ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶ
վԴתԻ˲κθ,֧棬ȨУ
ȨУغ24Сʱɾñ鲻빺鼮лߵ֧֣
	

ǰ

ȣϲǿѧңѧҶȥˣд顣ԱвƼصĶвϽĵط

Σ趨󲿷鶼ͬڳһµ趨ԣǰһЩĶдö˵㣬ʼ⡣ǰȽ£ҲĿȥϽһû뵽硣

֪ͨ

ϴ鴫˵

ΪãλѶ֧֣ϰл

------------------------------------------

һ

һ ģɻ

(趨󲿷鶼ͬڳһµ趨ԣǰһЩĶдö˵㡣Ŀȥ϶ףϽҪһû뵽硣)



ĲڵΪʲôȫôģͷ˷ŸݣᱻЩĵýɲˣݺݵؽңɳϣټķʱ

ϵôűͲ飬ЩһΪʲôЩһ֪ǼٵĶţһأܹĶô࣬ƾʲô㿴Ʈʲô˵

Ҫ˵Ļȷʵеʹ̨£ķѾˡʱԼŬֱڣʽҲʹǼİP3A-2еңģͷɻʽڡ

ķôû취תģû˷ģͷɻ϶Ҳ޷

ǲǸȥŪ¼һˣʽ̻ʽΪӮ̾Ŀ⣬ȴһֱ̭һģѧ˵ֻʽѾ㹻ֹǻҼģ˵ִֻʵļһ˷ܡ

ϧԽܹɦļһļ۸Խ󡣾ͱֽڵ磬ǼֱһɻС棡ļ۸ȴҴԺ֮С

ҲΪʹǸʽһֱʹõޡ

ǻҼҲйǻҼҵĺôںģɻоѾ¯ĵز֪ԼˮƽжߣϼͬģͷɻǰҲܹһ۾ͷֱһܺãһܲ

רģͷɻ͸޷ǻҼĶЩĶƯʵϾһ۾߷ƾճֻбֻѾ׽ĤģͷɻоԺ

ҲֻԼP3A-2ŻڹϺϴﵽԼĿеı׼ɡ

ɷǸ׵ģҪԼܲתǸ⣬˵ﵽǣı׼ˡνġŪȻԼ죬Ҳȥһȥ˷Ǯ

֮ȥŪһա

ɫѾ³̫ʼɻɫʽĵ絥תչ㳡

ÿʱ򣬹㳡ϾͻһЩµˣǻϹģۿѵġģݡȻѧУĹ㳡ϣÿ춼ЩϢʱŷɵĺģߡ

ĵûʲô˵ע⣬һ߹ͷǼܸ߸߷ӵĳɫɻĶһߵ˹㳡Ǹ΢΢źߣƯշڽܹһ㣬ܹνһ㣬ĳʱĻб϶Դ֣

仰ɴ۾ģͷɻӣ˷ɻƽȺӳһۣﲻӭ㣡ѧУģСѵ̣ûʸСС

ҴģСأ

С飿ƺе㲻ŵİԴת˹ȻѧԺôãÿúģ˶ʶ˭֪һŪģͷɻȷʵһ͵ģܰ£ôһ빤ѧԺĺģеÿˣ

ʯ鳤ɣȻǰ˵κκģС飬һοǹϵѧУ⡣룬մѧѧԺЩһȥǻôһǹ̬

ʯȻһĴȣǰһСԱҵˣεıǻûаաȥԱļ϶Ӯⳡġ

Ȼָָգȱ𼤶ķɻеʧˣȰٺú̸̸

ĺУǼܳɫķɻȻĹֱ˵ķ򸩳ʯڶʱֽţ峯ƿͬʱôеңģ˭ڸˣҵңͨȫʧ飡ĸһﲻƵʾˣһ䣬ʯڼúġ

ȻҪңطɻңͬƵʵ¼ǷǳΣյ顣󣬵һͬƵʵĺģңڸ򿪣еģͷɻᷢʲôʧȥ˿ƵĴһӸ߿£һС˭ͷϣǸת϶ֹֻԴҳһ

µģͷɻϷһСӰӣֻӰȴңԶƲ֮ǿ϶һģͷɻ֪ΪϦĻӳԼԭǸڻƻ¿͵ϣȻɢһҫ۵Ĺâ

Ϣ֮£ûκ˷Ĵڣһĳ֣ڹǼܸµģͣ񶼲ᷢ

û˻شʯڵŭ𣬶һĴգ

ڶ 

ĲǸĹâƲ֮»Ĺ켣ϦĻӳ£ǵ켣һѸٹճһ7ֵĽǶȣȻʧƲ

ڸղŲǰŲ뵽Ȼǡǵ켣ʧ̫죬ûȫѾʧƾһûĹ켣ܿ϶Ǿһͨɻܹģ

ֵûСʡȻܹ֮ϣôͲڲȻǸķɻһǿĶÿ֧ղǸеĶֻƾʲôƽֱתģ

еκζ仯Ҫһ̣ļʻԱڷɻǰҲ޷ˮƽתֱԲ̣ղǵһûĺۼȴǾһֱǵĵ֣

ȫΥ˿񼸺ǼܸµģͶڵʲôͻȻת۷ʲôַͼ仯ƽ⣿

ʯڵȻ˸ɺ޷ˣûУײˣ

ϸ룬ĺѾ˸ɫģͷɻһ׶չҲסߣָµʱһӿʣֻҪ㿪һˤ¹ʼǣܲ㿪

ȷʵԱ߿翪һȴ˳չӹʱһץסֻģͷɻٶȲûֹͣΪ֧㣬һƯת£ǹɸľ޴ʱʧ٣

ģͱŪһ㷭ǰȻոֹͣʱֶر˷ķšֻʯ˹ûãҪ㣬϶ˤ벻ôã

ɻѾϨƽŵ˵ϣҹһְɻĿŵǸʧ˹â켣ĵط⸽û˭ɰңôᷢͬƵʧأ

ھȻֺˡʯڲŪеңֻģͷɻϵķõתš˭ڸģҪǱ֪һﲻɣ

´λƵʰɣñɣչ㳡һ㶼ЩѧߣЩضܹ˭أǻ˵°ɡޱȵĴʯڵļһ㣺ֻͱˣ׼ǧҪңǺմѧŪȲϹѧԺЩһĶ

ʯڰŪһ±ץֻֻֽеɶȥ΢һӦþûˡᵽɤӱϵڷǲ٣ؼǵСԱʲС˵һֱѧУĺģ֣˵ģùվֵıáǸģŪ϶ңؿսڵţ

սαǿսĿ̬˵ͱ䣬ղŻúõɫһ¾ͱޱɥϧǼеʺ㷢ûлҲ̫С϶ﲻսı׼

򵥣ʯеģֻͣҪܴСȥμαҵȫԽã㿴׼ĳ̻ʽݻ91ʺװģȥôܷɻԽ㣡ĸ֣һԷɾȫܸ㶨Ĳˡ

ʯеǼģͣв¶һ˿ĵɫֻɫֶԼҪĻŪʮʮˡ鳤ǰɲֱ˵תĻؾʯڣûиС鳤֪ܲԿսҪ԰ɣ

ȻУΪ˰ȫα涨˷ݻ̫ķϽ˱ģǶҲûá

ôûãҼμӱģ˵ԽķԽ񫣡

ʯƺʲôذͷ˹ͺ±ʲôһС˵ȡ˹ھһǿû˵ķô

ŪҰɣʯڵɫое㲻ס

ʯɫһ췢ģķɻ죬Ҳú

ô˵ҲǸ鳤ɣҲɵšһĵ絥ʯڵǼܳɫģͳżмڶȥ

Ȼ·;֮Ȼûǲʱ̧ͷһգǸνĲȴٳ֡

 

ʱûѧУϿε񣬽ڳѧУĲٳˡںմѧܴ󣬲ⲢΪݺģļ֮ãΪεĴܹȫУ֮ÿܵİϣּܻ֡

ҲʹôӲٳԱ·ѧǲʱһЩĽĿ⡣ǳȻЩһĽĽȥģÿܿμ죬򲻸ҵġմѧУдţÿһѧۼ޹ʿγһܣԶѧ

ôƽһεӼϿεӻ࣬ƫƫʹûܵʲôĴҲֻڰҪ˵ɼðɣҲֻǺնѧ֮רҵѧѧư·ǶһͿ

Сӣ϶кӲĺ̨ʲôĺ̨ºվĺմѧҿû˭ˡʶ˶֪ĸĸûкסһ𣬶˫˫ءСˬξͿΣڼҲû˹

ȻѧУȻҲȥֽǿĭɵݽģ빤ѧԺĺģڽ죬ѡıǵٳΪŪʯڿеǸǿķ׼ϾѧԺûи֪һⳡ˸ǿɲô㡣

ʱû飬ǰʱ仨ʯµĸˡǸת۶һֱԺи֣ģ͵ĸ죬ҲȫܹӽǸ޸ġ

ҵ죡ҵģ͸ĳʲôˣΪʲôСôࣿʯڿ첽ߵǰʹѵضԼģ͡

ٺһЦʯڵļ򣺡ӦøлҲŶԣµƾǸѧõģΪ˱ģͷʱƽȺͻٶȣĳô󡣵ǽеǿսҪٶȣ˹ھ֪Ұģ͸öôˡ

𣿡ʯڴһȻɥԴĺ棺ϧıƺֻƳˣⱾֻǺ͹ѧԺ˽һûоѧУͬġǳɣվֵ˾ȻܵѧУʲôᣬѧУѾֹ֪ͨڲٳģ͡㿴ѧԺǰҲΧǵõѧУĻſ

᣿ǿǵĻᣬǱǵ°ɣ첽ߵѾ׼õҵģճУʲô£˵֯ıһ㿴Ӧҵķء

ʯڵȵľ仰ںմѧĲٳϷɸģƽ飬ѧУƫƫΪ˿ʲôֹСѧУŸɲ룬飬Ƹк̨ŵС

ı֤ǰһ׼Ȼãܼ򵥵̭ƣ˭˭¡ģͷɻĿսȻʽĿսһϾģͷɻϲװС͵ǹڣǸת

һģգģ͵βֱϴԼ׳Ĳʴ˭ܹԼҧԷĲʴΪʤȻһϵзĹֻЩصĹֱҪǿ˭ݼɺã˭ģܺã

Ȼһɳҧһͬͺŵɫģ͡ӶԷĲַӦӵһ֣ĳɫģ׷£ȴԵеæҡȻһɫģ͵ٶȴԸǸɫģ͡

ΧĿ⽥̾ɣģһգˮƽӾԱ˳Ҷģ͵ģȻٶȲ÷ȡںģԼең

ɫģȶ˷е̬Ϊ˰ҧβȻڴֱĹУĳɫģѾʣֱǰȥʱɫģһƯñ£˽ҧ档

ֻɫģ͵ٶȴ΢һ㣬ѾбϣڿзһСڽĳɫģѾɫģ͵Ĳ棡ֻҪɫģ͵ĺ򲻱䣬ô붼֪

ܹЧİ취ˣɫģʹ˿̵ڶڰڽ֮Ѹһɫģ͵Ͽֱӳ෴ķȥ

׷ʵĶΧ۾ɵ˶ޱȣһ˵ֿս̭ĵһԱ϶֮Ҳֻеһʣıˡ

ģͺХŻഩԽߵͲͬͬһʱĳɫģȴһ˲˼ĶûκԤ׵£ģԴԽ֮ʱȻֱӱⲢڽһȻת۵ֱβĲʴΪͻԼγһ7֣

ɫģҲ޷ͻȻı䷽üΪȷֱĳɫ˿شԽ˶ԷβĲʴķУɫʴӿлƮ䡣

ȷʵеΥ˳󵱳ͻȻǸһΧĿҲþ˼к֮Ȼе˷ܵȻС鳤ʯˡ

ɫģʤ֮ʯڼһǰԼİҿƺϣܴҵĵطҵղǸ˼鶯ܡ

̫˧ˣһҧУҴҵģȡ֣ӥ㲻ᷴ԰ɣʯڼֱе״ˣ˸ɴȡʤĿսǵһοı϶ûҪ˭ҴĵĻȫӮ

ʵϣղǸԼе⣬Ȼһ˵ĳɷ֣Լûǰģ͸ĽǸٶȲ죬϶Ӯ

׼Ǹ͸ҵĴʷɣҵ鳤ģˣԷѾ׼һϿģͼһ飬Ȼͣ׼ڶɡĴߴ£Ϊģ鳤ʯھȻֽسΪ֣ʼΪһ׼

ٳĴ¥ϣһȴĴΣȥֹǣرǸпԺǷţȻԽԽѧУˣںվ쵼ǰĿŵطģͣ

ոշ¾ͱһִֻ򿪣Ǽܳɫģͷɵ̫ˣУҪֹǣͿɣһǼܳɫģ͵ĸ߳ɡ˭ڲ

Уû˵ǸСӳÿŪЩģ⣬Ͳ飡һܴѧȴЩҵԻϿζԸˡ

ǲҵҿδأУ˷ͷ˵Ҽ֣´лĻ̸̸

һĽкƽϢ˵ݵĳɫģΪӮһһ̾ڱĽѾҪȥ²ˡ

 ֲķ

ȷʵǸʵķʯյЦУ۾˽Ÿ棡ʯڴޱȵĲֿ֮ʱ͸оԾˡһ򵥵ķƾʲôҪԼȥ𣿰ģ

οֿ˻ôĳģֲĳԼʯһһȷʵǸ󷢶ҲȷʵܹܷɻֻܷɻҲ湻ÿˣʯһװȥ»㹻Ŀռ乩Ǵһܣ

Լ˵ģԽķԽϲҪҼͷһֱũҵ֣ܽǱˣҲֲ𷢶㿴ôɣĵ絥϶ܰߡʯرԼľ룬ϵ֮ʱ˺һ

Ѿ˵ˣô޴ķôɺģʯһںԼȻҲԼȿҶģ͵ˣôܰõķأֻƭĸоȴ뷢йһ¡

顱һţѾ˳ȥûгȻڽ¶ЦݵʯȥǼũýϡ

ܷɻԼûбάˣһŵ𶯣ʹѾ˵ܶһʧȥƽ£Ȼʯڵķ㵹

֮УʯǱӰܵߣιι˵ֻ𷢶ɣɱҰܷɻɢˡȻѾϣҪǱҼͷ֪϶ң

ΪҲ𣿡ת˷ɻһ࣬һ˹ȥΪҿͲҪˣ㣬͸ңҾ͸ҪԽҾԽ񫣡Լȥһܳ͵ģͣԼԿСģģڵϷɣϷɣ

һ죬ɻһѸٶѣ֮࣬һǣ˿һĺ¶ѡʱѾȫ˵ϣڻҳɢ³һĭһ˻ա

ũýͽṹ򵥣Ȼƺմѧĸ߲ĸӲ˳ƴϵİһͷһѰ֣ôߣʯĿɿڴɫ£ѸٰõĴӻϲ

ֵʯżˣѷϵĵ絥ԱߵʱͷѾ͵Ҹ£˵̨һܴɻ

ΪڿЦѧУ˭֪ͲЦѵΪ첻ɻҸ㣬ֻҪŪϣ֤ĴɻҪνĽö࣡Ƴʯһۣһþ̨Ӵʵȴޱȵķ˵絥ϡ

ʵѻޱȣھһţʺҲ׼ʯ£Ȼ˵Ĵ󷢶ûãԼƫƫ

絥վڲֿſڵʯڣһХѸٿߡ

˵ģͿ϶سҪһɻһĴģͣûгԹ붼ûʯڵ˵϶õģֻҪȥһ£ȫܹжϳĹʴСԼܹ

ǸĺշȻͺ˵㣬ȻѾܾûάˣֻҪܹתƾɵаƳһŴ˾ʮP3A-2ġ

ǣӴļһúܷλЩѾĿǷΧˡڵ絥ĳ£Ŵһص˼

סĵطһľСԴĸ뿪˫˫ȥعյļҾͳΪһ˵İ֮˵ȷʵҪڼŪɻȴԵòôܡ

ҲΨһܹΪɻĵطֻг˰ɣûгУҲֻһޱȵĵ絥ĳѳΪģĳˡǸһҹ۲һѾ˸ŵķɻĳߴ磬ôܳĳߴ硣

ؼǣȥŪ㺽ϾǺǻԼһԾͰģƳǿ϶ˡص˼ʼʯ϶ȥˣǸ˵ѾϵũýѾԼһѷ棬ڼͷĳͷɣ

ȷʽĻܲʹȼϣַֻ֪յľǺ͡ⶫȻûкú͹󣬵϶Ⱥú٣ϾڴķɻʹõĶú͵ʽ϶Ѿ򲻵ֶˣΨһİ취ǣѧУŪͰ

մѧûкͣţ

 յĿ

ѧУģҪŪʲôУҪŪΪĺͣǻǼޱȵġѧУĥһɹŪһͰ͡

˸ƿװͣ͹ܽӵ˷֮ϡֻǸûκθķȱһװõĵԴȻŪʢҲҪʲôԴСͷɻģһ㣬ֱҡͰѷ

תĺüЦʯǼһﻹûƭԼӱϷɻϲĴһȷʵӵŰѷɻյڰʲôķɻȥǾ͵ÿԼƣˡ

ҪŪͨģϽʮļһ϶ǰͨģĸɲƾշŴô򵥣ҪܴɻڿиѹµûԼķɻܷɶߣܷɶ죬ƵһܺģʱһĿģֻһܷɶԶȫԺ

ȻžһˤĿܣɻȥ뷨ôķɻҪŪͨңʵͷװãû¡ԣҪֶֻˡ

ֶͱԼԼʻȻİȫҲһʧ



ҵĳﴫֹѾʲôϣˣסСǶ֪úģ˶СһܴͺģȻȻһķɻΪ۴ʲôǶôֻһ˽ʮģͷɻ

ȻһģͼֱСͷɻˣھǵУȻֻһߡĳô˼ھҲʧȥ˶ģ͵Ȥͺ档

û˵ָָ㣬ĹҲ첻ףһһһͨģҪ̫࣡

Ϊ˽ģͷɻĹǼܲϣνǷѾ˼ֲͨȻ޷ﵽɶܳǿŤЧرܵĲϣĺûǱϷɻȫɺͽߡܹﵽ׼Ĳȴޱȵİ󣬽ֻģ͵ļҪǼܲԼ޷Ľʹ񻨹еĻ

޷ϵĸĸֻ֪ԼĸһҪܵĲȥˣѼ㻨ǮԴҲֻǸĸÿ¼ĻЩǮҵǣǮˣܷɻǼҲʽɡ

ԲԣģһҪŪģҧŷȥŪģ񼸺ÿ¶ᾭΣһǰκһζҪ˷ܵö࣡ɻĽͣʹ˯˳ôģͷɻҪķ죬ʯЩһﻹӶɳ

Ƕ塢Լװ桢֮ĵԣЩǼϺɾɵ飬Ͼ⻹һɻֻһṹ򵥵òټ򵥵ĴģͷɻΨһͬľǣҪһʮص񣬵ȻԼκζޱǿġ

ҹСѾ˳˯ֵ·ҫľͷһҹյĺ˿Сֻ˵Ļ϶ᱻǰһи𾪵˵ʻڴϵĲҲʲôһչ˰ߴֵķɻ

·Ƶҫ£Ļɢżҫ۵ĹâȻܾ޴ģͷɻıǲܷģΪ÷ɻƯ֪Ūӫᣬѻͻװεûޱȣ˾һ²ɵΰ󹤳ֻ̣ڴϻУҲѾҹĴ˷ܵüг

޷˷ܣҹϹܷɻȫŪúֱһʱ䶼ȥˣҹûܹ޴ģ͵ĵһΰУҲɴİѷɻ˳ôҲóŴû˵ʱ÷ɻһܣʲôطҪưɣ

絥ͷӾ۾еһԱûʲôȻʻλôʣȻʽ˵㣬Ȼªļʻһ鵲粣⣬ûκο赲ȴȻΪԼƷеԺޱȣҵ˵껳ֵܼʻ˫ɻһδʱĸо

֪ĻֵڵһԷɵʱûϵðȫżûκαʩļʻңʼղҰѷķȫ򿪣ҲҾѷɻ

ϾǰÿηжֻڵңزԼϷɻ⻹ǵһΡƽֱĴϣѾμٺ䣬ÿһɻʱܹоƽȣһɻʱ򣬷ɻѾ׵ľ뻬㼸Զ

ǰֵľͷһűֱ·ƿʼұȥ˵ֵǰһ䣡ģͷɻĹܣǿ϶޷Ŀǰٶ¹ġô죿ͣͷȥ

ͷֵܸҷȥΪʲôңһҧķűȫ򿪣ҲʼӴ󡣷ĺʱ죡ģͷɻڴϿʼ˼١

ªļʻûκι۲ɻٶԼˮƽֻǰĵ粣¹СһжϷɻĺˮƽλãһжˮƽɻٶȫĸоˡ

϶ڵϲݺģȫͬڴϵ䣬ƾԼܷɻṹԼܵޱģԼηŷģͷɻľ飬ڷɻǵʱȻɻ

ֱĸоڵ£ǹ˸ǰѾʧȥκεϵֻܿããǿڻƶһӴޱȵǿ֮ǲһδ֪ҲһޱȽţޱ˷ܵˣķգ

ĺѾ޷ڸס˷ܵ˻Ƭžҹ£޴ģͷɻӫӳĹâҹɫ֮һҫ۵Ĺ켣ֱǿգһ̣оԼֱʷϵһμʻɻĻֵܻҪΰ

 

