ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶ
վԴתԻ˲κθ,֧棬ȨУ
ȨУغ24Сʱɾñ鲻빺鼮лߵ֧֣


ߵ
ߣˮǧ_



ʱ룬ѩΪʲôôڻһʱܻ㱾һΡ
Ƕõأꣿꣿ
ֻ㱼ǵһѩҲһîʱʼ£ûͣ
ϥ¶ʹӣпº˳ɹ
룬Щʲôʱˡ
û뵽һڵһףû뵽ǵϻĺ
Ȼε˵룬ˣȥһɽˮĵطֻֻһݷССԺֻѼ
ÿʱܻһ˼һӣεĸңţҲܷ²
Ϊʹηģʵҵȷʹޣǣ˭Ұأ
ûаһˣ
ⳡԶ䡣
ҾñˣЩģӨģѩУҾֻպ˵չޣȴһʧˤ˸顣
ҷʱ򣬿ǾһĴѩһ£һֺܿЦѩϷң޳ָͨ죬۾졣˵ֻظͬĶЩѩƴţȻһƴաȴôҲƴĻš
ûлš
룬ӽԺϵ£Ҷˡ
ŬĶ󺰣룬ɷ紵ɢҵͷҲֻ̧ͨۿظͬĶ
˵ܣԲܣţ˵ҪȥһɽˮĵطһСԺֻѼÿճϢ˵ģôԲ
ᣬֻ˻ɤӣ˵ţҲҪ²ˣҲҪˣֻҪȥһɽˮĵطֻѼּջţңҲ˵ҴôĺܴģҪҿЦţ޵֮˾Իԣң
ҾЩ״ΣҺЦģô᣿
û᣿
ѾƴգǺȻʲôϥѩϣ˫˸ллأǵԼǵʿûͨķ
ѾȼⱾеķȻҲķԪķ
ȼʱ򣬰ӿǧɺϼ룺ǻȥ˵ġ
ĻѬЩͷΡ
šҵ֣кҡ
㣬סҵĻǣҺܲ
ѩǺץסҵֵģӵ뻳еģȴֻǴҵ塣
ţģһߵġͣŸֿһػİ취е㲡Ͷҽӡ
ҵĻһδαǾ߸ʵѾһҾý֧ĶЩ
ÿǾһΣеѪ˿ͻһϵ亹ͻһ㣬ֺҵĨ˰οҵģţһػģһԵġ
ǿЦ£Ҳ˵ɽķǿôŵӿɲǰ׵ģ
ܳһʱ䣬Ըɽ룬ʹȴɽɼķˣ
ʵҺ˵ģ룬ɣܺһιͬ߹ӣҴӣ
չ黹û˵ģ̰е˽Ŀ룬⽫һˣ
ҿһ˿ķڷңҿ۾Ѫ˿
ҿѩ׵½һʢ
ҵѪɣô½ϣ
ԸҲֻͽ͵ŪǾưܵ
ǣưܵѾܳһ꣡ôҸĶأ
ڷĵѩϣ
ţңҺһҲ¹µһ·Щ
롣ȻǻҲֻأһȥ㣬ҡɬɬڡ
ֻǲģ
㲻Ҫƭңҵ㣬ʹǼǧ꣬Ҳ㣡סҵ۾ˡ
ţʹǼǧ꣬Ҳȥ㡱˵
ϵĻͻȻ˼£ۡһϨˡ
ţģ쳹Ͽա
ҿͷһЩɫĹ⣬ŵ¶һƣ룬ķˡ
ߵӣѾϸߣƱ߱ϣƴ֡
ǣ滹ʲôأѩҲʣһ߷ֲ屾ĿĻš
ֻͽ͵ѩϻץһö׹ӣҿö׹Źɵ˿Ҳĵط
Ͽջصţȥ㣡
룬ֻǳζѡ
ϲлţ
ӽԺϵ£Ҷܼˣ
Ȼûлţȴ˻׹ӣ룬ھϲټį

᲻
紵ʱҾһƻƮƮľҪɢ˼ܡ
Ʈŵһ㣬һڷϣǶһµ
㡭
죬ѩ
ôҲû뵽ҾȻٴμ

һ ֻ

1600ʱ޳Σ±8Ц˺þá
ȷֻʱ飬ȴ1600꣬ʻóΪЦ̸
ֻǣҲôģ
߸˵ҳ˸ӣ޳ΣͻᱻƭҶӶȥĩ˻Ҫ˼˵䡰лл
ܻҵģ̾Ȼĳ˵Сţô⸱ӣҲΣҲΣҲҪŪ۵ȥɣ㣬˻֡
ҾͲˣ޳⸱ģҲû˭Ҳû˭ôڵĵزˣ
ԭûо׵ò
ʵҲòͨЩѡ
һ;ȥЩŻˮôƭҶӶҪȥġ
Ҫô£ҪôСƢҲͲ룬ᰮ
ɣһдͷһһ죬һ̣ȥǸġ
ȻҴû뵽һ˾Ȼô࣡
峿ͺÿ峿һƯŵĻ㡣΢ӵʱ򣬾ů֣ᣬϵһǻ֦ͷмֻͲסį¶΢صϿˡ
룬Ҫҳˡ
ˮϾբ
ӭһȺ꣬õЦݡз紵߾ͻᴫһˬʵЦ
Ⱥм䣬ϴһִⶳЦݣӭų߹һԶ
ƺҵǱͣ˵ʲôȻ
㡱ӻͳһٵǰûҷӦѾһָС׷Щꡣ
ֻ
ûȺżȻһۣҴͻǸͨĻſֶӣֱǧꡣ
ɣһ̣һꡣ
¶ĿԶȥıӰʲôŲЦݵϡ
ǣʲôأ
Ȼҵҳ㾾Ҷһ·ϻʮ¶գ
ɴҲˡ
٣ǲ˵ġ
ҪȻôˮҲҵθڣҹ˯ʱҲֻܵɴһ˫۾ʮ¼ϵǡ
ϣҰʮ¼ϵǧŰپʮſŵʱ򣬺Ȼһߣб£ʮЬķ٣ǶɽϵʿĴ磡ôû뵽
Ϊҵķ˷ܲѣ
˵˼ġ
Ȼҹҹɴ۾ǣǲϵ£һ£ϽķΧѡ
ڶîʱʱ˸磬Űͭһأһأſģϲص£ȥĿŵһ
Ҳ̫磬£ǲõһ̫⣬Ŀ̫ﵽңĿ̫һСģ䵽ɽȻĿ
߻һϼйĴͷصǻ
Ե֣ǸֵĶ
ɵڶ˯һŰĹͭһأһأſģһ̵¡
쿴̫ģ̫Ҳңصƺ˯ȥˣԶԶ׻ӰӣҰͨͨģŽųȥȴֻǸͬСʿ
ϧ
ҶǸͬСʿ˵ҪǸӵˡ
ɦɦͷȻҾ˵ƶΪָĿƶСʦ룿
ˣ룬ӵˡʦܡ
ʦˣҪ£ףܣɽ·ʪĪˤˡ
ŶҺҵӦһѾһ̵ûӰ
룬룬롭
һ߶֣ýŵƮƮģ˶Ҫˣҷţ˳㻹ֻһббĲڷϣ
һززҵҲŭŵġ
磬ŰĹͭأȻһҲûҺ֪֡
Ȼţлʱֵ죬˰ĹͭأȻӰ
ͷҳ׵йڶһһѵĳԻĳһ˷ܣСţʮˣ²˭
ôµó˭֪޳ѾıˣҪ㣿ҪҵҲ׼ġ
˵ģͱѰˣҼＸ˲֪ѵ㻹֪Ҫó̫Ҫˡ
ô˵ʱҵҲûţҡꡱһӣ㣬ࡣ
ĹĵĻҴӿóҰںȥӡ
ǶɽϵСʿȥȵһ
ƫеɤҭϵġ
ɫѰˣȻҵ˼
СţʲôƲ֪ʱվ
ҰѴӹϣĵ̾˿Ȼ˵
СţЩ£˰ɣÿֻͽ˸УȥºαػҪĥԼ
˵СţɣȥĻѾˣ
˱ӹȥȴȣĵ̾˿ƣǺãɾǶ˭һСӣµ˶ŶҪƵġ
С족ϰߵĶ˶٣ȻÿظЩ죬ҪǰҪڹȥļֻܸʹࡱ
ôҿЦ¡㲻õģȥˣİɣҾỵ˴µģ
ڴǰ̫ɽԺ󣬱ͻ䣬ưһֱİ׺ƤӵݸңֽǷˣȴǰһҪǵ·
һӻִĻʵרӵģ
㶣ǣӱҪģ׼ô˰̲ô򵥵£
ˣֻܾȰ££׺ƤӣѿҪڵİ仰̻ȥʵҲ֪Ϊʲô˵Ǿ仰İЩ¶٣ΪʲôԺ˵
ƿҵӣȻˣĬ˰죬ĬĬ˳ӡ
ҿıӰЦ£׺Ƥĺů
ȴŮӴŵʽ

ڶ ѩ

̫ƽ
ŴѩһӴ̾˴
߬׹ӣ̯ƵʱĿʧ֪׹һӣ߬ãҲֻǱ
ûлһ׹ӴҲһء
׹ӷź̴ľϣȥ
˹Ȼǰһ֣Ǹոչ˴ôһת۵ĹȥѲɾɽĵӶëֻھ̫ˣеʵģû¹شĥʱ䣿
ɣҹʧһգѾǵʮѩ°ߵİˡһСӵĴҴҽĵظ
ߣȥץľϷŵ齣ĺǸŵİȥ
ʱݶĺϣźһһ
öϵ׹ӣűɫĹ⻪ҿȵҴŵʱ࣬ƺ̻ˡ
ǣһû֪ô꣬Ϊʲôȴˣ
ŲҴҵߵſڣȴȻվסʲôһüҵ©˰ġ
쵽üͷøҵҲĶһһģҪڸʲô
ӣһҪʱͻü
ȻͷĿ⻷ܣͣں̴ľϣչһЦҴҵĸϵԣС׹ӣһӣȻʲô䱦ƵأСĺСĵİ׹ӷ½ģŷĵ˵С⣬߰ɡ
ʵö׹ĲֵǮֵ֪ɣΪʲôô
Ҳĵطʱ򣬺Ȼͣ½ŲüͷšɽᣬҵĽǶȿܿͷһð亹
ҵ亹̴ÿһëðĪ˰ɣҵĿʼ
Ѿ̧ͷҲݶ
ҵӻ˼ΣҪȥһֻȶץסҵ֣ա
ƣҺðڡ
ѾһչδϷȥͷӹһֻչĴ񣬴ӿŵĴ˳ȥ
һŵչΣҲӿŵĴ׷˳ȥ
ֻʣС⣬ɵ㶵Ŀһ˲䷢£е㷴Ӧӡ
ӵҡ
룬һӦǲӿġؼ֮ǰεٴǺΣε뵽һƲסĴϵȥļ棬Щȴһû
ǲʵڹȥ̫ˣѾǲ嵱жమ
Ī
ھϴõʵˣֱٴμ
ҪǱѩ°ʮ»ǲ½磬Ȼھϸ߸ϵĿЩڷأ
֪ѩҲǱ̲ȫ̼ƻеһöӶѣҺͰҲƻеһöһ
һУһƭ֡
⴫˴԰ƣǺܷĵġ
Ƶķܸߣʯƽʱһǧ֮ӣʵȴǸĻȵҷҲߵףҵ̲ҲˣЩļУû˭ܴܰƣȻ̲ĵ⣬ǸŮصģָⶼѣ͸ῴķˣɲ֪ΪΰƺĻѲɰһֱϲصĶںźӣźɴŮˡ
ڵЩ⡣
ƵȻ⣬˳ȴû⣬ƵӢ˿ΰȻҴûҲΪҲϲǸǹӰɡ
֪ΪΣű˾ǿӲĳʯͷɶҾץס˰˰겻ˣĳȰȰȥȻЩѾظ˼ǧΣҶ䶼˼ӡ
ܳ˧ܻЩɣĹϲÆɱҡ
ϵǺӲʵģһ㣬һ˫۾Ҳ񲻻ᶯ飬ܾʯͷ޳εʱһǲģô޳һʯͷġ
Ȼҵʱϵһ㣬Ҳܷʵǵ˵
ҲŲЩ׷ŮأҾͲˣЩŮǲǴû
Ӣˣôһ۷˷ۣŲ벽
׵һ޿̵ĶһβʯͷȻٶһվվ޵Ůʹһ٣ĩ˻в㲻Ҫٸң´ҾͲˣ²顱
Ůʱ˵˾ֱ£ͶصĻƣ̫ˣҾҲҪ㣬ϲ㡱
Ȼ˵յʱҺװͬӣʵ̲סЦ˳ĩ˻һ䣺ƣʹɡ
ʱҵĶˡ
֣Ȼ˻ͷ˾ͻǲСĻ飬ôŴĴͻᳶ׷ƵŮϣ
ȻҲİƣɲҲ롣
СʿȻѾɣϾ已̥еģʱҲʮ꣬ԿշССֵĻпɣҪǺͰǿֻ֣гԿķˡ
ƿɱûûصĴĸ첲ȣȱ첲ȵҲȥοӰϵݡ
ͷŵ۾͸ˡ
뵽ҾʵʵϴˣҶ˶òѾе㽩Ӳ
һеԼģԼԼѶĺ޶ڼԺһԵ׵˾⡣
Ҷڵʲôĸ飿
Ū塣ʲô飬Һһдһ˿ҪȰҪеİ޶
ɾڴʱȻһƺߣ
룿
Ѿ˲࣬һչδϼӶ£ڷɵļƫһײ˱ͿŵĴȹǴһѩ׵Ĵֽɵ˴⡣

 ط

еֹͣ㶵Ŀ֮ͣһʱЩ㲻״ӡ
챱ãƲﴩɫĲϼƾ棬ⱾǸĺ
֪ǶôĳԾôǱ
ۣˡ
ʵһƵģҲܣ
Ҳǻţ졣˶ѡ
ֻǸͨİˣϣûлš
ֻǿһۣȻͰĿƿӣʹٹȥ꣬ҲҪѷԣӣŮܲ׵ȵȷﵽͷ
ǰƣһЦӣǷ⡣
µӵȷǱҸղŲСģñϻҳŪ˵Ĩ˰ҵȹϹһѩ׵Ĵֽܲñֱֵ̫ӰɣЦҲ±ˣ
ҰһۣȻԭأǽŴ۵Сۡ
ǰƣȴƽ֣ڵɺ÷ǲʶ˵Ҵ˷רġ
ҺɵĿŰƣ֪ôԲ
ų֪̈Ϊר룿ҽ̨֣鲼һĲ̨˽еİɣǹɣˮˮ̨֪ȴΪΣ
һǹ˵֣Сű˸ѩ˽磬СʵߣҪץѩΪС䲻˽УȴҲڣһңСܶϲӲ
ǳ˳飬ͷ˻죬Ƥİƣ˼˵óڣ㼸ǧʯͷôͺ˼˼̨ԳСܡҴСͳ˿ӣӽû취ʹҴΪˣԸĲû³Իë
Ҳǻë
۾Ȼɵúô󣬴ĿҰѻ󿪣նյĻӿó߸ٰںƽסӸߴµĻȻľ׽
ţ!ѿڶ
̴ԭأһĻȻͳֵɽ󣬼Ҳãͣá
ܽ飬ë˰
ã죡ƲɫİŲŲ˵
Ŷ족ЩʧĴͷ૵˵˼죬̧ͷԴЩε˵ʵڶԲΪһˣԸղЩʧ̬
һ̣ҿһ˿į
ЦЩɬЩȥˣûС
ŶôСÿǵƤúܣúܣֲҪƭˡƴŹҼ䡣
ƽʱһȥȴֻǿЦ
ˣԭôһκҵĽ֮ǻһˣһȥ¶ѣ
ԭô꣬ʹֻң
ֹȻɣ¶ѣ˲ϣؽյҲİɣﺬ֮⣬һ˫۾㿴롣
ǿһʧԲŻİɣϾҲڱ̲˺ܾˣÿÿҵӲ۾
ᡱ̵˵ûƵĻ֮⣬̴ٵЦ£̨֪մ
ơƵ
ƣ죬֣ܲ˼Ŀң̰ͷתȥԶ
Ҷ˸ɾֻʣͺͺϻźĻѩ
紵ʱ򣬾ͻһƬƬѩƮܺÿӡ
Щҩָ첲ϵӦû°ɡ
û£ֻЩƤˡ
ҸмĿ۰ƣô֪ҹƣ
ҲĿһ۶ѡ
мȴ˵µʯͷ ҲСһ䣬־ͱصһ£໵һ
ʵôˣ
û£û£Ҿ÷蹷ҧһ¡Ц
蹷Ŀһңɫڿһ񲣬˵˵ˡ
ֻпЦԭѾϲˡܺãܺáԺƭҲ̫ģϾһİƭܱȱİƭҪõöɣ
ǣҵôͿտյģ
ʵԸڵһ׵ģҴûйֹҾҪɢʱҲûڹ
Ҵ޻ڡ
ҪģʵҲһֱŬôӰ˵׿ڸҪǶٿʼ
٣ȷһ١ɣ֮ʵ̫ۣһξᣬҲصޣοǾεʵڲǺֵð̨£ЩʹģҲ̲Ҳò̲
Ǽôֵ°
һôᣬô֣ôڲ̨£ʵڲ֪ǻ¡
ܣҺ˽һɣֻһǶǾ仰ڻ!
Ҵû֣ҾȻǸŵˡ
Ȼץѩģȱ֣ǻȥú̸һôշѩɺã
Զôűˣʹɣôô
ãиܲļƻշѩھͻȥúһ¡̵
̫ˣΪأߣ֣ǻȥ̸
˾Ͳˣţüɫ̸ǵƣҵĴڡ
ҾͲˣôղŻɱɱˣƬ̵Ĺôˡ
ˣֵĶ
ಽĸڰ󣬿ǰıӰȻǰһ˵Ļе
ҵȷû׼ã

 ˮ

Ѿ¯𣬻һһģͮͮĻӳÿ˵ÿ˵϶һֵߡ
أƵЩ죬ֻңڻ¯ԲͣĳԻ
ǰĵϰһЩСʯӣͰƶڵϣİŪЩСʯӣҪսĽ
ǣǵǵѣǶĻͬ
мҺ˵Щʲôģչû˵ҾͳԻͣĳԡ
ƲĻͷһ۳Եң˵ԸͣСͷҭˡ
ֵǸѵˣɶԹ˵ȴ³ġҲһңͣ£ŰĿƿ
ϲҳԻӡ
ֲԾİ˰ؿڣ֪һö׹ӡҵ׹ӡ
ӦǶ˰ɣԥƬ̣˵
㾿ڸƲ
족ѿڶ̳ԾĿңεЦЦǶˣǶˡ
⵹ˣҹذﶼ˰ɣʱСѾ˯ˣȥʵڲףλ뵹ǿЩ桱
Ҫ棬ˮ桱ٴѿڶû취ʵӡ̫̣ھҵ˱̲Ѿ˼ֻ꣬Ҫһ棬ͻÿж㡣
ɻڿȵӣͻȻҧԼͷ
Ȼʵô֪ʱˮһ棿棿
ҡơ
֣ôСϲ棬ˣҲˮһ棬桱
Ʋͷð亹ݺݵĵһۡ
ģ˵棬˷ǿ⣬⣬ҺҲû
̫ˣһ֣;Ե֣Ȼˣͣڲֺˡ
ȥģĸĸСؿڶµûţͷĲ
ɫ̺Σȴ˵ǲ粻ЩȽںˣֱЩ
ڲ˵ķµְֵġ
ҿŵϵСʯӣľһϣҵúܡ
죬Ҫô
Ѿȼ˵ƣ綹ĵƹǼССĳæˡ
ӣѳ۵ǰҴϵŵ˿ϣģļպǿصĴ
񼸰ǰһÿ鲻õʱ򣬻߲˵ʱ򣬾ͻһ棬˵ұӵ£ҡ
ܾɱﵡ
ﶼѾ㣬ұ۾ŬĿЩ㣬мЩֵͣĹһҵġ
Һʹ࣡
ģʹ
ߣٶЩҪ㣬ֻţŲ벽
룬аҲð
갢Ϊ˾ڱ̲ҹΪʲôӦõģ
ö޸ҵĻǣҳ˯˼꣬תһˣҵļ䣬ȴԶʧȥɡ
ҵ׸úޱ̲Ǹøм̲
Ѿˣһ棬棬Сߵǰҵ̴İ
ţ桱ǰÿʱǺܳĿң챿ĲҿģһŲӲϴȴĵһ棬Ȼ˵ұӵ£ֻ˵ĸ֣ţ桱
ÿÿסջеͶȻ߸˵ģҾǸԴôղŻһ˼ֻǶһ棬Ļûһ䣬ҾΪЦĵòˡ
ҵεʱ̫޳˸Ӱɡ
ܾĿ֣ҵǱȱ١
ұ۾Ǻɵ˰죬ûж۲ŷ֣ѱԱߵĺ̴ľϣȴֵȥˡ
ֲõģ˵һ仰ĺô
ҵҪ˵ʲô
ҲǻţڻŵһеȻҲٳ֡
οҪǶιġ
ðЩ뵵ҸӵƮ
ԭû˯ŰղΪ˯ˣûҳ㣬ֻǽˡ
벻֪ʱˣжŵһ棬һ˵
ݸһ˫ӣװȻĽӹ۾ȥŽż⡣
ֻ棬ƵȻӣϳԱ˵Ķʹֻһ档Ȼ֪ʱȥˣֻʣҺ롣
ÿӽ棬֪˵ʲôźá
ȿڣ ˣ˾ͻѳԵġ
ǶôԶĳƺ
ºͣҵĿޱȵƽͣûаҲûкޡ
ֻǸ·ˡ
㣬棬ȴȻûθڡ
Ҽһ棬תЩϣٲ
԰صСʯӣҿЩСʯʵ죬Ҫȥİɣ

 ҹ

ͣ¿ӣͷǵģѩһղ±İվҪൣһա
ѽ²ԶҪġҽ棬Ȼÿֿɬ
һֺܹŹֵɫңŵĺһˡ
ұˡҷ¿ӣվȥҹɫ
Ҳ˼˵ʶһˡ׾Ľ͵
ôˣֻǹôתǰ㣬ƽæӺԶһЩ
ЩΪҺϢϵԵʡ
ϳһİ飬ǻҾǵǸ˵ġ
˰죬촽鶯ţȴչֻ̾˿˵ֻһˡ
ʧֱӣȻȥһ·磬ķܴ󡣱ķһôġ
ȥģ㻹ûгأ
Ĺ˳԰ɣ˦ô仰ٲԸȥ
⣬Ⱥ
īĲȺ˸ǹ£޳ֱʲôҵĽŲֻǵ̻ͷ
Ϊʲô΢ۿֺҺȻĳֲԾֻǰŵѩϣ
ҿǼӾͱôѩϣԥŵ׸òȴɵٴ
翴ϵǹ⣬ȴԽҰ
Ϊʲôôţô˼棿ôϧò׵ٴطꣿںԼһʵʵҲûܻشóġ
Ϊ족Ȼϵǣ׹仰
죿ǵģ족ظţȻúۣʣƣܲܰѼң
˵ֻҸЩҰͷϣĵƣҺۡ
ΪʲôһҪǲ٣һõİ飿ô̰ĵҪټҪǵңҪɱ̲ҪȰȴҾǻš
ϣôʮȫʮô
ҹ䣬ϵǹ⣬˵ƣ˵ϻ᲻ʮȫʮ£
ġֻҪ㲻е¶пܷ
ǣҾǸ̰ĵˡ
̰ģ˭̰ģο㲢ûдһ˴
ô˵ҸòðҾǻŸ
Ҫģסҵ۾ҹɫ۾ǹ⻹Ҫ
˵˯һɡһоͶ᲻һ
ҺȻϮǣ˯ˡ
ʱѾͣ⴩ҵϣůġḧһ
Ҳ
ܾͰǳȥ˰ɡôģ
ҹӡǰĿ⣬ȻҾ˰˰·۵ҪƵغܿ˯ˡ
ӦǰưŪİɡȴ֪뿴ʱθ룡ȻɵӣһΪҺͰһ˽Сˣưɣ
Ҳãʵڲ֪ںطУԼ׸ðݸʲôĽɫ
Ǿô붼áֻҪȳе¾ͶԺˡ
ˣ߽ͷѩŵĶѩڴϵ˵
ۺʱţ겻ϸһݵݡ룬ǵĲԽԽˡ
ˣأȥˣ
ҷ˶촽˵Ҫʰưɣոճȥ鿴ⷽԲĵȥˣҹץѩ
ҹץѩôЩѩİΣ
ȻӦץѩҲֻǼƻеһû뵽ѩŪôץôգѷŹ
ܵѩɵĿңʵ
ûСֻǵİյİΣæڵôһϸ糾۲΢أ
ǾͺáǾͺáĿңĿⶢΡ
ϰԵǰ˰ɫ̱ˡ
룬Ҳö׹˰ɡ
Щҵڻҵö׹ӷչա
еĻĴôö׹ӱ浽ģ
ϸĶ׹ӣճյĺҵĴڡĿᣬ顣
ҵһʹΪʲôԶö׹ôģȴǸˡ
׹ӶҪ̽ʣȴûɵĳ
ţҪѣ󷽷ĳϡ
ǸҪģҶ
ƺоҵעӣĿ׹ƿȻ˵԰æô
ʲôü۵Ŀ֪«ʲôҩ
׹˵ʱ
ţҳԾĿϽ˵ҹҪȥ²СŪ԰ʱܵģô
Ŀϣö׹⻪תҴĿö׹ӣ鸴ӡ

 

ջǽö׹ӣȻҲ֪Ϊʲô벻ԸǶιȴö׹ӡƫƫ͹ʹ
ҲǱҵ׹ӣԭҲӦá
ȻȴﱣܣѵҹΣգ
ߣҿ԰һȥ׽֪˵Ŭ˵ѩҪץգͰƶǷˣϹϹ
ãסҡͷ
Ϊʲôû뵽ôܾ
Ҳ˵Ƿˣôգն˵
ҺȻЦǰǻŵʱεĺԼǷˣܺͷ˵볤ءڳ˷ˣȴǷΪɾܾһ֮Զصľ롣
ҾܺáƲ֪ʱˣţ̵˵
Ҹмȴֻǿ룬˵ѩƻˣûжǺϹģҾƾʵԱȫȻҲΪİճһΪʲôܳȫ
⡭ⲽڵⷽɲС
Ҫԥˣǡ´˵СˣҲǷˡ
ǵġˡȻԸΪİճһҲӣҹǾһͬǰ
ƣȴְɫŹֵҡ
İһ˯磬һһģҰû̡
ҹڻѩǵ·棬Ѱ׺ƤӾ£ҹ䡣
֪ѩӦþڲԶĵط,һعͷǱڰ˱˸ƣʾõģҿӦԡ
ҰһƬţϷǼ㣬һ¸߹ҡҹȷǸ͵ĺʱ
ȴ֪˭Ǹ͵ˡ
Ųѩϻᷢ֨֨ýŲѩأһɵղŻǵҹպȻӿ˴Ƭסǹ⣬ѸٵƽƲ
Ұѩһ־˵ٶǰţһ㡣
ѩˡ
ұ紵ѩУŶȴֻ˼ɸ߾ͱˡһ˻
в֪ʱһŽɫĴ÷֧ǰѩ˻ϵǾɽķǬСӳԺҲɽĹϵôܵõɽɽ֮
ǵһʱǺ;ɽ˸ģһȱϳɽţȻ鰮˲ǳ
Ϊ꣬ҪɴһҪЩԶһ㣬Ǽ֮ǻõǰ̡
Ҳѹõֻһˣ
Цһľ1600õʱ⣬ȴԭеһΪĳɳ
Һﰡ
˼룬ȴһ̲ҵİγ齣齣ƳյһХĳνͰγл֮ǰѩУ޴Ρ
Ŷײһӣڷָ޷ȥʱڷ
ɷҰɣŶŮӵ𽥻ΣǸʮ欵Ůӡ
һҵĺӣһķһССͲȴװ˱ѩ
룬ʮӣȴ֪ʵǸֵּĽɫ
ڱ̲ʮһǱ̲õ֮һȻҺͰҲǡ
ȴҪװʶӣ޹еɪɪץסҾڵһܿЦ
ȴƺЩġȷ
ҷôѩӦȥϷӵģֻȥˣҾһŴ۶İײһ㣬ĳ롣
һܺڴҳΪƻ˵ģֻҪѩ֣ݵԶ֣ȴһ׾ٵĴѩĻ
ҵĻﻹǧӽһݷ֪ʵݷҲڱ̲뱱֮ݼصġ
ʹҴǷˣ̲öҪȴұ˴󲿷ַ
ҲֻҲܳΪһԱ̲õ˰ɣ
磬Һ¡ұһһѵΪԼϷݣѩҲʡ͵ĵƣǸɴݼƴˡ
Щֵ˼ܾʱΪһðĸ磬ٸñֳһ˿ģȴֻǿְĿðСġ
Ƹ磬ȾҡҹŪСŮ̬滨Ľ硣
̼սĿңصģãġ
ֱᵽƣȻɾͰӸ롣
ѩ̰ͲҵĲӣвҪǲңҾᡱ
ॡһ齣صȻ˽

 շѩ

ôô׾еͶⳡϷôȥ
ѩƺҲ㶣ϧұץСһŲӣı飬ЩЦðɡ
ֻĿһУӦϵ˽
˫ǰ죬ĳϣʾûκɱСĵĿѩģҲỵУҲ֮ˣҲ֮ˣץҲҪ߸ݾյõиõİ취̷
ʲô취ѩЩҡҾ仰ҪʵġϾ̲ζ¡
ζЦѣ
ǡȻúССҪϸѾ쵽ԼҪóʲôѩ֣Ŷ䣬ǰ㣬뿪һ㣬ֻͲҲ
ǡ¯Ȼɫ͵شӻһС¯
ѩٽ¯ʱȵ
ĺеС¯𽥱ת𣬴¯зһĿǿ⣬ѩڡ
ƺһֱҶûҷӦһѾҵ죬ҪҴǿֵĵط
ѩĿϷ֣þȫץҵĺӣҲһǿİ׺ƤǳڣĶɫȹ촦Ҳһӣֻаذ׺ƤӣѩȴǾǿֲƵĳȹ촦ֻȻıʣһ㶣һ㶵Ĺ򣬰ưһšӣȽʵʵѩСһţѩʹɿһֱץ֡
һҲҵһץסҵ֣ڿն
ͬʱе¯âȻʢѩڣȻǴĿǿ¯С
ڶ߻ص¯ѻָСɵУæСĵķźãųʵû°ɣ
ôû£պͿ˰ɣҲҪս¯Ҵûô
ڵɫܿ¡
ˣ¯ֻˡ뱧ǸЦЦ˵ͷðˣô᲻İΣҷų¯ء
ôˣƺɵʵ
Ȼ벻û˷ִġ϶Ļش
µĿ۰ƣһһľδ
¯ȷǸ⣬ҲеһԱ
ѩȥռط·ߣȥӰɣ
ǣѩĪŪ˽ȥ֮ǰɣͷΪЩòʧ
ʲô¯ģ᲻Ͼ¯ȥɾҿ룬бҪϾҺѩһ֯ġ
Ȼǲʲôϵ̨֯
ᣬֻʱĽסѡЦЦĵĽ͵¯ֻʱס˴ɽһԶɻΪ׻еġ
ʹǻҲ᣿
ᡱ
Ǻܻأ磬ƭ˵׷ʵ
ȻʧЦԣҲ޺ûֻ֣֮е·Ϊ鲻ͬʽҲͬƭ˵˭˵һûƭأҲܣֻʱǳģʱǳڶģ룬ֻҪǳģԭ¡
˶٣ң˵ԱƣҲһΪ˲ϴڵһһľʵֻҪᣬͻһֱάһƽ⣬Ȼʱиƻƽ⣬ֻҪѭѭգϴĸ棬еġ
һ顱
˵ʲô벢ûҵĻʵ
˵ôϲĽƲ
벻˼ЦʵֻǶԵ֪һ֮·Զҵ֮ƾͿ˵壬ƺʱ䣬ǿϸϸ۵
ˡƴǿҵɫ̻ؾ
ЩʧԼĽż⣬˵
ĻҴŶЩʱڽˡӣһʧͰԼĽżⲻ˵
֪ôʹ˼꣬ʹ֮ôĹȥȻʧЩɻǰοʵҺϲ㽲ģǻǻȥһʧٰյȥҪ
ôԭﲻӣ̧ͷ۾ġ
ᡱҡͷҸоͶĿ⣬ܹŹ֡
ͷչյΪĿӻŵأǰʵڲǽʱ򣬾Ҫھͻȥһʧٰյ䡱

ڰ һ

ȻֵĿңɫ΢΢졣
ҷоǱѩͰʱĿй¶ҵĴɫˣ
æѩ׵Ѹң㡱
֪ôҾ͵һĳҲûͷûԵĸһӣʹҵ뿪ˡ
ԭҴû
Ұϣȴζӡǻȥɡ
á̵Ļش
ҹ澲ǲڿտĽֵһʱֻ½ŲѩϷ֨֨
ƹԶԶں棬֪ڸǶĻᣬԶôƽ⣬Ҳ˽ҵ˾ȷ롣
ûаҵǼɴȴűĸܡ
һ·߻СļңȴڣСĵĹţ˸ƣŴó¯Сĵķϡ
˫˸¯̷ǿ⣬Уһ·ϰѩҲڴʱɣСҲҺΪˣСΣСԸȥʧٵİա
֪̾պαصвףҪҲˣ㲻Ϊ˶°߰գҺдһ˿֪ʱڸģھͷ¯¯Ҫ̴ȥѰЩ°ߵİգ
ܣܣֻҪССһϴȥЩʧٵİա
ŷĵ¯¯һѩĴ¯ͨһǰ£ɣС˴°߰ղΪԼ顱
ʲô飿ʵ
ɣʵΪСвѵĿԣСһ˿д棬ŹССӽһĹ£ɧ˽硱
ˣ㲻Ҫ£жٿԣǶ֪Ҫ˵ˡƴֱĲ죬һĲͷ
һֹ˵ȥº͵ĿѩʵʲôԿ˵Υģ԰㡱
ôĿϰңѩӵĿ룬һĲš
Ȼ϶Ļش
ѩæϥ˼ЩСɣΪ
ͷ˵ȴûϵʱѩȻԾ𣬴гذףֱȫע롣
Ҿһ˹ȥԶԶҵԤϡ
˫ֻסҵ֫һĽǶȺȻ۶һ㣬ȴȻ𣬲ƫеѩذ׵
ذڿл˸ÿĻߣֱľ硣
ѩһУ׼ӴӳȴѵѶһʯɫһеʯֱѩȫѨ̴еҪƣ
ƺʯõѩϵСЩʹѩȻƺһصĵ䵽ϣܶ
ȥðŻһѾѩ½㾿֪֪ʲô
ѩֱ۾촽䶯ֻ˵֣һɿ֣˺󼸲һȴס
ԶҲûѩ˵ʲôɿƵɫҴҲܲ³һ
еңû°ɣ
۾ҡҡͷʾû£ŷſ֣֫ѩʵұ㣬ΪҪ£
ѩŲӣŵˣھɱҰɡ
ŶΪʲôô˵ʲô֮Ըңҿ԰㡱ϵĲ豭ƽľĺŲ裬ղѩҪɱ˲һ
ѩҧ촽ĺܲƽ˾ģãҾһΡ
ʵҴ˴°߰ղΪԼΪҪ͸ϡ
ϣšüʵ
ǵģϣϾסڱĻɽ֮ϣޱߣҲһ֪˵ǰ֪˼ϼףСר̴ǧ֮ĵطǰԤ֪ȴС
ʲôʵ
ҪСѰұакгİգȥɽ
Ŷ⵽ˣҪЩʲôվ޵ǵʵ
ѩҡͷ˵СҲ֪СȴΪȥЩˡ
Ϊʲôҿ۰ƣڴǰֻʵ
ΪƢŹ֣иĵĹأÿɽ֪˶ҪҪһ£֪ܰԤ⣬ܰҪ죬˵֪ƢҪ
δЩȻ֪͸ϲԶ͵ķҪˣôôĹأⲽ˵
ѩҡͷ˵Ҳ֪ôֹأȷԤˡ
Ԥʲôʵ
ҲաѩĿ
ô˵°ߵڶڻɽ
ǡѩλشõǼˡ
뿴ҺͰƣ֪ǿϲһ˻ɽ


ھ ɽ

ӿڴߣʵΪʲôҪȥ
סתͷңε̾ƣΪʲôһҪ˵磬ǵȻԸȥɽѩҪδã
ЩΪѣ˵ҪղȻҪңɱϾû˺ңҲһǰʱôǺǸк𣿣
ǲɣ˺ô죿̽еǱһ·ɫѵΪѩ˵ô
磡㲻ҪʲôģҲò
Ϊ˵רһʱжĪ˵ղΪˣʱʱİգҾȻʶöˡ
Ҫ˵ˡҴĻͷܲζ
Һ˵˵ͬѩͬУǰһҪѩͻ¯Ǽ򵥴һѩƣȻѩٴͻ¯һд׵Ҿ·ȴȻվһһ²ͬҵ飬ǵɾȻҪϢҹ·һŮӳԲ
ҿɲǽεεСŮӣ
һڴҶЩˣǺ£һҹ޻ڶ΢ǾͶһ·ɽ
˱һɽɽǺܸߣҲǺգɷԲʮȴ޾ɽڣ̸еһĺֱθﲻ֪ľҾɭɭġ
뿪һ캮ضɽ䲻߲գȴʮʵǣվɽͷɽɽлѩǣһ׷ˡ
ų齣бҲǾɽӵıرΪɽɽ·Եһţһ¾ѧС
ǻŵʱһֱУȻԼҲԷУܾܺİ˲ŷɽھǼޱң£ƫƫԸΪܷ¾ɽΪҶ㱻ϳɽŵ¡ԴӲС
ɽȴһһ¶ķɽ治֪Ǹÿ޻ǸЦ
ƼĲʯͷĸǵķɽ棬Ҳ֪ʲôӦûΪѩƣˣҲôص֣ұϾһϵƣα̫أ
ϵģʮɵɽɽѩǴ۷˸ƣЩѲѾɵ룬ܿĽ⿪ƣǽ
л谵쳣ʯͷ̨һֱߣڹߺֻܰǴžӦмǧ̨ףȻҵĽžͲȵʵڵء
磬磬ǵ˰ɣʵ
÷ȼһö䵱ѣûܵĶڡ
ںܳʪˮӸߴڶϡһֱڵ󣬴˿̲ߵߣ˵ɽС
ʾͬ⣬˵СЩϲô׷ǽ
δ䣬ںȻһЦһϵ˵Сӣ㵹ͦġǴ˶ÿ죬֪˻Ǳˣ
˳ĴѰңȴֻǿ涴ڣⶴڼʹȻʮֻ谵µڰǵȷܲ
ҹЦ˹ͷһǸͷŵ׳ŧӵĳ˹֣ҪȻôֻҶڰװŪǲҳأ
С˵Ҫڵ£ͷҲżҿޱӡǲϵٴȻ˵ˡ
ڻ谵һ֣˵С룬˴δҵǰ󡱡
֪˶Ҫһµôǲϵֵ
֪뿴ңҴ˼ˡ
Ҫϡ
ãܰʲôأʡ
ǰҪʲôأ뷴ʵ
ֻҪشСϵģϾȻǻش⡣
ЩԾĿңҲһĪ䶼Ǳ̲ˣҺѩҪɵҲ;ͬ飬ȴֻҪԼĲ֣һŲ֪
֪Ĳ࣬ȴ㹻ҸɵģһֱΪӦ֪ıҶ࣬ɿڵӣ֪ĿҲҶ١
һǸĻأּ䲻˵ŮˣʹĵҲһ
οҡ
һеˡ
ǲϵǺܲûмʱش˵ˣǲ棬ǾߺˣҪﵢ˯
˾һ㣬ͬ˵ãԸش⡱

ʮ 

ĴЦãȻǺúӣҾҪˡ
Ҫ¡
ϺȻһǳЦ£Ц˵СӣҪ̫ʯͷȻֳӲСȢϱҪǽСʯͷҲƢǾͲˡ
Ļðףȴƫƫ˵ллǰģʯͷһעġ
ͬĿƣҲˡ
̻Ҹۣ˵ǰһСˡ
ĺ߰Ŷͷסûߡ
ϵһҪʯͷ
ֽкãźڰ˵̫ˣϡȻߣ֪Ӧһ
һֱĬĿҺͰüȥĶ죬ɫŹ֡
ˣһ⣬˭ϲˣ
ɫ̴䣬źڰ˵ɲԻ⣿
ԣ
ҿɲԲش𣿡
Ȼԡ
˿ɺڰϽ˵Ϳͣǿˡ
Ϊʲôͬ
ΪǲϷ򡱣Ϻϧ˵
ã˵ҧгݵĿźڰӺҪѶڰϾȴٴȻٽš
ϧʲôҲûֻǺС˵ϲ족
û˵Ҳ˵ʲô
ƵĺСȴһҵ죡ĪǷ˰ɣôϲң
Ȼƽ⣬ȻҺ˽⣬ȻһҲһֱĶ롣
ҵͷ
Ŀ˸ҿңһǵһο⸱ӡһΪҪӦϣһ۹ܲЩ⣬ǵҵ治˵ԼˣƳҵƶѡ
һӶͷ̷ĺΣһ˫۾
ƣģһϲֵŮ˵˵ģ
˿һӽ⿪˶е£ѰɣĿڳʪĶϡ
뿴ƣٿң˽΢ЦҲ֪ʲô˼ֻܲ
ϣʵĶʲôƨⰡ
ڶҪǸɽСʿֿڵ
֪ûĲ٣ϲ˭ɣĪһţôǸţ
ȴʵһ죬²İŮֻѡһѡһ
ЩԥӦǶٰɣ٣Ц٣
ţһһ˵ֻѡһ롭
ˣҺȻ֪ˡƫƫڴʱĻʵĺ׿ڻش⣬Ҳһֱĵ⡣
벻˵ȻҲۣǳۣŶڻڵϣһ˫۳ճյģҲ֪ʲô
⣬СҪϸˣҲҪϸ˵¹ҪŶٴ˵
ֵˣȴ֪Ҫʲô⡣
˭׳⡣
ҴԭأҸôش죿ţҵ˭
ͰƶŵĿңҲ֪Ƕڽʲô
Ҳ˵ǻţڽʲôأ
ɫ԰ףҲ΢΢ұҿӣ˵족
û˵һĳĬǵĴϢᡣ
ƺĿֵ֣ͬͬĿ⿴ң˭˵ǵҫȴԵء
ݵĳĬ󣬺Ȼ֪Ӻδһ磬һ÷ȼžһĿĹ
谵ĶںȻƻͨҵ۾Ӧ˺Ĺߺŷ֣ⶴںĵƻȴһЩȵƻҪʮٱǧĶ
Ϻ͵ƣ飬Щҽвֵ챦ȻһԵĳڶС
һöȭͷСĶ飬ƾö飬㹻ˣοڻÿʮͰڷһյϺ͵ơ
˵͵һȼǧز𣬷ɾϸţȻŵһּȴ
һ뷢԰׵һŻƤУϵŻƤưһİ׶׻Ƥ
û뵽һȻ˰Ƥϵĵӡ
ɼǷϰ
߳΢Цǣϲǹˡ
ˣ˻࿴һۣ֣־úʲôطԾҪ˵ʲôطԾһʱ˵
˵ǵĿǵİɣ
֣ĻǶڵĵطȻһʯš

ʮһ ̲

ĻǳʪڵĵطȻһʯţӦ¡
룿ôˣһʵڲСֻĵͬʪĵϣû֪
ƶϣʵ«ﵽʲôҩ
ȻǺҩ˳ҩһŮʯָºۺڽŮˡ

ȻǸӣȻĵָⶼԸ˿
ںܲʲô
ûʲôֻ˯һʵ̫ˡңҲɺ˼ȴһֱƵҵǰվ
Һ㻹û˱̲񡱣˵
ǣû˵ҪŪΰѩϵжҵϣСѩͻȻϮиղϵ⣬Ҿ﷢£޷޲ƽ˵
ֻ̲Ҫʱ˶ʲôֶΣǸ˵⣬ұ̲޹أҵȻҲԼķ£Ҫֻǽṇ̀
ֱҵ۾Ц㲻ǻûɣ
ûҴҿ۾֪ΪΣܾһ˫Զӡ
ǾͺãǾͺáţȻú
ֱʱƲŹǰһʩ񣬵һױ̲Ϊ˽ֶΣѩ˴β˻ţƾƺЩ֣ϾҶͬ·ˡ
ִŵĽһţҺôʱ˯Ҫ֪Ҿǻš
ˣҪΪңˣѩ㴦úˡͷĻ֣ȴĵðƴ顣
ɼ֮һеʲôģ
һǺܵİΣһֱ˯Ҫʲôǣڵô룿ҲΪôȻεأ
ϻ֣ǰͷֵһ𣬾뿪˰׶ŻƤ̵ӣĴվһԣʱͼ֣æǰ׵ػŹɸоⶴʲôֵĵط
ֵĵطڶϸţʪĶڣİ׻Ƥӣ챦ÿʮͻֵϺ͵ơƯŵŵˣϺ͵ƣҴеһǵģһϺ͵ƷеģǣΪʲôҺͰû£
صЦЦ˵ΪϺ͵Ҳղĵ⣬ɢעȻ֪УڹͰΪһһ͵ƵŻ᲻á
²ŷӦղһģϴ˿˵İָľǰƣҲȻʧЦҵ죡һôãֻ˵ɣû˵أҲ̫ĬЩɣ
ղŵΪжקأԭҲǸû˽ǵļһ
뻹ڵأ뵽ҾеЦҪô룿ҵʵ
ģҲὫôģǻô
Ҷʮֲˬû취˭ðأ
ǰ֣ҵĿ̱ǲ̺۵
ֻݣҲʵ޷ϸҵ𺳣Щ̺۾һɫ򾣬ݺֱϣִĿġ
ϣչ̷иССĶǶ֥СʵΪһ֥顣
һֺܹƻ˵ȥɣӴԺͻֻһˣֻһ˵Ļ֪㰮ú࣬ΪʲôҪôʹ࣬ȥɣ֡
ҵ۾ֱһ˫տյģֹƻһججĽӹ֣ڳҽĺʲôһֻΪö֣ʲô
𽥷ȣȻ֮Уһһ΢΢΢ſ룬һ·Ժ
ҴûԹ飬һԺȥһЩʲôһļﶼʲô
һ°
Щõö֣ôǲǾͻ᲻һ
ҷɽȥʱ򣬸ûһȻҲûпϽʹɫ
ֻ㵽Ժö֡
һ·Уһ·ۿԺем䡭
ЩٵĴˡһʵչǰӰ
Ŭһѣѩ׵ǰڱԼ˸ᣬϵϣһСȴСĨһеС
Сδᣬģҿһɷǵߴһȹׯϵ߳С˵룬飬ҪΪԼñʹ࣬㿴ָԶա
ɫĲһһȦȦУȴ뿪룬Ҫǵã顱
ǴʦɣҾź۵Ĵš
ҼУǰͲסįһ֦ͷŸݺС

ʮ 

ĿŵһѤҵ۾һ
ҷ·ֻصǸϣ˿ҿԺǸ¿ޱӵСȻİңԶж룬ôǸ1600޳εĻţ
еĹ¶ݣרΪطһ鵱յһУҾøһڿһ˵Ĺ£ϣϲŭ֣޹ء޹ôΪʲôе˵ʹ
ҿһȺ꣬ҿм䣬ʹȻڲסǹӳ׵ʣҿ߹ߵʱ΢΢üͷ˵ȵңҪȥǸޱӵС
ǷǴͳģ߾ٵǰ˵㡱
ҿһһ·С׷ʦǣҿһ¿ǷӵĻš
죡ڿţ
ҵأҺȻԭʹһһ΢Ȼᡣ
Ƿ桰һˣǰѱ˼պʮ¡
˷ܵĳŻĻ˵²˭ˡ
ҿ˵ʱһҭϵģ⴫Сģҭˡ
첽߽ڣŻŵı˼£áһĻӻŵɤ˳ŷĵչЦΪʲôôСģ
æҵʰҳһŵĶȴֻ΢Цſæµ
ԽæԽңֵ˵İģôֻǿ֣Ҳæһ̧ͷȴְûӰ
СԺ췹ԣ
ӣͣĻţ˵ЪһᣬǲϰʰģҰˡ
˵ɾ͸ɣһĹͰ߰޷۵Ļʰ˸Ȼһ£ŲɷĵĸпһȻɷĺѡ
ţ˵ʲôƺû˵ʲô
ûûʲôڵ
ллأհﰢͰ˸㶼ȥˣʱһִҲأڿﰢȼ֮񲻴˽յС
ǰҺʦȥˣշʦ˵ңʲô£
һƽ룬һ˫鶯ӣȻ룬ϲ㣡
ҵڴ˿˿˵ģҵᵽ΢ѵҲ᣿
ʮµһĻڴʱٵ뿪ңҵ˶ȥҵһֱһƶ˿̷ѾҵĿơ
ǰΡʵĵӦþǾɽеĵطɣɽƣûɽ·ҿͬŰ·ĵʿŷɽɽȥ
޼ĽǰͷʹԾǸղҿСϵһ֮ɫ˵룬ΪʦİĵӣҲԵĵӣֻҪбȻڽɣΪʦҪ巢ģӴԺҲǸ
ʦҾģ̇ͷĿᶨĿʦ
߰ɣĲϷģھɽΪʦ͵ûչŵӣӴ˺ɽɣ
ʦϥмһץסߵ°ڣʦҪɽ޸ĸСھɽ󣬳ʦʦûˣ벻Ҫߣ
Ǿͷģ
Ҳģ
ʦҪСʦɽʦ׻һƬ
ҿɽҫĿİɫ̻ǲСԵҲӵ˵껨ŵ۹ʵڲ
ҿҲҵԷɹԳ
ҵӲܿƵǰУɹദĵεΣɹһ챱ѩɹɣҿɵͰʮ˵ʲô
ͣҺ˵ʲô޷ԼΣҸ޷ͣ
ҷٵĴǷǰɹֻüһİˣ;Ҫۿһᡣ
Һ˵ԭģϡ
ʲôʲôҴûôй
Ѿɹȥˡ
ҺȻ׹ȻҾ͵ط֣ѾվԺ
𽥻ΣȴֻǼ΢Сģͬ΢Сҽ߬ţоֵȶȡ
΢ĺ⣬ҽյȭͷ͸ԭҰĹ
֣Ϊö֣ǲǴӽԺͿϲԸǻŵң죡
ǲʲôң
ǲǵҾȳͻȥһɽˮĵطֻѼּջ
Ҳְָ߸Ȼչġ

ʮ ɽ֮ҹ

Ϳˣɽҹ⾲
ҺͰƲվɽ£ԶǡһССľݡ
ǹѵ¶һ˿ǰʾľҪ
ѾɫĲ񷣬ʵ
ƣ˵Ժͻô
ȻģڲôģϾҪȥߵᣬ˽
ţҲ˽ӣʲôϵЦŰƵļЦղϵǺЦҺ㹻ǣ֪ûѻƭ
ƺȻתͷһ˫ǰ۾ҵӣɫ˵Ķأ
ţҵ̽ס
ЦģǿЦģôϲأͷһŮˣ
˻ȭͷвιҪ˵ͷһŮˣôЦңС㰡
ôҺ°Һˡװģıһţưü
ðܡ
ܣܵĲǴء
Ц׷ȭͷһ˫ȴץס¹Ӳʣһ˫۾ĿңǱ˫ᶯ۾ȴŻ磬ȻЦ֣ټᣬͷĴֱҵ
ҵĺȻĴȴҵӹҵĶ䣬˵ţĺ
ҸеȵĺĴҵĶ䡣
ſҵ֣Զߣһ仰죬Ǿͳ
ţһûлع
ȥߵᡱ
룬һ룬ҸղŵĺȻȥҺȻԼͣô뻹ڻ˯ȴЦ֣ȻһֱѰƵɸ磬ɲɷϵģղһҵ©˰ġ
İƣҪҿ̺òãϲ
Ǹһ㻵ƢŮˡ
һͷһǸ÷ŪСӣ棬Ȼڻ˯Ժͻ
ǸѾ뿪ˣЩһ򲻿Ѿע˷ʱ䡣
Ҿϵ⣬ңǸְϵ޵ˡ
룬ԭңֻҪҵߵᣬʱҾͿԾȳ̲
չģһ֥СĶ΢⣬ҹԭҰĹ
ҰԶԶ׳ȥ֪ƮηҲҪֱӵֶεõҰŵеˡ
ƿŽӡ
뻹ڳ˯ҰϣĽëܳžȵĺ΢΢ͦı̵Ĵϸʹѹ˼꣬Ȼ
˼ʹѹ˼꣬Ȼʱ̸Ķĸо
Ʋ֪ﵽȥˣһƮأһĳֲɸ˵ܡ
ǣʲôأ
˵һŰֽôƾһ飬Űֽһ۾ͻȻأɰȴζ²͸һЩʲôǻҵϣֺ֮С
ϲɾ͸룬ҺصİƻǺܺõѡ
¶⣬ʱǳ¶ʱһǵϲʱ¶ݲ衣
ҰЩֱǵ򦴦ŷĵĴţȻϡһչѶһˮӡ
ˮ͸˸
зķˣϵ£ٵͷһ⡣
˷᷽ܶࡣ
ɽ·Ҹľݣȴˣ캮ضļڣûлҲûг¶УҲͶɱˡ
Ҳһǰ˵ϵˮ޸ˮݲرãȴ֪ˮ㲻޸ˮݲ᲻Ҳرúȡ
ɱʱ˴ӣǾˡ
һ·˼룬һ·ʺϵ֦Ϲŵ˪Щÿڡڳ¿Ө˸ҪŪȥоһ£ɲݲ衣
ǰһڶյĳչŷ֦֦ܵϽ׾Ө˪ࡣ
ôƯȻ澰һûˣȺúһ£ȻŪ֦ȥˮݲ衣
һСţֱֵľ
ǻѩ·棬һСҵĽŲ⾵Ӱıϣ㡣
͵ģҵĽŵһȻһӲȿգһûüһѾܿƵ˳һ»ȥ
ˣ²ˡﻬȥ˰ɣ
а̾ţɱ۾ˮҲ֪ȥˡ
ֻߺХķɼ˿»ٶȻ治һĿ죬
Ҳ֪»֮ƶãҵƨŵأֵǲʹͷԣȴȻһ̾
һ̾˵ǰɣѾ˯ˣѵᱻҵ
ǸܺǲΡ
˭˭ҽŵʵʵҲܹҽţʵֱҲûӰأӰӶһҲѹһš
ǻԲ˽š
Ҿඣڳ̾æȻҲˡ
ģЩ
ƨɵ£鷳ŲŲ߹ƨɣͿˡ
ҾһɰѹҴôߵĵطоʹأԭиùס
ǣҾͼ

ʮ ùСҶ

˵ǵùΪǹΪʵںܵù
밡ѩصĶ峿ھӰӶһĵط˯ȴȻҵǲǺܵù
㵹ù£ϵù¾ͻٺܶˡ
Сһ˫۾ԼЦһľѣ֪ҾͰƳôһ
Ƶ۾ǱģСӵ۾ȴǻȵģСϵҲûаֵľ
Ǹ˧СӣǸܿɰСӡ
һ֧ͷȻѩϣһޱȿĴϣεĿŴңЦԭҲرùȻʹ˯ȻҵϾǸòĹʲôʯģǲеңùеĲù
ŴͿСԴʲô죿ô˵ôĻҺͿ˰ɣ
̽ʵι㻹ѰɣòҴȥҽݿ
ҵȻ֪ɽ²ûҽݣһܶٱʾһҵĹİɣ
˵ֻ΢ЦſңĵˣˣСӹȻɵˡ
ָͷǰΣһֺ庢Ӱ׽˵ι㻹֪Ǽô
ĿҵָͷЦԭɵġ
ι˵˭ɵŭ
㰡˵ɵѵղ滬ˤɵ˲ɣ޵ǵĿңϧӡ
ҾС˵ȥˣȹϵѩ̧ͷղŻĵط
ط߰
ţЦҪôӿºȥඡңҲҿ԰ȥ
㣿ҸӿЦ˵ȥɣɵӡ
һչΣɵȥվŻѩµС˵˵طŮûСıŮץȥѹկˡ
ƫڴʱϵ磬紵صѩѩ׷ӣԼĻһ
Цôˣйץߵѹկ˰ɣ
ĺȻôôԶȻܿҵĽţǲͶģӲĻص˰ɣ㻹ǵˣڻͷ󡱡
ҵͷտյʲôûУŷֱˣˣȴŭ˵лģһ˵Ůģ˱˸ҽСҶСӵСҶҶͷץˣʱѹկ񲻺ܳԿ
ðһʵת桱Ҹӣһº͵Ц
УǵȻܵùҲޣҪֳƯŮҲҪ߹ˮ׼ʵڲҲǿպˡ
ð͵ȺˣȥҰɡҳѩµӻ֣ЦټˣùСҶ
ת˳֦˪֦Ųӯ·ȥ
ǼСľҺûڣƵķǿģΪСľݣҲǰ÷Ūһʧء
ѾˣվڴǰԶ
ȴ뿪ӴⴵķǣЩƮ½ǣҾƺʱữ磬ôһת۵ģٿš
˫֣΢üͷͦεӰ¿˵ļ㣬ȴƺį.
ףҲǽ׶ܾ˵ĳףȴʵʵں쳾дˣôʱҾͻʧ䣬Ա
ǰԱҲʱʱûҵģǰܾһ͵
ǣȴԸſ֣κκһĻᡣֻԶԶĿһۣ˵ҲĿ֡
нҲΪֲƽȵİ
һʼǾͲһλá
ŲĻعͷҵ۾̴ͷˡ
ǵģղųȥˣĿҵƿȥϵ֦
ţҸղųȥ͸͸ʵû˵ŪЩ¶ݲ衣
ӹ֦ߵԣһͼ豭Ƶϸĵģʹ÷Ҳ㵽
ǸӺ֣ǰôûǱʣ
ѲÿȴӻóһɫĶŵٰ֦۳ɼΣȻȡһζźڳһֻ֦£÷߻֦ϵ˪
ҵ۾Ŵ죬Щ˪ķڻȻһε֮Щ֮ﶼƮһ˷θ
Ҳ̾㰡ʲô
΢Ц
ҵ̻˼ΣֻĿͷΣظ
ǵģõңв
ѵɽ϶֪ˣϺ͵ƣΪĵĻʣǺȻֵǱ̲
ҽŵ̿ˮѵٴʵ
ûشȻһҲͷĴУⷿûˣҪˣ
ǺȻֹͣˣֻܾǹƬ̣ž
ȴʮ⣬ôΪġ
ΪȻнͣһ£ͣһ£Ȼͣһ£ͣһ¡
ʮֵĻ󣬴Ҫŵأôϲòؼúˣã
Ȼ˸ܺģԴЦ⣺ҲؼңҪǸҪץߵѹկ˵Ů
ҪˣȻǸùСҶ

ʮ йߵ

Ҳš⵹ùСҶΪһӣ˵İɣ
Ҳһ¶ѣأҲۣҶԼغĵġ
ȴ֨ơһˣĵùСҶȻ룿
ҵɴ۾üǳιСӲСɣֻôһӶѣֵ˵ôܲЩЩ
ŰҺ꣬ȴתͷ˵磬ΪѾأ
ֱʱҲŷϵЦ⣬СҶļ磬ЦôأùСҶҲ翪ĵСҶ
ҲԲ֪״Ŀеɣ岻죬ȻҲܲ
ȵȣ̸˼ǱϤģҹϵܲô֪ǰǻŵʱÿһ𣬿ɴҲûмСҶѵҳ˯ļʶѣ
ҲһֱʵʵھϴšȻ˽ôͲʮȥҰҵĻȥɢˣôˣôͲȥҰҵûĻ᣿
ջĿϲɣȴ岻죬еһյԼһͷһڣ̾ˬ˶ƮƮɡ
ȻǺò裡
㣬ȴǻɽ϶Ϻ͵Ʒ
ǶˣǱ
ҲɷЩΪԼһյȴţһСһСڵá
ʱңæСҶЦŶ˵ֻŸˣ˽һ£.
ָң˶٣СҶ˵죬˴רȱѩ°ߵİգץѩ
ָСҶ˵СҶܵùСҶԽùСҶҵѡ
ùСҶҳСҶǿļһ˿Ц⣬˵СҶǺǣһһᡣ
СҶȴתͷ˵ʶˡ
ʶˣšüͷɵʵ
ţǽʶģǴϵŶСҶҼ۾Ťͷȥ
ɫ磬ҲѾ鵽ˣǡ˵ȥ۽ǵң˼ԡ
ǲʺϽҪ˵Ļġ
ҺʶȤľҪųȥȴסңСҶ˵ûϵ첻ˣʲô㶼Ե˵ù˼ɡ
ۿһ죬룬ôôң
ҴͷһԵϣСҶ˵
СҶ˵磬ΪοǶܶõĹϵŶԺһҪһġ
ãһҪȸ㾿鵽ʲôмֵĶʧЦ
СҶҺʣµİյ裬Ҫﵹɫ΢䣬СҶ豭˵յǲвˣµĺá
ΪСҶµһյ裬ĦһҸղյвıأ¡
ҾĦصʱƺһ˿ֵɵʲôҲ˵塣
СҶץյ,յһ˵ѾˣǻɽϵȷиϣҲƢŹ֣Ԥ֪֪˵Ԥ´ûв׼ģ˵շƣ;ȵղŷơ
Ŷԭġ˼˵
ţģҲ鵽ΪʲôѩҪץôա
ΪʲôҶȤû뵽ȻҵСҶôϵ¡ǼȻǱ̲ŵģΪʲôСҶ˵ɽϵȷиϣ
УѩΪʲôҪץҲ˲֪֪ģѩô޷ϻɽϣȻ롣
ǼȻôµĲ֣Ҿ뿪̲˴ζԼ٣ΪʲôʺֻҰֵԺ
ΪһΪҵĸ룬ҿԵõȫȫİԼٷ֮ٵ
ôСҶ˵֪ѩΪʲôץʮգ⵽ô£
ɻĿСҶʵѩΪʲôץʮգ
СҶЦЦ˵Ϊߵᡱ
ߵᣡƲ֪ʱˣصģӣСҶѣ
ǵġСҶҲڴƣſƲ۸ҲͲЦĻش
㶼ʲôߵʲô˼ĿСҶ֪ôҾСҶĿһôһ˿㣬˵ΪֻߵȲ˼佫еⳡƽ١
ŶŶһǿСҶĿȴ˵ĸо
СҶر䵭ر𿴲˳ۡ

ʮ Ѱߵ

СҶĻȷʵһ㶣֪ΪСҶȻ˵Ҫ˵ĻǱڳôܲźۼģȻ֪ߵ£ںȻ·ɱСҶƫƫ鵽йߵᣬѵ⴫˵ģʱĵĿʼ˽İΣˣ
ôҾͲƭ룬¿ǰڲ̨£ǡǡ෴һĺأ
ҵеľ඼ɢֻߵ˾·ǰȻ˷ǲ찡
ŤͷƣȴɫأʶİŪʯڳ˼ʲô
ֻĽţʵСҶ˵Щʱһֱüͷʲôӣĺýʹ죬ֱ˿СҶͣʵΪʲôô˵ѵ˽罫һƽ٣
СҶ֣صĵͷɫҲеأȷ˷½ҲⵥΪ˱ֵѩǸ֪ʲô
ǵģ֪˽罫д·ȴԤⲻʲô£ƫƫʱ˸ѩּ½ץѩԼ˽絽׽к䡱
ԭˣ˵ôһССѩ͵˾ϵ룬ԭԸ½磬ֻȻ֪һֱǣңԲŻⲽ塣
Ҿô˿ΪһԱĵİʿбҪ˵Щʲôɤӣ˵˵˴ҲǸ֪䣬Žշѩ鿴ùСҶϸ˵˵鵽ģҲÿ԰æ
ŶԭƴҲ˶ȻаĵʿСҶЦŶ˵
ƴ͵ЩʲôƺСҶղŵĻʲô֮ȴһʱ벻ﲻס룬ҵ˵ͷΪõİ֮Ķء
ȻŪеʯǵСҶ˵Щʱ͵һ˿ı飬Ҿһ۾ˡ
룺룬СҶѣ
Ȼ϶Ĵ
Ŷϳβ˵ֻĿСҶСҶЦҺǺܾõˣյǧѰ֪뵽˱Լҹ£ŶѣҲЩµġ
Ŷԭǽ񳿵õϢû뵽ϢͨģƺСҶӣÿ仰Ҿл
ҵĵȴЩСҶ仰Ψһĵĵҹ֣񳿵ıֺ֣ܾҹĻƺ̫Щ
ûøôѾ˵˵ͷһƬհףûԹָоֻͣ϶УϻƵһ̣ʱͷѾɽľУ˵ҹһսҵͷҲ˶ػʧȥĳЩ䡣˺ܶ취ȻǶʧȥļ䡱
ƵĿңֻÿֿɬҲҿ۾ֻڷܵʧȥĶôҵûҪˣҲ㲻ҵһ죬ವһء
ôʧȥأ᲻ҲҲҵһ죬Ȼ֣סҵ۾Щݵ˵
֪ҴͷԼ֡
˫亹
ĿӶұ
ĿƿɫСҶ˵ģôץʮȷΪʲôѵߵйأ
ǵġйأǴйءСҶ˵
˶٣Ŀ⻷ˣ˵ǵԶʱԯɣ
Ȼ˵һħŷɥԯȷǹϵµһֻǾ˵ǧǰԯʦסѪħк⣿
֪еĲ磬ϸϸ⵽ô£
ǧǰǾ˵ɷǵʦѾǧˣһû˵кα£ԯסѪħѪħô˶죿
⻰Ҫ˵ͳˣҳ˵˵ǧǰ˽ȻָѪħ˽Ѫȷ磬ʦʱǾɽţȴΨһܿԯˣΣȲշѪħֻû뵽һһսһʮգʦһ֮Ѫ߶ԯǿסѪħ
ͣȴڵǷƱɫһսв԰Ρ
ƺѸоһսĲңǰǻʱʹһôʱ䣬ȴûһսԼйʦ顣
һʧܰ
СҶҲվǶһսͦأ˵ǵģһսȷǹһսҲȲĻᣬҲʦ
Ĺ⣬һ˫۾˵ǰһֱԼʱڻˣҲȲ˽罫еһƽپõĻᣡ
ȴɫصĳ̾˿˵ԸûᣬҲ˽پһĺƽ١
ɫֵĿǣ˵ЩǶ㲻ġ
СҶ̵ǵģȻ㲻͸Ŭȡ͸ðȨץԼС
ŶСҶ⻰ʲô˼üʵ
СҶΪ֮ѪֻάԯǧԯʱʱҲѪħƷӡʱǰЩʱѾԤ֪ѪħƷӡѩռߵᣬ˵ߵԼӴԯֻҪѪħƷӡ֮ǰҵߵᣬٰߵԯϣôͿסѪħ˽罫еһƽ١
˷ܵĻȭͷ˵˵ǲǧѷĺû᣿ǲǳΪӢ۵ĺû᣿
뿴СҶڴ˵СҶǰһ
СҶӲײĲһ£һҲûע⣬ȴӲһ۾
ǣǣǿЦ£ô˶䡣ô䣬ҶǰǸùСҶ
ָң˵ƣҾ˯ᱻҵ³˵ùСҶ˭õأ
εЦЦҲСҶȷܵù
չһüͷЦǰûбȵùСҶùˡһܻ֮дűݲݣʯʲôҵ⻹ԷҭˮǺ·ˤ˯˯ɽ鱩ѩʯ
СҶæ˹ˣ룬ҿû㣬㲻ǰҵĶ̣Ұɣ
ҲЦ㵹ǹùģȻ鴫Ҳֲ룬ֻʵʵ˵ѡ
ʱվǵ֣к򣬾Լǹʯͷӣⴵȥˡ
ʵԶԶĴ˽ǢгԵЩ롣
Ҳ£ҲȻ¡
СҶָ⣬ʵƴô£ܲϲң
νİڰ֣˵ֲӣô˶ϲҪǴȶ˰ɡ
һô˵۾ȴ⡣
صаƹ¶˱ʯҪį

ʮ 

˼Ŀң˵죬Ӧȥơ
ȻûҲһ㶣⻰˵ʵʧˮ׼ĪΪʲôҪҳȥƣΪʲôֻ˵ƣҴ磿
ѵѾǲã
Ҷ㿪Ŀ⣬˵ҲȥֻãֲףҲˣΪʲôҪȥ
ô˵ʱͨͨˣƵ˵˭
ΪʲôȻôįܳȥ磬ĵԼǹʯͷ
볤õסҵ۾ֱҾԼҪĿڻų̾һƿСҶ˵ôǻʲôǾȥߵᣬҲסѪħͿ̿
̳˿ְļʵȵȣߵᵽʲôһһǱʲô
Ҿһ̲ʱ򣬵ȥﶦҰһϷӣҹְ𣬲ƣǴеĿģקܳȥ磬С
һûʯͷأǵ˼ʯͷ
뿪ðֵʯͷ˴ô
ҷ޷޵ţҷӦʱѾСҶ˵ԣεƼ򵥣ʵȴѡ
Ҳɰ̾һã³
ҵֻԺǳȥߵᣬߵʲôҵȴһŲ֪ôôռĻȴҰװ״Ǹİƣ
ûº
ɰأƵʲô˵ѩĵһ壬ϵ½磬ôϾĵڶ壬ʣһõôӦĵ壬Ѱߵᣬʵڲ֪ߵΪʲôҪңһǺôȥңϧѪİҰڱ̲һöرѵֻһ·飿̫µį
ôأһֱΪƺҵһҺȻ֣ҵӦòһôʲô
ȻֵСҶƺѣ˵ÿ仰ÿ¶ҺͰƼԽԴԽҳһţԲȥá˻дĶأôҲǱ̲ȫ̼ƻһö΢Сӣһ࣬һ١ľǺٴҾÿôҵݣȴҪʱʱ̿ʵǼܼ顣
һҪȰҾ;ಢʲôϱûʲôѵõŵ顣
㵱İҰô΢ôѣҲûѵң
óСС̣÷߶̣ҿϵָλת˴ȦͣϷʱ˵̫ˣȥϡ
ϣƲ֪ʱվĦǹʯͷ̽˵˵Ͽҵһ᣿
ǵġ뿴ң˵СҶ˵ߵ߿ᣬֲߵֱ߸ˣϣҪҵǣռÿǵᣬǵƼ򵥣ʵĲס
Ҹмӣǲɫİеʽ⿪Ӳ˵ĻǲڣɾǻôĪĸҸж
Ҳ֪ΪʲôһܾǱ΢ģʹֻǸһЦգҲῪĵòˡ
ƿһԵӣļįŨ룺ô֪һĸ˵ϣ
Цɲ´ˣһ᲻һ˵ϡ
Ŷڼ˵ϣҺͰͬʵ
վڴǰĿԶ߽һ㣺ûˮ
ҺĽӿڵȻˣǶ캮ضʱ򣬵ȻûˮпҲͶɱˡ
ǰ˱ǧһȣûˣ˵
ûˣʲôطҴĻĴ
Ҫҵĵһǧ֮⣬㾫ϡ
Һһ˵ĸȻ㾫ô͸ҶȽϺһӦú׾ռ
ҲɷĵĴЯСͳԡһ˿ӣٰѻӿó߸
ҰںƵǾҪڵĻȴȵķҴʧڵĻûˡ
žñطˡ
֣Ҫȴ˵͸Ұɡ
Ϊʲôҽе
ΪѾҵ׹ӣ͵Ļ񡱣һ˵
ԺأȷǿЦֵǣʲôղؼֵôֳԵĶʱ˻ỵġ
ЦõģֻҪ͸Ҿͺãа취
뵽ѾɣССĻõıֲ䣬ȻҲֻСһȴҲ²͸⡣
ǰƣ֪Ϊֱɫһӣǹʯֳȥˡ
ҺܿԹį
ҺСҶ˵ݵ󣬲ͳͷϢ
СҶ崰Ŭ죬ǣأ


һ 

һ 㾫

Ǵӻɽ³ҾҪŷɽ˯˵ʱȻ˵ǵˡŴ˾񡣺üһ·̰ŷɽҲҪɺþãԭϷҲôȤ
ƺСҶӦòȤģұΪͬһʯһ·ϻƵҪû뵽˳һ·ˣ˵ĳСʱ򣬰˯ʱ߳ĸҥ֮ͬȻִ˲ƣĳ졣
ֻЦʲô¶ܵƵӡ
ȻڻɽµľĪֻҪҳ仰׼ȻҲͺܿһ·
ǣ˿վ⣬Ǿɵۡ
ҷҳôô꣬ӳ˯ļ꣬ûпô㣡
ҰҲΪЩŤֱ֫Σǰ˵ĴУɫɫʣֻҪõɫﶼܿõֻǲָϵɫЩƬɫǵɴ۾СҶžҪõ°ͣųǧֱǰζ찡۵㵽һŵһأ
ܲץһȻ˼Ҽ⣬˼ҿ޳ɣ
ʵĵĻǽⰡҲ֪Щöԣ֪͸ú߸ѧѧԣҲ㲻֪롣
ãȻڶ㣬һôãƽͷһ⿴ˮΣ½ߵأ
ץס߾㣬Ӧ֮Ҷⷽʵûжо˿ҲǾѤõƬȽӡĽѡ
ץסƬһƬ治һ֣һı
˺Ŀңʲô֮١
ǣҶ֪ʲô˵#%&*
˵ʱȻһЦһţСҶͲڵϴˣ붼̲סЦ⣬Ц˸档
ߵǰ֣صҵļ˵ģ죡ǰû츳˵ʲôԣԴģ
׼һȴ벻֪ʲô㿪˵Ҫ·Ҫˣ
ҵĲأװ۰ԭȻ˵˻ǹķ֡
ʷģҲ֪׫ʷǵĹһһҪҵ·ָ
˼룬Ѿߵǰʩ˸Ȼº͵ʵҪҡ㣬ӦЩе㾫֪
֪ʲô˵ǵ˵ҪҸЩе㾫ˡ
Ϊʲôʵ
ΪﶼЩее㾫ֻЩвû޳εŻڳǻ޷ء
ˣЩ⣡
Ǵû뵽㶼ЩΣее㾫ڴ룬ãã㺣Ѱеһ㾫
Ǽ˲ɵóڳ£ų⴩㣬̾
ˣǸô죿̾
ǰǿû취ˡСҶ̾
ֻڳҲǰ취̾
ȽǿƽϡվǼ˵
ٿһЩһֱߵ㣬ŽɫƬģƬģźɫƬģɫҵۣǴ۽磡
ֳ¾ζѻεõ
Ǽ˴۵㺣߽ţеĽĿ⣬޳ǱĿꡣ
ӵһ˵ǣҲһء
ҲΪʲôЩȴϧ⸱͵ƤңҪϵ˺˽Ƥ˽ӣ
׵õԶϧ
Ҳ˵Ӹԡ
ҾбҪ˼һ£ǰȴᣬѾһ·нǡ
µι㲻ҪôİɣҲҵǸ㾫߼߼ʲô𣿡
ҵĻܲĿ⣬ͷٺҳ
ȷѾվڳǸղڳôһֱߵ㣬˿վĳڣһľΪֻǵ˱һͨĳǳأ
ǣﴩĽԼƹĲȭķıϲ֮ʵʵңȻȴ˽ĳǳءǲ޳Σ˵ӸҲѧ˲١
ôʱȴһ˰ļһǰ߹Ť֫һͷںɫĳֱʣһ˫Ư۾ԣβʯ·ߣҺǵβͻ᲻ʹ
ߵʱ˸ۣȻ󹳹Сָ˵ɰˣ֪ҹûʱ䣿
ҵ죡Ҳ̫˰ɣ
Ҳɿ򼸸ˣðƺСҶЦطܶǵθڡ
ȴһĻشʵڱǸ뻹ѡ
仰ĺѪ룬Ǵһĳ̶ˣڴΪȷΪߣ
뻹ѣôûҪŵһԼô
Դﵽûз£֪֪⻰λŵ᣿
Ҳѹ֣㵱Һ뾭ôˣòһȴҲûԽ׳ذ벽һΪĳЩ֮ġ
̫ϾСھɽ󣬽ӴҲЩʿ¶Ů֮飬֮»ûо
ǺȻˣݸһЦôҹԴһҿԶܼĹɰ룬ǿԴһ
ô벻չЦҪ˵ʲôѾٶס֣Ǹ˵ǸҪʧˣҿġ
ֻ뾡뿪ĵط

ڶ 

ߵʱһĲԣҡ죬ΪʲôǲȥأȻλ˵һһҲǿԴ֪еһ㾫أΪʲôҪߣ
ЩЦá
ƺЦƿңĶ䣬ߺСС˵˼仰ǵͨ죬ҡͷôôأΪʲôЩҪԺ󡭡˵ȥһԱߣæ⣬ôڸô죿
죬Ѿ˵ĶӣҺܶ
ˣ֪Ҫȥļңʵ
һָǰһҾ¥˵ˡ
û뵽;Ҿ¥ô󣡵ʱֻһָȻ뵽ܶ࣬¥̣ҵɵе㵣Ǵ˴γ
ǼҺɵľ¥ƿţͼӭŶ磬óϵĴǳԸ֣֮ϸܵһɽɽŸ綫Ĺɫβ˥֮У羫趯оӨ˸ƺҪŵĴۣɽҲ֪ʲôڣֻ˥ݳҡƺþˣܸеӭ΢磬Ҳɻλͷʵ֣֪ô͸ĸо
ź̺̾͵Ļ¥¥ٴ£Ϻõĺ̴ľӣ궼ǽꡣ
ҲǮҲ֪ղ˽
˼䣬Ѿиһͷɫ¥ˣЦӯӯǰʵλ͹ҪЩʲôˣкܶóԵƲˣ缸λ͹ȳһ
˵ãȻˣôֻӲͷƤȳ˵һᱻһ٣Ҳ̫ԩ
ôʱֵ˼ˣܿĵ¥ȥԸȥˡ
ƺݺݵĵһۣ¿ˮ̵ܲҲֻЩʱ᲻ĵһ⣬ûʲô취
˺ܿˣԴ󷽵Ŀˣ¥һܿ졣
Ȼϵÿ죬Ҳ븶˲Զˡ
ž¥ϰ忴ǼȻӸˣһֱվԣЦǳǳĿǡ
ᣬһ˫ЦЦһۣȻһֱЦôôЦݺܼ٣ѿ˼ܿôɵľ¥Ǹ͵ˡ
Ƕô͵ˣԷʱһֱô㿴»˭Բȥġ
ûθڣǺһûһ죬ղǽʱƯλʦģҲŪһȲ硱
ЦһŵȰɣ˵¼Ҵģλʦ»治֪
Ŷһĵÿӷǰһ̳⣬ʵʲôôȥоֵֹġ
ҡͷ²ֻ֪Ǹͨɡ
ҿҲĲʲôתͷȥǼ鷳ˣ
ŵģзȵСڳԲˣӵĲ˲Ȥֻһֱڳǰһ̶
̾ſӰҲвˣʵû취Ҳ֪㲻ǸΪ㾫ĵط㣬ҿǼǻòͷˡ
ֻСҶĴáεĿӲˣһǳòľ¥ϰе֣ȻһĺһΡ
ֻǣξͺˣʱʱͻῴͰ˸㡣
ֻսһ˲Ҹеǰδе
ҿ룬ӭͶĿ⣬Ŀᶨ̣һ˿Ц⡣
ҵĳĪֻҲûôһҲϣ죬Ҳ̫ʱһоͶòһ
ٷԵöͣʱ
ԣǼѾͣ˿ӣСҶŹԲĶӣڲͣá
һֱԵϰϹŲõ΢Цʵλ͹ٿɳԺˣ
ԺˡСҶ˵
ʲôĵطʵ
ûУǳԵ÷ǳ⡱СҶ֪Ľ˵
˵ˣϰҪҪӣȻͻᷢǵ˽ӣˣȻ󡭡
вͣİ̾ţȴϰͿĶ˵ôλ͹ߺá
ѵԷøˣ
ɻʵĿˣ
ȻﻹȱĻ˽õ֪λҪƷ
˲ˡһ˵һϲͣҡ֣ԱʾĲҪ
ϰȻǰ΢ЦҺȻЦݺܺÿ
ٴȷĿԲøӾˣǲǳԷøӰ
ϰЦĿң˵ȻǣںδҪǮͨģԷӣô׬ʲôʲôȥҪĶ
Ϊʲôǵӣʵ
ܾ̬ȲãҲƣϾ˼ǲǰǶҲñֳһġ
˵ǾллˣܸøǣΪʲôӵİɣ
ϰЦΪѾǸӡ

 

˭Ǹˣô֪Ҫ;ӳԷǲ˵һֱǣǼΪ˻ôûо
׳һ⣬ȴʯţ뺣ȥ޻ء
ƵĿϰֻǲͣҡͷҲѿǸϰʲʲôҲֻ÷
Ǽ㬵¥̺ܴ;ӣÿ˵жʲôƵ˵
ŴϢ˳Ȼû˷
ǰټ׸õȥŵһ㾫أ
Ŀĵţһֱʱߵģһֱһֺո߹ߵȺȻҾƳĺ
ǺƳקβİұ˺ˮ̵ζǰȴһ
ˮŲ⣬ǺҲһ£Ҳǧǹ⡣
ֻǣĸ棿ĸǻã
ԶԶģϡɼˮмѾȫ޳ε㾫油ˮ֣ǱˮУãΪǲḡʱ͵ðͷȻ˦ŻڵͷһƬˮٴӺˮվϰǻ֮䲢˵ֻƬˮвˮ֣ȻʹҴ뿪ԭʹЩ㾫ΪٸߣҲѲ˸벻ˮġ
ҹѾˣЩ㾫ǲˮ־ͺܿ뿪ƬָֻƬ嫵Ĵ󺣣þӣԸ뿪
ǹ㣬ҹɫµĺһҿѾҹĻȾɻҰɫ˻ӺˮĿ£ȻǰХűһҰɫľ˻ײ
룬ԺҶ˴˿̵ˡ
ʱ͵뾪쿴ʲô
æ˳ָŵķȥ˿̴Ǻˮ˳ʱ˻İǷŰĭĺˮβɫ͵ߡ
Ǵ㣬ֱߣ˽һ֪ûΪôܵģ
ɴ˿ȴĺˮ˰ǽɫβһһѵĹӣڰƴţҪ»صˮС
æ˦˫Žߵ廨ЬŽųȥһ߷ץ㣬һ߻ͷ弸ŵ˺ιɵţæ
һӦţһæܣŪõʱҲͱˡ
СҶҵָһ£ʩʩȻϣŬץ㣬һ˵ӡ
ֻаƺϵչΣֱҶȴʱץһ㣬Ȼ˷ܵĳķȥŻغһҪ԰һӣûĻ˵ڣ͵ڰдţÿ
ȻǾ͡ˡһײһ
İƣ׻᲻ɰ
ҵɳ̲ϣǼɫȹҲ꣬ǺɳòҲ̶áҵȻ߾㣬һץס㣬һֺֻĨ˰˷ܵ˵쿴㰡ץˡ
ǣһӿŵĴЦ
˫С㣬ɳ̲ŽŲЩϸɳһֱȥֱˮûҵϥϣҲͣ
ҰӣİˮУȻҰڰڽɫβǰʧ֪ΪΣҾʼҡ
ҳõԶȥķ򣬶Ȼ͵ģҵҵġ
վԣ紵ϵŵĴӣɾǣһҵԣĿԶ
һ˲Ļ
ˮҲһ㣬ץжˣǰŹ󺣣Ȼ˵죬߷ǻǻȥɡ
ȥǻȥ
ƵӦţģǰ;ã
Һ̲Һֵӣʵֻһϸˮ
ﳣ˵ƽƽ桱ǣΪʲôڷ︡
ҵˡһҵ˼һͷͿղ;ǳòϰվڰ߳֡
һҵ֯ӣһŲõЦ
Ҳһֺ֣á
æͷ񣬽ƽ˵ɫλէ»ûҵסĵطɣλԵס
Щף⿴Цϰôôãǹǹסģһ⡣
ѵ⡭ð!СҶѾ˵ҪȥѼסһҹǾͲ߶ˡ
һ㶣˵СҶǲǸЦܿʣиѣСӣ
ҵͷ絷⣬:ԶԶԣʵиëµط˯ŵġ
ϰֵĿңʵǲСҶ
ָźڰһʯ˵ԸҼסġ
۾ϸĿ˰죬ŷСҶ֪ʱѾ˿ܴĽʯԣ͸һ˵Ц
ҵıӲˣСҶ
СҶͷңһֵ㣬ҺͰѾˣӽ쿪ʼǾסңֱҵ㾫Ϊֹ
𣿡ɻʵ
СҶĻش𣬽ʯվһ

 Сס

ǹվ¹ҿ·ʽֻӦǼõ壬ܲ·ҺŹ⡣
۾ҲŹ⣬һֺܴܴĹ⡣
ôô죿
ε룬Ȼñԭú;ӿϣǸʮ
ֻû־˵ƺǸܰЦĹһδģ
ΪֵĵЦݣҿҪΪǴ;ϣˡ
ĿȴǳòϰԺĽܵã𡱡
һаˣ˵û뵽˻ϰɴ۾Ĵָ˵ˣ;Ҿ;ùﲻһ㣬û뵽ҵֶóҡҡҡ
Щ״ΡȻһҲɵðϲģô꣬һľ㰡ԤⰡʲôģȻˣǱô䣬е㲻ϰء
ЦңҺһ٣ǰǲ̫εģҳǺġ
ҶȻڼŵİ˵ǸʲôȻСҶҲ˵ȥСסǾСסˣҲûطȥ
ȻҺ뾡ɱ̲񣬿ܲҹ˯߰ɣʵղ˵СҶҲֻڷܣҾǲĪסڸİ˼ֹ۵ڸղż˲Ѿıˣܾðƺ͵һĳֹҲסԲЩʲô
ôԥʲôأ
ӣҹ޹ˣ¶Ҳ⸱Ƶӡƾ͸õģʯͷһǨң̣ȥļҡ
ʵǼƬĺܽҲһصľ룬Ǽұһ֪ɽɽɫ䣬ҹɫ¿һ·Űߵҡ
ƿԺţǽԺӣԺ·ɫʯ̳ɣԺаһʯͼʯʣҹ¿⵽ȷǸĵȥ
ƿԺŵʱƺ㷢һϵ̾ϢҹҲɫʯ̧ͷϵǣһеԴ
ͣ˵ˣǵˡ
һܣһ߷Ӻܴɣѩ׵Ĵֽߵķǣһķ壬з紵ʱͻᷢ

Ǽ򵥷һӣһ䣬ƫСȻ͸Իݡ
һ죬ǴֶˣԶ򵥵ʰһ£͸£ⱾһСԺԺһɫгɵǽԺӣҺͰ˯һ䣬Ͱ˯һ䣬ʣµһ䵱Ȼ͸˰ƺСҶǺܲԸӣСҶǿҵĿ顣Ч
ЦֻһǼ䷿½ҹ˭˯Ƴǽҹȫ
û뵽˯ŵȴҡ
Ǳ۾ԶȻ۾ԶɴǸ
Ҹ޷ߡ
´ŵƿ߳ȥ
Ժ¹ˮһվ¹£һֱԺص»Ҫ͵İס
룡
ҵĽŲȴͷֻ˵ҹɫá
šñӦ
ҲôǱѩȴֺڶ˵
Ҳ֪ôشĻʵĹ˼
㻹ǵôȻôһ䣬ȻȻһ˫̶۾ңĿҵĲһ
ѵ֪ʲôˣ
ҡҼǵʲôҲûɵĶһš
ҵ۾ܾãܾãȻ̴ٵЦһ£˵ŵˣֻǾ˵¹£Ǹһĺʱ򡱡
һ֣ԺʯѾһܹ٣ǰǲһˮȻŻҼһЦ˵Ϊ︧һ÷ɺã
ŷԵʯϣ¸٣ǡ÷ҲС÷ŪǸӣȴֻˣҲ̾һŪ£̫ϼŪ ƣУŪὭ̾һʮΣϧֻǶȴ޺
紩ʮָֻͣǳЦΪʲôһ
ݸһЦȻüʵûʲô飬ڴС߸ѧ˶ʱӣԻһЩҲǺþûܣý˻һ¡
ֹһ˵ҪҺһȴ˵ӶȥˣٳٲԸࡣ
ܾѩҪİһ⾳͸õһһĵδЩ
ɫãҹɫҲãҪˡ
ǡʱǡˣܺǡʱǡ£ʵǼ¡
ˮ¹Һţһ÷Ʒ˲һζ
ԭֻܺϵɽ»𺣣ȴԺѩ

 

ǰѹӦǼϹ֮ҹ¸ɫ峺ҵһֱ޵ϣҲɪ
ֻǣҵ룬Ȼⲻ˷ĵط
ÿʱͻҴ·
е¶Դ·Ǹöá
ҲЩɥʱȴ͵һӵͳת
Ǽ飬ǰֻ˵ɪٰüû˵һҲһء
סǼӴ뿪ʿһɫӰվںڰУһĺ··ⰵҹΪһ塣
˵İĽ÷С
ܾĺܲɾ룬ҲǶԲϤ䵭ЩɱϾǸʱʵˣͻޣҼįΡ
־᳣Ϊݡ
˵ӺȻ˺ָ࣬оĺ졣
˵İкȻ˵ˡ
˵İҸôأ
ҲɾԼЩģϲģڱ̲Ķٿɲ²һЩ
͸ƢԵһ԰ƲȻ𣬿ȴ˰Ƶ˼
֪ǸʯͷĻҿ»ΪĶӡ
Ϊܾ԰Ƶãһĸ׶ԼʱȡֵĶӣԭ¡
Ǹ٣ŪѣɻľǲרģӰ˵ţȻҲͺܿǵĽ࣬ͣרǺࡣ
Ȼֻ˵ĺ˳˺ܶࡣ
¹£¹ϵʱʹҿĿŨܵĽëһֱϲʵıɫ¿촽ҲǾȻ΢΢̵ģ·ʱ̴еЦ⡣
ɫ¿У·Һܽϸȴ־ҺԶ
ճյĳֱһˣŵҲŷӦ
֪ʱ˷䣬ڸղʾ׵ɪв԰Ρ
ȤҲȤ
ܾǵİﵱڸֵʱߵ˳ҳѰ𵱳˽㣬˵ܵܡ
Ǵ඼ĵȻղڽҿһŵҲһŶۡںõĽӴУ;Ĳ
ҿʱƾֱȻ˶ˣôҲĲë
ңһƨҸղŵλϣ룬üɫ˵磬û뵽ô̽Ұɡ
СһݵͶصӣ񣬺޲ð̻˲Ź񫡣
ҲȻʧЦ
뵭ЦȻֵϲ٣ô뵹ǿԽ㣬ֻղҪӵܾͺá
ӵܣӵܡ֣һ˵綼˵Լӵܣô²ӵܵûмˡ
벻˼Ц£ֻһʱû뵽߶ŵңⷬǰѴҶˡ
ûûѣʵһҾˣֻһֱ͵վء˵
Ҳ࣬û˭͵˵ôȻⱾǼһ
ֻⰢΪʲôҪ͵أ
ҹе˶û˯Һĺ𣬰Ƶ룬ôҲһһֱû˯ˡ
ҲɻͷȥƷȴȴȴѾˡ
ʧںڰУûгֹһ
֪ΪΣܾԴ˸Ե񣬴ӱ̲ƾһձһįһձһո
ЦԽԽ٣ҲԽԽ٣ȴԽԽࡣ
̲׸˰ʲô
ǸĪΪǸ˵ˣ˭
ȻΪǸˣôΪʲôǱ̲ô
ղŵһɪڵôҶӣȴǰֵĵùСҶһܵȥˣĪǻ˯Ҫˡ
εƼ򵥣ԭôѣ

ҰͰ˸˽ͺˣҲ¾սһȥ֣˵ҪȺ˹ҲǸÿ͵ôһڣֻʣһ˹һС
أ˵磬ͽҺˡ
վƺ˰죬Ȼ˵²У˵
ʲô£𶼸Ȥʵ
Ҫһ㾫
㾫ʧЦﶼ㾫֪Ҫҵһ
ҡͷ˵Ҳֻ֪֪Ҫҵĵһ㾫ϡ
Цƺ˸ЦŶЦ˰˵磬ῪЦǲģҪôһ㾫
Һʱ㣿

 뽩

һɲС㣿ôһᵽȥң
æ룺룬̵׼׼ǵһ㾫ϣ
뿴ң˵벻˵ԣһǾɽžҪϰĹ»ѧղˡ
⻰Ѿ˵úתҵȻҲԼ̺ġ
ʵҶҲģɽȻһԶɻΪɶŵҪϸ񣬲ĳˡ
ο˵ĹŵӣִСھɽ󣬼ʴϻۣôķŶѧء
ҪұĻʵŵ˵ĻҲ
Ȼ̲ô
ٴʰôе㶼᣿ΪߵҲ᣿Ѿɾˣôôû᣿
㣬˵ľʵ㾫ǲģһô˵ʵҺҸ㾫ǻ᲻Լ᲻֪
ҵ˰ñ㾫
ȻʯϣˣһҵǲܵôߵᣬҪռߵᣬҪ°
һʱǰ·ãҲ䵽ȵס
ҲҺò˶٣Ժⲽ֪ԯʱһ죿ȥ֪Ǹϲϵü
û˴𻰣֪ʱӵİƶĬ
ʰƣСҶأкܶô̽һϢ
һֵң˵˯ء
˯أ˵ôҲûղһҲûãʱѵҲûʲôڳˣôǲأ
һʵȴֻǰŪʯͷ˵
ţ˵ȥˣ˵öԣСҶϢһͨҲǰæ̽һҲǻ㾫ֻߴ·ѡ
Ҫߣȴһס
£˵ƣֻҪСҶѡ
Ʋ˵ǰ棬һ
ҲЩɣСҶһϲ֣ôͻôʵ˯ƲǺϵôΪʲô벻ǽȥ
Ұ뿪Ц˵ƣСҶǲɣȥ
ƿңŵ죬Ҫˡ
ƢƣȻΪ˸ʱСҶʣʲô²ʣ̬Ϊδ䣿Ѳʲô֮񱣬СҶһãǿЩ£
аţҲƺСҶһ·Ŵžʹ˸飬ǽͬסĻᣬչһζ飬԰ƲŻôСҶ
ֻСҶǸܵˣڲҲǸ˰ʲôôðűܣʹţǽȥ
֮ұҪ
ưƣµÿҽ컹ǽȥˣѵСҶ˯ʱ򲻴·˿ãÿ
뾪ȵĿңһĪ
ͺ񿴵һϤˣһЩϤĻһ
ľͷһһ
ǿʯͷǿֳӲʯͷ
Ҳ뵽ҵĶУ˵ǰ״磬ǽȥСҶǶͬ·ˣΪʲôҪֳأ
¼䣬ȴ֨ơһˡ
е˽ס㶵ĿŴӰ߳СҶŹǷ˫ָ߸˸
һ˫˯죬˵ƺ̫һǣ˵㣬磬𣬰ڸʲôͰưκôʲôʵϷ
һʱ
ЦСҶô˯ⷬҲûѣĲ㰡
СҶҲЦֻЦݿеŹ֣˵ţҲ֪ôôۣղ˯õȷܳһôʲôô
ü˵СҶǸղ˵ûл㡱
ʲôûл㣿СҶȵɴ۾
ǰҪ㣬ֻΪһڶ࣬ұ鲼ҲǰæǴ̽һ£ǲ㾫ͲǴ˴ֻ߲·ѡ
ţãȥʡСҶ̵ͷɫ
Сţ˵Ļɲǣ̽һԯʱںʱҲ׼
ڴʱ룬ȻǧǰѪħʦһѪ߶ԯסģôҲԯ˽ñκ˶࣬ʲôȥʦأ
ҵĻճڣͿɫԵһ䡣
ɫ¿ɫȻ԰׵ý͸
Ӳȥңò˵ˣϢˣҲ˯ɡ
Ȼֽ
һشѾӣˣȤҲɢˣԻݣƲ֪ʱûӰǻ˯ȥˣֻ߷ʡȥˣΪղҵĶ̬ȡԺֻʣСҶңЦ㣬Ҫȥ̽Ϣˣ㲻ҪƴˣҲϲʹ󼸰ټǧŮ˵ġ
л̬ȸᣬǻûҷѾûӰ
İƣ㡣ҪҰ̸̸
źڽ˰Ƶӡ
ܺڣƲûȼƣСҶȥˣϲںڰдŵİҲ֪ĸء
ѹơơ
ûлشﾲĿ¡
ҵɴ۾ںڰѰңȴ޽Ͼֻǻҹèӡ
İƣҪ㣬ô޶СҶļЦʵʲ¡
ŴŴȴǿŵġŴӦǰƵģҸղſȴŪŴϱ춼ú룬ɼƹȻϣһֱû˯һŴӦþСҶģźڹȥŴϱңȷǸո˳˯ʱȥӡ
Ұ쵽ҵı
˸ͷ
ҵһ£ҪߣȴȻӱһֻ֣סҵ졣
ҵ亹̴ȫÿëֺֻҵ죬ҵҲѹڵϡ
³ͻȻֻǴӱںڰбʲô壬һʣǰҾϣˣֹɣһǸɫ
ҸеǸ˵ĺҶ
ҲĶ˶ӣ̸еǺó
ϰʱν»ἤŭǸֵˡ
ȻǺƺƽЩϤҵĶ䣬˵ߡ

 Ƶ

㣡
ҲٳԹԵĺӣһ·ʱƬȥ
ֻұʵʵѾת˰˰ٸͷǸһȭأһźأ
ʲôûֻǸ˺ߡ
뿴ֵģѾ˵СҶΪʲôȥҪ°ҡ
ң˵Юһ·ߣϴͰŵǿ޴ĽʯҶС˵֪һһôֲźãȰ㻹ǲҪĺáֻҪϾͿԿһϷ
ǹҿҵ۾˺ܾãƺڵҵĻشصĵͷʾҿԺ
ÿһֱ֣̳СҶˣΪʲôŪΪʲôúõӲ˯ȴ˵ģô˻
Ƶʳһ⣬ȴֻЦЦ˵Щⶼ⣬ֻҪһЩҪ⡱
Щˣգգ۾ŬЩֵĻȴôҲûͷ
ԶѾһ΢ĽŲʾҶӣҺһǾ޴Ľʯ󣬾ЩŵĵǽŲ˳֡
ҹԶƽǺƳҷβԶȥ
ƺĳĪȴ쳣ŵϢҺȻԼ亹
ǽŲᣬƺ˷ܸߣǺĽŲҵĶȴһ㡣
ǰƵĽŲó
ӦİȴĪûӰӦúһİΪʲôȻܵ
֪ϲҺҹĺ˵ҹĺһž޿ڣʱڵ˶ɡ
ǣΪʲô
ǲʲôܣ
ʯУʯƺѾһ֡
ŪʯںⲽֻǽŲ˵ĳ֮⡣
ڵôôȵ˭
Ҳھʯ󣬺ܶȥڱ̲ѰѣΪҺ˽һɱ̲ȴҲ˽ңҲҴû˽
ûãҾһһ͸ԶԶĴ
Ȼڵˣ
˵ĸһȫŻӵӴŨŨ⣬ҵ֮ڡ
ҵ̳ȥ
ǸӴŶʮӣһӣһ˫۾ǸӢˣҲǸֵܼˣһļ֮һ
Ѫġ
ƺʱһ
ôˣѵƾڵ
СҶҶ߼С˵ϷҪˡ
˷ܡ
ֻȴҲЦһֱΪҺͰǱ̲еƬҶմ֮ˣĳȾ֮ǽȴۿƺгѪһĺܲζ
ƣۿɲԸʶ䰡۽лҪϴ׵ġҲɾ񡣿ѪĳϹϵ½Ҫȫ˾ˡ
˭֪ѪĲǰףǸѲ
أǱѾڣˡ
Ѫһ˫۾ŰƣЦǰһֱڵҡ
üֻ㡱
ѪŽŲƺ˺ܶƣ˫۾ȴ޾⣬Цÿ˶£ƣû뵽Ҳҡ
ȻƣĶ䣬ѹ˵˾ʲôҿƵɫ˱䣬кصǳ֮ɫ˵Ȼˣ֪Ҳò֣ǡ
ȻȥƫƫʱһȵĺҲﰵ
үҲҹȥȻҪʱ״ʲôʱ첻ãʲôʱȲãΪʲôƫƫϵʱ˷ܣ
ĺȥֻѪ˵ҿתҪ²ð족
ƺҪһ°Ƶļȴƶ㿪ˣüͷ˵Ҫ̫ܣǲѡ
ѣѪ˼ظ
ǵģѡٴ˵ҾȻ
Ѫʼ磬һĲںûϵѻģôѺ͵ʲôҲĲǱѳĸҶѡ
Ȱ˵Ѿת·ȥĽŲģǸȴˡƣĪͣ һΪ
ҧгݵĿѪԶȥһֱںߵİƣѾһԸµȻԶȥ·Ҳĵ
ͻȻŪѪʲôҪ¡
վںߣĿźˣ̵ζҹͿȥˡ
һ˿ǰס
Ҫȥղŵ飬
ǰȴϸɳ̲򰢽ҵķȥ
ֱӰҲҲµĴӾʯվӰʧķ򣬳̾
СҶ˵ôⳡҹϷݵĲɣ
̱ŭץסСҶ½ʵ⻰ʲô˼㵽֪ʲô㵽˭
СҶСӵСҶҶѡùСҶСҶ΢Ц
΢Цҿȴ֮⡣
ҲͷĴĻ˵ЩҶ֪ΪʲôʲôϷѵ˵ĪĴȻҿƺ͸еİһ˵˼仰ǺϷˣ㵽ʲô⣿ʲô
СҶָָҾ½֣˵ұ˾ӵʱ򣬻ʲô˵ġ
ҷŭķſ½ʵ˵ˣ
ȴһƨڳʪģǺİߡţܹİơ
̽סʵ˭㵽˭Ϊʲôһţ
ңȻһ˵ǻ1600޳ΡΪ»8Ц8߸黭ͨƢΪ꣬㳤Ϊ£㰢ˮʮ¼ϵǡ
˭㵽˭Ϊʲô֪ôࣿΪʲô֪ҵļˣ
ѾŭĪĽ˵˭Ϊʲôҵ¿˵ָƣ
ңȴһ֪
ץסһֻСзӣСзҾھֻСзӣƫƫû취
з˵ôˣΪʲôҪ£Īѡ
ҺȻ˸ղѪ˵Ǿ仰ѾġѺ͵ʲôҲĲǱѳĸҶѡ
СзӷȻһԴǰ߿ų̾һ˵ΪʲôϲЩĵ⣿ѵ˵ĻôҽСҶҶҶСӵС㻹ҪҶٱ飿Ҫһشٱ飿
ҾٺȥѾҪˣȴȻվߵǰչ
ҵ۾̵ɴ󡭡

ڰ ǹ

ҵɴ۾СҶĶ
ֻҡɫķϣӷ˿ý˿šɣֱö顣
ʱպһֳԾˮ棬ˡ
ص΢紵յʱҼ˸սҲȻޱȵ
ġҶʱĻ飬õѡʮȥʱⶼһ̡һˡ
ҼקСҶĸ첲ʵģǰĵĽҡô
ʼ죡ҵ۰Ǹ˾ϲޱȵϢ
СҶȴҡҡͷ˵Ҫˣû
˵ʧʵǣΪʲôҡУʶѣѣ
СҶ΢ЦҸӼСҶңǲǰĵѣһǰĵĺѣҡǰϲӣֻ֪жǷ˲ܵõֻӡ
СҶͷƺЩ΢΢죬۾Ҳʼ˸һ˵Ĺ⻪ҾǰĹ⻪
˵ǵģǰĵѣǡѡ
˵ѵʱ˶٣֪һΪ˼֮ǲϵȻصĵͷ˵šˣ
ȻʧЦʲôû˵㵽ʲôˡ
ҴֻҡǿõһֻҡѾˡ
Ŷ˵СҶüʵ
ǵģһ˵ܶ໰˵
˵ЩʲôԸôСҶıе֡
˵ļȻֻҡһˣô⿴ӦõѡҲĳ̶ֳ˵ѾκѵĹϵ˵ȻǰܵѣôѾǻŵѣĻͶǿŵġ
˵ʱҵԵһҲ˲ȥ
ǰȻСҶ˵ĻǿŵġôأƵĻ׿ɲţ
ȻСҶ￴һϷôأƵʲôίѪڰʲô£ֺʲôϵ
ҵĪĵͳȥİơҪʱΪ㵣ġǲ
СҶǿȻһǧɣǲٶżӣ˵ţҲѾҺͰĵĹϵһ㡣ţ˵ÿһ仰
ɫ֣Ҵûпô֣ص˵һ顣
ǲĺҪ
Լе㷢СҶ˵ɡ
СҶƺڳſ˵±ҲܣȴǹܲɡΪǰĵѣҲһֱڹ
תͷȥϵһֺգ˵ƣҪ롱
޷˵Ҵ˿̵飡ҵѣ׷˼꣬ǼİˡΪʲôȻǣһ𣿶ַʽ
æʵôܣ˽ƣֻǺһ
ҰѿҪڵĺ仰̻ȥҲŰĵѣǱ̲񱾾ǲ˵κġõѡ
СҶȴ˵֪ڰһҪ¡Ҳ֪ƺһ¡˵˽ơô㵽˽ʲô
ƿԡǰҵ˽ʲô
ҺȻķ֣Ҷ԰һ֪
Ȼһڱ̲֪꣬Ǹǧʯͷ֪ǿ֪ÿݺݺΧת֪˭һĮĵӣ֪رϲÆĥҡ
ǣҲֻ֪Щѡ
ЩϵĶڱ̲㳶һСආҲ˵ġ
ҺȻ֣Ҷ԰ƺ֪úܶ࣬ʵȴʲô֪
Ҳ֪ĸĸ˭Ҳ֪İ˭Ҳ֪Ϊʲôرηȴرϲű̲£Ҳ֪ʲô
ǽԽԽįԽԽЦΪͬˣΪѣȴûȥ
֪ӵ˱̲ʲô
ҵĿֿɬ̵ĺ綼ȲҴ˿̿еζ
еζأ
СҶǣ㲻ôôôʶİģô֪Ҫ룿Ҫô룿
СҶȻڿűɫֺա
ܺãЩȵģ̇ͷֺգǶڱɫϵһ觡
⿴Ưĺ解ҪӽͻŪҷ
СҶĵ˵ֻ֪Ѫİ£ڵҪô죬Ҫκ룬ǶҪȥˡ
ȥ飿ҽֲˣЩ¿¾Ҳǹܲŵģôȥ飿ָ֣
СҶҵ۾˵Ǿˡ
ָֻǸӣ˵ţ㲻ʮƤĻôѲġ
ȻǣǶǹȥˣ˭ûиСʱѵûк˵ôʵǸڼĻ̹ſ֮Ļ
СҶ̴Ц˵ŶôЩĲûк˵ֻǺ˵źͰõѡֻҪаһڣͲûһί
ҵѸжһͿСҶæڰ֣˵ɲҪŶŮ˿ޡеŮޡһľѾҳԾ˿ͷҵ·ӶڰĵıˣҿҲġ
ҲòΪЦĻȷȤ
ǣȴֺе
ǰ¿ҲһҼйȴҰ˵ˡ
ƣΪʲô㣡ΪʲôҪ롣
ҵͷʹģʹʹҴûôͷʹ
̣ƳȣЩɫ˻ţһʻȴڿҪűߵʱ˻ȥ
ҾѾԶȥ˵ʱȴøҵٶȺȻ͵ҵǰ
СҶѾˡ˵ΪһЩǳҪµˣҪЩʱҡ˵ҵİͼ㻹ûлʮ£իʵζĳʳԲסǻؼҵĽŲɣ
Ƴȵĺǲ㷭ţŰ׵˻Զɽıˮϵĺգϸɳ̲
ⱾǸĺõطⱾǸİһ̤˶裬ӭĺȥ
ǣȴҲ͡
˦һ˫˿ߵ廨ЬŽţϸɳһ·ȥ
ˮҸеЩɳҽߣһƶ
һ˱ǵζֱҶұϾֻǸ½ĻղֻѪҪºĲںȻǺˮһ󲻵ٶȰΧңҺȻ
ֱΧѹ֣־͵ӿͷӭŷᡣ
ǾͰҵķЩɫķչһȺ趯ľ顣
һŭ˵ô

ھ Сİ

˳ǳŭͷ̿һűȴʯͷ
ŵҿһ˵Цѵ˲磬۹ôѣ
ƣĪĵİơ
ˮһץסҵ֣һͰҺɵĴĻ
ĻĺůһһЩ̰ġ
ŭ𣬵ˣΪʲôҪܵѵ֪벻ԤôѵΪɪһؾ˷ܵòҹޣҪúˮ侲
̴
ƣЩʲôȡֵ߼
ҴĻЩ˵ô֪ҹޣѵҲҹޣǲȥʲôȥˣ»
һ㶣ԸеһһľĿ⿴ңʵ㶼֪ʲôˣ
æŤͷ֪ʲôʲô֪ģѵ˵ˣҹҲûذļңȥʲôŵŮȥˡ
ƺ˿ŤŵӰһְֻԵҵ򦣬þõҵ۾
ҲɴҲ
ĵ̾˿˵ţҪţʲôΪ㡱
ţôÿ仰ţСҶĪİ°ҿһϷȻ˵ÿ仰
ڰҲô˵Ϊʲôÿ˶˵Ļ
̧ȥ̫Ѩȥץסץҵ֣õšϲõҡ
ѿ֣ȥֵģƺĳָĿ⣬˵ô֪
ƺһ£˵ҿСҶ˵˵뿴ߵճںء
Ŷһǻش
ֵ̲ǣΪʲôҪ˵ʲôˣҪճΪʲô㣿ֻȥ롱
εЦЦƻǸСּʵļһ
ƣҲ֪ǰͻ͵ûһճҲȻ˵ġң㡭ºˮô
ǰƲһֱºˮôΪʲôھȻҺվĺˮС
ֱ˿̲ŷҪ⣬ɫ̲Ĵ䣬Ҳ죡ô⺣ˮôˣ
˵䣬һӭͷȻһӰ§ڻУֻüңס
۾˿ʱͷȥˣǰȴ˻ĵòᣬƴţ̵ĺˮ˵ǳ˰ѴĺʣҪʡ
ҴЦţȻͰеķˡ
ǣô͵ûзһ
ҵ֣һ·ˮ򰶱ȥ˵ҿǻǿ½ϰɣ￴ֻʺϰ㾫š
ǵ˰ߣѰڰϣЩϸɳɹûȣһšźϵĺˮһ˵ϧʱѾճʱһһĺճ߷һҲ
£Ĺʱ
ҿǱӣȴҡͷԵʫɡꡱһЦˣ˵ƣĲʫ˵ϣҿ㻹ɱֵĺá
û뵽仰˰ƵʹϵЦݺȻµĴ磬ʧ١ĿԶԶɽҲĵģţôһ죬ϣԺ߱ϵճ䣬ϵĻ䣬ǳ
ȻһҿмįĹ⡣
ҲǿЦ˭Ҫ㿴ճ䰡Ҫ߱ѵϵɽҾҪϵɽ»ҾҪ»𺣣ȥ޵ҲҪȥ޵
еļį֮ŨǳЦһµģֻЦݾޱȵĿɬ֮⣺ǰЩһġ㶼Ϊ²תô᲻ϵɽ»𺣣޵ء
վ˵紵ʱͦεӾޱįһֱͦñֱ嶼ƺ΢
ҲﲻζƣҪô˵ҵѡʲô֮Ժ˵ҿ԰㣬ԭ㡣ôһҪϵɽ͹Ǵ޵ֻҪ˵һһ㡱
Ҳ֪Ϊʲôô˵Ҳ֪Ϊʲôįʹһ
룬㲻ҵİɣֻǰѰƵѡ
ҵĻȻչһůЦݣ˵ţ仰ΪҲֵõġ
룬˵ǣţ㵽֪֪Ů֮û꣡ûдѣ
һ㶣ԵĿ⻰ʲô˼
ȴһת˵ǣ¶ģôҲһģŮ֮ء
ŷ
ӣһּͲŵ˵ǣҰ
üʵƣ˵ʲô㰮ʲôǰĸ˵ôԸңȻǵýҲǺܹġ
Цſңεҡͷǵģǰһ̹ſٵĹ
ƵĿ⻰Щ졣ǹأڵ֮ҪƵܣΪʲôҪ롣
֪ΪΣЩƻĺ롣
⻰ǺͰĹϵ΢СҶ˵ģҲһҲšǼǧһֱõѣԼҾðľẦҡ
ɣΪʲôǿܰƻẦģ
ҵҳһ࣬Ȳȥ롣ǰҲ־ģÿ벻ͨȷȥţǼ⣬Ȼ󣬹һʱͻͻȻ֣ˡԭ鲢ûô⡣ɽһ㲻ԽĿٻͷǸС
ֻǣڱ̲аưңȻѾҳŮ֮ѣҲ֪ʱѾϰİϰҽԽ⣬ƺЩ߰¡
ǣȴǹϵģô˭ܰң
Ѿšʪò񻰵·ϸɳ̲ϣ޳ñֱ
ԶɽĿԶϣһߣһʯӲ͸ᡣ
Ҿʯͷǳúܲģƾ⸱ģӦÿݺݺӦ磬ǲ֪Ϊȴ῿Ůǡ
˶Ա̲Ǹֵĵ㹧⣬Ҳǿܰҵˡ
Ȼ֣ղ͵СҶҰҪ룬ǶôĳԾôĲţڿԺҾȻεģ䲻ǣǳһֱŰôôҵѵȵȡ
죡ӦúƲģӦץΪʲôҪģҲΪСҶ˵ĻԶһģ
Щһûôˣʲôʱʼһѵʱ򣬾ȻһԼ׷˼İ˵ʱҪࣿ
óʯһֽƽϵĿǶ˵ɲԺһ

