯ŵȨ߷壬ֵûмˣܹùأЩʼмӵ쵼ɲǣǻķڷָôһУ⣡ڿʼԼĸѰԼõˣĺҪּұΪһ͹ҵߣԶθ˵Ļ˳ǰнĲθﻹлɣ

һǻǰ̵θطС꣬˸߲ҵص˴볤ȥҲ
峿ʱ֣Ѷֹİ˴볤ǣǰ죬ԡڳ֮£׳СԴѧȻ˴ߣȴû˿̣Ȼİ˶θֺΪصͬǰССĸȻ˷ܵԱ
طС̨ѶϣθипǧעҪ׳ޱȣǣ׳ĻԻͱ󣬻ôۣһǰİ˴볤һҲֻֻۣѣܽ׳Իͣ⼯һ̣ƽ̹һ·һ·ѣһ·ߣ˶ٵ˺£ʱԼ壬ǰе·ȴһֱǰģң·ڳõķȥ
ǻĸпθкɣϵͿ˶ЬЬѾϸߵŮ׷ȥ
ʮ㣬θطС˴볤Ǻص˱
صԼķ䣬ϴϣθָоЩƣһĳǣȫСطԲ˵Ů趼ûϴ㵹ͷ˯
θֽŹؽҪ˯£绰ˡ
ֻĻϡҡϤ֣θְ룬λ⼯ŵġһˡ˿̸϶ҵ绰Ϊأѵ밳϶ˣ
̺ãôˣ̻û˯ôθֺòص
θȫ޾غ˵ϾǽѾڶθˣȻӵһŮ˵壬ɵʲôԵأּұķˣųơ⼯ŵһˡԴӶθֺС궩֮ұͶθֱ˾룬˵·棬ǺͶθֱһľ롣θȻ֪ôԭ޷ǲŮδգͬʱһ˵ۣҴθѾγɵ
֣ôˣҲû˯ô绰ͷЦ
θһƺׯŮ˿̾վǰòԼΪֹĶĶĶŮˣҲҲûлͬһǣǴʡǵɽ֮ԼҲöθֿοƽˡܹûκʱվӵһһҹԧϷˮӣʹкκ
ҺС꣬ȥ˴볤ˡθЦòƶ۵ò˯ˣǺǡ
ǣ㲻ôҲҪ塣ҹеص
θЦҲǲܾһʮҪ˻绰
ѽͻƶ졣ҵ
Ȼŵ绰ȻԶǧ֮⣬θȻܹоҴ˿ЦŵģЦ
Ǻǣ֪е¶ĸоθصڸϴ裬ٿһ飬˯أôû˯ûڼô
ڵλҵϺһԷʱ˵¡
ҵ£ʲô£θһ顣
ŰʲôѽЦǺ°
̣ӣ⼸һֱۣЩˡθЦ
ҵҲ°Ҫȥ
Ҫˣθ־ʡ
ҵͷǰίǴԵȥܹҵĸг
ҵĻθֵĺЩּұҲ̫˰գӺ⼯Ÿ᳤һֵλãҲոպһʱ䰡ּұ֮ô˭λأѵǰ϶Σ
ܿ죬θַԼ뷨ոնʮ꣬ʹٴĸҲκ⼯ŵһ֣
֣ȻûȷҸ绰һҪϢҵ
лл̡θָпǧصҵҲΪ㣬ҵŻ˷ḻʡ
ŶθֵĻҸоһۣСӣ۵ʲôʱô˵˵ȥˡ
ʵƵĻҲ״෴ζ˵ͬĻΨжθ˵仰Ķ䣬ġ
֣ϵĻңҲ뿪⼯ŵġ
̣ˣֲǵʡǵУȻһﰡθƺ֪ҵĻ֮⣬̹ϵص°֮ȫԻغ⼯סް
û˵꣬θֱЩˣΪԼ˵˻ּұˣܹҵĸгк⼯żסȥô




407  һ˵ϣ
֣ϣһӶСãҪ뿪С꣬ô绰ͷƵص
θֹһЦ̣ڻҶСҳϣ
ЦҵȻˡ
˵գͣһ£һһصΪҶ̫˽ˡ
θ΢΢һɫжô˽⣬ҿȷظ㣬һС뿪ңңԲ뿪С꣡
ҵ⣬θֲû˵ԼﻰǾǣҶθķŮţɫݺᣬĺδ飿
Цˣθ֣ĺܴҪСѾúòңȻҪ㣬ʱʱ̶ֻ̿Ҫ㲻Ͳ֣
θְһ⣬⣬⻰Ӻ˵㣬ô֪Ұˡ
Цˣ֣˹ϵһǰںֺȾƵʱȫ˵ˣǸ¡
θֶʱʧɫ۾ﲻɵӿһŨŨĿֻţţϣȻûпЦĿܣΪᵽˡ
Ǻǣθ֣ǲˣ绰ͷҵص
Ǻǣ̣Ȼô˵ҵҪĸмθЦ
ĺơҵֳô־Ȼһ㶼׷
ǺǣΪҪδŮأҵĸθЦ
ҳ̾һҿǺ⼯ţҵҲˡ
˵üǡθֵǺ⼯ţٴ£ҲС£С£Ҳɴ£
ҵһշӣǧټƵ֮ìܣϧκ¶Ӧ޷⡣
θװһжֵ̣һҲĻ˲գĺøм
ȱŸмҲ޵ǵصǵǣ֮Ѿ˾޴ìܡ
θһּұ֮ĳìôôʲôǮּұأյЩƵƵϣѾͳͳʧȥˣôأѵտƾضּұҪЮôô϶βּұ֪еأֱӸּұ˵ּұ᲻Ϊ϶֪Ķ̫ǿأʯ֮䣬θ
ҵֶ֣ģ־ԵҵҪΪ֧Űû㣬⼯ŵķչûϣģҲֶֿ֮ó˽ۣ
̣˵ʵܶ˵ôθٴεʡ
ѵһƭ㲻ôЦ
ţֻҪǶҳֵΣҾĶ־
ʵʱĺܺµģµһЩ˼ڶɱˣȫһ۲۵ɱ˿ħ־Ȼ磬Ϊֻо߱ǣгɴµĿܡ
ĥҵĻθЦˣ֪ЩȷǴּұģΪּұһɱ˿ħɱߣѺ⼯ǰζ³ֹɱˣ
θּȻ԰ѡĻЩͳͳɱҲǷЧּұ
Ȼּұܹ֮϶θ֣һҪԭǶθ̫ˣһʮˣһո߳ѧУ԰СӣȻɱ˲գۣѵôټ϶θֵĲʵּұһˣ̳ıҾ壡Զθһֿ־֮УȻֿ־壬һϲĿ־壡
֣Һ֣ϣҵϣԺҪ̫嶯̵ʱһҪ̣
θָϽ˵̷İɣڣҵֻһΪһ̤̤ʵʵعġ
Ѿҹˡ
̣ʱ䲻ˣ㣬ҲЩϢɡθֵСǱߣϢˣ绰ٴɡ
Ц㣬Ҷżôżʲô
θЦʱֻѵΪҹҹôʱĳ;绰ô
Цˣֻ
θһ㶣Ц֪ʲôн
ƵصԴӺȥһʡԺҾһֻ
ŵ绰ͷŮԴһɽϣθЩˡ
ý㣬뱧㡣θЩ಻סصʵңһֱ㡭
סЩٵش˶θֵĻ
θҵĺЩ
ȻθȻصҵԶҪһ
Ŷθ̵һ䷢ĵĻĬˡ
θ֪λ⼯ŵһˣѾذ
ͻȻθֻһˣһæѾѵ绰ˡ
Ȼ绰Ѿˣθȴо绰ͷңȻڽֻǾӣһŵ顣
峿θˡ
طСŮ˴볤ʵ̫ۣ˿Ȼڻ˯š
θҲûнǣǻ͸˶װ˫ͿˣһСܳ˱꣬ĽֱֵѧУ԰ѰθȥҲ
һС·˴ѧſڣθѾ˺ˮоһ۱㿴ǿͷڲͷһ˹һƿͷûгԱˣ˿̶ǶҪҳԵġ
һθһ˶װǰͷͬʱһ󾪺ʦְ󣬸ѧʱһģһǾˣ뿪ѧУһˣզһ㶼û󣿡
θֺٺһЦҵıؾٺ٣ȵ˺⼯֮ٸ㡣߰ɣҳȥ




408  ˿
ǿͷڰѶθѧУԶһ̯λǰ
ո㿴һϤӰҲ̡
θ۾һȻǸոճԺաСķ
ʦ磡Ҳ˶θ֣Ͻ˹
գʵںæԺҲ֪ͨһθյļЦʡ
һ̾ΪչңҲˣ˼óԵġ
θһ㶣æʵôˣô
ЦЦ˵ûµģͿԳԺҪЩ۹ȡ
θкգ£ȳ㣬㣬һȥ̡
ʦ磬㣬̫ˣң㡣ЩⲻȥǶθ֣ô߶أǶθ־һ
θֵһЦҳ㣬Ȼû⣬ڣ㽫õԼ׬ĹʺͽٺúҳԴ͡
һʵˣ֪θֵĻ˺ֻܴĬԡ
ܷʢ缸һһ磬һӣһԵòֺ
꣬θգƽϲԵʲô
ǺǣƽԷܼ򵥵ģһ뵰˿յ
θһ
˿֣ƺ޵Ļ䣬Ժظһǰ˿˿ϲ֣ܰ˿̣𽥺ıȻһˣϲβǣҶǣ
ϰ壬Ҫһݵ˿θ߽ϰ壬ԶõĳӸǮ⡣
ϰһϲһݵ˿λ͹پȻԸǮ˼顣
ϰܿתתӣЦģǵʦֵ࣬⵰˿ˣ֪ҪĻ嵭ģζĻϷζģ
θְոϰ˵
յԷôģֻҪǵ˿ԡ
ðɣǾͰ߹ɡθֳϰ˰ֵ
ϡϰ˵ߵߵȥæˡ
Сʱһĵ˿ڵ˶θֵǰ
θֿոõڵĵ˿ɵЩǳְ֮Ө͸Ũˮ֮ûһǣһﷺƵĵƮУһƬʢ˯롣
θֲٿˣԼٿȥˮ᲻
ϰ壬Ĺ涨ôθʡ
ϰЦУУֻҪ벻̫ԶڣǶʹ
ܺáθֵͷʵһݵ˿һ˷ڣһǶǮ
ϰһ΢һĿָһ㣬ЦһʮԪ
ǿŶθϰ̸׶θֺ«ʲôҩ
ֻθִӿڴóһſˢ
ŮԱϽܹк
θֵˢǧǮɡ
ŮԱϽ˵һǶʮ飬ǡ
缸Ҳˡ
θ΢΢һЦԱߵԲֽдյļַͥ쿪ʼÿһ죬ÿ㣬ǶҪ׼ʱһݵ˿һ͵طȥϵ裡һһٴΣʣµǮҶǵĸлѣ
ϰŮԱ󾪣סˡ
ǿҲͬסˡ
ոϽ˵ʦ磬ңҿ˰ɣôܡ
Ϊҵֵܣθصյļصص
ǰĵ˿θֵѾûˣ뾡һТˣһҪչ˺衭
˵⻰ʱθֵ۾Щʪ
ͻȻθ۾һյ֣գǰݰӽΪֵܰɣ
ڳ˷׷һ㶡ոЩ
θֵ࣬Ƣ࣬Ҳסļ˵ĪԵ֣ǸΪֵܣһܶһТ˳裬һ죡
ҮǿͬʱԶθֵжޱȡ
սסθֵ֣ʦ磬ңĺң
Цʦ֣øлǰСɩܹҵôǳⰡ
㲻˵ѵ㣿θֱɵƳһ
ͷһƬɵЦ
ʱϰ÷ԱһµĲֱ·УŶθֵһֻµķУԺֻͷǱѷ͵ġ
θֿŵϰݹĲַУͨĲ㣬Ȼɶ¡
ȻθȻԵϰ˵ʲôﻰϰļЦϰ幻ģһ˶һٶٷһССķУѵӦô
ٺ٣ӦãӦãӦáϰһ˵һó̡
θְڰ֣óԼڴлϰ塢ա˴һȦ
ϰһθóľȻлȴǮһӲйţݲ࣬ʵ̫Զˡ
ֱʱϰһδŶθθüһƬٶϰ͸΢ĺڣ˧ʮ㣬ңθºԥ൱֣һˣסԶθֹĿ࿴
ּһ뵰˿һӣһ뿪˷ִ꣬·˼ˮ͵ģһҽԺȥ
ڶμθ֣һʱжò֪˵ʲôá
θֽ֣ڿʼҾͽ衣
һ㶡
ոϽѸղŰݰӵ¸
һжò֪˵ʲôˡ
θֽ˵֣̹ϵ˵˵˵ȥ֮ⶼԵ֣ûԵ֣ǲʶģأҲһˣԺֵܣ
˵θָϽڵĵ˿˫ֶ˵ǰ




409  
ͶΪȻڱǣǵȴֻͣ±Ĳϡ˿̣λֶһӣӣȻǴ͹ҵ⼯ŵԴͼзβοأ
ж֮࣬ŶθֱֵۣӣˣǰӣСǺҲ
裬廹ûãȺúϢɡθֹеص죬Ǹ缸ٽӡ
˵ţθָǿ˵绰Сطӹ
Сطһ˵θ־ȻĶӣһҲЩ¡
طεУһ˵֮˶θֵͼ
̣㵹ǿ˵θΪʲôĶӣСƺ벻еĹؽڡ
طЦʲô벻׵أθһͼһסļȻ㵱һڶĶգм¾Ҫѧҵˣô㣬ѧڼôķ죬ʱԻ֣θⰡ
С˷ܵ˫ĿжԶθֵľ֮һ㡣
طᵽļɲҪ˵ҪҸղŵĻ˵
СȻڴӦôỵ˶θĺأ
̣ǸӣҪҪ㶫ȥأСѯʵ
طԣȻУ֮ĽǶȥĻȻЩʡʱͶθһ뼶ŵλͬ־Ӵʹ
ȻҪǿȥôأο̫̫ոճԺط
ǺðɣǾʹ񡣡СЦ
ǣλŮǿĳռм³˲ӪƷˮ·ԼӼҹ֮رƷ
ռңѾʮˣǿǺ֣߸ӣѾһ棬ǿſڵĲгڣ˾²ˡС´׵£ˢϴӣϸ̵ߦȣߦŽƬɳϰŽӣһæòֺֻжθ֣θָ߼ĻأԣҪ³ɱ
ŶθӣСطٲһͨ䡣θֺٺЦŵ˸Ȼһ԰
СطҲɴϵΧȹ࣬ʼ˽ӡ
μӽվۻģθ֡ǿա衢Сꡢطǰ˸ˣռӣܴ󣬰˸֮󣬾ȻȻܿ
սθֽҪθǺҲһɣɴһ
θһͷóֻͨ˵ĵ绰
Ȼĵ绰ͨˣҲ˷ܵͬˣΨθûͬ⣬ȻЩΨΨŵŵˡ
θǵ̬ȣʹöθǣνЩѵʲôҪĽ˵£
һ뵽θֱЩסˣʱ磬θְźˣǿˣֱθǵİ칫Ҷ
θǵİ칫ңθǲŵģһҲˣһţ㿴θǵİ칫ˡ
ˣθִһɳмλʿϴʱλĳ͸ҵͶ
ѽǸǺþö˰θӭǰ֡
Ȼλûθ֣ǳŶθԵص˵ͷ
θһ漴Цˣ֣߽θǣֵθǵİ칫ϣͬʱ˶ȣִθǰụ̀ȼڴڵس
λŶθƴѧұ𹤳ϵϵǰȻ˵ţɵЩջ
θѾ²⵽ˣλ˷ǰθǰ칫ҵĿģһθеǵĹ˾ͨθǵĹϵԱһӦҵǵҵ
Ȼ䣬θֿθϵʾǰһŷ⡣
еĶθ֣֪ŷװǳƱ֪ԼӦöһŷ⣬ǣȴ˹ŷõŷһĳƱ಻٣һԪ
ڶθŷ˲䣬ӲɵһͬʱԶθֽ
θ۾ѷǵ۹⣬ͬʱҲθǵ沿顣
칫һĬ㿴ңҿ㣬֪ͻȻļһ﾿ʲôͷʱһθǣڴθǿڡ
θǵ۾һ˿˿ϲΪθֵĵǳ˶衣
θֳһ֧̣ͷһٺһЦתͷθЦΣλ˴ʲôûв´ĻӦЦģô
ɳϵ۾ɵԲ˲졣
λԣθһجΣԴϴθֽ˽֮һֱθһ棬ڿɺãθһ㣬һγǰݵθǰһԪȴθֽ߬
λǹĳ͸ҵ˲ƸĴļӦ⼯Ŷ³ּұ޼
θΪ⼯쵼ɲȻ֪λְ˺üȫұҵԴɲĻλһö֮ϯ̨Ͼθ̨֣ŵһèš֮Ĳ࣬˵⡣
Ȼθֿɲλʲôְ񣬸λ˶ټǺ⼯ŵģվں⼯ŵĶ档ԣȡθǵǵҵô϶ξԲ顭




410  
˷ǰĿľؽƸθλһһƴѧұ𹤳ϵǰǵĹ˾зû뵽ͳ˲䣬θֱˣθ̸Ц֮˵޴档
θһǸװһԪҵĺɵĽ¡
ǺǣδмˣǺ⼯Ÿǹ˾ȣ˵ģӹ˾Ĺģ޷ȣƾʲôأ
Ǻǣ֣֮ΪԼĹ˾˼ʮ¡θһһصû˵Ļǹ˾ȫһһĳ͹иҵϴԣǹ˾ĸ·˲ŶһӦоаɣνǵĹ˾ֻᱻ˲źûʩչԼĲŻͱ
˶٣θֵʵǵͼĺյġΪ˸ͼҵϧѸ·˲Ŷеǵ֮£γ˲Դľ޴˷ҲԸֵҵӵһ˲ţǵնģ˿ѵҶθôǺ⼯ڷչҪ׶Σ˼ʣֹʹұ𹤳ĸ߼˲ţǺ⼯űǸҪ֣鷳ҵĻȥǹ˾ܣǷЩնģһϴ磬Ҫ۹ųԶȫ֣
ٺ٣δ˵һ£һ֪İգһЦȥǹ˾ɳȥļǸɣÿһ£ᵽǹ˾ιѧϰչԱǱ˵ǹ˾ǹ˾˾޴ĹףԴѵԺЩҵйպͼôǺǣ㻹ᰡ鶼ܳ嶯
ʲô˼θصһӣָŭǺ⼯ǹ˾ѵͲܻô
˵ţθóֻͨ˺⼯Դ칫ǿֵĵ绰ϸ磬شѩЭһ£Ǻ⼯xxеĲιۺѵְͳͳѵʽ⣬ûҵĻһǮܸxx˾
˵绰θЦӯӯؿ
һӶɵˣ㶺ؿŶθ֣ƺŶθָղ˵ĻȻġθֵĵȷȷ˵绰Ҫxx˾ȫιۺѵĸɲְ
xxΪȫһĳ͸ҵǵļ͹ˮƽȫңңȣȫصĸҵҲǷΪϴ缶ĵλ׷ɳְǰǵҵȡѧϰλÿxx˾ѵѺ͸ַôﵽڣǰΣұҵӰӾ磬xx˾ӯˮƽ»ҵΪ棬ΪѧϰȽԴԴϵذѧϰŶɵǹ˾Ժ⼯Ϊ˾ÿһ±һɲְǰxx˾ȡѧϰ2010Ϊ⼯Źxx˾ǧԪѵã
Ϊxx˾Ͷλڶθľʮ𾪣θ֣Ҳ̫ţ˰գ⼯쵼ͬ⣬һ绰ҪѵĸɲְٻӴеͬҵԴ쵼ɲ޽У
֣һֽˣǺ⼯ڣθֵЦ㲻ţɳһ飬Ǻ⼯ŲμѵǺ⼯һᾡָѵķãƾνȻ۰
ŶθֵĻıӲˣΪҵͷϴҪְμѵǾǵ֪ҵȥѧϰôܵ⼯Ϊ֪ҵأθֵĻһĶ⣡
Σʱ䲻ˣ߰ɡθתͷθЦճԺˣǸΪֵܣǰ˽ӣǿǶڣҲڣǺǣȱһˣߣǽӾ;ƣԽԽУ
θǱһˣ⼸ҲڵĹ˾з⣬νơ֮ĹϵҲֻ淽ĽΪһϡѧʶԨȴֹٳʧˣθǻԸͶθһڡ޾
ʵڶԲ𡣡θǲǸضֻһѧʦ⼸һֱȡǶҵĹģθԶǵãǳԷ
ѽΰȥڣɱУȻϿκεϣôԺҲӭʶǺǣ߰ɡθһθǵ֣ůݵθǵϡ
һֻվθصص˵ͷֺ޺޵صһ۶θ֣תȥȻζ뿪ˡ
ԣ˴νƸܹθţлԼĹ˾θǵзƣôǵҵһӵ׳ϧ˶θţ
ѵǾˣߵһвƽص
⼸ҺθǽӴ̫ˡ̾ϢһθһƽˣֻҪһʩչԼѧĸλ
ƴѧұ𹤳ϵΰӲƵصҪۣҲҪ֪ҵŶ԰ôᵽ⼯أӽˮˡ
ص֮ĲࡣθȻұ𹤳ϵΣǣУ԰ȴܵżûһ쵼ܿģ൱ơ
ȻЩƵصţҿǸնεļһͷС
صص˵ͷǰһ˲ţθǶҪüأ
ܲܰǸնεеǼһԾܴϽ
۾һ漴ˣصǸնεģͶ£




411  ¶
θ԰׽θǵЦΣ㶫ȥɣܲðգ
θǵһθֵӣЦСӣʲô뵽ǰȥˡ
θɫΣҰ·ˣûܹxx˾㲻ҵգ
θǵһЦʵλѺǰʱҾѾ϶ˣxx˾ȻǿнˮҲߣȴҵ֮ڣɣǵһҲͼڡ
θصθǵļ򣬵ϸ磬ô˵ҵѹô󰡣
θǹһЦϸһṫأͶֻһƬʵʵ⣬˺⣬ңǿǼ㶼չ˺ã
θصس̣ϸ磬ͷİɣ⼯һǵ£
θص̾Ϣһû뵽θⱲӣȻҵѧӣңҵѧеѧȻұ𹤳̼һϲͨȻŴţȭͷ˹Ҫ쵼λǺǣǲ˼顭
ѽΣ⻰ɲ˵θָϽֹθǵĻ𣬷ҵѧϰⷽ£κ˶˵𰡣ϵҵǰ̺ˣ
θһЦΪʦȻ޴ֵزôİɣθͬѧθԶվϵģ
ţͶθ΢Цŵȼ̡
θһ̾θǣʵĲʺʱӵһԼʵңظһЩұ𹤳²ƷͻƹȽˮƽǣߵ£ʵ̫ˣѧУڹһһУأУѵôУѵûһ˿ôشУͨĸУӵĺڰУһЩְԱǣǵȷУ԰һأǵ˼ȴ˱죬ǵΪǵĶͭҿߣҲʲôأʱĴˣһССϵΣܸıʲôأҲҲκֻһƬǣȴ޷Ѱ
˵⻰ʱθЩ۾ҲЩʪ
θظθǵļ򣬵Σ⼯Űɣ⼯ŵشƫƧ֮أĴȺɽ࣬һƬƬׯȮţ㵽֮㣬ǵԶеĵطžĴׯҸ׷ӣĩʱ͵סֵܼһ԰
ôôθǽŶθֵ֣Լ
θֵͷǰ⼯ܱߵȻ̬ĺܾףţÿ칤֮󣬾͵ȥɽˮ
ŶθֵĻθһ
ʱǿżǹӶĳθֺθ˳ռҶȥʱ12㡣
սռţСոհһӵķˡ
æӡ
ӵˣļͻȻ˵֣ϵƣһӻչˣ壬ƺ˲俵ˡ
θǽĶŵ˴ϣֻѰ˸ɫӪƷⶼǶθֺСꡢطġ
˵һ䣺ֵ̫ôʦô
裬ɵñ尡Ǹ缸Ժһһܶǵļ֤ˣθЦ
裿θŶθֳƺΪ衱ɵһ
θŰհݰӵ˵ˣθһϲ磬ǽӾ;ƣ飡
áȻ޳ɡ
ͻȻθһλƯŮӡлʷС橡
룬θѸٸƯŮӴ˵绰ǸϽԷ
绰θֳЦᣬλҪｫҪǽǺ⼯δĶ֮ģ
һ㶣Ͻʵ˭еĻŮģǼûУ
θ΢΢һЦصصܣ
СʱлʷСÿյļš
磡ǿͷһŮùӿ쭡
лʷС橽춼ŸԵУȵڲͬټ崿ѹòѹȺ
òлʷСһˣСطһȣòȻָ£ϣСȴǸ߳ࡣҲСĳйذգ
лʷСôˣЩɬ
󷽶ʶô壬ЦλʦãղŶθ綼˵ǵɡ
λŮס
θִһӣ׸ʲôǲǼ˧󣿡
ʱλŮһ˸Щ¿̡
գλŮ£硱ʽʼ
ٽӣǼԷĸоĲһ˷ĵΧǰһƷžӨ͸Ľӣһ߰ѾԻЦտһȰҳԱԺá
ƹѲ˹ζ࿪ˣǸӣճԺˣҲӲˣʦʦʦʦǻһãҶˣ˵ʵڻʦ˺ʶ֮⣬ΪƸһЩĳ͵˲ŵȥ⼸׶󱨿˺⼯żӿ췢չ¼жʦ¼Ҳ˴ʦǿλǶʦǣĸ뵽ȥһúһ׮ʦҪֵʱĸѵܶô
˶٣ֿʷС橺лЦλʦãҲ֪˺⼯źͶʦûʲôĻǽҵ֮Ҳ⼯Űɣǵ׶УٮٮߣܵĻʦһ绢




412  С
ĻǶθֵﻰ
鲻Խأθֶһɸм֮顣λСʦã˵òЩ࣬ȴǲԶģҲͬһģΪθִθǡǿʷС橵˵תȥʮĸܵ˰Լǰ̶θֵˡ
ʦ֣͸˵ˣͺ⼯ǩͬأǶ̸ܶ˿صѵѵʲôǵô
һڣˢˢذĿ⼯е˶θֵϡ
θֵһЦתͷһС꣬Ŀдšζĸ֡
˶֪СǺ⼯Ŷ³ίǡּܾұΨһŮ֪СҪ˵Щʲô
θ֮԰ĻشȨС꣬ԣΪСּұŮСһּ֪ұͼּұͼС˵òƱȶθ˵з
С֪ܲθֵ˼أС΢΢һЦƱȾλʦʦʦһ˵
˵ţСһӣһƱ˶ǡҲϽƱһڸ˱оơ
С˵θ˼ʵһֱ˼˵ʵθһֱں͹˾⣬ĺģǽҵ˺⼯֮󣬺⼯žһʲôĴ
СĻθ֮⣬е۾ĹʡȻҶСĻʮָȤҲʮֹעϾǽΪƴѧӦҵڴѧڼж죬Ϊҵ豸ոԼƷз˺ܴĹףҵ־ϷģȻǺܰԼģ⼯֮Ȼ뵽һ߸ɿȻ뵽⼯רŵĲƷзŷԼר
ֻСθǰ˾ˣҪһʵĸλҪһܷӲŻ̨
θֵһ֧̣˷ܵسţС˵Ļܶԣ⼯ܣ⼸ظҴ绰ҺúúʹҾһۣôҾԺ⼯ŵ˽⡭
ʵθ仰ѹϹƣּұΪֹ֪θҪô׶Уţе⼯ּ֪ұһ֪θְôߺ˲н⣬˳ʲôأ
ʦ֣Ϊ밡жľƱһʦһɡ
áٱٶȸ˱оơ
̹ϵ˵ʦ֣ܽ⣬ɶںںǣܹɣҵĶˣҲҾصˣҷĵԸɣңҲͼɶλֻҪܸ㣬Ҿ͸ˣ
ʦ֣Ҳһǿͬص
θ΢΢һЦô룬Ҳܣǵ¡ǵǣȻǸҶθ֣ôҾһǳԿҵΪˣҲ֪ҶθһˣǶҶθһֵ⣬Ҷθһỹǰٱ⣡һ⣬ʹһֽ
˵úãͷƵʦ磬㲻ĻͰСҲеɡ
һ˼ؿ࣬λʡŮΪ˵㻰Ǿƺ֮ǹڸθֿЦأȲ˵ˣĸףλʡҲͬԼıŮƴѧϵҵ֮һ˵ˣĵ˺⣬ܸЩʲôأطҲǱҵϵģȻڵѧУϵͷں⼯ŸҲʵ̫ˡൽ˺⼯ţ鰵ͶǹԴľ޴˷ѣ
ǺǣʦðҿЦԣǧ򲻿ɼϷθЦ⼯һСݵ𣿡
һҪ˵θִһӣЦҿɣģ󲿷ֶҪȥģأڱú»ļߣЩһɳһЩɼǵ¼úõ߳йɳޣʣʹǵĺ⼯غã
θ˵öԣС˷ܵصұҵ֮ҲҪغ⼯Źʦʦһʦڱϵ⣬Ǽߵսߵϣγҵأ
Сʦ˵̫һֱ˵ʷС橵ʦѧרҵڴΧģ⹤ĹΧҵ̫Сˡ
˶ʷС橵Ļʮ޳ɣͬʱҲþĿ⿴ʷС橡
һܴŮӣȻҲ֪ԼѧרҵԣֻһޱƵĿش˵Ľ顣
θֿļλԼδİǣипǧĿ⣬ƺԽʱյһõδ
ţţ˲Ŷ鵽˺⼯֮󣬰϶ҪģҪΪṩԽз빤ΧͬʱҪ⼯Ÿע֮ĶǴ仨ˮں⼯ţ
ɿڵĽͳͳ¸ǵһ˳Եþ⣬׾Ҳ˹
Ȼ˵Ȼ伫ֻ΢ѡ
θóһſǿǿĳֱһę́һƣл
СϾѾ˲ٵľƣžҲˣ˼άȻٴξվҴСں⣬źһһߵ˽ӣǶθ˺֮˾ò˺ܴı仯ٵƤְθƷˣһЩְθŷˣ룬⼯ŵδһӵãһӵǿҰְǺ⼯ŵһ֣һֱϣһרҵ˲Ŷܹ⣬Ұְſ˫֣ڴŴҵĵҰְ־һȴҵ˺⼯֮ҰְһúõظҺȣ
ԱϣСһڸ˱оơ
ιС꣬Ǻȵİ׾ưθָϽȻѾˡ




413  ĸ
üһС꣬еľƱʢƣû뵽Ȼһڸˣ
θֺ޺޵صһСӣȻɩӵ˰׾ƣб³
ʱѾΣҲӯѪȻЩȸˣͷѾЩˣΣθ磬ңǰ׾ưզֳ˺
˵Сӵľڸ缸ġθݺѧУ԰Ǽ꣬δκȾƶҪһȥСӵľˡȾƲϲԲˣýٷ˵ӣ֮⣬ȫǾơ
С˿̳ΪһһҪΪθָղ˵Ǿ仰СӣȻɩӵ˰׾ƣб³
ƾ仰СҸˣоһֱ
ѧУ԰⼸׷С꣬뱣С꣬Сͳͳ֮֮⣬ټǿͷڶɩӵҳϻӣУ԰Щǡ͡СǡǣٸҶСʲôǷ֮أ
ǵģСȫǶθ֣θѾռСȫ顣˿̣ŶθĿ֮µĹеĻСˡ
һٷ֮⣬һء
θȻȵòСǻǿþŬѼƥڷյĴϡɳϣְطСꡢлʷС橡˷ĴϡһУθֺǿѾͷ󺹣Ѿʣʰɾˣθֻû˯£æһȲ衣
裬˼θɳϲǸε˵Ǹ缸Ǹ
ӣ˵ﻰͰصﰡö궼ûôֹˣԵĻҵϣ춼һ
˶٣賤̾һϧһӣҪ
θЦյ⼯Ź֮취Ҳӹȥ
ôô˫۷Ź⣬Ȼʮָˡ
θֵͷ谡ں⼯˵û̫ı£׷ӰԼӹһסʲôأ
ǧ˵Լû¡Цһʵĺӣô磬Ҹ㵽˺⼯Źһİûˣ㡣
θֵľѾˣЩԺǰľЩƮİɣ裬վͽˣվҵ׵ܵܣ˺⼯ţһڷԣյģҳ⣬Բպ֮յ˺⼯ţһһԼƽ̨
ӣǲˣһ˵һߴԱקһ۵ĸ˿̯Ŷθֵ֣ӣ˯ɡ
θҡҡλεվ֣ͻȻ˫ϥһͨһˡ
ѽӣʹðϽѶθֲ
θˣЩˣȻĵزĸһӿʼˣһ˫Ƕǰȥĸһô飬ôͰôůеİǰȴһĸײġĲĻӡ
ɵãθֽرס裬׵ıסˡ
裬ҵ衭θֵˮһǿբҲֹס
裬һϽӻȥӵȥЩ⼯ŵǶһ裬ǶϺúù찲ȵӡ
˵˵ţθֵһ裬ȥˡ
ѶθַãŶθְЬóһıӣ˶θֵϡ˼ŽţѶθ¶ĸ첲ȷ˱͵أ˼˶θֵĽţĽһ
˼ҸϽ˴˫֣ذѶθֵĽűǣ˲
룬˼ҽ⿪Լ·ӣθֵıĽŷŵԼĶӲλ
һůŶθֵĽţһ߿Ŷθ˯Ȼ֡
Ŷθֵ絶ӢŵһοⱲжθгϢĶӣܲĶӣȴҲһĪҫΪĶһʵͽĺӣʵȻӺֻܴǼѧϰϣ飬ѹһϲܹͨһ磬λѾĺ̫̫ʲôɵǵأ

⼯ţ³칫ҡ
ּұһݲϸϸؿţݲϣдɵģǡ⼯2010Ƹ˲Ź㱨ݲϵҪ£
⼯2010Ƹ׶УӦѧϸռŹ˾쵼ҪʵʩѡšѡָʾڽƸϾ£ԲƸ񡣾㱨£һȫ򾭼ΣӰ죬ӦѧҵرҵڷչƺõҵغĴŴҵʹƸ˺ܴսƸСԱԲأϾ飬һЩƸḻͬ־ḻƣ˲гϵ̬ҵľ״̬Ͷ뵽Уһͬ־Ϊҵķչ߾ȫĵĸоƷһЩβμƸͬ־شѩλͬ־ͬԸ߰ĹͶ뵽ƸУȻƸ˳չĹУҲвͬ־Ĳǿ᲻Ƹٵơ
ݼ򱨣ּұüͷһ壬ţϱ㸡ֳһĨ΢Ц΢Ц֮һĨмƸ㱨һ࣬ӽµֽ¨
ѽ㣬ΪʲôֱڻڶԶθֲ֣ѽ㣬ôˣΪʲôȫأΪʲôںһأ϶ᵹ̨ģֻ£Ϊʲôһ㶼͸أΪʲôһһεʧ




414  Ķǣ1
ԴϺ⼯쵼ּұһֱĥһ⣺ɵΪ֪̫ˡ
ּұǵǣǲǰЩƵϽĳЩŵĳЩϵأʱһ£ЩƵƵϽṫ
ʱѾȥһʱ䣬һʱּұ̬ȾһǿӲ΢ٵӲֱƣḶ́һ̣ûĶԲּұεҲʱ̶ڼһһʱ̶ĥʱ̶ڹ۲ɫı졣һ㣬ּұΪ˽ûĸ֪
ּұؼǵã̬ȵľ޴ת䣬ԴڽǶӣϿ˺üĻᣬԴ򿪻̬֮ȱˡ
ûּұĥһ㶼ûǶӣǶθҽԺסӡ̨΢¼ҹɫְҽԺĹ¥͵Ķθֵġѱθأַں԰̸ʱ԰ſڵˮǽȥأ߳԰ſڵʱ򣬲Сĵ˽ȥǼܱ΢˵θ侮ʯ˾£ôʯѹס˾ӣΪ˲Сʱּ֮ұص˺⼯š
ּұȻ֪췢£֪Դ̬ȳ˺תȻֺתֻһϸ΢ϵĺתϸ΢Ҳ޷ѳּұ۹⡣
ʵϣԴÿּұһŬԼ򶨣ԼȻּұɱǰζ³ֹƵƵεٺãûһ˿Ҳּұûо˵ʹоȴ޷ȷʲôԭϵı仯ǣһθоθоʱһ쳣ּұжϳ
ţʱˣӦŲŲѵʱˣּұİش⣺ֻҪһղʧһղ˯ðȣ
ּұ˼˶Ҫʱ绰ֻĻϡθֲ֡סԾҫţּұֳһĨ׽Цݡ
֣ôˣ㻹û˯ôּұһͰ׵Ŀǡ
壬ڴ˴Ƹ£ˣҲص̸ˣ̸̸θ̹ϵص
ּұһû뵽θٶô졣
֣˵˵˵һҴϢּұЦ
ȣθְθǵּұϸ˵һ£θǵ䡢죬ȻθҲһ䡰һ˾θǵ۽ʮڣ
ּұһһû뵽йţĴѧϵξȻҲҪ⼯ţּұӶЦˣҲЦˣ˺⼯ţô⼯Žᷢչɺε׳Ի͵ľأͷ˲ţֻ˲ţǿʤķ
˿̵ּұƺ˻Żƽ׵˲Ŷ̤ź⼯Ŷ
֣㣬˵ʵ˼ԸǺ⼯ţ˼Ҳǹ˾ּұǵʡ
θ΢΢һЦ⣬Ѿ̸ˡҲóȻ㱨
ţãܺãּұ˷ֵص֣λܹǺȫ˾Ĵ˰Ҫصؽ㣡
ҵ˰θЦ⼯ǼҵĹ˾ҲҳϣұΪҵңҸΪǣ
ǣǣκһ쵼ˣܲοأǶּұ˿վҵ߷壬ߴʤߣﴦļһ֮⣬жθأ̫ˣʵ̫ˣ˵ʹôҲܴϰҵٵƿ⡣
ŶθֵĻּұο˼㣬ѡθûθֵȷһܹΪǵˡ
θּ֪ұ˿̵˷Ǵûйģ壬θ˲ţʱ˼ǹ˾Ǹһʲôְأ
ּұһ˼ЦܲεǺ⼯ŵܾգ
θЦǿ϶ֻʺƷз
ǺǣǼзְܲ˰գּұЦ
壬ΪҪĻҵȻûɶǵġθ̹ϵص
ּұ˼˼ʱ䣬ҿɣǹ˾ĸܾɣרŸƷзĸ
θ˷ܵؾ̾һ壬ͼףȫץзôǺ⼯һһġ
ּұ΢Ц˲ţҲҪһҪְ񣬶һҪ칫˾Ҫ쵼Եȥǣ
θִ󾪣ٺЦȥʱ򣬿ǹһİ
ǺǣȥʱһǶ³ǵίǣҲּܾұЦһ㣬ĺûȥôڶ̶һʱߵڵ쵼λô
θһˣּұ̽϶ΰ
壬⣬סθ̹ϵص˵ʵܹǿΣûûнĶθ֡
˶٣θֵڣڻǺ⼯ŵһ֣Ҳڻս᳧һƹˡ
šּұһš
ȼһּ֧̣ұ򻺻ص֣
ֱڣּұȷһʵθֲֹ֪ͻȻȥ࣡ǰжԶθֵĲɣվסŵģ
ּұ˵һʱڵ绰һˣθЦڰԵ⣬ңͬʱҲط˵һ仰㣬δ㣡
ţ˵ּұ԰϶öȫںȥ¶ںˣּұ԰϶úͬʱٺ٣϶ں⼯ŵĵλһμˡ
ԾּұԴӺȥ֮һֱöθп֪µˣڣòݳͳͳȴڷˡͬʱθڸеĳɫ֣Ҳʹţˣضִδ⼯ŴȨѺ⼯ŽˣԷġ




415  Ķǣ2
֣ڱʱΪʲôûкһȥθ̸أּұͻȻԶθַʡ
θ׼̾һ壬⣬Ҳ˵¶ڱʱһֱ·˲гһȱڣǣ˲ţѱҵˣ˼ҲиҵƸ쵼ҵˣҲǽ⣬ǣǲûвɣңҲǵһڹϣϾǣҲ֪˵ǣԡ
Ŷθֵ̾Ϣӵ绰һ˴ּұоһƬ̹ϣΡ֪Ĺ˼·θֱѾȫˣң˼Զθֵ˼·Գַôڶθǰأӹ￴θֵƸ
θһ̾ζص壬ɲҪҵ뷨˵𰡣ҽʲô¼ɣ£ֻ֪ͺãʱĳɼ㵽Һ˵ͷϣҲ̫ѹˣϾ֮ŽᣬһЭãҪġ
ּұ۾һθ֣ģȻ֮ߵļʶۺ⼯ţ˲ţмʹּұҲδôడθ֣һɶõ˲Ű
˷ܵͬʱּұһ˿΢Ķʼ֮顣
θƺµ˵绰ͷּұĳĬ̺ŵ⣬֪߸ĸֵ⡣
壬ʵܹ֮ô룬ҲȥɹֻһԭǾĽ̵θ̹ϵ˵Դֹһεظ̸˽˺ö࣬ʹѧ˺ö֪ʶʱ̶Լ˺⼯ŵһԱʱ̶ź⼯쵼ܹѸ׳ûθֲκεĳɼġ
ŶθֵĻּұЦˣЦúܿġȷԴθʶ⼯ŵһ֣ʱ̶ڽ̵θ֣ʱ̶θ֣û¾ͺͶθ̸⼯ŵķչơ
ţθܹȡĳɼּұĸǲɷָûּұθļʶôּұü֮οЦݡ
θ˵绰ͷּұ̵ּ֪ұѾ𽥶ʧ֮⡣
ּұ֮Գȥ˶Զθֵ֮ģԭֻһΪﵣܹҵĸгһ뿪⼯ţ˭˭£͸û̫Ĺϵˡθָ˭Ӯ˻ˣû̫Ӱ죡θⱲӣܹɲѾǳˣܲȥ˵ͣԭزⶼ̫⣡ǣڼ쵼ͬʱ⼯ܲȶܲ׳ϵúöθöӣ
̸θǣθְǿաʷС橵˵ˡ
ЩţӦҵθе˺⼯ţּұİ𣺡֣úܺãĺܺãҶ֪ôˣ֮Ҹ칦
θֻǾ仰ЩӦҵȷ׶УٮٮߣڴѧڼôзĿȷҵ˾޴ľЧ棬˼һһǻԺ⼯ŵ飬ܲܿ˼Ұա
ּұ΢΢һЦԥصİɣһһƬԼƽ̨ǽ⼯֮ÿ˶ǿƼɲңǵнˮ˾ҲԴ⣬ңзУÿһĿ˾ؽھýھڸĽУб
ּұĻθͬ˷֣Ϊ⼯쵼ɲʮֹ۵ţ⼯δá
壬һҪһˡθ΢ЦŰ»ּұ˵ˡ
ּұһ㶣»ߣİְʡ
θЦǰСŮǺ⼯źܸȤ
ҲҪǺ⼯ŰգּұЩš
ּұ֮ԽţΪݡ˺⼯ţ˭һʲôְ᲻谭⼯쵼ľߣｲĸףҲλʡˣ«ʲôҩ
θЦ壬ҪţǺǣ಻Ǻ⼯Źġ
ţͺáּұһӦ֪ҵǡ
θЦ壬ʲôǵģ벻ͨ
Ϊһļһθ벻ּұĻ֮أֻԼĴּұֶѡһܱĲԡ
ȻּұܸˡԼ뷨ضԶθ˵ˡ
θЦİɣ壬಻Ǻ⼯Źġ
˶٣θֵǣ֧Ǻ⼯ŵģǵսͬٽǺķչÿ°»緢һƪôǱʡȴʮϰǧԪѣ
ּұһǰûˡ⼯Ŵǰֻίе̨ϴ˾棬ʹʡʡ̨ʡ˱ý壬ÿ귢⼯ŵĸҲٵÿּұµǣȥ⼯ʡίϷһƪǧֵĸʮԪ֪ڹصý϶ԱŹ˾һ´ģỨѶǮأ
ԣּұæʮӣڿʼѸ
֣Ĺϵôּұʡ
θһת룬ּұһеļһ⣬Ϊʲôأǿǵ϶෢˲ĹϵСָ֮Ѻۣ°϶οĹϵȫԶǷ֮أ




416  Ķǣ3
ţ϶ξҪּұоһ֡ɲ⡱θ˲ּ֪ұʵͼĸףҲλصʡϹϵǨľ޴ʱ
ôּұΪ⼯ŵ쵼ɲμŹ˾һ֮ǰĹϵһֱûʡõ޴ķչֱҵһ֣ʡίί쵼˹ʡίҪ쵼һֱһ￴ģ״̬
ּұ֪ҪýһǨĿռ䣬ԼĹϵ磡ڴʱλʡŮĳ֣ʹּұǰȻʣӽʡίҪ쵼һ
θȻûּұôԶԸּ֪ұǸе񾭴˿ڳĸ죺ǾҪĹϵŸߵĹλ
ٺ٣ּұּұǰ϶ڳģôܶռ֮أٺ٣϶ûôɵ
壬ҺĹϵǺθ̹ϵصǴʶڣҲֻ档
ŶּұһᡰŶȻЩʧ
θֵһЦ壬ҸĹϵȻһ㣬֪θǺǿաʷС⼸Ǻ⼯ŹˣкܺõĹϵ
ּұһһθֳһĨµϣסļԲȶĵôһ͡롰ȴӲףЩ޷쵽ֻʱθָղŲ˵λ»ļ߽Ҫ⼯ŲɷãֻҪֻҪ̤Ϻ⼯ŵϣôּұа취ģ
֣ˣһҪסǼʦѧġּұĳصֱ·ݣûʲôڱɣȵǱҵˣҴ绰Ҵ⼯ŵ쵼ȥӭǣУ⼸£Ҫúչ˺С⺢ӣڸĸߴˣַſڣǽʲô㲻ˣһҪǨǺǡ
壬İɣһġθЦ
ּұŹ˵绰
ͨʱ䣬θ鲻ԽŴ죬˴ͨȻʮ˷ӣּұʷͨʱһΡ
ֻθֵڴϣغۣŸղźּұͨݡ
öθϲǣּұѾȫˣ
ţ϶ΰź⼯ô˲ţӴ˲Ŵһ⼯ŽʤΪҪǣһƥ˲Ŷ齫Ϊ϶ұּۣұҪ԰϶֣ΪˣͬʱһˣҪ϶ԣҲǶ֧ˡٺ٣϶ⷬƸνһ
ͬʱθҲƯСѾͷţλСʦãҲΪ϶εĻ϶һðలãּұ棡
Ѿ򶨣θʱǣ۾˯˹ȥ
һθҵθǺʷС橡յˣּұǵĽ߳ϻӭ֮˵˳
θǺһＴ⼯ŵĳ˲ʮοǹ̶ͬȻ⼯Ŷ˻ӭôҲҪ⼯һݲġ񡱣Ҫڽ⼯֮ǰһзĿú⼯Ч棡
Ѿ򶨣θǴθ֡ǿաʷСӣʼĿо
θóǲֻֻﴢŵĺ⼯ŸͼֽԼ⼯ŵֵ˳
Ϊұм֡ΪԹʹұʮ־ͨθǵˣ͸Ļ˺⼯ŵȫò˺⼯ŵ֣ʼԭϽкͻϵȡϻսϻ乤ա򡢸¯ԶúֹаߡߡߡٶջڣθһСʱҳ˺⼯豸ϴŵﵽٶٶλڹؼڵĹؼ̣ܺܺõشô⼯ŵĲƷԶҪǣҵɵȾԼԴľ޴˷ѽɱ⣡ٶȱݣȻеһҲܸҵ޴Ч棡ܹȫôҲܸ⼯ŴٸڵֱӾЧ棡
ҹɫ
θǺǿүǼеұϵ¥ϡ
ܱĶ캮Хһ㶼жô䣬෴ÿ˵ﶼһѪڡ
¥һ׵ӣǰǷ߲˵ģʱѾˡǿͷڲ֪һú¯ӣʮкõ⣬һ׾ƣּڼ׵Ⱦƣڴڳ⣬ֱԵûȣֱֺ
ۿθθǶԺ⼯ŵĴŵı׶ԼνЩĽͿһ㵣üһʦ۹ʵǼ˻ûе⣬ȴѾΪ⼯ƶ˳ԶĹ滮Ҳ
Ȼθ˼֮СھͰθǵЩͽּұǿɲǼ£ȻŶصļôΪβأ˵ұҵרңϾ޵ģذԼıʩչô᲻ᱻǲĳĲ¼أȻԼǿӣһҪǰԼɽ
θһθֵĻʱŶθֵļְЩ棬ǲóģǷȱ˺ܶණǺǣ˵ɣ⼯ŵЩĿǺʱó
һжҪȵʦ⼯º󣡡θֺٺЦʱһҵİţұ֤ôҵں⼯Զ˫գ
ٺЦʦ֣ȻıԶǰǺðɣʦͽһİţ
θ΢΢³һȦǵ˺⼯ţɶҵܵ˰ţƾǵں⼯ݺ۳ңδĺ⼯ţǵ£




417  κ
ʱúܿ죬ת֮ѾԪʱĴѧУ԰ӦҵǣУ԰ﶺģеĻؼ̽ĸ˳ڼ總ҵμʵ˴ѧ겻ѧһɣ۳űҵˣֶܿ飬ɴʹѧУŻҸ󣬽ؼȥҲУУ԰˼꣬Ȼѧ׼ҵĵĴ硣
ǿĸȻõʲôڴѧУ԰̫ˡǵģѻΪѧʱеоɹУ԰ĴСʦǣ˭֪ǵأ
θΨҹζ࣬ǵܱĴι䣬У԰ＸǼӰˣ»ûйȥ¡ڣ̹ǣθ֡طСԴθȫҡĸӡǿԼлʷС橡̤࣬ºݵİʻԱǿΪθֵӣȻ£ѳӴ浽˱һ˷ɻ
Ӻϣθһ֮飬ȻûеůʱڣݵܱȱҪůöֻ࣬һë±㹻ˡ
ںݣθǰμѧΣȻҲΣԼлʷСЩ˻ͷһΣθֿڴеǮסݻʴƵ꣬ÿһ׼䡣СΪ⼯ܵŮȻںǮϲطסһ䣬Ҳʡһʸ߰ס޷á
ȻСȻÿ϶ط˯һ䣬ʱҸס˶θֵķԼİһ𰮵Ͳٶ˵ˣСÿνθֵķθа취СҸȥصֱУ߳һδεټ϶θֺСЭԼѣٴϵĸѶȶóȻҸԡ
ʣΪƴѧұ𹤳ϵϵΣθܶǰݣԺеȷиģһڵǣ˺ʮ˾ҵݵĸ·ߣ··һ·Īɽ·Ŀɽ·ȵȵȵȣΪĳݳˣֵɽˡ򡢼˵ȵؾ档
ǵļƻ˺ݣٵɽżҽ硢կֵȵһȦĽŲȴʼû߳㽭ʡһվǵλ㽭ʡϲˮһУθǳġθȻҲܷʲôֻͱ㣬θ뵽͸ŵ
һΣ֮Ҫ㽭ϲɽˮлġΪлϼˮһСسǡء
θһɽˮ֮ˣһء⴦ڣ£֣޾⾳ټۼθǸȤ
θ˵ȤҲܷθǵ⣬ֻһά£һ˳ˮж
һˮУθǰ漴һۿɣϾȻԭʼĵεòų⣬컨£ǵŲ󣬵Դ֮
Σоұ𹤳̵ģⷽȨզˮĵطȤأθҡθǵļ򣬲ʡ
θǿڣںŵЦˣʦ֣Ͳ֪˰գʦȻרұ𹤳̣ʷѧʣԲκһϵʦѧʱѧгɾ͵ƵʦѧǾͨʷģͨʷлйŽ֮£оұ𹤳ѧľͷء
ۿʷʷôθһƣв⣬˿˵Щʲô
ͬʱθҲ֪ԶʧĵЦЦӿڵʦ˵治ҿʷּңҲּܷңĿܴٽƵȺ͹ȣܴٽĿƵ֪ԺԣϣƿͨӦúúʦѧϰ
˵úáСҲʾӹθһɸɾҸ߿ǰθȸĿƣָƣҵĸ߿ĵ֣Ƕθĸܿ񶼺ѡ
һͬʱĿתСͶθ֡Ƕ֪Сȥȫʡ߿״Ԫ֪ΪθֵİСߵйѧΡׯϵʥš
θֵһЦӻֵС˵̫ˣʵǸС괫һЩѧϰѧϰ̬ȶѣһҪǾС꣬С۵ȥ
һŴ͡СߵһӺ쵽˲Ӹ
طҲһĿ⿴Ŷθֶ֣θֵ˵˵ֲ˵Ļ
θ΢΢һЦĲصط֤С߿֮ǰǼʱÿ첻Ͱδɽɽÿһˣÿ춼۵óģСʵõԵĺתеǸıǮСˣѧϰЧȻ°빦ټС͸ôγ̣ѵô
ŶθֵĿ佱θҹСĽεСһκ쵽˲Ӹ񳵴⣬һ߹ȥĽˮŮһĺ飬˰
طĿƳһ۶θ֣룬θһԲ˵ı죬Ҳý
θȻطĿп˼룺϶ôԸ⼸Ůˣѵʲô¶ô
θǷ˷۾ĿӳջЦְνˮɽⱲлĻ⽭ˮһˮɽӣÿˮ֮£ƾ棬䣬һˮˮ˾˯һϣϿԿһſŷǡ
θǵһƬθǵĻһ̣θְ룺϶һӿҲ޷εľˡ




418  
أȫΨһأȻ鴿ӣ羰洿һس˳лǰָ·խĽֵһֱǰ˰Сʱûеҡ
лʱЩˡΪļ̫ưˣĸԲڴܵһϳУһ̱ڼҡЩʦͬѧǿһĻ治֪θ롣Ϊ˵㽭һҵġϾݾҲСʱ
θƺл飬һһ˵Цлʦãһ飬̽һĸĸǾòڴΪֿѣӦ̽һµġ
һڣлһϲ벻θ־ȻϸȻ˵ȥˡȻһ׷޳ɶθֵ˵ڽлļ֮ǰÿһԵĺȵģӪƷ̲Ʒ֮ģжлֱµ
лļţλ˼ҺһСܵͬж˵лĸÿһˣµԵġһиףÿ괺һ紺£ǶҪлɫ̣һ㣬ǧ⣬͸죬ɷˣټһ̳Ļƾǣ˱Щֺˡ
̸Уθһ֪л漮⾰صģǾ뾰ĽУڸĸʮǰ˫˫¸ڣͶһλ壬û뵽ȫҳʱ˳ʣµĲҵȫлҡĸĸΪ˹ѧûûҹظɻͬĲ£һҹﱻһСײ˫ȹۣ񾭣Ҳûվлϴѧ֮ǰеĻѹϡ
лθֱһᣬзһͬ顣
л쵼˵лһﱱʦͬѧ׷װԼҵĹϹ˹дҡθǴ̾紿ӣ˷ܡǷ׷̾лֶ£Ҫθֺθһ˺úչˡ˵лߵͨ졣
˳극سǵһұϢθְٺ֮صлļңȵлھүңүһϸһ˫ľ롣
ţθִӿڴһݵүĴЦſԪҵһ⣬ү°ɡ
үһθֵĻ۶ֱˣû뵽θֳμô벻θֵĺ«﾿ʲôҩ
θ΢΢һЦлѧУѧڱ飬ٻؼңļѣԣſү£ҵһ⣬ͬʱүæչлҵ
˵⻰ʱθһ̹ϡ
үһ˶װĶθ̸µ壬ʲףɵǰһ㣬ǲѡ
θЦˣ룬ҲԳΪѣҿԺߡȻĻθǾԲ˵ģǶлһ¡
үҲѣУѡθ̹ϵЦѧУ㣬ѧУﶼܹļԣǵ⣬һҪ°
үŶθֵĻһм벻ǰˣȻһλˡͷ˿ɲ˰
ʵθ֮ҪôһΪ⼸лӴܶ࣬϶лһλǳŮӣʵжĵİл𡣶ҪĻᣬסлģʹлѧҵܹ֮⼯Źƾͷԣƾ˲ţѧгӪרҵ˺⼯֮һΪ⼯ŵķչһ
үҽһҪлļ˵𡣡θֶ֪ˣһ²ȥġ
İɣӣһǮл˵ϡү֤
θ΢΢һЦү˵ˣǮǸġֻлңиֲģܰһѡ
ǺǺǡүˬʵһЦӣôʵǶһٵģʹҲлҵ˵Լ˵ģʮǰлû̱ɶǼж
θһүĻŷĵ뿪ˡ
ûв͸ǽθֵүҵ£һ뿪֮ĵ죬ү¸лĸĸ
лĸĸ绰¸Ůлһڸж֮һ˿֣̿ԼǷθֵʵ̫ˣ֪βܱθֵİ֮
лĸĸ˵С⺢ôõˣһҪץסᰡ˼ҺúôǼҿɾͿˡ
л붼ܾ˸ĸġ顱ѵСθô̫Сˣοθ֪ġǰơڱŮǶֻжθһ֪˵θȫҪЮκ£ɶθûôûôʵذ
УлףŶθ֣ףԶƽԶؿ֡θʲôҪİ꾡ԼУԼθ֡
뿪˾أθֵܱߵأйľ߳ƺأأԪأصɶ羰ȵȵȵȣ֮ˮɽеĵطǵ㼣
θҲڸθǵУ˽ˮȻһˮ֮Уöθ־ǵһлļ磬лĸĸͼˣԼŬλƶͥԼϵİ
뿪ˮ֮ʱθһ˲ٵصزԪ㹽ʯƺ͵ľߣĸĻҶһ˿νض飬֡
θǷغʱһԹĵ绰ʹöθһθж绰ģȻ˼ĺˡ




419  
θ֣绰ͷУƺθΪθ硱ǡ֡ôֱ˵غ
һ㣬θϰΪƺҪ㣬ңںݡ
λʱʱ̶̿ڰԼˡͨƽˮĶθ־ȻЩĽš
㣬㣬ںݣ绰ͷȻҲЩ
Ǻǣ㲻ҲںݰգθЦ
ңңھںݰ˵
ʲô˵ʲôθּƺԼĶ䣺ںʲôطңȥ㡭
ң¡绰ͷµص
ҲܣθִĻȥ㣬ң
ңھŰݡ
Ű룿θһ漴һת·к·紦ľŰô
ţǵġ
ãţϾ͵
˵գθֹ˵绰ͬʱ˷䣬˱ݣһ⳵ֱŰݶ
ʱ˿̵Ķθ֣鼤ŵ˼㣬λ֮ռҪλŮˣ뿪ѧУ԰һ֮һοԼˣôܲ˷أ
ϡ֮Уθ˴ѧУ԰һĻһĻʱĶθ֣һУ԰Ļһ˫ӲȭͷȫУ޵֣˺ö£˺öĻûλʡŮÿһζΪΧѱйѧɨسˡڴѧڼ䷢ôѧģÿһƪθֵ֣ΪθԺ⼯ܵӴΪֱ۵ĻǶθֽ⼯θƳս᳧豸췽׼ȷԤȫƸּ۸Ϣ£ΪθѸٳΪ⼯Ҫ쵼ɲΪʵĻ˵ûûжθ֣
ʮӺ󣬳⳵ں·к·紦θóһŰԪƱ˵ĸϣͬʱ򿪳˳ȥֱŰݡ
ιǮĸ糯ŶθֵıӰɶθﻹõأ˿̵װȫ֮⣬ﻹʲôأʲôҲûУ
ŰĺãʳǣߣԱæòֺ
ȻθվھŰݵſڣۼһһĿڳ죬ǿˡ۾ЩˣȴҲҲʲôط
ʱһһعȥθ־ôվſڣһһشÿһ˵ɨ
ҹȻᣬǻƵ޺ƣȻθִʱ飬һĳ֮ʣڴţʮԼ
ʱһĸŮӣվھŰݶǻƵ·£ںĳҹƮһŮͷȾ˻̣Ƕ쵰εϾ˫´ˮ۾һ˿ƺԶĵȻ⸱ȻĿȻһ˿˿ϲһɫë£ΧһΧһɫŮʽţп㣬̤һ˫˶ЬЬŵֵ÷ŴȻ͸һµأǵ·˷׷Ͷ͵Ŀ⣬ô࣬ܰûһ˿ȻĺݴҹһõǴӵţǷݸ߹׵ʡ
θԴվ˾ŰݵſڣĿʼڵȴûгŵ⿴˿̣Ȼ֮䣬ۼƻɺϤӣϤģϤ΢ЦӳһʱЩ
θһͺ󲽱·µ
ŶθĽɫԼͷĺˮ鲻ԽЦῪθ֣⸱ӣôŽ˰
θһϽͷԼĽš
ȻûдЬӣһ˫ЬûдŴһ˫¶ֺӣҽŵģҿҲ߸ߵš
ղһӵĵ绰ʲôˡθγѣЦ
ǣô죿Ц¶Žݡ
ô죬ô죬ܹ㣬Ҿ͸ˡθ˷ܵص
ͬʱθϸϸضޱȵһˣϾһֱ֣˿̣еسǰܷŹһõͻأ
Ū˫ЬӴɡŶθ֣Ц
ˣҽθ̹ϵЦ
ҲЦˣЦú
ʱһ߲·ǣ쳣ֻǳԾĿ⿴Ŷθ֣Ŷθֳŵһ˫ţĿͶǷ׷ڴţŮΪһŽŵ⵰վһһԼǿӰ߿һĻѸȡ׼˶θֺꡱһġ
ڽѲߵᾯ죬ǻɶθһƭӣǽɣС㣬ʶôǾƭӳûҪСˣƭˡ
ǺǣǰҾѾƭˡθмؿǰƷľ죬Цвް
θ֣Ϲ˵ʲôѽ˶θһѣתͷžллǣǺѣǲõġ
һθ־Ȼ˵ˡƭеۣƽ˶θ֣ߣһˡ
ǺǣûʲôƾʲôߣθֺٺЦ
ͬصӿ⸱ӣ֪ʲôöң㾹ȻϹƭλС㣬ߺߡ
θһεЦλں֮Ȼһ㶼ð飬һ㶼̸˵ǿٺ١
СӣҳǲԱľ޺޵صӽͰߣ




420  
420
Ӿ˵žҪŶθֶ֣Ͻڵͬ־֮˵ģɱ⡣
ӰͲø˵仰أһˣٺЦС㣬࣬Сأһƭӣһץסʲôѱв㣬İɣ񾯲죬ǷĴҵ
õõáθִӿڴٿǮһӣӹ
һθ־Ȼһ־ٿ飬ɹǺúúһˣ첻پǰĿתС㣬סؼҡ
ллˡεҡҡͷŶθֱֵۣҪΧȦ֪µĻθֿɾҪˣǡǡԸ⿴ġ
Ȼθֲûг֣ĽС֣ŶһСӻȥ
һܵȥһŨŨĴ⣺ģǸЬļһʲôλŮȻ棬벻ףѲ߽ȥֻҰɡ
ǼСӻм˫Ƶ˶Ь˻ϣһ˫θԣϽţοصϣ˽ҵĽŵˣֻˡ
ЦˣЦúܰۡ
ߣԷԴ͡θֵ
˶θֵ֣ڹ⣬ܳԵԸǳ档
ǣ·˾ŰݣθҪ棬ƿơƣĵµСˡ
ʳͽϡ裬θҪʱֻʣ˶θֺ
θִʱҲȷǶˣ˸ϡﻩ͵һ̧ͷ˫ϸϸضĳࡣ
θһһ棬ĨĨ죬㣬ôԣ
ڿԡЦ
ҳˣҲˣڣֵҿˡθЦͬʱһѲͽֽݵֱߡ
ʼ档
θҲѧӣ˫ϸϸƷλʱĿɰӡ촽ʱʱϣ׽ʱر˫ƺϸϸƷζֹûеԭ֭ԭζʱ̧ͷһ۶θ֣θĿԣűͷȥ档
س棬ᣬᣬθֵĶˡ˴ѧһǶõʱ⣬ԵľѧУǼ棬θҲͬˡÿȥʱǾؿŶԷʱĿԣȻּͷȥŸ档ڽϣһһ¶ǰܰʱ̣˴˵ͬʱĻ䡣
棬ˣθֺŰ룬·һֱķȥ
һ·ϣ˫û˵θּǣ֣ȴֵ˻θְԾģѵѾˣ
⣬ǶθֵΪֹΪĵ⡣ûʲôǴʱȴŲˣ찡ذһҪ˰
ȻθͻȻ־ԼÿЦ϶СˣҪ󣿰϶ڴѧʱѾͨˣʡŮ־Զ󣬲ݺᣬ־ѧƾ϶ֻװ13ûһʵѧʵô
ڰθԼʶİ飬ĻԶ¶֪һȴһ޸
ȻǶθִѧҵʱ뷨ڻعͷһƷλһԼڰ뷨ЩЦΪںֱһ˴˫˺ܴı仯رǶθ̵֣ʱһִͨѧһԾΪ⼯ԴзΪ˺⼯ּұġ׼Ůһ֮ǰθָԼߵڵĵزˣ˴٣̬Ȼһˡ
ǣθ룬ûּұûС꣬θֹһˣǹƥôһʱ̤쵼ɲְλأıߣòҲδôĻ˵ףǿС꣡
ӳһ£ôôࡣ
㻹Ҫȥôãθֿˡ
ͷǵģҪߡ
ʲôθʧ죿㣬Ϊʲôô
Ҳû취ƵصʸЭǱץúܽҵĹҲæλعҪǲμ۾еĸҵ顭
ĺæθȴЩţ㣬ô֪ںݣ
һЦóԼֻȻθֵֻһģһθõֻǵ͡ʱֻʱ򣬾ȻǾ棡ⲿֻ۵ģɫʶĿⲿֻǴƵģɫͷסθֱʱֻ֪ﰲװͬϢԶͨװãԴԼֻﲶ׽Էֻʲôص㡣۽ȫҵֻ֮ͨ׽˶θںݣǱǰ̽ˡ
ڵĹǲǺۣθֹеʣڹ⣬۸ô
Һܺáͬ£Ҷܺãûʲôɹǵġ
㣬ԺһֱҪڹôθʡ
ͷ
θֻЦţ̽ԵʵѵҲҪ޵ô
һתͷŶθ֡
θֵģٴξҵš




421  
޲ˣ޵Ժ£ڻûпǡǰһƵص
θһ촽˶ȴճĬ
ʱֻˣʾ˵绰
öθƵǣ͵绰ǱߵͨȻõһӢʽӢ˵һЩʲôθһ䶼ûס
θܹóںһӴ绰ӣ仹Цֻͨش˶θֵĶ
θֵģһڲ²ӾʲôˣѵҲںôѵӾȻ׷ô
ʱ䲻ˣҪرˡֻͨƵת
һɡθһ˵ţһס֡
̧Ŀ⣬Ŷθ֣Ƶصθ֣ſңҿûҪˡ
θһؿǰоЩİ
һʱûм棬ѵȻ԰϶ѾûκθôθֵģصѪֱ۵֣ôɿ
֪ѾˡƵصȻˣ˵Щʲô壿
θһе޻ȴ֪˵
鲻ԽأθһǿҵϢСʷκεŮˣŮжôôĸУôߵĵλʼն̸Ц²һУǽͻȻ֮ЩľȻ˵ÿһ仰֪ԣоԼ˼ά𽥴һֻ״̬
Ҳ϶ζ̫ں˰գθְ롣
ǺѡԺʲô£ҶᾡŬ㡣㣬ʵʱĺܽһǾ㣬Ǻ⼯ԴзæʲôѴĻҴ绰ҵֻı䣬ҵĵ绰Ҳı䡣
θһסˣֻ϶εֻǿǡֻȻ绰룬ȻֻԶֻ˵ǣҰ϶ΣԶֻа϶ΰ
θ֪һڱԼеŮӣŽˮŮӹеԼ˵ÿһ仰ôӺں
ͻȻθֱۣرס
һѣûκε
θ֣㣬ֺοص
һֱ㡣θĵļ֮ƺѾ˼㣬رҲԸ֡
θ֣θ֡һһؽŶθֵ֣ſңſҡ
رԼ֣θ
ڣر۾
θſ죬˫
ʱһԷֱһˣ޵ߣӵţš
θ˱ĸ֭Һ˫֣ں㷢ҲӭŶθֵĴǹལ
ȻθּҪȡһжʱȴſֹۣ˶θֵĽһַθ֣ңǲˡ
θҪ˵ͻȻֻһߴﹾ
һ־ĽкϽ˶θֵĻһߡ
θŤͷһֻһߴﵽ190cm⣬ȶθָ˴ԴɷضŶθ֣ͬʱ
FUCK⳯Ŷθֺ˵һκζôǳӢĵй˶ö֮θ˵ӢһϲͨôһFUCKأ
ۿ˭θֵġ¡ëӸƻˣŭգëӾȻ˵һ䡰FUCKβջأӴˣ˭أ
һθˣϽֹ˶θ֣θ֣嶯ҵѡ
ճڣЩˣڶԶθ˵仰
ѣθһֱ⡣
ȻҲͨģԶθָղ˵䡰ۿ˭˼Ŷθ־ȻһݵСӣɵֳһ˿ӵĿ⣬֣Ŷθһָ
θŤͷһ۽Ųѵ΢΢һЦ㾹Ȼëӽѣ̫ʧôܹģ
˵ţθ߽⣬ֻʮֵľ룬ĵʣ˵ô
һת˺üȦһӲĶԶθ˵һ˵һ㺺ҽˣ֣OK
θһЦСʲôϵ
վڶθһ۾ʱһĨţȻûпֹ˻شθֵʣЩ飬˵ĺá
mrs֣ҵŮѡ˵
ţڿʼҪԶ뿪һ㲻θصûκʵĶʸһ𣡡
ˣʼ磬ޱɵЦҰҲңֹˣ
θ΢΢һЦ˦ƺݺݵظëӼƣסˣûӡ
ƺҲ˶θַŭı飬һθֱֵۣθ֣ǰ˹ذͤʯ˾³ɭĶӣ⼯ŽҪ׳Ҳ͵ļ۸ɹʵĿʯ
θһû뵽Ȼ˵Ļңû뵽ǰëӣȻһţϰ֣үӣȻǰʯ˾ܣ
ȻθȴԥҡҡͷԵΪʲôһ㡭
θ֣㲻Ҫ˵ңûһ𣡣ǣһֱҵġίƵ˵ǹұЭ޷ֻĻ᳤ңΪ˹
Ϊ˹ѵͿԸһôθֺԼģĵ׵Ļͳͳ˳




422  
ҡҡͷθ֣Щ£㶼֪ġ
ǵģҵȷ֪Ҳ̸˵ڡθִĻȻЩˡ
ڴͬĻǣȴ춼㡣θֺԼģϣúãúܺá
θ֣֪ҺãǣЩ㲻׵ġĻﾹȻһĨİˡ
ң澿ʲôؽڣʲô˵⣿ңֻҪܰ㣬һ㣡θֵͬʱһס֡
һΣȻûоܾɶθ֡
ҹɫҹ罥ûԱߵڳθƬİϣ⽫һôĻ棿
ãˣõͣ͵ֻöθĵزθ֣ѾԼˣкܶ£޷Լ
һԺǿˣ˭Ҹ˽㣡㲻Ը£ǰѵڲҲգһ۾θҲվԱߵʲô飬ֻ֣һ˵ĵȻ֪кܴĿԣ˵ôҲܰ㣡
Ŷθֵ̹϶ֿһ缸ǰڴѧУ԰龰ٿصزһ£˼ƺֻصǸõ
Ȼ촽˼£ȴû˵öθΪеôΣʹࡣ֪һԼ£θ־߱ĺǶΪ
θ֣߰ɣҵ£Լ˵
θֿôΣֻһĵʹϮȫ
֪пԣԼҲܱôθ֣Ƶص֪ʲôôڴѧʱǶõӣûеǹʲôûʹǹأһʱ䣬ȴô࣬⾿Ϊʲô㿼ôѵǵҪȹô
ŶθֵĻٶȳĬãڹ֣ҰְѾʡĸǩʮ깩Э飬˵ĸɭûֻһǾҺһ𣡡
θ־ŴͣţʡĻûһӣȻԼŮΪۣȡ
ͬôθʡ
˵ͷǵģͬˣǣҲԼʮ֮ڣ˲ܿһ
㣬ôôθּʣĶҪɤ۶ˡ
ЦˣҵЦˣθ֣㵽ʺ򣬻ʲôأ
ΪҶθֵֻһθһʱ䣬Ҿ벻㣬û˱ãԸ⣬㵽һƫԶɽһ׷ӣһֵأһɽԶֿ
ŶθֵŶθֵĻҵЦˣڴѧʱǺ̸۹⣬ǣ̫СˣûӱܵɣҲûӱܵĳ
˵ûԹͬڴİޣ޷Ѱ
θҲ֪ΪʡŮ޷Լˣʹ߱麣ģλ׿ԽʡˣѵҵôһϢ߶ȷʱҪһˣֱ̫ˡ
֪ΪʲôҪʮ֮ڲ׼ôŶθ֣һһʡ
θһһƬľȻףĲס
ѹصҲʮҵİְѾжˡ
θְȻôԶĴ㡣
ҵʮ꣡θһһص
Ҳʮ֮ҽһǽͷˡ㣬һ͸ŵܣЦ
ҶθֿϵˣıҲİθһһص
ĬˡؿŶθֳ񣬶θ֣ҲĿдǳϡ
վһߵˣȻ֪θ֮ʲôĹϵңθֺ˵ʱʱСǸѵȻһЩˣȻθĵþȻͶӿһŭ
㲻ߣߣҲ̲סˡ
ǺѣѵɵȨûôʵ֮һǻ͵ĸӲλη塣
߰ɣҪԼθ˲ϵŵǿΧ
֪ΪʲôʱĶθ֣۾ͻȻ֮Ķ
ǰΧƮڣ۾ͬˮǣˮȴʮּǿ۽ǣʼûл䡣
Ѿߵ·ߣ˳š
һһųȥ߼ͻȻѸת˶θ֣ˮŵչ䣬䵽θֵǰɽθֵϣϡ
θֽرԼλεŮˣأҲ롣
θ֣ʮ꣬ôпŶθ֣ʵص
θһصص˵ͷҵ㣬ʮĴʱ˿̣Ǿۣ
ʮꣿǶʮأգһ˫۾Ŷθ֡
θֺԥصʹʯãҲ㣡
ڣһͶ˶θֵĻ
Ŷθֺӵõӵڳ⳵۾ＸҪðóֻͨһ룬ѹӢߴﹾ˵һ
˵绰˵ϸֳһƬЦ




423  ±
һ⳵űݵķȥ
θ֣Ҳһ⳵ָʾĸ˵ĳ⳵һ׵ľ룬׷
⳵ߵıɽ·һֱȥ
ҹĺݳǣԡһƬʵ¹θ漣ؿλĳ⳵ȻڻʴƵſͣסˡ
öθЩǣ˺һһ˳¥ͣڱſڡ
θó⳵ͣڱݶ·ߣԶԶؿ˾ʲô
ʱֻʮ󡢴װľװӱˣǽΧм䡣
ٲȻΪһĺߵĸͷͺһߴﹾĶθֿĿɿڴθȻ˵Щʲô룺ëӣʲôأѵʲôı
ʱƽγ֪Ӻʱ˱ݵſڣ˳һװĵǴһӣһѷسƽγ󲽶ȥγ̷Уֱ羰ȥ
ſڣֻ˶һˣһתرȥҲת֮ʧ˶θֵ
θְ룬˺ذѵʲôı
鲻Խأθóֻֻͨ
ʱѾصԼķ׼һˮ裬һǶθ磬Ͻˡ
ҾǸ˺ܲ
θְѸղſһĻʮϸظ
ŶθֵĻüһҲ׶θ˵Ļ﾿ʲô˼ѵ˴˷һйʲôΪ֪ʹô
θ֣˵ôȻʡ
ˣ㶼֪θ΢΢һЦȸȥǾҪʲôʱٸϵ
θֺ֣αˣ˵£ûйϵġ޵ǵصȻ֪ȥʲôҲʣ֪˴˴θйһ£Ҳ˵¡ԣϣ㲻Ҫֹ¡
θЦˣҵȻԸ˵£ұ֪˾ʲôˣֻҲܷĵһһΪõĶǿɲã
ԥ˺һӲ˵θ֣һҪСģһ£ڵһʱ֪ͨҡ
˵绰θָʾ˾תͷƽγȥķȥ
˾ҹɫв⡣θӿڴʮŰԪƱ˵ĸ
ĸһθ־Ȼ˴֣Ͻֲ֨صͷͬˡնθֵָʾƽγȥķٶȥ
öθƲѵǣƽγȻ˺ݳǣɽһȥ·࣬·ƽϡ裬ҲѸټ١
ۿˣȥʲôأθһɡ
ͻȻǰʮ״һƬ֮أγһſס˶θֵȥ·ڶθĳ⳵ĺ棬Ȼֳӡ
üһµһǣȻѶθ˸ǰΧ¡⳵˾ƣŵˡ
ǣһ·ϣˡθŵĸļ˵ͬʱóһƱ˵ĸھ³ߡ
˵ţθִӵĸ緽ǰҪһƬڴҰ£Ҹ绰ʱҡ
ĸظ˵ͷİɣʱҴ绰ʱ͵
θ˵ʲôǰĳûͣȵ׼һƬŨţһԾ·ߵĻϢ
ڶθֵԿϣǴһöˮˮȻһЩֻ֮ʮףܷ⼯һˮԸˬˣöˮҲˡԴԴͼзٴˣöˮҲʱʧȥá˿̣ʮ˸ǿ׳⣬θֽˮѪҺټӿˣþöûиܵǹŪĸоˡ
ȻθԴ˺⼯ŵ쵼ɲΪɱ֮κ£ͷƺ侲࣬Ҳǰǰ嶯ˡ˿̣ʮͷ󺺣ЩԥЩ⣬ˣһʲôͻôֺһʲôʧһ׷鵽ףʱ򣬰϶ƴþҲȫ군ˡ
Ѿ򶨣θ־Ȳ棬䣬̬ķչһĴ㡣
Ƭдеθһèӣֻղ⳵ܿ챻ǰʮסˡ鲻ԽأθΪĸһѺ
ĵĸ磬ҹɫʮ⣬Ȼһ㶼ţһһhelloЩк
һĸ羹ȻὲһӢɵϲߴﹾظĸ
Ȼߣθȴһ䶼͵ĸ羿˵ʲô˼ȻֻȽ¼ܣĸĻ¼
ŹʮӺǾȻĸˡĸӣȥ
ǵȵĸѾԶȥѾֳĸС飬͵չ
θһǷ˰϶εĲ֮ǿɲá
룬θ̧ͷ߼ͷ׸ߵĵطյ·ʮۣһһᱻ
ϸϸز쿴һܵĵΣθַ֣ʮѾΪĵǰʮ׵·Σ·ĻȻŸָĻݣïܣȫԲŻݴܳΧȦ
۲õ֮󣬶θִӵϼһȭͷСʯͷյ·ȥ
һ죬·ˣܶʱһڡ
θһ֣´󶨣ܵǰȴͬʱŶһͺűһߴﹾĺУθȻǵĻǵͳͳ¼
ڴʱθѾжˣɳ⣬ǳθֶĿġ




424  
ǳһƬ΢ɧʱθѾѡ·ʱķϢ˹ȥ
ϡ֮УθֿղŸĳ⳵֮Ȼǰһʮһͣһ˵һƬ谵˾ȴڲĳ̣ͷһһ
θִϲǰȥţϢشܽ˳
öθָϲǣ˾Ȼλйˡ
һθϵó˾Ҫкθ͵еˮܵ˾Ĳϡ
˾оӴһ֪ʲôĸٽС
θصҵĻˣҵھ
ǣȫġ˾ŵˡ
ǺãӣתͷػƵꡣθ
˾ĸҲǸһǮصشʱ̣ǱȫһҪķ˳صתͷӴţ͵سƽ̹Ĵ·
㽭ʡĽͨȫȽģοʡẼݵܱߵأټ϶θҪЮ˾ĳǰµA6ܼãʱᣬǰǾȻûзǵ֪һʱȻѾˣθѾ˾ӿ˾Ƶĸ
óֻθֽղǰǵ̸¼Ѹٷͬʱͨĵ绰Ұǵ¼¼㷢ˣ˵ʲô˼
˵绰ʼһ飬Ѿ֪ĻﴫЩϢɵýʧɫθִ绰öθֽ
ʱҹ룬ҴҵشӻƵθڶ֣ϽԽ·˶θֵĳ
ôų˵ºҪôθļʣ˵Щ﾿ʲô˼
θ֣лл㣡ɫ価ЩţȻһǻ򶨡
ĵİθʵ˵˵Ǹ˵ʲôͼ
ʦ͵԰ûֱӻشθֵʣֱӶԳ⳵˾ָ
⳵˾Ȼûʲô˵ӣ԰ȥ
԰ǺҪľ֮һ԰ᴺ۹㡢ԷɵȾ㲻ͬȫΪʽ˴·ֱ߱ӽ԰
θִӳ⳵Ϊ˳ţҹžһ·ȥͬһҹյ˾ȻڶǰͬĵطȴǲһĸпʱСʱǽԹͬҵ
θ֣̫ˡ̧ͷŶθ֣ƽϣֳе΢Ц
θһͷˮƵص㵹ǿ˵˵Ǹ쵰ʲôı
ңѹ˴˴ѵйɽˮǷейҵչʵǱʮ·ȫظܵ飬ķˮƵϣȻ󷢸ʸƲúҹҵķչͬʱʸҲԴΪйʯдƣ̧߼۸񡭡
θĻ˵ģҵ£òûֱӵĹϵҪ£ٷƣƵǣΪʲô˵أ
θ֣ѾϢҸЭᷢȥˣǰӦһΣ˴ˡ
˴ˣθЦֻҪˣҶθٴҲֵˡ
˶٣θֵȻǰ˵գΪʲôҪҪŮѣѵ㲻ΪɶӴ˶Ͼ֮Ĺϵôһǧѷĺûᰡ
εҡҡͷЦʱֻܷǵı£ǹܲˣҰְǱߣйطЭء
ֺοôأθһһصҿڣʵ̫ˣǵʵ̫ˡ
̾ϢһεؿЦθ֣ϣҲֻô˵֪ôö˶˵ĹͬĻǣһҪԼŬǿѧϰڹʸҵռһϯ֮ء
Ļθͷһп鲻ԽļͷΪûһ㣡
۾һ˿ů⣬ܿ죬˿ůɢȥˣƵصлл㣬θ֣ǣҵ·ֻгȥӦΪְַǡ
˵⻰ʱһİθ֪ʹ˵ٶĻҲܰߣȻҪռȶ֮·ȥ
ȻѾˣûʲô˵ġθֵֻϣߵﶼƽƽģֵܿģУϣڲæʱܹ绰
İɣθ֣ΰǵ˵¼йټҸôĹףʹйôʧ˵ģ̫ˣǰڴѧһβסĵļ֮飬ԺĹУѣҶģҰﲻ㣬Ұְְ㣬ҰְҲﲻ㣬ðְҹ쵼˰
θһŴͣ𾪵صұΪһᴵţû뵽ᴵţһʱû뵽㾹Ȼһţı죬ţȷҹĿ࿴
һЦθ֣ˣ㿴Ǵţô
θֻЦţ㲻ᴵţһᴵ
ûȭգҪθ֡
θһ죬סСȭ˳һ㵹˶θֵĻ




425  θ֣
ҹ賿㣬ϣ˶θֺˣ£ˮطһһҹû˯š
ǧҹɫ֤ǧ֮õˮ֤
رŶθ֣۾رţеŶθ֡壬ѡ
θװŮˣÿһ񾭶ھҵĲţÿһλ˼ҵķӦ
ڣθֽ
СʱӶθֵ㺹죬ƺԶ뿪θǽʵš
θذǾµС֣ϵúְۣװŮ˰ǼɫС㴩á
ĴѧУ԰ÿһ֮󣬶θǰ·á
Ǻˮҵ㷢վϣҸ۾ǰ˼ȻȻ˷š
θִӱرס㷢Զֿ
θ֣㣬㣬һ㰮ŮôһεڶθֵĻ
θֵһЦⱲӣֻ밮һ
Цˣȴû뵽θ仰˶ô̵ĺ壺϶ΰŮˣǣֵֻð϶ΰġ
Ůһով˰Ľ࣬ĴһּȵҸ뻶֮С뿪θһʱûйΪе壬һսɺԵСӣһֱڴİ¶󣬴˿̣ĴҹűߣӺ֤ڵõ˶θһһİľ

СʱҪһϷķɻˡ˿̣ȻվڶűߣرŶθֱֻ֣Ȼ
绰ͷżʣװɻ죬׼߰ɣôڷȥ㡣
صɢͻȥ
ɢһˣЩԾʣװģһҪСġ
Ϊ˰ѻ˵꣬ԥع˵绰ȻڶθֵĻ
ڸղ˵ͨθָеǳߣ޺޵صϣֻʸһװģǸëӣƾʲô
ҸЦˣθ֣ˣԺҲģͷһİɡ
ǣҵǼһ̲ס֡
İɣңЦ
һЩġθֲƵص
ѵ㲻ôС죬ɷ˰
㣡ҵȻ㣡θȻƵصҵĵǣǸ˻֣磬ҪķͶҩɶģķЩҩʲôġ
˵ɶΪݵӰߵش˶θһȭҴӲһԷҲӲҵķ䣬֮Эġ
ԸСЭ顣θֺ޺޵صҶһָͷӰĹƤ
Ц
ͻȻϸֳһĨİˣĺѴ˿̵ҸԶߡϧȻôΡ
һСʱȻһɫë¡һɫŮʽţп㡢һΧ̤һ˫ɫ˶Ьɽ˺һɫװīǴӵ̤˷ķɻ
ź¡¡ǼĿͻԽԽߣֱƲ㲻θףԸλʡŮףԸλһҪõŮһ·ƽ
θ磬ڿɻӱ߳Сӱرס˶θ֡
θֺٺһЦҴһ
θ磬ûС꿩Ц
ʱθǡࡢطǿյ˳
θƺûлعȻ̧ͷǼܷƲʧ񺽷ɻյ˵ѣƺȻǷףڴ֮С
뿪˺ݣθҲҪ뿪ˣθǵ뿪ѾˣʷС橡աǿ⼸ҲҪѧУμĴ磬һǵĴѧľҪõҵ֤֮ҪŶθֽ⼯ſʼµ֮·
ڴӱʱǷɻ˴αϣθǽĳ˻𳵣Ϊů֮أӻϿԿ;÷羰
θǵһ飬طࡢʷС橡лСλŮͬǸ޳ɣθֺͼͷڱЩˣϾӺ𳵵ǽǼʮСʱ·ҲúĸڶȴǸ첲Ťȣ벻ףŷɻΪɶҪ𳵣ⲻë
θֻǰԤ˻ƱҶʵ̡ңθʮƱٰˣ̷̺˯һҲԵرӵҲû˴г칤Ƚ̿ռ֮ǰ˺ܴչһ֮䣬רһСԲһ̸ֱ̣̫ߵˣңг൱ǿ϶ײˡ۵һܡ
Ϊ˴ʱ⣬θϳǰרһþƣмԵĺȵģȻŮʿһЩ֭ʲôģҶʮ⡣ÿһվҪվڵصزͷζһ·ϼʮվ㣬ǳ˲ٵطĺóԵģ˵ĴӡݵİǼȵȣСӵҲòֺȻθҲἰʱһ·ϺһϢʱּұǶȻθֲûаҲ֮¸ּұּ֪ұʮӣ˵׼ȷһ㣺ּұĸףλʡ˷ǳȤθֺεȾԴϴڵ绰̸ʱҲûãҪθֵϣθ־ԲԴκε˷ѣţϵҲϵԲκã
ּұȻθǧټƵذЩɶõ˲չ˺ãǮ⡣θȻϲޡ




426  
ʢĵĽտűǡ
ʷС橡ǿĸУҵȫĴ磬㣬θҲݽ˴ְš˻ż֮֮ģԶǧ֮ĺ⼯šҵڱ»Լűҵл𣬷׷ΪСС꿴ŶθּһƱţĴҵ⼯ţ޲ҵغ⡣
Ȼڴʱһ벻鴫˶θֵĶΪйҵί鳤
Ϣشѩ绰߶θֵġθ־ǿ֡³Ѹּұҵ֤ȷ¡
ʲôйҵί鳤ְλأθֶǻڼžıǽͷüͷ壬벻Ȼʱּұĵ绰ˣ֣Ѿ֪¡
˵⻰ʱּұĿȻƽͣһ㶼š
Ѿ֪Ϣˡθֵ壬ںܵǡ
ǣ㵣ʲôּұЦʡ
θ΢΢һЦҵ֮󣬶Ǻ⼯Ų
ǺǣǺ⼯Ǵ͹иҵӲǹ˾ķչּұص
ûв´Ļһʲôǵ¡θЦ
ǰҵȷЩǣּұֱ˵صǵǣ֮󣬻֮úܶ鷳Ӱ첻˺⼯ҵԻӰǸˡ
θһּұͼЦİɣ壬ԲôҸҴƱϰ෴֧֡
֣ʵĲ֪еһЩּұ˵Һòˣһμӹһ𵱹ˣһ쵼λ˵ʵڵģûɸұǹǣԴǺ⼯ϣҺ֮䷢˺ܴķ磬ҵ̬ǲһ˲ţһ㣬޳ɵģǣȴֶ֧Σ֧ǺǣжжߵˮƽҸӵּұΪ⼯ŵһ֣վҵչĴΪ£һͻȻƱصȫ˾ְɧң
ּұĻθȻ֪ĺңм䴦͸¶ŨŨĵ֮飬θȴеһ˿ůΪּұͨ绰һһϢθּ֣ұֻһˣ
룬θʶּұΪһ͹쵼ߣʲô;쵼λģֻҪҵչĴ⣬ֻҪҵķչΪԼĵһô쵼ֵӵģ
һּұκ⼯һθʮּ֪ұһʱҵķչ⣬һȫԵľΣҹߣʹһǰ˶θִƸֵĽ֮ʹҵ׬ʮڣʮڣּұȫڸְְǹʣǿ豸죡ּұѾõ˺⼯ŹɲְֵϿɣְǾܶĺֹ³ʮֻ⼯һε쵼ӣ̳в˺ֹʱߣְ롢ѧӦԹʹھΣȡ˳ĽҵĿ࿴
θִʱ̵ʶ϶εˣּұǽ֯һģּұˣֵð϶ӵģοС԰϶˵İｲּұİңǰ϶εľˣٴһ϶ּұģּұΪΰ϶ΣϧԼõĿƾȣ϶αվһͬԼ;
֣ĻҽڵּұУ⼯űȶϷáȫȹгһ⣬㣬ͬܳ⣡
壬ĿģθֵǺ⼯ŷչľ棬ĲףȥΣǴôĳǶͦˣţֻҪһһطչҵ˭û취
ּұ̾һ֣˵ûǣǵһ棬ǱһϿ⡣棬ϵ㣬ҲϵңǶһ棡Ϊ飬Ҳǳ˽⣬ܹ㵽йҵί鳤Ҷû뵽ƾ£ұһֿ־С
θϸƷּұĻ֪ΪԼλǣЦ壬Ҿãܿǲ¡
֣ϴ𵽵λͬѧĹϵôأּұʡ
θ΢΢һЦ򵥵صҺӴ˼ΣѾʽ»硣
ţһҪλͬѧùϵǮû⡣ּұ
İɣ壬һᾡŬθֵ
θʵڲԸּұ̽࣬תƻ壬θǺͼλӦҵĴ綼Ѿȫˣҵ֤ҲѾ쵽ˣ⼸죬ڰҵ
ּұϲֵصãܺã̫ˣʽ˱ҵ֮Եӭǣʱ⣬š
壬ҿͲҪˣ˾ôҪθЦ
Уұõһˣּұ˲ţǱǰͬѧǽǺ⼯ŵδܣûɲȥǣ
θֺٺһЦ룬ּұ֮ԼҪӭӡһⲢĿģĿ࣡λᣬϹϵһʡ״Ϲϵϵʲôˡ
ðɣһߴңθװһϲؿǵŴһжġ
ּұЦˣҪȥһҪ⼯Ҫ쵼һȥǺ⼯ŵǰһҪһҪãλ˼һһѧʲԶǧǺ⼯ҵѵͲܱʾԼĳô




427  ̫̫ı
ҹɫ
θվڱſڣһɫóֻڲ϶ͷĵ绰֮ǰȸŴƨɴ˵绰
ܿ죬ƨɽ˶θֵĵ绰
ֵܣڵˣȻϽˡ绰ͷƨƽ˵ƽòһ˿
θһǵĴƨɣ˵Ǵ֡ģڣΪ˵ƽ
ôʱˣǶθԴͼзҪְƨϵһǰڴƨɵݣţȻĽӴȷæ⼯˵ȥȻ֮кλͬĺý㡣
˼㣬ֵЩûи绰θ̹ϵصղͻȻ˽㣬ֵܲζ
ƨɿһЦʵһֱ绰鲻ǺܺãֵԶڱԶˮⲻ˽ʡ
θһ»ʣ㣬ʲô£˵Ҳֵܰæܸıߡ
绰ͷƨɵһ֧̣صسţ̾Ϣţã˵ֵܣڵˣᡣ
ϲ㣡θ־Ѿ֪£Ȼװһϲŵ绰˵еһ˵õȮ죬ڹüȻҲźô࣬
ֵܣ㲻Ҫô˵ҵĵĲ£㣡ƨƵص
ңʲôϵθֹɵص
ѽ治֪Ǽٲ֪ƨɲ޷ŭصĵ֣㣬ڵйί鳤һ㣡
θֹһǣô
ҾͲ֪ˡƨɳƬ̣йίԺ⼯ŵĻ⡢˲õǹע֮󣬽ץԺ⼯ΪļҵǺ⼯ŵԴ
㵣ġθЦЩ¶ƨ£Ҳ½Ƶ£°գ
ţֵ̫˽ˡƨɿЦѾٰˣ֮òˣѾûмˣҲûд绰
˵⻰ʱƨɵĿӿ˿˿
θһӣں⼯ţƴһطȻһ¶ûм棿һ绰ûд
ء绰ͷƨɿˣԽԽģ޵öθָ档
ţʹƨһ¶ûм棬Ҳ̫Ĳˣ˵ŮˣŮˣ˭أ
θ˼ʱ򣬴ƨɿ޿صֵܣ֪ǹ˾ְҽԺԺô
ְ֪ҽԺԺǸŮģַʮ꣬ûн飬Ůúܱ׼Ǻ⼯ǰʮŮ֮һѧͷԣܸɣһͨĻʿѸ˻ʿȺڿƸΣűҽԺĸΣȥ·ݣҲҵԴ֮ǰְַҽԺĸԺ
θֵһϯôƨֱ۾ֵܰզַô˽Ⱑ֮Ĺϵܲһ㰡
θ΢΢һЦַĹϵһ㣬֪ˡ
˵ţθְڱƸʱ˵˳ôƨһ
ֵܣˣٵôˣǰ֪£㶼֪ˣҪæҲﲻˡ
˵⻰ʱƨɵһᣬŨصΡ
㣬ֵҪһᱮθִŨŨĸм֮˵ǰô࣬ڣֵܰʱˣȻ²Ȼһ绰Ҳĵ绰̫ˣģֵһúðֵܵӦ֪
ŶθֵĻƨﷺµů⣬ƺһյԽԽҫλŮδ֮·
ֵܣûı£Ǵǹ˾һЩӰ˵£㻹ġƨɵǺ⼯ţҺ֮£һңкööָ࣬ǹ˾ڵһ֣ҲδܣǷ֮ĹϵҲǰˡ
θٴһ˼صý㰡ǧҪ˵һܼˣҽҲһܺõŮˡ
ֵܣ˵ûЩ飬Ǳ󡣡ƨɵּ֪ұйίչϵ
йίչθһͷˮ
ƨɳ̾һλģʮ߰꣬꣬ίǴıá
θִ󾪣Ҳɵһѵѵ֮䶼ͬô
ƨɵͷǵģǺýãʮǰǸոϰּ࣬ұʱ϶ˣ϶Ҫ쵼ģǣǼ޸ǣǵģΪ쵼ɲļǺӫ⣬һְǣ࿴ǣ˭֪еĿ࡭
ŴƨɵĻθһпԹŮӣһ˲ӣ֪ȻôʹࡣӣӶһȺƨ
ţθֻЦˣҿ϶βʲôӣ϶βӢֻװ13ٺ٣϶βǲӣ
ο˼䣬θֲŹ˴ƨɵĵ绰
˴ƨɵϹֻ
绰ܿͨˣ֮ͨʮӣȻûнӡ
θֵϸһĨ΢Ц֪֮Բӵ绰һڿǰ϶ҹ绰ΪҲȸˣҲںĳŮ˯һŴϡ֪йί鳤Ǵ㼱һտء




428  ҹ
θֲµûһҹûţСܵƴսְҽԺԺַûһ߱һỬߣز
Ʋѵǣ֮ǰȻ˰ֻϡȻϽԼСܵڽеġ˶˿ƣֻһʱסˣСܵһӳ˪ӣһȥ
ԣθ֣֡һجΣݺʮġϹʮЩжǿƥ̸Ц佫֮£ûθĶ֣Դθֽ⼯һʱû˯һȾͶθν棬ԡܡա˿̣һҹθֵĵ绰ȻȰˣβúõ˼һ¶θֵͼأ
ûнӵ绰θֱֻЦػص˱ʹسһˮ裬˯ˡ
θ˯ˣȴ˯⣬µַ಻λϹΪʲô¶ʹԼСܵˡ
磬ôˣַһҵ㷢ġ
ȥҵˮ
ַһϽ˵磬㣬ո¶ѵ֪ˮĺô
ȥȥʲôˣַûзκεĻǴ˿̣ȻĪطˣֻһҵͻͻͻðҲƲˡ
ǵģʱƵġڸղŶθָ绰ʱСܼܵһšǣֻһ죬ſӵӲ˻ȥ
κһ˶֪˶߷һ˲ĿһӣǶôʹ뷳ơʱ
ģθֻ֣ӵһ׮£صͬʱóһͳ顣
θ֣Ƕθַ֣һﾹȻ˵ˡθ֣֡ɵüһıһ⹤˳µ¶û뵽θӲزͬ⣬ͨҲûа취ֻԺһͼ֮
磬ôı£ѵͲܰѶθָ⵹ƾʲôں⼯źаԵһСëӣ̫үͷ϶
һǶʲôĴң͵͵ص
ַˣôҲ벻Ȼ̬ԴֱֱǶ壬һֱϮȫ
ͷԾַѸ˿ʧ̬ԭ򣬲ɵãϸֳһĨӵ΢ЦùԼ·شãְҵͷ˳վӣȷûһ˿Լ
Եһ¡ӵַҪߣڣϽֹ
ȻַͷҲûлأûпһֱۣţȥ
ַડĽŲԶȥһһɷŭӿͷθְθ֣ĸҵ£ưոݣǺǣӶԸ㣬ܹܵ㣡
˯£һڰ׿ˮڣؽţڴϿʼ˼
⣬ҹһСʱˣȴǺ˯⣬ΪַȥգΪһŮ˵ȥԼĴʧľأ෴һֳɾ͸УΪΪ⼯ְҽԺԺַѾʱ䣬ʱƯŮ˸Ĵϻ֣Ǹ߳ĴϹڴϺĽ֮Ⱳ֡ڣѾŮˣŮ˵еĲλ뿴ˣԣҪ޼ֵûɨسţ
޷˯ߵģǶθ֡ڱ˼ζԸθ֡
Ȼڵ֮ȸθֻһ绰ϾϵĹҪġ
ܿ죬ֻ粨Ӻ⼯ųʱ˱˶θֵֻϡ
θֻۣĻš֣Цˡ
ιֵ绰㾹ȻӣǲǹٵˣֵˣθִֵЦ
΢΢һЦδڱȻϹͷϸ̫жˣϣǶ˼ƣǺǣ˯̫ˡ
θֹһЦҲԭЦϸ磬ڿ쵼Ժֵɶ£ɵҡ
һűЦδΪں⼯Ÿոһʱʹƴڵľ棬֪ʲôηǰԶ󣬲Ŵ־ߣϸҲһСɫѣܹ࿴ʵҡ
˵һͨնԿյƨθȨһƨѣЦ֪ϸĴԷɲȶ
㣬ʲô˼΢΢һ
θֵһЦȻԶڱǺ⼯ŵ£ܴС£ܹ»˽£Ҷθֲ֪أǺǣȻû㹻֤ݣȴҲǲ׽Ӱ˶̸ͬĻ⣬ʹǼٵģͷҲҪŪٳˣ˵أϸ磡
δл˵˵Դһ˿⡣
θּЦϸ簡Щ˵Ҳɶ¶ԲҪǷͨϣȫһƨͲһйί쵼ɲλȨأޱߣ߸ϣĴһȶЩ۾ѩĹȺڻôأ˾ôί쵼ǻôأǺǣֵֻǶϸһССѣϸûбҪĻֵܷһƨϸɰѱϹ




429  ô
νġ󷽡ȻǼͥͰˡθȻûֱӵȴʶˡ
ڹȥĶʮʱս᳧ĳһְϾʹ˳ʮʱ䣬ʮĳΣ׬̫İǮͺǮǿŵĸɫŮְڽ֮򱻶ͶĻСӣѹˬϡʹίһְ֮ȻǮŮ˵Ⱥá⼯ŵĹɲְȺǣȻ֮ǣȻǿҲ˿ûа취Ϊйϵбϵͨ졣ڣһˣ뿪˺⼯йҵί鳤ְǨĸı䣬ʹ濼Լġ󷽡һԺʧ𡱣ʹٵĲͷǶɴñժò⣬θֵ⣬ǵѨ
δӣҲȷæһ㡣ЦЦһĿЦҶǶҵ飬ںͳ˼ҵϣ˼ô˵ô˵ˣѱ˵ǷϣǻܻôǺǺǡ
Ц͸¶һ˿˿ǿζθЦˣǰϸ˵ûϰպ͹Ա֮䣬ʹһ޴ĺ蹵蹵ԽϰյۣϰմİԣڹԱӰ̫СˣǣµĲϰգǹԱĶֻ֣ѣ
ģ֪θֵͼҪҿˡ
ȻθȴѸת仰⣬ЦǷ棬ҶθһʱɲҪѡ
һЦڱˣ£Ҫ˼ǣδҾˮİɣֻҪܹ쵽һۡ
θɫҶθһĹʶ˲ˣҲ˲ٵѣص֮һʮ꣬ڸɵйҵί鳤ţٹ꣬һƾٹ꣬ɵί鳤أҪ쵼ְض
ཻһʱ䣬θֶ˵һЩԹά֮ʵ֮٣ȫʮ䣬˿̣θһ˵ô࣬ʹȻЩӦθСӣĺ«﾿ҩأСӾʲô
ǺǣδϵģһӸ˵ôףĻҾǺü첻ԷҲᰤǺǣ˵ɣʲôǣһЦ
θ΢΢һЦֵ̽һ£һĴ⣬ѾǺö쵼ɲְȺ⣬ϣ⼯ŵ˹㣬㵽߾ͣͱ㹻ӣڶϾں⼯Ÿ˶ʮ꣬εµ쵼λ󣬿Ҫ֧Ǻ⼯ŰɶϢɶϢ쵼ǶԺ⼯ŵ̬Σʲôµս룬һ֪ͨٺ٣ֵܻ뱧˼ô
δл˵⣬һ˼شáЦ
漴һһת⣬һܽܣϾѣǸǣ԰ɣڶ⣬ţҾȽϺʡ
ۿθʮֱӵشĻ⻰˵ģܣңܵ˵棬ҵ˵ʽ˵Ǵ⼯ţأǴҸ˵壬һһſ⼯ŷչ׳Ѫ˵⻰ѵôǺǡ
һ׹ζˣθСǻлôθְθ֣С˰ȦӣȻΪôΪôϧôȰ룬Զҡ
ʱǺһЦδЩпϵȫܣԺʲôĵطһ̵ģزҲֻδֱܹ˵⣬лл㣡
Ҳ֪仰滰Ǽٻ˵ﻰθصǰ֮ʲô˵»ǲ˵£֮һ仰һжѾΪȥ԰ɣأҶθȻʱ֮ǣûжһЩùĹǺǣһ㣬Ȼ֪˲ٵĻ£ҲЩΪʵ֤ݣҴûнҷ㡭
һһθһλġߡ
ûθֽ⼯һʱĹʱӶȥľθ̫֤ݣƵϡϡƵϣָϣʵ쵼Ƕ÷θйҵί鳤ְ϶˵һβļ´ʹأĴ֮ˣȻ˿ղ˶θκε֤ݣһֱΪ£Ϊ¶ʧߣַߣǣȴûκһθ࿹ĵƣ
δʼΪһǱˡӼٵתţһһ˵Һܺãһ㣬ϸˣԺйίⷽʲôҪҰæĻҽȫңҲһ
õõõõã˰㡣θЦֵʱﶼȥں⼯ŴţίҲҵߣҶûͬ⡣
Ǻǣδ꣬ǣһСô嶯ѵá̹ԣӱƸһú㡣
˶٣ֵĹ˻Ҵʮ飬ҵһ⡭




