ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶ
վԴתԻ˲κθ,֧棬ȨУ
ȨУغ24Сʱɾñ鲻빺鼮лߵ֧֣




촺飺
Ϊ޶棩 
һζҩҲǸݵһ죬һҩĲ죻һҩʩܣҩĲ졣 
˾ֱ츣Ҳ˾ƫģΥ˾Ϊ˼򵥣ദҲ˾ǸĻѲ......ûܿöˡ 
Իˣһ--ˣǲ죻£ǲ졣 
һţһںɽ£ȡڵţһΪٵĸ׾ͱΪǲԭٲõţһԶδоٵţһո߾......Ҳûܿ͸ڡ 
Ժڣ˵ǣţҲǸš 
Ķһʱܶ޷ȷˡ 
һ׮òƽİӣЩʲô 
һΪʸǵĲЩʲô
1

һأӰ¹飬
ݡ
Ի֮أʮ֮࣬ݵƮƷʱʱգƱȹŮϣڶӱռһϯ֮ء
Ƶʱ֣ߵġѺƸ߹ңӰ´¡
ݣֻҪ¡ϲɫ֮ˣûв֪󡯵ġо仰ǳԺݵʴ𴦣Īܷ˵ǾǵġԺݵġ󡯲Ԧѷָ£ͬΪһǧɫĺȥȻǲɫ֮ҲǿԵ󡯻ӣһġ
˿̣֪ڵ¥һ᷿ڡ
᷿ŶСдšơһԽӴı͵ġڵƻͨΧһǶ˴ʯĵ֦ľ˽ƴ꣬ˣÿһСšģ꣬ͬ꿼нʿ˾--֪ϯλ½ʶʿ
ٻƣ꣬ĿҪǽ͵ĵصѡڡ󡯣һλʿƼ˵أһҲ͢й涨ֹ˽¥Υأݸ¼ãзԺκι涨֮󡯵СǾڴŮ£ɤ˵ԽƣֹŮ죬һ˾ЦҲû
ʱͣˮ½ް䣬ȫ뱸
վƱ쳣ҲȾ֪ˡ
ЦТ㵹ˣͬԾƣǵѣֺԹٳӦԣ
Т֣˳ƺȻΪ˱ʾ׽
ԥƬ̣֪òü֣ϾĹְǴƷƷҸϽݸƺǸܵһЩΪס
ŶԷԥĹ򣬽ٱ˵ҵڣȴҪңһƣҾ㡣˵꣬ȸΪ
ԱʿǷ׷׸ͣ˵۾Ϊ꣬ȥκ˼ɶܾˣ
ǡֻƲǰˣЦ䣬Ҷûֻͨһ˽ְһ򻹲֪²ܵԵһ𡣡
䡯ǽ֡
ԭڸʵһڽϾְʱøϽҲھְºԼһ·ͬУͽԺһ٣תظʡ
׵ǰЩͷûˡָһָԼָһָ꣬ҡͷЦҶˡǵϴμǺʱ𣿡
ƺžݵʱ򡣡
̾һֵȺǨҲ죬ܹʷǺεȵķⰡ
̧һ̧üЮ˿ڲˣٷҲǰʱͬա
ʵмһֱ㣬ֲ֪òʡ
Ц޷ǲʵģҲա
꣬һУڸֵĶ¹٣˵ΪںģٺУξʿҲһһԵˣԼУ⣬ھǣסŸ㲻ͽӭҲ絳ͬźðǰ˵ġ
Цһ̧̧üТھǣҲ֪£
Ϊűţȵݣ֪ġ
ͷжš
ΪٲֻΪǨܼΪǺõ顣˿ھƣȻգžŰɣھﷴЩ
ʵǣһȫཫЩְ棿׶ˣ٣Գ͢Ի治öԣĹְȴԽԽСֵ̫ˡת˲Цվ׳ңǺôĹ١
Ц
»˵̫ԽΪ֮;ннԣƴ߷һĪĹҲһ
Ц㼸仰ΪǨ֮ȴΪβӭĪֻڰƴĸʣ
ٺЦٲûɺңѡң
ִ꣬ңңָǰһɽ亣ζԼڻĳ裬ҡͷ΢ЦڸôСطң֪ݴһٺҲҺһ˷ʢĻưɡ
Цʵô֪һٺ㹻
̾һʵʵ˵ٺչңͣĵطھʱЩط̿ɵ˵طϣǰˡ
ĵ˵طϵˮԶȾ̵öࡣֻⷽɵøѧѧֻҪھӪЩˮٺġȷ˵Ͻɾ˰Ҳлĵġ䣬Զжȣ̰࣬Ҳɾ١
Ц˵ĻǸΪپġʵЩҲ˵ֻǲ⡣
֪ΪƶҲԸ˵ֻСơ
˱߳ԱģһСĲʱɧŪˣԴȤŪԣ⻨ƵҲȵ⡣
ƹѲԱһλʿЦλ˿֪⡮λСģкƣóϷһΣǲϷ԰ͷƵǶ
ЦƤ࣬СҲˣҪ۳Σʹˣʦ̵ʮؿԳɡЩǱȲ˵ġ
һλʿҡҡȣҲǶϷģ˵ѧϷأȴ˵ãһΣҲƷһ£
꿴ͽ
ȫ£㡣
̻ͷ˵ҪƳϷ
ͷǸʮͷݺƵİӡ֪ڱæŴϷͣȥϾн֪ϯһôҲﲻġ
Ƭ̺ͷЦе˽ܵλ˶ҵбĸ⣬۰ĺӡӽΣϲϷ˵űϲһѧ;ݻᳪıЩҲֻôһмλʧ
ֻߣ̬欣ŹװͷڣִȿϷĴ磬֮ϸͿ٣һ˫軭ùǣ˫һ֮ߵ޾ɫ
δͷߴ٣һܣ֮ӯӯǰ˸򸣡
ڰ֣ˡϷòҲҪ㴮ֻܾͷһΡơɡ
ƽЦһӦƲԿ䣬ֻƾүϲƵȥá
λʿƵƵߴ͡
ͷҲ˺١ʦ԰ࡣ
𣬵ƲչȣӺ
ǻʱֻ೤ίתײ࣬ٿα㡢һ·ˮһ͡еǰȣءУתϷ䣬ֶ裬ν仯磬Ӧ֡һѸƶ˱˸쾡¡
λʿкãҲסͷΨźеǰȣĿ죬֪Щʲô
һγ꣬ϥֱĥţΧž˸ԲȹƷ粻
˺ò
һλʿоƱʹﴽߣȴͣδֻĿԵעȻЦĺƣȻǾƲˡ
֮󣬺ư֮˾ưǳشΣϷһ
⹦һҪȥͷ֡
ͷǰӦ˺£
Ǻʱģԭ˭
ͷЦмˣԭҲ
Ѱһ˵£ͷһߵ̸
ͷƣϯƨɵĿȴƤԸǽ
ͷͷʵ˿ϲƣҪҹ𣿡
ֻ˵úȻݣȥװ磬ϷϢЩʱŻȥһҹָ֮ͷ
ƼӵĿ㹻ҹģͷΪã㲻ٶʣźȻȥˡ
֮󣬽ϯЩĲɣƺǸ뿪ĳϷСʮģЦʵѵТһڣ
šüǣһλˡ
ʵһСʲôˣ
̾λȪԺʱľͬʱǴ緢֮ʣĽύ־ȤͶԼΪ֪ѣ;ɾһ¡ϧҵгɣһȡ˹ҵ䣬ʧ־Զˡķ䣬ȴһϢҲûС
ǲˣʵĪСĳǾѣ
ֵˡ
ţٶ׷ʣתˣǺЦºŨٻΪ⣬ҸԸʫһףʫڲ֡ơ֣֪λΣ
ȻôΪ⡣
˵ãǱþƣ߿˼Ѿ
ԸԣҲû׷ˡ
ϣѽʱֺƬ̣ɢȥˡ
ɢϯͷԼһСͯȥڡ
ƵУƼжŨױֻһǶҵϮŮȹб̺ñѬĴߣֱ˫ˮĵ۹
üڵ޹Сǰ¡
ļ磬Ľү--һֵǧš˵ţһ˫־ȥ
Ͳʮ߰ˣһƲĹȴ˼ҡ
ܿס֣ҲֻлҪ㡣
Ϊǹ֣˫ü紺ɽŤǺƷ̲ܣүֱԣƸ˾ǡ
һ˦װǻƣȥ´ϡ
˵棬ȻҲֻˡ
µĿյѼյƵϣʱ
ţʵ㱾ʲôסαģ
ûЩһʱͷԣүʲô
ֻ˵
Ʈһ󣬺ҡҡͷװЦ䵽еģ˱աˡ˵ʹǵã˭Ըἰѵ¸ڶ𣿡
ɫ΢Ҫ£òʡ
ƱЦݣƲԸƭүǼǲˡЦƺ뵽ʲôر֮۲תֵүҪƺһүϧķӣ֮⣬ȼˣ˵˵
ȻСҭ˻һʱ֪
˸ǷƻסֱۣȰҹˣүǺһ˯˰ɡ
ÿһɴֱǰȣɷһ
Ƶʲôȣ
㳪ơʱǰѡ
֪Ǻ⣬תȡ
֣չ
ֻȻЩͷڹϣּʲݣдһ״ʡ
棬鲻Խ״ʻ
źƺãչˣ硣Ц㹫򳡡
ʹгҹ͹ƻ䣬ȴ
״ġӡ
գִüҡͷֹ̾૵......֣֪ںηɻð......
һԻıʾοһߵүôˣ
̾һλʧɢĹ˵ģסӡֱʱױдȥġ
˵꣬ǰȪֱ𣬶ϧϧˣִµ龰ΪȪǡúʹλԪͬ״ڵʱּӦŻᱻд⣬ˡ
Ƶ˵ͷҲ֪ǲˡ
סȣǴӺδģ
һ㶣вĹâһת꣬Ĭ˼˺һ
ԺȻͨǰݼݣɫصҵҵΨһ
ȣ죬ƺʲôȴվûʳڡ
΢в֮ɫ͵֮ǰ˱գԲԸ˵ʵ飬·˾ȻǵľѣԲ--ұɡ
æִ࿴һϲԭ㾹ֵá죬㻽ɡ
Ƶ塱Ӧֶ
ȣƬ̣ȱܵǲ͵û
æӲ壬ǵΪ֮ƣŶһֱСıţԲû˿𣬺ԭһģһ
΢΢ü𣿶ˣ֣ɻǵã
գ۾ᣬҡͷʱ̫С֮ļ˺üأʵǼǲˡ
˶ⶣس˲ٿɡ̾Ϣߵ
ƵԿϰˣֻ䵽󡯣Բסҵڡ
ӿɺùҿǸͷͦġ
Ĩ˰ᣬ󡯵ͷոɣڻšɰƤòúƣʵ𡢶סݡռȫˣרϲʹЩǡЩСֺ£ж档壬ǸӣҲǰһһհˡ
ͷֵĺˣҶӡ
Ƹֳu£ͷҾ˴£ţҲѻر岻ȥһˣҲþľźȫСֻҪܻףɱ֪ˡ
վ𣬵жϥлƽֶˣҼﲢȱˣҺͬ㣬ܰõʹɣһ뷨ЩͿСȥˡ
Ƴֻ¡ɰƤʨӴ󿪿......
ʵϯ׳ʱѾ˶Щͷװʣ浣
ֶģ֪ͬЩոɵıȻ˼ɣҪ۵ġ
ͷǱãǱáʱȥҸɰƤ̸
֮ǰһ̸ļǮϵǲ࣬ؼȡЩź㡣ˣһȥһաɵȵã
Ƶչգ滨㣬ȵõȵá
̶˵֤Ҫǰȡ
ˬظ
ֶԺԼ԰ο˼䣬֮Ŷˡ
⣬һСͯԼȥͷ
˵طһͷֱԲ˵ͼͷһɿڣҧŲԸźҡǮߡݣŴȣķЩۣͷ˵ֵǣ˿ڣ߷ˬˣ˵ϴǮмͷʲôʵû⣬Լ۸ߣֻ˵գ˴ԼʱҪƣΪۡ˵
뿪ʱѾҪˡŴһ·ϸļȻ˯£ûоǣأԽݱĿЪϢһ
ʱ˼زֽ˵͡
лˣܿģеһ·ʶȥ
֪ݻصʵĵһ£ǺϢ;Ͷ٣Ҳǻؼ˱ƽǲȥл˼á
ûã˲ڣͷʩ˽º£
Ӱվмֵİӣ
˻رд˺踣Ŀ»㰲ȣûӡ
ƹǰЦҾûʲôֵİˣƲͷ治Ҹʵĸǡʶ㣬Ҳ㡣
˵ˣºεºܣǸ⼸˵˳ˡ
Ц㲻عǫֶҿ͸Ҳ뿴͸Ϊʾľһ֪ġʵֻҪû£װͿġ
ĵ֪ҵֶΣ¾ͲԸװͿˡ
Ȼﰲȣм˽뽻ȥ
̧ͷʵǴ˵
Ц˵˽£ȻԸҲ޷ġҲб֪һۡͷڷҲοԣϣȥ
˵˿ɷ˵Ǻ£
кβɣ
һҵһλ˽ȪĶ䵽ݵġСģһˣҰȻЩı·ҲȴҶԹ˵һƬ⡣׼ˡ
ʵף˲΢ȵô򵥣
˼򵥵£ҸŵùļҶȥɣΪζ죿
Ƴɻ󣬵֮æȻΪ²ǱϿ򵥡
Ӱǰڹȵݸˣʾϸơ
˺һʵȻľãȥʽͨرҪ˵ر𣬿˸׹֮ĹҼ
ԭȹǾͷǸȶȽ⣬˸ͭȦ׹֮õģдһʡ
ͭȦϸСע⡣
겻ò޵Ʋͷ
˵ˡ˵ţȻꡣ
ӹʮǰȪֱʱסӡ黳ҰѼҴҲ˵ϵȶˣ׹ϣȳΪҺļ֤......˭룬ǰټʱǿΪ飬Ҳûټ֮ڡ
˵ǼҴģʮ󣬻ʵˣ˿ҪѰǿ飿
ҡҡͷǿǼҴ֮ˣϣʱô꣬ܵѰأ
΢ͣ٣ҪһݣΪвȷǸкƵСģȪĺˣʩЩֶΣŪʵǹٰ֮֮ǰķԸ
˵λǹ֮ӣ
ҾԴǼϷ֮ӣ׹֮£ֻδᡣ̾һֵԵ߳࣬īߺڣЩЦıƤ׬ǮСģ˿ҲǼ塢ݶ͡Ƶ֮˵Ļټ٣ǲȫŵġ
һ£˵ҲȪҵ䣬ǿ׹ֵּƣȥ䵱ծʲôģδĶӡ
ͷҲǼпܵģҲûݴ϶ƲɡȪ޹أֻǰٰɣຣĻ֪εϵģҸ֪ȪǷˣһɵĺˡ
˵˿ȪĽǼˡˡ¶һ䣬Ȼζʮһֱûϵ
국ȻһЦҺҲǾ֮֮־ͬͣѩ̿Ϊ黪Ҳֹϵ˿ƽˮŨңԼȴԣ澳ȴǲԸϵңġεҡҡͷȻʵòҺҲĴ䣬ֻԸңףһãԸΥ֮ʵѰ
˵˵ֻȥһˡ󡯣̽һ̽ˣ޽Ҳûϵպɻˡ
룬ٽǰҲûȥֻһ˵Ļʲô鷳¡
գͷˣձȥ
⣬һЩȥʰ׼
գ˴顢ӡϸȣ˴ݳǶȥ
գݳڣ˼ҿջţ˳ˡ󡯵λá
ɫϮϮࡣ
뵤ſڲԶһ£վŵһĸߴ֮ϡ
˱ǻˡ
˿ֵ̣䡮ֵʱʱʱм飬̬ȺĵСİѿ˽ӽͳҲﲻ
ԽĴǸ̡ʿ򣬾ǽ͡˲ӣǲǶϲСҹЩֻȥһȼ裬㣬СҸüĿģݽС壬ʫҵȤȵСʲôġ
̨£ͣϸ۲Žĸɫ˵ȣЩǵľֹЦݱ顣
ֵطǵһ
úš
յǰԺһʮһ꣬µСͯӭ
´˻һСͯǸףЦݿʵүǳէ
˲һʡ
СͯͷģЦˣҽܼλƽ⡢ֶγڵĺ˶̷ү
һЦѧЩ΢аϵı飬ˣкƳźҡ
СͯһԼͣϡһүȺͺã˵ˡ׾Ȼûϳүǳġ
˴ֵˣң
СͯΪѵ......ֻˡ
΢в죬üëˣȥǶҲɡ
СͯˣҲ......㡣
Գһͷģ˿ٲ㣬Ҳ÷ˡ·£ɨ˴ү£֪
Сͯӣһҧһţתͷһߴ·һλүǻ콭ģǲǡƳЩóԺúȵң͹һ֦ҺõġҲգλȥ׼һϣúӹһٴҲ㻹֮ǰĺô
ֻܸߡ
һȺƹ¥ĴݣǽߵĺڰСһƫƧԺ
ԺĨĨģֻб߽ǵһŵơ
Сͯʾ˷Ųǰָһָڣת˲ԴŽţһ̶ûӰ
ֵڴСĵشŷ촦￴
һ
ֻ˸ʽι״̾ߣһͽ䡢ƹõġյƵĵƻӳ£һСӹӣڵһϡĨ˲֬Σ弫ȻŤţȥΪʹࡣͬʱѿ̵ϸߣǼʲѡһ׳ūֳֿ壬ȰȰ......ĲͣϸֺݣأӵѿҲŹͺݶѡ򵽵ѿΪʹѸήȥ֪ΪΣתۼٶ̺֮ͦŤ۵òᣬѵȴţûκκʹ֮Աǻﴫϸ΢ͬʱӲ޿أԶ̫ʦϵһӣġ
ǸǺƣǹūȻǡɰƤˡ
ɰƤƲ˿֮ɫӴٺЩߣʮº죬ףϺڣѪİƤɡһ»ˡ㲻̹Ҳ̹١⡯Ǹ¶ĺҩ㳤ԣӻи໨ںͷšΪеٵ˵Ҫ㣬͸װ߲ӿֻͣҪһûá󡯵ţ͵ʵʵƨɣ׬һӣ
һŰӣһ棬ȴӲŲֻǲͣͷ
ɰƤƼݶЦЦʶ࣬ûаסҽУڿĵֻͣҪ©һΣٰӱҪͷٴһˡ


2

ڶأ»ѶװѣݺԷ׹¥α
ͻȻ֨ѽһűƿˡ
ɰƤȶľɱӺĻƣҵ֪˼ĶСģ±Ƽûš
벻ˣɰƤתͷˡ
ǹūҲ֣ͣŤͷƿ
ݣޱԭﾹ˽֮ء
ƼǸף֪ʲôģɰƤƨŲ̫ʦΣʵʲôˣ
ʮ򶨵ˡ
ɰƤߣԺдˣȥ
Ǳ֮ˣġ
ɻƿȴǲʶá
ɰƤϵҡҡͷ⳶ɤӣθƵĿ˶ģҲʶ㡣ңпģֱйΣյζԱøĻԺ
ЦЦû˵СͯģֻҺź򣬲ʶûϵʶӾͳɡ
ɰƤһüԻѡ
˹һЦôҵ⣿
ʮԺǶľۼԺڣɰƤתת˸ҾٺЦǰзŻصСŵв֮Ҫ㣬ֻܵЪһЪʰⲻӣѧʲôǷͰ˸͹ȥ
˹ǻڲˣٸ͹ô
ɰƤӺймҹ棬ҹܽԼûصӣѵ
˵գһ̧֣ʾūŻ˵°ӡ
ū壬ҪźѺײȥֻһգ䣬ǰٿضһˣϵ屻һֻסˡ
˵Ȼǻˡ
ū˳飬˿
ΪˣŵСġСͯܵԺڣڻԺ̽ͷ̽Ե
ɰƤ״ĵʾԺҪιܽЩӣԱӱߣùһΪص壬ʹѵơ
תۼ䣬Ҫˡ
˼״Ҳ˵ŵһֻ֣濪ָһкûġɰƤϡ
ʱŰַۡʵһƬɰƤپתðǣһεǿסŸ
ΪлҪʺƣ˰ðʻȫΪ衮ɰƤһ裬ٶ죬ȴδ϶ҲҪŴ
һɰƤĿưոݣֻһֽУ壬ת˺ƣҪˡ
ˣĵ̣޿֣֮£ϸóȻϮԷһ֮ޡ
ʱ˵һֻסū壬嶯ûһֻһ̧ͷĺ塣ţƲ濪ָȡһ죬кڡɰƤϡ
ɲʱɰƤԭأһƵĴɫ㡮֡һȦ
ˡޡĿ¶֮⣬˲ʶôȴԭϲơôү㼸ƹ񫡣
һͳ˱ɰƤ񣬾λԺȥΧŹˣȴΪո߸谭Ķһʱûܷ
ʵЩԺѶŻ˰죬õȡɰƤʩȥˣһȴ֪ΪΣʼηηûг֡
ʱԺΪһ˱ɰƤ࣬Сͷˣǰֵܶʶãǰ֡ǶķСӣ󺣶û˵Ǻݽɫ
ɰƤӥڶࡢ׺ݰԵƵġӥûûޣɴһ˰ء
Сд˵ȱ£ʮԺôκεʶʱΪܣҪĻạ̊дЩ򷢳ȥȽ׵
ɴ˿ɼϲڵСǰףʵӲúܣԣһǵӲ־ˡ
תͷһ׺ǿģЦضз쭵ļ󣬡ɰƤֻ棬ЦֺҲ**һСӣЩүȴȻȲãǺüԵ......
ͷƣӷ׵Ŭһ˿ЦݣȻλү㲻ɣҪձˣȥɡ
˵ţԽºƣ³ĵͣҩ£ιһɢȥҩȥ
ЩʱɰƤһֱЦ
ЦΪŵԵŹ֣úľѣ룺ԡɰƤΪˣܱǸµĴүͷϣһϢͷˣ³Ҫθҡ
Уū͵˻ߡ
ūүȽԻȥݣźġ
˶壬̤Ժڡ
ɰƤһûɶֿƣȥɻһŹūҴææˡЩԺ̼Ҳ˸ɾԭںСġСͯûߣѻˡΧڵУ
ʻ˿λеɫȰӣ˵ɰƤȥȱ......˲֪Ӧֻš
ЩСġСͯǱ˵ϣɱ֮ˣÿռľǱңҪΡĥĵԡɰƤȻʹ޲ѣ˰ʹ֮ˡһ٣ʵ˵ĲУͲЦˡϻֳͣ˳ۣȻȥǸ콭ɲδǺʩøУҲͲɵƫˡ
Χڻ⣬۷Ź⣬ੵͬ飬ƾʮֲ˳ۣʹλүΪġ鷳ҺȥＰʱһ
ôһ˵˲Ĳ鲻Ըɢ˿ȥ
СĻͷƣСķšɰƤ
ƻصȻǲģҪģԻһ֮
˵껰ȥˡ
ڣƵϵƣû£ԼŸ
Ϊⴥ˴úСġ
˶¡
У˵һ˫۾Ե
Ŷ۾ƺȻԲλ֮С
Ȼָּо
ȿڣʵϵҪҪ
ҵͷƵãǵһαˡ
˵ţ˸мЦЦһΣǶϵǻҪɰƤηˡ
˵㣿
ƵϲСģǰЩλ˵⼸վ͸ôˡǸɰƤвʣŹҲĥңҳȥҲˡ
ü˵Ǵ
˵˱裬ǰԳЦû뵽μ棬öƼҳˡ
˵֪ǵһĪǹ˹Ŀˣ㶼ǵס
Ц£Ե˲˵ƶڵֻҪһΣġ
⻰һ棬ŷ˭˶ⲻ˻ЩƮƮȻ֮⡣
˵ͷܻ˵л
εҡһҡͷֵطл˵͵ȥˡ
˰һ¹Ʊ׳ʵʵס
һ񣬵δ̶մ
˵ջơ
ƻվүָҪź򣬿ΪҴϷ
֪ԼϷ죬İ˵Ҫǰ˳ǳġ
˵ȴæ㼸仰
ϵǱ裬豭ߣЦүȺȿɤӣʲ١
˽ӹͷţʲô裬ζù֣ɫû롣
ЦүȲ裿
˵ܽĳȾƣȲ衣
ưڳһԭ˵ı飬ǾѹֻүԲ֪֮ˡ裬Ϻõ裬иȤĹ¡Ȼүȹˣϸ˵ү
˰ڶѰ˼СЩŹ֡
öˣЩԵһ档
ԣתţȲЩ㣬ͽü
ſкСͯ׼ʱ˰뱭װ
ƻϵĲˮһ룬Ϊ˺ȥˣ͵Ц
ֲ̲˼䡣
ûã˺Ȼͷһһգӵϵڵء
Ƽ״ȣǰý£еػ˼үү......
ԷûӦ¶ƻЦ⣬үұ˵֪ȵĲԾл裬һ㽭ĲҵġǸȤĹ¡ڲϡ
˵գӴҳһ߶£ֱĻ˵ƤЦĳ࣬ǵֵ֣Ҳ㲻£ɰƤЩʲô£
ϣְʱͻȻ䣬ԭزĻˣһۣͦźƵĲӣסߡ
ƼȾ£ǺŵүϢŭ......˺ƣƻл˵
࣬٣ɿ֣ü޺޵ˣҲӺ㣬㾹ҪӺң
Ʊ˫ĿһᣬһȷӺңİһ⡣ǣģ˵ġɰƤֻȫͷϣʱܵضλҪ࣬Ҳ˵ԣֻаԵɰƤãܲ˼Ǻңĥҡ
ˡߺߡЦָֽ㵹ƵľҸղųְ㡣
Լ˫ĿУƲ˵ɫֻӿԲװʾһᣬͷһ϶˻Ϊ......ղŰңҾͻ......м㣿ңֻ......ΪҡңΪ......Լǿ̫࣬ƲҡޱƲ............㻹......ɱҰɣ
ɿ֣һѽݺƵڵأŭҪңҶ㡣ʱͬգƾ㻹ûֶܺҡ˵ΪƲ㣬ԼƲԼŶԡ
ſȴƲҿְңʣɻְЩһǿ󡢷޵Ľͣ
ͷ۵ϸ룬Ҳϲ֮ˣԣƽգ㣬ʲôͣҶδس΢΢ҡͷֵʶ㹷ҧҩ˵ıֶκҵ㲻𡣡
ɵϲ£Ϊγְң⡮ɰƤ
˵ΪУҪ⻹лҪ㣬Ȼ㱻ĥˣʻ
ʵʲôˣ
û˿֮⣬ֱԵǸݵһ죬֪֮ǰ
˼һˣ֪............˵ҵ塣ΪԼ
˺εΪ㲻ɣҲǷɡ
ĿɢңȻȻ......
۾㵽ǲɣ
ƺԥȻǣǰΪ֤
˷ӣ죬㲢׺ͽûöԴǵֶζ㣬˵˵ʵȫƾ⡣
ҧŵҾɣŲ㡣
֪˾Ļ
վһſק߹ϵȥɰƤ
ˣʲô
˵ȥ
ƴڵɣ
˵š
Ϊң
˵ΪҺȻףΨһ˵ʵķӡ
˵գźƵˡɰƤȡ飬ְӽ֮󵱳˺ƵڡɰƤĿɿڴУ˳ˡ󡯵Ĵš
ʱ̣΢ϼһƬɪɪ沨ԡ
ԴӱΪСģжûôˣҲжûʱˡž续ĺߣͷһ䡢ɾĺˮԼĵӰһᣬʱ档ſһôϣһߴɣһʧʹʼʱֻǳԽԽԽԽͶ룬·ҪЩίʹྡ޾˽һ㣬󼸺˺ޡ
ʱ磬ûˣǲصעĿ
ľȻվһߣޣû档
ԼٻޣԲÿ޵ġ
Ъȥˮ飬ʹˣ
ת֣صлȡ
ɫٲȻ㲻лңлɡϲܱԣ뱨Ϊ£ȸ㵽˭
ƴ۹⣬ԼĽż⣬µûģҲܴˡұհԭݸˣ̨ϮɳΪӡضˣ︸ĸû˻·ͺĽӣշתת
Ȼ˵ǰǴӺδģ
Ƶҵһλӡ䡯ǰҵġ
Իӣ
Цͷ涨СֻԽƣ䡯󡯵ʱ磬ȴС꣬ҹӡ
˵ǰĶ
ƵͷɣǰȥĵġǰһˣʱΪƽغΪ׽
˵ԭи׹Ƽ
ҡͷ飬ӦòʧˣǱСղˡ
ʵ֪ȥ˺δ
ҡҡͷ֪ϸϸһ£ֵǸ˾֮ģ˵置µúܣʹһ㡣Ҽǵ˺Ӱ䡯һʮգÿնĳ뿪ݵʱ򣬱㻨Ӱˡ
˶˺һû
ǲȫԼĻ䷢ĵЩʵһٵģٱСġ
ԶǺݶˡ
ڣƿĿ⡣
ߵġ䡯Ʋֵۣߣʳӿ϶ò
˵£Ը⣿
ǵ˵ͷҡҡͷڡʱǼԸġ˿룬˾ãܹ黹ǵùȡñ˵ӣѾˣԼԼá
ƲƲ죬ĵɼòûá
һԺƵǹ͸˵ء
Ƹмص˵ͷףɰƤδؿưոݣﲻ˾ҲҪСĲǡ
ȻʲôƵģ㣬м£˳һʡ
Ƶʡ
촽ԥƬ̣˲ʵǵСģ֪˺ǵʱӦҾ
ڿЦĪǶ˵ˣ֮ãԸ㹦򣬵ʱһˡ
΢յ˵ˣҪǲҡ
һЦæʵ򵥵úܣ֣ÿڣƨϵǸСĿ˴ϲСĵŮ˿԰ڷߵʺ棬ƨɶĿΪࡣ˱ʺ桯ɼӭϣʵ϶Ϊм
ԣв֮С
̾һƽֵҲΪһַʽ
˵ЩʱĶʮŤ󣬿ɼȻˡ󡯣Ů˰þˣܶϸСĶϰߣʱڻûת
ĥһʵַʽ治ס࣬ȴǿ
ЦǣǮͼ˭Ǯģ΢΢һ죬ֵȻϸи֣Ŀʱܽ˶ˬȥȻҲޱȡżȻģҲиѸϲƨɸ˶Ŀˡ
أƬ̣üֹҲˡ
Цʵ˵ûУ
ûʻ˵ĿиֳһƬԻ󣬿૵......ȴЩѰ......
ȫʵʲôѰ죿
ûתͷҲأ̤ˡ
ʱͷ˶¡ɰƤ˳ҲϽ뿪ˡ
˿ջʰңʹȥͷظʡ
ͷȥ·ϣҪһʮ¥ݺԷ
ݺԷſڵʱ򣬻ƼߵĻ¥ǰ֪ΪβΧ·ˣӶסˣ⻹ʮӡݺԷſڱͣæʲô
ǰ·Ⱥˣ棬ҰˣȺ
ѸټȦʱ˷߰¥ǰһյأţпֵȺˡ
ֻǿյѪۣһŮʬ泯ſŮʬԴȥӣԽһأҲõǡĴ紩ſӦþǡݺԷļŮŮʬߣװиʬߵľ䣬׼
ƼŮʬ״ĵ˳ͷ½ϣ¥ϵˤġţͷݺԷĶ¥ϹƼһȿŵĴ̽ӣһƿһʲô
ʱ߼ֵ˾ʹ»
һŻȥްյ˵ݵһ¥ݺԷģȴģЩ֪Ķɫر𣬹ʡҴĽˣ......֪жӲܿŰ
˴˵صοͣȴòˡ
һͷðϸĿڴ˼ҡ󣬵ҿۼ¥ģͱˡҪ񲻰Ľȥһ
ֵܳСƣݺԷаţǰЩӸ𱣬˹Īײ˹ħˣһ¿ţҲû˸ŰɡЩŶȥүˡ
һλȹ긾һ˦ӣһ۵ʲôְģ֪ʲôзˣ޳ˮƽ˵ĹǸһͱ˵ӵӡ
Сô°
׼֪Եɣ˶Χ£ߴ˵
긾˵ҵҵľ߶ģԴ֪¡˵ǸӣӴ置ˡݺԷ֪ģĸһ·׷ӵټݣ˵Ϊ˰ȥǸֵǮĶ˵ҲյĲˣҲǿӦˣɹӵصè壬ʱԣˣ׼ת𴦡ҲǸˣһŭ֮¾Ͱͱˣˡ
СƺĻģ£˭ܲ쭣ҿӸû
긾̾Ͼǹ컪֮°˸ͱˣݸŵ˺ģĴ
ǰϸָ¡ݺԷĴţΡΡ𱲻áĵ·ϱƣɼǸġ
ӹսǴձϰҲʵΪˣ
긾˵ҵ˵ڱ𴦱׽ù鰸ˡɱ˳쾭£ֻҪ׽סҲ֪˸类ץϢ֪·һһʱܲס¥Ѱˡ
ʱʬ壬˿Űк˰ʬ̧ߡΪʬ壬һڲ쿪ʼΧ۵·ˡ
˷׷ɢˣҲͷȥˡ
صʣ˽֮еľʵ֪ݡڵ֪Ȫȷ糾ǰһ˾ȥ置ټ󣬲ɵôзƣڶ⸶޴ӣ˵Ľ޷ʳɵʵţȻӣһֻ˽˲ǮĲ룬һΪȪѹ˼棬һҲ˰¾͵ˣûлûȥϢˡ
ųյʱ˴ȥ෿תһȦͻȥϢˡ
ߵ෿ſڣͼ˴졢ȼ˳һֻӲ֪Ϊδżа壬鲼ڲϡ
Ƽǻˣ첽ӭ
˴ϲɫܲͷߣһȥҺͳţϲ帣˳⣬ӳԣԵΪֹ
ϲ帣˳ָڵࡣ
˵ǣһġ̡ȥˡ
·ϣʵ˴ϲҪͣ
˴Цȥݵĺһ죬Һãץһͨӷٺ٣ˣ˵ҳһ٣һ˸ˡ
ֻǰİӣʵץ˵ʱŪ˵ģ
ͷӷǸӣӲô󣬺ŤһʱСıŪ˸첲˵¾͵úã¡
ɵˣ
˴졮š¶ȦӡֺݣҲҧ˺üڣ˵ˡ
Цɱ˸𱣬ˣͽӴܵȴ
һúܣܲʱֻЩǡ
ʧЦ֪
Цͷ˵ЦˣڣôͽȻֻӣҲ֪ˡ
һۣǰĿͷ֮˽ѵˣҲѹҪˡ
֪رιˡ
ȼ컥һ£ٺЦѣĬϡ
˴ͷ˵ͷģǶ÷ִ磬ֵġ
˵ͷˣǳĿͷҲǱˣ͵ΪֹɡҲ˵˴£ǸˣԺĪΪˡ
ǣ˵ٷ
û˵ʲôһӣһš
ڶգһȥôΣͷ˵ҪץˡͷԿףһǰͷȥſţ˵Ի߽ҡ
ʪиͷͷ¶̿㣬Űȣϴ˿綷ҵ֯ӡģڽǸ߸¿ɵģǿá
ǣֽͣȴûѰһΪͼǽڵϣǱֱͦվ롣
վλãΨһͶһСطƯĻҳɼ
룺֮ѡվϣϰɡ
Ż˵Ŀ˵⡣
ʵ˭ϣ
ӿ·һ㡣
˵㲻װ֪Ҳ˵
ͷһƫһǵӡ
˵ڡݺԷܺ𱽻棬ҪӣҲ㲻
ӻǲ
ĿڽǴ˵Ǽֵֵǲᣬףֻ֪Ǹͨӷץ쾭£Ϊܲһ˵ĸ첲Ҳ˵ôʲôѾǣԺ󲻻ٶˡ
ƿһۣǲ̫ˣȴԾɲ
˼ôǣΪģֻΪʱ˵£֪ҲǸˣȲһͽ£Ըͬ˵ϼ仰
Ƴһۡ
˵㲻ҲûãףǰֹۡʵҶû⣬Ų㡣
ӵ촽£ջסˡ
ˡߡ΢бӣ⼤ҼǧףΪҲѪԺӣԲʼ仰ȴֻһͨᣬ˵ĵӶˡȻҪˣװҾͲ˷ʱˡ˵ţתƾҪ뿪
Ҳû˵ֻǲмͺ˵
ڿ˿ڡ
˰ЦЦ˿ˣȻӣûпˡ
ӰȻ̧̧°͡
ҡͷΪһӷʵһʵӳݳǺ͸һעĿΣĻɺװ򣬼㲻ڸʱץҲڱ𴦱ץ
˿ĭҲ·
̾˿ԭһײм·Ըеĺץɱͷ
ŭ......
ʵֻΪӵûңûǵϸڰˡ
˵м벻̡ͨ
ӼҪҵĿڹøҶ𣿡
ƽ͵˵ʵ㷸µɱ嶤֤֤ȫҶϴࣿ²Ҫ㡣
ӼʵڣƺʲôҪʣ¶ݣʲô£


3

أοָߣƽ佭
ʵ˵׼ӣݺԷҲӦд£
ӵС
΢΢ʵʱԣˣҪȥ𴦣
¶֮ɫұʱ˵˾˭߶ûϵǲߡȻ˼ֵҳ٣⣬ҽڲġ
˵ûǺ˾ģ
ĿȻˣ˵ֻ˵Щ˵ﲻ𡣺ߣǺŪҵģһͱ
˼Ƭ̣**Ը£˱һͱδЩԩ
ŭЦһ󣬵øԸǺ˵޳֮ǰƽ˸ϵɽǵŮӶˡԸˣ
ϵ²ͬѰΪ˵øࡢϸ˹⼤ԹߣĪʱûӣӵֵ٣ַˣ
ӹȻŭˣû޺޶ޣѲԼҵĲѣҲԼỤ̊ӣ⼸ʧŮӣǺ͵͵ߵ𣿺Ķ˼־գǣҶǣ
˽üһʣȻŵ......˶٣ʵϣ
Ӧɽ
ţֵŮĪûˣǱ°ˣʲôȻûţ֪
˵µȷйŹ֡
Խ˵Խ߼Ҹ㣬ץǧеӣկõǹƤڳĸγθӵɽιȥˣЩˣҲֻûûƤûĸûθĿտǹ
˵üͷ棬ĥĵһǵӣޱŴδӱ˼ſ˼ҵŮٿԽݸݵ¥ȻżȻһ𣬻Խͳɺϣԣѷǰм֮ã°ߵĶȻԣһΪ
ţ֮ǰʱһԶο˵ݺԷЩ֪ĶɴˣһƲ⣬һǵΪĪǻһӴġרŴ°ѸòŮŪշתݺԷ¥˹ݣĲȡ˿ڷ֯
֯ǣ涨Ȼ㣬صҲϵ£Ϊ棬вֹ˰ȥҲǼпܵġ
Ҫ֪ŮݺԷǹֻӿͣʹʱת𴦣Ҳû֪ϸ·޴׷ˡǣȥһصأǸŵ֤ݣ״б¶֯һЩǶֵûҪϸĻ͸׳鷳Ĳ˵ٸһ֣ٻ֯Ժ´......
˴ͻȻԼ̫ˡ
ȷ۶Ҳ޹أȫֲһʲġֻǣǰŭĿüӣѾ׹¥ӣ׷ѰǧȴŪأйɵġ˵ʹ
ʲôˣкͷǰţ뿪
ʱǰм߳Ƭ⣬ʵȻ֪ݺԷ£ɼȥġûбȥ
ĬȻһ󣬻˻ͷһۣˡ˵¥ѰģҲȷ
ʵʵ˵ΪȨ֪
˲䣬˵
̾˿ΪãͲ³ç¡
ͷˣ˳ȥͷҵСš
ڻ˿Ҫôʱһײǽڵ죬֮һݸѵĺС
Ǵӵﴫġ
˵ĽŲͣͣ
ķŭʹࡢҲоȴظо
Ϊ״įĵҲ壬дЦģдеģҴߵģд......
ɧͷٹ˲Ϻͻ˵һ𣬽üµǣҴææȥµȥˡ
˳˳ǻ˿΢ˮʿ̧ͷһϣֵͷһƽ¡
Ǹʵ죬Ǹʵĵء
Ѿ׮ӣ̤߿ˡ
һ磬һڲ졢۵Ӧî֪ݵîѻ£˵½
ãû£ֽ˰ںòˮ㣬̾ݻתҾһֱʳ֮ζҹ¡
ۿڣ㲣֪٣ص˺ιˣ
ΪĲɡȻ֮ǰ˵ѱǮƵ˾ȥӦòԺƣ˼գ޷ͻ
֪ʵβͻ
Ĳ豭ŻϣԺʱȪĸ£࣬Ҿÿ£ɵҲѰӲۡȪ֪֪置£ҪɫˣΰģĿ£Ҳ֪ҲˣȻ֪ȴ֮֮ʵΪ֪ѡ˰꣬ȥȪҪν¸֮
˳Ƭ̣ʵˣʣԶ置޳Ī
ҹְȷԶС¶֮ɫԣƲͷʵи֮롣
ĵǽȥ置ɣϵ˾ֱԡ
ϣȥ置һɣҵ뷨ظ
վʩһ񣬻صˣˡвԴ
һ˲Ҳվ֪置ۼ֮أңǸȥˣĳžѵΣֻƲͷĳƲͷƲͷܹ֮ǿǣĪҪһڻؾ
ҡͷ»ؾˣΪ̰ͼݣ置ƧԶȲٽһ˱ҪѺü¹򣬼Ŀǰ֪ǰĳ˾ȥ⣬һټ置ÿ䡢կԼ˾ȴҪѰˣԣٲûҪʱϢҲδػصʡұϾǸʲ죬ְҲⵢáңѰ˼룬ܸҲɵ䡣УĳѰɣԼǷԸ뿪˾ڵǷԸ°ߣȵȵȵȶԤϡЪ˿ԣһֻ˷ˡ˼¡
Ӧһǵ뿪ʱ̫ĸʣһҲǴͷβû¡
ֱԻؾвãҲ֪˵û֮置֮أȥޱȣȻ˵һҲΪԲǿֻա
ΪѣһƨͷȲ裬ֻѸڵȲ£Ҳû뿪
ʱڵи˿֪
겻غ˲裬šŶͷݸͨ𣿡
˻صǡȥʱǡ˵˵¡
֡Ŷĵ£ر𣿡
˽йǶõ£һһʮ֮ꡣ
ˣ̾ϢһϹͷŽ֮鵱ءΪ˾ӣ漸ǧɲûȳӣ䵽˹أȷǿɱ
׷ʵʴˣзӼ˵
ͬʶ
ҡͷʶ
Ϊι
ֱԵ˵塣Ǿöû£һݸؽ綪
Ƭ̣ȻץģⰸӲʹܣȨȻйԱԸϳģ˰ǰͬʱΪ飬ܹ
ۻˣֵɱ˵ʹᣬҲҪ伸ǧصġ
˵ͷ񣬵ˡϳĳԵɣΪ顣
죬ֹ
ôһɲǼ䣬ԴΪʹȥ置һɣվҡһҡͷ뷨лȥˡ
ЦұΪԴЩˣһʯĳ뾹ҲĶʱ򣿡
ֻЦЦûлػ
ĬˣЦȻ޹ؽҪİӣûƲͷ˵飬ұ㾡Ϊɡ
ʵ˻֮ǰĸҲͬǸˣдĳȫʲô鷳£ܷóҲܿƵģԵȻԼĵһӣҲлǷһ顣
Ҫʾлʱ˴һ˵Ĵ£Ųرſڣмеͷ......
ܵһˣҪ¡
Σɫһ˵£ʲô
˴µǸѺ......ˡ
üһæˣ³ͻȻֻиˡ
Ҳüͷݸ˵Ĺٲ͵ˣȥøԷһĽ
˵ͷ͵˴һôαȥ
ǰŵſڣһվŽǲͷĸۣһվȼԼһǸӾɵҵϵһƬѪУѽӲ
˵ˣ˶
ƵĿɨͷǱߣ˳ʲôԵģô˿ţôˣ
ͷصСҲ֪ԴܲͷֹһΣСǸ˵ͷͺʵˡͷʱȻ......
˺Ȳңк͵˴
ֻʬϡϡϰＸѪ͸ˣȻǴѪˮӿӿ
õʬ촽ϵѪ´һɭɭӡҪ´ӡ״ӦԼҧġ
ɵΪҪҧԼ촽
оأ˿ʬ죬ȴֿǻտҲͷûӰӡңûҵӵͷ֪Ķȥˡ
ԣ˴ͷܵĵϲΪ߲ѣҵΪҪյϣػ˼ΣҲûʲô֡
̣ͷԵúϽǵ˼յſڸʱ
ʬƿһأԶʬŵ--ֻ߬һأϣѾ׵ͷ
ʾ⻹ڼͷһ鿴
󣬾ӺúݵĳӲǰԼͷѰˣ˵գͷϸ£
ת˲ּʬֽճȭĴָȻĴ۵ָڣѪ۴ӽյָ͸ɣֽʬȭ˿
ֻ̯ϵĴĴָȻİָͷǿƱֶϵİĴָĴָĴģѪģһƬ˼֮Ż
ڻ˴вʱ˴ǽϺʲô
ԭԵϵƺھ˲٣ԣڵĴѰҿɺۼĵ˴żȻ̧ۣƼǰǽмģִֵġɫķּ
õûʲô˴ɨżһ£ҲǷ£ǽӿݡǽƤ䡢ùӡܲûеƹ⣬ķּȻСȴԱע⵽
ĥİضָ˵ſڴյƽתǽǰϸϸ鿴һȻָ׹βһŰɫǽңڱӵᣬͷѪдġ
˵ţǽضָͰɫıʻһ´ϸִһ
۶ԼֵĴָָʣѪīǽдЩ
ԭ......γѰΪֹԼܲ˶ָ֮ʹгҧ촽Щӡ
ӡĳƺʹһԣ֮ǰ˵ΣͲסˣһۡ
̶֮˾ͰԾˡ
ЩһǺֵַ֣Ķ˴ؿ˺üҲûף૵дʲô
ĿҲ֪İɡ
˴ʬԹǸʴѰѾ˵ˣдЩѲɽǲ𣿡
ǽϵ֣ƺ⣬ġܲҸĵơҲ¿Щ人˵ĻӦûô
ôһ˵˴ֻĵһֱðɴ˸
ʱҲΧƼǽǰɫķ֣Ĵη壬һʱ
ˣ̸˽⣬ȴ˵置ʦͨ󣬻ửȡɭɭҵĵƹ£ѪдɵİּȫĪһֿ־塣
Խǿ־壬Խǲװ׵ἰһἰֿ־ͻʵ
վͷƲǽϵĶû£ʮֲǲջɶԼٷʳοȥģ㱻һաˣʹúܣõôңǰԼֱͽ˰
ǽĵּɫƱ룬ǲԸں⻰ƺڻشͷƺֻ
ת߳ңȷԸϵ˴촦ֳֻǰţ֪ȥˡ
·ϣǽǼѪͿĨɵİɫģĵһΣϣܸһ
ӵƣȴ̲
ǷҲûȥ置ƫƫ֪Ҫȥ置ҹ֮ʱ......Ҳɡ
˭⣿
ɵ⣬õ⣿
ʵ˭ѾҪˣֻһʱ޷ܾ
֮󣬻˸Լı⣬Ӧȥ置Ѱɡת⣬Ȼϲ˰׼̲һСգ˰ź뿪˸ʡ
ͷʱ硣
ͳ˧ۡƫڣ浶̩米վУһԶеĴ硣ϣЦ̸֮
Ц׵æ֮ȥӸкܣˣҶϳǡ
ϴλ̩һ䣬֪ԳСعءľ֣ǡ𵶱ضġ浶̩δд󶯣ʵѷԸˣ˹̩ڸ¡ʳסеı׼Ȼǳ֮ǰعءƾʵһڿӱռͷΪ书һˣԣҲɡعءʵǽĳλպǰ֣ԷԼ˵ûеƣΪϡǳ֮ȻȻػΪˡ
̩Цڽסޱȣмȥ죬϶δظϵߡ
Ǽʲô£мֵ£ֻ˵ҵܰЩæ
ʵ̩ڽѴ˲ͷδᵽмˣԽ⻰Ĵⲻǿ
ˣҸĸһ䣬ӣĵʣ̩Цȥѵҿ˵ȥǣңʲôֵ¡
Ƽ˵ʱЦȻ鲻˵Ҳǣϲɫɼ£ϲ¡˵Ҳһһ¡
̩Цһ˵Уϲ¡һλѰһҶԼҪ£ʮȥˣλ˵鼴ɣҾȥ档
΢к棬ʲô˲õ£Ҫʮ֮òšҪɡ
̩Ǽ¿ʵұΪ֮궼δصȵõ´ɡ
ô񣿡
̩ЦܵóɣҴԸˡ
ɷ˵
̩صЦЦȻѰ죬ȴֻغҸ˵书У˵ӣȤ
ʣԸԣҲǿ
Ƴ۹̩װһңʵ׼ȥĲ֪ʱã
̩죬·Ҳúü¹
ʵѶӺδ
̩Ц置޶ѺԼ˼ص㡣
֪ϰ߽ǷʲôԸ͸¶̫ࡣ
΢һͷʹˣ;в㣬һ·УҲչʳޣɺã
̩ĳлˡ置Ǹȥĵط˷鷳Թ񱣬ϲˣԻһ˶Ϊá
ֺϵӿɹҪҪ˷֧ȡЩ·ѣ
̩ЦƽｫĻķᣬҳסֲûǮвǮο˳ȫΪԼĺٶýǮ
ֻ̾ףһ·˳磬ջسˡ
̩ͦһͦأޱŵܵóɣЯһ޵е书𽫾
Цһ󣬵ֻඡ
֧֮ȡ˶͸̩˼ѹ̩ͳ
ˮԴɽ룬Դ齭ƽ¼ĴɽԴϺˮǭע붴ͥ
˼תˣڵһˮϵĿʹֱΪǭеصĳݸȥ
Ϊһ·̺ܳƲ;̲˵ӵϻˮû԰êǰϴʹǶ֣µܵװϣһ·ƽ
ֻͷ˻ģ࣬˼һڴ񡣴ϴһͷˮֽ㣬ȼǧͷڣŴһѡĨ
еġĨָǴķΪͬ͡ǡġǡ鷳ġд˼ҶԶʮֲۣڴֻܰѡĨ
Ӧ𴬷𻮽ʹˮϡ
ԭ뿪ʺȵݲ̽֡ݺԷѱ⣬ʱ޴ֲѰǸɴѰԴֱ置ȥˡ
ݵ볤һֱУϿڽӹհϰ½Ϳɵǣ˲ûѡ·ǮǴӳԽͥתˮϣֱĳݸϰٿ·Խ½ǧս置
է֮£·ǵһΪʡʡֻϰ߸վܵˣɻƫƫѡ˺--置֮ôѡ񣬽ǵһ·ˮ·гӰϴȻʡ˲ٽˮ·дӰĶ࣬Ա½ϰܿƣ⣬;ϿΪ֮ˮԵһ·ת١ʡЩⲢûбĺôԱˡ
мպɫתΪãˮû˷磬ԴûôȫдٶʱҲƽࡣڴ˺üյĳ˿Ǽ״ӿװϷ羰һչǣһߴʱ䡣ҲװǮҪС´Żϴ۵ȲֵǮĴڴڣͬ˵װƿ
ֻˮڣԣ쾳ķ羰һĻ㣬ʱľдУʱݣĿϾӡ
ڴұ߿óʱһ಻ۣûϢԶȥ
תͷ˺ݺݵһ۵ͬʱ磬һֵס֡
ֱ׽סˣۣЦЦװ֮ǰĶǺѣеȫӰɣСЩĪҪŹͷ羰˿Ǯ
˲ˣǵ֮ǰڴվͼֵײɾ˶ھȻͷˡ
͵ҲǸ˳ǣԲåӡ
εЦһ£ѹɤýҰ겻ôЩӣֲû֣Ҳ˵Ҿ͵ӡ磬˰ɡ
ЦȵӡѲ硢СеһûУԼļպ
һ͵Լղ͵֣ȷ׵֡ǰĿĽСȵӡʱڵĽСѲ硱֮˴ڻĽССֺ󴫵ĽСС
˵Ż΢һʹѣԭճȭ˿žડžડĥ˰öͭǮԭʳָָ们䵽װϡ
Ƽֿԡ
ԭƽʱöƵͭǮΪֹߣָ䣬ι䣬̽ȡǮġ
ѱĥ͸ˣܲȥڵˣƤѧղû˵ġһٻһ٣ִһģҲδô
ʱԶһɫоװǳɫ磬ɫ쵵һẺӣǵ˹
էһȥֻһϹҫĿίʵޱȣӢ¶һ˫Ŀ񣬲ÿ˵ֻǶһվʮעĿˡ
˽ǰẺӱưʵʲô£
Ͳʮһȴڳһͷʮ㣬߸ϵļƣЩϰߡ
û˵ɿ֡
͵ƼˣȥޱѸٵŰڼװϵͭǮ߽ˮ
ẺӼ˾㲻˵׷ʵǸղΪʲô¶֣
ǴϵĹ£ȴһ²޲һܵӡ
ܿ죬Ẻֻһλŷ죬ꪵ꺺ӡǺӽŴһ˫ţƤѥ·ʱһһ̤úء
͵Цţһ񣬵ܺ͹ӡФүͬһһᡣ
Ẻ΢һ˲Ȼʶ͵꣬תͷΪФү֮ˣѰʵФʲôˣ
Фָ͵꣬һպ֮£ºšָ縡ĵͽƤЩѨǽ縡̽׵ı¡үǰׯʳһ󣬲˳ǣʳ͵Ķڱһ򽫳ˡϲĴ£ׯʳͻ켣Ȼǵ
縡ΪԣĴºȻָ֮°ԵĹ򲻴
֮Ƥ񣬸ںФүı֮⣬`ӲǵûϵǼǵùӵġ
ẺΪƲɨ˺֮һۣм˵ת˵λˣб͵ȥʲôز
˵ֽظĪ£ҡƽ͡ұһŵڣ͵Ķ
ĵԭйұһŵڡƽ͡Ĵºţǰȴ˵
һɫºżΪƣ˲аЦ´һ£ұһŵһŵǧġһŵ
ΪԼиֵĹұһŵػصǴɷһŵǧġһŵ߽֮ʿصıǡһŵǧ𡯡ԣҼ˵ҪܣǹܶˡĪ˵
뿿·ƽεڽ֮ˣ˲ûֵС**ģǵһμ
һʱо˵ʵͼֻԲѰ˼
֮¿ЦһװʮֳϿҵˡˮ֮˭֪ƽ͡һ·壬ģҸϴʱƼˣҴϺοФФүڣǽҸĵӣҲλƤӵ°
ФڽϺЩ˵еһֵʮ㣬ڴδ֣ԣ˵˵ˡ
¶˲ţ֮һȥĻ˵ļ磬ʾ׽һߴŹû£ҲͬλģǸϲ˵֮ˣЩᡣˣδմ
˵ȻԼܹͬʱʻҲ޶ԡ
ұһŵߡȭͷ쵽֮±ӵҡҡʶľѶ˼ңҪҳֽѵ㡣
û͵ߣ£϶λһӵġƽ͡ûȤװڰ﷭һ󣬵л⣬ҵĶһ١
ұһŵԣʧƲƲ죬ת߽˴ա
ˣͷ˺֮һۣСһ
Фûۿ֮£Ŀ˻һ˲ŸҲȥˡ
֮ѺõЦЦл£ȻǸұһŵ˵ιҲš
˵
֮üۣ񣡡
֮ǰ࣬˲Ц𣿡
շһۣ֮쳰Цϲ--װ󡣻ƽ͡أԼԼȡĴºţʲôɵɪģڽϣƽ͡Ǹƨ
̲סڿǰȴƨҷŵӡţֵǡƽ͡ĿҲǴ󣬲֪ʲôɫ
֮޿κεˣԲ֪ұһŵ󣬶۸߹ǡŶ˽ѵȫӵĹ͡粻ΪӵĶݣΪФĵġ࡯ûФһ·ӻģ봳粻֪˶ٸͷඡ