·ѾܿƻԻ͵ĳȫò޷жϳԼĿǰĸ߶ȣѾȫڷĿ֮УʱĽڷɻƽȷкʧ˿̵ķɻ⣬ֱҲκë

ҹĸоͷϵǿƶʹһ㣬ĹЦлصţָоڵϲݺģĸоֱر֪Լ˶統Ϻģ˶һ

ɻĲ£ŽѸȥ

ǰһɽеϿղͬҪö࣡Ȼоɻһ

ͷǿƺһڸǣΧľﶼˡŬŷɻƽʱȴǰһŹ

ʲôܾеϤĸоȴԼķɻԽŹԷɻӰԽ⽼УȻһ˿

濪ʼתҪɿԽԽӴȻ֣ԼķѾ˾ͷɻȴȻû˿תļѵת˷ˣȥҹϣΪ˿Ѿŷ

۾Ѿ˼ޣ̵ģһôˣ

ƮУķɻȴǲܿƵĳѸײȥΧĻӳ£Ѿֲתǿת֮һжתһ㡣

ĹֽȻһǲҽС

ɻ벻Ｔײһ̣ڿ˲Ķ̬ķɻԷֻм׵ʱһӴͻȻ֣ҲͻȻ֮ɾֹ˿ٵ

ͻʹ·ӿӴҲʹķɻѸ𣬲ҳʺ򷭹ֱ̬ӵдĲϣ

ҵķоҲܲˣһִӷɻȥ뷨ֻȴһ㣬ͷӹѸٰѼʻڵĿȻ˽ѹλ֮ϡ

ȻֹͣȻת۳һֱǵĹ켣ǰȥӿӰ£ķɻҲظĹ켣ǵ̺һεһ㣬Լķɻǣ

ĺԽԽ죡ٶɳܷɻٶȡ顯һ죬ʹܷɻ类һ޴ͷݺݵûһ°㣬ǰѾһɳȥỤ̃һֱǰתȴͻȻ˷ɻ壬дһХ֮ǰĲѸٳȥ

Դˡһʱذʱò¶֪Ѽð̣Ҳ˳ȥΪһԱʲôθôϷԵǣǰʹݷɻԸ޷ﵽ

¹ʵọ̈̄һ֤һСڳܲס޷ܵǰķȻھ޴ĹԣӷŤϣʹøת˷ɻı塣

ķʯڣʼԴϲϺģԺˤ¹ʷ٣ԼڷɻϺͷɻһˤɻǵһΣ

ǰĲ֮ȻҲһ죡ĳ񼸺ĿУȻҲʧȥƽȵķ״̬һӸ߿µը㣬·Ĵػһߡ

 ǱȽ

ңԶĶѾһ˿вԶϿգȴڴӿĹâҫһĹâֳһߵĹ켣ǵӫʽĺΪƣдһŹŨ̺Х£

ת֮Уİеķ棬ΪһմѧѧϾһЩ뺽صĸֵ֪¹ʷʱԱҪ֤ޱȵͷԣǽΣıر

ҲΪһ㣬ſԼһ

ԼɻȥȻɻǸǱ۾ҲܹӶԷ˺ƿиоԼһڳŵ׹٣

ʧȥ˶ķɻ϶޷ǰӴȴȻһλᣬǾǣ·Ĳ׹䵽֮ʱӴڲ׹ʧ֮ʱֻҪԼܹһ˿ʱѷɻ𣬾Ϳ϶ӹΣ

·һǺܴĺǰﾶֱ˺ıԵˮڼһ˻ĹУķͬʱķɻҲһ֮£Ϩɢ֮лһߣһƯĹŰͰֺԲƽɵ״̬

Ӹ߿иµٶȣϼҹӿṩ˷ɻ㹻ĻҲҳٵķԺڷִ˿̵һïʢĴɽ֮Уɻƽ״̬֮Ǽҵȶ

ǣɻܽ䣡ǳףƾٶȣǻ費˶õģҵһɻܵԼ϶ûΣա

Ѿڵƽ𣬶ʱ·ȫЩïʢ֣޷Լɻĺߣֻ˳Ӧſ̺ŵ΢ʹɻɵԶһ㡣ٵƬɽɣ

ǰһƬƽԭ֮ʱڷԼޱ˵ġΪǰƽԭϣһԶĵơҲǸΡ

Ǹһͻ

ӴƽȵܵȻľʹˣ˷棬ɻʼܵ

ٶѾԽԽȻƽܵİȫģ˿ȴԼĺƺѾߵ˾ͷǰһӴÿͻдһ̶ļХεض𣡲Լ

ķɻѾʧȥ˶Ҫı䷽ֻܹƾ跽ڻĻеһı䡣ųֱӴͻȻףȻվԼļʻϣһ߻ףһǼ˻Ƶĺ޷Լ棬ΪɱûʲôֱΨһյģֻܿͻԼܵĶˡ

ĶƺЧǼܿͻĻͷȻ̧һӴӿ£ķɻͻԲܹͻͷӹ֮ʱӴܻʱΡ

ƺԽԽͻĻȫӹǺ緢Ȼķɻʧȥƽ⣡һߵķݰ㣬·Ƕܵȥ

ϿպȻһ󾯱Ѿû˼ȥֱһ󾯱˭ˡоԼķɻڱһּҪɢܵĿ֨ұǿʼھ޴

ҪȽ

ܵѾǳٽܵԱߺХĳȻǾǾȻҽƳͲֱܹˡĻұ߻ĹϿʼбڼӽ֮ܵʱޱ˵ذѻͷ

߷ݰķɻڼ׹֮ʱȻܵλûһƯתۣƽ״̬Ȼебȷʵ׹١

ΧȺĺľǲ֪ǾȻķȻ˺ѷεĸɺʱһޱֵĳ

һĽĦŻӴ𶯣ʹ㱻ȥɻѾӴ˵棬ֻԼܹоӴģֻұߵһܣǿҵĦѾϡ

顱һ죬ķɻѾڸǰƵĹбһ룬˻ϵĽǼĦðĻ𻨣ǰһߵСǣԼɻ·ߣǳȥġ

һѷȻ󣡿ޱȵķɻٽʱ򣬱ܹ˻ײɷɻֻõĻȴʵײ˻֮ϣ

޴Ѿܹˣֻܸܵתɻȱһܵתҵǣڸղŵײʹ÷ɻٶȣתֹ֮ͣ˻С

ɫѾð𣬵Դ֮ʱˮͷЩɫĭЩɫǵضκζֻЩХΧ

ǱޱȵͻЩȻ𳵵ķѾӵļʻ˳ȻΧһףԼһ˫˫ŭ۾

ԼǲǴˣ

ڰ Ƽ

ȻһȷʵˣòСǰλԳǺվ˾ӰԼߣ»ЩԼԱ㲻ԼʬҲԼĥò

ȻЦ˺øС

񣿡ӵЦһ㡣



մѧѧúģ˶ȴϲģ߻ཻѧУǿδѧרҵ֪ʶǳ㣬ѧУΪɼõӵذĴ˳ңܵǼѾ˷ľ޴ģͷɻǲģ

˵ͷ

Խ˾Ҫȥһط㲻ʲôֻܸ߾ˡ˾ĳѾ˽һƬָ

ûô뵽еıԵȻһܵĵطïʢ֮УֵСܵ²⵽һС͵ķأ

˾ĽŲ߽һƺҵķ䣬ڷŸָķɻģͣļʶ޷Щɻģ͵ͺźԭȫ˵ȻܹȷģʹһЩ׶εͻ֣

˾һɫģǰͣ˽Ųɵģͣҿ߳ķмɣȻ뿴ģͷɻġģͣΪʲôķɻʲôã

ĿͱģһԳбչԱɻҪСö࣡Ҵôһս͡

ģ͵ǣ˾ֻһͰɣĻҪһӴĶ֧֣ĻӦòȫԿģһһ̫аķɻֻͲϵ⣿

˾ĴĴָǺųѧУģţϴѧУǳҾͿԷɻĻͬ뷨ûңԶ̫᲻ӵǲһʽȴΪ޷ͻƵĴ㣬ԶֻܱΪĿǳࣿ

Ȼ뵽Ǹסͬص˵ͷ֮ȷʵ޷˽ģ˾಻ڼʮǰͻƴ̫ڲϵ̽ôܹΪĿǳ

˾ǼΪ׿ԽķŸֶεıաߵȷ¿̫գͻƴˣͻƣʵĴڴ㱣ڣ϶޷ռĲпᣬޱȵȥҪٴۣķѶʱܿһ΢С䣿

˾ⷬô޷ѧǺѧںտƼӵǿģ˾ĻȴΪʥĺտƼһǴס̧ͷô˾ΪӦȥ̽棿

ʽǸָģȴһֱڴıΧڣŵȱʶûһ죬ܹҪκαʩܹƾͻƴֿܹǲпĻ˾ȻŵңԶޱȣƺӵйһ㡣

̫գ˾ֱе㲻˼飡ôһ죬ôտƼдڵıҪȻ˾ƼԶ෢չķ˾ҲҹͬΪ˵һ޷ʵֵ飡

а취ʵأ˾ɫȻת˻⣺˵̫Զˣ㿴ܷɻҪ̫գҪЩʲô

ȱĶȤ̱Ƶ÷ǳתƣ֪ĿǰΨлַܹ֧ɻӴֱӽ̫գȴ֪ҪǳƳһС͵ĻҲܴӴȼС

˵ɻĻ￪ʼϲҪĲϣǶ֪Ŀǰûһ̫ղĿǰܹ̫յķΪϵԼ޷ȥ̽Զռ䡣Ҳ谭̫շչһҪء

ȻҪһ㣬Ǳܷɻӵһ֧̫Ļ˾ΪȱһɣȴĿǰںտƼٵ⣬Ϊ뷨ʵʡ˾Цеݣҡҡͷ

˾ߵߺļ򣺡Щ֪ʶںմѧ򵽵İɣȻҵóϣҪܷɻ̫գȱһɡĿǰѾ㣬᲻Ҹ˵һӴ˽˼ƻ

˾ӣôڿЦסŴ˿ڣǲǷ̫յļƻ

˾˵ͷȷʵǷ̫յļƻܷɻΪɻĿоȴ̫շչص滮пԺǲ֪Ѿ˲Ƽ⣬ȴһָոо̫ȼϽпԺҾУĸĸȫпԺоԱҡ

Ū̫ȼϣ񲢲ɵ϶ڻĻҪصö࣡ץץԴҿɸɲˣ˾ͨɡ

˾ϵЦݶʱҲҪȼϵϣҽֻҪһƷֻҪҷ̫һΣҾܹдĺʷӴ棬ͨĴţ

˾ϵķɫ䣬ȻоһΣڶԷûзӦ֮ʱȻĴţҲƵĳȥ

̵ģдຽʷӲڽôҰǸҵ˵һСĸдˣеŹ֣ǿΪ

ھ ΰĿ

˾˵Խ컨׹ԽŹ֣̫ôˣôຽɻǲ̫ôôҲûȫ˽棿˵ȥҵǸʵڣ

ǼһﲻһʻķɻɣUFO̵ģUFOᱻӵôƾʲôԽңԶһܹôһŵǾֱӰըûˣ

ˣҲ̫˵ɣ

ǲˣǿô˵׹ˣŪ˯ţϡǵò׹Ǹڳǽĳɽ֮У֪ԼȥܲҵĲк

һ磬ͿʼæµܵӾһ״мˮºϵͳǱˮȻһѹߺϴβжǸ󷢶õĹ߱ȷѰҲʱ᲻ᷢΣաҲóֵ׼ȥɣ

ѱ֮󣬶ԼﻹǸеȽģˮֵͲԼذ֮õҰ֮УǷǳʵõĶΨһȷܷóľһжߡ

ǸǷɻĻԼЩܲܲǸδ֪ˡϾ˭ҲװģЩֻӵŹʱ׼ȴûӵǸ׼

һ⣬ǾǼʻܲ壬ҲǸ˵׻ǲǻţһŵĻԼܹܲԸģһܰķɻӻ¸

ȲЩˣǼܲķԭ϶ϵķɻֻͬҪҵҧҲҪϵĲҧ¼һûһҧ

֪Ǹǿ޷ķܲҧ뵽ֱֲܹ֧ƮڿеǿϾͲظֳһ˿񶾵Ц⡣ڻԼǸķ˼еΡ

ֱǲ𷢶ˣ

ƾ賿ǻ֮еļ䣬ȻûѶ󹤷ҵƬǺܴĺֻҲ޷Ӻжϳﵽ׹ĸǸһӦǳûһˣƽĺ˭Ҳ뵽׻һɣ

ѸٻǱˮ£ȻȲ˺ˮ֮УһѰ˷ѾͷӿֽŲõķɿ컮ţˮ֮Ǳȥ

ȻлһͷϾǲ׹ĵطɣ˭֪᲻ᷢΣգʵ֤ޱȷģΪѾһĴ㣡

ˮгִ㲢ϣ棬ϣǣȻɢһֹâȫֱֹܷâ벻ɢĹâһģ

ƺܵ˾ţûʱѸٳˮȥ˳ȥķԼ˳ˮ׵һƬģӰ󣡻˻еͷѸٳӰ󿿽ʱԲ״бˮף˸һƺԽԽ΢Ĺâ

ûгУֻһܷɻı״״ȴԱȽӷסֻҪӣȷԲʺڴзУҲΪһ㣬׹ٰɣ

ֹâ˸ΧˮҲڲϵӿű仯עľǣײɳʯһ״ɳʯֻҪ΢ע⣬ͻΧһˮƵɢϸĵȴɢ

ȵˮǴǸ״Ϸģƺεش߷ƺһεţ޷ȫӿ

ǷķɣȷԼܹӦˮ֮Ѹ˷ĵײȴסǸ״ȥ

ֻƾԼĴܹо˥ߣڸ߿ӵеӴȥˣѵԼһܹԴŪӰ٣Դǿ󣬻Ǳֻôһ

񼸺е㻳ǲǹˣеͷ״ΧķײǺݺݵȥ

ˮдһѹŶĤ죬ϣǹȻӲޱȣƾԼЩߣ϶޷󵱳Ǽũýһ塣

ȷʵѰĹ߶þˣ޷״ӷĵײжεĻ壬ʼΧŷζһȻǸܵиŽȥɣ

ʮ ޹ɽ

Ϊڿзй϶ܹŹֵķһǱͧת˷һڿһţּпǿƼķ϶һԼ޷ź׷Լ뷨

ɼ̽ɵţҵķűҲҪªöֻ࣡һƣͱˡļһԴ⣿һȽķȻһ˼ªţ

ڲ֮˳ִǱˮñϵķˮͲʱ˷ڲһСڲƺȫǹ⻬ĽǽڣҲκ־֮ܵĶһǳ򵥵Ŀռ䡣

ռ񼸺κβݸ֮ҲκĿеĸǱϰ죬ʵ벻ķơⲢ⣬Ȼ̫յĿƼôȻԼ޷˽ġֻҪʱ䣬ȻİһжŪ

ֵǣϢһָоǾǣһָûκθ߿Ƽĸоκ֮еĵҲκڸ߿Ƽ豸ģΩֻͺͺĽǽڣԼһԲ̨档

ͬʱΨһܹ

Բ̨ϣһˮаһҫ۵Ĺâ̼۾һˮĶɢâûпǵκκһѽ˹

һµϢʱԺ֮УˮΧǹͻȻԺ֮һ㣬һȻԼƺˮӿˮ֮ϵĿ˷ɢ

ܸоЩζڷ֮࣬ڶŹֵķɢź棡

ⶫˣ˳ְˮȻռһȥΪսˮ̾͸оǸоƺӵĳˮϵ

ǱˮͷϵĹâȥ֮ȻһҶƬһȵˮҶƬķ϶л緢˳˿̣۾ųȥܹжϳҶƬԼķɻϵǸһǣ

ҶƬǸ״һ״֮䣬״ӿˮɾԼԭˮ׿Ǹһ룡˿Ѿȫȷַ֧Դͷ

ѵΪ֮ɿķϣŵ·ڴ֮ڵĶƫƣʹ׹ģеŹ֣˵Ȼַܹ֧ӴƮôܿȥѵûȥ֮ǰĶѾʼ˥ˣ

Σڵֻϣ֪ŪǲǻܹУ

ȻֹŹֵķ޷ķ룬ȴףԽǸ߼ķԽϸ£ЩȽķȥһɳӶᷢĹϣοǿһϣԼŪܹ֮˵ĿûлɡǹȵˮһסҶƬȻʼҡ

ȻԭӵӴķܹҡ

קеǹߣȻͷһȥҧ˳ִӱóһѰ֣ݺݵ˹ȥ

ҶƬһ챻ˡڹŹַ϶ڵĲλȻ˿ðѷķ϶̿СеİֱǰذףС϶ֻذײܹȥˡ

һһذ˳ƶϣ̵ģһôôӲˮУƿڴˡΨһķ𻵣һͻȻΣգǿ飡

ҲҸ뷢ӲĶУ۾ʼĴתȻĿռڸҲκԼܹõĹߣΨһڷϵֻʣеǿˮˡ

סſϸеĶ

һֽһװƷɾˮУȻܹоƾ΢ĹâܹоΧ뷢һҲһڳɢˮƣ鶫ܱǸŹֵķӼӲ

Ȼðʧİɹֱȥ̷ĿǰάܵıˣʱܶҲҪֻҪܰ鱦ȥԼΪ˵ˡ

ӵűʯļǣסŷϵĽȥûôϵĽֱӳһĿӣⶫȻôſڽǵӣѵ鶫ͷô򶼲ֺۼĽҪӲ

԰ɣСޱȵİеı˷ķ϶һʱǹɻ̸ı˷ԭȻһ£ҶƬѸ˳ȥȻֵ˷һ£

ˣҲŴӷĿ׶˳ȥְѷֻԲϿʼܹӿˮѾȫֹͣ˿ĸоУѾȫʧȥ

ѵղ̿ҶƬĻ緢ʹѽȫľˣ˵Ϊĳԭر緢ѾԲͷβķһ飬Ȼô޷ԲҵĿء

أȰŪȥ˵ֻҪʱ䣬оԭôˮеķ壬е״ˮ˰

Ը񣬵Ȼֻǰѷ˻ȥˡпܣӰ˨ȻؼȥȻ׵ǿ϶ҪŪؼҵģŪȥǰиɿŪȥиٺ٣еǿ鱦ˮӦɡ

Ѿ޷ˣԼŪȥ˵ܰƴװһܷɻءɲΪܹŹֵķܹз裬Կ϶ܷԭûһԳ򣬷ȫԼһÿ轵ġ

пȥɣһгķɻôҪǿö࣡޹˼ҲǰɽôӰӦҲ°ɣ

ʮһ 

Դ񵱳ʼģͷɻСľǾͶÿ쳯ͶϰΪˡ⼸죬ΪȴΪ죬ÿ춼ҹÿ춼һŹֵĽ͹ŹֵĽصȻûܲ²Щ״һʲôֻҪıоܸоСӹҪʲô顯ˡ

ʵϣνġ顯ûչ⼸Ȼ޷ȫиؼңĳ⻹ûôĶҲֻһЩͲִӷиĽ塣

ңȱһɡ顯Ǿǣҳԭ

ԭǿ϶ǹƾ۾ҳģųһѼޱȵĽϣһܴģͷɻĳ嶯ܴģͣ϶ҪֿԿԽ̫յĲԴӷ˻ԼļʻѾôˡȻϣԼĵڶܷɻٴΪˤһѷ档

񻹱ȽϼޣҪҳ״ԭҪ취ָԴҪȻķּ֧ޱȵĽɻ

ǿˮԼ˼飬Ȼÿ鶼ӼᶨȷţˮӵԼоһϸ΢﷢仯ˮоھŴֻ͵ԼڳڵĻȳ

ܹоˮӵĳԼ޷ΪԼǱܲŻָоɣʲôܣܣܣ񼸺Լ֪ĺͲ²Լʳȫ˸飬Ҳ޷жϳԭ

Ȼ˵ܹĹܾ㹻ˣ鶫ļֵһŬɹİǶԼ׹ϣȡ˸ޱȵ֡ʯ

ʯǲǻ֪Ǹ״壬һҪ֪ԭУϾӦþǲķɡ

ĽϾۼ㹻һܷɻһڴ״˽ȥѡһõ糿ŴڴѧУȥ

ҵſڣʯһӽ˳һץסŴڴ糯ȥ񣺡˵ڸʲô˵ڻֳˣôпյѧУ

ٺٵЦһСҲ֪ˣãҪæҪüͷҸ㣬㲻ҵĻҾͰǼڻײһ뼸ܵķɻ鶶Ǽ飬ף

𰡣ҵ磡㲻֪ΪϴǼܽ𻵵飬ҼͷҸϳ˼ţʲôҪҰģֱ˵ʯȵİңȻ̰Źصýģ鱻ˡ

顯һѾѰŵ̨ϣҰʹɷȻҰķӽṹԼڸֻµһݱңʯڣֵܵķϣҸһʱ䣡

һʱ䣡ҵĴ磬ĥʯѸٰ״ʼĹȻΪ˷ֹɻ鱻񶶳ĶҲѸޱȡ

мһϣ˶ȣŵعʯڵ顣

òţǹϵĵڶܷɻܷܲʱˡĵǣɼһֱȫУʯҲ޷ʹԼԭʯǽ𾪵ɫƺѾ״ĹŹ֡

˵ŪôŹֶΣյĶΪȲȥֹʯڼʱʯڼ̨һŷ嵽ǰҴûпҲû˵ϻȶķӽṹڳ£ƺӵһִû˷ֹ̬

ôΣˣѵ㷢ӵо޴ҲվȻĵĲʲôʲô̬嵽׻ܲΪʹá

㿴ģķӽṹͼ˵ֽṹǲӵģȴӵһԣô˵أ˵Ԫذɣ

ԪأѵһַԪعɵģе㾪ȡ

ǡǡ෴ַȫͬڲͣһߣ˵һڳ̬£յȴ֪Ǵģܹ϶ΧһʣΪյĶҲΪյĶȻҲױջᵼʲô϶ͬΣգ

ûΪʯڵĸ£ʯڵһѽ˹ô˵ڲϵˣ

ô˵ɣһһ飬ҰΧеʰȫܱ֮ͷţҲ˵Χһ״̬֮ʱͻ緢Ҳ֪׻᲻˺ҿԿ϶ͷţӵκͨԪض޷ﵽǿ󣡡ʯϴžȣĿȻûде״ƿ

Ѹٰİʯ˵֮ӰѾشܵſڣֽ뼸٣⼸зǳҪҪ˵ʯֻܹҴһҡΣȴѾſʧ

ûлҲûʧȥԴ񼸺˷ܹܵԼˡص̿ʼĵڶΰ󹤳̣

ʮ յ

Ͳһ߿ƼĵӲƷһֹŹֵʯ˵ĶԣӵһպͷĹܣӦ״̬ɣ

ԭҪв緢ǿô˵ǼܷΪĵò࣬ȴ޷õյļűԼõˮģ

ΣȷʵһֻʺзеķѾΪʲôûгˣУͲ⣬ҲҪе⡣Ƶķ˵еķҪڵڵķ׵ö࣡

˿̣ѾڿܼӵնղϵķɻˡȻȥοǸȫжϳԼİѷƳǸӣܷɻڴڷϼף͵õ

ԭӦһֽӽ緢ļһͼֽУ巢˷ɻββѻƳ˺ʽȴеսͽӽˡ

ȵЩӲиĽģǵļӲ̶Լֿµֱʹ޷ܷɻƴװΪǿʯĻ֪ˣ

Եʯ棬СɵĶǳɵĽиԼҪ״һܹ˳ĽíӳԼҪ״

ѾԼ˶죬ҲԼжô⣬ϵһӵնϵķɻȷʵˣ

ԼеЦ˵Ǽܷɻ˵ǿģŹֵĽ壡еսƣͺһ鳤ųڹһνǼϣ˵ѿǾжѿ

ļʻգڹڳһףһǺܴ󣬶һûвֵļª׶ķɻ죿

񲢲ģƾģľ飬Ȼܷɻª˵㣬İȥģªͲӦЩרƯģԼĺģܺһ

Ȼܷɻ컹ҪһȾǾ巢ܹ緢㹻Ķʯ˵巢ҪգôֻҪڷɻϰװһտװþˡǰͶ飬һܱյ棬һֶհװгգȻƵǸܱյ緢ƣ

ܷɻϣǣ巢Žȥһ룬һңǸֶհװĹܣȫܿڵѹˡ巢緢Ȼ޷ɣֱӴӱ¶һк

ֱһȻĺ췢ֻҪƺڲĿŨȣȫܿ巢緢ĴСȻֶĳȡװòôܣҲȫճѾܿ϶ֻݵķװõĲ£巢緢ܷɻ

һֱ̣ԼһţܹжϳܷɻֻҪգǿȫпͬǸһƯġԼǸ7ֶҲܹͨޱȵɣ

ԼʻܷɻպֻҪ޷Ķ;Իĳ

ģӽӾǲӾˣԼĳɹֱЦ绨ˡ

һĵӲƷŵʻպܷɻͳΪһִ̫ܰջĳƷˡΰķѾ߱յһ

ʮ ϵ

ϴλȽĻ֪һ飬Ǿǣδ׼ͼʻ˽˺칤죬ǷġеıԵӵȫպأһץסǿҺĴˡ˷ܵķɻɣǼֱɱܣ

ԼķɻܷɣǰʱһֱڳϿյĲôܷˣΪزʹúվֲҶҲǲҪץңȵԼܲڿа׷ϣ

һڵҹذѷɻƳ˳⣬ʵܲԼĳɹʹõʹ尾ˣСǰһƺտ˵ĵطҡֶջ

˿ʱΣ϶ᱻǰľ𾪵ĿɿڴŹֵķûоκλУȴֱһʼûзκ·ǹʼǿƽظ̱һǿ⡣Ȼֱҹգ

ʻһܷɻĸоȫͬһΣܵ巢緢ǿƾǿܵսĿУȫԶ϶ٶȱκսҪ죡һ˷ܵĸɺ

ӵ򼤷巢ƺӵ޾Ķһ㣡ǿĶоرİģٵĻˤΪɻӴȻܽɻܷɻֱԳΪķ

ƾ巢緢ԼԼƵķɻ״˷ܵڳи߿һϵеĸѶָоڵкģֱرԼѾеָоΪԼԶ벻Ƭա

Ȼӵ޾ľҲٵʱȻͣƬеĸ߿ϡż˷ܵ飬ڳϿһҹ֮컹ûʱ򣬷ɻСֺϢķиûоκˣĽҲҪκֱܵӾͽҵĳſڡ

ѷƽ֮ѾĹ⻪ƣص˼ѾǲԼжûȥѧУˣȻɻѾʽգôµȥѧУЩڵĥˡ

űڱϿգֳһŹֵĲûϢ񶼿һϴβܷͬڱϿһϡ̨߼ʱ㵽ܲķǫ̣̈̄߸ովʹ²ɷ̫շչƻ칫ҵİȫʳ½½ڹۿ˲¼ʾĿǰĺռĿǰϻûκηܹĶ̫ܲյĿܡ

ͺڲŵĲ̬һѽӹص̫շٺ٣˵Լÿȥһֳյĸоˡҵķܹ̫ܲܵȥɣֻҪñ֪飬ôԼÿϵķоǺϷģ

մѧУſڣһѧڻš߽ź̾ͱһϸסСڲҸ㣬ϴҰļֽڲϿɣ군ˣܣƼ¼ˡ

ʯֻģֱ־͸һȭǸģ»ܲסԼһưɡӣʲôϵרҵֻҪܹһֽڿ϶ֻüЦˡ

ˣ⼸췢֪֪ϳһܲ٣ǿǲﰡ̵ģԶ˸һҸҴģǾԲܹӵеķɻʯ۾ҫԼĲ˵ãķ̬ѧУĴŶǴﴫȥһ㡣

תѧ¥ȥһתͷʯڣʲôϣ棬缸ǰžͱˡһΪʲôءȻϣѲʵ©ļһһԿ϶ܷɻ֪ˣᱻûյģô˵ҲԼһѪҪ׸ҲԼ˵ɡ

ʯȻû뵽ըžȻģÿһģ߶еŲȤץץԴʯͰѸ׷񣺡һţվֵ˾ȻЯҵĺտƼǱˡ˵ѾίպسΧˣôţǸʲô˾Ȼһ̫ȼϣȻʻһܷɻ׼ܡڲţҼͷĹϵҶ֪

仰ȤһֱǵǸųƿԸıຽʷĹŹӡͣӰʵ˾ôܣһֱоһеĿɻϢе˻ɡ

ǧȷʯĵ˵Ǹ˾ѧУģ벻ȻǸվѾ֤ʵļݣ˵Яźվܹҵܵġã˵ջس˿վѱϿս˷ڹѷɻĸطڰɡ

ǸŹֵ˾ʵڿһˡƺһϣܹԼƷ̫յĿƼߡֻʹõֶеӰˣм仹еΡ

ʮ ϵ

ʯڷֿʵʵشѧУһΡʵѧУ̵֪ʶֻҪǸȤͨ;ȥƴУȤıΡ¡ѧʲôĿγ̣õӼסҲʵȥ

ҲΪʹרҵɼȱҪõö࣬Ŀȴʵ˲ҹάһ죬ȻĲɵĶȹģòװ¿κȲػص˼

Ǹ˾һֱԺлĨȥȻ֪˾ļƻѵ˾̫ռƻĳɹˣԼһҲʻԼķɻ׼գֻĿԼҪôһ㣬ԼֻϣеϿհ裬ȴĿ̫գ

ʵе˲˼飡񲢲ɵӣȻҪһܷɻ˷̫յĻǸҪôӴĵ湤ЭǸ˾ȻͼʻɻԽ̫գ˵һɵӣҲһӣ

Ҫ˵񲻺棬϶Ǽٻ˾Ǽܿɻƣ˵ӵһȼϣǼܷɻ̫Ҳǲܵ顣ǸӷɾͷɰɣҪѺվֵȫߣⲻǱץ

ںˣȻǸӻûܳջصĵ϶ĳεĽ䡣ȻϣܹǼܷɻ棬ӾȻҼʻ̫գ

ûȥתһ°ɣ˵һСĻܷӵķɻĳطءһֱȵ賿࣬ŸҰķɻŪСĴƺǾסլҲֻʱ򣬲Ų˷Լķɻ

ԼݣȻҲôĻᱻɻء밡˭ڿжһпշ

ڶգѾܷɻĲݵӦˡֶնȵĲʵϸɻһ㣬ܷɻĲ־ᱻκñΡȻķɻΪ˳ϿյһĨ飬ٴθܵҹյԼ泩

ָоֱ̫񼤶ˣһڷɻϳסĴ㣡ȫܹ϶ֻҪԼƵҲǸ巢ܹ֧ŷɻڿԶƯȥ

еϿգԶӶţֱɫǰף죬ȥ˫ѧУȻҪϿΡǰڷɻʻյĺ棬ѷһյʳϣ֮񫲻㣬ǲ㽵ġ

ǴڳϿշܲðɣô˵лǱз˵ҪɵĻȥѡջɻʼŽ⻺ٷȥ

һĪĸоȻϵĳλΪڶ߳ԼڲϵĽлһңԶǿյһ޷ȴܹԼʶں

Ȼ뵽ھŴҵĹֻ͵ԼĻȳʱԼָͨоӦģذ˲ǿŴӲϵʯʱоһ¶ʶһ类ڵ

ֱеڻԼĸоȴʵʵڵع֮УףӦʯӦңԶطĳֹŹֶݸԼϢ

类Χס޷ȥĺ뵽Ǹ޷յӡһʻŷɻֱǸķȥ

ǰԶֳ˵ǵɽķҲɽǿ鲢Ǻܴĺ֮ɻĲٿ£ֱǸ׹ĺԡǿĶ֧£ܿªޱȵķɻȻ󻺻ֱ䵽˺ߡ

ڰЩͽʱܶΣȫܹ϶һû˼ĵطѷɻͣĿǰȫѡ񡣵ȻΪ˰ȫ巢˳ִ򿪡һκֻҪ巢ԭôܰѷɻߵġ

ֹ¶ֱĸоԽԽǿˡӷɻºһ۾Ϳǰĺߣվһ΢΢ӰҪжϣܹоһֱͨʯݸԼʶǴǸӰϷģ

۴ӺֽǶȥǸӰβס˲ʣȻ񿴲ͷñֱ㷢ȴڿһ۵ʱȻס￩һ¡

ϵ΢ȻӹҲֻͷ㷢һƣȴܲסһ΢磬øˣƺòײסԼ壬ȻСسǰĺˮһֻȡ

һֻճǵСһ㣬־ĺˮȴȻ¸ҵǲϲŵȣ˺ˮ֮УȻƾ־ޱȾ޴ʹ೯źˮһֻȡ

ȵȣסкŮôðģҪɱҲܵɽɣ

ʲô벻ģҲˮܶģرִ㣬ұֻ֤ҪһȥͿҧһֻȡ

еɬΪʱеĽɣŮӺȻתͷ֮ʱɸɬ˻ƣȻÿᣡ

ˮ֮ϣϢ֮ӳǷòʹΪԼһ㡣

Լǿȣ

ʮ ˺

ʵϣϵŮӲûбһֻ۾߶һòôֻܽͳࡣȴܸоĳطԾⲻΪŮزĲҲΪŮƺ׼ˮĹٶΪź覴õ

񼸺Կ϶òʵڲܳʵУҲֻڻ֮вܹòһλʳ˼̻ŮһںϣľɫޱȣҲ˸оһصĲЭơ

ιҵĻôΪʲôشң׳ŵӺеɣŮӳֵ̫ŹˣòҲȷʵеףؼǣ񷢾ԼܹоĵһԸ

ʯϴĸоԼŮޱǿҵʹ࣬ƺǳƬˮȴ綪ʧʲôһ㣬еϣԼܹУĵǺܴģɵ仰ŲѾŮӻͷһɲǸȫĥ

Ůƺķ˼ŰѽŴӺˮа˳ԾŵȻѸٳԱߵȥ˵ܣʵٶȻޱȡֻŬ̬ܹ˵ܣ

ʧеǸӰԼǲӦòǹȰɣһ˵Ůӡ˻ԴźȥŮǲѰΪʲôҪѰͲԼ飬ܾԵԼˡ

ɫѾȫڰѷɻȥ϶һ֮٣ԼܷɻŲ£һܵзĹǾԩˣȵڰɡ

֮Уںת˼ȦʧȥģԺǻӲղŮӵӰĻ֮£תԼķɻȥ

ķɻʵŶûУ˵ʯиֽʵޱʹϸ¹ȻȡܷɻһвҪʩֳŻӷɻԷԾϼʻպ󣬼ŵ˫ȷ

ļʻλ棬Ȼһˣң˻ǸղںϿǸŮӣһ㽫ԼıӰŮӵӣ

κʱ򣬾ֱҹյķɻϣ񶼴ûк¹ڣȴеһ£ΪŮӸһԼ㰤ӣҲû˿ƶĴ㡣

ˣһ¡Ȼ뵽ŮӿʼѰ̬ѾŮӵıϢˣŮˣȻ֣ŮӵͷԼƵڲ巢š巢ȻѾֹͣɽӴҵһ룬ȴȻһյϢ

巢һַɣӴպܹһ緢Һĳʣ򸽽ԴԴϵĿգȻԴԴϵп󣬲巢Χɰհ

󣬾͸оһϢԼһܵѹʱѾȫܹ϶ŮӾΪ巢ΧϢġ

ϧĹ۲һŮǽ覵ݺһץסŮӵֱ۳ȥһڿ߶ţԼѰɣֻǷǳùظʬˡСΪʲôÿ

顱һûŪʲô飬ͱһɴק˼ʻϣӲתͷ֮ʱͻȻקԼֵԼסǸŮģʱŮѾ˫ãȻ۾

㡣㡣ֻޱǿҵබ֧Լһߵȥȴô˵һ仰

ŮӣôղŲǾѾ·ʧȥôѵǹȣʱ˵Ķ̾עӣѾȫһϸ΢ǼֱͲһܹӵе

ϣκëϸף־Өûһ˿覴õļҲ϶ǹȵҪءһ࣬ôӵļ

пܲأŮӵȻڰ֮УΪʲôܹԼһల£ѵѵ

ʱȻоʯһֹŹֵ˼ά˼άƺԼһڲ²ԼݣȻԼоһǵˣ

Ȼ˦ˣ

ŮûлشѾȷŮ뵱Լ׹˵ķŷǳеĹϵ˾ǷҲпܣҪȻʯôԼŮӵԼôоϣˮ֮Ѱĳ뷨ǲѰǸѾԼĲ

ˣס˽죬Ѳϵô೤һģ

ʮ Ŀ־

ΪȻಢͬһʽĴڡȻûϸ˵ò֮У˻һִԴСļһһֿªޱȣǰצһļһ

룬ûа˻ɺһģ

Ůƺûж⣬ʵܲԼĿ⡣мΣŮ취Ū·ɻȥɶԷȴ뿪Ĵ㡣£λ̳һ򵥵ѣ

ȻǴڷɻϳסˣ

һ죬񶼸оԴеΣһܷɻ뷨ɵ׼ȥʱŮȴܿԼ˼һ㣬Լ׼ȥ֮ǰקסԼ

񼸺Ҫˣʵ󲻳һŮӣǸȻ֮ѵռԼķɻԼ˸ռ

ʵϣ˭һԼ첻κȴһ㶢ԼĹŮӣ¶ᷢ裡֣ڵԼխĿռһһ㣬ŮӣȴΪ˷ɻˡ

ŮӣռԼңƺ巢Լֵղ൱ҲΪ޷ܷɻڵŷɻյȨˣ

СռƺÿһŮӵޱǿҵر̨ΨһĵӲƷΪȤĶ⼸ÿ춼ǰšҲ֪ܲ

ƺҪԺȣڷɻļʻҲԵԽԽ񣬶ԽԽƣһΣŮ˫Լ°ǰճյŸʱѰͷ˳Ȼݺݵȥ

ܹˣĵʲôҪôߣҪôߣ뿪ĵطɣ

ͷ֮ʱŮӺȻ˳档ͷƲסֱ֬ϣ

ۡһŮӵֱͷұ⣡ʹİȻڿл˼£һһ˵Ҹ𣿡

ϻǰҾ뷨ˣ˳ڻشȻ۾ԽԽ翴һ㿴Ůӣ˵ҵ˼X

⼸Ҷڳѧϰֽʽ⻷µ⽻ʽҲǺѧŮ񣬺Ȼޱȵ¶Цݡ仰˵ñǰһҪöࣺʵûٴνǶӵ֮СҪıΧڡ

˵Ůָָ巢¶λһ㱡İ

һıΧǲ巢ΧİôѵǷɻ棿Ȼ뵽ںʱŮ΢΢ȴһ״̬ѵ˵ղռ䣿ôܣ

Ȼ㲻ߣô˰ɣѾԼһֻſ絽˷ɻ棺һзǳҪҪȥһûصѧУȥѧɲԲҪֹ뿪

仰˵ÿޱȣһͷȥûŮܵʲô˺Լ϶޷ǰǿģ˵ڽӴղеԼ޷ֿġ

ۡһһɴ˷ɻŮƺе㱧Ǹ񣺡ҺܸлǸҺóϣ㲢ûж⣬ֻúõĽһ£̼⡣

Լ򶨣ֻҪ֪ģʲôҶܻش𣡲ȴиشҾ͵ˣҪ֪һзǳҪҪġ

ŮŵӿһƷǰĳǺ覴õòʱɻļʻնӳָָɻĻһƽĶʲôóڵǸΪʲô˹Ź֣»޷ͻȥɣ

ʶ仰ее㲻˼飡ŮӾΰѲʻſġΪһܹԽ̫յˣôӦƶ

ǻҵŮûɻܹ죿ܹڿתͷ

죬ŮƶǶص˵ͷˣܹһַǳķʽ˿ռƾ֧̫ˣǸƣҵķҲƵĻϡ֮󣬿϶Ͱˡ

и⣬Դӽ֮󣬾һֱ˵ӦѾҲ޷ʹˣôӵģ

񽥽ãŮƺ£ְŮȻҹرֻ˼ջ巢Ϳʼ緢ʱƽڵϵķɻѾƯԼһ׵ľ֮

ŮǾȵıԽԽ¶ɣԭϡڣܹһƬռġװüֱ̫ˣܸܲңһģ

סЦԭ㶼˽⣬ͣ㶮ѹʲô

Ůҡҡͷ

ּʵ㶮ܱտռڵĴѹǿֵģ

ŮȻҡͷ

ô˵ʵڲ֪ˡ

ŮӺȻεǽϾϾȻ¶һ˿棺ܲܰҳһ´ԽϡúµĿָܣ

ϡǴɣ񲻵òЦһ£ŮӵſԽ̫յȴԴ˺£֮󣬵治а

֪зûԼô˵ҲһɣǸ÷ɳȥˡ

ɻβһŹâ˸УȻһĹ켣ſеƲֱȥ

ʮ ĺ蹵

ܷɻƵûпǹһ컹ˡڵļʻܻԵеխתŮ֮ײмв

ɻȻޱȣ巢˵Ŀǰɵ״̬κܹԼƵѹжϷĿǰǷ״̬

ԴӷɻպŮӾһֱʹ״̬֮УͨʯĴݣȫܹܵڼдѹĥ񻹸о˷ܣƺΧһУޱȡ

벻طȻҲֻȫչֳɡŮӵ̾˹Χľɫ㵹ʹһ㡣

תͷ˵ˣܲûиƺɣ֪ðΣմѲι۵ҵʲôô㣬ܷɻȱٺܶ๦ܣ˵ϵͳ˵״ϵͳֱ˵ϵͳ㲻ɱԷѶԷѳƬĹߣûУ

ΪһܲİߣȻҪԣҪ˭Ҫһܹ˸еµıǮȻ࿴ˡ

Ůŵ̬ڵܿģ̫ϸĹܺԼdušŮȴͬȫڴ󵨷ض񣺡ΪʲôҪУӵеֻбԼӵжԸ˵ҪɱԷûõġ

ķ泯ұߵһɽתȥھеϿտŮӵĻȤҲ̵ࣿģǧҪңһ࣡ҲǧҪң˺͵ûʲôֱŮҵɳܲĸɣˤȥôһᱻˤҲ֮Զ޷ٷգ

ڷתʹŮӵڹ½ָо٣ŮƺҲΪԵ˷ܲѣôԲת򰡣ֱתƯˣҸ˵൱ȻˣҲܺ塣ЩϵѾ౻ˣðʲôô

񼸺Ѿǵˣ𾪵Ůӣࣿϵࣿҵ죡ȸңʲô֣

Ӱɣո֡ɰļʻԱĻȷɵ̫ˣ벻ַͻƾһ㣬֤˵û壡ʵϣתѾƽɣ˵ȴǰԼִÿˡ

ӣ̵ģҲôסһһͷƮӵ㷢ҲļʻԱҲɰˡҶ˵Ļôò̫ţ֪౾ڵϵģֱڣûܹԽ̫ȥѵ˵Ǵ̫ͻȻðģ

ôðģǲǣҲǣԼǵеһϴ˵ڿ˳ưĹ˷ɱһȺӱ͵ԵһϡʵһɣǸ˵е򣬶ǣһȺࡣ

һ㣺Ҳİɣô˵ǲ࣬ϵЩ࣬ȫǱĻࣿ

ʵⲻǹ£ӷĻֻϵĴ˵̫ԶˣҲǲ̫ʹʧȥƽʱе˼άɣһʱһܹȥȫ

ӵĻʵǲܽܣ˼һʵ࣬ʵڲףȻӵŴԽôǿ϶ҲӵȽ̫տƼΪʲô򵥵ķԭŪ㵽ƾʲôģ

Խռÿһıܣͺһ㣬Ҫʲôԭǵ滷ռ䣬ÿһ嶼ӵܿԽռĹߡǿԽռƾԼıܣʲôļɡ

ԽԽȣ˼ǣν˸Ͳ̫տƼֻΪ̫֮УܹǳɵĴԽռ䣿

˵Խռ򵥲ˣЩܹ˾顣

˵ʲôȴӵɫȻɿֱ˳šǽҲȻſϷдȥʱѹʹֱ۶ʼ

Ҹоǽһر򡣡ӵ͸¶һãȻ֮ɫҲ֪ǲһɢУӦʲô

ѵ磿̧ͷĴһ£ȴûзּסں󷽵ĵƽϣȴŶСڵ㣡

ʲôɻȻ뵽ﻹǿзķΧЩһ׷ѰӣһԼܹŹַɻԷķɻϴǿ顣˵ĹŹȻ磬״ĵŲҪ֪״ǲֱԷɻģġ

ȻϣѾܷɻ״ŷɻĿһźӶԷķɻðȻԼʼ󣬱

ǵ̵ģôţվΪΧ˴ɳķɻȻʹõǸӵʲô£ڻܵ˸߼ĴԼҲŵù

ԹԹȻһöԼķɻ̵ԾסıըûκηļʻڣԼ϶Сһҧ汻ѸҵͻȻ鶯ɻֱһշ

ٶȻ޷ģշɺöѾٽ𾪵ǣȻı˹켣һչ˿սķɻ㣬һϵĻߣֱ

ʱѾܣں׷ϣ֮£Ѿ巢󣬿Ȼ޷ѵ׷еļѾһ֮סĿǰƶޱȵѡ

Ҫǣ׷ٶĵȸӦԭƷλĺƵֻҪԼ巢緢ôѵ׷Ŀǰ巢ȻҲ޷ͻȻֹͣ

ƣǿĶǷˣ벻Ȼһ˫۾㣬׷ѰǶ棬Ӧòʲôڿɣƺر˷ܣֱе㻳ɣڴκα仯ܹȤ»֪ɣ

ҵС㣬ʹǼһһˣҲᱻըƬģʲô취÷ŶýͻȻʧѾٶˣҸҴģöþ׷񼸺úλġ

ö˵ˣҵĴѾһУܹоʶɰԱʵֻҪôȥǸΧôͿ϶޷ټͷˡβû˵ȴӲϵʯϸܵӵ

ǲӲȡʯʹˣҷɡ

ؿʯӵΧһʵ˼άȥֱָһԽյʴǸ׷޷մͷġӵ˹

մֵȼϿ϶̫ȼϰɣö׷ԼôȻû׷϶һʽȼϵĵʽȼǲģȻ޷м緢

۾Ȼڴղõ˵ģԼʯһմôԼӵһܵ

Ѹٽеʯָ˺󷽵ĵʱѾϤʯʶϵԼ뵽һУ类ʯʵʵȫ˹ȥʶ£մˣ

ûܹƬлӵһ˿մһöȻҲ޷նıԼķ򣡲ȫմʱ緢βĻʱϨµûʹõȷʵ̫ȼϣյӰ£ĶֻϨ

Ϩ˶ĵҲ޷׷ڿлһԲ·Ĵصȥе㲻˼񶼱θŪôסˡ

˵ӣʯŶԭĶɣȻܹգôΪʲô˵вǽŵ

кֵܶģִգʺԾӵҲ޷ԼԱȻôãôҰ͸ˣӦȴܷڣӺȻɢ˻ĵЦݡ

˿̣׷ѰܷɻѾ籦ؽʯȥϸ۲֮ʱȴ֪ԼһζܵΪѾܷɻķԱ𾪵ü˹ȥ

ֻڲϵ˼һ⣺ܹΪڵϵ˵Ҳһ

ѵǴǹ֮ĺ蹵

ʮ 

󣬵һö󣬵׷ԷĹûܵƾԶϨȥ÷δã

ƵͷαӲƷǲе㲻˼飿ܷɻȻ˶ȴյƺȻɢܷɻĻ£ͬʱһöֱӲͬĽǶȳķɻֱ

˵һöȻƵܹǿܵĻôöͬԻ˸е־壡öȥʱķɻڼβɢմȴð巢緢ȣöԶ׷ԭĵǹգҪսմ֮ڣ£벻ȥҲѡ

ֻһܿ򵥵òӵķɻɣΪʲôô죿ΪʲôһϢ

˵ɻҲйȵĻôǰǼܲŵķɻܹǹȣ

սͬʱıֱ׷̬һǶšǲҹڿ񣬵ʹͽķԱҲ޷ڶԷû𹥻ʱͳ뷵ս֮ߵ粨ʼæµ

죡õʲôΪʲôñǻ죡ѾǧˣȻһɼʻĸͲˣ

϶һˣղʱǼһҡͷԵˣƾʻô򵥵ķɻܹĸ߶ȣŵǶ϶һƼʻԱ֪ļһôһ˵ηǸӣ˵ǲǡˣ

ҵģһǧˣҸҴģҷŵǸûвֵļʻ棬ҿ϶ѾܲסˣķԱƺûͬͨѶﲻϵ̾š

ӿٶȣϷȥͷ˵ˣǵǹһܼɻǿ϶ȷǸŹַɻݣǲˣûвһ£ǵָӲźá

һǧˣе㻳ɣǵܲ׷ҷѾе㶶ˣ׷Ҳ޷׼ȷʹûڡѾʼ

˵öԣʻļֱһˣƽɰɣһ𿴿ߡ

սΪܲ˸߿յѹѾֹͣķɻȴԽԽ죡ʱѾ˴ϡֿԽԽϡĻ£巢Ҳӣʹ÷ɻٶҲԽԽ졣

ڣѾʼе٣еѪͣĸ߶ϣѾܹܵĻˡŰյ𽥳֣ʯȴɢһǣоĽȫֹͣΪԼѾֹͣ˺ֹͣ

ףԼˣȥԼҲᱻڵķѹ׷ѰԼķɻƺѾֹͣڵõ˴ϢĻᣬĿ£ɻ»һ켣ʼ·ȥ

ɨˣϷȻֹͣˣܷΪʲô׷ˣѵǲԸŶӵԹԺ𣬶׷Ϸƺǳϲ

µĹռڣûһ˿ƲʡУƽѾһüԲҲֻ׵ĸ߿գܹоΰɣʱ񣬺ȻܵһǰδеĲ˰ʯƺӵһ޷ȴܹԼѵӵʯıԼܷɻѾ߱ͻƴϵ

˵С㣬Ϊеķܷô𣿾ܹҲ޷ָ߿յѹյ磬ڵɡеܱӽߵĸоȻֻһյ壬ȴܹıԼ˼άʽϸоȷһ࣡

˳˼׼ʱȻˣȫµģô棡ôд˼ά࣡ǲ棬ȻﴴһУҰΰķִĴ˵൱ȥǿ϶ΪԼ࣬Ȼΰ壡

㣬˵ҵС㡣ղ˵ʲôĴˣô£ӵĸ̾ŪԽԽͷˡ

ӸղŻ˷ޱȵϣʱ͸һ˿Ȼ֮ɫͷȻʹϧ޷ͻ޷ҪȻԸѡɵ档ܲһֱʻ߱˵һ仰ʱǳڴĿȻ

ʮ ŹֵĿɻ

ûлشһ̶ȻԱתͷȥֻһܺģͲСķɻԱߴԽķɻӽƽɵ״̬

תͷȥ̱񿴵һⲻ˾ϴθԼģͷɻѵοзĿģҧסԼʲô˼ѵϣԼܹͻз

пҵջѸ巢Ӿ£ɻͻȻӿٶȣܹŹֵĿɻ˦ԼͺпܳΪڻͻƿзƷأQsuucm

ҪҪӵֺȻԱ˹سס֣սģȻ֣ѵһ԰Ҳ𣿡

תͷȥֻǼܿɻûбԼ˦ԼĻβܴӶԷķ¿ʻԱòǲ˾˭

ӵļУؽ巢ʱɻٶȽֻǼܿɻѸԽͷϿȥβȻҲ緢ǹ巢һε

ô£ˣŷɻǰ׷ȥֻ뿴ӵķɻܷܲɳ㣡ӵޱȵĺģӵľȻԺ

Ҫ׷ˣѾоϢУû˸ڵȥ׷Ѱһɿ˲ݵķѾ㹻ĽԴ׷ȥ൱Σյ飡㲻Ҫˣһ仰Ӽ˻Žгġ

ˣģʲôôڸղſɻʻζǸ˾ӰӵĻûͣĺġģͷɻĿ£ηسſɻֱӶȥ

ǿˣѾ׷ɱѵһϴңǱ˲ݵĻ׷ȥ϶ɱӵѾתΪ˰󣺡ֻҪϸ۲ǸˣֻпˣŻӵֿԸı͵Ĳϡ

ʱ׷ʹܷɻǰδеĸ߿գſĽϡǰĿɻҲ﷢˱仯ĻʼήƬ֮£ħı˽ӽڻȴֹŹ֮״һʺϿԽ̫յ״

Ȼֱ仯ǳϸ۲죬濴仯ѣҲֻܿڵ״ʼ˱仯ֻһ仯񳹵ױԺˡܷɻģô޷͵κηϵһѵһǷˣ

գ˵ĿӦòǵϵɣģܿɻǸŪģô˵ķˣβŷųеն

ǰĿɻڼȴȻо巢Ȼ˥Ъ״̬ͻ˥ЪֱȻȫʧȥһ㣬ʹɸղŵŬ˿ַ֧ɻƽ⻬衣

˵Ҫ׷ˣӵԽԽ־壺ˣԴȫɥʧҪȥˡԿ˵Ĳ̣ôŹ׷ɱˣѵҲܵϡΧ֪ˣͼһ޷ӳѾǵԴȫߣûֹܹͻˣ

ڿɻʧ֮ʣкȻһƿļХһöдһĹ켣·ƿնϣһΣȴĿ겢ԼǼŬŸ߿Ŀɻ

ɻƺһѧͽڲţûκζܵĶһ޴ıըУʱչ޴ĳķɻ𵴵÷ʧȥ˶ķɻϴڻһŵȥ

ըĻ֮УȴӳһɫӰ˵ķǵӰȻ˵İŻɢֱӳããգǱըŵĿɻȻûбƬȻڵը̫գ

ڵıըҲʹôǼܹŹֵĿɻϵһķɻһ𳯵ȥܹϸ۲죬ܿһһ׼Ľӡ

ڶʮ ĿƼ

Ѿûʱȥ۲һˡеԼòãڶˤ¹ʼ

һըʹķɻѸٳµ䣬ײ֮ĿɻȴѸ̫գűըĽҷƲ֮սȻӳ֮ߵ粨Ҳڲϵæµš

˵ղǲǻˣҺըˣ

ȻˣһöƵĻҼֱỼϷ־֢ȷղǻеĿûɣͷ˵Ҫ׷һܼôŪܷɻˣ

ܷɻȫĹŹ֣һܵУһܵըãұ㻹ԺһܲͷĿꣿϣǸȥͷҪĶɡ

һܣλȥ󣬴ǾԻ䵽ˣܷɻǶп϶һܲǼɣҪϵһ»أȷϵһܲǼ

սͷХѾɽĵͿˣ˲˼ǣķɻڼɽʱȽľ飬ӦñȴԱҪḻϾڻһȽʹһǾǣ侲

С㣬϶󲻵ֽ䷽ɣŶʧȥǻԽÿַɻƽ⣡ɫף£ҼʻһܷɻڻȽʱοɱΣնˣ㻹ûǿ߲ϲӣŮƺȽŪú²ѡ

߶֮Уɻֻ˼ײɽԶһƬݵͣ

ͻˣӵɫڷɻͣȻûлָﲻϵ߶ţǸô죿

ӼʻΧŷɻתһȦεȽɻȻûзˣ֮Уת˼ʻԱߣİӣǼܷɻ϶߱㹻ԴԽ̫գҿԱ֤̫ղԴͻľһ̫Ʈʲôõĵģ

ռڿ˵ļңֻҪܹ̫գôа취Խκξռ䣡ҿʼˣΪ֪ĵطǸ˴ȥܿͻд̽죡ôСôܹסӵɫԽԽס

סӵֱۣʲôˣǼһʶǵϵ࣡ҿݺİɣûбײҲ޷̫ġ

ѪƺȾӣɫʼ𽥻ָ㲻֪صһ壡ܹԼһ֮ϡңΪ׷ɱӵģ⸽ĿռƮ˾Զʱ䣬ŲСĵ䵽

Ŭ֧𣺡ҳΣ޷ͻҲ˵ĴƬ£޷ͷų̫ӵеǿǸ˺һҲǵֻñܾã޷ȥ޷ӳԼŲѸһϣҲ룬ʱ϶ǲϵǻۣﵽԽĿġҸղſˣͻ˴㣡

ˣ˻ôŵġӸղŵըķɻܹԼߵķ˵Ҳ޵벻ڵϻʲôϿ任״ԵֿĹ

˵ӣ˼ǣǸʲô˵ĻһȺȻЩС֮һһôŰɣʵڲӵĻȴепܣ

ĵ˵ͷʹ룬ֻҪŪȥκ嶼ܹ׵ؼ̤ǣռڼһΪС壡

沿סһ£ûô°ɣôоڵҸǿ󣿡

ΪκĽɵ̫УҿװɱģⲻǿЦȻһ࣬Ϊǵȫͬ˲ͬҪ֪лһЩǿ壬ܲκι߾ͿԽռ䣡

öһĳ˵Щǿ壬ޱȵļ࣬ǼĴ㿴ҵǸɣУҲֻܹķߣǸˣΪҵķ׷ɱҵġ˵ķˣ

񼸺Щ˼ŪԴ裬ӵǸȻŵֱСƤɻҪɣĶȽ֮⣬һ档

벻͸飬Ȼ˷ϸһţ˳˼ʻգȻ˵һôĻ»һĴɣҪΪĿǰ޷ͻ蹵Ƭ֮ڣЩ޷飡ӣȫԴȥʶһ¡

ʶʲôӵ۾ޱ֮

ʶһ£ʲôƼ

ڶһ 

巢Ŀ¿ʼת緢ڳʱĸ߿շԼɻȡƺûȫָ緢ֻܹɻĻС

оͻаɣܱ˫·ҪãָȻֱܹӷˣԴӣ˵㲻ҪŪɫ˺òãҪﲻǻıôǻйҺ;ôҲֲ

㲻֪ռעǱѹߣΪǵĴ˴ļʡ֪ĽﻹһС磬޷ֹǵ̰ΪҸоӵűǸǿĴӵüͷȻѾȴԵøӶˡ

Ųݸ˻ζһ£Щ鶼ҵĵģӣֻ㣬Ҫòȫָ

̫УԶ˥ߡÿͼͻƴʱ򣬶ʹӡһӦҲҪָܻɣӵĿǰȻϲسһ񣺡㿴ǾȻصˣ

ǰľͷһƬֻȻ򿪣ǲ׹ĺ˵ǰ˵ûڼҵĿ׷֮󣬷ɻǳɺϵؽ䵽ɴԶĵط

ͬƽʱ˷紵Ҷ⣬ˡڣһᷳżȮʹֵһ˴˹ѸٰѷɻһƬ֮Ȼ˵һȣȥǱ߷ʲôˡ

ΪʲôһȥأղŻ˵Ҫȥʶʲôʲôġһס

ǿƼҵŮڷɻʱ޷УߵĻѵѹ˺۾סӵģ𵱳һμʱΪܲ˴ѹʱˡ

ҧҧ촽ҾˣҸоʼҵʱҾϸоһѪ͵ƺӵ˵ֿѹҲ֪Ϊʲôܹ϶ֻҪңѹͲ˺ҡ

һôŮɣȸѣҪǷΣˣǺпܰµģ

ӻش˷ɻһ֮ܶһ˵ıԵشͣ

ǰһֵľ󣺼ճȮԼһӶӿ󾯲ȴֲǾľΧһǵ룬һѾ򿪡ӵԱߣվһϵ٣ԼһվķԱ

ٵɫеܹȷװ˸ֿƼоϵӾǴķɻϵģ

ҷģ٣˵ն

ôʵѾ֤ȼԼϵģλվֵĸ߹١ˣҴ绰ȥ׷ϵˣԼйϵˣһΣǸɵòȻûнȴЩ鱨

ߵǰϵĿ˵˵ȷʵһܷɻĲ˾ģһķɻ

кȻ¶˹Źֵɫ׼ȷ˵ǼֱһܷɻҴûмļʻԱȻܹһܼüƬƴļªɻʻ÷һǧ׸߿գ٣ǻģ˾ķɻ󣬸һ׹ġҸҴģ׹ڸ

һǧ׸߿գ˵ʻķɻһּªͺţٽסĻͷһĲӣԸѰ򣬸ҰǼܷɻĲкҵرҪǸԱҪˣҪʬ

ȮžȮʿֿ̳ٷɢǽ֮󣬼ȫھȮ϶£ķλ

̵ģܰɣȻӣȥӦĴصȮΧ۶ʱ뵽ȻܣٶȣƬïʢܱȾȮ

һȮ֪ΪͻȻշԾ֮£һתžȮֻʯһȭȥ޷ˣߵѾſļϡҪ£һ㡣

һȭûлֻԾľȮɾȮȴһдӿеĶû²ˡĶ֮Уһ˿˿ѪҺ

񲻿ŵŵľȮʬ壬ԾѹѵղԼһСľʯɢ

سתȥֻǲϲҲѾȫָһؿԼԣƺڸԼѪӰ죬͸ʯоӵһѹͬʱܵӵĻش𣺡ûɣȷʵ

ΧЩžȮļʿѾȫΧ˹ʱҪܿ²̫ˣЩʿУȫ¶һ֧֧ڶǹڡ

ȮǷ˶ʹǵʿȫվס壬ֵǣЩȮ˵ķλ񣬶֮⣡ƺоȭͷɢΣϢͼߡ

˿̵Ѿŭͣղǵĳٲֻ˵ҪѰΪȫǹָңǣֻȻõȴܵˣǲȥ취Ѱףвңʲô˼

ĳǰʯһߡǿҵ͸мһϢĸоʹΧʿЩȮק£Χ߽⡣

ҪᣡٵȻ𣺡ķԱûҵǲҿǹġѰֻΪɻ׹ˣһϣµķԱǸ

ٵߣض˫¶һƬ羴֮ɫһֶһǧ׸߿յĳ羴ɡ

ٳֻ˼ͱһϢĸо⣡ѸٺˣȻһȻ֮ɫֻȮʬˣ˼֪ǸͼԹȼ鱨ܵȥˣܸܲң

ŬԼ飬ְ״̬ƺֿʼСټϱʾεŴ󻨣ȻָָͷƲ˵ӦѾ̫֮ˣȻһ鱨Ŀͷ鱨»ᴫȥǸ٣޷̫ȥץסôӦÿӦ̫нµĹˡ

ĻȻʹΧһƬȻ

ڶ Ů

Ļ˿ֱǷ軰ȴƺǳȤ뿪·ϣļճ

Ϊ˲ԼɢİӰ쵽٣˽˺ţһе°ٵʻ

ˣ˵˾ܵȥˣʲôݣڽһ绰²ѯ

ʵϣ᲻شԷ˼ΪԼķɻЩһ﷢֣͵תͷӻȥǸˡƺ൱ߣʻشɲС

תͷӵɫȻһػشǸ˾ʵһп˵壬һǼУһСĵ˵Ĵ㡣Ӵ˾ʧȥ˻ص̫յĶ쿴Ӧһ˶Ȼʻɻȥ̫ˡ

ͣǰ濪˾ٵĸ٣һ˵̱ĻЦˣ˵ˣƻƬ˰ɣĴҲܱڳ½ǰЦֻܿһΡ²Ϊ

½ֹ˾˵ҸղŽӵصһ״ٱ棬жϳʻķɻѾ˵Ĺ̫ϵ֮ȥˣˣҲ֪ǲµĻǺ˵ġݱ֤ûпЦ

أֵȻˣò˼Ŀӣֻƺ˼֮Уͺڻʲôһ㡣

״ĸٱɲǿЦģһУɿ֤˵ĻǱ£ѵǸʲô˾ǿˣѵ˾Ļһֵ̫򣿴˿̵񣬿ʼһְٸʵ׵뷨ˡ

ֻó½˵ˣµķԱ˵ܹһܼ򵥽ṹķɻʻ÷һǧ׸߿աҲԸоӵһܹΧյ˲ţôûأңûȤΪһķԱ

ǰ϶ԥشӦܹվıԸڣԴŵΩֻʣԼǼܲںķɻˡ

½ǳлĺ⣬ڻֻһѧʱûгΪһԱ뷨żճĴҹţƺѰҺʵ³ص㡣

½ûģҿ͸¶һϢ㣬ĿǰпԺȼѾƳɹֻҪܹѰҳϵķôǾܹΪϵһӵ̫շɻĹңΪ˺վµķԱôͷǳпܳΪһ̫յķԱھǲμɹֵ̫շչƻô

˿û˼½Ȱ˵ˣճʻչ㳡ʱл˾ͣ£Ȼ˳½ܱǸҶ̫շչƻûȤ뿪֮ǰȰǰƻһġ

½סӳͷĳʲô

ĳ̫շƻ˵ӾͳԼȥ

˵޾ģҲԸϲģԣ죬֮ϵĺռ䡣һʲô֯߶飬ǰԼԸĲС

Ȼܳ½벢ʹ뿪һ£ϣŪľ˵һУȫŪЩﵽ׻᲻ΪѾеԼϳеһεص

׼ֵ˵ȥƱ˲ԼɷӾͻԼɵӣΨһİ취ǣóһ˵޷֤ݳõе÷

ӵƺЩԴǳ־壬ֵĻôֻҪֵܹúôԼԼеĿƼԸЩʲô˸̵һ

˼ת䣬ѾԼļ

˳ַɳϣȻ˵ҵŮҷǳȤ㽲ˣҸо·;֮ƺһֱڻǸϵĴ˵ңǷȫˣ

ӵ۾Ȼ϶ʱ¶дͻЦݣҸղһֱ룬ϡƺ벻ѪˣһҪ뿪ңҸô죿

һ£ô뿪㣿㻹ûǸϵĴ˵ģ

ǿ˵ҷҴӴߵ·ϣЩĿг˼ʺʹޣһܲ˵ĹˣӵĿиֳһ˸еɫ

˵ô죿Ūһе椼ֱе㲻

ȷǵĹϵˣѵҽ𣿡ӺȻЦ绨ˡ

һʲôϵ

ܼ򵥰ɣŮѣȻҲŮѣܲҲ˰ɣ

ŮѣģҲӣ椳û治

ڶ ϵĴ˵

һֻСèĻǴĳҲɢ磬Цźһޱȵġװġ֮ͰŴ̼˷ܵɫơȻʱûȥģѾӵĹϴ˵

ô˵гʱѾеһǿˣ

ӳǰ˿ռ˭˵˭ǿأȻӵûеĴȴ޷һЩǿȡΪŵĴѹԽԽС

ס˼ǣ಻ͬľǴˣôǷͲӵпƼ

ֵ˵ҵڶûףʲôǿƼ㻹ûҿء

һ˵ƼǶڸ⣬ǸЩ⣬ϵ̽ԼѧϰԼյһܹԽ֪ʶܣʵ޷󻯣ҿԸ㣬ѧԵǸǿƼı֡ɻԼҼЩȫǿƼĲӣ𣿡

еףӦҲһִɣӱ任һº˵壬඼ûôĿƼվ޷ֿиɱΪеһ塣ʱһص壬ˡ

ӵſԱ̬ıܣӵһֿпٴޡеĸŵҪıһΪ壡ԣǵ鲼ռʱռӣȻЩӲһϡ

ڹУȻһЩޱȵЩıϻӵһЩϡʣʲ봿ռȫͬԻڲǿһڵĻĽﵮˡ

Ȼһӵƨɣ֪ˣų򣬾ǵɣװӣ㿴磬ٿߵѣһˣӦ˵һΰ嵮ˣ

ƺеʹȴֲ뿪ߣֻûؾһº˵е൱ȻϣһУǼԼĸַԼַ޸ϵǸͼЩеĻࡣӵǿĿԼȴΧĿռǣ巢˼Сһս

еĻվûбȳϵսѷʱһ߸ѳˣ࣬ǿԼȫܵⳡѵӡε뿪Ǹ󣬾ԶʧȥķλĻ࣬Ҳ𽥱

ʱѾȻ֮̾ǰȻһӵϣ氡棬벻ӻһֻ״̬˵ӣôģѵͲԼҲɻ𣿡

Ӵ˿ƺе˷ܣ˭뵽Ȼﴴ磿ҷҷΪ˻ΣǱǸʲô˾Ŀ׷ģǸҲӵûеһȻܹͻص棬ЩﲻҪãͻˡ

ȻӵԴһ£㲻ҲѵͲܰ˴ڵ̫Щһһս

Ͼ̺һ˿ΣʵԽƬûУܹѰҵ˹˵ˣͳΪһ˵壬Ѱʱ⣬˵һ඼һΣµԼˡ

ȻվǸ⣬ؼǣҶڹƾʲôȥֿյĹôҲðЩյսʲôĵаɣҵ취ȫ綼֪˼ʵһ취ȫ綼ʵӣȳȥһˡ

ƺԼŮر˷ܣϾڳռе˵ضо棬һƺӵޱȵ֣ԼƺʼӦˡ

ȻǰӦߡ

ڶ չǷ

մѧڹͳĴѧ֮һͷѧУ§תƲ㷸ɣںմѧ£еϰͨУ쿴ĴŮǿʵһܵνѧϰ֪ͨˡ

ȻNûѧУΪѧݵĶⲢΪĿμ¼Ϊ˸ѧУһޱȵĺ§һƫƫ椻ÿ˵ܲ˺ôܲ˼ô

ĵȻΧѧǣӡ˷ܵضҴûмôۼһ磡ܼҪ綼֪Ҷ£²һ򵥵顣

ʵǲϣͷȴûӽһΪֿܹסѹֻ޼§ӡоʯƺԼеѪѹȾӡҲΪʹʯʹõԽԽӦ֡

Ҫ֪ӦòѣҪţȴôˣӣ˵ҵһ˽

ϾѧУרߣҲⱻϣײ

񣡡˵ģǴɫУںģҪпԺһϵΪΪΪմѧһԢŮѳҲҸʲôطɣڿԸ㣬ٵУˣ

ʲôе㲻ԼĶ䣺˵УҴŮѧУҲƾһ仰Ͱҿɣ

УļϵĺȻЦݣǿҵˣѧУ㻹ʷϵһ̫շչսԼվֺ͹һҪ˲ţϣ̫շչսȫʼվн½ͨ˵绰ΪΪæµѧҵ޷еź

УЦƺôһ⣺񰡣㸸ĸܵ໤ίУΪ˾˲ţ˾ҵѾڳ½ﱨ

ԴӱˣǸ½ֶβСմѧУܰƽþ̸һ£ԼŪʲôվȥɻԼ˽˷ҪȥǸĥ

Уת˰죬Űͼ﷢ʯҵϳѧУ

ʯڴһ˫۾ӾҲ벻ˣ˵ʲôʱôƯСãҲ·ǴⱨӦ

ıӦôСӾȻңʯı飬˳־һͷ˵мðһ£̨Զɣôü죿

Զû⣡͵ҵø㣬һҷˣ϶޷ҾȻպѡУΪһԤԱˣʯͰʼҡܹĵ⡣

㱻ջѡˣСӵܣôһصģǲͷ㿪Се㲻˼ʵ

һҿûţ̵ģݣʵҵһͷţǿ׳һΣѧУѡʮѧǰҵԭΪջҪʼ̫յԱʵ㲻ĽңлһȥιۺջصġʯҡͷԵ˵

ʯڵıȻ޷˵ʲô§뿪ѧУ



˾¼պջغȻΪһ¹ԱܹλΰԱȥ½Ȼ˷ܵ顣

ܵѾͣսǰӵĿзǴģָηģȻλվĳ½ˣ˾ͼռƼ鱨ѵһϣ˾ʻɻԽ̫֤ݣ

ҲֻܳΪ̸еıǮɡ˿ܲˣ˹˾һеĳ½˵ö࣡

½ĵһҲ⣬԰ԼӰİ칫ǰҲŴһУĸĸҲΪоն̫շչƻʵϻ㸸ĸ˾룬Ϊܾң

ǰ̫շչƻĳ̫շƻ˵ʹӦˣ½Ҽ縺һʹǾǣҪõ࿴յвƽʱɵ̬ɫų½

вƻ϶ӵȨȥıġҾҲ󣬵ңʲôҪıƻ½ƺûΪٴξܾ

Ȼֻʯַ˳½İ칫ϣһεɡֱ۵İڶžһ̨ƵĵݺȻѣţ칫ϵĸֱʡˮͬʱ׷ױ֭ˮ칫϶ʱһƬǼ

½಻̫ʵ÷ǳֱӡͷųҲֻϣ½֤ʵﻹ顣

Ϊһ٣رǸ߼٣½ûбľٶŪ޴롣ֻȻ񣺡̫ǼܹŹֵķɻ̫ȥ֮Ҿһֱ˼⡣ҲΪҲųе̫շչƻİȫʡҸо̫ڵĿܣ

ô˵Ǽ̫յķɻһǵ粻᲻ţ˻ճ±˵ΧСͰճ

½һº̧ͷ˵飬˭޷ԤϣΪһˣְֹпвǹҵκءȷʵе񣬲ңų˶һûп̫֮ǰǲŵġ

ԴӣȴԼһĹУģҪԸɣԼôӽṩо뷨˵ˣӵ۴￴ǹȥоҲֻܹɻɣ

½а취ŪһǲǾܹ֤ʵ˵һˣĻʼˡ

½վ֤Ĵڣôҽҵǰ֤Ҳ̫շչƻĳ̫շƻ

Ҳվ𣺡Ȼ½ҪһӵԱֿѹߵҪ̫աңȥץһҲľɣҿǸѧô֧ԮһС

½ãȻϽǹԼǹףݸ񣺡ˣһΣҵǹԼʮӵҪҿͲ͵Ҳܵȥץ͵ýع

ߺ󣬳½ȻԱߵ֪ͨһ£״״ΪȫرҪע⼸ĸ߿շǷзļһСϴǸ˾һҲӵŷԽ̫յٺ٣˲ģ˲ģ

ڶ

ڶ ǿ

Ȼ½͸Լһ׵װãһǹҲ̫˰ɣһǹȥ̫ץˣǲе˿Ц

ΣܱһľҪðɣǹѸ˼

ССĶҲ֪ԽǵԽܹ޴ڵľ޴ܹиңԶĹ˵㣬ҪҲͰˣҪ̫ܵȥѰǺʲôֱ𣿡Ūһǰѳǹ󣬰

ûΪӵĻ£ٵİǹװӵȻƽһɴճ̰ǹǹȴܹǹһ֮󣬲輸ϵһֻӦ飡

ⶫܹʹãСĵİǹպãȻԴӣʲôʱ˵ҪȥץЩǿˣǵҲдϵҾͲڹûиץסСӣҿǴûͻƹģ㲻ңôǧǧıɱߣ

ҲԴҪôңҿǼġ㿪ʼ˰ҽȥĻͷϣҾͰһΡֻҪҴҾ͸Ѱ

ôܿ͸е뷨סе档

һֱֺȻ˽ȻƤЦ˭ͬһˣ˭ͬڴΧڣ˵ֻûа취Ľʽˡ̫գȻʲôĽʽ

Ȼôÿߣʲôʱʲôʱ˼һ̵ģҹûʲô˼

ӵ΢һ£ȻȥһЩе˽˵ЩڲҪʽ˵Ǻ顣Ƿ˼ʱûио

һô˵еͲҪԷʺģӼһ£˵ûƨۣ˵Ȼһ˳ưӳ˻

ӼЦһеһĻϣڣŬȴҲ޷ħצˡһʱ䣬Ц

⼸죬ÿ춼ںޱȵĹĹŹ־ٶ

ףΪһε̫׼Ҳף׼ЩӦԿδ֪ΣյȴʵڲףֻԼһֳ֧һԲͲʲôҲףǸŹֵĽһ޴ĽʲôãǸϵĹ˿һЩĽȴоǸŹֵ

ϴʱҲˣŹֵϣôоƼζΩܹȫ׵ģһϸ͵Ľ˿ǻֻù̫İɣʲôӦҲҪôҲȷʵϸ˵㡣ܹ󣬰һϸĽ˿չ¿쵽֮ˣ

ЩӼᵽĺʵֻ״ԲͲڼʻյǰ󣬰ǸŹֵĽΰڻϺԼһ˿һѲ֪ռСŽʻյĽȴҲܲס档

ЩʲôôҪ֪̫еȫͬġɲҪЩôĶڷϣȻķܹڴﴩ󣬿ɶ̫˵Ļ˵Ӱ쵽ͻƴĶء

ƺͻȻ뵽ʲôƵȻһĴȣ㲻˵һһҪĶӣһԲԶģ

ڴڣȻһҪʽάǵȻҪԶӼʵʲô

ն̵ģҾȻû뵽һ㣬ӣңһ˵ʲô棿˵ܵµ¶һ˿ݡ

ڷϵǸӵнݵĴˣ˷խĿռļһ𣺡ھҵĺ档񣬱ٴʲôˣֻȥѰһֻµɣõôܵ׼ô

ԣն˵ӣǧҵеβ׼һôģ˷ܵ˷ɻ巢緢£һ˵ķʼֱ

ǵͷεգԼ֮Ǻ嫵ǿգ

ڶ Խ

˵ܹѾˣһεĿȴ֮ϵǿգβ٣ƬεĴ֮ϣһЩʲôδ֪̫գӴ̫

ֻǴڵΧڵĽչˣԼһΣܹ˵̫Уĵǹ󣬿ɶڴ˴Լ޷ռ䣬Լеһֽš

ƺҲо˱ȻֽԼΰڴȻо棬ʼʯ̸һĴ죡벻໹뵽һİ취ԼܹҪܹ·ڳǿﶼɽˣ

꣡С㣬ܿɲЩͼ˺Ҫ֪ǷֿܹĹõϵĴܰ쵽ܲǸһһɣҵӡΪԼĽţʼӿЦ

ȴûЦ̬ƺ˳˼룬һ죬ȫпͬһ֮£ǸǶôõ鰡

İɣ㲻ǿŬ𣿵Խ˴ȫпʵ֣ҵӣʱɴ޸ˡ뿪ЦĴԼ

ڵ˶Ȼסޡʲô˼һ죬ƺ˵ЩʲôȴֹͣĴ

·ĵƽֱ˻ߣһܹȫò壡һ㵭ɫĹâĵѾȫչڣһ㵭ɫĹâǴɣʱȻĹĵɫ

̫պ巢ڴڼȫѾ緢ȵˣڳɢһεĲԲڵתһ㲨һӴ֧ŷٶԽԽ졣

ݸѾȫʧȥãֻʯ巢ɢ򣬽Ʒת򡣼ʻڵĴѾͣЪȴİŪڼʻǰǸԲͲ

ʲôʲôã

ԶǳңԶĵط

ָ£ͷսԶȻ󷢳˾̾ⶫ϶ǵ̽Ĺˣ벻㱻УҲܹӵ˼͵ԼĴ˽棬Ӵ档

ʲôӵѾָǰƯŵһڻת

ǰɣõǣƯţҿԽպͷำָ˼άӽһУԼȴֱ̫վסˡ

˵ӣǾҪɵȥٶȣ·һ£һɣ

ģԽԽǿܹռ丳ٶȣֱﵽٶȡǹг֮⻹ûܴﵽٶȣܹھĴѹ£ܹ˵Ŀռڡӵ͸һ˿˺Ρ

ٶȷʵӣѾܹоңԶǿǵ㷱ڳƶˡֲԼھԶ磬ڻع棬˿̣һãȻ̬嫵ĿռڣĿĵؿԶԼܲҵķλҵǿűŵĹ磿

תͷ¶Цõģ⸽һǳϵıǣȷԼ꣬ôƾʲôпռԽ㻹ǺúÿǸʲôȥץסһǿöɡ

ıǹƼսʤһУӣ㼴ʶˡ

ѾһɢɫâԲ㡣ʱڳлڣ½ȡŸٵı棺״Ѿ޷̽⵽÷λã״ʾ£÷ȷʵѾ˵Ĺ̫ϵ֮Ŀռȥ½Ѿ˶ݱʵԡ

½Ŀ˴գ΢΢Կĵļ˷ܣһ̿ʼͱ־̫ʱǣ׼𣿡

ڶ 

УȻޱ޼ʵĿռˣȴôҲû뵽ĿռﻹӵĶһСտʼʱܹоһǿҵĲӦǰһӴ֮Լ棡

һ޷ĸоеʯеռĹ֣̫֮ʯĴޱȵңԶܹͨʯԴԴϴѶϢоռ丽һʻԼ޷

ʯʲôܹԼ巢緢򣬸ܹԼᵽ˹ڵһб仯ȻҲʲô߿ƼĲƷѵеĳԴϵʯһҲһְԴ

У̫ѾΪһԴ㡣ǰȴһֱ˸峺ޱȵǿҲýģŷноһѹ

˵ѹ˵ǣΧƲԼģǿտʼתʱǰȻһƬκĺɫԨƬɫԨǣŷķǣŷת

һ˲õԾ㣬ĵҲһСľͿǿűǵĵҲһСľ޷԰εȥӵ˼ά

ʱӵѾ뿪˼ʻգƮӵ˷ǰˣһƽʱֵ̬ŵ˫֣ûȫܷ⣬ڴԽԾʱ򣬱пճĿռΨһܹľաڴڵܻ࣬⵽յİӦýһ㡣

ڼʶеûдƬղĿռ䣡˫ֵ֧£һϵŵճѸγɣΧܼϡʣԱͨһֱͨǰǺɫԨĴռͨΧȫķϢֱӳǰԨ

ûκ𶯣Ҳûκʹࡣܹоֻǲ飡˫֧Ӵճ֣ƺ֧ʹúɫԨǼܹüǣоӶԼĵģƺԼڴܲӴ

ǰȻӴѾ˺棬ƣػصʻպѾץס֣˵ӣûȻʩңԾʲô

ʲôӰһۣ棬ĸѧܹӰ쵽ʸȻעԼһ㡣ԾʵӵıԴܹһԽңԶǿգһռĺ㡣

ڷĸѾһĴ˷ܵذͷսԶҸͲҪȥץʲôˣֻҪľɫ֤һˣӣǸʲô򣿡

ҿԽ򸽽ǰһطԶŵʱ沢ûоס˵УĦһͼｨأȴ޷ÿһξͻֵӴߡԣֻƽʱ򣬲ŻżϢ

ӽӹļʻȨƹƵĩˣ򿿽ȥΪԴǣΪ棬ӵһֿպͷĿʯϵĽֿʯӹɵġֻҪõֿʯͱ봩ԽĦ˵أԶ˵ҲһȽΣյ򡣡

Ƕ˵ǵãĦ޴ԽǵأΪ˷޵ĵطĿʯܹޱǿ󣬳Ϊչص֡

Զڹ۲ԴϵװģΪʲô˵ǴҵĹ߰ˣò̫գüƷȥԲԼôҵڶû˵

ӵĿƵһ棬ȴûг򿿽ǲȥȻһµ̫ǵĵӷǳСǾۼһ𣬾ܵǵײУõİ취ȴõĻ˵һֻء

һ˼ǣϵޣ̵ģҪǵ½ŪŵңĿǰλúȥ϶ض飡ҵС㣬ѵǳû취ˣ

ӵ˵ͷȻ£ֻһֻʱҲ㹻Ǻÿģ಻ڹôܾǰѽСǹе㡣е

Ѿ˼ʻգǹ⣬ҲŸӴ𣿼ȻǸ£ôҾץˣӣֻ׻᲻ܵ

ʧ״̬µĻƺ̫ϰߣŬ£ǸӴĽѾȡְ˽֮£һ߱һͷӵ˽֮ϣһͷӵ˷ı塣ȻŴƮǰ֮ӿæģⶫһƺܰ⿪

ӵѾվ˷ǰˣ۾֮󣺡㻹ûңʲôأѵҲ

޴ĵȷʵһܹŪģ˿ҧгݵرŽİ״̬ôһŴ˼ʮУҾͲǸʲôޱ

ڶ ̫

Ӽʶϵĵӻ绰ȵһи߿ƼĶȴûмУοһͨдϼʮľͼһ

ⶫǸһſͦ˵ľ޴ȷʵ˺ʵڲףֵּĶ׸ʹáڰӺ󣬺ظĺĶ

ģڵԹܹ⿪ûǵʧ״̬µĲͬûпıء棬գ費ӦмĽ֮СޱȵؽӳǰһƣԵʹ£ӳǰƶȥ

˨ڼϵĽȫչұñֱ֮ڷϼӵˡĹ۲칤߱˼ڷǰԶΣеڵ㣬еСʱһӼһ

׷Ͳס棬ʵͽãǸܹԶɣȷ޻ܵأҪ֪ռ˹ֻҪûĴڣλ棿

۾һֱûдԶƿͽ̫㣬ԸϹΪһӦþ߱ģ˵ӣ㶮ľȴһܹܵʱ䳤̡ҿԿ϶ֻҪĸ֪ļһУˣ

ΧǿԿٶƶţĪռѼžȻıǸͲġ˵λһƬе˹Զȥ۲ӣ˼ʻա

תƼ䣬ͷϵ˸Ҳܲ˵ȴļ尾˵ӣƺնɣе㻳ɾȵսᣬЩҲһۣ

Ҫô죿ƺҲûʲô취ˡ

㲻˵ϲܹŹֵŪӵߵĶҵеĹϣ϶УȻ𣬰еʯչӵǰ˻Ρ

ӳһ£϶ܹܰԶеĶе㵣Ѹǿ

ôˣԲ֪ҪļһǲôӰѾƮ˷еķȥȻ޷ֻܹǸϸСĽɲĹ̡

ʯҵ֮ӵɫһֱڽ֮УֱԶڿһɫӰ滺һֻޣֻһֻޣ

ֻȷʵ󣡾ûʹԶ񣬶ܹƾ۹ۿǾ޴ˣ

˵ޣô޷ϿޡζǼֱдҺչҺֻܹһżƳľ޴צӡƺûгƶ緢һըҺɵģֻצɢĹâһ

˵ӣ˵СôҿƺǸлûǵĸͷ󣡡

ӻûشһ𶯾ʹӽϴ˹סˣչľ޴ѾȫպϣһŲצӵĽݣҲĽ޵ǰͬצҧס

޵£һŷķѸʱӼͬʱƮӶлǹצسȥ֣ǿ˴ӵʯץȥ

ƺԵֿס޵ǿǹĹ´˿ѾƾצɵļнˣȻеת֩˿һĽͬвһ𣬲ԽԽֱ࣬Ҳ޷ƶֺ

ץ̳˳ĿѾ绨Цȼ֮ûУҪץסǿļһ»治ס٣ҸҴģڵϾû˹ŹֵļһֻҪҰŪȥƾһѲչҷˣ

ʱҺʼҺĴһȦȦĽ߾ȻҺԽԽ󣬿ްѲΧĽԼȫһ㣡

̵ģûצӻʵ˵ɣʵ֮ѾëȻˡͲֹ֪޵Ķ£ǹӵʧȥãѾһذףȴ֪֡

һֻȴͻȻ˹ӵ֣ʯȻŵзųʣһõһתŲ͵ҺڡʱճһҺڹâ֮ȫʧȥתһİ䣬ֱƮɢ

治벻ʯҲһ֮̾࣬ȴоĵסתͷȥ֮еĿ־壡

ķһƬǿգǿյӳ֮£ȴһѸٿĹâǲǹ˸ĹâһӴķȺǹӳµƶ켣ǵٶȿޱȣѾܿǵģˡ

ྻǿǵ±ģǵȴһԲ͵ֱ治ܹɢâʲôϣȴܹ϶һǻƵķж飡˵һС̫սӣ

ڶ ˫

Ħ˵ĽӣӵԺ𣺡ǵ뿪ڽص壬Ħ˵ֶͨǻ𡣡

һҫ۵Ĺ⻪Ȼڷ϶ĳڷͶըһ㣬ʱķѾܸоһɣڹ⻪룬ֳһŸתŵ״

Ĺ켣Ǽܽκ˺ѵļѾܹԼķɼ飡µǣ״ƺȻڼͣڸת֮У񼸺ò²⣬ܹըӴԻΧڵκʣ

ѾˣոհްõѸٽӳ˼ʻգ巢ͻȻ£յشӹâл

ڣȻһıըףǿ״͵˱ըɢͻ巢ԷıŲʵ

ʼ̾巢緢ըԼһ̵֣ģʲôȵҪֲһҡ֮У֮У·Դǡ

Ħ˵ڿϵʯղܵڣܹɻԵıըڴڵĿǣӵͷӺת˹ʱɫѾɷףʧȥ·ˣ

ʮɢŹâԲηѾԾǸƲ֮䣡ҳγֱӶǵǰڵĹ⻪ͬʱĲĹ켣ڼٵķ

̫֮оô棬ûпӰ죬κƶٶȶܹеӣҲ˵ڸƶķ˶һٶȷһĻôٶȾ͵ڷٶȼϷٶȣܹԱȥ

Ѿһ޷˦ٶˣöҲܹݵзλȥܹöת͵̬ƾֱᵽ׷Ϸ֮ʱȫͿұըʱ̣

Ψһ·ֻ·Դǣ巢Ѿ緢˼ޣҲˡȻӼʻԾֵǹѸپ˺󷽵壡ӿ֮£ʧķ֣Լûоѵǹȷʵе⣡

Ȼ޷ڶʱо׼ǹĿ۶£ǹٵػ˳ȥӴʱڷĺӿ˳һööҲΪɱըӦͬʱը

̵ģ´ôҪ취ͦǹкľӵǹӱԼԸӣȥǸԴǱһܰɣֹŹֵӦѹɱըġ֪ԴûпҸҴģֻҪѹͲ

ڱըļ϶ԴǵĽաȻȴûεĴ㣡ܿģֻǵһȺȺӿΧҺޣԼǱѸӰ

ԴʯĵطͲгõĿǲϵΧһΧһƬʱֿʼ緢ܶʼʹϵĴƬȫռ緢ֵķΧӰʯ񣺡ǧҪ̫棬Ҫ֪Щܹģ

ô˵ϻӦôûԴʯĵطô϶ӵаŴ򣡡ķǰһӵӴʯ֮󣬶ʱоһڵθӵĽգȴûдӰ죬ʹǳϰߡ

Ѱҵ̺ڻе־ڹ

ʮĦ˵ķҲѾԴǵĽգһǵķҲ޷θӵĽսתֻܹ̫еֱת򣬲תҪĶȻʹתḺ́û

ôתһƬߵʯ֮ǰȻһƬɫţ̫еҲΪƬŵĳֶģ

桭ǴƬɰûԴʯԲŨҵĴ㣡һĦĺХ֮Уʻŷֱ˾ΥĴ㡣ģȻʮĦ˵ķˡ

顭񲢲ʲôڽ֮ܵһֳʪܵ巢ΪʧȥյӰճɢ£һ־Υ˵ʱĲݸҲ±У

ڣӵ˫ķĦЩԲͷӶʱȫ¶˳ֻһñȫ˶Է׷ҧһӥһǿĽ任ʹˮһžڶԷڣҲ޷ˣ

Ҫ˵ʮĦ˵ķֱ޷ǵĶֱӸı֮󣬱׾תûɣķѻԲ켣뿪ǵǰҰ

ֹͣǺôתҲôû뵽һƬխϡڣԷôָܹӵķжɣ

ʮ ΰ

ôѷƮˣղŲǻɵúúõ𣿡תԼѹº

һɵѹҷǳʪеʵĻش

Ǹʲôϵܵ취ӳǵİΧȦɣӵе㼱١

ٿ죬ҲǸʲڿ죡Ҫȥó䲻Ⱑ˵ӣûаȫȻʱɵˣ

磿Ϊʲô磿

סӵ֣ҰõǺģѧǺտƼһЩγɣǷǳϤġһƬʪĵѹ벿λĻǷǳпγһģֻҪܹ֤ĳȶγ磡ǡãǵ巢緢ܹṩԴ

ƮλõķѾԭת̣ΧʪΧʼһת

ǴеȻռĦ˷ܹİڴڣͼ˶ƺûиоΣյ٣Ȼڿ緢ֿת

û뵽ǣڵƲ㿪ʼӿһеʱջĶѾ޷ӴתʮܷʼתƲԽԽѹ벿λԽԽŨң쫷γˣ

ľγ˴ȻӴΧһʿʼĦ˵ķѾȫǴԶУҲڴﶼ޷

쫷ڣȫĵطҲֻˣҲֻ˵ȫӴʹôķתҿʼʧȥ˿ƣ˳ߡ

˿̵ܹǿָ֧תµ˼άȴҲ޷Լ壡ӴʹֻܽץסݸˡֻһɣߴӵļȻоߵѾ쫷˼ʻգ

ӣԴѾ˳ȥɫƲȴʧȥӵӰƴؼ巢⼱ٵתУѾ޷סֺֻܸо쫷в

ӵȥˣѼʻΧɨһ飬εľշѧڻ侲ֻʣֻԼڼʻպޡȴʵʵڵʧȥټ

沢գһխĴ㣬ҪǣɴԼγ쫷磡ʵڲӵȥĺܹ쫷֮°Ȼػص棬ԴôһܹԸ˵ģοʮĦ˷ƺûܵ˺

ٴΰͷӼʻȥʱ·ΣԼʹ·Ӵ쫷翪ʼͣЪ֮УʮĦ˵ķƺҲڷ쫷ȴҲ޷ӵӰ

ҧгУȻ˷Ϸããǿռٶȥ޷½ȥѰҵӣԼûκķܹڶԷĽѣҪѡͣĻֻѡߣ˺ѰĲѡߣ

ѾԴǵ̫պ巢񿴵ԶǿƶҲǿĻԶ롣˷򣬳ԶԾƲȥڶԷĽ̫ǰϵ˵Ծ״еģЩĦھͷԾĴڣ

񣡡˼ת䣬Ȼоһɹܹڴһϵڿ̫յÿ춼ϵӽԼԸӵĺ

Ҹоڵҡû£ǲûйңֻǰץĦ˵޷вǵصģǸǣ൱ǵūʹϣܹĴΪȽķԼءӵԺţȻ˵û£ȴܹƾϵоĿǰĳʹࡣ

ƺҲо̬㲻ҪңĿǰںͬһˡҼǻ۵࣡㲻ĻΣΰڣȥɣڵ࣬ͻһЩѹ֮еɣ

ԾϡѾʼǰ֪Լ˼άڻܲӲȴЪ˹غҪӣ˵壡öãܹ̫սӳƬռ

һ ϣ

оԼһ㣬ǲϵʯԼʵܣΪԼʱȫһξûӵʹܸо˵ʲô֮Լڼ죬Ӧʵ

ֻ죬ʹӳлָ˹Ѿҹ˳½Σÿζ½ֻ޵⡣˵ҪľԼ˵һУԸȻǵǾǣͻ̫գȥЩӰе࣡

Ȼ½Ҳ̸飬ܾ˳½Ҫ򻹲ȷʱζܰѷҪ֪һչȥֲԸԼĽ飬ôͽʧȥӵΨһϣܷѾϣһˡ

жǣ½ûǿҲӦܡҲ˳½ԼĵߣԸԼĽ鲢ҼʵʩԸѷо

ףƾԼһ˵ѷװ˵Ҳܽȳе뷨ǣԼһн飬ȻЩרܹо巢ԭҷƳϣרܹоĽϹɣ̶ּɵĲ̫շõĲϡǣԼĽ𣿾ԼѷЩνרܹƳ巢

Ҫ̫գܹҲֻпƼˣȻԼٵʵ̫̫֮࣡ǰиҪǾǸӦＴϮ

ĦѾǸԾ㸽ˣͲǸԾжôΣƾǸԾ㸽ӴƲ㣬κκȥĴڡ

ҪĻԼǹؼˡϾʵֻԼһԼùҺȫ綼˼飬ôཫκӦϮ׼֪

Ѿҳ½ˣǰβͬγ½ԺϲɫץǸļ鱨ˣΪһܵʴܿԿҪҪѪҺѭƺҪ³´лȴȷʵšԣ鱨жϣǵ

˾񣺡ô˵˵һжõ֤ʵ½ң׼ƶһʲôķۼǻĹֶΣҪηƶ

½һҲֻ֤ʵ̫ջӵˣʵ˵϶Ϊһ֮ıսԷ룡ֵֻǿƻС˵ݡǵʵ̫ңԶ

񼸺еܲˣ½ѵҲ˵Ļ״ѾһУΪʲô㲻ҿԸ㣬˺Ħ˵̫սӵ֮ʱǻûκβõĻôܵ˽໹ҵö࣡

½ûΪķŭӦЦһ£Ҳ㣬Ҳ㣬֪пܷҲ޷սԸı䡣ϾϲֻһңӦвҲһҵΣǵҪȫͲòҵĲɡ

񡣡½ֹ׼񣺡ҿԸ㣬ȻıսԷ룬ȴǵ̫շչƻõһӴʽЩʽԼпԺ̫ȼϣǺпڽƳһ̫սֿϮ񣬽СС֯ˡ

񼸺Цˣ˭ʶĦ˵潢ӣ˭ʶǵռĦҲֻһǿ壡ƾһСС̫շչ֯ôѾΪڲԶˣ

½ǿЦֻһվнԼĹҶһῼǣ˵ˣҲֻеϿвʱпŽɣ

ѾˣķŭѾʧȥйĵطȻȥһʲôвһѹʱòŽ

ſ֮ʱȻתͷ½ϣܹұܣҪ֪ѾһΡ

½ƺ˼˵ͷİɣһᾡ첻ţΨһľǣǱӴʽ̫շɻоĿ졣ʱǵ̫շжӻءϾǵһԵ̫յ࣡

 ޵ϣ

оֻǸֲ䵱˱ĽɫԭһǳɵĹΪԼеˣֻһл٣ҲС͵ˡ

Դֻﱻͽо֮ÿĸо⼸ƼԱֻۣͲǵϵΪ˱֤ȫÿ˯֮ǰҪȥһѺĴ

Ȼ￴ǳʵȴֻʱԼÿοʱ򣬶һκȴܸоڶԼ

ÿо°ͻеĵƶ򿪣оΧǽԼſڵĵƶȫ򿪡ΪԼܹһ㣬ſԼұŪüֱһҹܻĴŸӵƻԻͣ

ܵ˵ľӹûƽϣȻеĵȫȻѵӻ¡¡죬Ҫֵÿ޷˯ϡ

Ȼ˴·ϨȻſڵҲͬһʱȫϨûκϢͻȻͣһ㡣ֻԼƬڵϷ졣һëȻĸо̴ȫޱȵĳǹȻҵš

ſѾȫ˺ڰԼ֮䣬һĺӰӴſڻζźӰƶĵطЩȫϢϨʲôˣԭ񲻰Ͳ赹Ϊ֣ǸӰֱԼ

һ֮£еǹѾ𣬲ҳźӰʲôˣ

Էûлش𣬶ȴȻԼֻǹִһĵʹеһͣƺԼȫѪҺȥһһּҪζȥ֮ǰϵؽлţǲˣǲˡ

Ż˹ȥıее⣬ʯɢãʹΪڵѪѹͶܵ˺һʱỹѲȥѰްɣ

ʱоѾһˣΪ˰ȫ֮ЩȻճһϢըѣһ·ѰҶȥֱǸװŴķ䣡

ڣΧҺƺѾȫ䣬֮ʱֻܹճλ֮Һ˿ڲǣ˫޴צѾ¶棬ںڰ֮Уɢӫ⡣

ıƤʪڣǲϿŵĴϣԿļݣԿǿֻһ˫ȣ˫ȵļܹƾ˫ȴӵԾգȻ״̬

ֻȴʧȥеѹʹһ΢СĶʮֳпϵһ

˰ɣڣ϶˺ڵһʣڣȴֻɢſ־Ŀһ߽

Ȼһ֪ܲƾʯӵĽһֱԸ潻򣬲ֻôһǻֻܷˡ

ȻȫֻǶԴ֣ҲֻèǿѸվƺĳ֣ʹþٱһ㡣оһ󰧺һɵһ߶ǿߵ

˿̣еʯѾɢһֹâ˼άʼӽʱķʽתѰ޵Ĺ̽޷Լ˼벻

ûκܹʱ޵ķӦѸıԵȻһֻ΢΢צ˳ɢ޵񲢲ܸоȴоԼ¶Űҳϡ

ֻճ޲ܹӵӵճһУİ޷ųԼƲһʲô쳣ԼֻճرվˡʵϣҲǻĿĲоġ

ȫ֮ǲϴŵվƺƬָֻǿǰֻצһѿס˴դҺͻ£դѸٱζѣγһͨĴף

ȻǿޱȣȴܹоİĵطΨһȫǰΧĳ֣罫ĵطڱΧϡѹĥ

ѸٸףﵽΣգԼǰȴӵǿ಻ܵκ˺һԤУ࣬Ψһܹعϣ

 еĻſ

ڳеϿճֲѾˣ⼸ŶԲıȴеǵ֮ƣվ̫֡շչԼŵĲɷãҳϣһγڳϿյĲȷʵӵĳص

вٺհ㵽˲ĸƬƬܲȷʵеɻܹжϸûгֹֻͣһֻڹз衣

оﴫһ˵оһֻŹֵһ֤֤ǸŹֵǵӵеģоλΨһı˱˵ԼˣΪڹŹʧһ죬ܲڳϿշһ죡

ֻŹֵȻǲʧģڲѰˣŻϵһĻоĵһҹ֮ȫըѺŹĴҲһ޷˺˷档һУѵ˿ĵ˵

˸еֵ̿ǣôоܲǴѺģԴܲĿŵسڳϿպǵֻп־壡һϢƮţһΣͿշɹս֮󣬽ֵԵ·һ˲ȫըѣû֪ô¡

вݵϾֳιʮֻӣһõ糿ŷɵʱǼֻܲǴԱߴԽȥʹʮֻȫʬ飬Щȫģĳ֣ѾĿеӰ

ý塢ǵĺʼԽԽǿңҪפڱеĿվӲȡҪķʩܲпơѹڻϼ׼нĿվؽһ״̬һβֵʱ˵

һΣ˶ֿµľ󣡵ͿշеĲһӴĿ꣬ɵӵ߲Զʱȴʧȥ˶ƽϨˣӲϣȴӳһֻŹֵаöһץסȻһû

ȻڿаѵûգⲻǴ˵Ҳǰԣ˫۾û˻˵ʵԣôܻһķɻأܹƮһֻӵһֲ˼

ؼǣн˷״̬ʱѾоĵ⣡лˣǻˡ˭֪Ƿϻ᲻ӵŶԵһ¸ըô죿һµըһԭӵô죿ѾʼˣΪǶܹڲЩʧ޵ķնѾڲ֪бһЩ˴ɨøɸɾ

еĺҲֹͣӪˣûԸðпΣȥɻ˵ȫİ취ʱն׼

飬Ȼ˹ָķԴԴϵĳнĿվָķսҲͬʱ֡ϾһԵĲڹԣǷв˭鿪Ц

ڶԲĶΧڷһʵǾǣһĵζ޷һЩСĻȴܹвֻԷĲƺ̫Ӳˣں˺

Ƿջصĳ½һǾǣеĵĳӵ͵͵ӵзûܽΪʲôȴֵֻһöͷɳ˳еϿգ

û֪ȥеӰȴɢȥ

ֻѾĵˣĵķֻһңʹΪԼܷıսԷ룡

ʱ޵ĽѾ˽⵽ĦԴǸĻǸռԾģĻĦ˵̫սӻȷֵĴڡ

ʱѾ࣬Ħ˵֮ǰȫĿֻţеĹҶһ裬йҶõֿд׼

Ŀ½˽ӽڴ֮ĸ߿գ巢ܹõտռ䡣ڼʻպɢſ־Ŀޣצӣǵ뿪ˡú£ӣúµЩûм̵࣬ģˣ仰

һηηߡȻ޷ΥԸȴܹԼĴ˼ǾǣڵЩοֲο£ʵΣص̫ȥ֮Ļ

̫ȥȻҪȥڣ˳־ͳ޵ͷһ£֮ǰұʻյϷǸûĵطȥһˡ

Ȼ٣Ŷãã󺣾ͷȥ

 ȫǶλ

һܸ߿̫ƽϿƽȵطš

Ѷ˴εֻһճԵĺ죬˵ֱޱȣÿִ񵱳˶ȼ٣Ͼͷûзֹʲô۾ļһڿԽԼҵ

ȴͬûн빫ʱ򣬾ͷֻ״ĸ澯ˣ·Ѿ꣬ǵһγĵķ;ܹһЩ˼ȷʵҲܵɣѶſڳ״ʾķλٷȥ

ǰȻһСͷɻֻӳ£ѶֻܿһƬҫ۵ĹâʵĻӰеǣСͷɻȻɵøߣҿķ̬ǴӸߵĿڳ·Ʈ䡣

˵ƮһҲΪѶûһܷɻܹɣܷɻǱϷһεǣŷһ㡣ž˷ɻһڹǰĹŹּһ

һûмʻֵļª˫࿿֮ʱܷɻȻճһ˼תۣȻѶͬȵٶȡܷɻľ֮ڷѶѾܹԷʻԱӰˣ

ϰԵóΪһԱ׼ȷռԼֵһпְ𣬿ɵ׼Ŀ겢ҼԷŴԼ۾ǼܹŹַɻʻϵĸͲһˣ

ѶԷԼûпηģԲһͷԵеĶħʵǣǸŹֵȻԼֿЦЦһֻ޴צӳԼȻһ¡

Ѷһ޵ΰƣɿؽͨͨѶͨȻغܲܲģҼֱҪҷһʻһŹֵķǣķͬǵıģҷģûпЦ

޴ڷѶĶǰԼеľͻȻʧѾǰããһƬڴͬʱķԼķɻȻϨĩȻһ㣬Ѷḻ́˻ˣģ

һݵϢѷѶ˻ȥѪ͵˲䣬־طԼһƬɫԭǼʻյĲѾȫѣһɾ޴óⲻšڣһԵ£ѾѵĲֱȫߣƮ˿У

ˣǼܹŹֵķȻԼ˿ֲĹ

ѶԼķɻʧȥϣ׼ɻɡʱȴԶװõķ£ɻķˣǰǼĹŹַɻѾʧټ

һι̣һ˲飡

ϲϵشܲĺУ˿̵ķɻҲһΩͬľǣʻΧʧȥ˲ֵıѸ͵ע£ѶȻͨǲˣķɻ



Ĳ£Ѿһ½ϿաʱҹĻѾ٣·ǵƻԻ͵ĳȴնӳͨ죡׼пʱ򣬴ӳеͻȻ˼Ļ⣬ԷɿٶȳԼϮ

ȥ룬ЩǶԿյβ棡ʼǼѾѶϢֵǿβ濴Ƚĵ֮һڶ뵼ЩܶԼ˺

ͿǵǿĹҲֹͣ緢׼Ŀ£巢ͻȻֹͣ緢ƾŷԭеٶԼеѷΪ˻״̬û巢緢ЩԶƵļһȻʧȥĿ꣡

ʵһǼöûʧȥĿֱ꣬ķϮβĻȿԿڵĿ귽λ

ǺƵ㣬ѵǵ죡ȫǶλƵֵʽĿڵκһ򣬶ӲΨһԶĵطҲֻ̫˰ɡ

һͻȻ緢ǿֱ·ĳдת۳һ˼ĽǶȣȻȥ̵ģȫλҲܰѵԼıɣ

ȷʵϣķ˳дֵĵͿʱǼöǵĵʱĿ꣬ڼٽʱԱ

ѾȫңӹĵطеĵƹȫըѣһޱϢϢּ͵ĸоôϵ˱ţǾֵܹŹֵķڴֵľͷͣȻһֻħĹŹǾ޴צһӷ߳ʱǾˣ

˶ڳ˱ܣŹŵ࣬ƺһСӣǸСӺ󻹻ţܹŹֵķŹֵ϶ڶĳҸɳһ춯ص֮󣬲ģ

˭ҲԸΪŹצµĵڶˣƶǷ˱ܡֱֻһҹ꣬ʣһֻצֻһӣĽ̾һ󶴣ǵľУŹǸֱ˽ȥ

ϵĹŹַʱΪǵĹ۲󣬿˭˶һֻ˴ֵҰڿܷԼҵľʱĪص˵ϣҰĿѪҺǵĲѣϵȺʱɿɢȥֻʣ˼ڽĺߣԼԶľ

ʵϣΪ־Ҫˡвζô־ǰ¶ġѾ˲֪ٱ飬ҵǣﲢûͣáֻ£˼޴ĽĤ

ûܲ²⵽ܹŹֵķԼŹֵкͼЩոոϵֳľ춼ˣѾҪͣҲҪ²⡣˵֮п־һʣˣ

ŹǼԼǸ»ص֮󣬷ˣ޷ٶȴǼոոϵľϿӹ顢顢顯󣬷ѾʧҹգǼĳԼܷļʻҲȴͻȻըѣ˼ɫľ졣

ϿѾ˷վȴѷٶ˼ĵٴҲȫǶλֺͣ

Ƕλ̵ʲôãʹް˼ʻյĺ棺Ħ˵ĽӵյʱЩǣӦһûǵΰɣ

PSȫǶλϵͳһ㶼ڵԾֹĿĴԭҲˣϲרңҪ£

 ʿռվ

޼ʻŹŹַƬڵڶ峿ͳ˱ֽϣһʱ䣬ȫصıֽ־Լý׷תأⲻĳֻȡı֮ԣǾʵ˶Եʵ˫۾֤ʵ¼

ķҷ׷ױ¶廨ŵĹ۵㣬Щ۵㶼һͬԣǾǶĿ൱ֹۣǺ̼ǿԵ̫յļؼ̽ǿ̫вķ֮Уϵļͬʱ۹ŵ˵գ

Ȼ޷²⵽ϵı仯˿ڽζ̫ߵȤӷǰһ̨ǴԼмʮ׵վ룬ûκν£Ȼֻ˲һӵʱ䣡

оԼڵĻڲϵʯԼӰɡ

ӵ϶ЩĤչʵ޷ذ̨ȫڡ̨֪ĸңȴ֪˽ĤĮ̇ǵĵŲźҲ޷滥ഫ

̨ĤŵѾʧȥԭеԶһƮռʯ񼸺Կ϶Ħ˵̫սӵǲšʯ𹥻ԶԶرܿ

Щ̫ա۾Ψһİ취Ҳֻнαװɲ෢ڵϲͬж١¼֮Ĺת˼ȦҲмǧ̨ɡȥ¸ɵĦ˵Լ겻ɣĿⲻ㵸ޡ

ûɲˣջܲѾԼչӰңԶԴǵˡңԶ·нж־Ĵڣòǵ⡣һкųСޣƾʲôԽ˺µİռ䣿£ǰλǻ۵ɣ

޵ĿҲͬʱ

ҸղŵĹôּ򵥵Ĺ˵Ӧò⡣⸽ļǧ̨ǶҪϽĤ㲻ܾЩ꣬ô׼һֻްɣ´

ģȻûϧģȻĦһ̣޾Զķǵ㣬һĤسǰһ̨ǷӶȥ

е޲ܹ裬ĶҲޱȣҪӴḶ́Ҳһʱ̵飬Ȼûȴȥ޽һ󣬼ʻһȥ

ǳ޵ĹӴʱû£ΨһȱƾǵС˵㡣׶סЦ

ȻڵΧ֮ڣǰһӴǳӴ󣬵ķ˵ʵǴ˵㣡ѾԴ˼ʻգཨ̫еΰнסĵϧ

ʿռվͼƬûпƾӴжϳԼĲ²ûд༸մŬһһƴװϵΰ־Ľᾧ̽ϣĦ˵̫սӸϵһרҵİӣ

רҵ۹ʿռվܰװһӵӴķܹװϼԼ״֮ܹĦ˾һڣȷʵֻһӡ

ȻĦ˰ΰĹʿռվڸæµڷϣȻŵ޵һĽߡŬ£߱һֶĽѽͷֱ˨˿ռվԼķϡȻ巢緢£ӴĿռվȻķǣſʼƶ

ռ䣬巢ڴҪǿö࣡ǣ£ռվʼļҲٶȡ

ҪÿռվΪĦ˵İӣΨһİ취ֻǰǣããռڣðأĴĿŵ˵ǿǡϣ

ڵĴڣֱԼܹһ޴Ŀռվ϶ռڣռվ϶ֱޱȣֻһμ٣ȫԼ˵Ĺ

ᵽռ棡Ҳᵽ˵˵ĻĴһ

Сͷקһ͵ĿռվΣҲֻвܹɣĽٽʼ٣ѾоΧתһܺķ뱻קŵĹʿռվʼı潵ȥ

ѾӵҵǣȵС̫࣬ȻǴգջ˵ùȥġ巢Ȼܹǿֿ֧ռվС£ӴĿռվƽ½

ڼ𣿡ڿռվĲѰҵһյԲΰ㣬Ȼֻˡ˵ʿռվ澭ᱣżԱ֪᲻˹

ãԲεİˣһխĿռ䡣ӦǼѹհɣӣ滹ˣ

˳˽ȥԲֻرգȻеխռڵѹʼѹѹˮƽʱǰһŴˣûͷȴִԱվڵĴǾޱȵԼ

ϺãҲȡͷ˳ڴ˸кλΰԱӭ򣡡

 ʷĿԽ

˿̣ռվԱѾ֪룬Ŀд𾪺Ϳ־塣һƺĻɬ˵㡣ʲôˣĵ򣿡

ѵ𣿡ʼ߶ȫԳȥһľɫ֮ǰҪһ񡣡

񣿡΢ĵԱȷȷʵ΢

ңռվڻܲܺ͵ϵܲ̽⵽ռڵϸΣȻⲻΣ޷һ֧̫սӵ֮ǰϢݸô򽫺пܳΪĳֳأ

һж˲˼飬Աζû뵽ռվɵܵ΢û˵ѣҲ޷ǰôܹ˼ʻһӿǳͨķɻȻ˵һС

ͼϵԱҲ˼ʲô̫սӣʲô壿ܲǸСͷͻص򣿡

ЦݿеթصǺܼ򵥡֮һǽӵǽԵ𹥻ǵǣ̽⵽ǸǽеĻȻǵһжﵽȥ

ȻһǳΣյĹǱϵĳѿռվλԱȫһСһнһǻصġڣҸˡתһȦ󣬿˸ղŵǸѹա

ԱûԼ˼˽ûɵĻôǽʧȥصĻᣡľȻص˵ͷԱ˼ѹյť

ѹչرյһ˲䣬һ仰Ҳα죬Ҫҵߵ򣬷Ǿǰɡ

Աľص˵ͷһԵԱҲ缦ĶӰķͷ

⼸죬򶼻ˣ𽥵Ľһʵ̫еȫʧ٣ɼ󺽿ǿϴĹʿռվҲʧٵУһУʾʲôɵˣ뵽һ̫յв

ⲻ񻰣ҲǿƻãĵٵϮʱ䣬ϵļ󺽿ǿʹһʶտƼ̫սԵ۹ͬʱŵ̫ȥɵ̫սˣƶɶպ̫շƻ

̫յв£ڷһиң¶ŽһµģҲǳ½벻ġ

ȻһжΪҲΪЩеһġƾһӵɿԽռķɻڵ˿ֲĽһ̫սӵ̫շ˵ĵֿܵ

½ĵһμУ½ȲԼʣе㻳һжֻһ룡Ҳ֪һеģȴģĺտƼӵпԽռƼʱжô

ƼӣֻˣΪƼһ޶ĲЩռ޷ӵеģҪȻҲֵ˾ЯŵϵĿƼܵһĻ

ôܣ½¶˲ŵɫӵſԽңԶռѵⲻͱʾǵĿƼҪǿöʶǻ࣬ԴжʵǲӦá

ǻռ䣬ǵıΪƼ˼һ£Ȼ˵ɣȷ

Ĵ½ޱ޼ʵĴΧġʱĿУһ޷Խ򣡶ڴĸֺȴӵſԽ󺣵½ԴжϣЩӵűǿĿƼ𣿡

ĿƼսʤ˺󣬵ЩսѲں֮ϣЩ߿ƼǱͧˮ֮µʱЩ־ĺǷں֮еıв

ų½𽥷ųʵĿ⣬˵½ȫ԰Ѻ󿴳ǵ֮ռ䣡ܹоȱٵģֻǿĵһ統ĵһǱͧˮ󣬾ζĿܡȫó һ֮󣬾ԤʾĵһһҪȿ뺣ѵö࣬ȴϣ

½ɵĽת˼ô˵Щ̫еﲢǿĿƼռǵıܣôƾʲôֵ򣿡

ƾ޾ԴڹռӵһЩ޷ǿԴǸԴϣӵһֿպ緢ǿĿʯֱĦ˵ڣĳϵһġǻȴȱһ޶ĿƼ½̫տƼҪǹԴֿ֧֣ܹסĦ˵һϮܿʼзԴζ̫յĵһѾ

½һˮбǱͧҪö࣬ⲢʾӵűǱͧǿĿƼӵű̫տԽҲܱʾǵĿƼͱǿ󣡡

½΢΢ȻͦǼУȻһǿģ

 齨

ľԴ£պջؼΪ綫һԿװǿĵطΪȫ̫շ˵ķأѾϸ̫շؽϵͨ½Ϊص߸ˡ

ڻصһܹѾͷ󺹵ĹˣڽԼǼСͷɻĸ졣ȷʵ̫Сճ½Ļ˵һΰӵ̫ԴƳɵĶϵͳӵ̫ĲƳɵĻ壬ȴȱһؼĶǾǣƼ

ջزɻĵطԼɻһ붼ΪʵεȫƼԼ̫½ıջȫȽ豸ֻҪװȥģȫװȥ

ķɻԱҲʦܷɻĸ£ԽԽˣʶܷɻڿܷɻ󣬶ʣķɻܷô

ɻĵԼĻڵ±κһսҪö࣡ķԼ״񾭹˷زװŸ㶨ġڵķɻѾһڹǣһӷ׵ڹˡ

Ҳѹ˻ܲյʣȴ֪Ҫ̫﷢̫տսĻȫҲֻһװɻܹ̫գս˰ɣ߿˵ıǮϣ

ԷĸͬʱؿƼ߶ṩ巢оҲͻԵĽչרǷ֣ʱӵ緢ԣǹռʣֻҪܱ߻նȿƣȫֶܹ

ʵϣնȿƵļѣѾڣ巢ĲĿǰƼ޷ϳɵģҪӵֶΨһ;ֻǿԽңԶռ䣬ȥѰĿء

˵ûֻǹռеһųӵеԴȻҲ޷̫տƼܸķôһܹڶʵķڶԴͬʱʼЩ̫շɻоȤ

пԺ̫ȼѾɹװȼϵȴûɣ½ȴıƼƻһܵһ̫շɻƸĳʮͬͺŵ̫շɻͬʱƣ

Ȳˣ̫Ѿ˵ܾ췢չԼ̫սӣܶЩռڵγвΪһˣ½һ飺ԵûвķʵϾڵ

ʮ̫շɻƣõкմļ֧֣ͬʱҲõЩմĳЦûоǰͰַɻսļޣԱЦһ޴Ϊ

Ϊʮ̫շɻƳɹҲԱԸʻǣңӵеҲֻһЩû̫յԤԱɣðΣּѵ

ջص̫ѵڣһȺڽŲп̫ģѵЩ綯ǧУ½˲߽ѵݡ

һٵļͻȻڽѵһѸܵļϵأȻָӵ£ڼ̵ʱжӡǵĶѾֳܹѵĳɹˡ

λѧԱǡ½ֱߵСͶеǰǶǴӺմѧѡγѧңΪʲô

ѵǿܣԳΪһԱΪĿ꣬Խ̫յĵһˣѧԱ뻮һĻش

½ĽŲϵ߶ţһе̫շɻҲκһ̫顣ֻҪһͽʽ̫սӣң²ն̺Σգ²¼ʻЩ׼̫շɻ

һΣѧԱǵĻشӺˣǵĿϣ͸¶ż˷ܣΪĴ̼żǿŲĻģ

½͸¶ǿţǶʶվߵλ˰ɣҲǺմѧҵѧ̫սӵδӳʵϣԽ̫յĵһˣڻ޷˵Ļʱ佫֤˵һС

ߵ˶еǰЩϤ˵кܶ඼ǰ溽ģİɣ벻ǾȻܹһ̵ģҸǣǲ£ǣΪʷϵһ֧̫սӣ

ѧԱǵȫ߸ͦ½ļ£Ѿ˼˷ܵĵ߷壡ȴһ˫۾ڲϵسգգȥΪڻѵʱ䣬ͳ˶ˡ

ʯڣҲͬһʱ䷢Ǹüɫļһ׼ȥʯڴкʱ򣬡顯һűײֻ½ĸٴſѸ˽˽ǰӴ˰Ϣǽյ˹ʿռվľ棬һ֧ӴĲжѾ̫ϵǵĺ·ĿĵӦþǵ򣡡

ʲô½̺ŲıѾǼˣһ̫շ֪ͨȫ״̬

 Һ̬½

һ˶е޷Ԥսû֪ԼĶʲôû֪ԼĶӵʲôʲôĹʽĿǰΪֹû˷ֶԷĽκټΨһ˸еĵǣӹʿռվϴѶϢ

ЩѶϢֻҪһ򣬾̱ɢȫ̫շ˵ĸءһϵĵսⳡսǰѾҪֹҪˡⳡսȫӵͬһĿ꣬ҲȫΪһ壡

ȫ̫շ˵ս룬һֱֵܻ̫߱ӴڲǻԴݻٵϵһǣԽ̫ȫȴ޷ֱӴԽĴ㣡

ӹʿռվṩϿԿڵ̫Ѿ˿ռ˴βķаʮܣʮĵͿչ

ȫ̫ջҲ׼̫յĻ䣡ȻЩصĲǣǸָɱͷֻҪЩ׼Ϳչķڵ״̽ⷶΧڣЩָ̫յ̾ͻԥطգ

ڵĸ߿սҲȫЯȽĿտյʱյ׼սѾĻ

״̽⵽ڴԵĿֻ꣡Ŀֻһһŵ壬ӽ״̽ⷶΧξڲϵر仯šû֪һʲôҲû֪ٽԵɶ˺ĿպջأѾڵһʱ䳯һöЯŶ൯ͷĳ浼

ĿԽԽⲢΪľڷɿΪڷͣǸƣֹĻٵһ̣½

һֱ޷κУȻ˺ѹѹһƬһڷչƣһصľĵֱһ廨볯һźɫ޻̹ȥһ㡣

ƺջضĹٽʱǸյĺɫ忪ʼӿƹ֮£ת½ķλջصλô

ͻȻĩһ㣬ջصϿձҹܹصģֻöػĵɢβâһ쳹֮ıըһŨҵĻȻӿ֣ڵĿλõʱ򣬼ʱըˣ

ûܹöըӴһܱյĿռڱըһ׹ܰ㣬ռ䶼ʼڻϿյӴһαըҲƿһܹյĴ󶴣ֻķӿ£˻صĴֱѸٷ

ӴʲûΪıըĴԽԽңҲԳԽٶţڵ棬ѾܹıƤɫˡһɫʣھҵͣıƤڲϵر䱡͸ıƤڲһڷŵĺɫӰ

ҲһŷڲӰ󣬲ӴǸʲôһΪʲôܹӴ󣿿Ƿģͻȥȥ

սĺŸռӴԵø̶ջյս·ĴԽԵôտյĹȴʹǲ㱡ĤıƤԽԽĿÿһαըıƤͻȫըÿһըڲ̾ͻӿһִŵҺ壬ѱըɵĿ׶ʵķ

ִŵҺĲͶʼŵ䣡ƺӵһճճǣ£ЩըĿ׶ʳҺ壬ֱε˵ȴѡγһӺڰ֮˴صĴ룡

սļҹʹ̺ճҺ崥ԽԽ࣬һʱ䣬ջϿյγһĿռ䣡һսҲ޷Ŀռ䣡

ӴͶԽԽٽͿգʱһ޷Ĵˮ壡ڲҺ£ˮѾ˻ǰ߽ܣܵıϣȻͱһ޴ľ׮һ㣬ָ˷ܵĶˡ

䡯һһâȻӴˮڲǸľ׮Һ޴ķ类ĳѸڻֱ̮ˮûκͣ٣ȻڼʱֵǷԱߵһ¥

ûκ¥Ҳǲ˼Ĺȫ̮Ȼٶȷǳվٽأ󣬵ȫӴ֮ǽһ

ʲô˵۹ⶼþ̫յĹ˭޷⣬˭޷־壡ϿյӴڰӿƺ׼ض̬ջضʱ˾֮У

һûоǾڻصŵŲϵĳ½˿̣ӵͿչϴ

һĦ˵һе½ߣǱ޷ڴѹ½Ϳգֵֻ½߲ܹϵ򣡳½ǵĵӵ޷ֵ½ƻһûл壬ܹƻʽṹķˡ

ƺеĺڰʶԵòǺ½ȴȻΪһ仰ϣ½ҷǵһص㡣ǾҺ̬½ʮܷƺлɣҴ̫зĵܹвǣ

µһս

û֪յĶʲôȴοһĲȫΪͿչȺĦ˵ķɵģǲϵ緢һɫҺ壬ҺĲ࣬Ӵӿ

ڴȥһ͵ѣӿھڲҺ壬ɾܹ֧Ħ˽һʣѾ˴Ħ˷ڽ˾ڲһӰ

Ħˣ޷ֱ̫ӿ㣬ȴڵĴһ˾޴ѣǽӿҺΪֱͨӵı棡

ⷬ񵹻ûʲôȴ¶˾µɫȫ״̬ϵظοֲĦռ޵ļԴǵģĦβбĶԴ޶ϵ߶˳

ķ֣ûĸֱӳŶԷĽӷȥ֮ʱҲˣΪǸӴľѻٽѾޱȿֲϢ˹ȥ

һöϢط˳ȥ޷жϳԷʹʲô£ö״ƵĵĿǶԷһҳɫķɴӸжҷɴЩĦ˵죬ķɴ󣬲緢ҺҲġ

ĳ֣ʹЩɴ̷ĴڣѸԶܵĺɫɴ⣬ķɴʼֹͣǵĹķΪչһ͵ơ

ʮŵ״дѣĿĹâֱӶ붼֪Ħ˵ڣ

ɣпţķӵŸȴѡͨĻڣܼĻӵسǰǵطȥƣȵһǹļӵֱ޷⡣

ȻЩڱըɢ˱ը죡ڻڵܼ£ʮöڵĹʱȫ߽⣡

˭˵ȲˣЩڵԱȻڴö࣬ǵȴٶһѹըڵصٶȿ죬͸ǿֱƻеѹƽ⣬Բ׳۵ĳ档

ԽǿԽãķϣڼһͼˣŭУܼӵѾʹЩηֲķɴˣĦ˵ķɴûзڶвһŴӷɴƯѸ롣

ҪڵĴΧҪԶЩܼ򣡵գûдĻ£ڵӵ뼸ֹȥǵٶȻ𽥱죬ȻҷɴΪܲסڵķн壬Һ̬Ư

Ħ˵ķɴڲǱҺȫģѵĦ˵ҺڣֺճԵҺ//\\//\\//\\ӵ໥ĽᳯѹڰҺķɴͣ

ķڸкȻһתĻȣͬʱһӴĳдҺɢ·öһֱ׷źɫɴĵڱըʣɫɴҲˣ

Ҳڸ𺳣̫ջĿǰ޷Խ򣬵ȴ̫жвֻҪȵռһ죬ཫΪռһǿ壡

ɫɴĽɴͬȻıըʹڲҺѸɢڱըмȴȻһӿŵҺûɢƺһǣһҺӿ£Ȼ˰ڲһֻſ־ͳ޵ĺɫ

ĦˣǵһοĦ˵ӣҺŵİ˶ͷ­һǸͷ­ڲԲο׶ɢĳ־壬»޷жϳ۾

Ȼ񻹿һӰҺмˮǹӳ£Ȼɢһӫ⡣һҺֱԼӫУԼпܳΪƯŵҺԱ

յģӰЩҺȫˣ㻹ʲôĲͻȻ٣ͬʱһöֱӫ⣡ҵıը£ճһŵҺҲ޷ۼɢͬʱӫҲͬʱɢ٣

ĦΧҺȫ䣬ֻԲ۾ڵĳҲȫ˿־壡ʧȥҺıԵøķʱҲŬŸһҺƯȥ

ĻѾȫ׼ȴûзĦ˿ǸɣӼȻץȥôһץסǲܹӻ

ת֮£ֱĦ˵ߣһֻĦ˱һץסȻӵ˼ʻյĺ档

ӸּĦȫҺҪһ㣬ֻܹҺռ䣬ȴʱûа취ôռھۼһ𲻻ɢɡ

Ħʻյײһֱ޸ҡҡԴȻ󾪿ֵƯŵҺԼߵĦˣģǿĦһȻץˣ絽ôˣʲôʱǿ̶ֳˣ

о޵ľȣһ޵ͷ­㲻˵ļʶΰͬʱ㻹ΪҵĴȥĦ̸Уã׼صˣֻӴľӦûŲĦˣҪŪúķһֽš

ղһУޱǿģΪҪ־УһЩЩԴҫҰ𣿵̫֮󣬿ƽҲưɣ

ʧȥ֧ԮľѾֹͣͣķ򻮳һӴԲƹ壬ֱӳջصĵͿշӶȥ

ʮ 

Ħʿôץסģ޻ͬޱȵ̬ȫѾûһ˿ҺűĦˣ

ģôӵ˿ֲҸоκļ󣬿ƫƫһֱ׷ңֱҵķɴըޣôץסģ Ħ˺ʿ˵

㣬㣡 ޵ԴȥıӰҵʿˣܹܵǵһԣǿۣǧҪԹҪ֪͵Ǹʵ̨ĵطȥӵĦʿҲñֽ硯ڵʵʵ

ŷĸཨŴܵĸսʿסǸͷһ£еŹ֣̫˲˼ˣ˵еȻӵڶ

شȴƺоʲôǸոͷҲ˻ȥֻѾǰתͷʯϴһĦˣǵһ壡ǲòк࣬ǲֵ򡣳һ죬һĽӳǵϿգʱ򣬿ɱĺ

ʿֹ̾ɢĳޣʹǸеһ

ѸٻӴڰֱӽջصڲ

󣬳½¶һ˿οȻӵϿһУҲ֪Ϊ˵ͿչϵЩĦ˷ɴʹڻϿյӴֹֹͣͣͣš

ڹؼǣȻֹͣͣȴûκ׼СļԶƯջصϿգڲЩܹвذȫĴڡ

½Ѿ֮ǰ뾡һа취еԹˣɾеȫҲֻܻٻӴһ䡣

ʵһˮ壡ڹϿδһ£Ȼ˵½ˮҺĦ˵ռ䣬Ǵý飡ǲԳ淽ʽӦһİ취˵Ħˡ

½üͷʼչ˵ȥơ

ȻˮҺܹôҹƸѹ糡ܹãҷǻӵһʮǧıվֻҪѹӵˮȥͲЩﲻǳ϶뵽̫Ħ˺ʿԼΣʮҺܹ

æµڳ½ָ£ڵıվѹߡߵ䵽ͷϡƬҺˮǵ£Ҳֻķܹˡ

ߵķգ÷Ưǳɵؽ߷ֱ˴ˮͬλˮڵҺǣؽǣ

ʻŷص֮󣬱վĿرպˣһӴĵʱգ˶ϿǸӴˮķһɫӾˮг

ʱΣֱ޷ݣ޴ķŵһҫ۵ĵھˮڲȼжʱһ޷е𺳵ľǰɫɢӴˮҲʼή

ô£½ʵĿ񣬲ȴԼһҲ޷Ӵˮή

ǵ⣡ԱߺȻܳһӰȻʯͬӰŤųͳ½ǰ޷ήľԭܿ϶ǵ⣡ѹ糡ǸˮҺĳ壡

ǲǵ⣬ӴˮήѾ˰ȻĽ׶ΣСٶȱʼ͵ٶȸ޷⣬ɢİɫҲԽԽ࣬ԽԽγһƬѹھˮϵƲ㡣

вûйη磬ƬƲȴɿӿţ糡ɵʹʼȻһ쳹֮գƬƲ㣬еԭƲˡ

ûݳⳡҳ̶ȣҲûκƯеⳡ°Ȼڷήľ޴ˮҲܡڱϴˢ£һֱڻϿյѾȫɢˮڻڵĲҲ̼ʧ١

겢ûгãƬڣȴҲ޷оϮκκۼ

Ƕô˿־޺ĦʿһѲšʿǸԴڵԲ۾ȴѾֵ÷˳еı仯ʵֲ̫ˣΰĦһռصҺ½Ȼһ˿ûʣ

ģǴ˵С࣬һǿ˲壿ģ˭⣬Ҫռģ

һ ɵ

ջܵϮȫ磡Ҫ֪⻹ʷϵһյϮûжʧ£ջΪμȫѣͨ˽⵽˻ǻĴ¹̣ȴûж֪ջѾһӢۣһгԱĿеӢۣ

ȷʵղĹʱ˭ܹӵжԼʻɻԷȺ˭ܹӵеһܷɻŶԷ䵼ܿɹǣλزõԱ񣬻ץһǻ

ջطԱĽҲصĽԽңԶռ｢ӣȻ߽˵һƣ˲˲˷ܣصЩԱĿУѾһ־ˡ

ЩԱ֮Уһոմӳ½߳ͱ˸ţӳӳںͳ½ôԸ̫յЩһﰡİɣνѵҲˣץǸǷ²ôø㣬ЩֵѾѰ취þˣǲϿڡ

Ƿ²Ȼ뵽ԼץǸĦʿԴӻصвԼͰ˻صʵû뵽ЩһȻûȥŪˣһŪˣԼƾʲôȥĦ˵ӣ

뵽һߣһȥ

˵ǻصоʵң˵һ̱ƹ̷Խ󣬾͸оһɭɭڵĸʵѾЩۻҵ̾ߡĦʿɫشһ﷢Ĳ״Ѿ˲ٵרҵƹַ

ʵ޷ڵȻӵ˻ٳĥֶΣ⼸Щ˵Ŀ£ԵĸоѾʧȥȥĿУΪֲĵط

ȻվһյͨʯڣҲΪĿеĶħ

ΪһԤԱʯԼΪԼ̱ƹַее㲻˼飬ʼΪԼǸһеϣ߽ʱʯĿػ˻е˵ǧһĿɱˣһʵǿޱȣҸҴģڰԴȥҪڳʲô±滹Ҫѣ

ȻСܶԣ˿̰ϣ֪һȫС⣿Ūˣˣ

ʯһҲúмɣҾͲţʮ˰һһģ

ΪǻһҲģվԶ㣡ɡߵĦʿߣʯļ£һɳյ

ڵϵֱ޷ݡһ𵴲ҲһƣɵһִҲֻӴջʱ鵽ֽĸоɡ

ĳ֣ʹúʿ翴˾һ㣬ɿ˵ǰġΰ࣡ķʽԸˣѾԵΰĦһģֻҪһȥҽԶκ෢𹥻

ȥ̫˰ɣƬճڣȻŭ⣺ҪΪҲ֪ѾڵΧһߣû˺֮ǰΪһ𣿡

ʿԵеңҰǷķʽ㣬ΰ࣬᲻һȥ

治ɫ˵ɣֻҪܹ飬ҾʹӦ㡣

ͼｨһбݣĦһʱʱΰ࣬˲ҪȥðǸݣ򽫻⵽Ĵʿ˵

̫ձݣǸʲôסʵ

ĦһĸӵĸҺĦһĳɳĦһǸҺ½ҲĸҺγɵģ̫нĿбݣܹһΰȫĸҺɣĦһռڵʱ԰Աӻż԰ڵĦսʿǻһͼκ˵ĸҺʱ򣬺ʿ˳羴

ô˵Ǹν̫ձһ޷ˣʵ

ʿͦĸҺȻκܹģǵҰ֮սʱҲֻĸҺɢŴĦһ壬˵ǿҲֻܻɢ޷ΰ࣬Ѿ֪һжӦÿԷһȥ˰ɣ

ڵճͻȻϨԱߵʯںʹ˸ɫȻѸ뿪ʵҡֻʣݽתΪӲĺʿڽߣֱȻرգԴȻصһ仰Ҳڻܷߣ

ģʲôʱ˱ˣʿĺȻûܹ

Ķ 

񲢲ǲźʿĻ˵νĸҺһ޷ʣôţκʶĹɷʽֻҪܹа취ıʽôǶôΰĶҲһ̬תһ̬

ĸҺӦһֳ޷ֽͺֵʱʹõǸ޴ˮһ㣬޷ըøѹ糡ȴܹѣǸν̫ձǽյģ϶޷ѹ߽ӵ̫ȥôҪԸ»취ˡ

ʯںһ̫շɻ쳵תһȦһϵĽ飬鱻̲ɣǾǣÿ̫շɻĻϣװһ򵥵̷װá˵̫ʲô鶼пܷһһܷɻ˹ϣôһܷɻͿԷ̰ϻصĹ˵һ̫бϰȫЧ

ԼҲû뵽һСİ취ڽ̵ʱڽ̫ջеһİȫ⣬ҲΪԶ̫ṩһݵķʽ

ڻڼûʲô񣬰ճ½İţ̫շɻɺͽΪʽĽӶӳҼʻԼķЩ̫շɻн̫շѵ̫շɻ֮ǰֻҪÿ糿½ﱨһµˡ

ĳ½ƺе£üͷ΢չӴ԰Ϣյ˹ʿռվԱԮѶţȻѹʿռվϱĦ˵ĹûڹʿռվԱѾʳȱĵزˡ

ҲͻȻ뵽ؼ⣺ô죿ǲҪȥǻ

½˵ͷһ飬̫շɻѾβϴĵһҶԷķɴǵǶЩвģЩ̫շɻЯȽĶԿǱǽ̫շ׶ΣЩǣǲǿ԰Ƿųˣ̫е۾̫շıҪ

ĦڵԶϲ˷ߣǶԴ԰װǽɳһܾװɻϸ򣬻߿Ͷʳʲô취ԱЩ㶼ҪģֻҪĦ˵ϤȥǵĺɻƹԷķ߾ˡ

װɻסԼĺ档

ջԼĦ˵֣綼ж׷߸Լ̫շɴȻܵԴͲϵԼȽĺɻܹԽռ䵽ġǵһĦ˽ֵ࣬ҪλҲֻܵ



Ŷװɻĺ棬ĵϣԷϵͨˡȻޣҪ뽫ЩǵĽĤ⿪Ĺ϶Ҫɣ

һ󺽿ǿҲһʷԵΣĦ̫еķ߿϶ôͻƵģ˵ҪԽռ䵽ĹһΣա

Ϳչ޷˳м޵ĹԼʻǼܸոսĺɻʻȥ

ԷĺɻķҪö࣡ɻƯƼװڻϵĸֶԿԵݡķĲǿҵĶԱȶʱ¶˳⸱̬˵Ϊɻ˵ںɻıӻ´Խռ䡣

ΪԷϵһͨѶͷֻͷڵĴԷϵĽõҲֻĺĽʽĵ鲢ûзͨѶϴһӲ

սߺźɻΪ˳ɴ˴װжڽ̫չϣܹսߺŵָӣЭǰΣյԲɣԷ޷ܵĿ

˵Ǻģߵʱ򣬾Ͷִ˵еĺɻӵޱ̬û뵽ǣԼȻһܹʻսߺŹͬһ͸һ˿

պ̫շսߺţѾյѶϢҽָӡ֮ǰ㣬ǵĺǷһЩı䣿ҵõϢ;Уһǻｨ̫ձݡ

Էִ˹պţܸлѣֻΪսߺŻںߵǣķΧ̫㣬ļ㡢ȼϵĵȵһϵ⣬ǲı亽ȫԷģսߺٱǼܷϵҪȽö࣡Ȼܹˣôսߺŵǿ£ȻͻƶԷķ

޷ټ˵ʲôȴνĸҺɵ̫ձݸеһģϴվıŻϴĦ˵ϮڶԷѾ˽ԼĹʽİռڣƾԼܷսߺźɻܹЩԽңԶռ䵽ǻ

οѾ˾Ϊ²ĺʿе̫ձݣ

 б

Ѿȫ˵ĹȴԽԽеƽʱ£ٶѼӿڣȴеһǰһűȵҪӴһ㡣֣Լķƺڽһ

ѵ̫ձɢִٲѸٽͨ˺ɻսߺţպҪָʾ

սߺţţպţ˵

ҷѾ˶Է̫ձӰ췶ΧһǳΣյѶϢսߺţϣεҿ÷ǵķȫûҪȥðա÷ǳϿңȻϣܴ߿Ƽĺɻܲ⡣

պţΪǸʲô񣿡ӶԷﴫʡ

ѵȥԱȻҵķСټԱҲܹǿµģսߣӦպŵе㼱١

ˣպţεĿĲȥԱӻȻʿռվѾƵϣôǽÿռվ豸ϽһõĻأΣװһҪʹȥġֻҪǰЩʿͶϣԱͽʳΣҲΪ˽صĹԱ

Ҳ޻˵̵ģЩлá˵ʿռվһ죬ܳΪһأֻսߺžܲܵ

״ıȻ˼ûתͿһҫ۵ĻսߺĿ꣬ǰǿռļâ

Ħ˵ķߣǵķɴոս״Χ֮ʱսߺžȷ˹

ȻҲֻһöǿյľͷǵâȴʼӿֳһӴĻȺƣĦ˵зɴǰ

ĦƺȻûҳ׷ٵİ취ԶֹһҷɴΪ˶׷ٵɿ֮⣬ķɴѸټ٣һööɢתâٶȵ֮ºȻ֣ҳźɻķǵֱ

ֹƣ񶼻ǵһμ˵սߺˣĵڶöѾǵصǰȴԵ֮սߺţڼʶǻǿ

պźսߣǸϿı亽ĦסķѾӵսߺŵǰܿսߺװûʽĻڡԸĦ˵ڣ϶ûлںá

ʵϣҲ֪ԼĻھܲܰЩǵضڸȫ˿Ѿް취̷Ҳ޷ѶԷӴ󽢶ӵΧˡһŭУպĲ£ϵĻڹŶԷӪֱȥ

ǿڱըĹâʱһʢľ󣬶ķһֻӰӱըļ϶˶ԷӪڲΣȺĦ˵ľõĽҲֻǵ

¸ҵĶԱսߺŵȫԱ񣡵ؽ֮ǽʹΪصƣսߺĻ£ڰǵصڹѸٳķʻȥǿĦսߺŶʧȥսĵȻ֮˰ɡ

ʱѾϾȥشսߺˣĦ˷ɴȺĴʹöԷҲ޷ĻҲķеҩľķϣܹҲֻװŰöҪٴλõڵչʱʤѾܣΨһĳ·ֻƬ

ĲºȻת˷ȻԼҪӶͿʼԶ˼ʹ̧ͷϷȥ˿̣ˣ

ķϷ֪ʲôʱһӴ޷ˮӴ󣬻ֻܹˡ϶ǵϵˮľӨ̶κˮҪ峺͸ö࣡ӴˮѾǿյҫоԼķʻĳˮɵϡ

̫ձݣȻ뵽˺ʿ˵һУˮɾνĸҺɵġһĦ˵ķɴڴˮڲζΣżһҷɴӴˮڲƼʱ⻪Ĺƺˮ򣬲ĦĻȻ֣ԼķܵˮǣԶģ

һҧһöȻǰܹӴˮըֻϣըĳܹǣͣЪԱԼܹȥ

ХĻǰӴĿ꣬εıըȴûвЩĦ˷ɴһֱӴˮҺ֮УûзκϢҲûгκ𵴣ڴˮͬʱʧټ

Ӵˮ˵ŽԼӽˮޱȡ

 ˵ջ

νĸҺ϶ӵһԣӨ͸ڲʹѵȥʧοȷʵڲըˣɱըȴȫգı棬һ˿ûм

ȫԼȥΣҺǣôԼ㲻ܽ⣬Ҳ޷ܳҪֱǣԷĿǰĶ޷ǡ

һҧѷͻȻ٣ŴˮıֱӶȥĶϴˮǣʹ÷ٶȵ൱죡ڼӴˮ֮ʱͻȻתһ˿ԭֱӳˮ˺ӳŷļٶһ

ãã󺣵ĺϵͿշУһڵĹŵ˶ˮȴʱðһɾ˳˶Щܿǵ⣬ֻϣٶȿٵˮתµ

ˮڲһööֱӳˮıܿĦ˷ɴˮ볯ԼΣѹըֻҪһӴˮ̾ȻըΧѾ˾ľ

Һ岢ܽķѾٶȵĵʼԶˮıҲס˼ʻڵҺһ亹ٶԽԽ죬ڵĹȻܼȴҲ޷ˮıϹоΧȻǿ֮ʱ֣Լɹ˴ˮǣ

պźսߣڱ뷵ʱͣϣҪͼصĦ˵̫ձݲǵܹģھսߺ֮Ҳ⸽κͣٳŵʻȥ

Ħ˲£µǵķɴ̫࣡µǵ̫ձݣҲӵӴ̫սӣôڣҲİЩĦ˴ӵĽ̫иߡ

ⳡսĹؼ྿ʲôʱӵԼӴ̫սӣ֪ӽӵЩ̫շɻôˣ飬ص˻أȻЩԼʻڵĴˮҺ壬͵˻صоʵҡ

ڵοĦ˻ûеٴ̤Ĵˣǵշȴõ̤̫յԸܵǿвǵ̬ȷʵҲûٴֵڵȴʲôѵǵȴԮ

˾϶Ѿѵķλ棡УֻĦһɣһĦ˵ķ£ֳһǿ壬ôʲô֮Կٵˣ뾡ЩĦˣĦ˵ȾȻǻصӽգ

⼸죬񶼴̫շɻ䡣̫ϣЩ̫շɻˣʮ̫շɻԼķװͬȵôĦ˵Ľʲôû䣬ܰǸˣ񼤶˷ܵǣЩ̫շɻƫƫʱʽ깤ˣ

ǵеģûʲôֱǵǼܷСС̫շɻǶԸĦõĹˡĦ˵ڸǴĿõС͵ĻɻӵӴĿꡣ

̫շɻƹУ൱Ľ飬磺Сͻ̹ߡڷɻϰװʽĻڵȵȡЩһһɣĳ˵ʮ̫շɻȫǰԸģҲΪʹЩɻܳģ

ȻЩ̫շɻҲӵһЩ񿴲׵ͱҵ˻֮⣬ĵһʶⲻһĵһֱĵͷҪĺɫһڻ·ɢһ˽ŵϢ

½ĻֱڻڲţЩȫǺ˵ͷרΪ̫շɻĺ˵ٵĵ˲࣬Ȩвκʹú

˵̵ģʮ̫շɻװȫһɫĺ˵ÿܹö㣬ôʮö˵ܹըû˰ɣ۾ѾѾڼĦ˵̫սӾҪö˵ȫˡ

񡣡ʯڵһ﷢񣺡ʵҵǸҺѾˣ½ϿȥҲμۣҪ̫շɻ֮ǰһҪóԸǸ̫ձݵĿԷ

 ֲʵ

һָҺ壡оԱһװ͸Һƿӷŵ˻롣ȻЩҺ̫ձݴı걾ˡֻоԱƿ򿪣ɫζһֲκʵĴʣڵϣ޷ġ

ǵһȶҺ̬ʣǰڽӽ273Ļڣ̡ڼǧȵĸ»ڣ˵һִҺʡ

ӵһշӻԣҲ˵κķӻķΧ֮󣬶ᱻգȻתΪһ飬ҺڲһСͱըֱըȴȫա

оԱ󣬳½һƿҺ壬һȻ˵ӶҺķܿһ޷˵ʡǴһ£˵ܲܶ˺ܣôǸʹʲôв

Ϊ˵ӦãȻܹ϶ƵֻҪǵĺ˵㹻һը٣οһССˮ򣿡ʯԱ߲

ԱߵһоԱվ˵Ĳ㹻ĺ˵ܻǣûĺǿž޴ˮķλѾ˳λڵ̫ͬˣú˵ֱĻܵʲôѣ

ʯڻ˵ʲô½Ѿֹ˵ۣɣϾԱ֮УҲֻĦ˽֣ҲֻӴǸˮ

Χ۾Ӻ˵˷лظ˹ȷʵͺһֻ˵ľһ㣬ӸĵԵΪҪһͷޣʳȥ϶ǵѡӦ취

ʲô취ͬʵ

ԵӪĶ˵ҩһ˵˵ĶҩǸˮȷʵǳ棬ιŹ֣ҲֱвҿЩڲĦ˲ӦĶȫҪˮֻҪҸ취Ħ޷棬Ȼú˵Ħˡ

½˷˵ѵϵĸжŪǸˮȥգĦҲ޷жĻ뷨̫ˣôȷĦ˻Ầµϵжأ

ǸˮĦ˵ĸҺȫĸҺ壬ĸҺṩǵģǵĺǵ嶼ĸҺĸҺΪжʶıԣ뿴Ħ˻᲻棿Ȼͷת˻ҶǸɺֻ¶žֵ˵οĦ²¶ǻһƷʹã

ɺʿֻԴ䡯һ¡֪淿Щ˵Щʲô֮˵ĿҲ˹ĿϤޱȣÿһܵĳֱҼ֮ǰῴĿ⡣һֱĩ缴ˡ

½Ȳغѻҵжʡʣеĸͳͳǻ﾿ǲġ

оʵȻӵŻĸֲϺԼҪҳһЩжʼֱ練ơһŷĹԱһͰҺ֮ʱҵ˶Χ۵ɺǰ档˾ֿܲܵϵľ綾ʣҶ˺ġ

ûܹ²һͰҺڰŶֶӴͰðһ˿˿ɫԼ˼Żζܹó˭ֻҪմһΣ¶һҵĽ֡

Ȼе㵣ľѺʿŪΪܹвҲ˲ôˡӹ˹ԱֻӴĲעҺȡȥߵǰţһҲʿİ˳ְѲעڵҺֱ˹ȥ

Ѿ٣ʿֻǰһڣȫһʹԨ֮УȻ뵽ĸҺ뵽Ŀռ䡣оȫеѺʹһȫٵԼϣʼ࣬ĵ򣬻Ǹļһ

ȻһжѾãʶɢ֮ǰֻһԣɹˣһжʣ

ջؿʼæµһ죬еԱΪӽӵĵһ׼ʷϵһζܺͬʱգҲʷϵһ֧ʽ̫ս𺽣־ԿԵľģҲ־Яʽռսһ죬ޱȼһ죡

ʮɫʻԱ̫շɻ棬мʻḻޱȵҲкѧԺĸ߲ʯڣҲоϸѵﵽ˸׼ˣĴ£װʷ̫գ

࣬Զ޷ԼԣǽǧǻĿƼЩвΣĦˣϳƬգ

 Һͷ

̫շɻͻƴĹ̳ϵ˳ʮ뻮һķɻպŵĴ£ӳĻԵøҫۡȻ˵㣬ȷʵܹΪ̫սˣԹ̫յľɫ֮󣬽ӳԱĵŲʼæµ

˵ӳ½ʷɣ֮ջ϶һΰеļһ뵽ǾĿҾ˷ܵòˡϸȻʯˡ

𣺡СӣҪΪǸ򵥻ڿзеʱ䳬ǧСʱԺͻÿɺеãȻ̫ԽϤͻԽڼʱĸоÿһƷԱպ󣬶һ뷨Լһպ󣬻ûлص磡

ޣһվ˵ЩôĻνԽϣӾԽС㲢ϰѵΪ㣬ĵӺСˣʯš

Ҫˣ˵ĻѾ˶Է̫ձݵӰ췶ΧҰѷβ㿪ĺţע״ĸ澯׼ԷĻȺʱһܷ˵

յʯڵ̺˷ܡ

׻ƺţܼƵԷ̫ձݵһ棬Һͷ׼ע̫ձݱ־룬ȴҵ

׻ƺյشϺ̫շɻ˽ӣϷӶȥ

̰ѶͷɢֶԷڹûڻֵǣΰʱˣΪвӢսȲʰɡ

̫к˵ըĴΧжȴ֪һ㣬Ħ˵ĽӱƣǰۼһѵĻһö˵ԻˣȻڷ˵ʱԼӽӦԽԶԽá

ˣҷˣʯڵļһö˵һβȻǿվͷһƬ˸ŵĹ㡣

˵öǰĴ٣Ħ˵ǻ棬ʶĵҲֻըһҷɴɡĦһڱС

ȻӴĽҲΪһöССĵıͣĦһ壬ʲôսûоʲôĳûпôΪö۵ʧ룿ΰĿбݽ֮Ħ˾͸еκһ壡

һԵǵһοռĵ࣡

һռĹâҫ֮ʱǵ̱״ݻ٣ûܹݳֱըڵĸܣΪЩըֱӲķɴѾ˻ҽΧķɴΪʱڲҺ˳Ҳܵͬˣ

һĦ˵ķɴһűҺƯ޷˵ը˺ռ䣬ҪĸҺıӻǿʱΨжĸҺıΧǵٶȿʼȴȻת˷򣬳ΰĿбƴȥ

ֵǣź򣡡ȼӿٶȣպĲ»һ˿ģӰ󣬳Щɢں޷бݵĦȥڵܼӵȻ緢˳ǰĦڡ

̫շɻѸѰҵ˹Ŀ꣬ЩĦ˵ķɴΪ˵ֿ˱ͱ˵Ļӣʹˮ鵱Ȼ˷ܣЩɢĦ˷ɴȷʵ̫ˣһ˲Ĺ֮оֻʣ˼ҺƯԼԶǿӴҪĴˮ

ȷţʱӽӵк˵ȫˮ϶ᱻֻĻɱûʲôֱӴڵձըôȥѽ޷ġڹؼҪÿ̫շɻҵһöҺͷǷܹЩ˽ȥĦȳ

׻ƺţĶҺѾ׼˵ĻôԷˣ׼ûڣԷķɴ㳲ĻֻлڲֿܵǵĹ´˶ԿбݵĹ

ŴŶҺͷĵϢ˴ˮڲûκαըĲӴˮȴʼĴԭһ׼壬ȴڲĴŤǾӨ͸ıȥȫжϳĴΪڲҷɴڲĴײɵġ

еβûзЩɴƺΪĸҺڲĻı񣬿ȴôֻתƣͲ׼ʹĻᡣ

кȻӿֳһת˵İΧ£бݺȻתŴļӾ磬ӴȻ˵ĹΧǿտʼƶȥ

׷Ҳʼ˷ӴļһӵԶĵطôֻҪҰеĺ˵ȫкȥٴ󼸱Ҳ޷ѻĽ֣ⳡսܾܿͻΪбݵĻ

ʤƺѾΪڲԶתͷڼʻպĺʿһ￴ûɥʧ֪ʲô취ȥĦ̸УԱúʿȥӻ

 

˹֮󣬿бݵٶȽӣȻķȥӴľӨˮڲǲӿб˾˵ԽԽٶԸоĦ׼ˡ

ʵڲ²͸ƾһź˵ıըôĦ˾壿˵ղǸըҲֻĦʧΪķɴˡʧĦӴĽ˵ʵ㲻ʲôΪʲô˼еĳ룿ĸҺг˶Һ˲ˡھʲô

벻͸飬Ȼȥ˷ϸȴǰԶĴˮϳһֹľһɫĹ㲻֪ʲôʱڲڴˮ͸൱ߣʹɫĹԵøۡ

ŴˮӶɫҲˮ类Զһɫһ㣬ϸȥѾܿĦЩɴֹͣĴײۼһ

ȫԱע⣬˵׼䣬Ŀ꣺ԷĿбݣԵе㼱٣еɫâĹ죬һֱǰĴˮΪɫâĳֱ仯

䣡ӴľȻǰ֣û´﷢ʱ̫ձȻҫһƬռĹâһƬ֧ĹâǾ޴ˮʱɢĹâǹҫ£ӨĴˮ򻯳ŷɢСˮɢγһ񻨱ը׳

ô£סˣԿ϶ԼûκεȥһŻӵûзȥ̫ձΪʲôͻȻըѵΪҺӰĽôܣ

֮УȻеһתͷȥ֮󣬷ǸĥĺʿȻ˹ȻʿĿеľѾԽξܺͣճڣںʿһ˺ѷκУˣ

ˣʲô⣿סѯʵ

ˣвֱӽѿбݣԴҰսۺ˾ӵҰϵء벻ҲȤˣĦһ峹ˣʿ˻һҲڵҺʵʱĲ״

ǰĹâбѾڣһֱڴˮĦȴըѵһˮıըѸɢ⻪ɢ֮£ԭȿбλϣһܺܲ۵ɫɴ

һɢɫװ֮УȻܴ󣬿ɸĦ˵Ŀбݱֱرʵ޷˲۵ķɴȻܹһ˲ͽӴĿбݻ

Ǹʲô

ɫĹâȻҫ˹һ˶㿪ҪɫĹյԼĿƺЩĦˣȰѺ˵ȫǼܹŹֵķԶһ㡣

Ĵ£ӽӵʮ̫շɻѸٸպŵĺߣΧͷȥֻˮĲкڲɢĦ˵ķɴȫңԶǿѸٷȥ

һɳ˸ǿյȻͨʯ𣺡΢ĦˣЩй棬ȻѾ廮Ϊֳصǣ<޵>ǵĽӻûе֮ǰȫҹȥҲϣʽ֮ǰܹƬκĦڣ

ķȻһûӦʱ򣬾ͿǸһֱڼʻպ治ϲĺʿ˳ȥʿ֪һѸٰڶһŴˮըҺкڡٶȿޱȣΪͣƬжܵ˵Ĺ

ɫɴƺǳĦ˵ĳٶȣǵӷɴɫ߿ʼתЩβĦ˷ɴȥĦ˵ٶȿޱȣȴô޷ǵɫߵ䣬Ǳյķɴͻӿֳһҫ۵ĹâɴһڲըһĽɱսɫŹַɴı̬ʼβĦ˵׷ȥ

ô죿׷ǲ׷ҪȻ˵ǸֲɫһɵʯڵͨѶ

ҪըҲԵĦ˸ըɣ׷ȥ˵ʸɬĺǰɫɴȻһĸоֻһҷɴһӣǵΪֳ֮⣬ʲô֣

ϣ˵ܹԸɣȻ٣Žβɫɴȥ

̫ĹâƬǿʹǽ̬ޱȣĦ˵˳ĹԵڼβ֮ɫɴ࣬ȴȻһ·Űɫâķɴ

սߺţһ۾ϳǼΪĦ˷򸽽ĺɻҪǣսߺŸͲɫɴļƣƺ׼ɫɴ𹥻ˡ

İ ֲɫ

ǳɫɴҲսߺɫɴĹ¿϶֮ȴ޷ֹս߳ɫɴĿֻѸٽͨսߺŵͨѶͨպźսߣǧ𿿽ɫɴǳΣգ

Ѿˣľû˵꣬Ϳսߺһ켣룬һöɫɴĵ

ٶȷǳ֮죬ɫɴûκζ֮ʱͱֱӻУڵһɲǣϺȻֳһ㱡ɫĻըˣһ𺳵ĺ⡣ɺɢ֮ɫɴȴȻظ˳Ѿת˽ף

񼸺۾ˣɫɴķһɫֱ˸ոմϳսߺţսߺϵɫȦѸӴȻڲӽӸԱĿ£սߺŶʱһ˲仯ռƬ

յģŭк˵׼ĿΪɫɴ䣡

ʮһϳʮһ켣ͬʱɫɴɫɴҲ޷ٵתֻͻȻ٣ǰӴȥȻûϵЩĵҲܹתһɫĻ֮ʱ˱ˣ

ǿҵıըâû˿谭ҫ񼸺鲻ϵţͨճʹоⳡ˱ӴıըܹըһʣٽԶҲܵ

ۺڿɫɴڱըʧӰⲢɫɴ˱ը˷棬ĴڱǲԽԽɫĻıȥûбȫ𣬿ֻں˵Ĵܵص˺ˡ

вɵһ־壬ķɴܹƥеҵɫɴͨѶŮ洺š縸ţ̷صػ㱨ɫɴ飬Ҹ߳½μֵĺпһɫɴɵĽӣ

̫շɻѸڿеת˷򣬳ŵȥŽԶȥӳԱֲ߻أǽɫɴͻ᷵˳ûؾѵЩɢĦĸҺռӵҺΪ̫Դʹá

ԴɫɴֺһָооԼӦȥһ£ϵķչϵܷЩǻϮ⾿Ǽʲô飬ȴ벻ǰѾܿһ޴ɽˡ

ɫɴǲ㱡ĹĻȫ߽⣡˵׷Լڹ£Ҳ޷סƽȵ׹״̬ɿ׹ţǣ£ĴȻֳ룬ӴڲһӴӰ

ǸģֻҪϼˡԴϿͷͻȻðһŨһ㡣渲һİɫƤ۵һ˫ʹڽűߵ֣οҪȽųö࣡һֻԳĴɫɴԾ·Ļɽȥ

ˣֵǣûźķ˵ͷХһʵʵػ˵ϡ

΢࣡һŭŵ񵴶𣺡ΰ壬ǵĽӵǺҷҪлЩļһΪΰūʸûУ

˵Ľ˵ɣͨʯϢݹȥк̫շɻûڹˡȴٶһҲӵûһ㡣ϷԾţǰһԲͲ״չƬӴ̫

Ǳ񵱳Ĺʿռվ˵ƣƺ׼ܽռվȥ˵ķ񹥻

ʿռվķ޴ľ̫̽ȽƼ֣սߺŵʹӦ£Ѿӵ˽ص豸ǸѾ޷ѵ˻ [޵飺www.WRbook.com]

οռվﻹԱɣ󼱣˻ٻ˿ռվôԱ϶޷⣡߷֮£պȻӿٶȣڷٿռվϷʱһͷ̵Ľ˳ȥֱ˿ռվ˵ĽϡպŵӴĿռվȻ뿪ı档

ʯڡæҵĶÿռվֵܼǸļһķԸ˵ʯںܷɻѸ˹һһҷɵߣȻֱһεؽʿռվ

ܷĶǣ£ʿռվڰ΢Ĺȥ



ľ ɢ

ֻаѿռվĹôŻᰲȫ񲢲̫շɻԸǸʧȥ˷ɴˣΪѾͨճܵ˺ѷεĺУϳѾԼ̫յĹʿռվ֮⣬ûκοԹ˶ܵĵطɱǻе

ڼٶȺĲʱڼʻյϺȻһ㣡ԭռڿǹ㲢ϣ棬ҪǣһȻ˸ɫĹâɫɴһγֵɫɴȴе㲻ͬҰ̾ͷӴ

˵ʼɫɴһСͧĻôҿ϶˵ǺĸûѾܵɫâҫˡ

̵ģȻ˸ôļһ༸Ѿ˺һӴɫɴĹǶôֲԼӽֿܹɫɴش߷巢ȴͨѶʯںǰǸһЩһ﷢ϵͬ顣

ʯںûлشѾѡȴϵͬϣͱԷǿֲɫˡǣ£ǵķҲӿٶȣǰǹǿտȥ

ȻһȥĻǸӵĹʿռվ

̫Уϵĵӵɫɴٶȣ϶Ҫһʱ䣬ЩʱȴѾ㹻öԷˣѾһɫ䵽Լķϡоһʵʵɫߵɣִճƽɫߵţܹ϶ֻҪһԼͬΪ̫ճ

ʲôȻܹɫֱ߰Ѿȥ˼ˣֲԼ⵽ɫߵԼǣµĹʿռվԼʿռվҲǣһʯȫ⵽һɫߵ

ȻҫһƬâ񼸺ʱ״ʾ̫շɻӰϵͬ׷ˣʣǳӴɫɴ˺˵

âѸɢһһκ˱ûлɫɴΧǲɫĹĻûлƣΨһõǣһαըʹӴļһ﷢ЩбԼλơ

ԭ˵ɫɢˣһ˵ĻᣡĿУͷ˵ֿ뷨ΨһϣӽܹѶԷĹӲҲȫӿٶȵͬʱͨѶ̹źţȳ룡ҺʯԼ̫ϵ⳷룬ΣӽҲȫ𣡡

ż̫շɻֳӣһŹʿռվİǿշȥһӵյŵķλȥ

ǿղϵسȥҲڲϵزţƬУվֻǸո׼̫յ壬ЩǿȻӵ̫Ĳ࣡ӴɫɴһỳӵŻ

ͨѶϴһģպţǵȼϳùˣףǰɣϣͬھ

̹źŴ˫ȻһȻתͷԶյ׳۾۾Ѿ˵̹źŵ̫շɴЯűײɫɴɵĽ

һϵбһθе˱ˣӽ̫еģȴҲ޷̹źǼ̫շɻصˡȻеһΣѵվ޷еѵվ޷ռ䣬ȥЩռڵࣿ

ӦӣҪ̫սȥڣԸѾһҵıըɢ

ը׳ѾʧڱըʧǿֳһɫĹӰֻͨѶﴫʯڵļҵģǼһ﾿ʲôģȻûˣ

ôܸҵٶ𣿡ʯĴ߷£ûиܹٶȵšŭĽ棬еʯȻụ̀оһȼգоһΪǿ緢

ʯԵεͨѶлش⣺ʵϣҵȼҲڸոڸǱռվƶģĿǰҲںһɣ

ȷʵԵеϣٶָʾѾٵļǧˣķʹõʲôȻ̵ʱڣٶȵ֮죿

һǱܵĴ߷ɡеʯȻеһִûйǿͷţͷԽԽǿȴӿһ˿ûпʯ״ȻҲ״ʹ÷ԽԽ죬ȴܸее㲻Ծ

ôǸô죿ǵͬ鶼군ˣѵҲܺһɫɴٶƺǣ׷ϣӽӾǳױˡʯڵе㼱١

Ψһİ취ӣ񽥽侲ȶռӵ򣬻ĳĵ׷ȻǾܰ򣡡

ʲôʯھŹֵĶǰ棬ӿֳһƬӴİɫƲ㣡Ʋ룬ѾԼܿһƬģĺɫˡһͨ˵ĴţһֻռĶħſĴ죬ڵȴܷԼռվĵ

ͨһңԶռԾ㣡պĲ£ǣſռվȻռվǣʯںķֱƲźڰȥڣǽԽעˡ

Ļ䣬ڰ飡ϴǹӴǣҲɡܵǳʼתʯͨѶڵļԽԽǿңǰȻתǹҲһƬǿաǴԽԾ㣡

죡ʲôطʯڵԵе΢ӵķˣ

ƬǸۼĵطҲֻǲпܰǸһ׷ɣҴȥʶһµ޵Դǡѷת˷wrsh.㨭m׼ǰȥ֮ʱȻǰͣ˼άһĻ

ǹҫ֮£һķɴԾΣûһټܣҲʮܣͷƤǣһӷɴȻȫɢһɫĹâǸһɫɴĽȺ

ȥֻԾƬڰѾʼӿʣǼ׷ٶӴɫɴҲԾ㴩Խˡ

ʱѾĿǰΣաȻ뵽һ⣬ǸһֱԺȴô벻⣡

ʮ Ծ

ɫȺĿȻǵˣǼԽԾ㣬ȥǸд˵ǣƬռ˵ԾѾܣ˺棬ӵŸӴսӡո𲽵ĵֿ࣬ܵסǿ

ҪĿ̫գͱžһյɧţ뾭һγʱʹ̫տƼ졣ֹϮĹؼ½γɵԾˣ

պźȻһתۣʯڵƵԾƲ·ʵǿҫ£һܹǰȻԴˡӵĹУȻֹͣ巢緢ѷת˹Źֵ϶ʱɿռվ̫շɻԴȥ

̫շɻ֮صţ׼Ŀ꣺Ծۼ̵ģǰͨĴŸըЩһﻹôܷȥĽգ

Ծ㣬ǲͨΨһͨʯڵԵеɬըǷζҲ޷ص򣿡

ĿǰȷʵԼԽԽԶƲ㣺ǵľٶʹԶ޷ص򣬻ըԾ֮󣬽ʹİռҲ޷档ǣʯڡ𣿡

¸񣡾ҲܱƸӢۣʯںѾ׼˷ܡҪڹ﷢

˹׻ƺŵķҲѾ׼ϡƾʲôжܹǸνԾһǶըˣǸô죿

ǾͱʾѾߵ˾ͷ˶Ϊ˵ūΪ˵ķŭǸԾɵģͨγ˿ԽңԶռԡһֻҪܹƻƽ⣬ôͨԶҲ޷򣡡ԾƬڰǼһˣ׼ɡ

Ծ봦һŤƲкȻǸӴɫɴƺʧȥ˼׷˵ȤԾƲڣװȻͣɫâҫ֮£Ĵ׺ȻſһӴԲδ죬ֻһҸոյСɫɴֱ˽ȥ

һشΧڵһɫɴڲǲһֱɫĻʼʱԥѸ´˷öųβĺ˵ֱԾƬɫԨ

ûܹݳһ̵׳ö˵ֱԾ뱬ըն˶ݣһĹ⻷Ժ˱ΪĿʼɢǿգλãӿֳһķ

ǾۼԾΧƲյԾ벿λǵɢŵĹ⻷Ծ㱾ɢľһиգҲǳ˸

һ޷ۣžǿ£Ϣȴ˵񣡹⻷֮յɫΪ֮ı䣬ӴɫɴСͷɴ󣬸ܣֱӱ⻷û

Ȼʱȫ˳ѾǺ˱ˣ˱ֻⳡ׳۾ĵͺһӽһͰһ㣬һǻʹӴԴȫȼգ

˵֮£⻷ǵϿԽָֻ֮ԭȵƽһУֻһ˲󣬶һ˲䣬ʹԾ㸽ɫɴΪյĳһ˿û¡

Ȼָƽǿ£ŴӵԾƲҲʧ٣˵ǰֻܹһ޼ʵĹǿգԾʧˣ

ʼʯ巢緢˿̣ѾܵԴٲôŹֵϽֱӴӸ߿׹ıǣӴĹʿռվǵ׹Ȼ巢޷ܵģʯֳԽ˼޵Ĵ߷£׹ٶȴǺܿ졣

׹䵽ӽľ֮ʱȻоһɳϵܵľһƬ¶ŹŹ־ʯܵɽ£һӶسŽ䱼ȥƺڶĹŹ

һƬԴʯ򣬻Ϊ巢ԴʯǷΧʹ÷׹ٶȼ˰ɣֻ²⣬ҲΪʹǵķڼΪƽȵ״̬£˵½ˡ

˵һ£ŹֵĵطǾܹãʯڵͨѶﴫ˹

һ 

Դǵȵ΢Сһ㣬ֻܹԶЩޣûκֲҲûκοƬƺ⸽

û˴谭ﳯȥǹǿԵޱȴƬϣȴȽϴһ塣ƺԴǲĳϵĳԱֻеĳǰɡ

ظޱȣȴûκλҳĺۼĵرƺȫԴʯţϵΧһߣȻپһʱ緢˳ղ׹ʱ緢ʹ巢Ѹӵ̶ֳȡ

ԴʯĽ仯ԴϹޱȵֹâĹԴǿգڱ鲼ŴصԴʯһֵӫɫâһֽضҫͬĹâͬʯ巢ʱɢĹâһ

ȴеʯȻ֣ʯԼɫɴʱǿҹâ֮󣬾ͿʼóоʯһͷĸоƺԴھı󣬾Ҳ޷֧Ƭ

κɢʯȻҲܡ巢ȥΧȻתһֱɢһֱӻ񣬵ȻҲߵľͷ

ķ֣ʧȥʯԼʧȥ˿巢緢ƬûдԭƵԼ𲻵κã仰˵ʱ޷ˡ

лһʱһѯһʯʲôǴĸŪʣȻܹɢصͨƺܹЩһ־ϵϵԼ߳һ죬ҪõԱװʯУ

һӴü޷ԽԴʯϣʯԼڼѵŽŲǰƬݵϣϵĹʿռվ

˵ǲ޷ȥˣڲѹʹʯǱ׾ޱȵӰĲⲢӰԹͷͨѶﴫ˵Ǹ򵽵Ǹûֱҷˣ

߶̬ɱʯҪȵöࣺҪشˣҸɡд򶼲ӵдģӵŴ㣬Ҳܰ㹻ĿǰΨһǻһĵطҲֻйʿռվˣӵϵͳֻҪԴʧôṩ

ĻԴʧĿܣʿռվʹõ̫ܣһķԱҲΪ㲻Ц㡣㿴Ƭ޴ķҶ̫ܵĶ̧ͷգգ̫ˣҸ˵ʿռվĴԴֻṩǲһٸСʱʯڼš

ô˵ҲֻһٸСʱҵˣԵеɬ

ӵһٸСʱķܶʱ䣡ƺʧȥʯʧлظ˹ֻҪܹʱùʿռվӵԴȻѰҵƬϵĴ㣬ǾܻȥﲢȱʳЩȻûԹҿԿ϶һлֻҪѰҵƬ㣬Ϳ϶취ҵˮ

ǣǵȥѰԴ̫ܲɣʯƺûΪĻ

ָָǰǱ鲼ŴصԴʯЩʯȫԴֻҪ취תΪռվĶôǾӵ˸ʱȥѰҴ㣡ҪǣǲһУӵŴ߿ƼĹʿռվսߺͶӴʸռվЩУӵŽһص豸

ʯڣȫҲｨһջأȻ޷ϵϣ϶ܹŵ棡ڣΨһǷȱľǡģԽԽᶨĽŲѾ˽ӴԴʯ߶ˣ

ʯںѸٸĽŲǵǰӴĹʿռվѾ¶ΰӢˡ

ڣʿռվ˵׻ڲɡͷɨһʯˣȻֱſռվǸȥȥǹԱռվļѹš

 

˵ʲôˣ֪һУʿռվĶԹԱó羴ĿˣռվĹ۲ϵͳҿһУȻ޷߳ռվǣȻòΪǵΪе塣ˣҽж

лǳصˣ˿ռվص˵ļһǸеޱɡӹжһϹͷ󣬺ʵҼǵϴʱǻԱɣôֻʣһ

жɫһ˹һǳԱϧɫɴ׹䵽ʱеرṹ̽⡣ҲΪϵ¶еˣǵķƺѾʧȥ˶ôΪʱ̵ٶһɡ

жȻܹᵽʧȥͬʱ飬ڻ֮һںǱͷϣǲǸùˣҪľǣʿռվʽȻ⻹ҪǵĺСʯڣȥŪһĿʯӦ취һ̨

ԭʯԤһжлÿռվԴ֪յصĻֿ֧ռվҪ豸תʱҲֻʣ˽ӽһСʱҪ̫ܵһԴ磬Ψһİ취ֻʱת

ʿռվӵмԽӲգÿԽӲնӵһֳյ豸Ǿձáַһ̨ձüֱ練ơ޷ĿУձʯڴԴʯһַǳĹܵӡ

ԴʯԵպ緢ʹձҲԵתѿռվڵʱձ̫̻֮ܵһԵĺԴ䣡

ʯڣжòΪƶе̾Ǵû뵽ȻһֿԸıճĶ֧ձõתȻ֪ջϤ̶ȣҲ֪ԴѧǺѧУμģ֮࣬ڿռվƲڻ

һĸоռվӵ˺Դ֮ӵȥȻҪİĵطȥǻýʳԼˮ⡣ⶼѾˣ˴ҳġ㹻ţܹİϴֱѰҵ·̫յķ

˵񣬼һܹ̫շɻӵжĻǵ׻ܻܲص򣿡ʯڽ˽ϿŵСͳǹԱߵ˵

һǳСɵ̽⳵սߺſͶʿռվУܴ󣬵õΪСͳȴܹʯһȥٶȲ죬ڴ˵ȷʵ൱㡣

ԾѾǻˣһ䣬ľӵǧľ룬ҲһֿٿԽķǻزȥˡشʯڵ⣬˼ȴܵĿҰ޵صǳһֵСȴײе

ռվӵʳװã϶ΪЩ޻ԶܽտҪһЩʳﴢͱץͷɹͷ

Ļشʯڵ֮Уʯڿʼþɥô˵ֻˣ֪᲻ʷϵĵһ֧̫սӣ֪ǵĵһʧܻ᲻ûֹ̫ռƻ

ᣡĻشǳᶨѾռĵһڵĽ̫ƯĦ˵ĸҺǽܷɻص󣬻ؿ϶֯һ̫̽ĸҺ»øȽ̫ȼϡңϲǻһɫɴ׹ҸҴģ̵ʱʵֿԽռ룡

ϧѾˡʯԽԽɥһһİռƶ

ʯڵļ򣺡õģѾӴ棡˵ܹڷǳ̵ʱڿУ˵һ죬ܹƬİǿ£̽Ľӵ˵ѰҵһֿԽңԶķص򣡡

İĻӵԴд࣡ӦӦİռ䣬ȥѰһе壬ǻнƼǸ壬ΪռǿߵʹĿյǳȻ뵽һץ޵ӡ

 ص۾

һУܹץסһֻײޱȵޡֻ˵ϵͷԼޱȡֻ˵Ϳչϵ޾ܿĵӣǷǳСġ

̽⳵ĳ֣ʹΧ޷׷Χ˹ǼʶķȴΩûмֹŹֵ̽⳵ǵʶԽķʽֱ̫ˣڲҺǰצķʯ壬Դʯ緢һ˲̷̳УЩʽԼ½ƶЩʽûС̽⳵ƶ

ǵȻʶǻı׾֡ռԴǲЩǻϲĵطӵԴʯӵǿ־Ĵÿһǻǵķƶñ׾ޱȣ

߼һǻΪƶýģôһƶأֻ޵ˣڣȴƫƫһĿɿڴĵƶʽβ˷ܣβǺ棿

ʱ򣬺Ĳһǻģ

һ˺ѷεĲҺ޵ʶֻ̽⳵޼֪ô£ʯڵСͳǹζеȥΪ˷ֹЩûӵ޷Ⱥ幥ʯڿͬʱ̽⳵ٶᵽߡ

ǻǻˡʱԴϿǲϴԽǻܻŪľǻѹǣͶþޱȣڵһֻ֮Χ̽⳵ΧѸɢԴʯ緢һգ۹򣬾ȫܵӰ٣

ôһһ¹ǳϼ˰ɣʯҡͷԵ̽⳵˼ź˵ǻϴΨһвǣЩûӵʵȤýҪںЩһھӵĻһҳúһԴٶۡ

ĵɡʯһֻɸӵޣﲻǵ϶ӵ󲻵ԴʣֻҪǿڷܻҵ÷·̫յķġ

ʯԴǵҲǡȻһ𣬰ϵ̽⳵ϣȻռλֻصظں档ƺѾӦһС

ӷ½㵽ʿռվľ벢ԶǷһС󣬾Ϳ˹ʿռվֻǳԵһʱ䣬ʿռվͷ˾޴ı仯ƬռӴռ̫ѾжŬ±ȡ

ϣ̫ʧȥãΪùʿռվİǨ׼ȻҪȡⲻС˿ռվΪռվһСĿտƽء

ʯڰװ֮жƽعšƽص齨һֽṹĻڿǳ򵥣ɴӻĹ쿴϶һӴḶ́

˵жŪʲôӴ㳤סˣʯںòװ޷ºתԱ߿ʼ߶Ҫ֪ﲢûд㣬ŪӳҲŪһӦϵͳ

˽ӴôãжԵñԭˣսߺſͶռվһװãԭǴΪһزշģڿ̫п϶ٳĺɻˣǾܹѷزշȥҲûκηɴǶԽӣ׼һǵװá

ǣʯھȵصжƾһܹ˾տļ㣿ܹһ̨Ϲ

жЦЦǹʿռվפʱĹԱˡαʷ֮ǰǾڽһͨռվǵ顣ڿռվĿǰΪĴȼϣԼһС͵Ļƽ̵ңغͱ˵ԣֻҪ¼СԼתٶȣܹĹ

ʯʺ£ŪȥҲûʲôðɣ۲ûд㣡

ǵģҴιռվ׷װãʲôãȥ֪ˡжһڰŪ޵Ȼʯڽ͵

ʯڴȥʱҲ˹Ϊ̨װһ̫ԶǾͿ˽⵽ΧһУΪԴǻ̫е۾ܹΪԤ̫еΣգҪһ㣬п̽⵽ռڵ࣡

ࣿʯǵڶˣ˼ظʣѵİĵطҲӵһࣿ

Ȼ̧кͣɣǽȥÿռվļװܷ񿾳һζ޴

 ׹ķλ

ɱ޵ĹȻʯΣһ̬ȴֱп󲻶ӿҺŪæҡʵϣʯڰ޷ֽɼֿ֮ޱȵҺһأԱߵ˶֪Ūˡ

û˼Ҳû˳Թȫͬڼûʲô࣬ҲûееĹǼܣܹļ֯ȫۼ˫޴ǰצϣּ֯ƺͨҺĶļ֮̾ܿӼʵļʳҺҺ̾

жŪһС鼡֯Ѹȥҷȥˡ˹Ź֣ȻҪһ£ǲǰŶп˺ĳɷ֡ʯڵĹȴȻڼ޵ǻп֮󣬺ȻһżӲ

һűҺ͸ʣҺȫ֮Ĺ⻪̾ɢ˳һӫ⣬һƺڶĳߵӫ⡣ҺӫҲı㣬ӵϸ΢Сףһòһ㣬͸¶ŹŹֶģ

ʲôʯںذ״˹ȥ֮ȴӲޱȣѵҲ󱴿һ飿

ְϸһ󣬴ӲȡʯȽʧǣͬ͸ľȴͬԡǵɫȻһӳĹ⻪ʯɵġ

һһʱȴܵһʶڵĲͨʯоһͻ˿ռʵĺԼģԼĳԸĺָо뵱Լֻڵϵ޽ĸоȫһ

޵Ĵԣ˽ۣңֻ޻ûȥһеžʯԴΪܵԴʯӰ죬ʹҲӵԴʯպͷԣֻԴʯպͷֹŹֵߣȴպͷڵҺ

ʯڲ˼صеľʯ˼ǣޣֻһ·ǰʵʵֻǽ⿪Լ·𣿡

Ҳȫ϶ҵƶϣҿ취֤ʵƶϣܹһ·ܹ֧·ĻǾ֤Ҳ²òˡҪǣô·ԽȥʵֹܲͷʳƷˡͷת˹ȥж˳شӻҴ˹

ǲǸһ£ʳҼߵʳƷҹؼǣҪһʣʵڲĻ¾ȻһԱ㱣֤ʳܳԣԺΪʳƷĻҿ϶ܹñһ׳ʵжֽŲϱȻţǿĭɵĵ̬ȫܹ˷̶ܳȡ

Ȼ˲ʱĹͷʳƷʳֱ˰ԼͷȥĿа۵һǴڷ޵һôһַǳζʳ

Դϣֲǰ컹ǺҹĵرԶɢԴʯӫɫâ˵ĳʱ۲⣬ÿʮСʱоͻһƬƣңԶǹۼɵ󣬾ͺڵһ㣬߹ңԶռ䡣

ƬӵһһԲ͵ĹţȱҲҪǿϺܶ࣡ⲢӵĽۡĻ˵ÿһ䣬ֻͬе̫Զ䵽Ϻ󣬲ܹжݣ

̫ҪȷԼеķλˣȻĿǰ߹̫еӣҲ޷Ѱҵ̫ϵѰҵ򡣾Ѱҵ˵Ҳ޷ڶݵڿԽǧңԶռص򡣵ֻҪһ뵽ԼƬ֮пܰŵ򣬾ͻ˶ܵһּһĲ

ԣܵĽ칤ڷؽչţıزӰ쵽˵ļ飬˵֮ûбȽ̫ԶոҪˡһȺããĳĵ֮еˣҪһһ㡣

ÿ˶һ̨̬̫ԶгһܹһҴԴմԽշɴշɴϵʴޱȣΪԴϵԼṩһصĶԴʹǼʧȥ˶̫շɻֱܹӴɻص

ȻֻһˣɲȥֺĿܡҪ飬ռվĴˮ֧ԶȥҪȥѰˮԴҪҵˮԴҵƬŴһγɲȫȡСǴϾǲһܹͷϡʵĶϵֲԼܹ¶ġˮ

̽⳵Ѿ˵ԴĿ£ŸԶķɳڶȥ

 صķ

ĵƺԶּӲȴ̺ĿʯŬԼļ䣬ҵƬʱǿһƬûԴʯĵطļĿǳʪҪȻҲÿĶ쫷硣

ԴǵȵҪСö࣬ڿ˴ŵĹƣӦ󣬿ûбκκȴӵű񿴵ǰƽϵһƬڰ֮ʱȻ֣ڷı䣡

һƬûκιâֵĺڰһȻûйâ񲻱ʾûԴʯ񲻱ʾпܾԼĴ򣿿̽⳵ƬڰĿȴָоһԽԽصѹ

ǵĵɣһôݵλĲͬı䣿ѵڲӵĳһֲĽͣʵ벻ʲôĵˡ

ȻҪʣõİ취ȻԹȥ̽⳵ļʻ£ѸʻƬڰ򡣴ʱԽԽǿҵ˵ϵĸоһϵѵ뷨

оһķϻϵȴʵʵڵĸܵԽǰߣѹԽϵҲ͵̬Ȼ

һѹѹȴԼѹȥĺۼþòɢɾһѹƽŻֵѵΧڣӵͬѹ

ҲܲסջһҧͰϵйѹȻŤⲢðʧһ̽Ϊһ˵ֻҪܵշΧѹвôʱκȫܹ쵽ģοһǳСɵĶЭĺ

صȡ֮һǳ򵥵ǱˮñѾѹΣգƬ㣬ȻҲֳĸԼԴʯɢߡΨһҪֻǣν⣡Ͼ֪Ƭǲǰ

Ǳˮñĺ⣬жٶȡǰĵϣѾʺ̽⳵ʻԴʯˣһֳʪΡԵ£̽⳵ֱ˫ܶ

ӵϵʪԼճƿϵ¶ˮƬаŴˮ֣Ҳˮ֣ʹԽԽǰһƬʴ

ǱˮñϵĵƹѾԶһƬСƽݵ֮һӴĺɫӰȻǰ֮£ͣ˽Ų

ӴĺɫӰĵһоǣһֻôȴûϤҶһϸɵġֲЩϸһŵ黨㣬ӵһżҪʮ˲ܺϱŤ̬ȥ

ԽִŨȾԽߣȫ֤ʵԭƲ⣺һܹɢֲĳֲ޻Դ

Ȼо˲ʯӿѾʧȥʯûʧȥܹоһʶ񿿽֮һּ񵱳ڵصϢ̴ϴ˹

κβ²⣬ŹֵĳͣңͨʯĴоΰһ޷ĸоУƺһˣԼΧƬһֱֿܹס̫յκʴֿܹס̫յκϮ

ͼʶȥÿʶȥʱָŨҴȫʶ赲⣡ûκνʶԸƺڳ˯ֳ˯ͺѾȹһ㡣

̵ģһôô֣˫زӱذߵǰһ࣬һӵ˶޷ӵеǻ۵࣬ƾʲôҪ޷ƶġֲ־壿㳢ذ׵ζɣ

һذ׾ֱӻ˹ȥȻĿɿڴǣһûŹֲ֡κκۼΧһϸ΢ٶûиϡΨһеοǣ㻹һϸ΢üСٱĸ

ƺŹֲ֡Χ½һ١

ԼָɫļܵһļһɳʪĿӿѵۡȻҲӵɢ

۾ӣռվƺҪᵽ˰ɣֻҪܹ취ùʿռվΧȫϸ٣ԼЩ࣬ͽȫջԼв

һĵȻӹŹֲ֡֮˹һ̾͸ܵһֿ־壡һǿߵȻ־塣Ļ֮£ҲҶ⸽ǽǸϸ٣ŲԶ̽⳵ܶȥ

ȥռվϸٵĽṹԼԭ˵ɡ

 ߵ

˫۾ɵޱ֮󣡾ͺ󿴵˼һ㣬Χڹʿռվǰ󣬼𾪵˵

ȻʯڵĻҪ˵ġһǱӽ˷ĹҲᷳļϸȥһİϢ˵ⶫӦһֶĴɣǿɵĴڿƯŶǵİŪιжȥˣҸҴģͷŪݺݵĸһӣԻʵ

Ӧֲĸɣһ۾ָԼϵƬ룬һĿѧһŪԼٵÿѧʣжĴܹȻɢ壬ҿκлκص㣿ûз֣ȸղŴһ㣬һһ㣿

ж̨Ϸסϸһ˵ô˵һ壬˵һһ֣Ľṹ̫ϸˣҶɲ֡ҿԿ϶ĳԴš

һȻĳͷϸٺݺݵȥһΣ۾øˡǷ֣һãѺϽ̨óһۼǳ͵ȴû˿

ϸٵڲʼӿһɫ壬壬ƬпİɫŨֱһģһƮɢҵϷϸʵ

ûжİɣҾڰġοΧ׼ҵļһȻٶϸõǰֻϸͷųɫ֮󣬳һпյڲڵһĿĹӡ

ڲǰŪѰ壡һصĳһ޷塣ȻܹôǾ취ܹɢĴɡϸȻͨļѹȥ

ʿռվͣһƬ޴Դʯϡ⸽Ҳκȴ֣Լܹ׵ذϸٲԴʯڲϣܹӵص죬ҵĸɣĻ϶γһƬ˶ѵĴ㡣

ϸٱԴʯ󣬾ҲûκζȻҲʹ˶ʧȥȤʯߺɻˣֵǣ̨ΰĻһҪڽ깤ʵܹûûҹˣҪңԶգҪǵļ磡ֻǿһ۵ҲҪá

ʯڵһ˷񶼲ܵ󹤳̣ȻܲĽṹĿϵͳΪܹʵֶԻԼ̫ԶңԼңأڷܵĲԶһ̨ٿ״ԼһЩ豸

ЩװãʱͱԺõģжһĿеΰҵʱɣ

û֪Լ˶ãûҹϣΨһܹΪʱжϵֻʱӡյϵϰߣѶʮСʱΪһ죬ʮΪһ¡ֻǳӱ֮⣬Ҳûκμʱķʽˡ

̫ԶСͻƻһ֮䣬֮Ужڿ滮ŷ䲽ԼһЩ⣬ŪǿŴڳˮ

ʵϣŶʱȷʵõѡˣʯ²عĶֻЩҺռȻװһ棬޵ľŽ̿ʼգһǱˮһ㣬һ˲ͰҺȫ˽ȥ

͸ǲ͸ı㣬ȫܹҺڲ켣ϵЩϸ΢׶ҲʼӿҺ޾ľҺġӵʱ϶ȫЩڵҺɵġ

ôܹӵģԵʵ

ʯӵѵûЩɢӫԴʯ𣿳ʱԴʯգȻ˵ӵԼ˼άĿҺ

һֹͣͣѾŪһֻóذףҲǵ޵ذףʼžȻذÿָһһϸ΢СϾ̻緢һ˿Һƺžʯذ׵вھֿţּҲֻҺ緢ɣô޷ذ״е

Ҳֻܹоڼ˵Ŀ־ͺ֮СͨĴܵ޵ԼԼֿذ׵вľ

ʵϣռСǿߵΣֲȴֺް취̬

һԼ˹ȥ벻ӵиǿ벻ǿߵУܰҵͼȥκ£ôҿ԰㣡

 Һѹϵͳ

һʱϢԴӭ̫Զʱ̡Ļ˵ʷϵһջط̽ԶΰӣһܹûĻôһ죬ʷᣡ

˷ܵ߳ռվȴθסˣ

̵ģǲߴطˣʯǼϸͷͨѶص˸е̶Ƶʣ﾿ǲԴǣ˯һǾͻص˰ɣ

˵ǰѾԭģԭһֱŴصԴʯѾʧ٣ǺɫĵϣȴһƬдеĺɫֲ٣ҲֻܴƬŨжϳֺɫӰĴģ־ɫȴԭҲҲϹ

ǽŲǰƣǾǿյǿƽϣһӴԲֲҰ˵ֲɡΪϣֲٰڲϵĴţڲϵɢְɫ

Ǵ㣡ţ֮ǰƬļֱһģһȾ뵽ԼǸϸ٣ϸӦǾĳļűڶ࣬Ӵʵ޷һСС٣ȻڶʱͳӴľ

һȺռʧ˷˵ɿǼɳĮпˮԴڴпµһ㡣

ΨһźǣƬûиǵƽءڴԽǸӴԲֲŨֿʼϡܵӴӰ˵ǰʱ̰ѷִ˷תƵһ׼Ļϡ

ԭȷõķָӣж̵ļָ״ĸٲأʯϵͳļ

ϵͳϣ쳣ϵͳϣ쳣Һѹϵͳϣģѹ½ʯںȻλϱȻܳκβһСС˿ɶп̵ܵʧܣ

Էϵͳйܼж˹ģѹڽͣϿҺܵҸҿ϶Һѹϵͳ©㣡

û˻뵽ڷĹؼʱ̣ȻĹϡ˵Ŭ£ϵѸٱ˳жǿϰݣȫܿ϶һ޷ųĹϣ

ΧڷΧۿǸѺĸѹܵҺѹֻͣжڶ߽еϵۣˣڿռվ϶ҲҲָѹܵĲϣλҺܱǸηԶҲ޷ˡ

ѵͲ޺𣿡ʯȻһҸ豸ãһ𣿡

ܱǸжʯҡҡͷﲻǵ򣬿ռվûк豸ο豸޲ĸѹܵҲ޷Һѹϵͳѹѵġ

˲ذĿԴӸİǾ͸о񾭳ܳһЩ˼뷨Щ뷨һ󲿷޷⡣˵ռվĶϵͳʳĽŪ˴㡣ж޷ĹϣųҲ˵

˿ıеŹ֣ϾȻһ˿˷ܣ̵ģһȻڴҶΪ϶յʱЦֱ̫ˣʯ롣

ҺѹϵͳҺѹϵͳ˿Ѿüɫˣ૵߶ʣƺһΪشһ㡣

˵ȻҺѹϵͳ㲻Ҫ㵸ˣʲô취޺ðɡʯԱߺš

˼лظ˹Цʯڣָѹܵһ޷ֹܣսҺѹϵͳҪǳѹһϵжԣָֹ޷ģǻ

ⲻǷϻôҪбĻжͻˡĻʯڼֱʧˡ

˭˵ûбˣû޷ֹܣǻĲϴ氡˵ǸָָǸɫӰֲɵĹŹ

ʯһȻ̷˱仯Ȼ˵۲ǸŹֲʱΣǵͷ޷ֲ٣ؼǣֲǿĵģһȻĹܵôڵΣֲѾ˸ִСһ룬Ҫҳ뷢ҺѹܵһĿֱ練ƣ

Ǹ⣡Դ澿ʲôΪʲôİ취ҲܱʯںХųƬֲٷɱȥлһذףΣȻȥɼֲˡ

жȴȻɥ񣺡ܰѹܵãȻ޷޸Һѹϵͳ㿴ҺѹѾ©ˡ

ϣѱҺѹ͸ڿȥǸԭҺѹͱ˳µ䣬ж˵ò֧ҺѹϵͳתҺѹѾȫʧ

Ҳȫޱȵ˵

ǣռվﲻжҺѹͰϵۣҪ˳ͷǣѾ䵽˵زˣӵһ˫ռ۾ɡжѾ˻ЪˣȻףҲƾҺѹ

Ȼһذ׸жȥһͷ޹ҸҴģڵҺܴҺѹͣ

 ˷ܵʵ

ʯ˻ǰһѴϸһٹܣⶫֱǸ޷иҵذ׸ͲŪڿռվҵиԶŪ

ѡһʵٹܣֲϲûнǰӲԣʹĽҪʹܷȦӿռվѰѹ˿Źֵٹܱװ˷ϡ

ǰŨԼжĽ̸

һ޿϶㿴ʼʱܵö찡ܲܰ㣿ܸоһڴܡжŵֻޡ

ҸҴģܹǵԣҪȻֵֻļһôķɻ̽ͷ̽ԣǺȴܵñȻ죿ߵ˿ռվſڵĴںͣȻֻ˵ϣڸ÷ˣڴ޷ƶġ

ɪɪ۾ķ֣ԼֽʹʵڲףԼԴǣôȴֳࡣʵҪؼǣǰѹŹԼŵ࣬ǿΪֲϵ࣡

ǵԼǸĦ˵ܻġĦ˻ȥĦǣΪĦǾ̤صġĦ˰ԼӵԴʱһɲǣаԼǻص˼磡ΪʲôֻǿϲſԿķɴԼбޱȵࣿ

Լһ󣡼Ȼֵ࣬ΪʲôҪȥ̽ͷ̽ԣΪʲôѾܵԶԶģĦ˺ʿܵıǴͷβһģڰԼץԼʼʿĺ󳾡

ʯڣɱĹֻˡϣܹԵƵı⣬ô͵ÿ㶯ˡλ

ȻǰǸŹֵཨű򿪣ȻֿһɱͷòҪˣķ֣ԼǸһǸһø޷ֶδݲйʿǸ࣡

һϤ˹޵ԺȻоһڵĽչҽ⿪ǵĽĤôܻˣ

ĳ֣緢˾һ㣬ԼӦΰ࣬ΰˣǧҪʲôʵ̨ˣΪЩϹôʱ䣬Һò׻ص˼ķϣͰȳɡԸΪūͣԸԸȥκ飡

ȻϳͷԼץȥޣ벻˽յʱһҲĦӻ޵һҲûĶѾڻζǱζˡ

㶯֣ʯڣסҪڵľŪҪӵ顣ص˿ռվָʯڵĶ

ʿƤųҺ޿⣬塣ʯڵһϵжޱȣǳռվ˻УղŻļһһ˶͸壬ԼһһͰҺ

Ȼˣָոʳ⣬Ĳ˿϶ζöࡣжΧһͰҺתͣƺڹ۲ҺŨԼճԣжҺʲʺΪҺѹʹá

ԱߺȻһֻ֣һѽʢҺĴͰ˹ȥֻ˵ͰҺˣǱ߻һͰϴģж㸺ȥ޺÷ܵҺѹϵͳҪȥǳҪʵ飬ûʱ򣬲Ҫҡ

ǿżƷ尡ҺϴʳǿžóűȽϣ˷ܵķ֣޵ľӵűϸҪöЩ׶ҲԴִܼö࣡

ЩҺȻڿ׶ӿţ޵Ҳڲϵô̼ʯԭ̬ˣˣǧҪСģҪҵľ˴ƣֻʣߵˣѾСһʧȥĿ棬ͷŹκﶼṹвɡ

ҵȻŹ㣬ǰúҺѾӽҺͰ˵ȰЩҺȥԡ

ʵޱȵšͰڵҺ£ѸٴϵĿ׶˽ȥ

ڣָĸͽҺĸָԼ˼˸ֶ֣ž屾ӵеǺܴ󣬵ȴܹǳĿЩ׶Һ緢

Ҵȡ֣ͽСһšɡңΪʲôлСѾҺ˳Ȼڵʵ̨ϡ

һţŹֵֻ֣ĽܣУ޵ȻСģⲢΪǵǻ۱Ϊǵ̫ˣǵצӺֻṩⲫ޷ʹκռڣ壬йϵū͡

ž򣺡ӵһԭǿܹʹκӵģҿĶô㻹᲻

ôܣɢŲ˼ıԴص㣬ûκηʽԸıԭˣֻҪܹٻҵ壬ҾԸΪū͡ϧ⸱壬ūͶûκԸˡ

Ϊʲôܸı䣿ҪˣӵûеĶƼҸ㣬ƼԴһУֻҪܹҵİţôҾп㴴һǿһţˣô

û˵󻰣ܹʱòΰˣܴһԭǿôԶҳϵūͣ嶼Ϊҵĸıΰ̫࣬Ҫһǿˡ

㻹ǲôţɣСʵ顣ʵҳһҺѹǧﶥȻҺѹͻ޵Һǧﶥ˹̶һ鰼εԴʯС˵swww.wrshu.com

һʯŪֲٹһ˽˾Ŀ׶ϣһǧﶥ棺ԳԳǧﶥӿҺҪǧﶥԴʯơ

е˷ܣЩȻʶֻȻе㻳ԼܹǸô۵ǧﶥܶԴʯҪ֪ԴӲˡˣûƭҰɣ

ЦԿ֪ˡ

ھڵҺӿ£ҺѹͰҺѸӿǧﶥĻףҺѹԭ£ǧﶥѸٶ𣬶ǿ鰼͵Դʯ򱻺ضƬ

ģ޼ֱе㲻ţҸоҼûлѶӲޱȵԴʯȻŪƬ

⵱ȻģһӵһԴΪҲҪǰƶˣһĶӵһ˫·㻹ʹȥͷЩ㲻ϲʼ˼Ѿڿ޵Һѹϵͳˡ

ǹȴȻͣЪѾΪ仰˷ܵû˹ȥ

 һ

޸˷ܵҺѹϵͳö̺ŵǻ۵Ļ̫ԶԴϣԴЩ޵ĺĿУ˵Ϳչ

Щ˵ܹ̫յķϣ棬ռκǿһ嶼ӵԼķԼܹԴʯ緢ʱԾ̫աûκξκݵķʵڳǵⷶΧ

ڶĸҺķҲĳΪķĳﱾӵпٴԽռȴƫƫûֲҪκеĹŹ

ǶŨе࣬ԽԽ档ȻŨӵǿ־Ĵ㣬Ҳһǿ־ϢԴĵͻȻôһŹֵھӣȻսʤ˿־ûµʱ򣬶ȥƬŨΧһȦ

Ƿ֣ƬŨӵűԽԽϡѾƬΧǼæµӰȴȻ̫ڿǸཨ֪ѾͷޱЩץȥˣǸཨżͬǸоֻҪץǸ϶ܵǳѰĴ

˵жĿռվ浽׻жӣɴǰԴȫֲɣ϶ӽӽڵ򡣡ʯڶæµŵжߣͣ߶š

һ½ϵֲӣԲҪ⣬ڳʪĻܴҵȻϣ򣬿뿪ƬʪĴ϶޷档ж̧ͷʯڣҿԱֲ֤ﳤͷųĴ϶ȫѵôҵڵϵĸо

ʯ̱жλȤôֲʲôж벻㻹ڶĶƬôҿ϶ݺݵһڣ

жʱһļƤ񣺡˰ɣһ뱻һ̦\ֲǳǿһãǾǸȶʪȣֲӵкʵֲһ

ʯжתһ𽥸еġ۹ַϡʱھ۾ع۲̫ԶĸͼݡΪһˣȻʱ̵ľģ̫Զһ̽;