430  װģΰ
ţСӼֱ̫ˣڲǰ϶ΣѰ϶ε룬ʱڰ϶ڹϳ⣬̽䡭
θֵϣһƬЦ
ĵ绰θֵֻѾڷˣһ绰ʱ˰СʱСʱ֮ڣʮδ磬Сꡢطθǵ˶򲻽Ȼöθ˷ܵǣ⼯ŵһˡңȻҲ˵绰
鲻Խ֮Уθ˴ƨΤղͨʱ֮˵ּұҵĸѾѺּۣұίǴıĹϵʮ߰꣬һֱδ飬ΪйίչĴڹּұһߣ⼯ŵκεķչԣҪŹҹҲΪԭּұ˹ϵӽΪδһù;
ȻθֺѾûͨ绰ˣʱҹҲ˯أּұ߻Щһּұ֪϶ξȻŴ绰òܸ˰գ
˼ȥθֻǾȥ绰ˣҪ绰ţһǳƣһʹ࣬Ϲ»ôܲأ
ǣڶθֻʱֻȻʱ䣬Ǻҹӣ绰ģȻҡ
θ֪Ҵʱһûڼ˵ʹڼּұҲ϶ûڼθֶʱ绰һΪ˸£֮⣬
˽θֵһ仰ǣһֱڵĵ绰
ڵҵ绰һΪʲôҴ
θ΢΢һЦղڽĵ绰
绰ʲôԾʵйҵίˣѾ֪ˡ
θЦҲˣ̸֮ѵһɨ˵ô
ҵϣ¶ǳǳЦһðɣǾͲ̸ˡ
ý㣬ʱһý㡣θֵ˵һܸӣýһҪſ˼·һҪ뿪ԼԼ˻ױϵӴ
㣬Ϊʲô˵ЩЩֻ̾ǲ졣
θֲ˵صý㣬Ϊʲô˵˵ڵ飿ôǰװЦݣǺοֵࣿûв´Ļ۾һˮ
ֵܣǲҪ̸⣬ôŶθֱָĵĻĶҪˡ
ܣѵܸ˵˵ôθ޹ĵص֪װ̫Ŀ֪࣬ĬĬôĴ㣬˳ĬǳĬ㣬޷Ҳ޷ѣ⣬㣬ʵ̫ƽˡ
ҳĬˣڶθֵһԶԣҡ
θ֣㲻Ҫңҵ£Ҳҵã˵Ѿ֪֮£֮£Լᴦ㲻ùܣ㣬㲻ð
ҵ˼άЩңƺЩƺҪӱĶֱƵǣʵǰ޷ҲԡΪԼҲΪԼŮҲֻԼ
ˮҵ۽ǻĻ䣬ĬĬأûзκε졣
ý㣬֪ˡθֳãԵҲ֪ô㣬һҪ㣺һûκϣеʱ㲻ܱأҲسܣӦѡһʹԼѣѡһķǸԼһɣ֮㲻ԼԶʹȥϾıֻ֣ˣ
θ֣ϢɣԼᴦԼ¡ƵصֻϣܺúõذС꣬ҪģԺʲô£㶼ҪúõضС꣬Сһңллˡ
θҪڻشȴֻһ˴һæѾ˵绰
ҵʮָӣ൱ʹࡣ֪䣬θһеͬӿļ䡣
Ҹղ˵һ仰öθָ棺Ժʲô£㶼ҪúõضС꣬Сһ
϶ԺϺ⼯Ŷ³ίǡܾһλϣҲ˵϶γΪ˵ڶּұΪԼǰ̣ΪԼ;гʡŮ˰϶ΣܹΪ϶һӲӵͨ·ѵ϶λܾô϶ᣡΪǰ̣϶κּұһѡôСǲǳ˺ĸһĹأ
ããǰ̣θЩˣǰ̫ã̫ӣ˿̫δΪʱ磬ǰҪģ
ֻθֵڴϣ۾һգ˯⼯һʱ˯һֱܺãʲô£ֻҪʱ䣬˯ú𡣴˿̣Ѿּ֪ұ֮˰Ѻۣ֪Ǻܶ쵼ɲ̫ͨ⣬ΪŮˣĴôĬĬĳܣͬʱԼӦð¶һƽԴȻĻθȴܸ˵һУҪԼܡܣθֺһѣǸ޼ʵİȻѡʱΪҲһŮˣǺ⼯ּұŮˣֻδܹҵĸгϵŮˣæﲻֻܵȴʱ
θ۾յѾ͵͵ķº͵ϡϴϣ·Сպˡ
Сط֪θҹæ˺ҲѧĲٳһȦһصƵ裬ԵˡС˶θֵķš




431  
θִСطϿˣּ֪ұ֮İѺ⡣С꣬һԼеŮӣʲô¶ϱֳ˿̣ոϴЦ棬һ֪ܸˡ
ΪּұҰΣе֪ߣθȻʱ򲻱̸𡣲ţСطһ֪£ֻʱѡ
θĲŮ֪֮ηӦС̫꣬Լˡ֪µһ죬Ҳʹࡣθ֣ȴԸ⿴Ůӻ˵ʹ࡭
ǺæȻʽ»磬ʱøˮƵģû±θڵıġ
ڣ緹ոճ԰գŴСش˶θֵķ
ͬʱְСط˽
θһĶϽЦʦôණʲô
ֱ˵ЦϾҪص⼯ˣҵһ⡣
С۾߽࣬Цʦ㣬ҿθ׼
ۣƯС꼤һֻ͸θֵȻһֻһе¿Ħֻֻͨʺںɫָмãʮ㣬һ֪۸񲻷
θֺطС궼֪ݣϰֿʡ˰һֻ͸ݳôס
С͸طʱͬһ󾪺ԭ͸طͬһոе¿Ħֻͺʽһͬɫв죬طֻͨ嵭죬ȥָỬ˰֡
طͶθֶһۣĵĻϲǶ͵ʮϲ
С򿪵һֻֻı棬ȻӡˡСꡱ֡
ۣʦ㣬̫СֻԱ
ЦʮֻκС橡Ǵʱ򣬰Щ͸ǣҵһɡ
˵ţཫһѰװŶθһơ
θ־춼ϲ£ˣѽʦãզʡǧ𣬶ֻϰҵŮ
һЦ
Цʦ֣ɪңЩֻҶģδе㻨ǮɾȫԤ֧
θִЦѹģʦְ
˶٣θֳСطȻرһ£Ҹʦ̸С¡
Сһ۾ģ룬θһҪʦǮɣ£Ȼڳ
طҲͬ뷨Сһۣһǰһ߳˷䣬Ū͵ֻȥҲ
Ϸţθѹֱ˵˵ʦãҪ˵һҸл͸ҵţеֻҵֻߵġ
ǵȻ಻޵Ե͸ֻר˴ӹӻģֻոʮжʮ߲˸ҵͳйֻһġ
θһӾúϲ£ˣ찡϶ξȻӵ˸ߵεֻҲţ13ˣ
ʦãȻֻйֻôأ˭أθʮֺʡ
Ƴһ۶θ֣صص⣬ҾͲˣֻ֮ǹ൱ţϰֵһȻҸˡ
θִ󾪣ʦãôɾ̫Ӧˣôﲻ
Ρʦ֡೤ؽһθֵ֣ܹྴصˣûмһҵ⣬ϣʦܹףOKֻĹܣ൱ǿԼȥĥˡ̣һûġ
ఫġ˵θзһм˿̣˵ʲôأмһɰСʦãȴ֪θмһŴʮԪʵòƾⲿֻгֵԲֹʮ
ʦ֣ղҪл͵ֻǵһ£ôڶأһ̽ѰĿʡ
θ΢΢һЦ죬Ǻ⼯ŵҪӭţ˲ţרŸҽʱҪһ桭
ۺۡ˷ܵصǿ̫⼯Ϊһչͷõĸ֮һɷһº⼯ŵأû뵽˼ˡ
ിЦݣθְЩЦŮӣôһ㶼ٿǣѵͲһ˼ΪʲôҪô㲻ʡŮ˼ּұῴô˼㣬Ϊ㣬ΪǵʡϰְСðͷԺܴϧȱ
Ȼθô룬ȴô˵ֻǵһЦʦãҵô
ۣʦ㾡˵ֻҪ˵еһİ˵ȥԥص
ҸΪʱӦûرܡθ̹ϵصҾֻкôûһ㻵
ʦ磬ΪʲôôأҾֻһټ򵥲СˣΪʲôôأ಻ؿŶθֵ
θֵȼһ֧̣صʦã֪ô⼯ȻչͷԣҲ٣Դ˺⼯ŵ¼֮󣬺⼯Ųٺ뻵ۣõķ棬һЩ̼ҶԺ⼯ŵϿɣԽԽ̼ҶԺ⼯Ȥһ棬ǹͬҵԺ⼯ŷչͷɣһҵ˵ôôⶼ£µǣȫصĸڿһʵָ⼯ֻעעػʵȻ⣬кܶܶ࣬Ҳܸ˵ù࣬ԣҽ飬ţֻǽ飬ҾβӦúͺ⼯ŵǽĽӴ




432  ʡŮ
ԼĻȤθּһҪǾǺ⼯λ֮ìܣͻȻˣҿķǣĲͣ⼯ҵڲìܴ󱬷ԣǲӦöԺ⼯ŽмӦݻһ£أ
ŶθֵĻüë΢΢һ̣ͷʦ֣˵ǣȻԼҵڵظ˵ˣǺãҲ̹ϵ˵˵ҶԺ⼯ŵĿҾã⼯Ŵźܴ⣬ּұ³ȫƿҵķչһвɲǣûкֶĲԱһ£ͬʱ⼯˷棬Ҳźܴ⣬룬⼯ʦвˣ϶٣ְһкܶ˲ţǣļ˲ܹ϶ʦְλأ̫ˣ
Ļθһɾ֮⣬λո߳УŵľСʡҳģһѪȻ̽˺⼯ŵ֢ڣǲ򵥣
ֻǰʱ䣬⼯ίʦһƸĹ˼·¾ɶףûһ㴴£Ǵ嵽ˣûһкʵʵĹ飬ʦͲһˣֱܹӴӴרԺУƸȥ˲гϰڵ̯ʦֵ۹⣬ĺ壡ƸĽ߿ļٮٮ߶е˺⣡
ǺǣⶼʦȫԸĽθЦ
ʦȱ𼱣ҵĻû˵ءҾãλһźܴìܣûаԼƸ˼·˵㼴ʹҲûвɣʦ֣˵ô
ʦ֣ûв´Ļһ֮Ĺϵܺ񣬲Ļǰģ֮϶źοĸԣܻλӦҵƸ˼صʦ֣ҴƲ֮Ĵž޴ìܣλ֮ҲŸìܣ֮ܿŸΪܵĹϵʦ֣ѹҲܴ󡭡
ʦãθ鲻Խس˴Ĵָûн⣬ȴԺ⼯ŵĸӲϵյôʦҶˣû⼯ڵìܣʮּղ˵ģʵеì֮Ҫì֮һҲҲּұ³Ҫԭ򣡡
΢΢һЦʦ֣ʵҶǺ⼯ŵܣ벻ʵû̫Ĺϵڿ»ߵݣֱӽӴȫصʡг⼸ɷ˲ʡɲοһССһأ
Ǻǣʦ˵öԡθЦ⼯Ȼ׸֡Щ͸󣬵⼯ȴһḻʵ簡
Цʦ֣úøɰɣһ㵱˺⼯ŵһ֣ҵúõһЩ˶վЩְǵǮܹ⼯վȫǰУʱһᵽ⼯źúõס죬úõزɷһְǣдһƪƪѧ
θĻﷺһ˿жУܹγҵɣ
ȻθΪ˵ǣշּұĻᣡּұϣˡֻҪּұ˴࣬ôθֵĿľͿԴﵽ
ҹɫθֶվڴǰű貵ҹɫɡ˴ƸջһǰθǡʷС橡աǿУ׿гɾ͵ѧǳɹƸ˺⼯ţλʡŮ϶ʲô£ԿĹϵãʮǿӲĹϵйĹڣһʲô£԰æƽҲǴ˴ղأǾںᡣʱһʱ䣬Ǵδ棬˴κ֮ᣬöθһθܵİĿеķ
һθìܱؼӴˣںݣˡʮ֮ԼԼϲܰǣѾС꣡Сθֵİ裬ʲôĻС꽫θֹȴôµġʮ֮ԼͷҲֻ˫޾ʹࡣ
ÿ£θֵƣƶȵĲһΪʲôֻȢһţ
ȻƹƣԹ޹ԹޣθվҪʵġһЧ취Ч취ʹǵˣ¶벻գһС꣬һŮͬͬСֹۻã֣Զһһһ־޴ĥ
Ȼθһõŵµˣһʱ˵⣬ԲĺķȻʱˣֻܵȴԺ˵ġʮ֮ԼʮǧأԺ£˭˵أ
ͨЩθֱ㰲ĵؿ¶˯ͷڽеúúڣֲǣѾ˱ҵһǣ⼸ٲӭ˵绰ַˡ
⼯ţּұİ칫ҡ̽ˣ֯ϯ졢˾칫һЦ쵼
ּұҪذѶθִ˴ڱƸλ˵һ£޼صƸıһ˲Ŷ飬ʵ˾齨ĵһΣǱҪҿҪԵȥӭǣǹ˾ĳ⡭




433  
⼯ŵίίǣҹᣬպңһּͬұ쵼ӼӭθұĽ˲ţ
սּұյȼֻ̣ʾüͷһ塣ʱ绰ģǱˣֵܡ
绰ͷ͵صְ˵쵼Ӽ嵽ӭ˲ţ
ּұ΢΢һЦ³һȦϢͨǸոս飬ڵһʱ֪йҵί鳤ڲӪںǺǣԸԺʱ̹Ǻ⼯š
ּұĺѣ˸۸ɶϵҵܰǰ
ּұŶԷĻоܱŤཻʮ˴˼˵£ֱֱȥûκε谭һҹô绰ķʽнͻȻ֮оһİİǷֱʱ䳤İǴһԶԷų⣡˭֪˴˵ʲô˭ϣԷܹԼ֮ǰʵԼ󻯣ų⣬һûѪų⣬һֹٳų⣡ȻˣǾûлأ
Ϊ⼯ŵһ֣Ϊڹ̨ϳڴƴġ˾ּұ򣬻յĺֻǽ񳯵ĶĴɵΪ̫ˣ
Ȼѹ麮ѣȻֺʾű˴֮Ƿĭֵ֮鳹׽ȻûеƣȻάϵűϵܡҲǹٳ
йҵί鳤ּұǺ⼯ŵĶ³ίǡܾνλȨءϤٳѾԼĹؿܹԺ⼯ŲԼּұʵʹλȴҪ˰뼶ңѵõϢǾּұڲõĽҪܹҵĸг쵼λԹҵռݾλĳܹҵĸгνȨͨ죬ίίʱһССĹҵί鳤ּұ׳Ƴ־棬Ը⿴ġԣڱҪ£ǧټƶԸּұ򣬱ȡַּұں⼯һֵλ϶ˣֹּұҪʵһĿ꣬ӸּұĴҲΣ
Ȼͷ۵ǣյּұеϣǲĶŪˣʹǳջûЩƵƵϣʲôԸּұ̵ģּұòҪ֪϶ʧһ£ӲּұǰĲԼѱȫ
лûءġһˣ֣иˣ뵽⼯ϰ࣬Ǻǣ㲻᲻չգ
ǺǣҹҴ绰ΪôôּұЦİɣͶҸͶк
Ǻǣֱӽ⼯ŹҾͲˡּұĻ԰뿪ЦĿǵˣڱ飬ɼҲǺǣҵ˼ǣܲεӭ˲ŶʱҲ֮ڣɽ¶ˮذΪƼɲΡ
ּұһЦ˵֮һʲõĿ⼯ڽ쵼ɲĸһϣҰһУ˲šڱ˼ѧƼôʵôùɲְܹӦô
˶٣ּұһЦĶ㲻˵ҲҪ뷽跨ˣҪһˣҿʱȵһԱڻ꣬Ƚлᡭ
ּұĻĬˡ
ּұú绰ͷȼһ֧̣ڴڵسţصȦ
ȻЩˡཻʮʷϣй
ĬãͻȻһЦְεϺ⼯ŵһֵģ
ּұ׼һЦûзκһ˿ĲھͿʼʽùȥҪЮôǺǡ
ּұ赭дЦЦˣбҪҪЮôǺǣֻ룬˰ʵһֱڱģ֮䣬ֵ֮䣬ֻܹѶͬǺǣҵں䡭
ǺǺǡּұЦˣҵʵˡһʱ˶£ѵﲻôĴ£Ҷðž޴ķΪӰӣҲֶӣѵչ˵ûôְλϣǮϣѾõ̫ĺôˣһҴһδɲ
΢΢һһ˼ѸתţһγĬˡ
ּұϴʱЦݣ֪еϣԼӼ˺ڵĶӲں⼯ôȻȻں⼯ţҾйѹȨ
̾ţּұȻܳ䲻⣡
ʵһҹּұ绰Ϊ˺⼯ְҽԺԺַı£ڱθɨسţ⼯ŵʽַܸأغĥӲݣڴģòȫԸ
ȻԸȻַĶƤϴ˰ƱǾҪһѺ°ãҲַ֪ں⼯ŵַֻԼıܵһͨĹˣҲͲˣԣҪں⼯ŸȥҪּͨұؿڣϾһոձҵִѧֱϿƼɲĸλҪϵҪûּұͬ⣬⼯òû˸ô




434  ˺Ƥ
ұ֪ڻ˭ǶʮֵأʵҲ֮УԲŸ绰ǺǣܵøһӰգ
ּұ΢΢һЦҿ㱣֤˵ǸѧǺ⼯֮ҿصһͣҵ˼㲻ף
ʱ÷ζҪըˣżûа취
ҲʱּұͻȻˣѾʧȥҪЮҵ֤ݣ
һ𣬽ţþеŬʹԼŬľǺǣұ˵ʲôôĹϵҿҪЮôʲôҪЮأѽôɣѽôȱȻûиı䡭
ּұһδЦεص˲˽㣬ѵһ˽ô
֣绰һˣһѶͷĺˮЦǸڵľӦ֪Ѿں⼯ˣҪԼңûа취Ǳ޳Īأȴܹðӣȴڰ಻ԣٺ١
ּұƺϵҪ˵ĻЦҪҪٰ꣬˵ѵһô볯ֵĻˣһץסͼҪõˣһΪԼǨһеˣأһʱտʼʱҪЮңҴ㣬ͬʱҲ̽㣬أҺο㲢ûг֣Ⲣ˵ںֵܸ֮飬ԭѾʧȥҪЮҵô֤ݣӦ֪һʲôˡ
Ǻǣұ򰡣һֱһŶҺԸˡԵصҸ㣬ҵﻹеƣҲ֪ͬҲеơ
ţȷеƣּұЦŵƣûв´Ļίǡ
ұ˵ûǵȷҵĿɽҵĸûдǣûҵĽ죬֪ĺ⼯еһ£ͨȡģǺǺǡص
ּұһֵܣѻ˵ⲽأ˺Ƥˡ
ּұ򿪿ڣֱ˵ʵôĵأĵأҲһ£ûв´ĻĵӦǶθְգ
ĵЦּұЦˣ˵ûҵĵƣǶθ֣
NοЦθ֣θ֣һССĶθ֣ȻΪԼĵƣְһİܱʣ㾹ȻԼǰ̼һССִѧϣ
˼쳣ĻּұЦˣóȼЦú̡
֣ίǶܿðҪץסᡣٺЦ
ǺǣѵﲻôּұӦ
Ц֣ѵûע⵽ôǸ֮еìܣеķССĶθ֣
ּұ򵭵ȦЦǰһһθֵȷҵǱɣ
ǺǣͿˣԼŮ˶θ֣˵Զθֵӳ̶ȣЦ漴һת֣֪ˣڶģԼеĶעѺ˶θֵϣҲδĳһ죬θһɳ죬θֵѵԿôȻθһ겻ĻҲŵ̨
ּұЦŴĻ۸ôһֱȥĻҹĲ꣬˵ˣǸѾ˴뱲ˣԺ󻹻ȥ棬춼ˣǺǣ԰̬ƽˣĹί鳤أҵﵱҵĶ³أҪΪһЩ¶ȥģû˼еһˣǶôˣһֱôȥ˭кôأ˭ûкô
ּұָĻЦˣ֣Ҹ绰£ûаңҲûϵҲһ죬Ұأǲǣ
תƵԭʼʱּұޱȵȻЦˣҵ̬Ȼλѧڻһ£ãνɸ¥ƽһһΣضɽҡӦһһظɳôҵĻ
Ȼּұû˵ֻ꣬õ绰ͷһ֡죬Ȼ˵绰
˵绰ּұ̣Ŀȴת˴⣬Ĵ磬Ĵӣͷ
ղСʱ̸ʹּұ޸пʮĺֵܣµĴʴˡ뵱һй⼯ʱ龰ͰʮڣĴصĸĸո𣬰ٷϴˣһͷһվƣͬ˯һŴͬߣȻ˵㣬ȻЩҲ͵ÿǣʱǣȴſֵĸ裬ûκεǳ񣬶ʮȥˣյĺֵܣȻ˹ٳϵͷԵβ˸пǧأ
ּұ򣬴˿̣ͬ˼ּұΪʲôԶθôأѵθֵδһǻԻ͵ôֻΪθ˼Ժ⼯ӪĴҵ˵ͨ죿θ֣Сѵһܳ仢ôҿδأһվס˽Ÿһٲ֮ء
ƺּұΪʲôöθֵʵͼҲθֽӴĻ̫ˡּұȴһּұ򾭹θֽӴС߿ǰϦǶʱĹ۲죬ķ֣θֵȷһŻˣ˼ά̾˴εƸθ־ȻӴʡŮˣֱ̫ˣҪĲǶ




435  ʱ
İɫά£Ӻ⼯ųűķ򳩿ʻȥӭθǵȾǵĽӣ
άǺ⼯쵼ӣ⼯Ŷ³ίǡּܾұĸܾƷɣԭȼϽڹĸܾʷ㡢豸ĸܾѵ¿˾֯˾ϯȹ˾쵼Ϊ˰źù˾ĸּұϸĲͰţɺڸܾ³ʱȫ湤
Ϊһҹκ¶СּұǵĳӸոʻ˺⼯ţɲְ׷˴ۣһǹ˾쵼ΪʲôȥӭִѧҪôЩִѧܹԺ⼯ôνĺк⼯ŹôǺ⼯űļ˲ǲǻᱻأǵĹǲҪǸ߳أڶּұ³żȫǵӭ˲ţºڸܾ³⼯ճ⴫һʲôźأǲ˵³ּܾұ³ĹϵͬһأʱȫǲδĳʱҪּұ³Ϊ⼯һأ
ò˵⼯ŵĸɲְеģǶڹ˾쵼һһڴСϢڰСƵؿ󣬶ܶʱ̸۵ĻȻʵ
ܺڹĸܾ³ʮ꣬ͷܸߣ˧μӹʮ꣬Ⱥɹ¯ǰ೤ƳͶְ񣬽κڸܾӪЩҪʵòǺܶ࣬ȴһֱڹעţϾں⼯ŵ˽⣬һΣּұʱ⼯ȫ湤ʹʮңڴĵһ£ǵȡִʩ֤ȶ˳У󣬺³֯ٿȫ˾ܵ飬չ񣬺⼯һйɡ
֮󣬺³Դ
Դ칫ǿЦǺǵذѺ¸ܾӭİ칫ҡǿǶθһģҲ˵ģһͨĹƼɲһʱ䣬ְŶθְˮǴߡڵԴ칫ʱڶθֵĴ£ѸӦµĹټ϶θΪס⣬޺֮ǵͶ뵽µĹλϣ˶ĸλӵˣ˸ɾʽĺҲεøɸɾ˱þʮ㣬ټԼ¹ʵ˽⣬жθλֵ˾ѬգӸϸıǰ
˿̣Ժ³ܾĵǿ¸衢̣³²豭̣ȡǿֶԴڵĹ㱨֮󣬺ǺһЦǿΰ˵ũϹô
ǿִ󾪣벻³һھȻʳôһЩ׼
ǵģũϹǿһ΢Ц
³˸Ǻ⼯ţʮ֮߶ũϹôũϹ൱ϰ೤γͺܲˣأȻ쵽Ҫҵİ칫ΣǺǣƼɲ
ǿź³Ļüͷ΢΢һ壬զզ˳֪³«﾿ʲôҩ
ֻ³ЦǿΣܵȥˣʱ䣬⼯ŵĹ֣Ǻǣҽֻ˽һ
ܺ³ô˵ǿȻЩɺ³⡣³뿪֮ԶڱĶθֻ㱨һаնθֵ˼졣Ͼθֱֲ쵼عٲֹܣ³ţɵ
³ζЦЦǿΣȻһũϹĹĿãǺǣֻҪúŬһ˼룬ǰ;ǹ
ллܣǿֵһŬܶᱦ
˵˵³վҪ߳ǿֵİ칫ңû߼ֻعͷתͷǿ֣ЦҰ칫ҵ绰xxxxxxʱĻԵǶ
һһǿָмص
³תȥ뿪Դǿֽ͵¥£תصԼİ칫ңŽգͬʱͨ˶θֵĵ绰
θִʱڰּұ֮ס޵һǿִĵ绰Ͻص˷绰
ǿְѸղź³칫˵ÿһ仰һֲظ˶θ֡θһŭ۲٣³ǹģʲôֻһְһֹܺڹĸְʲôأ٣ǹģС޷͵޷£㣬ߣھ£ģԶ
ŶθַŭѵĻǿֶʱһüĸоɵصֵܣ˵ûǺ³ĿҲоˣҳΪĸǺǣë
ǿϸ磬˵ûθֵҹͻع˾ˣʱ̣ԴͼзǺ⼯Ҫң³ѸͨͨǧܸǸ³һ
ֵܣͷһİɡǿֵҺ³Ѹһֱһʲô¶ǶҪİɣǲĨڣǸǰģԶվһߵģԶֵܣ
ǿֵĵ绰θ˼ּұǨгְָտɴּұʽ֮ǰһҪӿ⼯ŵķչȡһǨʱôּұϵ֮˭Ӵּұλأۺ⼯ŵļܡƷɣʷ㣬ѵ¿³λƷɸּұұۣӦ˵Ȩ󣬶ңոʮ꣬ν긻ǿţ豸ĸܾѵ¿ȨҲСѾʮһˣòûĿռ䣻ԭȼϽڹʷ㣬ڼʸϣҲٹ¾ʮˣĹ·ҲѾֹǰˣʣµľǺ³ˣ⼯ŵĺڹ˵ȨСȴǼһոʮһ꣬ƷɻҪ꣬ңжʮһߵĹ飬ڵθܾ֮ǰ豸޹ˣְ񡭡





436  ּұ
θֵ˼άתٷǳ֮죬Ѿظ֪ˣƷɺͺ³Ǻ⼯һܵŵľѡѾʼһĿŬˡ
ţ϶ǰ·ܳθֶԼǰĵ·úƷɺͺ³˭Ϊ⼯ŵĵˣθֵһϺ⼯Ÿܾλϣֻվƽ̨ϣлվҵ쵼ϣ
θ֪ٳ֮·ԽߴߣĿԾԽСһִѧһߵˣԽ˰೤γεְֱս᳧ĳΣţּұԶθƸԽ˸ְֱκ⼯ŴְԴͼзŵһ֣ǻĻһ֮жǿġԽԽߵְλʱֻһһӡһһλȥô˵ܴĸλһԾΪּɲⲻϹٳǨɣ
ͨһ㣬θֱ㰲Ʒɺͺ³βҲӴ˶˵βмȡһЩľ顣
ͬʱθҲ⣺Ʒɺͺ³һˣ϶Ҳÿһ̣ʱȡ
θסˣС󣬾ϲʦУƤͬѧǶȥһһεضӮˣϲʤĸо⼯ţ֮ʹöθѪڡţֳֻ棬Լʩչս
㣬ά½γ˱˱ꡣ
θ֡СꡢطվڱſڣּұһдӳϽӭȥ
θ빫˾쵼һһ֣ǰ·쵼˸Եķ䡣
Сϰֵ֣ȸԾ˷ܲѣطҲ˳Ѵ˴νǿּұ˻㱨
ּұķ䣬һʮƽ׵׼䣬Ƶģܺ쵼ٺ֮󣬷׷ּұķɳ
ְΪ׼̫ˣǺǣּұ͵
θָϽװһʮǫĿǵӦõģӦõģʲô׼ܵĵطλ쵼һݷһ
е쵼Ƕ̾Ŀ⿴Ŷθ֣޶θְ
θּҪλ˾쵼㱨˴˴ڱСƸĹƤӺã˵ٴ죬鲢ïͬʱƸгֵĸΪص˻㱨Ȼûֱֱװ׵˵жѣʵΪݣֵҵ֮˲Щϸڶ˳ʹλ쵼ԶθһӹĿ࿴
ȻθҲǰشѩǵĹ˵Ǻ˵Ƹĺûڱ˲ٵĽ
ϯһؿŶθ֣︡棬̾Сӣһ֮ǰʱֻһո߳УŵëͷСӣû뵽ھȻĴ˽ԱְҵȻͬ˸߳ô࣬ǲԼŮл쵱ʱǴһغأһл޸˶θ֣лⱲӱиˣǣڿлθȣЩģлȻҲǴѧҵȴǲθȴǴӹһһĴѧҵģѧ϶ԣл޷θȡۺϿǣǶθֵлӴֱӵԭҲڽϳʱڶԶθ֡ǳҪԭȻԼòϣθֵȷŮ˺ܶ࣬ȫһϡθС꣬˰
ֻθóһֱθǡǿʷСλţǵڴѧڼķɹǻ쵼θֽЩһһ˳ֱ쵼ĿɿڴһȻͬʱӿͬʺţЩ˲ţΪʲô׸֡Щڹʳ͵ҵȥչƫƫҪ⼯أǾʲôأ
θǣдģxxѧұ𹤳ϵΣ߼ʦڴѧУν̶ʮ꣬Ⱥʮзɹרڹұý巢չٶƪܹԺ
ٿǿʷС橡λӦѧϣͬţòˣȺxxѧѧ𣬻׶Уѧзɹر𽱣ȺصұѧԺμָȺΪʮҸҵƳһĹߡ
θһλ쵼㱨⼸λţǵĻԻҵһλ쵼ɫ֣쵼ϣ𾪣𾪣˲˼飬ǲ˼顣
֣ϣЩʦͬѧǳԷּұ˷ܵصǽĳԷһҪߣңһҪó£ѾһЦˣ̸£ͽˡ
θһŤͷһһߵĺ⼯Ű칫һЦͷʾ⡣
һЦּұĸּұȻԼͼͳͳͬʱһЦ֪θֺּұ֮Ĺϵܵ˺εȵĳ̶ȣԣθִ绰ѯʶθʲô⣬ֻҪһЦܹæģһ岻ݴǡԣθֶλһЦλкøеġ
ɢ֮ѾĵˡһЦ˶θֵķóһոµ
Ÿ磬ǡθ΢Ц֪һЦ˼
һЦ΢΢һЦʮÿſֽʮԪǺǣܺͺ⼯ŵ쵼θ˵ļ񡣡
θһתЦʮſ˷֣ƽÿţÿſʮҲ˵ÿ˽õʮۿ˵ǣòƲ





437  ۹
һЦ΢΢һЦδ˵ˣܵ˼ǣʮſš
ۿθ־Ŵͣһſʮſɾһ򰡣϶κεºܣܴ˴
Ȼ̫𾪣θȴһ
θɫ̹ȻһЦſ˶θֵʮ̹ϵصδܶڱƸǳ⣬ķǳ⣬׶Уһٮٮ߶ڵǺ⣬ȻЩģԽҵѹȥˣǺ⼯ŵңǺǣԣŵĿƬܵһƬ⣬ѵٶ˵ʲôô
һЦĻθְ룬ȫ԰ſ϶ΣΪɶǵþһЦأۣ⾿Ϊʲôأ
һЦƺ˶θֵ˼ЦδҲҪ룬ǹ˾쵼˾شѩڱƸɼǳ˾쵼ǵĹǳ⣬ǶδĹǳ⣬ǺǣǹԹʲô˽˸飬Ͱ°ɡ
ǺǣǲҲõЩأθ̽ԵһЦ
һЦԶθû˿ͷûǵȷõſ
ڱǶӣû˿ĹҵƾʲôҲõʽ𣿶θвŭ
ֻһЦȻõſǣſȴﲻʮ֮һʵ㣬˾۹ͣϸ񰴹ҵ֣ȻҲڱڣǳЧ΢˾ֲܲ
٣θʡ
һЦŶθָͷ
򣿡θƵʡ
һЦͷЦǵģµûشѩ򡣡
˾̫Щǣˡθ̾Ϣһϸ磬ˡֱԣ˾ѹͲӦöЩ˽ô߶ȵĽңֻһЩܼĹѣǡ
һЦЦδͲҪ˵ЩûʵĻˣ۸˭˭ҵ˼ǣҲϹļƽˣȻûʸõǮĽõĽȴĶʮ԰ɣǺǣһ˱֮У㾹Ȼջô࣬ϸʵ㰡
˶٣һЦóݸ˶θ֣θִֵ̣˶θֵļϣ̹ϵصԺͬΪܵˣӦŽúùһΪܷǲǰ
θȻ˳һЦĻⷢȥǰܶ൱ĺǵԼˣǸĻһҪúøɣΪܰǰ󡣡
ãܺãδ˵̫ˣҲôġһЦƾ˵仰ϸ㣡
θ΢΢һЦңƾʲôңûв´Ļ۹ͣܿ϶Ҳٲİգ
ٺ٣ֻ࣬࣬ʮ򡣡һЦǫЦ
ѽϸ磬Ȼܵ˰θЦֵʲô£ɵֵܡ
ҿûȨ㣬â䣬ܶʱ㣬ֻܽĹⰡһЦһ̹°װĹάݸ˶θ֡
θּһЦ˼䣬˱ʣµĶʮķ࣬ձĸ£θţʷСţţǿš
طʱڱ൱࣬ԣθҲţ˳ҲСš
ΪչһЦθóһſһЦ
Σδ⣬ôʹãһЦ۾â䡣
θ΢΢һЦǼȻֵܣϣֵܵȻϴ硣
úúãֵһЦذԼ
һθֵﻹʣſ
̧ͷһЦʣµʮſҾǻǽգզ
һЦ̧һ̧۾˶θֵ⣺Ҳ˵ܿʮſ˭͸˭Ȼ˼ҲԴԼ
θֵֻǺ⼯ŵİ칫Σѵô벻ͨЩǮɶ˼ҽǵģ˼һǮòô
һЦЦٴĶθֵļЦδ۹ͷԾһЦ칫Σɺ
õõãҲǸɰ칫ε϶θЦԺͺúøܰɣһţġ
һЦһߣθּұ˵绰壬ڷôôҹһˡ
ȻּұķߣθȻõ绰ϵֽǮҪһЩΪá
ּ֪ұķûˣθֱĵܷǮ
θȰʣµſּұŰѸղšּֿұ˵ˡ
θֽʣµſ̯ԼǰּұٿһĨ⣬ͬʱĨѸʧüͷѽְǸʲô
θװһпǧɫ壬ﶼңңʵڲ֪ôлˡ
Ǻǣ⺢ӡּұЦҾЩȫ㡣
θһĵĻϲԱʵû뵽ּұȻ˴󷽡ſÿſʮֽȫʮ򰡣ʮ򣬿ڱ֮һһʮƽ׵ĴӰּұȻ붼˰϶Σ⣬ô
֣ʵҪЩǮʲôأûʲôáּұ򵭵صҵһУСģֻҪչ˺СС
ƷζּұĻθˣǺðɣЩǮҽСʦУǶȥ㣬չ˺Сꡭ




438  ˲ǵһ
ߵ㣬ּұά£θǵӭλѧУ԰ţͬʱҲշֱֹȥʷС橡աǿˡź⼯쵼Ȼӭǣͬʱһܳĸо
θǵļּұһ߼ϺͼλɽˮĴѧӣϺͼ˵漣ҲмߵͼֵֵףθǱֵ˷ܣ˿ټϺͼĸ߼Ʒ˷ܵò֪Ǻˡ
ּұ򲻵͸θĹҲ͸θǵӺͶŮԲ׵ƷʹθȫҸж֡
θθǵļ̹ϵصܴ˴ֻΪһĽѾþˡ
ңֻһССĽʦǰ̽ʵǲ֮θǲǫص
ּұˬʵһЦΣʮ꣬ҽҲʮ꣬ͬ˰ʶνԵ֡
ǰҲһԵ֡θЦ֮ԵֵˣȻҵѧθ֡
˸ƶЦ
ּұθǵ֣Σ⼯ڷչڣ̫Ҫϵ˲ˣֻо߱˲ţǲпܽһչչĿռ䡣
ѵܶ˲ŹӡθøصЩڹⲻ֪ҵп죬ܵһɹҵһ˲ŵҵ˲ӱǸţʹ˲Ŷӳ˵˲ţֻ˲ţǵǰĵһ
˵úã˵ãּұ˷ܵ˫۷ǰǽѧǵһڱøıһ¹˲ţ˲ţǵһӵ˲ţӵ˿Ƽӵ
ܣָεᵽθ̹ԣԴץҵӪʹ⼯ŵķչԾų̈ףѾΪȫʡȫ֪ҵ룬ķչϢϢأҶԺ⼯ųġ
ּұŤͷһߵĶθ֣ҡͷڸֵ֮ǰ⼯ųڴͣͲǰľ棬ⲻһҲֵ֮ܲĹķḻѧʶʹ⼯ŵò˾޴ı䡣
˵ţּұóθǺͶθִһȦһתǣ⼯ŵķչ죬չչȻڽʱǱһӿ췢չСȽ֮ķչ࣡
θֺ廰ȥʱ䣬ĳϣӦúýһ˼롣
θǵļһСʱּұθǷ룺Աƣ͹ⰡǺǡ
θһ󣬶θֿˣܿǴһǻģѵôǺǺǡ
θǡΡ֮£ֻáӡּұĳӣűݶȥ
İ䣬ɶʮ˵Բӣʵĵƹҫõһ˵ļּұθһн֮ǰƷɡ켸λҲȥաʷС橡ǿ˽
˾쵼Լλ˲ţһãڡ
Ͳ͵İ䣬ǸñݵߵģΪӪգθֺһЦͱݷ˹ͨ͵֣˻Ͳ
ʽʼ֮ǰּұѶθһѹʣǷµͬѧȥˣȻûбƸǣӦøлһ㻹ǰɡ
θ΢΢һЦóֻˡѲ绰ּұ򿴣ּұֻոչȥһʱθѾ绰
Ϊʲôأּұüͷ΢΢һ壬Ŷθʡ
θЦϷ˺ֺѾ»쵼ǵϷɷˣǺǣ϶ˡ
ּұһ˿ãٴΰĿתθ֣ʲôʱô
θֵͷѾʹˣҲһ²ܻ
һ£ּұһ˿ź֮ɫ̾һһ£е㳤ʵһۣһ¸м֮ģû뵽ȴԵ
θ΢΢һЦοİɣ壬Ѿ˵ˣʵʱ򣬵Ǻ⼯ŽвɷãǺǣԺĻỹأͷİɡ
ŶθֵĻּұֻóһҰ뷨ˡ
ȻּұȻЩĵصôļˣǲڱأ
θָҪ˵ͻȻֻּұǰһ֣Ҽǵ˵λ»һΣţҿڸϵһ£磬Ҳλ»һԶٷԭȻǸл˼ҸǺ⼯Űô£
θһüһּұҪˣǺá϶εûעּұȻڡ
ȻּұԼǰθ룬شðɣȸϵһ£ʲô˼Ȼϵһ¡
ֱϵ˼ңѵôּұɻص
θҡͷЦҾеѣϾЩ¶ٰģ˼ҵĸ糤ɶģ֪ء
ãúãϵһ£Ҫȥ롣ּұڴص
˶٣ּұֵ֣ҽһ޵Ҫɣ
ãҾΪθһ˵һóֻּұ沦ֻͨ
ܿ죬绰ͨˡ
θҪ˵ּұȴԱֻͨ˵绰
θְľҿ϶ǰԼˣּұ֪϶ⲻμӣο϶أ




439  ּұ
ãͬѧҽּұ򡣡ּұżɽض˵
绰ͷһּұԱţһűЦãܵĴҵȻ֪
ͬѧĴЭ£⼯Žõ˳Ľչ׶ýͨԺ⼯żӿ췢չ¼˺ܴ죬ǺǣûİǵĹгĽչҴ⼯ȫɲְʾϵĸл
ӴܣǧҪô˵ңֻһЩܼ顣绰ͷּұĻһĸоּŮӣּұĹ쵼ɲöˣּұְö쵼ɲʡгͬżʡ
ֻּұͬѧְεƸ˵ˣĿֻһӭθļӣǺǣľۻᣬôܲأϧزɷá
ѽܣ̫΢ЦŴּұĻڵȷæʵʱһᵽ⼯棬ʱɵҳԷ
ǵȻʱһú⼯Ϊ¡صӭĵּұЦ
һѹּұ̸⣺ͬѧڼǿԺ⼯ĹУĸ綼Ͷ˲ٵľҿȻˣôɣһȫǻŸм߳ģһҪæЭ
һּұĻһ˼˼ţλܣʲôʵͼʲôΪ˸лһô򵥰գ
ò˵һλŮӣ˼άһӱּұͼּұô޷ԭ򣺵һԺĹнһǿԺ⼯ŵͨεļ棬һ¸飬ΪԺ˳´¼ʵĻڶͨҺ͸һӴְְֿ֣ʡɲڸ߼쵼ɲҵζӴϰ֣޷Ϊˡ֡
ʱίؾּܾұһ⡱
ּұΪҵܣûⷽʧ֣α֮УΪ˵Ŀģǽύĸ磬û뵽ྐྵȻλˣ˳أ
ѵ绰˶θֵּұѹ֣Ҫһϵʽ
ּұϷһƬ˪θֽӹֻѾûʱԥˣֻþװһĿǵʦãܵȷǻһƬм̸ģ㿴вУĵ绰Լϵ
˵ⷬʱ򣬶θְţడ࣬ôһװ϶ε˼գһҪ˵ϵʽּұĶ䣬Ű϶εֻ
ʱּұٴһϣϣ˵ϵʽʱʹԷһݺòƲڻ¡
ڴ绰潻ôһͨθֵı쵽θֵģϧಢûʶθֵ⣬˼Ӻ󣬻ǰĸĵ绰˵˳
ѾѶθֻԱߵּұ򣬰ϵʽȱؼֻ
ˣˣȫˡθӿһ㯣ּұ̫Ĺˣ϶ξȻ˿ûа취Ըλ»繤ּܹұˣԸּұܹա
˺ּͨұóԼֻͨĵ绰
µ񣬶θֲòϣּұλܵĹͨһģĵ绰֮ˡΪΪһŹߣֻʮСʱȫصȻŸؼվļǰȥɷá
ּұҲţ׶ý巢Ĺں⼯ŵĸÿһƪＸ̸˺⼯ŵ쵼ξߵ⣬ȻСּұ֣ǣּұͨ˵绰
ּұͨʱı飬θְвá
θ֪λ࣬ȫϵˡΪһˡˣͻͻԼźȡ棬ּұͼײˣԲԸ⻨ʱּұͨ
ȻּұԷʱȴίؾܾˡ
ּұ򻹲ģȻʳڱļͥסַ
Σڼǿ̫ˡּұ򼤶ֵصڵǶȥݷãͽ̡
˵绰ּұһЦųӣȥݻᡱˣûнжθ֣ҲûнһЦûнй˾ǰ︱ǡ
ǰּұĶθֵļ򣬵һܿȵҶһкҳԺúȺãţʲôͳʲôʲôߵͳʲôʲôƺãͺʲôƣҪ»ǮΪҵ巢չ¡
ּұźص첽¥ȥθְԾģּұȻһӣΪʵԼĿ꣬Ի᲻ֶΣ
θһμʶּұΪʵԼԸֶεľ޴
ţλһּұ򼸰ĺһһ뷽跨Ϊּұ£ּұأҲһϽӴһϰ֡λʡ˿
δȥˣ߽ĺ⼯Ű칫һЦֵʡ
Ҳ֪θƵص
ҾڱһʲôҪѡһЦھȥݷãô˿ɶ




440   򳪸
һЦͶθֲ߽˰˼򵥵˵ּұʱµұ֤ȥȥͻأܿͻҵġ
⼯λһɵּұ֣ҪӭЩ׶ſʹҪ׷ѣҲõȽ˲ſ԰
Щҵĸǣһǹٳ˾Ȼּ֪ұʲôȥˣּ֪ұһʲôɸ˵£ھΪʲô£˶θ֮⣬ǾͲö֪ˡ
ͬʱеĸͬʱΪֻжθֲּұĸθȻֻһɲԶвŸɣּּұĵ֣
һЦŸܾƷɵܣǲھͿʼأ
΢΢һЦѶθƤ˻ȥǻӭ׶ĸλʦͬѧǸеǳţǳȻȥȥͻأôǲȵȵܣȺȺȲ裬죬죬˵òã
λһ׷޳ɣ
θֿóЩǶּұǿҲɵãں⼯ŵܺڹĺ³ּܾұȻ֪ƷɵȸܶʮֲͬʱҲ˭ļߡ˼ţѵּұİһܵλü˺³ô
θתӵʱ򣬰칫һЦˣȻλ쵼ҪһܣǺðɣ졣
ƷɿߵθǣЦδ㣬Ƿǳţǳ̸̸ɣǺǣǶϴ
˵⻰ʱƷɵƺһֵ٩ζ
θǷ˷۾һƷɣֿһļѧĿ䵽˶θֵϡ
θ룬ƷСӾȻҶصʦ񣬰϶㣿
ƷɣθǰӴò࣬ǸԭȼϽڹԭϴȼϴӪεְֱּұ̨֮űΪʵĺ⼯Ŷּ֡ұڹ˾£Ȩİκε˿̣θ˾ƷɵĶ棬ڹ۲ƷϵɫζԸƷɡ
ǺǣܣʦԼǱΣҲõȵҰְֵĵţţҪȵϰֵĵǺǣϰִ֮ʦһٴνԼôôأôǶʦĴ󲻾θߵС꿴ƷɣٺٻЦţ˫ˮĴ۾һƬƬ鶯
ҵСţ̫̫ð϶εˡθְСղŵĻС겻˵òλ˭ҿڣϾƷǺ⼯ŵĶ֣ˣθǺͼѧ֮⣬ҶּұСһС겢Ǻ⼯ŵְּұŮָһϵ
ȻƷɺǺһЦ಻ˣû뵽СԽԽ˵ˣǺǣƴѧ˲ŵĵطţֵףص
ƷɵĻθǲɵһôһƷɵ˵֪ûжߵˮƽ⼯ôҵȻ˵ζ֣ҹĻ⣬ȴӰҵչƿ⡣
ֻСЦ壬Ҳҵʦν˺⼯֮Ϊ˾쵼һҪҿɲ˵Ŷ
Ʒһ漴ЦοУģţҾ°ɣҪǺҪǿ϶ţǰɣǵı
˴ЦЦĺͲЦģЦ
θԽԽƷɲ⣬ĳ£ôô˵أǺ⼯ŵĸܾأôˮƽСԶˡͬʱθҲʱעθǺʷС橡˵沿飬Ǽ˵ɫһɫΡ
ţ϶εεǰ˺ڵģ˵⼯쵼ɲĽ֮࣬ڣƷɺ˵˵ȥòҪԺ⼯ŵĳʾˡ
һߵط˿ҲƷɲˣʱؿŶθֶ֣θֵɫѿɵͷһΪûмθֵɫôѿ
СҲ˶θֵѿɫѸһתθ磬ôˣﲻô
һڣ˸ϽĿת˶θ֡
θ΢΢һЦǰҽܲ
θ磬ﲻˣСװһżĿǵĸɵǵ㲻ˣ
Сһ˽סһѺСĵҲʵ̫Щ˼ҪһƷɸܾ
ƷһɫС˵ĻСĺⲻϵֲֻܷﰵ˾ģθ֡Сꡢθǣӳ˺⼯ŵһ֣һҪţӱʮ겻
θְĿתƷɣһζ΢Цݸλ⼯ŵĶ֡
ƷθĿԣȻ֪θֶ֮ǣѸٻָƽ΢Ц
θֿƷɣصܣһʶգ
Ʒһ׶θʱͻȻνιʡ
ͬʱĿ⼯е˶θֵϡ
йҵί鳤Ҵ绰ˡθֵһЦԴҽĺܺðţãǼٺã͸ԴԼƵģůͰλͨ˰Сʱĵ绰Һüţĺü
˵⻰ʱθһֱЦеؿƷɡڶθԱߵĲûЦθʵ̫вȻģƷϺ˵ô֪θҪƷɽˡ




441  Ʒ
СꡢطԼθǺʷС橡ŶθֵĻȴ׶θΪʲô˵һǣ⼯λܾȴ˸һ
Ϊ⼯Ÿ߼쵼ɲ˭֪һʱθֺìأ֮ìܣѾˮݵĵزѾֲһĵزθ˵һײˣ˼˵ð϶δ仨ˮοƷأƷѵܹᲢôƷɲʵ϶ͬƨ
ȻƷŶθֵĻֲĸоʣ̫ˡһӪ֮ȻҲйϵȴôߵĲΣݺ⼯Ŷʮ꣬ûй֣ķĶ֣ſɶθһ˿һ㣬ôڣû취˽ּұ֮⣬Ʒɡ³ȸǽԸθֵЧӣǶһĪչʵּұмǿػŶθ֣θҲˡˣƷɺԼ˾ļǣּұµĴʮֲ
֮⣬ּұͻζθֵľٶλԼ˾вɲַҲܶ࣬ûθֽ⼯֮󣬵ȷҵķչ˲ٵĹףǣǣθֱ޷쵼ɲٶȣʵ̫ˡٶȣθû˹Ժξˡ
δ˵ûţûƷ˳ŶθֵĻ˵ʵں⹤ʱֹһεض˵Ὠ飬ţὨ飬ǺǣĽܺð㣬㣬ǺǣϧûȨǺǺǡ
θ֪Ʒ˵ѣװ𾪵ɫ۾ֿŵؿƷɣֹԼòܰ˼ģҶθ־ǸͿض޷𰡣ҲѧǳޣδĹУʱôңôʹ򣬸еǲɲţڴѧʱξʱңʹѧһ㶫
θһ֮ƷԣҲθ˽ͬʱĬƤĻʹ˹ЦһӻԾˣղԵıΧһʧˡ
θ֣ٴγΪĿĽ
ƷɵȻЦݣһ֪ƷɵЦǽӲģǱģ˿Զθֺ޲úѪ⡢ǣʧ졣
ˣƷȻЦǺǵصδΪܺ磬ţǵģȷʵģں⼯ţδ˲ʵ̫ټˣǺǡ
θֵһЦθⱲܹ쵼ɲʵҰǾ仰ܱҴ˶ʮ꣬ҵĳԺɵýôˣô
Ʒ˵űƿˣּұȵ˽
ܣһּұʺ
ѽʵڲ˼ôҾõˡּұǸصףôûпʼأˣ⣬ô£
ǺǣһڵţģҲûа취ƷЦ
һЦ֣죬÷Աϲˡּұָӵ
θֺһЦϽּұķԸ˰кϲˡͬʱθֿ˿ʱ䣬ּұĸһСʱ·վСʱôļʹһСʱһСʱּұѸٽӽ˹ϵٿּұʱɫݹɫһ˫˿۾˫۾ҫĹ⣬΢Цûκεķգһ֪һɹӦþ߱ɫ
ţּұղһ˲ٵǮĻӦɣ⼯ôһҵóԪʵСһ
ʮӣƲ˶롣
ּұѾõĻͲЦؿһˣڽ죬һӣǺ׶Уſһ𻶾һãĵһΣҴ⼯ŹɲְμξۻθԼʷС橡ǿաͬѧʾֿĻӭ͸л
žžžͬʱ
ּұǰʹڵľȻӶ䣬2008ȫǳΣҹӰ죬ǶԸҵӰȻڣǵǰٵƣ棬սͬڣǾڵķʵʶ˲ţֻ˲ţҵӿ췢չʤķ˾˴ڱ˲ƸȡԲɹΪ׵׶Уʦδۺ⼯ţһҵһܶһҵȫȽУһԼĻԻͣҺҵͬǣк⼯ŹĸɲְǣԵţΪ׵׶˲ȺĴ֧֣һԽýĲµĸ߷壡
žžž˵ּұ򼫸ɫʵݽдﵽ˸߷塣
θΪǽּұеذѻͲθǵ
ȸл⼯Ÿλ쵼лǶ⼸ʦθǽӹͲһۺ⼯ŵλ쵼ֿʷС橡աˣ΢΢һЦ⼯һƵĹиҵ⼯ӿҵչҵĿãرּұ³ȡͼΣʹ⼯ŵķչʻ˿쳵ǹ˾ļӿ˲ŽսԾߣܼʱҲгЧǺҵصõ˺⼯ŵϿɣǽܵ쵼£Ŭȫµľ״̬Ͷ뵽µĹУѺ⼯ΪǷַ̨ܶǵרҵ⼯ŹɲְѧϰǵҰǿǵʵ
θǵһûκεĿʣûκεΨΨŵŵֻ̹ϵذԼĻ˵Ӯ쵼ѧǵ
ǾƱΪֿУһּұ΢Цž˾Ʊ




442  ٻƪŮ
θּֿұ˷ܻ飬ġͬʱҲìܣ϶ΪּұδŮΪʲôأţˣѵ԰϶λʲôô
뷨οԼθֵȴǱŤΪԼƴĹϵ类ּұãǣּұһúϵһôûȣӴλʡˣõʡ˵ĻӣֱԽԽţ档ô϶ΪּұŮѵô
ȥθ־ȻȾƵ˼ûˡûа취ֹּұ򣡴ּұһСʱ֮ǰȡϵͨʽּ֪ұƤҲҪļ
ţȻּұϵô϶ΨһܹģǼùϵͬʱúּұ򣬸ֹϵӿת
֣ʲôأּұЦӯӯؿŶθ֣ôõӣѵ㲻Ӧöྴһ¼λʦͬѧô
θһѹЦҸղһ⡣
Ŷһ⣿ּұЦ˵˵һ̸һ¡
ˢˢĿת˶θ֣ͬЦ˵˵
θ΢΢һЦ룬⼯޷׸ֵ֡ȳ͹ʼҵᲢۣ⼯ȴ˲żüãԭʲôأ⼯Ϊʲô˵Ŀأ
һһĬűر
СҾҪǶθڹ̫ˡ
С˵ˡθЦʵҸҪģҪǣڵĺ⼯ţһʮ쵼ӣΪĵĺ⼯쵼㣬г⼯ְǰ壬ʧʱؼǿҵƶҵϷչҵķչɹľģҵļӿ췢չʵ˲ţǿһ£⼯ڵӪһͿɲְûж־ûнȡģôλǺ⼯ŴҵôʷС橡պǿЩ͸е˲ŻѡǺ⼯ôҾãһõķչҵķչ˲ŵķչǱҪġһõķչأҾҪؾҵľ߲ڼ̲˳ᢣʵ֤⼯ŵ쵼геΪǳɹģ
žžžͬʱƣĿ͸˶θ֡
ּұŶθֵĻһοңķ֣θֵĽˮƽȻڲ˺ܶ࣬θֵĽ߼ԣԣҲȷʵ˵˵ϣܹ衣
ֻθּҴѧҵҵĺܶͬѧǶȰңҪ⣬ôѣλôƫԶҪǹҶԸҵӪԽԽƣδйҵֻ׸֡Ĵҵкõǰ;ΪֹҿԺؽûߴԼ·ţʦʷС橡աǿЩʦʦǽ˺⼯֮һҲʧģ
ʦ֣ǵİпǧصǵ˺⼯֮һҪǣ
Ҫ˵ҿɰﲻǡθЦӯӯؿּұƷɵȺ⼯ŵ쵼
ּұӹأԿԳƵйұҵٮٮߣҵϵ£ǿ϶Ȳǣǣǿѧϰ֪ʶйʵֻҪȷۺʵʵֵؽţûа첻ɵ£
ּұҲһڲżõˣֳܹգܹ˵ԣͲ͵СʱʱʼǸǵģҾƱ㾴һأܰ
Ѿ賿ˡ
ּұθְ˸ͻغŻصԼķϢ
ʱСˡ
ղŵϣС겢û˵̫ĻĿ⣬ּͣұϣһֱڲ²һ⡣
ϰֵķŹغãС꾲ؿŶθ֣֣ôûиһ
ǺǣС갡ˡּұƺ׼Цϰ칫µģֲεģǺǡ
ϰ֣ƭҡСϹһĨˣֱ˵صҾãǲǺڸϳ⣿
ּұһ漴ЦˣС갡ôͻȻ֮أôˣҺϵһֱܺãһ㣬ѵûиоô
ѾþöûиҴ绰ˣҲһԴҿϴѧ㼸ûиҴε绰СˮһӱˣϹҲỳҵĸоҲҪʲô˵ʵ֮便ôˣ
ּұȼһ֧̣óֻЦڸͨ绰һ£ô
֣ΪʲôôαСˮһֱҶ˵ʵ㻹ܶ˭˵ʵأѵûȨ֪ĸô
ּұֻ΢΢һЦС꣬㲻öϰô˵̫ôְֺ֮£Ǹ£Թʣȴܸ棡Һ֮ĳ˸⣬Ҳƴ
ϰ֣һܳǸˡСǹܣʱ̶Ϊе߸ϣְӵǣЩ˵ǸƣϰְѵֻȨôֻҪλôѵͲܳʱôôĲףѵ㲻Ҹӵô
˵ˣּұСĻС꣬ҽЩȶˣҪϰ֣죬Һú̸̸ôʱ䲻ˣ컹пΡ
ϰ֣ҪغˣǺǣʱ̸ôСˮȻھš
ּұ΢΢ر۾˵
ȻּұѾûȤС̸ȥˡڵǵνһǿĹϵ⡭




443  ܵİѣ
뿪ϰֵķ䣬С걾ҪصطķģûУÿ˶θֵķš
СۣθָϽʣС꣬ôˣ˭۸ˣ
Сѹصθ磬Ұְֺˡ
ǺǣС꣬Ҳ̫˰գθЦҸ㣬ְֺĸܺã㲻ҪҲ²⡣
θ磬֪ڰοҡС滨ص
θ־С꣬İɣһع˾֮󣬺ú˽һȻٸ㡣
θ磬ҿ㻹ǲҪ˽ˡСҰְһĺصˣ֪󣬻㲻
θְСòƳʶˣǰܶˣ߿ǰִֵһǲ˼顣
ֻСϰڸյκ⼯һʱ䣬鶼ˣúܶרУЩãκ˵һֻ٣٣˭Ǩͻ˭⡭
С꣬ʵҲӦһְ֡θεصʵλı£ְǺ⼯һ֣վĸ߶ȣվĽǶȣǲһԣӦҪһ¡
С͵̧ͷؿŶθ֣۾һƬİ
ãСŵθ磬㣬ôô
θֵͷС꣬ҲҪˣϾְְֵ֣ʡǽ˹Ժǽξ֣ǽϹǺǣݿһٸߣǣһȴûб䣬ǾǣԶİְ֣ԣΪŮӦΪϰֺúõһ룬ܹΪϰֳһôϰ˼һῪĵġ
С곤̾Ϣһθ磬ֱΪֹ˽˾ôģѵٶ˵ľôҪô˹ٻ
θ΢΢һЦﲢͬСĻȴһ֮ͬС꣬˵ûеĲ˵˵Ǻ⼯˵ɣôְһ߸ɹǲǹ٣ֻͨˣÿϰ°࣬ϰʱĸɣȫȫûԼӦõһݹʣϻؼҺ㸸ĸӣԼİһ֣֮Էʱ򣬺СƣƵĵβǺܸߣԵĲҲֻһ̻ף˿ǣ˵ľƣ򵥵¾ƲˣЩְǵȴǿֵģȴǸ˵ģ֮£Ǻ⼯ŵô쵼ɲÿΪԼǰ̶ǣÿ춼ΪԼǨæǵ۾˹λ˳Ʊɫ˵λҲûκθˣҲ״̬ڵʵ̫̫ˣʱı׶ˣҲʱû䣬ûа취ıʱΨһģӦʱʱȻǱһԼľ԰
һθ˵Ļθһˮûкȣֻǳ̣ڴڵس̡֯ԣ÷Ѿ˼˵Щġͬʱθ˵һʱҲ˼Լǰּ̣֪ұһ澵ӣһľӣּұڣθֵδּұΪһΪθṩĽ
ҹɫС굹ڶθֵĻУ۽Ȼᡣθ־رԼİˡ
ʱС۾Ȼ䷢֣ԼȻڶθֵĻθֵӣһ
θ磬㣬һҹôС꾪ʡ
θƣ۾صǰ¾㣬òײ˯ţôһ㾪أ
˲䣬СеķգеʹƺʱƮɢ˾⣬һݵů˿̣ҲֻжθܹΪڷ絲꣬ҲֻжθܹţĻﰲĵس˯
θ磬һ죬뿪ϰ֣㣬ô죿ѡңѡϰ֣Ŷθ֣Сڴĵ
θ΢΢һЦС̫꣬ˣ㲻ϰַֿģҲԶֿġ
θ磬ԤСС꾲صҸоϰֺһֵ𡭡
С꣬θĻҪô࣬ôθЦϰǺ⼯ŵĶ³ίǡܾҲò˶ãͻȥѾ֪Ϣˣأ¹ǰ̵ϣκεĺĻ⣬ʹ鲻ڣȻάȥΪǹҵ쵼ɲһڻ⣬ǵ;޴Ӱ죡νΣضɽҡԺŻ꼰ȫҡԡ
θ磬˵ûСǣҰְֺĻֻĻʲôأĻȥɢˡ
Сӣƣֿʼ嶯˰ɣθ΢ЦŴСĻҲҽҪ⣬֮ܺĻѣΪԼҵһʹλάȥôʣµ£ͿˣԳΪ֮ܺŦ
ѽθ磬˵̫С꾹Ȼ˷ܵθ磬ǣôԺӦôأӦôЩأ
θЦ㿴㣬ż˰ɣļԲȶҸ˵ٴˣ¹ϵܴ󣬼ȹϵϰֵǰ;ˣֹϵϰֺİͬʱҲϵδԣǲżǱһһһع˾֮һú˽һеʱһϼƽİ취
˵⻰ʱθְоּұҡС֮ĹϵһƬոµìܲ㣬ìܲ㣬Ԥʾһµս١




444  
ȶСģθֵȴ𽥵ķּͨұ˴α֮УʶּұҪһʱĳûҲҪϣľģʵһ߱ġҲֻˣŻɹ
ʱ䣬Ѵе˺ҹԣʱ˿˶Ϣû𴲡
θ·ڴϺ˯
һ⼯Ű칫һЦˣһЦЦǺǵص׼ôǶ׼ˣ͵ˡ
ڼˣθ෢۾ʡ
ѽѽôľƣôʱأ㣬˵һЦ
θָϽ·ʰȻ˲͡
ּ꣬ұƷɵ쵼ѾθǡʷС橡աǿ˽ˣǵѾ׼ϣһֻȳ
СŶθֵ֣޵صθ磬ɶʱҰ
θֵֻҪʱ䣬һ㡣˵ˣ£Ҫˣȥ֮춼һ𡣡
Ŷθ˵ġ춼һ𡱣СϷһƬߡ
ʱּұǰȶԶθ˵֣ȥһҸС˵仰
Ŷθֿ첽θǱ˹ȥֻּұС길Ů
θ룬ּұһΪ˺ҵҪС̸̸ˡɴ˿϶ηûּұ򾡹Ůˣ˽飬ܰĹѾƫˣԲԼļְͥͼԽߣԽҪάԼļͥ˭ӵôߵ׳־أ
ȻּұѹСС꣬Һ£㲻òģһᴦõģҲҵĹ̫æˣҲְֵ֪ϰҲ㰡ңö෽£Ҷüˡ
ּұһĹУһ˿˿ǸΣСˣ޷ٶԼϰַƢ޷ٶбԹϰֵͷ⼸˲ٵİ׷ˡ
ϰ֣ѧУܺõģθ綼ѾźˣͷİɡСϣ֮䲻Ҫʲô£ңҪ
Сּ꣡ұסŮС죬С꣬㲻Ҫ˵ˣϰ֪ô
С껹Ҫ˵ּұˣʱ䲻ˣҶңҪչ˺Լ
˵գּұת˳
ǰеģС꣬л𣬻յĸסԼθǵļˣʷС橵һãǿͷڵһ
ֵǣǺôҲУģ첻ȥˣҹ
Ѿںţ13ˣֵܴȥ
ʦ֣úûɣǱҵˣҲȥ
еȺһף붣̵Ļӿһ˿˿ա
ʱθֿˣλͬѧǣҽжθ֣ӦУѣǺ⼯Դλͬѧʱǰȥ̽׷ѣӭλͬѧ⼯ŹһΪṩʹԽĹ
ŶθֵĻּұλ⼯ŵ쵼ǲɵð̾θ־ȻĳҲǸ⼯Ŵ档
ȻθֵĻõ˲ͬѧӦǷ׷θѯʺ⼯ŵθֶһһ˻ش
ӻˣθ͸Сػ֣СһĨ֮顣
ά³ź⼯ŵ쵼ԼθǡաʷС橡ʦź⼯ʻȥ
θֵͷпǧ⼸ڱʱ䣬̫Ҹˡ
ڶθֶԣ뿪⼯ųҪĲƸθǵˣЩ˽⼯ŹСѧʱѾˣֻˮɵ¡Ҫ£ںݵʱһʱ
һǷݡʮ֮ԼθֵвٵľᡣΪλŮӣ˿磬λ˵ëӹһ
Ҳ֪ʱܻθְԸ̾ѣʱ򣬰϶ξںη
ڳϺ˲ٵľƣԣ˿һϳ඼ǻ˯ּұڣڳʻ뱱һȵһһȺ˯״ֻ̬жθû˯˯š
θ˼Żص⼯֮Ĵ㡣ʱռϢּ֪ұ׼ܹҵĸгְƷɡʷ㡢ѵ¿³λܾһҪ⼯ܾƷӪӮ󣬷ѵ¿ʷȻѾˣܺڹĺ³ȻӪΪ˽ƻͬգƷľ֡
Ǿǵģô϶ôأθ΢۾ʱŤͷŴ⣬϶δǵάԼأǵĶȨ֮սȻذ϶ƨ¶϶αΪһû
ĵ⻺սյ˶θֵϡθѾˣȲҪż֣ȿЩȨ˽һº⼯ŵĹ㾿ʲôơع˾֮Լ룬ǰ϶ε֮ں⼯žƼֱǶۻ𣬶һкôġ
ʱ֣ά뿪˱˺ڵʡ
ڶθǰλĹ˾ϯ죬óֻ˵棬ͨع˾ֹĸܾ³ĵ绰Ϻ£뿪ˣд׼á
³⼸ֹ˾ȫ湤ν¾ģ˾ƽȶֻּұ֮㱨ĹɡʱĶȻʮ־ĵķԸһдŷʢ磬ԶٳʦǰֵĺòӭּұӾ




445  ص
ά»ʻ⼯ţͣڵһдſڣʱߵ㡣
ּұȺ⼯쵼³θǵӭһȽڿԱǰθǵ˵Ȱŵķ䣬˽ȥ
³ŵúǵλϴϢСʱߵ׼ʱϯ
θǡʷС橡աǿڶθֵͬ£ֱ˸Եķ䡣
һдθòѾþûˡطȴ̣ǰҲطŴӱĻ𳵣峿ʱֵ˺⼯šʱ龰Ȼ£ֹ³ʱأĲమ飬⼯Ÿһֵܡý֮ý
һĻһĻŵӰڶθֵԺθְпţ⽫Ĵƴ϶డȻڶθ˶ԣ࣬Ҫǿ֣ջŮģҡСռż߷ŮԶĲƸЩŮǣθֵĹ·װһ·ʺ硣
ипǧθȴִ˲ƣţ⼯ôҵһģ
θǵķθֺţθĸҵ֧֣δһǳáǣθǵʲôʱεõֵķأ𰸺ܼ򵥣Ȼǵȵθֵ˺⼯һ֮ʣɲЩǵ⼯쵼֮ǰϡ֪װ13ֹţ˲ţһҲὭɲžԣθǺʷС橡աǿЩţı˲ţҪøõϣ
֣ʲôθʰ÷䣬ЦӯӯؿŶθʡ
θ΢΢һЦ룬˺⼯ţΪҶθأΪ˺⼯أ
θһֱڿˣЦΪθֲųɽģθֲں⼯ţ
ΣҶθⱲӽύõѡθֿθǵ̹ϵصܸ˵Ļҵֵܵġ
θǷ˷۾һһ˵֣֧㣡
θҪ˵ȥʷС橡պǶˡǸոϴһˮ裬ȥһ·ƣԵþȣңǸո⼯ţ˷ܣϹżЦݡڼʼĻӭᣬǸ㽡
θֿ⼸λʦʦǣ󶼻Ư·ʷС橴һɫȹͷ߸ߵȻׯض󷽣մһɾ˶ǿͬһװȴһװ̤һ˫㡣
СӰʲôθֽŹؽѹȥӻ·
ʦְõһ·һƵصҪ⼯쵼棬̫ܲ˰գ
θֵѽͷڣ˲ţһڴŷ治̫ˣǰ쵼㴩ô˼һôأ˼ѵΪС԰ôｲ˼Ҽ㴩úᣬѵῼǸһ¾÷ô
žһţȻ򣬺ٺЦʦͷԣмʶٺ٣ֵϾͻ·ȥ
˵ţװĵٶܻԼķȥҲ
ʦ֣Է˾쵼ȫμôҪҪμӣǿóһɽݸθָ֣θֵȼڴʡ
θ΢΢һЦʼⳡᣬǺ⼯ŹߵĻӭ磬˾ȫ쵼μӣȻҲòμˡ
ǾͺãǾͺãڣǾͲˡǿЦ
θֻ³һȦһԷһҪԺúȺãſӳԡ
ʦ֣Ǹ⣬һθ˼쵼һԷҾûǱһЩ˹һЩ˼һӡ󡣡ǿ޵ĵص
θ΢΢һЦţ˵öԣҲȫԣ쵽쵼ǣ˾Щ쵼ʲôûǾҪԼıɫǣΨΨŵŵģʵ쵼ϲ̹ϵˣҲ˼Ҹ̵˽ǡ
˵úܶԡθǵǾͰո˵ȥɣЩ쵼˽⡣
һֱô˵ʷС橿ˣʦ֣ʦôߵ⼯ţ˾ʦһʲôְأ
θЦİɣ⼯쵼϶εģ˲ţ϶һСĹٰɡ
ʦ֣ԴǼзʦְ񣬻᲻ҪߣǿЦʡ
θǵȻһЦǰ֪Щ⣬ںʲôְѵôңҲϣǼúŽᣬһȡЩɼԼҵ˵˵
˵öԡθ˼Ե뽲¸
һ֪θҪһʲô£ڴĿ⿴
θ³һȦԵ£Ҳ˵ģµĴģһֵܣͬʱξͬʱԸͬʱ˲ӣũ壬СũܽʵһǸյ˲ӣͶѵ϶þͶ˵һʹò׳ǹĿ࿴ϴûȫͶʮסѵƽ϶ÿͶѵþȫĳɼҲֹǰҲ޷ͻƣϴһÿʮ죬ɼһ㣬һһ±ʱ򣬲쵼Ϊ϶ĳɼԭ̤޷ͻƣϴĳɼǣϴ˳ؽ˹Ǹѵࡣ֮ϴֱɣ϶磬ڣϴڲӵų϶ؼҺСһֱⱾ




446  ʹƨɽһ
Ŷθֽ£ɵóĬˡ
ʷС橺ܴȻһŮӣһ͸˶θֵı⣺ʦ֣ԺĹôȫġ
ǿλҲ˶θֵ˼ͬʦ֣˼ǣҪһЩ
θֵͷǿԺúһ룬Լѧʣ޵ģڽ϶̵ʱʹ˻ôԺأԺô죿ǵ֪ʶ£ʵһḶ́ǶڱְҵУһɹͬһḶ́ԣǱҪлۣҪԼʵ
ʵθֺȺʦʦ˵һ䣺Ȱ϶ε˺⼯ŵܺʩչԼɡȴô˵
ʦ֣ˡһ˵
θؿŶθ֣֣뷨ȷǣ뷨ֻܶ˵ܶ˵Щ쵼ǡ
ΣЩˣҶθĵˡθ̹ϵصں⼯ŵ˽⣬ұҪ̵ö࣬Ժذ֪Ķһһǣǲߴ·
һϯ̹ޱȵĻ˵ܰޡ
ʱѵ˾칫һЦˣһЦ󣬸ּұƷɡ³ʷ㡢ѵ¿ȹ˾쵼
θ죬ּұ⣬ЦʱȲҪˣԺĵʱǣɣһ߳Էһ졣
θָϽԵҸղŸ̸⼯ŵء
ţãܺáּұЦ֣뼸λͬѧĹϵܺã⼸죬ҪҺúýһ˾ԵĻŴҵֳתһתʵز쿴ǹ˾μʶ㣬λͬѧǸ߲ţһԲҳǹе©벻㣬ǺǣδĲƷз빤Ǵкôġ
һ˵ţ˸쵼˲ոθֵֻˣ磬ȻҴĵ绰
ǣθ˸ڣ˰䣬Լķҵĵ绰
θ֣ұǲǺһ𣿡绰ͷƺ˵ĽŸС
θֵǰǺһ𣬺ý㣬ôˣ
ҵΤˣңҸմҽԺڻˣһֱڽ֡
θһôˣ
Ҳ˵صΪ
ôˣθֲƵصѵѵ˦ˣ
Բ˦ġҵԭ⼸û̹
˶٣Ӧɣʱʲô£ȥչ
θں޲ɵƨɵչܣʹƨ֮Ĺϵûм֪Ҳø֪ƨɸ̫İǴƨɣս᳧ʿƿƳϲƽս᳧ԭίϯսǿ˰ƽѶһǰƽңƨҲԼ׸˶θ֣һһδ˶θ֮Ļ顣˿̣λֿŮ˲ˣΪһˣβļ٣
ҵĵ绰θֻص˰䣬ӭѾʽʼ
˽ĴֻԲβʵƹҫҫͷʮɫʮͬζĲĿּұ³ʱθǡʷС橡յ˾ơ
ò˵⼯ŵһдĳʦǾһһġмõؼʦ֤мרŻѵǼݺͳʦѧУѵǵչȻͬ졣
쵼Ȼƽʱֲϣ⼯߹ĻӭᲢ࣬ϴίǴ˾Ӳйһ֮⣬ҲûйʹϴΣĹ˾쵼ҲûкܺõƷϾڳǳһ۸֮⣬ֻܴƷ˴ͬû쵼ֻгէθǺͼӦҵȻ
Ȼθӵķˣȴһ㶼ûθڡ˿ȫΤӰӣλƨɽ㣬֪ĺý㡣
ƹѲ˹ζ˵ľⶼѾˡ
֣ʲôأּұŶθ֣΢Цʣǲǲ
θһŻعûʲôûʲôЩͷεͷЩء
˵ţθְҽԺԺڸǸԼɫ׵ĶطòѾöûùˡ
ǣθѸٿʼһӣһƬ԰ףĺӹ
һθɫ쵼ʦǷ׷׾ˡ
ּұŰ칫һЦһ֣һЦϽˡ
ΣڸѸ͵ҽԺҿ⼸̫æµˡּұָʾ
ܣû£ûµġθװһؿ˵
ѽ֣ͲҪˡּұ򼱵׵øֽһ쵽ҽԺȥ
һ˵ţּұóְֻҽԺԺ˸绰ҪԸθּ顣
θֱһЦ˳ֱҽԺȥ
θǺסˣҪҽԺθ֡
ּұЦΣǶżǺ⼯ְҽԺļˮƽǲģҿֿ̫ˣǺǣûµģҽԺ绰
ȻθһֱƢˣȻҪҽԺȥּұεҲٻӭ磬Ϊ¶жϣƷɡʷ㡢ѵ졢³ȸܾһȰθǺ˰ȴû˺ȾƵȤ
Сʱ֮Ժּұ˵绰θûµģȾƺȶˣЩ΢ľƾάؾͿˡ
ּұһϲָʾѶθֿãͬʱϢθǵˡ
θذƱؾּұͺ⼯ŵλ쵼￪ʼ
θ֡ͻȻòϢѸٴڵһд￪ʼ
һߴķֵĺӣдһ¥һССĽһߴڴڵس̣һֻ绰˾ǵһдɹԱˬ




447  ݺθ֣
ˬڵһʱѶθϢľ˾ˡ
һˣѹϣθϢǰһ
ͷˬĵ绰Ѹתʮӣ˰칫ңԿųҹɫٳź⼯Ŷ
ʱ⼯ŸʲôأԼ뷨Ҫθڽҹʧϣ
йҵί⼯ţֻʮӵ·̣һ·ϣỵֻ̂ʱе绰ȥֲʱе绰
ʮӣĳӿ˺⼯ְҽԺɲǰųߣ߻Ƶĵƹ˲ķΧӺóһصƤã첽¥
ְҽԺɲ¥λҽԺҽԺһǽ¥ֱ303
˼ţſˣְҽԺԺַһɫ˯¿š
ҲַᣬֽŲˡ
ǿĶͷ˶ĺˮַһˮݸȴûнӹ˵ôθڵô
ַͬһ͵ú˵ˣθʮǰմӼת808䡣
808ţһ漴ֳһĨײ΢Ц808ǺǣθסԺԵְÿסԺ808ǺǣȻмֹ
˵ţȼһ֧̣ޱظЦϧĹҪˡڹҲ
磬ôԸθַ֣Ĵϣһʡ
ùǸصȡһСӣ緽ζСݵַС
⣬ʲôַؿеССϴװ״İɫĩ
㲻ҪװͿ΢΢һЦԼɹ£ѵôˣ
㣬˵ϵַҵĲһ¡
Ǻǣϧûʲô꣬򣬺ֹĹһˣٺЦš
㣬㣬㡭ַ۾¶޵Ŀ־
ǰǰ⼯ŷһԶΪ֪ش¼ȦʱµַϣǺַסؿԡ
ֹҲֱҲ֪˭ģǺǣ˭Ļָʹߣ˭ֱߣǺǣָԺһѵҪϸ˵ô
ҪЮңַûҲ
΢΢һЦһССĻʿ˻ʿȻ˸ΣҽԺĸԺһ˵һΪ㹤ǿһΪһ汾˴ɲλϣǣ˭ܹ֪еԵأͷҪ٣ǲеģѵܷҵ˵ô룬㲻񶨣෴ʮͬΪᵽԼôģ㸶˺ܶ࣬Լȡյλãͬʱ㰴ҵҪ˺ܶ캦£ǺǣԣҲŻҵʵԼԸ
㲻Ҫ˵ˣַصѾ˵£ֻһΣԲеڶΣ
ڣصҵĻ򡭡
ʲôַһѸᵽɤ۶
Ǻǣҵٶգҷ⼯ŵľϡ
㣬㱰ɣ
ţûий!Ц:ǱɵСˣǺǣٳ֮ϣľӴӦĸ߶ȣֻžµı֮ͽϸߵĹ·۷壡ûҵȷһֱ㣬һֱ㣬㣬ڱҵķԸȥ㲻ѣңŬõһн᲻ڣ
ַ̧ͷر۾ĺңʹ벻Ȼһˣ
ַһɫٺЦָԺı£ȴһֱû䣬Ǻǣ㰴ҵķԸãʱܲ˳⼯ŹһУ߲Ĵ⣬ֱӵҪŵһ֡
ּұҲ㣬㲻Ҫ˵ˡַҧ촽
˿Ϊַľܾκεŭһ֧̣ЦָԺһѾ֪ˣ֮Խ˺⼯ţȫΪθмһӣû˶θ֣ܵܵºοأǺǣúɣΪܣΪԼҲΪļˣúɣҸʱ䲻ܳ
˵ţ̧˿Цʮ룬ٸСʱʱǡ
ַһɵסˣֱɵãԼ⼸ƴȻվˣһͨСʿڼ֮ҽԺԺһֱð˺öıƺ£֮ķԸΥĵ¡˿̣ĻѶθֺˣԣʵ²ȥܾ֡öθ˲˵ǰݺֹ³һıʹôֱȻУҺǿңһˣҲԼӿǱӦԵǶθ֣
ϡ֮Уַ˵һθʱ龰ǰһյ磬һŮӣͻȻۣǰƼ飬ʱƵֵֻʿ̬ӲѶθˣθָԺкַ˵绰ǣַθּˡĳ£ַոմӻʿλãȻԼϸҪ˳Ϊ˼顣һ֮Եַ֣Ǹո⼯ûõִѧһĨĹ䵽




448  ɱθ֣˯Ⱦ
ʱʮһ£ҹʮһ
ͷַصָԺôҾãһѾˣҵķԸȥ㣬ңıܣкôֻкôûл룬ôŮˣ᲻ף
ãҴӦ㡣һγĬ˼ӣַڿˡ
۾ˮĶˡǣȴûһܾɣһεƶʹץסǸװ״ĩСϰ
žžžأַƣЦǺǵصָԺѾˣ֮ڱˣʹˣҲа취ˣʱְҽԺַģ
Ļַƺû۾ֻˮֻеǣֻϣϣŶθֲҪͬʱҲϣԼԶҲɱ˵Ѫǹ֮Ǹӣʹࡣ
Ҿ֪ͬҵ뷨ġͻȻ֮װһеǻȲҪСҩȵθֵĲ￴һһҪθֵôȻԣڶһҪֵҽʦͻʿļֵ֧ܲܰʱ䣬Ǻҹ룬ʱ䣬еļ໤ԱΪʱ򣡵ģȰϵǺǣ˰գ塭
һַüַһľԽԽš
ҲҪôţòã޵ĵصʣǰôãզԽԽأҵģֻҪǰɣһԶûκεĵǣδҸһôһҵ˼ôθһղǾһ첻ܰ˵ˣ⼯ţҲֻжθֹ֪³򣡼Ȼ֪¶ôǾͱ
һ£θֽˣǲǽҪԸأΪʱֻ֪еˣַص
˿̵ַͻȻ֮ú侲䣬۾ˮҲٴڣϣȻһӳ˼Ĺ
һɫһ䣬˼ַ˵ˣ
ȻѸٵ˼һƬȻЦ˵ﻰô֣ܳⱲֵϧŮ˰
ҵüֵûˣ㻹ϧô̫˽ˣַһ˵һߵ棬ɫ˯£˰״.
㲻Ҫô˵ô˵ܡ˵İɣ㷢ģԶᡭ
Իû˵ַ꣬ԼҪ߳š
ַϸڣûԡ
ǵĶأһ絽ſڣסַ
ַ΢΢һѸƽڵѵҵô
΢΢һЦܳأǺǺǡ
ַһ죬ԽİһӣҪ߳⡣
ַòҪˣۡʲôʱù㣡ңκεʧθּʹûҲ֪¸κεĹϵΪڲں⼯ţйҵί
ַһ׾ˡԭӣԶʧں⼯쵼ְǰǣʶ뷨
Ϊʲôڻأḧַļ򣬵ΪԶܵô£ֻ֮⣬ûеڶֹ֣ѵһССĶθ־²ȥôΪʲôôɵ㿼⣬ȻխҿԸ㣬ְҽԺĸԺһ죬վ⼯ŵίǵĸλϣվйҵίίǵĸλϣô㲻룬ԺܴɹǻûʧܾһẦ㣬ǣûҺ㣬ʲôôأ֮ٱңǳͬھ֮⣬ҲûĽ֣֪㲻ôģԣҲẦ㣬Ầ㣬ᱣ㣡أһĻңأôܳɴ£ôΪļһ
⣬⡭ַסˡ
ַļ򣬼ַȥɣ²˳٣̽θֵϢȺҹͶ֣һɣҲûκεǻ
ַعͷΪʲôҪöθأʮ֤ݿ֤ʵθȷʵ֪ıܵô
ûУֻǸоص
ȻǸоΪʲôȥַʵ
ٺٺ٣Ͳ֪˰գãã·Ȼû㹻֤ݿ֤θһ֪֮࣬ǣһֻҪһͱһұ˯һȾ
ɱθ֣ȻΪ˯һȾַ޳ص
Լģͷǵģƴƴȥֻȡһİ
İǺǣνİ˯һȾô̵ַѵڡİֵ̫ô
ַٸӆ£ˣַĆ̬ȷǳУֱӳַˣǲˣôٺ٣ǺãҪˡ
˵ţվǸװҩ۵Сֽװڼŵ˲䣬عͷؿַЩĹƨƬͿں⼯ˡ
ַһʧڵĸôҾͰıֹ³¶ȥ
һعͷؿַ




449  в
ַмҲû˵գصθǰиСˣֽгһ֪գ
ַһ֪ˡ
ٺٺ١һЦ֪ôô
ַ֪
Ǳµ˸ǸġЦ
˶٣θгرˣһɱֵܣ
ţֲֵܣڹ808ţθʮ֮ڣһӰȫɱˣ
ַʧɫΪְҽԺԺȻ֪¶ͬʱת˲Զθ˧ĺ⼯쵼ɲ࿴벻θ־ȻԳɱˣ
ǺǣɱɱЦǣθֽҪСˡһѾƸ˲ţأһܳн˺⣬أȴӢţ
ĿЦַһμѹΪ⼯ְҽԺĸԺԶθֵͷ̫ϤˣҲ֪θֵһЩţǶθְѺ⼯ܵŮݵ֣һиߣ˲棬Ȼ֪θڹ֮ĻԻҵ
ȻΪһŮˣַʱһֱһ⣺θŮˣΪʲôַأȻҵòΪʲôҪöθֵõءͷַûн˼ǹҲ֪µýԵ֡
ַΪ㣬ΪңжھжǾ͹һˣѾվſڵַ˻̹ϵصѵΪֹǻ·ô
ò˵ţģڰŮ˵˼治һ֡һһظַθش壬䷳ŵֶݶַ˵ַνַҪ
ʱַ¶ľģΪԼһĻɣϾһУΪά̨ˣҲòʲôô͵ףΪԼ
ַð״ӣ´ð׿߳ᣬŹסԺ¥ȥЦˣΪŮ˼Ӹղַ۾ɫ׼طַѾ˱ɱθֵľˣ
ٺ٣ַԲеŮˣٴαˣ˷ܵٴεȼһ֧̣ڴڵسţƺһĻĵĳθˣ⼯ֻصʵ֮УΪйҵί鳤ԴӺ⼯͹ķֵϻȡˮ⼯ô쵼ɲΧתʱʱ̸̿񡭡
û˿̵ַΪһŮˣȷԲеģǧ㣬ûһʵǾǣıθֵжʧܣùĽַԲеκεΣַҧȫáѵйҵίδ⡱ԴǻӦټͨĹϵһԴɻСС»ˣ
˿̵áϲݡʼĶθֵԴͼзθӾţ쵼еĹԴзֵһô֮ڣκ⼯ŵĸܾʱ򣬺⼯ſɾȫǸӶ˵ˣ⼯ΪȫĸҵԹҵΪĳ˺⼯ţȫаٷ֮ʮϵĸɣ
˿̣۾˫С۾䡣ţַжϵͶӵһ
ĥԼĺΰʱ绰ˣʾЦˣ˵ܲٲܲپ͵Ķġ
ϰ֣ﰡ绰ͷʡ
΢΢һЦ£ôˣ㻹û˯Ҫ˯ҪӰ˹
ڽж˼άܵʱԼĶӣҪԭǣҪܣ³֮ǰκε֪κεϢ
ϰ֣ҸһϢѾ֪ˣСʱ֮ǰθָմӱͻȻ֮赹ˡ˷쳣ص
ţѾ֪ˡЦˬİգ
ţǵģˬˬǵһдĲɹԱۿθֱ̧˼ȳ
ˣ̸¶еҪ
ϰ֣ɵõ尡
İɡ˵ű˵绰ĥĺΰơ
ҹɫ
ں⼯ŹסԺ808Ų֪θǿ֡³Ѹشѩɼȸɲְͳͳˣþòθ֣θֵļ١ǿŶθֲ԰׵ϺӲϵĳµ磬Ϊθ
ͬʱ˾졢֯ᡢԴзս᳧Ȳ쵼ڵ֪Ϣһʱǰ̽θֵĲһƬŽأָӪƷ
ְҽԺԺæк·쵼쵼ǽθֵġ顱쵼ǿġ
ڣҹʮң·쵼׷ȥּұͺ⼯쵼ӱҪ̽ģæΪθǵȴӾĲſǽӷϴù˾칫һЦȫȨ˾ȫͬθ֡
Ϊθֵġˡǿ֡³Ѹشѩɼ˶滶͸·쵼ȥԺҪҲŻȥȥشѩɼûһԸȥģǿֺ³ѸǾ͸˵ˡ
˿̫ͶθֵˣͰʳҹȵʳóԵ㶫ȼСƣҹʱ仹ءǿ֡³ѸɼشѩĸԴӱθֵս᳧֮ǿԴ칫ΣشѩǸΣ³ѸǼз칫ΣɼǸΣԴͼзͬһ¥ԣĸ˼һ𡣵Ͳһˣս᳧ΣΪ˺£ԽԽ͵յλһ𣬾ȻΪ˶θ֣ҲǺܿġ
ǣǿֺ³ѸҽԺʳĵسҹˡֻԺͶθ




450  Ӿ
δҾĶδԺŹһȭҵ˶θֵϡ
θһһͦ׷ԲԵԺӵţϰֵ
ߣһΪĲأû뵽С׳øţƵġ
θִ״ӿڴͳ̣ϣۺþöûмۺ㰡
صغһСӣңҲķʽգûмǴĻСÿңҪһ󡮲
θһЦϸ簡ֵæҪַʽòҲûʲôԣʱ䰡
ߣӵؿһ۶θ֣ѵСӾȻȹ쵼˶æٺ٣ûв´ĻһѴѴѵʱ仨Ůˡ
θֺٺһЦ֪ߣҲ
ֱ˵ʵ˵ɣã
ţҲü²ˡθֶλֱ֮Բ䣬ڹ˾ƣ̫Ͼˣң⼸һֱڱ˾µչֵæˣҽԺ˯ȾͳԺ
ţҲôǵġ˾µòڸ߲£Ҫ쵼ĵëĹϵ
θ΢΢һЦզܸûйϵأҵĹϵ̫ˣϵԺ·ôߵĴ⡣
ܼܹҵĸг³Ϊ⼯ܣǺǣô򵥡Ȧ
Ǻǣô֪³ҪΪ⼯һ֣θЦҵãƷɵʤ󡣡
ɵϣŶθֵӵƷǺ⼯ų֮ȨģעԶܳΪ⼯ŵһ֡
θƵؿּұ򣬵ϸϸϸ
Цˣѵûע⵽ôƷȻǺ⼯ŵĵһּܾұΪܣʱ̶
ΪʲôθָˣѵּұƷĹλ
ţ˵ûҲȫԡʵּұոκ⼯Ŷ³ίǡܾʱӦðѺ³ڵһܵλϣΪ³ᣬҲ󣬵ּұȴϵذŵ˺ڸܾλϣƷûԱҲļһﰲŵ˵һܵλϣǺǣѵûпô˵˰ɣּұǵĺ³ҰļȨס˺³ƷɣּұĹλðȣ
Ŷθı飬Цˣ£Ӧ˰գƷɵϵһֱڵһܵλϰȵشţ³ܺڣֹˮװʵȴһֱĥλ⣡ںˣ̬ķչˡ
³һöθֵ
ͷû³ȷһ³ŵҲܷϣǾ£ģȻλϸʮ꣬ǲϼǿλϵ쵼֮Ĺϵ˼ڸܾ֮󣬸쵼ǵĹϵһƬ
³ĹϵôθͻȻת仰⡣
³Ĺϵʱʱϡԭܼ򵥣ǴǰһֱǾ֡ЦֺˣΪйҵί鳤⼯쵼þеȨѡȽָȹжԺ⼯żͷʱ򣬹˾ѹᱻˣ³أôˣúĹϵΪҵһ֡
ʱֵķθְԾ϶βܰˮأ˵³֮Ĺϵ׸أ
ò˵йҵίҪ쵼λϣڶθֶԣڲءθֱ뾡һа취ֹĲٶ
ȴ˵θ˼ζԸȴû뵽ʱѾˡ
ҹʮʱԼ˯ȥҲǿ֡³ѸشѩʳҹʳõʦǳٳٲȻûüصθֵ߽ػ
ҲڳյְҽԺԺַˡ
ַڽסԺ¥֮ǰһֱ¥ǻ˽ʮӡѾˣθֵĲе쵼ɲѾˣǿֺ³Ѹǰػθֵ˶ʳóҹȥҲڶθߵģֻĶͷ˾ְҽԺԺ롣
ַӶθֵĲֱ߳ӻȥַ˻ᣬһ°״ӣ̤صԼᣬǰҩװڴֱӳθֵĲ
ַŲ¥ţ¿ʼϾ£һɱ¼֪װ״ӿڴǰ緽ζСİɫĭһֺо綾ĹⶾƷһע䵽˵ڣʮӱһغ
ţΪԼ߳һַһҧ߳ݣŬԼԼƽ
808ţĵƹŷַߵſڣƿţѸɨһϤĲһشʻиּ۸񲻷Ƶ̲Ʒʲôֱӳȥ
䣬ַһϤӰֱͦͦڴϣǶθ֡
θʲôЩˡʱ۾ú˯һȾأĶܼ⣬һĸ߸Ь̤ŵذ
θַֿȻַŰ״ӣһ֣θһ۾ϳַ




451  ʶƼ
ףַʱ϶εĲʲôأ
θһ߰ķӣһƬ԰ӿӣһϸϸ۷ַľٶ
ַֻ߽θ֣˶θֵ֮ϡ
ַѵôģղŲ˶࣬һŮˣҪ԰϶εĹģȻڴ֮ͥ¡ţҹòҪһһ˰գ
θֵҪֿ˻
ȻθֲĪϲˣĥַˡװȻԵӣĥַ
˵ַӦö԰϶κ֮ǲŶ԰϶ΰı֮⣬Ĺϵ϶ξȻҲӣѵһ㶼ް϶ô
ʱ򣬶θֱ㿪ʼĥַͶˡ
ڴʱθ͵ؿַѸתźŹؽˣ漴»ص˶θֵĲǰһδһ۶θǲ԰׵ţȡһöͷִӿڴһζССϰװ۰ɫĭ
ۿַ뺦϶Σθ͵һϵĺӿˣһҿ϶û没ˣĻ϶νˡ
ﾲĵģһ϶
ַóһˮͷͬʱǰɫķĭ˺תۼ
Ϊ˲һͷˮǷ˳ַӿڴóһСëһͷһɫζϸϸˮͷ䵽ǿСëϡ
һж׼ַٲԥַס˶θֵ׼ֻӶͷҪʼԶθֽע䡣
ͻȻθֵһ
ַͻıˣ鲻Խطһ־ļУеͷҲ˵ϡ
ڹĵذŸɾĵ̺ͷ֮󣬲ûˤ顣
θһŤһèϵͷٵͬʱθ֣бַĿڴͳǸССĵζﻹʣ°ɫķĭ
ַһηһ־ļУ˲ȥһ˲棬ˤڵأɾİ״õ䣬¶µĺ覴õȣöθ־ȵǣַȻûдڿ㡣
θֹ˲ַ˫֮ޱߵĴɫǸϽͷɫĭռѹͷ¡
ٺ٣ָԺҹҶθֵĲȻΪ˺Ҷθ֣θɭɭؿŵڵϻȻ޴ָԺЦеص
ңңûСַŵɫˡ
ôܷңղעʲôҩأθʡ
ңעһάءַߣͻȻһԺθעҩˮô
ָԺθֻǰıܾܵ˺⼯ŵĴ֮⣬أȴҪҵθֱ˵ʣ˵ô
ַ˿Ҹطȥû뵽θ־Ȼһֱ״̬˼ؿŶθǲ԰׵ɫ𽥱ú𽥻ָƺԼ۾ǰһоȻġѾ¶˻ںޣǻںޡ֪ԼٵĽֽʲô
ָԺңΪʲôҪңҶθֺ֮䣬òûʲôޣû¼ĻôҲ̫ݶ˰գθֵȼһ֧̣ʡ
ַеĵͳͳɢתθ֣ңҰɣңҲˣҪǮҶ㣬۶ٶԣңҿ㣬УҸʲôҾ͸ʲôңңԺū
θһЦǺãһῼһ£٣ѣ
˶٣θֵûв´ĻıһĻʹô˵˵һְҽԺԺλϴȥ򡭡
ַʱѾߵ;ĩ·ĵزԶθֱףһĪչ
ָԺʱ䲻ˡθֻصǿֺ³ѸشѩᡢɼҪʱһ춼˵ˣѵʱ䣬Ϊⲡֻˡ
ַĬˣ޻˵Ҳ˵ʲô
θѾµˣַһǰǰɱ϶Σûеǵַ׿˵
ͬʱθѾóַֻǰһһߴ¼¼ťһװ绰ӣЦѵҪұôãþأأ£һͨǹˣͨ˽ˣһ֪˺˽֮գǺǣһˣ㲻ְҽԺԺɣңΪΪı쵼ɲ˽أҲһῴƹҵӳһ棡Ǻǣʱɲ˰
ŶθֵĻַһţµѾˣǾǣΪڹΪģ
Ȼθٴεȼһ֧̣ЦеصָԺһʱͿ˵ǹʹѵԼĺڼȹѵ͸Ļʹң⣿룬Ĵˣһ޴ľٶգ
θ֣˵ȫ˵ַڱθָ˵ˣһһʮͳͳ˶θ֣θҲַһһʮȫ¼¼¼ͼͼĲï˵
ַ˵գθóֻǿֺ³Ѹ绰ҪѸٵҽԺſһгĿֻһץסͬʱθָԺ绰˼Ҳһ鲻ҽԺƿƹѸٷҽԺһҪ
ϣθشѩᡢɼ￴ַһͷްܳ˹סԺֱַᣬѰȥҲ




452  Ӷ
ҹɫ
⼯ְҽԺźͺͳͳҽԺƵļʮҪ·Ҳר˶ء
θִǿֺ³ѸַԺᡣ
Ȼθһȴ˸ա
Ȼθֲģַķ˺ð죬ѳһŮõĻױƷһѱףڵǿǷȽġ
ݣһΪǸʲô崿أԭָԺȻַʽԼҪǿһöԣο޶ĵص
θֹ˲ЩѸٳַᣬ˾ǿٶȣź⼯ͨΨһһ·ٶ׷ȥҪ׷ǶԸõʱʧʱһˣҲԺĻˡ
һֻƻӣκε£Լһ·̫áߡҪˡ£ͬˡ˵ַ֮󣬴ַ̽˶θֲȡǸװɫĭСʱ⣺һַʧˣôһѰʱ򣬰ʹͨ쳹֮ܣòҲ޷Ѷθֵħצˡٺ٣һôĽڹأθһץסƱس
ڶθ֣̫˽ˡ
ȻҲԤϵַʧˡ
鷢չڣźַжʵƶŮˣѵǳĵģѵĲ뺦θ֣ѵƻĴƣ
ͬʱҲں⼯żȥҲĵĶǶϼ䣬֮Ǿ뿪⼯ţ뿪Ƿ֮أ
Ӻ⼯ͨֻһ··ǿĹ˹൱󺣣θҪԸҲˡ
һˣһţٳŹȥ
Ȼųӵٶ׵ľʱط֣ǰ·ϣȻվһƷľ죡
һվǰľ죬ɵһ亹ڡַ֪һθ˵ȫ飬θһѾʼˣ
ʱǿĶͷϱƬƬ亹̫˽θֵ·ˣһӱһӶļһֻҪ˳չж
ͨٶ׳·̫Ϥˣ·ûɴ˿ɼθֽضҪжˡ
⣬ʮζԹŲ顣֤Ҽ鳵˺ƾ˭᲻ʶأóȻųǰȥҲȴĽǶθŷŭүһĿӡ
裬ѵļôѵĹ˽
Ľŵû
ȻһϽˣô꣬˵˲٣ζڵȡõĳɾͣͦġ
ܿ죬ָƽתͷ⼯ſȥ˳ѳӿڵ¥£ôܷ׻㹻ʱͿռһпԵе鶼ӭж⡣
ʱ񷢷һ㣬80µٶȣ˺⼯ţս᳧ְᡣ
ϰ֣㣬ôˣѾ˯µϰִͷɥӣϵĺˮֱֱЩ֪롣
죬ŲˡԸ
ͬʱֽŹؽˣǰŴ⣬Ĺϴ˺¡¡豸תƾֱ֪ţٿ¥£Լ¥µƽСųģʱһĸо
ϰ֣ôˣϰһ֧̣еʣô
ҡͷ򵥵˵һ䣺ûС
룬ϰƽһֱУ̩Ȼզˣ
ϰ֣ң˵һ취
˵⻰ʱԽԽľ֪ϹԽԽԵ̬ء
صس̣ڴڵغŲ裬㻺İɣû£
ʵ¸ԼĶӣȥףɱθ£֪ԽԽãһССַضѴ°¶
µֵֵǣַȻҧ˳θһȴ޶֤һ֣ٺòˡ
֮Ҫ£˳ػصȵйҵί鳤İ칫Ȳ衣
ʱֻ
͵زһ£ϽóֻһʾȻǺ⼯Ŷ³ּұġ
ʱסˡּұѾ֪˽¡ּ֪ұһ£ôһλشأ
˼ȥûһ׼ȷĴ𸴡
һҧģһݣɴ಻ӣϵʱ򣬸ظ绰һ¾ˡ
ڣֹֻͣˡŷġ
Ȼּұ˵绰֮󣬺⼯쵼ɲ̸˵绰⼯ŸܾƷɡ³ʷ㣬˾֯˾ݴͦˣЩźǣθȴûи绰
θΪʲôûиҴ绰أЩơ
֮ʱֻˣȻйҵίίǼίǳ½Դġ
ѽã²ãѵѾ֪˴£ͷĺˮһӿ˳һ˴ĵ绰ɲӣǣ½ΪĶͷ˾һҹ绰Ҫ¡
ôǾʲôʱ绰أԴιҵί鳤ǻûʱ绰
ɴ˿ɼҹθֵ£Ѿ˳ǵĶһ˽ˡ