ʮ ȴ

ӺǷ⣬ĻһƵζҾհԭ
ѵڼʣ
Ϊʲôҵɪڻ
ǰҲܶҪҺһÿζҾܾˡһϲŪЩ绨ѩµ顣
Ȼܾ˵ƣҪСҺֻżȻʱżȻĺһ
ͲҲżȻʱżȻĺһôҴû
ֻпЦƣҲϰߺ͸ŪЩѩ飬Ӧ֪ҲǸµˣҪΪ룬ҲƤĺ߸ѧһΪİС
ս޲ʤҾͲɴضǿս޲ʤĳʤǳûٵ߸磬Զʹ
ƿҵӣĬĬʯ͵ô;Щįأ
ǣǣ̴ٵЦǰǡ
Ȼվӭź磬򰢽ȥ
Ȼ׷˼İеңԶԶԺһ޼ʵĺߣԶˡ
ǸĪˣǸʹ鴷ضӣ˿ʯҪҵ˼·뿪ʼߣҺͰڱ̲쿪ʼ
һصҵʱԺⲽӭеʵ죬ҹȥˣ
ãǸҵˣͬĻҪ˵һ顣
Ҵ˵һʲôϲճҹ͵͵ﵽȥճĻüͷƺҵĻԭﻹˣֻҹﺣ߷´ҪȥȺճʱԶഩһЩòˡ
ƺҪ˵ЩҵĻֻ˵˾ͣڴʵô
˵ôҰ뵽
סŵˣ»ᵢг̣ϾԯʱͿ쵽ˣʣʱ䲢ࡱ
ʧǣģҪһĵܵĻıȵ컹ѡ
ο֪˭
ɾǵĻţҲûһҲ֪⵽ȱ㻹ŵ㡣
￴ȥĲɵʵСҶأô
ʵֻ°ơ
˵ˣֻһҹˡ
ţּˣ⻰ʲô˼
˵һҹСҶǣôȥŴϢǲߴ·ߣҴ˵طСҶæһҹֱʱŻϢء
ҲɿЦǰСҶȷæһҹȴΪҪЩνѣǺں߿˳Ϸ˳ɶѡ
뻹ڹΪСҶΪߵ鱼ء
һȴܵˣֻʣ룬ĿԣɵĿԡ
Ҳʱʱѹأ¾ڶǧ˰꣬һᱻƭġ
Ŀ̴һҿҵӣ죬ղҲˣ˿ЪأҪȥô
ţһ㶣磿Ŷƣˣҵ磬ҺͰƵġ
ĻǸʲôǲãҿΪҹҸͲԼȥճǺαһȥճϾû˭ĵҹԼȥνĺճҲѹ֣ǵǹƨء
Ƶ˵ˣЪŰɣҲЩˣҿ첽סǼӣǺȻʲôŤͷʵôСҶ̽ʲôϢ
ȡεӡ
ȣظ
ǵģ̽Ϣ˵ҪǵȣȵнʱȻСҶֻܵȡ̾
ЩͷżҪݣȴӭİ
촩˼˿ߣɵ·ķֻı˸ӣǰüɫ죬ɫʤѩһ˫鶯۾һһ˶͸һഺĻ
һǵһôϸĿأԭⰢǸصصӡ
ǰҾðҼŮû뵽СС㾫Ҳ޶ˣֻͰȴͬ
־ĶǣֵҳڰǷֵһܱ侲ѵѾëˣϾһ۵ʵ̫
ҶһϾͷһԶ԰ĵò޶õˡ
Ϊ˰ĻЦң˵һееɵô˭һǿյӡ
Ҳ˷Ŀռɫɫǿϧ벻ǺУֻǸʿѡ
һΪҺʦַ
ȥΪʲôʱӿͷǲΪҴûõȫȫ⣿ǺһʱȴŲ²
ÿ˶ԵòĹڻɣ
ǲΪһξǧգȴʧȥĽ֮ԲҶ˶ٲ
ҿŰ޵Ůõ껪Ҳǵʱ⡣
ֻõ껪Ѿ룬Щȥ£Щ̹ǵľѰɬ뿪ҵǡ
㣬ɻˣأģһҧ档
ңΪʲôңʵ
ǰסҵĸ첲˵мҲһأ㣬ȥмòã
ҡҵĸ첲ŮӱϲģҾҲܺÿ
ֻ䣬ٽεεĻĸ첲Ļֲܿ뻹ЩѪĻŰƵĸ첲»ᱻһȭҵıӡ
뵽ҲҵıӣһпյĿԡ
ǾҵķӦܲ⣬𾢵ҡҵĸ첲㣬ͺһȥɣĺȥģǰ˵һСȥʵĲСˡ
˵ͦͦأ°Ĵ˦˵㿴㣬ѾôˣǴˣôСأ
ҿһഺԼĲСģֺζ벻ģ˭˵С
˵ߣ𣬽ȥм棬мֲϻôȥˡ
ҿ룬ԥ˰죬ʵ㣬ȥȥǹ䣿
һ仰˵ģʱʱͻһӡ
ԥ䣬һȴƺЦ˵ȥΪʲôȥֲȥǴӡ벻ǴӣСҶǴӡ
СҶ߳ͷ˻죬˵ǳεĺȻҲǹмĺ
ֻǣ֪ǲǺ˵ĺ˵ǰɣ족
͵һӭĿ⣬Ҽ۾
ҺҵӦæȥƺСҶЪϢӣѵհƾҪô
ղһں˺ܾãôðûкɡ
ǣǱ̲
Ѿ˷ܵ˵̫ˣһҪúõĹмҾ˵ôǶҵĹˣԴҾһֱк
ţǴʲôˣʵ
æͷƤĳ˸˵Ҳ㣬Ҹ˵ˣܣ˵ġ
ܣСӼʲôܣôŮӣܻ˸ʲôô
뵱ȻЦЦûĻϡ
мҲǺþûймأ

ʮһ Ӣ۾

мǵĵطҲǳʱ;ڵ֡
һļǵúܲȴʵںŵҲ֪᲻
ĺܳܳĽϵƹݣķ弣мҼԺֻҪ˽еĶﶼҵһЩ˽ûеĶ
磬㾫뿪ˮһЩʱˮ
ٱ磬ӡ
Ӳϡ棬˽мϣ䣬ҲԿʮϰӣֻȴͬ˵ֻʮֻǧ㾫ƬںǮ޸ˮǮİĵ꣬ĳþžŰʮһɡ˵ֻӿͨٲһƽ顣
ȻЩҶӵĴ˵ģǲľͲɿˡ
һŵӣӣӵĴ˵Աƽһƽô
ЩЦôϲЩ׳⡣ϵģĹһӲû˵컨׹Ҳǲϵġ
ȻӵĴصĵ˵ͷ˵С磬ӳûһֻȻϲΪʲôأܿҵӣҲԵҪ͵
˵ĭɣһӾǴ˴Եӡ֪ҺûйõԵ
ƴȡҲ³
ҰӷŻ̯ЩĿƷм䡣
ƯŸҲ֪˭˹ͣļص֬㣬УһʱмʧȥٹȥȤ
˵ЩۣȻȥˡ
۾Զֻӣң㣬ֻĺܺÿΪʲôأ
һ¼ÿĶˣһһҪķװ
ꡱһЦ˵˵еǾܾϲĶ
Ǳ˵뿪̯ӣټм
Ѿ߳ȥԶˣȴͷȥܿĽӣֻӡ
Ӿٵҵǰϵÿκ鶼һžӨ˸ˮ
˵ֻ͸㡱
ס˵׹ӻﱣأӣҿûֵǮĶ͸㰡
Ц׹һҪҺúñܣصҲǡѺ仰̻ȥĿڵֻҲֻ֪ͨӣǽǧֻֻпԵֻ֡Ӿ뻹ġ
ҸӺͿʲôʱҲʼѻֻ˵һˣʲôʱǷҶˣôƽ޹ʵĻһֻӣ
˷ܵ˵̫ˡ㣬ֻӺϸþġ°ɡҪһ⡱
Ҵ׵ĶͷֵС֪ʲô
ʵǺܿĵģϾ⻹ҵһյء
ҺȻΪ죬Ǻܳɹġǻʱܶ벻ʵֵԶһһʵ֣ҿʼ̰
ǣǲ˵ʵʧܵÿԣ
Ҳ֪Ǿỹϲˡ
һֳֻҵĸ첲һָֻǰ治Զĵ˵ƣǲԼߵСҶô
˳ָķȥȷǾǿڿ˵һмȴһת۾ûӰСҶ
СҶصģҪ֪ǰĵĺѣҪǲİء
СҶӶ߹һӣÿͷƺ˽ڣÿˣÿ̯ӶȤǿǡ
ż֣ιùСҶء
Ȼǣ΢Ц߹
ѾӭȥҺҲҪŹȥʱǰȻһƥŵĴ󳵡
˻һ˲ͰǺͰˡ
ƫʱղӵĴȻ̯ӭһǽñֱǰѺý
ŽһֱҺ
ͬʱƥŵĴҲԾĸˣÿﶼŰѱÿ˶Ǻڽ棬Ծǣһʱֻ콣꣬Щ˽дŷֱǣǳкƺҪҺء
һмһߺˣЩжأְҵɱ֣ѵСҶ˵ģǰƵ
ԽԽѹָղǳô˵ƶϸأ
ҿ㣡
ǣѵҶҪɱô
İƥ󳵾ͺأǰǺͰԼСҶ׸ˡ
Һƹ복һİԼСҶϣǾʱȴ͵洫һ
⣬ѵЩ˳ĲǣǰСҶ
һûСҶأͰһҲǸ书
ȻѾ޳ΣȴûжҲûйʵս飬ҺЩˣжأ书ʽжǿķӦöЩǿ
Ҳɵ𰢽
һģϾ͹˲ʡ뿴Ϲ˲ʣ˸Ϊ³ͻȻһֱûüγ齣˿̿ϹҲʣһϥڵϣ˫߶齣齣ͨһӽʷɳһѻΪʮѣʮѻΪٰѣһʱ佣ӰأҫĿĹ⻪齣ʵʵʵʵ飬ֱǾݵɱǡ
дŷЩжصɱǾмܡֻ齣ȴֻǻÿɱֵеĽأһ
뻹ӡɱˡ
ʹǶҲʴ֮ġ
ЩɱǼȥҲսÿԼ˵һԲƥŵĴ󳵣һ˻ǴѸȥûһ
ҪǵϺ˵żѱһҪΪղŵһֻһء
ŽţָǴȥķʵ룬ΪʲôǣҲӦץסһһǵ˭İ
齣Ȼең죬û°ɣ
ҵȻû£ʲô£ֲǽεεС
ҿԼȻͿϴСС˿ڣһͷΣ룬Ѫ
һζ˼£ĻȴƳʹһ졣
ʲô˼ѵͶͱôʹࣿ
˵أ֪СҶôˣ
ǰղæֶ桭
ղⳡͻĴ򶷣мǳױǽˣտյû̡
СǾʧʱµĹϹ߲ˣ򷭵ľ룬˵ľ죬һƬǽ塣
гŴ̱ǵľ㣬Լ֬㡣ЩǱ˲Ʈζɣ
ǣСҶͰأ
ֵϿտյĻСҶͰӰӣ
ҺȻޣôһмͻŪҿһ룬ֲ֪ô졣
˵룬ˡСҶͰ𲻼ˣ
ȴûлشҵĻͿһ԰׼ˣҲ˼ΣȻ͵ȥ

ʮ 

룡ҵĺ춯ء
ֻտĽֵصǲе˭ܰң
Ҵûô¹԰׵Ҿ͵ĵ˱ѡͷ䵽ֺ룬Ҫ뿪ң
룡
ƴҡ֣룬㲻ҪҪɰôɣֽƵģŻңҿǵС
һ۾ǽյġ
룬ҾϾɽ˵㲻ΥŹ棬˽䡣ɱְ֮޶Ҽ
ɽʦһҪ£˵ܸ˰ɣ
ǣȻһԽԽ΢
ɣǼˣôҲô
ҿ־Ҫȥ̽ıϢҺûһڡ
޵룬ѣҲƭˣҵıӦھ͸㣬ǻšҾǻš˵ǧ궼ҵġ񲻿Բ
ҪԡҲƭҲ֪һеȨ
Ȼһ
ȻĵڵϣƴĨ顣ȴ͵һ΢̾Ϣ
ʱ˻˭̾ģ
Ҽޣȴеӱĳ˳
˭קҵӣһͷǿ۾ҳǣǿ¶һ˿Ц⣺
ղ˵ʲô˭
סǲˣ
ţ˶ҪˣЩӰ˵ʲô˵İɣʲôµ˵
ش˹ȥ
Ҳ֪ղҵĻ١ЩڶҪˡղȥеסҲû
ǻŻ졣ȻǸĴڡ
ڲǿЩʱ򡣵֮ǰŪȫĵطΪˡ
ղЩͻȻͻȻʧɱ־һΣֻǣȷһʵʵڵجΡ
Ȼ뿪ˣȴ֪᲻ٻˣٻ
ܡ
뵽æжȥ룬Σյĵط
룬ȥݵģԭôءҴŴ˼δڷ
ǺͿôԼҲз
һŪƣ׵ͣҵĽ£Ұȷŵϣƣӻ䣬ǶƸ߸߷
ҰӵڻУƴд
˫Ŀգ׵½˴Ŀļȴһš
ḧӣüۿڱǾұ۾ҲܼǵáνҵСǣȴÿζҪʱ뿪
ҺԵ֣
ΪУһУ
ѾɵúܿˣȴƷɵúһһǣӵ˾ͻȻ뿪ңֹͣ˺
ҼټƣһֳѰٶȴڱɫĲϡ
зɻ䣬ǰƮ䡣ˮУ̳˻ɫ
ֻˮȴ飬ŷɻߡ
»ᣬƯڿУ˾ϡ
ͣͣڰļǰֻǸղŻ˸߲ҳȥļˣȴֻʣһõĻ
ΣСҶȻʧˣ治֪ôͰ˵
ϴſǻƣæ
ֻҪһʲô£ҵһ뵽ľǰơ񻰳ڲȻҲǰΪ
ôҸô죿
Ҳ֪ôʹصҲΪĿ׵Եʰɣ治֪ﻹܵȥ
ƵǺƽʱһҵĺܿʹܳԾĿҺһ룬ʵôˣô
ôˣҪ㣡ûĻص
ʵСҶأأ
ƣҲ֪ʲô֪伯УȻһȺǿɱ֣ʹҪˣһҪ
Ѿ룬뱳ϣȥҪ˵ˣ˺صˣһҪϾΡ
Ҹһѱһġ
ҺԼȻڼƺϰԵҡ
ʲôʱʼأ
ưŵϣ⿪½¶šקĸ첲ƣ˵µǲģ
סң˵ʲô
ҷ޷޵˵µǲģЩɱָڽ棬ѵضҷǿ̲ʿ񵽵ʲô׸ʲô񣿡
ɫɷףŵҪ
Ҳģƣңǲɱ룿ǲôأΪʲôҪҲѵߵ²ô֪һƭ֣ȴ֪Ҿⳡʲôɫ
ЩЪ˹˻
ҽܲˣǾҪҶȥ
ҸܲҵѣƣȻǸҪɱҰ˵ˣ
Ʋ˵ŴĴƺȫѪɫʼּ˿ڡ
һˣǣѪֲⷭţɫԽҰ
Ƶɫף૵ô⽣ж
ٿϵ˿ڣȷѪ䷭ţϸ֮ȴ˿ڵıԵֳһֹĵɫȷжı֡
ҵҴſǻʵǣ벻ѾôΪʲôжʱҲˣΪʲôһû£
˵ʱҼ˸ս죡ɣ벻ɣ
֮ɫ˵ɲǾͲϲֻȳ˸Щѣ⽣ϵĶרŶԸ˵ĻɢЩ⡱
Щվȡɢ˭ôķ־;úܲѵҪô
Ҫжް
˼׷ƣеģеʵƣܾģô֪һܾ
ƿڴĿ⣬ص̾˿˵ǣܾ
ϲ񣬡ƣҾ֪һܰң
Ƶ֣ôճյĿңסҵ۾ƺ߽˵ǵģ㡣Զûа취ܾ
Щ谵ɫϦӿŵĴսȾһĽɫ
ûȼƣʱҪȼơ
۾ȴģϵһǡ
أ
ҹ¡
Щ谵ڣͳĿڣţΪ㣬ʲô
װûĻߴٵƣϢԽԽ΢ˣɣ
ŰĿջȥȳȥ
ΪʲôҪȥҲȥҽʱΪʲôҪҳȥ
ͷ׹һ仰Ҫˣͱȥ
ҷνȡ˵һҴͷȥʱʱĻͷһ۰ƣȻվţҿı顣
ֻǾıӰƺܼį
߳ţվԺžǰ顱һˣֻüưš
ſϣ˳ŷ￴ȥ

ʮ ·ת

ȥ˼˵ŷ￴ˡƱˡұƲҲҪŷ￴ˡֻȴ֪ƵҪʲô
ɫѾȫˣȺ貵ǹڵĻϣһʵɴʣҹɫá
¹⴩Ʋ㣬ҹĻ֮ϣ»Ժӡ
ԭҹ£ֻ˵۾ǻƭǺܶ¡
Щʱۼδʵ
ƴ۾ǸССŷ￴ˡ
ƺţھԶЩ壬ֻǾðƵӺء
˫ֻϥţ˫ڰѸٵı任˼ƣЩʵڲ̫ۻҵЩΡ
ƻǲС
ֻϧȻеģһԻǸǧ껨ΪȴʵڲÿԡҲûˣһҵ񲻹ء
ۻҵĸŰƵƿţȴƺȻ˫ַڵﴦӡ
ЩεҶû壬ҾǿҲ֪ʲôҲˣһס
ڵƣ
ƷôڵҪΪŪûᱻԭεġ
ײţʧƣҪ
ϧžȻ˽ƣҺΪ֮Ĳ࣬Ҹͳ岻ơ
ڵѴﴦҿ΢΢ſһö⻪˸ڵС
ȥײȻŽȥôܽȥɣ
ϧҲ˽ơҴײȥҲͱͬĵ˻
ݺᣬ룬ȴ԰ƵΪۡ
ƣơ侲Ҫ³ڵǻᱻԭεģģ֪֪˼ǧ굽ʲôˣô޳ӣ
Ұ뵽Ķ񶾵Ļһ飬վԺźƵӣȴûκλ
ϵ˿ѪѪøࡣ
ҾȻţ֪׸÷ĸ
ѣˣվ¹£¹˿ҿȷ˵ķ̡
ҽײţϷ⣬ƤһȥײҲ⣬Ƥһ
ҺȻޱɫ
ǼӾž޴ĿڣҪҵİˣҵɡ
ž޴ĿںȻ⻪ʢСԺ˸飬ҫ۵úܡҵ۾ǴĿĹ⻪ǿȴйƤڵϡ
һеʯͷȻô׵İԼǧڵ³ˡ
ΪôԾͳԣ³³ڿһȦ»ض
һųȥˣ
ұһźֻῴһֳӲʯͷŪ
ˣܰƵ׽ӵʲô񣬲ǲǰģһȴֻʣһ˽
һŨҵģ޷ȥĹ¶־ӿҵͷ
СҶ㲻˵Ҫô?ôΪʲôΪ˾³ڵ
ѵĺܺ棿ûɱ˾棿
һֱȫŰҪ룬СҶĻҲδȫԡȻǰĵĺѣϾǰġ
˭п۵ʱ
ԽԽԽԽֳԼ͵ĳ嶯ΪʲôҵͲŰأΪʲôûСҶôͿ϶˵Ҫ룿СҶСҶģ
ůվ¹£ȴúȻص˱ѩصı
ӲϵıᣬҹҵķЩɫľ趯ҹɫУš
иקҵͷҼᣬŭ˵֣˭ôġ
קͷָ˼ұק조ſĸӣ
ŭգ˭ʱôûȻͷ
͵ػͷ̾ͿһŵЦ⡣
ƣ
ûбʯͷ
㶵Ŀǰİƣȥֵȴͣ£ɵʵûбʯͷûǻģأô
ǹºÿý˫۾ȻеǻҪ΢ЦſڣҵȻûбʯͷҲûǸʵʵڵĻ룬Ҳû
ŷҺȥ룬ǣ
ͣڰеקϣԣǻģȶȡ
ҵȻоȶȣһô̫ɽʱ˰ߵϼȥҪȻϼզϣ
˫۾סң˵Һܿġ
һ㶣ʵģ
ǵģҺܿģңٴظ
ΪʲôҼɵ
ΪҸղһɵΪҿޣһƤһ㱻ȥ´Ҫ˶ʱһҪһЩúвࡱ
㣡ᡣ
̧ҪߣæҪȥ룬ۿû£е㲻ġ
ɰȴȻɫң˵ʵмҪҪ˵
ͣ½Ųæʵʲô£
Ц˵治һĳ󣬼ֱǾ춯صĳ󡱡
ƣܣҾ˸裬߬ȭͷȥ׷ȥӭͷײڳ롣
ɫ¹¿Щ԰ףҪʧļȴѾӰ١
ͣǰϸϸͷſ˸飬˵룬ĺô
ҰַϣžҪˮ૵ĺôûôأǻɢأ
ֻҡͷȴҵϡ
ֻǼ򵥵ôʯһ˲䣬ûҷӦ־Ѿƿ
ԶվŵİƣƲ֪ΪʲôڿҺӣƵģҾôһĲġ
һҾ֣ص˵նлֵȣУհʲôҪ룬á
æҡ֣ˣյ㲻лңҪлл죬ҪŪһధҾ㣬Ŀܲµġ
ĻֱףЩֻֻ֪ӸлҶѡ
һǵ춹ĵ
Ҫлңæ֣ˣܲЩллȥģҪлңͺúˣˣǺܿҵߵᡱ
˵ߵ˲ɶҵһͿҲ֪ôáСҶˣҲˣϾͲˣǲ֪ںδ
ô
һѾŪһ㡣ߵأ
ոձƴӹŹؾȻһ󲡳ӣǹһ㶼û١
͵ɫ¿ǳüͷ˵յ鲻ô򵥣ǵ֮ҵСҶͰ𡱡
ǵģҰҲ֪١ûô򵥡ƽӿڵ
ҿ룬ٿƣһӡ
ңƾʼĿ

ʮ Ҫ

ҹɫ¿ƵɫܲãҲ޵ĵʵƣû°ɣǲǸղڵѪӿ
ҡҡͷǿ΢Цһ£ģһʱỹˡˣ˭أ
ֻпЦ˵ƣʱ˺οٿЦҿ㻹ȻϢһµĺáȻСҶͰ𲻼ˣȴͷ˵鲻һʱܳɵģ
ҲȰǵģ֣˵һҪúͷһûУղΪ˾ִԪҹϢһԲߡ
ʵҲͬ˳ҪΪ˵ʣҲôͺתɱϾղڹŹһأôһӾȫָأ
Ǹͨ˺ҪȫָҲҪգοеôĻɢ
һ˺Ȼȥһʱû⡣һϲ˵ģڿǵӣȴΪ¶ൣģҹʵа취ģ
ȻԾĿңҵĻһ
ɤӣǿװգҪΪСҶѣҲкܶѵġԽҹ˭ΪСҶͰ²ģھǶȥЪţأͶȥϵҵǡ׻˵˶ð£ҾͲôѻ̽˵
˵緢ģȴʵûסʲôѰֻϣ˿ԺúЪϢһҹʲô£ҲҪиܰ²ǣ
ңһȥһȦˣٻʱǾһҹЪϢ嶼úһЩҲ١
д⣬ƶ˵ȥھǣϻݣ˯˯˹˵˹ˣǲš
æưƣ¶ĸȥɰȴȻعͷɵĿңСʵ죬ġ
æʳָŴϣ˸ƣٵƤһͷգ۾أ
ҲʣѾһ̵ܳԺӣվ¹³˺ҪܹԺܹԵŶһ飬˭˻ӡʱһҪͷ
һҿ벻¶һĨЦҹѩ׵ǣӭ˵ƮݳЩ趯İɫ飬˶Զƽ
Ĵů
һںҹóôôã컹ڵӣ
ȻҲû˵ѡ⺣ȴҵͷ侲
Դеº͸һ˿죬ĪŸ˵ˣĪֵ㾫ãĪֵһȺɱ֣ĪʧٵСҶԼڻûлİ
еĪһŴҾƺ߽Сأģ
ֱ֮ǰû¶棬صģҲ֪ڻûȥòҲʧ˰ɣ
мȻֵȺɱֿҪҺأʵȴΪץסСҶ𡣿СҶǸոյûϤĵ·أȻҲгңôΪʲô°ߣ
ȴʵڲ˽⣬ѲȺ˳ǰ𣿿Ϊʲô粻°°ߣƫƫԺһȥмʱ°أ
ԽԽͷʹ˳ִɳ̲ץöϰıȥ
Ǳڰɫˮ˼뺣ҵҲųȥ
ҺȻ֣кܶⲻ⣬һ·ϣڡӱ̲һ쿪ʼѾв߼ڡ
ϸ˵ȴûͷ
ҰԼ׵ϸɳ̲ϣ濴ϵǡ
ҶƳקβ̵ĺζͷϵǿգЩ貵ǣޱȵʮ
ҳõϵǣЩȴ۾ÿһǶһ΢Ц۾˵ں߸һ͸ķӣ͸ģǽ͸ģҿÿҹ͸ķϵǡ
Ըûʵ֣ҾѾûĽɰ࣬ԶԶ뿪ҡѹȥһжǳ֮·Ŀ飬һ١
ʹı۾ʱѾʵˮ
͸ʵˮǣȴǲ֪ʱ˰ƵЦݣЩǿЩЩǷ⡣
ǲͣõǹ£˯ȥ
ĺۡ
ⳡѰߵ֮ƣ
ܻġô
۶ڰжٲɽͣ׵һ졣
ֻǣ֪ʱǻʲôӣ
ůůҵϣķ˸ȴȻѣΪҺȻеһĪɱ
£һӰҵǰ
Ѫģ
ˣô
һµɳ̲Ѫģʲô
㣬żˣȴܵ磬㲻ëɣ
ŭ˵ʲôʲôˣ
ƽңҵ۾Цѵôҹ˯пһֱڲͣŸ֣벻֪е˭֣
ЦþֻץèȴһŪֻ󣬷צӲͣŪȥϷŪֻ
Ҳ
ҷҲ֪˵κλҶ뿪
ҡͷһϧӣôʲôƵҰʲôҲСҶòСҲ
ҽҧأ˵ģȴһҿкܲƮ
ѪϵЦһֻèˣֻץ˰˰ֻè
Ȼϸɳ̲ϣ糿Ŀ£ϣؿб۾۽ǼЦ⣺ȻǴˣϧȴʵûʲôģҹ˯뺦㣬˿Ǹˡ
Ҵͷÿɷ񣬵ȷҹ˯ʵ̫ڸûиоΣգûиоѪʲôʱġ
Ѫ۾ǹĺ˵ԣҲġ
վԣ̽ʵѵҵģ
ɿ˵Ҳɡ
ôôң
ǾҪô㡱
ң˵磬ҿԸСҶȴҪס
ţĵײͣѪĵʲôĿģϧҲֱĿԣԸͲ²Ҫʲô
ԻȥˣŵĲ´ЬģҹŲӣ˵ãɽ˵ʲôҶԸס
תͷңһ˫۾һ䣬ҺȻԼѱ亹ʪ͸
ʼûóȻӦʱȴڣ˵

ʮ 

ҪڣʱѪȴѾ˵ºܼ򵥣㲻ú£ҲΪ㡣ȻںڻüֻҪΨһľ˻ᡣСҶ㾫ȻܰȫҲܱ֤һǲǰȫġ
⻰вңƫ˵ʲô
ЦʵҲ̫Ӧ֪̲һֶΣһɣ
̴У̲˵СҶͰǱ̲°ˣ
ѪվźţæĽŲʵҲǱ̲ˣôʶ㣿
ͷֻ˵̲Ӵ˽ġ
ʲôȻΪʲôҪ°СҶͰ𣿾˵ԯʱͿ쵽ˣֻ֦ѰߵĽŲѵ֪ĺô
зִ磬ЩҲֲġֻҪڵ¾ͳˡѪı׷ʵЩջ𣬲Ļص
ǺãЩҶܣܸøСҶɣұ̲ĿʲôҲԸҰɣȻĵʵ
Ѫͣң˵ҼȻӦ㣬飬һСҶǵ䣬ֻǱ̲ôĿȴԸ㣬Ӧ֪ڱ̲£ʲôʣʲôʡ
ãҲĿġֻ䡱ҷνȡĿڵ
ȻҺ֪Ϊʲô̲µҪ°СҶͰһҹȴִѪ飬ɼȻѪĴⲻ˵ôǶȻʲġ
ΪһѪĵĹ飿ʲôЦǸû棬ʲô飡
ѪĿϱòɫ˵ţȻûĻʲôдˡĻôڵģ
ңȴһش𣬾˵ҪٴˡҲ˵ľһ˵ҵȣҲ˵Ҫ˵ģ㲻˵С
̾һ⻹Ǹˡ
̾Ҳ˼ˣܿԸСҶͰɣҪʲôף
̴ЦȻúܣѪľϲסҲǺܱƻˡ
Ц죬ЩֲˬʵһЦ͵Ȼֹ˺Ȼס˲ӡ
Ҳ˵˵ȥֻЦŻ˺ܲеëȻ
ҿܿŵֻҪһͷ
һͷס
ǵģһͷѪĿ϶˵
˭ͷʡ
ƵͷֻҪһͺáѪ˵
ǳ׵סˣôԭѪ˰˰ٸ䣬ҪƵһͷ
ѵʯͷʲôɵҩôֵ£ɵҩҲԺʱԾͷһ£ܻԺء
ֲŵһָȻľֻҪƵһͷ
ǵģֻһͺãҲաѪڵĵġ
չյ̫ˣºð죡ôǵĽ׳ɽھ͸СҶǵ䣬ǾȳСҶͰҾͰѰƵǸͷ㡣Σ
һΪ
һΪ
СҶ㾫ˮ̶С
ˮ̶
;ӺԺС
ôõƵͷô㣿
ϵطʱԻ㡱
Ѫ˵һ仰ʱ˾𣬵һ˵ˣѾԶڼɿ⡣
ɫչһƬҪѰסһ
û뵽ȻüȻлквܽ͵ĵطɱϾĲÿˣ֪СҶͰ䡣
⻹ʷԼɵĵһأ˵Ƿ
ʱ磬һֺո⿪ʵĴ򰢽ҵķȥ
ɫеǽ⣬һŵĸɺһ˵ĸɺ
˭ڸɺ
ƿԺţԺĵϣȴģɺء
һŴȣһ߸ɺҵĿӰôͱ°أһôأ
У϶ȻҭϧȴһᶼûСĵȻֻӸɺôôںɥ
޴վԣȰҲǣȰҲǣ֪ôźء
Ŵվţһӡֻżüͷ԰ֱк޲⡣
Ҳѹ֣û˵ʲôˣһĹ¶Ȼⲻ֮ĸˡ
ҽ߼ڰǰվȰҪˣѾ֪
û˵껰͵һץסҸ첲ŭ㣬ҪȥʲôмҾ˵мΣգûСӦóȥƫ񵹺ãȻ˰ɣӡ
ѿ֣̫߬ҵ󴦱߬˼Եָۡ
ĿŰֿʼƯΣյϢ
ɱ
Ƶɱ
ҡͷջǱĿ⣬ֻȴԸٿǾһתӡ
Ҳǰ˵ֵܣ²ܹ죬ʵҲû뵽ģЩѵأӦ׼ղȥм»ǳᷢġ
˵Ȼ˵ڵϣ˵һ򱾱ֵַģҲ޳Թ˭°أҪиҿôԵȥĵﰡ
ֱʱܲϻҴ˵Ѿ֪СҶͰˣ
ʲôѾ֪ǵˣƶӣһĵӡ
ֻҲ֪ڹ˭
ѵǸһͱ˴˲˳ۣһ·СҶô
ҺɵĿȴȻ죬бŴŪʯֻɫȴȻǽţһ˫۾ҡ
һֵĿ⿴ңл˵컹ѡ͹ˡ˽⻹ͣǰ
˽⣿˽Ҷ٣ֲ֪ǻš
ţԼеİ˵;ǲиԺԺпھ
ҴӣϾҶɵĵһأôҲҪҫһġ
ɰǲԸҵģͷ˵Щʲôϵ㲻ҪӣҰɣ찡
һӾͰҵС˼˵˳һʱЩ޹⣬εװɤӣúСҶھ;ӺԺУǾͽˮ̶
ǵóʱҵʱӶָ˸طҪӣû뵽ǻĺ;ԵúܣȻֻˡ
Һ룬ƣվ;ӵĺԺǿǰȴ˳
ǿھףڴм˻ϸС¿ȥǾеˮ˸ҡ
ֻˮұˮŪЩҿǿɴ˸ս
ҿǵصص½ϵĻ¾ˮĻƻͲҵְҵ֮ڡ
̲ҲֵúܣץҲץ£ΪʲôҪŪҿ۵ľˮѵ˻л·
Ͷ¾类˰ɣûҲҪˣ
ҾǿھôôҲܲص˵ĵطҴùģ˵ҿŪˣǻǻȥɣܲصסأ
ʱȴ˵뿴ﵹܲصסˡ

ʮ 뾮

ҺͰƽԳԾĿЩţ룺֣;СܵԺǵСܵĵﻹʱѾǴ⾮ˮˣ˵ھǿħˮסŸ֣¾˳˵ġȷۿƴھдһͷ
Ҳɼ˸սҲ̫˰ɣͷѵǿħ
ǣΪʲôղ˵
ҴϵϸŰ촩˼ɫĳܸɾ࣬ͷһ˿һЩͣһŹ⣬ȻܺáҹӦ˯úܲ
ʰȥˣ
Ǹоҵעӣ˵졭ȥЩֻ¡۽ңӺΣûŪʲôֻ˲£ѾܿĽ˵һ֪ñ°ߵ£ҹȥѰҡҪǴ̽ЩϢ
̾˵һֱΪܺáȻǵŵ磬ҺǻҵһֱҲʳǣңЩҶҲʶһЩѡСó£ҵȻ뾡Ϣˡҹȥֱղŷ
˼ĵͷĵ黹ɵĺܡ
Ҳ˵ǵģֵԴҹ֪ºһ̲ͣľͳȥϢˡϧͰƵʱڴҲ˵
˼ЦЦӻİҵĻ᳹ףʵʵڼ˹ء
Ǽ˵Ĺ򣬰һֱûţǶſھˮ̽ͷ̽ԵĹ۲졣
Ȼ룬ղ˵Ӧܲסʲô˼ǲ˼
ھϣԼ°֮ͣضǲҪ
ûҷӦֻϵİƺȻֻüɫӰǰһȻ͡ˡһ侮
ҵŵôģ´˿û⡣ѵҪԾҲͶôŰɣ
һҺ񿴵һ˿Ĺ⡣
ֻһѲҲɵ۾۾˰ɣ
뵹ǲȣͷֹȻֻȴ̫ЩôҲӦõȵǵġ.
ŤͷңһӣҲȥͶɱңҿǵصص½ϵġ
ӳ¿ĭ˳ҲڵĻ֡Ŀ˵ˣһ볤þõĻȥأԸͶͶԸһҪҵķݡ
Ŀң̧ӺҪҵͷҲֻͣڰУȻεЦ죬ġھͲ˵ġ
ģҲš
ġ֣صĵͷʱƭ㣿
Ŀϡƺĳ˵˫̶ӣķ
˵ץҵ֣Ҫſ
ӭĿ⣬˫۾ôô䣬ˮҲȲ֮һ
Ľëôÿë϶Ϧԡ
ʱϼ죬Ϧµʱ
Ҳԥ֣ʮָۡһ˲Ұζӿͷ
ԭӴô
ұ۾ԼޱȵҾߵߣȻҾ۾ס
ԶУҵҶߺХ
Ȼ󣬱ˮû
һֱ֣һǧһĸԼҪ֣Ҫɿòײһ֡
ЩľˮҰΧҾҾһöͶˮеСʯӣһֱ³һֱ³
ĪĿ־ϢҽΧҺһ롣һֱץҵ֡
Ҳ۾ֻƾŸоԼڱ޾ˮС
³³
֪ãöСʯӡˡһ˵أ˾ӦǾװɣ
Ҳ𾮵֮ϧǾ׵þһҲûˮ棬һ졣
Ҿֻܣֻ͸һ쿴ڵھϰ衣Ȼ£Եɺϵٴΰһ
ҵǸøл̲ǸԹޱ̲
ҲԸ⡣۾̴󾪡
ûˮ
һˮûУ
⾮׾󲻵Ĺ㶫ˮҲ˰ɣ
ǣȴûˮҲɿʼ̫Ѩ
һûӦȻģϵı仯
ǿ㹻ĳأǵǰΡޱӴĹ
̽ߣݼأȥ⾹Ǹǳصģվһˡ
޴ˡ
˽ףôߣȴƣô֡һŭһ˫ͭ۾ŰƣһѪڽţɾҹƿһͷСӦû⡣
˵ҲҪصĴϢҪŵһأ
ղżˮİƴ˿վǰͷǾ޴ˣʹǰϸεˣҲҪͷǾˣѵǱСˣ
æվԵ룬һӣݣ費
վҵֱߣҺˮһˮġ
ҽаƣƣڿʲôľ˰
ŸоǵĴڣعͷһ˫۾ȴȻɴǿһĪһ㣬ȻҾͿȼŻ
Һʮָ۵֡غ̱޴ΡĹǱ˴ء
Ҽһĺܣȴʵڲ¶Сģ˼ϸܵ硣
ڰĿע£ƺԸоһȻЩůָɳָߡ
°Ƶעӡ
Щį˲տյġǰƵĿĺɱˡŻһĿע£Ҳ
ģµİƣ
ٿǣתͷȥΡ빬ǰŵľˡǾ˴۵С۾ͿԵɳʲôһ
εҡͷȻܴȾģô⾫İںӴ˼ҲЩˡ
ͷҪϱ̲ĵҩһûпδĵҩˡ
̲ĵҩǺųȫĵҩŶ¾ϣʹеϾǵҩҲȲϱ̲ĵҩ֮ȫ֮㣬һֱΪء
ֿʼӺ˼ʱȴȻһֱľ˴۵С۵İ˵Ҫȥ
ʲô
Ȼ֪ʲôطɿģܲǸĵطɣ
ﻹʲôССɵĶءƿûôҲ˵ЩģٿҲǷİɣ
һֲɾҩģľĿ⿴ƣԵѾǰһһҾʮнò˵ǰˣ¾룬뼸λżȻ˴ǰˣʲôطסǺηʥ
ľֱʱһ˫ͭ۾룬ȻҾһըװĺ˵
ľ˿ڵˮ̶סˮɣǼëСΪҪôأ

ʮ ˮ̶ˮ

ˮɣҺ룬ƣˮͷСѵΡʵĳǳ˵ĸۡ
üƺҲˮɵͷЩİ
ţʵˮɣǰˣˮɿλɰֻࣿɰ಻ãԶԾϵǰ̫Ϥ
Ļû˵꣬ľ˾ֿѪڣӰ˵룿ƾССµɻᲢۣʵ㣬˵㣬ǾϵۼҲҪĳһ⼸ƿСû¾Ϳȥһȥˮ̶ǰתơ
ⷬ˰ƣͼһſݵף룬Ҿ˵Ӧúôȡ裡ģһ·ɱȥʲôˮ̶ǧˮأɱѪɺӣͲžȲСҶ
ƣƢһǵҲס
һֱԲҷ²ýš
ױ°ߵǰƶǰһ̰ͷתȥɫ֡
ˮ̶,ȶˮĹӳЩİ
֪ģҵоһĸоôⰢǳʱ,Ǹ̫һ
أ
һҪ̳ȥƴӣȴǵ죬ղű˾ӣ˸ӵ˲һ
ҲɵʦͷôþõĻȥºЩƢͽֱӵĹϵҪǶ༸ƣǶ༸ˣ˵Իôá
ҴСʼÿָұӺСţҪ
ֱҲûбżŮȥիءϧһ߾ȻǼ꣬ԼŮ˵ﶼ֪Ҳ
Ҳɳ̾һ
ʱȳ ֨ơһˡ
Ǽ˫۾ˢˢſڿȥ
õ߳һˡ
Ůˡ
ÿŮˡ
ޱȺÿÿϢŮˡ
һɫȹ˿šɵ˿Уý𹳹ű೤ذףͷ٣ĲֻҡǷ³ö׹ڽϣĽŲһҡ
ϴ˫ȹͬɫ廨ЬЬϲԧϷˮ˫ɣȴֻǸһֵֻèͷӥ
èͷӥҲ֪ʲô˿ɣѪ죬һ˫۾Ьϣһ˵ȡ
ҵĿòײŴЬϵèͷӥƿèͷӥʵڹ죬ҾֻҪһۣĿͺѴƿ
ŮƺҲͬħ˿Ŀ룬ƬĴ΢һǵ̾ϢдͷĹŵӣȻк
ҲͲʮ꣬ǿȴһɣˣôҹҲ֪׼ǧģֱء
΢üͷҲҪǻƣԼҵʦֱף
ȴֻ΢üͷȻһҾǰá
ŮȴҲգһ˯ѵģģСʿá
ƺʲôˣҵͷĹŵ˵ģǲǸóһɺأ
æҡͷЦǰֱͺãɣôҵ
Ů˿ȥʵڲͷˮɣ
Ůǿ˻ô˴һ㣬ҲֻǿһۣͺܿİĿƿƺһ߲ԸƣƺϸĿһ۰ƣţĿҲ˵
죬ų̾һȴǸղŵǰ̬˵ׯأһ˿
˵ĺ
һ㶣ҸͷԣѲŮ˻ʶƣ߰ʶһˣ
ƴҲǺͬ˼Ҿʵʶң
Ů˵˵ͷΪį֣˵ҿ㡱
Ŀ֪ôźá
һֱ˵İȴȻڵƣȥɣҿж⡱
ţòȴŮȥ
һֱߵǰվ֣Ƶա
Ӻ㿪֣˵㵽˭ΪʲôҪ
Ůһ̾˵ˮ̶ˮɡҲʶ㣬ʶĵϴμʱôһ󡱡
ֱȻţǴǸӤĴСŮӻ֪ò١
ɰƵɫȴȻú죬ǰһŮӵĶ䣬ŮӶ
ЩᣬƣҶѣ㻹ʲôҪǵأ
ȴֻһֱںŮӶӺѾһ˵ȵɿˡʱǵĴˡ
ĵĴΡʵĹԼݼˮ̵ǲСһסôĹҲ֪᲻ġ
ѹһƾ⸱ģһ⾮״ʱʵ̫ˣįͰɡ
һֱ򶨵վԣ԰ƵĲѰϣһصӡ
ôֻɵϣ
ѱ죬ˮһֱ˵ֱϧĵز
Ҳ֪˶ãںˮɶˣˮɿһһ˵ȣȻֻһ̬ȣЦԭСƵѡˮ̶ӭ˭һҪӭǵġ
ľ˵СסԺκεط⼸ˣҪ񿴵һ˵ĻҲҪ˵Ļһƴӣɼסˣ
Сסˡľ˴׵
ӣʮ־ηˮɣҲ֪ˮɵжͣȻܰ¡
Ǿ˵ϵۣˮɶҪĳһˮͷһС
ˮһʮֺÿ͵ģôΪҪץСҶͰأ
Ťͷңæգ۾Ȼ˸ơ
ҵ˼ǰڱ̲ҳһЩƣȥ档
ȻҵͷȻɫصĿˮɣʵǲǹŸСӺһС
ˮɲˣȻСӺܰЦһЦһľѣС㾫úƯһ˫ܴ۾
˵ĵϸҾȻץסСҶͰҪƻѰ˺֡
ֻˮ΢΢һЦ˵ȷôˣȴǱҹģ
ǹģǼͬʵ
ȻˮŤͷһǴŵĹȥ
ǼϸĽŲಽģΡĹ

ʮ ˮɵĳ

ˮɵһ˳ţǽҲŽ˳ǣǼ˵ǣžȻкϡ
Ȼġѵһ˸˿Ϸ죬ˮɲҪ׽Ŵ򹷰ɣ
ޣôԼɹˣ
ҽ߼׷ϰƣ˳ӣѹ˵ƣǲʶˮɰղ˵ЩʲôôȻ̬ȴأ
ƽŲֻͣͷңЦ⣺ԽԽˡ
ޣ˭㰡ǹСҶİ𣡹Լأһص
Ŷ̵ŶһӵĻ˻ȥ
Ʋ죬ʵҵˮɫһӣһӣȷ黹ء
ҪŶͣ½ŲҸղŵĻܲ
Ҿ죬ٽĲǵں룬˼ܲԸһһ
ͣһίЦ죬ҪͰȻ˵תȴĹ㡱
Ťͷȥ·ķ羰˵룬㿴ˮʲôͷ
ţ˵Ҳֻ֪ǾˮӦǴͷȻʶʦʦѾܶûк˽ӴˣЩʦһֱھɽҵ˵ʦһɽǧǰء
ҵͷʵ˵һΣǲǧǰǴշѪħ
ɫҲ˵ǵģ˵һսѪħһǷƱɫѪƯƣǵһսҲֻǷţȴûȻйһսʮ˵ɼʦȴӲԸἰҲǺʦ˵Щϸ֦ĩڣ֪ʦһѪԯסѪħġϧҲֻʱķӡ˶ѡ
̾һ˵Ѫħٴ˷ˣ²ֹ˽磬޲ء
һֱԶԶĸǣʱȴǣ쿴ǵˣ
˳ָķȥ
˵ղˮ̶õһǣȶˮôվֻ˵ղŵҵĿǳªˡ
ֹ׳أҼֱ޷ϸҵ𺳣Щ̨ͤ¥󣬻̽ЩСˮ̺죬һǡôأԺˮ֣У㱾þһΡ
ɾѳζǰõϵݶˣȻ治һˮ̶˼ɾ¾ϵۣ۹ҲȲˮ̶ɣ
벨ĴЩǰ߹ȴȴĿҾĿһֱ׷ˮɣŮ˱Ҫÿöࡣ
ڰں棬ܿǣ½Ӵˣʲô鷳һ
ǣõİ
žһֱߣţʯݳɵļɽ޵԰ӣˮһ·Ҳ໰ֻͷ·ɼʹǷˡ
ΪʲôŮӶһһأƫƫֻǸͨòͨĻ
ﰧ̾ţһ·ӦӲϾĺ÷羰ѾЩˣôطסţҲԸٻ˽ˡ
ƺһȻ΢Ц⾰ǳ󣬿˯ҲһŴסҲһ䷿ôǴСʲôϵأңܺİһôȥһɽˮĵطֻѼּջ
ӽסԭҵĻûǣ
ǣΪʲôûȥҹң
ٶ갡ʲôĽΥԣ
²ǲıҸҪ
ең죬ɫܲãǲǲ
ҿЦǲǷǳĲ
˵һǵ˵طǲ˷纮
ˣҵĲβõġ
ܺõϣҲ֪Ǵսģʵˮ̶ͷЩ⣬࿴˽ĳǳûʲô
ˮһֱߣҪȥﰡ
ҵܿ˴𰸣ΪˮѾͣ½Ų
վһׯ԰ǰ
дƬƬݱһŨȴ˴Ŀġ
Ҳüͷô˶įĻǲҲǸįˣ
Ҳ΢üͷһ÷ʲױͿĨºϺġݱ»ˣ˿˿켬ݮǽ
ƻعͷĿ˵û뵽ʿЩ
΢˵ֻǿݱһżȻʫѣðּЦˡ
ҲڿЩݱһ˵ۼįٱȲ˻ֻΪʲôҪѰأʱץסģϰߵҸ
ϰߵҸظĻƺھ׽еζ
һȻҿȻ
ȻǾͿСҶ
վ£ȻǿʵЦݣе֣˵ҵ̲о֡
ǵ°죬ϴǼõǼѱһŽߣϼ߹滻ӵʵأ¾õĸԴҲûеġ
ѵСҶ˲ɣ
ǵʳʵģСҶȻȵĺŲˮɹ̫壬Żأ
ҵĻڡһҶŭСҶ̫ˣ
֣΢Цѵ˵㿴Ǹܾĥ˵ңͲô
һʱ⵹ǣұϾҲĸ
˵Ϊʲôܺö˶˵أңа𡱡
ŲϴһˮɫȹѾһ޵ĺ컨ӡ
΢Ц˵㣬ˡ
ԽͰƣһֱվԶİϲ˵磬ԭҲˣ㵣ˣ
ǿЦãԺҪŻˣҪȻҪġ
ţ硣ҲáͷģҪӡ
еĿ˲䶼ҾҪô㲻Ǹ㾫ɣ
ҵļ̌ͷĿңʵף㣬ô֪Ҿ㾫
⻰һҺͰԼ޲󾪣һֱĬˮɺȻڣڣ˰ɣ
ףǻʲôأ
СҶӵʵλҪлⳡЩɱأҺͰԵ޹°ߣȴֱҺˮլʺ֪Ǵ˴Ϊߵ²ǲûΪǡ֪һܡ
ܣҺʵ
ǵģһܡСҶ˵
Һɵˮɣ˿ĿңȻЦǵģҲ֪ұҲû֪ġ

ʮ 

黹Ƿ·תЩ찡
Դе½Щ͸ֻԽԽҺﲻԾֺһжôȻ
ֵѪģƵܣ°ߵСҶͰͷСˮɣ˼ɾˮ̶ҾбҪú˼ֲ֪ôӺ֡
ΪʲôЩɱҪ°СҶͰΪʲôȻµ°ȴⶪΪʲôѪôƶ˵СҶͰǱ̲°ߵģˮ̶С
ǿˮôҲ֪ӣǱ̲ˣô˭
ɼȻСҶǲû˹ôΪʲôѵˮɲ濴ô򵥣СҶǲǲȥǱˣ
ԽԽҡʱ˵ǰ⻰ʲô˼ˡ޶ۣǰʾ
⻰˵ÿͿˮȴȻӣشˡ
ߵݱһǰ԰ݱһճյģƺȻʲôЩįĻʵǿ֪ʲô
ʵ仰õúܣղͰѾ⻨˵˺þãһֱԱߣôأȴȻٴȴ֪ʲôӣ
򵥵⣬û뵽ȴ֣µòŵ˵ǰأ
ˮ޵ǰˣڵᡱ
᣿ǼЩϣֻ֪ݱһǿʢĻݱ㻨ˣҲ˵˻һ޷ҷȻ⻨иָ˵ȴûһ˵
룬üͷƺҲһԵӡ
Щļô˵ܣͳݱһˣˮɹȻ̫įˣ˵û߼
ֻˮ֦޵Ļϸ˰죬ȻĲͷϡ
ĶıءȻֻ֦ͨݱһɿȴһʢװĹ󸾣Ĵ׵ڰһ֧Ӳ֮ϡ
һþӴĸˣȻԶɷҪǷ֬ϻԼİΰԼĴһ
ôĳ飬һ޶˵ϷĺΣ߽һ㣺ǽ£ô
ȻҺܲ£ȻҺ֪ˮɺСҶܣȴ˵ǰ뽲
ģ
ðɣȻҶôһʲô
ҴֵڵϣſŨĻ㡣Ǻþûôأ
ƺ밤ЩĲݵأݵķ㣬ŽһСůչҶ
еʱڣͿԷ飬˳һι¡
ۿЩĶ类һŻȥˣõͷˮɵĹ£ȴµվһԣݳࡣ
ܾһߣĻǸˣ鶼ࡣ
СҶŪǾֲо֣۾򰢽
ˮĿڣ˵˵سʱһﰮһСӣСȴجج֪Ϊ۹жãͨ顣
һ˵ĺɤӣ֪СÿҪи˯ÿСӵĴΪ֪߳СϲľݱһʢݱһʱڣͻԽסɽ˹ɽµӣȥǧ֮ĵطΪСӴһݱһ
һȥΪİСӴ껪˿Ѿɰ׷СȻ׹⡣
ΪС˼ˮСȻǸ¶ģֵСӡ
ȥСҲѱһΡΡ˼ң֮ȴе˲ĺӣ۹ôŬ޷İһ
һֺȻ٣˽˼ģҰСҲˡ
Ѿ׷ԲԵĹȥҪȻİ˵ȴ˵ôҪҽ
СӻˣȴҲ
ԭҪһ㣬ÿĺΪ質ңûᡣ
С֪е£Ȼ֣ԭԼҲʹԭԼһֱĬĬΪһеĹ
ǰʮʮҹİĹصԼߣڵʮҹڿϼѾ˵Сһ棬˵ҵᣬôҾصߣǣֻܸʮʱ䡱
ѾϺϵСʲôҲû˵ͲΡΡˣΪ֪ݱһʱڣҪȥˣҪʮ֮Խɽ˹ӣݱһ֮ǰΪһݱһ
ߵúȴͣ
ȴѾĹ˵ƣֻһѣѷ㻹ʲôɼ
̾Ϣţסȴ֪ûᡣ
ΪǺˮ
ᣬҲˮС
СԽɽ˹ӣڸݱһھҪ˵ʱ˹ݱһ£
Ϊ˺ܴһݱһ룬Σûʲôԭֹһ
еҪϵȥȻۣȻĽŲģͣ
˹ӣȴԽɽʱΪõƣʧɽ¡
˵ʱﻹݱһ
Ҳǵİж׼ѾĹȥ
ɽΪٴγγ׸裬һᡭ
ҵҲһ˲ԹŮӶ飬û뵽ˮһȦȴ˸ô˵Ĺ¡
ԭģ
ȥ۽ǵˮҭʵԭҪǵһĹ£˵ôѵ㾫ҲתѵǵǸ
ˮɵͷõŰ˵ǵģǵǸ㾫ûתǵÿնĵСӹµɽ³裬֪˼ǧ꣬Ÿ裬ᣬеᣬľһ˿ȥʱȴ΢ЦģΪܺİһ𡱡
Ҳ򰢽𣬿Ǽʹˮɽô˵Ĺ£йĹ£Ȼӣۿûʪûᡣ
ˮɣǲΪһᣬһû᣿Ȼˣûתôڵİ𵽵ô£
ˮɳ̾һ˵ǵİж׼תһԵǰȻ㾫ǸСȴû֪˭
Ҿȵĵɴ۾ٿȻӣҲʵѵĶԼһ㲻ģһ㲻ҸжôǿǶİ°
εʼ磬ϱӵˣȫûӡҪʲôӦأ˵Ĺ£ԼʲôоأҺСҶʱˮɾѾһˡ
˸Ƿ˵㣬ŰЩۣȻȥˡ
㡭ᣬһ밢˵Ĳ޵ȷûЩ䣬Ҳһӣˡôأ
ˮɿŰԶȥıӰ̾һį
һȴǽŵģʲô²⡣
СҶҲƺ̾ԺЩݱһһ˵˾ʲôȴС
ǣ˵ʲôأ
ҵȻƽ˵ĹУҵ۽Ƴ룬ӣҿϵı飬ֻǿıӰԼѾļ磬д˿ƺҲѾӿȴ֪ǲ˵ꣿ
ǵĹ£
еǳ٣
ҿЦʱסҵ֣΢Цã۶ٵҲֻʱģֻҪϣоͿԶһʵ족
ҲعͷǼ˵Ŀײһ𡭡
죡

һ ڶʮ ᣨ2

ǽˮɣҲԽԵӸɾ͸
ǽһɽˮ˥ݳҡɽŸĹɫβ֣־Ȼ;ӿǷȫͬ
վǷ£ͻϵŮһ㱾ÿòͬŮӣȴһڻϣһǰ
ǣ۾죬ȻҲôƯȴɣ
ճյǷãų̾һң㣬˵ǲÿ˶ǰ
ҲǷ˵Ҳ֪е²ȫ˽ġ
ڿ̫ʦϣ˵㣬ûǰ˵ǲֻҪת˾ͻǹȥһУʹ̹ĵİ飿
ȻҲ֪λش⡣
̨տãҲɵҲʵֵŵԡ
ʹůˮ̶ȴ߸ļǴգ÷ĵɫҷ涷ޣҷȥǴƬƬĻվڻм䣬˰ٻҷ϶еζ
ֺµģܴζ
Ѿ뿪Ǽįݱ»԰¼ѣαüįߵƣģ
ˮɴ˰ƣ˵кܶܶ໰԰˵ֵСҶȻҲ͸ȥڰ˰ȻûҲ֪ܵȥˡ
ˮΪǰŵģˮ˵ð࿴ǷҲһһļ䣬ҲСӵĸ顣
ˮɾߵºģ˵갢ǸĹʱжһ԰¶
ԭôСȻÿ˶ٵĳһϵ
ҵĿһֱû뿪԰վŵ룬һ׵һ°ܾǲڷģһɹǣʵĳɡ
ƺڿһ俪õգվˮŵĴǰϡӻСóȻǴƬĻһط¡ӣڳһСӣ֣صİĶŽȥϸİѿáһУվƺ˿Ȼ뿪
Ҳ֪ʲôֻǾӺ֣أһһ
Ļ᲻Ҳѿ᲻Ҳ
Ƭ΢ͣеĻչЦգȴ뿴뾿ʲô
ơߵ췿š
ҿһ۰̾˿ȥš
վ룬΢Цʲô
ûУʲôҲûתˣôһͻֻصôǵһء˵
˼ĵͷһҪһôһжѾȥˣǰʹ඼ӦһˣİֿʣΪʲôҪùȥı´ƽ
ǵͷ룬ȴҡͷʵҲðһ飬İûᣬᱯˣôҲûеһᣬһᶼռ̸
Ҷ۾룬ǲֻ²
һ㶣һȴ׵ֽͷ˫־һãȻ̧ͷ֣صĶ˵ʵҲᰮ
׷ʵһ飬ǲǰûаһˣûа˵ȫûΪ²ûСþһҲ޷£
ҿԵĶһ£ӭҵĿ⣬˫̶ĳ˻ɤӣ˵죬ǲǻڹµܻɼ㡭ô
ҲףҲΪʲôҪɼֻ֪Ϊȫģ
ȴȲһ仰
ҵ仰Ѿ꣬ǣң
ֻ²
ӣóſڵ·ȴĳ̾һȻת뿪
׵ıӰϣЩǣҵᣬƮ
㣬ôһɵվţСҶƤЦĴ߳գգۣΣѾһ澵ӣ˵ƣܾŮ˿ѿô£㿴Լӡ
ѾӾҳűӣȥӣҵֽǴ˾ӱߣСҶ־Ѿɿͭž͡顱һϡ
п鲻Сʯͷͭžƫе棬ˤɼꡣ
㶵Ŀÿ澵һݵԼϡСҶ˵ϵ¾ôɣҲûʲôԭ򣬿ɾôһ羢ʲôͶزˡ
ҵ߾ʱҶ䣬˵Щ飬ûʲôԭ򣬿ɾҲز֡
ҵĿһЩʲôѾڸа𣺡ôõĴ̫ΪʲôҪţǳȥ䡱
Ĺ䣿ŹСҶĸ첲
Ҹղŷˮ̶һĵطǸװ޵԰ӣϷɵģˮεģܵʲôУغ桱СҶŵıȻš
ǻʲôھȥɡ۵ڴ֮ɫ
СҶ߹Ťͷңף㣬۾ôģղҺ˵ʲôôأ
ǿĳǣɬɬģûȥҰˣûʲô£ȥɡ
һȥɣһ˴ư
ˣȥɣͰơҺŽڡ
ŶˡһҪúõŶҪЩǰĹˣЩƭ˵ģҸ벻ʲôǰļͷҡ
ҿЦŵͷСҶ֣Ǵ޵԰ȥֻҶվڷС
ɺܺãҿղվŵƬ
з紵ʱƬ˻һ㣬ҡڡ
ҿЩˣѾ˷θ뿪ſڣߵ£ͷ죬ɫĲϼȻľ档
գٻޣվڸղվŵĵط¾һg
Ҷӣ֣ȥЩ
һg޹ǣѵҲһ껨ꣿ
ҵĻأҵĻ
ѾĿССﰲŵģöȻûͷҲεġ
ҾͻȻ˵˵һ㣬ͽȻĵʵĻ֮ϣҵǻҾҲصңԶĹȥ
ʲôʱʼҲˣʲôʱʼҲ᣿
ҴӿóǴ̵ӣָЩԲĿϣұ۾һôĵĴһ
ҵĵˮ̶ص˶ֲĵУϡԶϣЩ֪Ļˡ

һ ڶʮһ 

ҺҪе֮йһƽƽһ֧ӾҲ˸
Զ˵鷳ƵڻС
ǰƵһѾͷʹƺö˶˵ʲô
ұ۾оůůϣȴ˸޷޲ƽʧǰɣѵĲϺҺһҰ·㶼ϣòôС
ɱ۾̾˵ƣСǾбҪ밮֮Ĺϵѡ
ҸеǰиӰӣӡ
Ƶ˵Ҫôôǲһô
۾ƣ޳εҲˣΪʲôѰ˼ȢϱһСʯͷ
Ц㹻ݣһСʯͷ㵱ȢŮ
ҲҲꡱһЦˣƣа취
ȴϵûЦһĿңӺ¾ҪһãȻץסæŴݲһĵ֣Ҳˤ̽еιſſŮܲףǾҲҪעִ硱
ƺһǲһôڱ̲㿪ĻǲģܻңҶԽ㣬ôŮܲһ˵
⡭Ǹ֧ţʵҸղֻǺЦȻǺøǣҸûԣ
˭֪ȴһķ޷޲ƽǲΪ룿

վһų۾Ҳģ˵ҸմˮһǵĺģģһҸϱһСʯͷʱɵðҿӡ
ǰɣҲҽһƣô˵˵ȥҪƽôҲ㲻ˡ
ȻڻвԸڷãӾͿӣȥҵѾȥ
ôҼҵѾҪһһߵġҵĻ
ѽ߾ͲˣҲûҪҸѳԷĵطҲӿɲܺϻ۸Ŷֱ۾ôõ̫ôĻ㣬ô΢磬Ҫú˯һŲ㹼ô⡣
㷢ģСӰ
ţۿǱɫĲ񷣬ȴϵһֵٶһȻʧ
ӵŵƬغڻΣһֺ΢Ļζʱƴ
㷢ġٴظӡ
ҺЦ֣ĵã췢ģΥԣ
ŷʲôǻţ첻ڱֶ̲ѣʲôĶ

ɾʱŵĵط͵һζǻζֻһΣžһǿһΣղ΢һ˯Ļζޱǿ
ǰĵһֳٶѸѿһ˯˼ǧ˺Ȼ۾һƬеİٻҲ⾪˵ĵѶٿήЩ̺Ļ׷״֦Ҷϵ㣬ҾеƣˣҲˡ
ǲôɰˮ̶ˣ
æվɽµĻζǻζҡڣҵǰѾ޴ѷ죬þȫ޷վȣұ۾þҪЩ޴ѷˡ
ʱһֻ̾ץһݰסֻ֣һЦ˵ƻû꣬ƻҪúúõģž鷳أ
ƣҺаƣ
һѰմҲӰ𣬴һɳ졣
Ƿ뿪ղƬһ޴ĺȻҸղվŵĵطȥ
ղŻɫĲѱѪ죬ľʯɾУۼһľǰ£ѿĵصס
ɳʯеķݶʧڿҷɣһֱҵ֣ˮ̶ڴɡ
Ҵƣ뻹棬뻹ûг
ԵƵһݺݵ˵ģˡ
ƣſҾͺãҿԼɵڴģҲ֪ģһͿеСֲ·ȥģô
ҵǰ֮⣬ҵ롣
ҿһŵķǰɹҶ߳ǵľ֪ʲôڵͺţˣˡˮ̶Ҫˡ
ƴһ߶ЩֱײķݣԼľʯһ߼ڷȥ޺޵Ȼ˵ˮ̶Ҫˣ֪ǻܲܳȥ
˦֣̳Ծңŭͷıӣˣʱ򻹆ʲôǲǲˣ
Ҵ󺰵뻹ûг뻹ûг
ҷҪٳȥȴץס˫磬ѣˮ̶Ҫˣǲڳ֮ǰȥʱҪ
ƴȥ֣˻ɤӺǣ뻹棬뻹桱
žһĶ˦ȻʵʵҸ⣡
ҳԾɴɴĹƣң
һ˿ʹ⣬ƺ˦˶ӵҡɣûôͿĺˣֻҪڳڵžͺá
ÿ֣Щ۰˵ԲҵĴҲ鷳Ҫ֪벢ô֮ڻûгӦȥСҶͰԼˣȻˮͨ󣬿ˮ̶Ҳ֪ΪʲôȻ˱ʣҪֻǲΪҾͺãѾҪȺܶˣٽȥôܾȵù
ҵۣҾϴ˿̿ˣ˵ָӡɰƵĻȴġ
侲ȷ벻Ǹʵ벻ǱǾɽеĳ֮ôܵ͹أ
ˮ̶һӣҲ֪ǲˮɷҹƴ˿̵ĺȻӦˮɵķʲô⣬仰˵ˮɳʲô⡣
׻˵ʧ꼰㣬ڵˮɻΣգСҶͰߣȥˣٽȥôֻġ
ҲٿҺ𣬶ǹԹԵĺͰƷɵˮ̶ڴ
ҺڴڣûжʡЩһŵķ
ҺͰƶһԣΪó·ҽֵĵǡ
ûҾԶԶƼˮ̶ѩ׵ϱ˼ǸղæҹƵģǰǴӻȡһССĿڴӭһǿڴȻˮɣСҶ𣬰һԵı˳
ҵɴ۾ȻԻ
ˮɵһҰײҰףҲѪϢ΢˺صˡڵϣһϢ
СҶͰҲǽ˫ۣιȥˡ
ֻаһ㣬Ҳһˮӡ
һģҲСҶôˣֻǰСҶϣ
ųҺ֪ǣҪۻȥء
æʵ룬ô£ôúõģˮ̶Ȼأ

һ ڶʮ Ӱ

Ұ֣Ҫ˵ЩʲôʱǾ;ýһǿҵĻζǰĹǽȻǿҵĻζ䡱һˡ
Ǵ˿վĵطˮ̶ڴҲΡɵĹǵǽʱˮǴõ߳ɴ˿һȷǲҰ׵ģϢԽԽ΢
ҺǼõ˷Ӧÿ죬оζͶæԷ˵ģԵģɳ죬ҪȻĹǽҵء
һǿҵĻζڴĵҲʼݣˮ̶ڴҲҪˡ
ѵˮ˵ôأûĳڶסˣ
æȥͼȻҵĴϢһӣȻ͵۾һ˫ǲţŬ˵ʲôǺȴֻǡ죬վһ仰Ҳû˵ͷһᣬȥˡ
Ҿˣˮɺˣ
æӻͳƿ򿪸ӣ浹һöҩˮɵ򦣬ſȻöҩһˮɵ򦣬ࡱһöҩι˽ȥ
һǿһĻζЩȶˮҪÿĹǽһһǰͰƶһۣͬ˵ߣ
סҵ֣ϱСҶҲˮɣһŰ죬Ҳק䣬һмǱϷȥ
䡱ΡĹɳ̲ϵĳǱȻˮˢ׵ˡ
ֵǣʱľȴһֱû¶档
˿˭Ҳܲôֻ࣬ͷһֱϷУҲ֪˶ã͵ظеͷһȻͿ۵ˮ
ǼζˮƺҲǲչ˫ۣ¶βˮζ
ôãһǵһο¶أǰأ
ƺˣ죬ھˮ
ȴҪúܶ࣬˿һɫβھˮлζҴ۽硣
ɫβȻҼκβҪÿҪʹİľˮУЩɫƬȻ⻪˸Ĺ
ɫĳɢʣϸֱھˮлһƬĿİ׹⣬ˮŤ֫תһȦȻͷһ˫ӿǣ˵ˮˣ
°ղӣΪʱ뿪ˮȴûвԵʣǴ˿̼ˮôӣ
ҿ
İɭľˮҿ尢ֻǾƺЩѰ
룬Ѿ⾮ˮȻȻҾͿ⡣
ٴϳȥֻͷ͵뿪صˮȻ͸еĴ硣
ǼȫʪܵĴӾڴһմʵʵڵĵ棬ͺȻȫգȻһϣÿ˶ŴƣòԸ۾
ѾǽɫβҲֻƣţԸ˵
Ҵû֣ĴΪǸմԵԵʰɣ
ǣôö˶˵ģȻͳôıʣ
ˮĵڵϣҿղöҩ֧ţĺֵܼڡ
һ뵽ˮ̶һֽĳǣȴ͵Ļһ֪ҪôأҺ;ӵĺԺһྲûҪȻ͵ı˿ӾģޱǱǣ˵Ҫʲôֲأ
˵׼ǵӾǧء
ʱǻĲ֪ôסڿˣ
ۼҲδΪʵ
˼룬˵ǲȻذõļңˮˣȻеҩ֧ţҲ֧̫ãȻȥ취Ϊˣˮ̶ΪʲôȻôıʣҪˮǲ֪ˡ
ҵɴ۾Ҳ֪ôѵղûкˮһ𣿡
ɫ΢䣬˵ûУղһֱСҶˮһ벢ûкһ𡱡
ƵɫȻúܿ£ʵ⻰ǵ棿
ͷǵģΪˮҪСҶ˵ˡ
£ʲô£ȥ׷ʵ
⡭벻˵ˮСҶʲô£Ҳö֪Ҫˡֹƺʲô
һ˫۾Ķ롣ãų̾תͷȥ
űڵϣ˫۵СҶСҶȫ³˱ˮʪ͸⣬ûˣҲ֪Ϊʲôֱ˫Ŀա
εͻȻ⼸˵˶ܹ졣˭ˮôصˣ
СҶôˣ
һֱ˫ۣղ뿪ǶʱȥСҶˮɵ˵ʲô
һǱˣ˵ڲʱ˵öԣǻȻذļңµȻȥƽϡ
ɫŻЩǰСҶҲȥˮɣɫԴõİҲĸ硣
ɫ磬Ǽ˾λε߳;ӣĲ̫á
ɫ˵ϻһݷȴôˣ
æƼ۾Ȼص˵룬һöݷͰˣ죬ҿԴˮһݵģ
СҶСĽ룬˵ֻܴСҶݺˣǼ˻ƻڰϣʲô¶Ȼȥ˵
չգҲѹְǰ̵˵ѣԭ˵һѻҪһٸѻԲ
ÿ춼ҪôԲѣ治һۣ
͵룬ȴӭͶĿ⡣ôĿ˵
ӵջĿ⣬ҺӡΪ˳Ƕ˵ѵĺӣȻ˽Ҵ˻һ
Һʱ˵õģ֣ǾͰˣһǻƻڰϡ
ӻͳöݷּ򵥽һ°ôʹݷ޷ЩÿڵĿھʲôģɰȴһ˷ܣѾͷ񲢲磬һ˼ѧļϡ
ŪһУһ뿪ˣֻʣҺͰԼˮɡ
̾ҡҴͷԼĽż⡣ʵ۲ۣ
ţֵ̧ͷ֪⻰ʲô˼
˵ÿ˵ѣ۲ۣʵ
Ҳ֪Ƶ˵
ʵţΪʲôܸǵǸţѵֻΪİԥһ£˵
ǣҲΪ˰̾
Ϊʲôٴʵ
ȻʵҲ֪Һ֮ô͸Խ뿿ԽԶ֮ƺһεǽֺһֱŬȴ߷˷ֻԽԽԶ
ٸ㡱̾ѵҲһڻΥԣһֱȥʮҰ?!
ƵĴͷŲİƺˮɣ򰢽ȥ

һ ڶʮ Ӧ

һ·Ҳƽ˳Ҫܿ룬ҺͰƹһߣǵ˰ҵʱǻƻǷ˷ͼվڰɫгɵǡ
Ϊһ·ϰƲϵΪˮˮڿͦס뿴ӭȥͰһˮŪȻ˿̲ݻΪˮɾΡ
ҸͰﲻʲôæҲֵֻšѻָҲٵ,Ҳ֪Ρ
СҶҲѱ밲ٺˣȴֻԻ
ÿһ춼ľǱ°ߣͶˣҵԴˮ̶Ȼ˸ݣһжٿ֮û˸ɾһȺ˵ˣεεˣһѵľôô
ҺȻЩйȻԺʯ̾ϼ
ŵߵ󣬺ȻȻЦ˵㣬ڳʲô۾ֱģض
ôû£ʹ׸һϢٵӣȴһ㶼ģ̾˵ʲôʱ뿪
뿪ΪʲôȵգŴ۾ʵ
ߵģԲԶšҪߵġٴ̾˵
죬˰죬˵СҶһֱ˯ѣˮҲ˵ôأô
ڵȻ߲ˣûҵһҪȥ
̽ʵ㲻ǺСҶȥˮ̶޵ĹôôֳˮˮɳµʱֻСҶһôأ
ƵȥŪɫгɵǽ˵ǣˮɳµʱ򣬲СҶһ𣬵ʱҲڡ
һʵղôֻ̽Ǿˮɵ˺ܲѰʱֻСҶһĻСҶľѲ˹ϵû뵽ʱҲڡ
ŰŪɫ֣˫ְϸҹɫ¿ͷʱҵĿͷȥŪԼӣϴżˮɫȹĺˮһȹȴһСС̺죬ƺǱʲôȾɫ
Ŷ˵ԭʱҲڰȴ֪ˮɶСҶ˵Щʲôˮôܵˣ
֧ߵԣļ˵ǲǰ̫ˣ벻ôࣿҵ˸ղˮ̶Ҳһ۵ӡ
Ŀȴ˵ǰղЩˮҲ֪ǲܳʱ뿪ˮģʹε㾫ҲǲܣҸղˮ̶СҶ̫裬Ȼ˲ˮ֣ŪǸӵġ
۵Ŀ˵Ҫǵã˲ô򵥣ҪѧᱣԼ
ǣǿ¶һ˿΢Цлл㣬㣬Ҷ
ǺȻͲ֪˵ʲôһʱ侹ޱȵİ
һȻĴ߸߹īĲϣϷǼ㣬ɰƺΪˮ˵ǼȻ
Ұ죬ƺлҪ˵ҳ΢ЦʵʲôҪ˵ô
ͷһȴЩ΢΢졣ò㣬ǲǺܶ£
ţһ㶣֪⻰ǴӺ˵
ţԥţȴ˵㣬ҿľͻúܿ죬ǲǾǰ
ҸЩɶͷԣǼٴЩˣɴʵ㣬㰮ûһˣû˳ף
˵ͽ˵㣬ϲһˣҪ޸˵òã
ҺȻЩЦڳѾҳһ㣬ƫƫϱӾǳӵ㾫ʱ˵һˣҪ޸Һòãô֪òã
ȵȣ˭Ҫ޸˭
Ƿãȴû˵ϲˣǸȥϱǸСӵôѲҵˣ
ϱӵĲˣҲҪȥǸСˣĹ¡
Ǻʲôϵǲϱӵ£˵һ˵ľһ㶼벻ΪʲôҪԼϱӵļҵĻ˵
ĻǺеҾǾЩס
㵽ϲ˭Ҫ޸˭
˵㣬ҡ
Ļû˵꣬Ҿͼƴɫܲֱ嵽ǰҼе˵죬ˮɾȲˣҪǣǿȥ
æŰ壬ˮɲҪһֻҪǾ͸ûͷˣﲻͣţŲȴһ㲻ҵ
ǷӣҾһۿŵˮɣһҰײҰףȴѾˣֻϢ΢ؿͣվڴߣ˫֣Ĭ
ˮɼˣȻǿЦЦŬ̧֣֣ʾҵǰȥԥһ£ߵߣӣοˮɣģͰһκ˵ģɰˮôȻͨ˲һôġ
ٵĴϢţ϶˵ҺԵмһҪ㣬ҡҡ
æס޹ǵ֣˵û£û£ʲô˵Ҫ˵ǺúЪЪɣҲˣȳȥ
㲻Ҫߣҡôȴ򼤶쳱
޷ܾһôϿҵߣ֡ƱӣԸٿߵߣȥҹе£һֱվſڣ˫־һһ仰Ҳ˵
ˮһ˫۾ſվŵİͷ˵һСĽ㲻ѹֻ㡭СȻ֪ġȴ֪п̥ǡһᡭһ
һ?һᣡǣȴôҲ˲
ˮɻ۾΢˵ˡǡȥɡִҵгҲԸ˵һ仰
һЩʲôһֱҹյȴڴʱת˵죬ͰȳȥɣˮҲд˽ѣȻӦ٣Ҳ޿κΣĻ԰뿪
أһ˫̶۾ȴһֱŵ棬Ҳ֪˿ʲôɫĺܲá
ҹԹԵŰſȥͷٿһˮɣͼ۾չһ˿΢Ц⼸ǧ΢Цֵģ˵ģϲģ޶˵ģȴûһЦݣôӣôôįôˣݱһһ̵ļĿѤ
ѾߵűߣҼЩͰţţɰƺȴûиǳ
ֻǿӲͰһŬΪˮ
ҺͰԺʯϣͷƵĲ˵иҳһ飬Ҳ͸ոͼˮɺƴŵǼӺȻ⻪ʢȻ͵һҿƿųվſڣƵ˵죬ˮѾӦˡ

һ ڶʮ Ұ

æվŲ߽ӣɵſȴЩԥϾ޳κһۿأȻɿֻӦ١
ֻ֪ԺͶֻصȴ֪һӦ˽Ժᵽȥǻҷ𣿻һֻأ
ҹƿţҴûһŻôأ
š֨ơһˣվſڣȥ
Ѿȼ˵ƣ谵綹ĵƹ£뱳ңҿı飬һ飬˿̿ġ
ղˮŵŴȴѾˣһ绪˾ȻòףʬûС
ҺȻЩ췢¾һΣجΣλཻ֯Щһ,ȴôΪҵļºۼ
ҲǸˣǸ˴ˣҺˮɲ죬ǲǼ˼棬˵ö࣬ڻǺġ
Ȼ˽ǸįεŮˣһ¶ģįŮӣһˮ̶ŲֵˮɣȴǵͻȻִԭеƽ׵ȥûü˽ǸʲôˣһҿģȴҲʱǸЦݣôô
ߵߣȥղˮɹĵطﻹ£ǸŮȴҲûټ
ƹƣƵĵƹңһ˫̶ҵ죬ֻӦ٣Ӧס
ô᲻ףɵرƵᣬ𶼿ԿúܿҿЦţ˵
һ㶣˵ҲɣƵҲͻ˺ܶʹࡱ
ʹô㻹ʹôĲһܵȻôҳ嶯ʵ
ӽ˽˫̶ȴĳѹ˵ʵҲʹǡȻ죬˵ȥ
ȴʱƿŽӣŵƹµǣ̾ߵסҵ˵ҪˣˣɣҪһֻǳ⡱
ҵҺܲҲ֪Ϊ˵񣬻ΪƴûԵʡ
뿴Ұ죬Ҳ̾˿˵죬ˣϢɡȴҵ˶һȥǸСӣҲֻҵᡱ
ҺȻúݵģۿһǰһ̻ôʵڵˣȻ棬ȻԻ޶Եģƽôȥҵһᣡ
˵УʲôҪģ
ЦðɣҲЪˣûͷ²㲻ǰ·Ṧΰҵοɾʹˡ
ҿһ˿ʹ֮ɫͷҲصŰ߳ӣ¾仰С飬ֻʣ¹¼ҹˣӦ춼ûһ˿Ϊᣡ
ҵĸ첲Сǳˣ죬Щ֣
ίƲ죬˵ôҲףе˶ԲףôҲԲҵʹࣿ
ڱ̲ҵĳͲͲҵʹ࣬Ҷеİ޽֯Ӧףȴ˵ҹ֣ѵ㶼վô
վſڣưƣ߰ɣȻҶҷôԶһ㡣ҪǰΣҪңǸˣҪǸɾۣ
ƿԶҲεĳ̾СҶǼӡ
ȵȣôһվŵǼӷҺͰô
ãȻվſڣȴѾӭղûкҽӣĴֺͰƷЩͷԣӵң㣬ôˣΪʲôͰƴ
ҺûںԼ
ԼΪʲôʵ
ΪǽҹûطסҺ
̫СôܶҴ˿̾飡
ô˵Цԭǲģ㣬ûط˯ûط˯ˣͿˣǽҹԺ￴Ҳֻ㴥顣ϾŮ˼˼Ƚϸ壬ˮȻǲ죬ǱϾദô˵Ҳ鲻õġ绹Ϊء
һΪ룿СѾͷôȻ˵ͷͷǵĻ
ѵ˵Ϊ룬ȴûҪǰھͺˣɱҴö࣬ұֺ͸
Һңҵѣ
ҿЦ㻹̫СôЩ۸ӵ¡
ͷһᣬЦҲ飬Ҳʲô۸ӡֻ֪һ˾ͻ᲻һУͻᷲ¶վĽǶȿǣҲǶȾͻ֣ᷢԭҸĺܼ򵥡
ϸϸ׽ĻȻ֣һİ𶼱ǿ
Ǿıԣûȥʮңȴûǲпԡ
ܻվԼĽǶȿǣܻôôȴû˵ĸܣ˵Ѵ
ҲǸ˽ˡ
ҳ̾ڵϡűһЩ֪СˣȻԺʯʯʣȴȻڵϣܽܽĿأ֦1600꣬Ȼ1600û˿ģȴ˵ǳ˯״̬ͱĸܲͬȻҹУĸ׵ĴԼĺӡǳ˯1600갢ÿնϤչңͰ˵ҽһ֦Ļ
Ȼ1600޳βҴӳ˯ȴûòͨġ
ΪҵϾɽǰ׺ӵʦַ㱻ϳʦšΪɵڵ.ʹǾ޳ɵϸ1600飬ۿ׶ʹĿҵ飬Ƕ᧿Σƫƫʱ͸ǱֵĴȺĪȥǰȥ̲ˣȴûлعʮ£ˣȴ۰˷ڱ̲ôһôô۱ˣ
˲꣬ҵֻΪߵˣÿҵʹһ
Ժɫʯ̳ɵĵϣһЩСݣС͵Ĵʯͷҹ΢Ĵ趯
Ҳҵԣϵǣ˵㣬ʲô
ҲڿϵǣЩ˸˸˭СһɫĻϣ貵ˮ
ҹ糶˵ģһ޾ɴʣұ۾ŴϢòʵСҶôˣ
ҲղûкһȥӦ˵ˮɣһǳǶʱȥСҶˡȻ֧ͷһ˫鶯۾ң˵ҸܺãѾˡСҶҲûʲô£ƽȣȻûɫȴ˺ܶ࣬Ժͻѵġ
ҵͷԺһоͶ᲻һİɣʰ𣺡ԺҶûʲô󰭣Ǿһ£ʱȥǸСӰɣҲˡ
һȻ˵ˡ£濴ϵǣҾһ̵֡

һ ڶʮ Ե

Ҳ֪ʲôʱ˯ˣһ˯úܳҲܲȣֻصʮ£һֱǸߵþҪ¼ϣϵǣһššһٿšһǧšȴôҲ壡
ЩǺȻͱ۾̶һ㣬ȴĿң͸ǵĺ⣺ţҲ뿪²
ֻصһ걱ĴѩǰĴѩҶѩſܾ׵룬³öڵʱ֮ҿöɫڵ͸ķѩֱһǿҵҵϣ顱һһˤһҵҲѳ飬Ʈ衭
ʵģƺص˱̲ҺͰɳйŽšһ˵˫ЬǽɫɳҿƵĺǽɫɳ¾һӣ⡣
ɳɫɳɫˣ
һ˼įǼɸߵԣͷǸһ׵׺ֵİǴӭƮīдš̲֡
ҿ̲յīҹɫл𣬻ĵ޵ѪȾɣҿǸºۺڽŮˡ
һ˫ȴ̺ܲ۵֣һ˫Īۣʱᶯʱͬޡ
ȴĳ˯òȵҹ߽ҵӣΪҸϱߵűߵıӡ
ǺҵʱֻһЩ΢С£ʯϲ˵ÿǼҵĵģŰƵ졣
ֺʱΪ񲻹κˣֺܹǡ
һڱ̲ʮɳУǽأҳͰ͵ǱȥЩ޴ģһȦĻ棬͸϶һ˶ںɳе
ѺɫŵñӴͷҺͰƿԿĺڷЩɫķһȺɫģľ飬ںɳӳ£ڱ̿ճ·š
ֻܿЩһֱǱǣǿֻʱ룬һô¶įıӰǸֻʲôأ
ɣǼį̹ǣ˵Ĳ԰׵޵紺յգ
κóһֱڱ̲ʮɳУһֱǷ޴ģѪһĻ棬
ȴ֪ʱû˰ƣҾסŵҧأ۾ʮɳй¶ŵģҵ
ķҿϺɫƬһȴģģعͷ
ҽЦţ˵㣬˯úóҶҧˡ

͵۾ͿһűŴ˵۾̫ȴ
첻֪ʱѾˡ
𣬰ҰΧУҿһֺո߹ʣӵĶЦվ˵µһˡ
Ȼعͷң㣬ҹЩʲôΰһֱ˯úܲȣҲ֪˵ʲô
ӭչ֫ӯӯһյ֫ڳпʣȴر
εЦЦ˵˵λǰɳ̲˯˾˵һλ˵һֱĳ˵֣ѪģûͷûԵĳ֣ûͷûԵĺҽֻΪ˰Ƶһͷ
㣬ҶеȥͰƴûѣһԵ㶫ˡڽһչ֫תͷ˵
ô㲻ȥôǸһֱߵСҶЦ
Ŭ죬˳ĿⷽȥͼСҶͰվſڣ΢Ц
СҶЦȻôãôǣ΢Цţ¶Ϻÿľѣ˵ʲô¶ȥ۶ڰҹᱻȡ죬Ϊʲôڵϣѵзԣӣ
ŵĶֱͦıһ㣬ֻһЩݵζǲ򣬵ȻܳԲݡ
ҲɿЦʵĲԳԣĲҲܳԣ
վ֣µ˼Ȼεʼ磬ܣĲҲܳԣζñĲҲܳԣΪǲ򡱡
ҴŵĽͳ飬Ȼ߸ѾܾûгԻȴȻرĻζ
һֻʮ¾ñζ
Щܳˮ̶бˮʪˣһֱҵĽУҾڵĻֿɬƺĳصζ
֨ơһſˣȷе˵ҺͰסǼӵſˣվ£һѩ׵˪ѩ
ҲסŵǼȥϡȿŵĴڴһɫӰ
Ѿ˹ɫʯ̳ɵԺӵϣĻȴ÷顣
ߵԣվֻ쵽һ룬˻ȥֱӣ˫ֻֻ֣ͻȻʲôֵ
죬أʪأӲá˵СþͿ
װûʵɣ˵ʲôڹô
ҡһվʵѾˣ
⡭ҡ졭Ȼ״
ҿ־һʲôʱʼôţʲôʱ˫ŵ־Ȼǰ
֧ʱͺˣЦȥһöŹ⣬ҵзڿл˸ÿĻߣȻ
㣬ȵңҶӺö³Ϊò˰ɡ
ãձˣ͵űΪ¶һְɡͷҲأ׳һ仰̧ż߽ӡ
м䣬п鲻̫ĵطȴʵڳǷѣʵҲʲôòˣ¶һҲ˵˵
÷ȼζȥǿصĴȴ顱һǿڴĻҷˡ
ָзƤȴôҲвãЩһķƤ䲻Ĺҵָϣҵָ
һֱԹ۵İڿȥˣƿңһָСĿ˵ȥȥȥ⵷ˣ쿴Ҫô⣿
˰ϵĲ˵̾ѵ֪˽绹в˵ֺܷĹô
ٴĨ˰ϵĺ˵ƣ֪һܱģ־ܵģȵĻƲܰյģǽˡ
һ̵ûӰȻԣڰץ
ʵ֤Ǵģֻһ󡰶ۡƾȻܿŪ˼һøɫ̶
ҿһŵϵĲˣһ⣬һа趹һСţ⣬һƤһϲ˵ С׷ҵ죬ٷȻչÿ˵ĿζƻǸϸĵأ
Ѿ˿ӣ۾ˡƴ磬û뵽ȻôŪЩˣǲԷɣ
СҶһ˫۾ȴڿһֱ΢ЦСҶʵˮӦˣ֪

һ ڶʮ Ѱʧȥļ

ôǻǿϧСҶȥжĿͣڰУȴƽ
Ϊ˲ŻӦ١ƵĿСҶͣڰеĿϣ˵
ŶСҶѿջ򵥻ش
վ͸ŵȴȥľɫԶɽдУʱɽĺʱڡ
ɫгɵǽһһԺи磬ǻëͷĻ΢۾ɫë¿ƺҪγˮ
ɫҲͳˣ򡭡
ĪĿƣĿǶԺиƻ
СҶĿӼһƬ⣬ȴͣߣƺ߽˵ˮɡƺԸٶ˵ѿϼŵ͵ԼУ׽
ֵĿСҶʵۣСҶʲôʱԳˣ
СҶ㶣ǳ˿ʳʲôһǳ˳飬ʵںʹ࣬ҿӣЦùСҶĳԲôóԵĶͲҪӲͦţ³ˡ
ңǣǿ¶һȿ޻ѿЦݣһͷ⣬ȻųܳԶʱһҪ˷ѣҲһپͲ֪ܲܳԵˡ
ҿЦʲôʱҲô˴ˣĻͺǳһپҲԲһһ
ҵĻȻ˿ӣüͷ̾ҲĵͿ̿ʱûʳԣҲúˮ̶һ
Ҳˮ̶ǴƬƬݱһΥļɵİٻʢȻǻ̳ģȥĻ
һôԴĵطһôˮ̶ȻͺȻĪ˸ݣǸҲϤˮҲ˶Ӧ٣һѵֻһجΣ
ưŪʯ߳ӣƵң㣬ƴôˣ
ҿЦҲ֪
һֱĬİֱʱſ˵˭Ԥϣ˵ʲôΪʱ硱
ɵĿЦǰܲͬ
ʲôͬҺþ㾫вͬҲΪ̫࣬ԶԶǵĳԲŻЩпİɡ̧ͷӭͶĿ⡣
ǵĿڰ˫̶۾ƺܶϤһУоƺкӿ
Ҵû뵽ӡºͿ׵ϰ尢ôء
ĸоҲֻһ˲䣬Ѿͷ˵ˮȻ죬Ӧô˵ﶼЩܡûô죿
أ뿴º͵ʵ
˵ʵû뵽þ㣬ֻҵǸСòпܻٴᣬôǽǲҪȥǸСӣ
㿴ǸСӻģ죬ٴʵ
ô֪ô֪һСС㾫ô֪Ȼʹͷҿı顣
磬ҲҪǸʲôСӣ˭֪ʲôӣҽ㾫𣬸ûһǰļ䣬ΪʲôҪȥû˵ʲôѾ
̰𣬲ҪҲû˵һҪȥ
һֵңҶе˼ԥſ˵ҵǸСӣͺѽչȥ
ǾͲҪչˣҺȻʧ̬е
Ǻ֪˵ʲôźãЦȻ벻ˣΪʲôһҪЩӦüǵõĴǵãôƾʲôðһҪǵǰİޣǰİˣ
ҾǸˣôĿڲģ׾پ˱˵ġ
ҵƺ˴̣ЩҲΪųϵģô濪ʣȴԵ޹ʵķƢ
ҳҵѾϵòУеòУһйǰ¶ҵʹҲ봥ҵʹ
죬Ҫȡ֡Ʋ֪ʱվҵߣ
סǰҷȡ֡ΪʲôҪȡ֣
˵ֻǲðȥǸСӣ˵аˣһֱǰһУôץסҸҪ
ҵĻھͿͰƽһ㶣ƺھ׽һζһʱ
ǽŵĺи粻֪ʲôȻ⡱չᣬĲȥ
ɸղǶԻ쳣һɳ󣬾Ȼһ򶫣һ׿˱˴ˣȥˡ
ޱͬ񣬴ͷԷɣ鱾ɿĶЦ
һּˣѹң۾Ȼ̶˶䣬ȴʯתתȥս͡
㣬ֻ˵ȥСӣôްͬʲôˣգ鶯Ĵ۾ֵĿǼˡ
һΪ㡱Ҵ׵ĶͷǿЦ
ôǾͲҵһôֻò㡱
ǰ磬㣬ǿҪã¿ɲģ¹ǧǧСҶŵ˵
æ룬Ӻܳԥƺ֪ôźá
Ҷ˵ÿ˶޷¹Ĵ¡
ҸղҲ£ǺȻʧ̬侲͵ؾ;ñǰƾʲô£ִб̲񣬿Ϊ룬ôƾʲôΪԼǰжֹҴŰȥСӣռһ᣿
һĿα̫ʦξԽԽ䣬Ϳ䵽ͷ
һֱ˵ֻǰŪʯʯҲƺҲΪǵĴġ
СҶֽ棬ϥϣԼ˫ɾ޳ָճյĳҲ֪Щʲô
ͷرϲͷȴʼ̾ǳ̾Ȼ˵ȻҲ֪ǶڳʲôȻҲ֪Ǽᵽܾܲ²ЩѰǵҵѣôѴһҪģҿȥǸСӣҲϻ԰ɣ㡱
Цһ£˵ҵ֪ôشˡ
ÿ˶֪λشһֵ˵ԼԸȥСӣԸȥռһᣬԸΪ²룬ôҲ˵Ǹ˽㾫Ȼ˵Ը⣬ôǸ˵ʲôأ
뿪ʼⲽĽŲܳأ˫֣üȻ͵վչüͷ΢ЦҲǿԲðȥǸСӣҲᡱ
ô룡뵽ʲô취ˣ˷ܵЩ
Цſң˵ҲҿԽǰļ䡱

һ ڶʮ Ѱʧȥļ䣨2

̽еԣǰЩӸˣôһģҪⰢļ¾ͻͿʣķôء
סĿȴ⿴ҡ
ҾЩ죬Ŀ̫ᣬ̫˳ԡ
װľɫȿŵĴȥȴ㱻ԼȹڰҸӻңɴ˫ɫȹ°ڣǵײײߵڡ
ͳҲûж󣬿ȴ˰˰ﳤһһ·һֱһͷվڴڴ̷ȹڣʶİŲ̄Ϸŵˮ
Ƹɿ˼ڻ̲ס˵죬㲻ҪپˣѾ㾾ùͺͺģʣʲôˡ
ҲɿģĻ̾һ˫ֱεЦǸǸʲôҾðɡ
֧˰Ҳ֪˵ʲôźã룬û¸ʲôңŪ˼ĻŻŵģͷһֱᡣ
żİǰ˫֣㬵ЦʵҾòôðա
Ƶһۣӿڵ˵ʵǲôðգǰ˵Щ˻ĳضĵص㣬ĳЩض£ʶôǲΪлдǰļأҲǿ찢ȥһЩǰ̵ĵط᲻ἤЩĨȥĸо
չЦ˵öԣ⵹ˣǰʦҲ˵ȻҪͶֻصһǰ̹ĲԸ£ôǿ־£ǻдһЩǰģǰСһкܶ£ҲǿԸ㣬ظһЩ£ĵ׻᲻ỹЩ䡱
Ҳ˿ڲĻŻŵˡ
СҶʼŪԼָףָ׺ܸɾụ́ܶ޳ָҲÿġ
ǶٳԷɴϱУʼʰϵ
Ͱһһģеͷתӡ
֮ô˵ֻҪûΣգҲǿȰȥСӣôһоͶð죡
Ҳ˵ɴ˰ڴ£רͰоô֪𵽵׻ʲôĵ׵ļ䡣
Ҳ룬һ˵Ҫమһˣôǿ־ھһеĨȥ䣿
ôĵģ̵ļʲôĵļȽ̣ǿֵļȽ̣
ĵģ̵ļʲô
̧ͷңȻ˵죬ͿҪˡ
ţ㶵ĿûͷûԵĻ
΢ЦͻЩϺҲ׷
ҺȻҵϺҵܻÿʹҲʹôҲʹǲҵεʱʲôط˴Ȼ˲ŻʹĲҲ
ÿʱɫģõĲ˵ԶԶһ
Զ𰸣ҲһֱûиҴ𰸡ȴʵʵڵģÿʱңԭҲȫˣһ仨ܲʹİɣ
վŰסǼӣҲҹռ˵ӣҲˮӦٵĵط
ðЩĶҺȻЦһǿһʹ
ҵЦȴϣȻ뵽֪ʮ¶زȥˡ
ҾһֻӬһ飬ֻͷʹѡ
Ϳ쵽˰ɣ
֪ĹȻʹô

˿һӣģϸܵĴӾϴ
˭ôߴֹЩƯӣճյĳ
ܾȴֻһˡ
ҲԶĵطȴһֱû˵
СҶƣӰ껹ûпʼµʱǾҵ˸ָĽڣˡ
ֻʣҺ롣
ȻƺܲߣȴСҶӲקĳ˳ȥҿƺ޵ӣҧ
֪ҾȻģҺ
Ľϸ輧˹ͷĸޣƺһֱ߻صɵϸȥȴֺȻûӰ
ҳõԺЩɫʯϡЩ͸㣬ɫʯϣҲͱɫΡ
Щɫ꣬ǼСٵһΣȻΣΣȻ۳һССˮ̶һɫˮ̶
һˬϢƺģģһЩˮ̣Ҳ֪øʲôźã԰Ū½
з紵ԶˮζҲ˳Щ͸Ρ
̨ѾþͿɹͺͺˮɣڷƮҡЩ͸ҶϹӨľ˭µᡣ
ɫᡭ
ҺȻҺڷƮҡĻôζĶð꣬ȴֲ֪ǰ·ںη
䣡ҵȿʼʹվҪȥһֱŵĴҲȴͻůһЩҵҲͲôʹˡ
ɫģʱɫٵ죬ɫ
һ绮Ĳ񷣬Ѿһţ֣ȥȿŵĴ
ǣҵڰвڶЩůģޱָ̰⣬ҳԵ¶ȣȻͶˡ
֪˭ס˭֣ǵֽգ˭û˵
һǿҵҿôϤȴİ
˫̶۾ôĿңҺȻọ̈̄ԼһȼĻôܵģҪȼԼ
ҾҲˣ￪ʼһޱģ컵Ϣ
ҲǻлᣡôҾãǲûߵأ
ҺȻޱĵůҲһжòһ
ôĿң촽䶯˿૰㣬ƺҪ˵ʲô
ҵ͵ؾ©˰ģҪ˵ʲôҪ˵ʲô
һٵȻ³³ȴվһֶû˵
ˣҲ˵κλѾ㡣ֻһֱҵֶͣҲޱȿ
ĵ׵ůԽԽߣ
ɻûҵůĵ̫ͣãѾ뿪ҵ֡
Щůģ̰¶ȺȻͲˡ
תӣԴˮ˵йصһĹ㻹ǵö٣
ƺңֺֻ뾡ЩģٵϢ
ʧþ˰취Ȼڲס룬ǲۺʱ²
Ȼõҵ۾Ҳҿ̶۾ĳļ
Ҵͷѵʹãĵ˵ѵĲ

һ ڶʮ 

ʲô˫־һ𣬾
һ΢ģƺ߽̾ϢҵкȻǺеľˣ
̣Ҳ֪񵽵Ҳ֪һܻã
֪̲ҵܻܲɣҺȻ嶯һ̰ѻѹĵܴ˵֪һֱһֱͻûȥʮң
ղҵƬ̰ģָ¶ȣȻҷ֣ԭҴûǹ
ĵĳ֪Ľһֱڣôִģ֮ȥ
Ǹ̲вȵˣһ˹¾սô¶ôį
Ϊʲô԰еĻ˵̨ϣԸôһأ
ҵɫȹǿ½ǣһֱ˼תʱҵִݲСҸǰŤһţԼƮģڰлص룬ҾǻţΪʲôٵʱӦһңȥʮҡȴ궼ûϢǰǵĹҲգĵϷҲգܸȷĸҰ?!ΪʲôͰ˵һֻ٣Ժ˵
ҳ³ŰѹĵôҲ˳
ܾ
̧ͷҪ뵽ʲôӦ
ĺԭѻ˵ԶѹĵҪֵö࣡
ҵȴ̧ͷһ˲³
ǸҾģڹʵˣȻûӰ
ͻȻޱȿտղŻҶվŵģƬ֮ǰȻ嶯ץסֵ룬µĴ꣬Ȼȴ뿪
͵ǿղŻһֱȻģһٶȣ˿һ̷䣬籼ڵҵĶС
ҴСͳһԡһ󿪻ӣůĻСаһĻٸ߸ߵ𡭡
ȴʧ֣ûнס
ҴŴ꣬㼱еɫʯ̳ɵԺŰףϸߡ
ȴɿţз紵ʱͻŷ֨֨ѽѽͣ˭̾Ϣ
Ҫǿлеģ΢һ̴ζһҪΪղֻҷһΣǰδᾪһ
ҵ۽һЩʪʪĶҵţֱǣŬҵĴͶҵ
ҳһֱȺˮҪɬģ̵ζ
ôҵ᣿
룬ΪʲôǸϣȻٲ̵Ĵƣ
ȻĵڴµϣҰӶǿ̫ʦУ˫ֻסϥǣ˱һš䡭䡭
ҺȻģĿΪʲôܿޣΪʲôһҪе¶ѹĵף
һҵļ һޱϤȻҶ𣺡Ҫޣʲôʱ㶼һˣ
ƣǸղűСҶϴקŪߵİƣ֪ʲôʱֻˡ
ʵĿȻе֮ɫ
ҳű飬ҭʵĻۺʱµô
ȻۺʱҶߣ¾ñӸϣҲϲˣư˫ſ
һůķӡ
ץ½Ĩ᣺ƣҺ£Ҳ֪ʲôʱټҲ֪ܲɱ̲񣡡
ҵıĵ˵ģһټİΣ㶼ڣҲһһеģ
ҴĿţű飬˵ǣƣץסҵ֣ΪʲôҪſȻҪſΪʲôҪĪĸϣĲΪģҿƲסԼҿƲסԼģҾȻôûϢһֱûҺò׹Ҫ̯ƣȴˣ֪ˣȻһ仰û˵͵͵ˣ ҴͲҪûڹ
Ƿй㣬һԵ˵вܽ⿪ĽᣬȴȻеƵӽ˽ú֣ģҪҪǵãۺʱҪϣֻҪ㲻һһоͶòһ
ôôֻҪһһоͻòһظŰƵĻȻúۡ
˵ƣҺۺۣҾҾͿҪͦסˣɲ԰ĻңЪһᡭֻһСᣬģҲռ̫ãֻҪһСͺáЪ˾뿪
ûлشҵĻֻǰ뻳УôůĻжá
Ҿ½ĻУƺֻصʮ£Щֵģǵʱ⡣
ôůȶȣĻǻĳģŽڰﻳɰԴֲڵָҵͷ
ôᣬôᣬϲɢϵķҴȥȻĺ߳һײ֪ĸҥ
Ҿͻı۾ĸ˯
ҾҪ˯ˣҵƤ˼ٽʯͷһЩ˯
žһʲôѵô̶
æӰƻ̧ͷ˳ķѰҡ
ӵſţз紵ʱžŷڹȥ
Ʈһӵģ̴ζ
ŷ綫ҡţһЩĴƬ
һŨŨģЩɫҩڵĵð
ЩŤ֫Ŭȥɾһξʱ򣬾ͺȻˣȻ۶֫ɵɫƮɢ
￪ʼһŨҵҩ㣬Źҩ㣬ǰÿʱͻ᰾ôһŨŨҩݸң˵ҩ˿ȲôʹȻһֱҲʹԭ򣬿ҩȴֻоɽеĺҩʱѹʹȲ
ÿʱҾͻӣٰѲԸҩȴջǵֲ񣬱ǿҩ
΢Цҵͷ˵ҩڲȻҩڣܱʹҪõöࡱ
ҷӰƻȥ
ҵײȱͿŵŷһ롫ұɫʯԺ
˿תϸϸܣ˭ڰҹĺ߳һ޵ĸ裬ҪȥѰʱȴȻϢ
ðվԺһݵģˮĵطŪʪƯ廨ЬԺȴյģûһˡ
ˮ˳ҵջ䣬ݺһûᣡһζûУ
ҵѾ˱̶УղȻǸŪҩȥˣ
Ҳҩ뿴ҵڰƻʱϵı飬Լеĸо
Ҫͣˣһ̴ֵζ
ҵȿʼʹһֻȵĹͷһȻʮֻһֻһǧֻ
е϶ҵĹͷȥҾȻûһҼѵƺͻȻû֪ģƺǧǧռݵȣȥ
ȻҾͻȻϸܵСУʹţбǧǧֻϿСҧĵطһεء

һ ڶʮ ҹ

ˮҵˮʹЩŤѣҽҧ´ȣǴϾ˿˿Ѫ
ҳԼѪζȵģȻһ
ϵʹȴûһᣬҷݰгذס
µذףֻ߷ֳϲ߲ʵĻƣҲӣŬԼڴУȻ֣ͬͣγǰѾµذס
ذþִ졣ұ۾ǰѾִذ类ǧǧϿҧȡ
ҿ޵ĺɫҵ˳ذҵǻˮĵϣȻͱúܵܵˮˡ
ϵʹƺ˺ܶ࣬Ұذ״ҵϡٸ߸߾ҵϲȥ
ôΪʲôҪԼ
һŭ
һֻ޳ֺȻڰץסҾҪµذס
ȻҾͿʺѪ˳Ⱦɫ䡣
ŻڣޱȵıŭѵĲˣӲԼģھ˶Ǳ̲ģûȨô
ˣһΪΪ˺Լء
ҿϵѪԽԽ࣬ôŭָҵʱҲ򼤶յø
æ͵ƣˣҲΪκˣǡΪҵȡ
ǿžʹȥָȣ˵ܲˣϿһҪϳԹˣ
̾ȵĿҵȣҲһȻɿ
ॡһǰѾذ׵ɫʯ̳ɵĵϣæȥ ˵ǾɼôʹôΪʲô˵
ҲɿЦûһ˵
ǿžʹͿ챻ͷϿʳɾȣҪӵվ
ҵǰȴȻһڣȻҾһת˹ȥ
ҹɫѳҴڴϣɫгɵǽ⣬Զ
ҹſ֦⣬ֹģǶԶĺиȴҲûг֡
ǲѾ
һ˯һһҹ˹ݰ˵һֱҵչңȴǶһȻûӰ
ҷŸգǻ˯״̬Ҳ֪ƾô²չңҲȥȥ
ֻ֪Ҫеһĵطһ뿪ʧټ죬ġ
²Զռġ
֪ԼıһˣҴûô׹ûһһգ
ҴΪ꣬ȻдԼȣ˺ܶѪԺһĿʼˡ
Ȼзȴıһˣһʵʵڣϲˡ
˺ûбֳ˷ܣһӣεĿͨ˫ۣȥ˯һҾҲ
һٸһǧԸ뿪ȥˡ
뿪ʱȴǧðңһҪලҳҩලЪš
Ҿ֪˰һһҹǶôϸĵչңôԵȥΪҼҩôҩȻһҩŪҵ
һֱץҵ֣Ҳͣ˵һһ˯һ
ޱģȴޱȾĿ⿴ңȻͣ̾
һֱûֵʯ˴ߣûбҵָҪˡ
ǸɵӣԴȱңҲװƶҲǵô򵥡
ҵĺã¶Ҳڶ
ǣĻ룡
һӺˣſϳ˯ȥ
ŵ´ŵ·ϣȻ»ڴǰȥҹɫ
ҹɫˮҹҲˮ˫۱Ȼ֣ҲһжҵĴ
ҲøĻᣡðΪϲһѾְֺޣʲôȨڰռŰƵĻ
ԭŮ֮û꣬ҺȻéٿҺȻඥҺȻޱ
ڹȥеĪеĲɽͶޱ
ԭǶΪ
ҺȻں߰ЩĪĻҺȻ˽⵽ΪʲôʱƢʱޱȵĿ֣ǵĺӡ
ǣʲôʱʼȻϲʼϲأ
ֻûϲ
ĴָѹԼ̫ѨȻͷʹѡ
ƣĪĵİƣ
̾뿪ȴ»صϣΪԼϱӡ
ҲҲҪץסʲôϣʲôˡҲҸ
ˣҲҲһֱҪˡ
Ұģǰҵˡ
Ȼһޣʱʱ֡
ǸƮƮģƺΣѭҪ
һֱſ˯ŵİҲ۾գһ˫鶯ƯĴ۾ң㣬ʲôôô
ҡͷ˭ҹɫУĳôһĸ裿
׸辿ڳʲôֻӦǸİ¡
ǸϿգȻѾճյվȻһˣôõҹɫеԶ
ҿĺڷҹɫţ趯ˮɫģˮȹȹ£ƺзĶ
ȹǾȻģһǣҾȵŴͣԾĿһǵȹ£һŹģɫβһּ仺ȴһֱͣٶչ
ҿȣ˫ÿ廨ЬƯƺβ
Ȼ֪һ㾫ǴʶʼͺûκβҲʵʵڵһи첲ȣб۾Цֵӡ
Ȼˮ̶ľɹһα࣬ȴȫͬ
Ҳ֪ﲻֻͬǾˣǸÿʵģʶİ
죡ҹɫ£ҺȻһɫβͶȹǣ˫ȣҺȻ;ñ
Ҳұֻ۾
ҿ۾ôȴ鶯ĿһֱճյԶôˣô
ӣӿƮһ׸Ǹ޷ϸߣֻǾޱȵ𺳣Ѻ˸оڳЩʲôֻǾҵĺȻޱȳ
ƺֻصһ걱Ĵѩƺֿ޳ģͨʮָ
ЩƯָڱѩзңȻƴţȴҲƴղһĻţ
Щҹﶼҵʣҵвƣÿζ亹ѣȻޱȵʹ
˫ֱͷƴҪѹԣҲ룡Ҫѣ
ʵۿѾͬʵİģ˵ĸŴĸƮÿ䡣
ƺҪѿĳʱ򣬿
ȻҾͿһչΣƯģһӴڴȥ
ʧҹɫС