4

Ļأ۵¥ؽɣˮ·ڵʹǮ÷
£֮ǰ˳и̵ӲҲͦõ𣿡
֮֮ԱǣʲôãұһŵֿԿİܼӣеǮƣԴеģ޿ֵĵҹ£Ϊʲôᡣ⻰͸һβס
ʧЦһ͵ǵģȻдǣ
֮ºҾƲֳԱû¸ɣųˡ
һЦ֮˵ͷţҲȷԣǸұһŵ¡ĿһС̰ͼҲڽĺ÷ӣĴѰ¹ܣѡƽ͡Ŵȥ......
֮²סͷſ϶Ҿ˼ԲƲ
˼ɲĿ壬ǰˣҲû⡣Ҫ˵ӣٺ٣и̵ӣѵ޲ԼʯͷĳģοǮƣڽϹ£ţܻһһԼƴ⿿ӵӡչţޣﻹ֪ôЦ㲻Ц
Ļ˸ʵ֮¿Ŀû˵ʲôתͷȥ
Ƭ̺󣬻ʵʲôͷ
֮תͷǳݵĴйұޣÿǮɶѣǳݸһĸ˲һԺˬƣʱҲϰüȭţϲύӢۺúֻҪڽܣм־ģ·ġɽׯǰȥύ԰ס̧ʱЩǮȥɽׯĽ˶ĺôһºŽС⣬ЩͨһС˾Ľˣ֪ұ޵ġɽׯģȥһӣܱܷͷٸӲȥ顣
ˡŶȴټ
첻֪ʱѾûз磬ȴˮտտ˹ƺƴư磬ʹһҵ
ϴΦˣǰ۲һ󣬸˾Ұк滹ڼװϵĴ͵޷ֳˣ÷ؿ񡣶ǰһ̲ҿؿͲãûҵк
˺ͺ֮·һڴͻص˴ڡ
˲Ϣ󣬿𣬴죬װϵĴǶϵ˰ȫķ˲ٿشֻ
ʹƮҡţ˷ˣǰС
ݸˮԴڣƧ򣬵ʢɰľģп塣Ϊ˵½·ͨ㣬Իȫˮ·Ǵôֻѻתٴ佭ʹ
ݸµضɽһӡŵĺľ¥
¥¥Ϊ㣬ϲ㴢ʳмһסˣ¥ŴΧһȦľˣȦģڿһȻ˼Щ¥̽ǣ滷ȣоŸεϻ򡢽ϣԵ˵Ϊ㡢ʡ
ʱ֣һʮߡüӶ¥˫ﳯͼĻƺڵʲô˵ϸüۿڱǣƤ⣬Ȼ뱱ġ񣬲һŨص֬뺫ˡ
һȲܵϣǰ׳ơ˿ˣ쳤ٴԶ
ʱһŻۣüĿĸߵӣһ˰ӹȣһŸװİҰ
̬ȻǱ嵱--⡯Ρ
¥ϵƼˣ¶ЦݣҴӭ
˻Я˵¥ϵ¥ݣ£ݲɸƣæµŰڳһӺʳд
ϣ㡯Ŵ˼ֻӦзһѣ㡯˱ǰһ룬ζţӡ֭ɫʢһֶɢĴƤ⡢ŨڹǼȡźȵ......Ϻľóʳ
Ϊ׼Щνɷѿġ
ȴȫûע⵽һˣ˿ھƣϸŵ꣬ͻȻвãС㲻ҪüۣŪһף
СͷŤΪҲ⻭˻Ŀ......
εһȥϴˣϻظۣ㲻ϲ𣿡
Сæ͵Һϲ
εô
Сʵ㲻ÿλһһģûǮմڼУûҪ󡣡
һЦϲˣֻܴǡڻǮθɣ
˿ڲǰС˵ģͷ⣬Ǯңҹʣһ궼زΡЩֲǲӣο˷ѣ粻ҪЩûõģЩǮһЩʱҵĺá
ЦԽԽϡңŻʱ١
СЦϡ㡣
˫ЦⰻȻ۽ǣһ˵Ϥϣһԣ૵ǰ......㼸ضЦ......
˵ĿΪؿɬȫȻƽС˵һ㡣
СȻһ˲ǰСģЦЦģֻġԼҲֲˣҾŸúùӣֱ㷳ˣ뿪
ԭСģ˳
Ļ۹⣬ϵİݸ죬ȥϴۻϡ
ȻЩԸ뿪ԵζС֪ܾҲûõģֻĬص䣬ϴ·ȥˡ
ԭÿλСһ£ҪСһװõĹɫı䣬Ϳ
û˼ٳԺȣתţεĵ˳
ûãС׵ɫĽͳۣ˽˳
̣бλڳƼۣһޱϤĸоΪۣǲʣʽǵġһ޶
СòЩڵӰӣԴۣԳէ֮£˸ͷС˵ͺھߡ˷ˡ
Ƽʮ⣬ٷֻϲϵЦԵЩԣǰһСԼ£еһȾơ
С֪ҺãǮһ˵ģ۲̫ʺҡߵǰѳĽʣ֧УҲ书ҵѽʵҲûô......
θ˵ʲôֻǰ˵һһЦһһس
뾡
ֻ֪ҪһǰСͲС𣬶һֱҪȴȥҪ˵˵ڵġ󵱼ҡ
СԼ۹ԽԽʣͬʱҲԽԽң˵Ǹʲôζ
ƽ侲Ŀ˿Լ̵ԼʱСȻһʹôŰȥֺαطҪҴô鷳
Уʷӣ𼱣ͷȥԷ
ΪһֱСԼǸģСʷ졯Сһֱǡʷ졯
Ժ󣬶һԷб׵ķȥˡ
Сԭ糾䲻ȴѱ£Ȼڲչɫ̽ķ棬ҪѰࡣ֪ʷ졯ڴüûо룬ҪȴˡСؼǵãʷ졯ÿһÿһ亣ɽˣÿһɽ꣬һʱ򣬾һ翪ʼʱзԺһԼ䷢ҪԼȥһ
Сףʷ졯֮ԻǮָһļңʿԣΪĳǸЩưˣʷ졯ҪĲǴϿǸ˵ӰӡǸˣСܺ棬òʷ졯ҲӲ˵Ǹ˵һһΡ
ǸˣСֻоǸͣΪʷ졯͸һѺܻܹŵĳ
ԭǰ汱£żȻܵĳйòͺмƵСǻǮסһ¥¼ң֮һл͵͵һۡ
Ȼ´ͷβšᡯģΪ޷죬ܱڷǣ¸һκԼһȾ̸Ȼǰ£Ϊζ໨˽ǧӵ¡ֻò˵ǶǮˣ֮󣬺ֻһЦ˵ûϵԺǵҪ˵һͺãûٹˡ˺εľͲ̤ʵ¸СģߵǮûӱ֧ȡԼ˸ݡʷ졯ЩڵСľӼöȡһ㺫ͨҲֻܲ˽׬Ӷѡʵϣ֮󣬺ڵȷû¡
ʱСˣʰһ󣬾ڴرƿеε
֪ԼλҪһֻܻΣһֻܴϼˡ
ʵСûбֻҪԸ⣬ʱ뿪ֻǮ¥ٺһк󣬲û˵һ䲻뿪ĻҲû˵뿪Ļÿһʱնӣ㹻СЩԶԶ룬Ҳ޲ɡͺԶǧĴֻҵ˿ͣİݸһСܺã뿪һ۵£ֻҪȴ뿪ȻٲҪȴˣȴҪۡ鷳¡
С룬ӹͦ͵ȵʱ뿪ɡ
ʵβûжֻѾ˵ȴϰߣʼܵȴĹˡ
뻨εʱۣƼߵС
СһֵˣμӦҲܲϲ
ϾֻϣСƼڵӰӣݺĺڴǰ¶ı顣
η𣬲һش·ʰȣҪ¥
Сһߣʲôʱŵû
εԼ̸⣬칦͵û
С˿룬ٴϼաеջʣ²ٷˣһȣһԡ
Ρšȥˡ
ƳǳӣسǷΪϱ֡дޣˮʱҲȫûԻޡޡû˾ֻġԻһϾɵİ֪ʱ˰ߣǲȱȫ
ǰһ߸ݡֻз꺺һ߲ͣشǻëĴ֣һ߶ƿţƺڵʲôˡ
γĿʱǺ֡
ܿ쵽˸ǰοڵȵˣ
ǺһЦߣȥġ
˵꣬һޡͣŵһֻܴľ崬ϡ
ֻľ崬ͷβΦ޶棬˵Ǵȴʻˮϵľͷӡ
ԭǺ˵ġҡľ崬
è봬գһ䣬κȻ
ﲢİ
ǺӴ򿪲ձϵСúӷ紵Գ嵭ǵĿ
ε𡯣ͷȱӣ׬öܸң
ǺӵĴºš
Ĵºţһ˫з֮Ϣͨûķ紵ݶƶտһ㡣
죬˵ҵڻʲôûû֣ɱȡ˳ˡ
ԭ켣ꡢһ·ӹ㡢Ϣ࣬רܱߵĺڵѰ֣мıȡӽ˸Ĵºš𡯲ԲϲôС
ЦС𡯲Ǹͻͨ𣿲ϲˣ--
ƿһҲЦʷģ鿪Цҹźˬˡ
һֱζԡʷ졯ͬϵģֳһ书ǿȴ˸СȱǮİӽ˵󡣵Ȼʷݵʵԣδûлɹһ򣬶ԷҼףԲԸ֪˸г裬ſ˸ݣʷ졯书ǿָɾܸⶼĲºôǮҲӲܺ⡣֮޹أҲûرˡ
õֶβɣ
ֶ̾ǲҲò
ҲǣҪô׮⻹ûĹȱء
εϻ˵ˣϵûк
ûŻش𣬷ľȡһӾƣСϣֻ룬ѰʵҪҪһ룬ǣ
εƺ󾢿ɴٺȵ㣬˵¡
ԹԵһ룬ߺȱߵϵǲ٣ûˮС£벻ķۡҲֻôһ׮׬ùܻ࣬ᱻϣȴ֪ԸԸ£
˵ùŹ֣֪Ʊزε˵
룬ʵҲ򵥣ǰ˻һȥ
ɵӵ
ͷԷӣϴӦ㣬һͷ
ԥƬ̣ǲˣ鲻ص
˵Ĳһ˿ڵĹȻˮʺ񣬵չ黹ҪǮ㿪Ҹ˰æ֮ͣࡣ
ͷҽǢһȥǻģϹ˲ʣһӡܾǱԼЩߵģ֮ǰʲô鷳ˣһ⣬˵Ǵ置˹ݵģȲʱͣ˰æ͡
ε³ͻȻʱȣǻҲ
ĥһ£˵ͷҹ۲죬ʮ˳ɶǿ°ģɲġ
εһȴǸˡ
Цһǲ֣Լãα㣿
˼ǰһοյ׮úܣֵΡ
ͬʱͷģϽȴ󵱼ҵ֪ĻҪͱ¨ӵġ
֮⣬һӾƣƵǰ˵置еͻ󺵣ǧⶼȥˣүӲǵˮѾ˲ȥҪ󼢻˳ҲϡԣЩ°ߵĹǸҲ˵һ
ʲôЦ置ǵˮ֮أʲô󺵣
мҵϢʱд
νŽɣԾɾ岻
Է˼ǣЩͣǧ࣬һ鳶㵹ˬ׼Ű
ǰľ룬һȹˣȻһټӶӣһ˵߰ҾͻȥˣϾ£Ƿ˽ɻġ
ãȥʣͬ⣬Ҿǻϣպһ·
л˼䣬Էͷȥˡ
꣬ˮԹžСǭʺݡ֮ƣΪڽĴֻҪתǸͨ˴ĴͷһæµЩͣĴֻУеۿģҲתˮ֧δСͷȥģڴЪȺȥĵȵȡ
ʱƫĺɫϸr΢Ϧббˮ棬һɽ̻Ի͡ɫˮڻƻĹԳһƬ롣
زСֻÿҴֻ϶Ҫ˵ƻذȥķгɼݶӣȫڵͷĹǴ顢˰񣬰ܼ·
ƼЩֻֻͬС죬û𣬿ʵЩֻ˿͵ģ˻ģҸͿ˶١ĲֻͬҲͬӲһ
˵ȥĿʹҲЩȴĴֻŶӡСһ෴ĴеģһҴӳĿʹֻʹǴӳϹճġ
Ƶʱ򣬻˵Ȳִվڼװȴš
֮¾վڻߡ
Դϴ͵δճŻ˵
ɼ;Уҵ˵ϻˣǼ̫׵¡
ܿ죬Ƽһģ֮ˣӣ˶ҿʹ
ϴ¶ֺõЦݣӭүáүεİɣҼǵǰһүϴʵġ
ߣΪͼͨУѰʶ˸ĹҰиٺô£ȹ˹ϵμˣʧ
һڼװϹһȦƣһԱӡߡش
ϴСĵظƨɺ棬ֵӣ쵽Ĵʵ̫࣬үˡЪ˿ֵôҶƵģһ鷳ү
һƿյţһͷбһۣǽ쵽ģѾ˼ˡԭȸ˱ˣҵùİ࣬ʲôΪ£Ե˼ա
ݲɨ۴ڣתʵ⴬ҪĶ
ϴ
Ӽ£ʵΣ˶ٴͣ
ϴ˰Ҵû
ͷ˭Ĵлʡ
ϴֻõȥˡ
һһͷңƲݵĺǰҾǰġʲô£
״ܲ⣬ñѹüǿǵһܴôһض
Ǻֻժ¶ҡ
ֻµԵ˺ۼۼ£Ѱ˲̫һоҪΪֲˡѹҪŶҲĿʾˡ
״ƿĿ⣬Ըӽȥϸ鿴
ߣ֮ҲƼ˵̲סЦڵĽʲô˶ˡִܰԼüëյһͿĳҲҳ죡
ԣƿһ£ѿڶһָ߰˴Ρ
֮һʶ
˵ʶãˣɲǴճġ
֮µǻôյģ
˵Ƶò˲ͨĻģǱ֮˵ġ
֮µԽ˵ԽˣʲôС֮
˼һ̣˵ʲôС֮......⵹˵ˡ㣬ʲôС𡯣
̴֮˭֪..................˰죬ȴҲû˵
˵֪ȴ˵
֮µͷѰĶҪ˵ʲôʱȴ˵ˡ
ЦҲ֪֮ʲôȴ˵ס
˼Ƭ̣ô˵ɣк֣ܶƽղ̿ʱܿ棬ʱȴû棻ʱŭʱ**ĳЩϻԼصرϵĹȵȵȵȣǻƼĻֻǻһòĻĻС𡯣޴ڡ̿С𡯣Ҫղͷų˵ҲһС𡯡һ˵ġ𡯣ͷųŭ**ﳤ֮ģΪﵽ֮ĳЩڼҸ֣Ϳܰڵġ巢Ǿǡҵġ֮
֮ŴͣһʱǺ£ϣҲû׶١
Цûϵ֮֮ǾĶ
۶洬֮ˣĶչȴվ˵֪ΪףߴΡ˴ǲġ
֮ºò׺ͣʵ˵ôʲôܷ֮֡
һָװϱյĿȫ֮ˣ˵֪ȥɣһ֪
ţԺֳ︡浶̩󣬰µˣֻһֻǣӦھǽ֮ңԣԲ
ת룬ɳѵԡ֮ˣ......ĪҵСӢۣ
ʱ֮ӻˣԻɵĿǵ˵ʲô֮ɼѰ֮ܽˣǼʶ˵Ľ֡
ЦҲҺ߳Щڲƭġ
֮µûϵ벻ǣһ֪ˡ˵գһ֪δȥˡ
վԭûȥ
ǱߣԴȺһʮŮļһ𣬺ˣ֪ʲôġǰеģһһˣƸЩ
ǹɨ۱ջĺӣǻأһһ顣Ȱ·óơ
ǺԽ·ϡ
ǹϸظʵдĲȥôϴȥģǵĶȥ
ǺδԭȷǴȥģϴ֮ǰǳ˵⣬ҺֵܶˣҵΪˣûԶ;Ͷˣʱ·ߣϽȥ
ԭҴΪȥµġ
ǹͷҲʲôͷ֮·⡣
ϴϽǰЦǣൣൣ
ǹʵʮŮô£ûмд˽˰ʵϱûУ......
ƵǺʵĲ֪ȴĸǺá
ʱϴͣǺʹɫ
Ǻӵѣóһ飬еģġ
һĵڵݹȥӣһߵү뿴
ǹɫؽӹ飬һ̧֣ӱ㲻¶ۼС
ŷһ飬ɫͿ˲٣ԭӰɵһˣʮŮĶ𣿡
ǺӵͷȻȻ
ņ̀һ£Ŀе֮ɫѱӳ嵭˲٣Լȫ𣿡
˵ţе˻
ǺӽӹµӣµݹȥȫȫġҪүϸƣ
ǹеҲãƸղ©
ֽӹ飬䣬Ʒ˷飬ˣȫˡ
ٴν黹ظǺӣǹĶԷļЦõطŶˮˡ
Աϣһ֣Ҫ´ȥĴϡ
ϴûˣ׷Ѱʵүʲôʱ·
ǹͷҹ߲ˡһ磬ǰĴ·ˣǾͿԸ·ˡ
Ǳջĺգ϶ңתȥգûˡ
ߺ󣬴ϴָӼڼװϴ񡣴ĬȻκݿֲӡ
һվǳԺЩˡ
û
εȡʮΣøɾĲˣһˮƿյ˽ȥ
ԭԸղӦЦ϶˵ܻ֡ĽݳǸһԲϾͷˣԲľͱĺɫ˹٣ҲҪͷĵġ
Ľݳ۽΢ʷֵܼЦˡ
εҡ
ĽݳΪأһûͬ֮ǰôĽѵҪһǵһǵġٲ⡮һšĻƢˣǳͷ
ͬԹߵصһۣȫ㼸䲻ϣ¶֣˾Ÿֵܣˡҡͷ̾Ҫˣһ죬ɸɾƫŪòۡ
ĽݳСô㡮ƱޡԶҲǵϹأӵһŽԹ˵ҲȫҰ˭ϵһϰʮͷӣǻħһľ֣ŶͶʹɱˡ
һظֵţ˺Ժ󣬶϶ɱˣһֵܱ𣬻𣿡
˵ͦȥܲżֵ
Զ˵ЩĻкã˵ֵ׼ң˹ʺˣ˽𵤣ɷɣùˣٻعͷȴҪ
Ľݳһʱֻˡ
ε֪Ǵ置ģʲô£ŪǱ


5

أǽжǿԾϻ
ǡľԿǶ--£Ľݳ˵ֻͷԲ
һ׷ʵףϡģЦʵλһϵˣʲôý
ƶᣬһ̽ʱ˵£нЦ֮ӣĽݳֻҵȼ𣬡ڡرĽʹȴһͷײ˲նˡһ졣
ое㻬̲סЦ
Ľݳˣһȭͷľ壬̸ܣʵıʣСëӣûĺùӳԣ
ʱģԶβҵЩɴͷϿ촰ǡˡ
ԣ֪ԼַŭëĽݳ£ضεСӣеǣԶԣҪʡ֪Ȥ
Ȼ˵ǡ࿴ͷʳɡ֪ɣȻöʡߣѺһǰ·˵׼ʲôһϵģǰŪģͷһûʲôϾǮ֣ɵľԴӪĲף˵ȥ
ԶԣĽݳ񽻻һ˲εʵϽ˻ƣѺ˼մǵ£ﰵҲòˣʵǲʲô
̣ĽݳҲ̽£ΪżЦԼԲˡ
εǶλһλǡܻ֡һλǡƱޡճȺֶθ߾˲֪˲ͷΪʲôͨλ˵˹Ź֣
ֿŶԷ䣬ѯ֪µԱֱ׷ʵЧҪõöࡣ
١ĽݳһвʣֲòʵģǵĻ˵ɡ
ԶǸá
һḧϵˣĽݳޱȰյͷ룬̵ĲֵŪΪһѡ
ƿһ¶˵ƣȻֻΪһ
Ľݳͷ˵ǰǴ置Ūһ椶ԭļƻ뿪置ֱˮ·תȥѺ͵ݡϵߵʱ置󺵣һ·**ˮȼֱȵ컹ѡ룬õˮӶѰ͸ʲôССˡģȫɹˡ
θϽʵ置Ĵˣ
ǰô˵ʱȫţϾҲǶԷϣԼ׮Źô˵ġǣĽݳҲô˵α㲻òˡҲˣǿһֱڽ׮顢ģƽ˲١
Ľݳͷ⻹м٣һĺʵûӣѾʼû˼ˣ֪ˣϹˣǲꡣ
ԶҲϵʱǿɾ꣬˹ˡ
Ľݳ˵ͷʮ椶ǽһʱҪڽӦšһˣֻҪĸ˸Ѻͣʣµǰֵ置˿һˣӹҲǿģԹԡԣ;յЩֵܳһȥݣҲõȽ˺һǡãպĺݣȾơǮμˣʹʹ졣Ϊͬе˶֮࣬ǰòЩˮޣñ¨װţҲǲģֻʡŵȡգ쿪ۣһɽ½£ѰһˮԴĺõطһСϪȻҲѿ챻ɹˣЩˮЪϢȡˮȴһͷҲȡˮͷϻһѿȥһϾɵĵҵȻԸͽǵ޵Զ㡣ͷƫ˵ģǹԶ㡣ʹ󣬺ӡͷȫˣȻȥӹǻӲʣȴǾܲȭŵϣûǴԶԶЪЪġ֮Һֵл̸ⳡʱҶ߲أƫͷһЦ˵ĺã⡣ŭѣǰͬ......
ʱԶ̾ҲСۡ
Ľݳǿʷʵôۣ
ԶһƱֵܣ֣ʣڵɱȥҲܽСۡ
ĽݳεҿһͷΪһţƨرˡ
Զε˼ҲûӣгȥֵܴĴ˵Ĵ......
εأ
ĬƬ̣Ľݳҧͷȡ˼ˮˣ߻Цǿĵúܡ
̾һεͷĹ뻯ˡҡҡͷֵȥкЩɵ֪Ǻηˣ
Ľݳ̾һɱˣ˭ҿ·
Զһۣ˵㣬ǰҳȰһ䣬ϢһŭһţһֻԷ磬վǳ˴ҿʱиֵܸ𿴹ЩС椣ûȥԲȫˡϢݳȥֶûˡ
Ľݳ˵ͷ᲻˹Ԯǣ
ԶӲ־ʧڽӦûʣˣԮѲͷԸϵǿҪ׬Ǯġ
Ľݳ˵ȻǺαѺ椶꣬תȥɴʹڳݣһˣһߵԮ˵֮ٺһߣǸЩ
ԶҡͷȻǡһԮ˵Ҫϳʱ䣬ڳǵطûʱЩ椶˵£ڼʲôҲûǼȻѺˣԮһ˵Ĺ;ǵˣ֮ǰ置తҲǰ״ˣεȫûǵش߾ȫ˰ȫȥһǴͷ˵仰һĻҲˡ
ĽݳΪѵ˵ͷյϢ᲻ǣ
Զаգģѱ˵ǣñŵĴǰ˵Ϊ˹Ⲽ˾֣ǵĲ磬ǣǵСࡣ룬Ϊȷ置·ԮЩֵ׼ӲĽɫ
תֵĿǰЩҲˣҪĵģǰϵ椶ȫת˵ͷˣʱӦһ¡
ĲǺףʵͷ......ĳӣ
֧˰죬ȴǲ˵
ʱԵ
Ϊ˵գֵλȻˣǮ㹻˰ɣ
ĽݳٺЦ--ǰܵģ˵ʷֵȻûոǿҲܾϴɡ
װǻƣһĽûн꣬ĸҲλڵͷ׬ֻ֮мʣµĻඡ
Ľݳ˳æԺк£ʷֵһ
Զһۣ˼ֻҽ
ʶȤЦЦûӦ
Զ̬̾ʷϵܣ㾡ڵϵͷ죬ʵ桢ͷֶû**Ǯûôġ˵һǧһͬûҪʹ컨ҪͷѪƴ
ֿЦһָԼƣⲻѾȥ
γȣˣ˸Ȼ̽ʵЩ椶İɣ
ĽݳһʲôСǡѹûһǣͰ׼һ
γĴָάޱ⣬ֻһƱλ׬ˡ
Ľݳ˸˰£׬ٶǱ˵ģԼøͷѡ
μͷж٣Ҳ˰ɣ
Ը֪̫ϸڣԶ˸ǷͷҾˣҪˡأ
ס죬ȡ̺ݸһһҹˣҶ˯ɡ
Ƕ˯¡
תղ鿴״Ů۴Ͷ٣򼷳һţ򶫵˯ˣûŻصҲݲ˯ˡ
棬ããˮ䣬ڶĻ£ȻͷҡҷյƣҲֻװΧļ߾롣
ûע⵽ҿʹĴϣƹղĺڰһӰ֫ſڻһһ
ղţЩԻȫһֲȥˡ
ϸϸһֱˡ࡯춯΢΢һᣬһޱȵԾϢ׼ȷش˶һҿʹϴڡ
ڻǽ붴³ṦȻȲá̤ѩ޺ۡһέɽϳṦĿȴʤʵá򵥣䷭ǽԺʱá
ڣ󲿷ִͶ˯ˡ
ģ谵ҡڲ¹͸ϴϡ
˲Ǳˣǡָ縡֮¡
èţǱĿµĻ࣬һѣĵ֪ˡ
һۣ֪ʲô
֮µ֪˲¶ࡣ
˵Լã
֮ºٺЦȻ˵ġ֮Ҳ֪Ǽ٣ϵĳ˹֣ȷǱ˳ġ˵Ǹͷµ֡
ţһһʮ˻ˡ
ɻӹͷ˸ҪһʻȴһԺ֮𣺡ô˵ҴϣвŮҪȣȥİżѹֲסļ
֮»ͷұһŵȻվԱߵФ
֮Ų˵ұһŵ͵ǲǣ
֮˵ĶԻֻһ۰צȴץסҪעص㡣
֮ŵôˣӻûϢ
ұһŵǰ϶ĿʹΪҪ£ڴ˴ʡ
ԭԴӷֺ֮ǸһֱĽţ´κ֮¶ʱץסᣬٴΡ·ƽ
˶٣֮£ղ˵ģʵ
һԾԾԵӣ֮µ˼֣Цǿε𣿡
ұһŵȻΡԣΪˣȻ岻ݴǣ
֮˼á֣⹧άӼһƬĳʵҵȽ
־ٱĵСĸղŵĻʵЩˮ֮УʵС㣬ȥˡ
ⷬȻģǵ֪洬Сܻ֡СƱޡͳǲǵĽɫ뼤ұһŵͽ˻ˮ񶷣ұһŵ˴źá
ФǰһЦŶԺ֮µСӴʲô⣬ΪҲ֪ɽۻ㻹˵
֮ФүˣСĸҴ˼
ұһŵһ˦磬׮ǹܶˡԱϣŵŵţȥ
ФⲻۻˣתϣȰӣͷԣδ˵ʵ߽мԣǻ
ұһŵ²ͣϵװ壬ͷ㲻׼ֻҵĺãҲʡñ˶л˵ˣ
Էһԥǻ˵ʲôһչ̾ɣѾԣ
Фεص˵ͷֻפװ壬ۼұһŵһԾ˶ҿʹϡ
ߣ֮¼ϷҪæһˣߣһȥƣ
˵ͷҪȥơ
ЩѵĴҲ½ȥƸ֡
һװϣֻ棬ұһŵѽǰʵĴϴһˮŴ
״Ľݳס̺ӣһվȴһҪȥ
Ľݳסʷֵܣʲôȥ
ε˵ǿŮȥô¡
Ľݳ¿Щ椶ȥĸʶôĻ뻵ǵ¡
䣬ܳա
ƼϴʪܵشˮϴһߣļװվŸһֳ꣬ĽݳͲסƿڴС֣үү࣬
ӣϳʱ۽ǿ֮ˡ
ұһŵݵëóˣ
Ľݳҹ˯úӣܵĵ£
ұһŵûףһͦأһۣһӢǹ컪֮ǿŮ˳ȥҵ֮ʿ֮
ڴԣеţеĲţ׷׽ͷӶ˽
ĽݳŭĿԲɣëûүүĶ̣Сӣүүһ˫ܻ֡û֮ٱ
һʣȴ·ɦ˹ұһŵȫë״ţ˵һ泩æЦ˼Ψֱĸ߿Ҿǽ˳ơƽ͡Ĺұһŵ
Ǳߣۿĺ֮°ЦС繻ˣĪҪŧźá
û˵ʲôƽ͡ĽݳСҲۣۻ룿үүѵ֪ˮж
ʵ˲ᣬֻʣĳɲʱóȻֻ֣Ϊû֪ߵغĴСӷ
ұһŵЦˮҲе׵ģұˮԺãעҪڡγãһ棡СϺСз벻ñӵķۡʶģͿǿŮˣӻһ
Ľݳԣ޿̣һ̤ǰǡ۾Ƽװ֧ŵһտˮõľ޴
ˮѾҪˡ
̽ץסıԵƺһ㣬ֻ
ۼһˮͷأҪұһŵ
һҪǽϣұһŵһſɾˡ
һұһŵᣬ£Ҳȷмֱ¡
ֻȻһЦһƬݵĽ⣬ͬʱԾ벽
һĹˮȻԴ͸϶Ľ⡣
ˮһأֻȫ¼Ǹɵģֻ½ǴմһЩǵˮա
ұһŵĽϾȻĽݳΪȡٶԣ˲ʱϣеĴԲˣұһŵͷȥ
ƺˣ
Ľݳһǳֻ֣ĳɹǷ
ұһŵЦгâ¶Ӷ˼£ֻ죬㱻ƬɢڼװĽݳʱֱֻ֣ҲҪɼˡ
ԭұһŵıƷʼѣȴˮĴªþߣõĶľı
ĽݳΪ𾪵ǣÿһιұһŵ֮ʱܸоõһ޴󡢼ΪݶϵľЩתˡ
ɴ˿֪ұһŵȷʵֲףֻһںý
Ľݳݺ󼸲ʱ֣ʵĽڹŹֵúܣ׳Ժ£
ұһŵΪ⣬Ժʦˡ˴񽣡һġƽɽ
һҿʹϣ²عսĺ֮¶Ի˵ɽسϹ˾ܵɽׯ˼꣬ұ޴ϱʱ˹ұһŵΪͽġ
˵˵ɽʱ⣬֮ɴ˳ؼұŲ˵һʱ䣬Է𷨣Ϊɮ֪ǲġ
ôһ¡֮ЦϵϢҲ֪Ĳ˵ׯϾߣơԴ󷽹ϾɽԡơĽɼܷӰԴĹװȺ۵Ľ۾һգĸѼ˼з𾭣ٲʲô֮£ֺĵسˡƾ߳Ľȵλа˴֮ףǸ⣬Ǹ......ָп˵Ů죬˵ͱ䡣û뵽ɽ˱仯й֮޲Ĳǳ׵ף
˼Ƭ̣˵Ҳû䣬ֻˡ
֮µô˵ģ
˵ŲǰﾫϰΪľسνĳԷ𷨣Ҳһ𡣡
֮Ųΰ룬˼ǣڼ͵͵гһڽϳͷȴŷ˵ԼԷ𷨣......ɣֺαأ
ҡͷҿûô˵ֻǻз𷨵Ķˡ
֮벻ףʵô
˵ĹУԿ˷ϰϰסˮƿұļǣһζѾ޷ͻƣŻעתƵϡ
֮ǲ⣬ǽʲôɣ
˵ǰһηУǺ书ȴ˵Լ䡣Ȼۣ˵Ϊ𡯣ⶮ䡯ʲôֻҪԸϰ书úһָе벻㡣
֮ЦϹİɡ
̾һЦǺ˵ģһЩȷϹҲһЩҵ۷Ǹ˵֣Ǵģ˼ǡǻۡ򡯣𷨡Ҳ˵һֶ˼ȻĻҲԹʵ֮ӣ룬ɽǸϣپȱѾǽǡǻۡ͡˰ɡԣΪŽԷ𷨣Ҳпܵġ
֮΢΢ͷô˵ӷп˽ŵﵽĿ̶꣬˶ŵͷ콭ˣ
Цֻôһ˵ʵֻɽԼ֪
֮´һ£Ҿ˵ģ
˲ٶԣֹע洬ϵļս
ţ˲棬ĵƲǸƽ͡ȻᣬϲԴޣֵµĹȴǲʹһֺý
ۼļװϣĽݳѱұһŵĳƵĴƣܣȻˡһ̣ұһŵй̤빬һ֣Ʈ䣬ֱȡš
ĽݳΪָո߽۹ڶĿ˵꽣ͣһҸоޱãʵһȭȣͬ廨ͷһӲݵֻɫȴû뵽ƽ͡ȻЩ竹ӸûֵͬȴǾúܣһһ׺ݣϵǾˡ
̣п֪ˡ
Ľݳδ䡣ΪȻֲףռгһ糤һǿԼװϵطСıˣǿԼ١
һֱԷȵϴǰƺתĽݳŭաͻȻ䣬ҰԷХһǰһץʱ½󳨿¶ظֺڳŨܵëţ䣬֡ͬʱУȭȭ׺ݣƸңٶ鶯ӥ񻢣Ѱ϶Ҫǿ빫ұһŵǰ
̼䣬ȭӰƽС
ǡܻ֡Գ--ɽ𻢡ͷ׽ʭԼڻԾ
ұһŵǰֻ˱Ϊ¾Ȼ֮䣬ͬʱԳ͡鶯ص㣬ѹסԼĽȴ˺ͣ಻г档
뽭ʶ˲֪࣬ԷʵǺڵϳѾõֻĿ˲ᣬƽʱһĹʩչˡ
ұһŵһһĴӽֱͦƿȭӰ̵Ѵ
Ľݳһ벽ߣͬʱץȡϵһݣעӭȥ
ʱмɣĽݱĴ̿·˲ʢļ񡢾޴ӻһ㡣
⼸ҪĽݳסݵĻڣ
ұһŵϲѡ
ϧûϵǣһȻƽĽݳУҲԼͶԷľ롣
ڹұһŵ϶ʤȯʱ˵־ѿҪסԼսˡ
ֻ֣Ѹָ繳ָһƬ⡣
ܻ֣
һ̣Ժﻹ˵ô֮ģѱܵĽŲʹ죬ɱҲɲסˣ޷һʩչĽݳķ֮ҲΪļʱӦ˿գûܿס
һգĽݳܸģϣܻٶȷ糱ǣݵѡ
ڹұһŵһʵ̫
֪Ȼ˵ֵҲȷˢӵģǡܻ֡δˣʩչôͱ˵Ĺ˵ùȥɴʱֵδ֮ʣȴѹδдСұһŵˡ
ԷȻҿһ˫֣ǰֱ۵ֳֳԼ࣬ûԼҪԿеļԼұһŵɵøλ󶯣ŭͷ𣬶򵨱졣
Ҳֻ֣󼱷ʱǣ죬Ľݳţ
һǷִ̣֮ѨȻֺɼұһŵĽʵһҲ䲻С֮
ĽݳԷͣѨ׼Ҳһæбãͼٴ˫롣
ֻϧʱΪʱˡ
ԭƽʵһһϳ˽ȻұһŵΪδﵽϳˣҲֲиѧޣĸǷǳʵģһץס˷Ʒӳƣ಻
һ£Ľݳѣֻˡ
֮󣬲м䣬ֻϡһĽݳַסۣĵ˿˼󲽡
ȴԭǰһȻϾǹ˲ʡ
ĽݳĿжұһŵҧСҪ˵ң
ұһŵʢ¶ԷԼŭһȷų죡˵ţֱۼ죬һĽݳŴ
ǱһУĽݳ˺۵ɾûٿˡ
ɲʱ䣬شܳһˣкȵˣ
ұһŵֻǰһһǰѶһˡ
һ߳ȣģǰѡȡ
˿̣Ƚ£ͬһһ㣬εѹڹұһŵĽϣĽݳסһ
ģΡ
ڴĽݳأֵסƽ͡Ĺƣֻóˡ
Ƚཻ֮ʣεȶ̣ұһŵĳεֻһѹұһŵĳЩסȥ
ʱұһŵʧ棬̱УŤһҪεȡ
΢΢һЦֵҲ֮һ䣬ǰϾ總˹һ㣬Źص𤾢˳ŹұһŵĽһĨѴʧȥԭķ
ұһŵֻƱǧʯǣסһвȥԼҹ㾫Ӳһǧ׹ֻѱһĨһվȣ˦ȥüˡ
ڱϹע𤾢Ƶ֣Ϊϳ˵ڼҾѧˡ
ұһŵҲʶ֮ˣ˵书ͬСɣһʱЩ飬ݺˡ
ôΪΪԷѰԲԸչơ
Է˿ߣֻʱ̽һ£ʱһߣĴ˼ɣûֱзȵ΢΢һЦչȣ˳Ӧ빫ұһŵҲ
ұһŵǵȶԷ¶ŻǣںŻغϺȴһֱѰεʢͲסûþ
ʵ̲סˣұһŵתΪһֱεС
ղţȵһѹ֮£ұһŵ˵Щ¶ϳصѹаŵ𤾢βѡ˵·ڷֹٴѹĽ
ãȻ͵λóԷӶ̣ҪѹƾͱԼĽԶɱУԷԷֻ֮ѡ
μ״΢΢һӣӹҵķַֻǣֵͷĿ֮£֮ƽ͡ǰֲͣش£ǿ°ŮȵȶУʹ˶Էƺб˵ʹŲһУǽ֮ӣ̫ʡ
⣬Ǽ׺ݵķֻ֮Ѹ˿벽£һס˹ұһŵͻȻһ
ϵĳεôһұһŵʱеʮֲ
ԭεȿֻ赭дһȴֲͬľһǰѳƿһȴǰѳĽ
ڹұһŵȻӳĽǶȣҲܷڶģ
ϧĲܣȴǱ˵Ŀܡ
оǿףұһŵʧɫ֮£ͼѹס⡣Ͼ汻ְѽ⳯ظ֮ǿŴ󿪣׸
ұһŵ֪ǰ־ǽΪص֯ᡯ嵱--ȶȸ׷աΣ
εϵճշ磬ۼȫԸѹס⣬أ԰Ц΢䣬Ȼǹٱھ˻
ⲻ֮£ұһŵʱƲסֱڴϡ
Һеǰѱ˵һѹֻû۶ϡ
ұһŵƣϽԾ벽סŻ
ûгʤ׷ֻ΢һչϣ̶ԭظ̬ͦС
ԷһƲԼģұһŵΪΣȥƴƣĵ֣Ǿʹȥίʵȥ
ԥ䣬һƮ˹
ԭͷм£صѲһɹ˸ˡ