453  ּұ
ǵģҹθ֮٣Ķʵ̫ˡַġ⡱ʧ֣θֵϢֶߣҹ˾ʱ֣Ѹٴ˺⼯ŵĸ䣬ں⼯ŴڵйίͬʱҲйίй֡
ԣǰҪҪ£Ǿ֮ǰ뿪⼯ţٶȻصٲ
Ȼ⼯ͨͨȫȫҪܼ顣˳뿪⼯أٵ⡣
鲻Խأ˺³֪³æźϵ׼ź⼯쵼߳棡
˺³֮⣬òƺ⼯Ҳûʲô쵼ɲ԰һˡʹǱݴͦĸɲ⽻ڣʱòҲðΪһ̵ơ
룬ֻͨ˺³ĵ绰ȻԼĵ绰κȡϵ
ܿ죬绰ͨˡ
Ϻ£һѡֱ˵ص
³һ
ں⡣
ôû뿪
Ǻǣϻ˵ˣԿս᳧
ѽɲð졣
ð죿ǺǣǺðɣˡ
𣬱롣
ĳ⼯˭ĳ
Ǻðɣ
˵绰ϸֳһĨЦղҽԺʱַڣҪλʱ̶ĺ⼯ŵĸܾˡ
ʱֻˣȻּұġ
ȵ绰ֹͣ춯ٴóֻּͨұֻ
绰ͨˡ
֣ǴЦǺǵص
绰ͷּұ򽹼ֵص
󾪡ĥţּұĻŶжأ
ұѾ뿪˺⼯šѸ˼һ£ش
ѽôƭأ㻹ƭң绰ͷּұԺżֵҹֻ࣬Ҵ绰ں⼯ս᳧أôͲң
˶٣ּұֵ£֪ʱҽԺѾ˾ҲѾˣ˽ˡ
ұ򣬿ǰĴˣһֱҵѣжֵص
Щ꣬Ӧ֪ҵ⣬ڹؼʱּ̣ұ򲻻᲻Լֵܣּұ
һһ˳˼֮С
ʱÿһСĽÿһϸϸһӴġּұƵظ绰ѵѾ֪˽ࣿԷǳôӦòӦּұĻأ
ԷʱǰԼת˼£켣ڹٳ̫꣬ΪߵˣΪٳˣһܹ˵滰أԷԽǸֵܣĻԽǲţʱ̶Ѷθض죬Ϊθ֤ݣѵּұʱ̶ôǿ϶ģΪּ֪̫ұĻϸˡ
ּұθ֣ǣƣҧ˭ٲ֮أĿֻһΪλĳȶ
ս᳧׼һ¡˵գּұ˵绰
ּұĵ绰չҵֻˣǺ³ġ
Ѿ¥ˡ³
һϽܵ˴ǰŴķ϶¥£Цˣֻ¥һɫİµA6ŵƹ⿴ǳƺţǺ³ģٿ³ĳǰ󣬲ĳŷġ
ϰ֣ҪСġʱҲѾ֪˽ĴţɵΪϰһѺ
΢΢һЦİɣҲµġھվڴڣ¥£ûв´ĻּұҪˣܶץҡ
ãʲôϢһ绰޽ŵص
¥˺³ĳ
³Ҳ˵ʲôѸӣתͷ뿪ս᳧
³ĳӸո뿪ӣֻʮγ۵糸ʻһͣ¥¡
һֱŵƣ˿̣¥µʮγһӳʮԲʷĸ׳ӣΪ׵һλȻǺ⼯űݴͦŵӶֹ
찡ּұ³ȻҪϰ֣ŵøϽóֻֻͨ㱨
һûðɣּұȻң
ȱżڱ뾡뿪⣡ŷ̵ĺ³һţµA6100ٶȼǰȥ
ȴ˵ݴͦʮˣּұָʾֱû뵽ȴ˸գѸٰϢּұ򡣲ּұ㱨￪ĳӣͣս᳧
ȴ˵ּұθǵȴ׶У˲ǵʱѾȵ֪θƽ£Ҫ˯£Ͳ˵ַθȴʧֵϢһ𾪣֪µĻʹȻʱеľƾɢͷˣʶǰ򵹵ʱֻгּұ˯һȾǰ̲Żᳩ裡
ԣּұָʾݴͦҪɳȫŹ˾еľڵһʱڷеĽͨͬʱӹ˾ͳıƣ챾ΰԱʽŲ飬رս᳧˶ʮΪϤأܲ⼯ţһᳯܡ
УȻֻּͨұĵ绰ʹּұѸжϳڵľ巽λûйҶĵ绰ʱѾݴͦ˳ս᳧
ķӳģôһα뷨ˡ
ʱּұʶܹ뿪⼯ţôһ빫˾ĳλҪ쵼Ӧϣǲ˳Ҳɲȥ




454  ȷ罫
⼯ְҽԺ
ַѾѺθѾ¼˿ڹ
808ŹθǡաʷС橡ǿԼǿ֡³ѸشѩᡢɼˣһŶθ֡
θεؿЦţΰ϶οɶԲס㰡⼯ţû뵽յôһݺ񣬺ǺǣϣǶԺ⼯ŵӡ󲻻ı䣬£ֻһ⡣
θǵ˵ְʲôˣƽ£òˡ
θֲ˼һֱңԺ̸˸ɣȻдˡ
θֵһЩ˵֣˵ǿֺ³ѸǿǣȴߣǾ͵ڵķţԱӦͻȻ
θֽŹغãӽܷЩʲôô
΢΢һЦѹֹ֪³ôˡ
˵˵˵θּȵص
۾һУЦˣͺֹһġ
θִ󾪣˼ؿ롣
ЦַǰɫķĭѰҺҪΪһֱŵʱֹʱѪҺѪҺһִҽѧѲ鵽ľ綾ϧ޷ҵ־綾ղţҰǰ綾һ»顭
θ־ʣ˵˵Ľô
ȼһ֧̣صسţƵصɫķĭԷ޵һҩۣһֶߵβģҵڲ֪
ۿθְԾģҲ̫Ĳˣ
ǺһЦֲ̣ȴ޷ȹٳǨ֮·ϵĲȣֻǹٳ̵һССĲ֣֡㾭һһǳѵʶ
θֵԭֹ³ȻΪڱСӾ
𼱣
ôܲأθֻּаһﳹ״򵹣Ҷθֲ˯һȾ
Ц򵹣Ϊ˯һȾּұ򵹣Ҳ˯һȾǺǣҲ򵹣ȻҲΪ˯һȾζ̫ˣΪԶ˯һȾ
θ־ŴͣΪʲô
صΪֹֻһˣһּұ򣬻
ǣھֻļһңôθƶźص
뵭һЦȱϣֲֻһ
˼ǣּұҲˣθ۾һ
ͷ⼯еľѾͳһˣ⼯ű⼯ɳйֺ־֣ȫѾͳһ鹫˾ǲȨģּұ֮⣬˭أҲֻּұ
ôңְֻҽԺôθֿЦֵֵסԺˡ
㾭ŬѾֻּұΣѵãҲܲףϣһܲ⼯ŵⳡѪȷ
θָмؿ룬˵û㲻Ҷ˼ʮֵξģúְҽԺϢ죬ּұúõضȥɣ
һһصһ㣺ַǸҩͳһһ¿ھ˭˵ҩ۵ܰҩ뺫ֹ֮˵ǱʵǸҲҪͬͬͬˡ
θֺٺһЦ˵ȥǻҩۺú÷Ѻֹ³ѪҺҲҪǵľ֮
ͷͬʱҲ̾ϢһĲǣΪ㣬ϹͷƴһѰɡ
θֽ֣ϸ磬ں⼯ţҶθֻһ֪ĵĳˡ
ЦˣҲҪ˵Щˣ⼸ˣ˭֪˭ںڰɣ˳һּұζԼֵ֣Ϸǵÿ
θֹЦѲǿֺ³Ѹ˽ƿę́ƣһ٣ȵòֺ
Ʊϣǿֺ³Ѹظڷ˯ȥҲֶθֵһСΪҸ˵һס졣
ϣϢȥҲ
θڴϣĥŸոշ¼϶ڵһдװ۵ӣɫͻȻ԰ףȻҽԺϢѸٴĶԴַҪַ֣ϧַʧˣַһʧּ֣ұѸٵ֪ϢǣּұһС
ţּұȫеķﰡսĿǰΪֹչôأθְ˼ţϵּұİ칫λǨĹܺú̸һ̸ĿλζԴԼеĸǿ󣬿ϧ϶Ҫ񣬾ǴڲʵһֽԾƶĲԡ
θĥЩµʱں⼯ͨĴϣÿʮױŸ·ڣǶԹΪϸŲ顣
ּұѾݴͦйֺ־־ֳФָּұ֮⣬κ˿ȥ⼯κ쵼ɲ⼯ŵĸܾǣЩܾǿͨǸҴ绰
ּұҪˡ
賿һɫİµA6γӺ⼯ųֱ·ھڻһٶ׵·ڣµϽγոҪ䣬ֻǰʮ״վ߰˸죬߰˸죬žעһпܷ
ǰﾯȻϵú³ĳƺţڲţ¸ܾʱǰΪʲôأ




455  ͬھô
³ͣ˾뾯ʮ׵ĵطȻ˳ọ́Ӹ˾ǣһͬ־ǣˡ
ھһ³ӹ̣һѵλ¸Ҫʲôͼ
ôˣԼôͷľĵ
³΢΢һЦһҹ֮䣬ǹ˾ô£˯ŰθִˣôܲأǺǡ
Щǣؿ³ּұ򵽱ӭθЩ˲ŵ³ں⼯ŵġʡ൱ĸߣѾһЩееζú³Ҫ⼯ŵһ֣ܵﰡ
ͬ־æɣأҵվȥһˣϾҪ»ˡ³Ц
ھһһ³Ǹܾ˭Ҳ
Ǻǣκ˶ͨ³ɫصǿվڹ棬Ҿ͵ȥһˣѵô
ھ׷ԥ֮ɫ¸ܵĳǷŻɽһҪ˭ﲻ
еľǣ˵С֡
³Ҫʩչ׿ԽԱֻĴԶԶһۡ
۳͵ĳƽ˹³һ֪ߺˡ
ܿأ۳۵糸ʻ˹ȵͣھǰڱ۵ĺ棬Ȼ߰
򳵣⼯Ŷ³ίǡּܾұӳ˳
һּұ򣬺³һѽּұ粻ƫƫʱĵ
ּұ߽ǰź³һƬƽϺ£Ҳû˯
³Ͻ˵ҰҲ˯ţǺǡ
ţְҽԺ£˵ģ̫źˣҪץסּ֣ұԺ³
³ͷǰθǸ⣬ͳôһ£Ը˼ҲҪ̫ࡣ
ܹߺڰԣ˭ûзֺ³ĶͷϹŴδεĺˮ˿̷һںޡѲ˽һ٣⼯ŵһ֣ңҲΪּ̫ұºΪ˵Ĳпˡ
Ȼּұ˿̳žˣǵϵĳӣü飬ҵĳҲһ
һһ³һѸᵽɤ۶ĵĻںޣʹƣ֪ηȥ
³ּ֪ұѾڻˣ˿Ըⷢ£ǱּұɣһɣζʧȥּұΣôпʧȥǨҪᣡ
ʱ˿̣³˵һ䣺ܵĳѵҪôȥȻּұ⻰ųˣ£˵öˣöˣֻּұĲɡ
ˣֻϣߵﾯܹ鷢֣ΧֻҪּұԴ򿪳ȥ飬ôлɱιȥ
ڴʱں³۾ＸҪðղּұĻ˸һ
ðּұҲ裬ӸϾɱǺðɣӽͺͬھ
˿̵ȫǺˮ죬ĸֻݣźΪҪЮּұƵϾȻʧˣﶪʧˣ䵽˭ĿǰΪֹûȷеĴ𰸣϶Ǹ¼ʮа˾ڶθֵ˭Ѿûˣڱ뾡һпܵİ취ûˣʲôûˡ
ݣӽƴһѣѾ˱ľġǸЯǸϸͳһ֧ǹ֧ǹڹгģҲ֪˶ľŴ˹ڣǹﹲʮӵӵš
ͬʱһ˳ӵǰţ˼ʻλϡ
ؼʱ̣Ȼѣǰﾯܸ³ӣ˵ϳܹӣôһСͬھķӱͬݻá
ּұĳڴ࣬³ĳ˴Ҳ࣬ǰּұָʾԽּұĳֱӲĳּұֹˣҪ󾯲Ǳȼĳӡ
վּұߵĺ³ĶˣּұҪײҺ³
ּұĳţѸٿһ۱˳š
Ȼּұһοˣͬ־һҪϸһЩǰ䣬Ҫˡ
ǣһһּұָʾϸϸÿһ
߻谵ܼž
ͷľ죬ף֣ǰǱݴͦ£ݴͦİ½˺־֣ǰִд˴֮ǰݴͦרŽһҪܣҪʱƣ
ףִ˿Ҳì쳣֪³ܾĳһè壡ڳôҪҪأƱصּұ³³ܾҲ⡣һũӵܻ쵽ڵĵزĲףĲκһǿ
ףֳɵʱּұߵİ칫һЦһЦҲȥϼ顣
˵⻰ʱּұһζһЦ
ּұͼһЦˣּұǰңάּұ棬һ֡Ϳءҳϸռ顣ǰףֵ󣬾ֱּұĳţʻʻ䣬ﳵˮ¶
ּұĳӼϣűǺ³ĳˡӾּұվλôжʮףһЦףֶһۣϸ㣡
ףֱ򶨣΢΢һЦġ
ǣһЦ˼ʻĳţף˸ʻĳš
һЦһͺֻʻϺȻһϤˣ




456  һǹһǮ
ֶûпš֣źһƱԪƱ棬һòǿǮ֣һǹǹڶ׼һЦšϣһƬأ֮д̣۾˫۾ﲻŭ¡
е⣬˲䴫ݸһЦ
һЦ˲סˡΪٶ꣬ûĳ棬ĳ̺Σ
˼ԣһЦһضظлǮƽ˻һЦţôҵӵ䴩ӡе⣬ĬĬﴫݳ
ʱȣݲһЦκζ˼ʻŵףҲһЦǹڶţҲסˣ֪δá
ߣּұͺ³˼ͬʱһЦףڳſڸסˡ
ּұ˵ֻһЦףͬʱ˳ţ˰µA6ĺ䣬䱻ϣͬʱּұ
ڳղе侲Ѹɢ۾ſ־޵ĵǣܣͿһЦζּұ˵ˡ
ףֻһƼɲһЦǸɲԣףִ˿̱˳Ĭּұ㱨£һЦˡǹٳء
һЦ˿̵ͬʮָӡղǺڶǹڶԴҪιȥûоĳ棬˽дд£Сһ̵ζֻһѡ
ȻһЦе˼άѸתյľ£ܻ㱨ôģһЦеǰ̣ܸģܸܷǣҵǹȥģԶᰲģ
ܣںܵĳһЦѹ
ּұһһű㾫䣬ƺһĨΥϣ
վּұߵĺ³һһЦĻ˫ĿգһĲ֪سȥˣȫˣⱲȫˡ
Сףȥץˣּұ򵭵
˿̵ּұٲȻһӵ׳ɽвߣɱ⣡
ףִּұĿһζζŨһŨŨϣһݲǿӲ
ףҲɵϣ֪鷢չڵĵزӲͷƤˣҲҪϣ
ͯӣѳӰΧˣףѸ¿ʼж
ճڣֻ³ĳڵʯ֮Ѹˣ͵سּұ˹
³ĳǺ⼯ŸܾĳµA6ԭװѽ˸װһװ䣬죬˲١
ܣһЦӦܿ죬һּұĸ첲ּұһߡ
ĳӣּұվķͳһЦףֵѸٶܣͬʱּұ
žǹˣһӵӳɳּұڵķλ
һҽС
⼯Ű칫һЦزеּұĻһѪּұϡ·ϡ
ץסּұһַһЦһֳף
ǹ죬迨ľһѷسּұ߸ǱһּұΧסˣܵİȫǵһλġһˣѺ³ĳΧסˣ·
һЦһЦǺģּұ򲻻㣬Ҵ£ȥ㴲ּұһЦ֣һЦϵѪһһɵӿϣȴ˿ˡ
ܣңңҡһЦزеԣһĻ޷˵ϺЦ
죬һЦȥҽԺּұ
ͬʱּұóְֻͨҽԺԺֻ룬ҪһЦȻҪ뾡һа취һЦһЦزе׼УҽԺˮƽޣϸϵרңڣڡ
һߴ绰ּұһ԰һЦ̧˾ȻĿͼȳһЦź⼯ְҽԺȡ
ݴͦѸٱּұǰڻסּұͬʱѸѳˣץ
⼯űɾͺ־ֵľжʱ֮ҲѾûлˣǰ·ѱҲľǰΧ
һڴǹɣеĳƱûա
Ѻ˾ͬ³ͬʱΪĶҲˣּұ˿ظ
ȻּұȻûоΪûһ첻һղ˯ϰȾ
ּұʱѾ˰ٷ֮ʮֻҪ˼а취
ּұ򿴵ĿӾ͸ֱֱͶϣּұ͵һûпκεĽֻ͸һŨŨĳ
صݴͦļּұû˵ʱʤƾղݴֱͦǰվ赲ӵּұһҪˣҲڣ
һҹ֮йҵί鳤Ϊ˽ȻּұҪҪܣϢȻ˳ȥҴúܿ죬Ѹٴ˺⼯ÿһְйίίίίǴ·Сʱ֪֮ȫ̡
Ȼֻ֪ʹְҽԺԺַθּ֣ұȫץսץ鰸ǣ˹עһҪ棺ּұֵܣε¼Уּұ֯쵼Ҫץ鰸
⼯ţˣһγ




457  
⼯ɲְ棬ֳƿ죬Ϊ̨ˣһаԵӣ˽
ּұ³һγΪɲְײְǾĶЩֿɰְǣ޵˼㡣رս᳧ְǣӦǿңǴս᳧ҵģôս᳧ְ˲ǧĽǮŪ˲һǿŮְˣӦþ͵ǹںˣһԣڽȥˣְǵ飬ȹ궼˰
֪λ֮ǵļһں⼯ְ̳Ϸһӣӵǣ꣡
λòһвļһȫĸּ߳ұķṦΰһǴּұ̨֮ش豸죬ּұ׼ԤƸгķչƣּұֱνܳ˲ţּұԵ׶Уӭ˲ţּұѸײڶ֮Ϊְնǡ
ǰǰּұʮṦΰһӳΪ⼯žŵӣһ֮ڴﵽ
ӴһϢְȺڶ޿ɼһߣ
θҲӣ룬ּұһ׷ӵ߾˭ңһõּұáݹӵݣθһˣ˫⼯ս᳧Ÿ¡
ǣθս᳧˫˵绰˫СӾȻдӡ
θȻ˫һȷܶӷǳ⣡
˫֪θּұˣʱܹ裬θǰΪԼ䡣θȻӦˡּ֪ұǰֵ֮ʣЩ˲ŵǰδеӳ̶ȣθЩ˽⼯űһԵĵӣͬʱּұһ֧Լض飡˵з͵˲ҵʤǹӣôЩдµضıʸӣҪгֵĿá⼯θֶҵĸּܵ˲Ҳ˳ֵ˽⣬Уһ飬дµ˲ˣ˫һӣ⣬ͷҲһǰ̡
˫Ӻ棬һܻͬ𣬸ͬʮֿɹۣӵĿǣȥˣ³̨ˣ⼯Ÿ߲򡭡
ӣְȺһµĹ۵ǣｫҪµ쵼壬ĹԱΣҪӺ⼯ڲѡ쵼
ͬʱְҲгһʺϵι˾쵼ѡθǡݴͦܡл顢θ֡
һЩĵˣרſӣְͶƱУθֵͶƱߡ
ּұҲˡ꡷ӣȻʮοȴԡȥˣ³̨ˣ⼯Ÿ߲򡭡ӲǺ⣬ӣ漰˺⼯֣Ҫйزɾˡ
ּұʱȴûһ˷ܵȻ˯һȾΪûһղһղ

⼯ְҽԺ806ŹһЦڲϣߣڷʻӪƷּұİ칫ΣΪּұǰıΪ˱ּұ򣬱һǹԺҽҲҪˡ
˿̵һЦĵοĳ룬Ϊ˾ܰһǹӵȻѲԤʾǰ̽һٷɡ
һЦǴɲּұˣԣ˾쵼ɲĶˡθֵȻҲ⡣ȻθǵȵһЦѹһʱ䵽ġΪθֵĲ808һЦĲ806䲡ŶţϢȻͨúܡ
һЦ۾֮󿴵ĵһˣǶθ֣Ȼϲһ㲻㣬һˣӦּұ³ϡ֮Уǵ˵ҪΪ㴲ȥ
칫εģһЦѸת˼·˼άϰߣһˣһæһЦȻл֮ȴڴʱչˣϾԵ⼯ŰֹССһЦ
ٺ٣Ÿ磬ɶأθһЦ֣ϲŸѲѲк󸣰ƣֵܶһˡ
һЦһôˣ
һְİ칫Σ֮һ仰ܣ֪һοúܰθЦ
û취ܶҶɽԶ갡һЦһ˿
θɿһЦĽ񣬰룬ūԲģĿҪˣȻǹܣԴӽֱȽһ绰ûд֪֪ūţ
Ȼθֲܰﻰ˵һЦԺüֵ̫ˣúöӣЦһЦ磬ξܣһģֵҲһ֧㣡۸һΪ
ڶθֵġ۵㡱һЦͬŶθֵ֣ǺԶҪֿ
θһЦţԺһҽԱˡ
ѽ˵δԼҲвôܵܣ벻޹еص
θֺٺһЦ൱ϵػشԺһЦҵĺѣΪǺ⼯˹ףҿӦõ
ˣˣĲɣһ顣һ˵һһЦߣΪһЦѪѹʵȲλ
θֻװһεı飬һЦһЦ磬ͰɣҪʲôȰãԺкöµء
ҲǸмҲһЦŶθתȥıӰ۾ﾹȻӿ˵Ứ
θֻصԼĲĬĬس̣ĥּұνһԸ¡
Ź˰Сʱ֮Ժˡ




458  ܺܶ
뽫ŽգǺЦֵܣ϶ɣô
θֵһЦǰ룬ּұһѾˡ
ǰһղּұһղ뵭˵Ҫ£ǾԶʧ
Բһ򵥵ﰡθֵڵйҵί鳤ּұҪŪЩѡ
ǺǣҪּұˡЦּұ⼸Ļǣ֮Ĺϵֵ÷ǳãǹ취ϵͳȫͨҵӦ˵⡣
ǺǣּұҪĻڷԺʽ֮ǰ֡Ļһ뾡һа취̣θֵֹ³֮ܣڱ֮ǰһܹĿ
ͷϵܷúܶԣϧּұŪζԶƽΪϻֹ֪֮ܣˣһ㣬һҡ
θ֣ԵԣַǸװжҩҩǱСĽ档Ƕ֮֡
΢΢һЦʵ񣬶Ѿ̫ҪˣҪǣѾõ̸ƵƵϣҪġ
θֵͷѾЩȫݵϿռˣҵĵҵֻѾܣû˻֣ᷢ
θֺԽԽ⼯Ҫ쵼͸쵼ٵʱ⼯ӿżȨĿ񳱡ܾ³һΥּұ־˽Է⣬ּұȭίйί쵼Ѹٻ㱨ȻҪͼӴ׵Ϊ³ȱݣϼȥ³⼯Ÿְܾ֮ͽ˾죻еǼһϲҳ³һܾƷɱ˵˯žˣľʧˣ⣬ּұ֮󣬺⼯ŵһ־Ʒɵģ¸߰Ʒĥֲͬʱйز쵼ȡáϵǮŮˣǰ·ţν˳˳ˮ⣬ȴװǫѷӣ˭ǿͿĴк칫ҵĵƹÿ϶賿ĵӣ֪ߣΪƷھϹعأ֪ߣ֪Ʒɰ칫ҵ䣬ÿ϶ƯŮ˽
Ʒ׼ź⼯쵼߳ͬʱһЩ쵼ɲǣͬڴԼС̡ս᳧ΪѾסˣɲѾöˣζһƷʵΥĶǹٳϷܲУ԰ǰĴõĻаֻèצһζ
ǺżԼ֪ĿĿּұİ칫ҡ
ͬʱݴͦͬ־Ҳ⣬˴ץĹؼʱͦ䵱ΪּұӵĽɫּұȻҲͬ쵼ɲԽԽƵĻǺҲŸֲͬĿּ߽ұİ칫
вɲˣײĿƼɲǸˣһЩ۹ͷԾļһǣǵıӸƵģͨ΢ϸ΢ѪϢѸٲ׽Զǰ׼ǰжǰΪԼǰ·š
⼯ǧƼ쵼ɲƵԴͷأȻǶθ֡θʶַƣּұƳһٽ׽ù鰸һȻѺ³˵⼯ǳڵľ档
θֶԼĲ͸ڣűգſŨصյϢ˼άȻּͣұνŪϡµȻûеõǷѾ˵ȷϢ鶼Ѿ˺üˣѵһϢûôգּұҽԺ￴ˣ˺ܶ࣬ĵúθֵʱƺıΨԼ˵˻漰ֹ³֮ϣСĽκεʧ֪¶жôԡּ֪ұһֱȻδһֱԭֻһǾǣּұһֱڻɶθ־ǲֹ֪³
ȻθֶּұκⶼԴû˿©ʹּұʮ⡣
ˣθȻּ֪ұԲٷ֮һٵΣּұ̫˽ˣּұ򲻵ȫθ֣ʹ쵼ɲǣȫΡʱ̶ߵÿһˡҲֻɣּұ˳ͨãã·ϵÿһؿڣܵĸλϡ
θ˼ЩʱڵĹסԺ¥棬ǴҽԺ쵼ɲ¥Žرţ˫ظţʹٺõĶ䣬վҲȻκε˵
˿̣ЦһλҪλҪǺ⼯Ŷ³ίǡּܾұ
ּұʱԺ̸Ŀĵġ
ַıθֵҩۣû⣿üּұ򵭵ʡ
Ӧ׼Ѿˣҩˮһֺо綾ʣƾҶľҩˮûС
ּұǰҩˮô
ν˵⣬⡣ּұͼԣּ֪ұͼ
ܣҴûмҩˮƽص⼸һֱƣǴҩˮأ
ţּұͷڷˡΪǰ꺫ֹ³ȥʱǰλԺʵʩȹģ֪ҽһҽͨȨַıθֵҩۣǵıʱõҩۡҽ룬ڼҩƷĶʱܹ֮ǰ֮ϵô




459  Ա
Ŀּұ뿪ģּұ·ʱĽŲܳأһ㶼ûϢּұƺҪعͷ˵ЩʲôȻ촽ֻ΢ض˶ϵЦҲһЩ˵ͣգ뿪Ժᡣ
鲻ԽأһһŨŨĵϮȫּұѾˣ
룬߳ᣬֱθֵĲ˿ֻ̣жθֲܺͬ̽⣬֮⣬ˡ
ۿθһĽ󾪣ּұҶ֣ҶθֵһĲ
ǺǣҶʮˣһʲôأȡ۾žƬһɫ
θֵӸղ̸ݺּұķӦˣּұѾˣһɵˣ̫˽ˡ
Ҿ¸¾ݡұʮǰӦˣɹ˾ҽͶҽƸǺǣӦˡ
ǺǺǡθֵһЦΪ˳ôѾּұ˻ɵĶѵóּұǷݻôƬô
΢΢һƶֲ˼ؿŶθ֣ѵѵûʲô취ôѵҵһֵжȹô
θҲһǣΪλ֮ǣʵ̫̫ˡȷں⼯Ž˲ٵѣвǿ֡³ѸᡢشѩɼѣǣЩȴ޷öθֵģҲ޷Ͷθ̸һЩ߲θĻ⡣һ㣬ֻԺܹҲȷǰ·ϵ⡣
˿̣뱻ּұˡθȻļ٣ԼϵһĲ⣬ôˣκεΣգӦð꣬߸˵
֣δʱͻȻˣҵˣּұ򡣡ҳʲô£㶼ס֪Ƣ˺ܶ࣬Ȼܴ׼꣬ԣ붮ÿƣ㲻ҵ˼
˶٣ֵҳ£ּ֣ұһỳ㣡ʱͺѰˡ
óһڣЦ֣ڱҪ㡣һԱκĻԱ㻹ЩʲôأںοѾԱԱҾԵ֮ʵֵģûòԱѡڶҪԱǰ£ŬֻһļȨʵԸּұ򣡡
ĻθһʹĲղŵԤδĳһĳˣһʲôķӦţԸ²Ҫ֡
ԺȻͦ߳ԼĲθ֪λԼ˽͵ϴ磬˿¾Բ۵ģȻܸоּұѾˣôָоʮа˾ǻʵġ
θֵ˼άѸתţ˼취˳ȹѹأ˼ȥһͷûУվˣּұĺϣǺðɣ϶ξԲ϶һúܲңģӾԲһֻ֪ٶˣ
θֶ˵һидȷڡԱһúܾģÿһ£СĽ˼ҲʮĬظϡȻղ˵ĵڶ㣬Ҳǡʹθµĸ˵ûθֻ٣ֻвϵ٣ȨϼӴп𽥰ּұҪһ㣬ǺҲ
ţ绰ˣθһ磬ȻǴƨɴġ
㣬ôˣθָϽʡ⼸һֱΪĹ۲죬θ־ȻסͨĴƨɽΤ
ֵܣɣϽ˵˵ƨĵһ㶼ǰ
θһ𣬸Ͻ·òǿֺ³ѸӦãȻֱΤĲ
ΤڵĲȻǹҲװκһƬףȻֻһӣҲȻܿθֽ벡ϰԵعţţһתסˡ
ֻΤĲˣڴϵΤڴͷȻּұķҡ
θ֪ΤһԺýãܹԵԵڴǰּұ˹ϵôһֱ׽ð㡣ͬʱΪ쵼ͬĸоּұ˱ŮˣǴѰǽеԲ˵ͬˣ޷ݵĻǻԳ
ڣּұͽӣΪ˸ԵͷѪǵȴʼձܵĹϵΤˣȻʱػûýá
˴֮䶼ˣθҲһӣΤĴǰ
ΤθһľΤˣѾֳһƬɱ֮ƣͷƶɬԭһƬݣ˫ԭ۾Ļǡ
㣬㣬ôˣθһᣬ֪˵ʲôźá
ֵܣ㣬ңҪչ˺ԼΤ΢
㣬ôҽԺô˵θִ˿ĺż
ҽ˵ˣ飬ҪڴصƵص
θһˮùһ֧ӣرţˮ½ˣ˫ֵݵΤǰȵˮ
θǴûź˵ģ˿̱ôΪڹȥս᳧ǶΤܶ࣬Լ嶼ޱظ̫Ļ顣ڶθŮйּײ۵ʱΤԶһƲİɫɽΤöθʲôŮˡŮˣΪԼİһУŮˣΪԼమ˸ԼУŮˣ˽ġ





460  Ůʶ
Τһθ־Ȼ˫ˮݵԼǰһҶΪһŮˣ˿̸о޵ҸΪθΪ⼯ŵɲԸˮΪθʵҪˣʱʣʮӴˣȻǺڴϵˣЩǣȻûһܹ߳ʱ̵ܣֻжθֻ֣жθǿ׳ЩȻûһܹΪ˲ˮʱ򣬵Ƶʱ˭ܺеߺ̸أֻжθ֣ϹԴأӶûҪ
ŶθΤˮ飬ԱߵҵͬһôϹּұûΪһ£ʱ򣬶ǵλȥ㴲ι˾رС꿼ѧּ֮ұ򼸺ûôعҡּұû̫ĿֻϣּұܹؼңһڻһμҲã죬ྣһյĲˣһ࣬ǣôһССȻûԵܵõ
㣬ôݳΤѿں꣬θóһ־˲ϵᣬúţҶθֿɲԸ⿴ý𰡡
ΤͬʱЦˣǺþöûЦˣֻжθˣǵôϲ
Ȼڲȴһݴĵůλ⼯ŵ쵼ɲˣû鲻ԽطĵؿһЦˡͬʱӡͶθֵġɽ֮ԼĹ԰ͶθִıݷθӵһĻһĻΪһԶȴΤ˺Ͷθڰ칫ŨĲమ⣬һŷۺɫĴĵͶ䵽θ˯ϡ
ȻλŮͶθڴϵӣҲ˶θݺ⼯ŵΪͬʱãθλСܵܣʵһһ˲ţҵϹǧأѧʶԨأŻЦǣˣޣʵΪ¡
ʱһһعȥθ־ôΤĲʱ΢ЦҺΤǵĹϵ˾Բ֪Ǳ˴֮ȴϬʱȴʤǧԡ
θ֪λŮȷΪԼжˡȴ˼ŮĽ֡˵ǣȥһʱ̣Ǹϻ쵰ʲô
ȻθֲᣬΤȴˣ֣ôˣ
θһ㶣㶼֪ô
ΤͷƵ˵ǵģҶ֪ˣô
θֻҡҡͷǺܺá
Τƽ΢ЦθֲŮ˼̸⣬Ժʲô㣿
ʲôءΤصһһɡ
θĬȻҲľ
ǰΤһزʲôأ֮ķ޸ѾûˣԴǰ֮㣬һ˰ʱ䣬˺һֱٻؼңرûлعңҲûк绰Ůƣųʣô˼أ
ţһеĲƲȫתƵΤ£òƣĲƲܷ񰡣θְ룬ĻһݲƲһǧԪգԺǹֶĲƲʣµģҲһǮûˣԸ鲻֡
㲻Ҫģθֹ㻹ᣬõں棬ֻҪǺúһõ飬ĶεǰеİʯߣҺ㶼֧㣬ǹܲˣѵǲԼźô
˵öԣҲʧʱذοһҪ뿪Щʹ£Ҳչ㣬ڣˣ˳뿪ֽ˵þ飬ҲһҲͬĽ֡
˵⻰ʱҵڲţ֮н͸˿˿ǡ
θóҵȷΤԼõĽã˵ַĵĻ
ͬʱθҲоҲ֪ĵˣɣܵ˵ԼĵǣֻǾܡ
λ㣬Ҳǵ̫̫Զˣ鲢˵θ̹ϵصԼģǱԣʹٴѣҲҪԣǱҪԼ壬ǵģֻҪǻţֻҪǽģٴҲ£
֣ҲҪСġһҲܻΤұææڹæŴּұ£Ѿ֪ˡ
θһղԺĹڡԱĻͷллѣһעģʲôģ͵壬״̬Ǻܺãҡ
֣㲻Ҫ˵ˣǶסҵŮˣǶں⼯ŵκ鶼֮⣬㣬㲻һһСġ
λ㣬ֵһССԸԸôθָм̹ϵضλŮʵ
֣һ㻹ʲôǵô˵ɣǵȻҺΤͬص
Ҳ˵Щԣұ˵θֵܺǶĺѣԺѵļҾ죬֮ìڱˣǣϣԶӣԶǺѣҪΪ֮¶˽ùϵ
֣ܺʹ֮䣬ԶֵܣΤǵݵĵزǣԶֵܣҸ˵ʹֵزǸ߸ϵܣеĴȻ˴ֵ֮꣡
θһƵؿΤ治λŮô˵Ļ




461  
֣Ҳ֪ұʹ֮ĸ顣ŶθƵı飬ҽӹ˵ּұ֮Ķꡣ
θֱʱּұֵ֮һЩΪ֪ʷ
ʮǰ⼯ŸոճּұΪõѣͨйҵǶܴѧһͨǻޱΪԷ£ܿΪ˾ΧڵļǸɣţɣ쵼ͬʱΪƼɲҲʮǰһ쵼ֵǰǸͬʱΪ߾ѡȻؼʱ̣ʢͻȻѡ˳Ըս᳧䵣ΣѵõĽøּұ򣡾ƾݸеãּұмһӣֵ֮Ҳﵽǰδеĸ߶ȣиּͬͬұ⼯ŵһѽεʱϳ֣ȨּұƽԸȻһֵܣȴڲ֮ìͻնּұİں⼯źаԵּұȻֹһεظ룬أּұҵ֮ԽԽΪûȴΪԴ֮ǰθֽ⼯ּ֮ұΧƶԸθһ¶ִ𡭡
ûвɢϯûԶֵܣθָпǧص
һҡҡͷǰûвɢϯûԶֵܣ֣˵ûһ㣬ûʶǾǣּұֵ֮꣬Զġ
ôǼȻԶֵܣ֮ΪʲôҪһˮݣθֲʡ
֣˲Ϊѣһ֪仰ҳ̾һ֮ڵزȫΪԵ棬ǣ֮ȴȻڼǹԼֵܣұĵػؼˣԺһƿӶͷһƴʱȵľƣҲֶͷţɽͷһڲ˶ûгԣһͺһƿƣˣԺһֱڽ֣Ҵûм޵ģҲΪʲôֵʱ飬ȥֿ֮޵ȥţұ֮˵ȫʵȫﻰֵ꣬һֱûб䡭
θԽԽЩͿˣҵĻĲףּұصͬʱΪʲôҪôʹޣ
ŶθƵı飬Цˣ֣һ죬ˣұʹ֮£ʵһжΪ棡ұĺ棬վίǴ𣬶ĺ棬վŵг硣гͣұ˽⼯ŷչܺãұܹҵĸгһŵõгǿҷԣйҵί鳤λãԶƼұķչ
ˣθˣԭּұҪϵּұΪάгΪάԼϵȹ̣òԼֵ·ΪϵΪٳն֮䣬ǵֵ꽫ԶβƵġأǲ˴ǵİʾأ
룬θ˴ϴ⼯ӲʱרͬĹҪʱθίؾܾ˴ǵꡣԤıİҪһ˲ţּұ֮ûж԰϶֣һΪǿ˰϶Σһ棬Ҳ뼫άֺͰ϶εĹϵĳǶּұ֮άͰ϶εĹϵǲΪǰʲôָأ
θԽԽģ϶δ˴ΰθǺաʷС橵ȱУĽн˺⣬ּұ֮ԵӭӣĿĺȷǾǣҪθǵ˵ȡԴۺʱ
ּұ̫ˣθְԾ϶ξȻҲΪĹߣ϶ึô࣬ͷȻּұ۶Ͷʵ
ŶθֵϲϵһԾ֮ɫΤ֣ͬû°գ
θһϽ˵û£û£ֻǺܸп֮ܺ£ȻôĸӣЩ£û뵽
˵⻰ʱθѸ˾θǵ˵ľ޴ӳǰ϶εԴ
ΤĲθûа֪˺ܶණּ֪ұֵԨԴ֪ǸԴϵ
ɵãθһЦڵ⼯֮ǰ뵽⼯ŵˮȻأҵ֮ڴеҵ˽ӣ椣ɵģǽǶôĸ˰
̾̾θȴԼòҲѾˣΨһĳ·Ǵȥ
û뵽϶ξȻίǴгìܳͻĵߣǶģһУȫɰ϶İַ԰϶ֵʱ򣬰϶ܹһôһжᷢ϶ҪˣǱضҪ֣гΪά֣òȴ֣һССгһöСòСӣöӣãʰ񳱣
֣һǾ仰һҪСġҲ޵ǵص
֣Һ֧ģʲôϢһһʱ֪ͨ㣡ΤŷƵϣ͸ŨŨ̹ϡ
θ֣סΤ֣֣סҵ֣ϵصλ㣬ֵллˣ
лʲôһˡƵصôᣬְôߣƷҲôãҺףϣߺÿһ
ҵƷôθְԺЦ϶εƷôôǻǲ˽ⰳ϶εΪ˰




462  ֮1
ҹɫ
ּұ߳칫ңӣӺ⼯Ź˾Ժֱȥ
ôˣּұʲôأȻΪȥ
ŵҹʮңּұĳӻйֿ
侯֧ӰΧΧɿ񾯸ּұȵֵҹФһİ칫ңФһʶˣʮǰһίУѧϰȻФһǨּұ٣ּұѾȫиұҵͷϴ⼯ŵһ֣ФһССĿּұûСƹФһϾФһҪţФһҲּұĹϵ˺⼯ųΪһҵǸɡ
ϵּұſ˳뿴һּ֮ұ˵⣺ô˵ʼҵĺѣҵ
Фһһʱ˳˼
һķˣФһȻȫ濪ţ߲ܣ̫ˣйҵί鳤ȫйٳи쵼ɲ
ò˵һйҵίš⼯УҵȫоõرǸұҵ֧ȫ˰յİٷ֮ʮһԣҵίűʮҵί븱мԵôһ㣬⼯Ŷ³ͬҵί鳤ְԶ׼ϴˡԹҵί鳤ݰ⼯Դзθ֣ȫиŵĹ㷺죬Ѿίĸ߶ӡг˼ǣӦõ͵򣬷̫󣬲ȫзչĴ֡ȻίǴͬ־ȴͬг˼뷨ǣڹҵУҵίĸ߼쵼ɲȻɱԽ⣬ǲܹϢ鴦򣬺ƽϢߣǰҵڴչгȳǾ¼ٶȳ֣£ϳͣ
ò˵Ǹ۵ñʮأò˵г֮Ĺϵҵ˺εȵس̶ȡ
Χ¼֮һһһһ
ּұҹǰĿֻһǾʧһǴгڶҲı⡣Ϊҵί鳤յ̫ˣּұķ֤ݣίԼί֯ͼȲŵľ¼
ʱί鳤ԿФһİ칫ҡʣԿҲǷ˴ָʾǰּұ򲢼սġ
Կ֮ϵּұͬʱǰȻҲǷ˴ǵ
Фһһ鳤ȻҲΪɵôһս˾й־ֳʩйίǴг֮ĹϵҲ˵ʩймɣ߶ڸۻһΪԱ̵ϾΪй־ֳҲίί֮һڼί֮УҲֻ־ֳмɡ
ΪˣФһΪ˾һġңʩйֹһεָʾФһע⹤࣬򲻿ɳԡ
ּұФһһСФһļѹǺ⼯ŵ쵼ɲǸĹϵҲûмǴĻǰԹηɡ
˵ţּұڴͳһķĺĳ߾幫֣ݵФһһ⣬š
Фһּұһ찡ʮ
ʮԪһԣʵһСˡФһʱ˼֮С
һֻǽȥһѣʵûб˼ּұóݸФһΪФһȼ
Фһֿ̣ĺһҧ˾ģݣ˲Ϊѣӽһ
ðɣȣ̽ʱֻʮӡФһ
ãּұ۾һ
ФһһǹˣּұС䣬վŵԿһּұ΢Цı飬ﲻ޵⣬֣µС
Ȼʱֻÿһٵɲţһ󼱴ٵĽŲԶּұԿͬʱһ£ֻйҵίγ½󲽶
½гʣʱǰһǷг
ΣּұϽؽһЦȻ½һϵ½Ȼ˾
½ʮ꣬彡Ϊ˻ϲŭɫ
˿̣½һּұЦˣұ򰡣ôˣôӺ⼯ŴԶظϵ⿴ˣ
ּұǺһЦ˶Դ֮̫æˣҲֻʱˡ
Ŷ½ɻؿּұ漴һЦҹǺǣط
½ǻлּұǣطǺðɣлҲ̹ӡ
ּұ򲻶ɫ̹ϵضԳ½棬Ϊͬ£սѣ£ҲʹԣҪʲôǡ
½ǺһЦұ򰡣濴㻹һܽͬ־ţҲǹҵίĸɲԣҲհ
ּұһ쵼£ʲôչĺܵġ
½赭дصŴ˶ڵŴǺǣڿǽﰡ
ּұų½Ļ½˼ףڣȫи·ٳίǴгΪϵΧչò˵һδɱ¾ò˵ⳡδɱ¾ѾѺ⼯žεǺгƱػһ




463  ֮2
463֮2
ֹĿΪֹпڣί鳤Կ⼯Ŷ³ּұΪίǴǰ䣬йҵίγ½γ˶֮ơ
ԿּұĿڽأ½Ƿг߾ȫȫ˫ν۸ڲɫѺý̸
ί鳤Կ빤ίγ½ǰĹϵǳ͸ּұĹϵһԴվ˲ͬӪ֮󣬸֮ĹϵҲ漴ѣʱ̶ѶԷٲ֮ء
԰û뵽ʱҲˡ½˸
ϳ°֪ˣҲˣôԿԡ
˫ͬʱЦ
ּұְͣȻ˳ĬΨһģԿ鳤İšΪԿǴš
ֻԿں˵ұ򰡣սˣղҲ˵ˣҪڻԥʲôأ
ּұһϽ˵ðɣȥ
ǰһȥɡ½ЦǺǵص
úúãһȥԿЦ
ǣһФһĴ£˼෿
ּұ򰵾ˡ
۵صһ򿪣Фһһ쵽˵Ѻ
˵ӣ෿һ㶼ԵӵǺܿݶܸߣһյ谵Բεݶ谵Ĺ߻ټļ෿ͬʱݶһɹɾӵͨڣͨɾͨķ϶϶¿һС
ڵ£ͷһݱֽǰǾԲʲôֽ鼮ģĴͷǷżͬ汾ġͼӡˢ֮ɫ㣬Ϊ֮
ڣӣûʲôĶֻһݡxxձÿһΣ˳Ժ˯ǿֽôˣƺû⼸ڣͷһң۾ﲼѪ˿ϵƽôԣȴ̣֤ϵʮһ꣬ʵʮ꣬˿̵һѽĺߡ˫ţһϸϸĸӽ˩š
ӵű򿪣תͷ͵أסˣֻ½Կּұһһؽӡ
̽ӹ򣬳½һ෿̽ĸɾҪˣᵽרŵ̽ңﵽ涨ʱڣٰͻӡڲһ쵼һʮӣ򲻵ѣ߳Ӱ벽
һ˼ؿߣȴȻһȻ֮ɫ
ˡ½
˵ţ½ǰȡ̣˹
Ϊһ̹Ѿüûгˣ˿̣Ϥİɫ̣ȻһʮӣţƵӹ˳½̣½ϡ
һͳһڣϱųһƬ滺ɫ̵ƺҲǳ
½࣬ԿּұҲࡣ
̳ϣ½ҲԿǰĿתּұ
ּұһƬصôô
⼸죬һֱ㡣ּұ̹ϵص
ңһ£ͷţ֪ҵģʵأҲ㡣
Ϊսѣû飬ּ֪ұ˵ﻰּұȻ֮䣬ûʲôģ໥֮˽̫ˣĵز
½Կһۣû˵Ǿּұ̸֮
Ȼּұ֮ȴûټ˵Ǳ˳ĬǴڴڵس̣һ֧һ֧س飬Ͽκεı顣
ʱһһعȥڿˣұ첻ΪҶҰɣ
ּұһ£һֱһƽˮɫҾ㡣
Ǻǣңǲ뿴ûУЦǺǵؿּұֱ˵ʵ
ּұ΢΢һЦû˵½ԿڳĻҲͷϣ½ԿڳֱŶĬĬ˵ּұȻ޷¶ĵĻ
κ鳤ûµĻԳȥˣǷİɣұ򲻻ẦҵġˣұҲһ˵ˣ෿ͷҲûбҪġȻ޵˵֮Ĺϵֲǲ֪뵥һᣬ˵ﻰ
½ԿһۣͬʱվФһ˷ţǵֵҺȲȥҲ
˿̣෿ֻʣּұ
ּұƺбװϺõ̡
֪üûгˡּұ̲𿪣ݵǰ
Ҳ˵ʲôụ̀ȼڴڵسš
ұһΣҿһͷȻ˵ɣѾüˣǺǣһӲඡ
벻ȥּұѹҲϻֱӷʡ
һ̺Уһ֧ȼڴڵسţˣͷٳһ֧ȼٳ顣
ּұس̣Ҳ˵Ҳߴ٣֪ӡ
һ֧̣ͷұҲȥ
Ѿµˡּұ򵭵ص֪гΪʲôôˡ
ҪгصѾˣúܾʣúܵ⡣
˶٣תͷֱֱضּұһһص㲻ҲôǺǣԸһʵֵġ
ǺǡּұЦˣ˵û⼸һֱû˯һȾ
ҲһҲһֱû˯һȾЦģ͸ҵһҵģͺҲһ˭˽˭һһ˯ϰȾô




464  ֮3
ǰ˭Էּܹұ򵭵صڣҺοΪҪˣ
ǺǺǡһҵЦҵЦһֿصұҸ㱣֤֮һʱ䣬ͻᵽκȥҡ
ּұһ漴Ц˵ûǵֵܣҲǶ֣Ҳܴ󣬵䣬ϣֵֻܣֻи飬Ƕ֣ûгޡ
ұʱ䲻ˣ㲻Ҫ˼ĥңûõġȼһ̸̸ֻ֧̣Ը¡
ã˵ɡּұҲȼһ֧̣صسţȻŵЦݡ
θ֣θˣǳ˵ӼҲһ˵Ķ֣
ּұһ漴һЦθҵһöӣ
ǺǺǡٴηЦұԲ԰գҶԶθֵ˽⣬ܱҪöࡣθһνƾͼƣأλͽӣ͵ɷһףʯͷԼĽţҴһЩθ֣̫ûˣԭͶҺ֮ǣһֱһŪڣɹˣ֣ͽӣأҽԺĹ˯˵µУ㶼Ϊθõһöӡڣ㲻ǴǰһöӣͬʱҲǶθеһöӣǣǸ㡣
һϯ˵ּұ亹
ȻּұʼãѸٵԼ̬ﰵԶθȴЦ㲻ҪҺ͸֮ĹϵδŮҺܿûãһöûС
ǺһЦұ򰡣Ҳ˵ʲôʲôѾʼĥθˣǺǣҵĿĴﵽˡ
˵Ըּұ۾¶һ˿׹⣬ֻ۾ͬӿͬĿ⡣
λյĺѣĵ֣׹
㻹ʲôҪģ˵һ㡣ּұ۾׹⣬̹ϵؿ˵
΢΢һЦұ㲻˵ֻڶôҾʲô£ѵôǺǣ߰ɣκϵ㣡
Ϊʲô˵ﻰּұȻ̹ϵ˵ѵûʲô˵ô
΢΢һЦðɣȻ˵ٸ߶䣺һҵȷгһöӣͬҲǴһöӣˣҲʲôùӣڶ꣬͸Ͻ˳ɣҪʲôгˣʲôܹҵʲôίίԱǹƨǮѾˣ㹻㻨ӣ㻹ʲôָأ㲻Լ룬ǺðɣѶθִ򵹣ھ͵׼ˣ򣬵ϲϣңʱڶˡ
ĻּұȫǺˮŵǸ̺Уⶼ˺ˮ
лл㣬һעġּұվתȥҪ߳η
ұԵȡվɵҷ˷ǻҳ۾һ־סز۾ˮӿˡ
㲻Ҫѹּұļͷ˵ٶĻȴ֪Ӻ˵ôûмᣬ죬խηദʱ໥ʱ໥Ȱ㣬ʱ໥οˮּұıһᣬ֪ԡ
ұҺʮǰûȥ۾ˮֱ£ǵôʮǰһ⣬һƴû뵽ô͹ˣʮ갡һת۾͹ˡ
ּұû˵ʮ£ĿҹصóһƿͷԹ˶֮ﷴ߶֡
۵ӵˣФһͼɾ˽
ܣʱ䲻ˡФһѹ
ּұִļϳФһФҪչ˺ô
Фһͷİɣܣǻᾡġ
ּұ̻عͷһˮ첽ӣص˽Ӵҡ
Ѿ賿ӡ
Ǻǣұ򰡣ʱ䲻ˣûв´Ļ⼯ŵҪʼˡйҵίγ½ЦǺǵص
ּұ΢΢һЦ˵öԣˡ
˵ţּұתһԿصص˵ͷȻ˿ϳûֱӻغ⼯ţֱίԺ
賿ίԺĵģί¥ﱻһƬģĳţǿ߸ߵĹϡɼ๤˻Ӷɨѣ֮ǰټԺӴɨһȾ
ּұݣֱλ¥ίǴİ칫
üź˺һּұŶ룬˷š
ұ򣬸ղڿ£Ҷ֪ˡһɫĿ磬߶һ֧̣š
ǣӦٵȼ졣ּұгǱߣҲܽ
֪Ķ̫ˡֱ˵صԿ¾촦ãҲκεĺۼ
ּұصصͷðɣ⼸ͺͿ鳤һ¡
⼯ŵ£ʱһҪȶס뿪⼯֮ǰҵһҪƽУκεĲȶس֡
һķԸȥּұ
Ǻǣһ˽жθ֣ôЦҶСӺܿá
ּұθǰմӱƸǺ⼯Դз
Ǻǣôᣬ͵˹Ҵ͸ҵҪְ񣬲򵥡һҪһ˲úá
ּұһ˳˼




465  ֮4
ղּұᵽ˶θ֣θ֣Ȱսθ֡
ּұţ֮ô飬ǳڸ˶ԹصΪּұ롣
ȻڴǾȻöθֵĽ飬ʹסЩѡ
ּұ򾡹ìأȴҲܵŴǵ˵κεĻֻܻͼ֮ȴЩǣθǰּұ֣ôأ
˿̵ּұ︡棬˶θ֣Ҳ˶θֵ֮롣ԽԽǻɣԽԽλʮҽòѾ֪˺ֹ³ࡣ
ǣθǺ⼯˲ŵٮٮߡּұҴһƽ̨ʩչƽ̨
Ȥּұ̸˶θ֣Цǰ˲Ŷ飬ܹʤ쵼λһҪ˵ֻһ棬СӺͷԣǸӡ
ּұͷǡ
뿪˴ǵİ칫ңּұ첽ί¥һҲֱͣغ⼯ȥҲ
Ȼ£ּұģʱ;ͷ󻼣Ŀչ⼯ŵĸ
緹ӵίġں⼯쵼ɲ֪֪ͨͨ£
лͬ־Ϊ⼯Ź˾ܾץӪͬʱȥ⼯ְ
ͬ־Ϊ⼯ܾͬʱȥ⼯ս᳧ְ
θͬ־Ϊ⼯ŸܾܲƷз
θͬ־Ϊ⼯ܾίְԴз
ί״ּұЦˣͬʱҲһź͵ǣΪĶθ֣ûбίΪ⼯Ÿܾ³֮ʱίټ˶θ֡״ίڶθȻҪһιʵĿ죬˵ίԶθֲΣǶθ̫ˡ
΢΢۾θֵԺ˧ʣͷ飬֯ŽˣߣҵƴѧƳս᳧豸췽ԼʽԪ׼ȷԤƸּ۸ƣʹ⼯ŤΪӯ⣬θֽΪּұŮСδɷ򣬵ȵȵȵȡ
θֵϢһּұԺĿ⣬ǰĺͷļһһɨǴӡθ֡ɨ˼һθֽοչж
˼ȥּұģ۴ӹǴ˽θȻмּұ򣡴ӹθּұģʹθֶĺֹ³еְ񣬶ּұģһ㣬ƾθֵӣԲʶ˽θֺС֮ܺãСİҲСжԣθּұδŮŮı֮أ̨ˣӦ˵θһһ֣ʣµ£ŶθֵҲʣּұԣûк³ܾˣ֣˭Ը⿴Ȼûп̹ĵޣ˭Ը㴰ֽͱأ
˼˶θּ֣ұ˼һתϡ֪Ͷθֵ˽ں⼯ŵĸĻ֪ú϶Զθ˵ˡڵǣ뾿ֹ֪֪ܣǲǰܸ˶θأͶθ֮ĸ飬ʲôأ
ʱһһعȥּұȻûиüĿӦÿԶѾ˹ϡ֮꣬ûʹ֪ܣҲܶȥģһƶֵ֮ʿʹϵԽԣһж£Զܣڶθְ֣ϵʱ̶ּұĶ£
žּұһӣ˷ܵվĿת˴⣬ֻһƬӿشͶ˰칫Ҵ󿬹ԸⶨһļְҽԺԺҽԺίǣܸܾ
һּұһְҽԺΪ⼯ŵĺڷţҽԺԺְȻȻս᳧幫˾ȵλһְͬҽԺˮȴ뵣ְҽԺԺ꣬ÿµл顢ܵ˱ϴһءּұͻȻЩ벻ֹͨţܣ˭˭˭Ǯ͸˭Ǯ˵ʲôʲôֻһϰʮͷӣƾʲô
ں⼯Ű칫ҹ꣬ȻƣһҲͲˣ˭ú⼯ǹأֻ仰Լеɻˡ
峿ʱְ֣ҽԺԺ߳һ¾ǵθ֡
û߼ֻˣڵ绰ͷЦǺǵصԺɵͰ
ͣǺǣҪȾƵĻҵûһ㶺Ц
ǣ󿬰ּұ롣
ʲôƺû塣
ָظһ飬Żعζ
˵绰뷵ᣬغţд̨ǰȼ̣Ȼţּұ˾پɶ˼ּұ򣬿ǹְͻȻ֮ôһ֣̫ͻȻ˰ɣһ׶ûУ׽
˰ûͷᣬֱθֵĲ
ۿθڵشӴϵӦúúˣҸұֻ֤Ҫ㲻ּұŸɣرںֹ֮϶Ÿɣּұһмӵģ֪ô˼һģһġ




466  ֮5
ŶθֵĻһűЦˡ
һУÿǸѾˣȴû㹻֤ݣֻͣڻɵĲϣΪ˴֮ǣҵģǺǣܰܣʵһڸӵˡ
θ΢΢һЦӦˣһְҽԺԺ㶼ûܹߵĴںˣԺ浳ίǣͬʱܸܾؼ⼯ţܸܾˣʵָУһ͡
ϣƽ͵΢ЦǰӦˣǲӦúܶŸˡôأôأ
θһתЦİɣԺ˳⼯ŵĸ߲㣬ڻ򡣡
Ҿã֮Ըôĺôһԭ򡣡
θֵǰһʲô£ôġ
Ҳܵ϶ƽʱһ
ѵܵĺ飬йأθֿʡ
ͷ£òûʲôĸ
θֲɻصѵˣ
ҾԲ󡣡ˣϢһסһ֪ġڵٻˡ
θصصͷһܵʧһͷ󻼣˵ڼһ˵ѾίǴˣҪȥֻҪǵͷеһͳͳ㶨
һ֣㿴ôܸӰΣ֣£⣬Ҳ򵥣ѪĴʡԣְԽԽߣǧҪĳϵ
ϸ磬˵˵ףѰθֲƵصڵĹٳȥ͵üϵ´վӣڵϵʤˣôҲմ⣬Ҳ٣ڵϵһͿˣôȴҲֻ·һѰ
Ŷθֵ̾ϢЦ֣ԹٳϵϵһֱûмϹˣǼĳϵ֮Уúϵ֮ν̵ĴˣֻǹͿ̰
ϸ簡˵ûǣվϵм䣬ȡأθֲƵص
˵ʵθԴӵ˺⼯֮󣬴̸Ц磬ʲô֮£ڣȴˣѾǺ⼯ܾԴзᣬ⣬ְǸܾȻְȴζѾ˺⼯ŵĸ߲֮СվڹٳĸߴȴǸߴʤޣɱҪ뵽թѪϵУķΧǾں⼯ŵڲչ˺⼯ŵⲿչţίǴгĸ߼ɲⳡ֮УǶθû뵽ġ
˿̣վں⼯ŵĸ߲쵼֮˵ſ֣ǲܵġµԼ̬ʵʵߺÿһ֪һڹϣÿһı
鲻Խأθְ̾϶ҲյĶθˣҲǸ֡Ķθˡ
֣̣̣Ǿ͸˵ˡ̹ϵǷȱģǹٳ飬ڱЩΪ֮ṳ̂Ϻ⼯һ֮ǰ뾡ӦúЩ
θֵͷҶθÿһ벻㰡ɲ£ںֹ³£ԺҲҪκˣ㱣غԼͺá
ǺǣκκܱôЦЩѾ뵽˳ǧѣνڽɼֻһһˡ
Ƶθֳ̾Ϣһ֪ԡ֪̬ںƽͣУȴ֮⡣Ĺٳ͵̬
֣óԺˡͷǰ˵㣬ǿֺ³Ѹͻˡ
θֵͷԺˣס졣
ǺǣҲδݲһˣסԺסԺЦʱҽԺңҵʱǶøˮƵġ
˵ţֻһŲűƿֻǿֺ³Ѹλˣǵ󣬸Ŷᡢشѩɼжθֵ˾ǿϲӶθֳԺˡ
ǿֺ³ѸȥԺشѩɼɰŶθʰθʱ䣬첽ܵ˴ƨɽΤĲ
ŴӣΤϡ⼸θÿ춼ҪΤüˣŻʿǣչԷˮǰȣΤɫԺöˡ
ֵĻʿ֪θֺΤ֮ϵܣҲ֪ҽԺǰθԺַθͽ˿̣ҲҲͣһȺ˲ֻ¶θֺΤ
֪θҪԺϢΤһ绰˶θֵϣõһ绰棬úʹĵ绰ġȥ
θֽӹ绰ᷭһֻ绰ưСؼ¼Ųǧ绰룬⼯Ÿ쵼ɲĵ绰ռһ룬Щ绰룬θֻﶼѾˣȻûʲôáȻöθָȤǣ绰ĺ벿֣Ȼ¼쵼ĵ绰йҵίίίн֡кĸܡίǡһĵ绰룬ߴǧ
۲ݣȻôĵ绰룬Ĳ򵥣θֵһ




467  ֮6
Τһ£ֵܣϽûʲôмֵĶˣ㣬һҪúñԼ
ڴϵΤȻɫθȻãҪҽԺﾲһʱ䡣
㣬úɡθΤ֣ѲǰỬһƬһġ
Τ۾ˮţ촽סضţ֪˵ʲôźá
θֵ۾ҲЩʪλյˣӣټصľĥȻΪ⸱ӣĲѵôô
绰ͨĵ绰ϸ磬Τҵĺý㣬Һö࣬һҪõҽͻʿչ˺
θ˵ˣȻûʲô˵ڶθָ֮ǰһֱΪΤţһ㲡˶Դ̬ȣ˿̶θ˵ˣεȼտҽʦǴкҪƺã
ֵܣ㣬㣬㡣Τŵ
θץס֣ǳˮ۾
ңôΤ˵Щ΢
θֺԥشȥغס촽á
ֻˮĵع䣬θָо̣ȻûзֿΤһ촽
ͻȻθָоΤͷһ£Ͻ̧ͷһ㡱ȻλĺýȴҲˡ
ҽҽθַ
ֵҽͻʿǣ˶θֵĺУϽ˲ԺѶ֮󣬽ŸˡΤͻȻ˥ߣͽ˼
⣬θ֡ǿ֡³ѸᡢشѩɼصȺ򣬶θн٣ǿֺͶ֣ͬһΤûʲôˣΨһνˣҲϹҲӣȻǲܵˡΤǿֺ³Ѹرչˣǿֺ³Ѹشѩɼ뿪ս᳧ֱԴͼз֮ս᳧ֻʣ˶һ˵ζĳΣΤΪս᳧ʿƵοԱԶעе飬ÿṤʲô⣬ǳԸǿӣǶθǰڱƸ˲ȶأθڱԶˮ˽ʣǣΤ棬Ŷ˳⡣˿̣ᱻͽ˼ң˶θֽ֮⣬όˣλˮԸ͵ŮˣڳεְλϺ޹ǵͣɣʹ彨ˮƽﵽʷ߷壬ȶθڵʱҪãòмΤλİ
θóֻΤϢ֪ͨҡܲ¸ҡ
ʮӺˣ۾ģûл
ôҾֱ߽θ֣еʡ
θֻҡͷ̾Ϣһȡ
ҳĬˣ۾˲ˮ˿̵Ҳںߵʲô۹⿴ҲںԼǲǺ⼯ŵһˣֻǾվڶθֵߣؿżҵëźһæµӰŶżﴫ
Сʱ֮󣬴Ű׿֡Ű״ӵҽǳˣǵ˿֣Ŷθֻ֣͵͵˵֣Բ𡣡˵꣬Ǳ뿪ˡ
θֵģһ£֪ΤѾˡ
Τˡ
ԶθһΤڶθֵȥˡ
θֱҽԺĲ̫ƽؿŰ֣Ȼڽ֣ƺܸоһĻһĻ
ʱ䰡Τ㾹Ȼ뿪˰϶Σһӣô˿ô׼ȷǣΪʲôûаԼ´أһ죬ʧ󣬾Ǽ޸ҲȥҲ֪ɣٹ죬ҲҪᣬİˡ
㰡϶֪⣬֪ң϶벻㰡Ժ·ܳ϶һ˵Ĳøɰ϶Ҫ㣬ĽǣָҶθִӴ֪˰
㣬Ҷθֵѵȷֵܶ࣬ܺýҲܶ࣬ǣ˭ȫȫضԴأ⼯ţ㶴µĺýмأûУҲûˡҽһҲܺãȴٴȡһЩʲôΪҶθָʵ̫ˣǣҲһҲѾ˰Σ飬뱣Ӻ㣬ԸԶҪ⡣
˶ûˣ˵Щʲôأ˵ٶ࣬Ҳ۾˰Ҳ˰㣬Ҷθ㣬ҶθԶ㣬Զĺý㡣

֮󣬶θִΤĺ£ص˺Сļһţֻľһҳ鲼ѾüûлˣԴ֮ԴӴСʡǴѧ֮һֱٻؼҡţվϤƷڷţٿԭϰһԿ鼮鼮ϰһƬһ
ˮŶθֵػ䡣
ڴΤµʱθһֱֱ˻᳡˿̣һֱΤӣû뵽ΤȻ촽֮¡
θ֪ΤʱϺûκźЦҲ񲻵ΤϣġΪһŮˣΪһθҪŮˣθֵʹġ
θֳ̾Ϣһʹ˼㡣ŮȥˣֵŮ˴ƨɽҲȥˣʹԶʹ




468  ֮7
˿̣θֺȾƣѾûкȾˣǣӾƹȡƵʱָմƿȴˣóϣصسţڱһ̡֧
ƨɽŲɷָĹϵθͻȻʶˣݰ
ͷ·θϴ˰۽ϴֱź⼯Ź˾Ժ
ڶθֽ£ּұָƣԼ칫ϣЦ֣ҿôԡ
ǵģҽ鲻áθֵ壬Ϊʲôû
ּұһ֣ڻп
壬֪˽˸ǳθ̹ϵصַעжҩˮҲˣ˵ʵܲˣСӣѵûܹ
֣㲻Ҫ嶯ּұ˷۾еĲϣЦȻҵĺѣǣ£ҾԲ˭ҸأȻ£ͲҪˣ֣˵ͲҪˣһ洦¡
壬ңҲ˵лл֡θֵôã£ңĲӦ١
ּұˬʵЦˣ֣㲻ҪôûҪһӳҪһѪԣһɣ⼸ڱôĹ˵ģӦøлŶ԰ȷѺ⼯ŵķչԼʹݾģʲôģ
壬£ǴôθȻ⣺ڵĵǣǾͲð
ּұһǰһ
θֵĻ˵ּұȥˣһղּұһղ˯ϰȾ
ͬʱּұŶθ֣ίǶԶθֵӡ󣬰ĥţθܹǵòƴһܸ˰ŶθֵͷԣһһҪתÿ죬ö࣬ڹĹٳ֮һɳΪһٵٮٮߡ
֣£ҲҪżּұؽε£淴ӦܴίǴͬ־ܹעҪദ¡
ںܵʱʲôµĶθֱԲصйҵί鳤һܸߵְõ˴йҵίǷ϶ʧԣί쵼һ뷽跨ȡϵΪ
ŶθֵĻּұЦˣ룬ڻ֪ϵȻ֪ĻڣҲĲּ֪ұһֹܣ
ּұͨθ̸ֵһ֤˶θֵġסͬʱҲ⣺нʹֹ֪֮Ҳ߶θֲ֣ɵϣô£ʹ֪Ҳܸ߶θְҲǸͷѹͲֹ֪֮ܡ
ԣּұ³׷ġǰ賿֮ĶԻּұ֪ˣԼҪˣҲҪּұͶθ֮ˣǺǣϧּұʲôأּұѶԶθֽĵ飬θָͲ֪κεϢ
֣İɣйҵί¶ίפˡּұ֪ôμӺ㣬ʵĿĺԣˣôͿ˳µְˣʵܼ򵥣ȫ·ߣƾйҵίĹϵ·ӣĸҵһλĳǾȫ԰治֪ôġ
ּұĵĻθֱϲɫȴǰЦּұּұѾΪҶθɵô϶εزѳԽһСС᲻ԼؼӺ϶Σ˭Ҳ̫͹Ҷθֵ˰գ
θȻװһмֵӣ˵һͨԷθﻰ˵壬ĹˣҲСĵġ
θʱ̸飬ʹּұһŨŨů⡣ϾּұжصݣҵϹСϰ֡θֵ׼Ů˵ˡίǴʵ⼯ŵһ֡ҪĶܶ࣬ͬҪˣĺҪ飬ĸ壬Եıܷ֮ݶˣ޵зöˣҲ˺ܶණұ֮һ
ɵãθЩصǣڣƨɽˣΪƨɽ˽ãǲҲҪʹƨɽͬĽأѵǺձôѵıԸλ⼯ŵһ˲ҵĽ֡
֣Сϣ˲ٵġּұοĵ֮УҼ˺ܴѹƽҲæСֲߣС£һֱϣˡ
Ӵ˵ˣ⻰˵þЩθЦּұụ̀ȼЦİɣ壬ڲҪչ˺С꣬ٹͣһҪչ㡣
ּұЦҽ궼ʮˣٹͣһˣʱòѾûлչ
壬⻰˵ģ廹ԣζ³ܾίǣиְ˵ģҺ֣ôľ
ּұ΢΢һЦ˵ǻڰ֣⼸һֱѹɹΨĸڳʲô⣬ӹ˾ӪٵְĳԺļ²Թأϸ£ǹ˾һʮģȥˣҸղμӹʱҵʦûûŮҲûˣô˭ܣ͵ɹ˾ܰ˵½ϯȥˣǣϾּұʦ֮ǰԸǼһ棬˵˵һЩеĽǣȴûüȥ˵ģھΰھΣȥǼʱΪ顭




469  ֮8
ּұĻθְ壬Ȼյֶδ۶˺⼯һְֵλȷھҵҵعȷǰһǻͶ뵽ҵķչСں⼯ŵĹ빱ףȷĿõġ
˽ｲǰθδ˰ò˵λ˶԰϶͵ġ˵ð϶εĳڣõڣ԰϶ӦǼȷѰ϶εԼˡ
ȻּұʱѾԶθֳֵΣʹöθֶּұĳΡθţѾּұġԼˡǣȻּұһöӣҲΣһᡰᳵ˧ò
ּұŶθֵŵȻӣȻ̾Ϣһ֣⣬ͲҪˣѾרС飬û׼е顣
θصصͷ壬һжġ
ּұЦˣ֣һʵʵ˵Ϳˡ
ּұİ칫θֱп
θ֪ѾܽˣбҪһ档
ʱ֣θֿųпݺ񾯰
ڶθֵĵȻѾµˡ
ǺǣҽСΣ㲻գŶθ֣˷۾Ȼص
θ΢΢һЦһֱСţô
ҵ䱨֮ǰҡЦûƵģ㲻ңͲǶθˡ
θִЦӦܹµһ㣬Ͳˡ
ͬʱͷЦѺͷ˵Цķǣ˼ֱŶŶθֺЦӡ
θֵûв´Ļһ˺ܶ⡣
ûУʲôû롣ЦҵѵúܣЩѿ͸ˡܹҾҵûκεĹϵ
ŶθЦݵЦСΣ˵һֱţҲδҿһֱ㰡
θһ漴ЦˣһǾ仰ңͲˡ
һЦСΣңרҺѵİգ
θֵȻǣͳ֮оȻ˸飬˵ʵԺûĺüį
Ǻǣ֪Ϊû˶֣ôЦûжֵˣǿģҲǿɱġ
θֳ̾ϢһͷǰⱲûжֻ֣ҶθֲʸΪĶ֣ˣ˵ʵĺܼį
һЦŶθֵļ򣬵ֵܰ˵ʵĲĻٶ꣬
Цһηǰδеı
ͻȻθЦһգص֪ôΤȥˡ
ʲôһϵЦˣ۾žȵĹ⡣
Ĭӣθ̡֧
θọ́ݸ߶µذ̵ϣڴڵسţһԲãˣõʲô
ǺǣҲ㡣θЦԶ֪
Ϊʲôңʡ
Լȥθص
ţҪҲõһʱ䣬ʱҵƵص
źθʣ㵱Ͷûһĸ飬ȴƫƫҪȢΪޣ㾿ʲôģ
ǺǣΪһ˵ϡ侲ص³ҵѣҲҵС
θһֱڲ֪ΤȻһˣˣλϣκ⼯һֵĸܾ³ϧΤǰûи˵³κһϢҲÿŮ˵һԼܰɡգõΤȴΪһԸΤ³ȥκη涼Ҫʤ³ֻʤ³Ӳǰ
鲻ԽأθһĿ⿴ͷҡƣǺһЦһû뵽Ȼ㣬Ȼû˼Լһ㣬һӣЩʲôأذһôԼΪԼİôȨȨɫɫ֮⣬㻹ʲôأûаûůľһԶůȵʯ˵ģҺܿ㣬ĺܿ㾹Ȼûĸܹͥů㾹ȻûΪһӦóеΡ
θһйԹŵ̶յָ˶Ȼ֪
Ĭˣĵͷʮָһ𣬲סŤŸָؽڡϣѸһ˿ţ˿֮ɫٿš
ã̧ͷؿŶθ֣ϣ»ָƽƽЦݣǺǸЦһ˵ûСΣ˵ûҳһʯĳˡ
˶٣ֵСΣ֪ôԴӰԺ󣬴ûеһᣬҴʱ򣬾ͿԼıӲΪֻҲܳΪˡ
ǺǣĽָңߵ·ɹθЦ
ˡ붼˵ҲҹҪˣǣҶԼ֮·ڣһ㶼ڣΪҵõ̫ĶúɣⱲӣʲôûԹʲôûȹʲôŮûʲôĵطûȥǺǣղ˵ûлùĸ飬ȴõ˱ȸҪĶе˶ġȨСѧûбҵˣȻйҵί鳤ְ񣬺ǺǣʱԼô꾿ô߹ġںˣڿԻһһˣһӣڡ




470  ֮9
ϸϸĥĻθ־ôԶһˣѾһȨˣ˱̸棬ءλȨϣһЩֵð϶ѧϰĵطҪ٣Ҫ٣͵尡
վθ־Ҫ߳ӡ
վסһ
θһصˣվסƫƫվסզΰɣҪȥǸصĴš
θ֣ԶɹŶθֵıӰȵ
˿̵̫Ҹ˵ˣԴÿһ˴խͷͷһƬֽվž죬ıڣǱ԰׵ǽڣǽдš̹״ӿܴϡ˸ĺɫ֡ĵĹ¶䣬ʹһԴּұֱ֮ڣһֱи˵˵Ȼǳصÿ쾭ڶ߳𣬽ȴһױľǣϵϣֲϵʧڣǺ˵һּұһǶθּ֡ұּ֪֮ұһ棬ڣθҲҪˣҲ֪Դ֮󣬶θˡ
θվסˣƵתͷû˵ֻôվţֱֱؿ˵ٶĻòƳûбҪˡ
ңң㣬ٴһΨֶθȥص
θֵٿضһ£֪Ϊһ֮ˣ¶ȥԼû˹עķΧȥһǳϲֵˣϲįϲϲţ׷¡
ˣôθض
ʲôʲôҲ¡ƤȻӲСΣʵкöĻ˵ˣҲö£Զ֪ˡ
θһȤ˵ʲôأѵǸֹ³йأ
СΣҹҹˣô˵߾أǺǣ˵һȥĸطһҽԺǼ̫ƽ䣬ǻ᳡Ǻǣûв´Ļ⼸һҽԺ̫ƽ䡢᳡ˣˣһĸܣβϧһѵõĻᣬһ
θһ˵û϶⼸죬춼ҽԺţΤȥ֮󣬾̫ƽ죬϶ε˻᳡ǰط϶ζˣ̫ˣҲ̫ˣطԺûĻȥˣϧȥҲС
СΣûв´ĻԴ֮һλ᳡һǺֹ³𻯣ڶŮ˳𻯣Τ𻯣ǺǣӦҵļ԰Ц
θְһ԰϶εָư˻ϣ϶εȷ˯žû׼һͱСӸҧһڡ
СΣҲֹ֪𻯵ʱЩʲô֪㵱һΪԩôһ£ס۷Ź⣬ƺҲһƬȡһ̸Լȥôţ
ʵ˵÷ǳȷθֵʱȷǱһǻΪԩͷġ
Ȼθֻҡҡͷɲ֪Լĵʵ뷨ЦִˣҵûΪԩĴ㣬ҵʵ뷨ǣȥ֮󣬾˭ƺ⼯ŵĴȨ
ЦˣЦúƺ֮УСΣΪʲôҪأôģѵҲ֪ô⼯ţλ쵼ɲҸ˽أǺǣҲһ⼯ţЩ쵼ɲ˽أȻּұ⡣
˵ţһ֧̣ͳһ󣬵Ӧ֪˰գϧҲҪ˵Ⱳ벻׵ʲôҲֻˡҺͼұ֮䣬ֵܿν빲ϧҲ֮ĹϵͣϣǾͲ˵ˣǣҲʱֺ㣬룬ǲһģһ˼һǣҡ
Ŷθͷһ
Ŷθ֣˵СΣҲ֪ΪʲôҶһֱرĺøУֺøУͣһַĵϲ׳һ룬һúõشһгίǣʡʡǣϧˣĻһúƴһµġڻᣬߺãܶܶ죬ܱĶ߾ͱĶߣȥԽԽãĶԽԶԽãᣬռйٳϵһϯ֮أ򣬹壬ɾûˡ
ĻθְλĹԣӺ϶ΣôˣǿԸһΪ϶γıߣΪ϶ָԽţ棬ڹٳĶ죬̫Զˡ
ǰ˵û϶Ӧóᣬúõʱѻպãȥθﰵ˾ġ
Ȼ˵ĻΧƶθֵǰ̵ģȼһ֧̣ȤصСΣѵ㲻ڵĺ⼯ţ˳ϵʱô
ŶθֵĿ𽥵ķЦ˵һ㣬ӦøмҲǰΪҸ㴴ѵķչڣһ£Ϊң³ҲŽӣӣô⼯ٹ¾ģأ³ȥˣô⼯ܹģֻˡ




471  ֮10
ҽθְ˰֣˵úܲʵⲻӦÿǵ⣬ֻҪɺùͳˡ
һЦЦǽϵĻҳƺСΣڳѣһֱ̹˵ϸɾͲˣҶˣ㻹ģͲܸ˵ʵԴղڣҸ˵ô໰ЩʵʵڵģаٻأһֱڷңҶɽˣѵݺô
θ΢΢һЦ̽һЩε⣬ǣüλȥ֪г˿Ϊ¶ίǴͬ־չ˼ҵķܹʤĺ˵һЩ벻飬ô϶ڵ˵ÿһ仰Ϊ̺ĵ棡
Ȼô̹ϣôҲ˵ʵĺϣʱθװһ̹ϵĿǵ
΢΢һЦҸղѾ⼯ŵˣڵƣ˵ǿõʱڵĺ⼯ţûĶ֣ɲ飬ҶûнӣҲȥںˣĺҲҽӣǺǣ㣬ԣ㾺⼯һ֣ʱͽ飡
ѾϹٳǱһ룬ֻһɲ⼯һּּһ˾ܣǲʮǧﰡʷ϶ûй
Ц⼯ţκ¶Ѱ죬ûа첻ɵ£
θһ仰Ϥ
˲䣬θֵ˼һӻصǰǸҹʱڻϣĿǿһʱ˵仰仰Զθ̫ˣӰ˶θֵһ
ǰͷֻҪҶ˹ϵҶ·ӣа첻ɵأθֵ˼άһμת
Ŷθ֣Цˣ֣ʲô
θ΢΢óֻǰϵǸƵ沥ųխ졣
θֻĻԼڱѾ˫ȣϲ𾪡ͬʱҲԼĶԻ
γߣҺ⡣
ΣӦ˼ҵ£ɵð쵽
Ǻ⼯ҵκ¶ѣûа첻ɵ¡
ǰǿֻпΣܵϰ೤Ҳȫţγ˲ȥ֮һְ

ˣŶθ֣˼ؿŶθ֣ŵ㣬㣬ô
θ΢΢һЦֻЦѵ㲻һηǳõƵôѾΪƵȡˣΪȨϣһܸߵİա
㣬Ǵⶫһһʡ
ǺǣİθЦ
ͨһƨĴϣľ
ãų̾ϢһСΣԭǸʱ򣬾Ѿעˡ
ǺǣⶼǸ֮ԵְθЦʵǸʱʱ̶ڹע㡣
СΣҶˣҲҶٵ֤ݡ𽥾Ƶ̸ˡ֣˺ö£֪ǰҳʲôô
θһ˼άٴλصǰ
ҲȶθʲôȻ٩٩̸Ǵγҹ£һҷ֮Ϸгڶҷܹ֮ܵĶҩ
θһסˣʱѾǰ´ﵽһʮĳ̶ȡ֪ǰڻѾ׼Ӻˡ
СΣ֪·ǳȤЦôôһҪֶΣһĴΪʲôҪݺܣΪܲܣܣǺܵǡ
ʲô˵ʲôƷ뺫ֹȻǣθһȻ
ͷܺƷɵĹϵּұĹϵһƴϧ̫ܵˣӲƷҲӴ򲻳ƨƬΪֻƷɲŲȨֻˣܹʹͬʱֹҲû嵱ʱƣʱּұѾίǴ𿿵úܽˣǴǵİ⣬ּұ򲻸Ҳ֣ܳ
ۿθְһԭ⺫֮ȻּұίǴָʾλǣհȻܰѺֹôһλдҵأôܹ֮ίǣǲҲֶأ
鲻ԽأθֵͷһɲпᣬһΣĲпᣬʹ֪ظеһֿ־塣ѾǺ⼯ܾԴзνȨգߣƱػᵼ¼ֱ鲼ѪУ
찡϶ҪҪ̽ߣ϶жʵԸǶθֵշת档˵ûڰǰһξõĻĺܿϧ
СΣ֮ǰһЩ㣬ѡ̣һûһڵسţŶθֵȻһƬȻЦСΣһ̵ˣϲŭɫܺãһ쵼ɲҪ߱ıúøɣܸɳһɼôھȪ֮£ͺοˡվһ˭ֻҪܲȫãֻҪһԼ׼򣬵ǵڻңôһɹ
Ļȥʱ֮䷢θƺһȫµ֪˿̵ȷǰѰ϶εˡ֮Ҳ˽֮ҲƣûûˣѾ˵ʱѵڿʲôĶǵô̫Сˡ




472  ֮11
뿪ӣ߳пθվ֮£ƽ峿һһƽγߴһԶԺŮ˵Цźᴩ·θָпǧոմӼովһСʱյļ˵Ļһ֮ǰҪȥĸطֱҽԺ̫ƽ䡢᳡
˵ûһĸطǱȥģֻȥĸطܶʲôθеĸп֮һһӿ
ųỵ̂θֳź⼯Ŷʻͨ⼯ŵӴץĹսǴͨ󣬶θֲûз֣һӺ⼯ŷİµA6γѸʻ·һƬһƬҳĳƺֻһͨĺţǺ⼯ĳλ쵼ĳθҲû⡣θܹŵˣһһģΪǺ⼯Ŷ³ּұ
ּұǽӵίǴָʾ⼯ŵģΪѾҪˡܸ֮ǰô쵼һϵпȫûίҲһΪ
ּұί鳤Կĸеߣٿܻ飬ֽľķͲ衣
˿̵ּұ̬ʮȷֻҪһ£Ԥķ
޶żٿܻʱгҲѾʼˡ
пĵ侯;һľ侯Χڲ˫أܡ
ʮһƺβΪ002Ľγͣ˿ſڡ
һǳƺţǰվڵ侯;Ѿһλ۾ʮ˴ӳϣһе΢Цž侯һһͷֵľ侯Ѿӵָʾκ˲෿̽վǰˣǱˣг磬˭г˭⡣
Ҳ˵Ѿǰ˽鴦ԡСΪɣֵ񾯺侯ǽڿָ£һӵӽڵ
ڿֵ񾯺;ǣмίǴˣ鴦˽ĸ뿪ֻܱڴ羡뿪
ȴ˵гڵ֮󣬳ſ΢΢һЦʱȳȥһ£̸Щ¡
ίǴˣһгĻ⣬ǻ㱨򣬳⣬ɵ
ӣ̧ͷһװй۲Ӷ΢΢һЦͬ־رһ¡
λ죬ĸҲأϽ˱ᡣ
ڵװͷÿһ䣬ʮСʱء˿̣йֵɲͨƵأעһСͻȻһƬڡ
ѽ⣬ôûͼˣֵɲ绰ҪԱĸڳ⡣
ҲʱֽţǸӣ·ãԼϵļٺӾϡ
˵гӣĳ࣬˷ĳ̶ȣƣƣһһͶ֮䣬ƺûκεĲ࣬ϤһЩͻ֣ᷢ˵вġ
ڽ֮ǰѾλ˲νעѾˣ˿̣һжռƻУκεĻ뻻װӡ
ҲʱƵȻһӻָˣֵɲͨĻȻһͷڴڵس̣ŷġ
г뿪˿ת֮ȥֻ߼γͣ˿ſڣΪ׵ƺβΪ001ӳˣίǴ𡣸ڴּұԿһĸ
ʣһԽӣ˼Ȼһ㶼ûлɡ˳һУּұԿ
ʱйּĵƵ¼һα˺һΣֵˣָˣӣֱֱضźںڵĵĻľӣҪץ绰ϼ㱨ͻȻֻǺںڵĵĻȻ漣ػָˡ
۲٣ˣƵզ˹ˡ˾ֱߵ̣ϣصس˼ڣĿŵĻֻһݱֽڿءŷġֻҪƵ֣㲻¡

гĳģȻɤﲻϽ䣬ѹû뵽羹ȻᰵǰӪǰ
˿޷Լĸܣгңҡ
û뵽ؼյһ죬ôгݸһְ֧̣ϣЦݺС
ָ֣̣û뵽ԼȻܿõ⡣
гңô죿۾һƬ־塣֪ǰ·һ·һ·ڵռٷ֮ʮ
ҵĺõ֣гȻеصڣһµ񡣡
гˣҲҪ㣡г
ֱ˿̣۾жҸˮ
ӽѾˣڵ֣ׯڣиϷһʯ˾кҪפһפɲ
һ۾ʱϣ֮⡣
΢΢һЦҸһλᣬϣϧ
İɣг֤Ǳߵһʱ㱨˷ܵüҪˡ
ȥϷ֮ǰȵҽԺɣһСС绺Ե
ﻹ˼أȻֵߵߵͬˡ




473  ֮12
һ죬һԼǿϢȫдں⼯Ŵԭйҵί鳤ηɱ
Ϣ̣ܶҲûýλ÷ȴһǿҵĵ𡣺⼯ŵĸɲְǣ棬һЩְڰھء
θԼİ칫ġxxձ̵Ϣ˳˼֮Уˣˡ
˿ּ̣ұҲͬˣԼİ칫ͬڿŵġxxձ۾ᡣ
ҪңһҪң㲻һԶʧߣּұﰵ˵ţһ·ߺã
ּұֺ뿴ʱڴװһöͷͷҩˮע䵽ڡʹõҩˮɫζӺθֵҩˮһģһȻҩˮҲºֹ³صҩˮһġ
ǰҩۣѾˣһ㶼ʣҩ˺ֹû뵽ͷҲⶾҩζּұĿת˴⣬ȶ˳еĺ⼯ڵķλϵһֳɵЦݣعϰ칫ҵţ߽˰칫ҵ䣬ڴϣر۾ת֮磬ϣЦ⡣
ֱʱ֣˹һ˯˰˸Сʱôһ˯ôȡѾˡ
ҹĻ£ּұȺͨ˶θֺҵֻؼҳԷ
ּұĵ绰θЦˣ˰Ͻڿ˯һȾ˹
ߵ㣬θδСվ¥£ССɽٴθпɽڣϧ˷ǡ
̧ͷθֿ¥ĴѾĵƣ¥ŲϡȴĥţּұòЩ˰գոչˣ˵ػؼҺ칦ƣ
˷䣬θֿطڳæ׼ˣӾǣּұȻҲΧȹ
ְ죬һ֣˧ˡһθˣּұ˷֮ɫ
θȻ뵽ϴ֣ӣǸ˧İװƤгɵƬ
ְܵաطЦ
θһ
ţҾ˵ּұ򲻿ܼűΪʤԭ쾹ȻաţһܿĵİգϾѾˣ˯һȾˡ
ߵ룬Ѿãһʮˣ˿մ㡢ţ⡢˿˿ŹǵȣּұԵǴ׻ףһЩҳˣҺطպܺãÿһ˶ɫζȫ
θֿóҽĲңòʱϴһ裬ͷڵƹҫ˿˿˵Ĺϣ۾һһβסһ˿˿ϲܰ
ţּұһڵľ˰գθְ룬һ˿˿⡣
ϸϸһ룬θ־ԼЩ޴ԭ˼ּұŰ˼Ǻ⼯ŵĵһˣ˼ұּұİȻˣ϶γʲô
ǣȻҰοţθȻЩʣѵ϶Ѿôţɲãǰ϶δĸң֮ӣ´ȥӱ޷ں⼯Żˡٳ֮УɻģҲһ顱֣
ΪתԼ˼άΪ˲ּұԼ˼붯θѸתעĿ⼯еطϡ
Դӱ֮󣬶θһֱûкط档ڵطȻǰûʲôֻǣ֮䣬ƺЩƣֻͣеĿͶθĬĬԵʱ򣬲ӿֳһĨɫ
θ֪طѹһŮûеľеԴСϴѧ֮һֱûкǰһʱڱƸӣ춼СӰ룬ǶӣĲҲĹʡǣԴӱ֮ƺֻصԭ㡣
鲻ԽأθóֻͨԶڱСĵ绰
Сܿ˵绰
θ磬һӵĵ绰ѧȥˡ绰ͷС겻ޱԹص
θһ㶣ЦǺðɣԺ󲻻ٸ绰ˡ
ѽС˶θֵĻ˼Ҿ
θ֪Ů˵һ⿪Ҳϵȥˣһһر䡣
С꣬úѧϰɣҵ֮Ҳֿˡθְο֪ʲôô
죿ʲôӣĩСƵص
θֳص̾ϢһɵϰǸСɵϣôҪӣȻˣ㣬۰ֵա
˵⻰ʱθֹѹˣͬʱֱּ֤ұܹ
ȻּұŶθ˵֣֡һӱֱĵοԱ˿̵ҵܣٳϵĳԱһףһͨˡ˿̵ûйû˵ȵãֻǾ֮֡ϣӯӯЦ⣬۾ûһ˿һĳǸĻֻǾټĳγ
θְֻݸּұ
ּұùֻЦǺǵضСС갡ѧϰôˣһա
һԸŮ̸θֵҲһŨŨ飬ʱܹԶͣһ̾ͺˣϧʱּ̣ұһ֮Уж٣˽ͶڹٳļС
θ֪С˿һ쳣˷ܵġΪϰֺѵһԶٷСѾͷ˼άʱ̶ΪϰԸǲҪֿ
壬հҾȻûи׼θ־ƱǸεص
ּұ΢΢һЦһˣα˵һֻҪҾ͸ˡ




474  ֮13
ò˵ּұȷǿĵģ˵˺ܶĻңθڴ󿪣˺ܶĲˣ˲ٵľƣƵƵٱ٩٩̸
ҿּұ˿ͬһҸôٿԼϹ㾡ˣһ·˿ȰּұٺȾƣԲˡ
ȻּұȻǿĵ˼£ϵƿһһ
Сʱʱ䣬ּұͶθѾһƿơţּұһƿ
ּұƽę́ę́ʮ£ԭԲǼپƣôõľƣͶθȻһһƿ
ȻٺõľƣȵöˣҲʹͬʹʶҡȻּұĻԽԽࡣ
֣Ҳ֪ûпּֽұĶθֵļ򣬵ˣɱ
壬Ҷ֪ˡθװһ΢ʹĵɫּ֪ұ˿̿ʼһˡ
ּұְ֪ôˣĺʹģģҵĺʹ
壬֪顣θҲЩ⣬ûּұϾһȾƵģһˣǺ⼯һּۡұ򣡸һȾƣ򲻿ɺȶడһȶˣܲסͣ˵˻ǿɲ˵ġ£ֻΪ˵
֣֪ôҴǰ㵱ġΪûиĸǣҾ˰ּұһס˶θֵָָ֣ңָָطһһصţ̣̣СͲ˵ˣ׵ˣʲôʱ㶼չǣһ죬˵һҲˣһҪе
ұȸˣϢɡҵ۾ᡣ
ܣĺȸˣϢɡطҲȰ
ҵȷȵò٣ǣҲûкȸߣּұҺط˰֣ô꣬ѵȾƶûôİɣаյġ
ŤͷּұԶθ˵֪ôʵһֱһֵǣһͻȻˣ
ҺطҪֹּұǰ˰֣ǲҪ˵žС
Һطһֻۣñ졣
θֵ壬ʺܺãµģҪǣӦöעϢڣ⼯ӪȶӦ÷ġ
ּұ򻺻ҡͷ֣ţֻҪλϴһ죬ҾͲҲķʱѾˡǺǣҲ᲻᲻ǣ˺⼯쵼ߵĸλϵʱһᵽġ
ôľƣּұȻĵûгһ֧̣θֺ֪Ȥó֧̣ͬʱеͬʱȼȻһ֧ݵּұ
ڶθֵһٶּұǰһӹ̣Ц֣֪İ
ּұЦθְ룬˵ɣҪ˵Ļ
ּұ³һȦЦ֣ǵǺ⼯Ķ³ֹô
θֵͷȻǵá
ܿҵϼּұ޸пصܵܺðһŮ
ճڣּұ򵫱죬ǵҺط氡ô˵Ļأ
ȻּұҲʶԼĿ󣬸ϽЦ˼˼ҽĺȶˣɸֲ˰ָҵ׶һ
ιּұŶθֵ֣ܵ岻ǣȴҲӢŰԣˣΪһ͹ܣΪҵķչ㲣ѱʱ;׸ҵÿЩܰǣôҲܣ
ۿθֵ￩һ£ѾûкȶడѾӺѰֺܱģľȻ˵Ϊ˹ľôûʣôòȻôдʣôʵĴʻ㣬ݣ֪ģΪּұΪ˺ܵȥʹأû뵽ѾľȻԹΪ͵컻գݣĲĴ֮ͽ
Ȼθּұ޵Ҫȴһѹı飬ҲּұһƵص壬飬⣬Դûиʱ򣬿칫ҵĵһֱҹʱ۾Ѫ˿ĺѹҺС̣̣꣬ǵԸֻһֻϣܽģֻϣƽƽأǾллˡ
ּұһˬʵЦ֣֪˵ﻰҲ֪ĵĹңû취˾ô£ôְְû취ԣϣܿٳɳԼҷǰ
˵⻰ʱּұ˵úϣԿóԶθֺܿãҺطλϸ緢ŮˣܹͬоõּұǵҲڴŶθܹȥϣθܹҵ
֣ҶϣּұһᾡԼŬΪṩһʩչŻ̨һҪסԼܳ¡£ʵѾǣȥˡ
ּұԼƬ۾һ˫۾θһεĿһ¡
ΪʲôҪ㣿֮䣬ʲôìܣַ֮䣬ʲôĹϵַ֮䣬ǲҲìܣְҽԺĹ⣿ͺ³֮ϵʲôĳ̶ȣ֧ʽǹǴģͺ⼯žЩùĹּұ˲ٵľƣӣ˼άȻ˵һ˵ô⣬ʹöθһ󼹱




475  ֮14
ǰּұ˵ĶΪݵⰡθֵﲻ޾塣ղ˵һһ̸ˮ棬ô϶ξӸϵҲ϶εǰ;ӴͰ
ּұŶθŲɫȰص֣㣬ңи쵼ɲǣȥҲǶҵ˼˵Ƕ⣬ǲǣЩӵǽ·Ǻܺá֣ϣҵ˼
壬⡣θֵ
ּұһЦŶθֵļ򣬵֣ղŸС绰ʱ˵һ䡮۰֡Ǻǣ֪ôΪ֣ҽǶô壬죬ĸ˰
θ΢΢һЦҲҡ
ּұӻ֣˶θֵĻ֣ھӦýһ֡
θִһּұҲ̫ļˣ϶ôܽһ֡ء
ŶθΪѵɫҽӹԲѽ֣ѽֻСǸӣôܿأ
ּұЦҷҰ˵òԣһһ֣һ裬ԺˣֻС͸ˣǵĶŮ
˵⻰ʱּұ̹ϣҲʵڣŶθֵ֣΢΢ð˺θܹоóּұԵȷǷĵġ
Ȼθִʱ˼쳣ӵġּұľɲ⣬һƿƣֱڶѣӣ˿Ȼѵģ֮԰Ѹ϶׽һεıԭѵίǴйϵô٣϶ѵȫйٳϵ֮ô
˼άѸתθְвã϶Ѿϵ˰ΪּұǴ˰϶ΣȻΪּұŮּұ֮ð϶γƺһ֡ζô϶Ӧôأ϶ӦѡԼ֮·أ
θֵ˼άתţٵеϢͬʱθֵֳ󲢲ǺܺõʡŮĸ
ţϴּұڱʱҲҪһǣɹˡĶĳɹˣѾɹõĸסλʡˣ
ţȻּұĿɽۺ񣬶ңĿɽֹίǴôʹ̨ˣּұòҲûʲô̫Ӱ죡
θֳĬˣּұЦˣ֣֪һϸ緢ĺӣУܴǣһҪּұĳ⣬ּұȻ㣬ͲԿԿˣҵıŮС겻ҲųԿô
壬ûôࡣθװָмӣ壬ʵһֱҵˣˣʱڱԼе뷨ңҡ
ּұЦˣ֣֪ͻô˵̫˽ˣ㲻˵ʲôҵķۣأѾ˽͸ˣ˵ʵ
Ѿȸˣθְһּұۣ˵߶µӣһ㶼ɡ
ȻθȻװһȻ΢Ц壬ҵˣϣ̣С̣꣬׵ˣûǣûҵĽ졣
ͶּұһظϰԶһصһ¶θֵļЦ֣Ҫȡλˣ
壬ЩθֵұϾᣡ
᣿ѾСˡθЦڹʸЭŷ޷ֻᣬһλ᳤òడǰҿһϣǺǣǲ򵥰ôᣬܹŷ޵ĸйǺǣأĿ⼯СɽûǺǣȻˣ֮ķչ֮·ǲһġ
ּұĻθһμüһּұȻע
һΣθûбסԼ֮Ĳһ£һһµļһһˣ͸񿴳˿̣۾ҫžĹ⣬һŨŨ𾪣ּұôעأ͹£
ּұѸٲ׽˶θ֮е֣һ̸ܸȤ
θһϽЦЦ˵壬ʵʶġ
֮ô˵ΪּұʲôϾղûеĿסԼּұҲһᷢɫ졣ֻʵʵ˵пס
ǺǣʶλּұͫףһӷŴˣȻԶθֵĻȤ
ҺطһۣƺҲԶθֵĻȤͬʱ룺θ֣ʶŮǶడѵѵǸйϵ
ֻһ֮ԵθֻҡҡͷЦӦ˵Уѡ
УѣּұͷƺʲôţпܵĻԸλϵһ£ȡϵǺ⼯ţˣкôİ
Ǻǣ壬˵ûϧˣҪӴ治װθֲƵصڱҲͼ˽٣Ҳ֪عϧҽӴ˼ҵλ̫ˣǺǡ
ŶθƵּұЦˣ֣ҲҪżϵϾϵϵҲûʲôϵϵǺ£ϵҲûбҪźͷϵҲϵҲ
ϵҲϵҲôθֵһ⡭




476  ˵
ҹ12ּ࣬ұڳŲסˡ
ҹθ˺ܶ⣬֮⣬СĻ⣬һ𾪵Ļ⡪
θôҲ񲻳ּұȻŨȤҶյûܳ֡
ʵϸϸһ±㲻ףѧұ𹤳רҵͶθһУڹҹұ𹤳ϵּұΪұŵܣɣĿⳤԶȻעʸұսߵƣڹұҵͻףĿ
뿪δСθûлصסĺСǾֱ˵һдθǵķ䡣
Ȼɱҹ֮ȴܲһ˿䣬Ҳλйϵɡ⼯ô͸ҵаһǧϵĸ¯ÿ춼нͽ¯ս᳧ƽϵսֳ̨ĸ¯幫˾ת¯ȵȣЩ¯ͷųĳͷŵУ͸䵽Ȼܵһ޵Ļȣʹҹûиоһ˿⡣
θǻû˯¡ǿλķȾơһֻʷСһŮʷСֲȾƣ˿ر˯ˡ
Դ˺⼯űҹɱθֵ£θ⼸һֱ鲻ãҲΪθһѺ
˿̣θֽˣ˷
θְ򵥵˵һ飬ŷġ
֣Ǵ쵽⼯Ÿһߣһθǵ
θһ֣Ҹմܵļܵ˼Ҫһ飬һ軰ᣬǺ⼯Ÿ·ǸɣһһᣬҺúһģ̸һ̸ȽӴһ£һ¸飬ȻɵţйĦ
θǵͷÿ湻ܵģǺðɣܵİš
θθǵĸ첲ЦΣҿһô
л˵θЦ
ҲΧ˹ڴŶθֽҪʳʲô⡣
θ΢΢һЦȼһ֧̣Ȼ鼸ڣЦι˾ΪܾץƷз˲ѵʲô뷨ǲǾñ
θ˷۾һŨŨƱһڣصʵҲʲôְ񡣡
θˣûмֹˮ
θƽ˵ʵ뿪У԰⼯ŵʱѾ׼еʲôְֻƽĸзְְģҪҿҪǣ˾ӦóһʽҺ㶫Ժ⼯кô
θֵͷ޾صΣƾݾ磬ҶθһҲȲˡ
վƿλ˾ƣʦ֣ˣݺ·ߣڼзߣǶԼĶ﷢ӳǿҵĹ档
θֱһѾԽԽˣСҴӳ㣡
ٺһЦʦ֣㻹ô˵ֵԺǸµģҪˣֵܻл
ͷʵϵչ˷۾ʦ֣˾ΰְǸֵܾܼǲҲְأ
ݣӸŪְǻƨθֱһǶİɣǵְǿƼ
ŶθֵĻȫ˷
θּǾһ˼غúøɰɣҲǳԿġ
ֺ˰죬θվؽţϴѹղҸ̸ʱһˣ֪˭ô
˭ͬʱֱۡ

֡š
ʱεǵģڴѧУ԰崿У޲ǰڡǵĻ궼ȥǣ֪Ͷθ֮İ¡
ԺκʱκγϣκˣҶ˵Ҹ֮Ĺϵθ֣صص
θͷԷӳ죬֣֪˼İɣǾԲƻ֮Ĺϵ
Σɶ˼۱˵զܳϹϵˣƵؿθǡ
θ΢΢һЦǵʦС꣬ǶθδްСϰ֣Ǻ⼯ŵּұ³θС̸ּұ֪ˣãǵĶθʲôùӳô
θǵİһЦ
ʦ֣˵ǲǻʦ㱣ŹϵȤ̫ˡ
Ѿʼθ漴ЦˣţܵĻҲʦĳһں⼯ŵϣ
һͺ
ǿƤЦʣʦְʦǺ⼯ţɶأĳˣ£ǹʸЭŷɶ¡
ӿڵʦְʦˣһܼİգ˵ǰǿզ졭
Цʦ֣ʦʦöں⣬Ůˣһĳˣһδޣզ󡭡
θ΢΢һЦǾͲù֮أһҪҼţͻȻ˵ǵǵʦ㣬ǧ˵ײ
һĿ⿴Ŷθ֡Ȼ׶θֵ˼ȻΪθֱܡ
ʦ֣޸ǳƵؿŶθ֣˼ߵŮڴѧʱУˣ˺⣬ܵŮˣʦֵôѵܰѰ󣿡