һ ʮ ҹ2

ҾеҪȥ
ƺûҵĽֻüˮɫȹڴǰһȻûӰ
æƿţԺԺտҲĻаӰ
»ɫʯ̳µԺЩɫгɵҹɫпȻһ̥ˣ⼸ˡ
ҹˮҹɫɪɪȴûкơ
Ҳκˣ뻹ǰơ
סŵǼĵģѩ׵ĴֽӳϡӰҲ֪СҶ˯ˣǳȥˣ
뻹ûлͰסǼҲĵģվԺȻͷ֣ҲԺֻʣһˡ
һĪĿ־ϮҾȫĺëҾ͵ضѣضʼͣ
޷ݼ䲻ܿƵײͬ޷ŨҵĿ־һ
ҵҽű䣬Ҵͷ̷ҾȻŵŪһֻ廨Ь
ҵĽɫʯ̳µĵϣϡƺиӰҵĲģƺĴ
æͷտյûκˣ
Ǹ޵ƮڰУޱȵĹ졣
顱һʲôˣǴ̶ҹɫҵĪĳ
ԺתȦѰңԺʲôûУҲڵϣʲôȻǹħֿܱĽҪõöࡣ
ǣʲôûУûκζԺֻкڣҲ֪ʱƲ㣡
ҲܿĵĿ־壡
ҼšƣơǰƵﾲĵģûҲɤӣСҶùСҶɰƺСҶסǼȻĵģûڡ
Ҳɼ˸սõùǼĵŨҵĿ־֮⡣ٴκô
סǼͬģû˻شҲûҾҵƤѾһϸܵСҪ·ͿԶһصļƤ
أԺأȥˣ
ԺӾһŵķأֻʣһˣ¶棡
ʱ·ѾֹԵȻͣЪһֱ޵ĸҲ͵زˣԺ˺⣬ʣޱ޼ʵľˣ
ޱ޼ʵģ޷ľżֱҷ裡ĿĵģҳҪװŪģﲻС
ҵѾͣ˭ĵĿ־壡
ҵоһֻ֣һֱҵҾθ﷭ȻҾ͵ضӣŻ
ҲͣĸŻҪеĿ־嶼ŻһʲôûŻ³ҪĿ־Ѿռҵģô֮ȥ
ΣһһΣһû룬ûаƣûСҶûаٵΡ
һµģʡ
ⲻΣҳ嶯̯֣ȼһŻǻŵʱĻȴôҲѧᣬû뵽񼫶ȵĿ־УҾȻ󱬷͵˵׸ȼĻ
ֻĻôôƷССģ΢⣬ȫûִĸо
ɱϾ˹ϣ¶Ҳһ㡣
һӣĻֱסǼӵĴӣҼȻŲ벽ôɴһ㣬ѴֽտһСƾڲԹԵģ΢СĻ磬ĵ˼飬һԿҲշ硣
ֻһСֻҪտһСͺãȻҾ÷ջӦò£
ǣ΢СĻҷĴ߶±סǼӣǺŵģѩ׵Ĵֽ
ǣǻģô
ڼȵĿ־УǻľҲ̫ˣ
ԸԹԵڴֽտһС˭ָͱһƺѾ˸ղΪ־ʧ̬ӣЩ
ҺƣҪȻҾҪѷӵˡ
ƲûгԺﻹǾĵģǱСȻҵ˼
ڡһСȻȻϸߣҵ죡û뵽⿴ôĻȻԭ֮ƣԽԽƫƫ˷磬ƣСͨĻӳҵȵĻϮ
ˣû뵽ǸССĻôĻư
ɵһĿڵĻ棬˵öԣۺʱ
㻹ܿʱ򡭡
ˣҪȻ𣡿ǣʲôأˮģ
ûͷӬһԺתҲ˲Ͽ־塣
εšͣɡͣɡҪˣȻҾͳԾķ֣ƱСǸղŻڵĻȻֱޱ˳
һһģڰһµĺӡһԭĻģԭöҵĻ
ķҾϲޱȣֻǼĻ𣬿ȴûѧᣬȻҲ֪еİڡ
ԭƹԹԵС磬ȻҵĻ
ڰкС˵㣬˵Ļô
Ȼһһģϵǣͷоֱʲô˼ȻСӦǲ˵ģôôܻشأ
Ҿϱһ΢Ц״̬ԼͰףѹͣҷҴûùô˵
ģҪ˼ҺӹߵĻһ΢ЦǰеС˵ҵĻôתһȦͲת
ȻҾסЩŵĵŽ
һε̾ЩЦԼС磬ôôǸƷҾȻڴҵĻЦ
˸ղŵĿ־壬ŻջһڣҾʵҲûʲôúµģҲֻʱȥˣֻ⼸˾һ͵͵ȥȾƣҺŵˡ
ν¸ղЩֻԼŻԼ
ʱеĹҪԶĹºܶ࣡
ҾȻЦĺ͸˵໰ҺЦЦ
Ѿ׼תԺϺȥֻȥҹֻѭźȻͷɳȥİµ˿ȥ䡣
ҵ۽ȴƳһֱڰСȻŤͨӣת಻٣תһȦȻҷɹҵļϡ
ɲûȼҵȹҵһη֣ԭ𲢲һյ·
ҽĹ⣬͵ط֣ԺһЩɫĶҸӣǽɫĶڻ£ϸĿ
ǾȻƬɫƬƬڸղţһۼβЩɫƬ
ǰƬ
ǰ滹кöأˣһϸϸҵļϴ

һ ʮһ С

ұȻֵŵõڵϡҵ찡ҼôôƷС˵ɣ
ҵ˼ֻһת֮䣬ϸϸҶˣϸڿԿ϶˵ҵﰡҵ۰ⶫ˵
ҼಡһǰԶЩɪţһϸϸ˵ˣҪˣ˵ŶСɲƷС˾ĻϼһԱ
ŬڿаԼ󣬿Ч΢һôôĻƷ
̽ŻһָһССĺӣһŵЦ˿֨ССˡ
ãǸƷ
üͷƲϣĵƷΪˣǰҲ˵˻һ̶ȺͻԼķԼޣҵ޲ƷɣֻһС磬ȲǷҲޣҶУôǺͱ˲һأ
ƲССİءһûüأôһȿˣ
ȵȣô֪ʲô
ͷ۳װһ˵ӣ˵˵㵽ʲôͷΪʲôԵ޹ʽˣΪʲô֪ʲô
ҵǰವһವһĹȥɪ˵ǻϼǴͷأǻϼ塭
ӺҪƪۣڿûƪ̴ۣĻ˵˵ü㡱
ŶµӦȻǰ˼ĺܻڲǲǻ˵
ӵȥ
ò׵ˣĹˣڿڵԵҵˡ
ҵıӲûᣡ
Ҳ̫˰ɣ
Ҳɽе̫ǣǿУҪ˵
СϵĹⰵ˰˵ǣҴӦҪܣԲܸ㡱
֣ҪߣѾҵˣûһƷһʱ֪ʲôƷ
ȴҵļͷСС˲ҪСߣСӦ˱˾һҪ쵽СԶŵĻ磬С԰æԱˣ˲ϲСͨı£СӴԺٲⷨ
Уŵ⣬Ťͷӣ̾˵ǣܸøңԵ޹ʳҪʲôɣ
Ƿ̬ȵĻͣ˵ҲԵ޹ģ˸ղĻŻŲŰСٻģСһֱءΪСӦǸҪı㣬СһֱߣϧһֱҲûٻСЩСüįŶ
ȻίָƷһҵĹʵڲ
ɵ˭ҪƷأ
ҰŪǽɫƬС𣺡ղ˵ʲôʲôкöࣿ
ˣ㲻ٸСô˷ܵĴҵļͷȥɫʯ̳ɵԺ
ҲòƯ˵ҿǸƢܴŶȻҾҪҵĻ
ͣ±˵ŶС֪ˣСھͰȥ
ŤԲԲӣǰŤţҽ΢ĺ⣬ɫʯ̳ɵĵϣÿԶͻһƬɫƬ
Ƭ
һ·ƬǰУԶԶҾƳĺ
ǾȻ˺ߡ
һһӣ¶ڰߣ紵½ǣ˴˵аҲɱ
Ѫģ
þöûӰѪģһҴΪԺ󶼲ټ
ҵĽŲתһ˫۾ҵȻ˵þò
ҵͷƺ󣬿ȴòĵЦǺǣǰþò
ĵ׺޲Ȼ˴ͷʧȥм䣬ҾͲȥŪƵһͷˡ
ôóȻĴӦĽ̫ļȻʧȥϢұңܾǽȤúܣҪʵŵء
ծûоģҲûʧ䣬ҵŵԻҪġ
˫۾ҵ㲻ҪΪʲô֪Ҳϣ㲻Ҫ˵Ӧҵ¡
ãծծˣ
㬵ЦҵȻûҲǸ˵ĻȻӦ˺㽻ףôһ쵽һͷôֲҪ̲Ұͷɡ
ҡͷЦòҪʲôԽҪΪСҶͰѾˣŵԾͿԲʵ֡
ιӵĳ˹֣Ҫô˵û˵ʲôҼϵСѾŭļɤӺ
Ѫע⵽ҼϵСʧЦʲôĶҪôŵ˵Ϊƾյġ
˫۾´һ飬Ҫʱа취ߵʧô
Ҽ˸սȻЩϢ
ǰ㣬סҵ۾Ŀ⾹ȻҴͷ䵽š
ҴСʵǣΪʲôҪƵһͷأ
תӣȱһζǧʯķҩⵤҩģûκӰ죬㲻صĻвƵİȫҶǱ̲ˣҲẦǡ
ҺɵıӰдĦЩжǼ٣Ĳ˺ƵİȫֻƵҩ
ߵƾҵʵССһƻȥƭ㡱
ŷȻ˵ðɣҾʱ㡣ҪӦңƵͷֻҩԺ
ѪĻȻüͷ˵ҾͲˣһûòûģԴҪĻΪʲôƻôϲ㣿
Ҵͷ֪ôشĻ
ʵҲ֪ôͻϲң룬ġ
ţ˵ѪģƵͷҿ԰ɲԴӦһ¡
Цſң˵ƵͷһҪҵģڴӦһ¡Ҫҵ顱
ؿбһ˫۾۽ǵ⿴ңǼ֮⣺Ļ䲻ϰơҵ黹ʲô¾˵ɡ
ǿңҾƢܷ޳һμʱƺҪңֺܲмΪ顣
ҺмΪ飡һôJأ
ʼ磬ʵҲûʲô£Ҳ˵ҸͲϲƣ䲻
Ҳ֪Ϊʲô˵ĻҾǲϲѪ˵֮䲻Ļ
ôֻѣʲô䲻˵
ѪĺȻЦЦ죬һˬʵЦȻжϣ͵رס˲һ
ѾЦչΣһֻɫĴס˰죬ĸԶԶĴƣĪͣһΪ
δͣѾʧҹĻС
ҴԭأĺȻףҺ̤һУȴ֪
˳ŰƬͼѪģôģ
ѪĵĸѾˣǣģҵĶƺ˸ղðȻ
ơ
һķĶߣǳ

һ ʮ Ƶͷ

˭㾿˭ޱȿ־Ĵ󺰣ֻԼˣƾôңӰ
ҹ紵ʱҵҲһ㼦Ƥǿ־ӰΣôаοԼǲЧ
ĿĵĶҹպҪװŪҾͲˡ
ɣشҵֻһɵĺ
ӵʼͷϵС𣺡ʲôô
ûаˡʲôûСƺЩˣ΢ĻΪ
ϸڶߣ֮ȥƺǸŮӵƺˡ
ҷס䣬ֻǸͣ
ȴȻ겻ɢڶҾԼҪˣ
͵վȻȷɱҪ뿪ҷĵط
Ҳ֪һ˶Զͣʱ򣬺Ȼ֣ȻѾܵ˰ɫгɵǽ⡣
ڿţȻһ£ӲʵڿҵһƺҲˣ֣Цӯӯ˵죬ղȥˣ
ҺȻޣޣ
ʱ̫ӶȻĴӰɫǽеĺڰ˴Ƭ
һҹľһΣһһޱȿ־جΣ
ҿŰǷЦݣȻ޵ƣҹȥˣ
ҡһײţֱ嵽Ƶǰվűҵĳݷĳ
һ㶣Ȼȥҵͷæ㿪֣ٶƺðЩΣֽڰУ㶵ĿһᣬȻ̾˵죬ôˣҹһֱڷ˯㣬һҹҲ֪ȥˡ
ȥˣһֱڷ˯Ҿһֻβ͵èеҹ˭ûڼңԺֻʣһ֪֪ж຦£
ҵֱ޷Ƶĵزôܣôܣҹһֱڷ˯ôҾĶʲôѵҷˣ
һֵĿ⿴ңò˵죬ϿݳҩһڷգҲ˵˵ҺСҶҹһֱһ˭û뿪Ҳðôô͵͵ܳȥˣǲΪһ£˵ǲΪһֱûϢܵ
еᣬӿ̫ģЩֻǹ˵Ǿһֱû뿪
ȵȣ𣿣ûĻղᵽ𣡶ˣڻ֪ȥأ
СС֤˵Ķģ
С˵ҹʲô֤һ£ҹĶһеȴû˻شҼϵС粻֪ʱˣ
ļˣĿƣ˵ƣҹǷģȻӴӷɳȥˣУУһֱһĸһֱһֱ죬ôҲͣ
һֵָңȻʼֽԼӡ
æڸ㾿ûҵĻ
̾ʼֽŵ
ˣһǵģ
ҽеƣڸʲôΪʲôҪ·
һ̵ۣ˵Ҫ·㡱
Ϊʲôֲ䣡ε˵
ڷաֲͣѾˣžͿʼǼɫӣֻ¡
Ҳɵ롫һǣûзգĿɡҵĻò̻ȥ
Ǿ仰ֻ˵һ룬Ҳֻ˵һ롣ΪѾסǼ߳ȻǼɫȹ
ҵͷȻʹ
ңֱͷʹѣ
ûб㣡ûʧôģЦվǰҪȻ˵㣬ôҹȥҩĹͲˣ
ǰסҵ֣˵㣬峿أǻȥɣոպЩվſ»ز顱
ҵĻҭ˺ֻûѵĲˣ
ҵȥ԰˵״磬ȴȥˣģһῴҩȥġ
ûġҰ̾ţ֪Լ˵ʲôҶŵģʵھҶʼԼҹĿô
СأƷĻôˣ
룬ҺȻޱȵ˼򶨣ڸжã
ǣģ
ϦӴսʱճյڴǰǺľϷһѾ͸˵ҩ
ϦûдӴսʱҾѾˣҩǰͽģͽʱڵðȴö
ûвΪʲôҪҩ
һҶڴǰŴɫгɵǽֻҪһֱȥͿԿʲôһʵʲôûпɫɫǽǽȻûӰ
ǺȻʧһкûкҴһѶˣ
ҲԷռһᣬһ֮һҵĶտյģ֪øʲôźá
û룬ҾȻû˻ȥɣûȤ
룬ѳԽ˰ˣǳһ޷ȴҲ޷õˡ
룡ǰҺ㵽ԨԴŻ㣿
ƽʱȻڴǰһӴڵȥȻͺˣ΢ȴԴٵĴϢ
վ˺ܾãڻ̲ס˵죬Ѿһ춼ûԷˣΪʲôԷΪʲôҪĥԼ
Щ˻ƣһź⣺̫ˣȻһˣû뵽Ȼ˽ˡ
תͷںڰпƵǷ޷޲ƽĳ˵
ҪǰҾͻΪǺø֮ıƽҵĺȻޱ͸
ҲҴû͸
ҿЦҪĵòߵȴƫƫҪ
ƣԲ
Һϸþľȥ㹻ңҵȴҲλã
ƴӻͳӣյ͵ơ
һ綹
ƵڻƵĵƹ¼ӲʣһԸ͵ʲô¶ӦÿԳܵġ
㣬˾ܰ
ҳţȴ֪βתıԼ˼޽ǴһЩϸͷֵĴŵϡ
ҺȻԼӦѪĵ¡
ҲǸϲŵԵˣȴǸޱȵӵˡ
ǺߵһҶȥ
¹¶ޱȵĺ¹¶
ԣҲߵκһ£
ȥΪѴϵͷҴȥ˳һøѪĽ
Щϸͷʹϣʹ˿࣬
ǸӢ˿ΰˡ
ȴһˣ
ҵַߵʱȻ˸սϷһĺΡ
ȻôĴϢ
͵ץסҵ֡

һ ʮ 

ҲòԼǸͷԼ򵥵ˣ˵ģǸŮһ֪Ůˡ
ڹȥѾϰ˺ͰƹɴûеĿ綼Ϊ
ȷе˵ҴûаɹԼԱͬˣ
ǣҵִӹʱԸоȻЩȻ͵ץסҵ֡
ڵƹ¿ƺŻڣȼա
죬૰ɤĳ
ĸӺܸߣôӸµĿңľѹȸУͷֱͦÿıƬȴޱȼĴ
ҪǣƬȻңæŵĺˣȴС
ôץҵֻ֣һͰҴĻУҵıײϡ
ôӲţֱҪҵıײᣡ
ɿסֵģ˫ƣȻչ˫ۣӵڻӵңͺҪͷ
һεһСĺǳƣˣſң
ҲȻСһȴޱȼľܾҡ
ƣſҪˣֻв
û뵽ԼôûͷԵһȻͶ봺ˮеһöʯӣ˾˻
ƺȻʧ̬
ǣôвôӵңͺ֮䣬ֻʣһӵ
ҸеӣضѹֵĴϢϢȵģòҵĶ䣬񱻻һ
ƣѣܺúܺõѣԶѡǿҶȵӵ£ЩϢ̶۾ԼǴ΢ЦȴȻǰ
۰ƵĻôůעң
Ƶ͵һٴ˵ƣҰ룡Ҳ⣬ǣˣĶģҲװκˣ㶮ġô
Ҹеӵҵ˫ۺȻûæĻѣŽŵֱģ˵ƣҡ
ˣҪ˵ҵĻ
ƣ˵ҲģȻ͵
ˣ˵ʲôҪ˵ף͵ײţײײıȥײڴİϡ
ҿÿ죬Ҫײ߹ˡ
ֵָŰƵıӰң㣬״ôˣ
ĵڴǰϣȻ;úۡ
ҩ˵㣬Ϊʲôҩ
ֻܿЦҵĻ˵˭أ
ҹͿ쵽ˡ
ҹ᲻ĸ
ҲЩŵĿŰ޶˵ڵƹ¿ȻЩ죬Цݣޱľ
ҺͻȻβͣȻӴڷɳȥ
ҸټѪģ
ͷңʵ㣬ôˣôɫôãǲҹû˯ãҹ˯ɣŮϢûϵúܿģ
ǿĳǣ¶ޱȽӲЦݣţ˯˯
ȻЬϡѱһֱǵ°ͣҴӱӺ¶۾Ű𣬵㲻˯ô
һٵһ˯أôҲ˯šɤģģɤӳ᲻죿
ҹĻ٣ôǺڵر죿
ǣ۶ڰֲҹܻᱻȡġô
ûеΪںҹŸոտʼ
˯ţҲΪҹӡ̣¶ֻʣԼСԺƣСҶÿ˶ʧˣǣʱȴֻվǰ
ҵ۾ˣǣǸͲİƣСҶͰ
Ӻܱҹ䣬ҵȴˮʪ͸
亹
ȹźˮʪϣҵþġ
ҴӱǴ͵鰢ڵ£ȴ֪ʱһһǼɫӣһߣƺҪڵ·첹·
·죬ǼĿʽҶ֣ͼŵƹ⴩ߣЩĸļơ
Ŀᣬ϶ҸЦ⡣
Ϊİ˷첹ʲô¿¶ӣ
һûһĺ조û뵽㻹ЩŮ죿
һǵһοһأ
Цú𣬾ѿĺʯ񣬡㣬㲻֪黹أ˭˵һҪȥģҲһġ
ͣϵĻƣĿң֣ص˵㣬ֻҪҶҡЩ죬ͣһ£˵ŮҲ
Ѿͷ㶼֪ʲôôô˵˵ģȻʧЦⰢö˶˵ôЩ
ˣˮ̶ʱ򰢽˵Ҫ޸˭ȵȡϲ˭
ѹȻ˵ŮɵѾͷ֪ǲܺһģƾľһöڵһҪöڵĺӣôôܻ
бҪѾͷδ»ûŪеϵ
·˵㾿֪֪ʲôͬ
ʲôͬΪʲôΪеúһҾںûʲô𰡡ͷĿң˵
Ҳɰ̾һȻеǲ֪ġ
˵飬ҪҵİһǲУҪһȴ򲻿ɵģ˺ӣֻԼȥô
ףİһˣԸΪһУҧ´ƺ˾ģޱȼ˵
ҿЦ𣬵˭ԸΪһУ
Ҳһʱˣûְ˭ߵرϵرأ
ϵĻƣСӰ˦ֻƯ廨Ьƿҵıӣಡһ굽ҵı
ůģ㣬ϲСҶ
ѱɵͷϣ˶굽߼ˡ
ҵȴ͵سȥ
찡СҶǸùСҶǸʶֹۣƫƫЩСҶ
ǸõѰģˣ
СҶСҶͷۣ
ʲôʱ˰ôĴҪ޸㣬׳յҪΪһУ
ûСҶôһ˵ļһأ
ѵתˣ
֨ƣ֨ơӿţȿŵĴ硣
ҹůǵĺˮ̣һЩԶɽľҶ㡣
ҵĺһɽԴɴر鲼ɽɽǼߵӲݣл֪С
ľҶӦþǴɽϴ֪ΪΣǾɽ죬
ҵͷȻʼʹ߶ʼģȻҾ͵һ޵ĸ𡭡
ڸʱٶȴӴԾȻȿŵĴ˳ȥ
Ҫ˭װŪ

һ ʮ ط

ұɽʱҪҸȥɽϿһճԸһֱûʵ֡
ڵжȹһһЩ͸Щ绨ѩµˡ
ǲӰڰƣҲһֱҵĴŮ֮䱾û꣬ƾʲôΪΪԼ
ˣˣһȺޱͷʹˣ
һźεºܣȻõôİôĸ?!
һòͨûв飬ԽתŮӣƾʲôҪռһ˵İ
룬һѾ޷壬ͲҪڴһ޹ˡ
ҺȻЦڶ߶϶ޣǣ˭
ҹůҴӴʱ򣬾ֱǸķ׷ȥվɽ£һֱֵĸȴȻˡ
ҹɫɽֳһĻҺɫЩߵӲҹ趯֫м߹ҾѽŲᣬЩݺҲ¶Ũīҹɫеȴİˡ
İģ
ǲҹɫܻį
ҹ紵ʱٴ
ǣĺ죬ܶ죬
ƺһͯҥոʱҾæŴӴҪץסǸװŪˣھҹϸ׸ȴҹס
𽥴ޱҵȴ͵һ
ɣɣ˼˭
죡
ҹůůҹ紵ʱҵĺȻޱȵĳӯʮеʱ⣡ʮȥģȴ£ʱĻ飡ҵѣижģĵģֵģ˵ļ䣬һ̡һˣ
ģǾľеȥѹƣȻһкȻһͣ޷Լ
ģҶʱĻ飬һõѣ
ģģҳӲݣŸķ񱼡
ȻҾȻ
ʹô겻ȻӣһЦǣת꣬Ǹӵģ崿ֳ죬˾Ǹһִ۸ӵϢ˲ұӣ޷ܾ
ΣҶߣԽԳҵƽǣҵѣһ𳤴ߵҹһʮ¼ϵǣҵһĶǺ˵ҵһοޱӣοҵһ֪ˣ⣬еУЩļ䣬Ӱӡ
Ȼط꣬β
촽һֵּֿǻųɣɣ˯
ģǱĲţʱͬͬҹ˯Ҫһ
һƤļһǵϣǵ۾Ը˯ǿһֱĵûеҵİİҵĸĸ㡣
Сһ𳤴󣬰缺Ҹǰõѣ
Ҳ֪ʱҹҹʲôֻϡǵúܿģ֣ܿȻлһɬİˡ
ǻҹҹĵʱεĴǵ̸Ȼĥû취߳ͯҥ˯ʱ˵ĻǣǰӦһˣôѷ֡
ÿʱǵƤͬʱͷŮӸе£Ȼ뿪Ц˵±ıһһŮˣͳףֻ߽Խ׼ңñ˴˵ĶŮͬġ
ҲֻǸƤЦζѣעŮȨ
ǣǸֵһУ£
ģǰôõôҲ촽ԼɼʹȻȫͣ
Цݻôôˡţ겻㻹ô
갡굽жãжٸҹжٸգжٴճ䣬ǳ
طʱ˵壬акޣоᣬ
طֻ꣬ʣ¾ϲ
ԴСҶݵʱҾޱڴĵĵһֱѶһҹȴȻľϲ
վڼӲм䣬ϸ֫һͷ˿裬΢Цţһֱ㡱
˵ʲôôõѣҪʱ֡
ޱʱ
Ӳм䡣ʹӲݴǣǵЦȴȻȥѾþûôˡ
ģôڲһֱǣҵİʮôеҪ֪˵Ϣ
ɰȴȻЦݣĿ֮ɫţ㰢ﻹûϢҲûлô㣬ҲΪոմֻ
֣˵ȥ֣ҰأأҾľȻȥȺ˵֣ҳ˯ļҲ˲٣ΪҲ˲١
ЦЦ˵ǵģǺźҲûмİұ⣬ԵüˣҶ֪ɿ㻹ҪŶԳе
Ȼһ˫ѩ׵ס˫֣ᶨ˵ţģҶ㣡Ҫ֪һֱ㶼һˡ
ҵһͻȻբģ֪֪һֱѣһֱ¡
ҵΪԼαװļǿڿѵһ߽⣬ټװǿұͲһǿߣ
ģҺ£¡ҵĺңе¶һԵӿҲ֪ô죡ſϥϣȹϲ
Ҳڱ̲ʱ򣬰ģҵŪ·ڣƣʧȥѡ
УҴͲѡ
ң
ǣ룬ǲġ
ҳű飬԰Ľ˵ģ֪֪ˣ
ƺǲ˲ɫ㲻ֺһ˰ɣҪģʹࡱ
û˵ҲãϧԽԽˡ
㵽ʹİĵĻһѪ
סǰһûü⡣
ģܼ֣ҾԼЩԾǻһЩֵڶ𡭡
ҾегȻ̲񲻿Ժκ˵ǣҵҲܲôѹ
ģҲ֪ô죡˵Ǹȥһϣķ֣ҲǱҼֱ޴ˡ
˰ƣ˹ȥƶеʾʾϧҶףǿЦҾȻһ˵׷󵱳һѶİǣʧȥ˰ɣ
УһᣬСҶ顭
ҺȻ𰢽ҺϤǷĿΪһУһ
Ҳôѵüسգܷʱô޷ˡ
ǣСҶͰĵĹϵСҶǷİҪǣڲ֪СҶһֿĵСҶѱ˰ģ
ҵͷȻʹߵûûռֲӽôҳһŵĸ顣
Ҫ
һѾգɫ¿ģԥŸôͰ˵СҶ飬Ǵ۸Ūһĸ顣
û뵽ȴȿ˿ڣһֵ͵͵ģĿǶ˵һˣСҶ

һ ʮ ط꣨2

ʱסģҸô㰡
ᣬĿӯӯˮһ񴺷еһ޵ģ
ǣҸθһŮҲİˣҾȻ뵽ҪΪǸŮ
ѣǻʹģ
ǣҲ֪СҶôģһܻһλ߼ΣջЩ׾ͷЩ˹飬Щ˶ȻܾЩǣ壬ǣСҶˣ
ģСҶҵĻֻ˵һ룬ЩʱЩֻ˵һ롣
ߺһ˫鶯Ŀܵγˮ΢ЦʹͷҺܺúܺõѡ
ѣ֣ǱȺѻҪõ֣ǿ̸ۼ޵ô׷ʡһֱСҶ˵񿴵ģҾԼбҪʸס
ʵŮӱö´ż֣ǣõѣ֮ûܣʱһõ֪Զ֪Ҫࡣ
ѣǻ˻Ҫ˽㣡
ҵܣڰǰܣҴǺޱԸе¶˵Ϊҵѣ
ʱҾԼѵĸԶԶ԰˵ĸ
ԴİˣЩޣЩһ򵥶ͨĻҲҵģһҲұ͸ǡ
ǣѣǺĵİѸͶȥǫõġ
˸㣬ҲǸͥǴСǵĹܽϣټҺ͸֮Ĳ࣬һֱǼįġ
ĺҵ£֮ͬĻ⡣
ȻǵǸϲĵСÿնһֻֽ𰣬ΪĴһȵţǻ͵͵һ߿һЦЦǳɵСӣÿοţľͻƲ죬Ȼ˵˭ϡ֪СһоģĳһҵĹĶ£͵͵ȥǳĵɵСӣԺǵķչѸٶۣϧСȴڰ˺ӵʱŵõͷܡ
ҵһη֣ԭﲢܴĸ顣
ԭҲųģٵʱӡ
ʱǶ¶֪ģɼʹˣĳЩıܻǸǣ˺ӣ飡
˵ǵ磬ҲҪġ
Щغ컨Ϊģۿʹȥ׶˷ĵģޱȺȴҲûСŮĵ
Ӵ˺е˶ֻеӴ˺Ҳûĸôĵģ
Ŀת֮䣬ֻģʱ˫۾ǻ˵ģ͵ЦϵŮնҵĸ顣
ǰЦ˺ޣǸ輧ȴȸ輧ߵį¶
ֻҵʱŻôĵģЦҳһֿµɫһֶһоģɫ
ԵһֱڻҪҵĹĶҲûԺļ棬మҲȻһǸֶɵɵعϧʲôУΨȱһζҩ
ЩҲԸЩ飬ȴҲᣡ
Ҷ԰еĹеİģ
Ϊҵѣ
УڼǾΥǳճ־ϲϲ뿪ˣҵԼİ顣
ȴʵòʱСҶͰһûŪҲ˰ĵģֲԼõ
ΪʲôֻҪ漰飬ͻôѣ
һ͵̧ͷҵ۾ʵţ⻰ʲô˼
ûû˼ҽŵĴ֣㬵ЦҾǺʡ
վԶҹɫĵ˵ţ㰮ûһˡ
Һֹǰһˣ
ҶǸ˼ֱǰ޾ǣ壡
Һһһֱ䣡
Ҳɵεģ˵Ļ룬ȥһɽˮĵطֻѼּջ
ÿʱǵͷԼĽż⣬ϲشʱͻֱ顣
ڣĳһʱεĸңţҲܷ²
Ӵ˺ǲͣ׷⣬һĸңţҲܷ²
һֻ䣡
Цԭ˲ˣ
װģԶȫǰǸŮˡ
ŮװģȴֻǰǸˣ
ҲȥһУֻԼƽʹࡣⳡطҲ֪Ӯ䣬֪ǻάĹϵ߶Զã
ģ֪ģҰ룬һֱȫȫ⣬һֱҶڴõĻӦϧҵģԶʧ
ҿЦҲֻܿЦ
ҿԼı飬ҵĿֿɬԼҵһЩҺ
ѹЩڵΪʲôôȵᣬһͱǵ
ҵһʵӰӣƺúңԶţ㣡Ѱɣˣûһö
ǡ֪˵ȥ⡣
Ѱɣ˯ļ꣬û㣡ʹҸȥҲûȥҹɣĸ¡ӣͷҵ۾
ϲˣȴĿ¾ĺ
˵֪ûȥ
ô
ҳǣǿԼ¶Цݣ֪ЦһǷǳѿģЦðüͷ
šüͷòչЦңôôΪʲôȥ£ô˵СҶ͹յˣˣСҶûȥ㣿㵽׿ûҵĽҡ
Ҵ˿̵ЦһȸղŻҪѿǸҿҡˣҲСҶˣСںһء
ǣüɵʵ˭
ţаƣ𣬰룬СңģҺ񡭡֣ˡҶ˶٣ڻǹ˵ģôŬ룡
ҾҵɬϵļⶼƺʼӲ
Ҳ˫ӵӭϰĵĿ⣬˵ģ֪ҲӦãҾÿμҵľͻúܻϲֺܾᣬҵ׸ô죿
ʵر°֪Ȼ飬ЩҪ˵ĺܣ
Ȼɫһñ䣬ָҵĶͷǺȻһľһ˵Ȼûԣ˸ʹ࣬㶼ôôתͷֺһ𣿡
ģ֪һңɣңΪʲôΪʲôѾŬŬҪÿμҾͻеģзģģ治֪ô죿
ҺȻ˰ǳճյ񣬻ҾԼѹֵ˼㡣
ǣڷ޳ģҺң˵һŮ˵ӦѡҰˣǰҵˣ
ץס֣˫ֺůһģʲôҸһ˶˽İ㾡ĵģһ˵İ
̾ңŷסҵ֣ĵ໥ģף
ңֻĵ̾ĿⰧˡ֪һڵңǲԤģȴƺעδ
ǣδô˭֪أ
ҹǺ۶ҹҲбȡһ̡
룬ҸðȥҲԸһ˶һУ
ƣѾԶʧȥѣ룬Ŀǰֲ֪ȥ򣡰ģȻͳҽеģΨһģ
ҿԶһѣһСҶ԰ĵĸ顭
̧ͷҹգһ˿ǰףͿˣҵʵģСҶô

һ ʮ ѡ

û⣬춼һɫڵɫ
ԺʯϰżʱˮԼһĸ㡣
ɣû˻ȥЩ
ĺͰţɫһֱģǿŰʱ
СҶִٲһԣȴҲֻԶԶվţҿһա
Űڰ棬ȴʵھΣû뵽ᷢչû뵽˵
һֱΪֻǸģµСˣʵǸģЩ嶯Ĺ
ŰǶ棬ƽʱһİӣֵʱˣԶǿ֧š
ߵζţҵ亹һֱ˵ֻɫȴԽԽá
ǰƣȻԶԶţŪʯͷһ²ؼ߸߹ӡ
ûʶķŭأ
ʱǰһ㣬ôԸûдذġ
߸ո¶ǰ׵ʱҵʰģ벻СҶ
ǾķϻҲ֪Ŀ϶һȥġһڣôҺͻõʶġ
˼Ĳ֪ȥ򣬷ü
ƣ֪ǲҵѣǲҵİˡȴԶģҡ
ûҳŵκλǣҾ֪
Ůˣܻһֱ
ҽǰҽһ˳ȻҺ룬Ҳľֻ˳ȻҺͰƣȻһɽεľأһĵţƣٲԤҡ
죬Ҳ˽İ룬ȴʮ˽ⲻİƣ
ԣģ⡣
еĺڣԼûŪСҶͰĹϵ֮ǰóóȻ˰ġ
峿أҺͰ̤ŨƿԺŵʱƱԺţԺʯϣŪʯͷУµӣɾԺƿһ̣ҷƻȻͷһ˫ǵ۾һԺſվŵǣȻʹһӡ
ûһҹȥֻǼ̵ʵѣ
ţҵѡұ׼һӵĻҪͣԲһµĻԣϧƲûиᡣ
Ҵ֣˵Сסô
ǼԸ̧˰һۣҲֻһۣų룬ֻаڰĵ˹ɫˡ
Ҫʰ𡱡
ʲôҪҰЦŴ߳СҶǣ֣Ȼ߳һమ¡
ˡҰɿġ
ĵĿȴСҶͰϣǣŵֿСҶٴСҶ˽յϡ
ĵ۾ȴǺģҷŻڡ
бҪ̸һ̸һӣƮ̸е䣡䣡
ޱȵ䣡ֱֱ䡣
ǰİɣҲµòĻգһ˫鶯Ĵ۾Цеʵ
ǡĵĻش̼ˡ
֪㣬СҶ㡱ȻЦеģһ˫۾ȴһСҶ
СҶڸղżһ̾ͼ뿪ŵ֣ɰȴһֱסСҶ
һԿУͷҲúܴ
ԼѾͷʹˣټϰģСҶͰĹϵ治֪ôźá
֪ҺСҶĹϵôЦ
ӣʵ
ǣĵ
ˡʵ
ǡȻĿŰ
˲ӣѵˡֻûǣסСҶЦ
ĵɫʼѿ
죬ƺЦˣɫŰģСҶʲôˣҶ޶ˣڣ뿪
Ļ˵òɣ̬ȸǺܲҷСҶ亹һ͵ڴӰԼ֣һԾĸǰҵĽ͵ģҽ͡
Űĵ䣬ĿĺӣģҰյʱ䣬һĽ͡
Ҳ̾Ů֮Ĳ˽⡣ޱȳٶ۵ġʹһֱСҶһ𣬿ȴûз˹ϵ쳣Ϊĵѣİûмʱķֲ֮ʵں
ǣǴʲôʱʼأѵϵѾչ̸ۼ޵ĵزˣ
ͷʹޱȵԻ
ԺһʯͼʯӣǣǾ
ӵ̲ʱұΪܼ򵥣û뵽һۣҾǺ˷ʱ䣬ߴ·ɴҶһæӣ̸˵ģһƬģûһᡣ
룬㵽ģ
ޱȵ˼
˵һ˵ǵĹϵɡڳĬ˷·𼸰Ժڿڡ
ϲСҶ˵
Ҫ׿˵ŤͷһվŵСҶĳСҶпʲôһ
СҶȻһƽյ컬࣬ʹͷĬ
СҶ˵ٴظǳǳˡ
ģԲ𡱣СҶڳĬ˰ڿڣȴĺۡ
תͷңҿһЩӨҺ壬΢ЦЦƫŵ⡣
ˣˣ
ҡ޷ĻҴᰲοˣǸ˵Ůˡ
ĵЦݿɬվСҶĵĿһᣬһֵ͵͵ģ˵ֻҪһ仰ҲںʲôϵҿʲôܣǵĹȥҲᣬǵһҲʡֻҪһ仰
ȻͣĵЦ˵㵽ҪҪҡ
һֱ岻ϻǵĽ˵ѡңھͺߣǡû˵ȥ
޷ҵô˺ҵ氮ȴֺȻпʵѺʲôӦ
ҵĴҲôذģôûСҶıѣ
ҼֱֻɵҵĻ
ĳֹգÿ˵ɫܲãҸǽŵ͸
Ľסҵָ֣ѾҵУҲʹ죬ɵҿӵ񣬺ȻбƵûš
Ҿ̽һֻӬǣֻӬȴԼŽģ
۾ڿСҶĵ۾ҲڿСҶ۾ҲڿСҶֻаƣ֪ʱվӣбɫǽżڵſһϷ
ûкϷֻһŮĵᡣ
ĵڴۿ䣬Өþϵǹ⣬ùСҶʵСҶЩصСҶЩҼʶ˸ָСҶȴû뵽ǰģȻСҶ
Ҳ˵̬Ѿ˵һС
ģһαһٵʱ
ΨһͬǣҲ֪ĺСҶչʲô̶ȡ
ĿЦţԺȥȴСҶһסӡģʱ䡱
֮仹ʲô˵˦СҶ֣ԺŴȥȴСҶһѴ§סģ˵
ĵͷܺںʱеĿʽͷֻǼ򵥵Ĳ˸ӣƺóɫĳɣСҶ͵شסʱ
ҺȻһ

һ ʮ ޾

Ǻ΢İƿȻͲţǣõ
ͷֻӵķоȻ͵طһƿôľ룬ôȻİ룬СҶɡ
ǣ¶ġô
ֻҪаڣǻĪĵ߸һС
СҶסĵһ̣ͷϵķηһ̣ҵǰȻһһűǻĺɫǰɹûüУźӰײСҶȻСҶһţͬʱڵϡ
һϵжһǳɣѰźһƵķӦ࣡
СҶ㶵ĴӵǸղűƳˣ˵ļƬ΢͵˰УƮƮûӰ
һűܺÿȫѪɫŰŭ𣺡ˣ
ֱۼڰл裬һƬ׻Ĺ⡣
ģ͵ؾУһȴһȥ
ֱϣһɫ̥ǣѾưܵ¶һƣ˭Сһˮۡ
ҲһžӨᡭ
죡ҵ۰ڵıһֲܿˣҾҵǿʼ鶯ҾҵĿʼ
һᣡСӣݱһĹ£еһжһӿͷ
Ǿ仰ô˵ţ̤Ьٴȫѹ򣡡û뵽ǧ࣬ץͷ֪ȥҵģǰİˣȻһֱߣȻùģصģģСҶ
ǣô죿
˵СҶСӣôͰǰδ˵Ե֣ضôĸô죿
һҲ鲢ûô⣬ϲʵĶҲ˾ˣ湻ˣͻ»صĵߣȻҲ֪ʱĻ᲻ҪһˡǱϾΨһĻᡣ
һжֻҵ룬ʲôˣ
ĺСҶеһУټ
СҶȻҴǽģǶҪʱ䣬ǴӰĻﻰ⣬Ǳֶ֤Ѿͷİˡ
ô˭ſһͺԼǰδ˵Ե֣ٴΰϵأ
Ѿûǰκμ䣬ȻСҶ⵽һ
ǵԵ֣עҺ롣
ҴŵСͳһ󿪻ӣ澾һĻ߸ߵ׵УڣҵĿȴ˵Ŀɬ
ҵĶ߿ʼһŵĵѯŭĵͺŭŵķЦÿ֯һ켫ˡ
ڰ飬ǧԶǽⲻ˵ҵ⡣
ˣͣ޿̣Ȼһôĺ
ÿ˶ɴ۾ƺǱҵŵǺܳԾҵġ
ûģⳡĪİޣûüȫ˽⡣
ܾһʵ̫С㷨ǿ㾡ɵͷɳ΢һԱǧ˻һ΢Сˮ飬û˻ȥһʧˣҲ˵δϢ
̫ÿ춼ӶļֻأлǺһ
ռݶλã
ĸΣαؿ
ĻڷĴЦЦŻζȻʼʰĲͣظҵòľҪˣҵòľҪˡҵòľҪˡ
˫ͺ۾类紵˵򣬷һɫ촽ͣĲпʼ⳹ǵĺ⡣
˲˽˽Ů̫࣬Ů˵̫ҲٿĳǵǼǰӵҵĻḧļͷһֵͳ͵ԣһжȥġһжȥġ
ǰǹ¶įεģÿÿجоѵҡ
һֱҵߣҹ
һҵĿ֮һδ۲ʹ֮ҿʼҹҹΣ޳ģѩָͨЩָǰ֯һӲҲ޷԰ȴʹ಻ҵ룬޴ӣȴʹͣ
ʣҵһҲ˯ҿ־ҹ־һкڰĶºɫ
Щ޵ģĿĺ죬ܻ޶˶𱱽һյĴѩѩ׵½һƬһƬһĺ졭
һںҹٵʱ򣬿Ķ԰˵ɲңһᣬֻҪһСͺã˯뿪ĺ£Щǰ費ָͣ
˵һҲǳģȴóʯͷⲽ⣬ҰŰ뿪գбţһֱһֱİŪʯͷ
ʱ򣬳۾þãȵϮȵƤԽԽŻ˯ֻǳǳ˯ߣȴᾪ
ҳŽųţŰƵ½󣬰Ĩɫģϣƣε֣εŻţεѪĳЦ˵ɼҪԶԶһ𣡡
һܴܴĿޣͺҪеѹֿ־嶼ӿзйÿʱƾͻһּͳº͵ҵԣеһжȥ
갡ʹꣿ
޽֯ꣿ
룬ƾʲôֻʹࣿ
ԭⳡֻ䣡
Ȼһȴ͵ƵýӲһģʯͷ
㶵ĶḧŰļͷ֣ȻʲôĴ¡
ҺܵĳƢ᲻Źֵİġ
Ȼǿѹŷŭ˵ñɵֶΣѡ
ҿһģŭеʯתֻݣֵ֪ǰס
ƣҪ֡СҶѿ𣬴ӸղſʼһֱûзſСҶ
룬һҲǵۣ
״磬ҪŹⱰɵŮˣȻİ֣ô񶾵Ů˲ֵÿ߷ߵ
ƵĿѲӷŭİ𣬵İӱ鸴ӵСҶ޿ЦЦİģͣϡ
˵ô죿죿
̴еҵѣ
ûѣϴҵĻдűꡣ
ŹòãҿŰƵ۾
ãĺŮˡƹϵĻش
Ϊң㣡Ҳ֪Լ˿̵ʲôı飬ֻ֪ҵ仰ʱһ鶯죬ʹı۾һ˻֣Ҫٿ
ǺȻõּһæŰģٶ뿪
ĺǻΪ֪ĸͲǰƵĶ֡
ţͼѿҽŵ֣ͣĺſңҪСҶ˵
Ҿſ֣ҴذѾǸӲ»ȥ
ҾҾǸɵϣÿ鶼嶯ľȻ󲻿ɱķ
Ѫ˵ģҾǸĻ
ѾŪһ㣬޷˽ÿ˵˼޷׼ȷ֪ÿ˵뷨޷˳ɱ̲
ҺȻ֣⼸ǧ꣬ûа㣬룬ƣЩ˵ĺǻҿĺѻ
ޱȵĵͳڵľֻһĵجΣѺһжڡ
ȻǸֵģʮϵĻ
ߵᣬҾһɽ
һֱŵİĺȻճյĿңʵţҸô죿

һ ʮ 

⡭ͷᣬ֪ôشĵ⡣
ʵϣվӲݴɽ£Ҳ֪úȥδӡ
Ҳ뿪ңҺ¹¶һδ֪һУҲܴŰٻذңͲð֪Ĳû뿪
ôĸȥ
ܲҪˡ
紵˰ĺɫĳЩľ飬ҲңԶճյŰҵķ߽˵ţ޴ȥҲ֪ҵļң
ҽס֣˫ֱģģֻҪһڣͲ¶
ӵڷУģ޿Ůˡ
ҿҽ·
񣬰Ĳ֪ȥηһͬ޷Ԥ֪ҵδ
ǴӲݣɽȥһ·ܻһЩ֪С͵͵Ӳĳ۵ĵطչЦգϵʯͷЩѽţɽ·УǾĿĵɽȥ
ҺͰİȹһ㣬òȵȹǣ廨Ь޵ģЬý˿ʲôҺģ㲻ǲϲɫ廨Ьôʲôÿġ
΢ЦʱҹЬ׶ĥˣ˫ЬһũҪġ
ȹǷ£ָԶһСľݣţ쿴ʲô
޾֮·ԭɽһأ
ҺͰļӿ˽ŲɽеСľȥҲס˼ҿʱġ
ǰվһСľݣɽԵù¶įľݵҴԸһ޵ɴɴģԵ÷ɰ
ľݵķ£̽Ŵһɵķ壬˿΢綣ͣ
ĿǴ巢һĵ˵ҵ˵ܷš
ҲڿǴ壬öУ˼ȴ֪Ʈȥˡ
ĵĻҺƮ˼ҺȻ;ɺȻζ˵һ䷿û˰ҲֻǼݡ
ɫң֣ص˵ţĻԽԽѶˡ
ҴŵСͳӵϸϸľ׽еζ˵ģԲҲ֪СҶ㡱
ţ޹أֻǵĴҵĴҲţϻгĲӡ
ĺ޺޵һӣƮСҶ˺²ǸӵС٣
ˣһȺѶˣ
Ѿߵţߵţ¾ⷿУǷŵˡ
ߵֻǳö¶ţûӦš
ǶһۣȻ֣ͬʱƿȽŵš
ӿŵģһ϶͸ȥҿڽɫ£ŵĻҳתϸСӣһ϶ƴģ趯һ̼Ѥá
֪ʱʼ⣬һֱɫҲȻҺͰֻǰǵſһ㣬վ⣬͸ǵϸСķ϶Щ΢
ԭе޴ڣ
Ҳ̴Щľ飬һõʱȥûźֻź
Ȼܾû˾סڰƿľŵʱľŷһ֨
⻩һĺڰкһȺɫ𣬾ŵĶ·ӣĻҳ
űӣÿıһţһ˫۾ҲгһĻȡ
ŷùζҿһֻӵĽ֨֨ţವһܵĳڰĽˣҲĶѨ
Ӻڰ̽ͷü۵͵վŴҺͰģȻʮֲ
߰ɣûסļѵ˵ƺһֱϢһǵͨ졣
ҳЦװصӣգգ۾˵˭˵ûס
ôģҵĻʼ
֣ԼĶŷڿлһȦ
һĽʮÿǡ
ùζӺȻͱ
ңֱϮˡ
ĻҳѲղü۵ҲͻϼңӺȻޱ͸ޱȸɾ
Ҳ԰ڵڲͿסô
Ĵ㶵Ŀһҵķ£ûӣ̾ԭķҲ˺öࡱ
Ҳɵ˻ɽ£ƻûǼľݣô棬Сĵģ͵͵ôüۣô˵ķˣϧעڷң
ţʲôĵҵ˼ǿԼЦ˵ûʲôֻ뵽ס밢ҲԶҾͿԳ㡣ģĺҪѣһ˺ܺ¡
ĵȻѾ˺ܶ࣬ղڰ񲻿ɿƣָֻǵߵӣһ˫ȴŨûļį
ǺɫƺŨҡ
ԸڱʹһѧһҲãϧʲôû˵ᶼƺѾˡ
΢ЦţȷǸð취ҾסԳҵģô
ǵġһ᳣㡱صͷ
Ұ죬ȻЦѧһòˣ벻һ
ˣɫٲȥҪģһᷢƢ¾ĺҪˡҿһ۴⣬ɫѰҳʱĲˡ
ԽԽϲƣ롱ҵ۾˵
ţסôô
ôûע⣿
ҵ֣صʵţǲϲƣ
ô᣿ǾܣҴе
ǣ㲻ܲѰôǲѾ뿪ˣľıԼңص׷ʵ
Ȼȷ˺üˣǣҺĴࡣ
ǲǷ֣ƵʱԶʱҪࣿĽ˵
ģҺͰǺøǣýãѡ㲻Ҫ˼롱۾ʼĴҿ
ô˵ģ˵ģĺѾʹʼ׷ҵ˿
ģûЩҪ֪벻ˣһֱҶ֪ôźãߵᰡͷҺ²ռߵᣬȻذأ
һΪһû豭һȲ裬˵ҪҲһкܿͻˡ
СĵĿ۾ʵ㣬ôΪСҶͰ𡭡
ΪԼһ裬뵵ĵˣ˲ֵҰΪģЩ͵ұ紵ۣʲôȱΨȱˡ
ֻ̾
Ĵߴ뿪ɽµСľݣշֻҪ֪ʱ
뵽⣬ҵҲٺù˵㣬ϾŵҵǰҲԻи
ҹɫѾɴ̳¿ɴҹɫƵţҲ֪˶ãߵɫгɵǽ⡣
ҵʹͷȥԺţȻһϤˡ

һ ʮ ɽѩ

ϤУһĺȻȵ˾ʼƲסĲ
룡
룡Ǹһ뿪룬һ̣Һ׼֮£͵ǰˣ
Ҳ֪Ǿϲ˶ճɵɵģҾɵЦ־Һڿޡ
ҿϤİɫӰž绪ǸޱϤޱİ֮ޱȵĿҲޱȵңԶ
ҵһΣһһأȥӣ
ţ롭롭
Ҿҵ߽˶Ρ
Ӿ޾ļįʹ࣬Ҿ˲ģһû˹
ҺŭΪʲô뿪ҺҵĻԣҵĻҵķͳͳ
ǣҲң
Զô͡
һֱһӵĽǶȿҾ֮䣬޷Խ֮ԼϢľˡ
ҹһ̺ģϯеĳɫɴǶС
ңԶģ߸ߵҹգǿϣԣһ˸˸ˡ
۾ǻҵ۾ķţҲòͷԼĽż⡣
֪ʱҲʼϲԼĽż⡣
㲡ˡôҶҾӦúܽΪѾԵĸеģȵϢ
šҴɤĳȴȻܺԼΪʲôô׾ġ
ҵıϺŵģ̴ζ㣬ˣƺܾꡣ
ЩôȻᶯˣۻϲ񣬶º͡
ҲûʲôԱ򶯵顣
ЩˡԼƮڰеȥ
ƺǳ˿˵Ϳּ࣬ЩţضԲ
ҺȻί͵һҹǶôҾǵǸɵɵģĻСţǶôЩһ̶ûʱʱҵг֡
ҵУҵԺҵļ䣬ÿһʱÿһ̣ҶҰʹŵ롣
ȴ뿪ˣһӵĻڷСһᶼң
ҵʹҵȴʹ
̧ͷЩӨĶۿУ˵ɣΪѾҪ²أΪѵĲռߵᣬңȥأ
ҵԼ֪Ҳô˵
ֻ뿪ǶôôΪʲôߣͱ
ҴСͳ󿪻ӣȴ޳ְס
֣˫ָɾˣָ޼ú룬ؽڴǳǳģֱϵƤϸ⻪ҵǰ
ůҺȻޱ̰Ϥ¶ȡ
ѵʱںҹ໥ȡůסҵ֣һҹһҹĲſ
˵ĻȴĬĬģҵĸж
ҳԼǸϲˣǵһ۰ԽദҾԽ԰Σ֪עңעֻ²Ȼ޷˵ȥ̰ͼƬ̵ů
ϲЦϲüϲ΢ŭ֮£ÿ١ЦòѿҵУʹٹǧ꣬Ҳٲˡ
ҵп֣ʹ࣬ؽΪļ䡣
ǣֵô
ΪƬ̵ãȻ
ҺȻϮȻ㲻ܸҸΪʲôҪ޷˵뿪ɽţȻѾ뿪ɽţΪʲô׿ң»ȥ
Ǵʦ㣬Ҳû˯£ʦͽ˽֪ضǴӦʦʲô
ȻʦĹŵӣܿӭ˷֮ǰ١
Щ㶼һһϧһȴ١
ҺȻЦ㲢֪ɽҪĴۣ֪ô᲻ỹҪɣ
죬ʲôҶæҡͷ͵͵˵ûʲôֻһЩֵһľ¡
СҶСӣôʵ
ҿ֣ЩůָҵϣƺǸеԼĲףֲĶ˶ȴûƿ
ԭ˵ģ˶һϲɣǳȥѣû뵽ôͺ޳ܵסһŮӵ֡
ڵӺǰͬȻ˹ɫ룬û뵽һˣҿ֣Ȼޱȵķ̡
죬ҾȻںԼڳԼĴף
ޱȵľҪҺã־ܶԲĻš䵭־Ļ
㲻ԼҪô
ҺͰƲá͵ðô仰ھԼ󾪡
Ŷȴƺûжྪȡϵ飬ûĸĻᰮõİɣ
ϲơǺԼǺ̲̬ȶ˵
ƺ˲Ǵ̿һܿĴϳ룬ƺһ˿ʹ֮ɫ
֪ǲʹģ
ˮǰȥû˿ѹ˳ɳɵÿѱʯĳ
ƺǳЦЦֵúܲһôܺáܺáܺá
һ˵ܺãȻԺȥں˵һϢһ¡
ƿԺ߳ȥֵĿ˳ıӰô;ǱӰȻ˵˸Уį
ⴺкȻͳ֮⡣
Ѿ߳ԶȻͷƺԥڻ˵ǸˣԸҸ죬ϧ
ϻҲ룬ԼԼ
ȴ˵ʥ飬İˣúõϧǸˣҪһжˣźĪ
ҹɫ¿̶ˮģܰСЦȴ˵
һشĬĬתҹɫȥҷıӰУЩŨҹļį
ƵŽݣӰӵҲúҵѾᣬ飬˵ɡ
Ҳ˵ʲôҲĵߵĴߣ£룬ҹעǸߵҹ
ĵط󣬷ŴѾСǣҲûʲôҾߣҴ߷ŵź̴ľӡ׸Ķ
ȻڴߣһңԶƳĺԼȫ˯⡣
Ҳû˯һ˫ÿ۾
Ϸһͼ豭һҩҩѾˣҲ֪˭ˣȴûиҡ
ҩԱ߷ŸСƿӣŵɣɾ໨˳šƿһ˱Ƕ
ɽѩ

һ ʮ 

ҵĺȻʹҪҶѾ͸˵ҩᣬһ¡
ŵСƿҵУƺҲĳ¶ȣѩмŵģ̴ζ
룡Ϊʲô
ҺȻޱȵЩ޹ʧٵӣ͵ؾ䡣
ɽңԶȥҪôðɣ
Ҽǵһǻŵʱĳһɼʱ뽹ⲽ˵Уɽҩֻʱѹȼȼ»һαһθأһգɽҩܿơ
ҵʱȻպǸȶýƣȴǲ̿Ǿüͷ˳ߵɽѩ˵ɽѩҵȣʵҲ֪еʱ򵽵˴ɰ˵ֻҪҵɽѩҵȾͲʹ
ֻ֪Ϊ˰ο˵ĻȻһֱ
ɽ˵ӽĵط
˵ѩ˵͵ػѩ
˵ÿǧŰһϵȵѩ˵ҪɽҪʮŵء
ᶼûˣֻʣʹ
һ˫ε֣ڲͣҵġ
ҵθʼȻҾͶŻ
룡Ϊʲô㣿Ϊʲô˵ЩֵĻ
Һһվþȫܴﵽٶȣȥ
ԺűһײŨīҹɫѲӰȻ񱼣ƺҲ޷ͣ½Ų
Ҫ׷룡Ҫ׷
ƺһֱƴ׷𣬿ȴԽԶƺ뿿ȴ߷˷
룬㻹ԭô
ҹɫīҲΣҹɫп񱼣ûüЬӣŽŲڵϣŵ۵ʯϣĦ룬ϣһЩҺƺҵĽŵҸеȫҲƺҪ֮ɡ
Ҳ뵹ȥ׷룡
ұƳĴ󺣱ߣӲݳҡɽ£ȴּįмվſյܣȻޱãȻ
һЩ΢ԶɽľҶƮƤұҵֻʣŨŨҹɫҲĳһįĳ֡
ֵֻɢļ˼ңĴţҹɫȾɫĴӣžĽֵֻʣԼ¶š
ֵľͷһ΢⣬Ҳһ˼ңû˯¡
һƹڵģįҹɫУƺޱȵ޷ܾǵƹůʼÿʱҲͻи׷ԲԵǰӦţĳЦΪһڵ棬Ȼһ£ҳ棬ҲǻЩʲôҲһĵ׻ѹоᣬҹɫУ£żȻʶȫгҲ˫ϵģ֣ҵıһЩǻ۵ģʹ۵ľ顣
ʱұٴοʱұ˵ҾǻţһֱҺ˵Ϊڱ̲ΪҺôûҹңǺͰ˵ֻһ٣
ҵ˫Ѿңһƹȥ
ơߵţҲʼ
˭Ǹϵȴޱȴ顣٣Ϊģ
ǹ·ģˮȡص
ԭǸŶ·ģôһҴҹܳΣհϸϸĴﴫ˳
ǿһС죬ڿֻһǱĹվʱ̴ţһ˫ҵ֣˵ôЬӶ߶ˣ
׷ԲԵ̲ӣӣֻһªķӣûʲôֵǮļҾߣǽϹһһӣϰһ⻨һ߿Լһյ͵ơ
΢ĵƹյ͵ƴȥİɣ
һһһΣɼʹȻƺһůĸо
ڴߣʵ㻹ûгԷɣղ滹һЩҲδ͸պϳһɣһƯףɲܿԼͷˣõﵣġ
ҵͷ֪ΪΣӭ۾Ҿ޷ܾ˵ÿ仰
ѾΡΡĶ˹һ棬ҺȻ;öҪֻˮҿȴƺóԵòˣζһ
Ҷ룬ſӣһͷҪͣɾʱȱŵţȻײˡ
Ҫ棡Ƽе˾һźɫķ磬һƬɫҹһ嵽ǰһ´롣
Ҵ㶵ĿȻһУ֪Ǻá
ƣʲôƺԼģ˵ô
ҿƼеŭ𣺡ţг
ôоأŰƵƺ۵òˣʣʲôʣ
ֻһůúõĳһ棬Ҳ˯һѾܾûкúõ˯һˡ
룬ƣߵᣬСҶ𣬰ģеһжʱ°ɣĺۡ
ҾЩ۾Ƥƺ׹ǧصʯͷҺ첻˵ƣֻǺۣҾ˯һСᣬʲô£Ժ˵
ҵƤԽԽŴ޷ܾջһֱ֣ƺ˵̫ˣ˯һɣֻһСᣬûʲôϵģˣͻǰЦˣͻʮ£Ͱžۣˣ˸ͻͰĽȥ
վڣҲ棬ֻ˯һᡣ
ƵӰôôԶһֱҿȴֻԽԽԶҺ롣
ǰ׷ԲԵôˣڸղţƿŵһɲǣŴЦݵ̾ͺȻʧˡ
һ󱻴ɢķ硭
һֱҺŵʯͷģЦ۾Ҫųһֱҿ֮һεǽԶԶĸ
Ѿߵ˴ߣŴŴɫӣһԧϷˮͷڴͷãȻԧ죬
ҵǰһƬȻ󣬰ƲˣղǼªܰҲˣҵĶȴʼӵ
ԶƽƱյҵǰȻǿյġ
ｻУи̶ˣһҪⱭϲƣԶԶԣһҪһ
ãȻĹˣûˣʲôûСֻӣҶ档ҵ۵ĺ졣
˿ʣͷ
ǶԺոյȼȴȻ˴ϣղվŵģôȻ˴ϣ
ҵͷеʹҵͷȻ֣Ǽɫȹģ
ҵһϲɫ͸˵ϲô£ô£
ҲͣԼоһ飬ôҲͷ
ȥˣ
ôǸӣ
֨ơһ
ȻҾͿ롭

һ ʮһ 

ҲǴɫϲֻǣȴϲҪ졣
˫̶۾ǹ⣬ÿýһŰȴĺΡ
Ҳ֪ˣôˣ˫޳־Ȼһƺܽţ΢΢ţҡ㡭
ͣһӺˣ߽ţҡҲṼġ
ŲţһСһСģ⵽ߣվԣҵ۾
ҺȻ;ãûԼ
۾ܰҵĻսȥ
Լ˵ǣߵô죿
ȻЦˣһǳһţôˣѾҵߵˣɼӽԺֻһ𡱡
ʹͷһҪɬӲãȴܾ֪㲻ǸٸŮӣȥһֱ˵ҪȥһɽˮĵطֻѼּջЩҴûǡӽտʼԸԸ
һû˵黰أ
ѵҵߵᣬͨˣҪɼҪֻһƽޣ
ҵУЩ̫õҸȻ磬̫ˣЩҵȵʵ̫á
ʲôζֻǵ۾ģʧȥ˷
Ҿڴߣ粢ż硣΢ģԴЩٵĴϢ
ҵıǺŵģ̴ζ
¶˾ģͷȴ͵͵Ĵȥޱȵţǡǡ
ǶȼŵĺƺҲЦĲ֪룡
ҿģƽ̬ȣһȴͣǲֵĶƺҪҵǻ
æս죬һ죬ҵľͻһ䵽ϡ
ҴͷԼĽż⣬ȴĽţܲģڵϻȦȦ
£УôôһԲ֪ˣ
ұ۾з紵һ
ʱ͵ط֣벻ˣǼͮͮϲҲˣ
΢磿Ȼһ
ҵڷɣǰĴҺȻԶˣȴ͵ؽˡ
ҵٱɵӣǧϣ߸ߵĵƺֻҪһ֣ͿԴϵƲʡ
ҵȹŴ۵ģһƬޱȵţҪ̫ˣΣա
վڲԶĿɫ£Щķ۵ɫӳһҪÿ
ûдѩɫӣֻһʵͨĳɼʹȻڲסĳԼǾ绪
ķپȻɢֻĴڼͷɫķĹʡ
ǰǼܹ٣ϹŵȻͬ죬ʹûвңƺҲһЩĶ
֣ţǺһɡ
ðʲô˵һŵǧʱŲȣ˼Ļ
һ̣Цĺܺÿñⴺ绹ҪˣôôСġ
Һ£ˣƣһ̣ҵƺҲѾɪɵȥ
ֻԧ첻ɣԭһжģ
ֻǣҵһ̫ˣõҾͿҪȥõҶˣжʹ
з紵ʱһƬƬһ΢Ʈ䣬һһҵۣҵҲУٲ԰Ρ
ЩÿģŨܵĽëƤŽɫ⣬ɫľ飬ޱĲ棬ʵںϢôЦɫķҲŴ磬һ費ͣ
ҵĶߺȻ˸죬ѣҪȥѡ
еϤƺǸŵʯͷİƣİƣİƣΪʲôߵ߶
ôĳҲɷ羰ĺԶȥҵأãȻվڿյĿʼĪ
ǰЩÿһٱӵǧǼϹĹ٣ͳͳˣ룬롱Ҵ֣ôȻûӰ
Һܺ£ֻһֱߣǰ·ܺڣɴֻҷ裬ҿ־һ˵ӣ־һڿյĵطš
һ᫵ɽ·ι״ʯͷأǰֻǰΪҵȻû·
֪ʱȻһޱӴģɫĶ洵ҲɼսֻͷƤըǰ·ߣҺûûе޷ǰĵز
ȹڣƴĿ񱼣ŲЩι״ʯͷϣһЦܰҪߡǺǺǺǡ
ҪЦˣŶ䣬ҪЩҪ棬ô޼ɵĳҵĶ䡣
ЦȴԽҵ۰˭ܾȾң
ҵĽ¿ʼһЩģɿݵֱۣżצ֣Щɿݵģ֦ĶӵصƴİڶţҪץסҵĽţϵصȥ
һЩܵζҵıӣɸֲȴЩЦҾԼͿҪˣɽµ·ȴôҲ߲ͷ
ǰޱ޼ʵĺڣ򣬿һ
ƣңҵ˻ƼˣЩ־ӰΣҵҲ͵׹˱һ㡣
벻ˣҲأÿΣٵʱǵһң
û룬ûаƣʲôûС
Ǻںޱ޼ʣЩЦԶҲͣЪҵĽŲͣϢȴԽҾԼͿҪȥˣѾоԼֽš
ǰȻһ˿Ȼֻ΢Сȴޱ
ڴĮߵˣȻˮԴһһ˿ҵģֹϣ
ƴĿ񱼣ǰһţ
һͭţߵÿͷѾһͭϵİƺʲôޣӣЩԥ֪òƿš
ôߵͭţҪúܶҲ֪ƾһ֮ܲƵÿ
Ҫߣ°ҶЩ겻ɢ쳹Ҷߡ
ҲԥþȫȥȸߵÿԴͭš
֨֨һĻҧָһһڵĿţеĺëһֱ̾
ȸ߸ߵͭŻĿˡ
̴
֣ĳһƺǱĳ֡
¼ĳ֣񲻶ǲġ
ӣϵرߺмСӵĿŮ˵˵ѵζо㣬㣬֬㣬һЩ߰˰˵
ҽŲţ̤֣ȻҾͿǡ

һ ʮ ʣ2

ôСűһ˵̯
˭ҵĺӣֻ˵棬Լ׶Ūˣæӣó·
İǸӸһСÿȻί޷޲ƽĽе
ţ˭æΣⳤСǰŵģҲֻһϡ
ȥˣ켱ˡӵİקסҵ֣еһ˳Ĩһѱ鵽ϡ
ǲɳ˳飬ϰߣң
˭ǵĵҴͷԵʵɵϡ
ţҪͺˣͿˣСڻûιʳأھͻȥôһӰ˵һѶƹ˵
룡룡
ϴżֲӣӰ˵ĶҲȻʧЦӵͲԶ뷲ɣ
˼̻Ŀ԰һ׵ɣһƽӹˣ
ĿһۣȻĿתűСϣƤŰ֣һֱʲôȥ߶ˣ
ôᶯѵӣôˡ
ȵȣ˭ģѵҺĺӣ
СڣС˭
죬ЦС˭
ĿңЦôԶĲ˵ƤСڲѼô
ЩӰ˵Ķڵһֻϣһֻе֣ޱȴޱȳҵͷһŵߣߣͷ
СŽţź壬ĵòˣ
˭ҵĺӣôôϲ֣
Ҫ֣ȴе㲻˼ϾСţʵûôƤ
ѧϰߵĶ۾ʱ۾ǰͺǺȻˣ
ǷĳҲˣվصҶУһЩݻƵҶӴѾɿ˵֦ǰƮ
ǵĺУҺȻףڣѾˣ
ҲҶţҲһߣʵΪѾ
ҵһĽǶȣͿҪż⣬ŷһֱͣĿȣǻӶҪĿˡ
ҵָɿݵצɢϵͷҲĺ裬Щ׵ͷѵҵô
ҺѾ˺ܾãܾãõʵ߲ˣõֻҪһͣͻϵȥ
ʵ̫ˣϵþƿѾ˺öľŶûҲͣ
һЩ϶ĿƿľţŲ߽ȥ
ªֻһЩªļҾߣһͬªĴŸ׷ԲԵˡǰһ˫Ů
кͦεΣһѩ׵ӣҲôĳס
ЩŨܵĳëӡںÿģ͵ϣһ롣
ǸŮӳʵ̫ͨϸȴ֣ᷢϣϣ鶼΢һӰӡ
ɣŵģǸ׷ԲԵ˭
ϲƣһ˫ʱӦúƯ۾۽ǴϸܵβƣǶͬϸܵơ
ǻһӳ׵ʣˣƺҪˣ
룡룡
ҲҪˣҲǶѾ̫ˣ
ţΡΡڴͷǶСŮ޺۾˵ҵһֱ㣡Ҫټһ棡
Ұ뻺ģƺǺһֵݸңǲܡ
Ϣ΢ˣǺޱȲϣţһӣҲܸʲô±ӣлᡭ㡭ҡ
롭ҵһ˻ƼˣֶʼͣŬȥס֣
ǵڰвڶƺ΢ЦȻЩ̰˼¶ȣȻ뿪ҵָ⡣
ĴȥʹҵС
Ҳס֣ҲӵЩ˵¶ȣ
룡룡
ʯԣһҪǵ֣κϣҪһ̣
ҶԸֱϣ
һ·ǸСԺԶĶǶСŮ֣ȥɣһһ
Ҿ֮ϣҲͿľ룬ζĺ
ܾûһֱţһֱҶЦһֱĿҡ
ͷӣһҲڣܺ㣬չ黹лһ𡭡ͷӣۼҵСϲһֻҰѼӣѾ˺üˣҲ֪᲻ͷӣԺӲݸˣҪȻջῪúáͷӣֵһǿŴԺҾͲܳһЩӲˡͷӣǵŮһʿСʿ˲Ҿõͦģʦͬ⣬黹Ǽ֣˵ӦӦȥʦ̸һΣ챿ҲὲһЩЩǰͷġͷӣͿȥˣȴʱ᲻᲻ỹվۼ£᲻ỹΪҸһҵˣǰѹѾþþ͵ˡҲһûⶫҪϢֽ£Щ绨ѩµˣ
Ұ߷ŵһһţȻ߾ţȻǶ֮ϣͷӣⱲΪĵһ棬ܺѳԣɲЦңˣҵű꣬ʣµǼҲ֪ҧҧö
ҵḧǶҵͷǰƺЦݣҸɴǶԱߣĵ˵ͷӣҲˡҲҪЪЪ㲻ŵԣ㲻˵Ҳ׿ңҪһֱҵôȴˣһˣҺ¡ͷӣʲôʱ򣬲ΪҸһ÷
ҵĺȻͿģƵ͸еİһ̶ҺңԶ
ΪʲôҪΪʲôҪޣΪʲôҪ
ټ˭ģ޵ģģյģ˭
ۣۣ
۵ҲԸ۾Һ룬ĺǣ棡
Щ£ģⱲӣеİ
˯ģҪ߲ѣ
ҵǰ֪ʱ˸ߣһɷǣƳƮǰźӣЦ޺ޣճգǻһΣ㻹ԸΪС²ô
ǿ۾ãȻҡͷҲ֪Ļʲô˼
ңȴǺİҾûмƴһǶ̶̼ʮ֪꣬ôɼͻûʲôʲôɽˣǺһʯԶ֣벻ܻɰֻ࣡أԸֻΪ̶̼ʮ꣬Զʧô
ҡ

һ ʮ СҶ

ҡŬҧ촽Ҳ˵ڣ
ҲûԶʧҲһ˶ټƯ
ҲԸ֮һпܵĻᣬҲô˽
Ҳҵİ˾Զʧ
ҡҲԸʧ¶˾ġȻǾʹ࣡ǣܺúõĻţôһʲôźأ
ҲֻһΣƺһ˵һҵʣҲޱõģһΣ
ɣԲҼǧһޱڴҲ޻˰ɣ
޺ޣճգǻһΡһΣ૵ظߵĻһֻһǧֻ룬Ⱳӣ±ӣҶܺһˣ
ҲӴ˺ֻԶԶĿ㣡֮䣬֮ںںݣֻҪҵģ
ֻҪҵߣֻҪԵҵģϧԭһжǴġҺ룬ǳζѣ
ҵһʹʹһһǿңʹҲɸ¡ӣʼŻ
ʲô²ҵθǿյģҵǰҲǿյģ߲ˣһжûˣеİգȻʧڣֻʣһˡ
ҵıʼȻҾ͵ؾѣ
еڴͷ߬ҵ֣һۿƺǺܻϲȴôô
ţҴţ֪˻⡣
һֱڶΪʲôǲΪʲôһֱǻѵ㲻ˣԶţ
ƵأһҪҲƲ죬ʯ⸱˭
ǣôʣôôõʣôʣ
ڹȥ˫޳֣ЩɾָҵʣҵоָɵУɴӺʱʼҵʱˣ
ڴϣһʱȫǸξ
һУİһ
ƿң˰ûŮһȴƵģǸô
šҵͷҲҵĿѾй¶ҵ˼ֻҵǿʼԾĹЦݣ
ĵֿ̾ڣûң
ǺڴҵĻشֻתͷȥƵĻش𣺡ûУʲôûС
Ҳҵξʲôʱʼ֮Ҳ˾룿
ĺøһ޻̸ѵŮ֮䣬˰ˣٲô
̾Ŀį˵ҲҸ취̫ΣգһֱУ¾Ҳܻ
Ź°ͣ˼Ŵ⡣
컹û
ҹɫŨþ˵֣òҵ˼Ȼڴϣǲ
ߵᣬ㾫ᣬͳͳȥɣҲΪЩ·ա
ʲôʱȥҲֻ֪ǵСҶʱҲ̧ͷҲƵȥҲ̫СҶȥʵΪСҶĽŲĺܴ
ý˫СƤѥȳ̤̤ĲȻȻĿңڲԶ
죬ʱҺ֣ΪʲôԵõҵİ˵㵽㣿ֵ˰
ȻⲽϵЦŨǸѶԵرʵҺ㣬ҵܡ㡭ô
ƽʱǿʵģҲǰʱǾģ˿̵ҿЦݾ˵а
Ҳڵ˵˼Ǩˣ
ص̾鰮ĺ˲ǳҾͿҪˡ
βòˣȻ˵ĽҪʲô
Ȼһ־ӣȻҾҪͰˡ
ô죿ҺһӴ嵽ǰվ
ô죿ô֪ʼ磬ȻŸЦݡ
ҴûôһЦݣЦݣ
ܺÿҿޱȵŻȻȻĿң˵ʵǸҲϲѵ㿴
ʵˣСҶ«ﵽʲôҩ
ҺȻû䣬ѵҪðģ
ż򣬿ңĿڣ˵һ»֮ҹһᡣһռһᣡ׵ģҾͿɹˣ
ȻʼЦЦˣ
ɣô˱ɣóҺ޵ҧгݣȻҾðЩᵶᰮû뵽СҶȻɵ˵ز
ƽ޵ľƭˣ
СҶ̫ˣҪе¶˵ȥҪ߰𣬸߰߰ƺ룡˲ǵѣ
ҼɤӺ
СҶȻңһѾסҵ죺ô̫ˣ鷳ǵʱ˳ҲǸʲôģǰһǡ
ʲôⶼǼٵģ첲ϵô£ҾС
ңĴӣ﷢ЦôôжģģֻҪﵽĿģḶ́۶౰ɣν
⻰ö죡ҵ亹һ̺Ȼʪ͸
⻰ĻѵСҶҲǱ̲ˣ
˭㾿˭ҵɤǻ
СҶɿҵ죬Цϲ⡱˫֣кȻһһֵּҵӣôĸ߸ϣҽСҶСӵСҶҶ
ϻûʲôѾЦ˵Щ֪ˣҲʹ顣ǰĵˣ㣬ѡǲǻû㣬Ķӣ
ȻЦ¶ÿģ׵ݡ
ҵȴʼĶӣĶӣ
ʲôʱ˶ӡôû
ҵ۾ЦҲ֣ΪʲôһֱûҡʵҴһͱߣһֱƣֻеҪҵʱŻҳ֡
Ѿȵ˵ҵڴϣ˫ֽһȴȻĪĿ־
Ȼ˵ǵжǳ⡣ֻ˼򵥵񣬿ȴٳٲɡ㿴ǶЩʲô̸˵ɽˮȥʱռߵ᣿
߿ϿʼĺΡÿʱ΢΢ϵļҲΪս
Ҵͷ˵ߵᣬǸģߵᣡ
ʱ֣ôôһȺ񿴵㣬ҷףֻɫͷԣٵȸ꣬Ҳܵȵߵᡱ
ҵ򦣬ҵʲôöʶ㣬Ҫ֡
˭ҶֱɵֶδﵽĿģһߴңıӭĿ⣬˵
ŶôһֻþһʾˣãĻжĿŶȣûô
ڿһЦôصЦ
Цĺᣡ
ѾʼߣĿŵЦպ󣬾ҺͰĴϲ֮գڣõģóǿŵĻ㲻ں㰢Ļ
ЦȻ͵ȥ

һ ʮ ʱ

ڴţ֪ô죡ôСҶǸֹ۵СҶǸĵˣѣǸޱأޱȿʣȴޱȸĵСҶȻǱ̲ˣȻĶӣ
ڱ̲Ӳ̣ȴû˵һӣΪǶһ˵ģޱĴڱ̲Ȥʮɳгճյķû뵽Ȼиôֹ۵Ķӡ
ֻСҶȻҲһΪĿĲֶΡôɵоĺҲݡ
ҲǱ̲ˣҲ˲ݵģɵоôһʲôȨӱأ
ҺȻЦҲЦ
ıƿ뾲վſڣһֵĿ⣬ô˵ĿҡǣڷЦЦѰҪ۵õȥȻӰˣʱֻˣ
룬룬ǲҪĥң
ȻţȻ;۵ˣվſڣţԥţڻ˵|죬Щô
ָķ棿˵ҵĻþʣ⿪ںˡҵƣѾ֪Щֵı֣Цı֡
СҶЩŶǰСҶͰɣ
һҪֹСҶıҲôɵֶγɹ
ҴӴģ֣صӣ˵룬㵽˽СҶ٣
ƺ㶣üͷ𣬰ŵСҶҵѡ
أ׷ʵ
ûʲôˡͷȥԼĽż⡣
ЦѣʲôʱȻѣ㲻һѷǳСĵôôѵ㲻֪СҶʵݣ|
죬ȥ㰾ҩûаʱҩҵĻһôֱϱ˵Ļ
´ס룬룬ҪңСҶ㿴ô򵥣Ųɸ˵ܣ
벻˵ֻǿңĳ
룬һҪңһСҶͰסҾһҵģ
ȴôõңȻĵʵʲô֤ݣСҶ˭ʲôɸ˵Ŀģ
סҲ֪Ҳ˵ô˵룬СҶһǱ̲ˣǵĿĲǵõߵᣬ
ҺȻСҶΪʲôеܶңͲںһ˵ȥ
ܾĴŧޱŻ
ֻЦ˫۾ֻԼЦý
͵ҷˣóҩˡұܿ˫̶۾һֵͳ˵
ҵмƣȴƫƫ˵ҾȻ̽һֻӬȴ˺²ʲ¡
Ȼڿң˵ʲôʲôҲû˵˾ǰ²Ҳ¡Ҳһ֣Ҳ²˼
תȥʱû˵ͺﱾûˣͺȥͺ޹ء
ҺץסŭҲԳ嶯˵еܣʲôûΪǸµʡ
ҲԸһûԶʧҲô˽Ϊ˶̶̵ļʮʱ⣬İûĹ»ꡣ
ֻôĿǰ뿪Ǵ뿪
ұķ֣ҺԶصľ롣ˣôĽԳΪһˣɵڱһʱȴֳɡ
ЦԶҲ׷ĽŲ
ܾҲƣƵ͸ԴһֱΪᣬƺҵ˰ڱ̲˰ɣֻⳡ˽֮У;ĺ÷羰ѡ
ΪԼһûйȥĹأȻôҪţΪʲôΪԼ⿪еԼأ
СҶȥɣһᣬҲֱɵֶεõ
ҴţߵԺһʣѾޱȵĸмıҲãҲգֻҪкһأҲЩӽɣҵǾˮˮŵθټҲס
վҹпЦôȴô̵һˣô컹û
ŲУ֪߹ƳĴ󺣱ߣ߹Ǽįַĳ֣ߵǵһʱ;ӡ
;ӵҹɫпЩʣȴŽգʱӦûڼңûڡ
÷ȽյĴţӭ磬һĹɽ£˥ݳҡķƺҲڷ衣
û뵽ǰ𣬿Ҹû뵽СҶ¼еװʲôɫһֱһֹ۵ģҳ˼ǵЦ⣬ûʲô˽⣬Ƽ򵥵ˣԭȷΪթ뵽ôɵİ취ȥﵽԼĿģСҶҵУӡֱһǧɡ
Һ˰ģ֪ͻẦ˰أ
ҲɵǾʱ˺ԼСҶǺȻ¶ۣȻҾ͵ر
Ҵǰô;ӵĺԺһΪ˾ȱ°ߵСҶͰ
ˮ̶ˮɾһΣȥҴңҿҹɫƵľȻһǿҵĳ嶯
Ҫһˮ̶ٿһǻһģˮཨĳǡ
ҹ΢ⴺôҲôҹ
ڷɪɪ޷ѹԽԽǿҵĳ嶯
ھԥ֪òҹ̽ˮ̶ҵǰȻһĨ΢ЦһŮӵ΢Цôįôȴô
ˮɣֻģӡŮӣȻ͸ǰǸЦݣһֻε֣һµҵġ
Ҫҹ̽ˮ̶Ҫһˮཨģȴ˲Ϣ֮һĳǡ
ߣֻҵЩ˿⿪ģвܽ͵¡
ҹھһȦȦⲽ¶ģ۾ǵõķ
ڶߺХҾҵķҲڷɣһͶҵڣҲ£ȴֻһˣû룬ûаƣʲôûС
ҺȻ˵Ĺ¶ɽ־ģ˭
ҵ岻ͣ׹Ҳ֪ã͵ظеȻҾͱЩľˮΧ
ЩϢзӵҪϢҾȻûнгҾȻмǿ
Ҳһֱ͹ԼΪ뿪ͰƣʲôҲˣʲôǡ
ұЩҪϢбƵصʱҵĽҲڲȵ˽ʵء
æ۾ǰĶϱڲԫȶˮĳǳֻʣһƬ档
ݺµǰܣԼһЩ޵ʬ塣
Щų¹ԼĹﶼڵĹǽ֮£ЩưܵĳǽߣҪѰҿԽ·
ҺȻ֣ҲٴֻҪصٻ԰ӣѰöµģ
ǸôЦ뷨ôҵģҵݣôö
Ȼţȴʲôһ£˼ǿվסȴ͵شԭء

һ ʮ 

ҵĽ£һڽɫβ͡
һޱѤģޱҫ۵ĽɫһܲĽɫƬôҾޣҲôľ
һβͣ
ԴʼϸϸҲβͣڳЩδεģɫ㣬øָβֱǰŤ֫ȥ
мǸżģŵҲһÿβ
ˮ̶ݵʱ׶ȽȽԵβ
ǾڲǰĸУͻȻȹǵβ
ôʽβͣβʹҵģǿҵ𺳡
ҽ²ŵģβͣҲֻͨ㾫β͡ɲͨȴǣڰģβ͡
;ÿǷһ綫㣬˰㣬ȴ۾һϱڲԫ¡
ӱѹţæȥŲЩѹϵǽשûõġȫƿЩǽשȻȲˡ
Ѿˣ
ᵽ˿ĳ
ʬѾʼãʬڰƮҵıӣҲüͷȴԽԽ
ʲôʱˣһѾݵˮ̶ף
ǱЩĻþǻþߵ˺ġҲ֪ʲôʱģ֪ʲôʱСҶͰ˻£֪ƶæЩʲôȻҲ͸ûע⵽ûʲôİ
ҹĵط͵ؼʬ壬ҵ𾪿ĺݡ
ҵ۰⵽ô£
ҶͶڰѾʼõʬԱߣϸĿŰϳһɫ˫ĿգһɫβӶϱڲԫ¶˵ĴĿġ
ɳЩҲʲô޷ȷ򣬸޴֪ǺʱȥԥţͬʼõβϣһƬʬ͵Ƭ쾡Լ³Ȼ˺ԼȹڵһǣСİƬƬϸ
ҲĽǣվǰܵĳǣε̾˿Ȼ󼱼·ȥ
Ҫһ£ֻӦȥҰƣϾǶͬ·ˣ˵һЩҼеҪ֪
һпƼ˳겻ɢѪģ忴͸СҶԼһֱֵĸһиһıѾõı
һ߽ȥȦҲסĲǡ
ҼֱǱ󱬷ǾԼû˶Է˿ŷڶߺХǰľˮһֱҲѾԽԽˡ
Ҳһš
ҹҹδ롣
Ⱥѵ
ҿ첽Ĵּįĳ֣ƳĺߣվڰЩɫгɵǽ⡣ȴЩˡ
ԺһƬֻʣ˯Ǽӻһ΢⡣
˵ľҹУΪʲôû˯
ѩ׵ĴֽиӰˣɼʹţȻͦΡۺʱһͦεˣ۷ʲô£޷һ
ŴֽӳŵģǸͦεӰŴŵģǸɷǵˡ
Ҳ֪ڿ飿ǴҲ֪˼ʲôֻǳճյĳ
ŵƿԺţѽŲᣬֻǸոߵſڣ洫ޱȵ˭棿

ӰѾվȻҾ֨ơһƺǴңԶϵ̾ϢҶ
һ΢Ȱ뿪͸վ΢Уѩ׵ӣ̶˫
ŨܵĽëľӰЦȴ֡
û˼ʹ˿ɷǣղſһʵ̫ľ
ĵ״Ħһأ²뵽Ҷ٣̽˵룬Ҹղȥ;ˡ
ôôˣôһ˳ȥأ̬е壬Ҳ֪⻰ڹңбʲô˼
룬һξףҪ¿һˮ̶ҿˡæ˵ţҪҿİֵʬ˵ҲԸҴ𰸡
죬ʲô˵ôҺȻЩˡû뵽ȴҵĻ
ұҲûȥӣվſڻУȻ˼һ˵꣬Ϳʼˣɽôͽǵģ
룬һû˵أ·ǳҪģҿ˰
˵족ܴҵĺ仰סˣֵĿƤϺȻһĺΡ
͵סҵ֣һϢĿ⿴ңȻ˵죬޵֮ˣѳɣϣǲġ㣬ס
ʲô
Ȼҵ֣ȴȻ˵ĪĻ
Ҹ뷴ȴ͵ط֣˫̶УҵһССĶ
ֻֽѡ
ҿԼǿеĻ̽ȻҪĿãȻĵͷ
ŷſҵ֣æ߬ȴʼͻͻͣ
죬˵ʲôһ󴫳
Ϥ̧ͷǾͿ
Ҳûõϡ
ҵӻζ˼£ֻѣΣҺ뼰ʱһ£һҪܴˡ

ǸȻǰģ
Ǹ˾Ȼǰ
ղŻˮ̶׵İ˿ö˶˵վӵʱ˾ȫǰ
ûɫɫûа˰ӣûи
ǵһʱǸϰӣ谵Ǽ͸ӳϡ
Ҿ˵Ĺ졣
Ĵпʼͣ˵㣬ôˣɫܲ
ĿѲæԼӲ˵
ѾеԼЩⶼֳһֽӲ״̬ش˿ҵɫЦʵѿý
ûûʲôΣϢòðɡҺҵ˵š
ô˼ĿңĿϣƺűꡣ
չһЦգһϱúƯЦݾޱȵĹ졣
ƺЦȴֺûЦ֮ƤЦⲻЦʵںܡ
ҾԼЩϢæ˵ղ˸جΣ˵Σһҵξ
Ŷ˸ʲôأ֪˯˵ʱ᲻˵λֻẰ˭֣ȻģЦ
ͬûи۾ؿбҵȻ˵᲻һҹڽһ˵أ
˼룬ң΢΢ҡͷ
Ҳ֪ЩԼô֪ɫˣȥ˯ᣬʲôġӰ˵˵ţЩ֪Լں˵ʲôˡ
ҲȰش𣬾Ҳ뿪亹
ҵ߬ţҵģССֽš

һ ʮ ŵ

ҹеײײû˷
ҲͣҾֻҪһͣǸޱȹİͻ׷
ɣǲҲһʣ
Ѿֲǻã֪Լǲķˣ
Щһֱʵξǻһ̻ᷢʲôᾭʲôµ£
ҺݺݵԼĸ첲ΣⲻΣǸ첲ϴʹޱȵ
ҹһжΣǰжǻãɽҹҿľһΣ
ҺȻֵѵղһֱͰһѵֹֻ˵ȥ
ҵﻹԹԵҵֽţͣһֱ񱼲ͣĽŲչġ
Ѿ˵ֽҲչ
ҵ̿ͣ
߿ʼһһĺôƳôתȴΪһֱƽȥʱ͵ؼ
ţһϤ󴫳
ҵһȫļⶼ
ҵ۰ҹôˣ
æֽҵͬʱڸŵЦݣת
Һǰûоӣҿ¶ᱻԼЦŵ״̬£ұ۾Ҳ֪ԼЦǶôֲ
ȻǸϤ˵ţôЦôѿ
ܲһǷ⣬ҲͬһǷӣȻĺӢ˿ΰ
ƣİƣ
ĵôԼЦݿȻһЩӦţôôܵˣ
㲻Ҳһһܳȥڸﵽǲĺϲ
ţסĹԽԽˡ
ҵ䣬Ҫ̻һĴͷǿʲô
Ȼͳңղڿʲô
ûûʲôҲֽܰϵݸ
ŶôɵĿңԵĲ
ƣ֮ʲôʱ̶ֳȣǲҲҵˣɴͷµķš
ҲʧȥһѡȻҵѡ
Ҷ֪Լھ˵ʲô֪һҪ߰ơ
Ϊֽдţߣҡ
šƵȻƵģͳɤӣ˵ţף֪ҵ˼ΪʲôһֱװͿ㲻ǸҶҹȥҲ֪ҲҲûһ˱Ҹ١
ǵͳɤľĪʹһ¡֪ΪΣܾðƶңҶ롣
˵ͬ˿Цģͬ
Եҵ򦣬ҵҲò˫ȵ۾Ҽǵ˫۾һȴòϣ˫۾Ϊֹģ۾
ŻֱңҵĺüҾȻ־Ҫ
ޱȵĿҵá̾Ϣһ˵ţѵףԶһ𡱡
ƣҪ˵ˣҰĻԼʹô࡫İǰ
ȴŹңţ˵ۺʱ㶼һˡԶߡʲôҶ֧㣡ǣʵڲ̿ʹȥ
㣬Ҫ˵ˡҾľҪ˺һ㣬ƣΪʲôộ
벻ܺһһҪɣԹƲ֪ε󣬻ʲôӦõһ㻹жظһΣôһֱ׷һֱŲû㣿ǸɣȴǸиˡ
ƵĻһҵģĻֱ޷
ͣҵķӦҲ֪Լ׸˵ʲôƵĻҶףЩҿ±˭
Ҿ룡
Ҹô죿
û˵ˣ
ʱһ˱Ȱһˣѣ
ƣ㲻Ҫ˵ˣеҶףڲ̸Щ¡ƣҸղȥˮ̶
֪Ʒһֱ֣ɫġ
ҿ˰ʬ壡ǣˮ̶ףΪʲôֻվ󣿡
˵仰ȴԼĻŵû䡣
죬ҾȻһҹ֮ڣ
һһ
֪ɼ̵Ļش
סΪҲӦþһµģû뵽ķӦȻƽ
ƣ㶼֪ʲôôԼɵϣʲô֪ʲô˵ǲֻһڹǶ֪Щʲôܣ
קסƵ䣬ǺɫƺҪҹɫΪһ塣
Ҳҹɫҿ˼
ţҲ֪ȽϿ֡ƵĻȻҲ˵⣬֪ôҾ;ô˿̵Ȼį
תȥҹɫеĺͳˣţֻϣҸ
ƣǵ֪ʲôҲһֱڹҲһֱɵϣҽе
ôʲô룡ֻǼ򵥵񡱣Ȼõҵ۾
˵ʱԵʹ
ãǳãֱ͸ˣҲԸĳΪһɵϣƣ֪ôСҶĶӡҼУҪеĿ־Լͳͳй
ţ֪ƿЦ£˵ţҪף²򵥣Ҳ򵥡Ҳÿ˶һܡСҶҲ⡣뵽СҶ򵥵ģţҪѧᣬֱ桱
кȻһ˵֣أţҪõĻţҪѧᣬκˡ
κˣ㶼ţ붼ţﶼţһʵٶ仰Щ
ܣ˭ţҪǵãΨһֵŵģԼն˵
ѧšü˵ƣԽԽİˣȻǲһ԰ˣԸǳΪһѡ
ѣ૵ظҵĻһŵĳţûѣңѡԣң㶼ȫš
Ȼץסҵ֣ϷĺΣЩ˵ţһĲˣٱ㣬һҪӦңԺúõĻţúõıԼҪκ˵Ļʱ򣬳ģŵˣܵѡ
ѣԶȵҪµöֻܻ࣬壬ȴꡱ
ƣ㵽ôˣЩ־壬Щţ˵ʲô
֪ôҾðƵ̬ĺ֡񣬾Ҫʲô·ˣ
Ʒſҵ֣ȻԼڼϵķϣĳһͷ

һ ʮ ȴ

̴ҵ۰̤ЬٴȫѹҪõƵһͷȴ֪֡
ҲᣬΪϲֺѪĻ˵ߵ˲
ƺѵľأȴֺȻ졣
ֻǣΪʲôô
ţƣڸ
û뵽ҵĻȻ˰ǿҵķӦ͵ץסҵ֣ʼ|ţۺʱҪǵҵĻţ㣬Բѵѣ
ҵֱ߬úʹ죬ʵƣôˣΪʲôҪ˵ЩֵĻ|
ţҪǵãʱۼδʵҪţԼĸоһмЩḯˣŪʲô巢֮ĸɽͷȴ£Ϊģ
˶ʼͣŵʯͷΪе
ҾÿֿɬƵҪʲô
ôҺȻĪĿ־壬ѵҪߣҪ뿪뿪Ĺ
ԵĿҵҪӡĵһޱȵİԵ֮⣺ţҪӦңԶǵ
Ҳ֪λشӭĿ⣬ҾҲʼɬ
ΪΪʲôħӲһ֣
Դ˿̰ƷӣҺȻԼҲҲҲҲΪ˵ķ
ϧʱĸܵõͬĻر
ƣ侲侲һ¡ҴĻȴȻԸſҵ֡ţͷ㵽ղգ
ƺǺһܾʵҲʵɾܾˣôǲǾ͵ڴӦһһֱǵ
ƣ˵ҡҡҲ֪ô졣
̧ЦģͷˣʹӦʲô¡ʵҲĴӦʲôңĲټǵãѡҲûϵֻ֪ţһֱһˣ
ЩȻĵţѵһͷô
£˭˵һһ˵ͷ£ͷˣǣƣϣ㲻ҪΪǵĴ٣ǲǰˣǲѣֻΪ˱̲񡱡
ҰǸͷӹ֣صĴСЩİĻһ
ɵ˵̲ʱ򣬰ƵɫȻú죬ޱȵʹࡣ
ţҹ͵ֻһΡԺһоͶòһţȻƮƮģǴɤĳ
õңĵţһҪɲԣһΣӵһ£
Ŀ˸ͣϵǡ
ôܴӦأҲԸϣ
ţһҪ󡣴տʼֻһͨģûа޵ʯҲ˶ãҾͻ뿪ע޷ɱ̲񡣻ţΪ֮
ĿоȻǰˣҲ˵ļįǣǿ¶ӲЦݣ˵㻹ǵôǳʱں˵ϣһԺ߱ճ䣬鳱ǳʱ㻹Ӧң۽ʲô£ǵɽ𺣣ʹ޵㶼Ҵϧһж޷ʵˡףҺ֮ԶҲһ𡣾롣
ͣƺڵҵķӦ޻˵
ţ֪İ֮УҲʹ࣡ҲߣҪһһУɣ綼Ҫ뿪ţѣҪԼĥԼˣ˻ŲǶ̶̼ʮ꣬ЦҲãҲã˭Ҳı䲻ʲôȻˣΪʲôŹԼ
ҵڴ˿쭳Ϊʲôƾ仰ܴҵʹһֱҶҪԼܼǿȴԭֻ˵Ĳһ
ҵ鸴ӼˣƽҹĻ̫Ѷ̫ʹ࣡˽ҹıָ֣ΪʲôҪߣ
ֻ֪Ҫƾ飬û˿Ըı䡣ԣҹȻģվҪ뿪Ϊ
Ҳûûнڿ
ҿһٱ̲꣬һ͵͵ʮɳȥŷһŽڱ֮»ɳ֮ϣһɹСС
һ·һֱߣңңǵҵĳͲйʱǸĳͲ
ûҪκ£ҵĺãұҲҲڶˣ
ǣǰǲѵô
ܿԸһӵ񰢵ҵӵ֪˵ŮܲףһӵԻһŮӵڡֻ֦ҲԸϣѾһˣ
Ȼֱչ˲
Ҳ֪Ϊλ˷ӡУһǿʯͷҪһҲǰŵģˣᱻꡣ
ȻᣬΪʲô
ӰһޣţĺûãҾȻֻܰһټҾȻɱ̲񡣴ӽӵ쿪ʼҾ֪Σɣ|
ҵ͵ؾͳȥ
Ǳ̲
ߵᣬѵҪÿƽȫô
ֻһݵͣȻ񱻰˰ͷ׷һһѳƺѾܺöҺܿĿסԼʧȥƵ
ֻϵ۸ңʯûôǿ
ƺǺЦһ£ʧܣǸɴ೤̾˵ˣںöˡ͵ҹûпңֻֻһЦζѡ
Ҵƣô˵ķ޳Ҿô˿̵ͺ͸ղǸȫͬ
վСҶͰĴϲ֮գӦңϲϿʲôʲôҪȡ۷ʲôҪ¡ҪǵãǻšиĹ
תӣҿı飬ҵȴʼĪĿ־
պСҶͰĴϲ֮գ᲻˳
ƣҪʲô
ƣǶǱ̲ˣһֱ㵱ѣʲôһҪ˵Ұﲻܱܶ࣬һҪõöࡣ˵
лл㣬šЦˡЦݾ˵ᡣ
֪ʧȥѡ
뿪ʱûΪҲ
ߵᣬ㣬СҶ룬ģе⣬еѾ͸԰ƣʵ
ֻ뾡ռߵᣬֻ뾡뿪ĵطԶԶģټǸЦصСҶټǸİټǸڸбİ
ǣΪʲôһпôѣ
ҵһŲģ¾һΡ
˭

һ ʮ ȴ飨2

̤̤̤̤ҵôһŲ
ɼʹŲᣬʹֻҵ󣬵֪ˡ
ٹ꣬Һ֮˶ɽƬҾ֪ˡ
ĽŲ죬ʲôǲڵֻҪĽŲҾܸо롣
Ҷһжһֱ˵ǸӦ΢ĺ΢ĽŲϴŵģ̴ζеһжѿҵôĨҲĨȥ
ˣҲѾҵĵף˵ѿҵĹͷʹֻأȻҵм䡣
ҲǳʣǵһΣǣһجΣ
Һ߹һɣǲҪĽҲԸһ˹¹µĻšʹܳõĻţʲô˼ʲô壿
룬ҪŹ㣬ҲԶʧҿԶԳһС
ʲô족ᣬæתӣЦûʲô
õˡĻʵںֱܿҪĿ
ûʲôʵҲûȶáЦҵȴĴ￪ʼ
ҹ̫ңⱾӦǾĵĻȴΪһ̬ȣҾãֻһЩϵģ׻
ллĹġ룬ֻ֪ΪʲôдֽҰŪӣƵġ
ɫңȻᣬȴĪãҪ˵ĻҪ
Ȼ˵죬ԴռһῪʼͽӶľһ£һж˽ʱ򡣡
ţ룬⻰ʲô˼Ҳգգ۾ĪĿ롣
ָָԶһʯ˵˵뽲Ļͷ㽲
æͷЩѾЩͷתˣ⿴ƽ񴦴˹졣ֱȻʮֽЩɶĻþ
Ҳҿ϶СҶģΪʵ벻СҶʲôô
ֻǸصĻ¼Упޡ
ֱȻԱ̲㲻СҶʵûбҪһ˷Ѿ
ûвһвСҶģôֻ˭ģ
˵жı£ҲͣĲþʡ
Уƽҹ̬ȣʱʱįôʧءҺڱ̲ô꣬ô񣬿ҴҲûпʧء
ˮֱޱȵľû뵽һʯͷᡣ
ʵҺЦģϧЦ
СҶͰĻ¸ҾҾ¼һˡǺʱమʱ׵ҶҲɵǿģɽľеİġ
ģ㻹ðɣ
ҹ翪ʼȴˡ
ʱһҹڰʱ
Ϳˡ
ƺҺԶֺҺܽȻھʯϡ
ұϥǣԶĺˮֳһĻҺɫûˣ˿̣Ҳڳ˯
ҸоĿ⣬ӦעңҸоóĿ⡣
ҾȻʼޱȵļʣԼ
ңڻ֮⣬ͬһŮӡ
ɣŮӾǻš
ЦҾȻںԼڳԼĴס
ô밮ңǲǾ͵ڱǰĻţң
ЩԼˣʼĵǴԼǸ˵㻰Ĺôǰһ̻Ը˵ԼҪŹɺһֿʼΪһĿ
Ҽֱǳ˰ķӣ
ģһӣ
죬ǵһγʼ𣬿ôͿҡ
ҺֻǿͿҡҺͻȻʲôľٶ
ַҺʧ䡭
ǻǰһ δʼĻҺѶֻʱ˼ר־
ȴȻסõң˵죬˵ʲôҪңҡ
ֺȻסҵ֣ҵ͵
ڹһССĻ
һΪǵܽ˸硣΢Цڡ
Ѿˡ

ڰɫʯ̳ɵĵϣһ䲻֪СʯͷＷڴŬչ֫ڶ̵ֱۡ
ҵһͷ
ɫͷ
ǸͷǴŵСóôϸСô¶ĴϣҰһȦһȦԼָϲȴȻ֣֪ʱѾǸͷƣҵָƺҲܴг޷ССͷ
ǺɫͷˣģɫĹâֱ𣺡㣬ڿʲô
ţûûʲôҰֱ󣬿Ц
ܣһǲʲôö󣬿˵ʲôĺܶˣһҧһ档
ҿúܣ˵úܣܺᵶᰮðСҶ
ֻǺͬ
СҶĻ֤ˣһģһģΪˣƭŮӡ
㻹ðɡĵò֪ú˵Щʲô
ðҺܺãǺõòˣ㣬ʵ⼸һֱ˵Բû뵽СҶаˣİˣⶫĺ֣ҲкҲңôĪģȻˣĺϲ
ҴͷԼĽż⣬˵㲻úҽͣú˵Բ𣬰鱾ûжԴο㲢ûжԲңԲǰġ
Ǹô˵İɣ־ãô˵Ҳԡ
룬˵ˣ˭Ҳ˵˭˭ȻǶҪˣԸһףֻǣϣҸ
лл㣬㡱Щ
̧ͷȥ𣬳ţ˵ǣֻ֪㵽ΪСҶǸСӶϲأǱʲôԭֻ˵
˵һ㷢֣СҶǸСӣǰİˣô죿
ΪҵĻ㹻ˣ⻰һʹҲӦúõ롣
û뵽ȻЦˣһɵһЦ˵㣬Ϊ㲻ЩǰĹҲӦúһûžӦץסǰҸҲ֪СҶǲǰǸСӣ֪ϲ㹻ˣʹһҷ֣СҶǸСҲûϵϲСҶֻСҶκǰ޹ء
ֻܸжĻҸжҳ˸жôأ
ҵ氮Ǻ£ǣǲ氮أڻ̲סѿڶ

һ ʮ ϲ֮ǰ

㣬˵ʲôҲסңһ˫ÿ۾ã
ȿȣûûʲôҴַˡæĿţԴҵĿڲԡ
Ŷյҩû԰ɣһҪǵðʱҩŶЦЦҾЦе֡
ţһǵõġҵͷҩҩûвΪʲôҪҩ
߰ɣǽȥúһᣬȥҩҪ
ֻͷƵֻأ
εЦԼͺãһûûõҪ˷ء
šʹĴӦңȻҴɫʯ̳ɵĵȴһ˲͵شܵһסҵ֣ţأôץס㣬ҿʲôö󣿡
ҵֱţҵ˶ת˸Ȧסҵ֣תǰϹżƵóѵЦЦȴڿָϲƵǸͷʱסʲôΪʲôöأôǸͷ
ҲڿԼָǸͷģȷһͷͷȴҺҪ
Ҫ˭ͷ֪ˣһϲ˵ͷ԰ɣſҵ֣Щ˷ܵǰȥ߿Ҳ²£ͷʲô⣡˵ᷢޣԣǽᷢޣͷȻ˵ôҪһϲ˵ͷඡ
һǰָҵıӣЦ㣬ˣȻһ˵ͷ˲ˣ㲻Ҫᷢɣ
εЦָ˵˵ʲôСѾͷЩ㲻ֻ˰Ƶͷѣû˼ġ
ֻһ£û뵽ҵĻȻ˰һŵļУ㣬ԭǸǰƴ簡ôôôڲصôãҶûء
ǰƵͷôû˵ʲôһʹҵ
룬
һȻתȴҿ۾ֻܵͷԼĽż⣺ǣǰƵͷ͸ҵġ
ôҪõƵͷɲסһᡣ
㣬ȥҩúŶƺҲо˿ЩȻ
ãȥɡû˵ʲôЦҩһҪٳֿЦҩã
Ѿ˰ĽŲôӯԶȥæŻȥҼҩء
̧ͷ룬ȴӭĿ⡣
΢΢ͷȻ󣬺ܵЦ
ҵŷҸô죿
ĿָϲƵǸͷͣȻ˵죬ȥɣ죬㻹еæ
šҺĴӦţٿһЦݵģϣһ˫̶۾ȴĿҡ
˼
ƺЦЦ˵룬е㡭ɻû˵꣬ͼ˰֣ʾҲҪ˵ȥ
ģԭҶڰһΪֻһôءһȻ
ȻǾҪϲŵСҶ
ǰСҶֵܡˣղŰҲڡѵõĲһ
ôǸղſҵˣΪʲôңСҶְЦ˵
ҿȻöµûţôᣬôÿɹŲõЦݣɲ֪ôֻöġ
뵽߳ƤǸɵ꣬Ҿ̲סҪŻ£СҶȻҪôɵֶεõһᣬһ˸Ͳǵѡ
ҲֳܱҶķУ٣ڲܡ
ֻһֽӲЦҷеԼЦôǿ˵ĻôԲԣСҶϲ㰡վϲˣҪܣ˵ϲº˵ģҪ׼Ŷɱʱʲô
ҵĻЩǹѾģõ̬ˡ
ģ׼κβġСҶĿңһ˫۾ҾĻ
ǾͺãǾͺãɱʱˮһգ¾ҪЦˡЦ
뿴Ƕ죬˵ֻԶƺѾ
ҪˮģȴҡСҶЦͺѾһЦһ
²ǿģЩ˾ǲףҪƴɶ˻𣬽ԼҪңҾͻԹԵԼı֣Խ磬࣬Լ£ȻҲűˡ
СҶĻֱҷ衣
÷衣
ɣĻֺе
ҺȻͲ֪˵ЩʲôСҶһҪǺ㿪ĵòˣĵòˡ
Ҳ֪ôðôصİ
գСҶͰĴϲ֮գСҶ˵ôעǸת۵ӡ
еһУ˶ϡ
ֻǣСҶСң
óԷʱҪԷ ˯ʱҪ˯ˣһҪԼʲôʲôǰɣ㡱СҶԸŹңս͵ļޡ
Һ뷢𣬿ȴڴʱ˵ǵģСҶֵ˵ûǣʲôʲô˭أ뿴ֻҪģô¾Ǹ
̬ǴûйǿӲΪһж꣬ýɣӦǺѶŭġ
ӣôҾãЩʧأ
ƺҲоʲôЦЦ˵ѾˣãӦȥԷվСҶֵܵĴϲ֮գǻкܶҪ
ʲô£գգ۾ЩԵʵ
ЦЦ˵磬ϲá
ɫϲãһ
ϧⲻҵϲá
һϲô˿˵ѹ֡
죬һоͶˣǣҵأҵ»᲻Ҳˣҵİޣ᲻Ҳ죬òһ
ʵЩʵøϲĲǺѣҲֻҪһ֣Ϳһи㶨ƫ˵ҪԼ֣ſԳ⣬Ǵӳ緹һֱæֱղŷæꡣ
СҶȥˣҪСҶȥġף˼
ԴҹںԺټңİ
ָֻӣѾҹĺ˵˵ˣһֻƵģԲ
ʰϲõʱֻһվţȲæҲ˵ͺֻڿһЩˣһЩһ
֪һôģҴиоóᣬֻΪյ顣
ƣο
һӱ̲ʲôΪʲôҪһеΪʲôϺҲԺ󣬾ͻ֪һжûߵأ
һҺʵʱͰƴڨϧᣬںɴ˸һ֮һ˲ˡ
һֻɳе񣬰Լ֪ܽ⡣
ֵʱֻӦԣõĽ취
յϲֻʣһˣ֪ˡ
з紵ҵǣԼĽż⣬Ȼ󣬾Ϳҵ󣬺Ȼһ˫š

һ ʮ ͷ

Ҳɼ˸սȫʼͣ
Ҿ֪һ
Ұ΢ȥһ㣬ԱԿø
˫˵Ľţϴһ˫ѪɫЬӣĶ棬ЬƺĳֵĶӥèװԡ
ҸղȻһֱͷԼĽż⣬ʵҵ˼ƮȥˣʹĽŲĺᣬһʱ֪ĵ
ȴȻԼĲӽӲѾתˡ
ҾԼȻﰲοԼһ飬ûϵûµģûϵûµģϰڳΪɵЦݣǿԼת
һһӣһ˫۾һȴؿбңЦ
ҪЦУҿʼ
ƴ
亹
Ѫģ
Ц˵ð
ӵӭĿ⣬㬵ĵãҺܺãҼֱüˡ
ƺҵ̬ȣ΢΢üͷͳɤ˵Ӧ֪ҵ⡱
ҿһӣһ˭ծɻծҪ顣
ʹҪͷҲôɵĸ㡣
ҹգգ۾װͿʲôʲô⣿Ҳ
ȻϵŭˣûҷӦѾһ嵽ǰһѾסҵ½ұһֻСһڰС
ɵˣǱ˴ʧȥˣֱ
Ҵͷȥ֣˼ֱŭ˼㡣
ЦҲϰ˾½⣬Ը˾½ش⡱
һҾͱ˵һ˵ϣҿһŲʱ
ҵ½ЩҵͷǣЦͶôһ򶼺ܱ˫أӱġ
ܲԸҼȥö˷ѿ࣬
ֻ˵ҡ
ЦʵҸϲ
ҴŵСңСóٸ߸ߵľʵ֪Ҫʲô԰ɣ
ҵһͷͨȴƺܲͨ
һ˱һȴڰҡȥз紵ʱƴŤ֫
ƺѾҾô˿̵ÿˣˡ
Ѫĵ۾κʱκιⶼҪ財
ƺҲѾˣˣ߽һ㣺ҡ
ȴȻջ֣ɫһ䣬۾оǳ˵Ŀȫĺëֱ
ǿ򶨣ʵֻһΣͷ㵽Ҫʲô
ƺڽԼҪ˵ҪҩҪҪ뿪
ŵͷ°־Ǽ˾䱦һ͵˹ȥ
ȻͳõǸͷճյĺ졣
ҵȴʼޱǿҵĿҲòսͣԼһſ죬ǿſͣľͻɤڵϡ
ֻܴͷȥԼĽż⣬Ҳ֪˶ãЦЦˣƺҲѷ񣺡Ȼ
ţŵòûɻǿԼЦȻҵѽӲ
ʲôҺɵ
ͷСպã˵úܺãֱǰˣҲò˶ͻ֪õж
Цţһش𣬾Ѿ߳ţıӰ˼ֱѾˡ
ֱӰԶÿҲҲųֻԼ˰˰ﳤһ۵ûѡ
һûȥ
ŴţղѪߵʱײţžڷаڶ
һȻ˽ӣѾúõĴϲþ޵ѪһôĿġ
ƺҪһ̼Ѥã־ȻֱĿѣԡ
Ȼ͵شǰʧ
ڣȻ֡
ϢĺڽİҰΧɣȺǻδ
⻹ûеʱˣһѩ׵ӣ⣬
Ҳ붯ֻһֱվ·بſʼַ·һֱվȥ
Ҳûжû˵ǣĺھͽŰΧ
˭ҲûȥȼƣȻյǺܽ
Եĺڰҿı飬ȴ΢ȵĺǺƺҲŵ̴ζһײҵĶģҵıӡ
죬۾ܿʱû뵽Ըܵø࣬ϸ
ҺȻЦ֮һǰ޾ģǿҲãЦҲãɻûôһĺһأ
Ҳȥ촽ҵ촽ЩѣЩҪϸ۵Ƥҵ¾Щ΢΢ࡣ
ɬɤӣ룺룬룬㻹ô
õȶ΢ĺɾ̲סҪѹֵƽ
ƺ̾˿һ᣺ڡ
ŷȴֲ֪Ӧ˵Щʲô
û뵽ȴȻڣ͵͵ģʵˣ
šҵͷɵͷ͵ԵĺڰУǿҵıԼġ
˵ˣӦú˳
ûлشңãȻĹˣȴʲôҲңҪǣҺȻǾȵĺˡ
ЩĻţҲ˿ֻʣһˡ
ĪĿ־æײײźȥյ͵ơҼǵòյ͵ƾҲԶϡ
Ȼ͵ƣɻûüںڰҵȴͻȻס
һֻ֣һֻů֡
סУΪҷ֣֡
ôȣôôȶҳԵ¶ȡ
꣬Ҫѹúܵ͡
һûüӦȴ͵ҵ֫ȻҺ
ҽҧ´Ųھг⶯̫Ϥ;ӵĺԺһ
ǵûоƺ뵽ĽֻǺʹܽӴ
ʵ֤ҵĵǶģǵӻûеʱȻתȻһֻҵĺһһ棬ҵ˾ͱ˷
ȵأʱоµ·뿪
æ
ûȣȴһ̲ͣĴڵϹЩͷۻֻҹһ䷽ͣ
ӦǸǣҲǸղ͵ƵǸǣҲǱʲôط
Ҳɵϸ糾׼ȷأԼһǳɵĶ
ֻǣҪʲô
ĵһأһղļôҵϵ׻༸
޹ҸɴҡҪȷڵ׼ȷλá
ҵֺܿ챻ٴΰסƺЩε͵͵Ҷ𣺡ҪҶ
ƺ֣ôͺȻǺأ
ŷ֣ȻҺý̸оϢȵòҵĶ䡣
Щڸɣӳ˿ĭҪʲô
ɻ־е㲻ףôһǸΣҺܿĻشҵ꣬ˡ