6

أͷ˼ȻֹӰ
ˮ·ϵĴ֪ͣͷλκѲˣǲǡ
һأ˸λκѲ졣
ƼʶõĲⰵȣһݽɫƽ͡ҲãǸʹӵĸҲգǶֲˡ
ֻλκѲ죬ԼʮͷߣƤڣһ뺷ֻ۾䣬Ϊǿɡɣ߸ۣʮҴֻǰ
һұһŵζֻýʣȺ£Ҳȥˡ
˵֮εѪǼΪѰ£Ǵ෢Զе塢ƧطҪͷݸضν£컯֮¶֣ϾййأһСŪ°ףɾͲˡ
κѲϵôݺݵصһۣſһȺıõܽˣﻹûУˣͷǳҰĵطҲɱЩܽģΪԼ첲ȭͷϿˣʹɱɱҸǣҪŪǳԲˣߣ
ѾЪ˯ˣȴΪ±ӴϽææˣϵͷ鿴Ȼһ׺Ҳ⡣
תκѲְһ˫׾˹ұһŵϣֱָԷӣ֪㣡ӵġɽׯô磬ѧֽѧǣüɹҾ㣬Ҫ֣ǳȥؽǳӵȻ̣ȴδõƨɡ
һĭɽ죬ͺ˷²ӣžžģ߸϶
ܽģȻ֪ˡٶĵһҲֻЦ
Ȼνٶ˵Ĳǽû˸ٸòҪ֮ϾĿŵ͹ٸŸɣֲ˵ġ˵дӲȱ֮ͽ˻켣仹ΪӣëˣǲԸͻ֮ѰᣬͱһܣԷŪ˭˸ɵģʵ״Ҳûôס
ұһŵᣬƤһԾӣκѲһͨһһףðֲľȥ
Ф״Ծ϶Ŀʹվұһŵ࣬СĪ£֮
ѵǰȼұһŵ಻סκѲɼʱֹ
κѲ˫ۺεϬȻѹұһŵС©̣ðɣЦԷӣСӣҰνб£һն˱ٵԴǴ书΢СѲ죬򲻹һġǣ㱣֤ͷغػΪݸӰõطٺ٣ʱͲʲôˣһӱٸͨ׷ɡˣҪӵġɽׯ
⻰һųұһŵͷһˡ
Ҫ֪ѲȻֻǴӾƷġС֥٣Ҳǳ͢٣Ȼɱ˳͢پ͵ͬ͢ΪУõ³ҲֻκѲ˵Ĳ鳭Ҳˡ
һ£ұһŵƴԲ˵ݱһʱйҲˡ
ʵκѲֺֻγ֪Щֵ¶ûһʡ͵ĵƣһ˱ƼˣﱻǱһҲǳԲġԣҲʹ죬浽ʵǲҺݵġ
ʱֻκѲþգһתµ˺ˣȥ˯ɣһ磬ģҿˣŰģŹأͷ¡ǵĶԹ뿪Լȥ£
˼״֪ûʲôϷˣԻشȥ
Ȼ䣬ȴһ˵ģ˵סǣǿŮ˳ȥΪ潣ǿˡ
ȴΪ
ͷһӱðԭزյ˴ͷһ𣬸⣬ԭع
ܵձЩ
벻ʱȻ˸˵κѲ͵תѰҷ֮ˡ
漴Ⱥҵ˻ˡ
˫Ŀ
κѲһߣ°һ̧һϻ˼ᶨĿ⣬ϸоԷȫ¶һ޷ݵƣԥʱˡ
֪ԷֻǾˣƽܴ֮˴ûкκѲ죬һʱ侹û㿪ڽѵˡ
Ƭ̺ٷɿû֤ݣñ˵С̰֮㳢ηʲôζ
ָָµļװ壬ҴټѾˣԼ顢ȫӵӪ㲻ùʣҲǺϷ
תͷƹһȦֱĵҿֻ±ŴﾡЩûǮĽҪõöأ
ֻ΢΢Ȼһԭ˵ı飬ûٶԣֵΩ²ң֪ʲôĹӪͷǶ̵Ȥģˣ
ȻκѲ˵һ׶񣬵ƳЩȥȻֺα˽ʲôӵԼ顢ȫ
ʵϣ߽ܴмףʲôü٣˵·Ҫֹӡ£Ҳһ٣ԣҴû⣬κѲȻֱ׳ȫؽֻͣģİѹұһŵ˺ߣΪץϼ켴ɡ֮µⷬڴͼڳҴɵʲôˡɴˣԭിֵֻˣоƽ͡ղŵľٶȷ·ƽε٣Ϊұһŵ
Ҫ֪ѲҲ֪ƶģԹ۵˳ڸֿǣȻңҲԸǿͷﻹ֪ôҴϵӼȻǿŮΪ潵Ĺұһŵĳͺ֮ˡ
ұһŵ㶵վԭأͷԡФȴʶúô֪Ƿάұһŵ˼˵˵ͷʾм
ûƼФľٶҲκѲټȥͷشȥˡ
ٳ˵κѲоһһЩ磬صͷ幫ұһŵε˺ˣʱҲˣȻһᣬҶȥ˯ɡܽķ¶ޣҹסУΪˣұúƣԺΪǿҵıϣͲҪͷˡת˲׾΢ɣһ䣬־˷Ҫϻһ㵽ף
ФŹұһŵصԼĿʹϣȥ֮ڣ˼ûʲôֿˣҲ½½ػشȥˡǱߴϵʧҲ޷׷ֻ֣աκѲ̬ȻƽϢѲһ󣬲ش뿪ˡ
Фʱұһŵƺܲ⣬һﹾʲôһФ֣ȥĴϡ
Ф״Ī²ꡣ
ұһŵһ񣬵⣿
Ф£ǵĴһ뿪ͷǱϰغӰβȥѰ˺õĻᣬʹӰɱϾˡһ·ϲйٸ߹һжս¡
ұһŵԣͷǿסӣһա
˻صںͷ˯ʱ֮»ϼ䣬ȴˡ
ܿ죬Ƕ˯˯ˣ˯ŵһ³ˣһҲǷˣеŲ
ǱߴϣΡĽݳԼϴһͬϢﻹϢˣ
Ľݳ˱˵ˣνϼˣһӻ޴й뷢ɧȴδ˻ͷγ̬Щʧأ˵ز˾ҹ𺽣뿪ͷȥ
ϴЩΪѣǰˣ˵Ҳǲߣû󣬾ˣǰˮ·ˮӣͲ̫ߣҹдĻոѽ
μҡһҡͷߣԽԽá¼ˣҲδȷ¡
˼ϴҲ˵ʲôֻĽݳ
ĽݳҾôϴ˵ҹˮ·ʵ̫󡣡
εˮ·ϵķգҲǲ֪ڲð·ķֻ󡣡
ĽݳףκѲղһڣ߶ˣʵϻƫ̻ǣƽˡȻˣġֻ󡯣ߣҹдвͻᴬ
̾һεô򵥡ҵøղκѲ˵Ļ֪Ѽ˶˵֮ġ˭֪Щûʲôֳķ糾ͣҹ·߶ײҪˣǳԲ˶ߣҵĽ鿴ȶӵƣΪϲߣ
˵ֳķ糾ʲôģ֪ΪΣĽݳͻȻ置ײϵǸɱüΪаŵĻͷﲻɵһް䷴֮
ʱ̺Զʷֵ˵Ĳҹߣ
ԭû˯
һˣϴҧȻˣǾðҹһ˵ͷȻҪҹ⴬Ǯ......
նϴϴĻ˵ˣǮһɣϿɡ
ʵ⴬ĶչĽݳԶֻǱĴֿѣ⻰˵ʱֳ侲򶨺;ʹڳ֮ȻȻΪ˵ͬ˵Ȼû˾òףȻȻ뷨ˡ
ԼĪ˴ʱΧϵ˴˯ˣǵҿʹϢêҹɫ֪ˡ
ҹ֮һֱ˯ģģλУȻѣ̽ͷϴһۣȵطֶӵĿʹ֪ʱûӰ
Ȼ˾µأæ齱ߣ֮Է£ȴ־ȵطֻ˵Ͽյģﻹڣ
̣֮±գȴҡҷĵƹ£װϿһˡ
ⰵ棬ĵ˺ʱµĴȥˣ
ģо˵ȥһ͵͵ߵĿʹйء
ҹɫӳ֮£һ·СκϺ£ظǰԶһҿʹҹдȲð죬߲ˮ·ӣҴʻĺСģٶҲȽţû̫󹦷͸ˡĿǰֻβ棬ΪǵȵխֻϽʱһԾҿʹ
Ҵ˵ȻӵĿʹˡ
ͻȻͣ½ŲͷҲأһ·ˣλͲҪٶزأ˵ɡ
ʮ⣬εسӰФ͹ұһŵ
ұһŵϣֵǺǣû뵽㷢ˡҲȥ׷ӵĴİɣȻҶ壬һǼ󱲣ǹŮӾȳ㿴Σ
ФȭͷϵǷ˿ʵʹ졣ʵǼֵʵС֣ôҲóȻְɣ
ͻأĳһʱȻЩӦ
̶Ѱ˼ǼȻѡҪ׮ƽ£Ҳϲߡңҵжף³֮ܵôЩȳŮӣǻؼʲôδЩѰ죬λǴô
뵽ͬжλȻ֮áһָ棬ֵˮǰ治ԶӦþйյǸϽȥխĹյͿԾϾˣ
ԣϲȥһ·С
Фϵߣʵ֪¸մ
˽²첻ͷһ񣬵Сһöҳݣջƣһֵܱɡ
˵⻰ͻȻ÷·ָǰ˵ݣһʹ졢ӿͷЦ
ϾǳǽɣԸ˵ФҲû׷ʡ
˵ָһΣȻǰˮ·ʼתխࡣʱʹ밶ߵľԽˣ֮䴦׳£Դٶ
˶Ṧڵĺ֣֪ȻܴǣͬʱԾֱ֮ͷ
һǴұһŵȲġǺॡһγ·±ĹƵģԻ˵ֵѹһأҷǵúúýѵǼɥӲɣ
Ф󳷳ǶԴֵҲһ׼ȫеģ
֪ұһŵΪǰͷһջѣϣƾһֻ棬ԲϣԼ֡ŷҲµ˷ɵȥ輱ų֣һá֮β洦׼ֿƴϴԼǿêͣͷФ͹ұһŵɶ˺ӭС
ôĶ羪˴ڵΡĽݳԶˡ˱û˯һֱȫװСĽ䱸ţ˿б䣬ĸҵ˳ֵıУ
ȡ
Ľݳɿ˫֡ºšܻ֡һ书ֻϣǲñеġ
Զһ͵ڸֱޣԳıƱޡ
ȻأΣʱ̣ҲԹˡ
˳彫ƼΪ׵ľȻǹұһŵĽݳ಻סŭôСС죬׷үүͳȫ㣡
侲ö࣬۹ɨǰƳһڴβסϴĻˣֿ˿һĹұһŵФжϣβ˱书͵ģԲȥƴϴ˳硣ǸĹӸ°ܽǿȥֵһᡣȱˣ˻еǰ£ضǸֳֹе꺺ֳˡǺΪֵĽɫ
뵽ǰͷʱұһŵϾĽݳβҵģְƽǸСӣԸ
δ꣬ȰڿһʽסҪͬʱϣФ
ĽݳףԼ֪Լҵ--˲ᣬֱұһŵֱۣ书˵Ǵۿִ֮˸ۿۣҲвǰСӡԣεĻԶһۣͨ˶δ֮ˣ뽫ƽվʩչԶԸƽ͡
֮ʣгѾõĺڵǿˣٹ˲ݡӣ˫˫һȫûڽͷսһš
һʱ䣬˶ѽѷ֡
ұһŵʵƽǽһ񹦾ѧȻĻǳⷬȫʩչҲС
ܻ֡Ʊޡôֻϧܻ֡ˣһգͣȥͣƱޡʵֻܻҪϼ֣Ȼ֣ȴвƽʱõһˡ˾սӦ˵ǿˣ֮ԵоҪʤұһŵԣڶﳤ̣ܶĹ֮£ʢĹұһŵʱҲֲˡ
ǱߣѾФ֡
ФһֵΪ죬ԲΣΪִ죬ֱߣпڽӽպϣէȥͷ·һԲεӡӡм䲿ǡ鲼ţĿĵȻΪֹʩչʱֻΧĻпֻţǣչǴ࿪УޱȡƶϵǣֵҪر仯Դڴˡ⣬ֵڲҲлпڣ״ΧֻͬϸСࡣĴڣܱס˫֣иӹĹ·
ΧĴг֡С֡--ФˮԳġֵ
λͷһصıС
ڽҲԵоḻһС̽󣬱ƳֱֵмΪԵΨһӦþֵ룬յϡ
εıǳǹ֮࣬á̡־Фյ֣ıǡȡа취Է֡Фֱֵ࿪еĻҲʹ󣬹صķΧΪͶֵȣڱռ˼ıˡ⣬Фųƴ޵֣һޱȣ򣬹ұҷİԼıӽڽϴأԣǿޱȵĵˡ
һǶֱеİԵǹǿ󣬶󳬳γʱĹԼνһţָšʱФƵҶ㣬տ
ս֮У֪ֵеĽǶȡ仯Ϊ죬ƽĵͬʹԼԤСֳٶȸ쳣ÿ죬ʹÿξȸ񵲶ʮǿܿסǽңͱ취ˡҪǣФĹʤһÿȵסֵֵʱֱһ飬ò³ж޷ֵбԷؽŻ֮ǡ
ʱ̣ϴͣ˴Ϊеվһ߹ս
Фսȫĵ۸ֱֹߴʱŵһɵζ
Ǿ㡣
رľ㡣
Ǵɢġ
һ㶣漴ʶĸо
ţ
ǣڲڴ˴ġţ
ɻһ˲ӣٶ룬עս֡
ߣұһŵܻ֡ƱһսϾѲڣ·硣
ǱߣФΰסܻܿܶˡ
һֵҿһһһһգۼ幥˶ٵֻƼ˫֮ĵҫۣĿѣӦӲϾƴ趯ӣظţ·вأͻᱻФǰԵޱȵ˫ֵ֡ж˿
ζԣȻգпǿ֧š
ƼФù£˲ɵֵٶѹһЩ仯ֻ̾Ҫֵסƴȫһζûн仯س칥õֵĸҲγһϰԵظõʶ״̬£ĽסˡФĹ˸ǿȴΪβǳԵĵ
ʵ˵Ĵ뷨ͺӥƼʨӺҰ޲ʨΪβɵи幥ȡʤһ㣬ȴ֪ʨӲӥԼȻǿǲɵģȻҲû취幥ԣΪǳԵĵȴ˶ФߣʶûϣȻʩչս
Ф칥ҲһǴӲǱƵεֱ۷ˡ
ۿξҪֵסʱȻ䣬תȻһȣžһӴˡ
ȵǽ˿֯ɣηһ֮ƣӲǴӲ潫ФֵƼĿռ䣬ңķתȵԵƷФ߲Ŵ
Ž˿ȻעεıԵ絶Ҫʵʵһ£Ҳ㹻Фܵġ
һпƼ򵥣ӿ磬ֱһǳɣԶʩչʱٶȡȶҪ󼫸ߡ
Ȼʩչַƾ׼ٶȿνѸʵУһӾͰФ˼˲仯˱ѹȵơ
ͻȻ֮ʰ㣬ʩչһǼ侫µзȫľƣ˲㾪ȳ
ԭȻһǲ۲۵УԻ˵۹⿴Ȼһ˵Ľ֮ͬߵĸһ޶·
ѵҲȾָ׮°ŮӣΪ潵
ǿűޱȵģͻȻ䷭κ
Ͼ书һȻʱվʱһϳȻԵֵФֵƣ˱ľ档ǣһʱʩչоѧ⣬ÿÿܰѾ
ϸ۲Ƭ̣˷ֶЩУƺѧ࣬ȥȥҲôУȴΪЧ
һ̣Կ϶Ǽ־롮ǸˡĽͬһԴ
ۿ򶷲Ф󣬵ż¾Уһʱвܣұһŵġƽһжû飬ˣֻ䵽˴ʧˣƣӦĵز΢΢һҡͷ׿ߣʹսš
ϣһ䶸
ͻȻ䣬ԼԼ֦ݴУһ̶ĹХ
ǹХҹ䣬ţնֱʹҹŵĽϣȻȻ֡
ܷġ
϶սеļһֵײⶼԵһġ
ϴ󼰼ŵһȥˡ
˵ûŵͷӿľҲëɫݡ
˲Ϣ䣬⵽ʮֵĹ׼Ӧͻıʡ
תۣ𣬹Īظоϵ¶Ѹ½
ҹʱ֣¹кãԴĿ˵ĸǶԣǿƵʮģ˿һһĿ͸ģ޵ĺ֪ɢ˿ʹԻ˵ȥΡФ˵ӰҲЩģˡ
ţղŷХķϣһӰŲϵġݡ֮糸һ֮УȫΣֻƳһīӰӣ˵﷭ԾǴ̶ġϵ֮ĳʮ˲µĶ֮һ㡣
ʱ϶սŵ޲󺧣ﻹ˼ս˿УסͼȫԼ
Ҳĵǹ
ûк£Ծɱʮֵ侲۲ܡ
۹͸ԽԽŨԽԽӰߵĺһ˺һѧ˵еȻӣǰֻ˲ͬȥֻװģȴ͸һ˿ϲ֮ɫ
̣˰һμӿ죬ֱ̽ζȥ
϶Ǹ֪ǹĶεİ֣βȫУ¶ϲ֮ɫ
ݷ˾ɱΣٶԸǸ
ϵûҲ죬ǵ͹ˡӰٶȡ
Ṧǻ˵ǿҲ뽭ϵĶ֮ˣǣǸӰٶȣȻ졣
ڻ˵߿Ҫǰ֮ʣǡӰһϵ̽ץΣһۣƾҪ԰ȥ
˴ĽխҲнʮɣʹͣ£԰ٻʮϵľ룬ǻľṦҲ޿һԾʮ֮Զ
ǰ˾ӰٶȱԼ죬˿ַ̣֡ӰȻһԾʮɣδһ཭Ӷݣʱǿʤ֮ĶϾʹ˷Źǣ
ʱףһ֮£һǰȥ
ûмģҲܴ̣ƫƫⲻ̵ܴߣ˳ȥ
һߴ̳װ϶ʱͬһ쭣һۻޱȵ簵ӿֱӰȥ
յ޼᲻ݣͣ˴˿̺ޱʩչΪ֮ɫ֮
ֻϧһȻȴ˶Է֮С
Ӱһץסκһۣ̾ͺҪ԰ɡȥƵģʵϣһɡľ룬ʵǰԶ
벻ǣӰβŸճϣʯͷһȥ
һƶױȵһ͹ε˿գ
һգ˾סֻܼһѪӿޱȡ
Ҫ֪ôһգʮӲӲֻҪΪѴﵽ顯֮Ҳܲˡ
˵ʱ٣ʱ죬ӰδӴϱֱ׹£ͬʱ̽צĴץȥ
ЩͿ˺ͩ͵ļʵľ壬ﾭܵסӲĹצȻһ¾ץοסΪӰĽ֮
Ӱд㣬ŻһգѪӿϮĿյצסҲ£֮˫㼲ţָһ
һΪĹһ鼸ĳ󴬰壬˳תһֽץβţ˫͵Ŵ֮ƣ繭һ㵯ҲƵ԰ȥ
ڡӰ֮ʱŴһֻһӣһǿסѷɫڻ˸ղһߵХ
ȴǻˣǻһѱȥһ鴬Ĳƴ
ͬʱһ֮Ӱɳȥٶȸˡһͻľʴ޷ܣɲʱ䣬ѵĴľмˣߣҲ赲׷
˵ǡô
̵Ļˣһ书Ҳ޿κΡ
ɴ˿ɼǸӰ书ʥӦҲǻǾףһ棬ûṦѷա׷ơ
˾Ȼ
ʤԱһ¼𣬻ȫȻЩľƬм˳ȥ
ЩľƬмгʱͷ·ε赲׷׵£˵˵ߣϡӰշ԰
˸ߺһù򣡡вŻأ䳷˦ֳ˳ȥ
һɶ೤Ϊעż񡢲ҡǵƷֱ֮Ӱȥ
ȻӰڳǰѽһķӦܵȫˣû㵽˾Ȼôһ֡
׷ʵ̫ӰִΣɳȥٶȱȻܵӰ죬ѷУȴδӳַΧƫƫȫϣڿмȲ㣬ҲԸ񵲡ʱ
֮£ֻðһᣬǰȷӵͬʱ׼Ҫķλ㻤׼Ӳһ
ܣϾǰŸոһߣһǲִټ֣֮ܳʱҪ֮࣬ʣһҲڻɡ
ٿʱ䣬˸еϴһ𶯣֪˶ֻ֡ǣȻı仯ʵ̫죬һʩչȫԣܶĶֲ˺Ҳȫްա
ֻӰ䱻Уɳ֮Ʋֱɳɿ⣬С
ǲɵġ
û˿һԾɶʮˮ棬Ӱȷ֮£վļޡ
ȻܹһԾɣȻ֮ҲǺܾˡ
ڻüơˮЦ֮ǰǡӰѰеĴˮ档
ۿҪˮ֮ʣһ㴬壬ٶȰһԾȵ˶԰
֪޷Ծʮɵˮ棬պ«ưҲŪ鴬壬񡮹ӰԾȥһˣǸӰṦռȻ׷ϣֵĶԷԼǰͻȻϮԡӰĿǰ¶֣ϮҲܲΪǵЩֻѹסǻŭ𡢲šӰΣ䣬ʧڶ԰С
Ŷ԰Կһ˵۹˸֪Щʲô


7

߻أƵ³׾ѣֵն
ԡӰκſʹ硢ͳͳʧӰ١ʱϼ˻عԴФȥУת빫ұһŵһԶж
Фұһŵƽ˲ǣʮУ㽫Ľݳڽ£һڶԶФڼװϣסˡ
ʱ˻ع۱Ӱ𻵵Ĵڣ⴬ǲʱ޺Ҳûˣ˶ϰɡ
˾¶˼ֳ书Ȼ֪Ǻ·ɶ˵Ļܶ˼־η֮ġ
ұһŵФѺԶϴԼϰԼܽգһϵʮֲѵŮȺϡ
ȴҶϰФָŶ׷ڵϵĴϴ󼰼ʹұһŵӣЩҪôã
ϴͷ¶̬֮СǶǿˣںΪδʲô캦֮£ΣӲҪСǵĴȥ......СʲôҲ֪ССüųԷķϣĹСΰɣ
һӴЩĴҲŵǰǰǵĴǸˣҲүıӦĹǰɡ´ΣܸӣҲٽɥµˡ
ұһŵбۣӸµΪŰһһɱ˸ɾ......˴ͣ
ɱ⣬ϴͷһ߳ߵĺߵţ²ͷʱͷգæǰ幫ұһŵͷƽ͡嵨գͶƵֶΣСѾˡֻҪϷģСһСⱲӶŴĶ飬Ժ󣬴еĶͰѡƽ͡е¼ﵽĶ
˵Ĵ׷׵ͷֹ
˿ұһŵ˼·˽֪ˡ
ұһŵסĵĵ⣬΢΢һЦֻܴģ׮ǿŮĹ֪飬ǡɣ
ʵЩܴľ¡˶࣬Ŀ֪ܲ飬Žأϴ£ܴ߳ǲɱģԣұһŵҲȡЩҵֻһš˵ԼͷĴϲʤ
Уϴ󼰼˴һ㣬ҴҰл󣬼ææرˡ
ǻøϽѿʹŪϴޣȻ󲻵á
ϰȺŮ˾޴⣬֪ʲô£Ĭ໥Ŷһߡ
ұһŵǰưο£ҡƽ͡踾档ѱɱһǿԻȥ置ˡ
ЩŮվԭû
Ϊǲ֪λȥ置ұһŵ˸ƣǲһطģסǻؼңɺã
һЩŮҡҡͷһЩһԻ
ΪұһŵתͷФФ㶮ģ˵
ФԶ˿ܣתǰͬЩŮ˵Ժü⵹鷳ˡ
ұһŵʵʲô鷳
ФȻ˵öһЩղǻؼңǶˣûһԸȥ
ʵڴұһŵϡ
ĿɿڴǶǱǿ°ģ᲻Ըȥ
ҡҡͷФ˵ǰǻȥǶԹǧлڼ˴󺵣ӲùԲȥ
ұһŵֵʲôЩӾˡؼң
ıǾЩŮӣٰǰȫͻؼң´ˣõǻ᲻Ըؼң
̾˿Ф˵ԸΪ潣Ҳȥ
ұһŵɨЩŮԳЩ΢ȻŮˣͳͳû
ФȰˡŮˣܻţ˭Ը
ұһŵһ̯ô죬ܲǸûӣȥΪ潰ɡ
ﲻܲʣΥ屾ɫ⻰Ҳ˵ڣ͸Խ
ФҲûʲô÷ӣȴѰˡ
ФٿһЩŮұһŵ¶һ֮࣬һξáǲõ
Ҫ֪ܸ£Ȼܹܳʮ˵Ĵ׸¾ûô׳ˡ
ûԲʱԶһֱû˵Ļ˲˵ұӼټġɽׯҪŮ۵ά֡繫ӴЩؼң桮ɽׯЩ飬Ҳпڱԡ
ұһŵ죬̫ԸҾ͵ϻءɽׯ......
һֻڽϴԸŻȥЩԥ
˹ЦһΣұӲǿŮӣ˾ȵףЩѵĹһ·ǴɫҿԹӵ·˵ƽ͡ͻǹġˡ
⻰ڹұһŵУͷ·˲ϼ±ѩˮǰġ죬̲סЦ̨ˡ
תԸФФЩȥɽׯٺãٳ塣
Фͷƺá
ЩŮȥ˽ԶΧڵС
ȿʵʲôˣ
ԶͷҲ̧ǡƱޡԶһǡܻ֡Ľݳ׽ȥĽʷ졣
ֱʵʵ˵Żжˣ
ԶҡҡͷҺĽݳֻǱʷѺ椶ģʲôҲ֪֪ȥʷˡ
ұһŵŶô˵Ǹʷǵ죿
뵽ε书ȷߵģԶĻΪ
Զͷô˵
̣ұһŵ־ʵôղ׽ȥǸ֣ʲô·޹ϵ
ԶҡͷҲ֪ʷ֪
ұһŵյ֪÷ߵģ
ǰôŵĶ˻ǣҲԼ书롮Ӱˡ
Цһ㵱ҺúŪ𣿡
ԭǺεĶԻ֮ȥԭԭ˵ˣ˭͵˭˭ӣ˭ǰף᲻֪
ұһŵƭˣһĽŰԶ߽ȥͷʵ
ʵʵڳһţ˵Զ⣬һѪ
ұһŵŭȵʵһ㣡
ԶǿվͻȻ쳤Цһ󣬵䵽أҡβŻҲǷһһ³һ𣿡
תֵٺ٣㲻֪ж֣͵صġ̩ջһԡֻǸСޣɱҲʲô¡ЩԷʿб£͸ȥɱԪԡϧδǸ¡
Զ֪ͷȥ̩ջԮЩֵ׼ӲĽɫĽݳѱɱЩԼȻ뷨Щȥ̩ջ鷳ͺΪԼѩˡ
һֻ֣ΪԼĳޣ˵ȫȻŻˡ
ˣˣҲûϡ档
һ˵⡯һ¡
ԭĿĵǡɽء롮ɽͬ಻Զˣɽϵ
ĵĪ·ˣͷӵݺԷһģ
ֿ֪Ժܴ
ڻ˽˼ʱԶ幫ұһŵݺ˿ѪĭЦӣҺİ㿴˸࣬δɵĻӣڽǺ
ұһŵԴŭһŰǳΣνȥһ㵽үӲȥɣһһԶš
ʵԶǹ⼤ŭұһŵֻΪʹ죬ұһŵȻν̣óԸˡ
ȻԶһû˻һʳмֵϢҲûԣֻš̩ջһ²֪Ǽ١
Ǽ٣Ҫһġ
ұһŵҲһԾԾԣ޲ϵ̩ջһģ
ФƳͼǰѵӣµĵ֮ǰʮƴˡ
ұһŵҲǣԭʹѾˣôǼϲȥģҪһʹС
Ц˵̨㱾ҲҪȥģһɣпУԵҼҵġɽׯһҵĽʿˡ
鷳ԸͬУԻؾҵԭĴϣҪȥȡͲͬһˡתɵǲȥȡ𣿡
ФͬеĻиڴϣԻµġ
ԭϻһұһŵĽͯ
˵Ȼˣ¾ʹ˸ǡ
ұһŵͷ˵˸𣬺ФһʮŮͽͷѰʹȥˡȥǰͷԭĿʹ
չ⽥֣ɫԭġӰΡ
ֻǿסʹΣغӰһ񱼳ʮֱƼ̲ͷͣһҲСĿʹʱһ½Ųʹȥ
ҿʹĴͷһճ˺ǹѮľݺӡǺһ۹һ߲ʱǹ죬ડડһ
еǸǹէ֮쳣ֻ⣬Ƴر--ԭǸǹǹ˲Ѱ񡢺ľƣִ죬ҪһǹࡣǺģȴһǹûֵʮ磬һһصĸоױ˺ԵĲͬ
ǺƼЮμϿʹûԳ֮ɫ
磬ˣôһ¡ȥΧ䱸ţҪϴ
ǺӵͷϨ̣ѥס߶ߡõ̹ͷĲĩԾ¿ʹĿ⾯̲ͷ
ֱ봬գȳ֣һ˦֣ص˴ϡ
һˤ˲棬ǱȴһҲҿԡ
Ҳȥһ£ת⿪½¶米˵˵֮ݲݴһ¡
ӣ˵ÿɲᡣ
˵ıĵ˺һµ󵱼......
ֻ˸ͷŵ˵ȥˡ
ʱۣתһ쳣ݵֺ˪
ȼʱ㲻ͦϲʲô
Ǻڡ
֧֧֪Ǵ󵱼ңֻŻϲû̫......󵱼,֪
ʱڴϣΣ֮У쵽ǺʱȻϾ룬ºʶܰ¶
ںѰģȻ֪
ԭԴӼǰһöȲ£Ī໨˽ǧӣ֮󱻺ʼȴ˵ǶǮˣ˺ڵע⣬֪бйŹ֡ΪڶֵУƫ֮Ϊ֮ǰ϶һֻǶĻǮȺãڲû˲ʡֱһлܣʱʱʧһʱ䣬֪ЩʲôʱڲŸоЩԾˣǾ벻¶ۼز̽һ¡
ԭĴǣ£뱱ûϵͲûڵֵ֪ˣҲ嵱ҵ˽źң˳ơ̹ġᡯ֮;ݣ˳̽ңںڿ˴βֻ̽ΪŪʲôҪҲñ֪֮֮ʣȫǰнеġ
ǣ鲻֪һһ--Щ岻ݣ˽Ӻڵڳ˸òСġ⣬ӡУ֪ѽһڲ뿪ȥˣԺһ׷ٶ
ξô֪˸ţ
ڵҲ֪б֪
νŵĪȥĵط󵱼Ҷȥˣ
۹⼲ɨȥԳŭݣȥ¥ɣ
εˢһƬҰף󵱼ң......
ڵҪ˲֪ĪΪ
βɵСԥС............
ɫԻû¥㡣
ĻŲѣǶԴ󵱼Һʲô
ѹŭҵĵһ仰ǣ֪ҪǺˡ
δʧɫǰ˫ϥ£ֲ̿ѵС岻ң
ڵͷֶ񣬼Цң壬㲻ǫ飬֮ǰС㡣ȻҸҵСģڳź㣬ɼǳˡ
ΰͷæǲǣ󵱼ңҲź......ҾĽ㣬ֻ룬ֻ......Ҷ......Ҷ......
ڱ⣬ȴ֪α⡣
Ͱ֮ŭĿһɣʱήˣҧͷһɲס˻ͷ
Գ̬֮һҷ࣬Ļ󱱶嵱ң
εıǼ΢ֺ⣬ǿЦ󵱼ңΪҶ˼ҲʵҶƲ۵ģֻǶ......
ҡҡͷ㲻Ϊ͵͵ˡ
ȷҲˣڿ˱ȫȻģ׵ȥһҸСˣһװģֵܣʵ벻ֱۡ˵벻ɣøʹ˶ϣ߿Է֡
ǿЦһ󵱼ңϲŮӡԣǸ˾ƵóҲ͵͵
֪󵱼ҡϲŮ棬˼һϡ
ȻޱҪڿɲ֪Լͻ˵¡
üʵ壬ЩҲȼУҲͨﵩƹҲɽʤˮȪХȴӲ֪Ҵ˼£ֻ֪£㵽Ҷã
Ȼϲˣϲ£Լڹˡ
ܾ......λվŬ׳˵ӣǰһ֮ǰ͵͵Ǵ׵˵󵱼һң
㣿°ͣ룬֮ûǰһˡ
һҧԣпܣԸһӶŴ󵱼ҡµҲûҪˡʼʱǾѵֵֿܣǵĴ󵱼ң뽫һǻõѪΪᡢΪȥɺദˣ֪˶벻ۣ̰ˣ׽ߣһ˵......Խ˵ԽС󼸺ԼҲˡ
ڴЦС
εͷúһ㣬......ôܣֻжС˲ſܡ
̧ͷֱַֻҵ˽¡󵱼ңûκζԲ𡮱ᡯ¡
Цһڵ˶Բ𡮱ᡯ£ΪҸղŻһ𣿡
ٴεͷȥ
ڵĿͨյСԶеǰû¶棬ΪƼ֣һɡһ֣мҲ׸˵ҿԲܣԼֵܵҲܲܡ
ξϲ㻹ֵܣ
ڵû뿪ᡯǡᡯֵܡ
ζ˶ʵǸǰֻһԹսĺӵǺˣ
¶֮ɫڵǸˣǸܲˡǰֵܲĸס
ȻãȻ۾˵书д󵱼˵ǰ
ǰΣȥʱ׽áᡯĳԱ˶ǰȥڹǰ¶٣ԶԻ֪Ĳ٣ȴδı档
ĪǼٵģüתͷƿһ¼ͷ˴
ˣ뵽˻ˣһ˲ϵҲһ˲
һ仯εʹһ߲ػ֣ȥڵ˴ʾһŵ˵˴󵱼ң
һִۣһԣһҵı£ǲ뱻ϳˣ
̣βھԼʱ֣ԵΪڻءıòóĽ书һδãǿ´һǣҲѰӲ
ɵѵ󵱼ҵıǲϳϳɣ
ĵϳңҪҺ͡ᡯͽİͣҲδܵΣֺοա
¹˭ϬɨΣϳᡯѵ˸ϵԼ󣬷ϡᡯ㣬һ𣿡
ôᡯˣ
ڵϷŭݣӵ׮ᡯ
ᡯϲڳԺڣӲͷԴַ˿ڵ֮Աǣ㡣
Ҳûԡᡯ嵱ҵȥ׮ң˵置еش󺵣أЩǶԣڵֻܿȥ𴦷˵һ¡յǮֻǻȥЩ
˵ֱ׳Ҫ˵һҲûУȴǼٻˡ
ЦĿȴɭɱȱǮҿڣ治Ľ´
Էкâˣβ֪һ亹
ת赭д置еҲ󺵣ϡ档
λصҲ˵ġˣǸӸܵʲô
ڵҲ˵Ĵȥģֻתһ¡
εô˵ҪȥݵģȴΪ´׷ǵҴţ
ɫ˵ȥݣǴӳϰתȥ𴦣Ҳȷȷǣϴ˿ڵĹΪ塯
ΪԻ˲ϲµıԣǳ˿ڣ֮йصİȥġ
εü˳۵󵱼ҿҪңСϷ
ûлشǵ壬ýҺ˵Ļƽն˲٣
ԻǱƽҪࡣ
ڵ֪ΪΣ
ҡҡͷΪΣ
ƽΪҪ뿪ˡ
Ȼһ𣬲վȣɫ󵱼ң㲻ң
һɫһһٵҵȻܡ
Ӹɳ档ĳЩһʣ粻쵶նϣͼڰ̳ӣֻݺ
Ҫ֪ǱġӦô󵱼ҵȨڡδ棿
ε󵱼ң硢ĸȻûˣ֮ʣᡯ壬ѩϼ˪
ɫһвң
λæҡͷС岻ҡһ٣ٶֵܣԡᡯʧδ̫󡣡
ڸֱһһٵ壬ЩǾģЩǷɵġ˾֮£Ҳò֮ˡڡᡯٴʧҺҲ𣬾Ͳˡ
ʧֵȻǡᡯʧֻҪڣᡯûͬ--ϵֵȥȻµֵЩӣѴѼ˵ͬʱڻڡ⣬ɫõֵȱ
ԲģС֪һֵ󵱼Ϊ۰С壬ҲСãϲỨʱ䣬书ָСһˡ󵱼ңôøСߣֻҪӦСڱᣬôͽ䶼ɡ
ҡҡͷ
Էûɿڵ˼ֵЩ´󵱼ңܼ˼Сϵһɶ
תĬȻȡһݸεš
֪Ǻ⣬ľ㶵ؽӹʵ󵱼............
ڵһӵƱ¥ķ
ɫ䣬󵱼ңô뿪᣿
ޱ飬˵ֵǷˡᡯļҲҲ÷ֵӡǱϾֵһȻйûҵֵܿҲܱ㡣ӺͷǸСȥɡ
λ˼Σ·ܲסһ㣬뿪ᣬҾͲڴ󵱼ߣҲͲټ󵱼ˡ
ڵȻܡֵֵܾܣҵֵֻܣȻֵܣǲĺá
ȻĪǲֵܵˣͲߣ
㶣ڰһ̾룺и˲ֵܣҾߣֻס
ϣ㻹ߣҲĳָ𣿡
֪˵һαŰһʧǵ䣬һƵƵͷΡ
˵ҲԺ󶼼󵱼ңǿһһˡ
Ȼһת߻صڸǰ°󵱼ңɷֽһã
ڵʲô
βź˵֮ǰΪ󵱼һ¡
û˵ʲôֽʸ
κܿдãڵǡţ䷽ƷԺҲڱʱ󵱼ұԼȡ
ûпֻǰֽ۵˻С
αʰᣬ΢ε󵱼ңңҶһĻұͺ£뿪ұ뿪......գҪһٻòã
һĮȻû˵áҲû˵á
ֻתˡ
û߳ͻȻסӻĻһ㹻°뱲öˡȻԺڽϻ죬Ҳܲšֻǣ϶鷳ҲĪҪ˵Լ͡ᡯйĪҪҡᡯֵܰæ
ͣ½ŲĵһƬʧصͷң֪
ţڵصĴ鷳ԻҺڡ
޾ϲ
ڼܰһһ֮㡣
֮⣬Ϊᡯġ԰Ϊڣ԰
֪壬ʵ󵱼......
һ֣ԵЩƣѲĴ󵱼ң߰ɡ
˵ʲôҲûı뿪ᡯˣεس˴գԾ¿ʹ
̲ͷŵġᡯƼһŸ߰˷֣ӭȥ塱
ãȻʧ磬󵱼Ҫ뿪ᡯѾǡᡯˡ
̾Թ˵㣬󵱼ҵȻ׽ΪģƽƲЩСĹأƫҪĽɣȥմǷ˿ڵⲻǳŭʲôһŭ֮¸ߣҲⲻ˵ġ
֪Ǻûȥ¥֪ȴװ֪֮ûἰС¡
ֻ֪Ǽ£ҲԸ𣬿Цһ¡
ֳԿοʵ㲻Ӵһ׮ҲûʲôĴɣ󵱼ҵĻ뿪һӣˣϼֵ飬һɿڣ㲻ֻᡯ
ĵֻ֪߲Ϊ׮ҲΪҶ˲е˼
֪᲻Ҳֻܹ֣л硣
ʱڵӴڴиȥαҴ֮ȥˡ
봬գһ׼˵ھ͵˵飿˰ɡ
ٺЦҲ˵飬˵Цɲɣ
ûаЦ⡣
̾Ϣһ󵱼ң֪Ȼ壬һҲġ
ڵȷģֻ˳񣬿ἰ
ܿ϶ȻûСᡯˣˣܶٽ֮ȴ£͸¶ˣ
ڵͷá׼µӣ󲿷ѱȥ͸ˡ
ôӣҲ
ڵʱȥʣµáȥȡӡڣܶһɽŵ¾ͽ㸺һˣɲɣ
˸󵱼ңȳ˵òã
ڵ̹쾭壬Ҫͳ飬ʸʲô
ͳŵĸҶˣ̹ͷϻһڡ
ʵôˣ
װģ¶ı飬ҡҡͷǺ̫ˡ
ֱʱԭϲԳЩ΢ЦݣҶŵҶϵĲζˣŹ֡
˼ڣϨ̣ɫ󵱼ҿΪƣԲ뵽ͷɢɢģ
ֻš
üʵܶ˲ԶҲʮµ·̣󵱼һӦԻȥһˣֵܽô°
ڵ㰴˵Ľ㹻ˡ
Ǿòףֵô˸ߣҪ岻ɱǹȥڽô죿
ҡҡͷȻģᡣ
ʮְգͷ󵱼ҴĶȥ
ڵüһиˣȥһ
Ҫȥĵطǡݡ