ιѾ۲ˣѵûзָȥѰҵңԶʱ򣬿ԴѱǸɵˣʯԱרע

ͷת˹ͺñҰ棬һİĻʧ˷ȵ˽ΧһȷΧûΣպ󣬲ȥѰһؼҵ·

ʯεؿһôͬ־ǵΧǲǴΣأ

Ѿ۲˸򣬴ӸּԴӦϿǸӴϵıԵǵΧʱûзΪ˵ûĻôԴӦһռڱȽƫƧ򡣡

ҲҵȥˣǶԼĹȴǡúøɣȥһݹʯļ򣬾ֱſռվȥ

˵˵Ϊæµһʯ߽ռվʱڿռվ·вжһεĲжûʹͷǷһרùߣСһ߹۲һ߲ж

һֻе֡ռվ̫չʱΪ˼ԱߵĴֻеִ˴󲿷ԱĲ⹤ʵϣһӵĵԱڲڿҺѹãȻЩҺѹֱɸָӵĶԱΪԱɲĸּ򵥹

æʯڳ߹̽סⶫ̫ˣȻȵСȻ

ŻеĵĶʯæ϶ס˵㲻ѧնôеָȤˣѵȤѾɺѧתѧ

һҺѹĻе֣ûоܵĵԪκһֺϣӵһ׶صҺѹϵͳӦȻںնķ롣Ҳоԭʯڵİ£ѻеְ˿ռվʵҡ

ʵ̨ϣһŹֶָӵװáһڼǰͱĻе̶֣һϽ̨ϣֱ£ʮɫֲٹܣЩٹܵһߣ򱻲һڡϸȥԿǿžӨ͸ľ

ʯƺʲô˵㲻׼һе˰ɣ㲻ûѧʵˣô᲻ҺѹϵͳȻ󣬿ʵڲ˹Զ̲ٿصĻеˣôǲϵͳƣ԰οҺѹϵͳȶĹҲܴΪһܻе˵ĶϵͳǼֱǰ׳Ϊֻʺá

һţҰੲݵļһӳʵңʵܲʯڶ繫ˡ

ֻֻѱװ˵ĻеֺȻӿֱſצӣͷʯצ£ʯûô£ͱеץ𣬽һתӵʵҵſڡ

Ȼ˵ϰ˶ãȻһȻȥĻƾʲôȥѧϰЩӸӵĶҸ㣬ڶʮСʱȻĻôҰѵڶָֻװȥ

ʯڵѾ쳣е˲Ҫϵͳģҵ죡ģ

ǻеˣǻˣһӵܵĻˣҺѹϵͳȻȶҺѹϵͳĹܵȫٹܣôȶԿ϶ҪϺܶ࣡ʯڣȥҵɣҪˣһڲϵѧϰѧ޸ġͷҲأȻֻеֵĸװϡ

(ܵľѾϣգ12ճ£ܵоûµ)

ʮ Դǵĸı

˷ޱȵĽе˻Ȼ£˿̵ĳɾ͸ڸһУʵ޷˷ܣԼȻС緢ͳǿǿֻΰĻе֣ͻ̲סҪϢһ¡ֱ޷ʵֻøɵǿһȻΪԼצӣ

ڶצӵʹ÷ʽôϤȫԼ˵ָ£צӳΪԼһ֡

Ƶǣ˾ȻŪ˸еֹҲ˵ͼһֻе֣Ҳ׼ԼϵģֱԼӵֻеֺˣоԼ˺κ壡

ȻĸֶѵҪһҲر棬ףԼǰҺֲ˼Ķ£ԵôЦЩеָϺ϶ܹ˳Դ뵽һйģ߹Ķˡ

޵ĵڶֻеֻֽ˼ʱͰװϣ˼΢һ϶ȥϰԼȴʵҡһǿžЩҺ緢׶ֻʹһСֻ֣Ҫܹ㹻Ĳϣôһſ϶ܱԼһĻˣ

ڵǣõȥѰҿӲ̫պϽĲϡռվҲֻһԻе֣ҪΪһһԼеĻԼȱûв޷ġ

Ӿһţʻ̽⳵ܹ߱ȫҹˣȴ޷ҵĿеϡϱ鲼ԴʯȻӲʵ̫״ˣⲢʺΪһŵĲϡ

Ҳ˿ռվĸϣҲжһԴʯĽṹй׵ķԴʯڸ²ܸıȶķӽṹȻҲĴԱɰԵĲϣ

ȻʱҲϣҲżϻ൱ҪȥѾһˣ֣춼̫ԶĿ̨ǰ˼ţеӴͼֽܹڹԴǸͼʯж⼸еûζڻŪЩԴǸռĲ֪ʣƺоĳʵɡ

һиԴڷŸı䡣Ȼָıǳۣʱƣ˵ŬԴǾʲô²Ψһܹ϶ǣԴ˵ܱһһ

ռվ棬ѾȫԴжЩֲƬھӵжڿռվſڵװáǸªĻѣʱƣϨԽԽ٣ȼջҲԽԽߣɾͱʾܱߵĴѾ𽥳Ϊһʺ

һ죬ԴǻΧЩһ졣Ǿķ֣ƬϡڵھӾȻȫǵףڿСģЩΪɣǵУѾ𽥽⼸ھӵеĸ߹ǻ塣

ЩĹΪԼǴĹѾǾ˶졣죬ǸཨǰһŹȫ϶һʵһſԱ״ĺɫ壬ǰڲϵؽһͷħ趯ˣڲɢǿ־ǿԿ϶ռûκŪˣǵȻ֪ǵͨġ档

ͬԴǻԱ˵һ죬ΧǰѿռվĹͷȫ˳ǿյ˸

ɵĺ˺ϣ̰غƬɵĿ˵Ҳ޷ȥһ룿

û㻹ܻȥˡʯһѲ֪СһſŵȥڿԴǻΨһвǣ˺ϵΪʷ

ôܱӦǵ֮꣬ĿƼƬǿգ㿴ͼ컭ˣֻҪҵµԴܽԴǵһչȥ

棿ܴӮǸڳǼʣĺ˵⣬ûˣҾҵѰңϾըҩԭ϶ûУƾʲôȥЩֲ嶷ʯԵеɥ

ֻҪǿԴʽվȽţôǾпﴴκȱĽֻʱˡӵϼһŴйʼ۲Ȼݱò˼飺ʯڣСǴõģ

ʯָָ鲼ŵЩֲ˵ǵĸ񵽵ġ

̷һֲʱ֣·ĵڣ¶һڵĿʯԴʯһģһΩͬǣûɢԴʯֹâ

ðѲ

һ 

رڿ󣬲ŷǿڿʯӴʯһֱŵȥĲֻ֣ĳˡ

ֿʯʵϾԴʯֻ뱩¶Դʯе㲻ͬصףûոߵԡʵ̨ϣڷɫ΢е㲻ͬĿʯֻԴΧڿʯΧţ˿̷ԵʯڣڵϾͶ巢ʽйȻֿʯ˽⣬зȨ

ʯͬǴӵصڳģǵȴȫͬʯͷֱʯȥֻǿɫǳӦ飬ǿɫˣ

ֿʯӵΪȶķӽṹԹַܸıֽṹڵǣķӽṹǿڲ¸ıġΪʲôı䣬ҾͲ֪ˡʯ˵󣬰۾ж

һʵϣʧȥҲ޷ͨȥıЩֲΪڵĵصṩ˴Ľṹ仯жӿ˵

ΣֱԴʯһȶ̫սϣȻ޷ıôڼʵ̫УôƵĻѧأҸҴģĲ̫շɻ죬Ϊ̫շɻֿǿԹͬ־ǣǷһ̫ղϣǿԴĲɼûԴʯȻӹҪ״پͶʹáֲѻԵе㼤

˵񣬴ɼֿʯĸڿأ»ؽɺЩΰҲϵ߲˰ɣʯƺϲ̧ˡ

־͸ʯһͷ˭˵Ҫ㵱ˣǲǻи𣿡



һӵһ̫ղϵķӵһ˫еԼ£ͱͨҪһȻªޱȣֽĹâͶ̺ȴȫֳ͡

ȻףԼ⸱ȫġʵۿеԼеÿҲЩӵ϶ĵһֱߣķ˴ʱ䣬һһ̳ģ

ÿ߽ʱΧͻɢһ𾴣ĿУѾһΰĴˣһ£ڹУ˿ġƼ֮⣬ĸӵЩΰ࣬ĸԸ⽫һԼСñԼǿ

ΪֻҪ˲뿪ô嶼ᷢ޴ı仯ڲõĽһпܼǿС޽ЩĦ˵ķޣԴҲĦ˵ķǣ˵Ĵ£޾ǻ۽ʹγһ

һԴǵĿҰСţޱָ߹ƶʽԼȭͷΧЩ赲ƶԴʯĭûɲҺҷ˵˵һУ

һΣ˸ǣ޷̫յϵȥǰ϶ΪԹǶڲצӣô϶ӴķڣȴͦصسǰȥܷʲôʮܣҲڼСʱߡ

һΧĿʯУһֻֻŵĺɫӰƴԱ߸ĽŲЩ̽ͷ̽ԵļһȻûм硾`˹Źֵĵġ`ʹ£һ`ΧҲԽԽࡣ

ι㾿ǲ壿һֻ΢ڹһŵǰ棺ΪʲôǸоϢһζ

ҵȻ壡ֻ߹壡ѵǼĸ˸߹Ķһһֻе֣һץסǸǰļһȻӵһߣҪ赲ȥҵʹ

ģޣΧļһǿʼһôӵǿôŵĶѵȻһ壿

ԽԽǿҵ޸ͲһֻеֵвѸٰΧм䣬ģһĴ

һ¶˵⣺Ҫе棬ȫΰҵģƬϡҵ⸱ǵȻ޷˽⵽⸱ڣǰʧɣҵȥ˵ķԸˡ

߿ֻոձӳԶ˹ȥЩɣΰߣܹǽƬôǽΪ֮

һŵɨһΧޣǸɲǺ£Ҫ޾ʹ࣡ѵҲϣõ˵ĸ죿

޶ʱͷֻҪܵõһٴʹҲܣ

ôΪ˱ʾǵĳ⣬Ұΰķ̧ɡһˣ˵һеֻ߻еʲôģһŻζԴһֻе趯ָΪ߹Ķ

 ջ

ʵϲϣֻΪڷжķԱԲŵõƺʮҲֻɡԴ䵽İһֱܹ·̫ա֪Ըʲôʱܹʵ֣ȴŬΪ̫պһܼ׼

ΪһԱٿ̫ԶȻǷǳ飬ڶյȰʹڷǳ̵ʱڣϤ̫Զһвٿءÿ춼Ҫҳ꣬ѰҳǵĴ˶ɡеͼԽԽ۲ľҲԽԽԶ

Լһܹ˼ʻԼķԼ۲ⷶΧڵȫ̤ĽӡֻˡǼ̫շɻȼѾҲͬҺ̬ȼ֮ǰǲġ

̫Զļ豸Ѿᵽ˿ռվ棬ĹȻҲҰ⹤ҡǳԼڹʱܹɵĿҲǳܹڹϾʱһԶǾɫ죬ȴԶһ

һƬԴʯɵΣھͷȻܷӰֵǣܷڳƬ㿿۾ǲǻþʵʵڵľô£

׼ߺ˵ʱȴһŵӰڷǰ¶ͷһǿŵƶ̬СܶһӴľڴı֮⣡

ԴϣûгֹʢɰǧΧһ糱ˮسʿռվӿƴܷţƺϣԼܳΪ̧ŷ߶һԱΪһλã᲻ʱССĦ

޵Ķޱȣܷȴ̧ƽ֮˴ԵʱһŵĻеֳһ£ͣ

ǵȻûеõʱ򣬴أȻǽֻĸˣɹƾƬֹͣŲˡοϣܵõ˵ĸ죬θðʧԣصΧͣȻȫ˹˳̬˵Ħˣ޷ʵ

ΣԾΪܵһܳҲɵõһЩһȫҪģҵ죡

ЩһﲢûвȻصͼȫ¶һܹ̬ܵһ˵òȷʵԼġ

ߵ˴ıԵشߵһȺӴ޶ǰͣʯʼǰմݳһĳԱǣʲôҪѵΪַǵض׼ս

һµĲʱ޶з𣬹ãͣЪƺѾƾٳ˷ˡֻһ𣺡ΰ࣬ǧҪ뿪ǴһϣǳϿҵˣΪǸ⸱ص

ɨһȺޣΪʲôҪǵԴڵ

Ҫǿ͵ȵǵǻ۵£ǸȱһǿΰˣܹһĻеֻһֻ֣ҲԶΪĸԸһԸ

һ˼һº˹ȥǵʵϷǳѣҪһµĿϡҲûʲôʱ䣬Ϊ׼ԴϽһأҲֿϮǵԸܺʵ֡

޶еǸԽԽϿңˣҪʲôĿأе޶ܹԼצȥڣҪأ嶼Ϊֻϣܹ𽥽ǵǿ

òã֯ȥѰµĿأһŸǡÿƬƳʮ֮ǿѡڿأҽΪ޸װһԻе֣ǵķضʱҲǵŬЩ޽нͣ

޵ĶʱɧǼֱʵλΰ࣬ȻԸһλΰ࣬Ȼ׼ԴϽֿϮķأ˵ԴǼĦ˵ֳͳΣ

һر͵ޣѾҹĸطڳһص׵ĶԱԼܵһڳĿأȻ˵ĵõ˵ĸˡ

 ƼĻ

Դȷʵڷ仯ƽʱڿҰϿԿһѶ壬ѾҲ޷ǰÿԴʯߵһǳȺӵĳڼͨصĿ󶴿ڣȿֺش潫ЩɫĿʯ˳ȻһŽͳһռ˻֮һݵ

ޱȼЩ˶˵ʯļһޱĽЩһԴӻһ˫еֺӵ˷ֽʯرǻеǿ޴ĽƬǵצֱǸеԱ

ÿһӵ˻еֵޣ˴ؿʯݵأѧϰһֽͼֽĶ˵Ļ˵ǵǻۣǿ߿ƼϵģҲֻԭʼֱͼֽǾѧϰ

ÿµһȻǽ̵ЩѧϰͼֽʦˣеȵȻ֪Щͼֽעһֻ򵥻еֵҲֻܰͼֽĴ˼ЩޣԼҲ޷ͼֽϵĳߴȫӹһģһ

ѧϰѧϰ һŵĻеڿлţЩļһǵĻе֣ٿҵĻе֣ǾͻףԼ߹ӵŶĲ࣡ҪԼͲôǾ͵ȫͼֽصĴСҪ޸ģôͱʾǳɹˡ

һŵ̬צݣһֻͨѧϰǿпܰѹͷϵĦһƷǲҪѧϰΰġͼֽҪѧϰָ߹ԣ˵ˣ沨ԲߴĶ壬Ҳ״ĽϷʽֻѧָ߹ԣᡮͼֽĺ壡𽥽ӴΰġƼ

Ҫѧϰָ߹ԣͱֻȫޣֿܹĳѹͱҡҪŬĹһӵеǲлȥѧϰָ߹ԡ

һŵһÿƬĿⶼó羴ޱȣ˵ܹɽƬʥǵĿ꣡ƶĹȴǳʵ˭࣬˭ĳɹ࣬˭ܳΪһܸޡûлеֵϣܻûе֣˻еֵģϣܻûеԼеĹ£ǵĹֻȿֺݡ

û뵽Щ޹ƴղʱȥϢˡÿֻܴʵ޸ЩĸֹŹȻЩѡǿװһ֣װҺѹװãȴһܸޡ

ڿռվǰƽϣһǿܹоΰͲϽڽŵĽšȫе޶ΪĿѾܹͨĿ𶯲ˣȻʯҲЩļһָӵû硣

ʯ˵һ仰ԴԴǱ鲼Դʯϵޡ

һĻҲһԴĵһʯÿһο̺Ŀ̾һȫṹĽڵϲΪû˻ôݳޣڶ޵Ŭ£ԴǻӵеͲϿʯֱǶòˣȫĽǲ˷ѣ

ʯڴ¹һ£Ŀɣ򱻻»

ȻֻһĿտǣڽлʱжʹһȫеڽӴĵ¹̹սߺͶռվһʱȫһ̨ԭ̫Ĵͷ鱻װ˵صס

ָԼжĸ죬̨鱻һٹӵ˵ص׵һȫܱң򱻷һӴԴʯҵܱգʹԴʯʧȥչܣת緢־޴緢޴кֻͨһٹȥ顣

ĹƣڵԴʯҲԶ緢ȥӴôҲ緢һذɣ

صʶЩʰ̨ܵԣһ״ϵͳһʵ豸ΪӦ̫пܴڵΣգлżöСͳ浼һСֵսһЩճƷҽʩ

˵ЩʰĿǰ˵ĿƼصĽɣȻҲ˽ĿƼӵңԶԴǣƬռѾ˿ƼĻ磬ˣܹŻ磬Լ⸱пռ

һ㣬ʯڵҲЩûûҹͶޣȻ

 ʿ

Ĺ½ɺҲ˽ȥæµȻÿ̫Զļ̨ƺгһֵܷ̽ⷶΧڡ˵ĿУһֱǳȵ죬ȴغģҷһܷҸҴģַǳǷģ

ȵȻֽʯڣʲôģôû

ԼĻȻһ˸ʯûͱһģŪͷˮ

ѸٷеͼұעʮߺԭһֱΪһûǣɸղţȷʵ˷ĵŲ̫Զܵ˸ţʧȥĿꡣжѵͲŪѧԶô

˿̣жҲˣżĻϵģ˵ܵ沨ĸţһཻһֲ̫ԶܲܲɼֲƷ

ʵϣԶȫָռݣ벻ɼƷġżװ˵

ļ򣺡̽װ̽ﲢʣлĻٲɼһԴʯպͷ沨ǶԱһ£ܴҳ̫Զķ

ֻһܷҲûʲô£ˣǻмö˵Ը״ֻҪԷǵΧֱӹûѣֻеˡ˵һźȴ޴ӵ뿪



ӶĦʿ˵ԿذݡǱǸ޳ȴڻе־ץסǸ˵еܵ޾ĥòӻ֮ĦȻܵ˷ɴϮ

ˣ࣡ʿţΪһӱԼ˻ϧͬʱҲΪԼ˦ɫɴеҡʱôˣƾʲô˵ǵһӷɴʧĦйأһɫɴĦ㶼ôȥǣ

ʱǲܻȥˣô˵ҲõĦջԼܻȥɣڿԼ½ԶʧȥˡĦһô򣬻ΪԼССıԵȥ

ô˵ҲҸ֮ɣ˽˷취صĸȥʿûĿ꣬Ϳ׼ԴǣĿǰĦĵ̣ȻŨҵܲˣÿЩǰһٻܴʱġ

ǿԴǡĸҺںʿΧʼתӿķƬӿ֮¿ʼ٣ΪѾܵԴǵ

Ȼɣɺʿȴܸое㲻ԾԼҴ˵ط﾿ǲԴǣΪʲôϴγԴǲԶǸԾ㲻ˣ֣Դϵ޾ۼôִںʿ˼ʱһĹ켣Ȼ·

ʲôģǵָĻĵʿȻǵһμҲֵĿ̶ֲȣȻʼʱڻǴ߶ŷһȥȻǲܶÿġ

Ѿȥ²Ϊʲôֵĵˣֻá䡯һͨĸҺ˹Ȼеһ𶯣ȻǷɴƬǿգΨһıܾؾۼһŰĸҺ·ȥ

Ȼذʿƺôķ֣ԼֱˣΨһ΢ĵǣΧĸҺûȫԼǳԴǵȥġ

һƬԴʯУԴʯӰ£ΧĸҺʱȫʿֱ˵ڵʱһģһȴûе£ϾĦأޱϾԼ

ҹһ󣬺ʿȻһƾ󣬶޷óľǰԶһһȺĶ飬һһҡش˳ȫһִСһĺɫʯƴسһƶ

ʿԷģԼûпܵޣûпʧȥצӣȴֶһ˫Źֱ۵ļһȴܿ϶ЩһԾЩƽʱ춼ԴʯϲԸⷭޣ

ʿһԼ̬Ȼɢһϵ沨򣺡΢ǣΪλӭΰĦʹߣ

顯һʿԴصذһ£Ȼһ޴ĵƬǰһȺҲĿʿȴܸܵõһǿߵĿ⣡һֱġ

һֻ޴ĻеֺȻ˹ʿӦͱȻӵ޶һצ̬㣡һ̧ȥ

絽ôˣǺʿȥ֮ǰһʡ

 淨һ

ʿӻлѣоһϸ΢Ľڣһ˿ҺǸ˽ʱû˼ȥģоΧԼΧԼģĸԴ

ȷЧһɲ࣬һ޷˽жɲԸѱ˷ϣֻעһͣҪ֪ʵʩʱʹЧҩˡ

۲źʿı淴ӳͬʱڸǻӿ沨˺ʿһƺ˵϶Чһ񾭣ʹ˸оʹҩҸҴģһӵϵͳڵʱͺ¸ͷ

Ѿȥˣôãж˵

ʹȥģһŵֽ˵㡣Ӧ񾭣оʹѹеҪʱѾо˺ʿ˼άӿְѺʿĦˣּˣ

ʿȷʵǸоκʹˣɵò󣬼ֱιȥ־ޱȵȻԴǣѹԴϻ˹Źֵ󣬿ӣЩѾ

ΰֻ࣬һµģռҵǣұ޼ҿɹ顣ΪĴڶøĵطһʱɣһȥҽʿԴٸǿһٱҲЩǰ֣Լƺѡ

Цʵңʲôң

һȥҿĦ飬ΪԴǵһУе޶Ϊ˽˲Ʋʿĵ˵

ȻЦݣĦƾʲôңڣ̫սӶӳԴѾӹܣκδͿԴΧΪصϮܵĹ

ͷתʯڵˣһΪӽ䲼淨һô

淨ʯһȻɿ쳯ȥñʰ

ʿݺȻࣺĦˣѾ淨һδ̤ӽӵǣڣ·ѡ񡣵һ㹻ԴΪ⳥ڶĳͷ

ʿС⡯һ£ĳͷһˡڵǶΰյ˵

ѡһΰֻ࣬Ҫһʱ䣬ֻҪҲµĽҵԸ⸶κϣõ

ǾͺáȻ˵Ŀⶢźʿи⣺ǲԴץһࣿңǲǱǵū

ʿ˼ãȷʵôһ£һ˵ΧˡѾ͵ĸȥˣˣҷģҴûŰκֻ࣡Ҫһصĸǣһҳ黹

Ȼôҿʱͷ㡣ڣԴɻˣط㲻ȥһǰǸռվתͷһţȫ̼жһжһκβòľٶôԲұ棬ֱӸѵ

ǣ٣һźȻгһ׼ĵ̫˷ˣһֱһͷϵĦ˾ȻΪԼķ²һﻹһĦ˵ĺʿӣΪ˵ĵһеĵλ벻ĸı䡣

еֱޱȣǿҺѹ£ʿ޷صıһץ߳˻ؽ

ʿֱ޷ʵԼȻΪƽʱеķ²ΰЩ޸ӵģץסԼֻе֣ȴް취ѡ

ĦһȻҪĸҺвȫӳУĦһҲ޷ģʵڲףƽʱޱȵΪʲôͻȻǿĦһ嶼޷ѣ

ȻǼˣģǾӵʲô԰Ѵ޸ǿ

ǰһȺ̬æµţеӵһԻе֣еӵŻееӵȫеһöɫĵǻһװõķܡƬҰϣʱһֵľ

ĦˣҾ۹ŵ𾴵㣡Ϊصΰһ嶼СĵİˣȻ۹ȥǶһ裡һŻһֻе֣ƺ׼̾ͽѵʿһӡ

ʿסͷֵȻʶķ²ʱͼʶֺɫְͷͷǿȥԭǸȻγɵԾѲڣѵԾʧ˽ӵʧ٣Ⱥɵģ

 沨̽

ԴϣЩæµޣǽŶعţеֵռǵĹЧԽԽߣƬſʯݵرΣ

ȻĸٶȣȻ޷ڶڰеȫ졣Щڿ󶴿ڵ޻ǱȲؽҪöࡣ

һͷȫ޺Ȼһ󶴿ڳ˳˫մ۵צӽһɢŹâǰ˷ޱȵسƬȥ

ˣڵһŹֵĶе޼˴ѹĴݲУڴǰλˡ

һѽӹ޵̱鼸ʯģľʯڵģ

ڿ󶴵ײ㣬ˡ棬оҵ

龧ʯ񼸺ҵʯûɥʧʱĸоȻָоʯҪö࣬Կ϶龧ʯӵʯԣ

󶴵ײ㣿ȻֿʯϿȥڣĿʯҷǳҪԽԽãѾʯϸ۲ţ֣龧ʯȻûʯ͸Ҳܹǰ͸ˡ

þצԴˣ󶴵ײͱұˣ൱Զľ룬Ŀʯȴٳ֣Ӧ÷ǳϡ١

ɵòҲ޵Դһǳشķ֣Ҿ˽һȫĻеҾһʱӽζţ

ζ˷֮࣬ȴı龧ʯ֣龧ʯܸоңԶռڴĸɢ沨ܹҵ沨緢һһֽʯԴʯ֮ʣ

Ȼ緢ûԴʯǿңȻӦ沨ûʯңԶȴӵ˫ԣ

òײŽȻһµζŴߣ̾ȲҵжȻǴ״ĸҪ֤ʵԼ뷨

񿿽״Ľ߸עżʵ

ţǿҵĸţѾʾϵͼˡʲôȻ״ĸǿңԵʵ

ɴѾʯֱӷ˽ϣʲôңڵĸΣ

ʧȥźˣ״ȫָռݣģڸʲôã

֣£ûаѾʯȡߵжߣǾϵ˲ţж̫̽ⷽ˲ţ״˵ĺ£һ΢ĸĶ°ɣ

龧ʯܹһڳֵ״ŲȻ״ܵŻᷢı䣬ôͱʾָŲ״ܹյġҪǰ״ĽװõȫָŲƵʡ

˼仰жѾ˼̴״װýм

״Ƶԭǹ̶ģڲȻһ΢װãװã߿ͨı״Ƶʲ΢װȻ޷ʯĸŲȫգǣжȡ

ѸٴӿռվŪһƵתһܳʱĹ״ﱻɹˡжƵʲΣżĻ˲֪ΣȴäĿģΪ漣

ˣȫͬƵʣжӼװ˳ǿϵľʯʲôΪʲô˸ߵƵʣΪռվרΪ̫ƵƵתһ޷쵽Ҫ󡣡

ûش𣬾ͼżɫľȣ죬ҿˣӴǿ鶫Ľվ뾿жԶʾΪʲô̫Զ۲⵽Ĳͬƺ˺ܶһ㡣

־ʯֻܹյɢͷҲս˼ЩûɢܲĿǰЩӦöǰӵһ̨̽̽

벻ƬȻӵڶ̾ţȻĻϵһƶӰʲôôƶ

ڼĻϣһŴԼʮҵĹгͣԼоٶƶš

Ȼվ𣺡ǰķ̵ģǵĿǣ

еĵȫ׼ãοɲֻһܷһС͵Ľӡǰĺ˵Ҳ׼ãԸһ󣬳ǰ޹Ѹȥ

ԴǻأɢľʼжǷ׷׷ͷĹʼŻصۼֻеֻײʱԵޱȣΧ۵ĵطһöɫĵڼȫе޵ƶ£˵Ѹٱװ˷ܣ׼Ѿɣ

ǵһΪԴǶĶֿ̬ȻǵĶ£쵼£ǾȻһûж̫еве£еһ˷ܣԴǻѾΰ࣬ΰ˽ǿǻʲôµģ

ͷǴǿϣԼʮ㣬ŹľԽԽǵĿҲʼóĦ˵ķɴ

ľۼʹԴǻؿԵøһװˣڿʯ﹤ģڿ湤ޣȫ˳ǲûȴ˴ǵĻеֱ۳ձȻšΣֻҪԷķɴǻԥԼĻеȥ˺Է

ȻһֻĦ˺ʿһҲѾޱȣϣܰеĺʿԱԼܹһֻЩ֪Ħˡ˿ǷԸģʿɲӵٵܶ£һѾǰ

ˣǧ𷢳ʿһץסֻƴػǶԳűĤ˫֣ҷģǾΰصģҵĲ£Ѱҵģ

 ⳥

ΪʿֽĵͷöɫĵģˣЩðʧ뿪ɣһǲСİѵ˳ȥǿɾ͸ˣҵĺˮǽӿ϶ȫģ

ͣ˽ŲһŷԸȷ

ĦˣƾʲôҲ𹥻ѵҵ淨һǸʲôˮǽѾԴǵΧΪ淨ƶߣȨά淨ִУ

ʿѾе˻ҵˣĦһÿ޵Ļѿ޳ҵˣǸǸ淨ԣ淨ǲǻ֪ôѰҵģҸֻ֤ҪϵϣҾͿǶ⳥ȫ֪Դǣûҵ֮ǰǾΰԴǷκι

һ£ȻôҸһλᣬµĽԴǱ־룬ȻĽӰ׼⳥ҵһҷɴǵ⳥ܹĻôҿֹ˵ĵ𡣡

ˣӦ֪ôľ£ôܰҵأٿһɣʿգе㵣֧׼ͿչĽӴŭе㵣Լ޷ôԶľ롣

תͳſʼڸ̨״ȥ

״;һǽգǷ䡣ϵľʯԼƵתĸı̨״ʵѾ沨ܵװˡ

µĽ´յġſ̨ȥ

ʿȵشһ״Թ棬˵װֱӴңԶ̫ȥʵ޷šθΥ

沨ıܣΪýӳԱɿϵе｢Ӷǽһġպʿ⣬Ȼ崫沨ͬҪңԶľ룬ûһܰ쵽

ʵϣ״ķŴǰˣԼֱӴǿԶĺˮǽӡһ֮󣬺ʿ溬𾴵س˵ˣµĽʵûʲôԴʣ̫չ⳥𣿡

˵ͷҪΪһöھ⣬ǼʶĦˣӦ׸Ͷá

ʿеعָڳؿķɴ˵ȻĦһڿ϶޷ΰĵȣˣѾҷɴѽеȫռ͵أ

ҿ˵վһҡһڵһѸٳҽڻصĦɴȥ

ڴĸ£ʿÿ춼ʹļ尾йҷɴҲΪǿѹϳ鴤ɴ֮ͣһööȭͷĲǵڲͨһʱǿĿ׶к˳

ʿ˵ûҷɴռ˽еڻݿȭͷĲԲѾѳһСɽ˳ּһöڹ۲

ĦһıǮˣֻҪ취Ū飬ôڲͻһʱֱըʿӺԴֺõ͵

һеĶȻӸߵζţЩ˵һûȥĿȥСĵ㣬Ūǡ㰲һЩްѴЩĿΪԴǵĵһ⡣

ʯںȻҲӺԴ˵ĶʲôҿǸͲʲôڣһŹֲĹʵһһƭǣ

ҷģǵڣһĦǵʵֻ̺ӴޱȣųΪǵʿҪˣƴԼȫ͵

ǲڣһ¾֪ˡߵһ˹Ļеиװã취ڵŪƣȻȥԡ

һ˷ܵİĻе趯˹ȻΪŵ˵ķڵա

ûκ죬վͷ׳ȴޱȣǵɢһĹâֱӳգû뵽һŽֻȭͷȻܱǿ

Ħ廹ͦʵģЩÿһŶʵ



Ǽֱİ˹ˣӰ˿ʯȫһ˿Ȼ˷Ը飬е޶ޱȣףֻҪһԼĳɼ˿Уô˽Լ˭ӵһĻе֣˭Ϊšĺţ

߽Ħ˷ɴ񣬺ʿ첽ϣˣѾõ⳥ڿ뿪˰ɣϣ㽫Ǹΰġ淨ȥ

ӣŷɴĵײȥַɴƺɽɣһԲΣȴܸҺӿһЩ΢״仯ʿĻֻڷţ˵⳥⣡ҿԸ㣬ЩȻ㹻Ȼ⡣

ʿܲס˴ˣǰžʵˣҪβ⣿ҷģҵĽҲûκһöˣ

һҷɴоҾˣĿӷɴƵ˺ʿϡ

û⣡û⣡ʿȲĴӷɴϾһʧĦˣ˫˫һҷɴȥ̫ϣܹȥˣԴѾǰԴǣһѾЩħĵǣ

һֻ޴ĻеֺȻӲ˹ֺʿϤޱȵǿȻֱ֣ӰץŵתͷһԭץסԼһšҴһŵǿŵͷϣɢһ

ˣҵˣô˵Ļ˵ֻҪܹ㹻⳥ͷŹҵģʿ˻ҵ׵زҺ

ӣʲôʱ˵ؼˣֻ˵ܸ㹻⳥Ҿĳͷɲû˵ȥҪصĦ˵ĸȥµĽӰץסɣ

˵ŻȥҲûгʿһۣǶԱߵζŲһ䣺Ħ˵ķɴҲˣһܣ

ģʿֻǰһڣӴѹʱ˷ܶǿ֧ŵ˵档Щ࣬ǲд˵еĶħ

 沨ת

ʵѾӿռվᵽ˻ڣްȫԵİ£һЩʵķǷǳҪģٰޱȵĽڿȫ˼

ʵ̨ϣڷһǳͨԴʯʵ̨һϣȴڷǿܹ沨ĹŹ־ʯʯ黥ӳŲͬĹâֹâУȴܹԿһֻĽ״̬񼸺϶龧ʯԴʯӵͬԣֻǵȴӵ൱Ĳ

УһųжԪط棬ӱϿԿͬһԪعɵģΩͬǣǵԭнṹͬȫԱʯǳпܾԴʯγɵģͺصԴһԴʯһ̬

ʲôԭ˾ʯγأռ沨ĸֻγܹһԴʯôصʲôԴʯԭнṹ仯

ѹǵصǿѹȻ뵽˵һַǳԪء̼ڵص׵̼ȫƾص׵ѹıԭнṹӶͬԪصȴʲͬĽʯô־ʯǲԴʯܵǿѹγɵģ

²ⲢãǼΨһǿͨԴʯеֵĹ䣬ȫЩҺѹԭĸֻеģ͡һװһ֧еɵļװñ̶ڹ̨ϡ

Դʯ˻еֵ룬ȻʵõҺѹã֧еֱַʼԴʯѹˣԴʯȻɢһǿҵĹââҫޱȣ޷עȴףڷı䡣

еֹͣѹ䵽еԴʯҲһڼѹʹŹֵĺɫɢŸ£Դʯƽʱɢ¶ȲָͬøոհסӶѸٰӵ˵档

žһɫѸѣˤһƬĵطȴһɢŵâ΢С壡

°΢СȻûʯǰ͸Ҳһְ͸ԼɢĹâСһ㣬ͺǿܹ沨ľʯһģһ

ɹˣǿ˷ܵ飬Ѿʯ߳˻ؽ

ڻڵֹŹֲԼЩжɵֲ죬ԴϵĴѾɢԭ׹ĵطЩеȫеҲȫӦ˴ڵһźζŵĴ£ƴعţøǵͼֽӹ廨ŵĲ

˵Щһ̣ϣƾǵ̣ôܿЩͼֽ㿴Ķһƣ ʯڲ֪˳ߵ˵

תͷʯЦЦЩԴӱ֮󣬾ͶӵһäĿĳݡŬѧϰǵĶŬѧϰǵԣѵûз֣ǼȫǵˣҸ˵ֻҪһܹͼֽôǾͻΪõĹˣ

ҵΪܸһʺϲǻΪõսʿʯڶ˵е㲻ΪȻ

ôޣ˭ûмӹһֻܿԼˣеöСʯ˳Ҫѧϰ࣬ͱȫѧԣʯڣѧģܲ취򵥵װõŲ

򵥣һȦȦͨĵųСһĤ𶯱仯ܳʯںĹеľʯʲô

Ҳǰһش֣ܹ൱ңԶ沨ɢϤĵŲƵʣѵõǣɢĵŲһַ緢˵һ沨תװãһĳ֣ʹƼĵļ̬ɽ˷ܱ¶ϡ

ʯڣ龧ʯŪȥоһ£취һֽ沨תװáֻҪѧǽйͨôǲճߴԼϵĺ壬ǲİͼӹΪǷչصѾʯݸʯڡ

Χޣʯھҵ죡ҽ޶װһԷװãһǲǿ̫ˣŰӴĹҪõѣ

Ӷ﷭ǿŴһľʯû취ֻĸˣҪİռ棬ֻܲϵش죡ҪһӴĹǾǣ־ʯķ緢ԭȥһ沨ƵϵͳҪҪǿװԴǣ

ʯһҲƵĴ۾˵ǵĵϡ٣ѵ׼ЩĦ˵ȫװƵϵͳΪԴǶ

־ʯȫܹڿԶתܹЩɢ沨һַƵϵͳǷǳ򵥵飬ѾڴʯԼڵĸ졣˵󣬴󲽳ŲԶһ󶴿ȥ

ǿװ壬ӴĻеսʿ飬ģԴǻӵԼװˣʯڸ̾һȻžʯѸٳؽȥ

󶴿ڣһӰеŬһɫԴʯ˳ƬѹΪԼӵȫеŬܶĵʹȫеĹ˫ڵصױŪĻе񡣵ȻһŽ̸ǵ

ǵĿУλΰཫһӵԨ˳һޱȹϣȻǶǰλɢųĵ𾴡

ˣˣ޶ȫڵĺʿȫһ޴ĺɫʯ˵ϣȻ翴ݰǰΰˣҪǧҪӦҽ֣ϵĦ۹ҲϵԴǵķ٣Ҫ֪̫ѵˣЩ޸Ͳȥ

е㻬Цĺʿ˵ôˣʿǲܲ˴ĥǲܲⷱĹѵΰĦһ壬޶Ȳô

ҸͲٺ´ѹˣȻҵûбǿ󣬵ѾܵĸţҲٻоʹˣʿ˷ܵе״ΣˣϴβעһҺôҸеӰңܹҲپʹģ̫ˣ

һ㣬ϴθעĲͨѵЧڻû֮Уʵ˼ǣѾоκʹˣǳϲָо

ȻˣЩ޸ǿ󣬻Ҳһʹսʿʿ˳ּһʯԥزԼļͷȻس˵Ҳپ˺ˣ

ɵÿЦһȻΪǺ飿ѵͲ֪һоʹļһ϶ҲͬʱоκΣգ֤ñ˭죡

 Դʯ

ˣжҺ壿ʿȻβסԼ˷ܣ˵ܹһҺǣұ֤Ħһ彫ϧκδȡԵõĦһ˵Ļᡣ

Ϊʼ磺ôĦСÿͼΪʲôҪˣʲôĶһȡ

ʿе㼱ˣˣΰȻĦһġվֻһǰɣҪ֪Ħ۹ĽƬռһٶǣĦһĿǰ֮һϣǽ˵̫ˣ룬ʲôҪﲻĦһѰҵ

һٶǣ֮һ۾Ȼҿ˽Ҫ֮󣬴һƷȥ

ˣºˣҪ֪Ѿսĸǿ϶Ե޹ɳһͽһࡣЩȻ࣬ǵȴǿùݣҸҴģռҵǺϾͻҴҺƷĸȥҷģĦ϶˴Ӧκ

ҵĺʿ㻹ǼڿɣֻҪ²Ҫ˴뿪Դǣǳĺʿֱߵ˲Զһ󶴿ڣ˽ȥ

һѾֹͣھĿ󶴣ҲԴǵĵһ⡣Ħ˵ȫ棬󣬲оݺύԴʯâӳµЩͨȻ֣ʱĹѾ֪Դǵص׽һӴĵ¹£

󶴵룬һĦ˷ɴǰڷԭڷɴڵĸҺѱŵһɶһĸҺɢĶķɴڵӣѾ޷ˡ

˵ַɴĿƻƬķɵʽࡣûͷβֻǸԲԼ΢ĶǺ͵׶

ҷɴڲղ󣬰Ħ˵ֻʻԱɽɵģһԺԵʡ˷ɴײһªڷԼһŶ⣬ҲҲĿ׶

ڷɴڲֻÿһݡ˵ŴĦĸҺִҺ̬ʲô緢أķԭʲôЩƾô۲춼޷˽⡣ǽĸҺɴȻԼһ²У

Ը񣬱ʱ£һ׵ķԭ϶ζ֮󣬷ɴ̱ĸҺһӷɴĿ׶˽ȥ

ʱԵĸҺ棡֣Լǽһˮ棬ɴȴȫʧ͸һ㾧Ө͸Һ壬ԼûκĿ˷ɴһУ

͸Һȴܹоڲϵسɢšһ޷ΣۿɴȫͬɴıƺѾȫʧֻʣŲɢŵĸҺ

һɣ˵ĸҺɴֲ֪ĴڷһַӦַӦԼ޷ɴı塣񼸺Կ϶ҷɴΪĸҺɢеģֻŪɢԼĸҺɢ͸󣬻ʲôʳ緢ˡ

Լ²ûеﴩռǵĿƼ̲ռڵĸʣһ룬õӵЩʵĻͿԽռˣ

ΪԼԶ޷صˣȴȻһϣֻҪԼռڵĵ಻ϵ̽ϵشиȥѰЩ޷Դ˵ҳһ÷ٿԽռķ

ԴϵԴʯĦĸϵĸҺЩ˵һ̫ԴôȻҲӵһЩδ֪ԴɣȻ뵽࣬ӵһпԿಢûжĲͬҲӵŴ˵һռ˵壬ܵķѹѵȫΪûԴ޷ӵпƼģ

ҪȥҲӵأԽ࣬ԴԽ࣡ƼԽȽ

Ȼӷɴ˳ŴһԵζŷԸټӵлеֵսʿҪһӴԴʯ

ʮ չƻ

ԴϵÿһޣޱĽЩʱڵõһСװõļһͨСɵװãԼɢ𶯲ֻӵеĸ߹ԣ

˵Ļ˵СɵװýУ沨ͨѶܷԣܹתɵŲȻͨһСԴʯŴֱӴ䵽ǳңԶĵطܴԶǿûֻ֪ƵЧ˵ͨѶԴǵκһ䴫䣡

ʣװþﶼ޷ӵеģֻѧǸ߹ԣܹʹ

Щܹ沨ͨѶ˵ϼԵļһ춼߰İͷΪԼѾΪǻһӣЩûеõͨѶļһȴҲΪԼõ˲ֻе֫Ĺ

Դ߹ཱུһͷ˷츲صı仯УǻûбӹֻǱЩǿǻĵ͵壬ǸͲȻиΰǣǿ֫壬̻Ǹ߹ĶԼ߹ԣ

רƴ沨ͨѶ

Ǽ˵Լ񣡶˵ȻҲڻص㳡ǸӴĽʩȫȫе֫ޣǲȫΪ˹һ飬Ǿǣڴ𽥳Ϊǿߣ

ƾʩӴ󣬾ܹ˸оȫԴײǸҺز²⵽ʩһ޷ҺѹϵͳҺǣЩܵҪӴϵͳҪɰǧھ˵ѹܹɣ

Ӵϵͳʵİ׶ɣǾƴװ͹̶󣬴һܱյӴռ䡣Һѹϵͳ׶建£ȻͻʹܱտռԽԽСǵĹǽһԴʯδܱտռ

ˣѹܵȫϣҺѹϵͳһʱϵͳһܵ˻ؽ̨ϣ񹧾˸ȫʹ㱨ġ

ǰ㳡ϵӴʩϵͳܹгɹôΪеһԴʯĻһţ֪֪ԴʯΪǵöǿɸǿķϵͳļܷ̫գһҸӴķɴڣϵսʿЩܵˡ

һԷǳڵϴڵϣҲδӴĻ˼Դʯϵͳĵɱ־һµ֣µ϶һķݣ

Ѹٴ沨ͨѶţ˵սʿȫѹգҽѹܵӡϵͳ֮׼

ףͨѶﴫ˶ŵ

һŵıѧϰее㾪ȡûкķʲôʱȥһŵģųµļһȴܹʱԼߵĻᣬʹõó뻯еλµ壬ҲǺŵ㣬ǻӵһѧϰ

ֻԭܵƣԼȱٽűֵôޱȰɣϧﲻǵܹǰװһڼϵͳ񼸺Կ϶ǽĻˣ

ˣսʿľѾܵϣ´ˡ һŵĻеԴϲûаװͷƺͨڵľΧһġ

ʱʯڡжԼҲѾߣڻؽ沨ͨѶʹǿһԴһҵ沨Դξʯϵͳ϶ܹռһشתۣΰʱ̣ôܴ

˰֣ӽӶӳʯϵͳʽ仰̨ϵָͨѶġ

ʱӴľڻع㳡ϳ֣ɰǧ޿ʼǵľ˶ЩھϵͳĹܵʩҺѹʵİ׶ѹ𽥵ʼ£

ܱտռڵԴʯʼܵѹǿѹĸʹ㳡϶͸¶һȵˣԴʯɵĽ׶壬ɢһӿĹâܵڲһĻӳųֵ

׶Ĺâʼҫ֮ʱֹͣѹӣһ£Ѹܵϵͳ·йѹ

˵Դǣǵһμ׳۵ľ󣡾ϵͳɿ֮ʱһƬɫķĩ׷׵䣬ںɫĩ֮ǸѾ򿪵ܱտռľʯĹâʹ޶

񣬶龧ʯһ鳬޴ʯ𺳣ԭͼֻҪܹʹԼļܷԴʯˣ벻ǿ龧ʯֱһܷҪ

׼Դʯȫڸ鼤еû´Ҫ͸ԴʯԡھʯոγɵʱڲûǿֻҪʱ沨գôͽΪһԴ壡ҸĴСһַ緢Ȼһľʯγ֮緢ɺӴľʯɲұ֤緢ǰȫġ

޴Ľֱһ֧еӴʯɢĹâʱʧ١һĬ֮սʿǺȻĻѧԵģûѧԵģһ󻶺ɶɻʵ𵴶ɵ

ǵļƻҪıˣʯڣж龧ʯװȥ龧ʯ׽沨Ĺ޵沨ͨѶϣ˵沨Ƶϵͳҿɶʮȫе֫սʿЭǡ㸺Ϊһֵװãõģľ飬ԵڷĵԹҿܹͼֽһȥЭ㣡ǰԶǸ޴֣һİš

ôأҵӳʯںʵ

۹Ȼûƶ˾޴һԴʯðֻҪȡ£ôյ沨ƶһ̫ձݣҵǿʼһҴͷɴƣҷɴܹ֮⣬ܹһӴսʿ飡ҷɴΪǳ̽ĹߣΪȥȡԴıǮ

һ սʿ

һ޼ʵҰ֮䣬ӵڼƵĸͬʱҲӵ壬ǿģСģûκܹĿռ便жռڣÿʱÿ̶ÿʱÿҲĵ໥棬֧ΰӪ˰ɡ

ȻԴϵСС仯ķƱ˵һֱ仯ԴֻǶ˼࣬Լ⼸һԴǻء

ֱ仯һ˵ȴǳ׸ıһеı仯Ƿ֣Լ˱仯µԴǣҲԭκηӡ

ڻΧһ½ĵܣԼһڵܸڵڣǸоޱȵİġѾԽͦţǸ߹ĲԴεˣԴǲЩǻ˵˵߾ߵĵطǸоԼΪԴˣƶ淨һȨκδͼԴǵ忪

һ죬ԴǷش仯һ죡һ޶еܵľǾǣӽĻսʿųսʿŵĳԱȻȫһˡЩȫе֫ģӵ沨ͨѶģһװһڷϵͳޣȫٵĳΪ˻սʿųԱ

ȻĿǰսʿŵĳԱܹ࣬Ҳֻһɣ˵ѵ£ȴܹг޶ʵ飡ӵǸ߹һжܹ沨Ի˼ʵǣ˴ǵڷϵͳǱͨѶӺ󣬾ȻӵർͬԶ׷ܣ

˵Ļ˵沨Ƶ

ܹսʿţɳΪ޵ķܶĿꡣʱ˿̣λٵĻսʿų׶ţȴԴ緸˼Ĵվĸǰ˫ԴĻеڲ΢ԵĵĻں޺ͺ¡

ˣҿ϶Ϊ̫˷ˣŻᷢ顣Ҹû뵽ǸĦ˾Ȼӵܵʵ̫ƻˣȻŻսʿŽѵʱʻҷɴܣݻսʿŵ³̣ĴҶУܱܲҵ֫ջȥ

Ŀ沨״ʾת˹ţ֪֪Դǵսʿʵ̫ˣôҪƬռ㣬Ҫʲô

׶ãȻҡҡͷȻ޷µ⣬Ķϰߣȴѧ˸ʮ㡣

Ҫһ֧ԷĶ飡ҽǿǸĦ˺ʿȴΪԻŵѵ棬ǸһˣҿԸ㣬Ǹһܵһĸ죬ܽʲôҲ֪ĿַŵϣѵĿҪǿЩսʿִѵˣ沨̽

ǰĵʾϳһӴάͼжϾʱֹͼƵһ沨״ʾϵͳָʾһ˵һĿǰʮ򸽽ƶٶȴԼǹٵĶʮ֮һڲϼ١ĿһĿǰûбͼδ֪ǣ

Ȼûбͼô֪һδ֪أҵͬ־ʯ̲סԱߴˡ

̫ԶĵŲɨ貢ܷǿ򣬵Դǵ沨״ɹҾͷǸ沨쳣ƵҶ϶Ӧӵһδ֪򣬻һδ֪ϵҲ˵һУҲֻеǵķɴɹ󣬻ǵ̫Զ沨󣬲ܹȷжϡش

Ļеǿ㣺˵ǿδ֪жԶΪʲôǸӵһƬҵİɫ

ǲûм沨ٶȣ沨Ӧʱ沨ͬĻôǿδ֪Լ0.1ҵľ룡ռ˵ӦǷǳˣ˵Ƭɫ״⵽һֻΪƵ沨һǿһۼĻشе㽢ָӹٵרҵˮ׼ˡ

ӦþĦ˵ĳǰɣ񿿽۲ĻҪõǿʵƬ̫ԶĵŲת沨ŴС

ĻʼתλãĻϵͼʼͼ룬һ˱ǵ򣬾ԴˣжԴǵͼͼԵر޴󣬶ͼĸȴ˼ԼɢɫâС㣡

Ȼ۾ʲôôͻȻǸҷģһֱעǸǿյģôͻȻЩ

ʼæ״ļϵͳȴѸٵ˹ǿ϶Ħ˲ͬһ壬ΪɫƵǸʿŲҵ죡ƺ׷Ѱһҷ㿴ɫǰ棬һźɫ㣡ǰǷŴˣҼ

ûɣ⸽ĲǵѣѾվ沨ͨѶĻͲߣԴǻصָģлսʿ̽ս״̬ӽָӹٵǣΧڵţǵ沨ͨѶֻҪǽշΧĲǶȨ

գ12ճ²ҷеʱ֧һϡлˣ

߶ ˷ѻ̣

սʿǲΪʲôͻȻ´˵˵ԴǻصȻỳ˵жϣ룬һλԴĿǰһеΰڣôֵܿΣգΪԼܹܵ˵ΰе˷ܣͬʱҲΪԴյδ֪е档

ع㳡ϣһڵܿʼǻսʿæµţЩӵ˲ֻе֫ҲæµӪǵܹоһԴǼΣգֻҪһܹ˵Ĵ»˵ˣôռһ彫˶ӵԼĵλ

ӵ沨ͨѶ󣬻սʿӵһֽԶ沨ŴյȻͨѶ໥ϵźܴ𣬵沨ͨѶҲûսʿǸоԴ𽥳ǿδ֪

˵ƵʣѵĻһźȻƵʣսʿŵгԱѾǿڣԴԼΰʱˣ

սʿǻشޱȣԴǣָӹ٣࣡Ѿȫκι׼ֻҪԷԼĹΧǽԥԷΣΰĻսʿս

˿̣ҲڻؽڵĿƴæµţĿԴΧ̫ԶļĻǰ

˵ѵͲܰĻٷŴһˣʯԹʾĻ̫ģԷӶû

û취飬̫ԶĵŲܵ˼ǿĸţֻĹѧԭͼҪ֪ųܹǿͼ񣬾ѾǳˣĻشеܵζΪѾĻϵ

ʾĻеģ壬Ȼܹ˷ֱµΡǼɫɾ˵ķɴɫɴԴǵķٽӽǵĿȴԴǣǰһ˿ģϸСΪһ˿ϸСﳯԴʹ׷еĶĻԵԽԽ

ˣƴڵļһ϶ҧгݵʹţǣʹԼԶ˵򣬲ʹԼڲѵԾ㣡ԼǱõ࣬ΪҰ˰Ҫ´Զߵ沨״ĲװǰʼƵ

׷ŵһ˿ϸСԴǵĲϽӽ¶ֻһٶȷŵ壡ƾϸС壬ƾǼĿɿڴɫɴ׷Χǿյҫ϶ôڷ裡

ɫɴӳĹڽ֮ǣÿǵ߼ǵʱɵķжӹ߽ѣƺҪ緢ĶһָоǸеһӡ

ǲǷɴȴҼСķɴֱٽʱŷ֣ӵ˫һӵһǳӽ壡һпռƶ

ʵڲףƬڣôһӵг壿Ȼܹóз裡ѵԼжǵĳһĵװƷ

ʱѾ²ˣһֱԱ߽ƵʵȻ沨ɹһɫɴҵָӹϿɣЩյļһﳢԴǻصķ

ûܹݳ˿ԴϿյĻ̶ܼȣ´󣬲״ڵȫ䣬սʿǱС͵ҲͬʱգЩȥڲԶƬӴĻҲ㹻ݻһͼԴǵ

˵ɫɴ׷ŵϸСȫû뵽ԴϣȻӴĻȺɢŵâתĦ˵ڣɾںĦ˷սҲû뵽һֱĦ˵ɱһʹõھȻ˷ǵػ

Ĳˣ׷ŵϸСȻû뵽Լ׷üʱ򣬾ȻܼĻǵķޱȣЩڵĹĿ겻ǣȻ޷Ƭֲռѣֻܹɴڷ϶׹Դǣ

ڣЩ΢Ħ棬Ȼ۵ǿָ͵Ϯǵļһ滹޴ڶΰ壬ѵΪǲôҵҪǵڴּܹ֧ӴĹ״Ľװϣɢ˵Ҳֻӵʯܶ

Ѿ˷ˣֱ̣Ӵܼڻɫɴֹͣ˶ǰϸС׷ǿҲûκη׼ʱֱЩܼڣǿһֻÿֲݵĹȫöԷķ϶л

ǣһܹܵ˵

ڸյڹâȻǿ»һĹ켣һӴľһзسɫɴѸֶȥ沨ƵװѾ˵ƵʣȻ˱һ޷ɢ沨ܴƬ׷ѣ

սʿζʲôнʡǵĿУΨ˵淨򣡵һõ˿һڣڶ׼ѾɣҪļʱֹڶѻڵȫù⡣

ɫɴԴϿյͣʱԲᳬʮӣǸеԽԽ־׷¿ʼԴǹǿζû뵽ЩŹֵھȻ糤۾һ㣬ҧסǣζܣ޷ڴӺ˦

ɫɴٶȲ׷£ȻܹƾԼٶȳ·ķֱ߼ٶȥڣȥȴҲ׷Ե׳ޱȡȻ׳˸оôֻʵζ

񶼲֪沨Ƶ׷£ҪܶԶ˦Щڵ׷沨ƵԭֻҪɫɴʧһӴ޷ڣͲ׷٣

˽ʲôʽΣգ˵ѺȥĦˣЩĿǷΧĵڶѾսʿֹͣڵķ䣬ȥǰѰ׷ǺܼŻˡ



Ƽֵǣϣȥɣ

ѵ顶ҽ80613֮ӡ80685ֵǿȥ˵ϲģ

ľ

 һ

ȷʵ㵱̫ձݴĦڽʱ򣬶ûб˿ֲĻȺԴϿձӴǵһɲǣ˭Ϊ𺧵ľԾǿˣҲΪܼĻ˱ܡ

ǲòܣ˱ǿ󣬻ԾסöʮöڵĴˣɶڳɰǧͬʱϮƣ˭Լ¸ȥսֲֿĺƫƫЩڻ䣬ΰǻȫжϳֻҪԼٶЩŹֵڿ϶ԥعͨͨԼϮ

Ħ˵иص㣬ǾǣֻҪײͲᱻҲĦֿ˵ıǮ˵ֹûйļ¼ǴɫɴԼǿֿڵģֻǴûһӴĻȺԼֻĹŹڰˡ

ռʱһصľɫɴƴسǿٶȥǵĺ棬ȴظһƬӴڻͷ˸ıԼڵ뷨ΪǾķ֣Ķֱȳ۾廹Ҫɫɴǣһִľٶ

ΨԼٶܣȻ˶ԼɴٶȻǷǳĵġҪǣԼٶȻӣЩҲٶȣҲû뵽ΰȻЩĦ׷£Ǳ

ʣֻҪҲ취ôǽֹƬռڶȥ

ԴȻѾ˵ˡսʿȴȻʤϲ֮СǺ뵽Ϊ΢ȻԽǿ˴ԼϿոߣӽÿһսʿԽذԴǳΪԼˣ

һƬκδ¶޷ַأ˵Ĵ£ûκɵİԴǳΪֳߵΪػԴǵǿѾŻսʿŵĲ׳սռڵÿһ嶼޷ӡ

һŴһսʿְ˽ŵؽֲȺ̧ǰɻĿ󣬻һʶȤؿ񣺡һеһ壬塣Ǵ巢κγͻ֪Ϊʲôһôᴥŭ˵ġ

Ȼڹ۲һǲûһ㴩κΣģֱ̫ˣΪǱϳһ԰ɫԥİǵ࣡

ϸȥǵƤ໹ģƤϾĹҲǵƤ羭ǿķʴһ㣬ɢһ͸ӫ⣬ӿϣоֵˣоְһе顣ǵģʵ̫ͬˣ޷ÿĿȥǣ๲ͬԣʹסһиС

Ҫǣ۴ĸǶȥﶼӵһŮԵ⸱ȴȫûбκڸǣ΢һ㣬ʯڵȴѱ⸱θôľ

ƺܵ˲С˺һѾڵ޷ˣһԵһֻ֣ظŶԷţһҫ۵İɫӫȻӿ֣԰ɫĻӳ£ʱһѤľ

ɢǰ㻹ʲôҪҴȥģֻҪܴԽƬ˵أһὫһиеˡŵǸɢһֻܸоƺκθɫʣܵ˸˺ˣ˿Ϊ

ŵ˲ûκζȴɢһ˿΢ĲҵɢˣҴȥϵǻ潫ҵȼոɾôܵõǿ˺ҵıѩʯȥˣϵıѩѾʼͣ

ŵ˰Ŀǰ̧ͷתķ򣬺Ȼ˫ȻչѸٳȴࣿ

ƺܵص˺ƬԵ¶˲Ӧ̬ԭһǳŵĶ˫ɫչɵȫңһȴʹֱ˵ϡ

ˣԴΰˣԻսʿų徯㣬ͼ˲ôԶ߳Դǰ벽һſ˵Ķ󣬾صǰƺСޱȵ˻˺ˡ

Ҳ࣬ǵࡣûƿһţվڻһŵееˣС㣬ôˣѵܵʲô޷ȵ˺

˵˫ҹһº󣬲ŽżĹâϨࣿôԴǱĦжȡҵܵ˱ѩʯ˺ڱϮҲ޷ͷų˵ʧȥζɢȻ޷ˣȻǸˣôҲ㷢𹥻ЩŹֵÿҪѴȥȥȼ塣

Ϊʲô취ڵʲôȡС㣬ôãȰʵڲԸӵ̫ͬص˾뿪ȻûΧܵĻսʿ롣

Ϊһ˵ȡ𣿵࣬Ҳûиоӵκǿ׳һضһۡ

ȻǰĻһųô֪أôƯһλСҪջ٣Ǽֱ̫ϧˣʯڣȥ׼صҽƲգǵжҽʦܻʹЩȽҽ߰ɣ

 ˵

ˣ˺Ȼվ໹ʲô࣬嶼κİӵֶΣҲͻһ˵壬ټ֣ôҽΪıȡǧıʯ

ҲǸʲôʯֻ㣬С㣬ѵ㲻ϣѻþҪӵͬòҲŲԼ鷳ƺûиһ㡣

˱İɫ΢زһ£һӿȻֳһһǸ࣡ռҴû˵ʲô࣡ңǿаʲôͼı

һŴǰŶˣǸԴϷȴڵĵԣˣСһ㣬ռУˡ

УǾݣֱţ༸һģԼее壬ȻУȻ뵽˵˵һ仰ռûκѣе嶼ڴѹ࣡

˼֮䣬ʯںȻ˳شӻؽ˹ҽƲ׼ˣ˵㲻λŮɣǿҪ֣

˿ڵϵˣʯѸٰ˹ȥģ벻ԴҲܼƯ椣̵ģ·椣ұȥҽƲհɡ

ǲڻսʿǵŰΧ£Աһֱھе˲һе֣ڵϵץȥȻʯ缦צָոսӴ˵ļ󣬾ɱزҽ

ûκףֻΧĲӿΪģȻһǿǣʹ˼վȶö˸ĸо˼޷һͷĿ֮˰˹ȥ

һ֧еֺȻԱһſʼսʿȫ幥壡һȻðΰ࣬ðǵˣͼһΪУ

˼ƶһŵĴ־Ѿǥϸץ˹սʿǷŭˣǿκԼðȴκһĲ𾴣ǵĻе֫ȫǱɷŭ֧ţ޴ĵƬӿĳն£

ֹͿһŹâ˵ҫ𣡰ɫȻչѾһģӰһ󣬼ӴȻ˼Զ

˵УȻһļ׶ҵΧɢ˳ΧĿһХɵ࣡ǾȻͼıʯҲǳһǿ

âûɢƬʵĴ֮Եޱȴ࣡ɢǹɲȴоһɺ⡣رе֧Ͳ֪Ǵֵģûκ·ħһб֧ҿ֧ɢǿ󵽿Խսʿɣ

˼һֱԼǰĻһŷԸƷʹûصκ˺˵Ȼкж̧һֱڵʹҧгݵʯ뿪˻ع㳡

Ļսʿ޷սʤˣӵ˸е֫ĻսʿûôҺѹΪҲܽΧס˵ֱƺеηžǿҲ޷ԴЩΧѡ

ĵʯڣԼİռ࣬˭ܵ˺Ը顣ڵʯܵһϮʯΪֿס˺ʲôĻ϶ڲѣ

ؽڵҽƲճΪ˾ʯڵĳ񲻶ҽƣֻƾжŪŲϷʹʯڣԼȴߵ˻ؽĿƴ

ǰһ̨ȫܹع㳡ϵκʱ㳡Ѿŷޣǻ߻Žеһ˫е֣߸ɴͻӶ˫ûеõצӲ˻ţǼϣԼܹһצͰǸ˸㶨Աܵõ˵Ľ

ռ㳡ȺΧУ˲ϵشɢһâֻâȴʱԽԽѾûκεطԶˣڲϵţÿͼڿԾյʱܱͻȻֵļöںǶԽ׵˫ڲϵչһε֧ӹ㳡һԾһ䡣

ΪƷͱЩŭеĻսʿ޸ƬˣֻҪ־͸ҲȻľĽ֡

صľʯϵͳѹմ򿪣ӽȥͨƴ沨ͨѶŹ㳡ϵĻսʿǷ

ŻһŴһֻսʿһϵвڹ㳡ǸӴװñ򿪣ʱӴʯѹգһ˷ŵıһ˵ǰ

һûκĿռ䣬ѸٷԾѹſڵܹоռ̺ΣգɾΣգҲҪȵЩצºðɣԥֱչų˽ȥ

رѹգϵͳѹܵѹѹһһѹյ̱Ӵֺʵ׶忪ʼ£ǶԳ𶯶ĿХʱȫʧ

ƴǸҽƲڴʯڲҽɫԽԽࣺѹܵʱֹͣһţԿκ˶ýѹйѹʯʲô⣬ôǾͰǸɾʯ



дڣѾʮˣͷһֱ׷Ӧ֪ǰϾĴ޸ġϲ˵ԼдôϿظ˵Ȿϵȷдǿ֮齫VIPϻŬĻһVIPƱϰɣߵлˣ

 ϵ

û֪ʯϵͳڵǸ˻ôһǿģʵӴİ׶ǿ޷ѣЩＸ׵Ľ汻յһöֺ

ֵǣѹӣϵͳͺľʯһ㣬ʼɢĹâЩõصԴʯɵĽƺһһԴͻᷢĹ⡣Σڵӵ󲻵

΢࣡ﲻǴסңΰӵŴԽϵҵ֪һУôǶ𣡡˵Ȼ͸˽ɢĹâ

滹ͦڵġͨѶһţѹӵѹ

ͨӵĲѧϰһŶ˲Ķھѹĺ壬Һһܱչܵյָ£ϵͳֿʼѹĵ͸Ĺâֹͣɢ˵ҲΪӴѹӿԽԽ΢Ǿʲô

ʲôҿʼֻǣȻ˵ȡǵǸʲôʯôҾͰǸʯͷڳʶһıɣ͸ϵʯžϵͳĽɢȥ

룡ƬУǵ棬ûʲôܷ˵壡ѾɢҲ޷˵ĲԽԽ΢ѹյӴѹ͵ĵӣʹھܲס

ˣǳŹ㳡ϵĻսʿǷԸѵʧȥ˴ؽҵҪʯʲô

ƴͨŻؽͨһȫĽϵĽŸϵͨɽƴնɵģһӴĶܵӶɣͨһֱܵߵҽƲա

ʯƺ˳ʱĲҽж˻ƣҽƲ̨ϣѾֻʣ˴߽֮жպһע䣬׷Ž˵Ҳҽжϳǵʯûʲô⣬ʵĽţҸոעһ֧򾲼

΢ҽƲͨﴫһײĽŲ̧ͷȥֻܵɢĹâ£׶ָһӻսʿҡҡڰڵ̧һ˽

ˣһǴˣһɢǴɣ׶ſе㵣ģϾղŵսоӵ˻е֫壬սʿҲһǿ

ֻǶڵ棬ˣҷŵ̨ϡȻʯ͵ԼķȥϢһ¡Ը

˵׶νġһƺֱеЦ޳Ө֫壬ԵڱһԽĳ£޷һdu

ҪˣڵȡͽɥʧжְɣҪ£ֻһΪʧܶɥʧҲҪκηΣΪһֶ൱вжյš

жڲţڻǹ˵ؿڻȥ

ʱˣֱ壬һâ˳ŵڵ»֮жиֻ¾ȴɥʧУ

˵ӵǿҵһ㣬ʹȫۻȴûгκαпĺۼ

вô죿жͷβһ־ŵ״̬

һ£ǻǿиʲô⵶

ж룺Ӧǵиɣֻи

׶ţҸжһȥѵиŪҾͲţл޷пʣָһ˵壬ȴоһ缡ûȣҲûκ쳣ֻһɵӿŵĲͨʯݸԼ

˳ţǹɵĲȴʼǿȻһͼңˣҵѾȫʯյøɸɾ˿пҵ壬Ҳ޷»οлûʲôܹ˵п

ȻǴ̨˵ɢġϣܵһ꣬ȷʵǼɢˡһ˵޷иǿʲôʯôڵģ

ǱϵֵʱƬӴۼɵʯǵﵽһʱ򣬱ϵг֣ӵ֧ϵҵڲϣ档˵ĲڰԵü

ϵʲôطסʵ

ѵ㲻ֻ֪ҪתһܵͣͻҰϵ˵صıϵѰٵĵãҲΪµĵطƺΪᵽϵӼ˷

ֱеͷԣôǲǸմ

ǵģֻ̽쵽ֵףֹͣһ͵ĶңֽƬռˣ࣬ҵɢܲܽӡǸ˷ųҵ󲢲ΪҵˣΪϵ֣Ҫֻ֪еܾۼ뱩ϵܹѰҵϸʧĸˣ˵ļ֮һĲ

 ĲƸ

ƲյĿռһĪĲǣеĴ񶼸оһӰżĳ鴤ʱԼֵһֲһǿȴִɢǰף

Ȼ˵Ǹϵ˿ֲΪʲô㻹ҪȥΪʲôҪ׷㣿ڻ̲סѯԽԽˡ

ҪȥѰұʯӵǿԣڻκﴩԽϵǿֲĿռ䡣ϧҲֻܻһıʯԽԽ㲵¶һ˿ɥǵǿռҰϵΪľϣ԰ռ뱩ϵĵΣԶͼκǶᷢ𹥻

࣬Ҵϸо㲢ࡣȻ㣬Ҫıʯȥ̫ҪˣΪܵõԲϧһдۣ˼ӫɫĹâѾȫɢȴȻŲɢ

ͨںȻ˻׶ŵӰצУһ̨иˣķԸˡ

ָһ˵ͷȲ˵ˣҸоԽԽ뱻ץסǸ˲ͬҴ㳢һ£Ƿ㽫ڵʯͷóŮңп壬᲻˶

˵岢ͬһľۼ壡ҲΪʯǵ˺ġҿȷĴ㣬ԶᱻģʧԣֻҪóڵıʯһܹ漸졣˵۾ѾϣҲû֧𲨶ɢˡ

иһõӻиĻһص㣬Ǿѹһ񲢲ֻ֪֪иڸи飬ܹ

ʵϣȷʵˣԸ׶ȥⲿʱͿǵ˵и޷иǵ飬༸һˣȴһ壡һص㣺һĵ壡

ӻĹâ˱ɢĹâǿѹ£˵ؿڱֱӸжǲĶ£ΧսʿƨУһɢŹâİ͸屻ȡ˳

ǲϳ鴤ŵĿʱͣЪ˵ʼԵƽƺǿﱻȡʹȻõ˱֣ʹɥʧܵõʱĴϢ

ӫɫļ󣬲ûκκۼиһرգļһ豻пҺԶûеȣΪĿѾǿŴȡıʯ

񿴵ʼߵжԼȺսʿȫһֹͣǿ͸

ӵκһ˶ޱϤɢֲԴÿ춼ֵĸ沨ӣҽƲյ˶ޱȡ׶Ż˳ֽװԼڵ沨ͨѶ˳ȻͨѶڵԴʯȡ£еıʯ

ʲôʯⲻԴʯ𣿡ʱڣÿ춼ںԴʯ򽻵ܹߵĶҪ۾ȥ۲ֱܷ١ⶫҲޱȵĶôԴЩüԵӵԴʯô㣿

ָֽЩһ£ʹİɫ˫ҲһչĶˣ࣡㾿ʲô壿ȻӵгԽ

ڶʱǲˡеǿ顮ʯǰȱõʲôС㣬ֻ㣬龧ʯǲ˵ġʯ

ѵ⻹м٣ѵоǿǿ࣬ΪܶȻǱʯˣҲֻڱϵʱпռڳ֡˿еľʯֿʼ

ôжóһľʯóľʯʲôָֻʯתţҽƲڵĵƹӳ£ʯеޱȡ

óһ鱩ʯôҲ˵κ㲻ҪҲκΪ࣬ɲҪң㻹ӵһ鱩ʯ˺Ȼ۾ŵضƺеղŵĻЦ

ҵȻӵ־ʯһֹһ飡֪־ʯܹڣҲҪķôֽиˡһ˵һ߰һֻҲ̧һֻϣȻ롮ʯͬĹâһԴʯ

˵۾ֹһ飿ѵ㻹иࣿĶ㾿ж٣

žʯָ糵ְתҪ٣Ҿж٣

 