һ ʮһ Ь

æսͣŵĴ
ҵ۾ֱ˿̷ӦڰڴŵĵطȻǸղŷ͵Ƶӵ£ҲǸȣӲȣҲ֪ʲôľͷɣҪǲСײӲľͷϣĲֹһˡ
࣬ҲеȻһֱ
ǵòӦó˷յ͵⣬һԺ
ɫϲҹͻȼȴ֪飿
ŵģȴӣϺѩ׵ĴֽԵĺڰпһЩ涵Ӱӳ.ȻԵ˵Ĺ졣
ӵĶϽӦþţһûʧĻŴ˿ӦǽŵģȻղѪߵʱײʱȻֹš
ҿֱǲܵ£Ҫ֪ԴطԺºҳʲô˵Ĺءϵܱӵʱһӡ
ɾҹһжȻòһֻһֱһʱʱԶ̬Щͷת򣬺ʲôطԾϸȴʵ벻ʲôطԾ
ЩôȵϢɧ»ģһʥˣ
ƺоҵ쳣ߣֻҲȵĺ
ַϣƺҪοң
ҲǽţӣҪôף
ɫǿգռɫɫɫտգտɫɫ,ҪҶЩʲô
ǿ򶨣ԼȥţܿţȴȻ֣žȻڶ
ģƶһϵ̾Ϣ֨֨ѽѽĴ˭ڿţ
ҵĶ伫СڹͷϹȥһֻᣬǵģ⵽˭Ҫ͹ĽˣΪʲôôڵģ
ѵ
ҲһţΪҺȻ뵽Ѫģ
ѵ¶Ѫȥûעĺˣ
ֻýţϸϸղԼıãӦûʲô׵ĵط
ȻţǸǧֻصˣĵǧ³֮
ֻ
·ǧ̾ϢڴһСȫ򿪣һһæ۾Ҫ˭ĺڰҿӡ
ҪǣȻһûзӦʱ򣬺ȻһҺŵǰ
Ҽֱŵ÷裬ȴֻͣǰûбľٶƺҲûзǡ
˿æɴ۾ϧһӣӵ°һֱĽЬӶסˡ
ʲôҲ
ЩйԵҲʲôô֪ʱأ
ͻȻֵ˭
վСҶͰĴϲ֮գֻ㵽գһеҲи׵Ľһֱǣűߵĸоֱҷ
һֱľ棡
ԴСҶͰĪʧ٣ϡͿĽһˮ̶ɻûҺˮиĽӴˮ̶ͻȻ˸ݣ
Ī֪ĵһĹ£ĪֵİǰˣˮĪӦ٣ȴʬû¡
СҶҲ֪Ͱ°ߵǶʱ׸ʲôҩðĪҪ޸ɼȻѾﵽĿˣΪʲôƫҪð䰢ǰˣֱǶһô
ˣķԼѪĵһپЩĻþʡ
ÿһ¶Īĸеֻţÿһ鶼ҾԼƺǣűߣƺһ֯õС
ҹںߣҵĺ֪һֻıֱľ棬һǸ˼ϸܵˣĹŵӣ֪һΪߵȫԸ
ԣҲڵ˷ʱ򡭡
ǣ룬֪ҲǱ̲һöӣѩһ
ҺȻҹ߰ƵǸͷôƺ
Ҿôһ˿˿ĲСᡣ
ȻǾԵĺڰ˲ȼƣźڵҪʲôأ
Ҷǳ۵°ڣô;Ǽе죿
ʼͣǰⲽŲ£ҲҺòȥ
ƺڵˣһֱʲôȻ͵һȭϣҿĶ䱻ͻײŪͣ
ҵĶͷʼðҲ֪ռ̫СƵ͸ʵ̫ţ
Ҳ֪˶ãҾԼƬ̶ܴȥʱԶԶģȻһŲ
ǽŲأмٸһǳصĽŲһֱǰⲽ˺Ȼ˿ڡ
ˡ
ڰҹǴӵ𣬼һļƤ
ȴ֪ΪΣҾ˶죿
סɴ۾ſڣǳصĽŲҲڽݵһ˲Ȼǰ
Ҳĵص̾ôˣôҶϲӡ
Һһֱûȼƣҿ˶ûע⵽ӵµ쳣
ҺЦڵĺȤӵ¶ˣǰվˣÿ˿¡
ҹˣ
һ̣ҺȻ;ɬҪ
ΪҺȻּǳҪ£ҼֱǼ͸˵¡
ˣϾȻ˫ѪɫЬӡ
Ķ棬Ů廨Ьһһ˫˵Ľš
ЬϸһֻӥèװԵĶ˵ľҹ˵ĺڰпǶ۾Ȼڷĵ̹⡣
켫ˣ
ҵ͵һǵģѪĵЬӣ
ѵѪȥ
ѵ¶ôκ©֮أ
ôһֱ˭
˫ɫЬܹס˵Ļǣ٣ҵĿһֱ޷ƿ
ҵĻҲƺЬǶ͵۾ˣֻѣΡܿʼһЩҵ
ҵǰֻ˫Ьӡ
ܻǾԵĺڣûбˣҵĶ߷ӵ
ҵĺʼѣǰʼģǶʼ塣
ҺվӵѹּˣϿ뿪ӵ£
ģģģƺǰŵ˵ʲôӣȻϴô¡أ
˫Ьӵƺǲش𣬿ҵĿ⻹Ьϣ޷ƿǰȴعӰƮȥ
ؿƵ÷ţֵģĸƮƮлޣһֱһֱҶֺȻиˣڶĴ
ҺȻޱȵҪ˯ߣҲȴӵȻһŴ󴲣úõ˯һ
ҵȫʼһĪĶֻúԽԽѣƺҪˣ
ҵĻǺһֻٶȣȴһֱͣ

һ ʮ ֵ

ƺоҵֵʱ򾹿ʼ΢΢ԵһϢԴԴϵģҵȻ߱ҵ֫ٺЩȶ󣬾ҵĺȻޱȵİ
ȻҵĿǱʲôһ£һˡ
ҺȻ;ඥ㣬һֱģǾޱȵ
һֱͣģζĻҲ͵س˻ȥȵĴöɫڵ
öڵܸңҲȫǸˣһһϡģӰ⣬Ĳ֪һǱǰʲôϵ
ʱҵǶ࣬еļ䶼ͣȴ˵ʱ̣жã
ΪʲôҪΪʲôҪٴ룿ΪʲôҪұôࣿ
ԸһֱһֱֻǵҵĺãҵĸҵһУȻֻ֪һõΪǡ
У²Ҳװκˣκ£
ʹĸҲ˼ҲҴӿʼʹˣͲڴر
ÿڵԶƽ̬ȣҾĪͷ£֪Լھʲô
ҼҪҺãҺá
ҲԸ˻ţٶκŮӶ飬ʹǽңҲ⡣
Ϊʲôһ䵭ֻ˵ʧ䣿
ԴԺҴûлعʮ£ҵǰƺȫɵˣȴŸϵϵ
ΪЩ䡣
ʹҲûеļ䡣
ʱһеĻɣҵǻţ죿
ҵѺȻʼЩͷʹ⣬ڣʱ
˫Żڣ۾Ĺﻹڣ
˫ЬѪѪģҺҲܹҵĻǣ
Ҹм룬ֻʵĿƺǳЦЦ
ҲֻʵĸоѣʵϣҸͿ
ҺȻԿ϶һѪģΪƻʱҿѪĵ˫ЬӣȻ˫˵ֱһģһ˫Ьȴûô
ҵļֱ˺ףڵһѾ㣬еƶǺܲͲҪʲôĽɫ˰ɣ
һССĻʵӦ
룬²ĴΣֻɡ
ұûʲôΰ뱧ֻúõĻӣҸҰְҵƽƽĶɹټǧ꣬ͬѨͺˡ
û뵽Ȼôѣ
Ǳ̲Ҫ񣬵׻ĽôԽԽ鲻ô򵥣
ߵᣬĻȲô
Ŀʲô
ǿԼ˼ڣʲôΪʱ磬ֻ֪˫Ь˭ŵ˭
Ϊʲô˵ǲм˵ôǣѵûһ·ɫ
û˻شһֱֻ˹ģ·ӵ
ǿ˫ѪЬӣҪΪһֱһء
˫ЬӸңһˡ
ŹˣĿ챻˫Ьӵ˺ľĥˣֿʼǰⲽ
Ļ˵ּֿ죬ֺܼܲУ㵽ʲô˼Ȼ˾ͲҪװưͣΪߣΪܽԺãΪܰô
û˻شĻǸѪЬӵ˾һư͡
ŵӸӽýżƴĦŵ棬۵°ŽĽŲƶ£ٷ¡
һĨѪɫȻͱ˳
ѪĶ棬ѪЬӣŵ˽ϡЬϸһֻӥèװԵĶ
Ьӣ۾Ĺ
ҵ۰ôҿÿ˶ڴЬӣ
ѪģˣԼŵӣÿ˶ڴЬӣƺֲֹǣҵ׻أ
õĶô̧ͷĻ㾡˵뿪ΪʲôҪŲߣҪ֪һ˰ռг谮ֱ̫ƽˣƾʲôСͿ߳󣬶ȴܣƾʲôԵõеİȴܣһֱҶƴÿ񣬿Ϊʲôõ佱Զ㣿
ʼǷ·Ȼͱǻô߿ÿᵽʱ򶼻΢΢
СҶ
ҿֿ϶˵СҶȻ˿Ѿǳ
СҶѾ˼㣬ǸĪȴҾ޳ܵСҶû뵽ȻôⲻĽᡣ
ɡǸĽ˭
ĻƺһˣӦһֵܡ
ѵָľ
ǵĹϵܲСҶһֱڷָһˣ
СҶֵܵ˭
һֱм䣿Ǹողŵ
Ҽֱǵ˱ѣһǱǸѡ
ȻҾһƳ̾ϢᣬᣬҵȴͻȻǴģҲϤ
Ǹ˽ôãСҶָôãֻǷôһƳ̾Ϣ
Ϥ
СҶĴЦţ˵ǣһоͶ᲻һҾͿ֪ǶôûãõĶֻһҲֻһҾͰѵһռȻһ᲻ͣռͣռͣռֱռеᣬЩᣬɾҵģעҪɾҵģ֪Һ͵һΰˣһ죬һΪΰģˣ
ֱǷˣǷҪ
ҴûôҰģȴôˡ
Ҳ֪ҰİӣӣҪҰģ
ɲô˵ռߵᶼӦǺ£Ͼ²£ô˵Ҳȥ
ȻڸȤСҶǸһֱûпڵˣǵĵ˭
һֱΪûкӣȴû뵽ƾðСҶСҶֶ˸ֵܣô˭ֵܵĵ
һϲºۺڽŮˣƢôĹ죬ʲô˵ϲڣҶֵܵĵȻǰδеȤ
һǸˡ
СҶƺѾȫʧأȫڲָͣԼЬӣ˵ƣʲôͣЬӶֻܴͣѪôֻ֧Ѫôҵﲻ㣿ͷԣҳϣʲôһֱ㣬ЩΪ˶õ£һֱԣǸһĻֵΪôôѰɣֵ֣һ£Ҫڱ̲ҿ֮µ
˶٣صĴϢţȻЦȻõĶֻһ˦ǻһǰԼ䣬
ˣ죡
һҵҲһĳȥ

һ ʮ 

Ҳ׼ǸһֱĲڵڿ˿ڡ
ԸûпڣԸʲôûͻȻϣǸưͣ
ҵͷʼΣҲƵòУ
ƣ찡ҵ۰˾Ȼǰƣ
ʵڽܲʵƣǸĪĵİƣ
ȻĶӣЦȻҵ
ԣҺȻ֣и⡣
ӣҰﶼоŸŮΪʲôһֱ֣صĸңŮ
İ٣οô˵ҲֵܣСҶͷɣ²ҪҪһףЩ±ȨҪ
ҲͷҾͷҸͻزͷˡСҶȻĴЦӣƽƣʲô¸ҪǸһĻһôҪãʲôƣصĶ
ˣܹ֣㵽ףһ˸ûԭ򣿣ĻȻ
˵˿̵飬ֻ﷢࣬ǰһûԭҲȱܶ࣬Ҳɰǰˡûԭѭ
ðɣҲҲù£ֻҪղ֣ҾͻһܡСҶƺ֣ԼҲ˰ƣһתȻһܡ
ȻƵƺԥʯͷ֪ʱУͣĦţҵ۾ѾӦֺڰ˿̿İˡ
⵹Ǹ飬ֻǣɹͻȻܳأģϣаЦݡ
СҶɵĿʵܳף˷ſֵֵĻô
ᡣΪɹͻȻˡƳ
ˣʲôСҶʵ
˴һ٣ȻȻʹһԺŷ֣Ѿ˼ʱȻתʯ˵
ôǸɹ˭أСҶƺ޷Զпʼһǿҵɱ
Ȼⲽʯתֻݣأ
СҶգգ۾ЦѵǸùĵùСҶô¶ܴ
ҲЦ΢ЦŵͷȴƵģСҶһɣ÷ֻȭͷСʱһֻˣɲҪСʱһޱӡ
СҶǰ˼ƣ˵ã͸ôһˣȻСߣÿһر̲һΣÿǴܶ䣬ҹֻӮһ㲻ҵģô磿
еͻأˣƵƺ˲ʹ֮ɫСҶҴûҪ㶷û˱㣬ֻԼϷŹԼѡ
Ҽֱǵ̬תˣһֵܻ֣Ҳ֮ĸ飬װƺСҶ֮˵ǼʻǰĹϵ
ȻܾͻȻͬʱ죬ƱСҶ󱳶¶
Ҳ֪ǲǺһţ֪ʱҵĶƺû΢ĴϢ
ڵӼֱǴɣ¶֣ѵ䣿
СҶȴһֱûжڵӷ·ѹƺһֱԥ߻ɣٳٲҶ֣һ²͸Ƶ⡣
Ǿţﾲ÷·ص
·˼꣬һĵ̾Ϣ𣬰ĵ̾ϢкȻһšӣһԾ
ڰȫչһֻչĴ񣬿ûʯȭһּ仺ٶȣĹСҶ
СҶҲնȭͷܿ죬ķǿȭͷֱƵš
СҶǸܵˣȻ֪˫֣ЧķʽһȭԷıǣ
ɰƺСҶ˽СҶǱȭͷȻСҶȭͷŷԼŵʱ򣬺Ȼһֲܵķʽ˻
ȴͬһʱ̱ȭСҶֱ´һ㡣
СҶ̾һֻߵֽ𰣬ƮƮĴӰе䡣
ⳡĽȻֻðһжѡСҶڵϣȻʼҵĿԡЦţ϶˵úݣѹǻɶӵ£Ҳϳˡ
Ц͵ĿŰƳԾӣ˵ǻʲôûɫʱԺκߣ
һһȭͷڹͷϡ
СҶһźÿϺȻһȭӡƵȭӡ
죬ҲƵ˫ƺðţҳ
Ȼ÷ȼܵȼĶ
ǴĿĹͻȻ֣Ѿڶȥ
ʧܣҺȻˡ
һĴӵ㬵Цû˯
ȻҾӭ˰Ʒŭӡ
ǰһѾסҵ½󣬰Ҵӵʵʲôʱģ
Ǻǣʱ䲻˿ĭǿԼҪ򶨡
˶٣Ƶɫĺѿ
ûʲôûҼʿˮȴûҭ
Ŀҵ۾ƺܿʲô˭һ𣿳Ǹ˭ôΪʲôӵ£
͵ɿ½֣ôˣʲô
ƣ㲻ҪҺʲôҲûֻҵѣҵ²ܡҾǿŤͷȥԸ͡
룿ţ㵽ҵĻҹںߣ˵ô࣬ǲǶˣҵӣüͷ
˰ɣ鱩¶ҵݣҲ¶ˣˡǼҹֻܲϣһɹôķϣҼ
šƵŨŨʹ֮⡰ӦףҲǴƭġ
סҲ֪һֱҶûáֻıֱľ棬ֻȰѾˡʲôȥ
ҿЦţתӣ˵룬Ҿǻţ㲻ýţûб˼Ҳ׷굽˭˭ɣֻеڽҹ˽ᡱ
Ҿ˵Щѹĵ̫ã˵ΪΰΪκޣֻѾĵף಻ȥȥ
Ǿһһֱһֱãֱ˶õϰݡ
룬ʵҲԷŹģһô
Ȼ;ֻʣСҶصĴϢƵ۾һֱӵ£Ҷеİܾף˿̼ҺȻ˵е£ȻһҪš
ϵһԧϷˮӣһֱղҺͶ棬һǣڵķƱá
ɴ˿ȴǱʩ˶һҲʩ˶ûзӦ
СҶԴ󷽵˵Ϊʲôҳ
ҿЦ
ȴǰһȻƿӡ

һ ʮ 

Ӻǿյģ֪ʱûӰ
Զ޴ѭҺò׹˵е£ȴˡ
㶵Ŀǿտյӵ£ЦСҶʲôʱ򿴵ģ
СҶ׵գʹ죺һѾˡҲ˵ôĻ㲻˵ôĻô֪ݣô֪һĻݣ
ЦЦþһֻ͵˰ֻСꡰֻſϲԣҲ֡磬̫ˡΪĺںǵֵ飿㣬Һûʲô֣ҽǿİһе·ߣҪ
̧ͷǷһһ˵㣬Ҫ
СҶô磿Ͼ簡ҲĲ졣СҶǷˡ
СҶʵռһǺ£ǿֶռģαְ취أѵԱ֤»֮ҹ˰ͻ᣿ᣬô죿һ˵
СҶȻסʼһĲʼܣǾԲܣ֪һҵļƻһֱõúܣӰɱ°ҺͰʼٵˮ̶ദӵһĹ¿ʼٵϵۣԵһжһôɵСôῴôҵļƻһֱЦΪһֹۣΪðյСҶǣ˾ȻԼǰİˣҵˡһһֱƶ˵ıȻʹԨô᲻ģôܲ᣿һŻҡͰһڼңҵҾҪӡ
ȥ˵һǵģһģͰһڼңǶǺˣһȺǶһȺһĹ£㾫ݱһɽ£еĹ¶ұģֻˮɽôЦĹ£Ǿ͵ġЦˣһȺûʲôǰĹ¡
۾Ĺ⣬˿׼ˡ
ǷˡüͷеʯȻ˳ȥֱСҶ˯Ѩ
ɾʯСҶǰʱСҶȻ㲻˯ŵģұ֤һӡ
ʯСҶĽ͵ͣڰת˸Ȧ»صƵС
ĿСҶ⻰ʲô˼
СҶͷ££½󣬸ղеķȻˣߵǰңʵ֪ΪʲôôĻþô
룡ô룿ҼֱҪ
ʱʱҶߵģĸҹԺĿһˣıɫβȻǸôȴô̵ʡ
һֱңҷǳҪ֪ΪʲôôķӦϷ
СҶЦЦݿʼˣǳһ
۾ľϵǣЦȴĶĲôЩҩʱô
ҩȻЩҩ
ҿЦα˷ѾԸңֻǸصĻ¼ппޡ
СҶ﷢һĿ⿴ңҵĻôأߵеģңһҪǣҴ磬ǣء
ŤͷȥƣƵɫþҹɫСҶЦȻһֱܵùҺûиͷԣڱñǣűߡ磬ĶҪôȥһˮ̶ѵˮû㽲Ǹܣѵˮûи㣬ҩĺ
ƵȻͿȥ첽嵽СҶǰһѾסСҶ½󣺡㵽׶ԻʲôʲôҩҪɱ㡱
ɱңҪһӣ㿴СҶתͷҵ
Ŀһħ䣬ȻͿһ䡣Ȼ͵һЩ
ʲô·˺ҵļδȻҪ֪ʲôĴҵļ򳤳
Ƶ۾ɵúô񿴵һ˼һ㣬ʹ༫ˡ
ţô˳򣿡ȻҺңԶ
ҵļδһë򣬻ģȴһֱͣ賤
ҵͷʼʹǰõӰӣҵɤӷɣǶԷ賤ĳͷףһֱһֱ
￪ʼƮһǶԳĿˣҲȥǶĳ򣬺Ȼͷʹѡ
һëһ𣬴̵ɫ׵ɫɫһŨɫÿһëһɫǻӣԵѤͷסҵļδȴʹҪ
˰ɣƯ㿴һôôĳ򣬿ܲӦÿԴɵúܸ߰ɣ
СҶվҵԣһĽһǶԺȻĳҲ²£ʲôĳأˣȸѽѪģôأ磬˵ôźأҲԸһԵģȴҪŶ
СҶĻԽԽңԶҵǰʼһЩĻɤȴԽ
ҼѵĿڣƣҺѹ
ҵļδ񱻻գɤҲðҵǰЩʵӰӿʼѪɫ
һֱǰΣƵڿܶܶѪ
ҿʣˮ
ߣѪ
СҶŵЦصЩҩֱˣţǻἤǱʵ֤ͲʲôЦĻѹôãİԼǶûҹأڸôأôʣҪѪأˣҲԵҲԻʹء
ҼѵʿˮʵĿƺݺݵĸСҶһȭŭ㵽ô
ֻ㲻Ҫ¡СҶЦ졣
ãҾ֡ڣҽҩֻӦвٵѪ
ѽ˸㣬ҩⲻ˵ġҩûЩҩҲֻһѶѡ
㵽ˣʲôƵӦúܷŭֻƺвٵѪҺȻץסֻ֣һֱŵֺݺݵҧһڡ
Ҽֱ޷Լ뷨
ԶĴһЩ㣬ұ۾Ȼ֣оĻ
ԶĺߣӦûһЩȥˮֵ㾫
ǵϣӦϳ˵Ѫ⡣
ҵӺȻͱƮƮģ˶û룬ԳԴҷ
ôʱ򣬾˷ǶԳţڿնŬչųƳƷҪסҵȡ
ֻץסҵȹ°ڣ
һǿȹ°ڱ˺ڣƷĺţҪԼǧҪеһεĺѪ⣬Ҳزͷˡ
ҹ㣬ŨѪײѩ׵ĴֽǶѤĳ򣬼򺣱ߡ

һ ʮ ϲ

ԺŵƽʣŨŨϲ
н£οȺӰ˵ǣ̫˽ǡ
ϲҪеģȻɹҲ١
СҶźɫӣҲŨŨϲֻűܺÿҹƴףʵںͽյЩ
ûϵϾܱȲá
Ҷ˸ɾ޷Ҳۣҷȹѡ
ʵұŪô¡أӭһϧҹǼȹıг׵Ļһˡ
δſһֻܿǿȹЦ
ҺãǶѤĳ򲻼ˡ
Һãһվϲ
һ˺ۣɳݺ״ӡƤϣۼˡȴֻǳ΢Цİֱֻȥ
ҲĴôҲҿ˫̶ӡ
ưŪʯͷԶԶվţһŵʯͷǷ⡣֪գעǸƽӡ
СҶŰ֣˰ٽһЩ򵥵ǣһֱѹͷĻȻݲݽˡ
еķȽڶѾʡˣǱҲ˽磬ɣעްȴûϲ£ƸùЩ޹ؽҪϸڡ
ÿ˶ڵţⲻòɵ
ɫϲѵȼЩỺѣ޷˵ĵ䵽ɫ̨
ÿ˵Ǻ˸б粻ƺ̥һϢ
ǾҪˣҲԼļңԺҪӣŬϱЦſںɫϲӳ£޵þһŭŵһ
㣬㶼˵ʲôߺЩŤ
ǵ˵ĻʹѾ޳ΣЩע˾עˣ˭Ҳ޷ı䡣ۺʱҪǵãвףףҪҵ﷢࣬ŵСͳһ˿ӣȴֻǿĻ
Щ£ĵ˽ʱ
գһ˫鶯Ĵ۾ѩ׵ȴźΣ㣬סģһúϧ֮׵Ķġ
ãҪ˵ϲָҳ԰ɣæһˣڶˡϲϾͺáҳϲϯɡŹûͷûԵ˵
û취ϰϱУ˵ڽҪҪ׷Գ⡣
죬ҪٳԻˣЩԵٶҲӵġСҶſϲ⣬Ц
ЦһĿʣأǸô
ҽӹϲ⣬ϸϸľ׽ţƷеζСҶưָԼͷü̾ÿ춼Ӯ䣬ϧǸԶҲңΪﲻ
˵ʲôأ߹һ˫鶯۾ԻĿҺСҶ
ҿЦڽһЦѡ
ɫС㾫쳣Ҳǳ԰֣֮ÿ˵ﶼһϲ⣬Ҷϸϸľ׽ƺͿԸȾϲ
СҶЦЩ׽бԽԽԽԽ޷
ƣҵĴϲ֮գһϯһҪʹٱ޹飡
áȻڽתеʯ
СҶõЦΪʲôϲ⣿ѵ㲻ģѵ㲻øһףô
ˣСҶ֪ƲϲԶġҴĻ˵
û뵽ȴϲ⣬Ц˭˵ԣϲһҪԵģҵҲҪԣңҴӹײҲҪԡ
֣СҶֵܵĴϲ֮գҪ˵ЩĻҲЦŵϲ⣬žζһһСһСڵĳš
û£ǱҲ˽֮УûôིˡЦŲ졣
ϲˣϯɡɤӺǡ
ϲֻһͰڰɫʯ̳ɵԺϯ
ҹɫŨȺ
Ժ»ҹ΢ǸЦɫϧʱʵڲˣԺЩڣֻܽЩˡ
ô᣿ƣԺܲء΢Цһ
һƬҫĿĽУԺϾ˱ǹ⻹Ҫ貵飬ͷ˸˸ȴȻ֣ڵҹĻƮһƬƬĻꡣ
ɫһƮ䣬תۼ侹̳ԺӣԺ㸡ЦձСҶֵ밢Ĵϲ֮գϧ֮ˣƣһףɡ
ɫĹ⻪£»Ⱦ£͵ľŨīҹĻϣսһ㡣
Цޱȣ齣ֵһ˲Ȼͳ֡һХУ䣬»
Ŀ˲ұӡ
磬»ˮҹɫīЩ׷һĽ֮һһƮ䣬
Ƿ裬ķϵŵҲڷ裬ҵĿĽƶЩÿһ꣬ȻͶ˼Ľ£ųɰ˸֡
ʯϣһף
ָսɫȴûʲô͵ģֻϣ˸ֿ԰ﵽǡ
ýˣøɷǵɡСҶλվƵ
ɻû˵ʲôСҶɫȴȻһѱñ䣺ŽյϲҸû˼ԣҲ֪ϲ翪ʼ֮ǰһ˵ʲôģ԰ɣ
Ŀ⻷ˣ˳ְϰŵȲ˷ϣһԾϣգӦ˵ҹм·ЩǳҪ¸ı䣬ŴһֱڵҪʱ̡
˶ɪɪ룬αʲôףΨһǿߣû˿ҵңҸҪκ˵ף
СҶڸеסˣվסСҶ䡣
ҵĳģе鶼ڰȶ·߷չæȥ룬΢΢ͷ˿ϣԼܾ
ƾҵԣʯתֻݣ༫ˣƺ˵ʹ֮ɫ
ҹ˲òʱ
ڰߣɫЩĪƺҲ˵ʲô
СҶϣŰôõ۾ãȻĵ̾һϲǱһ
СҶ㾿֪֪Լ˵ʲôѵˣüͷ˵
ûҲΪơСҶԺȻⲽʵûйϵһһҲûйϵѧ˼ҵ鰮ͼֱ޴ˣͷǳǳйϵˡ
֪ôҴûϲ㡣ˮ̶ףһֱ㡣ˣϷˣһɢӴ˺ɡ
СҶʲô˼˵һ飿ŭĺţɫȻס
СҶ΢ЦգǸ㣬Ҫ㡣
СҶһƲһ˫鶯о

һ ʮ ϲգ2

СҶһ̺Ȼ𣬺ŷֱ֮С
ڰеתͷ½ϣȴ˸ƿ
᷽Ȼ˰Уһ
ǿ鵭񺣵ɫ
һɫ飬ȴŤӣֱ졣
ƺҪӡ
ûжҲûжƸûж
ǺȻ֣ԼķȫѽӲ
ֻĿǵɫŤ֫ϰգȴȻѵڰеСҶյǸƿ
ַһ׹⣬ӡסƿڣҷ뷨ӡײ
ɹˡ
СҶĳ̾һЦΪʲôأΪʲôҶһҲӦΪҪĵһŬȡһµİɣǣôǼľͷһôɵ㶵ţѵǶѾ޿ɾҩôʩչô
ȻԺⲽĴƿ尢Цллᣬϧܿͻ᲻ˡ
СҶ⻰ʲô˼ѵҪ˵һ᣿Ҿе
ߵߣңĵͷ㻹̫ôһӾͲ³ҵ˼أ
һͳɤӣ˵ʵҲ÷µģǻ֪ɣһңֹ
İͷ˵ֻŪʯȻǸѪûϵܿѪˡڱ̲ʧߵ³޳ͷ֮ա
СҶֱǷˡģϹԵŭ
ֻ΢üͷԲ
ôҷˣɾ裬ҲǱǱƷġСҶĴЦ
߹߿ϳĺΣɣư㣬šÿ˶ܸң˵ֻһ˲ǿߡ
ﲻ֪ʱһ龫µĸ㣬ϲŴҶԵúܿİɣϧǳ˲¹ͷأǿķӡеķ˵ĲһϧǼټǧΪҪڽҹһϧϧǣǱ£Ҫ۵ģ԰ɣ
һֱ˵ڴʱڿڣ΢Цţ˵ǣСҶֵܣϲʻڿ⣬ôǿķӡǴӺ˵أ
ãʵúãСҶƴЦǾϾҪΪ˵СҶΪҽһ°ɡϲû⣬ôоˣ֪ע⵽ûУԺЩɫгɵǽ
Ȼǣҹգգ۾ʵע⵽ˣǺͷӡʲôϵأѵжģ
̫ˣôԽԽأҿʼеϲأСҶҵúܡ
ǣĻҲֻ˵һѡʵɫû⣬ϲҲû⣬һأͱˣǼŶСҶĵĽһȺ֪ĵӽһЩһ
Ҵû֣ôĵĽһ¡
ǲΪѾӮˣ
Ϊû뵽ɫӾϰͻǿķӮޡ볤̾ǫ鼫ˡ
СҶȴ仰ʱȻɴ۾ޣԭ֪ޣ
ͷһ򶨣ǵģȻѧղҺûǰһޣ޺ֹǷӡסʵǻаû뵽ԵüǿǺҡ
Ҳ룬ǵǰ£ԭʲôˡ
ʲôСҶȻתͷҴɵĿң˵ղǰˣǰ֮ʱţΪʲôѾҴȴûκأ
СҶķһͷ룬Ц˵ֻ뷲ǻҲãҲã˵ֻһͬ·˶ѡǲ᳤õദȥټֻǲ׺һôο׷˭˭أ
ҿЦֻܿЦû뵽һֱôںô˵ڵ뿴ֻǼص¡
Уֻ²
ôôͶˣ֪ǸްɡʵҸĺܲϧ㲻ϲҹںôûݵĿ޿ЦЦҪƤָӵܸı⣬Ǹ
ε̾СҶ㻹֪ǵ£ǲЩÿ˶ļ£ҪȻɴң㻹֪ʲôºˡ
ǿеѣҸղŲ˵ôһҿʱŵҪŵϣ㣬ҿȫ˽뷨Լж
ҵĿֿɬðɣе뷨еж֮У
ȻϧĺʧһΪΪ̲õ֮һܸеΪеǿʤ֮أϧЩҵϣȴֻˣЩЦ鰮Ͳɱ̲񣬡
μˣῪʼһֱ˵ʩչ˶һʯԺ
ɫһֱܲȴûжһѾ޷ӡ˷
СҶĴƿõǰϸĿŴƿȻٰǴƿõԱߣϸ
ãЦ̫ˣʱˣһֱҪõĵһڻˣӴ˺еһأǸֵϧ顱
̾ķһֵϧһ
СҶȻѾᣬôͲһô
Ȼ¡ֻһᣬٴתϧǵʱ̫͵ȲٴͶ̥תء
СҶҹǺ˵ֻҪռһᣬֻôΪʲôҪ
ôô˵ôԸҵĻֻΪǸҷҲӣȻ˵ҪȫԸõߵᣬôҾͻߵᣬŻ֪жôҪƣԶңעģֻҲôļƻ
ص̾˵ǰǲɴ˵˵ôļƻģ䣬Ҳķڷ
ĻСҶһЩЦСҶƮصϿգСҶǿŵЦ±
ʰƣ㻹ǵˮ̶ˮô
ȻƼĴ
ǰһǵģǸŮˣһ˹¶įĴˮ̶Ūʬ޴棬ңκΪΪעҪһΪԼĴ𡱣СҶΪԼ屭裬˵
Ļܶǣȴһɣ˵һ޹ؽҪˣһ޹ؽҪһ
ɰƵɫȴȻˣɤӣ˵ǣô˵Ͼ򡱡
ҺɵĿֵܵĶԻ֪κתһʱ䱻СҶ֪
ȻЦſң˵ûʲô˲˶ˣҸ㣬ҲҲأ

һ ʮ ת

СҶȻȣһֻץè˿ԼĽһ
̾˵ǰǸͰ˵ˮôԵĻûҵĻɣСҶ˵öԣұ޷ҳҸˡ
ҵͷȻ˵ţԼ֪ܲǸ֮ϧȴҲûлˡ
Ϊʲôʵ
ΪСҶ磬ʧܾ͵ԣǶҪƮƮڣɼˡ
ĿˮɰæôԣţһĹ£
ԣˮһҵģΪǷǼҵģһҪСҶе㼤
ǣϾáüͷһı䡣
ôȻóһҪ뵽յĺСҶһȭϣǼӲӾһƬ
ҿǰȻȥӣСҶЦԣɱʲôӦ٣ôƽ޹ʾӦ٣ʵҲû£ֻ޷ӡסķȻĴһȭѡ
һȭӦܵģҲû˵˭˵Цʲôʱô౿ҪһΪµİֻµİͳ죬Żô
΢ЦСҶҴһЩˣô˵㰲ɱ°ͰȻˮ̶ͬˮɸǽһĹ£ţֻҪҵǰ˾ͿԵõһᡣٰ簢ǰˣ밢ףڴϲ֮ո˰ϲ죬˳õһᣬٻ
žžžһСҶЦŹƣ˵˵úã˵ȫԡ
ǣ𲢲ǰĹ£ֺοǰأУô̵ʱôðİأҲ
СҶҵΪпɢ԰Ϊκ£Ϊҩ¶ĻþԼʣǱޱϧսı˵ɢǲǸ˵Ķأ
ҵͷ΢ЦǰǸ˵ĺöĶˣǣȻ𶼳ĿܣôͲĸ飬ôأ
ҵĻڣСҶɫȻ䣬ֱ˿̲Ҫ⡣
ȻվԺһʯɫ¿òʵ
СҶҲ򶨣ϵļⲻͣȫҲѲͣ
㵽˭ŨŨĿ־֮⡣
ҡ΢Цſڡ
ǲǴģͬһҧһ
Ἣˣ˵ķ顣
ŮˣҲǸֵŮˡ
ġ
ǸҰɽµİġ
СҶˣվСҶǰȴûκԹ
Ϊǰģ
ҲףҲסСҶŰĵͣҡͷţһˣֱ·ˡ
ô᣿ô㣿Ϊʲôģôԡ˫ֽճȭһֵ
ϵļڲͣһ˫۾ȴȻѪ˿ãȻ쳤Хһֻ˵Ұޡ
ȻתͷһֱӡסңԼƣĿɨӣȴһֱŵİϣ
ϾץסһһѪģ㻹סѵ㻹ô
ƾô
ҲǺȻһʯ
ƵĿкȻ֮⣬еʯͣתţҹ΢ȴĴ硣
ңԶģ̲ĺСҶȴڷһͻȻ
ıȻ˰˰ٰʮֻһңǶ
Щ·꣬
־ԼеĲһҲƺķУɳгǱȻ
ƣôܶˣôܣôܣ˻ɤӣ󺰣ȴȻһڵء
ҲѾվƺҪСҶСҶȴǼ˶һŵˣ
ͷɢңϲۺȻһЦ
Ц
ܣܡСҶˣĿɢңƺҪˡ
εҡͷ˵ûʲôܵģǿķӡûгԣǼʹǿʲôء
ûгԣôܣۿǳ˾ϰ⣬ŵˣôҵĿƣ
ֻܿЦҿЦ˵ʵϰҶˣǣΪʲôû뵽ЩɫгɵǽأɫѲɫȻҲͲޡ
СҶȻõʾ͵شӵɫ
ⲻɫʲôʲôĶĿѣʵ
ǾɽɫʯûΪҪκζɫͻȻȣĴǽŤһֱе£ŹԹԵķͷ֦ϵǶСȴṰЬӣ̬Ǽˡ
룬΢Цͷҷ˵ʵĶĺҵе뷨һֱƿ֮£ȻӦܿһҹȻֵС磬ҸȡС𡱡
ȻֻǸΪߵСѣҾͲܷתأСҶƺƽˣɵʵ
Ȼܷתأ˵ҸǸıǣ벻ǱƲǱСҶĴǰÿ˶˱
ȻҺͰںߵľȻҲῴȥңôһ˵ģǿǰһ㣬δʼ𡯡
ôӦ֪ҪƲԼΪʲôأ
СҶȻϣȻ˵ƲʲôǻŶҺ˵ôܰѱ̲ʲô֪ô֣ôʱֻ֣һֱ鰮оֹ㣬ƣ룬˶ֻ鰮ҵĶƭңҲǻֶԸҡ
ҿЦҴŵСͳһ󿪻ӣóĻ߸𡭡
׼ȷҿУϸϸĽţ˵ǣ㵽˽Ҷ٣
СҶסӽӲˣƺڳһЦݣʧܣҵ͹ˡ
ҳ̾˵ʵһֱǸųĻûе˵ԴӿƿɽѩҾ֪ˡ޷ԼġҲٰȥô룬һҪ˵һĴ̣ԽȥͻԽʹΪҿеһУȴ֣ЩޣѿҵĹͷӰΡ
ҴСͳ߸𣬵¹ϵʱҺȻ֣Ȼû󿪡
ɫ¿Щ԰ףеʯȴת˼į֮⡣
΢紵ʱ򣬾ͻԶˮ̣һ㣬켫ˡ
ѵĻڸʵ뷨ԸҶ׷٣СҶȻЦǾȻСһֱΪֻæ鰮ΪֻǸСųΪһֱ֪ŵݣΪһֱû֡
Ȼתͷ˵ѪģѵýҹˣܰȻô
һȻƾն𣬴ű绹Ҫٶȣʡ

һ ʮ һЦ

ǽƥ裬ĿĹ⻪˸Ȼ
񣬴ӵҪȥ
һֱϵǸϰ尢һֱһĹİȻͶˡ
ңҪĶ
Ӿһ㣬һķʽԾ𣬱տҲȴ֪ʱһ

ý
һ㣬ХҲһ˲ģ
Ǹһ׺͵ģϰģ
ֲǰΪʣķˣȻǱһˡ
СҶ۾һ˲þϵǣЦ˵Ѫģ춯ְɣҪˣҲûкùӳԡ
ãҶ֡Ļ˵øɾ䣬еĽǸɾ䡣
Ǳ˸ģɾľýƳգȻ͵ǰ
СҶǰ
ѪģôʲôýָңСҶ
ûз裬ҵĽһֻԸһˡ΢Ц˵
΢ЦʵŶˣ
ɱˡ
νɱˣ뾹Ȼûж˱ŰĻʾ֮⣬һЦеĺһһ
ҲЦЦ˵ľøɱˣǸɱˣûɣûԭ޼Ѱ
˭Ȼ΢Ц
΢ЦţûýֻԼһ˵ľģǸɱ֡Ǹ˲֪жɱ֡
һŲӢȴ˵Ȼڰʱ¶Цſ룺룬þòˣ
ǰþòˡɢɣΪʲôһҪ˵ԼǸɱ֡ҲЦˡ
ôܣѪأѪıŪȥˣСҶľڴ˿ȫҲΪȻԼһϣʧ
ѪıһݣҲ벻ѪͱץסˡҿСҶȻܿ
ʲôʱô֪СҶãȻĿңʲôֹʺȻͿˣҲ˵˵
ƺʱܵȥ
ǲǵҹϲã뱾ǺҶӵµģȴڰƿӵ˲䲻ˡǲǵҵıҷɳȥôãѵ֪ҵȥ򣿡СҶ
СҶʹĶӣ˻ɤ˵ҵĴҾȻΣҲҪ֪ɳȥʲô׷ٲ ҵԼһ̺Ȼʧȥã
ҿЦŤͷȥ롣
üͷֱȥƺǺܿĿһǸĵɢɣȴƽɽӿԸ϶Լ׷٣СҶ֪
ڴ˿ͣƺԥѵȻ֪׸ýʲôֻô
ҽӹĻ磬ΣСҶȻ׷ٲҵ١
ǺȻͱ޻һֹգСҶƺǳױˣһֱվڲԶȴʼհŪʯͷ
죬ƺȻڣ伫ˡСҶѪʲôʱɰģѵǽˮ̶֮ǰѾô
ǡƻܣÿһǵƿ֮УǡСҶȻ죬һּ临ӵĿ⿴Űġ
ɰȻ˵ƺѾмСҶ˵
ҺͰ°ߺѪľѾ˰İǹˮ̶ףȥʱѪȻһ˰ң˻ɣȻװİӣȥʵȥ˺ߣȴֻžȻ˯ˣһֱȵˣѪľ͹߻ҺͰ䣬һˮ̶ȷѪΪ˺֮ѪľȻһص˰ңٴΰһֱǣһֱߡ
ԣ𿴵ǸͷʱѪľͺܿң԰ɡʵ
ǵģԲô˵ǻȫ̽䣬ǵõ˰ƵͷСҶȻصЦЦӾһֻСꡣ
Ҹ˵ʲôȴȻ
ǰľ
ãİȻðİٹᣬԱȷСҶĿĲֹСҶ
İȴһֱ￴Ѫġ
ѪĵķסˣҹʱѪĵǳսѾȻԵüǳսҺ֪ĿԸСҶĶԼ׷١
ҹҴӴڷɳȥ󣬺Ȼ˸ս
ҵҲʼȥ
ӡݺ۵ƺǰҹһҲƺǰ
룬ɵ
УͰ˶һۣͬʱңǼҾСĳ
ĹѾŲҺСҶԼҲ˳ڽȥȻ󣬺Ȼס
Ǽ䲻ңܿտյԵɭɭ
ѪĵҵĵϣѪȴˡ
üͷ첽ǰ𵹵صİ˫ָһ򰢽ʩȡƾŬͽͣѾȲˡ
ҡͷ̾ŷ°һֱվһԵСҶ˵ûãȲ˰СҶ㻹ʲôͰ˵ô
޻˵СҶתͷȥѪеİ𡣿ȴ΢΢
볤̾˵СҶ֪ע˭Ҳ޷ģɣÿµֻһ¡
ӻͳƿƿóҩ裬ʾҰǿŵɫҩ͵С
֪ҩǾɽɵҲֻʱǲڵɰ޷þȵġ
ˮɡ
СҶô˵𶼶㲻ûпɢҲϲ㣬֪ôһŮֻΪİˣԸȥðգԸΥԼġҪˣѵͲһΣһĲôѵʲôҲ˵֮ǰڣʼ
㣬ˡҲǿʵֻɢҴûгԣһԸΪκ¡Уһֱ룬ʲôǰʲôǽҵǰǰģǽڡסԭǲǸˣҶһΪҰֻֻСҶ϶˵š
ҵȴʹҪ
ģʹʹ
ɫܲãüͷȻơ
Ļ˵УȻ
Ļһ⻪˸УǵǰȻһˡ
һŮˡ
һŮˡ
һ޷ݵŮˡ
Ů˵УȴŨǵļį
һɫȹ˿šɵ˿Уý𹳹ű೤ذףͷ٣ĲֻҡǷ³ö׹ڽϣĽŲһҡ
ӣǵһμʱͬ·ͬʽķ٣ϴŵذλöûб䡣
ˮɣ
ÿϢŮˣȻѾ˵ģǸʬ޴ˮɣ
չһЦݣҷһУǵڶοһôįȴµЦݡ
һμЦʱһϢ
ڶμЦʱȴȻӦԺվҵǰ
ŵЦţįЦţȴ˵ĸ
õСҶڣСҶһܣģܡ


77

77 һ ʮ һС֣1 ... 
 
 

Ƶˮɳֵһƺǿһ㣬ĿȴֻǺܿˮͣȻƿ

Ҿãһ֪ʲô

ˮӦʱҲΪˮʩʱҲ

һֱֻаƺ룡

ŻվǰˮɣԼ뵽ҪǸܣҵĺȻµûš

СҶľģƺҪˣ㶵Ŀˮɣʵˣǹɣ㵽˭

ˮɣˮ̶ˮɡˮЦţеļįŨҲһʹ֮ɫ

Ҳ֪ЦʹʹЦ

ǣ㲻ѾôҴģ˵..СҶĻֻ˵һ룬ɫͻȻ䣺˵ѣˮɸû

üͷøɫȴȻĵǵģ˵ˣԵΪʲôչΥ˾ɽŹ棬˵˻ѻ벻ֹ

̧ۿңȴѺ仰̻ȥ

޴ӵ֪Ҫ˵ʲôСҶ޷룬οҡ

ĴϢԽԽ΢ܲá

Ϊһǿ˵Ҳ֪ܣǸǲǺйأ

йأҴйϵˮ߹ȥס֣˵

ҶȥðţҲһЩ

ˮɵĵģֺƮ죬СҶ˵СҶҵңҰԲһԣһ£ûоܾ˵Ȼ֪һҲһֱڻɣһɰȴȷ׸ᡣҪһĹ£ϣΪ˳ҲѴ֮ͿȢĻᡣ˵ŮӱͶ԰ޱ޼ʵ㽣һйǰĹ£ðİ㣬ȻõһٻٵҴӦ㣬ΪǷǵġ

ؿڿʼҵ˵ǵģǸ£ҵģõİ顣룬ʹûǸ£ȻᰮСҶΪЩһ顱

Ϣţ˵ԸΪκ£Ϊǰİ

ҿЦ㲻Ҫ˵ֻܼӿģ

Ҫˣô㣿ĵҡ

ͷЩĶȥǲܡ

΢Цſˮɣ˵ԣ㽲ǸܣҺһϲܣָܡϲռ˵ܡ

ˮɵҲѾҭҭŽ˵СҶҲ֪˵ǸйصһĹģÿһֶģǸ۶ģҲΪ֪ۣűǰӡǣΪǰˣǸӡǡʯϣӡǡ۵ӡǡ

ȻúᣬᣬƯڰһÿضһס

Ϊ˵СҶǰǰˡ

ô˵أûϸСҶ𾪵ı飡±ʹϣкַӦġ

Ҳ׵ǣƽ

Ҳ˵ʹûǸ£ûǰԣȻСҶ

һ飬ǲһ飿

ɾʲôǰĭǻϲԩңڳ簢㣬Ķһһ飿Ǻˣ߻ˣ

鱾ôûԭûɣȴ޷

ɾʲôǺˣʲôǻˣ

˭Ҳ޷綨ټ˭壿ڲǾԵĺڣҲǾԵİס

Ҳÿ˶ڻɫشҲÿ˶ǻɫġ

벻ͬİɣѾɵˡ

ĴϢԽԽ΢ҾãĴϢÿһûҵģ

΢Ц˵㣬ҪǵãץסǰҸֻǷɶ˻𣬿٣Ҳôһء

۾ɨȻĵ˵磬лҪ㽲ǿɲԱȥ

ûܾܾҪһ˵һҪ

ҵ᲻ͣס֣Ѫôߵģÿ˺Ҫ⡣

ҲڹСҶ׻ζԴһֱõģǰİˡֻ㰢һᣬֻһСҲá

ĶһۣȻתӱǣҲֻҲԸ

ƻתеʯʯҲ߷ǽǣĿ⾹Щɢҡ

ˮ۽ǵˮٿȻҲվתӣҷļ΢΢ڿô

СҶȴƺѾȫȻڵϣĿɢ伫ˣҲ֪૵˵ʲô

һֱŰ֣ȻԼҪ΢ЦҪǵ˵ģȴƽŮӡ

ʲôҪ˵ʲôԸδˣһȫɡ

ʾٵһ㣬æ~ӣѶսĴϢţ˵ԸǰСҶɱ㡭

ȻҾ͵ҶߺȻ˷ķ

ǷХ޵ıŰ֮Ȼ͵ҵĶ

ͬʱİȻˣһССذס

೤ذףȻʹҡ

·ӣӲͷƤ˰һһģѪĦ͸ǵһ䡣

ҵҲ˺ףǰذֱҵС磬㶵ĿŰΪֻѣΡ

ҵĶѾľлŴŭش˿Ѿһţ

ƴȫһеҲƺѾһȫþ˿бб῿ǽǣ΢ЦСҶ˵Ҫɱ㣬ҾҲҪɱ㡱

ЦѾû

ҵҡҡ׹ǰһķڣҲܵȥ

Ƴ뽹аƣǵɫһĻš

СҶѾٴοסˣȻСĵķסСҶȫѨҲղǾͲôСҶ

ôôױ壡

ϣûкҩɳԡ

ҵģŵǲ޻ȻҾͺȻǱ紵ߵֽ𰣬ȥ

Ƴ뽹ɫƺǳұˣѩ׵ӻһƬҫĿĹ⻪

ô;ãƺԽԽԶأ

ҵڿʼȣδҲʼޱȵʹ

ʹྐྵûʹȥֻǣָоסǸıˣ

һѤʳҵļδ賤ҵƺҲǷ賤ĳʧ

һĴųڿնڰһתСҶҵ˫ӥצСҶĺӣҪط

޷뷨ѾᵽеСҶȻץס˽š

ƣޱĵİơ

ңĿʹ֮ɫеʹ֮ɫҲŨǳҺҪţҪԼ

һһ⻪ķȴֻǻҵĳ򡣿ǶѤĳֻһ֮䣬ҳӿ⻪˻ȥ

СҶڰȴڲͣĳȥ

ҪԣԲԴ

ɣ˶ֻۣǿ󣬲Ψһ򡱡

ҵͷʹѣʹɫңüͷͳˣСҶҲ޷ͷˡ

һǹƻ֮⣺ңҿ԰㣬ָҡ






78

78 һ ʮ һС(2) ... 
 
 

΢ЦһҿҵͷԽԽʹĵ׵ԽԽ

ˡһСҶӵϣȻҾͷ֣ǶԳһֻȴһ̲ͣٶȣʧ

Сذ˿ڶʧˣδĳҲˡСסҵ֣һҾ͸еһӴԴԴڱӿ

ҵǰٷڣҲƽȥ

СҶƺǱɵˣ˺þãȻЦҩҪĺҩţôǲһǴöˣҪ볤õȥҪȱǿߡ

ĿͰƣЦЦҪߵҪȲˮİɣΪʲôȰвأֻǿңҸǽҩһǴ

˵нҩ㲻˵ֶҩɽôƾ

˭˵ģҵĻһ٣ѵţСҶŰƵӣһֻץè

üͷСҶһҾ˵СҶ㱾Ѵˣ򲻿һٴԸΪⶾôҲת

ҪôСҶ۾Ź⣬ڴʵ

Ŀһ룬˵룬·ͬСɣҪ˼²һСС˿ԳеġСҶҪˣ㲻˽

һֱбǽǵİƺҲϣٵĴϢţ˵ɣԸСҶԸȥۣɱǹаһе

ҡͷüͷøҲֻҪСҶѣʲôµġСҶٵĲĵһᣬôֺ֮ءҲģһҪΪΨһİԱƣֻҪСҶϵĳأСҶܴ֮ʱһСҶϴӣСҶϣ㻹Ĵһ˿ԾСҶңһᶦ㣬´Ҳϧ

ҪǰΪʲôǶҪңҲԴϣСҶǺ֮ɫⲻˣЩıҪʲô

΢Цſ֣ص˵ΪţûĻˣΪһֱҵѡ

ѣʹҪ˵һҲѣʹһֱҲѣʹôԻţҲѣʹҰǶ˱ҲѣСҶƴҡͷ룬ĺͿˡ

ǵģһֱǵѡţֻǸżµĺӶѡֻҪҪ֤Լѡ΢ЦЦݾӽⶳĴ硣

ҲţҾţô౿һΪ˽ҩô˵ģҲϵϵСҶҡͷţƺҪʶһ

΢ЦҡͷСҶȥֱǰվСҶ˵㲻ǻô벻þɽķڰָңӦһ£ĻǼ١

ĳּᶨСҶӣһĸףһѡ

᣺СҶѣָҡ

СҶԥȥַģϳ˲ţƴҡͷ૵ôܣôܣûƭңûƭҡ

ǺȻһ㣬һֱֵȻȫ̷񶨣͵ط˦֣ҲҪţһֶҪţңû飬ûİҲû꣡ҪΪˣҲһڰ޾лţҸѣ

룬µ˵ô࣬ôƴֱ

첽СҶһƿ룬ɫˣСҶŵɫ԰磬㶼ҵĴ磬ҪɱҡɱҾԶҲòĽҩˣֻнҩ 

ƳõСҶ۾һŵʯͷĳȻͺȻ

ȥ

ǵģôͻȻģֱͦͦĹȥ͹СҶĽǰͷʹһı䣺СҶʲôˣҴûйκˣʹҲûйɽҸ¡㣬ѽҩҡ

ҵĿʼĪʹҴ󺰵ƣһеϵҲҪҩҲҪַʽõĽҩ

ҾƾȻһ㣬ԵĴҵĻԥľܾҡ

СҶƺѹû뵽ƻĹȥҲƸǸʯͷû뵽ʯͷȻô߸ĹȥΪһ

㶵ĿŰƣòĵ磬 

̧ͷһ۲Զңƺԥһ£˵СҶˣҵѣֻѣ

СҶסˣ㶵ĿŰƣãﾹʹ֮⣺Ϊʲôÿ˶˰ǲһǴΪʲôÿ˶ѣѲӦôôΪѣΪ˰ˣô£

ЦſƣĵӦȰҽѨҲóҩ

УСҶƻˣܽ⿪Ѩҡͷ˵

һı䣬ϵƺ͡

Ҳڵͷ΢Цſģ˵ҲСҶ

СҶ˫ͨĻˣÿ˶ڳ΢Цÿ˶һº͵

ÿˣǶԴһһ

վӣܿĽ⿪СҶѨȻСҶһ֣ҩȻӰеţоˡ

ҩСţ͵ǰ˫Ӱ˷ܵ۾ֻ۾ᣬҲܾ̾⣬ֻܽӹҩȥ

ҩ㣬ŵˬ֮⣬ҵĿȴֿɬ

ˮһֱͣĸιӾɽľɵȻղңǱϾһദôãҲ

ڵ˸ýʱ򣬿ĵһᵽ

˭Ҳ֪

СҶţƺԥ˺þãתŰƣϾе֣أ磬Ըȥĳأֻһȥ²֪Ҫ꣬Ҫչۡ磬ҴСͱѧգЩҷĽվĺҲվҪҵƣһѵǿߣȴ֪ǶôҪôһСӣֵ䣬ȴΪûķʦͷһɽվҹһƬҹǺĵ׵Ŀ־壬һҲˣ 

۾Զƺֻص˶ʱļ䣬ĵģôͬĺӻڵﻳʱȴҪÿδ𴲣ڤ룡ÿҹ룬ͻһȥҲҪΪǿİֻͨţаޣѣۣÿ۾ڤ룬
ҵһЩظͣʧᣬȥƺֻΪֻΪ˳Ϊİ֪Ƕô͵һһȥƤֻĻһʲôһֱңҪõĻȥҪΪǿߣ˶һ飬ÿ˶Ϊ˳Ϊǿֱ߱տǣҷףԭĻбȨҪ飡

СҶƵֿʼһŵʯͷǱڻıѩ

룬ãȻ˵ҪСҶߡ





79

79 һ ʮһ һС֣β ... 
 
 

ԡĳһһƬɫ˵

磬ˡߣҲ֪ȥСҶЦǾ۾ﾹĳ

һϢٵİԥ˵ҿԺ˵仰ô

û˾ܾҪ󣬴ҿߵǰȥÿ˵ۿﶼƺһЩӨĶ

ʵСҶֻǸ;ĺӶѡ

ֻЩпڤУʧȥԼ

վʱ̺죬ٵĴϢţ˵СҶʵЩɢҲûгԣȻ㡣ȻԸΪκ¡֪һֱƭңŮˣǻһֱ

ˣҲŷ֣Լжôףҵļƻȫ̽䣬Ϊλúѿû뵽ǾȻǰǡ

Ŭ̧֣ḧСҶӣĵ˵ǵôһں߼㣬Ǿͺ˰겻ѣ˵ͣ

ǵãȻǵáСҶĿԶƺԶ

УǱ°ߣʪĶڣΪˮֶ·ӶϵˮΣһһεģҵĿС

ǰЩˮҪֱţҪСҶǣǣԼ΢Ц

ˮ̶׵һǸ£ʵľģĸжǶ飬ֵģǸǰ˲㡱

ǣǸǰ˾Ȼң˼ð䣬ȴû뵽ԭһжġ

ҵļ䲢ûн⣬˵Ҫҽ䣬ܾ˲ûڻҪץסҸ㡱

ǰһֱҺܺãҴûôɵĹ

ҲȥԭνһֻΪڵεУѾжֻǲ֪ѡ

ÿһΰиԵɣÿһҲиԵԭ򡣿ǣΪʲôҪ

Щڲͣ˺Լİˣֻƽ

ǣΪʲôҪ˺

СҶͲ飬־壬־Լ˲һֱð𣬿ȴ֪Լ˰

ЦڽҪʧȥʱȻ򣬿ϧһж̫١

Ѫ˰ҲǸͷҺȻЦԭҺļƻҲȫ̽Ӯ

ھȥ̲һҪ㣬ͨˣȨҪڲŷ֣ԼȻ֪ʲôʱ򣬰㡣˵¶ЦֱҪĿЦҺһж˺ǿԻһҶۣڴͷһƣαһɽˮĿɡ

СҶѪĵķӦñҸûþȣֻϣӦһҪ󡱣Ļ˵

ʲôҪ󣿡СҶ߬ס֣۾

ٿһݱһɽ˹ͿԵƬݱ»԰ֻ뿴һۣЩݱһ

ãȥСҶ΢ЦŴӦ

ֻ֪Ǵ죬ݱһ

ϢԽԽ΢ͰæǰΪһϳһĺΣһ˫鶯۾˵ǣΪʲôأĵ˭ϨģСҶͳҪܶܶݱһԺԺͿԲôİɽˮΪݱһˣÿĽ˵ʱǵԺȻѤã˵ǲһܰأ˵ҵ

ˣСҶϵļһ鴤ֶһţ԰˵ұ㣬ھȥɽ˹ӣݱһ԰˿̿ѿݱһ

ʱƻͨ..

ŰƴĲᣬӣСҾȻһƬ⻪Ѥоһ䣬ݱһ

Щܵݱһӵⲻء

еݱһį

ŵôɽ˹أѾƬݱһ԰ܽˡ

ţŵˣ㰡

ھվݱһ԰ƣǵֱһõɫݱһֱȴһʺʺݱһУǵǰ棬Ƭǵжٻ



û˻شƺֻʣûģǴƬƬݱһ

ͷ῿СҶıϣȴƺ˯ˡ

СҶӽסϾȻ¶һĨЦݡ

˵꣬ҶҪ˯ˡǰûмʱϲҺҷֵû

ô΢΢ӣһƣССĺ߳һ׸裬ƺǸĹ£һһδβŮ

һѪɫۿй΢Цѣ켫ˡ

ǵκɫ˳չ䣬ȴȻУŤӷ˳ȥ

ʱ΢

Ⱥ䣬СҶǵѪȻǻҪ財

ҵĲϺȻʲôƴѣһֱϵڲϵö׹ӾȻϵĺųģɫĹ⻪ֱ׷ǵѪᡣ

ǵκɫ羫ɳңɵУڳ΢ʱ򣬿ˡ

æ׷ȥҵ׹ڰмתţһƬĿĹ⻪ǱɫĹâ󣬻ǵѪУз·Ϣ

ǵѪ׹ӱɫĹ⻪кֱײȴôҲ޷ѡڱ£Ĺ⻪ȫסˡ

һ̣ҵ׹ӾͺȻصУϸ׹ӣ⻪תУǱǿһɼһ޵ģɫ顣

Ͱƶһۣǵɫ죬ԼɫҲòȥ

ԭеһᣬȴ㾫ϣСҶ

ǣḶĴʵ̫

ԭνĵһᣬǳᣬٵᣬں޵ᣬȻᣬǱ˽ĸԺȻʧȥʱ򣬲ŷԼʵ뷨Ѫᡣ

ǵ߸һֱŷģѪᡣ

ЦǰСӺ㾫Ҳˣˡѵ֮עô

ôΪʲôҪ

˭֪أ

ɰأôãⳡĵĳ־Ȼôͻأ

պǰϦĺߡ

Һ벢

΢紵ʱ򣬾ͻԶɽľҶ㣬뿴ҵ۾ò˵ɺЩˣ

ҴͷԼĽż⣬˵öˣǲҲûٷ

أһûУ

õˣϾʯͷһֱǳģĲãҲŪСҶϾĵܵܣô˵Ҳ᲻ġ

ǰƿƱ䣬ʵȴǸˣҲǸѡ

ţҪǽȥҵڶء

ðŵȳʱͬءСҶĳһжãҲǻ£ҵСҶʱ͵һףĿ԰ﵽһԺ󰢽ٴͶ̥СҶҲص˽밢ǰԵֻϣβҪߴ·Ҫٴ˴˵֡

վűĺˮ紵ǣЩѩ׵ģǣҾãڷɡ

Ŀڣ˵ҹںߣķľҺã㻹ܿԼ

ЦôܿԼѪζĺܲ

ֱȥȻЩ˼ˣαֻƽ˺ֻȥˮֵ㾫

Ҳҹôʹ࣬ôҼ£Ǹ㾫Ҫ룬ֻʣһͷˡ

ҹƿӵʱ뿪Ҷӵ£ֻΪСҶǵġ

СҶҵ˼ָƣǸĶĺҺúһʱ򣬾ͿʱСҶ˼׷١

ҶӵµʱȴѾ׷Ѫģ˾ʲôĿս޴ӵֻ֪֪ķĺܴұɳȥʱʵΪʩЩѪ뷨ɣԼѪƽҷͷ

Ǹݺۣ»һ

ҹĽڣԣȣʹİһֱߣû뿪һǵ֣һֱḧҵķǵģʱ⡣

΢ʱҵĳʧеļƻȫгֺΪСҶ鲼һҲͲҪҲʲôϾҵģɫ

һжнУһпô˳

Ƿ֣ʵںСҶⳡǶУ˭ҲûӮ

ѪˣǸͷӰ

תõҵ۾Ȼ˵ʵ㲻õģǸͷѱ뻻ԼģԼʹĲѪ˵ô򵥣Ҳ¡

ŶԶĺǸѪĴߵͷôϸСôͨ

Ϊҵͷ

֪뻻˰ƵͷѪߵǸʵҵͷ

ƺʲôҪ˵ԥ˺þãȻĵĿڣңʵպСҶ˵Ķô֪Ķʵ뷨

վߵߣԶ˻ЦǡʵСҶܵģÿһ뷨ġСûǸܸıҵ˼롣Ψһҵ뷨ϣ¾ҹںǵ磬УСҶǰҹҵıֻкһСҶķҲûЧ

벻˵˼ãȻͷң΢Цм㡱

ҿȻ뵽СҶ˵ĻҲ㡱

ʲô£һͬڡ

һ˵ǶһۣȻһͬڡ

㵽֪֪ǻţǵεͬ
㵽ǲǻţ

ҪôһΣӶЦ

紵ʱþ˵֣Զƽ

һҾ΢Ц˵룬ʹ﷼

ǸŶǸܱܱŶʶɲҪڡ.

ԶɽԴ䣬ɫȻˮԾȾʡ

΢紵ʱҵļδЩ΢΢ģ




ڶ è

80

80 һ ׹ ... 
 
 
³һ,Ũ

˽磬żҴʮ

֡

ҷıţŨܵǰǰȻһͷ

ӷ֦ܵҶ϶͸ɢһذ߲ӰеĿ־ȴԽԽŨ

صĴϢ亹ƮڰУѣθһϮ

ЩǵĿ־Уȴͣ

ܣܣֻвͣرܼܲĵ׵Ŀ־塣

ⲻȫսʹɫδЩɫȴһŤţĴЦţڷлͬɫֱۣҪ

룬ƣǵģҵþеҶŵȴȻʲôһ£

Ǽɭɭ׹ǣѾõûѪ⣬ѵĵطֻʣڶֱĶңû촽ıҧһͬڶǿУһЩ۵

һѣΡĵװοԼûϵֻǸ˶ѡ

ȴȻصҶվڶŸɿݵģֻʣһƤŵֱۣ֣ҡ

Ǻڶ͵ѪʺɫѪ˳ֻʣ°׹ǵεδظõҶϣ̵۾ۡ

ǿ޵Ѫͬʱʹҵĺţңң㿴ģе˶ģСûУûĻôĸҡ

һӶֻʣ°ɭɭͷ֣˵ĸҰɣҪȻ;ҳȥ

ôܾȥһˣԼݴ

ֻǲͣǰߣ𽥱ƽңȻظšҳȥҳȥҲ֪ô

Ѿ·ˣһ¡

ҿ

ɿݵģֻʣһƤֱۺȻ쳤Ѿվ±ϵץ

ҵæһ˵ţ֣л˵ȴһֻӲ˲Ѿȥ

ҶߺХеľǰӹ

ˣοҪˤϸ첲ˣ

ĵװ̾һԼΪʲôҪһͷûѪôҵķѵ򲻹

һ̣ȴѾվµס

վµףãȻĹˣɽ¸ߵƺͨ죬ҪȥĺѡҺãûǿֲĹͷ

µôе죬гһֵɫлƮŵζ

ƺʲô

һĺӵصĴҼ˸սæĴѰңµ׵ԽԽŨĳҲԽԽء

ȥѾŨصΧʲôҲ

ģһĸоȴȻӿͷ

Ϣԣ

ҴŵŨȥ̽ʵ㵽˭ǹǸղǹͷ㵽Ҫ˵ʲôԩ飿δ˵Ըôܾ㣿ֵȥˣ

û˻شҡԽԽأµһֱһֱصҵĻһײҵģǴƺҲ˱ıԵ

ЩŨصɫҰΧУȴȻһ˫֣ŤţĵĴұ쵽ǰȻͶסҵĲӡ

ҪϢд˫ֵôæתȴ͵ط֣ɷķˣ

˫ֻڣҲֻͽȻԽԽҵϢͽӲ

ҵԺѾʼûϢУֻԼȫʼƮƮġ

һ̾ͿԷ.

Ҿ

ǰȻ֣Ũ֮ܵڵ⡣ʱ磬ȴֻܴӷ֦ܵҶ϶͸°߲Ӱ

һϹЩģңجˣ

óһ̧ȴ£һ·˵㣬ϵ亹

ȻڸղŵоδӹеӣҵĨһ˵룬ͬΣһбܣҪҸĵˣҾȻǺȻɽ£ЩɫŨһ˫֣ҵĲӣ͸

ôǷչҵӣüͷ

˫ֽ߬Ƿӣŵ룺룬ܾڶһᷢʲô£ԽżҴֵĸоԽǿңеĿ־ҲԽŨγֵĴҲԽࡱ

ҲڿǷӣĬ˰죬˵ѵżҴʲô¼гֵİ׹ǣʲôҪǰĵط

ƵɫȥŪʯͷ˵ǲǸùܵ¡

̧ͷȥ죬ֻҾѹֵӡⱻڵ߰˰ˣԵ켫ˡ

Ƭ֣Ȼгֵ֣

뿴ҵ޵ǵ˵ɫܲãǵżҴúõϢһ¡ֻʾڶżҴ壬ȴûָĸϣε鲻̫ס

̾Ӳϵ亹ʱʱȴвȡ

ȥŪԵġƿһңȻ˵

΢ЦĿŰƣǿҪںܵżҴˣȥŪЩԵģŻš

ҪߣҺȻǸξѿڶ

ͬʱңЩΣæվָǰһ˵ȥôԶƣﲻйô

ͮͮĹӾ͹ǰҲ֪ʲô¶ڷܵЩ޵Ĺȴʵںˡ

űĶӣٿһЩͮͮĹӣ˵ƣǸôԶȥҳԵġйӣҿӦúܲ

ҲڿЩӣ΢üͷһᣬȻ΢ЦȻϵĹӺȻ͵ġ

ǺͮͮĹӿˡ

ɫȴ͵ش䣬ʳ˹

ûĻ£еĹ͵سһ

ģ

һ˫۾Լһżݵ졣

Ҫĵϣȴɢģ͵Ĺâڵء

üͷ֣Ų֪ʳ˹񱻷籩ҶӣڰйȥţС֪ߵغ߶ɣ顱

üͷøǿʳ˹Լģʵڴ˴

ǡʳ˹ܿ

Ϊʳ

ûУСûкʳ˹ϸϸ

һң˼һ£ٴʵ֪ʲô쳣߲˽еڣ磬顣 

ûû飡ʲôûССʲô֪ʳ˹Ĳͣ͵ؼеɣСɣСʲô֪ϾԲˣСҪԲ֮ǰ뿪һܡɸ̧֣ҪΪСˡ

СôûΪ

ȴĹ򣬺Ȼһ㴩ȥԶԶ׹һ仰ܵûӰ

˵ɣҹԲСһԣǻǱһܰɣⷽԲﲻ̫ƽ

ʱδʱ



81

81  ڶ Բ֮ҹ ... 
 
 

ʱ

ŬĴ֦Ҷ϶͸ҪһĨԻ͡

üͷóʼﲻͣȥ

бһӣȻİŪʯƺ۽Ҫʲô¶ûϵ

ЩŵקȹǣĽӡಽĸ

ղʳ˹һһէĻĵײЩ־壬ټһֱģǸֵΣҶƬִĵײ˿ܡ

룬ȥżҴˣʳ˹˵ĻֻŻǣҾƬָҵĸоĺ죬ǻǲҪˡϾĿǰռߵҪ

ǰߣỴ̈ıӰˣɽŲȴܼ

ҲĽӡĽŲû뵽Ȼͣתͷҡ

ǺܲҵģײĻ

űӣ˼ЦԲҸʵ̫ˣ̰ҵʲôô

̾޵ǵ˵ûУϵָֻһֱָʲôҲûҵ

Ұɿٴ룺ľҪȵҹԲôǣԲ֮Ļʲôô

ͷüͷø

һͷһ۱ԶԶվŵİƣȻصҶУͷ˫֣еúء

ҲڿƣɫЩѹ˵ء²ô򵥡ԲһҪƣֻϾչȫ

ţ㲻õңʵҿԼչԼģ˭ôҿϵ£ҲиĹﻨŰתͷ΢Цſ롣

ôţҲ뿴٣Ҳĺȡ

ȻϵЦˣЦҲֻһ֮䣬Ͼĳֵ

æĿڣʵýһŻǰ£εĻǻǽˡǰôǶѾȥˣĺ߿ʼϣʶҪǰĸǣ

мĿң죬˵ţĲһˡ

ôҪİͣʵǲСˡҿЦ

룬ҲһֱƵ̫ҸԶһమǵİޣĶ޷

ҲǴǸߵĻĵ׸Լ˰ɣ֣Ĳѡ

ʱ

ͣνѰңҺͰУĵһʧ

ȻŪʯͷһȴÿ¡

ѾȫˣЩŨصĺɫǽΧҾЩϢ

Ȼ͵ʧз紵ʱ򣬿пʼһּ΢ģ

ҽŵĴȴʲôҲ

Ѿֻʣȫĺڡ

ȻһӰǰٵȥ

Ұȫķת˫֣ȴῪڣҪţֻһֻèѡ

ŷ˽ţһסһȫڵǸתȻʲôҺûԸӦ

񾲵ÿ£ղŻֵƬѾˣֻзĵڶߡ

ŨӦǰٳ渴յʱڣƬȴް䣬صҶ뼾ڲ

ѵʲô߶˽ڣ

гɱ֮ԼŨŨĶʱ¶δľоһļƤ

Ȼ

һԶԶĴĬͬʱһȥ

Ǹ˵ľƺ˵Ŀ־֮⣬˾ҹԵֹ졣

һȻգ»֦Ҷ϶͸صҶ֮ϡ

з紵ʱһŨŨѪƮҵıӡ

룬⡱һ߼ٵķһԵ˵

ȴûлشңæŤͷȥȴ͵شͷ䵽ֺ

벻ˣ

ҪǣҲˣ

ô£ղͬʱһͬôֻʣңͰȥˣ

ҽŵҪȴֻӲͷƤŷУѾ˸ղŷĵط

ѽŲᣬԼһأٹԼһأɵҵЬҶĦɳɳʱһǽס˸ս

Ұѷеָ⣬˫ǰϸܿȥ

Ӧֵ֦ܵҶգӦ˵£һЩõĶʬ壬СĵĴм߹ȥ߶Щŵ顣

ҵǰһȻѨһڶڣңɪɪ

ŴӦǸһͷϴŵĳѾ屾ɫΪڵϣҷһأԵе졣

һֱɪɪǱʲô־ŵòС

һĵ׹ԼûϵҲǰ׸ģͰƲڣż򵥵һӦġ

̽ſڣǸһֱңͣ˵ӦǸɣôһܵʲô˵﷽Բﶼ̫ƽǲǼסĺܽ·ˣʲôµˣ費ҪҰæ

һֱһֱþƬеҶ

Ҽһ˵Ҫ£Ҳǻˣҵ͸ֻ֪ǸҺ·˵أղ͵ѭҪæǿ԰㡱

ȻңɶȴƺЩ

в֪ôƮһɺŵζ

ѵʲôޱȿ־£ȻŪ˻

Ҳüӣ˵ܵ˵仰ɣĲҪҰæҿˡˡ

תҪߣҲ֪ʲô£ɿӲҪҵİˣҵͰҪ

ˣȻŪˡ

Ҳ߳˼Ȼһ

ЩӣȴžޱϤҪߣ㣬ҡ

æתӣã˻ǱŤҪʱҰҪֽҡ

ǲڵӶӰ

ҿıӰε˵Ҿ˵ôôϵһһԾ˵ɣҪô㣿·ô?ҿԺҵȥ

ıӰеµȴޱȵϤ̾С·ˣҪ߳Ƭ֣²Сȥô򵥡

ȵȣôôأҾ

˵СԹôҲ֣߳Ϊ
Ĺͷ͵Ϊ˶죬

ôæԼĸ첲۵Բξ

ĵ̾˵ﲻԼСԸ㣬ⲻΡȻСڹг֡ɽҹСǣȹ

ΪʲôͰŪȥˣǲ°ɣҾС

СֻһģǷôߣñ»࣬ǲµġ

ŷ㵽ʲôҪҰæܸú˵ɣҪȻô㡱

Сԩ飬С˵

ܸתҴͷԩɡ̾

ãǹﲻҪ¡

˵ǻģתͷ






82

82   żҴ ... 
 
 

ȻѾĵ׼ɵ͵˾ҹмһ˵ʱȻ޷ҵľȡ

ҵгֹǼɭɭ׹Ҿôðҷ֪ԭĲ£ľ£һ·İ׹ǣľġ

Ű۵ҧϵݾĳֳ˵Ұޡ

ҾԼȻһЩȻ˵㣬ܸиְɣУ㵽ʲôԩʹ˵Ҿ㣬°ﲻæ

һܰﵽСﶼܰСҲûܰСˡҵĻǽҧϵѩһһϣ˵

ҲǣǣǿԼ¶ӲЦݣ̧ˣֻССɣУܲűǹͨҲ㡣ϾܾеǸ

ŷԼӵȷаհתȥٴתͷʱҲɳ

ӣöˡ

ǸòСӣĶţʮ㡣һ޸֮ӡһôأ

ǿҵʣ˵СʵԩҪ򲻵ѣСҲθ㣬ɳ취СҲ벻İ취ˡСǱ˺ģʬǲ֪ںδֻƮ֮⣬ֻأñƬ֮ССȥСҵʬǣҲСֻأͶ̥

ȥҺɵĿʵҪôȥȻҪǰ㣬Ϊʲôֵҵǣ

ٴ̾СҲ򲻵ѣʵΪǶǷǷ֮С޷ʮɲ׺鹵ͨ

ãô˵ҾǺЩɲĶˡ

ĵױԼһأ޸ߵ֣֮ҲöżӣΪ٣Ʋ͵ġ

ǣǸʮɲʲô˼

ԩ˵ôôģ֪˭ɱô

ҡͷоһ˿֮ɫС֪˭´˶֣ȴǵС˶á

ãüͷæ

¿ӯĴֻأСǵãСҹҲ¡

Բ֮ҹҲ̧ͷȥԲ£³һʮ֣֦ⷱҶ֣ӯӯ»޷롣

Ĵֻأôǲ˵Ѿࣿ

ѹֻóˡҲһۿģĹͷȻû֣˵ܸиְɣУںδҲԴŻȥ֪ͨļˡ

ϺȻ¶ı飬µģ˵СʲôáСֻС뿪Ƭ֣£Саͺá

Ǿͽ㡭..ǸʲôʱţɻûҵĻ˵꣬͵˸

ʲôýУҪɢ飬ûҪ˼ȻҰǵߣ͸֪Ľڻʲô˵Ʋ֪ʱվҵĿʯתֻݡ

ҾŵʯͷϹŵĵ̫ԣҲֲơ

Ҫ֡ȻĴ߳ǳ΢ЦֿڵƣҪ֣޶⡱

ͰƵͻȻƺŵǸæ˼ѴӲڶѨ̽ͷ˵̫ǿСʵڳܲ𣬻ﾡСĽңСҪɢˡ

ֵһİҡæ룬ɫºͣҲºͣǵĻղҲˣԩȻ㣬뻨ŵĽ֮Уվ֣˺š²ס

Ȼɫ䣬һеĴӶѨг̱ɢĻڵأʹ޵ŤȴңһץסҵȹǣధȾССǱ˺ģС޺֮ġвҪȥżҴôɱСҲżҴ壬ֻСҵʬǣ׻˵һʤ߼ܰСֻأҲһ£ԹպҲдȫ

֣֪˭Ҿ֪ΪΣܾ

̾һĵСʵûпֵģֻŵһֵζǣ

ҺǶԲ֮ҹѵżҴ⡣

һֱԹۣģȻڵ㲻ѣȰ㻹Ƕ뻨ŽеͷҪȥֻһ·ߡ

ʲô·ڴʵ

ưʯһ٣ҵʯ

üͷ΢ƺǳ˼һ£˵Ҳֻ취ˣֻ˵Ժ԰ﵽš

תͷȥٿǣҷüͷһ

Ҳ֪ʲôıӰ˵ҹɫпƺ˵

ʱǺʱ

ѱ֦ҶڱεһûӰ

з紵ʱ򣬿оһЩζ

ƺǣ

ԶԶأƳĽ˵ľҹ˲ɺëֱ

еӤĿһĸˣ˺ѷεĿ޺

ߣֻļҵèڽС

ʱڵżҴ壬ԶԶľͿһľݣµţżҴ˶ӦǸ塣

ңﾹȻһɫľݣˡ

رҲǸ˵ˣʱվڴڣ˫ֽűǰָһȺߡ

Ⱥ٣ÿ˻ﶼһֽǮÿ˵϶Ž֮ɫ

ǵʹͷųһӣû˽̸ֻͷ·

߼ׯص㣬ͷ𣬱ϲԹͨ챾µģǿɶСţţǹغżҴĴ¡

ر˵ôôզأһСӴȺӳͷɤ

ӣ죬ͷ𡱣ǵر׷ȺеСӣǸһֵ

ǱӵСһͷ˵ͷ䵽棬Ƶš

뿴һңüͷǰ߼׷СӣʩһȻͿʵ룬λС磬żҴ塱

Сͣ½Ų´룬ü۵ĴӦǰżҴ塱

ǸС磬Ҫȥʲôüͷ΢СӻﱧŵֽǮʵ

Сס첲קٿһҺͰƣѹǣǿģ

ǡ

ǾͲˣĺܲɡСҡͷ˵

ΪʲôСʾٴʩʵ

СɫȻ䣬ԼﱧŵֽǮѹ˵֣ҹһ

һۣǰֵǻǿ߰ɣһԲ֮ҹֳ֣Ѿ˺öˣÿ˶úòҡ

Ŷôҷ죬ʵ

СӾ˸սȻС˵ҿЩˣûġ






83

83    ... 
 
 

˲ɴ󾪣æʵûģ

ģƭǣЩһĿɲˣ۾ԣ۾ɵϴȻ죬ܲء

Сӹѱţ۰Ĵ۵Ȼͷװһвʵӿǡ

ָԼؿڣѹ˵ÿ˵ﶼǸ󶴣ӰɶĶڣɾǶġ

սֿ˿֣ʾǿ£һ㣬Ȼ˵˵ǵϲԣүżҴأһǵرؽǣҪﰳǴħء

ҲȻʧЦø첲ͱͱ룬룬ˣ˳˽һ¾

ԴҺĺ̸߳ԺǵĹϵƺֻص˴ǰ

ûаҲûкޡ

Ǵûôгֻʶˣֻǧ˺Уһͨѡ

ô

ΪʲôЦݱ˵

ΪʲôҹµʱԺȻ᲻ͣһƮӰ

Щǳǳ˯ߣʱ֣֣ʪ½󡭡.

ɲҲ˽ΪԼû

ûûεЦţ۾ȴû뿪硣

΢΢üҰ֣Сӣȴ֪ںδ

⣬ɹȳҪءСָָǰЩߵķ˵

ٴοңüͷȻ˵֪СɲԴȥʶһ£

ȻˡСӵģ˵ҪȥʶһʩʹĴӦǡ

ǰ·ĽŲһ·ɹȳȥ

ʱ̫Ȼ죬ڱɫĲϣˡ

ҹţϣԶ࿴һıӰƺҲûи϶飬ͣҲͬУô䵽ˣСӵ˼ģѵô

ûҵĻģ˵ں˵ô

ʵƣ˵ʲôźã

ҴͷȻͲ֪˵ʲôƺƮϢ

һ·޻Ҳ֪˶ãԶԶģͿѹѹͷܶ

Ҳ֪ɹȳվ˶ˣ˼ˣ˰ˣĦģʮۻ

ֵǣôˣȴÿ¡

ɹȳе˶죬ȻʧƮģζ

˶ĵطζͲ̫ãЩ֬۵ζĹ͵ζǺǵľζкϴŵĺŨζڻһƮټɹȳ

ҲӣСӣǴ˻࣡ѵе˶ˣ

Ǳϲ˵СӺȻǱ˸ˣʾָָԶԶģɹȳͷ̨վŵˣ˵꣬ǲõģҪ˵ˡ

æӳӣҪôԶľ⣬Ǹˡ

ɫе㲻ãһֱüͷȻѹ˵ǵǰȥ

һ仰δ꣬Ѿʹ˸۷ݵûӰ

Ҳɶţ룬ôҲȵң

ƿһۣǷЦݣ˵ŹҴݡ

˭ҪţôƹצӣҲø۷ȥ׷롣

ֻʣ°ƸצӣһĿЦվȺС

ҴʱѾվ̨ӵˣ̨ԼĪߣվŸŷµĵߡ

ǵͷϴڣϴʮЬ޷裬мɷǡ

վŵ̨ϰżķ˿ڸ̨У̨һŮ

ƺע⵽Һ룬ؿбһ˫۾һǣͰĿתȥ

ɤӣ̨˵طּ⣬½ΪżҴ˳ħҹҹ󣬷żҴУѰץסʱʩԻ̣Լϲԡ

˶٣һ˫۾ˣĿɨҺʱ򣬾ȻƬ̣Ȼüͷ

ʱȻҵ棬Ҳؿڣѹ˵Ҳ̫ˣôֱӾͳء

ЦĿңָָ˵û£ھҷɳҲῴġ

Ϊʲôɵ

˳ڶ̨룬˵ء

Һͷ̷֣Ϊʲôһֱˡ

ǵ󣬲֪ʱѹѹĹһƬЩ޲ϵڵأһƵʹͷһֹĹء

æͷҲεҡͷ

ʱٴοڣٰͯŮ̧

æϢŵ̨Ӻ档

ȻƬ̹ĸ˫ٵĵ̧ͯһŰ壬ŰϸŸŮӣ

ǺѹѹŵȺкȻһӵĻȻҾ˵ôǸöרŹ˵ģ͸ðˡ

ôظհǷðɧýûһն˵ġ

԰԰һںӱϴ·ʱ۴Цأ˵ӣʲôġ

ޣҿ첡ãסСɧء

ֲĻһģֻЦҲ࣬ԭĭ˰

Ůӣ˵ô

ŰѾ̧ߣȻȺȥ

ֻϡƳ˫ۡ

˵ľҴĵ׷

һŮӣȻ³

ˣһձͷִּл̡˵Ϊ

ԳĵһӣһȻ

Ⱥб󻶺ȻνĻȼ˵顣

ÿ˶ڸ߾˫֣۸ߺ

ŮӱŰȺһܣֻص̨ǰ̨ŸɸߵӣӵһصĲ

ĸͯŮŰϣȻµĲϸߡ

Ҳ룬ɫѿˣüţȻ˫֣ѩ׵Ӿ޷

Ƶɫã˵ҿȥˣɱȥȾ˵

ҵиǰζ֪ΪΣһᡣ˭˵͸ѵûƽˣ

Ҫƺ⣬绹ôͣô

ѾȲҪͰɱȥȾŮ˵ȴ΢΢ҡͷʮ򶨵˵ȵȵȡ

Զ⸱ţƵӡ

ŮƺԸ˵ֻǽ˫ۣʹͷҲ֪ˣǲԸ䡣

һ߹һ˰ӵһһƺҪŮӾ˼⣬뺣ס

Ǻľ˫֣ڿĻ裬Що˵Ŀ⡣

ʱȻһ䲻ģĺȺǺƺþȫлſǻɣ顱






84

84    ... 
 
 

æѭȥֻȺеײײӣһŲ̬԰׵һӹǣʱܻȥ

һ·޺ţţһ·ţǼȺǱŰϵŮǰ

ӣһҵĿԣǿƺܰķӿȳ԰ײ̬Ŀзź쳱

Ҳȥ룬üͷȻһҲϲǾǳ

ÿԣ˸ǵÿԡ

ãҾͿϲˣ

ڿ˺þúþԺͣӣֻ̧ȥŮڶϵɢͷ૰㣬Ἣ˵̶ңһԾ㡱

ֱʱŮӷ۾飬Ϲŵ΢Ц̶ͥ޻ڣ̶ֻϣͥԺúõĻš

ǱΪͥһҵĿԣȴѾڿų̋ϡ

ͨһڵأԳĵ°ڣ𣬴ɣ̶ַ̧֣֪֣ͥǸŮӣǸŮӡ

ģǱŮۣء̨Ⱥв֪˭Ȼ

Ǳĵ߾ȻȫӵĿధһӣʱѵ̡

Ҫ̶Ĳ֡ͥŵߵȣһ·ţ̨ϳԶ

̨µĸͯæȼϸߵĲܵĻУҿŮӵ

ҵ亹Ѿʪ͸ȹȻһӡ

ӵȺƺܻȼˣÿ˶۸ߺʲôŮӣʾ㹻ģ䣡

ѵȼžĻУֻʹ

Ļ쳹ҵĶߣһ»ҵĶģãȻЩӰյģȴƺ˵ǵ϶һֲпĿ⡣

ƺĿԴżҴİ

̫ˡһ͵ǸͬʯͷȻʹסˣ˳һԾ𣬾ޱĿԾ̨ϡ

˾һֳӲʯͷģư㿴ǵߣеʯͷתɽ졣

ţϵȻɿ֪աŮ֤ƵȻʱǷ⣬ɻȴúܡ

ҡꡯһ̲סЦЦӦƣôأ

˼޵ǰǵʿôһ񲻰Ҳ˽ȥ

æȥ룬ȴƺûƵĻϻһĲֻ΢üͷ

ǶѱȼյĻ澹ȻϨ

񣬴ء

񣬽ӺȻⶳ

ܵģޱĻ棬ȻûϢ

Ⱥпʼɧ𣺡ﰡ⼸ɡ

Ųأ֡

˰ɣгôε֣Ҫֶ⸱ģ޸ء

ѾͷƬӵ֣㿴ݲߴģϵĻëûʾô˿εһ𡱡

ģСӵģ

ҿЦҲڣֻܿЦ

żҴİգ͵رһ˵أ

һڣ̨ϵߵɫѾʮֲãƺǺ²̨ӣͦͦظɤӳǴ𣺡ĻëСҵұʩ죿ǲˣͷ۹ĸܵ𣿡

ʮǿӲһ˫ȴеҶһ㡣

Ǽ̨ϰŵĳģ趯£һ˫ߴﹾתҲ֪ĵʲô㡣

Ʋ˵ֿɹƭˣ˵

ֻǻ֣һץԶطŵһͯȻͱץ

Ѿɪɪĵͯӣüͷ̾ССΪʲô˾Ҹʦѧ汾£

һǵеĳڵأһɫ˫ȲͣȻһվȣ̨ϵȥ

Ƹ~ŵ̨µĵߣǵ߱ͷҲ֪䵽ˣûǹڵͷĻҺڷ˿ɢҵĴϣúõһ˫ʮЬҲһֻǱĿһ۰ƣҵĶԳ嵽ȥĵͯ˵ߣ⼸˲ǡ

ǼͯӦæһǱȥ

һʣӵȺȻףĶǼָָ㣬Ƴ˵رҪǽ档

رɫҲǱӴܵĵߺö٣ϸϸ´һ飬Ȼĵ׵һ˵⼸λС磬ǱĴӣΪʲôﵷңͷҪվۣ˭ܵ𣿡

˵Ҳұ۵£һ͸ҽ硣

Ҳ԰ڵͦţָָվԵ룬˵۹ôԵ𡱡

ЦˡϧǿЦ

ЦſңȻһŵİʩһ񣬷ڵ飬ҲȥȨΪˣӦװǵȨҲãҲա

˰ɣòݣģ˵ʲôȺվָ꣬ӣǳ

벻ŭЦˡðһ䣬Ůλε֪Ůɱˣλ˭۵üۣλ˭

ðɣֱշ֪룬ҲǸš

̨ϳգ۾ʾ˵ȥ΢ЦŻѾѻȸˣ˵Ȼ˭Ҳû۵üŮɱˣȻ˭Ҳû֤֤Ůôһԣνһħһɷһ֮䣬Ǻβһ˭ΪʲôһҪ˲̣ʹǾʵˣҲǿѪȵġ

̨ѻȸˣңòаˡ

룬ĺͽܡõнǿڲţĲһһϦ޵óɡ

ϧֻǸ֪ηĻһӳ徢¸ҵĿ룬ǹ޾ľûˣһʲôʸ񣬺Ѿɵһ𣿣

Ⱥ𣬴ƺĻסˣƳرʵĺݣʵֺ˲ǳżҴѾʮˣҶ׳ӣȥżҴӳҪ⣬ʱˣ˻ֿڿ˵̲ŮôǸҲұ֤żҴӴԺˣܲܲ˭֣

һ˽͡һ˸߹һ˵ĺУǲס

ǰżҴ忴УɼȻǾŮӣôܱ֤żҴٲô

Ͱƶһ̨ۣϵİƺȻһԾ¸̨֮Ůϸŵӡ

̡һֱ̨ϵ̨Ͻ̨ԱߣŮæǰһס֡

Ǿһ̨֮ϣһ̨֮£˫ֽգʮָۣһ

Ҳڿ룬΢΢һЦתͷˣ˵Ա֤ץס׵






85

85   סżҴ ... 
 
 

һ̨̱ѻȸǵرȺߵǰ֣µٿһ飬˵⻰Լ˵ġ

Ȼ΢Ц

ǿ֪Ǹרųĵ֣

ϻĿһ۵رתʯ

Ǿ֪֪ץΣգǵرţ˵

Ҷˡرǆ£

رǲΪˣ̾˵ʵǻ̫Сô֪ץΣأץŪҪЩˣѧ˵ƤëҪҪȿѣô˰ˣȻˣɴ߰ɡٽγǣȥ

ӣǸղŶһֻЬǸ߰ɣסЦ

رæҡͷϾ֣֮ɫŷٵʦˣޱߣȻǸһһĺɣⷽԲ˭֪˵ţмûܹ׼ҵŷٵİʦͽһֱĬĬػһֻҽսƫȥˣŰ·ƭӣҿļʮ㣬Ϊʲôأû뵽

˵ȥֻһҡͷ̾

ɵӵʱϾĺΡ

ɹȳϵÿ񣬶ڵرᵽԼ׼ҵŷٵʱ¶羴֮ɫǾһϵ˫ֺʮдʡ

ˣιżҴգ

һǵһμľ

һǵһ֪ԭһĿƽͷҪҪʤۣ˷ʮޡ

̹ſԺһֱάһƽ⡣

оִȨ˽а˷ִƴȨؽʮִƵȨ

һһǧǧһֱƺ⣬Լš

ȻֻһСûжΰ뱧ɴ˿̿ЩϵӣȻãĺҪ

еÿͬҪ

ҲħҲûô¡

ƽⱻˡһȻһȺͷ

ôҲҪץסú̸һ̸

ôƳɫȻò԰ף

رɫɫ˿Ҳ֪Ѿ˶ɫһ˫۾һֱü۵͵ǣҲ֪ĵ״ʲô̡

ҺһۣȻò԰׵Ͼ֣֮ɫرõģξΪ׽

رչգһľϲĪһѳס䣬˵ôһۿǾ֪һƽգһˣ汾µĴءС۲ʶ̩ɽˣееץΣգλûĻģλ˴ץ뱾޹أɺã

ЦЦˡرȻúܣ

΢üͷŵرһֱ֣䣬˵ģǼ˴˴׽޹ء

ȴһĲмŤͷȥرҺ°ƵĳƢһһĵر

ǾĲˡ

æĵЦ˵ģģ˶Ǻʵģڱ̲ʱ̫ס

ڴӵرаԼǿģѾץ˳ˣɫ˵ѧղǳֻеżҴһصϢƺ˽֮УӦж꣬ޱߣ˴׽ҪЩʱգһ˳էҪżҴţȴ֪˭ҿԽǰֵطԱţ

û˻شĻټɹȳȻޱȵİҴû֣ԭжˣҲ԰ˣ

ÿ˶һĽ֮ɫʲô鷳һ

һգȵ£˵Ͽʼÿ˶սͣһھͻʲô¡

Ҳ̧ͷ죬ǳֳ顣

˰

رҲʺһ˫۾ˣȻĿһֱʮָۣ˵ͥϡ

ɤӣߵͥվƤЦⲻЦ˵ͥղŵҲģţϵʹҾ˵ôģôأǿвΪΪϴԩ飬ҲΪ֤ӵףǾͰ⼸˽ӻȥǼסţǾߡŵǹӵġ

գգ۾Ծͥòȴոպܱ˵Ҳ˼յģȿЩ˵Ĳ״¾ŵһûӰˣǷʱίһºˡ

ǡͥɫſҪ˵ʲôȴ̱رϣǸʲôǣͥӦˣ̾ͥ򸾻ȥҹͺúϢһ£տʼȥʬ壬ϣΪżҴ׽Ǻ˵֣

ҼǵøղҪʱеľرһǵøղȺҲر̷򸾱ֳͬģر

ȻǸ˵ˣ

Ҳһۻ˵Ůʱ֪ԭͥӾҪ˻Ůӵɷԭ˿е첡

ǵʮֶЩۿһСҪֵأ

̣̣ôߵǰվ΢Цʵ

̧ͷңһ֮ɫСŮ̡ճɸλִȣСŮһǵøλ˵Ĵ¡

𣬱˵ôءʵҲûʲôЩˣǻûпǲǸʲôҲϣֻϣհżҴץǺ˲ǳҲˮʯ

һҵİ֣һ˵

ʵ˽ĵġ

ϣҵڶᣬϣԩϣԽ˻ȵȰġ

ҾãôԵ޹ʵʧ١

ҹСҶ飬Ҳ֪ʱûӰһֱҲҾãһҪ£ŻȻ뿪

ѵǰ͸Ϣ

һжѽɰĵȴͷѹŵĴʯ

˴ѰҵڶûкͬС

ûкͬеĻˮɡ

ŮͬҲͬء

ĵʧپĳһͻأˮɵ뿪ȴעģעҪصµįˮ̶ȻѾһ˵Ҫ½һµĳǡ

һǵˮʱһֱҵ֣ϳ֮ɫҵ񣬾Ҿ˵ĳ硣

һĸףںԼĺϧһ

Ҳ˰㻹ô

һпˣܾкܶطԾкܶطͷתлɡ

ҺĬĶйһУЩйǰ¡ûٶ궼ζɹġ

ȻһţܾãڻŵһУˣ

ҺľƺˣףԶˡ

̺Ȼסҵ֣ЦҾãͬһˡ

̧ͷ۾Ȼ;ã˫ĳ

ŨŨõ廨㣬ЦףҲʮ

ҸҪΪʲô˵ͬһˣɻûҿڣȻॡһһֱеʯȻ䵽˵ϡ

Ҵ󾪣æǹʯ֪ʯһֱһԩĻǡ






86

86   Ϯ ... 
 
 

Ҳڿǹڵϵʯǹʯ䵽ϺȻ˼Ȼ󣬾͵Ľǰ

æ˰벽һ˫۽ǹʯĳ

ǹʯ㬵Цƣôܰѷأ

Ƶı켫ˣ㶵Ŀеʯ췽Ҳ֪ҿơ

ɫܲãһְǹʯץȥüšһ

ǿô̺Ȼҡ

ȻȻҽӲЦ۾ȴһֱŰʯ

̾ͥ߳ɹȳ֮ӵȺȫԶóһ·

һֱʹͷھͥԡҺಽĸǡ

ɹȳʱС·С·Ҳվ˿ֵˡС·УЩ˵Ŀȴľ

ҺȻЩ~~Ŀ£ԼʲôҪΪ׽Ĵɵϡ

ȵⲻ֪ʱסֻǴƺŬ͸Щ⣬ЩȾĽߣ𣬴ķϰߵȴȴ΢Цź˰벽ҵİ鷢۵ȥ˼Ц³

ҴȥԶɽԶɽԴ䣬ҵЦݿҲԶõɽ³ҹոԲ

Ŷ뵹ҹոԲ߼ȥ׷ǰİƣӵĻҭ˻ȥ

һƬҶ紵ڰͣƬҶȵĴ

·ϸܣҶϾһ֥С֡

ּ㣬дССҶϣȻһ״ʣСէζչת˻˯Ͼߣһҹꡣ 

ҲȴΣΡѳмơ˼෽⣬ֻįءϵһģǧᡣ۾

ȴǲҶǴӺδ

Ȼ־Ҷ䣺ϵһģǧᡣʮӦϧҺ룬ֻʣ ϵһģǧˣ

ҶƺҵսҰСĴСȻͱҶ

һ·Ҳ˵ֻͷ·

ˡĻȻҶ̧ͷȥ

ǰһľӣֵˣĽֵϵǻƻ裬ҼһͲﶼð̣Щֱ̱ȥѾɫĲºۼ

Ʈĵķ

ԶԶҲ֪˭ҵĺڿҪǳԡ

Ϧ̵ﵽɽңԶһĨϼȴʡ

Ҵ֣Ȼ;ůĳġ

ƻ裬ǻĪеůô

ڳֵľͷվŰƺ룬ǵһƯľݣһֱӳֿȴѾֵľͷ

һͰƾɵĲݷеǰԵ볤Щ뻮һľݼ䲻ĸ롣

ƾɵĲݷϣȴϸһȦǣţЩŴһȦʹСݷҲ

ֽѩ׵ģ̾վڴǰѩ׵Ĵֽӳɫһ㡣

ͷӵ˵ʵڲ˼ƾɣڻɾλֻˡ

ôᣡͦϲģЩƯȥЩĻǻȴòҶӣĻڷս

ĿͣڷǰһƬ԰õ廨һģڴ涷ޣѤˡ

ѾֵľͷȻݷһƯľǰԵüªÿԣȴΪһƬյضԿٳһССĻ԰

еʧʧȻеá

븩~ϸĿЩĻҪһ䡣æСģ֡

չ黹֣Ĵ̾ʹֵСָϣõһѪСָճյĳҲ֪ʲô

ұӲȥԼ嶯ܹȥǸ˵Сָ

гŨŨĻ㣬ЩŨõ廨žˣƺһ˿ζ

ѾţϦʹӿŵӿһء

ǽ̾ͥ򸾽ӣɾ쳣ܰ쳣ĲݼֱأϵǼ׵Բʴƿһõ廨䱾СŨ

̼һֱڿǴƿõ廨ݸһЦ˵ֻϲ⻨С΢õһĳҲҽߣǲһ˵ʿ˵ǰҪڽִ˻Ӿ˷ǰҵϣȻҲͺˡ

Ŷԭüͷţֻ⻨졣

ͥһֱڿ̸ȴһųڶ

æյ;ͥ˵ɵҵǸǰʱȴֻͥ̾Ȼ˵ͥʱʱöԲ̶̶žͥǿˡ

ȻҵĿһűǲ԰ײ̬źΡǾҵĿҲü

ͥúء

üͷҲ΢΢ƺԥһ·˵ðһ䣬ⲡЩˣ

ֿͥһӷֹס̾ӹһֱеĲˮѲ豭еĲҶӴһڲˮεЦͥⲡֹЩˣͥⲡǴ̥ġ

Ŷô΢΢üȻ˵֪ɷΪ

ͥæվĲ豭һߣ˵ǿԣҲҪоͥˣֻͥǸɽҰ򣬲飬ӦοϧȴڣĳƵ

ֱƽչϣƽľ£벻ٺֻǶĶ棬ȻָسźΪסϸĿɫ仯

üͷ˿̾һһֲ֮ɫҲڽŵĿ룬ϸ۵ֲĦ

ǱˣҲⲽʯУһʯüͷƺлҪ˵

ã뷽վȴ֣̾ͥͥؿȣΪͥ˿ԣʵȶ̵̵ѳɷŰȴ־ͥʮ㣬ͣǴӺζأ

ôô˵ͥ޴󰭣ô̼æʵ

ҡͷ˵Ҳǣþͥ⾫濴쳣ʵȴ޸ɳгǱ²һ

⻰ʲô˼ƺҲĻŪͿˣٴʵ

˵ͥ濴ͦõģʵЩûиʱߣô룿ҽӹͷԼ˵

ͷĿв޵ǣͥĲ֣ѧղﲻǡ

̺;ͥæЦα˵ǸղųѾǶǵĴˣǲⲡοֻҪһֻһһϦҲ㹻ˣֻ棬Ӳд

Ҳ֪̾ͥⷬô˰Ƶùͷŵʯͷһ֮ɫʯԾתţźģ·ӵĺ

̺Ȼɫһ䣬һ˫۾Űеʯе⣡






87

87  ڰ  ... 
 
 

һв꾪룬һĲžͥ䣬һ԰׼ˣ촽䶯췽˵й

йҺͰͬʵ

ļʲôµһ㣬ӣһֻһֱָŰʯѾǷеҶ̸оóŵĳ

Сɿɰıһţüһ۾ͥٴƶ˵ǵģλ̲оġ

һ۰ʯ˵ɡ

һĵ̹ʯ͸䱾СůȻͳ֮ŨƬ֮䣬Ҿƺ˱ѩصı

Ҳ֪ʯ޷ٲأҺƣÿжĿʯеڱҲãֻ̾ͥ򸾲ŵͺá

еʯɢ̹֣һ㼫̴ʯĴлļ

̹šһƣĵУȻγ״

һۣģȫ¶ƯڰУҵĻԵù켫ˡ

ͥһӣȻͬġ

ɣô֪ģ

һƺֹңƵһʯͷȻȥһȴԵĲ

ָָỰ̽ʶ

æͷһ˫ȴһĿڣǵģġ

ģô˵ҲżҴˣٴʵ

ǣǾͥѡͥһҵĿԣһӶƬƮҶ

ǰƯ˿һҲд˰ٸн˻ɤӣ췽˵̣ͥúòҰ

ģôģ˭㣿ѵҲ֣ͥһһĿǿڣʵ

ԣ֣ɱĲҪȡĵģıĴ¿ԲһֱǼĸףȴҲ岻֣Ҫԩֲ֪ĸҺ⼸λɾ֣ŴġĴ˿壬ֻ˲˹Ưš

ǰе̷ͥ򸾸ǿ޵ҭ

Ҳֱ̼طꡣ֪ôҾһ걱Ĵѩ

ҵңôǻ᲻ỹǽĽ֣

û˱̲ǣƣһ᲻᲻һеȥ룿

ɼȻѾɣôΪʲô˶᲻£˾ݣ

л㱵ģҾĿң˫̶۾һҶԼģâ˸

еʯֿʼתͣźķһ˵֮⡣

ʯҪҸˡ

Ȼ̴ٵĿȻ˵ģȻһȫ㡣Ѿص֮ɷһеĸף

룡ʱ޿̲ףɿԴȥãȴ⸱ģŵס

ڰвͣƮӿޣӳ˵Ļŵס

ɣ̿һǣкȻһ˿ƺЩţɤģ˵ɣ

ǣɣλɵޱǿгһö굤´˿˽ľ£Ѿǿûɢˡ
ôԭǸˡ۲ʶ̩ɽˡ̽ŵĿһͰƣ˵

û뵽ĻῴһЩ˽֮ĸ壬һűǰϾ˵Ľ벻֮ɫ

ͥ۾Ҳڽǣ񿴵ʲôһҺֻǶݵĴ㶣ӦǶʩһ񣬽˵λɰϴԩλɰҵ֣λɰżҴ׽סǺ˵

Ҫ£˵˰ǣһƢԽԽȻ׹仰˾ܵ͸ȥˡ

룬ֱܲϵġСҶ£ĳʯԶʹ

΢üͷȻ˵ģҲ԰һĸף¿¶ЩΣգ֪Ҳң

ңֻҪܻؼңܼʲôҡ˵

Цһ£ֿڣѾǸˣҪһΣҲûʲôˡ

ֻҪ㸽ѡº͵˵

Ǽͬʵ

ǵģƶ˵ĳּᶨ

˭Ҳ֪ôоһֲ

΢Ц

Ҫ룬Ƿˣ޵ʲôΣգ룬㵽˵ʲôأ

ôԵϷŪҪ˵ģôʱǸϵ˲Ը뿪Ǿͻ˸֮ˣ

⸽һʱܵ˺𣬵ʱĻ޴ֻܶƮ֮⡭Ҽֱȥ 

ҵɫѿˣüޱȣԣ룬ôôΣյľ

Ҳҡͷüͷ˵룬Ҫ˼С

ǰ룡ǧҪɵǧҪͺҾ

ȴֻ΢Ц΢Ц˵ѾˣҪĿһȥףֻ취

㵽֪֪еΣգ㵽֪֪ɣҲʲôһʵ

֪ΪɣԲĸѡͨ˱ԩ긽֣ޱΣգֻſ԰ģҲֻǶ̶̵һʱѣʱļĸȻʲôΣյġ˵һ˵һôƵᡣ

ҾãİԿ̫ˡ

ҽŵİһߣ͵һһ˷ŵģѹ˵룬Ҳֻ֪һʱ䣬ʶʱ̫̣ô֪ĵˣֻƭ㣬ʱҪ黹һʱʲôµ˻ʱ䣬ŪЩ㵽û룬Ҫ

΢Цһֱϸ˵҆˺Ȼɫңһ˫̶۾õң췽ţлл㡱

ţ̧ͷ

ĳ˵ȴȻתͷȥƺһ·תͷɫң㣬һȥף벻룿

Ȼζﲻʮ£Ϊ̲ҸͲһʮ¡

ãȻĵͷ

̽˵ԣҲסԼĸооĲ˽黹

תͷ԰Ư˵Ըֻ뵱ɣԿ²ֹǶΣգҲΣգ㸽ϣҪһʱޱߵɵʹ࣬ܳܣ

ܣֻҪܼʲô඼ܳܡĴ˵

ͥһֱ㶵ĿǣЩŵһ㡣

εҡͷֻ֪Ҫ˵£ľ޷ı䡣

ӣ۵úܡ

ϥ԰е˵ڣԿʼˡ






88

88  ھ ǧĸ ... 
 
 

ʯȻ˵Ϊǻ

δ˾Ѿϥ£ͲܾĻᡣ

ʲôæҲﲻϣֻɵվһԣŵĴŵСͳȴֻ߬С

ĵ亹߬ʪܵģֻεóȻκβаοԼһǧһ飬ûµģǸĿӦòн޻ҵ۰ֲǽǾһǾҪģ壬һûĻҵһʮ壬ô᲻뿪

ϥڵϣ˫ָһдʣȻзһ׹⣬ǰһֱƯȫУ

ҿһһ亹һû

ƾͶֱߣƺ뻯ĺ޷裬һŵʯͷǳƽһ˫Ǳ۾΢ţҺǵķ̫⣬ⲻЩɣǾڸʲô

ߵԣŵĳ䣬͵ʵڸʲôʲô˼

εҡͷʾҶĸôһ£̲˵һ˫һ˲˲ĿŰƣ룬Լġ

ͥĿţһӹǾǿʹæǰȥıĵ˵ʲô

ֻôһĹ˱仯

׹µľӰãȻԭվš

˫ֽ任˼ָȻ͵ط֣

һĴӵ϶ŵϷֳ

־켫ˣӵ϶һվһֻٶߣֱȫ϶롣

Ļˣɣɣºͬûڵİɣô룬ǲǾĻǣ

ҵɴ۾Ļǣ˫־ǰ

Ļ˫ȴһֱǰĿ⣬ޱľ

ʱǾ߱ãȻվŵĻ,Ȼʲôָһ˫ĿҲֱǰģһ˫Ųֱ϶

ĵĻһֱߵͣ£ƺĻŵˣֻǻŲǰ

һֱ΢˫ĿİƺȻ۾˫ֽ任ָдһȻ͵ظһĻǡ

һĻǾƽ

һ̲ͣİʯתֻһ㣬Ļǻһ̣Ľеʯ֮С

ָڵһ㣬Աǿһĵ澹ȻһȦ㡣

Щ㶼ѵȼϥİΧڵУƵǰȴһֻ˸ߵİɫ㡣

ûмɫ㣬ֻѾȼɢ̴ζ

ı㣬ȼ֮ǰ

ƼĿһۣ˶٣ƺĵĽ˵ֻһʱ䣬ھʹȥĸף׺

ٿң׳仰ﻤмֻһʱ䣬Ҫ󡱡

æӦһ𻹴ڵϵ˵ߡ

ûʱ̾ͥ򸾶˵ʲôֻһק϶룬ȻͷҲصⱼȥ

ǵʱ䲻࣬һܿͻȼģһҪõ

񱼣ĴҶţҵķ

ҵĽŲֽͣɫӵĿڣżҴ᫵ɽ·ϡ

ǣǺ

ҸɴһƣһԾƣƲʿ㵽ص㡣ֻҪ밲ȫҲŲܵжĿ⿴ء

ĺܿ죬żҴ屾ҲرһԺܿ쵽κ뵽ĵط

һľǰһִǶƣŵʵô

ǣѾˣġ

һ㶣æȥվŵˡ

Ѿ룬ֻģȻѩ׳ۣȻһ٣ϧˡ



ҺȻޱȵĽˣ

ҵӣæԼȻϲĵֻˣ㿴㿴ǲѪˣǰ׹ˣˣ

ϲ÷ҵȴĿϲԽԽ

ǣǣǿԼЦѹ˵ʱ䲻࣬㲻İɣ

ҵ۾۾˵һ˵۾˵ѵĵطǿй¶еʵ뷨

ȴŤͷҵ۾˵ᣬᡱ

~ӰѶűߣϸһᣬ˵ء

ƺǺƿţֵǰͣ£ŵĿңĲҿš

ʲôҵġ伱òУȴҲ̫ԵĴߴƿҪȥȽյš

ʱȻĴһĴŷ͸ҲЩԥ

ǰѴͱһСȻ￴ȥ

ҹĻ٣谵һ綹ǰŸˡ

ͷѻףҲճһİ뻡ȴһ

һӵϴ÷׵ɫƾɣȴܸɾ⻨ͷţص鱦һ

Ѿƣһ˫۾ҲѿʱӣЩݺϵƣÿһµĺۼÿһƺ˵һĿ֣߻ϲ

˫βƵ۾ճյĿƺڳ˼ƺ˵ʲô

Ѿɱ촽ΪûݶţɱӣƬ촽ȴ΢΢ǴƬ촽Ʈ

СʲôʱܻѾһٶʮգÿһ춼ţջ

СҲ֪㵽ϴסģ·ʱ᲻ͷ᲻ӣ

СļԣϲСģ˵Ѿˣ㲻֪УԶǸűСԶı

Сһ߾ûѶˣ۴˺ü׳СӣǰӹǣȴòҼˣ˵˸֣רųģ㲻õģѾˣֲϡϹͷ˶

ϼˣȴĪҾã﷢ᡣ

ֻǸˣһĺģʱ޿̲˼Լӵס

ʲôΪʲôҪֿĶȥѾϺˣϵûκζҪ󣬿ΪʲôҪʧȥԼȫļеĶӣ

ҺȻޱȵʹǸз磬ȴƾǿ˵ΪʲôҪɱˣΪʲôҪȡЩ˵ģ

˭ûˣ˭ûеôģһһңЩĺˣ

ǵͳвͣȻ󺰵Сˡ

Ȼ͵ƿš






89

89  ʮ ײ ... 
 