8

ڰ˻أپ׽δȾɽǿʤ
ݸġ̲ʯͷרССͿʹ֮ͣáΪͷֻĿʱͱӵԸɡȥͷĴֻֻͣڽļͷ̰¿ˡ
ʱ˵ĿʹȵģʯͷϿ˰
ڶബһϵװ壬ȴ´ĵڣ˽˽ϵĴСƿ
ذͣʮҿʹϵЩƽʱȥëëŵĴһϻΦӣֻ£ʹȥ
ڻ˰޴ΦӵĶ·ϰṦһʱ֮¼ߣЦֵܣ˳ݣҪҸطЪһЪɡ
˵ôкȥܸң
֮۹һһߺһ´һߵҺ˵ǸɽׯͷȥҪ˰칦ܵˡЩ£ұ޼ˣǹܳԹסҪЩǮġɣ·ȵ˵ط˵ѣҲӴȥѳԺסޣɲɣ
ǰׯ˳ǣׯ͵Ķ˱˴˳һ˽ȥ׳԰סˣԲҪקϻˣԱҸơ
˱߱ߵ֪Щ£
֮ЦҹͻȻûӰȥ׷ӵĴ˰ɣеЩӲ֣ûЩ£ˣ׷ûУ
Ļ˸߸裺ϼԶˮﾵ죬ɽƷͷࡣɫΧᣬȻüᡣЯŨ㣬αظбӰ......
ȻʲôڻϤ
̣δѶ˦˺֮£𴦼ȥ
ԶԶģֻһĸߣ˫֣ӭ׿ȻڰߣüңǣмֵЦš
ЦݣǺڣǺˣ
ԭΪ˱ȻյﳽݣڻǮҿ촬ֻһ˵
ǰʱ͵ɲס˽Ųվԭأ߳ĺڡ
ʱ˿ƼڣĺҪһ㣬ɽֺԤ׵سȥ
ӭǰЦķ·񵽽Ƶģþòˡ
ĬȻƬ̣˵΢΢һ˿Ц⣬տտźڵĿ棬ɫΪζӦҲǺܾðɡ
һʼ磬˵ԽԽѶˡ
˵ĿⰵȥҲˣΪ㶮ġ
鼸תװ룬ЦĪǻƲͷ˼ǣ˻ҵĻϦ࿴Ծ𣿡
۹⸴ӵ׳ʲôϷ
ڱ޹гϷôţĲһС
̧̧°ͣаһЦסһ֦.Ϲ顯ΪӭӻƲͷġҵˡ
飬ղǳСӭõġ
˵ʲô
ںٺһЦˣȻ¡
ĿԳŭ⣬ֱ˵Ҫ㣬ӴϽ˵ģ㣿
ڰڳһͷˮӣʲôӣʲôʲôˣ......˵Ķʲô߰ģ
һ㵹ǻװͿʵ˵ǰֻǻװŪ㣬ʮְգڣȻ֣ңұ֪һ㣡
ϣơӰһʹ֮书ֱëǣʱ䣬಻Զĵطһ֮ƥ书ֵĻᣬжأ
һֱѹͷĻϣڿ¡
һƲίӰԩˡ
ݲϣ˻ϴܣ㣬֪Ϊң
ſ˵ôֵܣ̽ȥʲôϡģ
ҧúúãԭǲײĲģ
һûȾﳶײˮϴֽš϶Ǹʲô߰˾ңҼײģ䲻ᣬʲôͬƲͷȰһ䣬ﲻǸʣûƾʵݣĪҪҸ˿
ƾʵݣ˵һͷ˵ĲƧȥ
ʵù죬ɽȥҪʲô
һתȥһ֪;ǺĥƤӣԡ˵ûõġеӣߣƤװʱ
֪ʲôε̾ҡͷȥҸĵط̺ƣ⣬߳ԺţĥƤӶãȥ̵ɽȴǺα......
ϧǰ˸СԹֻ˴ǰС
ɽɽ岻ߣˣ˵ʢɽʯȪ٣ļѡơһǰһӭɽ磬Źŵɽߣһ·ݺɲݳƮ㣬Ƕ˼ѰĽգЯɽˮˡ
һƬžˣ֦ͷؿ˷۰סۺɫСʱͣ½ŲתڣͿˡ
ʱֱй£ںڻƬƬ߲
ԷĺʮָӣСĽ
˱˫ǰѹ˸ơ
ΪԼˣȻʲô
ûʲôǽ·ѡ
һ̶ƣɬЦڣ......²󷽱ɡ
˵ʲôģѲĿˣ
ɫתȴЦĻм˵ĵط£ҪѪѪԣҪйһ˵ģ
ϲʾȴۡ
˹ʱأңûˣĪûӱƣ
´ߡûӱƣˣûƲġ
˵һֻͣ۴ϣûн⿪Ǽôֳˣ۴ҲѲ𣿿ҪҰæ
ƤЦⲻЦԭΪֻ**ѬĵĿӵܣôѱ˰ɾƸͨ͸ȴû뵽һĻƲͷﾹҲһ
˵һЦֻҪѹˣһƣô˵ɡ
ᵧ˵۴ҡҡͷɣҲұƣ񲻳Կ
˵ҪŲԿҪҪҲѹˣһƣ
ǰյߣֻһôұ뻳Уһţ
˵ݽӲһ˲֮˼Ƭ̣ͷˣôɡ
еġ֮£ֻϧɣֻܰһĭЩա
ϣװ˻üôˣ
ٺˣˡ١ǰ㲻Ҫ֤֪֤ݾϡ
ҡͷ϶˾ңҪ֤ݺã
˵Ϊϣһδң㲢ǸӰ
Ծװɵ㶵ѵѹ˾֤
ۣǸӰʱһȻ˺δ϶ȻˡֻҪѹ·ˣ֤㲻Ҵˡ......û˵ȥ
̬߽ûˣѲֻҪˣͶǱˣƲͷôĿ
˵ģˡһֵ塣
һ˦ͷЦֲֵ֪塣ҲûˣҲҡɡ˵ˣҪԩˣ
仰ɼ˻˵ĻɣͷһĲ㣬첻ȡɣҪɡ£
ڳ˸ۣǺûƫ꣬ºơҺĸӭ㣬ȴ㵱ɷһԴҪʣҪ˹󣬸ţëƾʲôң
˵Ҽǵò׽áᡯλ˵͸ʾдףᡯ嵱Ҿһʹȡĸ֡Ǹ֮ˣһѡȡĹ˵á
δϸˣںߺЦγԾֲʲôһ޶ĶеĶȥˡ벻ƲͷΪһѡȡϡ
˵ڸʱ˵ţΪ˽ģǸ֮˵СţζңҼ֣ġȡʩչ㡮ļʽҡҡͷáᡯָ书ʽ֮ˣܺ͡ᡯûϵԣǸ֮˱Ȼǡᡯ嵱ңȶȸ׷աΡ
ȻȵʽϿΣѣ棬ƼٷǼٵһϣҪ
˵Ҫһʵ
ڵʲôʵ
˵ᡯûвͽ׮ǿ°ŮӷΪ潵Ĺ٣ûвͽȥ
Цһ󣬵˵ˣţ
˵벻ң˵벻˵㣬˵жϡ
ڹ˸ԴûæµѰ˼ҪҪ˵ʵ顣˵Ϊأ
˺ڰΣΪᡯ嵱Ҳͽȥˣᡯܸɾ٣ܸɾ٣
ʱһɽӺڱ˹ҲĻ˱һۡ
۵ͬʱ̧֣ߡ
һ⣬ʶñ۾ʱǿ䱸ŻȥС
ǣһĪ˺ڵǿʤ֮ġ
ƺĺڵǿ죬ڵʣбѴĲ죬οԽǾĸ֣ǿʤ֮ԽأҲδػ¶ֻҪĸֳ֣ĵᰵԱȽһʵ˽罫Լͻ˱Ƚ˺öˣԶ˱ֳʵȷ൱ѷָ¡ԣȻһֱ֪Լͻ˵书˭ǿһЩ˭ʤһɵĿǰΪֹûлõ𰸡
һΣǲǻ᣿
Цˡ
Цмſмְма
˵׮Ϊ潵Ĺˣ͵ڡᡯˣᡯĴ󵱼ң׵ˣˣ
ֻۣʣߣŨü壬ˣֻ˵
˵仰˿ںǻϽ͡
һͷŭЦãƲͷ񹦾ѼʶµļèҲ־ܰɡ¹ˣȴ˶õ¡ңҪûб£ɽ
ܹԼŭˣĪ˼ˣ
ֻûǵС˷ϣ
ǾȻ˵Ĳᣬ紦Զֲ޶Ӱ죬֮ǰγ־ʱδó书ûṦϸʤһ֮ʣı
ɫתڣ֣һһ·ˣҶס
߿Ϊǿң·
һ̣ǣֻҪûˣǷ˵Ǳûˡ
Լ磬ڲʹˡյġӰҡҲȷһ˾
էԣ˵ð䣬ٿȻ粽ǰгȵ㣡
˵䣬˵̽־ȥץڵļ
һʵǴ
Ҫ֪ƾеĸֹУһ˵ǰδ˼ʤ˼ܣҪغԼŻһ̽һѰ϶֡־˽ս˫ʵȥԶ֮ʱŸʩչġϾçײصĳֻ֣ҪһСģͻᱻĵлɳˡ
ΪСԼںȻŭҵϳ壬Ҳƣ־һĳ
ġˮ񹦡ⷢʱԵϢ
ɲʱ䣬һɱ̹ǵ۳һ㲻ɢ罣һֱ˵Ŀڣаеļơ
һʱʧس֣ʵ˵϶ٻ˵ִ磬ԣһֳ̽УҲֻץڵļͷ˵ףΪ׽ˣΪˡתۣƼھɱҷ˿Ը˵ĺΪйʹɱ֣ɵ־ŭ
ûɽ
˸һʹ󵨵ϣȻҲǵ˺ڿܻҷԣжԲߣŲæһŤ¿̤赭дرܿ˺һǳƷ硣
Ƽ˵ǼȻڽһáڻܹ㿪һƣԤϣֻû뵽˸ɾƯѡͬʱǰ̤벽̧ž˹ȥ
һߣʵá
һߵͣǳȵλȴһҪͣеɨȣԶ뵽ģȻԾܣӲӲؽСʱڵ𰵾͵ŶԾ𵽰ʱ϶ƹʱڿУѣҲԷԱȻСдúܣǰڡᡯڽȭͬƴʱֹ֪ٴˣĳ̶ֳ˵񹦾ѧҪá
ϧƵãȴ֪һ㣬ƫƫԾ𣬶һ֫ٺСȶСȣһӲӲ
˵黯Ŀôȫһƴֻáһ죬ӲͷӲͷ˭ҲûռˣǴһƽ֡
Ȼڷ֮ƣȺڣȴǰģıȶԷ͡Ҳȡ
ˣŹƣ
ۼһӲƴ֮Լδʧδȣץסݼŵһ
Ⱥսţֽճһȭ΢΢һһȭ
ʱ䣬ХһɸվȭŷѲݺֱڵĵ
ȭ
һȭ׼ȷץס˺ڽµģʱá
ȫʩչһУ
ȭֻһȭɹȭ״ֹǻж˺ǣ˵һǡȭȴǸշģƽȭڼҾʩչ˳
ԡȭһαʩչɡ
ʱڵһֻŻûջ̸ȣ֪ǺͻڴӲƴֲô
˼ٱ䣬Ӧԣϳǰ
ˣ鼱֮£ȽŸתŵһ֮ԡ𵹴ƣҲƵȥ
Ҫ֪ڵṦ鲽ͣ˿Σʱ̵ȫʩΪʱǼӰʶˡ
ſ缲ĺ֮ƣȻһб£ʱһ͸ǵƷХȥ
һб£ûӭϻ˵ȭ硣ʵڻ˵ѹüͣǡȭȫֵĵﴦԸ߶ϵúں
һƺǰƲͬоָ֮ЮƷ۲ɢγһĻǽһ㣬赲ס˻˸շġȭ
ڿҶɻ
˵ȭޱȰԵǿڵƷǽƺ޷Ե
նġȭǽ谭һ£Ʊڶֱ׷ȥ˺أδվȡƲ֮£ǿ˫ƽǰ¡
һɲǼ䣬˵ġȭɱ˵ȭٴӣһžžž֮˵ȭܹһ赲˲٣ԺȻδȣǽ˫֮˻ԭ־ڱصõһ
תۼ䣬أһν󣬲ǻ˻Ǻڶһ亹
Ͼ˿ʼʱ϶ٴ˵ŭʧЩƣɾ⼸̻ʶֵ书ʶʵԼ޼¶κһϸСҲᱻץסܱ
˲ʱ侲Ᵽ־룬һʱ˭Ҳûٴϡ
˫ƣһһͣڿһʽ̾ȭо˱仯ʩչޱ룬Ǳȭλȭʦ֪Ҫˡ
˫šȭȭΣۼ˫ƵʽɫصǼƣĪǡǰġƽ˫еƾ--һơ𣿡
΢΢һЦҡҡͷ
΢죬ѵϵĴŲʵǰġƽ˫ǡһơ͡һ
ڵһ壬صһһ飬ȵһӯһһΪǰʦġƽ˫ȷǡһơ͡һ
ͣһ˲ǣǰǣȴˡ
˵ǰǣΪڲǣ
ںٺһЦΪʹõ˲ʦҡӽҴǸĸ֡
üʲô֣
ڵơ⡮ơ֮ġȭһЦֵָĵĿ
ɫһ˵ûãòųɡҾ⡮ȭһġơɡ
ɫһս֪˭գ˭⡣
䣬żأ鲽֮ǰߣһĳ
ߵľ룬˵˵̲̣Գֱ۵ĳȣ˺ڵ޷ֱӴл˵ġߣһƴʱȫûЯʲôԣѰֿûκʵɱһƣֻ˸оЦ
ǣףԺڵĹֻҪѰǱ̹ǵġˮ񹦡ʱĶˡִ򷨣һܽʡԷֹ緢ϣơȻľ֣޷ʩչ
һƵ·Ʈ任򵥵ȱ仯ʵһĵ;ʱȫµѾ֮£ֻҪһ£ɹв
бǰ벽ȭڣȭȭǴڵš
һǣͬҲΪԭ򣬲ֱӻкڵţȭҲ޸ƺͺڵƷһ޶
ЦͻȻչʱ䣬һģĻˣӰأ̼Ѱѻ˵У
ԭڵһƣǡơмΪһУʬ֡ʱѰʵǡʬӡȵһóȻƻ仯ֲҲҪˣǡ֡
һ̽Է˶ԵĹ˴һֵ֪Ʒ֮ʵԼƽ
ǧһͷ֮ʣ˵ĵһӦȻǺ󳷡ǣսḻ֪вױһӦңֵ֮Уǰһغϣʶ˺ȵĺУûԾ㣬Ӳƴһ
ʱ˿̣Է֣ΣʮӦֶԺһһѸжϣˣһȻʮɣͻȻĵ˫ȭǰһ˶ɻڵؿڣ
УаԳԾСʬ֡ĺʮɱУԵֲͬĺ㷽ʽԤģ˵ȫƸ³çȴµӦ֮ȻķڰػĿǰĲ棬Ҳһȫı
˵һλ˻ȲǼɱʱֻǽҵĻôһġơٴڵʯ֮ȷķӦ֪жϣʵǸ
ԼͷϡơѰ쵽
ֻһбƣϾ˴ţۼھбʽת˲䣬ʬ֡Ϊн𴫡ڻؿڵ˫ȭûгӲƴ˫󽻲ǰ⣬ǰһУ󣬾ȭƼ֮ʣȻ󳷳벽ͬʱ˫ͻȻһճѻ˫ȭǰԼһ
εúܡ
˾˫ȭڲܵ⣬ճ־ԼΪ˼һԼ
ѧû÷
Ǳš֮ΪĻԭ򣬻ʱӦȫȭúڳԼȭ·ǣʱȭּȭӲĻֻ·ˣ˳ǰĻеĵǡ
ѣ
һᣬȻɴ˳źڵ֮ƣ˫ȭٻȥ
˷ʵ㣬ͺñݣ٣ҷѸײڶ֮һ˶ϣпŪɳ׾һ̵ԣҲ˵̫³ç
һУСн𴫡֮ضɱУǰһ֮£ǵ볷ȭѣôͿͻȻǰ壬֮һƵСǰ㷢ǰ壬Ҳһеļƻ֮С֫ŤΪ֧㣬Ż˵ȭ棬תȦѾÿȭ·ɵԾ˻Ҳ࣬ٱ˫ȭ࣬˸ա
һ¿Ƽ򵥣ʵ֪ۡȭϵۻأֹǧһҪǣ˫ȭ·һҪŤмĿλֻҪһأҲҪ˵˫ȭʵʵСʹ޽ɣҲԲһ
Һãоյػһ
ʱǡн𴫡֮ضʱ̣ǰ壬˫ǰ죬絶һ
˫罣Ʒ磬һһ£ӲϮˣ
ƣǴӲ湥Էһһ£ķΧּ㣬ҲõҲö㣬ֻƷ֪֮ӲһǾ޿ܵġ
˼˾
ܲңǿǿԽΣʱ̣˵ķӦҲԽƽʱ벻Ķȴʱʩչ
Ψһ·ǾͺӲһǿǣѾ֮ƣӲӶֵػȻǳԿģôԷͻٽơ˵Ȼˡֻǣ˫ȭǰδ֮ƣͻȻǰһԾ˫ͦñֱһ֧ǹһ˳Ÿղ˫ȭķƽƽص˳ȥ
ԭðű˵˫ȭеķգòת˵Ĳ棬ץס͹ǣôǰڵ˫Ʊ㲻˿ա
˵ڵغ󣬽һǰԾؽŻתʱٶ˶̬֮
һս˫Ȼ飬Ͼ˱ȹ㣬һٲ˵ģǱԣӦûǺ΢΢ռһЩϷ硣


9

ھŻأǧһʧɴ̾һʼ
һ棬ۿн𴫡ǿܹڲɰһϧ
ʵ֮ǰμ˳У֪˵ĲݣӦѸ٣ȭŸǸɾ䲻ʲôر𾫰µַѧʵսȴиɻڼ䲻öԸ͡ǵԶսϣڻм̾ġ֪ԼġơһһľƷԱ仯ȻֻУÿжкüʽÿʽִɱ仯һ֮ˣѿеϸ΢仯֮ԣŻ־ͽʩչơһɱУսپ˰ܱ벻ǣơеɱСʬ֡͡н𴫡ֻƵûڵϴʵ⡣
һ棬գȻͷֵĵԻ⣬ǣĥޱȵġơҲ£׳ˡ
תۣ˻Ƭ̣ͷ޷ȭŹڶռñ˵ĸо
˻дָоڵƷʽã仯Ī⣬ва֮ǣ򲽷ӦݣʶϾƾֻһ״ǳġȭԵеľ飬ȭʵȱ־µľѧռϷ硣
ҵȡʤټϽ˼ĵãô˻ʩչҲ֪ǰ
ԭǼ֣һֱΪԸԾͬӢһϳ̣԰ЩֻҲӡ֤ˡ
뵽֣׼ͺڱһϸ¡
벻ǣͬһʱ̣Ҳıɽǰ
ڻˡơáֻ˵ȭŻ֣Ȼǵһġơȴܹȭһһ⣬Ǿʧ֡ں˵ʵƽĵǣʱ˲ȥͲòơȫһһʩչǣȫʩչԾûû취ĻЩ鷳ˡϾԻ˵ԡǡʶܿƹк󣬲еİôٴʩչЩʱױץסһͿأԺҲԡơˡ⣬ڱͲΪಫ֣ȻԸй¶񹦾ѧȫò֮ʣ̲סν֣ϣԼóĽַǰǿĵ֡
ںԼȺ󣬼ͬʱ˱У˽áǰʶġơأټʶһġǲҲһ
źڽϹ⻪֣壬˫Ŀзһ˿˷ܵĹâ
ɴ˿ɼǿǿս֮ˡ
һЦġȭҲѽղšơɱУɻˡ˵һһƷš
̾һ˽㣬ҲǣȭϣӦÿÿʽоľģֻһˡҾѧȷᱲ̾Ϊֹ֪ǡơʽʲôã
ⷬƽʱ˵ûʲôڽ֮˵ȴͻúˡʣнʱѰʵ˾еĵһ˹ϵѰƻ֮ˣ书ѧʵо̲ס¶ڱҲǿġ
һɣڵ˵Ҳ޷סơУֱǡн𴫡ʬ֡ԨĬ桯ԡ͡㡯⣬һ֪һЩҵġҲУʽֺ͡ơһ޶ֻǱ仯ϸͬ
ĬĬһ⼸ʽƣչЦ......ԡ㡯......ù򣬺֡Ҳ˵֪ҵĳ˼ֹԼЩ˼ҵȭŴͬСˡ
ԣǰȷʵˣ˷ҲԶţ֪񹦾ѧǧԴ⡣
˼ٱ䣬ȴֻһͻȻҵز֮ڶ
˲ʱ֣һ̳
ʵϣಫѾץס˶ֵȳֵ¶ץסᣬӶԼڱνˣȷҲ
ǣһȴǲͬ졣
ֻһ̳ʱ亮̹ǵˮڽ漴ӽؿڴ֮ʣѵĽ֮ϣȻ佣ֱ˵Ѩ
һ֣ȻһǾС桱
һУǰûڻǰʩչ
˼״ҲңȫӴ̵ǰ佣ֻؽйֱֱ̽ǰƽıĶ壬ȴޱȶ·Ǹص߾аʮһ㡣
ԭ֮̽䣬ѽڼ书أᡯ߾Ҫ쾡µط˳
ΣҴ⣿
ʱܿԷϣĹ·뷨һվֲͻģִ佣Ȼ۳һ䣬м伱˹ȥ
ɲǼ䣬ҫۣâһ֮࣬ɭĽ˺ë
ֻáһ죬ཻʱooѨã쪷綯ŭһ͡󣬵ǿԵĳԱֱڱ˹ڵĻܵеıɽȡ澭֮䣬ܵѹˮ񹦡סһʱȥ֫ٺҳҴܣʹ֮
˴˿ҲܡǱƥˮڽཻһɲǼ䣬ҲɳϮֻסߵȻķľѪҺһ㡣ˣ񣬹黯ҲָӲ裬һڽǽ;޷ת֮£ֻһתһ죬ŻǷݶĺ䡣
ɴ˿ɼһΣȫʩչǰڷǿƺߵһٱ
ת糣ʱҲѻ澭ǹɸᲢõĶ
ʱ̤ǰ벽ߵͷ£
ɽʽ㣬ȻһµٶиɻΪһб̫࣬ԺڴԻɻ⣬Ѱ϶ֱֻÿ
ǣһ߿Ʊ仯棬ȴԨͣţԣ֮ʱĻһƬ£ݣ·һ㣡
ںڿ˵书ʽһԱ仯ˡէȥЩª׾ʵȴǾȻһֱӡ򵥵ʽԣͨľǱ仯ٶ࣬Ī⣬ֻҪܴӾԺ޷֮ƥСҲǻǧٴοսѰġʺԼ书ʽʽһó׾һӳԼĳ
ףҪ뺳˵ľƣҪ֮ӲƴһûӳԼʽĳˡ˵Ტãǿǿ֮֮ͣӲƴ֮õģǣ֮ӲƴʽԽǾԽ޼᲻ݵơ
һ̣֮
Բսϲ˲øбǿԣԽǿĶ֣ԽܼĶ־ƽҲòľʽΣʱʩչõӦ֣
ֻüëһ̤гһббһ̳ѣ죬ȴ˵Ӳĺ仯Ī⡣
һ飬νִ٣򷴻ϲХľһˮҲǾȻƣǡоѧеһУ
˼壬һ֮ˮɣֺ棿
Ѽﵽ˺һ֮ĽʩչȻºˣһʩθСһǵͷĹҲ޷ȥֻòÿڵĽơ
ˣѸٸǵƣȴôһͷѹסˣһʱ䱬á
ʵȻڿϬǲܺõԼķâѣֺγǿǿǿˣ
һھԼǵһνʩչ˾϶ǡǶ˻ľʱһһչֳһʱ¿ޱȣӵͷ̲֮סЦһȻ˿벽ͷ
еЦȴЦд
ԭźһ˻˵Ĺʱﵽ˺һ֮˫˵״̬ʵԡߣͻȻս˺һľȻš䣬ںڰѽ뻳еһɲǣΪģܵĿռ·ΪһսĶ˲һ֣屻ĳεţǰ㵹ġ

٣ΪǴ
ⲻǴǡеһɱСԨĬ
ʱĺڣʵھƣһ̻ԨͣΪɽǺҡأ籩Ĺơ
¼ˣ
ûκεĹܣǾнžУɱɱУ󾡿ܻˣ
롮졯ƴȡʤ˼ôӱ˵зŵӡŵԽãͶԻԽΪ
󣬶Ի£ڵȻԸ
ֻǣֹУֵѹԽ󣬵ַҲԽ㣬粻ѹ֣ͻ⵽ֵķɡԶĵķʽѰĽúý֣Ȼǧֳ֮ʤʱ˵ĻˣͷҲԽ侲ϲΪһɱСƺ㶯ʤͷɱвͣȻ˲˾޴ѹͬʱҲûԴǡ
ۼڵСԨĬޱȣ˲ˣǰ̤벽ѹͣһأ԰ӵ̬ʩչˡӰڷ˶ȥͬʱֵһߣһֺڹ⣬ֱϮڵظ֮䡣
һУƵ죡
һУⱤ͢ޣǲȱȫġ繳еһУһޡ
һУ͢޵ľ--ġ
һУҲǡ繳ġʽ
Ȼߵĳֱ͢޵ġϬ䣬ԸΪ¡
ǣ⻹ֻǰ࣬һ
һǺδ¡
Ͼ˵Сġ͢޵ġġһģһ
֮£ڵƽ·ŵ㾡ڻ˵Ĺ֮ڣƮѶġӰϣʱ仯·ߣԺҲȡˡ
һУġ繳еġʽҲ˰ɣ
ѵ˽ƾѧһˣ
ԭ֮ǰƼ͢޵йд󿪣ͨԼص㣬ĥʽһΣԴһ˽֡
û뵽˵һоȻˣڴ⡣
ݶǿʽʶСԨĬѾ޷ϴӦ͢ĻƱ˫޸ּ仯ܵơ£͢޻޷ɵǻˣδ̫ˡ
ͷں°һѹ׵ľС˵Ҳѹ׵ľС㡯ӦǣԺá۾͢Ǽ֡繳ֻǰʩչ˼ˣ㱻ѧȥҵġ㡯ʩչаͲˡϾΪɱ֣ȫĻѹ׵ľлǲҪʹĺáң͢޵ġ繳ֻ֣ȱ֣޷Ǵ͢￴ġ繳ҲֻѧС£ҸáԡѿɶԸȻЩðգ޴󰭡
ˣϣ
ڽʩչһġԨĬջţͰڣէˣһƽƽ˵ʺ
⿴ֶһƽƥշءĿ˻ֵʱλãһۡ
ȴԭȻʩչǡ͢޵СġϴΣǱƭݽϣӭˡûˣֻܳԾãһΣǻϣɽδʧܹ㣬ԡеĵڶСԡзڵĹƣȻԡҪѷɫڻ˵ġʽҲԵֵһ¡ġ鲽磬֮ǰڴͷʱ֤˵ġӰˣڻ˵һ⡣ңΪȻ繳ʽ޷ṥмͱм϶Ṧʤڽ˿磬ȻˣֻҪĽһ裬µٶһ˵һ˾ͻգٳʽ֮ļ϶ˣȻˡ
ǣ˵ɱ󷢣мѳ֣ݺ
ֻ˲ȥ⺫ڵĽڽԼʺ֮ʣͻȻһͷ罫໬ε̵һۡ󣬻ʧ˳һĵ棬ݰٴμٷϡ
ˣһˣһˣںڼ˵ĹΧһɲǼ䣬һߵ
һߣǰġʽһȴб仯ͻȻתбʽνӵ޷죬֮Ծ
֮࣬㲻һߵС
֪ˡ繳ǲȱ֣Դֵ֮ǳ룬ҺڽҪͷŤãÿ˵ҪȻĻֻ¾Ҫ
ֻڲҺһɽ׹أ˱ƶߵֽһ㣬ƽɳ⣬ϣŻѪڣԲ
ۼˤڵϣ˼±㲻ˣ̼䣬һģֻоǿģ·˱ԼʧִģౡĴţһȴΪټģĳΰĸо쫷Ϯ
ָо̫ͻȻ̫ͣǵأ׷ᣬֱʺ޷
˶˻꣬ʧǣƲסߣһس嵽ǰСĵģģ˱
úܼܿɻǺܱƣֱúܽԺģʲôҲץס
Ŀ죬ΪֹסĿֻš
ֱýΪʧȥ
ʧȥ
ڵᡮʧȥ
ЩȻʧȥȴѾòʧȥ֮ˣϣʧȥ֮
Ѿ࡮ʧȥӦûʲôںģη
ǣһ̣ڡֻҪһ֣֮˾ûˡĺ£ȫȡģ˼룬װ׵벻Ҳ޷ϵĵز
ȴԭΪһУûпʧȥΪ࣬ٲغʧȥӲ......
ǣΪʲǡҹޡġǡᡯĴ󵱼ңǡĴˣЦװģţƤһĺڣ
ңΪǰû
Ƽڵµǰһ˲һ㣿
˵Դѻãһݺ޷ˡ
ʵһֱֳǿи˻ĳְʾ--ںѾʧȥЩ˲ͬǿģʲôΣգô鷳ҲӦ硣ԣȻ˴ûʶְʾĴڣȴԾزһģȴᶨӡ󣺲ԼƵüƲڶͬĴº--Զʵġһ㣬ĳԼ¶ǰƣǵģضŵ΢Цһֱ΢Цȥ
ҲˣŲйʧȥ˵ĸоҲŸоԼĿеķ
֪УԴʧǣо֧ţ˸ղк飬һɱشԭǳ֡
ڵսԼգŬƬ̽˸оĵģһ˿һȡ
ϧоֻһƬѩĺ--ڵͬġһġ
ˣҲˡ
æҵؼڵ˴ֻߵ֮ѾƤѪȻǶͷģֻɵи˵ֱۡȾ֪ע֮жôҺúڵĻҲ൱ľ˿ڴǳأҲѾȾ˸½Ϊˣ˿ڻѪȻ̫أϾڵҪԻǴⲻá˺ƬۣΧѨֹѪݲݰһ¡
˵ƤֻҪõձտȫԭ˵ĴֻȨ֮ƣúҽΣȥҽҴæ
ѪȻֹסˣɺԾûѡ
ˣ˲ֵõǡ
ʲôҲˣֻһͷֻҪֽ˿˫Ŀգ֮ѹºľƴҲϧ
ϧأæذ뵽ľȻͣءһںʩչֱڻȻתѣƿʱŸоԼѾľòϣһʱ䣬˵Ҳûˡ
Էʱްػָ֮ǰ侲
ԵϥһдȫԱ飬һŬһ亹
ֱɢȻ֪ôˣ˿޷£뿿˹ϢƣƺҲ¡
ڴû˵ع
ͷӿ⡣
֪ʧȻҲʹˮ񹦡Ҳͽˣᡯұ......󲻳жأԼҪӦԡ
˼ңδҡ
תͷˡ
Ȼⳡƴʼٸ߷ԼڻǶݺݵصŻ˵ˣȴǲʣ
ľ󺹣ͷһ֮ǰһȷռЩˡ
ҧгݣҡҡͷǵСˣĿ
Ŀɻβʣ
ںΪҲ书ϣûݣҲû顣ڱԣмأ㲻ҪԣĲʡ
˼ǣΪƴһ־ɱ㡯ûʩչ
֪˵ĲȻԼҲûʹΪİǮ书ǿǿԷȫʩΪҲδػ䡣׿ӮۣԳۣԼʱıɱԣӶһʰɴˣֻڡ
ĵΪԼһɱۣѿסһʵӦ
ղŵıƴˣһ˼ٱ䣬һԽɱԽˣ˵ȷǺڳ˵
˫΢ã۾̾Ҳǹ......ֻ̲סΪңܸúͶԱЩͬ
ΪԻˣܿסѪĳ嶯Ҳúһ
Ȼתѣ˵ϼ䲻Ļû֮ǣ˵ϢƬ̺վ̵ף㲻á
ף˼˵Լòͽ°Ϊ潵Ĵ¡
ڰһЦȻҲãĿͣ书ʧҪץҪɱƲͷŰɡ
һʱȻҲ֪Ǻá
ãҲϽ׮
˾ɽĬĬעһü䷺֮ɫΣûܷ
˺һ̽ʲô˼
ءЦǿվĿгƶɴΪҵˣԭȴǣ
ȻеĲһʴӵĸоڣ˵Ļ......ľ棬ľǼ٣
ڱߴϢЦټ٣˿ô롣棬棻Ǽ٣Ǽ١ͺ롮ᡯΨͼѣ޶һ㡣㿴ΪǮ°ΪҺĳ£
ʱˣȻЦúţȻȿ޻ѿɬ
ȻΪʤ󵼻ˣ֣Ҳ϶׮캦ĹйءɼˣڻǾ涮ͲΪ仰енڡ׼򣬸ˡ
˺һìܵĵҲͽ¡ۼٰӰΣּԼǷ˵ǣβţ
վˣץң
ԥ
ϣӦץ˺ڣ뷨ףϣĺڣֻʹϧ²ȥ֡
ӷǿӲһȴΪΣ
ʹģ˵ͷ̯һֻơ
ϸܵĺգƽ̹յʲôҲûС
ǣ֪һˣ桢ϸϸģָдһ֣
ƾдģȻûӡǡ
ǣǵãǸ顯֡
ܼǵãģֻӡûϣȴ
ʵ˼㯣֪δվԵʶ֪ϵʱȻ֪ȴһҲֻǶڡоһˡ
Ƴȭ̧ͷǷһһΣ㱾֣һ岻ףҶ÷Ź㡣
ǱȴʮƫҪ㵽ǷһһΣҪɱɱҪץץգһۣͲǺڣ
ĬȻã˵Ҳץ㣬߰ɡ
ԣǿ󲽣ɽȥߵƼˣ㡣
ˣǼǺ޻ˣ֪һʱܲˣҪҸط侲˼һô졣
Ҳǲˣǲ뱻Ƽ
һɽ·ƹһƬʱڵ˴Сı֧ľˣʹءߡŲһģˤڵء
Ȼһ춯
ڻƿֻվŻˡ
ȻǷĲ£һֱĬĬء־ظźڣҲǣղƼڲˤΪб䣬̲סˡ
ЦһĪǻƲͷˣץһȥ̿ʣ
̵˳ʮ⣬ԶԶģֻǸ㣬ްˣұ뿪
֣ʾǰ
˼ǰ
ͷʵǻĪֻҪаһֱҵĸƨ棿
һüûг
վŵǰھ͵£Цʮ²ŵްأ
˴ұʮ¡
Ͷ䣬ֵһزŵްأ
üұһء
Ҫ鰸ġңĪҲˣ
˵ʲôҪʲô
ͷ΢΢һ𣬵٩һҲްأ
˵ЦɻȴƵ棬ץץͷΪ
ڶپȤһʱԼ״ǣĴװƢģɬģ.......ᡯĴ󵱼Ҳûˡ
ϾԼԣ΢ɫ
ͷ¶ޱεı飬Ըһӣ
ãĳشһ˿һקҲգһӵˡ
էһǺȻ䱧˿שһ㿪ģһζֵɴ۾ʲôң㣿ǣ......
ʱ̣ҲҲ
ҪҲûˡŶԣŻˣţݵʱûˡ
㶣ʲô
ڵӼҪɵˣԸأ
ҡҡͷ㲻һ𡮿᲻Ըġ
ڿЦһʮӵӣο
һۣ
˦֣µҵȻҽˣȥҵıᡮ
˹еӦްˣأ
ڴͷɥͣûӾ£Լûˡ
̾һֵʵҵˣﻹصĵط֪
˰˼⣬ãȻصĵطڵôܣǸλøӦֻеΪҪĵطˣѵһߴ̵òɣˣ
ҡҡͷ뵡ЦһָԼؿڣصˣ
Цһ˵Ļζڶһ˵
֪˵صˣָԼһ¡
Ĭ˺һͷСǾô㣬׷㣿
ԣЦԵֿ죬⻰Ұ˵һ˵Щ
˵ϸˣΪˣΪǮͽ캦Ĺԣ¶飬ҴˡֲȻҲҧŹʺ񡣡
һ䡮ҧŹʺ˵ֺֺЦڡߡؾǰһº˵ôղŷݷҪץɱңؾת˷ԭ֪ˣȴŲϴ
˵ҲףΪιҴ㣬ΪβԸ͸¶飿
һ˦ͷ²ԭ򣬾Ͳظˡ
Ƕʮüͣȴһͯˣģ
˳ЦЦ뵽֮ǰ˵Ĳʡ˲²ĪǹԼңͬһϸ£
һģȻ
ţ֮ǰ˵˸סε£Ϊλݣֻһûйἰ
ҲûжʣֻҰ㣬δ޷ҽ
ûʲôϣ˰ɣһŵ
֪ǰľȻЧԡ
˵ԣҵŵˡ
ڲĺ⣬ӦҪȫָ˲ųɡ
֮󣬻˷źڣһɽ¶ȥ


10

ʮأһӿ̾ǡʱʮⶴ޷
ɽ·ϣۼͷ䣬ңȻ䣬ڸеһĶϮתۣɫ࣬Ϣ̴ٵ߲ˣ......ҸطЪ......һЪɡδ˵꣬һҡҡ׹
˵ֽסֻڵɫѲҰֽס΢΢ۣ˾һ㣬ʹ뻳ůһЩû뵽ֻһգۣԽԽȣǵͨ죬Ҳ罬һͰ۶ʪ͸ˡĸȼҪǰĺˮɵǣˮ͸ڵ徹ֿʼ䣬ΪȻʪ͸̼䣬Ҳվסȥд󺧣æоڱϵһ䣬һȣ˷¡
ʱܲñ֮࣬һȦھһƬӲݴֲԶĵطҵһɽɽĸߣ治ʮֿҲȽʺ¶ޣԻ˽鿴һаҡ
ʱºڣһЩʯ˲֦ڶڣڱ붴ڵķ纮֮Щ֦ҶڵϣԼ棬һżªĴһĴŰӣһȵĳ½ĺ氲ٺãڿڵĵطһ
ûʱھͱů
ҹ˯ʱ򣬿ɻ˯ţ
ں£Ż⣬ʱĶͷע顣
˿̣һƬɽ֦ҶХҰ޵ĽХȻ˲£ҲƲ뿪ɽһʲô⣬ӿûӦˡ
Ѱȥ»Ϩ𣬻˹ȥһ¡ԭŵĺڣѱ泯˯ˣһߴϢһﲻʲôˣܲˡ֮ԺϼŴơ
ԭڻ뿪һСڵ֢㷢ԺУԼϵۣһߡ
˵ĿȻȻǸɫϡ
ڵĸߴ󾫺ϸνȳ֮Ϊϰˮ񹦡ʹһеԵļˮ֣һƤˡֻϧǸƤˣһˣһˣѱˡ
ʱ˴ӦʮĿԾŵӳ£õĲȾһΣ·ͼںһ𣬾͸˵¿˴ˡԣڻ˵Ǿ岻һ飬ҫۻĿѣĹâ̺ʹ鶯
һʱ䣬˿ڸ;а˷ͷգ紺Ż֬--һƬͰ̺õվư--̡
֪ǲΪɬΪӿѪ١
һΣ
ңʱ
˸ϽĿתһƬڰƽⲻʱ˵ﶼʲƼ˾Ч΢
ʱ򣬺ڵһŤȻ壬ֹסس鴤׽Դ
ڳݲ............
֪Ǻ֢ˣȻ֪ûã˻ǸϽʰϵۣס
о壬ɢΪȶȣȥ˻ǿҪ֮˱סһ鸡ľƵģס˵յü
һϣһ飬Ҳƽܿ죬еڵԽԽ䣬Ҫǣһ㣬ԴԴϵȥ
ֻϧȥȴ޷ھΪãǾ߱ǵԽԽ䡣
Ƭ̹򣬻ҲѪɫȫ΢΢ͣ
Щܲסʱвһ뿪һϻָЩůٻˡת˲룺Ҳܲסǰٱңʱſ
գ˸رסڣɶķεıϮȫ
֪˶ãǿһۣԺҵĽ............
˰ο̣ܿͲˡ
֪˵ķʱģͦһ󣬾ͿԴˡ
ֹһڲ֪Цһ£ʶس鶯һ£˵Ķ......Ѿˡֻۣʲôоûˣ񱻿һ˵գֻؼȥ
˫û֪ˡ
ط£ѳֻƵĽԼ½ֱůؿڣ˫۽ס
лУڸоһůӽŵֱ˯УԭҵĽŻڰ......
쵽ʱ˷ֺϵĺ֢֮淢ʱˣҲƽȡ泩˲١ȥԷĶͷоѲǰǰ䣬ҷ
ֽҪƿڵĶͷʱ˶ԷաʱԷƤֲֻʧĸо·һӽסƣ
źھǿ˯ָġüۣ˵ӳһѲľ
Ȼھҵط˸˾һ֡˿ڣСĵؽӰȻɽʯ£ԶԶأź˯ͷһᣬҲ˯ˡ
һҹۡ
֪ʱɽǧ˿ƽߣѤö飬ʹöڴϨĻΪ֮Ȼʧɫ
Уоһʪ妣һۣͶ˺˫Ц۾ƼԼӰӡ
˫۾ĹâֱҪ͸ĸεķΡǡ
һ񣬻Ĩ˰ƿˮĶ
ڻϲˣ
ڶҲڶ
оԾһǯס֣㳵Ķ
ûȻֻáһװһҿڿʣûˮ
һۣ˷ſ֣վҲǵط
ԭźڵצӾƨˡ
ڵعЦ˵ϻƨãҽվһѡ
˵Դ죬ŭв㻹˵Сҽѵ㣡
һƹˤѱ˳µʲô
յߣ˸ĶЦϻƨ......ָл治
ʱȻ˼ЦԼգȴ˵򲻵ãûۡ
һתʵ㾫ʢĪԪøת
һᵽƣڱû˾Цݣ졣
ϾҪʢܸĿͰ׼ڡ£ʩչơȥˣƭ˻˵¿㣬Ǿ֮ˡ
ʵĿ£ڸǡ⡯һ飬ȫöԻʩʲôƣҲȡ󡣿ϧҪ˵׼ʲôʱ֢֢ԣ֮֮ڣҲˡ
еһߣŶ£һǮָ䣬߸߾ֻһֻۣ׼ڵһ⣬۶Ǯۣϸƿ
öǮղ˳ִӻġ
һЦڱ߿ߵǡˮǧֻȡһưȴǻƽһǮ
˵꣬۹͵ǱߣȴԷӦ
ģһ֣öǮ߸Уºɽסһ֣С
Ǯ£ڽס
ֱ£ڽס
ٱ£ڽס
......
ͻȻһֻ˹ȽסµǮ
ǻ˵֡
ЩεڣҡҡͷĻ챻˵ˡϧ浽Ѫʱáƽ𣿡
Ȼš
ڲһ㶡
ļ磬ֵʵԡƽȥģˣҲġԣ֮棬ưɡ
ڱͷĵȴЦȻ棬Ǿ͡ԣٶԡʱˡ
˼⣬ǵãˮ˲ˣһǮȴҪʱ򣬻ٺ˼룬໨Щ˼˹ϵĺá
ĺĺɫһ
ɫˣΪб䣬תֽʵҪ
ҡͷûصǰ𣿡
ô᣿˵ղǷת㻹شҡ
ڵһۣͷΪû˼˹ϣ
ƳˣƲһ죬ҲЧ
ΪûԹ̾һڵҲԹ任˺ü·ۼûнɢˡ
벻ͨ
ֺֺЦڹ㾹֪飬Ҫҡ
˵ֲԼڹ˹֪飿
ֵܴ˹˰ɣ
룬˵ıȽ϶ࡣ
˶٣ֲ˶ĴǱöֽŵģû˵ġ
ĿɿڴƬ̣̾Ϣһʵ˵㵽ʲôڹʦӺηˣ
˿յ˵......Ҳ֪
ΪԸ˵ˣ͵Ҳʡ
ԳЦһ˵ֻ֪ǸǼˡ
ԣѣ˭֪͸ѧˣ£
˱߻ߵʱһСһ·ѵ˺ֻܶ࣬Ъһ𣬵Ȼ˭Ҳʶ˭
ڵ֪ǸǼˣ
˵ĴŴƳġ
ҡҡͷֵҲ㲻ʦ
ڵڹ㲻ʦ
˵ȻһЦûҵͽܣҲûаʦ˼ѵ·Σմ󡢱ֻ࣬㹻ǿܻȥʱСҲ·ϣһ˼ǿԻȥ·ϢʱֻҪеҾóǰѾеĲ񵶣ͷŻԽԽǿЪŵһһ˵ƤһҪģһҰСӣ䲻һգôپãҲ̫󳤽ġ˼䣬ֺĽ̸һЩ򵥵ɷ뿪·ˡҺһǰǰҲͰչʦ
ЩţڲҰɣһڹڰѧֵģ
˵Ȼܡ֮һ߰ǸǼ˽ҵ֮ϰڹһԼ뷨εĥĽ䣬˺ܶ࣬ҲˣȻеĴƲϸ֣ɼÿ˵书е֣һ۰צԣ룬Ŀ¾ǸǼƼʩչ书ҲûƳ̵ڹӰˡ
ʵϣ˵걻ǸǼָʱ֮رֻǻͷһνӴڼķϰڹķţרŷӱ߿ĥ߸ĽʶˣŽеǸǼ˽̸ķڲͬʮֶϾ̫ãԼָĽ̫࣬ԣǼֲ֣еˡ
򣬺ڵ󲶿Ӫķͷġȭһ㣿ǸȭʦȴȻ̳ܽͽܣðˡ
˵ҴûӪ
ڵԽתü죬΢ζǾСˡϲѡӪѧ书һһչʾ
û˵ͷû
ӣĬ˼飺ɷ˼ƽ......ɷ˼ƽ......
Ѱ˼һȻֵ˵һҵʱ䣬һкüѵҰǲ--֮ǰ£֮£
ͷĬһ󣬻Щѹֵ֮ǰɡ
Ϊ棬ڽһ׷ʵСʱΪҪѣᱻȥģ
Ŀ˸һɲǣ˵ǵˡ
ȻԸ˵
ڻ˸⣬ںδ
˵ˣһʲôҡת˲ɫЩֵӲҪ˵еĻǸЪŵĵط
һüʵڵط
˵˫üԳһɷת棬ɽһ۵Сӡʮʱ뿪ˡ
ʱڲһִԼĵط˲ûо˵Թߡ
ڰ룺ҲֻǴ
ɽ......ˡȥ𣿡
˵ȥ
ڵϾͲȥ
˵ûˣĻмҡ
ͷڵô˵ǸСһǹ¶ˡʲôʱûĵ
Ըȥ˵ȥ£Ҳᡣ
˵⻰ܺǵֱ룬òĺ«Ĵһ㣬ȲҲſڣⲻκηӦ
òиһĸףȴƫƫʲôҲ˵ڷ߷Ȼӣͷʹ
ʵĻܶ࣬ԼΪʡ
ʱ򣬻˲ſڵĿͷʹģˡҪ뷨Ӳųɡ
ڵϹһ˿Ź֡΢ЦһԲŻ˵ٵ뷨Ū˷ʱ᲻ͻȻ
Ʋֵ˵ʲô뻰
ûӡˣлỹҸҽƣƳŵ
Ȳλҽƣںδȥ
УǷѣöˣĸв죬ǰһ˼˹ϣָȥѰҽҩ......ôżֵɽ˦ȥ
Ȼһ˲ȻһΪҵģ
ʱֻ΢ġ࡯һ
ȴԭڿտգ
˷ſЦһһҹԺȣɽӣ˦ȥ
̲סҲЦˣ͵ҽЩˣЩԸȥݵĴ󵱼ҡ
ҡһҡͷϧƵúƵҽ֪ҪҰ
࿴һ
˵˸һʱͻᷢԶУҸʡĵطЪ£뷨ҽΡ
ڵ˵ͷ
˵ü¶֮ɫֵǣջǵȵطƺ̫׵
ڵ˿ջʲôط
ҡҡͷһʱҲ벻ʲôط
ת˲ͬɽׯ
Цڵ˵вٽʵǸ̽Ϣĺȥ
ɵĪ㻹ȥ̽ʲôϢ
ЦǺΪ룬鰸ȻҪϢġ
־ʵΪʲô
һļ磬ģ֮֮¡
⻰Ǻɲ棿
ܵһ㣬Ȼֲң
뵽ԼǳȻһЦûٶ˵
Ȼغٺˣ֪ңŲŵģԭҲûôҪ
ʱһͻأء࡯
ΣǺڵĶӷġ
ҲһһҹԺˡ
̲סЦԭĶӶˣҲǻеġ
ڵȥŪԵ
ӦҪߡ
ȵȣڽסĪҪӹץϺ³ˮĶŪЩɽҰʲôĻͺá
תһۣⶼʲôʱˣеĳԾͲˣ㻹Ҫ
˸࣬ЦûӽʱҴֻҪзӽҾͷǽɡһץ֮£Ѳġ
Ҳû˵òãֻЦһȥˡ
һ֦Ȼһȥһߴػ衢ĴΧɡݴԣŪ޴졣Ժû¹ǰĲݴ㷢ġĽţģһֻ˾ŵɽĴų򣬻Ų·ط˳˵˸ţ嶼תֱκζҲƲʲôֻεһһƿֻ֮ɽһͦʱ׹ڵء
ӦһöǮ
ʵεİַɱһֻɽԡضɽҡԸһֻӬ̩ɽѹʵ̲˸һ㣬Сˣϰ˴ֳַʽĿʲôһͬʡ
㣬ֻɽţܵͽϪˮߣϴɾ󣬴ضһԣææµµش𿾼
һ֧Դŵĺе÷ţһֻƸȥë⻬ɽƿһĿģûͷļϡԺԴЦ˵ǮһǮһ˭뻹ԡһǮһЩ㻨һǮȥĵùǷԼȻһֻɽͬȼǮ֪᲻ӹײּǮײı
ʱȻãվùֻɽںһǮһɽѵͲˣ
һѣǣȥҾͿûˣǵһˡ
ãɽƮһƬʳζ
ɽʱһͷϼڣһ̧ͷƿԵĺڡ
ƺûôԱ
ģһ̻ʵĻȴԽԽԣڳԵֻɽʱų˴ֻ
δز˲ĺڣﻹСֻδ꣬ȻЦԶʱϸ
˽ʣµļݸҶﲻԲˡ
ڰŰɣŶﻹпյӹϲ̵سˡ
Եʹ죬˵һ˿΢Ц
ľˮһɽѰ·˴ɽׯȥ󣬱·ˡ
ʮ󣬶һܿ·ϡ
ԶԶģһ󼱴١ҵԼȮʹȥֻһⷽɱע⵽вú֮֪Щ˱ǴԹ
Ǵм䣬ӵһƥѩ׾ëĸͷ϶֮ʮͷ棬׳˶ϸ޼ĺ˳ظǰʮִۡŹżӣЩգμмָ̡ȡ
ʵǴԶԻ˵ѿƵʮˡ
գ۵ĹЩ˼۶Ƭ·ԵĺڱǺüԡ
˼״һΪעڰСļ˼Ȧʱľͬư㣬㼤ĳһɨ⣬ͬʱҲΪ׵ļƥһ˻ߴ
Ǻǣÿ֣ʮͷĺӴͷס޵
һۣλܲó̡ղųǵ˸λ¡
Ǻ배ϹǸЦݣǰȫһ˳ջķᣬ;ЩΣֻ˴ۣûй˼·֮ˡ˵ţһָ·࣬ߵ˵λúΪͬ·룬ӦüвǣԲԣ
˷׷׸͡
ڵĿɨǺܱߵˣڱСԻ˵Ⱥﲻ֣Щͷ
Ǻӳ˹˹֣¹ұޣ֪Ӣ۸մ
ԭǳݸͷŴɽׯˣ˳ơĹұޡ
ĵϵĲǴͷ˶Էһ£˴ԭǡɽׯˡջƣֻǸѰܽģӢۡ
Ҳǰһ˲׹ֵׯ߶һʱգȴɲ飬ڴ˼ˣһᰡһᡣ
ұֳ庫ڹ˹֣ʵλúմ
Цպڣ˼ĺΪңƽϲ˽ύĹڣ˭˲յʶգҡ
ǹǵġ
ұЦ˼ǫȻǲǽƵ˸ºţҵıﵱϡ֡
˵һȥԵһׯ˵ʵˣׯعǫ
˵ׯʵŶԡ
˵׺Ӣ۱ɫɳż׳־顣ǹұׯϡ֮ˮ֮ػкܵϡ......
ұΧׯͰ˰֣ʺڵ˵ֵˣ
ڿЦһ£֮˵òᡣ
ұ޵ɲׯסλϵҽǸֵܿ
Цׯˣ¸м
ұ޵ºֵܴɲطϣ͵ཻһѺˡ
԰գΏCСׯͺϳһһƥƺ˺
֮һ˼Уɽķȥ
ɽ佭ԣɽ̬ǡչķˣʶɽɽڶͣͱһʯףƮ佭ߣȺɽ಻ɽ½һ򣬡ɽׯϡ
һӣ쵽ɽׯʱһźɫխ£޿ӣŰͷҰͷϷһϸ׶ΡӢ۽ᡯϿżƤǰ
ӣҪұ޶Ƥ
ϣǰĺڵ˺֣˶Ƥģ
ڵĴţǷɽկˡȻұûʶġ
ȻӴӼźƤ͵ұǰһӲĺ˾ر׼Ҫ͸ұׯġ
ұûֽӹ˳ëƤһѣֵشЦúúãⶫҪ
û˰Щڴǰ˿ɫ죬ëܣ˿ϺõĻƤ
ǸʶģұЦͷ𣬼СҪƤ˵һرıȼףѱ·ȥϧ⼸δԾûһֻ챻ڶ֣߳Щķתͷֳӵллǰ˾
еСӰСš
ӵ˾˵ϴε¶ׯְæźƤȥկͣʱţɱӭӡ
ұ޺ˬЦÿʱһȥ
Ӱѽ˺Ҳ˿һ䣬תͷȥˡ
һ·ƼԶԳһټׯ԰Ժǽ
ׯ԰ɽģ൱߿һֶſ䣬ǽܣ¡
һеׯǰ
ſйļׯƼˣ̴򿪴ţұ޵ӭׯȥ
ׯڣмƥ½ǣˡ
ұ޼ʱ䣬ŻơȥԱׯڵׯͻ۳شԹ
˷ֻ治麿ҼţţʮŴԲˣַǷ
һ᲻Ǵµų
ܿ죬ׯҲ룬еǰͬұ޺Ѽеׯ͵Ĵ£ҵλˡ
˵Ĳˣұ޷Ըϯׯǽ׼õľʳдˡ
ʱЩǻÿƣϯҲǻȭʲôģɵȹʮյƣ˺üֻЩ˵ͷˣѪҲˣˡ
ȻơһѾȵ첱ӴֵĶۺӣ֡ȡˤеľ룬ϱΣʲôƣô׿ˮһζ
һСڳ⣬ôȾƵСͷϸϸȳʲôƵﶼɰ׿ˮˣĻƵóζ
Ƕۺûһֻȣߺߵҧһڣ˽ת˹ȣְڵϣôҲζѵΪû棬òˮľơζ⣬ŪЩܽģ
ĵ⺺ӽװʮɷ裬ƹұյǮյַ̣ԼȻ׳԰סȴֲﲻڣ£ⳡϯڶ
ұ˾ռˣһҲ⣬ЦǾⲻӢ۵ζڣӢĪ֣˸㻻̳Ͽζľƣʵ⣡
˵գʾׯǰǺ°Ͼʳ
޹ұϵȹˡ
ϵһƲȥվȭȺȾƣˣϡ棬˼ң˼ңˤ롢Ӿ͹ˡ
ȻڽϵĵλҪǶۺӸ߳١
ʱǺӱԵЩˣȴΪȻҲߣ£һƣһ⣬ͷơúáԺ
ҡҡͷЦ⵱Ƕ⣬ˣ룬⡣
ʳվƺʱ˵үˡ
ұ˹Цﲻżңϲѧλڽ塣Ӣڽףָ̡ǧҪʲô˼ɡ
Щһߵͷһ˵һһЩֻͷԺȣ᣻Ҳ磺ȮӣӢ۳٣繫ұׯӶӢõָ̡һӸ
ܿ죬ұһŵФһǰһ˹ұ޺λú
ԭʮŮʱҿʹòЩԳһղŻݡ