Դص㳡ϣһγޱȵľ󣡼սʿָڲϵشԽţƺԶۣһڵԴʯݵؼӹľӹ󣬱ԴԴϵ͵˹㳡һ

һΣǲڽʲôڽԴǵ漣еްһŶû뵽һȻڲõĽӵԼķɴⲢǻ룬Ҳ񻰣˵ͼֽǵϣ

ռӵԼķɴǾͱ־ǻУһֺӵйҫĵλβǼȻڽеľͷɴ˴λƣģȴΰ͵ĻսʿΣպ󣬾һ岻ĥĹ棡

е޶Ľ죬˭ΪԴԼķɴһЩûо֫޶Ŵѹܵ˻ع㳡ȴԼ

΢мʶһ޶ܿķɴҷɴֱֻݣǴû뵽һҷɴȻ˸ӣȲξ޴󣬹ɷɴĽṹǸе𾪣

ԴеĻ˵ҷɴǿƼĽᾧ

ڻع㳡ؽĸʱһªָһһȺųԴرĻսʿΧһ񽻸ǵͼֽתֻǷɴǼܵĽͼֽͰŪþƣЪǼÿʱÿ̶ţΪһ򵥵νӲλۣΪһߴۡ

ＸΣԭַɴǼܽģ֣ЩսʿȻ춼ۣ۵ȴȷġǣѽǼָܵȨ˻һţԼÿڻؽж˹滮ŷɴϵͳԼϵͳϸڲ֡

ԴûκμӹҲûκϤԴʵϣҲûвʲôɴ죡һУȫҪǺķľȥ˼ȥӡֻ֤ԴʯΪֲٹܵΪý飬ĿǰƵһУȫϵװòͬȴ뽫沨״̫ԶԼװõȵȫƽȥ

ûܹ칤̵ӴҲûܹҪķѵľʱǶôࡣǽֻĸˣһĸ̫רҵԱҪİռ棬ǾͱԼǿԴǽֻǸأҪ̽ҪøԴһ죬ܹԽңԶռ䣬ص

ȻڻؽҲֻˣһ˫ȴޱʼյع۲ǵΪ˵ûлָȴֹּͣ˥ڳ˲Ӧڵѹ⣬ж볣˲ûж

ǲ࣡ǱҪСǵĴǿǧ򱶣ˣܷңǾǴ𣿡˸ͿЩЩͼֽؽҲֻ̸ۡ

еĹ·ŮÿοޱĿȻʯϼһɫô˵Ǹԣһ˳ջ壬Ȼ޷ᡣ

һĵطһ壬ͬҲǱǸطˣҪٱǿ龧ʯˣʲôطУԴϣû˭ġ

˲ûаѾʯ£Ǳøˣȡҵȴ֣ƬҿԴ⽫ضҲ֪Ҫõʱ䣬Ȼһ㣬ôҳӵԭ࣬˸лҵ⣬һϣܴӦƬһʱ䣬Ҳָܻҿ϶޷ռ䣬ص硣

û˻ֹС㡣һ֪ƺ㣬ѵͽû֣ʵ

ǵļ磬ҶƺΪơˣΪʲô֮Уֻܹҽƺǽݶ˵۾˺Ĺâ

˳ִʵ̨һ沨ͨѶΪ㻹ûѧԣС㣬һжȤĻôǳбҪܹ沨ԸıԣҪѧԿ϶֮

ģһ鱩ʯƺȻͨѶϵԴʯѵǰ˵ĸģӵ޾ıʯȻ͸ˣ

Ϊʲôܹһ飬ôٶͼҲϣ棡еͨѶƴȥʱһƵͷ

ģƵ۾¶ޱεɫҪʲô£ֻҪܶŵҿԱ֤ԸػǵػΪκ飡

۹Ȼ˴ǹǿգǰ㳡ϵԴŷɴ깤ҪĦ˵ĸǣҪõڵĻأҪǣҪнһ࣡ռΨһǣŵˣܵĦ˵˺ôҽĦһսƣĽֻԴǻأֿܹκյĴҪԶĻҵԸЭҵĻ׾ȫܳɹ



ƱǣϼܣֵһĻôǱƱϰɡߵлˣ

߰ ջ

ࣿˣҸоˣôΪһ˼ƺ񣺡ռһ壡ûԼǣѾռһ͡ÿ嶼Ƿսɳò֮⣬ʵ޷ҵͬĵط

һ£˵öԣȷʵ࣬ҿԲκ飬ȴ뽫ȳƬռģƬռһУĦץȥҲȫΪ˰ҡһ࣡

ƵĿҲ˴⣺ˣһܾȳģңΪ𣬵ȫָҽе˵˵ʹĳ֣ԼӵڶԴʯĳ֣ı֮ĵжԹϵ

ãС㣬ƬռڴʱҲˣҼΪ壡ܹĵ⣬ôܹõҵꡣתͷơ

ȻܲȰѸƷųǱӡǸ޴ǸúܽҲĿת֮ʱѾҪˡ

ȷ˺ˣԸҵʯڵǸҿԿǽų񼸺еܲ־ջ󣬰ͷڵһߣ˴ء

ԴǻѾһߵȻĻش¥Ǿʯϵͳ·ɴĹǼܡԶȥѾγ൱Ĺģ˸ո׹䵽ʱǿ϶޷Դǽӡ

ԴϣԶֵܿĳҲƴӵһֱûиоįԭΪһˣӵѾǲԼеˣ漸гĵطԴϵΣȴȻеԾ

ʵڲףЩµΪʲôܹ˺ΰĽ沨ͨѶϣռ˸ָԣܹоЩȫýģʼ޷ڴռڴȤ

⼸죬ÿ춼˻ع㳡ϵľʯϵͳǰҲܵӡĸɢϢһһϢĲѣȰƶԸ¶ǸԸ

Ϊøûһÿ춼ѹһ֣ڣʯװڵѹѾﵽʯʱĴСˣ

ܹ񲻽ƷųĿԣԼĽǶȣҲܽʱ˲вĸƷųΨһľǣÿȰŸơ

죬ʱȴ𾪵ķ֣ԽԽ΢ϢȻȫʧе沨ͨѶƴȫͨѶﺰ񣬸ƿҪɢˣ

һ䣬Դʯתĵһԣ

˶еȵ˳һֱڻؽڸ·ɴ豸ʯڵҲܵƵһУ˳

ӷ˸Ƶľʯװһֱɢڰ׶ϵĹâȷʵѾʧȻϣΪСŪһ˶𣬵ߵƵʱżѾΪڵĻһŷԸйѹգȷų˵

սʿԴӽһʱѵǵִԽԽǿķԸѾҪ˵ڶ飬ӴװþǵĲ¿ʼ

ʯ豸ÿһο͹رգԴع㳡ͳӴ׳۵ľ󣡵ѹձش򿪺ȴֿѾ˶ѹڵһûӿûвɣǸԭ;Өȴü͸

ֱһˣһܣ¶ǵ͸оǿҵس˵ߣһһȾΧǹӳ£ޱȣŮֱ԰ջ

Ψһ˸еźǣƺ˵ʧȥ޷ˣ

Ūɣҵ죡˵ŮͿ챻ŪˣѵǶûзĸоʯ󲻶߶ţӣΪ½Ӵ˵ܵ˺ͳѹȥˡ

ƱƣƽڵϣȻһָֻ˸Ƶӣֻһ󵭵Ĺâ΢һºȫʧˡε̾ϢһҵȻûлָӡҴݹȥ΢޷աˣܲһȹ

ҡҡͷṹŪҲ֪Ϊʲôԭɥʧȥƣǵоһ£αӵģһɣʽṹı仯

ɥʧһֱԱԾԾԵʯһ֧ŵ֣ѧƵӳϵĸ˹ȥôʱ˺˰ɣоŮļܲܽңҪ֪ѧУʱҵɼǶģ

ĿƣֻҪƷİ㣬ΪʲôҪֹ

˶Ů̬ȻҲһļһΪʲôεص˵ͷֻҪܴӦ˺ƣȻԽȥķоһʱ䡣ĸƣΪʲôִ

ʯڵüëϵԾţԴΰ˵巢ģҾ˺λƯС㣡ҽϸϸؼвλһҪҳķ

ֱ˸Ƶʯڣո͵һ㣬ζԲŻؽܶȥ

߾ ķɴ

Դŷɴڲǹʿռվڲķ棬ֻԴŵҪȹʿռվö࣡˼άԴϲӵװһսʿжӵزգӵһͣСͷӴգӴͣģǼСͷ

ɴĹǼѾȫ깤ԶܹſˣӵһԲǿӴԴʯװβڷɴǰλãװһʵķװףװڵٹԼһŽϴԴʯһŴ˵沨ߣ

ȻڷɴڲҲװһ̨沨״Ϊɴϵͳĵ״ʹõġɴֳ˶ϵͳϵͳԼϵͳ󲿷֣жֱ⼸󲿷ֵƺͰװָӹ١

ɴĿƴһȫյĿռ乹ɣ棬κȴܹͨ״װõʾָʾ򡣴ʱŬȫ¶˳ͼΪɴϵͳṩһӴȺ

ƴڲܹģ̫ԶĽװãԴһʾŵ̨ǰλãܹ̫ͨԶԶƬۿռڵĳʵҲܹ̫ͨԶĹѧͼ󽫽һлչָָ̨

ȻҷɴƵʱ򣬾Ϳǵ̫ԶİװλΪ˷ֹڿԤϵսԶ𻵣ɴĶһգר̫Զ岿֣ջӵ֧ҺѹϵͳԣΣʱ򣬷ɴؽԶսڡ

˵ҷɴȫһԴʯΪжķɴĹܵѾ˷ɴǼڲЩٹӵŴԴʯԼҺѹĹܣɴڵķҲЩٹݹġǳΪɴϵͳҲΪǵĴڣʹûع㳡ϵԴ˸˷ܵĹâ

ҷɴ˴ϻһĺۼ⣬۴ĸȥ۲죬һ޷շɴܹʻصĻ϶ᱻֶܹ

Դϵһжڻսʿ˵ʲô˵ԵޱȵˣҷɴЩܶװãҲڷɴǸޱȵĽṹϵͳЩ޷ĲλӣҪȥ˼ȥ߸ף

Ƕص沨ʽ˼άʽиûĸⲢΪΪȷʵ޷Щߴ硢СƵʵȵĺ塣ԵϤԴŽ칤ϵĹ۲죬Ȼһȫµһκ˼ά޷ܵĻ˵ǾǡĿƼ

еͷǣҷɴϾȻװڶıʯκ˴ģҷɴܳƵķɴ룬ĸݳ޵ý˱ıʯΪװƷһʹãܹǰ壬ڵõһ鱩ʯҲ϶ὫСĵĴǵȻػȥػ

Ƽ壬Ҳ̺򣬵ûĿϣ𾪵һ˷ɴŵǿž;ʯͻڵأۼֿطסȶ֧Լʧȥ

̫ΰˣҿΰĻﴭϢţҸҴģ϶ӵбӻҷɴ뱩ϵģǴе漣Ҽֱ󣬵һɵϵȥ֮Σҷɴϵ㽻ҷɴԸ⣡

ﶼȥռ˵ǳİƣңҪʲôʱָܻҪܾȥҴһܹҷɴԴż깤ֻϣһʵԶĦĸǵԸҪȳҵѣ˳ֽƷһŮ뻳ĸоûдΪ˿̵ģѾɵӵϡ

ƵİɫչţӦܹǿˣľ뻹̫ңԶڵҲԴŸһȥˣ֪Ǹ־ܲøƻָô⼸ȥƵʱǿһЩĪĶ

ĪĶ˼뵽һֿܡһƾͳŻȥСӾȻΪ˸˵صĴȫһߣҵҪڸЩʲôоƣ㲻õģ޷ָĻҾǸСӼʻһСͷɴǻȥ

ؽڿһˣȴܹڲоһ紭Ϣ沨͸沨ͨѶ񼸺ȥֱ棬ܹ²ʯǸ

ƹһ̵ͨʯڵķųǰ棬ڵȫʱ򣬾ļ䲢ûͨķΪĸ˯ϢĵطΪ˱ܵ޵Ĵţĸ䶼װ˽š

һţҰŴ򿪣

ɫе㲻ÿʹߵĻһҲ·ϻֱӽǶӴĻеֲ˨ȻһĽѹ£űǿд򿪣

ڵеļֱûʲôǾӨ׵屻ڷĴϣվڴߵʯȴֻһãƺŵͻȻ򿪾תͬʱ

ƺʯԴλ簡Ȼ÷ǳʱ򣬵ȴ˷ܵĸСѾҾȻˣ

Ŀת˴ϵĸƣŵɫҲ𽥱˲졣ֻڴϵĸͷϱһͨѶǿκ˶΢زţΣ뵱ոհųʱѾȫͬѾɢһ΢Ĳʣʯڲû˵ѣȷʵӵļ

СӣĽƾȻˣôģ

ڰʮ Һ

Сʱ便Щʲô˳ִӽ¼Ǽʯڵϵ·ȻʯͷȥȰ·ϣǴǵһ֡

ʯֽؽ·ú˷ܵһͳȥȥ˵Ͱһһ߸ߣλŮܹǵĻǿɲ̸ǡ

ʯڵķ䵽ؽֻҪƴߵſڵʱ̲סʵôøѵģҪңѾɹķɲ֣ʽ

ҵˣҪ˵ܱȵ㰡˵ģֱҶûҵķģ켱ˣһ·ĶŮԱߣȴ޷ôһʯȻС͵Ŀ˵

ֱеЦãʯһ˵оȻоһףȴֱײظŪˡʵŪǰ÷ˣЩ뷨ҿûУֱӸңѵľˡ

ʯڵ۾ôģ뷨ɲҪˣΨһǹǲܻصȥˣô˵ҲΪµӰɣҾͲţСǸһ𣬾Ͳһ

Ҫúһʧȥ˻صĿܣҲֻȥѰǸҴࡣˣҲֻǶǵȤˡ

ʯڶʱҲſˣżһ̵һӵֱе룺Ҫңûҵˣɥʧĸо

㲻צһͽ˰ɣеܲʯֱ̬ŵ̬ˡ

ҷģ㽫ͷβһٱ飬Ҳѹ̵ģΪʲôջˣΪʲôֲһҲйĵطʯڵɫŵӰһ̱˾ɥ

Ҫˣң㾿ʲôͿʼˣʯڵĴʣֱȸһǡ

ҡҡӻʲôʯڵϺȻʶôõ񣬶ûпƤȳǽļһӡֻʯڰȾͳŻؽȥʲôûԼѹģ

ؽͨع㳡ͨڲûдţʯڵĻûӰѾɵ׼ֱӳȥʱȴպ߳Ӱײڵء

ģЩļһ⼸ûգҪΪһӵ޾ľȥΪǰŪЩͨѶʯȻܹ뵽ԼײȴԼssжܹģԴϣҲֻлսʿӵɡ

һ֧Ө͸ֺȻͨ˳ʯǸɱ̱ɫӫҫ£ͨڳһʥԼһΪ֮塣ֱӰʯǰȻ󽫱˫γһпյʯڰС

ƣǸղŻֻ΢΢ĸƣ

Ϊʲôһֳʻҵĳ˯Ƶͨ沨ͨѶɢ˹

˵ˣʯڵ̺ŲͬʱҲ̺һֿ־壬ʲôһ㣬ʯѸ˸ǰɫİΧȻޱȵŸơ

Ʋûмʯ𣬶ŵ˫ҲûɥʧֻҵǱӡˡÿߵĲϽԡ

۴ĸǶȥ֮ܿǰı仯ļԱñǰ͸ְɫĹâɢ£ԵñҪö࣡Ѿ˯еȫͬԴʯǿѹԴʯɱһ㡣

ʣȻ¶˱ĵĿʯڣѹĸСٷ룬ԭΪ죡ʯһк࣬ҷҿʼеˡ

ʯذ֣ǸģֱǱǧԩһ㣺ֻǡǡ˵ˣ̵ҳһץסİѱŮǰ󡣡

ʯڵĶԻѰһֱվͨڵƺ͸ŪĪǶԵϤ̶ȣҲܹףʯѾ̵޵ˡһۺվƲ˻⣺ˣղѾ͸ˣϣȥǣڽʯͻصͬʱһе˵˵ʹԱΪԶĦṩЭ

ѾȫָˣʯڵȤʱʧ˵

ˣȻǶûȫָȷʵӵ˱Լϣܴһʯڴ˻ǡƵֻʱָҪܲϵõʯڴ˵Һε񣬴ıһ㶼ڿЦ

һ׼װɣ

ڰһ 

Ҫ˵ȥŮʯȻһٸԸ⣬͵ĿĵȴеȲ˵ҪԽôĿռ룬ǴӸƸոԴʱı־ܿЩʲô˶Ե϶Ѻá

⼸죬ʯڶһڷû֪ǾڸʲôǸżɢĴϢʯСӾڸɺ£

ѾԼô޷²ʯھʲôǸҺȥѸƵġ˶¶ʵ޷ȶʱȥ͵ĳЩزλ

˶кĵģȻҲ⡣

һ죬һɢʱڻʳԼе⣺С㣬ܱǸð⣬ȷʵ̫ˡܷңͨʲôʽֳģ

ֳҲ˼ƺŪʵĺ壺ˣҸо㶼еҵĿⶼеıˡܾãʲôϵõ𰸡

û뵽һҲܹӦԼĵ뷨ɿһ̰ĿƵǰ˻ֻ֪ʲôʽԼ

۾񣺡ǵǳͺһǲҪУΰռ䴴ǣȻȥٻˣ⼸ƴݸҵѶϢҶһвޱȵĺ档ΪʲôСȴӵһܹҺΪʲôҪֹŹֵｫڸܲܽ⿪ϸ۲һ壿

ֻƵܴ͸һһ㣬Ƶ۾ȻɻضԼĳҪλɢ˺Ŀ⡣һʱ䣬ֽڵȻ˿Ҫλ㲻ܿģ

ʵϣĶֹǳ˺оǸȵĿ£Լ¶ĸһ֮£˳ֳƣܿ⳯Ź㳡ȥҴȥ깤ĻĺŰɣΪǻȥĹߣ

ԭ඼ôĵġʧĸȴȻŹ񣺡ȻҺܹ˻ָΪʲô㻹Ŀ϶ڴĴܣ

񼸺ѾܲסˣƽԼֱϣһĸоҪֻǸѪյ꣬ǿ±һôһģŮؽӴ壬ӦȻٵ

ģ巢仯ͬʱߵƺȻܵ󣬴̷˾ȵ̾

һ˳ֽǽԼȻ˦ǰӴֵԴŹѸȥӰֱֻɥ֮ȮݡɲҰƴȥĺǸСͷȥˣխĿռ䣬֪ᷢʲô飡

ԴѾӽ깤һȺսʿڶڵļѹսҺѹŵİװӰһʱľ̾ҸҴģδ֪ľЩĦˣں˷ս

жҲ˹״Ҳһ㣬̫ԶһǿϵͼٴݹҾˣĲ²Ⲣûʲôףó㹻֤˵ҡ

ѾԴŵĿƴֻж̫ԶļǰţƺΪܲ˻ؽʯڲʱɢĴϢѼҶᵽԴˣڿ̨ǰ̺ӡ

ûзĵǽǰĻ̫ңԶѾ̫Զܽ沨ļޣ˵ʵܹĻϿǿ൱ˣӣܵȥװһ沨ŴװãֻһСС沨ͨѶҲܽͼ͹

ô˵ӵһܹ̽沨̽װˣȻߵĺ棬һʾϵǿԲ㡣

棿תͷ񣺡ôܣǵ̫ԶȻ沨죬ǿԴʯѾԶܴݵļˣͨۿܹ۲Զ롣ɳĮеһɳ

ΪʲôܣֻҪܹ沨ŴװеȥȻӵ̽ңԶľ룡Ҳ֪Щ᲻ǵ沨ͨѶȤȫװãռڵĸϴʱƣ̽⵽Ҳ޿ܣһ˵ţһ߰ʾĹرհťǵŮˣ̫Զ沨չܣɲ֪

ƴſڣѾŵˣǶԽ׵΢չ䣬ѹǹⷴ˽ʹƴΪ֮һ

С㣬ղŵĻʱ̸ˣҷǳ֪͸ͨѶʲôоվڿ̨ǰ˵ȻɲԼ֫ӴˣҪĽӴֱһּ緢ĸо

ǳ㣡ƺճˣ󣬾ͽ˫һӵ̬ܹҲҪķκƽϵϵǳһڸңԶĵطơΨһȱݾǣѧرԲʹá

ųԼ߹ƣܾĿ֮ɨԼĳλĿ⣬ʵ޷ֹʯǸһ¶ε΢ЦҲ֪ӵж򣬵ҿΪṩһͨѶװãȻЩװ϶ӵҪı꾧ʯ֪ǵ᲻Щ

ƵĿڴͷģĴһͨѶǣ϶ԥشӦЭ㣡Ҷɳʯ֣Ҳ߽ӴӴ

ӣһҪʯڻô

ǿ϶ģûĻͣҺ͸ƿ϶޷صȥˣʥǻ㱣֤彫Ա֤ʯڴ˵İȫֱɳػŽͻʯڵʱǺĿĳ

ʯһ﾿ԸƸЩʲôҪܵǣ롣

ڰ˶ Ӷƻ

˵ʯǻߣڸ˵ʯڻһ;˵ʯһԱһҪԴǣҲֻƨɣڸǷֵע£Ļĺŷ

ȥĸ沨ͨѶȻһγеǰ;ʵãĻ˵࣬վԶԴǻռĴ壬ôԼཫԶֻռһС𻨡

ǰʯȻứʣҪһȥأɵԴһܣҲҪú֪ԴǵĽ裬ҲаʯڵһݹͰɡ

˿ѾЦ飺ʯڣҪǰ;еãƬռԴǻطļ磬ã֮УԲҪ̽ܵ˺ҽŵķλ㱨𣡡

չ˫ƺ͸ƣ񲹳ҵĵķ·;֮еİȫȻĺȫԴʯ죬ܵɢĴռ죬֡֡ҺĻ½һ飡

ʯڵɫֿʼ˷ƺ뵽ʲôһĸĶߣһĳƯŮȤȴҲʲôȥĻһ̣ΰʯͬ־ѾŮĽϷʽ

˻֣ȥģҲŲס뿪ԴǺʱûĺϵͨѶϵͳػԴŽϵһǵ࣬Ե㵽ǵʱ򣬿ҪóҪǿǿǳΪƬռչĺӵһԴصĿƼɹӵһ沨ͨѶԼԴʯôʹǣȫˡ

ʯس˸׼ľ󣬴ת˻ĺŵĻաԴʯĻĺſʼӿε緢һâҫ£ĺſʼƯصϿգһε沨ԽƬռ䣬ŻؿƴжףԸĺţԴѾͨ沨ͨѶӽ쿪ʼҽغȴʱѶϢֱƽ

ԴǻسĵһʯڵγУ˭ԤϲʲôĽȴʯγǿģ뵽˵˵Ǿ仰࣬Ȼ壡ǲʱ޷ǿ󣬵һͻǲôռڣͱʾһǿѾۿѾʪһֻ֣ŻյĻĺгһеľ

ʯڵ뿪ȻʹԴʧȥյĻЦصȴû˶ˣĻսʿǿʼΪĵڶæµԴزټȥˣѾƶһ̽ƻ̽ƻһӶԣǾǣѰԱȽС壬ȥӶǵԴȻЩԴϵԴǻصĿƼֱԴǻسΪһǿģ

Ȼ̽ƻĵһĿ꣬Ȼֵǿδ֪ˡʮĸƬӴ沨ۼĦ˵ĳǣûпֱڼƻﰲŶǿ𹥻ػŻûи֮ǰκһ巢𹥻һǵΪ

ǲǹļƻȻһɵǾǣ沨Ŵǿ沨̽ľĿǰĻɺ󣬾û̽⵽Ħ˵ĸˡ

ûսʿ˷ܵǣƶƻִгԱУȻһ涼ͻĻսʿǿɴû뵽һ壬ȻܹΪӶߣ

Ⲣǻ룬ӴԴɢǿԼԴڲЩսʿ𽥶;װãѾ֤һУ֧ƻľ

ԴѾ˵Խ׶ΣؽĴͷɴҲѾڻصĹ㳡ƯΪһʧĴԽңԶռ䣬Ϊӵеֿǿ󹥻ΪΪԴصһԴŵĵԹȻǸޱȣⲻϵͳĵԣЩսʿЩϵͳĲʽ

ϾһӴķɴһҪ̫գͱûսʿǵɴְ𡣰뷨Դŵķ·߲ԼϵͳĲɻսʿɣһĻҷɴֻҪһָӹһർԱˡ

ŷɴԽԽٽҲԽԽӣһֶӵ˼ʱ˯УεǸɰòÿվ̨ԴŵʱԺҲԼԼӵĳŵһὫȳӿ̫սѾƬռ

ڰ ۾

ΪһĦʿ˵˵һλˡ⼸˼λΰĴڴԼˣǶʧе»صԼС

ⲢΪĸϴӴ󽢶ӣǵԼǷ˽Ǹ˽ӾȻʧˣ˵ûкķκͰǸ˻

ôΪʲôѾռ˵ֱһԺ󣬲Լ²⵽һֿܡȥϵĦСӴһϢ˵ռһ˷ɴΪ˶һڵ׷ѾڿռĴԽܳһʱˡ޷ͣȴֶ㲻ЩڵֹֻشԽÿһ֮䡣

ûܹӴΪʲôͻȻ᳤۾һܹԶı䷽Ƕ˵ķɴرˣ˵ķɴǴϵƬȻûиıĿ꣬ǽҧЩѾް취ˡ

ϵֻҪŷϵ䴩ԽһΣͿ϶ܿ⸱˳ƿ龰ƽʱϵˣȻ˵ùƬ򣬼ûκԸǣǵѾΪиʱʱĻ⡣

Ϊʲô᳤۾˭Ħ˵棬˭²ȻΩһСĵԴϵĺʿ˲µһߣЩڵ˶ʽȺаĵ࣬˭ó

ȫȺȻжڵˣα׽ǱĹʽСУʲô鱻Ⱥаץסֲ𣿺ʿɵϣûѰҵҪ֮ǰζٿǿԴġ

ֻԹĸϵЩΪʲôҪúõһūȥϵɳСӽﶼҲûǸϢ

ͨҲˣƫƫǸҪˣЩļһ׵ʱ򣬿϶뵽ǶôмֵֻҪУ϶ԴԴϻȡһӴƸ

ʿѾʼսؽһĦӵŴ̸ΪıӵĸҺĦԵشϽ˻أʿҲ˵ĳΪ

֪ΪΣӽ쿪ʼʿͳĸоÿǿյʱ򣬾ͻоԴǷһֹŹֵĲƽʱζ޷ԼĴӦңԶ룬Կ϶ֲԴЩŪģΪʶԴϵ沨Ŵװá

һ뵽ԴǣͻԺиֳòͻоһ£ʵǲϣٴγԱ׽ȥζˣΪһ־壬ԼסߵĹ۲ϰᵽ˸һĸҺ

һ죬úʿĵڷˣȻоĸҺصӿΰĸҺĦԤʾΣһ󣡽ǰһµʿСӳˣˣǷһڳǿķɴȻӣĲǾˣһ˸ǿδ֪壡

һңʿ뵽СͷɴԵǸһȺ׷ŵ⣬ҲֻԴϵӵзɴˣ˳һʿСӳһҷɴǾȻҲ³ӣ㣬Ƿս࣡ǵķɴ沢ܴضֻҪܽȫĵô˵ᱻ׽ס

ᣬᣡļһǣеսʿĸҺĲлѣǽȥΧҷɴ˭ֻҪץסǾӵԴ̸еʿʼ˷Щɵ϶ûзӵһӴĦӣҪȻôֻһҷɴ

ˡʿӵͷƬ͸ĸҺǿգҷɴʵ̫ˣҼֱǵĿбС˶٣ǡǻܻҪץס²̫ܰɣ

ɴʿǿŶ۷ԴʲôʱһҴɴˣϿĸҺ۾ж󣡡

һȺʿѸæµĸҺصӿҲԽԽңһִޱȵҺηӿ޷赲סײǿյߡӿǱ¶ĲλҲʼ仯ʹڲǿշŤ

ĸҺı㽥ӿֳһ͹͸ģڲĦ˶ǿվһڳ߿ĹâһҺʿԴϸûмķɴӴһװݣӵһԵеĳ򣬻ɢһ𺳵ǿ󲨶

ɲȻһֻΰ۾һ㣬ɨǣʹöĸҺĦ˰ʿȫ̲סһʿĶѾȫ˳ߵʿӳһۺֻʿӳĲҲòˣôãеǿ󣿡

ڰ ķ

沨̽װ÷ֲƵʣʯԴŴ󣡡һһרҵ̨ĸǰǶĻеڲſ̨ϵĸװüťֲ壬δ֪ˣǷҪƬ͹

ڻһıַǳ⣬ԴյԽƬңԶĿռﵽһżÿʱÿ̶ڽѾѻһŵһԶʧԻˡ

һӵֻСޱӣÿѵԼ̵޹ϵڸоϣѾԼɵĻˣһŶĳ̶ҲǳĵĽԴſȨԼפԴϵһԶжӳԱ

ɴ̼٣ͬͿչװףһţԶжӽս״̬Ȼ󽫸ʵʱӰ͹ǵŪĦ˵ʵ㡣Ŀŵǰʾϡ

ǿһ뱻ɫǣһ¶Ե򡣾沨ķŴƬĹԽֳԭ̬һ־Ө͸Һ壬ңԶǿϣҲܹЩŹֽԼһӶ׼ˮĦ˷ɴ

һĦ˽ӴǵֵʱҲûɳӴĶ顣黹ֻڼ֮УƾĸҺϻܲ³ֻҪǳɹգôԴԵĽһпĲɱ

ǲӦôˣָ̨ϵŲŲƨɣǹʾɫܿڽ֮У϶ĦƬװأǵԴܹҲֻһʮڵԼܣܱ֤ÿܹԷҲ޷ɴڵһȥ

˵ʵԴſ϶޷ԴһͬʱڶڣϾԶжҲֻһսʿһսʿ϶޷вɱһԷӵĻԴɽĴ

ǻ׼ʱ䣡ޱʾڼĦ˵һţڷɴٶǶ٣

һŹ۲һӹʿռվհĿ̨Ŀǰ԰˹ÿٶȳ͵ĹˣѾɴٶˡ

ҽڵͬٶȥǱĦ֮ǰƬͬϲڣһɵķǳŻһ´ģȴףһſ϶޷ԱȽϸӵļ㡣˵ָ̨ĵǰŻһŵ㡣

ԴŵеװñսʿѸٵϣǿʼŷɴĺͳһĵڣʱԴžĵͿչϣһööڼдűתĹâʼӿ֣ʹƬͿչϣÿһľ룬ͳһöǿͬƯŵڣ

ָ£ر״Щڵ״ƵʹÿһöϵСԴʯȫʧȥĿͣЪ緢ֻʱͣЪһĦ˵ķɴôǽΪܵӰ緢ȻԴʯԣ緢ȻǷ緢

ֵڷԼԽԽˣսӦðȫĦƵģЩڣһƯ̫еĴը˭ֻҪǵĴʽԶҲͨ

ԴΧĦתһܺ󣬿ʼٳŸߵĹȥʱԭĹϣѾһƬܼڣǾƯȴЩյĦˡ

ĦӴĽڼϣԴŵĿƴѾ˺ʿǸɺŵˣʾϣǳ¶һӴԼʮĦ˷ɴĶ顣Сƺ׼̽Դŵġ

ŻһŷԸ沨ŴװüƵװ޷յƵʣҪ·򺰻

һСĦɴȻպʿ˵ͼյģϵӴɴܹ඾ĺʿѭһԭǾǣСССģٽЩƯңԶǿɢŵâסµģһľĸоЩɵ྿ʲôı

ڷȻܣҲֻǶ˵ģ֮໥룬ȫܹͨκδͱݣ˵һСĦɴˡѵЩñֶԸΰʿļһΪķ

ģһıʿ˻ţڵϺԴ϶ֶ̹εζŶԷĹ˼򵥣ҲΪСɳһ̽ɴ

\\ʵ֤ʿƶûйݣĦû뵽飬²⵽ˣΰǱһʷǰѣ

\\͸ĸҺ۾Ħ˶̫еǳ׳һĦɴСӣڸոսƬʱ򣬾̴ΧǿյһڣЩھȻǹĦС˹ģ֮£̾мܷɴը

\\ڵԭԼãռڿ˵ûκĦϤһȴԵʲô˼飬ֹҷɴֹ̱ŹֵڸˣѸٵת˷򣬳ĸҺǵֱӶ顣

û˻Ϊǵĵתʲôף˹Ĺ£˭ܣĿһй̵Ħˣȫ뵽еĴԣǾǣϵһ׷ŵοοɱġ

ĦһķɴȻû˷ɴ㣬Ǽֻŵ۾ע£վ޷Щ׷ʱǵĽٴγ׳ľƬҫ۵ĹâзŶյ۾ҫתѡ

֧ĦСӾıˣǵܼڷȴȻƯţںʿע£ȻɢһŲǿҵĹâ

ңԶǿһͻ沨ɢĳӿл˴أȻѸӹǵı㣬Ħ˶ƵʶĲӽӵԴţǵѾӽӶӳǷ棬κͼͻƷܷߵĹڿѡһǾۼĽӣǿͻƷսǷǵӽӵ

ڰ ΰ켼

ʿĲѣָо뵱Ϊ²ʱûʲôͬûȥսĿܣԼеĽӼĸҺ򣡶еıҾһֿ־壬Ҳֿ־壬һ޷սʤ̬

ҲףѡڶҲǺ飬Ĳ˵ϴԴʱҲһѵĿʼ

ֻԹԹĦԼԵǣԹĸЩһΪ˷ؽбݣǵĸȫռ˹ȥԼбݶ޷

ʵ޷ΪʲôĦһʹǧڣЩ֮棡ȻдˣϧЩһֱΰĦһ嵱˵ˣĦһ˵Ļ˵ˣǿˣĦһĶ֣

ڣзǵЩȫԱߵʿСӳ˸⣬ǵĺʿ˻Ҫ侲öࣺˣǵ϶еǵڷߣӵԵӴ󽢶ӣӵΰĸΪǿܣôӦûûսͶɣ

侲һ㣡Ŀǳļһʿ߳ȵ໹ӵŸǿͻƷǰ׳ΪܾˣЩΰĦһϸĳޣѵΪĸϵЩһ֮󻹻֧Ԯ𣿡

ʿСӳһĸѵۿܵ᣿

ЩһĿУ϶ûκȼֵıϵҪˣʿ޺޵˵һȥĸǾѾ֯ΪӦֵս׼ҸҴģʱǵǱռ죬Ҳ޷Щһֺ

Ǹô죿ʿСӳе޴ˡ

ʿĶãЩյʲôͬ

̫ˣۼʵ޷ţھȻܹĹСӳҲһ۾

ھĸ󣬾ӵ룬Ҳӵָڵļôǽ

Сӳǿ϶ܳΪĦһǣ˶޷вˣ϶˵õĦĽΪʿ

ʿһƣڿԸңǸô˰ɣ

ǸɴѶţǵκۺķѶĲƸҪõǵڸ켼ʿСӳ˵¿ˡ

ǿʼжһԭѾõķɴʼɢ˷ֿ̬ţǵ½ϣһȺȺĦսʿʼĸҺӿųĶͣ½ϵһƬƽ̹ΧһȦʢĳֱӭǵĦ

ʿԼȫһҺڳص뿪ʼζھһĦеʽĻζŰΧҺȴʼɢһȥĲ

ΰ࣬ҴǵĦѾ˵ֿװֻҪֹͣĦһԸκ

˵仰ʱ򣬺ʿֱеľĸоѾȥˣȫܹЩɵйǸʲôζԼαץûбɱǸͷӦòһɱ֮ˣֻҪԼٴסĥ˵ܵõ˵ľˣΰĦһõڵĸ켼

ռһѹֵĲϵɨǵƬأĦȫϤĲһǾֵĸգƺڲ²⼴ٵ޴ͷ˵ΰ

һž޴ӰǵĵͿգǹҫ£ӰƬı棬ܹһżռβľʯ˸˵ĹâɢĲһδûÿһĦսʿ顣Ľ٣ӰҲ

һȫɵķɴĦ𾪵Ĵ칤գҪ֪ռڣеǿ嶼ֻԼصԴɴĦһõĸҺ̸õҰϵеһ㡣ҪһЩȫܳΪﱾĽƾմһҷɴκﶼ޷

οҷɴ˵Ӵ

ӴӿԴβľʯʹƬȫ֮£Ľ٣ֱӽеĦһ޴Ľɽӿл£ڽӴһɲǣ˵ǿ𶯣ԼĦ˵𺳡

ԴŸոͣ£ʹ˽ѹյţһȺȫе֫ĻսʿӶǵĻеֱۣԼֱϵľ޴ƬĶһգ۵ĹԴŵΧͱΧסǰͦſԿΪԼΰķɴκͼԴŵ飬ܵǵĲпṥ

ѹյſڣǻһǸ߰ˣĿǰװ˭ܹ²⵽Զжеĵλװһͦװػǹϵľ޴Ƭ͸ʣ޴ĵƬҲ˾ʯϵͳѹơ˫磬ܻͲңָǰöĻɢϣΧĦ˸оһİв

һŵĵԴһܺһǿĲ沨ͨѶɢΰӽӶӳԴǵΰˣϣĦڱԴ鱾ս⳥ˡΪ˱֤˵λֻۣԱͼԴŵģлսʿĹ

ģ⳥ʿֻǰһڣȻʿСӳľسԴȥ˵ʼԼɳһСӷɴսĻôҪǷ˴װͻô㣿ѵҪǶ⳥ȥʵڲףЩ̰ҪôԴʲô

ȥˣΪΰ켼ʿŲĲԴŵĽѹš



ĲУд̫ãⱾղȷʵ̫͡ûнܵĻ϶˼༭ˡղ͵ñ˵͹ȣλϴǣƼһ£ղһ£ϵİɡ

ڰ 

ĺʿˣӭԴţڿƴûΪʿĵվ˳ֽӹԱһսʿ֭һڣϴĲֱҵ͸ˣԴҵĻӹѰ㣬ҲһΪǵٴμе˰ɣ

ƴڵĸװȻǺʿû˿ҲѾûκ˼ȥħһɢЦֱȵϵ˻Ҫа

ˣʵ̫ϣΰ󴫲ȥˣǻ۸ıԴǣЩޱڵĸ߹սʿֻһҺͽҸòٺʹ࣡ҵ֪ٵʱֹµĴ󹥻һΣζҪԭҡʿȻµһ顣

е֭˿̨ϣһ΢ЦضźʿȲ˵ģֻ֪Ϊս⳥ң

ģ˵ɾͲˡʿĶѾһεβ֪Һ亹ĦһȷʵðⳡССĳͻУʧһСͽӣΰԴȴ˿ôҪ⳥

ΪʧҴôϵЦݺȻҿԸ㣬ҵÿһڶҪĦɴö࣡Ѿսʧֻʧʮܷɴȴʧһʮڣ

Ĳʿ̹Σһ˵ȴһĸоô޷⣬һССôܱһҷɴ󣿾Щھ˸죬Դ̶ʱھ͸ڶ棬Ҳ󲻵ȥ

źʿԲŵ飬ߵĻһŷԸһţȥÿڹǵ˿ķɴ󣬻ǵ沨Ƶϵͳ󣡡

һӦȥʿ̨ǰ̨ʾӶ޷תˡ

ʾϣӹһɫʾǰĲľɫҲڲϵرţһӴʯӣһɫۼԼƬ˼͸ҺһʾǺʿǣ

˿ѾĴ󲿷ֵȫƬ²תͷ˵ϧǵ沨̽޷ͻƬҺｫκܣҸоƬҺһδֵĸŲΪָţʹǵͨѶ޷ͻܹ沨Ŵװ÷Һڣ˵а취⿪ĸŲƵʡ

ĻȻǺʿ޷ĵԣ̸۵ʱ򣬺ʿǷŵ۾̱һŴӴһö

ԣöбĶĺۼָֻĶʵ̫ˣԭһԲεϣֻǶһǿﱻǳǶڵıϣsʿǾϲĿԽԽֱȷֻҪԼŪһЩǶϵַ⾧壬ôĦҲܸ

ֻӻһŵнӹڣȻؽϵԴʯȡ쵽˺ʿǰңʶ־ʯô

ʿĿȫԴʯɢĹâҫţĶһһĵز϶ţڣʼѵǡǡ꾧ʯ

㻹һȷʶĴָʳָԴʯתţǱ꾧ʯҲ֪Ħ˵ӵжļֵȴ֪һö꾧ʯҪһĦ˷ɴö࣡

ʿѾܲס˿ѹˣҡò˼ĿָתѵϿյڣȫǶֱ꾧ʯģҸҴģԴϸͱϵʧĦ۹ĽھҲҲľʯˣˣˣȻ־ʯ

ҵ顣ҵĺʿڸȤǣ׼ʲô⳥ʧһʮű꾧ʯһգԴʯĹâʱȫڸȻĿⶢ˺ʿ

ʿǳմŹâʧصϣˣһʮԴʯô⳥ӵеģҲֻˣܲܽΨһĲƸ߰ɣ

¶Ц⣺ʵҶȷʵȤĿǰ㽫͸ңҲûгӦһʵķQ.sh.بng.һ˫ķҵʧҲԿ

ҳԿʿԼĶ䣬ɶаʲôʱ˺˵ˣѵı˻Դ󣬺ʿ˾񣺡ˣʲôܹ˫Կ

ɣȻˣȴҪȡĿȨҲ˵һԴҶȨ޳ɣҽ֮󲻾ãɳһӻսʿΪսʿĿṩһз㣬ɳɴ͵ԴǣΪرҿṩһı꾧ʯӵһֽ׷ܡԴ뿪ԴǵʱĦάԴǵİȫͬʱԴҲܹʱΪṩһЩԮԼ˵˳

ʿֻԽԽ󣺡˼ǣΰ࣬ΰԴԸǣԼҵǽˣ

ڰ ĸҺĹӿ

̸еĽȻʿޱ⣡ʵڲţЩ̰࣬Ŷΰ˾ȻеĲԼĽӣҲأνĿȨʺʲôɣ

Ȼɵ鲢ģǿ͸߳Դ֮󣬺ʿѾַ죡ãԼһΪȷľԼȻŰıԭӦϿշĴսۣһһһǿѣ

Ȼѽֻһǣʿȫܿ϶ֻҪܹ˵֧֣ôԼܹǿЩ΢һĸǸͦŵţôҪԼͦøо

ڿǣԼűԵ𽥳ΪĦ۹ǿǺĦʹԼԼĽӵ֮˻ƾʲôҫǵ

һУ鹦ΰĺʿַδǻۣǵĦսʿ̸֪н롣

ǿһֻսʿʼתƣһֻսʿʼƬ½ϴеĽͬʱһֻսʿһλΪ˵ĸҺڡ

ʣЩΪԼǽֻߴĦսʿǹŻսʿĿѾˣһĽĿ⣬żȥսʿṩһЩܼİϾЩսʿǽ￴ӦһַԵһܹΪṩ

ȻĿȨôȻҪｨķڷװûᱻĦô˵Ħ˵ԴӣǾ㶮沨ƵԭҲ޷沨ƵʷŴ͵

ｨ沨װûһôǾԴǵ沨̽õ죡 ַװһ沨Ŵһ㣬ԽңԶ沨յ󣬴ݸԴǻص״Դŵ̫Զ

ڷװ깤ûһڣĽȻʹĦսʿؽΧܷܵǰδеıӴĦսһװõǴ´ġ

ԴǲͬԴҪö࣡ı棬ȴоκδʣҲоԴе沨Ƭ˰͸Һ湤˴ԼʮСʱҲһͨѶװãҪ̽⵽ǵҺڵͨѶװȻز٣

һ죬صжϵͨȴͻȻ˽˼̬һסͨѶ˵Ź֣̫Źˣλһ취

ʲôŹ֣жжϵһѯʵǵһμ¶˹Źֵɫ

ƬĸҺйŹ֣ҸҴģҵԴʯʼǿͨѶװõľʯһΪĸ̰Ħ͵ȥġһΣҿҺķʮСʱ۲·ȥľʯûκ͵ȡСȻʧ۾¶һ־֣ƺʱ׳ޱȡ

ȻкߵĻһһȻ沨ͨѶ󣬽ͷܷӦһܽ󣡾ͺϵˮһʶܱܽģ˵κǡһȥɡ

ǵҺӵһǳԵı߽磬˸ϵʱ߽ѾۼĦʿȫֵعǰƬһҺͷһ¶˲֪顣

ˣˣʿ˹ʹཹ֮ɫǰҪĸҺｨˣеĦʿоĸҺı仯ŭųЩǧĦһ壡

ܹĸҺΰĴһڲĦˣһ룡죬ȷʵı仯ԭƬҺȫһƽ״̬ڣȴܹıϿһصĲΣһڲӿŤɢĴһ㳯Ƭͷûӿ

˵ԭһƬĻôھǻˣͨ沨ͨѶܵһѵĲһδӴĲǹɲӰϵʯȻ͸ʯݸͨѶ

۹һ޼ʵҺͷתʿ֮˵ʿˣ֪㻹ǲǵǵЭ飿ӵʵĿȨеʣȻҲƬҺ

ʿһĸҺˣڱ仯ԼĦʿȫе˿־壡ҸҴģȫΪڲǸװɵģ

ҿȴǸװãʿǾģ½ǸװŪϰĸҺĲƽϢ˵ĻôҾͷĿɣĲλûƽϢĻôͲֹҶеκ飡˵ְĿתǰľͷ󺣰޼ʵҺء



öѶȰҸĲأĸʲôֺأȺʱ䵱׷Ȱңȡ̫ȣӦֱһ㣬һ㡣ǣɣ뼸һһȥкõӣ鷳£öллˡ

˳㣬ҲͶϼƱֻƼ͹ܸдȥ

ڰ˰ ˯

ϣûгֹ׳ľ󣡳˯һ͵ĸҺȻʼӿˣǰ񣬺ʿ뵽Ħһϴ˵

˵ĦԭǷǳǿģһ㣬ʿôĦһԴޣ˵Ħ˵ĸҺҲӵǿģǧǰĦһǿռڶӴأһǰΪ뱩ϵȨޣĦһһӴս

һֻѲݵսÿ嶼Լе˱ϵǳսܵĴм廹ΣǱϵĳֹ֣ǳսʣģҲֻЩǿľӢˡ

Ϊܽ뱩ϵÿľӢ˱ӻԼǿĦһȻҲĸҺĸҺǿĦһľӢҲ˱ϵֻЩ˱ϵĸ徫ӢǣȴҲû˭ܹűϵʧĸҺȴҲ˱óţΪĦһʧȥ˴˵е

ʿתͷĸҺأѵζĸҺѣǶЩʧȥĦ˵ĳͷһҧ󣬺ʿشãԿƽϢΰĸҺôֹͣκξٶĦһҲٽˡʿʿȥǼװ

ĦʿĶޱȣʿСӳĴ£ǼģȴδĽܱѸٴҺʿ𾪵ǣĸҺزû˶ƽӿøӿˣ

͸ʯԼͨѶķŴܵǹĸҺĲԽԽңȴʵֻ΢ݣһֳ˯Ҫһ㣬΢Ĳڲ¶һֶĿһֶѵΡ

ˣԭҶղŵʵ̫ˣǧΰĸҺûгֹΣƺڸһǰʿȫڲţʾ˵𾪺Ϳ־塣

˳ֽһСԴʯԶҺص˹ȥңĸҺһʲôĴڣȻĿǰʧȥ״̬ΪʲôĦ˻ܹϸоһַŭΪʲô

ˣĸҺģΰ󣡾ߵսľͷȻһ޷ӵĴڣڱӻĦһ˽뱩ϵʱɢˣĲ̬Ҳ֧ĦһǿϸоķŭΪڽ뱩ϵʱĦһƲɡʿĸҺĿ⣬Ȼų羴η塣

ȥǿС;ʯҺıȥһֱڳ֮Уֱʿ仰˵꣬ǸȥĵطʼӿֳһŤŵ峺͸׵ҺҲŤʼӿڵλܹҺײǵâԴʯɢĹԣ

ںʿǲ´ˣ̨װڲװӰǱ꾧ʯҸо꾧ʯܹӳ˯лѣ

ʿ֮ط񣺡ˣѹôʲôĺ

СΪĦ˶֪ô֪һºʿԴΪĸնǿ󣬻ΪǽѶмǣҲΪǹĪķŭǨŭǣ˭޷Ԥǡѣ

ʿһѣģѾ˯һͣǵһ룡⻹γĦһĸǵԼֲĦϵķ壡ˣӵڶı꾧ʯҲܽ˱˷ѵɣ

ûʿǰͷƫĻһţǵԴϣжԴʯ

ԴŵĴһЩͨѶԼŴС;ʯ⣬мӵӴľʯΪǱܹͨţǲûиͽװ˽ˣҪĻǵֽ⿪ܹʹˡһŽ͸Ķ˵

һŵͲô͸ʵԴʱϰɵġ

Դյһ׼һţ֪ͨеԶжӳԱزգǽҪĸҺؿͶԴʯΰĴھܲܽѣպжôǿ󣡡һתȳԴȥϵо泩ˣûпϣԴŵڲڡ



뿴л磬ҿɡ82726һ飬ϾûƼλѡ

쿴ͼƬӣۿ

ڰ˾ ʽ

ܵǺʿƴغţˣɲΣյ飬һѹˣҸô죿ϵӴ󽢶Ӹô죿ϵĶԴȪպųǵĻǾˣǾӵŷɴҲ޷ա

ûǾֱ˽ѹգ׼ŵʱ򣬿ƴſĺʿ˵Ѿˣ𣿾ΪĸҺǵų޷棬ôԴԸʱǵģֻҪԴϵ淨

ŻһŷԸ

Ȼһ֣ĻսʿʹӺһӵϣеĺʿ˼ѹաžǲŹرգѹӣѹɴڲĴѹ֮ͬʱѹɴƴűˡ

ԴʯеĸҺϷӦĻĺ϶޷ԤϵĿֲΪ˷ֹҪⷢǽԴŰȫһ㡣

ɴʼգڻһŵĲ£ṩĽ꣬ԴĸҺϿƯʮսʿѾ˴գʵϣձһּѹգ´öлսʿʹСľԴʯԴŵĲŵȥ

е۾ڶſƴǰʾΩȴʹ˫Ŀ˿̨ǰʯεĸҺ֮ڵģҲĸҺɾʯģȴִܵδйĲɲ͸ʯ沨ͨѶķŴֱһܿľ

Դʯ缸麮ˮһ㣬𽥵ؼСԾʯΪģһɢŹâʼɢоĸҺеİоְһӿޱ޼ʵԶо˾ʯĸҺб̣ܽ

һĽʯڽɢȥʱҲ޷Һȡκβ䲨һƷģɵͨһɢӿݸĸҺ

ĸоȻܹģֻĿɿڴʾеؾƬһֱ͸ĸҺȻûǣܵһӰ죬ʹӿŵİʼ¶һΣ

ǲǵһĲΣһͣһּȫǵͣʵϣԭԴĵطѾǣǼ沨ŴҲΪããеһ˿־ǣԭĿžʯĵطĸҺͼʹ򶼳һֱεζһԶɵĸɽһ㣬벿λֲӿĲԽһһ߷壡

ĸҺˣŭˣģҵĽӣҵǽӣʿɫĶʾڵľ󣺡ˣôһ취ҿɲΪһûµĹ¶

ģûжĽ⣡Ӱû˿ƶȴҲԼɢһûĲǳĿžԴʯܽ⣬Ҳֻܻһ˿ҪľʯΣԷϿյڶȤһţɴҪڵĽչ֮⣡

뾡죡Ա߼һ䣺ŲԽԽǿңٲ뿪ҽ޷еǽΪ޷κϹӣΪӦκΣյͷɴأQsuucm

һʵִΪһӵڽȫеĹ˵ԴڵκܵԶҪɫ·ĸҺʼƾ谵ӿ̫յͬʱؽԴŴڼ϶ӳֱӽռ䡣

˵ûĸҺȷʵЩǶԴʯڲȤԭһӵڲĴҺ壬Դʯܽƺӵһ֧̫յĴ룡űڽջһεĹ켣εĲʱչϵ̱ĴӶȥ

ֲƺԴʯӵĸҺһ룬ͽϿյȡ˴룡

ˣ鷳ˣɴȻһִδй𶯣һŴ̨վ𣺡ɴƺܵһǣ沨̽װõʾǣ·ĸҺ

ȻһĿ̨ˣһҪ顣һţϿۼɴеǱ뾡ǲûвҲûΣգǷɴĶö;ʯȤĻǶ군

һŻͷʯװõѾȫ룬ĿǰǾʯ緢ˣҷǳǸ޷÷ɴǣ

ҪֹͣĹУѾǿʯâ˸֮䣬ǽʯȭͷΪģӿֳһĪĲΨһİ취ֻȥӴĸҺĲˣֻϣԼܹȥӰĪĲ

һʯӲʱõķֻڼ沨ŴװãԽңԶգֱӸǲ㰵ӿĸҺ㣬ĸҺ̫յǵ롣

Ȼܵһΰ飡Լȥʱ򣬼ֱһ۶ϵ˿ڽŵ֮½ӴһʵɽΰĲ֮£˿߰ʼӳ֮£ԺҲܲκֻܸоһֹһָıǴҵĹ

һʵ̾Ϣֹ˵߷壡һռ̾ϢҶûж⣬㲻ҪΪ־ȥֻϣõǿŻ㲻ı꾧ʯ

ĸҺ񼸺𾪵ýԼұϣȻӵǻۣȻܹһܵԼ뷨ѵӴĸҺȻһе壡

µòһֻ˶ʱ˵ܹƾӴһɲǾжϣֻ˵һӵ׿Խǻ۵壡ңǲںңǲ㽫Ҵӳ˯лѵģĸҺĲԵƺ涼ڸĲš

ԴӽƬռûܹǿҵҳŶԷӴԼݲУֻǶ˺棬ҸоվʯΪϣգ˼龧ʯ㡣벻Ȼһ ΰ壡

ĸҺĲȻøˣƺΪ΢ڿԼɢΰռ˵ûκܹԳΪΰĴʽȫռģһ㣬㲢ûʲôͬҸоһ˼壡ƺƬռ䣬ںҶȡǿžʯ֮󣬻ᵼ޷ɣ

ĸҺĲǰܵԼСκһһǿʱĸоСزԼң㲻һΰ壬϶ܹ˵ΰѾҴľʯȫյҼʻҵķɴ뿪ôҽһЩʯ㡣

ҵûлָֻܵҵϢˡĸҺƺ˼ңôӵڶı꾧ʯѵǴӱϵռ壿

ھʮ ڵĵȴ

ԴŵĶ𽥼˶ܸоٶڲӣʣѾҪĸҺǿǣˡɫȴԽԽأһ񺰵ǵٶӣָŲȴҲͬʱǿ޷ɴˣ

ƺǳŲŻһŰ˰֣ǰǱԽԶԽãֻĸҺĸŲǲΣա

ˣ޷жĸԴǡһŰԴţǿŵԴȴһƬãȻ

е㵣ĵȻ˵ֻҪ㲻תȥĸ򶼿ߣӵһʱ򣬸ŲȻͻ

ԴŵٶԽԽ죬ܸоǹĹȴô޷޷˼ƴڵΣֻŬ֧ԼҲĸҺǿϡ

ԣǴӱϵģôĸҺ²ţƺոոӵޱȵĺģʲôطС壿ȴӵűϵǶеı꾧ʯ

ѵֻбϵ־ʯʹɵģΪʲôʽ־ʯ񷴲

쾧ʯĸҺƺζһ£Ҹоˣ࣡һеϢҲֻʵı仯д죡ҵӡУĴûֻеһǿ㵱ĴѹҲƾŸǿΪһ뱩ϵ壡

ĺĶʱսʤ˾ϵǸʲôطΪʲôǿ߶ϣ

ĸҺ˼һᣬĲʼƽƬռĵطǸһĸǿ޷²ƺ棬һ絮ĵط֪Ƕٸ֮ǰϵһ棬Ƿ˱ϵĴڣ׼̤ʱȴܵĴһ弸˶Ҵļǿȴû˶¿ʼǵıϵ̽

ռÿ嶼ӵԼǿߣһĹŹֱ֣Ȼ嶼е˺棬ǿʼԱϵй۲ӴһһȻûҵķһһ͵̽嶼϶һ飬Ǿǣϵӵŵ߸˭˭棡ĸҺĲӿֳһɼ񵴣ʹҲס

ΰĸҺҲǿ߰ɣѵ㵱Ҳ޷뱩ϵ𣿡

ĦһǿߣĦһȫҵ³ɳģ˵ûȷʵ޷ռڵκ޷ϵռ䣬ֻѰҵһԽ

ͣЪһ£оĸҺĲʹԼҵĲԽԽ΢ˣȻ㶼޷룬Ϊʲô˵һǰǿȫĦֻɫܹ룿

ǻϸ͵ʱŷֵһһضʱͻ£ϵĳӿֳһǿԽڸκڲֻǿҲ޷ܱʱܵѹʱϴѹ࣬ڱϵٵʱѰҵһ־ʯ־ʯֿܹϵʱǿѹʵϣϸ͵ǿǲؿ꾧ʯҲֻڱϵʱ򣬲ʹɢɡ

ĸҺ˶٣ȻӿҪĦһ忴СΪǾһ͵˻ҵɥʧǲűӡһǰĦһӵռأǿĴ

˻ԴԱߵĺʿȥʵ޷ӺʿѰҵκΡǿᡯĺۼһڵĸҺɾ񼸺аһȭͰŵ

ĿӺʿƿĸҺ֣̽ոѵһ̿ʼҾ͸оķŭѵĦһǿڿ뱩ϵʱ򣬶ʲôðΪ

ĸҺеκͷŭӿЩһȡҵı꾧ʯҵǣĦһҵĸ²棡ȴ֪κһǿߣѾڸԶǰͽ뱩ϵΪԼĿ꣡࣬Ҫı꾧ʯܷܲҷɴϵľʯ͸ңҽ㣡

ʱѸоԴŵļٹ̣ȻѾĸҺǣٸҳ󷵺οΰǿ徿Լ޷²⣬أɵڽԼһнĸҺף

ΰĸҺǹԼǿҽɴϵľʯ͸㣬Ҳ޷ȫָòãһȥҿľʯȻ͸㡣ڣҵ뿪ˣ

ĸҺĲƺΪ΢ֻҪһľʯܹһָ࣬סĻҽϵȴ㣡

ٻش𣬶ǳĸҺ΢ĻᣬжϵĿֻصԴŵƴֻڲϵص̫ԶԶļϵͳԼȴȻûлָʾһƬհס

ǵˣоƣվߵ˻һԡ

ǵķ϶ˣˣٶȻѾԴǵľ룬ֱڣҵ沨ͨѶȻûиоԴǻصѶţǵķԴǻ෴ĻѾһδ֪ĸطҪһ˵ͼ֪һһֱڹ۲ſϵͳĸǱʾָ£ŶϵͳϵͳϵͳĻսʿȫɵعţԴŸǱȺΪжսʿǲŷеġ

𵼺͹۲ϵͳʾ̫ԶϵжϺֱڵеǷͼȻֱȻ˵ǵԴǣĦǵǣǴǳصԴǵΨһ·ֻһ·ߡڵٶȣ޷븽ϵģ

ͼϣ˱ǣԣ·ߣɴҲֻܷǸϵΧ˵ǣɴٶȴﲻһ̶ȵʱ޷ǸӴϵģĿ겻ǸϵҲ᲻طϵǵĹ

Ǹϵָʾϵıעʵ

ǵģԴϵĳʱ۲죬ϵ̫ϵӵ֮ͬӵһʮĿǡķΧĺӦһֱ̫壬ҰΪAϵ˻һ飬ԴʱΪ˻ͼжŪйĵ顣

һֱԱ߲˵ĺʿȻԴ˹ʾϵͼ۲ãȻɢֻôһŻֵĲϵˣǰȫˣ϶ϵľۼأܵΰϵıֻҪѭϵĹ򣬾ˣҲҰô

ھһ ʯļֵ

ϵȻ˵ʣǸʲôطΪʲôûΣգ

ʿְԴ˻ȥϵռڵһϵκ壬ȴе塣һǾǣӦýԼǿÿ嶼ԼԴнκϵպ󣬶ܵġ

˼ǣһн׵ĳø֮໥ϣȻκ壬ôƾʲôάѵӵһ֧ɸսʿɵϾţȻ뵽˵ϵϹ

ʿֻ۷һԼ¶һ˷ܣȻǵģǿϾŲȥеκ壬Ҳȥ֮սȴܹԼշΧһΪԣûκԸðϵԼһǿĵˡ

оϵԽԽ˼ˣȻϾɸսʿɵģôЩսʿۼģ

ۼģʿô˵ҲĦһƾĦ˵ĸ߲Ȧľ飬ȻҲ֪ռڵ飺һǰڱϵֵʱ򣬼е嶼ǳΪڵսսʧ˴󲿷ָǿߣʣǿ߽˱ϵ󣬻һֲսʿΪ˻ɥʧδܽ롣

ҲԸصԼأҲֹͣ໥֮ܵϵϵǱϵļ֤ߣδܽ뱩ϵߣΨһĿ¾ۼͱϵʱܹǣϾţ

ʿ˵ʱһ֮ɫȻǳԼ㿴һ۱ϵһȻΰʱ򣬻¶ı顣

ȻᷢΣգȻлĵط϶ԸŹͷת˿̨ķ򣺡ĸҺĲӦѾ˰ɣ㳢Żָһ沨̽⣬ǷѾ

Ȼָ֪ŲԭΪĸҺϵģ´̽װúȴʾϵͼıˣ״ıʾһͼ

ǰǿ֮ȻǷǵ㣬ֻϵǰȴһĹâʣâϵĺɢġԴѾΧҲ˵ԴĿǰλãѾϵˣ

״ļȫǸɫǣҪȥֱ棬Ҳܹϵ̶ֳȣ˵Դ뿪˵֮󣬻ûֵܹա

ʱƺٶȣǹ۲һϵ˵ɣȻϵӵŸ壬ôǾҸֵȥһ䣬ȻǿӵʺԴŵĻչһ壬ַܼæĲϣоһְݣʿ˵ûϵϣᷢҪΣա

ù۲ˣˣҿǡɲһݣΰԴϵﻹû֪Դǵı仯ԼԴܵĴȴѽĵλ㹻ĸ߶ȣҸҴģֻҪݹϣܼһ϶٣ʿʱĳƨ

񷭳һ׼׵ͨѶ˺ʿϣ㻹кôģʿˣ͸ĽңϾжڣ

ʿѾ˿ϲ״̬ûʹùͨѶʱ˵ĽӴѶĽ֮ġʵϣǴͨѶװõĻཻоͲµװܹԼյңԶ沨ѶţԼ沨ݵøԶΨһеѵǣҪװýԼȥƺҪѧԡ

ȻΪһӴεʿѧϰжѣֻһʵʵγɵĲȫܹڵҺһ㣬ͺսʿַʽһԵķ

ںʿԴһֱƽҲûвӺͶ䣬òҪݵĻһĺӦʵġͨѶ޷һԴϣȴ˳ֽͨѶȦһعֻ˳Ķϣ۾һͽͨѶһԴ֮С

ϲסٳ˳ǿͨѶϵԴʯˣĽ͸ˣģҸҴģֻҪĹãκһﶼĽҵģˣ֪ϣÿʱÿ̶ϵﶺ˵ֻҪԸ⻨ʱһʱ䣬Ͽռ֪

ôܲ￴ࣿ۾

ȻܹʿСؽͨѶڶ۵Ϸ̶ú󣬽ԴʯĲȫ¶˳һĻζһԴȻ˵ˣˣѾˣλҲĸЩһŪϵˣ˵пѰҵء

ӣס뵽˵龰뵽˴Ӱڵʱ龰ĿʼٰɣΣҶҪŪӵ䣡ӷʲôĻ˭ɵģҶ취ԼһУ

ԴڻһŵĲ£ʼϵӽʻȥڿƴ˹۲̫Զ״ļ֮⣬ûκܹķˡ˭ǰʾ¶ǿվɫ

һɫâĳˣպʿղ˵ģϵϳӦòϣ棬ɫâ񶼲¶ЦݣʾŴѾɫâǵԼԴոߵ˷ɴ

һƬӴľ󣡳ǧɢŵâгһĶͣظɫɴĺ档Ļ»ὫҲɫɴĶ飡񵱳ڵʱ򣬿϶û뵽ֽΣ֪ɫɴΪ˶ڵ׷ٶռڷ˶Զȴ֪ҪһĻЩһ϶ܳΪе֮ɹھ

ǸӴĺ棬һŰɫ״沨ǿӦһȺʻķɴŰɫԶԶص˵Ķ棬ͺһȺåĳﱻ׷ҧһ㣬¶²Ĳ

Դŵĳ֣ʹŰɫ･ͣ˼׷ϵ̬ɢ֮£ͣԴŵǰԶ

Ҫ´ѾʾĻ沨̽ķŴǵģҲ¶˳ĿһɢŰɫʵķɴǵƶȴְɫʵ緢һ޷

ǵŹ֣һǳ򵥵Բ壡ֻԲȴúܳܳһű˵һ㡣ڰɫУĶ飬ǵ¶һֲ̬ҷɴ񿴵ͬ

ʿʱĶߣǸǳ˶ĵ壬壡ÿڲһƴ̽ÿһűռǵںˡҿϸ͵սʹʧȥػǿߣ滹֪ɸʲôӡ

壿϶ǵһοַɴȴǸоһϤζƺԼӴһ㣬ɻƬ̺ͷת˻һţЩǰļһǲǲһţԡ

ǧҪˣѾϵգȫҪ˭ԴŲΪĵһǣκ嶼ϵڷҲǧҪȥЩĵļһܵϾŵΧˣʿϾŵƺǳǸһ㡣

ȻôЩһﻹǰʲôӣҿΪƣ

ˣǿ϶ƣӦں棡룬ϵĸķɴҸҴģķɴ֪ռ֤Ҳڶҳοɴϵǿű꾧ʯӴֱƸʿ񴥷Ĺ򣬼æ͵

ƸѵϵҲȱ־ʯô˵ϸ͵ʱҳ־ʯ뱩ϵķˣ񲻽ʵ

ʿĶ۷ĵÿ֮꾧ʯ뱩ϵϣҪһͲŻ֣ҾˣҪȥɼһַǳΣյ飬ǲƸôоûκβƸˣҵˣ㱩꾧ʯȥǣԽκϣõĶ

۾Ҳ˻֣󺰵ȥգһţܵǰЩһֱӿϵǣ

ھŶ ص

պʿָ㣬һŽԴ΢һ½ǶȣʾϳһɢŹâɢâΪǰǿǿҵü޷ӵĺ̫ĹâڽǶȵĲͬʹʾϵһ¶һĹ

ʣӦźҹͰĽ棡Դ˼ǲӵţ̫ϵûϵ󣬼һֻصĻþ

沨ŴϺȻһʵƵʵı仯ʹϣžĴɭڰʱܻӿֳĴ̶һ㣬ڳ˵ĶĤĵ̨ҪԸסֻ̨æµһʼƽȻתΪͳȶ

ҹŹֵķɴƺڳǷѶϢǵ沨װȴֻܽյͨƵתɵŲ󣬱Ѿɹ沨ͨѶֱӽЩ沨תֻȴתͷ˵

˼άʽͬǲӦȥѧϰǵķʽӦѧϰԣǲŵ̬˵ҪΪⲻܣսʿһܺõӣֻҪܹǳն޷յǿ϶ͻŬѧϰԡֻͨת沨Ĳ

ÿɷĽͷŤת˻ȥȴ૵˵ʲôϵּһֻҪȥԱȺоֱܷǵ˼

ʵϣڿƴҲֻ޷׶Էݹ˼ĻսʿʿԼȫҷɴ򣺡δ֪壬ǵķɴǸеУǷǳϣܹǵңǲҪᣬֻǴϸоһֹ϶ϤϢ

ԷķɴԴѾ÷ǳˣʾʿʹԴϷһͨѶʼڶԴţΰԴ˵ļǵ˿ԲƽϣǿĻսʿȴԭǵ񣡱΢øں棬ûʸӵǿսʿԴң

ʿƨĵ˻һǽڵľȥˣʹûһŶĸйٶʱ˼תۡһ֧ĻеֺȻԴãʾŻһŶشǳ⡣

ô˵ʿҲĦһѵȻһϡ˻ӴķɴʿһţѸٴԴŵԱӵ˺棬ȻǿžܳΪϵϳֹ󱩷꾧ʯ̾Ǽֱ޷ı꾧ʯΪɴĶǶô˷ѣλ˵ԴˣָǶôǿ󣬶ôУ

޷ǣҷɴϣǸܵһжϤϢҲϢʹ˸Դŵľٶں棬ҷɴϾʲôɢϢ

㿴ЩķɴΧЩɫǲеԴǻϵŨһͷ˹ȥʾ¶һƬ֮еĹŹַɴ

ϸ۲һ˵ǲζѵЩһҲһڴ֮У

ҿӦǵķɴɢģڵص׵϶Ҫ㣬Ҫ̫գͱһǿѹʩǵϣһǵķɴڲӦ൱ܼģѹ϶ȵص׵ѹС٣

ͷת󣺡һţɼսʿȥѷɴıװŪЩһЩԴϵŨһģṩԴԴϵǣôǾͿԲҪҹĸоˡ

ǿ£ԴѾǵΧƬռһǾǣκһضգմСȴȡǴӰ췶Χȫգ

ϵǲǿɢŹȵĺǣȻҲ޷ϵշΧڣȴӵϵѲ߽ͧɸԱϵеǣϾרְػŵ壡ԴŵĽ룬һϾŵĽӷɴ

ӵŸֹŹͣ廨ŵԭƬ֮УȴĶ飬ǵķ̬ò²⣬жϳӵͳһĵ͹

Ǻʿ˵ὫЩģһķɴǿպˡ

ԴٶȵĶŸûķɴҲ˵ɫɴԼĦ˵Һ̬ɴȷϺԴžЩϽӵĴӵ£ͣǵһƺϡ

˵ԴŸϵرķɴǶصĽԼӴüĸȵӭĿ⣡

ľе棬ӭٵϾųԱҲǳĺ档Դ˵˵һӴԴǸʧٵ¼Ҳ˵˵һСͽַԴǵգǿԴǵͷ鼸ϼڣֻҪŷɴ̫գȻܹǸ˽ΪӵΡ

ĿУǿһֱԴǣͳΪһ³ֵ־Ϊһ˸еΪ˱ϵ͵ϢһЩðŷɴȥ̽һصˡ벻صȻԴǵ㳡ϣ

صԴϵĸĵһӡǣУ

˭Ӵı꾧ʯ˭˵Ӵı꾧ʯϵмǿӵȥϵ͵ȥɼӴʯϵһӴı꾧ʯܹȡĲƸ

˼ֽѵмһǣȻһ˹صı꾧ʯΪҷɴĶʹãǿžʯǣҲΪּ˷ѵΪҧгݡռʲôﲻܷɣʲôﲻɴñ꾧ʯһ籩ô죿һĳͻбô죿

ΧԴΧԶĸӿ廨ŵ壬ͼһɴ߳λ֮У彻ԴĸҲдϵﶨӵĳפҲϵĳʼԱǣͼѰҽ뱩ϵðߡ

һԺϢĻеֻŴӼѹųʱһȫ˸Žâ൱ҡļһſ˳ڻһźģһȫװĻսʿǸһ̾ͽһŹֵĽװ÷˵ϣȻʼ

ڻսʿָ£һεԴŵſڡһսʿһСɵװƽ˵֮ϣһ۲֮󣬳ŻһŻ㱨¶Ϊʮ߶ȣѹԼΪ1.1ѹװܹʹãҲܽɢۼһΧڡڲ֭ȴֻṩԼһٸСʱ幩ӦװõĵֻܹʹöʮСʱųȫǵĻֱӿԴţ

һһͷ̴ԴĵСӣ취һþʯװóʮСʱ֮ɣװõ˭׼ģΪʲôûпǵԴ⣿սʿܷĴ󣡡

սʿη˵ǵСӵʮţѧϰԲá

һŽװٴμһվ壺ͷҽʾˣδڣȫжӣӭ˿򣡡

ԴΧЩ֮£ԴŵĴűٴδ򿪣ǼսʿŴſ߳ĵһִعһգǺ

ģ˴ųԭǸ࣡ΧĸＸͷ̧ˣٰУȻλصġӵޱȲƸġӵſǳǿĻŵ˾ȻǸ࣡

ھ 

ռಢܵ˵żϵϾŶûսʿԱڸĿУѾһǰǿǣС

ﲻϵĻ̻²ǿֳĵĿԼšÿһΧŵﶼ뵽һ⣺˻ı꾧ʯȻᱻһӵУ

Χ̬ȣ񲢲죬ܾǰʹ֪֮УȴԼеһ˿ѹ˵ûԶΰΧЩĿ¶ĵļһǣ˭ܹһӵ޾ĴΪʲôȴ䵽˵ز

ȻɨΧЩǿļһһۣΧļһܹκװþվϣĿȴŲФԼֻܹ࣬ƬռأԼѰҵһ죬ôƬռڽʲôı仯

ĽŲѾǣ˼ȴصǿеĵ򣬺Ȼӽӿǿյһ𣬵Ѿ̫գԾ㱻ԼεĻʹõռľøԶȴҲʹõӵ㹻ʱͻǿյĵڶ֪ˣ½᲻ΪԼӽӳԱѾ泾

ˡʿƺоľʵʱӱ˹ΪһΰԴʵڲҪЩû۹ļһ֪ǷҪһפϾŸųˣԴݣܹõĽӼ

ﶼȥֻһҫԼҹҵáתͷŻһ˵СӵĻսʿȥתһת࣬̽ѶϢȻսʿʹ˽һյСͽҴס졣

Ŀ˸ϣرȫƽ̹޳ļӲʡ̫£ɢһַĹâȴӵŸֵָĽЩԴֽĽһЩģŹȴӵŲ˵һЩϵĸﱻᵽۼΡҲЩҲһｨһС̵뷨

ΧĸԴϵľʯ֮Ҳɢ˴룬ʣһ֣ȴȵķЩɢŽâսʿһԴŪ˸ָĽ飡ֻһ򣬾һСͽĴ

ԴϵͶѽЩսʿĽˣΪСͽɴսʿǴԴŵĴ﷭һȻС档ףΰԴˣǳϲִĸоȻϣ죬ôĲǷǳҪġ뱸װⶰΪʱ

ҫ£ӽɢİɫŨԵޱֱһɾĹڵأЩɷ羰Ļսʿǲϳ룬¾񶼻С

ԭõģ

һ⴫ոµֻȥֻһӴһſڣڴ֮⣬һȺ̽ͷ̽Եļһǵ岻ϳ

Ϣʱǲκŵģ廹ϾŵսʿҪ룡ǽܻսʿŵĹһŵȻ¶һɵϡ

ˣǲûж⣬ʧȥΰػǿߣռǲκвһ¶ųƸоĲɢ˹ֻǺ棬ĽǸܵػǿߵΰϢͬʱҲܵһ޵Ϣܸܲңԭһֻޣ

ɷϣһֻޣڵȴԴӽӶӳµĻսʿųһһ̶Լĸ߹ݡ

ѵػǿߣѵػǿ߽ǣ׻ųУûκܹĴҲ²ľܸܲңǿ߾ſֻѯʵ

һ죺ʲôǿΰռʲôǿܹһ崴֫壿ҲǵĴһȴˣ࣬ˣڣΪ˲ǿ뿪ˡ

Ӵڴ˳һţȥѯһ£ЩȥѰսʿûеõʲôϢ쵥̸̸

һżˣˣұߣСӵ沨Ѷһֱҵ̽ⷶΧڣǻûҷЩŪĿĵļһ

ЦЦټҪһ뿪ոս

ڣѾְɫƣڽװõУʹƬɫӿšһ̿ʼĲƬӳһֽ뼤Ϣ

ΰ⣺εõػǿġȫһֺĺɫƤֱƤӵڲƣǵԲһĴƶ˹

һ뷨ֶصŽһô϶ᱻϵ޷죡

˵ǲǳİɫŨ˳֮УȻһɢŰɫǰ죬˵ϲʶ

ԽԽΰػǿߣʧһ͵ػǿߣûн뱩ϵģܸܲңĿڲ

ڲΪνػǿߣɾԴϵǿӴֲڲɼʱֹĸҺʱͬĸоնԷ˵ǸʲôػǿڵصġмӦеŹ֣ЩҲڵصڲҵģҲȷǵػǿߡ

ˣܴȥһЩĵطͽõ꣡ĽԱ¶ǼԴϡ

Ǹʱ뿪һҪѰһѣ죬ҷǳǸ޷ӦҪ󡣡

ҪѰҵϵĻҿеһжŻûκܹĴ̽ˣڷǳеϣܹõĵط켸ڿˡ

ȻǿסѰһĦ˴࣡㽫ʱҾа취ܿǸΰĴڡָزţʹǸϸСʼΧָת

ھ ټ

֮ûκƲʣϵİȴޱȣǵ²ûеºҹ٣Ϊ֮ϣֳűҫŹâӴ壡һһңӳյϼ֮С

պʿ˵ǵǣϵųԱǣľҫǡϣͬʱĻ൱ѵãһͣҲֹֻĴΣ

˵º󣬲Ļʱ䣡ûκﲻֺǵ䣬ǸӶǿ߻ŪȫԣΧĸֽ֮ĿյϣһЩҹϷǿ֮УҲ½һЩŹַɴ

ЩΪӪĲͬ˸Եĵ̣ȻǵĽ׷ϳ˸ָԴʡڷЩյϳչʾţһɷæĲԴиܵһֽ׵գʿ˵ûϵиʺԴĳϾŵı£κ嶼﷢ΪǿĻС޼ɵչʾԼزɼԴ

ʱһν׵ʱ䣬ЩһƷ֮У񿴲ɢŸɫâıʯҲйŹֵܹ̬ȻиֿĶĦ˵ﶼΪƷĳ൱СϳǵСͷɴмģĦ˼ֻޣ

һʱ䣬ޱȣռ˸еĿյأڽĽףЩӽֵܴϢĸסЦ˳ֱе㻳Լһûԭʼ䡣

ҰֲĿյصɽֵɣɳȥѰӻսʿҲ½˳ֵֽصԴŸСӳ㱨ѰҵĽѾѰƬ˿ܼȴһӰӶû

һӴϵѰһ࣬ûϣףϵҪѰҵҲһʱ顣սʿǵĳѰңȻһ඼ûһǲΪûĴڣ

һǿ˹࣡ҷɴΰԸһҿκս

ǰһһŲСɫɣ˵ʵһҲΪ۴ʲôӵһֻɵֻŨͷ­Ҫȴ΢һˡ

ˣʵûκκøУ˳Ȼָſ¶һŽָСԴʯ˵ķɴƾʲôȥеҪĻҲֵֻžʯļֵɡ

еľʯ̷ųʣȻֻȽŻֳžʯץҿǲǴ˵еı꾧ʯ

һֻеִԺ˹޴ĵƬ̺һ͸Ĺâֱӳ˵նȥһ̽ϷץǱֱնµĵƬӴĽƬ𣬵Ƭû˶۶ϣ˵Ҳûбնײ£ֱֻͬʱ

һŵԱ߿˹֮䡣ĵԴضһʲôð֮ǰȵÿһߵĻǲܹƥеģ

һͦػǹѾһž𣬶˫ϵĻͲҲʼӿһ˸евϢڻһŵһӴԼʮҵĻսʿҲѸٳǰ˹ľǵ£ǵĵƬһͬĹâ

ƣٶֵĻսʿǾῼϵǲĹģǵĿУȻΰĴڣʲôܱ˵İΣҪ

ǾȻ˶֣΢ļһǣңĿϵĸ壿Ҵ˵ǿ󽢶ȥǰɣ˵гһŵɫľް֫ҡҷһţǱ׵ŭ𣬽ĴضŪһ𶯡

ռԴǵΰ壡ӽĻսʿţˣ㲻¼Ǹж˲֪õ˽ȺȫԴǷսһŸ߰İԴѾ͵һ˵Ĵ£ǿķݡ

ֹ˻˵Ļһţ˵ϵĹǲҿԭղŶҵðûκȤǽнף뿪ˡ

ǰһɢŽâĻսʿĵеľްתߣ뿪ͬʱȻûǻͷԴһۡ

һţԴ龧ʯŪѵãһսʿȥ龧ʯЩʲôֻҪΪмֵģԽԴŵĴװɡת߽˴š

ʱĽսʿǰҪڷһԼһŽ£񽫷ϵǸһˣǶһӰԲο뿪ʱһ۵

ĽǣֻҪѰҵκһ࣬񶼽ǿһǿеػǿߡµӣ˵ܹܵص׵һвѰҵ֮ǽͨص׵Ĳ񴫵ѶϢ

ʱϵɢһɲ͸ʯܵһӴľĵصףڴţΪѰΪػǿߵŬ

ܹоһص壬ȷʵеģȴӵŴԽص׵һǰӵػǿ߱ӻǣҲһǿɣ

˵ϺȻɢˣ𣿡

ڵģǲҵˡоԼе㼤ҵǲӣٱԼӵľֽһ

ϵƺһҹ֮ȫʧˣܱǸˣҲҪ࣬ı˶ˣȴһҪɥʧ֪࣬ǷĲԵеɥ

ʲô״̬֮£Ƕ뽫죬ൽʱҽԴţͨĿƼۿǵػǿΰ̬Ļе״ˣ˵Ƿ˵ϢҲһ㼤ΪӵĹϵռڵˣ

ھ 

սʿİЧȷʵ൱ھͶǷǳ⣡һſ龧ʯ˳ȥһŹֶ޷ǻһСͷɴ֮У඼Ǹӵе˿ȴûʱȥоǣΪҷɴѾصԴŵĸ

½һɫĤŵŪԴţǵģԵеִ١ûȥϸ۲ԴڲΣͳɢһɽŵĲˣҽ뿪﷢ˡı˶ˣϾŵפشϢϵūͼȴϾһҹ֮ȫץס˵ǽ˱͵һȥװ

ū飬ԭΪ˵е󣬵˿ռūǴڵģһ

ǵˣǴ࣬ܵĹɢ޷ָˡȻһ߹վҲһ࣬ΪİȫԼܹȥѰΰػǿߣǳбҪھ뿪ϵ쿴е㽹

ѵϵ࣬ȫū˿̸û˼κξٶĿ⽥Ȼת˺ʿ

ʿʱɫɷףңˣӦ֪ҾὫģֻǽȥĸǡϵҪһūЭǽһҿԵֿ꾧ʯϮķɴλ߹ѣĦĸϵЩ

ӾȻūһϾץסȻ֪ӵ䣬˼ʸ˵ϻᷢΣգתͷԸ÷ɴյ׼ȽĵͿչҪ뿪ҲȰŪУһϾǲҲʱ뿪ϵ

սʿѾȫصԴţڶ˼ˣɴĿƴԵøˡڸָ֮УԴſʼ

ʱİ£Ǵᵽ˷ɴһҽƲաԴŵڲǵʿռվķ棬ȻҽƲҲ٣ΧİɫĤ۹̱

һμӵʱҲ飬ֻ̨ϵ࣬ȴһһԡӵһҲǴ·ģȻ࣬Ҳ·

صı־ɡŪϵ·ģ˵Ӧзǳϵһ壬Ǳȵֵ磬ҲΪǵѪԵϵŻᷢ·

ϴź͵ֳۡͷҲѾһûĺҾһţȻһδ֪ϵġƺǳҵĴ򶷺󣬲ܵһ޷ܵ

񿴲䣬һСӽȫڸǡڻ֮УıϢҲѰȴܹоûȥҪ֪ӵĻȽѲаɡ

ѰһԴǵķλԴصжһҽϹҪŪǷܹκѪԵϵ࣡˳жٴһԴǿӴֲͼƬǵֱһ£ǲǿߡͨѶͨͨ

õģȥ졣ͨѶﴫûǲҪͣĹϡ״ƺмҷɴ·Ͻˣ

ӭһпܵ׼˵ȥ´۾Ҳһֱûд뿪ϣܵһֱ߶εĲɲΪƺǾݱ䣬γһԡ࣬ѵıЩûӵѹһͣ

Դʯ緢ԽԽǿңԴźȻֹ̬ͣһŸճĴһ㣬޷ͻžһϵĲȻ쳹˷ɴڲռ䣺ϵţĿǰϵ˴ıʣܸų˵ϵգзɴ뿪ϵ

ϾţǱΧˣģЩһΪʲôѵǲ׵ΰԴʲôĺͨѶﴫ˺ʿĺ

Ҫ´Դһսʿȫжɴÿڷڵһʱ䱻ӿ˻һŵһСӡСӣϹڿڣСӣڿڣСЭɴĶװףԴŵʱˣ

ĶͷоȻһ˿¶ȣ˳ֽϵʯȡ˶ԷؿϣȻ߳ҽƲգֱӵ˷ɴƴ

ˣǵĶûʧȴʧȥƶƺһŹֵ򡣡һżĿǰӶԷ̬Ǻû̹ǵͼǷһ

ǰʾԿһģһ̫սӣԼΪʮҡһ˵ɫɴƺһӷɴ죬ղŴĲǴɢġ

ղǹ沨Ƶûм¼㳢һ£Ƿ׽ǹɲƵʶ۲⵽ɫɴڲûϾԴȷĻͱʾϵսԼ»ûʸľٶ

ʼæµڶʱһɶʱĳšڰͲסƵߣˣȽɣǧҪͼΥϾŵҪ֪Ͼӵϵ

ʿӺӿڵҿԭ֪Ҳ˵ǰ⼸ʮҷɴǾ޷סԴŵģҪõĵӦǣֻڿǷΪаˡ

ϵǿ£ʮ̬һķɴ͵Դŵǰ֮У˵ɫɴҲĦ˵Һ̬ɴһȫڣȴɢһӫɫâķɴֺɫɴĹâԴŵǰӳһɹĻɵľԴȷʵڲϴԽһΧĲ˵Դȴû

һʵǲϴԴŵǰӵβˣʹԴ٣ֻܲӹ޷Ŀռƶ

ˣǰʾϳһɫľһŨԴ˳ʾ롣һȻԭͼԴŵˡ

ҪԻӿ̨ͨѶʾͨѾӺͨѶ˵ӽӵԴţ죬ҲǽµĿģҪ㣬ǵΪҿ϶Ϊӽӵս㽫ӽϽӵս

ĽӣĲڿƴڻصţҲнӣңʲôԿǿϾţֻ·ߣһ̻صǣɴϾŵĹ±𣡡

תͷŻһѯʵĿǰԴϻж

ˣǻдԼٶڣö浼ԭһʮö˵ֻö⣬һЩոսõǻǵʹ÷һŻش

Щɴһ䣡ǵȽǻȻ󾡿ϵʿȥ´

һ׼ִУȴһغȵҪ

˵ԼһģһЩڵ˶֣ޱȴĺȳģ˽סͷһڿƴͨҽƲյſڣȻһƮƮӰ

ھ ǿߵ

ӰȻˣվſڵԵ΢΢ɢǹɲȴԱԭҪǿö࣡ĳ֣ʹôڵ˸еȣƴΣͬʱҲʹ¶𾪵Ŀ⡣

񼸺ΪԼĶˣûнӴ࣬յӵı֣Ӧò˵԰ɣǰλ˵˵ԣһǴģβԾ

ʱ̣ȴԾʱӵ˵Ϊʲôܹǣ

ƺҲɣĴһȻĿ⾪ضǰʾϣϵȫץˣٵǰһСϽӣôͻбץ౻ϾŴֻҪһһͲ

ԲǺǸոѧϰһ㣬仰˵ĻԽԽ׼ˣҸоλһҷɴǷɴָӹٰɣȲΪʲôᶮֹϵԣҲִġֻϣܹҵҪǵͬЩħкϾҲһ࣡

ֹ˻һżôǸô

ǵİţ䵽ȥˣҷɴ൱ӴſԽеȫװ£ǶͬѪҺǾۿͬǱ˵ҰϵȥҰƵĲкܲðһηգȥЩͬ۹˸ţƺΪԴŵӴеƺΪЩǿĻսʿе𾪡

˵ǽǣɽǵΧҪԴŵװ϶ǳס˵òǱȥǵͬңǽĻжٴ뿪

Ȼӳ۵³һ֧ϾŵĿǰڱϵֻӵһɸųСͽӣˣֻ㽫ɴͣȥȻ취Ǻķʱ䡣ϵĴһͬʱҲģҽȥЩץͬ

ͿֻܸоһֳεΧɢĹâѾȫڸųűڴϣȴӿֳһɼͺ͹ҡ

񲻽ԷĲȾһӣŻһŷԸӶԷİţԴ½䵽ǣսʿ뿪սλ취Щһķʱ䡣

ԴŵվûбڶԷǶʮҷɴ̬£³ȥƺԴڶԷǿ֮£ҲԷ¶Ĺ̬ҲͣЪ

ʱཻˣϣо˵¶ʣʣȷʵȵ𣡵Ϊʲôܹ˵ģѵ֮д˵ԣ

ʵϣûҪ˽š񿪿˵ֻҪȥ࣬ҵԴеܳΪЩ¸ҵĻսʿңǲʶһӡࣿ

ӣ˼һ£Ȼ¶ãȻ̬Ҳʶˣһ£ܲܵõЩʿİܲܵõǴص׶Э

ԼƺͨɢĲоͼһº󣬿ʼ¶ɫϾűϾ׵ϣԿϾŵ̬޷ģ

Ŀת죺һܰĻҽԴǳŵȥѰҴ˵еػǿߣ

ڴʱȻгӳԴǻصͨˣ㿴

ǰĻϣʱһӴľԴصĳеԼȫеĻսʿæµعţǵıдϢһ½ĵϴػԴǵع㳡룬ǸӴԴʯϵͳɢŹâҲֻ˲֪һһԴʯ¯

ĻϵľƶһƬŨҵİɫˣ֮УԼܹǸѾøߴ󣬱ΰڵ壬ɢžۼģ

ȻɢһХػǿߵҿˣػǿߵĴɢģˣѰҵΰػǿߣ



ھ ׵ŭ

ĻӴľȻͷһҷɴ֮Ҿ͸оΰػǿϢҷɴԼЩػսʿȫӵػǿˣԸȥЩ࣬˵Ͼţ

ĽĶǰʾĻ˫ĿеľӨԽԽŨң࣬ûκķʽĽṹˣѵǣ

ص˵ͷڵĻأ

ڵ򣿡ʼȻֻ֣â˸ͣЪʹǱε¶ԭ̬㿴ǲ˵ĵϵ

ǲǹڣı棬ȫһֹ϶ֳ¾ɵɫǣеһذףȴذҪһ㡣סȥʱоһֽı״Ӧһַǳ͵ȵĶַƶɵ

⡭Ƕ̽ɣȻ뵽˵ӸԼĹϴ˵һǰΪȵ򸽽ͬ巢һսĿƵϣѵѵѵһǰȵսһǿߣ

ಢûֱӻش񣬶ɨһܺ󣬻ζеĶ̽˵Ҷһже֣ѵֶֻܴ̽ļȻչܹӴķɴˣҿϣǽӵеڶν뱩ϵ

ɴĴȻһ£ߴ˻һŵˣԴѾµִǣָʾһж

ʾĻлǵգʱϾŵķɴҲһԴŵΧȻƯԺɫɴΪʮҷɴԴţѾ˶ԷİΧ֮У

شȻͦеĶ̽Ҳͬʱɢҫ۵Ĺâ죬Ҫڵص״һͨϵֻܹ̽⵽صڲΣϾڲûǵˣֻҪǵжȫڵصףҸұ֤ȳĿԷǳ󣡡

Χļ»һۣΪΰػǿߣǸˣȻֿ񣺡ˣֱܷӴķɴײصףͬʱǽܲһңϾϾ˶Եص׵̽⣿

·ײά޲ţǿһӵײصףսʿǣǵ׼𣿡̨ϣһܡ

ԻһΪ׵ԶжȫվͦŸ߰ţڻһŵĴشԴţ

ά޲Ż򿪣Ƚ˵صףֵʱȻתͷһۣҲǿߣԽӣϣӽ쿪ʼı䡣

ûشӾѾǸĵض֮Уڸһɶ̽ӳĹâɢ

еȫ׼գȻλվ𣺡һţҸһȨٸһκ˵Ȩ̵ʱڣԴϿյв

Դűȷ𹥻ôһܹǳЧңԱ˳ȥ⣬ɲΪԴڶԷ֮µĻԷʴȵԴ·ߡΪǿȷսԣ

ǣָӹ٣һųһ̿ʼĵǲҷɴϺȻæµЩԼڷϵĻսʿԱҲѾȫҵԼĸλ

沨״ϣЧ׼ԷƵʣ

ƵЧ׼ϣ沨״Ƶϵͳڽ뷢״̬ųһСӷ׼Ѿɡ

Сӷ׼Ѿɡ

սʿĲԴŵĹϵͳǴԴѡγսʿеͬʱҲޱǿģСųһ壬ɳԴڲһԶжӳԱ۴ĸǶȥҲ޷ҵųӰӡ

ԴžͣϵһƺѾβǿӴԴʯȴϾЩԴΧķɴϣѾ߳˸ָľսʿγһΧȦԴſ£

ڻɴ֮ǰҪǿӴı꾧ʯŪ󣬵뿪ϵȥѰұ꾧ʯų˻֮󣬿һӴľʯûô˷ܣοųѾ´ΥϵԼĹҲҪɴ£ҲҪ꾧ʯȱŪ֣˵ΰϵҷɴǳȤ

ǵȻ뵽ԴžȻͻȻѣҲ뵽ԴǣʮϽӵķɴϾŵսʿǣӵǿ̫սҲ̫սûһǵġ

ԴϵڶСһ˵൱вھϽ˵ֻϷرǵϽӵɴʱκٶȵֱǺô

Դŵ䲢ûʮҷɴĻ֣̿ѸٳǼҺɫɴ£ʱһ㳯ѸɢĹĻӺɫɴΧӿ˳еķɴȫУеڽǲĻ֮кֹͣǵƶͺڹĻƯһ㡣

ʵϣһֱڴԽһĻĲɢȴǵĴԽٶȣֻڹĻ֮ƶţڹĻ֮ȴǴھֹ״̬

һɫĹߺȻԴŵĶ׷̲µ˵Ħ˵ȣֹҪȽ̫࣡Ŀǰοɫ߾Ȼ͸ԴʯĽװף

Դ޷ܣΪֻҪһ뿪طԴ·ĵضͽ¶ôЩץҲ޷ɹҧҧװװ׵ǸԴŵֿˡһţ˵׼ûУ

˵Ѿ׼ã沨Ƶϵͳˣǲ̷䣿һŵȻ׺˵Դŵڷ֮ǰȻסҪѯһ

ά޷ɴ׼˵̷䣡ǳ򵥵´Ϊ˷ֹɴ¿ƴѹй©ѸٴȻһȥӴհҵһСͷɴһԴŷΣգ򡣡

һԲشñĲϣȴ򶨶ֳĵ飺ԲߣΪʲôҪߣԴŴƬռϣӳȥʲô壿ƬռʲôطǼչҾִܾԴŴ߿Ƽ

δǵҫڷɴɫâͷǿҵͣһװ̱ƬڶװҲѸٿѣԴſʼҵزƴʱ˻ҡ

ȻһĹ켣ȴͬʱԴ

˵βĻȴתĹâҪö࣡Դűǵɫ߻еͬʱԴţȺ۳һŵķɴѸȥ

ûܹΣҲֻԴŷǿ𶯵ʱǱеĺʿżʶֵѸٴӵ𣬸ղű˻еĿ־ѱڵĺ棬ͨĻϵľһӽϽ໥Ӵը

˵ڽǲĻ̱֮˭ܹ뵽һŲ۵ȻᱬӴҫ۵ǿ֮УıըƯڸڶȫը

ϵԽǿըֱӽʮϽӵķɴȫڣеıըɢȻûп£ըĺɫŨѸգ

Ҳֻڽշĺ˱ϵǸܵƵɢһƬҲɢ俪Ψһܴ˱ըѵģ¾ֻѾŤһŵɫɴˡҲѾʧȥ˷еĶֻһ׹ʯһ㳯

ΣʹЩͼԴŵϾսʿˣǿ־գʲôѵЩһǰ˱ϵǿǣ¹ˣ

һαըȻֻһεıըǳȺΧԴŵϾڵģǽĿƵԴŵʱ򣬲ŷԴŵļѹѾ򿪣һΰŷĲǳһӱĻսʿǻӴĵƬǿձըĹâ£ӳ˵Ŀ⣡

һİɫӻһżϵڿɢ˳ʣղѾһöУһͦػǹѾһźϾŵսʿη壡

һսȷһ壬ǻսʿռڵĵλ

ھŰ ϣ

ϣѾǲж೤ʱûзսˣЩϾսʿ˵Ⲣζǻóٶۡ෴еٵñκһζҪߣӵǿҵȥЩļһǣսʿǿʼʱڷһβͬκһս

ӵӴ͵Ļսʿӵһص㣬ǾǣǸκʽĴǵȫԴʯɵǵҺѹװõķŴԡûκιֹܹǳֻͣһɲǼ䣬̾ͱ˽

˵ԭһй壬Ǳɻսʿ֮󣬷ǳȻչʾƣǵĶӳ̿ʼûбɢеľ޴Ƭ䣬һ֧ųԴǵСϾţȻж˰ΧȦ

һŵŭ沨ͨѶķŴ󴫵ݵÿһսʿĶߣսʿǣЩΪ߹忴˭ӵɣ˵ˣ˭ҪһֱֻۣɱԴǺ󣬽õһֱ֧ۣսʿΪսøǿ󣡡

ֻԴֱ۸߸ƺսʿҫֱֻ۵ȴһҲûгٻжĴ£ûҲ

ȻһҵĲԶ˹սʿûɱ񫣬ͷЩΧԴŵսʿȻʼˣһ׼׷˳㽫ɱ췭ظʱʱÿһͨѶȫزգԴҪգ

ƴڣӯһǴά޲֮߳һ·߲ڸ˳ԴӽƬռǵһμӴ飡ΪԼ»ص˵򣬻صǸǣϵĹ硣

˵ûİռȷʵʹһ壡໹ӵѪԵϵȻһά޲ȴŵӰ

ģǻѪӣǱǳϵĶ̽Ѿʧȥ˹ڼһֱ֮ӻ˹ȥ֮ǰһ仰뿪ϾŵӼ

ԴŵȫڵոΣյǣƺڽ֮УԴϵһȻҲе־壡ʧȥеǿߣԴһǰǿȫ뱩ϵǾѧܣĴѹ衣

ܸܵһǿ壡һĸߴĽеսʿǾȣʲôʱһ֫ƵǿˣֻøոջصĻһųȫڰɫ֮е˵ˣսʿԶж㱨սսеһڶԼСӹʮսʿǳɹϾŵİΧȦҲʮսʿǽֻ֫Ŀǰܹǿж

شɵòһţӦףԷȫΪʮ౻ֲų˵ģĿǰԷϻ׼һθĹǱ̻صλԴա

Ӵ߽һսʿˣԶжСѾɷɴάװ޷޸ֻʣ˺װףĿǰԴŵĿƲաѹաաϷաά޲աҽƲաӴԼϢȫãʱ׼״̬

رά޲ͨţԴŽ״̬Ϊӻǵ÷ǳһ͸˴νֻʮͱԷ֣ԷǿľԼǿʹΪ˶Ϻܵص˺

ţֻҪɹЩԴǣԼǵİѰҵӣҪȻǱ֤ܴѣϾԴֻʣһֻʣö˵һԷĻжʧܣпܴԴţ

ɴԼ𽥼ص˸оչ̣ߵһվڽߵǰȻ͸ȥʼ鿴ӵơ

ļϳһԵ˺ּۣѶѪӿ֣ӵԼȫһļѪҺ

ӵߣһŮڸƾɣȴÿһεĸӶһƺˡ

߽֮ŮӺȻ¶˾񣬵Ȼɢּ鲨ˣָһ˶ݵĳ˯ûĲ䣬ԶҲˡ

΢΢ͷҺһҲϣܹ㲻ùңֻ뿴ơ

Ůƺ൱ճյһۻеӺ¶̬֮ΪǣǵֿϾŸųĹˣҸоȻӵǿڶ£ӵӴķɴȻһλǿߣ϶ӵ޷ǿҿȾɡ

һսʿԸӴȥҽƲգﰲһ£ʱӦû£뿪ϵ취ơ

Ůӵĵ̬οС㣬ģԴŷɴֻҪɴҿԱ֤ÿһ˵İȫӽ쿪ʼҽŬػ࣡Ȼǵǿ󣬵ʲô壬ֻҪͼð࣬ͽԴǵ񱨸

Ůӵﷺ˸ж⣺ռҴûѺõ壬ˣңʲô壿Σ֮һὫǰһΪݵÿһľۼأǽ꣡

񻺻ؽͷȡ¶ǸӢݣǲҪмңΪһҲһ࣡

ŮΧЩȹȫ¶𾪵ݣʵ޷ǰλӵǿػšӵӴԴŷɴָӹ٣Ȼһ࣡

Ȼͷ۾ԼһʲôʲôʱһλǿߣȻԴڶĽսʿϵҸϾŵսӵʲôƾʲôЩǿĻеսʿ𾴣

Щ˸еԻ󣬵и˷ܣԭղϷսλģԭԼĿǰǿķɴķɴ¶һ˿мԼһ˿еϣ

̨ǱߺȻ״﷢沨٣ǱҧˣЩһƺԴŵĹûпǣֻԶԶصں棡ҪҪ伸öһǣ

ǰ״ʾϣʮ㣬ʣϵĲར׷ˣֻҲʼһֱӳ嵽ԴŵǰֹԴŵǰԭȷϵĺ˱ǵű˽

һСӡС̽ս׼״̬װЩһ￿ǣһţӿٶȣϵգҪԴز´˳

ھž ˵

˵Դϳ뾧ʯйص֮⣬ȫڵϵĿƼɹ!ĿУϵĿƼȻȲռڵڣȴΪԼĵƼе

ȳһȺ࣬ܲ˿Ʋڵ˹ѹȴһʹֲ࣬˼ĿһС˵ԴŵӴ󲢲˾棬ǵƴڵĸֿƼʩ״ʾ̫ԶսʿͨѶԼ沨ͨѶȵȣЩռڴû˵Ķ

ҲΪʲôԴŸϾŷսڿƴ룬ǿĻʾǿͼɾʵľ˭ܹ뵽ԴŵڲȻܹøκķŴͼļս񲻾ͱʾӵԤ֪Էһе

ܹоÿһսʿ֮ϵܹоսʿǾͶɢǿϣǸоϢǽɵĻе֫ģĶѵЩе֫ԭǣĳΰǻ۴ģ

ÿһڹ۲ͬʱ̲סϼۣ֪ð࣬ΪʲôӵķɴΪʲôӵǿ£

ԴŵٶӣʱѾϵΧЩһֱĸɴȴԽԽ࣬ƴڣԼһֲաŮӺȻĻת˹ˣΪǶܵ˸ĵӣ׷ԴŵĻЩȳȥֿɡΰȸǵ̫͹

ĿȻͣʾϣǵĲţǵĶͷǳɢңΪӦЩԴʯļһС㣬Ե͹ҵ㲻ܵ͹ԴŵΪƼԴĽᾧϣܰԴŵԼļңǰȫġ

ĿƼŮӵ۾󣺡ѵǴңԶǹĵࣿ

ʱȫ͵ץסŮӵ˫磺ңǲʶӣֻŵǸνֻ֪Ƭռ֮⣬һȺ޷Խռ࣡

ŮӵɫӡӡԴӻ֮󣬾͸Լ֣ϧǵʱѾū˷ҰϵķɴϾĽףֻҪṩһū˽أ˾ͽϾӵҰϵͣȨԷ˳ͨ˵ֱԱϵ

žһȻ˿̨ϣڣ𵴳һŭ𣺡һţɴתϲù׼ӽӶӳǣеţҪھͿЩɴըľҪȫ涼֪˭࣬˭ͽı

ϵʱԴŵһö˵ֱӴݻϾŵһСͽӣʱľ󣬼иȫûӴıըģǿȫɵĺ

ȻԴźȻͷȻ󱬷ǿֲ֮ʱЩķɴһɢ׼ǵȻϾۼһֲıըܻϾŵСͽӣȻҲܹԼ

ڶڵͬʱҲ˹׼ǿ֮£ʱһͼһ״һķɴڸıǷ̬ʱ򣬲ԼͬĳԴӴ巢˸ָĹһ˸ŹâĹ켣˺ǿյһ㳯Դֱȥ

ֻһλеĹҲΪǵ󹥻Ȼ֣ЩҪھȻ䣡Ѿ˹ڸı켣»ʱȻ뵽һȺеɽȺ˵ķɴܵڹ

׷ɢЩһԭͲһľţܵǿвʱ˭ϣΣԶһ㣿˭ϣڻʤԼܷʤĹʵ̬ǵܡ

˽޷ڵ׷һȺں֮ڱȻӲ磡粻ΪԴڱһֹ֮ͣ˹ɽ𣡵ˣȻмҳΪڵĿ

ըĹâǿ֮ԵøѤԴҲͬʱܵԽǿҵĴȺ׷Դŵķɴ˵ɫɴҲĦ˵Һ̬ɴһڷɴԴŵӴȻ޷ضܶԷĹѤҫͬʱԴҲ˾ҵĲ

ָӹ٣װѾѣݵСӴϢϢձѱһ󶴣ǷҪ̹رϢյͨԴŵƽȺ󣬻һų񱨸

̹رգƴΪй©ѹԱ˺Լ豸𻵣ڿ̨ǰͨѶֱС´ϢҪǵ޸ͨǰҪǾȥ

ĹȷʵǿԴӴķɴܵ˲Сʧ벻ġ⻹ֻʮں֮ڵ䣬˶ԷӴ󽢶ӵ䣬ôԴžͷǳпܱ

ԴžӵԴʯĽǣҲǿķɴһ㣬Ǿǣ޷ܶԷܼλȥ󣬻öԴһδĸ졣

Դֹͣ˶ڻһŵĲ£ֱŸԶǿշӶȥ

̷ǳ̣ƴȫһ󣬶ԴŷĹǲȫ⣬ȴΪ˶𺳣Դڵ沨Ƶȷǰλ˲ûڿЦΪάϣκ忪ڣ

ˣԴѾľеڣʱˣǾֻʣö˵ˡһһ߲ݷɴһ

ŭҲƽϢں֮ڣûҪȥ˷Ѻ˵Ŀǰ˵ǻûҵȺ˵ԴŻ൱һξ룬ԣҪֱԴǡ

ԱߵŮӺȻߵߣȻͷˣҴʮһǧҪӦźã

ǰȻһ࣡ǵ˫Ŀк⣬ڴ

ʲô󣿡תŵͷǰŮʵ

ȻӽӿԽЩǿĻսʿΪһԱЩϵ࣬ӦҲܾ߱ΪӽսʿʸɣˣӽӣϣͬķϣӦǵӵһԼĽӰɡŮ溬

һ Ͻ

еӽӣʵǵڵʱĽӣ֣ʵҲΪԵ˼˵ڵӽӳԴŻһ⣬ǼСÿķϿϽӱʵ޷áӡƺ

˿̵ȴȻһֺ׳־ζѪԵϵಢûж𡣻ǱǶԿƼ׷Ӧӵͬǻۣһ룬ʮԼ࣬ȷʵһɲСԴǻصӴԴţӽ齨Ŀܣ

Ψһ޷ͻӣ֪ӱȥҰϵ󣬻ܵʲôĴ֪ǸνҰϵƬռĸ򡣻Ҳֻӽ齨ԼʶԼϵʱ

ʾǰЩվȻŮ˵ӽӽΪƬռػǵȻӭκļ룡С㣬֣㽫Ϊһλӽӵ࣡

ԽҲơŮӵ¶˷ܺͼˣ˸лԼ֮⣬Ҳ֪Ҵ˿̵飡

˳ĲƵļ򣺡ӽ쿪ʼʮʽΪӽӵĳԱˣȵðȫصԴǲС

һֱڹ۲״ɨȻӿڵȵ˳׷УϵһӴĽӣʣǵĿԴţʱû취ǵٶȣҿԿ϶ǸӵٶȱҪһ㡣

ľ˵Ŀȫ״ĻϣƬĻȫһ֣ÿһ㶼һҷɴĻӵûһǧҲм٣

סһԴӴǵһοӴĽӣҪ˵ԴѾľеڣԴŵװ㣬ҲһӴ󽢶ӵĶ֣

ߵĲƺȻ۾һɢ۾ָӹ٣ʼûион׷ǣĽӣӦͨЩƼ͵װ̽ġȫûҪģΪǻûзǣ

ƺ뵽ʲôԣȻ޷ֵͨطôԷȻҲ޷ǣäĿ׷Ѱһţı亽ҪƳһһ䣬ʱı䷽Ŀĵأʿǣ

ǿ֮£ԴŻһԼʮת۵Ĺ켣źʿǷѸȥ״ʾϣܿһӴĽȷʵûзԴţȻԭķڿƶ

Ƶ˫Ŀ˸ǻ۵Ĺâָӹ٣ϵϷɳĽӣ϶ϾŵˣһǵĿͲԴţĳһҪ֪Ƭռûκָ߻ɵӴĽȥ׷ѰһҷɴǸӵӵһ

Ȼһ£̳嵽ߣͼ򿪣ϽӵĿ귽򣡡

ӵͼĿǰĸǣȻ֣ǸӴĽӸֱӳԴǷȥģǵĿȷʵԴţǾԼսʿཨԴǣ

һ֣ԾСһŶüǿ޴ĵƬˣЩһ￿ǵԴǻأǺķѪŽĻأ

Ա߽ӿڵǺް취ûˣҵ֪ͨһжһеֿԵ׼Դֻܿˡ

һ˼´㸺𾯸ж÷׼һţ¸ı亽ǱϽӷ𹥻õİ취ǽԴǵĺߣƬռе壡ֻҪܳɹĳ򸽽ûκӴĽӿԼصģ

Դֻʣö˵Ҫö˵ȥһӴĽӣһֲĸоһսʿʵǵĴﻹжپʯ

ˣ龧ʯ٣ûڣЩʯôǵĴڻвǲЩսʿش

Щоģ򲻵Ѿãȥ׼һЩ龧ʯŵȥʱ򣬻õǡԸ

̫ͨԶĻ󣬿ƴڵ˶ӵӴӵŸɴ϶ͣ˸ǿգ˵ûӵŻһ

ԴϢسϽӵĲ͸״ķŴʹƬռںȻһ޴ڵĲı沨

ӽӵԴţǼ̤أǷ棬ٲı亽ԴŽǷ𹥻

˿̣Ѿ޷ԴİΣˣҪԴǻزϽţΨһİ취Դסӵע

ȻϽӲûΪľı̬Ȼڸ߰ӶţһƺڳЦԴŵĲΰϵǿľӣԽϵΧܹϵǶӻĿ飡ǵĴڣʹϵΪвɹһһССɴǾʹ˸ı亽

ΰϵǿԴǣȻɳһжӵһͿԿ˶ȡԴǵľģɴɣ˵ʹȫɴ٣

һĹ켣ȻԴϷɳֱӳϽӴȥ£Դŷ˺˵ſ۵ڶԷӴͻӳ£ԵôСԵô

Ȼըʱǹҫ۵ĹâȴԷУըƴɴƬɢϽӵԴκ˱֮ʧҷɴ

ԴڳɹϽӵŭ𣡵ͷı亽ʱǵصĹâ˺ǿյĹ켣ԴԴ˳˵׼ϽֻҪһܽԴŻС

ռսҪľϵȻˣǿ֮УûκοԶܵĵطҲûκܹõĵչսΨһİ취ԤϵԷĹʽԼһжš

Դһ㣬ųɹضϾŵһ䣡ϾʽתԴʱԴŵӰͳźʿֱӶȥ

һһ ĸҺŭ

һʵ׷Ͼŵȥ׷һҵķɴռڻǵһΣⲢΪԴżŭϽӣΪϽӺȻԴƨϵǿӴʯ

ôı꾧ʯǷǳģԽϵΧϽӶûм˭뽫ΪУʵ£ǲҪκأΨһǵľǣԼܸܲɴ֮ǰɴ٣Ȼȡǿžʯ

ռ׷𣬲ǿ˭ٶȿ졣˵ӵһҪռܴıˣΪӵһӵ뷽Ȩʱɸı䷽򣬶׷һȴ޷ںȻ֮ıԼ׷Ѱ򣬱Ͼûκռ䣬Եκһı䷽ĶҪķѴʱ䡣ҲǸ˵СͽΪʲôܹȺôãеԭ

Դһݣһ޷²ķı䡣޷ΪӴĽȺֻҪͬʱһֹͲֿܹ˵ģǿ֮£Դڲϸıķ̬УڵǿźʿϿա

뿪ʱûжı仯ʱĻȻܹЩĦŵĻΣһ룬Ƭƽ޲ĸҺƺֽ˳˯ڵȴӦı꾧ʯ

ˣ׼ɣõĺʿڳǰ¶ǵĵɫѾǽˣǵ϶޷ֿϽӣҪ֪ĸǵЩһǿ϶ΪűԵȥϵġ

ΪѣĽԴţһʾһųǿһ߶źʿ˵ͷϵͨѶܹϵ£ҵĺʿӦܹ꽫ӵжĺô

ʿҹһ¿ƴϵЩװãȻһҧǿŶзͨѶɢеĲϿգЩļһѵûֵˣϽӾȻĦһˣ

˵еζϾԷϽ̫Ӵˣ㿪Ҳ޷ֿԷĽӣӴԽԽãо罫ӵԼǸÿһδˡ

ʿȻ֪Լһ֮ȷľЩðűΣĦɴĶڵѪˣҵĽӸͲϽӵĵ֣ԸϽΪɻΰĦһԸǷͻɡӦý˻ᾡصԴȥ֯ķ

Դϵķǿ㲻õģҲǷҪȥֻϣ赲Էʱ䣬һΰڻѣҪõİͷת˿̨һţЩŵ龧ʯȫ䵽·ĸҺ֮ȥӦЩϽӵķɴһĸҺѺ

龧ʯǹҫֱӱǵһ룡һİĲӿ֣Ƭԭƽ޲ĸҺ濪ʼӿԴȫڿƴڵˣҲ޷ͨĻˡ

࣡ĸҺĲҲֻܸܵһ޷ɢͬʱ񻹸оûȫָɵԺǲ׼ϴεĳŵΪҴ꾧ʯˣѾоϢҴӳ˯лѵġ

ΰĸҺȷʵֳŵģܵĴѾо侧ʯʱǿľŹ治ɫص٩ĸҺǰռԭӦı꾧ʯһۼԻһӻЩӢĦսʿѾգ׼ΪЩǿĽӽս

ĸҺĴȻܹоϽӵѹȻҲܹоϽӵеӴǸ˰ȻӿȻһȺ΢ᱩ꾧ʯѵðǿߵ࣬ңƾʲôӻգ

һȺϣ뱩ϵΪܻõֿϵǶӻǲᱩ꾧ʯľٶΰĸҺʵ޴ˣԲŷɵѰıӻ

ĸҺԽԽǿңоɢŭ⣺ƾֱ΢Ҳ뱩ϵӵ˱꾧ʯΣѵֿܵסֿռ任Ӵ࣡㾡ܷҵĻ֮УҵҪƾʲôðĦһػǿߣ

οϾԴŷɽڣĸҺ˵ԴϵľʯʳԴŷɽڲ罫ʯֱȡӸ򵥣ʾһ»һţɴʱ״̬

ΰĸҺ֪ǵǿǵܹǳ򵥵ռ򣬽ϵﵱǵūȻʯѾˣôֻҪ취ȥŪڶ龧ʯȫûбҪðΣǣҴӦֻҪֹ뿪ҽٴͼ;ʯеüĻش

ʲôĸҺӿȻ˳Զľͷһź߹ӿ˭ܿѾŭ𣺡ΰǿѵҪµǣЩ΢ʲôʸΪҵĶ֣ǹɣҽ֪ʲôԴ

˵ֻǸոմӳ˯ѣûлָǧҪðȥǣϽӵŻһһĿľϣܹ֣֮

Խ˵ĸҺĹӿԽǿңһ˳ʼδԭֻûźߵĹӿͻȻˣһǣɵɣҶ࣬ȻΪѾʼָĸҺᱻЩ΢𣿣Ⱦ㣬ķԶ֮⣬Ҽŭˣ

ʾ£ԴĸҺϿջһߣǰǿաʢŭеĸҺжϵƴڵʾ³ǿ֮еľֻԭƽ޲ǣ˿Ѿһȫ˰ŵĸҺǸӴҲ˴ƬԴڲˣоһǿҵǣ

ֻԴܵһȺӺ׷ѰϽֱĸҺŭ˭ܹ뵽Ų۵ϻӿֳΰ˭뵽ǣһҲĳЩǵϽ˵֮֡

Ͻӵͷɴת򣬾ͱǹǿǣ˽ȥںɴʱĸı˷ͼǣǵķɴ˵Ϳչһ㣬ʼΧǷӣҪĸҺΨһİ취ɡ

Ͻӱǣ֮ǵϿҲһҷɴĴԽȫǡҲĸҺΰĴڣһ´еķɴʼĸҺ˹ʱϳһҶӴս棡

ԽϵΧϽӵޱȼ͵־ĸҺ£ȻܹԼķɴĸҺһ˱ǵضĹĸҺϷ𣬶ĸҺƬӴԽԽΧĹӿߣǿȥϳһ˴ƬĻɽһ㡣

ӴУһһҿķɴĸҺŭ죬ǵΧڣе͵ﶼ˶ɢ˲κǿʱֵ󣬵ϽȻǾпĻһҷɴɣǵĹҲԽԽܼ

ĸҺվֻǸոѣȻӴ󣬵ϾܼĹ£ҲʼֳľڶԷĹʼմ˷չȥϽӻǣĿܡ

࣡Ҫı꾧ʯĸҺľ˺ȻһֻǿյĴ룡ͻı仯£ֻǳرһžֱӽոշĽʮϷɴ˽ȥҵɢȻЩ΢ӦüȥʵҵĳŵЩ꾧ʯ

ԸһΣϽĸҺǣ£ʱ޷ˣȻûǺݺݵسĸҺһƨΰĸҺҿʲôףҿʲôǿߣȻ˵ųϵǿϽӣҲȻ޷ѣΰ𾴣ȫԿཫķ޾Ѫķ޾ԴΪ׳һſűı꾧ʯ

ĸҺƺее⣬Ĺӿֿʼǿˣȥϣ´꾧ʯʱҵĲȻȺ΢ļһ

ԴŲٶѸٻһӫɫĹâ켣Դǵķȥ

һ ѵ

˸ּԴţڼԴǣΪӭԴŵĽ٣жڻؾһʢӭʽȻж֯ⳡӭӣԴϵĻսʿǿ϶ҲԷľۼһӭԼִķɴʤ

ԴŵһԶζӽӵ˿ԽԶǿյζԴ죡ǧһֱӵԼԶлսʿͦǸ߰ŵıǮ

жŬ£Դǵı仯ɲСƬֵĴͱԭ˲٣һ½ķȴΧͨԴŵʾĻ֣ԴǻڵĻսʿˣĶ飬԰ĻеֳԴг˾

ǶӽΰǷĵ𾴣Դǿһֱų͵ȵ޸ڵĻսʿԴǵʵΰԶһɹһԶжӵսʿһȱĴ˹

޷Դڽʲôӣȴף˽ΰǻۣԴǳΪһɹ

սʿȻ˷ܵģǵ˷ܿ϶Դϸո߳һ壡Դϱ鲼ı֮˷̺ܵŲĲ󣺡ˣҸоΰػǿߵǽǵصװɣǽԨȥѰԴ

ͨһİȳһȺģȻˬشӦˣһѰҵνǿߣԴ˵аһĸҺܿǿߵֻҪܹãǾԴǿķ

ԴǵȻϣԲΪ׵һ̤Ƭ֮ѾӴľˣʵڲһǾȻԽΰĽһӵڶػսʿ

ŲƵľȱ飬ЦЦС㣬ӽ쿪ʼٲҪˣԴǽΪǵļңֻҪܹӳеĴܹռڴûйĿƼǾܹԴռվסţΪһ׹ڣ̧ɣϣڵҽʩܹѡ

ӱһȺսʿ̧˳Դϲÿ춼ȥƣڵȻڻ֮УɫȴԭҪöˡڻսʿĻ£͵˻ҽƲգжȻΪҽ

ԴǵһȷʵκʱҪ֣սʿΧЩ˳ԶжսʿΧζȡǵľϻսʿɱеʱ򣬼ÿһսʿ˷ܵ㵸

ڻؽ̨ϣ˫üϽӵĳ֣˵ԴСҪɹƬռ㣬ͱ뷢չһӽӣԴԶȱԴҲȱ֡ĵǣԴȱ

̤ԴͲϵŴӵϴܹвĺ˵ҲѾˡȷʵСվԴܹһԴѾȱΣ

ܲÿս󣬶ȥʿڹɣһ;гô죿Դǣ뿪ʼзԼ

֮ǰŪŴһԴʯȥһĸҺθڣҲĸҺһֱӵϽӵɡֻÿֲݵǿƺûȫָ֮ǰԴе㲻ʹһܹõǿԴŲãǼֱǱˣ

һղѣرӵİΣʱ̵ĵ飬ЩԴǺԵ˷ܺͼ࣬񼸺ھ˽ԴſǸνҰϵȥĳ嶯

ʿ̽ͷ̽ԵشӺ˹ˣ᲻ȥҵ˰ɣѾҳϵԼܷܲϵЩļһｫҳϵѻɣ

תźʿΪʲôϣõҵİѵĦĸǻܹˣ

ʿ¶һ˿⣺ЩһԶֻῼԼ棡ΪΰĦһŻįŻʧȥռڵĴƬأϵ˶˶ߡ˵ǻΪһԵǿϵ𣿡

һңԸṩƼԸṩ൱ԴʯǵĸǣԸṩ㹻Ļսʿǣû½Ұϵ

ʿ¶˲ŵɫԸǹҰϵˣڿЦɣѵΪһСȥһǿ壿

¶Ц⣺ѣ𣿰߹Ʒ£ֻҪңԴĦһͬʱҰϵ𹥻жʤ㣿

Ǽֱ̫ˣˣֻҪṩڵļ;ʯôĦһ϶ѸǿܹõİΪȡҰϵǲܵ飡ʿֿʼߣÿ춼ҪΣ

ֹ˺ʿֵķƨȻģѣҲܽԴʯĦһ壡οҽ˵ֻǰɣҵǣĦһڵõӦеĵλҪ֪ڵõİ

ʿͷñʲô죺ȻȻˣܰĦһҰϵô඼ΪĦһѣȫܹѾΪĵӵĦһȵĵλ

ɫһĿǰֻһССɣҵĺʿˣѵܹĦĴ𸴣

ʿεԴȷʵֻĦһӵڵĸ켼ʹԴʯҲпλˣȫԷģҽΪʹ߻صĸȥĦĵϢ

˵󣬺ʿƺ˽ˣܲܡܲ취ΧǿǵϽŪߣҰһ㣬ҲΪΰʹ߰ɣ

ϽѾĸҺסˣֻҪĸҺʧǾ޷κʱһǵûᣡҲ֪һǲǵȫһΣע޷ȥˣһһСӻսʿȥǣ½һʱԴͨѶװãͬʱĸҺ͵ʳĸҺӵųϵǣش

ǳ׻𣿡ʿ۾˳ˣ᲻֪ӴϽӵŶôǿɣѵԴܹһ㣿

ԴţӽӣȻ»ظģһ͵ĽӼʼͶ뽨졣Ϊ˻㹻׼ʱԼ㹻ĹҪͬһŸȥǣһ㹻ڹ

ӽӣʿһ̨ǰ㳡ֻЩĴ߶ţƺϤЩ̺ŵƼڲţȫܸоһǿﵮȴƫƫԼѣ

һ ػ

ڽԴǵ˵һжǾ棬ǼǲЩսʿģֻΪЩսʿĴе𾪡ƾһССֻͼֽսʿǾܹӹӦ

һ죬ӽӽʮԱľһԴ½˽ĸܻ߳սʿӵŽԴŵľ飬Ҫ뽨һСսԷɴ϶һḶ́

һԼʿѾȥǣΪĸҺȥ˼Ŵ;ʯֻҪĸҺͻΪԴӮ㹻ʱչ׶ȻΪԴϵĻͷĿĴ£սʿǵĹֻ÷ݣ

СͷɴοҴӵϴ̫շɻԴϵ¶沨ͨѶ𽥳죬רΪķɴȻ̫շɻҪˣϾʵǳɹǰᣬ˳̫շУѾ׷ɴҪʲôĸĽ̫зɵøãȶ

ӵŶԷеִţ˵СͷɴǷǳģȴΪСͷɴĹϵͳĿУڿ϶ΪΨһӽӣȻҪӵһзǿ

ԴϵԴҪȽǲ̫ܵġʱ䣬ÿ춼ԼڻؽʵŪЩϻĸܴҵĳ

ЩУľһżһôˡӨ͸һʪĸоڲܹһɫʣԶһ㣬ܹɫɢĹâΧơ

ΪǴлģ۲رϸһۿʱһָоһ۴Ĳ֯Լһű˴ĳ޴

ĲֻͨʯĸӦоڲɫ̺ǿǾеͫףڹ۲磬ڳɢܹ϶˵ɫģ

һĻôӵһ־۹Ĺܣÿһĵ˶׵飬ͨۼɢɫߣ϶Ϊɫͫ׵Ӱ죬Żӵлʵ

ϵļӦеưɣֻľ۹ѡЩóʼʯǼһڣ϶ܽľ۹Լгԭ˵ͷͷǵ֪Ǽһϵ᲻ʲô⣿νҺ᲻ϵﲥӣ

ռʲô鶼пܷһ뵽ʯǼһģͽס¶Цݡ

ָӹٴˣʲô˺ЦƵӺԴǵȫǵеԣȻҲͨ沨ͨѶѧԴеԡ

۾ŲƵЦ룬྿ʲôͬ㣬ʲôͬ㡣ңһʱ˵ϵģ

Ƶ۾൱󣬵һ˲䣬ƺ˼ɫ죺ֻʶӲã¸ҵЩ࣬Ȼӵһ˴ϻصֱˣҲûкнӴ

񲻸ټȥԼεľأˣˣѵûѹ𣿡

ѲãжõҽƿƼΪһֱ˼⣬ǶҹˣҪҰйƵ¶ҸЦݡ

ˣȥվҽƲյͨȥ

ƺ񲻴֮һԴеľ񣺡ˣҴл˽ȣϾŵĺȷʵӵŽӽǿߵΪԽϵľʯ´˿ͱˣΰĵƼҡ

ͷԱߵжôģҵжѵѧ˶ƣ

жȡ˼ڶϵ̫˼ˣҷǵṹȫһͬӵиѪҺҼֱţṹô棡ƣֻ򵥵ĵķθˡڵ״ǳá

£ֵˣӣƣȻͷյжĶߣԼ͵ʵûǸ˵ǸĶ

УУж۾֮󣺡ҸҴģ÷ǳұҵĶҪǿ׳

ԽԽɻͨʯĸӦȫܸо𽥻ָϣ̺ĳǿԾ𣡾ǵԼһӣҲ಻ͬνͣ

̫Ѩ㱵ӣ˵ӣΪʲô͵ƣѵһҲӵƬռࣿ

غһ£ƺҽƲڵĿеΥмҾռڣֻڷǳԶ֮ǰһЩǿ߿ԽңԶĿռ䣬ǿǣһĵطҵԼǿߵ

ǿڵԶʱͼȥȵ࣬һ˵ܹıṹһô벻ףֻжϳһӽǿ࣡ĸԵϻȳڶū

ԴˣȻޱȣӣڵĸоΣܱܲһǿǿ۽磿

ӼһϣȻֳǱӵĶֻ̽ӻ£һҫ۵Ĺâбɲʱ䣬ҽƲնâӳȻһ̶ҽƲյĽǽϣһֱ͸ķ϶

һȻ޷һҷɴȴܱʾӵĸԽһҷɴնڽ£еѸٴнӹǱ̽ô۲죬Ǳ̽ӵź֮

ӣҸеȣȴҸоޱȣӵһָ߿ƼĻĸܹԿǸʲôϾŵĺѶ̽黹ӣ׼һ齨ػţĿǰһͷɴѾͶ˽֮У֪ԸԸػŵųһȥǸͼռԴǵϽӣ

ػţӵ۾ܽһԴһȽķɴôཫ˶ӵеһԼ̫

ػţػƬռڵĵλԼϣӵļ

һ ˵

ػŵ̴ԴǣսʿһӽӡĳԱֻмʮ࣬Щڽеķɴ϶ǿĻսʿŲȥ

սʿӵ˴ǵĻе֫ԼսػȴӵÿһСͷɴ󣬵һŴźʿӴ佢ӽڳ֮ػžͽӵлսʿûеĿд

һ齨ĵһ̫սӣ־༴½Լ̫գʧȥ˼еǿߣܵżʹѹһԴƶ

ΪĴܵ˼ʣΪһǿܵ˾һ͵Ĵѹ죬ڿϣԴϵһǳģû˻ỳػŵĳֻһ룬Щ𽥳͵СͷɴǣػżΪһвɺӵ

һУȻԴǵ䡪ˣԼλ¡

⼸죬սʿһЩСͷɴǣȴԼλӰӡڻָжԼΧָ̨ǰ沨ͨѶװąָ́Աߣ֮ɫǾٶӺͲơ

ȷһܹǵװõãֻһ˰ˣܹСͷǣҲԽһ沨ͨѶװõãҪ֪ĲǳӺͷжһΪȻɫ˳ʱŬȻûкȡϵʹסԻһŵ˻ɡ

õģһŵѧϰǳǿһ˹ܣһӵ˼ĻˣжҪܸõķԴЩԭʼáĿһգգĹǰĻԴŵ̫Զյһ沨ܹʯķŴٴݵָ

һֱڵƵתȻǵĶԻҷһͼӵƵͨǴģҪңԶö࣡취ӹ˵

һֽţĻֳһƬİ磡ྻ͸ռһռĻĽ䡣ȻֻĻʾıʯǺͷĿĻĽֶ¶Цݡ

ôЦݶԵôһ˿ζͨͨĻڰĽл˳ҼͨѶװã˵ǸﲻҴʾЩ˸Ͳ沨ϵԴͼֻԴʯģǷˣԭԴʯЩ˷ģ

˵ʯڵĻ˵ӣôŪôòϵǱ߻ðɣҽˣ

ɲܹң֪֪ʱҿæˣҴȥ沨ͨѶǳȤΪܹʹװãҲòƴԡ֪һҪÿƲֱҲʱͨѶװáʯڿ˵ÿ̬ȴü裬ʹ˲òܿ໹ܡ

ô徿ԸԸǵ˾ǣĵĻһ㣺㣬ĿǰԴϾŵѹ˾ŴӦǵĻǵʤܶࡣ

ʯڵɫȻ𾪣ʲôϾŵѹѵԴǼܵҵ磡ôң̵ģھȥ׼ԴǵķɣҽͨѶͨתӵȥ̸̸ɡ

ĻϷ˱仯һޱȵ˸ֳòһĻнضܹͨ沨ֱӿòһ㣺ࣿҸеȣǴͨѶƬռխСܹо˶仯һһңʲôҪ󣿡

ĿһҲʾض˹ȥֻһĿģǾǵõǵİֻ֧֣Ҫɳ˾Эǣһͽõı꾧ʯԼĿǰϵ沨ͨѶ

¶ΪѵɫһҷǳǸƴıϵϢʹΰ´˾ű̾Ϳʼóϵ׼Ŀǰ޷ǡңûǵõ꾧ʯ;

Уֲܹܵصļ˾ǲᱻˡ˼һ˵һܹõǵı꾧ʯֻҪܴһ˵ʬͿԴϽһ鱩꾧ʯǻһ沨ͨѶ

˵ʬ壿¶Ϊ֮ɫǿеǿ壬ӵǿĸǵҪٵö࣡ǵҲ൱ƳҪѰҵһʬ壬ҲȥϵΧѰһű꾧ʯѡ

Ҳʬ壬Ƿʬ壬ҲǴģģֻҪҼ˵ʬ壬ҾͻʵŵɲҪˣŵҲܹʬġаһյζ

һֻҪ֯úãҪռ͵͵׵䵥ˣǻǿġֻڿ϶Ҫ㶯ˣ˵Ҳܹ˵ʬȥﻻȡʯһЩ䵥ȫŪˣѵԼ˾ɱҰϵȥ

ŵʲôʱЧеʵ

ԶЧʲôʱ̣ʲô£ԴǶʵԼĳŵ

жϵָĻϣȻܹǿϵΡʯڴȥ沨ͨѶȷʵˣҪȻҲңԶĵطյǵ沨ϵ

뷨ȷʵֻҪֿǳͨѶ𲽱ܣôͻбռԴǻɾӵƬռκĵһϣ

ˣҿԲ²˼ùˣӵ͸һ˷ܣŵԴǿ϶ͻһУѵ㲻ܵ˵ķ񱨸𣿡

ǱңҪǣĻǵΣԼһ౻ץȥҰϵôԴǿǵһҪˣǽΪԼڣ

沨ͨѶװúȻ˾Ĳ£Ļϵʧȡ֮һֳľһԴǷĦ˷ɴΪ˷ֹԴǵᣬһݶӣԸܷ𹥻̬Դǵա

һͨѶŴĲӵ˻صָңĦԴǷ˽Ϳչ󡣿ѾϤ䲼淨һûеõԴǻ׼֮ǰκνԴյķ⵽

һӷɴƺ˲СĴÿһҴ϶ܿĺۼȻЩʣǵԴǵ·̿϶ǳ

ͨѶߣ׶ţ֯ع㳡ӭӽչǸĦ˽ӵĽ䣡Ҫ¶⣬һġ

һ 

ǸСͽԴǻصģǺʿµʿСӳҹԴϵһУսʿȺǿ´Խ˻ع㳡ǰ

ΰӽ䣬ΰˣҽܺʿһڣҳѵɡûǿʿСӳվǰȻŵôҳ

˻֣ʾ׶̴ȥһȻʿСӳ¶ЦݣɵòЩȫҪˣңΪʲôʿû

õĿ佱ʿԵ˷ޱȣˣʿһͻΧģһ˻ĸǵķɴҪȥ˵ĦԴǽ˵ȷ

ͻΧѵЩĸҺ˶ϽӣǷ𹥻סѯǵȥĻһڸʲôΪʲôԴǽϵ

ʿɫ̷ת䣺ˣһֻܹǵˣϵЩļһѾȫǷعĸҺΰ壬һܹĵطȥλսʿ˶޷ǽͨѶϵͳ

ʿԴżѣۿԼѱ˻ģȸңĸҺˡ

ĸҺԴӵõսʿȥر꾧ʯ󣬾ͿʼЩϽӶԿɶԷؽ̫ӴˣǻûȫָҲ޷ԷĽôͻΧȻõΰĸҺıӻҲȻܵ˲С˺ʧʮɴʿԵ÷ǳˡҳϵҪõԮ

İɣȻĸҺӵǵôǽעǽΪӽĵʯģȷʵԷֻһ޷ƶͶܵĽӣӵٴҲаսԷ

ػŵĽѾһգ˵ݼ򵥵ķɴղ¡ԭͶƬռϤޱȣӵŲڵǻۣͳһָ£ԴϿŸͣһӶѲԴǽյػߣ˿̣Դǻؿһ̫ջˡ

ع㳡Ľ䣬ѾһߴȴռعĽΪػӵķɴͣմԴءͬʱҲػսʿųԱסսʿǳÿСʱķѵ÷ֱԼжϵۿΡ

Ͼ࣬ȨõһпƼ֪ʶԭĹʿռվӵһѵԱĳС߼̲ģֻҪжˡÿһۿΡսʿǶޱȵѧǴδӴ

ǻʶ˻ع㳡ǸӴľʯϵͳҲСǿԭԴǻϵҺѹԼ沨ͨѶԽǽӴö࣬ԽоƼ棡

ȻӵϴЩԡܿװõȴǾȣҲ֪Щڴ˵еǣһľۼأռһĽ䣡Զʱ򵽴ӣѾǲķλˡӵ˵ҲǱϸ͵ǿߴȥǸطΨһļֻǾɫ

ʯǼһﵽڻûѾٵȥˣϾǱߵϽĻǶԴǸǿвػѾ߱սʿСӳδڣҲ㹻֧һδսġ

һе׼֮ٴοԴţΪս콢ԴȻһȫά޼졣棬ͬĺ󱸾ʯƽʱʯǱģʱ򣬿Խ󱸾ʯȫͨͬ緢ԴŽӵиٶȣԼķ̬

ڶϵͳļǿɴȻҲʵӣڷϵͳ棬˶ԭķװ׽ά޺󣬻սʿǻͼװװףҶԷɴڲһСΧĸ졣ÿնװ˾ܷܵĽţΪ˷ֹɴⲿйѹЩſԽĿռЧظ롣Ҳ˵ԴֻҪһں䱬ͻܼкսӴ󣬿Ͻﻹûǿһھͽȫɣ