 

Žܺڣһ綹ĵƹ£ղ̧ͷ

һŲϵģºۼۣЩݺ켫ˡ

ѻ軨㶵Ķǣ͸ЩǵῴſվŵģȻˡ

죬Ȼ͵͵ľһȻվС

ǵģСˣͨһڵϥмһѱסϸ˫ȡ

ССϸӣ֣ȥ

ϲһޱȾϲҲΪȻط˷쳣

Сôˣ촽ĸ~ӣȴȻɫһ䣬ǳûϢĶﲻǸôҪô·ˣ㵽׽ûУʱ￼ô죿

ҭţ֪λش

һ԰ٸнһҲܺͰط꣬ôʲôľ

ٶ궼Ѷô˽ҵô

ǰⱧͷʹ޵ĸӣе˼ʮ£е˼

ҺȻ֣ѰߵĺҪʹⲻǱ̲񣬼ʹûвȣҲԶ

Ȳ⿴ƽһû˰ô׻жʧٴĸʹʧӣ

׷ͺڷˣбҵ˼䱯ô

ǣѾǸԩ꣬ôĸף¶˵׸ô죿

ҵƵģﾹֵ͸

ĸӱͷʹһӣңæǻڲϸ˵ǺĶˣǡ

ϸ̧ͷһ˫ɾϸ۾ҡ

˵ϸϣ䲻֪Ҷкζ飬ɼȻҶ˵ǶˣôһǶˡϸһݡ

𣬱ݡһæȥϵӣмҲ˼ЦʲôæҲûϣҵڰæ԰ɣ

תͷһյðա

˭֪ȥҿңҵһȻӿ˲õĸо

ģĳռɣҰҲҪļһȥ

ʲôȱɡĻңŻعæ˵˲ˣջкҪ£ǲˣӦٻ

Ǹô˵İɣܸøһɣܴӵİɣ

ȴȻɫ˻ɤǣ⻰ʲô˼Ҫߣ˵ҪСһߣ

ԶԣҾҪӻȥԺҪ᲻ߵģ԰ɣҽſϣȴһ׶ûС

Ķط꣬ҪߵҲ©ٳȻ֣Ȼ뿪˲ỳʲôİɣ

Ȼüͷɵңô£СʲôôСʲôæΪʲôСҴҪҴȥ

ˣȻˣ

һʱ֪λشæȥһԵŵ˵ʻأ

ϺȻͳ֮ɫĵ̾˿˵Сû£С˾ǣʶλ˹Ķ飬һѾСӦԻʱһʵףУСֻΪʵ˼еףŰСһףڴСء˴ȻʱȣСϾҲ޺ˡ

ҭӸǲȻٴι򵹡

ΰһϵģͶء

첻ĵͺܲТһݡ

һݾ˶ʹ࣬벻ᣬ޷˵塣

ֻۿƺڵȥʱ֣֪ʱЩӨҺѾԼ

ĶԲ𣡲ҺģֻйأӺδȻҪδȥˣҵһ볬㡣

ˣֻͶ˼ңҪ֮ˡ

ǰȥͶعŵҭ˵ģɡģе¶ǴӦһᾡɡ

ͨۿ̧ͷңȻ˵Ŀ˼ͷ˵֪нȫǹǿϰɼȻѾˣôףٰһæ

һ˫ڴĿңȻ˵ӦƬ̡

ĲӦɿݺԼɰ뻡ıȻ;þܾĻԭôԳڡ

֣صĿһҧ´ٴ˾ģ˵ãӦ㣡һҪŵԣһҪǵãӦǵĻ㲻Ǹˣ

ȻЦ

ĸط꣬ǻǧҪ˵жٻ˵ٸ೤ʱ䣬ǻᵽʱ

طҲҵ飬

ֻûطֺ

Ҫ

ۣжٲᡣ

ʱѵˡ

ôʱؾۣ

ĸϧҲٿȻ;ýյطҲǴġ

Ǳٸϣٳһζ

߳ӣ·ȥѾ˺ԶͷʱѾȻվ⣬ԶԶߵķ

ҹɫīȺ˸Ҳ˿ʲôҲˣĿȴģŶ뿪ķ

ҲҲİĶӣһ·ͬС

Ҳ֪Ѿ˶ãȻͷҵķһͷдܾТֻͶ̥Ķӡ

ǺУ˵ҹɫ˸γϡ

Ѿûᡣ

ҵУ˿ֻкޣ

ޱȵޣǸǸĵ

ҹɫŨþ˭һɫĻЩ˸˸׺Ļϵǣ˸۾°ȻĿЩŵģƴ˵С

ԶԶģ⾲ҹɫкȻ˼

ƺǼӵ˵ʲô

ƫʱһֱԵȻͣ½Ų֮ɫƺ˺ܴľģ֣صҵ۾Ŀڣ˵ˣҪȥ

ҵĿһ£ò

ĿĳּᶨҲĲɣؼңҪףҲ뿪

ƵģŨŨҹɫȻͱһЦ

ѵ˵ˣĲԸ뿪壿룬ôôɵΪʲôô꣬͸Ե˽

ղԶԶѾˣǵĶԻ

ŨīҹɫУĸµӾǴӵ߳ǵļƺǿʲôصĶ

һֱ˵ʲôŲڵϣͻᷢһЩģ

һڱƤײҹɫзĹ⣬⼸̧ţԶ

˾ݵҹɫп켫ˡ






90

90  ʮһ ײ ... 
 
 

Һסǽ⼸ӣҹˣȺ˸˸ڵҹĻϣ۾

ĸӴľһɫТķ˪ǳĿ๤

ݵҹɫУĴŨŨĺɫ߳Ǵӵ

ǵļϿһڱƤײģǹײǹ¹ҫ΢΢Ĺ⣬켫ˡ

סĲΪЩҺסǣ⼸Ӷʶģ

ɹȳɫĵرȥСӣӿҲʮ죬ҲżҴˡ

ҹȴһһڱƤײģҪʲôأ

Һһʱס⼸Զ߹Ĵˣߴ˽Ľ̸

رôô}أ˵ҹģզǵʱأһʮСƺ΢΢һ˫۾ŵĶ˵զãɶأ˵ϵģǳ˵ֲɣ

ҹƵĴķ˸սһӣСֹرۿҸض˰ɣҪؼң¡

ǵرб۾ɤӺСզô㵨ɶ

ֳءղӵСӽ˵

ȥģǸһ˫ţ۰۵СӺȻǲ֪ȥЩˣûģؿһڶĴˡ

ﰡ˵ˣ˵ɲˣҪؼңһֱźµСƺı˵Ȼ˿ǻ

Һ˵ĹЩ˵£һ㵽

ĸ´Ѿ߱˵ĵ˸ղҺվĵطȴȻͣ˹ײ 

رһ飬˵ҿˣ̵ģҽҲ御ֻЩˡ

̾˵ϣһ߾ûϢҲ֪ǻȻ˼УɼȻ˾ͲҪٴӵصŻˣǰͻȥҲ御ˣֻ㰲ڵ´ţͶ̥˰ɡ

ᣬһֱ߬ŸʲôƺǸ䣬ųڱƤײİ˼ݣƮ죬Һȴ͵ؾһ亹

˵ʲôϣ

æѹǴ嵽мϣ

ɫ¿ɫܲáֱ͸ˡ

۾ֱֱĿŵǿڱƤײģȻͳ˳ȥ

æӶŵվ׷ȥдʲô

ĸ´˶ԭأƺǱȻֵҺŴˣɵˡرŴ죬ɴ۾

оŨŨɧղһֱҪؼҵСӣվŵĵطʪһƬͬɸһ㣬еﰡ˰

رͻȻͱ˿İͣһֶָֻĿİͰ˵ڣģСӣզˣ

һ߰˲վţСæǰסǵرһ۵ϷŵıƤײģɤ˵Ȼˣ¾ͽˣײŵĿǲˡ

Ȼ˵߾ߣСһ̵ûӰ

ҹ紵ʱԶԶúòңԩҪúõҪٻڡ

ǼһûӰİ´ˣȻ;ͷʹ

ֱͷʹѣ

ǾȻ˵ײŵϣƬ֮ǰǼģǸˣ

ҵǰֳָƵĵƹ£ϸЩݺۣ綹ƹ˸

ôܣǷ߳ڱƤײġʱϸͲԣ

ǿڱƤײɫɢĵĹ⣬۾Ҳڷ⣬һĹ⡣

˫ֲҷĴϢصھݵҹɫ

ҲѱɬɬġˣǸղ˵ʲô˵ڹײŵ˭ף

ҵҲȻɬڶޱȼѣģǺ˵ڹײŵ˽ϣǡ

ҵĻû˵꣬ĺȻƿǿڱƤײĵĸӡ

ɫĵײУһˡ

һˡ

һˡ

˫۽գ壬Щÿһƺ˵һĻЦ밧¶į

ΪûݣһķʽһƤӡ

ͷѻף˫Ҳѻ軨

֪ܲܿȻⴳĲ֮ͣ

ô΢˫ĿڹײɫŲϵϣƺ˯졣

һܲ

һƾɵǰһ󶴣ǺĴ󶴣ҹпǸ˶ɵ

Ҳҹм˸սˣⰲڱƤײеˣľƬ֮ǰǻģǸϣ

⾿ô£

ƺѱֱ۾ײеˣȻͨۿɴ۾

ң⵽ô£

ҹɫһͷҰޡ֪ô£Ҳһͷˮ

ɬɤӣѿڣҲ֪硭

ǻȥ˵

ǡ..ҰѺ仰̻ȥĳҵϣ޷ܾ̾Ҳûܾ̾Ͼڿʱ仹ü

ǱаҺܷģʱϲңƶա

֣صĵͷοûµģ㲻õģǸոռ˼ҺúõģôأһǼٵġ

˵ʱҾɾ﷢䣬ǲ˷ʱ䣬ҹɫп

ҹἫˣǵȴԽԽš

ղСǰȴ֪һ綹ĵƹ£ûǸ˼еߣ

ûУǸݺ

Һͣ½ŲվľǰҹɫССľݿ켫ˡ

ûʲôûС

ûеƹ⣬綹ģһ

ֽǰɫӾɫУŨīҹɫҺȥš

˯ôţҹɫ졣

ûлشʲôûС

УƮһϢǶ

ҹɫпҲ죬˫Ŀ־壬ĴϢʼôƺΪţģİ

֣͵ƿȽյš

ûȼƣ

ֻкڡ

Īģһͷ䵽ֺĺڡ

ղů綹ĵƹⲻˣղڵ˼ӵĸҲˡ

ֻʣڡ

ģɤӣŵĺ

˼ң˯ôҲںҪš

ǾԵĺڣźڣҪҵղϷŵģһյ͵ơ

ǰȴȻ֣ƺһ

ƺԵģңԶĺ

ȻҵĽŵ͵һգ˾񱻶ɽһ㣬³






91

91  ʮ  ... 
 
 

Ҷĵذ̾һˣô£

ҵһֱͣ³ǰȴֻǾԵĺڡ

ֲ֪Ŀ־壬һһļƤ

ĵ׷ŵǣҵߣû룬Ҳûаơ

Ƕҵߣôһ˭

Ҿ۾ɴ󣬿ȴʲôҲ

ҵǰֻкڡ

Уͬ

ЩƺԽԽƺһֱҺԶĵģģ˭Ҷᳪһ׹ƻĸ衣

ҵӻڼ׹ǵʲô֮ܵĵط,ѵܵڸղǼůСĵļ

ôǴģ

Ҳ֪³˶ãһûüκηӦѾ͵˸ܽӴ

ʹӵԼǿȣղصʱƺǱһ£Щ΢΢ʹ

һȳһյź߼ȻһĿ־壬ӰΣҽŵòܺ

ɬɤӺģģ

һЩͬĻѵһѨȥˣѵղźȻȿյֻԼ

һֱҶģӵģƻĸƺҺýҽŵȥŵСңҪһȴ͵ط֣տҲʲôûˡ
ģģҲģͽȻĵ۾ɬɤӺ

ң⡭һʹ֮⣬ĵĴҲԶĵط

ллأҲһˣĺһǼʲô⡣

һ̣ȴеϣûкһ䣡

ΪǵܣȻ

ǾԵĺڰҪõöࡣ٣ʱǲ̫־塣

ȻĵطѾһǧֱǧеĿ۽磬˼ʶ

ﰡﵽʲôطôûи߹ңﻹиôֲĵط

վĵطӦһѨЩģʺѪ޵ɫڶĨƤ𣬶ĶѨУÿԶһˡ

һɿݵģ˵ˡ

ûмӲģƤ壬ȴ΢Цŵˣ

ûм۾ʹ֮ɫֻʣɭɭ׹ǵлһյ͵Ƶˣ

ûмһţͬʬ壬չͬ΢ЦͬһյƵˣ

Ҽ

ʲôûм

ҿԼӣȴȻ֣ĵƹУֲˡ

ǣǿԼЦЦݽӲˣӳ˿ĭ˵û£û£ôģﲻ¡ȴüͷ͵˵ĺÿֲ

ҺȻйղЩǿҲûװȥıҪʵֻǸСģõ

رһҪ£Ͼŵʱֻ˽磬̡ܼ

ͷﾹȻŰˣˣղĴˣ̰Ҫռ壬ǵҲ֪ϲϵüȥ

ϵüһϵüҴĻƶ˵

ҵȴѾ亹

ҺȻ;﷢࣬ʧϸڱƤײŵϸǵ˭ϣ˭

ҲٹϾط󣬻̹Ȼ黹ˣ̫١

Ǿںδ

һʱ䣬ΣҲҪһʱ֮ڸϻȥ

㲻Ҫ£һ⿪ţǻôȥã˵ʲôˡɬɬڣ

ƺǸõĵطҺЩ͵ƹĴѰҪҵڣΣҲҪһ֮ڻȥ

ƺЩţһֱҵĽŲֻӲͷƤŵǰߣѨôô

һģɿݵʬ壬жһÿԶһһȺʬ嶢ŵĸоĺܲá

ֱҪˡ

ȻǶ۾ʹ֮ɫ΢Ц𺳼ֱ޷ݡ

Ҫܿǣⶴʬʵ̫࣬Һ޷ܿ

ҵϿʼǼȹĺҲѱ亹ʪ͸ĵطֱҷ衣

Ƭ̶ڴȥ

һֱҵಽüͷŶߣЩʬԶһ㣬ҵȴȻһ

־弫ˡ

æͷ̾һ亹

ҲԶĵطɫӾȻһ߸ɿݵʬץס

Ǿʬ۾һ˿΢Цƺ˶ɡ

ңңſǻңƺѽӲһͻιȥ

æȫķᵽָ⣬Сȥ

˭˭װŪ㣬ﲻ㡱ҵȻø޷ơ

û˻شҵĻǾʬһֱץɫӵĿڣҲ֣

ҵ˫ȴɻӲͷƤ߹ȥ

ҽŵ۾ʬץס䴦ȥָķһҲиֻʬκ쳣Ͼȷˣһ̣ȴȻ

ԭֻʬֹ֧סɫӵĿڣؿڰοԼȻǰСİǸɿݵִóʬ˼ݣ૵ĪĪֻ֣ǲСĵģŸλ߰

Ҽĸ첲ǿѾ̱Ǿʬ߹ȴȻúӷ

˭Ҷᴵ.

æͷ͵ط֣ղǱ۾ʬȻ۾

ڳ΢Ц

Ҳͼгֻ﷢࣬ЦЦѵ©ƫҹꣿĵطľͼˣ

ӺʱιȥҾͲˣΪһԩôôСĵӣ

һԩ˵Ĺ

ͱͱĸ첲ι㲻ô°ɣǶͬ࣬СҲԩ飬ܸеʵɣʬֻǳЦѣûжģ̽һôܳȥͨͨڣЦˣЦʵͦѿġ

ɫ԰׼ˣƺǺЦȴԵĿˣͱЦˣԩʲôĶûУЩߵȵķˣֻǾʬ壬ײˡ

ðɣҵرãײ¶񫡣

ҿЦ۾΢Цʬ˵ǸǸʲô磬û⣬ֻǲСĵģҲ볤ڴȥǸ˯˯ģǾͲ˰

һˣټĶѨУһгڣ

һ̣ȴȻ֣ǱΧˣ

ټĶѨУ͵ƵʬȻ

ңҪĶ

Ƕһֱյ۾Һչһ΢Цǿ

ҺѾΧЩģʬ嵱С






92

92 ʮ  ... 
 
 

𣬶嶯ĴŸλϢ߰Ѿ̱һŵһˣǵѾ˶ڡ

޺ɫѪҺĶڡ

Ѿ·ˣЩСΧȦʬȴԽԽ࣬ǵãȻģֻʣºڶۿ۾ǹŹ΢Цһ˫˫ɿݵĹצڿţҺŶڶȥŵ¸Ű˰Ҳ

ģҪʬ壡

Ұȫķᵽָ⣬ȻһֱﲻձҪɱˡ

Щһֱǿ£ʬƺҵĻȻЪ˹ĺסһ˫˫ֻʣºڶۿ۾ˢˢĶҵ֡

ȴȻƺѾιȥն

ʱƴʲôʮΪϲߣҸЩֶοèķҲò֡

һ˫ڶ㼸£ѾӳԶټװĹǣĲǺȥ

һ·ӣҲ֪ӳԶȷİЩʬԶԶ˦Ժ˿Ӱ¡

ҾԼԵЩĲ̱ͬһ㣬ϧôõȻһ㷨ʹ

ˣҲ֪ôˣһʱ䣬Ĳڵ飡

Ҽ÷ȻǶڣҪģĶڣڵ

ȥȥҿһȭǼӲĶڣƺѾЩʲôγɣ

Ǻܲҵģҵչ黹Ӳʯͷڣ޵Ѫӿ˵ĵط£ȴȻǿ⣬ҵѪȥѪҺڻ㵽һһҾ͵ط֣ղ涼Ƕڵı䣬ǣҪĸı䣡

ǵǰȻһ֨Ǳһ涴ڵĵطмѳһ϶

Ȼһֻ۾㣬ѿķ϶ԽԽ󣬴ŴĿǿ⣬γһš

ǵֵһ㻺򿪡

ҽŵ÷ƺǻȥˣĿҵļͷ˫ۣһҰײҰס

ϴקҪѾ󿪵ȥȻ֪ʲôط·ܱû·á

ſȴԥˣ棬иΣյǰɣ

ǵѾĽŲЩŲԽԽԽԽ࣬ԽԽأǧǧ˫Ĳڵ

һŤѾӲĲӣͷ

ҵ۰ԶĵطǱĶѨȻͼˡ

Ǽ˽ӲģֻʣһƤʬ壬ǵ϶΢ЦҪץס𽥿ǣѾҪĽ

ץס죬ٶȴȿŵӽȥȻʹš

Щʬ屻Ǹ⣬һֻɿݵצӱŷĻҪץסҵ졣

קֻצӵĹѾһһ亹Ҳƺֹͣˡ

Һã涴ָֻԭӣҪǴ˿ֻѾȥצӣͻأֻĶ棬һҪΪղֻһجء

ĵڵϣǱվãȻĿʯҡ

ʯҲ󣬿һ㹻ıȴռ˴󲿷ֵطǱ׸и꣬һž޵ȴǲ԰׵͸ɰڱ׸ϣһ

ǵģڱ֮ϣббţҼײӦ˵ģǱĻľͷģﲢûˣͨ͸ĹײĸȴʵʵŸ޵òɷģӣ

ֻҷģҴû˷׿ӣ

Ķ˫ü֮һֵĻģԵüɫ졣һ˫Ưķۣ΢ţ̬һ㣬һй¶

ҲһӲףҾ벻õӣʵ̫졣

ɫҷţһͷںڵķţƺڼ¡

ʹǱĺȻ룬ȴһһʯ

ЩĽŲȻˣʯƺĳֲֿЩʬ岻Ҿ

СƵǰǰ˻Σһһ

Һĺ

ѵֻһʯ񣿻һˣ

ԲֻǲСĴģϢܲ˼ҸЦſڣȻԼ˿̵һܿЦ

û뵽һֱҲʯȻˣҵʻл۾һɫǵЦݣûдţѾǧûˡ

ߣҲ࣬ҵ۰ѹָղôˡ

ȵȣߣﰡôôˣȻߣ

ֻܽųԵˡüͷе㲻ġ

׿˱ף޳Ӿ߳࣬Ҳòͷ㣬ʲô˼

㲻̫ٳ˲³££ɫӣԼٹЩôô䣿

ҲɿЦſԶǾӴıף˯һ֮ϣŹ֣

ȻѪ⻹ϳˣеóܱûóҪõö࣬˵ôŵ̾һֻҪҵ򦡣

æ㿪ȴһ⻰ʲô˼

ӻͳ׵ӣĲǣֵ̾óԵԽԽˣ̫࣬Һ㻹ǿպϣҲֻܽˡ

ԹˣҪһòȴʵڲһ㣬ĵί

գգ۾Ȼ˼Ҫ̾һãǹٵģܱǿɳܵġ

Ҳ˵յķʳҾǲ̫Ҳ̫ķʳҧгݣȻһȭòǱֱı

ţ⻰Ҷĺøж˵㻹ֵñӵġƯķ΢ţĵЦ

ӣҪÿӣ˫ȭѾ̲סҪˡ

ȻѵԷʱ֣ĵĳԷšȵĵɴ۾һ˵

ǣԺҲͦбŶЦţǸӡ

᲻ᣬ¯ȻһΰҪŵģ򵭶ζоˣɷ˷羰ӻ֣ʯҵĽѾ¯𣬺ͮͮĻ޾׵ϧǸ۲۵ķӡ

Ѿٺȥ

תҪߣȴ̾ңǣѪȣ˵ô죿

֪ô죿ѵԻҪṩ߰ʮյķ

ĿתŵⲽǰϢѹҺȻָҪ⣬Լȫ޷ˣֻĵ̧ʵҺ㿪ȴֻĿֻƵضסԼʺϢӿ

ЩѣһҪϢмѿڣʵҲûʲôֻһ㣬ҪӦңҾ㻯ǳɻңҲŹ㡱

Ŷüͷסʺɡ

ֻȥﲻԶżҴ峤ϣǼĲݷҵѣ̴صȡ

ұ۾ĵ³롭

ҪϢдǰһķֻãסʺ𽥼Ӵȡ.






93

93  ʮ  ... 
 
 

ôΪʲôҵǰôǣ

ǹ߲˸ƺ۾

뻹Σգһʱ䣡һʱ䣡ҵһҪȥ

룬ΣҲΣգ

Ҹô죿

ҵĺƽģһֱڵĺȻߵֽ𰣬ܿƵԽԽԶİô죿

ԭѣҷĲµģֻ룡

Ҫ΢ЦǿģŬҪ۾Ҫ꣬Ҫ֪ǻҪ룡

һֱסʺֺȻ뿪ЩҪģʱҲȻ紺ûټ

ѾԶõߵϢ͵ؾͶˣҵѾһţҲվס

˳ǽǻȥڵϣٵشϢţǿڣ㣬ߣ

֪ƾڵ޷һʱĺọ̈գ

긩~ӣĳ֮ɫƯüëšһ𣺡һˣ

֣ı֣ж˵ѽ֮⣬Լؿڣ˳˼ĵôסȥһˣ

ҲɿЦǿڵҲסȥһˣûҴкûҵͬ⣬סˣҪǣҸͲҲΪָоʵ̫ЦдᣬֱҪ񫡱

ԭҪҲҪǿҶԸоõһž޵ϺȻĺΣĵѾһˣҵûסȥһˣ˵ĺ˼ֵһԣסĸоòã

áҿЦſꡣ

Ϊʲôüëšһͷҡ

Ϊ˲ͿסȥģҪеľԺ¼ŵһҪء

Ҷ̴ٵЦһ£˵ֻϣҴԺһһסеˡ

Ŷһˡվӣһ۵ŵ˵Ұߣ

ԣżҴ̵ļңڳһݷһȦǣţ

á죬Ȼ΢Ц˫۳һҲÿҽг㣬ҲԽҹʲôãյȤϣҲסȥһˣһء

һԾɫӴڰתɫĳӭţЦһ׽͸ͻȥǵԺôһҪ߱ŽȥóһֿЦдζڴء

һ̣ͺȻûӰ

ðɣֻ죡

ʵҺٶһģ԰һȥ

㣿ǳգѵǸĹ㣿

˵գۼɱʮ콫ʮħһٸ飬˵Ǹײ

ЩڿഫУǸףͷ綷ͭĿֲ

Ҳ˵һ콫۸þҪɢĹ֣ʮҪħɢ˻ǵСɣʮʳ޹ա

ЩڿഫУǸ۴˿һЦȴַ޳ľ޹

ʲôȻ˵ǧ궼û¶ģһײβĹ

ڱĵϣֱʱϢŵһЩĵЦԼҪĺһأִһ߶߶Ĺ׺ʱܰͻȥȻĵԼһأΪʲôôһμģ˵б仯޳Ĺ

ΣֻҪܳȥֻҪܰȫ̼ңֻҪûΣգôԸ⸶κδۡ

վҪιһ䴫˵йϢңҲԺ˴ţʱе̸ʣɵҷȥʱ򣬺Ȼ;û䡣

Ϊ͵ط˸Ҫ⡣

䱾ǷõʯҾȻڹ뿪Ժʧˡ

ûбףûзõĶţҲû˶ЩϣôҸô죿

ĵװ̾һҵ۰ˣذɣҸղΪʲôҪƣҲԵֵһɣ

飬飬ۣ˷ʮޣЩɰʬûзң߶ȥ˯Է̸ȥˣĴ򲻹ôְ߶߶߶ţֻԼȻͱ͸ˣκιֿ

ĵװִ߶Ӵһ飬ֻ޲ϾͿ뿪ϧ첻ԸһĶѨУҪҵĶѾһЩģֲģȴޱϤ

Ħǳǧ뻮һĽŲĹͷƿĹ

ֱҪˣ

ҵǰң˷ΧֻʣһƤʬ壬ǵ϶ŵĹ΢Цǵһֹƻķʽһ裬û촽ݣѩ׵ģȴײ

Ѫ⣬Щġ

ﰡ˭ܾң

׻˵첻翿Լɴջȥƴһҿղǲ׵Ĺڿǣ޹ҵƴһ

ΪʲôһƬ֮ǰҪҵĹأ֪ΪΣҾһϤУʶʱѾܾˣõ

Щ𽥿ҵĹƺʱ룬ѾŸɿݵֱץң˵ץһ½ܲæƾĵһЩֻǵ͵죬û޳ɷݵصķ

ҵķҲòȥڿмֵʱʵ̫̣ε⣬Ƭ֮չ黹ǻȥʱĲˡ

ֻڰеʱһЩ֣һµȥʱƾȭҲЩ֡

˫뵽ģõķ˸飬ϧʬԽԽ࣬ҾȻ

Ҫˣ

ҵķѾ֧ȻͺܲҵشӰе䣬ҵĵصʵúܣȻ׼ȷصЩʬм䡣

ðɣԴżҴ壬ҵֱһ

ұͷֿˣֻҪ밲ȫɡ

гһʬ帯ؿǾʬ۶ڱצӿϵ⳶ãǵЦݿƺе⡣

ҲѣΣδʼ.

һһޱϤҲޱľȻҾ͵һׯ϶ͳ

ֽавߣѺǼһԽۣͷǹڣֳַƾճ֣ĿдʣеķȻշڰתͣ

ղЩޱŵĶȻֲһ㣬ҽڰתĽɫâлΪһ̯̯ŨѪûӰ

ҳδʹкȻˡ

һ˫ϵɨڵһޱǱңӰ˵ɱЩץ

ûûץҿİ͵֪ΪΣҾϵߵĿ£Щ͸

ҵļδЩ΢΢·ϣӦ

ҵѾ˺ס.






94

94  ʮ ʦͽ ... 
 
 

ǼδʹϤҼֱЩ⵽ô£СҶöҩΪʲôʹУ

ҲȥδľҪ

ãûгûëʲôûС

Ҳ֪ÿ޺ûЦãкȻĸоѵĸıû뿪ң

㻹ðɣߺɵңʵ

ããû¡ҿЦŶڵϣֻͷΣǿȵЩϢ

չЦﱾߣĳѨûƶĹҲӲӲɹνأ

֪νģʲôûзҿЦſŵһ̯̯ŨѪȻ;úһŲӬŻ

Ҹ~~ӸŻͣеĿ־ҲԽԽߣıû뿪ңɸղδûг⵽ô£

ʦĻǷٶѾȫյ«ˣʦкηԸһѵͳæΪǾҸŻʪۿ̧ͷȥԴ

Ǹߣͷϸŷ٣һ˫۵ʹţ˫һֻ«΢ĺ˵

Ҿ֪ǺʱֵģķҲ֪Ҫ߳Ҷ١

ЩƷߵ˲ţⷨ΢СԲ찡

ãͻżҴȥ΢΢ͷƺԼͽܺ⡣

żҴ壿ҪżҴ壿

æվϰһõЦݣҪȥżҴô

ǡ߻ص

̫ˣҲҪżҴ壬֪ܴܲҳȥѧˣһҪ˵꣬ľ˲ţֻҶ

ȻǱġ΢Ц

ЩͿգգ۾ͷңô뻹ǰƣѵǸҵΣգѵ.Ѿͻȥˣ

ѵߵĹ̻ȥԹοר׽ĵүʦͽղץʱеĿھƺéɽ˭֪éɽ͹Ͱ

üͷ΢壬֮ɫҡͷĻƶ̫ףƶδУƶֻι;˵أȻִ˴죬б죬Яٶƶˣֹ᧿Σȡ

ŶԭҲЩʧ룬㵽ôˣ

˽絽죬ƶƶ˷żҴϿѱɫŨִ֣˴κżҴвǳһˣҪСģ˽ѽӡɫأһ˫۾⿴ңޱϤǹ

ҲУûһ̷²

Ҳɿз࣬ŵСѾûл 

ٶԪһöŴ˴̫أֱ~οʮɲǣ²߲޵ǵ˵

ǣʦٶȲǰӻͳƿһöɫҩ裬׷ϣæٴлӹҩȴЩԥ

ǲƶҲգǾȥˣƶŸоһĪ֮˷ˣɷɣعﲻǹһˣôͬһзǿ֮Ҳ˰ˣҩͲףȻԾͻƶͽŷٰɡ

ŷ٣

ĸŷ٣˲ԶżҴϣҾ

ǡֱʱ̧ۿңüĿ㣬ݿΣΪׯء

ѵⷨǿʦͽżҴ˷ŷʦͽ

һֱƵĺȻ͸ʦͽˣÿ漰ʱ

ӵ̽ٴߣҹ֣ڳۣӰ˵ƶǡ

æô˵ҲĵѣðˣɲĵһüĿĳȻһʱʱ²ΪΣɶ˶żҴºܿͻ

²ǲÿ޵֮ˣжŲ²

ҲԥȻǵѣһ㽫²Уôһʲôԥأ

һͷҰöɫĵҩУûʣöҩǳȣһ̵Ľ˸УֻøһůůƵ紺ˮ֫ٺޱȵ崺

ȻǵõˣⵤҩҲ˵ڲͬ

ȴ֪ԶɻΪľɽЩնħΪéɽǿЩ

ллӵæٴʩһʾлȴȻͰﲻ֪Σ̽ʵӵھͳȥҵǻΣ֮УʵڷĲ£ȻȥżҴ壬絽̼ȥѣɺã

ѣѵ.ɫ֣˵һȻס

ҵ룬һߣʵڵġһһʮİңһ̷ͬ򸾣ε׽ԼԩΪܼ׷һ棬Ըּ򵥶Ҫ˵һ飬

üͷһò췽ƶʮһ棬ѣܻġ

оȵ͸

ھ߰ɡֵ룬κԼȥֻٴδߴ

ãھߡӦ

ĻδˣһѾסҵĺӣ͵شǼӲĶײȥ..

ﰡ

æۣӲĶֱҶһûԸײԲеأѵʦͽ÷Ҫѻʯζ

ҲôҰɣţȴֻãȻͷһԼ⿴̫ȴҲ̫ͷ׻Ѫʵ²ûз

ҺȻŵһɿζ

ЩΥģµĿ΢ƮƮƶˡ

ۿȻƷУڵҹĻ£ǰѾϡɼżҴһµľݣԼصĻ㡣

룬һˣ

żҴĴڴѹѹعһƬһֻֻѳڴ˵УӳһϵЩڴһϵعڵϣƶ˵ǡ

ѾƶˣرһɰæǰΧסˣɻˣҪżҴ尡

رɥһѱһİ

ƶѾ֪ˡüͷ壬һӣŭǺε߶˽磿Щﺦ˵ʬںδٴƶȥ

ǡرһӦţһȺӵʦͽȥ

˳ӿ㶵ؿԶȥ˳ȴޱȵĹ롣

ֻǸ˽СĴȥܣǣһֻΪСдô

˴ҹգ߹᫵ɽ·ĳֵ֣ľͷһĲݷһ뻮һľݺԵۼˡ

ݷĴһȦǣţҲԵͣһ·񱼵ĽŲվǰ

žһĳţҹĻ±ѩ׵Ĵֳֽһɫ

ҺȻӿ˲ԤУҪԤ޷Ҳ̧






95

95  ʮ ҹ ... 
 
 

סǿѹİȻ;ҹɫҷЩŨīҹɫҹе׺ķǵ㣬Եһĳ

ƮŨõ廨㣬ƺһЩζ˵ʲôζ

ҵֲͣľҪǻӣȻԼΪʲôôһ޳ĹҪԼĳ嶯޷ơ

ҼѵʿˮȥţŷһҴͷ䵽ֺʣֲܲ²Ľţֻ㿴룬Ǻ״̬

ܺڣûЩȼյ㣡Ҳûı㣡룬롱һſǻô̶ҵô

Ϊʲôҵĳ˺ף

ʲôҲûУʲôҲûУûˣһҲûУأ˵ȥˣأأ̺;ͥأ

ҵȺȻͷҲͻѣεϡ

ʲôûˣҾȻȻʧȥ˵Ϣ

ҵϾբȻҾ͵طʹޣʲôù˼ɵģʲôѹֵģΪʲôͲܿޣΪʲôҪȴƫԶ룿

û絶ʣǲǵʹˣͲ֪жʹ

ֹ꣬꣡ҶİֹôҺȻ֣ԭҾȻǸ˿ɺ޵ˣҺ룡㣡ЦĴ˵ҾȻңǸ˵б޳ϲŭĹȻԶһһ

㡭..ˣһҺȻ;ѣΣҪѣΡ

룿

ҵĲѽӲתͷҪþȫ룿룿ҵ˵Ǳϲֱϲ

վҵ󣬵תʱ̾Ϳ̶۾

Ŵţ¹սһѩ׵ӣһֻЩ㲣̶һ㣬ĳ˵

ɫãɫµõ԰Щ趯õ壬ҹɫо次

ص»뾲վţЦоˡ

㣬ˣٴʵ

ҿˣǵģҿˡ˵Զ䡣

Ϊʲô۴òУˮ㣬ȴ΢΢Ų

Ϊϲ㣡Ϊôһֱ㵱ûʵŵԣûȥʮҶڻΪҲΪ˺һûѹԼװúܼǿʵȴǸõֻΪֻŸ飬ûд־Ҳʲôΰ뱧ֻһݷССԺֻѼּջ

ֱ۾ЦôǲϲһǴģǲӦúѵط֣ǲӦ˵㻰ĵ׷ԾҪҸ޷Լ

˵ȴ߽Ʈǿˡ

΢ЦˣΪʲô˵Ϊѷθ顱

ΪҪԶңҾֻװѲܼһҺѶɣóһ㣬οҲûҴͷӵ˵

Ȼָ̧ᴥҵĴ˵ΪʲôҪɣοαΪ漺ǻɾӶҲ

һȻͿģɳħ ǧ˿ ֿ ҺȻЦŽӵ

ס췽΢ЦЩ˼ңô˵˵ֽ

ûϵҰԺϲԾ齲㿴ڲҲһôȻʧЦӾҾãҲ컡

ҹɫá

ȤȻȤԭȴɱɱȤˣ̵ĺ⣬ɱһ㲻ءһһɫǵӴӰƵ߶߶˲²͸Ĺ

ƴҹɫҹɫУǵʯͷЩ԰ףʯת

ȻͷƯĹű꣺ܲ˵

ܡȻڰƯţ̾ܿش

Ϊʲôüͷۿ

Ϊ̫࣬˵ϧ˿޾ƣ˵ʱ޾أ

ȥҲ˵

ŶΪھͲءȻգ۾Ц

ŵչ˫ۣƺҪԶһЩ쳣ȴСײﶥ֪ǿңԴؿǱײ˸󶴵ΪʲôҪʲӣ綼ˣҲǹ͸

Ȼ˵̬ߣ첲ӣҲòЦֹܲ𣬲˾ûסˡ

εʼ磬ٴתƣղűе㲻ٴһòã

ˣǴһʹѵڻû򹻣̷žͥҹɫ߽ӣ΢ЦֵⱾž˵õ԰Ȼͱ

ңֱҪ֣

⵽ô£

Цļˣôɫ޵ЦſҺ룬ȻָԼؿڣҼ۾סȥһ˿ˣ̺;ͥȴ˵ֻл඼ѶԷŽŻȤͰƴ˸ģúܲء

ʵְһ˷ŵﵽΪʲôôЦдѡСѾͷӦŶ

ҲСѾͷ̿飬ҵ۰˼ҶѾǧĸˣСѾͷأ

ҹɫݣԶԶĺȻһŲɫ΢䣬ѹ˵ã϶ͷ
ˣˣԵټ˰ƣ˻ǷһپƣҪҶ࣬Ҫʮ̳һҪ

ɫڰһǾ޵ѾûӰ

ֻʣ΢õҷԼ𽥽˵ĽŲ

ˣϧ֪ʱ˭ƿһңȻЦźѲӰɰƵЦȴԵú죬˺ȻҾãį

ѣڷ񣿡һӰ͵⾲ݵҹɫӾȻҹá

æӭӣ̷žͥʩһľη֮ɫԭҹãιһ·ˡ

ؿףѽںδ?ƶһˡһ˫˸۾ˣȻҺϣüͷ΢ң㲻ǽĹƶôȻûӰԭǹˣŻ

ɫ죬һ˫۾һֱҺŵ롣

æ߼ʩ񣬿ڳۣλˣʦʱˣˡ

ԭ룿´룬Ŀоɫһʵʦ˿ɺã˵ĹŵӱһɹǣȴΪ˸ŮӲ˶Уϳɽţ˿㣿ѣ

¶֮ɫЦ룬ʦӹǻãл߶

ѣΪΣΪΪΪ֮ţӺȻʵ

бΪ²ɵǳǳޣ֮ʼУ֮ĸʳޣԹУԹ衣ߣͬͬν֮֮֮šĶͷϾ飬һֱʹͷое΢

ҵļһǸƵᣬˣɽȴ͵ط֣ԭ˾ηӡ

Ȼ㶼ףЩӦʦܣƶö˵ֻϣ㲻ҪֻǼǵøĪöŮ˽ۣҹƶΪżҴʮ˵顱

˿ֻȻʹͷɫЩ԰ףǰ̵Ʋ̸

̷Ҳյͻ䣬һԲǰ·빧ʦͽУԼں棬СĿ룬Щ˿̵ӣȴȻͣ½Ų΢Ц΢΢ͷʾο

Ѿһһ⣬һֱվһԵİƺȻ俪ڵĺҪôް޵ӵ

ƣɫ̱࣬Ȼͷơ






96

96  ʮ ҹ2 ... 
 
 

һ˫۾ηؿӣɫЦҲЩģֻ֪νȻ޵ѵľ޳ްǻ޵ӵ

۾⿴룬ʿڣѹԼʵУثֻ֣֪Ҫ¸ҵ㣬ڿ²ߣǶ˺˵ɣ

͵ؽסһϹ֮ɫȴƺӿˮ

ɬЦŹֵЦôϣ켫ˡ

ɫǲ԰֮ɫķ˲٣ҿĴҲˡ

ʧõĸо糱ˮӿͷ۵ؿŲ԰׿밲οѾ׷֮䵽˭˭ҺȻףһֱһʹ࣬໥ģһమȴصˣĥ໥ģͬһˣ˭θٽһһֱҶΪΰ緢װѣȴôиʧȥʹʱȫ̽䣬ΪԼּǿȻ߽⣬ͻȻ֣Ҳ¼˽ѹʹ˾ңҺ밲οڳ¸ƽʲô鷳ֻƵվһԣİѡ

֪ôҵǳʣǸ˰ߣĻһֱҶƣĻôɾͲںûͿԳõĻȥ̬ôƵᣬȴֲһֱԺƮȥҪϸȥ׽ȴûӰ١

۾ڵƺŻŵʯͷΪŭ𳱺죬۾ر룬ȴȻӣıӰɫ¿֮⡣

Цתɫӣ˵ӵǸˣЩ޵ĻҧĽֽǰ֪ȻҪ¸ҵ㣬Ȼ־ͲҪŲߵһ𣬾ҪһڣηηҾͲ²ִ󰮾һ͸˵СִҲðڳһѵ˵벻ͽܣʦܣ˵˵°ɣûҪϱġ

ӵȻһɫҷҧ

һ޷裬һֱŷ٣ɫҲѾüȻһս⣬Ǽ£ÿΪߣӯ¡ļ⡣

Ҳô

ˣ˵Ҫǻǽ̸ɣҵѽҹ鲻ãҪСһʶæŵԲȴѱ亹ʪ͸

ףһֱҺԶҪĥУÿ¶֪ôһֱҲĬߣҺİ޾һҰҺ޵ơ

ղͱˣȴһδǵĹϵͰƲͬȴðߡ

ңƲκ˵Ҳ޷⣬Ϊʲô˵ǵĹϵ

һư㿴İƣ̧ȽݣŷĿһ۰ƣҡͷ̾ϢҲӽݣæ󣬿ɵǵżʱȴȻͷһ˫̶۾ңٴγ¶ЦݣһЦЩϢ

ʲôҲû˵ֻٴγ΢ЦͷһûлعʱתͷȥȲݣֻ¸ѩӰӣǰһֱ֮ȥ

㶵سȴȻůůűֱԼǧɺϼģůĻƻ衣



з紵ʱ򣬾ͻĵõ廨㣬һҹĳһֱҵĺȻ͸

ƾߵʱæͷĿӴһҪлл㣬ƣϣԵõҸ

ףе˼ҶףǻǺܺõѡ̲֪ʱ˻Ц΢΢ͷƶ˵

ôҲǻǺܺõءҲЦȻô·ҪȥôΪʲôЦӭһδ֪أ

ңûʲôܵģ㿴ҾõӣҺ;ͥһֱҸҴûкΪ˾ͥκ¡۾ԶԶɽ࣬ҹŨơ

̶ȥȡʲôҹ󣬻ͥﴫ

ûȡʲô̶ͻˡٴοңЦ߰ɣҪһԵģĳɵ˭ó

ɣҾеѾһСܵؽӣżȻͣŤͷ֣ҹ󣬱ͷǸ˵ġ 

̣Ҳ˺족Ц̧ȻµĴůǺһ̳Ů죬ҵҲһɡ

Ѿȼ˵ƣһ綹綹ĵƹӳͽŷٴ󣬰бŰ뿪Ĵڿɫ̺;ͥһԣɫأӵǰ

ϹϾ˵ˣЯżҴ屾ΪһҪ£δżҴȻôÿ˶׳꣬ÿֶһûģżҴʱôأΪǳ֪ﵽΪ־ҲڴˣҲ׽ԴɽþɽȻĽྻ֮ϴһ

ɽ˵ҪȥϾ֮ɫȻЦƶпѳǧ꣬һöޱʤǧ䱦ڵɣɽʱҲ֪Ϊڵֶˣ

ˡ޶ۣ֪˴˻⡱üͷʵ

װʲôͿƶ˵żҴеǧϣһһö°빦ڵѵʦͷ˽ˣҪȥתʦ±ؾǱأҪ߽ݾȥ

ˣԽͿˡɫѲ԰ף˿̸ֽһɫ

һֱбŴһµİƺȻЦƵúܣرĻû˵ɣˣһֱĬĬػżҴһȻˣΪöڵɣ

ƿС֪֪Լ˵ʲôӷȻŭ

˵㣡Ц˵ĹûʣȴÿԵӭӵĿ⣬ŲӣЦЩ

˭ʦƶҪʦúýѵѵ㣬ͶԲʮɵš

ҳμӣֻǸüĿĵõˣҷߵףû뵽ǣλرһֱĬĬػżҴˣȻ׶ŭ

ɫ繳һȻһ鼱ӿסŰģѾɭɭ

ѽţɴȴȻһǾƺþȫֲˡ

ڰקβʧĺƾɢһɫ¾ıѪɫ

ॡһȴӱײƣͻȻӴڴԾ˳ȥһչķӶȥŷٺ롣






97

97  ʮ ʬ ... 
 
 

ҵ͵һҵ۰ʲô°ɣ

æҪȥ׷ǣһֻȶȴȻ˹סҼͷǸһųģɫҪİ㲻Ҫȥ

Ͳұ粵ѾһӶ𣬺ɫӺܿҹɫ˴Ҳûгֹһ

ȿȿȡһܵؿ𣬾ͥһӮӹҪϸܵؿɢ˼һ㣬԰ײ԰ףæȥһҲͬ԰ס

Źǲ°ɣΡΡģ޿־壬ȻûɵĽš

ģǷôߡ..ҽŵش֣Ȼ֪Ǻá

˲˵ǧôôˣҽһԲͻˣҲ˼ԳƷǿĻɮһⶼûӰˣʬ..̵øÿ仰β졣

Ҳסˣ̣Ҹǽ磬ؼǵòҪ߳벽ȥǡ˫Ϊͥһ͸Ľ磬ٿһǽе̾ͥ򸾣ȻƲϼ᲻ɴݣҲΪǳŸʱŷ𣬴Ҵȥ׷ǡ

ҼǵøղǴӵȥķҲһ߼ٷһ߽ŵĴ

˵ʵʵҵСҪǼůʵﱻϢȥ׷룬µȴЩȴᡣ

룬룬ģţھݵҹɫЩ೤죬ƮƮڰеȥ

ҹ紵ʱ򣬾ͻ㣬ŨҹɫӦѾ£ԻʫϧЩƯСûǸ

żҴİմֶϰ˯ֻΪ²ʱֵУɫһͶűջٳ߶

һ˹طڰУЩ᫵С·ĽֵȻͶ
룬롱ٴκ֣ȴ뺣ףܰǲ˶ãôôӰȫޣ

ǰǲ·ڣҺȻû⣬ڰпǷΪ·ڣ֪

һѺˣ 

ƶˣ˳С·ޱߵĺڰȥ

Щޱ޼ʵĺڰһŨҩ֭ҵӺܿҩ֭ȥߣȴȻãǺѾٺڣҹɫīɴȺ˸Ѫɫ¶Ѿָ࣬Ȼ»

ƮһζƺǶĳֶĸ

ֱָҵıǻҲüͷȻҾͺȻ

롣

һɫ£»ϣϸĹ⻪ǧѩ׵ɢε۾ۡ

ЩȸԾȴ͵طһҪ⣬ֻ룬ûаƣûԼǸһֱ΢ͷͽŷ٣ֻһ˱ӣɫ

룬ôֻһһ߹ȥһ

˵ֻɫǹƵתӣһ˫۾ң

۾û̶۾Ȼ˹ɫɫ۾ֱҵ۾־Щ͸

ҹɫУ֣ٻҺȻ;ͷۻĪĻ

ҵ˫žܿƵģķȥұҪģô

ѾҺýôľ£ҿϧŵϵζ

һŨŨʬ帯ζѩ׵Ϸַ·Ǵ﷢һ㡣

ⲻ룡

͵һۺʱʹĴҿȻģǧ˺ٶȣֱ˭룡ⲻֹΪ˫̶۾ҲֹΪǳ׵ʣΪЦͻ΢΢սŨܽë

һֱһӼ̴ζʶʼҾͷ֣ǹ̴ζ϶һ޶ζǾ̴ͨ㣬ұҲҲ̴ζͬˡ

㲻롱Һ뿪ڣҲ˵仰ҲʲôҲû˵ֻǺȻģģûʲô֧һȥɡ

һֱǰܽĵطѩ׵ɫ¿Щ졣

˫̶㣬ȴɫ۾⻪ĺĿ⽻ӣҸ޷ԼģѾĿ⡣

ǺȻ紵Ϩ˫۾Ҿã޿ΪʲôҪΪʲôҪţҾʲôҪʲôʲô

ҵĶѾڵĹȴƺĹƻУֱӣеذڶֱۣŲ˫ȣɫվŵȥ

ôûߵߣҳ̧֣ģֻƻֵݹȥ

ҵѾݸҵЩīɴҹɫȥֻҪ߽ȥͿǳһС

ҹɫŨƣĵŸԼ룬ȴ޷ԼжԼĽŲ

ҵȻֳ

ŨĴУƺҪѣҲΪ룡

Ȼһģһ룡

Ѿͣ½ŲȻҾͷ֣ҾļͷҵͷܳϸĲƺҲԸʲӵԴ

Ȼһ˫͸ƵģһҵĲ

Ҳһ˲仯һſֲһ˫ɴ۾ϰΪ־ֵ飬ǻѪһõӣؿڴȴһ󶴡

Ǹ͸Ķ͸ԿľΪʲôһϻôһҪĶأ

ˣ

һֱǺȻڴ˿׹ҵĿһֱ˫ɫ۾ţĿ£Ҹ޷

ôҵĲҺȻҪЦҲһ˫צץסһúܡ

ҪȴҵͷؿǸļϣֻ׵ĸֿ

Ѿ쵽ҵĲȴûеϢдĵһ˿д־ǿ̧ѾصƤȻ֣߿ֲ˾ȻʲôƵˣ

ǵɫĹ⻪ȴһ㼫΢СѪɫҵĲϷȥ߹ʬ塣

׹ӣԣǹ⻪һֱڲϵ׹ӷڴ̹⻪еһѪɫǵһᡣ

ҺȻඥޱǹʬˣһֱĿģ˫ɫ۾Ĺ⻪Ҳˣһ̣ɱҵ˺ȻʧҹɫУûֹֺŨīҹɫΪһ塣

ҵ˫Ҳ֧ŲסȻҾ͵صڵء

ĵװοԼ飬ҷվ룬ҲҪȴֻ㲢ս

ҹ紵ʱһ̵ض㵽ƺ󣬽ǹ⣬ҺȻ֣ҵǰԶһˡ

һѩ׵ӣǹɢǧϸĹ⻪ε۾

룿һ룿






98

98  ʮ  ... 
 
 

ҵ۰ôô룿ôǲ˵ҹ·ϣǱͬʬ壿

ҷվȫᵽָ⣬ҪȷˣξĿסҵĿ⡣

Ҳ֪᲻ֹʬ壿۱ӣһҪа

ҽҧ´޵˱ǿıɱ֮ˣ˵ҹɫʬ亦ˣǷ¶˫ԣСֵÿܺȴȻҡһ䣬˿任ȡǿߣѵԣһħһɷ

ֻʬ̫죬Ҫ֪ûкʵʱԼʬ壬һҪʬ仹ǲס

ȴ֪жѾʬˣǲ̫

أʬ˲һҲżҴ֮ǡ

ϢĵЦһ͵صȫǹµ˷һŷĹţȻ͵ط֣һҪ⡣

һ΢ƮƮĴһ˿ϤζǼ̴ζصʬ帯зɢƮƮҺȻͷ䵽ֺҷұҲҲһζˡ

룬룡

ǵȫĹѾһָģѸײڶ֮ͦıӰȥΪʲô㣿Ϊʲô㣿

룬㿪ҷУıӰҹɫ¿ƺǱ˭ʩչ˶ȻһţҪţ

ҲҪǱһŻԺֵĺҲ˺롣

ǿתѾߴĹջǿֲǿ̰ƶˣٻĴӰе䡣

ҪӴʱ򣬺Ȼһ˵⣬ҵķ졭..

һ̵ζǻӿȻͳӯڣҵҲŨҹѬˣ裬ֵģԸʵʵĴţҳסؿڣؿڴƺѾѿһεʺѪˮ

εδĵεϣˡ

ҺҵĨ죬ȴôҲѹסѪӿһҪĿŸѪȻһֱǹµȻһϹ˾֮ɫ

ţôˣæڵϵңҲֻҹ̫ˣҵŨƵҹҲ˰ɣ

һֱ׷һӵˣ׷ȴȻûӰ͵춯ȴû뵽Ȼ㣬ôˣΪʲôھͥҵǣ糣ϸȴһ˿֮⡣

ɫҹɫпе԰ףһѩ׵ɢǧʥ˲ұӡ

ҲðֻǱ仯Ƥë˵룡ĵԼһȴһֱֱӿѪͷۻ

ţû°ɣٴңҿ¶Ʋ㣬⼸㵭ֻҵʹһӰΪ˶ʹɫԼЩ޵ģǵѪ

Ĩ죬ЦղΪʲôһֱһô󺰴ѵû

ţûС뱾þɽ׷ϣԵһжûи֪üͷ˵

ôô˵ɽķʵ̫ǸʲôϰɣԺΪҿЦţٴ͵͵Ѫ

ǰҲ֪˷ײ̫࣬ɸղȻӵһʱġ.Ȼס췽̴ٵЦ¸˵˻ô˷

ôˣҿûд˵ôȻҴĻ޵ǵ˵

룬ô԰㽻ˣ˽Ӷ٣

šȻңѵõĳأˣͼʦԨԴ.˵ȥȻסģ˵˰صĻûɵһ

ƫʱһֱƺȻ¶æͷٵʹһ㣬װȹĶ˵Ҫϣ֡

ңҽۣǸղ˽šҺӦţΪҵģһֱҶҪ˵ıһֱҶﲻʲôæοղô³ç˿̾㷴ҲһóܣϵĵѾ̫أΪԼϼǰ²УûΪҷġ

οǲһ΢ķɣϢһµһͺãûҪʱҡ

ô硭㡱ƺԥһ£Ҷ

ҰͷٵʹһЩӦûû£Լ߾ͺáҪվǸһֱģͲӡ

ţҪǿ磬뱳㡱ɫ¿ָֻ𪡣

ҵһȻüʹҲõģ

ҹɫơ

һİֵݸһҵ˺Ȼ͵ůıϣҲⱳ㣬ʵȴʵʵĵӿů

֪ôϦϼеĴ̣ҹɿңԶе

ϼɽҰķҶ

۳ĺģ䣬Щ

һΪģʮ¼ϵǶ޷֮

ıȻһ޷ľңҰ῿ȥ۾ѱᣬֻһΣǰģξһһգһĹ͵ʧӰ١

ôΣôҪѣ

ĺƽһҵĶģҽŵ˺

˵ҹɫУ˫̶۾ԼЩ̵Ľë

ЦǳǳģĿȴƺƺ飬ҷֲ塣

ʧһĿ޷԰ҲԸ԰Σ룬ѵҽĽ٣

ղЩҪѪӿȻƽˣһģײķʽ

ҺȻЦߺᣬΪʲôҲûʵأ

Щ粩ԴԴϵĴůı崫룬ƺƵģ֫ٺӿұǧٿ׵šһɣȴְ޸Ȼ͸ģȵҺ塣

С·һϣҵǰδеİˣȻ۵û˯

ҽ󱳵ǵѩ׵Ħ̴ζҵıǻҹˣһ㣬ҲˣȴΪơ

۾Ԫһϸںһĺӡ

롱֣ȴûа˵Һ˽ģҲô˺ãǲ˺˾Ҫ뿪ůʵı

˽ģѵõƬ´档

ҹƵĴԶɽľҶ㣬һЩŨƵĻ㣬Щһ̵ʱ⡣

ЩʱЩʱһȥͲٻ

ԺҪһ˳Σա˵

š

ȥԺһҪ²˵

š

˺Ͱ䲻ȰͻȥúˣҪǡ˵

ǡ..һ˵Ҳˣ

ǵģߵ·ʱֿˣĸ˸һģˣˣвⵣģΪ뻤ͣ½Ųҷɻ֮⡣

´ȻȻǾ͵ط֣ѾΧˡ

 


99

99  ڶʮ ʬ ... 
 
 

ǵǰҺȻͼˣЩƺûжãʬûȫãϵ·ȴƾɣͷɢɫϹ˾֮ɫƺĿ֣һ˫˫Ѫɫ۾һλεģؿڵĴ͸ľɫ켫ˡ

ķ΢ЦĶңţǵòҪ

롱Ѿ׼úս

ȴȻԾѩ׵ҹɫпλã˫Ϊҽһ͸Ľ磬һ˫̶۾õŽУ㲻ͣײȥңĵţҪǵãۺʱ붼Ὣյء

룬룬ܰ㡱ҿУ⿪Ľ磬ôˣղֻһѾҲУЩҪģƺĲ󣬰ΧڵС

ʬ

룬ΪʲôҪһ˳еѵĲܲս

ʲôʸսҵķ΢һ޴ıɣҲǷһЩ..

ˣղ밵Ϊôôǲ˵˿Ĵ

ִôǲӦ˵ԹԵĵǼСů˰κν֣

Щ͸ʵĹǽΧУйŵĿűΧʬе롣

һֻٶ£ΧȦİ۾Ҫˣǵͺһһ󣬻еİڶֱڰҹһǧ

ǵ۾ķź⣬ƺĳֹħȻ͸ĽҲûɵĳͷԿʼ

أܲ˳շЩʬˣ

ǿƯУȻ͸ʵĽ磬ȴѾʬΧ롣

ѩɢǧ˻һ֮һ͵͵ھдĵĵҹգڰɢ

Ȼ˵ʲô

ЩצˣѪɫ۾ǵͳƽȵɫĻָ˱ɫ

ǾģǺһצӻͷҲʹȥȻųһӣȻͣ뱳תӣΧһȦԭ

ӻͳǬ˸޵ЩʬͳͳУȸԾڽڻ룬̫ˣû°ɣ

̧ͷңһǳЦݣĿо˵Ȼͻȥ

룡ңҾ

ҵ۰ҳȥ

ǷˣôȫķʵĽƴһ뻹ڵϣˣιȥˣ֧ľ

ģķˣ

ҳȥҾȻһֻõĻƽǧ꣬Ȼ岻磡

ĵڽڣĽ磡ҲҸԼõķҾȻһ綼岻͵ҵǰȴ˵Ϊ

ʦε˲ôһ͵شҹɫǾȵҹ߳

ǰͷǸߣԽۣͷǹڣŵʮЬŸʹͷߡ

Ӻŷʦͽ

ˣεˣȾץ͸ǵĹǽе

ǰͷͣ½ŲšüͷңŹȻǸ˾ƾķ,ôֻշССʬ˾ˣѵɽֻͽ˵ĹŵҲˣ

ˣȾ롱ҷĺڵ

˵ʲôνֻҪϾ˵ʲôá

ʦֻһʱȣӦò޴󰭡ŷٹĵʹͷѲôˡ

ôƶͷͽܣͳŽҹǶƶʦúý̽ȻѾˣҲܷƶһţΪСĶŮ˽һСӳ

ˣǼ縺ȲܴҷļײǸĽ磬һ㡣

αǷּ½׽ѩȴҺͰѰߵᣬɱ̲񵢸ʱĳұʱʱᱻٻȥȴҲ벻ƾճôˣȻҪ˼˹ͽܡ

¶ôǲǻ뿪

ѾһУȴ͸˼кܶ£ʱʱһԶЦҲôįȻô׵˱̲ľ!ǲУ²ĺҪ

ʦðɣ˫ݣǲöܡŷӵ˵

죬㶮ʲôҪ˵ɵ϶ǴȥɵףɣɺãӺȻѹŷ˵

ӣ㻹֮ˣôаĴǵ͸磬ɤӺ

ǺҹɫǶ۵һĹű棬ԼͷŶһ㼦Ƥ

˫ȭָĴУӣҪҳȥһҲҪƴף

ʦɰʦ˵ͽţʦθͽܵôұҪʴ֮ģͽ֪ʦһֱɵͽҲԷʦķͽɲҪͽʦŹ롱ͨһһֱʹͷӱϹϾŷٺȻڵأధ

һʱжĪû뵽ųȻӾһֻΪΨΨŵŵϹϾһֱͷ̧ŷȴϰǡ

ǰˣǶ֮ˣôɱҳӴ󺰣ȻҲ֪Ϊʲôһ˵֮ϱνҪȡȻһܲҿŷıԼҵķӦΣա

ˣôΪʲôҵڵҪ֪Ǹǧ껨ȻߣڵȴĺܲҵҾڵףɣϡȡȥֻҹ롱ֱӣվڽڣӭͶĿⲻ˲塣

ֻҪܻԸ

ӺȻ̧վķȻһӣɵĽ⿪һֱײĽ磬ϸϸңһԲ

гɭ֮ɼʹͱ˵Ŀ⣬ȻĲҾġ

ȻЦ˵ˣƶˣЩСŮ鰮Ҳܲͷļ£ȥɡ

תӷڵϹŵŷ٣ﾹº֮⣺ٶҹĻΪʦοٶҲʱղˣ˵Ϊʦͷ֣ǼСȥ顣ղΪʦĻǶһ飬̰ȫ˳ͨⳤǰˣΪʦҲԷˡ

ҵ亹ѵղֻڿͽܣ⿼Ҳ̫ˣ

룬롱ҿ첽ڵŵ룬ȥıϢ

һЩҺѣҰӵ뻳Уȴôһƺֹͣĵһ絶ʣǲ԰׵ɫǱ̶һ˫۾ȴţŨܵĽë΢΢

Ҳֻ˯ˡ

ĵװοԼһǧһ飬̧㿴ӣˣȾϢ΢

ٶȥЩˡӳ̾ҵĻӹ롣

ֻƣͷ֮Ҫʩ

ס֡һű꣬

ƣҲһһʯͷҹɫУʯתֻݡ






100

100  ڶʮһ  ... 
 
 

ʱһҹڰʱ

Ƭ֮ңԶߣͻ¶һ˿ǰףǰǼǳͻֱаֵһС

з紵ʱͻǺɫǣɢڼͷĳµĴ費ͣһŵʯͷȴһ䵽ͷĺ⡣

סɫȴֲãŭСӣʲô˼

԰ƣΪһõӦеĺƵˣʱֺ̱úĺѡ

˵ס֡Ħʯ¶һ˿пЦ⡣

ӿһ۽˫۵룬ȻЦ

ΪԲҪֹ֡ⲽվü汿ܲܲҪôűˣ

ҶĻܲˬ˵ʵղΣұҲûô໵Ͼƽʱˮˮ

һı䣬κʱҪ䣬ӷŭɫĴһҲûʲôˣ˿һӡ

˵κˣ㵱ҵĻǶԷ磿ƣҾô˿̵һµϸ

֪ƶ˭ƶʦˡ..һȻ

Ļֻ˵һѱƴϣҲ֪ҲȤ˸ҡ

ҲأӲʾĻ

ֽţۿļƼϣȴ֪Ǻãˣûб˼ֻãҲΪżȰȥҽεȵ̼˵

ߣԭԸһӺȻЦһ˫оΪжӹƶķۣƶ˵ڿʯѵĲ֪ߵغ»ݲӸԤ
磿ֻ֪ҵѣѵ¾ҵ£ѵҵһҪܣùܡеʯתͣҵѾڵһѣĴҵϡ

ұΪ漰飬ֻܺн٣û뵽ƾȻ뵱ѡ

վֱͦˣӴ˵ԣҺѣǵ¾ǰƵ£ƵҲǵ£Ҳ˭˵ѣԺһ𣿡

ҵԣɫɫ΢ʱˡɫ΢ʱƺҲһ˿ɰ

ѣůĳƺ

ڷ֣Լûʧȥѡ

ˣѣҺȻ;Ҹ硣˭˵Ưֻˣ˭˵Կ簮˭˵Զʧȥҵѣ˭˵Զܺһ

ôһҹʱ䣬вܽȴһֱҵͳͳˣҿüˣ

ʦͽѾˣѵ޵ܽʵ˵ǬԾͽðЩͻׯ²ף˴˼żҴԶҹЩ˾ͣͽأٴӳ顱ŷѾ鿴޵еˣҴҸϹ׹˵

ӱɫȻЩƳһۻͦذ׵ҺͰƣЦãƶͲЩ֪СƽϣٶҹͺúÿˣǵѣԼȥĻδ䣬Ȼѩӵĺӣ׹ȫ˿ԣ

룡ҾһæӶȥ룬

ȴһҪ죬ɫӰֻһ֮䣬еѾĻüͷ̾˱ˣֵֹġ

ҲȻʧЦղһֱҲ滺һЩҵôô𣿡ȿȿȡһһĿУֻؿڴƵûš

ɫȻһ䣬ɤң㣬Ѫˣ

ûаɣ̧ȥǣ־ȻȳѪǸղżģϧôķΪӿȿ¶ù
ҰԼûãЩͽȻƣǿȥɣ̫󣬿ҪúõС

áüȴȻͣ½Ųٴοңָҵǣʵˣû£ôأѵû㣿

ҲɿЦƣû˹涨˭Ҫ˭οҵġ

Ŷôܵˣģҡ

˵ƣˣǿȥɡҿһһֱ۾룬߼ͰͬУǰס봹֣ƴһֱĵᣬ˵ƣ㿴벻°ɡ

£˭˵û¡ƺȻͣ½Ųɫ˵

죡ңҵС룬ôˣҾ;òǺľô򵥣ѵʬˣô죿ô죿ҼҲƲסѱƻۿˮ

ȻꡱһЦ˵˼ιȥˣô߬˼ҵ֣һǸôߵˣʧŮ緶Ҿô߬ǰ׾ֿ¾ͻһƬʱҶ֪ô˵˵°

㣬ֱǷ򡱣Һ޵ʱȻ鿪Ц

ҿһ۽߬ŵģ֣ɿǿЦ˭˵ŮҸܣʵŮϧȴӮ䣬룬Զ䡱

䡭..ظҵĻȻͣһ˫۾õңһ˵㣬ҲԶ䡱

ơסӽӲòУȴȻЦˣЦ˵ƣҾ֪Ầ¡飬ΪԼԣʵҰҪֵһҪ绪ҲҪׯϧ㲻ϸôֻѣҿɲұ֤Ŷ

ŷ

ѾЦߵǰȥᱧ룬Ťˡ

ıӰƺЩįһֱֱͦҲƺ

㻹ɵվŸʲôѵˣƾٶȣֱţѵҪߵٴͣ½ŲͷңˬʵЦţһ˫۾ȴǱ䡣

һõŵ£ֶôѣʯͷȻеǸˣҶҵѡ

Ѵ

ߵһ΢ʱվ̼԰ĻС

һֺƵڵɫ߳һ˿ȻһƬĻ˸ҲͲٺڣƲʶȾ˸߰˰ˣѤ

ͷվ£ϲ⣬ϲϲһйص

ҹɫҲ˵ġô 

ʵۺҹǰ磬ȫƾǵģģôۺڻǰףãġ

Ѿˣֻһʱȣ޴󰭣еӹԵúܡ

ҵҲ˺ܶ࣬վ£۾ǽɫģů⴩ҵ⣬˰֣ҵȻ˸űѣٱô






101

101  ڶʮ Ц㹫򳡣 ... 
 
 

ҵŸӣɢڼͷķӭ裬ɵĺɫżֱ䣬һ̳ƣڣϸǣװʮϵľơ

ʯرϵŵĴϣ̳¿˼ˡ

ƽϵؿңȻʵܲܺһ

ҽסôǵ磿ѵҲģ

ƣ˵ӣϧȴһҪ⡱ҺȻЦӿֻ͵ĺꡣ

סüͷңʲôҪ⣿

׻˵ۣȺ֣ôҵһԣҿǸԲõΪѾ˵Щ绨ѩµֻܺͰܺ

ôʲôģգ۾ϧʵ̫

Ⱦ̸ģܴġ԰ƣǻԼǸŮӣӦеĶׯ

ָо벻ͬһϣʱʱ֪ǸŮӣҰȻҲͻĿ

ɺͰһͿԲع˼ɣȻôұ¶⣬ǸõŵµӣȻ˵Ѿһѡ

Ⱦ̸ģܴظҵĻ۾ĳһֱҲƺڻˡ

ȻƴЦã˵ĺá⻰˵ˡôѣɲԺһ

ǳأ

ǣһĴ

ѾǲǳǿѾɿС۾ͷ˵ţҵѡ

ǵģһֱѡЦ־ƹһû취

ҴûȾƣû뵽ʯͷ˻ࡣ

̳Ӵſˣϸǵľ̳Ӵ˿̵ϣ̳ӿȴһβľˮʳεδ䵽ϣһĺӣ̼ҵõ԰΢紵ʱͻ԰Ļ㣬ԼŨŨľζ

ûкȾƣһζûкȡ

ҲȣҲҲѺһֻǵ𱭵ʱ򷽷֣̳Ѿˡ

ʯϣֵĨ죬ƿȥ֣΢۾˵Ц㹫򳡣䡱

Ҳϵסƣ⻰ʲô˼

λվѾЩֱ˵Ҫˣѡ

ߣҪȥҳ׽סкȻһĪĲ

شѵûҰƵ֮ءͷڰбȻţ

ˣ̲ѵˣ󣬿ӦñףŹ㡱

ǰﲻŹңѾʧȥһӣҲںʧȥһ񣬾ΪǸ񡱣

Ȼץסҵ֣ЩţҪ񣬾ΪǸһҪߣߣţҵġ..ŲģȻһƨɵʯϣӣ

ƣȻܺΪʲôҪôࣿҳ̾Ȼͷ綷ǲһǧ

𣬺Ȼ͵ǰ

ûΪѾ

ˡһæͷ£ѩ׵ӻһƬ׻Ĺ⣬Ҳֱӡ

ǰû뵽족ҿЦſ̯һſʯϵİƣ˵

˵Ҫߣ΢üͷʵ

šҺȻͲ˵

ΪʲôҪѵ޲ɢ֮ϯ

ЩõߣѾǲ嵽Ĩټ߹ӣѾǲ嵽жٸҹجγѣŽܳȥһ۾ͿǸĺɫӰɫ顣

ǺȻòٹµ飬ǺȻʹĵů⡣

֪ʱȻ絶һ㣬ԽǷҵѣҲӦҸţϸʳӣƯΪνһδγ

ǣŹôӣ

ţǰȥˡüͷһֱţҲ֪ǵĶԻ˶١

ҵͷȻƣ룬˲ôָˣˣ

ؿңĳļµˣӻŲõģ뷴㣬ƺô

ˡҲȥؿڣʵһƣҲġ

ǷŰƽӣŵϣŷĵ³Ҳ֪̺;ͥȥˣֻǴҴһ̾ͼžͥȥֱʱδӰ

ǲöʣϾ˼С޵£ѾͣΪʲôǻûл

Һվ԰ĻУ΢紵ʱõ廨ͻҡҡڰڵһŨһŵþˣЩͷΡ

ճյǰһõ廨ǻ쳣Ŀоƺ֮ɫ

ȥæСд̡

ûִ֣꽿쳣õ廨Ȼʼõ廨µ

Һ漫ˣʵ룬ʲôġ

סƺ룬ȻָᷨõƾȻѸٵĲóһ

еõ屻ͻȥȻԭƬϣϸͿõµڿ

ҸĵǣĶ

һëࣿࣿҷֲ壬ȻɫԵȴƺĨһԵƯˡ

Ͼ֣֮ɫĵȻˡ

ѾȫͿˣҹЩֲˣֱ˿̻ܻһ鲻֪ʲôë֣صÿԣڸʲô

Һ˺ܶ࣬ô̵ĻﻰƺͰһսôôֺͺãôϻҺأ

Ҳֻɵһʲôæﲻϡ

ĻǻڰƵʯУһΪ첻Ϲ黹ЩѾȥˣ˭û˽ʱ򣿣ҶֻһУĸףײϸˣԼֱͨߵӣЩһ㣬ͷʹ

ʬˣżҴһбҪӡ

ƺͻȻ˶΢ЦҪģʲôҲûԺһ˿룬⿪żҴ԰

㣬ҲˣҴ󾪣İ͵ɲãҼֱ͸ˣҲһ˾Ȼʱ֪Լʲôָо

ȴ΢ЦûУɽֻܸ϶벢δд˷

ô֪ҵ˼۾һֱëʵ

֪ôҾԼģǶƯë

Щ߲ѤëľʹУѪķͷһҷ񣬿Һ뼰ʱֹǷͷ

ϣһĳݺۣǳݺۿҪһ

ߣϤĳϤʹҵһֱһֱĪĿֻޱȡ

һ󴺷ĵģشҵļδȻЩ

־ﾲǴëɫŽߵë¾һ˿죬Ŀڣңţ֪ʲô






102

102  ڶʮ  ... 
 
 

Ҳɺ˼ֻȷͷΣЦݶòȻ

֪Ҳ֪ʲôҽŵ÷Ϥĸоһӿͷѵֲıû뿪ңѵҳϵë

ҲǵüʱֱˣѵѾò֪ԼǺʱ

ҽҧ´ŬԼҪʧصʱ̫ĵﵽϣộ֮ҹȴô

ǣ뻺ڣҺȻס䣬شеҪ˵Ҫ˵Ҳû뿪ңҲţ

һˣغˣȴȻʲôһ£ͨһڵء

ҵӿƲסز˶˱ıԵҵļδȻʹϤģҪʹУЩĸоӰΣҲܺ

򣬳

߼˫ְסҲ˫磬쳣ţôˣ

ң룬£Ǳû뿪ңû뿪ңҷشţҪĵ׵Ŀ־嶼Ǻ׳ȥֱ׵⣬ҲҪĥҡ

Ȼӵ뻳УůĻŵģ̴ζ

ϢȵòҵĶȴ£һֱңѾûб˳Թҩô

Ļаˣ̧ͷ̶۾˫̶۾Ҳҵô飬Ҳƺ侲һֱظţҪ£һжõģҲ뿪뿪

Ļʹʧȴ֪Ϊ־壿Ϊж

̧ƺҪҵıȴڰжסĴЩһŰȻǺ죬ҵĺ͵ؽ˽һƿңʹرȥţģۺʱ붼ܵ˺

ľٶѾ˺ңֱҵĳ˺ס

ƺԼĲףţҪʱ䣬СھɽУһֱûУû׽Ů~ɫľ顭ϰߣϰſܣǣţ벻ܵ˺

ҿЦȻûᡣ

õԶѱĵģţʵ˵ǣèë

ҺȻЦЦèëèë

Ȼת֣صسҵͷǵģèëʵżҴè٣èëҲֵ֣èëȴͨèֻǧè

è

ǵģè

ɫЩƺڵ׸ô˵Ҹףʵ֣ʱԲȻһǲǵǵӰ˵è

ǵáæͷ˼ѾĻȫ

һֱصĶҹЩˣȻǸõʬϸţȴһ˿żҴͷһҲ˵ǧ꣬ǵճ̼ңվƬõ԰УŵͬζȴȷһѪƬ԰ʱͿɼһЩӦǼĶ

ĻＤսȻϰϰ񶼳˹֮

߲˲䣬Ųӵèëôôѵǧèһɱˣһ֣

Ȼ΢Ц˵ߣȥһطµòͿ֤Щèɱġ

ȥҽŵؿְ֣쳣ů쳣޹ƻҲʿˮֵĿţȴ΢ЦҡͷҪջȥʱȻԼ֣һ߬סָֻɾȶ֡

޳ɾؽڵϸƶǳǳָ޼ú̺ܶ룬ȣȴûк

ҵȴǺˮŵĺˮ

ҹ򶨵˵Ҳ²£ҵȥ..

̫ƺȻ͵䵽ɽɫǵңһôȻ˿죿

ҹҪˣôҹ᲻Щֲˣ

Ⱥ

ҹɫҺǣ֣ȻһֱŵȻ˦ҵ֣һ·ֻһֱ΢üͷز˵

룬ʲô̽ſڣֱȵˣƵþҪˡ

ȴ΢ЦҡͷûʲôֻǾãҹɫ

ôһϲ̧ͷҹĻϵ׺ķǵ㣬ҹɫȷ

ĽŲܻҵĽŲȴһֱе㼱ҾԼĲǵĲͳһ

޹ҪʱȴƺҪҵĲȻӿ˽Ų

ͣŶԷЦ˵ʵҿġ

ʵҲԿһЩң⡣

˰ٻҷʱǴů

ǣҵִŨīҹɫȥҹɫɴɽҹȴ롣

ҹǷΪ··˰ˣΪľ˹ȥɽҹȴٴ߻ҲЩģ룬ʵǿԵȼֻô̵ʱָ̫࣬ʲôΣգ°ﲻ㡱

ʵ˵ҲܲôŻңҲˣȴˣ־ҪʧȥĿ־塣

ȴ΢Цһ˫̶ĳûϵѾָܶ࣬οҹΣգЩ˶ǬôģҲ˵ɽķôôûģ°ﲻ룿ⲻʶĻš
Ҳɴͷ˼룬ѾǰǸ޾ηСҲԽ࣬ҲԽСҲͻԽʧȥ

ЩҲ˵ڣ´֮òײάϵĸ飬ݸ飬Ѿڴ̫á

Ҳ̫á

ǰҹµĵطһϥڵϣʹ˿ˣȻΣӼ֣ضׯ

˫Ŀ΢գϥ˫ֱϥ֮ϣ΢۾ǻδ߽Ѿ˫ۣչվѣŹˡ

ƺϵǻһǬаŵһˣ˵һһҹǬϴӣԼŷ΢ʩʱЩ˵ı죬

Ȼסһվŵ룬˵ŷֻû뵽ѾȻָ֮죬ǵ˻ôɹȻͬ죬Գϰɣ

΢ЦνɲожģֻСɣһֻǱȷ˸һЩˡ

ԭˡŷƺ˼չյôѽҹΪջǬҪһˣ

ֻҪǬжɹҹͿɻе䣬µòЩ˲ʬ䣬Ǳ˿ƣҹǰΪһ

 

103

103  ڶʮ è ... 
 
 
Цǳӹ´ͦñֱз紵ʱѩ׵Ӿͻ費ͣзɵǶɢ޾

ѣȻҶƫҹǰⶫҪŷ΢һ˶̬ȣʦŵ漫䲻ͬ

뿴һǬоΧһȦŵˣ΢΢ͷ˵ǵģҹҪҵĶȷҪ֪ŷٵѿɷһæ

Ȼŷ󣬵ҵϣŷƺҲЩϣһ㶣췽ʵŷٵǳȴ֪ܰʲôæ

΢Цطſһֱǣŵ֣֣֮ɫûɵģľһţ

ҪǬУֻҹոպľҲֻǻָѣбʱչ˻ţŷٵѣһǬκ쳣ҪңٴŻ뿪

룡˵ʲôҵʲôˣŭģǻŭȴ˿˿жȻƲңǰֻҪ漰²ܻǵİΣҲ;ã²ǰ˵İΣʲôȻŷ˵ĻҺȻ֪øжźãźã

룬ôΪΣʱˣ

ΪʲôҪðգΪʲôҪǬУҲȻ֣ҲĲ˽

΢Цһֱϲ΢ЦЩŨܵĽëǹ⣬ɫ¿ҺңԶ

ţǣҲ˽ҹվҲҲĻ⣬ҸӺͿ૵ظĻΪʲôܣѾǬȥЩȥ

ҵĪѣɤƺһĶȻֹκȴڸգֹº͵ʵﻹһһߵڣţǼľͷ

Ҳֻ䡣

ıӰƺįߵǬǰȻͣסŲȻͷң˵ţǵĻ

ģŷһ㻤ҲѵĻչ˻ŹŷصسͷӾ˵֣ء

ǿ΢ЦŬسǣԼӿǿ룬㡱

ٴ΢ЦµĴңԶĻ㣬ƺһЩֵζ

Ƕ

ƿǬһǣһУҵҲĶϺ£þ˿̶

ôؽŵĴϢҵô

ŷٵɫҲǽţ˵ǬǾɽķȻ˿Щ˿һ޺ӣ˭֪Ƭ֮ᷢʲôأ

죬ܲܲҪŻңһܲס

Ũд˿Ѿǻ㣬ŨķҷʮϤô;ã⻨кĳϢ

ǵ㣬īĲ֮ϣ˿ĵɢżĹ⻪ôҹһǸƽ˾ҹ

ĵ߶λ𣬵ۣ飬ֻ뾡ҵ

һֱǬѰң΢СĴм߹е鷳üţƺһֱûҵҪҵĶ

룬㵽ʲôң̫ҲûЩ˫ߣǬе뺰ֻ̧ͷһۣµͷ

ʱƺֹҲ֪˶ãҵĶҪľĥ⣬Ǵ񾭱˼޵ʱ̧ͷָ߸ߵľ˵ţ쿴ҵˡ

һҲֻʲôëɫ¿ɿӾ֪ؾ˵

ƿǬһǣ΢ӻĴǬߣ

ллأҹоգ

ĵװһɻûҰѾۣ˷ʮ޸л飬ҵĶߣȻĳֶĽ



һèкȻôͻأ˱ǼžҹգèУһֻȫڣûаëĺèͻȻӺڰдܳһԾ𣬾˳ǬƿһǡಡһС

³ͻȻҺŷһʱסĺè

è

Ǻè

죬ʹ㾾Ҳ֪ʬµľǺèԽ壬ĺè

һϤζϤζҺȻඥȻ򣬶ˣζǶŹ̼õ԰ҲŵҹЩʬǸõĳɳԣЩõĳŶ

һֱ벻νĶʲôеζղǰȻܳĺèȴңèϵζѵֻèǺżҴ壬ɱʮ˵è

ԼӿУǵиѹǧè

ãأ

ҵͷˡһղȻܳĺè˳ǬƿһǽУأ뱾ҪǬгģںδ

뻹У

Ȼںè֮󣬺Ȼ˻ȥ

룬ƴ֣Ҫȴָָ˿Ǭһǵĺè˸ĶҵЪ˹޶ԡ

ҺȻ˼ҪֻèŰ

ҵĲ²ǴģֻèʲôèֻʵʵضǬһǣԼˣֻֻͨèҲ֪Ϊܵţ˿͸ú뽻֣ҲͶûܵרžɢơ

˿һ˫ԽŵضǬһһèȻһǬǾɽķֻһһҹҹЩצ˾Ͷ߰˰ˣȫ󲻵ֿ任ȡӡ

Ǭеèȴھؿ룬һԼһͻᾪֻ֮͡

ֶǺЦȴʱͣһµģҲ֪һһè׶˶ãĿ˶ã뾹ģһּٶȶ΢߬ţķһӡƺ߬㣬Ҫֻèȥ

èġһ˫۾΢߬ŵ֣ƺе㶯ҡ

ȴԥţװצӣǰصĺëȻӵĵֻèϹҵ亹ȴѾʪ͸

֪ܲ˵ĳֻèԽˣͻúܿ£Ҳ󱻺è˹˵жǿҲǬ޷ơ

Ҫֻèһֱͣ΢߬ţʲôöһèҲסջ󣬾˶צӣǰֵ˼

ƿǬһǣµӻģһƶèҲƶ߳

Ҵ˿ллأֻҵèҪˣ

ۿһһèҪ߳ǬһֱվԵŷȴͻȻһ

Ľ޿־壬˫ֱֱĶǼʲôµĶһһҲòҰײҰףһƤ

ľҪ߳ǬĺèȻ˾һڵӴϸߣֱеˡ

 
104

104  ڶʮ ս ... 
 
 

ˣôҾһĿѣѿڶ룬ߣ

..һèӤһ㣬˰ҹëȻèУֻһһӰͬʱ˾ĺèһźɫֱˣѩ׵ӴŷԾ𣬱һ˸ߵǬȻԾչм֮ߣһ䷿Сݺύ˿ƣС飬ЩСֻǷɲġ

Ǭ˿ţ˸ʯ貵Ľ뿴٣һȴƺź֮ɫۿֻùĺèҪС

֪һֱ飬򲻵Ѳ÷ǳֶΣղðèҲԸշֻΪ룬ֻèҪɢˡ

ҲЩźΪֻǼȴδϵһۣҲֻֻܹèƫͶèϣЩʹ࣬˭һΪģɵһ죬ȴ֪᲻ΪģΪ᣿

ڰ֮УƫƫĵŤͷңвһůӶЩᡣ

Ǳ˰ɣôǰһ

֪ôҾ;ʵҲֻھһξ

һģ˹ͬ֯ξ

ţ㿪еȻɫ䣬һѿڶﾹ޾Ľš

һȵҴû뵽һ˷ҡ

һΣոкȻӿͷ

ӣӣپ͵һеĶһǳɣұܵرܿͻȻΣգŷļ϶ղվŵĵطȥ˾ǵ˱ı֮С

ҸղվĵطһֻӴĹͨѪ죬òͷ˫ţ˫βţβ㣬ݵĵǡ

ҵ۰ʲô

޴ıǿͷ̧㣬ƺ⼸е㿴˳ۡ

ϲѪƬ²Ż棬µ˫Ϻϣҵȴ͵һ

ѵ֮һ룡

ðɣҳԴżҴ壬ҵ治һ

ֱǣҪˣ

ʱЩߵ˲Ŷ˽ôСӣѵӸÿҪ˵ʢŮӵ˽磬һν֮ٽ飿

ԸºͣӦòǴ󶯸ɸİɣʵ⴫˵ݵ֮һ뵽ԸΣ֪ôͻȻڴ˴ 

ҹϰϰ£ɿд˿ģôɭɭ

˭ֻ֪һĹ򣬽ҹƾת

èܾؿ˹һˣž߰㣬ССģɫè˻µԪס

һЩģҴͷ䵽ֺͻȻ˾ݵҹɫҪˣ

Ǭбŵˣ̧ͷۣ˫ذڶţվ

ǵǶ΢Цɢͷ裬ѰңȻǷʲôϲһƴֱۣץе롣

룬ҵԴˡһ˿̻ܵʲô

ޣ룿˿̾ħˣҲ赲Ҿģ

˫ŵأкȻһС磬û뵽СһȻؼʱ̳֣㻹ûˣ

ĳʵ־ȵģԴݵദԺҲûмΣ֮ʱٻҲδ֣˵У֮£ֻеΣյʱŻ֣ôǲ˵ҹ͵Σյʱ

룬һҪû°

Ǭսʹ˿ֻʣѣǬеһȻĶ֣ôΪʲôҹľأ

ҺȻΪ޸ɶЩԴԴϵˮ뽭Ӱ㣬ҵںĳ̰ʳǿ嫵

ҵļδ͵ҪͷʼΣһЩͷԺ

ǣ˺ˣҵĶ߲֪˭һֱڲͣظͬĻЩҪģĻҵĶ䣬ĪһɱŰ֮⡣

ǣҾԼȻƮƮʱ򣬾ͿԿпЦ֮£пЦ֮ˡ

ŹҪȥŷҲԾȴȥˣҪ֮һƴһƫسסڣ֮ɫ޽غŹҪȥѿӦ 

ſߣҧгݣԼȻ˵˱ŰĻɾ޷Լҵӣҵҵ˼룬Ҫܿƣ˦֣βͣĻѾǬ.

ɣҹƴƣ

ֻЩɶˣ

һЩģϤĸоӿͷֻ㱵ĸоУҾԼˣȴƫƲˡ

ҵƺĳֱŰ֮δĵطޱʹƺʲô

ССĻӭǵֱǬദСᰴҵָж˿ֻǲͣظСˣǣ

һΪǬǾɽħܾеԹħԣɴ˿ȴֻ֣жôĿж;ɴ˿ȴסҵ·ôĽֻ֣

ҷشЦŲĻ𾹱Ǭ䣬Ϲ˼ʹļңˣСղ

Ź㿪ƫڴʱҵȴ𾪺ȻҾ͵ظеһȣ类Ͷ¯㣬ƺܿҵƤ⣬ҵǱס˽ţಡһӰе䡣
һҶ𣬿г˴̱ǵĽζҵıһ㣬δʹȴˣһֱıŰҲˣһλͷֻͷʹѣƤ⿾ζޱ

ãζ

ҵıϣ˿ȼŵģζ

æ͵شҪѹϵĻ棬κǻ治ǷƷյž죬ƫƫδȼֻǸȹֱյʹһεһ㡣

ҲɿЦ޵һҲˡ

ţӦˣͻȻʹڵϷһ˾ңеسҴ󺰣ϥ˫ָָָ..

ĻȻϣѩ׵ӱһץסһѿæ齣

ָָҵƺҪȼһػʸдʹϥ£ȴȻ֣νľָָʲôҸͲ֪

Ҫˣ

ȴƺʮֿҲ˳ۣҡͷԣٴοζ𣬻УֻԼһһֻζĿ

պճմ˷ɨ飬֮ˮ۷֮⣬ѩּʮѩеѺն̨ŷֳһöƣ߸߾ڲ¾Ȼǿ⣬ǹγһڰмӣǹŻε۾һ֮Ͼ֮

ǷµŨȴͻȻѩ

ѩ֣ҴСڱһд궼ܿѩȴżҴ壬µĴô~УȻΥѩ㣬Ϥķ󣬻УҾЩƣֻۣȥ

ʹ÷ѩΥȻɣǬе뾪һֽһˣȻֹ





105

105  ڶʮ Ϣ ... 
 
 

ұѾҪζյɢĻǣѩУڵõƬ̴ϢҵҲѩеõƬ̴ϢȴȻֹŷٵѩѵҵİΣ

ֻЦ

һעҪΪ²

ĵǣʵĵǲ޵ǰٻʢӽⶳŨʱѾݷһĸ鷽ϢͻȻڴ˿ѩֻͿ̿ҲһĽֻۣôɱк𣿣

ŷ٣ĻҪѩҵǳƽҲһ𣬾Ҫʱ׼Լ

⣬Ź򲻿ɰġŷٵӽסı顣

еƹ⻪˸ӵĹţˡ

룬ף̶̼ʮ꣬˭һˣɣҲǼġ

ǻẦ¿ߵһ뿪һİ˺Ȼ뿪ԼҲֿ־ǿ̹ǵģε룺뿪ҲԸһƯĹµҪ˿־塣

Ը˼ʮ꣬Ҳܶ͵ʹį

ҲҵȻֹҲǼأҲۿٴ뿪ңص硣

չҪ뿪ģôʹ˭ԸἰҪ⡣

šͣճյҵ۾һ˺ϵӱץס˺ѵƮ첲¶ƤϣѾѪӣȴѲں

΢ЦЦֻĳϵƽĿᶨ˿ȻңԶ

ѩûˣŷѾеƣӵĹҲˣҹɫīҹ¶繳

һһ̳յӣҾȴƶˣԭĹһ㶼ܣһ㶼ûд˵п¡

˹غԽԽԶԽԽԶֻͷ̧붼ҺԶ

ůȴһֱһֱҰΧһ޻ǶʱڰﻳУʮ¼ϵǰ㣬ҵƤԽԽĳƻǵĶȴԽԽᡣ

Ҫô

Σܲټ룿

šٴδҾҪƮɵǣԶԶģŽɫῴңȻӻͳһ֣صĶŷ˵ס

նŷٵϳһ˵ҲԾоƺĻ磬

ĳ־ҾһֱȼĻƺϨˣ٣Ѿûиղʹࡣ

ǻͷ̧ҵ뾹һϹ˿־֮ɫ

ηʱҲ

ĿЩƺʲôҪľġ

ҵ۾ѱζ˿÷ͿʲôŷѾԾ𣬿ƺҪס

ƫڴ˿̣ǾҪŷٽסȻûӰ

ŷɫ䣬ɫѲ԰ףɽƬ֮䣬ƽ˵ԭ㣬ⶫȴȥ

һһڵӣӼú壬ϳˣ޳ϣʮӢ˿ΰ

һͷɢڼͷĺڷȴе㲻ǣƺᶯ飬üͷﾹˣʲô᣿

ƣ˾ȻǰƣǸڿ˵ҪЦ㹫򳡣İơ

Īȴʱ̸˵尲ȫеİơ

ͷһңɫ΢ŭ⣺ôչ˻ŵģ类㺦

ƣûչ˻ţ±ҪȻţ֮䷨΢ĶͷϾϸܺ顣

ΪɣʵѾûôʹˣȻȼգȴƺһߺ޹ص

ԣƴ֮ǾҪŷͣҲǷš

˭˵һҪ÷ǳ֮˭˵֮ѵλ˱һһ¼ŮӻҪĵڰ

ɰһ߾޴ı֮ϣһͷڷţһɫҷһֱ֮£ڰУҹ紵ʱƮƮ°ڣһŰϹЦ⣬һ˫۰ţ̬һ˿˿һ㣬й¶

˫ü֮һֵĻģҹɫпĵȣ̧䣬ﾹһǿ磬ԴԴϮֱС

ϵĻ棬Щ޷ϨζͻȻϨԺһֱŵԭ̤鲽ִıǿвʱ

ðɣҹȫѵһ̵ģ

ȵĹˣİǵɣСŷ٣ܵѩ񣬿ɼ֮ǿһͽˣʦֻҪ㶯֣Ϳǡ

ֻӴһȴ֪˭Ӯ˭䣿

ҿЦȻԼ鲻ϵĻ涼ϨڿԳ׵ĴϢĿһۻڲⲽޣȻЦƣɲܺͱҪˡ

ü̧ͷŰ˴׶澰е㲻ˬ

ܲ˵ʵ

ܡȻ΢Цżܾ

Ϊʲôٴʵ

Ϊҽ˵Цĳ˷

÷衣

ɰƾȻһ˫Ǻǰ۾⿴ңҪҵƣȴƫ˲̲ס߿ʵҺЦһġ

λߵ˲ţǲҪֻ˵ѵ˭Ͳܴ󷢴ȱģ

ûҶķģܿǬһ°Сĵشӻͳһ䣬üͷ΢ţÿ˵Ķͷ϶һö֪ǰ䣬Щ仭Ͳףο׽ɷѣҲ֪˶İ䵽׺ķԪ

ʵûнҹֻèòЩ䣬µĺèȴѱ˺ƬѪģһߣҲֻ̿ĺèʬ壬ЩѪУèĲҽΪҺܾúܾòȴʡ

Ҳڿֻèʬ壬˫èһ̣УһźɫӰգڰţٳٲԸȥ

ׯ֮ɫȥɣˣһ̡

ССĺŷ뿪һֱĿźֱʧƿǬһǣƬ̣

ڵϣһֱͣϢţֱ˿̷û

ȻҪ룬ôƾʵ̽ȡȻᵣģǰƣ죬ʯһЩį

ŲԥţһϹ˵ҹڵңȴŷǰֵ̫ԣ

ҴͷĿͣ






106

106  ڶʮ Ϣ ... 
 
 

ߵߣ˵ҪڵϾһ̧ͷ̿һ˫̶۾

ֻд˿Ѫ˿˿е͸֧ӣȴڴͦñֱǷɷǣԽĿѣԡ

Ҳ֪ǵ·߶ãҲʼǴģҲͬһˣעֻ²أȴֻһݷһͥԺԻ٣ֲɾն£Ȼɽӡ

ҰֵݸǱĴӵ̧֣ɢڶǰķ˿ҴȴʲôҲû˵ֻǿʱĿоһ˿ʹʹ촽ţóŬԼ

һӣҲѲӿҲ˵ɣ

һֱһԣʯͷôľͷ׮ӣһŵʯͷϹŲˬüͷ壬Ȼ߸һţûչҲòðա

ڰлÿĻߣȵ䵽УСĵİźãɫл֣롭

˰ˣ£ҲΪ㿼ǣΪšƴĻͷ˵

뿴һңɫЩȻƴǷ˵ô˵ҲѣҪĶͳȥͷѺն̨㵹һ˸ʹ죬ʱģܲˡ鷳ܲÿ߶ô˼ô̹ĵģˡ

ƣٲ죬Ҿ㽫ҸŮšϷ̣ڴϰƵĻҪ˵ȥҾֻҸطȥˡ

չգؿңĿ£кȻ˰˰ֻС¹æŤͷȥǱߣȴһߵս¡

ӹ־ͱֳ־ƺֿ̤鲽ǧ˫֮䣬ʤ޴ıǿȴӿĳĿ־壬ƺͨζž޴ͷзĽġ

һֱɰڱ֮ϣӿ֮ͳѩ׵ǣȻʲôθǷѣԳʳеޣôҲἢʳģұּȴɱɱҪȤö£ʹڲӦöԸŮӶ֣ζСѾͷܳܵģȻôԸܣ汾ضŻԺˡ

ȻƵĳ̾ʬˣʬ˾Ȼ϶ͷô࣬ȱ֣ǸļһҪѵ˼ô㲻˱ء

ʬˣЩǲùǺȻ뵽ʲô

һӱһ˵ƣԩŲôĵĶء

̾ȻЦ֪ˣһһ̳þƣҪծŪҲˣСƭ

һ̳þƣʮ̳ôҾȵĲʵ

ǰȥҪȻΪźúõľ˯֣㰦̾˵˯һ㡣

æƣȻΪʲô֣ΪʲôҪߵİȴûߡ

Ҳһֱڰбңҵůɰȴȥɿŷ˵Ҹղʱ񿴵ʦھȥ

ã̶ŷԴӹ֣ͺСĵһԣԲʦӱͺ͹϶ͷӲڣƵ£Ȼ໰

ƵĻɽæӦƾȻ˵߾ߣҲǣϷȥɫӺܿҹɫ

ιҵĺþơŰƱӰ󺰣ȴͷҲصİ֣ŵƣȻˣͲźȲþƣźΣȻŤͷң۲תЦӯӯֻЦôô⣬ϸ˵СѾͷҲҪȥˣȻҹ㣬ȴǲرģСѾͷ˼֪ôʮԸ㽲һҪʱ򣬾ó̳֡

Ȼϵŵ壬æ־ܾҪҪ̫أοôĶء

Ϊʲôգһ˫ÿķ۳֮ɫѧĺӰ㣬֪â

ΣŵСͳһϧѱζ𿾽ҿЦſǿģĻ˵Ůǲģ

ŶףֻǸ˵ģ԰ɣȻ˷ܵ˵һžɫϹϲ˵ܿͻȫˣΪʲôôأοֻǰ

գգ۾˵ҪĲ壬ôͲˣлУ͸룬͸㣬Ͳ͸ģǸ͵ģܿ˰ɡ

ϸ۵ö壬гڴ֮ɫ

βһףһö崩ɫ˿ߴӿ׶׹з紵ʱ򣬾ͻᶣͣ

½壬ͬɫ˿һݸ룬һ˵Ǳ¼ֻһöֻ͸ǣһҪ汣ܣΣʱǵҪζ壬һ̳֣ҲлңֻҪǵúȾʱҾͺá

˶٣˵Ǳе񱣬ҶԳʳϣ߲ˮеҪ󣬲Ҫ󲢲ߣͱȲɣֻҪʱµ޸ˮݲ裬أֻȳϾƣͷԽԽãʵСҪѾܵˣѾįǧ꣬Ҫʵڽ˾Ϳܲ˵ĳ̶ȡ

ٴΰԹ˵ɣֻֻ࣬Ҫʱ޸ˮȾƻҪҵ۰Ҫͣ

˭㰡

һĿǣĽӭڶ壬塱öˡ

Һһۣ֣صĽӹ壬æչȥϸֻöͨĽ壬ȴʮö빰ллֻǽҹչ뻨žΪ

ññֻҪǵúȾʱҡͺãοҲʲôˣֽ屾кöࡱ

ҡ֣ȴȻԼ˵©죬һεðɣʵʵ˵ʵֽ岻ֻһкö࣬ͳȥľԽһŶֻĵý־Ǻ˼ҪǺȺȾƣѡ

ʹͷµĺӰ㣬һ˫Ư۾ȴ͵͵룬⸱ģҶ̹Ȼ;ãҲݣҲߵ׵ĹֻǸ¶įĺӡ

ϸĵİѽϵ֮ϣչЦǽҹ˱Ľ壬ɾͲ˴Ӧ£һǵʱȾŶ

һǵãİɣˡҵƤĳˣüͷ˵ǴˣǴˣñǺԶԺͽҳˡ

õģ㡣ҪˣԺġЩۣ˵

ֵգۣȻȻһ˵ŶףҪģ԰ɣ̾ͥ˵మҪʱʱһأҲҪҸ˷Žȥţ⽫ǱҪ񡱡

֣ؼˣһžɫ޵׳ʿҺ벻ȻʧЦǸ˲š

ҹϰϰŨ죬ʺһ?






107

107  ڶʮ Ϸ ... 
 
 

̧ɫ˿ϵŵĽ壬з紵ʱͻᷢġ壬塱Ҳڿö壬ϾЩײľϲ

һѰԵֻè룬˵߰ɣ˼ҪҪһЩ¼ҹ˾ͲҪٲʶôûˣôö˶ܵ˽ȻȥһҪŪô¡

޾޴ıǿȻ̧㣬ȴڹؿбʱ򣬿־һ޴ӣڵϡ

һޱӴ޾ȻèСಡһڹȥСĵķţĿһ££ۣ˵ʱʱ䣬ôҲůһЩͿˣȻȥߣԺġ

ȻҲ˵߾ߣûҺ˵ʲôͬǾӴıףͶûӰӣҺ벻ɶһۣЦ

ʮȤҿϵȻöСʮֿɰؿңѵõĿЦǣԺͲжˡ

ΪʲôҾȵؿɴ۾

סϵһöСɵĽ壬Ȼң㵽ûĴܣ

ǰǰԺҪǰ͵͵¿㣬ͻᱻöҺȻסԼô˵©죬ǰ͵͵ʮɽ֮С·ϣһѤõ£͵¶˸

ȻֵĿң췽֪ĻȻ˵ѹ֣ʱɽˮܻһ˫۾ڶ룬εǳÿиоʱͷӰԭ㡱

˭˵ģ˭˵ģ˭˵͵㣿˭͵ˣӲҪ֪ˣĹʮ³ġ

΢ЦŲҼƽϣȴʵڹҲסǾƴҡͣװӣ˵ʵöǲ͹õģΪ˼ңҵж

Ǻһ򵭶ÿİûȻǣ벢֪Ҫ壬ֻǣղֻǡ

ҿӣȻЩˣôżҴǾ㣿

ҪȻ͵źȾƣȴСǵεŨ֭ϵǣЩǿþ˾ͻ

ҵȷַֻʣö廹ڡ塱ͣ

ҹˣŨơ

ǣҹɫУȴҪˡ

һЩǵɫĲ𣬴ů⣬ȻҾãҲһңǸమ

ǼžżҴѾС׷ţЦţϱ~

Զм䲻֪Ļڴչ֫С·ֵ˿Ҷ̣һֱۡ

һȹεĸʲôԺﱾȻŵļѼ̾£ţһȺȫལСȴĸҡҡڰߵҺǰ

~ӣĸٴаӳ˲ӣѺ£ڳ£һֻСȴƺƳȤҡҡڰڵ˳ָβͣͷﲻͣȥ

ЩůĽɫâõϣϵЦἫˣһ˫̶º֮ɫȰĽëƤ⡰ֻҵߵᣬֻѹѪħƼԶƽȥﾹޱȵ֣֮⡣

峿Ŀܺãչ֫ԺһǼΧ£һȦֹ֪ʲôҳ֣ǣϷû뿴

̷һ£ҺΧУһű飬ӰնյС˷ܵң㣬ʲôϷ

գգ۾ķ뿴ʲôϷأ

㣬᲻ɣҪɣűС˵

㣬ܱܲһѽȰ˾ȥѧҪȥɽһСֶհʣµĴ첻˵ 

㣬С뿴һСԥ죬˵

úúã㶼䣬ҪȻش⣬ܱ䡱΢ЦźȺС򽻵ջͷ

ֻСͻĸߣվֱӣֵĿңƺʲô

ȭϵĽڷͣصգ۾˵ƣҪءҵĻƻչﾹһֻ

ŮСЦ⣬СӹȻһ˵ǣ֪ûмңûаСҲ밢СϹ伫ĳ죬һ˫ڣȻֻ֣ŷɣ˵СϣҵС밢

ղҪұһѱСֶ߹СŮӵļСüͷţС֣֮ɫģСȰ˾ȥɽѧɱǸٰ֣һذ

ôС͵Ÿ糤СޣСǿŮС۾Ȼҧ´ӲǰۿתỨƻȥ

㣬һѽɣھȥɽѧֳСҲˣСÿҪһȥɽءСֶմӻͳٸҿƣǰӼ͵ģ·ϵĸɰǲ֪ɽģ˵ɽԶˣƮء

˶٣СԴ˰죬˵Ƕ˵ɽЩרշ֣ΪʲôҪסƲô֪֣ǴֳôˣҲɽˣ㣬˵оɽô

üͷһֱԣ˿̺ȻСֶ΢ЦһȻϵȷоɽͻС־ͽ磬ץסؾɽ

з紵ʱϵǷɣűСӺȻʲôһ󺰵ԣϰҲɡ

㿴˭ˣĸϣûɵһȥ߸˵ҪСƺӣҲ֪Ĳ٣˻١

űĺ˰̣˵ԣģϰŲӣɳԶȻ͵ڵһˡ
˭ŲӣʲôӣǸǰݣŮһʵ

ǺǱҵˣ㵽뻳˵簳£˺ö࣬ɰ벻ˣ˵ץס֣ɹȳҲһӾͰѻŪˣǾɽĵǲǷرǿر˵˷øߣɰǶˣ㲻ŰǺģ԰ɣ

˳Ǻ𣿡üͷʵ

ǰʱҲ˽ʵЩ˵û壬;·ӣҪѰˤء

ģͽ㲻Ǻ𣬿㻹ǲǵãıŲʲôʱ£

ǺһĨ飬Ƭ̣Ȼĸǰҹı˵ҪҲȥ棬﷢֣һٺô򡱡

Ҳ˵Ľҹȥץôһǵҹ׿ʲôءüͷ˵

Ҫ㡱ǺСһָԺﲼȹεĸˣ






108

108  ڶʮ ˮ ... 
 
 

ʣ㳶ŲӺɶźһԺﲼȹһֱιĸֳһѼëӣڵĳǹǺæһ뻳¶СԴϣһ˫۾ûҺҽУҪ㡱

Ņ̀ۿ룬һƵģѲ·˪̶Ц⣻ϣⲻɹȳϵСôôÿյǻûԷɣƣôŪôǱһͷһģˣզˣۼˣ

һ˴ǵһǸˣЦǹͣżҴ̫ƽɰһλСǵүɣݣݣҼҲô֮Ǳͺá

ǵҺһʱʴӣֻӦţ޶˽ӡ

谵쳣һ̿ռ˴ط泯һˣ죬Ȼһ񱻣ڿǿŵˣ˵Ŷҹ˰ޣ˯£ɽûɶأǱ⣬⡱

ôᣬ˼ӹҪעźãӿɴСˡðһ䣬˼ҿзҩ͹ҽüͷʵ

˴֣εЦץҩҽˣ˲˶ɽץЩҩԣСͦͦ͹ȥˣҪǵù˴󲡣¾͵ÿ컯ˡ

ԭˣӣ뵹ԸΪðüͷø̾˵

òãѾöˣ˯£ǱѵúáһϺȻɫһܾ

Һ벻סˣѵŲǣ

˱ҲæŰǻʵ˵˰ɣʵع˴뱲ӣ⣬Ȼɽ˲ô࣬СϾӣǲðɡ

Һ벻ȻȻֻ˽磬ع࣬ҲͲִţȴһʱ֪ͷźãҲֱ㶵ţ֪Ǻá

Ǹææ⣬˲ˮģԽ޴

ӺСǴ죬Сеһȴȴţϵһӣ˵䣬ʱ޻۾¹ǿվѵӰ̫̫ң

ŵһӣǷ˪һ˫ȴǳİ׾

ӹ˵ݹĲˮȴֻǶУ˼·ʵͻ˵֮ǰ£߶Ƭ̣Ҳ֪żҴﺦˣֻ˽һЩҲ׽סЩʵ桱

ȻȻżҴ¾ǰǵ£ﲻ̫ƽҲӲǣĻȱϰﰳǴ壬Ǹмأô˵鷳߶ɶءһģһĴ֣ͣЦţֻЦݹų˪ϣҾЩ졣

һζҲüͷĸǰ¸˾ЩţԼˣ촽˵֮ǰĽӣǴϹ˽ӵ˲࣬ܽϿҲһⱾǰǴҫĴ£Ȼ¡صĴһˮϯľһֱȵͷƫļֻиҪߵȻǿ۾ǵڣǵرͺͰɽĳ塭.

΢۾ڣĻĴָָһۣеһμϸ͸˿ߣϢ˸˴ŵ

æ̧ۿʲôֻ΢ЦŸ͸˿߲ϣס֣æͷһš

˵ɷɽƫڴʱ֪ʲôһ£ǰ㣬ҿּۿһ£Ҫˤʵϡ

Һ΢ЦЦо˵룬ȵͷȥ벻ǣȻɽĿ֮ס֡

㶣ɽЦûɶҹźһû˯ЩͷΣŸɶ콲

Ŷߵǰһһѩġ..

ٴοڣȴȻΪʲôĲһ˿ڸˡ

Ϊҵǰ˵յľ

ǰһһѩرɽһ˲ֱûȶӵĺѩС·ȥ

ȥһƬףҹﺮ̹ǣķþˣƺ˭һ㣬ر˫£ߣǹһȥԼǶͨĶ䡣

ģ㻹ĥʲôô죬ҪǰɡرͷһۻῴԼҷģЩͷ

رνĸ׻ҪչˣڴȰлˡĨһᣬͨıе㻬

ر̾˿İ˭˲֪һһТӣһ£һȥǧΪˡ

ļ򣬸˵ҪдϢˣҪ᲻ͺúÿıøһְٰҲû뱲ΪٵģǸ˼ңܹ˽жѶȰϢˣ

ףĸнȫƾλ˰Ķ˵Ĵ¡һҾл

Ŀһ֣⣬ĵ;ǧһ𣬸λֹɡ

żҴ屾ڼ֮أϲϲʪżҴ壬Ƭȴڷѩ֮УɫһƬЩ̹ѩİף塣

ѶöһŵĵرɽæӦƺЩ֮⡣

ҵ˼Ƕ͸˿ߣһֱ棬˿̼ѩеˣҲЩꡣ

һ˫ŨŨһɾӣͷſ衣

رһ֣ɫīĲϷǼ㣬һԲȻա

ҹԲ

Զ޵ļèУ˰ҹ˲ɵȫ䡣

߰ɣģаչˣͷİɣνҪǳϢˣ۴˾СرҲЩпںɬɬڵ

ϧ˰죬رڳɽȥ

ֻʣһǰ£һ£ϵӣӵҲǼĸһһ߷ϧ

Ҫ뿪ڴ˳ڴ˵ĴӣҪ뿪ƶ˰뱲ӵĸףʱĵܹġ

Ƕ͸˿ޱеĸܵһУ˿ۼһԲ£һ

ҹԲĵôģ

ҰһƬžֻзһڶߣ

üֱܵˮɱ¹ѩ֮ɲ֪أҾƺŵһ˿ζ

Ǻǣ

ǰҹ³ֳһֹİɫİѰһżҵķٰһݣ̧ȥ

ȴȻһ

ǵᶯ˵ģŮ
 


109

109  ʮ ˼ ... 
 
 

һᶯ˵Ů󻺻߹һŮӡ

һɫۣӷ׵Ͼѿһׯɫĳ֣оŨõ廨㡣

̣

ŮӾȻ̣

ҵ˼һ͵ػصʵУխС

˿Ҳ֪ʲôʱǺɫĲס˴͸ĹߣҾЩͷΡ

̧ͷȥ룬ȴӭĿ⣬Ŀ飬ƫƫƺŰѹ֣һ.