477  ʷС
477ʷС
ĻڵһӦ
θ΢΢һЦһϵܣָ㣬Сӵ۾ѵˣʷС橿ǲò˫ȫѵûһ˼
˵һ
ٺһЦԽƵصʦ֣˼ʷСǿǸŮֵܣֵⳤ࣬ٺ٣Ҳ̫еˣҲ׷
θְһȭСӣ˼ѧҿǰˣ׷ŮӶᡣ
ʦְⳤ࣬ٺ٣ܸȰֱҪˡ
θּСʵڲãοŲţʷС׷㡭
û˵꣬ǿձ㷢ˣʦ֣Ҳ̫ƽˣʷС橸զ찡
θֲƵؿ⼸ͷ۵ǣ̾ϢһֵǣƥǣʷСֻһֻ˵һһƣһƣû˵һ޶ưʷСֻһǼ˭ʵ˭ȥ׷
ͷһʱЩ
ƣ˰ɣθֵҲģԺӳأһǽСܵܵĹ⡣
θǵķһηһЦ
ʦ䣡ǹЦ
⼯ŵһдǽӴϼ쵼ģһʱ쵼ûдԵúܼįԣȼͷڱԷſЦ
ҹһˣͷڸĶʵ̫󣬾дĸЧǾԼ￴ʷС橡
ʷС橲û˯£̨¶һС˵ɶҹ뽫Ľѩ˷˿Ȿ飬ǴĽϴڱǩʱģҳϻĽױǩⱾ䱦ÿο֮ǰǰϴøɸɾģȻһ裬š̨ƣضš
˿̣ʷС橴һ׵˯£㷢һ磬ӵĻƵ̨ҫһƬŨŨϡ
ǵģʷСģԴ˺⼯֮󣬾ͱ˶ˡ
˿̣ʷСü΢壬Ƶغ鱾ŶθǷĶƵߵһʣǡʦ֡֡
ʦôʷС橰һԴθֵ¼һֱðһֱǣλźʦֵİΣ
鲻ԽأʷСϵĴɫ£һɫ˶ϲɫһģһƬף¡
ţʷС橾Ҫθǵķȥ
ͻȻȹսǴһߴǿ׳ӰˣһʷС橣ѬѬ۾ŷȵɫ⣬ӭʷС橡
ʷСŵһ󺰡
ǸߴӰ͵Ҫ
ͬʱλ֮ѸסʷС橵죬ʷСҲκһ
θǷĵĶθֵˣͻȻһĺϽŶ
ȻտյģһӰҲûУθüͷ΢΢һ塣
ٺһЦʦְǲǺȸˣٺ٣µģǼȾơ
ԣθּͷ̽ҸղС橵
ٺ٣ôˣС˯ˡǿӹ
ȻθֿǰȣһȻûؼǵǰҲһո˺⼯ŵĵһ賿һһ֮˰Ļ𻨣ǡǡˬҵɧţǣˣԴݺ⼯ŵĻ
뵱ǰθһп
ȻθиǵǣָʾȥʷС橵ķţͬʱȾͷ󲽶ȥ
θߵȾͷͻȻǼֵһ͵͵ġءĳƵ
θһȭͷǼֵҵȥ
žˣθִ˽ȥ
ֻһʷСǰȥ͵һſŵøϽת뿪סˡ
θ֣Ǵһθ֣ǺϱѸӿһĨ־塣
ٺ٣ˬѾһӾƵĶθһˬȻʷС֣Ȼŭ
ǵģθ޷ŭİѾȥˣԼСʦҲ⵽ˬͷǵĴݲУ
δңҡ
ˬѻ˵꣬θֱȭͷȥˡ
ֻһȭˬ㱻ŵڵء
ˬθֱȥ˵ˬϣɴƵģȭͷþˬͷزһͨʹ
ѽθ֣ˣҴˣҴˣҰɣԺҲˡˬġ
Ȼθͷ֮ϣǣһһصʹޡ
ģˣȥˣĻҺаԵθָصصˬӣ޺޵ĺţӽҲӣ
˵ţθóֻҪͨйֺ־־ֳĵ绰
ѽδˣҲˡˬͨһŶθֹˣ˵ؿͷ
Ȼθģһһذȥ
δ㣬Ұɡˬһѱһؿţδ˵ɣҪҸʲôҾ͸ʲôԺˡ
θһȻȻûѸٲͨ˺־־ֳĵ绰Ųͨ˺⼯űݴͦĵ绰ǰʵǵ˵£θòͼӴףòſʣµıˬҲˬ
Ŷθָش˵绰ˬ۾ڵһҵѾûκεĿɽˣľ˾ѾˣıҲûʲôˣں⼯Ŵײ˿Ҳ޷ˡ




478  ݴͦ
Сʱ󣬺־־ֳ塢⼯űݴͦѸٸϵ˺⼯ŵһдǰնθֵָʾץˬ
˵θûȨָʾݴͦģλּұʵūͣθּұǰĴˡ׼ŮȻΨθ֮ǴӰݴͦ߹˾Ѿ꣬δ¼УֵúܹϣӢ£¸ҵվּұǰҵ飬ΪּұӵڣһػˣԸ˿̣Զθֵָʾ˵֣
δ˵ɣӦôݴͦͬص
ǿŰɣôϸǾôθֵصһȻҶԹ˾Ҫ˲Ŷֶţأ´ȥˣɢϣǺ⼯ŵ˺̫ˣҲԺҲûʲôУҵ⼯Źˡ
θ˵ƽ赭дһһ䶼Σ
ݴͦ룬ˬѺˡ
ݴͦĵذʹ˶θֵĶ䣬δָʾҾӣ
θֵһݴͦ⣬ζص˵ͷͬѹһıܻ㱨
ݴͦȵľǶθֵ仰Ĺҵܹͨθֵ촫ݸּұɻȡѵЧ
δĻҵǶܸţզݴͦڰͲһͶθֵĹϵּұĹϵѾܲģȻò̫գбҪһ˫աǡౣաŸаʵԼɻڴ룡
θѸת˼Ȧ֪ݴͦšˡ
ţҲݴúءθֵ
ǺǣڶǴæˣر㣬Ҫ㣬ǿ̫ˡݴͦǺǣأǾϵʱɡ
θԵһЦҿɣȻȥǸˬúùһ£أҲʷСʦðοһ£һСʱ֮ϵһ¡
ݴͦһϲ¶ϲɫϽȥˬȥҲ
⼯ŵһдָƽ
θ߽ʷС橣ǸصʦãԲ㺦ˡ
ʷС橲԰׵ָֻѪɫҡҡͷʦ֣лл㡣
θǵС橰ԺͲҪˡ
ʷС橵ڷ˯ţ˵ͳˣû뵽Ǹå
θת֮뵽һʷС橵ľð취شѩ˵绰
Сʱشѩˡ
ͬشѩһͬǰģжɼ
θֲûиɼ绰شѩȻ֪ͨǡں⼯쵼ɲϾ£ǽΪθֵܵԼٵѹ޲㾡ԼУΪθַǡÿԼĹλڿҿңκεиӲκεʧʹöθʮְοԴͼзţǿ֡³ѸȵֵĴŬ£תЧʸ߰˿̣θٻشѩشѩȻ岻ݴǣͬʱҲܵúˡ
ãθʮ⣬شѩǸ˰϶⼸꣬ǲǰڱǶӣ϶ΰıܺӰ˺⼯ţƼɲӦøŰ϶صظˡ
θֲµûûвµȫȷشѩΪһŮˣΪصǺͶθֵСڱƸǶشѩԼ׸˶θ֣Ѿ˶θֵİҺ壬ԶһҹΪһҹʹˣҲԹ޻ڡ
θְʷСشѩýһ£ְشѩǵʷС橡
һ˵ʷС橾ȻǴйѧҵģ۾˷ܵĹ⣬ϽθֵǶҪ㼼£Сӷֵǳɡ
θ΢΢һЦСʦòֵܷǳ䣬ֵ䣬ҲñѷӳˣĴѧʱжר걨ʵܷḻҪѺøõϡ
ӿһĨʧɫθְοİɣʦΪ׵˲Ŷ飬⼯ŵģ˾Ҫе豸ͼνͳһ֤ȻµĹղһսԹ滮Ȼս᳧£Ѷ¡
һŷġ
θЦһʵΪһ£ڽļ˲֮УֻСʦӣֵܣԣСʦýǣסһ𡣡
شѩŮͬʱ˷ܵЦȻûʲô
ǺãҾ͸ܴϵһ£ںСһķӡθֵ
λһӦƽװ
شѩƵصθ֣Ҳ̫ǽ˰ɣϰ࣬˰Ҫɨôķ䣬ôܴɨù
ǺǣҳԷҵԸаθЦ
˵ţθְĿתǿǡ
һθֵ˷ֻǣǲ˼˵
θѾú⣬ǿĸ붭ᡢشѩɼʷСλԣٺ٣һǵĸҲȻɼѾͶ丱̸֮ĸƺǺοɼ̸ˣôһһ
Ȼθƺ̫һЩ鲢ԤϵķչĸŮӣǰԼ˼е˶θֵϣϷҲں档




479  
ҹɫ
θ뿪˵һдص˺С
ѵȺ¥µݴͦθ¥Ҳӳһصİÿ˶θֵķš
ݣ㣬ɶ˼أݴͦŵĺصİθЩ֪ʵص
ݴͦŵɳϣӿڴͳ̣ݸθһ֧ԼҲһ֧
һϣϻҲˡ
δ˵ǸֱӡݴֱͦԲصҵκ⼯űѾʮˣʮ갡һֱ뻻һλԣǰָ·
ݴͦ˵ú̹ϣֱףһĨǵĺۼûС
θ³һȦͬһ̹ϵĿǵݴΪʲôֱڲſһأʵǰӦ׼
ݴͦЦδĻ⣬ϧǰһûһ㣬ҽʮ꣬ʱ䰡ңӹ˾ǰ³ѾȥˣƷϲ̨棬쵼ƫҲھҪ˶ˣ˾ȫĹһץҾŰɣܲǳԵġ
ۿθаһ䣺Ѿô
θûݴͦͼѾ¶ţ뵣κ⼯ŵĸܾȥˣô϶ô죿϶Ҳϰ
ݴͦûӰûһͷ԰Ȼ͵Լⶼɵʲôƨ°ϣȻô޴Ĳ˼飡
ŶθֵƽЦݣݴͦδǺ⼯ɲĽܳĲŻƷں⼯ŹɲְȺǹΪ̡
õõõõáθָϽִݴͦĻݴǧô˵ֵѾŵõˡ
ݴ֪ͦȤһЦδܿЦҲֻ˵˵ﻰѣˣ³ˣ⼯ŵ쵼ɲֽһʷĵ˵Ǹģѧϰңôں⼯ţҲһ»ţߵ˾ܾλϣһᡭ
ۿǱݴͦǲǻ˰ҪģҲҪܱĲа϶ɶզ԰϶ô˵أ治ʮĴɲôġƾộ뵱⼯ŵĸܾҲ̫췽ҹ̷˰գ
Ѿ賿ˡݴͦȻ֪ȤƬʺ촽Ȼ಻˵һѡġ֮ĻθֵƤֱܣѾٿһݴͦĺˡȻݴͦȴץס˴ΪѵõǨᣬһθֱġ̸룬һθֵ̡̣θּҪŭˣǵСӵȷе⣬־СٵæԣҲһ
ڣȵ賿ĵʱݴͦòҲˣһ绰θװ˯ӡݴͦ绰θ˯ˣǰơ˯еĶθ֣ʣδδף˯ˣ˯˰
θöû۾ݴͦҪ̸ȥҲˣֻôظ
֮ǰݴͦϸģ΢شӶθֵȡһޱ˶θֵϡȻţź־ĵذſˡ
ݴͦһߣθۣĿ⣬׼ݴͦǸصƤ档
ƿӣθǸصƤ
ۿذװɶƷ
Ƥθʮ־ؿƤﾹȻװƿþơʮę́
ۿθֵһξˣݣʮę́òٶǮҲ޴ȥҲ֪ݴͦǴġ
ѵǼٵģθһɻ󡣿ǣǾƿڼʮǰֲƿװģȻ̱궼ûУֻƿһźڰɫխխıǩǩע˳ڡ
ѾóθֿƤײ㣬ոµҡ
ңθִ˿Ѿû̫ϡε˲ƸּұѾ˺üټϴǰθõнͷȫƸԣѹںǮںƿʮę́ƣ־ƣõгĻŻĸüǮ
еǮƣ֣Ȼ˼ݴͦǮͲƣӦð˼ҽһʵⰡɰ϶ξҪҪݴͦأ
θֵ˼άתţºѰ죬ݴͦͼǾǴӺ⼯űְλŹ˾ܾڹ˾ܵģּұҲûʮİտһ˵θְܵ񣡱Ͼ⼯ڴ͸ҵǹ󰡣
ٺ٣ȻҪίǰ϶οû˹θֵ¶һĨĵ΢ЦȻﲻ㣬Ѿ͵Ǯưֲ⻹㣬ǿզ
λݴͦԴθֽ˺⼯İ˶θֲٵæĲ˵ǰں¥﷢¼¥ĳʦŶѩ˷ĳͻΧƾһ㣬϶λӦĻΪġǣأ϶Լܵʧǿզ
ʮӣθڶˡŲʡַ롣϶βǨ֮·Ϊϰܿ˰գϾǶһĶְУ
˯һθˡһոµ˶̤ͿˣĴ¥˾ǿѾ¥µˡ




480  ܵƽ
ȻθȴǿؼˣԺûʲôҪˣϾǿҲмпڵˣҪТ˳ҪչˣжҪÿ׼ϰ°Ϳˡ
θֵĻǿʮָжȻǿ־Щġ֪θںǿƣһ⼯߲λϡȻˣͱóͶθֽӴǰѸϾɲһӵ̸һְٰء
Ȼǿ뷨ھͺͶθ֪κ£ҪһʱһʱȻɣ㣬ͬ棬Ҫģǻ˹ؼʱһɳ졣
θһСܣθǵڵĵһд·ȥ·ҲԶֻ·
һǧףθ־һǰǼһ⡪
ι˵ûУǸˬץ
İǸٵýȥ̫Ҫɹ̫ƽ
˭ôˬǹݵץˣ˵ûУ
˵˰Ƕθ֣
̫Ҿ֪Ƕθ֣Ǻ⼯ţֻжθֲеô
ǰθǺ⼯һ꣬ͽӣְˬ˽ȥˣˬƣûûˡ
ţ˼Ҷθֽʮ꣬ϣһֱǺ⼯ţЩְǲܿϣ
ţòǺþöûпθˡ
ҹŮǲҶˣٺ٣ҿҪȥ˼Ҷθ֣˼˶ûС
ҹŮǸŮҾӦȥԣû׼˼Ҷδͬء
ȥȥȥһǣĵǲСҴǵ졣

θųְȺڹۣﰵοˬͽӣֻСһ׮С£ȴְȺ֮в˾޴ķ졣
ţҪְȺڵţֻΪҶ£ʵ£θְšԺпܵĻΪЩ£ʵ£һһš
θһСܣܵ˵һдʱθǵѾˣдĲٳϳθɢǿڴ볡ʷСһضţûʱɶҹ뽫ڶһ̩ʫѡһ׵˶ڲٳϵǿʯϣ˿θѾߡ
ʦúˣθЦ
ʷСһ̧ͷǸǳǳѣɷˡ
ʦѧƵģû뵽ҲʫôȤǰûзءθ̹ϵص
ʷСЦʵһֱѧܸȤҰֵұƣڣұҵˣʱ俴С˵ʫˡ
˶٣ʷСЦʶθ֣ʦ֣ҲӦϲİɣ
θ΢΢һЦǰУ԰⼸꣬ҵȷҲ˼С˵
ôʷСգһ˫ˮĴ۾ʦ֣˵˵㵽׿ļС˵ܲҿ
θְвã϶òƽҪСʦǰˣԴҵ֮󣬻ûж飬ѧǶ˲٣ЦʦãлĻȥһС˵ǡɡ
ɡʷСգ۾һ飿
θ΢΢һЦһܸĵС˵ˣһġ
ʷС橵һĨθְЦɵѾͷƬӣȻɡûпʵź
ʦãһġɡ
ǺãҿɵŶʷС˷ܵ˵
ɷ˵θóֻߵһƧĽشѩɼ˵绰ǿǶθֵߵİ칫Σθ£Ȼǡ
ιѩɼҰһǳҪ¡θֵ취һġɡҪȫ׵ģ
شѩɼȻ˵ߵߵܵﹺȥҲ
һС£󣬵θȴܵȨ쵼ģֻ˵һ仰ܵõҪĶʵһ£ֲùǣֻҪһССܻᳯȨ۷ͦءݴͦûһ˿ͷԵȻҲ뵱⼯ŵĸ߲쵼ʵ˷˼ˡθԴз⼯ŵҪңһּܣʵǺܴȨԴְλ֪ж쵼ɲζȥ
ԴǰͶǿǹ˾ҪšʮͶеĺôȻǲڵս᳧ίǣȻҲеȴǰ˰ٷ֮ʮ֮ͬͬĲࡣ
˳ϣθһͣ͹ּұ³ˡ
ּұθ֮˶٣ԣ˵⣬Ҳкܶ๲ͬԡȻּұΪ⼯ŵһ֣ǹᾭ飬ҪθǶö̸࣬۵ÿһ⣬ΧŹڹʸұгչƺ˵θǵȥˣθ̸⣬Щ֮⣬ΡȵȣּұȻܺĽ̸ʹθǶλܵĺøһһӡ
Ϊ⼯ŵܣּұ֪ʶḻӦθеѧ͵Ȼʮİա
θʮ֪ȤİǿաʷС橵˽еּұθǵߣһּұ̸
̸ѧּұϲһǡƽ硷ҲԴϰ֮Ψһ濴ϵС˵ģҲûʲôԡһ飬ּұԼе˵쾡£˲ò
̸Ӿ磬ּұϲһӾǡҲΨһ濴һӾ硭




481  ӿּұ
һ̸𡶿θǵ۾ʱҲһʷߡ
ּұһʵڲףҪΪһǧʥ˺ܶ࣬˺ܶ࣬ģмˣ
̤Ϊ塣θǵݡƽʵʷ˼
ּұ΢΢һЦǰĻԻһʵĲףĻԻ͵ıˮǵǣʹ࣬ıϣʼһᡢ߸ϡ̸Цǿߣҷĳţţ֮а
ּұĻθְĥһ⣺ּұһ踺ص黳֮˽زʵһֱ̣һֱڳԸѹɹ·ϣ̤ƽһп̤Ϲ·߷壬ò־ǣǧǰӣʵΪ߱Ϊṩֱʵʵʵĳɹܹ֮ӵߣʵ֮٣ٶǰλˡǬʢΰҵĿʵۣĵȷȷᵽˣǾ仰̣Ȼ콫νƱҪ߱Ƿܹε׿ԽŻΪһ⼯ŵĶ³ּұ򲻿ܴ翵ΰҵȴ῵ַܶ񣬲ַܶᴩԼ֮·ϣʵһֲɶõ
ּұĻθֲԼ֮·̵˼Сվһ족֣˳У˸У˴ѧǰ⼯Ȼһ족֣ǵģ족֣һһߵ˽죬һ족֣ң⻨ԣ˳˳ˮǣδһĵ·ĵ·Ͼ鲼Σأһ족̸֣ףһ족֣ײңڣãã˺֮ݺᣬǣѾãã˺˺֮۷ĵλѾں⼯ŵĹɲְ֮ң족ʵڲô׵ġνߴʤԽߴԽ۷壬ǱڵΣѣÿһ쳣ǣǰޱȵĿ֮·һ̤ȥˣ޷⡣
θֵ˼άһһת䡣̤ǧɽ׳־һһԣĳ׶εǷḡһһεɢȥһƬȵƴһһεسӯءظԼκ£Ҫ侲ҪǣҪƣܳ嶯Ҳܳ嶯嶯ħ磬¡ĻʱʱȻһ㶼ӱȥˣת֮䣬ɱˣȻºѾƽ£¶ڶθֵӰ죬ʵ̫ˣƽ˵Ҫɱɱûɱˣжһȣ϶Էһ첲¡ڴ˿̣Ҳθֱ㲻ô嶯ˣǵĴ¡
Ȼθ֪ôı䣬ȻǶθ֣ıȻı䣬˭ҸʹӣһڵһʱΪԼһسӣгڵһʱ䱨ˣˣŷǾ䡰ӱʮ겻黳ʺ϶θ֡
˵㣬θǺʷС橵˺⼯Ż¥һǧ˿Ĵ᳡ڣּұҪΪθǵ˾һʢĻӭʽ
ټĻ᳡õûŽأһӭ˸ˬˬĿ
ǰμӻģк⼯Ŵ쵼ɲİٶ˾Ƽ쵼ɲ߰ٶˣиְٶˣԺ⼯Ÿսϵۻ᳡
ϯ̨ϾģּұƷɡ졢쵼ͬʱһϯλθǵġǰθѾΪ⼯ܼзĸܾ
̨£һŷֱŶθ֡ǿաʷС橡ط⻹м˾ҵ쵼ɲ
ǿ֡³Ѹᡢشѩɼȸɲֱݵ˵ڶš
һƬõķΧУɺ⼯Ź˾³ίǡּܾұ֡
ּұҲû׼壬ĳϣˮƽǲҪʲôģټϹ˾һЦһǹУ˿ҽԺﾲأҪĽϣ㽻طˡطҵصѧϵıʹӲдССؽϣƵġ
ͬ־ǣ죬Ǻ⼯ŶԣһǳҪӡּұЦؿϯ̨º⼯ŵ쵼ɲǣһ̸ֽĿǵǹ˾ӭ˴ӹѧǰ⹤θͬѧǿͬѧͬѧͬѧʷСͬѧ˵ϸϣڻǰѾӡ˴ңŴҶڴѧʱȡõĻԻ͵зɾѾ˳˽⣬ңҪ˵ǣǺ⼯ڷչĹؼʱ̣ʲôȱΨȱģ˲ţϵ˲ţν¾㱸ֻǷ磬ںˣͼλƸУѧӷ׷⼯ҵǺ⼯ŷչĶڴˣҴ⼯ŰɲְְǵĵʾֿĻӭ
᳡ˢˢĿתϯ̨θǡ
ͬ־ǣǺ⼯Ž߹һǳƽ̹ķչ֮·ּұȻõͳͳﱥ޵ĸпǣǹ˾ɲְûûп־壬гõΣӭѶϣ˵ʵڵģȡΰʤ˳ȹѵľΣĳվµķչϣҴ˾лЩΪ⼯ŵķչ׵쵼ͬ־ǣڣ飬ȫ
̨ǧɲְͬʱվ
ּұһͳһΪѾȥĺ⼯ԭ³ίǡֹܾͬ־Ĭӣ
һڣ̨ڶ쵼ɲͬʱͷ
θﰵһּұʱȻ˺ֹΪֹ³Ĭ⾿ǳһأ
ڻ᳡кŵĺ⼯ְҽԺԺʱҲһ£ּ֪ұ쾿«ʲôҩ




482  λ
ţּұּұѾ̫ˣֹ³㺦İѾڻè޺ӣģ̫ˡθְľּұӣƷϣ޳֮ͽò̫˰գܹôģòƲ
Ƕθô룬еҲô룺ţˣּұڿ˯ϰȾˣڿ֪ܽ˵ľ飬طܽˡ
θҲ뵽һ㣺ּұּұҲ֪һ°գϣһɱֹ³ķʵˣҲδŮθ֣
ӺĬϡ
¡ּұ
̨ǧ쵼ɲְ¡
ͬ־ǣΪʲôĳΪֹͬ־ĬΪֹͬ־ΪǺ⼯ŵķչ׳˱ľֺ⼯Źʱ⼯ŵķչ˳ĽչҵһģСҵչΪĴ͹ҵʵ˺⼯ŵľ޴Խ˵ǽܹȡһɼĻںֹͬ־ΪǴ˳ԣǲԺֹͬ־ΪΪҵ׳쵼ְǣվǵļϲܼǰչ
žžž᳡һҵ
θܹо˼һ⼯ŵĸɲְǣĺֹ³㻳ģɼְֹȺеź͵λǾ޴ģڶɲְǶּұĹϿɵģңּұҲ̫ĽƻˣԵģһҲ̫ˣʵ廳أֻǽְȺڶԺܵԼˡˣṥˣң˵Ĳһ˵ģǺ⼯źüְģʵڲһܹģ
ţʵòƾһֹĵǿθְп
ּұ򽲻֮θҲ˷ԣƽʵԣ̹ϵǻ˵ԼԺ⼯ŵ˽⣬˵˵ǰʹڸұƺ״ֶԹʹڶ͡͸ҵķչ˽ܣֽ˱̬ͬӮߵһӭ
еڶּұθǵ˵
һί˴θͬ־Ϊ⼯ŸܾץƷз
ڶ
ΪзֿΣץϵͳƷзƸֽֵȣ
ǿΪзΣҪˮԼɱ͵ݣ
ΪзΣҪ塢п塢ߵðȷĲƷз
ΪзΣҪ¯úƷз
ʷСΪзսΣҪսϵͳз
ϣ᳡һ𾭾òϢеĸɲְĿתЩ׶ƸУʦδĹڴǼʼµз̳
ּұܽὲȻûн壬Ȼһ̹ϵĿǣ̸˼ϣҪ󣬻鿪ڣҪѾˣ߱û˼ȥֻɢؼңøʲôʲôȥּұҲ֪ȤĳϣΪ⼯ŵһ֣Ȼ̫ܽˣͬʱҲ˵̫ˣҪ˵ǡô˵˹Ļ
ͬ־ǣǽٿһ飬Ҫϣ󣬴Ұѽ쿪ְǽĴּұţŸͬ־ͬѧ⼯ţǵҵһվһµķչƽ̨ϣڽ˲ŵļƻһ䣬ǽڲ˲ŵֻҪֻҪΪҵķչɼ˾᲻Ľʽ˾ǽҪҵĹģϴ£ú˲ŵĶ磬ƽ⼯ųΪڹʸҵ³Ա
žžž᳡һҵ
ˡ
θǰθǵ֣ܣף㣡
ս᳧ܡл飬幫˾ܾЦݴͦȴ쵼Ƿ׷ǰҵθǡ֣Ǳʾףء
磬ּұ¥θǵ˹͡
磬ּұƷɵȹ˾쵼Ĵ£θǡ˲ιս᳧λ
գּұ￪ᣬͬθǵһ߲ι۵Ƕθ֣Ⱥֳˮ糧幫˾˾ȵλ߷á
߷ʱ䣬θǵ˸дÿһطҶõ˸ɲְһӭս᳧ȵλ˱һӭУרݰָȡ
Դˣθܡлȳ쵼ǽҪӭҲҪô¡أǲʲôרңǺ⼯ŵһԱ
θǵ̹ǫ飬һߵ쵼Ǿ֮Ҳ֪θڵǺ⼯ץзĸܾڵݡûݣô
θǺʷС橵˲֪Щ쵼ǵ˼θ֪θֶ쵼̫˽ˣ˽ĵ쵼֣ܵ쵼ˡ
һ۾һ֣ɲҪңԼ֪Լ£θˣѾռ˺⼯ŸܵλãҿûϷˡ
θֺٺһЦ쵼ҲҪģս᳧쵼£չͷã˾쵼еġ
ܿ͸Ļ쿴θǵˣѹ֣óʱûеǶ˰ɣҼҰɣúú
˵⻰ʱ̹ܺϡ
θҲԥصðɣûʲô£˰ȥ
һüЦֻŴ˵绰һθҪ˸߲ҵ




483  
θִʱں⼯쵼ɲеǸӹ˾һֵĿУǿֿȵﰡ˭أһύǽθֵԷֳ幫˾λĳǣθַ롣
Ȼθףں⼯쵼ɲĹؼʱ̣óԵķһҪԣóԵķһڶԣһ̶֧顣ԭ򡣵ȴܾܾ֪ܵͼɽ쵼ڵְݶλ쵼߳ࡣǰս᳧ʱ򣬽ܵȷθչ˲١
ҹĻٵʱ򣬶θ˽ܼһűŵһŨŨĵں⼯ŵĴɲܵӢĳǳģڱϵŵģҲֻ³ˣӢɽĸ³ĴȻܵⷽӰ졣θƫ³ˣܼ︰磬Ҳеһԭ
θȻȥ磬ʵ벻Щʲôźá⼯ţ˼쵼ɲݷãһͿֽ𷴶̫ۡθǽܵϼ쵼˼ӣˮˡʵϣθǰÿεܼԷﶼûпչ
ϰŵĲˣθֵĿˮˡϲӡ˿ɽҩ˴ϺзݰǼȵȵȣһ㡣
óƿϴЦǺǵؿŶθ֣Ҳȣһһƿ
θһϽ˰֣쵼ҽҪྶǺóʱû˵ˡаҽҪƷɩĲˡ
Ҳһͨˣ˺ʵڣۣθô˵Ҳǿ
θҲһֻ˴Ϻŵɿڣԣһޡ
ŶθһĿޣӢһҲһƣ˶θ֣ˣҾһ
ֱˬŮˣθְޣȻǺƯԸ
ƹѲ̸⣬ûлλ⡣ԴˣθֵĻشǣ쵼Ǻ⼯쵼ɲл飬Ȼʮü꣬ʱ䣬ɱ룬ƾһ㣬Ͳ㣬һռƣڶҵҪͻ
ܻһѣӢԱߴڨŵ
θһЦˡɩ˵öԣֵⷽϢһ쵼˵ġ
֣ôᣬܾĲ򵥡ӢƤҲɩ˵ﻰһΪ⼯ŵһֵġ
ллɩӼԡθ̹ϵصЩ⣬붼룬Ͼᣬ̤ɵ㹤ǽ̤̤ʵʵظɹ
θֺͽһˣûĵúĵŵӱɢˡ
뿪˽ܵļңθֱ˶ᡢشѩɼסĵطһնθֵָʾʷС橰񶼰˹ǿֺ³Ѹλİǲûжôۣǰǿֺ³Ѹ˸Ƿŵǰڶʱ϶ɵģڲһˣǿԴ칫Σ³ѸǼз칫ΣŶθɶ磬ҡһ䣬תǴһһߵļ޹ƸΪս᳧ĸΣθ˹˾ˮǴߣһӳΪƼɲʵĴԽһͨũͬԣǵԾʽͬں⼯ŴΪѻǸΪ˵͵վڶθֵĽǶϿ⣬ΪθֵҳϲٽӴ̬Ҳ˴ңʷС橰񣬰ҾߣǱô˰æ־Զ֣ϾʷС橺˲һǸĶͷ˾θְŵ
һľұʰôһȾθĻϲӣֱǶɼģӣʷС橺شѩġŮӵķ䣬һûгʰθֲǵķɳ¡
ʦ磬ôˣ㻹ʷСЦӯӯص
ʦǹĹشѩһԴڨ˵
ڱƸʱشѩʷСѾʶԣǱ˴֮Ҳİ˵Ƚ⡣
ɼӳ̽ͷθ֣֣
θһôǻûгԷ
λŮƵصҾͰһ죬йԷ׼緹
ˣҪˡθִɼĻ߰ɣǵȥ͡
һ˵θͣŮӶʱը˹˷ܵһ߸ߡ
˵߾ߣڶθֵĴ£λŮѸٴϣ¥
ʱڣҹϡܹԵЩ⡣
θվ¥ڣһ۱㿴˶վӰ
һԲʲôöθ룬ѵ϶ν컹ҪһӢ۾ĹϹô
ţӰȻŶθִθֶһƣȻʶļһһǶڣһФӣһǳ̽ӡ
ףôʲôθֺʡ
δ˼ҵļԺòںФһĿ⿴Ŷθ֣ڱΰ
̽ӵöΣǵ񰡣һһ㶼ûзɣ˯˯ãԳԲãȺȲ㡭
θЦˣˣոյս᳧εʱ򣬶θֺܲģбᡣڿһﻹǾľְ㡾ְذ




484  ɼ
ֵúܺáθọ́Ӹ˸ЦеصǸţڽĹУҪŬôһǵġ
δǳ̽Ӵ綼ǳ丱ˣ˼ɶʱǸ̽Եʵ
̽ں⼯Ÿ˶ʮˣǸո껹θСӻҸ¶һȥ
ںФŶθĻŵò֨ˣ֪θֵ죬ʵ̫ˡϸһ룬˼Ҷθ˵ҲûۿǸոడһ룬˼ҶθֶҲѰ⼸ũе˺⼯ţΪ⼯ŵʽְƾһӶøм˼Ҷθְ
θֵȼ̣ų̽ӵϳ̣ˣһͳһָӣǵĹʺͽһǮ٣пܵĻԸǶཱһЩϾǶĸΡ
̽θεĽ棬ѾԶθķڷһθֵĻظİɣδһݹġ
θתͷŶںФӣصļ򣬵λֵܣ˵˵ҶθһǵģʵʱҰҲ
ںФӾĿ¶⡣
θֻعͷŶᣬֻ۾ӿһĨмĹʣԭֳˮԸ񣬵ڴ˿̣ȴڷŸж֪ܶθûо绰ǰһӶθڱƸòֻһε绰ǣȴ֪θҲѾ㹻ˡ
θֺλһһģȻûֱӳġׯȥŨŨҹɫ̸Ц
鲻Խأθֿɼʣɡ
Ѿˡɼѹ
ʲôθԴһЩ˼ؿɼΪʲô
Ϊʲôɼ䵭ޱȵص
סθˣɼղŻЦǺǣﲢ̹
ǲС۸ˣθһһʡ
ɼû˵
㲻˵ǾĬˡθֵǺðɣͳְһССĸΣһȨġ
θ֣㲻ҪɼȦˡ
ŶشѩʷС橴󲽳ǰ䵽˱󣬶θֵң֮便ʲô£
ԿóθֶɼǹģһϵĹģǷĵĹġϾθں⼯ɼһֱҪõѡ
ɼͣ˽ŲŤͷŶθ֣㣬֪ô
θصصͷϻҲ֪Ҹ㳶ʲô
θЩŭˣɼȴˣһֹӡ
ãɼƵ˵ϣҽ֡
ۿθһסˣһɼ˼
üһɼڸ¶ʱ򣬾Ȼ˰϶ε֣κεһˣòƶ޷ܵİգ
θְ̾һ֪ɼСѾͷһֱڰذͶشѩһ˽öĬĬذ
Ҳһ˰˺ʵʵڣǣʵʵڵˣòҲ޷ԼİŮʱ˵֣
θִ˿̺һɼ֮ìܣףҲԽŪԽ㡣֪Ȼʵ˼ϸܣԶɣɼ£ԣһַĴ
һˣΪµʱ˰϶ε֣Դһֿİת֮仯Ϊƣθ֪ɼ֮İ飬ѾԶƾԲˡ
ʵθǰҲ˵ɼ֮ìܣΪһСֱ֮Ťû뵽ྐྵȻģ
µ񣬶θҲ֪˵ʲôźˡ֪ⶫһմȾ˵ߵϢΨһĽֻ֣֡ѣԭΪɼشѩΪθֶ˼ìܵ¡
ɼҲáθֲǸεص㣬Ժʲôأ
㣿ɼֳһĨҵЦԼժģǿ࣬Ҷóԡˣһ¡
ţô룬Һοθֵ
ǺǣҲô룬ѵͲοôɼƵص⼯ţȵ¿Ҳȵȴȥ˵ǲǣ
θһ֪ɼ˵ʵں⼯ţеĶ࣬Ů٣ŮΪ˱һһıǰöĳԶʮüˣҲʵĶں⼯ŵشɽİΧ֮УԶϰ°࣬һòУѰҲû̫Ļᡣ
ŮأŮ˾ͲһˣŮⷽǿ̫ˡﵽһָľ磺˸վţһŮ˴ͷβӼҾƷáλְǱȷۺۣ˭ķ˭ʤЩҪûҪƷûƷҪǮûǮŮˣǵȴ˧Դġ
ԣжŮٵĻ⼯žڶΪһŮ˶ֵ¹¡
ΪһʮͷĴɼ˳Ưѧ質Ҳã׷ȻܶࡣΪˣⲻʧʧɼ˵Ǵ֮ˣ⼯˧߽ԴĺǴڣȻΪԼ¶οᣬֻжʮꡣ
ɼҸһ㿴զθЦеؿɼ̹ϵص
ɼһ۾㿴ңòˡ
θɵˡ




485  ɼ
θû뵽ɼȻ˵ĻܿԼ˼ɼǸ˵ġ
ǺðɣġɼҵĺǸħһڸʹһ𣬾ȫˡ
θ΢΢һЦҴӱнǼѧ࣬ԵĻԴһɼһĿɿڴθ֣㣬ô
θֵȼһ֧̣ƵسţΪ밡ÿ˶Ƽɲĸ𲽣עǽض̫ң˼Ǵƴѧҵģѵûһ㶯ĵô
ҲǴӹһһƴѧģҾˣǶͬһѧУģΪʲôĲô󣿡
θŴͣΣɼǰìͷ׼϶ΣѵҲشѩǰ׸϶ô
һͷѸͨ˶θֵӣθְ룬϶ڱʱѾشѩ˯ˣشѩʮעرܵŮˣ׸֮ȻֺǺǵദװ£ˮ¶ױ˲ɼһɼ˿ڷ粻ԣɲá϶⼯쵼Уڸϰѳֺá
ɼڸ˵ġθ֣µصǿĸˣǺ⼯δĹǣ壬ԺɾûꡣĸǣҶθֵʦܣҶ˽ⲻˣǱǿòѧƷܸߣڸ⼯û죬Ȼû̫ע⣬Ժʱ䳤ˣû׼˼ҵżҪ⼯ŵŮǸˡ
ɼıθ˵ˣӲסתתȥ۵Ĺ⡣
θ֣ǺðɣҾһΡɼҧƸЩĵصңĸе棬˭أȻҾһõġ
ѽ˵ɼզûһצ󣿡θƵصõһʺġ͵ýһʵڡ
ǣӦѡһأɼƵص
ǺǣҿӦȺǽӴһθЦԷʱԶһ£һĿζ
ɼһһ۶θ֣ס̾Ϣţθ֣ҿأ
ҪθǻƣЦص㿴ңҲǲԣôҵأҵأ
ɼŶθ֣һһصģ㿴ңһˡСҲ
θסˣû뵽ɼôһﾹȻ˵Ļ
ɼصθֻ֣ҪҪңʲôԸ⣬ҲŲʲô޷ݵġ
УθִֻɼĻжԼĲΣʵһɣǰõѣҲһǲܸ£Ժ·ܳ
ʱɼĿһֱû뿪θֵ
ɼֵ棬һжģǶθֵѣҲǶθֵĵ֪θѾһֱװŶθ֣ǣۼŶθԽԽߣΧߵŮԽԽ࣬ԭСһظоΪں̸֮װȻǶθ֡
ϣգɼһݼģһգ˷صᣬͷһѽ˻Դˣɼûо̸ܾ˴ʱѾǣҪڿʱȴ鲻Խغ֣θ֡
һҹɼһġθ֡ð״̬֮еȻѣʹشɼվ黹ûпʼѾˡ
߳˷䣬ɼȴ˵κεĻڣ𣬿ǣȴûһصĿռ䡣֪˺̫ˡһԶɵˣԭͶԶθЩʼɣټִֵӣҲҲˡ
ղźͶθֵһ̸ɼˣθֲ
θ֣ΪҸ𣡡ɼƵص
θصص˵ͷȻ첽ǰĶᡢشѩʷС׷ȥ
ͬʱθֲǿλڴ绰ĳϣҪλڽǰλŮӣܸ⼯쵼ɲӵˡ
θţᡢشѩɼʷСλ⼯ģȻˣڱҪץסᡣ
˵ֻҪǶθֵĵ绰һΩǴӡ绰УθǴŹһЩһЩʹЩƣϵģǳȵŴôô
ǻǰնθֵҪ󣬰ƴȥ
Сʱ֮ͷڱָĵص㡣
ҹɫСﾲĵģʳͣżмҹְǽҪһ棬ƿơƣ߳ԱߺȣȻˡ
θֵһ䣬˱
Ȼθ׵λáصǣһƹµĶȹǣһӱЩֱˣܿװһٵı顣һŮӴȻֵܱ̫ˡ
θҪ˲ٵĲˣлкʣлģصģζܸߣͬʱҲҪһЩ۸񲻷Ƶľˮϡ
˫һܺ󣬶θ־ķ֣ĶŮȻһǿաҲֱʷС橡شѩɼ
ǣߣθⱲӻû취ǺǱ˴֮˵绰롣
θڵڷϵգȻŮزʶȴյڵúܺáƹѲ˹ζڵĻϻҲˣǵĻҲɵöĺܺá




486  
˷θŮKTV
˵ʵͷKTVѾ𽥲ǰЩôˡǰ꣬극ƣϲȥɤӣ֮Ů˷йһͨƾҲɢˣҲƣˣظңøʲôʲôȥ
ڣŮθֻͣKTVˡ
ڸղųԷʱ򣬳˶ʷС֮⣬˶ٶһЩƣǽһţ˳ɤӺ衣
賿㣬θҪ˳˸ͻء
ɢ󣬶θֵһ˿˿įżž·سǰߡͻȻһŲ
͵ػͷֻ޺£һӰθֶһȻǶᡣ
θ֣ʲô˼߽θֱ֣˵ʡ
ûʲôθֻԵĸĸҵĺѣ봴ǽӴһ£Ժкô
ҵһЦθ֣ΪҲ֪˼ļҡ
ٺ٣㣬̫˽ˡθָЦһȴЩͻͻҲ֪ΪʲôÿһԶᣬָо֪ڰڹȥʱæǶᣬСҲῼйѧ˶ᣬ˶ľ˾˺Ĺϵθֺּұ֮ĹϵŻһһλ
ڳҹգθֲ֪˵Щʲôźá
ֱؿŶθֵǰǺСе䣬ԵǶô
θһⶭʲôʲôͼ
θԥ۾һʧ䡣
áθŶᣬźСȥ
붭Ӵôˣθֵһ֣оûһ¶ȡ
˺С˷ţᾲɳϣȻƽǰ
ڹôθֵ֪ôһ̯ӣ治Ǽɵ¡
ᵭصѾҰƽˣ㵣ζεʱҪá
ôθ۾һôʱʱ;ڹ˾ĲϣƺѾΪһңԶļ䡣
ͷ֪ôְǣôܻȥҰ
ôθһ
ῴŶθֵ̹ϵص֪ôְ̫ˣ㵱˶֮󣬸ְǰ˺ܶ£ְһֱءʱĻ㻹ǻȥһˣǹ˾ܾţǿ¥ȥյְǣкô
θֵͷ㣬Ȼ˵ˣȥ
ͬʱθҲĥŶĻôˣ϶˵Щʲô
ͻȻʣǹ˾쵼һ֪쵼Ƕڴܵ°ɣ
θֳһѸƽЦ쵼Ƕڴܣ˭˭ܰ
θ֣װͿ쵼һرǸܴһѵ֪ίǴг֮ìô
£ҵ֪һ㣬֪еĻθԥһǰһڱƸһֱûлҲ֪﾿ʲô¡
ĻѾúܼˡ
ô֪Щµģθװһɫʡ
С꿼ƴѧģᷴʵ
θЦˣˣ嶭ɣнֵľֳ˵Ľ̹ĸгľ˾һܹ˾ܾ˵ҲҪˣˡ
鲻ԽأθְΪһѺ룬ɺһһǶ壬һǶ׾˾ˣΪȫҪŵ쵼ɲڴĹУվһأվͬһվڶأվͬһһж˵վڶĲ棬Ǳ㲻ðˡ
öθֵǵǣôŮӣǧҪⳡ
Ƶصθ֣˵仰ô
ѽôӣܰѼ򵥵⸴ӻûҲҪϡθЦ
ȻȻǲθ֣ϣ㲻ҪǵС
˶٣ֵֻԴͼзҾͲ˵ôˣǹ˾ܾѾǹ˾߲쵼ɲˣ˺þãø㡣
ŶĻθһмⶭ԰϶λǺܹĵġ
ͬʱθ룬϶οúͶ֮ĹϵذⳡΣȨȻɺһְ磬ǽⳡеҪԱ
㣬ܸ˵˵ôθװһǻƵɫҾṩϢҪӦ˽һ¡
Ŵڳ˺һӣ˽⵽˵ˡ
⼯ڵĳУһұҵΪ徭ýṹͳУ⼯ȫ͹иҵÿ˰գռȫоõİٷ֮ʮ壬ǽ⼯ھΣмǿΪȫо÷չڣеǾûϲ㽨ͬûΣԴΪ׵ĶϵΧź⼯չ˼ҵ˵˭˺⼯ţ˭ռҪγ룡ں⼯⣬Ϊȫеĵһ֣Ȼһľ˾һܹ˾ܾίǴˣ嶭ɣн־ֳгˣΪ⼯ŵܣּұѾľ˾һչܵĽӴ




487  ˼
487·˼
Ŷ쵼֮Ľθֱڲףԭ⼯һֱ쵼ĽⰡ
ڶǰθִأϵ֮ɫҲûпΣı飬Ŀ⣬ǽüͷᴫеĵǡ⼯ųΪ쵼ĳ룬ЩʵҪҪǣֺܱܲ⼯ŵȶһӵ˵ĴҵҵһչȶôְֱԴΪǣȻǲְȺڵġ
θֲһְȺڰΣůϵһ㣬ԼΪԼǶôĸУ෴ԼһȻΪһЩְһЩ£ⶼΪĳ롣ڣͻȻã⼯Ϊ쵼֮ʲôΣĻùջЩְͨ⼯ӪƶˣθҲû˴ڵ
վһ˼Ĺؼʱ̣θͻȻоһʴӵãû˵뵽ⳡΣҲֻһ֣һԶûв·Ľ֡
θֲΪⳡΣƷԸּұΪ˾֮ӣⲻԸ
ǣּұѵԸΪ˵ôּұҲԸⰡѵּұɵô϶ǣԭǣּұ˼ʵΰһ֮м˸ϵ֮а
θ֣ˣϢһɣˣܶࡣվ
ôθתȻˣɽ˵ȴӵĹ̫𣬿Ѿˡ
һ¡θֽס˼ŵĶᡣ
ôعͷؿŶθ֡
θֳĬһ£ߣ¥
ˡᵭЦǺ⼯ŵĽҿɲ˼ҿҴ˵ġ
θһЦˣԼ·أӦûÿһЩ
θ֣㣬Դ뿪˶֮ᣬԽԽôôĿȻһеĹâ
θЦˣʹҺܿ֡
ԣ̾Ϣһתȥˡ
ŶὫſϣ¥ȥθֵĶȻһƺʲô
ͶĹϵûпߵ̫С꿼ϴѧ֮ѶԼߣǣȴִⲻϡһֱǶθеź
ʣشѩɼλθֶԶΪõġ侲ׯһšս᳧ĳΣԼһšǰѶúܺã׽ʱĻҾ档
ڸղţһֱⶭı仯֣شѩɼȣԳ࣬ϣţ۾һƬγ·ɡ
θ֪һֱװ̸̸⣬ȴ֪˵ڡոչȥҹĵ˴֮ôжص⣬˵ǲӦøκ˵ģǣȥ˵ˡΪʲôҪֻΪĬĬڹ
Ѵθȵμһᣬϣλʹң˾쵼ϸ㱨˽˾Ӫơּұüͷʱɣʱš
ϵϢڹ˾Ӫֹۣ٣ͬȣ½ٷֵ㡣
ּұָʾӪ졢ԭϴս᳧ȵλʹһ֣һҪͳɱ
Ϊһ͹ܣּұгǿġʮ֪2008ǳϯȫľΣ󣬸ҵѾ΢ʱҵҪӮڴгͬʱҵڲھǱҪԭȼϵĽڼ۸̵ĸЧȷ£ҵž޴ΣθǡʷС橵׶УľӢѧн⼯ҲּұΪӦҵ΢ʱĵǰߵһ塣ӵθӢ˲ţµȭͷƷУСľ磬⼯ű㲻¡
ɢԺּұθǡθ֡ǿաʷС橵뵽İ칫
ּ֮ұżɽصӦô죿
θִּұ沿Կóλܺż
ٿθǺ˵沿ɫθַǶһԾԾԵı飬޲ʹԼĻΪҵܷǡ
θְЩԾЩ˲ǰ֧ԼĲŻòƶ԰϶β෴ǻΪּұӹٽӰּұ˿ȻʮżģżĲҵķչԼǰ⡣ٹ£Ҫܹҵĸгθߵ쵼ְ֮ǰּұ̧ԼΪڹٳϵ룡
ּұŪЩ׶УĲſŶûУθ˾ģҪһθǵ˵ĹˣЩմ߳ĴǱּұˣ
θǽּұ˵ĻҲöθЩġ
ֻθǽܣҸ⣬Ҫһʱ˾һ˽У͸ǵλתһȦǶԺ⼯ŵӪһԲϵֱ֪Դͷʼϸ˽ǹ˾ȡҵһͻƿڡ
ּұȷܼƺԶһ̬صص˵ͷһģǹ˾ܾߵ涼˵ʲôУҪһߵĻøȥɣԹ˾Ϥ
۲ݣ϶ôϤӹ˾ľأθְ϶Դ⼯ȳסԺָıŮս߿һߵĻʵ̫˰
ȻθҲѧּұһסԶһꡱ̬صҾ˵úбҪһʱܵһаɡ
ʱĶθ֣ʽĳϣθǵĳƺѾǡΡˣǡܡθеЦã˾úЦʦڹٳĥ꣬ȷǽ˹




488  ǹ
θǵ⼯ŵĵʮ죬ͬʱֵ˷ӣķӣصںСθסĺܽθյ˿һ°ĸӱռͬ⣬ΪС껹סļĸҪչСأ˵̫̫ڵҲûɶ£Ҫȷźˣ˼ҺСһס죬С꿪ѧʱһλرȥθοͬˡСչˣٺòˡ
ҹɫθθǼθһģк⼯ְҽԺԺ롣
θ̨£һѧߵ̬쿴żź⼯ŵ豸ͼֽ
һθˣڶθֵ󣬾Ȼվһʮİ׷룬θϽ̣θְ˫˽ܣ˫һѡ
Ϊһҽһ۱㿴θǵѪѹѪǡѪָ֬궼ܸߣ΢Цʣܣ11㵽㣬11㵽ҹ㣬ʱڣǲǾоͷۡĿѣ
㣬㣬ô֪θ̧̧۾۾͸ž֣Ϊ˵ȷ˵׶оͷۡĿѣ˵һ㲻
ҵʦҸ˵ģһҪ뷨ӸһΰθҲһ㵡һݻθǵģû뵽һθǵĲ֢Σոʮ꣬ƽʳҲûɶϣզܵЩأ
ܣû˵Ļ״Ѿʮ˰ɡ볯θ֣̹ϵЦҿΪһô
ãáθǲ޵ǵذѰݸ롣
뽫ָθǵϣ˫ĿһգλйУұҵѧߵϢ
Ӻθǵ֣ܣҺ͸ǺѣʵΪϵģǺǣֻʶģû뵽Ǻǡ
Ժûɶˣֱ˵ɣǲˣθǸղѪţȴŬ˵˿̷
ܣ⼯ܱߣһƬĴׯһӣг̴壬һϵĴӣסȪ٣ȻرãõԴûбȤĻ㵽Ƕһʱ䣬֤ͳͳȥ
θһ۾ȰθǰѼзĽŲһ£ٵƸθǣȵθ˺⼯ŵʵȨ֮Ҳ˵ȶθ̤˺⼯ŵ쵼֮󣬲Щ˷ӳȻεòˡ
ԺҿһǳԵҩɡθüصԼзǳӣҵþһĿ
Σ˵ûȫ֧뷨θֽӹǣڱȰðʱȥ㲻İ
ѾôŹˡθǲεЦأһ£һĿ
ѽ˵ΣҲ̫ļ˰գθЦҲûбҪʳаɡ
Ҳܼθüͷ˵̸ܶü˰
˶٣θǷ˷۾ʵôˣҿ϶¡
θֵͷûҵȷ̸¡˵⻰ʱθһ̾Σﻹһ˼뻹ǴడϧһСģᱻˣҿ˰϶ĺθְ롣
ͬʱθţ϶ǧټƷֹα˵ǹʹǣ϶ֺγǰ˼ҵǹʹأ
θְ˼ţ϶ΰǵǹʹǿ֡³Ѹشѩǵǹʹǣ϶ֺγǱ˵ǹʹأ
ϵˣˣһߣԼķܶ߳һԼ·ڷɵķΧڣκƣԼ磬ʱЩְҵߣңǿԼͶ˳ӣڶñߣǿű˵Դ˵ƣؽãʵԼĿģ磬ǰô쵼ɲǣǸߣνˣ֣ߡһӣȥʼճΪ˵ǹӶΪͷȴ֪ԼΪ˭šǰˣռıʵ̫Сˣ󲿷ֵˣθǡĲſŮǣѱŪˣ
θֵ˼ͣתš
ΣԺҵѡθٴ˵ǽ̽һҪ¡
ðҵϴθЦ
θֵΣ̸֮ǰȸ̸һ̸ǰȫеκ;ơ
θ΢΢һЦҶβȤҲӲʣҵǶȫеľƺ˽һ¡
θһ㶣֪νȥˣθǣǸϹŰ壬Ҳתˡ
³һȦصܣеǾûϲ㽨ϲ㽨Ծûо޴ķãúΣܲɷֵģеúΣһϵԣҺ͸̸̸֣ⷽ㣬ϾǺ⼯͹ҵĸܾѵӦö˽һⷽô
ߣʵǸߣθ鲻ԽضĻͬţ϶οɲʲôûϲ㽨úεĹϵɶģǿɾ͸ˡ
ðɣȻô˵ҵˡθЦ
θֺһۣͬʱЦˡ
볯θЦǹ˾ܾȻְ㣬ں⼯ŹʱҪһЩ˽ҲһЩ
θЦˣһ֧̣һ֯һһذѵǰϵϸ˵˳
ŶθֳʮӵĽθʱüͷʱζЦ
θֵΣʵǴֱʵˣΪʲôҪһΪԼӵ棬һ棬ǻΪɼΪ㹤йĹҵǸҵȻ𲽽׶ΣĹкܶܶ࣬ǾԼͶɹЩĵ˴۶ᣡΣȽˮƽĸұǰѧѵԸԼǻ۵ĽᾧΪǾȡԴʱôһϣһ֣




489  ȡ֮
ǵоɹȻܱЩǴ۶ᣡθժ۾ص֣ԺǶƣȽ˽⣬أ˼
˶٣θǿ⼯ģΪģֻһĿģǸƷзǸ㹴ĶǣңҲڸ㹴Ķǣ
θֵ˵ͷΣҺˣǵз̣ûбҪ˵죬Ӧ÷Ų
ղţθѾȫиϵΧƺ⼯ŵθǽϸ˵ԣθֽҪ˵ĻҲ̫ͻȻ
θֵڱҪȴһʱ䣬ЩΧƺ⼯ܱߵһ䣬ȶ׼ȻΣֹģûбҪ£ֻҪҵһܹȫȫΪְȺıϵܹͬǵзơ
ŶθֵĻθǲסصͷȻΣȴܹθֵĻ֮⡣
벻ʧʱؽӹڵĺ⼯ţԼ⼯ŵϲ㣬ûһΪϰĹ٣ڴһ˺ճ
ǰ˵ûθ̾һҲڴôһְ
΢΢һЦܣĻǵĶθֿԵΡ
θ΢΢һתͷ˶θ֡
Ļθûһ飬ǳ޳ɡϾθֿѧ
ȻθЩǣȻ⼯ѾΪȫиĽ㣬ô⼯ŵ쵼ѡ᲻ȡأ
ǺǣѾˡЦе̵ְҸһ֮ʣȻȻ̳֣ǺǣʱͰ˭ûкùӳԣǺǣǣһƬѸٹ״̬ǣµŶӳˣµĶֿʼˣھɵĶµĶ֮Ŀ϶ȴǷչĴʱַչʱйʷȴΪѵõķչΪѵõĻһΪ͵ķչ̤ʷķչ̨ʷĻʵ̫ˡ
Ļθֺθʦ˼ΪһְҽԺԺļҽҽտҶ쳣ĹעҲ˼θţί쵼֮󣬱ؽܾˣͬھؽҪһķչ͵ķչ˭أ
ˡ
θصص˵ͷ֣֧Ϻ⼯ŵķչֻ̨ҪҪʦģһжĵǲһҪһҵһԼзɹòȡ
θסθǵ֣ãûзֿ

ƬƬҶش¡
۳׽ּұԽԽżθ˲ܾзȭͷƷʹ⼯ŵЧôڣοۺܹҵгĸλϽ
ȻּұΪһʵɼң̫зһȭͷƷѶˡڵǰ£֡׸֡֡֡øֵ̫֡ʮҹڹ֪ĴҵѪƷзЩҵдУشгǰأϢͨһзһµĸƷ֣Ʊػ̵ʱյۺ󡣶⼯Ųһ⼯λڶ߳УڽͨԴȷȻ޷Щҵȡ⼯ŵӲʩҲҲԼƷзһҪأ˵θǺʷС橵˲죬ȴûӲʩ֧֣ͬӲ
ͬʱּұҲøոճԺİ칫һЦθǵ˵ټӽǵһһʱ㱨ּұ
ڶθֺһЦ֮ĹϵѾһЦּұͼͨ˶θ֡θְľּ֪ұʼնδġ׼ŮŲİ
θԽԽ͵ʱθǡʷС橵˵һȥУʱأһߵְе죬ְдڵ⡣ӮһְĹ㷺
һ죬θս᳧Ҳ֪ͨܣǾֱ˶䣬ֱ˶ķš
θŹͷɫİȫñ̤صľԵЬһʼǱЦӯӯؿԴ˲⡣
Դ賿Ͷθ쵼֪֮θһġ
θҲͨˣԴ⼯»ְֳȺڽӴʱȷǺܶࡣڣҵΪϵĽ㣬κһϵΪǿǹӶһ˼ʱ̣ѡ˵͵͵ٵ͵һֵ͵׺͵ݣֳ㷺ӴְȺڣһԼȺڻһ棬ҲܵίǴгĹעҪڳĬ֮еȴʱѰս
ڶͬ£θ˶ϤĹλ˼޶Σλ˲ҡ
θÿһܵ˶ְȺڵһӭ
ãþöûǳˡ
ΣǲǺæ
Σˣȥ򷹡
һʺһЦһ䶣̣ʹöθﷺһɹŨŨů⣬쵼ɲְȻΪΣǶôеĳν
Ȼθڶ˲һʱ䣬ȷΪְǰ˲ٵĺ£Ҫһ£ǰǿƼͳͳ𣬰Ҷɡ淵ȡֻӣƷжӵĹγ̽Ӵ˴֮·Ϊ˶˱ڣѶȫ˿ۣθȴĲٵذְʹְܵ˶ĹΧɲԵĸı䡣ΪҵײְȺڣûиڼĸλϲΪģֻΪ׬ǮЩΪԼǮ쵼ɲȻǾصúܡϣθֺȻȻͬСθߴ
ȻθֵȴһǸΣڶʱ̫ˣְǵĸʱ̫ˣǣְǶȻ˵Ļӭӵ




490  ʵ
θóѱõлְ̣ɢһȦһȦְǸжǰθڿǺ⼯ŵܾǹ˾쵼λ˾쵼Щһְɢأ
һССɢ̾ٶѸ˶θְֺǵľ롣
θѯְǹСʲôѴ˵ֻҪְΧܰ£һ
ڶθĻְεĳһ쵼˵Щ쵼ֻǿͷ˵˵ûʵ֮жְ֡һһεϣһһεʧֱǶ쵼ɲŵѵǷƨ
ְֹθֵҲҪʲôǣɶѴ˵ֻҪҶθܰģһ
ְǼθϣһǻģ㿴ңҿ㡣
ڣտˣΣǸλûвϸ£һ֮һƤͨȣǵĲռˣÿϸǰɶҳԣɶҲҺȡ
ʲôθһóֻս᳧ί˵绰
⼸أıˣıֶҲӣˬҲθֽͽ˿ΪΪܵġսѡѾû˿Ĵʱйҵί鳤ʱǺεȵ˷ֻܰҪܹ˳ôҲƶϣǣйҵί鳤µʱ䣬ѾѡСβʹأ
ʱθֵĵ绰ˣֻĻϡθ֡ţɵԥ
θʱ绰ʲôѵң룬ѾǲľԱò룬ΪˬǰձθУθĿУһгر벻ǰڱƸǶӣº֪ʱһƸȨθȴû飬˭֪θȴһƸƻθֽθͬÿں֣ܺͶθָùϵڵĵزأһУѾˡ˿̣θֵĵ绰ˣӦôأ
Ѿ¶˾ģܶθֽҪڵ绰ʲôҪ󣬶ԼŬǧܵ
ְǺþöûиҴ绰˰գ˵绰ЦǺǵشȤղϲٺ٣ӡ
θ΢΢һЦҲɫǣְǣڸλϾȻûһӦøһ°
ôĸλûвôƵصȴ룬θɶʱˣеëĹϵ
ǣλûвǸ°һССĲӰְǵĸ˰θֵ
ããϰĿƵȥ졣
ǣϣ֮ھܰ½ˡθֵ
ãȻ˵ˣǳȻˡЦ
漴һתпôĻǳԶٷкö໰˵
θ΢΢һЦܾҿǻǸɣرæ
룬θţɣԷǸӣ
Ȼһͷֻһƣû취˭˼ҶθǺ⼯ֿȵأ
θߵյְǣһ˵θ־Ȼ˲⣬㵸֪˵ʲôźá
ҲþĿ⿴Ŷθ֡ڲ¶ûﷴӳɳȥģĳζûںˣθһ绰ͺʹٴһѹˣԽĺð£Ƽɲ˵⣬˴ɲֻǴ¡
һССĲöθֵһڶ䴫θλ֮У˲ٵġ
θ뿪صʱְǾȻĿ⿴ܾãֱθִǵʧ
ص˶İ칫£Ϊϲ衣
θڶǰûʲô˼ɵģֵڶĴϡŴǶֵʱ˯õģƽʱʰ룬ƽƽչչӴ˲̴θȴɴɵ档
Ҳ˼Լڵݣְӣ಻á
θ΢΢һЦ䣬òûְҶθɶ˰գ
΢΢һЦ˵ˣǶ䣬һ˶㲻
˭θһʡ
ᵭص
θסˡ
漴θˣȫɼСӵԭ򰡡ɼںµʱ򲻺϶ε֣˼ô϶εأ
ӣܲãɼҲˡƵصǵ£Ҷ֪һ㡣
θְ룬ѵɼѾǼ˵˶᣿
᳤̾һѽĴ
ʲôϵأθһƵؿŶᡣ
˵أѵ㲻֪ɼһֱϲô
ɼǶôһ˼θֵǹȥ˰òɼһ˰գ
ɼϲ㣬ҲìܡҲ˵ɼǴﰮˡ
θû˵ֱض컨壬˼
ˣȻ鶼ˣҲҪ롣
ǰҲ⡣θֵһгǰ
鲻ԽأθתĿ⣬ŶᡣվڴǰȻء
Լ£ѵûһôθʡ
תͷһƬ㯣Լ£ǺǣԼԼᴦ




491  շ
θ֪ɼһһֱڰ
θлﲻסֱԲصӦÿһ¸˵ˡ
θʮһŮһڽԼǶôһ£ܶʱųϵ𣬲Ů˵ĽǲģӰ쵽顢ͥȷ档Ѿʮ˰ѵһ㶼Ƿô
θ֣ûʲôµĻˡƵص
ΪʲôأθֻЦ֪ô칫ңҶθֵĵ̰ѵûһռȵĸоô
㣡ĿԲŭ壬θ֣㣬
θһصʵҺϲӣ൱ˡ
ῴŶθֵתͷȥһҧθ֣߰ɡ
θʮڸϺͶĽ̸Ƕеһĵش
ں⼯ŵĿƼɲһǿŮˣǣǼǿЦݱһεȫڹĺˮȻ飬˭֪еĿأҲֻжθ֡ǣθȴ޷Ķ
װĶᣬ˼ҸϽ˰ɣϽһ˼ˣʡð϶Ϊǣҡθﰵ˼Ŷĸ⡣
ǰһʱ䣬θְѶᡢشѩɼʷСǿλ£һΪǵĽӴӵʱıʼƽģʼûжκһκһ˿ȤֻԵЩܵ΢Ц˶ѡ
ڶθֿ붭һΪʺϣòƶʷСô˼׻˵ǿŤĹϲ𣬶θѶմϵһȴŪɳ׾ֻܵȴʱˡ
뿪˶İ칫ңθ־ֱս᳧ܵİ칫ҡ
һ˵θָմӹϻֵܲصս᳧Ҳ֪ͨһ
θЦսĵطû¹һ߿һҲûбҪ֪㰡˵ˣôæ
ѹ󣬽θս᳧緹θȻû˵ʲô
ڶθڵǹ˾쵼ԣս᳧ٱ㷹ĹܸˣʳõĳʦҲֵĲˣθ޲ڡ
˷θֽ˰칫¥¥ս᳧ʿƿƳϲ
λȥĶ֣θֱ֮һЦпƳǺþûˣô
δҲþòˡϲЦߣҰ칫ɡ
θȻǰ
ʿƣţϲọ́Ӵθ֡
θϸĵؿǰʿƣ̨ѾһĻҳۺɫĴ֪ʱˣǹŨŨķҲѾɢŲκεϢθнסпǧʱս᳧ĵһ죬˴ƨɽΤȥˣΤȴѾ£ΤٵæԶġ
θĸпϲδ֪
θ˿ҲԼģͷǰҵȷֵԶ
ҲǡϲҲûԼģҲ
θŤͷϲӦúܰô
ϲͷ۾ӿһƬǡ
һų򣡡θصȻΪʲôһ֪ôôǱһпĻģ
ŶθֵĻϲĬˡ
ãϲŵ㲻Ҫô˵ңҺ֪ܲΤϹ˭ôϹˣ˭ǣһССĿƳôҴŵ⣿ѵô֮ΪҵĻˣǣΤѾԶҶȥ
θֳĬˡǽϵ澵ӣƺλϲΤھǰһһ΢Ц΢Цһȴ˵Ļʹöθֵһ˸С
ʿƾһ˰գθֿϲʡ
ϲͷǰ˾ѾؽˣˣҪˣʿƳ¾ȻûһְǺǣһ˾
ϲһˣθЦУ˵ʵһ˸ɹǲǺܳ
ϲͷ촽˶ƺ˵Щʲôȴû˵
ûв´ĻһطˣôθֱԲʡ
ϲصص˵ͷ۾͸¶ȵĹ⣬벻׶θΪʲôῴ͸顣
ô˵۸ǰһЩ¡θ̹ȻصЩڶѾȥˣȥ£ǾͲҪ˵ʲôˣ֪һˣҲһʵڵˣԸĻԴ
ϲһƺԼĶ䣬ƺоԼˡ
θ΢΢һЦԴԸô
㣬㣬ңϲʼˣҲһĨ
θ֪ϲĶˣһʱϲΪʧĽ׶εʱ򣬰շӦʵʱһշǰ϶εĵ֡
ϢɡθվҪãѹãҪʲô©
ϲصص˵ͷܵԴһˡ
θֵȵľ仰溬΢Ц뿪ʿƣ˳ع˾ȥҲ

θÿæں⼯ŵһɲְܽӴĿȴʱڹעȫиĽײ㣬עּұίǴгϵһжѾ˽÷ǳˣּұΪ⼯ŵĶ³ίǡܾѾίǴ֮䱣ΪеĹϵ
ҹɫθֺθǡ˺˾ƣҪסϢ绰ȴҴġ
֣г˳绰ͷҼеص




492  
ʲôˣθֵҪˡ
ƺ侲ǵģˣʡһҽԺȡ
ṩϢθֵһӦǣһǴּұɵģݣĺݰȻݵֶԸԼĶ֣
֣֪ĿԼСҵ֣Ҳн־ֳɣѾԼһˣչ˶Դߵǵİɱж
θִ󾪣޽ŵʣǣôӦò°գ
ҵѾڣʱ̲룬һǵ
θֵ
ڵˡҲ޵ǵص
θƵصԸǧҪ°
ҳ̾ϢһҵĵľӽĵӾˣ绰ͨ
ʲôθһּұ֮󣬾Ȼ绰ͨѵĳˣ
찡ܰ˼ҿǧҪ°һ£⼯ŽҰθĬĬš
θֵĵǲ޵ĺ⼯ڲͬǲڻְһʵǵ͵عӣǰӹ˾ЩǱɲǣ˵ķ֣⼯Щ˾ľͳǣлλƫʵϴ֮⣬λ쵼ǣûһʡ͵ĵƣǾǺڰ֮еĶߣ£һ׼ʱ³ӣһ¶Ĳ˵幫˾ܾЦǰֳڳɼͻĺֹ³Ϊ幫˾ܾոʮ갡ģ幫˾⼯ŵĴڵλЧλһ֣ɳΪ⼯ְȺǱ쵼ɲ⼸幫˾еĹУЦƺԶθֲô飬෴ôһ˿˿ı䡣ʹöθǲ
Цļ⼯λһǣҲڰչθֿͷּұˣ˵ּұְˣô⼯Žҳһࡣ
վڴǰǿգθֵûκһ˿İԺ˵绰ͬʱ·ţ¥һСܣź⼯ְҽԺȥ
Ϊһ쵼ɲθ賿ţԸ˾ǿ绰ӣûУǿܶ࣬ӿѧʵڲԼһݹϵѹ
ڹ쵼ɲǵ˾ǺţġǾ쵼ɲһʱܴ쵼ֲͬСϢܰЩСϢǿǶθֵ˾Զθҳ޶θֵĺãθֵţҲʱʱҲ͸¶ȥһ棬ò˶Զθ־
θӭ磬ʮӱְܵҽԺԺһ綹λ˿̨¶һ׾˼ʱʱ̧̧۾һ񵭵΢Ц
͵ؿθǰ΢΢һ鱾ֱ˵ЦʣôˣһʲôҪ°գ
θֵͷг˳ּұ绰һֱͨ˵ˡ
ʱͬһüͷ𽥵ؽ
ϵѾʼˡ뵭صһ¡
ͨʲôˣθֵȼһ֧̣صسţԵЩ㯡
ǰȥĺֹ³Ȼгˡ
ʲôθһ漴һ룬ˡ
ݺֹּұǷίǴΪʲôҪֹԭֻһԭ򣺺ֹˡֹ̺󣬴ˣļг
ε֮Уȷ޾Ѫθְľ
ЦְڽҪʼԼҵˡ
ڣθֲ˼ؿ룬ϸ簡ҰɣڿһûʱǶȥûκεûκεǸ
Ǻǣ֣ӦðеĹϵڱƸʶ࣬ǺǣӦõԴ
ࣿθһһʾ޴Դ
Ȼθ漴Щˣ˵ûѾһּ֪ұѾԴռˡ
ǺǺǣɵСӡŶθֵӵһʷֻ֪֪ˮ㣬֪ٳ֮ϣѾмϵĽ׶ˣǳ׶ΣԣǰЩֶΣڣѾȫˣڱµĹٳϰʡίǣּұռԴ˾ͲռôǺǣѵֻּұռôһԴ˿ã
θ΢΢۾˼ţ˼ףҾºѡ
뵭һЦѣһ㶼ѣͿˡ
⣬Ѵ
һСʱҪˡθֵȻȥᣬּұ򲻻ֵĻôһľ
ͷ֣ĥ³һҪţԵһµλҪպáȲװԼķκһϵͬʱҪЩϵĿ϶ν롣
θְָ֣ҽԺȻһСܳȥ
峿ĺ⼯ţһƬ䣬ϣŮǶڽæ㣬ЩÿΪ˹æµǣ˭֪ڷʲôأ˭ּ֪ұ֮κ⼯һֵλŹµļһħʹ




493  ݣ϶ŭ
峿ּұˡ
θ漣ؿּұ߽˹˾ܵĻЦ棬ɷ
θҲ֣ܵᣬԱ࣬ǰһӪٰ˽յĹţּұҲ˵ʲôֻװģԼ΢ͱʼǱϼ˼ʣȻɢˡ
֣Ұ칫һˡɢּ֮ұ߽˶θ˵
θֵ˵ͷȴһʱּұ̸Ĵأ
϶οǧЩԨʱĶθ֣мڴǵǡ
ּұĳӣּұһ߿һ߲ż١
壬ҿ鲻θ̽Եʡ
֣Ҫ˵ҵȥһˡּұһͳ˵һĸղǸɷ
θһӺӾ￴ּұĳӺ棬СγǰȻһСǰ
ţѵǰŵģּұıôθְţּұγУòûų뷢ʣּұȴȣ˵
θҲ𲽵ˣǰ˱ڣˣĵĳӣּұѵûвô
һ㣬θֱĵؿּұ򿪳ＲٶȥԴּұѧ˼ʻ֮ŵԼüʻԱ
Сʱּұų̤˿
ʱּұϵزɲ
ּұڴڵسţĿת˳⡣
θּұĿȥֻһ˹̩ԭ䳵һź⼯ԭϳȥ̳֮
һּ֧꣬ұعͷ΢ЦſŶθ֣֣Ҵ㵽ʲô
Ҳ֪θ΢΢һЦҿԲµ϶ȥ㡣
ǺǺǡּұЦˣЦú⣬֣һϢгˡ
θװһһӣ⣬ôôأ
ּұصͷ
θִӺӾ￴ּұûκα飬һͶֵĵ⣬ȴе㲻ּ֮ұ沿ܸӡ
壬Ϊʲô˵θװһǻ̹ϵĿʡ
ּұ΢΢һЦϵܴ󡣡
йϵθֵһһۿּұ򲻻Ѱ϶εգ
壬ЦθֺǺЦţҸ˼гɶģ֪
㣬쵼ɲأּұЦԶθֵġ֪һ㶼ɡ
˵ţּұٴεȼһ֧̣ڴڵسţ֣㡣
θһˣ밳϶θ˰ǧ˰˼ôĹ٣ΪҪ϶أѵ϶ѾǶˣ
Ǻǣ֣㲻ҪżּұҪӼˣʵڲǺܶ࣬ӦøеҲǡ
壬ʲǺܺáθװֵӣ˵ʵ⵽զ£
ּұЦһ֣֪ǶܸȤΪȫɲﲻɶõ˲š
˼ǣңθֱ˵ʣֱֻ˵طʽʹּұԼֵΡ
ȻּұûлɶθֵĻͷΪйҵί鳤
θ־Ŀɿڴ
۲ݣйҵί鳤ǵλӰˣǾȻð϶γΪļߣҲ̫Ĳ˼˰գ
𾪣θ޵𾪣
壬ңҲɣθ˼ʮӺ󣬹ϵص
ּұˣһתͷֲ֮ɫ֣֪ôһӣҪĲǲҲǻһιؼĻһʵ̫Ҫˣ㲻סƽӹǲͿһ˰ջ
壬ˣʺɣֻҵɡθֵڴѧѧұ𹤳̣̤ƷзҾҵĻҵ̨йҵίǸطôҲһסˡ
ּұһӣ˶θֵĻ֣֪ôйҵί鳤λӣѾ㶢˺þˣòΪȡѵܲô
ǻˣּұһһжӯǣθִʱ˷ŭǷŭּұѾ·ưӺòװθǺǰ˲н˺⣬ѾľȻǷֿ㾿ʲôİ
ʵθϸϸһ㲻һ£Դθǵ˽˺⼯֮󣬶θθЩ˲ߵʵ̫ˡ
Ϊһܣּұ뿴θֺθǺΪһ塣򣬳⼯ŵзȨԴȨ䵽θֵ
ģּұ԰϶ʼûһΰΪʲô⾿Ϊʲôﰳ϶ȡйҵί鳤һְ񣬾ȻҲǰ϶͸¶һϢľʲôİ
θֵһһغţ϶ѵԶ޷ּұߵ̫ôԶּܱұô
ּұһ˰϶Ϊ͸Ϊ˰϶οеġ׼Ů죬ð϶νһ֡ƾĹϵȻ԰϶һ㶼Σ϶ûмǴĻ׿ڶ԰϶εĽ⼯Žģ
еʧ䣬еƣеľʹöθмȷŭȭͷּұһͨң
ּұּұСһյıңΪ˴ﵽԼĿģԼŶˣԼŮŮˣ̫ٵˣ
ֱ˿̣θֲŶԼߵλ⼯Ŷ³ίǡܾ˳׵ʶĥţһӦôߣѵԸΪּұŪô




494  
֣ǲҵˣּұϸһĨ΢Ц
͸ӾθּֿұĨ΢Ц΢Ц֮оȻһɱƺ˵㲻ңȴҲֻ·һ
壬ֻҵɣθ򶨵صйҵίһҪţĲָ˺²ӦˣҲûǸͷԣں⼯ŸƷз
ּұĬˣһγһ֧ĬĬسţ֧̳һ仰û˵
Ȼּұˡ
θֲּұҲóһ֧صسš
ּұĬã̾Ϣһ֣ҲˣС꽻㣬̬ܷĵ£
壬ǧô˵θֵңֻúʵʵڵĹ
ô˵θȴһεˣС϶Σٺ٣Сӣˣ
֣Ϊһбˣ㲻ӦԼһӶһССҵּұһ̹ϵĹ󣬵ӦһֹػӦһƬȫĳԶĿ⣬кô㣬Ѿ߱ȻڰǰĻǼΪѵãΪʲôץסأ
θ˳˼֮УּұЦˣعͷŶθ֣ҲĳЩһֱڻңҸ˵£ҲȻڻңҸ㣬С꣬ҲΪڣҲڲôȫΪС꣡ӦøлС꣡
ΪСꣿθֵһЦ壬ĺ⣬ˡǣҺСѾˣСѧҵ֮غһзһɹԼͼ֮ǰûǰСأС겻ͬ⣬ѵΪСôΪΪСҸʹ࣬ôҾбҪС˵һ
ּұһ벻θ־ȻҸۣΪһ͹쵼ɲѾϰָӱˣϰˡһ£жϰ⡣ʵϣԴּұûһ쵼ɲҸ죡θ־ϵһ
֣ҿԸ㣬Сѧҵ֮󣬾Բغ⼯ţּұ򵭵صƽ̺Ƶĳ
θֳ̾һ壬ǵôȥʱίǴͬ־⼯Ӳ칤ʱ̸һ£ҵʱҾܾ죬Ȼܾ
ּұ³Ŀת⣬ŴҶҶкҷ裬üͷɵһ
ϸĵĶθ֣׽ּұһ˲ı仯ּ֪ұڼһ˵ľ
֣֯㵣йҵί鳤أּұóˡ֯
θһˣ۾𾪡
ǰ֯ǰ˭ΥأθƺǰƮһֽ飬ģȥθͬ־⼯ܾ⼯Դ⼯żзְθͬ־Ϊйҵί鳤
ĻθһСȻȥں⼯ŵһְµĸλϾְôٵĽǾ̸Զĵıҽ֡⣬ǡǡǶθֲԸ⿴ġ
ԸѵּұھͿʼԸ϶ôθֵ˼άһ˲ѹֶšû뵽ּұĹϵһ˲˽˵˰ɣּұǼöθں⼯Ÿȥˡô򵥡θһӴһʮ·ڣߴһҲĿ顣ּ֪ұĺʲôСһȻ뷨ͽ͵ģּұѾΪźĹޣòӣӣּұ򽫻ȡһСֶֿΣ̫ˡ
öθƵּұղ˵һ֯Ϊйҵί鳤أ仰ȼ˶θͷŭ
壬֪ҺáθֱסеŭּұĹ̽һּұ̬ȣ壬ں⼯ˣҺò׵һزĲףĲԸ뿪⣬ҶԺں⼯ż꣬ô
ּұһ̾Ϣϣ˫ۣ⺢ӣΪʲôôأȫΪ밡
θּ֪ұ򲢲˵ϵ֮Ķ
һθֲ֪гί֮ĶҲȻǰǣ֪һʲô֪ˣȻһеʱȨһеס
ٺ٣壬ҵϰˣĻزţĲӦġθ˫ʼĥӲݣһ˶Գ尡ϾͿɣ˵һ
ּұ벻θֵһ˲ô죬ɵЩЦ⺢ӣƤǺ񰡣Ӳһʺڹٵߵĺòϡ
֣ں⼯ţҲǲԡּұһ̾ѾǺ⼯ŵܾˣһѶȺܴ󣬵ûܣҵ˼ǣҪԼᣬλûбҪҵĹԱߣΪƵ֮·ǡԺ⼯ܾݣйҵί鳤ٹ꣬㵣йҵίΣʮ֮Ҳǵʮʱ㽫ΪйҵίΣǸггˣӦܹҵ˼
лл壬лл壬ĺˡθֺٺɵЦţǣʵڲ뵽ίЩĻǹĶǣۺ⼯ŰɣҾ
˶٣θֵں⣬أĸ߼ɲ⼯ȫеҽúû죬˺⼯ŵһ֣ʱ⼯ŲȻôȻڼź⼯ŰʵȴѾȫеľ




495  Ťת
ò˵ּұ򱻶θֵһϯ˵ˡθֵĻ˵ּұҲûзء
ǰ⼯ǲ۲۵ȫоθֵôһ°µĶ³ίǺܾҪҵԱҲһǺ⼯ŵˣʱּұҪƺ⼯ţòƲô׵ˡ
ּұԼĻ˳˼θЦˣһѻ𣬵壬ҶθֵƷѵ㻹֪ôҺС꣬һֿģҲ˵ҶθԶˣֻҪһں⼯Ÿȥô⼯һֱǵġ
˶٣θֵ壬ߵ⼯һԶĺܣ
ּұŶθֵĻǰһ⼯ѾΪȫоõҪ֧ͬʱҲΪȫʡҵڶصθǺʷС橵˵ļˣһᴴǰδеĹҵҲδĳһ죬⼯ųΪȫʡõʱܹƿغ⼯ŵĻôȫʡõ׻˵ûϲ㽨˾޴ľûѵôȻݺԸʵֵǰǣθһҪСĸȶУ
ȻּұͻȻЩƣ޵ǵص֣֪ô⼯Ŷ³ίǡְܾ񣬴һ˼εģʺҵȫλã쵼ɲڶš
˶٣ּұֵǹ˾ܾҪҵһ֣ʵ̫ˡٹһӣҪˣһ뿪⼯ţһȡκεĴʩֹҽһƺ⼯ţ㣬˭֪ҵ׼Ů쵼ǣɵӣ
壬ֻ֮Ҫһں⼯ţôڣأں⼯ڣͬʱѵʧôθĵص壬ûв´ĻҲܷԺ⼯ŵĿȨʵȨȫйҵĸгô⼯űؽӭչ»ں⼯ڲѵԸ⿴һô֮ŮŮһѺ⼯Ž쳣ǿѵԸô
θִ˿һֱĥּұģĥȫȷּұһֱڿ⣺˸гô⼯ŵĴȨ˭أȷθ˵ϣƣ⼯ԺԶûʲôˡǣڵĺ⼯ţܹ̳λӵģҲֻжθˡθش豸죬ҵͬʱҲΪԼ׬ȡ㹻ߵڹɲְУθһʮ쵼ɲ
ּұì֮СͶθ̸йҵί鳤һְʵίǴ뷨ȫǳΣҪּұͬľǣǴ˰֪ӵĻʲôĽһָͷͿԽɨٲľأּұʵû취ղţ˶θֵĻͬͬ־ʵ̫Ѱ졣Ѷθں⼯ţֲôǱ߳ʲôӡ
壬ǲΪˣθּֿұеص֪ˣǱҪһõİ취
ǰ֮ǱҪһõķӡּұǱߣǧܵǵһԭ򣡡
θֵͷǰǲܵǰңҲǺ⼯Ű壬˵أ
ּұժ۾žƬŶͷշתò⡣
θֿˣּұûΪѹûìܹôʲôûмڣˡ
壬ԸΪǣθشּұϣ壬֪¾ģ֪ȷǹң룬ֻҪһģûйȥĿ
ּұתĿ⣬Ŷθ֣֣֪ôһıԵ߹ȥˣǵǰһƬûߴˣȴǵĽ
˵ţּұһ֧̣֣ڲ˵˵˵֮ǰҪ㣺ÿһ֣κ͸¶䣡
壬İɣҾԲ˵κ˵ģСꡣθֵ
θֵ仰ּұһּұ֤͸¶κˣһҲʾС׽ˡ
ּұصͷȻ󿴿ǰǵߣһаڣڣǾѵģǴֲ۵ľ٣ÿ֧ǵӶǰԪ
θִϲ壬һԪһʮ򣿡
ּұ΢΢һЦʮԪں⼯ŶԣʵǾţһëΪȫеľҪ˵ʮ򣬾ǧİʲôϵأǺǣ֪ôίǴͬ־һʮڣһµӶҲֻһʮ򡣡
ݣּұţ棡θְһ
ּұһƬأڵĵزÿһҪСĽϾҪһ飬עԼȫĶ֣һץס˻ᣬض֣һ㣬һидգ˵ÿһεʵ֪ţ㣡Բᶷ㣡أۿˣӮˣЦġ֣ûг֮ǰʵ벻ʶ˭Ķ֣ңҶҲ⣡
θεҡҡͷ壬ε£ҵڻЩףΪʲô֡
֣棡ּұھʹ̸˵һ˵ǰٵ







߾ٵ
496  Ĵϵ
θֶʱһľ˵ŵĻǴӶġڣ׶ּұܲľء
ͬʱθҲĥţ϶εҪһּұ򵽵׻᲻϶˵ʵأ
ּұڣȫзΪĴϵһϵΪ𣬵ڶϵΪ磬ϵΪ㣬ϵΪǿ
θ־ò£ˣڴ֮ǰֻ˵ϵǾίǴг磬ûСĴϵ֮˵˭ǿ˭ǶǴðģǸ⼯ʲôϵ
һ֮Уθֵȼһ֧̣ڴڵسţڴּұ˵
֣ڴǺг֮Ѿ˵ˣˣҲ˵֪Ǻ֮˭һЩּұվڴģʡίίʡίǡʡɣվгģʡ˴һ裬ǫ̇̄Ӧ֪˭һЩˡ
ȻǴǸһЩθЦ
ּұͷЦˣǰȻ֪ǸһЩңҲΪʲôŴأǽոʮ꣬Ǵﶦʢķչǰ;ʵ̫ˡңҲһǶӦǰԤ֪λ̳ǵķչǱһ㣬ҲӦøоǵľ޴˭ǰ̣Ʊػһ򾡣
ּұĻθְľּұ˵λʡ˼һʦõϰְգ
壬˵ǵĺ̨ʡθʣ֮Ĺϵĳ̶أ
ּұͷǺʡ֮Ĺϵܲһ㣬һ
һθ۾һ룬Ǻʡſ׽ðô˵Ӧ̷򰡣ɹ͵ҸŰҲּ֪ұܷΪ϶εҪĺ̨
ȻֻּұЦǵλڱСʦôǺǣ̷򣡡
θװһԾɫ
ּұϴεθǼҵʱ˵ðܴæʱݷһ£ýһʡ
θֵһƬּұԼģЦ٣ľĄ̨̊́ԽӲԽ죬Խߣ֮ѾؽύϲȨһΪԼһ㣬ҶӲϣҲһܹҵ뷨һ棬ΪСֻ꣬ҪúøɣֻҪãһӴһõδ
壬Ĳ֪л㡣θֵ鲻Խסּұĸ첲
ּұ򵭵һЦͷܶҵǲɷָģҲΪԼҵˣһ֪
θصص˵ͷ壬ղ˵Ĵϵǿ﾿˭أôû˵
ּұ΢΢һЦ㣬ȫĿɽϰ壬Ǻ⼯֮ʯṩġ⼸⼯źĶʮСҵչģԽԽ죬ѾΪȫҪľ֧ȻʯԽԽΪɽҵܾﵽȫ̳ľ޴ӰСӰ
µȼһּ֧̣ұǿڵĸгʹǡг֮γ㶦ƣǴв־ֳгλϵģк̨ʡίǡʡί׸ǿȨܴ󣬴Ǻг֮൱ɵû취ôǺг֮ìܶʱ׼̵
壬ˣĴϵбˮݣǹͬĿ꣬Ǻ⼯ţ˭Ǻ⼯ţ˭ͿһҶô
ּұ͵ص˵ͷǰԣǱһǿӲĺ̨Ҫ֤⼯ʼտǵͬʱҲҪЩƣΪԼķչṩϵı
Ǻǣ壬Ȼ˵ˡСֶðΪʲôǵҪҵʲôйҵί鳤ְȥأȹһʱ䣬˸г⼯ŵ쵼ƱҪһϴƣʱ϶ϣ⼯ŴԼｻȥԣһ˸ӳĿǣǾΰԼô
ּұһ͵Ŀ⿴Ŷθ֣Ц֣ˣĳˡ
ţּұ򻰷һתʵΪ㣬Ѿʹ۹üˣǶӣҪľйҵίסһݳʹ
壬˵ʵҲԸ뿪⼯šθֵʱ˽⣬ں⼯Ѿһ˲ţǣȴƺϿɣǵĻԵȷǿԸǿȴ޷еʹ
˶٣θֵ壬ǳԼΣҪңȴûпǵ棬˵ѾǵˣͼԺ⼯ŵĿֹ㽫ΪĶ֣
Ŷθֵķּұ򰵰ľһûǵͼԴǴΩǴӣǵĻʥּڴǵָʾûκεĻɣδöθйҵί鳤ζθ֣ʵȴ˶θ֣ڶѾԶθֿʼˣܹί⣬Ƕθֵĸǻأθܹĳ̶ȣּұһֱûĸоòԶθ࿴




497  ת
θ֮ԻЩú͸ʱ֮⣬ڸղּұ̸Ҫйҵί鳤£¾Ŷθֵǰ̣θֲòʵĿǣӣһ˲ת˳ǧ飬Ѻ⼯ŵĵλּұ棬˵涼͸ˡ
֣һӣּұʵ˵úܶԣṇ̃ң˵úЩ⣬ȲûпǵġǰӦؿһˡ
壬⼯һ⣬쵼ǣ˭һڡθֲ޳ʹĵ˭뿿ǣ˭ŴǵôǣǲΪԼǰҵʧȥĴ󷽰û˺⼯󷽣ôǼʹߵԶٸߣ·ʧĳһ٣û·⼯ţǵʲôʱ򶼲ܷ
ּұΪԼĻ˼θּ壬˸гϣأҼں⼯ţôǻʲôأθǺʷСЩ׶УĽܳ˲ţǸҵĹϵǳΪں⼯Ųģڣ˼ҸҾôóȻ뿪˼һôأرθǣһˣǿ˵Ǻ׽֪뿪˺⼯ţθǺпҲ뿪θһ뿪ʷСǻôأѵǲѡ뿪ô
ּұ˵θּպ⼯ŵƶȣִѧ˾ְߣ轻ΥԼԪǰԪְͨԾԲһСĿǶǶԣһСòСˣԣǲ´ְ뿪˺֮󣬾ԿԿ֡׸Щ͹ĴżԼãԣҪǵĹ⼯òֻҲʵѡ
ּұĬãתĿŶθ֣֣˵ûǣѾ˾һ˾ľһȥʵʩ쵼ɲǾܾôǲһӵѡأ
θóּұȲΥǵͬʱ붪⼯أһƬì֮С
壬Ҿɲصǡθ־صЦݣܽô
㣿ѵԸȥҴ̸ôּұ۾ɻ󣬻ǲ⡣
θҡҡͷЦҵļ̫ˣȻֱȥҴǣͨ࣬ϰ˵˵飬Ǻǡ
ּұһ㵣ͻȻصŶθֵļ򣬵ããܺãʡʹһֻҪʡڣǾûκεĻ˵֣Ͱİ죬ȥ죡

ּұĳṳ̂ͨί칫¥Ĵ·ȥˡ
öθָе𺳵ǣּұղŶ˵ôﻰʵȻûпǵġһֱּұǻɣӸղŵ̸˵ôĻĴϵⶼ˵İ˵ˣ׿ڶԶθ˵ˣβöθָжأ
϶ѵּұĻһֱһִѡôθֲס˼ţʮеظּܵұԼŮˣ
ѵ϶δڿʼҪּұĻɾôθְ룬ôֲôΪУ԰߳ʱһԽԽ̣ˣ̫ˣѣпǵˣǶ֣пԺͣһУΧԼУ
ص˺⼯ţθ߽˺⼯θܾרŸƷзθǵİ칫
θһС˵ضθֽϽ飬Ц֣˵̴һĵطô
һ᳣̣θֵ㿩һ£Ϊϼң̡Դ֮󣬶θֵһֱûƽʱ̶ĥΪڣˣȴźһĿָ꣬ɵû뵽ߵô磡
Σọ᳣̇̄㵽תתơθֱ˵صڸ̽һ⣺뿪˺⼯ţô
ʲôҪ뿪⼯ţθˣժ۾һһزžƬҺǼ֮⼯ţǳθôأ㵹ãǸڣ㾹ȻҪˡ
˵⻰ʱθǲź
θֿóθ˵ʮüˣĵȻȻһˣ˿飬Իĳɷ̫ˡȻ˵θֻǶֻ֣Ҫˣұзɳҵ
ǣθҲθǴּۣұͼʹͼֱӸθǡȻ񡰰Ѻ⼯ΪԼءȸεĻⲢûи
ΣֵĲ뿪⼯ŰθװһƵĳʹɫؿθǣΣǼҶθⱲӵ֪ô뿪أҲ뵱ʲôƨ鳤Ҳ뵽ֻ⼯ŸȥΣֵܲ밡
Խ˵Խ˵󣬾Ȼˮ˳һ꣬θ֣ȻθǵĵӰˣ
ʱǿաʷСλˡ
͵أһθ־Ȼθǵ£󾪡
ʦ֣㣬ôǣ˾ؿŶθ֣Ͻ
θֲ˵ˮ̶¡˵ٻǷḻҪθǸղᵽˡ̡֣еԶȥȴļ䣬һ̲סҪޣ˿̣ˮȻ䡣




498  ȶθ֣1
缸ĿУθֻûеᰡ޾ĵˣǵ۵ǺͶθֵֶܣθְ˺⣬һ㵱˿Ƽɲнˮƣ֪θʲô£޲ǰȥΪθֽΧ
θǴڴڵس̣Ҫ뿪ˡ
һ󾪣ʦ֣㣬Ҫˣǲ˵ôҪһǰߵģʦ֣Ϊʲô
θǳ̾һѶθֵĿԼ򵥵ص˳
ʦѵǾͲһȫķôʱ侲ʷСվˣθѵǵҪʦȥʲô鳤ôѵͲһʵѡô
θصصͷС˵ǰľ˭Υأ
Ƕ뷨Ӱɡյʦ뿪˺⼯ţҲѡ뿪
ͷԾҲѧθǵӣڴڵس̣ͻȻ۾һܺʡ쵼֪һֻҪʡ쵼˵ˣ쵼ţҲë
һڣ˵ʱ۾
θ˵޶ۣȴӦܿ죬ͬѧǣĿΪֹǾҪеʦͬѧ˭ܸǰæ
ǣ˿Խһһغϼƿˡ
ۣθֿŴ˼ģдΪп϶εյǣ˿Ȼ֮ʿţֵð϶ӣ
ڣտˣ磬ɡ
ࣿ۾
ǰµҲֻܹæˡ
θǵĸǵʡֻҪʡ˵һ仰ǱӰ
θֲһۣмصǷˣҶθֲ뿪ǵġ
ʦ֣ȲҪô˵ȰҪˣǸѹЦ
ǣһѡθΪ绰
ȻθǸҪ绰ȴͻȻַˡ
Σôˣѵʲôǵôһ緢ͬʱθǡ
θǻҡҡͷҾãҲʺϴ绰
Ϊʲô¸أ˭ܴ绰أǿͬص
θǷĵص˴ûΪ˭飬⻰ʵ˵ڰ
һ㶣໥һۣ֪һƢֱˬˣȴһ顢ϵ·治ˡ
ۼ̬ùθǵֻθǵĵ绰ͨԶڱĵ绰
ܿ죬ĵ绰ͨˡ
ΣզʱҴ绰绰ͷֺǺǵص
ҲΣٺЦ
ôεֻҴ绰Цʣѵβ˼˵
ǲ˼ǷǳʹࡣСҲһף棬˵
ǲǳʲôˣϽʡ
ǰǳһ벻Ĵ¡װһʹļ׵ɫСӵױ£θһƴ
ѽ˵ôġ಻õص죬˵׷ʲô£
ҪѶʦǿе⼯šƶʹص
ʦ֣һ˶θֵ֣һЦʦһ˲ţô
ѽ˵ʦ㣬㲻֪ʦĲ뿪⼯ţҺΣǼǸ⼯ţͶʦһ𲢼սأʦ־ôˣʦֲں⼯ˣҲҪǻ᲻ְ
侲ĻҲΪǶԵģʦĿԶǵĸһ£ǰһ£֮˿ռϵľ룬Ⲣζ֮ĸ䵭Ӧ֧֧վø߿øԶ
ಢûθֵʵ뷨ֻǴһ˵ĽǶ⡣
ͨĻ˵úȷеʦ֮飬ҲܶӰʦֵԶǰ̰
θҲڵ绰е̸ݣסЩЦãۿæСӾȻ˵æĲ˼顣
ʱ򣬱ֵθǣǴӹֻ֪࣬˼ղûж˵µҪؽڣʦֱǵйҵί鳤θг߸ǣгǣǸ˻أҪȥйҵί鳤ʵЩţʦѧұ𹤳̰˲˽⣬ѵһ˽ôңǰʱҲʦֽǺ⼯ܾԴзҾãֻڵĸλʺĸλȥ鳤ѵҪ쳭ддģѵҪڰ칫ſļǿϰʱ䳤ˣôһõ˲ž˷˰
˵⻰ʱθǵﲻƣгʹǹң⼸ʮĴѧƴѧأǵЩ˲ֶᷢ˶أж˱ҵ֮רҵԿڶʧȥԼã죬Ǹ绰æǴԵĽǶ˼⣬æ
θǲθǣ˵Ļ̹ȻʵڣȽ˵ǰƣûһĸɷ֣
ͬһԵŮӣѾʽ»ļߣһżߵ۹ͽǶθǵĻһѧ͵ʦβʺϵ쵼Ϊһ㣬ηʱŲκεۺƫ
˼ãڵͷˣΣǲöʦּں⼯Ÿأ




499  ȶθ֣2
θǵͷ̹ϵصడЩʦǣ벻κεİ취ˣֻпˡ
Σʦʲô˼أʦֵôʡ
ָղŵҵһͨʹްʵڲԸ뿪⣬Ǽһһ߸зĹ
绰ͷ˳˼ӲͣתţϰȻʡȻ춼ܽӵյʦͬѧǴĵ绰£ȴӲŵΪϰ롣ڣĶʦֳ⣬ңһ˿Щ˼ҰҵߵĲε٣ȴ˼ίӣƫƫҪҵͷʦˣʵټټټ
˼ȥεȷģθһƴѧұ𹤳רҵĸ߲ôһ˲ţȥʲô鳤ʵЩ
ĩڼϰžۣ˵žۣϰȴڼңϾʡǷ⽮æһ굽ͷҲز˼˼ҡôɣʡƫƫؼˡϽץϰֵĸ첲ǣķ
ԼΨһıŮʡСЩ簮ֻҪŮ˵ĻϵְȨΧܽģһŮ
˿̣һŮ̸˶θֵ£ʡüë΢΢һ壬һʡרȥһССҵԱ˵飬ѵǺܻô
ѽϰְŮֻôһͬѧˡصϰְøҰæ
ɿɳϣ룬ŮȻСԣȴܶ£ԴԼʡ쵼ɲһкܶŮ£Ůûпڣ죬ֻǵһΡ鲻ԽأɰĿתࡣ
ϰ֣ôңֲûм໵Ц
Ǻǣҵһҹ֮䳤˰ʵϰ֣ǲϲǸθˣЦʣĿȴʼն
ʲôѽϰ֣ĵİ޺޵صһϰ֣θҵһҪõʦ֣вŻԣұðϰ֣ŮûʲôɵһҪҡ
Ů֪ԼŮһԶθֲ˸飬Ǹе񾭣ͻȻ˼£ȻѸٻָƽɫǸθ֣ˣĸǸʲôģҾΡ
ѽ˵ϰ֣ôʲôתúεȿ٣һϰֵĻϰʲô˼Ͻϣϰ֣¶˵ֻһС¶ѣʵǲģ쵼ǾͿˣǸʵЩţòĻ˭Բ
˵ţصغһ޺޵ص̷أԺҲ̷򣡡
ɴЦ£óɣҲֻˡ
ĬĻʡȫʡе쵼ɲֻģʵҲڶ
룬óֻͨ˴ĵ绰
绰ոսͨ˵绰ң
𰡣е£㴦һ¡ɵص⼯ŵĶθ֣˵εҵί鳤Ǻǣǰʱ俴ֽҲθֶ֪һЩһ˲ŰӦðѺøõϣҿöθּں⼯Ÿɰɣǲ˷˲Դ
ããһİšɵĻûκεķ֮˸ƴӣѡ
תúܿ죬Ϊ˶θ֣λʡȻԸίǴ绰ʵ벻ͨȴ˵򣬶θһ˲ţҲף׼ء
ɿһߵ࣬ѹ࣬Գȥˣ׼緹ɣ̸¡
ղ׶ϰֻһ仰ǸдίǱڴӦȻĿѾﵽͲÿ뿪أһֵֻС񣬷ɳ鷿θǴ绰ϢȥҲ
ɰ鷿ŹؽŴǶôѾתʡһҽԺȥˣѾȶˣѾˣҪװ֫ѾʡӱʮרңΪ
˶٣ɵ𰡣ǰܸӣֲڣίǣһðպ÷չȶĴ֣ǰҪ񣬾ȶ
˵öԡ֯ٿȫάȹ顣
ɵ˵ͷһ£Ҳһ飬Ǹθ֣ǸʲôˣҾΣƷô
𰵳һôˣôԶθ˸Ȥأղ˵ͻǡҾƷ
ͻȻеһЩؽڣǿ˶θˣѶθΪŮô찡ԺҴθֿɾһ˰
ɵĵ绰ּұ˵绰Ȼɸ绰¸ּұֻǵ˵ұ򰡣θ־ͼں⼯Űɡ
ּұһЦˣȴһƬάãһĻȥ
Уθֵȫϸһ£Ҫ
ãȥּұ
˴ĵ绰ּұϰ칫ϣĿ˼ɶʱԶθôȤأ
ϸĵּұ򣬰˼⣬θòҲҵһǿӲĺ̨
ȴ˵ڵһʱθǴ˵绰ߴﲻҪģһжѾ㶨˷ܵøƵġ
θץθǵĵ绰пصʦãθһӶл갡
ʦְ˵ﻰ࿩ЦڸֲֿˣɵúúøɹҵǺ⼯ȥɷã




500  ʡ
İЧʵȷܿ죬θ֣֡ܿʡɵϡ
ɿŶθֺһϣǿŶθֵƬЦˣθСӣ൹˧ġ
ϰڹĿɣĿ˶θֵ۾λȻƬȴú档ʸЩƬеǶθֱΪͶģʱƬееƬеǶθϯ̨ϽʱƬɰÿһƬؿˣȻҪľǹ۲θֵ۾Լ۾͸˿Ĺ
Ϊһʡνܳʱع۲ŶθֵƬɼθѾĿ
ãɲժ۾ϸһ˿ЦݣѾͷǳˣһˣ۹ܶ
ʵɵĿǣŮӦü޵ţȻŮòȴǺܹۣͷߣֺģȻʣĻζбȴ޷ֲϵȱݣԣϰҲˣŮţôЩŹӸһᱳŮЩù£ŮһܲˣԣҲ뿪ˣŮʲôȥɣŮ޸ʲôˣֻҪԸ⣬ֻҪģֻҪʵɿȥమȥֻҪŮ֣㹻Ҳ֮鰡
Ϊ⼯ܾĶθ֣ɵֻһСòСɫѾоŮԶθֵİû˵ȴѲǷϸ΢֮ΡΪһŮ˽ʡɲʮŮۣŮһϸȥ׷θֵģ
ԣҪΪŮһĵ·ΪŮͶθִᣡ
ȻɴӴṩĹڶθֵҲˣθѾͺ⼯Ŷ³ּұŮС궩СڱѧҺĹϵҪá
һ㣬ʡֻһЦ൱ǿƵΪֻҪ࿴ϵˣκŮ˶
һеˣΪһʡ֮ԼĹϽΧڣдκ¼ȨֻҪ϶£һڵһʱڰ쵽
ʵӦúúõ̸һ̸һŮ뷨ǣСˣȻŮ˶θ֣ôӦΪǴŮһίŮһᷴԼľ
˵绰һ֮ڵΰͨ˴ĵ绰绰һֱͨ˵ּұ̸һ̸öθֺС֣
һ֪ɵ⣬Ͻ˵飬ҿôӳ鰡
ʲôӳ飬ô죡ǿƵصѾϲ˶θ֣ҿӦøǴһ¡
ûиӲɵ˺ˮ
ûУҲûǸҪɵ
ϣһ˿ЦʲôҪ¾û⣬ƿشֵȫйŵϺŵģڴ·ɾǷȱһЩ£ʵǷǡ
绰ɴ֪ԸһϰԼ̷ⲻ˰
ǿĴǣʱҲѡ
еǷӣּұ˵绰Ҫּұ칫һˡ
Ϊּұӣһ绰ּұصɽ죬һ֮νİ칫ңƵʻǺܸߵġ֮ǰּұ˼ǣĻһҪ̸һг¡
Ȼһ˵öθֺСֵ£ּұɵۡ
ǣ⣬⡭ּұ򾪵˵
Ļһغըּұƾձը
ұ򰡣֪ﲻùǣ˼ʡʡ˵ˣʲôɿأ
ּұóصسţ⣬̫ͻȻˣһ׼ûС˾⼸ΪҪ쵼λûٸʱ̶ڸж𣬿ǣһͷȴԼΨһıŮСֻ꣬ôһŮŮϣ
ô죿Ӧô죿ּұһ飬ڴǰȻڽװһƽı飬κεĿ֮ɫ
ּұһһصұ֪˵̣ܲҲܲƽǣңҲûа취
ּұȻ֪飬ߵǣθְθ֣ĹȻʡŮˣĶӻȥ㣡
ұ򰡣֪Ҳò⡣ҿأȻȥúÿһ⣬Ҹʱ䣬ˡ
졪ּұЩɵˣʱڣѶθֺСɢҲ̫ˣ
ּұǵŴͷεЦҾɣ֮£˵ģ治Ұѻ˵
Ҳһּ֪ұϷˣǺһЦұʹ°ɣûʲô£㡣
뿪˴İ칫ңּұųͨ⼯ŵĿ·ϣ˼һңθ֣ǣ˼ʡѾˣһθиʲôʧôʡضضҪһ鵽ס
˺⼯ţּұûֱӻص칫ңǾֱδСļͬʱѸٲͨҵĵ绰ҪҪ
СʱҲˣͬһͬģط
ּұһԲݣڴڵس̡
λŮôǴûмּұ˹㿴һۣҿһۣ˭û˵
ּұܲԸ¸Լİ޺طǣش֮£ֱܲ档
һּұĽܣȫɵˡ