˳ʱѵսʿҲӵ˸ĳԱܹ֤㹻ķ£ԴפĻսʿҲԭһӵڵÿһսʿӵһڵϵͳ˵ԴŵعҲˣ˵ӵػӻԴšѾΪһҿƶսݣ

һΣԴǻյļ˻еĿԴΪ׵ӽڳԴǵϿաͨʾĻյκ󡣾񶼽סǰԴӵװӣҲֻдһ̿ʼӽӲܹƺΪӽӣ

ŬĽӼӽӱһܹռڸӽȥӶԴһ죬ӽӴԽңԶĿռ䣬Ѱҵļ硪

ڻһѱǣֽӹԴŵĿȨӽش¡һǿͣԶǿȥ

ǿڽΧȻϵٵԵ֪ӽӵҲ֪Ƭռڵֽһ쿪ʼ΢ı仯Ǹ֪һµ˶վ

ԴŵͨѶָϵͳƵģƽʱԴֻػŵǺ´ɼʻǺŵָػִԴŵڽʱ̣ԴſԴػŵͨѶͨػŽֱָӡ

ǳǺţˣѾͨ沨̽ϵͳǣָʾػŵһжͨѶﴫ侲

̼٣ȴԴǼԷƵʡӣԷȻĸҺǵ̫ӴˣϣܹǵƣػʧκһҷɴⳡսһԴŵĵԶָӹѾȫ˳һ޷ܵϡ

ʵϣڵıըϽ˵ûʲôƣ˸Զ׷ܣңֻҪ沨̽װܹ̽⵽λãжԶľ̽װøƵȥѰĿꡣȱٶܵʱ򡣻ᷢձըϽӵӴǿ϶ӵŽջٵԤƶսСϽӵĵһȻԶ͵Ϯ

ҪңԶľϽӵ沨ƵʣػŵķɴȻ޷ڸո̽⵽Է沨λʱǱȴԴŵļ㡣Խ沨ĴԽ΢ҲֻԴ̫ԶɵĴ̽ϵͳܹһ㡣

ϽӵƵѾɹѾ˳Ǻš´﹥ˡĹЧ൱ߣڵʱְҵӦǷֲģĻﲢ࣬ȴ𽥳ΪԴ޷ȱٵͨѶԱ

ǰĻϣѾԼΧڵϽӰĿĻȴ򳤳Ǻ´ӣػŵɺ̻㱨ԴŽͬʱһֹ

һ ֮ս

ΪǿϵӣһγļǵһжӵʵϵĿһжӣȥ̽ǸصԴǣȥӶԴϿܴڵı꾧ʯһжӵûмԴǣŹŹֵϣ

ϽĦһսʿǵȻ֪ĸҺĴڣ˭ܹţ˯ǧĸҺȻͻȻת˹ϽӵĳԱѾ֪ԼΧת˶೤ʱ䣬ƴسƬӿҺԼܹǹӴǷôǿƬҺȻܹӴɣ

ǵĸҺڲţ֪ΪЩ΢ðŭΪǵصĹʹԽԽ΢ǿÿ**ȥԽϵȴЩ΢ðƫƫĿǰֲԻЩһ

Ǹ˴Ѿŭ죡ÿŭۼɵĴ룬ȴֻżץһҷɴ

ϽǳʱĹʹеΪһǿ޷Щðر΢ǷߣҪ³˯ĴۣҲҪԼͷЩɶļһ

Ȼ⵱йһα꾧ʯ䣬Ҫסһӣ벻Χŭ·ɫ䣬ӴľȴʱĸҺоԼֽΪĹ˯ǰ״̬ʱһϤĲȻңԶմ˹

ΰĸҺҸоԽԽѵЩ΢Ȼ𹥻ˣ沨ͨѶƵʺĸҺӴ*ع

ࣿĸҺĹӿȻþˣҷǳҪı꾧ʯҪǿָҽЩһףðǿߵĺ

ԷģΰǿߵĳŵᷴڣǵػŽΪ϶սǰЩȫҽһźķѪı꾧ʯָһ

ĸҺĹӿʼ͸¶˷ܣ࣬Һܸˣ벻һ͵ĳ˯ҾȻǱǻѣ벻Щ΢ðʱ򣬾ȻΪҶսڿԸһŵһЩ֮󣬵һָ˯ǰ֮ҽָν뱩ϵȥѰǵǿߣ

ȻʱֹͣǿɣΪǵܵšֻҪЩһΧڣ񣬽ӽӾˡ

ǿһ޼ʣĸҺʱǽյϽȴȻоΣգɣǱϵĳԼ壬һǵҲ˸ӵеظĳЩԤǿѾʼӴΣѶţ

ϾѽԽϵԼĿ꣬Ϊ˶ԼҳϣԣһǾ˸ִСһսԼǵǿ󣡵һΣȴе˿ֻš

ããǿ£Ϳκε˵ټֻܿǿµķ˸ΣյѶȴԽԽٽΪصһ塣оëȻζ˾ʲôڿϽӣ

ȻƬǵ㿪ʼƶϽӵĸǷ֮ʱǲףǸǴңԶռ⹥ЩٽԿлĻߣջߵĹ켣ĿԼĽȺ

࣡ҪκָӣϽӵķɴ̸ıǵĹ򣬸ʽʼٽǵصӿȥ

Ͻӵܹ׼ȷлӶڣǵôָӵĵһԶ͵Ϯ϶ʧȥã̺ŻȵĹ켣ȴǸͲϤĹʽһϽӵĵֵ󲿷ա

΢ĴǣȻҵ»ΪҶսػŷ𹥻ϽӶĸҺĹȻֹͣʹԭѾĸҺõ˴ϢӴʱһɸǿǣŭ£ֱӽϽӵĲַɴó·䡣

ĸҺشĿǰԽЩɴ𡣵ĴɨϽӵӴͶʱһsaoҡ

ʧȥ˵ڶηĻᣬʱѾǵصֶزûбĸҺҲֻжһ;ˡϽӵǣһζңԶǿյ˿־壡

Դŵػŵ䡣㻹ﲻһ֧ӵҲӵнԷشο֧ӻĸҺʧȥ˶ĽӡͲõԼӽӻᱻԷȻٽҲҪĶԷĹԼؽȺΧһսֱһûΣյʵսϰһػսʿϰݷɴϰ

Ψһźػŵķɴ̫٣Դŵǿ󹥻ҲֻڵһнϽش˴Լķ֮һķɴ

ĸҺԽԽǿңЩܵشطɴûл̾Ϊʧȥƽ·ĸҺɣȻУֳӽӵڶķǵ㡣ѰҲԷĹѾϽӵĸﵨΨһķֻǷسбԼȫع

ǿ֮£һ໥һűըĹâ˷׳ľǵĽҫһ㡣һûĽɱսһĽɱսϽӵķɴԽԽ٣ԴӴػӵĴӵ£ڳǵա

Ǻźָӹ٣ͨѶϴӵЩڵʹÿһֹֻشǣǵȴ·ϵƬҺػֱȥɱԷĲɴ

ҽ󣡡ĻϡϡĶԷɴ˻ظԴŽһֱǺΪǵĸӣסԭȶҪ󡣡

Ǻףʧκһػɴӻش֮ķɴ̳˶͵ǰĴ£ػӿʼЩΪܵеϷɴĽɱ

ǻȫ˳Լϸıŷֱ̬ӳϽӵ֮У˫ӻϺӵ׷ڶʱӳǿơӶ֮䣬ǲҪκε׼沨Ƶϵͳһֻε۾ÿһö˶Էɴ

ֻӵֱ߹Ͼ˵ػӵĳɶĴӴػӴӶԷֱ֮ϽڱǷ׷׿ʼ·䣬ĸҺǣʹ޷ǣҪӽ⾡ĹΨһİ취ֻǽ䵽ȥ

Է׼ǽ䣬ָӹ١ǷüӼʱʾԴš

ֹͣڣҪ֪·ϻӵһȺϵѡ֪ͨеػӳԱõ½׼ӡҿĸɡҪڻսʿŵ½е½ս

ͷƫķ򣺡沨̽⣬ѰһŵķλĿǰĻսʿǲ⵽Σա

һ 淨ڶ

һΣԴϵĵڶε½ĻսʿС⣬ĻսʿȫԴţ

ǵĵվΣӽӵ̤֮ͣƬصսʿǶʱΧĸߴʯԼɽסߡȴĵϤޱȣӵĴ£ػսʿźͻսʿŵгԱѸټᣬȻ˳һٳȥ

ÿһԱͷ϶һͨѶ½жȫԴŵָչġԴų䵱ָĵĽɫڿƴ沨̽װı棬ԴΪģչҼʱֵĵͨͨѶﵽ

Ȼ½սʿ࣬ǵĶμУӵԴ֪̽װÿ·Щ֮нϵϾ̱һ

սʿȻǵĽ;޴Ƭе˳ǾۼһһſƶĸݣǸǿҲѸΧȥƽԷնڵ¡

ҲڼʶĹͨĻһӳǿĵٶȷɿ죡⣬˲ûǵȭͷȴܹһεȥ֡ȻֹȲκıըۼֻҪͬʱȻܹκζһ

ԴŵĿңȻ̧ͷѾ򣬵һŵλãҿֻֿܣһǻһ֮ǰѾ뿪ǣЩϾŻˡ

ޱعĻֹֻͣ˲ɢսʿֻҪ𾧺ˣͲ沨ͨѶװƵʵĻǲӦ̫Զ̽⣿г롣ҲҪҵĲк

ԱſҵĻսʿȻ𾴣Ǻγع޵ʱǵһĲֵڱ˻սʿǶĸȻûתǵĿУսʿθ߹Ҳܸΰ࣡

ȴλΪһսʿĴԴŵ̽װã˵ɫ֮Уǿ˻սʿλָӹٵҪԣʶκһսʿӽӵظӽһԱ

ֹͣ沨Ƶʵ̫ԶɨһıɨӶȥǰĻ϶ʱӶĸҺĴԶ½صɨ貢Ҫ̫ʱ䡣

ĻϡȻһѴսʿǲӴӽӳԱҲԭפϵĦսʿЩ״һϾŸ

ľȻŹĲ£̫ԶؼĻʼŴһϾҲǿһ񹥻ؾ

һ֧һΪ׵Ķ飬ȫеűΧһعšӰζ䣬ԼܹһɽܴɵСͽٵ

Сͽһոսɵ沨ͨѶװãĻļڿһͨѶװõǰһѻŵĽƴصֿĹһĽܶѣĹܶȴһֻеֱۡΪֱֻǿ޴ƬӲޱȵĻѱһķˡ

ΧҺһأԶȴڵһŵεĽͷ­ǿŽͷ­ϣǳʾһ֣0001

ǻһţ̰괫ӣȻվֱ̨ǰһŪԴſʼգ޷ĿһУһŸܲʹ࣬Ҳ޷Щһ˺һŵʵ

ɫ࣬͸¶žԱߵо˳ִӽӵͨѶͨԴţӽָӹٵҪǣ̸Դָ괦ȥǵսѻһš

ԴŲûϸ߿գĿ£ֻڵͿ·УٶȣҪκһطܹں̵ܶʱɣοһŵµĵطﲢûжԶ

ȻֵԴżڸ˴գΧһźͨѶװõĸ̻ǵٶ࣬ǵĸٴҲӵеֿԴŵwrsh.㨭mǿʼ׼Ƭɽʱȴķ֣һ֧ض赲ǵǰ档

ΰ࣡ϾŵгһǿϾŵڶжӳݣǱʾֻҪֹܹͣǽӵǣǿʱΪӽӵţԶΪӽЧ͡ΨһҪǣֹͣǵع

ԴԼػźͻսʿŵ˫ѹ¡ЩϾŵǷ׷ԼֹͣһзĶȻյȴԴŵĻش

ЩһȫϽǰǸɽʯлսʿڵװ÷׼κ쳣Ƕ̹ԻսʿԼػŷ

ԴŻ䣬ѹŴ򿪺󣬵һ߳ľɫ񡣽ţһСӵĻսʿȫװĸӿǾعܣѰΧһпܶ˺쳣

ûκֱͣߵһɻһűɵطԱߣֽһѾŤεĽ֧ܰῪȻҳһŲ׶ľˡ

ǻһΨһûܵ˺֮ʱ͸ʯܵĲˣһû沨ͨѶװȻɣȴûֹЩϾŵĹһԸĴ

ָŻһŵľˣѾúܺˣһţ㲻ΪսʿŵųһΣҲᴦ㣬Ϊ䷢һöѫ£Ϊ¸ҵϾŵĹʧȥ֫壬ҽΪһǿ

һŵĶԻʹսʿŷˣǸܵλԻսʿأܵ˶ǵӳ̶ȡ

ָӹ١ӴԱ˹Ǳ̽ɢҫ۵ĹâѾˣЩֹͣ˷ķ²ܹжʮҪҪ£Ϊӽӵĸš

һӣӽӲҪĸţȫ

ȫӵͫײϵس鴤ţƺӿżѾʧȥ˷ȫǵĻӽӻ᲻ϵķ񱨸Լռĵӣ

һһ˵ֻŻᱻѹЩѾ༸ͣѵǻҪȥڽ൱ūʱΪʲôǵķ񱨸ںƺƵԴǵʱΪʲôǵĽҪ涼ףðĿº

ӵ¶˼ɫֻǼ򵥵ػشһ仰ˣǻ۵䣡

沨ͨѶѾ򿪣̴ÿһսʿĶߣЩͼԴǻصķ²ȫǵǣӽӰ䲼淨ڶܵ˲

һ ǻ

еػųԱ溬ǧӵй˰˵սȻⳡսҪĸҺǣŻʤƾӽûʧκһҷɴҲ˸еʱ

Ǽ´вϽȫҪεȵǲ֪ӽӾֿܲܵסٵıٴ˿̣ǸܵԼǿ󣡸ܵȥռľģ

ǵĦ˷׷״ĸҺڲ˳ԴϽӵִǽպǾͶĸҺıӻ֮УѵĸҺǸе壬˵ĸҺȻҪЩϽӶʴȵöࡣ

ĦһսʿǿӽӻϽӵ̡ͬʱҲλ˵ĺֶθе𾪣ʵ޷󣬺ųֵܹϾţȻ׵ؾͱЩһжӣЩʧȥ˵ֿϾһʯ֮Щսʿ̳˾;η

ˣ˲ţΰӽӾȻӵǿս˾ǡϽӵľȻڸɵΪԼѶеӽӶʿСӳҲСӽ䵽ȻʿӺԴҲԵøСƺðĶ

תͷ˫ĿȻضʿСӳһΣӽӾѵΣǡȴûоΣ㣬ҵĻսʿųǵ沨ͨѶװʱĦһսʿȥˣ

ʿСӳزˣӦ֪ǵĦһô޷ֿϾŵġҲȫԿԴǽ˵س⣬Ǽǲɼȫ׸ӽˣ޷һŴˡ

ḧŻһŵľˣΡۿŻһŵ屻ϾŻǾǷ˲ˡУӽӵָӹΪ˱沨ͨѶװٴܵΪǵѣӽӽʱӹǣ

СӳԴͣȻȻʿ˲ڵʱȻǵȻҲǵָʾ

ΪعһܣģҳϵѽؽǵʹϽӶƻ޴һµڶжӵؽΪ˷ֹϽӵٴϮڶжӻʼǵķϵͳ

ʿСӳ˷ܵ񣺡ϵͳѵԴַˣȻԸ⽫Ƚ༼ϣ

˹ʿԴڵˣҲ˿飡ѣһ߾ܵıǶṩӽıڡҸúúñһΰĸҺˡ

ǿ޷ŵǿȻҵ£רΪĸҺ׼ؾ;ʯʮսʿ̧ĸҺڣֿܽһҺ̽ʯɣľ*ӿǵӴĲ˹

࣬Һܸ˿ǶֳŵžʯԶԶҪľʯָֻҵһ壬㹻ʱҿ뿪򡣻صҵȥʱҲʵҶǵĳŵָȥԽϵȥѰǵǿߣ

ĸҺˣӦ֪꾧ʯΪΪ˵õžʯϵҪøľʯҲֻܵ뱩ϵҰϵ󣬲пܡſںţĸҺڻûлָʱ򣬾ӵǿӵ뿪ľԴˣĸҺҪããҲǿ

ҰϵԱߵʿֻۣԭΰĦһأˣֻҪֻܹ֧֣ҪĦԸĦһˣ˾޷ֿǵ˾ӣ֪ʲôʱҳϵȥո

ĺʿ˵ɣĽ˺ܼ򵥣ĽˣǾǣ浽̫ˣοĦһڣӵܵ࣬ǲܹˣÿĦ̬ȣٶ߻սʿСӵĴӵ£صԴš

ֺγϣҰϵѾ֪ӵ䣬֪ȷʵҰϵϽӵʵһΣΪĸҺӽӼԴŵҲһܹϾŵһжӻܣοҰϵӵж˵ĽӻǸδ֪ӽѾӵһûһϵ

Ҫ빥Ұϵõİ취ֻкĦһˣֻĦ˲ŻʹڣڹӦǣɿһںĴһǲȥոҰϵǲǹ£

սӵָ¾һսƷͼδ𻵵ķɴȫԴŵĴգͬʱڵЩصĲҲѸٰ˳뷨ϽǷǳбҪģԴǷǳϵҰϵ˵ǰһٴηսôܹΪԴǵĵһߡ

ĦһսʿҲ˽صĶ飬Ȼǲȥ죬ΪǻܹʤεģϽӵѹʹǸоսٽʿСӳ˵ѵĻأһκﶼ޷ƼǵȻ˷ܣϾԼؽķأȵõôҲȻĦһսʿ

ָ£ǻȽ沨ͨѶϵͳûж״沨ͨѶװֻһŴͨѶȻͨȫܹԴǻؽϵͬʱеطϵͳƵ񡣵֮ʣµľֻЩսʿܹɵķˡ

Դž£һսʿԼʮػŵķɴ뿪ǡ񲢲ػŻȱٷɴϾԴϣİеҹͣĽţԴĽ׳ӭӸ׼

սʿĽߣ֫Ǿܹ֫޷顣Զֽ׶εԴ˵ĲƸҲΪŶ൱ӣҲǴʹ񾡿ȥһԭϣܾ콫һá

ԭ׼ȵʿĦĸǹģԴϴһϢԴšǾǣʯڴϵˣ

ӽԴŵ£·ǿգǵĶ鲢Ӵ󣬵ƬĽڽ׳

һ ۹

һ˵Ϣÿһ䣬˵ǿԴϣһȺǳǿƵ࣬ӵûܹĿƼǸһǿʹԭͼ壬ǿޱȣ

˵˵һͽԴǵĸ֧ӵɫĸĴͽӣȴĪʧˣ˵һСͽڿԴ̽ʱܵŹֵĹЩʹǼҷɴΪռڵһۡ

˳ԾǣϵΪ̽еı꾧ʯԴɳһжӵӴ󽢶ӿԴǣȻʧ٣ûһҷɴܹصϵȥϵ˵Ҳо֧ӻڵļ˵֧ӴϽӣѾȫˣ

Ҫ뽫һ֧ӴĽӺϢȫߣǸҪôǿʲôʱǿˣѵͻȻҵʲôصӵ˶ԿǿһЩûӴӽӵ壬סʼԴǵȻܹġҲֻԴϵһ顣

֮УȴĳһǳһǶű꾧ʯװãܹһѶϢݵǳңԶĵطֻҪܹһԣκﶼܹʹѾϵϿ˲սʿװװá

װ;޲ۺ졣˭ϣԼܹӵֿԽǼʵͨѶߣǾĳЩϢͨĿɿϢװԴõģԴǣǿĵ̣ϵĴͽӶʧ١˭ðĹȥ

ĳЩõЩϢ壬ʼԼصλһ㣬ЩѾǰͬ࣬˵ͺԴǹ˹ϵһΪϵԼŪװãǿɾˣ

ЩûȻҲһ㡣˵ԴųϢ˭ֻҪܹŪһ˵ʬȥԴǡͿԴϽ꾧ʯԼͨѶװã˵Ūһ˵ʬ壬Ҫ΢һ㡣

ȻЩֻЩԱȽС壬˵ĵһ壬ԼûëһȵȣǸûȥ뱩ϵǲŰȤԴϡ

һʱ䡣ԴǸʼһЩظǲҹڿԴǣȴϣܹ̽ԴǵϢԴڷԴص;УҲܹͨ沨̽װ÷ǵټ

ЩԶԴķɴһȤûСԴŵͨѶװѾԴǻӣǵԴǵ·̣ͬʯڵĽжȹġ

ʯһﲢǵһ˻ְƺ͸Ů˹ΪӭԴŵĶ֮ףһ·ɴʯڵǰ棬ֻ˼ǵĺӿֳһӴˣ

һתͷȴΪ׵ػսʿƺ͸ŭĿӣǱӵĶ̽ڳһٴе̬Ҳһ֧Ө͸ˮɫ˫ʼչǿǴ֮䱬ء

ˣأҲġȨΪİȫȥӸͲͣǱ̽Ѿһҫ۵ǿ⡣ֱӳŸ˹ȥ

һԲؽˮǰһһŹĻγɵͬʱ˫ҲȻչһֻȻڿյľֱ˵ӵϷ

ŹֵĽһǿɢһգ۵ʱ䣬ӰѸٷֻֿеĶ̽Ѿʹƺڸղŵһг˵ƵĿ˲죺ǿߣ

ƲûбӺõȥǾӨ͸˵ӿѾӲͬǣ˫չƽ÷ǳ˫ŵغеˮʼ˸ǿߵĻˣ࣬ҵ˵ı꾧ʯװã㻹ĻǿԻطСǴʺǱǿ

ԱΪżȻʯˣӺһѳס˸Ƶĳ򣺡ҪˣǳŵҪµ̬𣿡

ɨһңֹǵսԴϣҲϣκʽڲս

һӻսʿ̳˹ȥӴƵ롣޴ĵƬѾľǿɲ໹Ůֻ֪˵Ը

ͣеĶ̽Ѿʧ٣Դһս԰񵱳ߣȻΥԸԹЩսʿĴЩӵнսʿĿԼ¶˾µɫʯڵ£ӴƶʱҲֹͣɢ

λŮʱǵѣӣҿԵǲ˺κ࣡˹ȥӵļȻתʵС㣬ȻǵԸǹҰϵôﻹʲôĿģ

ʵϣǻȻ񲻸ֱӣȴûıһ㣬ߣʯ˵Դ˹ȻûҵȵģҺ͸ϣܹԸ˵ǡ

ƣܸлǵĵѾǸϽӣĿǰԴѾӭӵĻع飬ʱҪǵİˡһ߷ƣһȳŻؽȥ

̬ƵĿɢһֳԣˣǲԸ뿪Ǹʱ벻ʯڵҺ䣬ʯڲԸϵôǾֻܸˣģһԼƣ˺κġ

ƵĻشް취ȥʯСӶԸƸɹʲôҲ²⵽Ȼ϶޷λŮ´ˡЦһº˻ؽ

Ҳֻʵܹ˼һЩ⣬ʯڵĹҲûǰſ룬ʯڵĺ̾͸˽һʱʵĸﲻ̾š

ǿŴﻻľ޴ǰͣûʯ𾪵Ŀ⣬ǴʵȡһöȭͷСԴʯȻöʯǶһСͽϡһܷװã״е󵱳ǸªֶջܵһߣһһСҺѹװõ

ҡһǸҺѹװãҺĻ̽ڵĿ˳öԴʯʱʼһ˲乤򣬾γһҫ۵Ĺâ

ҫ۵Ĺâǿž޴ϣеװòϸıλãھ޴һߺȻһֱĹߣۡһߵǰڽӴǽʱ̱һС͵ıըַɿ죬ͬʱƿ˾ʯʱǽϳһΪƶγɵĴ󶴣

һǳ򵥵ľ۹װá̧ͷʯ˵ȴܹɢǳǿǶȡҰϵ֮ǰ޷øϣܹһȡװóΪӽɴ

һһ 

ʯڵĹʹֶˡÿĹʱ䣬һＸ춼͸ƹһ𣬴ǼƻڣʱᴫƵļԼʯڵĴشϢ

ڸЩʲôãսʿǿ϶ûȤ֪ģжȴҪһɴĽ죬Ҳûʱȥ̽Ϊ˻һŵ֫壬ÿ춼ʵûȥʹһڽԽԽΪyuΪ

һ˶൱ʹ޵ģǾػŵųӡ˵ֲ·ϰһߵ񣡶ÿֻһõʯڸŭͣǼֱǶΰϵһְܻһ죬Ҳ޷ֵ°ܻˣ˳̽ͳʯڵķȥ

Ȼ󣬵ӿ뷿ʱ̱ǰǸyin಻Ūࡣֻȫluoĸʯڵǰһʥİɫᱧסʯڵ°ԼԼԴȴڲͣǰڶĶһĹâ˵ΧתڽĳĽһ㣬ʹ÷Ե˵Ĺ졣

ʯƺڹؼʱ̡ûпӵؿ룬˫ֽرסƵԴϵػζţ㣡ͲһˡģҡҡֻһشϢʯڿкʱ̱˴ϡ

ɵ壡ȻַҲͲסһصľ޺еĶ̽ѾҫǿҵĹâڴϲظƻȥ

һǿĺâȻӽֺػͻȻӶض̽ϣʱһǿĽΪı˳Ӹû뵽ڽ߾Ȼǿ⧷£ֻѸٻӽˣǵâȴޱȣֱӽеĶ̽һָԲף

ߣһеĽͷ­ͣ˹â˫ȴȻӰ˸ղǵâǴ۾ģû֫壬ֻһ̶֧ϵĽԴԼ֧һϷӫľˡ

ػųˣܱǸҸղ㷢˹Ӧ֪˵ϣԴڵκƴһ󲨶Ӿӿ˳

һţ̱һŵͷ­ʲôôое˵ƹߣ

˺ʯڴ˺ƳһԴĿǰ˵ؿƼػųϣ˳ʯڴ˵ķ䣬ҵĹһŵ֫廹ûɹ˿ȴ¶һǿơ

ˣʯںȻ˹ȻޱȵشӵļͷڵңΪʧ⵽˺˵ĶԲԣػųˣ

Ӳ˼ʯڣȻһֻץסʯڵ֣㲢ûɥʧôܹڸоһѵ˶ǿˣ

ʱڵľ޴󶯾Ѿ˻ؽڵˣӵıʹôҶϵſڣȻľλĽӵŮˡ

ʯ۾ƣȻӾͳԱȥҸ˵ҲûͻȻǿ󣬲ȴоÿһη꣬ҵԽǿһ֣ܲջˣԭϡԸռ

ӻͷڵеزƣȻʯڲʵǸʲôϵֲǵࡣ

йϵǼһﵣΰʹӽӵָӹ٣ȴֻ棬ֱ̫ΣˡܲܰæȰһȰлʱһŮƶ׽׽ҸҴģֻҪԸƸһ𣬿϶ҲӵеʯС͵һҹţƺ仰ĳ

һôһ𣿡ץץԴͷͻҲһץҳһ㡣

ʯһԴô㣿ѵղûĲôģͽȥô㣡ѵҪҽ̣

һãȻӣʯĴյĶߣܰ£ҽһԷĽ㣡ûǸղŻһ

ӵͷѾԼץõֱһͷɢζ˵ıȷʵҲ̫˵㣬ɣȥȰһȰԣҪ㣬ܲϸһң

ʯ˵Աһʹ˹ȰˣҴûҪȥͲ£ʯڣһŵļⷢϵͳŪûҪװ

ʯڲһͻȻſڵ˵ŪˣּⷢϵͳԤеҪ󣡿ÿռվĵﻹһЩԭϣҪȻһŪ˵Ǿ۹ԭǵļܼƳɵģҪǵļ⹥Ҫǿһ㡣

սʿʾ½һŵͷ­̧ȻѸٸĽŲ߽ƴʵҡ

һŵ֫ȫ𣬵˿̧ĻսʿȴĽޱȡΪۼ˻һŵԼƵµѾȫҺѹˣڻһŵڣװһװáԴʯԴʯ»һŽӵһ׸ǿĹϵͳ沨ͨѶװҲѾƽڣ˵ӵĻһšֳΪ˻սʿеƣ

սʿ˷ܵǣŵǶӳͨսʿֻҪڻصĽ֮ŬڱصսӢɱУôȻָ죡

ǿԴ˿Ƽ˵һųļⷢװãӵű˵ǿԻսʿ˵ˡ

һŵʵƴװɵأ±ԭȵͣǿڽսľ޴ƬûȡϿսʿΨһͬؾֻһ˸źâ۾Ϊܸõİָӻսʿţڱװһֱܹ̽ԶͨѶװáһУΪı֡Ľ

ֽڻһ˵ѾøлĻܹĳ羴֮ˣһǿĿУֱǴΰڣֻԭʼĲӿȥԱԼԶҳϵľġ

ŻһŵĲҲ˻һǵͷߵԴϣҶһγ׸졣һţҲٽȥִΣˣӽ쿪ʼսʿɶȥ죡ֱ߰ɣҵĸ޷棬ҪһҳϵʿңΪһӽӵָӹ٣СǲЩЦ

һŲûлش𣬵ɢĲȴԱ¶ĻһǿڲŻӿֵĲ

̾һһ̣оޱȵĹ¶įȻƬռڵһжôİԺһʱҲʱӿֳӵòʱ뵽˵ڵϵΡ

ѵ˵֮䣬ͱӵһ蹵Ϊʲô洴˸ȴҪֿһţܸΪʲô𣿡߳ʵң̨̤ҲǲϣӵܸǴʲôӵһǿֻʧȥһֱĶһţǸѡ񣿡

һȻ޷شԼ޷ش⣬ֻǽظѭӽ粽ػλΰࡣ

ǿ޹ԴǴӳŵĹą̂ϵӰ͹Եޱȹ¶

һһһ δ֪Ļ

ǻصĽɣʹԴϲʱ˷ɴ𽵣ĻҪʵĽҪԱı䶯رʿСӳָӵĦ佢ӣÿһʱҪԴǵ֮һΣ˴ڵԴأͬʱ˻һǷĸڡ

һУҪһЭߣɴ𽵡ʵĵ䡢Ѳ߽ӵǲԼսʿǵţȫжָ²õþжѾΪԴϱزٵ١ĹҾԴؽڵָңΪ˽һػɴΪƻеսʱжû뿪ָҡ

һ죬жȴ緢Ƶشָ˳иߺţɴķɴģҴûмڶķɴ

ƺ̫𾪣ʹûڵͨѶװöˣٶʯȫ˻ؽ

ʯȻ§Ů˵жʲô˿־壿ѵԴǵķûģҪ֪ѾӵԼĽӣӵ˱ڸǿӵһǰ߻أ

жûʯڵص٩ָȥָֻ̨ǰĵĻϣһŴ˿ڵľ

ǻشͼҸҴģǵĽٶ༸ЩɴĻ϶Ҳֻܵطݡжеظо

Ļƶһ֧Ӵ󽢶ӵȫòʵϡĻֻܹɵӴƣĻ󣬲ܹЩʵȫһҷɴǵѾĿжˡ֧ͣԴǵĻܹԴǵһ󲿷أ

Χһż͸ľ޴ˮΧǿž޴ˮȴ֧ӽǵĵͿչһǰΧתʡһӴĦ˽ȺһĸҺɵӴ̫ձݵĴµء

ǲǵ𣿡˵ɣɫȴһҲɣǵפսʿûнӵ֮ǰκ¶̽ʿͨѶƵʣϣ֪ȺĻĿصġ

жߡһ̽죬ɫҲʿͨѶȷʵ֧֮УȴûжǷѶӦһܵԼǸ̫ձУӵűȺʿλߵĦˡ

˵ĦӦ̸еġһȺӴĽ̸У϶ûʲôģӹָҵͨѶͨҪػһСʱ׼סȫװգսʿһж̽Դţȴһ

ĻϵĦһֱûǹļ󣬿ƣƺ㳯Դǿƽ¶һв̬ϾԴ̫ˣȫǰĻȫпԴǻз׼֮ǰԴǵĽգ

һҷǳͨĦ佢ԴǷڵԴǽ֮󡣳ԴɢѶš

õԴص׼ҷɴѸٽ䡣ȻðʿСӳǿԴ˷ܵܶţֱ˸ոմӻؽ߳ǰ

ˣ̫ΰˣҲֻĦһ䡪Ħ״뿪ĸǣǲţΰȻӵһٶǵĦڿ˾ںȻ̾͸ǷȥĦġ

Ħʵû뵽ȻĦˣѹӴ󣡻ҲǾԴǵпвĦİȫųӴĽȺɡ˼˵ȻôҴȥԴǽĻӭʽӭĦҿĦ佢Դǣǵ̫ձݺͽȺܿ

ʿСӳĶ̷˳ʲôˣҳ൱ǿ󣬵վֻһôҪĦأҪ֪Ħʱ򣬴뿪ĸǵģǣǳĸ߹ݣҲԸĦҫɣ

ȷʵ϶ԸĦĻᣬ֧ǵĦӣ񿴵ĦһʵҪԼһ𱻴ȥҰϵ࣬Ǿ͵ȥԱĦ˸ǿ˾ţĿǰԴǵ϶޷쵽ֻĦ˲ܹӵнҰϵʵ

ʯڵˣȻĦܹǣҲӦùȥһ°ɣһƽȵλĻ£ôԶҲƬռӵиߵĵλҴԹȥʲô

ʯڸɿһ˵̫ΣˣϾ߱һʲô⣬ԴӺŮħʦʦ磬ħʦڴ½Ͽټúܣʿһ۵Ů¶ħʿħѧͽĿԸһŮҲһߡվһԻɫļһһĻ𱬵ŮȫȻǵĽգʱֻӣϣĦʧ

ʿȻ˷ޱȣĦһˣôȵõôȻˣй֮ؼʻŷɴǸȥˡ

ְͷת˻ع㳡Դ׼һţ㰲ִž;ʯ͸ĸҺ

һһ Եȵĵλ

ĦһӴ󽢶ӱӽػżֱ˵Ǿš룬ʮɴųǧĦ˷ɴʲôһ龰οԷӵһһųСǵ̫ձݣ

ⲢػսʿϾϽӵһսģӽӽǵΧѸгУǹӳ֮£ԴʯɵĽɢеӫ⣬ʹüʮҽɴڶԷԵøĿ

һˣӵһǿƽȶԻȨ˭ԸΪԼųƲûκγٻгеػŴӵԴֱӽǵĽգͨ沨̽ϵͳѸռ˶ԷƵƵʣͬʱⷢװҲ˹׼Ϊ˷ֹ⣬Ǳʱս׼

ԴŻ뿪ػӣֱӽǵĻڣ˳ʱĽ裬Ѿ߹ģڷװԼؽռһ鲻СĵطҪԴ´ԭפǸսʿжΧгĶڼѹ⣬ӭĿе

ǻصĶ档һ֧Ħ˵Ӵ飬ǴӵһžӨҺŻعӿһ˲䣬ض֧ӴĶΧžӨҺҲһâҫͬʱѿ߳һȫŻʵ

ͼлսʿߴȻĦ˲ࡣһƵɢȴԱκĦ˶Ҫǿңһֻ߲ɢƣĦ֮֮ʱʿĦսʿѸߵĦĻҫ£ǵȻҲɢ˾ӨĹ⻪

Դŵشڴͬʱ򿪣ŻһźӴ沽ǴɻսʿɵӭֱͨߵĦǰǰߴĦһֻ֣ĻӭڡĦ֮ӭǵ˻ء

ָӹ١ӵĲȻԺе𣺡ӦСһ㣬ҸоĦӵǿߵʿϸ͵ʱĦ˵ľʿ֣ǵҡ

ǵʱѾȥӦڿƼǰѡɡֻֻζһ£ĦɢѺõϢ

ĦƺܵͼҲһֻצӵ֡ߣΪҸܲκѵӵʲôķ

ҵڣ˻͸ʯĦɢأҷɴԼеӽӣ̺ҵĦǲǸҸط̸һ̸

ƬΪռĦƾõҲƾǿĸųΪĦһͷ죬е嶼ֻǿǿߣʸΪ䡣ֵһУȴһĪĸо

صΧɻսʿǽĽŻһԼӵ߽һĦµʿŽ롣

֮⡣ӴĦսʿŶŵС֮ϣȴƯĦػŵķɴǵעȫϡһؼ̸УɹôǽΪѣһȥǿҰϵ̸ʧܣôս￪ʼ

࣡ռҵԴǣҰԴΪǵĻأô㣿ڣĦȾͱǿơ

˫ĿĦֻӴĶۣ֪Դһֱһ壬Ħռһءֻ࣬ǰһ彫ոˣ֮Уǲû˺κĦսʿϽвǵʱǳӽӣϽӣ

Ħ㿴أ޳޽ģΪ˰ǵֿδ֪ΣգһжӵĻսʿңĦһ彫رࣿ

Ħ˻ĲΪһУΪǶڵĸҲ࣬ȷʵŶĻرĦһһٶǵΧѾӦеĵλӽ쿪ʼཫӵΰĦһЧҵĻᣬ㣬װߣҽΪĦһ䣡ԴǣҴء

žһѾ˽̨ϣûֱӻشĦĻǽͨѶñϷӽָӹٵ塣սʿһж̽սģʽԴԼػӭԷӵ׼ԴصָģԴصлսʿú֧Ԯ׼ֻҪõҵӽӾ̷ȫ

λǽĦһһ˵ģϣûκα飬˭ܴпⳡսľģ

ʲô˼࣬ѵΪƾһֿܹסǿĦⳡսôĦһ彫㾡صǣǽûκλᷢչ׳󣡡ĦƺûԤϵǿӲ̬ȣԵеɡ

Ħܹоھǿ㺦ԴǵչܹвĦһصزҪ㣬ӻϽӵһ̿ʼԴǾѾӵκΪκĸսʿĦһǣֻǺϵ򣬾ǵжԣĸԶԶĦɢƺģȴĦҪǿ

ĦΧȻַʣ֮ǰѾ֪ϽӲȫǵңƾʲôĦһȵĵλƾʲô֤ӵĦһǧҪͼȫսΪǽǵͬʱҲʧȥڵĸ켼

˼һ£ȻĦƬռھӣҪȫսĻ˭Ӯܾ޴ʧҲûСĦһĦǿԳһСģԴ֤˫

СģνУĦ񡣺ȻоǰǻۡԴӽ̸֮Լһֱͱǣߡ

ָָĦ󣺡ʿȻĦһǿսʿ֪ӵŽӽǿߵҲӣǽһԴ֤˫ɡ

Ħ۾˳ⲻƽһǿߣҸҴģԴҲֻһǿߣҵľʿȴӴܹⳡ֤˫

ЦЦȻҿԲλ룬ԿҵսʿӣֻӽĻսʿŵһԱҿԱ֤ҵĻսʿŵҪĦһľʿ뾧ʿȫܶԱȳǵĵǿ

ĦȻ򣺡ǲƽ̧ͷĦһӴĽӣĵǿޱȣĦӵʱȻֻʧܶգƾһϵӵĦһ

Ȼ̧ͷһգŽ촰ǿĸҺɵӴƯǿ֮£Ө͸Һ֮ڣԼܹ渡ŵһȺȺĦɴ

̫ձӦĦһ콢ɣһҪԱһ¿ôҿҵԴǵ̫ձһ̫սĦΪƽƽ

ʵϣ̫ձݵӴٿװһжĦɴĦ۾ֹͣ˷ãǹƽߣĦһʤˣ㽫

ЦݱøӲˣʤôҽӦΪĦһ죬ԴҲ³ΪĦһأʤôǾӦóĦһԵȵĵλĦһֻ࣬ǺĹϵȻȻΪṩ˵̫տƼΪṩĸڣӵոҰϵ

ĦƺĻشǳ⣬һҲڲӵӴ󽢶ӵ̫ձݻԴţǰսʿҲܹڲҺиܵǿȻĿǰ϶޷*ѹԭΪޱȵĻսʿܹ֧Ӵ൱ˡ

׼ȴķڣ˫һģãô죡ʿһϣȥλ

˵Եȵı𣿡Ħ޳еŭ⣺ΪʲôҪʿҵĻսʿƴĦǷ֪˵Ҳǳƽ

Ħش𣬻һžѾ˸߸ߵţɫĽһлӳӫɫĹâǿľʿͬʱǵ״ͷ­ת˫ĿеĺâһˣԸⵥһ

һһ 

Ǻܿ˵֮ʿ̶ǵĶҪȻһö࣡谵ĿռǵĶ켣ֻܿžӨ֮Ѿһһ˻һŵߡ

ռ죬ȴ˸о죬žӨ֮ȻڻûӴһŵʱ򣬱ըʱܵһһ㣬˷һֶȥ

ȴʧȥ˸ղʿӰͺǺȻܼһ㣬Ե˵Ĺ죡

ʵǻһɢģû۾ԭ಻沨ΧģܼϮʱѾ޷ܣϵĵƬȴͻȻھۼ㹻֮Ȼҿһ޴ƬóһƬ⣬ֱӳұߵն£

һǿȻܼ˻սʿϺǿʹûսʿҲ޷ڶǵǿһûµȴʹûսʿ˼ۻСԲ㡣

Ⲣֹսʿؾ޴Ƭն£ұߵкȻӿһŹĿռһӨҺڵƬٽ֮ʱҲʼȥ

Ǿʿٺ˲żȴû뵽һŸûĹֱӽƬնе־ǡѽԼϢ֮ڣսʿȴֺܹ޲Ѱҵλã

ӹٴα˵âǾʿƬʱΣǵѾɢȡ֮ǾʿӰеµӰƬѾնһֱֻۣǵâǴ緢صɫѪҺ

ԭȵǿѾȫ˻սʿâɢĽǳ͹ƽСԲ㡣ЩСԲѾԲɴ˿ɼǵâԴʯѹƳɵĽ޷ֿ

ȻⲢûᣬսʿߺȻһŸӾӨĹâоͺͻȻһ֧˻սʿˮͷһ㣬ֱӳսʿ

ӻһϵ̶âԭȵһԵĻô϶ܽһŵװǶӽǿߵɲǺģʱĻһȴҲûʱߡֻܽеľ޴ƬǰüӲĵƬֿѾĹâ

һŲֻĵͷ­ϣźâȻɣεΣɵֱȥĹߡ߸û䵽ǽϡؾͷеǵǰһʿһ赲

ҫ۵ǿٴ𣡻һеľ޴Ƭ޷ֿʿιâ˸ͬʱ޴Ƭһ龧ӨıڵĿˮУпʼڻѸӵǵâȴȻûͣЪֱ˻һŵؿڣ

װԭûеƬǰӲһʹûһؿڳһڴĿ׶ڹâ֮ʱԼڵľԼһݺύĹܵˡ

ʿʱҲ൱ùĳ־ʹڶܣеڿٵתλöӿֳƶâȴӰе֮ϡ

ϴӻһŵӿ沨̽⡣׾ٵѰٵʿĿǰλáͬʱֻҪڶԴͽڶԷϣԼܵ˺ǿȴû

ǿҲʹþʿɢĽڣƴƶһֱںâߵ£ȴԽԽԽԽ֮ͣУѾԼ˾ʿԭ͡

ΣžʿԽԽͣżǿֻҪ⣬ʿᵹںâߵĹ֮£

ͣĦסֹͣҳˣ

ŭʿûõͬʱĦҲ޷һǿķ׼ȷжرǵâֱ˵ƹ߻Ҫֲǿֻзɴӵе˵ƹߣҲ޷ʿĦսʿȵѵЩôĻսʿӵű˸ǿ

һѾͣܵص˺ȴ޷˸еµƣһֱţСɳرǾǴϾŵΧ֮ѾޱšѸٻصȻĦͷ­ϵӰ˸ƺԷʾ

ʿڵõ˴ϢĻᣬѸٴ¶ӰѾ˲ȥ̽һڵϵͬˣǶ㵽ĦÿһŵһԺӰ˸ʱҪ̲סһ¡

ʲôߣܷң㴴ĽһʲôʿλõģĦһľʿǿռбκﶼ޷ѰٵλãΪĻսʿܹ׼ȷҳλãĦ̲סѯ

΢ЦҵĻսʿܹܵʿλãҿԸ㣬ңԶԴǣܹǳ׼ȷĽһöڷֱӹټľʿϣʱѣĦֻܸ㣬ĿƼ

ĦеŭҿԳĻսʿӵű⾧ʿһ˵壬ôΰĦһᲢۣٸˣĦһȻռӵӴأѵΪǽ࣬ڷǳϣĦһӴ̫ģ

˵̫ձݰɣĦһΣҽָԴȥ̫ձݣΪ˲ΪʧܶɥҿŵʤΰĿƼΪĦһĺܣ֧ȥոҰϵĻ͸¶ǿţĦش𣬾ֱӴŻһź뿪

ʵϣʵҲĦıһȡɵɣһĦ¶ķսôԴԼӽӵԶʱڵֿһ󣬵ԷӴľţӴأȫܹ֧һսģԴǼӽӣ϶ܲסһ־սģҲ˵ҪĦһַǽʧȥԴأ³Ϊеһ塣

ϵ˫ţȫ֪ⳡԣԴȥĦһ̫ձݣǿǾһѻʯζԴȻӴ󣬿̫ձݱȻֻһֻѵС۷䡣

ȻӽһȴԴŵĻ˷ܵػȫ֪ԴŴԴ˿ƼļϣԴǿԴţһ֮ϵȳػŵĳԱһ֮˦Ͻӵ׷öԷشԴ˵ĿУѾΪʤĴʣ

һһ ĸҺչ

Դͬʱͬˮһ̫ձȴƯڶգ͸͸ҺȴܹһҷɴڸıŽ׷Ѿõ˹Դŵ

ԴŵǿдĸҺ֮еĦɴȴ£ΪֹֻڵҰս۵ʱɫĸܹ̫ձݣһսûй̫ձݱܵ鷢ΰĸҺͨӴԲӻеĦɴյйԣθ̫ձڲķɴκλöҪȫ

ҷɴҺл¶˽ףתŵĹâͻȻЩӿԴŻͬʱ̫ձݿʼתתֲһķɴֶԴţʱϵش̫ձϷΣֻҪתֹͣǵضĹͲͣЪ

һװϵͳʼҪԴŽ̫ձΪĵĹת෴ĶСڿƲյָ̨ϣŻһŷϵطù׼̨ۼ״̬

ǿ֮¡ԴŲûгԶܶԷĹֱ̫ձݳȥ̫ձϷһſ㲢ܹ䣬ȻԴ޷Ԥϵƶ£󲿷գǵڹԴβװʱҲֻɢһװױرըʱԴѾ̫ձݵĽչ

̫ձݵת෴ԴùЩҺðķɴ̾ʧȥ׼ĿȴܹäĿķҺֲķɴܼޱȣȻЩäĿҲԴеԲˡ

ָӹ٣Ѿȫ׼ãϵļ̨ҲѾۼϣѾڷܿʼ̨ط䣬ȴҪҪ֪׼ġһԭܵ˲СˣȻеԴŵļʻ

̷̨䣡ĿѾת˼ĻֻϵѾ̫ձȥԷڽżһöڻյбҫ۵عâ

Щûܵ谭ڳ̫ձȥʱĸҺЩȴҺڲڻĸҺıϺ󡣽ֻϼһ΢

ԴŵϺȻһɫĹâϵڿҫԽԽǿңâҲԽԽ죡ûκ谭ֱҷĸҺ֮УĸҺһȫ͸Һ壬κĽ룬ȴ޷谭Ĵ͸һâȻڲһĦɴֱӻһ

С͵رըĸҺڲʹĸҺıһӿʱԴŵصڶֿʼۼڿڵ˸

ȻڶڻֻǸո׼ʱ̫ձȴͻȻޱӴ󣡼ĻϣȫžӨҺռݣԴͻȻһδйǿ𶯣ʹÿƲڵ˼ȫվȣ

Ļϵľ̼䷢ת䣬ԭǿձȻʧȡ֮һƬӨԼһԴĦɴ

ָӹ١沨̽ϵͳѾ޷ԴĿǰ꣡ܵ˸ţϵĵͬһʱʧЧϵͳҲȫʧЧĿǰŬһšָʾһжһŵе㼱٣ԴͻȻĳΣյ

ǽ̫ձݵڲһţʯԼ󱸾ʯƬĸҺķͼǵľʯԴҲλվԸսʿǽ봢գǴž;ʯͨѹͶĸҺȥ

ƬҺԾʯΪԴżʧȥеĹܣԷһķɴҲƺ޷ڣֻܽԴΧ룬ȻҺΪý鳯Դŵװɢһ˿˿ɢĹâ

ֿ۵ĹâȴԴܵʷǰ𶯣һֿܽʵϵԴŵװףһ˲䣬һװ׾ͱܽһɶ

ŹâȻԴŵĵײԴʯڱͶ˰ԴҺ֮Уʱεӿʼ𣬲ԴţΧĦɴӿڶ

ĸҺķˣų˯һ͵ʼӿӴڲڵȫ˷ˮеϣǿȥ̫ձһڱ͵Ĺǿ֮²ӿչ

ԭΧԴΧĦɴҲͣ˯һ͵ĸҺͻȻĸıǾ岻ѣֻѸٵÿһĸҺı㣬ǿ֮¡

࣡ĸҺӿ֮УƺָоĴڣ㻽ҵһ壡ǳлΪҴı꾧ʯҸоķɴϣӵĿŴ;ʯΪʲôһ׸ң

ΰĸҺĿžʯǲǾӵ˽뱩ϵƺڱĿڤ˼ʵȴͨʯĸҺ

ǻԶԶ࣬ҪľʯڣΪ˱ʾ㲻ΪҴĸлȡɴĿžʯ֮ǰȸ֪һ£ΪһòΪĸҺķӿƽƺղŵžʯѾȫա

ɲУеЦãеĸҺĦһһ̰øľʯôͱֹͣԴŵַҪֻ֪ԴŵΪɼľʯڣĦ˵вϣֹͣԾʯգҪǿԴӮⳡԣԱܸõΪ񡣡

ԣĸҺĲʼɢȻ̸ܵǿĦ˵ĴͽӣѵЩһͼΪ㣿࣬ȫú£ĸҺıӻ£ûκܹ˺㣡ΪҪǱԣ[޵飺www.WRbook.com]

Ħ˵أĸҺˣӦ֪޷ʱģϣĦһˣԱܽ꾧ʯԴԴϵطĦȴӦҽˣ˵ӮⳡԣԸ⿼ǽ˵顣˵Ǽȥ뿪Ժл͵͵;ʯ

͵͵ͣĸҺŭˣΰĸҺȻҪ͵͵ؽУҵССĽѵһЩһˣ࣬ģ˵ͽȥ졣ЩһȫЩûӵȻͼܾĽԸҸȥĦúõء̸̸ˡ

ЩʱΪԼʯĺ࣬ĸҺʹźøУЩģΪʲôǽˣѵԼΪĦһȡӴ֮󣬾Щһÿ֪ˣѵЩһͲܻȡԼĻˣŭеĸҺʼǿ֮չ塣

ԭȵ̫ձѾһŲ壡֮У󺣵ŭ㳯һĦɴӿȥֱӽԭͲڵǸ˽ȥԴţ»ָһжĸҺĹӿз˳Թߡ

һһ Լ

һԴŶԸ̫ձݵս׽ĿߵȻԭֻԴų̫ձݵڲȻĸҺͷʹһֱڲĦɴƴӳ

ΣԴռ̫ձݣȻĦһķɴ˳һ㡣զǣúõ̫ձݣȻһ̱ԴŵʼĦɴ

˭ܸоһΰѣеĦˣڴͬʱоĸҺԼŭ⣡ĸҺŭʱûκĦɴڷ𹥻ƺͶĸҺӵηһǰıϵսʹһֱӻǵĸҺ˳˯ȴΪòĸҺάԼأĸҺָ˴Сһķ壡ǶΰĸҺһ£ĸҺı֣ȻǶǵ½еĳͷˡ