Цȴĳ¶˼˼Ƕ͸˿߻ص֡

һԲãϷǼ㣬ŵ̸첲Ͽһӣ黨СЦģͥѣִС;ͥһ𳤴󣬽ԶоͥҪ㣬ҹһѩȴɼЩĺˣĸͥһϣ˼ûġ

ӻͳ廨ӣСĴ򿪣ŵʮƱЩӣ̴ҴģͥҲòϣһ·ϴЪţסԺȣҪӣŲڼң׻˵Ҹ·Щȥá

΢ЦȴŲ֮⣬Ѹжҭ˰죬˵̣ͥĴûֻǱҲӼѣôٰϱϣ˰ˣĲˣҹⷬԿ

ȻҿžԼӣ̶ʱס췽ʲôĻҲף

˼˼Ŀģȴͨһڵأ̣ӭȢ㼪ʱѵͥȴɼ峤ҽȢΪֻһʱƣȴδϴ/һȣĶ֣˼ҹ

һɷףˣȻһ֪ͥ󲡣Ҳ֪ʱɴ̲⻰ʲô˼/һȣ̺ǱԺ²ʡʲô/һȣ

ӾҶ㶶ͣǻڴ˿˵ʹࡣ

ϥмһץסȹǣ޵̣ҹģġ..ߣȴֻǶסһˮݺᣬʹ࣬ƺĪĻ֡

ƭˣ̲ŵҡͷȻѩ֮ϡ

һѱס޵ĽҹĻʵްԣĻǵǰһź룬Ļǵá

ˣסڣ̷ҡͷȻ˦һƣݺݴϡСˣҺ;ͥ㵱ѣȻ

ʣ˵һʹ֮ɫĵҲʹ֮ɫҲ룬ͥ/ˣ²ñ֪ͥô̧ͷͥżһаŮҲöסڿڣıҲʫ飬ô˲ݣû뵽Ƴ֮е̣ΪˣһʱԳ֣ҲͰự֪ͣãȴôҲƲԼ

̣ҹһ֪һҪѻ˵ľ㣬ԹӢѹأοֻһ鷲ӣ̣ĲҶ֮⣬ֻһĻ˵ʱʱ̿ĥģʵ޷ܣ

οЩȻ㶼ҪˣΪʲôҪң 

¶Բͷ죬Ȼ˵ѹ־ͥһԲͿԴ󷢣ѹԴӻûңǰҵʲôˣ

վЦ֣ŷҡڲͣĳҲڷз費ͣ

ĵأƮҹ֮У˾ĪĿ־塣

Ҽ޹ʱԲÿԲͥͻԴ󷢣ÿԲ̵ĵ֮ʱ

Ȼתͷһϳ֮ɫ˵ƽ뺮䣺ÿξͥ񲡸̾ͻȡӾΪͥ룬̱ΪһжΪͥĲȴԭ㣬ҹҲͽɡ

ͻȻ׾紺аʮָĳĹƻĵģģĲȥ

ҪһУ˺Ȼѹ͸˿߶Ʈһ˼ҲصڣֻĶؿڴƵûš

ɫҲʮֲãңһϳ֣֮ɫüţջ͸˿ߣĶͷϾһĺ顣

ɫզôã˲֪ʱѽˣңɵʵ

ĨЦûû£ֻǺȻѡ

ŷҴӻͳӵݸ룬ӹȥȴֻǷ뻳Уվɽ˵ˣҲ߶ǶʱҪȥúһ£о׽İ취Ͳˣͺ˸ǡ

ɽ򸾸ǣɽȻߣֻ˵ҪǳԷȴղŵ¾סˣʱް˼ɽ򸾼һټҲͲǿ뼱ȥ

磬һ·УҲ֪˶ãͣ½Ų

æץסڣ룬ղõǷҿһЩ£Ƕô

ɫ֣أͷоĳֲ˵ǵģǾɽ˼ͨڳչһУֻ֣ɽѾˣΪʲôǻܿԺ飿

ҲǺͷһᣬȻһ̽ʵ˲˵ǵĶһֱ͵͵ôҲ˼֮ܿɽԺֻ֮飬Ϊʱɽ֮ӶĳĸģͬģֻҪɽӿǾƾ˼ˡ

Ҳɡ볤̾üͷҲ̧ȥüͷЦҪüͷôˣΪʲôصӣżҴһֻܿϣԷŹԼҪʱʱΪԼ²ҪЩȴܴģҲֻ÷ڶѡ

ͣɫ췽ĵ룬ֻϣ֡

̧ץסҸüͷ֣УЦϵǵģţᾡԼ֡

ǽǲҪȥץס̣

ץס̣Ϊʲôüͷʵ

ε̾üƺѳϰߣ˼ѾҹҪɱôҲ׿ڳϣÿԲͻȡӾǳ˴ʱҲ˵ͥڵȴ޸һȡΪģǻʲôأ

ſҵ֣һ˫̶۾ԶɽԶɽԴ䣬ҲƺңԶʱδ






110

110  ʮһ ҹ ... 
 
 

ʱʲôʱǺʱҲȴֻҡͷ

з紵ʱǷɣ˫֣ϵŷ˿ĴӾͻڣıӰ˵ȻҲҾӡ

ƺԶԶʲôأɽ磿е²

ǻص̼СݷʱѾͷڷ޲ҹײĴ󶴣һͷһӿЦվϦ£Сӣһ绨գȴǸ֡

һɱʮ޹ˣ֡

ֻǸܺߣôΪϲ֮峤ԼͥЩЦһٴôŮһɱˣ

Ҳ׼Ȼ¾ͥҲѴ̣ΪʲôȴԭһΪһӽɱ?!Ҳ˽뷨ҲҳԣֻǸɵϣҴ˽κˡ

ϦӰȻؿڱƣԺв֪ôһֱǾ仭Ƥѻǣ֪֪治֪ģͻȻҲĲѲĶ

һŮӣľɱȡģǧèô

·ϣǬУҵңǾȻҲһèë̼õ԰еһģһŨɫԵһĨڻʲô˵ģèΪԼķһɱȡģȡˣҲˣǾε׽񣬿ȴֻҡͷʵü˾˵һ䣺ɵءֻΣѵżҴ弸գڶȴһûУһ˿ϣԵȵİҲûг֣ҲЩй

ڷϣɫ°ҴϵŵĴϣưĿңιôŻŶףţǿߣǿģ԰ɣ

ţأȥæ˵˰صĻͷ̻ȥаְƲңؿڣٿһվẉ̂Ȼ;ǽСӰе죬ɼսһӣ߿˿

һϸܵĿﴫǿоͥӹƺʱɢ˼ܣһֱŰ޲æҴҽӣΪͥ˲ˮ

ҺȻͱҲұĲֹ

Կ쳣СޣҲûбôҸ

ϴܰķޣҲûпôҸ

ȥԣҲֻ΢΢˼Ӷѣ˸ڣţõ԰лޣô欵ɫŨҹɫˣôˣȴȥ

һ΢ĽŲ𣬰żöҺԱߣǿǰ죬ֶ˵ڵΪʲôղŶûгԷѵҺȻѧҵ·ԶȫмöģǷĳԣ⼸һֱڣӹҲԲ

ҽӹļŵϣȻЦԥƬ̻˵ƣǲ̫СģʵڳԲ¡

ΪʲôɵĿǡ

¿ڴ˴˵ʵڲȫ֣ץһ·С뿪õ԰Ҫеľɷͣȴ͵ط֣ϹĺΡ

һ˫ǱĳȻ˦ҵ֣˵ţҪעִ硱

ҲֻΣ˵ģȻѣɱϾôǿҵı⣬οҺߵһ˵˱Ů˻׳ԴףִҪעһЩġ

վڳֵľͷ̼ǼСݷĴƬյϣղǳû˵ûжһ£ֻǾţ¹£ͦñֱ

֪ôҾŷ٣Ǹͽܣһֱ˭ǫ̬ȣҲ㣬ûˣʱҪԼ

ü۵Ŀңʵ㾿ʲôҪ˵Ϊʲô̼ҵõ԰ΪʲôҪ

üʯͷϹ֮ɫžˣǸˣҪǻֻ£һЩĪᡱ

һ˫۾ƺŻ̾ĵƵķ財ַˣɫ˵ҪЦкҪҪ˵

ȴҵĻţͻȻޱȵĿңôľ£صĴϢ

ΪʲôôصĴϢ

͵ץס֣һ˵ţ֪Ϊʲôô֪վ֮˵ĵʲô

ҲһţĿĻƺܰѿҲ뱻Һ˼Ҫѿ֡

ôֻ޹ɾͽٴ˵ƣٷ裬ѣҪѶɡ

һȻ֣Цţʵ֪ʲôʱʼҾŻȤҸղŵĻû˵ܻ꣬ĻжŮĳᣬ㲻ŮˣֻҰƵģѡ

еֶ֣˶٣ƺȫ˵֮󾹲ɹȻһЦĻᣬɫһ֪ʲôҪ£һйأ԰ɣ

ҲòõĹ۲ҲǱ̲ɱֱ͸þеĻϧҲϸ񣬺иôƲݣȥǲ֪ݣȻɼһĹ֮

صĵͷƣ㿴أΪʲô˵ºйϵ

ɫңһŵʯͷҹɫ¿ʮ˧һֻһ

ĻҺȻԼûġ

˵ò£ȫˣ㵽֪֪ԼԺжֹ֣ǲԷ̵񶼲ԾӣǴӣǸ˶ܿ£йء

ҪûȥǸҪ֮ء

Ұѽ˼֪һж԰ƺгϸţʱü̶֮ʣִӵһöСʯӰŪ

ʯı֮ϣʯӵ˼ߣԶԶ˳ȥõԶ˵ôе㲻Ծ˵嵽ﲻԣɾǾã̫򵥡

ʲô̫򵥣˵ɱȡ£˵֪̫򵥣

֪ܾûпô򵥣ô˵̧ۿңһϾѵõ֣֮ɫ

Ƶҡͷ˵Ҳ˵֪ﲻԾ˵ĿǰʱδΪҲܶ֡

ţôǶԵġĦŹ°ͣ

ҲҪʱ֤һЩ£˼գǵó˴ʱ³һԲҲǿԵȵ´Բʮ壬ʱͻ֪˵ǲ̸顱

ôֻܵȣ

ǵģǲֹǵȣҲǸñ䱻ΪʲôƿңȻ






111

111  ʮ ǹ ... 
 
 

ǻص̼СݷʱҹҹɫǲݷԵڲͬ

վҹɫУƬõ԰

ҡҷõ壬ǣ˫֣Զ

ҺͰƲ߽Ժӣ˶ӣƺҪ߹ڻԭأϾЩĪ

㣬Ҫˣһ챻ҹˡƿЦİ룬æʹͷȴΪһֱҶϲ

ҹɫƣ¹ˮǲõ԰Уҹ㣬ȴһʱ֪ôӺ˵

ãȴƽ֣ţʵƣ֪ô

ţҶ˵ˣƺ뷨һҿһˣȻ˰˵Ǿ仰ﾹЩ궯

¹ȰĽëֱͦıԼÿĴΣҲұӣԣԶľ롣

Сĵģһ㿿

ûжֻǾԭأȴȻЩӲ

Ƕ˵Ũ˵ҹɫУ˵ʲôأ

ѾÿЩĺҴͷԼĽż⣬ȻЩ޴

־ͷԣĵİŲȥҲ֪˭ס˭ֻ֣ǾͻȻһ£ԺоһƬհס

˿Ѿ˵Ծ֣е¶ģôֻҪаƣ룬Ҵʲôǲġ

ֻǸΪͨʱʱţֻſƽŮӣԺҵİһƽƽĹһӡ

˵ܻ֮ЩܵСٶҺһȴ÷·ѩĵײֹһ͵͵ƬĴǱģǻȵģ

ÿζʹԼûĸŮ֪أ룬ĺˡ

ҵĺԼôȻֵĿң۾̶һ㣬ˮҾԼѾУıһŰȴźΡ

ƬĴһ־ջҿҵıǻѾ̴ζ

ҽŵЩ¸Ű˰ֶ

ƬĴǱģǻȵģ

һ̴̣ζȴˣæۣվҼԶĵطӣ

ֱͦıӰԼƮǣҾԶҲʲô

ҹˣȥϢɡЩѹ֡

ãȻվȥȻԼô봿ͬһŰֽһҲðͨӣҺҸطȥҲ˸ղһ̽ŵñս۾ԼжƬ

żʱһͷĿ⣬ƺЦһ£ʧܣǵʹͷõԼĽż⡣

ҹѾˣۻж˼תֻС

̼ҵӺСƽ׶ˣ˯ͳ⣬Ҳ֪ƴŪ鲼ӣһռ䣬˯Ĵϣ;ͥԼ˯䣬

ûһŴԹľͥϢȴֻϯضиҪһҹǽ⣬ϲҺ̺¡

ϸĶЩʧ䣬ЩͽȻһʱܴӸղŶԼĺнѳҲ֪˿˯ˣڴҲ֪л᲻Ǹ޳ܵŮӣֻз죬Ӳ·硣

ЩŮӼһ𱾾кܶ໰Ҫ˵ɶһ־壬ЩֲˣҲǸǧèĵ׷ƫֲұֳҲ˵ǰԲڴϣʱ͵̡

һ㣬üɫ죬ۺˮһűĴΣͷ˿ɢԧϷˮĺϣŮӵǾޡ

ЩŨõ廨㣬ȥĶɣ

³ˣʱıƻ˯ҹɱҰɣ

СĵĿȻ;Լ·ǹ⻹ҪĴ̼

Ҳ֪˶Ӱ˵£̶˵ʲôҲ޴ֻûƺҪ˯š

һֱ˵ȴȻס˿ڡ

һղоҪӿ˯ⶼûӰҲ۾Ҳ֪Ҳû˯š

ҽ۾ֻһӰԼڿҵǲ˯ˣػ֣ţţ˯ô

Ҳ˵ĵװοԼûϵͰƾ䣬һ紵ݶǶ֪Ϊô˲ᱣһСŮӵġ

ɿ̹ǵĿ־ӰΣҪҾҵĺֹͣˣ

ٻңһ´

Ҳֻۣûѱ亹ʪ͸

˯һȴǵ˯ǰСĵĹغôȴ͵ظеһ΢ķ磬Ӵλô

ȻҶֵ˰죬޶Ż۾

˭˴

ӴţɸղŻڻֵȴѾˡ

¹Ӵսһص»»ˮѽԲǲҪɱȡĵʱ

æٿһ£ԥһ£Ǿ׷ȥ

һ׷ȥȫơ

ŵƿȴ͵ס

Ĵ˯žͥһֱϯضİƺȴˡ

ѵѾж׷ȥˣ

ԥ˰죬ֲ£ûͷֻǲ֪ʲôأ׷ȥֻҪСһ㣬־ͺá

ٴŵĻһοȴ󿪵ĴҪ

塱һ죬ȻصڶߣһöС壬ҾⶫԲǸٱرƷشٵǱʱ

ժһӴڴԾ˳ȥ

һֱ׷ǸǶǶµģɽҹ׷ȴɡ

ԣŨõ廨㣬ȻͰٳ~~㱩¶ǰ

һ·Ũõ廨㣬ͣͣƬŨ֡

ʱ΢һҹ׷پȻ߳ôԶôʱ䣡

ǰ֣ҺȻЩЩְɫ⳿΢ʱ֣ҲֻԵʹߣڴ˴ֻΪʱ·յǿֲĵȥ

ƺƮŨŨĶ

ԶԶģͻȻһ䣬Ҳɼսֻú̹ǣʲôʱŨҲ

ӣ£һ£ŵĴܾƺվһˡ

ҲңĳһڵĽ䣬߽ͻͻȻ紺аָסҵʺ

ҾеѣӳӣѵʿˮĵֹԼһأڹ̧ȥ

صҶſĸζٴκ

żҴ屾ڼ֮أϲʪϲôƬ־Ȼóĵط

ѵֻ̻ûѵֻǧèϳֻΪ˵ȴԶŵˣֻΪͣ

ҵ۰ѵǸԶŵĵù

ĵװ̾һҪתȥȴȻǰԶ֮Ÿˡ

Ůˡ

һŵɫȹŮˡ

ңϸıӰȹҷҶĵϣԵ켫ˡ

һͷ˿ɢֱʣֻǶҲ֪ڸʲôֻڵˣ

ǸԶŵĵù

Ҫ뿪СĵһˣԼϢϵȹѾ˲䱻亹ʪ͸ǿƲӣֻ˫ȷŵȴ֪ʲôһ΢춯

ҺֻǺɼʹ΢ȻҲûӹĶ䣬һҪ죬һֱҵŮ˻Ȼͷ

̾Ϳ

̡

ϴɱһ˫о䣬Ҳ֪ʲôȴڿҵʱɫһɣЦԭ㡱






112

112  ʮ ˿ ... 
 
 

ҽŵûòײſסԼ۾ŸССĴƿ׵໨쳣ѵСƿװ˾ģһҵľҲᱻ棿

ĵװ̾һֲϵŵС壬ҲҿҡöǿĹɽʽܻںúܶɣ

ҵȥȴͻȻĵһԼӣǸղųʱӽ٣ȻժڴϣҪ˰Ҳǲˣ

ѾվƣңҲɵһˣֻýŷĵ˼Ҫǧ껨ǿЩǧèǿЩ

ҵ۰֪ˣҾͲֻ̰棬ֻŹ룬ˣ

壬̣磬簡ҵĻҪĲһ仰˵ϳ߰˽ڣ˫Ҳ֪÷ĺãˣˣҵѾ·ˣѾ˳֣ȻһƬƽأ˿ĵطʺʩչҪĵطûУͺͷϵʭӣ

üֵĿңʵţôúڷ˯ôܳʲô

㣿èЩȻ˵ڣ̱

ôҲҪסҲͰϾͻϵ

찡ϲú˯ܵȥˣ

ңϿãҳɢ͸˳ռЩ¶ݲ衱һζ˫ۣԼӿɣϧҵѳңҲ֪ô©ٳĻŶ٣

ôԭҲռ¶̾Ȼ΢Ц˵˵¶ݲ㳤õڳݼ䣬̼ﻹЩò裬ȴݲˮΪ̣ΪģΪżҴ׽è⼸ǾһȻŮ̫̺࣬;ͥʵڹⲻȥų΢ҪռЩ¶Ϊݺò裬ҲΪıͿⷦ

ţΪռ¶ݲ裿Ҳסϸİ׵໨ƿüͷ΢ЦŴƿæսϸȻˮ

ƿѾСƿˮ۵׵΢⣬ʱ΢һֺƵĴɽСƿƤؿңȻЦҾ˵ǻѣ㿴ĿĶһ⼸ѿ꣬ȴû뵽ȻԸⶥ峿Ϊɼ¶ѵϲȳ¶ݳĲˮ̽ջˣʵͤҲϲ¶ݳĲˮء

εЦ峿ůϣɫȹˣ㵭ţôȫû˼ɫ

Ȼ֣ʾҿԥƬ̣ŲŲߵվ

ңҶߵС˻ᱻ軵ġ

ţü۵ؿ֪Ĵӡ

΢Ц¶ıݣ˵˲̫ţᱻ軵Ҫշ±ء

գ۾æʹͷֻ类գ룬ʲôʱܺ޹˼ɵģһ

һᣬȻͻȥΪݲ裬˵òãᶯȴִż֮⡣

ҵͷøͣԶҵߣֻҪἰҾ޴룬ҪҸطȥ

ʱ峿Ҳ𣬿ۣ

־ǰǲһ̧ͬߵƬ֮أǸܵҶҿƬ֣Ȼ峿ɷ֮ܵ䣬ȴڵ˴󲿷⣬˼˰죬һԥſ̣ʵе֣˵ϲϲʪôżҴôһƬ֣

ɫ˱䣬ּƬҶճյƬҶ˵и˵

ʲô˵ҺؿҶʵ

ɫȻú죬гĳ飬óճյģ͵صһĹȥ

Ŀڣ˵˵һǧİʮǰ

С

СڽϣΪСһƬдеֶ

һԲ֮ҹԪ֮޲һӣ˵Ӥ֮ʱ콵һҹƮ˿һ㣬ƣС򶼱ôⰻȻ

ӤཱུСȴ޷Цһ֮ԪӣһϲԲᣬΪӤ֮ʱ˿Ʈ裬Ԫ͸⺢ȡΪ˿

Ǽϲ£˭֪ڶվи˵ʿҪӤ˵ӤǾϵһ˿ߣҪӤɽ֮ҲӤܴӺδغδȥԪǲţ˵ʿͽһι£

˵ձǧһε磬֣ͬ۲˼žƾҪǰ԰һԼԺĳɼ

һƵƣļ˵ҪѲһټ硣

̹ſٵͷһ⣬ҲǸչܣ۵ĽǼݣһʱֻ֣Ұڣ裬Ҫۣ˶أ

һ·ǧƣ߲ϼ⣬ԼͳϽһƬ֮۲ɴϲ;԰ʱƳ԰ɫɵͣ½ŲɽСС԰

԰Һ̣ļһѾο˽ͨķҪڿĵø徻԰Ǹȥ

Ҳįĵط԰ֻһ԰ɣΪλ΢ĴСᶼòμӣοΪҪ˽֮ˣƬ̲뿪԰

˵󲻴˵ССػ԰԰ɣȴ޴ʩչЩư͸һ˽籯ϲٿһ۵Һ̣ɳ̾ԸԼˣֻ԰й¶Ķɹǧǧꡣ

ͻȻٺֹǧѷĺʱǲϷŹǰڣŻЩķһԵչʾҪһЦҲຣмͣЦտɼմãɹάĹάټľټۿҪƾǧѷĺʱƽơ

׻˵ּеΣ˵Ҫչʾɽ֮ųһƷ񽣡

Ҫ֪ƾĿǰķܺܺõĿһƷ

񽣱ǴͷҪһԨԴԭҲһƷֻǸСС԰ɵҲЩƽգôͷԳ嶯ķųһƷ

һӿֻ磬ǰڿգХڰȦȦ㣬ǿ̳˰˸֡

磬¡

۴ϲ˸⣬ټϸղһʩչŻѾ԰ɵȷЩίĵҲȥһʺʩչŻĵطɻûۿڣֻƷɽ¶ƣһȣ׼ͷһƫŷֱһ³֦Ҷ






113

113  ʮ  ... 
 
 

նϣ籾֮أЩѪ֮£ۿһڽزۣܲգ

۴ŭȥ֮ʱڹסһ֦ڵ֦Ǳˣһ˿

һ۴ŭҲȫһ⵹ùҡͷ̾һ˸ݸҴ뿪԰һϲѲӣҲɢ

ȥɱɴɣڻ췦ֻܵ۽ּ·

ԽÿԾƶգʣһ߰գ԰Խֻʣµһ˿߾ڽ

ոһգ˿߾մȾ԰Ȼ֮ÿ˿͵͵͸ڣ͵˽ԹŮɷĴ󶯣ҲҪ½һ

һԲ֮ҹ͵԰˰Ͷ̥Ϸϥ£ȡ˿

ѶעҪ쳾ϲϣӴ֮˱ضͻ˿Ͷ̥ˣҲǰѴԪǷ򸾶ҪܻҪƶҲö˽١

˵ʿĭɣɫĩһ̾ɫ֣أԪ򸾱ͳ񲻵òţʵвᣬԴͷҲǣҲǣ⡣

˵ʿԪ򸾲ͳ˿ɹȻЦ꣬ƶҲ֪Ǳãǲ𣬰հհգ޵ϥ֮꣬ƶɽʱǻԸߣͷ޹Ҫڡһ̣ѲӰԪҲֻܽŽɣꌬԶǹһһհˡ

˵ʿĹȻţԪ꿴Żĺӣ˿ཱུС۾ɣ˿ôǸأ

˵֦ⷬڣԪ򸾻Ƕ˿עȫѪС˿Ҳʵɰֻÿÿ뵽֮ԼԪ򸾾Ҫ͵͵һ޹Խ˿۰ֻӸТ޶֪ǬÿԲԪͻ԰֪̾⺢ӽΡ

磬һ۹Ӥ˿Ѿ꣬Ҳ͵˵ʿԪԼõĽ˿ɽѧ֮ա

ʱ˵ʿԼ˵ǣ˿־ߣԪһ·׷ıⳤҹ飬Ͷע˼ô˵ͷ룿˵ʿǣ˿ֽнԶԪ򸾿޵Ǹγϣ˿ҲС֣Ĩᣬƴţڿš޵һ㡣

˵ʿβ֮£ǳ̾һհհգ˷ȥɡ

˵ʿɿǣ˿֣С˿һ·šײײԪ򸾣ĸ˱ͷʹޣ˼Ҿ

˵ʿ̣Լһ콵Щ޹ϣһҧУ˰ʱ䣬¶֮ʱ֮жʮöһһ̨̨һҪΪСŤתǬ

һö˵ʿһҧ⣬Ԫ֮ѪΪ̨ȼƴһ˿ɫ˵Ƿ󣬱Уƶ治֮£Ļл·ֻƶһòΪ˿˽·ͻ޹ˣƾ˿ĨȥȻѰͶ̥֮أҪǧ߳ͷ˿ˣм֮ⷭǴƣҪСסֻҪͦ˽ҹԲͿڸ˿ϵΪһ鷲ӣҲ˿ԻŹӵĳͷҲñ̫ƽ

ϣ˵ʿͷһᣬѶǸж£ֿһ˵ʿĴȱػ׳֮ˣΪ飬ַػ

ͷ׳ǲҵɴ۾־һѲߣҶһҹоգκ鷢òߵ΢һҹѽƣٿһԲѾ֣ҪڸǣҲиΧһ

ûк£˵ʿһҲḶӰʮ˼Ҳ³

ͻȻͣճյģƺԶҶڷսͣһıѾĹȫ˿̼Ȼͣסٽɼ

׷ʲô£콲һζĸ첲

ȴƺûҵ룬۾ȻԶò̾һ˵ΪͻȻֵһֻèһжıˡ

һֻèҺʵ

ǵģһֻè

ʱ΢һҹ׳ΪȥȻ˾裬ȴδϵ˷˵ʿɵķΪͻȻֵһֻèȫ̽䡣

ֻͨɫèɫëԵĨһ𣬴Ŀ֮⣬ֻèҲ˼

ʵֻèҲǷƷ꣬¾ͲһأͿƼɵ޳Σֻһƾγ壬Ҳǳ岻ƣ֮˶֪ǵƿ֮

ɽʵڼįͣҹ¶Բһ㣬èһ£ȻԼۼžҪ³ɣƫڴ˴ҲǣҲǣֺȻԼоΣΣɻ𵽵Ϊ

Խ˼ԽǻɣԽǻɣԽʧ䣬ɵ΢

ɫ֣ɫĲһ´˿Ѱ֣ȴȻһƬϼ

Ǽ궼ѵһ澰ֻèȻҲ֪ʱ²ϼԼһֱԳƵƿ̳֮忪

˵벻͸ԼΪҪִŵ޳Σĺʱȴܴġ

һҪԾ߲ϼ

û뵽澰ͬ˼Ĳֹһֻöһ죬һֻȸһзԲ²ϼ

èԾΪпɣѵõʱܹˣһԾСɵֻǼ֮䣬Ѹһȸ

ȸԲ²ϼҵģҪèٵķԲ²ϼֵķ˵

˭Ļһأƾ°ɡȸʾ˫ἱչҲ澰ֵķ˵

ãոƾ£˭ȵط͹˭èӿٶȣٴ˵

ɽȸڰƯһšӣǰ澰

һèһȸŷһ·У֪˵ʿ֮

ȸԶԶţͣ趯ĳ֪ǵõ˲һʱèȴΪʤУۼһĨԲ²ϼҪʧɼУҲ룬ͳ֮еš

ڲŷֺһκδ˿ѲܿƣΪɵüȻһǿ磬èѾƣǴϨ






114

114  ʮ  ... 
 
 

ЪϢ׳ǷèΪʱһƳں𣬲ɴʧɫ

Ǻһʱӿһ죬֮

ɫĲ֮ԳĽףֳƣ˵ʿе

Ųƣ쳤Цһ˫ĿɨˣСС˽֮ǵ죬Ҳˣּǧߣͽ˿֮򣬴Ӵ˽򡱡

ӻͳǲƴСκ֮ɵӭһǱǰƴСĲһ˶ߣӶĴй߲ʷ۳Ʈ

׳ǹ򵹰ȻΪ߲ʷ۳˿ڴŲʩʩȻȥֻʣ¹һص֮Ŀɿڴ

һʱ̣µϮڰʮ˼ҳ˿һ

С˿ۼһϤǰȥۼŵǰȥûᡣ

ֻкޡ

꣬ǵͣС˿ȴΪһּ⣬ֻʣ¹һˣڿյε

һʱһշأŵҲ˵˸ʹ࣬Ϊį־壬ƹ֮֮ȥ

˿뿪С˿ڷ֣ԼǸӵ˵һֻΪǴ顣

֮󣬾ȫȻûС˿֮ء

˭Ҳ޷һСӹ¶ĴڿյҼҴŷţֻУϢ

С˿뵽ȴƫƫˣȻùȴС˿ӭŷͦţһ

ҪȥǸۿʹѾ˾˿

įȻÿʱÿ̳¶ĺС顣

Ҫ̹ǵĹ¶Ƶ÷ʱǰһֻè

ɫëԵһĨֻèǵմ´èصɽ֮öԲЩ޹ˣҲ֪Լ´͵͵Ǳȥȴû뵽ԼĿֲ

ֻ벹ĺӣҪôҲ֪

С˿Ǹ⣬С˿˫۾оһĸоȻãԼ޳Σһ¡

Ҳ֪귢С˿˵Ǽôֵϲ顣

ӣܻùЩģ԰ɣ

Ӵ˺˿èΪÿèΪ˿ʳʱһֻȸʱһöӣʱֻһֻݵһϢ

˿˼䱯࣬Ҳƺ޾ͷı𽥳

ƺֻת֮䣬˿Ѿʮ꣬˸Сӡ

ѧ˴ԣȴ˺èÿյʳֻҰֹѧ˴ԣѧôܸõģֵģš

ÿﶼǰСϪϸϸϴٰǼҲΨһһè͵ƽ壬ǸӴżֵӣҪȥμһǰ˿ӵϣϸϸıһõ廨õգЦݴϢ

Ȼɽõʱ򣬿ԲһֻӣȴֻӣԵè˵ܻǼֵص飬ûбȻŸҪˣǲԳ԰ɣ

ӻͳöҰָèԼһ룬ϸϸľ׽ţܰ˵Ҳǿ԰һ㣬κεζȣĸо᲻ܲͬأ

ͣõèĵϧ㲻ǸŮӣһȢΪޣô겻뿪Ҳϵ˶ɻûһ˺һֻè׵Ӱɣ

è˵Ȼһ˵ŵ˿

֪ʱèޱȵֹۿʵ֪꣬ԼԺ󣬸

ܻ͵͵Ŀ˿ЦݿˣȻõӣȴԶЩƯö࣬Ȼȴκ˶С

˿Цǻڴ꣬ϼѩе䲻˵ͷֹһջ

֪ʱè˿ĸӵֲʧնϵİ⣬èҪ˿˾뿪ҲûɽмУè벻ǣһôꡣ

Ȼè˿ԼԽԽǿҵĸӦȴԼپͿ쵽ˡ

ǴͻȻУè˳ƿûΣ˿ȵĿͤͤèʱд

ûమˣȻⰮ鿴ôͻأֻԼ֪Ҳڸ֡

ǻȥߵĲϼһõ£ֻΪ˵ȵʱԷ԰

ƬܵĻЦƺֻҪϸͿͬ

飬ڵ˿ʱ

׵죬ûýƸûиûһˡ

ž˵Ŀֻһమˡ

ΪãϲǸɫҰһԺǰáǵԵԴںҲںף޳

ҲֻöɬĿ

콫ʱһ㶼ȡЩڲʱߵʱô

ȻǽףȻֳƣȴûаʮ˼ңͷ

˿ͷд֮ɫĻô񣺡ΥˣϧѾûκܹʩչǿ޹ա

˿Ҫֱ񣬱ҲֻǷ£йأ׻˵ûйزɷԲӦף½ͷ᲻롱ƶݵ̾һо˵

ôϧҲɣֻһο˿ߣ˭֪ҵǰһֱΪʲôԼô࣬Ҳŷ֣ҲҵĳֻΪ˿ĿԵ»ӣĻʲôҸô

ʮָۣûʲô԰Ƿֿ

˿úͿ˵㱾Ǿ۵һ˿ߣǺεȸ߹󣬾͵˵ŮֻǸ΢Ǿ򲻸һ𣡸ο־ͬ¹أɿԽأͨ飬ǾȻ˽Գףǲ˰ɣ

ΣΪİҲĻҪǿһ򱶡˿ͦţǸ߸ȴֹ¶įľۡ

ô˵ǲϺһȥˣһݣû뵽˿Ȼ

ȥ˿һۻĽޣֿ϶

Ҳȥٴʵţ˿ԸĻţҲԸζ뵽硣

أҲȥ۰̧룬Ҳȥ˿΢Цſڰüͷһŵ֪ΪʲôҲ磬Ϊ񲻶ʲôа顣

ԭ˽һֶа飬˳ԣ˾㶪ҲԸ






115

115  ʮ ǰ ... 
 
 

˿αֻּΪȥ㱾ǷƷӦ˽磬˽½עҪܵ𷣵˽ֻҪϻȥһۼ̣ο˽ÿô֮ʿֻΪܷ磬ôΪһֻèȥĻ᣿ģȻͣȰ˵ţ֪˿Ѿ¶˾ģԲ׿ޣԻ硣

ĥƤ˿ҲֻҡͷΪЩ죬׻˵Ͷ࣬ȻĲУȻ뵽

˿书ᷨèȻѳΣ깦֡

ֻǼغϼèͰؿڣҵĿš

ǿʺѪ˳ǵÿһζƺ˿ֻ֪ҪߣһΪƴ

ȻԸΪǲĿΪԼûɢ

˽ֻΪûŻʲô壿

èŴӵҪһ˿ƴ˵ʱ˿ͻȻЦŶ˵ǸɵϣôңӲֻΪ˽أ

˵Щʱҿ۾е·ģֻ룬Ի˵һУûбȻŸҪ¡

ΪҪš

뿪ʱҿȻˮѾϢ⣬ݵƣǰǶõ廨紵䣬䵽ǰ˲ή

˵˸׼ҪۣҪۣһֱô߸ϵĻţΪʲôаΪʲôɾע¶

ɵʱ˿Щ뷨èǲ֪ģֻһ˲춼ˣٰԭֻһ޵ĻΣԭ޳ΣҲòġ

Ӵ˺ֻʣǣÿʬ㣬ԽãһôŻ¡

ƫƫˣʱЩֻǸεЦ

ֹһǧİ꣬շת֪ԭ˿ṵ̂ͼһУȥ۾ԸҲҪ۷Ź

۴ŭ֮£˿ִ뷲Ĩȥ˿Լ䣬Ҫ˿̬ůҽ˿ûͶ̥ڽϡ

˿ֻͶ̥һżҴСɽ

ûֻ֣һŴµľݣȻһµȼϣ

Ѱǧɽ̤ˮ׷ٴοʱ֪ԼȻӣʹûǰ䡣

벻Ƭ̫Ǽ֣Ǽį¶һǧİεĶУḧǵÿһ

벻Ƭõ԰µһӣڵڶĴѤ԰

Ȼٴʵ̫ЩʱѾ귽ʮȴΪ޸ĸΪ̥ʹĿȲûһŮԸ޸

һԲ֮ҹٴĻᣬʶమҲôȻΪϲЩŨõ廨㡣

Ϊ˵Һ㡱

ֻ΢Цȴʱమһûκǰٴΰ

ƬȴģٴҵԸķѰ깦ҲҪƬִӵżҴ塣

һԲ֮ҹǳףںĿȲҲںĿ⣬´˵ֻҪܺһԸκβ֮¡

ǼҵԺ˴Ƭõ廨Ϊ˿ʱϲԼؿڴһõ廨Ϊ˵ϲŨĻ㡣

˵˴̺Ȼͣ΢ЦĳּᶨдŲɵƶҵͻȻһĸо

֪Ҫ˵ĻһҪ

Ȼԥ˰죬ǻڣ˵èΪԼȡ˸ֻ֣̣Ϊ䷼ֻΪת˿žͥǼ˵أ֪̾һգ

վӣԶ˵ֻΪ˺㽲£֪è޷ڸǣǳ̼ҵһգõ԰иһõ壬ѵô

ҲɿЦԭֻǸûй۲ı

ƺûпҵĿЦֻĵһỊ̄֡뱾ˣ֮ǰھɽУ̲µò֮ͯ˵ɽַֻҪ֮ͯһ֮ѪͿԿв֮ܿ¡̵õ԰пʲôȻԹҽôһι£Ѿָм㲻Ҫ߾ֻͥè

Ϊʲôɻ

΢Цͥ˿ദףֻͥǾͥɾͥȴһֱ̣Ϊɵ£̲Ҫͥðգοйأ̴ƹԸһе۾ͥ

̣ҲҿԸ룬㡱ҲаζԼҲԼôİ޽֯ۿڵ

ЦſңĵĸԣŹô

ҴͷɬòУͻȻԼ˽롣

ԥ£˵ô˵Ҫлл㣬ҽĵĹ£Ҿǰ֮δ·ߡ

ҴͷЦЦ

ŵСлл

Һûл

ʱ׽ĪƵúܳԶҲǼֵø˵¡

ҿĻϸϸľ׽ҿٿȴͻȻûθڣ

ɫĲϼֻȸƴɿųҲ֪Ҫɵȥ

ԥȻ̣Һ˼һеǲģ֪ʵ̫࣬ҿʼͿ˵̺;ͥôమͥΪʲôԸѴ/һֵǧĶ/֮ҹøģѵֻΪ˶ĿЩӺ;̷ͥ򸾵ദУ־þͥˡ

ķһޱεģ˼һжģôΪ֪ͥ͵͵ɱҲǲܣѵΪͿԭ°Ĵô

ҵͷԽԽΣԲȥ룬һǶڱϣ̫ЦһԼϰڸЦݣ˵֪ô࣬ѵ㲻йܣҶԴ˵Ǹ

ɫңϹЦ⣬ȴƶ¡

Ҳסû뵽ȻôңΪʲô

΢Цһ۴ӵķ˵߰ɣѾͥҲһżҲϣżİɡ

ԥһ£ǰֵݸӵҲŷ֣Ϊ̫ѾЩ顣

ǲڻȥ·ϣһǲģٴΪʲôҪôࣿΪʲô㲻һ˵ȥ

ͣ½Ųһ˫Σޱȵ֣أΪѡ

ѣѾǰߣҽ׷ĽŲͻȻ֪ǲǸûϲ

һ·޻˴ӣԶԶһȺЦţǣߵʱһͣҵڣʶҺһشʱСֶգЦʲôҪҽ㣿ҪϷ㻹Ҫһѽô

û뵽ͷȴҡ˹İ㣬˵ǲǣ㣬ǰ¥ƹʶģȥǴ߰ɡ

Ҳסƹ˭Ǿƹʶľƹ






116

116  ʮ ƹ ... 
 
 

ÿһжʶһƹ㲻ʶҲܻһξƹ

һԾƹͷʹֻҪ˵˭ȶ˾ƣ̾ͻһͷ󣬿Сƹ֮Уҷ֣ǰЩ̵ʶĴССľƹûκһƹͷʹ

Ҳȵõӵµģڵϵģſϵģƹȴзȵıһţܼˡ

һһŮҲһ˵һ£ˣڹ컯֮£һţһ񺮡

οôӢ˿ΰˣʶˡ

׼ȷ˵һɣһ

ҵ۰˯ôôҲúùܹƷʲôʱȵˣһֵܣͷÿ˵϶죿

Ұ̾һӣסΣٿһѾʵλֻθЩȾѴɡ

ƺҲҺ̣Ǹӳŵʯͷļһ֣Ӻ߹æ˼֧ŲסϣȻпɣһӵŮӵϣôҲǲš

һڿ˵㹫Ц򳡣䣬ȴû߳ɣҹ뱾úõϢȴûӰԭȻȾƣ

ͻȻ޵ѹҹӦôϢ˶ûӰأѾҳһ࣬ˣҴϵźӰĵӣ׷٣˼ץ˸УĩһǰĹ£

ʵҲϲǰĹ£ģһϲйڳĹ£ƫƫߵϴǸݱһĹѾҲɹõ廨Ĺ£ѵǲΪѰߵᣬҪҵô

ֻΪ˿һȺޣǧذתֻǾÿ﷢࣬ͷΡ

ҿ﷢࣬ͷεֻ͵͵ȾƵˡ

ȾƣȵȣȾƣ

ٿһϺ˵ŵĿ̳ӣǻûٺȣɺȾƲǴôʲôʱǸһʤѩɷǵҲ˽䣬˾ƣ

۾ٿɴ۾ٿȷŵĿɲͰƣѵСֶľƹ

ʶľƹ

¶󶪴ˣ

ǳֳ飬СĿԵ̣ϹЦҲڿҡ

˵ҪһŴ

ţһŴסظĻЩԡ

΢Цҡͷָһָһͷˣ˵㲻˯ھƹݵϰɣ

ҵȻ˯ھƹݵϣǵжôɾҪŪȥͳ⡣

ǰס룬һ˫̶۾ǵľƹ⣬Цż־⣬Ұ֣û뻹ܺȡ

úúã֪㻹ܺȣǻȥȣòãϸǿɫĵȴɻʲôһƵӺȳ

ƻλվˡһʯͷ㿿Ҳһǲǳˣôôأ

ʯͷҼϣʯ߸߾ҽƽϵģһʵ㵽׿ϲϺҺһ

Ѿͷ̱

̣㻹ŸʲôæȻſڵȣ΢Цƣǰҷסƣɰȴžƹ￴ֵЦ˵ϺҺһЩ绨ѩµ£ֻϲ͵ʿ.

æһס죬ںεĳЦѣȶˣҪ⣬Ҫ⣬ء

ȻԽ뿪ƹԽãҺϴקŰͰŪ˾ƹݣСƹѾվˡ

Χ۵ˡ

żҴһϲ֣ϲΧֲۣ֪ʲôﴫء

ʵܲĿ⣬Լڶߵɴһֻһƣأʹգô࣬Һƣû취ƹŪȥ

οĺܲϰָָ߱㡣

̵һνӣ΢Цûʲôûʲôôҽ񲻾Ȥúܡ

е

һ·ǼƣҲʱһϵģƺѾ˯˵롣

üţʹȻչüͷҲḧǽüͷ

ˣʱ

ĺȣƺһµجΣ˫ֽճȭһֱ૵˵ʲô

ҴͷѶ俿ĴҪ˵ʲôɴʱһֱԵȴȻ˵ǵˡ

Ѿ̼СݷϿգ¶ĲݷеһƯľݺȴΪһƬ欵õ԰ڲͬ

ҽƣͥѴһһĿԵˣҡͷô̾һ̧ۿңֻĿƺĳҲ֪ͰΪʲôȥ

չʲôҲûʣֻһԲķӣͥһһҼŰƣҲӡ

ҿһǰһûĴǰǶ˷ֱ׵ҳ̷򸾲˼ЦЦˣҲ֪ôˣѵҲᴫȾȾƵġ

ûʲôǲܵģȾҲر족ЦſңȻսҶߣѹ˵˵ѹֵ˺

סȴѾ;ͥ˸ŴӣЯֳȥһʱֻʣҺƹ

е죬㶵վţǽüͷչЩģŵߵЪϢĴǰվ

ڴϣ죬һ˫۽ţüţһűĴš

ˣô޳Σ˿ȴ΢΢ţǸĺӡ

ҵļۺʱǰͦñֱжѣΣգһӣΪһжƵģѾǿ˯ԺҲŷ֣ԭûмǿ

΢ţƺ΢ڿô

Ҵսϸһû飬һζûУô΢ȴҶĵĺд

ҲٴȥƽüͷĵͻȻĪĸоֻȣӿʼֻ΢ĲǿԽԽǿҵĲУüͷø˶ƺ˿ֲʡ

ҿİһֱͣӵ뻳С

˵˻İɣ

ֻǴĵ͸䣿

һ𽥰üͷȻţҵıѾϵ̴ζ֪ԼڵӺܶȴѿԼ

ҵٴθü䣬ȴͻȻץס






117

117  ʮ  ... 
 
 

ҵһæ̧ȥ

˫üøʹ֮ɫƺѾһ޷߳ʣֿʼͣȥüͷǱץס

ûۣץֵģֻȴץסһݡ

ˮˣͻȻϣһǸȶִ˿̶ͣҵ֣ҲС˵룬ѣҵŪʹˡ

Ȼǿµ֮У૵˵ʲôҲϸȴʲôҲû塣

ҰӵøͣοûϵûϵʲôجΣģֻΣģңֻΣһֱߣǵ·жѣҶ

ôôૣ˵ôֻһЩĳϵҿƮһֱһֱֱУͷ

˿̵룬̫ڵĪҪůĺӣĸ

ĸҲһûлĸס

ͻȻԼİԼĸ㣬˻ڱ̲İⲻ⡣

ǲҪͨͨˣĺѣ

ɻûҸп꣬ȴͻȻһҪ⡣

ֱҪˣ

һȻˣ

һﲻĶ˶Ȼ͵۾

ҵĲֹͣһƿ룬뵽ܿͻᱻƿȻ˵Щ

һ˼Ҿռ˵ļһǻ˴ĵ׿İɣ

۾һᣬȻȻһĶ˶˵˾εĻ

ơ

ҺֻҪȾƣͻȻ֣ԭƹҲܿɰٺԺ󲻻ƿҡ

úúã͸þơҰ˿æȥȴӰ֣߬ԴԵ˵ߡ

ߣظĻͿߣͻȻĳۣûôֱ׵Ķ˵ֻء

̧ۿңҷĿǰӣһ֪˭Ц¶ÿݣȴͻȻͷһᣬ˯˹ȥ

֪ﴵķ磬ŨĻ㣬ƺĳζ

ĴţһɫӰӴӴһæȥҪ˭ڴ⣬ɴֻѤõõ԰ʲô˶ûС

ɫӰӣѵһֱڼǣ

ȴʲôҲûп̾ԼǲֲþˣƿŵĲתȴ͵ط֣һ˫۾

˫۾ûо⣬һ㶼ûС

ǵ۾һŵʯͷϣղŻúŲȵİƣ˿̾бţһ˲˲Ŀҡ

޾⣬ȴĺͿˣָʵ㣬û

ûҲֹû㿴ңдԵЦ⣬Īĸоǻͷ̾Ϳ

ֻǰиط죬ȻԼٶȥŵ˾Ȼ룡

ղǸ͵͵ӵ뻳Уɪɪ룡

ҵ۰ҪҿЦ

òʡôôһҪѣ

뾲ϣУҪģҺͻȻʧȥõҵ۾촽˶ȴչʲôҲû˵ֻǰһ

һ͸ĽΧУƺһۣ֣صصͷ˵лҪ˵

ӽס֪«ʲôҩǼеʵǵڸʲôǺô²ʡôôͻȻлҪ˵ѵװ

ţȻˣԭ߳īߺڣʹһʱ䳤˱ҲƺЦĿңǷЦݡ

̧Ҫȴ͵Ƴǣһ򣬾бҪαװŮ緶ֻܰҧгݣƣһ챾ףһųǺװġ

ϰڳѿЦݣ˵ллֵĿ佱ŻǰֽյĻֻ֪ǵô£

ֻڷƿһ룬ɫ˵

ü֪ʱʼҲϲʱʱü

ǵģѵ˵ҲԱ䱻Ϊ˵ģҪʵжġƵ

Ҳ˵ﰵǼȻƶжƻΪʲôҡ

ƺҶĻ׳棬ͻȻЦǲ㣬ҲʱģڸҲ

պ˼֪ʱڳҺܿ̾ɱȡĵֻ֣Щطͨһʱ벻ס̼ҺȻѾǣҪ̷ɶǵľ衱

ǾͳȥȾƣװɴôǻ᲻ỹʵмƻʮԲϹ

ҺȻЩ̣֪ģҾ֣ȻҲϲǰĹ£ȴ,Ȼ׿ڳԼèҾèҲδؾͻɱˡ

ķŵģ֪һƺڸң̾Ǹ֡ΪʲôҾǾãﲻԾ

ָģҾеƺϹ̡

ϻв豭ΪԼƸ屭裬ֱݸǣĵܾ̲֡

Ϊʲôţʵ

̧ۿԥ˰죬֪׸òøǰһҹ̵׷ԼĹ£ʵûа֪̾è᲻ŹҲ᱾žɽһ磬̴ȥ

üͷԥ˰죬˵ʵ㲻˵Ƕ֪

֪ʲôҴ󾪣æվ

ਿڲ裬˵ҹ˵ĻԼǸǰĹǶ֪

֪ٿƣҲҵͷͻȻЦҹǱһҪ֣ȴû뵽ˣȻӻһСȴṦܿ족

ǸĲ仰ҵıʣҲƽϣʵ֪˹Ҳãûѡһô߹ҲѲúˣҾ͵ֳɵĺˡ

Ҵֵ̾ôǵ಻˵ģҾ˵òٻҾ֡

̵Ĺ¡ܿ˵

ҲšƵĻشҲܿ϶

Ҵ˿ǲأɰȴϽ˵Щֵʵ

ţס⻰ʲô˼

Ƴţ˵̵Ĺºܿģ֤Ծͥĳ飬·ӦǿңɱȡҲ֡

ң˵Ϊİˣʲôпܵġ

ҴͷͻȻ;ðƵĻеֻǸһ£йǰĹ£ȴûҪңҲ֪ʣҲ˵Լǲ֡

Ϊİ˵ȷʲô鶼пģ͵СҶ˰

еʯֿʼתźķǷƺǴӵ͵һָʯ˵ô£Ϊʲôأ






118

118  ʮ ֹ ... 
 
 

ǰôû뵽ʯǰϸĿֿȻЦ

Ȼˣôû뵽ģԴϴθԺ,ƺˣȴ¼УҪˡ

ʯƽϣ˫дʣֵʯĿ׶֮Ƶļһɵ̣ǵ󣬻һ㼫޼޵ŨŤ֫գһۣͷģڰֳ

ͷһģӰӣ˿޵Ư

Ƭ̣ʵģЩһֱڰƵʯ֮У֪鲻٣Ǹղ˵ĻҲ˿ֻٰѵյ˵һ顱

Ưƺԥһ£˵ʵյĲǵˡ

ǵãǲǵûǲ˼Ҽ֪ģҴ˿̾ʮ

ңĵŹĲǵá

ôܣˣЩҲ˲٣òҰߣ첲ӣȫȻҪʱ̱Ů緶

ģȻ˵ˣҾͰˣ

ƯҪ룬ȴЩң뿴ң˻ţҪΪһʲô֮

֮ռ˱˲˼˵ɣЩҺҵ⻹ʲô˰

ռ˱ˣŹ˻⣿ƺЩͿֵҡ

Ц;ͥԼѣ԰ɣ

Ȼܿ

;ͥһ𳤴ŹͬϲãȻֵܣɸȴʤֵܣ

Ȼشɺܿ졣

̳ͥ׵վɼ峤´˼ʱҽȥӭȢ̣ٴЦ

ЩĴˣʲôʱʱû˵ִҪ˴أ

⡭..ȷˡƺǿһ£˵

üˣ̰ɫɴףӭ׵㣬붴㣬лƵ¶ġҶ豭ȿڲ裬ȴδͣǿĲ豭顣

ͰƾȵĿңҲ֪Ϊҵ̫ҵķ̫죿

ӭ׵ĵȷģͥɼżҴ屾ǸɽԼʱµȻܿأ峤Ļ죬ıҲûɱϾˣȻҪ峤Ļĺ;ͥǺֵܣæȻҪԥ죬˵

ˣû뵽żҴôֵܣæòЦתͷȥ룻룬ߣżҴǰﲻˣĵҲﲻˣҿͲʲôԩ飬ǻãҲϲæһûôģ򿪽磬Ҫȥ͸͸ᱻ

ƣȴֻǽüͷ΢΢ҡͷ

ɫģ˵֣֮⣺ģĻҪ㵽ûҽ˶

⡭еٴԥ֧֧Ҳ֪˵ʲô

㵽ǲǸˣ˾ˣûû룬ʲô֧֧ġƺҲЩͷһų

⡭.벻ˡڰвĻȥҲ֪ˣǲ˼˵ڡ

Ȼסͷڰжʹĺûģ˺ö£ǲҪٱң֪ĵôˣѵ˵ô

ֻЦȷǸýڣϧʲôûƫƫҪ¡

֪յ׷ʲôͲ֪ǲкܺõҪɱֻǸǧèҪҲϲɱȡģ

΢΢ҡͷҵ̬ұıƵ̫Ҳеľԭ򶼲ҪҪǵ˭ɱȡĵ֡

ɱ˵ɺ֣ܳɱϾɱˣһŹ

Ҵͷһ֪ҺͰһֱƭƭߵᣬʱô룿᲻Һܿɳܣ᲻ҶİҲֻǸƭ֣ЩȻ

ĵԽԽʹ࣬ͣĻԼͷʹ˵ʲôǵˣľȻҪ£ӭȢ̺󵽵׷ʲôһҲ벻ˣûãûã

⸱ӣٱ˵ˣȻ˾ͲҪ룬ֻðʾ䣬㻹ǲǵ뿪żҴҹ飿

飿ãȻĿǣʵ

˵û㣿˵Ƕ˵ʲôûʲôرζر鷢һŵİʵ

ϸƬ̣˵ĳеرֱ֣ȻľŵһĪζ

ǶôƲ

ţζǺе㣬֣֡ԥƺ֪

Ĵţз紵ʱõ԰еõͻڣ͵ͷ˵ԣõ㡱

һѵΪ

æ׷ȻأȻ㿴ʲôɱˣ

ҡͷãȻ˵Ȼľʲô֪ˡ

üͷͻȻʵղ˵رһֱ͵֣ôŵζʱرأѾôɽأںʱֿ

ҲͻȻ뵽ɽ˼һУæͣԣȷֿģ㿴ûɽĶӣǲˣûп

ɽɽĶӣƺȫͿˣãȻҡͷҡ

ƺŬ䣬ǵرֱ֣ر뿪ɽΪʲôȫӡĲǵˡ

üͷȻʵϹ˽ӵֻһôɽأ

ãȻĵͷĵǼǵãϹ˽ӵֻһˡ

벻ȴʮּУٴ׷ʵϸ롣㵽δ뿪ַʲô

Ҫɽ棬ԼɽĶ͵͵ô֪ôࣿ

ɵﲻԾأ

ϸһᣬȻҡͷʲô벻ˣĵļֻͣ⣬ʱֻŵһĪζȻʲô֪ˣ׹ʱѾԼˡ

Ҳûп˭㲱ӣҲģٴʵ

ȵȣȻֻŵʧȥ֪ǺǺʱıŲأٴβ죬ʵ

ס԰Ǻӵʱ׶ô֪ôࣿУӵĸʲôʱֺӣȻ˺ӣѵûֲģǱһˣ᲻ʶĵİɣ

æ룬Ҳڿңüͷ˵ɵأ롱

ҲȥæĻȲ˵

ס֪Ҫ˵Ļ

ȻɽңһΡͦͦظԼô˵ҲַֺϺһ˺þã˼Ħ͸

˵ֻǳõҵ۾ĵá






119

119  ʮ ػС ... 
 
 

ҺӶЦҲ֮䣬һжá

ҲǴûô

̾ĵðɣ֪ҲӦôǣҲ֪ô£֪ǿϲϴأ

һ˫۾ĳȥʱ̴ЦҾ֪ϲֿ֣ô˰أ߰ɣһȥôԼԽԽأ

̧Ȼ̲סЦ¶ǾŶԡ

Σ԰һΡ

ֻصƵʯ֮Уֽ⿪磬æӣɽǼСȥ

ߵе㼱֪һ֪࣬Ҹ͸ĽŲٿһǰ룬̾ǻҪЯͬС

ҲĽŲҸɴలȻʱǶȿıӰǺܲ

ͣͬУͷңͻȻЦιǡ

ţס

ЦˮѾˡ

ҲҧгݣȴǿЦʱǵĴԥһ£ʵм㣬һҪʵʵ˵

Ҫʵʲô⣬ҪҵòáͷЦӺƦӡ

ǵ׺ûȾƣֻΪ˷ɢ̵עôü˵ҹǼȻ͵˵ôٶô죬͵˾ƹݣȵôûô롭

ͣ˵ʵҺ˵ʲôʱȻݵôûȴӵڻУʱк顣

ҵͻȻԼĶúܣҼֱ

΢ЦſңͻȻգ۾˵أ

첽ȥ׷룬ֻһԭƣǵûкȾƣǲһֱѣ

ôжǿҵĲΪˣΪأ

ι㵹˵㻹ûءҽܼȥ׷ǣһһ׵ӰһֱǰԶȴƺôҲ׷ǵĲ

ǰѾСԺԺڷţֻѼȻԺⲽ

ӵŽţͰͣ½Ųźң׷ǣʾš

̧ߵŻȴ֨һˡ

æ̧ݡ

ܺڣȻǴ죬ȴΪΨһĴϵһӶ޷롣

ĿͷһˣʹµŨ죬Ȼһ󱻣УֻӴ˿̿ޱȵĹ졣

ⲻĵôһͻȻһ£æͷȥ

󿪵⣬ɽ£һŲ˪ϹЦݡ

ֻЩ»̫ףҪӣ߶ˡ΢ЦŹֵɽЦ˵ţţֻǲˣչʣȥ棬ڻûлء

ŶǿԼһôüһº͡

ƣǲɣϱҲڼңˣʲôҪʣҺˡɽ̧ݣЦ

ɡĦʯܣĿ˿Ŵŵϡ

ɽϼ⾹ͻȻ˼ЦλСջͷһһҲǸˣǿŪЩˮ

ˣǺܿߡٿһǿŵˣüͷʵ˵ﲡˣ

ǰѾöˡɽһֶŲһŲ豭һۿŵˣ˵

ְϸۣű˪Ҿú졣

Ȼ˶ڣǲ߶ˣվиǡ֣۾ȴ֡

֪һҲڻһͿôô˫ϸ۵֣鱾ɵأٻôôɽʵڲס

ϸϸ뵯˿ߣ˽Ĺ£ôҾúﲻͨ˼һξɽķ

ɽһֱЦĿǣŲ豭˵˿

Цţ˵ȻλҪߣҲͲˣȸӺͰϱȥǡ

֪סģʵ

ŶǸˣ˭˲֪ɹȳŪôĶǼķǴȫ֪ҵء

ԭˣɽҲһ֪ס̼ҰɣȻ΢Ц

˵Ȼ֪أǾ͵հǧץס

ǧô֪ǧ죬ʵ

ɽЦϱͰӵտɱģզ᲻֪

Ϊʲôûиӵûиߴˣٴʵ

⣬տƾզ˵ο㰳˵Ҳţһ֪ɱأ˵

⵹Ҳǣ֪ɽ˽ʱǺһ𣿡΢ЦȴǺͿͰһһģһһģתˡ

ǰǰϣҲҧĽ֣ϧûϢûϼѧȥˡɽٴκЦ

Ͱƶһۣ˵Щ֪ڸʲô

ͻȻɽһֱһŲһŲ豭ƺҪ¡

֪ôҾе졣

ҿɽЦĿǣЦһ˫۾ȴЦ⣬

ְ쳣˿̶Ų豭ڵмҲٿ˫Ŷֻ֣е벻ͨ

һô˪ôһ˫˰׾֣

Ȼɽе֣ȴǸТӣΪĲҹչˣ۵òȥҪǵһѣͻˤʵϡ

ô;ﲻԾأ

ԽԽͿ͵ۿƣȴңгһ͵˼һͻȻͰƸղΪʲô죬

ɽûϹ˽ӣ

Ŀܿƿƺڻܣ˵ӺưΪʲô򿪴ӣͨͨ磬˵ԲҲúܶࡱ

·磬հλ˵ˡɽǳ鶯£򿻵ķ˼һǣȴͣ

Ŷʵ˸㣬ҾǴ˵ﲡúأھδӵҩҩҲܺõÿ㣬͵˼ӹǱڡ

һ˵һ̿ȥһֱеɽ˵Ǿ¶һ˿ֵЦ⣬˵á

ŵĲ豭һȻֶһ㣬ֱƶȥ

һһĽǶȱܿ۶Ĳ豭ͬʱԾ𣬾һƬɫһ㣬ֱͷŵˡ

һƣѾƿǴ󱻣

һ˴ӱԾһƬɫѸɢ






120

120  ʮһ Ե ... 
 
 

һޱӱ͵ԾһһһƬɫβͣײ˳ȥҲβͣ˴ӴԾֱ׷˶ȥ

ֻü׳һ䣺ƣչ˻š˾ѼǴӿԾӳ˶ȥ

ǵʧȴƾղˣ

ʱɫѾѸӣҰѵ̣

æסֻͷĿѣ͵ƳڵмɽûӰٿһ۰ƣѾＲ

ʯգۼӵɫ˸һңһӣʾҿ뿪

æűߣȴŲ֪ʱѾϲˣͨһľŻܵסң˫ַȥţȴ͵ĵһž÷˽硣

һǼķ

Ʊ˾ֿڣ˫иһźɫǿ⣬ֱķš

һžƣƳҵĲӴն𣬿֮ģһǿǾ춯صУ䷿ɽҡҡ׹

׳䡰ҲӵһѰһƷһ˳ȥ

µĿζӭҰڷ⣬ŲʵأٿһϤɽˮҾЩӯһεв֪ΪΣЩʹ

Ҵ㶵ĿǼѾľķӣƺЩջڷеͷϵľͷмֻ֪׷ûУ᲻Σգҵ˼һţͻȻ;û

ЩƮ˼Уƺһ㿪

ּУȴƺֻŭ𣬿ȴǴԭأ֪Ҫ㿪ʲô

һֿڣһɫӰֱҶ㡰ˡһײ 

ҷײ߾ͽһֲƺһƾէǿֲҸղŵĵطըһ

ҺǵɫӰճһѩһ·ͣҾҪͷۻ֮ʣһſЦѩͣæͻײˣŷӦֻûʹҪղǾֿǰƱ֪ΪİƢԽԽ꣬

ֻúѣѹҵϣղһըһŭ𣬻аŵһֿڣڷеһͻȻɹײңߴﹾҵ߹ٶ߰˸Ҷֽţϣæ̧ۿһͷһǱˣҪǣĺð̡

ҵ۰Ʋǻ¯ôðأ

ƣôˣŻңҴ󾪣ϸıɫӵˣ¶ѪģһƬҲզ࣬İ͵ƣŻңʲôķôƽ޹ðˣ

ſһͻȻʹͷ䵽ֺᰡղײԺһֱô׾˰ɣ

ʯҷôߣô׾ģ

ĵװοԼһǧһ飬ȴԽԽ

ǼҪ飡ղôϤը죬ѵǳôʵģѵˣҵ죡һըʮҪķЩǿҵʱʱޱȵĿ־塣

ɾǳ˾žŰʮһףһڵҴû׶ԲԣֻǾԵΪͳܲһףҲһϤĪ޿־壬

ѵݣƾȻΪҶ

һûµģ

ҪͷȥĺԼȴѽŵ˺ҵĲӽӲĲӣôӲúҲת㣿

һˣҲһֱҺԵģȴÿζҪʱ򣬶˵ͳֵİƻͻȻ뿪ҡ

޷һֱǰεͻȻ˵ЩĻͻȻٺƶ죬ͻȻٵңܲܺһİưʧҵУһӵķʽ뿪ҸЩǵļ䡣

ʵûкоûȰ룬ҲǸиˣȴƫƫ˰벽

ڰ˰벽͵һӡ

ҵӲͣѾӲĲڷ·˼Ժתһ㿿һİơ

Ҹϸĺô΢Һûк

û

̧ͷ죬Ҳ֪ø˲źãѹźá

ûڵȴ⣡

Ĳ֮ϣʲôղŹǵһȻЩըкȼյĺۼ񣬿񻹲͵Ϯô

벻ʱǵ˾ۣûּ⣬Ȼ༸顣

ǷȻ񣬿ȴаҲͷþƾôͷԣ뵽Ҳ벻Ȼġ

ɰƻڻУȻû˿̿ʮһֻ

ЯûôǱҷ֪ԭһֱҿԷ룬ûôǿ

ҲҪõĻȥֻԼ

ô̰ĵҪͨŮӣаˣѣÿ춼ƽˮӣԭֻǸΡ

ʵ˲пģô

ʵͺҿ˸ЦǸԶˣԶҲİƾȻĵһС

һеĸܵʧȥǶô˿־顣

֪ʱҵϾҺ壬εδ˭˾ϵյ͸Ρ

ЩͷϱϣѾôѪģҲ̶õıôٵȥأ

æҵĨԼЩ᲻Ҫپ̶ȴԽĨԽǷģЩεδҺ壬ϣʹɣ

̧ͷ죬ղǲҪĺأѵ˿ƺ󣬵һ

ҷشЦţֻʹҪǿų֮ΪĵĶ˿һһָĿָĿ󣬲֪ںδº֮ˣ켫ˣôˣҾھңҪֻһͷ¶βôѵҿͲôұСˣɣҸֿΪʲôңߵˣѣһΪҶ˲صĴۣ

һֱһֱصҷЦȻҾ͵һϤȴҪ

һδƺʲôס͵سſЩҪʹͻȻһ޴ķʽˡ

һѤë򣬷ĴҼδ˳ӭһ貹⻪

ԭĴû뿪ң

ҿʼͷĿѣгĪѪ⣬ͷǿ򶨣ȴԽԽĪıŰֱŰֱҷ衣

ƻſһ֪Ҫǿ߾ɵɴ˿벻ڣһܵҵɵأ

ԶԶģ򾹱ˣǿϣŷϱŷ٣̡






121

121  ʮ Ҫ ... 
 
 

ҵͷʼҪʹë֮ǻ⻪ɣȴѧˣҲеıŰԼЩĸоûȫռҵԺûȫĥҵ־æתȴ͵ط֣֪ʱھ纣֫ٺӿͳͳ뵤ٴӵ澭ܶʼҵҲʼƽ

ôȵƾһССһҲǲӵУɴ˿ȴʵʵĸܵЩֻзǿ֮ӵеǿһ룬һΪȻʱҲ֪ǵжô޴󣬿ľȴԺУҲ֮ȥ

ǶëڣƺңҲԸ뿪

ԶԶŷٺ̿ҵӶסƺŵֻʵ̫ϣ

Ҵ˿ֻЦ

ô˴׽ɱɴ˿ҵôôǿֲ

ҿĿǣֻнȰ֮ھıͷ۵ĹҲѾνˣܾȰƣҪ顣

ƵϢ΢ģҷĴûôǿҵĸоҪ뿪

֣߬˫ֱҪæ

Ҽɬڣڴ㿴ŷ٣éɽȻԷɵܻһŵİɣ

찡㵽ģڸô죿

ŷٵѻָ֮ɫǳʱı˿̶ѾҲ֪ļֲ֣ǳǸ

ʮ򶨣һƽȣŹﲻҪоȡŷٻȥʦרˮ鵤ֻҪûɻָأͶԾȻ

æ̧ۿкɽˮ·һ֮Уúúãھߡ

һ˵ͷ絷̫ͣˣˮ鵤ʲôӦÿԶԸҪģרŰ˱俾ķȴЩط񲻶Ծϸϸȴͷǳ̾һʲôԥأ¾Ҫ

̾վԣȴһֱû˵һϵıȴһֱòͣüҲ֪ʲôû˼ĥֻϣԾȰƣʲô롣

ҵ˼תĲǶëȻȶ쳾յĳУŷæڿڱǣЩѹ

ôǿķ磬ΪǶԳô죡ʲôʱôǿˣ

ǰֿʼѪ⣬ĪģĿʼ¶ͣЩ뷨ʼԺæתò׿סëѹЩͣӿͷֻǸ˰˰֣ǧһȫѣҺҿԿԳˣǻ̫¡ 

ŷȴƺüͷָëֹһ

ǰҵôܳڴǰ

ëȻѤ쳣ɱϾϻֲס

ȻŷԥƬ̻˵ʵŹʦŷסڵرУ˿ҪذȻҪڴǰ⸱ģʦŷǿ⣬ȴֻ´޷ܡ

˵ʵµ˷֣ҪǲԼš

ɰƸô죿

һʱû⣬һֱҶаƣңǰҲһֱڵĺǻ³а˸㣬ʲôҪҶԽ룿

û˿û˰ҳ⣬޴֮ʣֻŷٴ˵Źŵùŷ٣ŷԸ߰ȹġ..һлָǰӻذ

ãȻĵͷ˿ƺҲûбõİ취ˣ벻ڣˣƺͻȻʧȥĹǣ춼ˡ

Сٿһۻﻹڻ֮еİƣʯͷ˿̿԰׼ˣҵֿʼģͻȻͺԼõúܣܰңһֱ۴ҡ

ټЩӵ֮ԼһеһУҾøƣۡ

²²Ӧ֮ܳΪô

ΪʲôƫҪңǸһֱڽۺɴ¶أɱ̲ôϲĲǱ̲ʮɳôʲôʱȻΪ²ϲôһֺõľ֣ɳԼӣԸΪ²룬ҲҰʵ֤ҲһǴΨһþǻ¡

ĨһᣬЩӿˮѣǵŪʹ˰ѾҲ̶õı

Ź㻹ԥʲôϢ΢ҪϾΡŷмɫߴҵ

ңֻٵȵ롱ţлڻһͻȻǰ

ɽˮŨ죬ôҲӰӡ

ŹܵȣȲˡŷٵĻҶ

ԥһֱδͻȻҸǰ˼֮ɫţҪ˼ҪűˣҲҪѵˣһ£һӣѰƽңҿԾ

ĻлҲ֣֮ɫĺ⣬Ҳ֪˵Ļ޵˵黹Ǹԣǲ֣»ûϴɣȻǸйǰĹ¿ܶˣⲢ֤ǲ֣һҹҳȥô£ǸôҲ֪ɲȫ

ҳ޴ټǻأ壬նϣʲôҲʲôҲ֪˿һŷٿе˵Ҫ߰ƣһ֣ص˵Ҫ߰ƣȴΪĳ޷棬

죡ҵ׸˭

ھ̻ŷٵԥɰƵȲˣֱˣȥ¾Ǿϣ˧ϾҲǻ췦

ұۣĵװȽϴĦһ飬ֻúˮѾʪ͸ȹʱҲ˾ġ

ҵζ¶⣬һ¡

һ¶ΪϾɽȴΪǴεçײ뱻ϳʦţȻûйֹң֪ԶʹǳõԶɽеɽɽ֮Ư

Ȼɽ룬ǶαʦŵӣһԸƿİ̡

ڶΪһףȴôҶ˷룬òƯΪ̲ϲ飬˵Ϊҵçײɡ

ξأ᲻ĿԾȵƣҲðƵģȴòðƵģ

ŹҪԥˣ˼ʦʦԨԴһҪҡ

ãŵǰԼ䣬Ƶͽˡ֣صĵͷֻϣƿ

Ҳʧȥκһˣѣ

̳̾оĳĵˣ֪ҺѣֻϣΰĿԻΪġ

棬ŷټƴŰ뿪̱ڵϣһֱǵӰʧĪʹҪҷ裬ҵʳһСӣȻҾͿ롣






122

122  ʮ ҩ ... 
 
 

ͻȻŭϮںʶôҴûôñŭɽҲ֪ôˣҾƲסӿŭ

ҡһվŻûеҸǰŭ룬ղȥ

ʱסʵ֪ղȥ׷ˣҾǿƲסԼΪʲôҪôصʱҺͰƣûȥ׷ˣһֱڳƻ᲻ôصˣ

ҲҸú޵ԼҪΪ˾ңôŪ⸱ģҼֱǸ

ɫЩ԰ףұ۴ƺûҵʣֻſоĪ֮⣬ţǳ򣿡

֪Ҫ˵ʲôһΪܿ£У²һҪ

ҷЦǴû뿪ң㲻£Ҳ㣬ʵǸвĻ԰ҲؾɽؽУʲô˶Ҫˣںֻ²

֪Һȡ֣ҲиоҲѹͷߵȴҰˣǸһֱΪĬĬˣȴΪ˾ˣǻ֪ôܲꣿ

Ҳůҵĵȴ⣺룬ʵ㻹ӣҪһңҲԼ²ҲѹҲһƷҶ˭һ佻ˣͰҶƣǲǾãҺ㣿

Ǳһ£ôԵĲҾãһ˿Ƹղôӣȴ޷ԭ

ϰڳЦݣЦѿýҲᡣ

̣ر

ˣţ⸱ҪǱ˷֣鷳

ôһҲ⣬ץȥܺùÿĵôȷǸ׸ҿЦ۽ǵȴƫƳʹı顣

ƺ˵ʲôֻôõңȴչʲôû˵

ӣҲҲùȻҰǲǾӦýеŵȱ㣿

ҾǾ仰󣬻ƽľģǿĵĺ˵ԣöԣȥȲҵģΪ˲ҾҲֵá

ҲֻǸ˽

Ҵ߹ůҵķһ˿˿գǴʱͻȻһѳסҸ첲

ЩȣʵֹסǰĽŲͣЦ㻹л˵

õң˫̶УˮͻȻϵļⶼѽӲǣǣϰڸЦⶼôѡ

㻹ʲô˵ٴȴûɵĳ

һ˫һֱ߬ҵģʹԶȵ˽ܵöࡣ

Ҳֻǽһ䣬ֻ˵Ҳ׸Ҷԭȴֻ߬ҵ֣ôƺСˣͻʧȥʲôʧȥĶһ

촽鶯ţ˵ǱϲãֻǴͷȥչûڴģһĵĻ

Цܣֻק߬ŵֱۣһǿȹڱϣ߬ǰڣճյĳ

ͻȻ֣ԭ˺һİʱԼܡ

̣Ƹ߸ߵ»ԭվŵ룬Լ÷ȴ־ѹ֡

û׷ңҲҵУĲҪ

Ҳ˿ԺһżҴ峤ƽ԰ҲԶƵͷϣһųŮӣЩƽˣһӼģֵ°ɣ

ʱԸΥҪʱƫƫɣͬҪ˷ֵʱȴȻּ˵£Ȼò񻰣ҲûˣѲɴ˶ǰ֪Իرˣ

ҼҹűջҲ֪ǶȥˣΪʲôԭڼҺõرļﻹˡ

ҺƣŴţȴǰֻǾ˫ǹǦŲ벽

̳ҵĸ첲ʾҽȥȴǾĵһУͻȻԤУôô˵ӡ

ɾ˸ʲôأߵˣŵɫǿǣǣԼǿһûµģ԰̣

šصͷѾƬ֮ǰ˵Ѱƽŷ١

˺ôҲ̧ݣ֪ôҾȲԼģÿһŵƺϾͻֹͣ

رҵӻȴرӰӣӿĿŸˣ//ɫ԰ֽ˵İơ

죡ƺˣôƽأ

æȥŰŻʹȴ֪÷һŪʹôأҸͷ

ƣҰ㷭ѹ˿ڻʹ̣̿æƺʹ..ˣΪʲôûбӣҲͣ˵ţԼһͣͻιȥ̾һѳסңĵڸо䣬Ҳоʹ

оͻȻ׹ٿһյ˫ۣ˵ʲôζɰֻιȥˣû԰ɣ

ˣû԰ɣоȣ԰ɣһһֱһԵӣŷЩԾ

ֻһԣɫĸǰֱͦͦĹŷ١

ĲɳѵӲʩԮ֣

ˣ˵úأ²ٵ顱˺ôҲܿԼԱ٣ǻΡΡǱס˲ӡ

Ҳæͣǰˣȥ¾Ļ췦ˣѵʲô֮ʩԮ֣ԣΣ

ԶԶԣ˲ˣԡһ˵ͻȻ뵽ҲӾðԼ㣬ǲųٳٲʩԮ֡

ļ٣ȴֻΪȴҡͷӰ˵ƶϾˣֻΪƶѴ

̾һӣƺ֮Ȼ˲ԣæʾǰȴְûк

ˣôûкأѵѾˣҾͷĿѣ

ŹﲻصģţʦղѾ˱ŵҩʱסǷڵ飬ɰֵһҪˮ鵤ܾȣ̹ҲҪ׷ûˮ鵤һֻٰܼڵľֱҷ𡱡 һֱͷڵϵŷٺȻ

æӣ֣صĳҵͷԥһ£˵ǵģٶԲ٣ǡ

ʲôˮ鵤ߣѾûˮ鵤ҪʲôҩҪɽѩǧ˲ΣҶȥҡҼ˵

ǡˮ鵤ƶߣҵȷҪҩҩȴɽѩҲǧ˲Σǡ..ٴֹҵĶͷȴѾ亹

Ȼŷ˵Ѿʱסڵģȥǰ취Ӽֹѵʲô֮

Ҫʲôҩ˵ɣûŵѪ⻨ҲϧΪ˻ŲŪ񻨾ŶҪ

⡭..ˮ鵤ҩȷҪѪ⣬ȴǻŹģǡ..

ĿͶϴͷŵŷ٣˵Ƿٶۡ

ŷٵۣҺͬٿϹŵŷ٣ͻȻ֣ߵ˾ء






123

123  ʮ Զһ ... 
 
 

ǰҾ˵ƷɵʱҪҩҩͨҲЩѰı˴ˮ鵤ҪҩȻŷۣô˭ԸԼö˶˵ĸ첲׳ҩأ

ҵļֱ˺ףٿһۿŵİƣ˿ʵڲ֪ô죬ѵҪŷԶһôԼԼء

ԭǸ˾ȻôӲʯͷҪҿ

ֻͷۻæסҵӣȴͬû˭Ҳ޷ڣ˼Զһۡ

ҲΪŷٲŹҿңҲԸԼĸ첲ҩ

ҴˣһУܻ᷸ܶĴܻжϴܶġ

ŷٵжϣһʼҾʹˡ

ȻͻȻ˵ʦ˷ٶٶԸԶһۡ

ǻ˵ڵʱ󣬿ȴֻһ˲аζӡ

ҵͻȻͶЩҺѣоˣô

ȴҪñ˵ʹۣ治֪˿Ǹϲǡ

հհգľͷԴΪʦһǶϷԶһۣжٲ֮˵ľͲٶˣ

֮ɫŷϥмӸǰˡߵͷ˵ʦٶ֪ʦ۷ٶշٶˣȴΪһ֮˽ʩԮֵĻٶԲģʦȫٶ

ҴˣĴˣԭΪ˸һеˡ

УŷٵС

Ѫʱ򣬾ڰɢĺ컨һƬʵĺ졣

Щĺ컨Уŷٵȥնϵ۾ԣҼǲӵγ嵽ǰôΪֹѪҲǲʱͽۣҩ

ֻǵŷٵȥʱȻ֮ɫ

µĴ磬ů

պ̼õ԰

õ԰УЩҡҷõ壬ε̫Ȼİɢ

Щůֻұ۾ʱʮеʱ⡣

ΪʲôҪΪʲôҪô򱯻ϲֻ˵£ҺȻĵǸ壬촽˵Ƥһ㣬һķʽϸ

ҲҲȥһϲƣÿһµı˻߿֡

ʱߵˣ˭

ҵнŲϤĽŲҾúġ

΢Ŀſһͷ԰׼ˣһۣһŵʯͷһ˫ƺᶯ۾˫ڵģŻ

㻹Ҳ֪˶ãſڣȴֻҿЦ

ҰŤȥʯͷȴԵİŤŵӣ˵㲻СˣΪʲôҪ

ҡ..ѵҲ˽ңںⳡʵ̫ۡҴȥ۾

ΪңôڹؼʱǣΪ˾ˣ벻Ͳο㣬ô

ȻΪЩģ԰ɣ

ҲֻԼ۱ˣеΪ˻׸ֻܲһ仰Ͱиˣ²һΣÿ鷢ʱ붼иˣΪ㣬Уڲͣʲͣɣ²ҪҪ֪û˿Աȵ²еλʱͻͻᷢߣô

˵ңԼ뷨˵Ҳˣʶ벻һգѵԸ㲻˽⣿ǰǵУûκνͣΪʲô㶼ⶼԭȴܣ

ĻһѴӣͻȻ̵ĽҼӲ飬Ҳ֪ΪʲôֻǾѹ

Ե°ͣҲòĿ⣬˿ĿУڣѰңȴ֪

ǣһֱ룬˽ԸֻǿԼΪ˾Լ˶޴йҲų𣬻ֻԼԣԼûãôʱһ޳ɣʲôæҲﲻˣһٶ۱ˣҰ롱

ҧأҲҪֻ޵

ûУȻ㣬ѵ»ҪҴôͻȻɿ°͵֣ЦЦ󺰵

ĺ̾ͼ롣

㲣˫̶۾ճյҡ

ԴӾȻذƣ⼸ҹܿ룬ҳһõ԰з볳ܺôӹô

ǳĪνУֻһݶϷ

Ҳùԭˣͱɱ˴˺

ҿҵһζʲôп֣ʲôǱ˵ӣվǰȴ֪οڡ

ղŵĻ˰ɣôô˵ֻΪ˵Ȼ룬ֻΪٴóס

˭Ұأڰ˭Ͷöˣ˭עֻǸҡ

Ųţô̵һ·Ȼ˺þãתͷȥһƬõ԰ĵȴҳһš

Ҳ֪˶ãżɬڣţ벻֪ԼĻġ

һȻЦſô֪ʲôǲǴں᲻ʧȥΪҰ㣬Ҿֻ䣿ûһһ뿪㣿

ʱסŲͣͲǰһ͵سʹ֮ɫ

㵽װûң㵽װңҲڲ岻ĺദûκγŵǴΪҪʧȥҲֻǸңõɰһҪ˵ڵģͻȻͷ֣ҰԽͻԽԽϣֻһŵ

ʲôҲû˵Ц˵ôѣͲңˣУǰ²ģ²ɵ׹ûĹңûʹҵĳôֲˣûʹҿŷΪȰƶʧȥۣжѹʲôҲ˵ô֪ⳡǲһֱһϷ

Ϊͱ˲ͬΪܶ໰˵ڡЦſҡ

ΪʲôΪֻǸΪ˼ҪףҪһ㲢սɣҲŲỼûʧŻԼİ

ҿʼĨᣬȻҲޣɲܰԼ硣

ץסҵ֣źΣˣԺ󲻻иκˣֻǸӣû뵽ֻΪ룬Ըգȴ˴˺֪ʲôи˵ġ

ԣ˵ô࣬˵˻ô㻹׵ĻҶȥˣʵǸӣҪ֪иˣиʧȥġ̲סë͵ɷ羰

˵ʲô˵ô𾢣һԶԶĴΪ˰Զһ۵ŷ١

һɫĵۣտյƮһƣ

 

124

124  ʮ Բ֮ǰ ... 
 
 

߽ŷ٣յ䣬Ǽ˲ɵ

һæ֣̫ȴŪüͷŷ֣㲣һܲ԰ס

æŵ룬ôˣ

Ծİұ۱Цûʲô

һ㶼ûʲôӣҲɵһѳұۣߣ䣬ֱǰ׾ֱ˴Ƭ˼պŻֵķɫ

ЩϵɫҺȻףǰ˵ԭֹơ

ҲˣΪʲô˵˵ҾԲȡ֣Բ

͵ռʱұ۴ţͻȻͰԼĺ֪۵ؿֱۣḧЩϵ˺ۣʹô

Цʹģһ㶼ʹ

ҵֿʼģһԵİƺȥˣιιιǲҪٯٯĺòãﻹأ

æĨᣬҲԼȷǰЩȻĵôŪģ׷Ūô

ţϧûãץҲ˵ۣƾˣҵˡ

ҾһǸˣҲ任ˣôҵأ

ʱõǽֻҪ÷Ǿͻ֪

ԭˣ㵱Ϊʲô˵ô˵ǵĵ˲ֹһ׷ˣҺͰҲǿģʹļһ˴ĺܼ,Ҵɽ򸾿ʼƺѲ꣬յķҲӦ׼ѵ֪ǻỳɣȥѵֻǸƣɷôǿͨˣǵ˭ͻȻ֣żҴԶԶҵԤ롣

Ͱƶ˵ǵӸңģҲ²һ㲻

ҲɾȻҪ򵥵ĽżҴ⣬ֹè

Źô˵èǵǹƥҲͬıǿҪСˡŷæ
ͰƽԵͷֻҶŷٿڿèе㷴УǵĶˣұ˭˽Ϊ˾ȸɵ׳ۣ

һԵİȴͻȻϡһǼæĿתļҸǰڳһͿʼĴˣĳղȾǿôҲңҪֻ˵ҿŶ󱳣ԣǺ󱳣ڻʹأѵ㲻ðοһңôɫѰɣ

ŷٺ΢ЦҡͷƺҴ򷢰˵ĺƤҳŰưڳ΢ЦҧһһְѻųʹǺ󱳣ûҳĲñβ

߬ȭͷ̻ŻӿٴңҲֻҪҪǸңһĶӡ

˵Ӿӣһת۵ĹûӰףֻǾ޷һԼˡ

ʯͷһгرжػǷȷ˼һֶۣ鵽׸ô

ŷٺѾõ԰ʯԣæŶ˲ˮղŻ֪㵽ȥˣ˿ȴͻȻðȫȻһŮ˵ļƣæš

Һһۣè׿ڳϵģ˵İӲû˽ᣬվʮ壬Բ֮ҹǸɱȡĵļһﻹ᲻֣ôСеķ޶˺ͺӣԼһֱŵ˭ѵǵĵ˲ֹǸɱȡĵ

ҲΪͤϧһɱˣҲ̻ͬı֮ˣҲͤɡ

żҴһж߽֮УôҹԲǲǻᲦ죿

ͤĿʱʱﴫ⼸ĿȲԽأӹҲԽӮ

ر¼ˣΪԼȦӣӺ棬Էͽȥ

̳һ˷ԴհƷŷҩˮ鵤ʱһ˷Խӽʮ壬ĴҲԽࡣ

һУƺ˸ýܵʱ

ǺЦ⼸סͬһµˣȴ˼ҺҲ֪˵ʲôƺڻرè⣬濴ƽ˾ʵأ˭֪

Ӿȴһֱͣתۼ͵˽գҹѾˡ

Ⱥ

ҹעǸߵҹ

õ԰ʯѾˣƲѰ͵˴á

ǺþƣҶࡣƿ̳㡣ǺòˣɽҰݣȴΪΪϲ

Ŭӣر۾ȴȻбűףűյӣϽӵȴúܡ

յӳ޵Ҽÿӡ

룬ƣŷ٣ң̣һֱ¶ľͤ˿̶پƲĳ塣

紵죬źòײҵĽᣬͻȻ֣ҹ˾Ȼȫϧֻӣúܡ

ҰҵĿھҡỽһǵɫգȴͬʱߺӰ㴿ģįǧĹ

ҹƼȣ¸Ⱥ貣ֺþ£һҪԼˣѾԻźá

ŷԺûߣҶİҲΪþ޷ƶľƳ棬Ƥ

Ψһû뵽ķǾͤһǧİʮǰ˿˽֮ˣ̿е֮ˣȻĵ߳Ѿ˼յӺֻɫ԰׵Ϊֲҿһֱͣʹࡣ

Ϊ˱裬˵ǰ˵ȿڲѹѹ⼸վͺˡ

ȥӲ豭ȴΪҵؿˤ˱

˵ҪҿȵʱݸҶǷ豭òסʹ֮⣬ҲԽǿ

̵Ĵ̵ĴԺһǵáæҵزھͤϲв裬ȴʵڿۣòɣ̺ĵݸ裬ҲΪûסΪʲôҪ𣿡

ţҪ˵ˣ̲ÿٽԲĲͻԽ·ȫڱʳʹ㲻⣬ʹĥȻƢ꣬Բ֮ҹһоͶ̼ͣ˵ͥʹ޷⣬ͻȻԼĳ׷رʱȴһ㶼ұĳЩԾֻһֱİưΣҾȫȻ֪ʱǶԳȻˡ

ǶԳǸܾǻΪҴʲô֮֡

ģҹԲ֤ʵǸɱȡĵ֣δɸĽ

ҲҸںǣⳡ֮Ǻ̬ȡ

޷ΪԼô׶ԲԣҲ޴ӵ֪δֻè

һֱ˵ôģлеķӦҵ룬Ȼ֪׻᲻ԭһΪɱ˵ԼȴôҲֲ

ңΪ룬Ҳ᲻ϧһ.

ƺе֤ݶָֻ̣ҹץУǸɱȡĵô

ҹԲҹأ

ҹѽԲβҹ죬ѾԻ






125

125  ʮ һһڹײ ... 
 
 

ʮ壬 ²ˡ

żҴ壬βõ԰

һλͷֻԴǱһǧֻӬˡҶ߽иͣкǿĹ⴩ŬۣȴֻͷĿѣ

ҵļ仹ͣҹǱϣģģֻǵãҹľƺȵúܿģ̵ʮһ

ͥĿһֱûϹеĻɣͣĿУ᲻ѷοȳ

żҴ£ȴпúóԶٷ˵˵ʱƺݣͣתţһ֪߬˭еӣסǶ¼е

ȿȡƺӺңԶĵطϤĿǿ̧ͷȴģǰһŻ̵Ӱӡ

˫ƴѹ̫Ѩҷ֣ѵζĲܣ

һգ㣬˫İѹҸղʵҲ

õ԰л֦ҡҷɳ⣬ˡ

վӣҪ˵䣬ȴδһϢĴϻ䡣

/Ӽѩ׵ӣеģ̴ζ

룬ӣأأأŷأֻͥĿһ¾ͥôЩ˴˿

ʮ壬һж˸ýʱ

Բ֮ҹҲǶϳ֮ʱֻǲ֪ҹ˭Ǹϳˡ

ʱһֺ졣

ѧԶɽȴᣬҲҹץסǸˣ̡

ˡһæͷס

ҵһڹײģƤײģ·΢⣬ǳҹҺģװǿڹײġ

ƺһڹײԣɫ죬ҸǺͿ

ǼڹײģŴͣ˵ó֪ҹԲżҴֻˣҲôӦɣ׼ڹײģȵȣڹײģѵЩײΪԼ׼ģ

ֻЦ涺ѲɽҪѧƸۣãһ!Ժһ˰ˣûйײΣ˵һͲ֪֮Ǹʲôأ

˵ˣֺͿǲͨ˺òãòŹײĵģˣҲ·һҷ𡣶Ͷ̥ΪԼ׼ײĸʲôѵҲѧǸĹԼر𣿡Ȼ˳Ҳʮһ㣬˵ȴԽԽ仰ҭҲ㱳ȥ

룬΢ЦҡͷЩײȻΪԼ׼ģȴɶǺá

ԽͿٴοǼڹײģôҲûЩײĵҪ

벻˵ֻһӣһڹײ̷һ춯Źײĸƾƿ¶ײŵ

æӣ¹ײǸͻȻĳɵ˰죬ײʲôҲûĳҲɰͲסģСĿ룬΢ЦҹŲŲ߽ǿڿŵĹײġ

ҵļֱɤۣͷײģͻȻ;ȫӲҲ˺ס

ײˣһǸҼˡ

ɽ

ײŵ˾ȻͻȻƾʧɽ

ʬѾʼãս˿ŵЩصʬ帯ɽѾ˺ܾ.

æ룬΢΢ͷȻٴλ裬ԱߵڹײĸҲƿϣһڹײŵɽϱһڹײŵɽӡ

ǵʬһⶼѿʼãԶ׼ǿһӸǼٵġ

ҵԽԽͻȻ;éٿô˵һжǼٵģɽǼٵģϱǼٵģǼٵģôʲôģ

һæʵĻҲİɣ˼һҲİɣܾ̲Ǹ

벻˵ƺ˼Уſڵ벻֪ҲΪǼĶǼٵģ˼չֵһҲƫֻֽ߱ţǵɽˤô˼ǿ֮ˣǻᱻţȱʱҹõʱһŶڽҹ⿪

ûҰĻͻȻüôʵֵ»ںͷΪֹײĲֹڡ

ֹڣҾе

ǵģֹڣɹȳ̨Ŀյأһ˽ĵط˽磬Ϳһǳ׳۵¡Ƴӣ˵˴ͣٽҺ޵üֱ

ɫأƲ˵ӿڵһһڹײġ

һһڹײģֻû䣬һһٶڹײˢˢİһֱֵ˵֮С

ѵǷسʵ벻ôһطһͣôײġ

ǡҡͷ

ѵɽһӵĹײľڣѵĹײģʶˣҼ⸱ӣпʼЩ̽ʵ

ԣÿһǼˡüͷ˵

żҴˣҺ뾪Уȴƺʲôҭںڣֻ亹ͻȻʪ͸ȹ

ԣżҴˣѾʼãԲʮվͻóɵӡг

ĳæô˵ԴżҴÿ˶ǼٵģѾˣͣɹȳĿյϣô񿴵Ĵأǹ

ҡͷ֣ȥԶɽԶɽԴ䣬ɫȴ֣أ벻֪żҴ岻ֹһһˣżҴＴʹ˼ٰ֮Ҳһʱ޷ҳȷǣżҴﻹвǼٰ֮ˣҲĴˡ

񲻺ΣգҲǿԶһһڹײҳ˭ǼٵġٴοһŵڹײģֻżҴǵ͹˶Էʵ

ʱԲʱô̵ʱҪճ켣еļð֮ˣ޷óȻжһݾߣЩͨ˾ͻΣգοҹԲһٴγ˵

Ҳɱȡĵֲͻƿڡٴβ

ҵͷ۽ƳǼСݷ֪ʱһһĿѾˣæ룺Ϊʲôû磿ѵ

ôһᶯͻȻȻЩҡҷõ廨Գһ

Ůˡ

һɫȹŮˡ

վڴƬƬõ廨УЦգȴͿ΢Ц˵ʵĲѲ£ɻʱ˵ͨ͸ˣʲô⡱

˶٣˵ллһֱҲǸȻǸǰĹºģȻҺܰͥȴɱȡĵ֡

Ҿ֪һ֣һֱʡҲ˼Ц

Ϊʲôͷңҽ˵ΪҺǸ֣ǣҲץ㡱

ŷپûŹʵǸĳˡŷٴԺ߽˵

ͷˣϧôȤôסˣסȥ̫һ𣬾ǾɫǵĹ

˿Ժ˻ûɵȫ

ҹҺ˺ǵ׶˵ʲôôˣҺɵ룬С㣬Ҳ̲֣к̲֤ܶô
΢Ц˵֤ݲ֤ʲôԽ֤ݶԵֵָĿҲԽС

æͷҪʲô

ȡ

ȣ

ԣȵҹԲ



126

126  ʮ ҹԲ ... 
 
 

Ⱥ

īĲϣһԲ̰£ҡ֦ǧ֦ҡҷУֻһһĽš

ҵԻ룬ҺҵԻ΢Цͷ·밲οҲôţɿ£ֻһӿ

̸˺þãҲ˺þãȴͻȻһҪ⣬Ȼ֪ҹԲɱȡĵӦûٴγȴ޷²׻ﶯ֣Ҫĸ

ԣֱҪˡ

һ޹Ҳɵطȴôȷ񻹲׻ǲ²ĸط֣ǸɴЩ˷Ϊ飬ͲϹ

ҵȻҪһ飬Ȼڱ̲ЩжУһֱͰһ飬ʵҺи벢սĻᣬ

㲻㣬ǵĹϵȲչ

ҺصĵطǴ嶫̺ͰصĵطǴһ˿ŴʮƬ֣ŷٺ͵رѴ׳Ӿһ磬˶⣬ֱеһ򵱹Īļơ

һв׵ҲżȶĵصֻŽҹԲ׽

һԲѾ죬κη紵ݶҲЩСʵ룬˵Ǹɱȡĵҹ᲻ְɣ

üͷҡͷӦòᡱ

ΪʲôʱˣжʵҾýҹʵûаգԴżҴ壬ҾһֱƺһžĲõУڰֵ˭֪Ҫɹ׽ֱϼѡԽ˵ԽйͻȻ;Ҳҹжֻ޹

벻˵ƺҲڳ˼òŵ˵е˵ζèëɽҿһУѾԵָ̣ҹƺȴıԼƶ̵Ļɡ

ıǶĻɣҾ˵һҺ˵ʲô߷ʲôôҽһоͶòһأڷҲֻܵȣ㽲ʲôˡ

Һ֪ΪʲôͻȻٶ̻ɣֻգҵһţЩӱѾϰ˺ĶԲ£ȴܾԼЩףƺﲻԾƺʲô¾Ҫ

ͻȻĺΣõԼż⣬ƺżҪȿȤö࣬ʲôֿɰĲɽѵձһӵڻС

ȿȡҹɤӣ뾡εľ棬룬ҹ׷ʲôˣʵҾԼпɣȴû뵽һľңԺһ˵ʲôͥأҿ̣ͥЩƽ˵Ȼ̰˿ô˿Ѿתм䣬ѾȫµľͥԸͬòͬԵһжͬΪʲôأ

Ҳһ˱ûеԡȻԼĽż⣬ȴ

ͻȻ̧֣֮ɫܰҸġ

̰õ˿Ǿͥ񲻺ʹࣿ˵һֱҵ⣬ܾüȻͥתҽṵֵ̂ĵطô̾͸÷֣ʹİѵķ֡

ȴҵĻһſסԼĵʹǣ밮ܰ

ҲĻҹĻ֣Ҳһֱ֣ʱҾƺǰͬʱ־ã뻹ǰǸ룬̫ģģĪĸоܾطУޱȾġ

ͷ۾ƺЩĪ޷Կء

룬ôˣҾʵڲףҲ۱˵ĸ飬ҲͥҲֵȥĵطϾֻ˵£ѿаġ

ɫ԰ףϣ˵ʹ֮ɫƺкܶ£ƺֻۣҵĻĳĵط

롱ٴλƺûֻǽüͷüҪšɽᣬ·ʲô֮УʹӣǸӣֺֻЦʵʵǲѾϰߣ

ţ۾ңȴƺ֪Ҹղ˵ʲôһ˫̶Уĳ

ҿЦָ̧üͷ˵˵нⲻĽᣬʲô

һȥԶɽҲֻܿѯʵĿ⡣

·ңԶҹûнҹԲ

齣ĻͻȻƾնͨ飬ŵڰתȦһλεĹ⣬æɴ۾λεĽϾԳ

һõ԰Ũɫˮһص»УʯԻվһȺˡ

ѽԲ»£Щ˲žɫ֮գų֮ɫǼ۵һȺˣȴΪлһԵЩ졣

ǹﲢҲҲ֮ˣɺȺ˱ô˾ãеȺһֻ

֪ǸﲻǱˣ

ҲܱҲƯȴһֱϣԼʶˣԿ֡

ϣ֮ǰһɽˮĵطİһݷһСԺֻѼּջ

ЩԸǲܴﵽģ԰ɣ

ڿ齣ԳľǾɽżֻǾãۼΪʵ

ҹʮġ

¶ԲδԲ

ԺʯѰ˾ƲˣǺþƣǼȣôһ𣬴ʱʱ

жԾͥղŵ̬ȣԼ̵Щƽ¸褴ƸǣһԸһԸΪ˵Ȼ˵ʲô

ʵپƺȵú죬żҴʮգÿնڵжɹʶ̵̣ʶŷٵŷٳΪѣӶƵ̬ȵ־ȰƣǾ̫࣬еˣܾãԽҪԽӲ԰Ρ

һʲôڴˣƫƫסۣסģǴ˵Ļڵģ

齣ֵľҺȻãҲԣԡ

ҲҽҹԳᣬһԹߵ̬ȣȥ¿һء

齣ǸſҪˣһֱбűףֱֳյľɫһСһСþƣһ˫۾ʱһ룬һۻţһǫѧӡ

ƱһеѻʯϵŵĴϣһ˫ͱ񾹶ЩŨ

ŷٵڿյ裬ֶ˱ֻǶһԣȴϺȾƵ˵ȾƲƽ䣬˵ÿǧͻһ磬֪ɲμӹûУ

΢ЦҡͷǳԵμ磬ȴҲʢ֪һ

ԺȾƲƽ䣬˵ۻ͸ҺءŷĹ⻪ƺ

벻ȾƲΪƽ䣬ǺȾ¡뿴ŷ٣оĳ

Ⱦ£ŷһľƱͻȻ䡣

 



127

127  ʮ ͻ ... 
 
 

ǾƱֶۼžҪ䵽ˤ飬һʯͻȻȵסҪصľƱǸһŵʯͷļһЦ⣬˵˵ȷ£ʲô

ûŷֻǣŷ̧ͷƣֽӹӣ˵һֻôҲЩ㡱

ڿյģ»ϣͻȻ죬ɫ졣

֪ŷٵĻɴ˰ƵߣʯͷһϲǷ˵ġ

ϵ¾ԽϲǷ˵ģʱǷԽࡣ

齣⻪˸ϸĿŽԳһУƱصʱ齣ڵĻѾſϴұҲûʲôοҹľƳֻ嵭ᣬȴδˡ

ҲڿʾһУ˴Ʋɶ

ûпңһ룬ڹҡ

أַʲôЩż۾齣̲ס롣

..뱳ȥĵǿһֻ֡

֣Ҵ󲻽⡣

ԣ֡ƶ

ÿ˶֣ĸǽȫ֫ڽѧȥܶ¡

Ƕ˵ϰΪȴȱá

Ҳѧʣдɿ֣ҲѧὣҲֻϲḧŰ˵գӵϦ

ֻȴһУûмġ

ΪĻ齣ĳһֻ֡

ô˵أһ̫ʽ֣ϸ۵ģϼģģĳָֻģȴûһֻ齣ʾֻһҳԾ

ֳֻ֮ϣһôŮӣôһֻأ

ֻܲһѪɫİְ̺ۣ̺ۣڱ̲ǸºۺڽϣȻָⶼԸ¶ĳһУȴĿֻ֡

ʵ޷ϸߵʱִֻҵ𺳣񿴵ͬ鲼̺۵֣Ҽֱ͵ص˱֮С

ƺѴպþʮһȴĳƺǾȻƺǷĲһУڻı仯İ쳣žֳԽԽģİ̺ۡ

Щ̺۱鲼֣žһеıӱˤڵأ̶ÿ˶һ

˿ھƣЦ̣Ϊʲôˤ˱ѵҲСѾͷһˣ

ûֻлҪ˵վˣÿ˶ͣ
˶٣ƺʲôҪľģڵҹʮģԲ㣬˵׼ҵŷ٣֪λ͵Դ³һһżҴ壬֪̾ôһ족

̣ˡͥǿھҵĿпڣϾ˵Ľ֮⡣

û֪ͥЩһҪ˵̲Ըӱܣ䵣µĹӲʹ죬ҹ˽ᡱ

ͻȻ֮⣬һԾͥ˵ͥ±Ҫһֱ㣬Щ˺ö࣬ͥĿȲԼÿԲͻᷢɹ֮ʹΪ̣̲˽ȥҲ޷㣬֪һеȨ

̣Ҫ˵ͥԽǿʹֹ̽Ҫ˵Ļ

ֻͥǧèֻΪǰһ㶼֪ˣ̲Ϊ֪Ժ㡱

Ļһÿ˶סͰƶһۣͬɫ죬һ벻̻ͻȻ˵Լè

һֱбű׺ȾƵĹȴͻȻʲôȤһ㣬ֱӣƵˣǧèĹȻ˱ѧСѾͷһȥ˼ңеΣŶҾݱ֪Ѷ¹أͨ飬㻹Ǵ󵨰ѵ˵ϷôȤ˽磿˵ñҲЩĶء

һ˫Ȼ۾ĳĹ⣬Ѿȫˡ

ư̾һǸһĪ˷ܵĹ˵ιˣ˧ļһǧҪŶûָ治𣬶㲻ñֵôְɣ̷֪˴ɣһΨ²ҵӣ֤һʯĳ

ʯĳȤ˭˲֪ûĳģο̴ΣֻҪˣǾأ˭Ҳ棬ͱֱľ

ɫͳѩ׵˿ǣѱèС޴ĳɵķϣȻǾϵޣǹԹԸһֻһԺḶ́ûʲôڳ˵м£žͥҪ㣬Ͱİǿȥ

򲻿ɡ뱾һֱû˵˿˵òڡ

֮ɫʵΪʲôɣСѾͷ̶˵Ҫ˶סԷȥȻžͥϣǱͰˡ

Цҡͷžͥˣǿǻġ

Ŷ㱾ˡһĶͷƤЦ

Ͳ֪ɵǼٱĹǱͥѾھҵĿһѱס̶̣οҪ˵֪ͥ㲻ǳˣͥȻ޶ۣɲԼ֮ͬ˵ֲ壡

֪Ứ

ǵġͥصͷ

㲻ң

¡

žͥվ˹̶ֵẓֻ̌ͥλ̧֣֪ͥżҴЩкܶ˶ɱȡģͥҲ֪ԼĲÿԲͻᷢҪȡÿξͥڵڶն֣ᷢԼڱԲ֮ҹʧȥѳ㡱

תͷ̣ĵ̣֪ͥΪ˾̫ͥ࣬Ծͥһֱ˵Դ⼸λżҴ֪ͥѳأЩ˶ΪͥͥԸһе

Ȼ˵ץͥɣͺʹ˵е¶ǾͥΪ

ͥҲ֪Щ²ܸ£ȻҲΪô࣬ɱȡĵֻ֣ܹ¹죬мж飬Ա˵ۣԸ飬룬۾֮ˡ

뿴һſһ̲Ļţ˵ţ飬Ըֻ̣Щһؾ죬Щ̣֮ҹؾ족

ԣɱȡĶǸ÷ģ̻־ܣŷҲվ󳤽ǽΡΡֶָ̣ء

ֻһḧʯɫһԲҲ֪ʲôǹĵĳ̾һϸǴ̡

 

128

128  ʮ ͻ䣨2 ... 
 
 

һʱý˫󶯸ɸ꣬벻ǣͻȻ˵仰ʹ˶һ

˵ûɱȡģ

ÿ˶סüͷʵ̼Ȼ˵Լǧèһٶֻһ䣬ûɱȡģ

ûСҡͷ֣֮ɫ

Ǿͥڵô£żҴΪͥͷ־ͥ޸ЩӦò壬˵ģǴӺζʵ

԰˵öԣΪɱȡģЩǴӺζҾͥҲ˵ÿԲͻɹ֮ʹҲ׿ڳϣÿԲͥڵʳ˵ûƾûɱȡģôͥôÿԲŷʵ

ͥôÿԲ̿ЦŻˣͻȻ־ֻϱ鲼Ѫɫİ̺ۣĵΪ

˵.Ѫ

ǵģֻǧèȻȲøλȴΪڵͥÿηɹ֮ʹƲˣ

»ˮ̸ͥ߸߾֣ڵһ߬ס̵֣ʹ֮⣺ֱͥҹףԭÿβʹҪȥʱģ¶Һ徹Ѫ

ǵģ̵ѪϧѪÿԲ̶Լ֣Ѫˮεɹ֮ʹĥǻ㱵Уûã벻õİ취ֻʱԼѪɹѹأûɱȡģȻɱȡֲ֮ȴֲݵġ

ΪţΪһֱǣΪκͻ˵֪ôһ죿תʯһʵ

ΪǾΪҪֿ̺˿ȻҲ֪ǳżҴͽ׽èȴû뵽ǾȻĻ̣ʵֻ;ͥƽƽĹһÿһƽͨķһѵزô

ô˵һжһ᣿Ļ˵һͻȻסڣɫһ룬ɫҲʮֲãΪĻػɽңѵ˵ѣ

еʯɫ·΢⣬ɴ˿̿ȴԵֹ졣

һнĶ𣬴ֳżҴЩӾ£Ǹúõľ֣֮ǣűߣΪĻ

أģ

ƺæһͬʩҪʯеģʯûġ

ǸһֱģԩģͻȻˡ

ô˵ҲֵûɣĻǼٵģǻصɽңƻΪѵĲǸҳ齣һջ˰齣˵Ļʾͬ

ҲĻͬıͬıȴʮǿ󡱣

Ϊʲô

һɱżҴһһˣһɳֻ켣УɼĺֻǸ֯ǵǹƥüͷ˵

ѵǡ..Ұδڵİ仰̻ȥһ˼ѵǱ̲ȴһʱȷǱ̲ô˺ƣʣһˣСҶھϵڱѵ᲻ϧԼӣ

ôȷ˵ǼٻһǾЩط벻ͨٴʵ

ͻȻ죬˰죬Ϊ֮ͥˡ

ţ֮ͥˣ˵Ļÿһ䶼Ǽٵඣô֪֮ͥˣ

ΪѾУǺǾͥġЩ˼˵ڣŮ֮ǱֵñһҪߡ

ҺɵĿʵѵЩҲҹ̺;ͥǵģ

ǵģ֮ôȴҹ˵һУֻΪһ¡

ʲô£

˵ԼУԲѪֻͥȾ֮ͥ

סҵ۾ĵǻ֮ˡ

ҲȻֻʵǸֳȴѽ⣬˾ͥĺӣɰﲻǸңŮôΪʲôֻǸң򲻿ΪⶪҼÿΪİǱ̲̣ôͰﾯҵĲͬ

ѵֻҲʵ

ǿЦͽˣǲٻ̣Ǿ˽ҹ׽жϵʱҵһһڹײģֻ켣żҴļð֮ˣѵⲻôΪʲôѾżҴʮնûзֹײģƫʮԲ֮ǰأֲܰﵽǣֻͶӵţΨ˵޹ˣ񲻺⣡

ǵģͰҲ֣ȴһʱ벻ͨΪʲôüͷø

ʵڰ˼⣬죬Ȼ΢ЦѾ뵽ѪͥȻɹÿԲİ취

ôʲô취Ҳɸæ

Ҫ˵ʲôȴͻȻɫһ䣬͵ͨʲô㼱ã׳Ӷڵرŷӿأŷٵۣ⡱

ĶͷϾ˲䲼ϸܺ飬üͷһƵЩȣŷٺֵûɡ

ҲĻһֱص֣ͻȻͼսæʵۣ԰ôû뵽ۣ׷ɽˣδ׽סȴҲۣʱ˵˾ɽĽֻҪʩͻᷢ٣Ѿ˼Ҳжɽķ᲻飬ôֻһܣ˽ֱѾ塱

ֻŷûۣҩˮ鵤Ҫҩôżæ䣬˵ߣΣա

ҵͷһ۱ҳס䣬ɫ죬ܾƺҽӽֺҽӽԽӽңıҲԽ죬²ЩʱѾ齣ԾϽС

żҴ岢󣬵رҲȥһΣֻǴΪҪȰƣҹɫҺ̤齣ȻҲ˸

ʱҾȻЩ

ҵļδЩʹҲΪҹǾƺȵʵ̫࣬ԺҪѧŽƣ벻˵ôȾƲ»

رѾߣڰпһƬһѲõ壬ȥҺ齣½ͻȻָ顣

ûˣһûУκ

ƮѪ֮ҵıǻͻȻͷʹѣδʹҲԽǿ

һһϤҼδһѤĳѸٷ賤ͬʱҰһƬ׶ڵҹĻͻȻͳѡ

㣬У˴󺰣ץסɱȡĵ



129

129  ʮ ׽ ... 
 
 

ҵͷƺҪѿֻǰһƬģҲԽԽұĳڣǾһԩ겻ɢˣʱض֣Ҵ˿ɰ˷˼⡣

ҲҲ֡Ҿʧ룬ĵĪĿ־ЩУҿЩһŹƺЦҵĳЦǸµĹ

Ҳ֣Ҳ֡Ҳͣظţӣ뻹ߣôҵģ

ɫ԰ף齣ѾʣȴٳûзֳֻѵĴ˻ǿ𽥰ǰΧУǵǰѾ⡣

˵ԭ˲׽Ұʱַÿ˶ֳֻѣγɰΧȦ˵Ұ޻ѰҰΧȦˣȻȱڡ

ҲҲôҲЩʡ

ҵĿпʼɣҲƺð̣ĳ֮⻪ɣֻѪ⡣

һֱƯĳģѪζ

ֱȴΪ߬齣Ķͷͬûսסֱۣĳ˿֣ţҪԼ

ǵģҪԼвͣԼЩֻ޹ˣҲ˺ǣ͵ؾҹľսǰҲͻȻ˳

ԭԳͲ뿪ң

æתȴԽԽŨѪŪĽˣѾܿ˿ȴܿҵıǻŨѪζ˳ѪζȥҾͻȻ;û䡣

һɫۣڿտյ߹ڵѪЩŨѪҳѪǴϷ

ˣȻŷ٣

ǸԼҩŷ٣

ڵѪЩѪεδȪˮˣֻзͷҵ۾ʹǴ˾ȵĽ찡֣гץס֣

ЩŭĺУͻȻǰһֱĻˣҲĿ׽סһ֪ˣ֪ҾǸǿļһ

Ǻ񲢲ңҵָָ㣬һűӵ˷֮ɫҾҪƲסԼҪѪ⣬ģ

Һʹ࣬ԭѹԼʵ뷨ʹ࣡ɫһҪʹ࣬з·ĳŷȴߵǸǰЦѣⳡϷΣ̫ɣ

˵ʲô֮ǰʵһ˫۾ȴһֱŷֻѪ֡

ЩεδѪƺÿһζĹĵϣҷͷҰԭһʰ

̧֣ǰΣȻɣƣиԵҩõģϲ˵ʲôţҪűˣΪʲôǲסأȵҩֳСҶĽҩл㣬ҵĺʦĻٴγöɫҩҹĳҶ࣬һ·޷ĳԺȣĺ̰ԼǻŹеģص㣡񻨾ŹԳҲллһ·չˣ԰ɣ

СҶͷĿѣѵСҶǵҩǼٵģѾڸô

СҶȷڸˣϧ֪ҩѱ˰ŷЦ

ô˵ҲǱ̲ˣһæʵ

΢ЦҡͷϺȻ֮ɫֻǿߣΨһֵŷ֮ˣֻ

˭뻤ǰʵ

ԶҲ²ŷͻȻЦ

Ҳ֪Ǳָʹ֮˭µòǵ԰ͻȻʵ

ŷס췽Цû뵽㻹ģϧڲŲµʵ̫Щ

ͻȻ־߶Ѫ죬ЩѪҲ޷ԼһҪԾ

ӱסң齣һأҷеſң룬ҪˣûѪҾͻ룬ѵ

һæĿƣȴͻȻָԼ֣ݵǰ

ŨѪ˱ǶȻҺԼȴҧסѪ֣һԴҺ˳ҺֱθôҺ壬ԴԴϴ˳ҵĺұǿƽ

ҿҵϢҲѵȣĳСֱʧ

ɫԽԽ԰ףŷϵЦҲԽԽŨҲ֪˶ãƣ۵ɿڣ̱ϡ

˵µľǶ飬ƣǿɣǱһۣãҹǻȫôŷȻ

ߣܷǣץסһ߹һģ纣˰ĺЩĺУϡɽɽϱɽӣ˿Ӧڹײˡ

ȴ֣ܶΪÿ˵ԣվ޹ˡ

飬ͻȻ͵˾ľء

ʦٶ˵ֻҪﵽĿģͿԲֶΡŷٳűһŵĵر˵

Ļδ䣬һӰЦľдرľʩʩȻ

С磬Ҿ˵é®ͲҪѧ˼ʲôȲµͷϵرɫЦģû뵽ȻҲصĵˡ

ǵУŷǵУرǵУǵУɽһǵУôⲻżҴ˭ǵѣ

ԣ̣оͤйаƣҲǻδء

ͻȻϵŵĽ壬æҡ壬ǵõ¹ĽʱӦңֻҪΣգҡͻ̳֡

紵죬öŷͻȻЦ⣺Ҫڰ׷ˣڻѱء

˵ʲôҺԾұ˭ѱ

˵ǿǿ֣һɽһɽߣЩܿƹģȻѰƣĿǰҲܲҼ˵ĿĲǣԿɷģʧȥȻ⻹Ҫǵϡ.