501  ʡǧң
ұ˵ôһʧɫƺּұĻǸôʡŮ˹ϵأ
Ҳе࣬طȴ˴ڱƸʱطһֱθһҲ༸ΣʱһָоΪԶθôһ˼ڣּұܣˣǶϰֵȨ׷θְ
ּұε̾Ϣһʡ˵ˣʲôأ˼ʡǧ𰡡
ҲصʡôˣʡȨѹ˰ôɣҲȿС͸ֻ᲻ͬ⣡
طӹ˵ûʡôˣѵΪԼŮɢֺСİô
λŮʿĻּұεؿЦóֻͨ˶θֵĵ绰֣δСһ˰ɡ
θּֽұĵ绰֮ǰոչĵ绰һ鶼Ѿ㶨ˡ
˷֮жθŵλСʦúúôһ١лˡ
ӵּұĵ绰θָеһƣ룬ոո϶ڳôĻֿСʱ˼ΪɶôҪ϶أѵ϶ĳЩˣ
Խת˺üȦθȴûԼڹʲô©
룬θδС
һţͲؿּұҺطּұɳصȦҺطվĬθˣоһɲ̫гա
һɳϣθֵʲô£
ʡǧ㣡طߵص
ʡǧңθֲƵؿλ⼯ŵһˣ룬λʡǧ˰϶أ
ڶθֵʶһʶλʡǧһλǱʡʡǧ࣬һλһʡʡǧλʡǧ𣬾һλأ
鲻ԽأθְģһӰ쵽˰϶θС֮ĸˣλҲѰ϶νе
ּұҺط˻֣ʾǲҪ˵ȥתͷŶθ֣̹ϵصʡŮ࣬һλѧãô
ǵġθֵͷɵõһѵλʦþȻϰֵȨ϶Ǹţ˵ʦǲһЩŮƷǲģܽܽ⣬ţŮһ𣬰϶ҲûŰ
ɲöθֶ룬ּұ֣ҲѾ³˽鵽ôӣһҪȥ˵ԼȥȨ⣡
ǰĲ豭һˮּұһѽǰһһؽ˳
ۿôӰգθֵӶˡ
ּұѻ˵꣬θҲһ֧̣ƵسţּұֿһңĿͣطϣ΢΢һЦ̣ڱƸʱӦ֪һЩʵҸλСʦô˴Ҳǵһμ档
ط˵ͷǵģұ𹤳ϵģתϵ
θЦˣĿתּұҷ򸾣ʵҶλʦãǸмģϾ˼ҰǺ⼯ŲٵæڱһϵеĹдһϵиӷ׶ýϣ඼ǳģԣӦøлҸӦøл
˶٣θֻһתǣҺ·ϵˣ˵ˣ֮һԽĺ蹵ʹԽʱգĺ蹵Ȼƽһּĺ蹵һֽ׼ĺ蹵ԶʧԣҾãʡุŮΪȫ޻̸֮
θֱļʹּұҡطƺֳһƬգθ̬ȶԴ£޵ο
֣֪⣬Ҳ֪С֮ĸ飡ּұȻЩεصǣӦνأڽĹУǾӦΰһֻľתƵõķأҲ˵ǼȲܵǺʡͬʱҲҪʹǵõ֤
θҪ˵ּұֻ
ǺǣС갡ôˣϰִʲô绰أּұЦǺǵؽŮĵ绰
绰ͷС˷ܵصϰְǷźˣҴϻȥ
ּұһһңֿθ֣ðڿԷżˣϰҲóʱûпˡ
ѽϰ֣ļԡС겻ޱԹصǰոհθǽӵ⣬һԷţզˣ
ּұһˬʵЦѽҵļԣҵǰ⵵¸ˣôɣɳҹ㣬أ˯˾ϵ
ðɣҾͲƱС˵ű˵绰
Ὣֻŵ輸ϣּұ̧ͷŶθ֡
θֵһЦϸθǴ绰ʦϵһ£Сغ⼯֮ǰҲ֮ǰһҪ¸ˡ
ţǰθǵʦ⻰˵ܱԸ˼Ҵ绰һЩּұ
룬θθǴ˵绰
Сʱ֮θδС
θһּұĻʱüͷһϸµ˼ˣܣãǺ⼯ǸˣǼ壬òƶһ顣
ЩﲻסˣѵѵҪøֺСֿ
ǺǣȻǡθǵھҪ£ֻҪǣֻҪվһϣôǾа취Ťת̬




502  
θǵĿǸּұһģǶƽذ´ãȡ󻼡
Ȼ˾һȻûһõķӡɺʹһ˼һˣһˣҵ͸ˣʮصġԣһȫķӣʡʹǸˣܱȫּұͶθ֡Сƽƽʹ⼯ŵ⾭ӪϺתʮҪһ
ڶθֱ˶ԣ˿̵ȴ⣺ȻʡѾ˰϶Σô϶ѵ֮Ÿ֮⣬ûиõĽķô
ȻθִｲһС꣬һ࣬ŮˣݲһСҵܵŮʡҵǧ𣬾ƾһ㣬С޷ȡ϶ܹΪʡŮô⽫ʲôأ
϶θһ𣬾Իɼڹңأʱּұˣö԰϶εġ
ڴʱּұͻȻˣҺطȥθ￴飬վŶθֵ֣鷿鷿ţˣҲˡ
ּұọ́ݸθһ֧Ϊθֵȼ̶ʹöθ㾪졣ӡּұǴûΪ̵İ
֣֪ʲôôŶθֵּұЦʡ
壬ڲ뿼˲˵⡣θֵҪǵǣǾӦǰ⡣
ּұҪǵ⣬ܴӱĽǶ룬Ӧô˵ĽǶ룬ô
壬ܲܰѻ˵ֱһЩθֲ޿Ƶصں֪㾿ôġ
ǺǺǡּұ³һȦЦˣĿȻͣ˶θֵϣĻĿӦһġΪˡ
ǰȻˣһϣȻһµģ㵱ȻϣҺСֿȻҲԸСֿθֿЦ
֣ôôּұô룬ô㲻һˣ
θˡ
ۿѵּұð϶СꣿѵּұҪð϶θ̸ģҲ̫Ĳ˼İգּұô뷨أһôһϸİְô
θ˼Уּұ΢΢һЦ߽ǰŶθֵļ򣬵֣ΪһҲԸҲ뵢ǰ̣СֻһͨҵɲŮأô㣬ӦһܹٽҵչĶأ
θˣּұԭҪСְôΪʲôҪ뷨أʵĿľʲôأѵĿС֪֮ʹô˰ĸӶ
֣һˣһĿԶˣּұһˣҪɳһҵô͵ЩνĶŮ˽飬͵ĺһЩԱĺݣԼĺݣһ֣ڹ˶֣
ĦּұĻ֮⣬θְľʱһֱû͸ּұԸڣˣּұԸֻһ֣ǾǡݡһģŻ᲻κεĺŻֱǰܳɹ⼯һί쵼ӵĳɹ֮·ҲȻһݡ֣һ֣Żĺֹ³֣ŻбĶ֣
壬Ҳͬ˼θֱ˵صҰС꣬СҲң벻С꣬壬ӦһȫķӦ߼ˣҵ̬Ȼں⣡
θ˵һʱƵ˼㣺ίǴð϶εйҵί鳤ʡһ绰⣬Ȼʡ˰϶ΣҪϰ϶Ůɣ
ݣ϶뵱ʡҵŮҲѡʡԶ۴Ӳòǰ϶˰
θֵ˼άȵìܡĲԸȢΪޣʡҲ֪ôģѵŮļ޲ȥô
ʱּұ򿪿ˣ֣ϣܺúÿһ⣬˶ԣҲⱲΪѵõĻСĹ
θֻҡҡͷεص壬ǲǾҲŮأǲҴӺ⼯ŵأ
ǺǺǡּұЦˣЦúΡǣȴܰԼĵĻ֮ҪöθֺСֿʵΪԼθ֮ĹϵѾԽԽǢˣθֳΪɵŮôθֶּұýԽԽּұ򽫻ͨθţֱӹͨʡи쵼ɲ衣ͬʱּұҲͨ£һʡĿ϶Ͽɣּұķչ·δӵĿ
⣬ּұ³Ŀİ
ּұͶθ̸ֹʱθǺҡطҲڽһ⣬ǣȻûһõķӡ
ڴʱּұֻˣղθֽݵʱֻûá
ּұΪһҵĶ³ֻڶ쵼ɲһûʲôǸƵ񶯡
߳䣬ֻʾּұüͷ΢΢һ壬ȻǴǴģҲ֪λǽNθ绰Ϊʲô¡
θּֿұǲÿɫ룬ѵΪ˰϶ε¶ô϶˵Ťͬţ氡ܹõʡ˵Ĵ࣬ϵм




503  ƽ
ڶθּƵʱϰڷﳳܡ
ϰ֣ŮŮԼϹʲôģͷһضϰ˴СС
డ𼤶ϰҲΪҸʡȻôĺɫ
ϰְôæؾȻΪŮô࣬ŮøжϧŮܲΪŭƽθҵʦ֣㣬ѾԼŮӣ֮ĸܺá
ְֻһ⣬㰮θôǲɿŮֱ˵ʡ
صҸʦָܺãǰ飬ʦֺܺ㣬֮԰ֻΪǵĸܺã֮⣬ޱʲôأϰ֣ôöʦֻôأʦԺôأ´ȥҵЩͬѧǣ˼һô˵أ
࣬ϣ㲻ҪƭԼɵİθ֣ôһҪסᣬϰֻλϡ
ϰְŮˣҲأأԺͲҪϹˡվϰֵΪϰűһ˳ӡ
հհգɲƵصҽ챾һ֮ĺ£û뵽ǺԶԣǺǣҲϰ⼸ʮʱİܱʰ
ϰֵĻϰְ֪ĺ⣬ҲûпʦֵΪˣʺϸһϰȨߵһ˭Ҹġ
Ǻǣô˵˵θһأɶԶθֵȤȻ
΢΢һЦϰѵöθô
ɵҲûܡ
һͷЦϰְҲҪעˣں⼯Լƴɡ
ɺεȾһˣһŮĻˣԭŮԶθֲûʲôøȷϹˡ
ȻѾˣ˵绰򵥵صڶθ֣ҿ˰ɡ
Ȼʣּұ˵绰ʡͼ˵ˡ
ּұ˵绰ǲãѽʡ˾Ȼ˵ƨƵģ˽ֽŰ
ŻΣּұƵǣθֳɲʡ˵ŮˣּұǿϵļƻҲˡ
Сźٻؼ֮ǰһ鶼Ѹ㶨θǡҡطȻΪϲˣСӹĸоá˸߲ҡĸǴ˿̵飬һ㶼Ϊ
ȻθֵȴһЩ΢ʧ䡣ΪּұղŸ̸ˡʲôˡһֱǶθ˼ģһִڹ͡ʲôˡȴûһյĴ𰸡ڰ룬κ֮䷢ĸ粨ʲôĻһΪʹľͬʱҲΪҪһλ
ȻθҲǺˣĵ򲻵ѵĵزʱԸ绰ڿѾûҪˡڲ²⣺һͨϰֵĹʡҲܳ
һǶ⣬θҲһʵθֲð
һԵʧУŶθֵ
ЩĸŮӷ񶨰϶ΰǰѰ϶ηˣҲһʶˣȣԶˣ
ڶ磬ּұ˾ѾСӱӻ˺⼯š
ûлСһҶĺӣδССɽϤһһľϰɣСѾͷС
ּұ˾ļС飺һСɽȥصδɽ˻˶Ȼǰ
ҹɫС겢ûδСǽͬѧۻ֮Ŷθ˺СڶθֵĶסθǣԣС¥һѳԵĺȵģθǵļţʦףھաʷС橵֪ϢҲ̶ʦۻᣬٲúȾƳԺȣĹȥڣδ
ۻ֮ʣҹ࣬ʦ˸ԻؼϢȥҲ
СûлδСǾֱס˶θִԴˣҺطֻһε̾Ϣ֪СѰԼ׸˶θ֡θֽʡı֣ʹǷġŮûбֻϣθֺС֮Զȥ㹻ˡ

ȫгڹµȶ֮һͻȻ»ҪƷֵļ۸׷µһŨŨ飬κһҸҵ
Ϊд͸ҵţ⼯ͬž޴ѹ
ЩģССȽ϶ԣ⼯ŵѹƺһЩھΣǰСҵΧ˵ְͣͣǲˣرգø֮ؿţӪ⼯ſɾͲһˣôһҵְְְʮ˰ҵͣʮһص⣡ԣδľΣǰ⼯ŲͣҪǿ֯ҪǣҵɲְͬͬŤתѲͬʹҵȹѹء
ּұ֯ٿȫ˾Ƽ쵼ɲ飬ҵٵϾͨȫҪɲжְ˼ȶ
ţּұ֯ٿ˺⼯ſƼ飬ΧƷзμǿ֯չ˹㷺ۡһҪĻ飬ּұθǡθֵ쵼ɲΪǰԭϼ۸Ӹ߲£ӰҵɱӸ߲µҪԭϷǽڿļ۸ĳЩҵļ̌һ·ǵĿģϿйҵ
⼯뱦ֵȳҵȲ̫ˣֵҵԼĿɽ־޴ھΣֵĹи͹֣⼯ûĿɽ
˾쵼㵱˾ɳ飬Ϸǿڿ󣡹鳤ѡ˭أ




504  Ϸ
ʱȣּұ򾭹Ȩ⣬ѵϷǿ칤νܾԴзθ֡
θִû߳Ű벽νӵ˵ϷǿڿΣһʱϲ֣ǴûгȻǵϷǣǵŷޣθͬϲ֡һֵ̫ˣһطʱ䳤ˣ뻻һµĻȥ顣
θһȥģθǡաʷС橡ǿ֡ˡСҪŶθһ˹ּұǿֹˡϾθִ˴εϷǣȫʱֻ£ʱθҪϷ˾ǢһҪá۸Ϊʯҵ·һԣС겻һȥ
ԽԽһѩҲϮ˺⼯żܱߵ
ھΣĿֲգʹú⼯ְһӱýʳ̳ûжٹ˿ͣԭ³5SһѹեͣȴΣְǴ๺ЩʮǮһͲͨ͡һԿóΣʹҵӪʹְǵµòϣôְǵȻϡ
뿪⼯ŵһλϣּұصŶθֺθǵ֣ˣ
̵֣ʹöθֺθǵʱоһݳǴ˴εϷǣȥɽˮҲȥۻȥɹͼ۸ĸڿǺ⼯ŴԴͷϽɱĵһ
θǰع˾ǿ˶⼸һҪзµĸƷΪҵ򿪾棡ͬʱǻҪ̽ҵз
һнϣθ֡θһ̤´ǰİѩˣϷǵİɡ
ò˵ּұϸеϸˡΪ˱֤θһεʯɹרŰԼƸг粽رθֺθǣȷǵȫڣֲӽѵģּұ򻨷Ѹ߼ġ
Ŵȥθֿ˺⼯ŵ¯һƬƽ߸ŵĴ̵ð̣ɵһģһ㶼û˷ܵ顣
ֱ˿̣ŸоԼļϾȻе˷صʹȥϷǣش󰡣ɵòãܰѴĽڿ˻غ⣬ô⼯űΣӰ쵽˽ǰ̡
϶δȥֻܳɹʧܰθֲɡ
Ϸǵ˽⣬θֲ֪࣬2010籭Ϸǡ
ΣǰϷôθֿ߱Ŀθʡ
θժ۾һƬƬĵصϷһǳĹңȥΣҵĿԴǳḻУʯ̺ȫÿһиܵĹңйΪҵ𲽽Ϸǽ˳õսԺϵ
ţǿ̫ˡθθǵĽܶʱģֻҪϷϤôǾͲ¡
ڶθֺӹʦ֣οɵøлҰ
զ˵أܳȫ˵ûİθƵص
ٺ٣ʦְǵϷǣ߸ֻҵӢˮƽߣòǶҵĶ֡
ЦθִϲǰӢˮƽǿɲǴģڴѧʱ򣬾;潻һ㣬θŲɡ
ʱԱߵʷСѹʦ֣һ˵Ϸ
һתͷͬʱʷС橣ʷСĻ˵Ϸǻô̫ĺˡ
ʷС橵ʦͼ޸һλϷǵϰ壬ʱǰѧϰϷ̫ˡ
̫θһģжϷ˽θǣѾʮ˷ܣʷСλὲϷǻĺʦãӶβɹڿĹġ
ҹĻٵʱ򣬷ɻԼ˹
ҹɫеԼ˹ƻԻ͡Ϸĳк;ģҲĲģСƽ֮ǡ
һĿڵĺˣһͷ΢ЦθһҲɵɵسǵͷ
ʷСڷӳԼˣϷ˽ͨʹöθֺθ㾴壬СѾͷƬӻˢӡ
θֺθһ齵ıֽС˹٤ݡ
λԼ˹ģΪǼװεøûʣƥԼ˹ѾΪһʻĴУԣﶼȫصɫס¥صزͷζ
ٺס޵˺󣬶θһй͹ݣʮʢĲȣę́Һ֮İ׾ƣȴ޷ȵʮȵıͷС
öθЩǣ˹٤ձıͷȻǶʮʮĶͷؿ˿ȷǻʵǱǩдš1972
Сʦãλϰ˵һ£еĶͷȫҪˡθֳʷС橵
ʷСһʦ֣Ҫôͷʲô
θ΢΢һЦʮĶͷΪֹѾʮ˰ǵصصĳϾƣʱľƣԲṴҵģִ죬ľƣʹڱĶͷƳòҲˡ
θͬصǰͷȷưĶͷȴƣȫǼٵģһǮûȥ
ʷСϷ̨ϰһһĽͷˣʮ־ϲ֪ͷļ۸ȻԪһƿ
ԭĶͷһλþϷǵĻ˻ʮϷǶӵʱ˳˼ʮ䣬ұλϻȳʴģϻȲţƵ䵽ڵϰ
ϰһ˵λθҪѱеĶͷͳͳߣʱϲüңŶθ˴Ĵָ




505  
Ȼϣ˹٤ձݵıͷƣȷǾ֮ƷθְѱʣʮͷͳͳᵽԼķȫҲǧԪθ־ֵѾʮĳϾƣһֱôȥòƻ᲻ϵֵ
һǻ˷֮飬θθǵһ𵽲ۻᣬȻˮȴǵĿζЩӣͿԣвȴǷȱЩʲôһСС˿Ȼζͬףʡ
ڱķ滹ķԱȹǿ࣬󣬶ζ˺Ű׾ƣŷ棬ǳϷ֮ĵһ
ʷС橺ͶλȫסһʷС橴֪ʶԨһļϣסһﵹҲڡ
θϲθֱ㵥һ䣬˺סһ䣬θǿסһ䡣
˳ʱķɻ˴ʱЩۣϴϴ˯һҹ޻
һθֺθǱټһ鿪ᣬҪǴ˴γϷǵĸֹθΪ⼯ŵĸܾȨθЭθøʷСְһǵιķ룬ϷǸҵ˾̸УǿֺЭ
ֹ֮󣬹ϣһķ
ǰ⼯ŽڵϷһҹ˾һplk˾¹˾һktr˾ǿṫ˾
ºͿҹ˾ڹȥʮ䣬һֱйҵżΪеĺϵҹ˾ÿ굥⼯žṩϵĽڿۡȻйڵٽҹ˾Լһ㣬ͬʱۣÿֿļ۸񣬴1085.65ԪѸǵ1749.98Ԫÿֿ߰ԪʷǾ޽еġңߵǷйѸתԵʵеġһףºͿҹ˾ǳйҵģĸҵУ⼯ҪƣΪ⼯ûԼĿɽʹǹڿҲҪǮ
θֺθѾˣ˾Ĺǹͨ
ɵãθְĿתʷС橣ʦãϷǻ˵ôãεĹɾȫˡ
ʷСһЦЦøʦ֣һΪô
ιˣһúý㡣θֵ
ʷСһһ۾һ˿ϲ
ĿĶᣬһ۱㿴ʷС۾ɫˣʷС橿ϲ˶θ֡
θȻҲʷС۾ϲ֮⣬Ů˼ֱ̫˽ˣѸٸоʷСе黳Ƶصšɵð̾ϢһһưҪˣ϶ⱲӿˣȻ֮£Ů࣬϶һĹԺʮжãϧ϶һʱ
£ʷС橺Ѹٸ¡ҿҵ˾Ǣ
ܿ죬ҹ˾Ѹٻظˣ¹˾Ǣ̸ʱ䶨ϰ˵㣬뿦ṫ˾Ǣ̸ʱΪ㡣
ʱ䣬θ־òģĥţҹ˾ȻͬʱۣʸЭľ߹ȻҪĹϵȴûбȻĹϵеԵɣأ
θһƵļһǢ̸֮ǰ˽һ¶ԷԼǵĴ㡣
ѶθڣʷС橣齵ıݣ¹˾
¹˾ܲλԼ˹е϶ˣλúƫƧĹ·ԽԽխֱ·ߵ˾ͷȻûгܲǴʵİ칫¥
˳ٲʮӣθһ˲ԶԶؿһƬ¹˾ܲǺ޵ĳ͹˾һߴʮŲĴ¥Ȼ¥ǰɽˮţյڴ¥£һֻֻСļ׿ǳ档¹˾ְܲеǺˣеǰˣɫˣҲڻˣеļеļϱűʼǱһһģʱشӶθһ߹
θְÿһˣ﾿˵Щʲôϧһ㶼ԼĶ˰衣
ʷС橵Ķʱ򷢻ҪãϸϸŴ߾ÿһ˺Ůˣǵı飬ǵ˵ܹóЩ¹˾ܲԱǣԣһӢһϷȻûһǽġ
ȻʱһһعȥʷС橲סطǵ˵ݣȻûһǵĹйأΪɵЩʧ䡣
ʱĺӭִֺˣӦϷˡ
θֿˣĿĿͭ壬ںڵĴֲסػţ˵ܴȻθܹоڳܣҳú
ʷС۾һܿ˵̸ݡ
ģȻȥǸйǢ̸
˵ԼӦһ㣬ǰйʵܺúŪġ
Ҳ޳Ĺ۵㡣Լĺ˵йϷǣĿǸ˾̸УȡѶֿɹɱһļλϣ־ڱصã϶ҪȡֶָΣ겻Ҿ͵ñͣ˵ǽͣôǽͣ
׳˵ȥʷСѸٰǵĻ˶θ֡
ǣθָʾ˳˳ȥθֶڣѸپǴе񣬾ǱθֵİȫһطǸСĽ
棬岼Ĳ
ʱʱ֣ԱǾͲ͵ʱ䡣
θֺʷС橸˽һ󵫺ŵĲֱԱߵһСϣ˼ƿơƣСˣһ߳Ժȣһϸϸ˵̸




506  Үϴ
˼ŸղŵĻ⡣
λԼĺˣŪֻµĲףҾã˹йвûʲôøУǰǲġ
Լ˵ûʵҲò˼顣ͬһƵӣ˹ߣһλй£λй£ƺԱĸҵ⡣
ǰλ⼯ʲôޡԼһڱɫĽơƣλйĲ£Һ
ԼͿԱߵʷСǵ̸ݷ˶θ֡
θְԾλԼͿ̸Ļ⣬Ȼ϶йأĲ˼顣
öθƵǣ¿ҵ˾ϰ˹ߵλй£ǺҲղԼ˵λǺηˣ
ʱֻԼ˹ǼҪòǴٻȥҲ˵ʯļ۸ܽ
ٵͷЦˣ¶һڽ׵ݣԼʵ˵˵ȥҲ۲һЧķҵãӦðѸӵ򵥻˹´򹤵ģ˹ʧֻҪ˹⣬ǵĹˡѵ˹ǴôҾн
Լصص˵ͷµֻˣһֱãйǼҺ⼯һܸߵĹ˾ûǷһǮ˹ôΪʲôأ
ٵҾãԭǷ˹ߵλйµϣòλйѾ˹ˡ
θԼͿٵ̸ԽԽľǿеλй¡ǺҲ
ڴ˿̳ʷС橺֮⣬θˣľȨ䵽˶θֵ
ҪҪھԼͿٴϹϵأóȻǰ᲻ƻյǢ̸أθֵշת࣬ȻѾǰ֪˹жԼҪôӦķչıԤĲԡ
θ˼һжʱͻȻֻ׳ĺ˴󺺴˲͹ݣһ׾ϣīƺдšåǧӡ
ڲ͹Ͳ͵Ĳͬȵʳǣһī׳ڣɵõһϽתĿ⣬ٿ
īУһʳǵɨհĿ䵽ԼͿٵϣűֱ
ԼͿٸղһֱ˽ӦǢ̸£Ͳؼī׳ӿǸ߸׳׳͵һ£Ҫܡ
ȻīѷͷظڣԼͿ֪Ǻá
ڶθֿīһ׾ţͬķ׳Σǵ沿òûж𣬶һڵƤһſڱ¶ѩѩ׵ݡĺһʱ̶о׽ſǡ
ԼͷǸ˵Үϴ㣬ߡ
ãǮóҮϴǿݵص
ңһûдչԼŵˡȻīκη׵ļֻܴ۾￴־塱֡
ʲô֣ȱ沿Ҳܷӳ𶯡Ҳһ
Үϴ첲һһ㶼ΪԼĻߵһۣ⣬ȭͷ
ԼȻ󣬵ȴǿԵһҮϴ˳ŵ˶
ˡҮϴȭŽԼɵڵأԼڵҽУһġ
ҮϴٺЦԼͷǮޣȡͷҪ
ϴ󣬲Ҫ軹ҽԺ㣬ٸһµʱ䡣Լ۾ӿˮ
θֿԼǸԣһӱ֮飬ѾĺôҲһ׾ŵĴӣ˼ҵȭͷˣզ˼Ҵأѵ㲻ỹô
վһߵĿٿȥˣԼ˵ҮϴԼȷЩ׾ݣǲǿ޼죬ᱣġ
FUCKҮϴƿڴѾǷǧԪϢĻѾﵽǧԪ첻ңһȥֱۡ
ԼͿŵûǵĿУλҮһ˵͵˵ĻԲջȥ
ڷԷеʳǣƺλҮϴϤҲܾ£ۼλҮϴҪط£˭ҹ֣ͣһ͵͵ˡ
θ֡ʷС橺ȴʼԭûж
ҮϴתͷŶθһˣһ˿и
ԶˡҮϴߵ߸׳׳˵
һٴλӶȭͷŵڵϵԼ֡
ԼŵøϽġ
ȻѾǰȭͷ˵ϡ
θֳߵڵλ磬ǸϽȥֹ
ڻһۣصǵְǱİȫ֮⣬ûκε񡣡
θһһüһڵְҵĸߣκε飬Լĵߣ
Ǻǣ磬ôȥˣûʤأθּʡ
λٴζһۣǵϾȻЩ֮ɫԼͬص˵ͷ
룬θֳߵʷС橵ʦãλҮס֣
ʷС橲׶θʲô֪θһ⣬㳯λҮֹ֣ͣл㽲
ڴʱʳǶ֮ززֻʣ˶θǼˣҮ챾ѾЩɣʷС橿ڣʷС˵Ǳ׼Ϸԣ㳯˰˰֣ʾֹͣԼϮ
θվ߽ǰ˺ҮԼĿǰΪֹһǷǮ
ԼǷҶǮйϵôҮ첻ͷصûʲô£ҵǰʧ




507  Լ
Ү£˿ҲûаѶθַ
θֵһЦҲԼֱԼߣѪԼһĨѺõЦ͸Լ
ԼŴؿŶθ̫֡θܹ֧Ԯһˣ̫ˡ
漴Լһ˿˿ΣΪθ̫ˣθָҮĶ֣θ߸ŵڣȻ֪ǱڣľҮһȭͷ
θִӿڴһƱһԼǮ㻹ծô
Լһθ־ȻóǮһͬʱ۾ӿż֮⡣
ҮҲˣθԼġ
ҮҲԶθִһЩ֮ģйУȻôǮһĿ꣬һйˣòƿ׬һʣ
ԼлؿŶθ֣һ˰ңҡ
ϰߵ֮ΪǮͷѪθԼļ򣬳Ͽҵصһʤ߼
վһ߳䵱ʷСŶθֵĻסüͷʦְǧʲôﰡҲҪ˵ʲô̫ľӰҵĹѶ̫ˣϾ㲻ķҰ
ʷС橻Ǻ˳ذѶθֵĻԼ
ŶθֺԼվһߵҮϴͬʱݴģһǶԶθǮȤǶԶθߵŮʷСȤˣһŮһǽǮ˭׾ٵؾͷգ
ԼڶθֵĲ£λƵվӶθеһǧ𣬵ݵҮϴǰҮǰǷǧڣҸǧ
ΪҮϴشӦȻҮϴӹǧ֮󣬴ԼЦţԼǾΣʱҽǧ𣬷ŵڣǿɲǧ𰡣Ӧ򣡡
ԼԼվŵĿ١θ֡ʷСԼͬʱһĨŭĿ⿴Үϴ
θֵڣͬʱӿһĨֻı飬˭£˰ɣ˼Ҫ㣡
ֻҮϴЦòҽ֡
θһˣѾģڹƵģȻҪЮ϶Σǰڶλʲô
˵ҮǲǷⰡθصŵĻӽ̫࣡
һڣվڶθߵڱЦĺ⼯Ÿ߲쵼أ⸱ˮƽ治֪զȥġ
վһߵʷСȴЩȥˣθֵĻĲ֪ܷϷġġǷ⡱̫ࡱȵȴʻ㣬ʵϷǻ
ȻʷСһŮӣҲһʵʵڵŮӣ뾡һа취Ѷθ˵ÿһַ
FUCKҮϴһˣ޺޵صҽ첻ƽʲôԼԼ¡
θֶ˵һϲͨԡFUCKȴϤˣһλҮǰڶ˵Щܲˡ
ģĲǲǣθ͵һȭҮϴŴ˳ȥ
OHMYGOD!!Үϴ뵽θ־ȻͻȻ֮ųȭͷأʱıǿӿѪ
ιͷұ˴ˣôæҮϴվŵͷŭ
ͷ˴󺺣㿴ңҿ㣬žӣŶθ˹
θֺٺһЦԴ봦ɲ϶εȭͷǴûȥëӿ̣
θֱһϲܶŹóʱ䲻ȭͷоԲԼۼ˴󺺳彫͵һԾ˷һֻơƿųǰһ˵͵һҡ
˵ķӳͬ൱Ŀ죬ںڵĴԴ͵һƫƿĶ£һĵֱۣС
˴󺺼ͬ鱻һ£˵Ĺ͵˽򣬰θ֡
θִܾḻһ㶼ţԾţһ߶˵İһˡ
վһߵڣʱѹǰ˫Ĵ򶷸ˣƺûʶԼǱڣһսĹڣ벻ԼҪڵˣȻôá
ʷС橿Ŷθ˵ŵĿ԰ףϽߵ˵ǵǿȥǿǱڰ
һͬصԲǱڡ
ʷСһû̵ֻСˣθֽӴôãŶθ˵һЩ໰ʱðһ䡰ġɻȥ
һڵֲҪǵı
һڵˮƽòƱҪ
ʷС橸Ǿò֪˵ʲôźˣֻǵ͵͵һ䡰ҷϡ
ںٺһЦʲôǱڣνڣǵΣյʱ¸ҵǰ壬ǣǵӵΪֹûΣհʷС㣬ؿһڵ״̬һûһİԣӢۣһҪȫöе
ʷСھȻдʣƵһ仰Ҳ˵ıأ
ȦһߵԼͿ۳ŶθһͬǾò֪Ǻáû뵽ΪɵҮǰȻ˸ҡ·ƽҰǵľȻһйˣƵǣǵй˾ȻһСӡ
ɵãԼͿٶЩգԼøƵǿ׳ҮϴȻŵֻаķݶǰλйȣʵûһӺʰ
ͻȻֻҮһֻθֵȭͷȭ
Ү֣Ҳ˶θֵȭͷһڵϿ޵
ٺ٣Үϴ˼ǷǧǮƾʲô˼һأвףθֵҮϴʵ
ҮϴųްĹ󣬰ڶθֵò˵öԣ˵úܶԣҷˣҿô
θ΢΢һЦܴӦԺҲҪΪԼҾͿߣ
Үһתͷһ۵ڵϵԼͿ٣ðɣԺΪˡ




508  Լ͸
θִʷС橵ӹֽʣݵҮϴٺЦҮտƾֽдһλ˼Ժ֤ΪԼ
Үϴζըˣȴ޷ֻڰֽдԺҲԼ鷳֮Ļǩ֡
һУҮϴҲǲصغһؿһ۶θֵƺѶθһصȻתȥֱ뿪˲ȥ
θֺѺõسԼ΢΢һЦԼڿˡ
ллԼƵվͬʱѿҲ
ңһҰæôԼֱӵؿŶθʵ
θֵͷԼ˵ûһСҪæߣǻһĵط̸̸Ȥô
ԼͿٶһۣû˵
ԼҸҮԲһ·ˡθֻЦ߰ɣҾһǽյԼ
ðɣҸһˡԼ˾ġ֪ԷռȻԼΧô˼ҿ϶ٺԼ룬˼ҲȭͷԴԼ
ѶԼͿǰ·θֺʷСԼڸ˺档
ʱһв͹ݣҪһС¡
θֱ˵ذͼԼͿ١
Լ˹¹˾Ķ³й˺ûȤԣ̸ΪһҪ£ִͼ
θֵͷԼǾӦôĸأŻʹ˹ͬǺ⼯ŵʯأ
ԼεҡҡͷѣѣθʵΪ
θֵӿһĨʧ֮ɫԼǸصθȻңҲӦðһİ취
θһϲԼ֪һܽˣˣĳʮ
ԼŶθֵĿ佱θָղҮϴĸ˴򶷣ɵöԶθ־塣
ȻʸЭѾʯǼ۵ľ¹˾ȴûϸִУһЩҵһЩҵȻȡ˿ɵĽߣǵĹ˵ɣжѾʮҴ͸ҵ˹˽˻̸˹ǹҵĹ˾ǩ˳Э顭
θԼĻסĿɿڴˣϷΪһʯΪҪ֧ĹңһЩʯ˾ȻȨܿʸӲԹ涨˽Ĺǩ𹩻Э飬£ʵȫظиҵżʣθִԼ֪Щ顣
ţղǧԪûа׻θһο
ԼǺ⼯Ӧΰʯļ۸أȻǺ⼯ǻһǻֿĳ¹˾˹ģθЦʡ
Լźֳԥ֮ɫƺʲôҪ
θ΢΢һЦӿڴһƱԼӿڴûͨʷС룬ĿԼ˽
ԼȻǸСڽǮʵԿܣθְһĿڴûκεѣǺֱӵˡ
һڲ裬ԼȻг⣬Ǻðɣ̸УҪɹ˹ķ˿ɪ˵ֻҪɪСûʲô˹ǶԲ⡣
θֺʷСͬʱһ¡
ԼɪС㾿ϲʲôأʲôʽɪСأθֲʧʱʡ
Լ΢һ˼˵ɪСϲ˧硣
ڶθ߳䵱ʷС橰һһЩԥҪҪԼĻ˵θأ
СʦãҷһԼղ仰θֿʷС橵
ʷС橵һһӺ쵽˲Ӹ
ãʷС橲Źʦ֣λԼ˵λɪСϲ˧硣
θ΢΢һЦʷС˵Լɪϲ˧Ļҿ԰ҡ
ʷСһƽѶθֵĻԼ
ԼһЦҵ˼ˣҵ˼˵λɪС㣬ֻϲ˧򽻵ңɪСϲȫͬ򽻵
θֲƵ룺Ϊ˺⼯ŵķչҵѵ϶Ҫ¸ҵءôҲ֪λɪС㾿õɶģأ
ԼЦеؿŶθ֣¶ڵİҸղŸ˵ܣһҪܰ˹һҴ˵ģпܻҵȡΪղŰҮˣҽΧԣҲŶ˵ܵġ
Լѵûʲôİ취ôθʣǿԸǮ
Լεҡҡͷ̾Ϣһһˣһ֪˹ļʲôȱǲȱǮǮ˵·ߵʯͷʵǲֵһᡣ
Լ˹֪ԼӸ˷˹ϵôθأθʡ
ǺǺǡԼһЦҲ֪գ¿ҵ˾Ļʹ˹˹
θٴγһԼ¹˾ѵôô
Լͷ˹ֻһܶѣȴǩȨ
˼ãθԼļ򣬵ԼܰһôܸɪСأ
˶٣θֵҵ˼ǣ̸пʼ֮ǰҪɪСһ棬ֻҪɪСǰ˹˵һ£ôҴеĿıˡ




509  ɪŮʿϳ
Լ˿ʱ䣬Ѿһˣϰʱ䵽ˣڿȷظ㣺ɪСÿƻʱϲڸױǿȿȣܻһ¥102ǰŲŴϵķ羰
θְסԼĻ
ԼһߣʷС橱Щǵʵʦ֣㣬㣬Ҫλɪռô
θֺԥصͷǵģұҲλС档
ʦ֣ôǺοأʷС橵ϣһƬ
θ΢΢һЦʦãѵϷǵĿôһҪ¹˾һõĹЭ鰡ǱҪãϵǺ⼯Űְ
ŶθֵĻʷС橳ĬˣǣȴЩ̣Ƶصʦ֣ѵԸλŮô
кӴЦŴʷС橵Ļʦð˵óڣʦôʦѵûķô
ʷС橿Ŷθų֮ɫӣЦˣɬЦˡ
θֵ˵ˣλɪСˣʦˮƽʵ⣬ûλڳôܸ˼ҹͨأʹ˼Ҫֹ֮£ôö˼ҵ˼أ
ʷСһŷĵЦˡ
ʷС橵Цôᣬô񾲣θһʷСЦ绨ֵĻӦھʮϣᡢСȣһ㶼ȣȴôһ㡣
ͬʱθҲƾԼŮӵ˽⣬ڵһʱ֪ʷСѾİˣǿŰӣѾҪѿˡ
ɵãθЩҡСꡢطᡢشѩɼʷС橡࣬Щв߳ҵҵļͥ߳쵼ɲͥЩŮǣһŹأǾȻ԰϶˵ģ˵ôİǣЩŮǣ˭϶һԶһأɺ޵һһư
ƻ֮ǰθֺʷСԼڰԼṩĵص㣬ǴλĵǼҸױǿеϡ
ϷǲǺңվĴϣоȻһƬĺζʪҲ£˽סĿȻзḻĿԴȻҵ˾Ļָȴĸߡθֹȥʱں⼯ӴĻʲôӵأָ¯ðɫŨɫ԰ɫĸɫЩĸָжͳͳӿ˴ӿͺ⼯ŵְһǵϢ˿̣վϷƬϣͷͷһƬεûһ˿Ʋʵ죬ôĿ߹ЩȫҵĲͬɫȺǣҲͬĸҵĶصϢ
θֵã۳ŲڲľͲͻĺŮǣһԼλϣΨ102ŲϿտҲ
102Ųһɫ桢ı߶ƽķӣ߽Բ裬ǰԿĳˡ
θְ룬λɪС㣬ôڻûأѵѾԼһ˧磿
ŶθֵϸŵĽ֮ɫʷСЦʦ֣ǲżˣ
θһ˵ѾͷƬӣֲûиŮɹ¶ë
ٺ٣С橰ʦֵȷǼͣθЦһѽڿ⼯ŵһѣҲһصĸ׵Ļ
ʷС橰һ۶θ֣ʦ֣ҽӴ˼뾳ˣ쵼쵼쵼
θ΢΢һЦʦãɲʦʦһΪ˺⼯ŵķչȻٶٶ࣬ʲôϵأ
ʷС橵Ļô
θһת׳Լǿֵ̫ˣ׳Լ壬Ҳÿ׸˭ʦòǻ۲ءһ֦滨ѹİ
θЦһɫʦãǾԿɪС㣬᲻Եúͻأ˼һ᲻̸أ
ʷС橽üͷʦ֣ʵܵͼģҾóɹļ൱ĵ͡ϾʸЭ̨ļ۸ƶźܴĳͻ˽Ľ׻ʵڲһֺĽʽҾӦͨĹ֧֣ͨκεⶼûк֮ǡ
θֳ̾һ΢΢һЦʦã̫ˡ
ʦ֣ѵ˵òôʷС橲ƵĵΪ˽µĽΥΪ
˵ûҲȫĶԡθ侲ص⿿ôǺ⼯ž군ˡ
ʦ֣Ϊʲôô˵ʷС橲ؿŶθ֡
θֵصְܵķӣǵĹң˵ģͺԣڶһЩһЩ˷Ȩ̬ȺȷֻҪڷķΧڼӿԼķչֻҪɵĵߣôԲȡκεķʽ
˶٣θЦ뿿ҵٵΣ⣬ôΪʲôǧضܵңԶϷǹ͹أ
ʦ֣˵ĻʷС橵ٵǣǾܰξܸ⼯ŴضٽڿԺ⼯ܴ󡣡
θֵصλɪС㣬뷨Ͼ¹˾Ļָӣ
ʷСؿһ۶θ֣˿̣ԶθԽԽˡãθֵϣһָ޷ȵĶʣݶصʣǿյ޷ġ




510  ɪ
510¿ɪ
ϦѾȥ
θֵĿ⣬һֱͣڸױǿһ¥102
ߵӵʱ򣬶θֵ۾ͻȻһһŮˣһεŮˣŲشӽֵһ֪Ľÿһ˺Ů˵۵Ŀ⡣һߣݣ㷢磬һŹϹϾȻŵЦݣȴϵľޣݾޣûĸܹܵˣ±ƺȳƵ˼£һ˫ɫЬϣЬϵǰ΢΢¶ǾӨ͸ϾֺɢٺϰĲһְȻ߽˸ױǿ102ǰ
λ˹ӿɪСôθֵӶҪˣ⣬ôأϾȻôŮˣθֲơ
ǵģɪʵ̫Ưˡڶθû
鲻ԽأθְԼŮǰλɪС˱ȽϣθֹϵΪλŮеŮҪƯʮϣ
٣Ů֣θţߣģ˿̣һֻþϲòŮˣŮˣƺӦϴڡ
ʱԼ˵ĹڿɪյһЩθְԲ죬ŮˣΪʲôȫص˧жأӦýԺãӦӼӦ˳˺Ĵҡѵ֪ôǴ߹ʵ˶Ҫˡ
ɲöθֶ룬ɪŮʿʱٴ102Աߺ󣬷ƺҪһµĲڵǰְһȷŵλá
θְ룬λ󸾻˵Ǹöð϶ҲԶԸ
ʷСƺڵһʱ˶θֵ˼ʦ֣㻹ǵ߹ȥ̸ɣңҾͲȥˡ
θһƵصʦã㲻ȥô˼˵أ˵ֲ˵ǺǣΪ˺⼯ŵķչҵѽ͸һȥɡ
ʷС橿Ŷθֹ֣ʦ֣Ҿã㣬ԼȥȽϺʡ
ʦã㵨ôθЦʡ
ʷСصͷĲڶθֵ߳䵱θֺͿɪŮʿķ롣ò뿭ɪձʵ̫ˣҲУϵ֮УǣڿɪյǰĲֵһᡣ
θֶŮǺεȵ˽⣬һ۱㿴͸ʷС橵ģ֪ʹˣԿɪС㣬ͬ
վڶθֺʷСڣŶθֺʷС橵ĶԻ˶һۣζ
ʦðڹθɫȻǹǾͲܿģҲһ˵ģҴ治֪ԿɪСʱô˵̫Ưˡ
ʷС橿Ŷθųֿ֪θֲû˵ٻ
θֶʷС橣ڣصǽȥʱǱ뵭Ҫϵǹ˾⣬ô
һľȻͷǸθһǶʮѪյСӣƽŮͬ࿴ۣοǴ˿̼˿ɪĳŮأ
ʷСŨŨһʦ֣߰ɡ
θֵͷͬһԼ϶δ˿ɪŮʿߣɢ㣬һҪҵıԣ
ٴɨһҹɫеĽֵһƬ͡θ־ٲŸױǿȥʷС橺ڽ
ױǿӦ˵ȫϷһҿˡθ߽ȥʱһֻĸо⿧װκǽھȻôװΣڵƹҫɢĿԣذ壬Ҳʮְߵ̴ľܹҿѵģһЩװĵĳǡɪŮʿȻȱǮѣȻݵ
ͬʱθҲע⵽俧ٵǣڲسſɪڵķ򿴹ȻɪԴֱǣǸԸͿɪǾ޵ıӰɪղĻҲǵԳˡ
ڿɪС֮ǰǻ̸ЦһҲðԴɪС֮е˵ǣԼͬı죬ŮҲסˡ
ܶθжŮһƬŨ飬ȻЩ㣬ɪСֻʮ׵·þԼϱһǫ͵΢Ц
еĺȿȵǣƺĿ⼯е˶θֵϣΪθֵĿĺԣǾǽӽɪա
мˣθ־ȻſɪԱߵСϣ۾ð˷ŭĻ档
θˣȻͬĸоȻǴ󷽵˿ɪСǰ
ʣ𾴵ĿɪСôθֳſɪǫ͵һЦһʷС橣ҽжθ֣޵й⼯ţĽǰרŰݷһ¿ɪС
ɪС㻺عͷ͵ؿһ۶θ֣ص˵ͷ
θֵģڵᵽɤۣ׼һܸԼĹ󶪷ֻ֡ǰѵȻ΢Цݵ˿ɪյ۾
ʷС橴ʱһ飬Ϊɪɢı˵ħһӰȥˣԭһõУڿɪյħ͸£ȻʻԱߵҶûʸԼƺĳũһλƽŮӡ
ڣʷС橹ҪѶθֶԿɪС˵Ļ
ȻʷС橿ڣɪСȴȿˣãθ
θһƺԼĶ䣬⣬ǿɪС۰϶˵ôôὲأ




511  úø
ɪС㾹ȻὲʹöθûзӦôؿſɪգ֪Զԡ
ɪС㣬ûпйȻ˵ôáθ޵
ɪС΢΢һЦʮֱӵصȻ֪һὲйΪʲôķ뵽һߺȿأ
θ΢һ£Цҵ飬淭롣
˶٣θվԼߵľıڣЦλҵıڣֹΪҸ㽻̸ƴ
ɪС㱻θֵһϯˣžϣЦݡ
ȿȵ˺ŮǣһӱɪСЦٶǺؿŶθ֣ӿͬ뷨λˣȻÿɪСЦĲ򵥡
ڿɪСԣղŵ΢ЦƺöûгֹˣѾϰ˱ƺҲûκܹ顣ÿ춨ʱױǵĿһȣһ̲㣬ŲŴܿܿʱһһ֮š˿̣θֳ۾θ˵ĵһ仰Цˡ
ȻɪСлһʣΪʲôϵĴҵǰսսǰλжθֵйˣȻ˵̹Ȼѵѵ㲻Ưô
ϲ˵˵ϲڳɪֱ˵˵Լ
θֺԥسʷС橺ЦС橣ǱһӣλǱ߰ɣҸɪСһᡣ
ʷС橰Ͳöθô˵أҲͬˣǾȭʮŮ˵ʣȻθֵĵСθôһ˵ϽԶ
ɪС㣬ΪʲôὲأңĺˮƽĺʵθָȤʡ
ɪС΢΢һЦͻȻҵѵô
θһһ糣ɪС㣬ѵɱô
ɪС㵭һЦ㿴ɱ˵Ůħô
θ֮ͬһЦûв´ĻΪȥˣһǳĶࡣ
ɪСǷһƬ˵ǰʲôĻ㼸Ӻ߳俧һкڵ׵㹥
ţȻѾǰĴ㡣θֵȻһЦοǣɪСҲó㹻ĳزʶй˵һʲô֪أ
ôôɪС۾һĨ˷֮ɫ
θֵͷɪСȻὲйҽôһйоŻʯ˵仰Ҳ
θְѻ˵꣬ɪСһβֹЦǵÿ˺ŮٶתĿ⣬ٶһĨǶʼɵĿⶢŶθ֡
θ֪ϷǵھԲǳԴ׵ģǶǾþɳĵ㽫һ£ǽ޷˵ػ糣Ҫԭ
ɪСЦ֮󣬶θٴηʵɪС㣬ûлشҵء
ҳййʮꡣɪС㵭ػش
̸ȥԭôθЦʡ
ΪйˣҲһ˰ΧͶˡɪյٴθֳһĨº͵Ц⣬˵ݺܲ
θ΢΢һйˡ֣ȫ緶ΧڵӰȻôǰ϶ûϵġ
θ΢΢һЦĺҰйһŻſɪСһ˵֮ضҼȻûȻɪСܹҼ̸ȥ˵ģҺο
ɪյ˵ͷһ̾Ŀ⿴Ŷθ֣Ŀ⣬ƺһӶ˶θֵϡܾ˸ӴǰһūŵԽԽûȤ
ڴ˿̣θֵһ۾ˣòƺȤҲζ
θҲˣλɪСƺ˺ŨȤ
ţ϶ε̹Ȼ϶εĵ϶εĳϿң϶εװ13ƺλɪСΪ̵ӡţһõĿˣὫҪ̸е׽ˡ
θΪԼĳҵѾҪһȴûʶڲԶһڵĽһ˫۾ض
һˣʮӣ̬΢֣沿Ĺ֣۾ҲѪ˿һܵ΢Ѷθ뿭ɪС̸ĳһ㲻¼ȻθֺͿɪС˵ܵͣѶԷ¼ȴ޷쵽
ͬʱλ˵ĿҲסھԶʷС橺ڵתţʷС橾һˣܰʷСŪ֣Ҳһˡ
ױǿϰ壬һλϷˣʮ꣬ĸ׳һīڰ̨ؿŶθֺͿɪСĽ̸ϸһĨϲǵЦ⣬ߵλ֣ѹ˵ĬǸйˣҿͷ
ĬЦˣժīѷȥһסڣڣ
ʲôӶԸأѷɻص
ĬصҪһͳͳ׹⣡
ĬҾӦ侲һ¡ѷصҿǸй˲ûô򵥣㿴ôĽɫǵıڣ˺ܴ򣡡
ǺǣܴѵܴùеĻǹôĬٺЦڰֻҪǳ׼ʱԲκεʧ֡




512  Ĭ
512Ĭ
Ĭ߶һִֵѩѣװĽѷƺûȨҵоܾɣ
ѷЦˣҵȻװĬôһֱҽչˣԶĶ鰡
ǺǺǡĬЦˣǺðɣھ°ɣǸй˵ĵϸȻѸһ㱨
ѷؿһĬصص˵ͷĿת˶θֺͿɪա
ɪСҪ˵ڶȣѹθҵϵʽǡ
θֵת÷ɿ죬ѸٰѿɪСϵʽ
й⼯Źģܴǹд͸ҵҵɪСδ⼯Ŷѵûͼô
θֿڻش𣬿ɪС˵ͼǹ˾ͼ˵ͼ
θҡҡͷ̹ϵصûи˵κͼֻΪ˰Ϸǽڿļ۸Ϊǹ˾ѾĹؼʱ̣ұΪڵĹ˾
ŶθֵĻɪС۾һ˿˿֮⡣Ŀ⣬ضŶθֵ
θŮĶأﾡһƬңʼһȻˮɫʵܽţʵαװǣԽαװǰĿɪС㾹ȻԽȤ
θԺҴ绰ôɪһڴĿ⿴Ŷθʵ
θ΢΢һЦܻȥһϵģװĿɪС㣡
ɪյĵ۾ڴһһص˵ûΣա
θһ漴ȻˣЦܹͿɪСһȿȣҶθֵĸθֽԶŽӡ
ŶθֵĵȻ΢ЦɪС۾һ˿ǣҿԴ绰ô
룡θһĶ
ɪóǲ¶Сɵֻһ롣
ܿ죬绰ͨˣɪСϷ˵һ仰׿࣬ڸױǿһ°ɡ
˵仰ɪձ˵绰
ɪС㣬˭˵绰θ̽Ѱʡ
ɪյڸһ˴绰
һˣθһ£˹ô
ɪҡҡͷЦˣθ֣ܹҵ˽һµĻͻ֪һǸ绰ġ
֪˹ɷôθ̹ϵʡ
ɪյͷǰҵɷôأһ㶼
θûмȥŤͷȥŴҹɫҹɫУһǰɳ۶һԶԲͬɫŮŮ֣Ӳǰ
θֵ˴˿̣һƬΪԼǰŮھŮϵУΪλŮһִĿ⿴
ʮӣװĸͷ߽˸ױǿǾֱ102ӣϹϾվ˿ɪСǰ
ɪС㿴λ߸װһۣصٲȻһ쵼ɣ׿࣬λǶԺͱɡ
С㣬㣬ǡ׿˲Ƶضһۣ׿ɪС㻰֮⡣
ɪСȻһؿǵǴйģңйʮ꣬ҵڶˣ֪ô
ǣС㣡׿๧صͬʱתͷһ۶θ֣á
θָϽλ磬ֵԺɾͿ
׿΢΢һЦһɬĵǼСǱ㣬Ȼ岻ݴǡ
ţǺȾôǵв͹ݺȾȥǳһйİ׾ơθ˷ܵص
׿һƽֻơƺͺƣ׾ɶǲǸȪˮһζ
ۿθְһһˣйһүǶô볢׾ƣҺȣôһ
ʲô˼׿Ƶʡ
θһѹɷнµص˵ȣ֮䣬ûŵ˾ӲӲǻô
׿ͬʱЦ
ʲôأɪСƵʡ
θֺ׿˶һۣЦøˡ
ɪС㣬ʲôˡθֵЦ
׿Цøˡ
θ֪ˣվǰ߼׵Ĵӣ˧һЩ׿࣬һеɣ˶Ϸˣ书һʮ˿ɪСʮ꣬޲
ΣɪСθ֣ʹЩƣһˣһңԶйϷǵйˣʲôˣΪʲôҪԽƻأ
׿͵һ⣬ɪС˵ˣǲò֪ɪС˵Ļʥּǲӣֻ·һɪռ壬ȫϷΪӴļ壬ųơ塱
θִӸղſɪС׿ࡢ̶ĿɪСһһܴܴļͥļͥһλܸߣ
ʱɪ̧󣬿˿Ѿҹŵˡʷûô뿪ױǿվһĨ˵΢ЦͶ˶θ֣Ȼתȥ߳˿貵Ľֵ˵ƻɺ֮
ĬͽѷѸ˺̨֮С
θְʷС橺ڽеߣ׿͵ɣʶһ
йıڣһ׿͵ɣƺһһʵĸо̸Ǣ
ֻʷС橣üͷƺоһֲ֮ס
θֳ׿͵̶˵ղ˵ˣҪǳһйİ׾ƣǺǣ߰ɣҵס
׿͵һϱһĨںڵЦݡ




513  
ɫγӸױǿſĴֱ֣Ŷθ齵ıݶ
γĺ棬һɡɵĸʻλϣŽѷڽѷλϣʮźɫ˶¡̤˶Ьĺˣһɫ׳ӣǵƺԶõĿǡ
ǣǣǵǰγˡѷ³һɫǣĬǵ񣬾Ҫǣǵ·ߣȻĬһ򾡡
ڽѷһӵھǣҲһô
ѷЦˣǲǽˮأǵߣһڣرǿɪСߵֱ׿͵ɣǾԲǳصģ⼸˼ҲǵĶ֣ԣֻܰ͵Ϯ

θڸʻλϣؿųҹɫе︡棬ղڸױǿʵ벻ǿɪС㾹ȻôĻôɪС԰϶ξĴͼأԵ޹ʵذ϶Σｲݹ۸ղŵ̸ݣû϶ŵʲôΨһľʵ飬׿͵ɣ䵱϶εıڡ
ȥθֱһָоɪСһصŮˣÿ춼ڸױǿǿ󾰣һԼĿģ
ɫγ˶θڵıθְѵɣɣýԼķ
θֲûĶθǺǣ黹ûŪ֮ǰԼͬºǽӴЩ޵İˣһʲô⣬޿ֲ
θֵڣ䶼ڶʮ£һ֣꣬һϷ㣬ͬǾɶ˧СӣǵľĺǿȻ׿͵ɣЦӭȴʼձŸ߶ȵľ衣Ϊ·ݲˣְҵĿɨ裬ȷǱĶθֲκε⡣
θóʮĶͷ׿͵ɣһһƿԼҲһƿ
⣬йİ׾ôɣžƿɢŨҵľζüͷ塣
θ΢΢һЦǰר̴йģרŸҵѺȵġƣôԶظǴôúȵľƣѵ볢һô
׿͵ɣҲǸˬӣƿƿڶ죬˹˺պڣ㡰ˡһȥľͳͳ˳ǵͨ죬۾д˾
θ΢΢һЦֱϧôĳͷͷǮҲûȥ΢΢ЦɪСλֵܣȻȲй˵İ׾ơ
׿͵ɣһ죬Ǵûкȹ˶ӵİ׾ƣҲҪǡ
θֽƿݸ֣Ϸ㣬ǸǸһºȰ׾ơ
֣Ϸһۣҡҡ֣ܾ˶θ֣ͬصѵƽôǵְǱİȫǸһȾơ
θǻƵջ˾ƿ׿͵ɣɣҸǱһ£ҵķӺȡ
˵ţθ־ƿһӣ˹˺˰ƿơ
Ŷθˬغη԰׾ƣ׿͵ɣһӱסˡǲסҡźںڵĴԴԲ죬찡йˣôܺȵԵİ׾أ֡
θַ¾ƿЦɪСңǾ͵ҵġ
ӦĻ׿ǻҪտɪСķԸɪСǸʲôǾ͸ʲô
θֵͷôɪС㾿ΪʲôǱأ
ΪɪСܿء׿ԥص
ɪСΪʲôôأθ׷ʵ
ɣϱֳһĨصЦҾһ¡
£θֿŵɣǸı飬ƺʲô⿭ɪѵĶ԰϶βǷȤôôô
θĥʱֻáˡ죬ˡ
̧ͷǽϵĹӣѾҹʮˣôˣ˭ŵأθͷһɻ
׿෵ȥš
ͻȻֻǹĵˣͷһ
ʷСŵüһ
աеǹһӵ
FUCK!ɣŶ˷ӵͬʱѸٲǹžžžӵ⡣
˲䣬ǹֹͣ⣬ȫ
θȭţ£Է£ǹսЩģð亹
ģ˭˰϶أ϶γϷǣòûеʲô˰գϷǹ͹ΰҲ̫Ĳ˰գ
ٿܣֻ׿͵ɣͷ󺺹ȻտɪСİţмĺ֣Ϸʼջࡣǵ֪ʱһǹ
鲻Խأθóֻͨ˿ɪСĵ绰
绰ܿͨˣɪС˹˯úôûв´ĻղһһΣô
ſɪСֵĻθڵĺɶٶȷšѾվ˼ǹˣ˵ϸɪС̸˵ء
װĿɪС㣬ҽһֱû˯θֵڸ绰лģ׿͵ɣλֵܣҺܺãмǹɱ֣ǵĿңڣ׿͵ɣλֵſڣҵİȫ
Ŷ绰ͷĿɪС㣬һθֵ㱨һ˼˼Ӻ󣬵ˣ˭ѵҪô
θ΢΢һЦڵ˾˭һϢһ֪ͨ㡣
ɪС㵭ЦˣİɣҲµġ




514  
θҪɪСͨͻȻһӵ˵˷
һǹ֮Уθֹ˵绰֣Ϸı£Ѹڴǰһƿ˴ӡ
ϷĶȻݣӳǰһˣѵƵĿعصʱһƬڡ
֣Ϸڻ£Ծǰɵõһֻ⣬ѾվһŸͷͺǵųǹǹڶ׼ǵķ䡣
ǵķ䱻˰Χˡ֣ѹ
θƵصӦôأ
֣ڱԮ
θҪ˵ֻôһžǹ
֣ȥ۾Ȼһֻһǹŷĺ˴ǣȻͬʱתȥǹ
ףզ֣갵ϲ֪ѾһǽΧˡ
θѸ֪ҪԴ̽⣬ֻһɴѹȶ֣͵ذȥ
ͬʱֻážžžһӵ˴ϣ顣
θѸٳһͷ亹ɵö֣һмλҳϵıڣҲθֱҪˡ
ܿأ˴Ѹٳ롣
θָʾ׿͵ɣȥҪץסһġͬʱ֣Ϸ㣬ӴȥҲҪץסһġ
ɣϷ㣬ٺЦţйıǣǱһȣ˭׽һģ
Ϸ㵭һЦԾӣֱ˶ȥ
ȴ˵ΧǹŻΧһŻǹʵȷǳŶθֶΧǸŻһɫɫ·ֱϴһƹĿǰΧŻ
θֱҲûиŻ﾿ǸʲôġΪʲôθֶΧĺŶӣǲǷ˿ɪСأ
һǹսʮʱϷǾ֮ʱŻﾡԳ롣
ϷǾθ֡ʷС橡֣ꡢϷ㡢ɣ׿ΧסҪѶǵĶͷ˾ˣɢֹͣѶ
޵ƣθֿǰﾯǳֳһ׿͵ɣսţҲĻʲôΣաöθΪ䱦ǼʮͷҲ
ݷЭθֻһ䷿䣬һΣһͳ׷乲ļ䣬ʩһӦȫ
סһ޵Ӱ˶θֵķ
ףɪС㣡θ۾һӭȥ
ɪСһ׺ɫ·㷢Ȼ߹޵ϣʩ죬ǡ
֪ôղŵ£켱ˡɪС㲻޵ǵص㱻˶ˣԷȻҪǰסķΧġ
ſɪСĻθ㾪졣
ϷǶˣɪСʡ
θֵһЦոյ
ɪСֳͬһɾĴ۾ӿһɹŨɻ󣬵ոյΪʲôôͱ˶أңԷһ֣֣
⣬벻סθƵص
ʵθ뵽һ㣺Χǻˣһ¹˾еĹϵ
ȻɪС㿪ˣҸղѾ¹˾ˣ˹ƶһ֪ң˹ĻţΪⲢһܴ飬ûƭҡ
θֵͷϿ˿ɪСĻ
ɪС۾ͻȻһʵ£Ǻײ
ŶθҲӿһµϣ
ɪСƻʱ֣ڸױǿһСʱЩ˿϶ڵʱͰ㶢ˣھ͵ǼҿѼƵ
ãθ۾һ뿭ɪСԼϷ㡢ɣѸٳŸױǿʷС橴һֱθڵڣ˿ҹɫټϿɪСһλͨθֱطϢȥҲ
˸ױǿɣѿϰĬҵˣĬվһģǽѷ
ԿɪС߹ˣĬͽѷصͷ࿴
С㣬ǲλθĬֱ˵صԣѷȥһ¶סַǵ˵ıʱѾŻΧθֵᣬͬʱҲ˵ɣ׿ڱθ֣ԣǴΧͻƣŻɢˡ
ĬĻɪСü΢˳˼
θֱڣŪˣԭױǿǿɪС˽˲ƲλĬͽѷҲǿɪСˡ
ãɪСżʣѵǾûзЩðô
Ĭҡҡͷǵ٣ǵ˶࣬ͻΧĹУˡ
һȺɪС㲻ŭصѽ㵽ʮ֮ƵϸҵҪ
õģС㡣Ĭذһ̨ʼǱȡ˳Ļ˶ڿȫʽļ¼
ȻɪСͶθֿ˵ĻСʱʼҲûзʲôɵˣǽһߺڰĽ﷢һ̬ƫ֡۾ˡڹ쳣ĺڰĬͽѷϸϸص˽ʮӣʼҲûаʵ׳ڶθֺͿɪյǰ
ɵãθЩʧ
ɪСתͷѷصʮ֣͵ɣ׿һʮˣһ𱣻
Ĭͽѷһͷһƣ벻λɪС㾹Ȼľ
ѷЩƵصС㣬үǱİȫǡ
ѵû˵ĻôɪС㽿޵ͻȻһƬ
ǣС㣬Ǵ𱣻θİȫ
θֳſɪС΢΢һЦлСԶĳĹ񰮣ҿǲˡ
һȿȵʱ͸˵ҵڶĿˣ񱣻㡣ɪСϵı˪ѸɢȥЦһҹİٺϡ




515  »
װĿɪС㣬Ȼҿ˵ڶѣô뵥̸һ⣬ôθֵϣ̹ޡ
ɪС˵ͷߵڶౣԱš
Ĭҳϵʿһ㣬ԭؼء
֣Ϸ˻һۣ룬ȥ
θֻعͷڣЦɪС㶼˵ˣǶš
ɪСĻûκεЧϷѿڶ
ɪСһعͷϷ㣬͵ص˵ͷںҳϡ
ϷڿɪСͲûκεĶǰѶθһߣλɪСǹңҲɵСһЩ
θһȷô
ϷͷҴӸղſʱһֱڹ۲֧ǹһذס
ݣɪС㾿ʲôŮˣθֵ͵͵ţðɣŰɣҽȥ֮һСĵġ
ϷֵΪԱ⣬֧ǹȥɡ
˵ţϷһٶ죬θֵһǹ
θֽǹϵãصϷ㣬תȥɪС㣬λŮ߽һЧõķ
ŶθֺͿɪյıӰɣ׿ԼĬѷˣͬʱӿ޵ľɣɪСûжκһйܵľٶйСӣʲôأѵΪθǿɪСĵڶ磿
ŹؽɪСǿɳϣЦӯӯؿŶθ֣ʵʲôҪҵ̸أ
θ΢΢һЦҲɳϣɪС㲢һ𣬵װĿɪС㣬Ϊʲôôã
ɪСЦˣЯСȡһ֧ɫϸϸѩȼسţѵûиоôҵĵһӡǳãôûһҵǰܹһ㣬ˣ
ѵֻһԭôθЦʡ
ɪСЦˣѵһʲôԭô
θֵͷȻСҶθ˺񰮣ôЩʲôܱСݶأý˵ûСĵɣ׿λҲѱӵɸӣ
ɪСһЦ˵һԵ֣ҾҲ֮Եְɡ
θһĵĸм֪ʲôĻݡλɪС㣬Ȼ԰϶˶飬ȻԵһϡ
θֿſɪСϾӣллС㡣
µ񣬶θҲֻ˵ĸˣ֮⣬޶
ɪС㻺ת˫ˮĿ⣬Ϸû죬ҲҵΪˣҵ飬£˭Ҳˡ
ſɪСĻθԾһ£룬ɪСָ߹ǿŮˣһ˸ȢΪأĳȢΪ޺ѵĻҸô٣϶ûԵȢΪޣҲǰ϶ε˰ɡ
θ̧ͷĿͣ˿ɪСŹϾϣС㣬ȻģôСһæβܽµ͵ļ۸˵Ǻ⼯أ
ЩС¡ɪС㵭ص
θһƺԼĶ䣬ѵô͸㶨˽ڵͼϷǿôѵôô
ɵãθֶڿɪСһɸмͬʱҲλָѰҿɪСλСԼʾл
ȻɪС˵Ļȴöθ˼֮УҲװ׵ذѳͼϷǿʯǵĹ˾ڣϾ¹˾ҲҪӯġ
θֱ˵ʣС㣬ʲôֻҪܹæģһԼŬ
һˬ֮ˡɪСصͷǹ˾ŷ޼˾ѺùϵܵĻǹ˾ŷ޵˾ǩڹЭ顣
θһϲɫȴǷ糱ۿ⼯һֱͼڵżһֱûԸû뵽⿭ɪС㾹ȻΪ϶δһȴţǲ˼鰡
ȻθҲܰԼ˷֮ſɪС潲ϾλصĿɪС㲢û˵
ȻֻÿɪСйڶĸҵһֱǴ˾ãҲǵ˼ȲǺܴԭɣ֮ǸйĴ֮ĺǺ졣
ɪС㣬ЭԴɵĻôǺ⼯ŽߵðڵŷޣϺθֵ
ɪС΢΢һЦˣǲҪߵð壬ǸҪø֡
θٶһø֣
ǵģø֣ɪСЦеؿŶθ֣ѵԴûȤô
θֵйøררľҵǺ⼯òûȨ
ǺǺǡɪС赭дһЦ֪Ǻ⼯ڷչļʱ̣ܼʱ߳һҲǹ˾֮֡
Ŷθ𾪵ףɪСЦѵ˵ô
θصص˵ͷС˵ûǹ˾ȷһΣյķչ׶ΣѸٰȴǵģҲ
˵⻰ʱθһһʵ벻ʯ˾Ȼŷ޵Ĺ˾ž⣬벻
ɪЦˣЦúۣйڸгãҴгõĳڣ;ˣеķչģʽûн뵽Լĳ̶ȣֻͣڴַ͵ľӪʽϣȻˣΪʲôܴȡأ
˶٣ɪСֵǰǰһشĻ㲻ץסĻҲԶʧչңƾǺ⼯йĵλʼĴҵ룬ⲢǵĹ˾Ը⿴İգ




516  ϷǸͳ
ò˵ɪС˵ÿһ仰˵˶θֵθеء
ǰ⼯ڷչĹؼʱ̰һ߲ȥпܴʧѵķչ
ɪС֪θһʮ侲ˣ侲س֧ɫѩѣĿȻƽˮһ˿ڸθ㹻˼ʱ䡣
ãθֵɪС㣬ֻǷϷǿڿһ££ں⼯¹ش󣬶ǵĹͬ¹شұ˾߻㱨ܾǷС
Ŷԭڿһ⡣ɪСȻ˺⼯ŵĶ³ôǲǾͿöأ
θһЦݸʢЦС˵üǣĳ˺⼯ŵĶ³ίǡֻܾСһ׮һ仰Ϳ
θ˵̹ϣɪ֪λһλǿƵˣһƬأһ󺣣չĺ
¹˾Ϊ⼯ŵȨߣɪСϣһı顣
θٶ𾪣⿭ɪС˵ٲȻһ߱Ȩߣ˵Ŀôô˵¹˾˵Ȩһθţθֶղ˵仰ȨЦ̸⼯̫ˣ⼯һֵλãһŮѵܸôѵóһ𣬸϶һƽ֮·ôǺǣԲܣ
θֵӺѣΪɪС˵ĻԵãƵǣ⼯ŲӦø֣ôⳬͼϷǿȥϷǵ㲻ɡ
ƣθаſɪС㣬֪⿭ɪСȻּұˣͬ𾪣ּұ򲻸ҿڣԲӦġϾйķɺ߻ǲΥģǶⷨɺߣΥڹڣɵĵԶȾǴģڹ⣬һϢ
θûпڣɪСֳ˾޵ЦݣѵԥôǶҵʾôǺǣ¹˾ΪϷĿҵ˾һһ𣬽ضƾۺʵһͳȫ򣬾֮ǰѾǹһЩҵ̸йˣұʾźǣйĸҵûе̸̸ȥֻһҹ˾̸гɹ
һҹ˾θ۾һ
һڣθڣȷʵ̫ͼˡ
ǺǺǡɪһЦ֦ҲΪһشôҲģҾԻΪһҹ˾ܵģ
˶٣ɪСֵȻҿԸ㣬ҹ˾һҹģܴĹ˾ҹ˾ǹʷƾãǳ󣡡
Ŷθ𾪵񣬿ɪСô
Դ䷿һǿɪСڳ̣ڣθọ́صسţڴڵسţһԲ
ãθֵɪС㣬ҶԺ⼯쵼˽⣬һӦø⡣
ɪСЦˣ˿Ҳûκεĵǣǽţ˫Ĵ۾飬һһصֻһ⣺Ϊ˺⼯ţԸôԸ⣬ôܿΪ⼯ŵܾ
θһ󰵺
ɪС̸ܻУĿڲţһġһŮˣȻܹúг̸УȫΨһ
ǲһ˾̸еġɪСϸһĨ̹ϣһҪأǾǵһӡҵĵһӡʵ̫ˣģҺ⼯źҺܿ
ŶθֵһƬȻЦɪС㵭һЦԸ⣬ôھҪˡ
θִʱϲΰ룬ϲǺ⼯ϣڴϷǳͼۿ󣬶Ҳпܽ˴̸жǵǣ⼯һ˾ø֣ôҺ᲻׷йطأθָһҪΰ⣬˵󲻴˵СС˵ˣԵԴСˣҺһֻ۱һֻۡ
Ȼ֮䣬θֵ˼άתټĥž׬ȡ
Ϊһֻװ13ù봴µƴѧðƱҵθһؼʱ̣Ȩף뿴׼ʱŻŻһ㣬ÿ׼򡣷֮ء
С㣬θָл˿أθֳſɪС̹ϵص⼯һҹҵǱӸߺ͹涨
˼뻹ǱȽˡɪС⼯ŵȷǹ󣬶Ǻϵһҹ󣬵ǣʱչӲ쵼˽ģǵĸ͸쵼ҲΪ䡣ԣǱҪעطչչˣеŬǰ״
θһҧɪС㣬Ϊ˺⼯ŵķչҵҶθֱҪԼһУʵ˵úܶԣҶθûбҪΪ˼޳ܵ쵼üְǰ̶ˡ
ɪС̧Ŀ⣬ۿŶθ֣Ƶص̫ˣΪҵķչҵʵأȴΪԼҵĴ˰ҾĴˣ
ſɪСĻθһëȻ⿭ɪСʵ̫ˡ
ͬʱθ룬϶һͬˣҲΪɪСԼ¹˾Ŀܰ
֪һ˼ϸ֮ˡɪСҿԸ㣬ǸǺ⼯ǩԼĻꡣ֮󣬺֮ͬ佫κεĹϵ
θһûԼĵ𾪣ͬĻ϶εԽ֮ܰҲ⼯ѳΪҵڵϴ
㣬˹ǩͬʱ䡣ɪСҴ֪ͨǣͬǩˣһǩһ档
˶٣ɪСֵϷǸͳйʣʱҸ绰רŵ⼯ſ졣
θֳ״ס⿭ɪС̫ţˣȻʹϷǹ쵼ǹ˾Ļʵ˲á
ɪСϷǹҸͳηûΪ˼ǿϷй֮ľúңͳҪ¹˾ʮꡭ
ۿôɺϰգθִźϲ£ˡϷǸͳİæ϶εĹ·һ˳ˣ




517  ̸
鲻ԽأθֶԼߵĿɪС˼η壬Ůˣʵ̫ǿˡȻϷǸͳϱߣ
뿪˸ױǿθֻص齵ıݡ
θǺ˻û˯£һȾơ
θֻˣ˸Ͻѯ
θֶθǺλ˸ǣûղ̸ݣһһظｻ˳һǰˣѣڶЩ˶ڹʹڵĸгŽΪоû׼˼ͻ֪ȻθֲûаѿɪС㽫ҪƶθֳΪ⼯һֵ˵Щ飬ĹҲֺá
ְ¹˾Ȼŷ˾һ¸⣬Ӧöθǲ޵ǵصĹ˾ǲǺҲûʲôϵ
θɫθǵ֣Ǻ⼯źܴǣǼΣߵ°
һߵĶͬθǵĻӹŷ޶ڴ̣øѾΪȫĲҵ֮һ¹˾˾٣ǲò
˶٣θֵǺ⼯žҲһЩΥߵ¡
θǵĻաʷС橺Ͷĸ֧֡
θ֪޷˵ֻ͡
ҹɫɢȥθֶθǵķ뷨θǡ
Уθǹϵؾܾ˶θ֣֣ôˣǺ⼯ŽΪ¹˾ĸӹʱ򡭡
Σ˵̫ˡθִθǵĻֻҪǩ˹Э飬ֻҪ͵ļ۸񹺽ʵʯô⼯űֻҪ⼯Ŷȹʱѹأǽˡ
θǵԸĲŶθôôĽΣյģҵͶԸʵûɶôʵ벻θֵɡϾ⼯Σͷ
Ǻ⼯ǹ󡣡θǵǰƶʮ꣬£ҺֲܡأгãҰǹгԼ󣬿ǣʲôзأ
һ֧̣صسţθǵв޸п֣Ǻ⼯ŵս¯¯ת¯һһ¯ӣڶѾֹͣתľ棬ٳһʱ䣬಻꣬⼯ŵְǽܴĶҡǽ·һ
θ֪θѾԼһбˣװһʹļ׵ӣΰ⼯Ųܾôȥܰѳͼ۽ڿع⼯Ҫˣ޷ｻ޷⼯żְ
θһµˣһвסӣ˼ã֣Ӧ¾ĵʱˡµҲֻһˡ
θ֪θľģΣ۸ǶǣǺ⼯ŵĸܣϷ֮еȫ湤һҪӰ
Сӣת̫˰ɡθǲޱӵؿŶθֻ֣ûһƲأСӵΣ
ٺ٣ΰ̫˽θֵҵʦεһһ⣬ʦеΣѵҪѧе
θ֣θС̫ɣڲʦѧ⣬Ӧΰãõˮ¶ҪģΣܳɴ£
ΰϣҲ˽Ҷθֵġθֲ̾ϢصҸղǸ㿪Цģҵ˼ǣھ͵·ΪøֵҪϸȻɪСǱа취Ǳһȫ˵ķӡ
øֵȫҵٵһ⣬θһڲ裬⼸ȫضڴ̣Ȼ̣Ҫǹӵ죬ɻ죬Ҫûиʹ̼˷ʱҾõķչһǶǴԽǾԽ׬ǮȻеĸҵܷսƣǹҵĸҵԣмҸøأǺ⼯ţ¹˾ǵһзҵһǵĹ˾Ҳȫˡ
ΣҲǸղҸɪС̸ʱ˼ġθֵϷڶҵ˾¹˾õһˡ
ʱһһعȥθֺθھҪ¹˾
ͬʱθѸٴ绰ּұ򣬰εܡȻθֲûаѡø֡¼˵ֻǰѿɪСŷ޳øֵ˵ˡ
ּұһθֵ㱨˷ˡԴθһзɸϷּ֮ұһֱڵ֮УһϷ֮лˮƯ˿̣һҹּұ˶θִԽ绰˷ܵò֪˵ʲôˣֻҪϷǵĵͼ˳ִ⼯ţ⼯űˡ
֣ɵúãּұǰҪ£Ǹ¹˾ǩгڹЭ飬۸ҪͣҪãŷ޳ø֣ȫͬ⣬ǰǵҪø֣ϷǱߵ£θǺúһ¡
˶٣ּұֵ֣θǸ⼯ûãԸ֪ò࣬ԣϷǵ£Ҫ£ڹؼʱ̣Լ
θּұĻ￩һ£λδˣð϶εԼ˰
θȴԼθθֵʦ֪֮˼⼯һΪڴѧɵòģûȥϣһθֵĹϵ൱һʮˣһֻԶΪһͶθһϷǣθֱڴǴϸθЩ²ּܸұ˵θ˵Ϊθûк֮ģ




518  ̸֮ǰ
ɪСһ˶θֵסĬͽѷǰ󱣻
ҫµĿɪСһϮȹԾȻ壬캬ס
һɪС㣬￩һ£λŮˣѵθĹϵ
һɪС㾹Ȼһģθǵ˲ɵ۾
ǿӲͣתţŮҲ̫˰ɣѵ˶ʦֲô޵ŮӶϰա
㣬˹ҪԸ̸СɪС̧ǻһĨ΢Ц׸˶θ֡
θ΢΢һЦС⣬θˣ뵽̸
ɪС΢΢һЦҽ뿴ͬµסǲǰȫ
θ΢΢һЦɪСģĲ֪Ӧлˡ
˵ţθֳߵθǵһ֣ѱ˴˫˽ܡ
ɪСĺﳯһһкθȻʶ㣬ȻɪСķԼһڱ׼ٲܱ׼ĺ۷Ӧ˵˵ĲˮƽҲ̶ֳȡһˣȻ˵˾ĺܲأ
ŵöԣ˵йϵұȨɪСǫصҴϲĸϣ֪ұѧ̩λʶҵңߴͽ̡
θǷ˷۾һѧ߰侲ԿɪգɪС㣬лĿ佱Ŀ佱Ҹܵ⡣ָղҲѾ˵һЩԼ¹˾һЩڼʼĺ֮ʩҸоʮġ
ɪСЦˣЦú⡣лĻΪʦθһһ̩ʦһҲοˡ
С˵ﻰθȻЦҺ͸ʦѣܴ߳ĺȫ͸һ๲£Ҿܿģ˴Ϸ̸йڵͼ۽ڷ۵Э⣬ܸɪСʶҵҡ
˵θǺͿɪСһ죬ĺͶǵ˹Ŀ࿴ɪСθǵӡǳá
ʵθĲںѵǿϣֻڽΣһϵPó⼯Ÿ쵼ԼְǽӴ˲٣ټ϶θֵѭѭյġǵõ˲̶ͬȵߣټԨѧʶڸұҵ׼ȷգһ˿ɪСĺøС
ѹθֱ˵ɪС㣬ǾҪ¹˾̸УҲѼ̸е˾ĸ߲˻㱨һ֮飬Ҳһ˿ʣ֪¹˾ŷ޵ʮеĺô⼯¹˾кߵð壬ʲôĲƷأ仰˵Ǻ⼯ðϸļҪ󣬽͵ŷгأķ⣬ǽӦء
ԿɪС㣬θ̹ϵ⡣
ɪСƺ׼΢΢һЦ⣬Һο˵ǻһǻϵĺ̸̬ġһνĸߵð壬ҪĺȡȣȺԼǩʱǽϸϸ̸ڶĳ⣬¹˾ȫķֻҪ⼯ŵĲƷ˸ۿڣôǽڵһʱǢר˸һиۿ⣬Ҫ⼯ų棻ķ⣬¹˾һǸʸʸЭᣬеĺ
˵һʱɪС˼ԥԿó¹˾ȫӰѾﵽһֺܸߺȫĳ̶ȡθǺͶθֵˣ޲۷

⼯¹˾ʯ۸̸пʼˡ
⣬¹˾ܲʮ¥Ĵ
һƽ׵Ĵңθһ˴˵ݳҵʱǰһΪҵװһй񡣻ҵĸһ˸ߵľ̩컨ϣһֻµľƣ͵ĵƹ⻺ܣԵøܰ
վڻſڸӴθһеԼ
Լոθ̸ֽõϷڽ죬ȻĵؽģȻӲܸɬܲԿóһҹ֮ĳλ߲쵼һҪѧйθǽȻǼ䡰á롱Ⱥʱˡȼ򵥵Ļθһȴоһů
ڽ̸֮ǰθ˽ԼһСѹԼıֺܸ˭˵йģ
ԼٺһЦǵ˹
Ŷ˹θְ档
ǰ˹ԭƻ̸СԼ˹ͻȻı˾ҪԸ̸
θЦˣ⡣ͬʱҲ룬ţ϶õĺ⼯ܾԼôһԱ̸УҲ̫ĲˡţɪСһԼĹǧԪԼΧûа׻Ǯ
˶٣θֵλҮϴûи鷳
Լһ϶ʱһƬƣɾ͵ҵȥˡλҮϴ󣬽ʱڲ͹ǰңͬµĳȥģһſڣϽȥˡ
ԼһˡθֵҾãҮֵͷߣһֱôȥʵڲǰ취Ӧһ֮ƣˣܲöͷʺأ
ԼмؿŶθ֣̾һΰҺܴæҴҵ裬ҵİְ֣л
θ΢΢һЦӿڴȡһſſȥɣҿҲǺܸУҵһ⡣




519  ˹
ԣԣôǮϵ۶ˡҵġԼŵ͵ضһ£ϽŽ˶θֵ
θַܿ죬ٴ֣ŽԼĹڴͬʱԼ֣ЦԼ̸˿ɪС㣬ǵĹ˾޴ƶãǺ⼯Ÿлһ⡣
ԼŶθֵĻϱֳһɫ̫ˡɪС㲢ô˿ģˣ̫˲ˡ
θ΢΢һЦλҮϴ£⼸Ҹ˺úýѵһСӣ֤СӲٴ鷳
ԼһθֵĻںڵдϲɫ¶ԣʵ̫Ҫˣ£һֱҮϴš
ϵۻᱣģԼϸһĨŨŨϡ
θŤͷһԶˣһЦԼ̸̸ܷɪС˹һЩأ
ԼʱԶθָм;ͶأĲ˵˵θָͨԱԣʵһʲٵ룬ǮʹĥƹԼȻҲ⡣
˹һ̵ܿˡԼ¹˾ܰԵ⹫˾¹˾ǩԼҪѺܴۣļ֪˾Ҳ¹˾˹ܾˡ
θԼĻľ¹˾ϾӪз٣ǲηǿȨҵĹ˾ƾһ㣬Կ˹ľӪǣ¹˾Ȼŷ޹ұΪܵĹϵø֣ôǲǿ˵¹˾ŷ˹һֶԸĳһǿأ
ֻԼһѾ֪һʵ˹ȻܰԵȴԼķ˿ɪС㣬ֻҪǿɪ˵Ļ˹ضƴӣΥ档
Ǻǣ⾿ʲôԭأθЦʡ
Լ΢΢һЦҶ˵ˣɪռ¹˾ǿĺܣûпɪռ֧֣¹˾ڡ
ôɪռ徿һǿŶأθֲʡ
ǺǣңһشԼЦɪռϷǹ͹ﶼǿģǼϷҵĲºβشӰ졭
ŶθƺЩʲô
ҲڴʱԶĶᳯŶθˡ
ԼлṩôϢθԼķʺļ򣬵ܵĻԼһЩڿɪռֵܱк񱨡
ԼһĿϲɫİɣֻҪܰõһȫ㲶׽һйڿɪռκεϢ
θص˵ͷųǸԲ͵Ĵͻȥ
ʱֻһȺϷ˻᳡Ϊһˣʮ꣬һ׾ϣ׳ǿĿ⾼񣬰ͷʹȥˬһƬõЦݡˣ¹˾Ķ³˹
˫Աİ£Ϊ⼯¹˾֮ǩڽڿЭȫȨθǺ˹ǰųǹڰͷ֣ʺ򣬲˫μӻԱ˼ҪļҪ
˹һμ̸еģй˾ܲüԼ˾ܲŮʿˣθμӻģ˶θ⣬ʷС橺ա
öθֵָǣɪС㲢û
ϸϸһ룬θҲֲˡɪռ¹˾ǿӲܣشľߣÿɪռеͨĹЭǩ𣬸òſɪСԼɪռκһԱ档
ʽʼ˹θȶԸԵĹ˾ϸĽܣȻԵǰгʯгķչƽֺ̽ͽһΪǰϯȫľΣڸұҵԼʯҵ˾޴ĳ֪ҵž޴Σˣ£ҵ˼ǿĹڲѹ۹ȫΧս⣬ҵʯ˾еĺǿڿϷΪȫʯأ¹˾ΪϷҪĿҵ˾⼯ΪйĴ͹иҵӦñŻ˽⡢ءݵԭ򣬼ǿ쳤Զϵ
СʱĻ飬ǩˡں⼯ź¹˾ڹЭ顷ں⼯ŷ޹˾ṩðЭ顷ļ˹θֱЭǩ֣Ȼ֣ٱ˫һףء
ݹЭ飬ȷ˫Եг600Ԫÿֵļ۸нסͬʱ⼯ÿ꽫ʮֳð幩ŷޡð壬¹˾ҪĹÿԸг40%ļ۸֧⼯š
Ŷθֵ֣˹صһвˣ˵ģǽǩ⼸ݺͬǹ˾ԣȷһⱾ
θ΢΢һЦ˹лԺ⼯ŵΣǹ˾δʮʱǿ˾ԴγãҪʵĸֲ͸󲿡
˹ص˵ͷð뿭ɪСʲôϵأǺʱΪأ
θһѸתλ˹֪ɪС϶֮ĹϵţҲã϶θһصĻش񲻸ã
һˣθȻЦ˹ҺͿɪռһֱеĹϵɪռкöѡǰϷǹ͹쵽͵Ǻ⼯š
˹һޱȾȵŶθ֣θĿԣӶθֵĵȻоˣλθû˵Ѱ
θֿ˹ľ㵵֪ԼһƬ԰˹סˣɵôϲ




520  طò
˹ѹ¹˾ǿɪռҪԱڴ˴εǩԼǿɪС׿ڸҽģӦøлһ¿ɪС㡣
θ΢΢һЦ˹˵üǣϵ磬ҽúþһƣƷһйĶͷ
ͷû˹һĿ⿴Ŷθֻ֣˵ę́
θ΢΢һЦę́йȷϾƷͷͬҲʷƾãƷһĻ
ô˵ĶͷһʲôľأҵƷһ¡˹Ȥʡ
θЦˣô˵ɣһλŮվĴǰʲôĸоأ
˹ЩƣͬʱҲվǰλθ˼
θЦһλŮһҹ˾ʱ̣ĵ߽ĴǰǵĶͷ׾ƣһǵʱ򣬾һָо
˹ͶθЦ
ԱߵǣۿŶθֺ˹λ˵ĴЦ룬θѸ˹ѣҲţˡ
վһߵԼҲЩɵλĽ͹ͨıʵ̫ǿˣ֮便ЩأȻЦôá
ɢ¹˾ϯȻθһ˲ϰϷǵķˡܰйʳĲˣƷζȴྶͥʡ˹ȴԵýζرǶθóĶͷϾƣ˹ȵ÷𣬶θóƿ͸˹˹Ϊóƿղ˶ʮĺ͸˶θ֡
翪ʼ֮ǰ˹´ǣλԶйǣ죬һӣϲ£һ¹˾⼯Ź˾ǩ˳ڻսЭ飬ǵĺ֮ýʽʼڶйũ꣬йʢգҲǴͳգףԸθθԼλйѣף´֣
žžžҵõпʼ
һСʱ˹ͷԱЩơϯһɢط˯ȥҲְҵУûкȹԵľơ
θ֡θһˣ¹˾ר˰£ص˱
ڶθָոպ˰׾ƣûκε⣬߽ԡҳһˮ裬һȻóֻͨ˺⼯Ŷ³ּұĵ绰ǩЭϸµ˻㱨
֣ɵúܺáּұԶθֵĹ˳ֵĿ϶
θִּұֻˣһ쳹ıǴʮ
ְǴʮǸոճԹҹּұЦϧҹû㣬ǺȾƶ˰
壬λȥ֮ɵðõľóҺȡθЦ
ּұЦˣְԴǺ⼯ʲôĺþûкȹأʲôĺòûгأǺǣİɣһΪ¡صķʽΪӷ硣
ּұְֵʲôأ
Э飬֮ڣ¹˾ʮֽڿ۷ʮ֮󣬻һֿۡθֵڿ뿪ϷйҺθҲعˡ
ּұο˵ְϷǱߵ£Ǳ޳ĪأȫȨɣʲô£һ㱨ĻԼ
θЦ壬ԼҲҪ壬Ժ·أǺ⼯ŵķչҵڲŸոտʼ
ּұͷֻҪǶȹѹأֻҪվˣûʲô˷˵ѡ
ոչּұĵ绰θֵֻȻСġ
θ磬ôһ仰Сʡ
θ統Ȼˡθص϶㰡ʱ˯žֻҪþƾߡ
СĬˣθ磬ңǰ쵽ҽԺˡ
ҽԺҽԺȥʲôθƵʵ
СµصңǸˡ
Ǹˣĸ㵹˵θּʡĿУСռ˺ܴķɲСһ顣
Сҧθ磬һˡ
θִһ˵ЩС꣬˵ʵĻǼٵģ
˼һƭôС궼Ҫˡ
ôθʡ
šССƵġ
θֳһŷ룬ҲǰһӣرǳǰСһɵ̫ˡСѾͷ
С꣬¼֪ôθʡ
СͷǶ֪ˡ
θһű㰲ּұ򸾺ǣ֪϶κСͬˣ֪ˣҲʲô¡
θ磬ʲôʱܻСеʡ
θֵһ£ܻ
ҾҪѧˡС겻˸еص
İɣҵţǵĺǣҲҪ׷θֵ
θ磬ҲˡС
ʲôҲˣθֵһõʲô
ǰմӱҽԺ˺üҽԺ鲻ʲôС겻޼ȵص
ðɣҴ̴绰θֵ
㲻ҪˣҺС
ѵԺ鲻θƵص
ǵģԺ̲ҹûвС겻޿صݵɸΡ
ۿθٶһû뵽طȻᲡ⸱ӣСĻóطúأƺΣĳ̶ȡ
С꣬Ҵ͸Ժ绰θֵϵˣǲܲܡ
һθֵĻСƺһģθ磬һףԸտɡ
С꣬ҲҪ壬ո̫ۡθֵжʮҪѧˣҿɣѧھͲҪѧˣϢ£һѧȥ
СҲ㣬ҪǣԼΪ̵̣ԼĶңҲܾô뿪̣ء
֪䣬С꾹Ȼش




521  ǻ֢
θֲ֪βܰοСֻ֮꣬һƬתطͬһλǳҪŮˣڶθҵĸ߷УҪáطʲô⣬ʹࡣڣѾˣΤҲѾˣطҲŲڡ뾡һа취طȻطѾҽԺƹˣ˵ڵҽȲôǲܹأ
С̵꣬Ĳҷڡθֵ
θ磬ʲô㣿Сʡ
һ¹ҽѧרҡθֵȻβˣǾ͵ϾĳЩҽҪȹڸһЩ
θ磬̵ĲΪҶ𡣡СŵΪ˾ң˺֢ڣӣңҡ
С꣬㲻ҪޣûϵθְοֻҪҵⷽרңһκ̵Ĳ
˶٣θֵС̵꣬Ĳϸҷ
ãھͰ̵Ĳ鷢С˵ձ˵绰
θóֻ¼˵
Сʱ󣬶3GռطĲϱ㷢ˡּ¼ģҲͼģطҩȵȡ
θֿڴϣ˫ۣ룬϶˵Сŵˣǣ磬Ӧȥ˭æأ˭϶أ
תͷŴڳҹθһƬãȻ
ʵ벻θֻطθǵķ
θһθֵĽͬǴһ֣ûв´ĻһּΪĸƼйĸҽˮƽڹ϶ǺȽģڶƲã˵޷ƣô뵽Ҳͬã
θִθǵĻΣǲҪ½ۣһ취ǰæ
θʹ಻ʱֻˣһ磬ȻԶڱġ
ڽ֮ǰθǰһηǶθ֮ĸ粨Цʱ򾿾ʲôأѵҪ棿
һɻ󣬶θֽĵ绰
ʦ֣طĲ鵽ڻûв绰ͷֱ˵ص
θһͬʱһЩοԭҲΪط¶
ʦãˡθֵڸոսӵСϣͨרҵһʺϵƷ
ʦ֣ʮĸרңΪԽڹºҵרˡ
רѵһжûôθֲĵʵ
಻źصĿΪֹרͳһƶһ׷ǣʵвͨѶʵǺܴ󡭡
ΪʲôвͨθֲƵشĻʦãٴѣǶҪȥ˷ٶǮҲβ
ʦ֣㲻Ҫż֪ڱ˭żڲżʱż⡣లο
θֳһ֮ʦã˵ɣǰרǵķʲô
ͬ̾һʦ֣רڹͬóĽǣԽһۺԸǻ֢һԽѪ͡͡ȫͬˣѪҺֲֲֲֲɹҲܹļʴﵽٷ֮ʮϡ
θסˣãã˺ȥһطѪ͡͡ȫͬأʲôأ
ǰԽѪͺ͡ϡͺţҪҵһˣ̫ˡ
ʦã˼ǣԽϣѾãôθֽЩʧˡ
Ĭˣθֻ洫εĺһԵʹӿͷԴ⼯ʱطİʵ̫ˣطزڴȴûкʵƷ˵߱ȴ޷ʵʩβʹ飿
ʦ֣Ѿר̸ˡרѼ緶Χڵĸֵһкʵѡǽ뾡һа취
ʦã֮Ҫ£סԽĲ顣θֵרǵԤ⣬Խ໹ܻ೤ʱ䣿
಻˼ص໹ܻꡣ
θסˣ꣬ʱ䣬ѵܹȫķΧҵһطһģһô
ʦ֣ΨһķӣĸҵһԽȫͬˣѪ͡ͺԽȫһ£ʦ֣ǶܼǲֻܷҪ¶ģһҵġ
ʦãˡθֵԽҽԺ£Ͱˡ
ʦ֣İɣһᾡŬġ
˶٣ƺһֹӣʦ֣ϷǱߣҲܴһҪע塣
ллʦãҺܺõģҲ塣
˵绰θֵԻ︡ӰλİСʡŮû뵽ʱ򷢻ӳ˾޴ãڱʵ̫ˣһЩʹڵȨרһΪطԲʲô¡
ڶθߵθǵ֣ղҲ˵ˣطڶ໹ܻ£µʱӦôŬԱǸȡҵطһ͡
θִڴڵس̣üͷµҲֻпһˡ
鲻ԽأθֵԺһθֳطӡĳĬڤڤ֮Уθƺһֻþƺûпط棬ʥ࣬ĵȻ
һҹһϦ֮ҹθָңűķ򣬳Ĭá




522  ֥Ԣ

Ѫ˿Ķθ߳˷䣬֣ϷһĿ⿴ͬʱ룺ʵһ쳣صˣϣǣ˶ٵ˺أ
֮ô룬ΪԴǸθһ׮һ׮¼ΧŶθֶչֹ磬λϷǺĵ죬Ѿ˳ظ¹˾ǩгڹЭ飬ƾЭ飬˵Ǿ޴ģġ
鲻ԽضԶθһĨľ
óֻθֲͨ˿ɪСĵ绰
ոմĿɪСϴһǶθֵĵ绰ǽ޵ϱֳ˾΢Ц
ãθҪ绰ףأףغ⼯¹˾ǩЭɹ绰ͷɪСһЦ˹
ллɪС㡣θֵС㣬档
ŶɪСЦˣ٩صǵЭ鶼Ѿǩˣѵõô
θֿЦװĿɪС㣬ѵ֮꣬Эǩͳͳһô
ɪС΢΢һЦҵ֥ԢڿԹ
ðɣȥθֹ˵绰£һװϷ㡢֣ꡢ׿ࡢɣλڣһǰ֥Ԣ
֥ԢλһĺˮߣˮֲŸϷɫˮƮһֻֻʽСںĶ࣬һŷʽС¥ǿɪС˵֥Ԣ
֥Ԣܾ쳣ûĳҲûŮŮĴСУվԢųµ΢΢磬һƬ׵ĺˮĿ
Ԣĺ棬һƬ̵԰Ƭ԰Ķܳ˸߸ߵĲ֪ľҰԽӿһĿܡ
θֵ߰Ļһפ԰һľǽĪҡϧûκε顣
θ֣Ϸ㣬֥ͣԢĴſڡһ˸ŮɪСſӭ򣬾ֱѶθԢ۵Сһ
࣬ɳΧһŲ輸輸ϰֻ豭磬Ƣ
θִ˿鲻ãûĳƷֻǴڴڵس̣ɢ֣Ϸ㿴Ŷθֵɫ밲οθּ䣬ȴ֪Ӻ˵
ʱ˿̣θֲ֪ʲôꡣվѾСʱˣλɪС㾹ȻûҲ֪ڸʲôѵǹΪô
θֲ֪ĳһͷڶڷĿɪС㣬ȼһ֧ѩѣȻţĿͣڵĻϣŶθִڴڵس̣һƬݡ
λθóȻΪʲôأɪС沿һʲô£ôʲôء
ɪСǴŮˣȻ²ⲻθ־ʲô£֪θһġ
Сʱ󣬶θѾ˵ֻ֧̣һյǸ߸ЬذӴ죬ࡣθѭȥֻһɴȹĿɪС¥ݿڣ㷢ƮƮͷϾȻһŶ쵰εӳе¶ţȹӳµĽҲɢŶĿʡ
ŶθɪСһ¥һ߳ŶθִкһѾ˰գ
θǲѪ˿۾ɢĹ⣬ǿԼһĨЦװĿɪС㣬ҽ֮һʮҪæԿɪСԼɪռһܰҵæ
ɪռȻúܴ󣬱鼰ȫ򣬵ҲûеܵĵزɪСЦӯӯؿŶθ֣˵ɣʲôѣ
θֱ˵صҵİˣǵĹѾûʲôߵҽΪˡ
˵⻰ʱθˣ۾Ѫ˿Ũ
ɪСһθֵ沿飬鲻Խһ£ٶһ˵ϸ壬ʣԴθֽӴһֱڻ򰵵ع۲Ŷθ֣ϣθѾÿ˶θ֣ܻҫĻ档֪ѾĬĬİ˶θ֡ңҲڴʱθֵ֥Ԣڶθֻع֮ǰθֶȹεĹ
ڣۼŶθ۵ˣһŨŨϧ֮ãܶθʲôѣӦȴŬæֻаθֻ֣Ҫθֵ¶ϲЦݣŻᰲ
θֵһ֮ѵʹչô
Ȼȼһ֧̣θֽõطĲ˿ɪС㡣
ɪСŶθֵܣüë𽥽壬۾ӿһƬ֮⡣
θְѻ˵꣬վڿɪλ̫̫ˣθǿɪռûΪæ
裡ɪСλ̫̫Ļ
θһһλһλķ̫̫ȻǿɪСĸף治˼鰡
ֱʱθֲشλ̫̫ȻѽѮıúܺãϵҲǺܶ࣬۾ﲢй̫̫ǡһһͶ֮䣬ʾԣõǰƶʮ꣬λ̫̫Ƕô
ãθþеȴϼһ˿˿Цҽжθ֣ղ۲ʶ̩ɽϣ̲Ҫҵ
ʲô۲ʶ̩ɽ̫̫ؿŶθ֡




523  ҪԶ
ɪСӹ裬۲ʶ̩ɽйһ˼˵۹խһƬСˮ˴󺣣󺣵Ŀ
ɪյĸаǣʮ꣬һû뿪ϷǣȻ۲ʶ̩ɽĺ塣
θûʲô£뿪֥Ԣˡص
θһ֪ⰣǾʲô˼ôˣȻûһָôѵúÿ֮ô
ɪСӹ裬ȻϢɣŮͶθһ̸
ɪգҵĺŮѵһƬôǵϸֳһĨġ
ɪС㵭һЦװ裬һŬһİ취ġ
˵ţɪС㳯ŶθʹһɫĻҵһˮµô
θһ֪ɪСлҪ˵ǺðɣС㰲š
ɪСθֳ֥Ԣƽ̹۵СһƬС
ſɪպͶθֵıӰ̾Ϣһ֪ɪСƢ⺢ֻҪ¶Ҫ£˭޷
˵绰ǲͨ˿ɪռ쵼٤µ
ˮ̲С
Ƭˮڵǧ¡Ƭ峺ĺˮɪСƵصƬˮǿɪռķˮأһλʦֻҪӵƬˮֻҪƬˮɺԣôɪռ㲻ʮʬɪռһССĽͷ̷չΪϯȫĳ˾ƬˮΪеĹϵ
ſɪСĻθ϶νæģҲĿǰѸ㣬أ㾹Ȼ϶νǰƬˮ治֪«ʲôҩ
ãɪСתĿ⣬ŶθֵһŵȻ˵λŮʿõĲһֵѪҺѪҺȾ˹裬Ⱦڲ㣬ҽѧоɹҪѪ裬ͬʱҲҪԲҺֲһŮǲỼϵģŮԼľѪȹһضȰѪˡ
θ־ؿſɪС㣬òûжطԼĶȹС갡
ɪռڵǰҽѧˮƽûзչܸ߽׶εʱһָѶȵܹʵʩģֻ常һ
常θˡ
ͬʱθҲϲˣô常
ɪͷҵ常ȫѲ
θһԾѲ
θֻ˵Ѳݳ֮ģȴû˵Ѳ
ɪЦˣܶ常ֲϤ常ȫΣЭ᳤ȫƼܻḱ³ѲؾΪҵĻ߽ϡ
ſɪСĽθֵµϣڰţԸطʲô¡
ͻȻθֵһɪС㣬常ҽôߣĲ֢ѵҪһط̵Ѫ͡͡һģһô
ɪСƺ֪θҪ⣬۾ֳ︡һĨ
ãɪСŵʵĲԸش⣬ǣҡ
ſɪСµӣθ׷ʵС㣬¶ҺҪĺҪȻԸشҵ˼ǣھܵ£һѣҪǮǶ
û˵꣬θֱ죬ʶԼ˼άĻңʶԼ˵ĹЩ״Ρ
ɪСģͻȻ֮˼£Եظо˶θļȲ
Զķ磬кһ˿˿仨Ϣ
ɪС㿿˶θ֣һһصڿȷظ㣬ϣһһطѪ͡͡һģһˡ
С㣬ңθּеʡ
ɪյֳһĨҵЦˣԶߣǰ
θһ𾪵˵
ãθֲ޲صɪС㣬㲻طѪ͡ͺһģһգ
ɪСû˵Ƶתͷȥǰһĺ˳õĳ˼
θֱֵɪСطѪ͡͡һĻҲΨһһ԰찡ѵ˵ɺôѵ϶βѴ֮ҵ˺һģһô
ǣθֵ漴һγȥ룬ɪСѵ˴ηع׳ԼﱦĶô漰صĴ°
ҴӦ㡣ɪСƵص˵⻰ʱûлعͷĿȻǰƬˮ
С㣬ҲðΣաθ̹ϵصҡ
˶٣θֵطҵѣ㣬ͬҵѣҲһѵȥȡһѵ
ˡɪСϾطŮʿ׳ҵΪֲۣƷʽġ
θ۾һС㣬㣬Ըһ˵£
ϣ˵ԽԽΪǺɪС̹ȻԵѵҾͲһƾôҾŮħͷô
һֱϷ֮Ϊˡθ˷ܵüҪóȼڴڵسţң˺⼯ţһˡ
˵ţθֱֱؿſɪС㣬ԸΪκ¡
ôɪС۾ĨϲᲨǺðɣȻ˵ĻԶҵߣ