Ħ岻ѣĸҺķ壬Դŵ壡ĸҺɢĲУоĸҺԴԼЩάԸȻ뵽һ⣺Щ࣬ӵŻĸҺ

һ㣬ЩȻ࣬ȴӵһǿƼͨԴƹ߸ǿԴܱ̫ձݵǿɴԽһС壬ǿĻսʿ

ǰ·һѡĦһӴĽȥЩ࣬ǳΪԼȻҪðŭĸҺԼֲ˼Σաһ·ѡˣԻֿƼذ

Դ̫ĸҺ䵽Ǻռ˰ǵĸҺһ𡣶ĦҲѡˣ

ϵĦսʿȫӵӭʽӭԴŵ½٣ųĶͣɫӭӵĦڵԴ߳ĳ֮⡣ʯڡһšӵˣפԴϷֹ⡣Щ֮УҲֻΪرֻҪȫڣܵĿ⣬ȴġ

ЩӭӵĦ֮У۵ɾǺʿˣܵߣˡ϶޷ҾȻҵرΪʿˣһжӦù鹦һ˲ʹĦһ˸ڣҽԶΪҳϵѺھӡ

񳯺ʿЦЦû˵ʲô˵شӵ¿˻Ľ

Ħһ˵Լǳ򵥣һĦһĹϵΪսͬ˹ϵκһܵ˵жĹʱһṩ޳ԮΪĦһṩ˸ڣṩӦؿƼ֧ĦһҰϵĦһеĶԵȵλΪһϣصԴǵṩ

ԼΪԼȷλĵһ

ԼƶûдӽӻȥԴǣǴǻĦһļҰϵ

ҰϵԭĦһءҰϵӵһֱӿԽϵԾ㣡Ǹ̽ϵǰظݵء˵ĦһǧԸǽҰϵж

ȴһֱϣսѰҵӣȳЩҰϵࡣ

ͬĿȻԽͬһ𡣴ʱѾĦЩĦǺ޸ҵһѣԴŵıõҲᵽĦǾ̾ͬʱǸ۲⵽ͼʾĻ¶˳

˭ܸңҰϵĸ򣿡ʾϵͼϵĸΧӵŲٵ򣬵ЩȫԴǲǣ޷Ѱҵĳϵĺۼ

ʿȻԱԴˣͼûаҰϵڡʵλǵĸԼϵԶӦ򡣡ʿצͼĳһտλõ˵㡣

ǸλһûκĵطϵԼʿָĦĸλóһλã˼ʵҰϵӵʲôǿĶΪܹ۲⵽Զȴ޷λñעͼϣ

ˣҰϵڳһϡʵҰƣֹܹһԶߵĹ۲⡣ʿ͵

ƣȻ뵽˵ԽԾƬռʱΣǸԾĸҲǱһƬʣӦ̺ĳǿĹ۲ܵ˸š

ָͼػţָһҰĶǺͣĸأ

ԱߵһߴʿȻڵҰϵһΧǣɼǡϸ˵Ӧ˵ĵ̣ûܵҰƵı棬

һģǾΪͻƿڣǵĦӴĽӾۼɼǵĸӽӽһԶɼϽһأֻﰲװһ沨̽װãܹҰϵ̽

ʿ˷ܵطĶۣˣ׼ӽĦһ𣿸ˣ鷳ˣ

˼һ£֮ǰһҪһ飬ҪϵԴģӽԶʱԴϽӵĹҲԸ⿴顣ʿĦѾίҰϵĽƻΪӽܷĳĦһæ

ˣǾʿʵǾʿˡʿõ˽ƺӵ˸ߵĵλ񣺡ԴǼȻѾΰĦһˣôҿĦ飬˭ͼԴǣǺĦһΪУˣӦ÷ģֻҪĦܹӶԴǵıϽӿ϶Ҳġ

˵ͷˣһҪһԸڣҪԴǵĽգˮйͨʿʲôʱڸӽӾʲôʱԳ

ڣģˣԴ޷ƵˣΪλҪǿʿĶ۹ѣˣǾʿˣ

ˣĦһӵһٶأŪһЩڹӦ÷ǳ򵥵ģʿˣ

ĦһĽ˲̵ʱ䣬ƾʱ䣬ɹЩĦĸңͬʱĦ˷ϿյĦӣӽӵػսʿҲ½ɴԴŵΧ

һһ ŵ

ƬռһǳеĻ⣬ÿ嶼һ˵ƼȻֻʣûܽνĿƼʲôֻ֪ңԶԴǸһȺϽӣһĦһͬˣ

˵ԴĦһͬ˺ĦһϾͳһֽ沨ͨѶװãһЩĦͨѶŬѧϰһֽԣȻͿǼʶԻ

ĦطһϢκһĦˣֻҪһɴڵԴǣܹԴϵѽһͨѶһʱ䣬ĦһǣԴǵĺߡ

ԶǸһԣе壬ɳǵ̽ɴԴǵĸ˭˽һֿƼϢ˭˽һԴǵĶһʱ䣬ԴΪĵ˸ָķɴƬѾַǷ

˵׼Դǽյķ䲼ġ淨һЩΪظɴڻûѰҵϵԴǵķʱֱӿԴǡΪǾ࣬ΪǾƬƯԴΧڣ

ЩڵֱݣңԶǿȥԴǸܼɵһӴ򣡾ɵԴǵոҲ޷͸Щܼڵط϶ԴϵΡ

һӲ֪صɴͼԴǵգȴڸոսӴԴһ˲䣬һԴϿյڻС泾

ԭЩڣǿԶ䲢Զ׷ġһ־˿ƼԴǣΪһη򡣸ɣ˵һ֧ӣһ¶޷ͻַ

ȻԴǵϿ֮䣬еĽɴԼԴǻ׼Ħ佢æµͣڽĳ׼һеĴս

ԴŵͼѰҲҰϵ꣬ΪҪҰϵսĻҪ֪֪ˣԣɼϽһ̽൱бҪġҪؽһʹȥֻԴŲܵ

һΣԴǿ˵㳲ԴصжЩսʿ֮⣬ӽӵսʿŵжԼƻ׻š100ӵżⷢսʿ

ȻԭĽ˴սĦһ壡ֻҪĦһṩ൱ĸڣΪĦһṩս沨ͨѶġȻٳеˡҲ˵ӽӱŴʿǰߡ

ҰϵϵĦĸǶӦǵشԴӵ൱Զһξ롣ԿҰϵΧʱ䣬Ҳһ̵̡

ѾԴŵؿȨȫ˻һţÿг̫տԽʱ𵱳ӵȥץʱΡԴӽƬռһֱŬţΪǿŬȻǵõԼӵĳŵԼĽӳǰӽѾˣܿ

ָӹٵϢձսʿǽûޱȡ͸ǲð͸ʯɵϴԹǿƶ˿ȴûȥ̫нöʧȥʯڤ˼

ûʯͲߵ죡ԭʯļֵڣȴһ㣬ʯӵĻ϶ȱ꾧ʯҪö࣡ȴΪԼϲȻԥİ͸ԼԼʲôȥ

˼ģ䣬һֻͻȻӣܵһ˼Ǹˣ

۾޾׵òԼɢ⻪ļδ˽ӽľ۲ƣ˿̣ȴоһ٣ΪǳluoԼϣһԽý˰С

Ĺ⻪ȫ֣һѣͬ࣬Ƭռڼȥƣܲܡվ

ˣԴҡֻ㣬Ϊĸ̫ˣֻҪʧȥ˴ıͻ˶ɥʧȴܹ㵥̫ѵ㲻Ҫ𣿡Ƶûзſ

һɫĹâȻӿ֣ŹâѸ񵴣֮һĻɫĻʣһܹиκʵƾس˿һ֮ȴеһŹֳ

ʵֻһڽĻ룬ȴһҫ۵ĺâŽβһöԴʯ˸âҲ֮úʵɢʹƲòƿԼ

ӵ㹻ԼǸƣ֪һƬģΪһ࣬ʵ޷ӵϵƣİֻ˵Ǹ

Ƶ˫϶ţⲢĸһֱı꾧ʯƬռû͵ʧȥıϣΪ㲻Ҫҵ裿

ҡҡͷ㲻׵ġȻת֮ȥϢڣֻʣ˴¶Ųɫơ

ӲſںȻһӰѸӵ󣺡ʲô㾿ʲô뷨ѵõѼֶԸ˵ô

ûͷ֪ԼʯǼһ㣬ʲô𣿡

ʯӵߣ˼һºشûʲôȴӵûеĴȻûǿĴȴӵǿĸػŵЩ࣬ӵرӵƶһܹʤ

֪Ϊʲô𣿡ͷʯڡ

ʯڴû˼⣬ѯʣһȻҡҡͷ

ͷת˿ƴĻҲӵ˸ǿôͲ̫ܲտƼΪ޷棬ǲŻԼǻۣ̽Ƭռķ̫տƼŻӦ˶ŻΪжһ޶ʯڣֻԲԸ˵죬ΪҲϣڽЩͬǵǵŵ㣡

ʯڼƺλĺ壬˿Ʋյ̨

һһ Ұ

ɼһŻ൱пûκܹоԴ棬ҲûκĴڡ

ûκοҲûˮı¶൱ͣԴŵ̽ʺκĳ档ԣһŲκӵĵط

Դ͹ԴʯԼĽһŵ㣬Щϱӵɢ¶ȵԣԴǱǲʺס¶ȣҲǸԴʯĽսʿǽصĽӵһ¶е

ɼǻصĽ죬ҪĿһԽ̽ⲨǵҰϵ̽ϵͳͬʱϵͳҰս۵Ƶ񣡿˵ս۴ս۵ָģս۵ڵء

˶սǰ飬Ħһ嵱ȻصҪԣΪص˳ɣǳһӴĽӣԷֹڻؽܵ˵ĴģϮ˵ڵɼǱһս

ɼ̧ͷնһɫŨƬŨȻҰˡΪشڣʹҰϵΪһ޷ȥ۲ĵط

ʱĿͷʵǿԼܹ͸ֳǵ㣬һӴصϵǸϵӵһĦһǿ壡Ħ˾ӡսʤ

ӽӵطɴӴӴӹһᡣӾʹػųԱָңˣĦսָѾӦԼ㿴ǲǽӼǣ

˼̴Ұϵصڣôǽɣⳡսۿ϶൱࣬ǱĦһпʤ

ԺʿΪ׵ĦָֻԱȫǾʿĦսʿվһһ֣Ȼõ˵ӭɼָģǿԹ۲⵽սһжȨָĦӵսҲҪĦɳָǿָͨϵͳÿһӵ沨ͨѶϵͳĦɴ´

صĦÿһУ⼸ĦȻĻڶصĹģԼٶȱʾһ̾Ƿֱ֧Ħľٶʾ˸л

ʿĦˣϰߵسһ񣺡ˣ˴Ħ¶ˣĿǰɼǸĦȷ潢ӾӵҷɴЩɴȫװԴṩ沨ͨѶϵͳĦһعھۼŲöáͿԿһʷǰӴ󽢶Ⱥ

˵ͷôǾ͵ĦһӵٷɣӣȻĦһȷ潢ѾеɼǵôӽʱػϢһʱ䡣

ӻûشָľͳһ󾯱ֻ̽װõļ̨Ϻ˳һδ֪ӣ꣺X235Y109Z76ӵʮҷɴҸұ֤ȫ˵ɫɴҰƵıԵشƺڹ۲ǵĶ򡣡

ǴӴǿգ̫ͨԶصͼ񣬶޷ҰڲΣͨԴŵ״ﴫͼȴԿһɫɼǸԶۼ

ʮɫɴͷת˺ʿԷȻ֮УͿ϶ΪǻûзǵٽǽĦһȥ𣬻ǽӽӣ

ʿţǵȷ潢ѾӵǿظڣˣȫԷĵİⳡսĦһ壡

˵ͷӦñϤ˵Ĺʽǵķɴǳ̣ʱǵĵǵķɴ˶ãĿǰǵĺ˵ҲޣҾԴԴѹ󣬼סһʮɫɴܵκһң

һ޵Ħȷ潢ӵܹʤҪһʮɫɴȫ𣬿»ֻǸδָ֪ָӹǿʼΧʾĻϵͼùʽ

ɼǻʯָػӣԴĵĴɼһˣĦһȷ潢԰Χ̬һɫɴ˹ȥ֮ʱԴҲɹԶ֮У

һƬκƣɼǻص沨ŴװãʹԴŵĹ۲ϵͳ󲿷򿴵Ź۲ϵͳԴųɹػصɫӵĳ·ϡ

ʱâ֣Ħȷ潢Ѿʼɫӽˡ

ˣǲӦòսһе㼤ǿʹսʱܻһֱǰĳ嶯

ԭλãʱҪһţ㽫ԴſһƬŨһ֮Уǵֻǹ©ɫɴսʿһжӣ̽սλװ׼ڷ׼ڿʼۼ

ԴڣսʿǿʼæӴսѾȫϤֻƾһˣܹԴָ硣

ҰϵңԶɢϵΧƬŨҵҰƣƺҲǴǸңԶɢġԴӴѾȫƬ֮УֻҪ緢˭ƬӰ

ǰսϣâӿֵԽԽƵƺսѾ˼ҵ״̬ͨѶﴫ˺ʿ˷ܵ˻ˣѾɹļһʮɫɴЩļһ϶û뵽ΰĦһӵĿƼЭģǵûһգ׼ˡ

ͨѶͨӵ˺ʿƵϣңǵȷ潢ǲǻӵ׷

ˣǼʮɫɴĴ۽˰ʮĦɴĦһûйΰʤҵսʿڳģ׷ͼӱܵļһʿڲţʾ˿̵ļ̶ȡ

ԴŵĻϣѸٿɫ㣬̵ֻּк˵ܶԸɫɴŵ´ƵϵͳĿǵһɫɴú׼һţ˵ţ¸ҵĻսʿǣսʿǲκһɫɴԴŵߣ

һΣɫɴٲǵڵʱӽˣǾ˶սܹϽӵԴţȥʱɫɴȻûзԴŵĴڣֻ֣ΪʲôĦһսͻȻǿΪʲôЩб΢ҲɳҰƸ

һǿ󲢲ǽҵģȻҰϵԵĶֻû뵽ǣʮɫɴɵĽһֱҰ֮УΪʲôᱻЩ֮ļһͻȻ֣ɫɴսΪʲôڶԷĽӹ±һʮҷɴ

ѵ˵еģĦǵõЭһֱС࣬ƾʲôӵ

еɫɴȻѷǵĺ󷽣ȻûԤϵҰڻͻȻӿֳһԼһȺ

һһ ɫ

ԴŵȻȲĦ˵ȷ潢ӣ˴ֲ£еȫ˵ȵɫɴϣҰ֮ڣʱӿֳĹâһ͵Ϯɹˣ

ڷȥͬʱѾһſԴţŨ֮УԴӴӰɫɴǰᴩԴŵϣȻ**ĵɫĹâֱӻԴŷݵɫӶ֮С

Ǽڵһʵս֮УڷɴĲƶ֮еģʹâûȫеɫɴ˳ʱۼļȴڵıըҪöֱ࣡ĺâպ˵һҷɴϡ

ڶɫɴнѺ˲ʶƵڲӵŵˣѾܹԴɢĹâˣеĽâʶǴ˿ԵĲֻĦˣ࣡

ı϶ǸıЩɵЩĦ˾ȻˣͼҰϵ

ʣµɫɴûͣǵٶȣûκѡֻܳԴŵĲϣΪǵĺ棬һĦ˵ȷ潢׷

֮УԴŵɫɴȻɫĹâǷˣʶɫȺһسԴԴӴԼƶٶȴ޷ܡ

жýά޷װ׵׼ҵ֮У´һжӷֱռҴϣɫɴͼͻǵ赲ҪڽսлٶԷ

սѾ𲻵ˡ޷沨Ƶ׼ĿļȴʼơԴŵ⣬ѾܿͼƹȥɫɴɫɫʱһѤս档

ڸܵɫɴǿĹͷֻǷɴԽһɲǣϵĻսʿǾܵ˲̶ͬȵ˺ͬʱԴŵرװҲǿɫ߹ǧٿף

Եһ㱸װ׵άޣڶ㱸װף¡ԴŵҺѹϵͳʼһʵĽװױ˷ɴװ׷㡣ϵĻһж̽սʿͽά޲գ϶ж׼

Դܵ˲СˣɫɴҲùսʿļԼżڵĹڴԽԴϵһ˲䣬ɥʧҷɴʣҷɴͻԴϣ׼ݵʱȴܵһع

һžԴŵԼöżûҰƵɫɴ׷ȥΪ˵Щܵκһҡ

ڶѾۼؼףֱӽһɫɴŨľͷ٣ʣΨһһɫɴȴѾʧããҰ֮С

ͨ˸ԶĦȷ潢ӵͨѶͨԷֻʣһҷɴԴžˡʿҽֹͣ׷Ħӵ֮ǰòҪʵ¶˵ɼӻغпܵ˵ķ񹥻

ˡʿͨѶﴫΰԴȻܽκɫɴһҪ˵ɫĸǿܹĦһ̫ձݵǿڣһ֮˾޴ɫĸһҪ

һŵƵʽʿûԴŵĿƲѾ޷ĻϿĦȷ潢ӵͼˡʡƬҰƸ沨Ĵ䣡

Ũе֮СԴſеĺ󱸶ٳǰȥΪ˲ڱǰɫɴ˦롣Ϊ沨Ƶϵͳҷɴͱ뾡쿿

ԴȫǽĻսʿֻʣһѪ֮ûκֹҰϵٶΪЩսʿͽ񵱳һĴڣǵʶִֻһ˼ά

ٶԽԽԴţҲԽԽǿңͺ󵱳ڵʱͻƴʱһ㣡ƬƾһռڵϡϵĦԴűķװ׶𶯣ΪԴƵʱ򣬱ϰԵ˵ƣ´˿޷ټˡ

Զ϶ƵŨȱȵϵĴҪϡö࣡ȴһɫ壬£κǿ˸ԴžǽһİĿռ䣬һ˸еĵ磡

ڣĻֳɫɴĹ㣡Ѿټˣ˵׼ҪѯǷˣԷֱӹ

֮У϶ûаһö˵ͽɫɴĿռһɫʣ˱ʱ򣬾޴ĳܹ˵ӵҪ˵һɫɴټӼңҲпܽȫ

˵βҫ۹âϳһĹ켣ֱӳǰɫɴȥûκӴĺ˱ǰԶӿ֣һ񶼸е𾪵ľʵ޷κ˱Ȼ˾޴󣬾ͺ󵱳ԴǸԾǴκ˱һӴΧȫȼգ

ɫɴ泾ԴŶɴڲĳһ򡣺˵ĸбֹŹֵƺӵһִԣʹԴŵĶϵͳȻڶʱʧȥá

Ժ˱ΪģƬ֮еƳһɥʧʵ򣬵Դźò׻ָ˶ȶӰʱȴһŽһɫΪƬеƳ˿նڻ֪ԴѾҰϵڵһǸ

̫еƺûиǿɫΧĸһƬĿռ䣬ɫΪԼص˼硪򣡴˿̣˱ѾɢƬеֽ£ʹǿֻбһ߹⾰֮С

е沨̽ϵͳǿǿȥе֪ǲǵ򣬵ȷʵϣ˿̾ͽԴŷǿ򣬱ϾﻹҰϵӵ޷ԤϵΣաֻϣܹһ㣬Ա͸ʵٿһǿ

һʵִԴŻصת˷򣬳ǿȥ

ҰƲûܵǿֻǱҰϵǣϵռڵһʣԴŽǿĹ֮ǰȻޱȵ֮УǿɫʱҰ֮У

Դǿ֮ʧȥƵ̽ϵͳĿĽ沨̽ⷶΧĻϵһ￪ʼǰһƬɫɽԼһԲ͵ĹŹֽԽԽȥЩŹֽĻɾһŵķ棡

Ȼ̽ϵͳ޷ıѰҵĴڣռڵҰƣûһ˿һΧ

Դŵ̽ϵͳŴȴоԼǿʯȻӿֳһϤĲ

һһ ˵

һĲȷԼжǲȷУԷģʯӿĲȷʵ̺һ˿ӵϢ

ʯԭӵĶڲɢӵϢӦǺ飬Դӷֿ֮ɲϢʹûгֹڣɫĽչϣȴֲܵôܲ񼤶

ˣе㲻Ծһ˫Ŀеĺâ˸ţ沨ŴװԴŵϵܵΧһУϺӵ˵ľţղŵĺ˱᲻ᾪǣ

˿̵ȥ˼飿ʯǹϤϢڴǣһţԴͣҰƵıԵʱ׼ˣҪ̽򡣡

һȻΥԸԴĿ£ո¶֮ƵŨ

˿˭ȰȻȥɼӻأ϶ӦʯϤӿѾεؽ˨

񲢲һ嶯ˣѪӿܹԼĿǰػȷʵܹоӾϣһ㣬ֱӽԴŽ䵽ɫϲһǵΪҪȳӣȴһᣡ

ɼǻصĦӵﲢҰϵܹʱ򣬾ǻ٣󣬵Ħ˷սʱ˵ɫϡЩܹμս˾ſ϶뿪ʱڸԴžǿ

ʱƣԴϵ̽ϵͳѾȫ沨ı棬ĵѰÿһأʧǣѰҲκһ˿㼣еɫɴûпһҡ

ı棬˻ߵɽ֮⡣ȫϵԲν֮⣬κĴڣԴŵ̽ϵͳȴһС˾Լһɫӣ

ҪѰҵɫ򣬿϶һʱ飬ֻҪʯǹɲϢͲżȴһֱе㵣ġԴλãʵ̫ױԷˣֻҪԷĽһգܺ谭ֱӿԴŵӰʱ̾еĻһţ᲻ʱһ̬

ˣһΣһźĵ鷳ˡҷӴɫӣ

ʾĻϣһɫȻԴźҰֳϰңƺԴŶģǴҰϵһɫӡҰƵĸţʹһֱʻ൱ԴžλʱűԴŵ̽ϵͳ֡

һֱڵɫɵؽӣȴû뵽ΣվȻԺ󷽵ҰУȻվ𣺡죡Դţ뿪˵

˵ؽҪôҪȻһҷɴĴͽӣɫɴǿᡣȫӵսΪʲôͻȻ֣ǵķƺǳҰ֮ɼǷȥġѵĦһѾ

ˡһſ˵šȻԴŵĶǸոٶϿ϶޷˦ǡˣΨһܹӵĵطֻгǵıؾ·ߡ

ĻϿԿúҪ㿪ӵн·ߣΨһİ취ֻǿ·ɫѾ˲ʲôˣʵϣҲȱǸϸùѸ´ԴͻҰƵŨɫȥ

ԴŵӴ󣬾֧ӴɫӣҲ޷ɫյκߣԴŽɫĽʱףԼһصĴǾǣ͹˵

һԲεĽˣ֪ʲôʱѾһɫâԴŵĿɫâ쳣ҫۣ˸֮УѾ

ÿĶˣǶһھۼŹâǵϵչȥ֣Դٽʱÿɫâʼʵɫ߳ԴŽƣֱɫı֯һ޷ͻƵ

װףٽͷɴٶ½Ѿͷ»תǲˣھϷǸӵͬʱܵɫɴ˫عǱ鲼˴Բ϶ҲԴŶʱġ

Ψһĳ·ֻо½Щ϶˵Ȼ޷Ե½طɫ

˵һ½ԴԽɹ顣ƽȵĽ䵽һСɽ󷽵ĵ֮ʱķװѾǵ֯ϿյĹ㣡⻹ֻһ˲飬ֱԴͼԿ򣬽ʲôıҽ֡

ԴŸո½սʿŵһжӾΪ˷ֹϵ˾ŶԴŵͻȻϮǱսһ˲䣬ԴŵΧͲ˾Ļսʿ

ˣӦʱ뿪ԴŲСһŵݸװɫ˵ԴŵĿ̫ˣѾɥʧеĺװףֻʣһװףһܵԷĴôǳΣա

һŲ˵ҲеʯɢĲѾԽԽǿңһֱԼӸˣ֮Ըɼ˽ӴڵСɴϳȥڸҸطһԴ˴ǻһ˿Ļᡣ

Դ߳̾ͱΧľɫСɽǰЩŹֽıһ£ΪԼ˵ϵĳУһУļӵŹͬ㣬ԼôƣΨһее㲻ͬǣȱ˿ȱһ

ȱͱʾûɽǰһž޴Ѿų˹ǵԼͻսʿŲ࣬ӣһ͵ĵսˡ

һŷǳˣӵŴȴ޷ǿѸٳһֻ֣ˣҪģĻսʿսʿΪ˱Щ׵ϣǷʱرһ£

Ȼ׻һŵ˼нʯȴŻһŵȥһƬӵɫĹâӽĶɢ˳ƬҫޱȣҲӰС

ĵĻͷսʿǵս󣬻һѸٸı˷򣬳׷ȥ

ڲţʲôɫߡɫɴ˶ԺֻǸоʯԽԽԵĲ˳ǹӰŲϢһӶ˿̣ѾԺиֳӵաоӾǰԶ

һ ص׵Ĺ

һϴ£λѲҪǶһ119ˣĶ



ĴС࣬ȴȵҪСö࣡µɢһɺϢÿһܹоһַ𶯡𶯣ʹÿһԽ˺ܳһ룬һŶеٶȡ

顯һ£ػһӿԽеʱΧûκεˣǱһǿȥڵ档

ȻҲӵŲͬԣ񼸺ո뷨ǰͱһƬڰΧоԼ³һǿǣ³ŵ׹ȥ׹ٶȣֱ͵ϸ߿յٶȲˡ

ˡͨѶﴫ˻һŵľĵ䣬һŵͨѶҲ˲ʱ䱻ϡ

صˤʵϣΪڵѹһˤܽˤȥ̹۲Χ˿Լһص׵ĿռڣɫĹâɢ˹һΪɫâӳɫȴԼΧҳϷһ׶ӿȥ

Ǹ׶Ŀ׶ԼҲֻСǲһȻŵġɫ建ӿϣӿ׶ϷԼһھʣǻһͼӴҲ׶Ŭھš

ΧҰƷǳƣƺҲӵһָ沨Ĺܡʹþ벢Զػһ޷沨ϵϡ˳ֽŵʯŶȥһһ˳Ŷڴȥϣ˸߻һţԼĿǰܰȫż

ҪֱµĿ׶ʸȥ϶޷쵽ֻܳĿǰĿռ䳯ǰȥȴֶϴһ˿ߣ

г·񼸺жϣһ˿һص׿ռ䣡ʯǴһ˿ߵСϲȥһʺȻʯǸС׶ʱ˲١

۾Сȥʱȴ𾪵һĻ

С׵һˣһɫŨĵصͨͨ԰һֽĺۼڣͨǳһصбµģͨľͷԼһɾ޴ĺ

ͨһˡбųȥģֻڴԼرλȴһӴԲˣɫŨͨϷӿȥȻû˶˵ǸԲ塣

һӴص¹̣񼸺˼ܲ²⵽ͨϷǸԲ϶ɫЩԲصײ֣ͨһˣŵصĳռ䣬ЩԲƺڲϵŴӵصӿİɫŨ

һⲻԺлص鲼ϷЩԲǲÿһĵײһֱͨͨصףôɫڲص׹̾жӴ

ԥٽԼλ֮ͨĶƿǸӴͨŴӵصӿϵİɫŨʼϷȥ

Ŀǰλԭ治ԶԲ·ҲûлѶ೤ʱ䣬ӴԲײһȦûзκܹȥĿܡһַȴ𾪣ԲĵײǶһɫ壡һǳϤ壬ÿһδԴŵĻϹ۲˵ɫɴʱɫɴƨɺ濴壡

ѵÿһԲڣһɫɴôϵɫɴһ֣

еͨĶ˻£ʼⳡԸ˵սģЩɫɴͣ桷ʲôã顷ȴ֪ϵɫɴȫյĻӴ󽢶ӾսʤĦһ˽ӣ

ոյǸ׶ڣȻ˻һŬھΣһŲóֹûһʱ䣬ͨ޷򿪡

񲻽Ѻַŵͨ·ڣԴԴϵİɫ徿ǴӺζ鲼ҰϵռڵҰʲôϵ

˳бµͨ£ԽԽе𾪣֣ͨһȿڣԽԽǰɫҲԽŨңڵʱ̿һ׳۵ľ

һӴ޷Ŀռ䣬ڿռڵİɫŨ޷ռڵһȴܹռĿտ̶ȣڣܵǰɫŨԴԴϵشռӿܵռ̺Ũ١

˿̣еʯȴӿϤϢʯԴԴϵû꣬飬ʹһеشӶʵӴռԵĵϣ

ӣѾһͬһҵĸоԿ϶ĵطӴռһģҲ˲ŬھĻһţʯ˳ϤϢѰٶȥ

ӴĿռһпյ壬Ŀǰλڲ·Ũ֮Уҿƶֻ˳ԽԽƽ̹ĵ滺н

ǰȻһ죬֮УźɫӰӴŨ¶˳ƾǸߴ壬ܹжϳӰˣ񼸺Ϣǣ޴ļһǳԼģ

ΧûκοԶܵĵط˳Եڵأֳֻ⽣ȻѸٷƵס˽ײǿԴʯɢĹâһĵȴ˵ĵ

ĲսʿΧӿţ͸ʯܵǵĽ̸һ˵˵ûУЩ΢Ȼһ֧֧ǾȻĦͼҰϵ

һĲҪǿһ㣺ʲôΰľѾǽӭȥˣǵĵǽҲԴ䣬Щ΢ȥɣص׹깤϶Щͼðһ࣡

ǰһ˵̫ϧ˰ɣҪ֪ЩȻôûǣǵĵص׻ôôͽ˵ΰľһפ˱ϵǻҪڱϵｨصģ

һû˵һâȻ֮еĵȻһηźֻâӶγһƬӰֱնǰˣ

ɵĺâȻ̲Żһʵǰ֪ô¾ͱ͸һ󽹳ĺɫð𣬹ѸնеĲ˾Ѿ£ǵͻȻֵĺâҲͬʱϨ

սʿȻսģڶ䶸֮УѾѸٳǱ޴İ״еĺɫֱ£Ǹղűâλá

һȴ˿յ֮ϣսʿƵջʱһâȴڵϵʬ·ĿֱָŨͷ­

һһ طϲ

ڵϵˣ񲻽м⽣е⡣ȻֻԼŨڻе͵Ϯʵ֤ԼӵһԱıǮղŵΣû⽣Լ϶úܲң

¿ռڿ϶սʿ˽Ųݽµĵжϣ˿Ѿοռĵײ֮УǰѾ·ߣĽ£һƬֱµ£µ·ԼһŹֵ񵴡

µıһ·߹֮ʱȴǰһ£һӴпߵĴ󶴣ԼռǸ׶һӴĴҲֱصģ

ͨɫĹâɢ˳ƬɫŨҲ˶ø죬֪ԼĿǰڵص׶λãص׵ĶѨֱͨģΪʯϵϢˡ

Χͨת˴Ȧһ·Ľݣݵʱ򣬺Ȼ뵽һ⣬˵ġֽȻʺǣѵֽ࿪ٳأ

ΪʲôԴһֱ̽ⲻࣿѵȫ˹Ӵĵ¶Ѩߣ˱Ϊǽ¹̣һϵеʹ񳯶Ѩ·ȥ

ͨܳܿ͵˵ײǸռ䲻ͬǰֵһݺύĵ³Ϸɫâʹܹ⸽һСԼһ·߸ӵ

ŨȻΧһĳ·ϴĳֽػϷʸڽߣ˳λȥǰȻɫ㣬ԼеӰǰĿռæµšһȺȺĸߴӰվǵغ棬ƺڼලǵĹ

ѵǹֳԺУγһ棬вڰǹʣ¹̣࿪ٳģֽô£Ե񲻸ټǰȥϾǰӵдսʿǰߣɱûʲôֱ

ȻĵʯһǲʯһǿҵĲԾػĳȥֻһС˺Ȼһͨӹһξʧ֮С

뵽ľӣʯزǿңǹϤϢ飬ӾڲԶǸӰ˵еϤʮ**ӣС˵swww.wrshu.com

ͺսʿͨ޷ȷǸӰǲԼ˼ĺˡΪ˱⾪κˣŵתǸͨȴǰϸĽŲҲͣȻֿǸӰ

ֻӰƺǳСĵҹһ£Ȼһ˵ϣŶڻȥʱϳһһȥĿ׶Ӱ˽ȥһֻС֣ǿ鱻ڿ׶غɫץ˽ȥѨŲű¹ϡ

ʱ鲻ϵزţʯԾѡѵǸӰľӣڸʲôСѨǱʱٳͨѵʲô֪ܣ

ȥڶһһص÷ǳŶʯź˽ȥȻ˳ֽŹϡֻǰԼɢʵĹâڶϣÿһξ룬ͰһʶķʯǰǸӰȴһû

һĶѨռ䣬Ȼ㾪ǰӰĵظȥǰľͷȴұһСĴʱǸӰѾͣ˴룬վһźɫԱߡͷת֮ʱѾӣ

׼ڽлʱȻǰĺɫһѳԭһĺɫ·ȴͻȻɢһŽĹâ

һһ˼ӵǰһܼ깤СͷǲռܹķͣǸ񵱳Ĵͺģһģķ

ųĺչԲεĻԼ¶ļʻգ²ܶһӦȫֻƺ˵Ļβûȫɹ

ȴǿոմĽ壬վڻβλÿ˼üͷڼĳֳߴ磬Ϊܷİװڷâӳ£ǽϾɢһŵ

ǿ屻ŷβȻ˹ȥαȻܾòôһ㣬ƺһǿֱ

βӦÿǵڴеƽ⡣ҲͲסӽ˳ܹںȶβӣˣķڴ֮Уת䶼ȱԡ

ӼطȻʹûͻʹܵ˲Сľţ۾ǰȥʱȴȫ

޷Լ۾ǵǣ˵ĵ̣ﻹǵڲͨﵽսʿ඼޷ͼôᵽѵξ

ǰһôʵԴֿ֮ڼįʱȥ˼Ǹ˼Ǹϵ񡣶ɢĲԼӰһһУǵǰֻ࣬˭

ӡӵ۾Ȼ֣վҵˡ

ĵ׵Ļ˿ȴһ䶼˵ֻǶӣ㲶ŵˡ֪ĵصףӾܵʲôĥȴܹӵò֮УѰҵһݼ㡣ܻûɵķ֤һֱǻۣΪԼŬ

ôˣѵռ˵ҲץˣȻʵһҲ͸¶˷ܺͼܹصĹżҵķϾˣǿֱӳ

һץסӵ֣ͳȥȲ˵ЩûиʱͣӣȴȥҵԴţһ鶼Ե˵ҵѾûжٱˡ

խͨǺܳ˳ĸ󣬴ıѾܶ϶񲢲ǱץģԼģ

ǳǿӵŶôңԶľ룬Ҳֲʺ̫壬ҪҪԶô޴ѣƫƫˣֱһĲʵӣĳš

ݺύĵͨڣԼһңһ޺һͷʨӰӾͷͨ𵴵ҡѣͨڵİɫŨֳһǻһŵ

һ 

һ˫Ŀкâ˸޴ĵƬ÷ޱȣսʿԽ࣬ԽΪԼģΪһĻսʿٶĵˣҲη塣ֻǵģŵ˵ĵص׶ѨʲôΣա

һʲôҵĻսʿսףսʿȫҲҪЩԴܵҵıŭѾŵ˼˭ˣսʿΪУ

ĿǰصĻսʿҲֻѡԼмʮսʿѾס˵·ߣηһŵļЩһӵϣֽɽˡ

һŸͲܵĴĽѾ֪˶ػһ˵ǵص׵ĽһȻðΣȥнǿһȻеǿôڶսʿĶ֡һӴĿʯ˷һŵҲԽԽء

֮еսʹΧͣǵĹƺ˭ָһ㡣Ƿ׷ӿһĵͨڣƬݺύĿռֻʣ˷֮еĻһźͰΧսʿԼǸͨڵӡ

ǵû·ˡ˸鶯۾ǰһУȻ񳯺ȥ

·ߣӣǷﻹ·ǳ룿ûƶǷӡ

֡ƺ൱һĸоȻУǸܵġûзɳص׵ͨǰ׷ֻҵطûɣ㵽˵Ҳûа취뿪򡣡

а취ģӣֻҪܹҵĻսʿŻϣҲ˵ӰˣܲһճǵǸҪͨҵĻսʿųϵ

ͨڵİɫ沨ͨѶӵճ֮һȡϵЩΧŻһŵȻû뵽ûܵĽһȻͻȻһһխͨȥ

ڻһ˵ܹͻȻ˵ĴȻΪ˵ˣսʿǻûзӦ£ѾܽڵǸխͨڡ

죡ͨը٣ӳȥͬʱһ´

ӻһŵļϷǸǺܴ̮ͨʱսʿ档

ѸܵǸӵĴ£ͨһԭھõͨһڵ˵档

һƬңԶǿջӳʵҰ֮Уո̱һ׳۵ؾɫһӴ̫սɫɴĦɴڵǵĽ໥ţɫڵĹ켣֯һƬѤľעĿȥԼܹǿվͷžӨĴˮĦ˵Ѿһ̫ձݣ

ڵǵĽգȴƯһӴñԴŻľɫɴԼнͨɫɴΧΧƺڼսÿһҷɴĽ׶˸ɫĹâ󣬵κһҷɴǵʱͻȻɫ߽ԥĽԷ˺٣

ͷɴȻ˵ĸˣĽףŹâޱȾ޴Ի̫ձݵھۼǰսżɫɴһ֧ĸΪ׵Ľ˿Ϊƺڵȴʲô

ԭڵ׼ԴŵսʿʧȥټѾ뵽еսȥˡкӣڻһŵı£ѸٻصԴڡ

Ӵû޴ɴǵģķɴ۴ӷɴ칤ԼܴҵӰӣͬʱЩԴŵĻսʿҲ˺۾

ķɴĽһܹԽңԶķɴе㲻˼顣

صԴŵһ˿Ϸս޷Ӱ쵽飬ӵСԴŵؿ̨ǰȻװС㣬ŵ㽫ῴԼĽӣ

ԴϵһﶼѾӵҪʵĻʱ䶼ʲ꣬죬ɢһ˿οزܹõΪѰԼķ˶ô޴ľ

ˡǷҪռսѾԴŽȫؼ飬ǵĶܳ㣬һװö൱һҲԼĸλϡ

ƽȻӵֽ֣ӴУеԼѾޱȵ㡣ĻϹһشǲûаͻƵǱЩضԿջҲûаͻϿǸ˽ӵķ취Щڵص׵ȳɣ֪ЩԲ͵ĽҪ೤ʱ䡣

ǲǽӺȻڵ˵ķɴգʵѿ壬ûκܹǣҪȻôƾطɴͣ᣿

壿ӣҵС㣬ܲ˵һ㣬˵ķɴʲôк͹ġ

ظ֣Ұϵÿһڲӵһӣû֪γɵأûκʶǵȴϵѿľǿɢǵҲҰơľǵɫɴǵڵص׵ӡ

˼һ£ʵô˵ϵԲͽȫɫɴˣΪʲôǲƿǶеս

ڵȴز䣬Ҳ˵Щɴûг졣񣬿ЩͼǵطɴİɣӦЩɫɴ֮ǰܣֻȫ𡣡е㵣ĵ

ȫ𣿵Щɴ󡣻ӵж̽ʵ

ռҰϵʱ򡣾Ϊ͵ϮǣȻȡǵһԴľɫӡص׵ɫĸƾһĸһ֧ӣ<޵>ͺɨҰϵҸҿ϶ûκܹ˵Ҫ֪Ұϵӵһʮǣǿһǡ˵ɫȻɷס

ҲⷬˣƾŵϼɫɴͻȻ첢յĻ϶һ֧޵еĽӣ˵ʮǵˡô˵ӵһ֧ԺɨĽӣѵҰϵһشĴ

Ѿܿôˣ˿̨ϣһţѸϵػӵӣóҰϵ׼ⳡսܽǰߣǵĦ˴ս

ӡְͷתӣ֪֪ص׵ĸλãӦ취ӻ𣬷ƾ֧ɫӣǾ޷򣡡

ӾҼĵصڱЩǽھӵͨӵʹɫɴӾͽھγɫĸӺȻץסֲţԴ޷صףûκܹӣ취ɡ

һ һŵ

ȻѾѰҵӣȻ뾡ԲͽòԴյʱ򾿾ܷͻƷԸ⿴Щɢڵص׵˵Ӱ£԰뷨һҪģ

ֳڵص׶Ѩڵİɫ϶ܹӺ˵Դϣӵö˵յϵĺ˱ǻһͳж㹻ˡ

ӣڵѾˣܲ취Щ೷صףһ㣬Ҿа취ӻѯӡ

ӳǸͨǴһڳģڿ϶Ѿ˷ˣܽص׵ȫǲлѡӲȰ룬˿Ѿ˽񣬼ȻܹΪԼʻԴǣôȳ࣬ȻҲᵥ뿪

׶жӡжӣǵĵ潨𹥻ǵǽص׵սʿȫһжԴţǸӦжӣͬʱ÷ϿͻȻ׼Ѹ´ͬʱͷתӣӣսʿɹЩˣϣܹ취Щ೷

ԴŵؼѹſڣһӶӵĻսʿӿ˳ǻеľ޴ƬŵЩԲνȥǵ޷Щδɫɴǻ𡣵ǵϹ£ǵı滹صƻ

˵żĵȻ൱Ҫأǵ񣬿ΪһɫɴһɫĸˡĦһĽӵȻûԤϵ飬ǸûԤϵǣڵϵɴȻԵǹвĴڣ

ص׵ԴԴϵӿЩɫɴսʿǵǼЩ΢ھһܹŪͨǳڻսʿǵҰʱܵ˷Ĺ

УûʲôܹսʿһηκιҲû˭ܹսʿһԵֿκʹ࣡սʿǿᣬŻսʿʱҲеæҡ

ӿϵսʿԽԽ࣬Դŵڲʯŵص׷ǵص׵ŨȻܸԴʯŵ沨ȴ޷ƵʯŻңһֱڵص׵׷״Ǹͨӿ˳ֻǻ޷˰ΧеԴš

һţֻܽˡս˽״̬һֱڵϿյ֧˽ƺҲ˲Ծǿ֮¡֧ɫĸĴ£ʼŵ濿ⷬΣԻһ˵ֻֿܹ˱ĳֻֿܵǿ䡣ϣ˵󣬻ܹ߳ҵСͷͷϣţܹʻصԴţ

һһԲض˸Ȼܵϣŷܽһö˵һ񽻸Σյģ׺˵Ҳ׺˵طԭףֻԼѰҵӡȻ󽫺˵ȥѡ

һ뿪֮ԴˣһһжӵսʿΪԴŵزߣ˻һԭλã֧ԽԽ뾡콫취ϵĻսʿԼߣ

ԴŽ˵Ϳշе״̬ЩӵصӿǿҲ޷ֿԴļڹһܺ󣬵϶ʱ˵ʬ塣ʱ֧ڵϿյɫѾٽԴҪٽȥӦսʿԼ࣬Ѿˡ

һö˵ıըӦòᲨ棬֧ӿôϵЩԼսʿǣ϶һܹ⣡ѾһΣյľʻԴţ֧ɫӷ𹥻

ͿеԴ޷ߣں˱û֮ǰ϶޷ԽЩԲνɵĶԿջٶ𽥼ӿʱ򣬿֧ӵɫ߹Ѿ٣

ԴǺƶٶӣɫӵĵһˡʱҪ´κԴڵĻսʿǷ׷׳Ͽշ˹ڵǵؽաһҵĿսʼˡ

Ӿߣ˵Σʱ̶ǰսûܵĴǳŵѡȻԼռĵ࣬Ѿػְˡ

˵᲻ɢأǱǵ᲻Ȼһ𣿡˵šӽرϡ

һĪĸоʱӿͷɢĲʹоһɫΧ۶Ƕʱһɨա

Ȼɢ޷ѣǶΪ泾лشӣĿʼͣǰĻϡ˿̣ɫѾ԰Χ̬ԴſӴɫĸҲڽӺ滺

ΪʲôЩƳ˵Զɢģֻܹıʽ˵**һʽӵţƺͨƺͨݸ

һ㶣˵ֻ񻰰ˡ**һͿ϶ʧȥӣҸоеɥΪʲô㲻ֻҪֵܹ˱ĲԴžܹ³̫գ

Ӳ˵¶ɫĿ⣬ҲǰʾĻ

ڵǵĵϣսʿǺЩӵص׳֮ϣ֧ԴŵɫȴԽԽǵϵķɴӼѳԴűɫߵˡ

ԴҲеԲһսʿѾֳһȥзɴװ׵ά޹ԴڵͿתһ֮ȴͻȻӴɫĸԼĸǰۼԽԽǿҵ⣡

ãȻӴ˷ɴĶɫĸڵվͼʶǵУʧȥ˱װ׵Դźп޷ֿҫ۵عâͬʱԴβԴű

Ȼһַڵص׵ĺɵ𵴣𵴣ʹõϵЩԲνʼҡû֪ʲô飬֧ԴΧ۶ɫӣͣ˹Դǵͣ٣Ѹ˸߿գ

ףһĸѾʧܣһԲνĵ¸ǣϵɫɴԶ޷ˡ⻼Ĵ£ʧȥΨһƾ裬ûеȴַѰ¼ȥֿӴĦ˽ӣ

Ȼ׾ԴţΪڵͣôõʱ䣬ôᷢ˾޴ı仯ɫĸĴ£һ֧ɫӰЩǰĦӲɱɫɴȫת˷򣬳ŸոյԴŷ

ԴβɢĹâǿ»һ켣ѸٳƬϵռҰȥʱеʪ󣬺˵Ѿ˵һķǳɹ漸ʿ϶ҲˡĻսʿԼĹǱΣ϶ὫΣյ񽻸

һһٶɫɴɫĸĴȫΧ۶ƺ˵ǣĿתԴţ

һ ҰԾ

Щ˺͸Դţƻ˵ǵֿĦ˽ȺıǮӵ֮ǰɫѾڵϿյֿȥˣΨһԸǽԴŻ٣

ңԶҰƱ߼ʣĦһӴĽȺѾֻ֣Դ֧֮ɫӣҪĦӻϣµȽǰҰвпԴŵٶȼӵ󣬳Ұֱȥ

ʲôԱߵӺȻָĻԶһɫ㣬һ飬ƺԴǰƱ߽ۼš

Ŀ̱ɫ΢֮£ں˵ӣˣϵͻսʿǻûü롣

ԴŻһתĹ켣Ϸȥı䷽򣬿϶ǰɫӵİΧ֮СһɫߴԴŵ֮գ

ͨѶȻ˺еˣϵˣӣԭûִԴûй֮ǰػӾᵥս

ͨϵͨ񿴵ĦȺΡǼǿյؽȳһسŵǷѹӵػӣĦȺıԵȷʵ׳ޱȣԴɫӵȴ޷ĦȺϡ

ӣػӽ䵽ȥԼսʿȻɼӻأǾͽĦռأҽ˵ߺһ취ǻϵأ´ͬʱһشؾ

Ҫ뽫ϵͻսʿǴߣ϶Ҫ̵ʱ䡣˵ֻҪǣĦӵڻӵػҲ˳Ψһİ취ԴԽ˵ߡ

׼䣡Ŀǰ˽ӡڲԴŵͬʱսʿǷ˵׼ʱҵĹ

Ӵ˵Դŵ䲢ܶɶ˺һҷɴ֧ӡȴܹŭǣҾ޴ŵɴӦԴɣȰˣ϶öԷʧȥһҪԴŵصڶ֮ʱ˵ĽӿʼԴŷǵصĹƶ

ʱԴѾҰƣɫԴŵ壬Դŵ˫ȴڴ˿̷˳Ұƾһûѹش㡣һ棬Դẕ̌ޱȣЩɫ߶ʱȫա

ֹͣ䣬üڹ棬ǵýʡ㵯ҩˡ´ԴȴĲ¡Ұϵĸ̬Ӷȥ

һҷɴԷ׷ζ϶ܣ˵Ͻӵľ飬ԴűݵޱȣرƬŨֵҰѾٵԼİȫĵķ˵ӷԼ׷ȥƻӵ

ʵϣҲɵ˵ǵսһ֧ȥ׷ԴţǷƬҰҪ׷ԴŷǳѺֹͣ׷תȥֻһɫĸԸԴš

ĵ鷢ˡԴĲ̸ı˽׵ķ򣺡˵׼ɫĸ䣡

ϴҰڷ˵ľ顣֣ƬϡİɫӵŴԣڲ˱еҪöֻ࣡һö˵ܷһɫĸûаա

Ĺ켣ڻԵøർڣֻҪ˳ȥôͻһֱĿ׷ѰȥɫĸӴ󣬵Ȼ޷ö˵׷ֻһŴĿĹâұ̫ձݻǿɫĸȻڹâнѣϳأ

׼Դ׷˽ӴסˣȻû뵽ԴžȻӵлɫĸ

һǿҲӵһʮɫĸҸɴȻһβǷŭŭһ£սһ£˵ӷֳһԴż׷һȴȻŵǷȥ

˵һ֧ӴԼӵİɫɴӵɫĸֳһ׷ԴţһĸĴ£϶ӵжԿĦȺ˿ȴû취ֻܲԴųҰϵ롣

˫ӵӴⳡսһ־õսۡĿֻǽϵȳȥЩԴǷչĸӽ׳ıǮֻҪ˳תƣĦ˭ʤ˭ɲ¡

Դŵ̽ϵͳѾϵһˣں׷Уȴһңֻһɫݺύ˸ţƺ֧׼صǵɫ׷ˣ׷һСͷ

ͨѶﴫһеˣһ˳񣡵ڵѱҳɹը٣պԴſӴգҪعԴš

ǻһţûΪ˱ȻʻڵϵСͷ׷ˣһ֧ͼ»ȥǵɫ˹sƺǸղһ˱ָķѰҵԴŵλá

ĿеӰʱһɨգһִĻе壬ҳϵʿܹƽصԴţȻеһʯ

£ԴŵӴѸٿպŴƵƣܺ󷽹ͬʱѸٿԴţȻɽԴŵӴգ

ص˿ƲյĻһżûܵʲôˣпƺǰǿˣɢǹϢĻսʿ׷սȻ𾴣ѵǺ˱Ӵڵص޷йȫһŵľգȻ뵽ո߾ۼԡ

һŴߵǰгһ׼ľ񣺡ָӹ٣һ

ģһţλãԴȻʻÿλãûһŽԴŵĿȨԼԱߵĵλϡ

ԴŵǰǰɫԽԽŨңһ׷ǵ˽ȴ׷øˣƺԴŽҰϵһҪʹ˽׷ᣡɫŨ֮Ŀĵţȴ׵ĻԴţ

ָӹ٣ǰһǿĸŲʧȥˣҸоǰԶƬҰƵԴͷָʾһжһ˫Ŀâ˸ƺǰĳе־塣

𻰣Ӿ˵ƬռԾ㣺ҰԾ㣡űϵĿռ䣬ͨȫ԰Ѻ׷ǵɫӣ񣬲ԥˣǴԽɡ

һ 

йδԽԾľ飬ǶǸոɲõԴԾ㡣ԴĿǰһӴǣҰϵŨܵľۼһ𣬶γһɵӴԴ͸Ũ壬ڲ

ǿǣʹԴŲѣ޷̽쵽һе£޷²⵽ʱԴţѾӴ˼ޡ

һת͸Դŵľʯڣ˿˰ɫŨѾۼʵʵ̬ηֲǰӴǣӰ£εŨһɫͨͨľͷȴһƬĺɫգ

ԴѾҪˣǣʹת֮ǰӴһƬĺɫ֮ʱȻֹͣǰȻһƬ˵ľۡ

ǿѾһ˿ɫŨƬǿȴԱκǿҪܼö࣬ԴһƬռһ㣬ǹӳ£ڻһŵĿ£ƽȵķ״̬

˵ĲܼǿգǿվͷһƬʹ⻪ռҰӽԶ쵽ľͷ

Ǳϵľʯӽ˫ǰ۹¶ޱʣƬʹ⻪ǱϵֵǰףÿһͣǾͻг֣Ǿ¾ۼһʱӴͻ˺ƿռ䣬ñϵֳ

ҲⷬôϵҪòֺ֣ܳʲôصӡǰǲ

Ӱͷϣ۾ȴһֱû뿪ǰľɫҴûֻһЩƳ˵ϵӱ꾧ʯֵȫγɣҪһǳḶ́γɺͨܵһ磡ڲӵܹ

嶼Ϊ֮ĵطҲסڵʱֺ뵽ռڻӵڶ棿࣬ȱǻۺȱһ

ԴźȻֱʻиı˷򣬶ߴ˻һŵˡﲼӴؾţˣֵˡ

Ļϣһ֧ӴɫӣɫĸĴ£Ծ㸽Ŀռ䳯ԴΧ۶

ռҰϵһͣǵѾ쵽Ծ֮⣡֧ӣػϵγɵԾ㣬κͼͨԾ뱩ϵǵعԴȻ⡣

ɲԴܹԸһ֧˵ӣ£һŲԴŽһݡ

Ȼ󲻵ǣ˴ԴŵļȴǿޱȣԴŵľʯƺǰǿ˲֪ٱ뱩꾧ʯĿɶڲϼǿ

ǰѾܹʯıԵһſŴСһľʯƯ֮СӿֳƬջӳޱȣԴżʱȴֳһص

Դŵ룬һſžʯܹӦԴŵشһ㡣ʱԴŵǰƿΪԴŵǰԶһͨԴʻ֮Щƿľʯַ׷׻صԭλá

һӰɣĻϵ̽ŵԴŵıȴִ˿̵ԴѾ뾧ʯͬĹââԴβԴʯs[]sƺͻȻӵʷǰ޷йֻܴӱӿ˳ڽԴŶУ

Ӻɫ߸޷ԽƬʯγɵһԭǿĹߣһɫ˻֮У˲ڵӰ١

Ǳ꾧ʯѾһжȻվһţԴŵתھʯڲ֧ɫӷ𷴻

Դŵԭڸ꾧ʯͬԵԴʯӵԴѸٵת˽ףһƬâİ֮ж׼֧Ӵɫӣ

´˹

Դ**ĺɫߣҪľۼֱԴʯӣʹּڵǿޱȣϵĻսʿ緢ĺɫҲøӴִ

ɫμǿļֲ£һ׷ǰɫɴʱɫУԴļ̺ʯԴʯʱоʮɫɴ½ѡ

Դǵعɫߣȴֻܼ𸲸ԴΧǲâ񵴣ǿ֮£˫ĹңȻȴԴź˵Ļһɫɴ

ɫʶǰľ֮˷ܵڿ̨ǰһָȻǱϵǵԴʯǿһţתףȥѰԴͷ

ʯ򣬶ӵһӴɫ߶ܹܽжӴΪԴŵĶʯ뱩꾧ʯͬԣԴŽ󽫴粽У

Դŵ룬ͻȻ̽ϵͳҲڸŸı䣡ĻϵƬ򲻶СһЩû̽⵽ռҲĻ֮УԴĻϵٶȴȻû䣬˿̣Ļ֮оͺ棬ԴſԽĺУ

ȥȴȻƬ޾ľʯ˵ĸоһƬǿɵĿռ䣬Դŵÿһ΢СԽͺǿԽ޷ңԶռһ㡣

ƲڵȫһţԭͿϵס־񣺡ǾԽ˶ԶƬʯѵ棿

ܹԸоӵĿ־壬ӵļ򣺡ǲܹо棿ӣ㺦µĻôǾƬʯɣ˵ĽѾ׵úԶˡ

£ԴŻžʯһԵȥ

һţȻЩսʿȥռһЩ꾧ʯ־ʯ̺ƺǵķɴӵһ֣Ǵȥһ˵սʿԴһǵҲԴʯṩУҲֻȥɼ꾧ʯ

ʱԴѾʯıԵһƬྻǿƯǲΧĹâŶʯĿ˸ţǿʱâ˸쳣ҫۣͣЪʱâҲ֮Ϩ˵òһھʯеĴԽԴӵһǳǿ֣

һƬİռ䣡ԴŵĴ֮⣬һźɫƯڿռĽԴŵ̽ϵͳԼϵĲڵѶţ

һ ͬ

ǿʼһֱڣԴڱܿ˵׷ŴսʿǴھʯԴ֮ӰǽҲڷʵ޷ôܹӵһ˾޴ķɴһһĻ׻Ѱҵģʲô壿

ЦǵõǴӵϳȥԴץ޵ʵϣǵץֻޣڵĻһš

һţòŵɫ񣺡Ȼͣǵǿ󰡣ѵÿƼǸˣ

˵ͷû취Ѱҵ֮ǰҪӵԼװȥӣ֪֪Ѿ޷ȥˣǸͨԴԾѾը١

ӣסȥһ£ǲĹ磬ĹӦƬ棬ǵʱԸҷɱڵռ䣬ҲԸ߱棡㲻ǴӦҵġѡ𣿡

Դӵӷֿ֮ͷ˺ܴظı䡣ʯڡӵ˵ĿУȡԣȴ֪ΪӶӡڼȻѾҵѾһɨա

ץסӵ֮ЦҴû뵽ҾȻӵһŮѣҿôõʱҵŮûʲô仯

һߵһ졣Ͼؼ϶ʱһɫʣб仯ΪĽӴ̫ܣҲΪǿϴ˲̵ʱ䣬ҷҵȷʵһı䡣

һʲôı䣿ΪʲôҿҪҺúõļһɡ

ӵɫˣһ֣Ȼˣػأı仯Լ̫סлϸ㣬ڿɲ顣һĵϵǲѾΣˡ

Ѿأǽߵ̬ʱһϲİɣǽ˵ôãҵػӿ϶ܽȫߣѾԸӣ糷Ұϵǲµġ

ǣҰϵսô죿˵ѾˣΪпǷǳֲ顣۾

۾ӣҰսۿ϶һӴսۣĦ֮սۣ޹ϵΪĦ˵㣬ǲΪṩƼԮӣȻҵ㣬Щڵϵ࣬ҵĿѾﵽ˺Ħ˵սչһѾҵĵˡ

ڸô죿ӽֳ°ͣ¶һ̬

ȴĿ˴֮⣬һƬ̺ľʯ˵ҰϵӦñӴսۣȥԽҰϵ϶ǵΪȻѾվ˱ϵûγɵʱ򡣺úõоһ嶼Ϊ֮صط

ӽ¿ϣĿһߣϲȥҾȥġһԤУ潫Ϊسֶı䡣

ٴ𻰣§סӣŴɢһ˿΢Ŵɢһ˿ԼϢůԼӴʱ

ƲյĴŻ򿪣һŴ˹ָӹ٣һжռ˴ı꾧ʯĿǰѾװˡ

ãһţݷɴǵĿĵǿźɫ򡣡ʵգͷҲصطԸ˴ű꾧ʯԴʯҪоһǵĹͬͲͬ㡣

ʵԴСĽգȴԴڿƼߵһշʷ豸ռʵյһСռ䡣

ӺصڷʵϵһԴʯһű꾧ʯǿʯͬŹâľʯʵϣɢĹâɫȴвͬԴʯɢһɵİɫӫ⣬꾧ʯӫȴԴʯö࣬ʯѾľɢĹâѾޣֹâȴһִ͸ɫʣ

ӣԼǵܸ̺ܲܵĶ٣ĻӰĿ˻

ֻܸܵĴСжԪҿɹ㲻ӱĿڤ˼һᣬȻش

ֽǿԴʯǿƼĺôˣ㿴ǵС̽ǣȴܹ׼ȷĲǵͬԴʯСʯȴͬʱһܹ⵽ǵӲȣȻʯӲģ˵ͬʱĻʯܹӵǿ

ɻؽĿ񣺡ôǱǲͬľʯ

̺ͬһԣԣжͬһʹɵġ뵽˵ڵһʵ顣񽫼⽣˳׼Դʯ˼

ûãԴʯǿļ»ܽ⣬һҫ۵Ĺâ֮󣬱һѰɫĩֽ˱꾧ʯһεȴʱԾ˺ܶ࣬꾧ʯܽҲ˰ɫĩ

ҧҧ񽫼ʯһڵȴ˸ʱʯҲͬİɫĩ

ôֱַѾʯĩһ֮ɫ

Ǿ仰ͬһʹɵģֻɵĻͬˡԴʯҺѹѹɵģ꾧ʯӦƬֱϵĿռӰɵģӣʯ㾿εõģʯܽ⣬񲢲ۣҳʯγԭ򣬻Լпʳ

ӽ˻룺һ͸ҵһǰϵγɵǰϦܹӰ쵽緢ǾΪɴ˵ϵҪֵʱƬʯлʯ

Ͷˣʯγ˵Ƭʯе᲻ϼǿǿ󵽿ʯʱ򣬱ϵͽ֣ӣ֪֪㱩ϵûг֣ƬռڵľʯҲԴ̺ȫܹ׳κһ塣ͷ̧һˣΪʲôе嶼Ϊ֮񣡡

ӵҲǵԴţԼػ׶ӵдԽʯǲ˵ϣƬԴ壿

˵ͷȿʲôҲӵɣǰĺɫϾӵĺۼ֪סʲôӣҵŮѣ㲻ȥô

ԴѾ˺ɫĽչߵͨѶҲ˻һŵľİ沨̽ϣδ֪塣սʿһз׼ȷԴ˳½

һ Ų

һƯھʯԵӵһƬɫءӽܹĿ԰̵ľһСһĿӶֲı棬żĳһҫ۵Ĺâ̽˸Ϊڱս

ʵﲢûսֻżһŴӾʯ˳ı꾧ʯܵı档̺ǿı꾧ʯײų˹âҫһӶԾײɵĽ

ΪԴѾӵ֣¸޷Ľգ޷ͣı棡һƬϣ˭֪һű꾧ʯĸ򡣿˵һųѵ

ϣôܻĴڣ

Դŵ沨̽±ֲ£ʼ̽

ȻɣԴΧһƬûзκλŵ壡ѵ沨̽Ϊʲô״װûᷢ

صףˣǵصڲϡκ޷ر棬ΨһĵطֻеصˡʾĻĿ²Ѱı棬һӴĻпӶͣ

沨̽޷ڲ״ļװ÷ӳӶɢһǿҵĲƫƫǿҵزȴ޷ʾϾۼͼ˼ʾһƬҵ˸ֵĲƺڸǵ̽⡣

ȴԱߵӺȻվһֱֻǰͺʲôƵġ

оʲôӡ޷жϳǵʵʵ񣬰Ŀӵϡ

ҸоһɢСǵ𣿵ϣʻķҴԽʱǾĲСӱ۾ƺڸɲеɢ

С˼ءֻڷڿ̨ϵֿʼǵŲŲһţ̵״ĽƵʣֱҺͣΪֹ

עĻۿѾʪû뵽ƬռôãԼȻŲеİŲǿǵеϵʽѵϴڵȻǵࣿ

̸ܵļӱֱס񣺡ֻһɣҸܲκεϢ㲻Ҫ̫ϣˡ

ӵӴӼƽûе࣬ҵǵ㼣ӣ֪ζʲôζҺпϵ

Ļϵͼ񽥽һ谵һѺɫӰΧʲôΧǰС׳ʵ谵֮ȴǵģϡֻܿһɢ΢ӫΧ۵ķڹš

һȺɫӰӲƶΧ۵ķ򡣺Ȼҫһ΢Ĺâһʧȥ˹⻪ر꾧ʯӦǾʯ䵽ϵر꾧ʯںײʹʧȥյعԣ޹⡣

Ĳǿžʯǽǿžʯסһֻ֣һֻɢŽâ֣ΪΧЩӰӵĹŻе㶯֡

ȴһŹâм䲿λ𣬺ɫӰͬʱ˹ǵм䣬һŹֵȻ˳ȻڵأʱѾһɽɵߴ󣬵ȴ֫ȫûйԵвȺӰĻеȴȻöʯ

ˣ۾ֱˣȻǻˣǵŲǴɢģΪʲôҪȥЩӰʯѵһ̽ˣ

ʲôˣ˼״̬ռû˵ʲôܹĻ˳ѵǵΪ̽̽ˣѵ㼣ѾƬռ䣿

ָӹٴˣԱߵĻһźȻŭǿҪһӻսʿȥܹоǸΧǵͬ࣡ҪЩڹı΢һǵľٶ

ӻһ˫Ŀеĺâϣܹķŭ׼ĻСѸٿǸʯҳĻпӶΪ˷ֹһֳʲôǳպ󲹳һ䣺ҪЩȫҪڡ

ԴһһԼµĻսʿҲӵһ㱡֣ԭܹɢâĽɣڿˣȺշʯΪĺӰ⿴жϳ˭ǿ˭

ƻĻСӽ˻пӺ̷ɢ˶Ρʱһ׳ĺӰԾ𣬻һ޴ķʯȥȴâͻȻ֣ͬʱǸӰֱӻУ⧷£ǺӰֱӿе

һ壿һ˫Ŀкâ˸ͣһǿţǲǵĵϵţܵʲôѾˣǴӽָӹٰ䲼淨ڶ

ӿˤĺӰûбڼͬʱһɫĲѸȫǵɣʹüܵһ谭ǿֻǽǸӰӿлǸӰҲ˲С˺

İСȴҲӵһԴһ۾ռԴһλãڵıƤɢһڳɢĲơצ൱СǿѾʧȥ˴󲿷ķʯȻзҫ۵Ĺâ

սʿСӵĳ֣ʹЩ̰ڳ˾ɫʣղǼǣЩеӵܹǵӿе˻˻צӣȻһ壬ȴϵϾţʽǣκַϾڱϵ壬Ϊϵĵˣ

һ˫ĿͻȻâ֣ʱ䴩ԽʯʹԴʯΪļǿޱȡһ˳ʱļ֮󣬾ȻֱӴ͸սʿĺɫ㣡âӿ֮£һ޴ĵƬͬʱսʿͷдһâֱն¡

ռڣֻҪϾŵţһ嶼ȴɻһȴͲ㣬ĿУǷڵһλģοЩڲкǸսʿͬĻˣβŭ

սʿȻû뵽ڱϾŵźսʿͻȻ֣еķʯѾԭǼâѾܵ˺һŵһǺԤףȻǿ޴ĵƬնҲ޷ˣէ֮£һצѱն䡣

һŵһֻѸץסսʿǰСǿҺѹսʿһֻСè˾˵֮С

ҪĻѾץסͼˣȫ崦һǸܵ˹·߲ȵĻˣһŭȼ

һ 㼣

Ͼŵսʿ۾һץˣңΪʲôҪֻˣѾûκικ˺

ԴŵӴսʿе壬Ȼǰе죬һֱϽƬʯ۲űϵƬռڷһУ֪顣޷ǣһֱײ࣬ôӵǿķɴԼǿĻսʿţ

ɫѾϾΪǣЩ׹ı꾧ʯܹ֪ϵֵڣԣǲκھ׹侧ʯֻѾһδ˲٣ֺϾŵ棡࣬ûκιϵΪʲôҪðϾΪеķ£սʿһϾţֱƺϾھʯӵŲС

Ͼţָڿ̨ãҪ̽ϵӦðĿھʯаɣϵı꾧ʯȫʧȥ˴󲿷˲١˵ַǵ棿

սʿشűϵٽʯڵԽԽǿ󣬵ĿǰΪֹѾûκܹԽˣǿϾţҲֻܴԽıԵشֻܸ׹ľʯжϱϵֵʱ䡣Ѿֹһɼȥôɫؾʯᱻġ

˻֣ȻôѾӹ̽ϵ飬ͽǺˡˣһδͬ⣬Խأ˲ڿʼ׼жȨȷǸ˵ݺ

ʵϣͲ˷ŻȥֱӴʴȵˡȻϾһֱȻַ˵㼣ϽͻȻ֣Ҳ޷뿪ģþʯֿϽӣ

һԾۡŵ񣺡࣡ɫϾŵأƾʲô˵أңֻǹǸûйκడȻ׼ĪеΰϾսʿ

ôƾʲô˵Ͼŵأˣҿȷ㡣Ǹпĸκι壬ǶֺˣǶߵĻսʿǷԸȰȷݺٴ

Ʋƽֻ֮ʣ˻һΧǸתӰƺģ࣬ȴɢŹŹֵŲĽرȤƾת޷˶ҲͬȤ

ˣܸܲҡнҸоǳܡܹ޷ضһ˾̾սʿڻͣĻе϶һ

עֻ̱˿Ѿܹȷ˾ǵ̽ˡһűȱǿȴӵŻսʿ޷ϸ¡

һţԴϵ޷ӵ˾ܵѰҵȫܹӵкһܵ壡Ȼֻһͼܣ߱˼㻹޷н¶Цݣڻһŵ⣬ܻĵĻش

򡣡һȻǵǸе־ǣȻСһ޷ǹͨôƾʲôȥѰҵأ

ܹǵȻҲܹ׷Ѱ·߻صȥһţԴţȻŪŷʯӦһרɼʯϵϣܹͨѰҵ㼣ɡ

˱һԴԴŵĲţȴԭתһȦǿŷʯһɿƶȥ

ɫĵرƽ̹ڻ˵Ľȴ谭ԽһСһĻп֮һ޴ĿӶǰͣȻͲٶǸ޴ĿӶϣȴԼ¶һƬâĽ䡣

ҪһѸȥڿӶһͣһ޴ĽƬ˳

ָӹ٣ҷһҷɴĲкǱʲôġһŵͨ沨ͨѶԴš

ûз壿Ȳʵ

ûκ壬ҸоϢһһ߻شһæµؽӶڵĽкһ˳

һӻսʿѸ߳Դţ˻һŵĹɴĲк˻ԴţǸȴҲŻսʿ飬˻

ЩкѾ޷ƴװƬЩǧٿ׵ĺۼһһ˵һûκι̽⴬Ǳ꾧ʯж׹ģϵĴ˸ңϮĺۼƬʯĿռ˭᲻ԭɵĹһûװ̽⴬

ϾţƬ˵ĽѾ룬ǻȥҰսȥˡôĿǰھʯĸǿһֻʣϾţһ뱩ϵǵĿľǽ뱩ϵ

ʱӶܸоŭ⣬ߵߣסֻ΢΢ֻ֣һ˷ɴˣӦǵһγ̽Ϊ˷ֹңԶռпֵܳ⣬ɳһ˷ɴġȻ˷ɴܹֻҪȺȥܹȵķɴٴ١

齥ƽӵӴܻ˼άó侲мһۣҵĵǣһһɴܵϾŵϮô죿ӣҴԴգǵþһϾˡ

ӵЦԵޱȣָӹ٣ԾһΪҡ

ĿգѾ£Щǿе࣬Ȼǿ塣ҳҪЩһףǷһĴ󣡳һ죬ĽɴƬռʱ򣬾ʹףƿһе

һֱҷɴкԱתƵĻһźȻתһƬߵǰ棺ָӹ٣ҵһţʲô˼

ǿƬϣӡһǳĿı־Բεͼɵͼϣһ֧бϡ

סּӽӵıǣ

ȷʵڵϵʱǵԱоһԱԲεͼ棬֧бŴԽ档

ϵӽӾȻڣ̽ɴ϶ڵӽӵķźǣˣϽӻˡ

һţ̽ŸƣǵԴӡһӴıǳҪһģһת¶ˣϾŵսʿֱӴȻԭЩ빥˵һӽռ䣡Ҫһȫк³

һ ı׼

ԴǵҰϵٴҰϵϵԴһֱڿԽѾԼԽ˶Զľ룬ԴƬʯȴоˡ롯ʵģ

ռ便ж϶ܹشģƬռڵκ޷ش𣡻ⱾǸɡΪûб߼ʵģ޷þһ

ԴŵٶȲǺܿ죬Դżӵ٣߼ӵȹٸһǧһ򱶣ԴžͿԵľͷôȻǲ

ôʱ𣿾͵ĸҺҲ޷˵ʲôʱģ˵жϳӵҪ೤ʱˣͲ𣡻ͲҪһôڵʱܺ

ľʯƯţԴھʯ緢ǰδеǿӽ󣬾һֱ˼и˵طֱϵֻҪܹ뱩ϵܹѰҵ

סеȻʧЦ棿Ǹʲôһǿ󡣾ǿûκ֮ԿܹԼ쵽нôһӵٶȵ˼ķӵŸһõѰҵı߼ôûκﲻӴΪʲôǻһ˿Ц˵

һ޷ǣϵγ֮󡣿Ѱҵںһ

ھʯڲԽܾؿռеʲôͬű꾧ʯӳ۳Ƭڵռ䣬ûκϵڲľ룬ƺռľȫһΪһռϵȴִڲС棡

еı꾧ʯڻƶšдСÿһžʯʯӰȫͬǵƶ仯˵ǶǳĳһƶġߣƬʯУӵһʷǰӴӰʯСֻھʯпԽңԶԴţûҵˡ

ָӹ١沨̽ⷢһСͽӣǴھʯΧռνӵԴǷҪָʾһŵͻȻڿƲ

ӾʯڲǣϽӣôǾͲսҪ֪ء˼ĿŵʾĻϡ

һ֧ʮҷɴɵĽӽھʯΧɿشԽšǵƺһɫɴǵ̬׷Ѱʲô

ʯڲԴŵĿû֧ӵע⣬ȻǰɫɴˣӿֳһɫĹâŹâһɫֱǰ

̽ⷶΧӣһšһڹʲô´

ʾĻϡǿղƶǵɫߵĴԽǰһҫ۵Ĺ㡣ɫ߿֮ʱŹȻǿҵͬǵĹâȻ£һ߹켣ֱӶɫߵĹ˿̣ѾĻ֮Уâӳ£ƬɫԵøⴥĿ

ط񼸺˻źеĹϵͳսʿǣҪٶȽ֧Ͻӻ𣡡

ڳǰ𹥻ʮϽӵķɴȻûԤϵھʯڲȻͻȻڶļǿ˲ǸӴԴ֮ʱѾǵص˹

˾ʯԴļ޷ֿҰԾʱԴ˵Ľӣʮҷɴܹѱˣ

ȳǰ𹥻ɫɴֱӱѣһûüӦķɴҲ׷ܵ˲С˺Դŵľ޴Ӱ£ǵĶѾɢָĹʽѸٳԴŷ

ͬǽɴԴŵȻǵ󣡵ЩɴĹԴΧ֮ԼһĴӴĽɴͲƥеĴڣȻѾˣΪԴϷĵڶѾٽ

ĲƬɢʮϽӵķɴûһܹ룬ǵĲƬ̱ʯԴԴϵһ˲䣬ͱڱϵڵ泾

ӿٶȣǰɴѾ˷ܺͼļ㣺һţ̳ɴŲѶţϣܽյǵѶϢɡ

ʱȫܹ϶㼣Ѿ쵽ƬֻҪԴܹ㼣ѰҵǿԼĵ򣬻ع鵽Լļ磡

һʧڴ֮еСۣȻ˺֮һƬ½һ˼

ŲѶѾ˳ȥǰҽɴȴûκͣƺΪΣջûе̬ԴҲͼĵˣ󣬺պŲСȴǳӴԴŶ޷βǲϱ任ķ̬׷

һ˼ʻķɴ뵽׷ԸֻһŸĺ档ƬʲôҪȥɣ뿪ѾǲжõʱˣҲںһʱĺķѣֻҪĺ棬Դųܹҵ

ǰĽɴƺҲ޷뾧ʯڲھʯıԵţԴŵ׷ٶѾӵ˼ޣͻȻһŹâβ𣬽ɴһʮȵתۣ

βڽɴͻȻһ𾪵ľ󣡽ɴǰһƬ㣬һƬռҰ㣡

ϽӣһƬ֧ӾҪȵͼϮԴǵ֧ӻҪӴ󣡽ɴƺСķɽǵ򣬵Ӧʱ˷תۣʱƺѾˡ

ոת۵ĽɴϣȻҫһŴĿĹԣһŵըξԴŵǰ֣Ŀ£ҽɴƾձըռĲƬ

յϽӣͻȻĴˣ˫ͻȻɢ˳޵Ŀ⣬б˻ȫ׼ǰĽӣ˵Ҳ׼ȸ䣡һţ̽ԴſʯԷ

ӴϽȻҲԴŵĴڣԴŵ䷢ȥͬʱǵҲǵص˹ʱԴѾ˳ľʯ֮СǿĶ֧ǰĽӷȥ

ԴţǵһܹɿԽʯڲķɴƾƣͲԼᱻԷ٣ĵǣȥһӴñԴŴҪĽӣ

ϽӵĹѾʯûԴŵļٴԽǰͻȻһƬϡľʯͨ沨̽ʾ񿴵һľһ״һķɴĶ쵽˾ʯڲЩɴ֮䣬ȴһǣš

һͼΣˣֳǸΣ򿿽һ

һ ˲

ϽӵӴ֧ɷɴɵĶȻӽ쵽˾ʯľͷ

ϵû֣ϾžͽһӴĽȻĿġڸʲô

Ѿӽ˷Եȴû˼ȥĦǵĿģĿеĳ޿ԱĻ֧Ͻͻˣ

һִĺɫԴ緢žʯıԵ˸гԴҰΧڵϷɴδϽӳԱʶھʯڵĽɴɢƥеġ

ǿʼۼԭɢξۼǰһƬʯϡھʯڲԴţǲûһ룬ҲûֱӹԴţͬʱۼǵ˰Χľʯ

ӵԵı꾧ʯû˶ըÿһűԷеľʯȴͻȻ˸ĿĹâѸٴԴŵǰƮ˾ʯһ˲䣬ƯԴǰľʯͱȫɾ

ʹӵֱԴţҲòžʯȴȴ֮ǰһö˵ѾϢشԴ

Ĺ켣ź˵ϽӵؾۼȺڼʱöӵ沨Ƶĺ˵ȴͻȻ䣬һ֧ʯķɴ飡

ƺһǣź˵ǣı꾧ʯһ㡣֧βķɴ飬˵ֱ˾ʯ

ûԤеغ˱ƯڿռڵƬƬʯȴʼ٣ͬһӴԴͷͻȻӿھͷһʯʼתԴšԼǰ֧ӴϽҲʼžʯķƶ

һӴԴŵĶ֮ǿ޷֮⣡˵ЩϽӵķɴˡɲʱ䣬ʯ֧ɴ飬ͣھʯԵӴ󽢶Ⱥžʯת˾ʯ

־ʯΪʲôҪ꾧ʯˡ˵ǵȼ˾ʯڲĳǿԴʹƬƽľʯ籩һĿ񱩣

Զκﶼ޷ģӵ˼޵ԴҲһֻʯٶҪһˡԴϣ˿֧Ͻӱɵ龰

һµľ󣡴ɴɶ˻ӿǰһƬʯУȻɾʯӿӴ顢ѣȻֱ뾧ʯһת泾һٲַɴ˵ؽǸеģǶΧӴݰķתУһƬɫռ䡣

ԽΧԽǿǱеġ޷£´

ԴŵĶʯѾâ䡣ֹâɴԶԴѾһҫ۵ĹšӴľʯӿʹڲ̺ӣ͵üyuը֮ʱԴҲЩϷɴһתеλÿȥ

ȻǰһƬǹҫ˵Ұ֮УԽԾһԴתɲٱƽȵķСǹľͷȴһռĺǣһСϵ

ѵǺ˵˱ϵĳ֣ǰޱȵϵǱϵҡҡͷⲢܣԴŽǸʱԾʱܹоʯнֻʯһǳС򡣶ں˵ʯ˵ֱͺڴ֮һʯͷ΢ֻ΢УЩϷɴԼԴŴһƬռˡ

һҴϷɴͿ˴ʱԾԴš˿̶˵ԴһԵĶħǿ˾ʯľʯ籩Ͻӵı

һҶħķɴȻӵԽԶԽãԴųֵʱЩϷɴѾɢӸͬķѸȥʹ׷Ҳ֪ĸ׷

˿̵Դڲȴһ󾯱̽ϵͳ˴δ֪ע̨̱ϣ̽ϵͳĻϣǰǸϵ֮شŵһҷɴ

ںǵĹâҫ£һҷɴɢһеޱϤĹâǽй

ķɴʱֱ޷е㲻ǰʵѵϵ̫ϵԼļ磬Լİռ˼ҹĵط

ָӹ٣״ﾭƵʵִĵŲţδ֪ϵӵӴ壬ԼһŲͨѶķɴһŵڶ߻εš

һһ Ĵ

ǿޱѶƸԶѲλãȻ󽫼ʻη濪ʼ

ڵǿսӵͷɴе⣬Ȼֻһҵ˼ʻСͷɴ̺̫տƼԿԽͬɴܵĶˣ

ԶѲϵͳԼͶϵͳĳ֣Զ̫̽˿ܣƬ˼ռ䣡ǿսӣԶӽӣӵԼ̫̽Ȼ֧ӵĿ겢ͬʣڵ쵼£Ѿӵ˵ֵֿ

ѶԭһվԱһشıʸıְҵģһԾΪǿսУָӹ٣

һڵ˵൱ѵıʣ꣬һ֧ɵӴ󽢶ӵִ˵ĽգͼֵӢ˵еԶӽӼʱ齨ĵһսȡʤ

ȻӽҲʧֻʣҷɴϾˡԺ̫տƼѸٷչյв齨˵Ӵ˿̫ʱΪԽռߡѶԼÿһ̫Уе

һεһź˶ĲȥǻأڲҪΪУԱԳе

ԴӵֵڵԼ̫ϵҲûгֹ֮ǿսҲҲûκյвԡѶûװӻ

ɫѾҰ֮УѶͨ˻ǻصͨѶͨǿսӵġСսԽ˶Ѿ˵֣䡣

ͨǽͨˣԷȴ޷ӦЩļһ϶͵ѶԹһֹͣ˺УʻšŽ˻ǵĽչ

ⲢһǻأļСǻӵʮԱԼʮ̫ս칤ˣ˿̣ٽص̫ոʱȴһ˰е𾪵ǣ̫ͣոܱ߽ƺĳִһ㣬ò

϶ĳ⣡ѵǺԴ˱ըѶһˡš

ǻǵǿսӳ½ģ̫ϵջ֮Сһһʷϵһأչ룬ؽΪʺסĵطڲõĽｫӭʷϵһ֧̫񡣶ڣѶػȴĿ

̫ոһֱߵؿӳеȫǴĿĵƻۼѵĿ¹ܵɢ֮ͨڣǰѾεĽϣѶһ޴ذ״Ƕڼз֮У

Ƚţ͵˿ƴ

÷Ѷyuȫ絽ñĲ֮Уѵ֫壬ԼѪҺʽƴȫռݣⷬ״ֱԿԽ̫ܵһѣ

ʣⲢǻǻصĺʹѣϮЩĲ֫Ϯǵһӵǿ

ڻǵĹ۲൱͸۴ʲôϲûκӲܳ˾޴ﰡѵµۼ

뵽Ѷ̾뵽˵ֵ¼ֽһξ޴ѣ

һ𶯴ӿƴ洫˹͸ǰĴڣѶֵĿһ֧Զ̫ͨѶߵĽбȻȥ

ϮڽУƴĺ棬Ӧʮ̫ս칤˵Ĺأǻǻڽ֮еĴͿתϵͳѶѸٳ˿ƴĺţԾǱ޴ٻĽ֮һӳǿ֮µĽ쳡أʱֿ˱鲼ڵʬ塣

ֻþݵɫӰž޴İ״ｫһŵƬǰĽ쳡ϣѾκһŵֻ࣬ܿʮ״һӰڷɿܶţǹĻӳ£ԼܿȻĿ⡣

ƺޱȵĳޣַǳЩǶԶ̫ͨѶߵĽºѸٻ㼯һȻ󼱼س쳡صһȥ

˿̵طѶҳһȫܹ϶Щ״һӰԲǵܹңЩӵűǿöյ֪ǻ᲻ӦԼĴڣ

ģŹֵķǰûκϢֻӴضǻصʣ壡㹻߶ȵʱɫԲηɴһɫĹߡѾǶٳأ

˵Ѷ𾪵ĿѾ˿־壬ҷɴѾգҴӷĽ߳ΪһǿսӵУָӹ٣˵ӦѸٻصԼġȥȻʻŶշɴءȴô޷ۼ㹻

ܹ϶ԼġžԳܲסɫߵĹ

շɴѾ˸߿ա׼Ӵǹʱǿ֮ºȻһҫ۵Ĺ㣬Щٽǿʼԭкõ̱ɢɢ̬ܵ

ѶĿתضǿµ澰ЩתеĹɢ˵Ĺâ֮лϳһԲĹ켣

̫˼ˣЩȻ׷һɢһſŻ׼ɢշɴըľǻصϿգһֹʹһҳ˴󲿷ֹ㹥շɴֱӽѣƬķɴѸٵͷŻǻ½

ƺڻصչϣӵĳޱȿ־ʹռܵɥʧˡֻܶΨһܹ̫

ǿ£һűâŵﻺغɫصϿգּնиЩշɴͼѵκ·ߣ

ǶڻطѶܹܵŹâɢǿܹжϳһЩշɴµķֻڹâĹ£޷ˡ

ʣշɴٽصʱҹâŵķɴȴֹͣĹԸٶȽں潵Ѷɵҵػʮּܡлϵۡûٴηǻؽкʣ£

棩â֮еķɴշɴͬʱڻǻϡʱŹâڼѶӴĽԼڷɴβȻҫŵľ޴ʯ

飩һҸǿշɴѶ롣

ɴĴźȻ򿪣˳һɢŽâӰǵͦǸߴֳ̬Լܹӣһǰշɴͣ㣬޴ĵƬлú

һӰȻͣǺâէֵҹһ󣬷һ޴Իսʿų壬ǽЩϽӵı΢ͳͳץԽ˵ĲþЩͼļһǿƷһڱ꾧ʯ

һ沨ʹ÷ѶͨѶ﷢ХõŲԴʯ沨ͨѶȴʹ÷Ѷ˻һŵ仰

ԷѶǿսӵĵλȻԲμӴԶӽӵжһŵԶӽеԣΪܸõӽӺǿսӵУָӹ٣ȫѧϰԡ

ôܹģ

ѶѲСشӷ˳˻һŵģ

ˣýǻʲô

۷Ѷ˼벻ڵϻӵйģĻˣȲ˵Ǹߴǵ֫ϣͲһ㼼ܹģ

𾪵ǣЩƺӵ൱ߵܣǻгһֹΣշɴȥǸĻָ£Щһӷɴھ˳

ĳЩͼǺش˫Ŀ˺ɫĹǾ޴ĵƬԷնڵ£

һսֻʮӵʱ䣬Լʮ˵ֿͱЩ˽ϵ˳ص롣ͼȫʬ塣

˼ѣ˼ı仯÷ѶֹͣԴתһţЩյڵϣûκοƼܹ˸ܣǿĻ˳

ֻЩǲҲͼֵ

ѾƽǸ콫˫ֽڱһȺ²ǰض嶯ľ޴˫Ŀĺâֱ޷ȥ

Ǵ淨һ͵ڶѾʧȥκηȨսʿſΪǵ֤ǵ񣬽ȴ˵ĲþڿԸǣϵжԵǷĴۣ˽ǻսʿţϵռĨȥһŵصڻǻڵء

һ 

Ѷ۾֮󣬴ǸĻУԼеĺ壬ƺȺѵصĻһսʿŵ֯֯ͷһС񡯵죡

Щսʿͺ澯һǸЩﶨν淨һڶԼƶķɣûиԷκα粵Ļᣡ

ȻѶάַɵЩģ׶ҹŹֵǰ˸߹ͷ­ʲôܹõ֤ӵе

Ѷ𺳵ҹâԽԽʵķɴΪһУй٣ʸȥƷκηҷɴȴһĸо

һӴķɴǸҪʲôĶ̫ʱѾʵһξ޴ķԾǿĶҷɴҲֻϺʹݣѶܹоҷɴǸеϵӦǷǳңԶɣ

ѶֻԼڲţǿѾ̫ϵǲǱʾֽΣ

âȫֻҷɴһţӿһĻˣһߵ˻ǰһ׼ľ˵һţ´Щкļһȫ崦Ǳ뾡ϵ飬Ȼ̫ϵκһѡ

˫ĿкâһǾ޴ĵƬѾķ²նȥʱ֫ɣеĻȫŶ֣ЩûһܹЩ˵Ĺ

ЩɱȻǳˣЩ˱ǸӲ̣ǵ̬ûһ仯һ㽫Щ¾ɾѸپۼ˻ı

ȴֽƬһƬĲӵƬϵȻ˫˸źâ۾˷Ѷڵķ򣺡ƺһŵҸоɢزһжӣܵˣϣģǵˡ

ѶʱðЩž޴ƬĻ˳ԼվѾɥʧ˵ˡһֻ޴Ľֱ۽֮󣬵һԺâ˸۾ǰʱֻԴˡ졣ȻǰһƬڰ

һ˯֮󣬷Ѷָ־֪Լ˶ãһǳףԼûбЩɱǵڻ֮ǰЩ˵ĻƺЩάܵ˺ࡣ

оԼѾѵһµϢ˱ǶӦǸӴɴڲɣȻ۾ʱĶȴѻָ˹ܡֻһŵŮ˹Ӧһ˰ɣΪʲô֧򽢶Ӻŵ⣿

һ˵ĽӲ֣Լ֣ߣЩϽӵĲƻһţŲͨѶϵûУ

ָӹ٣ʱûСϽӷ𹥻Ļརӳû͵Ϯô죿Щļһѵ֪ôǻ

ӵ˵ǵԴʵ޷֤طɴ̫ϵͻȻܵϽӴģƻʱ򣬱ҲǺ顣һšǰϽӷ𹥻ֿྭôʱķչǷӵƻֵ

һ𶯴˹ԣǵϮֺɵ𶯡𶯣ʹ÷Ѷѵ۾

ӳǰһӴĿƲգڿƲյǰһǳ۵ı־ɢŵĹâӽӣķɴȻעһӽӵı־

Ȼһڿ̨ǰࡣû࣬һһ࣡Աߣһ̬Ų׵Ůӡ˳ǵĿȥȴ̨ǰʾĻϣһ׳۵ĳ档

ۿ˼շɴڼɫ½ѵĳȻһ󱻵к𵴣ѶȫѹһС

ʣԼڵԴŷɴԭڻǻϳֵһңǰ࣬϶ǻ˵ˡԴŴңԶ̫ϵΪõЩϮЩշɴ𹥻

˷߿ǣ󷽾Ȼһ֧རڹԴţĻƶзѶԿ֧ĽǿսĵѲӡѶԿ϶ԴŵתĿ꣬ôѲӽܵش

һ𶯴ЩļһȻǷǲ֣ѶǺų嵽˿̨ǰ񺰵٣Ǵ̫ϵģǷ࣬ҶһͨѶϵͳЩļһǶŭ֮ǰұֹͣҷɴĹ

תͷѶȻǳƵЦЦѹˣУѾܵˡҵĻսʿϤŲͨڿȥʹˡ

ʱѶһٸʣҲֻܲѸٵõŲͨѶȻֹͣģǵӵУָӹٷѶɴȴЩĵը

ͨѶﴫһѶ㲻ǸմӻǻعġͣңǲǱҹŹֵķɴ²ˣ

Ѷ˻ƣûʱˣУֹͣɣ㽫Դ˵ŭҸԼҷɴȻӵӽӵı־

ͨѶǶ˵˹˵ҲǸ־ˣҹŹֵķɴ϶ǵӵеģӽЩһҪʲô̽⣬˵ķɴǵı־ˡѶΪѾԷ²ԼԸ״̬£вҪֹͣ

Ѷ׼ͨѶԱߵĻһźȻɣϽɫɴҡɴҡĦɴһңûܵκˡָӹ٣Ϊ˷ֹԴܵһ𺦣һ´֧ӷ𷴻սԴŵǵ֪ѾΪԴĸ߹λ

ŻһŴ˸ͣƣһ̶ֵȣ̽Դŵת򣬳Է֮ڣбҪֹԴŷ˵Ϯ

ߵѶߺļ򣺡У֧ӶԴŷǳѺãͼֹԴŵ½ĻҲᷴԸһССĽѵ

ʱķѶѾɫҰף٣ٸһʱ䡣Ȼ׼ͨѶһҶѺõǿɴԴŷĻصҽߣõһǿĵˣ

ͨѶǶ˳Ĭһº˵ҷɴͣôҿùʱֹͣҪ֪һ̫ϵܵϮѾ߲㣬ҪϵȻپǷ򡣡

һ ݵ

ԴǿսӵķɴΧͣ󣬷ѶһȻףԴŴڱΧ֮УΧЩɴҲܽԴŷֿԭȻҲǾǿսӵǲϣ෢ͻ

лͣϸ۲λųԴָӹˡ

λòһ޶ϴŵһɫ·ǵǰһ¡·ϣӡŵĳԶҵĹ־ԴĿǰѾֹκʹֱ־ˡ

ͷܳѾ˼ϣȴ൱ࡣһԾжϣȴɢһ˲ұӵϣѶԿ϶λӵеĵλԲκ߹ٵĵλͣһǾ޷ӵϵġ

١ѶһϼʱƣҲһݣķɴǴŪģЩˣǾԲǵƼܲܷеʣ

ش𣬻һͻȻԱԴԴΰǻ۴أǻսʿţָЩǿ֫塣ӵǿߵ࣬˵û㣬κζ˲ľٶǶԴʮսʿսԴػӵս

ѶĨĨϵĺ飬Żһŵʱǲ٣ųˣȫԷġֻҪУȡϵԴſ϶˳һֻϣŪԴĿġ

ûκĿģҵļѾǲԼ뿪ˡսҵҴϣԼӴԴڣȴҾ֮⣡

ĿӴǿս˻ȻŷѶҲĸңҲǸνʲôֻصջȥؽӽӣ

ͨѶϺȻ˺еѶţѶͨУϯŵԸ˻ظΪ˱֤İȫԴűڵ֮⣡ǿͨԽӵİ취ǵķɴ쵥һСͷ½ڲԵκ𺦵Ϊ£ŵ֤ǵİȫ

˵νĵеǳİκﶼ˾֮ġ϶Ը뿪ԴšڲĿĵ£һԴԼ뿪ʲôǾԸ顣

һţɴҪ㾡չԴӽӵķɴǲҪǸνҵĿĵǶջأҾͲšҵĹңԼҵӽսѻֹҽ˿̨ϡ

ڰΧеԴͻȻޱҫ۵ĹâӴԴʯʹִǿ״̬

ûܹ뵽ǿսӵװΧ£ҹŹֵķɴȻͻΧľٶԭԴŵͬһʱ緢˳һ̫սıֻǵĹҲֻһ֣ԴŵӰѾ˰ΧȦ

˭ҲֻúȻݣڵϣʲôܹסǿĹһķɴҪԵôĽʲôѣ

ǿսӵķɴ׷׵ת˷гһγԴβȥ

ĻϵһСӹͨѶӽԴţӽӶӳͼԴšǽܵԴŵķҵĿֻǻصԼĹңصջء

ͨѶһҲһɬģӽӶӳܣѵ㻹֪ӽûжӳЩΪڵֿʱĶӳûûӳ

ֹͣԴŵ׷ͣ˿ֻϣܹصȥǸԼջأԼԼŷɺģչ㳡

ͨѶҲǳǿӲݸ޷֤ͼǿսӾһҲݵĹŹַɴѾϵ˵ֻҪ㲻ֹͣжķɣȨ˴

ʱԴѾ˵չǰԼӴüԴĽƯƺһ̫վ֮Դſһҫ۵Ĺ켣ƯѸٳԴŻ

סһ˿ŭ⡣Ѿ൱ˣǿսӶԴŵ޶˴£ûκηЩ֪νļһﾹȻ׷ᣬھȻԼ˺˵

沨ϵͳǿȱܹŵŲ̷䣬Ŀö˵´һţ沨̽ѰƯǷڡ

ź˵ĹԴŲûֹͣƶɢǿ沨沨ĸ£ö˵ʱʧȥĿ꣬ңԶǿշȥֻҲûɶԶͱöɢתâڻУֱձը

ָӹ٣沨̽ûзƯӵκĺۼǷҪǷ𹥻һŵ

ڣǸЩһԴŲǣǲԸˡŻһŻ˻֡

һ 

ָ˹ǵԺһ˳Уڵ֣Ȳѵ˹磬ڶ֮ĸңɼմϽһҹ֮ĳУ־ĺС

ӵȽ̫տƼ豸ӵǿǿսӻأڹ֮以ƺľԴȫһ¶ϡҡͬʱҲȷ̫շƻפĳС

ʱȴ˷վĿָ˹ļ˻ҡһںȴ¥ָ֮ȫ¶Žɫ

ָĵĴƺʻһ൱ĳӣһȫװĲ£Ｑָġ

ŵˡǿս޴Σһжָ֧֡߳һͷѩ׵ľˣſӦǿսӵĸָ߲ӹ١

Ϊϯ٣ŵûУѸָ߽ĺָ̨ǰˣޣǿսӵָӹ٣ѵ㶼Լǿսû𣿡

˳ִ˿̨ϵһأǰʾĻ϶ʱһ̫վһҰڹâ֮еķɴŵ쿿ΣѾͻ˴㣬Ѱҽĵص㡣

ҷɴŵѾеϡû㹻֤֤ڵӵһǴûֱҲӵ޷ǿֻķʮӣʹǿսӵѲӵһٶװɴİΧڲκζܵ£̫շк˵ͬʱɴݻ̫˷վĿǰѾͻ˵̫շ˴㣡޿ŵţĿȴſ־ĻϵԴš

ŵָĵ߹ǣ̷׷ŵȴɢŹâķɴָĶռ˶ϣԵӵжвĽôĿʲô

ʺĿǰǻܵɱŽܵϵӵвĿģʱƲⲻݵӵУָӹٷϢҷɴԳԶӽӵĶӳϵԶ̫շչĳ½ҵĻظǣӽӸûӳ

ŵĬһ£ȻվǵĽʱ̣ٵѾ״̬ȨʹȨ

Ŀߵһӣ˶ķ˹̵½ӹסӺսӣҪһ㡣

ޣڿָ˹صĺ㳡ӭӦ취ϵҷɴҷɴء

ŵĿת󣺡µԶ̫շչĳ½ٶȸϵҪȷҲɴݡ

ٵȨΧĸ߹ûκηһŵһĿַĻϣȻڿ޷ҷɴôٵغжֿ½ǲĿʲôڵգҷɴӦñ

Ϊ˷ֹܵϵķԴɢǿƵʵ沨ţȻָ˹޷ͨŲԴŽϵͨӺɢĵŲ

沨̽ĻƶʱԱߵķѶ˷ܵغǿָ˹صĻӭ־٣˵ɣͣڵĺأžĳԱ죬Ҳֻܵ

ôǾȽ䵽ɡ˿̵ȻޱȼôʱˣԼڻص˵򣬻ص˼ҹĹ磡Ŵӵϴ־Υס۾һţ֪ͨеĻսʿ̤֮Ͻ޹˺ࡣ

㳡ޱȣӴԴţҲֻռһС䡣ԴһŹâлͣӴĻӭѾǰ

Я߳˼ѹţһ̡˷ܵؿڴһôϤػ棿ǽеƲʣǺѹѹĻӭȺޱϤĿһ˫

ΨһźǣΧĻӭȺȫİףûһϤˡ

һžظ˺棬˵ȻĸǡҲһųΣյһֱΧЩӭȺУɢһΣյϢ

ԱߵӺȻóˣϣ֮βʼͨؽӴ֮Ž滺

ôӣ֮Ȼоӵ

ϡӽǰ˵㲻õģֿܹ

˵꣬ӵɫͻȻ˱仯ȻƿȻ˫֮һճĲ˹ȥ

һˣǹӭģɵӵֹȥ֮ѾһǹڣޱȵسһΪʱӵճֱӽ顯һ˺˫˫¡

ͻıʵ޷ǰһСԼѾݹЩӭȺȫԼģѵ֤ԼԵûж⣿ΪʲôЩҪԼϮ

ΧĻӭȺ׷Χ˹һ֧֧ǹȫ׼ͻһţȺ֮УԼһ̷ֿһаšȨɱ

㳡ϣһ֧ĵ沿ӣԶս¡¡

˿ȴûܣѸ˵ӵǰڸܵǹ΢ͬʱӣ

ŵػԼ࣬ܵκ˺û뵽ǣһξȻǵ˺ӡѾ˲ԼΣգӱȻӵ壬ֱоӵȻڼ

ΧѾȫΧס˿̵ػһҹһȴ˫ۡףΧЩһԼ޷вȴܹвԼȴܵĹ

һָӹģļһԱָӵǴָģҪǻ

мʮ˳˹Լŵӳָȥ

٣ô죿һʵ

ָӹٶһۿʵޱȵĻһţָĵֻҪǴҷɴ߳ˣȫôȥȻҲһ

񼸺ǱŽƴģڽ֮ǰϵһȫߡָﵽȫװսʿȻΪ˷ֹķһűһʵģķڼȫװսʿΧ£˿ƴڵ߹ǰ

ˣʲô֣ŵΪԼİŸеͬʱŤһɳϵΪΣѾȥѾΪֵķɴˡԱߵһģĸ߹̰仰˹

񿴶ûһָۣС˿ڡʱռɢǹɲرУֽӴӵļǹɲͲֽͨӴĸоڡ

ŵ㻰Ϊβش𣿣ŭ˳ģļһǸ̬еߡҪ֪ΪʻҷɴŹֶǿŵ϶ԽӼ

Ȼûлشؽӱȴ˵ļӴУӵ˿ϡңϴϢҲӰԼ

ŮӴߣһҽŵԱһȫװľ˵

絽ߣ־ͳץȥȴȻҲһֻϡʱһɳ˿ֻ֣֮ȫһ̳ȥֻ֣ȴƤһ˿˿Ѫ

ΣգΧľΧ˹ŵȸ߹֮γһǽͬʱеǹȫ׼

񻺻̧ͷһ˸߹٣νĵʲôΪһˣΪܵѵ㱳ԼĹң

˸߹ƺܲĶͷĳ֣õеĹҶԼĿǰڵϣֻܹʹְȨǵĹңѲˡ

˵ͷǸˣеĸ嶼ռŸϵԴԴȱѡνʲôѵҲôΪҪǣ

ķɴӵŶвҪķɴΪ˷ֹķһЩǿֶΡķɴգ޷ͬݣղŵıֿһЩ΢ԣڻǻ¼ĵ֮ǰķ²

Ȼ޷ǰʵ˹ԼȻ൱ˣѵôʱ䣬ԼʯһҲӵһ˵ԣ

顱һƴĴźȻ򿪡ԭ½ٷҲƵ˽һֵ̿ĺˡˣȫǻˣģҸķɴϵжٻˣ

һ Ĺ

ָĵĴԶһֵľһսʿӷɴļѹտǻеľ޴Ƭں㳡ľӰΧУָĴ¥

ûܹóһ֧ηӵĶӵŶôǿ㳡ϵӺȻʱ򣬻սʿѾǿͻȺİΧ

սʿǷŭˣͻȻӵ˻һŵѶϢ˾ȻЩǷǵļһץˣǶԴսʿŵս

㳡ָĴ¥֮䣬һȫװսսʿǽ˹㳡ʱ򣬴սϷֱ𷢳һҫ۵Ĺ켣ǻ

ûκλսʿǵԴһȻҲɢһɵĹâǵϱըɵĺֻǵĲͣսʿŵķȴս顣

ɫļδǹηȻЩսϵװѸٱ͸ֻһֹĽսʿǾͻսķָĴ¥ǰƺۼ

һУ˿ƴڵˣǵĿԽԽ֡սʿۼ¥֮ʱŵڴһ仰¥״̬֪ͨ¥ڵʿۼſڡ취ֹЩ˽룡

ٵȻԱߵľ̷˶ߵͨѶƺڸ¥ڵϵŪ˰ɫѾ൱ѿյŵ˵ŵ¥ڵоҶ޷ϵϣⶰ¥±ʲôŹֵĶˡ

ŵ⣬Ծɸӵ񣬿˵Щ°ɣҷȰֹͣһжͼ߹ԱϮⶰ¥ػ㽫Ϊĵˣ

һȾǹӿʼУȻӹŹַɴ߳ӵĳֲ˼ҪµȰס

һ񣬿ɵ׼ץʱһɫĹߺȻ͸ǽڣֱӻϣҽûͣЪһǹָľ

䶸ƴͨȵǽͻȻѡпһߴĽӰṹǽڸ޷赲ƶеʱǽѾһ󶴣˫â˸۾ȴھۼ

ٵľȻǷӦΪѸٵģ塢ǹ켸ͬʱֻǹߴĻ˵𲻵ʲôáֹڵо˫ۣںâĹ£Ѿʧȥٴǹ

ߴĻֱߵǰŵ֪ص࣡ðԴΰϣӵһٶǵĦ̬֮ԴˣҪĴˣѾ¥װȫƷϽ޹˺࣬Ҹұ֤ⶰ¥ϲκλŵ֪

Ŀеĺâ˸šŵһ·ɨЩĸ߹ǣɨЩѾʧȥ˵ֿľһ޷Կϴɢ˳ʱƴѾ壡

˺ȻȷʵһˣͬǣƺӵŶʶһӵǿò˼ĿǰϵĿƼܹӵĻ˳Ҫûж˼άζ첻ģ

ûյĻˣ

񻺻վһţЩսʿǲйģǾ׼ʲô

һųһ׼ľ񣺡ָӹ٣ֻҪǽ¥Ϊ˷ֹЩ֪ļһðΪӦǿǵ

һŵ˵ͷתŵԼЩ߹˵ҪõķԼңڵ뿪֮ǰԼĹңҲĹ뿪ֻ֮дѭ淨һصֻϣܹѰҵԼļˣѰҵԼӽӡ

߹ٶеԱȻ¶ޱȼɫģԶӽΨһĶӳ񣿵ֻʮҷɴӽȥֿϮôˣΪʲô㻹᣿

Цһ£ӳȥûԱѯʣֻǸоԼ뿪˵£ԼϵѾ˸ҡνеޱȵİֻ뾡صȥԼĹ磬ȻӽӻڣôԼĹѾʧĽӳԱԼ½Ӧûڰɣ

ӻŤһȻ۾ƺоʱ飬ĬĬһֻ֣ţʱĽоһο

֮󣬻սʿѾ㳡ľƣԴΪĵҲκܹߵսҲκľӡһսʿı£˳߽Դš

ֱӰʧһŲŽĿеĺâ˸ֹ뿪֮ǰȻŵݺݵغҪͼǲɴȥԴţǽΪԴлսʿĵˣǣҲΪ˵ǣ

ԴĹâ쳣ҫۣһҲԴ֮Ӵʼ緢ûܹΰԴŵգù㳡ΧȺޱȵ𺳣ǵĿУ̫ܹʱͻƵʱԵв

һ׷ԲȴӢͦεӰָģĸٶĲˡ

ŵʲô֪֪ҷɴϱעӽӵӡǣ

ʱŵɳϴŴһűֹͣвѾ˵ˡ

ԱɫŸոս׷Գ񣬴ңԶлصģôǵӽսʤλӢ̫ۡˣͲһʧôˣ

׷ĿѾ̺˾Ө˸񡣡˭ţ̫ϵѰˣҵ˵걻зɴкȴûҵպŲк϶ûȥҼʻһӵķɴˣǣȴ

Χĸ߹ûһ˽ӿڣ׷ңһŽС㣬˵̫ʱڵ걣˵õǿϮʷϵһ̫ϵ֮ˣǵȴ֮⣬ŵҶ൱ʧ

׷Խ˵Խһƹâʧ֮ʱȻת٣׼һҷɴȥ׷

һ 

½ŵڻ㲻ʺϹڼķɴ׷ģҷȰôͷ㻹ϣ֧ӽӵԶƻĻ

׷ͷת˹ӽӵԶƻΪʲôǾϣܹѰҵպţôˣڻص˵򣬿ǣȴԸĻع顣ŵʵ޷ҲԸǵԶƻʲô塣

ŵţǲԸǰҷɴ֣ô˵ӵܹвŲңڳԱԸ⽫һҾвķɴһûݵհɣ

½ŵȹԱĿԽԽģвʱڽǵȴΪάԼȨƴѹпܳԽӽӵķչûеõκ֧֣յķɴȫп̫տƼԽһ󲽣ȴΪܹвȨߡ⾿ıر

ŵԶӽӵܲı㣬ԼӽӴӴ˽Լ½ĨĨѩ׵ͷȻñӴϣֱӿָĵĴţֻʣЩĿɵĸ߹ǣԼЩʧȥжľ

߹¥ǰƽءǰǳ½ķˣٷɿظ˽زĴǵӽӸ棿ֻҪֹͣṩһԴǾ͵ЭܹӽԴ֮ǰڵϽһԿȨ

½첽˷ڼʻλϣ˷ɴһòײߵһ죬ǽڶȨĻɻõǰַѵ·ӵǿսӴҲڶʱȡǣѵǿΪԼؼƻΪõս𣿡

ټʻŷɴ棺ǵԴģֹͣṩκԴǻǷͻһ㲻սҲ޷ȷᵥӽսܾ̫ʣӽһֵ첢׳ġܲϣѾذɣ

ɴļʻѾǿգ½ͷ̧ƬԶǵԴӽ̽ɴһ־ʯпԺؼ־ʯ̺ŷǳǿȫܹеĶ

һٺ󣬽һ޷޴Ӳ²ռ䡣ô꣬Աʾռӵźĵطϣû뿪򣬶ǻص˶϶ܹѰҵǸطġ

Ȼû뿪ԴԸѾԽĺֱӵĶȡ

ļĹȴ󲿷ضƶĵطڣӳԴ̽ϵͳĻϵġȴһƬľ󣡻Ϊս󣬽ԴȫڷչĽɣ

ϴڿָ˹ĽѵԴŰǿ沨ڣ沨ܹһ̽صŲʧȥãۿڵûκ̽ϵͳܹԴŵء

ϣƬϣٷָ˹Ƶˡ

ҪѰҵԼǸУ沨̽ѰҲҲǸúģǷŷɺģչ㳡ҲҲǸɳջء

Դģָ£һƬɽ£Ƭɽµֻ֮Уȴһ羵Ӱĺ档

ǲǵǼСôѾ»ָʷļ̽Ļ

ûȷʵǵѰҵҷС˿̣ƬСΧȴַǷȺӿ֮䣬ԼܿƯĽСΧѾһ԰

ǰУе㲻԰ĹģԼռȹ²Ϊ˶̵ʱͷı仯

ӳе龰𾪣⻹ǵǸô¥֮£һִϢĳгĻ֮У

ô£ʱ䣬ճǾͷչӣܣ񲻽뵽˸ոս̫ϵһУǻءԼ֧Ӵǿսӣ൱Ҫ뽨ǿ̫ջغͽӣԲǼʱܹ쵽ģ

οԼĵ򣬲ֻ̫տƼı仯ı仯Լռ˶ꣿסӣ𣿡

ûУ͵һȻһǳӢ࣬ҵİˡƺָ൱ãЦ

һţ򿪵ŲװãκδϢõĵŲΣ˿ѾǰŪԺˡ

һſʼæµһᣬŲͨѶʹһŲԻ̫ջϮǵʮܵһδϮǿսӷϢĿǰǻѾ𣬹ûصһݵշɴ񾡿÷շɴϮ׼

0031915Ϣ磬ָ˹һҲݵշϮŵҲڴ˴Ϯջ˵вĿǰѾ״̬߾裬еĵطӦжΪս

0031ꣿֱԼĶ䣬ѾʮһꣿԼ뿪ʱ򣬻ûνʱҪ೤ʱ䣿Լ뿪򾿾ˣʮꣿһͣ

⻹ǵĵôѵռọ́Լһ磿ǵĵ򣡿϶ԴſԽʲôųֵ

ʼԼԽĵطӦԴԾ㣬ǸԾ㲢ûʲô쳣ԼοԽصȻûзʱͿռĸı䡣˵ҰԾԴԾҲӦһģпܣԴſԽϵǸʯʱԾɵ

ˣ϶ǸʯʱԾ㣡

ԼĳУȴоһİԼ£ǧѰҵĵȴһİĵطЩʶԼˣӦȫ˰ɣԼ¼Ѿ类

ǰһӴĺأһҽɴͣڻصĴƺЩɴϣԼܹӽӳʱʮҷĺۼ

˿ȴһĪ˸УԼ汻ΪʲôЩɴԼƹ룿˾飬һŷԸȲҪ취صͨѶͨƵʣҪھϵǡ

һ 

ָӹ٣޷ͨѶͨһæµһشǰԴŵǿ沨Źرա

ǾͲҪˣԴͣڵͬǳպȥߵƲյĽ䣬Ǽʽ˳ϣԾɲŵӽӱ־

ͣԴӴյպֻһСͷǵ˼ʻͻһţӾҲ޷ȥˡȻڻָ֮УҲԴȫǻսʿڲ

Ȼ飬ֻǽǱ⽣ϣѾȫǵˣΣյĻ;ͨ沨ͨѶԴš

ȻպԴǵʱйһθ죬ȴûжı仯ΨһֻͬԭķڵľʯӴ˵պպŵĻ״̿ʼãزоԼֻص˵ʻպִ

ӽպ̫շɴɺ䡣˳ھͽÿνʱ˵˳

պţ̫շɴͨѶһ˴𾪵ųĬһ󡣼˵պأѾյĽķλػ㱨ţԼɵ

պԼʮ̫շɴ0001ĿǰѾɣǵսɹĦ˵̫ձݣ򸽽˵ɫɴԼһɫĸϮӽ̹źŵ̫շɴԴϵӢĿǰлĺź׻ƺǳ˵Ѱҵ˵ջأ̽䡣ԼеǸ˵˳

ͨѶǶ˵Ȼպšպšشؽλʮ˺̫ͣƺ

ȻǸϸ΢ģƺ뿪ָͨѶԱߣģպţҽӵպŵͣ󡣡Ҫ۹⿴ңȷʵպţӽӵ0001عˣ

ͨѶһӵУպŻջӽӳĵһ̫շɴ0001Ҳӽսʿ˵ӽԽһҲΨһһûɵ񣡶ӽ˵սʿΪ¼ڵϮ¼Уӽӵ˵򣬱࣡

Լļ磡ۿԼܵʪûбԼ̫յĻأȻǵõԼ¼صĵ湤ԱѾѸٵպŵ·պŽм飬ָԱȴ׷״ָպţǳڴĿպŲš

ȷʵպûĻˡÿһӽӵĳԱģͣ˲˼ǣȻ̫ôʱ䣬ֻص˵

ͷŻһŴպ˳˫ĿضСȡͷ¶ס

һΧû˸ţԱȻǼʻպŵǵĿУλڵӽӱΰӦѾ˰ɣΪʲô᣿أQsuucm

ӽӵĶӳϣעŴӳݵźǣΧЩӭˣƷעġҲֻǣƾͻΧнӳԱľ

ȺＷһģӰƺӵźܸߵĵλְοǰսʿʱǰսʿǷ׷·ȫ𾴵ĿȴֱߵǰৡһͦñֱӽһԱŮ洺żʻԱ¾ӳ

壿ͻȻ𣬵սгɫɴŮ洺źͿ丸żص򣬶ľ٣ȻǵʮӳԱеһˣȥϡܹӺüĿѰҵսģ

ֻԷѾˣԼȴȻ뵱ģûжı仯

Ƭռһ

Ļع飬ջ˺Ȼ*ǵ䣬Ҳû˴ĺ䶯سԱսʿǷ׷״һ˼Ϊ˵ӽӶӳȻ˶ģûһ仯Ļص˻أ

λӢ¶ĶӳʲôǸ˻ܿ϶пܻĲּλع飬ΪӽӴʲô

ûܲµһ㣬˶ܹȷλռ˶ӳ϶ܹӽǺ嫵ռ䣡ӽӽӴδ֪

ָĵĴ¥ǰ˳ӿӳԱսʿǶϣܹۼһλ˵еĶӳָĵڲ뺫һ˵ʱ¼

ΪһԱ֮һѾΪӽӵĸָӹ١˵ŵɫɴɫĸ׷οԽԴԾ㡢λǸԾʱʧȥһָӹٵ̬Ļŵս

Ӻ˵е֪˵ʱһУĽԼǿսӵĳõ̫տƼչǰδеĸ߶ȡ̫ϵڵ쵼£ǿս̫ϵϽ˴СһءǵӢµﲫӽӣȴڳ½쵼£ֱ̽·ߡ

ӽ̫ϵûκλأпԺЭȴȷչ̽ɴĿǰһ֧ʮҷɴɵСͽӣѾƬ濪ˣ

Ժ֮Уֳ˳½Ǽӣף½ͲԼѾӽӵ̽ƻΪѰԼ

ָĳ̸˽һҹʱ䣬պ˵ģ½ӦϾͻصصḷ́ȴûеȵΪ״г̰ɡ

ɫѾһҹ̸ȴȻʢںͬ£Żһ߽ӽӵĸпԺ

һֱΪӽṩ̫տƼĻĸĵطصȻѾ˼ʮı仯ȻĸĸѾΪµŶ뿪ȴȻϣܹ￴

ĿƼ˻֧ӽļֻ֧ĿһϣܹԼʱռпԺṩһЩڷչ̫տƼݡϣܹпԺļûһԼûн䵽ԴŻøȽĿƼ졣

ͬʱһС͵ı꾧ʯϣпԺܹоžʯڵܡϾϵ嶼Ϊ֮ĵطܹԼĿƼȥǸһͲŻֵϵ

һ ӵĽ

ӭǵһ۾Ůӣٽ̽оչˣģȻ½ĿңҷҪ˳

Լһſд¥ĴȻŮӵ˵ͷǵ۲ʿֵĿӽӶġ̽¶оչģǴһλˣգһ£񡣡

˼Ժʿ򸾵ĶӣӽӵĶӳеغ֣ȻĿͱһߵ˻һߣΧתһȦı

֣ôӴʲôĶܹ֧صȻԻһŲŨȤ

Ļսʿ˵Ӵһø˴˻սʿղŵľٶʵǶ˵ð˵һžͽӿڵ

۵۾øˣӵи߶ܣ죡ѵƳģ۾

ЦЦܹĲιһпԺʵңôҾͿԻһŽно

пԺԭڹҵĿлԴʧȥ˹ҵ֧֣ĿоҪʽԼʱϣԶĿлֲӣоĿͣͲǰ

½Ϥһ̴֮ӽӵӪʽеһ֣пԺоĿ½ȥȻпԺͳΪӽӶػоҲ̫տƼ£

˵пԺṩӽӵĴ󲿷ּ֧֡ʹӽǿսӳΪչȫͬĽӣĸҲΪչĲͬء

пԺĲιۣ񽥽Ц̬ķ֣ڱϵֵĵŲˣǳͬʱﻹӵ󲻵˵ӽĿǰװڷϵͳɴܿϵͳԼ֧˷ɴ溽еضȵȡ

۵Ĵ£һʵңһûʵңڲݺύطֲŸִСһľʯȻЩʯȫǵںɫʧȥؾʯ

ֻ۽˵ҽֵĴоĿӽӵ̽⴬̫ϵ֮ңԶռѰ־ʯǷ֣־ʯ̺һԴԴȫܹĿǰõһԴĿǰѾܵѹأΨһͷʹǣٶȷǳܽһ㡣ôܴӽзɴҺ̬

ֽһžʯаһ˵ܼ򵥣һŷľʯѾʧȥߵش󲿷ֵֻһ˿ˡ۲ʿؾʯӦǷģ

һֻУһöɢӫľʯǰʵ̨Ϻӫ⿪ʼʹʵ̨ķʯɢ˵Ĺâ

ľʯ۵ĿѾֽӹö꾧ʯȻ󼱼ܵʵҽߵһװǰѾʯ˽ȥȴǸװö˵ĴԲƿʼʵҲ֮ůޱȡ

죡ֱ̺Աһ糧ӳҵģܲܰʱϸоĿΡ

־ʯòֻҪŪԣȻҳķˡ۲ʿҰѻһӵ˼άоа񲻴ԼԾʯۣÿ˶澧ʯⶼֲͬͬᷢྦྷʯܡ

뺫һصջغͨպŵͨѶϵͳϵԴţͬʱջҲӭԴŽһ׼ſƼ£ȴӵնĴͷɴԸԳػصջء

˵ԴŵӽӳԱ𺳵ģ޷һҽɴҪôرңԶûдͼӹ豸صطҪһҷɴǼֱһ񻰣

ԴǸĿӽӱ־ȴԵĸˣҷɴӽӣպٽĽܣӳŬɴԽκ˶޷ңԶռ䣬ǿСԴǡصطص˵

ÿһӳԱ϶¶ŽӰ£ӽӴֻһ֧ĽӡǿսӱֻӽάӪľѡ̫ϵеأҲȫǿսӵĵ̡

ǣǿ϶뵽ӽӵǵϵһ֧ܵѹؽӣңԶһ֧ӽӵ֧ӵӽԴǻأ˵ǸԴǻСӵȡ֮ԴӵﶼΪ֮Դʯ

һжģôʲôܹӽӵĳԱǸӽԴǣǾһʲôпԴģ˶˼š

һսʿԴ߳£ǽı꾧ʯȫ˳ЩϵԴӽӴʲô

ͣպ㳡ϵԴţʱΪջעĿ󣡲ӽӵ̫ռʻԱǡпԺоԱ׷˹㳡ϣƼնϵķɴȻԽ˽Դţľ͸һ㣡

пԺĿǰӵеĺƼӽӵзɴӵűԴȽöļҪһӴķɴǿ϶޷쵽飬ԴŵضټпԺƳؿƼɹôҷɴӵʲôпԺоԱѾȲķԴżװһϵͳĿˡ

˿̵ȴڰ˻һжӵսʿԴ֮ʧȥӰ

ڵӵĻָӴԴз֮͸оӵȰһӡӦԼȥصҽԺƣȴɫͨľܾ

ֻջһķӴȥԼһ飬רĺǻӵĿ

ռڵһСӵͲܶɶ˺ڵϣ༸޷ڣŲڵӵʹ޷ȫָ

ӲԸ˵ƣҲ취ȽǿӵŪɣضӵСȴŸȰȥһ

͸о뷨ȫţ㲻Ȱˣ˺ΣҵҿɲԸЩϤ࣬ҵ塣

ָӵ㷢㣬ӣ㲻ԸĻͻһֱȥΪʲôҪִ

ӵһͨ죺Ҳ֪ʲôԭҲ֪Ϊʲôһǣҵһֱڷű仯ѵΪֱ仯ܹӦģҲ֪ŮЩʲôܲҿҾǲǱ˵ࣿ

һô

һ ս뷢չ

Ӱǰ޹ǣȴ˵˵һϵĹ£һǰǿҵǣͼ࣬ҳһѴķҿʼѧϰʧˣʹַܹ޼

ʱƣ಻Ϸֳʹǵöݣֹϵķֳʽȴһı䣬˱ԽԽǿǸеʧԣһǰǿǾͽֳַֹʽµݱ䣬ǽʧȥֳַıܡ

ӿǰůڣȴҵı䣬һĴӵֱܣ

סӱӵĲСԼǽȵϣ͸оκص㣡һ̣еԼѾӵں

ӣǶ࣬͵౾ûʲôֱֻķͬˡӵǿظȴӵ˿ƼǷɵ࣬ǶҪռѾ㵱ܵˡ

Ӱ쿿ĶߣڻɣѡĽǲһΪʲôӵǿὥʧȥеλĵȴÿƼȷԼصλӦһֹϵķֳʽˡ

ԼϾεסҲ쿿ӵĶߣֹ֪ϵķֳʽӦ𣿡

ҡҡͷֻ˵ַʽӦҿɲҪȻһʲô

Ժв˵ʯں˸ƵΣνҺȻܹı˵ʣôأ᲻Ҳ˶ı䣿

ȼһӣǲǾֹ߱ϷֳʽĹܰɡӽӴ˺ܳʱ䣬ȴûиܹȻӵṹҲûпѾסӵ´ȥ

ӵ۾Ȼþ޴Ȼסֻͼ⿪·֣ҪֻҪҸˣΪʲôҪ⿪ҵ·

վ֣ͣ⿪·ôҵӣѾҵĺģֻ뿴·棬ӵһʲô塣

ҡҲϰߣְɣҪ֪Щʲôṹ´Լϸ۲һٸ㡣ӽؽ˫ֱԼ壬ȴԽԽ졣

Ȼô´ٿһѱӣǴϾ촽һڡȻƽڴϡ

ʱ紥һزƺһӴʹľȫһ㡣

뿪˷Ѿӽ뷨Ҫӻָþ콫ռУֻڵԴпԺĸ֮Уǵȸհɡ

ԴԴŽ䵽ջغӽӵгԱ񵱳ضӳӷһֱߵָġ·ȫ𾴵кмðʧļһֱӳѯʣʲôʱԴӽȥǸңԶԴǻء

ջе㲻ָ߽ͬĺȴһƬæµ֮Уصĺ㳡ϣһҷɴǰ׼ΣӦǷʲôˡ

ѯʣ֪ǿսǻظ˴շɴΪȷܶػأҪӽ̳ǸǿսӻϣȻһЩշɴ

շɴе㲻ŵź壺һص̫ϵ֮ʱȷʵһϽӷɴŵ˵ǴշɴǿսӵԸЩշɴӦò⡣

Ц񣺡ô˵ӽҲڵװûκνȥҸϢǵĳ½ѾʻлŸȥˣӽӵĵߣǱǲһ֧ȥ

½ȥǣ㲻˵ȥָ˹϶֪ҵĻع飬ΪʲôҪȥǣ壬ûо⣿ѵ㲻̽һǵһ³½лŷλое㲻Ծ

ˣǸû취ϵлţķȥǵͨѶװ޷漰ǻءɫе㲻Ȼ񣺡ӳǴйģûʲô취лĿǰλã

һ£Դϵ沨̽װܹһ㣬ڵԴڸ֮С壬ҽòҪɹȥֻǲһС飬̽Ǹ

ͬص˵ͷǶӳȻҪ

ָĵпԺ¥·ϣ˼άһ̶ûֹͣνĵӽӲûкøУоΪάǵȨڵԴŶŹǲκܹвȨڡԼӽӵ˿ôô

ãӽڵǿ̻⵽Ĵѹ˵ԼĻع飬пɺòͳһĵ½ս

ѵƺ²ܷչǧһֱս֮УҲΪ໥ս˵ķչչĲ⣬ֽսΪʲôͲͳһΪһŽ壿

ԭΪûĴ󻷾ɡĦõĦ˺ƽ޲ĵγ࿴ЩǱڵв¾Լع飬Ŀ겻ֽͬõѣ

Ȼ϶ϣЩǿһٽõİ취֯һԶӣЩ߹ҲǽԶռ䣬ȥһЩǿ塣ףǻ۲ƺ⣬ͬ⣬棡

лĻԼӦӽӶӳݣȥһζԻˡ

пԺĿƼ¥ûֱӿڲȻоԱȫʶλռΪ˴ʯӳһ·ؽ۵Ĵʵҡ

оһζֻһǸߴѾ˲Сı仯ʱ򣬴ûпǹУڣһȴһ׵սʿһQ.sh.بng.ݵսڷ롣Ӧ۶˲СĸĶ

۽˫ֳ°ϣճյŻһţĵûܾĿУ૵˵һǿ󣬿ΪʲôֻһˣȻǻˣΪʲôӵ˼˼άҲκװãΪʲô㻹ҽǻ۵ĽװͿ԰װһ׵װãںͼܹװýԶԶ׼Ӧҵ飬ɲܷڡ

һ ŵʱ

۵ģͺڶһ˵ʲôһ㣬ûзĵһȴ͸оת˸󣬻һų˸񣺡ˣҲˣ۲ʿӵ˸ǿҴԴǧսʿҲǿɣֻҪ۲ʿȥԴǾˡ

Цŵ߽ʵңԴǻرӽӣֻҪ۲ʿԸ⣬ʱԹȥǰķɴӵԶ

ʵ̨һЩΧŵı꾧ʯ˵۲ʿǷҳ˾ʯܡ

˿̣ѾʶԼʧ̬˼ؿһۺߵʵ̨ߣ־ʯȷʵܹߣߵͬʱɢһӳǵ޷̽⵽ԣǾҵȴһ൱

顣۴ӳóʱȻʱӵʱһ˵һʱӣǵתٶҲûдڲ졣ҽһڷھʯԱߣһȴڷھʯԶ

˳һְĽ֡ʵǿžʯԼʯԱߵʱ棬ʱʯɢӫʵʧ١ʵ̱þĵغϢֻʣ˼ĿԼʱӵġδ

ʱһһжȹǸʱӦѾȹ˰Сʱ۽ֽҿȻǿӳھʯâڵʱ˳ʱͬʱڷǰ

ӳԿʱӷֱʲô仯

ͫڳ鴤šȻһʱӶȹ˰Сʱһʱȴֻȹʮӣ

ԭԼ֮ر仯ֱ꾧ʯɢĹâͨγһʱĲ죬Ҳֲ졣Լоֻмʱ⣬ڵȴȹ˼ʮ꣡

֮Уȴۼ˵ҵо֣ʯ̺ĴСܹӰ쵽ʱشСһδӴĸܹ½һʱ**

ʸɬĺǿ֧ԽһƬӴľʯǸʯ껪Ϊʲôȴоʱĸı䣿Ƭʯܹػܹһһ˼

ժ۾¶ԭǳòʯâԸıڵӣڹâ֮УȻоʱճţΪѾڵʱ䳡һˡһֻ۷һֻȣ۷һӿȶ200Σһܹٶ۷ȴǳݣȴǳƳǵĲӵĲͬ

ָһ¾ʯۼ˵Զ۷˵Լ̫ݣں˵ҲԼ̫ƳΪǵʱΪӵĲͬˣԴܹһԴ֡

˼֮С˵ԴϵָΪһܹӰ쵽ʱٶȵŵһͬʱϮôʯеʱôأ

ʯеľʯۼγɱϵָ֮һʲôĵطϸڶǿ߽ҲûлصѵҲʱĲͬ

ôϵ﾿ӵʲô棿ѵʱֳͬʼҪѰҵǲǱʾҪԽһӴʱ򳡣ܹǸʱڣ᲻ӵڶ಻ͬʱڴԽǸӴʱ֮󣬽ᵽһʲô磿

һ⣬ʹ񼸺κλش̫ѨȻۣʿС㣬ҿһͬ磡ȤϣܹңԶռ䣬ȥһ̽Ǹ磬ǵԴǻӵһ־ʯϵͳ֪ܲڶԴʯȥоʱܹոıʱŵٶȣôǽһϵܣ

۵ЦݱޱȲãҵҪ󣡻һŸңļӵľʯһޱ¶ռԴпԺΪӽӵҾͿʼƬǿգܹӽӵսʿһ̤ӳҿԴϣܹҹȥһǿ򣬿һһ˵硣

ѾʵҵĴţҪһȥ⣬ȷʵӦÿһҰˣҪȻܹطչ

ߵſڵعͷ֮ǰҪӽӵзɴжϵͳ죬ΪĿǰӽӻûпԽңԶռĲʿС㣬ܹܿ񣬻һſһսʿȫΪ㹤Ĺˣ

ջشڵԶѾ̫ϵĽ죬ϵѾܳΪţյý弸ÿ춼ڷزǿһСԶı仯ȴĵؽš

ʵϣӽӵĸıͺΪ˲֮ģΪ˲õϵΪչսӽӱ뱣һֵ͵̬ٲע⡣

ǣһӴԶӣܲע

һ죬ٽɫޱָĵĴ΢΢زţΧλƺΪоŭΩֻڰοΪԵеϵٽ

ΪǻȷʵϮǲǿңֻһϮڶӽӽо棬Ǹһ̸ˡ

ŭȫ˳ЩһȴѺ˳½ԼɳһСӷɴǾȻҪӽӽԴṩǣǽӽӱսĩ·

ԱһģվӽӸûȥֿٽӦÿֻҪϾӽӵʽԼԴǾӵűǿսӸǿʵҲʧܡ

Ȼָ̨ϣ½Ԥϵһ죬ӽڶʮǰͿʼʴȻԭӽԶƻĴǿóˣȫǿսӴһսۣʱ򣬻ʲôȳ½Ҫģ

ںıϣҵٽȫܹļûⳡսĺʲô½ɱľɵҪⳡսǵĿ޷ӽǵ֮Уܹ֧ӽӵԶƻôǻָӹΣ

ŭȻûΣ½ȳ

飬ȫԽ졣̾һϣȳ½ܹ֮ƽ͵ǽһγϿҵĶԻɡ

һһ 淨

ָ˹ǵ̫ոۣǿսӵķԴأһ죬һ֧СͽȴϿա࣬ӽӵķɴûʲôÿһҷɴĵײȴɢһҫ۵Ĺâ

һӷɴ̫տƼչĽ죬ĵŲ̽ϵͳѱ鲼ȫ򣡿˵һֻ󶼱ӹ۾һӷɴȴһĳǾοԽ̽ģ

ȻѾǿսӵӴȺ֧ȫΧȫܹ֧Ӳûκη̬ǽֻǽɢڷɴײĹâţʹ֧Сͽȫǲӫ֮¡

ǿսӵָѾǵʮڳԺ֧ӽϵˣӵŲķе״ﶼ޷֧ӵĴڣҲ޷Էϵͨ