㾿ҪôиӺͿȴЩģȻҳǿ֮ˣ°ĻΣգŷ˵ǲ£Ҳ֪ŷ˵Ļ׼棬Ǽ٣

ŷٿңȻܼ򵥣ֻҪߡ

ȥʵ

ȥ֪Ц

ɡǰӹڴͦñֱ

ƶҹ˭Ҳܴ߻š

ôԭһԵֵùżҴ弸ٿ˵ɹȻСŷȻ

ӽסԿıʼ΢΢żҴ弸ٿѵҪǸ֣

ƿ룬ɢҵķ˿ӲƽȹǣЦԸߡ






130

130  ʮһ ǰ ... 
 
 

żҴʮƬ֣˴ȻȴΪһһþ¡

磬ʮʱ֡

֮УȻ˿磬Ϊ֦ҶܣʹǱ⣬Ҳѱֵ˸߰˰ˡ

ҵŷ٣ڵϣʹ˿̳ҺˣȻñֱǸ׷ˡ

ͷʹţҵһμʼԶһǫģʹѾʤȯգȻʾѵõǫģװǫҿֻǾޱŻ

ƺЩģһԴңȻʵͦʧܡ

Ҳȴ˵ʹΪʹ㻹룬ȴΪżҴ弸ٿ˾㣬ߣ˵ʧܣʲôʧܣ

ŵĵطǸܵҶŨЩҶȴʱ˵ģԼݵ

̧ͷȥЩͦεЩҶ֮ʱ֦޼䣬ŵ紵Ҷʱ֦ɻ᲻ЩսҲֻ֪ǣ˿л᲻ʹࡣ

²ǰһ˾Σһȴҵѡ

ֱȻ˵˵Ǿ仰ʱЩʹı飬һûһӣһѾô꣬һѾɵӣȻһʱϳֱ顣

ǰôֻģ޾ʹࣿ

ͻȻΪʲôһֱ룬ҲҸֻܹŵѪӣʱ׼Ϊ²׳

ֻЩôΪʲôҾã£ܣ

ʲôǸĵôŷٿңЦ
ûУ벻ǸˣҵѡȻҲʥˣҲΪԼżҴ弸ٿĹ֡

Ŷô㻹ΰ󡱣ŷЦŨͻȻɫһɿʵ̫١

ǶԣͻȻͷŭվһȭһϣӦϲŭĳ죬޷޵Ϊʲôҵһˣ

ꣿ˵㻹԰ʱ̽ʵ

ԣǵꡱŷĿͻȻƾʲôҵķͣԾ뱧ȴΪû·ʹɣҲֻ΢԰ɣʺĵطһǼǧ꣬ǧ갡į¼ŵļǧζȹô

ңҲ֪λشʵ޷һ˶Զȹǧô

ʱΪˣչƽѧֻΪþע⵽ңֻΪ뿪԰ڹľʩչ֮ܣЩҲ˵ãҲ˵ðڿ佱ңΪʲô۴ŭûһ˵仰أ

ͻȻҵ죬վ𣬷ĴЦαе֣е鶼αȻҶαĻţΪʲôҵˣΪʲôҪӲд

нţҪŷپȻҾôߣͷһٰˤȻȴǰʯͷ»ˤϸ첲ȵġ

ҿЦ𣬱𼤶ʵҲ˵ˣʹϴɣû㷨ء

ԭҲ֪ŷٲٿŭȻ˳ҵ·ϵ壬ڴʵô֪

ҡ..Ǻǣ˭˲֪˭˲ʵһֱͦģ˵㲻ǿܿһƷأֻһƷ񽣿֮װɣѳζǣһߴĦŷٵһСĴǣҪùͷ

ȻЦǰҪһƷ񽣿ǲףһССҪõһƷҲܵģȴõˣɼҲһǴ

ԶԶԣȻʩչʱЩСʧ󣬿ʧ⣬ұмһζûʧءҲЩԼƨ֪øࡣ
ǰЩʧ⣬û뵽ɾȻһ˿˵乫Ӵ˺ҲͿ͸ģԭʹھϣЩǷҲЩˣ˽£С󣬵ĮѪ

Ϳʼÿƣ㵱ûз۴ŭȥ֮ʱһ˿ôʵ

ûУ緢Ƕ˿ߣҲͲнաŷٳ̾һ˵

ŶǱ۱ģɾ˵ɻᱻͶֻصһҲǰ£Ҫʱ̾ԼɣȻ٣عɰࡱҰǰ˵һжƳ磬ȴǲ֪ء

û뵽ŷͻȻصЦЦѹ˵Ȼ·ȴû뵽ԼУʲôɣڸͲϡ

Ŷ˭һúܿҪӽࡣ

ŷȴصգգ۾ЦҲ˭ͷҲ벻ģ˵ôãʱҲˣ绨Źھͺŷٶȥһĵط

ȥҽ֪һа취ңҪֻʱ䣬û뵽ȴϵҾȻҪ϶

ҹһͻȻ͸ǰҼǵ֮ǰŷ˵ȵȡ

ͻȻĿңȻ󻺻ңƬĴնҵɴ۾ֹͣΪͻȻ˷ҪҵʱĴͣҶߣἫ˵ң֡

ֵҪң֪ԭĴǱġ

ƬĴҵնҶԣ˵ҰĵĻҽʾ֭ʱ䣬ɹİŷֻ֣Ϊţܿͻ־ҡ

ֻǲ֪Ǿɫ޵ĹôˣҼǵҹһصľƬ֡

ȹǿˣ˭أ

ҪǣҲԺŷ뿪Ƭֻ֣˿գҽŵҪһʱ֪ҽڲʱ䡣

ĥʲôߣұ֤ǵطһϲŷЩͷߴҵ

ŶӦŲۿžҪ߳Ƭ֣ͻȻϡһϡ

ôˣŷüͷǶʮֲ

ָԼĽţԼӿʹ࣬˵ҵĽţŤˡ

鷳ŷٿһңͻȻȻŤˣͿϣð¡

ɲɣҾ͸ˣ񲻸£ʵЪһЪͺáæҡ֣ĵŷǸĺ֮ˡ

ͷ̾æ˵ʵԽġ

ֻסҲһĹ£ܻȡʱɣ

ȴͷ˵ҾżҴ壬Ȼúֻ֣֡

ԣèӣͣɱȡģȻټ޻̣αܶԵָ֤̣ǻ˶Ϊ֪̲˵Լ͸ӵôΪʲôѵΪ׽˿Ҳǽžͥ

Щܿͻ֪㣬ԸԽ֪Խáŷ

Ϊʲô

Ϊ֪ЩĴۣ㣬һҪ

 


131

131  С֣1 ... 
 
 

ɹȳ

ҹĻ٣Ⱥ財

ɱϵǻҪĿǣڵҹĻ£һֻֻȼĻѡ

ӳ˴ӵЩӵȴ˷ܣ纣˰˷ԭҾȻҲ˴ĺ䶯

ʵҺЦģǺʹһҵ۰һ治Ӧֱ˹Ħĸо̨֮£·ͨľͷϣұýʵʵ

ðɣҽҹܵĴĲͣҼֱҪĸߣ

˵ɼҷССϣЩС֮ӣ

żҴ࣬ǵóżҴ֮ʱҺƾ͵ɹȳһνĻ־磬ʱһżҴȻ˲̵̷ԴһŮӣû뵽ҾȻҲֶתתֻصԭ֮С

ҵûҲûаƣģͻȻ;ãδйĿ־ϮҹԲǺãǻĺʱϧҲţף쳾һʱỹͲܾԼô׾ɣ

аοԼһǧһ飬ϣͰܼʱ

£ͷǹڣĿ⾼ڸ̨֮ϣŷٹ࣬˿ȫʱַ

ǵʱŷ˵ĻһҪȻҲҵ˭˭ˣΪʲôһҪȻѾ뾡˰취Ҫʱ䣬ȴֻʧܡ

ûеȵҪȵˣǸҶƶĸңң֡ɸûг֡

ǰ²ǰżҴ弸ǰҲֻ

żҴǸ˵ĵطֺߵһܵöҵĹػҲʶһηԭԵʱҵĻĪʹҲһҵ

ֱˣô

ҿһɹȳߵĴˣм̫Ӧڹײˣǧ̰ӻѨͻȻãɿǼ¡

һװߵ̨Уһ˫ۻˣӰ˵żҴܵϮ޹ˣ̵ȻֹɱˣҪȡģ˶֪ʬȫͶ̥ܵģ˷ָΪƶĶҪҳⱰɵ

˶٣̴̨һƬ

ҰƶͽһץľĻˣʾҰֵɹȳ̰ͻȻ֣ʦͽżҴĿеĵλһĸߡ

ŷǫߵ̨У̨˹ִҾżҴ˴ε¼ʦŷʹģʦ벻Ȼ˸ĺ벻ǣɱȡģ仯ŮģżҴ壬ڿ˵żҴ׽ʵĿľҪżҴ

˵֪˭Ⱥ۸ߺһͣʮٸ˷ŭĺǺ˰㣬Ҫ˼⣬پ뺣ס

ϲеĳ氡ǵþվֳ棬żҴ˶Իġ

ŷٶʾ˰ֱָƽŷٲŽ˵ʦŷҲûлһȱĻûɱΣҿۣŷⷢеԩġ

ģĲǽôôԩˣ

ǣԩˣϱͶۿɱˣȡģɰһֱвҪ˵ȥͳ˰ǣץסˣڲĵˡ

̫ˣû뵽ĵҲǱģҲֱûԡ

ԣǻģʲô԰

ԣǻҲΪˣ

ҺߴҲҵȴŷ÷˿Ҳֻɹȳ˵࣬޷͡

οҽͣҲֻã˭һģгĹ˵Ļأ

ۼΪʵҪνۼΪʵ

һŷ֪һû뵽ĸûü˿ĵԩڼʦҪ֪ϸģԵƬ̣ʦʩ

ﰡ˰ɣһ󾪺Щŷ˵ʼϾ˽翴Щʵˡ

ܻδ֪һĪĿ־壬οһԩꡣ

ҲҪ£мʦŷڣ˵ԩǹˣҲ¡ŷٰȻ˵

ŷ࣬ӴӻͳСƿ߸֮һСƿڰתţԶƿƿмһӵ̣ǵ𽥻ΪỤ̃һģڰֳ

ȴʮҹﲻ˵ģ

Ŀһ۱ϵңоԵЦ⣬ɵ̨ʱ̻һίߵúòҰλΪ

ã㣬ģҼֱֵĿ㣡ݼֱȾǼĵ̨ҪôǾûأ

ҰԼ飬ͻȻͬа˵ģǲǸùܵ£

ƣһߣǻľΪⲻùܵ£ŪǱĵز

ģεĵߵڰף˵̧ͷڰ˵ҪΪԼĻ𣿣

ǰĽϿ֪ȫƾһֱһҵİĸ״ֻиĸ׺İûд˵İͶͷƾλᷢͼǿҲñ׶һҵİû뵽³ʬûУͶ̥޷ҵĶ飬ֻһ˫

˵£̨ɹȳһЩ̲סҼֱ޵ĵҾͺú㻹ô˵

ڰͨһ򵹣ˡͷ͵վָ򱻰ϵңɱģȡĵģ˵ҪҪżҴ˶ȫʬ

ĻϼͣʵļߣҹҪǲЩŭĴ˴ж˿飬ֱҪá

Ѿ뵽Լ͵һα˰ǣһµȵͰƸǸģ˭Щ

Ҳƻܿĵİɣʯͷ˸ÿƴڻԵԩңζЦѣأֵ룬˵£ĽᵽʲôҲҲ޷֪

뵽˴ҾɻûҰȫֵȺУŭŭУͻȻһ򶨵

һɫȹŮʩʩȻȺ߳ҵķ򻺻ϴĳľȻ֮ɫȴǵҲ֡

һҿŷӵϣһ˿

 


132

132С֣2 ... 
 
 

̣

ŮӾȻ̣

ȺʩʩȻ˾Ȼ̣ĳֳը˹ɹȳվŵ˿ʼɧ

ǸöҲǶҪżҴ尡

ԣϰŵŮӱг򣬻ͬСֳԽﰡֱˣ

ǣҿѪЩѪһô࣬λĵһҲǱŮԻסˣ类裬ȥˡ

ޣʲô§§ңֱҲǸ˵ϲ˫ء

ٺٺٺ٣˫ޣ⻰СŮ

ʵҾŷټȻҵӦͬʱҵҲŶԣֻǽҵȴҲòЩ߰ĻҪĥ

һ˫۾һȦ΢ЦŴϻˣǣ̼޹ʱղ̣Ҳ֪Ҷ̵ӡ󲢲ãûʲôظ֮£̽ɹȳֻ˵һ£̲λŹֻǸͨŮӣżҴ岢ԩżҴҲΪλַ̧

һԵѴŭƶûȥˣû뵽ȻԶƾ㼸ƮƮĻҪȸżҴǲֹһ˿ȸѪҲãƶɴһշǣҲøһʾżҴ岻Щ֮أֻҪһڣ˭Ҫ߶˽ҪȹƶأƶŴȱвףֻҪ׳ڵƶͷǻ磬ҲΪ˷ֹԺ仯˽硱

ӦøȻϵ˹лҲӦöƵػм㣬нΪ˲ŷһƬ١

ڵƣֻ׳ڵ㾾֮Ҳ֪ڵ˵Ҫûڵ޻·ӵĻúܣҲǸúܵˡ

ҼֱʧɫҲø۲ҲɿЩѶȣΪҷ֣ŷƺʮҵı飬ҵɫʮֲãҵŭдϣôЦô⣿

ֻֻЦǵĳɵȻһԶһ

ǸɵϣΪʲôҪԶͰأȻˣôͰأͥأֻϣҶûΣգԺúõĻȥ

ˣ̵ȷè̽ҹΪʲôز̶˵Ӧףŷٵߵһ⣿֪λҪʲôֻ벻..

̧ͷƮģ̾һĵ벻ͥѣΪʲôݺһжһľ֮ˣֻһ仰Ȱ㣬̧ͷĿһԻᱨ/ӦŷٵʲôҲӦΪԼɣͷŪҷ

̵һ˵ΪϿңĵ˼Ȼ޷˽⣬ȴͻȻãҲǸ֮ˣǱŷٵвѲҰɣ

׻˵֮˱пɺ֮ôɺ֮أǲҲп֮

޴ӵֻ֪Ǿۣһִӹ͸ƣָۣоѲһգȴòƯ

ǼôЦ°Ҳòһδڷ˼⸡ʵֻͨŮӡ

ȸʵӣҲȸǻ

ȴΪʲôһгΪʲôһЩѪͷΪʲôҺͱһ

̻ңæ̧ͷɵˣӸͲŹκһˣȻҵڵûд˵öڵô棬ɶһܱһãŷٰ˲Źҡ

ȴ΢Цҡͷ˵ʶѺܿģ˽Ѳ࣬Ҳûʲôѣӵһۿ㣬֪̾һˣϣҸ

ƴҡͷвͣţ̣Ҫɵˣ̣㸹е̥ľͥΪʲôҪΪ˾ɵ˶Ĵۣ

Ҹ޷ҵģ̧ɢڶǰķ˿Ҵ΢Ц㲻þǷ̵ģ̽ҹֹΪһˣǸ˽ֻϣҹͥҲڵرУǻŹͥôзǰ̻Ե֣ԸΪ˾ͥΪ㣬ΪƽϢⳡν׳ڵ

ĳ˿ҿκμľɫնҪעǸ磬ⳡģΪݣöڵ

ḧԼĸƽ̹С񿴲࣬Ҳò˶ãͻи̴˿׳ڵעҪĸһҷ

ҺԼܿڣҴû˺޹ԼΪʲôҵúϰΪʲôһֱ۱ˣΪʲôֻǸһǴ

ǸԼʲô֪ģ

ӣҪ£ҹһҵ£ҪҪȺö޹ˡı쳣һ㱼·صʮ£ص˹ȥЩõʱ⣬ʱҲ˵Ҳӣĳ֮Ĺâ

ҵͻȻ϶ߵӣɴɴۼϯض˫ҪƳڵͻһűԶԶȵȡҵǰһһһӰҹʱĻϻǣǰһ

룬ƣ

˻ٰ

ͻȻʹ

ʱȻˣ˧ڸǷͣ뻹ӣһҶŵĲ

оˣҵ۰һﻹסѵҪųô

ҳˡء˵ͣɰȴֻüͷֵĿңʵʲôʱ򻹲˳ԣ

ٴ˵ء

ĸѵеҪ£ЦӲҳĲݡ

ҵȻĸⱲҲ²һѾǳӣ侮ʯɣ

Ҫκȴãת룬ҸʹˣӦ룬ôȻ룿Ҳڱ̲̫ãõѾˣʱӦҵİˡ

ؿң֮⣬ȴֻԭأûߵ

ãúãȻ˶ȫˣǾ;˵¼ɡŷϵЦŨƺʤȯգȫȻƷ

תʯΪ˳ɫȻ԰׵ýұҲһֱʹţǰɽǶԪҹһսԷ졣

ͻȻͱùһǷͷʦͽһеǣҪºܿͻᱻѶˣˣǲҪңǾȥɡ

תһʯĿʦͽɨһȦڵⳡѾӮˣ

ǻӮøһЩŷЦŽӵƣĻ̨һ˱ͷٵС̧ͯ˳

 

133

133  С֣3 ... 
 
 

Ǹһӹǣʱᱻ紵ɢ˼ܣС̧ͯһ·ϸ̨ɫ̴䣬Ӳͣڳͤ

˫Ŀգɫ԰ףιȥˡ

̼ƺڲ򶨣ǰȴһץס첲Ҫ

üͷ˵óȻȥֻͤ

æŷӣȻ¶֮ɫξͤУǾּ֮У

ŷٻˣȻڵôҲʤûף

пܡڣҲֻ˫üԭأһ˫۾һ̶δ뿪̨֮ϵľͥٿƣԽ

ǵ͹ˣˡ

һŷϵ֮ɫŨŷȻڵҹܻվȷӦøлˣҪ֪ΪҿԶһۣұ˭ܸ˴Ĵأ

ҲµòҲ㰲ŵģȻȻأΪʲôҪңʵ

ŷƺЩźԼյĵõģȷҰţû뵽ҽ׷ᣬҽҾþɽĽۣȻ첲ȻҲͳ˷ŻʲôãƫƫΪ˾ȻŪ˸ǲȡεҸɴ˳ˮ͸ҩʵˮ鵤ͲҪʲôҩɰжر֮ˣô˵ǱϾˮ鵤һԽҹôҲҪ

ޣСˣĵװ뵽Ĵֻȫ޳͸ŷ٣а԰ƵƢмơ

һı䣬гرжػ˱һĶ飬ɰƲΪʲôԶһۣƶԸǷ顱

δֳֻͻԼۣһĹͷɵϾȻʯöԼۣҼֱɱֻһ򶨵Ľ˵㵱ΪƭǣҲһ»첲ȻûпϣԾӴ˺Ƿʲô

ŷٸƵøжػгرǹѪԣֻЦǸɵϣû־ȰԼͬھֱЦƶƤ

Ȼߵǰҵ°ͣҲòֱҺ޲Լ۾˵Ϳɱϧûһ˫˵۾ҿʮҷŭӡ

ÿצӣдš

צÿһ⻰˵ô壬ȻһƵɣýֺҲ֪˵ǸͦʵĺᣬͦƦʵϵȷƦӵİư

ŷЦƿǽʣһֻצӣʼ磬һںӣ˵ΪһϲһĲֻǷ£ΪǱıŰҿûٷ˼һ˴󹤷ҪΪΪһ˷ʱĲϣ

˭кͿŷپǵ԰ֱ˿èΪҲ⣬Ϊʲô˴ʲôصıŰ֮żҴһвΪǸ˵ôٲҲΪ˵͵·˿밮˿èôƽ޹ʳˣ

ʵЦģϧ˿ֻÿз࣬ԴӿʼߵҾͷ֣ûô򵥡

üͷȻڵ㵱Ȼʧȣʧְں󣬿ɾֻǽ·һֱôǰ䣬ȻѱᣬΪʲô˼ڸģһı˿èܾʹĥֺαͱˣ

ͱˣѲǵ԰ýزΪ˿ȻҸɱżҴһһˣȻҸˣȻҪΪԼ·ΪһɵСҶøôϴ꣬˵õǺû޳ͷ֮ա㵹ǺôףȻΪ˸ĲԼ׵ܵ͵֮УҪ֪޾֪ļį

ɫһһŵʯͷϾֳһ˿֮ɫ֪СҶǰĵײԸ˿ڣŷô֪һУ

ƺҲ⣬òſʵô֪СҶ飿

СҶ飿Ҳ֪СҶ飬һ֪ܶ飬벻֪ܣŷٵЦ죬ɫȴܲ԰ס

ͻȻת˻⣬ʵʵֻΪöڵô

ΪöڵҪ֪öڵұҲҰеżҴ壬ǽ׽ְס̼ңʱֵĶõ԰еèëҹʬɽҵһϷһжֻΪǸɱȡĵұҪ֮ɱ̵õڵҲһ˵˿˽·ΪҴĿⱾһ˫ĺüƲߣȴδöڵȻҪĸԸ׳ƫڴʱǶɽҵǳϷ˻ɣҽƾͼưСڵĻƣԼ룬ϧһƣҺҹ鲼УҪȻˣҾͽٴۻȥ˵İƣһвɣԶһۣǵΣҪôĺҴȥĳҶࣿ

ŷٶ˶٣˵ֻкǳҶ࣬ǰСҶµĶս֮ҹųԵöѱ˰ļٽҩԼµĵɫҩЩŲ׷űۿȻᱻץʱΪͻһʵΪԼİҲУȻԸ׳ڵƵú࣬һ·߹ֻΪң԰ѾͤԼ˵ǡ

ȷܣô֪гѵСҶͬ·ˣʵ

ǣȴҪлСҶ̲ҲܲĵطҲǸŮˣЩͲֵһᣬɽǿĴڣֻΪŻѾ˼ɶ

ŷͻȻһķʽڵأʣһָֻ߸߾ʲôĵ㣬дʣɼϸҲ˵ʲô

Ӳһֱ͵͵ţƺɹȳеĴˡ

ȻЩкܶǼð֮ˣɱϾкܶżҴ֮ˣ˿ŷٵһƺˣһǿ־֮ɫЩ׳Ӳʾ׸ʼɧαѻ켣еļð֮˾ˢˢ仯

Сĸŵôλεĵ⽣ӰУûٸҿһɹȳеˣͻȻýҹɹȳҪѪ顣

ȫ˼ڸ̨ϻԵľͥϣ˿žͥ˿ȥǡ

ۿһһϵŷ٣Ȼ˷Ѿ˼ΪʲôҪ˵ѵ㲻´֪

ŷվЦڴ֪ҲûйϵղɿҲֻΪ˿ԱһȻѾȫˣҲʲôЩҸںҲɱǣϾǣǲŲ˵ǲǺܴأ

ܴͻȻصЦЦǣǴһ˭ʤȽϴ󣿡

ŷٿһŵӣЦʦʵ˭ʤȽϴأ

ֱ˿̷һһ˫۾룬˵룬Īƶǣƶ˴ΪöڵƶȴΪԼԺԻס

һ죬оһѱǱХһǰһһ

Ȼ˵ѵǰǵ꽫һƷ԰ˣ

ƶƶٶԨԴѲֹЩƶȻʦκεƶһǳƶֻ󾡿˽żҴһУèҲˣ㲻Ը컻ҪżҴ⼸ٿ˻ͲҪ谭׳ڵʤѶ㲻ҪЩù

С룬Ҫ£˭˵ҹʤѶ˭˵ұͽùһԶԶƺңԶǻδ䣬һ뷢԰׵߾ƮƮȻһæʩһ񣬻ʦ






134

134  С֣4 ... 
 
 

һһףŷҲŵûżɤӺˣ

һɷǣ뷢԰״üĿʦɽˣ΢ЦſңӣϵԶ⿪Ƕͨ߸߷̳ȦСĵİ뻳Уؿ룬˵ȻǶԵΪ֮ɡ

ʦỽʦ˰ı˵㵹ԽˣҪʱ̼ǵýУأΪʦܳ㣬ֻܾն˿أǧ١

ǧ٣ĵظĻֻúͿҺ벻ʶ˼ѣôͳǧ٣

תӣüʵϼһôҲǵˣڵѵ㲻Ҫˣ

Ա׵ɫѿε˵ƶΪϲʵƶпԡ

ŶҿҪúˣʲô۸ͽܡųףȫ޸ղŵһ˿̿ʮ̵ͷ

ʾ˿ƺûȴһգ۵Ĺ򣬾վ˸̨֮ԣϸüͷʵȻˣ

ӵͷǣ˳̾һԭˣɼʹɣҲŷ캦һٶôԷβأհհգͷҲܲˣҹŷһҪߵġ

ΪʲôҪҴŷٴ˳һ̾ѿһֵʵ

ųףƤգ۾ЦȻǴؾɽؽ

Ҳֻ̲ǧèŷپ

˳̾һһ˵ȷżҴҲȷȴΪĻţҲΪ̣㣬䲻ȴҪݶ͹ԹԺͷؾɽôܲίɣ

˵ȵȣŷٻû˵Ļ֮˵˭ءͻȻŷٿǸæˣŷԼ˵ˡ

˺ǰ̫һҲ˵ﲻףĦ͸ȴ͵ƳȻӳһͷҿû˷֣Ϊ˳Դҩе߻ħأ

Ҿ˵ôɽʮǧģôϢôͨȻʱŤתȫ֣ԭ㣡

ͻȻЦκʤδ֣һֵܱ̫ԡ

ôŷ٣ʰʰͷӻȥʵɽҲûʲôãסøߵ㣬Եò㣬ҲǺܲÿٷ֤˶Ȼ޾˵Ŀǰиɫħ㵽Ժǽһ¾飬ҲûȦʲôģܱ۸ͽҪöࡱ˵ĭɣ㵸ĵһˣ

Ȼɫһ͵شһ㲻ˣ

ðɣҾ;ᱻ֣ȴû뵽Ȼô硱һﴫǵĳֻ֣һɫâ˾ҡһ䣬ֳһһŮ

һ̸ֳ߸߸УֻһʮƵıףԾбüһԼһ˫Ьӣһ˫˿ƶĹѥ˳ȾЬ׶쳣ɾȴƺʮֲԼ˫Ьӣ̾һĵҪЬˣѾǱջĵ˫Ьӡ

һ˫Ķ˵ķۣһŰÿһÿһ綼ã覴ÿԣ¾޵ҲֻĸԸ˵һ䣺Ϊˡ

˫ü֮һֵĻģĵһɫޣҲҼÿӡ

ɴ˿ίҺǲĵѾǸչֳˣôãܸÿ͸²ɣӦǸȤˣҲÿһģôȹ£

ŮԲüͷţ㶼ʶʲôѣ˵أôרģ

ҴЦұҺ޷޽ģʹʹһЦһ˵µŮӣֻаһˡ

ģһεŮӾȻǰ²İģ

ɹȳÿ˶ڿģ£˭ǣֻҪ־Ϳ˷ͷ˲ץס˵Ŀ⡣

ģģһһЦǻڲ֪в԰Ρ

ҵѣһ˻Ҫ׵ѡ

ҵ۰ʲô״ôõѺȤҪĹһأ

Ҿûģʲôʱģ

СѾͷ˵ʲôոշô£ôŵЦ

ƴۣȴܹһ˴仨ˮϧôǱӻûܲ㣿װ˷˴ҹİ취񹦰ܴɣ̯㿴ôʰɣ

æ룬ֻܿЦ˵ֻʣô̵ʱ䣬ȥɽȱֻмʦӲս԰ܣԲҸ˼ٰ硱

Ǿ뵽˹㣿ĵװ̾һĵ©ҲԹñˣҵ˲ô

εĽӿڵǡڽҵ룬ҲѡٰˣǾҰˣԱƭǣһƫƫ񫣬Ҫ룬ʵĥֻܺ϶˷ûһˣʶҲ·ˣƴһģľ㱻۸

ֱʱŴӾͥջĿ⣬ģһ֮ɫ췽΢Цʵǻŵѣ

ԣõѣЦſ̣ƶ˵

ҺĽǣǿѣԺҵİߺޣϣǲҪһôʹ࣬ôѡ˵Ŀٴת̨֮ϵľͥĵ̨Ϻ䣬ҹҹԲ¾ͥ˿̾㻹ҲӣŷʲôɢͥñҸɾͥ˻һһʵˣûоһ׷Ѱ̲ںÿ࣬ȴԸͥΪ˵Ƕĥǵĸܹ䲻ףģΪʲôֻİƽƽһȴôѣΪʲôܷŹǣ

˵òʵ㣬ֻֿŷҲģҲֹҪڵҪžܾͥ˼֮࣬ʲôһǰеļ䣬֪Ϊ˾εĻһһԶܽѡŷ쳣ƽ˵Ҳɼ˸սĵŷٺö

Ϊ˭žͥǰ䣿ֻأ˭֪ҪһѲ˵Ц

ŷٿԵӣɫʦ˵ٶǲǾʵٶû

ĿɨһȦϣɫ룬ƶ̰֮ģ֪ûʸѵʲôƶҲżҴ˵¼˵˲ټٻ˲ٴ£ƶ仰ȷģţŷٵȷ

 

135

135  С֣β ... 
 
 

æ룬صͷ֪Ȼ˵ӵĻžһš

ŷٲԽȴΪڰпƺЩˣͳѩӲǣƮƮڵ↪µĹ򻹲һ˭ʤ˭ֵ¼񲻸

һ仰δˣͻȻɫ䣬ŷ٣ñɡֻйбŵıͻȻмѿǾĶǵı濪͵شӱϵ䣬ۼ˫žҪմأסΣһһ׳ֱֱϸߣΪƯȲʣһŻǻĶӹ㻳ܳһſھһζǻܣðźֱȥʱеĹǾԾδ֮ʱ

ϸ֮´󾪣ԭǴӹܳĶһֱԹԸԸŹޡ

ζǲµģʬйֻ־շޣζ羢ɴ˿ζ𻵾ͻðẓ́ʹҺ͹ʶãҲ˽⣬ǿǸŽļһԸӣĨڵ̹Ը絽Լϵġ

ƫƫڰУѾδһԼһֱбŵıݺһѣҪȫ˿ϼѣҵĲᵽɤۣһʯͷŭȵ㿪

һӣĽƼֳʯŷսһҲӶĳ΢΢һЦֱɹȳֱֳ֮ˣӻڰ˫ѾռץЩð֮боһֶһţҲ࣬ʲôʱ˵زЩ˵ʲôҲϾǾִ죬ȻһӱԲ

һʱټɹȳе˫׽ɱȴʣң֪ð˭źá

ˣȻŷѷָ£ӦòӶ֣»δƣұֱŵȥ͵Ƴ̨֮ϵžͥѱӵڻУҲҿ԰ǡ

æĳϸֻ̨̾ϵһƽȻ΢Цгɫңţ̵ǲѣ

ãȻͷֵϲϰһæ

ٴεͷԽͿ

̲֪ͥŷپʲôֽţ̲Ը;ͥ룬̸þͥԳ˼尾ѾѾͥҲ˿ĻǻˣӴ˺˿תҲ̣һûֻȥһһԴû֣֮û֮ûп֮ˣֻ󻨾Źͥʬõ԰ڻ£һҾͿ롱

ãȻͷȴͻȻӦæ̣Ҫɵ£黹лء

Цңĵˣһǧİʮʵ̫ۣû˽ҹŷ٣Ҳջиʲô٣Է٣Եƥﻳ̲ԸڵЩ֮֮УڵżҴľ̡ͥ

԰ֻǰʣҭ̣һа취

Ѿϥ˫ڵﴦʩŨ΢΢죬һöɫڵ𣬴̿бųڵɫ㾧Ө͸Ŀ쳣

Ҳϵ׹Ǳһֻεֳ˳ȥٷɳڰתͣɹ⻪ͣת׹ǵ³ɫ״ڵ鳲ֱ׹Ӷȥ

ʱڵҹĻǻѤõβͣٿʧ١

¶Բҹʮ

̹ſغΪ磬ߵᣬûǧ֮СҶĺᣬèᣬһڤڤаţѳ˻ס֣һͳׯϵһ뷢԰׵ƮȻ֣ĸСͯ

һɷǣĸСͯҲǳ㣬һæֹͣʦ

˽ֿͣߣҸҿ϶˵˾ԲǼðģʵղŰɵò˿˾޶ƫƫͲʣҲŷּʹղðƻ˵Ҳᱻϳ˲۶Ҫ֣˼ƾܼ

ⲻ˵㹻ף߹ݱ˾ͻ㣬ǲŭֻɢȻ֮

˾ĻдͷȥԼ֣ƺʲôĴһ㣬˲޵֮С

ҼΣǵΣⳡȴʵڲ˼ҳһΪʦΪʦ

΢΢ͷһѾصе׹ӣ˵ԵһҲطƶö˵ʲôֻ⺢ӵִţŹҲŹԼ

ҷƼλʱһҲȻӣҺҪһ𣬺ֹأ

תͷŷ٣ʵ˴Ҳ㷭˲СˣƶؾɽɣִǱУػɰࡱ

ɰࣿҸͲںŷЦŴ˵ĻͻȻ£ǻɫѪ

ģʹȴ۵΢Ц϶˵Ѳںز磬ʵҲںڵôֻΪעҪܴߣΪҾҷҲֵá

Ǻοࡱ˳̾һҲɾٶοִţ

ɿǵĻŷҲˡ

ŷѶȴʼչصģʹмſֵ΢Ц

ͬʱ˱ɹȳһɼð֮ҲˢˢأѪˮƬ̾Ͷÿ˵϶ͬ΢Цʹмſ֡

Ҳĵ׷ҲЦݽԺܶ궼ʡ

ʮߣ硣

żҴ᫵С·ϣϤɽˮȻ

żҴʮһƬ֣ڱżҴһ澰ֻһһβ֪ǱϲĹ¡

ֵľͷһݷһ뻮һľݺȴΪŵһȦǣţ/õ԰лŨ

ҲֻһԳŮ
ͥİһʼͲףҲҲҲҲɹȴֻʣһ԰ӵĻ㣬һκܿͻᱻĹ¡

Ҳ֪Һ·߶ԶʱһãҺ·Ҳ̻Ҫߡ

ɴ˿ãôΪʲôҪΪ֪δ˻

Ͱ磬Ҳ֪Ϊʲôͬȴ˵Ҳͨţֻ

ͰƻȥżҴһ֮ˣ˵кܶˣҲ԰ػֻصȻܸȴ㲻øƮ֮³

Ȼ˶˲ûΪȻҲΪʲôʲôҲûʲôҲû˵ȴ뿪Ӻܲ򵥡

ƺ֪ʱˣҲĴӴ˺ֻ»ҰԶͶ̥

رˣŷˣһһڼðҲˣŵĴˡ

ʮߵһ⴩ʱżҴлŵ˶˰Щֲļ䣬ճ֯ˮʱܱԶļҪֵöࡣ

ЩۣҺͰѾ˴ӣ߹Ƭ֣ͣһƬԣҳճյƬʰģԶô

Զش

жԶûгƬƬĻûг

Сˮ涣гֹ񴬣Ȼзݵķ˽֪

˵ᵽʲôϣֻԺַʽأ᲻һι£᲻һУŮϣ٣ֻ߲ħɣ񣿡

ֻѣʲô֪ģЩԵŵԺʸϻ߰ơһЦҾǳƬĻȻʧɫ

㻹ʱ̫ģһݺһŵС

Ҵʧɫһ˫۽ĽţŴͲ֪˵ʲôźá

Ľϴһ˫СƤѥӣСƤѥӲ֣Ҳֵ֣ǡ

ҵ۰ôӵˣ



 壬


136

136  һ Ӣ ... 
 
 



ǳ˵ҹպ˰죬Ũ̴ӰׯڵӹݳǶǺǵζС

߳һʱİׯԼׯλصİīΪһ𣬴ʧ

ҺͰģϵʱֻһƬ棬Ϧ£ͺͺϵյúĶϱڲԫȻʬ壬һ߾ѷֱ治Ŀʬ˵ĵڷУׯʮⳡĴɡ

ҵСлȵ벻֪ʱµı㣬һƬҵİׯǺȻû⣬ҴСͳű㣬ϸϸĿһ飬ֻ֣

ݳ⣬ׯī

ֻеͰƴӾϻ֪ôˡ

Ѿݳգָ·˵ǵݣżææݳǻε˼ҲûƣͷҲ˲£磬ݳֵĵط֣߱ٱ磬ݳĵط¥ľıݣЩȻǵ;˵ʵģɾݳӢۣǾǰī

īӢۡ

Ӣۣ

Щߵйذī£ԼӢ¼

Ȼжǳҹִ⣬ԼλӢʬϧ

벻һű㣬벻ݾȻҪҵ˾˿еĴӢ۰ī

ꡣ

ջ

վڴǰŴꡣ

Ѿ˺þãӻºþá

Сµõǲ࣬һͷʹ

ÿ󶼻ᷢȼݣµĽ꣬񲻿ˣ

Ҳڿ꣬˵ĳ̾һѩ׵Ӳǣĵʮ꣬ҪȥôİѱСջӵСϱ֪Ǹ۲۵ǻȥֻǸûʱ

㣬ȥǿԣĺ࣬ѵŪӣŪѥӣٿһɫǵеһȥǶٹļۡ

˵һž̿޺޵ָŷ٣ҪΪıôأ񺦵ñòӵһֱȣͷҲʹҲѵǵӶˣ˲ɲɣȰƻһҪŪǷء

ҲɿЦƣһ򲻿ף˵˵žͳȥˡ

Ҳ֪ƺ뾿ʱܻ

껹£ҺͰĹһֽɡڽ涵ϸУͬеİ취ǾҿԴȥȴҪŵСУ֡

⽭СһֱǺЩɻûҺͰĺúøпһһɷ羰ĺʹ˹

򣬸򣡡

ݳ֣߱Եķ弣/Ժ¥ֻҪõ߱ϾԾҵĵ

ˣͿˣ

һҺͰĶһۣʵǲ£ʲô£˿̶˵Ϊ

ģ̽ܵĵط¥ˣ˵ﻹв˹أϸòˣ¥ݳľƽѣѲǧ̳ϧŮͽãеԾԾˡҿһԶΧĵطĵһٶ¡

ǰͰƻûиϻǸʵڲףôҲܹµģ԰ɣҲڿĵط

ţ˵¥Ƴ£õĵطȴ¥ľıݣģ硭..

ǻʲôߣȥĺǰֽɡĵطȥ

Ⱥֻһͷӵڵϣϵ·ѿɫһţ߬ʲôȭͷϣһԡ

һͷָһȺ׳ؤȭߣлʱ

µԽһŵľЩȭͷֻǴ˱ϣֻǽ߬ȭͷͻȻЦƺ˴һ顣

ιιιСѾͷô£Ҳմ֡һŵСдǸįǧĹ־Ȼ͵ð

Ҵ󾪣æŵĿܣҺôҵעѱͬؤԼЦûע⵽ǡ

ųؿѹ˵ܲܲ˵Ӳ֣»ңݳĹɶǺܺŵŶܴ󣬿»ŪʪЬŪʪ·Ըͳɡ

ȻЦĵ㻹ʵСвźã²ŻĴء

͵ԣ˰һٸҿʣһǵԴ֡һӣСƱһѰӣӵͷͿʼӡ

һٸӣҵ۰Ҫһٸ񲻳ˣ

ؤģȴ·ѾֻСưһһȥʶľ

Χ۵˿ۣȴ֪ΪʲôֻСһ˸ͦ

ʵĲԸ£ԣⲻǸùܵ¡

ҾǿƲԼƾʲô۸ˣ

ס֣û

ݴһȻ·ƽεδϱ˷ͷһ۵ƾһһɫӣϹöɫĴͷӹ

ڰŵתȵأüĿϸһ˫ؿбӣʿڵǬˣ

굹мƣǸӢˬСӡ

ëͷСӣϵĻëûʾѧ·ƽ֪˭ӵҲ򶨣ۼƾն꣬˵ֻƣʮᡣ

겻ŭЦȻвգڣһ͹ܶˡ

ڣСӾȻӣأ˰ҰƤˡһѱɫ̲סЦۼҲһֵļơ

Щ޷˽ֳ꣬òǶ֣ɴҲֵÿ֡

ҵľһֱ߶ȽţżҴʮվ·˼ôɴÿﶼĵһΪԼżҴ壬Ȼ·תõڶᣬռߵȰֽһȴҲĲ

̺ĹȻܿͻɢ٣С˻ҲǸԼһ

һۣһɵȴշתǧ꣬׷ѰΪڡ

ᴥֱۣһε˼쿴ˡŷָղֻһĹǿϸѾµ׳ǹ

ʹһ潣óӦóŴңʽѣЩ㣬ڽƱһʮҲԿ

׳һӵϣֹģõģҽУһҪնǰļƣĿòХһһ𽣻ǧ䣬ЩԽսԽµļơ

һʱ佣ӰأХŭ߳ڶΧ۵ΪкãӶ亹

ҺͰĿ𾢣СеĹٴγˣȤȤúܣҲմ֡

ҸֹۼһϹŵСƮ͵ײɫϡ

׳Ǵѷѽ꼤ս˫üһֵĻһţǱ˸һ㣬շתŲɸߴܵͣּʮ׳ͳͳ

ҰȷǸ

ҳվȦУŻ˵ģǸĹ

ǷӦεʼ磬˳㻹ˮۺ/ɫΧ۹˸

ĵҪæſСңһɫâղųͷֵĹٴλصҵСУ˵ĺ߿࣬ȤúܣЩ˶򣬱Ŷ˶ָͷǾæȥ޵ˣѵʮȱ֣һô׳ô˲ȤȤʲôʱܻ

ҲƺٱҺͰĶŸǻΪҪǿöࡣ

Ƭ̣ΧѾһƬȲʽкм󵨵ĹæųüŪۣﲨ

һȫȻ״̬ӣٿһ۵Ϻ˵ŵ׳ƺ׹һ㣬æ˵ллʵ书ãɽվ㱻˿ҲӲֻĴӢ 

һĹâһ˫Ҳ޵˵ĳ羴֮ɫʲôʱҲܼ

ǸӣǳӢ۵䣬ҲипǧӢۣЩҫ۵Ĺâ󵽵׻Ŷٿ֣ٲɣֻ

ÿһУһԼΪ֮ĴӢۣô

СӢ˵Ŀǰׯڰī״ӢۣһλߴΧмļ֮ɫ

ǣǡһӢҲǼ֮ɫƺĳħ˾һ

īǴӢۣ˵һأɱ룬ʮֻΪ˾һزʶŮӡ

ֹֹսȺֻۣΪ泤ɽũָ˵Ǵ۸ũļʮΧڳɽҹڴҶΪǶҲһ˵ʱôţһλ뷢԰׵߽ӿڵ

ôˣ˵үүҪÿζҪͷôһСŮŽƴߵĸ첲ʵ

һɳʮ㣬ֳһ罣Ϊ֮һֻǼʮ˶Ķ֣ȴ˵ҶСЩΧĺӶķڷӴ˺Ҳû۸ũ鷢

лУ˵רŽٸƶֻҪȥׯͻþƺòд˵īδŵϱ˹ɫʵׯ˵Ŀɽ

ǰīݿԲ֪ľıݣҲԲ֪¥ԲȥʮţȴһҪϰׯĴһȦմմùˡ

ԣͻȻһңѹЦҲһǸͷӣҪȻһӻ׳˵ͨޱء

￴ı֮ɫһûСѾͷʲôжīǧɾһϧЩСϰԵüӢ۵ĿĴӢһòªǳīҲ֪ȥˣʬ

ҡͷ̾Χ۵Ҳ̾ղҫӴ˿ƺҲԼȥЩҶ׳һź֮ɫ

ÿ˵϶Ǳź֮ɫÿ˶ׯǰīʱһϡ

ҴˣīǸղеĴӢۣݳǵĴӢۡ

ޣӢۣһܣīʵֻܡһӽ䴫æȥָղһԵؤЦīǹܣС






137

137  ڶ Ѻδ ... 
 
 

һ˽ƺֱ˿̲ⳡ¶˵

Ļʵļŭղǳȵ궼ɫһʵ˵ʲô

˵īǹܣСų򡱣ؤЦվ˵

һץס죬ŭī

ΪʲôǸʲôܶ磬ֱ͸ˡׯǱôΪʲôɴһѻؤЦ

̫ˣѹֻᰤҿǰ׾Χ۵Ⱥ˷߷߲ƽ

ϸƺҲʼԼղžе㲻ֵٴʵ˵һ飿/˵һ飿

ܣīǹܡų򣡡ؤ

ξҶ֣ӰīĴӢۣΪʲô֪˾īƫƫҪǹܣӸղű۸Ǹˣôôһͱÿ

Ҹ첲߰ɣɫȻؿջϢ˿Ƿӣûʲôÿġ

ҵͷ뿪һæͷȥ

ղǿϸһȭƿڴϣȭͷƤʺѪѪ

ʱתСߵӣؤϣˮѪˮ켫ˡ

ɣңΪʲôһЩƾèĹѧ壿ȭͷ죬ҲݣҪڱ˵ĵ£Ȼӵ/ùؤӷشЦȭͷøЦҲ͸ӷ

һֱ߬ʲôǿϸ걻ɫףƺˣͣȥ߬ŵȭͷ߬ŵʲôҿ
ӻһӾܿ

ƫҪƺƢ͵˫ַӽ߬ŵȭͷ

һöɫ⻪תסƾʲôųֻīĴӢ۲ӵгһ˫ĿԼϹŵĳöһģһȴ˵гΪǰһСӵʱһΰī˵ǿţöҲΪҴϣݴӵĲʮˣ㵽˭ͰīкԩΪʲôĳ񣿡

񣿳񣿡ӳճյеĳɫ壬ͻȻ־ش󺰣֣Ǻ˾ߡ

˳ǽǻڱˮˮĵϣͣظţǾ֮ɫ

˭һӼƽأ

Χ۵ɢǿϸҲӰǴ˵ķͷҲ뿪

ղŻޱֵĵطͻȻֻʣӻظͣĿңԶ

ҹѽ١

Ⱥǳ

ҺͰĳ󣬴򿪴ԶԶһ߱ϵ˿Уʱ˴Ѿͣˡ

ƮµζһǲԶķʰģ벻ʶһľıݣ

ɴ۾һֺӣЦǰ̫һȼȻûзѵôҼǵǰֻϲʮ£ʲôطҲԸȥÿҹʮ¼ϵǣһǸǣӵ룬ʲôʱȻԸٰ߳Լˣ

ҿЦҲֻܿЦģѾٶǰǸˣҶٽ죬ұϾϾһС

ŶĵͷһƶǶӣ֪һҴϻۣҲһѡ

ʵֻǾüį

Ϊʲôʱôֻǻһ磬ܿͻȴܾãҲηþúþá

ԽôҲԽһ뿪ңôЩƳį£ǲǾĳһЦ

ʱѾΪˣżҴʱȴ֣Ҳһֻ

Ц֪ԼǸʲôߵȴƶҵĽŲҺ޴ϢĻᣬҪһֱͣǰ

ģƣҳȥߡȻƣ۸ԽԽ͸

ҲΪ뿴һжתҲΪѵõҸԽһûʧޱȵĿ־

ǲ߱ϣ߹ĺŮıϲ֮ҾûȻΡ

ЩĿϾӣЦݹȻ鴫ֺ߱֡

ķÿ˶ܿóġļįأ˭֪

¥ĺһ/

/֣/ʱʱļһƹҲ֡/һ˿˼Ҳ֡

ƺѶһжֲ֣Űľ¥/Ÿӵʱ򣬴߹ÿ˶һĮȻƺڿǸҲΪ档

ק䣬ѹ˵ëַˣô£ѵżҴ鲻Ǹѵûееôô¡

ҲסǰҪΪģôżҴʮյĵƺģʮҹһսҲӰҲӴԺĳһ»ҰԶεżҴʮƬ֡

ģǹ£ôʶ̾ͥ򸾣ô֪ԭһֱ顱΢ЦſڣҲڡ

εҡͷſ֣˵ðɣҲĻţһֱΪˣԭ㻹Ǹɵϡ

ҳ΢ЦͻȻů

ѣаˣһΪʲôҪˣ

ֵܿʱΪʲôҪҲҺ·ûôѡ

/ŵƺǺ˾ƣһǻĹףϵ·ɢͷƺкܶûϴһҲѪգҿһĵһҵ۰ⲻǰǼķô

ԶԶűӣüͷҺţôˣҲֻǸƹ

ҿЦֱ˵ȷǸƹǸǳǳľƹҪǣǼˡ

˭һϲ֮ɫʵ

Ƿӡһش

Ŷǻȥɡļ̵ӦתҪߣҲӵǸ͹ܲˣȻܿɳԣϿ̫֮࣬Ǹ͹ܲ

̾ٿһ/׵ӣתҪߣȴȻһ͵/

޵ʹ࣬һѪյϸǳʹ֮ɫ૵˵ʲôͣ

ҺȻżҴһεľƵ龰ҵĲһͻȻͶӲһ˿֮⡣

ҲҲһβΪ֪ʹྭҲһǣ֮ˣ촽䶯ƺ˵ʲô

Ҹ/ϸȴʲôҲ壬ȴ͵طĻԥһһĶͷ

Ķͷ̣˶һţٴֱӣĿЦе鷳

˫ֽǰüͷң̾ѵҪӼȥ






138

138   Ѱ ... 
 
 

ơ

Ǿơ

ǾڱУУһ˫յģС

첲֧ӣٴδǷѾҽĵʮǷ

һͷ˯죬һ綹Ŀջ䶷УȻЩ죬ҲӦûȥ˯ˣҲţʲôҲʲ

һһСţ⣬Լ˵ŵļ̳ӡ

Ҫ˫սƱŲڰѱеľȫҿ֣Լ˫нŵһƣٴδǷ˵ҪٺˣѾˡ

ңε̾˵仰ʱҾ֪һֽ⼸յദ׺˵ʱǵòشġ

һͷѱоƵһյЩΣˣȴ޷ֹȥ

ǰҹҺͰİ¥/ʱȲˣһΪͿˣû뵽Ȼ˹˺֣ԺȲΪʲôҺͰĻҲûΪǾֳһ˿һл⡣

ֻӣѾӳȥΣÿһζᱻǷ֣Ȼʰ̯Ժٴμ

Ҳ֪ΪʲôҪһδΪʰ̯ӣΪʣ֪ΪʲôҪһδμ

ҲֻΪҹĲԼüͷô롣

Ҳ֪뵽ж£Ҳ֪ŴϲȾƣÿȴжһ

ˣһܱҲҴû˽˭

ڵߴʧܺһƺ뿪ͷҲǣовˣܺùΪһڳʳ˶Ӱɣ

ڷ⼸Ҷ˽ⲻ࣬ȴ֪ȺãһǺȾƣһǷ

Ŀⲻ֪Ʈճյģƺ£ƺȫ޾۽ֻɢҵģͣĳ

˫ֻڲͣȴûз¾ƱССľƱƺȫļУȫϣ

ҵһһ㵽ûмңûˣҲǿ԰ͻȥѵ㲻˵ô

ĿԶɢңΪ仰ֺǰʹһʯ󺣵ʱͻȻѾƱСķ˫ӣűأУԳͤЪ۴߷ִ࿴ۣҭȥȥǧ̲ĺ 

Уƺ˸УŨ

ķҵɢţס˴գ˿ֳճյӣȴҲٴ롣

ĿһᶨҲ£ֻǲ֪᲻Ҳھ

ҵĺȻĪ˼ر𳤣ӹǺ

ӻУһȴУʮָڵѿһˡҲζ

з紵˴ⲻԶ߱ϵԼһű˭ĵˣ

֮⣬ƺִ߷ִ׾ҵǰһȴûӰ

һһ£һųС

̾ȴȻϲüңΪ͵ķ֣ʯͷվŸˡ

һһʤѩƮɵӡ

롣

ֱֻǼնѣطȴ֪жٻҪ˵ƫƫһʱԣӿϺǧҲͻһ롱Ҳܶ˵һ䡣

΢Ц˵żҴ˼ʦѾưţ¸µԲͶ̥Ƶֱ޴󰭣ʦָ룬ҪҵһҪȼīţҹǾȥׯɺãѪħƷӡԽԽˣҲҪӿ첽

ӣһ˵ĳ˱˵¾²Ĵ⣬ȫȻûСطĸо

ЩʧȴӲóҺܼͱ˺ࡱ

Ҳסֻڶ࣬ѵҲУ

Щȡ֣ۿŲ֪ʱѾſϵİң˭

ιιʻĴ׾ɾԴҲӦ밡ε˵ҺͰļİưͣҽǻʱ򣬵ȸҵʱҲԴ˳ˡ

ͻȻտķ棬æ˵Ҳе鷳ׯѾûˡ

ûˣסҵͷǵģҺͰģ㣬ׯֻʣһƬ棬ǰīҲʬҪȥ

Է飬ͰīйؿЩѶȣҵĵȴҲīţѵôһ𣬰Ĳ֪ʱվڿŵԣЦſҡ

ҵͷҲ֣аīĳ񣬿ȴƺ԰īѪܾһôĴӢ۲ôҲǿԴӰҵҳʧٵİī

þƺòˣĿңһ֮ɫ

ҡͷģҪ˵ôĻòã˭֪Ǹʵֻ֮Ϊ񡭡Ҳ˵壬ǾӦһβΪ֪¡

Ҳ˵ֻ֮Ϊüͷ룬Ҳ˵ôЩԸ˵µʲô

˵㻹Ǹţһû䣬ͬķģҪԴһľɵӣĳ˵

˯㣬ϸϸ¿һᣬһڷȥԱߵһ̫ʦΣҪ

̫ʦҡҡΣȴڰƾҪʱͻȻƽƿҺðƹ򲻴Ųա

ҺͰЦüͷһȥƢȻߣ첲Ӻǰ̫ʦ׷Ҷ㣬ССĶæòֺ뿴˰Цҡͷ˵ƣѵ㲻죿

Ͳˣ룬ƽһĵ̫ʦξҡһ䣬λɫˡ

ȴͯδĹ㡣

һ˫ֵ۾ƣȫȻ˸ղű仯ϷŪ˼ҵ飬˿һ˵⼸նʱʱչŮޣŲǱƭԿҪʲôīȴһҪűģҲǶԱ⼸վҵҵչŮ޵ıɡ

˵һӴԲѣҺͰĲ֮ԱǣͬƲҪĻ⼸ͺʵʵŵʱ򣬿ݳ飬͵͵ߣͲ

ԣȻ̰ڳһСϱǼɴЦ

ЦƮ˴Ʈ˲Զ֣߱ƮҹݳϿա

ҲѾþûôĵЦҲ쿪ʼֻΪ˵һ

Ѻδ¡֪ʱˣ˿ĿԶɢҵؿĳͷ

ϵѾÿɫ󿪵¶һƬͬţĲϹö񣬴˿һ綹¹⻪תֶĿ

ơһæĿöջѭȥ

ŵվŸŮӡ

Ҵ󾪵Ůӡ

ޱȵģҲ⽫ǧŮӡ

ŵվڿŵԣһֻǷš

һͬ˷ϣޱȳªеֲ΢ЦͻݺȾԴϰߡ

˵С۵ű淢һĺë˲ȫֱ

˿ҪϰͬҪЦݣǣʣǿûһˣܰȾƵˣ






139

139   ػذׯ ... 
 
 

дҲֹһȡ

һȴ󿪵Ĵ˿ϰϰȴ󿪵ĴⲻʱԶ߱˿Ҳ֪ļҹﳪСԹҼǵòŴӦǴˮ̶ɻδҶϵͲסįɡͣ

ѴİҪԼҪԺһ֮١

˫ְŴأŬԼȥæһˮ̶

ûҵľ棬ȻŬԼͶҹĻ

Ȼˮ̶ȻܳΪҹľ飬Ҳ񲻿۵

վŵŮ׸Ӿ쳣飬ֻתۼѾ˰ԣһץס䣬úͻݺȾԴϰߵһҪң

Ҳʶ㣡ҲһȡǵĶ仹ûлú˵ôǲӺɣ

һŬӣһССĶҴ󿪵ĴһһŮͣۻһŽؿ֪ôֹźá

ȳסüǷҪҪֳתֱߣҹһ

һŬתֱʲôطѾһЦСûۣǵطôΪʲô˼ţ

ο˾Ӧüûʱ¡ԽԽ٣֪ҹ£ѾˣֳôŮӣܲұ˵иŮץ˰ɣ

λɷһԣƵɼʱһŵĳĹۣＸĿⶼˢˢͶ롣

벻֪λ̨˭֪λ̨кԨԴǾҹڿջ֮УϢƽľĽһԵɣɺã

ŮصͷſһֱŰ֣ʹͷ˫ֽţƺЩš

ϻоƣȴѴ

ʱֻܴҪԸ⣬ʱضȥ

ҽоǡԶݣ磬СͶң˵ҲӣȴֻѾѾʹټϾóªû˿Ϻ;˵һ仰Сڱ˵ĳЦԼгǴլӶԾ˵ҲֻֻкһʱŻƬůӲƲ𾧾ҲֻŲѾɼµһȵˣԴұһ겻񣬶һȾƶǮĶϰϸ¼һլҲ˳ȥҲʧһ¶ޣ£ֻΪҵͷծֻ뱨ĸ߿һۣǣǺˣܲǶɣ

ⷬ˵ֶ飬ֻᣬ˻˶ⶣܶѰߵ޶Ưţôء

ұҵ˾Ͱȫȥû뵽һûһѵϱǷ˵ģΪʲôö˶Ҫ˻

ٴ̾һ̾βδˣȴͻȻ˵ԡ

ԣԣ

ġˡһæ̧ۿɫ糣ϲҲʵ뷨Űֽ·һ۾ܿ͸ϸЩνĿ͸ҲԼͿѻҴûߵȥҲû˽

ԣҲڿ룬ɫ˵˸鷳ȴظЦˣûƴƵİأ£ô𡱡

ҹܳҲ̡ܶ

ûԹƣûԹѺȴ֪ںδ

ʱ򰢴ڴǰճյķϣʹ˶ڷ⣬ҾѵȾ׽

컹ûʱԼ߳ʱڿһСԣ￴ȥ

ڷҺʲôҲû˵ֻǼҴ߿ƵҲ͸ŷ￴˿Ӧôź˯ڴϵİڴǰ⣬ʲôϡ¶ûС

Թѵĸоɴ˿̿ŰѺ޾ӣͻȻҲҹԼ

۾ճյضĳһţ·بַ·һֱȥڣֱֳ΢ؤʱֻ㱾ɢһơ

ĵ״ĦһǰܼӾƹô򵥣ҲܣܣȴŶһϤţڿʲô

ͻȻȴæͷȻվؿҡ

ﲻ˵ĵضæץס֣뿪ķš 

µѲݳݺɣںߣƴؿڣ˵룬ղżֱˡ

ǷӦǸ˵Բðʧˣû뵽ῴôרע

εЦ 룬ð֣ǸҲ֣ܾðһжβΪ֪¡

ͻȻؿңļ£ɫţô

ţҲ㻹˭ȻʧЦôö˶ôûɵĻ

վԶ紵ǣЩѩƮǲ֪ʱѾҵϰߣҲһ쿴Ϥһʱô

еĻ㣬ݺͱͬµıֻէůµȴѴ/ɫ԰

̲ǧ㣬ޣůƺˣҲΪ㡣

תõҵ۾췽̾һԹ緹Ǿȥׯ

ׯڰ

ׯݳ⡣

ǼվڷǰׯǰжôԻ޴ӵ֪Ƭȴ˵ҴĿġ

ѾʼʬȺˡͣĲӬǽڵĶϱڲԫгŻĸ

üͷһԲȴѾڷзһԶԶվŵĹ˿űӣʰƣιʲô

ƺûʻҾֻҲڿæͣذƣɫҲ

ظŰĵĻ֪νʲô

Ѱƺͷȴַ·иߣ֣ҲǿȽ⿪ׯ֮գȻҵīôǲеⶼӭж⣿

ػذׯǱѰ;һɰȴׯ⼸ֵʱ·ͻȻ˻Ҫ/Ӳͣһò԰ס

ׯ·ǵʣҴûһֿ߳жֻһڽ顣

˼룬ߺȻһ̤̤̤죬æѭȥֻԶԶһƥ֬϶Ÿ֬ˣŵƬ漲۶

һǴ죬硰չīĴ֡ׯ

һһ缲ת˲֮ѵǸǰһ£һһ˻˫һ㣬ѾȵأʱŵİǴ조͡һֱ³ࡣ

Ư֡ͬ޵

ǺŮȴǣ߼ˡһڵأڷű磬̫֬ˣ






140

140   ĸϻ ... 
 
 

ġ⡱һŮӲǰׯ˰ɣ

Ǵӭչׯдɷ裬ŮӾ͹ڷ֮Уһһŷһˣֻɴ˵˶

ڰˡðһ䣬ǰׯ֮ˡֱŮס˱ǰǹʩһ񣬶ʵŮδһֻۣվĴָʳָһ۷ڴߣһ󣬸ղƥ֬˻һŮһԾϡ

ǰٴʩŮüԲŭ

ƣѿ۶Ȼһӣʩƽʵǰīı֬

˵ѲˣŮӲɷ˵һһֱ

δ벻ܣǼٶ޵ǰͻֻǡžһϳۣһʹ޲̳嵽ǰɰȴһסҸ첲΢΢ҡͷ

ŮӳסüɻʵǴӻϹӣޣǲ㣿

ʹǰׯīı֬벻ղŭٴʵ

֪ƫ㣡Ů˫һµ·񱼶ȥ

ĸϻʹʹҼæǰḧǵۣ޵òУĸϻúݵģôµȥ֣ҿе֪ʱֻʣһ

룬Ǳͻֻ˫ڵһ㣬ֻǼ׷ƥ֬Լ֬ˡ

ȵ䵽Ů֬ƺ˾˻һ𣬿ɰȴͻȻϣŮһȭֱСȥȴûֻ̧֣һץһŮѾ

֬һ˻ȴڼ̤С鲽ת˷ŵƬ

·ԶµݳѴ/ɫ԰ɻδƻʱ򣬵֬˶һȴƺϼȾɫ

һ˫ܵγˮҧ´֬ȴѵǰ

֬˵㻹ǻ֣ôʹ飿

ɿ֣ŮӰƻȥӯӯһյ֫һŤ־һƣ֬һ˻һ䲻Ѱ˦

һͻ/¼ǼסƶǱһƴɵˣŮ۲ת使Ц췽ֹЦһ޳͸СƦӣôñôˣ̾͵/ռ˱ˣɽչ̻£ûй㳶

Ǻ°ƻᱨһ㣬۵£֬ʹ۶ȥ쳾

Ůȥһ㣬ֿЦǽǷ쭣Ǽ쳾Լʧһһ뷽̾һ˵Ȼǧ֬ūԵòԩ

úܣúܣû뵽İưܳԸưͿҲҲǣŮӿñģŪû˼ҰƤġƴЦһ˫۾ơ

ҺͰЦƺ˴еĿģʱһֺո̧ͷ죬ϣի⡱

߱ݳǣիֻ֣߱ݳ߱ϰիе

ɾ˵ֻ˫ղУիخ꣬ţÿֻʮݣʱҲǲɣҪ˵ˣģǲҪ

ұ˽磬иôһûĵң֮ǰǼʱϵիǰһųɳĶ飬Ҳɵһʵ룬ԽԽҺͿˣҰׯī䣬ֳһʲôǧ֬ūĸϻǲӦ׷ǧ֬ūҲԴĿʳЩʲô벻ͨѵΪ˳⣿֪㲻ǲػ֮ˡ

΢Цȷ󣬶ٴٹԶԲ뻹ôأ޵֮˲̰֮ģΪҪǧ֬ū

ҸӺͿ·һһֻĦŹ°ͣѵĸϻϳֻĸϻϲ⣿

΢Цͷǧ֬ūϲԵľ⣬ҲӦȻǵĵ⡱

ȴƴӣիƮعڲ棬ԽһģҾԽͷʹ

ǳһ̿ʼųɳĶѱһĳߣ֮ȫȡڹ˵ж·ߡ

ƶƶʵĻڵóӶˣȻǸ鷳˵ֻһվҲݳķ羰

ȫ⣬ҿԼĺ䶯ЧⲻļһͲ׹ǶĴ//һȻ˹ߣػŮ֮鵽֪١

˼룬ȴӵڳһ˫鶯۵Сƣߺȵʮ꣬ûĺ硱С˵˻̶ֹţӻһȺ̾˷ƺ򲻵¡

߰߰ɣ򲻵գղɻкգҪģѾʮˡ

Ҽĸײڴֻųһ⣬ǵȲˣﰡӲТҪź뿪ˡڵСӱ˵ߴ߹һλƼɫʱڲ۽ˮ

һ͵ӵڴж᲻ᵯСӣТӡ

ϡűյСæӦһ̽˵꣬Ƭ̾һһаװͨĸЩʧⱻҲˣҵ껹֣Ű׻Ӳ׬ȴΪһӵ

ƼݵСӸм㣬һپϹ˸ǧл뿪

Ŷӵ˽һһɢȥ̾ĵҪ»ٵգԶ̹޹ģƬ̾ʮƥʮ˵ǰۿžҪײǣȴʮˢˢһ񱼵ֹסŲһʱ˻ֹ澹׳ۡ

һľװӣΪʮֿ࣬һ̴üббϵǣư֮ɫһ˫ĿɨһȦʵ˭ǵ

⺺ӺѾЦȴƽصǶǵ

Ŷǵſڸʲôү·Ϊ׺ӳԲѷĵ˿Ȼֱӣһ

ɻûڣѾҡͷƺЩƣб۴۲Ĳ֮ӡ

ǺЦһϳŵڿҽУڷկڴˣ򿪵ӭүү






141

141    ... 
 
 

ѻȸƺѾûˡ

Ǻӵ˰Ҳţû˻ش䣬Щ²̨ٴκ˵Ǹǧ󣿽үү͸ӣ׺ģ𾴾ƲԳԷƣͷĵҲÿ

˼ܳ˼һи͸˼ӣɾҲ²ҵ֮У²пɽеУڷկͷͦ죬ôҲǸǿӣ˵ô壬ܿͻֿˡ

Ȼǵٴδղһºͣ˵ллүүҪȴеĵĹء

Ŷʲôأ˵үүǺĵ֮ɫʮආҲʼ塣

𣬺ǿ/µ̤С鲽ڵȦЦУһŴֲڵϽԷģ˷ܵĹâƺѾԵǧһ㣬ƺͲΪ˳Ը⣬Ϊ˵ҡ

ۺοҽУڳڶĵģͻȻһֻǵֹ֮ˣǵº͵ٴ˵Ҫ⣬ҪµҲԲɡ仰һ˵ʱҺһֻӽյĵƮһƬë

ǵģһƬë

ƬƮƮһܴë͸ʵŰ壬ֱϵĺǶȥ

ëɫĹâڰһΪΪģķΪˣΪʮƵأ֦ɵҶǽŴƮ˺ԡ

Ƶëʮ˾Ķ㲻ȥһһһıϥǣڵվ

ֱʱǵβˣʮһʱ޵ÿ˵ϥ϶һƬëֿЦ

ȻˣôүүǳԸ⡱ǵٴδӴﴩʮ鼱ٷɳֻüӰЩʧٿǹڵϵĺǣ죬﷢ġɫϣ˵仰

ˡһ󣬸ղŻĺͻȻյ㣬£ͳͳ

ϧҵĸ⣬ǳ̣ˡ֮ƺϧԼЩ⣬̾һ۵˵

æǰϸֻÿ˵ɤ۶һ⣬Ǻù򣬿δЩݶ

ҲüͷȴƺѾ붨û뵽ʯͷȻס֡

ϣѩ׵˿öͷ飬Ȼëͦ˼ˣ㲻гô͸ëҲ⹦򣬲ںˣҪԼΣǱæΣݳ̫ȣеԲءգһ˫ģƫƫִŰͯ۾һ˵ȴֻܿЦ

ãһﻹң˵ֲǸʲôǧ֬ūʱֿЦĲԼǶԳ򣬵ԸԶҪ֡

޲ðֲĹ˴ǵٴδƵ˵Ҿ˵ϲȵһй͵ǲֻΪֲģ԰ɣ

˼ҼȻȿ˿ڣܲӦæ룬ֻһ֣ɽ룬յȷһ⣬ѧղûпղֻǴķ᣿

Ȼ⣬ʲôһҪô֮ʵ

ҡͷûС

ʲôһҪԭô

ҲûС

вĸ޶ҪڣҪ͸İ֮ˣ

ǡ

Ȼûвòɣûвò֮ˣôƾʲôΪһһ⣿

벻Ϊȴʶһ·ᡱƽ˵

д󾪣Ƿ˰ɣȻɣǷɷֿɺͣҿʮְԵοðգ

Ȼ˵ǧ֬ūϲ⣬Ҳֻǵ;˵Ҿþû⣬ҲһҵǰīıãֻҪ˵ΪҵʧٵİīҾͲǣ

ôΪʲôҪðգ

ֻ֮ЦãܱܿᣬҾһ⡱

лɫ

롱Ҳ޵ĵغȴңţô

ţǡҵȻȴϣðգΪʲôһҪ⣿Ҷǧ֬ūӡ󲢲ãĲϰǣټҾͲûеڶ֪֮ˡ

Ȼˣôȣ̾һˣҶûбֳ̫ൣģҲǶʵģ˵ɣ

ٿһ۵ڵʮӣΪ˰Ѻȴòǿ򶨵˵ã㣡룬ۺʱҶ㣡

û뵽ɫȴȻò԰ף췽Цšû˵ʲôҷлҪ˵

뿴СʱֻһУ֮ڹ⻪һһƬɫâķᴩֱ

ٶȼƮƮǱҶɱŨͻȻǽ˱͸ٿԵİҲˡ

˫üƺûдӸղŵ߳ۿǷѾǰȻֱ㶵վţҲ㱼ȥȴһס첲ڷҪǼʱͻȻһķʽܹᣬȴͨ۾ڰлһƬֳƬһʱֻë裬ÿƬë϶ɫĹâ

뱳ŵ齣һХһëԱ齣նΣ׷Ʈ䡣

áȴɫһ䣬Ȼһšֱŵķȥ

ڰƬư㣬ȴִŲ˵ٶȣƣȴԵİĵƣһƬ

ȻһƬëŹһƮȥȴΪ׷Ƭëʵĺƣղ˵ֻҪܿͳɣο໹Ҫô׷֮㣿

ŶһУæѭȥֻ꿴аķϣߵмһֻѣǴڴ

ͻȻ׹Ƭ©ëǱȥ֮ѣûüһãҪҴͶ̥ȥˣȻѵֻһ˲䣬ʮԼ޹Ҫ뿪

Ҫ˭

ۿëֱѣľѾ᧿Σֻѻ˼Σ͵شֱ¡

ȴʱһֽסµѣһֻǰһץѾסƬ©ë

ڰתӯأæǰֻֻëδԼöδĵֻŴ죬ƺȴʳĵ

뿴֮ɫŷ֪ɳȥӱѶëᣬҲԸ޹Ҵӹȴ͵ƳëкС⡱һæãж






142

142   ĪԱ ... 
 
 

һ֮£ĲûŵֻֻͣëϺȻǶ

Ǿ綾

ҲѸ˹ǵĶԻǾʵʵж׿ҪѵҪһҪ

ŭģ̲ĵٰ꣬װŪ֮˴ж˿飬ɻûжֻٴδȻǾɽӣĴСӣһ⡱

ϣƺǹűյСƣڷկʮǰƣҲڣСƵСͷѶ

ǵ֮һСӣⲻ֪ںδСƾȻƾð˳Ӧžȥţŵ֮Ѵ΢ŭ֮⣬ĥʲô̽

ǡСæٴӦֱֱŵĴײȥ

ҺͰĽԾײȴСѾŵأͷǵƤһգ۾ûû£ǲصġ

զ࣬ݳԻССһҵ겻صĵܵСƣ޶˶˶Ǹô죿

ҵ۰ǲȱ⣡ֻȱҩ

ĵҲҿԺصĵһݽҩҿԳ䲻Ȼóҩ

ȴǿ͸ҵ˼üͷţ΢΢ҡͷ

һ֣һ˵СѾͷҪģһʱˡ

ŲҪ嶯ģҪ¡ҲȰҡ

ôˣΪʲô˶ÿ˶һ޹ؽҪӣһôס

ơҽһƣҲֻܰңҲһӣʯתͣ˵û£㲻Ҫġ

ҿһһ򶨵ºɣȴòԼͷСһӸ㣬ŶǸǰ˫ַϣϹϾ˵Ҽ˵ˣ˳סɣԼҩһϣв֮λ

ֳ̬ϿңϹЦνֲЦˣС㣬ηŭ

æ⣬ȴҩɻؿСƣֻЦָָӣŻȻæ򿪺иǣһʮȸӵ˶ٵС㣬ͨúܣҲ֪Ϊ֮͡

ʮСмһָ׸ǶСڲĶѵǽҩ̧ͷ롣

΢ЦͷƽǿڲĶС

һȻżҴľеĵɫҩõ԰еĳҶ࣬һ·Ѿ˲ٿνĽҩǶҩɣ

ȴ΢Цſңģǽҩ

ֻƬ̹ϱĺɫͻȻ񱻷ɢĳټ

ϥ˫СһҲȣֻǺһ˫ۣȴѺǰһֻȥСƵͷһʵСһ˴ǽͷ

СգգۣЦһ㡱

̫ˣǽǲȤɱȴʮҪ֤ͷǲƸգСһվ𶯣ñȭֻǼȭѣе桱

ԱϾһߣ첲ӣӷҪԵȭͷӲСƵԴӲ

Сƺ˵Ҫ󾪴ˣֻü۵ԭأǲ֪˵ʲôźãǰģꡱһЦˣǷŹɣ˼Ҳ˽һСƣͷҲͲסȭͷݿҪµģ棬вУ

һû˭ѵأɹƺʮã룬ͷţ˵öԣĻûʼأҪģͲЩ̫˷ʱˡ

תͷң֪֮ɫίСϱ㣬ĵСѾͷ˵㻰˵һԷŵˣɱټݣҲû˳֮ˣ˵ôɣСѾͷ

ˣˣô磿ҸЦſ˻죬ǳֳ飬ȴ˹Ϣ׵վ˵²˳٣ȥط

ûȥʮţһź뱲ӣûȥľıݣǿ¾Ҫź

ݳ续Сˮֹ¥ݺ裬߱ϵķΣЩϡ棬ݴľıݲݳǿĵط

Ī롣

Զֵ߱һխҿһǷ·ߵĳֻĪѹָ˵һģҲöԣֻǽһ·ǰС

ֻβһľݣǰŸ·ͨӣһյŵĵơ

ǵģһյŵĵơ

ƹ΢˵İ֮£ʲôʲôĵƹⶼ΢յȻǿţʹǹѱɡ

ֻа븱ӣдһ㴺˼

ظǰ߶ӣüͷƺʲôʯһҲûţתͣȴǺиоŰĵڣʵһ룬˵Ӹ⵽ʲôǳһ㣬òãֻһ㣬ô飬һҲûʲôϵ

ˣѾ˵˺ܶ飬Ҫٽһòãҽаģһ룬ļһ²ôƺû취̾һ˵

Ѿ˵⻰ʮΣÿλһȻһ롣

ȻɫûндǴаģҲһ죬˵춼ȥһˣҽһкβף

һҪ࣬ⲻļһ°ֻˡ

ֶǰ߶Ӱ죬̧ߵŻʴ˴Ǳݣ

Ī룬ֻ˿ֵĵطһڴ

ǵģȷ⣬⣬ƺֻµĴ磬ͻ޶˶Ŀ

һٴοڵðˣɽ룬˴֮żŴ˴Űݷã֪ľɷһ

ǲôһЦڴ֮ǵŷŮ

ҲɾٿƣԾգƬ֮ǰŵʯͷ˴ҾȻ³֮ˡ

ҵ۰ѵ˽ôСȻһվ

Ǳˣǧ֬ūĸϻҲƿһȿϣȴ̲סЦúܣȤˡתңСѾͷ֪֮˻иֽʲô

仰סңҶ˽ò࣬Ҷǧ֬ūһ֪ͻȻңô֪ʲô֣

ȻĴӿͳѩ˿öͷЦ⣬Ǵӡ

ӣǼסֿڵרʯͷġ

ǲɴЦֻаɫÿԣȴͻſʼʮٴ˵֬οŻǣľ룬ѶԸλ֮Ӣ¼ţδϽյüʵңֻȽ㣬Զӭλ

ľžǱһ˫εǣŰ㣬򿪡






143

143  ڰ  ... 
 
 

źλ»ɫӣʱǳģϥǴȴһϳ˵Ĳ˹̺ӣˮʢɫĲ˹Ѿƣʮָ޳ڱϣƺᣬıҲ·ݳ֫ƺֻŲڱ

ٴ崺˵˴ƣβ

һֱһİƿԣһ֬ȽӿڵͲҪˡ

ŶԺ⣿Ӳʮ̬߰ͣȳȣ˿ŰԲüʵ

ЦҪȾͺٱȾƲֱ˲ΰͣȤúܡ

úúã˭Ҫǲ˭ͳԼǹ/ӡδ»ɫӿڣ֬Ѿư˵

üǺЦһ˫鶯۾һ۰ƣꡱһЦߺӯӯһյ֫һŤŭư룬ȴѱȥҲ̲סЦĵ鷳ģֶŮٸɵ϶ߣºܿҾͻ˸ʯͷɩӣȻݳǴŨ

ĺ˵Ů˼ǿķǣԽϲһ˾Խ棬ȴʮֻǧ֬ūǲˣǣôҲֻһ֮Եô£һúܲĹﰮһǷʯͷ

֬һ۰ƣ/Ӹ»ɫӶ˵ʲô۲תƺᣬǼõӣ¾ֻ˱ˣĹ˼ǲϲ㣬Ӷù

»ɫӱЦֱ֬˵˻ųٴ˵ʦֻģѼλɹ⣬ܣֻϧǰ裬һӭӡ

ղ˵ĻĿⲻתϸŵĺ˹̺ӣͻȻҲڿңɾЩͻæջĿ⣬εĴ

ֻûϵǸзϣλﲻþ˱롱

ƺܿ˵˼ɼȻ˼Ҷô󷽳ŤɹȻЦзϲзϵʱֻ

Ϊ˹仰͵һס»ɫתˮűеĲ˹Ѿƣ̾ϧˣҪϸƷĪһƬŮġ

Ŀомį֮ɫһǵһ˵Ůء

һڷ㶣ȴ֣æԾ̧ۿǽ˷ܣû뵽Ҳʱ

Яڣղֻǹпδȫòȴһء

ӳ˳Ĵ⣬ţ

Եģš

תȦţǽľ⣬ǽϽԿдš

ЩŲʸͬǽȹʶĿĽմţдưļֱ֣Ϊ鱦

ȽŴϵ½ֽҲ֪ߣڽϣҫĿε۾

ˣֽһӤȭͷСţǶ⽫ǧϵĿ

ǱţǶŸɫʯкܶҸͽв֡

ֻǼҾѾ۽磬濴һţȻǼֱ֣Ϊɫ

Ը߹һ죬޷裬мƣɫȴһλ̬欵Ůӡ

Ůӣѵžɣ

ֻ»ɫͻȻ˵ģһŮˮƱ˲ãôأֻ˼ռߵĹ֬ΣϵȺ۾解ȹǴ񣬽˶ѡ

˵һ˵ֱҾ°ͣǽ˶ѣ˻ǴֱӼǫ顣

Ҫϳ˵֬ѣҪҼõĴҲѣҪô޴֬Լˣȴ˵ɣֻ·߼һ㣬ֹզడ

һֱûĺ͹ǣҲ֪СʲôƺưͣһӾһҲ˵ѲǱ֬˵к³һ죬ҲǸڵļһ

ĵδ˰̾һǽڴȥǽڴȴţֻһʵ޻Ĵ

Ÿߵһֱͨﴦƺռһǽ׺ȴҾĪׯ֮УϵҲư磬Ƿϸš

飺

վȼͨԣϸϸ׽ֵζȻҲƺƵת

ȴȻеһӰ˳ڴݣæȥ룬΢Цֻ»ɫٴοҪСģʮ꣬ԳԼ֮ˣɱô꣬ҲûʵԵ֮ˣʹ²Ƿֹ⣬Ҳǰ롱

»ɫӺȻԳЦЦϧ˱Ǳ˱룬ϧµľǱ롱

ȫëڴ˿ҵ۰ʮꣿæջҪȥֵ֣͵͵һ룬ֻɫ糣ֻüͷƺй¶ûб濴ô

ӵĻеֺ񰵲ֻϧһܱȻ²˼һﻰ˼

ꣿúúܣҪأʮеٰƺʮ겻񫣬ͻȻ

»ɫӿ㣬Ǿһ˿ֵЦ⣬ҾȻܼ֬ȥþƽõдˡ

֬Ӧ˳¥ȥɻʵƽѵӦڵô

΢Цϼ£Ҳϣ˭ָ˵Լһֱأ˭˵²Ϊһεأ

£ϼ£ϸϸ׽ĻֻǾѶ

Ȼ΢ЦһнޣȻˣֺαִ¡

»ɫԣЦȷ쳾ҲǾߺãɼȻǼٵģȴΪʲôʹ

ʹΪûա

ɿɿգٴʵ

ҡͷĿؿңѲ˷ֻлǣҡ

ǣûأֻӺȻصЦ

ȴ˵ֻǶؿ»ɫӣҾȻʹŷҵֻ

üͷһ԰׵͸е죬±µĳģȴͻȻϮ÷ưҲһ˪Ȼӻ˼

ѲɽҪһսֻǳμ棬Թ޳𣬲Ҫһʹɱɱɣ

ʲôʱȻ˲ˣҵӡһ

֪˶ãͻȻòѹ֣ղıϢҲʧֻȻüͷȴ̾һʧˡ

»ɫȴеˮƮƮڣɵĶɶˣ

㵽˭һԲԲİƺȻڣű꣬ʵ






144

144  ھ /ɫ֮ ... 
 
 

ƴһ»ɫӾȣֻЦľ룬ݣʮعȻһŮǣ޹ңȾЩ˽ô

ľ룿תʯֻЩȻϲ鷳鷳ԸңҲֽġ

ֽϻɡŽЦЦľŵӺ¥ԣƽĵ澹Ȼѿһ˻խİţۿ¥֬Ӱµĵصʯ

һָֻϸĴƿһǴƿ̰̾һź˵ΪտԳȴԭҲСѵ˵Ĵ֮ⶫȵģڵģ

Ҳ̲סЦʵҲľ룬֬ʵСҪ˺ȾôҲùȥɣøָϸСƿӣôˣһһڿҲǲѲɵϣ

֬һ˫۵һһɨЦȲҪƵ׹ȣֻһ£ѵλΪͱʲôģ

˴Ϊ⣬ֱ˿ҲûͳȥæѱһԵ⣬˵˶ˣר㣬Ҵϲ⡱

Ц˭˵ϲ⣿

סȴɫһ࣬ĵһʳɱɩȴʮϲмٺ⣬Ҳǹ˼ѡ

ҲЩΣΪԣ֮ľ룬Ҳܴǵĵ⣬û뵽˼ҵʹ

ȴȻӹ˸⣬ǿЦˣЩº˵ҲǶϲᣬοͺûʲôϵⲻô˵ҲôҲ˷˸λһⲻǡ

ŷȴѽӿڵ̫Ŵˣδȥիδݣôҵüľ

ŶľľƺĻȤ

ǵģҵüɫ

ʧľٴʵ

΢Цҡͷ

æĴҪһľ®ɽĿǿһӵҾѾˣȻܴ󣬳˽յĸɫ⣬ʣǼҲһĿȻ˵ľˣʯˮҲûһ

Һɵ룬ȴľӣϴżЦ⣬ȴƺĳľ벻㲻أֻƽӭĿ⣬еˮеĲ˹Ѿڲ֪ӺζĹ¾Өת

Ƕ˰죬Ȼ֮䣬ӵ˽ԴЦ͵׹æʵѵǸľľﲻӦŮôľľڳƺһﰡ

ľ뽫оһﾹһ˿į֮⣬Ůʲôϵʲôһ

Ŀƺ޾Ũֿڵľ뻹ľﶼֻǸƺѣ˭ֻⳤﾡͷıﵽ˭ˣֻΪ˿֣ǡǡܸνĿ֣ϸ/,ֽԣֻĥ־ֻٵķÿ춼˭ֻһȳӣ

Ļ˵ʮ־ɥҲ޶˶ȻȴֺȻЦЦٴοڵƣ˵ĪԱ룬ҾȻ÷÷

֬æΪƣбָϸĴƿװ˽֮ˮ㣬ԴԴϣֻĿɿڴСƿֱȹʿƿˡ

Ǽ⣬ֻʣľŵһСֻǵǰѾһųÿܰƥĺ̴ľӣһӷֱڳԣϽ꣬ݻҲѣ˫ѴӾɫ/ʮλˣ/,˿һλ˽ӹ֬еĴƿΪơ

һⳤÿܰƥĺ̴ľӣȴо޲ˡ

ǵģÿˮԼе⣬ⳤһͷȴްȡ

ľЦ⣬ֻ˫ٴϺȻɢ꣬׷ҷҷǻλɫ˴䣬촽ȴһס佭ϡ

֮ϵԭΪ˰ڲȣѹ˵ʳɫ/ҲⷬҲȷԵɫɲͼˡ

˿öͷ飬صͷȻЩ֮

ȴֻüͷҲ֪ʲô˴ŹǷƺЩ˲̫ۣǺ⼸λɫ˵輼ҶԸһϲͨżĵҲĳŪ˵ģľਿڱƣٴλƣղλ£һŨһλɫ˿棬Ŵ۵ĺŤ֫ɫ/ŶǰһŤ֫Ѿȵ䵽ϣһ̬ƵƣѵǰȻһֱֱ뻳

³ͻȻǽסæַס֫ȴȻЦƿɴüĿ续һ˫鶯飬ҷơ

˼죬͵һѿڶСӣ

ѾЦųգ۾ǽҩɺʹ

ľҲЦȻ崺һ㣺ȻǾɽӣĴСӣȥú͸ɡ

뵹Եþȣֻ΢ЦڣСŮӵȷϣµòľӦþǰի

Ѿžһӣһվŭ㵽ڸʲô㲻ϣô໨ʲôﲻΪ˻Ƶأӵġ

ƵƢȻԽԽֻΣȴδһԵ֬ը˫ֲһžĶӰӳһҭðް仰˵һţûü֬ſ죬ֻɵЦſŭδƲҰһųһܵĹģ

Ȼ˿ǡ

ľ֬Ҫ֬һ㬵һԣεĿ췽һ䣺вŮҲûЦ

͵Ƴľɫ֣ḧŸϳ˵Ĳ˹̺ӣĵ׼ҵĲҵֹׯҲֹݣֹի׼ҵĲҵ鲼ϱңֻǰ׼һūš

֪οʰī£û뵽ľȴἰˣŪûĿڳЩ˿

Ƭ̣ʵʵ˴˴ݲΪ棬Ҫһˡ

ľһֱڽſҵһϣֱŲӣһƣ˿ȴû뿪ӵ˼ḧŹƣϸϸ˰죬Ȼ̾˿šüãܲá






145

145  ʮ ʹ ... 
 
 

ǰͲס֮ģƫƫװһνӣһ˫۲ʱľйƣڻֲԼ̾ĲǺأֻǶǶ̫ʶ㵽ڿʲô

ʵҲںľ«ﵽʲôҩۼžҪ⣬ȴȻһգǵע˹֮ϡ

ʮ򶨣ҲǣɽһΪãʳסľļգ˼ȻһƵģǰҪŭȴ⿴һ֬ûиԵĲ

İŪͿŶޢָףЩ²ؼļƣãЩ˻ǧٹֵòףҳ˵ʳī䣬ǽնҪסˡ

ɤӣĵοڣڻǾӦƻʵĹƵܿʲô

Լ⣬ƣ⻰˵ûʣȴδľ뾹һŹһף䵽ǰңܿʲô

æƣȥﲻ֪ӺζĹϸϸһ飬ȴͷڻǷʵʵ˵ʲôҲû

ľһ죬ǹѾշУؿ˰죬ﾹ˿־֮⣺𡭡

𣿡ҿһ룬ϸ۲ľı飬ƺҪЩʲô

𡭡ǳҹŨ̴ﴫݳǣСӵĿ˵ĿѾ׷Բ˵Ŀ

ǻ⣬Ụ̃ǿÿ˶ⳡ콵ӳȥÿ˶

Ȼûӵóȥѻ𱾾Ϊ

ˣս˵ĺҵӵϣѹȣ޺һקҪקˡ.žһյ˵ķһӣӣžĸϣҲûſקŶӸ첲֡

ٹҪˣȻûʽΪӣݳǵѰ˰׷ˣҪΪ״ͻȻȥҲѺãأǰհ״ҹӹϻΪԤպĴϲϲѾ׼ˣǽӱͣŨơ 

ʱ־ͷڶϣŨѬͷεʱ򣬵һͷҪסĺӣʲôҲʲôҲҪȥΪΪ˶ĺӣӲſֻ岽ľ룬Զ˫ֻŸ

ľ˫ۣѵĺ飬˫ֲͣ˵˴ȻһŹơžһ䵽ϣеʯӣǵ

ĻƺĳħղͬĻҾƺһׯ԰ﵽǻ𣬻죬պ˰죬ҵĶ˺ӵĿ˵ĿĿ֯һ𣬼ֱǵһ˼/ҿѹڷµĸӣȥֻʣ岽֮ңŮӣȻ˫ֻŸУԽԽ־ԽԽѹ֣ȴ͵ر

ҷ·һλ꣬ܿׯ԰һУܿľŲܿԽԽüͷܿС͵͵ֽ

ҵ۰⵽ô£

ҷ·˰˰֣ǧӣˣ˽ɫ԰ףҵβҺö١

֬һϾѹ飬һģģǲһֱ֪ׯǳôղǿÿһĻʵġ

֬⻰˵һһ㼦Ƥæ촽˵ģɰׯĴѾʱˣôܿõľ뵽˭ղõʲô

ɫҲʮֲãڣȴѾһʵ㵽˭

Ƶӱֱţǹһ㣬ʯתͣŷ·ӵĺɫÿһ鼡ⶼѱ֪£ԤʾҪսһ

ϻоƣľǰյˮƺԶоƣ˿ˮűзƣЦľ룬ݡȷѱŭĻҪʵ

ʵǣֻǸвκ˵ȳӡľȻصЦЦƿһֱŵĲ˹̺ӡ

̺һ˫ȣ̺һ˫Ȳ֣Ҳ̺ʲôûвŻǴ󾪣ϳ˵Ĳ˹̺ȴĵȷȷһ˫ȡ

ȳľϣȻϣϳ˵Ӧ˫żʵȣľȴڿ˫ȵʱгŨİˣƺ˵Գ֮⡣

Ц֣̰֬γŵذף߷ֳذףľУݳ֫

ȴͻȻذף߸ߵľ£Ͳϡ

ҾŴͣͺȴɫ糣δʹ⣬ЦŰγӣѪӿȴٴξӣһϡ

Ѿס۾Ҳ˿ſڱǣôѪȣɷ羰

ǻѪȻβǷʵľ뿴ŲԼϵذףڿһѲڶϵĵӰ㣬¶ϬĿϲָоֻᣬҲŻп/⡱

֬ݸһѩӣزմѪԼѪ

ҲѪԼѪزŵϵѪ֮⣬ƺոհѲڶʺϵĳγȻһ㻺մȾѪ

ԭǡ˵ʲôľȴֹȴδϰѾӿڵ֪˭ˣǶʹ

ʹæģоʹͷе㻣ˣվɫ˵ǻŲСԨԴ

Ŷ˵˵ô֪üͷԸղŵѪֲ˿ԣ¶Ӱ㻶ıԵֵ°Ȼ

ɤӣ˿ɷǵʹ

ǵüǵãӡ̣ϧһֱûһһúýѣܲʮ޷ĳһɢĹ㣬ҲǱ⣬ʹˡ

ʹרŽ˻ǼʱصظʹҼǵòʹٽײɣԥԥǰе˵

ȴ΢Цҡͷ˵ô󲿷ֶԣһȴǴģʹҪʮ޵ǲʹȴΪе⣬Ȼٽײȴңúܣô˼ǧǰǳսüʧ⣬һʱظΪһʹ⣬ʱʦײβûһֱĸִĶ࣬Ȼûɵģռ˴룬ôһǿ϶ģǾⶦʹǸĲмû֪

ŴͣĵȻôͷȻԸׯīūţôīж£






146

146  ʮһ ֮ ... 
 
 

Ӧú뵽һȥˣԻûҿڣѾʵˡðһ䣬Ȼ¾ǶʹôΪʲôԸڰׯأ

ľˮűƣƵܶ¶˵úܣѾɵɣΪʲôҪһ쳾·أ

Ļ˵ƮƮƺ޷Ծɫһףӽס췽ǣǣǿЦǰ̫˵

ԽͿȴ֪ôӺܾʲôطԣǴеİׯҿˣˣӣˣ׳ҶΨûҪˡ

ԣҪˣī

ľӹпһ˵ǴǰհīѾӹϻôׯºҲʬ壬Ҳ˴Űīʬôīأ

̧룬ľȴЦһ֪Ϊʲôǳ˰ׯĴУûпīʵ㣬īû

ĻδϣԴݣôйذīĴţԼӢ¼Ҿðīһ

īӦûţܾãƺǺֻܽҪϸ

ѹ֬ûʹ࣬ҲǣϾīˣͱɩϾһѪԵϵҲͲ׶֮ʹ˰ɡ

Ľ⿪ׯ֮գȻľ˵īûôͺðö࣬ҵ˰īҲ֪Ϊʲô˵ҪҵҪȼīǵĵ֮Ǽһī

˵еĴӢۣͷۣǻǵóʱ˵īǧɾȻҶƺеƫǾӦαӣС˲Żеţһһ򵥣ҵǺһ˿ĴӢˡ

ʹԸŰիԼݣɼīضɡ

ȻҶ԰ׯĴͬ飬ɳԣûоٹ£ⳡҲӦýţԸưīһ
ɤӣʮбҪ˵ʲôǿڵ֬ľ磬ʵкҪ£һҪݻݻīԴݣֻһƬİׯҲ͵Ȼ״ţôɲǼһ

ԾⷬȻȲôڶ棬ȴδ֬Ȼ̾С

УΪʲôУûѾ

ιСƦӣû˵˼˵ʲô죿ѵҲŮˣǸޱȵŮˣһźǷŮˣǹԹԵú̵Ĺ/Ӱɡ֬üϹԵơ

̣ûЦȻ˵֣ƽʱһų۸ңôĸϻ׳ԲԵ

ֻܹʩ񣬴ҳһŵĶԻҲ֪ڴʱŰ״ɽΪ²룬ۼһƽ٣˲ӲľҲˣϲۼͿ̿ľ

⡭ľ봹ƺ֮һԵ֬ȴһţҧҧ´ľ磬Ϊʲôʵ顱

ʵ飿ǼסԴǾɼ·ǣľżľǵĽŲ֬˵ʵ飬׻ʲôʵ飿

ļ̌ɫ鷳ʹǵ͹Ѫ飬ΪڴǰϷŹǣû뵽һ𳹵ջǵĻ룬Ǳ³

ľ˵ЩʱϾʹмſֵżҴҹľսŷٵϳֱ飬żҴһһڼð֮ϳֱ顣

ݣܸ˿ֵĵطμ棬ȴϢʹľϣٴοϤֿ־ı顣

˭Ȼôˣ

ֻû䣬һĿ־纣˰Ϯ޶˶ѣ

ҺīûڰׯȻȲ˰ׯʮ˵ΪŹīҲһЩ취˺ܰȫĵطȴǧûīȻôһ겻ҲΪ·

Ҳҵͷĵ˭͵ؾ˾ޱҲһʱ߳ġ

ޱ۰״кηӦ֮飬֪ƾһ֮ԵƬ֮ʱ򣬼״ȷЩףľת״Ը룬Ը⿪Ľᣬȥ߱ϵĸջʱݡ

˶٣ֵҲ֪˵ʲôԵÿնһ׾౿Ը⾡״ɫҲ߶Ŷʱľ֣лԵһ

ԱǣǼҲ֮ǣСֹңˣûģ

ΣΣ˼ҰŲǣ˵棬ҲֻȻؿջٴӳˣΣ֪īúõĴĳǸϢ

ۼǾҪݵĴţٴδľº͵崺һ㡣

λ

ˢˢͷȥȴȻϣֻǷǷӣǡ

⻰ҲݺĻֱҾΪ֮һҵ۰Ȼǣ

ôǲһжת

΢Цлľ֡

ľҲ΢ЦЦڴ˿̿˵УݳΰĴլӣǰһʯʨӣϺʮöͭݶԺų󿪣͸ſԿ԰ҷլӾĽݸī

æлţۼб˵˿֪˰ī䣬ɫððʧʧȥ˼ҸֻԸŸ

ֺȻøмղֻǺһӵľˮδףŶӣȴ˼˵ԼܶǹȵɲɣŶʲôҲˣȻؿջ߾ͽҼҷݾ¥һ٣˵е

ҲɿЦǵһ˵ǳԷԳġ

ѴԽӿڵˣֲͨˣʲô

ЦǣһָָֻҶӣЦģ㻹˵СѾͷѣճǼء

ֻϷ̣Ķӣ ߴﹾࡱиͣͣ½ŲһرǸԲɫǱһ㻹ûнʳȻȥúЪϢȥĽݸ

ǵϲĵһ⼸˽֮ԲȼҲûйϵң˰ԷǲɣҲͼӿŲϻؿջ

˿ջ⣬ͼСԿһأɷҪӣΪʲôҪҵꣿ

һƳǣæǰһѾסƵ䣬õǲܣҪҪ⡱

ǣңô£

ǵ޵ǵѣǷҵĵ꣬ˡ






147

147  ʮ Ľ ... 
 
 

һƬǽ塣

ҵϡõΰʣǾҿŵĵطѾЦһƢСιιСѾͷʲô

Ҵͷȥɱ˵Ŀ⣬æӻͳǸ˵ʵڶԲ𣬴Ѻȶ˾ƣЩȻ࣬ӦÿðЩʲൣ

ǵӣŵһҲЦݣҧҧ٣ȴѵһ죬㬵ЦˣҲСˣ㲻ӣҲǣҿСǸʵˣͶһ䣬ѣ⡱

ָָԼԴЦʲô̼Ǹ鷳˸ã˵׼ϾѵǶء

Ѿ̲סЦҲҡͷ͵𾧾æʵǹأ

˵Ǹ˹֣һģѹҲˣ׷Ƿˣ׻˵ϺϺѵһԣҿһҲҲʡģãҲ˵ˣҵģһҪ㣬ӹ˵ء

߬ǶӣɹûӰЦп룬⶧ӱ˵С꣬ǸǼ¥Ҳ£ߣţǿطȥٿһҾҪˡ

ֻܿЦ˽ģ̾ʲôûУ

صǸסķ䣬Ҳһǽ壬ʰһ£ݲݳЩʳҺͰһͷһ䣬Ҳ͸Ϣ

;һΣĪļĪĶȥҲ˯˾ֻվء

һҹ˯òȣμׯǳǰһֱ˫ֽŸŮӣѪҿ޺ƺҪҰǴ˼/ŬҲǲ֣ܿƴ֣͵ؾѣٿ»ҹ

ΪԼˮ˹ˡһȥžøղſͣȶзӴⴵҲ֪ʲôʱֻǾû䣬͵طԼϴŵѱ亹ʪ͸һԱߴϵİ˯Ҳô£ȴôҲ޷ߡ

л㱣Ҳ֪˶ãƺҪ˯ţ͵ؿվŸˣңʮ죬һɫӣŷ֪ӺζŮӣΧţ״״

ⲻǰīæ󺰣īҪ㣬룬ƣģīˡ

ȴҵĺԽԽԶƺҪ㿪ǣæȥһץס䣬һ

ѱҳһתӣ¶ǰҴ󾪣ѿڶô㣿ȴ˻תӣǰȴǼֲսƤ⣬ⷭţ˲Ӭ۵

һЦҪôҾǴӢ۰ī

ҾһڵһӴŷָղҲһجΣһ亹ȴһ˿ǰףæ˰ģææ˵һҹξ

ڴϱϥǣͷ˰죬Ц˼ҹΣһ̫רעҪҵīˣţ˵㣬Ҫ빵ͨǸˣһЩµҪϲʱѾˡ

һЦɾϷֵ̣ģ㶼˵ʲôǶȲĴӢۣʱЩ鰮

סҼϸϸ죬ЦƣʲôʱСžȻôȻˣ㲻룬㲻ϡСϲͷޱӡ

Һɵؿʵѵ˵Сӣ᲻ᣬڱС͵͵˸Сֽ°˲鷳ء

ָҵıӣҡͷ˵㱿㻹ǱǶһѣСӵʲô˼㶮ƾҶľ飬һôһĶ⡱

ԶԶԣĹ򻨴йƬҶմЦſЦֲһ䣺ݴйƬմ

Һһˣ˴˽⣬㿪ЩֵСЦҲǺޣ˵ˣлЩĿ۹⼫׼Һ֮䣬ʲôвɣ

Ҳ˯ţԴȥɻ
µĺһƬȻСɲ¶ǣɻδҲ峿벢ںߣҲҲ˵ˬϢ

ǻȴȻϤģ̴ζæͷͿ롣

ںߣ΢Цһһ㱾ã԰Ļѿˡ

Թ緹ں̤Ϸɽû취˽磬ҪСĽźãǻ뱻˼ҵ

Һ빲˷ɽҲ֪һСףûǾư磬Ĵ棬ٱԹݳȵͷۻƲʯļƣֱľ˵Ľݸȥ

ۼŽ⴦լľһ޶һ˵ط˷ֿĴլӡ

ʯʨӣ쳣Ǻʮöͭݶܣ䁲壬з紵ʱ崫ŵĴţɼԺڻŽأԺǰȴ͵ؼӴ߳һɡ

һɫĵɫӣһɽݿʣΪϸӢˬ

ŵű׹ѥͷڣǹһöӵСλβΡΡԵ£ϸʯĴӣһöý˿ߴŴӴϴŽŲƶҡڲͣ

졣

͵ʱɣԭ˵Ϊذī٣ȻӴլ߳ƣѵĽݸĹӸ磿æǰѾһڣСɻϵҡ

ֻܿЦȻףͲú˹ͨô˼ôϵ㣿͵͵˼Ҹڹء

ȻһæЦǰĽݸ

һ潣˿̼Ǵڨȴڣ˵û۾ôְأ

Ǿû۾һʶ֣̽ǡһ㣬˵ֱܰ˶

ŰӣһųԵǷ⣬ѪͣȻ̰಻ס׷ҪϳȴȻһԿ

ѳʣȴǰء

ֻнûн

ǿ¼һ㣬Ŵ죬һģЦĵ۸ˣһ;ȻͺǶеʤ֮䡣

ΪǿϸɫֲãְŽƺҲҪνҲǣ⸱Σϲ⣬ȴǰһʩλĽ鹫ӣ¾ɽ룬Űݷׯ






148

148  ʮ  ... 
 
 

ǿϸϸ˿룬Цһ˵ɽרĽݸûֺУͲͷĴ˰ɡ

һӣҲᣬȴ΢Ц˴ֻΪ˰ݷһĽׯǴӱݶ

δ˵꣬Ѿɫһ䣬æ룬ѹҪ˵

ҿһ飬ǽţֲеǽմţһʯͷ˵أزһӢ۵ȷɷѿģοľ뻰ﻰ˼ǸǵĶͷȻ֪ʲôһޱǿôĽ˽Ҳ֮ˡ

Ȼ԰ҷȴһ·ϵĺþ£ֻǽĽ飬ȣ԰תתҾҪתεʱĽͣ½Ųһ

ӭһȼ磬ϻ÷ľӣﲼüȴʧ£Ѿ˷ϲ㣬Ҳ˰ЩۣæĽֻ˵ԵȡͼҴҳȥҲżҲǣµֻҪܼīƬʲôϵء

һȾ͵ȵͷҲͲסӣæǸĽ鵽ȥˣ춼ˣҪɹﲻ˰ɣ

һ裬ҲŻشֻਿڲ裬֮֮źܿͻϢ

ϢȻܿˡ

ȴǻϢ

Ǿĵ԰ȻһţڶæųȥɽԾһ亹ֻ԰ѻ죬֪˭˻ɤӴ󺰵ˮˮˣ˰

һпܾȻĶ԰ĴǻܵĻУǷ·˼/

˳ץסһܹļҶڣˮͰǣæ޵ȥϷˡ

ϷģĽأæȴǼҶһۣѾæӣһö廨Сİ

ãѵˣ

ĴѰңŰ֮˵Ӱӣ۽ǻζӵӰȴԽ

æ齣ҪæȻȴ͵طǻǷƷ˾ڱ֮ʩƣƷ֮ƶ

˲֪ãʱû뵽ʱһƬŽص԰ӣֻһ֮ѻ档

ŷѰңҺҹʩƾȻʱҲûţææľˣűĽݸΪһׯɼˣЩջٵķҲһʱָܻˡ

˺ܾãǷһҵĽ飬ͷöѲ֪δȥˣϵһ˫׹ѥҲһֻһɫҲѱѬڣ/ӣɫ͵򣬵ϷׯѱȳĽݹġ

Ļ̌ͷһǣĿɢң૵Ϊ俪ʼˡ

̯ö񣬹⻪תȴƺ˵Ĺ졣

һҹƣ۵ļҶѾˣһⳡǴĳС

Ľ͵ץס䣬˵˵ɽר׽ɾȾǣ䣬ҹɵڴˣĽݸһׯ

䣿üͷظĽͷ絷һ㣬ظͣ䣬ÿӵг֮ˣÿ֮˶ûк³俪ʼһ飬ǰׯֵĽݸһֻ˭أ

ǣɫҰף֪ʱī䣬ʱʣԺѣǺݺģʵҿһǾȳˣĸǰī

Ҳ֪ĽȻصЦ

֪ǼԴ󾪣æֵԴӰׯľҹѰīҾûмʲôӣһֱںԺ᷿ÿ˰ѷ˷ŵ⣬ϵʱٰѿ˵ջȥշ˶ԭûأҲľĸͲǰīҲİīڰׯǳҹֻǸԩ꣬ԣԩ꣬Ӧԡ

ͣ촽ţĿҲôٿһеĳ񣬺Ȼʱ˵ûæٴʵ㵽ϲϵðī

˻ңȻصؿңĵû˼İīԱ仯κ˵ӣҲֻ뱣ԼҲ֪Ӣ۲ףȻ֪ĸİīܸоóߡ

Ȼ˫Ŀֱģ֣Ҳ

ɫһĽѾشЦָƣҲ

վӣһ˫ֺҵָȥⳡУҲ֪Ľ龿ʲôȻ

ٿһɢڸļҶۣﲢûҪҵˣīҲĲˡ

֪ΪΣҾƺīֱվĽݸƬУޱĸоīĽݸȴ뿪

ĽݸգĽָЩǣʼżҶؽ԰Ҳͷ

ҲؽĽݸҪĲǷֻ֪ܰԼ

ڻȥ·ϣſŨĻ㣬ͻȻ֮У֪Ӧô죬ǰΨһûˣǵ׸ȥǸصĴӢ۰ī

ԽԽͽȻȻҲһ·޻ҶԵЩƣۣţѵ¥

߱ϵ¥ȻȲñݣ˵õ̶ȵ⣬˵¥в˹ˣϸȣҲǷ֣¥ĺ/ҺͰ˰ϤĺҾĳĸо

Ǹо֣ƺʲôϸȥ׽ȥ룬ȴֻ޹ô£

֣Ȼ󣬾Ϳ˰

˻ܻԺ

ԣЩһҪġ

磬ݣٱ磬ࡣ

ҿʱ峿Ǽƣ۵ӴĽݸ߻ۿžͿ쵽ŵĸջȻҾͿ

¥ĺһͰۻ֮߳ȻǼƾɵÿɫӣͷɢţһƺкܶûϴ󿪵촦¶һƬͬţһ˿˩һСҹڲϣԵ롣

İͰŵƳǸľͰһͿ֬۵İб¥ţŸѩ׵ͷ۳Űɻ˰죬ƺЩģЦι繤Ǯңͷ㣬Ҳ࣬㵹ҲǾ׳ñúźź㣬ﵱҲݳ쵱ˣٹӸŶΪ˼һ棬㣬ֻǲ֪⸱ǲпã

ŵЦţͿ˺֬Ҳ

ֻǾÿɱϣЩŮ/ЦҲЦݵıڸ˵ıˡ

ûŮӵĻһ㣬Ʋͣ˻ԥһߵǰһֻҪͭ壬ƲƲ죬޺һڣΪԼʲôī״Ӣۣ˵һöͭ壬Ŵﶼź㡱

ԱϣǰͷԶԶ׳ȥĵϣȻչЦſ򰢴

Ҳ죬ʹͷͭ壬СطڻȴȻצʵϣ˫Ȳסʣ˫§סӣ΢΢һŤ

һƿͣŮӵϣ˰죬ͻȻƯҪߣʱдѵĹӸϲǿΪһӣҲ֪/ʱüЯ飬ϲңҸô

ҲᣬϵŮҲͶ̥ۣѰѰһŷ֣ҵѲ

ŮӿУӻͳöͭ壬ŮǰֱʱϾһ˿ıˣŮӶͷϸϸմ˵ǷŻƳس

Ҿںǰȴ͵ƳԶһǽת䣬һ׸Ůں棬һ˫ƺŰһһϹҲ֪Ǳϲ



ŮǾ






149

149  ʮ 䣨2 ... 
 
 

ԵüƺÿһڶҪϸľ׽ܾãƺÿһڣͲ֪һںʱܳԵõ

ҼֳԷƵ׵ܵСҶ˵Ҳһ٣һٷ֪ʱܳԵõ

ǵģҲҲĳҰķ¿İҾٴĸо

뻹ҵߣס֣ҪοңʲôðοأȻҼģϾнţҲһֱǸˣҲʲôĴ̼͵뿪ˣҪ»

ʵһӦø˵ģϾҿ/ΪƶǮ˶뵽ҲϰڸЦݣǽǴľҲңԶԶس΢Цͷ

һ˲䣬Ͽ˼ϤҲǰ

ĿԴŰ⣬ڿʱĿЩ¶İҾϤ

ÿ˶˰ģô

Ƶļ/ŮԾԭأȴѲٿޣֻǳճյضöͭ塣

Ҳȱһöͭ塣

˵ȥĺֹഺ

ڳͷվÿɫľֳһѬľͰСﾡͷȥҲ֪ߵ֪һġ

ۣ߶Զá

ֱϤӰҲǷӶŵĵط߳̾治֪Ⱒ׾ʲôҲãܺù

Ħʯ⻹ˣƲ

ȴֻǽüͷƺ˳˼ͱͱҸ첲ҾǸϲҲܳΪһأ

ҳ̾ĵǰƯʱ䳤˾ͻۣܾǺӵųܺùһˮ

ЦֻС꣬ȴؿңɫ䣬ȴƺŻڡ

Ȼһ⣬СѾͷ⻰ֻǵ˰䣬ͷҪڱء

ʲô䣿סæһ˲ͷȴôҲûµһҪ˵ĻȻǣҪı䰡

Һ뵽˿䣬̲סЦѾһ˵įǧ꣬ǣԭҲȥһˣǱôĹô෨ﶼûеģһҪֱշ֪ﲻֹĿĹҲһֱκιҪĶء

ҹЦʲô

ָָǣɫǸ顱

µķƵԶɽľҶ㣬ԼİٻľдУҵˡ

һֱ飬ҺȻûһ룬ҵﶼƮݵˣǻﶼϵ̴ζ߶ȴּȶĺʲôȴ˿̸ֵϧأ

ЯͬУһΣҸĽŲ

·ж೤ջߵͷ

ѾվڸջĴ⣬ҿæһǶʣÿ²ǸСĿ

ģпĵңܵİĹͣʶһҲõԵ֣ô

Թ緹Ǽϴһ£ϢƬ̣ٴγȥﾡͷıݡ

£Ҳֻܰҵī

ŵʱٴǲʶǣͷҴҴ߹˵ƺʲôҪĶѹˣ˵Ĳɣ

ಽĸߣߣͣͣѾ߳ԶŭԼСĽʲô

ΣǶͬУô

ݵĴѿľƺϵǻ

ʱԺǰ߶ӡ

ıӰЩįӲ濴ɫҲе԰ףҲΪڣԵʣҲֻΪ죬Ǹ˻һʹ

ûлͷֻƵˡ

΢ЦŴǵġ

֬Ȼһ£࣬ҲȴǸһɫȹĹ

һ˫鶯Ĵ۾ת֮·飬˿˫۾ؿԵ롣

ȴǻŮװСӡ

ͬǵɫȹȴòϣҺİ

Ҹûʸ⣬ֻǸͨĹûνˮͫ촽ֲҲϸֱСһ룬æӻͳ˿գһ˫鶯۾˵ôԶ·һȣСӷΪú

Ҳ΢ʣŶԸԼ΢һ·Ҳͷϸܵĺ飬ҵĻҲӣȴ벻ҪΪãܹ˭

Сһֻ۵ӣżҪȥͷĺ飬ȴ뵲סɫЦлһ⣬и񱣬ֻõù߰ŵĶ

ңȴü۵ġһͷӦæӻͳԼӺĨ˰ֻյѾŶһ̲סЦҺ޺޵سȴ͵ƳСһ˿ʧ֮ɫ

ҵ۰ðĵĻ˵׼ˣСϲ룡

֬ȴڿƣЦ/ӣԭ㼸տ̾˯žù̿˸ûС

ҲɿЦ˵ӵ治ù

ľֿһǰ߶ӣ˵֪ǻ

ЦĽݸǳ˾֪

ֹľ֬֬æݸһȣӹվǣȻǵͿȵϰīˡ

Ŷ벻̫סüͷɫЩá

ľЦǾͿݳǵߣ˱֮

ӣ⻰ʲô˼

ľصЦЦ˵֮޲һ˵

ѵŲȣȴܾ֬СӵĲȻׯĴȻΪǣȴºֹĽݸĴȴۼǽȥûг˵ôѵ˹ϵ

ҲһѾŭݺǣ

ľҡͷҺͰīʮֳֳ֮˽ѱôݺǣ

ľֵʲô˼üͷøʵ

ľȴڿǰ븱ӣĵֻϣͬһϡ

ҹĻٵʱѾľǼıǰ󵽴ţľ볤õ鰮ĴţңŹ֪źʲô

ҵȻ֪Ȼɫ鱦źʲôҴܲ³һȰĴźʲôȴͷҲ벻

ľѾŹ߹ȥվԣḧϵ֣ϸϸḧŰ˵һ

Ἣ˵ţͨ





150

150  ʮ ͨ ... 
 