11

ʮһأ˼Ƕ࣬ϳѪ
ֻҲϯ䣬ФһͷֵҲڣһᡣ
һ
ФֶԹұ޶˼䡣
˾˵ǡ·λѡոߵ󣬽ϸĳ֪ʲô·
ұһŵߵ˸ǰʮЦ̨û뵽㾹ȵˡãºһȥһǸ̩ջҪʲô̶Ѩ
ŵĺȻתͷˣ̩ջûǸʲôȥ
һۣǸȥ
ڵ˵
ҡҡͷ㲻Ȥ֪
˿ھƣڵؽŵˣҺȤ֪
Ȼڼƽˣ˻ǵˣԺ˵֪
仰ڲ΢΢ƶоˡ
ʱұ뿪ԾٱϣЦԭֵСѣǰ˵Ǽˡ
һ룬˾ƺ󣬻˵ͬФүұ½ʶãǵĹϵׯֱˡ
ұЦ˵СĸëѵڽϽʶѣлֵ书ǿƷڵѣ˻Ҫ˵ֱˣ˻ֵܵı˲Ŷԡ
书ǿƷڡ˸֣˵ء
˵ׯ̧ˡҺ͹ұӲ֮书ҲãƷҲգƵĳģ˵ѣΪʱɡ
ұ޳Ժеĺ΢΢ףֵܵ书ƷΪѣֵƵ
ڻһЦ꣬ϵʳվĻ˵ı뿪Ц˵ǣλ书ߣƷã˷ϲҿɱĻëΪ⣬ûʲôëˡ
ҿɱ......٬˵ֹ죬ұһŵüͷһ壬Ǻˣ
ЦպڣұԳƺҺƺֵҲɡ
ϸһǰˣұһŵƱ˵ô˵ֵܲѧ̩ڽһӦඣ𡮴֣
ڲÿɷֻȴΪԲѧ̩ҲԲһӦһҪ죬ڵأˣֹġĸɳƵϡ
ұһŵɫؼô˵ǲ䡢֮ˣֻҪĸҲɳඣˣǻɷѿһʲô߷߲ƽת˵̨˵ǲǣ
Ȼͬ
ЦЦûȴҿûСˡ
ұһŵһײϰݵļƣһЦһ̽һ±ãұؽֺα棿
⻰˵ĵλұһŵ׷ŲţδԵСˣҲǣҲǣıֱ
ұ޹һЦ˵̶ӵڡһν֮˱˵硣ⲻһĸҲһ˵ᣬǳʶʱܶʶʶδһ¡̶ָλˣֵܴׯЪĪҪٴ˼ˡ
Цׯˡ
ţֵʵÿﶼһֻ֡ҪԼ֡ʹޱȵˡ
仰ұһŵ˵ĺá˹֣ȥׯͼ˸³Ժˡ
ơһڵȰƣ⣬ֺѹ󣬹ұްФһԣСʵ̩ջô£
ŹһŵԻ˵ĻĶС
ФػֻһׯʹҴҽ˸үүЩŮҪôã
ŮұǳûأдŽǣʲô²ܵȵɢϯ˵
ׯͻæͷǡ
ţұ޵ͷߵߣСɵŮ˻ֻһˣ
Ф
ұһŵճ˼ڣԶ¾⣬Ĩ˰죬վشʮﶼǱץȥ׼Ҥġ·ƽ־ǡ
Ƶóε壬м⡣
ԣұ͵ءǺǡЦг
ڳԺȵׯģ湫ұһŵá
ұ޼Ȼ˼ҹ͸ð˼ͻؼȥɽׯʲô
֮⣬Ϊл
ұһŵֵ˵󺵣ԸȥҪǼŮֿڷԡǳ˵˾ȵףͷ͵ҾҲͦãȫˡ
ұû˵ʲôֻȳŰɡϯɢˣ鷿л㡣
ұһŵͷ
Фյǰѡ̩ջ֮¾ͬʱֿ˹ұһŵһ˵ᣬȴѵá
ұ꣬ФõԼϣ˵һ·ҪúóԺһٲָܻһФòֻ³Ժȡ󣬹޷ԸׯʱЩŮȥסޣˮʳׯﵱŮһ£ݺ顣
䣬ϯɢˣϽǵԺţһ԰ұһŵ鷿
ұ޾Ͳվڰ
ϰһǶдʯĻƻ
һţұһŵ㰴಻ס˷ܣοǹ˰ˣ
ұֻǶǽŵģ⸮Ĳ껭ӶƿûӦ
Ϊϲ⸱껭ˣҲû˳
ΪƵóûұһŵе
ұתƹҡҡ֣ʾϷš
ұһŵţͼ͵·ϵ磬һһұ
ұ޿һֹЩФүѾ˵ˡ
Ƴв֮ɫұһŵɵôˣ
ĿƵϣұ޵ʵҽ㣬Ժ߽»ٹΪ⣬Ǹ̩ջҲȥ
ұһŵΪ죬Ϊʲôϯϣǲ˵г𣿡
ұҡͷεֳϣָ˵ʲô
ұһŵ壬ʲô˼
ұ޺ɸְôͲأ
ұһŵߡӳţ۶˱Ȼֻۡɸɴڽ˾ĴҪʲô˵꣬ľ뿪
һû˵꣬׼ߣұ޺ȵŪЩŮΪۼǿʩ᷻ģ
ұһŵͣ²ӣûǶнţۼҸɻҲ㡣
ұ޹Ͼܾ˸ɻҲŮҲڼ￴ˣ˳֣Բǡ
ұһŵȻߣ
ұ޴գһЩı·ȥ
Ҷˣԭֻ׼һӽˣ˼Ұ׳԰סȴ׼ҰЩµģҪŮӡұһŵţȻһָԷ㱻Ϊʵȴûĳ㣬㣬Ҿĵ
ұŭɶһƣСӣ㶮ƨ
ұһŵţ׵ΪЩǰ׳԰ס
ұһŵһ㶣ѵǣ
ұһʮǰݴأΪһ仧ϴ󸻴ӣһҪ͵صĹٸϹϵҪЩ˾峤ãһ滹Ҫŵ˴ҴЩǮƵ⡣ȻĲܰ׵ǺڵĽЩôǰ׳԰סΪϲúǹӺʵҲкôġǣڵ붯ңҪʵҪǻ˵ϲĶϾǽ˹ϵѡ
......ұһŵ֪һֱֱȥﻹһƵĳӡ
ұ޼ߣһ㲻ߵ⣬Ҳð軧Ե軧֣ңǼ£һӦ⡣ڵ軧ҿ˵ҡ
ұһŵͷⷽһܺá
ұ޵ϧ˵ңĳЩ˿͵۵ҡҪ֪ҵЩ軧ǶʵˣɲʵģʵģˣǷ֮¡֪ΪΣ
һŵһԵɣ૵ΪΣ
ұ̾һΪ֪һӲǵġʲô¶ܸɵĳĽ˵ҵĺôҼסţֻҪû·ϣѵˣʱ
ұһŵǣҪЩŮȥ̩ջкιϵ
ǰḧ˸ұһŵͷұ޵֪˴ļҵסƣ֮¡ȥûУ
ұһŵԥҡͷûС
ұĳû㣬Ǯ̲֮书ΪФүһ·㡣
ұһŵ˵عҳ⣬ò̫ǮУҵı£Ա˻š
һһֻųӢۣõûмǮûФĽ飬ԼΣʱֱ̳ǵ˷޵ġ֪Ķȥˡ
ұ޵Ȼ˼Сģϥ¾ֻôһӣʵյ˼ȥ򣬿ջ˼óԸˡǣʱҲýԼиңǹһŶԡЩŮ뿪ǣҲ㣬ǵһ񱡣ôˣҲƵĳ--ǼҴˡ
ǰû⣬˿ȷˣұһŵʵΪβˣ
ұɫһ˰֣Щͷʵ̫ˡ
ţֵ׮£һ;ùܡҪ֪ǿ°˶ŮȥݸΪ潣ǼʮʮӺģġûǿıɽôܣ
ұһŵס˭ΪɥĹɽ
ұҡͷ֮ε£㻹ٹΪ֡
üͷ˼һұһŵƶǶʵǣҲһЩ˹˾Ľׯסܷͷ𣿾Ͳǵٸ
ұ޵ЩǵĶС˾ʲô·֮ԶЩϵԿʱסǡ֮зִ磬ʲôܹܣʲô²ܹܻġδһҵźá
ұһŵԴյ˵̫࣬һʱ벻ס
ұ޵Լú롣ţɽׯעģļҵҲעģȵˣָءΪ˵ʲôˡ
ұһŵû˵ͷһ߲֪Щʲôһ߻߳ȥ
ҹԺһ᷿ڣƻ淽һ綹ҵĹղһҵĻڣֻԼռǰһ滨ľӴ
᷿ǰŸһסġ
˿̣ȴˡ
˱ΧӣڴϣͷۣüëëԼͷǱ˪ںˮաͣƺѾƣ˯ˡڹޱţͬ˯ˡֻǣҧأżʶսһµġڶԷ˫ֳۣ˯òϵǴޱ˳ոµģˮʪ𿾸˺üһ㣬ʪɡͰ͵ġ
ɴ˿µĺ֢֮Ϸˡ
ڵıһ΢΢Ťһʱ˵Ľëһۡ
Ƴһֻԭ§ס˵֣ԾöԷĻٶȣȥĶͷŷֱۡ
ûһѸٵֶһ¡
һΣȻۣ;΢΢һʹٿʱޱǰ㲣ȴЦüãһֱߣĪǵң᲻
ղţ͵չ˻һӡ
ЦЦҵ˱Ѳ
üĿǣҲһð
ľε˷Ѿȥˡ
֣һڴɢޱȴһѱס˵ڴϡ
Ȼ......ԲģҪˣ
һ߶࣬һߵҪҪ㣡һ洭ϢһûˣҲûҪ
ü˲ŷȾ񣿡
Цо񣬻ж
ϾǵһηԼǡ
òЩܲס֫Ͼ𼸷סֽţ׼ҶебٶһΪãţĪʧ
ڳ˱գһӣٵвˣ书һ
Ӧ
˲ףɾֽһŭʵƴүѵ㡣
Ͼʮ㣬ȦȴںںڵģɫҲǲãͷһȻſ΢в˳壬үǺĿ£ˣ̰ͼֵҲҪˡ
һתϲ˵˵ȥΪˣĪ˺ˣң
ϸ룬ʵʵһˣĥĻӣ˺ˣұкη
֪˵ʵڻŻʧʧǰװ˷ǰǧѷľԺ˼ˣˣ񲻿ϧڱһʱòˡ
ת˲է֣װһɫԵӣϴϸһ£ұˡ
ģĵ֪Ҫļ¡ϣصʹá
ƻЦЦű´ϵİ﷭һѻصߡ
Ƽ˵ɫࡣ
ʹġƤġ
Ц˵ˡʹáǲܷڡ
֪ʲôˡ
ãݺݵһ촽Ǻòײ˾ðɡ
ֹģɫٲȻһһٵʵڡɽաʱαŵʧǣ㶪
ֱӣ˼죬ÿδҪ˵ʱûܷκ˫üԼ٣ۣƿԼʲһ˫ָϾʹã֮ɫ
ף˹ǿĳԶ˿ڣ˵˿ڣԷȻ𣬵£ȴҪԼǿǸ˿ڣ˵
Ͼһ˳ȫ飬ԿʼʱЩѡ
ѹôһ˲䣬ڼڶ˵ˣǿޱȵĺֹ
ڲ΢𣬰ô᲻ҪԼǿ˵˿ڣѪسָҿȴֲ׼ʹҪ̣
ȷıģҲвԸ䡢ԸΪòȥһεĹȴҪ˰ǿģ̽ǴѪʹ......ʹԷʹķʽԼҪ˽ԷǷ̫׵
ڲԸٶ룬ֻϣõ𰸡
ڣɿһָɬм£һֱ֪òȥ
ûлشڵ⣬ȴ˵˾ɵĻ
ڲżνӦܶ£Ҷ֪òȥ֪᲻ȥ
̧ͷźڵ۾һ˺˺ܶ꣬ȴʼղ֪òóɱô죿
ڵ˺ֻܶ꣬Ҫɱһɱ֮
˵Ϊ㲻֪£ǶԣǴ
ʼ磬ҡҡͷ£Ҹ𰸡ҿԸ㣬޵ܴĿ֣㰮˵ġ
˵Һ޵ôܴҿ֣
Цȷ˵õɱʱֿ֣˭ܸ㣿
źڵЦȻлл㡣
Ϊ仰лң
˵˵¸
о¡ܺԼأڵͷӵ׼
봲ǰĻƻ泤£Ŀתصҡҷһֱһ󷢺ڣ޷ʱŻ
ǰиҰСӣ磬ȽŲõϲ޵һɽ˱ɵũ⣬ϲ¾ȥɽ￳˵Ǹ൥Ļƣûʲô˻ϲҰСƫƫϲϵĲ񵶿Կ໨һ񫡢Ȥĺʱ䣬һֱһΪ˵ӺСϲǰһڣȻƶ࣬Ҳڡǣû꣬ǵط˴󺵣˺ܶˣӶӲȥ
˵Ъ˿Աһ˼
һʱ벻ͨʵӲȥ
˵ǲ߲ݣ֮ˣҲֻжɡǣɽأ󺵼ǧûи°ѹγȥοһ·أûˮûʳ־޿㹻³ԺȵĸˮԴûӳȥ֮ǰͿˡȻҲЩҾԣжˮģһԺӣһ⣬û߳գͻᱻ·Ͽʼˡ˵һ⡣
ûʶǰ㾰󣬺ڳ̾һǿ¡
ޱⲻ¡þ˲ſ£ˣ˳Ҳüֲ֣˵ڷ˳Ե˷ӣҲ
ͷһʵһںˣ
һɨǰǵ𣬻ںڰһԲ
˺һ˻ƵʼûӣΪȽŲáҰСӺôڴ׼ȥΪʱңѾ˵ˣ˵ʳˮɱûտСԡÿ죬ųţŴһЩʳˮӡԼ˺Ⱥٵˮ⣬һʳȴҰСӺöЩÿҰСʱͦĹĵĶӣ˵ѾԹˡһ죬˺ҲûܻҰС͵͵ܳȥҼʬ塣ѾʹһˡҰСӼǵãʱӻǹĹĵģΪװ
˵ͣ˺ܾãżҰСӾôڴԼȥʳˮʼʱмǣʳˮģҶԹ˲ˣҰСҵʳҲԽԽ٣һ˳ԺȶˣҲܰǵԺȫãΪˣҲˣû˱ãҲû˸ҶˡְһӣȻΧҵһЩˮѾûгԵˣֻҪߵö˶ȥˡ
һͣЪ
ýڵҰСӺô죿
˵ҰСӴҲȥˡΪ˷Ӻ͵˶ãһ·ϣ⾯裬Ѱ˼·ߡǣʳˮԽԽȱСֻ꣬ʮҲû߳ԶʱҰСӻǺǰһãϲ޵ûǾޣΪȵˮ̫٣Ѿ޲ˡ
ƺѾݽ¡ˣ̲סĵȥҪɽ
ɽǸĴ峤ǣǱҪˡ˶٣˵峤˵ӣ˳Ҳ·ϣڼģүۣȴҡٴʳˮۼһÿհͷţ˲٣㹻ȫ֧ʮµġͬʱΪ˷ֹǰɨ֯һֻ׳ӣĴѲߡ
ŻٴͣЪʱ򣬺ڵ峤ǸˡûУ
˵ϧʳҪꡢˮҲʣٵӵʱ컹ûꡣ
û취ǹµĽβڼˣ
һƬѹֵĳź󣬻˵һ죬˸ˣ˵ԼǺ̵ʲУҲǡ𡯣˿ˣɾ
ͣͣŻ𣿡Щ֣֪ǲµĺڡ
ֱ˵šҿǲ㵱ʿˡ
˵ʱȫ˶ţǸҰСӺáʵӦ˵ɽ˶šΪǵĸţǸĸҲš˰˿˾ǣʣʳˮһ㲻ͳͳ׸ûз꣬Ⱦǡ
ԽȤڲλԳƻô˵
˵ȣ˲Ը˵ɽס峤ȫ񣬰ǸҰСӺãݡͷһһҹЩ˵ͷĳѪ˵ֻһ£ꡣˣ˵Ĳ֪ôáһֱԲȲҰСӺҲһˡϣΪڼз£峤̸һҹ
ʵʲôķ£
·ԹԵڶ죬峤߳˵Ϊ˷±ѡһʥŮΪǺʥģʥŮҲǴ޹ġŮѡҰСӵáȴѡеʥŮͶĤݹþͱǸԳơ𡯵˸ˡǸ˵ʥŮΪ׼ܼˡҰСʴ峤ʱܽӻã峤˵Ⱦй¾ͿˡҰСӺδ峤Ϊ峤˵ľˡ
£һֲԤС
ںڰ˵Ź£ϣϰߺ÷ֿҰСӶţôҲ˯šǣҹĵܵʱľ𡢷պõķ̨ڴ룬Ӧþ棬ֻ͵һۣκˡǣΧľķ϶䳯￴......
ͻȻɲסˡ
ĵص˺һ󣬻û˵𣬺ڴߴٵʲô
û
ʱ˵Ժֳ︡ԶǰһĻ
......ͨǸνġվһƼõľ̨ߣ֫趯·Ź赸ССľ̨ϣһССԴ棬һ˫۾ʲôҲûУԴ͡ǣ۾öϷ϶˫۾ʱȻøˣءˮˮǾ֡Σں--ң磬......Ȼ󣬡𡯸߸ߵؾһ⵶......
ҰСҪ󺰡ס֣ͬʱȥáǣһסͣסֽšƴҲûܷһ޷κξٶ
סĲֻһˣĸǿ׳ĳˡ
һߵҩʹࡣ
Ǵ峤
峤Ѿ֮ͣΪ˲һʽΪ˼պķ£ǲòô
ҰСֻԼñ⵶š
ָѣ
峤𣺡ûữΪʥޱȵķ˵ĶĤݡ󣬵ʥ޹ġƤġʱһǵǵĿѣǡҪޣһҫ......
ڣ˵ٴ𣺡ҰСûܾȵá峤˰ˣһպķھСҰСȻΪԶȴĿϣĲͣصѪǹǴѾõķʥ֮ȴùضڵĽĿ
˵ѹֵüķߺ޺ͱˡ
Ŵ죬ĿɿڴҪڶñƤģǸҰСӣЩû˵ڣɺڱѩϵǰ벻ף
ǣվûгڶ
Ϊ̡
֪Ѫύ֯˿ڣûԼǿ
֮ԻʣΪ˺ʹġƤġһ£ŵǸС졯йء
ĬĬ´˱ޱ˰
оؿڵƬļ米΢΢ţǸӵסõĶݻ٣ܻʹáһǡҰСӡõġ
ҡҡͷûʹų֮˵ı֣ġŭɱ˴ݻöˡѡõĴ峤Ǹ𡯣һкȫɣֻǲкõĽڡ
բšһ򿪣ȿֺرӿٲܹصסˡ
˼ǵã½ҰСӻ˺ܳʱ䣬Ų̶ѱߵĳĥ䣬ĥ˺üɼǵѪӣĥԼ˰ѿ񵶾ͳȥʱô峤һ񷿣֪ʲôô峤סһɲǣһڶԷؿϣʱѪעɱڵܳ񷿣ɽȥʱϡѪĴ峤˵һ䡮߰ɣٺ......ҰСӣѾҪˡҰСӵòԶΪҪɱǸɱõġ𡯡
ɱ˴峤
峤жɱ˴峤
Ȼ˵侲ںÿ¶һֶʮ࣬ǵסı˵ˡ
˵˵ɣϾҵһ˵¡
̾һôأ
͵վƷǰķҲѿ˺ڵĻ
Ĭ˺ܾúܾãŵֱ......֮ǰҰСһֱûп޹......ˡ
һ̣ƼϵĿ飬һᱻŵ
ھˣ⣬ǻķЧˣ
૵......Ȼˡ
Զˡ졯
֮ǰΪ峤ɱ˽䱸ҰСӼͼҹ͵Ǳȥɱ𡯣ûܳɹ
ԣ죬Ų񵶣ڴ칫Ȼ߽˴ӡ
𡯾ǰһหŭĿӵĴ
עһ񵶣ȥƴҲҪɱʱһէףźīӵк¡
̣һжˡ
ǾϲеŴ죬ͷһȥˮһתȦӣЦеҽУæصһشе棬ϣǱˮĸ......
Ǹֳ֏飬վʪ
ӻͳһɫġƤġٹͷԳҰС˵£µûмֵѻΪŮ񡮿ĸ֮ȥˡⳡȴ󺵣ǧˮĶ͡
һ̣ҰСӿˡ
ת˴ӣɽ֮ܳһʱ䶼ûܳӡ
Χλ𡯽һġʲС
ҰСӡûɱǸ𡯣ڵ˵ѻ˴ӻ
˵ʱ֪òɱ......ʵɱˡ𡯡û꣬һҰСӡ
ںȻЦЦڣɱˡ֪𣿡
һ߷ϵƣһߵĸ֪ˡ
ڴ˸Ƿˣһ˯ȥ
޷ˣ˵һԼ᷿˯˵գٲſȥ
ϵޱ˹ڽҲſȥȻ˭᷿νһ˯ͳɡ
ͷε̾ϢһԾԸɻص滨ľӴϣһ˯ԣ֮ǰ˵Ļ
ϴǰ͸˵Ĵֽĵܿ죬Ҫˡ


12

ʮأ˸Ѷ֢ˣѩɽ
գîʱչұ޾ڵķǰ
һ桰ȰȰȡţһеûС
̣иصԴ
һſˡ
ŵǻˣұЦô磬ֵܾ͹̽ˣǵѵƣҹû˯ðɡ
˲һʣֻùǽ
ұһ˽ȥһֹЦֵ˿ѣꡣˣʵĽ
˰⣺һ֪Ϊʲô
棬Ѵ׵Ӵվӭкұׯ簡
ұ΢Ǹ⣬λûԹʳɣʱţʵǲá
ڵׯ⻰˵̫ɽׯׯļլҵȾסǸмȻ£ʲôʱҲãиòõġ
ұҲĨţˣλǽϾøʢҽǰġ
ԣ¶֮ɫ
ǰұ˵ׯϵҽϡҽһ£һֱΪһ׻δ棬˿̼ұˣδЩԾ
ˣֻһϯϣǸµĶۺŵСͷ
Сͷҩ䣬һӣ°룬ֹһ֣ԱŵϷ׳ɣ˳ơһ塯
ںٺһЦһ塯......Ī˵ٴֻһҩͿֻش
׳ɹЦЦ˵˵ȴδЩԹʵˡ
ұæٴ򲻱عǫ˵Ʋҩһҽñ˵缲˲⡮һ塯ԹʵʵʵŶԡ
׳ԣЦ
֣
һλϵҩңɫƣһǰһư֮ɫܵĪȥ
ұĴָλĪ򣬽˳ơũȻӹ°Щҽ˵ã
ĵܱԱ鳢ٲݵġũ֣ȥͱȡһ塯Ҫ˲٣Ҳѹȥ׳ɰöࡣ
ĪȥɵסĪһɫտ岻ѣ
ĪȥһüôҲ𣿡
ڵӣҲҶҽ飬Զ˸֪һɲ˵
Īȥѵõ¶һ˿΢Ц㡮Ĳ⼸ҵȷˡӶʱҾһֱ岻ѣǵëŻᱻ˸ΪȥϧָĵãҲⲻ˲ͣ
ڰЦȥǺãաĪȥ˲ˡ
תۣĪȥ¶Ȼ֮ɫţ֪Ϊҽ۱۶ҽ⡯ԽǲԽǲСǱоҽ顢ҽ֪Ĳʹͳͳ򵹣вұҽˣӦ֮˵䲻ĻĿǰΪֹûҽ˵ˡ
ĿֱǷĵ˵ôҽҵˣǵԼԼһͣĪȥ治׳ͷľ
ұ޽͵Īٴ£ЩʱҪׯȥˣʵûӣŸ˸磬֮ǰ溫һƣҩ㰴ץҩ
ڳһЦΪжģұׯһƬ⣬ܳˡ
ұ޺ǺЦϡɡϲΪ֮ׯϵĿˣӦˡ
ǶǶ˵ҽģֻǶԹұ޵ĹĴǣգһգۣ¾ãׯƺΪأ֪رԵɣ
ұްԲӣׯϵпˣҶһصġ
զզ죬ô˵......ˡֱԣׯǶп˶һأǷɡ
ܵׯ֮ˣȻûеͣҽ㣬Ҳͣαع֪Īȥ**
׳ɵȷܵùұ޿أ˵Ҫ뿪ǰұ޻һʮӸ·ѣɲһׯܵõġ
ڿЦĪ˵Цˣˣ޸֮ʲôͣ
ȻѱĪȥҿˣұڨЦճμʱȻˣһ۾ƳѰˡ˶٣̽ʵλֵܣ£
ԭơżύ֮ģʱȷڱ˵һ־𣬵˵һװӣڵʵؿ彣ҲͬѰȴǿ˲֪ٱּһһСĻźڣԲ²˵Ĺϵ˵ѡΪ˼Ǻڵ»ܴ࣬书ǿĸߣΨһĿԱǺڴ˴ͷԣûв𴩣ѶԺرأʾˡ
¸оһЦưбۻˡ
ϧˣһסԷҪԼţҲǼʵôģһǴ
ûӦƺȫ⡣
תұޣЦׯǺ
ұЦţĿɨũ͡һ塯λҽ˭
Īȥֻǰ۾ϳ򣬲׳ǰһϷɡ
ϸ쿴ڵ¸Ǵ˿ں׳ְճ֮룬ʵθڼã
Լϵ㶡
ûǰҪá
׳һϰҡͷԵ࣬㣬Ƽ
ȫʵʲô˼
׳ɼҡͷԵθ֮֮һνƢͨڿڣں֪ͣζӣ֪ͨ࣬ͣζӡѪƢ˾˻ְͨйθɣֻһ糣θ......
úͿֹ˵ȥٴ˵üЩ𣿡
׳ɿյѪ֮˳аڳʶ׼ʵθڼãΪθлѪźš
ⷬƪҡҡͷ˼ǣֻһƤˣѪȫ˵ףҵһ۲𣿡
׳ûյҡһҡͷϷϿҲ......Ҳ......Ͳй
޶˲²⣬Ϊ
ŭЦһǣúúãԭˣҹҹĺȽ֢֮ôģ
׳޷ֻһߣϷҽѧǳϡ
ĵʲôϣϲ
ʱĪȥһưɡ
˵գҽƿڵ˴ֶһ֮󣬶һڳϷ
֪ηӦŹ֣ұ޽סʵĪƳʲô
Īȥûлش𣬶Իڵû۹
ڵԹܶΣȻɢȴ۵𡣡
Īȥ˼ߵصˣȻ𣬿θʢ⣬ﲻҺٴһƲʲô......ֻ......ͬѰ
ĵϻѰˣÿ˹Ϣֵõϡ
һĪȥͦصظڸǰĵץһһ߿߶߶ţһָʵȥ̣㼲٣Ρ......
дʵļĻҪ죬ﲻҪĶĵһΣıҪ
֮ڶڵ󣬵ȷް......ϸ֮£ȴЩ֡
ʵʲô֣
Īȥġ֡һ٣ֵھһ𣬲׷ֱ棬һʱǽһǣδ죬ˡһʱұôеģһΣŬֱ濪ŷ
ڵʲô
ǸоЩȷĪȥԥһŵÿġǿʱΪӯʱˣϲʱҲûܷе
Ƭ̣ڵ
Īȥɥ̾˿ֺ֪ϲˣ
ڰﳰЦ˵ﲻʲôͬ
ĿޡҽĪȥҲû׳ֻȴǺ̫棬Ե񽭺ҽΪġũҲ޷ҽˡ
ƺļ֮⣬Īȥⲻûзӿҽƶϲ
̾ˣлұׯλҽķ
ұҲ̾뺫ϢĪҪӰ뵽ҽҶˣȻûнʱҲֻˡ
˵꣬վ˳ȥ
ȻĪȥׯ̸ʱ˵⸽һλûҽȹׯһ֪Ƿʵ
ұĪ˭˵ģ
ĪȥׯＸʱһԣΪҽ֮¼Ȥһμסˡ
ұεǶʮǰľˣҲա
ƺἰ
ԭ£Īȥ˵κׯԺλҽ㲻֪ȥˡǣÿ꣬һΣҽӵĶǮ˼ҵ֢һǧ˵ׯǣߣšȷд£
ұεЦ
һʱûŪ״׳ɣĪȥˣׯβλҽҲһ£ҲǲǱҵҪǿ
˵Ļ֮ǰϼһׯĽҽ磬˵ЩָƭƭȵģҪ˵ҽǶʮǰǸүҽĹƶҽˣүһҽĪȥﲻֲȥͬƽϣǴһʹ㾡뿪뿪֮ǰ¶һ֣ѺڵƸˣû뵽˼ҵʲôˣûƵó
ЩڶλҽĺĶȻǡӣ幫ұʧ̾һλҽĪǹұׯòǧ𣿡
Ŀ֪һǧ
ұæҡͷֵᣬᡣԴһͶλҽׯ̸
ͷĪȥ׳ɣλǼҪͶλѲǰǰˡ
ͱһվԭصĪȥ׳΢Թ㻹ʲô߰ɡ
ԭũӼߣ˼ɫһΣǱˣԺҪԶԶġ
ĪȥȴԸˣֲִʶȤصҸˣҪׯȼλҽߡ
ұڨЦ󣬵λҽȥѳɽӹˣҪŻٳɽĪǵȲ˰ɡ
׳״޿κεȰĪ߰ɣĪҪȵˡ
һĪȥתſȥǺãҺɽׯ
׳⻰˵ĺ񡮽ɽׯҺ԰һ˵Ҫ߱ߡλũɫ˵
ұ޺һųȥͿˡ
Źұ뿪Ӱڵ䵶Ū棬ҲǸȲңЩ棬һٸǼһ𣬹ҲȲ
˵λҽ֪Ǻˡ
Ц֪
˵֪֪
һͷڵ㶮ҡλҽҲұϣ֪£Ūףҹﶼ˯ˡ
ʵ죬Ϊ˷ҹҲû˯ù
˵λҽ˵б£뵽ƣܺùơ
˸ŵı飬ڵ˵벻뵽ˣһһǧ......ԽһЦˣµ֣Ҹһǧǡ
¶Ϊ֮ɫҿûӡ
ͷһᣬ̽ƵᡯһǧҸ𣬿ɺã
üû˵
ãѳζǵ룬װ˰ٵȻԸ⡮ᡯ......ǡҺˣҸһǧӣҲ衣
ɵˡ
ڱסЦοһٶʮģҺҾתˡ
һһ˰칦򣬻˲ŭʲô˼
ˣڣ̲ס֣ЦǰûƳƲͷ治һĴ
ҡҡͷ˵
ԽȤһƲ죬ô˵ĲԣѵǡһĴɣ
һʱ......
۹ٺЦǰҾ˵㡮һĴ
Ϊڿռ˻˵ıˣЦõʱ˺Ȼ˾㿪ˣ󵱼ңׯɵģֻʣǸұׯˡ
ȥЦ⣬˭˵ģ
΢΢һЦô˵ĲԣĪǣǸұׯҪɣ
˺һڲЦѧѧãⷽ棬Ǹš
ҲЦ
˾һͨοȻȴ˺δˡ
ʱڵǸұͷʲôˣҪúһڡ
˵ţұŶ룬ɫӣ׽һֵͷͻֵܾúˡ
£ɴʵʮǰׯԹӺ
Ա˲˵ܣرȤ
ұûش𣬶Ǵӻƻ泤վֽŹϺ󣬲ǰ
ڵ˵һֲٿض棬约˵ƣЩĴ֮صʦѵׯˣ
ұ޴ͷҡҡЩǹȥˣûҪᡣ
ЦȻǹȥ£˵Ҳ޷
ұ޻ҡҡͷ
˵ڵǾ˵˵λҽɣʲôʱ򵽵ġɽׯ
ǻһ£ұ޵ʱᣬյðҵɽׯҲų߹ģѾ󿪴ţӭӢˣϾӰ̫СׯֻʱסżûʲôĽˡ֮һűȥģûʲôֵرעĵطˡ
ڵ˭
ұ޵˵Ҷ
ˡ
˳ҡҡͷ
Ȼ˶֪Сôһ
ʵĽºʲô
ұ޵ֻ֪ôҽûס˵ΪѰһжֵɽְҡԣľȥɽܣٻصׯЪϢա
˵Ȼأ
ұ޵Ȼ󣬾ҵһȢϱĴմ磬˻ûһֵĲԽԽʹ಻ɲ......
˴΢΢кɫ
ʱܵʹࡢ֮ңֱҲ¡
ڵȥƿˣ
ұ޲ȻЦЦôܣʱҽ֪Ļ뵽ƲЩҲͿˡʱ˳ݸġʴáĴƿǴƹ֮˵Ҳǵò˹ƶҩҽ
¶ݣơֶĶҩҽ
ڵ˵Ƶ˻ѺֶܶŽ߹ޡ̳ٸҪرϣö滥˻ҧɱŵĶʳȥʬ壬ֻ棬ġơˡҽƶҼǵáǧ𷽡мأҽΪӣһţ̺ж֮ˡ
˵⡮ơǹĶ
ûϢĹұޣׯ˵
ʧлعұ޵֪˹ƶұ㻨ؽλƣҶԹƶоŽ̵ͷ˵ףǸʩ......
Ѿ֪˽ڵЩҲûׯ˹ơǰһλͷ˵֪¹˵֣ٷƵҩ̶г˵֣Ϳѹջȥܹ֪˭µĹƣһƹĵƤճɻңԷذôȥԼҲ˵֡ӣûһԣϾһ֪ʲôµĹˡ
ĬȻƬ̣ұЦЦֻңʹ뾪Żĥһ֮ãһұȻúܲҡֹƣǹµģѾˣ˭Ҳûջء
ЦЩ١
ı飬ĵ֪¹ƵǺˡ
˵ȻˣĪǡЩͷףǸƵĸ֣
ұ޵ұ㲻֪ˡһǺˣǴԭģԲ̫и֡գżȻƼҵһ࣬˵ʵǸУóҽθ֢̼ܿ࣬Ըһ
ЦǺġ
ԴһЦ󣬹ұ޵ĺģֵǧӵġ
ڴ˼ǿڣʨӴ󿪿ˡ
ұ޿Ц˵ҽңҪҸǧΪѡ
ڵ¹㵱Ȼͬˡ
ұ޵ͷʱұƶĥȥҲֻҽˣӦһ٣ֵǣȷҽˡ
·оʲôǰ̽̽ɫʵҽģ
ұ޵ܴһֻĺӣΪӵʲô֪һг̲һ룬ȫӲӵġ
ڵĿԲĹƺЩǺнҽ㣿
ұޡš˸ϳȥֻҺˣȻǺҡú֪˶룬һͣʱѾȥһһҹˣҲѡʱҾȻѵģƼЩﵼϸϸĺѪ
˾زô˵ĲѪ
һۣЩ벻ѪЩҪѪͲҪ˵ĪҪЦ
˵ͷ졣
ұ޼ȻĸоۣΪұڳܹƶļʹ࣬ǵǻ˵ǽͷɢȡԭסͷһ״Ϭţǣָϸ塢糤̣ҺһӲӵķ˵ǲΪ............
ͻȻھϲЦ
ţˣƼҲ¶ϲɫǺһ
֪ΪηЦұĪͣʵʲôЦģ
ΰЦЦзôֵģܽ룿˵ǡࡣ
һұ޵˼Ҳˣһʱûϸ˵ȥ
֮ҽˡƺҲû˵ȥźЦʵɷҿ
оЩﻢ£ұ޵ȴˡ
һׯǹΪǰҾ˵ˣ⡣
ұ޿֣ǰҲ˵ˣʵÿųһΣȥѾˣҪȵŻҡ
˵ɣ˵طȥˡ
ұ̾һסɽѩ²ΣѰ˸ȥסĵطնӲﴳǻᱻ
ڶپЦǡס棿
ұ޺ٺһЦͬǵ˵ȥ𣿡
˵ǵá
ұ޵ʱжˣ޷ҽĶ
ڳһҲ޷ҽ
ͷʾ϶޵ʮǰ֮أΪ֪ǵɽжΡ˵εĶһÿԿ֮ڶȥȴֻŻڡʹҽ˸ڵĹƶѵβԼϵĶ˵ⶾǷϣѪüˣҺҽ˵űڣֻƽĿ˾ߣֻҵ֮أȥûʹ࣬糣
׷ʵôеĶеʲô˵Ķ
ұ޵Щû˵
Ǹͬܣ̾һһɽ϶ʮ꣬治һѹ
ұһЦЦ㣬Цӣûǰѹ
ɻ󲻽һڶܲɽκù
ұ޵ȴ˽ȥ
ô
ұ޵һγɽ˿׬ʱƳʱԵζҩǮüʮũɽ꣬ɽ޽һլ˺ЩòڿܸɵĹȥš˵ʵֻ±ҵĻࡣ˵ѹˣ
û뵽ڣȻ
ԣסüɫ޵һһѵõ֮ٺ٣һɽͷȻŪ檳ȺǶܣһ
һۣвмĪĴֻۣ
̾һҲ£αң
ۺڣ˵ұׯʱԵζҩУ
֮⣬ҩͿԴȥɽˡ
ҩ˸֣СӡÿʱЩӡ߼ΪԭҪȥЩжεɽˡұްڰֵСĺܣӲͶκˣҪĶ뻨Ǯ򣬶ⱲӣҲȥ֮أԲ
ʮʧء
ʵסɽʲôط
ұ޵ѩɽ϶һεɽȣĶΪʷȡס档
ʱ˸ִ˸Ƿ۾ںҹ˯̫õϲźˡ
ұæǵ˯Ҳȥׯæˡһ˯ѺԼЩʳ
ۼұתȥ˸ǰһᡮһ
ұ޻ֵܿɻ£
תͷΪѵԴĺڣҡҡͷûˣׯߡ
ұ޵ͷ뿪ˡ
룬ұһߣڵȥ˷࣬վתˣղǲлʹұׯ
û
ʵйҪİӰɣ˶ˮϢ֮ͨأǹұ޶ﶨ֪Ϣ
˵ʵЩͷղʵģǱи¡
Ϊֲˣ
˵ȹΪã£Ժ˵ɡ
һЦڵǸµ˭ˣ
˵һͷµˡϵ硯.......һҽھ£ֻܼǮˣҽҽġ롯
΢Ц֪ȥǴҲ
˵ôŹֵĹƶҽúãҲһҽˡ
ڵȻһЦԳǣҽãҪİӣͲ֪Ҫ鵽ˡ
˵ҲΪӣΪ㡣Ƶó
ڵǲϾܵˣһֱȥһֻҪУôܿ
һ촽ҽ㣬ұˣҽã......ţһҽúá
ڿЦһ¡
ת˲һ־ӣֵҲֻһˡ
ģµûţ룬ǲɣҿȥѧǾòҽĪȥоҽרһҲҽˡ
̫ȷֻ֪Լѧ츳ȴδѧҽĲϡ
Ȼײܣֻһ󴺷ͷޱů⡣
ϣȴζЦⷨӵɴԼԼҲôһ£Լҹ˽⣬غܿƵ֢ˡ
һҭֻȫ˵ˡ
תڹЦղǸģװڲġ֪ʦ˵ǰܹˣǱһʹҽõġҲ£Ǹ˼ܾˣΣҲһ
˾ϲһ£ȴȻȥϧĿǰûСӡȥɽϡ
°ͣڵôһ㶾ΣͰŵòɽˣ
΢΢һ˲̶ʧǵ㡣
Цɽǰ·ȥˣҲҵɽķӣȥ......һ˵֣۲תüһƬ˷飬Ц͵ŸһӰɡ
Ȼ˼ûЦҲûлش𣬿ɱȥ֣ͬû߬ס˶Է֡
ֻֽ֮䲻һ˿϶
һ磬˴Ǳұޣ뿪ˡɽׯһ·ߴѩɽڵķȥˡ
ͺһ֦ʱţԣһһԵͣ׷ģ纵ţϲˡ