Ϊǿսӵָӹ٣޵˫ڲϵزţʣ֧ٽ˿ָ˹صĽӵ޷յļϴԴһӵͬԵܹ֧ôǿսӿ϶ܻøӳؼ

еԼŵĽ飬Զ̫շչĳ½Ѻӵռķɴվ˻ع㳡ڰģһ׼ֶԴܵҲᷢ

ӽȷʵӵŲСķչٶȣǵķչȴ溽УǵԶȻǿսǿ󡣿ǵܹƿ̫ϵԴصЩָ˹ҫ¼ķɴɲǿսӵʵӦӽѡʱˡ

ӽӵĴһֱĻֻڵ֮ǰӽӾӵ˲СĹģΪȹصλǿսһֱǵʵвûӽӷսһΡõĻᣡǾȻָ˹ɳ˾вԵķɴķɣǿսȨЩɴʹκ

ӽӵԶһֱϣܹõļڿµõռҲһǿսӵС

Ťͷĸʵʵͷ׼ûУһΣǿԵǻʵսϰķɽ֤ǽΪĺϷԡ

ٵ۹ͻȻ¶˾ָ֣ӹȷҪʹ÷ʵĻָ˹ضΪ棡һŪòãΣָ˹ǣ

ӵһѾµŵҲͬһ֧ܹвȨĽӴڣһεĴÿָ˹ܵشҲܷŹᡣ㳡ϵȫɢ𣿡

ɢˣָӹķԸָ˹Ҳһ״ָ̬ĵķװѾ顣Ŀǰʱܹ֧ӷʵĹޱŹơ

ϵԷһΣȻûлشôǾ͵淢𹥻´

ع㳡ϿգѾһսٵϢ֧СͽȴȻû̬Χǵǿս׼ΧŴʱһƺ豸񵴳ͻȻ쳹ء

ӽӣӽัָӹٵ̽ǵĳ½ԼǿѺĽӷɴΪΥ淨κ֮ս

޼ֱһŻµĸоʲôʱһˣѵӽ֣齨ǿЦЩ˻һ尡

Կָ˹ڵʩҪҳһ豸ֱǷ֮޵ָ̨Ҳ豸ӡʾһ¸١÷ʵʱԷķɴ󣬶豸

Цңǳӵһ֧Ľ⣬ǻӵʲôƾʲôƶɣڵϣķɲԼ

ӵŻսʿһĸ壬ӵԶ̫յԴǻءǻԼɼǻأǵķ֧ػڲҰϵսۣǼӵнرϵԸĻǿԿǵõӦռǵǿսǿҰϵȥءϿյڻصš

ȫǱѣӽӾȻ㱳ѵ޽˶Էͼʵ벻һֱӽӣȻᵨ˵زǾȻ

ʵ̷䣡Ҫѯˣǿսָӹٵ´ݻЩвķɴЩԴļһףĺ޵Ѿָ̨ϡ

ʵֵȨоͻƣ̫ʱʱ൱ڵĺ̫գɾʧȥáûп̫˵ӴĳĺҲԶԶ̺ǿ󡣵ԺַʵͳΪ̫Ƶǿ

ܹʻɱȺ˵ֲڷвԸϮʱĻܷɣԭǲװڵϵģһֱװ̫ϵǻһε޻ŵر׼ǻ˻һʵ

ӽӵķɴΧǲâֿܹͨĹţֹŹֵֿԵֿʵĹ

ָӹ٣մ¥ʾ޷ԷķɴŲ״Ƶϵͳܵ˷ǳصĸšٵԱߴ

ֱûЩԴļһڿǲҪƵֻҪѵȥˡѾȲصſЩɴѵľˡ

ӻصķմ¥ˣһö˸ҫ۹âĵգֱӽǼҷɴȥ󣬵̺ȴʷǿ

޵۾գһöһϸ߶ӽСͽȺʱȴֶԷɴϵĹâҲʼӫеķɴȻģ˻һŤĸо

ʵûڱ޵Ԥбըһʯӱӽ˺Уһ󣬾ʧ٣

Ȼֹâˣʲô֣ôӵɷʵ޵Ŀ⽥þʣңԶļ

ѵЩ˿˵ЦӵڶǣĲңԶЩ֮ϵսӵ齨

ڱ޵ԺУӳӴԴŵǾǵƼĲ˵Ǿϵս۵ķɴܹ׿ô

һӴӰڲ֪кȻָӴ¥Ͽգ޵Ķ˸ٵֻڵֻ˻ݣˣֻˣǰΧָӴ¥

һĶ 

ֻ˵ԴϴεĿָ˹¼Ժͷֿ򵥣ȴʮĻˡΪֻӦһսǵ̶ܳȿ϶޷ǵȡΪ˷ֹһֻܵ˵вں̵ܶʱڣеľ»װһָܵ

ǿҲֻһֵӲƷϴεĿָ˹¼ȫΪûпǵֻ˻ڻأŻᵼʧܡһΣٳˣҧгݵսȭͷ

еľȫϵ巢ǵӲƷĸ¼

ֻǱޣоԱû뵽ǿܻ˸ͲڵӲƷǵĶҺѹǵǻ޵ľˣϵлȫͬ

ָӴ¥Ѿ𶯣ָ̨һ̨̨ϣѾܹЩ˴¥ӰˣЩеĵ巢װøͲܶκ˺ȻٲıһơָӴ¥ܿͽЩýѳɵļһռ졣

˿̣ѱ죬ѸٿͨѶ溰ǿս̷𹥻Ŀ֧ӽӵСͽȺ

ȻͨѶһȴûκλӦֻһ޴ȾͷԼҪͼսˡеĵŲͨѾȫʧЧĻսʿs¥ѾǵĿ֮У

ȻתȴָӴؾȻָӴĴʾҲóţԭƻԻ͵ش¥ʱ˻谵֮С

âŵľ޴ӰһȾͷָӴǵ˫Ŀ˸˸еϢĺâΧɢһֵİɫӫ⣬ȴһǵڵؾһ߳ǿǹһ߽ߵĹӡܵƷȵ룬ͼָֹӴĲֹӴǰ𲻵˿á

ĵǿĻսʿǰûκƣһŽָӴЩҲ޷еþĿЩֲĻˣ޷жϳЩԴִʲôʽһܹȷЩ˵ĿѾﵽ̵ʱָӴ¥

һŵսʿѾȫͬȻŵƬ鵶ƬҲұһˣָסһѵƬ˽ڲȻĿɨһڴı޵ˡ

Ӧ÷ǳԼ࣡淨ڶȨǻ𡣵ȴ˵ǵ˽

Ѿ׾ʡ˿ܾۼеǿսӷɴҲ޷ЩӽӷɴûŪԴֵԭ֮ǰĿǰκ޷ͻָӴ¥ֱԷĻ˿ƣ˵ԷѾƾ޷յؼռеƣ

˶һԲŻһţȴͳһǳµĹŹװãȻߵָ̨ǰ棬ǸװõĶߣʱһ˸ӫľʯ˵С

սʿػ¡һæµһץָ̨ϵһָӹ٣ȻԼȥһ֮ǰʾһͼ

޼Լ۾Ļʾĵط¥ڲ龰Ϊǿսָӹ٣ȻޱϤ˿̣ȴܿ϶Ļеλþ¥

һž޴ƬĻվͨڣϯ̨ȴŵ򣬶²ˡ

д˻һŵˣǿսӵĿָ˹ѾȫգĿǰжеĵŲͨѶͨеĺԴ糧ÿһͨеĵ·սʿķԸĿǰѾڹ״̬

ĻеЦЦܺãҵ½ûУ

ʱûСһһɨһ飬ȻֳĻվã沨̽޷ôĵѰҳһδ֪࣬ˡҵʱ䡣

Ҫˣǵʱ䲢㣬ҲϣΪ¼ս㽫ǿսӵı޽Ҫٿһν顣Ļд

ӿָ˹ص¥ҪУεظŻһ߳غ󣬲ŷѾĵرԷȫƣʱһĸо֮ڵԼûвһôϽԼ϶Ҳڶʱڸ

ԵӴȴһ֧ýѳɵػ˶ռУ˵Ȼ޷š

϶յļеŲ̽ϵͳһ·ϲͣ˼ŵıޣڵóۺڵ¥

ģȴûκ˸ҶҲûκ˸ںڴΧЩ˵ˡ

ȻǵǿսָӹٱѾôǿԿʼˡڳ֮Եر̶ϵĸλԱǣǲҪ²ҵݣĿǰռ˿ָ˹ǵҵ˽ԶӽӲûʲôϵңԶռһ˵Դͬǽ

ϣһƽ͵̸УҴռڵԴǡŵռսʱҳϿҵǵ֪Σŵǵ߳٣ܷش⣿

·ŵţֻһǾǵΪȷʵѾ˵򡣶ǸνȴҸеЦӴѵƾЩˣͿϵνǺ޸ݵʣҴܾ飡ܹЩв᳡ȴ޷ԿԼˣϿ˿֪

üͷֻڵϵҿԸǣڼǰһֱңԶռĽЦĿǰѾռڵǿԴѾﶼʼ沨ͨѶϵͳֻҪܹϼ֧֣ǾͿ϶ܹȡغԴֱл׵صλЩܹв壬ȫΪĸ

᳡ʱһsao˽УһԱģĹԱվܹ˵һУӵ̫ռķɣȻֻ࣬Գ㹫ݣȴǸν̽ԼӦУ

һϯ̨ӣ֪ĵǸͿȺжôǿҲͲ֪ңԶҰϵսǸױϵ嶼Ϊ֮Դȴֲ֧ӽӵ̽ƾʲô棿˵άȨҪģûȥཫŶв

һ ļƻ

ȫʱѻȸǳĶ˸оһ־壡ǿĿǰҲֻЩ˵в֮£һ˸Ͳ˼սĻôҪ᳡ԱȫҲǺѵ顣

ӵżʮԱЩԱ϶ЩԱĴΪʵϾ͵ΪУⲢ飬Щȴе˷ŭЩһϣ㡣

һ쵼פ棬µһ黹ûͨʱѾĳǿδ֪ˣռκ嶼ӵ//\\//\\//\\Ÿ߶ȵȨУ˵ĦԼδ֪ϵӵԼؼȨһȥǽеġ

ٷѵʱ򣬵ȷʵŽǵвʱһȨλ϶ֻѣ

ӻ᳡ľͷһӻսʿӵһ뷢ѩ׵ϯ̨߽̿վϯ̨ϵûмغͦϵ΢΢ȴܹ֮еļ

ϣϡָܹӵһսʱĸ㣡ȻѾˣǵһ۾ϳ½

½ĿѾ̺ľӨϯ̨Ȼߵߡһ˫Եòϵļϣ֪ءӵ㵥ʻպ뿪򣬴ץֻҾףᱻããռɣһ

˿̵ѾЩȫʧȥȤһɨ˻᳡һų½˵ֻûҡȻЩ㵱вԱݲ㣬ôûȤӽӣһãã棬ȥѰܹ

½˲ûΪ϶ήһ֮еľȫɢ˳ҵ֮꣬Ψһ룡񣬼ʮˣȴһ㶼ûиı䡣ңԶУӵ벻档ô죿Щ֪ؼһƿصĵ򣬽ǻô

ϯ̨ȻŴգʲôļ԰Ƭռ䣡֪άǵȨɣعȻǸ޵طչ

ԱߵŵԼ˼¶һ˿ϲɫʵû뵽Ķ˾Ȼûκͱ뿪̬ѵõǣ½ȻҲʾͣôһֱΪвڵӽӣҲ뿪

Ѹߵߺŵױȫֽܹһ֧Ľ档壬ӽӶӳݣϣܹңԶռѰҵصڶ硣ǵԶҪ֧֡

һ˫ŭĿŵǰ½񱩵ʨһ޴󣺡ӽŵǲҪĳϣ㲻սĻӽӵԶжûпʼǰǿսһ㣡

ڻսʿŵػ£½¥һۺסһ˿пõܹһֱûвĻ·չȻĴ±ǿ󡣵ǣľͲв𣿵ӽ뿪˵ǿǿսӣܹػ

뵽ӻͳһű꾧ʯߵþĿıǰžʯӵռǿҰ͸㣬һ죬֮ıʣϣܹѰҵ㼣

ᱣ޵ɻֱų½ʧ¥Ľֵͷ

һΣĴţӽ֧£ʼǵԶƻˣ˶֪ԶƻĿģǾӴĽӣװʣһϣ뿪࣬ȥѰһ԰

һļƻǽסڵģӽѰҵһ԰ǵжɱʲôֱ

쵼¡ȫŰݵ˭ԸһȺĶˣȥԶже񣬶ֻԹߵ̬飬ȴջࡣ

Դӳ½ص֮Զƻ괢µʷ׷ױ˳ӽӵÿһҷɴʼԶǰ׼û˭Ϊƻ֡û˭Ϊ̫նģƾֿԵֿʵ֣˸һδ֪Σյ

ȻӽӣǾͽռ䵱ԼĿ꣬ӽӵԶƻһֱǲŲʣȴڳ½Ĵ£пԺؼչ˵ǰصԶӡǶĿȡǿս޷ġ

ԶжΪеĲӽӵĳԱǣпԺЩоԱ

ر꾧ʯǶģڵϣӵйʣһö۵ľʯӽӵ˿ԽôӵŶʣ

пԺ۲ʿÿ춼˵ŴӻһһСԴԼֱ鲼ԴʯһֽԴǻءӵԴΰĸҺҰϵҰԼӡصıϵһĶһڴ

ջӽзɴ˶ϵͳĸ죬ļԴţҲھ׸󣬳Ϊӽӵ콢ϵͳҲҪڶػսʿˣܿϵͳȡ˷ĲȻûжĸı䣬ڲûһ¶пԺ˼Ľᾧ

˵ӽӵķɴȫ̺ƼԴĽϼ沨ͨѶҲӽӵѲҰõܵչ

һ֧ӴƬռ䣬ǽôһ޴Ӳ²⣬ȴܹ϶֧ӾܹƬռｨԼԼĵλ֮СѾӽȫյٽδķչͼ

֧ӽӰ½ڡĿעӽԶжĿռ򵼣ӽδչ򵼣ֻռڸֻռڵ֣ӽƬռڻ㹻ԴԼ㹻ĵλѾΪʼ˼⡣

һ죬ԴŵĴռϣҼӽӵʮҴ佢װصʺ󣬳½ȴظϵǰǱѩ뷢ŵüͷƺʲôƺʲôеĵһ㡣



ֻܸлħһֱֵ֧ˣλ̫࣬ÿһ¶賿4𴲺дģĿǰѾϵļޣԭϰɣÿ춼ھûϢʱ䡣ӷ籩ǹȵȵȵһֱ֧ϵѣ̫ͲȫдˣڼףˣԸеʥ֣˳ġ

һ ̫ڶ

ٽԶ⵽˲⣡½Ƚϳأ㻹û֮ǰҾһ֧20ҷɴɵıӷӽӵĵһԶǵȥѰʺΪ̫նľ塣Ŀǰǲûе̽⴬򣬶ڰ·⵽˲⡣

Զ˲⣿üͷ̫ϵĸѵ𣿳½ͨʲôȥϵԶӵģ

½ȳָȥ

ԶжٽָĵĹԱȫæµ֮УһЩѾʼĲʩΪδ֪ռڶӽӽָӺ͵ȣʩǱߵġ

ָӴӫĻϣȴ¶һͼͼ벿λһɫȦעС۲ʿ֧۾ָ̨ǰĵæµţ½ĵվ

ԮӦǴ򿪻ģ¼Զӵĺй̡ǶԴڲݷڽڵյʱһȺϮʱս󣬲εؽԮġǰĵҲʾͼָ˺ɫڵһϡ

½Ա߲ԮźƣʾԶ⵽Σʱ̣ǰǿ϶ûκΰ취ڣӽѾ˶ĸ졣ΪӦԶˡ

ͼеǿźɫһ£ǲӽӵͶ̽⴬ǾжԶ

ûǵ̽⴬ǿѰʧȥķʯĿǰܹ֧̽뾶ԵĿռӵŷǳǿĸŲʹ޷׼ȷؾ룬ǵĹѧ̽⣬꣡

񼸺۾䵽˵ϣ𾪵Ļꣿôǵ̽⴬Ҫ೤ʱ䣿飬ʲôʱܹԽңԶľˣ

𾴵˳½Դӵһεս֮󡣳½̽ƻƻпԺ⣬һٶȵνٶȸԱľ޴ѹ

ǳս󣬺彫ϢĦ˵̫ձݱҺƯһûзӦʱ͵һʱѼ˵ƯڵյҺ壬ʱо顣ܹԶҺ̬

ֶܹǵķɴƵٶȵӣڵǵ̽⴬Ѿӽ˹٣ֻûֽܹӽٵļٶѹпԺоĿת

۰ͷ̧˵ԴпԺƳɹǾͿڲٶȸԱѹ̽Ҳʼ̽ת䡣ǵҺ̬ͲãΪѰҵ̫ԴԱңԶռ䣬Ǿͱ벻̽ϧǵĵһ̽ôΣ

۴ֹͣƣһȣǵԶѾӽ˹٣ңԶôܹԽ

Ȼ̽⴬ܹǸϵľʯôϵӦòԶֻҪӽѰҵǸʯܹӽѰҵҰԾ㣬ȻƬڶ

ǡľ˵Ȼһңɼ򣬾Դſ֮꣬Ȼ޷Խľ룡ӽһģ

ƺɻЦŶ˵ҵĶӳˣҲ࣬ȻܹôңԶĵطΪʲôǾͲܴӵԽһѾңԴŵķʽ

ԴǾ˱ϵһʱԾŵģѵҲͨԾ㵽ģ˼άת䡣

۵˵ͷʮʱ̫ϵ̽Ѿ̫ϵǶգʹӽӸûκο̽ǰ̽Ŀŵ̫ϵĺġ̫ϣǿսƿ̫ϵͬʱû뵽ǿ֧̫ϵתĺϣһͨңԶռĺڶ

̫ڶηḻҲ벻һ㣬ʵʲôķɴܹס̫Ӵܹס̫ȵ¶ȣ

ǰĻͻȻ˱仯۵Ĳ£Ļϳһ̫ϵȫͼ

Ƕ̫ڶоڲӵŴӶײγɵȴһ̫ںɢľ۱ʹ̫һƽͨǷ֣ʱƣͨԽԽ󣬶ӶײγɵҲԽԽӴ󣡡

ҲֻΪӵĶײӦȤǲ̫һ̽⴬̫Ľ벻ʹõҺ̬ȴܹ̽⴬ס̫ǿԼǿǳſ˷ɴǸ̫ڶȴ˷ɴʧˡ

Ƴһ̫ܻ̽ˣ̽⴬ٴν̫ڶεĹ۲飬Ū̫ڶܣͨһңԶռ䣡ҲڽΣǿ򸽽Ϊ֣Գ½ƳԶƻ½ĿȻų羴

òײŻعôڽԶӣȻҲ̫ͨڶˣӽӵԶжǲҲ̫ͨڶ

ȻֻĶʯӵһǿ֣ǵԶжøӰȫˣѾԹӽзɴֿ֣ܹס̫ɢӴ˵仰ʱ򣬴˷ܵǻ

˿̣˼ת˱ϵ벻̫ϵоӵһͨϵĿԽ㣡һֱ̫ڶγɺͱϵγɣĳֲ˼ϵǸصϵӵŸıʱͿռ˵ӵγ֮󣬽һʲôľ

½Ļ˼ö˵ˣѾӽӿ̫ϵķʽôǾӦˣ̫ڶһߣӵδ֪ΣգΪӽͬʱͨΪ˰ȫĿǣǿ齨һ֧ɴɵȷ潢ȹȥȻͨ

˵ͷȷ潢ɣϾǸڱϵϵȴڶΪ֮ĵطǵһȥͽս׼½ӽӵ׼ӦѾãѡʮҷɴҵԴڽ͹ȥ

ָĴϢջضӽӵԶжԽ̫ڶཫʲôսԴһɢŽâķɴʼ뻮һڻع㳡ϵۼԴΧʮҷɴѾʼɢԴֵйԡ

ָϿ׹ϵĶʱ֧һȺ񶫷齨ӽӣڿǵԶǨƣ

һ ӵģ

Դڵʩе⣬Ӻͻһ˷֮࣬¶һ档ܿϵͳȡ˷ĲΪûһԼϤԴŵĿƣ۲ʿ˾Ŀ̨ǰ

ԴѾȫڷϵͳԼϡڷϵͳԼϡڷϵͳԼϣָӹָʾǷĿĵؽƴУһеڻصš

һԲزţ𣺡Դż̫ڶйԱĵԴлսʿս׼״̬ӦԽڶٵδ֪Σա

ܿϵͳûһޱȵľ죬һָоŹֵһװãоҷɴѾӵʶʶ˵ϵͳˡ

һӽķɴֵİ£̫ķǰӴ̫ǿ֧̫ϵĺɢ˳һεֵʱȴ񵴳һ󿴵üʹ֧һģһ㡣Զȥ֧Ӿͺʻһؿռһ

ɴѽ̫ڶֶ沨̽⿪ͼ̽δ֪塣ָӹӦһ׼ϵͳһ־ϳɵûһ˿顣

ǰľʯĻϣֳ˵ھʯɺ˵ʱԾͬ󡣾˶ԾԽûʲôǵһοԽֵƼⷶΧ֮¶һ˿ţǼﱩϵ𣿡

񲹳ǼĵطֻǱϵγɵǰʯҲµòھʯڲӵſͨϵкǵԾ㣡ֻ̺ûγɰˡ

Ļϵؾת䣬һſӵŶй켣ľʯ˳ƯƬռǱĹâǰƬռ䶼ӳ

һ񵽴ʱ̶ܼ֮ͬƺһ˿仯ԴŵĴĻ۲⣬Ѿǵй켣

ȻȫӵŶжǴȫĳתţʯС¿԰һϵתģͣ

ԴǴӾʯıԵλֳӰģʮСͷɴŴԽ˹ʯ̺֧ȫ֮ɢǲͻȻޱҫۣھʯӰ¡ǵֱʷǰǿ

ѾΪһΣյ򣡸ԶӷԮʾ⸽Ӧӵδ֪Щδ֪ﳯڽԶӷ˽

ڿԽʯԵرףʯΧӵһܹıʱٶȵĹŹ˿̣Ѿ´Ѹ뿪ʯ

ȷӵķɴԴŵĴ¡žʯıԵʼƶƶ죬򷢾һе𾪵

ʯķΧѾûеˣھʯıԵܹоƬԲޡѵʯڲϾۼڳĳۼô־ۼޱ仯ȥʯʲôӣ

ǻ᲻ɺСһţôͨԾǾͽʧʯӵԾԣôǾۼһʱֽͨԾеĸλãǸλû᲻Ǳϵ

һ񲻽ǿƮŶƲڵȴʱ𣺡沨ֲ̽ⷢȺ壡ĿǰԴѾܹȺڵָӹپǷ̽ռݡ

ԴŵĴĻϣһ뵱ɫģֻϲûгֺɫϵʯӶ沨̽ϵͳŴ֮ԼܹϾȻɢŵâʣȷʵӵδ֪

ʱһѾԴŵĿȨֻ۵ָ½еģֱһ´Ҫ̽ΧûӣҲκξвڡֱӷƯھʯԵϣǱĸռݡ

ӴĶϵͳ֧Դų򻺻ԽĽչѾܿϵһΡһԾӴսϵȻɢһɹȵزƺڲǰһ֧ͽӵĿϮ

ԴصͿϷšһżڵɫ֮⣬κŵɫȴһžۼһѵɫ壡ϵӿš

ˣӵȻ˰˶ȣҼǵõܵ˹ʱٹһ˵ķɴǵطɴ󣬾ͻɫ

ڶɫ壬ǲǱʾսһ֧С齢ȫϵʱɴһֱǵɴٶȱԴż޷ƶĹŹһ롣һ֧СɴȻȫôԷ϶һ֧ǿĽӣ

ԴŵļӶһɫ֮䣬ȴһƬâӿƲյĻϣһƬɴĳڳϣӽӵı־ԵرۡһѾɴ

Դ̿ҷɴȻȥıӷɴڿб־䣡ԥ´

ѵڽԶӵ齢ӷսסҡҡͷڽıӲûнܹ죬ǵ޷һ֧齢ȫɣ

ԴѾͣڵ棬սʿǴԴӵǵѰһܹѰҵ塣໹ˣҪѰҵĿꡣ֧˼ս۵Ļսʿſʼص½ȻԴΪķɢѰȥ

ˣԴŵĿƲעŻսʿϵж

սʿһжС048Ż׺ԴţһƬɴزкһֲﲨȴѰҲκĺۼԴŵ沨֧̽Ԯսʿ̽ϵͳ޷̽Ĵλá

̱淽λԴŵ̽ϵͳѾеĻսʿȫǸ£˵Ǿ˵Ĳಿӡ¡Դ˳ŵ濪ʼ048ŻսʿķƯȥһŹԴΧĹâʼɢ˸

ʵϡҲֻԴϵǿ沨ܹ֣ԴӵǸ·ﲨΣĻѾܹһڻսʿ̽Ⲩ϶еɫӰ

ƺӵһ޵壬ȻǵĴٶȷǳ죬ܹǵ崦һְ͸״̬ҪݣôǸһֻֻոմӰﱻųĶħֻǵҪִ˵еĶħСʮ

Դţȷӵзɴҵ沨ֵ̽о·еһ壬ǵķɴѾҪǲκһˣ˴ָӵĵརˣ·ЩƺеĽӰȻоһοĽӣЩյ忴

һ ̬

ʮҷɴʲôʮȷӵķɴȴôڷеЩ˴ԽԽƺĳ޷ɴ沨֣ʹ¶Ӱ

Ƿǳ沨ĸǣȷӷɴΧǸη壬һȺʧȥ˷ɴвϵػǵӰͼѰҵһƬܹĿռ䣬Դŵ£ǳʧֻʣ˾֡

һХȻ͸沨ǵĿռ䴫˹࣡ԴҰս۴һûǹǣΪ˵ĹڣҪʩӵһ

ģ˵ľȻģԱߵ۲ʿ۾ժȻһԺ۾Ļһɫİ͸Ư

һŶλڶ۲ʿӵŽ𾴣ԴתۣⲢ֣УҪԶռĽͱѧԣƬռķ˱仯ֱֻ仯ûлսʿı仯ô԰ˡ

۵ĿתϣȻλӽӵĶӳռһвǿҵȤ׼ѯʱȴ沨ͨѶˣҪǻȫ׾ٵ飡˺׹ϵɴû㹻֤֮ǰǱֹͣӽӵص飡

ǸХֻһȺϣܹ뱩ϵսʿɴ׹Ǻ޹ϵǱһǽӻģ࣬Ѿսôʱ䡣Ϊβ뵽ˣҪɴ׹һ壿

۾һֱڶĻ׹ɴϵӽӱ־Х֮ȻһĿ̨ˣЩļһﾹȻܵˣѵҰսѾ᣿ˣΪʲôǿܵ˺ԸԮΪԮҲһбҪƶ淨ˡ仰Żһźӵ˵ġ

ࡣһ⼸ҷɴ׹֮ǰǽӵϮǵľѾƬʯΪҰϵ죬һһǿؽӿʼ˾ʯΧ򣡲ǲ࣬ѾʧȥԼķɥʧˣʯӴʱ޷ԽǳΪһ塣Х̺̬֮

˵ǿ󽢶ӣңҰϵսˣסʵ

Х˺һ沨ֳ˹Ұϵս濴˵ǿ󣡾ӵƼֵ֧Ħһ壬ڳ˼صȻ޷Ұϵκһǣûܹ뵽ڵһҰսۺ˾ȻܹչӴĽȺǵǽѾĦһϵΪĦһػǿͻȻѣ´˿ĦһѾΪ˵ظˡ

Դˣĵ⡣

û֪ѾҰϵͨǵĽĴѲΣκͼԽҰԾǵĹֻ˵ΪѰһʧٵķɴҰս۱Ħķŭػǿ߻˵ֺĦ˵˺ԼХ沨ͨѶص˳

ȭͷѾһˣĦ˽ûлˣսΪٶڡˣȻѾŪôǿԷŹǣѾãʱرܰɡ

ХȻü٣࣬Ҵһı󣬰Ǵɡ˵ǽӳҵǡ϶޷ǵǿΪѾӵ˴ԽϵĿǰ൱ΣաҲСǵΪ⼸ҷɴʵ̫ˣǣֱûκʤĿܡ

沨̽շ䳡ȴƬʯȻûгֳ½Ӱһ£Ȼ˵ˣҪıӻ*|*^|^ôҿԴӦǡʱ뿪һ˵ǽٴǿлῴʲô

ŻһŻ˻֣´ûսʿŻزգʱر֣Щ˿ԴŵӴգŰɡ

Դŵֹرպ˶ʱһĨĨɫӰӷ׷Ʈ˽ǵӰֻáƮݣΪ沨֣Ʈ˿صƺûӵʵʵ̬ɫ岻ϱӿУԵø졣

ڻսʿǵĿ£Ψһܹƴֻͨˣƺһʧϵ죬ԴŵĿƴɫķӿʾľ塣

ʣĿƼĿǰ˵Щ廹ǳİȻǵһμʶķɴڲ۾޷ĿƼƺܹͨĳַʽд档沨ĸ£Լܹһ㵭ɫϢʼƴ

Ĵ룡ˡһżϵѾ죬Ϊ˷ֹͻȻڿƴŵľǻһˣȾ㣬ͼð죬ôһ彫гΪʷ

죿Ȼǳ⣬ɢǲɫ̾ۼγһԼͬȴ൱ªа񣬾ͺһ߾պʬ屻ӵ˳ŸʴĻʴһƬһ㣺𾴵죬лһܵǰδеʱǱʩԮ֣֮ԾųģղҽֻڴĳǿҾκв

ųڹͬʱҲڹƺ߱ʵ̬״μԿ϶Ȼһʹɵģֻܹе΢ϣһ޷ĸо

ƶĶԼӵűϵӦʽṹ仯ɶģͺɿ̬ɫĿɼ壬ɫĿɼۼĿǰ̬ĶǷӻӽṹ仯ɵģ˵һûӴӡ

Ӧ沨ĸıʱ仯ʹ¶Ӱɣֻ²⣬ڶͬʱѾо̬仯뷨ˣΪʲôϣ

ֿʼӿԭϵһǣﱾĵطԴһǿ߽˱ϵǾʧȥϵڱϵǿӰ£Ǳһ塣

ûлش𣬿ƴ˹ϳͻȻ沨ֲ̽ⷢйԱս׼ڵԶԴŵָּӹ´Դŵһָ

һ ҰǺ

ƴĻϣһɫĹâھʯĻӳ£һɫĻ

˵ǽӣӴˣҲ˵һܹ֧ٷɴû뵽ǣ֧ٽĽӾȻӵĸ˵һĸʹһӵĻôĸɾʹĿ

ųļХٶ˿־壺ˣҽֹͣ沨̽⣬ĻὫԷġһ̽һǷֽ֣Ϊǹս

񿴶ûųǳȷ´˶Щ˽ӵķɴǻڽıӣѾ෢սѶšӢµĽսʿǣհɣӦǿ

ռͼʮҷɴȥֿĸȺָӹ٣㲻һӣҲ϶Դе⡣ųʼеܵɴˣȫܹоҷɴڳ˽ȺȥܸоԼԴšǷǰһң

ȻֵŲ˼ʵ˽ǵصɫ֮߳ʱԴŲûܵʲô˺𶯶ûвһŤĹâӳ£ʮɴֱ˵ĽȺڲ

ԴҰս۴˽ӻûֲķɴƫƫֲطɴ޷ɫ߿Իеκʡֽӽڱķɴ޷ɫɴƲãΪʲô⼸ɴȴֿܹסɫߵĹ

ʡ⼸ɴǰҰϵɴЩǴǴɢǲӫܹɴӵǰδеǱϵصطһ˴󲿷ͨĵطЩķɴΪʲôѵӵ˱ϵ

ԴŴʮȷɴ˽ӵڲɿشԽһ沨չγɣӽӵԴţһ壬Ǵ淨Ҵռڵʽսռһʽս壬ΪˣǿԸеˡ

˵ĽȺװԴŵĴԽһֱ쵽ٽʯ򣡶ԴϱĹҲԥعΧκδԴŴΧڵɫɴӽӵһٶѾʽ˸ս̨

һɫɴںͼڵĹ𣬵˽˵ЩķɴͲӰ쵽֧ӵƶԴɢԼʮɴĹû˵֧Ӵ󽢶ӷӦԴŵɴٽɫɴʼ˷⣬ɫɴȻΡƺִһȵֿԴŹҪ

ǰӴӰܼؽȺУ˵ĸ¶ֱԴŻӴԴſƴĻϣѾܹɫĸģˡгһţקһ֪ƬӴľʯȥԴŵȴǲŲʡ

ʲôΣ˵֧ӶΪǸʲôĶֵ˳ĸȶԾʯΧˣ´˳Ǹȥ

˵˵ĸܹӴĻôɫĸקŵǸӦһСˣȻһȫͬɫĸĳģ̺Բһ

ǺˣųһкȻ𣺡ǾȻɹڳҰǺˣġЩһΪ˽뱩ϵҰϵԸ

ҰǺˣʲôסʵ

ų̺ſ־壺֧ҰϵǺˣҰǵԴȪҰӵĸ壡һֱҰǵڲ벻ȴڳˡҸҿ϶˵жѾһͣ

񽥽ףԭԼ׼һ͵ĴжѹЩԴһξȻԴųǷԺӣǾʲô

ѵǸνҰǺˣܹ˿뼴ֵıϵһѯųһ߳ŻһŴ׼ơ

ҰǺһӵǿܹʯǹӰ죡ϸ͵ıϵǰϦĦһҲһӴĸҺ˲־ʯŽġ벻˾Ȼһ͵ʱ䣬ҰǺ˳ҸҴģǺܹھʯڲӵһܲӰŵ㡣

ҲʲôǺ˲Ǻ˵ģȻǻһ֧ԶӣôǾͽܵĳͷһţԴܹĿǿǺˣ´˹

һİ ֮ս

ų󾪣ˣǧҰǺ˵飬˶ʹҰϵԶʧЩѾˣǾȻھǺ˵飬ǿɲһ裡

Ǻ˵ĻᵼҰϵʧ

ҰϵԴȪ˰ŪɻʹҰϵشı仯ҰҲ޷߱ǵǺ˲ŪȥôҰϵǶʱƣһſ뿪Ұϵֱֻʣ¹¶Ұǡ

˵ͷ֪ˣЩһƻ̬ıҰϵȻзʽƻƬռӵδ֪ΣաôһţǿǺĿ꣬еɴɫĸ𹥻ǱֹЩһķж

ųģȻޱȣˣȫӻرǣǲΪ֧ӻвǵԲûǡһǿӵֹǵǽܵǰ֧ӵĹ

ɫĸȴʮȷӵķɴѾΧȥڵعâ˸˳ʹɫĸƶܵ谭ս졣

񲢲ΪƾԼȷӵܹɫĸȴаֹɫĸƶŻһŻ˻ֺԴҲʱս

ԶӦһʵսʮķɴӴɫӵ룬ֻʣ˱һ;ʱƣǼҷɴȴûκһǽֻɢĹâһ㡣෴ΧɫɴȴѾ˼ңԴŵǿѹ£ɫĸڷ˶Ǻ˵קԴŵķ

΢࣡Դŵ沨ϵͳȻתһǲȥǵԴǣȴֹһΰҵѵΪһĿһֱȥ𣿡

ĸɫɱɫɴҪǿö࣡ɫĸͬʱȻûйԴŵıּ֣նȴʹԴſʼͬʱʮɴҲʼܵǿҵķ

ֵضԴڲ½ˣǷӦ÷˵ˣһŵе㼱١ȻѾԴ޷üںڶʱǼɫĸ

ҡҡͷھʯıԵϣھʯڲɲδ֪ڶǾͲܹʹú˵һţȥǵԮϾҪˡ

ĿľͷһƬǹµؾʯƬʯĻӳâ䣬ȴһŲ˸㣡ϸ뱩꾧ʯĹâһϸȥȴܹЩƶŵѾ˾ʯԵп

ӽӣڴϣ̤Ƭռ䣡ӵű꾧ʯԴӵɴеĽâƬʯʾ뾧ʯͬԵ

ǾͺһֱűϵĳؽӣǴδֵرϵ߳ǵеκ֪ǿ壡ֻϸȥܹǵòǵ̬

һ֧Ľӣһ֧Ӵ޷རӣ˿̵ûκοֻʣֻ沨񵴡

ӽһݶָӽл콢ԴţĿǰҵһݶӵսԽһһԼʮѾȫԽ̫ڶѾȷǵķλһݶ콢£

ڶݶָӽŮ洺콢ĿǰݶӵһʮսԽһٶʮһԼʮѾȫԽ̫ڶ콢£

ݶ콢£ݶ콢£һӽӵԴŵָӴʹԭֻҪӦԷԴڲҲʼæµ

˵ûָӹӴĶ飡Ѿ˼֮СԴʱ򡣵ϵίȫʱֺ뵽ڵΣࡣԼ̫սӿƬռ䣡ӵһ˵֧ӵĳ֣ɽΪеǿ塣Щɫɴ̬У˻ҡ

ԴţҪǰ˽ӷ𹥻ǻڽԼԶӵףһݶӣǸӦɫĸĹҪֵĶԴٶȡע⣬קһŰ޴ǲǵĿꡣԴſʼˡΪ֧ӽӵ콢ȻԴŴսǰߡ

ӽӿĵһս˵ڿԽ̫ڶ֮ǰӽӾӦһս۵׼Щ˵Ľȴһֱھʯĸһδ֪ֺ뵽ڱϵֵǰϦһ֧Ӵརӻ

Уû˵ӵڶķɴֲ֮£˵ǽڵһֹУ˲СĴˡ

û뵽һֱԴָӴǸ˸û뵽תӡĻӴӽȺŵغţģĽӣǶôΰརӰˡΰ죬֧İɣǷЩԴ˸ϳƬʯ

û뵽⣬˵һֱͶһֳޣǲӦýǸϳȴǵ⡣ͷת˺˵ϵ˵˽вƲռе嶼ǵǿ߽ƾʲôֻĳǿռʯ

ųԼһ㣺԰ΰ඼ʯĳһܹռݵģֻϤۼö˽ܴͨϵĴţˣĽǿǿ󣡶ʴȣ˺ͰܹⳡսˣҶȡǵǺˣôܳΪϵǿ⸽еɢﶼΪľٶԼĻռ䣬ȫʴȣȡ˵ı塣

һˣ˵ǵ뱩ϵ壬ܷңƬʯǸʲô

ųһ£ȻǳĿ˵һܹͨϵͨ壡Ǻôڵģһ޵һ弸͵о̽޷Ѱҳˣ𽥳ɳӴľʯۼɺСһźͻγһʵ̬һʵ̬ʥ

ʥʵǲһ뱩꾧ʯģľʯ뵽ʯ

ӦġųƺҲǺʥ̬Ťһ˵˵ʥӵƿһеǧ͹ȥˣȴûκܹʥȡˣӵһ嶼߱ǾǿƼԸ⽫һôԸṩʥһϣ

һľ ϵλ

û̻شųǰĿŵսϣͲԼĿƼ塣ǣĦ˵ıǿһֱѣڻĿƼԮ֮ȴ˺ԼԺκĺҶһ㡣

ųȴһҲģˣʥǴͨϵԿףȴûκܹ֮⡣ϸ͵ıϵʱֻǿֿܹסʥܹеĿƼʥӵдûκԸ˺Լ

עսϵһУȴ˵ʥӦƬʯɣ˵Щ˵㣬Ȼ嶼޷ʥôҲһܹɹͱǰǽӣȻӽھʯıԵԿôãֻ˵໹û˽Ⱪ꾧ʯ

սһֱǴһߵľƣⲢ˵ӽӱɫҪǿܶ࣬ΪǾʯıԵű꾧ʯΪɴȻܹﱬǿ

ų쳣ݵ˳ĿĻ֮̾Զ֧Ӵ󽢶Ӹӵ뱩꾧ʯͬԵƺػϵĽһ㡣Ǵӱϵľʯڲ֣ûκֹܹǵƶٶȣڲһֱ򵽾ʯıԵǽķ˺̵ܶʱ˵ĽӷζͱĿǰĻϣѾȫķɴռݣһɢŽâķɴԷ˭ף

һݶӵָӽл콢£ĿǰݶѾ˶ɫĸذΧקǿŴȴܹӰ쵽ǵĶϵͳΪ˱֤ɿʤ½ϣӳ飬ԴſӴյļѹš

սϵΣסһμˣƬռȫǱΧڡĽӾȻͻɫɴطԷĸΧһ̣ǿѾ˵Ǿ仰࣬Ȼ壡һԽôƬռظ־ͽı䣡

Ӵ̿սʿŸӭӳ½ԴŵָӴ´ְͷͨѶڶݶӡݶӣҪͻΧһݶӿ£ǵĿǼɫĸЩӽֲ߱вɫɴ

ռڣ¼Сһζ˵⣡

˭ܹ뵽һ͵ķһ˵ļ԰ŻõҰǺˣȻڱϵؾʯһȺǿ벻ǡһ֧རӸǴӾʯڲӵǿ˵ǽӶͻƣֱӳ˽ӵλã

ɴδ֪˶Ϊ֮ռԴҰս۴ͱһֱΪһ㣬Ϊ˵һ嶼óϡٵÿķɴȻӵȴҲ˸ܵвһΣᵽ

ɫĸѾŸִˣİΧȦʼʱѸٸı˷е̬սеһɵҲ֪ˣ

ɫĸĶ˵ǽӿʼǵѾӽӸҪɫĸ룬»Ȼ֧ӽӲУӽӱֳʵ

Ƿ񶨵ģɫĸĳ˶֧ɫǽӵܣǵܷȴֻɫĸۣΪɫĸҰǺ˵žʯȥģɫɴȴ޷ӵıѾӽӸ⣬Ψһĳ·ֻҰԾ㡣

ǿ֮£ɫĸĸͽҰǺλãžʯӶȥһ沨޷͸ҰǺԼɫĸȫǵƶޱȣһſƯǰı꾧ʯڻرŹֵ͡

ӽӵİΧҲֻİΧбҰǺӴɴʧȥ־ʯԴֵıɫĸĻǰһݶӵİΧȦεĿһͨʯȱڡ

ΣֻɵɫĸܹǿҰǺˣǿӵǣҰϵƬҰƵǺˣ

ǵھʯĹâ±һãһӴһƬĺˮнһ㡣Ǿͨһ·ƶǵƶ·ȴԴе񿴵

ڴԽʱŴһֱԱĬۺȻǿǺɢͬһʱﴩԽǲʱŴģӳһҪԴŷɹȥһǾһġ

ʱŴĸֻԼһ㣬ʱٶȵĲͬشͶҲһ˿档ףԴٴνľʯ򣬿ֽڶʱڶȹϵļʮʱ⣬߸ࡣ

ͬһʱʲôסѯʵ

Ա꾧ʯʱоԣӾʯԵشʯӦÿһλöӵŲͬʱٶȣݾʯС߼ľ룬ԼһʱٶȵĹʽ˵ƬӴľʯ̺Ĳͬʱֻݡ

۵Ȼ¶𾪣ǿԿǰǼɫĸѾԽôľ룬ҰǺ˵£ȴûзκα仯ֻ˵ǲûпκβͬʱҸҶ϶Ȼںͬʱ򣡡

ô˵Ǹĸĺ棬ôҲڲıʱٶȵ£ԽƬӴľʯһ¡Ȼ뵽еǸ˵ǿڿԽʯʱ޷ֿʯɢС¾޷ʱٶȵӰ죬һʱٶȲͬȥ˰ɣ

۵˵ͷǲץסں棬½Զ޷ȥѰܸıʱٶȵıԴӳûˣϵӦôһδ֪ʱŲܹȥɼһŸľʯ˵ҾͿԼϵʱٶȣ̽δ֪ӵ̱壡

ǰǸ뾧ʯĹŹͣһҧ´ֻһΣ֪ͨӽӵгԱȫҰԾĸᣡԴŻûз֮ǰҰԾ㣬Ҷͨз̲顣֪ͨڶݶӵĺ彫ʱӽӵָӡ

ǰɫĸĹŹѾҰǺ˵ı£Ƭʯеһ㿴üһӣһţԴŵĶޣرװױٿɵ֣Ǹ϶Է

һ ʥ

ԴŵٶȣҪ׷ɫĸֱ֮ǿҰǺɢĹŹȴԴ޷ڿֻԴŻصڶԷ

Ưڴı꾧ʯԽԽܼŶнΧľɫѾȫʯռݣƬǿձΧı꾧ʯâ

ڴԽһδ֪ͨǰɫɴ̬ƺҲǵһνСҰǺ˵赲ڶǰľʯƿÿҰǺ뱩꾧ʯʱķɴԴŶһǿҵĻζžʯԽԽܼҲԽԽǿᵽˡꡯζ

Ѿ÷ǳΣգǼֻСϣһƬҶıڲӿĴкһ㣬κһֵܳ⣬ö鱻ΧӴɣκһ΢Сʧ󣬶пöһδ֪ʱŲ棬һδ֪ȥ

ʲôӴѵܹѾ޴Ӳ²⣬ΪԴŵһ롣ʯѾԴŵľʯÿ񱩣һֱҰǺ˵ĺ棬¹ƾԴľʯ仯ͻԴнˣ

ҰǺ˵ԴţԴŵڲȴҰǺ˵ΧһеϳɵȻƴ棡⵽ɴڲĴѹڼɴذȫϵͳѾԷɴɨ裬ȴûзκй©*㡣ӦװԼװùϵͳ޷¹ʵԭָӹ

ȸеʵ۲ʿ˫ֽԼĲӣ¶һκ죺ףϿϵͳгеĶӦཫصĴˡ

һڿ̨һôϵͳΨһӦ̷

Ŵǲܲر꾧ʯЦ˳ôΨһİ취ֻо쿿ǿҰǺˡΣյĻɫĸӦòɵԴŵսɣ

һŲҪ´ѾͼԴſʼ˼٣ԴҰǺ˵ĽӽһֱԴΧ־ȻɢԴŵضϵͳҲСԴųΪһʧȥ˱¶ɴ

ΪԴܹҰǺ˱һľ룬һ֧˳ȥǺ˵ı㣬ǣԴųΪ˵ǣҰǺ˵ķɴ

ͻȻ³Աɫĸûκαʾǵ̬ǵڲпӵűԴŻҵΰɡ

ҰǺ˵Ӱ죬ԴŵĶʯɿ񱩱ƽҲܲ˵ģһ˫۾񣺡˵ӳѵࣿղĵѹΪһоûУ

еʧسۿЦһ£ҵȻ࣬Ϊռڵĳҽ滷Ӧɡ۲ʿڿ취ȡ⸽걾ˣ֪⸽ʱٶǶ٣оȻûнʱŲ棬ǵȴǾǧؽһ㣬ҾȻܹıֿѹˡ

˼ĳһ¡ȻͷĵĻʱԴŴľѾޱȣһδ֪ɫĹâ͸ûֵԴǣƴһһϴˢȥ˶ͻҰǺĹâȴûܹܵʱƵĿ˿̣Ѿû˻ȥ̾ҰǺ˵ΰԴڵĿǰԶһƬâ

ûܹݳƬâɫҲûܹݳƬâת̬һðĸоƾ۾ȥ޷ƶϳԴӵжԶľ룬Ҳ޷ƶϳĴСӵһԲʵʵȴһɴҵĸо˶ܹ϶ûдǰƬС

һŴһĵԴſһͨһ·ߣɢĹâȴ֮ǰԽľ롢ٴԽ£ŵ͸ԴŵĴϣȴĿÿһϸڣϵһ΢СӶԵޱȡ

ɣֻҪԼԴŵĴϣܹı㣡

ʥӵʯ

ʱԴڵ˱θסֲҰǺΧɫĸҲֹͣƶʥһ㲻ɢĹ£ɫĸҲ޷ǰĶ

һǰɫĸ沨˳Ǻ˵ǣԴţ࣡ȻһıӻôһҲֹǵĽŲǰǱϵոγɵͨڣֻҪȥʥסôͨھͻ֡ǿߣһ뱩ϵ

ۺȻԱ߳˳񣺡ǧҪҴ¼һ£ӵеʱŲֻݣǿԹȥ޷أ

һһ ͷ

һ㲻ܹѵͲܼҪ룿

۵¶˿־ɫǸ޷һʱųԴϵͳݣԽǿžʯռʱٶȾԽ졣һ룬ʱŵٶѾγһٽ㣡󣬻һûʱ磡

ԱߵҲͲסʵҪʲô²ܹȥҪ֪зǳǿ߶˱ϵΪȥѰֱڶûл

޷ˣ۵ɫԵԽԽ־壺νıϵǸ壡һʱڵʱҶʱ˷ǳоʱһγɣô˭޷жϳᵽһʲô磡ͬҲ޷ʱŲѰҵԭ硣

ӵ۾󣺡ѵԵӵеĿƼ޷ع·𣿡

ǿеģҶ޷㹤̵ӴҪ볹׼еʱŲ棬ҪķѵʱֻǧݡǰĿǰ˵ϵͳԴϵͳҲ޷Ӵ㣡˵һǽԶ޷صڵ硣һƺѹ֮еĺ£ǸһִΪӦ취ȥصӽȥ

ƴڳһݵƽû˼˵ΪҶԴĿǰѾһʱ֮СΪҰǺ˵ڴҶѾĳδ֪硣Ҫȥ뽫ҰǺϳƬʯԴĿǰĶܹһ

һâ͸Դŵؽǣֱ䵽˿ƲյڲʹԴڵ˶ܵʥɢǿ档û˭ܹ֮ģеıԴ֧ͨϵʯͨھʯڲףԴŶֻɪɪ

ÿ˶ڸԼı仯ʥĹâֽܹ͸ԴŽǵĹâֱӰ˵ܣҰǺ˵ı£ʥȻʹ˶һĤݵĳ嶯

ԴŶɫĸҪΪⲢûмԷŭɫĸѾ仯ԭֲǺĸͣųһŶǺӴӰ֮С

ԭѾֹͣ˶ǺֿʼʥƶɫɴͬʹӴҰǺ˽ԴŶˣԴ޷ҰǺ˵ıֻؿԼԽԽʥ

ʥҰǺ˵ʲôԳΧܼı꾧ʯʥľԽԽʼתƺͨתܵһʥ

ЩһڸʲôԴŸҰǺ˿ʼתԴſƴڵֻΪǰһС

ͼн뱩ϵųȻЩһͼҰǺʱֹʥԱþʯƽ򿪱ϵͨȥˣǽΪǽ뱩ϵǰ̽ɴ

ȻѾƬʱĵԴûκԸ±Ǹνͨ㱩ϵӵſԵ߸Ҳûҳع·ߵ½ֻڵѾɲˣҰǺ˶޷ʥԴܹȥ

Ψһİ취ֹֻɫĸ

Ҫ˵ɫɴԴûж⣬ǿ϶šٴӿʼһսԿӽӵĹʹ˵ǽӿԽʯļƻӰڽӽɫĸ֮´һ׼

ڡڡ浼˵ڡܹȥȫԴϺХĽ£ûԸȥЩĺǵЩȴͬһŻ𻨱ӽˮڻһ̾켣̱ʥɢĹâɣ

ʥĹâ£ûκԿܣԴڵ˶ʱһĸоԴ϶ܹĵҲʧȥ˿̬

ûܹоԴʥľ˶٣ԴŵĴΨһֻܹڵĹ⻪ԼҰǺӴ塣ʱƣҰǺ˵תҲԽԽ죬ıϣȻҲɢһƬĹ⻪

ΰΰɣҰǺ˵Ĺ⻪ԽԽҫۣԭʵʵ̬ʼӿϵһ⻪ƺһ㣡Կʥ£ҰǺѣʵ̬ȫתɹ⻪֮ͽ˶ϣΧռޱҲɢ

һ̣ɫĸӰѾĵɫĹâ֮УʥĹ⻪Ǻ˵ӳɫĸĵâһȻռҫһƬ֮Ѹʧ٣

ǽ˱ϵûܹ˵𰸣Уɫĸľٶɱûʲôֱ𣡾˶һռ䣬ǸռӵҲ޷صˡ

ʥĹ⻪뵽˻磬ɫĸȴ뵽˻ķɶ꣡û˽֮ǰͽ룬ʵǻı޷ܵǣԴҲɶĶ飬ʥĹ⻪ȥ

ҰǺ˵Ӱʼ͸ԴȥģһӿŵѾûʲôʥӰ죬ɢԽԽʹԴϵֿֿʼ֡

ԴŶʯܵʥӰֵ

棡ɴڲѹкϵͳԶɴԼ״̬Դɨ裬ֶϵͳ쳣άϵͳɨ裬ַɴѹѾ-0.1Mpaϵͳ޷ҳѹй©*㣬ָӹ˹ҡǻеôڵձޱȽš

ƴΨһࣺۣȴûдκ»ŶԷ۵ɫҰףȴû¶κβʵ̬УԿ̲еľ塣

ǲϵͳˣѹ£ôܻţò͸¶˲˼̬еɬ

ⲻǹϣʵѹ۲ʿһڳĻܽšתͷӣ˵һֱ˼⣬Ҳ֪һֽһַ󡣲ȴ̸ʱһţ̿Դŵķ֣ǱҰǺˣʲôܱȱʥҪõöࡣ

һȻӣֻûпԴֵʱ䶸һƬ˿κĹâԴȫǣԴſʼƺǰӴһǹӴԴƬâĶ壡

һ Ұǵı仯

ӦҰǺʥײıը˭ֻҪԴŵڲͶܸܵһ㡣ʱԴѾɱըƶһƯڿ籩еĶľһ㣬ű꽫δ֪ĵط

˸еҵǣԴƺûгɫĸʧȥǱɱը˾ʯΧӴһſƯľʯԴѾڳžʯϡıԵƯȥһڿƴڻĹâȴԸߴңԴŲûаʥַΧ

ô£ûƬâԴ˶ܸܵƬâԣʥɢĹâԴ䵽ԴŵĿƴڲֹâһֱûʧԴǹɱըͻ˾ʯıԵɹâҲȻڣ

ѵʥԴ˾ʯΧ

Ǿܣʥ֧žʯǾʯģֻҪһֱԴţôʯΪĶı䣡

ԴŵĿƴû˲еɻΩֻӺ˵Ŀ⿪ʼ໥šһС

һţջԭȷȥؽǣҰǺɵʥǿӰ£ʲôŻһ´

Ҳоˣӽסץס񣺡ѾҪ۲ȷǣŵһʯֻһųʯһõǿʯһһֱɢȥֱһ͵١

һԼһСӻսʿæµԴĵϣڷһöľ;ʯԴŵĳԱǣΧһȦĿɿڴž;ʯ

ҰǺ˱ɵİɣųСطҸоʥȫһΰ䡣˿ʥȵʡҸҴģǷΧκ嶼ܹõıԽ꾧ʯͺǸղŵĳһûзκΣաӵ͵ӵһͨϵ֤ͨ

Ȼһֻ֣ǿž޴ʯȥһâʱӳ˳á˵һ仰취ˣһصԴǣ۲ʿϸоǻܵõϵʱٶȡ

ԴŵƶŴǲȻɢŹâľʯԽԽԶǽڱɳڣԴΧһҲԭҲûзظı䡣˭뵽ԴŸղѾ˱ϵſתһȦ

ҰԾſڣһɢŽɴϵǻţ˿ᱻԾǲӰ졣ƯƬΧƬ֧һյĽӣԾĸ˲ͼԽĲɴ

Դŵ֮󣬵һݶӵлšڶݶӵŮ洺Դ˶ԽӣӽӵָӺ½Լ彫ҲԴŵָӴʱԴű

׷ԲԵس½ͦǸߵָ̨ǰĻֵҰԾ˵Ծ㸽˽һ֧ͽɫɴԿһ֧ӴɫȺǳϣԾ㡣ϤԾһ龰ģӽҪָӡ

ÿˡųԱ߲˼ȻڳҰǺˡôͱʾѾ㳲ǷҰϵӵʮյ½αϵǨơֻû뵽һǨƵжᱻӽƻˡˣҸҴģҰԾһˣһһ˵Ұϵ

ų˵ͷҲܸо˽ǵȫ˱ϵƬռĽֻǵһ֡Ӧ취Ծĸһ£ЩͼصҰϵȥɫɴһ

ת˳½ˣǱӦһϵ˵ļ硣Ǹϵ沨ܵǿţҪӽ̽е沨ͨѶȫлɵŲӦδ֪սһ׼ҽһԴŻнӽ͵ǰˡȻӽʧԾ㸽ǿ֮¡

ԾĸֻǶǹ㡣



ǹҫҰϵľ޴仯ûĹעΪһĦһĺʿܹ֤ԼõķܹҰϵһԶ֪

֮ƺԶھԭֻΪߵ̫űĦΪǨŭϵɼϡѾʧȥԼأΪԼЩޱȡѾΪǿеƯˡ

ڣʿȻ޷ǰʵԼֻƾŽӣͽۼĦһ޷սʤĵǸռˣ⵽λãʵЩ˾ȻҰϵ

ӵĴ̽⣬ʿطҰϵı仯ԭһֱеҰƾȻĳۼÿһǵıȥ<޵>ӶγһֽӽڴֻԴϴܳһʱĺʿˣͲĽĵֻǣЩ˵ȥˣ

ҰϵôԼ᲻ĺʿҰ

ÿ뵽ֻ۾ͻסⷭĳⲢǲܵ飬ĿǰҰϵϵһֻ֪˵˶Ĺؽ⡣ûκ֪һˡֻҪܹҰϵĶϢôĦٴιʧȥ˵ҰϵΪΰҰ˵˽вƲ

ΨһĵֻһطǾҰԾ㡣ʿʮİգЩǴԾ뿪Ұϵ˵СҰԾһߣΪ֮رϵʿȻԼؽȥԽǸԾ㣬ٶԼĿǰ֪֮ء

ʿĿǰ̬ͺһ̰ļһһСĵĳֲȴֳŲƱܶһ㣬޷ŲƱ뿪ȴķȻͷ͵ľʱпܻصеԥìܡ󡢿־ʵûκܹõ

Ѿּ尾֪жˡԴӴϡٵĽҰϵһֱ˷֮еţĵЩһͻȻˣ˵ĦͻȻ˵ҰϵϢɳ˴ĽռôԼĦͽ½ʧȥһأΪ

ؼĹؼǲҰԾκηɴںʿ˵ָ£ĽѾԾΧһǿĻȦֻҪԷǳĿԽǴԾĳһɫĸʿҲа޵ĸڽԷ˺飡

һ죬һ𾪵Ϣȴúʿ̷Ұϵĳ嶯µʿСӳϢҰԾĸѾһҿԽɫɴֻɫɴǻŵķɴĦһ巢ʱѾϳء

һ صĽ

ʿһ뷨ǣԾһߣƬصıϵ϶ʲô

ҶϳصɫɴͲзɹģʿԶ϶ӦڿԽԾ֮ǰͱӣпǱһɿֲӹġ

һɿֲʲôʿѾûʱȥ²ˣѾȫʧȥɫɴϿһɫɴˣ

һһһɫɴԾŨ֮Ȼ֮ĦʿֿѾѵʣһҷɴҲڿԽԾ֮ǰܵصˣ

˵Ħ˵ǻ۲£ҪȻҲΪĴ֮һˣǵ˼άȻ߱ڸߵȵǣƾʿ˼޷ԾһߵΡ

ɫɴһѷŵĶ۶гˣһҷɴֱѾ÷ɴݣǧٿ׵ɢһŰɫŨ壬ҲڴԾ֮ǰܵ˹

һҽһҵɫɴ࣬ҰԾظѾһɴͣˣȻڸ˽˶սĦʿ˵ֻǸе˷ܡ룬ʲôۼԼĵ군˸ˣ

ֻǷ⼸ɫɴȷʵúʿҲ˷ܣֱϵɫɴԽԽ࣬˷ܾͲɵñ˿־塣Щɫɴĸֲкһšܵһ֧ǿعűӵġֻʿԴҲ޷Ƭռʲôܹǿ󵽻˵ӣ

ǸصǲƬռ䣬ʿܹ϶ƬɫɴҰϵҰݿ϶㲻ʿˣԴӱĦҰϵͳΪΨһŵ㡣һ취ֹǸصԽԾ㡣

ʿСӳеߣСӳǣ̶ҰϵΧɼȥǸѰһö˵ʿϡǵõ˺˵Ļ˵һʵԭʼܹԾʷԵظı䣬ӶԾʧ

ͬʱǵõҰսʱҰϵɼһȱ˹˹Ϊ˰ȫתԼĦ˾ʱָʯڴɼǻأʿһγжҪָӹ٣ǵ÷ǳʱɼϣֱһƬңŽյӴ˽ӣ˵սʿκζȻǸѾ˵ܹҵһö˵

Ҳֻܹסһδ֪ɣʿһƬǿգƺڻԴϵƺ뵽˵ԴϵһС

ˣһµ沨ͨѶﴫ˳ҰԾ㷢˲Сر仯ǿԿҰƿʼӿˣˣǻɼдطɴԽ´ǷԾӳ

Ħ˵ķɴ൱أ濴ȥӵʵʵ̬ڲ档򿴲κ谭˵ַɴռҰķɴˣʿȻҲԾ㸽һС۾ţѸ´죡Ѿˡ

δԾŨоͳһֻֻģɫףһ֧ովһս۵ɫӣǵĶȴˣܵһ

Ծڴɫɴûһ⸽ͣѾжӣ׷źʿûǱ̬Ұϵȥ

ƺǵӵһ˿Էǽ

һ֧ӵĶȻ˵ĲརˣֻǲརӣǵȻֻӴݣһҴԽɫӣʿھףԼػǾ޷Կ˵ģɾͱʾҰķѾԵ

нӳԱжӣɼΪʻӵһأǱ뾡ȥЩǸս֮ꡣʿ˽ӵĳ뷽

֧ĦӾۼк͵ʱҰϵܹۿ򣬿ʼ仯еĦսʿǿһƯڵҰƿʼӿҰƵӿ켣˱仯ҰԾΪģȻøʣǸԭܹ̬Ծ㣬ͻȻ֮ͱ޾Ұ֣

ǿһŹâԾĹâһâ԰ƬռڴδйǺʿµҳĦսʿסһǿҵĺ̬

˵˻ܵˣʿǸŨڸǵԾϣһҷɴӰӡȻҰƵʹ̫ܹȷеķɴԽԽ࣬Ƹһδ֪Ľڽǵ䵽Ұϵ

ûʱˣٶȳ룡ʿѾĺ̬µĽӳҰϵΧƴȥ

ҰαҲ󣡺ʿһľٶԼĽѸû֮УٶȵҰϵΧȻɼǻϡ

ĻӵŸ沨̽װãȻ˼սۣЩװþ֮󣬿϶ܹʹãʿԴϾסƣһֻ˵Ƥ̽װãŪǿܹʹˡ

ֻܹԽκοռ沨װãһȴ޷úʿҰϵϵһУֻ沨ıã²ҰϵһС

ԸоǹҰԾѾں̵ܶʱռϵΪǹصʹ沨̽װ޷̽ⷶΧһ졣һ֧ܵӻĽӣʼҰϵϻ

һ֧ʲôĽӣʿ޴Ӳ²⡣ǴǽҰϵ󣬺ʿܹо˷ɴڲϼ٣Ϊ˱ҰϵٿԱʾδ֪ؽӵ޷ǿ

ʿܹ϶һ㣬֧ӾһƬռ䣡ֻ˵ʣһ֧ں̵ܶʱϯ棡ʿѾռڸĸֱ仯

ȸ֧ǿδ֪ȷϵǾ̫ˣ

ʿ˼ʱһҵϢʿСӳﴫɼǵĽգһ֧ŹֵĽɴӣַɴӵһرĹâ֣ǵֻ࣬ʮңǵķȴѾȷǳɼģ

Ҫɣ֧ŹֵĽӿ϶ǽ˴ɸӵؽӣ

һ ʿĹ

ɴʿĶ۲ϵţȻⲻ࣬Ҫ֪ѾϻǵԴǣΪ˵ʧٶͷöɡô֧ڱϵǸĽӾĸ

ӽɼǵĽֻʮҷɴô˵ԷҪõĲսʲôʿѸ´ص沨ͨѶװã֧ӷ󡣡



ѯ˭ΰ࣬Իһվ֣ӽӿԽҰԾѾΪӽӵһΰԶӯ˭ܹ뵽˶̵ʱ棿˭ܹ뵽ӽӾȻЩ΢ʧĴۣͻһ֧ϾԲԼĵзӣ

һУҪ鹦һˣô˿϶ֻĴ죬ӽܹѰҵһϵܹռѰҵģ

ҰϵΪӽĵһŵ㣬һݶѾڳ½ĴѡһΪػĿ꣬ӽӵӴں󱸽ӵػ¡ԴԴϵؿ˵ǣΪϵĵڶݶӶӳ뱣֤ϵķΧڣκװ

ӽӵĵڶݶӱֳС飬ÿһСսԽһԼɡ׷СӣڶݶҰϵķΧڹһ걸ͨѶ˵ΪڶݶӵظǣӽѾҰϵ

κһ֧ͻȻҰϵĲѵڶݶӵ۾ͬʱڶݶܹٶȽֵһд䵽Ұϵŵ㡪ȥĺ󱸽ڽӴķֻ̣ҪĹҰϵظ깤ôӽӾͿԽƣҰϵΪԼء

ҰϵΧһ˿Ĳ沨̽װӦ彫ͬʱŮ洺Ҳûܹκν͵ˡ£ñСӿǿűԵġ

岢һ±çˣָСӽĽպ̶ϵ沨ɨ裬˷ܵǣϾȻӵһأʣصƺ̬һĻءյ˴ӻɢһɹ沨

սԽ̵½һӵδ֪½½սӱȫװǵռأѰǷӵĴڡ彫´

ӽӵÿһսԽϣ䱸һ̫սԳ½ԶƻӽпԺƵĲƷսӵ½սԽϿ֮ɼǻڵĦսʿǶʱҳһš

ˣˣЩĹŹӵŴݻصʿСӳֵźʿƺڴλǵһõİ취

ʿûʿСӳĿȻ˷ܣ͸沨ͨѶ֮Ȼͦţģÿ־壡ңԶһϵĦһǿйԶҲҲμǴսҸҴģЩŹֵڲӵǵѡ࣡

һͷʿͷϣʿȵ﷢ټжԵĦսʿȫع㳡ǰжӣжǰÿսʿϰһľģྐྵȻӵ˻ӵ

ʵϣеĦսʿ˵Ӿ󣬶һ֧Щ˸ߵĽӣ㲻ǵѣҲֿ̬ĦѾǵıԵĦսʿûбҪǾɵΪԼȥҪĵˡ

һǳСĵˡ

̫սѾ˻ع㳡Ȼ˶ڵĦɴԼЩվڹ㳡ԵĦսʿǡ

˵һӵԵĦɴߴңϵĽϾԲӽӵĵڶݶӣֻǶĵûκεֿͼѺá

ʿǱһԴϵػζţʹӰܵñ˭УһʿСӳĴӵ£翴˼ʮδһ㳯սӭӶȥ

ΰ࣬ӽҳϵӭǣɥʧλĦʿݻӭɼǻءʧǰһأǴҰսۿʼһֱڣӭĻع顣

ʿͨ沨ͨѶ˸沨װȻоԼһ壬ô˵ȻѣҲΪһ㣬űĦġ

˵ĳΪԼѡޱң֣ԼıһռҰϵԼݣô»Լأ㹻ţΪҳϵѴһƬԼ˽ء

һ Ĺ

ҰϵĵǣͬʱҲҰϵΨһӵӵڵȥʱȷʵһŶԵڲӽһκ˱һκ˱ֻӵĿ񱩣ʹϵɫɴΪʧȥ˳Ļ

Ұϵ̺ΪӵĴڣӽӿʱķ֣ӱϵͨڶǿž޴ʯ̱˳ڵ޷Χβоӽӵܲפϣ

ӽӴûйջأԴԶƻ½֮ӽӾͿʼδ̫պһ׼󱸽Ĵ佢УӽӼʮʻ˵һӽӴҰϵϵʣӦоС

ڵڶݶǼϵͨѶʹõǻصĽûܵ˿вµӳ٣ڻսʿŵŬ£صָĺ͵罨ɵġ

Ȼ뵱һлضŸĲͬΪûмӵϴȥʡֻԴڵĵǻأ۴ĸǶȥܹ濴ӰӣϾڳǧĺ󱸽ӳԱԼпԺרָ½ġ

ʿͷеΣոսʱԼ˵ǿֱشܵϤҰƺŶ϶ֻڵϽĻذˡ

ǴϢȺúʿۻҡرǻع㳡һӶʱͣɴúʿ̾ѡȻɴΰĸҺģûмһ֧Ӵརӣ

ͬʱŻЩȫװ࣬Կ϶ЩԴϵŸĲͬȫܲЩǿ󣬵һءϸܵĿ־ͿʼϮĦһҲֻһ֧ӵеǻܹΪҰϵϵף

һսشУʿ紩һֵ㣬ڵոָӴ¥

˵Χúʿо˿־ĻôڽָӴ¥Ѿ޷˿̵̬ˡܵһӵͬһּҼǰ͹µأȻŤǰĸҺŭҲẦµز

еⶰָӴ¥ĵصԽǰߡ͸оԼԽΣգֱߵͨͷʿѾʧȥΪĦһϣһͷ׸ĿǰĴԴϵظһ⣺ѵǵǿ

ڲҪǰˣʿ˿ѾؼޣͨķȥԼߵؾͷߵľͷ˿̣Ϊʲôܹսʤ˵κʣоѾĳǿĦʿе־

½ϵΧһϷһأǸϷһȺδ֪ҴһȺͷ졣ܹǵԡ彫Ѻʿ󣬳Ʒһ

ľʹó½ӵһɸƣѾòϣȴȻʹܵӽӵ𾴡źеһϤ뿪ѯʵʱ򣬶Էȴ۾г

ཫҸҴģϵʱҾͼ϶û뵽ΪĦʿѾΪʵѣԴӵڶҰս۴ҾһֱԼĽµΨһأҲΪʹʧȥԼءֻһҪǵȴΰ˻֮ǰҵĽפɼϡʿֱȵ˵ûҪɿ飬һֻ˵ó½е㻳һǲǵݵˡ

Ӧʶɡ½Ѿ˺ڻ·;жɼǵб棬ӵһ֧սӵӵޱȵ𾴣ʣռڳʱŬĽΪפΪػʯӽδ֮ǰӵռڵĸ߹λ

½վڳźʿ֣ĦȻʶӳôҿرΪ㰲һλ棬Ȼʱûһ˿УҿʵȥȷʵӽӵĽ֮ȴġ

Ļˣʿ۾Ǵ˷ܵһ㣺ǿġˣʵĦѾĦٲһ֧ĦӽΪһ塣

ʿԶڳ½Դ£¿ͨŸĵȥΪеĿ־˷ܡֻܸڳ½һ·߶

ԭӵݺύĵͨӽӵغԱֻķ˺Сľڵ½һģСĵʵҡΪ˷ֹҪй©ǿűʥıԵҰǺҲɢʹúʿɫҰףڳ½ĺԽԽز

ļʵȻһξķеģⲢǳ½ⰲšߵ֮󣬺ʿϼǰˣѣŰ񵽴һص׵С档

Ӻʿ֪Ұս۵Ḷ́Ҳ֪Ħһ˶ʧܵĹ̡ԼĦΪŭརս˺ԼĹ̡ʿϲʲô³սģһ֧ߵĦαĦģƬռ֧Ϊɼǻġһ鶼ȾޱȣΩѯеԴǽȴһ֪

ΨһܹǣԴҰϵ֮Ŀռ䣬ѾĦĦһϵҲһ֧Ӳ˶ԴǵķҪҰϵԴǡͻЩǿķ

粻ȻηϣҡӽӵĦսվһߣ

ʿ۾תȻĦңԼҵ֧ӣȥ幥壬ôܹ»صĦǣҲòĦһȫ֧֣ˣӦһӿеİ취ϾĦ˶޷սʤ

һ㣬ûĦʿȻˣˣ֮£ѯʵʲôİ취ܹ»Ħһĵλ

ʿתе۾ԽԽĦҵһ쿪ʼҾһڵģѡĦһΣգ֪۾ͿһǿľٶͼĦһԨֹΪˣӦܹܵҶҳϣҿģҶĦһȨĦһ彫ԶΪҳϵѡֻϣʱĦһսľԸһʱ䣬֧ԮһܹԸ

˰죬˺ʿ˼ԭһҪλһҪȡĦ˵ô࣬ȫ˵Լ֧

½һۺĿַ˺ʿԴϣҴӦ㣬֤ĳŵ

ˣȫʽһ۹ǿ󽢶ӣĿǰռеҰϵأ۹ʹеõδйĵλĴɢƬռ۹ĲŻܹе඼ۼ۹Ϊǿ֮һ룬ΪѣҾĦĵλҲ϶һǿѽԼġʿóϿ֮

۾˳½ȴ½ͷҲȻ̧һ˫оâⲻǸʿһҲǱ࣬ƬռҪѰһļ԰һԼĹȣ

˷ⳡսλϽǿģĿУȻ̺ſɫףнԼĹȣ϶Ҫ׿ϣԼĲ£ѾΪʱռ棬ΪߡûĴ죬ӽӾߵ졣

һĿǰؼ񣬻δͨԴ֮ͨνԴǸķڽԼĹȣӦ顣˵࣬࣬Լĸսʿ϶һ򵥵飬ΪԼĹҪʱ׼һЩر

һ л۹

ԴĦʿͿʼԴǵķ˵һ޷ͻǲصģĦһټϵϾŶԴǷȤôԴǵķֶ֧ã

ӦþһԴΧķȦˡٵЩһףðԴǽʲô

ҰϵԴ֮һĦһȺˣĦһҪۼأ˵Ұս۴֮ĦһǸͳĿбݣĶǵԶ̫չϣǵһ嶼޷ͻơ

ϵĦһԼϵλңңԣγһ򣬿˵Ҫһ֧ӴӱϵԴǣĦһ壬Ҳ϶ϵϾš

ռҰϵӽӵݶӣжϵôӽӾҪݶԼһݶҰϵҪԣĿǰܹɳֻʣ˺彫ָӵĵڶݶӡ

ԵڶݶӵսҪ봩Խ߽ԴӦòѡҪԴΧȫ𣬿¾ͲǼ׵ˡҪ֪ǿռǿϷߣɾ͵ӽӵͬʱս

Ѿ͵ոսռ䲻ͬˣԲκκԼʻԴΪyuΪڣƬռڵ⡣ø֮ĹϵƬռ䣬𽥳ΪƬռڵǿ壡

±çսһð취ҪԴϵΣóһ¸ӲУ

ʿѾɣһҳϸжѾӦʱĦһ嶯䣬ӽֻڱΪһ֧Ħṩؼ֧Լ֧֡úʿǩһݱעӽӻձЭ顣

ʿĦӷɴѾһұƽпԺĵʵңӽӵĵڶݶں彫ľۼ¡һӴĽȺҰϵıԵӶȥ

ǵ񲢲ȥͻԴΧķߣǷϵǿȥݻһϵıԵǣܼ򵥵ΧκԷȴܹǳЧĽϾŶԴǵв

ӽӵ޷ͬʱӦֻϵĻǱȽаյģҪ涼ͱѰһѡϾš

һԶûԲ룬ֻǶռڵĸԼϰԱκ˶ҪϤҪָӽӴսԼҲף˶ĵĳ½ͺ嶼ҪǿöࡣúڶݶӹȥԴȻʤ㣡

иҪҪǾǣ֯½ӡһšʿԼųʼ齨һ۹ع롣

ʿؽʮĶ۹齨ɹ˶иߵصλôе࣬ͥһ˵ĵࡣȥԼĵɡ

ƶȡɾǽһϵвͬͬһƶµȨڵ˵ҲֻƶȲȫͳһҰϵҪｨ۹ƶζ޷ģϾֻһǾǡӽӣ

ճ½Ļ˵һ棬һ˸ָ壬ôĵ۹һǿȨƵĹң齨ʲôΨαһţԼۼܹƬռ档

ӽҪ齨ԼȵҲԽԽǿңֻķ˲ʱ䣬۹齨ԤѾƶϡ࣬Ӧֻһ֧ӵƬռֻ۹ôռڵͽҰϵΪ۹Ĺ࣬һǿ

ǻأе˶飬ԴӵӽӵĳԱǾͺһ֧ʧȥ˹ҵľӣÿʱÿ̶ŵĴѹڣƬռǿĹ󣬿ϣͬʱǿһԼĵ۹γɳΡ

ǹеĲ۹ʲôʱʽĵԼĵ۹ȡʲô֣һ˶۾

ڵǻصָĴ¥ǰһɫϳĸԾĴ֣л۹

һ ı仯

пԺĵʵӦǵӴĿռˣԭеĵͨӽӵĺڲӽӵϢ估ȫڵ¡ӵĵص״ӵݺύɫɴӵͨǵҹ죬Լսʿŵҹӵĵ¹̱һʺĵ

ԼͨҲһпԺ룬׼Ǹص״Ѿȫһ޴Ľŷÿһſڣлսʿ

ǿ޴ʯĵطΪпԺȥ۲Ϊ̺ʱԣһû˻֪ĺпԺоֻͣβ֮⣬Ȼһʱ䴫ʱٶȣԼ֮Ĺϵ

κԵ˶ȥڵϣȴӵŲٶޱһȻ֮һÿ춼ΧЩŵתţ·β棬ǶܹӴһ㡣ǵ̬Ī⣬޵ӰӿϾܿڴڵѾΪ֮

Ħһսʿڽפ˵ͨҲĳĴڣʿͼĺʿʿһȫζǵ۾ڵصײشšǵԱһҪСҲҿǼȽšֻÿͨԵһɫӵڸŪͳΪ

ˡǸ﾿ʲôΪʲôܸеʿСӳȫڶţΪʿǰ棬ܵЩԶԶˡ

ʿվһģڴıԵֵñʿҪ򶨵öࣺԸеĦսʿûµʱһҪ֪ӵűϵһܹӦôǾܹıӻ½뱩ϵ

ʿе㲻ףҼǵĦ˵Ħһֻǿ߲ܽʿûа취룡ѵƾǵļҲܹ뱩ϵ𣿡

Ħܶö٣ʿ˻ԴϵĶۣ༴עҪ̭ҸҴģ϶Ѱҵ뱩ϵİ취롣Եܽ뱩ϵǲҲܺɵĽ룿˵ֻҪԸѰҳİ취ңҾĦһŽ

ʿ۾˸˹âȻ취ȡĦĵλɣˣô

Ǳ취Ӯ꣡취ֹĦԴǵжǵҺ̬ɴȫλ󡣾Ǳ˵ʱˣһԤУߣǳܳΪеǿʿסţȴȻûе

ǿʿ۾

Ȼǿʿų羴Ƚ˵ѵûз֣ЩһļһѾܹû͸̬ҸҴģڽŵڲӵһΰܹǷ仯оڴŸôʱѾҪӵľʿˡ

ʿ˼Ľ˫־֫һ˿˿ɫ˵ҲоˣҿҪӵкʿˣ

кȻһеǵʵҵܿϵͳڷָʱβ㼴򿪣ͼĹԱϵͳṩݡúø沨Ƶʡע⣬ϵͳֻάִںʮӣ

΢ĽĦȻ𣬺ʿԼʿ̱ĹâһѸٶڰ֮кһס̽ԴȻǿһ𾪵ľ

һޱĵŮӣһ쳣ĻսʿͬʱȴţǵӡԿڿŵʱÿϵɢһ㱡Ĺâڴҫ쳣Ĺâӳ£ĸӰĳεһ㣬վڴĺʿܹĸӰŤ

ǾͺǽһͬĿռ䣬ǵĽ̸ȴͨǵŤմ֮⡣

۵ɹˣҵӦʱŲذ취ֻҪܹ׼ȷĿǰĲٶȡǾܹԽռ⣡ӳҽӽ֧пԺ

˳ֻ˵ɹһɣ۴ʿƵϵͳֻһվ򣬶ҵĿ߽ľʯȥֻϣ֪ʯӵʲôܲΪһֶʹá

϶еģӳˣѾļ㹫ʽȫ˳ֻǵϵͳļٶ޷ҪˣʱƣаսʯΧʱļȫʱǲеĸԴ֣ǻܹɴ۵Դһ˿

ڣĸӰ˳Ǹеע⣬ʱβ㼴رգнԱ̳롣ظһ顣

һһӰļһ嵽ǰʿŲˣˣһҪӦΪҳϵѣǰǸҴһʱɣֻǴһӶУ

ֵʿӵһϵͳʱоҲֻ𲽵״̬޷֤ĺװǷܳʱʱԽȥĻпܷδ֪ΣաҵĺʿﲢͨϵΪʲôһҪȥ

ʿеżˣˡһԤУҽȥһʱҽ޷һΪľʿһ˶**Խϵ

ҪһῼǵأڡϵͳոϣҪһЩݵʿϣڳɹԴǱΣʱҽΪװáȥһʥתԼһź۳ʵȥ

һƬֵؾ󣬶Ӻֱۣʿ˵ûҶܸܵǿұ仯ΪֻҪܹյ㹻ľʯҲܾ߱**Խϵ

˿ѾָĵϢңתŸ˵û־ʯԿٸıǵĻܣֻҺȻ뵽һ⣬Щ˱ϵǿǣΪʲôԸˣǱԸѾԽһʱŲ棬޷ˣǺߣôǾдԽϵҲòҪȥǽȫ˽ʱŲ֮ǰǲܽ

ԴӸԽ˳ռѾ񵱳Լ׽ˣϢˣסߣҶνںܹһ̽档Ϊһ࣬ΪԼϤƬ԰ģڣȴ֮ҸеһҲ˱仯

§סǰգһŽ׵ĹâȻĴŹâתǰȻԴʯɢйâ

ҸоҵҪ־ʯˣӣô˵ǲӵ˻˸ĵĹâʱʧ١

һ εı

Ӷһ٣Ȼץסֻո˳ȥ֣һӴһӵųʯܹӰ㣬ôͲǻǻǿߵˡ

ǿߣеŽǰӡ

ǵõ͸ǿʯ𣿡ӵ۹˸ţƺ뵽˵ڵϵĿ龰ǿʯӵгʱ˼ǿߣֻ䵽֮Ѿͷ˴󲿷ֵȴ޷õʱԴĲ䣬Եġ

ʯܹǿߣ˼Լֻ֣ˣϵǿʥ϶ʯҪö࣡ôǿϣܽΪʥɢ´˵ʥɣ

ҡҡͷҲȴ֪϶ʥǸǴûмıϵʥֻǱϵκͼ뱩ϵӵжԿʥǷ˱仯ľʯȴӵѾǱˣ㿪ʼӵǿߵ

һӣϣ㲻ҪˣҸоǿʥܹıһĽ࿪ʼ׷ĻôƼֹͣǰ˵ⲢһǼ¡

ӺʵΪʲôֱӵѵûЩӽӵսʿڵǱж춼Ҫųص࣬ɴ򡣡

Ҳ˼§סӵ֫۾ȴ˴ɫǿգؿƼȻΪпĻģе඼ʼ׷ǿܹκθƬռʱͽԶƼֱɥʧƼ

ǿϼǹ⡣ֻܿһӿŵҰơĿܹ͸һ㣬ø䣺ӵ֧һ࣬ӵǿ**һ֧ǵ࣬ӵŷĿƼĹ屦ҲϣΪϵĳֶɥʧκһΪǻӦʲôˡ

ƺܵĵĸȾԴǰĵҲʲôҲܵ໹࣬㲻ҡһصصͻȻʱҾ¶˾ģʻŷľͷҲҪ㣡

ͷӵϣʱ˿̣ѾںһӵǰҪԼ˼άƺΪʯӰ죬ʹ֮øˡ

еԼƺֻصĵ򣬻ص˵ոʱǸСϣŵһʹڣȴеӵѪӿ֣Ҳǵޱȵࡣһһࡣ

ӵһʱ䲻̡ȴûпӵ壬ֻܴӸожϳӵر仯ڣĻУ𽥱ù̵ʹؿڵס

Ҫ˵Ӿ͸Ӧ쳣Ҳʼһֻ׼вλʱ˫Ȼһץס񣺡ҪܲĽӴ

ʧȥȫӣڻֹͣ˶վҵᣬͷβϸӵʲôҳҵ

ѾΪŪü̱òվ̽ܽӴŪҵһ£ȻѸܳϢҡϢҴŹ֮ǰһ仰ŬѧϰȥӦĽӴһ죬ҲѰҵֹϵʽ

ϢҶʱ׼ϢʱָĵȴϢҵڲӳ̸ϵָӴӽӵڶݶӴϵϢӳ̸ϵָӴ

ϵϢһָӴȥ˵ϵϢ͵ԴǵϢβ˷ܣ뿪ƬռѾ̵ʱˣҪ֪ԴǵԼʯڡжؽ

֪һͻȻϢʲôķӦǿԼһ֧ӴརӷɵԴǡֻʲôķӦѾûʱȥ˼ָӴ

½ָ̨룬ǰľ޴ʯĻϣʾ˺彫ӰпԺ沨ѾعͿʼоƴ⸱޴Ļʾ沨Ϣļ߷塣

ϵˣ뺫ͨѶͨոϡ⡣

ӳǵڶݶԭļƻֱӿϵҫǽաȴ֣ԷûפκξţӵŸָǷǳɾͶȡĿȨĿǰѾǵؿ֮£ӳָʾһж

Դһ˷ܣɫϿԿϵϵһзӦǳ⡣

˼һ£ռǿˣϾŵĽûڸֹ

Ǹոյԭȼƻһнȫʧȥãӳϸûκĸȫ˵ǵģҸ㱣֤ҫǵϵԶѾΪǵֳǣ

ҡҡͷܣûмϾŵǿսΪĳ鱻סˡ彫ǧҪСϽӣϣܹһз׼ס塣ܵ˵Ƕ໳ŵء

ԴŲФЩûӵͲܳΪвӳȫԶġĵǵĿĲûдﵽƻеϽӲûг֣ѵǵͼѵѾ׼ۼеȥԴˣҽָ´ǵڶݶѰϵһĿǡ

Ŀزûдﵽʼе㽹뷨ϾžΪҪԴǶԼļ԰Ƿʲôش飬ӽռҫǺǵĽӿ϶һʱ֣

彫ͼϣҫĿǣԱߵĳ½ʵ

Ӧľǣ½Ѿһ֧Сͽȥ̽ǿˣֻҪõָĵ̽Ǿֱܹӹȥռǿ򣡡

ܾе㲻ԾǳϾеĵλΪһ֧еǿǱռȻȥζ˵ȥһ˼˵ҾӦϸһˣԷǲʵʩʲôӽӵı

ţҴпԷκıҸұ֤ĿǰҫѾȫգ϶ǵžԷ׼ۼԿӽӣҲɵ͸һΪذɣ

뺫ԻǰѯʵĿ˳½Ҹее㲻Ծڶݶӿ϶ѾϾŵҰ֮УϾȴûгӣ϶½ҴʻԴԹȥһˣҰϵֻʱˡ

һ Ѫʴ

ռҰսۼе壬ڣҰϵռݣȴûдпڸʲôӦ˵Ǹ˲ûб壬ǻӵŲСĶ飬ѵǾ͸ǵϵ*˽вƲ

ӽӵȷʵ棬ڱ꾧ʯԴ˵һγ˰սǣӵ˷ֵĽӾ޵һףǲܵģռ϶ӵźܶ޷ӵźܶǿ˵ĦһĸҺһǿߡЩضףಢ޵еģ

ԴٶռڷţпԺԴŵĸԴŵĲü򵥣ҰϵϵԶ뺽Уֻƾһžܹɣ˿ԴŵڲȴѾһǿٶȵеκβʣ**ѾԴűּܳٶȴѹ

Ĵ;뺫ϵˣǰһҫǴѶϢȻûκΣռٵԽԽԻϾŵڸʲôѵǿΪ˷ԴǶԼϵ

мһʲôıѾǳˡӽƬռڵΨһǮ˵޷ӽӵκһδսʧܣһ彫ĵڶݶ˴ʹӽӾͽ˶ʧȥػҰϵ

ҫһŷǳСǣϵԵصشϵ֮óȻޱȡԴŽ֮ʱкܶ಻ͬҫǹܵʱ

ҫǽյʱءִʱһֱߵ彫ڵľסԺĲøе˵ҫյѲ߽ӣǱ鲼ϵսѲ߶ӣװпԺ沨ͨѶϵͳκΣն޷˳в

ҫǵıϣͶ˴رӽʱҲܹʱգ̤ϺʱϵԭʼѾӽӵĹ²ʱصĽ裡

˵۴ĸҫǶֻǴӽӵ£ϣûκӵзӵвҲἰ类յѲ߽ӷ֡ҫһзص׼Ĳãһ˿ëҲܿ彫İϵĽ̶ȡ

Դռ֮Ҿϵ̲飬κпܳΪȫûգͬʱظҲǳǵжӳҲ֪Ŀǰе㲻ϳʵڿκвƺĲе㲻ΪȻ

ǲ࣬ǲӵеȥϵͷתЩΧڻΧĸǲҪΪǱӵеԻһ֧Ľӡ彫ҽϲҪ˵óԵ壡ҪǿѪȣʴȣ

ӻΧ̬У񼸺κξֵر飬뵱ԴŵһԶʱ龰ȫͬȻԷʲôԸӽӡȴܹ϶Щϵϵûаӽӵвһ£ѵӵʱӽвķ

ټսʿţ̶ȫλļ飡˻һţżףϽһһ沨̽װãǱ̽⵽κξв

ԴŴһսʿɸȷѪ꣡һȺǰľܹЩҫϵڻսʿŵĳ£һ¶˿־̬

֯һ֧СսţϵȫԴϵ̽װãκ˽ж뱻𣡻һţһʱ517ǹâҫʱϿʱϣϿκεڵ

ޱسͨѶ´ӽӵгԱУֻЩϰԣ¶ıܡͬʱЩһֱ̺ŵ⣬ǿ࣬ӵϵϡ½һ壬ӽӵǿѾ򣬿ȻܴЩɢĲиܵһ㶼£ƺϵϽӴһ㣬Ŀ̺һ

Ȼ뵽˵һȺ࣬ϵūѹЩϵʱȫɢϢЩһĿСȻһֵͼɣ

һǫ̃̄ԸЩӰŵж߹󣬶ϽҪЩһ￴ֶ£Ǹ߹ʲôʣ

¡սʿſʼǵжʱΧһƬҵľһԸܰŵʼܵ˻սʿĹ

ǵļ԰΢棬΢࣬ûȨ뿪ΰѾǵǼǿߵĳͷһȻӻΧԶ֮˹沨ͨѶװϿԿһŹֵĽ

ˣǿĵֿλǻƫ幫ﴦսŵ֧Ԯһŵʱ

׻һŵأѵֻҪ񽻸𶼻ȥɣһΡָȻӵ˻һŵ֧ԮΨһĽ;ǣԷǳǿ

ҪѾ̬ԣսʿŵΪģ벻ǣűԼȫƵϣȻսʿŶ޷ԿѵشŶԷı

̫ս̸ϸսص㣬ӽӵڶݶӵָҪǡټƽ϶Է档ȫȥЭսʿŵս弰ʱ´

ĻϺȻһŹֵĽͺһ׶͵Ľһ㡣һսʿΧǶΧںڷ׷׳ȥӴıը󲻶ϵسĻÿһαը󣬶޷Ƕܵκˡ

෴ǶĶһŹ⻪ڻսʿΧ۹ͬʱһŹ⻪Ҳڲϵ˸ţżӳһ˿Ĺߣ⻪ʱżֵһ˿߾ͻúܳҴӸ߿о£

һ˿߿Ǻֲܿɵĺʹе𾪣˵ΪսʿеԴ֣¶̶̵ʱڣһ֧ΧĻսʿžͱκһսʿ

˫Ĺ״̬սʿ޷ɶԷ˺ǶŹֽ˵Ĺ⻪ȴҫԽԽƽٲǿ»սʿŽ齨ĵһʧܣ

ԴţҲȥˣѸٳָԴȥ;ѾͨפԴڵۺӣҪԴŵȥݻǶŹֵĽ

һ ǿ

ԴŻʱʱ򣬹ŹֽսѾ˰Ȼ̫սźͻսʿǵĹ£ǶŹֽڳɶļ󡣵ҫ۵Ĺâȴû˶Ϩ𣬷ѤĿһ˿˿вȻڴϷγиԶΧΧĶȫ

Ӵ󣬵ȴɢսӴʻԴŵｨ˵񶼽ס־һʲôһ壿

Դڲʸش仰ľˣҲǵһμľ۾ñĻ󣺡Ҵû˵ĸӵڲ˵ӵĳǿҲֻǿߵп˿ֲľ

ǿס뵽ĦһĸҺĴһΰ壬ӽԵĸͲΣˣսϵľڽڲǿƺԸ¶ӰҲΪŵҪӹŹֽضɢ

ƴͻȻһ󾯱棡ԴڼԶϵͳδ쳣𻵡沨̽ϵͳһǿϵͳһڿָӹѡһ򣻶취ǿԴֵĶ

ڿ̨ϰһȴ˵ϵͳվ޷жϳû֤ʵۡڵĵ㣬ֶ׼Ǹ˵ĹâԴҸҴġԴŵķּΪɵأ

ռӴķɴǿܹ**ֿɴǿȻǿ߲ڡԴŷһڹʱ򣬹ŹֽϵĹâҲͬʱ˶ԸսʿԼսšһ˿˿ӿŵĹͻȻ֮ϣһӴľԴš

âĻӳ֮УԼһˮӴĹˮΪɢѤʱԴһѤĹ

ҵ𶯿ʼ֣ƺһ˿˿ӵͻƷֵһ㣬һǿҵĹâӿֶʱű꾧ʯķҲͬʱһ˿˿ȫɡʱԴѾ˽ϷżҲѾʼۼ

֮УԴŹֽ֮ײγһѤľڽڵǿƺҲΪղŵһ˲ٵԴžۼͬʱƺҲ˴ϢڴʱһźȻһٵӰԴֵľ£ŽǰֱӶȥ

ڻһŵУѾһ⽣ӰӶ⽣ȻֱʵĹ⻪ǸԭͱñĽǰǽȥûܹݳһŵݳ̶ȡһգ۵Ĺ򣬹ŹֽǰǽھѾѿһŵӰҲһ˲ǵѷ֮С

΢档úķõˣϵЩ΢ڿռݵصطҿԸһʱ䡣ȫȥǽϵϲҰܶ飡˵ĹâȻ𵴣һޱȵս

ڴͬʱһǾ޴һʯӿʼǵѷе˳ΧķֹâѾȫʧײУʱĦһŻ𻨡˲С˺

䣡Ҳ޷ۼҪķѵʱˣһžȻڽȥһӵʱܵ˺ԷȻǿ˵زţԴŵڳŻһźȥҲûһűǱ

΢࣬ۼеɣǲ㳷룬ôϵΪǵ֮أڣҪ뿪ˣϾŵ٣Ӧ֪һ΢Զ޷Ϊ߹ڵġǳϵ󣬽˵Źâֹͣ񵴣ΧڹâΧһ˿˿ߣҲʧ̬

˵ԴŵļѾûκˣǶʧȥ˹âĽӴĺ±һŷ棡

һû뵽ڽڵǿڿԻӵսɣӽӵĵڶݶȫۼп޷ԴŵļڣȻ޷ܵ˺ΪʲôҪͻȻ뿪

˷ĽУâѾȫɢûܹǿ뿪ģҲûܹͨʲô뿪ģԴŻ֮֮ʣһϢ

սʿжһ󲿷սʿʼǶѽͼȥѰδ֪˿һսʿѸ̧˻һţԴűǵĿУǵһųܵص˺ܹȻһųģֻˡ

Դŵʵһűڷʵ̨ϣ̵ʱһű꾧ʯԴֻһĥ𣬶ڲȴΪԴֵԭ򼸺ûܵ˺ĵ£ֻΪ꾧ʯԴͻȻʧɵġ

ʯԴ󣬻һŵĲ̿ʼԾֻ̧𣬴еָм䣬һ֧׵ëˣǼһ޷ԸӴһɲǣҴŹâץ

һŵΧֻӺҲΧԱߣһŵ־֮ʱ̷𾪵壡ǿߣ

壿ôܣӻһŵнӹǸëָ֧궯һºëʱתǽˣΪʯڵĹϵӦԴѵʱ򣬳ػģѵǿ߾ͲϾŵ𣿡

ܣκǿ߶ܼϾŵģ˵ϾΨһǿ߾ǵǿ߾ܴϾţѾϾŽˡӷ

Ȼվ˭˭ˣ֮ӽѾռҫǣǲΪǿǼвĻͳҲӦòκηӦҸоԷ߻һıǱıʼǰҳһвǵءһţѾãôҪеĻսʿһε̺ʽˣҪ㽫еȫۼЩУ϶֪ı

һ뿪Դַ֮˿̨ͨѶϣԴţʱء

ͨѶһ˳˺彫ڶݶָѾӳԼ˵ȥ

ϣ̲һңҪͨ沨ͨѶװãҰǻؽһԶƵ顣һпܹϵӽӵδȥҪȥҪӽӵҫˡ񼸺һ˼һ˵λġ

һһ ҫǹ

ӽӵеĲȫսʿĺԱϴǹӽӳԱ壬˵Ƭռĵ࣬ǵջسԱڳ½缸Զƻţһ֧뿪˼԰ӽӵһĸʩϣľǣ齨ԼĹȡ

񡢳½ԼȽԳΪӵľ߲㣬ԣǵĻҲӽδȡҫһУһοԽĻ˾ҫϵĽҰǻؽٶɳһݶӵĲԼֺڲӡ

񣬾½ͺ嶼Ϊҫڷǳȫ沨̽һֱûз־вĵжԷɴҲܷɾ裡Ҫ֤ܹΣֵʱӽܹȻĳΣ

ӽӵһжϾŵӣû㹻ȥԴǡȻڶԷĽӻûг֮ǰ϶ԸϵҪһ㣬Ҫķɴˣϵ˵һδ֪ϵû֪ԷĽӻͻȻΨһذ취ֻҫϵ

ҰǻصԮûеҫϵԭѾսʿȫۼ沨̽ϵͳ£ҫûκοԶܵĵطһͬϵʱȫۼʱصظ

һŷǳССڶݶӽֻҪһжӵͿգȻܼȴǺܶ࣬ǵ졣иھһ֮ǵҲһֱ仯ǵϣȻܹЩӰӡ

Ĺϵ֮ز죬Щ̬ȫӵһͬص㣬ǵϣɢһڱ꾧ʯĹâֹֻâǳϸ۲죬޷

ЩϵԵΪܵӰ죬˱仯ɡ

վĵطǶعŹֽϣʱЩڻսʿв¾ۼǣѾĿȫһϡȻǵĿѾ̺ſ־塣Ϊô޷Ǹղնɱһͼܵ

ǵĿ꣡ŷκһϵԱϣܹ뱩ϵҿȷظǣ˶谭ĲôཫǵΪгͷǵΪ淨Ҵ۹ѾΪķ²

ϵȺһ沨ͨѶ˳ϵԶϾŵأ࣬ǻʱռ΢ĴԶ볬ԽӴϾｫΪǵ֮أ

ĿһһţҰ˵һϳҵҪʲôܹӽӱ𡣡

һϳǸģļһƺڱץ֮ǰսʿӴһԲεĿ׶ȻɢŽḷ́˵ǼڹɵΡ

ҡ׼ʲôԸࣿһſŵ˵ѡ񲻻ش𣬵еشɵĺ

ͦšҪߴ࣡ͷϣһ֪Ūĸװ沨ͨѶĿʱȻҲȻض񣺡ռҰϵǶսȻӵ˿ƼⲢʾǾͿ԰뱩ϵȨǿƻһȻҲƻ롣ǶȡҰǺˣʹñϵֱͨխ࣬ս壡

ŻһŴ˸ƣһѵʲôʣһ̽Ǳ⽣˳ȥ

ҽʼ𣬾沨ͨѶķŴ̴Ұ˼ڲҽеȴȻ˳Ҫܹˣܹ࣬ΰǻۣŲ˾ԼϾţȫȻٶҰǺˣ´ͨϵͨ

һ㣬ȻЩټΣҫǼٵĹֻϾŵģ˵ĽҲһڲ߻ıУǸδ֪ǿ߾ǲҲж

ֻǽҳҲ߱ӽӵڶݶȫɣԴӽӵķϵͳȫװԴ֮ͶķɴӵޱȵģԿ϶Էǿǿӽ޷ƥеĵزռĵڶݶȻӵ

ڣһѾܹ϶ԷһӴҫǣԷĽӾжôӴԼȴ֪

һţ֯еĻսʿϵȫȻǵķ򷢳սѶţȻҪ򣬾սٰɣȻ˾

һŻսʿųЩ˹ȥʱתźԸ֪ͨڶݶӵзɴѸپۼҫǵĽգԷĽпӴóǱ뽫еۼڲĵϵͳͶԷԿ

ҫϺȻӴĶӽӵڶݶѾսǰĽ״̬ÿһӳԱǳһӽӽһѪȵսۣԷӵеȻûг֣ӽӻʮ̽ܿһսǶôأ

ʮ̽Ѿɽϵ沨̽ϵͳķϵھȻκһ֧ͣеĽӣԼȽе˲˼顣ȻԷѾ˹ҫǵ׼ΪεȻûжԷĽӳ֣

˵̽ϵͳ˹ϣǸͲܣʮ̽ȫֹϰɣôԷ

ΪѰҶԷӶͷöʱʱصָȻһ𾪵Ϣ̽ϵͳȫ̼ͷĿǰڶݶפҫǺȻƫ

ټȽӸ߲㽫ٽָ˿̣۲ʿһֵ̿ǰĴĻڴĻϣһϵͼǳʾ˳ϵͼϣһЩ˹עĹ

һ̴ָ֮λվӳѾԶ϶Ĺڸı䣡ݶҲ˶Ϻǵλÿ£̽ʾҫǵĹ뾶ԵٶȼС󲻸ıĻԤתʮܺͽϺײ

ʲôôû뵽ԷνӽӻͲϽӵĹı仯

ӽгԱϣڶݶٶգе̬ԡ

һ ̮

ʱؿʼæµһʽսʿ׷״ӹ㳡ϴѾյָٶȸԼķǵĲȴԵóٻޱȣƺĳڵص͵ǣǡ

ǵ۾ֵʾϵݣ˼Ǽеںڷǿҵı仯̽ϵͳʾֱ仯ڼٽУ뿪ԽԽǿʹӵڶݶӶ

͸ܵһУûджٶҲûܵƣߵĺ屻һȻӷԸϿԴţֻԴֵܹĵ

ź塢ۣڻսʿǵĴӵ³ԴȥʱʱѾȫıģԭƽ̹ĵ濪ʼ·̮һ³ѷ쿪ʼխɽԶչŵǿ𶯣Ļؽʼҡ䡯һʱָ꣬һرӿ³Ϊ˷棡

һɢŷֹâķɴѾƯƾǵĶǿǵȴһĵͿлƯƣֻҫǵرǿұ仯޷ڵص׵ǣ

ԴȻҲû;޴󣬱ɴȻһˡԴϣͨʯ͸ϿԿŲ̮ƺںͻȻǣӵڶݶӣرһ˽ȥ

ԮѶϢԱɴϷ˹˿ԴѾԱ޷ۼӴ仯£ûκܹԿҫǵ̮ű¶ȵӣȻҲɢ˹âһźǰĹâ

ںз˻۱仯Ĺâֱ仯ʹҫǵͻȻǿʹҫϺǵĹԽԽ

취ӵڶݶӶŴǽչ仯ôײһ̷ʱڶݶԴŽٴڣڵԴУѾܹ̽⵽֮¶ȼ۱仯ˡʣҫ׼

˶ԷĹʽϾŸͲҪӣűԵǵĳԣǿߵںˣں˵ѱ䣡вľ޴̮ͬʱҲһ֧εǣΧڡ

ҫСɢȴԽԽ岼չϵ콢Ҳ˹ǿ֮£һľˣҫǱʳĵں̮Χգһ̮ĸоǿ£ûһҷɴܹѣ

˵ǣÿһķɴ϶ӵַ֣꾧ʯȻҲͬСɡڷֵı¡ڶݶʱûгκһҷɴѵܹҫϺײ֮ǰôȻϣ

ԴŵǰҫѾγһűĦ̫ձݴ˶ٵķʣǿʹС̶ܼȴԽԽߣԴ϶ܹںɢĹâˡֹֻں˾۱䣬пýֲֿ

ںӦһַǳԾʣǿ߳ɹľ۱䣬ǵļ޷Ѿ˾۱ֹͣھǿ֮󣬽ƽϢѾʼоһˡ

ôǻûİ취Ǿ۱ȻԴڲ侲һˣΣ޷ġ

ҡҡͷ۱һʽӦʱ仯ȡʵںˣܹıʵĽṹ޷ӳΨһϣǣȴľ۱䷴Ӧϣľ۱Ϻײǰɡ

һݵĳ˼۾ǿ취ľ۱䷴Ӧǰһţ̴򿪴գڵб꾧ʯȫڽ֮ӳȥǿʱı仯ܲӰ쵽ʵѱٶȡ

۶۾Ȼû뵽һ㣬ʾ۱ľ޴׻᲻Ϊ۱ٶӶ仯Ŀǰ̶ȡټһʱ仯أõʲôĽۣ

꾧ʯȫڷ۱ҫǣҲֻлսʿɡһʧȥԵװãǵڲûлؽṹǿ£Ҳֻǵػܹ˿Ӱ졣

꾧ʯһܹıʱٶȵ򣬸ݵ۵ӡ֤ͨı꾧ʯʱٶȵļӿ죡ҫںܵӰ죬ôľ۱佫ڶʱǰһʧôӽӵڶݶӾͿԳɹΣˣ

һſ˸Źâı꾧ʯ˹ȥĹâʱƬռҫޱѤĿ籩ϵΧľʯһ㣬ЩӹȥľʯγһȦȦΧҫǵĿ㣬ҫԭзĹâҲڶʱڱʯĹâ

Դڲݿʼ˱仯۲ʿǽϲУȻʼСԿҫľ۱ѾǾ۱䷴Ӧٽ

ֻҪ۱䷴ӦԴžڼ̵ʱҫǵǿգѾ˿̨ϣȴû뵽ҫǷ˱ں˾۱Ӵı仯

ԭȣϵʶ̮£Χն̮ڡʧȥںȴʼҪǣ͵ٶȱȿʼ̮Ҫö࣡ԴŻûüӦѾһźɫϡС

ÿһγɶΪڲأʧȻʧȥһʵۼһʾͻῪʼɢ͡ҫڵľֻû뵽ǣȻ֮죬˵ûзҫǾ̮Ļ˼ǧ򱶣

ͺѾΪƯе΢СܼĿԴڵĵڶݶȫ˽ȥԶܹͻȻҫǽһ֧རɵڲ־󣬹ְ磡ϵͻȻһֻӴóԽĶħһ㡣

ԴѾߣɴϵͳδˣ̽ϵͳַɴһƬܼ򣬾棡ɴ̽ͷٶȡΧܼʽԷɴˣԴڲʼϵͳ

ʾһֹͣԴŵƶԼѸٽͨӽɴͨѶͨ콢ԴţӽڶݶӵĽӳԱǡ̻㱨ĿǰĴԼǵ̶ȡ

ܵһܼʵİΧɴȻûˣȴ޷ƶԴţǱ뽫ͨѶϴһĻ㱨

沨̽һ֮ǰľʯĻϳһű̫İ͸ɫĻ˵֧ӶڲˣҪΨһİ취ֻٶȣп

ȫ𾪵Ŀǿžͺҫʱһ֧ƬյĽȺȴ˸̬죬еĶȴޱȣĳεĲ£ǿʼΧĶ͵

ǵǰȴһԽ׵˵һ˵ĳ򲢲ۣɢĹâȴΧһ󲿷Уûκηɴڿ

һ ʷ籩

ʣһӵǿǿߣĴ£֧ӴϽӵҫĿǰλãֻҫǵı仯ȻϣͬʱҲЩϽӵķɴеҡ

ڹռÿʱÿ̶ȥʧȥÿʱÿ̶ոµ嵮ҫֵı仯ȴﶼе𾪣Ǹ޷һɢӴȻ˶̵ʱͻȻή

˵ǿߵҫǱǿôҫǿٿήҲԽǿߣѵƬ֮еརҲӵǿߣ

ǧ򱶵ҫѾһӴİ͸ɫ壬ռ˸Ƭգ޷ڲΣΧϽӣֻ֪֧ӽӶУûŪӽ״֮ǰûŪֵή֮ǰϾŵķɴûһҸðʧĳȥ

ϽûжȴʾҫҲᾲֹӴ岻ӽӣƣȻгϽϯ̬

ڼͣںʧȥһҲʧȥȥҫǽʧȥʵʵ̬ҲֱʧȥΪƯϵڵ泾

ӽ˵ҫǵؼðԴڵķɴӵ˻أϾ˵ҫⳡϯϵʷ籩Ǹѣǻû˼ľ»ʱһɢŹ⻪ĽȴȻϾŵķɴ̳ϵ

Ͻ´񵴳пԿ̬ԣɵѣʷ籩ϯϵｫʱڱʷ籩ռݣЩǵļ԰

һֱޱȵǿһ˲ͱ⣡ʷ籩һֻͻȻħѸǴƶٶϽܹأϽӵĳ̬ûбֳ֮ʱҫͺܼ̾ͽ֧Ͻ˽ȥ

ûκԤϵĽ֣ǾֵŷϵһУϵʷ籩ռݵΣ׷׳ǿ߷ǵѶϢˡʷ籩Ϯǵĳܵ谭

ƬѾ˺ڰǵĹâһɢû˭ܹԶ龰û˭ܹŪƬ·ߡʷ籩£ϽӶʱҲ˸ӽͬľأͬǣûɴķ֣Ҳûɴ̵ؽɵشǱǿֿɢҫײ˵룬ֹͣǰ״̬Ҳֲ֧˶á

һŹֵĹߺȻеĺڰ˹ûܹԴͷһȴеܼһſŻĭȻֱһϷɴϣ

ﶼ¶˾ֵ̬޷ţܼʷ籩ЩȻܹ̽ǵλáٽйǿ־ǣҳརӵʵλ֮ǰǸ޷лػ

ȥƬܼʷ籩ķɴеһ㣬ʱκϷɴ𹥻޷ȥϽӣƬȫ

΢࣡沨ɢ̽ǵλãʶһĿƼɣ׵ȻںڰɢĹ⻪͸˺ɫʷ籩һСǰϽӵǰ

һſֶܼʿ޷ͻΧĹâһ˸Ź⻪ķ籩ġпʶƷߴ󡣵ĽŲȴһıԵһ㣬źڰտȥǸǷķ

һ֧ʱѾչ±ʡһ˿˿Ĺ߲ϵŤǰƶҫĹ̻һխѷ죬ûκ谭Խʷ籩

棡沨ֲ̽ⷢĿϵͳԶ֣׼ϣָӹ÷׼ԴŵĿƴȻһ󾯸ǰؾʯĻϡȴһԽܼʵӰһƬŤĹ߰£ѸٳԴŸķ

ܹԽռ䣬һֳǿģǿ֮⣬ûκȻҲȫܹ϶ڿԴŵӰҫӴǸǿߡ

ڵصѾϣڻһŵĲ¡һǿ͸˳ԴⲿܼʣǸӰֱȥ

ǿƺڵеɵӹԴ֮ʻһ֮Ӱ̱øʣƬʷ籩һ㣬ӹһɲǣȻʧټ

һȫԴŵĴʯĻϡǿߵضӵĿкȻ¶һƬ֣סϣǿߵͨЧģǿ汾Դκʵ޷˺

ӵؼ򣺡ѵûиܵɢĲǸ𾪣һǿߣӴӽǰȻ޷һ֧ӵĿֻϣΪϽӵسӮʱˡҪģǸڶԷ֮ǰȥ

װףԴֵǷҪ沨̽ϵͳԷͼԴţôǾһ䣡Żһ´һ

ʷ籩Ȼڲɢϯϵٶ֧Ӹ޷ڶʱڳȥ˿̣ܵǿвӽӣҲѾıе沨ƵϵͳԴŵָ£Ӵӽӽǿ߿£Դڣе׼

ӴԴʱǿ߶Ӱ֮СֻʣƬʷ籩ɿǿһЩϵĹâһ㣬ӷ籩رԵԴѸȥ

һյ硣ʧȥʵʵ̬ӽȺһڿ´ԽٶȼԽ˹⣡Դŵ沨̽ⶼӰ󴫵ݻؿƲյʱѾڹâĻӳеִԴŵִ

ˣϵͳ޷ѾԴŵķֱԵһǱ񻹳ŵ㱨ǲǳսʿųս

ǿߣ޷ԿӽӵĹȴܹԼӽӵ£ӽӵٶһҲ޷ֹԴŵĿ

ûлظһŵ󣬶ǰĿ˾ʯĻϡ˿̣һԽ׵һŹ⻪˳ǿѾָԭ̬ͣԴⲿķϡ

Χӽӷɴȫ׼ǿߣԴŵĿȴûһҷɴڳ𹥻

Ǳһ˿˿ĹǿԴŷ֮俪ʼ˸Ź⻪תɢĹâȻֵĹâԽԽƣںϵһƣ

Ȼ**ԽԴŵķ֣

һ ԴǷ

ԴŵĿƴһľ˵ĶĤ񿪿ڣһžͿٿ絽ǰһĻսʿ׷״ӿ˿ƴǳصȫԴڲײ뻮һ졣

սʿȫ׼˴룬пԺĸ󣬻սʿӵ˫еļⷢװãӵֵڣ˵ƴڻսʿŵػ£ѾΪԴڲɭϵ

ÿһսʿͻһһ¶ŽŶֿ־ĲԴŵڲҲֻǶϮΪаɡ˿̣һѾƵ˿̨ͷĽߣȴŴǲ㽥¶Ĺâ

һ˿˿ӿеĹ߻գǿߵһչ¶˳ʱ򣬻սʿǵͬʱӿ˵ĹâֻԴŵڲҲ޷ͬʱڷֻǿߣκпսʿŵĹ

һսʿͬʱԴŶпܻ𣬸˵һոմˡȻǿȻûԤϵԴڲΣѾȫ֣ȴһĶֻ֧ովıлƶңң׼˽ߵ

ûܹһ˿˿˸ڱǰȫؿ³ֵģ֮ؾԶм仹ŻһţɾԼܹоǿʱܹһ˿˿еԼϡ

΢࣡ƻϵһƬ޷ϵݣҪǵվҽĶԻǿߵͦñֱ˫չ֮£һ俪սʿǶסһsaoҡ

һȻǰһܹΰϽȻӽӵĴΧ֮ڣƾʲôҪƽȶԻ

һͻȻڻһŵͷҫ𣡴ǿߵһ֮С⵽ǿиһ㣬Ȼиػ棡һѸٽֵľ޴Ƭȥʱȴһѿһŵľ޴ֵͬʱ˵õϣ

ǱԴʯصƬȻǵߵҫ±ƬһҲֻеƬȴһɲǣͬʱһִĹ;˵𣬶׼ǿ߷˳ȥ

ǿ߲ûһ˺Ȼһֻûֱ֣ӹץȥһҫ۵Ĺâ𣬵Χӿһɢ˺ǿߵҲһҡ֮оֹ

Ȼ**赲ڵĹ

˸еһ˿˿ȻӿǿߵȻķһƾľǿߵҪΪǵвңȫܹǷ𹥻֮ǰǵҵ֮£

һֻֽһŵεԱߣǽĿ˳˿̣нһ⽣Ŀ£⽣ۼһһ׶ĹǿߵһҲһֻվ˴롣

ȻԴȱ˼άˣηĶǿߣҿԸ㣬ͼ﷢𹥻ôԴһϾҲӽӵǿȫƬռԶʧȥϾʣϵҲΪʷ

Ķǿصϵռ˵࣡˵Ȼ޷ǿ⣬˵ȴһҲǿߣ

ⲢΪĸѾǿȣΪӵǿĺܣһ֧Ըıֵӽӣӵ˰κʱǿߣҲǰһ

ԴŵĿƴսʿŲֱͬʱ𹥻ΪԴŵڲᾭܲס100ڵǿӲ𹥻ףֻҪԼǰ춯̾ͻսʿŵŭ𣬸ղһŵһνӴѾԼԴŷֵʱ޷ۼֿԷ䣡

еԼľٶǿߵȻκ򣬵ȻûԤϵһɴӵеԽֹŹַֽԼһӵŻκεһȴ޷ڶԷ𹥻ʱͻ

Դŵش⣬ӴӽɢŷеعâϳԴž£ʣܳɹĴԴڲӳȥͻƷֵһɲǣҲӵжԿӽӵĹ

Ȼͷת˿̨ſƴΨһĹ˵ӽӵڶݶ´ƶĿΪԷϽӣӹͼڽйԴҪǡڶԷʷ籩֮ǰԷؽӻ𣡡

ǿߵ˸Ź⻪Сһеȴеñߴö࣡ϵƺǴ˫ɢģҵȡһټһ֧ǿĸսʿ飬ټһҵжԷɴǲǷǳ㣿䣬´ôֻˡ

Ȼǿ¶ЦݣֻܻһҷɴսûκǿֹܹزˣҿӽʱֹͣϾŷ𹥻ңΪʲôҪҫһ塣

ǿ߳һ£ҵõ˱ϵֵϢһ֪ϢĿĲǻǵĽӣϣıҫǵǣΪҰǺ˵ıǮϾûκεˣǵĿؾǽ뱩ϵĸ壬Ϊǽ뱩ϵ谭ôǾͳΪǵĵˣ䣬ܱǸһΪǶȡҰǺ˲ɵս

⣬һӽӵķɴƯںڰ֮СĹâ͸ʷ籩ĶརӵǿƬʷ籩˭ף

ĿӴ˻ҲһֻҪƬռﲻϷչκ谭Ƿչ壬ͬҲǵĵˣˣϵѾʱ޷פӣѾʧȥ࿹ıǮܹȡԴǵķôҰǺ˵о֮ҿǽһ

ԴǷǿߺȻζһеȷʵӵһߣǷĲ࣬ԴϵǸͻȻѵĹ

Ժвֲֳ걻γΪػǿߵĵص״ڣˣȻҲһǿΪʲôҪԴǵˣ

ǿ߽ǱζеȻɢƵϢֻܸоѣԴϵı仯ȴܹӦõġ䣬ϣĽӹȥԴǣôȫԿŷߣֻҪһȥˡ

˼һ£Ȼ۾ʱ޷ĳŵˣԴŵڲֱӽӿԽǵķߺҲŻῼȥ

ʵϣǿӵԴڵǿȴ޷ڶսʿ˳Դšǿ߼˵ͳŻһ´ټӵڶݶӵзɴ̸ԴŵĲǵĿĵԴǣ

һ ԴΣ

˵Ұϵûʲô֪Ǿǲܵ飡ڸǿ󽾰һ徹ȻЩأǶô˼飿

е۾͵͵ضƬûκ֪ЩǴģֻ֪˵ıϵǨƼƻ⵽ЩƻЩ࣬ͺǴӱϵڲ߳ģǴŲ˼ĿƼӵ˿־ǿ󽢶ӣڶ̶̵ʱ˳Ϊеһ壡

𾪵ǣЩ໹ϵ˸Ӿ޴ı仯ǳһ֧ӣֻǴϵıԵ룬Ȼٴϵһ߿ϵͱһųδ֪ʵĵط

ľۼأҲϾŵפأʷ籩֮󣬾Ҳûκ߳ЩӵŷֵɴʣϵĹ󣬲űӵġ

ԴԴ֮ռĵλߣʲôʱӵǿռĦһķԴ޷ҰϵȻٹϵϵΪһֲ֮أҪôǿЩڱϵǵķɴ̺ű꾧ʯѵЩϵҴ׵

һ֧ǿརѾе嶼˺ģȴûκڹȥӽ֧ӣ˭ϣЩע⣬˭ϣЩཫһֻħצԼֻңԶǼ͵͵عЩĶ

ʱӽӵڶݶӣӴԴŴ¡Ķ鳯Դǵķ

ǿߵ˵ϾŶԴǵķͲ࣬ԴԴͻȻѵǸǿڷߵؽû˭ܹ֪ԴĿǰĽҲû˭ڷ߸￴ԴǹࡣԴҰսۺһαء

ԴǵľԽԽǿߵɫҲԽԽءƺܹоԴı仯һ㣬ԴŰȫԽ˷֮Ҫ󣺡ҲǰˣԴϵǿȻѾѣΪ˷ֹԴǵر仯ΣϵôϾžͱһ׼ңȥָһСࡣǷŹϾţôҲŹҷɴϣܹʵֿʼĳŵ

˵ͷλˣΪһǿߣ϶ܹ޷顣뿪֮ǰҷǳϣܹңԴϵǿѺ󣬽ԴʲôӰ졣

ǿߵѾʼɢ˹âǸǿγһػǿߣһ嶼ܵ𶯣ҿԸһܣӵŷǳеϵһӵ൱ĳޣѣĻ֣̿

ϵԴôңԶѺӵǿĦ˵ĸҺһҲ߱ԽңԶɡΪʲôҪ֣̿е㲻ǿ˵顣

ǿƺ뵽һǰսĿоȻһ˿־壺϶ûεǿڵһѾ֤ʵԴǾǵľӵħ򣡿ԴΪʲôƬ䣬ȴûֻܹ֪ܸ㣬ȫָԴֽΪһħǣǿҲΪԴǵס

һ˼ȻʵȻγػǿߣôγ꣬϶Σɣ

γֻӴϵһּѽγøΪγĹϵѺãôʹˣҿԿ϶ΪĴڶԼ»ԴǣΪһھµħһʵǰһ֧ħűϵ·;еһ࣡ǿ˵λʱɫȫǿ־塣

Ȼ֮䣬ǿߵѾģ䣬Ȱһ䣬ȻĽǿޱȣһǸһԴǽᷢĸı䣬Ȼ޷Ťתôϣܹ콢Ӽ뵽ǵķӪֻ·ߣ

ʵ

ǿĹâԽԽҫۣ뱩ϵ·߿϶ҪͨϵҰϵܹ֮ǰ뱩ϵȻõģǲһ㣬ôǾͱ뿼ǵԼ˵İȫˡһ㹻ǿķߣı·õİ취

ı·ߣȻϾŵͼｨߣԴǸǿȡĦȺķȥǿܹ嶼£ĦǱ߽ķߣȻҲĿˡ

ԴӦüشΣôʯǸô죿ͻսʿǸô죿ӽӣӵŶԸǸǿô

һ ½ķ

ԴŵľʯĻϣԴϤģѾĿ֮Уûзı仯ֻǰһڻΧŨøӹˣüžѾжϳԴϿ϶⡣

ǰĹɣһӴĽӿԴǺԴӵе̽װÿ϶ͷˣʱԴŲûнյԴϵľ棬沨ɢûнյԴǵĽգԭӵػӷɴѲߣ˿̣ԴǵĽϣһµ̫ûС

ˣԴŵֱ̽ڶû̽⵽ԴϵۼͺǵĸҺʱһ沨ܵصĸš

£ڶݶӵķɴʼٲ𽥷ɽһŨ֮Сʱ䣬񼸺ΪԼߴ˵ط֮У̽װѾȫʧЧֻԼжĿǰڵλã۽ƶ޷ѰҵԴء

֮ϣѾȫһִռݣûǴִ뵱ָɱпյȣڵԴѾһļҪݣô԰ڵԴݳɴ٣ΪǼ״̬ήĶѾ˸ӴĴƺչ͸ԴŵشϣԼоĴԶ˿̵ԴǸһƯڿռڵ

Դԭֻһǡûܵκκǵı棬ֻܹǱ鲼Դʯɢعâ۲ڣӴѾԴʯĹâȻҲڸǣӽֻܽԴŵĺ档ԴűɢĹâȷ·ߡ

Ũҵİ֮УѾΧԴнһˣȴȻûзֵԴǻأԴѾƬˡⲻʹԽԽһŶΪ˶ץԴǵȥˣѵϵѺ󣬽ЩޡսʿԼȫˣ

ǿߵ˵һҲû˿̵ѾܹܵˣѵΰƺҲָһȫָı仯ҪӾ޴ôԸ๲ͬӵ

оͷһ뷨һǿ壬ռԼĵ̣ŴǱ鲼ϵ֫壬֮лָ˹һţԴŵĹϵͳЩ𹥻գҪճһյس

һڵˣ˵ؼ磬϶Լؼ԰һδ֪ǿռݣ´֮󣬴Դ̱һĹߡ

ĹâһŨӳ֮󣬹ֹȻ¶еġȴȻһƬûκ˵

ȻԵֿסԴŵĹܵκ˺

ƯеԴźȻһ𶯣еŨʼӿɵĺԴŵ·һ֧֧ʼǿߵĴ뿪ʼչļٶȲ죬һ֧֧ĴȻֳ˽ӽɵ̬

գԴźеڶݶӵָӽŮ洺ţ彫̴ڶݶӽԴǵչһƺûȫѣûҪӹĹҲûýͻĴ룬ǻֻһֻ½ȥܽǵĵ档ʼָӳ߿ȥԴ򱬷һޱǿĹâһֻ쳤Ӵ벻Ϊ

ѹտսʿ̳գǴĴϵ½һĻսʿ´Լ򽫻еϵڹ˳һ񣺡ˣһսʿŵ½Դǣǵļ԰Ҫ취ǿԴϸߣ

ڻһŵĿУȻܵĴڣǿĻսʿţ˲ܵԴţҼʻԴŴԽصı꾧ʯѰҵңԶǡŵڱϵˣռҰϵԽϾŵķ»صԴǣһеһУһʾ˵ǻ

ʵϣһŲôܷӵոռʱһУӵսѣӵʮ࣬ӵųǧ޺ͻսʿȻܾѹմ򿪺ǵһ߳ˣѾȲϣѰҵʯڵˡ

ӽٺǻһԼĻսʿš

ӿǺܿ죬һڿֲһֻĿƯϿյԴŰˡƺӵĳʶǿ˵ѣҲǿȫָ֮ͽΪף

ָ֮ǰѰҵյսѣȻ취һΣ

ŻսʿӴĴ뱾Դ۵ļʻ¿ʼƬĸͨѶܵ˸ţԼõϵѶǻһųշӹ

ڲڿһƬƬϤĹâĸ£ԴһϤľɫӳ˵УһɢŹâԴʯȻԴǵı棬ֻԭЩһֱԴʯϵȴһֻûпݺύռǵռ䣬ĴڣЩԴʯı棬ϸС

ͺǽһӴֲԭʼɭһ֮ѾκǿգֻܹŨ֮еһݺύ

սʿŶԴȻϤޱȣ˸ǵһ²ȴѾȷ˵ԴطλĿУʯڵ˻ͱڻǲڻأֻҪܹܴӻڵһѰҵʯڵ˵˿ҲԵ½ԭ

Ũ֮УһԶ˹ⲻκĳｻĦɢͨŨ񵴣һƬâľͷӿһʱеĻսʿȻ

˳ԴͷȥΧԽԽִ󣬵úһһСɽĴСȣǸȴʧ٣ߵһݵصʱһӴӰʱǰ

һƬɢŽâĺӰһľͽݺύĸֽǼ֧ܽŵޱȸߴŨ֮УҲֻܿһ䣬ռݵĵȴûκĴȥ

Ȼӵ޷ǵ򣬶ȴɽɣⲢϤĻؽԶ϶Լ뿪ԴǺ´Ľ

ѵʯڡжǾ

һ 

鿪ʼǸһȥǹɢϢҲ޴Ĵƺǳϲֽչֹͣ˻ʹҲŨֵ

ջǱ֣ӴĸȴҲ̹Ŀռ䣬ϡİɫɢ֮󣬴ڿģ

չеĽֻһ䣬ֻ䣬Ҳ̧ͷĶˡ񼸺Կ϶ԱȵԴҪߴ󣡶һͳһǰһֱ쵽˻谵Զ

ӴĽôԴϣʯǾڸʲôԵֻܴŶǰУȻԽǰߣǵȴԽԽ𺳵ľ

ûܹжѾ˳ŽıԵ˼ʮСʱȴȻûпľͷԽԽãʱ򣬻һȴɢһ˷ܵĲˣҸо޵Ϣ

ǰĽϣһǳªĽݣһžȳŽȥ˳Žڲÿһսʿ沨ͨѶҲָ˹ܡԴӰҲΪӴ󣬲Щ֡

Ƕ½ԴϿô޷һУ˵˽ݵؾͷڿ˽ڵľһӴ޷سУھ޴Ļ֮СվеһǣһߵľͷҲֻ沨̽¹һĴС˵ý齨ĳУȵϵһͶС٣

ǵ˸ߴ˳ЩæµޱȵӰףȫΪ˵ֿصǸǿϮŽģѾܲѵܲκǿвĿǰڵѾҲֻӴĳУװʮ֮ڵްɡ

һ˸ŽâսʿĶ飬沨ͨѶҲ˻սʿеǻսʿŵڶפصĸУԻսʿŸųӭԡѪսսѣңʯڴǷѾΪǶأһǷ񼴽ӵһոµ򣿡

ţһŵԴȻ˳һɨ֮󷢳˼һţǻһӵгԱǻˣļһΪʲôжӭˣ

ˣ׶ѾǿеƾɵĽѸͦһҵĲз˼ĲģˣжӣжӣЩļһѵѾսԴȻ˶ʶˣ

߽кõضǰӳеһƾɵĽڻ׶ŵһսʿȫŲȱȫ֫ͦеʧȥһֱֻۣеʧȥһеʧȥ˰Դ

ӵȽ֫Ļ׶ţҲòȥȻӵŽȫ֫Ѿ޷ĽѾ⼣߰ߵģ

ǵսʿеľ񣬻׶ӣüͷŻ׶ʵʯǼһʲôȥˣѵŻսʿʧȥ֫嶼һ£

׶һˣʯڴ˴˿ػǸĦһŲпսΪԴǵѰµ򡣶ռ쵽µ֮ǰսʿžͱһֿסЩϮ

˵ͷȻһܣңʲôʱģΪʲôҪ

ˣԴӵصǸļһ￪ʼѺԴǾŸı䣬ЩɢŨҲóڽӴĻսʿƾɣ˸С˵ˣֹѣôԴǽףǧޣҲʧȥĿռ䡣

ʯڴڴŻ׶ĴӶǿôӵص˹ȴΪȷĴӱһѶѷϽ飡ǳÿ죬һս»սʿȫˡ޷ֹѣȴԼ»ֱʯڴΪѰҵµء

Ƿֻ֣ڻؽֿܵǸֲļһƺûнĴڵĴ㣬ǾͿʼأԱе޶ܶˣУǾĻأǳеĻսʿޣķ£ŽӣӵȫǣܹеޡܹʱЩв

¡һ£׶⼣߰ߵҲ뵽⣬ԼһδԽʯԼȹ˵ϵʮ£ҲԼȹռڵ¡

ʯԼЩսʿǿ϶ǳԾ˿ͷȲ˵ֿص׵ǿҪôľǽһӴĽУҪķѵľͲһܹܵ˵ġ

ͬʱҲǳĦ˵ףƾԴǵػǾ޷ֿסĦӴ󽢶ӽģ˵һβȥֿȥռ죡뿴ҪػȥǿռһĦ˵ǣǾǺʤս

ųе񣬻׶˷ܵļ˵ˣе˶ΪҰϵˣʯڴػѰҰϵ˷εսΪѰĦһ巭벻ȻȻĻˣ˷ܣ

û״εĽֱŽĽֵȥȴ˵ܲ취ϵʯڣ

ص沨ͨѶװòûʧȥãЩ£޷ǸػȡϵˣҪ뾡ϵʯڴˣСܹ͸ĸֱػӵĸСϵ׶ŽԴȴʱŻһȫµš

һĻսʿߵǰ棬ܹΪ˵·ߣȻκһսʿ

Ĺ̴УĻսʿԼ޷׷˳еĴ֣ǳ羴Ŀΰ䣬ǵĿУĹȻ»ԴǵпܽЩҲ˵

ȻĻ׶ţҲʼͻһһζԴȻܹоһĲͬһһΧĹâ˷ܲѣڻһЩսʿǣҲӵûмǴģȴһ㣬˵Ļһӣ϶ֻһӳбԵһֱߵ·У׶Ѿģ뿪˵ߣĺôȫһŸռȥˡ

һ Σ

ûз仯ǰͬǣڵĻؽѾһΪֹӵоһҾһ㽫Դص豸Χ롣

ӳеıԵһֱߵع㳡סҲһ壬ҪķѶ೤ʱ;ӴĽо͸һۼ֮һǳС壬Ҳ˸е־ģ

˿̣Щ˽еСȴһڴ۾ߣ֪ǻʱıֱԲǺõġǸڵص׵ǿȫָ֮󣬾ǽжᱻ𣡻ʯڴտٳµ򣬿Ҫʮ֮ڵһڶʱȫǨƹȥƾǲһػţǾ޷쵽ģ

ޱĽЩӵ˽Ļսʿ˭ףѽٵԴϵʱȻǨƻľԲûлý֫ޣЩΪԴǸŬĻսʿںڵΪʲôڿһ㣬ٳΪսʿܻ֮ٵʱһرǮ

ǣΪ˻Ŀռ䣬ڻ׶ŵ쵼ƴĹŽӴĽС˵Ļع飬޶ϣܹ˴Ļһӿһڷһ**Եı仯ֻҪԸ⡣ȫܹǿߵ

˻󣬻սʿǷ׷ռͨڲͨڡΪ˷ֹЩ޵ĿӰ쵽ˣбҪ

棿Դ´ָĵطڣЩӹʿռվ豸ҲȻ棬ΨһͬǣѾκһ࣬һֱߵָġżһջӰ

飿ƺ͸оصǰӣһ㶼ӵĿ񣺡ڵȵĻع飬װˣٲųѪͽΪħļ԰ĸһҲ˶ͬʱ̺һСҲٲɣ

û˵Ӿ;ǰУһ⽣˹ˣԼ飬㲻ࡣͬʱչҲκ飡Ҿ㣬Ҫ񣬷㽫Ե

һ˫۾ȻӣҸҴģСˣ˼ʣ㾹ȻѰҵˡҿԸ㣬ܷ񱣴Ȼҵ飬ڵٲߣȴһУӵһͬĿꡣǾ취𣡡

𣿡ǰὫ§ǰȻƣٲǰɣܹоǿı仯һǿڣƾʲô[޵飺www.WRbook.com]