 

ˮľУʶ˺񶼺ϲȾơ

ľȴƺֻϲǾڱӵڱһƬɫķ΢⡣

̾̾ϢἫᣬ·¾˳˯еľ飺ͨΪʹߣô˶Υĵ£ĵϵĽ䣬Ϊһλá

ɫĲ˹ѾֵĻζ͸ˮ欣ĵ֪һ죬Ҳ߽ţΪҵݣΪߵһ

۾ţȷһĺˣʮ˷ֱ֮У˴˱ʶȴΪߵһЩҲΪ˲£濴ǰׯūţʵʮ˶ūţȻҲõ˸ҪõĶ磬ɣٱ磬

ĽݸĲƸīҵɣȻҲΪǵĸŵΪһֱలµȥȴδΪһżȻ¼뿪ľġ

ʲô£ҵȻ֪˿̲ôľ룬ȴûĺԣȴЦЦ»ŹԭҲܽʵΪϵ̫󣬿ɹֻҪ֪ʮΪ²źìܾͺá

̾ĵȻ˼Ҳ뽲ôҲ޹ɴľ뽲ȥ

˿ھƣĵʵõһҲûйϵû˵ǲ뿪Ƕˣûи顱

ׯǳֻǸӣ佫һʵ֣ʮֳֳģ֮궼ᱳ̣̣֮ܵīӦ飬Ȼӹһ٣ȴһͻȻûˣûһУʲô֧ȥ

Ƭ̣ȴٳٲԸڣǰƣҲǳޡ

ǵģޣʱ޵ȷҪһУʱȴֻԼ

ľ⻰ʲô˼ڿڣʵ

ľĿо˼ĵΪīаˮᣬҲδŵӣΪ˾أһҲԼİ顱

˱ͲаԽԽ뿪뿪ĿƣټϴʱǼ£ðī뿪ҺͰīֻҪԸ뿪Ҿһߡ

ԣͿʼʵˣƲ

ľͷǵģԶİīֻԼҪ׷ȥƫƫˣҪȴֵвֻԽȥ

˵ʮĸֶвüажͣʹľ룬ݳǵĴӢ۰īԼʮȻ֪Ҳ̫šһȻ֣

ľصͷֹĸλʮҲĵ֡

һŵĹЩæСʹǱСǣЩ̫ڲ̨棬ĺȣͲп˷ΪƸΪ

ľȴѰһ˿Ȼ֮ɫˣı±Ȼ֪ɱʳԼ⣬ʮҲǰ׸ģǲ֪ԲŻ˵Ļ

֪ȥҲ޹æȻأǲͰѰīҹ͵ĽݸĽ˵ϲīҲīͻᰲȫ˰ɣ

ǵģҹѰī͵ĽݸڰīĿҲıɫѣϵ棬һĴӢۣҪõĻȥǻЩ취ģ԰ɣ

ȻЦЦ˵οһҪһط̫ãòһֱ䣬Ҳϣ˽֮ʲô

˿ĭĵ⻰Ҳԣݳǰ֪ī˽֮²ɴӢۣһ֮˰ɣ

Ĳƽǳݷȴ֪Щ֮ڣ˵ңٱơ

ħ飬Щʵһֱңֻ㲻֪ѡ

ҿ˿ȣʵ˵ôãҲݳôãݶΣǵĿҲԣֻΪеĴٶʵһ·ܾҲ֪ǸеǸһ˻˵һҲһϵƣȻ˵ûôྫ£ҲҲ͵ڰԼô룿

˵ԽԽûæתͷ룬΢ЦͷǵģҲ˵ʱʵڰԼ

ľ·Ҳظ仰һԵ֬СѾ΢ЦƣŹ˵öԣȻ䣬ҲɲԸ⡱

ס͵ľʮæʵѵʮ

ЦľȴѿڵǵġָָСӣЦƽʱʹǲΪ˶ĿѣǶ󤡱

ҲûһԭȻͷðɣҳһԼе㣬ֻһ㰡ôһļʡ

˼壬ɣ˵ԹɣȻɣңο˵ⶫɽȴһδԨԴ

ĴǿҵС˼æңҶҪ£ôҪ˫ģһԸҲɳ桱

ұĻ̲סЦ⣬תһ룬ֶŮ֮ĵļһ˼ƨɺ׷ôҲߵһͲƾһССĳ棬ŶͿϾҺ֮ľѳǱ˴вȱʧһ֡

˭Ӧ޷նԵ֡

˵֬ҲһѰ֮ľѾЦָȴȻƤһͷľ뽿ľ粻Ҫ˵һҪһأ˳Ͳˡ

ѾЦŴҲ²£һ±˿ԭΣģֻĸϻ˽͵ġ

ߣüϧﲻϵƫҵʵݣīұ磬²֪ҵݣǾͱ³īݡ

ǲʲôǲҪҵ˸ðߣҿЩҲܲˣ̣ʰʰɡ

Ҫ˴֬ˣȥҲûҪϱ˻ΪǲܣҲֻٴγͷˣľ磬ֻһ䣬ȻһڰׯĽݸĴǵڶ䣬ôأһ£īǷȫֻ㶼Ѳ֪䣿

ľ¾Ʊһ˫һһɨҿǱ֤īܰȫûҵĿƣֻҪʱδ죬Ź˵ĵ䣬ŵĵ˳ҲµòӦóԴ˵ĸۡ

 

151

151  ʮ ˭ڰ֮ ... 
 
 

ݳһһһơ

īĺ쵱ĴӢۣ˭ֶ־⣬Ĵָһ䣺Ӣۣ

ĽݸĽݸĸݣضѽô˵Ľݸ֮һ

ƣ˽֪ТΪȣԴ֮֮ܳΪƣȻƵТԴ˲ֹТݳø֣˾õʲôݶϣҲͼʼˡ

ֻ֪ǸϵԴ˸ۡʱ򣬲ûе鷢

һ糣

٣һ糣

ŵļҶʮֿ˵ܿ򿪴ţڡ

⿴һźÿ˵϶źͰеЦ⣬˿ҲԣľȻʹҲôһδؾڵϣ¾ܿǺεȸ֣Ҳʧֵʱ

Ըʧ־Ҳÿθϵʱֻǿһĳ棬һ·Ѿ̫𣬲پ߿˼䱯緢

ӱ̫ѣֺοټһΣ

ЦŵʱԸȥЩ࣬ϣĳһ۾ʱĿңȻҶ˵ѣⳡѾ̫á

ҲϣһֻһΣ٣Һ֮Ͳôأѡ

ҲСӣľǼԴˣҵԸǸ֬УΪΣһٸһǧԸϣڳԴ׵ġ

ᣬƯЦҺÿö࣬һ·ѱһʱ̸ҾͶϮ

ҲǴ̳ӣģҷԼǣҲǰҲԴףֻΪûǿҵĸовѡ

ֻߣֻһЩط޷޲ƽ

֪ԹŲȻѿ䣬ǲܿĹأ˵Ҳֻǹ涨ЩħѣɵѪͳôҲִֻǲϣԾļһﶼЩɰĹѡ

Ҿ֪۶ⶫһرأӦ˶Ů˻ͿԷ⿪һҸ䡣

ǰڣҲѹһ԰˽ģǵһμⶫɹĴѲܣ˵СŮÿɰãڻ/ʱϲĳһն磬ͷ֪ĸӦСԼϡ

ǵʱδǣԼİͽȥˡ

ԽԽֻѺʪ½µݳѾʼҺһͣ/ȥ廨Ь

ģĲǹ͵̸ģ

磬˵ɽܸߺܸߣ᲻䣿ǲҹͿԿرǣ

⡭ɽȷܸߣûǲΪ߿Ǿͻȱĵطࡱ

磬㵽ȥô

⡭

ûϵ֪ϵ²ĵ˵ɽһɽĵӸǿĻǰ󤻹أɼ簢󤷽֪ԭ˵һ㲻

ʵںܲ

磬ԽҰ󤣬֬ľаСӣ󤱾Ϊѹȴϲء

Ϊʲô

ˣʲôã磬һ۰ɣ簢Ϊ仯һˮҪһСϪˣŽ㣬Ľ㣬аƴ磬綼ԺȵҲЪЪ˵òã

ǣҪ˰ɡ

Ҷڵϣϸ˵ĶԻǳֳ飬ˮôҲˮҲȥֻǸ

ƴĴݲֱһ䲻֪СȴȻиӴĺӰֹæ̧ͷ̿һʮǷʯͷԹЦ⣬Ц

ӣңιŹŵʲôζûУ

ʲôζﵽǻ㣬ﻨ㣬ȷʺ̸˵죬û˼Ͱƴ

ЦᣬôĴζ

Һ޺޵ץͻȻɫһҲ뿪㣬᲻

Ȣϱʯͷ뿪ȻƳмһ˿ֵ̾ƣο࿪ЦҾͿѱˣû˼㶷족

͵ֱƶ˵ڳԴףں¡

ҵȷڳԴףҴ죬¸˰ʮҲŵõϧǸɵϸо˭˵Һ£

ȴŸ첲Ƶ֬ô

֬ܺðһûŹֱǶСһƬƬؾ꣬˼ȴϡ

ĺܺãͻȻתͷңһ˫۾ǡ

ţ˵Ȣſܻ˵Ů˺ءӦиˣɿҺ֮Ѿв

վﾹһ˿˵þͺá첽ǰȥ߳˺ԶȻͷصЦЦȻ뺰ιº˵

Ҷ豭ਿڲ裬ĵһ飬ΣѾǵλʱ·ϷһˣȴôҲ²ƾ˵ʲô

ֻ֪ǲ̵·ϣһֱͬУҲٱģ·Ҳ࣬ЬҲ᲻ͣҪһᣬҲ᲻ʱҪһҡ

ǰȵŵԴˣۼһƽ֮ɫҰԼô󷢣òǺͱŮ˵˼仰ѣ̬糣һı׾࣬öǲϲһٸļһ

ȴղڵļҶҴҽɫ֣̿Ҳͣ췽϶˵ˣү鷿鷿˵˴ﲻɵӿϲԤУĵǧҪ

ǼҴǼҶȹԺͣһǰŲԥµøæǴ˴

ǼҶ°죬ͣ

æƿţһӴ̱ǵζæ̧ݣ糣򶷵ĺۼһ˱һ̫ʦϣһ

ٻͷҪǼҶȴûӰæ룬ȴüͷҲϵ

Ƶ̫ʦϱǵǰϸȥ

Ӧʮͣ΢΢һ˫۾ɵúܴǿ־֮ɫȴһ˿ֵЦ⣬Цֻôͷ䵽ţЦ̫ϤżҴŷٵҲЦݡ

ֻÿڷɣҲʼͨͨ̽ŽԴˡ

Ҳƺ붨ϹЦȴҷľĵĳֲԤҲԽԽǿҡ

Դˡٴκᴥ첲

Ȼ󣬾ͷⱲӶ顣

Ӿ˷ĩǵģǷĩ׷Ʈÿһ䣬֮𱬿Ļ⣬һ飬һ⽦ǽϣѩ׵ǽºۼȳ֮ӿ˲ͳӡ

˫ȷֻͷĿѣۼžҪ֧ŲסȥԵСѾһ˵뻳һȴ֪ƿɫȴ΢졣

һַǽŲڵüͷɫĳ˵Ӧþǻҡ

ظĻȴѾϸϸѰ

ӿŵĴƮ㣬ȳζ̲ס/ӸŻ

ȴͣڴǰӴսϣĽһ͹ĩվǶĩǰ֪Щʲô

ҸŻ˺ܾãҲ²ʲôӹĵݹӲ˲ͷ亹ŰС˵ƣʲô

æȥǶĩмʲôתʱֻǽüͷֻ߬Ŷȴѱ






152

152  ʮ  ... 
 
 

ںߣһؽϿеĳʪζ³ģò˶ãĺɻͻŭš

Դ˼ҿһĻһ춼㱣ֻһ۾ŹŹ΢Цͻǰȥ

ңҲ֪ʲô֪ᷢ˭ϣǴԴ˼һʹҴҸϵݣȴûмľ롣

֬˵ȥˣһҪˡ

벻ΣյʱҴҳȥ˭

Ҹ벻ͨǣԴ˼ҼʲôΪʲô˵

˼ͷʹȻҼ磬ҲûһͷȴվЦӯӯ

ģҪɣƴؿڣĵȻˣȴЦ÷ֹЦң㾿ʲôô񣿡

ûʲôʹڣɫȹ˿߹űߣһ㡣

ҡͷ̾ڿһӰ㿴ңĳ˵Сţôһѡ

ĻĪж֪ۺʱõѣͳصسЦʲô

ֻСƿ嵭ɫ쳣ַ졣

ҪȾôСҴֵؽû뵽ѾͷȻ͵ľľƿҲҪһ˵һǧǲֻҪˣͲЩ˵ᣬأҺмİ󤣿

ƳֻϮɤֱθưʹҲžģĺܺ£˵᲻뿪ң

ôᡱЦұһ

ٹһھƣȴûưõˮ㣬ͷȴѲʹǰģ˵Ļ°ϣ˵ˮôϲԼĹŵ룬ô᲻ء

ʲôˣѵ㲻һֻ²ο֮ĸôҵҲֻһ˵ѣҲûôپᣬοɽ޵ǵ˵ĸף

ǵҲǡվֻͷĿѣǰĺǷ¶˼ǵĺҲӰȻ־ʲôطԣæ˵ô˵Һ񲻸ܣɼңһҪɼֻأҪԶʧó֮û·ߣ

ƴΰĵĸ첲ֻӰСúúãҿ󣬱ĵܳףԳףɲܿ䣬Ժ䣬ˮ氡֮ĶԶԶĻȥǧĹ껹Ҫ˰ɡ

⣬ԼЦ־ñδЩ΢أоƽףôͷԽԽأֻķҶ˵Сţܣ񵽵Ķۡ

ҾʵҺ߳һֱߵģòߵӦñֱһλͷǰľȴԽģģû֪ҵľܺã԰ɣȻȾƣɾ֪һܺȣұˣʲôô˵˲СӣﻹǻأιιģҪң·Ҳ˯

̧֣ȴôҲܿƣǿ̧ۿϤķ䣬ǰΪˣһҪϢûôʱ򣬺ȻһƬհףžʲô֪ˡ

ƬհϮ֮ǰƺ˵СţۺʱҶѡ

Щ䣬ҿڸ۾ҵҪѱһ㣬ҲҪסӣȴȻÿĳϤζæ۾

ԲԶĵطţȻǳճյģǰȴİһС

ʿˮдĦһǲԼƺʧ£־֣ҹͰĺȾȻϻط䣬ôȴİĵطһҪĲ

ӿŵĴů۾ͿԿЩů¾趯ĳ

ӺСССһ̧ȣͿϣгùζ˵˵ԶԶһʯ㶯Ҳ

Ҳ֪ʲôĿԶɢң÷·¾ʲô

߬ŸССˣ۾ֻϡиЩңԶĿջһޱˣ·Ҫе鶼Ͷȥ

ҺֻͷΣȶȶԼڰҹľˮ³˭

ʵһʳûش𣬿û뵽̧ۿң͵Ĺɫ˵ҵӡ

ӣҸӺ棬Ⱒ·財Խأĵ״ĦһأͰľ˵ʮֳֳ֮мȻ֪ĸŵԽİɡ

ڿˣɫǸ֪ĺŮӣһֱææ˺ȥɻ˵ݳǣֻкԷĺɻɻҪˣأ

ңȴһش𣬳̾бڵĹⰵȥˣֹԷкɻ

ұһʱҲģƵأȴȻ죬æ̧ȥȴǾˮ裬첲ϴֽ¶ʵڲҹάЦŹˣҹú

ţôҹ˯Լķĵﻹû޳ǬŲأôܼĵ

£ƺڵ׸ô˵Ҳף췽ڵʱҲ֪˭˸ʯŸֽǰֽϵʱȥջţͿ²ʡ㣬Ūȥȴһ˼ҴҳţǾͰˡ

ҹȻʼͿϸϸ˳һ飬˵ھյֽȥջţȻǾͿңԼôܵ˺ԺҲһȥôҲ֪ȥ

ֻҡͷ֪ȥҲ޹æϴ˰Ҫȥ롣

ȴס֣ԥһ£˵һҪȥһˣ⸱ӡɲԵһߣ

ڴ֮ɫôܾܾĵȥҲûϵ˵ҹôҴҳţʲôҪ£ҲδؿԴ׵

ʵеν䣬Ҳȴ¿˵

ҵͷŷĵĳţҲʲô£Ϊʲô԰ģֻ֪ҺϤ

ϿڰϿҲҵϣĳ˵ʱҲ֡

һ簢ڿˣʱԣȾ˷纮ĵĿһᴰ⾰ɫĵԼһְڳճյĳ뻹ǰ಻ס棬Ϊأ

ȴδ仰һʯǧˣȻ˫ĿѪ죬һ˫͵ضסʺ㺦

 


153

153  ʮ ͥ ... 
 
 

ұͻȻϮЩֲҺҲѰŮӣзܸܲλǲҪһҲӣû⣡

Ұе˫֮ϣѰ˼԰Ѫ֮δܵȫһҲ߰˷

ʵ֤ʧ̶ܴܺΪУ

벻ճɵɵİȻ֮ȻֻȥƣƾһһĻƳƷȻҲ˫Ŀеķ֮Ũ

ҵ۰ҵװﰡʲô״

һֱ૲ͣΪ㣡Ϊ㣡ӣӣ

ֻϢס²ӣҸղеһƸӼ˰ǱķԽұ˫Ҳ

ҪǣƺѾԼ﷢ĳĿ

չȥҺܿͻᱻҲΣ˲ˣһ黨Ȼûҵڴ֣֮һӵУ䱯䱯

ҾԼǰﻹôϡŹֵͷðƺðȴ͵ƳһԵˡ

ˣԣˣ

Ҫ˵ˣ˵ʲôķɢעҲóûٴɺסͷκ

ҪϢд֮ǰϢʼҲ۾ǴϵˣֻԽԽģ߿ʼĳİɰȴڴʱȻɢȫѰϡ

ǱסϢҲڴ˿ȫԭԺĸоʲôҪãҼֱҪˡ

ƴĴںѱѪ͵ƳڴϣƺҪˡ

ĺ٣ؿͣⲻͣðŰĭ֫鴤ȴǻɢղŵֻ£Ҫ׿һ֮ȴòԼģ

Ҷֽ⿪½ûӦ跢ҪȽúѣ˵ֲ˵ģȻƬ֮ǰңȴϲܰһ

ҲĵֻǾĳ̶ֳϣ롣

ңֻҵҲֽٿһµ촽Լƴܵƾһ䣬ŬԺѰ跢ʱӦôΡ

ҵ۰ֱʱҷǵĳ羫ͨҽĸ磬ͨʫĸ磬֮ͨҵһֵܽУһǿȴֻʣһ˶һС

ôӦҪƷ֮˲ҧͷԥƬ̣ǰֽУԽȫɸһ㣬˼㹦סĴ룬Ҳ֪˶ãֹͣ˲ҲаĭŷóֽϴקİŪϣ˿

ģҶʵ御ˣ

ϣ̫Ȼεҵʱ򣬰ˣȴֻڴϣӲ

Ŀⲻɢ룬Ƕؿ·ĿԴ͸ﶥֱȥ

Ҽûʲô£Ҳͷ͵ؿϵˣϸϸֿһ飬ҪΪˣҪΪҺأôգٿ֮ȴֻǸδ깤ȴò˵ֻ߰˷֣ܿߵࡣ

ӦǸŮӣ̬ȵδü۾·ϵ壬޲þˣ˷·ͻˣǰЦȻ

һλͷ۾ĵˣû뵽Ⱒ˸ļһ־ϱҲǲܱ⡣

ڿһֱ·Ӳʵһ̾ͻ˵İȻңƽɵ˵ʱ򣬱ƽֺȻ顣

ҶԸղŵ»£͵͵һǱ˸һ㣬Ϥŷĵصͷ˺ƯҿʱԽԽǻġ

ȴȻʹһһ㣬Ŀֻصϡ

ҲͱԽƽڴϣӱСôһɣԵӵøɾƬ֮ǰǷǷֻû亹ʪ͸һ㣬վҲҲǣʱҲ͹Խ

ѾȥܾãͻȻһʱᷢİҺֻദѾѰβܶ۶İ벻أ

Ȼֵ˵ҹǼҴҳţӦûصջˣϧϵʱòȫоҪпվ͸ҵ䣬һʱҲһᵣġ

˼ţɫңԶߣ˼ǡ

ڴʱٴοڣһע񣬻Ҫȥط

ҵƺҲ֪ǲǻУ˵Ѿȴϵֽϸϸ˰

ֻϧҲ²⣬Ⱒ̫ûϴҴҲ˰Ҳˬһ㣬ͷȻɢҵڼϣ縣ס

˵ѿɫӣҲңҴҹɫȥæˣ׷˳ȥ

ҹѤĵǳߵúܿ죬˿̽ҽһ·ͣ񴬵ӣһԶ̵ĵط

ͣ½ŲһܣӦǴԷƬĺɻδӳһͤٺӶͤͿԿ۵ĺˮƺͿԲһɻ

Сں»ŴµζƺŰ㡣

ͤһ꼫߼Ҳ֪ж֣չ֦Ҷ£ǿѵʱ£һܿȻΡ

һ·ߵö죬˴˴ȴȻŲӵӣƺĳǣȴԸʹ

Ҳ֪౵ػӹˮ棬˺ҶϵܣͨһˮУ

ͣԡ

/ӣҲ֪ʲôԥһ£Ǵŵǰȥ

һССľͷӣ˭ƤֵͿѻͥ

˳ǿľͷ̧ͷȥ˸ߵƺҪͨĴǴͤӣͤС֣Է

ҶľͷȤǰŵϵͲס棬ʲô

ͷҲ̧ƺûҵʻϵĶܿ죬ûãͼһֻСɵϻӳǰ

Ǽϡ䱦һ㣬Ѿͣ¹⣬ҿżĹ⣬Ҳ˲

ȴʮµҶһ㣬СطȥϻΡΡóϻӣǰ

»ˮҴδׯϣƺͻȻͳȻַҵ֪ʲô

 
154

154 ʮ һƬļ˭ ... 
 
 
һ˲Ժͷ鱦˹ͷȫؼ͵ϻӣϻӲ󣬶ҿʵ޻ȴôҲ²浽װʲô

Դõֻϻӣͺܲͬ˵ﲻֻͬǰʶİ

ҲͲǰ

Ұ죬ȴһشٴʵ֪ʲôĿоĳƺһͬҫԼİľͷһ

ҡͷֻҡͷҲóȻ˵ʲôҲһ԰ķż־裬ֻֻǾµİ̫İ

΢۾ᴵϻϲҳӲֲŻϻӡ

סֻȻӿ죬ı۾ȥҲϻҪĶڴһͻȻ̵ȥҲϻǿͷֵ۾ؼյһ̳¶Цݡ

ʱ·һֹ̾˰죬ʲôҲûз۾򰢴ϻӡ

Щʧǳϡ

ϻж

ϻд

ССĴ

ִ󴬣С滭źɻĴдСֵĴ֮ҼûĸɫֽСϻƽķš

ЩֽкȻӿĪҷס󲿷ֱ飬ɽ£Щ¹⣬Ȼ˿ĳϡ

֣ϻóŵֻֽлζ¹⣬ֻỨ

ȴͷǲֻǰУƺЩӨĶй¶¡

Ҳ̴Ծķᣬ´ľĬ¾ˮ¹⡣

ãĵ̾˿ֻֽϣ۾ǵµС

¶ƶǲںСҲƺˮ΢΢ȴ۾ģֱֻֽ

ֽ֡

һһζλɷ֡

ƺţʼӦó֣֮ҲһŮ˿ż

ӦóŮ֣֮ˮӦó֣֮ЩŵּҲһι¡

ǡţԥԥ˵оҲԽ⿪ڰܡ

Ȼͷһ˫۾ҲΪǹⶼС

˵޷˵ᣬŷһһһֶ

ÿֶ˵úҼΪ֣أƺһ˵ͻᾪ춯أʵأǲһЩܰ黰ѡ

رģ˺ֻǵĺ㣬ЩӦкܶɫЩɫʲôأ˵˵ˮϣˮͱ˽ɫһ㣬һš

˵Ҷ̵ģɻǺģģˮȴǽɫģ˵һжôЩȴȲЦҵһġ

ҴһοɻܿģһʲôɫˮʲôɫʲôɫĵֵֻСȻʲôܾãҲıκ˶ࡱ

ˣڴǰҿҶµι֮ʮգҹû˯ãΪε˿˺ܶ൶Ѫĳ֣ƴܹȥȴȻʲôˣڣޱ޼ʵĺڣҳͰңûоͷ¿ɫ죬Ļ뿴ֻһֻۣһ̣ѿĵף㵽һ죬ҲΪֻҪÿնҸֻ뿴һúܽľ룬̫ʱ䡱

ι֮еʱ䳬ҵļƻΪʱվ⣬һȻѾѽŲᣬ˯еǺܿ쾪ѣϹЦҴӹصҶ˵ҶӺ㣬˵ÿһƬҶһ£ǻģ˵ԼʮÿնԵú˯úãҲ̽ҴݵֻèȻϸϸҵȻüͷ˵ˣ˵һķ紵úܺڣ˵ÿҵҸȻֻèһҵĻ˯ţ߽ôСĵ˵ţ뿴һ

ģʲôԣҲѹӣҲ֪ǸҸδĹȴ̥ᣬһᱻĵһӣҾĪĻϲҲԺǻеڶĸӣҲҪׯ԰Ҫʳֻͺһ𣬾ÿճԿʲˣҲδҸ

ԽԽݣҳʱҵŻ£Һܵ壬ȥȴ͵ЦŸңҲò˶ҾҪˣһõׯ԰ÿʳΪʲôչüͷǰÿﶼῪĵЦһֱΪбˣҲҸóеˣҲӦü紦飬Ȼ֡

ϲ֮ѾãΪԼΣһǰһҲ΢İһʲôԸԭеΣʵ֡

µȻֹѾʪʪģҲ·ʲô

ȴ쳣ƽûᣬûпֻ߱ˣȻ΢Цݳһֱи˵һమŮֻҪ˵ĻֱдֽϣԸͿʵ֣һֱڲ£дʲô֪ˡ

ҵĵףͻȻĳЦڴ˿̿ѹĪϮҾڵ

ֻǸûнֵĹ£Ҳ˵֣ҺȻඥޱˣţǺɫżͥľƣһݳ£ȴǰԶԸ˿ڡ

Ҳʹǹ䣬ĵˣͬʱĪĸо

⣬һжôϤ

ޱȵϤ
ҺȻ֣Ȼ͵ؾû䣬һʧ˱ı֮УͷƤʼը

ѵ

Ҳڶȴ˻ȥҲҿ϶ٿһ۰ƺǹУСĵóÿһֻֽ˵طֻǵܣĺɻã˵ۣļ任

Ȼͣһ˫۾ֱֱؿңħ˵ȴ˻ѣ۾ҵʸ񣬵Ȫ·̫įҲ·ܲܰңţܲܰң

˷͵ץסҸ첲һ˫ֽҵĸ첲ôϵѱ۵죬ø첲Ҫˣæ˵ַ֣л˵

ȴִĽץҵĸ첲缴ˮڵ˸ľһ㣬ŨŨ֮⣬˵㣬ɱң






155

155  ڶʮ ƽ ... 
 
 

ұˣûŵһϡ

ǿЦɣɱˣɱһ࣡

ȻԳƻǱ̲õ֮һʵûʲô£ĻҲϴκͰһΣͷһӸǿֱˮ/಻ѡ

ĺ쳾һٶѣ󻹲һӴǷ/ȫˡ

Ⱒɱҵ۰Լȥ˾ںˣҿûɱһʱĻһ־úڣҺףŪ񲻿޶Ҳط

ǿǣðɣҷܲ书ҲãֻһŮ޸֮ɱˣɱˡ

Ұ뵽Ĵʶһ飬ȻִŵҸ첲еڴ֮ɫԽԽŨ߽㲻ͣظţɱңɱҾͽˡ

ɱˣȻôΪʲôԼɱԼǰǺӣֻҪһһͿԽˣľõİ취ôͻҪֽôҲڵظ㣬㲻úõĻءұƵʵû˰취ɳڶھЩڣδ˵ЩȴδϰҵĻɿ֣˼ϡ

¡¡һȻ𣬰һ绮ưɫĲ񷣬Щ΢Щϸܵ˿

ҵЩ΢ʹļδҲЩ΢ѾϰǶԳ򣬶һɡ

ƺȾƣƺѪֻҪûǾͻᰲȵĴţҵʹԴë֣ƺԽԽᣬÿҪĳˡ

ȴòʱҿһ۵ڵϵİ˫Ŀֱؿĳһ绮Ʋ񷣬Ȼͷ죬ĿóƣҵϣµǾơ

ϵȻ¾ơ

ֻ꣬ǴС꣬ưɾơ
ɾȴڰС

һ̳ӾƣҾƣҲӾơ

һ̳ӣڴƣЩˮ˳Ĳϣڵ

˵һǧҲ˵ǺöҲǶħų˺ȻҲǵ˲

ҺܵǲһżȴȥοҲΣأνһٳ֣ôʱŰһڽε

µԽ֣ᷨΪԼͰûһСݣȴƺֻһӾûӰ

ٱ䣬ٷ˼Σڱķ֣ҲԼķȲɵİ

ɴҲͲ˷ѷһꡣ

ưһ㣬£ϣԻ̳ѿˣ˵Ļа

˵˵̱ڵϣ૵ظţΪʲôҪΪʲôҪЩ޵ĶҵļңҵӣӣʲôûˣΪʲôţ

Ȼ̧ۿңһ˫۾ƺѪ˵ΪʲôΪʲôˣҲʱǧĻűǸЦʲôûˣһΪζ

Ҳ֪˶˵ɺãƺ˺ܶ˵ı󣬿ֻܹ¶ĻţγǸЦأ

ʪֽ۾ȥ˺ӵĵϼЩֽֽˮʪдڴϵּģ

һʹǻӣصҹһƥ˵ǡ

ЩֽڻҲ֪꣬޷ֵʹ࣬ȴᣬҲˣʹʹ֪ԼǷɶ˻𣬿ƫŲǷݳհҲþˣͳϰߣͳﲻܸһ֡

֪ƣǸĬĬˣֻװɵ㶣ڰһһӡ
ԽԽ󣬰ѻЩֽ·Žϻд˵ʹ֮⣬Լһ㣬ϻȥ֪ҲӽԺţҲˡ

վײײ߽ĸԶԶƮȥȥǧ̲

æ׷ǰȥҪҲˣҲҪúõ˯һҲ̫¶˿ǰ׵ʱҪȥ

Ҫа

ҰһƬڣҲ֪˶ãԶԶһ˿΢ԳããɳĮһƬޣҹɫһ飬ѱ˿΢ȥ

ĵطһˡ

йĵطֹˣоơ

һڷչ͸ůĹȻ˾ñİһ㣬Ųżȥ顱һײţֱӵڵϣдƣҾơ

һСƼϴϴѩ׵ĨЦǰһۿİϵЦݾ棬췽ƲǾƹݣҪַǰȥʣʣ˸ղŶҰˡ

ƣҾƣҪȾơֻظţĿԶɢҡ

Сһ̱ڵϵİٵоƣҲӺȡ

㣬ҾơһץסСƿţ

һᣬæǰӻͳЩɢӵݸСƵơ

ӣСƵЦͻȻúͰףȽͻȻ˷֣ƣر졣

һž̳ӣƴƣƺ˾

һܣ겻ֻǰӣ˿ż⣬༸Ӷš

ǿŵ̸ʲôϸȥԭйذī

˵ǰЩĽݸҲ˴𣬰ݳǿҪҰǰׯĽݸ˵Դ˶ɷɻңҲ֪˭ڶ״Ӣۡ

һ˻һæ򰢴Ȼ̷˾̳ӣЦӢۣīȰǻؼңӢΣīͲӢֻۣǸԼŮ˶˵Ĺ/ʺ

Ѿİ𣬷׷׳彣ŭ˵һ顱

ЦžһѾ̳赽ϣȻ֪ӺδóһѵӣǼȵôѵҪ֣վ㳢ʲôζҲ㳤ԣī

ȻصЦЦĵɿ컮ҴȴֹҸû뵽ĵǴԼ

ҷӦѾϽ˼ѪˮˮϣѲ԰ףȴĿ֡

Ҿ޶˶ǸϲõԼȵʹľ롣

ǽסһɫ԰ףЦʵôǸҲҺұȣҲҶԼ֣õӸ˵ĲʲôҪõӸԼĲӲŹ񫡱

ѵӾԼϸȥǶѱŵôҸǾҪֹһöɽһڰĵϣ˵ӡ

һǧ

æ⿴ȥŵһ˫ţشԼ࣬һ˫ľͷȡ

湻ûУīһº͵崺ŭʵ






156

156  ڶʮһ ۼΪʵ ... 
 
 

ҹɫԣҺ޲ý磬Ҳ̸ϻȥ

СƹУľһ䣺ī湻ûУֱ˿Ȼ鸴ӣǰīδϣݱƣұø˲ǣɲ֪ΪȴģӶЩˮƯֽ

񰢴ĳӦʣ޼˰ɣ

֪ΪκȻ룬һղѾͰԼҴҵĳȥǲµˣ

֪ҲʺϵȲĴӢֻۣǸСŮӣڲʱͻȻƺҺԶȴǰˣÿÿҵͻӿһ˵

ջǰҼҪ룬ľ˰īҼŸתֻǼ˾꣬һйĹ£ͷۻֻһŵЩϤ̴ζ

룬롱ҼҴƿջţֱķȥһͻȻһֵּ

ƺʹ/ŮӵϤķӦǰ󤣬ҲСӵķ䡣

ı˷𲻺õԤСʮӵг֮еһǰļѾһһʵ֣ôһ˭᲻󤣿

ȻĺճֺܲɼȾһŵ磬ǵǰԥһ߿Ƚյķš

̽ס

ű߿ӳǸѩ׵ıӰⱳӰҷģٹǧҲϵã롣

ǱȻȻףϡסĴ

ǵ񻨴󴲣ŸɢҵŮӣһ毺õɫһ˫룬ֵ/Ǵз

˫ֽץסѩ׵½ ֻûѪһֱ嵽ͷ£ָ̻˱Ƶ,˵ţҪʩ

ʩӷɻȫԸҴЦȻû׽///ǲΪҽʵڲʱ򣡻ýôҲʮʮСΣʲôԵò԰ף

תߣߵᣬ²ı̲ͳͳȥɣﲻˣ

ǰס䣬ƴȥһ̶컴/ɫԵôĸ롣

Ťͷ¶ĵЦݣСŹϲ;֪ʲô㣬Ķ

šüǰֻҪüĵ׾ͻʹ̫أ̫ۣЩҲˡ

ʲôԭһľǸ飬ҺַֺϺϼ꣬ҲȲǰ;һƬĶ

磬ҺѹСӵƺʹ࣬üͷȴûж˵ͻȻȥʹĳŵĸѳ֣ӦСϡ

ô䣡ɲ˵˶ʲô//ɢ֮ģȻҪԾΪҵС岻ѣŻ¾Ȼ˵ùûʣôСͲɾˣС˳ߺƤҾһЦЦҵľҪǻӡһٵǿѹӿģֿҺ壬ͻȻ£һ̾Ѷ/ӸŻ

ʲôҲ²ɷģôĵô²ҵĸŻУҵ˳ҾϣΪġ

һѩ׵ӵ˹ǰǳʱеݸҵǿӡ

һἫ̾ϢͷϷ˼ûˣǸÿӣȻĸԸ˳ȥ˼Һµģ

ƿӣȴִٴεݹҸɴӹվһ˫۽ӣһ缸ǰֻṣŲӣ׾Ĳҿģʱһ棬أ

һֱҸ˼ңⳡҰñ΢óסҶңǹ߲õģڣ벻ֻ뿪̶һգײ¡

˵ţ롱

ҿЦҸԼ۾

Ұεñֱؽ˺ɣԵһԵҲһСףӣΪѪͳɡС˳ỵɵĺ¡

õҵ۾̾ĵţΪҡ

Цɸ߹СǸŮˣұҲҲһŮӿԼҶ£˵ⳡ滹λġ

һ˿ʹ⣬Ұ˺ڵӶϣתŵ뿪

Ҿ϶ûУ

ת֮ʱҵѾܿƵţ

ţôˣӭҵסȴһƿͷҲصļǰߡ

Ҳ⸣ջͣ¶һ̣ҷ衣תȥ˵ûϵԺַҶҲԴסɵŮˣǸõġֻǸޱСŮӣŵ˺ͱŮκμ׵Ļᡣ

ҹɫŨûʱһҹڰʱ

ݳµĴŰٻҷҲںǿʱ˭û˹ģ˭һû޹

ĿĵţȻָҪ⣬Ҳ֪Լȥ

Դʶ룬ÿ¶йأڱ̲䲻ʱȥǸˣʱаưңط꣬Ϊʰϣȴԭֻһգ

ټݳǣҸúȥδӣ

ҹЩһһֱѪӿԴҲʼʵҸø͵ĻᣬʵӦߵһЩô˿̾ͻ׷ңάȡ

СĻͷŬȺѰңϣǵϤѩӰЩǣЩȴֶһ޶̴ζϣͻȻ֣񼸰ǰÿʱһĬĬĸҴ߹Ƭ֣ҷֺɵǰͷԼĽż⡣

ʲôûУûиҷЦǰСӻҪ˾ȣοһԨԴŮӣ˿ӦǡҲȥȻ֣Լֽ˳ȥ

ûؿջϾһҵĽ

ŲͣѴ˺֪ߵݵǰ

Ȼǰ߶ӣһ㴺꣬˼ҿ˰죬ûһ֧ǰ߶Ӻϣһгɿգ

ݺݵؽϣƿȽյš

˿ֵĵط£Ҫ֣

Ŵ󿪣󿪵źˣǸԶˮŵľ룬һ˾ǰ

˿̣Ӧýī

ǰһС̳ӾƣҴ󲽹ȥһ̳ӣˡƣһС̳Ӿƣ̳赽ϣ̳ӴҴľ룬֪īķ

ҵָī̧ͷңһ˫ϣĹ

ʲô취ľﾹβסڴ



157

157 ڶʮ ظ ... 
 
 

㣡ұָŰīָת˷ֱֱָľ롣һϳ˵Ĳ˹ѾƲûӡ

ܿŵЦŹЦˣҪ֪ôࡱ

ҿһЩţĿѸӹɫ鱦ȣͣдŰϡ

ľܿʵѵ롭

ԣ

ǣƺס

ʲôףһٳ֣īȴһ겻ȻǺúκδ˿ȺףѵҪűƣ

Ȼǣ

ǾͲҪԥ̶

̶

ԣ̶

īһԲĿҺľ룬ǵÿһ仰ȻӣѷԼֻҵİ취Ż

ڿɬǰƺѳ˵֮˵Ҫ˵ĻǣҪۣǴ۾ǳһε֮

ľһҲذīİˮĻǣû˸׳Գֻ֮ܵԣǴ˵֮ɫĵ֮𣬻᲻ʹԳܣ

īɳճյţ·Һľ̸۵ʲô޹ءҸ/΢Ц״ӢۣԸǸ֮ܵˡ

һһ˫ңҿӳġҵӰӡŵң֮𡭡Ը֮ܵ𣿡

ȻЦ˵Ҫ֮֮ܵˣһѣ״Ӣˡ㲻ҪлңҲΪ˰㣬ֻǸԱ˳ŵĵļһúܣʮ޵мԴӡ

ɤɬҪԺȴִֹĳһӰѩƮݵӰٴķ٣˫֣ĿʱԶģ۵Ҷ

ҰԼûƴͷͼ˦ǸĵˣľѽˮŵϣЦü壬ȴׯ֮⣺ŹЩɲ˵ġ

ȻһǸ΢С˵Ļͦأ֪Ϊ˵Сʱ˿˿ʹ

ʹţЩСֻǸСòƯǿûԺյĳʱֵĳԼЩѪͷЩûһעΪ´롣

ȻڱҹʰƵĻƣ˵ûʮȫʮ£ǲǸ̰ĵˣ

ҹıȻ䣬һϣҺ죬ȴ˱С

ľ븧ƣº͵µĴ磺һŮˮҪٰǻԭŹȴŮкܡ֮ܳܵ״Ƿһ飬ӽ۹Ҫ޶

˵Ǹ˽ˣҲ飡οû˵ôȻ֣һʱŭ˵µĻҷ̬أɼȻѾߵⲽӲͷƤҲ

⵽ڳͷڳͷԼ

ľϸϸľ֣Ѭ㣬ͺޡüĳһ֣صĶ˵Ź׼ˣ

ûʲô׼ģ̾һŵӣж죬Ͼ˼䣬ҾҪȥǾĵظһ˶˶ǰ;δҲ֪ʱܻ

Щԥɶȴ͵ʹƿֵ/񻨴󴲣˫ֽץСӡҧס´̵ζڣٲɣ鰮Ĵš

ҵصĹľ뿪ƺԶ뿪ӣңףҺ֮ϰԭԼ

νһһ磬һЦһԵɺ쳾Уû뵽ľһϷʱ͵͵ʮ£ֻΪ˿ϷݵġһΡʱֻ̨ϿЦ޹أ֪ÿ˶ԼϷ

֨ѽһյĴǰ򿪣ͣסŲף͵ķֱݵĴ⣬һϤӰ

룡

Һͣ٣ڴ⣬ġҲΪֻԼĻþҵıǻ˵ġϤ̴ζ

Ϊʲô

ľī߹ҲʱǹŹֵ֪µʲô

һ̣Һ뷴ڣȻײӣס·ӣֻҪһ仰

ҵ۾Ŵ룬ȴĿԵʱ򣬴ӡҺ޺޵Ķţ˽ͨĴš

źϵٶȺܿ죬ֻüڻ֣ƿ˴

һҼҲ޷ĵط

ֻǻ磬ֲءȪЩ飬صľĵظҲö˼롣

ʱƵľҵĶ˿̳ģЩ򰧺ʹ

ûԸҲζţǻ쳾Լ޹ϵ

ҿЦұǵһԸµɣ

ĪѹָȵҺѣЩ߾꣬ͻȻͣĿĵĽŲǶŸӰ㿴ҡ

ıܿһ꣬ľȻʲôƵģͳһŷǸ˵ʵ̫ûлˡ

̧ۿ˳ƿһŹӣһųҪϵ꣬ٴ˿űǻĸζʲô£

ݵǰŷڸǹϵǾĵظһƬȻͻرעĿˡ

һץסķæŴ£ܵͻȻʧȥĿ㣬ãȻĴ

ȻЧҺˣһûȼīδӣ¾ȱѬˣ

һԲİīԣסŲһ˫Ŀҡæһͷľ̯֣ҿˣǸôߣ

ԭʹˣΥˣľָ͵һι˻

æѭתͷȥȴûҧԼͷ˵ظеĺڰ޳һиԣȴϲҵޣĵطļ˹мƷ޳ֻԼʮûúøֳǶд֣ѳζȴζҲʴݡ

ľȴһֲǿģŵĿڵԭǰ޳뵹ǺþδصظˣֻһȴΪ鷳

ʹ˿ˣظ˭֪ʮ޶Ҫô֣к²ֱ˵

ҪˮĻǡ

ã

ҷ޳˵һ֣͵ؽһգŵĵطѿһ޴ķ϶ľ룬īһͬ©ȥ






158

158  ڶʮ ֮ ... 
 
 

ҸһŵļһŶÿζӽŵ׵ķ϶©ȥʾġиôٲͷһʱôš

ֻǾ׼Ȼڸһغŵòǻӡ

ܲҼֱ൱൱Ĳҵǰǵɽ𺣣͹־⣬ҵĽؿڣԵľ롣

ʱ̶űҪţҲòϣҼģ˫Ҳʵӡ

΢Ц޼Ҳǳ˵ʮ˲ײ㡭

æŻִɫ糣һ˾崺һ㡣ⱾǼõڴ˴Ҿ˵Ĳ̡

Ŀ⼫ɨ̵ܿǣҲ֪ĸλˮľٴ˵ŹﲻˣʶҹӦòڴ˴

Ϊʲô޳һͷûϰ޳ȻչĵЦ޳磬һСģߴ·ɣ

Ťͷң㬵ģ͵˰ī

ףԴǵôûǳӵĶأæһĽ䷢űһţ૵Ҳ֪˵ʲôǰϸȥ˵Żҳ.

ظͣ̾òļ򣬰ο黹ûŪǲûмοڵӣһһ»ĵġ

̧ճյؿңɫиȻ˵İģأΪ˾ʹࣿ

Ƶ̵ֱ̿꣬ľںͰ޳̸ľŵŭ֮⣬ļζݽӴУҵĸоһֱǱĶţΨһĶŭȴΪī

˿е㷢ŭ㵽ڶʲôȦӣ˵Ҫʮ

޳ŵ⣺ʹ˲ҪΪСˣСֻǸɣ֪˵Ҫһһλ
ͳͳ

ɲɣʮ˵˴ǻɣǿϼΪҪϹذ¡

ɦͷҹªˣһֱΪʮһˣԭʮֻǿľǵĹϵ΢һûԲʮʹء

ľЦ˭Ҫɣ˴Ϊ˰ذ£

˵õǹӲɲô֮ܵҲȻվ˵ۣ̾̾嶯Ըһӣ䲻λʲô¶Ƶɣ

ԣҾǸԸ֮ܵˣֻܸȼɣһһҲˣյѬһʱһ˵ǰװ˿ࣿҽƽϵ޳ּۻۡ

üĵظڲƭκ飡

԰ǰһָȻԸ̣ʲô

ţֻüһ;͵رһɴţֱֱ޳ָķ



ɸߣֻ΢ѾƤۣ۰ۣҲǷˣԡһʱʮ¼ǣ£ϽΧķϣһ᲻ڱյ̫ѿ

ѵ뵽˻֮УˡžģʲôŵҵıǻŨŨĽζ

ҵϣȴûʹ⣡

кɣæۣȴԼѳһŻ򡣿ǣΪʲôҲʹ̧Żӵĸ첲ҿֿȴôҲ벻ͨ

ԭ⴫˵еĵ֮𲻹⵹Ǹϲ

ιι޳磬費ҪϼȦøЩҪ̶òܼҲٿ־壬Ҳϵ¾ʱû飬ᱻ˵ŵ

šûȰ޳شҵĶѺȻһ̴ٵ/ǲϸױžĻȼڸǣȴƫƫе

Ϊ

ݡѹ֡ʹ/롣

ҼȥңҵǰֻлܵĻУҿǸϤѩӰ

룿룿ѹƺҪֹͣôʹôѹ֣һƵᣬǵ޷ܵĵز

û˻شңҷһ㣬𺣣ڻѰң֪ˣ

ҵߣҸоϢٹǧ꣡

룡룡ɤӴĺ˿ѹ˲ʲôİ޳˵ǰ޳ʮǰҲ赲ҳ룡

˵ûĴûʲôûУ

ǲҵ

룬㵽ģ֪ˣҳ֮ܵô嶯ңԸԳ֮ܵΪ۴ǵҲңң˴̳ӵĻңҪͷôʹңһóף

ҵڵأž˫Ĵ𿾵ù̵ĵ棬ϵŵöżҴҵĽ壬塱

Ҳ֪˶ãҵĶڴһȴһôҾ͸ϵĽأĺΡ

룡ΪЦ˳Ĩһѱ飬ȥϵŵĽ壬Ѽһʹ˿һܣȻڲסԳǵϤӰֻǿеǱ

ѩף϶Щɢķɴ˿̵ȴ𺳡û뵽ʹǰ飬˵˵ĻȻҵ

ԭһ統ꡣȻûҴ˺߹Ƭ֡

룬ˣҴˣҷҵҵĽΪ˾СҲƽˣĺҳ鲻֪һֻ䣬ȴƫƫƲԼ

ֻǻŵ룬һֱǡڿڣ˵ҵ˷·ҪһĻ

ǰҿȵĺҿʵʵڸо¶ȡңҵһıס

ԭֹὲ

õҵ۾ǵܶȼյĻ𣬻죬޼޼䣬ҶİҲ޼䡣

ڵ֮жӣõŶԷӱ˴˵ԼĴǻȻǱ

룬ĺ֪⡣

ǰż⣬ԼҪͣڵƬҳٵħҿٿ

˿ۣҵȴޱȵİжԶľ룿֮䣬׻жԶ

ҲΡΡȥҪ֪ʲôħƬʲôħ

Ƭһ߷־ʱƻյĵûб˼ֻ˵ܲŲţ

ţס

΢Цָָǽ£ĽżЬء






159

159  ڶʮ ڵظ ... 
 
 

ܵĻͻȻˣȡ֮ޱ޾ĺڣҵȴһƬҴδϣ

Һһӵģɲȴһֳٶȵݹȥ

ʮָۣǰߣǵǰжٺڰɸһ߳µء

ڰǽʧ񴺷ӹأҺѩԭڻ

ľЦУīƺҲôɵ޳˿ţƷǰȻ˵ۻвһĸܡ

޳磬ڿԼ˰ɣҵʮ㣬ֻҪߣʲô¡

޳һĵͷѶһлᦣлӭһһܾޣЩĿҼһæĵⶫúܣɱҵĻȥ

ƺᣬ͵ȥңÿ˵ɫأУȻҪīΪš

ˮᣬǸŮӣԵõһǰİ

һʣȰ޳ˣŪʵлᦣѼīϺȻӿĻѲҵĲţϱ˨˸˿ߣǣһеĳ޳елᦡ

룬ôˣҴ󾪣޳ǺˣĻذɣô˵ĻǣȴѰīקлᦣ

ѳ΢Цҡͷѹ꣬㿴

ôΪʲôűСѾͷ̫Բˣҵ͵һĵ

ûͷҲ֪Ǹǻˣĵװ̾һô˷µظ»֡

ϰڸЦݣһס

ҵȻŹɫҷڵأϸϣÿοȾŮ˶ҪĹҪ̾һ˲ôһö˶˵ӣȻ˾ɫǣ

ĽûбףżҴҹľսУǾưıױŷٻˣŲմĹòӵȴȻã鲻ô򵥡

Ÿѩ׵˿ǣСϱ̾СѾͷȻΪʲôֺ²űҪǰСǿˣ»ѧϰĻء

ҿЦһﻹǺѧ

ȵȣ˭ƣæѰңǷļһӰӣöһűˣҾߡ

ŷ֣Ȼˡ

߲֪ʱǺ۵İƣֻһűǵʯͷģʯתͣһǷҲ֪ˡ

ۻĶ۵ʮָҿۣΪοϣһʧ֮ɫ

СѾͷСѾͷ쿴ѵСֵĽţæٴοлǣȥİīȻ滺ԳһģӰ

Ưô꣬ҼָˣԵ֪ǰīݳǵĴӢΪ˸ŮǷϵʱ뵱ȻΪһǸɫŮӣɴ˿̿ȴȻǡ



㣬ŶӣɢһֵʣԺ˴ϹϵֻǸ֮˵Ĺ

ɾһλͨĹõ˰״Ӣİ

ī˫ƺǦ仺̧֣ȥǰǸ˵

㻹ô

ҪңҺܺãֻΪʱҪ裬һʱ仹Ͷ̥ˮ˵

ڰīϸϸ΢΢üΪʲôˣ˺磿ǰݲкġ



㲻ҪΪģڵظһжãΨһǣҵľ㡣Ϊҵȥһ᲻ĵġīԹֻϣԾңҵһԺЯһˡ

ˣ㻹˭ҿЯֵϵˣҺ㣬Ҫң㱾ԺúõػţҲҸʵƽĹһӣԴһ𣬾ҹҹΪҵģΪԸõȴԭǴġ

īԼסƺƽ÷˵ҿ˼ͥµţǵݳǵĴ˵ôһమŮǽ£Ըͻʵ֡

ǵģҵԸǿӡˮɫƽ˿ǸäŮ

ΪԸõԼһжΪãȴԭ˽īص̾Ϣһ

ҿ񣬰Ϊǵ󡣾Ӧôһ˲˽ǲڰУһֱ˽δǹĸܣδصΪѴǻСڲᣬǸļһ

ŤͷϵĻͻȻ˼סһֱҲסҴδ֣أ⻰ƺ

ţҺ롢һͬǱ˸ˣúİûֺӰĴ棬һ˫ĿﾹŨŨãȻ֮ɫ㣺ӡӡ

ʲôӡ˭ӡˣǷӡʲôˣȴҡͷ䵽ϣ˫ֱͷʹĶ/ӣһֱţ˫մ֮ʱǽ֮

˵ʲôʲô䣿˭˫մæĵ˿˿Ĳоֻҡͷæһ˵Ҫʲô¡

ʲô£ҺɵĿ룬ɫȴƺظӳĵúܲã㿪̽ѰĿ⣬޳˵ɽ޳ʹŻѰŵظĹس˵֮𣬴˿ʹǷҲӦðųŵǴĻǣ

Ļҷ˼׷ʹ㣬ȴ޳ɫһڵҺʱӦǴˮ֮ꣿ

ô˵㻰һɾȻͷһҪ֪޳Ǹƭӣ˵

޳ȴƺ˷ŴӦҵ£Ը֮ܵû˱㣬οǵ֮Ϊɿλɰ㣿ȻȻ˹أͱֱɳ

㣡ãһε֮βκ˰æҴ

ԡ

ǲǻǣʡ

ᣡ޳̴

ΪʲôҾС

ʵ㣬ʮּˮĻǱ˵ǣǴ޽ˣҲɴߡ

ұ˵û뵽õظȻ˲ȴŵһֱİƳһҪأ

Ǿһ£޳䣬Ѽ˷ȻŹٷĹɹлŸֵΧס

һ˷ܣʯһתһҪʹ죡԰Ծֱ޳

ƻǸܾḻ






160

160  ڶʮ ˭Ѫ ... 
 
 

ӣܣһʿ䡣ҡͷԴһҾ֪˷ظһҪճġ

ǰæľȴŵЦﲻõģŰ޳ǰƵĶ֡

֣Ϊһ͸磬ȻŵĹΪ֧㣬ֵĹһ㣬ûһӺͼʹǴ˿̱ذΧȴһʮܵӣй㣬ΪƼȣٴζ˵ɣ˳ŴʱԾˣúһ°ĺ÷

̾ʶһ⣬ôڲͬ

ѲʹıͷֻǿǺܲõӣҷȻĻƺ˼֣ʣѿڵī֣ԵƬ̡

īŷˮֻҲԸֿ˴ٴս֣ǵӣвɸпǧͻȻ֣ҲʹҲ֣ĥ˵ģǸ顣

ȴԸȥǰľƣĸоĺʱȴѺ󣬸ʧʹࡣ

ϣҺ֮һУǾ

ľǵ͸ǳʵ룬ҲԿٵֳ֮ΨһһȺڵظžƳŲˣտŰ޳仨ˮˡ

ⳡܱһ浹ʽΪ̲ͷšõˣƾ޳ǵ㱰΢ķǼʯͷ

Ȼľһֻٰ룬޳ѱƲڽ£ģ

Цڲ飬Ѿˡ

޳޵ģҲƷǰŰ裻СΪλֻС˳Եǹ̫ɼ

Դ׽ЩɹȶֲĽŵĨͣûӰ˿޳ıƲڽ£һűͳªϹԼܱ飬Ц

Ц˼ҫðʵֻҪһ仰㵽׷ŲĻǣ

ΪСˣС˲ǣֻСп԰

ʲôԣǰƽµּ˼֣޳ʹ죬ʹİٴʵ˵

ʱУ԰ɣ޳һ˫۵תüϻ

ԶԣǷϻϻҲһҪ˵ĻΪʱԩԳ˹Ժ󱾸ҺΪƽûʲô¶ˣҲС˶ٳ˵Ľ 

޳һ˫ľתһȦľǹһ˿Ц⣬ȴڿˮ

޳˵νСѲȻﰲȣĺӣȴΪδվͱ˻ᣬԹ죬ڵظкôлᦿѹƣɵ˼䣬¡

ͣס˵ȥѵ˵˺ӵŮ˺ữˮŶӱ¾ԹĺҲԹǵôһ㣡

ҿ룬΢üͷҿδ㣬ȴסˣһɣ޳ȥıӡ

ԶԶǱûѸλҪǴˮᣬԺһڡ

ѾûӰƺҶ͵ȥˮᣬ޶˶˾ãһġĺ

˫ŸһմʵʵڵأҲɳ

ȻţȴȻޱС

ػ˼䣬ûеѣ˴εظ֮пأΣҲǲ٣ʵȴƽ⡣

ջǴˮĻǣΪֻǹ»꣬ûʵ壬ԱʱڹҵĽ֮С

Ҳ֪޳ĻжٿŶȣ¹شǲòȥֻйҵĽʺ

ʵҲԼģֻ˵ĽΪгϵĺˮԲݾС룬ҲΪǽϣгǿڣٿѹЩԹűѡС

ΣǱϾûпֶ顣ŰīؾۺһܿͿʮֳֳ֮롮⡣

һпںת

ĺɻҪˣ峿ĿУеĻ㣬Ҷ϶ֻܣһ˫ԲĹĵ۾Һ롣

Ĳϣ˿˿ƣƵƮţҲ֪˭ŵֽ𰣬߸ߵģ֮ϣ׷ſƾԵơ

룬㽲ĴɡҵĿ׷ֻֽ

ԣֻǻʲôĿҡ

ʲôãֻǺ˵ʱӡ

ʲôӣһϹŵЦ⡣

棬ܴӡЦ

˵ֻҵۣ΢΢ǰ㣬峿ķϵ̴ζĴֱȺЩҪŵĻҪ

Һͣ٣ĵһ㣬ˡͣƬҾҪ֪ǻȻǱô

ҵ˼εȥҲŲֽ𰣬׷ơ

ȿȣҲǹǣֻе㲻һʵ֪ôļһ

һͷͿŸģǷʯͷڲóֵʱ֣˱ˣ޻⣬ϾȻԵЦ⣡

ɷļһ

ҳ۾ĵĻȭͷЦΪᱻЩЦñʱڿڣҹ˯ز

ãõúܡϱҲܺãҪǶ˸ûļһ»ãһݺݵ

ôĸϻ֬ﲻأֻһĿǡ

֬ҲòСӣԴǻ󣬾ûзСӵӰûʣЩ¹ȥ˾ǹȥˣҲἰ

ʲôûȻʱôʹҰҲˣõѣһƺ

Ҳ֪ôСӣҲ֪Сӡ֬ĵ䣬֪һһ̫㡣

ɰȴ˵Ĳ֪Ȥ˵Ļһһݳǵİҹ˯úܲá

һ˫ϵŵĽ壬ٴʵҹ˯úܺãû뿪ջ

Ȼ˯úãұһ˯Ȼ˺úۣܵ˵ҹ˯ûǷǳġҲ֪⻰ʲô˼

ҲüͷʵΪʣѵҹݳǳʲô£

Ǵ£ҿйصĴ¡ĦŹ°ͣ˵

ѵ뻰ֻ˵һ룬Ҵüͷٲ³һЩ

ȴתңʵǣ˭֤һֱû뿪

ƣ㵽Ҫ˵ʲôĵһϡʱմŵĶ

̾һ˫ĵסңҶ㡣ҹݳǺܶ˶һŷɫȹϵŽŮѪǸŮӣ㣡






161

161  ڶʮ  ... 
 
 

˵ҹһֱڿͷһ˯ôܳȥѪοҵĳѾþûгˣûɵ飬ѵͲš

ҲǵԼҹʲôҵļֻڴϣۺ۵ĴŹǷȻҵƤѳص÷·˩˴ʯͷ˯˹ȥ

ɺأ벻ҵļֻͣ˯һ̣ŬԺֻҪĿհףԽԽţѵѪͷˣѵҹ˯ˣʧȥ֪ȥѪѪǲɱˣ

ֶҪ˫ȷȻǱ̲õ֮һҾɱ޹Ƕ޴޹ա

ҵ۰⵽ô£

ֽס֣ޱ֣أƶ˵Żš

ƵĦ°ͣҲڵͷҲŻš

ҿǣǵ֮ɫƲס촽Ĳֻû˻ǣҲԼ

ҿǵУ֪ͬһǳңȴԼ

ñδ˾ΥʹУһΪѾʧҹǲֳˣ

˦֣һӳȥֻĪϢдҲޱεĿ⣬Ϊ˵ĶԼûġ

һ·ĿУҲ֪Ҫȥֻǵôͣڼͥ

ƬƬĺҶУһֻСʱӹˮ棬ڵŰīˮԸ¡

з紵ϵŵĽ塰塱ţԽš

ô

ԶԶҿһһ׵ӰֻǾţƺ»ᾪҡңֵñϧô

ҵĳҵѪͷҵʲô

ƴҲ֪ʲôһ£ֱƤѪҲԸͣҲ֪˶ãڳһС˺һƬȹǣҧʳָдҵԸ֪ҵ˭

ƬȹСĵãվϵ߹ȥȻԭصĶЦһ㣺ѵҪվʯӣôһһ׵ģء

üͷȴЦǺڰ޳ɣѵϱǷģⱲעҪʱʱ̸̿㣬㣿㣿

ҽסЦ˵ɰ㣬ͷһŮˣǸ벻۵ġ

ŷģĻұİ⡣Һĳ

ʲôҲҵĺãΪ

˵ǰɣɣƴŹһӡ

봹ͷԼĽż⡣ҿһɫʱˣһûг緹ҪҪȥԷǲһȥ

ûôş̌һ˫ǵġ

ҡͷЦû£û£ݳǴŵȹĹˣҲֻƶѣǷ˼գôݳǵİնʶңѵǵǰī

ڿɬݳﴩŵȹĹҪһ𣬿ϵŽĹأһ˭!

ԣչЦǻȥɣŽʲô

ʲôãֻҪǺһԡЦ

΢ЦĿȴƺԶתȶСԶԶͦεıӰЩƮǣˣңԶ

ں/С֪Ϊλζͣƽˮ棬ʮ£Щ¼ǵʱ⡣

Ҳ磬һ˫Ǳסҵۣһʶһ㣬÷̾һʵţû£

Æ£Ҷ˵û¡Ŀһֱǰ룬Ųͣ

ô;ء˲ĵʵ

ǲһҪѹŸġֹסŲ

ֻ¶Ǹľͷ㱾͹۵ˣѧʲô˵ܲ˶ġƺ˵

ҴӣԸŻ˵֪ʲôףҲ֪ҵʲô

ƣ㻹ҪҪŵѣҴĻʵ

̾÷ͷ֪㲻Ըͱ㴰ֽðɣ㡣ҲҪʲôֻ֪ۺʱֻҪͷҾ󡱡

ۺʱҲ֪˵ʲôȴٴƶ˵ǵģۺʱɳԶֻҪͷͻῴҡ

ҿڣ쳤˸첲ӸǸȴ֪ϻ᲻ǡһóԵʲôأڶüֱһͷ󡱡

ƺܵᣬҵĽŲȴԽҹǹô

ҹǡ

Ⱥ

ҽŵڿͷơ

ռȥ˭ҲȷҹǸݳǰտġҡǲңҹͰңֱ

Ҫȷҹ֮᲻˵еħһɳȥҹɫӳ£˶ɡ

ŴգӰ涵ӡѩ׵ĴֽϣԴǹ͹˴ϸĵΪʩ˸䣬Ա֤ҿԴͷѵ״̬ΪŴ˽硣ʵֻҪͰڣû䶼޷һԱңֹʲôҪĴ

￿ŴλССϻһǵһοأ˿̿üӣҲòĳЩǵ

ɣǰǾɽ˵ĹŵӣңʮһĻҲǡ

ҲֻǵҰӣ֪֪ĸ˭ЩõȥʱֻõӰ컬尢庢ӿĵİȻʱʱңȴҵĸ㣬İЩҲҡԽԽ£ĪĿ־Ϯ޶˶˲

һǷʯͷֽϵ·Ĵӣ˫ֻŸ첲ʲô

ű꣺˵ҹﺮΪʲôഩһ㣿

ҳѵҪ·ϣ

ڴʱ̧ͷæͷȴƬĽŲǽŲҵͣ£һֱʹ˫ţо/ӣһϲǼ䣬Ҫ֮ġ

˰ȴжæ̧ͷӭۣ˫̶ĳ˫üţͻȻ˵ţôˣ

ţûôҲԵĴô˵ʱҺȻѣΣžһ͵͵ô£

ҾʲôǣңƺϵŽǽһӵɫ

뼱ţ⿪壡֣ҪϽ壬ҵѾܿƵշ

ұļδûг֣ûѪͷҵȻֱֱ⡣

뷨ǵ类ײҹɫԣƺһӤĿ






162

162  ڶʮ ͻصظ ... 
 
 

ֻüҴһƳϡŷҷɳҹɫţ⿪塱

ŶһججӦһȥǽ壬ǽƺѳϣⲻ

ҿ뷽ΪҽķҴ˿̱ػҹһ㣬ʶҪΪҾȻﴫ

ǸСӵƺԹбǿԽܿƣʶҲԽԽģҵƤǹǧصʯͷصþҪ

ĵײͣԼҪ˯ȥƴͶҵĿҪʧȥʶӾݰڰת˼Ȧͣ¼ٵķУ׷롣

ڰжסΣָĴָʳָסһŷдʣǷֽҵķһףнָһָȥȼŵķֱֽ

ۼŷֽҪҶĿǲңƺҪҵĶģйҪǿд롣ɫأвͣҵ屻̶ԭأɻ·Ҫ˺

ʹĴһǷֽѾ󣬻ϸߣס壬յ洫ҵĽ

һ񺮣ԽԽ˼ҲʼۼǷֽյýڶᣬȴƾճֵӰӣŶݺݵģˣҪѸץסȼյķֽ赽ϡ

ŭ룬㵽֪֪Լڸʲô

벻жסƶס

ֵ֪׽Ӥܲڶ֮ǰ»ŵĸܣžԶҲ˻ʹĴУѵҪ˺飿԰հƵһ˫תңĶǹ֮⣬ңô

ƺҪץסҵ֣ȴҵ߬סлַġ 

ɫЩãһûƵ˸أƺҲĿϼɨһ˫̶Уĳ̴ٵЦ£ſҵ֣
ٿڵʱѺࣺƣ㿴.

ԵҹɫͻȻӿʯ̾͵·֣СϾŸӣһ˫С֣Сѽѽģڵ˭뻳С

͵гˣһǾ㡭.ϡƻں뷢йԼĲҵһ˫ȴ޷Ӥ뿪Ŷӣֲٱ̶ԭأæŴӰ˫žӣȥĵ˿ɰӤĸĵڵҹɫС

Ҫŷ䵽ˣƮƮڰ֮ǰץסڡ

ţҶסΣһۺӣǺӷཱུСնյָ첲ȣôɰĺӣΪʲôܱһأ

ϵİƲɷ˵ҸƵ˵ͷ˵׽Ӥôȥӣ 

ҼһоĺëѾֱԵ룬ҲҵͷǹӤķƳ塣⺢ʱԹ̫أ뿼Ƿףû뵽ǹĽҲѹƣҹ⺢ķˣڿջϵĽɫŷ̬أ뽫͵ɽ

ٿһӤôҲ޷ɰĺӺͿֲĹӤϵһҿͰңԸҾסӤ֪ҪҶء

ҹǲѪ

ҹ纮ͻȻûģǱδǰѪѪѪǿҵĳѪͷͣաǱӤ壬߱鷳һѵʵѪô

˵Ѫ޵ѪֻǼѼ

޴ӵֻ֪òǰ˵Ѫº񫣬ױǣһһմȾѪڵҰԱȻ

˼룬һŮҶһϵĽﾹŮҶϸƣŮݳǴӢ۰īδŵˮᣬҲǷӵظ

УϣѾӤķȥǺڵλãһѽ§뻳УĴȰ޶˶

Դҳһ࣬ѹĵ׵Ȼ룬̾һҡͷݰ޳ԣȥ֮ʱףͽҪ裬ڵظлѹƣӤܰȣҲһջΆԹĸӵͶ̥Ǵ˷ĸӴ˽磬ΪĸݾڹĽУѹӤԹû뵽

û뵽⺢Թʵ̫˽羹ĸ壬йԹƴĻӿڵͣ§צӣŷַųӢ۳ץסǵ䣬Ǽô޴顣

ҿצӣⱻŮĽʯͷ᲻Ϊһʱ嶯˫ϲŪʯצӡ

ѵͷɫصٴ˵뿼ǲܣȷʵóóȻĻǣ̬չȥӤ»򣬿˽磬г֮գʱշǲܡ

Ǵؾɽʦ᲻ɢҲ޵ĵʵ

ᣬɽһԶɻΪ𡱣ҡͷûɿѽ˵¼ʦὫؽ

ΪʲôҴС˭֪ǾɽǸȥ 

ˮһֱ˵ٴοڣ˵ɣŮ֪ɽʲôطҲ֪ʲôŮ룬ɽŮһͬȥ

ҪȥҪȥ֣޶ԷǸäŮæһ˵ŲԣмòС

ҪǱؽһжˡ

볤̾ĿԶʵи취

ʲô취ҵȲʣѾʵ

Ҫ֪ŴˮĻǣҲīʵ䷴ûȰīأӤȳңȻ̫ˡ

ҲˮĸӱؽҸжڰīˮĹ£ҵǰ·ˮСˮƯֽΪʲôమ˲أǸݳǵĴ˵ѵǼٵô

ֻϣиð취ޱڴĿȴѱ֣ҹ紵ǡ

㵽ʲôӣ˿ʼͷ

Ӻδغδȥƽ˵

ӺδػغδȥǾҪͻصظմͻȥǲǰװæһīô죿֪ˮֻ˵ظһȥġʮֳֳ֮˾ͻᱻƣīҲһʱʲôĵᰡһ˵

ʵҸϣīˮиýǣô죿ͻȻǴĽݸ¥ŷ೵İ

ǸޱȳªŮӣȴڰīǰʱĬĬȥŮӸΰŰ飿

ˮѵͷãĸԸصظҵĺӣԹ˵ʱʵλϸˣνһˣҺīסҵĻǣǲнֻǸ޵ϣҲԸһӱûнĸϣ߳Ӱ¿ʼ

ұˮĻ𺳣û뵽ԼԼ˺°īܲˡ

Ǹ˰īϣȴȼϣʱԭһжǲܡδ̡̫˵Լĵǣ°īܲ˴

˽סˮᶼ˽īƢԡ˭Ҳ˵ī᲻Ҫò֮ǰʮֳֳ֮ǲǾѱơ

ҹɫףǻҵȻŲæͷͼҹɫ߳Ů

ּ󣬿ɴ˿ȴ΢Ц˵ʵһиõİ취






163

163  ڶʮ  ... 
 
 

ŴͣŮƮȴַ·ֻҪϵīͻͻȻ֡

˿ҿ֪ʲô취ߵŹӤˮǰ/ӣǵô

ˮͷǵãǾ

ԣǾǸ˹־һиݣ㲻֪ƽ˵

ˮҡͷһ֮ɫ㻹ʲôݣ

ȴشֱһ˫ҺͰɨᣬȴһըףҲʮֳֳ֮ˡ

ҺȻͷΣԴݳǣʶÿˣֳֳ֮ˡ

ǼȻһ֯ЩǸɼжôֲʵ˸ܲԾ֡

Ұ̾ʵֻ뾡ɱ̲񣬾ȳ

ţ񣡡ҵ˼ҿЦ룬ǲǾ¥Ĺﶼֳֳ֮ˣ

΢ЦҲпܣסĸջ̰Ƶĵʮ֮һ¾Բ١

/һðɣԣתػ⣬ʵ㷽˵а취ʲô취ʮֳֳ֮ʲôϵ

һ˫۶ĿңĿһë˵Ҳ⣬΢İһָо֪䲻ϰīֻʱĬĬظȻǴĻǣΪʲôףأ

̾ٴοЦǲǰﲻˡҲſԿԧؾۣû뵽м仹иС鷳ȻҲʮеһҲܣôȻӦ֪ӤǲòδȻԡ

Ҫˮĸͻصظиõİ취һǻ꣡

ꣿͬȴֻǱ֣˫ü

صͷﲻӾªԸó壬߶ӤصظֱԹ˵ʱ򡱡

ɣôԽڵܿ࣡ˮæҡͷһ˵Ҿͬ⡱΢ЦͬΪŮˣôῴ£ֻǰ˽Ūˣһҡټīһ棬Ķ͡

ˮһ§סӤڳһֻǰ̽Լֵݹȥˮѽ˵Һúõİī

ҿƣȴòףīһƷ߲ô

ĦеʯҲʱʱѧһ¡üͷȴһֱҰ̾ɷǵɣʱչüͷ

ڵĲϺȻӿϴƬס¹⣬͵Ĺޣ󣬲ҽҽǵǰԳ

ȷ˵

ڰ޳

ֳлᦣǰ޳һ¶ƤЦⲻЦĳ빰֣˵ɣ

ʹ޳ʵƵζӶ࣬ȻòУѰ˼ţڰ޳ˡ

Ȼǰ޳һˮᣬЦɵ˵ʲôţˮ˵ĺӲɣҺδɴǿűɻصظ

޳ӻǷ⡣

ڣʯһתûƤֽˣ

ʵҾð޳뻹ڵģһ۰ƣֻһӣеĻ˶

ˮѵͷĸԸصظ

ѵûбİ취ôʵڲԸǿջϲһˮҡͷҲԸԼĺĸӴ˷صظԹʱ򡱣תͷž΢ЦˮǸä֮ˣǰֻڣҴδҡȻܿīݵı̿աȴ

ԣҸĺΣīһδȥԷҲʱҹӵɻŵʱҿԸо¶ںҶ趯еĺɻ㣬Ҳ֪ʲô񣬻ӹˮ棬׵ܡ

תҲɱ۾ƺѱ˺Ƭĺɻѿţл㣬г䣬һֻܶںҶϣԲĹĵ۾

˵ԣҲǸäŮҲδԼǸäеʧˡһֱãϵ±ҲһҲΪϲҪİԲʧȥһ˫ۡĵ̾˿ǣһֱиԸδˡ

ۣȻƵýˮͷһ˫նãȻĳһ˲䣬ΪԿ˫ۣȴֻǸ衣

ҽӿڵԸǿһ۰ī

˵Ťͷңҵ͵͵̾Ϣһ˵ҼǵֽֽдǵԸȻκйسĹ£ԸΥƫƫٴβͽ

ǵ߲ߣ޳ƺòͷгݵлᦣ֪ʱֶ˿ɥɥҵϵãϰר˻ǡ

ŭ㼱Ͷ̥ҵԸһš

Ц޳һҲң޳ƺѿۣڿڵݵ񣬽ձɹΪˮĸӻǣ˵ٱܿ

ѿʼЦ˵ƫܿأ

޳һһݵ˵ɹٰ˵ɱˣɱ񡱡

Ŷǲԡʯתݡ

Ϊжʤ㣿ڰ޳һۣͬ˵ڰŰƣѴһ

õãת˲ѵԣ֬϶Ÿ֬ˡ

ǰ˻һϸ֫һŤȵأ//ӣѵ۸㣿

֬

һ˫ںڰ޳ɨݸԭǺڰ޳ƾǣҲ۸̼ҵĹ//ӣ

ֻһͷѱ󣬿ҹ֡

ɺܿ죬ҵͷѱĸ

ιιιдֺһ˱

/һǻ

Ȼ֪ӺδĵСףڰг֡žľ롢Сӡġ

üһҹǸϼĺʱǣôҪİī

ľŵЦʹ˿˫գȻҼŵӡڵͬ⡱

˵ꣿ̾һһˣôҲͽˣֻĿɨСӵʱе㲻ȴ󷽷ӭҵۣҲСȥ

ѿڵǺãȴڸ֮ˣСͬĹ۵㣬ǰǰˣοټһ˫ңЦú𣺡Ź˵԰ɣ

ǿǣѽ˵ȴ̫飬ȻŹӵظ뷨ȴʵǷǣҶδɴþһգһպʹŹӤصظһڣСԸͬľ롢֬ȫסӤڰ޳ҲýֿԸīηչȫ۶ôеĸҲʱĳˢһе˵ʱ򡱡

ҵһ˫ǹ˿ֵЦ⣬ҲɴͷǲʱĿԳ嵭һУôҺ룬ǰΪ˰ѳһϰߣ

æȥ룬ȴĿԶ˫üɽڵ






164

164  ڶʮ һ ... 
 
 

һյжã

మһǶݡ룬˼ͻر

ûٶÿһÿһʱһּ尾һŽű⣬վ¹ᡣ

ʱǽҼᾲɫУİӽҲ顣

ҺؾۣۣȴԽǺһ

Ѵ͸Ʋ㡣

ڿŵĴԣҷǺһӵģٶȴȴҲ̲סЦ⡣

ιιιڸʲô·ӰپҾҪ²ˣ˲ҽţһֱûš

αװĶƸдơεĻͷͼһĿңܲܲЦ

ʼ磬Ŀתĺӡ

ڱ̲ԺקĶϲŮ˵ٸұ˵Ҳʯͷ˿ֱ̼ԴʶǱʱ

ϳ˵ĺѱĺӳӣϵϸ´ҲѲˣӤѽѽģСֻ/ǰССŬţƺѰʲô

Ŭ죬˵ܲܺһ£æˣ

ҡͷһǿ޹룬룬

ҹɿڣ˵СӵУľСӡ֬ȴиҪҪǸڰġȻҪƣôҾšһƣϣһľ˻ɷɻҵԴ⣬߸ֳֳ֮ˡ

ˮ˾īؾۡһյʱ䲻ɶˮԸȴ㹻

ڹӤȻɰƣң˸شҪֹӤңҪȫ

ڰ޳һ棬ͨһգһպԻˮĸӻǡ

ʵҸãڰ޳Զ٣˿ڣϾһȺɫУ㾾һҲδǶ֡

һֱصæţҲöʣҹҴһ֣ûӰҾǣҹ˵ĻţԶѡ

ҵĵӿůѣ֣˾òٹ¶

ţ˳ӴһӲҵ˼Ҳüֹʲô

ͲûˣţܲܰңŮ˼Ҳῴô

ҹ̯֣ô̫˵ƣʵǺģҲ֪ͨӤǹӤƾңѹƲסʱˣ˭ҲΡ

Ե͵ҽڡҪǱźڲһһصı

أȥˣ˵ŹӤȴûӰˣӱΣƴǱĺڵÿˣҴ⿴ֿ֣ʼ˵

Ӥڴʱڳ½С̽ȥơ໡һҽУιιҲĸģûгԵĸ㡱

豭ˮԡ͡һһڲȫžҪĿԡ

ƣҪҪĿУ̲סڣȴƳӤСȥ

ѽһҽУʵȻû˺ӣҸؿڣϣ촭ϢƣӶˣʹɡ

ţһӵ֣һ߶ݺݵس۾ҴˣǸĵŮˣҪһҪ㣬רſֵŮ˾Ӧڼ´ӡ

ߣҲŲںأҵҺõòأ˵ǺܿͻˣʱͻȥһɽˮĵطֻѼּջҷ༥԰һʱһʧ֮ɫ

˵ʲôʩʩȻ߽һѩ׵һϣеЦ⡣

ûû˵ʲôĲͣæŴͷҿеĻɣ˵Ļ

ҵ̵òУ˼ҿ»ΪҪƤŮ̲ס͵ȥ롣

ǰѲ׽еС˼Ϊһ˫̶УһЩĪ

̧ͷҪ˵ҷ˵ĻҵڴڴиýڴһգһֱȥһɽˮĵطֻѼּջ

ȴǰûѩƮݵӰ֪ʱѵ˰ߣȥ΢ЦŽӹӡ

һֱָͣĹӤﰲӤһı䣬ڴ˿սϵԽ͡

ҳճյس񣬰ѳæϵ˵û뵽㻹ͦ庢ӡ

΢ЦȻʵˣϾǸӤҹ㡢ҡ˺ΪעԵ˼ԼչһֻһգӤԹѹƣȻѰӤ㣬ҪԺȡ뷽ųţҲΪˡ

԰ӻͳСƿҰ²ʲôɵ֮Ķѳ΢ЦﲻɵȴÿӤȥҪĶ

ʲôһʱδӦѽ˵˽磬ѭֹͣȻϾ㣬ҿܵȥ⡭

ͷ˵ȥæŽӹĴƿƿȴЩ/ɫҺ壬׹

ǰӤǸóԺȣСƿӦǰټ/̡Ұĵϸһﻹҵѡ

ڻʲôסƿ΢ЦǿҪһֻԼһֻӡ

Цᣬһ˫ۺöˡ

ҾʶþãҲ˺þãõѳһϰߣҲʧȥ

Ҽ̤ɽǷɵ̽

Ҽ˫üһǹĽŴ벻ͨͷһ

ҼڲԸشĳʱͷԼĽż⣬ڻϲʱ̣ڽŵʱ򣬽½ǡ

ҼڱķѩУۣ޳ָѩƴңֻΪƴһĻš

Ҽ̫ÿһؿҵĹϣڽѪ

£һЦ⣬ӤٲȻźӵˣᡣ

Ʋ֪ʱĬĬ˳ӣҲһʯͷһɪûλá

ͻȻҵĻţܲܺһ

¿ЦĵⱲӿ¶ôᡣ

Һ벢ڴǰϣĻﱧӤͷ͵͵ؿ£һЦ⿴ĺӡ

Ľëϣƺ⡣

ۡ.뻳һֱ/˱ָĺӣȴڴ˿̴ƽ۵һˣз紵

һŻζ

ӣ룺ʲôζ

ҡͷҿĺӣ̿ѩ׵ϣһЩƻƵĶ˵ǰĺ͡

룬ˣŻ






165

165  ʮ  ... 
 
 

ȼ˵ơ

һ綹

綹ĵƹľһſϣˮϳ˵Ĳ˹ѾƷźÿĹһȦȦڱ

ʮָ޳ˮʱ򣬾ݳ֫

ڿˮˮֿ֣ڽĿŷŷĿһֱľ

¥ϰ

¥ûϰ塣

¥߱ĵطҲݳǰ޽֯ĵط

ţݳǵ˴ϲ¥ģݳǵŮȴһȥġ޷һҹҹϸĵطһϰ£ҸȤǣľĹϵ

һ˫ÿһۣ˿˫ʮֹ˵һ۾ô/Ķľ룬Ŀ£κ˶ᱻòڣľȻˮƺʶ΢΢ζ壬ˮڱе

ѩѩ׵С첲һ£ѹ˵СѾͷǶһΣ

ʲôüڰĿӷԼľƿͣһͻڵĹ

ķǸľ롱ԳԵЦͣҲûκˡ

ġʼ磬šüëңΪʲôѵ䣿

ЦſڣŮʱһ˿Ϊ˽Ƿծ

е㾹ҵĺߣĵͷǵðһֱۣţͱƭˡ
СѾͷƭôһͯĿңæŴͷ͵͵ͷ֪ľʹʲôϵԼĸ黹ŪأǸоˡ

룬ܹܹܲһš˰ƵĻһ޷޵ԱŹӤȴֻ΢Цԡ

綹ĵƹ£㿴ȴŮӶҪ欣ϵĻĺȻ˼ҵע⣺㣬ôˣ

ûôԵĻشңһ˫ķĿУֺͯĴ˼֡

ȿȣ磬ǶټΪʲô£ӹǽοײȷʵҪչˡûпôˣȻơ

οûз磬һ˿ûС

ģʹҹǻȡ

ÿһκ˲˱

ˣҲǸ˿һѹʮ

䡣

ڷԣһŮӣһƺʱˣ˵ĸоĺ졣

ûڵʱҵעȫڷľϣɴ˿һڣʵڲܺһ˵Ĵڡ

߱Ψһһҹײ̵ϰơȷһսһûܵˡ

ľȴƺʮĻ䣬ľѺɫ˵ŵܺαļ֪λæսλֽ¡

ʲô£ѵ˽˵ｿεοڣһ챥ӣҡ

ľĿȴתˮЦһ˵磬ȻֽҪ£Ϊʲô˵Ҳ֪ӹǣʵ̫ͦõġ

ô᲻֪ŵܵĲֻǻҪһˡľ

̲סٿһˣ˿վʮˡ

ҹ˵ǽľ롢Сӡ֬£ЩˡȻ˼׼ȴڼЩֳֳ֮˵ʱ򣬴ľһ

ҲòϣЩ˼¢˴ݳǣʳסУԺζģ˺ҪĹײģһĻġʵڲ򵥣ҲѹЩһ/䣬ºˡ

ֻʮֳֳ֮˻ɷɻҵԴˣټĽ飬ҷƺ˲١

Щʶʵڲ٣Ҳмǵһμ棬緼䡣

ΣЩ¶۵ֻǲ֪ľ뻹ڵʲô

뻳ȻŹӤҲ˵Ǿְ𣬼һʮеӣ̲סţһҲԼĺӣһУǸȻȥһɽˮĵطһиŮ֯

ŲɾȻ˵ûŮʸ񣬿Һ룬עһ˳

磬ҲˣС㱧һԶԶŵСӺȻڣָָ뻳ﱧŵĹӤҸƣôû뵽뻻֣

ҡͷлˣȻ˵ȫػӤȻˡ

ôأѵˣСЦֻ˵ػһ˫鶯Ĵ⿴ңҹͷȥ뻳ĹӤʵڲ֪δ˵Ļʲô

ͻȻֻ֣ǸŮӣΪ£ȴڱʱĸоʹ

գգ뵽ôȵСӣ

ľվСߣõѣȻҵߵ֮ѵҪҵİˣҪҵѣ

֬ѵõĲ˵һֱŴСԣֻһ˫ۣһֱû뿪ư֡

ʵҵϣǿнұΪѳճ˵ĻòٶȻɡ

ʱһ룬ֻǸ̫Ů˳軵˵ӣΪòִţңһֱҪĺһһ㣬ִĶҪ֤ʲô

ҪȵˡľȻڣǾһ˿Ц⡣æͷȥյĴţֲûʲô˽΢ЦŹƬ̡

ȻܿҾ˽Ų˵ĽŲ

֮ȽյĴűƿˡ

һˣһŮˡ

ŮӼּ󣬿ȴЦ⣬ŵˣȴҴһ

еϲˡ

ɫӣڴ󿪣¶Ϲŵһöͷһ˿һҲ޿ޣˣҲ޿ޡ

˿ڴ󿪵⣬Ȼһ֮ȻһֱŮӵ֣ȻֻһвŵĵطȴǾҪսĽ׼ɳ

ī

ǸݳǸ֪ĴӢ۰īɣ

Ŀⲻٳԣһ˫۾ˣЦڵô

ڵȰīľ뾹ڿīһ̣ˮ顱һԼ飬Ļ΢΢˿ҲЩš

ŶǵôīЦƵ

ˡÿһϹų˶ˢˢվÿ˷·ּÿ˵Ѳ

ãȻˣǾͲҪ˷ʱ䡱īһԵľӦýˮΪ׼ȷ߽ӡ

һֱȸͣͻȻһƽƽ׳˵磬Ⱦơ

ֻɫ⻪һǱڰīУ赽ϣϲȾƣҲʵں˲ٵľƣɰīȾơ

īȾƣҲ֪˭һ䣬īƶĴǵģīȾƣΪīкҪҪ

ʲô£

ֵǷī˵

ÿ˶ЦЦ

볤ȴϵĻļ˼£ˡ






166

166  С  ... 
 
 

ҲϹŵ׹ȴڴ˿̷ֱȥ

ʱ㾹һεıӳ򣬻ͣҲͣ߶ţ˫մ֮ʱǽ֮

㣬㣬ôˣҾȥѷɳȥ׹ȴһǰΧתţ

ɫĹ⻪תڣͷǻĵĵطһƻ״һģֱֱķ׹ӣɶ˻һͷ˽ȥ

᣿Ƶľæȥ룬ȴüͷǽƺҲ޷չ

벻ӹϵѲôãһΪīǵȴδϽǴˣ

ǵµıô£˵˸ҵīͿҵᡣ

׹ڴʱصУϸɼ״壬ֻȴδеɣֶ˼֡׹¹ҵϣҾ

һ綹綹ĵƹû˼ϸоÿ˵ı飬īȴѵȿڵ᣿ռߵ᣿

ǣռߵᡱ֪ôƾճ˵ᣬ벻ͨķʽ֣īȴٴ˵ҲߵĴ˵Ȼֵܼѱһϣ԰㡱

ˣǰﲻʲôæˣٿ㣬ѲٲڽһҴʧɫæʵҵ۰˰ɣ

ѵһȥסƺ΢΢һ£ȥļ򣬵˰죬תͷҷһĲͣ

ʶĹ㣬ǸǻǸ欵ģȴŮӶҪĹǸȫʶӡ

Ȼòδ䣬ûֺͯĴ棬ĨɣɬЦĵ֪ˡ

ĸ

ҳɵۣȻ;ͷԣĪֵĵᣬĪҲʶĹ˵Ļ񣬶ôİ

·ֱʱſң΢΢ĿתҲϵ׹ӣüʵ˭

ǻŰ̾Ѳʧȥˣ

ƺ룬һ˫Ŀؿбңʵʲôˣļҿʮ£

ô֪Ұ֣Һû߹㣬ҵļʮ°ɣס˫üȴѾšһƺʲô벻ͨĵط˵ԣԡ

ôԣʲôԣԽͿҿãٴ˵ѵĺǣĺӵΪһˣİ

ҿЦ˭ĵѵҲ֪ǵȻҵİǸΪ˾ڱ̲ҹˣǸԱڱ̲ϣеˡǸ컬ȴǶҰǼСõˣ⻹ʲôɵģ

ȴһĶͷһͨ˵ӣϲ˵һΪϲļһǻ㹻ֻҲ˺ķ˲ٷ

㵽˵ʲôһ䶼ƴɦͷ㲻Ҳʶˣ˵ĻҶʼˡĿ룬ȴ֣ĿԶ˶ԵҺңԶ

ȴڲͣĦʯҲһûͷûβĻŪͿˡ

īһֵȴһɱսͣңضԸ͡

Ψаģҵѣɫб䣬ۺʱѣôͷʹʱҲһɫ

ǻţʮ£ʮһССĻֽлǣĹϼа˸㣬ȴһ˼޳Σȴһǧꡱ֣µĽԼſǻʧھװͿ

ȵȣ˵޳һǧꣿٴһİʵ

æŵͷһֺͿ˵ļƣʵǻһֱΣ

ӦǸҺȻû˵ʱֵĳҸƣ֪ԼǸʲô

ɦͷ˵ʵеһǧûʲô䣬ֻǰңһǧ귽Ρɵ۵ʱҵѾ˺ܶʱʱ⣬ʱϲʮ¼ǣϲȰ

ȴڴ˿̴ҵĻ˷ܵһץסҸ첲˵ԣЩǰļ䣬㣬һǧ꣬»

ǲǣȻһΣȴǰڱ̲ҹһҡֻٶѡ㣬㵽˵ʲôΪʲôҶ

ͷʹѣȴһֱԶԽĬ·кö¡ܱ죬סôòʣѾ൱ˡ

Ҿٺ͹һĪϣһæתƻ⣬֪ҵˣ

ҵˣȻסҳָָ̾ᡱ

ҵᡭҵᣡͻȻʼˣһˣǷֲһ㣬ǵģˣҵΪӡ˼䣬ԣ˫մ֮ʱǽ֮Ȼ֪ҺܽĵطȻӡ˼ǧ̫꣬£Ժȴһֱи֮ȥִţҪĺӣȻҲôľľ

ĿҰ죬ĵһ㶼ҪΪ׹ӣҾţĺӡǲһĻ𣿡

ǰǰҾȵĵɴ۾ѾþûмСæ̧ԼģѳЦȻûķȴǵÿھ꽫С㣬ֻΪΣյʱܾ㡱

ǿǣôǵСȹңҾĳֻ֣ǵշӶѡ

̲סڴ˿̿ʵǣȻ˵ô죬Ϊʲôŵһ仰Ȼʻ˭ķӦͲһôϤˡ

㹴¶һЦü˵Ļûмٻֻǵӡ䣬˴ÿһ̵£ǰ¾ͻᾡǣΪһĺӶƯ

һһĺӣѵʶǰʲôˣֱ˿̷ӦĵѲһǰﵱˣѲɰͰûѲһͰĺӣ

Ҷ촽úʳڣȻ㵱ЦģҺڵİϼûκιϵ

ĿȻһĵϧҲʲôˡʲôˣֻǼ֤һξʹİ޶ѡ

ʱ¶һ˿ǰףþûİīͻȻʵŹǴΪҵᣬôѾҵǲǾҪ뿪ˣ

ҿ룬΢΢ͷ˵ǰǿºܿͻ뿪ǣǵ䡭

ī̧֣Ҫ˵ĻȥڰһգģҲǰǰīûκ䣬Իǣ

ǲģϾݳǵ£ǲδﵽףīȴþˮᣬ߽˵δ˭֪룬һһֱĸӣһž۵ʱ򡱡

ڴ˿̳Ʋ㣬ˡ

ȻҾͿºۺڽŮˡ



 ԭ


167

167  ֣ϣ ̲ ... 
 
 
ȻӣĵָⶼԸ¶Ǳ̲ˣȻҲҵˡ

ҽŵ͵ȥ룬ϴʱȻλεĳ֣ѵͲı𴩣

ǣѰߵӡѪħıĻҵϣЩνıˡ

ȴֵһ̣־ȵ

ͻȻϣɫҷţһ˫Ŀס÷̾˿ʵ㻹߳

˶ںɫ¶˫УȴĪȻһޱȽ˵һҲİ֮ˣͻΪʲôһҪӳȥ

ҳ׾ˣ죬ȴ΢΢ҡͷֻñ죬ٿƣ̲ȴһĦʯԶԶš

ĵǧˣɺã

Һܺá

ôãһŮӹ¶ű̲ʮɳôܻúܺã

ǹ¶ʮɳӦ֪Ҳ¶·߽㣬ҿʮɳ㿴Ұɳôеĺڣϣ

ǣǧȴ̾ȴѴĻ˵㣬ѹȥˣкҪ¡תͷңһ˫ƺܿ͸ҵ꣬Ŀ£Ҿÿ־壬ҪĿ־塣

ʹҼƣ˵ĻǶòӣ㣬㡭ֻǼɬ³֣Ͳ֪˵ʲô

֪Ǳ̲һöӣ˵˴Ѱߵᣬǳ趨õȦס

ȴֻǿңΪҪ˵ʲôʱȻתͷһ˫ۻˣ˴Ϊ

óһĵӴ棬ϲҪһ֣صĽ룬˵ɣ̲ڱʮ壬ȥʮɳ¡

£һҲѿڶ

ңͷǵģ¡

ʮ壿ʡ

ǵģʮ塱

ǣʣ֪ҪʲôȴѲǡ

㣬ΪҺãͲҪ˵ڿʼһ仰Ҫ˵ƺƢɹȴı죬˵ֻǣҺ֪Ҫ˵ʲô

ٴοңʮġ

Ҳ˵վʮ壿ɲɣѰߵᣬֻҵΣѪħӺܽˣг̲ܵ顱ҧĵȻôںѰߵᣬ֪δ룬ؾ͸˿ҪģǼѰȥ

룬ôں²ʱ׿Ѱߵᣬȥ̲ġ

ҳʹɫȴεƣɰҲͻȻư͡ȴ΢Ц˵ǰԸ̲£Ǻʱ̣

̡˶٣˵Ϊе˶Ҫȥ̲Կܻ

еˣҴС

ǵģÿһˣҪȥ̲ն˵

ҰĻɳô¹ŽŲϸɳϣ´ӡȴڷ紵ʱΪΡ

̲һ·ͨĴϣÿҹյƣ̲İǴӭԶ衣

ƾԣȻûʯһС̳Ӿơ

ңţ벻֪ΪʲôҪѰߵ᣿벻֪ҽӵʲô񣿡

˵ʱһ˫ֻǶž̳ӣ·̳ӾҵҿЦֻ֪ҹƣǲһ磿

ǣȺ

ս죬߹ľ˫գ߹ȻǰīҲ֪ԵǾˮᡣīļֵܽƺ䣬°īһֱǵļǣȻǼһˣҺֱˡ

ͻȻЦߴһҾȻ˸ôҪȴڴ˿̣ûɵʱұĲֹһ

Ҳ֪«ﵽʲôҩ 

ڴʱӲԶȻһѩ׵ȻһƵӣҸǰվ΢Ц˵̲ǰֻɳ̲ɲ֪ӺʱʼˮˣֻʣҰĻɳ

ôǿǣһ˫̶ȴסҵ۾úܹ֣Ἣ˵ţҹһ¡

Ƶң΢Цȴκǹ⣬κ¹ⶼҪãģ·˵һΣԸô

ҵȻȻҾͷޣ˵룬һ֪ƭ㣬᲻᲻Ҳˣ 

ҵķһǰ˵ɵѾͷȥ۶Զã붼Ը⡱

ĵ̾˿˵ǵżҴ˵Ļô

ľ䣿ƴӣڣָϣ񵱳һΪ漺ǻɾӶҲ

̧ĽҵսģͳתһȻͿģɳħ ǧ˿ ֿ 

ΪʲôͻȻ룬ʵңǲ֪ʲôߣ㵽֪٣ͻȻ

˵ʵ᲻һֱ²Ϊأί㣿
ûûУҲίæҡͷѽ˵Ը룬ͲҪ£۷ʲôҪ£ֻҪǵãһֱߣ漺ǻ

ǣҵ֣ǲʮɳķȥһΣǵĲͬ

һԲ¸߹ʣϯѰںãʮɳС

ƿΧʮɳѪɫûΧǽܽѪɫ

ϯģȻȴֹŸơò޿޵ӣӵ󣬾ˮɡ

һӣæſҵ֣ͨһڵأͷμۡ






168

168  ֣£ 䶨 ... 
 
 
ۣ

ǰӾȻһֱΪǲ֪ǧۣ

ҾȵŴͣ￪ʼ㣬̲ǲǾϵһ֯ҲˮһʲôɰģνЩ̲õˣ˵ͻȻʹӼ˵ݣɹְԱأ

ôʱȻĲУǾϵɣȣǲһжǰǰѣ

ɫȴ֣ϣŨŨ֮⣬תͷһ˫̶۶סҵ۾߽˵ɵѾͷֻߵˣǵ˵Ļ

ţȫ˼ʲôֻߵˣƬǰ˵ԣһֱȥ۶Զá

ҵЦ޳ȶָôô͵͵ҵ֡ſֵʱһ̾۶ϯۣһ˵룬Ȼûʧ

ԽͿʸ֣صĶһԵ˵ǰǧǰħɱ˰ϵĵɣһƽ١

ʣ֪ΪʲôͻȻ磬˶٣˫üţٴοڵʦһѪԯӡѪħϧһս˿ǧǿžĴսкܶ˵ԯÿǧͻᵽʱ˵ֻռߵ᷽ܼӴԯӡѪħ

ǵģɵĴϻۣᵽ񻹱ڹʲôʱ֪ģͻȻʵ

뵭硱

ж磿ʡ

ҲǰĻҪ硱˵⻰ʱһˣ˵ֻǾʵѡ

Ҳ֪һһ͵ģ˵ʲôȴû˵ףãҡ

ȴתңһ˫۳õҵ۾Ȼ󣬻չġ

һƬȹǡʶƬȹǣΪҵȹǡ

ݣ¹һƬȹǣдҵԸ֪ҵ˭

ɬɬڣ룬ȹǣ

ͷɫң벻֪㵽˭

ҡƴʿˮͻȻ֪ҵǸʲô

ҵİҵĸǣҵİôܰĻ䣬ҲԸ֪Լ˭ҵĳѪͷЩʱ޿̲ĥң֪ԼΪλô಻һĵط

ҴĻ˵룬ҹɫãΪʲôǲ£Ȼϵ۶ˣΪʲôǲ£

̾ǿǣ¶ѿЦ룬֪²Ϊأɽҹֻܲ£

վһ˫۳ճյңĵţЩµ˲ò˵ʱ򡱡

˵ʲôǣߵᵽܷܲӡѪħҲ֪ȷһȦסǱ̲õ֮һҲǣѩҲǣҲǣСҶǡֻΪƭֻ֣ΪԺһȥߵᡱȻ鵽˲ò˵ʱ𴩣Լ˵

ȣһƵᣬҲǰ㵭Ȼ֪

֪ҾС

ͷĴһֱ붼ΪʲôţҪ룬Թԡ

ͻȻ֪˵ʲôʵһʱѿܣңһమˣһһͶڶԷУôῴ¡

ɬЦĵţ˵˻ѣ֪źͰƶǱ̲ϵˣֻ֪ǽӵһ񣬶Ǹ֣Ȼǹͬȥߵᡱ

ô˵ʱĿ⼫ɨһ۶ϯۣ˵½磬ֹΪڱҵѩ½磬Ҫ񣬾ҵߵᡱ
ڴʱڣ˵ǵģ۲Ըǧǰһݣ½Ѱߵᡱ

ǣȻôãΪʲôٵһȣֻҵζѣҴ۵Ļһ룬˵ƣɣһ·;żҴ塢ݳǣֻѰѡȻһһĿģΪ˵һУǲΪұû·

Цȷһڱϵ˵ûּۻ۵ʸ

ȴͻȻҡͷȻἫ˵˵¡



һѾҵߵᡱ

ô֪

ܿͻ֪

ǵڶأ˵ʲô

·鱾ûô⡱һ˫۶ңһ䣬ĻҾͷּ֪ÿ޸ЦġҪġ

ҵİǸӦˣȻЦǺǳ֣ɦͷЦСŰǰƭ㡣ֻǣҲû취

ƣǱӦִȺ˴͵ģҵİԼ㣬ȫ֣Ҽ۾һЦĿҡ

һһֻԭأԴˡͣ

ͷĿѣʲôôÿ˶ȫ˽⣬ֻɵһǣűߣ

ȷ˼ƺһ£ȴչֻǽڰգЦѲ֪˵ʲô

ƺܿĵӣתͷɣ۱㵱그Ĵԭ£ҺȻԸ̲Ѫħɻŵȥߵᣬʮοֻǣ༸ᵽںδ

ҹ̲£Ϊ˵¡
̾˵ֻ˵һѡĻ˵ɡ

ҳɵۣȻǶôΪβλԸڱ̲˵

ѽ˵һֱףΪĪȾҪɱɣЩһֱڲ顱

۵ֲײĶ˶ҾУѾ˲ΪΰҪƭңΪãҪ˵һܡ

ȻͻȻ֣ƿϵɴ

ٶε룬ºۺڽŮˣһʲôòȻҪԼ

Ͱ͵͵ǱʮɳֻΪ˿һݡÿֻǿӰįıӰ룬²һǸޱȵŮӡ

¸һֻû䡣һˮɣüö벻ֱֵͬ

ˮڴ˿Ҳ˿ڣ΢Ци򸣣ۣ֮һѪһԯͷӡĪȾΪǿΪǱʱɢȥĶơ

ɫ࣬ͷǵģҲ̹ԣЩֶΡ¶˾㡣ΪƾһССˮ̶ңˮɣΪʲô

ˮ֪ǧˮΪ˲£ҲĸȻҲ鵽˲¡ˮ΢Ц˵ɽҹˮ˵滰Ǿǣ¶˲ң顱

˵¶飿û˷̨ļƣȻһŵͷǵģ¶ҡ

ôƭۣ۾

ƶǲƭۣһ۵ΪѲִƾأһ͵ǵƾճ֡

æǰ׹Ļһʦ

Ҹ֪˵ʲôֻɵĽſȥ

ۺȻЦ飬ƺһˣò˵ƻ꣬ˮΪ˲ñ۵Σȥߵᡣƫƫʹ°Ҳǰڴ˴

Ϊֹ֪ߵᵽ׶ںδҹԲֻҪ۽ߵԯϣôĪȾԶûкͱ۶ʸ񡱡

ͻȻ㻹ڵʲô

δˣѼһϤӰԾֱȥ

ģ

ֻüһ䣬ٶȼ죬ͻȻ͵ǰ¹£ҿһλεذס

ǰذ׾ǰأҪǣȻûж㡣

ҾĿһȻǰѩ׵½󣬷һƬ۵İףİγӣѪһʺѪ

Ҳϵ׹ڴ˿ѳȥǵѪСҼֱҪ裬ԭĵȻļѪ

ԭһֱѰңİصνߵᣡ

롱˻ź֪Ҿȥߵᣡᣬֽ͵Ȫ

ģΪʲôΪʲôͻȻҪ䡣ҿҵѣõѡȻİһ

ɫ԰ף㲻ͣ˵ţţԲԲ𣬿û·һֱ۵ˡ

ҴЦЦЦᣬԭʱ˵ģȻƭ

š뼱ţҵײײȥһѽ߬ģ˵룬ɣһûʲôġ֪ɣ㲻ѾƭôãǧҪƭҡ˵Ҫһȥ۶Զã

΢ЦôϤһȴ԰׵ֽһ㣬һᶨɴ˿ȴŨŨΣɵѾͷԣһֱȥ۶Զ

ѪһһεĵǣҪƭˡô

᲻ᣡֲ֣ҲͣǵѪΪʲôԽԽࣿ

ƺûڣȴȻ˵ĵᣬļѪᣬǰīʮһ𡣵ᡭһҪĿȣģԽԽ

˵룬˵˵ЪһЪҲ֪ߵᶼʲôںδ֮˭˭ııҶܣֻţֻҪţ

ȴĵ䣬ģ񲻵ò֦ͷҶ

룡ҷ˰󺰣ۣҲѱЩЦ⡣

ϻкŵ̴ζɼٵĺȴûˣ

ţûһ˯ˡǵģ̫ˣһֱǣ²һֱΪ²룬ʱúõ˯һˡ

˵룬˯ɣ֪̫ۡ䣬Һ䣬¶һˣһҪѣһһ

һ֣ǵ΢ķûһӣΪظϣߣֱ򦣬˵ȥ̫ʱҪȻһؼҡ

ţˣ֪˭ڴ˵ôأҵôܻأ

ֻ˯ˣǲҪĺۣ꣬Ҫ˵˯һɣֻһСᣡ

ţѣˣ룬ˣ

ǶҶ߳һֻӬұļδʼȻϤ˺

ǶԳڴʱˡ

ңֻҵ룬ԶҲ롣

ҿҳʯҿҷɹһѳҲ붯Ҫʲô

ǶԸĳǵʯ뿪ҵ塣ЦǾȻڴʱ뿪ҵ塣ǻʲôãû룬ϲлš

˵ˡߵˣҲŲ֪ߵˣΡ

ֻҵ룬һֱȥ

Բµ䵽̫ɽ⡭ֱߡֻҵ롭

ĺǶԺأһ£ֻһ

ԭ۾ǸνѪħԭǧǰֻ³ĪȾвԼĵλð棬ٰĪȾɱɣ޻Ǹħ֮Եĵù

һֱڻΪγĪȾ˴ħͷ˵ˣ˺һϷ

棬¶ˮɣ鶼ѻԸڱ̲ʮɳѪħȻ־飬ˮڵõ۵Ρ

ǧһֱڲ飬ڷ۵ܣֻǸխļһһ³ĪȾ˱

ɾ֪۵ΪҲãϾʱھѾԼΨһۿǣֻҪᶯԸ׳ļѪߵᣬͳۿ⡣

ߵᣬܼӴԯܰĪȾ⿪ӡ

ûԯʱѰߵᣬֻΪ˿ԷƵʱ

ǵùɵù½Ǳ·žһңҵĿ׷󡢲£һŭҵȣӴ˺ҲʹĲ

ҾȻΪ˵õģɵĻ˵²ûһˣɽ˫ƴ˰ԻΪ˸Σҳ˯һǧֻ꣬Ҳּ䣬֮գǲᶯٴεù֮ʱ

ڶһΪ٣һӭԼĵȴ顣

ĸԸ׳ԼļѪ뿪ҵģԶһԼֻΪɡ

бѩ

׷ѩ·һʼ£Ҳ̤ͣѩһ·ȥ

˵һͿˣִĻ䣬һҵж顣

ҲǶ飬ҵ㣬֮룬Ҵ̳Ӵ򷭣ֻΪҵ̣ʵҺһѣӿ˴˵ĽŲ

ҵĳ򣬵ߵǰĵᣬڿҵĳնϺһᣬҲ֪Ϊõʹ᣿ֻϧǶԱնϵĳ

֪٣˷ۡ

żҴġݳǵġ۳һֻ֯Ϊ۵ҰģҪһͳīһֳֳ֮ˣҲ֯еĳԱΪѱ׷ɱȴΪǵĳ׳˵ᡣ

һֱڻľǣΪβҺһܿͻƵ¡

˭ҪǱһֻĸϻϣһûʱ¡Ůˡοֻ֬

ҵҲ֪СҶʵݣҲĺӣҲ˭Ҳǣֻͨ顣ˮΪ˵һأǵǾ滰ǣֻһѻеһ䣿

޴ӵ֪£̫Ҳ˽ġֻϣһգһͻȻ֪ȥ

һͷѪģһֱûг֣ѵֻΪ˴һͷ

⿪˷ӡĹ뿪˵¡Щ£ԸԸ⣬һҪ¡

ҵĸϼɵǴһڸɸ㣬ʮ£ǰ˵Ҳԣ鵽ʹࣿǿֶࣿ

ҵȻڱ̲ȻģǸǧĳĪȾ

һפ㣬ڴʱ򣬻֦ͷḧڱȵĺСѩУ

Ϥġζиӡҵİڴ˴ʢȴڱ̲ή

ʹ£ǲȴһ

Ƕõأ껹ꣿߣһ

ֻǵѩҲһîʱʼ£ûͣ

ұۣϵѩ䣬ҲǱ䡣

룬Ҳһˣǰ

ʹǱһ

ͷͿһϤӰһѩ׵ӣűĺ衭

Уǵ̴ζ

΢С⣺

룬һرá㻹ǲǵãڵڼ

⡭벻ǵˡ

ʲôǵãҪΪԼĻŶ

룬Ӧǵꣿߵꡱ

ԲԣȻĵص㶼ǡУҵ÷㡱

ңðɣԸܷ֪ǵڼ

ôǵãÿһ곤öࡱ

ǻŻҪ룿

ȻˣҲǵΪҼԲãϼﲻ˵ôȻû˳򣬿ڻħԡ֮㲻ǵãأ

ǡŷɡ

ٺٺٺ١

ţ벻ȣðţôô죿

룬ħˣӦ֪ôҿħ԰ɣٺ١

ǣֻУ̫ðɣ

ʲôħˡ

ǣ֣ǵéݡ

ʲôﲻѾ˽硱

ǡţôˣš

ʵ룬ĺ֪һʱҵʲô£ôͰƵöŭҾȻĵĴҵȣ

ȿȡ

㲻Ҫô͸ҽһɣֻһ㡱

ȿȡ

죬ѵΪҶ㡭

ȿȿȿȣ

룬ӡ

£ѿơ

ҪŶ

ǣ˵̫ȿȣŮ

Ҳܣ֮ҪӣƮݣ˹һȺŮ

⡭

紵һ꣬԰컡 


ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶ
վԴתԻ˲κθ,֧棬ȨУ
ȨУغ24Сʱɾñ鲻빺鼮лߵ֧֣