524  ׼
һ˵۹ɪСöθһӦǶθֵľ޴Ұ⿭ɪСμСѡĻܼǰСĻᣬԣүү̶
θִ˿ѹ־ϲϲϲǳһһڿɪСߣӦ˵ⱲӶĸٻӦоУǣĸɪСһ𣬽Ҫˣļ壬Ӵļɫ˵ȣҲθִСʽ׸ıˡ
֪ܲԸһ𣬵Ϊ˾λŮʿ϶ԸܾңôɪС㿴Ŷθ֣Ĵ۾ƺŵ⡣
θ֪ɪСѾ˼͸ˣͷС㣬ĺҵĿԣ߹ʣƽ⣬Ҷθֻһͨˡ
֪ҽڡɪС
С㣬˵ʵθ̹ϵĵҵĲʮǧңѾԼɷ˹Ҳһҵгɵҵң˹Ҳʮֵ̹ϣͨε̸УҺ˹ѾΪ˷ǳҪõѣСйʮ꣬һ˵޲仰˵ģĺΪѡ
ǣҺ˹֮䲢ûа顣ɪС˶θֵĻҲҲңֻ֮άһֱϵĻʽѾĻ
˵˵ţɪС۾ˮѹ滨꣬ҪжθΪ֮һǣ˵Щʲôȴ޷˵
ѾϸߣѾŵӡ
ɪСóֻͨһ롣
绰ܿ첦ͨˣɪС常
常һλҪѣˣйı
常ϴ׶̰ɣڳ˷ɻ
ͨʱ䲻θȴóɪСҪ¶һй֮ˡ
ȻɪСֻѾûʱ̸ˣҪǣȰλŮʿȻ
θִʱѾжò֪˵Щʲôˡ
ɪС㳯վԶĬҪʮŷĻƱȥ졣
Ĭ֪ɪСҪ£ĸҵأϽƨƨߵȥȥҲ
Сʱ֮Ϸǻ档Ȼȥ֪ͨθһ𵽱ɪС
С㣬ȻϵΪҰ£Ĳ֪θмθֵ۾ŵ⡣
ʱθһĨжԵ̬ɪС㣬ǾÿɪСأΣԳǹŻΧʱɪС㾹ȻһΣﾹȻǹ֧ƾ£˵˿ɪСظСǴ˿̣θȴо˿ɪС㾹Ȼһ˴ϾŮӣͷŮӣмΣ
ſɪС첽֥ԢθѸ𲽣ص˱θǵΪξطûüë
θְǰθǵˣȻθֲûаѿɪСġһ˵θǵ˵ʱ˷û뵽ɪС㾹ȻطѪ͡͡;Ȼһģһ
Ȼ˶Ҳ֡θǵ˷ףѵ绰˺⼯ʱθȴԴһĬĬس̣ܳأ֪ǲԼ顣
θ֣ôˣ߹ѹʵԶθ̫˽ˣûƾθֵ飬Բšüëüġ
θóȼûкϹۣҲ֪˶֧̣Ŀ㲣Ѫ˿鲼ỹûмθˡ
㣬û£㲻Ҫġθֵ
θ߹֣ǿɣоһ¾˭ϷǸڿˡ
θվΣûбҪˡ˼ҶڿҵͨҿɣաʷС橵£ҺͶᡢǿֻع
ڶθֵľθû飬֣ϷǵȻûǣ˵ֺ⼯ź󣬹˾žҪ²ƷĿ⣬һҪѺøõϣǺ⼯ŲƷз鳤ҲڣСǾǷȱ
θ˵Ĳ޵θ룬ʵ޷θǵϾθѾΪλҪҿɣǿֺաʷССʦöϷԣڽһչкôңСʦöڽڿļо飬һܰúܺáʲôͻ¼Լʲô˵⣬Ҵ绰ţһҪ֤ڿ
ڶθֵĹţû顣
ǺðɣȻûʲô˵ģͰǵļƻɡθֵ
漴θóֻͨ˹ֻԼ˵ˣϷǵԱϵ˹֪˶θ뿭ɪռ屣еĹϵʱӵθֵĵ绰ҲܾܾӦ˶θֵĹš
ڹҶϵ绰֮ǰθֺٺЦ´ϷǣƿйĳϾơ
˹һЦˣθȤϴƿͷζʵǺüˡ
һжѾ׵θֺθǡԼ֣ꡢϷ㳯Żȥ
ڻϢɪСѾŵȺˡ
ͬɪСһйģͷߵĺ˺ӣ֣Ϸ࣬һ֪ǿɪСıڣ⣬öθֳһĬͽѷ
֮⣬ɪһˡ
θҪԿɪС˵ϼмĻͻȻֻź¡ī˴ǵ




525  ɱ
ǻʱ仹һСʱ
װµӣ˶θֺͿɪСϢźµĺˣŵīԲܴ󣬼סǴع۲죬ѿǵʵòǸٶθһ̫ˡһ˷ɻǽ޻ᡣԣĻᡣ
˶ԣǵİѶθִɱڷɻöθֻŻصйһɱɹǽõһʲƵĳʳ𣬽㹻һӡ
ò˵֣ϷԴ˶θǾľְ˿ҲԴ⣬Ȼû̫ľĶ֮£ȷʵһڵҪʱ̱֤θֵİȫ
ڴ˿̣Ǹθ˷ɻйϣСʱ˷ɻǽԼε񡣶ɻϣۿһغ˱;ǽͨأͬʱΪһ԰ȫϡ
ȻȴʧˡϷǹҹģӴķɻϣԴθֵ֮󣬱˫۾еعע˿̣źµĺˣĿǳŶθֶ
θԴ֪طصϢһҹûкۣ˿̣뿭ɪС죬һܵİ¡һɳϵθǺͶᣬҲŵǰʹұҵƺ±仯
ͻȻī͵ذ䣬ʱѺںڵֻǵǹ漴׼˶θ֡

ɪС͵طһȣͬʱѶθһߡ
žžžǹӵ˶θŵλϡ
ǹһ죬θֵͷѣ֣ϷҲ˲䲦ǹ˶θ֣ʵʩܵı
д̵ĺ˼θֱܵıͷӲͬķӡ
ץסǣɪСĬͽѷ
ĬﲻסؽšFUCKFUCK۴ųд̵ĺˡ
˸ոϢҵſڣθֵıϷ֣ǰȥʵʩһһʱټϢһƬҡ
ڴʱʮĺ˲֪ĸ˳Ƿ飬һԸθֵı֣Ϸ㣬һԸĬͽѷ࣬߰˸ǹԸθֺͿɪС㡣
θֳֿȭ֪ӦɪС㲻֪ʱףһʮĽ£λþȻһֽ֣˶̫Ůսʿ߰˸ǿ׳ĳǹˣɪС㲻κεΣգ¸ҵسȥˣӰͻȻȭŸվ磬öθһĿɿڴ찡⿭ɪС̫˰գȻһŮ
ɪСӯĴץˣ͵شܵһ˵ߣ֣ƣź˵ļꡱһ˵ֱ۱ȥһĶֻӵʱ䡣
ź˴һҺɪСһתһ˴󺺣Ǵ󺺴ʱ̧ǹ׼˿ɪСزɪСһһ׹ڴֱ˵ĺǺһĻᶼûб㵹ȥ
ɪСת֮ƷˣһͷŭĸʨϢһ͵ؿǰȥӭǿ׳ˡ
еǹͬʱ̧𣬿ɪСһͣ͵һ͵һԾڿһƯǰշͬʱ׹зɳȻһڶĺ˵С
һˣɪС㲻ʮӵʱ׾ٵؽˡתסһθȻɳϹսء
ιθ֪жôΣôһ£ɪС㲻ŭص
θ΢΢һЦпɪСĸֻҶθȻһʧ
ɪС㲻ٴ𻰣ŤͷĬͽѷ˸˴һֿ֣Ϸڸ˴һȻһʱûн֣ȴܡ
Ϸ֣ղҲ˿ɪС׾ٵؽ˰ǹĺ˴󺺣鲻ԽЩľλɪСԶθʲôͼĻֻǿɪСĶְ
뵽˴Ϸ֣ͬʱʹɱﵣͻȻһذסذ׺תۼǵļС֮ڡ
ĬͽѷǱ㲻ǺֹˣǹĺˣΧͬķȻ󣬵ȴϷ֣ǰڶܺӵͬʱҪ뾡һа취Ʒ
ɪС㿴Ĭͽѷ͵͵ؽһ
ڴʱʮǹʵı侯ͬʱϢңΧ
ɪСʱҲóֻͨһ룬һ͵͵Ѹղŵ˵ˡ
ҪװŮʿǺǣǱˡһ߸ֵĺ˾ŷֵĴ߽ǰɨһ۵һصĺ˴󺺣ɨһ۶θֵˣ󣬴˾Ŀͣ˿ɪСϡ
ۣŮ˰ղŰѰ˸ͬʱ򵹣ǿ۽簡־֮в빧ά
ɪСƺûа˾תĿ⣬Ŷθ֣ƵصղûܵʲôŰգ
θ΢΢һЦղûʲôʧգ
ɪСϱ˽ɬ֮⣬ʵǹ˹ĿԵϢＸеǶֹסŵĺ
ղŵ̹Ȼʮ壡ɪС˵صôĳǹͽѵûһηô
θ赭дһЦں֮ڣкηԣ
ղŶԸǼˣмգɪСƺԶθȤ
θֵȼһ֧̣سһڣԸˣ緭ƣ̽ȡ




526  
ĺ˾ɪС㾹Ȼθ־ȻĵòֺȻͷľ֮ɵôŭߵǸҴߡ
ھһҪǰ
ɪСתĿ⣬ؿ˾죬ԼϵľĻܹ
˾ղſĿɪС㣬ģ˿̣ɪСˮȻһղŵĽģһȻͦĹʣ˿ɻһ˿ɵЩסˡϾԼϵǺģ·ҲվҪͷȥҲ
㣬ʲôˣ˾ĿɿڴؿſɪСʡ
ƾ㣬Ҳ֪ҵôɪСص
վһߵĶθֵȥһ£˾ǸʲôģΪʲôǰңҶθʲôԹ
Ǻ˾ƵصҲ֪
ھȥ飡ɪСȻص
˾쿴ſɪС㣬ͻȻЩƣʲô˵˵ȥƯզ˰˾
ŮòƲҵ˾գ˾ٺЦŵûȷһƯȨδĳһܳΪҵ˾һϴš
θһȣҿĲְλϸȥˣ
ٺ٣ȨĻͰҳ˰ɡ˾ص
ɪСһ㱡˪صڻЩдŻеĹϵ
˾һʱڳһ̬ϾŸǰ˽ΣҪ¾Ǽִй񣬿ϧɪС̫ƯˣôһŮǰ¼أλŮһһĴŮͷĻԸġҲκεһ˶ڵ
ڴʱֻװǰ
˾һˣֳһĨ־壬Ͻά־á
վмλάֵľһۺ˾죬Ǿֱ˿ɪС㣬ſɪСľһװĿɪС㣬һܾˣҴ֣ʾϿҵĵǸ
ֻͨղڵĺ˾Ƿ׳ͻȻһ͵Եڵء
ά־ؿŵڵϵĺ˾죬صά˹첻ˣˡ
άҴˣҴˣĴˡдά˹ĺ־켸Ҫά־ˡ
ά־Ǵά˹ǿ˿ɪС㣬һĿǵװĿɪС㣬һҪʱѶ¼ԭ򣬸СһĴ𸴡
ɪС沿Գ˻ͣάһľһ˾ġ
ллɪС㣡ά־۾ϲĹâѹ˿ɪСıһûġ
ɪСһɸղŵ¼λոձ͵ά˹ֱӵĹϵ
ά־ȻԿɪСҹͬڿɪСǿƣ˼Ӻ˵װĿɪС㣬˵ûҲɴά˹ɱ¼еĹϵ
ɪС΢ص˵ͷĿת˶θ֣Цİɣ뿪Ϸ֮ǰ˭óȻֵġ
ά־¾͵ضԴά˹Ѷά˹ҳԼء
θǰ΢΢һЦά˹㲻ҪӲǰһ鶼̹˰գ򣬶㲻ļˣˣѣǲġ
ά˹һθֵĻһסˡ
ά־Ҫ˵ϵĶԽάڻΧǱٶɱ֡
ά־һھλʮ꣬ڱְλƽ£Ѿ洫СϢ˵ҪεܾλϡһڹϣȻ˽¼βأ
ԣά־˿óǣµˣͷ¿ôά˹üֲǿ׳ɪС㡣켸ʮ˷ͷж
θֿά־Уɵð̾ڴάһжץߣ̫֪λĻʹ˭ˡ
Ļԭ쳣һһǹǰѵõİˡ
ά־ӾʮûоսΪԼǰ̺ҵҧӮⳡ̣
ľǣǹʵĴ棬սΪǿǰά־Ĳ𣬲ά־Ĵ£ܿѰΧĺ˳ɢץ˼еͷĿȻûȫץ񣬵ȴҵһҪ
ڿɪСͶθֵϢά־Դά˹ͼץͽֳѶ
ǰСʱʱ䣬Ѷˡά˹ȷΧǰеĹϵͼӦϣʵʩһı
Ѷθ־һͷ亹ԭͽȻǳŶθֶġΪʲôŶθֶȻĻʹĴƱôĻʹǺҲأҲǶθΪĵ⡣
Ȼά˹Լ֪ĻǺҲάֻһֻģƬ
ɶһˣά־ŭص
ճڣθֺ֣ꡢϷڱЩˣΪǾˡ
ά־˶θֵ˵쳣ĿڣЦ𾴵ĶԭҵʧڡΪץһɱ˷ңҲû˵ѣҵƷ񡭡




527  ϶ͷ
θȻά־ղץ˵ӢΪ岻ѣȴά־˿ĵǸ
ά־ֹͣǸθִһӣάֵĻڱĻʹҪ񡣡
ɪС㿪ˣάɵúܺãҽѽճ׸ȫ˲һ顣
˵ţɪСǰȥùά־ӡƬȻЩģҲܿ˵Ĵò
ɪС㿴һҪƬά֡
ǵĶθֽ첻ƬôеҲƽ˾ˣǣθһκε˺¶ܸȤˡ뿴λĻʹ˭ȻϵãһҪˡ
θ߽ά֣ùƬ
θֿеƬһֱ㶵شԭأһ仰û˵
֣ôˣһߵθǼθɫЩףǰ
ӶθֵӹƬθֻ֪һˣȴϵô˭
ɪСҲѯʵƬһϵãҲˣ˴Ĺģ
θֳ̾ϢһǺ⼯ŵķﰡ
θһ㵣⼯ź󣬻û˵ˡ
θֵһĨҵΣԭǺ⼯ĵίǣյ⼯ŵʱѾйҵί鳤ûмǴĻһǵøյ⼯ŵʱּұ³Գǿɵ¼գ飬ίǴг綼ǣˣӰֱܴˣⳡ粨ƽϢ
θһβ̫Ȥˣ⼯һֱעеҵļзٶҵµĹע˿̣ŶθִԵĽԾ
֣Ҳ̫ϡθǵѾˣƬĵúģҾ϶һǿˡ
θҡҡͷΣҸ̫࣬ϤˣЦҵƬģһЩģֻʣһӰӣҲϳ
֣˼ǣûθǲƵص
ǣȷûθ³һȦ
ûôеһˣˣθƵؿŶθʡ
θֵͷǵģ̫ˡ
֣ҶβȤ֪ºءθǲ޵ǵصϣܺúÿ⣬Ҫݵ̫ˡ
θ޵θǵļ򣬵ΣҼĻˣһúñԼĵġ
˶٣θѹΣҲܻȥˡ
Ϊʲôȥθǵǵʡ
θֵһЦұ½ˡ
ôθʡ
а취θһЦ֮ҲһЩԺ⼯Ų¡
ô˵θȴ룺϶һҪ磡
ŶθϵЦθоЩʲôû˵֪θѾ߽Ժ⼯Ϊĵȫϵ֮УȻǺ⼯ŵĸܾҲλй˾ί֮У˭֪ûȨ֮ģԴ˿̶θֵľǧȴ֪˵ΪθֵʦΪθֵѣΪθַǣΪθֵ;ʲôʵûһ˼·
֣İɣһͿɪСһϣƺطĲθǵڵ£ҲҪģһᴦõġ
θֶθǺε˽⣬һεĻ֪λĪ֮еŨŨĵǣһ˿˿ף
ΣİɣҲµġθֵҰ½ˣعΣ˴λعʲôѵˣ޷Ȩ⣬ȥҺ⼯ְҽԺԺ룬ҵѣһġ֮һܹΪѡ
θصص˵ͷ
ʱվһߵĿɪС߽ǰθʱ䵽ˣٹʮӾҪϷɻˡ
θִһĨǸ⣬ԿɪСװĿɪС㣬Ҳܸһйˡ
ɪСһ漴һЦθѾͬҪһйȥΪλŮʿβΪʲôҪأ
θεؿЦţɪС㣬Ҳò㣬ά־ṩƬҺҪƬϵҵһУɱ֮𣡡
ɱ֮𣿡ɪСؿŶθ֣йӣ
θֵͷǵģйӡ
㰮ôɪСƺԶθڡӡĻĸȤ
θһεȼһ֧̣ҵһλɽôİңǣȻƬϵ˵
˼ףھҪϷǣΪӱôɪС㿴Ŷθֵʡ
θصصͷС㣬ҶθΪһˣΪİӱѩ޵ĻһôƬϵˣѾþˣһϷǣǴõĻᣬҲܴˡ
ſɪСų˾;صףθּԣһλйҲˣҲһҵһѾҵҪõѡ
ɪСûлش𣬶ƵתȥŷɻԽԽǼǻ
ãɪСعͷһһصһˣɪռôһѣǼҡ
Сˡθ侲صֻҪһΪһӦõְ𣬲û˵ôߴ룬κһĴôġ
ɪС㵭һЦҡҡͷˣϣеǣųʹҲ٣˵ռ˴ˣҵΪֹ




528  
ллɪСĿ佱θֵʱ䲻ˣСϷɻˣλص⼯֮룬ǹ˾Ķ³ּұӼ㡣
ɪСЦˣӼңӦõģԸⲻԸǾ˵ˡ
⡭θЩˣ⿭ɪСզأ
ǿɪռ壬¹˾⼯ǩЭ飬⼸ЭϣǩģԣֱӸǢͿˣҲʲô⼯Ŷ³ϻ
θֵǾɪС⼯ŶǿɪռԣֻһССĽɫܹЭĻ⼯Ŵǿɪռͥȫֻ֮֮һǣҵҰѺ⼯ŵһҪĻ飬Ϊ㣡
ллɪС!θֵҵĹУܺ¹˾гںǵңҵҡ
˵⻰ʱθִ֪ҵУҵȡҵǵ˼ʹϵһʵɼңô޷ҵһ߼ķչ׶εġϾսУҪȡøĳɹʵֻһССķ棬иķʵҪáϷ̸УΪ϶õĵһӡ˿ɪС㣬¹˾ҲԲ⼯ǩгսԹЭ顣
һ㣬θֱЦˣװĿɪС㣬Ǻ⼯һйĴ͹ҵҵľȨ˵㣬ңֻһְܾ̫С
ɪСЦˣεйȥҪ죬һ£ΪλŮʿβҪһ££һ˵ģͬҲοڶ£ͬ˵ģǾΪ⼯ŵܾǶ³
θһӺϲ£ˣеʵ̫ǿҡ벻ɪС㾹Ȼͼ
װĿɪգ̫ˡθεؿЦһ⼯һֵ⣬һ˵ģίġϸ򣬻иĸӵ⡣
θҿһжټ򵥲ˡɪС赭дصϷԺԺһʱҪйȥʣŵĳԱλǿɪռͥĳԱֻһ绰Ǿͻᰴҵͼȥ¡
Ŷθ𾪵ɪС֪йһᣬһˣδܵҪְһˣ߱ۺĹϵͱô˱ضɻڴ
ſɪСĻθְλйʮϷǴŮʵڶй˽̫̣һ̡վһߵθͬһԾȻ˽ⲻ࣬ҲһƬհס˿ſɪСĻе𾪴ơ
θҲڻǿɪռʵǺ˽⡣ɪСƵЦ˵εйȥһ¡
ſɪСһƬᶨ뵭Ȼһı飬θԵţɪСģһ˵Ůˡ˵Ļô϶Ϻ⼯һֵλþԲˣҲڽڱΡ
ڶθɻֵʱ򣬿ɪСѾóֻͨһ绰룬Ϸ˵һͨ˵绰
ʮӣװʮĺ˽˶θֵ
ɪС΢΢һЦָθֽܵˣǿɪռͥ˲ţλ÷壬λǲ㣬λǿԣǶ˫ȫĺúӣΪǿɪռķչ˵ڹղţҸ˻㱨˳ǰ㡣
ллɪС㣡θָпǧص֣ϷڣǣҾ㹻ˡ
ɪ΢΢һЦ쳣мصڣҲ۲ˣеԵѵһû⣬ǲμʵսĻҾûкܴĲ࣬Ϊĸ˰ȫΪܱɱ֮ҰѼֶɲܲҵ鰡
ɪСĻʹöθġû뵽εϷ֮УȻ˷ĻرɪС㾹Ȼʱ̶İΣůǹļ䣬񲻵
鲻Խأθ˸ոϷ뿭ɪСʱ龰һϼĻƻʱ֣ڸױǿɪСͶθ102ǰ뵱ʱ龰θʮֵοϾʱԿɪСòЩѳֲסЩԿԼϾɪСĳʵЩȻθտסԼʹԼĹƽһƽ̹Ȼ̬뿭ɪС㳩̸һõĵһӡ˿ɪС㣬Ҳʹú¹˾ǩгڹЭΪʵǩЭΪĵһϵ¼Ҳʹöθָ̾ѣɪСʵһŮͷŮмΣ϶δӴŮҲ٣ɪС̹Ůʵ֮١
ʱ÷塢㡢ı߽˶θ֣һθʺ򣺡ǽЭΪޱԸ
µ񣬶θֻ˵Щʲôأ˸жǸж˸пǸпֻصڵļˣ
ʱɻɻʮҵʱ䣬ɪС÷塢㡢ڽһɼ彻񡣡
ڶʮ־Ĭ֮ʿǺˣڵû˿ı飬˫۾Ҳһ̶




529  
θ֪ԽıڣԽɲ⣬һʲôͻ¼Ǳһɨʱĳ绢ǡ
Ȼ÷塢㡢ڵĳ֣Ҳʹöθµ֣ϷЩµǸθִйϷǣ޵ޣƮȻûоܹ̫ķˣθҲûб̫Ķ׷ɱǲûչԼֵĻᡣ˿̣÷˱ڣϲɫȴǷ糱ڴŶθڸĹлὨҵ
θ뿭ɪС㲢ɻĿλļϷǿɪռṲ̊ͨյ̨ס
ΣҰ㡣ɪСͻȻת˶θ֣رס˶θ֣Ƭĳջ㴽׼ȷӭ˶θֵ죬θ͵ظܵһŨŨĻȺͼֿɪСɢӿƺҪȼ
ɻϵĿСԼԱǣĿɿڴؿſɪСǶθֵһĻ㶡
÷Ͳ㡢ǵһǵĿУɪСĸ߹Ĳʳ˼̻ƽʱκεʹɷ˹Ҳû̫ĻһԼϹô䲻ȵģΪɶԶθļһôǣθ֣ǺҲ
ɪСվڻտڣؿŶθ֣۾ֵĹ⣬ֱֱ˶θ֡
θָղűɪһͨǿǣӿʱͬȵĿ˿ɪС㡣
˫۾Ȼڴ˿̵ȼ顣
Ȼθȴѵ֪ͿɪСܴ֮ʲô顣ɪСղŵȷЩ嶯ͬʱθҲ֪ɪСѾذΪŻΪθκε¡˴εйȥΪطβͬʱҲΪθְֵŬΪôô
ɻѾɣ¡¡ԽԽ죬գֱŶȥֱʧڶθֵ
θŷɻԶȥķ޸п𽥰ȻűաڰţԸɪСܹЭҽطƺá
֣ꡢϷԼ÷塢㡢վھθʮԶĵطĿⲻסƣעŶθһжѾִԼʹˡ
θת߳ڽ
ά־ڴڴڵس̣θһлӭȥ
ڵ㡣ά־Цӯӯص¶һɫݣԵúѺõӡ
θָղѾˣλά־ԿɪСǾηڿɪСѾɻйˣصϷǵʱ򣬶θֽάֵıֶԿɪСг˵άֱֵúȫθֵһ죬θ˵ãʹһǴҲǺã˵ʹɵ컨׹ûޡھά־ȻȻ֪е
ԣθִ˿ȫһָ߸ϵĿǶά˵ά־Ҫһ¡
ɶ£ܿڡθְѻ˵꣬ά־ֻҪܰ쵽£һᾡԼŬ㡣
θֵͷά־Ҫⳡıɱ¼ʹҲƬϵ˱֮ڸץס
θİɣһ񣡡ά־ĵص
θָƬϵ˵άһƻľԺǿһҪСġ
ά־üë΢壬ѲԶһ꾯˹幣ǻڱ·ѾյϸִǵжȡҵǵѨ
λл幵꾯һ۾ﺮһְ참ľḻ֮ʿû˵ֻǳά־ص˵ͷȻתͷ˷ñȻǰļʮһӣǼʮòͬĻش𣬸Ż平ŻΧִȥҲ
һ˸ߣά־óֻͨϷǾ첿𼸸սѵĵ绰ҪǸ֧Ԯ
һв֮󣬶θά־ֱַ
ά־ЦݣİɣϷǾİ참Ǻܸߵģǰ꣬ҵͳڻϮڼСʱ֮ھͰѰˣӣѾƶܵץĻ֮һ͵ǰ
θָмؿά־۾Щƣά£ˣ³֮һлġ
ά־˿̰Ͳöθ˵仰׽˴֮Ĺϵأ˵վڶθ÷ά־Ҫ£죬ȥ참ӡ
ά־ۿ÷壬۾һĨηĹЦ÷İɣάһԳеˡ
˵ţά־תȥµˣŻΧȥ幻ϡ
θ÷塢㡢ԡĬѷ֣ꡢϷλڵܱ£˻
мߵγڵȴǣһ˶θ齵ı
ǿ֡աʷСϷǵԱһθȥأ־ϲǲ֪ղڻһЩʲô¡θְľһһʮ˵֮𾪲ѡ
رǿ֣ڳ֮ǰѾ֪ѾˣҲ뵽ȻҲϷǣһҶԶθ֡Ҫ֪ǿֵ˾ζεʱǧټѹǿ֡³ѸʵͽũϹûжθ֣ǿֺ³ѸгͷĻᣬᵱʲôƼɲˡ
ݣС˹⻹˷ˣһλ֪ڸģĲˡǿֶ޺޵صֵܣӦԸ
θصϷǾѾȫ߳ˣڵǵȴϢ
ǿ̾Ϣһû˵ʲôλ̹϶ʵڵ˶ԣһ벻ͨ˱ֽĵϵţ˵СѾУΪʲôȻͿϷǳأѵ겻ɢ




530  Ӣ
θִ˿Ѫڣͬ룬ƬϵѵôϣѵôɺϵôĻô±Щˡٿ˵һ㣺ڼﱻˡô˭ôĵӰһٵȥأ
鲻ԽأθĸϵίǴг֮һֱûͣϢ⼯Ľڣּұֵ֮ҲΪ߲쵼㡢ֱӵķӳּұίǴţгţ֮ԽԽңθΪϸĽ⣡ȻˣθٲȻΪϵеһöҪӡ
һ˿˿ЦڶθֵϡԼ⼸ľٶԱһԼ⼯ʱĳԣȷʵ죬뿿Լˮıңڣû뵽Խߴ죬ȻԽԽѣνߴʤ
θִ˿¶Լ˷˼ԭΪһңڵĹְںȨжߣֻҪô࣬ܣ椣֣ңһֺγһأǣȻ߽һƬٳ硣ÿÿпȥҪ˳ȴҲ·пʵȻκأǶ˵һգǣҪ˵ʱ򣬾Ȼǰиӵļѣɽ·ɽ·ȣǷݼճ̶ȣѡ˿̣һƥǣߣڰһСģҲ硣
ţѾĸڹڶȥģأ۸ڣûҲţǺðɣ۸ͼɣ˭ܶù˭θְ˼šһսˣȻ˼ˣȻ˼ѾԼˣǺðɣҪսӾͷ㵽ף
öθָеοǣӹڴ֣Ϸ֮⣬пɪСָɵױǿϰĬѷԼɪռǲ÷塢㡢ԡ⼸ԴӸθܹоõЩıòҪǿһЩθֲ⣬ֻҪˣͻǸҪء
ݲݳһЩθֻصԼķغ÷ţóֻּͨұֻ
ּұҺСһڵѾ֪˿ɪСΨһطѪ͡͡͡͡ȫͬˣĺοС꣬˷ܵò֪˵ЩʲôźˣĿе̣ܻһҸҪ¡ʹϴѧҲҪչ˺̣Ըһչ̡
ŶθֹڿɪС㱨ּұеһο壬طܳɹķˣŮʹ࣬ңطΪ¡ϴڱҵطдһû޸ģȫı֤طֹһ˲ţּұҪãοطСľˡ
֣λɪգһأּұƺԿɪСǳĸȤ
θּ֪ұʳ⣬ҲּұʳЩ⣬ǣȴ˵ɪСѾ˰⡣ֻǼ򵥵ص壬ɪǿɪռһļ̳ˣʮҿ˾Ϳҵ˾
ּұ˼һ󣬵Ǻ⼯Ӧ뿭ɪռչ
θֵǰ壬ҲĴţܸǺ⼯ſչսԺǺкô
֣һΪǺ⼯ˡּұοصû뵽㵽ϷǺһڵʱ䣬Ȼ뿭ɪռ˹ϵڵͷܺãһίϸ˵Ĺ
壬Ҳ뵽θʶּұĻ⡣
ּұ΢΢һЦ֣˵⼯δĵˣһġѵڲǻô
θһһѪڡ
տɪСгʱĻڻûейڷɻϣҲ˵ڻûΪθκ⼯һֶչŬôּұղŵĻѵݳίľô
壬ϵܺãǲѾҿôθֱ˵ʡ
ּұԥص֣ϴδ㵣йҵί鳤ܾˣ㵱ľĺȷ㵽йҵίһҲⱲӶȥ⼯ΪȫоõҪ֧ӡ
壬ɶʱθЦʡ
ԭǰϦҪȥģǣ⼯žӪܲ쵼ɲûһܳŵģһ㣬һּ֪ұεؿЦƷûһĹǣ³ҲΪ½ӣǺǣĺš
˶٣ּұֵ֣Ҫסһ㣺սӢۣƽӢأҪھΣʱӦ˶ΣǺƽսҲ̣һ˾Σô⾭ΣܿϿһУһʡһҡڣΣȻڳӢ۳ֵʱԴӽ⼯ıĺͻս᳧豸죬ĸҵشĹףҵ˹׾Ϊľ÷չ˹ףټ׼ȷԤƸг۸ƣʹҵľӪһӴں⼯ŵķչʷǲġƸټεϷǽнڿ۵̸УȻȡôõ̸ҵһ㣬ĺο֣úøɰɣһ֮ڴڽһȡҵشͻƣ




531  
˵⻰ʱּұ򼸺ûԥҲûκε£ββθܹóּұ˵ﻰ
壬֪˵ﻰθ̹ϵصҺָܶ࣬Һܶ࣬Һܶ࣬ȴ֪м㡭
ּұ΢΢һЦ֣ղ˺ܶණͻȻ֮ôһָоҾͻȻ˲٣ǰḡǺǣܺȻ㻹ᣬѾ˺⼯ŵĸ߲쵼˵ģôһ仯Һο
壬ҲûɶġθֿЦЩˣģ˵ǰˬ
֣ҵչĹؼʱ̣ڹ⣬ɵñ尡ּұ޵ǵصһܴùĹϵ
θ΢΢һЦ壬ҵûɶϵҵĵ壬ʱҸоĺۡ
Ǻǣ֣ѾоˣԴ½֮˯һȾּұЦ
θһ漴Цˣ壬˵һ£Ҳ˯˰Ⱦˡ
ǺǣְɲҪңҲŲסġּұЦ
ûθһһص
ʲôּұһЩɣƺԼĶ䣬ƺһֻþ
ĬãּұڿˣЦ֣ڸҿЦ
ʵϣּұҲȷΪθڸЦŲɣ
θ־ص壬ǾɪСһعģǣͻȻˣؽӶϷɱֶΧԣʱܻ
֣ûлȷģּұ֮д˶θֵĻ˶٣ּұֵ֣Ҳǿˡ
θֵһЦ壬Ҷ̫ˣÿһ飬ÿһٶ̵ҵ
˵ţθְ⼸ηּұ˵ˡ
θֵܣʹԶں⼯ŵּұ򼹱䣬ͷϾȻ˵ε亹ֵܣͬʱҲ֣ˣһʲôļһöذը
ּұöû˵θֵϸֳһĨЦݣּ֪ұһ˯ǸȾˡ
Ȼּұ򳤳̾Ϣһ֣˵û˯ˡ
θװһеؿǵ壬㻹Ƿĵ˯ɣƬģǲʣֻɣԣӦá
Уּұ˶θֵĻһּȵĿǵ֣ʱǸ˾ǲһҴ绰
İɣ壬ǹͬĵˣθֲֵһ䣺ұΪǣ
ּұһĿǸθ֣֣Ӧô
θֵİɣ壬һϷǣ
ּұ֣Ǹ˾ǲֻҪһĺ󱳾Ϳ֪
ĺ󱳣θƵʡ
ּұͷǵģĺϣһƴĺɫ̥ǣ̥ǵϷһ鳤εİɫ̺ۡ
θ־ʣ壬һ˽Ⱑ
ּұ΢΢һЦ֣Ҽǵ˵ģҸǷСϵ̥ҵȻ֪ǿ鳤εİ̺ۣǸոϰʱСˤˣһε顣
θͬʱҲһθּ̾ұԭôĹϵּұ˺⼯ŵһ֣û뵽˫ΪԼһԶɵͣ
ּұĵ绰θֹ˵ƣڴϣĲûоһֱڸţںǵǣƬеǸģӰĻôضɱ֣ڰеǹ׶㣬ѷκεĲ
ڴʱθֻáˡ΢
ۿôˣ˭Űθпһ£ˡ
ŵؿţθָè۳⿴ֻ֣Ϸվ⣬ŷĵؿ˷š
֣Ϸ㽫ŹؽС˵ղŷұѾһ״ϵͳˡ
θһһǰδеΣոоϮȫǣӦô죿
ʶӦô죡Ϸһ侲Ŀǵ
ҵıڣô죬˵㡣θЦ
˵ţθȡλڣԼҲϡ
ϷصûмǴĻϷǣҪΪŵӱ𣡡
֣Ҳӿڵûв´Ļ״ϵͳӦòǱݵģҲǹٷģǶĳģ
θ΢΢һݣλȥһǸ״ϵͳ
ˡϷصǸ״ϵͳǸոģΣҲܸߣĻֻнûôʱ䣬ϷİЧҲֵûɡ
ǣӦôأθЩƵص
Ѿˡ֣ȵ£ǸϽ뿪ұݡ
뿪ұݣѵͰȫһЩôθַʵ
氲ȫȫ֮ұںܲȫȳȥ˵Ϸ
θεصǺðɣһұݡ
˶٣θֵУǰĬѷͲһߡ
ϷһЦڻ˯
ﱣǣڿɪСҲִ̫ˣȿɪСй϶βһûϷ֣λعһΪǶ뽱




532  ը
ݣƤëӣȻһθжûУθֿŵڴĬѷ˱ڣɵôŭ
ĬˣθڼⱣڵϱ£Ϣ뿪˱ݡ
θֵ˸ո뿪ݼ׵ʱֻһ̶ƿ˸Ͻ̧ͷȥֻһԶԶʷֱұݡ
䡪ֻõһ죬ҹɫеļžθĵ漸ǿһ¡ʱ˲ҽ޺ָڶ
ͻȻθֵһοһӶ淽ƿնֱ˱ݡ
һ¡죬һη˱ը
ۿȻ϶˰θҧгݣģСӾȻڵǲֶΰɼСԴϷ֮Ѿվ˽ŸˣѾĳЩŻеĹϵ
סĬ෢˯ۣۼŸոջҹɫмžıݣȻһӱΧɵд
MYGODĬűǳĻԤµģ
θִһӣڻµʱӦģǲࡣ
վڶθߵϷ侲صöڵǴӶϷġ
θתͷŶϷȻ÷ļ򣬵ǿɪռͥķ£ͽȥգô
÷һθֵĹά֮İɣһᾡԼŬѸղը¼ġ
˵ţ÷һ㣬װĲ㰡ͱʲôˣһȥ¼ɣɹżһؽǵġ
ޱȵصСʱ֮ڣһҪ¼ߣǾͲɪռͥҳʿ
θֵ÷һȥɣһܳɫ񡣡
վһߵϷҲЩıһȥɣû׼ܷʲôµ顣
θֵͷǺðɣˣھжɡ
ǣϷ÷塢·˳ŶϷȥ
֣ĬѷԵ˵ı£θһұס
պʷСڶθֵķڸղŵ£ǳⳤղĳ棬ֻڵӰС˵￴ʵܾأǵɫȻ԰ס
ǿֵѸٻָƽ򶨣Ŷθ⼸Ѿ˲پ֮£ҹְҽԺǵ͵Ϯɹһȶʡ
ʦ֣ʲôҪأղƵص
θִڴڵس̣⣬⽫Ϸ֮Ҫһ££ҪģǲҪģһҪעԼİȫ
ʦ֣һһġʷС橿˶θ
һʱ̣ʷС橱ֵʮ¸ҡǲ£ҲûкµĵزΪ߻һλΪ밮Ľʦֶθֻ֡ҪжθڣθһĨȻЦһƽˮı飬ʱʱݵĿ
գС橣ǲҪ£ǲµġθ̹Ȼ£֣ϷҲ磬ǺǣȻǻˣȻûǾһҪץסλĻڰĶִ򵹡
վһߵ֣һθֿ϶Լаο첻ˣϢҵ濴
θص֣ļ򣬵ϸ磬ҲҪ̫ˣУǸϷ㼰ʱȡϵǵĽչΡ
֣ͷȻ˳˷ݵ¥ϲ쿴ӺӵϷĵ绰˵ܲûзʲôڡ֣Ϣ˶θ֡
֣üͷţԾȻôͳŰ϶ˣںδأ
ʱ򣬶θѾ֪ˣԼˣ֮⣬˵ȡ
θִ˿Ҳôˣæһ죬˿Ѿ̫ˣ鲻Խغµɳϣ۾һձ˹ȥ
θָոճ˯ȥͻȻֻһڵƿĴ̶ţǡ¡һ죬θסұ˱ը
סŵǣոѾԶ˱ը˿̣ǸոĶȻһηıը¼
θִӱըоˣ˵˴ڣֻǰԺǷ׷ǳȥ
θһ䣬ѿԡ֣˽˹Ǿվ𶯣ȿô
ĬϽ˵̫Σˣڻǵȥһɡ
ͻȻһδڵƿյ
¡ըһڱ
һЩˣϡ֫ϱĴɣҲ̶á
θֵʱҲû⣬֪еˣȴ֪ںδʹˡ
ʱθֵֻȻϷġ
ǷŴڵķλá绰ͷϷȻĵ
Ϸ㣬ץסǸ֣θصץסˣȱɱˣҪֻ
ڵǣǲǼܴڵλãȴܽȥ绰ͷϷĻһ˿ơ
ΪʲôθƵʵ֪ϷǵĵϣԲġ
ֻϷװ̨ķλ壬ϷǽڿɪռͥĴ壬û֤޷룬ңɭϣûа취롣
ãϷ㣬ɵúãھǸʲôļͥſڸţҴص绰θ˵ű˵绰
ŤͷθֿĬͥģ




533  
ǿɪռͷĬ
θһ㶣һ˲ƺˣһͶˣĳŸҶ԰϶ְڷɻʱôĳǹ˾ȻĿŵسϢңǿɪԼĵ³Ҳɥǹ֮¡
ȻֵõĻӣôƾ⼸˵ǲеġĬǱ쵼Գ⡣ֻ·һ
θִ˿ЩŭˡѰãȻû˵䣬εݺβջأ
óֻԶڱĿɪСĵ绰
绰ѸٽͨɪССʱǰոոϴһˮ裬׼Ϣһأ˵㣬ʽҽԺ
װĿɪС㣬Ůˡθ̹ϵص˴α֮Уܲεú̵Ĳΰǻ۽䡣
û뵽Ĺ绰ͷɪСЦ
װĿɪС㣬˵ˡθЦ˵ľ䶼ʵڻֶ˵Ļһϲһļ⵶
绰ͷĿɪСЦû֦չֲ֨
ʱҴ绰Ϊ˼ʺգɪСЦʡ
ʱĿɪС㣬Ѿؽ˷ţ£ֻһ˿£ȼһ֧ϸϸ̣Ƶس
θ΢΢һЦװĿɪС㣬һǳֵ¡
˵ţθְһһʮظ˿ɪС㡣
ʲô˵ʲôɪС˶θֵܴΪ𾪣˵ô
θֵǰѵƭô
ȥ绰ɪСٹСʱҸع绰ȥ
˵գɪС˵绰
θܹųɪСڴʮӡ
ڿɪСع绰֮ǰθͨСĵ绰
θ磬˱绰ͷСϷλɪС㣬Сʱ֮Ǣ̸
С֪꣬ѹθֵһˣźһƽԶõľˣ
θ磬ҲΪС겻˵˵λɪС㣬ĸ̵Ѫ͡͡һģһô
θЦˣο˵ĻѵмôİɣС꣬ΪƵģȫǵΪҽѧרңҪģ̵ƽһΪɣ
θ磬ں㣬ҵߣҺ¡绰ͷСˮһӱӿ˳ε㣬ε㱻ö׷ţǰܣں׷ǵŵ
θһůߵСһֱ˼˼ѵⲻҸҫô
С꣬İɣθءθӿһɹԵۣ˿̣ԸǱС꣬Сֻ꣬С꣬ģĵİΪϷİİ¡
ţ£С겢֪ȻεˣϷйﺣС꾹Ȼ϶ͨȻε϶˲⣬ʵڤڤ֮עİ
С꣬θûµġθֺ¸С꣬ǣȥΪ¶С굣ǡ
Сĵ绰θָոյ̣ɪСԽ绰ˡ
Ѿ˵ˡ绰ͷɪСٹСʱɪռͥԪϼ棬ʱǿϸ̽һζԸ塣
װĿɪС㣬Ǹ徿һ֯أθ̽ѯʡ
ɪС㵭һЦʵɪռ屾һңĹϵȥʱʱѿɪռȵ££޷˵úԺһʱϸЩµġ
ôɪռһ׼θ彻أθּʡ
ɪСҵһЦʵҪʲô棬ʹĳ⣬Ҳ޷ɹΪɪռ֮Ųɵ͵ìܣìܣһһֱȥ漰ΧһȫԵ
ȫԵģθƺЩſɪСĻ
ɪС³˶θͷǣЦˣɪռʵƿȫҵٷ֮ʮϵĿȨɪռֹͣȫҵڿ£ôȫĸҵһƬֻ֮УɪռʱֹͣϷǿôȫٷ֮ʮϵĸҵᵹգһôµʵ
˶٣ɪСֵ뿭ɪռҪģٷ֮ʮĿȨǱϾʵԾһЩõֶ뷽跨忭ɪռ壬ϧɪռʱֶܳҡ
ô¹˾ǿɪռһСôθֳԾʡ
ɪС΢΢һЦ¹˾һҿ˾ȫٶ֪ҵϧ¹˾еĲƲҲ㿭ɪܲƲǧ֮һ
θٳһûеɪռȥһһߣȴҲ벻⿭ɪռ徹Ȼ¹˾ģһǧҪ࣬һӴļأ֧Ӵģʲôأǰ쵽¹˾ʱ򣬶θѾΪ¹˾ӴĽɶ𾪣ڣ޷ʲô¹˾ҪţĿɪռ塣




534  ԣ
öθָеοǣرζԶθֵںֹ֮ͣˡ
˿̣賿ӣθվڴǰǿգ޸пΪɪռǩгЭ֮ѸٻعϾԼһƬϲ͵ĹУȻʮ³һϷǶȹҲԻص⼯ŹԪû뵽˴εϷоȻᷢôϸ֦ĩڵ£ؼҵϣӰҪԼ϶һԳΪľսս
˿̵Ķθ֣ͷԸ֪֮ĶѾݱΪɪպݺʸҵ޴Ķ˭иĻʤᣬ˭ýⲻ˫ʵһ¹ȫҵ¾ɸֽľ޴ⳡǹ֧ҩҲȴһԾΪҪԪص
Ȼⳡشô϶λ᲻ȡأ϶ܴⳡеõһЩʲôĺôأθְ˼һҪ⣺ɪռ壬ӦΪ϶õʤأθƺһָоⳡУɪռһʤʤ֮󽫻֮θǿ
ͬʱθҲĥһԶڱɪռͥ˴γﰳ϶ΰƽˣ϶αҪǺˡ
ٺ٣϶αСһЩÿɪռĹУҲǸˡ
θĥЩʱ֣ĬԵȱڽˡ
Ĭɪռĸ峤ˡ
ɪռͥĸ峤θһ¡
ĬЦǿɪռڶͷ죬ݸ߹ɵúúӦ
θЦˣ롣
ڴ˸ãһĸߴĺ߽˶θֵķ
ӣʮ꣬ͦΣ·۾ﾫ䣬һʮָͷԷһ۾Ϳ˶θ֣ǰθ֡
ãθԿɪռ壬ҽԣڿʼǽսλԣĺӾȻһĺθֽн
ԣáθֽŶԷ֣βסĵļ
ѾǵĶֶˣҵϣҲǵĶֽܿҪеֵĺԣϵЦһ
Ǻðɣԣİšθֵ
߰ɣǿɪռδƶΪǱĻ飬ѣǿɪռðԣЦ
ɪռδƶˣ˭θƵʵ
ԣһЦѾйΪµĿɪС㡣
θһúϲ£죬⿭ɪСֲôţ棬Ȼǿɪռδ쵼ˣʵЩ˼뿭ɪСڻôī˴֣鶯ˣǲȭţʹǰ϶Ҳ޿κΰǿţˣδĿɪռķչΣʵ֮ѡ
߰ɡԣѺõθֱֵۡ
θ룬ǿ֡աʷС橵ˣһ뿪˱ݡ
ԣ˵ûλɱ֣Ҳ֪ʲôķӣȻԶθֵ֪һθֽұʱѾڵһʱ֪ˣ׼ڵڻʱԣˣԣѶθݽݺСɽϵһƬʱڵһοʼˡ
䡪ڸղŶθָԣ̸ĵطöڵͬʱǼұﱬը
ڵը˷Ŀ޺ס޲Ĵ¥˴ߡ
ɶ񣡡ԣŻеǼһƬаܵıݣһ䡣
ͬʱԣתͷŶθ֣ڿȷǣϷĶڻ¼ȷĹٹСʱǽҪһʽ̸Уǽ֣
˵ţԣóȼصس˼ڣ֪֣ͥȻйˣһͬ£ĻҶйʮʧ
ԣθִԣĻصղ˵仰Һʹࡣֵȷйˣ㲻˵йʧĻϾҲйǱҰ
ԣһĨصĿ⿴Ŷθ֣ЦǰΪ㣬Ҳûжй˳ʧ
θֵһЦԣǿɪռڲĸ߼Ա˵ÿһ䲻εĻӰ쵽Ǻ⼯ŸɪռĺˡǿǴһǻ
վڶθߵǿֺաʷСŶθֵĻסһ壬θָղ˵ⷬʵǺܸҲйһλүǶ磡һйˣ
鲻Խ֮УǿֵˣԶθֵľ֮ʱˡǣԣղŵĻ񲻳ηġθֵĻʹЩϷǵй˳ӡ
ȻλԣסԶθһĴţΣһˣҾˣİɣǿɪռһ⼯żսԺġ
Ǻǣ˵ԣǧô˵ҿûжйʧ෴йкĸ顣ĻͲ˵ĺˡθ̹ϵص
ԣһЦ˵ûҴ20ʱʼѧϰйѧʮ˰Ҫ˵û飬ǾǼٵġ
˶٣ԣֵҿϷǺûʲô鰡һܽһϷ
θҲѧԣĿǣЦԣԲӣֵ˵˵ϷǻҶϷǵĸʵ޷ﰡĸ飬ǲǹϵİ
ԣƶֳԾؿŶθ֣˵СڱۣȴЦֽһ





535  ǿƼ̸
ͨһѺö죬θԣ֮𽥵õ˻͡
ԣҵɪռɣǶȫĵش
θȻǰǿ֡աʷСλԣĸߵγϷ峿Ļ⣬һ·ȥ
ȴ˵ոչȥҹϷǾһս״̬ը¼Ȼû˼ƽɳˡ
ȻϷǾ޴֮ͽ̵ʱ˱ը¼ȥȻȴԥˡΪը¼Ȼǣ˿ɪռ塣壬ƿϷǵĿҵӦδ£ǱϷͬ⡣һеκһԿΪֱӰϷǹҾõķչ
θָԣ˿ɪռܲɪռ峤ӭ˶θ֡Ѿ׼̸С
ΪϷǾ֮õĿɪռ壬λҪԱ뼴ʼ̸С
ڼλɪռ峤ĶϷǻԣθֲڣԣ峤Ĺ֮˶θ֡
ˣⳡ̸УӦûرһ¡ԣ̹ϵصǻɳеʮİȫ
ԣ˵û֮£˵ǹҵĹ¡Ϊһˣǲμӡθֺԣ˼ףԸɪռ̸гɹ
ԣͷһ¶θֵļȻתȥʮ׳ĺˣ߶һ׾ϣ׳쳣һһͶ֮䣬硣
ǴΨһ񣬾Ǳöԣʮڵ
ǵģǱ֤ɼ񡣡ʮͬص
ԣת΢Цſһ۶θ֣Ȼżλ峤ȥǻͬϷҪԱһ˼壬̶̸еصȥ
θֿԣȥıӰţԸܱɪռɱֻҪһ϶ɶںǿɪռ嵹ˣ϶òҲû̫ĹϵȻܲòϾ϶λÿɪռȫӰչͼء
ʱ򣬶θһתͷԣǲʮҳϵıһĿ⿴
θ΢΢һЦʮλֵܣھȻǵı󣬶л
öθ㾪ǣʮھȻҲὲй
һԼŬȫһʮı¶һѩ׵ݣЦΰĿɪռ彻ǵΰ񣡡
û뵽ǾȻҲὲй˵ôصθβסľ֮顣һ⣬òղŸԣֹ̽⡣
ڵصΪһɪռıڣ˵йй˵òãһɪռ嶪˵ġ
ڵĻǶθ֣ǶθվŵʷС橡աǿֵǣһ㵣һϷǴҵıڣȻ˵һ׼ĺʵһ򵥵¡
ͬʱθֵҲһǿҵԺУйϵӰʵ̫ˡ
θ룬ûΰǿ󣬰϶ţ棬ڳʲôأţ϶뿭ɪռĺΪ΢Ĺףô϶ҲοˡȻǰ⣬ǰС򣬰϶βаȾ
ʱһһعȥθһֱڵȴſɪռ̸н賿ĵӿʼֱʮˣȻûһ˿Ϣ
վڶθߵĬԵ̸Уһ˺ܴ谭򣬲ܵڻûϢ
θֽüͷ糿ԣ˵ģϷļλҪԱ̸У˵Ĳ룬̸ӦòⰡ
Ĭѷȥһ̸е
ѷΨĬ֮ǴӣѸ뿪˿ɪռ̸ܲеصȥ
ĬתͷŶθ֣ûв´Ļ⽫ǿɪռٵһѡ
θְƣĬΪʲôô˵ɪռʵѵô
ǰʵĲɪռȷҪҪǿöࡣĬ̾һûв´ĻΪ̸УѾҪԱǴ˹ϵǴӰֽţʹÿɪռ˱
ϧɪС㲻ڰĬƵصɪСϷǣô̸оԲʲô⡣
ĬĻθаЩǸΣɪռĳ⣬ǰδеѣô϶ĶԲɪС
룬θóֻͨԶڱĿɪСֻ
ȻɪСֻͨˣȴû˽
ѵɪСѾ˲θֵѸſɪСܹƽشӲϣ縺˿ɪռشʹ
θڴɳϣȼһ֧̣ڴڵسţͨСĵ绰
ܿأС˹θ磬û°գ
ǺǣС갡ҵȻûθЦ̵ʼô
СѾʼ߸Сʱˣ뿪ʼһֱڣûг
ģθֲ޽ŵʡ
С̺λɪС㶼ƽ£ҾͲ֪ˡ
С꣬ҲҪӲŵʱ䳤ˡθְοһҪעԼ壬̺ͿɪСһµġ
θ磬λɪС㣬ҲܴһˡСĻ֮βסԿɪС̾Ȼ˵Ȼ޷˵йΪβ





536  
СԿɪС̾θֵǰֳָɪСǾӡ
ʵǵؽθȷλϷǿҵǿŮʮ꣬ѾӹϷĿҵţңϣòкѧȭͷȽԸ϶Σòư϶ܵĻᶼûСڻʱɪǰǹŻ֮Ĵ򶷣ȫ˵һ㡣
öθЩ˼ǣλɪСǿƵĳŮȻһġⲻòöθ𾪡ȻԶﱼйһزʶйŮβҽѧʷϺļ
鲻Խأθֵ۾ЩʪʱʱæļУΪϳ˲пĶʲôûˡɪСľٶоһ˿˿Խ塢Ľ޵飬Ҹоһ˵ĸӡȻɪСʹ࣬Ȼÿɪռĵˣ־Ȼ
θֶԿɪСԽԽЩˣŮˣĺܲ򵥣ȫŮˣж٣
ͻȻθзһݸоɪСεйΪβȫǿŰ϶εӰѵİ˰϶Σѵ϶һйҵԱȻΪĿеһ˻ô
ͷθֲֹһεĿǹܾÿɪС㰮Ŀ̫СˣΪ㡣ǣΪѰҸطͺһ˶ڿɪСǰֳʹཹƵĿʱɪС㾹Ȼ޷˵̤йءֱղС˵ɪСѾط˲ĸܵɪСǰģ
ǣɪСӵŮˣУħԣԣмԣдԣӵŮˣ϶ĲҪ
θ磬ʲô绰ͷСʵ
θֵ룬ôŮˣһƽµġ
Сͷθ磬Ϣһ°ɣˣҵһʱ绰
ְֺһһɣθ̽Եʡ
Сͷǰô£ǿ϶ڰ
尢˵һҲҪ̫żˣࡣθֵ
θ磬лл㡣СƵصÿѹʱǴ绰ģûжθ磬Ĳ֪֧ܲȥ
С꣬㲻Ҫô˵ôθֵΪˣҲ㣬˭أ
Сжˣжˮȴ˿
˵绰θֵ˸ж룬ֻСǰ϶˰Ϊ϶˽֮⣬ԪءɪС˵ɫ㣬ǣȴС㴿Ͼ
θ˼֮ʣͻȻѷˡ
θһѷĺˮ￩һ£ڴŽѷܹΪϢ
ѷܽθߣĬЩ⣬ɪռԪϾȻˡ
ʲôĬŵˣ߶µص⣬ôϵ۰
ѷ˲òĺˮǰԣ䲻
ǣϷЩҪԱǣǶȥˣĬ͵ץŽѷ죬޺޵ص
ѷ۾һ˿˿ʧ䣬ңҸղŵ̸ʱǶȫˣһǮͨǶģ˵ǿɪռ嶼ļҶץˡ
찡ɪռ峤ΪĽͷչ˾޴׵ﰡǾôôĬ۾ˮ
θ֪ĬǿɪռԱɪռһˡЩۿſɪռС޷չ׳Ͽɪ֮ٲʼ֮£ɪС縺巢չΣɪСׯأȺȻչΪ¹˾ΪҪǸɵټҹ˾ĹģΪϷҪĿҵ˾֮һҲΪϷǾ÷չҪ֧ڣɪռ峤ȻȫˣɪС˿ѾȥйɪռȺסĬȻᵣˡ
ȻĬǣθҲͬǵޱȡڿɪռԣӦһĻ飬ֺĹϵſɪռٵΣֶҡ
ɪС˿ڲط˿Ҳҩûѹ֪ڲȻǿҵĴ󶯵ѵᵣôΪ˼ǿ⼯뿭ɪռĺ϶бҪΪɪռЩʲôô϶δ˿Щʲôأ϶ܹΪɪռŤתΣĻ⽫һӺ⼯뿭ɪռĹϵʱ򣬺⼯ڿɪռ֧£ضҰȻ϶Ҫɪռ壬άһĳ߶֮磡ʹԼİȫԱ֤ٺ٣ðյĻӲɣ
θŵʱһÿɪռѩϼ˪ĶϢһ̽Ӻ䤱Ĵ̸еصֱܻܵĬǰ
ĬһǵͰ͵һ¡
̽ӱ棺Ĭԣˣʬ¹˾ſڡ
ʲôԣˣԣˣĬŭ
ڳеˣסˣסˣʮɪռĹǸɣŵˣǹͬԸǣһգʮΪϣǰɪռҪ군ˣǸϽͶһµĹ˾ȥɡ
ܣܣƭˣĬһ죬ͳһǹ̽ӵͷһ۰žǹˣһӵ͸̽ӵͷ̽һԵصѪС
еĹǸǣסˣ벻ƽʱΪ˺Ͱס˭ܿĬȻһɱ˲գ۵ħ
θֿĬ˲ɱ˵ֶΣŵĶҪˣһʵɪռѾ۵ĿۣϢȥĻɪռҪִˡ





537  ڹ
ĬһǹɵǸǰŵ̽ӣѸһ˿ϧ֮飬һĨǸ⡣
ĿĶθ֣Ĭ沿鿴֪ɪСڹ⣬ɪռ߳Σ̸ܹʸģֻĬˡΪһڿɪռҳϵԱĬ֪ȥ̽ԩģҲ֪Ϣ׼ȷģҪ̽ӴĿֻһΪΪ棡һ֮̽ȡԱȶʲôֵ
θְĬǣͬʱҲĬڹؼʱֳ̱ĹϾ岻ѡǿʵһǿӦӵе̬ĬҲΪ˿ɪռڵҪԱ
鲻Խأθ˺⼯Ŷ³ּұּұҲһôֻҪץסİѱ׼ʱɱ֣飡
ʮڣﱣθȫǿɪռҪˣĬſɪռʮӲˣҳȥ̽һλ峤䣡
ʮڸղĿĬɱ̽ӵǿ󣬶ͶءĬ˿̶ȻȻҪӡ
ţĬתͷɣڣҵ̽һ׼ȷϢ
˼ϸܣظоĬͼ֪ĬȥʲôϢҪȥΪԣʬ
θǰһͦĬҲһȥɡ
Ĭ۾һȻְǴɣȫ
θ΢΢һЦһ̹ϵǻҸɪռ˵ûнӴʱ䣬ȴ˺ĸ顣ɪռ£Ҷθֵ£ܸɪռһЩܼ£ܹʹɪռתΣΪΪҵ£
ŶθֵĻĬˣԵȱˣټĴʮɪռԱˣ벻θ־Ȼ޷˵ȥðա
Ƕ˰ɣθΪһˣΪһո뿭ɪռ彨ϵֻʱˣȻðȥΪɪչ˾־ʵǵıʰĬпǧص
˵ţĬתͷŶθ֣۾ᣬŶθľһй˵ڣʾл
θֵһЦ˷ĬĬ²˳ٰǻɡ
Ĭ΢΢һЦǵ
ĬѵŲңθƵʡ
ĬҡͷɪС֮ǰרŽǣҪһҪİȫڣô£ôȥðأ⣬Զǡ
θְ˰֣£ҲûκһϵλйˣͷҲȥӦûһˣұֽ֮
˵⻰ʱθΥ
Ĭ֪θֵƢ̾һǺðɣȻִǽһս
˵ţĬٴθߵʮڵǸղǾ仰һҪöİȫ
ĬǼˡѪڵıǣԶθֵľ㾴壬ǾöθֵһѪڷڣܹһԼҡͬʱﱣǶǿɪռ徫ϸѡľԸ֣ƽܵɪСĸȣʱ̶Ϊǡڣˡ
δ磬ҪȥôʷСսǰ޵ǵʡ
θֵͷǾŰɣϢ
ǿһصصֵܣҴϰɣ۸Ҫһ𡣡
θ΢΢һЦǿִĿļ򣬵ˣܸӣǲҪȥˣС橺չ˺ãǿǺ⼯δĹǸǧǵһë
ʦ֣㣬ҲҪעⰲȫշ˷۾
θֵգСϷǣǺúһ˵ģû뵽ô߰£ϸԲ𣡡
һеĴӣһθ仰ˮܲ˳ӿһʹо
θǿǿɣǿִڹȥļʱҲ֪˶ٵ£ⲻǶͦô
ολθָĬ˿ɪռĹͥԺֻγѾſڵȺˡ
θֺĬмһռܴ󣬳֮⣬ˣȻˣȫʮõģʵпԣиθϷǵıϷ㡣
γѸʻ˿ɪռ壬¹˾ٶȥ
Сʱʱ䣬θֺĬ¹˾ſվסʮڽΧܲ͸硣
ͻȻֻһ̶ƿԶԶظ߿д
̶ƿθϤˣʮ֪һöڵҪϮ
룬θ͵һĬĬƵһƬïܵĲݴҲϽ˵ڵأȻһ·ߵïܵĲݴڱȻҲӦˣͬʱܡ
䡪öڵھθֶʮԶĵطըˡ
θִ󾪣ǰ﷢ڵˣҲ̫˰ɣηڵȻ˵׼ȷǾȻ԰϶ε˵λ⾿ô°ѵЩڹ
һ亹ϮȫڹĻ϶ǾԽԽˣθЩˡθҲЩɣڹߵȺ棬Ҳ̫ɵ˰գѵ±ը
ͻȻһƿյ𣬸ովĶθֺٴһϽղһ͵ضܡ
һΣθסˣڵȻ׼ȷػ˶θָովƬƺϡ





538  Ҫô
ۿģʲô˶԰϶ָưθһ¡
ʱθֵֻһʾȻġ
ֻĻŵ֣θֵһӱ쳣ÿĵ绰ʱǻĸоΪֹѾþöûи绰ˣȥǣһ뵽߻һˣ˾ĳ׷ߣθֵЩƲ˵޲һȭҵëӵĵϣСԶ޷ΪһˡǣθҲֻܰһɵ뷨һ˽Ц̸ˣΪͬĻͬ͹ҪĻʵ̫ˡθֿûлòȴʱ
룬θָϽ˵绰
θ֣ĵ绰һǼϵͳˡ绰ͷصҪСİҪ˶º֡
θһô֪ģ
ҵȻ֪ˣΪ˵ֻĸֿɳΪ˫̥ԳΪĻҲ֪㱻ϵͳˣͬʱҲ֪Ϸǡ
ĻθһľֲأöλϵͳѰ϶εֻ˼أǿͨǵİ׼֪϶λá
θ֣رֻλϵͳͬʱػػ֮һ绰Ҵ
˵գ˵绰
θ룬رֻĶλϵͳͬʱػ
ոչػθֱһ̶ƿ룬ϽǰһˣһѸղվĵطʮ׵ľ롣
䡪һöڵڶθָղվĵطըˡ
ɢθֳĬ˴
Ĭ֪θӦһһڵϮϽܣѸ뿪¹˾ܲĴſһƬïܵ
ڴʱθֺĬһ˴̶ƿһһڵյţ䡪ʮڵը䵽¹˾ſڵĲͬĵط
Ĭ˵ˣ񲻵ıը澹Ȼ¹˾ǰ¹˾ΪɪռҪ֧ţϿɪռ档⼸öڵ䵽¹˾ĴſڣƣпᣬɪռӦ
ȻĬеĳϢոӿȴֲòǿѹȥɪռѾž޴Σ峤Ǳɱһ쵼˿ɪСҲԶ磬Ⱥףһɢҵ̯ӣȥ
ʱһһعȥڵĺըѾֹͣˡ¹˾ĻָҿղųһЩûʲôԱĬȿɪռʣµĹǸҲˡݺʸҵľͷӴ˸ûˡ
θǱǲݴȴһڵĺȻһֱ˰Сʱڶܼڵըһֱûг֣θŷġ
鲻ԽأθֶӵĸмûļʱѣҲѻȥˡԷڵ֮ô׼Ҫԭ򣬾ֻ˼ˡⲿֻһֱֿ״̬Ļ϶һҪըڣֻλϵͳرգֻҲػˣһһֵڵҲ漴ֹͣˡ
ţ϶α뷴оȻ԰϶Σٺ٣ܸݣθ۾緢޵Ļ档
ͬʱθùĬֻ˵绰Ϊʲô˸Ҷλҵֻأ
йˡ绰ͷֱ˵صΪֻ֪밡Ϸ֮󣬲ûлţòҲûаԼֻߵϷ˰ɡ
θˣȫˡܹ֮ٶ֮ˣĪúúãӽھ͸ҲͬзСҲըζ
ںô
ҪϷȥһˡ
Ϸǣʲôôθ־ʡ
صϷǣҪǶϷǼҪҵ˾еС
УҲĹôθֲʡ
ͷǰǹʿҵϻ£Ҳǹʸ£ȫҵĿҵ˾еҵķ֮°
ҿ㲻ҪˡθֵϷںңɪռϷĿҵ壬Ѿʼ˲пĶҲеС
θ֣˵£ôƺܹע¡
ѵһƭôθֵڸղţϰٷڵɪռϮĺΣա
绰ͷһŴͣһŷģ˲ͣ
ʱӸУУ԰θַֺֻһ棬Ǿȥĳʱڵĺݡһҹǡû뵽У԰ǸȻ峤µĴ֣ûаеǷֿİĨȥֶ԰һŮӣθˣܲжأ
˿̣ŶθֵĹ֮ܰǣθԽǶĵĹУԼԽӦõϷȥΪ˹ΪθֲսղŶθ˵ġڸղţϰٷڵɪռϮĺΣաθֵĻ֪θֲû˵ʵθҪ˵ģȴǡڸղţϰٷڵϮ˺ܴΣա
һİ֪ΪʲôĵһԸǿŮӣȻĵװһˣӦ޷˵ȥվһܸԼİкվһ𲢼սԶĲ
θ֣ϷǵңھͶƱ˵꣬˵绰
θְһİ϶ΣҪôˣһҪ°





539  
һͻԽﳤգϷǶ
θʮڵڻ£ǰӭӡ
·ɻʱ
ϷҪԱ׷ǰȥӭӣŨĻӭա
θֿóϷԹʿʸĴСǳ顣
һ׼Ĺʸĳ˵ϣŶ쵰ֳŵ崿ְҵ΢Цʹ÷ɻվŵͷһʱ俴ôˡֳĲټǣȻ˰¿š
·ɻԵǰӭϷҪԱ⣬ĿȺɨһȦʱ˲ԶĶθ֡
ı±ڣθȻȥֻǰһĨĿ˶θ֣űϷǹԱ̶ͨ߳˻
ϸĵĶθַ֣һ·ɻģںλˡ
һӰ룬θֱƵҪǸëӣɶʱ˸
ĹţʱǰСʱ11׼ʱʸܲڵϷǻÿֻһΣҲ㵽һࡣθǰСʱԵɣ֪˼һԲᵥһΰҲûԼרԣһʹˣתŷޡ
θֵУм֪֪˿ɪռ֮ʣ֪Ȼں֮ʱһļ١ԣ뾡һа취ǰˡһжΪ˰϶ΰ
θֻص齵ıʱֵǣϷЩҪԱƻΪѾѼҪԱˡЩԱϴԵĻòͲðˡ
θֲ²ûѾϷļҪԱˡǰӭӵָдʱ֯ٿϷǿҵܾ³ᡣȻڵ㵽ɪռ֮ʱҪԱȴѵɪռҵӪشΣҲӺ˽ԣǹѾѿɪռųλ֮⣬ϣС¡
żԱĻشüĴһ塣⼸ݺڹʸ쵼ƵƵӴһϲŭɫ̬ûնθΪͨʱû׼Աǵ֮ʡ
С㣬ǽĻ飬ٿúôԱǿʡ
ɨһǰλԱ΢΢һЦһϤӢｲ磬һ˽£룬λҪӦϸ׼һ£ҿɣǸ㡣
ϷǹԱһ£ǱΪǰϷǵ¶еΣڣȻƳٻٿʱ䣬汾кܶ⡣
ЩԱԣλһκҪĻ飬ҪλʱѾΪϷĿҵ֮һһλʸ͹ʿμӻС㣬ͻϢʱʸ͹ʿʱĵλϷһҶ󣬿ɪռ彫Զ޷֮⣡ƣǱøոɪռ൳ﵽɪռĿģ
ϧȻһѵõĻƳ˶ʮĸСʱеҹζ࣬ǵʮĸСʱκεıʺ⣬Ӷǵȫ̼ƻͳͳơǲ⿴ġ
վҪ뿪
˿̣һϷǹԱסصС㲻ĻСμһϷ½Ŀҵ԰
ˡ΢ЦųԱллĺ⣬˶ʮСʱķɻЩˡ
Աһüͷ΢΢һ壬ȻСûȤôԱ㡣
ҲȽĲ˴
ߵתͷһڹԱھǣ޴
˵գ˴ȥȥ
Ϊ׵ϷǹԱ뿪һԱ˵Է
Աȥ׼
Ϊ׵ĹԱְվһߺŵĸ˽еһߣȥ׼һǸС㡣
ĸ˵׼أ
ǹԱصС׼ǧ𣬸׼ǧ𡣡
һڰĸ˵һ
Ǻǣõ壬ҪϷǿ磬ѵһȶûô
ãһš帺
ĸˣпʮ꣬ĵˡԴӽӹ˼ȫ֮Ҫ彨ΪȫϷǹ͹ĿҵˣͷĿǰѿɪռܡ棬һǼҫһǸ˵ĶԹĶԹԲ˵ڸ˵ĶԹһλϣ˿ɪռĵ˿ɪС㣬һɪС㣬ɪСòԣ±ˣ뷽跨׷ɪС㣬û뵽ɪС㾹Ȼ֮ΪһϷǿҵϿɪСľܾܴ裬ʲһҪѿɪռõ
֪ɪС㾹ȻȥһģڿɪСع֮ǰѿɪռһõڣļƻѾ֡һĿ꣬ǰѶθִ򵹣ΪθǿɪС֮ˣͬʱǿɪռµĺĴ֮һټѾͶڿǰԶθֵʹ֮ʣʹÿöθֿǼֶΣṩĶθֵֻиټأʵʩ˶ڻ˿̣θֵֻѾػϵͳҲѾرգ֣ŶθѾˣͬʱҲţɪС֪֮һҪҪġ
ҲͿû뵽һ£θִ˿ֶǽһģıжⳡж֧¼ݣ





540  ȥȿ
ڶθֵУÿش˵ʱǻ᲻ʧʱس֡ò˵ܶȷʵɺϡҲǶθܹ˳ȹѹصҪϡ
ǶθвɻȱҪŮˣҲǶθϧŮˣ
˿̣θֶ齵ıűǰĺˮڵȴĵ绰
ȴ˵뿪˽Ӵ֮󣬸ֻˣ΢΢һüܿһƧĽ˵绰
˽ӵ绰ʱأ֪źԨԴ˵ĸǹʸҪԱһҴ͸ҵĶ³ڸҵº¡֮ҪԱǿ֮ʣ˵ĸҲΪʸҪԱԣⲻ屣żΪеĹϵ
ǷƽԲ˽绰κεĻɣڽգһˣ˵ĵ绰֮ʣȻܿһƧĽ绰һֱһҪչнύˣǽһ׳״ɪռķ
鲻Խ֮УзһǣǰϷǣǴʸǰμӹϷشҵ˾ϹҪϯһϵлȫĿ
ڱϷ֮ǰʸ쵼ȷָʾϷǸҵ˾ҪȶֻҪȶȶǰҵгһԭ뿭ɪռŨźֹһϷǿ
ǣȴһ׶ûСղӭۿϷҪԱһ°ķŵϣԿɪռȴǱտڲᣬ赭дйʸϷǵֻһˡ˵һվһߣΥʸָʾģͬʱҲ뷨ڡ
µ֪Ӧǰľ档ΪһйˣԿɪռ廹Ǻܽġ2008꣬ΣϯȫľΣʹȫҵ˾޴ĳΪȫĿҵ˾֮һɪռйҵһĲɹ۸ʹйĸƽȹǳΣ嵱ʱڸնĵĹҵ֧£ܲйҵǩͬƴ̧ɹ۸һ㣬һֱԣڵԺȷֿ֧ɪռ壡
ǣȥ֪῭ɪռ쵼ߣ뵥ɪռ̸̸⡣
Ȼֺܿ棺ɪռ쵼ǰѾйȥˣĻعڻûж
ɪС㵽йȥˣüͷ΢΢һ壬ɪСʱйȥʲôأ
룬θִ˵绰
ôˣθּȵʡ
Ǽ֮˵ɡ˵ɣǵĸطһأ
θ΢΢һЦŤͷŴһĨɫϦɽ룬׼ʱڸױǿ
Լ˵ص㣬θֺ˷ܣʱ֮ںһμˣһںݣһΣȴϷǡѵ֮Եô
һɾװθȡ
װθ⼸ٴװһӣϴڱƸʱ򡣻˵ƽʱ˶װĶθ֣Ͳشһװ⾫Ҳзȡ
ԵʮɪռıǣͬһװģǴӵŶθ֣ŷƺƵŸױǿ
θипǧױǿͿɪС㵱ĵص㰡ڣȻΪĵص㡣ɪС֪ˣ֪θ롣
ͬʱθͬʱ˸ױǿſڡ
жְҵױǻһɫŮʽʽȹ׵ӰСȵһˣ̤һ˫뵭һ˶ЬԵø崿ʹöθǰһʶƺص˼ǰУ԰ʱľڵ·ĺĻƻھУ԰һװ飬У԰ǸСͤţؿװһӵ֣ϦıӰϵóģܰޣУ԰һصķ羰ߡ
˸ױǿθֳſɪС㾭Ǹ102λȥɫӱõһȾϦϣӳöθֺһƬơ
ʱ磬ľĿԵ÷ǳžθֺţǵļעŶԷûпڣɾʱǵЦĵ
ãθֿˣϷǣҲȫҵһĺƽ١
Ҹղ֪῭ɪռ쵼ˡǣλɪСȴйȥˡһ֪йԭ򡣡
θֵͷȼһ֧̣ȻسţطõֲֹԼطͿɪСڡȫͬ
ŶθֵĽԾˣû뵽ϾȻиطġȫͬȻȫҵģĿҵ˾֮һĿɪռ￭ɪС㣬óˣôأǣʵɪСѾʮСʱˡ
ɪСΪʲôôƽĿ̫Ĳ˼顣
θ΢΢һЦһΰĹ徫񡣡
˵ͷȻλ̵ȫͬǣ̣ȻҪž޴Σա
ǰΪ˾һزʶйˣȻԥطйθĸдص
θ֣λɪС㣬ǲǺͻȻʡ
θƺԤϵҪһ⣺ǵģȷǡȴ㡣
Цˣ˼ôС
һĺ⣬徹ȻԿɪռʹ˱ɵֶΣľʽʵܵġ
θεҡͷ跴





541  
θ֣޳ķ΢һ۾ΪѾ˹ʸĹ涨ķоݡ
θֲҵһЦҲ㣬ѾɪռĬˣҪʵڻ
һŵɫ԰ףθ֣㲻çײ
ܹͻȻ֮֮٣ɪռͬưոݡθֵ
ʣɪռʲôϵбҪôôЩãȻؿŶθ֡
θֵ֮ôԭֻһΪɪռǺ⼯ŵĺ飬Σѵʱұ뾡ԼȫǶȹѹء
ε̾Ϣţ㣬ǣһҪȰ㣬ܲȡ˵ķʽ
θֲƵص֪ĺ⣬ǣһˣұķʽҵĶ֣ҾųھͲ񣬾Ǹɵ
ŶθֵĻһ壬ԼǰĶθ֣ĶθѾ̫ķԽԽӣԽԽǵУ԰Ķθˡ
θִ֣Ҫȡļ˵ķʽ룬ĺе𡣡Ȼ̹ϵضԶθ˵ϷĲٲеĺһؿϣɻľƬĲȡ˴ʩǱϸϸоһ¶Ըǵķӡ
˶٣ֵθ֣Ҳ˼Ըİ취ϣļ˴ʩҪҵļƻ
θ𾪵ؿ㣬ҲҪô
˵ͷɪռйҵѣҲǳõĺ顣ɪռĸҵ˾й󱣳ʮܵĺڣɪռΣôй󹩻ĳЭ齫ᱻֹйĸشΣĿǰӦÿǵش⣬֣ӦôӴ룬ܴӸ˵ĶԹ⡣
ĻθְӵĹУͬҲҲУ԰λ¶׳Ĵͳ͵ŮӣѧҵڹʸݺߣӴҪҪȨ󣬱óȽ߼ǿȫ֣ʹöθֲò
θ֣ҴȿɪСϷ֮Ϸǿҵ˾ϻ顣ŶθֵȻӣҾãĻûпɪСĳϯһβĻ顣
θصصͷȻôˣôʸأ
ЦˣЩ飬Ҫȥ
θһʸ֮ǰΪʲôǰأ
ǰƣεȾһ˶θֵͼǰбҪǰơҽϾڸվϷ£ˣѿɪСƬҷȥ
ɪСƬθƵصûƬ
˵⻰ʱθ룬϶пɪСƬҲÿ϶ҪƬ˯ˡ
ԴĬǶȡ
˶٣ֵǵĹʽʼ֮ǰǲκ֪¡
θֵͷ̹ϵصʵ˵öԣʱȷ̫嶯ˡ
ЦˣЦúϾӣȻӿŹǵĹⲨθһ
ڴʱ߽˸ױǿֱŶθֺŵ102˹
㣬ӦĴָָŶθֺθִ˵ŭ֮иоˣλëѾ׵ŭˡ
ʵڸղǰױǿ·ϣθֱ룬λ᲻أϴΰ϶ںݺӵţ˵ʱ˴ףڣ֪Ǹǻθأ
˿̣θֱһЦѵûиоһ̸˵ʱͻȻǶôķŭô
ڶθֵĻֻǵһЦȻûз϶θֵĻ
θֶʱ𣬳һܴȵˣҲΪСǼ˼ƽϡ뿪ˡ
θ֣Ӧ뿪㣡һںڵĺëָ
θֳŲԶĿԡϷȱʹһɫֳ̨λõĬһɫ
Ĭʮػ˻֡
ʱʮӿǰΧ˸ʵʵ
һʮͻȻ֮Χסˣңʮ֮Уһˣһ˼ؿŶθ֡
ͬʱһĿ⿴ڴܹΧ
Ȼȴһ޶Եӣؽű￧ȣһ²Ѹ߸߹飬˫۾Ų⿴ȥ
ʲôˣʲôô
˿̨̣ĬĬĬǰصһˣϷǣȻǵĵǵĿˣҪ͵֣þֵ㣬ңǻҪƬվϣȫ˶˾Ȼ˺аԵ
޹ģ˵ſ־֮⡣Ĭղ˵һϯ赭дĻһֵĲпĴΪϣôȫǿ֣ʱϰ־ţòˣܰأѵڹʸôʮ۶һ˶ԣǶôص飡
ĬʮȰƬȻ͵ȥ
ҪҪŵüҪɵˣòϽĬ˵ҪǮҸ㡭
ĬЦˣЦúܲãĿת˶θ֡





542  
θ΢΢һЦղһ㶼ûʿȣӦõõĳͷҪֻܹ̫ˣӦûصԼļĸָ˵ΪʲôСʱܶϸҪһЩأ
һһϱһ˪ƽʱƢҪˡǣʮͷΧһ㷴Ϣ
ϣܹءڣˣĸǶǹʸҵĳأΪʲôûһղŵһһУΪʲôأ
һлؽ֮ˣʹӱǵѣϧʹȴ˷ֺȻָŶθֵı˵Ϊҵ鲻ãΪ㲻⡣
ҸѾ˵ˣθҵĺѣõѣҵûʲôܱȶθָãɫصҲ֪ҲأǶθֶҲأ
ˣθˣߵıǵȴȻһ̶ˮ
θ֮𾪣Ϊ仰̫ˣΪһΪ˿ѣȴûôĻʹдο֪ԼĿеĵλȻǿ٣ǰλ޷Լȡ
֮𾪣Ϊʱнȴ޶ԣĿУһͬ£˶ѣ֮ԪزСͨղŵĻѾȫ֪Լռķ
θֺˣһĳˣһڵͬº׷ߡȻθΪĳˣ֮ƺûУ԰ĽǷֶ٣ȴͨ٣ֻûиı䣬ֻĸףλţʡרֻ˾ƵģɸƣԼһ͸˶θһθⲿֻں⼯Ŵչͼͬʱⲿֻʱ֪ǵ飬ƺûͣͣƺʱıǨڼžʱ˴˰Ĺעű˴ˡԶθֵں䣬ʱѶθ֣ҲθѾͷöˡ
˴СԽļͥУģǺܲ෴ôһʣĳʣ֪Ե˶ŮǣԴ֮⣬Щ޷ԲˡԼĲƸԼʿȣʱʱϧð
ʱˣʧ˼㣬Ҳ˼㣬ƽʱʿȵȻ޴棬еԽУǰŵĶθθ֣ƺΪԶԽ˵Ŀ
θֳĬ˵ͷĬʮڵһɫʮ⣬ͬʱɿ˱ŵֱۡ
ĬĬؿĿ񾲵ϣĳһ˵Բ𡣡
ţ̧ͷ߸ߵͷˮǷջ˳ߡᣬʧ䣬ʧܡ
˵ˮӳ۾ģٿزһ£û뵽Լ˵ĿоȻôء
Ȼģǲһ£˶ѡΪˡռģռȫģǶθ֡
ûвõϵˮתҪȥ
Եȡˡ
һͣס˽Ųعͷǳ۾˸޵ڴ۾һƬ㯣ʶһɰƺվߵƺ˵ˣҪߣҰ㡣
Ȼһȫ˵Ĵ
ֻصϣ£Ӱǵ֮ͬ飬ԺȻǺѣô
˵۾ŨŨڴ֮ɢתһƬʧ֮飬ûҡͷҲûеͷתȥҪȥ
һοˣϷǣܶ࣬ϣ鲻ҪܵӰ죬ǵĹãô
˵⻰ʱЩ΢
˶٣ֵ֪Ĺϵܲһ㣬޶˶Կɪռ¶ˣңɪռֲܸڣǱʸ㱨дһݻ㱨ϣô
ۿţȣθûܳסڵˣҲǵģȻȥд㱨ϣǲ˼顣֪λùθ롣
װС㣬Ҳˡ˲ҵصһҹλԼ£ңȴȥд㱨ϣôҲ޴ĳ̶ȵġ
ˡ΢΢ɫҵ˽µ˹µһ֣˼ά߼صĴѵôҵӦ÷ҵ
޶ԣ˿ûᣬС㣬̣ܲģҵĵһǧΡ
̸֮ҲûиĻˡصӦģҽ񡣡
Ťͷ۾˸ŵ⣬û˵ʲôתȥ߳˸ױǿʧڻƻʱֵĲеĹӰ
θֵվĬɼȥλˣȥʱһ㱨
Ĭ˿Ѿ֪С㾹ȻǹʸϻȫȨ˴ǰϷΪ˲μӿҵŵϻ飬λ֮ǰɪռѾ⵽شɪռܲеϣλ֮ϣСΪʸȫȨҪáθָ֮ĹϵȻܣǾһˣһλСһȫֿ֧ɪռˣ





543  
Ĭնθֵָʾɳ£ظ˶ȥ
ױǿ»ָ˰
θ鲻Խס֡
лл㡣θص
ĿӲĴתθ֣һЦ֣û뵽ǻϷǼ档
ǰû뵽θּصϴںݣû뵽ǻһðĳ档һΣȴһѵһԵô
θ֣֪ôϷ֮УеΪйҵȶͽڿʯά񡣡ü֮䣬һǻθУ£ǰûܹΪԼĹ飬ĺԺ
θֵһЦ飬ԸվһԸһս
Цˡ
θȴڰ룺ϷǳϯҵϻܹɹĻɪռܹ³ΪϷĿҵ֮һĻô⼯δĽڿޱˣô϶⼯쵼ߵĸλϽһΣߵøߡ
θ֣ʲôŶθʣ۾̽ѯ֮⡣
θЦˣ˵У԰ʱ⡣
ǰʱ⣬ڽࡣǣȴоꡣƵصĺĸУȥЩʦЩݣǣһֱûʱ䡭
ҸһϢԲ뵽Ի𾪡θЦ
ʲôϢѽ񵭵ϣӿһ˿ȡ
Ǻ⼯ŵĸܾθֵ
Σ˵θǣ󾪣۾һ˿㯣֮ɫ
θ΢Цŵ˵ͷǰݺйУұ𹤳ϵθȥ·ݵʱʽκ⼯ܲƷ˲ĸܾ
θ֣ⲻܣβôģ֪ιϵġһд˲˼顣
Żǲţʵθֵϧ֮ǰعˣһϷǣЩʦǣһһξϷǣ⽫Ǿʷġ
θ֣㾹Ȼθƭ˺⣬㣬ȱ£ߵصйұҵڵרңʹ׸ֻǱ֣Ҳܵ⼯Ű㣬ӵܰ
Ǹһô꣬ѵ㲻Ҹ˽εΪôθֲƵصڸУĻûǵȷһǣȴֲľһˣѾʮˣһԼָУұϵĳƵĻһӣĺһԣѡ˺⡣
ôһӴںôʶθ֣ĳһ뿪˺⼯ţλһֱô
θһҲһӾں⼯Ŵˣһֱһ𡣡
˼Цˣθְθ֣ô˵أʵôڸոնʮ꣬ѾΪ˺⼯ŵĸܣٹ꣬һǺ⼯ŵܾٹأʮʱҲᵽߵĲΣεʱѾʮˣѾˣܸôһûʱ;ߣʱܱ֤չô
θֵһЦҲڻεѡ񣬵⣬Ϊε֪Ҳ⼯ŵԭ򡣡
Ĭˣʮ𾪣ʵڲףθйұţרҼΪʲô˵֮ʣȻ뿪ܶ˰У԰Ȼ⼯һʮƫƧҵﵣʲôܾ
θ֣ǶεѧƵصϣܾԼŬչ˺ε壬εһЩ
ѵ㲻ȥôθ̹ϵص
ţϷǵ֮Ҿ͵⼯ſЦɲҪǰϢΰʱһһϲġ
θִЦһӡ
˵ˣθ֡ʵĵӡβ뿪У԰ġѧУʱ˵Ļζȫӵġ
θЦˣһתʲô㣿ѵһֱڹʸôʲôʱع
εҡҡͷЩ£Ҹܾġ
һ𡣡θ̹ϵصǣܸܲ㵽ʸܲĴ¥գֲ˵Ӣ
Цˣû˵ٴΰĿת˲⣬ڿŸױǿķҹ
ãŵҲһжҪԵˡ
θĻпѵ޷ͬһô
θ֣֪⡣ǣкЩ£޷ȥаš
θֳĬˣ֪Ӧ˵Щʲô֪ذҲ֪еꡣ
վڲԶȿȵաʷС橺ǿλθֵûθֺ˵Щʲô˵޵𾪣θһϷǣѸ뿭ɪС㽨˺ϵڿɪС㵽йΪطƺɪռǰδеΣʱ̣ˣθ־ȻѸٳ˹ϵθ֣ǺҲôʸ˶ʶأô죬˺üСʱˣȻҪȥθֵ





544  ܻ飨1
ǿ˵Զθ޾Ƕθָıˣȴûʶθ־Ȼӵ˾޴
Ŷθֺ˵Żʱ΢Цʱֵͷ˼ǿֵ˼סɢöθʵһɲⱲܸŶθɹʵң
ǿô룬պʷСȴô룬ǸθУѣڴѧУ԰˶ʮұ²Ʒзܵ˸ҵӡȻڶθֵǰλУƺЩ㣬θֲڲƷз򼼸һңθֵΪˣθֵǣʹĪرǽϷθֵõ˳׵ķӣֻӵķˡ
ڶθֶԣԼмӲڻɪС㾹Ȼйطƣɪռʷǰľ޴ΣʱˣʧʱسϷǵϡθִ˾޴ϣţλʸĴϷǿĴ֣һġ
ʱĬɳȥ̽ӻˣθֻ㱨˽塣
θֵ˹Ȼ屣еĹϵ
˵ţθתͷλҲΪǵ¶ģĻֶԸɪռˡ
ͷǵģһؿ϶Ҫվһˡ
˵ţһڿȣθ֣֯ĹǸɳԱٿһλ顣ڿɪСع֮ǰɪռеĹжϡ
θֵͷΪĽ̫бҪˣĬ˹Сʱ֮󣬿ɪռеĹǸɿᡣص¹˾ܲ
Ĭʱ֪δ֮أһθ˵ˣλĴ֧֣˷ܵȥ·֪ͨˡͬʱĬּ˶ʮڣȫԸθֺȫ
θֶĬСʱ֮Ļ飬ڿɪռԣش򲻿©ϢĬϵĵӺذ֪ھܻ飬ҲǼչں䣡
Ĭһʱ䤱ǿɪռͥѣһСʱ֮Ļ鰲źã
θֵͷһ㣬Ҳ˵òԣұ˵ڿɪռڲһڹĻ飬йʸĴСμӣԣã
ţǽȡһдʩֹй¼ķĬ
ĬھǿɪռĹǸˡθĬļȿɪСع֮һĹϸ㱨
Ĭһʱ˫ĿŹ⡣ʱλĬζΪɪռĳϼ𰡡ڣǰʵ֣β߾ȫأ
뿪ױǿ֮ǰĬеıں͹Աеһ𣬰˵ͨѶͳͳսɣȫػжֻأװƵıչУר˽ͳһ
θֿĬһУа壬ĬȻһ׼ˡͬʱθҲһλʹ޵ĿƳһĬλڣǿԡ
鲻Խأθ￩һ£λԣЩڵĶõġΪʲôĨʹ޵Ŀ⿴ĬأѵĬսɸԵֻѵλԱڣȻ尲ڿɪռڲıڣʵĻ϶οӦˡ
Ȼʵûи֮ǰθΪ˲ɪռڲ⣬ȴ˵ԼıϷ֣ĵؽеߣѹʵĻ᲻ᶷùԣ
Ϸ֣һۣϷѹһ˾ܰѿ¡
֣ҲҲû⣬֮ڣܰ򵹡
θֵҲ㿪Ц˵ġ
֣ϷͬʱڵģѵᴵţôϷǿ˵Ǵ繦δҲѼ޵񽻸ǡһһĻ¿Ծû⡣
θ΢ЦŵͷҾԻǵġ񣬾ǸҿԣҾе㲻Ծ
İɣһİţ겻ԺҲˣϷ֣ͬʱ
˵ţ֣Ϸɫضס˿ԡ
θֺԼաʷС橡ǿ֡Ĭѷ˵ı£뿪˸ױǿ¹˾ܲĻҶȥ
Զθֵں䣬ʹ¹˾ڲԱԹ˾ķչʧȥģԱѾĵȿ
θĬĬ˳˸ߴʮ˲¹˾ܲ¥
ҪݣͻȻһϤӰӳ˶θֵ۾ΪθֽܿɪСԼ
ԼĶͷϵŴδεĺˮһİӾҪҴҵȥ
ĬˣȻԼССԱθȴԶؼסλĺˡ
ԼθֽסԼʷСһ֣ʷС⣬߽ǰ䵱θֺԼķ롣
ԼǶɵɵؿŶθ֣Щţ۾͸־Ĺ⡣
ԼҪȥθֿԼ̹ϵʡ
ңңҡԼҡ˰죬ʼûаҪ˵Ļ߶θ֡
ڶθ֣ԼʼǸмģΪҮϴ˴ΪԼԼҪȴ޼¡Ƕθ֣ԼȹǴѹءڣԼĶˣԼпǧͬʱìǧ





545  ܻ飨2
θ΢΢һЦ̹ϵصԼЩô
ΪһƶĺˣԼϣľǶθʳ⣬ĶθҪЮθҪծ
θֿԼټټı飬ݸһЦԼƺˣЦԼڶôʲôҪҰôԵĻԸΪԼܼ⡣
ˣˣҵĴˣĸĲѾκˣǰܳɹԼмֵص
ԼȥʲôθЦӯӯؿԼʡ
ңңҡԼһΡҡ˰죬ʼûСҡʲô
θֿԼŵǸСˣԼǲǴ뿪¹˾أ
Լһʵˣθ˵ԼȥˣҪϣ־²ȥмм£ҿҪݼ¡
θԼûв´Ļļﲢûʲô£м¡ô
Լԣͷ֪ζԴ
˵Լ뿪¹˾˵˼θȨ棬θȴΪԼδǣԼļͷԼϣԿɪռġθԼļ̹ϵصɪռ˵ں䣬ȴ˹ʸǿҷӦʸȫȨСѾϵϷǣڼеĻУǽһֹͬӦľ
Լ۾˵ʵǺðɣһڿɪռ幤ģҲղ˵ĻҵͬǣһΪɪռأ
θЦˣתͷֻĬѾܲſڵȺˡ
ϸĵĶθע⵽¹˾ܲܶվɭϵľǾעһ
Ĵ¥ʮ㣬ΪһٶףǹȥʮϷǸҵ˾Ҫָĵ¥ϣɫĲ죬ӭչ
ͶθĬ˵ͬ£˵ݣֱ߲ʮ㡣
ʱɪռȫǸɾ룬ΧһãͬʱŰȴŻʽʼ
ͶθֱĬ뵽˻ҸڵϢվڿشǰθϷǵҹɫ˼֮С룬˿̿ɪСܹжðſɪСһı
ҲʱڲȴͬھһҪĻ顣μλ쵼֮⣬һصйˡڻҵһĽϸϸŻ᳡ϴ
֮Ծһλ飬ҪΪڰСʱ֮ǰڸױǿ뿭ɪռԱһ˻㱨ṩϢʹϷһЩ֧ҪԱԼڲһЩǸɷо̬ԣظ֪ʸȫȨСһֿ֧ɪռμϷǿҵϻ飡һΪʵô彫żΪľ档ǳϷǿҵĽŲԽԽѡ
ڷж޺޵ָСһŮˣԴ峤֮󣬿ɪռҲû˸ʱֳһжθֵСӣйĹ˾й˵һҴ͵Ĺиҵ㲢ĹиҵڵĹ˾Ѿ뿭ɪռǩгսԹЭ飬ԣΪԼ˾棬Ȼվ˿ɪռһߣεĻ飬˵ѾΪ巢չ׳Ҫİʯ
һڣȫԱ׷׵İĿתƵϡ
ô˵λθǳĸȥô
һλ׷ԲԵߣȻȦ˵λжθֵļһҪԵĻھ֯һжԶ˯ţֻԶ˯ŵˣŲԡ
λ׷ԲԵߣл𱴿ˣԪϣΪķչ׳˺͡һ˵˻᳡ڰٷ֮ʮϵǵͬ
˵һϣֻҪθСˣͿԼ׷Сˡ
ȻҲһѸߵ߶Ի𱴿˵Ľַǽ˵𱴿˰ûпأֻϷǵһҿҵ˾ȻһҹģܴĿҵ˾⼸꣬йƵλθ֣˵һλ˾ĸܾԶ˯ˣǵĲһйĹ˾ǵȫйˣй
˵⻰ߣͬԪϣԻ𱴿˵Ľַ
ʱһԪվֽмõǰйϷ֮Ѿ˺⽻ϵϷҲͬأǲʱĨڣΪθֶϷôʧȥĽϷǿҵشλҲǻʮ彫Ȼʧע⣬˵ĻΣ
żõĻ᳡ϵʱѻȸе˶˼֮Сõ˵ĻȷΣȷкҪ壬᳡еǣͷؤɲһǶϷǿҵʿԵľ¸ǰصͶķȻԼõĻһ̵˼ۡ
ʱһһعȥĻһƬҪҪԿɪռԼλθֽг׵Ĵ˭óȻ





546  Ԫ
˼᳡ϵһľĽţҲڴ֮ǰЩϢ壬ǿһٳθ֣£Ȼῼôࡣ
Ҳڴʱڻ᳡һ߻ҰĽһеĵˣ˷۾վز˻᳡롣󣬸һ롣
һ˵ȣһǰͬʱĿ⼯еϡ
λҾüõղ˵Ļʮȷһĺ￪ڽȻ˵ȷһķΧġйһᣬйκ¶ѣûа첻ɵ£ǺǣֻҪҶ·ӣҶ˷һ鶼ܺð죡õղ˵ĻǴӵǰʷĽǶģȴûվĽǶ⡣ҾãǴһǳҪϢǴҪϢԵóһۣǾǿɪռѾ͹ʸй׼޽Ҫĺϵʸйֿ֧ɪռĻ徿ԶӰ죬ĴҶɡ
˿ӣϲ᳡ѻȸе˶˼Ļ˵˼άڸ˼ά
ôʸĳ˵Ļأõǲ԰׵ͷƺЩɢң֮΢΢Щŭ
Цˣһ㶼żõ˵úܶԣҵȷûʸĳｲǣϣҵܹ⣬ǻһǻΪԶչĽǶġܹй˽һ̵˽Ļһε¿ôأйһᣬйͬһȺ壬ܶ£һ漰ˡ顯֣ʲôⶼڰнС
ô˵ΪǵǰӦδأӦάĸأõ
еˣٴֱ˶䣬ڴλܹ˵һ
˵ȼһ֧̣ĲѩѣҲ̣йл
³һɫλǲܰλСɵɵС㣬͵ڳ׵˹ʸҲ˹ʸ磬Σڻ޷еǣȴɵǸθֻ֣ҪǸθͲٶ˾˷ˡ
λθֺܸȤҲ˽ⰡõǺЦʵ
Ȼ󵭵һЦҶǸθֲû̫˽⣬Ҷй˺˽⣬ҿƲһ£Ǹθˣйһ׷
Ǻǣˡõ¹شϣǲƫһ֮ʡ
΢΢һЦ߽ǰԵûȤһȥȱأ
һ̧ͷˣ˵ƺӿĳְʾ֮⣬˵ͷðɣһȥȱȡ
˵ţһĻҡ
˺˶λġˡһȥõ𱴿˵Ԫһǿ˺һ㶼ûаµԼ£Ŀǰ嵱һԸԼĳңڣȥˣ᳡ʣµˣȫˣǿһӦԿɪռˡ
ȴ˵һ壬ǵ󣬸ʮıڡЩڣ˻ؽƸġڷȹҵӶһǰһ㶼Լȫ
ƺ˾һ𵽸ױǿȥȻȥؾܾˣϳӣרƧĽߣֱߵһСͣϷ׶ĵǺϤ
ҵһҲϷĿ˺˶ʮڵĴӵ£һҰ䣬ʮֲͬɫĲ㣬һһߺſƷŲ㣬ѸٰѻתƵͿɪռ
˵̬ȺȷǾöθʧ۳ǮԣΪθУֻжθִԶʧˣл֣
˵̬ͬȷͬöθʧۻǮԣΪʲôöθȴ˵Щʣֻ˵θֺһΪҪõѣҪΪԼѱ˶ѡ
ͬͬˣΪһͬĿ걧һţͬʱһɱţöθʱɱ֣˰ԼǹʸԱݶ棬ǣǧ˹׸ɵθ֣
ǧһ˳ļλ۾
˵ĿУθֵԴʵֵôǮ伫ֵʮڵڻﱣʮеĹϵڹɱ˵ʮ
˵ǧ𣬰ٷ֮ʮŵҪ˵ˡôܲ˷أ
Ȼ˶ǧ𲢲ǿ÷ĲֵãǧöθִԶʧֵ
֪Զθֺ֮ǣ΢΢ЦΪһŮ˸ԸǧǣҲеģİɣһ㽻ܺõɣһѶθֵԴ֮󡣡
˵ĻȻЩԾθһˣôǻ᲻ܵǣأ
Цˣйʮ˿ڣÿʱÿ̶в˴ʧһССĶθ֣һССĳ棬Ǻǣİɣһ֪





547  ɹ
µı̹ǣũķΧûɢȴ
ĳҽԺһʮصҽѧרͷ󺹣ھ۹æµšǰѾæµʮСʱ
ʲôܹЩҽѧ̩æµЩ߱൱ҽרǣʲô֢ھ۹¼֮õʱأǶѸ֮ˣСʮ꣬İʮ꣬ǾȻ֪ƣ룿
˿̣ʮҽѧרҵǰŲλŮˣǺɫװףǾ̨ϣһƺ˯ˣǵϣ˸ִϸͬɫ졢̲һҺܣÿһܵŻ͸ǡ򰵺졢ڡϡ̵ҩҺ
ʮרҰȵķֹɵæµšﾲ쳣żһ֮໥ײ
һѮˣĶͷһһϸϸܵĺӣϵİ״Ӳ֪ˮʪ˶ٱ飬̨Ϣһ£ǣУҪȥǽⳡָӣǰλŮˣһƿأԶظ硣ΪһҽߣԸ⿴ͬʱҲ֪ʷΪֹûгֹⲡһɹҽѧｫһµѧơҲΪҽѧʷһλˣʹУθСģϣѹļͷ
˷˷۾ĿתҲĵĻϣ۾Ϊ֮һĻϣʾ̨λŮĸݣһ
֪֮У˳̾Ϣһֳ˺Ͱ΢ЦȻ֮еĿɪСŶװĿɪС㣬ٹʮʱ䣬㽫صϷǣ㽫һȫŮˡĹڶص¿ɪռĴ죬Ҳα㲻ܸȥˡ
ǳɹˣڳɹˣһʮר߽ˣ˷ֵص
ӻ֣ƽصǳˡ
ָʾרңλŮϵһйܵ⣬ӿžٶԱýԱǲ֪ƣصȺʮСʱǶڵⳡǷ˳ȥСһĸŮǵĿҵϣǵֽǣţǵʼնڸƵʵšǶΪλŮš
С֮⣬θǡǿһʦּұ³Ѹشѩű򡢶Ⱥ⼯ŵĸɲְǶڹעⳡĽչ
֨Ŧҵʱ˵ĿϽת˹ض˷쳣ؿҵŻֻʽƳҡ
һϵ󣬲˵ǲҺƿ˿̣λȴûκεҽƸʩǰִϣһ˯úӡ
ҽѧרطͿɪС˲ҽԱĺǻ£֢ٶȥⳡ˽ʮСʱڳɹɡ
ʮýļǣ׷װѿרΧסˣ뿨Ҫ
ժ±ˮʪĿ֣ժͷϵĺñӣ¶һͷİ׷Ȼһλˡ
Լʹ̵˵仰󣬾ͱַżȺ
ϢѸٴݿҪϢô֣һȫʮҽѧ̩ױϷǿҵĿɪСطС͡͡;Ȼȫһ£ǿɪСһزʶŮӾȻ˽ǰƣ྿ѰŽ᣻ͨ£ؽٽйϷĸһ¡
ʮСʱ֮ͬһĿɪСطȻͬʱ۾
ǰģ۵ʻ⡣
ǰ̽ǣѾɢȥ
ս벡֮ʱطѾڻ״̬֪ɪС㾹ȻԶǰΪƣֱ˿̣ŴСĿе֪ࡣ
鲻ԽأطԿɪСĸмҲĸжǣȴ֪˵ʲôĸл֮Ҳ뵽ĸм֮飬
ɪСôһŮˣһ۱㿴ط۾Ũĸм֮⣬ЦǾȻܻ
ǰû뵽ȻܴϷǸҡط仰ɻ󣬳˲⣬ĸм
ɪС㵭һЦ˵ȫһ£ⱾһԵ֣ԺһܳΪѡ
طصصͷ
ʱԱߵСڸθ绰
˰ɣ֪¡ɪС
ţҲɡСֻȻͨ˶θֵֻ
˿̣ϷֵҹθڿɪռܲĻμӽ飬ֻ֮ʱһȻСĵ绰
θɹطͿɪСƽϢʱ˷ܵøУŻ᳡е˺ɪСƽ£
ʱɪռ᳡ˣȺߺֻҪɪС㻹ţô⿭ɪռƽ¡
ڶθߵŶθ˷֮飬֪ΪʲôﰵӿһĨ⡣֪θֶطͿɪС쳣Ĺע
С߶θ֣θ磬ɪСʮ֮󣬾ҪϷˡ
ɪСʮ֮ҪϷǡθֵôϷǿҵϻ飬Ҫȵʲôʱٿأ
ѵ⻹˵ôЦһҪȵɪСϷ֮ٿλ飬λûпɪСĲμӣһĻ飬ľҲǲġ