13

ʮأͶ·ʿ˼ѣɽѰŮʩ
ѩɽȥİϣ·߲ԶһСʳ꣬ǰһɵüЦĵʲôʲôת˲ԥ˻ˣ첽ֱСʳȥˣﻹ߶߶ź˺ˣܳϿȺˡ
ȻǸСʳҪȻˡ
˵ʵ·ϺڲųԹãθʢճȻҲвֵ棬էһʳ꣬۷Ź⣬֪ߵȥԼ糣ԶԶں档
СʳСҲŷֻ߰ʣΪλýΪƫƧʱмˣ˷һҲûˡ
䣬°ңſ
ԭеĿҪ˯ĵƼˣЦӭϣڵض̲裬͹٣ȿڲ衣ôԶ·ˡ
ӵ㣬ԷĿ˼٣ԵΪֻǸ·ƣˣЪЪŵġ
һоյĶӣһֳһ˻ӣʣֻǶʲôóԵСʳܸҰ
ĻҲ˵ĺֺͣǺǵӦ;䡢Χȹæȥ׼ˡ
Թԣŵˣɾֻˡ
ڹЦжֻ¶³
ˡ١ЦʲôжͶ̥ࡣ
һɫСʳڷſԡԶ˳ŻӣǸһųԡ
ţһ죬ϸߣײһ󺺡ֻɫ죬θߴ׳ֵµ㣬ȴڲסһͻأļ⣬һһӲҹġ
˽Ҳƿơˣһ˦¼ϴŵСͶʵһſϡƨɸմʱʹңóԵ
û뵽⹦ˣȻʳͣæǰЦ˻͹Եʲô
Ǻӵʲô
һָһߵΡ棬緹......
Ȳ˵ȥǺӽס˻ͷˣж϶ٰɡ
ЦﻹЩԼƣе룬͹ٿԣ
ǺӵҲ
æǰæ˺һ󣬲׼һʳ
ǺӵȺʳʱۣ˫Ŀ죬꣬ĦȭƣԾԾԣ·ʳһ㡣ЦǺüûóˡ
вΣһָǺӣʻ˵ǰ˵ǶͶ̥أ
ʱʳѾֻǺԲӣ˫ֲãͣؽǰװʳȺŲߣһɨһѓߣȥһߡ
ЦܰѶ˵Ķţֳ庫ںٺһЦʵҲܳԡĶ
ĵ˭˭ɲһ
ûãںƶ˴ʱǺѰһӳʳȫͽ˶֮ǰظűкˡ
Цеǰ͹٣һǮӡ
ǺͳһűΪһϣһߴˡһ߾СҪߡ
ƳһۣϽǰһקסĿ˰죬ŵ......ﲻձ
ʵһıһǮӶֵ
ǺӵΪȹƣԭѺúܣ̼סԼߣͣ÷ˡ
ţװӲǱûˡҵ͵ȥֻһ
ԣּգԼӴ󣬾͹԰
ǺǿܲܶӳҲˣҲˣ
ܻع˲ʲôˣȭ̧ţǺӶͷҴȥ
ǺֻСĻҪߴ򣬲֡
ǵһߴһ߶СӣнţģȻԷӣ㣡㣡
ʱˣʣˡ
Ȼ˰ŸˣŭҲȥ˴룬һֽͣţһ˵Щ
Ժʵ棿
ЦЦ档æȥɡ
ȥʰֹ̣߽ˡ
ڽԼǺӸøǮһ˵
չӣĺ˾䣺ڣһҲ
ڲͷյˣĪˡ
˵꣬ͻһǸǰСʳꡣ
ǺڷӦȥָǰǰس庫ڹһ֣ʸմ
Цϲ˽Һ
Ǻһͷһߵƣ˼ѣ֡
ڵʵ֪׳ʿȥ
ǺӴҼɽаһգڼҲǰ׷ϣǴͶҾ˾ȥҾ˾˺ܶǰȥݴӾˡȥһӾҲѧá
΢Цɽˣ
Ǻӵͷ
ڵǶǳĵطи̽𣿱׼ԺҲǸ
Ǻֿ죬ЦЦ̽붼ġ
֪̽ɽǶƳʱ£˶ٹٱץΣ˵һۡ
ڵ־ӾǺġ
Ǻӿϧ·ϱ͵ȥ·Ѷ֪Ҫȥ
Ƴ˼ȡʮӣݸˡ
û뵽ô࣬ǺӾ˾·òࡣ
ָָϱߴ˺ֳŪ˺ü¿㣬ڵȥ·;ңԶ²ôɣʣµǮȥ·ɡ
Ǻӣͨһںǰĳհܵúм֡ټ뷨𣡡
ڲЦŵʲôģԭûӰ¶ֻҪ뷨ŵĪ˰˾ͺá
ԣסصͷ˷ֱж·ˡ
ԶˣһֱԹۣûһĻʵΰ
ڵǺӷһù򣬱͵ȥͶ·ȴ·ڣޱõŵСʳ԰ʳߣʮҲǴ򲻹ģȴ֪Ը֡ˣҲǺһһ£кη
νЦЦ
һۣڵĪ㣬㲻
һ̯֣Ǯ
ܿ죬˼·ˡ
ѩɽ֣嶥ѩ类һֻ״롣ɽϣѩµĵطľïʢʪ꣬ݸǡ
һգɫãơơڵѩɽ´һɽ¡Ҹˣϸѯһɽ뷨ӿ˷Σɽȥû뵽ǣ̺ԶΧɽѰ˰죬Ҳûһˡ
ǱˣڸоƣбŻˣѩɽ̾
ܲǺԣȷһձһҪ˥ˡ
Ȼ˿ڵ뵽һӡ
˾ֱӣʵʲôӣ
˵ɼǵ·ʱɨ㼤̳𣿡
ԵһЦܲǵãǿΪҡ
˵£ֻҪһ·ɽͬʱﲻͣ趯ȻδܽΧĶɨɾٿν
ڵĿһ˲ȥü²ɡɽľïܣ٣ռ伫Ϊޡ趯еһľס߱סȻҪͣһͣҾͻᱻζ֡
ⷨӲУֵҪұɽͬʱĵȫſ԰Ѷαڳ⡣
̾ҡһҡͷⷨӼķǰΪ˾ңĹǵջȫָɡ
ץץԴЦʲôµġ
΢ƽҲ㾫ȴķɵǰķͬʱϻҪصˣΪ֧Ŷã
ԥһ£Щʧ䣬ʵʱҰ......
ڶȻˣʱζġΪǧġຣϡ
ɵຣϡǸʲô
һҪȥţһЦʲôһֺһͷԵ
뷴䣬תһ룬Ҳǿֻ֣һۣˡ
ڤ˼һ󣬻˵Ҫڴ˵أһȥͷ̽·һȻܰѡʷȡλ
Գ֮ɫֲûѹڱϣӦÿ֧Žһʱ
ȷǸеķӣڹɵˣһʱ˻óǿɾ鷳ˡ
Цڣ׼
ڻЩǣǵ·ʱǿ׼һͷ·׼Ҳǰ״
ͷһǰֿɲĸɽģǰɽԹ·ҲûԹ·ˡ
ת̽Ҫɽȥ
ʱԶһƬïܵɼľһũһһǺιǸʲô
Ƽũһ´ֿ㣬Ϲſ麹߻֧Ƥǵصũˡ
Ǹղæȳһͷũº˲˰ˣѵҪɽ
˿ѯʣ˵ǰ
ʣɣɽʷȡȥ֪޽ߴɽȽϺã
һزϣũϸһ¶ˣɵǲɲҩİ
һ±ɫĶΰסɽ壬ᶾ˵ɽʲôòҩɲɣ
ũƲؿһۣ˭˵ûУõĲҩѩϣҶǶһ޶ѰŵҩģءѩɽĶαΧɽϵҪö࣬Ҫѩȥҩֱ봩Խжεĵط԰ҩҲǼٵġ
ԣϲ˵١ǻСЩҩνȥɽζģ
Ȼؽǻ˵Ȼˡġӡˡ
ũ̲סЦϱ´ݲжγɵһǾ£ʹһɱĽӡ
Ц֣ʵЦʲô
ֹסЦũ˵ġסڡʷȡ
벻Ȼ֪ʶ
ũܶǰȥǴݡ
ЦһЦֵǡӡһܹôҩǽɽһξͳһҩ׬õǮ¶һšӡġǰʱգ׳١ӡϧû۳ӣȻͷˡ
һʱŪףڴɻ󣬵Ȼ֪ⱾҪ򣿡
˵ũʱɽ߾ס˶֪ɽϵĶǻᶯġ
ڲ̫ţֲǻģĻᶯ
ũһָͷϣϵҲǻģһᶯ
о⻰ȵĲԣɺһʱҲ벻ʲô˵
ũֽ͵ʵɽĶÿʱƮȥʷȡһʱңƮסѩµĵط
˵ô˵ʷȡʱ̶жˣ
ũͷŶΣÿʱĶΪŨȥ֮ǰû˸ҽȥ
оȻʣڵԭˡԣЩҩֻҪպһʱԽѩȥȲɺҩһȵʱٴʷȡۼʱͿһʱĿյԽεأɽˡ
ú˲䲱ӣũƵ˵һʱɾʱ䲢Ǻܺðգԣ֮ǰЩоĲҩҲΪƲ㣬һʱ䣬ɽԴƳˡӡЩҩֻҪһϣƽҩ׼ʱĻûҪԣһʱ򣬾͸ϽһϾٹҲ󲻹Լǣ
ٺ٣ڽסЦҩǺܻ׬
ƼϣֹסؼҲǿһʱȥʷȡ
ũһۣСӡ𣿡
ҡҡͷ
ƿ³ç˵Ŀ⣬ƿ˻һۣũҪȥĵطǡʷȡɲֱӴϵѩ߾ͳɵġʷȡԶ·ƣһʱﹻ
Žˣ˵ԡ
ڣֵʱұȥ
ģоֱӴũʵĪɽĵơΪϤҾ֪ʷȡĶֱǶȥ
˵ǵǣǵһ
һΣũҡҡͷƶģ˵һʱʱҲǲġ
ôһ˵ơ˶һۣﶼЩȷˡ
ũԹ˵ͣɻ÷ʱȥѰطɣһʱǿ϶Ҳġ⣬ҼˣûܼʱһšӡʷȡĶθŨһ棿Сӣçײ£λһģ㰡
˼
һ£ֵһԡ
ũһԹ۵ģʵᣬֵЩǮײĵ̲ͣסȰһ䡣ҪȥȥֲҶӡ
ò˳ü
ת˲ֻ˸Цʵϲ֪ʲôСӡ
ũһ£Ĵţ֪ǸǮӡļ۸ÿ꿴һΣÿηһŴһЩڲٲҩ˶ϣתˡ
׷ʵ׵һĶǮǣ
ũɽķһ죬˭֪......Ҳ¿ǲҩ˾ô࣬ӡֻǱţõ˼١ôѰʱҲ᲻ðԽԽˣ͸ɴ̧߼룬һֵǮҲԭ
ǲģڵҵļǮøأ
ũñӡߡжߣߵùı𣿡
⻰˵þֻ̾
ۼϵĺѸɵòˣũû˼ģǵǳˣҽܵôԶΪ˰ЩɼľƤȥݶҲǡ
˵ţʰɼľƤԶߣ߿еɽˣΪ֪ɡ
̧ͷƼͷ˶µӰԽԽСۿʱҪˣնǰԭķӣڸҸطЪţȽȥɽ̽̽·չһʱ̽øԶϸЩ
ǣԼͿ֧һʱֶһʱÿ춼ʱֻҪһһ̽ɽĵΡ·УѰʷȡûϵ죬Ѱк졣Ρ·ֻԽԽ죬̽ٶȻҲԽԽ죬ܰʱڣ̽ķΧչ󡣶ڡʷȡλÿһΧ֮⣬ûлѰһ⣬ûǹǣһֻģЩƵ⣬Ķˣȥǰɡ
ҲûˣɫصǺãҾ㡣סĪҪ̰ʱ֮ڣ㶨Ҫǰ
һ̣Ӱӵ˽£ɽĵɫԽԽ˼ˣ庫ڻһ֣ɵһٲɽȥˡ
ɽֶȷʵʧˣӳɽ֣΢磬ĿʡֻǣЩʧٵĶΣǲǡǸũ˵ȥˡʷȡȴǲö֪
ʧȥİԭؿɲġѩɽȥһǧ֮ᣬѲȴɽŨաɽȪɽв֪ԴδֹںηϪˮ¡ʯεε͸ƽ⡣ϧ;һз⣬˶ϸֻͣһ߼һ߽Ρ·ӡԼӡ
ɽת˲֪ãǺͷʱôһɫīƮ˹
Ʈü죬
ԼӼ㣬΢һѣ쵽һʱˡ
ȻȷľǶΣû˿ɣĵȫԼͷŻ˸ʵ
ۼźɫһ߿Ʈһ߲ϵ͡ɢһֻݷѾãͻȻġԶž޹һ㣬ʳɽ֣·ҪһƬɽȫ븹СԽԽҲԽԽֱǵأɽֶ档޵ĲУɫԽԽʵҲԽԽϡ......󣬵Уȫ޷ȫòʱѱһּǳɫסɽ塣
ǶΣ
ȻһȥˡʷȡֻģôķӦþǡʷȡķ
Ҳʷȡߡ
һжٸ˷ܲѣһƿΣһƮ漲Ӷȥ
ӳûԶһֺϸܡԵġˡϵ𣬼ɽ紵ҷɳɳ˻˵ĶС
ʵᣬϸҲ
˾øЩԱжϵʲô˺һҲû
ɣתۼ䣬µأûƬͣ٣ӽƬֺ
Ƭθǵֺïܶһ˵Ĺ졢ɭ֮Сϸӹ۲ĻᷢеĶΣѲǳɫֳһֽӽī֭ɫ
ȻĶαȱҪŨöࡣ
Ż˵ĽŲԽԽ룬֡ˡҲԽԽ죬ֱ쳣
ڻԳġ
Ȼ͸Σ˷ֽԶһ޴ɽʯϣģƺиˡ
һʱ䣬Ϊû뵽Ƭ쳣ŨҵȻбˡ
ȷǳˡӡĲҩˣҲǴԽεأѩȥҩϲ
˲ɣ᲻Լۻƴˣ
֮£ȷʯǲиˣֲ뱻ԷǾǱСĿֱˣŶڽǰһɽʯϸ̽ͷ
ѣһƱĿģɵͷƤ飬ëȻ
ֻǿʯϾиŮӡŮͺᣬϴɫױߵ鲼£źȾĻɫ鲼ȹϴ˿ɫ֯С磬ŵͷϲһƵţᣬǸˡ
ݽӲ۾ǽţ˫ġŽġͷ϶ģĳ졯ƣһˣǻˡ
˾죬оֲǣֻǿϵֵСУͷ·Ͷһ㡣
ЩСֻСͨ巢λ۵ɫǿ⣬Ϊٶȼ죬ڿлһ½Ĺ켣
ʹǿˣҲҪ׷Ƿɴܡ仯ٶȣûֱǵľò
СȿֺءͣشŮıǿɳһȷ߻Ҫϸϰٱġߡ
ŮƺʲôסߵһͷͨһǮڿǡ
ˡڳ˿ȷǣЩСġǣ޷ƵСӣԲȷǲгֻֻǵĽ
ⳡֱ̫ˡ̫ˣ
ǣиˡµġ
ڻԻعʱһּΪ
ǴŮĶ﷢ġ
..................
͸ŮĶƤţȻƵģȴһһ߿
ٿЩɳɫСǣԶֻھʯΧϿպϺҡȥ֮ξͻ䵭ʱʧȥ·ǳԵһ㡣
ĪǣЩСܵĶΣ
˼״Ȼѡ
ӦȻ䣬ǵܰ㽩ֱ֪ǻŮۡ
˫ۣһգգ۹ֱߣ·ܹ͸ס˵ĴʯƼһ㡣
˲һս
볣˵۾ͬ˫۾ʳõһֽӽ͸ĸоֱ䣬ɭէȥͺϹһ㡣
ǣ֪һûϹڶԼƿ
ŪףŮôĲ֮ģϾ֮ǰΪ˷ֹ֣ӽʱʩչ˸߾Ṧȵ˽ǰֽڴʯͬʱסϢ
˵Ůܷ
Ȼ˾ԼͷϣһֻɫСһһҵػȥͨ巢ǿ⣬ε۾һ󷢺ڡ

һΪǸŮŷԼ
ڽעȫǸһŮϣ˺ط˽һᣬȻ֣̽ȥץÿеֻС
ȻѾֶ֣֪ʲô
ţֻͷСΧڻȥĶܻεж죬ҲӲƵġ
ϾǡǮֿ硣
----
ͬʱŮзһΪ߿죬ɽ֡
ͺ̵֮˽̵ں乾һ㣬ֻǣҪ߿ϼټǧ
ʱ䣬еСǣ˸ҪȥץõֻȻߣٷŮ
ֻֻСġɫġŹĲ֪ʲôһ˲ʧŮıǻ
ȻŮһ˫ۣӾʯһԾ£ֱ߹ˡ
֪ԶҲӴʯ
ʲôҪץҵĹӣƣ˵۾ŻˣŮʵ
ɭ˵ܿ죬ÿֵķ׼ȷ޷ԡ
ӣƵŮף
Ī۾Ʋűµģ
Ůûлشֻ۹⽫ͷɨһ飬ŵȻζ֮ء
˵ΪβζĪǳˡӡֻΪƣͲ£
ŮĿҪܣ
˵գ̧ͷգ͸ŨŨĶκص֦ҶͷֹԵĲˣҪȥ˵գٲƻһۣͷߡ
ʱ򣬻˷ɽѲʱˣڳʱ䶯䤱Ҳ֮ơϵþҪٲ飬ԭ·ɽ¼ȥ
쵽ɽʱƼŮ
ԭŮ֪ĶҲƵҰɽ
Ůǰ۷ʲô
ˡ˭ˣ
ŮңѵҸ㲻ɣ
֪Ǻ⣬˴ҴҴҿɲ֪
תۣƼ˺͸½ģΪǱŮٺһЦ⳰Ц𣿡
ۿߣĻп˻ֵ¡
ԱϣƹŮֱɽ±ȥ
Ů״ĵĪɺϣ
˵ţҲɽ
ʱʱѹʱǼѼ鳲ʱɫҲ˲١
һֱɽµĺڣƼͷǴ󺹣쵽ŶʳˮĻˣײײܹʱһʱģص˶
ӭȥȥ˵ı۰򣬸оһƬʪģϧѵһǰѻľˣʱԻָ
һĵڣҪ˵ʲôȴֻҡҡͷ
˵ûˡ
ڷЪϢ˵ϼ۵ĻͼǸŮҲɽϱҪԶȥ
˻ˣȻб˴Ŷεɽ־ϲĪߣʣ
һѣŮ˳ǸŮףûһ˿ʣˡ
ŮԭվԶԶתͷһۣһߵɿʱͣ½ŲǲԸǰˣֻһ˫ȥ
էŮ˾˫ʱҲǰһԺ»ˣǸŮȥЦºڣǽɽҩģ
Ůһۣ
ǣ֪ΪΣǸŮԽھԽԭΪƣ뵡ҲԽԽ
鲻ԽģԽԽȻһ㣬ԼҲ֡
ˣͣܣ218ټ촺һһ


14

ʮĻأ絶СԷâҽпΪ
ûǰŮ༡Ծɣɭ֮âɤٿСҲǲǽɽҩģ¡ûҪʣұˡ
ͣ½Ųʩһ񣬵ܰȻԶܲѩɽǳԹӡģ
ŮַһۣԹ?ûԹ
䱸ھЦпˣмҪȥʷȡֱ߻ʣġӡɷҲǰȻȥɽ
Ůײ
𻰣̽ǮܺġҳļǮǡ
˼Ĭһ̣ŮЩһɽƣٲǶǣұûˡ
СӡģĻϲǲƵףҲȫȥˡĵܷŹĺûᡣ
һתΪĵسŮչһЦ
ЦȻˣδ㲣һЦ䣬һɷ֮ɢ˳ǸŮӶԵֵ
һЦŮپһЯ˵¶ȻĶһ˲
ǰδ桢ȻȺӡ
ԤڵЧﵽˣڵ¶޵Ȼˣ֮ɫزʱ޶࣬ȥʷȡΪҽΣǵˣԲ鼫Ϊ￴ڹغķϣȫ°ɡ
˵գؿ˼װһ㣬˴ԼؿڣԳһʹ͵顣
Ů״üŽɵ㵱ûˣ
ڳ̾ϢһĿи޾꣬һƹӱ򳬾˼ˣĪǻ治ҵ״
ֻһ仰Ůһϲһ泩漴Щ֮顣
ԻָڲԶһ˹Ϣһ⺫ںŮߡ
Ͼףһùˣͼη壬ӶԶԶ֪ܿŮǸףҲȻȻ˼ַ֮ģԲŻᶢͺߣóʲôĪıʲӦ
ƼڶŮЦɫ˳װɫһʱֻп޲ãЦã˼ˡ
ߣȻŮĵѶԺ˶øУǲȷ£벻ӡ......
ڼæҳ߼ӡɽѰʷȡͻ㡣ˣ׬ӣֵûˡӡûʧ⣬ձͻӡ㼸պɽơкβɣ
֮⣬㣬㲻ûʧӡ׬һƱӡ
ʵĿǰƱȥһǧҲ֪ӡģ˵ԭͲ豾Ǯô˵ô˵ҪȰѼõӡڲ֣ںͻŮĻǱ߼ʣ߼ǣ˵˵ˡ
ŮƬ̣ҡͷɣһǺƭңȥɽＸ춼ҵ²ͱ
ԼװһȴƺûʲôʵЧڲżһԣ׷˵ģƭʲôдɷСŮʳԵģ
ŮԾҡҡͷԥıⲢƭңǣǽɽûҵʷȡֻû򵽡ӡأ
Щͷˣû࡮ܡǡĲ˵ѡӡǺ󣬳Щܡǡ㲻Ҳ׬˴ѵû
ڣʶ֮ǰװģŮĿһݣȻߺߣ֪Ǻûʵһ治١ҹǻƵĹؼʱ̣ɰѡӡתǣ˵գתҪߡ
ȥһҪȥק䣬һߴæٿǿǣ
ĵʧʧʱվǿǿҲýӡ¡
ŮȻͣ½Ųͷڣŭң
δ䣬ͻȻ䣬ֻһâƾŮѶ˰ѹ⻪ڵ絶ಡһڵֱۣ
ԭ**ŮǼΪձ֮¡һҵСճʱԺִִͣ๵֮Сÿȡ۴һΣֱСʮʱ⵶Ƕʹɹ˵ǰ۱絶ף˵·ˮţӵնţͷţ߳ԶŻᵹ¡˵Ȼп֮ӣ絶ķȴ鴫ġ
ֻǰŮеĵȫ࣬еĳȲһ߰˴磬ϻܲǾһδεġ۵ʹĺۼ࣬һһѪۣϺһۣ˲һֱ˵Ĵܵزܣװһ𻷣Ϊ£ʹΪСŮߡ
ǣСŮߣɱ
ԭŮ絶ϵ䣬ƤΪʣۡһεʱǷסǰۣпڳ⣬ͳ¶ϣֱקֱۣԷС죬ء
ǱһУڵֱ۾ˡ
֮£ڼæ֣Ϊ˵ԵʣӦѲʱʮ֮һԸûܣסһ
ڴʱֻáǺॡһ죬һ綾߳һѸף׼ӥֱۣŮ䡣
ԭʲŻһ˹ϢһעźߵĶ򡣵ƼŮԲͱȻεֿʱһ֪ԼòŮһͱóȿɼǣۼһǱѰղɽѰʱĵ˼ֱ絶ްգ˲Ů䣬任Ӧԡ
νΧκ֮ߣ
ȻŮۼ˵˳ϵľ빥࣬ϳصĪı仯޷֮֮£˲˺ˣתһСÿĵһ
ŮʱٶȻǰҲʶ˵붾֮ضУֻлЩ֣ʵڲΪǡ£˺ڣһһС鶯ʤèǰıн϶̣ƣಫ
һ糤һǿһ̣һա
̫ˡԣŮѡԲʱҲǴΪޡ
ѵõǣ˾ȻûԺԼڳϵƣܵ⣬͵һ˻ڿзٵôΣС
һ˿̲ĹɣȲߣŮ絶ȣҲ೤̡
һʱ䣬˶̱Զ̱úò֣
ֻĹɴֵʱͦñֱ󿪴أӲӲײʱŤ·ڣ߼裬˵ǺӲ仯Ī⡣
ŮʽΪĲԻСΪÿһ򻬳С仯֮ʱһϣϵĵ˴۽硣֪ΪƳǣŮĵȴûһһʽߵ·ǽΪٸСÿһжϷ֮ʱصСɱԣȻһŮϵĵ֮ϵ˿ѷɫڴ˿̵Ļˡ
ȻΪղŵĹĿǰ˵δָ룬ŮҲ൱Ծˡ
СӦԵͬʱ˲°ޣ˵ġ絶зڶһ鴫
̼䣬ػأʮغϣȻɱѽѷ֣ʤ
һԹսĺҲΪ棬òŮֹĿ࿴
ս֮УŮص㡣ܿ죬׼һᣬŮһ絶һĨ֮ʱϵȻ£ĹɴֵһסŮ絶Ůһ˦֮ʣצοסŮյ
һۣŮ֮ϡ
ŮʱȫҲ۲ˡ
ͷһϲϣ˽ܱŮӡ
ļǵתӡǲ˺ҸǮм㡣
ˣһʱãŮղѣ˫ձŭճĨĺΡСӣΪֻõٱңĪҷŹƳǲú
ұ㣬ȳᶯ֣߰ɡ
˸ɴطԼߣŮٸ⣬ɵת˲ݺݵص˻ˡڸһۣСĵˡ
߹ߣ߷ر𣬲ߵü·ʱģҲΪ죬泯ơˣأԹ壬ʮֽ䱸һһߡ˵ͬʱעŻˣǷ춯һӹĵԲԲġ
дι״߷ȫΪĲأĻ˷Ǽ٣ڼɵĹͷˣ¶ţԷʱٴӱ͵ϮŹƵĻᣬԲرСġ
ǰɳĹӣĪΪʱ׼Źƣ
ĵѼӾôˣǰһһٶȴһˡ
˵㻹
ڵ漱ˣ㵹վһͷҪӡ㲻ҲͰˣȴȻң
ĵȫޣҲ㣬ѵȥƴ
ϣǲſڣе˼˵ײ㻹ǿǿɣȻǵ˱ԡ
ںȻŭղ֪ǵ𣿡
˵ΪȻǸͷӣ»ѭġ
Ц壿̰͵ǵ壡û书˭һס塯˵ǵ˱ԣ͸ȥġӡҪؽȥ򡣡Զ˶٣ֵһ󵱼ңԴӱˣҪ֣ҪչˣжƣµãҲʩЩֶסŮȲӱӣȴҡ֪һյšӡҾͿһȥʷȡ......㻹ұƵʱ
ô˵֮ãŭڼףǣҵζƺѣĹ¸֮ˣ˷ȫʧְʹ࣬ѹֵþˣǣŭҲпԭġ
һʱ
⻹һ˵˵ʧ˷ȡǿʶ֮䡣
뵽Լµ֣˵ģٹգұ塮ʷȡڣʱһȥ˼һ£ֵȻȽȥӡ£ٽȥһʧˡ
˻˵ķӦڳһѹеĲĵŭǣʧգķ
ת̾ϢһҲһǧɣˣһ˷ѲɽȥɽׯǮ뷨Ѱҡ
ʱΪߵüŮвԶ˵ĶԻҲġɽׯʱͽȻͣ½Ųվֱ壬˫йһš
һ˲˻߱ߵ˵ġɽׯǳݸ׸˳Ĺұ޵ׯӣ
ͻȻת˻ƶ˲֪ιʣĿԼв졣
Ȼ˼飬Իûׯӡ
ŮԽԽָоȫ
˽ǰŮһ죬ЦЦǴӡɽׯģûɣ
Це㲻ȻԵøɰͰ͵ģ⻹ǶͷһƼЦ
˵ͷ
ǵĿ϶Ůʶλǹұׯѣ
Ҫ˵ʲôЦֹѣĪ֮
Ů˵ǣΪܳʲôԭŮضǶԹұ޼кøУ˼õ˼
Ů΢Цһ˵Ǹ䡢ĴǼҲǷ֮
һΣЦ˼ů⣬ǰҪȻ˲١
ĵЦ̫ˣԺܶЦЦͲĿˡ
Ůͼֱʵȥ
Ůգһգ۾ʵǲҵӡ𣿡
ơͬʱͷ
ŮһȻǹұׯĺѣֻҪԸȥɽׯһ£ؼʶһ˾ġˡ
обΣǵ²ѣҲԸ룬һĴȣͷЦʹʹãֱСһ׮
ȴɽׯԭͲʲôѵȥұׯҲʲôرѼ⣬ԼǰȥͨұׯɣΪλҪ
Ů°϶ׯﲻˣӲϼˡܼõǣ
ϣŪҶԡɽׯ͹ұׯһҲϤܰæǷ㲻١
͵ׯȻ߿ġ
ͷָһָڣȷǲѰ쵽ǣġӡҪȥʷȡ˵ġˣҪʱգʮºŵóȥɽׯ
ŮЦ˺üˣѵôᣬںʮ£ϣںûϵǳȥͺˡ
һҲɫ
ʱŮѴȡöӡС
Ƽ⡮ӡͨ죬Сӣ״棬ЦѹȡӡǻӰ
ҪȥãŮȴ󣬵أ
Цܲġ۰ɡ
Ůһνı飬ʱǶʮһҲӼۣ㣬ʮһɡ
ڨڨЦ־ͷһ⻹СӼۡһˣӷ棬עҪͷඡ
Ů˵ӿһأ򡣡˵ţҪӡջ
ʵǮѱȺ֮ǰԤĵ࣬ʮȡӷϣЦ򡣿˾ȥ⣬ƫҪʲôƣǿϧˡ
Ůһۣӣӡݸʱһסˣǳ͵ȥɽׯұׯ
Щɻ󣬵Լʱ䡢ص㣬ǴɽȴҪ㣿
ĪЦЦŮҵĹʶˣܲġ
ɽʱ̾ͷϵֻɫС֪ΪΣͷһ񺮡
ۺڣŮʻ˵֪кڡأʲô
˵ջˡ
ڲʧʱزҺﶼѾ֪ɹķǻ֪ȴЩƽˡ
ŮŤֱԲܣ㡣
һ˲΢΢ҡԴ̶մ磬פճ١......֣ܹ֡ĵﶨǷ˲˼ȡµĺ֡
ܴʮֲмء͡һҵȡ㡯Ϊϥ޶ָ֮ܵˣ˵ǰѾ
ԣһʱȻ
ûãһӵ˵ϣ̲סЦ
ûа乳ƵһƬƣʱˡ
˻ӻ֣ܴȥ𴦣ɽʱ˵ţŲһǹӰԶԶˡ
֮󣬻ơɽѰ˴ܷĵطݲݶԸһҹ
ڶ峿˳¡ӡ¶ؽˡѩɽ
ջ֮ǰĲ̽ɽһֱߣԼһʱ͵ܴƵƬֺƼ˴ĶαȱŨ࣬뵽ʷȡѩɽ϶ΪŨ֮Ծ÷Ӧûǣ˴ԽƬֺһ̿Χ̽
ԼֹһʱԼˮ·ʯ̣彻ö֮͸ΣѰȥһɽڽˮѩˮبŻ۳һСϪԶһƬɵ
ڵȽСʷȡɼǸݵĹȵءˮʹߣ˳ϪˮѰȥѰ
Ϫˮ򣬻˵Ҫ͵úˮʳ롯ҲˣסĵطûˮԴߣȥǱߵơ
ǱƬǰֻϪˮʣֱ뵽ﱻŨĶΰƲòĵطһۣͨһͬ˳Ϫˮķ߳һξǺȻоµɽ·ԵбԽԽͣûסΣòӿ첽ڸľ伲ٱߡͬʱˮҲ
ǰǹȵأ˱仯
һϲؼӿ˱ܵٶȡ
أɽ·бĽǶȿʼûعƽ̹󣬻ơ˾ȵط֣ԭ֪ģһɽˡ
⴦ɽȱŨŨĶθסֻоĿſһС
˾Ŀȥֻ۵ľһһ㣬һƬһƬĿϾӡⲻͬǣľ෱࣬һಢڹңЩľ֮УٳʮСƬ֪ʲôЩʲôҩ
ڵУЦˣﶨǡʷȡˡ룬ļҲӦòԶˡ
Ҳǣ󻺻ǰС
һľʱ˲ͣ˽Ų
һΪصҶӶǽɫģȻɵĶΰסȴԶĿҶ䣬ǵص׺ʮ׵ƴĻ䣬ɷĿ
һʱ䣬ƵЩˡ
ĽŲͻȻʧˣתͷЦôˣʲôأ
˸ǿر𣬲֪ʲô
һۣСҶû뵽Ȥһָ಻ԶһֵﻹвľǿҶءƶƣͽС鱡ʲôɣɽë鷵ȵȣȥˡһһ˵֪
Ц֪㶮ö࣬ľͲˡʵҲɽʱʶһЩľֻûҶ
ʾһԼĲѧǹˣȴһ仰ֹˣв죬תǰһƬҩȥˡ
ԣȻľЩ֪ʲôµĸҩȤ
˰ʮಽһƬҩرߣͷƿһ
˸󣬵Щʲô
Ѱʣڲҩ治Լһ泩ղŵĲ쵱ɢӰˡ
Ҳܻ壬һָҩһ߿Ŷҽ˺ȲʺʹǮӣҽοĿбʧı飻......ҽηͷȡԵŶȻīǲݡԤ֪ӡҩ......ʲôû......ףʲô......ٺٺ٣ЩûţֱѲҩӰʷȡˡ
֪Щҩ˳µġ
һ·ߣһ·ֱصĲҩУʶֻռ˼ٵһ֣δδŵĸҩп̾Ȼֻҽ黹ǲа
г߳ӣǰȻʣֳһСׯԺׯԺԻһˮ̶ʯΪף̶ˮӳӰ⴦ˮ̶ɹɽСϪעɵġ⴦ˮ̶СϪյ㣬۳̶ϪˮԾɼǰʣֱԶ
ׯԺΧǽֻһ˶ߣֻԵһţ̽һ̽ͷͿɿ״ƣԼׯԺ˴ûĹ̽Ͽǵεԭ򣬹갵ٹ⣬Χǽĸ߶ȣԱʹԺܾһЩ
룬Ժǽ˿̵Ƿ˻˺ͺڡԭñһ˸ߴЩֻǿԺǽòŵš̽ͷƼĶ
棬һȤȻϼһֵľǰԺһʮէ۵Ĵɫͳۣͷ߱һɫĲ۾ԺһٺٺٵЦţһһһˣĵ׽ԲΧѮĸ˽Цزȥáܾò񫣬ʱʱͽȥ˦һеľöһ̽Ѱƣ˲ӡ
ʹһɫһȷǰԺ
û߾ʲô춯ײײ˹һѽ˸
˼İˣֻǳԾţûһ˼ʱ
ڼûҲû˵߱ŵͬʱѺõЦЦָֽڴߣ˸ơ
߲δժ۾ϵĲһºڣſյôֵӦǡ޺ˡȥôӲ......
ڵ㲻ôˣŮߴģĵȷȷֵֻˮͰˡ
Ϊһ̲ס͡һ£Ц
Ӧþ߿еġ޺ˡ
޺ЦǴߵ󷢳ģ׻ﱧסĲǡ޺ɿ֡
ʱ򣬺Цܲ˭һӡ
ԷǸˣ߲δԳһһľȣֻʮֲʵس²ϧǰû㣬Ȼ˭ҶһܲµóӮһӡ
ʩһ񣬵ºڣݻᡮ롯
֪˱ˡ
ʱҲѷԺӣں󣬵ջƣˣһġ
ˣסһζҩͬ
ڲҩȻʮС
б˻һۣζҩ
˵ȡ˸ҩ
ֻĬϡ
תϸƬ̣СĽλг𣿡
벻ʳĻơȻһ˲̶ãȻҡҡͷûС
ŶһǺòһ㣬ֵôǷλǮ𣿡
ơһ£ûС
תۣɫһˣﲻӭ̤룬λ
뺫ڽһɫ˵λˣΪҽ˵ġ
һȻȤģҽ˵ģѵ֪ҵĹ𣿡
ڵͷȻ֪һǧѱˡ
һ֣㲻ֻ֪ɽҽβڼһĽ𣿡
ڴΪɽͲͬ
̵ɽΪ׬ǮڼｨΪ׬Ǯ׬Ǯ߾ɻΪһ̸ǻΪһ̸Ǯ׬òӹòֻ߶ð˲ȴǲϹصġ
һаӣĪŵӣȴǲ׬
һϲӣϲӿƣ¹ΪԼԼ׬ӣܻڣԹʮҪ
ںڲ֪Ǻʱּ黬һЦ¶紺Σ鱡ƣΪޣֻǮġŵӣɵ˲Ų׬
ҲЦˡ


15

ʮأܺӣ̸ҩ̫
תˣ˻Դղţ˵Сˡ
ˡš
˸ؿڵİ룬ЦΪҺҲζҩ򣬺ٺ......
ơ˾һ֮ɫ
ҲŽͣת֣ʾվŤͷһЦһȡˡ޶ռıˣ
һ¶֮ɫֻĪĵ롮ˡθɣ
ͳͳҵͷ⣬檣ûдСԭȲû֣̫ҲϲȢͰҵϲãȡ֡ôȥˣҸ֣Ƕϲ
뵽ǰġ޺һЩͷЦǶԻ˵ҶˣζҩˡͳˡſЦ
ҲŵͷЦҡƼҵ뵽ˣ񲻹죿ִһ»ˣҡҡͷװǻƵȻƼˣ뵽ҵ͸ˡգҲЦ
£ˡԼδһתּۣͺһһȴڱкò״˿ԴЦһĻᣬûһ㣬һЦúҲһЦǰϿҪвоʮġ
ԣбһۺڣװģģǸôЦ
ֹЦڰĶߣС㲻áˡ֣ʲôұ㲻Цˡ
תͷԵءľ㶵Σڣ̾ε㻹ǼЦɡ
û뵽ش𣬺ºһ󣬡סϸң......ĪΪЦ
֪ڴϺֻûûˣ˲ǣƿʮһ㣬ܵԶԶġ
ΣƲƲ죬ĵ𡮰ǡǰ·Щպµó֮󣬶ӡ⣬ǡװףһһһ˿һơ
ǰͬ齶֮Ѱѻ˵һ⡢ػذ¹ˣҲǰˣǼڴѾõķ飬δܵóԸ
õ⣬ҲЦ˻ˣһ񣬵δ֪ȡʲô֣
̸ԴָָһλݶׯƤ׻ü۵ĸˣСٻ¶ᣬƽ⣬˰ٻ¶ҩԣζƽ޶ֹʡ
ڳ塮ٻ¶һͷԷ΢䣬һ˳΢Ц
ڶλԲལ۾ˮģǰ׽ԲʱЦĸˡܵС޺Ϊ˺ֱװһͨף޺ҩԣζԛ޶ͨء
Ⱥڵͷк޺гһЦʵҵûĴ֡
ڵݻʣϸȻҲǸˡ
ͬЦ˵ĲûһѴﻹҵġ޺
Ժָλپ¡ĸߏC°ͼɫĸˣĲݡѵþᶯ˵ĲݵҩԣԸʵ޶Ľ𡣡
Ժڵĵͷʾ⣬Ĳݡֻ̧̧ۣδ
ָ㣬λǰ
ֻһ֬ǦۣҺɫؿڴţ¶һĨۺ죬΢䣬Ц촽ڷ֦Ҳּǰ˷
һλģԣҪǰλò࣬һ˫˿⣬ü軨ԡֻվһδȫµСƿĿ⡣ɴ˿ɼϣȴʮʢ
ӵ뻳Цܽأڻ֮ҺҲܽءĻƶʣΪӿ̱˰ܽصҩԣɬ΢£΢ʹЧ
šܽءճϣŤţڰмЦǸʹЧġЧǴʼЧɡ
ֵһλĽС£Ŀ鶯۾ӶСĸˡǸһ߹עǣһؽָ
ſܽءˣЦ˼ӡ˼ϸܣǶҲǳ۶𶼼ǵرãŷӻر㣬˼ӵҩԣζƽСʹŻ£̵űɱ档
һ˵û˭ոıİϸ̸Լȴ⣬м޿ҫŪ֮ӣҲûаֵĲ˼һȡ
Щڡ޵ҩӶӦ˵֣Щ֣ȡúãȡ
ʱ˵ɷھλƣ
һ£ʮļ
ΧԽԽŨܵĶΣҪʱˣҲܶŶӣǵùźϲ١
˵꣬Ը˿Щȥ׼ˣֽƶõĿЪϢȥˡ
ڣ˷ֱ
ʱ򣬿⣬գɺҹڣȻŴգûǰһƬ֮޷Ŀӡ
ƶű𶯣ӹñվǽߵߣһĲδǣٿŰͭ룬ȡ˼ֲֻڵĴɫһʯţڷŵһǰԭͷϵļ̨֦ڣʯһһ
̼䣬Χɢ˿ڷԳһƬ
ЩʱʮֵӦ֣쳣ˣ͸Ҳ޷ŨƼλá
̾޵ӥ쳣񣬲ǰˡ
ȻҺ֮ǣ˵ܹϤ˺ڰĻҲǹ쳣ܹﵽģ»Ҫ츳ܲſɡҡҡͷЦҽ׬Ǯ츳ȴûȺ츳
ôղģ
һ£˶ʮ꣬Ȼ죬±۾Ҳһˡ
ԣȻʷȡÿնһʱʲôҲƲΪ˷ҪѾϰˡ
վߵǼֻǰ˸Ծ⣬Բط
˼̬죬Ѱʵ㷢ʲô
ޱȰյˣȻϻͿɢΣǺοڿ˼Ѳɽ·ǻǮ򡮻ӡɴἸֻѽɽͺˣ
ôһ˵Ҳסˡ
ߡǼ֦ͨ򣿡
ڻѵǣ
ЦһЦȻǡЩӡҩƳļΪرΪЩλẦ»ѣ˵㣬ȫ³ﶼϻѣԼˣҲǲµġ
ȻȡЦԼ˱ڻ̿һЦ
ȴûЦ￩һ£üʵǡ¡ֻлŻẦ¡ĪɽϵĶǻ
ͷţǶǻģÿʱ⡮ʷȡ
ڳԾС˼ǣǻɵĶ棿
ǡ
ڰŰɵ˵Ƕ棬Ʋ
Ʋֻ۾ûƵóҡǵȷǶ档ֶμССͬҳһ㣬޷ֱ棬ǲۼһɽƲƵóѩµÿһġΡռ˰ɡ
޷ţСĶ棬飬֮Ҳп϶ǿԸоõɡΪһоҲûУ
ҡͷǰԼĶʱоˣֻǺͶΪһˡЦЦֵֶǺĶζرӣǳԽͣо˿˿ġ
תͷʻ˵ɽʱᵽζ
ҡҡͷ
͵ǳˡӡֻղ˵ɽԵʣŻоҪ֪һǲ֪ΡóȻɽ桢ڱǣͻоȪ¶˿˿ζɴ˲ˬǣһĹζͻԽԽŨ壬˶Ż£ºսջ鴤֫
˵ġΡ
ʵ֪Щÿʱʷȡ
Ϊ𴦲ͬ......ʱԥͣһ¡
һͻأͣЩŤлû˵һ㣬΢΢ɣҲûж롣
ţѼ......ѩɽΪ֮ءʱһ̫ҵʱһʱ̣ɽҲΪʢЩγɡΡģһϲĶ棬Ȼϲȣÿʱˡڱܵ£ǷġΡһ𣬴һʱΪʢʱȥٷɻɽ
˼һ£ʵϲΪѩϼǣﲻǸΪ𣿡
㶣ЦҾͲˣҲܲѩϵĿϡɡ
һ£˵˵ͷǵͷɽѰ·ʱһŮӱųɫСЩС֮ξͻɢ˵ĹӣɽΪơ˵ƶƾɶģùӳԵЩγɶεС棬Ƶˡ
ţЦŲŮ㣬һ˰ʮӣŴӡ
ʲôźڵ㻨˶ӣ
ı飬ΪԼԩ໨ӣ޿κεʼ磬ûӣûСӡͲ׽ݻԣѼǮ̧һҲ¡
Ҹط͵ȥɣ̾ʮҲʮһҳɽʱٺ٣һҲδõһ
ءӴڵĪһ˱ˣ
ȻǼ˱ˣһǸˣԶһ٣ֵ⣬֪㡮ӡǺˡǲǸʷ׵Ůӣ
һǡ
Ц򡮻ӡ߰ǰˡʱҡӡԽԽ٣ҿʼ߼Ǯһֱʮһһߵ˶ʮһԣԺÿ궼ҪǼһΣһηһʱǸС˵ԺҪǼۣ˺ģһȥʮҺ֣ô࡮ӡҪʲô˵պɽơҼǵúһʣʮˡ
㣬Ȼʮһǧ......벻Ǹܴ㻹ǸСʱǮ......
ĥһ̣ҲǶġȻףͱҪƣԽףϻѵǮԽֻ࣬ҪĹͻᱻ˾ηС£Ҳͬ̽ȡһˡԣףǮӦ̫ѡ⣬ףҲһõģѾףĻࡣһף˼壬ΪǮƣܴļ֮ǰͳףһǧĿҲһ𡣡
ڵףǮ𣿡
ֻʽһܣ¹ơƵȵȣôǮʵͱʶԣβҽ˵ģҲ֮
ǺЦڵ˵ʵɽµһλũ˵ġӡ󣬵ʱΪҪüһĹû뵽ֻ˼ʮ
ҡͷЦӡֲη裬ҲһζΡҩѣôҪô󣬽ɽҩĲүָɽʲôȥũ˵Ϊʮӣҩ׬Ǯҩ˵ĿǼˣһ߶ǲףת㣿ȻȻǸǮģȻѼʮӷ
ڵȻ֪ҩףβΪ룬ٱЩһǿԶ㼸Ҳ١α귭һأ
һ֣ԽȱǮӾԽǵӶҩˮģһһؿҾٱһЩֻҪ߻һܱҲȥ֮ǰʮһȥҵġӡǴģѰҩģϣȵȣҲͶһЩܼȻǴһ׬һˡߣҲάԼǵİӣٲӡ
겻ѣڵȻƾҽҩ׬Ǯⷽ棬ˡ
ʱʵǲףŮһԴŹƳˣ
ܴŹƳ˵ѰѹԼϡףûѹԼϡ
ɵֻ˵¹ڱϺĹƻڹϣ
һĹǲڹϵģֻܴ߹ڣҪʱȡֻСſڹϡ
ͷСһ˵üʶ˼壬ǹ֮ؼǲǺɣ
΢΢ͷȷǼɡ
ڵβҽˡֲҩף׹ƵҲ֪֮꣬ʵҵȺ󱲸岻ѡ̾һֵѹֶʮǰڡɽׯׯҽĹƶܹ뵽Ƴˡ
ҡͷЦʱȻҽ˹ұ޵Ĺƶԡơȴһ֪ġҽεĹУԡơֵĶȤŻһЩ̽
о˼ڴߴйءֶܷٶ˵һЩ
Ҳһ²ʮָȤӡ
֮˵ռ롣֪Ȼ죬ɫԵĲ죬ɷΪơƹơ׹ơϹơơ֣ơưϽ𡯡
ʵưϽ𡯣һ
ưϽǶԸ࡮ķ࣬Ҳǰĸߵͣг˳ԣǰѡǡơѹֻһ취
ʵʲô취
ڹϣ͹Ϊһ壬Ȼ
˲ڵǸŮܴһ㣿
ˣ˵ǸŮӱųɫĹɼǡ׹ơһ֡׹ơƾ˵Щȴǲжϡתֵ׹ơġΡιʳڵĹʵƵľ;
̾һڵö˶˵һŮӣƫƫҪ붾Ϊһ壬ûʧҲǹɲǺοա
ҡͷԹԣ롮ΪһǡûʧǼΣա
ڲ˼ôΣգ
һͳΪһʱ߱ϢϢص̬֮ͬκһ⣬һҲͬ⡣صģˣҲ֮û⣬ĹУķ󣬹ڵĹַɹ󡣶ʱҲǼΣյģضͬھҹ˺ҧ״ҡ......
ںƶóʱһתţϳǻү--
˭صˣ
˻ҪһءλѾˣ˼ЩʣµĵĹǾȳԺȵӡ
˵䣬űƿˣܽءŸʳУ־֦򣬲̬ҡҷ˽
ͷơá
˺ʳϣ߽ڵһһȡںãۿеתһȦ󵨵شתϣִӻϻϣӨӨ˿˿ǵˮ⣬ꡣ
ôһ˲䣬ھԼֻֻۣһִ
ڿϲȿ˵۾ľжϣλﲻò̶Σʮͷòʮͷ۾룬Ůӵбͬʮ۾ҲԶţֲ͵Եʰɡ
⡮ʷȡò
ʰʳгȥǰܽءĿǶүһ̫࡯ɹˣܲܽС˼ӡǷװƿЩսҩȥ
ʢǶɹЩӲźá
ܽء죬ҩʵ̫ˣ˼ӡͰݵɹʵڳˣǱң
Цû²Ҫ......ɹҩǹܵģҲûӰ
ܽءһһģҪǲܣҾͳˡ̫࡯ͷȥԺֱӳ㣡
վһߺһЦԺҾȥȰȰطɹɲɣ
ܽءֽεεүҪȥȰٱǸҩζѬȥ㶼ӳˡ
һţһߵҲȥ㻹......
ܽءӹţһۣЦүﰡ......
һһҡЦúüɫ衣
λʱ˱Ժ
Ժ󣬳˵ĺһĨ죬һʵ̫࡯ҩͷ˵ʲôģܳ
ˡ˵ĸҩͿĨڻЧѣζҲġ
Цֻǹڷ£λ˶Ѭܲ״ˣοôҩͿĨ廼ĲˣͲ뷨ӣӼζҩĽȥѳζЩ
ӵ˿ŴΣ˼ʵҲǲԡҪȥζҩģֻҩУȥζҩļɣӦòҩˡ˵Ч
ڿЦһˣβǼζҩȥֻܲζʵǶһ١
Σɫ̫࡯Ҷǰ߽ʱƳҩôҵʱҩΪһˡˣԣԣǼζҩȻޱȣȴҪȱһɡ
ԡ̫࡯üأڡţֻɱˣȴԾɲԸı䷽ټζҩģԸܵĳζȥҽˡˡ
˵֣أںεȾ֪飬ǹ¶ɫô⡮̫࡯ԭȵкαã
˼ãɲʱ䣬ͦĿ㾫âɫǿ֪浶̩ˣ
͵⸱ˡâ¶ģԣ·ǽ߳ƣǷ켫ľ֣ɽ֣ˡ
Ҳվµ֪ϵ磬𵶱ض浶Ǻļλǰ֮һ
ڽͬ浶ֹ֣֪ô򵥣
߼ȻһЦ̩Ƕ£ϼˣ߼ġ֪֪֮
ڡ֪֮˷ӡ롯ĿȻţǳһ
ϬĿ⻮ϣԳԺ֮ɫҵġ̫࡯֮ɵƣңͿĨϸ𵽵֮ɱ֮Ч
û뵽ҩ˷ܵ˵ôҩ浶Ҫˣ
̩һս֪֮ʱžһָҩԿơ֮Щ
ı飬ɵôʲôĪĶǡ浶ת˲Ц浶Ѿ˰ɣȥ鷳ġ
֪̩һս
ʱ˵űˡ
ţſˣʳ룬²⣬;ȡ
ơע⵽Ѿ䵭ˣΧ
ߣ˼ֻоʣµĺջصĳڡ
δʱ
ŹơԺ
ԺƼΧǴССҩԼһ̿ɹĸҩ·һҩӵĺһ㡣
Ժľͷһҩ
ҩϣȥׯ԰һˡڣšڵǽλҩͮǽ㱻ҩռݡҩϣҩĵСһţһУֱӽݶҪƵϸҪᲱӡЩϵͭ֡ͭҶѳ¾ɣȴǹģǱöɣ˾ʹõԵˡӵĽﻹһ߶ȿɴݶľݣӷֳɼڣ߽ͣӣݣҩƶӦǲҡȡҩõġ⣬뻹һŲģֻһ˵޺ԼһƽͷϷһЩиԼҩĵĹߡ
תһȦ̾Ϊֹҩ湻ġҩļмǧζ˰ɡ
ҡͷ̾Ϣûֻ࣬оŰʮζѡ
ܲС룬ЩΪûбעҩҩﶼעõġ
ʵעҩкã
һۣ˵עҩȡҩʱ֪ĸȡã
Ц֪ĸȡñɡȡҩĵ£ֻһ
شһ£˵ͷüԡ
Ժõˣ٣ܼͣôõȴʵࡣ
˵ĶԻҲ**Բ̫ȷĿǵ涼һҩرļǺţûнҷãٺãʱˣҲδؼǵסɡ
ҩĵȻнҩͨƶ֪֪УľˮλҩͬҲСԣҩӦҪοҩıԣҩİڷķλϡ磬ͬҽθΡصҩģΪľڶ߱ȽϺã磬ͬҽƢθصҩģΪڷϺá
Цһ˵һΪҩҩĶҷŵġ
޺ǰȥض˶ӣһ̬ϲ̵Ϊ˿ܵˡ޺ϱϲ飬ͦ
Ц˼ŵ֮ǰû˴룬ûŵĲˣԭΪԼ׼ġϾˣҩҩʱһоƣŻ޺ҩԱƣʱЪһЪ
֪޺ΪԼ׼ģεڨЦ˼ʹվԭȷΪԼ׼ģҲΪ׼ˡ
еġȻָǻˡ
ǣ˵ѱˡʷȡĵһҲΨһһˣ޺ϽϵĻ޲ˡǿ彡Ļֺ޺ΪҪ˵Ϊں׼ģ
˲ʵ֪ô˵Ǻ⣿