Ƽޱȵضһӣһһǰٲ߷սǵȻ㣬ƾһҪǿﻹ޷쵽ˣҪҪһ㡣

ʯڲһֱһҪΪʲôʯڣȫܹһ彻档

ƹӣӲߵߣˣʯѾ鲻κζǶԸˣػĿǰĦһΧǸԣҪѵٲߣֻԴˡ

ҡҡͷҲ֪ԴƾʲôܻԴǶΧҵԴŸ޷䣬˵Դڲǿ߼ҵһ򽫱ӿֲϮĻǲϣģƣӦ֪ΪԴǵеⳡѡ

ЦѾڹ⻪֮ɢһ޷ӵϢܹϵһͨأˣɲҪС˵ܹԴŽ䵽УԸԸǺҪ֪ٲߵѾ򣬾ǴǨƣûһİȻ޷ͻĸǡ

񽥽ƵͼҪԴϵõİ취ǨƣʯڶѾΪǨƶĦ˵Ƿˡ

Ҫĸ½ʮ֮ڵǨƳȥ½һʷǰӴ󹤳̣ܹķɴͻĸǣôǨƵĹɽҪ򵥵öࡣ

ƵĿ޷ϣְİ

һ ѵĹ

ǼʶǿߵģȻףܹһ˾ţ϶ԴСΪʲôһҪõİأƫƫ໹Լʯڶ

ʵҪҽϿյȫԴشһ̫յͨôҪ

ֳ񿿽һ㣺ǻٲսˣҪõİǰǻ

ҡͷƾʲô϶һԻҪ֪һΰǿϵе־塣

ǿҲģˣԴǰ˵ѾҰսĸɾʯ˵ĿǰƬռҲֻԴϲװź˵ֺ˵ӵŻ֮еٲߣ϶ʵˡƽ˵ϡ

һ𵴺Ȼӽ´ɵĸһ𶯷¡¡̧֮ͷȥȴϵһ󼱴ٵӿųеظرоĳӴＴļ

ٲߵһظˣǵʱ䲻ˣڲ֮󣬾˵ѾҪԴǵ㱣˵ѾȫָԴǱسѨķ䣬طɴڴĿ

У˵ܹҲеȫ֮ܽСԥؾܾƵҪ󣺡Ҫ֪ٲߵĻпԴǵĻ𡣶ԴǵĻһػƣȻǳϤӦİ취Ը

ƱĿ˼ãȻ۾ҪԸһǿǳһ൱ǿߣǿǿѾϸ͵ʱ򣬽˱ϵϵǻĿǰŽ뱩ϵҲ޷ˣƬռҲֻ˵һܹٲƥеǿ

ĸҺһ˵ǿ̾뵽ǿĴڣ˼ǣȥ˵ĸҺԸٲߣ

ԣƿ϶Ĳ²⣺ĸҺΰĴ֮һһǿĦ壬ӵԴҲֹֻܹٲߵѡܹٲָ֮ǰˣܹ˵ĸҺ϶ܹǣסٲߵع飬ӵ㹻ʱǨκ

ǣʯڲػĦ˽սҲֻںܾǰĸҺѾټǵˡϾػĦһ壬ڵ࣬Ħһǵˣ˵ֿʼʯԼػӵ

죬ͷԽԽĿǰҪ̽һ̴ӽӹȥǱ֧ԮʯԼػӣҪ֪ĦһǵҰսʱӴĽӡʯζ޷ȡʤأοԷӵӴؿбݺĸҺػڶһ취Դϵ޶ܹٲ֮ǰǨƳȥ

񲢲ҰϵǲǺ棬ĵǣ㽫ӽӶҲ޷ڶʱڽеŪߣӽӵʮ޿϶Ǽλ߼ʮܹŪߵģҰϵԴǵľ룬Ҳڶʱܹ׿ԽģԴϵʷ籩ռݺҪصҰϵΨһ·;ֻĦ˵ȺĦһڵĹϵ·߿»Σա

˵ҪеȫǨƵϵȥǾһ޷Ḷ́ҪķѵǾۼȻӵ޷ﵽļѳ̶ȣ

ô˵ӽӸǲеģӦƵҪԼ˵ҲҪһ壬ҪٲʱָֹͣԱиӳʱ취һ塣

Ƶ񿴵**ǿûκηֻеǱ⽣ֱͻ˿еڶʱڣøеϿճһܹǿյĿնΪԴṩרͨ

ھ̾Ƶ֮࣬ҲҪԼ뿪Դǵʱ취ϿյԱγһڽܹṩͽӵ½ͨ

Դͣ˸еĻع㳡ϣսʿ̴ԴŵĴ˳˴ʣһڻһŹϽµĻսʿ¿ʼάԴصЩ̨ԼһЩΪʯڵ뿪޷豸һֻսʿ̤˷ǵ·;ȻһźͶҲߡ

ԴӴĴһſ׼͸ĸҺԴʯ

Դŵĺ棬ӴӽӵڶݶӣǵĿǣ뷨ǱģⲻԸĦһһ棬ӽӵõʱŵ㣬ΪҪǣϾסſԵֿٲߵĸҺֻ붯˼ңԴϵΣõ⣬ܹһʱǨư취

ĿУԴѾʧȥյսԵλԴӽӽƬռ֮ѾӵػһϵƯԵԴǣȻʺϳΪӽӵפأ㲻Ϊٲߵع飬ҲҪ취ԴϵһаᵽҰϵȥ

ͬʱҲҪʯڴػҲҰϵཫӵһͬļ԰Ǿǡл۹

񼸺Կ϶ֻҪԼһ㣬ôͱʾΪƬռǿųʽͷĨȥл۹ĳ򽫳ΪռڵĽ㡣

һ ۼ

ԴҰս֮ǾͳΪһû򣬵ĶصλȴΪĦ˷Դǵװء

ͬʱҲʯڵĿõǨƵءػӵҪ뽫ԴϵһߣҲֻԴǲʵĵطĦֵȴѾǵʿˣΪ˷ԴǣĦĽӾԱҰսٲ˼ң

ʯں˵һϵսػ޷ռǣԴϵٲԺཫʧȥΨһءٲǸɲĸҺһʴȣһƬ½ع档

ԣԵӴĦӣһѾػӵĵʮǿе½ӢµػսʿȻʯڵĴ·ǳŭ

ⳡʱõսʹػӵķɴʧ˼һ룡һȥսҲػ齨пһսʯᵽ˵౻ѹʱΣѾû·ⳡսʧܣôֽΪһ壬Ϊ壡ƬռضŬҲΪС

ڵķʩȫṩġڶڷװýǵĽװһ޷ͻƵĻػȺϿգȴӴĦӣ˵ػΪ֯ʮǿе½ѾԼͿĦ˵ذΧȦ

սҲߵͷʯԼĿУĦߣⳡսѾȫ֤ΪԷķɴ̫ࡣΪػӵʵ̫٣ʯаڵһǿе½ʱͽռ죡

ԲһĿػԿǧĦšҼôʱ䣬սκػսʿеñĵĿЩʻҺ̬ɴĦˣŸָӹʯڴ˷ÿҷɴսǰԱ

ΰָӹ˵࣬壡սʿǣȱٵءģϵķʩǾǵĦζʹǣǵĿǵ½ȥЩʩҲֻǻۣǱøǿ󣡡

һɣսʿǣǵЩܹģǷȱģֻֻҪܹٴλأôͽԽԽࡣǾۼʱǵɨ棡

ػӵķɴʼʯڵĻĺſ£ÿһսʿѾԽ˴壬ȴȱأȱپۼһĴţǾۼʱǵɨ棡仰ʯ˵أȴÿһսʿÿһսʿǴ󻰣ʵ

һǿе½·ⶨʯڵĻĺΪȷ潢ǵ뺣գȻػ̿ߣֿԷѹȻֵֿҲֻԵġصػսʿǱڶԷӻɢػӵʱռ캣Եһջأ÷ջصڻػӵĵڶξۼֻػӲпϻһδϢᡣ

ϵĺȻĸҺӴˡϿյⳡսƺĵ飬ٶϼӷʯѾܹȷֻҪļڲ׼ǿͲᱩŭ

ҪػӽգȻڵͿշеԵĻʯʵûаղԣһǿе½ʵҲһðգػӵΪŭĸҺôһε½ؽʧܡûмŭĸҺôһε½ͺпܳɹ

ĺѾžۼػӽĸҺĽաʯڵļʻ£ɴǼӵ̬ɿظıΪƽɣӷɴǰĹ۲촰ϣԼĸҺǲǺܾҵķӿƵȴʯڵĶ

ɣռҲ޷ֿĦһķʯڣӦ֪ûһǿ֧֣ǲܷչġΪʲôͲҵģػӴϵȥҿԱ֤һǵġ

ƵɢˮĹâʯڵԭƺûеȰȻʯûʲôáʯнŷֱ۾ԶĺԵߣҲԽػӴȥκεطǸơӦףȥϵôཫʧȥǰһУԸǣҲ𽥳ΪظⲢԸ⿴ġҪǣԴϵһǨƹҲֻǡʽڶص򡣡

ûлشʯڵĻǰĿŵ˴֮⡣һԸղŻ۾н𾪵ɫʯڣҸоĸҺӿһڱǵΪŭϿգǲٵͿշˡ

ʯҲ·ı仯һƽȵӿʼüƬϿգûд㡣Ȼӿı仯ĸҺڲ

ĺűʯͬʱҲݸÿһػɴ

˵ĸҺرŭ˵ĻôʯԸϿӴĦӣǼʶĸҺģڲʱ뿪ĽգôֻҪһػӽȫڲǱˮͧ

½ԤƷ˸ı䣬ػӲò̿ͣΪյʱ䣬ĦӾѾϿղһڽ֯ɵػɢĻػӿ϶ֽһμд

ʱ֧ػӽ˽ѵľء·ǷӿԽԽĸҺϷĿӴĦţȻڼװ׿÷ɴʱֿסԷڹܸıһػػӿ϶ڶԷսȫ

ҪıһͱͻƶԷĸ½ͿգȥĸҺǸǿŭ𡣿ǣĿǰػӵ޷ɣΪԷһ֧ȷ潢Ѿػӵͳ˹

ǻĺţӽӸָӹٵ㡣̼ʻ׻ƺų򣡳ŶԷİΧȦûγɣжɡࡣȫ𣡡沨ͨѶʯڵ԰žؿ

׻ƺԭĸ˷ɴԴжعʿռվ֮׻ƺžͳΪ˹ͬʻķɴʯڵ´̴Ǳߴ˵ָӹ٣ǾִܾͬӽӵķԱսսΪ衣

ģһΪʲôϣѾ˾ػӽĸҺڲзɴĶʯȫпĸҺʱֹͣŭġΨһĻǣĸȥռջأ֧ֻӵŵ޷ʧȥ˶ķɴ棬ͬҲ޷ʧȥ˷ɴĿռ棬̳룡ʯڵǺġ

׻ƺվûм֣ļʻ£Ħŵȷ潢ػӽӴĻʱ̣ĵķǵĸ߿չһ˼ҵսУһҲ۵ķɴս϶ܵ⣬Ħ˵֧ػ𣬲Ҫġ

뻪ĺŵͨѶڱĸҺϣжͬʱӿˮѾƬռȹ˼ʮʱ⣬ԴǵĻԻǽػӵǿҲ˷ܹڣȴףߵΣʱ̣

ػӱĦ˵Χ׻ƺȻѾ˰ΧȦƬããǿǵȥԮ

ǰǿ֮£һƬĹۼһƬƵģոǹ׻ƺҲǳǸȥģžжĿҲԽԽ죬ĸǣһӴװӣ



ʣ300ǿԽӾ

һһ ط

ǾĦ˵ĽӣĦһ忪սôãȻжϡǣ⸽Ħ֮⣬ĸһӴĽӹǵĿĵʲô

𾪵һ֧ӵٶȣ׻ƺֻǸոտӶԷȫ;Ѿȫ֣Ǹǿմޱȣľ£жѾܹԷǰȷɴģˣ

ڷɴΧĹâǸеİŶԷļһƽĹȻ˸˹Уȫɴģ࣬˭

ǼǵԴԴϵٲ֮ķɴȫﳷ˳˵ȫǣΪʲôﻹķɴ

һжҲŴҲϲ£ǿ˶ԷȷɴԼķͬʱҲȫ˶Էɴģһػӷɴķ٣ΧĹâ˴ûмϤȴָеһС

֮£жһۡƺڶȡŶԷġ

ͨѶϺȻһƵʱ任һԶǸһ˼Ļ

л۹ӽӵڶݶȷ潢ǰĲ̱ǵݣͬʱջǵ沨Ƶ

һγķŽжʵжѸж׻ƺŵԶϵͳͨѶ˻Ƶӽ׻ƺţѾջ沨ԭҵðʧ֪ǣе˫Ա¶˿̵ļ

ͨѶеͣһ¡Ȼ𣺡׻ƺţҪֹͣκλԱܺʵǵݡѾ̽⵽ǰһ形ӣΪ˷ֹķǵΪ˳㣬ڵ򣡡

򣡡ִͨѶ֮жλ𣡶ˣǼȴ֣Էһ仰ȴֽǵļ˻ǺȻ뵽ǸķԴأ뵽ǸǻΡǾڶ֮ǰѾ˶Ե̽˵Ǹؼ԰Ѿһ޵λá

ڶԷȴʾڵѵһ֧ӴĽӣȫǴӵģѵѾķƬռ䣿

ضǰĽȺһ֧ӵ̬ӵеҪػǿڵĿƼ϶ԴЩƼ޷ġͨѶֹͣ˲ͬͬӽӣѾƬռ£ڣǰһ形ڹǵػţ̷׻ƺԸ·

ͨѶǱȴֹͣ˻ش𣬲һжͨϵ˵һ֧ڵؽӿʼƶӽӵһҫ۵Ĺâǵâȫ䵽׻ƺŵʱж۾ֻܸеһӴķڿͬʱһϵͨ׻ƺŽӡ

ӽӵ콢Դţ׻ƺţ㻹ڼʻĻôҪ̷ԴŵӴգϣ̼㡣

ԴţģԴžȻˣǰƬâԴϤ̳׻ƺŵǰԴӴյļѹڻΣͬʱϤҲ˼ϢѾôʱ䣬ǻ뵽

˭һ׻ƺžƶϳڼʻ˭ܹʻԴţ

ԴŵڲȻǰ˾޴ĸı䣬׻ƺŽӴպ󣬵жӴ߳Ȼſƴͨȥ֮ʱ̱Դڵһб仯𾪣ȫԶĿװԼϵͳͲԴǻӵеļͬʱǳеϵͳҲǵĶ䣺

ѹѹϣŽ뱸ÿ״̬ƽϵͳʼԶϵͳԼ졣Լϣֵһ㿪Աע⣬ԴŵǵĽչʱ䣡

ежͨͷ󣬲źȻԶ򿪣ӳеǸϤİĿƴȻվڲſӭǵǸףΪϤġжòϣûʹǵķӦóٶۣһ۾ϳס

ӳж˽ӵһվԱߣеļ˷ܣҲΪѰҵսѶˡ

תͷ˿ӣȻ˼ĵ˵ͷӳԭҲӵ˺ʯһУֻûܵµӰ죬λСɣ

˵ͷҡҡͷȫǣɲҪҺʯǼһȣΪ˽Ľŷ˱仯ǿԽ˱꾧ʯŶȹ£ҵǣǵϣʯǼһָܹػֵ֧ǹȥɡ

ѾӼзֿתͷԸһţ̼ǽյĦλãϵ彫õڶݶӸݶԷʵƶ۲ʿҪ㽫ԴżʻǵһȥԷ̫ձݣԴűе񡣡

⣬ӴӽӵڶݶӿʼĲøıͣԴȴԸı˺˳ǰԽԽǹһʻȥ

ǵƬǿ£һսۼɴʻĸҺʯԼػӵĳԱȻһ㡣ĸҺǹӿľ*ɢǿĲֲʹе沨Ϣȫܵ˸ţ˿̣ǾϿожҺ̬ɴ̽ⲻ˵Ӵӽӿˡ

ĸҺʼŭʱ򣬿ǷΧһﶼܵӰ죡ػȻҲΪĸҺӰΣͬһʱ̣ÿһҷɴϵԴʯͷй©һҷɴͬʱĸҺĺȥʱʯڼʱ´սʿ̷ɴǱٶȴԽƬͿգĸҺԴʯ֮ǰԵķջأսʿǣеļ⽣һӰɣ

׷ػӺ֧Ħȷ潢ȻûԤϵĸҺػǵǿߣҲĸҺӿʱȥŭΰ塣Ѿֹͣ׷Ҹı˷ϿշȥǵĿУһ֧ĽѾˣм©֮㣬ҲʧȥǵķɴĦһӴ£Щ㱻סˡ

ʯںΪ׵һػսʿٵ÷ţʧȥ˷ɴıԱʱռԵϵķջأʵ֤ʯڵָǳɹģĸҺԴʯʱͻξ룬Ƭͻսʿһ𽨳ɵķջأ

һ߶ Կս

ڵıըϼڵ˸ѾȾһƬ׳۵ľʧȥ˷ػռཨĻأΪΨһıܷۣŲװ׵ĽЩ̨ʹûϿһȺѹѹĦʱ޷ͻơ

ǻʼʱ򣬼бĦˣǵԴʱΪһߵҪװʿĦʯںػҲĿѰ֮ϣֱٲѣĦǽԴǵķʱʶѾĦȥ

˵ⳡսǳ£ûٲأҲһŵԼԱߣֻĿǰʵԱսȷʵе㲻ʱˣԷӿʼѹʱʯѾ˽˻صĵ¹ڡ

Ŀǰ˵ֻҪԷըһѣֻҪصķֹ̨ܹԷķɴ£ػžǰȫģǣӴĦӣǻؾֶܹ֧ãʯڽغʼͷʹ⡣

һӶĦɴԷǿ϶ƾػռءǣʯڿʼΪⳡսеεʱȴǿյľͷ˲˼ı仯

ԭѾ˵ͿյĦɴʼԭûнͿյǼӿٶȣҺ̬ɴвٶǵعѵĦ˾Ȼ㳷ˣ

ⳡսѾ˺ܳʱ䡣ػеؿƼĦһһεĴܣĦ˽ռơʯôԷ˵ɡཨĻĴ㣡벻ڶԷռԵʱǾȻˣ

صĵָʯͷ󺹵شͨѶŴϵͳ̨˳һӽ˻صĶУֻŶ沨ͨѶϵͳԭȻڳʱȱĻҲֻЩƼй

֣ʯڰĿŵ˻ΨһСĻϣβΧе࣡

ǼϿգǿնڵĦӣĳˣĦ˷ɴ׷׵ת˷򣬳ǵȥǲûбŷʱ͡Ļܿǵһ˿ҡ

ָӵȫۼһԵӵޱȣĻϵһȴһ沨ͨѶװԼյһʯڵķŴ˵̱ޱȣ

л۹ӽӣĦˣҪ̷ԿѾӽӵľκβΪΪвͼֻӵӹĻôǽΪǶ۹ս

ؽĻϵؾҲ˸ı䣡һĦɴʼǿµĹԵۼԭնʱ¶һſҫ۵ǹ⣬ǹ֮£ĦȺ棬һҷŽâԼʯâķɴʼ֡

ȻĿɿڴӴརӣеĽâͨ沨ͨѶװ񵴳ԡԼЩɴһɫһʾһĽӣ

沨װյǶλϾһ֧Ľӽӽӣһл۹ȡȵȣӽӣⲻǺԼͬһ˵Ŀ⣬ʱʯڡ

ȴʯڵ۾Ѿ⣬ǸСĻһ˼ɫ

Ҹģ֧ڵ򣡡ʯڵ̺Ųҵ죬ҼĽӣֵǣǿûУԼӽӣȥĸĦˣЩһȥɣ

һѼ⽣Ѿʯڵбֻż⽣ȴȻþӨȻһ𣺡ػŵսʿǣ첢Σ༴ʱ̣հɣԼĽӣеȥһصӽӵĻȥɣ

ʯڵĻûǷܴ˵飬ٸˣۼǿ̫վţӻȥ˭ܹоһ֧ӵǿͬʱ˭ܵĦ˽ͼǵļ



2006ԭѧʢ俪¯ˣΪ˸λֵܽõ֧֣ϵġħ䡷ٵ2006Ʒ񣬡ħ䡷ǡ޶Ҳٵ2006ɫڡħ䡷Ѿ걾ֻƱλѰæͶһƱҳĿͿˣϰл

һ ޵еĽ

ԣⳡսҰսսۣȲ˵Ħ˵ĽӣƾӽӵĵڶݶӣܼķɴȺѾռյһƬռ

ںӹĽ£ڶݶӵķɴʼǵĽչ彫ѾǵһָսˣҰϵʱ򣬵ڶݶӾ͵ϵѲʾ˺彫ָ

ӵԴֵɴҪκιĦ˵ڱը޷һͻƷֵ㣬ƾһ㣬ӽѾ˲֮أ˿̣Ƭ׼ӿĸҺȴֹͣӿǿ֮£ֻʣ˷ɴ֮ĴԼ֮

ǵĵ棬ʯںɵػҲ׷״ӻڳ**ǿǳԽĦʿһԴǻصĿƼ⽣ʼǵλŶȥ˿вǵввͷϿǿӽӹ£ʼϵˡ

ĦһľصһԽǿʹԽҪܹΪӳԱģٶʿϵսʿפϵĵ飬ȴЩͼĺʿԱûп֧Ԯ£ǵȻ޷ֿػŵعһʱ䣬Ҳ˻ҡ

Ħ˵ǵĽȻռƣǵҲΪءһԴǵķߣȻӵеҲԶκ幹вһΣȴþ㵱Ұսۣ˵ľʱҲǱһηڹɴǽյ·Ħӵڱ

սڣֻҪӵ沨ͨѶﶼܹܵһɲǴརɢԣӽӵڶݶӵָӽŮ洺ţѾӽӽ֣һͼ̵ֿΪƣĦˣѾл۹淨Ҹʮʱ䣬ǱκεֿпܳΪط²ȨκͼӱƲõ﷢Ĺ

ĦŻˣһҷɴʼͼ޷ռ˼͵࣬ΪʲôͻȻӵһӴĽӣҪǣ֧ӵκǿ巢սһǿĦһԴΧķѾȫԷֻǵһֹ͸ıǵĸ֣

һ֧ĦܹƥеģΣǳĦһп֮ԿȻҪĲȥֿĦ˵ֻҪԼķɴûʧȥ˭ԸΪԷķ²ʱҵͱ˴سˣ

ĦȻСӽӵĹں彫ָ¡ӿʼ͡ڵ沨̽ϵͳĽܹսĸٵķӦеսԽȫǵĹΧȫõ˺彫һͼѵĵжԷɴӳû´ڶǰӽӱϢ

һĦ˵Һ̬ɴǵ׹ǿյӳ£Ĺ߲ǿңÿһĦɴ׹䶼ϼһĹ⻪ɢʱѾγһ׳ľۣ˷Ĺ⻪ɢĦӵʧܣⳡսѾβ

ûκĦɴܹͻӽӵķԴǵķߣΪսߣһҲĦɴӽӵĸ³ǽʱѾʧȥģһԼķɴ߳ʱ򣬼ÿһֻж¶ſ־壬ǿɴǣһ֧޷սʤĽӣ

ʯȻػΪ˷ܵˣ⽣бһСɴļһ㣡еӽӣһϤޱȵĽӱ־Ѻƣʧããĳµϵˣھ˶֮ͻȻԼ˵ķһ˼

һҷ˵ֿĦɴ֮ӽҲʼ£ͣһ̺žʯâĽɴʼǻϿվۼƯϤľʯ緢ǿߣƣʹǻϵÿһضܹܵӽӵѹ

ܹڻͦŵģֻʯǳӰʱ˫ĿɢʣŻؽķɴϤı־ԼķɴģѾӯ

Ů洺ţʯڿ϶Լжϣǵջʱʮҵһη̫յķ֮һȻǵãӽӼȫľŮ洺Ҳһʱ

ڣȻΪӽӵָӽӽӣȻǴĳģٷ֮ǵϵһ֧Խ£Խռ䣬ҵԼȺʧ࣡

һ ǿߵײ

ǿµ̽ɢǵϿҲκĦ˷ɴӰӣ˿̣ӽӿʼŮ洺ָӽĴ³ǻؽ䡣ľȻҲʯڵ˴һ۽硣

ǿӽӵĻ½һӶӴɴﲽսʿǺԶսʿʽİ£ǵأнڵӵһСսʼɨս

˷ΣʯڿüޱȣЩڼ˲ѰҵƬ䣬ӵе˶̵ʱһ֧Ħӣʯڴػ»صǻصʱ̱ӽӵѲսʿ֡

ԴӽƬռ󣬽ӵսʿǲٶԹŹֵе֣ȺԲҪ֧棬Ҳֻǲһ£ȻЩеŹֵ˻صָ

ڶݶӵĺڲѾפרΪƵĵ򻷾ģϵͳҲָ￪ʼС̤֮ǰʯһװһֱϵ죬ʱһӽӵı־¶˳

ǵָռ˵ڶݶӵָԱԼԱ֮ĿռѾԵñȽӵȻػӵĴԱȫָ棬ʯںű롣

ӽԴظ죬ӽӶӳʯڣӽԴػŸлµİʯǰǸӰؽ¡һ񣺡λػŵųһ塣Ƿڵ򣿡

建ת¶ԲϵĿʯڣѵΪҵģòϣͲʶôˣԴӿ丸ŵڽΪ̽ʧٺҾһֱΪ̫յʮ̫շɻʻԱֻʣһ벻һƬռѰҵ㣡ó½֪϶ǳˡ

ʯ̴ӺĿϳ˵սӰӣ˷ܵ뺫סΪӽӵָӹ٣ңӽһγ˶ĿǰԴǻѾΣһзǳеҪǨƣѣ彫ڲʺȥ̸飬Ǳ뾡һİ취

һƣԱߵĸ̽һ԰ָ̨Դ򿪺󣬳һͼָλ˵ڽĦȺܽʱǺڽӵ̽⡣ĦȺӵŴΪ򲢲õǨƵء

ʯڵļ󣬺˵һΣѾ˵ӽӰпԺȫƬԶռ䣬ĿǰҵصڶݶԶӣ½ŵһݶռҰϵǵǾ쿪ٳһƬأûлԴǰս

ʯڲʵȻʺսΪʲôǻػӣ

¶Ц⣺ǵõϢػǱĦ˵ķΧĦ˵ƣǰһжǨƵȻҪÿĦ˵вӳļƻԴϵһбǨƵҰϵȥعȽҰϵ

ӳղ˵񣿡ʯڼûʧ٣ģôʱˣǼѰռ䶼һ벻Ȼһ֪ˣǸһǴء

廹û𻰣һʹӲſ룺潫ĿǰϵѾϣǹսһҺ̬ɴʮһңõĻʣһٶҡѾȫУЩܲȶȥпܷҪ⡣

˵ͷ󣬺忪ʼѯָ̨ŪͨѶװõĸ٣ԴϵҪӳԻЩĦ˷²Ǹ鷳

ӽӽ½ǾʧȥԴŵϵжԴŽһ沨ʹǵϵѶ޷ԽǵϵѶҲ޷աٷ˶ͨѶװõĵźش

ʯڳǰһ֪ʲôȥˣѹརӵ½ûĸҺĶ϶ǽĸҺΧֻĸҺܹŵ沨壬ҽһַɴնϵĺȫλӡҪ֪Ǹǿһֿ֧ܹģ

廹ûлӦʯڣͷһҵ𶯣ָĴȻһصľۡһľӨ棬ڻԶĻӳ£صģӳľӨϣһӴ޷ˮĻӻؾͷĵƽߣȻڿۡ

Ƕ˶ҵĶ׳۵ľ󲻵ʯûӽӵսʿûڱװĦ²Ƕûһ۾Ȼеľĩյһ㣬״

ѾĸҺ̫յĴˣκĸҺﶼܹܵĸҺһ壡пܾĸҺĸ壡

ڲϵؾۼҲڲϵǻصϿգѾȫǣȴƽʱһſǹ͸ǾӨ壬øΪҫۡϿγһ׳ͼ

ĦһӴﶼܿ޴ĸҺĦ˵Ŀбӵʵϵķֱ𣬿бʵǱĳۼһľ޴ˮ򣬶ڳչĸ壬ȴӿţϱ仯ţҪпбݵܺͣǻȥһһľͷ룬ʹǵתѸǿյĿת£ģӳ̫գ

ϵ࣬Ħһȫΰǿߣ£ûκеԼı΢ͬʱ˶оһŭ⣬ǿ֮£ɢŭ⣡

ҵǣǹŭƺǵģڻߣŭҲڽƺŭڳңԶռӶȥС˵swww.wrshu.com

ĸҺǲӿǿվͷ֮£һҫ۵ĹâҲӵƽϻ𣬲ҳŻֱӶԴֵĹâ֮УԳǶб˫ԼǶصķװ͡

˿̣ʯڵѾ⣬ֵܵĻع顣

ȻʻԴˣУһֱ沨ͨѶѾĸҺȥɢصͨѶװҲյ˴ԴϷԣټ𺽵׼ǵʱ䲢ԣĸҺٲ߼ײԴǱȻΪǵײѣѷǰԴϵһǨƳ

ǷӦˣֱӽӹͨѶӳǿִЩĦ²Һ̬ɴô죿

ͨѶǱߴҺ̬ɴȫ٣򽫲Ħǣǿ԰ԼЩĦ²͸ǵѡʿҪе嶼һֻ࣬Żõİ

һ г

ʯںһ¿ԴţԾƬռ࣬Ҳھ۵һֻʯڿ뵱ûʲô仯жĿµĺۼ

һطĻȻΪԴϵ⣬ʧԴԼػ⵽ǰδеΣ³֣ȴϣƬռʯڵ˴Ŀ˽⵽˵ϵһУͬʱҲΪܹһǿӽӴе˷ܺͼ

ȻڻطֻǰĹµʱԴϵΣȥ񶼲ĸҺԴȥᷢʲôĺһܹ϶ģǾǣǿսôԴϵһСﶼΪƷ

ЩСȻԴϵ޺ͻսʿ

ӽӵٶȣǵԴǲҪ೤ʱ䣬ԴŽĽպȴı仯ԭ棬Ѿʧȥһٰȡ֮һƬտɫĺ󣡿ΣĸҺѾϰҵ׼

ΰĸҺѾб꾧ʯ׸ӵ˿ԽռڸʱˡͨԴŵ沨װãƬտɫĺͳ

ĸҺƺڸĳϲûгԤеĲιӿһǿߵϢȻֱӵ˽չϵԴڲ࣬ûƭһոѹǿѾܵϵԴʯͬʱһܵγػǿߵڸıڲṹͼĳѨͼսϵ淨ǿ߶̵أ࣬Ѿ𹥻׼֮ǰԸңҵŵԡ

Դŵ沨Ƶܵ˸ţҲ޷ԴϵֻܹͨĸҺеĲеϵϣܹһʱ䣬ϣӵһĻأԼڶΪôԴʯʴȣȻȴǰȫǨƺٶְɣ

Դǵĵƽϣʼ˳ʪϢͬʱһӴҲʼĸҺǵĵطϮǲͨĻۿֳԴڵȻܹܵǿߵײʱͨѶȴĸҺĻش

Ѿˣٲ߸оҵͬһֹϵͬӵ汾ԴԵȴԸе顣࣬ǵĽ뿪ɣǽе汾Դײ

ԴŵĿƴʱһʱسţ˭ܸоǿ﷢սԴǴѣԴǵĽգпܵӰ죬ӽӵԴֿ֣ܹסǿ

һâͻȻڴһֱʯڵ˸ͻȻһʵĹ⻪Դŵļѹȥû˿Ķǵ⻪ȴһִԽԴŽǽڵĸо֮Сֻʣһ𵴣ʯڣٻңұ뾡صȥһиΰǻܹʱĴ룬Աӡסٲߵ

ţһֱ̾ڿ̨ǰĻһͻȻߵǰءһѾȹأˣһѾڣܹһģֻʣܹ࣡һԴȳôһף仯һ嶼Ľ£Ϊ

еĿһȫָֻֻӽӵĵڶݶԴǿŻһԼսʿڴĿ⣬ҧҧſ̨ϵ۷Ըȫ̹۲Դǵһб仯ǻһðյľ

ͨѶϣԴţڣӽָӹٵڶݶ´̳ԴǽսԴ൱ľ룬ÿһҷɴ뿪̣ͬʱЧ̵ķ䷽ȻȴԴŵ

ʯƺʲô˵㲻ǴӽӽԴ̫հɣҪ֪ѾһУԴĿǰټ屶ؽҲܽߣɲҪΪǵǸʿռվ

ȷʵ£ӽӴ󣬶̫ܽգߵ˿ƴĴϴͷһԴһ㸲ûٲĸҺײʱǹ໥ųȫֻҪܹϹӽӵѹ

תͷʯеɵɫ˵ϵҫϣܹǿߵܹıûʮİգܿ϶ײʱ򣬾Իһųӽӵ㲢˽⣬ӱϵｫҰǺ˻ֻҪܹúǸᣬ˵ͻһгУ

ԴŵĴû˭ľʱһϵеָ̨ϴ˳ȥ˶ѵԼδ̫ս۵ĵڶݶӣ˷Ӧǿʼ͡Դǻ

Դϵı仯γɣһĴѾʼٻĻԭǵԴҲ¶ԭеֻ̬޷ǣһֱ鲼ԴǱԴʯȴ˱Եı仯

Դʯ߲ܵռʱܷ߲Դϣպͷ佻ŽУԴϵҹ󡣿ڣеԴʯǿ⣡Ѿȫֹͣգ޷ٶȿʼ

ٲͷˣϵԴʯȫܵӰ죬Ϊַκﶼ޷ֿչϵӽӣ˷׷׵ԴֵƵʡֹǿ߲Ϯ

ıӿʹԴ¶̬ӴüԱͳеĽ档ҲΪܵ˷䲨Ӱ죬ɢ˵ĹâڽУԿһȺȺΪ˶ǿ߶ܶӰ

ţ̼ʻҵպŷؽյ׼еĻսʿޣǿײʱ򣬻ᷢĽӽͬڣͷתһţеĵ̣ĿΪУɴǿʮ׼

ϵӿӼˣǿ޷ķʽڽ̽ϿȴֳһӴľ󣬼Ľɴ׷׳Ÿз˵̣ǵɢԴֵĹâڵֿǿߵͬʱȴһ˲䡣

ΪӵĵطȻԴɵĸˣǿɢüе޶ĩյ٣ѾϲõˣһܹκߣǣǲϿརӣȴָȼϣգǿϮڻ׶ŵĴ·׷ռ˸ڵ̨ͬʱԴԭеķϵͳҲѾе޶ΪӽӶŬ

ȻǿײΪ֮źХƣʱرһһ߶ȡ˿̣ӽӵķɴͬʱӵһеĶϵͳȫǣŸգ

رڲǿײȴΪ֮˶ݵı仯ӴĿԱκδͶеĸУȻ

ֻҪܹɹԴǵôΪһʷǰĿгУ

һ еĶ

ûܹݳⷬԴϱɢŨĽɴҲʼŹ̵ǣ£ӴĽнŨ¶ӽӵǣƾԴײˣ

ΧԴһܺٶȿʼӣӽӵĶȫȻϣʹڻļٹУԴǵĹ

ڶݶӵгԱյһٶȳҰϵ

˵һӴĽУϰ˵ԴһУֻҪǣҰϵȥô͵ڰԴǰҡ

ϵϳֵʷ籩һεĻع·ֻܸĵˣԴǵϵͨϵĻͿ϶ҪͨĦһȺȻϴεսۣû˭ΪֱӴԽĦȺܰȫĦ˿϶󷽵ǿ形ӽն޶ԡ

·߶޷Խͬʱƹϵ¿һ·Ҳ൱ʵǼеĺɵǻߺУκ嶼ףҪ뵽ĳңԶĵͱʼ͵·ߣԱýܹõؼǿٶȵӡܹﵽеٶȣԽǿաƳɻߵĻȻ޷ٶȵӣԴҰϵ֮룬϶ǶʱܹԽġ

ȽӸָ߲ӹǵ顣ӽڻǳĦȺظܵ˵·Ҫȫ㡣û˻ԸٴȥԽǿֲʷ籩ͬʱǸϽȻӵǿսɲΪϾŶֳѺõ̬ȡܵ˵ԸȥЩ¶Ħһ塣

Ѿ̫գҪ֧ļ٣ҪķѵضԴ϶ӴޱȡӽķɴȫӴ˼ޣɽеٶȻǺԡ

ӽ˵ѾΪһԴĸӴӵĶӰӵ£ӽӵսȻͣǰܼĦӿʼǿ͵ʱ򣬾񶼽ס

ѾĦȺΧǰһ֧Ħӵ϶ҪսʱҪ࣡˿̶Է𹥻ĻӽΨһذ취ֻǷԽеקгԿ

˵޷ĦȺôӽӵڶݶȻҲڶʱڹƣοи˴İ϶ӽҪƶԷķ߶صҰϵǲѣҪϻȥ¾Ͳô򵥵ˡ

ΪԷĳ֣ӽӲòʱֹͣǰһҽɴ׷׷ֳ˶֧Դ֣קеĸҲյ˽棬ڻ׶ŵָ£еķϵͳҲѾ

ӽӶڵԴ򻺻ʻ͵ǰŶԷĿǰе沨ͨѶл۹ӽӡڡȷظǣһǴĲսһͨҰϵͨ

ϷսʤģеĦɴȫϣԣརӵĵʹǰ֧ĦӲޱȣʵ޷Ϊλһ֧ӴརӺϢĳĦȺ

Ȼ𾪵ĻֹЩǸ֧ӽǣǿµĸĦ˿ܹ̫յһַɴֻһҷɴδҲ̫˵㣡û˻ỳɣԽ֧ӽȫװȥӵпʣռ䣡

ĦһĿбȣͬһСĹһЦһȻռɴû˵Ҳֻǿܹѵһҹ֮ǿˣ

࣬ѾΰĦһأǴսƣΪѾðĦϣͼǰôĦһ彫ǷǿҵĽĦӵзһ

Ħ˻һӵ壬ǾɵӽקеΣǾȫܹ϶ӴƥľްԷɴ϶ǳ˹ϣʧȥ˷еĶҷɴߣôཫӵһرǿķбݣκ嶼Ը⿴顣

ӽӵ͵ĦҲʼǲûз̵̬ķͣʱӣĦӵĺ棬ԼžӨ͸̫ձݡ

Ħһĵ̣⸽ӵĦһ̫ձ˶̵ʱھ͸ϵǰĦ˵ķӦ൱ģһսǵĺҲԴԴϵظ

ӽӵĵڶݶӻܹǿдԽȥڶݶӾ޷ǣŸдԽҲ޷ӵĦȺڻĦΪˣ񲻵ò´ӷԸеǣһս׼״̬

ڶԷĴͽв£ӽ޷ĳ棬ΪǷеΪԷĦȴҲûκ̬Ħ˵޴޷ķɴη֮һ

˫˽ֵ״̬ȻĦ˲żﱾĦȺıԵǵĿҲֹķɴֻͨҪӽӲǿнôһжԵĦ㡣ȴޱȣȥûаֺôô˵Ҳ취øо촩Ħ˵ΧС

һ֧жӸҰϵȥѰһݶӵ֧ԮֻҪһݶӸôĿǰΣܽһֱûôԵж˽顣

УҰϵĿǰŵ㣬һݶػҰϵװҪ֪˲ûбȫһݶ뿪ҰϵôཨҰǻؽʧȥκα彫̷顣

ôǸô죿ҪصҰϵȥͱӴ׸ӦˡԱߵʯһ߹۲Էͱ仯һߴߴ

ƺûЩ̸һ㣬Ȼ̨ǰ۲ʿҴӴĽӵĶж󣿡

۾񣺡˼ǣȻϰװһϵͳȻϵͳУ

˵ͷֻӽӲܹڳԸЩĦӣܹڻŸеҰϵңԸеӴҪһĶϵͳܹǵĿƼܷ

˼һ£Ȼ˵ӴķгҿɳûпǹҪķѵĶͨʯܹ֧ġӳĿǰյĶƼȫܹĶϵͳȱǶԴЩСı꾧ʯۼٶ࣬һӴĸС

ǿĶʯأŴ˵õǿҰǺˡ

ۣԱߵĻһ۾ǿǺܹΪоܹΪһʷǰɴ

һ 

ҰǺ֧ҰƵԴӽӰӱϵϻ֮ϵǲɢİɫƾֿʼۼǺĿǰڵĵǣҲΪϵǡҰϵΪǺ˵Ļع飬𽥻ظԭ״̬

Ǻ˵ǣҰƣҰϵԴֿϵĵʥܹһϵͳĶԴôȫɵĽǣҰϵȥ

֧ڶݶӣǿͻĦӵķصҰϵ½ȡҰǺˣȻٽǺϵ񽻸彫ͬʱ˴εڶݶӲҪǺҪһֱҪʩͺԱԣпԺ۲ʿҲͨԽӲ뿪Դţ񽻸ǣٶȹһͶϵͳͼȻ󽫲ָûеʩ

彫ĸеİȫһڶݶ뿪Ħ˷˴͹пɲһֿܹסΪˣһţ˴ԴڸϿգڶݶʮսԽЭԴһظС

Ѿѵķˣ彫Ȼôġֱʯ˵һ仰˵壬ʮ̫շɻȥĦ̫ձݵȥˣҸ㣬ԴŵȫֿܹԷ̫ձݵĹͬʱоǵԴصչķԴڸв¡طϵͳػһ棬ӵһ塣Լеػսʿ˵۰ռĸطֿܹסκĹ

ڶݶӷ˶ԸеǣһҷɴɢԴֵĹâŶҰȺ˶ȥһΣڶݶӵĿ겢ԷؽӡͻƶԷķں彫ָ£ڸϿյԴ£ڶݶѸʧȺĹâ˸С

ĦѾֳһȥ׷ڶݶӣµһСеĸΧ۶ڶݶӵǿͻƵǴսغŽǣȻϵĦӿʼŸбǵڹ

µĦֻʣһС롣ǵȻнеϿռ죬ֻȴû뵽Ѿʧȥ˷ظоȻܹ˿ֲķһĦɴӸеϿӹ֮ʱܼڷļ̾ͽƬռݡ

ָӸзϵͳģԴ沨ƵϵͳеĻսʿڻ׶ŵ¡ȫ߲ڵķӪ֮УºͶεսѾർùˣƾЩ齨ļ̨ⷢĦ˵طɴһδ

ĦʶӴ޷ķɴӵͬǿװһΧ۱ɢ֮ǵķɴȻӨ͸̫ձݣ

ʱԴѾʮսԽ˸еĻع㳡Ϊ˷ֹƻսʿڻһŵĴѸٷֳ˼С顣Դڵ͵һſŰ˳ȻַڵĻؾֻǶԷ֯ڶֹʱڵжԿѸٱ˵ҩ

ûκλսʿϢĽߣͬʱǻսʿһŵĴ£ռ˸еĹ̨ףֻӮⳡսܹӮȡ㹻ʱ֯ĴǨơеļǳģͬʱһֱ˵ĻսʿһҲǳϣ

˭ԿսʿһڻһŵĴ£Σյ̨һ㵭ķֹâǵֵϿյڹڵܼ£ҲֻлһܹǵԿһӵĳǿеĻսʿΪ֮˷ܣ

ºӭԴŵĻع飬ǿརӣǿǿǵĿУǿ󣬻սʿҲǿʱСܹΪսʿ

ԴϵͳѾڻսʿŬ£ԴŶʯӣԭװ׵ķϵͳҲ̵õԴеĹâڻؽʱսʿ̴ӵָӹٽǽָͨӲաָӸеһηս

ϱ鲼еļ̨Լڸлع㳡װڵԴ̨ʮսԽ̨Ϊ˸еҪԴɵĳ壬ӵǿĿʮ׺ؽװײڶԷĹ֮¡Ҳױ飬οﻹͻսʿŵ

Ħ˵Ҫ빥һУڶȫ޷쵽ģӴ̫ձѾɵ˸еϿգ̫ձݵĦ˵ƣʷǰĸ֮ϣȻ޷ɶвеĦڷ֣ƯĦȺԵĸСҪ

Ħ˵Ľ޷ڿжԸвȴҲ޷Ӵ̫ձвһĹâռգȴȻ޷ֹ̫ձݵĿ־Ө͸Һܹκιһ㣡ڻؽѾܹӳ̫ձڵĵ½ˡ

̫ձΪеϿһŲҺ統Ħӽһ㣬ĸҺı幹һҺ̬½Ǵǿе½ˣ

ĵսջص糧ŽԷҺ̬½𣬶ڵԴȴûĴĦ˵ǿе½ʧȥ˶ĸкް취

ػŵӻеļ⽣˳й㳡Ĵ£ػȳΪ˸еĵһ֧ϤĦսʽ࣬һֱռò׵õϢԴҲΪǿĶԿɥʧ˾סػ˵Դĸоڵļ԰Ħ˵ĵ½ǶΨһ԰ַ

Ϊƴġ࣬ڻһźͻ׶ָµĻսʿţǵ˴ġκζ˵ַھ˵ŭ𣡼ںͽƬĻӳ£ռ˶Էһпܵ½

ǲʮڸڵ޳Ϊ˷սȻûлսʿ֫壬ȴͻȻǿһ㣬ڸеÿһ䣡һܹߵȻʼɢײеϢÿһ½ĦսʿᱻѸҵȻٳײеҰ޹

гΪ˵սҺ̬½ĸ£ϻع㳡ĦʿԽԽ٣ȻһҵĲ̫ձݵı̫ձӿҺ̬½ʼС½ڵĦʿҲ׷׳ǵıڡ

ǿе½ʧˣʱÿһĦ˶е˲Ӵƥͷɴֱһ޷ƵĸǱͻ˷ӽӲʲôƯĦȺԵĸУɣ

Ħһǿߵ̫ձݣҲǿߵȥȡӣǵɫƽôǿ̫սʲôɵģ

ĦѾԴŵĶԿ½ηضĦȺΧƯǿµУҲûȥ֯ڶνˡ

һ߰ Ӻŵ

˵ſڷһܹ˵У޷Ūô

ڣĦ˵Աһмסָ˸꣬ȻƶȷʵƯĦȺıԵҪǣΰĦĦĸǽӳ˽ûнӴĿгл𣬷ĦһڶԷĻ»ʧ˲ٵķɴ

Ħһ˵ʧȥ˶ӴսвĦȺ˵½ս֮˭һӵʲôͻȻӵ˶ôһܹɵ˺Χ϶޷ģ

ƫƫڽǰι֮Ħһȴʧȥٴγ𹥻ΪĦȺһ棬ҲǱҰϵķ򣬳һеʢʹĦĸǽӲòǸ

мߵĻô̻ᱬһشţһ֧ӴརӣĶ飬ǣһ˶ﳯĦȺʻֵǣǿԲһĴɢһ˸еĹâͬʱǹɹâɢ󣬽֧རȫСı棬ԼɢһɫŨ

΢еʶﶼǿʲôӵйҰϵΪصĦ˸ҰǺ˵һɫŨҰƵķԴ壬֧ҰƵתӶʹҰϵܹΪһҰĶϵ

ɢعâȴĦ˿ֹâɴԴָһԣһ֧རĦӡڹâ֮ڵརӷǵصĹֹâܹһ㡣Ľӱ쳣ʹĦеعʯ󺣡

ЩൽڸʲôǰҰǺŪĦȺʲôĿģΪʲôҰǺ˻ͻȻӵһϵеĦһеɻȻĦĸǽҲĿŵҰǺϡϾǸܹвĦȺĸʱܹƶ޷Ħһط𹥻

ĹŹ־ٶ̴ĦΪһǿߣΪһһǰԽϵǿڵһۿҰǺ˺ϳ֣صظĦʿǿҰǺϡӵűϵ

ϵһֱ嶼Ϊ֮ôԽϵѾΪһ˵ӵ˵еǿԭȶǿߣȫܵ˱ϵ䣬űǿߵġ

ϸûп뱩ϵֻҪڱϵͨڽӴġڶΪǿߣĦԼȵȣǵԭǿ󣬿ɾķǳΪ˸ףǽֻ˱ϵĴţͱǿܹԽϵôĸҺٲߡǻһΰĴ

˵ԽǿشڣڱϵԽǸȤĦȻû뵽ྐྵȻܹΪརӵط֣ͬʱû뵽ྐྵȻҰǺӵ˱ʥԣ˵ǷѾѵѾӵɽ뱩ϵ

һ֧ڹâеརӣֱӴĦȺһ洩ԽĦһΧûκֹܹҰǺ˵ҫ£֧རʻһռһ㡣ĲһҷɴӰģŨĻӳ£ԵñһĵŻö࣡

ǺҰȺĴڣҰȺ޷Ӱ쵽ǵĺ̬ûκ£֧ķɴֱӽҰǺǣźҰȺȻٽ䵽Ưŵĸϡ

ûκĦ˵ѾʱתԼǿ֮£ǵĽңңŸеı仯ҰǺ˽䵽֮ǿǵâʧȻֿ˹ɸеĽʼɢֹâ

ӴĽ帽ûκֿ֮ģԭӵӴװڸ֮ڣӵʮսʿӵųɰǧĻսʿӵŽ࣡ΣǿҰǺ˵ҲɵؿгСͬʱΧػһ֧ӴརӣһͣôһԵֿģ

ͻȻһֹâ֮󣬸Ƭǿն˱仯һ*εɢӴÿװӽӵĸУȻƶӵ˶

ÿһⷬεĦ˶۾еط̹ģڡӵ˶һӴķζʲô

˷ǣֻÿֲݵȻĦȺλûһ֧ӴརӣΪһӣƣ뵱˳ĦȺ𹥻ģûֻһĦȺԵģĹ

Ħӿʼ˻ңȴҲæµޱȣһֻֻ޲ϴڸеĲͬǳ䵱İ˹ڶݶӴһ˳֮ڡͬʱеĻսʿΪ˸Ĺˣ۲ʿ˵ָ¡ڽҰǺ˰װϺĵԹ

ʱĸУ뵱Դǻظոսʱμһ

ҰǺȡ˵Դصľʯ󣬵һԴȱ֧Ӵķ£ѾܹĵĿָӲգع㳡ȥ̽սʿǵĹߣǴ˴θжʦ۲ʿԼʯڵֵܺӡ

ҰǺ˱ڵԵͬʱҪ֪Ұϵڵֲ֧˶ãҰǺ뿪ϵ̫õĻᷢϵʧȥѡ۸󣬲ϽţҸΪǱ뾡콫пǣȻҰǺȡܱ֤ҰϵӪˡ

Ŵ󲽣δй̹ĸоǵȻҪȥ֮ǰҾӦĦȺЩʲô۲ʿҰϵܹأҰǺȴܹһӴĸбһҾͷ治֪ôȡˣңܲиȫİ취ҰǺ˼֧Ұƣָ֧еĶ

ҡҡͷĿǰļ޷ǿĶԴҪ֤ҰϵתΨһİ취֮ҰǺ˻عǡӳΪҰϵӴض˵һ޴ķҪ

һҵ뷨УлܳΪƷǽ壬ҪһҰǺͬĶԴΪڹռӦܹҵǰǣǱǵʼţΪƬռڵǿ壡

ǸܵеתǿΪƬռڵ漣ҸҴģֻҪӵһķɴôƬռڵĵλǰδеĸ߶ȣ

һһˣѾˣΣҷɴΪ裬ΪǿȽĿƼ֣ҪΪ佢Ѿ֡Ӻţ

һ߾ ĸǱս

ÿһαϵ٣ʹƬռûңһȻˣһεĶƺȫӵŲɺԵϵбڶѹ࣬ƺѾǣԴǵĳ֡ƼĵҰս۵Ĵ졢˱ʵһԤʾѾʼǿĵλ

Ӻŵĳ֣ԭĺһսĦһ峹ױֻһмװһ׼򵥵ĶϵͳٱﶼףһӴķɴǸҪôǿܹǿ壬ôĦһ֮ƥеģ

ʵѾ֤ĦһĦ֯½һһߣͲֹӺŵĿֻܾʧĽԼĽӳĦĸǵλòϾۼǵĿУֻĦĸǵǿӵжԿ޽ɡ

ĦȺһӴϵһĶϵͬӽǳɰǧĳԱǼǿȫռݣÿųԱǵй켣ǲûһϵγΧƺת˶һȺǰۼһѡźĴһϵ

ӺӵŵԴȽ沨̽װãڵ沨ͨѶʼĦȺռ˿̵Ӻţȫܹͨ沨̽۲⵽ĦȺκһųԱͬʱӺŵǿȫܽŴ沨䵽ĦȺκһųԱȥ

ÿԽһųԱǣӺԼӽӶؽչͣȷĦѾϵװ֮ӺŻѰһʵĵط½ȻɳЩֻ÷ݵĻսʿޣȫɨһ顣

κ̺Ŀʯκ̽ϵͳʾ˹ŹԵȫӺš˵ƾԴϵԴʯܹǿԴʯô˹Q.sh.بng.ֻҪǿ̽һܹѰҵʺΪӺŶԴ

ҰǺȷʵӺţվ֧ҰƵԴȪͬʱĿǰӺŵٶ൱⣬˵Ϊ̫ӴԵʣҰǺ˵ȻֻܹǿǰҪʲôʱܹȫԽĦȺʲôʱܹҰϵӺĿǰٶȣǼֱǲ顣

Ȼٶǻ·;еʱȥ̽Դ

Ħһ巢չǵҲӵŹĽ򡣿˵ĦȺֱѾùˣӱԵλʻӽӺѾɼ˴ƬϵĿʯ걾ȻҲķ˲̵ʱ䣬ʱ䣬ĦһǿѾĦĸǵĸ̿ĦһĸǱսʽ죡

ԭȵԴΪӺŵָͨĴĻ۲⵽ĦȺľ󡣵ǡĦӵȴһ󲿷޷̽طǸӦĦĸǵ

ָӹҲڼʶĦһӵŽǧǵĹһۼӴκͼðĦǵһſӴ̫ձݴǸ޷̽ʻЩϳ˳ȻĸǰۼһĦȺγһǿյװߡ

ֻȻ޷ֹӺŵĽŲӽӵڶݶӵĴӵ£ӺŲûκ̬ͣǳŶԷԼƬ沨̽ⶼ޷ʻȥ

л۹ӺţŵݾǣĦˣǵķߣӽĿǰϣĦսۣӦһ㣬κֹӺǰΪΪϵƣӺŵǿŴ沨ɢ沨̽ĸ

ĦǱ߲ûлӦ͵ı仯شӺŵľ棬һҲϽ빥̬Һ̬ɴѾľۼĦһǿĦĸǵ£֧ͼĸǽյརӾ֮⣡

Ħһ˵ĸһռ죬ôĦ˵ĵλ͹ȣдǣҲΪһ͵壬ԣǿˣȻֿ˵Ľˡһ࣬Ȼ˵ǿĦӿԵֿκνĵж

һԵȴһ壬ԵҲдδйƼӺٶȣӴĶԴʼ֧ϵͳԴֵĹâɢӺŵͬʱӺϵһԶ̨׷׽˹״̬

ӵ˵ڶݶӻӺţĦȺԵʱѾȫͬ˵һӺŲսݵãΪģӽӹһսͣԴֵı£ֱӳĦӵǰ

Ӻŵǿϱ˳ʮսʿϳɰǧĻսʿӺǿػһ̨ӺŸһƬκαӺſĦɴٵĽֻһǾǱӺŵĻûܹӹӺŵĵڶݶҲ

Ħһķɴ˵ӺɾһӴޱȵΧĻΪ׵򣬽ֻǼĽӴҲûĦ˵ķɴڿò׾ۼĿбݶӣӺŵĵһνӴʧһţ

ҵǣӺŵٶȲ죬Ħһ巢ǿȻӵųʱıܹͣʱӺʻ֮ǰĻ

ĦһռƬգӺÿһȫѸٶܿǿĦһףգѾκ嶼޷ˣƬռ˭յǿһӴ̫ճУ

һҵ沨Ƭӿ֣Ħյĳһ㣬Ѹٳĳ£ƬӺ̽ϵͳ޷ǵ񵱳Ĳ²⣬ƬĦĸǵӰ

ӺȻŻǰе̬ǰڶݶҲӺŵĴΧ֮⣬ҸһҳĦĸѸٶȥķɴǵһֹƬĦɴѾȫʧ٣ǿ֮£ΪӺԼĵڶݶӵѲ

͸ָĴϣѾԿһǰ㣬ΧӰӴĦۼΧƬȴӺ޷̽⵽򣡴ʱı˺

ӺԭǶƬֱȥģڱƬ֮Ѳ֮ڵսʿӵָս״̬ûнսʿ񹥻κͼӺŵĲͬʱڶݶӵгԱҲӵƬ沨޷̽ȴӺŶֹŹоٽһж

ʱѾһпӺŵԴȤ

һ ѵĳ

Զǿ¹ȥĦĸǸһų͵Һ̬Ĺһſ̫ձͬԣǿյĻӳ£ĸǲûɢĹâǷΧĵǹ⡣

ӽӵķ̿һҾۼĦĸΧĦɴȻѸûĸǵı棬ڿĸǵΧҲûܹвӽӵװ仰˵ǾӽѾĸǵգ

ʱȴˣĦĸҺ̬ı壬ӽȻ޷½ƶϣӺĵ½ȥԻսʿԼڶսʿ϶Ҳ޷ҺĦʿԼʿԿ

ӽȻǿ󣬵ȷʵûǿ󵽿Իһĵز

һŹֵĲӺŵ沨̽⣬ûܹ²⵽ĸǾӨҺ֮ڴʲôΣգָ£һС̽⴬˳ȥڵϵʱ˼ʻӽӵǿС˼ʻշ߸κͬʱɼͨŲ

˷ɴûֱӳĦĸǵı㣬ɵؽ塣ĸǵĽӣȻҺıгͿշСһϵжӽ̽δ֪ʱַȻ˷ɴҲ׶ӵޱȡ

ûκδҺڲƽ޲ĸǱҲûгκ쳣龰̽⴬ȻĿ֮£Һ

ǵĸǵıҺ塣ͺһܹκҺһ㣡̽⴬ոտͿʼ̽⴬ԴԴϵľʯʹ̽⴬Χһܶûתɣͱظ֮

ĦܹΪеǿ壬Ҳǽҵģǵĸӵһ쳣˿̽ӺʻµʱĸĶɵ̽⴬׹ٺ´ӽӵзɴĦĸǵ֮ȴӺŵĽһ̽

κһܹɡǵѹ࣬ھͺȻܹǿ񣡵ӽӵķ߽֮󣬵ӺĦĸǵϿԽԽͷʱҲ벻ʲô취ܽǿ˷ĦĸǷ뷨

׼ȫ߳ҰϵʱһͻȻָĻϡԿһ̫ĽȺŷ̬ͣĸ֮ĦȺԶ517Сسӽӵطʻ

֧СͽӵķɴѾȫӺŵ̽򣬿ԿȻĦ˵Ľӡֻǵ̬һҲͼӺŶԿͼ쳣Сĵʻţһ沨Ѷͨɢ󣬲ظһݣ벻ҪᣬҳϵѣʿĦһеĳԱӭļ١

ǱӺӴ̬壬֧СͽӺŷԶͣһ̽ԵѶŲϳӺŵطɢ

̴ǵϳȷʵǺʿװӣĦһûһҺ̬ɴӵɢ沨ͨѶԷ֮ͣ´Է沨ͨѶƵʣԷͨѶͨ

˵沨ͨѶķ֮һĿ£Ӻ֧СĦӵͨѶ̽ͨѶңƯӺǰǲʶĺʿ

Ӷ̴˻ش𣺡ˣ̫ˣȻΰĽĦȺȻҳϵѣѾǾʿˣˣҵķɴϣӵϰλĦǵǷǳܹΰһ棬ͬʱƽԸ֪ܷ׼ǵķɴ䵽ӴĿгȥ

Ϥ񵴲һֱƵתãȫȷͨѶĶǺʿǸһҿǼһһֱĦȺ£Լһӽӵ٣ӵ˼õ£Ǯ

ǵĺƽԸҸеǳˣԶᳯԼѾװĺʿӽָӹٵĦӣѾ׼Ӻŵ㳡

Ӵӽӵڶݶӵػ£ӺʾӴЩĦɴСͣӺ㳡󡣴һɫĦԱںʿǵָ£

ÿһֻеĶ۶ڲϵתţʿڣҲǵһμӴطɴǶصĽκε˸еشһвĦĸǵԴͷӺϡʿĲԵС쳣

һӴ޷ķɴеĦǣһɺʿͷĶ飬Ŀָڲ˵һӵǿɴ壬һƾŽͽĦԼ󲿷ֲȫĸ֮ڵ壬ӵűĦһӸ߹ѪͳǼԵ䣬ȻӵĦ޷ĵλβǵľ

ˣּԽԽǿʢӽӣʿû̬һ񣺡һΣΪһٶĽĦ֪ҳϵѺȫϣͨңһΰϡ

ںʿһĦ׷ѧģг̬һ񡣵Ȼǲû˵ӺϵһװãһӶӳԽ˾ʿػսʿȫǿɵۣʱλӽӶĦǵƻ

һɳϣźʿ˻֡ʾʿҪ񣺡װĺʿҽƬռĵһѣбҪ㣬ĦķߴķɣĦӷӺŻعӽҰص·ߣͼսӽӣ

ʿض۲ϵطţˣĦźϧѾʧȥĦһڲʸ񣬷ҿԴĦһǵǸһǳʶһӺŵĻԻ֮⣬һʣϣܹȷǡӽӡʲôʱŻ᳷ҳϵأ

ƶһˣȻĦ˵Ҵûдӽ뿪ĦҷǳŭڽֻǽĸǷҲ½ĸǵİ취ôҽǿĵһݶӹĦսĦģôĦһͱΪĦеʱ򣬵ڶݶԼӺŽĦĸǣǿĵһݶӣеĦԱǷ𹥻

ʱɫ׷״ǰΰ䣬ĸʧȥϵĦǸͲͬʱҲûĦеǣܹܵĹ

ʿش𣬾һҡһڵĴյǰ˵ˣЩѾʧȥһеֿĽӽĦȺʱĦѾȡĽӿȨٶ⵽гԱĲܹڴ˿֧ңôһĦӿȨ֮ҽΪĵѣΪ

˵ͷȻɨһǰĦǣҪĹҿĦһĳ⣡Ħһ壬Ħ˺ԼΣʱܿΨһֻʣߵλʿˣֻҪĦһȻĦ쵼֮£Ͳе

ĦȻһ󣬳ΰ䣬ܲĽʱֹͣܲܽߴ򿪣ԱЩĦһصĸȥֻҪһʱ䣬˵ܿһҳϵͬ˵۹µ

һһ ƽѫ

ʼգûйĦĸһֱΧȥĴ㣬ҲûҪػҰϵĵһݶӴĦȺҪ֪໹ֻǸոƬռվȽŸҰǻصĽŸո𲽣ͬʱӺŻֻһΣҪģĸܹΪ̫շɴʱһӵŽǧǵĴ巢ģսǾԲһǵľ

ֻǶĸƬ沨ǵȤڿҪĸǣ⿿ǿ϶ǳѣǺʿĽӳ֣ýӳҰϵˡ

һ죬Ӻŵ㳡ϣһӶĻսʿųţսʿĴӵ£㳡ĸ̨㳡Եָ֮һ·Ļ˵һѫ֮·

ʿսսĴָĲ߳Ȼһ߹ϵĻսʿһŤӹ㳡ȥ£ӵ˾ʿҲо˫ȷҵǣѾǰĹ㳡̨ϳˡ

һ󣬺ʿߵǰԭĺߴ󡣿ֻͷĶһ˳̾ͱ˼֣һ£Դǰ

УһСƣƸ߸߾ȻŸ̨ϵͨѶܸ䷢ҵѣΣʱûбࡣԳе˵ԼĦһĳŵԣҴعȣл۹ȫ幫䷢һöƽѫ¡ͬʱĦһפл۹ʹݣ㽫صȨ㽫ôĦһƽȶԻȨͬʱΪ˸лʱڶҳϣָӹٵݣǿ´㡣

ʿʱԴ죬ôûԤϵȻ˸ߵǸʲӴʹʲôȷʵɽء˳ΪĦһΨһĶԻˣͬʱ˻´

Ѿͦǰǵһθְܵ꣡öġƽѫ¡̸֮ܵһȺĦĽĿ⡣ܵһȺĦ˼Լη顣

׼ڵˣָм֮£ʿгһϵ񣺡ˣΪĦһ֮ΨһĶԻˣҽصĦĸȥĦΪʲôҪԼе飬Ѿ˴Ħ֧֣ܹΰؽӳ룬ôҿԱ֤ٶȸ۹һĴ𸴡

ȵĺʿԴȻźʿһȺĦ˵ҿԸΨһĻᡣ˵ԶȽĿƼԼѡͬʱҲǿƵֶԸԼĵˣĦһ徿ѣǵˣǾ͵ÿĦһԼˡڣѾŷߣʱԻȥĦĸǣͬʱӽӽʱûеõĦһȷ̬֮ǰ಻֤һսʱ䣡

ܵĺʿ˷쳣صطĦĴӵ£ĦĸǷȥǿ֮µӽӣҲ߳ӺŵĴ£ƹĦĸǵĦȺһߵҰϵнȥ

Ӻŵٶȷʵ޷ܣǰѾûκ谭ҰǺ˵ǿȻֻǿ֧Ӵ٣ĦȺ֮Ѿ¶ģôҪӺŵĶϵͳһδĸ죬ѰһǿԴҰǺˡ

һʷǰĴǨƣӺųŵԴǵĴ󲿷ʩʮޣŴԴϿɳĴԴʯǨơһ˵ǨƽѰҵӺʵļ԰ߣѧϰǸ߹֫嶯Լۡ˵ռҰϵѾߣҰϵȻҪ䣬ڵ£Ҳֻ޲ǨƵҰϵϵ塣

Ƭռκ壬ӵſԽǿյȴûĸ壬ܹһӴĸǿգҳһдǨƣӺŵУʹ׷ɳ̽СӣƬ̽鱨

ȻЩ͵ȵȫӴˣǻ𾪵ӺԼڶݶӵĺ棬ϸع۲һСǵУѾ϶ˡ࡯ӵѾ±ǿʵ

еﶼ֪ҰϵѾĵĸˣǿ󡢸߰ڽһ򱩷ϵĽֻһٲֽӣһٲֽΪ˿һ壡ҷӦȴҰϵѾһǿརռݣ

ΪųսλõҰϵȻﶼϣռݵĵطʱ׷ɳǵװԼ̽߿Ұϵȴʧķ֣˲ǽҳΪһģǱһǿϳҰϵģ

ÿһ̽Ұϵ嶼Լ´ͼܵҰϵȥûκ̵ܹôͬʱ˭СĴķɣôһǿ޷Ӵ󽢶ӵ׷ǱʶһҽɵɴѾΪƬе

û뵽פҰϵϵརӲǿģǾֵĿӺŵĳ֣ʷϴδֹӴսĳ֣ǽɵĽﶼе˾壬;Ѹ֪ĦȺһС

ӺǻٶҲȫûкôģڿҰϵʱΰĽô󲿷嶼еǿ󣬴ԴһֱԽҰϵ;е

ڶУӺڵִ˵̫ոۣڵ޽ʱûпǹһӴķɴֻͣͣʱһƬƽԭ

жӺŵĶ֮ھһתͨȽҰƵԴֽӺſʱյ⡣

̫ոѾ뵱ģȫͬΰȫӡ֤˵½Զ̫̽⹹ʵʩӽӾ˶׼ƬԶռӵԼ̫ջأԼ̫ոۣ

ص˵ǵ½֮󣬵һʱȥпԺڵǵĵص׿лأӺŵĳ񿴵ĿܣĿУΪӺѰԴѾǿ̲ݻˡ

һ˶ ʱҲ

ӺŵĻع飬ӽӵߵױȵĸ߶ȣЩڵսʿڼʶ˵Դϵ׳۾ھ֮̾࣬ǲӽӵ߳𾴣˭֪Ե򵱳̫տƼҪ뵥ңԶռｨһ˺ΰĻأҪôǿ

ԶУӽӵĵڶݶ½ҰϵѲ״̬ӺϵָԱҲܹ滺һֱˡ

ӵһν̫չսһ̿ʼͬΣһֱû뿪ǣصһʱ䣬ڵӰ¶ȹġڣջԭ̫ոۣȴǸеһɡ࣬ƬռｨԼļ԰

Ӵĵص׿ռпԺĿлԵúΰޱȣڵǵڲԭӵݺύĵصͨЩͨΪ֧ΪɫɴṩģΪпԺоԴĳ

۲ʿָ£ʯڡж˻صңĹԱȫǵпԺؿоӢøӽңԶռ䣬֤ԼԶ̫տƼǻ飬Ҳ飬õ̫ո۳ΪҰϵأԳ½Ϊ׵ĵһݶǣҲָӴ¥˵ǡ

пԺĿƼԱ˵λԽ̫յ캽ǳݣǵ澭ڵǻѾ˲ٹ£Ȼ˵ĵ¿лر

۲ʿҪڽ֮ǰһȫ飬ʵϣ˭˵е棬Ϊʲôĸһ̫ռʮ֮Ķȹʱòϡȴһ㶼ûܵʱӰ죿

ѵʯڶࣿ

һμз֣жûʲôرǾ̫ĺ½һҲòϣͬʱҲûӵرϵһ̫ȻҪάװòܹ档

ʯͬȫܹ**̫е棡ͬʱƺӵͨ޷ӵе෽ļ飬Ȼһ׵ࡣΨһͬǣȽĻɨչʾ˻ر졣Ҳ˵һӵ칦ܵĵ࣡

ڵϵʱջؽܹ飬κԶʾһٷ֮ٵĵ࣡ڴԽ˾ʯԾҲӵ̫ΪˣпԺרоСһз۲ʿԸµоС鳤

ۿʯڵĻȫΪ˸ƵĹϵĳڽӴʯѾԽԽˣʯڵĻ˵ǾڳǿŬΪֻǿܹһ峼

۲ʿĶι۲ʵ飬оС鷢ı仯ȫΪһ޷µأԴԴʯʱԱֺпԺʱٶȵԾһֱȫо֮УϣоԱһ˼󣺵ԽһʱٶȲͬĲʱĻܻԭȵʱͣ͵״̬Ҳ˵Ǻ³´лԼϸȫֹͣ˵ȫΪԽʱĹϵ

пԺĹעϣǿһĿܣʱٶȿԸı䣬ôŵٶȻҲܸı䣡ؼǣβܹյʱԭ

л˭֪ҪŪԭҲֻԽʱʵѡĿԽЭпԺôʱԭо϶Ҫ°빦

Ϊӽָӹٵ̱пԺԽĽڵпԺΪԺʵϣֻһԸʵƷˣŮʿҪ£пԺоǵ£ʯһ˷£񲻵òӦȫпԺһоҲģǾӺϵԼеĻսʿ꣬л۹ܹΪ۹Ĺ

ȻһΨһܹʯڣҲȻȻĳΪʵ֡۲ʿİ£ܵĵһʵǣпԺоʱ淢װڣһζݵʱ˯ߣоԱܹ۲⵽˯ʱ붬߶ʲô

صı꾧ʯѾпԺһոµĻ˵ģͬʱʽҲڵģ޷ʽ֣̬ʡûʵ̬ߡ޷дʱ䣬Ҳһ

һ ׷

һ⼸ǳ˷ܣʵ޷޾ȻԳΪ۹Ĺ񣡺ʣ۹аλʱ򣬻սʿ϶ҲܳΪ߹֮һ

ʱƴѧϰһУԴӵƵ֫Դ˸ۺѾ˽⵽֪ʶľ裬ʼ״ĺ塣

ڵǣȻˣЩ뿪ӺţѾӦ˵ǻޣڵõָӻĻ׼޶õɻȨ˵ǳΪ˵ǵҪԱҲΪ޵ĵʹַǷ

ڵϣһޱ˵سΪ˵۹ѣǵӽںɫȳһ壬ǵָ࣬ӻ۹ʱյһսʿ󣬾½ǣӦսʿΪһפ۹⽻ʹݣǣפڵǵսʿ޳ṩ壬пԺо

ʵǰҪӽӵعԱѾʼӺŵĸ칤սʿȻΪҪͶΪսʿųһţܵ˵¿лصͨʵſڣһָоڿԽĳֲռΪػսʿԷֹ˷ҪΣա

սʿ۾ֻһԼⷢдΧȫڲľˣڵص׻صͨڣÿ춼Լĸд֤һϵеʵ飬˽⣬ʼѧϰ˼άʽڵ¿лصһͨڣÿһԱÿ춼ܿǸͦŵĽеˣԲȵǸ鹤۲ʿ⣬˭ͨ棬Ȼ֮⣬Ҳû˭ܹ֪ǸʵĽչ

ͨĿԱ˵۲ʿԺǸʵ鲢ϣ棬ڻʱʵΡɶͬʵƷһ˵ص׿лؽǼʵҡǵĵط

ǼʵɢĲ沨͸һ谭˵֮⣬඼ܹоΰ󣡵ȻΪػһЩսʿϵһ壬ȫܹжϳǹ뱩ϵһģɵսʿ˿Ҳһ㣬Ѿ˱ϵ

ÿ춼лӰսʿͨǻţڽܿƼԱ۲֮Ϣʱеսʿܵʵҵſڣǹɵͬڱϵ

뿪򣡡һŭн޴ƬգʱһɫĲӿһǿ£ɫۼһŰ͸壬Ρһսʿڻһŵ߳ʵ̽ͷ̽Զŭһš

ѾҵξˣˡΪǵݣͿð˵ĺͼ洳룬ҽѻսʿųݣ۹ǵʹݣһһ㵲ͨڣϵڿԼ˱ǰԤס

ųˣǲûж⡣սʿӿŰ͸ϢգȻڻһӹвٴοֻŪΰ྿ʲôķʽͷųϵ˽뱩ϵķôҾͱٶȥѰҵ˵ľۼأһ彫ԸĲеҡ

ùˣˣಢʲôʽͷʵӵĳװã㶮ĸǣֻãеԼڴһŽƬ˻˫۾ĺâȴûֹͣ˸ڣǿ뿪ˡ

κ޷ģͨıԵȻһ̺ϵϢһŹԵӳ£ʯڵͨڵĻһǰĳ˵ֻܸʵĲڴ챩ϵΰڸıһΰҸҴģ֮Ϊһӵǿࡣ

һ˼İ˰ԴȻʯڵķ򣺡ʯڴˣ˼ǣ˼ӵǿ

ʯɨΧȺһۺ󣬺Ȼ˳һϤ沨ɣΪġǹɲʼȻǿҵعâǰһһŶоعâĻӳ£սʿȫ¶˳һ󾪾˻£սʿ̳ͨľͷƮӶȥǻޱȿ־飬뿪

ʯڵ۾Ѿ˸˷ܵعâΪֻǿֻףĿƼܴκƼֻһĿʽֻͨƼǿԴﵽ෢չĿģ˵ಢȫƼƼ޷أֻܴһУӳ˯ӵǿ϶

һͻȻҡҡͷʲôģһС˱ûǿȴܹͨķʽҺѹԭԭСǿѵҵڿƼô

ʯĻһŵĽȣһţԴڵķߣֿƼġ˵һ顣ƼֻǿһַʽѰҵӷĿ֮󣬿Ƽͽ䣬Ƭռ˼ΪƼֻǵ౻Ǻһֱ췽ʽֿ̫֮طʽҪ̭

ʯڵһûһŴ˰죬Դӻ⸱еһֱѬաΪƼƷʵ޷ʯ۵Լ⣬Լһ֪ʶ޷ʯڵһλ

ʵҴźȻһ϶һ洫˳˭˵Ƽ޷˵ʯڣ㵱һѧߣȻĿƼһǴ㣬ΪʲôڻÿƼ֧֮ǰڶѹΪʲôĿƼƬռ嶼ǿһĵλ

Ȼ񷢳ˣʯڴһȻ󷴲ֻΪûյķʽˣ񣬵ӵǿ֮϶˵һС

ɢȷʵܴһУǿıܿ϶ҲģʯڣûƼľڸıԣȷͨȴҪﵽһһһŮܹ죬ƼܹһֻҪȡĳ˵Ļ򣬾Ϳÿ¡ķʽȥ

ʯڣ㾭˵ĽӴյǿǿ󣬶޷͸ʱܣƺ˼ƺڻ䣺ȫʱ£ʱǵһУûпƼ֧֣ƾʲôһʱ泡˵ǸһǿΪصıϵҲֻпƼܹƽܣҲ**ǿᣬ࣬Ϊ׷**ǿᣬ˿Ƽ

ʵҵĴͻȻԶ򿪣һŤУпԽ˳

һ ıԴ

һɲĲѾϨ𣬴˿̵ԭվʯǰһ㣬ֻǴŤֳȴǴȴﴫݹġ

һʱλĸоʯںͻսʿ֮ȻεƽֹֻѾʯڵļ򣺡ңıԴʲô

ʯɢĹâʱСһһָԭеģƬͨͺʲô鶼ûзһ㡣ڵһûͲĳ֡

ıԴջ֣ҿһʱʽڵĸӵǾ̡Ϊеʱ䣬ֳ壬ΪıԴʱ䣡

ʯ˼ı飬˵ʵҵʱҺȻһִδйʽǾ嶼ڷ׷ǿԿԽǿԽƳͱеﶼͼʱҲǶԱϵ˷ԭ򡣡

ϵ뱩ϵʲôϵʯڡԱ߲֪ʲôʱֵ۲ʿ

תЦЦϵʵһʱϴδԽľ飬νӴľ飬ΪϵӵһɵġڲϵؾۼԽԴͷʱٶȾԽ죬ԴͷĳʱʱŵٶѾﵽ˼Լ崩ԽǸ㡣ôǾͽʱӶռ

Ϊʲô㣿ۼʵ

˭޷²⡣ڿԽ˱ϵԴͷǸ󣬽һʲô磬ΪǸҲֻ˵Ȼǿ嶼޷棬˵ܹΨ

һۺʯһȫ㶵Ľ˻ζֱӰ߳ͨǲŷӦ˶ʱ׷ȥ۵Ҳʱ𣺡ԺԺѾ˱ϵĺڶҪҪȥһ

ڶ򣿡סͣ˽ŲϵĺڶҲй˵۴ʿҪԺҲϰسƺ

ۿ첽׷ȥ½˵ˣ㲻Ӧл۹䡣ôл۹ͲˣӽӶӳпԺԺְпԺĵ¿ле˶ƺԺ

סЦĿǰл۹Ҳֻɣҵε۹ʲô˵ֻƬռصλҸ۹ĵλȴ׷ġ

ʯһǰκελòҪˣΪĵѣԸһȥ̽ܣ̽ϵܣܹǽ棡

ʯڵļʱеһůʯڵ֮УһƬϡǶܹ۶ɵϡ

һ֮ͨһװȫĴ鳡۲ʿʾ¡һҺĻǰȴҺĻϷֳ֣һϵȫϵͼһߣǱϵľʯ

ͼǿԿϵСϵͼӵž˵֮۲ʿǰѾָҺĻϣڵҰϵпԺ򱩷꾧ʯȺ˼ʮ̽⴬Ƿ֣ÿһ̽⴬ڽ˾ʯ޶ʧ٣һ̽⴬ڵʯڶ󣬾һʱȴҰϵԾ㡣

һٺۼ˵Ƿ֣ϵһڶ̺ͨϵĿռ䣬ǿͨȻ󵽴ϵκһطǵʱȴΪͨͬssϴͨһķʮʱ⣡

ϵͼȻվ߽ȥûһ˲䣬ʱʮ꣡Ҳ֪ĵطᵽȴܿ϶ǸطֻҪȹһ˲ʱ䣬ʱȴŵͷ

۸ߵߣָָ꾧ʯȻָϵͼ˵ܹ϶ϵ룬ͨϵġ

Ȼתʯʵʱŵٶȵ˼޵ľͷôʲô

ʯȻû뵽⣬˼һ£ȻشʱŵٶĴﵽ˼޵Ļһʱʧȥ壬ͻһһɢ

˿̵Ҳ˼ƺڲϻŴԽʱΣʱһӾֹеٶȵＫ޵ľͷֽתΪֹ

ֻҪܹѰҵʱż޵ǸôǾͿԲԽκʱ͵֮ġһοԽʹǰʱǽӵʱ۾ѾϣΧգȴֳһ޷

ʯڵĿͻȻ¶˷ܣҲ˵ܴһȥԽǸȫǿͬʱǻһʱУ࣬Ϊռڵġ񡯣

۲ʿͻȻ˵һʯޱйĻǼʱļ򣬵ܱ֤ڴԽĵʱֿܹǣӵ𣿳Ϊ񡯣ҿ񻹲ࡣ

ҺĻѾرգ۴Żһ߳ʵҵĴţʯȴȻԭأ૵سܻа취ġܻа취ġ

һ ǿĽ

˵ԴӾһĴǿ߽뱩ϵ˾ʧȥԭеǿԴ󡢸߰ʧȥ˼԰ǿһͺ󣬱һ塣

ͬһһǿʢһĳ̶ʱӵ˿ԽϵʱǾɶ˻һ㴳ֻʣһȺ԰޷ˡС࣬ȴͻȻǿޱȣǲ֪ŪǿĽӣǿӲ̬ռ˵ļ԰Ұϵ

΢˽Ļﶼ֪ռҰϵǴ˵бӡǵЩС˵һֽƼҲǲӵǿĽӣӵǿǽһСл۹ȣƶһϵĹǰֹ淨

ƬռǿʢϾţΪ淨⵽Ĵͽ֣˵ڵϵѾΪҫǵĻʷ籩ĦȺҲܹརӵ֣һƺؽӽĦһȫƵĸǵľأѾӵһ巢սˣ

һʱ䣬ص̳ΪƬռڵĿ㣬һûκǵغģӴӽ¡ȴûκطɴڿҰϵƬռǿѾΪһַ˭ðűΣȥȺǿŭ

ȻҲܹ׼Ұϵķ˵ĦһʿµĦʿǿͨ˰䷢ĺƽѫ½оһӶռֻ࣬ҪԸ⣬ʱܹ뱩ϵΪл۹ع

εڸС壬ʼĴѰһᡣֺЩ࣬ԱܹýҰϵĻᡣ˵䲢ˣֻҪ˭λ˵˵ͿĦһĺʿһһбӵĦȺһ

˵ڵĦһڲѾΪֵòɿ˭ﶼһ㣬Ħһ巢սôֵ֧ĺʿ϶ҪռϷ硣

Ҳ˵С壬ֻҪŴҲӵԱɣ

ЩҽҰϵļһϿԴĿǰҰϵȻؽһֽ衯ĹңĸܹҰϵôͽӵפҰϵȨԵõ۹Ĳ⣬һֽʵߡľλ

ʵϣҰϵջ񲢲ЩǿΪԼԼԼ˻ý뱩ϵͨʱ˭ƯҰǹϵ޽κ￴Сӡŵؿик󣬶ȥͻطԱ뱩ϵȥ뷨

ͬռһҪý뱩ϵͨû

ΪȫʼĴѰ࣬סǿѾƲɵˣֻм꣬ǲȷѡ

ǿ壬һСС壬Ҳһǿеһתһܶʼһ壡޼ʣСһҲתĽ档ÿһ͵תɱϵĳ֣Ƭռ䷢ޱ䣡

Ӵı꾧ʯڲϵؾۼţռ£ƬΪϵڿʼÿ񱩣⸽ûӴĽӣҲû˸еƽգܵ꾧ʯâǵ򣬶һεӿббһ˫֣֮˺ź˼գ

ӴѷУһɢŽâСȴƿն֣һ㲨ʴʱȻܹƾһ΢ıάסеĹ켣ǿµľʯżһĹâǿСѾͻ˲ƽȵһƬ򣬴ʱȥԿһҷǳСĵ˼ʻɴĹâκжϣһķɴ

ѶѾٵԼ޷ܵ״̬Ųݸ˵Ѿ޷շˣҵǣڰѲݸԶѲλãŲͨѶϵͳļХת֮󣬡Ҳֹͣ˲

ŮھΪԼΪӵʱȻһƬޱԼԡŵĸװɴʼƽȵʱͷһۼʻպ󷽵öʯ֪öʯסˡţס

ǵŵϯžʯһмô϶޷õԶ̫յıȻǵãǰӽӶӳ뿪ָ˹ǰ͸ŵŵȴԥĽʯӸ˱ޣȴԼС

ֻÿֲݵӴʯ˿̶£ʵ޷ԼɱΪȻԼ˵սƬİռ䣬ѵϤ̫ڲȻӵһͨ˹ͨ

ѶҡҡͷɴĵŲͨѶϵͳ򿪣ȴҲ޷ѰҵǸ̫ϵˡ

ղκεŲļɱѾһ̫ϵǳԶĵطȻҲʾѾԶսʾȫˣ

Ȼ϶ֻʱİȫ

ŵ򣡡Ѷ̲סһѾ׶ǸʧԿ϶ѶӽӱߣôԻܼȥڽµʱͱԷĽӽ̫ϵȫռ죡Ҳǿսӵ̫ƽսϼȫ

ǱָʾеңѶȴûȥݷɴʻײ̫һ̣ѾףѾҲûϣ༴ӭֽͳΡһΪսԱ˵ʧȥ˻ؾ͵ʧȥϣ˿̵۵ﶼһǾǸİġű̫Ư

ǿžʯĹâѾԽԽѶףػԽ̫ػԽӴľʯűľʯѾɢҲԤʾţżʧȥҲԤʾţսʿΪ̫Ư

ǰҰкȻһģӰ󣬷ѶסԴڿڡǰϵλãһźɫ

̫շ÷ѶеһƣʵʵҲҪȱ̫Ưðɣ뵽ŻһԲι켣Ѹٽ˺ɫĹ

һڵ򣬵Ѷ˵ͿʱŵĵŲϵͳȴһ󾯱

һ عĸо

һַδ֪ľ棡źɫǰʱѶһ󣬵˿̣ȴòԹ֮Ūʧȥ˼԰սʿڻ޷ħצ

ʯĹâѾȫϨ𣬾ڷѶ뿪Ҳû㹻ĶáŰѺɫˣֻھ֮д򿪡ŵĵ½ϵͳ÷ɴһ棬ȻͣһƬߵʯرϡ

ɿؽɴάϵͳжϣʧȥ˶άϵͳҲͬʱֹֻͣܿЦſ˿״Ϊṩʲôʱù⣬Լͻʲôʱߵͷɡ

ǿսСһ΢սԽƽʱķжɴǰ͸ά۲·ߵģѶ˸˼ʻϺһģŹֵԴȻǰĲ⡣

ѶλеǹѾ𣬵׼ȥʱȴֲԴѾġ֮ࡣ

ҲܳΪԴѶԸЩŹֵ￴һſԱɣԼǹܲܶЩģֹŹֵ˺

ɴڵľʯȫϨ𡣶εĲҲȫɢڷѶԲĹĵע£һſԴȻóһɫٵϸȥ֮ʱȴһ˿ѾʧȥټӷɴضմѸðͬɫ塣

ͺ󿴵˴˵еƶħһ㣬ѶԾЩɫۼγɺȽģͷĵŲװúȻյһŵࡣǲѣ

ʱο̣ѶĳԾ̶Ѿ޷ˣŴǼɫɵ塣еǹضԺУ˵ǵõڻǻصʱһȺųƻսʿĻˣ˵ԡ

ģѶޱȽŵǹ׼ǰŬֶԵĲѾսֻʣһսʿҲ

ԭǵðΪͬ˵壬ȫ¶ṩԿķɴѾɥʧ˶֪ǷҪ̻صϵȥصĴӶԷзȻֱ÷ѶĽװӦ



ѶԼǰռݣǲľ༴ӭͳλĽ֡ڣβ²⡣벻͸еĵЩӵޱȣҴЩųһĿ˽⵽Ƭռӵһǿ۹

ȫκб뱩ϵءЩƺԡŵڲṹȽϤͬʱҲǳѶ˿Ҫʲôóһ鲢ܴı꾧ʯݸѶʱ򣬷Ѷеͷԡ

ڼ˵ָ£ԽҰԾ㣬ҰϵŵҰ֮С

Ų̽װÿʼյһƵϤܴ˿̿ԶĿռ䣬ѶȴѾЩϤĲ£һֻعĸо

00л۹ӽڶݶӣҰϵѰ֤ʵյ̻ظͨѶȻһǰŨУԼһŲôķӰ󡣵Ѷȥʱȴһı־

00ǶӽӣѶ˿޵˼ˣ벻Լھ֮ࡣȻѰҵһ뿪˵ӽӣƬİռȫĻ£Ѱҵ˵ĸоޱȡ

00ġ΢սԽشҵǿսµڶӵУָӹ٣ڵѵʱӵܹ˵ԮҪʳͿҪԴ˵ʱ򣬷ѶǳȻ׵ĴѹӽҲᱻ뿪

00ͨѶһߴһݵĳĬȻǸ˷ܵٴ𣺡ԵУл۹Ϊӽӵָӹ٣θ֪㣬ﲻڵڣѾ׼Ұϵɣǽ̫ոۡ

00һ÷ѶԴƣԷģ̫ϵϵκ̫ʩΰһĽĴжĻսʿ̫ո۸Ӱ˵ѵϼʶԱŵͷѶһĿɿڴ

00ӽӵԶ̫ջأѶ޷󣬾ƾһ֧Ķ飬ôԶ̫յϵｨһ˹ģĻأҿػڶİΧ½ģӽʲôʱǿˣ

ڷѶԺУֳǸŵЦݡ

һ չΣ

ӴĽ˵̫ո۵壬Ž̫ո۵ĽպҰƵѾȫɢڷѶʱӺӴ޷ˡ

ԡŵٶȣȻ˲̵ʱŵӺŵָѶµòĿǰӽָӹ٣ǵڻǻ

ڷѶļУѾмµʱṳֽ̂ʵصĸоˣߵĻսʿһڵ࣬ԼһЩжüʳʱ̬һ׼ľ񣺡𾴵ӽָӹ٣ޱȸлĿ֮࣬һҪллһ֧ǿھͱ˻Ҳ˶

ãȻĿӴĻ˻ŷѶ˵̫ˣǸ޷ЩսͼƬпԷʵҪԿ˵ľԼĿǰ״ϸȻԳЩ˵У

Ѷһߺ࣬һһֱֻȻţЩͼƬֻԿ˵һֵʱģʱսǳҡ˵еط½ӶˡȴƺȫʽԳ䲻ֶռ̫ϵĸأӦʱǵĴͽѾڶ̫ƽϿգ

˵ͷȻǵõǸ˾¼Ȼ˶ԵѾ˽⡣ôӵűǿսӸǿʵʱռӦһôѵ顣뵽λվҼǵõڵʱӵһ˵ȺҪѵѾֿܹǿ𣿡

ѶεЦһ£ǷʹͼԿӽӣҲΪʹӽӳ׾ѡӵŻһֱڻǻءǷֵֿʱ򣬻ǻѾռˡ

ϲǻкҲǸ߹ǿսӵսô˵ҲܱһԶռɣһֱΪĿƼеʵ޷Ƽҡĵռʵ

Ѷƺ˻䣬Ҳ¶˾ָ̬ӹ϶ûмʱӴ󳡾ҼʻšŴӵӳʱ򣬲˿˵ʵӵŸ̫ϵĽӣӵڴڱսķΪǿžʯ¡·;бˣ

յ˷Ѷǰ棺ҽӽȥûп̫ܽϵڵؿȫߣ

Ѷ˫һе൹˳ָӹҿǿפӽӴȥҸҴģ˾ԻֲҼʶ־ʯܹ׵ıɴ

ҷԣӿ̨Ǳߴһŭ𣬳½ǲ϶ͦεͻȻ֣ѾԵ򳹵ʧǸνĵȫ𣬶ҴӦӽӣҪ֪ȻԷӵзϵսôǵ϶СӣǷΪһ֪νӽðա

Ҳԣ彫ڳ½ͬʱ֣ҰϵĿǰڽĽҪͷпԺѾʺϵؿʳֲĻˣƷչȥҰϵΪһʺסļ԰˿ǰӽӵصôһŬȫΪӰԱЩ϶˻ռҰϵӳл۹ǱƳһ쿪ʼǺǾѾϾ˹ϵ

Ҳԣһֱٷ۲ʿȻҲվǵĹ۲ϵڷǿҵı仯Ҫﵽ򣬾ͱ봩ϵľʯȻѾԼԽʱԱʱǻص϶Ҫһʱ䳤õս޷֤ս󣬱ϵı仯£Ҫ»صҰϵ϶ǷǳΣյ顣

ڳŲӣȻͣ壺û뵽ĸǣǶˣǶѣԼв齨ǿĽʲôãΪǾΪӵ߹صλԼļ԰ˡôǵ滹ʲô壿

һ˫Ȼӵ𣺡ļ԰Ƭռ䣬ᱻľɫסҾͶһвĸоһԿ϶Ǹ˾ҲΪԵŴſ˵Ľȥռġ񡣲Ҷ֧

ʱӵ֮ȻΧԵ˵ǿһõİ취ֹҰϵķչܽĿǰϵΣ

ʱΪʼ˵һĬβԡΪǿ϶Ҳ޷ۿŵϵѣ彫һش𣺡ذ취Ұϵķչûӽӵ֧֣̾ͻܵ谭ΣҲʹЩ޷̸Эġ

ƺй뷨һߵָĵĴڣ·㳡һӶæµĻսʿȴ˵Ƭռеǿһ֧ϲӣôܻܲ˿ˣ

彫¶˲ŵɫЩһôࣿ˵ˣһ֧˽ӣսҲһǿӽӣܲ߿ˣǻֻǸδ֪

Ȼضź¶Цݣ˵һа취ЩۼΪȥֻҲǵսܹӺųΪĸͺˣǾȫʸһϵս

ӺŵĶͲ֧ôԶľ룡彫ȻҡͷӺſ򣬿ЩͱƵˡϧҰǺܹ֧ӺʧȥǺ˵ҰϵҲ˶ѣӺţֻǱҰϵǿ޽ˣԶ

һ⼸죬һֱ˼һ顣ǵӺѾǿޱȡ棬ӵпԺĿǰȽĿƼضȴһֱûܽҾ˼뵽һʺӺŶض

ڳȫͬʲô

бȻһ£Ȼ˵ʥ

ʥǱϵĵǿʯ𣿡Աߵ۲ʿվ

˵ͷҿƬΨǶ֧ӺŵĳٷˣͬʱҲֻܹ֧ӺŵԴȫܹŪ֣ǵӺŽΪһ޵еĸ

̫Σˣۼ˵ʥ֧ʯУôõĹ۲죬άͨϵͨƽģǰȡôڵǸͻγһ޷㣬һ仯ʱľ޴øһﶼǳΣյľء

Цһ£Ϊ࣬ðһֺηֻſԲӽӱսʧˣҲӰ쵽棡ĲʿС㣬ҪİҪṩпԺԱϵоϡ

һ˰ Խƻ

һѾӺŵĴﱻ´κ֪Աϵ˵ȥӽӵĻңսʿǵȶ

ӺֻһشϢǾǽָӹӳԼʻԴſϵȥѰǿźųơʥı꾧ʯͬеĻʯڶӸжպǵ絽Ƭռϡ

ϢһذըĴʶʥĽӳԱеԾЩʱҰϵƵˡĦȫе˲˼飡ǿٶɱûʲôֱ

ӺŵĻһǰĻɳ½ٿⳡĲӽӵָӹ٣пԺһЩԺʿԼһĦһĴȻҪ񼴽ʻԴ뿪Ӻſʼġ

ӲɫжĲӽӵĳĳָӹ٣ĦһĺʿȻڿϵöˣ̬ڸˣİΣˡҸͲͼðգҪ֪ƬռƽѾ벻ˣһҪǳʲô£ôĦԻһҵ򷢶ΰĦһ彫ս

ʵϣҲֻкʿġĲԱе㵣ġȴгһǰ˵ڱϵопԺڵʱѾֽСȫҪҵİȫĿǰпԺѾóһݷǳȫطҪĵֻǰʥȡ󱩷ϵı仯

Աߵʿӳۼ˽ʵʵ̬ˣܷǣȡʥʲôĿģ

ЦЦȻһָֻǰö˼£Ƭռ˵ֻߡҷǳ̬ȡԣϣһ飬츣Ƭռ䣬Ŀı䡣

ǸȡʥʲôϵأʿȻе⡣

ЦȻûиı䣺ʱҷǳҵĳΪпԺԺͬʱпԺ￴ڱϵоɹʱļ㹫ʽʽƳǾѾࡣӵʱԽϵ

λúʿĿⷢӳ̬ҲʼӿͲµˣģ𾴵ԺȷѾ˿Խϵļ

˵ͷȻƽ˵Ӧ֪ಢһ˽塣ǿ԰ԼӵеĿƼṩﶼ沨ͨѶѾռ

ʿӳȻûŪͼֻͷ

ȻյıϵҲ׼óȫл۹пԺԺཫ֯һʷǰӴԽƻԽĿǱϵԽĶǣжԱϵе桢ϣܹ뱩ϵ

ЩеĦ˺˷ͼ˵Ϊܴڶ׼ӺӵжӴĿнСΪԽϵ캽ĸֻҪԸ⡣κ嶼ԽȽķͣһȥԽĿռ䡣ȥӭӿԽδ֪Σհɡ

Խϵڿռڵκ˵ǵĻ⡣ٸˣǿһﶼǰ̵ı˱ϵ˵ģⷬúʿԼӳȥԽϵϣ

ʱѾվͼֹˣпԺѾƶ걸ķ˵ʥȫȡģ䡾桿ʿ顾顿ӳǵΡֻƻԸκһԽ󡣡

뿪᳡Ӱӳͺʿ˷ܵȫܿ϶ֻҪϢɢȥռһըû˵ĸ˿Խϵķ󣬾ȻԸѷ˷ģͬһõЩԽϵǿ֪

ĿȻͬκ

ӽ˵һҷɴ񲢲ۣһԴŵĳĿǷϵȥȡǿ̺ӴʥΰļƻȻ̫ոжһϵе׼пԺĲһʵʩš

пԺķӽΨһֻԴӵеʥҲֻԴŵʤΡڶĺ׼£ԴڴӺŵӴӹ㳡

ԺΣԣ˵ǣʯڵֵ⣬Դֻʣ˻һš˸ԴţѾҪӵĲˣһŵɶĿơ

ϵһӽӵʱѾȫͬԭȵľʯ˱仯һʱĹâǿ

ΪԴŵķǿ󣬿δԽǰκһζҪΣաԽԽܼľۼ󣬾ʯѾһƬɴ޷ԽԲ򣬵ԲģȴһɫͨͬһĿռԾһ㡣

ȴκһԾ㶼Ҫǧ򱶣

ⷬȷпԺڱϵопԺصԴϵͳеƲɫͨͨʱıϵͨϵκһطֻҪ׼ȷյǿôһܵĿռʱԽ㡣

ԴžԵʻģֵԴŸͨԵӰ죬ֱӳĵʱ򿿽ǵϤĹâȴѾԴŵĴ𣬴ӿƴȥѾκǿյľֻʣһƬҲ澰ɫ

֮⣬ʯںԼжȫǵһνӽʥȻǴ˿̵ķӳҲȫͬ

ʯڸûгȥѾ۾ȴ¶˷ܵɫжޱȵһ澰ƺܵĳӰ˲Ĳ

Ļ˵ʱһͨӰɵġԴŵķֲȫֹʥʱʴһ仯ʱ򣬳״Ӧ֮еġ

˱Խļ϶ڱϵͨ龰Ȼסоΰ󡣴ʱ˿̣ںڶѾʥӰһοͬƺִ˵㣡ɢĹâҲǿˡ

Ǻ֮ǰͳģΧһǿնڷ仯Դſ֮һָоо˿ʥӰǰɢģֹâƺʱ⣬ŴԽʱĿռ䣬Χ

ңԶǹⶼڰĽ˸ʱռıԴԴŵķַһһε𵴡



һ˾ ѧ

γѾɴǰ£Ա̽άϵͳӡڳϵͳ

ѸϵͳҪ˲裬ɵתͷһȴʯڲûдηֻóСӲҪˣʱпֹܾܰпܰ˼άǣһʱȥ촩η

ʯȴûȫ˵ȥηקУñֱϾȻ¶˷ּܶɫûȷʵҵǣȥҵѾĿƣָо̫ˣѵûз֣ʥĸǻøӲ˼𣿲磬ǰγرպòã

رγУ̫Σˣ˵ûҲпһСĵʱĻشǳ

ԴźȻһӴҫĹâѾڴ˿ޱȣڰԴȥҲ޷ٿκˡֻûһŵʱ𣺡ˣʮѾϣԴʥ֮γѾǿ˶ؼޣ뿪ʯǵĶϵͳֻ֧״̬ʮӡ

пԺԴŵĶϵͳйϸļ㡣Ҫ뷢ӴγٿǿĶϵͳʥγҲֻԴŲԴŵǿҲֻ֧ʮӣ˵ʮԴű뿪ʯķΧ

ʮӣҲѵʮӡ֪˶ٸ͵ʥͻȻƶˣĵλñԴŵǣŷ˱仯ڵʱ򶼷δ֪ı仯Դβʯʼɢ

ԿǸӴüһϵغڶʯ޾ľʯʼе̬źڶڲӿȥƺ׼ռԭʥλãӴĺڶ򲻶ӿһǣռͺһµʥһ㣬ЩʯС;ʯΪزϡ

ʯˣʱҲˣƬҵԱϵĺڶͨΪġʼɢ˵ƬռӴ׳۵ľٷпԺʲô㵽ˣȴûڶȻǣʯһµʥ

ʯԴٶȼ˲٣ƬڶΪ׵ĿѸ˾˹ǿǣ˺գԴɢγȫʳĭһʱ䡣ҵ𵴽Դȫռݡ

γѾ⵽ƻ¿档ϵͳάĿǰ״ֻ̬ʣӡ֮Уϵͳ쳹˿ƴ

ˣӺǽʱɡһֱڽ֮еƺŪĿǰŴعâʧǵسж˵

жȴ¶˷ܣ˵ԶԣըԴԾʱֺγⷭ飿˭֪Ǳɺ󣬲һأ˵Ƕһεˣѵʲôǿ־𣿡

ǲᱻɣʯڵȻϵͳڴ𣺡ҶһһζɣֻҪټֶʮӣǾͽеľʯ

񶼱ʯڵȾڴ룬ʯڵȻɢһâ˿Ҫâ̬һ뵽ǶԳʥࡣâҫʱھۼһš˹âɢ

һĺ壡Ҳֻᣬܹоζһ̣ѾʱˣʯڵƬâУ˼άȻԭеٶȣȻԼѾܹվһǶԼˡ

Ҳ˵ʱǿдӵתٶȣʹ˼άҲ޷ȥʯڵУ˶оǵһɲζѵĿѧ

âתʱû˭׶ȹ˶õʱ䡣ԴǰĴ⣬ȴһƬǿգ

ʯƣΪ֧˵˼άתٶȣľȫҲΪ֧֣Դųʯʱ˵ʱ֮Уϵͳʱ𣺡ϵͳָ̽ϵͳָάϵͳָ

Ǿһọ́һ۾񣬵ȻĵһӳǷסҡҡ׹ʯڣû°ɣ

ʯһЦЦ˵һοȫˣôøҵ㽱ɣ

Сȱ⣬ȻҸоûнʱǻȷĿǰλ˵ʯû£ʱŸոտʻλõĻһź̲λĿǰλá

ָӹ٣Ŀǰھʯʮ߶λã뾧ʯĴԼнһľ롣ԴĿǰ״Ѿǲ̷ҰԾ㣿һŲûж仯˫Ŀеĺâȴˡ

񳯻һŵ˵ͷʾȫȨԴţ˿жҲֱӻѡǵ׷˶ãոһ仰ѯʣȻû˿Իش

ϵͳ𣺡棬ǰִȺδ֪Ⱥ̽ϵͳѾȫ뽫ʾĻת̽ͨ棬ǰ

ʯĻʾһӴĳǹҫ£յľͷ̬ͣϿԿǲĽȺͬʱǵҲڽƬռ󣬺ٿģ

ˣ̽װýյһϵѶţѶǴӶԷӪдģѾԷӣǷҪԺǽ̸һʵĽĹ

˵ͷͨѶͨתƵ˴ĹƵϣֻһϤ𣺡ˣڳˣҪ֪ҳϵѾȴ˲̵ʱ䣬ٲǽһеĳ뱩ϵȥԱҶҳϣ

ʿƨеһУսͨѶҲһ̷ңһȺôӴѵһﾹȻԽϵ𣿡

ˣԴϴλ֮ǸΰĹѾռڴ˵еﶼΪ֮˷ܺͼȻ֮ǰЩһеɣҿԴģ˿ЩѾȫ϶ˣҪ֪һܹӱϵͨڰʥȡ壬ԽϵʲôʿԷǳ˷ܡ

ԴŴ˿Ѿ˶ԷӪ֮УȻʥĹ£Щķɴ׷óһƬܹоΰԴŵĲϼ٣ȺԴŵӣһŸ̬߰Դŵĺ档

˵һ˼˷ܵʱԴŻصҰϵʥΪӺŵĶǸӴӺţΪʷǨƹߣ

˭ܹ뵽ྐྵȻӦȥԽϵ

һ ƻ

ʱҰϵֵӣʥĵִʹõظæµΪӭΰĵȫ˽ŵĹС

пԺİźָ£еĻսʿԼӺϵԶʩΪӭʥҪǣʥԽһ˹ʱγȻٶӺŵĶսи죬šһϵеĹϺҰϵѾΪռĿĵ

˺ʿԼӳ˭֪Ұϵ飬ѵõǣྐྵȻڴ˿̿ҰϵκɳҰϵֻ֤Ҫǻ˽Ұϵ֤ͨͻᱻ൱ѣͻͬʱӽӵı

˭Ըһ۹ʥĻ᣿෢սˣѺõˣе壬ʼҰϵıԵǻšһΣСʶĿЩӽӵսʿͲ˭ǿ˭ֻҪܱԼ֣Ȼ󵽼齢ϵǼǹ󣬾ܹõһŵ̫ո۵֤ͨ

ǡѾΪ˱ȵǸֵسеȫʢʥ̣Ϊĸ߿Ƽֶξ֮̾ʱ˺ȻпԺԺݳڹǰһ˷ܵش

ʥΪӺţһԶԶĿǱϵϣеﶼܹ׿ң뵽ΰؼƻһרԱϵΪĿĵ֯֯ڵгԱṩǶԱϵⷽʽƶһĿԽƻ

صıϵκ嶼̺ź棡ӺѾĸɵܾ˵ˣԸһȥԽϵʱĴʾԸ˵ƻ

֯ʽΪѧԺ

Ļ˵ԸΪѧԺṩԴԼһ壬ȫܵõźĴǽΪһӺŷϵ

ռûκȿԽϵջһʱ䣬ҪǩԼ弸ռ˵ǻع㳡пյأ£ӽӵָӻ䲼һԸпƼ壬Ըһȥ̽ϵ壬Ϊѡڶ࣬ཫ֯еͬ˵۹ǩһϵеԼЩԼЧӺžͽʽ𺽡

˵Ӻȫ߱˿Խϵڵ̫ո۵ıԵѾԿƯڰеӺˣΰӢ˼ӴĶ֧֣ʹøﶼ׸оԴֹâ¡ѾΪ˵Ŀ漣κο鲻ԽظоԼС

̫ոȻæµͣӺŵڲҲΪһ۲ݡʱǰĻʾһϵģͼ۲ʿעĻΧ͵ĿǰοϵͨѾΪʥʧʱգǵƲ⣬ھʯȻһڶ

ʯ̲סڵȻкڶôпԺΪʲôƶꣿ

ʯһۣǷ֡ھʯ룬һµʥγɣ෽۲⡣ǻǸڶʥʱڲȶ˵ǵƶϴʧûаյ£пԺȡһԶƻ

ڶȶʯڰֱ壺ǶǻʲôӰ죿

ϵĺڶһʱȶôƶͻʱ仯ʯڶӸҲұ֤һӺһԺļƻֱӷɵֵ򡣡ۻش

һֱȻ˵пԺʲô취úڶȶô

Ҫúڶȶɿİ취ǵʥֻͣҪöʥˣڶͲٷǿǵĹ۲⣬ʥĳҪ͵ʱ䣡ǲŽȡһμƻԺѾ͵ȫˡ

һȻλվӺѾֿܹϵҲ˵һͨ˲ȶ״ҲѰ꣡۲ʿҹִΪֻҪܹ֤ȫôǾܹѰҵһΣѾڶ壬ǽͨͨΪսƻǲȡ

۵е㽹Ժǰ漸εоƲǵļ㻹ʧûƲһʥĳ֣ҲûƲڶ쳣仯һΣӺž߱˵ֿʱҲܱ֤ϵ仯ԣҲ޳εļƻ

һ͵ظоȫǣʯڵӰȻ֮䣺˵۲ʿôԽôӴ׼󣬼ƻôȡҵĹ۵㣬ֻҪӺֿܹסϵʱ㲻꣬ҲпѰҵһ˵Ҳֻһ񡣡

۲û˶滺ֻǵģһǵļƲһַʲô벻ı仯ӺŻֿܲܵʱҺµǣǽ뱩ϵͲٻ

ʯڵȻ̧˼ȣĿǰռﶼΪԶ׼ĳѾ˵ָġ£ʲôԷ˭ðŴŭгԱ۹ΣգԶƻең

۵ļ򣺡İɡһԶָӣǰﵱԼļңϵҲȥĵطһβҪΣҪȥ˽ⱩϵҿǧͶûн⿪ԣ



ڸԱϵջ½ġҲ˵Ӻż̵񣬴ٳĳȻΪ壬ǻҲΪʱڵء

˶Լ飬һӺŵгԱ۹ÿ嶼һ֧ͽӡھصĸÿһ֧ӶӺŵӹ㳡¡ӵͣĸλ

ٸˣÿһοԽϵսΩһΣĳֹ˴ģսһΣС˴Խϵϣ

̵ǰϦѧԺԺӺѾ߱˵ֿʱҾѧԺؼ㣬ϵʱѾɣʽǰӺеĳԱһΣڱϵзֵжеսʿսеԽϵ·;мΣս

һΣսʿŵһӳΪӺϵԱУѡ˲ر޴ļһΪ˰˹ͬʱĦһĺʿһӳ⣬ĸƴһսʿϾŵһǿԼȫΪӺŵĳԱ

˵ӺѾƬռľӢӴػΪ׵սʿ£ΪӴɴսʿǵĿĵصıϵ

ʷϣġƻ

һһ ʹ

ÿ궼ڲǧϵһԣǿÿһﶼΪ֮񣡶һΣʷӴӺţȻͻƵľʯڱͨǰ档

ûеǰӴˣĺڰһֻħĴ죬ڲΧһСһУ˹âûܿκֻЩеͨı仯оĴڣ

Ӻ֮ڱڶǰҲСһֻڷԽٲһ㣬ٲǿ񱩵ųһܱ߾ʯɢʱûʹԴֵϼһʡ

ĿĵѾִʱγڿԱôԽڶ׼ϵͳʮֺάգӵеﶼͨŽ롣棬ǻͱ򲻵ýάգظһ顣УӺŵϵͳʼָÿһ䡣

ЩԱһ߽άգʯڽס̾һջصľӢǵСȴܵάյıЩ࣬ٿЩǲҾǵʹǳޣһܹȵƾʲôȥıʣ

ǿĿϿǲϽԴת˻Ѿ࣡ɺӵͬԡô޷һ޶ĵʯڣǼѾӵرǳ罫ͬǲҲӦȥıҪģֻõõƼ

ʯЦЦҲ֪˿ӴսȺθ룬ҸҴģһԶȫܹõɣ޷һ԰ѵǨƳΪӦΪʲôҪõӵ

ͬĵ˵ͷ̫տƼķչ罫棬Ӧöռ˽⣬ڵص棬ʱٵ׼õΪеһԱ

ӺŵΧѾһƬڰ֮УڶѾΧռһȫգһ޷͵Ḷ́ʻӳĹâһز汻ڰǣӰ£⡯ǣʱĲ֮У

ȻĺڰͷȴԼһŲûɢĹâʯڲ㺰ʱӺŵϵͳȴʱ˾档ӺżڶϵͳֱͨǰһȶʱԱӦ׼沨̽ѿϵͳ޷ŲԶѲϵͳͣͼȴǰʱֹͣ

ôˣôˣһҴ˷رǺʿ죬Եýޱȡһõ˼ѶŰܽӺŵ쳣ԼϵͳľǱûޱȡ

ˣǲʱʿȻΪµģǳʱǼʹ࣬޷ѡ

еĿƼ̣ûǵǰһʱȻ沨̽޷ֵԭ򡣵ǾǵȺ̽⡣ǰŹâһĿĵĽȺµģҹơǸȺʱɡ

׷װԴ˴⣬ңԶĺڰȷʵһԼ˸ŵĹâƶ

ʲôķɴȻ˴󵨵ܽϵֹԶƻʿ÷ŭ쳣

ǣݻǣӴӺ˭ĿǰӺŵսȫݻκһǿ壡һ֪ĽӣȻ׽

һɫӰȻڴۼӳХ𣺡ҿˣǿˣĿ˲ûмǾȻͼֹӺŵԶԽˣ̴齢𺽣ȥѵһЩпһ͵ļһ

ҲΰĦ𺽣ΪӺɨǰһͨʿʥޱȣͺΪһޱʥһ㡣

һһڣ׷󡣶ʱֳһֵľ

ЩĿ˺׷ʲôӳûĿ⣬ĳֹӦԶԷӵļ춯ȷֵġ

ĻͨѾתȺ̽ͼԼ֮䣬ڿ˽ӵǰȷʵһԲ͵طɴΣΪܿ˹ӽڶġȻЩ˷ɴû˷ŹӴĿӽ󣬶ʱʱɢ

ķɴһֱں治˵ķѶ˻ҿˣǿսӵı־ǿսӵսԽţģȻӵ˳Ժɳɡ

ͷתʯڣȴʯ˵ٵˣٶȽߣʱֻɢȻӵһʱӰ죬ӺŶǵĻҲֻΪ

жܿϵͳһţӺָӹٵ㣬֯һӽ״̬Ӻű֮жԶѲҪսʿֶӺſ񳯻һ´󣬰ת

ҽǳӵ󣡲֮ǰҪǣǰѾǳӽʱ㣬ǧҪǵķɴӺŵԴָǡͬʱҪ취Էǰɴȹ

֮ͣеӺźȻӴԴֿʼɢʱһ״һķɴ׷״ӹ㳡ɣֻһ󹤷ӴӾѾӺŵϿոǣ

ֱһ޵еΣӺǿԴΪܣӺŵǿΪӺȽƼΪҸ形ΪӴսһ̿նʱȫŹâ󣬿˵ĽڷǰӴߣһ¡ǰɴѾǵ

ӺѸԷؽȺ£͸ͨѶϵͳ˳ȥԴֵرΧڣЧĴݵÿһִвĶսʿǡһΰԶȻܵ˿˵ֹͼڱڶʱƾһ㣬Ǿ͸ǽǵĽѵʲôǷ𹥻ɣ

һ̺ǿſӻȥһ׷ɴȴѾӺŵգֻûпӺŴһ㣬ӺŵıУֱǿнغűǣŽӹ㳡ϡ

һԲεͷɴıӡǿսӵı־ͬʱıϻӡһ֪ĸѶ͹֪ǵҪͳһѧϰ֡

ֹ֪˷Ѷķݡ󣬷ѶĿѾ̺⣺ˣˣžȻˡı־ȻԶѲΨһĽ;ǣѾʧȥһ˿ֿ˵

һ𣺡ƾʲôжϵˣƾʲôжѾʧȥ˵ֿ

ԺҸҿ϶ںް취£ѵķɴɣвʱκȥӡǣɾǴͼֻ꣡ҪڲѰҵһϣѰҵӣǾ֤ҵƲ⡣Ѷ˵λʱѾ쳣֮С

ߣȥžʲôվ𣬳ӹ㳡ȥ

һŶ ʱ

ŵڲһ͸¶ĿǰȽƼɹһԶſ֮˵˷ɴزա

пԺԺݿ϶ԿҲһҿ˼ʻԶɴѶСĴ򵼵ݣԴӽ뿪ͨһзԶɴľ飬ȻĿĲôʣΪá

̨ǰһȽյĽųǰڽŵԱߣûпİťһԶװõĴֻ÷ѶԱ߽͵ƼõĿϵͳֻһװãԺֻҪưȥϵͳȷݣȴžܴ򿪡

԰ַȥŶʱ򿪡¶һǺܴ󣬵ȴĿռ䣬ǰһֱ쵽棬ȫһ񶼿ѶʱҲµûصĻˣԺҸҴģŵϵͳﱣĿǰϵһ֪ʶ

ӺŵϵͳŶԽӣϵͳڵȫת´һӷɴеʦ취ŵضϵͳøװ֮ǰҪӺϽһµĻ⡣

ִ̱ȥ˴߳ʱһҵľ쳹ӹ㳡գ֧ע⣡ӭӽӷ׼ӹ㳡Ϊʱ̫ոۣ븽ԱѸ뿪

̧ͷȥԭԸµһ֧֧Ѿʼӹ㳡Ͽǵ̬еңڸղŵսޱǿĵһ㡣ôǶʤ

ʲô£ո̤ӹ㳡Ѹٳȥ֮ϣһѣĿȻ𣬰Ӻŵ΢ϵͳؾ棬ϵͨʱޱ䣡̽άա̽ϵͳһͨ̷ر𾯸棺ʱɥʧ

ӹ㳡һҷɴѸٽ䣬ֻһںָӽЩȻӺϿĴɴѾѣĿ˽ȥӺǾļХһɴĦɴԼķɴ׷ɢҫ۵عâ

˭벻Ľ֣ӺӴʱֶǹδ֪¼ʵԽԽҫۣӺŵַΧȻҲԽԽСЩʱεķɴ׷ڹâʧټ

ʱǿӣӺϵҴĸǿʼȿֺĳſķӿƺƬʵ£ӺŵѾٰȫ

ǰģȻ֫ĺʿ͸¶ĵؾ壺Ƕħǣǵطģʱ

׷ʲôˣոܽͨĺʿһѳסʹһոڵ¡֮УѾòˣӺųɣħϾҪǣ˷ʱʱѾγɣҸоˣǸͲֿܹ

ʿĽ֮ѾӺŵزաʱʯڡжһŵѾۼһ𡣵񵽴֮󣬻һ˻㱨ˡ̽װ÷ڱͨڳһδ֪Ŀǰоǿʱǿģĳ֣Ѿ˴ķɴʧϵͳƲ⣬ڶʮСʱӺĿǰĿǰӺѾΣ֮С

δ֪򣿡תͷ˴֮⣬ȴһŵɫԼ¶ӰʱĲУңԶǿտԽı̺һɫʣÿԽһ룬Ĺâһ֡

һƺ֪뷨һ㣺ˣѾ̽ⷽʽȴ޷ѶſǱ뾡óһֽ취ӺŽΪĳֶʱ

ʯڶһۣȻͬʱĿжͬ˵Դǣ

ռԶᷢ˼飬ι飬ûеʯڵͬһ˿־壬Ǽͬһʱ̸ܵǿĹâ̺Ϥɫʡ޷͵ǣԴԭֻһǣôͻȻڱϵʿôΪħǣ

һ󼱴ٵӲŴƵӰͬʱ֣ܳˣħѾٲߵγɣĸҺټǻȻ޷ֹħǵγɡҿԶ϶ʱȫΪٲĸҺԼǻĲģӺŸ޷ǵӴΨһİ취ֻǣֹǵ

Ȼ˵ǿߵĻٲߵָԴǸĸ˳ѨԴǽɶħ򣬳Ϊٲ߿ԽϵĹߡڿǿߵԤԵõʵ֣ǿѾΣӺŵİȫ

һ 

⣬ǶĿԿ˿ʱĴڣƬﶼоİԴԿüٶȳӺŵķ򿿽Χ仯ӺŵʱҲڲϵļ

󣬵ԴǵӺĿǰڵǿ񱩵ʱȫӺɣӺӵʥ޷Ӵʱⳡ˿ӺŵǰǱڶһƬʱǿҲ˵ӺѾŽѵľ棬ƬԱһϵΨһİ취ֻĿǰ򲻶Էֹǰߺ롣

˿̵ӺѾǻһƬղŵսۣ˭ʱǿ󣡼ɵӣʱʵȻɢбȥһ룬ǰԭӴĿ˽ӣɢӰ٣˿̣ǸӺŵ֣ﶼо˱ϵ˿ֲ

ĴٿӸղһսӻҴȫμν顣

ڰǰİ취ֻĿˣһ취ǰڶʱƽڶ취ֹԴǿǡǱ̵ʱǾͽʱɣ

Ӵʱǰǿ߶оԼСǧе嶼Ѱͻʱֱӽ뱩ڶĵط˵㡣ܹ

ΪӦòȡһַظȽչ˳Ƕ԰ɫ¡Ȼһ˿޵Ĺ⻪һֱԱϵĿӵԼļ⣬ǿһԽʱˣֻҪԸʯһǾϣñͨĵʱֹͣ

üͷΪʲôһҪʯһ𣿸ңֹڶʱ

ʥŸոγɣµʱ籩ȴȻǿޱȡˣӦһԾʯиоȫаһŸոճ͵ʥʱֹͣɢƵԵ÷ǳаգ֮ǰԵǸܵʥλã룬Ҳֻʯڵܹǿɡ

ʯڵܹǿʥеֵķʵ

ƺȻߵʯڣĿ¶һֳ羴ɫҼǿ࣡һֽӵʣұǿͬʱҲӵСΧʱϮˣֻҪṩһķɴôԸеʹǽΪӺſϵȷ棡

ҲĿŵʯڵϣ˵ʯڣҪѾŮˡҪ֪ʧȥӺű¿ʥ϶һǳΣյ飡ҷԲ񡣡

һ˸оŵǿϢȻʯڵɢ߽񣺡ԥˣֻҪһǿطɴʮİմ忿ʥΣգҲҪӺűʱҪõöࡣ

ҷԣһֱӺŲۺȻλվʥıǶԱڶʱ¼㣡򣬾һܹʱֹڽҲʧȥԭеꡣԺû׼ǰ£óȻ뱩ϵǸ⣬ҽӺȽԺԴǷһιΨһĳ·ֻǳˡ

ĵ˵ͷǡӵеȫ̫֪ͨпԺûоһܹͻʱװðɣƾʲôȥԴǣ

ƺͿǵһ㣬Ĳ£ԴӴ̬³Ļ֮ϣǿƶϳԴΧʱ㲢ɢģǿӵеļǿ͵ģֻҪɳһӵԴֵķɴԴǿ֮ǰıϣȫпܽԴը٣ҲֹǼǿټɢɣ

ĵͷ̱ҡͷӺϣܹͻƶ̾ʱֻʣԴţԲ߱˼ʻĹܣңмܹӵмʻԴͻʱܵӰңʻԴȥԴϵǿɱʲôֱҵ۲ʿͲʵʣ

ۺȻ¶һ˿ЦݣԺɲҪǣ֮仹ӵһļʻԱҪκػܹʱӰߣ

˳۵Ŀ⣬񿴵ʻλϵػһţȴۼ˵սʿԼﶼͬһ޻塣ڸûӵӣʱ沢Ӱ쵽˵ɻսʿʻԴţ˼ʻûʲôԺ´ɣʹҲֻлսʿɣ

ȻԥԴƬռ󣬻һžһֱҳϵĻ˵ÿһʲôΣգῴһʵӰԼߣ˵ûһżʻԴȥԴһɱΪĻô϶Ըûһžȥ

һ۵ĻȻվˣһԸʱѾˣ´ɡ

ȥһţˡʻԴȥٲߡĸҺԼǻ棬õֻͬھ񾯸

˿̣һѾߵ˲ŴǾ޴ӰȻתһ׼񣺡ҲۿӺϵĸɢˣֻһӵʶľˣҵ֫塣ڣֻҪԴǵʱֹͣӺӵһ·Ըͬھ񣡡

شԱߵ۲ʿѾ´ӺŵָϣѸٴһָ̶ԴŽȫλؼ飬Ӻк˵ȫװԴȥӹ㳡ٶԴɵ׼

һżʻԴȥħǣϢӺϴӹ㳡ϣеﶼΪԴŵ׼˵һŵɱΪѾӮ𾴡

һ档ϵĻȴȻûнѾ۵ĵز

һĸơĦĺʿĶӳȵȫվʯڵֻʯ˵˵񣬾ûмʶٲߵĸҺҲʶɣҲΪһܹɢ֮ǰֹǵػ๥ΪȷӺŵؾ԰ȫӽӸӳ㣬ҴǿȥϵͨҪ֪޷ٳҲȻһŵʧܺӺŵʱҪõöࡣ

˿̵ѾĿǰΣŪͷޱȣȲ˵Ѿռ˵ʵǰӺװصĹԱǵջصľӢҪӺʱУ¶඼һ޴ĴʯڵҪȴ̫ΣգܻһŵɱΪȴ޷ʧȥʯҪֵܵĴ

Ĭú̧ͷԴŵѾ޷ȡˣʯڣͬҪҲûзɴܹе㡢Լ˾ȥԽʱˡ

ǻһҡš𣿡ʯ˳ڽĻǿսӵķɴҹ۲ˣֻҪĶϵͳ΢һ£Ҿܼʻڶģ

һ ʥ

ԴѾգһżʻȫװӺŵ֣ǿµԴȥ  ʹԴŵװȥֹԴϵĿ  ȻԴɢӺŶɵʱһŵһɱԵ

ԴǽԶȥĹâ۾סףҳĻһŽһȥ



ӹ㳡ϣѾϵڽĹ£ԲεĽϱˢӽӵı־ҲԤʾڵһҷɴΪӽӵսԽ

ոմڲ߳ʯڣӭغĺʿԼںʿӳ  ΢ʯڳŬԼװѺ̬ĺʿʵʲô

ġʿ̽ӿڵ˵Ӻŷɵֱϵжȡ

ʯڲûͣ½ŲǳſȥƻƶģĹϵѵûŪ𣿿˵ؽԼֵԴǡ  Ӵʱʹ޷ϵʱ꣬жȻȡˡ  

ʿһѳӳѸٸʯڵ󣺡ʯڴˣŲ׼οϵôǲǿŰȫͨʱ㣿

ʯͷҲصػشȻҿŴԽƬ㣬񲢲ǽ뱩ڶ  ǴǿȥʱֹǿʥƬʱƽʱ  ǱΪӺŵĳṩĿռ䡣  

ʿ۾Է˳пԿ˷̶ܳȣҲ˵żɵֱϵĴţʯڴˣҶҳϣܲ˳ңҲȥʶһ±ϵɢ

ӳȺʿѸ٣һƬɫĹâС  ѾʯڵĲߣȻңʯڴˣԴ壬ȻҲҳϵ֮һһɣҪ֪дһ±ϵǸ飡

ʯڵؽŲѾ˿ĴţǳΣգΪӽӵĸָӹ٣ξǣţǳпܱϵǿɣΪӺڶĵðȫĳ·ߡ  ԸµؽΣΪʲô

ΪǿһеӳеĻشǱϵڶǿߣһԱϵоҿԿ϶ǵ˱ϵͨ󣬾㲻ԽȥҲǸøǿʯڴˡ  ȻΣգʣǶΪǿ  

𣿡ʯеĶͣ˽Ųӳ˵˼ǣĵ˱ڶڣصʥγɵôǶΪǿߣ

ûӳƺʯڲһ룬ʥǿﶼܹɣһǿʲôֵأΪǿٴһ㡣  ҲԸš  

ʯƺ˳˼֮С  ú̧ͷҿԴһȥǱӦ  һΪҵָӣ

ʿӳͷʱʯѾ첽ߵڵķ䡣

˵񣬱ǸģңҲȥ෴һ񣬻пҸǿ  ʯǰѾ߱յһʱҪϣܹӦ  

ʲôҪ󣿡һֱڵͳеҲʯڵҪе档

ʯһͷȻ˵һжȻΣգҲ̤ŵǿߵҲϣȫܴܲӦҴһĵȥҪŪһͨǲҲܱϵǿߣ

һ£˵˵

еﶼϣ뱩ϵ˵Ǹ޷߱ʥһ֤ͨĵҲΪǿߣô;߱齨һ֧ǿ߾ŵʱǾ  ǿԴκأ

ʯڵĻе㲻ΪȻ˵ʯڣңԶ黹ǵԺɣĿǰǵΣûнҪκҶӦ㣬ǰǶԷԸš  ؼǣŰȫĻع飡ҲϣƬռΨһҪֵܱʱɡ  



ʱУӺŵѾʧȥյعâ  ʥĶ֧֣Ѿ޷ӴĽȫ֡  ԴԴӷԴǺ󣬾ΪʱĸŲӺʧȥϵ  ӺϵĹԱԼפӺϵĲеԽԽʱˣ

һ֧С˾ţЩϣܿһϵĲԼڵࡪʯںжƬʱӶȥǣֹʥɢ  Ӻܹø㹻ĳռ䡣

ӺϣֻʣԼһԱȻһΪӴеתæµͣĸսʿԼһƷޡ  ֻܸӺŵƯȴ˵İš  ӺԽԽеﶼۼӹ㳡ظֻпԺ򶨵  ǲŻе΢ġ

Ӻŵﱩڶľ벢ԶѧԶֱܹӹ۲⵽ŵķж˿̣Ӻſ¥Ĵ޴Ļ¶ŵӰûκװͻʱŽϵ  ֻͨĻжŵһоٶͼ

ǿɢĹ⻪ͻһһʱʺںڶǰʥǰͣһԶɢʥԵ׷״з˳Կ˾Ѿʼʥٶ

۲ʿĿ£ѧԶٴαŴĻϵЩӰҲ  ת֮УһɫâŵӰͻȻ֣ŵҲת˾ŵǰ֮ʱòѾĻյ  Կ  Ǿۼű˸ǿʯڣ

ֻʯûκȴܹԽеʱʣƮӵ˾ŵ  ˾ŵʥԶʱĹ⻪ںƬ⻪ȣԿǿʥȻʼó˺ɫȻ˾ʯڵĹâں֮С

Դԭȵʥߺʥγɵʱ仹ǳݣʯڵӰ󣬴ĻѾֱܹĴС  Կʯڵȭͷ٣ȻһСĶɢҲܹʱγɣܹ˾þеĹ⻪֮ںϣǿӡ֤ıڶΰ

ǹ۲Ļеľ󣬶һɲ֪˶õĸо  ʯڵһֺֻȻǿСʥ  ٶȷǳ죬ʥΧĹâɢȴ˸оʯڵһٶ羭һ㣬ԽʱŽǿʥץУ

ɲǼ䣬⻪ʯԼΧ˾֣ԱߵҲ˹⻪֮УĻϣѾľˡ  ǿµһƬʣȴһֹͣӿֻԱߵ۲ʿϲˣʥʯڶߣڶΪһʥγɣһݵƽȫʱ䣬ƹڶг롣

һ Խ

ǰʱƽΪ룬һֱƯӺźȻ緢ǿĶǰӴ

ʯڳɹĿס˱ڶʱӺŵָΪ˵Ȼˣ£ӺŽƽļ϶ӺڶıԵ˳ʯڵţԱʯܸѸٵķ

ʱɣӺʧȥ˷꣬ĳ̶ֳӺѾƬʧȥǰķԵ˱ϵǿ˿̣Ψһϣǳˣ쳷طһ鶼ԵȻصҰϵ˵

ƽԿǹΧҫΩǰıڶȴ˿κһħĴڣһнʣ⣬޷⣡˿̵ӺţѾֽ˺ڶıԵӴ̬»ӹ

ûݳڶ̬ͨһеԷǳɵĽκɣٽıԵֻ⴫о۾ѾʧȥãȻȴܹÿдΰ

ƴڵĻҲʧȥãѧԶ޷ڽڶģͶ䵽Ļ  ۵Ŀ£ĻƶӺŵ󣬶ʱƬǹҫ³˵ǰ

ĻļƶһȻͻȻ֣ѸٽΧǹ̬ѾռĻ

һѸٿϸȥ  ѾԼһŨǵһտĺγԵķֽߣһֱ档  ȴŨҵغɫ  һͻ˰ɫŨĸɽ緢ųĻ棬Ĳ𶯣ֱһȼѵ

Դǣ񼸺ѿڶҸоķߣһŵĺ˱ɹˣ

ָ̨ϣȴæµͣôſƼ̣һĶѾ˺飺û  Դǡ  ʱѾʧˡ  µǣڳűڶн  

Ѿ˸УһˣʹԴΧʱͣ  ۣõˣԴǲ뱩ڶһŹҲ޷  ʱ԰򣬳ΪһŵĹء  һŽ˷ıϵȥɡ  

ϵľȴûʧҸղŵļ㣬ԴǿľۼڣƺΪԽڶ׼ʱѾӰ쵽ӺŵĺߣԺӺŵĴСǵķкѾ΢ƫ

һǻʲô

ʺԽӺš  нڶڵʱǣʹӺŸſڶǵضܹѣʱѾˣǽᱻڶǿɽȥ

˿̣ӺΧֿʼɢ𽥼ǿԭή½Ӻ˽ȥ  һһ𣺡ɽȥôֻҪȻܹãôȻܹɳ

еġ  Ӻŵ𶯣۵Ѿ¶˿־ɫڶһµʥγɣڲ  ʱÿһʱÿһ̶ڱ仯  ֻҪɽȥҪѰҵռͼˡ  Ҳ˵  ȥǺп޷  

ôϿѰҵţ취ֹ䵽ӺĵһӦ뵽ʯڣ£ӺܲܰԴǵѾ޹أȻԸ⿴ʯҲΣյľء

ԴӴ½ѾӺŵĴ֣ٶȵһоﶼӺŴԻڿҲܹͨۿԴϵľ  ˿̣ǰĺڶȴһ㣬ϳһĹ켣ԴֱӶ

ţڱڶǼǧӴӰ£Ѿ¶˳ֻûԭļƻӺţһӴâĹ£ֱӳԴǱȥ

ʣʯҲӺĿǰľأʻŷԴʲôͼɱʲôĻϵһУ񼸺е㲻֪ˡ

ҫ۵ĹâȻ𣬼ǱڶıԵشƬâҲøܵӰ졣  ŽԴǵһɲǣоһĴʯǼеҴ˾ֿԴǰɣӺţСʱǲҪңֱӺų롣  

Ӻŵ˶оԴӴѹڲϼ⣬ԴǵѾ𽥱СԿӺŵľԶĿĵأȻǸ˿־ıڶڣ

âԴǿԿüĲҲֹͣ˿Ӻſƺÿ˶оʯڵĻϵһУ۵˫Ŀ⣺Ժ̽ⱨ棬ԴǵѾӺſ԰ѵǿȡ  ֻǣʯô죿Ǿ뿪϶һ𱻺ڶɣ

һֱŴȻԵò࣬Ҳޱȵʧ⣺Ѿˣ

˵ĿȥȴеƬ⻪ѾȫɢڱӴӰ£ԴѾʧȻԴϵҲԴʧ٣ںڶڵ£ܹԼԴڿԽһɲĹ켣ɢ

ʱʡŵĹâԴǵȫɢڱϵĺڶڣֻʣӺǹ¶Ӱ  ǲϱŵĺڶڣӺſƴȫ˳ĬĬģȴʼնûзԵ

ǻʲôʯںжѾ˺ڶѵǾۿԼսضˣ´ɣӺҲǾԼֵܾʧռ䣡

ڴԵر̶ʯڿΪӺӺΪʲôܹΣȥҲҲؽ԰񵱳䵽Դʱһ

̨ǰѾ棬ᶨ˵ڶʱȷʵڲϱ仯пԺʱоǻпܼģԺҼӵľ  Ӻռ䣬ҲұľӴʱ꣬ӺȻŷϣ  

Ȼڳ˼ݣۼٵˣڶΪʥϸı䣡ڲȥôȹʱǾǿԽ˹ȥʯλ÷ʱĴλҪѰҵʯڣǱ̽ڶ

ԲϵݺȻսʿ̾λеĲ๤ԱڽάգӺ̿ǿĿ꣺ڶ

ӺӴʱɻ죬˳Դµǵ켣ʧڱڶӰ֮С

һ 

дȷʵһЩ˵ģڽˡħ䡷ʱϵѣ϶ȫܹ²⵽չˣѣôֻҪӹȥѡħ䡷ܹ꣬µ

˵Ը⿴ֵܷĿ  ʵϣҲԸдֵܷĿڡ  ԣڡ͡ħ䡷֮䣬һιֻô˼ˡ  ˵ħ䡷աʯڴԽĴ󱳾չģһĹ£ڹŪʯδģԿӺλصԭռġ

˵ʵⱾʼĿֻΪ˰ѡħ䡷һЩûĿϣṹϣߵõһ˵㣬û⹴һ磬ҲǱɹĵط

ȻˣȻעλѶԺʣһ

Ϊȡдͽѵϵ±齫׼ܺٷǷģ±ȻϵĴ£ĿǰѾãȴ㹻ͻ༭ˡ

ܹΪϲд֣Ը
ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶ
վԴתԻ˲κθ,֧棬ȨУ
ȨУغ24Сʱɾñ鲻빺鼮лߵ֧֣