548  Դ
θصص˵ͷȿȣô
θ֣ڵĺܺãôʡ
θһЦǰҵĺܺãվ˿ɪռͥɪСҲ֮ƽ£һϢ
ûȿȡЩˡ
˵ţվֵͬ£뿪˿ɪռĻ᳡θһȥôܲ˽أ֪Դˡ˵ׯҲһСŮβסСƢ
ŶθֳģʮڣǽػŶθֺߵϷǵĽͷ
ܿ죬ʱ׷Ķθֵθ֣Ϊʲôң
Ϊʲôܸ㣿θֵôһߣ
θ֣ȥɣȥɪСúþӪһ¿ɪռ塣Ļƺһ˵ĳ
θֵЦˣ֪㰮ҡ
㲻Ҫˡҵȷ㡣
Զֻһθ֣ܵʲôʱ򡣡θֿϵص
һϣŲиθ֣̫ˣ׺ΪˮѾǳ˽ˣҾҡ
θǰȥ˫ۣס
ϽŤͷֿܡ
Ȼθôأ촽סתתš
գ㴽θҲ޷ܡ
ڣס˶θ֣ӭŶθֶš
ڹڣθֺⷱĽͷĸ˼ľٶأҿڹ⡣
Ӷθֺ߾ЩˡǣǵļٶӶǿʵƽƽƽˡ
θ֣Ϊʲô㣬ҲءŶθֵŵ
θЦˣһνرͷһ£Ըһ£鲻
Ŷθ־Ȼѿڶһеʫʱж֪ܰ˵ʲôźá
֪⡣θֵ֮ΪҶԿɪС㼴عڴô
˫˵θִһĹ
˿̣ǵʻһɫı˺ˡ
ͲؿθرȻҲرŶθ֣˵ϱӿŨŨ޲һ¶θ֣Ѷθֽ÷顣
ȴɫںŵź¡īǿ׳˵Ĭ飬ɾȫˡ
Ĭϵĺˣ䣬֧λεǹ֧ǹװ˶ʮɱӵ˫Ŀκε飬ֻصϣ˵㻰ҽˣһҪչ˺ҵļˡ
һЦİɣĬһ˵㻰ˣһչ˺ļˣҲȫţһɽȺҵˣ֮Ӧϣһɵθ֣
ĬһüסҪǸŮˡ˲޵ǵص
ĬϵһЦҰǸŮˣǻøҳһǮ
ĬҪǮҿԸ㣬ǰǣ˺λŮӡһǿ
˽ӹװĬ˵úܶԣ㰴˵Ļȥ°ɣһҪһ䣺˹ؼʱ̣ǰɵûйϵ
ĬϵֳһĨЦ
һţĬһĶ
ĬϵĲǺܸߴһҵߣŽ¿㣬ǹ²嵽䣬һŤ³ȥŻ
˺˶һۣЦˣʾⱦ˾ʧããҹ
˸źӾ޺޵ؿŽֵ¶θֺӵ룺θ֪Ĺʲôˡ
ȴ˵θֺӵֽǣ˵ͬʱڳ˺ɶɡ
ҵķɣôθֵĺЩ
ĺͬЩ٣֣ңġ
Χڶθߵʮڣ֣Ϸ㣬˼ؿŶθֺǵͬʱһɲ˼飺θߵﶼŮ鰡
ʮڣ鲻ԽرθֺӵŨ黰ˣǵľҲڲ֪֮½ˡ
ͻȻȺ֮УеĵĬϣָһǹȺʮ֮䡣
˲Σĸߴıڱ㱻Ĭ̵ڵأҲ
һأʣµĶʮĬΧ£Ҳǳصģͬʱһǹ׼Ĭϡ
Ĭ϶ڶʮڶǹڸУһèڱڵĽ¡ڱ
ԳߵϷ֣ϣ˶θֺʵʩ
θֺ󾪣۳Ĭ۽ǰ֪Ǻá
ʯ֮䣬θƿϷ㣺ãһë㲻
ϷһȻûӶθֵĻǽŶθ֡
θִ󼱣Ϸ㣬СӸҲҵ
ϷصӣıڣҾӦʱߣ˵죬ҲĻҲκεʧңǵĿ㣬λС㡣
θߵؿϷ㣬ӵ޷ǲְĿת֣ꡣ
Ȼ֣겻ȶθֿڣͬصǵĿǱǲ뿪㡣
۲ݣθֽסƿڴ㲻Ҫ£ڣûʲô˸۸㣡
θ֣뿪ʱ򣬲ûκεĽţ෴ð





549  Ĭϳ
θ˵˵ʲôһֱۣ뻳С
ڴʱθԶĵطһĸߴıͻȻһѺǹ׼θֵͷ۶˰
ž
ž
ǹ켸ͬʱ
һǹ죬Ϸ㿪ģӵǹڷɳ׼ȷػĸߴıڡ
ڶǹ죬ڿģǹͬʱͷѾϸӵУԣöӵŶθֵͷƤɹ
ŶθֿǹıڣǶθϷ֣ŵĿԡ
ԹȻ˰ڿɪռеԵף
ϷȻǹˣڱθֵͬʱڽĬϹͬʱʱ̶ûߵĿԣԾǹ׼˶θֵԴʱѸٳǹ׼ȷ˿Եš
ԵˣԽĴɽ
θֽرŵûʧɫرŶθ֣ذͷڶθֵĻһֻ˵Сè
ϸ֣굽ʱǿʼԼˡԴθϷһֱûкֵܶĻᣬ˿̣ĬϵǿƳʧʱķԼãϷѿλԵ׻У˽ű㻤ڶθֺߡ
˿˵ĵ׺£Ҳûжĵǣ෴˿һůĸоöθֵΣʱ򣬲ûаǰԼ֮⣬ñԼҪҪ
Ĭϲһϸѵӵǿʵսɱ֣ӿʼɪռĸ߼ڻ֮󣬽ڱȺҴܣʱ뱣ȺУʱ뵽Ȧ⣬غϵĹʮڱ㵹һƬֻʣάһߡ
θۼĬǿаѵ϶νҪϷôѵǰ϶εһҹô
ʱ򣬶θֱͷ뻳еĿԡ
֣һôգһ˫Ĵ۾۾һƬᶨ
ܹһҵҡθֽرеŮ˼ƺصǵĴѧУ԰һδһƬֿ飬һŸ߼¥һʵ峺Сӣƺ¸Ժ
ȻθֱϾǺʵˣڿЦȴȥ
һǱܺõػθֵߣԸλɱ֡
θ֣㲻Ķ֡ŵĶҪˡ
˿̣ĬְڴڵأΧڶθֺߵıǣϷ֣֮⣬ɪռıڡ
ڣ۳ԼͬǷ׷׵Ѫ֮У鲻ԽЩӣǵı֮УûоѪȵĳ档ҲѹǣɪռôôǿʢһڵҶأǣÿһִ񣬺ǿĶǽа壬֮ʹǵʵսûսеõߡĬϾͲһˣԷˮӶţμӹССľжʮΣµĸ·ǲˣɱˣѸײڶ֮֮Ρԣ𿴶θֺΧʮڣսǵսȴĬϵʮ֮һ
žžžǹĬѾѳ֣Ϸ֮ڸɵˡ
۲ݣɣɱҲ̫˰գθֵһ
֣Ϸ໥һۣʲôѸٳĬȥǲĬϱ̫Զľ룬ΪĬϿǹ˻ᣬǱĬϾֹĬͻȻԽϮθ֡
θȻ֣ȴװһȻɫԼֱ۳κεĲ
ڶθֻе˵ȳأ˿ǰ˵ʮѾɥıڣ·ɫѪһŨŨѪζ۾ſ־壬صɫǰһоȻġ
Ȼθֳȵ̬ʹѪȵĳ棬ɿ־תΪƽؿ֣ϷĬϵĹ
֣Ϸ㲻Ǵйֲӳģǲ֣߳ȭţȻĬֹ˾θֺʮ֮⡣
ͻȻĬӳһ͵һ֣ϷİȦͬʱǹ׼˶θ֡
֣귴Ӧ죬˿ҪǹҲѾˣӳһһתѸվ˶θֵǰͼԼ赲Ĭθֵӵ
ĬϿ۶һ˲䣬θ˲䷴Ӧ͵һ֣֣꣬㳯·ߵĻﵹȥͬʱס˵ѹ¡
žžžžǹ죬ĬϿ۶Ŷθڵĵطǹӵθĳ÷飬ŵ·˿޺ŷ׷䡣
ȴ˵θֽ˵ڵ֮۾һ͵ط־ֻʮֵĵطһ֧λεǹ
ۿǾĵݰθһ죬Ǳǹڶθڵĵطߺڰ˭Ҳûз֡
֣Ϸⳡ򶷳˻ͣͬʱֱ̧ۣĬϿǹ
ĬȻʱ΢Ļңû뵽ھȻѲ
ȻĬϲû̫Ľ֮ɫݺӶŶ꣬㼣鼰أ֣Ϸأ
֣ϷǹĬ˵ڵٴһͬʱһλεķɵ
ɵСӾȻʹɵ֣Ϸһ
ಡɵһϷ㡣
žžž֣ĬϿǹ





550  
Ϸ㲻ָ۳Ĭ˦ķɵԼؿڴһڿһǰշɵա
ͬʱ֣ĬǹĬϵĶٶͬǿèӵӲͬķȥȻû˼Ĭϵһë
ĬϴʱҲһǰ߸Լйˣ־ȻӵвǣʮƣΪϼơ
Ĭתȥһĺڰʱֻ֡žһǹ졣
еĬᵽɤ۶찡˰ӷǹҪ꣡
ȻĬڿ־ͬʱԲܷԼڲˣһŤֻһʹһӵ䴩
Ĭǹﻹֻ뾡ӳ˵ء
ȻϷ֣ӣͬʱǹҪĬ
θִһеǹӵ֣Ϸȱɱ
֣Ϸ㲻޾ؿŶθ֣һ̣ĬϵģԭðΣҪĶθ֣鲻ԽЩ
θ΢΢һЦȥˡ
֣ǰ˵صĬеǹзɵ֮Ķͳͳ˹
θǰĬϣ΢΢һЦɱӣֻ»û¡ң˭ɱҵģ˵Сӻ㣡
ĬΪ֪Ӷ˾ľɳԱӶй˴򽻵Ȼöģ˿̣ŶθֵĻĶˣ˵ʲôֻǳĬԡ
˵ҲҪǳĬθֺٺЦ֪ôѾ˸ˣţλӶˣѺܶǮ㣬ˣôļˣİˣһǮõô
ĬϵȻǿӲһڲĵǲð׷Ѿˣʲô˵ġ
Ϸ磬ʲôθ
ϷǰĬϵȫһ飬һƬƬϣˣһˣһŮˣһСкǴǰĬϣŮЦ񾲣񻣬òףǺɰһָĬϵһץŮ˵ļ磬ôɰļͥգ
θϸϸеƬٺһЦѵôѵĿԼİ˺ͺӴӽԺ޷õǷܰôѵⱲӾΪЩа֮ͽõİѱôİĺǴĺˮİ飬뿪磬һʹʹģǣڲ֮ĳһ죬һͶ뵽˵Ļѹ£Ǻǣĺӣ棬Ŀɰû˰ְ֣û裬ҸӴȥѵⲻôｲеŬеƴΪԼİ˺ͺôԣҵǹڶ׼ʱͻȻ֮侹Ȼһ˱ʵڲ뿴侹Ȼܷı磬ԣҸ˵һʱҵͼԣҵֻһ˭Ӷ㣿ֻ⣬֮⣬⣬ԣʵ̫򵥲ˡ
θ˵һʱվһѾָƽľ壬û뵽θֵƾȻ˵ǿƣǰڴѧڼ䣬θòƲû߱ǿԱ
鲻ԽأԶθָһ㰮⡣ţվԼǰˣһҰҺֺܴǵӺһܹһһҸ
֣ϷҲͬʱ˾ĸоǾöθֵƤʵòˣȻȭǺܺãӺܺʹϣʲô¶ƾӣӺʹˣߵﶼܳԵÿ
Ȼڵ˵ĬӿһĨҵ΢Цʮ־Աϧ˵ˣƬϵˣûκεĸ飬෴һɱ
θ֣֡Ϸͬʱһɱ֣˵滰ôôأ
θ־ƬϸϸضƬеǸˣٿڵϵĬĬƬеǸ˾Ȼһ㶼ǵҪǣǵĲ϶һ롣
ǺǺǣ֪һƱ磡θֵһЦνƱ磬ҵʱһǹ㣬ô
˵ţθ־еǹǺڶǹֱֱض׼ĬԴ
Ĭ΢΢ۡ
ۿһɱôθֵ쳣ĸӣСӸɵܼ򵥣ǣλĻʹٸˮˡǰλɱ֣ƾľ̡
Ǻǣ㲻˵λĻʹǺðɣȰָֻԶ޷˦ɵҲ޷ǹθصͬʱϷ֣һʹɫ
Ϸ֣⣬ӵϼĬϸղ˦ǰѷɵ˶θ֡
θֽӹɵĬϵǰľвػ˼ΣӳĬϵ۾
θֿĬϵ۾һ־塣
ٺ٣ȻˣֺαӲأθּĬϽơ
ĬضŶθ֣۾ƺҪǣθִһǹѾʧȥսһ뾡һа취ƴ
µ񣬶θѾĬ׼ҪˡȻҲλĻʹҪǰλҲ˵¼ˡĻʹθѾ³˰˾Ųʮһ





551  ھ
θֶĬϽƵʱϷǾѾԶԶظˡô£ʮɪռıڣܲ
ʱ·ʱ䵽ڣѾ˽һСʱΪγٳٲθ֪еԭҪԭ֮ɡ
θֽǱ糤ķɵ͵ĬϵǰһΣݺݵصǵȾأȥأٸʮӵʱ䡣
ĬһÿʮȦٶǿҵתšȨףΪԼ
θִʱ΢˫ۣеķɵһһرƳĬϡ
һΣθֲûдĬϵ˫ֱ֣ӰѷɵƽĬϲĶѪܡ
һ£ĬϿˡ
θЦˡ
֣ꡢϷͬʱЦˡ
ϷǾϵֳͬʱĬҲѾϵˡ
ſɪռʮıھȻȫģĬĿɿڴɫŤðǰһƬʬƺԼĸо⡣ЩɪռһսֵǰȻһҹ֮ȫˡ
θҲοĬĬƽͬʱ֣ꡢϷѺ˵ĬѸٴС·ȥظǵ
Ĭڿɪռƴ˴뱲ӣӦ컹СһȴڵѪ
ȴ˵θһѺĬС·ٻص¹˾ܲһθֽԼĬϴԵذһ˿ڡ
ʱĬҲѾϵˡ
һɱɪС֣Ĭʱ¶ɱθȴĬ˰֣Ĭȵһ£ҪҪһλ
ĬͿɪռ峤ֻǿŭ𡣱ϾθֺѾΪ˿ɪռҪ
ǣڿԸ˵һ½ȥôθӶǱķɵĬϵǰȥ
µĬѾ޳·ˣǿʹҽĬϣһְҵɱ֡
θۿĬϣصĬȷ߱һְҵɱֵķ緶ոǿлǰҲܣ㡣ǣѾΪҵµ⣬ѵô
ĬϵصƾĶۣһǺйڵģǵĹ򲻴ݣӦܺãţһһشҲδǵĶ֡
ĬϵĻĬͬʱĿת֣Ϸλڡ
֣ϷסĻŭţԼʵӮǵĹĿ࿴
θֵһЦıڣҪಫģಫľȥԼҪˡҵڣ˵ģҸǵнˮǺܶ࣬ǣȴܹڹؼʱԼҵıھ񣡡
˵ûվԱߵĬԸĻǿɪռ彫ƸλڣΪǵļһıڣ
Ǻǣ⣬ȨӦøҵһ¡θЦӯӯصͬʱĿת֣Ϸ㣬ѹιλǣ¶ʱˣһҪץŶָûǻᡣ
Ϸ㵭صҾãһڣҪľһθ˵ıھǵн겢ǺܸߣǱضҪһڵְ͵Ϊ˺ʿսʹҲҪԼΪǰе·ϵһվɽ壡
˵úã˵úðĬ˷ܵ˫۷Ź⡣
ʱһߵĬһζԶθֿˣ֪Ӷ˾ɹ棬ǹҵľˣĻѪΪɸԵһʵ塭
ǺǣĬҽ뵽¹˾ܲΪǽӶ˾ĹµģҲǹҵľ˵Ŀ佱ģθشĬϵĻڿ˵ˣ㾿Ǳ˭Ӷ˭ĸңڲںδǮУ徿Ĺϵء
񣡡Ĭϵصղţȷ˵ˣҪ⣬أȻ⣬˵ģҺܲð
ۿθִŭղǸղţڣղشȴտڲԣҰ¹˾ܲ¥һж˵㣬شҵ⣡
ĬһֱѪǰйˣʵĺᰡ
ǣĬµѾΪ˶θֵµ⣬ǹʵûа취֮ܣĲҰܣòϣڶθֵǰе϶ûˡ
θصڵĵزҪһֻҪҲܱסֻҪҷųһ仰㽫ſɪռԴߵĿϷǶôĲ̣
Ĭϵ۾һһĨ⣬ڿԻشˡָʹǰɱһˣǵҲ֪Ҳûɸǵ֣ǸҾʵЩǣκһԼ˵ɡ
θһ漴ЦˣĬû뵽Ҷθֵͷ­Ȼֵʵҵĺܰ
Ȼ޷˵֣Ǻðɣϵĵصǻеİգθּʡ
ĬϻҡͷҲ֪ǵĵص㣬ǵĵ绰롣
ʲôθ۾죬˵
θֻ֪Ҫ֪˶Էֻ룬ͿǼʩмغ͸٣׼ȷزԷڵءҪ֪ɪռͨѶֶͬǺܷİ





552  ֮ǰ
ĬϳĬһ󣬵ҵĹֻǡ
ѸٰĬ˵ĵ绰εؼļ䡣
˶٣ĬֵλһλܽƻˣҲкֻܶ룬ԡ
Ĭ˵ûθҲѲ²⵽һ㡣
ĬȻղĵȫ޷ҵλǺðɣΨһİ취ϵ㵽Ǣĵص㣬θֵϣڽϣұѺλҳʹߣҲð˸ɵ
Ĭԥһ󣬵Ӣ۰߿ܣǹҵԣҽǵҲҲµҲоˣû˵֮ǰԲɱҡҪ֪ǣҰѹʵص˵ɱôɱңߵǻ᲻ɱأ˵ȻһǺðɣԸھҾԲṩ֣Ҫҵȡһڵ
θֵһЦŤͷĬĬҾĬϸղ˵ĻеĬܹǺĻĬܹǰλĻʹɵĻòҪĬΣأ
ŶθֵĻ֣Ϸλڵ۾ֳ˷ܵϲɫǿǰλĬȻѾΪһ֮ˣ֣ĹֵǾ塣
ǣСһ˾͸ɵǿɪռʮڣĬߵصӦΪɪռȥǱ𣡡
θֵһЦĬ˵òԡôģλĬֻһѵһѷĵ˶ѣҪҵģҪڳλĻʹǲʹˣǲҪɱˣ
ŶθֵĻĬĬΣֻõͷǳ˶θֹ۵ȷ
θЦӯӯؿĬϣǺðɣھ͸绰ɡ
֣ӷӦ죬óֻݵ˶θֵǰ
θؿһ֣꣬С⡣
ĬϽӹֻһ롣
Ȼ⴮һ󣬲û˽ӡ
ǣĬٴΰ벦һ飬Ȼ绰Ȼû˽
θ֪绰һ˵λҲѾ֪˽Ľ֡
Ĭһ룬ʲôλáθ
ĬԱĬṩĵ绰вѯ
һӺ󣬿ɪռļԱ˵λãڱγxȣyȡ
λãĸص㣿θʡ
ԱԼ˹ϲһ
Ĭûв´ĻѾӴˣң϶ػġ
θһĬϲͨ˹ĵ绰
ȻĬµûԷֻѾػˡ
FUCKĬһλ̫Ĳˣ
޲ߵʱֻ
һ˴ĵ绰Ҷˡ
˭ĵ绰θͻȻʣĵ
赭дصˡ
Ĭһˣڵľλθ
ĬָʾԱڵľλãγxȣyȡ
һһλȻղĬϲλڵλһµġ
˲䣬ƺе鶼ˡλضĪ
ĬΪ˲üٴβһ飬ȷ󡣡θ־ѹƽģȻҳײˣҲԩ
ǣɪռ弼Աһζǰ绰ڵλý˷ĲȻǰѯһģһ
ãܺãθִһӣѾ֤ʵλضˣ˵֮һ
صصͷû뵽˻ôа취
θֵҲҪżڻ֣ܶǱͨˣ󾿾վЩˣȻ˳ϣһٶ˵ǣ
Ĭصص˵ͷǰӣĿǰ֪õϢˡ
еˣһĨĿ⿴Ŷθ֡
һ˲䣬θƺԼΪ˿ɪռĹˡ
װĿɪС㰡ԣ峤Ƕˣλɪռ쵼߾Ȼйȥˣ϶ھͰһ¼֮£ҲصϷ֮һΪ϶ĳɼοְգθְ롣
֪䣬θֻعͷŵڵϵĬϣصĬҷôĿ࣬˵ģֻṩǸ绰ȷģԣˣˡ
Ĭһס˫ĿŹ⣬жصңлл㡣
˶٣ĬֵԸɣΪλԴҷĹ
ͬʱĿĬϵϡ
Ĭ̹ϵصҽɪռ˲ٵ鷳ңҴˣҪڣҪ
Ĭ̹ϣĬȿɪռһ˵ȿĿЩ͡
θĬϵļ򣬵Ĭǰ£ǲˣӦģҳĻ֣ڽһ򾡣
ĬϷǳĵĵǰӦΪȥʮɪռֵǱˡ
ȻĬȴˣھȥЩֵĻɪռҲûиˡ
θ΢΢һЦӵ֣Ϸ㡢Ĭλ֣Ѿ㹻ˡĬԸĻýܿѷҲͬһȥ
θ֣Ҫȥô޵ǵؿңҲ㡣
İɣҲµġθı˳ˣôйĸҵһӭµĴ졣
˵ţθְѲԶʷС橡աǿ˽˹ɡ
ǿֵ֣Ҳһȥɡ
θЦˣǿִ磬⼸ȥģ࣬ͲҪȥˡ
˵ţθһǿֵ֣һʱǧҪ˵ҸС֮Ĺϵô
ΪθֵֵܣڶθֺС֮ĹϵǿȻ֪һ˿˶θֵĶصص˵ͷ֣ͷİɣҴǽһ¡
θŷĵظĬ֣ꡢϷ㡢ĬϡܿѷһԼ˹Ϸȥ





553  ҹ֮ս
賿ĵ㣬θһԼ˹ǶϵһƬϾɵĿʯӹ
ϵǾظһˣżᵭķ紵ߵĲݼ⣬ɳɳ졣
ھʯӹʮ׵ĵطθͣ
ĵذѽܿѷߣθѹھ͹ȥ̽̽Ǳߵװ绰ӣǧǷ
ܿѷصصͷѸ˶θֵͼ
ĬͳԼ֧ǹӵѹ뵯ϻڣݵ˽ܿѷصŽܿѷļ򣬵ֵܣȥ֮һҪСģʵڲеĻͿǹӦ㡣
Žܿѷó绰װںŮͨģһſʯӹȥθһ˼Ǳڸ߸ߵĻĲݴв쿴
ʱһһعȥܿѷ֮Ѿ˰СʱˣȻûжǰڳĿʯӹθֵԽԽż
ͻȻֻĳﴫһǹ죬θֵеڵ
ţһǹ졣
ĬĶãһǹ죬ǽܿѷǹڶǹ죬ǽܿѷģõҵǹ
θһϷ㣬ߣһȥ
ϷţҺ֣ȥͰ¡
θֵУһȥ
˵ţθվϾɵĿʯӹèӶȥ
֣Ϸһۣ룬ǸڰǶθֵµıθֵһͻӳ
룬ĬĬҲ˹ȥ
žžǹ촫
ĬԼǹϤ죬ֹһ䣺ܿѷû
Ϸֱ֣λڶθֵ࣬ϸĵĻŶθ֡θְѸղʮɪռıĵطǱǹǱǹǹʮӵȻȱ룬ɪռıھȻǹĻᶼûУǵսҲʵ̫˰գ
أθֵ˿˿ʯӹèȻҰĴš
һĿʯӹʼʮϷǽЩҵõķչϵĳʽ㡢ǿ豸˳Ϸǿ̨
˿ʯӹĴţڶθֵǰһƬտĳأƽ̹࣬¹ҫڳϡ
θ۾һ۱㿴˲Զһ£ӰǱš
ʱܿѷĬˣǵ϶ǹ
ҲЩĬղǵǹ֪ˡ
ܿѷôˣһܸɵǣţǾġ
θֵͷţڷΪߣһʧȥսڶҪѶǣǵóΪʲôҪ뿭ɪռԣ
˵ûĬǼһȥɣǵǹ֧
θҲϷ֣ϸ磬Ҳȥɣһеġ۾ˣǸţҪ
֣Ϸû뵽θ־ȻǿᣬڶθֵʵʩȻθѾȥɵһЦֻøͻӳų塣
ڿʯӹĶ϶ˣ˺ǱţǵţǱΪԼһϾɵĹһʧû뵽Χˡ
ŵʱȷ˶ҡסҡ˵ֱۣӦÿǺͶԷ̸һ¡
ٺٺٺ١ЦˣΪߵһѵ̸еôˣǵĶ֣һǳݵĽɫĿҪǵ
˴˵ĻҸûгޣûУһ㶼ûС
ٺٺ١һЦǸŮˣʰġΪˣУҲǹͬĵ˶θ֣Żذԣûѡأֻиס
˵Ļε̾ϢһҾˣԺҲҶСʲôǷ֮ˣҾҪȥ̸УҪ̸УҿԸǮ
˷۾̫ˡҶ㽲ˣѾûʸ˼ҽйƽ̸ˣ˼ҽҵĿľҪǵ
˶٣ֵϣֻˣŻᱣܣֻˣԶʾԣǵĶ֣ǼϻţԣӦģǼǶҲǹֻҪ׼ʱƴһսֻҪܰǸθִǼʹˣҲʲôźˡ
Ҳͬ뷨˶߶µصңһõδҵİְֺ趼ڵңҰְֵգӦûȥһҪŦԼ
žžž˰ѻ˵꣬ǹٶӵ֪ĸλߵᲱ
ŵôһǹҪסˣıԴڵϲҶ
ؿһˣһѶͷϵĺˮߵİӰڹ߻谵ȡ۾˲ȻѸٴϡ飬ȻȻ֣ƺ١
θãղ˵Ľ̸׶ˣѾ׼жϳ˺ڵķ֣ϷͬķȥԼĬŽѷĬֱǰ
NOͻȻ˴һ߸߾˫֣վͶͶҴˣθҴˣǸҲҺˡ
һߺţ߳ƬӰŶθڵķ
θֿûй߳սͷԺ侲ߵĽѷǰеǹѺǰ




554  һӵ˭
ͨ˳ŶθֹˣθҴˣĴˣһʱͿˡҰɣҲһ
θȭͷ˵زһͨȭһ׾壬ȶθ߳˶ʮ֣Ȼƺֽģǹģθֽһȭͷȥͨȥ˽µȭͷСĿʯ
˴ӵθݲϢһȭͷ˵زһȭһε¡
һΣθȭ䣬һ
ˣΪһŮˣȻҪӵθֺ޺޵صСĺݰȻӶĬôĶɱңţûĬȷΪǿɱ֮һһѿɪռʮڹҵˣݹһıܼϣϧҸĬûгޣֻ֮Ե֣̣ΪҺĬṩ˼Ļᣬĺѣ
ŶθֵĻתͷĬϣһ仰˵Ҳϱ¶κεʹ벻
ˣңλͬθֱض˷ʡ
ŤͷָŲԶƬӰͲǸط
ʲô֣ĸңòΣθֽʡ
˵ˣйʮ꣬еȣ۾΢֡
ˣθˣɶʱðôһֻ
θƵĹ⾰֣ϷıѾڵƬĵش
˵ȫǺˮеǹ鲻ԽزţڸղŵһĿǹǹֻʣһӵ
˿̣˵쳣ĸӣ룬һӵҪҪȥأԼأ
˵˼άڸ֮ȴ쳣һоԼһӵԼɣţӢ۰߿ܣȻˣȻθûⶼ⣬˭Կ
ǹҪʱϷ֣ͻȻð˳۳˽ҪɱϷһ飬ӵϼһöСҰСĿʯӣ˵˦˹ȥ
žǹˡ
ϷĿʯ˵ʱɿ۶˰һӵ˳˵ͷƤ˹ȥӵĳ˰ǵطİͺԴϲͷͳͳɢˣ˱쳣Ǳ
֣Ϸȴ͵س֣һܻˣ֮Ѻ˶θֵǰ
Ͳأ˳˶θֵǰθһ漴ЦˣЦٺ٣ҵˡ
ˣҲ֪˵ЩʲôҲʲôҵֽˡ˵ص
θһЦˣǱɻңҲϵ㰡ѵбҪҵǰʲôôһһͶ֮䣬۾ģҶϤúܣٺ٣һƭңٺ٣Ҹ㣬ˣڣ
ȻܽţıȴûбֳȻǸı飬һϴˣǺǣҸͲϵ㡣
ݣıϳˣƱ磿θ͵ػһȭ۾˹ȥ
ˡθֵȭͷ˵ѣ˵Ǹ˿۾÷顣
Ѫ˳˵۽ӿ˳
˽۾ȴûһ˿ʹ֪࣬Լֹͣˣ֪θֽձضҪʹǿĻ֮òҲĽ
ٺ٣θ֣ҵʳκεĶҲ֪κεϢ㡣˺ٺЦ
FUCKĬ֮Ҫȭͷˡ
˴ʱȻɿѪЦţɣɣӰɣҲհҲգӲںģѾ׬ˡ
ֱֱض˵θֵͫﰵӿһɱ
˿̣ڶθֵʣΪʲôҪԳʲôأ澿ʲôأ
Ϸ㣬һСӵ֤ùθֵ
ϷǰǯѸˣ˵·ͳͳ˸飬ѳһŻݵ˶θֵ
θֿŻգϵ֣ˣƬȴ˵Ȼƣ˵һģһ
һθֱЩˣѵ˾Ȼһģһ£ڶθֵļѾпôͻȻأ
ͻȻθԺѸһ⣬ּұһֹ̽Ĺϵӡ⡣
Ϸ㣬¡θϷ㡣
ϷһΥ¿ˣҪ˵·
ʲôЩˣȴҲϷǯ˫֡
ꡱϷѸٰ˵·˺ˡ
θ߽ǰȥĺ󱳡
ڣθЦˣʮֿЦˣʮؿĺһԲԲСҰ̥ǡ
ٺ٣㻹ʲô˵أθֺٺЦţĺϵ̥ǣɲǼٵİٺٺ١
˳Ĭˡ
һˣҲ벻θ־Ȼµϣȴֲ֪ηϡ
㵽ڻʲô˵أθеĺǹûԴ
̧ͷֱ㶵ؿŶθ֡˵θûҵ֤ϳôʹˣҲǺЦȥǣڶθѾоݵϳݣȴˣȥ




555  
θ֣ǴģǧҲûƳ㾹ȻϳҵݡⱲԵˡƵص
θֺٺһЦǵ˽زҲû뵽ǾȻȥ˺⼯ţִϷˣٺ٣ѵǵԵô
ŶθֵĻĬˣ˼ƺһ˫޴ĳ򣬷ǰǸʱ֡ʱθһƴѧ߲˺⼯ţʱս᳧Σһ죬⼯Źϵͨ죬Ƹ꣬һԴӶθ֮ſ񲻿һʱˡθִһÿθֻ£һţθǰ棬βأ
СΰǶôõѰ˷Ѫ۾Ƶص˵ﻰԭԳΪõѵġ
ˡθֱ˵صҶθִûа㵱ѹҵжд̣һֱɵ
һһЦСΣ鵽ڣҲûʲô˵ˣҲʲôŵϣܹ죬ྣ˵˵Ҿһʮֿĵ£Ǻǡ
ôͷԣͷȻ䵽زѵ㲻ܺúõܽһеԭôθּǹڶӣ֪ôΤѾȥʱˣúܲҰİ˰أΪɷֺγأⱲӣͻһֹĶȫûһ⣬װȫգȫıǵͷأİûˣĵλûˣĲƸûˣɣôҳϵĲǣҲѰһɶˣֵּұʱ޿̲ϣ֪ô㼹ϵǿ룬ּұҵģǺǣ֮ǰ㾹Ȼ룬㾹ȻУ¿㶡Ǻǣѵһ֮ıô
ŶθֵĻд۾˲˼Ĺֹ⡣
СΣܸһ֧̳ôŶθ
θĻ˻֣ܾˣҲأ
㡭סˣĵʹ޷ݣθֵһ̶֧飬θҲ̫Ĳˡʱ̣Ȼ̵֧Ȩûˣ䱯Ҳ
һ顣θ³һȦֱµϣصʹ֮˵ģʵΧƺ⼯Ŷչģ㣬Ϊⳡ֮еһöҪӣ֮гзųһгΪʲôϷһطأΪʮҴССĸҵЩҵÿڵϷǿƣӦ˵ϷǿҪĽʣԣϷǣΪƿȫоǰ׼Ǻǣ˵ô
ؿŶθ֣òϣθֵķǳǿģȻһ
СΣ˵ûȥ˶θָոӵϵƨɣͳһڣȫȷҵȷǰгָʾǰϷǵģңѾ屣ʮеĹϵֻгѴ£ҵþͿ·ӳϧΥ쾹ȻҲûʲôźˡ
θֿڴڵسԼӵϵƨɣͻȻ֮һ£˿̶еĺ⣬˿ƺļ
Ȼθֵֻһ˲£ܿأ¿ʼӲ˿̲Ū϶һ컹԰϶֣ˣʱñغһЩ
أθǹͱͱĿţٺЦţ죬Ҫ⼯ѹեְǣУ
ٺ٣УһУӿһƬ׳֮ɫӲͦͦվֱθ֣һһص֪ôҵĽ죬죡ʲôУʲô壬ʲôǷ壬θ֣㲻˵ǷģаģôôδּұôǺǣʵǶһ֮ѣ˭˭һжżȻ
˶٣ֵ벶ȸںΪΪûпǹ󣬾ȻһֻݵĻȸǺǣˣѵܻøôѵּұܻøôǺǣҲš
θһ˵ûúе϶ΰŪʱ˵ˣҲǰ϶Σּұˣּұ᲻԰϶أȻһģΪ϶֪Ķ̫ˡ
ȻˣôӦòӦأθֵ˼շתǧΪղ˵һϯ̫ˡ
ȻθֵȴԽԽӲ֪ԼδǹǺڰּұ᲻֣ǰһʵǣֻˣθֲܺ޺֮ǵȥµ棡
¹˶θֳɱϣɱڵѲİ֪θҪˡ
θִʱпǧضҵɵˣ죬ΪһҪɱ㣡
˵⻰ʱθֵǰƺֳĺӣƺָ磬ôҺ䡭
룬θִϷӹǱķɵɵĬɱθʱ׳ġڣθɵɱ




556  һǧ򡪡
ͻȻŶθͨһˡ
Ĭ֣ꡢϷ㡢Ĭϡܿѷ˶һޱȱӵĿ⿴
θȴ֪һ֮ҲԷһһ·
ŵ˶θֵߣһֻöθǻСΣң㣬Ҫɱң㣡һǧҶҪˣҶ͸㡭
Ŀ˵һǧľ޶Ƹθֵһۿ϶ӵһǧԪⱲӻڸƨһǧ𣬰϶οݺڣҰ
θִ˿̵̬Ⱥȷʵô϶һҪһǧŪʱһϹ϶μҪǮɱˣٺٺٺ١
Ȼθ־ûô򵥣ǿִ˵绰ǿֻٸϵʯӹ
ǿָϵ֮ǰθóһ֧ݸѹϣʵ㡣
ڴڵسŶθֵݸл̣رлϢѬȾ
һһ֧̣˼·֪θѾΪһǧģסеЩϲ
СΣһǧ򣬴ŦԼѹҴйҵίת˴ģٳǰгҲһʣǰִӺ⼯žһʣﵽһǧʮһܷһ·㱣֤ЩǮȫġ
θֵһЦС⼸һֱڸۣ˵ģ治㣬˵ˮƽܸߣһΣҶθ־ԲˣѴ˺ź˵ɱ㡣㲻ҪսҵߡǮ˭ҪǣǮ֮䣬ֻҪû⣬е˶ѡϷǣѾҺˣƣζں䣬˵ģҲģƾһǹ˶ԣһǧҾһǧʵڲһСĿϣܰǮҽغ⼯ţõҵķչ֮ȥ
˵⻰ʱθ쳣ĳϿңκεȴţΪԶθ̫˽ˡθֲ˽еˣθʵһǮۿ֮ˣһǧǰܲأ
СΣѾ˵ˣһǧһύʲôطҾûһĹϵˡֻϣһǧܹҵһ䵽ͷؤҲûʲô˵ġ
˵ţǿˡ
θְǿߣС԰Ǹ˺ź˵ˡ
θֿ֣ǿ֣۾һɽͬʱһ̾ʱǿֿǺ⼯ս᳧޹εһ೤ھȻŶθֳĺģʵǲ˼顪ȴ߸ϣʮӶʮˮת޳
㲻ҪţҸղѾ˵ˣҵ޵ġθѹص
һЦСΣҲ̽͵ߣֻǾãھͰ˺źĻҵûˡ
ĸƣθһȭϣĵڻƭңļ棬ˡ
ʹ̵Ѿ߸ߵȴûиожٵʹ˿̶ʹѾԽľ״̬
ֵܣǧҪǿصŶθֵļһ޵ĿǵҶ˲˽⣬ѵһ˽ô̫ˣ˵ĻʮʮǼٵģϣǿκεˣԲһյǰ
ǿֵĻθһãȥӴһϵ¼Ծǿִѣ϶ҲһνȦ
ǿֵĻǿĳ޵Ĺ⣬һһسȥΪԼıƲ߾Ȼǿλƻˣ鲻Խأҡ
ˣθ̧ǹҪ׼ͷ
ͻȻһͷ˷ʨӣ͵Ծ𣬲һеǿ֣һӰǿ˵ڵء
ǿָûзȻʱ򻹻ľٶһûС
Ȼȫ֮ǰθŪҪǿҲ޺ˡ
ǿֱŲӣƴţţȻҲ֪Ȼʹǿ˿Ҳûз
θֺ볯һǹȻѹǿֵϵģһǹƱҪ˼ǿ֡
θԥĵԱߵϷһȥһȭҵͷ
ʱǿֵ͵ɿˣǿ͵شӵվԴڵϴ̲סǻĳޣԾǰȥȭͷһͨҴҲ֪˶ȭǿֵֶˣٶҲˡ
Ȼû
θǿ֣ʾǿֹͣ
ǿŷ֣վһߣȼһ̴֧ڴڵسš
θֶӣһһʣǸ˺Ƕ٣Ƕ٣Ļ˵
öθֲ˼鷢ˣѪȻˣ߶µص˺98888xy145yty987
θּԼãṩ˺źΪ˱ְ˺ź뵽Լֻṩ˺źǲȷüû˵ѣôһǧˡȻҲ֪һǧ𲢲ô׾ȡģǣѾӵ˺ź룬ֻҪѵۺ鷳ȡǮ




557  
557
Ȼ漣ѹ
һѣ׹ղǿִûԵʱ򣬶θ־Ȼʱѯ˺ź룬Ȼ˼˵˳סڲֹ
ٺ٣Ѿ˺źͳͳ˵˳ڿԺذɵθֿѪٺЦѾûʲôˡ
ͻȻһƬ޵Ŀհף£һĻһĻظǰƺ»صǰƺһλִϧѣһȾƣһ˯̣ͨһܶ龰ǧټƸԼѣϧӵֶΣɱ˺⼯ǰζ³ίǡֹܾʹֵ̤˺⼯һֵλãֵܣּұ򡣶֮ߵ˽һزȫּұֽţΪʲôյѻΪΣеĶ֣⿴÷ǳڣȻһҪּұһԸϧԸ޷ʵˡ
ϣͻȻֳһĨ֮ɫ۾ѪɫҺ壬ʱճյءؿеһ£ʱתͷŶθֺǿ֣ʱֵͷ˼״סءشЦţֹ
ʱһһعȥȻɵɵЦš
ˣķˣժѾĽ˿۾ݺݵسԶ˦ȥܲû۾һҹһäˡץԼ·ϵ·˲ȴȫȻˡ
ôľôθֵﻳԽһ𺳣һͷβʧܵˣһûеϣˣеĵķȫ֮󣬾Ȼģô
θ֣ҪˣҪô
ͻȻץ񣬶ͻȻ֮侲ֱֱؿŶθ֣ڵѪصθ֣֮ǰһûж˵˵˵ҲҲû֪ˡ
ʲôܣθ￩һ£ڲ²⻰﾿мʵԿԡ
θ֣ǿ֣֪ڶѾûκεˡ侲صŶθֿ֣ǿ󣬵ҽԼ֮ǰҪ˵£һġ
ðɣ˵ɣءθֵ
ǿҲ˵ҺͶֵһΡ
˵ţǿọ́Ӹһ֧
ȼ̣سţȻѪȴȫȻˡ
ǵѾȥŵĺֹ³ôʡ
ܣҵȻǵáθֵ͵س鶯һ£֪Ҫ˵һЩҪ֮ˡ
ֻصôģѾ֪ˣҺּұֺģںܵĲһֶҩֶҩϷǣԼ˽Եܶҩ
θֺǿֶһۣ˺ֹ³
ǺܣʵΪ˳ưԺ⼯ţôθʡ
ͷûʵһԭʹҲòɵֹΪֹռҵĳŮѡ
θֺǿͬʱһ㶣⼯Żд˵͹£
Ҷʮʱ򣬺ּұһ𵽺⼯ս᳧ϰࡣ̣£ʱǵİŮӣһңһлƣлƺ֮Ĺϵǳã˵һԺýã²μӹְƽʱɾʮ㰡ҵͻõ˵ʱս᳧ֹʶʱֹһֱǰȥְ죬ԼĹǲֹ֪ʱѾǴɲˣȴÿ춼һ̶İܣĿĺҲˣǾǿҵŮлơ
˵̧ͷһеһ£³һȦлƵʱİңǣԺֹĿ׷Ϊ˲ܵʹ˺ֹлƵĺңԸԳغּұϵһ𡣡
˵θпͺֹ³ȻôһԨԴʵ˲˼顣
ֵܣû˵ѡǿֵصʵ¾ͷս᳧䣬ҲԼԼЩ¡
õǿֵĿ϶οϧֹ֪һ£ǾǵлƽʱлƵĶѾҵĺӣ
θٶһ˵ֹŮŮ
˵⻰ʱθֵԺֳ︡˺ӰǸű¶֮ЩŮӣȻ˵ۺ͸ӣǲ˼顣
ǰȷҵŮͷұΪںֹļͥҸΪֹȢл֮󣬵ڶ±㵣˺⼯ŵĸܾǰ̲ǣֹȴлƲңкܶͷл֮䷢˺ֹȻѱŮ쵽˼Ϣ󣬺ֹȻǺлơ
˵˴۾ӿŵεˮ̾ϢţлưǶôõһŮˣɽأȻֹˣθ֣ң㽫ôأһҵĿԡ
θֵͷôĴ࣬ô֮ˣӴаô
ͷûûз֮ǰҵȷһܴˣûôĳǸûôıǣлƲˣҵ̬㷢˱仯ֹᵽ˶ĳελϣְϵǨοҵģǣȴ˶ллҵĺֵּұҲѾ˺⼯ŵĸܾ飬Ӧ֪ġ
θִʱﰵЩ䣬һصҵȻ˸˷ָıоʵδŰǶôľغֹǺֹ⼯֮Ѹٻ͵λΪԺķչ˼ʵĻǣֹȻ˱֮ͽ
θֵУģԣס˼š˼άշתǧ
ôôأԴӺȥ֮ҺҲûмθֿʡ




558  
޹ģͬʱҲһеĺӡҵЦˣֹҺּұǵһ뾡һа취ְ־ġԣǰ͵ϷǿҵѧԺһµĻúѧϰͬʱҲǹȥʹࡣ
θִ󾪣˼ؿȻҲϷǣ
ͷǰϷǺ⼯Ҫĺ֮һҺּұϷҲǳϤԣͰ͵Ϸѧϰˡ
Ǻǣûв´Ļ㱻гܾȳ֮֮ϷǣһΪгմȨ֮ÿҵԴ׼һչ˺ˣô
͵ؿһ۶θ֣ǰⱲ氲οˣұϷǿ
ôθȤʡ
ЦںܰѧϰҲǳĿ̿࣬ѾΪǧҾ㹻Ⱳˡİɡ
˶٣ֵϣ㲻ҪҴ䣬ҲģҲϣܸһռ䣬Զ⼯ŵĻúõȥУ֮ԸκˣȴԸлĻ
ôΪʲôأθֲʡ
ȻһҵЦǰʲôǣֻһͨˣҵֻһǾǸףֻھһӦеΡ
ô֪ôθʡ
ҡҡͷڶ֪Լ
θһΪʲôôѵôô
УУԥصҵŮʵѪѾ㹻ˡҪģĬĬعչκείֻҪø߸˵ģҾ͸ˡǲ֪ҵݣѾôҪˣⱲӣû£ûһЩİõ££̤̤ʵʵɡ
ĵַɣһ˵˵ġθ̹Ե֪֪ԼȨܲƽ
θ֣ҲġҸղѾ˵ˣھϷǣԵּ棬ҲԸ̸̸Щ£㲻˺Ҽʹ˹ҲҪȥ
ðɣġθֲ̾Ϣص
ЦˣѪֳһĨοЦСΣǿһôҼȥʱҿˣȻ㣬һԵ֣
θЦˣĴѪ˫ֽһ֪ѾߵıԵ
Ͷθֹǿǿֵܣǰڶʱ򣬶ǼũϹǺչˣ
ǿȻ˵ʲôҲȥĴѪ˫ֽһ
СΣٸһ֧̳飬ôѪϹ΢Ц
θִӿڴл
̣ûдڴڵس飬ϸϸƷζǴϢ
лл̣̰
ƺţһ̣߳һתȥǰȥĲúܳȣʵӯƺͷеصжȴˣһɵĹޡ
ڿʯӹԵһƬûлôҡڵسź˹ȥ
ͨһͷԽĺˮûкȣҲûнкֻԼ徲ȥ
θֺǿֵ嵽˺ߣȥˮϣðһཹཱུݣڣʧˣˮϻָƽ
ãʬ帡ˮϡϵϵѪѾˮӸɣǷֵ¹ҫһƬס
ʬ壬θָпǧľӪĳҵȻ˵Ľ֣ڵһƽգеһУԼɵİ
ǿִ磬ɡθֵȼһ֧̣³ƮɢΡ
ǿ˶θֵĻԱһϸӣںһСӣʬˡ
ⴱϾɵĿʯӹָֻԭ
θֵ鲻ԽһɡΪɵǰˣҲõĻ˻еĻּұˣԺˡ
ôǳһǿĵ֣ͬʱҲһսѡ
ǿѾˣθƵתͷվڲԶֱµˣٺһЦղŶ˰ɣǺǣЩʲôأ
һֶ£˿ԽĽˣԼĽҲ͸ղλˡһԼһҹͷ
벻ף㾹ȻΪȻǧټƵݺҡθ³һȦصΪһŮˣ㾹ȻȥЩ캦֮£ڣʵݣ
ǣ˵üǣ˵öԼˣҴˡʵڲԶθֵףֻصصͷ¹Լ΢ӰӣһΪϵĿŶθֵǸ
վһߵĬĬϡѷϷ㡢֣ˣؿŶθֺˣǶڴŶθνˡ
ǰ·ߡθֵĵһղλνһƬĺˮ
ҪҲҪ˼ô˶θֵĻƯ۾Ŵδεˮһ׼ûУȥƬ˿־岻˼άش
ڶ·еܡθ˿˵Ŀ־ļУǼһƽĿ˵ԿɪռİϮʹÿɪռʧأ룬Ļһ֪ЩȫϸڣǺǣҪĻһЩȫ𰸣Ǻǣĺܹƽ





559  թǧ򡪡
˴˿Щҡˡ֪ĺܰǣȴΪʧȥԼ
˿̵ˣ֪θѾֻ¼¼ϵͳͨһŶθֹҴˣĴˣĲ֪С㾹Ȼˣ֪СİˣҶκε뷨أ˵ﻰɣʵϲСģֻǰҸ׵Ը£Сǹʸ£ڹǸ֮УܺСΪ޵ĻڹʸĻȨüСá
㾹ȻգθصôõһŮӣ㾹Ȼƭĸ飬ǺǣǵļҲ̫ˣϧеǷݰѶҡǼҲѱʶˡ
һδ˶θֵĻ쳣ᶨصҷǳСΪˣһܴŮˣţʱʧ⣬Ͷ뵽ҵĻй˳һ仰վ飬ţʱ䳤֮һᰮҵġ
벻ǸȻĸõԼɸ˵Ŀģθֶ޺޵صͬʱѹˣߵĬֱӵֶΣⲻֺĸ飬ֺ˹֮棬ǵֻһ֣Ǯ
˵ţθһˣ˾ĬʮԶĵط
ͷԺܾʧʱصҪǮĻҿΪṩһЩ
θһɵЦҶǮأ
һ֪θСһǮۿֻҪһţҿԸһ𡣡
ݣĴ򷢽лôθֳ˵һѵӾֵһôҲ̫СˣҲ̫СйˡУһԲУ
һֳθָҿԸṩ𣡡
Уθִһӣһδ˵ĻľȻСӣȻûһ⣬ðɣӽҪ
˵ţθ̧Ǳķɵ˵ǰػ˻Ρɵ¹ӳ˵۾̵˫Ŀֱۣӡ
ͨһγŶθֹȥ㣬ɣˣԺСܣԺʲôˣһȫԸֻҪ˵ĻҾҸʲôҾ͸ʲô
ҪǮθһеķɵ˵ɣҶǮ
˶٣θֲһ䣺ĻᣬٸҸҳĻҽ
һٸҸθּۻأԶθֺ޵ҧгݣ룬ǰҲٵйˣɴûǿСӾһåթ
˺޹ޣöθʵûһз
Ӻ̧ͷԶθ֣ҸǧǧҰְָҵĻʽȫ㡣
ӲҪͷ֧ƱھҪθֶ޺װͰ͵صˣ̫ĭˣΪǿôĿͷ֧Ʊű2008ϯǳΣٺ٣ھҪֽ𡣡
һɫŶθ֣Ҳ룬ǧĸóһõöô
θҲǣǺðɣҰһתǧתҵĻͷϡ
ŶθֵĻȻûһأ̾ϢصǺðɣģھȥתˡ
վڲԶĬŶθ̸ֺʲôȴ˾̸ЩʲôǶںﱾǶѵʹڽҲòǺף֮Զľˡ
ĬҲȥ̽ʲôֻҪλܰ˵ֻҪθܰɪռһУעġ
óֻֻС
ڹ⣬ֻתżʣȹȽˣûô鷳ֻᰴֻ̣ʵָƹܡ
ͬʱθҲóԼֻԼ˻鿴˻﾿ûжǧ˵ƭһ
Źʮӵʱ䣬θֵֻ˺ͻȻżɫâ
θǰ˻Ȼ漣˶ǧ
ۿθֵģһҵĲǧ𰡣һҵĻǿڻҪడڰйǿǳٳĸ˹
ȻθҲûеǮͷԵĵزԼԭʼ˻ǧת棬ֱ˶ʮ˻һͲ̫ˡʹÿһ˻ҲһǧɲһСĿϧθûи˻ֻʱȻع֮ٴӳˡ
˼θֵϸһϲɫϲֳ֪һĨ⣬й˵Ǿ仰ĺеǮʹĥƹ
θƴסľҼ֮飬ֻ𣬵㲻Ҫ̫ˣ֮ĵһˣĵڶ£ʵʵػشң˵ɣ徿Կɪռʵʩģһοչ
һȶһ񣬵ղѾˣҰǮת˻֮£ͿҲô
θֵһЦ˵ˣǮͷϣһܹ̫Ȼˣѣֲã˵ĳⲻܸߣǾͱҲ
һһŭӿͷֱ˵ָŶθֵı㣬㱰ɣСˣǰ࡭
θֹһЦҴû˵ԼǾӣҲû˵ԼжôôĸУǺǣʵ˵ɣӾå
˵һһףҪȴֲ֪﷢θǵùˡ





560  вĸо
հհգλθⱲĻ˽رһ۾۾֪θСһĺĽɫˣܻܿѰ˵СҪ˵ġҪ֪ĿʯӹԶԶ뾯ɱһȻǸ֪ġ
ȷѿɪռ̲ģ˰Ŀʯϣʼ̸
θֳԶĬһ֣Ĭ˹ֱŶ˹ĽڰظмŶθ֣Ƕθ֣Ǹ֪ͼı
˼Ѿ˵ˣѾĳЩŰдͨˣǾҪѿɪռѹȥͨ⼸飬ҲѾоˣԿɪռ岢Ǻ֧֣෴ǶԿɪռадѹ̬ƣΪʸĳԱӸ˵Ƕ룬ӦվһϾҵļ𲽵ģǵĳ㣬Ҳ֧ߡ
˵ͣһ£˵ҶѾ˵ˣŸղ˵ĻһѾ֪òˡ
Һܸм̹ϡθֵһЦܹоĳ⣬Ҳ֪֮ݳ⵽ֶܹãҪʵж
ŶθֵĻ˵һת֪̯϶θ˸ϣʵûиõİ취ˡ
һжġ˵
˶٣ֵֻҪ˵ˣһҪȥ죡
ȶθ˵˼㣺һԺԶٴС⣬һǴڶԺˣҸʲôҾ͸ʲôֿ֧ɪռ壬һվĶԷ棡֮أ
˵ĻθЦˣֻ̧̧˵ǰ˼ΣصϣŵԣղȫݣҶѾ¼ֻ
һӴסˣ͵سȥͨһһƨµʯͷϡ
˲˼ؿŶθ֣û뵽θ־Ȼ˱ӵֶԸΪֻҪθֻ֣Ҫ뿪طֻҪסԼһԺΧתԸɪռ壬ǣθȴղ˵ÿһ仰¼ȴͷʹˡθƵƵϣˣԺԲˣԺҲ޷ٶЧĿˡôϰֽļ޵ʹԶ޷ˡ
öضŶθ֣۾ƺҪһų޵ŭ
θֵһЦ֪ڶҺ޵Ҫû취ұķԸ㣡ΥԼĻԣǺðɣһ㳯¹ľͷԼ˵ÿһ仰ʸͬʱҲᷢȥȫǶ֪Ȼ˱ӵСˣʱ罫֮أ
˳Ĭˣһ֪θֵˡ
ĬþĿ⿴Ŷθ֣룬λʵ̫ˣ˿ɪռĹʹעҪˡ
ã̧ͷģһȫġΪѾѡ񡣡
θЦˣֻ¼Ҫ˵Ļ
ǵĿȷǾ˿ɪռ壬峹״壡θֵڽһȥɢһҥԣ˵ŷ޺޵ȫͳͳ˺˹ͬ
ٶһ㣬㲻ô̰ա
θֵ³һȦΪʲôأұ̣ΪԵһͷͻұͻܵõԼȨ
ٴεȼһ֧̣θֵҼţһҪҥȫɢȡÿһԱ֪ҥģǶ֪ڵҹ˾Ҫ군ˣֻҪһɢʱɪռضȻɢҥֻĿǰĵһ
˵ֳɫθּв㲻ҵĻǺðɣȴֻ·ߣһ·ڶ·ѣ
ҵ졭˽ر˫ۣӶȭͷصԼͷ
ãһۣһжģ
θЦˣɪռЦˡ

ѴθֻصסıԼķغ÷ţѵ·ԡأسһˮ裬Ȼڴϣ۾һգѸٽ
ԴϷθִûкúõ˯һľÿһҹﶼýţڣ˯һȾҪԭǣѾˣ
ȻѾˣǶθؿˣθʲôɲ˯һȾأ
θ˯ŵʱЦݣЦݡеıееĳޣƺͳͳʧˣһĺӣ˯ô꣬ôۡ
Ҳ֪˯˶ʱ򣬶θ۾ҹĻһνˡ
θϴϣ·߳䣬ֻĬѾȺˡĬվһģʷС橡աܿѷĬϡϷ֣ˡĬ֮ɱθ֣θִ򵹣ԶθͶأ˿Ѿڿɪռ壬Ϊɪռһڡ
ǿɪռͥѾʢ磬лΪǵļ˸ĬŶθľһ
θָϽֹĬľֹװĬˣɪռǵܻ飬Ǿһϵѣڴ˵ǰУӦⱾӦİ
ĬǰһϸϸƷζŶθֵĻöθⷬʵ̫̫ˣʵ˸жѡ
˲θǰһֻǰһֱΪ׵ĴԲԲϰʮֵľƲˣȻȫйˣʹöθִ󿪿ڷϷôʱʱ̶Ե˰ϧʵûһᡣ





561  һΪ
561һΪ
ĬİţθҪλõġ
ȻθȴܾˣĬ׵λãЦǿˣˣӦ׵λã´й֮Ȼ׵λˡ
ĬȻӣְתĿתһֿصװС㣬Ȼϲ׵λãôҿ׵λ÷Īˣ
ԸˡһЦҾûöθװɣףû˸ס
һڣ˷׷Ȱθ
θ֡Ρ֮£ֻáǿλã
ĬƱθ֣ɪС㻹йƶʱڲֵɪռǰδеΣ֮ʣ壬ϵģл
θְڰ֣Ĭ׵ĻҲܲ˵ģԴϷѾѿɪռ嵱ԼļңҶԿɪռźĸ飬ԣԼļѵʱұðһѣҪԼŬ
θ˵ûӹҾãɪռ岻۴ӪʽǴгصȷ棬Ǻģʲôè壬ԣ˭Ӧֿ֧ɪռ尡
ĬڶθֺĽ̸Ужˮ֪ԡ
磬еĲȫйζȵľƾȻйę́ƣ϶θֵθڣ̣ȻϺ̳лⶼǶθֵ
ę́лżˣʵһĸо
ȻĬѷĬϵ˸ոպƱȲˣͷԻҡΣ͹֣˷ǰطϢȥ
ֻʣ˶θ֡ǿ֡ʷС橡ա֣ꡢϷйˡ
Ϊڣ֣ϷǾԲȾƵģһξƶȣ̼϶ȣÿֻǼ򵥵سһţ⣬һȻ㾯óеļǣڱܵһжеļӡǣıڡ
θִ˿̺ƵƵƱǰǾơ
ȻθںӯͬʱҲһ˿˿ССįϾѾˣϵĶʧˡδȻҪµĶ֣µĵˣҲĽɫֻСһ룬һʱȶ˿ɪռ֮صйҪһαίǴг֮֮С
ڵĶθ֣ͻȻһָоǰȾƵʱǺ޶ȣڣȾԽԽнƣԾƵĿǳãȵһ¾ƱٺˡΪļϵŲٵһȾƹһʲô֮£ӦԡǽϷԺʵڲٵĴҪ£Ҳʵû̫Ⱦơ
ϯɢպʷС橡ǿֵ˻طϢȥҲθ˱ݣ֣Ϸ㡢Ĭ˵ı£Žֵһ·ǰСҹɫ飬ʹöθֺ泩
θ֣ʲô㣿ղҲСƣ˿̣Ľ죬ʮġ
θֿϸϸĶŴϾӣҴϷǵ£ͻعأ
ǰҲڿҪҪȥʸеְ񡣡ʱԼ̫ˣкܶ£ҵģȻʸ³ְҪȴҵ
ôʲôأθЦʡ
ҵѵ㻹֪ôЦһ죬ܹعҽһɽСѧﵱһͨʦͺһ𡣡
һ죬ҲᵽɽСѧóǧΪСѧһģĽѧ¥رΪλȥʸȫְʦһƬĻ԰θ̹ϵص
Цˣ˶θֵļͷθ֣Ҳϣȥʲôѧ¥ֻһƬͰƽͺһôɽ壬ɽˮĻ֮УȻ֮һˮֽ¥Ĳ뿴һС
Ҿ뷨̫ͯɫˡθֵصͷﻹ֮е԰أûУûУ
ͬҲЦˣǵģϸû԰ģǶǱ֮ڣ޷Ȧӡңʾν԰ʵҲֻһζѡ
̧ͷйŵһ£¹ϣô񾲶
θ֣Ҹղ˵ְʸһְʵʵ̫ˡƵصкܶ£ұҰְֵģкܶ£ұԤƶõ֮·Ҳҵ
ѵѵ޷һôθֿ֮в˸С
۾ͻȻ֮ˮˮӨ֮йежθֵڴ
ãŵ֣һԵô
θȻ
Ҳ֪˶ʱ򣬶θֺһֱĬţڳĬ֮дű˴еİ⡣
ڣǽرһ
վڲԶı֣ϷǾעŶθֺܵһУͬʱθֺӵһʱһƣθʵЩ֣˵߲ȱŮ˰СߵﶼŮ飬ʵǲ򵥡
ҹɫθֺͬʱ̧ͷѾ¹⣬ипǧ
θ֣Ҫˡת˸еĻ⣬Ҳ֪ϷǷ᲻ϣҲ֪᲻ϷǿҵϵĻ飬еš
θЦˣֺα˽šҿĻʵǹѣİɣѾΪﻮˡ
ôĴ۾ž֮⡣
ǰΪ׼ˡθֵȻǲԶһǸӦϧһʱ⡣
۾һӯᣬˮ䣬䵽˶θֵϣ˶θֵ





562  Լ
µıȻ͡
ɪСѾҽԺʮ죬Ų԰׵𽥻ָԭǽƥգ۾б붫ŮĶصϢĽ֫Ҳõ˳ֵĻָ
ЩǰɷÿɪСĸ·߷Ƿ׷װѾͷ۽˼䲡һһزɷſɪС㣬ھλϷŮ硣
ɪС֣ҽԺĲﴫǣŴ˴ϱͬʱִء
ɪСŸһƪӸʣĿǡԼࡣ
Ϊ»ļߣڵһʱ֪˿ɪС㲻ԶطβʵȻСΪṩԼǿ࣬ʶ⽫һĴţ˸һдɣࡱֱضȫ
ûӶʮͬĽǶȲɷ˿ɪС㣬̵λŮ磬ıʳףдĹεᣬεķеıʣǿգ̾ΰ󣬸̾едƪǧٶֵĳƪͨѶ
ɪС֣֣ͬѸٴš
ѧ廪ѧйѧйУ׷뿭ɪС㵽ǵѧУѺýɪСȻǰʣһڴĺйĸ߶͡
ʻɪСȻ漣ķ˾޴ת䣬Լξط¼õʵٿ飬ټįûлûģԼҵˡԼֵγʮСʱʱеõ֡ΪϷĿʯͷĵˣеĹ»ʵ֮õܰʵȣɪռ弴ʹɵйȻֵһë
鲻ԽأɪС룬Լһй֮УΪʲôΪ˿ɪռйҵ֮ѺôȻͨ飬йҵ͸֪֣ڲõδйҵ뿭ɪռ㷺̵ҵȻȴҪģҪǣΪһˣ˾Ƕθ֡
ǰһɫĻƻʱڸױǿθֳǰθֵ˧ʵһӽΪɪռĵˣûκһͬ˸ǰڶעӣɶθˣθһӴ
ҲԼΪǰҲΪ˶θ֡
ȻɪС㲢û뵽ΪȻ˹㷺ԶӰ졣ĽᣬҲ׷ԼİȥЩҪˡ
ɪСо磬֮лõ
⣬ȻɪСһλŮ߽ǰΪһ¡
ͷһɪСЦݣãá
һЦɪս㣬ÿ춼ķҰգ
ɪСЦˣ˼أһӭ㻹ء
һΪ裬ɪСЦãǲµĻأ˵ɣһĽĲɷá
СʵһֱһʣʾǣΪɪռĵˣʲôԭԸΪԽβأ˵Ƿ㺡
ɪСЦˣܰ⣬٩٩̸õ⣬ʵʵЩѶȣҿԲشô
ЦˣԸشҲǿֻǾãΪһŮӣԸðΣйû޷˵ԭʵǳ޷ġ
ɪСεȴ۾ֻһת⣬ݸһЦҾãµǰǰҲֻԵ֣ҾãԽеһжҵ幹һģҾԵ֣ϣֻȫͬġ
Ǻǣ˵ҲδȷġЦԽǲһԽҲǲһģǺǣô˵ȫͬأ
ɪСһĨĿ⿴࣬λļǺεȵǣƵصãҾҪϷˣȥһطô
ۣ˷ֵصڿȫ֪㵽йĵطһߣʵҵҡʽҪһطأ
뵽⼯ȥ߷һ¡ɪС
⼯ţͣ˼ؿſɪС㣬ľйĸҵô֪࣬ô࣬ɪСΪɶȥ׸ֻǱأΪʲôǵҪȥ⼯أ
һеŮӣһĥ³˰˾ŲʮɪС֮Ե⼯ţǳһȥģ˾Ƕθʦ֣
鲻Խ֮Уϱһ˵Ŀʮе֪ɪСòŮѾİ˶θֺ֡γôλʦأ
㣬⼯ţǲΪκ⼯ŵĸɲεϷ뿭ɪСǢ̸أѸϵĿЦʿɪС㡣
ɪСͷ˵ûֻ˵һ档һԽҲǺ⼯ŵģѵȥԽǶߴô
ҪģҪġЦȴ룬⿭ɪСһǳеŮˡ
ɪСҸղѾҽԺ˵ˣԽͿԳԺʱһȥ
õģ㣬İš˷ܵص
ɪմȡһСӣã͸һ¡
ӹУ򿪣ֻһ貵Ķʯġ
ʱ۾ˣ찡ԴһֵܶǮ




563  
ɪС͸öʯϷԶĿɽڲɿĹУ䷢һ麬ʯϡп֣飬Ȼһ鴿ɫꡣǣ׸˿ɪС㡣ɪС㽫ϡ˴ĥ˶֮͸ĺѡ
յȻϲǳΪʡҵǧС㣬ֱȻȱȻĶûм
ãʱһֱңʵڸʱ˵֪һãĸйĸ߼쵼ɲϣҿһ˿˿ⱦģֻһ飬ֻһĨֿ̹ϵЦݣ˵ģϲ㣡
֪ɪСĻﲢûжٵĹάȫĵ¶ͶԿɪСΪطβΰΪж𾪣˿̣˵ⷬܲжأΪһʡŮֺγûйָ߸ϸһ˸оأֻԴε÷ǳܹйѧ죬ŬѵǸ׵ı֧ôʲôʸƮƮȻأڿɪСǰʲôʸʢأ
ɪС㣬һķ羰ʹܵǿҵ𺳺Ѭա

Ϸǣɪռ塣
θָոѾһšʢʱǰһ
θƵؿΪʲôҿ
ЦˣԼ
θֽӹ缶ֻ֪ͷ漸˴棬һƪ£µ룬һƬƬϣһŮڲϣʻƽ
ףⲻǿɪСôθְĳԾƬɪСƺѾ
ôƪдôЦʶθ֡
θֿصװС㣬ĶθֲϵӢİ
һЦˣŶθֵӵѽ㣬ô˵һӢ֪ʶ
˵ţűֽ촽ƪµıǡԼ»ࡣ˲ð¾Ȼ˻ʢʱͷʵڲ򵥡
һ֣۾ѸˣһɪСһˡ
ֻűֽϷйԶǧˮǧɽ˵һѵһֿµŮԼ󣬵֪λŮԵĹ衢ԼȫǺʱ޷˵̤˷ķɻһֿİ̿գ䵽ĳ
ɢİһ߶һۣʢʱԼǿĿȻܷ˷֣ʵǲ˼顣
Ҫԭǣƪ̫Ӱˡθֵһ룬ƪｫôͰЩͰȻԽˮǧɽȻǧϣһְܹ𺳣
ͷθ֣һҲ᲻ҲλɪСһ޷˵ǰأ
Զƽġθ֣ĳһḶԼȫҵ
ӿܰϲŶθֵĻġȻ֪θһҵˣŶθһĺˣˣȫţ
֣ٹСʱϷǿҵϻҪʽʼˡͨʱŬɪռĬ쵼£ǿ֧£𽥻ָԭеĻǼչ̸еҪ룡
θֵͷСӹȻûʳԣȻڲôԣѾĶҡһ̸ܹгɹĻ뵹յӲԶˡ
֣ҾΪɪռʵ˲ٵĹܸ⾿Ϊʲô
θЦˣֱָߵǷݡʢʱЦɪСйһλزʶŮˣңϷǾһҹϵеĿҵ˾ô򵥣
ŶθֵĻѸˡ
ͬʱҲһʮеŮӣ°ĿתƵǰıֽϣ´űֽϿɪСƬ
ã֣ңǲϲλɪСأ
ǰĸ˲ϲŮأθֻЦ˵ʵɪСһλŮǣһŮȴʵŮ
Ϊʲôô˵Ŷθֵʡ
θֵһЦҲΪҵûϲĵ̡
ôĵȥˡЦʡ
θ΢΢һЦռˡ
˵˶θֵĻ
˿̵ԶθԽԽԼ޷ͶθַֿˡҲѾˣʱӿǿҵİ˵θνﵽİĸ߳θֵ촽һһȫһطθֶȶԼ廹Ҫ֪еĲλ֪ĸطҪһεײľܡ
֪θְθֲһҹ֮νİݰһҹһҹĻζζһ
ȻһʱЩϣ縺źҪʹĸףҲλʡˣΪµĹ;Ϊ׵һ֧սڹƴǰ죬ӵ˸׵Խ绰ҪǧټưѹʸãʲôҪϢڵһʱͨ
ĸף֮ԶԹʸǱߵӣҪϽʡԸҵΪҪ֧˼мǨϲ쵼ϵ֮ǰҪϽʡΪʡΪھ򾭼÷չͷԣչʹڸгȫгջ֣ܶΪ˼ôչõҪֶΣʵ֤һЧģر2008ϯȫľΣȫҵһƬã֮ʣڵʡȴǸֻã·ҵչ̬ãЧƶȫʡõĴգȫ˾ҵķ졣ʱѧҵˣǣ뾡һа취ԼŮʸҲûԼĸʧԴӽʸ֮󣬸ȡ˲׵ĳɼõ˸쵼ĸ߶ۣѸٳΪʸĹǸҵԱ
ԥ֮հԼϵļ縺θ˶θ֡





564  
564
ѡ񣬶θһʹǣȴ˵һЩʲô
ǰθһȰ˵һԼ·ǣ˹ٳĶθ֣ȴĸסĸΪһʡ߹٣һľһλϴݣߣȻˣ͵뾡һа취ΪԼδ·
һ˵٣ȫҹ٣ȫۡҲκһٳ˶Ե⡣θֶԴᡣּұΪһܣļͥʱ̶һֽŵ״̬ƽ̫ĲͬļͥôĿֺܰȱôּ֮֡ұˣοʡأ
ԣθĺѴ
ԣθȴΪ
θ֣Ϸǵ鴦ˣͻعôڶθֵĻʡ
θֵͷǰҲ᳤õشڹģⲻʺҡ
һĿⰵһΰᣬû䣬θֵ·ϣ˲䲻
ôˣθʡ
ûûʲô
ǲҵˣθ׷ʡ
ûûСȻش
Ĭ
θֺ˫˫˳õĳĬȻӵţȴ˭û˵һ仰
Ĭ֮Уθˣһܸӣһ˸СϾϷǵ֮ҪعˣԺҪĻҲңңڡİ˵Խǧɽˮ˭ܵȴһûнֵĽأİ飬ҲǱ˴Զű˴ˡҲһһˣǲİ顣İ飬ԶԶǸİˡһģҲǰ飬Ҳѡ

ܲǧԱְˣһЩΪҵͻ׵ĽԱǾȻҲְˡ
Իɵɽ˺ǰ䳵ϡյĻԻ͡
ĸ߲쵼ʱһּȵĽ֮У˭һҹ֮ѼϷǵһҵŵһѷ棿ʹڷչ۷ʱڵĳҵһҹ֮ɢ
еǣ벻һ⡣
һССĽﲢԣֻǰԼǲֻĬ巢ô飬ƺġ
ҲһЩ쵼ıߣֻʼڰ֣κεۡ
ʵˣҪ쵼ҲֻԼ˫ǰˡ˿ҲûпֻѾϵؽһϢɢϡҪһϢǣǧͻһҹȡ
ϢĸΪ޵ǧҿͻѸ֮ԼʹѣϢڹʸվϣԹٷ巢ġǹʸҪԱ֮һȻȨϢԣϢڼ֮Ѹٴĺ
漴һϢҪңס
ʱȫеĸҵʧȥġ
ʸĸȻ֪ϢķΪǺΪ¶ȥ׷ʲôټ˵ĺ̨ӲԣǸûµɸ¡
쵼ŭˣ߷÷άԼȨ档ȻʱϷȻҲͻȻ֮岻ŲˡѾʶҪ군ˡ
崦һĻɪռȴʼжˡ
ĬΪɪռĴ˳ȻʸȫȨСӴʮѺõĽ̸Сڿɪռĸߣϱʸͬʱ֪ϷϷ˷ӦɪռѾϷҪĿҵš
ӹٷ棬ӹʸ棬涼˿ɪռϷǿҵڵͷϴĵλԣ˴Ϸǿҵϻʽʼˡ
ĵһݣϷǸҵ˾ԼľӪҵл㱨ܽᡣΪϷǿ̳ͿɪռȻҲɴ̨ԡ
ĵڶݣǸҵ֮໥顣صĻ֤
һڹϣĴɪռ巢ˡ
ɪռеһжеģǰдͨ˹ʸĴСĴ￪ʼſɪռ忪ˣҪһǣɪռȫаģּıֶιԼĶ֣һҪʵǿɪռܲÿɪС㣬ȻһλˡŮ
λѰѹԵĻｲ꣬վڿɪռ巢ϯϵĶθվ
һװġ˧ʮĶθϯ̨ϷԱʸĴС΢ЦͷҲ֪Ϊʲô׳һ۵Լľ֣Ҳ֪ļȻĻ鳡˵ͱ¶֪
˵ţθЦӯӯؿķˣղ˵ɪСһλŮкƾ֤ûƾ֤ǺðɣǼ彫Ҫظ
λķòƲţóһݱֽڳһϷǿҵոճģ¶˿ɪСӵڶˣȻױǿרŹˣ˵ɪСϷǼ˽Ѿﵽÿʮ𣬾ڰ¹⣬ɪС㻹ڸױһλŷ޵Խ¶ǵɫ





565  ʱѱ
θִЦһӣλķ˵ĻҾǲĳëϷǿҵ˰ǺǣܹĻûЦôΪڳǸһԲô
˵ţθתϯ̨ӿڴóһݡʢʱָͷͷһŵλűֽҪĿ֮һűֽͷλãҲ죬˿ɪռһֿɪСһǰѾйһλйβΪɪСṹѪ͡͵ȲλȫͬҲǵΨһһȫͬŮˣƪȨԵָɪСλйŮƹУγֹΣգŮˣôΪ۾еļˡŮأʵţͬʱҲԴӶԷղŵĻܽǷжϴźܴ⣬ҵȻҪȡϷǿҵͷѽΣҾʵЦ󷽣޳ܣ
θֻһڣڳǷˡμӻǧ׷׶屧ʹ޶ַָĿ⡣
ˣȫڱľ档
ϯ̨ϵ뵽쾹ȻȻƿɪռ塣ϯ̨µĬͬҲû뵽λ龹ȻĲԶԷĹȻƣĬȿɪռĳԱǳƿڴ֮⾹Ȼ񲻳κεĶԴ֮ʣʮãȻ£θֳˡ
θָղŵķԣоݣ壬ʹȫҵľòϢ
θ̨ԼϯλϣĬܿѷȿɪռĳԱ۾ӿżỨһ㾴Ŀ⿴Ŷθ֣ûжθ֣ɪռ岻нյĻԻ͡ûжθּʱվɪռ岻³ΪϷǿҵͷϴ
θ΢ЦſĬĬ磬㲻Ҫô˸ӦøˣӦÿ֣ǸӰ
ĬסزĨᣬм壬ǼĴ˰
θֵһЦĬԲӣҲʲôˣѣΣѵʱҲԼŬôǺǣ֮䣬ҪһЩĸ飬罫ԶǺڰĬţضսʤаģ
̨ϣ۾ͬһƬӨڶθָղŵķԣΪ𺳣벻θֵ˼άȻĸ߳ıʡŮͬЩ
Ȼʼնڴһ˿˿Ī뷨θ㾡ȫİɪռ¶ϷǿҵͷŽεı⾿Ϊʲôѵİ˿ɪСô
ʣ뿭ɪȣòϣϣѧʶϣƽɫֲ١ǣθΪʲôҪԿɪСأ

Ѿɢȥϯ¡ϷǿҵϻԲɪռ尴ϷָʾչƲ壡һ־ſɪռ岻յҫվøߣѾΪĿҵ֮һ
е鶼Ѿ䶨˶θֵķ
θ֣Ҫȥˡ۾žӨỨظŶθֵ֪˵ʲô
ͨ⼸ĽӴθ̵Ķֵȴ޷˵ĳֿ֪࣬ѡ֪ʱ̶ڱһԸ׵ѹصѹţЩչʱʱǼįǳţޱ޼ʵĶ˼
˿̣ҪˣθҲֻܹ˵ĳһ죬һ㻹ᵹҵĻô
һĬˣرŶθ֣ҲԸֿһʼնĥǾĸѾΪȷżҡһλŷ޸ͷĶӣҸθ˵ĶθֻʹࡣΪ֪θİ
ǣǻ˵ҲӦǰ˵ڲ˵ҲԺҲûлˡ
θ֣㲻Ҫңڣ˵Ļ˵꣬˶θֵĻ뿪˶θֵķ
ܳ䣬ӭʷСײ˸
Բ𣬶ԲСʦáĨˮܻԼķ
ıӰʷС橰Ծʦ㣬ôˣѵͶʦ֮䷢ʲôô
ʷСһʮеŮӣͨĹ۲֪ʦֺʦһһԸܺõˣ֮ĸ飬һ
ʷС橶ԣͬڰذŶθ֣ǣȴ޷ӽθ֣θԣʵ̫Զˡ
ʵʷСͬһλòŮӣֻǣվڿɪպλСǰȻȻҪʰ·硣öθһλɶõ˲ţҪȭȭţҪڲпڲţҪˣǰĲ
ɵãʷС橵ﷺһ˿˿ˡԼԶθվͬһϡ
ʷСƵʱճǰ
ʱƺʷСȤʱʷСڣǣʷСװȫǶθ֣֮⣬ˣյҲȫˮƯ
ȻʷСҲһʮֿʶʵŮӣȻθִ˵ǿ˧Ե޷ݣôӦóѰ·պ֮̾һ
˿̣յĵʷС橳ֳһĨº͵΢Ц
һôʷС橿ǴûͶ֮һЦ
С橣Сʦãңȿȡն߶µصΨʷС橾ܾ
ʷСһ˼ӣջǵ˵ͷܾܾλѾõˡ





566  ƹܿɪռ
θ߳ʱ򣬿ȾͷʷС橺ղ
θֵɵ˼£֪ʷСڰϲ˿̣ʷСղȥǵıӰԵܣ飬һ֪ˡ
϶ϲȴܳأ϶βϲȴ԰ǣӣ簡ƣθְЦȵǽϣȼһ֧̣ڴڵĳţȥÿķ䣬ȴ֪ÿ֮˵
Ƶתͷֻ֣ϷվſڡθһЦ磬ҪôˣϢһ
Ϸʲôʱع
֣ʲôʱصعǵˡ
θֵٹɡ
죿֣ϷͬصٹͿԻعˣðȥʰ
Ǻǣҿ㻹ϷǴʮ졣һ
θֺڸϽŤͷֻĬͽܿѷѾˡ
Ĭ̹ϵصǿɪռҳѣô˵߾أϵʱֿɪռȫֹ
θִ󾪣ȻЦװĬ磬ɣֻһˣ˵ǿɪռһͻֿɪռĹǺǣԲʵڶԲֵ޷
ĬڣɪռԪ϶Ѿţңʵûôһ壬ֻٶȳˡ
θֵصѵôܸ¹˾ǿǿɪռңҲǿɪСɷʱɪռȫҾ˳¡
ĬˣȻǿɪСɷ򣬵ȴܵɪռͥ˵ȵĻӭɪСҲ˵ֻܸ¹˾Ĺֿܲɪռڲκ񡣡
Ĭһϯ˵öθٶˣƾʲôֿܽɪռأԼŵĹ˾ѵԼûһķȨô˰զôأ
θֵϸƵɫĬڿɪСصϷ֮ǰϵ֣Ӧң
˵ţĬͽܿѷͬʱŶθؾϹ
θָϽλ˼֮СһƬĵġ
˿̵Ķθ֣ﲢڿѵݲʹ𽥱ÿϲ϶ʱɪռһҪô϶οԵг۸͵ļ۸⼯ų۸Ʒλʯʱ򣬺⼯ѵѸٳԸӳΪйҵͷϴô찡϶̫ţˡ
θֵȴ𽥱Ȼһ̹ϵĿ⿴ĬͽܿѷصĬ˵£ǳأһֻһɪռĿͻѣȨֿɪռκιڶҪӹܵĻҲӦõõɪСָҾԲɣ
Ĭͽܿѷ۾ͬʱһͬصѵȻڿЩôǺǣ̫ˣѾɪСͨ绰ˣСѾ֪˶ʱϷǿҵľ޴Ϊǳο׿˵ɪռĹ
ʱθֵֻ
θһȻǿɪСĵ绰Ͻ
ûв´ĻھܾĬ롣绰ͷɪСһڱ׼ĺﴫ˹쳣쳣쳣Ĵ˵Ҫ׼θ΢΢һ
ŶװĿɪС㣬ѵΪǷôθɫɪռѾΪϷĿҵ壬Ĵ壬𡣡
ɪСЦˣһܽˣʱȻûϷǣȴʱ̶ڹעϷ֮£ΪΪɪռ帶ľ޴ѪҶһһԳŤת˿ɪռ弱³ƣɪռÿһԱڼǣ
װĿɪС㣬ˡθּܾڿɪռѾƽ˾ˣʸĴҲѾͨȷϣеĹѾ죬Ҵ⼸Ҫعˡ
θ֣绰ͷɪСЩŭˣֱ˵صθ֣֪ôǺ⼯Ҽǵг硢ίǴѺý̸ԣʱҲϣɪռ֮ٳʲôϢҲΪ룡
θһɪС㾹ȻѾгʹǽн̸ɵõһ찡λɪС㾹ȻԼŵԣȻΪ϶εǰ̶
ȻɪСĻһڵκ⼯ŵĶ³ܾ
θֵ;úϲˣ̫ˣ벻ɪС㾹Ȼˡ
Ȼθ漴Щ侲֪⼯ڵĹģƣѲǰĺ⼯ţһֳҵ˳֮ǿҵܹҵһ֣ҪҪ͹ϵ⼯ŵĶ³ְܾѾ൱гְˡ뱦ֺ׸Щ͵ǣǵְλһĶ߳еһִ˺ü⼯ŵܣȻҵǿְλ
Ҫ⼯һֵλãҪԪʵ̫ˡθԼȫٵĸʵ̫ˣԣ⼯쵼ߵλãûб̫ϣ
˿̵Ķθ֣һ⣺ѵɪС϶δµϣô




567  ɪС㵽⣨1
θ߽ķʱȴַտյġ˲ڣҲڡԭ峿ʱֶȥ
ŷһϤ㣬θֵһƬ¶˸У֪²λֿŮ˼棬ĵףԸԶҸ
ȻθַÿˣȻѾˣȻ˼ãǰ̤µ֮·ţһţһ
ڴһϵйθڿɪռǰԣɪռȫʱ첢û̫ѡ
֮Уθ־ȻƬ̵ĳ˾ܵҫСİ칫ңǿɪСԭİ칫ҡ칫ﲼõŴʾһׯأһŲϰξ¶ʣŷۺɫĴӳ룬칫ܰ뵭ţθİ칫칫Ȼֻһˣȴоһ־벻Ȼƨ־òʣٱǿҲòţѵҲò󷽱㣬֮İ칫ܲӦ
Ҫǣǲ⼯ŵԶθ֡θں⼯ʱ·ְȥϴİ칫ҲרȥɨڣڿɪСİ칫ȴûĴˮҪԼϴ·ҪԼϴ
ȻθֵӦǺǿġûʱӦĹΧİ칫Ȼɾ࣬ĹЧȻܸߣĹλԣһαĶᡣӴĸҵĸ߼ʶŷޡޡޡ޵ҵܣͨǽ͹ͨθʮ˽ҵķչƣʮظ֪˹ʸҵ·չ̬ƣұǰؼ˽ﵽǰδеĲϡһ뺣֪ĸо
ȻθԼͬʱҲǿ֡ʷС橡յǶĻᡣǿԿɪռܲѲԱݣ¹˾еУʵ˽ɽʲôĿʯƷλߣʲôĿʯܹʺϺ⼯ŵ裬ʹǿ۽󿪣ͬʱΪպʷСһϣͬұϵĸǰ⣬ʶұרһѧϰʹǳ
ɪռǧԱǣҲԶθֵĹѸ˽⡣һ屣йϵԱθֽͣͬʱһҵͨԱܵǰشĳ˾Ѹٵõɪռ岻µķչ̨ס
θǰ⼯¹˾ǩǷŷ޳ھøֵЭ飬ڶθֵ£ǩһչԸ⼯ŲҪŷ޳ھø֣һ˸ָߵø֣ŷʮ쳧̷׷⼯ǩΪսЭ顣
θֱ˾ǩЭʱһЩǵôһ⣺϶֮ڵ˺⼯ŵһ֣ǻƨǩ֮꣬ӵ˺⼯һ֣ɴеĺͬͳͳٺ٣ǰ쵼ǽΣ

⼯šһд
ίǴί磬⼯Ŷ³ּұ쵼ЦӯӯؿǰĿɪС㣬ʱֽʣذѿɪСҪݼڱϡ
֪ɪСҪ⼯еϢȫʡ¶Ŀ⼯е˺⼯šý׷׶Ѿͷ˺⼯š
˿̣ʮ뼶ʡмý׷׾۽ûʵĻ
ǸлɪСǹ˾УǻӭɪСΪǵĹּұ⼯йһҴ͹иұҵȴĸҵ⼯Ŵǿ豸죬ǿƷзҵתʵ˴չ
ּұ˺ܶ࣬һЩ׵ĻҲһЩʵʵڵݣȶʡ쵼˸лֶҵְ˿϶ʾ⼯о֮֡
ּұ꣬ίǴ𷢱ҪɪС㣬⼯ʡҪҵ֮һŹʾΣйҵӰ죬⼯᳹ʵʡо߾ȡͷɣҵķչȡ벻ĳɾ͡
𽲻ϣгʼ
ɪС㣬Ҵа˰˿ڣĵʾֿĻӭгʡΪ֪һʻ㣬ʲôǺ󣬾Ǻ⼯ȡõĳɾʾ󣬽죬ĵ̹ϵؽ⼯ŵķչ֮Ҫֻ֣˲ţ
˶٣гһ̹ϵĿǵղżұͬ־ʹͬ־˺ܶ࣬ǴӺ۲ģص΢۲̸һ̸ҵĹ⣬ҵҪʲôأְֻҪְôҵһɹҵأղŴͬ־Ѿˣҽò١
ĸ쵼ýǣгĽȫ¼ҽ˺˼ôý»ƺ˼øһЩ߳ѧУĺܶƷΧƺ⼯Ŷչġĳͬ⼯ΪеĹϵ
˿̣Ļһоǣʹ֮ںìܡĽּұźܴĲͬĻûпջٻ䶼̹ϡּұղŵĽȴαݹ۴ǰԺ⼯ŵıҲеظּܵұں⼯ŵƿǺģλгԺ⼯Ųûкƿ





568  ɪС㵽⣨2
˲Ŷִҵķչش󡣺⼯ľ棬Ϊĳɹ˲ŵĳɹг⼸Զθͬ־ΪҪĺ⼯ŵ˲Ŷ飬ǵõõʮֳɫķӡ
Χ˲⣬̸˺̸ܶ࣬ú̡
ʮеΪĳ϶ԣҪȴּұʵࡣ
гϣⳡ̸ҪĽɫɪС㿪ˡеľͷ׷׶׼˿ɪС㾪ʾ޵ӡ
ǵģáɾޡĸݿɪС㣬ûһĹݣԵĸ֡˿˵ÿһ֣ԼЩ߼쵼ɲǵصزܣǼ̫ĸɫŮȻֹסɪСǴľǹţ˰ɣ˵鸾ﵽʮأ˿̵ĻѪҺƺҪȼڱŷŹ̵ļŹ࣬м飬Ȼ벻ͬŮӶȹƬ̵ԻҲΪ˽͵ռгţ˰ɣ꣬彡˧ΪгأԿɪСʱҳһڣڸղŷԵʱʱ̶ڹ˼ſɪСɫֻҪɪСˣ˵ɪСü΢Ļת̸⣬̸˲ŵʱ򣬿ɪС۾Ĺâӵ˷ܣΧ˲̸ȥ̸۵θֵʱ͵طֿɪС㾹Ȼ¼ĻסɻǸ⼯ŵСӶθ֣ѵɪСѾĸô
ô룬Ǵּұ쵼ɲǣҲͬô룬»Ҳǵ⣬еΪе쵼ɲǣضⰡң֮ìܣҲſɪСĵӾ磡
࿼ǵû֮Χƺ⼯ŵѾãԭ˭˺⼯ţ˭Ϳȫоõһ仰˵⼯ŵһ˭˭Ǻ⼯ˣһ¾Ǻּұ̸һ¾ǰѺ⼯ſԼСûϲ㽨˺⼯ۺľʵʹҲѸֱͦˣ̨֮ȻҲѺ⼯ŵҪץȻȾָ⼯Ƕ꣬ǵҪ嵽ν֮ѡǰһ׶ζں⼯ŵĸԤ࣬һ⡱ĳٵͷϡⳡ֤ݣϧؽʡ߼ר£ȴһ
ʱɪС㿪˵ˣĺˮƽ׼ȴ硢ּұЩԴط쵼ɲҪλйǣҺϲ⼯һ߿һҲΪҵĹϵҲΪ⼯Žľ޴ķչղ˸λѵ̸Ҫһ˼ǣǰĸҵʲôչҾãгĹ۵ȷǾ˲ţǼϽ¹˾ӵйѧʿоʮӵйʸҵרپʮЩˣҵչ˲ţгӪƷз߱һˮƽ˾ʽԱֻһǧٶ˲ȫ˾ԱıܸߣҲ¹˾⼸ܹǿҪԭ򡣵ȻЩ˲Ȼ⣬ȴۺ͵˲ţʹ¹˾ķչһĳ̶֮ԵͣͲǰˡңӽ굽ڣһֱڿƸһЩۺԵ˲ţϧҲûҵȻϸ£ҷһ˲ţ˲ţ߱˳ǿĲƷзҾ߱˲ͬĹͬʱҲ߱˵ǰҵչսԷչ˼ά˭ܵõһ˲ţ˭ҵչĲ֮أ
ſɪСĻ쵼ɲżǷ׷װԼ˼άľأǷ׷׶˼һ⣺һ˲ܽ뿭ɪСķۣ
Ȼ硢ּұڿһ൱⣺ɪС˵˲ţȻţ棬ôһɪСŷĹϵ
˵˲ţǿɪչ˾ɪռ巢չһҪ񣡡ֻÿɪСҲĲǲ֪һϢϸ£Ҳڱ֮ǰǿɪռ巢һʮֺ¼¼ǿɪռͥķչʷϴûгֹġҵΣԱְˣĿ˺Ķҵķչ;Ӫ˾޴ĳʹǶ00ǳΣǵҵҲûо˾޴ĳһҪĹͷ˲ųˣԼֿ̹ϣжЩΪҵķչҡԱʹ»صԼĸλϹͬʱ쿭ɪռҳϹǸǣǵǿӲ֣һ֧֣ʹҵǷϵ̬ڽ϶̵ʱ˳ǿתûҲĿɪռ㲻ˣûҲʱ⼯߷ˡǿɪռѣͬʱҲǺ⼯ŵҪԱ
ſɪСĻԽԽ𾪣ԽԽǾ͵ɪСе˲ţȻ⼯ŵġҪԱۿϷŮݽˮƽţ氡ֻ仰˵Ļ
Ѿ²⵽˿ɪСе˲ž˭ˡ
ɪСλѣθֵȷһ˲ţθֵȷ߱ҵչȫԵĻǹ˾ƸθǿɪռĶ³ܾӪȫ湤
ɪС㣡ڿɪСּұ򿪿ˣɪС㣬θǺ⼯Ľܳ˲ţҲǺ⼯ŵҪǸɣ룬غ⼯ɣҾú⼯벻
ּұȻͬθϷǣò׺⼯ôһţ˲ţȻɪռˣզУｲŮСذŶθְһθֵϷǣСô죿
ҲȻ֮£ּұͻȻʶɪС⼯ŵ⣺ǴŶθֵͼ⼯ŵģĳֽǶȶԣɪСѾθС۷ˣ





569  ɪС㵽⣨3
λýǣرһ£ôɪС㻺תͷһĨ˵΢ЦڶýߣһЦղŵ̸ҿԷȥرǶθһЩҶԷȥȫҵ֪θҵȫ綼²һ¶θĹ⣬Ǻǣʼ̸ǿɪռͺ⼯֮һЩ
һ̸𡰼ڶý߱Ծ˱ʼǱ֪Ǻٱģ漰ҵ⡣
ڿɪСѾ˸˾Ųʮ֪ʼ̸ǹڶθֵģɪСԲּұ̸Ƹθֵ£Ҫ̸öθֵ£νġ޹ϵ
ýѾϰĲɷ÷ʽȻԶθֵȥܸȤȴò
ܿأָղߴٶˣڣʣĸˡǷֱǡɪС㡢ίǴг硢⼯Ŷ³ּұ
쵼ɲɪС٩٩̸λ쵼һͬθΪǿɪռͥĸ߼˲ţô
硢ּұ໥һۣǾܾٵĴС£Ҳ٣ԿɪС⣬ȻЩ֪롣
ɪСλ쵼֪ǵͼô
ڴԣе쵼ӸղſɪСĻ֮ѾоˣθֱضҪΪʸұķ֮һˣ̫ſɪСĺˣ˭ӵ˶θ֣˭ӵ޾ķչǱθ֣ضΪݺȫ񻰣
ɪС㣬Ǻ⼯֮Էչ˽죬ʵҪԭ򣬵ڶθ֣ǴӶθֵϸܵһֹ˲ʶ˼ţһ˲ţһĺø֣ŵܹӵ̨ϣؽļţƺҲͬ⿭ɪСθǼӿ췢չһƣǺòһ˲ţ룬Ѷθھ˿ɪռĻһٽ⼯źͿɪռѺý⼯ŵȫԱԼȫа˰񣬽˶ʹģǽ˶ʧȥһʵ˲ţ
г˵úܶԣȷӹɪС㣬ղҲѾˣɪռȫҵҪĹ˾֮һֹĿǰΪֹɪռĵλȫ緢ԽԽãͬʱղҲѾˣɪռӵȫļ˲źѧ˲ţԹѧ缶֪ѧ˲űȱȽǣڿɪռеıʮֿɹۣ˵˲ŶѾﵽʮֱ͵ĳ̶ȣθֵȷһ˲ţһɶõ˲ţθ뿭ɪռĻڸŶãҲں⼯ŵ÷ӵԡϣɪСܹǵʵʳһճ˲Ǻ⼯ŵõõĳֵķӣΪҹҵķչ̱ʽĹף
ɪС㿴ֿ磬ŰĿתּұϡ
ּұΪʱְ͵һ쵼ɲ˵ЩʲôأʲôҲ˵ʲôҲ˵ֻλ쵼˵ЦǺǵصǺг˵úȷθֵȷǺ⼯ҪĹǸ֮һӴѧҵʱۿһһߵ˽죬ܵһ˲Ŷҵչľ޴ƶá
̵ļ仰ּұûԼĹ۵㣬ΪʱʵǺг﾿ôġȻڿͷϱֳԶθֵĿأǵ﾿ôأ˭֪
ּұΪһ̫ˣ˸оµķ紵ʵϣ˵Ĳһ£Ǿ벻öθʵںԤϡϾɪСΪĿҵ˾ܹ⣬רᵽ˶θ֣λ쵼ǳһϾθְֵλǶԣ˺üΡɪС˽ȴרᵽ˶θ֣ҰѶθΪ˴⼯ſչ̸ҪݣⲻܲǸе𾪡
ּұһʵڴԣ⼯ȫо÷չеĵλȷҪ˭⼯ŵһ֣ʵֻСһ׮˭Ե٣˭ٶû⣬Ϳٵվ˭һߣҪìܡθֻص⼯֮᲻Ϊ⼯ŵһ֣һж˵θ־վһߣǴԱ߻Աߣ˭޷˵ϾЩ쵼ɲӡУθֲ۴ϻǴӹʵϣۣҪδĹʵ
λ쵼ʵ⼯ţһҪĿģһ£ɪСһڰ׿ˮصҾãθֵȷһ˲ţöθֳΪ⼯ŵĶ³
硢ּұˡ쵼ǣ˭뵽ĿɪС㾹Ȼֱ˵˵ĻǴ˿Ҳʶˣθִ˴εϷǳڼ䣬뿭ɪСѾʮĸ飬ݸ飬ǴӹϵģǴ˽ϵġｲŮ˽˸飬ʲôأ˵˵ȥ֮ĸ顣λɪС㣬һϻ˶θֵһӶθֵϸܵΪŮ˵Ȩ
쵼ڽ뷨ʱɪС㵭Цˣλѣ벻Ҫҵ뷨ˡ
쵼һͬʱĿת˿ɪС㡣





570  ɪС㵽⣨4
ɪСҸθ֮䣬ǿͻͻ֮Ĺϵ֮䲻ʲôɸ˵ìܣ벻ҪΪԲ˵˵ʵҾöθһҵĹţҲֻ˲ţǿɪռĺ
ɪС㣬ˡ˵һ仰ʵθܲܳΪ⼯ŵĶ³ܾ˲ȫϾ⼯ȫĹиҵҵһ֣ýȫ˴моȻܶᡣ
ǺǺǡɪСЦˣѵҵɵôҵɵϣǺãǽĻ̸޳ɹҲصϷǣöθصǵĺ⼯
Ǻǣ⵱ȻˡЦöθֻصĻΪĸҵԼĹףʵǵҡڴˣҴȫ񣬸лɪСĿ
ּұΪҲϽ͵ǰǰǺ⼯Ÿмɪռϵĺ
ɪСаװֱǰĵɫǰ쵼΢΢һЦλ뿪֮ǰ˵һ仰Сʱ֮󣬿ɪռ弰ȫΧڵʮҴ˾ԼλϾ⼯һҵ
쵼ɲͬʱסˡ벻λɪС㾹Ȼĵľ޴һ޴ףǵͷϿյͷ£ʹǵ˼άͻȻ֮侹Ȼ˶·
۾ſ־֮⡣⼯ΪĻ󾭼֧ţȡ˳ķչ˾õĽڿ󣬰ٷ֮ʮϷǣֻаٷ֮ʮ԰ϷǣѾΪ⼯ŽڸƷʿҪءɪСһٴʵĻ⼯Ž֣֮
ּұ۾ǿҵĿ־֮⡣Ϊ⼯ŵܣ̫Ϸǿҵں⼯ŵľ޴ˡڵǰҵپ޴ľӪΣ£ϷǵĵͼλƷʵĿʯʵǼʱ֮꣬θεϷǳɣѾ¹˾缶ĿҵͷǩгսЭ顣죬θִϷǷϢƣѾ⼯¹˾ǩ˰ø֡øֵʮֲָƷĳЭ飬˴õ£ɪС㾹Ȼ˽⼯һкЭľһʵʹеʵ⼯ŽΪ⼯ŵǰһ֣ڽҵͻѾίΪܹҵĸгѡϱʡίԤº󽫻Ρһؼʱ̣ҲԼյ㣬һ
гҲ˴ּұ۾ŵĿֻšﰵЦһֱں⼯ŵĸӪ⼯ţɴּұȴرһţ˴Σһ⼯ųʵԵΣʱгȻҲóеΣеδԣﲢû̫ѹ෴Ȼһ˿˿ڴſɪСܹ˵⼯ŵκսЭ顣
ɪС㿴쵼ɲǰѴּұĿ⿴ͷ΢΢һЦվҪת߳
ɪС㣬һ£ǻֵ̽Ŀռ䡣ȿˡ
ɪС㵭һЦ̫ɪռں⼯йͨĹд͸ҵ֮ĵλˣּ̫ұ쵼ɲԼľĿ־̶ˡ
̸ȥôɪС赭дصʵڲ˼Ѿû̸ȥˣҾã⼯쵼͸ɲĲֵǿɪռһһεŬ
ɪС㣬һ¡ּұ򼸺ͬص
ɪС㲢ûǣͷҲصתȥһƥٻӰʧǵ
ּұһ죬ʾּұϽȥɪС̸
ּұϽᣬ˻ſɪС׷ȥ
ɪС㣬⣬ǿԼ̸ּұſɪСıӰɤȴֵĶԿɪС㲻̫ء
ȻɪСѾԼĳּұ׷ǰȥʱ򣬳Ѿˡ
վڳĵطּұ㯣һ˵ʹ⼸ɴûʧ̬
룬ּұתȥص˻㱨
ĬõĳĬټĻеĳĬ
ּұ˵ʲôϵıҲѾ֤һС
ȡּұϽǰȥΪȼͬʱּұҲȡ̣羴ȼ˿̺̣гǶڣ̵ķݣֻĬĬԼλĸٶ˵仰أ
֣ȳȥһ£Һϴ˵䡣
ּұһϽظ˻ȻѻŽعˡ
һţּұȲȡ̣ȼڴڵسţüͷţǰδеĽŸͷ
翿˴£˴ļͷĳصϴǰôڶɪռں⼯ŵ̫ҪˣǲκεĴ⡣
𻺻عͷ磬صص˵ͷλɪСҲ̫Ȼöθֵκ⼯ŵһ֣дǲӦȻҪϾ⼯ŵκεĺ־ٶʵ̫ϷҲ̫Իƣ
ϴǺǣȱ𼱣ǺЦɪС㣬ϾǸһˣǵ˼ά̫ڼЩǿǵΪ
˶٣ֵ֮ܶǵԭֻһǾһֲĴʩ