16

ʮأâƱѨ̽ˣײҽʵ˱˼
Сָĳָף˹ҵǣڹӣֻһ޺˭˯ô˯Լ
˷Ӧ΢΢üЦŴϹҹҪβŵú˯
˼Ŵģֻһţ벻ҲǵʲãĪˡ
֪ʵŴﲻã
ڲΪȻʵŴã
ס⣬ղ㲻ǻ˵ͦ𣿡
ʵ޺ʵڲ󣬱˵˯ǽݺһҲΪִ٣ʱһͦҪ˯һҹ첻ȣַʵܵý
ڵ㵱ģ
ΪǿЦ
ɷнµȻǵġ
в죬ڵĪĴ֮һͷҲԤ
˫֣Ȼ˵ǸǿˣǿˣҲҿˣǽׯ԰ʱûָпˣȻԤͷƳ˶һۣ΢ЦʵϣôˣģˣҲ
ָָҩ⣬ڵׯ԰ʮݣڳһͳ𣿡
ӣ˸룬ָͷʵ㿴ҺһסһݣҪˣп﷿񷿣֯뷿ҩȻéȵȱһɡңҼŮ˶࣬Ҳ࣬﷿Ҫ䣬֯ҲҪ䣬˵˵ﻹиԣӿڳΪϲ˯ҵҩҪЩ﷿񷿰˶ûյأȥˡ
һдǵģһʱЦԷǡ
ʱ˵ˣ˯һߴ̼ɡ
̯֣̾һ˵ҼҵıҲŵúܣȳһǶƴˡ
ͷ£Ҳ֪˵ʲô
µ޺мƵаЦ˿ǣͲ˯ò̤ʵܳȥׯ԰ʱӣϴ˴
ߡЦֹϴ˴Ҳ̽ͷ룬͵һ˫ֱͦүĽŲ˯ˡתһƻˣҡҡͷ......ҿɿúܣͻ
һЦ޺Ȼվ𣬱߻ߵĪҪԻˣģǲ桮ɿҿһз
תۣҪȥ
ǰ֣ϷˣԼ˸о΢΢æ㿪ʲô
бסЦҿɼ鵨ӣ㣬Ǹɿġһأǿˡ
Цǰļ򣬵գҿǱĶˡҴûȤСӣģͦҵƢͶԵͶԵ
ԭʱʮϲ׽Ūˣ¼˺һлϷŪˣɵһͬ
ڹһ񣬵Ц
̾ûгƲ̸Цڽ϶һҽ֮˼࣬ģȴǲࡣ
Ҳ̾δϣ֪ɼһ˫ҽ
һһĵǵ˿̶ˡ
οȻЦǿ۾ƣֻƳˣأȴƲġΪ뷽跨Ѱҽ֮ˣƱضᡣ
װ̾˵ҽ߸ĸģΪҽίһƲ֮ˣխĴ϶ԸŹҹ
Ҳװ̾ô˵ɺطС٣ҲûӰ
һü......Ҹӣ
룬ʲôӣ
ڵίĳλ˺˯һݣѿճһøҺ˯ҲãҲգͶȫ
һ˲ǲͬأ
ڵһʲ֪ˡ
ЦƵƵҡͷӵʲʡˣһĵͬ⣬ɰҵӣֻͬ⣬ǲΥǵ⣬ίҶԣֻİˣǲ֮ͣȴҵίǣȫǣ㣬ԸΪˣίԼˣߣǶҵݱ㣿ݱ£......
һϲѺ˵û˵
ĵٺ٣ڣտ϶ˡ
ƶԷûֵ⣬ɲҪƲҩǼû¶׼סһʱգˮŵȳˡ
⣿!ھ㵲ѣĪ㻹Ҫȡӣ
Цеҡҡͷ
ҡͷ񶨣ΪԼˣڸԳ䣬ЦŵͷûӣҲǿԵġ
оֺֺЦ̲סҪһǧ֮࣬ĻҪǮȷЩ̰˰ɡ
̰᣿˴ӣ˵ۣ𣬳ססѵа׳԰ס²ɣҰɨسš
²òͷε˵ɣҪӣ
ΧתһȦϸһɫ˵òأҲҪθհ......Ժȷ棬ҾʹЩһһڷ⣬ҲһһǵֻһŴһ죬ʹۿۣ˼һʮɣܹʮ
ʨӴ󿪿ڣ̴ž죬ڵǳԵǺεɽ亣붿ᣬһһ֮ࣿ⣬ˣ
ʵָıǲǰԼԩͷˡ
ذ˰֣ЦĪһġӡٺ٣ǿһҪһٶ󷽣˾ǶŶӣҲðѡӡǮϡ
ƶ˶һۣûϢ
ͬǧ--ûɮˣЦ˵ˣЩӣ˾ʹպϴպϣҩﰾšҵҽӦҲ谾̫á庫ΪƵЦЦֵϹ󣬻ӽϣҲҰҩҽˡ
һǧʮӾҪá
ڵ˵ͷ̾һû뵽һвһҩҽ֮
һɣĪ˵ж֮£ϣŶʲô
Цڵײ
ײ
Цײ
ֲҩҽ
ҡͷеǡпɷʣʿײҽ
Īûдײ
Цֻûвѡ
˵ĺãһָ޺Ц£⡮֮ưɡ
ɵ޺ϡ
ԼһԻӰϣת뿪ҩȴסȥĶ
˻صȥߣͲˡ
üͷȻҾӦÿɿδĿɿԣǴƵüĵطҷһЩͬʱﰵ룺˵Ůˡʮǣʮ绢ŵһҪ׬ģŵġñӡǴõģԣǿЩŵá
ԣʼ磬ƲƲ죬û˵ʲôֻԭأƿ
ڴߣúͷϸƣִָ֣ùλǰָ΢΢ĿǱĶظо
һһơ
Сʵ
𻰣ֻǻڵִ֣סŴĿü
Ƭֻ֮֡
ˣǰһٷĹֻֻ֣֣˺üΣֱ˫ͬʱס˺ڵţþòܷ¡
ƼǴƣǻ˻Ǻڣо˺ܴţͬʱҲ˵ڵΪ档ˣͷ㷣Щˡ
ɿ˫֣̾˿ƺ֡ˡȺ׷ʱȴֲϽֻͣҡͷֻ֪Ҫʲô
˼˺ܳʱ䣬վǰȦںǰվɫҪͷġٻѨעľ֮УԱ̽Ѱƣвɶ࿹Ҫо񣬸֪ᾭ֮к쳣ͷϸϸ˵֪
ԣڿЦʧ޷ۣԾֿġ
ĮȻصͷƣںڵͷϣסٻѨ
һʼ˹ʱ̾һº͵͸ٻѨ˺ڵڡ
֪ͷٻѨע壬ǼΣյ£ע֮˶ĿơвףֻôһĻע֮˾⾭϶
ǣƵüãº೤ȫȻκιԣͬһȵůһ㣬һ磬һҪѨȫ֮ûһ˿һͣһ·ͨ裬ֻ̩ͨȫκβʡ
ںڵȫջơʱƤЩ΢΢죬ʪһƬ飬ҲΪˮʪճһ
һ̽麫ڵľΪ
֪ΪΣɫӵ˺ںһ󣬲ʵҵת죬еʲô쳣֮𣿡
һ˼ǣһҸеȫ糩裬ƺûκĸоǣؿڡѨʱϸ΢ķĸо߹ﴦġԪѨʱȴϸ΢ķȵĸоطͬ
ԣŶһһ˿˼ڤ֮С
֮ϹŵĴУȡһֻĺӷƽͷϣ򿪺иǡ
˳̲һϸĽ롣
ͷһʵ룬Ҫˣ
ʱǲ趯ýģԡ롯Ϊŵȡ˽пҪ溫ˡ
⻰ʳһҵͷ˵ԺھͿԿʼˣǲζźڵ˲ʮΣ
һƼϵı飬־öԼֹˡ
ɨһۣҵĽãһžͺá
˵գվֱ壬Ŀϸµѹ£ϥ޺ϡ
ԶС
ƽƣ£мָĿϸ֮ԼʳָűȻ˼£ʾջơ
һΪ뵽ҽϵĳָ֡ͬȡѨȡѨǸݲ˲£ָĺ䳤Ϊ硯ԱΪڲ϶ȡѨı׼ȻַҲ뿼ǵأŻ
Сͬ硯ȡѨ˵ĸ߰ݡıͬѨλľ롢λҲ˶죬ͳһ̶ı׼ȷͬϵѨλǲܵġַǵ˸˵Ĳ죬ԲһΪ׼ȷ˵ѨλԽΪ׼
ǣɻǣѰѨȡѨЩе֮˾Ϳƾ辭ѵΪҽҽġ롯ȴҪͬѧһ㣬ϸȽϣ
Ҳͬ㲻
ȫеԻƽͷһ֦СŵĺʣմЩɰǰ
ڴ󲻽⣬Ҫʲô
ֻĪҪ
ֻˣһ
ǰظһȻ󣬲׼λãСϸϣԱʼСĺɫС㡣
ԶĻƼСؿڵġѨС㣬µġԪѨ
תŻëʣȡʲôʱڵͷ΢ƿһϣȻʧЦǰҵͭˡʹˡ
ѵղֻѨȡѨ
Ѩλϸȡ㣬ȴΪΣ
ͷܲĻ˴յ޺ǰŲӣźڵظƬ̣üͷˡ
ڵʲôˣ
վֱ̧ͷϸƵĻѨλûһ׼ȷѨλϡ֪ΪΡ
ԣڵͷϸ
ɰǵϣԼƿΪ㣬û׼ȷλá
ڰǰֵҲ£ýȥϵɰĵط
ڲһʣ°µġԪѨ֮еġѨ֮֮ϼҪѨλǱ˻СУˣҲǹǵһ㣬СϸɰעλãΪĵطɿλҲ٣ΪζѡǼ澿ʲôã
ʱѴӺöϸĽ룬ֵʳָָָָָСĴָ֮һöת˹
һԡ
ǰڱ뽫ɻһһͻȻʶܻ漰롯ҽĶطԳ׬Ǯҵѹ׾Ҳһʷδ̫ϲǣߵĻӲ˻ȥ
һ׼׵ִ̧֣ǰȥΣգоʹؾʧ롣
ڵ˵ͷ
ţ΢һ⻮նöϢطֱ뵽ڡѨСɰС
ֻ֮֮һ¶⡣
̶ǰСָĳָ׷ֱ𵯶öβâƲ
Ǽ䣬ڷѩѣɫ࣬촽ף˶£ǿţҪס
ķӦʹǰ֢ʱһ޶Ŀɿڴ
ںڿҪ֧Ųסʱְγö룬˻⡣
ڻһٴֱ֣뵽ڡԪѨСɰУͬʱһǰٴεöβֹ
ٿ֮䣬ڵĶ΢΢ڱ֮Уؿڼֺ̣кղҲʼŤΣǸоʹڽš
Ƶ뺫ڵ֢ʱһģһסһ
ɫҡҡͷʱȡö롣
ȡߣڷ·ƣһҲסɵ޺ϡ
ذѽ밸ϵĺ
תʱƶͬʱһʱ侪Ϊˡ
ƺ룬߳˼߻ˡ
ԣΪ֮һϲˣɼеˡ
һۣһ£ûеһ¡
˼Ȼʲôˣͺ
ߡʲôˣһˣ˱Դһƾˣƫβˡ
һʱ
˰ѶǵĺǿƣЦ......
תͷڣһʮıһ㣬Ŀг˷ڴˣǰδգա
ڵұׯĹƶҪ棿Ҫ֣
缦װͷǹƶ˱ֱֵһᡣ
쳣Ȥģ֢Ժԣͷ͵һʵҵǲɢˣ
ָţʱǾڵעľ֮УһЩرķ֡ͣЪһ˲ֻ֮۲𣬲δɢ
һ˵ת´ϲ˵˵òأ
ҡͷӹɵǼء
һߵĻԣͷ͵һǶأ
֮֮һأҪɥȪ
ھʧɫʲô
Ҫ֪ǰʹ࣬ľƣֻΪ಻ʧȥ뵽֮ǲ֪롯䣬ҲͺͻڽĴεһҲδ֪˭룬浽ʱҪɥȪˡ
Ȼ֪˰Σޱۻˣת쳣ҵ۲
ʵʵǡûκҵİաǻߣȴ˸⣬ǵĴʧŲʳɡ
Լ˼ҪͱҪþ֮ʮرʹľ˽Ȼ෴顣黥ǣƣҲϼȴܴһƽ״̬ᾫ˾ת飬Ҳ޷ˡ
źƶǶӣʵر֪ԭѧûƵ书ˣҲ˴˵Уǧǰһ书
ʵʲô书
ָ˵һͬʱ෴ɽȻ෴书
δ˵书ڱˡ
һãȻҲδ˵
Цһ£ֵָʧֻǰ˺߳δڹһ书֮˲ްϵֻǾ֮Щ֮Žסó˵˵ȻĴڣǧĴݻ֮󣬻ʲôӣܲ飬ҲͲö֪ˡ
пյ˵ȥڵ˵ֻһصҸоˣ岢ʣΪΣ
˻ڳڣΪĻǣƣȥ˲֢֮żз⣬󰭡ǣһ֮󣬾ϵƱȻѷ˥ߣȪ֮ʱ
֪УԼֽס֡
ﶼ亹
㵽ܲҽˣ
ʻǻˡ
ʮ

ûʳĻˡ
ҡҡͷûлش
ʱûлشҲһֻش
ֻشϢȴʯƣƾİֱġ
ʱ˵ķ·˴ػһ㡣
ƣߵĺоһѣ
ʵģǺˣ
ãޱȰյ̾Ϣһҡ
˰ΣɵȻ㣿......𣿡
ΪԼΪγ˺ڣǣûС
̾ˣ֮ĵҲûƼΪҲ......
ԣ˵ӿһ֮飬·ǳԾǺڿġ
ѶԻ쳣ɴҹĵǣڹѰǴѧģ
˵Ҳ
ЦСӣ㲻ʵڹȻƭ
֪ڵʱ޶࣬˵ǼҼ㣬ȫֻͣӲǺǺ˵ƭƭˡ
벻˷ܣһ£һӣյǡƭ͵ǡϹ
˵˵ģɲ˵ġ
......Ҫʱ΢΢һЦʵʱͦʵġڹ˲ûиҲΪͽȷǲ
ƼڴֻδѲʱ̣ȻѸٻָƽصĴݲȣ˲ò־塣
ߡ֮һĳСӣӣҲΣ
ôԣ˾ϲô˵еΣ
ûûΣĺ죬ڹ
Ҳ񣬵ôѾҽεķˣ
ô˵Ҳԡ۷Ź⣬֮ʵҽʮأͷϵսһҪΣβɣβ죡
תתͻȻʲôЦǣȴˣˡ
һҲ˵
һ·ԼĶһ㣬ʵ˵ʲô
Цǰһһٵ˵ˡ
˽ţΣ㲻Ҫˣ
ڵͷ˿Լ壬һ֣ĿΣҲһص˵ҲεģܲΣÿԳԺȺȣ֣ԼͺҲһ
Լͺˣˣ......δ˵꣬ƺʶʲôر֮һӾƽҳˡ˲˵㵽
Цÿ˻һ㣬ûֻһǧˣұˡ
ԭԼѹλҽĺ桢ǿʤ֮ģ˺̸˼
ӦأҪŪŪڶ
ڹЦһ󣬵Դȥҽһ£ôˣһΣʵûϡҪǣһһһ֡ײġײ
֮ѵЦ˺ɡ
Цԭ⡮ײͱҲˡҡҡͷֵ㻹Ҷһֲ--ĲֲǵϣһԼ䲻Ķ
һ̧٣һһ
ҡͷ̾ԣҪһ
ҡͷЦԣҶĵǰ
ͷͷˣδаεúãֹ۵ĹҲɣĵĵȷǰ
ȰʵӦ£Ƕ㣬ǶңǼõ¡
ô÷
΢Ц˵κҵĴ֢еõҽϵҿ϶Լױȵ㣬ֿ϶ܴġӦ£ǻһǧ˵ĻᣬôײȻӱϧᣬ˴˵ĶȻ˵֮ǰ㻨˷ֵ˴˵Ļô֮ضỨʮ֣ʮֵѵԽ󣬾Խ׳ɹͬʱɹʱõĿ϶ҲȻԽ˵ѵǼõ𣿡
Ƭ̣ü⻰Ҳ˵ûе
ڼЦҶԣȻϣԴ֮һֱ־ͣһѶӮˣȥһǧСɨȥܾ´ȻҪȥġ
һֱûĻ˵ô˵Ӳܣ̼ˣ
ںһۣ˫˫ͷ
һϣѴͳһ
Ϊһڣ潥ɫ̾ƽһǧֻ಻٣Ӳۣѡֻһ......
ڡŶһԭġ
ⱲӣҲֻΪһûȡ𡣡
ڵ֪
ͷ̩Ȼ㵱Ȼ֪Ϊĵӡ


17

ʮ߻أ޺ߵ޺»»
䲻Ƴ·񼣬͹£Ī롯㣿
ٿʵ֪ʦǺˣ
תɫưעľȻ֪ơ롯ϰǡˮ񹦡ĵӣǺ˵ģ
ڻȻ򣬵ԭʱ֪ʦǡˡ
ֺһЦ˵һ䣬һҲ۲ٺ٣θغǲ
θڿһᣬˣʱţ
ûһ磬ת⣬̾һ......ׯȻмʮ겻ˡ¿ɺã
ׯȻ......ĬԭʦׯȻ
֮ǰʦԼֻ֣֪ʦĵǡӡ
ţش뽭кЩ겻ȥҲ˼ˡҿûаշĻ˼Ұ˳ɻɽǱ޵һжõġ
޵治ѣԹԵׯȻɽ޵......
͵תŴ죬ּۣʵĵʿȥˣ
ıΪţ㲻֪
ʵ˵þɽ֪֪ȥģмˣ
һŤͷ˦˰Ѻӣͽ㲻ʲô֪ȥĴ֪ϡ
ЦЦΪͽ֮ǰʦһʿˣʿҲõ˼ʮ˰ɡ
˲ʱתΪϲƴЦ
ЦĺҲƶ˾¶Ի󲻽֮ɫ
ЦߺȲʰȤȤȻ浱ʿȥˣʵ̫Ȥ......Уʿ......Ҳ......
üͷΪ˵ʲô
ȴ......Цֹ˰֣ʵ֪ΪҪʿ
ҡҡͷ뵱ȻΪǱ޵֮ˣΪĲ֮컯֮Ȼָɣͬ٣ҲҪˮȼáٲɡ
ꣿһǧ֮Աǵڹһǧ꣬Ҳڹꡣ
ᣬΪ⣬Ϊ̸۵Լʦվסˣû͡
ʵ˲ȡһ£֮ģ
ΪԹߵ룺ϵĽ˲˵ָʹСҲ
ҡͷǵǡ˼ֻżȻ˵һ£Ĳ޶ԡЦһЦֵʦҲǮˣԵ˵ֻΪһ˲ȡʱұ뵽˼ҡ
ͬصͷҲǣƾǵǮȷҲġټԸһЦ˿̣㽫̧׽˵ȥ𣿡
ĵĻͷı̧ˣϣֻһЦ˿ͬʦǽ鼫õѡ
Ϊô˵
ʮþȵϲǮ֮ˣȻҽ˲ȡǮ㼫õѣʲô
ΪׯȻҲϧ
ҡͷˡ˴ֻӣˣ˵ǼõѣֵܣҲˣһǧӣһһٵġ
ڰ˼⣬ûʦ𣿡
ɫׯصΪȹһҵֵܻһǧӵġ
û뵽Ҫʣѷ˸ۣȵ㲻ʣҾ㣬Ϊξһ
°ͣһ죬ȻЦΪҪʵ
ʲô
ҡҡͷʵǣһΣʦΪλˣʦ书˵
ܾãһֱûܵõ𰸡
룬ûи߹𣿡
ڵûСǰʹ˵
΢΢̾ϢˣҲˡ
Ը˵ΪȹһҲ˵ķʽ˻ر̸ѣ˴˼䵽״˼֮飬ڱ˵ׯȻԸἰ֮¡
֪ȴ˵¼ת̽ʦ书ǿ˽֣ܱˣԣԷ͵Ϯ֣ͶԶˡ
ԣ̲סҡͷ˵ʵʱʦ֮˵书ʦҪһЩ͵Ϯ֣ؽ......ͻȻʶ˺ڵȦףŭرסСӣȻҵĻ
һӣ˵һˣαڣɴһȫ˵ɡ˭
˳ģһй£Ҿ˵һ֪֡ȥʦա
ʧźһۣáԹǰӦӦ£
Ϊѵ˼˰죬ǿ˵ͷ
Цڵ˵Ӧˣǲٸģͽˣ
ߺ߼Сӣ⣬ӦĵİһʦϣȫΪɡ
Цһǧ......ʦӿ湻ġ
һбۣ˦˦ֵֽһӣô𣿡
û׹㲻˵Ӧ𣿡
Ӧǲʦӣֻȥʮʳ޷áεò˳סʮĻҪ֧ҿ󷽣御ˣĪҪ֪㡣
ּۻۡ
֣ѱߣǳȣˡ
״Щˣǰסصúܣ˵Ҳڹסϸ£֮θڼãԵٲˣʳ޷ĿһʴĿ˺ˣҲ˵ʲôʮˣڹĳסһӦȫҵ£סҲǮ⻹𡣡
˦֣޼£ĪҪѻ죬ʲôס˭˵Ķιס
סǲסΪֹɲɣǣһǧǶϲġߣʦһҲһǻ˹أϴٻһιأ
꣬ڵͷƽľ˵ҲǡתֽһЦסκˣҲ᲻ߣԶ㡣һ㣬ˣԸصģҲðһǧԻˡ˵ֲ֧꣬ӡ
Ц˼°ֻһ޺סŹ֣ǲߡ
ۼʱ䣬һҩԺݣȥˡ
ŲֻͬһԺȣλҲ˽
Ȼȥʳ޵ķãơԿɳԺˡϵǣѾꤣ̻ʵĺȴ˹ȫСʳһģҲû緹ʱȲʳȥȻݲȡֹţȫһǫǫӣȷӹͽ̬֮
ı仯˱߳Ա룬ȴҲ벻ףֱһˣʳеʱʱ۽ɨһºڣ۾δûƣȴ˵úʱһĵųʱӱȶҪˡ
ȻǲЩģԳԱ֮д˴紵⣬˵ҹ˳ԣϼλ첻ѡ
վҪ溫ˣЩЪϢΪɣ򷢺ƶȥҩˡ
ȥҩ·ϣɫήңǾ񲻼ѡ
Цã˭Ůǰװ˹ģԲӣȻһģ
÷꣬¶࣬Զ㣬һֳõģǰϻ¡
Ǵ紵棬˵ãԡԤġ
һ˲ڽӹϲЦտؽҿǣһߵҾͲˡһ߼˼Ƭؽ
̾һȻûŮǣҲ޼ɵɡٳԡ
˵գ˼ӿ첽ҩȥ
ҹˣҩڣһ֦򣬺ڹΨһһ켷޺ϣ򱳿ҩ񣬱ۣȣϯض
ǰڵĺ֢֮շһأȻǰε֢״࣬ĸ;ϲ
Ȼڷ˴
۵
Цҹˣºأø˯ɡ
벻˴󷽣˯Ķ
ڵЦ˯Ͼͺá
ɵû֢պͿɣ
ɫ˯ӣû˯ӣҹлᣬһԣҲÿǲͲܳȫң
խС޺˼Ƭ̣վν㲻
˵գɴ档
ҲԺſϳѹòŪһշתŲֱѸڵʹӿǻ
Ͳסˣһ߿ƣһ߾Ҫƿ
֧ӣָḧ˳ܵĽëһĿתŻӣһٲңһҵβãû......ǿˣ
˵⻰ʱѰƽȲ࣬ҲյֵЦ
֪ΪΣһ֣̿ؽסڣ˫Ŀһĳشһ㣬Ȼ㲻ںˣҲˣͬ·˯һһ֮ãǸʲôζ
˵ţһѳºڵ£¶ɫҲ˻˵£ģȻҲûԹ֪ǻƲͷǲһԣ
ڻɢŨһƬޱ޼ʣ͵޴ӶʱȴȻֹüͷ˾䣺ӣ治
ţȻƿԷһµ˵ء
һ£ɿ˴ϰͦŸûѰĻƲͷˡ
ϣ֧˸ˡظ޴ĺڣҲɡ
һʱɽֻ֣ëë˴Ϣɵ......ʲô˼
ⷽ棬ƣٶ˳ףû뵽һ׶羪κˣԼû͡
ҧѹһüһĿЦҲ㳢֮ǰ󲻵õζˡôƲͷɾࣿ
ղãŲãסˡ
֮ͻȻЦ
ףԭ̵Ǻࡣ
ֵԲסˡ㳢һأֻῴҵĶʵвʡοһأһ̣ǹƽ
Σ䣬ۡ
Ż뿪޺ڸ˻ȥôôһأίĸСϱƵûˣ
ڴ߱ĵϣں˯£˵룬ôֻҳ󲻵õζԭ򡣡
ʱһһͣͷͷŲţԶ
ԭ򣿡ЦҲߣһ£ײһס
ͷеˣкܶัףˣҪߡңֻһ߶ѡ
Ǹ£Ψһס
ڲܶัף˵𣿡
˵ǳ鶯һ£ЦЦֺûС
Ȼ㻹𣿡
ڵʵˣĴͲ㣬Լ
һ˴޺Ϲڻϡ
⧲֮£˲һۣһ
ʱơЦϡ
ָЦ˵˵ʵ㵽һ㣿
֨һ˵ԷһЦ⣬ڵ˫ŽթĹâЦÿһ㡣
üġ
ڰףģҲÿһ㡣
˵ʱҾֻһǵ¡
ûûεЦ㣬Ϊһǵ£
תֵأһ㣿
Ȼ˲˵ŻҲġ
Ѱһ£˵Ҿÿ
һ϶ԷβɫЦһԷ˫м䣬
˼˺òѹ´Ϣҡҡͷˣػ֮......ұˡ
о֮˵ĳֱ仯ڵҷ֣Ҫˡ
̣ҲоʲôȻЦҲˡ
תͷ߿޺֮̾ϧʳ֮ζʮԡˮأ
˵Ҳ......Ҫ࣬¡
룬ʵڲƬڡ
ԣϲ񣬰һΣֻҪˣֵˡһ´ܲˣˣ¡
û뵽ȴһѽƿԾ
ΪǼǺ֮ǰ֮֮֮Ҫ˵ͣȴ¶֮ɫ˸ơ
ŵűߣ͵˷š
⣬èŵذ
ˣ㵵ֱӣЦٺ٣ұȥȡζҩģǾ......˴......
ҹģȡҩ
ҵҩȡҩѵʱ𣿡
ʱҲűߣȤѽѽû뵽ǽı¾Ҳҽһ˲Сģץ˸Σ
ߺߵṦǰһ֪ʱûӰˡ
˵ô˵ҵĲˣ
ƶˣȻЦˣ뵽ԭǰĹϵãá
ơĪػһۣڵҶ˵Ĺϵθɣ
ſģЦ֮ǰһ......ˣ֮˵Ĵֹϵͦá
ʵѵ֮꣬㶮ҩҲûǰˣȴֵ֮䣬С㡯ʱǰֻһˣ㵡ЩҲûϵ¶СӣһȥǳɿܲģڰҹܳѣһȻС֮йϵ˴ġ
˹㲻ȡҩĲȡҩ
ԣڨڨЦʹˣԲˣֱ߻ûҩʱͲȡˡ
תֳ˵һ£˱صö࣬ǲʲôأҹòҪ
˵꣬ͷ첽ȥ
Ƽһֻûȥҩ˯ˡ
ڶճʱһáĲݡȡֽһˮͬƿ̫࡯һͽҩ˵Ǵʩչ롯溫ҽˡ˻һ㣬ƿȴ⡣Դҹ˻ơ˵ĺ£ΪǶŮ˲ȤԴΪģҲͲԸҩﰭְˡ
ҩҲûȥ˳Էʱ򣬶ֻתơ䣬ŵһޱȵζҩƮӦˡ̫࡯⣬ʼʱܼ洫һЩ춯Լ˵ֻƬԽ󣬾ԽûϢˡ
ȻҽεʱҪϴϵʱ䳤٣ֱֹʱɫׯ԰˺ȹ˽һŲſˡ
ŵˣ
ʱ״Ų鸡˵Ҳûˡ
˵룬ֻ޺ϵĺڹƤͿ˺ںġ̫࡯˫΢أɫһƬƣ죬״ƱҽǰҪʮ
ʧɫ֮£˳ǰȥ......
ۣҪ˵ȴһѪ漰˹ȥ
˵תһѾסſϢŭѵӹҽİγģ!
ػ˻֣ޱʱҽ鷳ӹҽ˽ˣ಻ס
ķ̣ȫں˽ָʵҹת֢֮ˣɽգһΣȴ;ƿݡ㲻ӹҽʲô
Цĺ֢֮ᣬֻΪĶͬϰһͬһкôԲܻ֢״ת
˲Щֻõܸͣ뷨ѹ
޶Ե㲻֣ôѹ
Ծɻŵĺڣɿ֡
һ촦ޱʧ̾Ե벻̫࡯ȻҲﲻæ
ߣֵģһѣûµġա
˵ţں˼롣
ܿ죬תѡ
ˣһתŭĿ֮ǰôҽģ
ĮȻһۣʲôһҵĵԣ㱾öлҲǡղżգҺķ߳ŵûΪģõû¡ܸΣվ·һˣԭģҪΣ
˽ŽɵΣ
ΣΪֽȻ෴˻ǣƣҽһ˵ͬʱȻһ˵ļӾ磬ԣκһ֮ǰһҲ˵޷ͬʱҽΡˣһҪлǣƵĹϵ
̶Ժһ㣬ҵĽǿġ
һָϵĺڣ˼ȻΪγ㣿
εΪϰǡˮû뵽̫࡯֮Զϡˮ

˵̫ӣ򵥵ıȷɣͺһʱڲͣΪƽ֮ƣƽһƣȻ˺Խ̼壬ǣƹϵʱ᲻Ѵƴƽ⡣ԭȵġˮ۲Ȼ崦ڼ״̬ҲŻҽεĹУԼΪġ̫࡯Ը𣬰άƽ⡣ɲ......ǡ̫࡯ڶʧ......
ƶƵص˵ͷ
ڶΡǡһΡһΣŵĺ䲻ʵ
һֻۣĪܱģ˿ǸΪ鷳ˡ
˳ǰһ㲻˵û𣿡
̾û²٣ԭܻһأҽΣֻʣһµʱˡ
ԭΪ̫࡯޷˹άֺڵƽ⣬Ծһ룬δҽƣĳ̶ֳϴ̼飬ѸٶˡȻǽҪͷķ߳ʱ롡Ǹˡ
û˵һƬš
Ĩ˰ϵġ̫࡯¶֮ɫ
ƼԵضˮ赽ߣֽմˮϳġ̫࡯ϸϸزˣۡ
ٺۣվü󣬺һû䣬Īҽ䣬ʹ˲ˣ
ʮȴԼ
һֵۣ˭ˣ
ЦŶҶĵİָȥ˰ôҲҪϢһҲС
˼ãǡ̫࡯ϲˡ
ʵĪûбȡ̫࡯ΪĶ
ɵ......û......ֻ......
үǿӣ
һŮ˵ſڴ
ֻٻ¶ż˽
ʩ񣬶޺˵үæһûԶˣ
׷ʲôӣ
ٻ¶
˵޷
ٻ¶ǰүɽɡɽׯĹұׯܣɽϵկ˾Ķҽ缲ʱǡկġѽڡҼſڶСѣկмŴѣ͵ȵȫȼҺûһá˾ܺÿͣǲμ˵Ļ硣μӵ˺ܶ࣬ЩկˣЩկĿˣʮ֡ү澲ŵһİꡣүΪʲôү˵겱ϹŵһӺرҲƣȴûƳʲôر֮ү˵¼ıѵһ
Աϣ
ںʲô
Ŀֳ̰֮ɫ³⣬⺮⣬࣬......һδĥƵġ»顯
ĿǸ˲õıﰡ
ϧұ⻨Ǯ˵ǼҴ鱦ǮҲϧǿš»顯ƽӹ֮ֻܱһõ鱦ˡ
ţֲһûӼ»顯̺»ġ԰ǲǱҲÿʲô
ͷתתȥ˺Ȼһֵĸо˵ġ»顯Ǹİ꣬᲻֪ийأתһ룬ɺ˵Ǹɵ˾置ɽڡɽׯϣ......
ˡ»顯κҵˣڵĻ˼
˵Щ뷨Ļش
ʮְҲ˵а˷֡ҲֻǰһΣ޴֪Ҫһ֮ҵֱ쿪
ĿѰ˼˰Σ˵ҪһԣеĻҾȥһ˷ɽ
˵⻰ʱҲûףϾԣǸİǿš»顯ǰڷɽկģ˺ʵ˵úܡȻѾû˱İ취ôϣôãҲһԡ
ţֻҪѰһҵǿš»顯뾡취ΪĿ͵Ǻڵ
һӣ£ҲֻˡȥɽկѰһѰûС»顯Ҳ뻹ûбķҽˡ
˵ͷһҾͳ
ɫصҸһΪޣһ֮ڣѰûѰ»顯ϻ
һ㶣Ѱϻкô
̾һʱ㻹ܸϻҲͲûˡ
ɫһĵ⻰˼ĪҸϻһ棿
˼Ƭ̣ȻЦˣᵽǸŮԺڵ洦ܵҲ......Ч
֪ΪΣ˾ЦЩ
ǰǸŮԽԽڲɵЧ
............ǵҪ˼ˡ
ˣоֵֹġ
֮Ҫ˼ӡϡһЩ󣬾ͺ͡ٻ¶һȥʳˡ
ڣֻʣ»ơˡ
˵һյˮδˣҲȥԵ㶫
˿̣ڵв¶һ˿֮ɫú²ĥһһûʲôհ̣ȷЩˡ
˵ĵһӵס˾ûа̵ӣͣҲлᡣ㰾̣㰾̣ͣһ͡
ڵ⻰ţˣҿɲ㡣
תۣӶЦĪġ
գʰ׵뺫ڸֶ˷ӣǰղҲҪС֮ҴҳˡʷȡУɽɽȥ룬ѩɽɽ£ͼǰһŮӣסȥ·
ŮӲǱˣŮܴ㡣
һӲӲô㣿
ܴŬ죬˵Ц˵˲˵
˺ءš֪һ֣
ܴҵֻƼ㣬ܼǵһʱգԣʱұ֪ˡ
˵ûԶ
ܴΪ˵ǣҴѩɽΧ
ΪѣΪǰ֮Լ
ܴ㷭һۣȻѾˣȥɽׯɡ
ҡͷ´ΰɣм£ȥ
ܴɫת˵
Ӱȡӡݸ˵λѻڹҽˣγȥֻΪһζҩӣܿͻ´Σ˺ˣһʱ쵽ұׯǰʳԡ
ܴˡӡ˿ˣ룬ҪȥѰҩӣ
˵ɽ
ܴɽڡɽׯ𣿲ص´ˣΣ˳ȥͺˡ
˵á
ɽׯ롮ɽһµʱ䱾ͼΪޣ˴ȥɽѰ»顯䣬֪Ƿ˳ҪѶʱգԵȻ˷¡⣬ܴҪȥɽׯһ±ʹΣоԣ֪Ƕ׮鷳£ܴҲǸ鷳ˣƲʱմ֡
ܴЦһ˵ñ㲻ˣһˣҸˡ
룺ʶ˶λڷԲڣֻʮյЧǷŻ뿪һʹ˲ˣԼĹֲʶúڣ״ȴҪԼȥɽׯ
˵ֻδظҡ
ܴҼʶṦ֪첻㡣ˣԲ֮ڣҿз֪ٵġ
˵ҲûãҲȥɽׯġ
ܴһͷ޷еǿУ͵һ⡮ɽȻѩɽ
Ƴ˼ۼ˦˦ִ򲻵ãֻв֮ĪҪҵ£ݹҷѵ㡣
ԣܴ⣺ж£Сңƣ
ԭΪףеĵλԲ˵Χ˶Ǿηмӣ¡˵ΣвǺޱԣϰ˳˳ܲв£˵һ仰ǰˡ
գϣܴȴֻ޵ЦЦһʲôûôһ߰ɡ
˵գÿ˵
ǰں󣬶һԲ·ˡ


18

ʮ˻أҴͽկȥã辶Ѱı
ɽϵկڰɽϣԶԶȥᣬƬƬһɽ֮УһԶ볾ľס
գ˺һֱԶܴɽȥկ
ûկſڣͼģľݺӣȼϥĺɫë񣬴̤ӭǰһѸγ͵һɫעŻˡһƤĺӣӲĺʵվסʲôģ
ǸˣԺﾯ档
Ƴ˾կŵĻͣ½Ųƽկ˾ˡ
һķĺɻۣʵ֪˾˵֣ѵʶ
б˷ڵ˵أ
˼״Ϊʶ˾ġ
ʵʶã˾ϴͻƤұʱұἰ֣˶С
ķĺתΪƽ͵ɡǾͷկˡ˲׼կ
ҡͷУмҪ˾ˡ
£ɵ֪կʲô£Ҫկء
Ƭ̣ڳĺӵ˾붼ˡм±˵ǰͨһ
˵û˾ˣ˵
ļͨһܽ˵ģ
һۣķǰһܵ߰ɣ˾ˡ
ûκء
˫Ŀ磬ӶԷҪҲأ
ӺᵶǰڳвŵߣǾͱǲˣ
е͵˵ֻǸϲҡ
ķĺô㻹Ӳɣ
΢΢ףûһˣǴҲҪկȥġ
ްӸ£âˣֻڳһɱʵ
ʱŻ˵ܴûϢص˽ǰӷ˷ۡ
֪ΪΣӷ·˹һ㣬¶Σ֮ɫæ˺˼󲽡
ڳľ岻ѣ˵......ף
ۻˣѽһŻȻǶģ......˾Ҫˣ
ķѸٴȡһƬľҶ䣬ӣһ
һ̶ĳХܵľصֹ
ĵԴлˡ
תͷϸһܴ㣬죬룺˿еġˡЩʲôˣĪŮ롮ˡϵΣҴ˷Ҫǣˡ
ܴȴһĪ֪ı顣תΪεˣƺΪ˲Ǻ͡ˡйϵˡ
״֮£˾Ҳ㣬ֻͺá
ûһկŶ汼ѵص˺ӣᵶɫȻ
կŸֺˡ
Уһկǰſƣرɭϱ̬֮һǰ۵㽫˺ܴŰΧ˵С
ڿ첽ǳΪ֮ˣʶ֮СƼʱϱ΢Ҳ졣
ʱˣͻƤұ޵ӡ
תķĺӣʵô£
ȻƼ޴£ΣͷİվڳУûκԶľҶʾһΪ
ķЩίǶҽ˵ġ
еĶȻǸڳĺӡ
ﾪԶɫҪӲկȥ
ԭǸԱǵλЩĺӽɫ
ˣɫӲկӣ
ûȻ˻شܴǰһʶǲˣҲ֪ʲôû˵ƾʲôˣ
˻ˣɫߣƺҲڵش
ﵹסɫ˸ɫµӣ֪Ǹףˡ˾˽˵иŹƵף룬¼ɺϵ飬ԣģǳ䵱ǰڣǴ̽ˡſ٣ͻʱӦڽǣľҶ......
ˡɫһͲηˣŹ˾ֶףǸˣͲСˣλ
Ȼ......˾û˵ֻ֪Ǹףֲ֪Ů......
ʹ˸ɫɫ죡ˣ
ܲȥְ˾ûнɡ
ܴ㷭˷ۣ˵ȻǴˣ
ɫʵƵף
ܴͷ
أûһףװƳ߹ޣɫĹǼ
򣬵λϴ
вʣҲΥ˸
ܴ㵹ҲȻܣоˡ
תۣɫʹմ
ܴ㡣
ɫʵկк£
ܴһָ˵û£¡Ҹġ
ڻˣɫƺģֶܴܹĹǸǿúܣ֪óƣ
ڽгһ˿ЦܴƲ֮˿ƳԷвóƵģ
ɫҡֵҲҡֻ˾˵ֶ˷Źˣ»Բѣ˾ķţܽȥկʩԮ֣æһΣǶȻм
ۻˣܴĵҪկӣȴȥû£կ˵ҵͷϣҽկӣ⵱Ȥˡ
뵽ͷһӿҪȥһ㣬ƾʲôΣ
ɫϿҵ˾˵ֶת˾˶зǮ
ܴЦֶֶֶǶλ˾ֶ϶ԶӺˣ
ɫ˼о仰СֶһٸͷʮǾ˾˼ҵġֶ˹ϵΪܣ˾˶ֶͶԼĶһá
ܴҪΣƱҪҽȥկˣ
ɫǵȻΣ
ιܴк˵˵ΣǲΣ
ң
ܴͼȥկֲң㣬˭
˵˵ΣΣ
ܴЦһǿδء
⻰˼ԣҲ˵ΣΣ˵ΣҪˡ
֪ûı£˵㿴ŰˣԸΣǱһͬȥϾߵ˽ᣬ£Ҳհɡ
ĵܲȻãûӣ
룬ܴ㰵˾ǮƵģ˷ֶƳɹűķᡣҵġӡȻˣԺ軨Ǯȥ򣬾Ϊ£ͬԣ˴õ׬Ǯᡣ
գͷðɣҾͽȥο
ɫŴԣæŶ˽ȥկˡ
կУƼһšһеͷӾ뼫ӵĶƽ̹߶Ҳ࣬·ֻҪ̧һ̧ţܴһҵݶһҵݶͷӵǽ߻ӣƺΪ˷¡
ɫϽǰһݶһǰһһҵͨڶݶɵ
ҰѣֻҪĿɽկӾ۵ס
ݶϣֻ±ʵеԣĪһ⣬޵ⷿӿ湻رġ
ɫ߱ԺסķӣƷ
ͷۻˣֵҺ㡣
˵ͻƤұׯʱҲڳ
ɫһԴЦôһ˵ұˡԭǡɽׯׯ͡
˵ǰɡ
תʵկǳʲô£
ɫ̾һ˵һ˾˺ˡת˲ǺȻʶʲôһ㣬ʵĪЩӲڡɽׯ
˵ڡ
ɫŶѹ㲻֪ˡ
˵Ŵԣĵ𣬰ĪկկԼ˾ֶ׹ˣ͡ɽׯϵ
˵ĵڣֻܴţδ췢ʡ
£ѿȷŻʶɽׯׯұ޵ģ֮ǰûڲƭ
߹ʮݶ󣬼Ƽǰһݶȫװ˻
ƼɫֻǴ˸кûм
ɫŶ⴦ݶִǽŵһȺȥ
һͦԺӣݣݶһرš
ɫһ˼䣬㽫쵽мһſڵţȻԼȥͨˡ
ܿ죬˵˾˽ȥ
ɣɫͷ˽ڡ
ֻǽߵĵһСӣ϶εשʯһʱûл֧һڴϷ֯һľܣȥǳ¹濾ʳԱõġĵϻһֻ裬ΰ͡ӡͷȸֶ
ʱɫ˲ҪԽ
룬Լ˵ĳַףǲԽǲˡ
޾Ʋ񡣿ˣûоƣһλ΢԰֣ߴľվۣɫƾƹ͡
ϵǼɫߣɫΪףצĹٷ֪Ǵ˵ص˾ɡ
ɫӦȥˡ
˵˾̫ˡ
Ц˹裬˹ƣĴ֮ǲȣǿҡ
գ۵Ĺɫһֻͽڷϣֲϸܵ
ʾ˺ܴá
˼ڣо֮д˵΢߷ζ
ܴҲ˼ڡ
Ժ󣬰ʻ˵λѣ˵ҪңǺ£
˵ֻ˾һ£˾ܹ֮
ǺЦֻΪһ£
˵˵ͷ
ʱܴȻߴ˵
˵ɤźܴ󣬲۾ֻ⣬ŪǶ˭˵
һҲ˵
ɫ΢ǿƬ̣ҲͬԻ˼仰
Ȼöһ˵
ܴ˵ЦЦ
ʵǸղ˵ʲô
գգۣܴԭﰡ
˵
ܴЦֻѯһ˾ֶ顣˾˼Ҳشˡ
⻰ƺиɻȴһ󲻶ͻȻ˵ô򵥣ĳֲɸ˵ͼ
ţܴΪ֣صأ԰˵˼仰
ζص˵ͷ
˺Ȼһֻɡ
룬ܴһ˵ݣǲѯ˾ֶ飬ʮֿɡΪҽʱһ֪˿ѯʣǶһ٣ԣܴôҲֻԴΪӣĿ̽ԼǷö̽Լ֮󣬲ŵڶʹ˵ʲô
ڶ˵ʲô
ʲôԸ⡢㱻Լ
ʲôͼı
˲²͸
ЦЦɴֱܴһΣ˵ʲô
ƺܴ͵Ҷ˾˵κֶӣҲҪֻϣܶЩǮ
ת˲һЦ尲˾ҲӦˡǲǣ
һɲǣͷ
˶룬ѵѣղʲô
˼һ˲˵һ˵䡣
󣬵ʲôˣ
˵˾˿ɻǵã
京ЦȻǵãǰҶҽ缲ҽ䣿
˵ǡ
˶٣ĻѽϣһλϹһӵҽĶ档λ䡣
üѰ˼Ƭ̣ǷǷЦ˾٣˾ǺܿػѽڣÿĻѽڣһμӣкüٺˣ˵ǰȥμӻѽڵˣҲûһһס
˿󷽣ÿͣʹӶ࣬ô˵Ҳûе
˲ģ׷ʵ뿴ѽʮ֣Ҷظ裬ȴһֱŵģӦΪĿĪǾһӡûУ
װʹģ䰦̾ǰˣӡҲˡ
˵ֳ꣬˱Ǹҡҡͷ
˴һ
֮󣬰ɫܴȥԼֶҲþ߲鿴ҽơ
ֻʣͼڲԵĻ˶ˡ
˵ЩʲôһƬƵİ
Ȼ
˵۾ȴһգգضŰ䣬˵Էġ
˷ѽǣ˵ĲǺ
Ǹղܴ˵ĻԼĻش
Ŀһңͷһ
̶ҲֻҪѵ˼ǿԭⲻؼ˵ĻġԣŪ֪
ԣıЩȻ
˼Ǹ䣬ͬһλҪѵйأԣҲΪһЩСᣬ𲻿ʰĺ֪˾˿ҵ˼
˼ײǾ氲䣬ǸױŪˡ
ڵձü
Ϊ˻ѹ˴Σ˻һߴºͶ޳ȹĸˡ
Ǹ˽ϻ𣬰Ѵȥһߣȡͷϵľܷڸǰĵϣһȣȥ׼濾⣬Դ͡
ȻγһС
СȥЩͣѾ꣬ȴΪ鷳ûдĥ
ţ˼ȣȴʲôҲû
ǰִֻɡ
Ȼ䡣
Ȼ⣬仹ǻ˻֣ʾŻ˵
ùȣֽӹСľܱվ
Ѱζ۰䡣
Ȼ䣬˳ֵٷ
ϵĶͼСֿúӬ𶯳˰Ʋ֣ԼϵĵֻƼһƬۻ֮ģĵ֡
ǰѲõĵ˻˵УƴëУ÷ҲƵ븯Ƭġнġٿٿٿٿ֮УһűֽƬӢͷװ㣬ɢǰľϣ߸߶
ȥٿʱֻʣһͺͺȹˡ
ȹûһ˿⡣
Ƭûһǡ
ϣǸţԾ³ͷҲûȥ
Ŀ߿ڷľ
ȴԭ˵ȫڵʱƿصõ磬ǲĿӣȫԦֺֻ࣬ÿһŹͷ⣬ֲ˼ͷֺ
¶һֹ󣬻ȹһߣ˾ˣˡ
Żعĵ˿˲ױŪҹ˵ãԶԸ
һ뵽⣬ͬʮաաһ㣬ϰ
ôĿģѾﵽˡ
ֻһ°䣬ڲƭԼ
£ǰľȡЩƬ濾
Ҳֻʲôǿùƽ
˺ܾãŻԾĻ磬֮ǰѻʣһµʱ⡣һ£Ӧùҵˡ
רĺ濾Ƭûнӻ
˳룬㲻ϣڶ˵ġ
仰в֮⣬Ŀ˵ȴΪƽȻûаͱˣ˾ʮֳϿҡ
԰ûзֻתͷҪҲסûµĻǱˣѱȽϺá
ĬƬ̣˵˾˿ɷ׼ȥկʣ
һ̿õƬݸʱͬգĴ߶ɣȻɫկһʣû˼ǵ˵Ǹꡣ
ĮȻؽӹֻǷϣʱβͬգ
һƬ⣬Уȥŵҵ˻£կ䱸ɭϣߡ
ɵ׷ʲô£
Ŀ˼ǰǹұׯʮΪկ£ûǰȥֻ֮˼ӣЩֶΪȥɽׯʾףءϣһգ֪Ķһȥׯȡ֣ʮλׯ͡կ֣һʱƲùеһˡ룬ǻʮһףģˣŹ˰ȻΪׯĸ˺ܶ࣬δ˵˹ұׯҲѡɽׯ˸׳졣ٵʱǻ˻в˵ҪϷɽկΪȥֵܱ𡣡
˸ڡɽׯֳ˴Ķ
ЩͰ˵ġڻ·ϾѻԲˣҲûԣʱľҲ֪Ȼǻ˿ڳԣǼ٣ܲܲᡣԣұկţԴˡ
ʵկʵԶԶȲϽɽׯǻɽׯýȥɱóҪկܲľ
˵Żֻһ˾ˡ
һ걻ܴţſڴ
侪ϲ̴ľ󼸲סˣ......ôˣ̫ˣ̫ˣ
ܴɿ֣ųȥƣúúЪϢָԪģһͼҪ㣬Ҳûӡ
һ߷£һ߶ܴмﵱ
ܴƣҲߣ˱ȽϺó
ۻˡ
˵ͷ
ܴҲ£Ȼܻ˵λǺ;ܴһġ̸ǰաɽׯ¡
ɽׯܴԳȤ
յǹúܣǻҲʵúܡҼǵãڴұׯʱȻ䣬ڵشʮˣ󲿷ǺˣƴӦöǽϻġΪ׵ǸŰֺĺӣΪʡ³çʹұׯׯûһӡͷȫˣŰѵķͷɲׯشַºݻ˵ͷɱһֵܣʶľͰ˽򶨽ϲġɽׯȷѪġޱڳԣǸͷ˼ӣҪѰ𡣶Ѱһ£˾ռߣ֪ģϢҲûʲôʢ˵̬ôʮֲǿׯٳϣЩ̲סҪˡǹ˼ǡв鷢ұׯϢ˵̬ȣôһͷׯסһޣǺü֮ǰˡͷׯҲ֪ȥδˡ
˵ġͷ置ĽݳԶһ˵ģܷ֮ͷǸͷǾݣȥ置ôڹұ޵ġɽׯסһҲ˳µˡ
֮ǻ˲ϾʹưոݣֺЩеûĵϢѹұׯһߴׯĶһ߳ׯׯĹܲˣȺеһ˴ˣׯӣµׯҲͲסˣǶ״ҲǰæɱԷһˣһף˷Źˡ
Ϊһ˵̫໰ϢƬֵ̣֮ǰǻƣԺǵǾݣˮˮɽׯ˲֣ǵֶΣҲƼˡ⣬ǻв˵ҪկѰ𡣡
˵꣬˶෽룬ǻδػկѰ𡣡
Ϊʲô
˵ҿȥׯĿģܲΪǸνͷ
ɵѵǸͷ£Ǻ߳ģ
˵ҲȻ˵ͷɱһֵ֮£Ҳġǿܺ͸Ǹͷ⣬Ѫһɱ֮ͼɾͷеġǣһƾһ֮ɱһֵܵͷǲǵģֻҪ·ݣȥɽׯѰЪŵĵطδز֪ͷ뿪ɽׯȥˣԣǸͷ£ԼѰ°ˡ
΢˼˼пѰͷǼ٣棿
˵ǵĿĴֲڹұׯԼׯϵнǰ¶һ¶âһ磬չʾǵĴֱѲ׺ݡ
о˼ֱּͬׯΪܸǴʲôôǿҲ˺üˡ
˵ôǿеġ
⡮ʲôˡ
ǱȻɥġǿŮΪ潵ˡ
֮ǰ֮תԶĻ˵ǲǷͷشֻͷҪǲԮ¿ǵԮǵˣҼΪ֮˻ԭûĳݣΪתŮӵһҪݵ㣬ŻѰ´ϡɽׯԷһ
ʵҲû˵ʲô
˵ǲ˵ʲôɽׯֻǲһۣԺǵڳݣֻҪ෸ʲôҲԸˡʣ˭Ը޶һ蹷Ǵ˴ׯȻ˲ׯˣɱ˵ĲЩׯͣͬʱҲ˲ĴۣԺ͡ɽׯûöĳԹ
䣬ͷı˵ʡ³çˣҲկѰûкô¡
΢΢ͷ˵мֵҳڽǣǻկһʱա
νʼ磬ʾ뼺޹ء
ûкһ£ȥɽׯұ޲˵䣬ܲȥصġ̩ջͿ׷鵽׮ӵټӶŪ·뷷ӵݺԷӣǲһˡ
ǣʲôҲˡ
ʵˣ᲻Ȥ
Ȼ׮ӣ׮ӣںѲʱ̣ʵûȤˡ
ǣûȤУǰʱ̲ס׮ӣ׮......
ָоìܼˡ
Ϊֵأìܻڵʹĳжȡ
̶˾ˣй......
ѻ˵꣬Цġ
һ˵꣬͵Ż˵棬˽ɫȥկʸ飬û˭ǵǰĻѽϣйһλꡣ
ɫȥ
ͰȥϢ֮Իơܶ˵Ͼʱˣ˴ȥԺȵĵط
ܴվͷ˵á
ȴû
ЦѣҪկʸ飬ҪЩʱȣҲֻǸɺģȥԺһЩɡ
ҲǣͺܴȥԺȵĵطˡ
һʮַʢаˮΡȵȡܴǳ˸ǶԲȴζڲѡ
ǳ극صǼʱɫѾվڰˡ˵ıʮࡣ
Ļ˹֣ʵ
źۼܴ㣬Ϊźʹˣм˻ϡǵǰĻѽȷһλ꣬úܣ֪ǴĶġԿ϶ǣկˡ
Ű۾ƺڲͣغ⻰ʵԣԼò
ֵÿѽʱկﶼˣЩǰЩ˳ġЩУСɽׯģԶܵ置ôԶ......֮˵ʵ
ı鲻˵ѡ
˵Ҳܺм١
벻ţֲòš
ʱ˰أֻ·ţ޴ȥ޷롣
ʵʳȥ򣬴Ӷ֪»顯ûпһ֮ѰȥʷȡҲǸδ֪
ֻޱءûк캰أҲûŭ𣬸ûͺصĴ򰾣νı֣Ҳֻǵˡ
ʲôҲƲ
ǣԼܸоõǻǿԭȵŵģǺȻѿһʹת˲ֱס·һûϣˮҲ١
ûϣپʱүһ·Ȼ·δؿɿ
ã˽Ŀתܴϡ
һžݰĿţܴоһڡڵʲôң
ƿĿ⣬˵ûʲô
ӡʷȡǰ˵Ļ岻֪ƵŮǲܰﵽڡ
ǣҲΪĻûܴ˺Լ˷ɽ
ڣ룺ֵһԡ
Ϊʱˣ˱կЪ¡󣬰˾ָܴǮ氢ȥ׹һ£ٴαʾ˸л
һܴ˯ü𣬻ȴһҹδߡ
һ磬̤˷ѩɽ·̡
һգô
ѩɽɽ£ܴ󷽵ذ˰֣ȥɽɣǺڡ
˺һ󣬻˵һˣûҵҩӡ
˴걻εЩľܴҿɹܲЩǸкڵûҩӣҽˣڡʷȡԺȥ֪ͨǰɥʱҲҪȥɽׯ
˵ᣬʵǰһ㣬ѹͷĻһɽɡ
ܴɵΪΣ
˵ҽ˵Ҳ
ܴ㡮Ҷʲô
˵Ҳ֪һɽҲõһҽ
΢ܴǲӦأ
Ĭ˼һ󣬻˵ҪſϴӦ
ܴȻõ̸֪
˵ǲ룿
Цܴһģ롣