571  ɪС㵽⣨5
硢ּұ˾ίǴԸθִԽ绰ҪθɪСͨ绰ж뿭ɪռһйЭ飡
绰Щԥˣԥθֽ¡֪θʱΪɪռһ֣ȫȨɪռȫҵͿɪС֮Ĺϵһ˲˼ĵزѽ˵θֻ᲻ΪЩҪ쵼ͬκ⼯һֶأҪ֪θѾˣеʱЩίҪ쵼ԡ
գѵ绰ּұּұȰѽļҪ̸߶θ֣ȷָʾһҪԴΪأְ⣬û⣡
ּұΪθֵϼΪθδˣθ˵Ȼ̫ĽţȻҪȴҪࡣ
ȻּұƲѵǣ˶θֵֻʱֻȴ֮ͨС֮󣬵ٰζθֵֻȻ֮ͨС
֮Уּұ˵绰
ƵصһǿɪСڸθִ绰
صصͷǰλɪС㣬Ȼθͨôʱĵ绰һθְѸղȫ˵ˡ
ǰθּȻ֪ȫӦи˳ˡڴڵسִ̣ڴڵһ̸֧ճ˼Ѿûˣֵһ֧һڴڵس飬һ֧һ֧ͷԼ֪Ѭ˶̡֧
ϴθ˵ֻһСӣɵӣܴһִͨѧڶ̶̵ʱƴڵĲΣܲ򵥡ңѾ֪Ƕ̬ȣض׵ظǽ̸
Ļﰵһ˿˿ůǰλԼУʱҪԼŪʱҪѺ⼯ŪԼ˿̣ȻԼվһⲻܲ˵ûԶѣҲûԶУֻԶ棡
λɪСģθֲ⼯һֵλϣǿɪռµļټҿҵ˾ڵһʱ⼯ŽЭ顣Ůˣ
ϴ˵ˡ絭һЦڿǿɪСǶθֺθεϷǵĻᣬ뷽跨뿭ɪСùϵΪʲôأΪľÿɪСһ⣬ͨɪСͣҪǺǣԶķӣǧǰĴսʱˣû뵽СӾȻ˵
ķּұͬʱһּұüļЩ䣬ѸθֽĪ⼯һֵλóģû뵽Ȼ˵żڻǺ⼯ŵĶ³ڻûеأСھͱӰѺ⼯쵼ߵλøóôӵȥ
鲻Խ֮УּұԶθֿԽԽ͸ˣһ۲۵֮ͽ˹£СĽпܵĻҲֹ·ӢţȻһ׷ᡭ
ּұ򰵶ɱ֮ʱΨһİ취Ǹθִ绰ʵʵ˵˵ѾΪ⼯ŵĶ³ίǡܾ
ּұһϽǣأô죿
֣£С£ܹҵĸгλġǺЦİɣȵйίίǣȸ£ʡһɶ¶˵
ּұ󾪣һ˫Щ죬ҲЩΣ쵼⣬⡭
ҪȥˡͷشּұĻٸθִ绰ûв´ĻѾ˸ɪСͨ
ּұ߶µֻNβͨԶϷǵĶθֵĵ绰
һΣ绰ͨˡ
ڵ绰󣬶θֺؽ˵绰壬Ǹ֡
ּұһѶͷĺˮѹһ֣ղſɪСһ绰˰ɣ
绰ͷĶθװһ㶣漴ûаɪСûиҴ绰
ּұһ
θϸֳһĨЦʵ壬˵ɪСҪǺ⼯ȥУô
ּұʱѾѸٻָƽЦǰѾˣǺгʮѺõ̸
壬һ°θּװBװһ̹ϵĿǵɪСܹǺ⼯ζǺ⼯뿭ɪռĺѾȫ浽
֣ɪСղѾǺг̸ˣκ⼯ŵĶ³ίǺܾ
θװʮ־ȵּұĻ壬ɪСô˵Ļأ˵ҲûȨҪ⼯ܵѡаңҸղμӹû꣬ûʲô
ŶθֵĻּұЩ£öθֵĻûʲôٵĳɷڡ
ּұֻѾģʽԣθֵĻ綼һ쵼ȥҲһͷˮնθֵĻ˵֪ɪСͼ
Ȼ绰ͷθȴطЦڿɪСİ칫ϣⲻֹٺ٣ּұּұ򣬴𰡴簡磬ǵСžţΪӲ֪ɪСղѾȫ鶼˵ˣٺ٣ǿӣ⼯ž͵õգ
֣̹ϵظ˵һ䣬⼸ĹҵǺгϲѾΪȫɲٮٮߣں⼯һְί쵼˼ǣ꣬㻹Բԣ
ѽ˵壬һġθִּұĻûҪί쵼ǵҸɼŹ˾һְǲҪôడһúøɹģȿɪСصϷǺϻع





572  ɪС㵽⣨6
ŶθֵĻ硢ּұһЩ£ǾöθֵĻǷĵģ෴ڲõĲܹݡѣҪգһͷԡ
֣ʵ˵˰ɣʵǺгһֱڴӸ濼㡣ּұλ쵼˼ʵǿģڻúöһΣضɽҡʱԽһ쵼λ֮Խ׿չ԰ɡ
壬֪θֵͷһİɣǺ⼯ĸɲһΪ⼯ŵķչԼ
ּұ򿪿ڣθֵ壬ûʲôµĻȹҵ绰ˣڼŷ޺޵ĸҵܴǰɪռܲнȥӴһ£ܵĻǽһǺ⼯ţҲǹ˾ҵϵһᰡ
ðɣ֣æġּұʲô£ٸ绰
ŵ绰ͷθֹ˵绰ּұֻԼǰĴ硣
ڴڴڵѬ̣ݶθָղŵĻҾĻ˼һͲ֪ɪС̸ݣڶҲ͸ɪС̸ˣֻǹװɵ˼ǾһʵЧأ
ּұΪܹҵĸг֮ǰں⼯һֵλϴȥӶѵйίίǵλãϽ˵θһִģҾãĻǷĵģһϴۡ
һۣ˵۾һ˿ض˲׽Ĺ⡣
ּұһλ˾˲͵س鴤һ¡찡λ쵼ʼĥּұˡ
ְȳȥһ°ɡȻ𿪿˵Һĵ¡
ּұ紥һ㣬߶µվλ쵼ǣȳȥ
˵ţּұתȥ˻˿̣Ѿͷ󺹡еܹоղŵ
վڻĲƺּұһҵĵǣȻľ̸ݣȴ֪г֮ѾΪĹϵʱߵһ⼯ŵĶ³ܼܲȥ˵˿̣ǶôϣʡְܾΪһ죬ѾŬ꣡ڣܹҵĸгǮĹϵ˾Ӷߣȫзְλ쵼ɲּұϣһһؿڣܼصס
ʱһһعȥȻڽرţȻûּ߳ұ֪е쵼һȫ¹ĴǴصҪǵĶҲŴ򿪵ʱһµְѸٷֲȥ֪λ쵼Ϊȴʱ䣬һּұְϵĵҲίίǵְ񣬽䵽ͷϣϣεְҲְ񡣹ίίǣְ൱һгȨϣ븱гȴ̫ԶιίίǣζӴ˱乬Ҳûκ㷭ĻˡҲ˵ּұⱲӱˡ
ʱ˿̵ּұ޵Ŀƣ壬֪ԼԼֵκξ棬֪ԼµĹ;֪ǰȴԼǹǺڰ֪ʲô֪
ʱ˿̵ּұʹã֮УƺһϤӰ֮ԽԽֱֳõӰӵ޶ӰЦӯӯؿһЦƺ̫Ķ
ʱÿּұѵʱÿּұʮ·ڵʱĺΪıߣܹʱʱΪһʤĽӡͷԣ̤˺⼯쵼ߵĵλȻȨ۷֮ʱȻҲʷĹȦһ߹룬񾡣ء־硣ѶθֽûУûУְ·ơ
ڣ硣ˣĵλκεвǣ븴ӣƱĲϷֲĶθ֣ȻʱλãĺΰѵûжԶθֲһ˿˿ĻôҲʵһֱڻɶθ֣һֱŶθ֣һֱڴ۲λٶʮСӣܣСδŮȻڻһϵ߼ϰߣθǲܺľȨġǣöθȥһϷǣеһУȻһ֮ͳͳıˡ벻벻ʶθֵʶθ־Ȼܰѿɪռ쵼ߵķ뿭ɪСղ뿪СѸȥʱľ뿭ɪС㾹ȻǿƣʹԴҲ̹ͬȻֻһָ߸ϲַʣּұģسȥ
˿̵ּұǶôѾȥ˿ڵĻ˵ıҡһһԲĺð취ϧȥٲ
ϰ֣һĽлӲԶ
ּұһϽתͷֻСˡС󣬸ңиոȬط
ְ֣֡Сּ߽ұ͵ؿϰֵӣŵôһɵüϰ֣ϰ㣬ô
û˵꣬С죬Ҳû˵ȥ
ںҺطϽּұͬʱסˡ





573  ͷ׷һ
ּұþŬһĨȰ΢ЦظСͷС꣬ôˣôŰְ֣
С۾ӿԴԴˮˮһӿۿҲ޷ơ
ʱҺطҲ˹һּұӣɫȻ䡣
ұ㣬ô㣿۾ſ־Ĺ⡣
ָ磬㣬ôˣطɫͬ䡣
ôˣôˣּұ˿ҲЩˡ
ϰ֣ͷͷôˣСּұͷ
ּұһƺľͷһƬ峺СϽ˹ȥ
ּұźˮеԼĵӰýгңҵͷôˣôȫˣ⣬ôܣôܡ
ּұΪʧ̬ӣƽʱ侲ǽȻͬҡطСλŮһӾˡôּ֪ұղž˴Ϊʹ뱯أ
ԭںڵͷݵһ˲䣬Ȼͳͳˡλ⼯ŵܣλҵķȻһ֮ͷ׷
ּұǴģ𾪵ͬʱѸԼһͷ׷ԭ򣬸ղżȵľ㲣ȵĿֻţȵƣȵʧȵ㯣ȵĻںޣָӵؽ֯һ𣬳ͷƤ񾭡
Ҳڴʱſˡ
쵼Цӯӯ˳
ּұϽ˹ȥгǣʲô㣿
ʲô˵ʲôǡ翴ͷ׷ּұһסˡ
ϳǰ׷˾Ȼּұʱ򣬴һ鲻Խضһۡ
ּұгǣңҵ
ʲôгʲôǣ˰ɡ쵼ص
Ŷ˵ˣǴǣгּұŻһ˲ͨ
һζһۣǵֳһĨ׽΢ЦȻתȥٲּұֱķȥ
ãڱð
⼯Ű칫һЦ߽ǰ޵ǵؿּұ촽˶˵ʲôȴ֪Ӻ˵
֮£һЦͨ˺⼯ְҽԺԺĵ绰ּұͻı仯Ժ
һ󼫶ȵ֮һЦĵ绰ģ룬߳˰칫ңŹ˾һд
һ·ϣ˼άת벻ּұˣͷôͻȻ֮һƬأ⼸ѶּұķƣּұΪһҵңּұ⼸ĴС¼ֱ̫ˣûʲô벻شͻԣ¼ܻһ˲ͷװ
ּұǰ㶵ؿּұ鲻Խ̾Ϣһѹصδˡ
ԺұôҲ޵ǵʡ
ЦûµģһĴ̼Ϣһʱͻõġ
һЦ߽ǰԺܵͷ
˰֣ʾһЦֹͣ˵
漴ҷּұ򣬷˳δСһ·ȥһЦ⼯Ÿ쵼ɲκһ˶ȥּ̽ұ
һЦԭأʣԺǺ⣿ܿۺ⼯ŵ쵼߰ĸɲǲȥѵ칫ζô
Σ֪ΪʲôͻȻ֮ͷ׷ô
һЦУľȻҡҡͷ
뵭һЦһʱ״̬ǺܺãѾˣÿ춼һѪѹڶദϵͳ̬ƣ죬Ǻгһ˵һЩصĻǸʩĳЩشϵѹԣһؿϣеļͬʱӿϣͻȻ˿׷
˶٣ֵоҽģʷϲ
ϣȻô˵ôΪʲôͷ׷أңһһͷˡһЦһ̽ѰĿ⿴롣
뻺ҡҡͷΣܵˣѵҸ˽ܵΪ˺ܵƢô
һЦһƵҡҡͷʣּұûж˽ˡȻӴĶԼ쵼˽١
һЦƵεҡҡͷ̾ϢЩ˰жθһĴҲҲ⸱ӡ
θ֣θֵ֡ʱһЦ￩һ£һʣһЦԼͶθȣİڲ̨档ںܶ෽棬θֵҪǿöࡣ
ͷתԶأһȻ棬θָûˣ
δС
ּұڴϣ˫ĿգһظιˮÿιһˮҪѺܴ
۾ĵˮסصеˮ
ϰֵС꣬۾ͬỨϰִκ¶Ȼ֮ˣϰֺĶθ磬Ŀˡڣͷ׷ϰڴϣһĺߣϵԭϡٵƣƺһӱö
ɳϣطͷ۾ˮͬΪּұǣ𡪡ûеòɪСûдϷǧƣּұһ״
ּұ˯֮ҺСһּұңطߡ
طˮɲϵСһֱװ̣һֱң̣Ӧ취
˭أҵȦģ۾Ʈһ˿˿
µֻԼԼˡһᣬ
طСͬʱĿתңڴ˵һЩʲô
ҿұҲҪʲôˣ뿪⼯Űɡ۾ˮѾˣ˿˿ᶨ




574  Ϊθʲô
ΪʲôҪ뿪⼯ţ裡Сرҵļʡ
ҵְڿ϶ᱻȥ⼯Ŷ³ְܾġ
Ұְּʹٵκ⼯ŵ쵼ְˣкʵְλ裬ҵĻǲҪ嶯С
С꣬ЩڻסҵְһӵˣһһԼְλϣһƵġ
˶٣ֵָղ˵ˣҲҪйίείǣһ쵼ְһڸ߼ɲˣְأڵְλ൱ڸмίίǵְϣǾǽְһְ˭Ҳѹ
ҵĻСĬˣոնʮ꣬Щ£벻ס
ͻȻСǰһңа취ˡ
а취ˣʲô취ҺطͬʱתͷСꡣ
С裬̣θ绰ϽֻҪһһа취ġ
ҲҵЦˣɵӣĶθ磬ǵĶθôڵֻȨֻ棬ﻹһ飿ǡ
衪СҵĻ裬θѵӵôҲţڣֻжθܾȰְ֡
С꣬Ҳô˵ְڻûеʱ򡣡ҵ
Ϲۣԭӣ˿ƺҲְһת˲ࡣ
С𾪵ٿߵطһ㯣ҵƺڵѪղ˵ĻʵԲԡȻذŶθ֡ǣһͷǶθ֣һͷԼİּұ򣬶θָҲԶһּұȴҪͷϵġеǸƽƺڲּұбҲκεŮ˶еӦͷͷ֮ʣŰ˺ˣǵŮˣѡǰߡȻѡ쳣ʹġ
Сֻͨ˶θֵֻ
С꣬ôˣ㻹˯ô绰ͷθЦǺǵʣСѾͷǲ˼Ϲˣ
˵⻰ʱθתһٸ䣬Сʱ绰ΪʲôأѵΪּұ
鲻ԽأθһָоּұһӲùɪСʩѹ϶ε˺⼯ŵһ֣⼯ŵȫЭ飡ɪСʮǿƣ쵼ȻҲסˡĻһµּұȴЩΣˣΪʡּұڵܹҵĸгٳû´һͷóȻҪ쵼ɲּұǲġ
θ磬ʲôʱܻ绰ͷСֱ˵ʡ
ܿˡθһȴɵЦС꣬Ѿѧ˰ɡ
θ磬ҰֿˣС˶θֵĻ
θִ󾪣С꣬㣬㲻Ҫ˵
θ磬ߺ⼯Ŷ³ίǡְܾ񣡡С˵θ磬˵ô죿
θֲ¶ˣּұְǨϵشΣڴ˿޷ϸίλãôҲԺԶĻˣ
θ磬֪Ϸǵĳɼܴ󡣶ңҲ֪λɪСĴùϵܺáС˵㻹һ˿˿ζǺã취쵼˵˵Ұְʱں⣬򣬷򡭡
С꣡θִСĻС꣬Ҳ֪˵ЩʲôҲϣ㲻Ҫ˵Ҹϣû£
˵⻰ʱθϣ˵СһСĸ
ңôθʣ֪û㲻ʱҴ绰Ҳ˵
СһθֵĻصؿŵθ磬Ұְ֣Ұְͷȫˣ׵һʣңҡ
θִ󾪣úϲ£ˣС꣬⣬ô£
Ϊ㣡С
θһ⣬ô˵Ϊأ
СӷӦܿ죬Ǳ˸ϰ⼯һְֵλҰְҲģǣθģȻõˣȻŮŵˣޱȵʧʹ֮УҰְǲ㣬ⱲҲȫˣ
θֵ˼תšʱڵһʱ֪˿ɪСв£ͬʱҲӵּұĵ绰Ĺعؽڽڣθֵ˴˿̣ʲô֪ˡ
С꣬θѵΪôθֵͻȻ֮õͳһͬǱĿǵС꣬ûŪȥ֮ǰӺ£ղŵĻô֪ôθֽ͵ĵ绰ʱôθֵʱĶˣθڵſɪСصϷǣ뿭ɪСúһһȫİ취أ㲻ףͶԶθ½ۣ㲻Լܲô
ŶθĻСĬˣˮԳһһγµ
θƺСҲ˵ǵһ֧̣ڴڵسš֪С˿һܺڣܻںޡ
ڣθ绰ͷСصĿ
θ磬ңҴңңԭôСŵ
θִܲ˵ľŮĿ
˿̣СĿǧɽˮӺ⼯ŴϷǣߵģһ鴤ʹ
С꣬θôС޵ôθֲҵЦˣİɣҶθֲΪԼ˺κεˣ˺ң⼸죬ͲҪϰˣҪúְְɣðְֵͬʱҲǣǵ֧
ŶθֵĻСӵĳµû뵽θ־Ȼ˵Ļ˲õ޵İοͬʱθָղŵĻһְ֡һ衱ôУôĶˣʹһɶδ





575  ȥΪ
ҹ
θڴշת˯š룬ּұͷת֮ɺڶףھŶôĥ
ͬʱθҲ˼ſɪСԴĵɵЩЦɪС㣬Ϊ£һ㶼ŮˣһŮˣһǿƵĴүǶȻҪǷй˼άһȥ
ּұּұҲ̫˰գθֵ˼άסתţ̵ƮɢסţһõĹܣȻܲһԲ¼Ĵѵῴô
θֱϾǰּұ򵱳ԼδˣԼ˳⣬Լ˹·ͨ˺ˣѵԻʲôô
뵽θóֻͨĵ绰
ȻҹĵȻţڸдһƪзͨѶ˿ҹʮ㣬ٹСʱ֮дƪӣͬʱƪӷǶ֮󣬾ͿԽ༭Űˡ
дƪ£ǵ濭ɪСɷô硢ּұʱĸһŮߣǱҵ֮һд˲зŸѾΪ֪֮һ˿룬ƪһд·缸쵼˺ͿɪСĳһ£ȻǵĻһ£γһƪϵŸ塣һļ߶ԣûˮƽģҲдġ
Ȼûаһ·дǶ辶ţԼд˼·һڲͬƪµıǡΪʲôʿҵͷᵽƪȰѿɪС硢ּұ쵼ɲ̸ϸĽܣͬʱصش¼ıھյϸϵĻϣ˺⼯żǿչԡ⼯ŸܾθֵϷ¹˾пʯɹ̸СɪС帰Ϊ⼯ְطβһϵľߴɫʵĹڽΪ棬ƪǰȤܣǰΪ֮һ
ʮʱѾдˣڵǰԼŻѪдƷ۾һϲ΢Цһ˵㽡
شղؼУҵ˿ɪСڲطβƬҵ˶θһߵƬ
һƪ£ϼƬǽ
ҲڴʱͻȻһĪʣΪʲôΪʲôÿд漰⼯ŵµʱǻ뵽θأΪʲôԼѶθֵһλأΪʲô⾿Ϊʲô
࣬ʮ֪ԼѾ͵͵ذ˶θ֡
ͷļӿʱ۾Щʪ֪ΪСѾͷȻһҹ˾ʱ͵͵˰ˮ
̧ۣ࿴ŵĻԼдµһһż֣мУƺһЦε߽Ҳζεţʦ֣ôʦ֣㿴дôһƪƪ£Ҽĸһƪƪ顭
Ȼε֮ͷǻᱻӨˮʪ۾Ҳˮͨ졣
ʱǺҹһӣ͡Ѹӷܱ䡣
Сʱ֮ͻȻоЩˣӵǰվ׼·¥³Եҹ˿̣ͻȻˡ
ţǰһֻܱЦӯӯվſڡ
ܱࣿѿڶ
࣬⣬ƪôдģȦģ˷۾ŬԼˮ
ȻҲƪƪͨѶжᡣ
డɲҪָƽֹɵЦǺǵصడҵĶӶˣҪҳҹɡ
һ㶣ϽЦۣۣߣ㣬ԶٳԶ٣ǰǣǧҪѶƤƣ
̫װҿҪסһĻᣬٺ٣͵Űװɣ˷ܵػ·˰칫ңµ¥£˾ѳͣ¥ڴ
ƽĵˣĿҹأǽ죬ˣҪԶҹΪղſд£飬ÿһ鶼棬ÿһ鶼ǼǧԼĸоҹдƪ£һΪ缶ŴһȽĻƷʱ˾޴٣ȻմⰡһҹ޴ȣʵ㲻ʲô

ҹɫθֶԴԼķ
ڸղţѾӵ˿ɪСĵ绰˵峿Ҫ˷ɻӱϷǡ
ţ϶ҪعˣθипǧɪСصϷ֮Ϳ˳ذӣȻǿ֡աʷС̤Ϸķɻ
⼸θֵϷ֮У˵Ƿḻʣʶص֪רҺͿҵרң˳ǩ˺⼯뿭ɪռĸˣǰ죬ʮҰ־֣ŸƷλĿۡʯͷնˣйķȥԤʮ֮󣬽⼯ţ⼯Žӭҵչ졣⼯ţҲǰǸֵָνĹд͸ҵ˳͸ҵ֮СһУƺθֵŬܲɷֵĹϵ
ţ˴λعĻ϶ǲҪίΪ⼯ŵĶ³ܾ͵ίأ϶ǲ˺⼯쵼ߵأһͷ϶ξӦúȥδأ϶İίأҲӦسɾľ޴ҵǣּұô죿ּұְٳٲѵ͸ԸؿŰ϶λô
ô죬϶Ӧô죿θֵ˼ͣתţ޵ľϲ޵塣ҵĴ켴٣ͬʱҲ԰ļ߸ȥδӣ
θ֪Լ˴λȥ֮˺⼯ŵһ֣ҲּұҡطС֮ữΪУ֮ΪԶĳң





576  
ǰ
θȻڴϷȥ˯šδ˿˽ǡ׿ּұ̸ôҺСԶĲ䣡
˿̣θֵǰʡеɽׯڱĴϣһһطƸ꣬һֵرذŶԷ⼯ŵһ˵һһӿҲһһεؽ
еһУµŶͷ֮ӵּұӺ⼯һֵλ˳ʴӵĻһʹࡣθ֣ȴԸ⿴λŮһһʹ֮СΪ
θһã֮еʱ徹Ȼ
θֿʱ䣬賿ĵ㡣ʱ򣬾Ȼţ˭أ
شӴθָŷŵèۿֻ֣Ϸķţм䣬վһͷȾɽɫйŮ
ף£Ů졣θһͻȻŮ
ʱθֻѪҺʼˣ찡ôϷأ϶ξҪҪأ
ŮǺ⼯ǰζ³ίǡֹܾŮ
۾ƽˮһϷܱߵĺ峺۾ؿèۣƺܴè￴θֵ۾
ڣθֻǿţѺ˽ȥ
֣ϷڷҪȴθ־ܾˡ
Űɵس˷ţθֽŹؽˡֻʣͺ
ӣôϷأθֲ˼ؿź
Ŷθ֣һƬ񾲣ֻǵ
ãˣܣʲôʱع
ˣٹʱɡθʵԵ
֪عˣ㡣
ôϷǵģθּûмǴĻȥ֮û죬ʹӺ⼯ˡ
ġ
θЦˡ֮ǰһУȫġղ˵ġ塱Ȼˡֻǣ֪ǲ֪أ
ô֪ϷǵأθЦʡ
֪ܲôصͬʱվ̨ŴڳİҹƵصȫ裬˭֪أҲܶ˲֪⼯ţǶ֪θ֡
θ֪λţļʦò䷳ضƪ빵ıѾɳйǿɪС˴ε⼯ŷʣűԡθ֡¼ϸı˵θ־ȫұ֪
ϷҪǸʲôأθȤʡ
ЦˣûʲôĻҲⱲӾҪϷǴȥˡ
һô˭չأθֲ޹еʡ
ںһҲغˡ
壬壿θһãȻѵ⺫Ȼ֪ѾôѵһС塱ˣ
ѵ㲻֪ô
θȻ
ǰս᳧ĶΡһϲá
϶ΰϢߺĺһʹģθ룬̾ϢһվǲҪ֮Ϣ˵ɣŮһӵڴ֮Ļɡ
ϸϸؿźθԽԽú񣡶˵Ů°ְ֣⻰һ㶼
鲻Խ֮Уθֶںֹּұ֮ĹϵٽһʶǶһˣ֮ĶԹʵġֹŮˣȴŮ˻һŮŮкΪ˸ǧټơֶּֿұ˺⼯һְֵλͬʱѺֹкּұ̨֮󣬲ȡ񾡹أ롱Ĳԣǧټƺգȴ˶θֵĹأʣּұͶθ֮սˣ
µ񣬶θ֪̫ˣʵڲԸսˡԭ徴ؾĺֹ³ȻǸԼŮ˵ı֮ͽδּұ򣬾Ȼһֹ޳֮ЩˣɶǸ߸ϵĹܰǵǵоǵ˼룬Ȼһְͨ磡ǵòȻЦݱ󣬾Ȼı޳ܣ̫ˣҲ̫ˣ̤˵Ѫ˻Ի͵۷壡
϶ֺγǵĵʯأ϶ֺγûбأθֵ˷
ͬʱθҲɵЩЦ϶ν⼯ܹ֮֮ߵزѵƾԼ汾ôѵ϶θǲͬһôǵģ϶θһΪԼĿֶΣ϶Ҳ޳ֱܶɵģ򣬰϶ȻǶ޹εһͨǯ
δ磬һˡĻѶθֵ˼صʵ֮УϸһĨж˵ЦҰְȥʱֻңΪҰְ飬лл㡣
ѽ˵ﻰθֵŶǺܣܶҶɽ֪֮ңΪ飬Ȼ岻ݴǵİ
δ磬غףԸܰѺ⼯ŹãһעǵġһƬ࣬ݴ࣬θֵǲ
Ҫһغɡθֵ˺֮еѧϰȫˡ
˰֣δ磬ҲⱲӶغˣĵطҲĵط
˵ţаװһȾƵͷ˵ˣĶ⼸ҲϷǣϷ֮ҲԶȥˡ
ʲôĶӣҲҪϷǣθֲ޾ؿź





577  ܿɪ
ͷЦЦǰǰҺܺõģ˭Ҫ۸ңһ統ʱս᳧ƵĿƳ
θźĻЦʲôǰǹԹԵҡβԴӵ˺⼯֮ܵɪô
ţҲãϲˣϷǵĻһҲĲ̫ףһж˵ˣ϶Ҳ̫ڵˡ
ȻȥˣϷǣҲθֵϣúܺãÿ߸˵ģֵġ
ͷ
ͻȻδ磬ҽ㣬һҪ£Ҿһ֪
ʲô£θеһӵ֪һҪ㱨
򴰿ڣգֿţѹҽҪ˵˵ɪС¡
ɪС㣿ôˣθֲƵؿź
ȡɫȡһƬݵ˶θֵ
θֿƬ۾ƺЩֱ
ƬϣһʮֿεСӣͷģ۾ݵġ
ǣθ̧ͷźʡ
һЦδ磬㿴ƬˣɪС㣿
θһһΰĿתƬ
֮УɪС˶θֵԺ
찡Щ񰡣൱񡣡θֲ޾ȵص
˶٣θʣкӣǲǿɪСֵܣ
ҡҡͷθ磬˺ͿɪСһˡ
ʲôθ־ˣ沿飬ƺҲЩŤ
ͬʱθһΰĿתƬĿ⼯еƬӵ۾ϡ
찡һģһθֵģͨͨš֪һεΣԶҲβƬӣ뿭ɪСȫһ
δ磬ɪСʵʮǰһˣ
θɳϣͷԺҡ
ǰһʱڸױǿ뿭ɪСһμʱᣬԿ磡Ȼ˭õλɫŮȻһ˵ӣ
ۿ϶ǰεʱȻε˸ɪСڴϰ鲻Խ֮УθֵǻһǿҵŻĸоҲ̫Ĳ˼˰գ
ͬʱθڷɻʱôĺº˴󺺣ɪС㾹ȻȻ壬ֿȭڶȭŲĸͷǴʱĶθ֣Щ𾪣һŮӣֻô
θԽԽľ찡ϵ۰ǿһñӰ϶ΰӰ϶ƽ뿪ϷǻصɰĻ
˿̵Ķθ֣ҪĵǣǵſɪСѾɪСﰮӦúȥδأ֪
һ⣬ɪСԭǡɪΪʲôҪԼתһɫŮأЩ⣬ڶθֵԺòɢ
ã֮Уθְһ֣źһһʣƬǴŪģ
Ҵһ﷭ġ
Ƭ£֪ôθּʡ
ͷ˵Ƭھܣǧй¶ȥһй¶ˣǱ
θһôô˵ΪʲôҪƬøأ
˵⻰ʱθֵһתƬȻھܣôΪʲôҪһأΪʲôƬһ԰ȫĵطأе⣬ڣ
Ϊ˱ġңΪҰְ顣
θֻһЦƬʲôʱõֵġ
ǳ岻עʱ򣬰Ƭóģ⼸ԶˣԣҰƬø㡣
˶٣ֵδ磬ûʲôĿģֻϣƽ
˵ţվδ磬ˡ
סҹҲҪعˣع֮ǰȥ㡣θ̹ϵص
΢΢һЦδ磬ҰƬ㣬֪һģԣ֮ͲҪӴˡ
ǣĵ绰Ƕ٣ûµʱԴ绰ģѴˣҲ㡣θּ
ЦˣԵĻҲǻټġ
˵գ˷ţſŵ֣ꡢϷڲ
źģһβ첻ѣλ޸డһһŮ治֪Ͼ̲ܡ
θֶվڴǰŴڳҹɫþöƽ
ϸϸضеƬƬϵλӢСӣθ֪ƬһģһľԲдңƬСӣϵκһ飬ƺ뿭ɪСȻͬȻƤɫ⣡
θִ˿̵ĺѹ֣ڵһ벻鼴
ʱθֵֻ磬Ȼ˿µĿɪСġ
绰ͷɪС΢΢ЦϾҪɻˣĻҲʮСʱ֮ġ
θֵ͵س鴤һ¡
ôˣ绰ͷĿɪСЦѵ㲻ӭҵĻعô
θָϽ˵ɪСܾصϷǵĻҲǣ޹ҵػعˡ
˶٣θֵɪС㣬ҴȥŻƱȥ
㻹ǲҪżĺáɪС㵭Ц





578  ̽Ѱ
û֪ɪС֮ǰθſɪСĻһһ˵ܣǴ˿̣˿־ǿ־塣
ɪС㣬ҵŮѵһȥ顣θþŬװһϵĿǵϣɪСҡ
飿ѽǺ°ɪСһθֵĻ˷ܵصףǣףԶҸ
ллθЦͬʱƷζſɪСĻÿɪСĻûһαεĳɷ֣ȫﻰ
һθ־Եøӵˣ⿭ɪС㾹Ȼֿ̹ϣȻֱԲ˵Լף˵ʲôأ˵ûκԵ˼롣
θֵ˼ããҹҷĲϣϢȻġģĲϣɪСʲôǷ֮롣򣬲⼯Ÿոչĺ⾭ӪԻ֮һңθֱҲ벻Σա
ҹŴӴ˷θڴշתڷ˼ŴӵһɪСʱֱеĽ¼ϸϸĥЩ¼θֵϸЦݣϲǼ
θֳϣֹһεضԿɪСǷĻ룬Ҳ侲ǵˣͿɪСҲֻͣѵĲ϶ܳŸķչ
ɪСӶθֵԺȥһεĳʶλں⼯ŲһĹۣȻ磬ҲĹ޶ԣʵһĽˡˣθֱһ֡
ͻȻθһ֣ͻȻһֻþȻˣȴʱʱڹꡣԭΪ֮Լ˯һȾǣԴ󣬶θȴҲ޷˯ܣйǿ֣ϷڶʮСʱбȴһ̶в
뺫ղͻȻãθӾΣؼǵú˵ĻɪСƬͼǱ
ٺ٣ҪƾܵƬһȻһ˭˻أʵĻôһıңһҪͼı
ɵãθһЦҲ֮ˡѾˣȻҪ϶ʩѹʵıԶǣ˲ţʵЩϧҲƾԼǻһ׳ҵô˵˹ţ۶ôϧá
Ϊ̽ѰɪСܣθҵĬͽܿѷ
ڸױǿθЦӯӯؿĬɪСӵһ߳书һ飬ʵǿɪռͥĸ
ĬȻµθֵͼƵƵٱ٩٩̸οɪռɴ˴ѣǶʱҲϷǿҵҪļ֮һһˡ
ܿѷҲǰǿɪռĴˣȫԱԶм
ĬǿɪռԶǺ⼯Žˣ
θ΢΢һЦδĳһ죬Ҳں⼯أǻ⼯Žô
Ĭ˼صĳһں⼯Źˣǿɪռ⼯ŵļ̵˽Զ
˶٣ĬֵҵͬʱǸ֮йûֻ棬ǲ᳤õģ׷ϵͬʱҲҪ׷еֿҲǿɪռܹǿҪķ򣡡
ĬķĵĻθְͨһʱڿɪռĸᵽ˿ɪռΪҵŵ
һ֮󣬶θһΰѻתƵ˿ɪСϣĬҾãɪռܹ֮ǿں̶ܴ뿭ɪСżΪеĹϵ
һɪС㣬Ĭͽܿѷ۾ͬʱɢĹâ
Ĭ˵ûǿɪռڿɪС쵼£Щȷȡ˲˼ľ޴ڻһβƽ̣ǸпǧţδĿɪռ壬һȡӻԻ͵ĳɾͣ
ܿѷ˵ĻʹöθְģֻýܿѷɪСйһʱ⣬йһοѵͯ꣬ҲǾôĿѣͷԲӵĴӵӵĵõظҵĹ㷺ͬ
θȤĬܿѷǶǿɪռְǿſɪռСǿչ˽ģͬʱҲԿɪСĴ˸һȤܸ˵˵ɪСϸôʹͯꣿꣿڹȥʮʱ־ɱ䣿
Ĭȼһ֧̣Ȼţ˼ƺһֶڹȥû֮С
θֵģƺɤ۶ڴĬܹ˵ɪСӳڵеľͷ̫ϣĬһ˿һġϲ㡱ϸտɪСǲǿɪҪ塣
ֻĬƵص1989һյ󣬿ɪСˣһҽԺҫ⣬У̫Ͷ飬һ¸߸ߵع̫Զй˵Ļ˵ǽͬԣǴ֮װʱҾֳҿſɪСĸſɪСӲǲŵģ۾ˮֹסǼˮʱһСΪһɪռūͣÿĹΪɪСժϵĺǴϼƯĴຣúۣ֭һһڵι˿ɪС




579  
Ĭ˵ɪСƺ˵ԼĹ£ֻԼĹ»ҪûöθʧѿɪСɳеĵһϸڶ˵÷ǳϸǳλ
θ֪Ĭ֮԰Լ֪ĿɪС˵ʵҪԭܿѷҫҫԼڿɪռеҪλԴ̧Լ
ŶθԼĽȻ˷ǳԵľĬǳˡվ߽˸ױǿĺ̨ȡӰݵ˶θֵǰ
ǿɪСӳڵȫƬҶأôһֱ᲻öĬ
θֲ˫֣ӰĶҪˡ
һҳһҳطӰһոճӤֱĿɪС㣬θֿ۾ЩˡӰǧƬϸ¼˿ɪСĳɳọ̈̄ÿһƬ棬źºεغ㡣
ͻȻθֿһƬƬЩƣƬϣȻһƤڵꡣƬ뺫͸θֵƬһģһûκε𣡶ңƬӰƬźܴĲͬƬϣɪСЦݲãа
ĬƬΪʲô뿭ɪС㲢һأθװһƶɫʡ
ĬЦˣƬǿɪСʮʱĵģʱһμ˾ѵƤɹڣӹȴӲȵɪС߶ʱȻָֻԭӣ㿴ƬǿɪС߶ʱĵģϸԱһ£
θһϸϸضԱȵƬһ˲䣬е顪ԭƬȻôһ£
ȻθֻһʣǾƬǸʲôõģǴŪƬأ
ĬɪСƬʱǲϴ˺üţĬЦˣѹǰɪСովѵϣƺһˣԣɪСϴ˺üţƬϴ͸һͬμӾѵͬѧΪ
ٺ٣ѾľȻļ䣬ѾҲҪڰ϶εǰһٺ٣ϧϧ϶ʩСʶı
Ĭ֮󣬿ɪСصϷǣҲûعˡθ鲻ԽĬ֣ĬҸлʱҵʱ⣬Ҹл㣬ԶѣԺӭ㵽йȥ͡
˵ţθתܿѷЦܿѷҲһǶǿɪռδĸ߼ԱҲǵܵĺ飡Ĭ˵棬ͬʱҲӸ飬˸棬Ų԰ףŻ÷ḻʣ

֮󣬿ɪСصϷǡ
ɪռܲãθΪɪС¡صĻӭʽ
ڻӭʽϣϷǸ·ҪϷǸ̻ᣬ֪ҵܴ׷ǰףؿɪС˳عͬʱףؿɪСھطŮʿ֮С
ɪСһϮɫԵ󷽣ǰƤʵƹҫ·次
θڿɪСߣʱ䡣ɪСá
ǰμģͿҵ˾ܴͶ³Ǻ⼯ŵشйƫԶƽҲ˶棬ҪץסŶύһЩʿδкôɪСŶθֵ֣ص
θƵЦС꣬θģѾύС֪Ժʲô£ֻҪСͺã
ɪСŶθֵĸ߳άο
ȻɪСﲢûжİĹάѸٻصʵ֮У
װĿɪС㣬ε⼯ȥʣҾźûȥθЦ
ɪС㵭һЦȥˣǵίίǣǵּұ³ѵΪѾͨôҪ֪Ǻ⼯ųԶչΪҪЮʹѡ֮С
θЦˣ˵ģɪС㣬֪ҺãⱲҲǣ⼯źͿɪռ岢ͬһʵҵйļҵڹ󡣹쵼˵ҪӶϸĳ򣡡
ǺǣҲҪҽôĴɪС̹ϵصҶйľúź˽⣬йĹҵѾ˷չĹȦûһҪľһ⣬⼯ҪչƳγɵֲʺϷչĻƣ
ſɪСĻθЩˡһˣһŮˣȻйĹиҵô͸ô٣ûнйķоûнйĵк˽⣬֪ô֪࣬
鲻ԽأθֶԿɪСľ֮˼֡
ɢصĸͷǸλɢȥɪСθֵױǿȿȡ
ҹױǿһ͵ӡɪСȻŵɫĿǰθĶ档
Ů﹤ʲôãԸʲôɪС˿̾ڲ̸£ǺͶθ̸˽֮ĸ黰⡣
ҵŮSMѧұ𹤳ϵϾҪҵˣҵǾ;л񡣡θװһ̹ϵĿǵ
Ǿлʱ򣬻᲻ҲμأɪС㴿Ц
ǵȻθЦʱһ֪ͨġ
ſɪСοЦݣθֵûμӣҵĻһһĻ񣡿ǣµʱ㲻ӡ
ɪСЦˣһֱΪں⼯ʵЩ̫ˡӦõйĸҵȥ³ܾ
л˸߿θЦʵҲûκ뷨ҪĴ˾ȥûʵ
ԲӡɪСɪռޣڸɪռѾصĸҵǩ¹ЭٶݣƾԵй͵ĸҵߡ
θЦˣû˵ǰĿת˴ҹɫС
ãθֲЦδĳһ죬⼯ܹΪйĸҵôҵĹҲǿô
ɪСЦˣ֪ǰλݺĶθһδĳһ죬վ̨ϡڴһ١




580  ˿
θֺͿɪС̸˺ܶ࣬˽˸⣬ҵƣ֮ʲôģĵú
֪֮Уθڸ̾϶ܹʿ̽һЩѧԺ⣬Ŀ̿Ŭʵܲɷְ֪Լʱѧ˺ܶණθǡǿʷС橡յʦͬѧǵѧ˺ܶ࣬Ӻ⼯ŵĹɲְѧ˺ܶ࣬ȻϷʱѧ˺ܶࡣ֮УѾΪǰҵһ׼רҡ
װĿɪС㣬ʵǰ쵽Ǻ⼯ȥʵʱ򣬸Ǻг˵Ĺҵľְ⣬ʵҴǲԸ⿴ġθֲƵصʵ⼯ζ³ּұδˡ
ɪСŶθֵĻˡʵû뵽θָּұĹϵȻ˳
Բ𣬶θɪСϳ޵Ǹ⣬ǰҲ˵ˣλּұԭǺܹҵĸгѡΪҵһ֪ľٶ֮⣬ĺΣĺñǸû뵽Ľ֡
θֻ̾ϢһЦˣװĿɪС㣬ȫΪҰҲˣ´ĳǻ£ҲǺ£֮ǻ£ΪҺС֮еѺۣҵĲ˵һ£ҲҴ˴λعܾκ⼯Ŷ³ְܾ񣬵ǣҵѾڸ쵼ɲй˺ţͬǿϲɺص¡
㣬㣬㾹ȻҪܾκ⼯߹ߣɪСˡ
θֵͷΪ£̹ϡʹҪʹһЩҲҪڲ˺ĻϽУҵԭСһƬ⣬Ѿ
һĿΡɪСƵصҴϣһƷʣƷʣǿɪռûһ˾߱Ʒʡ
θֵȼһ֧̣سţɪС㣬ֻ˵ҵﻰֻǾãˣ£ӦøһƬϡεǹҰطĲѾȫ緶ΧҲ̵ķ죬ƷʣⶼҪúѧϰģЩƣ˵ͬʱͬʱҲɪռ緶Χڵõǰδеǿ
㲻Ǵ˿̵̸໥ôɪСЦҹɫµһʢѩȻĶ
θЦˣװĿɪС㣬ܹ֮չവĳ̶ȣĲװ֮ƺһֻĸо
ǰǵһμʱҲҿڣȻ⼸ɪСЦƺ̺һ㵭İҲٹ뿪ϷǵʱȻҿȿȣϧ˷ǡ
θſɪСĻһͻȻ֮ԼңȫеŮжŮܹɪСأжܹͿɪСһȿأҲǵõɪСһǩӮÿɪСľһƳȻǶʧˡǣ϶ȴܹĿɪСһȿȣĵҹѵ֮ô
֪֮䣬΢
ٹСʱʱ䣬Ҫˣһ̣ôɪСؿŶθ֣ǻԱ
ðλع֪ʱϷǰθָ̾
кأɪСЦһοɪռͻۻʱҸ㷢
ʱĬˣ߸һӵСŮСŮú㣬Ĵ׷ڵϣְһţ⡢һ˿һ̻ƹպһ走˿
ǰķʳθһʱĿɿڴ
ɪСƵصйˣϷǵһٷһҪв֪͡˺
θִϲĿⶢ輦˿ϣذż̵Ĵ˿ƯŵĵһĻ䡣
˿˿θֵ͵ز˼¡ӿͷһ뿪ѾʱȴȻļ֮ȥ崿ǰƮƺһֻþ֮С
θֵ͵ţ۾Ȼǵ⣬ƺǸһңԶĵƹ¾ؿŶθ֣ݣ۾ԥ飬Ĵ
֮ǰǸθָո˺⼯űʶˡǷݵ˿ֱڶθֵ飬ʹθ͵ؿһ˲䣬ϲɽ߳Ůӡʱ𣬶θֵʱʱһݵ˿ݵ˿ΪθһƬ壬ΪθвɻȱһƬ⣡
ȻѾˣѾԶȥǲöˣθִûг֮κݵ˿ûУһҲûСڴ˿̣Զ⼯ŵ磬ϸ緢ĿɪС㣬ȻΪ׼ʹ۾ﷺŵ⡣
ʱθεδĳһ죬һΪ⼯ŵʽְҲӦμӸԿһѧһеһУȻԶȥ߰ٶҹҹǣθȴʼļûܹõθֵɢƬǶôУûܹ²õθ̹ȻЦݱ󣬾Ȼôصĺ飬ʱʱ̶̿ǣġ
㣬ôˣɪС㿴Ŷθ⣬ǰϾĽƺȾһ־塭





581  һԵ
ûûʲôθָϽ۾ˮ
ƭҡɪС˿йһͨ࣬ǣΪʲôʱ˶飿
ɪСĻһöᵯʹöθֵˮȻһӿ۾
ˣθִû˿飬θִû˿˵˹ˮһδģᣬȥ֮˫ڳ̴ĺɽϣڳһһ˵ĿӣھϵʱѾѪ죬ϣˮķǰճ䣬һһظ˵Żֱ˵£űʹᵽǸѾȥظоԼΨһûϧºĻںʲôã
ȥ˶θ̫˸У̫Ļںޡ
˿̣走˿θ£סطš
鲻ԽأθֳŲԶĬ֡
ĬϽܹʲôԸ
ĬѸղŶ˲˵λŮӽйθֵ
ĬʲôϽ̨ܵѸղλСŮе˶θֵߡ
СãԼôθЦʣ۾ȻỨ
СŮؿŶθ֣ص˵ͷ
θʣôѧģ
СŮӵصλйĳʦҵġ
λйĳʦθֲʣڻô
ˡСŮ
죬ǽйθַԸ
СŮϽ̨ܵȥˡ
ܿأŸɾİ״ӡͷñӵй˶θֵǰ
θһʦɵõһ
ʦһθ֣ȻҲŵһ£۾˿־Ĺ
ɪСĬؿŶθ֣ʦһ󲻿˼顣
ڶθǰʦȻǺ⼯ľƵ¥ԭʦŶ
һŶθֺܿöۺϹ۾
ͨһŶ˫˫Ŷθֹˡ
θ֣㣬㣬ǰɣңңҲˡ
ŶסسŶθֿͷθֻҡҡͷǴ˿ѹ֮ĶԹԹһɶˡ
ΪʲôϷǣθʵŶ߶µصϷǴ򹤵ġ
λС˭θʡ
Ŷ࣬ǽֵֵģǾͰߣĬҲˡ
ãĬһܺõϰ壬ԺҪĬúøɣĬǵģθֵ
Ŷͬʱһ㶣Ϊθֻû뵽θ־Ȼ˿
θִ˿̵ͬҲЩ棬ǷǰǾԲģǣһǵùڣͻˡΪ⼯ŵ쵼Ա֮һ˿ѰĶԹԹһߡټСŮ˿£θָôˡ
ĬƽʱŶȳʦڣθֵһ仰ʹйĳʦĿ࿴
θذλŮӣӿڴóǧ𣬵ݵСŮҵһ⣬ϣܹıܻعĻؼңҪˣؼҺѧ飬һݺõĹ
һ˲ӿͷ
ɪС㿴һĻһҲͽϷõѧУ飬Ըô
ʱѾû뵽Լ˾Ȼϸڡ
࣬Ժ͸ڿɪС߰ɣû˻۸㡣
ллܼô͸ʡ
θ΢΢һЦ˺֮У꼴Եס
޵ůʱΪһͷСؤ뵽Լ˻ͻȻ֮䷢벻תأ
ȻȻŮӣֱԲصˣһҪ֣ҹˣǮһȥģ
θЦˣ˰֣ǸŮӣ㲻Ҫô࣬ԺϷǣпɪСĬչˣһжģףˣ
˵ţθתͷŶصԺĻԻص⼯ţҲκǵ£ҪҰæĻҲֱҡ
Ŷ˵ǳŶθصصͷллܣ
Ŷص˳ҲĬ쵽һСﻻһˬ·ŵϷõһѧУȥҲθĵο
ŶθֵϸЦ⣬ɪСܸжΪʲôܸΪʲôôô
θְĿתǰһ走˿ϣȫΪ
ɪСһΰĿתݵ˿ϣʵ벻ͨȻ̺ôı¡
θֶƱһھƣ˿Ĺһһص˿ɪС㡭
ɪСˮţθֵĹѾˣˮȻֹסöûʱжˣΪ˶ᣬΪθֵ̾ΪԼܹһ¶жΪ⼯﷢ôп벻һ֪ҵȻҲôɸ˷ָ¡޷ƽ
ѴθѰһƿ׾ƺȽȻȴûкһǰĵ˿İ̽ƽǾµ裬ƺԶҫһĶിӡ
׷θֶ룬ɪСһ룬ţ⡢˿ͳͳԹ⡣ڿɪСǰθִ˿̾Ȼû˿ıء





582  뿪Ϸ
ɻˡ
ɪС㡢ĬѷȿɪռҪԱǣѶθ͵˻
θִ˿̺ȥѰһº֪ΪʲôѿɪСƬ֪֮ǰͼȻַ֮뷨ȻѾˣһ鶼ѾҪˡһŮӣĸӣ˵Ҳıң϶ֺαȴһΣңͬĸĸϷǣӦò⡣
θţƾôĴһѰԼĺ½˺ԺôҲθӦùĵˡ
һ·ౣأɪСؿŶθ֡
θصص˵ͷС㣬İɣһᱣԼҲҪأ
ĬҲǰǰѱɪСΪɪռĳ֮һ
Ҳĳһ죬һᵽйȥ㻶ӭôĬЦʡ
θĬļЦˣڴĬйҵʱǵ⻹ʧ⣬ǿĻˣһеӭ
Ҫô˵һԽԽõġѷصŶθֵֵ
Ļϣ˵֪Ļ顣
ɻˣθָŴڣ˿ɪС۾ӿˮп˼һηϷ֮С
Ӧ˵θεϷ֮УԼ޷õȻᾭô¡ŹϷǴڷɻԽƲԽԽңԶθ֪εϷ֮УҪĲƸ
ʦ֣Ϸ֮Уɹ˶ڶθߵյ
㲻ҲһôθֿգֿǿֺʷС橣ϷǵľһΪǺ⼯δĹǸɡ
˶٣θ˫һִյļϣһִʷС橵ļϣЦʣңʲôʱлܲμô
պʷС橾˵ѹ뵽θ־Ȼʳ
һʱպʷС橽ӴƵնʷС橵Ĺ𽥼ǿʷСҲ˶Զθֵİ֪ԼӦʵһЩӦֺϣ޾ĵ˼ģӵ
ʷС橺ʦ֣㣬㲻ҪȡЦˣʵǣǡ
Ǻǣ֪ԲԣθִʷС橵ĻЦʵһֱǡһֵܣСҲһɬСǺǣԼѵһ׵ûôǿɶǴ˰ǽȻ޷ףǺãҸͱֽ
ŶθֵĻһһֱĬ˵ǿЦǰֵ˵ûλȥ󣬾ͽɣҿҲˣϸǰ̸ʱ򣬸ոռ治һ¾Ͱ¸ˣ
ѽǿִ磬̫θɷнµصպС橿ɱ˼ҿ϶
˴Цڷɻϵôʱ䣬˵ڶθֵ£ĵúܡպʷСڶθֵ£˵нһõ
ڣչʦ֣ҺС橽ʱɵõǵ֤ˣ
û⣬ʦֵңҽθǵ֤ˣأҸǵ˾ǣθЦ
鼤ʷСȴߺ
ǿƵصǣҸЩʲôأ
θִЦǿִ簡պС橽飬ٲ㰡Ҫ˵붴ʱɣֻҪǾ벻˶

ҹʮӣθһгķɻ䵽˱
·ɻ⼯Ű칫һЦݴͦ˱ǰӭӡ
θְŵʱ࣬ҿɣСȲҪغˣؼȥĸ
ʷС橺ʦ֣ңһǸغɣҾãڣڵռﲻ̫ʡ
θЦǲǿֵܣ
ңҲǵģʦ˵
ûʲô˵ʦãȻãαڣϱܼţοôεСʦأθЦȥɣδС˼һϲġ
˶٣θֵҸǷżٰ£ǵˣص֮Ҹֻ񣡡
պʷС橡Ρ֮£ĵĸм֮飬ֻڶθֵİ£ؼ̽ĸȥҲ
պʷСȥˣθóֻ˵绰
˿̸ոдӣҪ׼˯أһֻˣϽùȻǶθִ˷ܵؽ˵绰
ʦְ·ɻô绰ͷ
ʦãʦҹθ̹ϵЦ
ۺۣܲӦء
ܿ죬θֺˡ
θֵ˲ٵĺóԵģԵú棬δ
ʦ֣οɪСй˺ܴķ졣һ߿һֻһ˵ҾãеһУʦһִٳɵģѵʦû뷨ô
뷨Ǻǣʲô뷨ֻһĹѡθЦʦֵ˼ǣ
¼ᣬȡͽֽĨĨС죬ʦ֣֪δּұһҹ֮ͷ׷ô
θֵ˵ͷǰλʵҲܲװҵô£ʵ̫Ͱ
˵⻰ʱθڴģ֪һϢͨСѾͷƬӣĸʡòҲԺ⼯Žķչҵϸ˽⡣
ֻʦ֣Ҿãλص֮󣬿϶ҪˣǴġ





583  
ǺǣθҲϧʱθһھƵ
ЦˣʲôʱʱģҾʦһЩϲ̫ˣϾǹϵһӵ£ҲӦöΪԼǿˡ
ʦãܲܰҴһ£ʡԺ쵼Ϣôθʡ
ٴһֻڴڵؿţͬʱŤͷ˿ңʦ֣֪ǺеǺгҪˡ
θһʦãʦֺú˵˵⾿ô£
֪֮䣬ìܺѾǣ˺ܶ£ʡǵĹҲ̫⡣
ܸܲ˵һЩأθȲص
Цֻ˵ѣҵҲǺ
ʦüȻ˹ʦ֣ǷʦðҴһµϢôθЦ
ӿһĨЦҰʦִ̽µϢʦֽлأ
θֺǺһЦʵǺг֮ìܣҶԣʵǺҪ֪Ҳã֪ҲûɶϵϾʦֻҵ﹤ǰ쵼֮䲢ûʲôֱӵĹϵ
ʦ֣ôôЦòƲʦֵķգ
θ΢΢һЦʦã֪ʦҲʦʦһˣô
û˵мᣬĨĨ죬Ӱȡֻͨһ绰
ܿ죬绰Ǳ˵ˡ
θֻһ˵ֻ϶ص壬£ʡôô찡ֿˣţֿҲʡﶷôһ쵼ʡ￼ôţּұκгģϾиҵССĲʮңּұκ⼯һô꣬Ӧòġ
θĻһ˰װ׳ԾһѾʡˣëΪɪС㵽϶ͷ׷˰˼Ҳ̫С˰ɣһ룬㲻õˣ۵׷ӣ㣬飬޹һᣬǶٸ磿
ֻֻ˵öθֵκܹҵĸг⼯Ŷ³ίǡܾθôţİǰ˵ûӦҪ쵼ɫɲữǰθгĻҪɸί쵼ľߣϾθϷĿҵ˾ʮֽܵϵƷĽҵ񣬾Բġ
θֵӣ˿̶ѾЩˣ찡ɣð϶εܹҵĸгգҲ̫ţ˰ɣʦڸλţ˴绰
ʱĶθ֣ӶҪˣ϶ǰֻһո߳У԰Ĵѧû뵽֮󣬾Ȼܹҵĸгκ췽ҹ̷
ʱѾ˵绰ЦӯӯؿŶθ֣ʦ֣ôҰɡ
ʦãԷⶼС£Ҫǣղ˵Ļǲģ㾿ڸ˭绰
ҰְֵķСʡί֯
θһֲðֲܸ˰˵ôֱӰԭ澹ȻԨԴ
ʦ֣ڲõˡҸղŴϢǧȷ岻ƭҵģԲʡίԺҪ쵼ɲĵ
˶٣ʦ֣ʡܿùϷǴʵ̫ˣĻ쵼˶֪ˡ
θֵģšп֪˵ûҲ˵ٻ
ʦãԺôҶøл㣡θֵЩʦΪҵ£дĸӣǸ⼯йصţҵ֣˵쵼ɲ˱ֽ֮󣬶Ҫ֪ҵģʦܲɷֵĹϵ
ʦְ˵ģʦӦİЦ
θ־ƱҾҪغˣ⼯ŻвٵҪȥ
ʦְǲǼŻغȥأЦ
ʦС֮ĶȾ֮θεһЦ˰֣Ķʦ־һͷβĹô
˵⻰ʱθְԼӱһƷ
Цʦ֣ʮţʡһʱҪٿһ쵼ɲ飬Ǵɲãɲλ֮ܵκܹҵĸгְ⼯Ŷ³ίǺܾ
θƵʣΪʲôأ
˶θһۣʦôˣһ㶼벻ףʡ쵼Ҫһ쵼ɲư밡ͻȻ֮ôһʮθгЩ쵼ɲϰնԣʡҪϽ֧ţǰλһʡίְʱ㲻жˡ
Ǻǣʡί֯쵼ɲ飬òһ˿ġθЦ
ʦִ֣ˡ⼸ҶɲԽԽӣʡίٿλ飬ǹ᳹ʵҵĸɲһ˵⣬֪һ˵⣬ȫʡʦʮµĸɲ飬ܶ࣬ʡרŽ˵С
Ļθһ꣬϶һٮٮ߻Ĳٰ֪Щ֮Уû϶ȿװBĹٳأ
ʦ֣һ˵һϢҲǹģε쵼ɲС
ţǰҽոնʮꡣθЦ
ʦ֣ưһðסλᡣ
θصص˵ͷ̹ϵصʦãлл㣡
ʦ֣صʦ֣ܿӵߴߣһ·ⱾһܣʦҪæĻһᾡԼŬ





584  ׷ǧ
ĸм֮飬θһЦ˵ͬ£Сʱ֮ص˺⼯š
ս⼯ţθְֱֱͣҽԺסԺ808Ų
߽סԺθָпǧⴱסԺ¥ԣʵǣ̫¡ڹȥ֮У൱һʱסⴱ¥
ⴱ¥˶θֵĻİ˿̣ȻûɢϷմȾϵϢֱ808
ﾲĵġ
ڲ䣬ҡطСŮĬĬš
һθֽŮͬʱһվ
θ硪Сһθ֣ˮӿۿ˶θֵĻС
θֽرС꣬ŻеĽ˽棬һҺطڳҲ˵
أθɿСʡ
ְָ˯šС
Ŷθַ糾͵ӣ۾дƣ鲻Խһ䣺θջô
θֵͷϵĿŵɳϣӹطһˮ˹˵غ˶ǣһۣۺ⼯ŵˮúȰ
һ仰˵ǰŮһǻصС߿֮ǰδСסǶӡ
ŮڶθԶϷǵǵʱ̶ڷһɿ飬Ҳ֪Ϊʲô֮θֲǵߣǾȱЩʲôڣθֻˣθ־ͻվǵǰǵͬӿһɹУһůһꡭ
θ룬˲ţߵּұĲǰϸϸضּұ
ּұ˫۽رţϵƣȻô࣬ͷȻ׵һʣһĺߡһҴ͹ҵܣһˣһƽòƽߣϯ̨ϵλ٩٩̸쵼󣬴˿ǲ١
ᣬĵشӶθ۽ǻ䡣ʱǰλˡôĹôǣô˼ڣȴţرţ΢˿˾ġϼֹѾţҲ磬ǲѾ֪ˣ
ּұͷİ׷θֶһһľһˣҲԶٲվǣվǵȥҵĽ֣ѵǶһôǾ²ãĴΪһ壡
֪ʱСꡢҡطλŮվ˶θֵ󣬿ŶθֵᣬŶθ־ĳǶˣǵһζԶθ˽һ˽⡣ǾãθһԵˡһ㣬ǰƺٷ֡ǵθһֱһֹۿʵǵĴк
ãθվֱСֱ꣬ң߳˲䣬䡣
طţһɳϡ
ôθֿʡ
ҵûʲôģĻʢҪɢ𣬽ǰöˡ
θֳһתط̣һö˰ɣڼ䣬Ҳûлǧҵ
طһЦ֣㣬ҲĻˣϷǾȻҵ˿ɪС㣬û뵽ġ
θЦˣһжԵ֣ҲԵûʲôɵġ
Ŷθֵƽһ˿˿ɣ촽Ҳðǵĺ磬С۵Щˣθ磬ʱϷǣһ࣬ô
θֵ˵ͷһЦΪǺ⣬һЩҲֵ彻ҸҲɣ
λŮʿЦЦúܲá
θ磬ˣȰְֳԺˣǾ뿪ˡСƵص
뿪ˣ˭뿪ˣȥθЩˡ
СҺ衢˵ˣȰְֺЩǾͺͰְһ£Ҫ뿪ˡ
뿪⣿ȥʲôΪʲôҪ뿪⣿뿪⣬ǣô죿θЩɵۡ
Сƽĵθ磬ְˣ̫ˣǲں⼯Ŵȥ
УҲͬ⣡θص뿪⣬ߣԺҪע⣬ʡﻹشְ񽻸廹ᣬкܶĹȥ
ȿȿȡʱ䣬˼΢Ŀԡ
θһϽǰȥţּұĴǰ
壡
֣ˣ㡭
θֺּұţû˵
С꣬ȥѲŹˡθҪ顣
С룬ѲͳͳˣֹԱ̽ĽŲ
ְҶ⸱ˣ˾Ҳ÷зǺǣ⼸סԺҲûжҡּұεؿЦ
壬ǰңҪ侲ǣΪʲôˣθЦ
ҪΪ⼯һ֣أҵйίείǡּұŶθ֣̹϶εصŮ֮¶Ҫ˴ȥЦ
θȡ֧ȼּұһ֧ԼҲϡ
壬ղҺСꡢ̻˵ˣϴְ˳θּұĸ첲ҸոյõϢʡίҪŵһǳҪĸλϣԺҪҪĹ
ǺǺǣְ֪ڰοҡּұ޿Ƶص⸱ӣܸʲôأңǺгǱߣѾʧȥ˻Σ
θЦˣ壬һҪһ£ǺгѾʡίĸ߶ӣʡίѾרžʹ⿪оҪǺеҪ쵼е




585  
585
ּұһ֣ǴϢ
θ΢΢һЦɪС㣡
ּұ򣬾վڶθߵλŮͬһҶû뵽θ־Ȼ˵Ļ
ʵθǰ໻˿ɪСѡּ֪ұһڶѾĿš
壬ɪСϴ⼯ŷʣԴǺг̬ȺǿӲȻ֪֮Ĺϵθ̹ϵصɪСصϷǺҸ˺ܶࡣ
ŶθֵĻﾡ̹ϣּұһֱ˶䡣
θֵɪС֪֮Ĺϵ󣬷ǳڣ뾡һа취ʹЩüĿңҲǵĽ֪֮˲ٵ顣
֣Ǻοգּұ򳤳̾Ϣһ㲻
壬ҾҺθصΪһᣬеǻᡣ
֣˵ˡּұڵȷᣬƣǣڻ֮ǰղסҲԺҲĻˡϷ֮УȡĳɹȫʡõķչԣʮҪ壬йҵӰ죬ͬҪģµķͷһԺ˭أĻץסҲҼʱѡ˳Ҫԭ򣡡
壬ȱ𼱣һиҪҪ㣡θЦˣʡίѾ˾Ϊг
ּұһеͷ鲻Խضһ£˵
ҡطСҲһֳԾĿ⿴Ŷθ֡
һֳĬһֳõĳĬ
Ȼּұ֮ͻȻ֮ƽ֣࣬ϢģǣڶЩȴ˺ܶࡣ
壬顣θ̹ϵصڵݳȻѣδһйĻ˼
վڶθŮǵ飬ͻȻ֮侦תˡǵʶԴּұͷ֮һֱ֮ܲУּұĶӵ˼״̬θ뿭ɪСıȨоʹöθӡۿۣǾöθһΪԼĿĶֶεıң
ȻڣǶԶθֵĿµõŤתеһУŶθһǻ̹ɢ
θּֽұ֣壬һģôڽأҲôҲᣡҵĳߣҵˣҲʧ
Ŷθ̹ϵףŶθַĵּұ۾ͻȻлǵˮû˵
̣̣С꣬ȥ׼緹ɣڻһ£̸̸θֵ
Ů˿ãնθֵķԸȥ緹
ֻʣ¶θֺּұ
壬ˡθƵص
ʲôּұŶθֵĻһʱЩ˺Ϳ
ôּұ˼ò˵
пǸθֻԵ
ּұ۾̫㯣в⡣
θֵȼһ֧̣֮ǰ󾭹һһʮĸּұ
Ȼθֲûайغ˵ּұںֹ³һβɡ
֮ǰ˵һЩʲôôּұʡ
θֵͷ֮ǰ˵ǣʮǰһӣһʵʵӡ
ּұĬˡ˼ƺ·ص˶ʮǰǸʱ򣬺⼯Ÿո齨ûжãΪոձҵĴѧֵս᳧޶εμԱͬʿ๲ѣһѧϰ°һϴ裬ϴ󣬹ŰŻ·һŸԵƾɷɸг뿪أһͨķݣƿͼ۵İ׾ƣҪ̻ףһһƿƣƺһһ棬ְ֮һڶһϰࡣ
ʱ£˿ּ̻ұøУûôĻûôûôǡǣĴַ˶ʮ꣬ܵѣĻ飬ܵ㣬ȴùĴַ˵֮£Ȼ˵ľ꣬׺ʹ츲صľޱ䣬Ҳ½ԭòɣＴʹֺñˣҲ޷ظ˽
Ȼ˹ȥּұΪһԳˣõĸ֮̾»صʵһʵˣҪʵ
壬ĻӦøε׼ˡθЦ
ұΪһܹҵĸгѾǺܲˡּұû뵽ʡίȻҪҵг
컯θЦں⼯Źô꣬⼯ŵӰίʡί쵼Ϊܹҵĸг˵ˮɣ飡
ְҵҪȡõġּұ̹ϵصر⼯ԺҰ㵱˲ţȥܶ£Ǻǣȫö˵Ľ
Ŷθּ֣ұ֣ҵг֮һ취Ϊ⼯ŵĶ³ܾ
θ΢΢һЦû˵Լְʱյһ˿̲ûж˵ʲôּұЩʲôһڹϣܳκε©
壬ѾˣһϵѣͬʱҲһǿУθ̹ϵصһѣһݼįһУǰҵ֮·һ˳
ּұصص˵ͷ





586  ȼ
ĺ
θֺּұһ˾ں⼯ְҽԺ808˻ص֮ĵһٷ
ּұ龹ȻĺãϵͻȻչȻ˰׾ƣȻһ˿˿ⶼûСھϣּұֱֻһͨ˵绰ÿһ绰θֶúͬ˼ǣ⼯ڷչڣ˭иڣʡίίڹעź⣬ҲΪýעĶ˭˹˾ӣ˾˭ķ룡Ͼŵ㣬׼ʱڻ¥ٿƼ쵼ɲ飡
һ808ȥ⼯Ÿ쵼ɲƺͬһʱ˽Դּұһҹ֮ͷϢ֮󣬺⼯żе쵼ɲΪּұˡڴ˿ּ̣ұȻǺ⼯ŵһ֣ȨȻ⼯ţе쵼ɲòһһشȥ
Һȶˣطȶˣּұڴ绰֮Ҳȶˡ
Ȼθȴûкȶ࣬СҲûкȶࡣ
Ⱦϯɢϣθְּұ򱳵ĲϣְҺطһĴϡ
ţθֺСѲŹؽ˳808˸ڵ806
806һŵĲסԺְÿ춼ִɨ
˿̣12롣θֺС˲ŽعغãְѴؽѴ
һУһԷõܰˣرһ
ֻܰ˼ٵĺ
θ磬Ū˼ˡСĽ
С꣬˼θصСꡣ
ͬʱθֵһ˫֣ϤȲؽ⿪С·СŶθ֣ҲĬذѶθϵ·һһذһԳܰˣڷֱ˼֮ӵţغţǰԼÿһ֫Ĺܶ׸˶ԷǻѪҺƺڵ˼㡭
θ磬죬ȥɣңܲˡС겻סŶš
С꣬ƨƨ죬졭
θ磬ң桭
С꣬㣬Ҳҵ桭
θ磬㣬һ㡭
С꣬㣬һ
θ磬Ұ㡭
С꣬ĥҡ
θ磬ϡ
С꣬ҵģġ
θ磬ңҶġ
С꣬ô࡭
θ磬Ϊʲô䡭
С꣬ҡ
θ磬桭

ڣθֽС壬ôӲؽССӭŶθ֣رŶθ֣壬θֺ޾ںһ𡭡
ڣθֽӵСһһεؽСС˫Ա׾⣬һһεذѶθθϤĶһһεСƣһһεС˸߷塭
ڣˮƣصڵشϣرһ
ڣθ˯ˣСһֻƣС˶θֵĻͬʱ
ȻǸոձ˰Сʱ۾ͻȻͬʱ۾
θ磬ңϴ裬㣬ҡ
ã㡣
θ磬㱧ҡ
С꣬ԡҡ
θ磬õõ
ԡȵˮˢǵ塣
θֵNνС
СN˶θֵϣԼ֫壬Ƶôߣô١
θ磬ԶҪֿôСһŶθֵ壬һ̧ͷŶθ֡
θֱС壬Ѿһǳ壬ŨŨĳһŨŨļ飬֪⸱ǰֻһûκ˸ַ壬ڣֻ

ȫʡɲٿ֮ǰ⼯һһ˻񡪡ззϵͳպϵͳзʷС橡Դ칫Ҹɼս᳧丱з칫Ҹشѩͼзϵͳ
պʷСȾл񣬶θֵ˻˾ǡ˾һ˷׷θֵ˾ǡθͳͳЦɡɼ֮⣬˶ִѧԣ⼯쵼ǵĻʮҪּұ⼯λȫμǵĻڶθֵ£ּұ쵼ͬ־ҲμɼĻڻʽϣθΪ˾ǣÿһλ񣬶ּұ򽲻ּұԴ˺ο
ڽУּұ̸һͬĻ⣺⼯ŵķչҪǣû̫û̫ı˵ѹֻһĻʹ߽õͬʱܵ˼Ź˾쵼ԼӣҲ׷˾쵼ʾ⼯ŸһůСҺʹңһҪŬùΪҵǿԼ
СΪЩִѧСʦãҲʱʱڰǰܺæµִ˲ƣ
ϸĵĶθַ֣һ¶ӰڲһССĽϹżį΢ЦǶᡣ
ϯ֮ʣθս᳧ֱӽ˶䣬ǴϤĳ칫¥ǰθ־þְܶǿ˶θ֣ǰθʺЩְǿ֮ܳľ棬ͳͳڶθֵζʱĴθûаͳͳ򵹣θûаһЩ̫ʵİ鳤ƷְǵĸԲõϡڣȶ豸ȶְ˼ȶûгһ¹ʡ豸¹ʣְ¹ʣǰδеСȻҲγζŲɷָĹϵ
θ˾ọְ́һһɢȥְǳŶθϵ̣οǿθȻڶģԶְȻǳŸġˣһ߸ϣ˺ͨġ
˴Ҽ󣬶θֱ˳칫¥ֱ߽˶İ칫ҡ
ڰ칫ǰһ飬ǡ˪䳤ӡꡣ
θֿЩϮ֪ԽԽǵ͵еʱ;Ͷ뵽ԼĹУʱü첻ؼҡ
ڶɳϣθֲ֪ԣ֪һֱڵ
µ񣬶Ҳ֪ԼͶθһԶһ룬һ





587  
θ֣ҽˡ
ãеǱ˪䳤ӡϾһĨ΢Ц
θһԼĶ⣬ؿŶᣬоϵĨ΢ЦһŨŨı䡣
㣬ˣθظһ顣
ͷǵģҽˡ
θһˣңô֪
ΪʲôҪ֪ΪʲôҪ֪ȻЦǣԼŬ΢ЦȻһһĺˮˡ
ı΢ЦһǯӣѶθֵĺݺݵؾš
θ˵
㣬ģãθֲżʡ
ЦˣǺ⼯ŵְǰһʱְˣںұŵγΡ
θһϽʣǲϵ
ͷ㵱ȻϵãǰҲǶְңһǱҵнġ
θһһŨŨ̽ѰϮͷ˭ôţ棬ȻѶôõŮȢ֣
ǿ塣ᵭص
壿Ȼǿ壿θֵһѸᵽɤ۶
˲䣬˶θֵԺθֶǰŵ⼯ŵģһʵִѧΪѰҿɽȻһʱ׽ΪտİѱȻ뿭ԷſȶĻᣬѿһϴͷ˿ϴͷŮڴϵļ鳡ԴҪЮ塣൱һʱڣ̧ͷڽƺʧ˶θֵ
ӶԺҵζΡƵصҸյζεǶʱĺãɼҲˣѩҲˣǿִ³Ѹ綼ˣûһģļǸɣֻп壬ĬĬ֧ҵĹһ˼豸켼ҽ˺ܶ豸⣬֪ʱܰңҲ֪ĵӺСûס
˵ţ豭һŨ裬Ǻģұǰؼϧ⼯ŲҰ˳Ϊս᳧ίǣΪս᳧˲쵼С鳤Ȼ˾͡
˵⻰ʱ᳤̾ϢһҲһйˣȻ⼯ŵòãɴְˣںұŵս᳧һΡ֧ǣϺҵ
Ŷθ𾪵Ŀ⣬뿪⼯֮ǰˣ¸ҵұˡǣͬˡǣºǽˡ
˵Լ£̧ͷŶθ֡
θֵȼһ֧̣ڴڵسţǽ£ɼʹѩ֪ô
ҡҡͷƽصʲô֪ͨģƽͷһҪôĸʲôûбҪ
ŶƽеµƽЦݣθֵ۵ֻ֪θ֣֮ռ޸˿壬̺̫⣬Ҳ̫ʹࡣ
鲻ԽأθԼշֵʱ򣬵ʱΪΣѹְشѩɼ˽ʼšһǵӹõҲܿ֡θֵζκҶɡСְֻֻ϶ǵƣ¸ҵվŮְһƬǱֻˣθְҽԺȲŰгһ̨ϷᣬڶĵǴ˸ϡﻩңθ취õ˺óʱ䡣õʱӣӦ˵ΪҸӣûжߵְҲûжߵ룬ǣǹúܼ򵥣Ҳܿ֡
θֵ޵ĸпϣȻһ̹Ȼ
ҰѿлɣеߣӵʱҲиӦط־ӣʱ䳤ҲǸ¡θֿŶµ޷޴˵ֻΪһЩʵ⡣
ԲңҿҲҪְˡ
θƵؿŶᣬĲ˼顣
Ȼθֺܿ˶˼ܹѡʵΣ䡢ս᳧⼯ţ˶һƬ飬ͬʱҲʹ̫ΣɷѾȥˣû
ᣬϣθϵص⼯ڵ쵼ɲʸߵģĲ࣬ϣ
θ֣ллҵΡ룬ҿܻʧˡƽһЦ
θֳĬˣµĲ˵ʲôڰϣһֱ԰϶μϣ϶öʧǾô˭˶˵ʲô
óֻθֲּͨұֻ
壬Ϊս᳧˲쵼СĽ㳤ΨףһǸɱƵôְˣһҪƼλϵĸɲòӦõã飬ְ򣬺⼯ļɲǿκεϣ
绰ͷּұŶθֵ㱨ͷ֣Ҫ϶½е飡
Ŷθ־ȻֱҪ˵£鲻ԽһĨĿ⿴˿θ֡
θٴתͷŶᣬᣬɣô
Ȼ붼˵θ֣ҿ»ʧģںźӣҵĹϵҲ֮ھͻְѾдˡ
µ񣬶θֵгΣûᣬֻ쳤̾
ʱϵĵ绰ˣ˵绰ãǶᣬţΣϵͳƤôãϾ͵֪ͨ޶εְǣȡСʱָ
˵绰ῴŶθ֣ƽһЦθ֣Ҫˡ
θվŶѾ˺ɫİȫñͷϣƵصᣬԷô
ˡϿҡ
˵ţͷҲصس˰칫ңǵسֳȥ
θ߳˶İ칫ң˳ֱս᳧ίİ칫Ҷ
İ칫Žرţθ˼£ûп
ţθóֻͨĵ绰
绰ˣθ칫ֻ֪˿ڰ칫˯
Ѿڹڼ˯϶㣡θֺٺһЦ





588  ĥ
ã칫ҵſˡ
ѽܣ˯ۣ͵Ƴ⼯ŸܾθֳǰһϽܣôˣǺǣ
θˮؽİ칫ңɳϣǺڰǵȻ˯Ǻǣǲ
һǸް޲һڰѶθʮëͷСӸ¶ȥθǺ⼯ŸܾƸȨһλĵίǣҲ֨
Ҷθֲһ!θص뵱ǰҽӵģ飬һӸмǣںĹУһֶҽݺѵô
һ˶θֵ⣬СڵˣȻЮ˽ģ찡Ȼ߲ư
ɫˣ߶µصܣʵʵЩ飬ᣬᡭ
žθһӣȵʲôᣬںܶϣ㴿⣡⼯ŵĵڶ죬취ҽס⣬أʱ㾹ȻҵѧԢס׷ӾȻˬٺ٣ѵ㲻ǰ˼µôкö£ҽ첻һһˡ
˶٣θѹʵɣҽ㣬ģ
־ؿŶθ֣ƺܵشѹѹֵ߲
ܣѾˣǰǵķϣһϣҵҴš
һף㣬УӲϡ񣡡θŵȦ־һ쾡µķйоָоˬ
ܣ㣬ôص
ô˵˰ɣ㣡θֱԲصӽĿģ㣡
סˣͷϺˮ죬µòԼнз˼ڡûԶθεĴΰָʾԶθֽﰵĹڣθˣβںޣβأ
ְˣһ֪գθֳ³һŨŨȦʡ
£ţ֪ģǰʹְˡ˵⻰ʱһһס
ǰ䳵ζѿ屨ͳǲڣٳٲǩ֣ÿ񣡿ֻһִͨѧͥǺܺã⼸ÿµ룬һּĸϼңһԷѹ˲ұϣѾʣ޼ﻹвأңҲа֮ˣһ֮£ְˡ
⼸ڶıôϹĹôҲ裡θ˵鴦Ȼƿڴ
ѸһᣬɲôȷǴ󣬲ϼ¼û˸Ҷô˵˿̣θֶ˵˼άƺһӱѹɽ޷õθΪ⼯ŵĸܾΪһƴѧĴѧȻ˴³鲻ԽأڵüҪײǽĸưӵôôһ˰Ƹ⼯أҲں⼯žֿȵﰡֹս᳧ίƸλϴŻӣɾθСӻĵģȻҪӣ
Щ˼ǣθ֣ȻΪ˺⼯ζ³ίǡּܾұŮּұСƴӣСӸ⼯ʱҲһûйϵûбôܻô죿ĸǿ
ܣ˵ɣҪô⣿µûи˼ʱ䡣
Ҫѿغ⼯θֵ벻ؿ壬ǺðɣҪܲң
ǣѾְ˰Ƶص
óȥˮ϶ղǣ߳ȥˣһûⷽ棬ģθص
һѸٵתһ󣬵ܣȻ˵ˣȥѿ
˶٣̽ԵʵܣҪѿҿҪһʽ𣬹˾ܲܡ
ĸƨθһһصһӣĸߵģʺѵҪù˾ƨɣ
һ죬θҭ˵
θֺ޺޵ص֪ô˾һִѧǶôôүү̵ģ붼벻ҲأȴԼôһȨذѿ˲Ÿˣù˾Ĵڲˣ캦
µһƨҷţֻصصͷŶθֵѵ
θְЦƤҲʵЩ˵㣬϶ΰС⸱ӣȻһԣƾݺ϶λĲ߱Ҳѧ
Ҫһѿغ⼯ţʲôӦڶҲҪְǧټƵذѶ£ʲôôӦ֮һ仰⼯ŵ˲Ŷˣô˾ȫûϣˣ
ǵģǵģܽѵöԣΨΨŵŵصңϵȥѿ
Ҽţ벻ͱˡθص
һ֪θһ˵ˣ϶Գеģ
룬¹˳һСܳս᳧칫¥ֱҿȥҲ




589  жδ
뿪İ칫ңθֱ⼯ְҽԺԺ칫ҡ
²ͷȻȫˣϵҲ絶̣ľȴĺãһ˫۾˵˼ά硣
ְѾΪ⼯ŵһİ׳룬û뵽㾹Ȼ֮⼯ŵĶ塣ҿۿġ
θֵһЦϣϣûеڶһԶθ˽⡣
ղ˵ѾˣˣõϢˡ
θ̾Ϣһȷˣϣеڶվ
ڰְ֣Ҳô˵ˣҲеڶҪţǰһеڶθ֣ȶθָ
θһ˼ϣ˵û֪˼ڸҺúܷԼô
ͷǰԽߴߣԽǺ䣬ԽվȴԽ˼ν޷շ壬ԣ㲻и
θֵϣڹȥʱҺܶ࣬û㣬ûжθֵĽ졣
̾Ϣһزˣ˵Щʲôأˣ¸¾ҪʽˣҲԺҲﲻʲôˡ
ϣ̫˼ˡθֻصߵز㾹ȻֲܣҲ̫˰գҿɸ㰡θû㣬ûߡ
ְҲҵ˼ˡЦȥһ죬ޣҲôתÿ죬ԽϰԽǺͿǺǣͿһЩãͿһЩá
ϣҪ㵽ɣһСôθЦ
Сҵģ۾һŵϴ
θֵͷǰڿһ׺߱㰲ꡣ
ô˼أЩ˼ˡ
ϰʵһֱ뷨θֵ궼ʮˣҲ÷е£úϢһˣסںߣǺյ׳磬һʵĿҲÿ˶е롣
ںһױ˵ģ϶ҪܶǮ
ǮǮģС˼θЦҴȥ죬ºҲݵһ죬ְҽԺͿԵֱȥҲ
һ˷ܵ˫ĿŹ⣬֣Ҫȥһ׷ӣ˵Ǳˣһ𰡡
θһƵص˰˵ְҽԺԺôҲɲôأ
ε̾Ϣһѵôһأӹһʱһǰһ飬ҵðһӵĻóӣҪŮݲÿһݰˣݾʮ򣬺Ǻǣټӣټͣȫһס
˵⻰ʱĻһɣ
ţϣ㲻Ҫôˣһ취ġθֵұ֤ϱƽƽظȢʲôҪҰæģ㼰ʱҴ绰˾ᾡ
ŶθֵĻж˵
ָ˰Сʱθ뿪ְҽԺصİ칫ȥҲ
Լİ칫θ³Ѹǿִ
ǿΪԴ칫Ρ³ѸΪз칫ΣҪְԭƶũʽĹڶθֵİ£õ˳׵Ľ³ѸӶѾ˸УǿֵһӺһŮ˳Уں⼯Ĵӣ˳˵˵ӵũ񹤣Զθĸмûжθ֣ûǵĽ죡
λ磬ȥϵһ߱Ҫһ㡣
ֵܣ㣬뵽ȥסǿֺ³ѸƵص
θ̹棬ǸһͷģҺܶࡣ
ͷӣĸͷӣǺ⼯ŵô
ǵȻˣְҽԺԺ롣θЦ죬Ҫһ׺߱
ãھȥϵ
ǿֺ³Ѹ
λϸ磬ôǺȾơθֽ
ãӦȾˡǿֺ³Ѹͬص
θһοϾԼôǰ䶼ﻰÿһֶκε٣̹ϴӣźá
ǿֺ³Ѹȥս᳧ίˮ˽ˡ
ܣңû㽻ǣǿš
٣ôµģθֳһͨ𣬵ٸʱ䣬ѿ벻Ǻðɣһϳ⼯ţ
⣬⣬ãðɣȥһˣĵ˵ȻתȥȥҲ
ʵղȥ˿ڵĺұ˾ҹ˾ϡģ϶޷⼯Ĵҵȣֻ¯ֻһ̨սֻһ۽¯һС͵ԭϳ˵⼯űžɽĳªСϱһ㶼ڲ̨ġں⼯ôһ˲żüõҵﱻûֲ꣬θţݺ⣬Ǻ˵زүүǺ⼯ſӣ߾ˣ
ȻƺԽԽͣé®Ȼ⵽ʧܡѾںԼİ칫ңȻع칫ҵţܲ档ڿİ칫ֱţв죬ô°ԼµĿѵԼôҪֻ֣ܹԼ
ʱĶθ֣Լİ칫⡣֪ߣҲ֪ȻʵҲûʵͷȥСӻһԼϵģۣȥȥɣֲһ߹ȥģ





590  θé®
Ҳһ־ļһĿĲݡ֪һֱİ칫ţԣһֱڰ칫⣬ʱڴڵس̣ȴſӰ칫ͲſСӲԲȵڰ칫졣
ӺŰ칫¥ְǣۼһʮ˶ڿİ칫ſڳʱĵȴЩ졣Ǹи£е²Լ߸߹ëǣ˭뵽ȻǺ⼯Ͷεս᳧ίǡ˾ֻһСģ쵼ɲǸʲôں˾İ칫¥һվǾǸ߼쵼ɲ˿̣Ȼǵ㲡
ڣʮӵʱ򣬿İ칫ҵſˡ
壡͵վ
ͻȻһ飬ͨһԵڵء
ԭղʱ̫ˡ
ǣڰ岻޾صҶ˵ˣҲٻغˣĺܾģĲٻغˡ
壬첻ˣȵԶٷ룬ǺúġЦص
εҡҡͷǣôˣҿǻȥɡ
ɲУҽǳĳġ
ʲôãûõġ
˵ţֻһŲŲúУɡ
ʮˣ˭ⴱƾɲİ칫¥أͬʱعͷȥ
һϽܣ
ͬһθ֣㣬ôˣ
θЦӯӯ߽ǰ󣬸ĸˣֱǱ֣Ϸ㣬ǿֺ³Ѹš
ԺͲҪ⼯ϰˡθضԺҲҪҵǰ֡
ŵɫˣ˼㣬ƺԼѾߵ˾ͷ
ôõһˣھȻǺ⼯˾ѵԭôθص⼯ڷչĻƽ׶Σ˼ʣ㾹Ȼ˲űߣߣҶθ㣡
ͨŶθֹˣܣңҴˣңĴˣܣ㣬ңңԺˣֻҪ˵Ļһ
θִһڣǰĻᣬأ㾹ȻûᵽҵͼڣΨһĻҲˣĺʧ߰ɣ
壬ҵĲֹ۾ſ־壬оȻڶθֵ߳Ȼڿİš
θһЦ̾ϢһҲǹģȻ㶼ˣһ˵ʲôأǺðɣȻȥɣúϢԺúùҪϰڼ˯Ϊְ¡
ܣڶθµһ۾һ𾪵˵û뵽ԼĿధ󣬾Ȼ˶θֵӴָֻɣ
ܣİɣ㱣֤һúùϺȵģĵĵ
ˣˡθֵ
Ҳ˵ʲôӵϼǸմҳĺɫƤˣܿʧ˵
֣Ϸڵ۾һ˿˿֮ɫȻֻǱڣŶθִϷǵڣҲ˲ٵ˺£ˣǲܣڣ˿̶ԶθͶءǱθִϷǻعѾɣθȴǽϸĽ̸һȻԥشӦˡθҲûпǣ빫˾ϵͳй֣ͨϷֽһңǮӹ˾ܽĵķ֧ͬʱθҲ⼯ʽְıΪ֣Ϸ㶨˹λ֣ǱϷǱȻְȴʱڶθֵߣθߵǱ
ǿֺ³Ѹ۾ͬӿű֮ɫϸ˿˶θֵǿͬʱԼˣ
θֳſ΢΢һЦôҵİ칫һô
˿̿Ŷθ֣ͬŸпκһǰһֵʱô뵽θ־Ȼ֮أ
θ֣θһ֣ӿһɾη
θҲ֣Ϸţǿ֡³Ѹ˿İ칫ңѷŹؽ
θֱ˵صֵܣȥģǴź⼯쵼˼غġ
˵⻰ʱθ̹ϡ
һ
Ȼԥһ󣬻ָ̹Ȼɫθ֣Ѿˣٻغˡ
θֵһЦֵܣ£ҹһúôϣ㲻ҪһʶְǶʱ䣬Ϸǳԣ֪ʱܸҴкҾԲߵģ
˶٣θֵֵܣֻһССĸȫְҲֻˣ⼯ŵͷ㲻ϣҪǣҶԸҵʵм沢ߣŲ֮󽫻ϲ⼯ţʱ򣬿ֵ㽫أҽȻǴ˺⼯쵼ͼԼĿǣϾһս﹤ҲؿԼֵһδƽһ׶Σҵ֮󶼹꣬ĴƯĻǲǼ¡
ϸֳһĨ𾪣θּغ⼯֮һڵְҪλְס⣬һж̸ܺ
θ֣㣬㣬ôôģڶθһһ˼빥֮𽥷˲㲨θֱϾ˵þ
θ΢΢һЦֵܣ֪ҵʲôôҵ룬ú⼯ĺڣˬЩѱˣǺǣЩֵĴѧǣվԼƽ̨ϣʩչԼĲŻһҵһ㣬һСֺ׸ЩҵȥЩҵ󺣣ȻβȥΪʲô󽭴ﳩһΪηǵСӹСС֣




591  
ݣ϶Ϊ˶ᣬѾĿëθﰵ룬ֻҪΪ˶ã϶οκ£
ڷ˼빤ĹУθֵﷴӿһͷ
ǵģθֵֻһ뷨ǾΪһõȶδֻҪҵ⣬ôθֵǻôһİ
ãθ֣Ըһʱ俼ô
θְ˰֣壬һүǶͲҪôǰºģҽȹϣܰлغȥҲ֪Ƣ϶ȥġֻǸȻҲŹ
ŶθֵĻΪ֮һԸܵθֵĳ⡣
˾ôһССҵʵ̫խˣԺʵиҵ沢飬˾⼯ţԵ𶯡
壬ҽֳ칫θֳǿֺ³ѸǩƸúͬɡ
岻ɵŴͣ룬θҲ̫ţ˰ɣȻҵͬ⣬ҪǩƸúͬ
ǿֺ³ѸһƸ˿壬һ֣һֻдţƸ뿭ͬ־Ϊ⼯ս᳧ľ
һĿɿڴѹû뵽θֻôһ֣ս᳧Ǻ⼯ɲǺ⼯Ҫλ֮һܹս᳧Ƕôҫְλζû뵽
ֵܣҼȻ㣬Ͳθ̹ϵصҴź⼯λһְֵλ㣬㲻ҵĳ⡣ʮ꣬ʮܸ쵼ɲ˵ǰ̹ƽǺǣѵڻԥô
ò˵θֵһϯһöըڿ췭ظĲͬʱڳڴĹУҲкܴܴĽŸУս᳧һǧˣȺҪ࣬ܳŵôһ̯ô
߰ɣھߣȥ֮ҳԷզθЦ
⣬⣬ãðɣһҧеԥ˾ġ
ں⼯⼸꣬СϰԵõ˳׵ĸĹۣθֺǿְ֡˳ԵҹܷʢˮҲθֺ⣬룬Сߺˣһзչ쵽зĸλϣҪߣʵ̫ˡϣ˾߱Ʒз֮⣬ҲҲ߱ʲôҪˣ̿ö࣬˼ŵ磬Ҳиõĳ·
ƹѲ˹ζθ̸˶ᡣ
壬ͶĻ£Ϊʲôô͵
θ֣ܣǶûжǮ׷Ӷ𣬰Ȱ֤ˣȹǮ˵ɡ
壬С쵼ɲˣϣܺúùȡҪʲôӣθֵڷӣ˾Ϊǽҵ뷨ǣһҪԶһЩһŮˣԸ⿴£Ǳ˵ƭԸⱻԼƭ
ŶθֵĻصص˵ͷһܺõŮˣĺܺãҲõġ
θתͷȥŰڳҹһˮϢػ䣬˭Ҳûп
ᰡҶθֹһƬ⣬㲻ҪңϣҲҪ˪䳤ӡ
ͶѾ㶨ˣθ̹֪Ҳͬ⿭ȥֶˮŮˣҲ֪ºһθֵΪ

ʡί֯ٿȫʡɲĵʮ죬ʡίԴּұ̸ˡ̸
һְ˺⼯ţּұΪгθΪгκұ޹˾³ίǡܾ
һʯˮ죬һһ˭û뵽ּұȻΪегͬʱ𾪵ǣθСӣȻΪгκ⼯ŵһ֡˾ߺõһǰ̲,˵
ּұͶθּͬһʱΡ
ּұԲ˵ˣǰһʱһ겻ֱڵĴ⣬һԾгȻȻ˿̲ûиմմϲôĴǴǣô䣬ô鲨ۣȻʮֳ죬ΪԼһ֮ĿǣֻһĿ꣺뾡ӦڵĽɫתҪһҵܵгת䣬ҪܶҪкܶҪӴ
θأϵѹּұö࣬˺⼯Ŷ³ίǡְܾϣȻгҪأǺ⼯ţں⼯ʱҵú⼸ְΪ֮
ͬʱίְնθֵ飬θΪ⼯ŵίίܾץƷзΪ⼯ŵίίܾ֯ݴͦΪ˾ίίܾץװ
θ֮ĵһ£ٿƼ쵼ɲ飡Ƽ쵼ɲٿְᡣ
εְᣬθַǳӡù˾աʷС橡ǿǿ֡³Ѹᡢ塢شѩɼһЩְȴְĸɲΪְθֵ⣬ȻԼǻְĴ֮⡣
һЦκ⼯ŵΣΪθ׫дְᱨ棬˼飬ݺܷḻڹȥĹ˿͹۵ܽᣬδĹ滮õ档ԵǰʹұҵϾ̬ƽ̵ں⼯Ŵŵƺƽ˿͹۶侲ķθְֶᱨǳ⡣
ְ֮ĵڶ£θֶԺ⼯Ҫ쵼ɲ⡣
ְҽԺԺ롢˾ϯ졢ٳ⣬ѽݣݽ˾Ӷߵ롣θֿλͷ׵쵼жΣǵľ״̬û⣬ǵ˼빤Ϊҵ̡֯ȹ߾ȫ
֮⣬ٳûʲô˵ġں⼯ŹһӣֻҪ˾ҪȻ岻ݴǣһһ˾ڶθָ⼯֮ʱѾ׼˶θֽһչڵһʱԼŮлܸ˶θ֣ȻθֵʱȴˣʹԶθֵӡһֱǺܺá
˿̣θԺ⼯ܵݣԸɹʵֻһѡβ׶θֵأ
ԣշ˼ι˾ϯֱݵһ뷨
ǣθֱٳι˾ίί湫˾ϯٳλһóθյ




592  ҹ
ڵǰһ߽еĿȣһߵŵҳϺ΢ЦΪ˶θѾΪ⼯һ֡
ûһˣֻŮˣܹԶθΪе˽⣬ֻ
˼ŵҳڶθֵĽܶò˼顣˶θڴѧУ԰
ǵģθڴѧУ԰ûѧϰÿһεҵÿһεĿԣͳͳóϮӦұרҵ֪ʶʲôұ۶һϲͨǣȴö̶ʱ˺⼯쵼ߵְλϡ
˿ڿһ⣺ڴѧѧϰȻҪǣһֱѧϰҪĶ鱾ûмصģǾӦʣθڴѧʱύУ԰ͬѧЩͬѧǳֵܣθֹұѧרҺȨΪܵѣһƺ󣬶θҪģģֲͬ˽н빵ͨԼĵԣ֪ҲҪвȡʩ֮򵹣һЩȺ壬ԼƶأǵԼϣܹԼĲḻЩ֪ʶ䵱棬Ӯ˾Ͽɣе˶ܾ߱˵ġ
һֵˣ֪ԼͶθȫˡֻԼ֪ʶһЩеԵĹθܿԼݺ硢̽硣
ֻͨ˶θֵֻ
ܿ죬绰ͨˡ
ôˣôû˯θԼİ칫ͨעŸλһ绰ϽĻһ˵
θ֣ϲ㣬ܶ꣬ʵԼ룡绰ͷ˵Ļκεϲǵǡ
θͬƽһЦ˲֪ңѵ㻹֪ôʵѧҵʱ֮ѡ⼯ĹиҵҪǾҵʺˣѹû뵽ĵزҪĿģĻǾң
ңЦˣθ֣ȷǹңġϷǣ˲ٵ£ҲύĺѣΪˣ˵ģҲ߱θͬ߱һ𵽺ȥʦʦǣǸ߱
˼˵θΨһôθЦʡ
ǵģϣֻһθ֣θֵԸ񣬶θֵķ񣬲ɸƣص
ֻ˽ҡθ̹ϵصԺѵʱô
ҵȻˡңкö˶ڰ㣬һԱź⼯֮һѸߺȫ
⣬ʱûи뷨θֵڵ뷨ֻһǾǿȫ˾ְ
˵⻰ʱθֵȼһ֧̣ƻţ˼ɢҸʱְǵ᲻һɢɳڣȻձ飬֮ĵһ£ǸְǹʣҪλȥеְǽ̸ְǽе⣬
θ֣㣬ôôصö쵼ɲ̨֮󣬰ʱ;õӦϣǾְǽӴҲֻǱϵġϣһ㣬һ㣬һܸɳκ£
Ҳ֪ĸĹ֪йЩһߵְͨǶԣҵϰ࣬ĿֻһǾǮԣұְǮְǮֽ̨ʩЩ̤ʵɵְǻЩ۸ְǵ쵼ɲǺݺݵشѹȥЩйϵк̨б·ӵļһǴԶͨʵְݺ͵λҾһҵչ⣡˵ˣҵսʤѵҪء
ŶθֵĻ֪ܰһˣҪɳһҵ߱һƽ̨θѾ߱ƽ̨⼯Ŷ³ίǡְܾȨգƽ̨ܿ㣬ŶθһܸɳԼҵ
ãθ֣ϴϷǣҿֻЩ߲߰ģѾܾˣĻҲỻ
ˡθִĻⲿֻҵģĻҽⲿֻԶߣֱһĹ
㣬ôôﷺһ˿˿жܰ
θ޵صҵȻôģÿֻ绰ʱ򣬾ͺ񿴵㣬ÿҸⲿֻʱ򣬾͸оҵĻ
۾ᣬ֪ԼͶθԶƽϵģԶһģ֪θǣȴ޷ѡԼİ֮·ΪԼĸףλʡ˶Ŭ
θĬˣ֪˿ӿһɹľ޴ʹ࣬Σ֪ʲôȰοڵְϣʮĸףţĸһˣҲθһĸĸְϣҲҲôİա
θ֣أ
˵գϵع˵绰
θ֪绰ͷһڱԼֻʹޡ
˿̵Ķθ֣ʹģġԶڰ϶εռҪһ磡
θĺˮ۽ǣϢ֮ػ䡣





593  ۷壨֣

˺гּұʱ̶Ѿ˵˹֮СȻոʮ꣬ͷȴɫġšг
ò˵ּұԹݡΰ֮ȫԸҵΪĸֱѾ滮ɡίǮͬ־ּұ꣬Ⱥιн־ֳĽĸгְԸĹϤּұĬϵ޷졣ʹּұʮο
ͬʱ˺⼯һֵĶθְ֣֮ĵһ£»㡣ΪԼƶ˹ƻÿ뻨ĸСʱУ㷺Ӵһߵĸɲְɲְн̸ֳ;Ӫеһ񣬵õְȺڵӦ
ڶθڵκ⼯һ֮ǰѾְȺ֮˼ߵţҪս᳧ʱһ֦ڵ仨ˮ
ʱθһЦǿ֡³Ѹ˵ͬ£Ⱥܱ˺⼯ʮӹ˾θں⼯ŵţõ˿ǰߡ
漴ڶθֵ£⼯ų̨Ϊְǹʵľƽÿְǹʰ˰ԪһЩǸɣθֹϸ߲ǿʷС橡յļзǸǣƽÿǧԪԴˣְȺǲ顣ΪƳĸ豸췽ΪҵķչҪãǵ¼ط£ں⼯ģְȺڶǵӲ顣ϣθֻ飬̨˹µһϵнзʹְǵĹɾõ˴
ʮӹ˾Уս᳧Ϊ⼯ԴͷλڳĴ£һǧɲְͷų˳ǿԶΪĻ䣬һ֮ڣȻзʮ¸췽ȻЩ췽ĳ̨붭ܲɷ֡
θִ칫˾쵼ս᳧ڶϣս᳧Ĺ̵ܽᣬطʱɷ˶Ϳ壬д֮öθǩֺ󣬼ʱ˱ࡣط£ĶһֵģȻ࿴ﾹȻûᵽθʱüͷ΢΢һ壬Ǹطһ绰ܲеθһΡطһȻСѾͷ⣬һιڶθֵ֡ǣҹ·ȥˡ
Ͷӣͬʱ˹Ҽýϣں⼯ǿҵķ졣
º󣬶ᱻŹ˾ΪڶĸλϣѾʱ䣬ӦûطˡθֶԶĸɲʮΣܵһطΪڷܾҵмСңΪһŮͬ־ԼԭԣֻҪԭԵ⣬һ鶼̣һԭ⣬ǿ첻̣밴ԭ£ϰϰ죬ýĶڵһʱ˾롣˾٣˲λԹޣٷ֮ʮϵλ쵼ǣǺءңô쵼ɲƺҲڰ֪˶Ͷθ֮һЩ£ԣǸö˵¡

Сҵˡûκػص˺⼯š
⼯ְ˭֪˾ܶθֺС֮ĹϵأְǶ۷׷ףСص֮һƼĳΣ
Ȼȫ˾µĿ֮УСȴֵս᳧䵣μԱּұⰲţͬʱҲСҪġ
һʱ䣬⼯ʢһʵս᳧ǳ쵼ɲĵطֹּұ򡢶θ֡ᡢ塢ǿ֡³ѸشѩɼˣǴӶġڣСҲ˶䣬õλгҵǧһǿѸģ
Ȼֻ·ǵĲ²⣬֪еĻأСڶ乤ºѧȥˡ뿪⼯֮ǰθֺСڽʮ¾ʢĻһʱ̣⼯ҲӭһλԶϷǶĿˡɪС㡣ͬɪСһͬǰģĬѷ
θԴ⼯Ҫ쵼ɲӭּұΪ⼯һ֣ΪгȻԹۣҡСһһǰɪС㡣
ȻɪСõ˺⼯ȫɲְһӭÿߵһطܻῴְǳĴк
Ǻ⼯ŵѣҾأɪСڻӭϯϣ󷽶ؿŸ쵼ɲ
̨̨ҵ
⼯ţҲΪ˹£ǲμӶθССĻ񣡡ɪСЦӯӯؿŴңǣ˼˺óʱ䣬ȴ֪͸θССʲô
쵼ɲſɪСЦݣڲ²λҵͷĻ֮⡣
ɪС˵룬һǿɪռ⼯ҪǩµĺϣθССܹϲ
᳡ǳĬţ˷쵼ɲƶĺˡû뵽ɪС㾹Ȼǰ⼯ǩ𶩵ˡȫҵձ鲻̫£ЩǶôı
ڿɪС£⼯뿭ɪռǩ˶ʮķƷֵָĹЭ顣У˸ƸƷ֣ÿƷֵ³ƽﵽϣʮָߵð壬ÿƷֵ³ﵽʮϡͬʱ¹˾⼯ǩÿ깩ϷǾƷǧֵЭ顣
㹻ԭϹӦȽ豸˸ʵļз飬⼯ŵӮһҹ֮һʵ˻ת
¡صϣɪСί⼯Ÿ쵼ɲƵƵȻˣһʮŴ˵⼯ǿɪռõĺ飡⼯쵼˵ʣ⼯ְǵ飬ȫһģ
˵ţɪСתͷװĵĶθ΢΢һЦĴӣ͸ϲô
װĿɪС㣬ѩƬһĶҲûʲôҪˣθָпǧص
ɪС׵ּұңص̣ϲӵһǰŮ
лл㣬ɪС㣡ּұɪС˾Ʊ֪ɪСĻ֮⣬θֵȷһԱûжθһǰŮּұ򲻿ҵϵĽ죡
ȫлл㣬ɪС㣡ͬžƱϵľɪС
ɪСͶθ֡С򸾣һʱΪҫ۵
Ҳڴ˿̣θֵֻһš
Ŷţθֵˣͬʱصᰴֻűɾˡ
е˶ڿλ۾ˮе˶Ƕθڽõϲ
Ȼе˶֪θֵ˿һӣϾءԶص˶θֵ
ţģ֪߽ʥĻã֪ʵһֱڵҰң֪˿̵΢Цһᣬֻ֪ŮˣһһңûԵֵõ㣬ȴһҡ
ȫ꣩

ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶ
վԴתԻ˲κθ,֧棬ȨУ
ȨУغ24Сʱɾñ鲻빺鼮лߵ֧֣