19

ʮŻأزʷأȪβ֮
ʵ˵ɣʲô
̾һֻܴ
Ѱ˼˵˵ȥɽׯȷʵ
֪һȥկ䲻Ѱ»顯䣬һȥһػ˳ʲôг̵£ˣҲѻȥ¹һˡɽׯ;УĿĵʲô鷳£֮ڶܸϲءʷȡǱǰѺʣµʱĹˡ浽ʱܴܣԾȵ˺ڣҲΪʱԣ֪ɽׯĿǰȥõġ
⣬ܴ㼲ЦɵôɵֻҪȥɽׯ֮ǰӡ֮£ڰ˺ˣ
˵
һضܴҵ㣬ֻҽȫܷ˵
˴Ϊ£
ܴҪѶڵġѩơ߾磬˵ңұӦɽѺڡһ̸
ԭĹǡ׹ơмΪġѩơ
ŵҽֲʲôףܰƣ
ߡܴ˵ܰܰô㲻ң
˵ⲻŲŵ⡣һű߼ʵ̸ҾӦˣҲ޷ġ
Ϊܴô˵Ϊɽͷ
֪˵Է޷ţܴ̬֪ܵѩɽϵĶΣʵЩϲĶ棿
˵ͷ֪
Ȼ֪ܴ΢졣
ţ֪֪ЩγͱɽϵĲֻͬɽϲУ
ҡͷȴǲ֪ˡתֵ֪𴦵Ĳͬ
Գ֮ɫܴΪƣ置ĸɽ룬ҺǰͶܱˣ֪ܲûĶγ棬Զѩɽġ
˵ɣȴǾ̾
룬Ҫܱ置ɽ룬Ǻεȼ¾֮£ǰܴ㻹ֻǸС;ʹ˲ò塣
ˣܹﵱ治ס
ܴ㻺ֻҪġѩơôףҲֵá
ź̾һ£Щ꣬ҵġѩơʳѩɽϵĶγ棬úѸ١ǣЩӵ֮ԽԽ㡮ѩơˣˣƳͣͲǰ֢ס
˼˵Ϊҽзͻƴͣͣ
ܴͷסɽʮ꣬û˱˽⡮ѩɽһ֪ЩγǴӡѩɽϺδġ
ɵȻЩγѾ㲻ˣ֪Ӻδģʲôɣ
Ŀ¶ܴγĵطȻпҵȶγΪĶ档Щ棬Ͳѩơ㲻ˣûоˡ
Ȼԭͼ
һ٣˵ô˵ֻҪҽǵطڣԸﺫڣ
ܴȴһԴ񶨵ֻǸҵطɲСֻΪҵطԿɽɽѰңʱȫԸʮ²Уһ£һ²Уһ......Ҳˡ
һҪǮġӡҪķʱ䡢ѰҵطϣҲһܾԸ
ü㻹
ܴЩյҵĵǣҶ˵طǵط֮ҲǡӡҩԿԵֵġ
ԭΪҪǵϸںܶ࣬Ҫѡѩơ߾磬һ㲻һһˡ
˻Ȼˣҳǵطڣ㻹ҽҩȷ㰲ȫȥǵطơ
ܴһЦƳҩֻǲԸó˰ˡ
˵Ҳܡѩɽϸûּĵط
ƳһֵۣܴطȻҿɲӦλѡ
һһֻΪƣ̲סûҲġѩơͲڡ
ܴ㳰ЦʲôڣҿƼġ
΢¶ɫƼ
ܴҹùǶף˾ġѩơ
һ٣ָֻͻ˫ֽһ۾ñƽʱһȦֱ置ķ˵Լһ㣬СȴóҲһܡȵʱҪô֪óѩơףҹùһֻʧ
Լһַ޷޲ƽɭɭ֮С
£ȫûβͬһȥҽһû˵㵱֪ˡ
ǣܳɲɣܴܰȴʷȡûġ
ϧܴ㲢ô롣
һ˲ҾšҺҽӦˣٳҽȥӦҲûҪȥ´ʱһҪȥɽׯˡ
ɲ
֮£˳һӡʹɽ
ֽܴסȵȡ
ת˾ͼܴ۷ԿзųһֻɫĹǰƹһȦ˻ȥ
㵣ʲô
ܴ龫ԵһЦûʲôǲ㡣
˵ˣ˳֮ǰĹʧ˹ЧŻַŹӳʶˡ
˵ʲôѩɽȥû߼ȴʲôһͣͷ˵м£ҾΪ֡
ܴ㲻⣬ʲô£
˵կʱβɴð˾ȥɽׯұׯ˵ӵֶôӦòݡңҲƲ˾빫ұׯܣҪԶʤҺͺׯͰɡ
ֹϴһܴûʲôֵģҲˡ
ʵϣΪƳ˰빫ұ޹ϵܣû
ܴ㿴δز֪ɽׯˣұ޸ӲˣΪ˵ȴͻȻҪұ޵޷Էɡ֮ǰơ˵ġӢļʶһ¡ۣԼҲֻ֪˵˵ơڣ˭ƭˡԣȱ㰲Ϊ˾ֶҴӦɵ׳ڼ⣬ģ޴ӷֱ棬ͷܷȥɽׯֻ߰ǰ湫ұޣ׼ֻͬұ޸ɴһ˵׼¡֮ˣҲֿ֪ܻݾ֮£ǶϲġұڳŶʮ꣬صĹϵ࣬ĿҲ࣬ƻˡ֪֪ףΪˡӡԿ˵͹ұĪ֮ׯͣаĿܡ
˲ŵءĪǣ
ܴһգǸ˾ˣǰɡ
벻ףֻſڿӣҡҡͷɽȥˡ
ʷׯԺſڣ洫ޱȵĹЦ֮
ĵ֪ǵˣ
ԺͼԺаһķľ˸һߣվһҵĶġ
ǰԴڤ˼룬ЦˣһͳʡȪ֮ƣ֮غϣ군ˡһ֣ôߣ䶨ˡ
ԭ壬ȥһǺӮˡ
յؾס˼£ε̾һһ֣ˡ
ȻˣȴĹʡ
վĺڵļ磬޸пСǶʮҵһ塣
˸ʮҵһӮ塣
ҡͷЦΪҲ֪ɽ죬ԣʮ죬ʮ졣
ڵͷЦʮ졣
˾ԡСƣЩ첻죬ǢѴгΪ꽻֮ˡ
̾һҾãʦ˼öࡣ
һЦҲãʦ˼öࡣ
˵꣬Ȼ䣬Ǹоʲôһͷ˻ˡ
Ŀ֮ʣ˶ûܳ·⣬µᣬ۲УԷĿ
ã˵ûѰ»顯
üͷ΢һ£ڷ·ЩΣߵʱҾͲµˡ
ã˵ܴɽµ
㶣ʲô
ûٶ˵ʲôתܴһ顣
Ц٣λܹﵹǾܻ̰
ԣ˵ǲźۼ䣬˵⡮ѩɽ˵ļ֮أ
ס죬ЦϧҲܸȥơ
˱ֱǣΪΣ
һӣΪǵط˵ʵ̫ҪԺ󣬴һ档
ĬȻһ󣬻˵֪ûˡ»顯ܴܾܲȵ˺ڣܣƱҪ˵ӦһµĺڣֿЦһܻ˵ˣ֪һγɲɡ
ֻǳ΢΢һЦ
һת״ԭΪ֮ǰ˵ģԺڵ洦Чʵܴܲ桮»顯Ҳ˵׼Ҫȡİ׹жܺ׽Ǽкôġ
˼æȻĿǰûҲֻһˡ
ЦСӣҴӦ𣿡
˳ǡ
ϵĴۣܵи˵Ӱɡ
˵㣿
ҴһǻҲǮ˵ӣûóǧ˵ġɣ˵жϥлƽһҲе⡣
˶˵۾ʹҪ
ʵ֪С϶ϷˣԼȥһѾסĺӱͷɺڵˣܴҲûãС϶Σֻһأѹӣ¹
ȻһסĪʮ壬ԽԽˡ
һۣЦСӣĪ᲻һ򣿡
˴Ҫ磬ЦѲµǿײİҪںδˡ
һ˵ʲô
˫΢ʣļЪҲᵽһߵġ
תۣȥݣָƽ˸һͦõģ滺顣
ƵһߵʱƼ޺ȥǴˮ̶ȡˮ
ܵҪûˮôɡ
棬ڵ̶ˮǴӹɽһСϪγɵģҺͻҲѰСϪҵʷȡġ
ֳνӣԭ
ڵע⵽СϪ۳̶ϪˮûͣǼһʵøԶˡ
˸ۣЦһСϪϡ棬֪˵˵ȥ˵ʲô
Ȼһ˺ע⵽һע⵽ˣǸϵĵƱҪԸ߳һЩ°ͣ˼״ǣˮʹԣһֱСϪΪλǸ򡣡
ϵЦݿʼЩѿˡ
ֵһǵȵĵһ죬˵Щγÿʱʷȡԭ˵𴦲֮ͬĪͣһ£Ž˵ѩɽΪ֮
˵ǰĿ⾼ֱԷ۾żܡѩɽΪ֮ǡʷȡ˵ʷȡȻֻǼˡ
벻ھȻǿĶסˡ
źڵĻ̽ʵ֪Ǹط
ڿɬ죬ôܣҲǸ˵ܹǷ󣬲źȻ뵽ġ
ͷɥصǰϣʮǰҵǸط......ֻһ˵ĵط
תЦֵҲá
ʵʲôҲáǴӦܹ𣿡
ûźڣ˵ֻҪǸط֮ԭͿұ㣬ȴΪԸȥǸطԸûǣ޲ң
ڵ˵㣬¹ҵվҵϣеġ
Ĵ𰸺⣬οЦЦ
ţתˣ˵ңô
ۺڣִĿ룬һǸطܹһ٣ֵҲҪ߸ˡ
֮⣬Ǹط;Բֻһˡ
Ц£ָڣôࡣ
̾һ֮õ۹ڣʵǸȤˣжӣ׼⸱ģˡ̶ֵȻءҪ֪ѡǸŮѡ㣬Ҿʹȥ˰ɡ
ڵǵطСء
Цǵطر֮أҷԺ󣬾͸ȡءٺ٣ֻҪлʦġˮ񹦡һʾ
˵ȥˣǲҪ
Ц˴˵㣬㻹ڴ˵ңοҲõ㡣
Աϣλ˵һҪ뿪һʱգֽȥЩҩԲժˣЩҩҪĥˣЩҩɹ˵ȵ֮£׼ʮյĸԼһЩ滻װ߰˸ߡ
ʰͣǾһ𣬸ʱһٺóԺúȣС
һ磬ϱرĶʹ뿪ˡ
ͷƼׯԺſǻָˣЦʵÿ࣬᲻ȥء㣿
һۣȥﲻң
˵ţӻͳӿơӡĶݸƶˡ
΢΢һ㶵ǲǳԹӡ𣿡
ⲻһġӡȥ֮ǰǵó£ȻɱԹҡ
ء֮ǲͬڡѩɽϱ𴦣˵պãСı档
ʮͷǰ·
ơ˲ϡ
˱߱ߵ˵ôֻΪ˱סءܣǸܹˣȴЩǣǿˡ
ȷڵ˺ˣ˳ȥ߱ˣƺҲ
ڵ˵ͷ
ֵ˵㣬Ϊǰôá̫࡯εֻʣһʱգͽ޹ȥɽѰ»顯
Ϳˡ
޵һЦ˵뷨ô򵥡·ѣɽˮֻڡ顯䡣¡롮·һһ³벻ɣȫٿأʵǡ顯ʱ򣬡顯ܼ򵥣ʱ顯ȴܸӣˣǰﲻˣǰҲҪۣòƲͷڲ鰸ҲУɶڡ顯......ǳٶ۰
һ˵ãͷص˵ͷ
ʱͷǵϡ
ʵҲ֪ûܴɵµƶڻҲ»顯£ʱ̵֮ǰ᲻ءˡ
Լ֪
ֻ֪ϺҲǲǵġ
ԽԽ治巽ƲӰơֻƾкǰС
ţǰһڣƺ߽ĳûйĵط
ںڰ˽ʱֻડţǰ˻ƵһŹ
ԭôʯȼһ֦򣬳С
Źơ˷ֲ֪ʱɽеһ𮳤ȻѨ֮Уϴϴ¼⣬ͻ򰺣ССӨ͸Ž˸о䣬ͬʱԴϻв
ʵϣﲢ䡣
֪ǲǸã˾ǰĶκܵ
ƿһΧطĶҲͬĵ֪ǡѩɽʲôطĶϡ
ҩˡ
˲ҵæ¡
Ѩͷ·һŵġޱȾ޴©һ㣬ǰߣĶԭߡ߰˳߿ɽҲԽԽխǹһ߶ͷϵıһСĵǰߣ򲻵òڵϣһһǰ
ɵԽǰԽƲЩγˣĪﲢ֮أߴ˷򣿡
Ц֮ЩϲĶγ涼򰾲ס޷þӡ⣬ڲʱʱ򣬻ǿԿǵġ
һĺԻʼʱ˳СϪߵģȻƲˣҼˮôʲôҲˣ
СϪǽ£Ϊʯ̫ˡ
ԭСϪѾǱºĵطˡ
߹հ֮Ƽ˲ԶһȦǼӿеٶȣŹȥ
ûã˴ӽһϸСһ˳
棬ж졣
һʮصСɽȣͱڰɣշ塢ʯȮббڱסߴĴ󲿷գڹľɭȻ֦ͦҶïԴΣƺѲ֪˶ˡ
˿ǡء
ƶ˺һ
ңңָŴԼʮɿ⴦ߣǱȥ
ǣԽƬƬݡ֮أָȥ
ûǰѿɼǸԲεˮ̶է಻ѵǣءҲľïʢԶԶȥǸˮ̶ΧȴûһһľʯһƬ
ˮ̶񺮹ǡתͷˮ̶֣
Ϸ𼸷ֵɫȡ֣֮Ȫ
Ǹˮ̶ȻˮıΪʲôС֮Ȫ
֪ˡ
ܿ죬˽ŵ״磬뵽̶ڵĻϡ
ͻȻƼԶһʯ棬һ߼СѡϾȻïܵĳݣһƬͺͺĵԵΪۡϡ档
ͣ½Ųָѣ泤˲ݣ֡
ҲƼˣվ۹˼£Цɴȥڿ˵ʲôֵǮı
ֵǮıһеģڿʹɲˣΪǱԭġ

εЦЦʲô
ƲƲ죬ΪϳĻ׺ӵţҲ󿴵ó֪β𻢡𣿡
û
ڵͷ֪Ƕʮ֮һΪס
Цҡͷ㲢֪
Գ֮ɫѵ˵ġβ𻢡ϵޣ
һִҲСβ𻢡ִʮֺȼյ滹Ҫͳɰǧܱ׳һ֮ʱһ࣬òɽɽļ֮ҵһֻβ𻢡ѾŽɱȡġ
˵ţĿǸСϣϵıʮָӡ
ڲ²ŵ......ĪǾǿšβ֮ġ
̾Ϣ׼ȷ˵ǰšõβ֮ġҾͽһΪˡ
һֱ˵Ļʵأ
Ѿõˡ
׷ʵʲôط
Ц˼ƳһҩԼˡ
һʱûӦڴһ˲Լˣ
һ۵ôı㻹ָڱϲɣ
Ȼһ䣺Ƕòóԣ
Ȼˡ
ȴʻ˼˫Ŀһҡҡͷóԡ
֪䡮óԡ⣬ʵ꣬ΪȥѰҡβ𻢡
˺һۣĿ˸ǽҪһʮֲĹһ㣬ΪҪȡƳҩԼ£߹
״˵ף˰ɡ
˵£Ͳģ˵ʹ࣬粻˵ˡ
Լĺƣͣʵûʲô׵ˡ
ǼģûףͿ˵
ϵ磬𵶱ض˵仰˵......̾һʵֻĸ˳Ƶϡ֮֡
ԣ˵Ϊô˵
ɥҡҡͷڵʱҵҽ˵ھ书ȣǲһЩ
˲ΪȻǷһ˵ģܲ˶١
ô˵ɣʮұֻаˡųˡ
˵Żԡβ֮ġҩͼ߹
ͷʱĽᡣ
ûȫ⣬ʮųɣֻһɣҲǰ㹢ڻɡ
Ƭ̣̾һˣҲ޷꣬ΪƳˡ̫࡯ڽ϶ۣ˶ԡ浶˲Св̩һɱҡۺڣֵʦӹ̩ĵ¾ȹһأԣʱҽ˲ûȡˣǿҵĹ˵Ĳ˰ɡ
ĵ˵롯书Ȳϡ浶̩ģʦԴӹ̩ĵ°ѡ롯ȳɼ书ѷɫڡ浶ܸǿ
ţϱ㲻¶˼˿ɫ
ƳׯȻ⣬ߡһɽһɽߣʦֲ޵С
ϲ˵ȴ֮еù͡浶
˵ʵֻҪڿһҲδزܸϵϡ
سߵľ磬һɣҲһδܸϵϵġ֪Ϊ޷Խɡڵһֱⵤ෽Ѱ湦챦ҵһֻβ𻢡õˡβ֮ġҶԸҽϰϣֻҪҳ԰šβ֮ġƳɵҩͿһӵĹһӵĹţԼĹδ֮£ܳǡ
۾ڵ
ضҲòӲдĶɽһҲ
˰ΣŴ죬еĶΪ
ͷҾͨҩҽԼ˭ж
˵ȴЩ......˿Цˡ
ŵɴûаյ£ΪҪ
ƽ˭˵ûаգ
ڵҲ˵β֮ġ֮벻в壿
ȳŶ΢΢ףʵѾǵβ֮ġ˥ԲֻһҩҩͬʱԴġΪġ̫࡯ԡ̫࡯ƽ⡮β֮ġ𡣡
˿ϧ͡β֮ġ̫࡯̫֮ˣӹɣҲҿС̫࡯סһȻܼ尾ȴ......ֱѰ⴦ءŵ
ԣһꡣ


20

ڶʮأƥǬ컯δػ
ˮ̶ԵȥλƬŨŨͬʱͷ֣
ֻûԹת̶ߵһʹȤĵط
ԣߵߡ
оˮϵİĲѰǰܴ˵ＫܴڸΪĶ棬ʵЩɽϵġΡһЩۼһСɣ
԰ֻʣһģӰӵĲľʯڣǺѩɽϵЩСһ
ԻɽϵĶǻɫģ̶ϵȴǰɫģһ
һɢΧİǷɽɽʱһˡ
Խ⣬Ѱ˼̣˼ǣƬЩγ桯׳棿
ͷǳԻȥѩɽϸ
߼̶ߣƣԲ̶ˮԭءЩγ桯ĳ֮ء
ȷе˵֮ȪǵĳءҲȵĩɳɳˣͻΪ֮ܲһѷشʱͨӿȥ뿪ء
˵ҪˣﲻûСγ桯ˣ
ҡҡͷʱһ׳Ҳ˸ˮ棬ʱˡ
˵ţڷһ̾ˮ......ȷˣ
ԭѶڲԶĵط̶ˮ
ԣ߲鿴
ֳֺ
վ𣬽ˡ
˵ͷƿֻֻ£һڽڻ
̶ֻˮı
Իŵı飬ͬУҲ벻ֻ˰ˮȴȻ˱
Ҳ̶˰ˮˮؽ˱飬ȻΪƵ¶ȶڻһˮ
΢΢һ֣ˮָ©䵽˵ϡ
оһ̹ǣЩ鷢ʹæϲȥ˲ˮգ˼㣿
˹Ե֮ɫҲƼ˰ɣ̶￴ˮʵǱҳʱҲǾ̾ѣŻỨ˼ȡΪ֮Ȫ
ڰŰɵؾܣ۰̽ǰ̶ˮһĲǱˮˮһ뿪ˮ̶ͱ˱ջ֣һЦ֮ȪҲС
ʵǲˮر𣿡
䣬²ֱۣڵ̶ˮӦСϪԵ»۶ɵģر𡣡
ʵѵˮ̶رĶ
֣ɵһбб̶ʯϡ̶̽棬쳤ұۣڿоΧأǰ̽Żζֱۣɢǰһӿ
Ժ󣬺ڸϸ̶ˮ
ûӰ죬һƵ
ѣһ֮£һ㱣ֻƬʧȥ̶ֵˮӨͨȴףһƬ޾͸˸оӦһۿȴ䣬޷˻˵һ˫ӡ
㶣ͷЦ⡮֮Ȫĺ۾һ㣿
ʱ򻹶ֻҵ۾ƳʲôرûУ
üͷĿƣƵüĵطʲôرĶûС
ʱˣƳʲôر֮ЩҾƳˣĻֵõǡ˶٣ֵʵ컯֮棬˵ǣҲ޷š룬֮ȪڵĵطӦþǡѩɽΪ֮ҲǡءģԣѰˮ棬Ҳر𡣡
תԶˡβ֮ġСѣź밡ǿһӹĺöȴûܱõõ˷ˡϧϧ
ͷ̶ˮҳǿҩʱ⡮ءԡ֮Ȫ֮˵ͳˡ
ʯǰɶʮǰ㲻ҵطΪβʣµİšβ֮ġƳҩ뷨ӳȥһȻЩȻԸһӵĹ
١ǺΪûԳԣôطܵϣҡ浶ϹԹˣ
ذ̾һֳʵǴж֮֮ûѭҽҩԿɲðһˡ
ᡮŶһͷһ룺ðһԣ֪ܲһӵĹ
Ʈ̲µ˼ǼЦĪҪˣǡˮ񹦡β֮ġ֮Ƴɵҩ裬ܲܵӲ˵ԭġˮȴһġ
ʵߣȡβ֮ġҩΪǸԼԣСĽ˼ĹҩϣȻԤϣߵļһҩҩʱּƽϣҲϰΪˣǳҩȥǺǻЧΣ˵úˡ
˵мֵڶ˼תֵ˵ġ浶̩ǵġβ֮ġǴ洦
һŤ֪Ҳ˵
תһֱκĻˣ¶̬֮벻һԣһԣҿ԰ʣµİšβ֮ġƳҩ裬¡
Ӻڵƣж˵Ȼ׽һģҺһߵĲǼ·һԣܻɹ
˼Ƭ̹򣬻˵¾ͿһӵĹ
ƺеȤæͷǰǰ壬ɾûˡ
ԥһ£Ҫһԣ
ЦԼ˰ûãòʹԲˣȴҸڱһԡߣǰģҲ˷ˡ
˵мɰգ
ȻҺԣҲ˾ƭ˵ʮɰա
ĵƭ˵ʮɣҲŲС
һ£Ʊһеġ
Ѱ˼һվҡһҡ֣˰ɣڵĹѾˡ
˴ӣɸְ㡮͡мڵ̫˼ȡˣ뵱꣬ҿԾԡһֲʱ򣬳ˡ̫࡯ʲôҲûУ¼мѵġءġ֮Ȫµʲô
˵һɣҪһ⡮ʷȡһӡ̾һֵӣʵڲ
ǲʣӦûһ
ѾȨ޸ܺˡ
㶵صΣ޿κεϧ......ơβ֮ġǰǿȻֻһֱ޷ΪãǱ
֮ԣҲͬľ
ȴҡҡͷϣǿǣϵϵĿξˡһ̲ž޴Ϊáơβ֮ġ㿴ƿԱõıҲûһóȻԣֻḶʹĴۡ
˵ʹĴۡʱĲɵһ¡Ͼ⡮ۡид
ڲͬǲȥԣ֪ûֻԶĴ澴ηðնɡ
һۣ˵ҪʱðҲҪģûʱҿɲԼעԣһѡҲ˵һִۡ
ת˲ƳΪ˵ҳԡβ֮ġƳҩΪˡ
ڨڨȻ
֮װŰʮİ˰õһɽȡĶٺãٻ
˻ʱڡ֮ȪΧһȦ
ΪЧȫˮȥˣڽˮϷγһ˶ޱȡŨޱȵİɫţˮһƬʡ
龰ˡ
ǰվŵǿʯϣˮһ֮ɫ
ˣĵʵǶǻˮİɣ
˵˵ͷ
֣صһĺˮ̶ˮĵطп֮أ֮ȪͬһСǴ̳ӣֻҪһˮмһɲ⡣
ʵȥҪô
СֻҪֱƱɡһ߲ˮȶסΣһ߱ס˫ȣϾ٣ȷϰֱµġԪѨ¶ˮ⣬ҸѨȻҲҪ֤˫һֱڡ֮Ȫе֮ṦһЩ𣿡
ڵû⣬űȽѰɡ
˵˵ͷҾΪ
תˣЩȷ֮һֻһΣһδԼҪʱ;κβءȫġ֮Ȫ֧ŵסô𣿡
ûգҪһԲ֪
üͷ꣬ҲȥоһֵΪǹ֮ȪȻ˵ë֦ľͷ֮ĸﵽ棬ƲӰӡԣˮٶȾͬһˮȣСġ
˵֪ˡ
У֧Ųס˹ȥһüȳˮϵȴδü㡣
ˡš
ԥһֵ̣¹غﲻͲٿǿǣ
˲ͷ߶߶ûûˣ
״ԣתԺڵѹˮҲź÷Ѩ롣ȻҲա֮Ȫ֮
Ӧɴذǹ¿㡣
꣬ģˮߣ˵һܾ£׷е㴺ݣˮɫ̹⡣뺮̶ððȥϴ裡
Ƽ¹ĲŴƣȴȻûаȻģظʫУʱڳԡ
⵱ڣֻһЦҲ˰ɣȻϰʱһ˱¿㣬Ź֡
û˵Ҳû·
ҲȰҲһʪ£Ūɵġ
ڣڣ˵ˣʱԿ˹¿ɡ
·ɲǼ£ο˻Ҫ֮Ȫ֮Լּٵزˮ浽ϵðʱҲǽƣĴԣֻ˵˵档
֪ĻдǣԸѣҲǿֻþʹա
ۼţơ˾Ҫȥ֮ȪֳԶǾ밶߽Щ
ЦصǵȻ֪ۻ軨Щһ̴ҵѨλôɣҿɲΪ֮
ҡҡͷԸˮ̧̣ȡԭסͷһϬţһ㣬һͷһͷ⣬塢糤̣Ӳӵķɻ׵ͷһ硣
֮ʱϵ̱ׯ
ƶ֪ǲΪĽ롣
֮ȪУǴ̶ˮû˵ļ򴦡ڵ˫Ƚǰͣ˫̤ˮڽڵгˮһЩ
ʱǵ̶ˮȻǣڰܲסΪ˽ʡ񣬲̺ˮ֮ǣܿ죬ԼĶͷȻʼȫȣƺһΪġĸоⰵľ
ˮûŪԼû巢ȵͬʱ֫ȴ䣬ϥҲʼȻ֪ģϸº֢״Ҳ֪ʶ֮Ȫ̶ȫ֮࿹
ߣǿʯ֮ϣ趯۷ɣ׷ƮǸֳĲƽġ롯ݺᣬתһʱâҫۣһʱ޹⣻һʱɳĽۣǧ㣬ͬʱϸһʱһǿĽ⣬רһ
䲻
ͼʱͨ巺죬죬г类һһʹࣻʱֶĿף˱ѩ֮Уֱ̬Աҽơ
һ̣ͷʹѵѲ̶ˮˣǹ̶ǿ֪ΪΣǹԽԽ֪ԼȫļֻҪзɣ̤ˮٶмͻȶסΣǹȥȫעǹϣȫ˲ϹעԽ溫ҽ˵ˡ
˲֪ãͻȻֻðϴһէװغУˣ
ͬʱҫâֱڵġѨ͡ԪѨ
ܴһڡһһɣϥһҲ֧Ųס泯£˵ˡ֮Ȫ
һʱֻøϽɿԭס˫ȵ֣æҵȴΪȫδƬʪʧ˺üΡ
ڣ˽ᱧȴһ㵭ˮ˫Ŀգҧϣ˹ȥ
ʱǺ̶ˮȲϰٴҲû룬ͷ죬һ˿˺ڵأӲһ˹ȥ
ϣڵ֧֣ѹͿԿȳǺڱ̶ˮˡ
˫ഥ֮ʣȻоһƬ䡣
ԭںڴϵ̶ˮѱΪһ㱡
ܿ죬ȵ촽ڻˡ
ţͷһ
µĴȻ滹ҪҡҪˡ
ƺȥ˵촽
һ䣬һȵı仯˵ļңһĵ׵ġԭʼһˣҲûƿ˫
ʱ˫ԭŵ۾ˣ۲ﻹһ㡢͵͵Ц
˶װģ
˵ʱ٣ʱ죬һס˵ĲӣƬԼϵġ΢΢촽ͷֱƣͻ˵ʵʳһȦ
ѰצģԽ
˽˽ͷһȣһң˲ˮ
˵ֱ׹ȥͬŽʲһԭھκƮҡȻȴУƽû
֮Ȫ͸ǵ塢˿÷·ոڻѩˮȴֲǵ
ӵ౧ǣ˴˼Ũҵʴţ˿о䣬ֻܸоһƬȵ̾ƣҵƻհ黳ϽˮôıѩˮҲȴˣ಻Ϩ
ûвûоسеİĸ
ǶԣǴ

ԼǱˣ
ӵУʧȥ......
ȥģ
ʱ̣ʲôҲˣֻſеһУֱǰ˿ų۳ʹذһֻһºڰ׵ߵ췭ظɽѣǬתҲ׻һ
һ̣ͺƸ괬ɶɣ׵Ϊ֮㱣Ϊ֮עɣ
ǿ׷ϵˣ
׹˵ػ
һ̣ǻȥˡ
Ȼ䣬ĸоĺܺá
......
ơٴ¶ˮʱӵ౧ݾ̬֮
ϣһ̾ҽܻҪи߰˴Σÿ˶Ҫôһȴ˵ʲôźã
龡ԵһˣˣЦ֪˵ʲôźãҪ˵
˰ϣĬطºڡ
վ촽һȦЦƲͷǴѧȥ˲ٻУʱѧң
촽˺Ƶ˭˵ǴǶѧġ
ڹŵͦһͦЦ޷´ٶһЩˡ
ڵģƺεҽǳɹˡʱ򣬻˲ŸоЩ飬ЦЦŤͷȥڴһѻ¿㣬һϢһ߿塢ۡ
ľ۵ĺʪѵлˣԾʯڣ˻ǰ
ڲ壬¿㣬ۺҲ˹ȥ
ЪһȥɽЩ˷ʳ
ұ߳Ա
ʳĵм䣬۾ڡ
ڼ״ʵʲô
Сôƣô㱾ǸŮ˻ĵķӣϲ˵ġ
ȻЦĪ֮ǰǽʲô
ҡҡͷʵһȻһ˹ϷġЦһ£ֵղŵһĻȷǲϷˡ
׽ЦЦҲһϷҲ˵
ϲ˿͸
ۻˣյڶߣСʵ˵ûжϲŮ˵ͷ
ڹЦһ󣬺ε֮ǰһֱϲŮ˵ģϲĳ̶Ȳ١
ⱻ֪ҲſɤԭǡܡϲŮ˵ġ
ָ֮пǰŮ˶ðʽ˶ʣϷһˣҲû
ƺһһʳϾ˼ǵĻˣ̾ϢһŮ˵ȷǺãֻûǰðˡ
ʵڲ⣬̲סʵˣ
ڵŮ˵Ķ˶ܿ͸ļֱȴôҲ͸
ЦŮ˵Ķ˶Ȼܿ͸ȴҲҲա
ʱ̧ͷһۡ
תͷһˣ¶ϧ֮ɫҪ˵ȻϲҲжϲŮˣȴǿϧˡ
˵֪ҡܡ
Ȼġܡۣ´Ϊų⡣
սڣȻѵһҲǡܡϲŮ˵ģ
ͷһ󲻿죬˸մңȴǽܣҲɲܡ
Լ۴͸ԵĿڣ˵ܲϲŮˣ
ȻȻܵġ
˵ôΪβܣ
һʱԶԡ
ǽ˾Цһ󣬵ȻǶǡܡģСȥԺ󣬵ͬλ˹׽׽
˵ıŤֱԵֲҽˣΪλҪ׽׽
ҽˣҪȫָһأǣܺλ׹ƵĹ׽׽˫֮ڰ׹Ƶ֮ǹʮ£ɻָǰˡ
ԣ㶡
ԽһתΪ֮ڡ֮Ȫݼպˡ
û뵽˻ôӣȻЦ뷨ȻͦãСΪ˺Ժ󣬱㲻Ҫġ֮ˣڡ֮Ȫֻ»к档
ӲıԼмְɥ̬֮ڶٸȤüëŮλܹҲرˡ
ӦԸرŮˣȻҪرֶΡܲܰ㣬ȫֶΡ
б˻һۡɫЩڣһ̯εֶΣλܹƺûøС
ȻЦô᣿Ůܶر𣬲ĳͰΣΣҲĲţгвţֻҪǸǹͷ𣿡
ڲ۲سһЦǹͷٺãõþˣҲҪġ
ԣüͷ
ճ˹ȥЦ㵽ʱóɱС
ǰ˵¶ǣĲϰߵһƿ
һԴʿɶֹɣжһֱһװɣǿӾ·
û˵ֻǶݺݵؿ˿Ρ
ԭأһûһףҲӾˡ
˵ʹعһʱȥ
˵ǿ˶
Ҷô
˽ܴկһ˵ĻԼĻشѧ˵һ󣬵ʲô˼
ǺЦĿǹ죬ҺһöһʣֶΣҪԷһ˵ƺأԲѡ
ֽܴڶ԰˵ļ仰һ飬Щʲô˼
⼸仰˼ǣǸʲô㶼ɳ⡣ֶһҽβˡ
ţЩ֣Ķġ
Ϸܵûʲôȴյ룺ȻĹ֣Ϊûܼʱֳŵ뷨ҵ£Ů治ʡ͵ĵơ
֪ܴ㲢Ϊûܼʱȥɽׯ£ֻΪһС˵ĻǺˡ
¼ȻҪ»顯溫ҽˣҲͲˡ
ȴЩŵЩǲǺܴйأ
ֻûϵˡ
㲻Ըܴƣǻͼ
װɵֻǲϣ˽ʲôͼ
аЦϵȷ˵Ĺ˾磬ͲٽɽˣġӡҲһˣҪǮ˵ȵȣġ
һۣΪԼ׳ģ
Цѵǣ
еĳʳܴ˾ĹͲɽĶˣҵĵʱܶҹвԣӵĹϵ
ȻӡǮûСӡ˽ˡѩɽҲϣĳ˿һȥɽκεطġʷȡϵƺЩìܣȴʵ
ʱ֣ۼͷղϼ˲ģʰһɽЪˡ
֮ļգÿնûơȥ֮Ȫǰķ溫һΡڵƵȷԽת֢֮Ҳʧˡ
ʱˮһȥأתۼѹ
һ磬溫ϸһЦεĿѱҽˣ
Ѿкܶ꣬ûʲô˸߲ˡ
֪˵Ĳ٣ԾЦʵģ
ظţԣ
ԣʵǺԼԡϥڵϣתһվۣǺһγ˶ղʵıɽ߾ٹ̶ˮ񹦡
̼䣬ֻΧһ˵İϹ⻪ʱʱ˸ò
һ񹦣΢ź룺ĿǰӣҵĹָֻɲĪԣҪȫָһôã
㵣ĺܿͱ˳ϲûˡ
֪оָɹֻǵڡءǵ棬¾ֻʣˡ
ܶϲʤǰˣĺˣ
ںٺЦҲжһɡ
˵Ҵû㵱
ڵ֪˵㲻ҽˡ
Цǵǡ
Ǵֳ㰼ݵС
һչ¶ЦգУһ
ֻʣ˶ԷˣƼʲôƼģʶȤܽɽʰȥˡ
ϧһ֮ʲôҲû
˶񣬺룬ƵʵҶԣд࣬ôԡζ
׵ԡ
˼ӿƬ̣ô˵أָоͺһ㡣
һ˵ʹлµĸ
ڵͷô˵֮һΣԺκξҶԴӦԡ
۷Ź⣬˷֪ܵԷ٣Ͳܱɷˡ
ƲƲ죬ҲoˮԷԺǱ䲻ɷ˵ģֻճɻҽ
ôһ˵ڶһֻͷ֮С
˼񣬴Ҳ䲻ɷˣܴģǷˡԻԷ٣ֻǷ˵һĥ¶ѡ
Խתһ䣬ֹЦⲻڿǷ
ҲЦˡ
Ц⽥գڵĻŮ˲˵
˵ҪҺŮ˱ȡ
ںЦҡͷûһһǻѪһ˪ȥѪһ˺Ů˱ȡ£Ů˲
ת˦һ˦ͷȲǻǿЩɽȥɡ
еӣƺʲôҪµȥ
˵ҲãǸܹﻹڵȥɽׯ
룬Щ֮ҲȥҸˡ
ڳŵܴ£ȴ󲢲̫ģֻ˵ɡ
˵ţ˱ɽȥˡ
ȻҲͲЩȥ
ǣʰңԭ·ءʷȡˡ


21

ڶʮһأͷ׼ʩţȾΪ˸
ʱһСչȣɾһء֮Сʱһռ䡮ʷȡõʱˡ
ǰֻΧһ糣ûɲ֪ΪΣȴоƽղͬ˵ʲôʲôִټ޷ȷ
һȷˣüסûѲǲǰԺ
˵Ůһ̨ϷŮȻһ̨ϷҪ֣ԴһʱǾûӱְġʱ򣬡ٻ¶޺˼ӡĲݡܽءۼǰԺϢ죬׷Ϸûû˵ĳʹԺǽԶȥˣȴһƬף죬ĲѰ
Ǵй¡
̶˼ɲ̧ţ룬ҲǺԼδ飬Ǽǹң˼֮಻ЩգڷԼⲻֻΪԼһΪֻȱԼ㣬ɢû³ˣˣˣ龪һŽȥǼҲͰˡ
ǣһ֮£ֻáһײһŰ壬ȹŵţȴûбƿ
ʷȡûˣʲôׯԺűǽŵģʵϴֻţ͵ͰԺǽһͬ衣ǣڣȴˡ
Ǵй¡
ֻһ䣬ﷺһֲ֮С
һ߽ſڣһ̲ס룺ãˣ
һˣЩˡ
ţͷɵؿˣͬǽһȴơѱһ˸ߵΧǽ£һչȺԾǰԺ
ҲƳΣѵȲ˵нȥ鿴ˡ
ǵķӦžѣյһţͽһӽԺǽڡ
ʱһ˿ΪͷȻԼʮ֮꣬ǰҲЦʮأľô˵ҲñСӷḻˣɽµķӦˣĪˣ
ˣ
ҲΪˡ
ʱ˲ǲеġ
˽ԺڣֻŨŨĶУһҲûУֻмһĵͦš
⣬ơ֯ͷ̽ȥ
оΧĿҪĶȻȥתۣ󲽣һ㱼򡮰ܽءӡûˣһ汼һܽءٻ¶޺˼ӡĲݡ............ûк꣬ͼ˴һ֯̽ͷû£
תۣ޺ܽ͡ءȹǣŲشӻ˳߱
ųһЦһһһסͶ뱧ĶˣŭүĶ챻ųˣԺв׽ŪүַӶԲأүҪģ
ʱĺŵһɵĳζ
תͷƼϲ֪ʱһ¨һɫİ
ȥһû滽ǵͷ˳
ое΢΢ɻ󲻽Էſǣôˣ
޺˫ֽ߬סֱۣղҿˣΪǸˣҺүˡ
ܽء۽֣֪汻ˣǽװһŲӿظһǰǰǰһĶͨͨؿֱǻƹӣүŰ
оԾ֪ض·ʵʲôˣҲڵʱ򣬹ʲôˣ
ᵽˣ޺ܽ͡ء¶ֲѵ飬Ͱ
һ̣ĲݡҲ߳֯Żŵǰǻߺ......˸......ˡ
ԭġ˼ӡ͡ٻ¶Ҳ֯
֪ʲôԭ򣬡˼ӡСıøխˣԭһҲȥݵӶЩͻˡ
˶µòУٻ¶򶨵˵ȷܿ£ȻүѾˣûʲôµˡ
˼ӡҧֺ°ǰһΡһֻǱֵ׶³ˣɵڶ......ڶ......Ǹħ......
˵ѵָû˵ȥˡ
Ĳݡһס֣ʾ
ٻ¶Ӳ˵һʱ˵Ҫҡ롯
˵ţۻơˣϴλʱҲԡ롯ƺү֪Ҫҵ˾ү
ʵôƺܷܵʷȡ˵ģҲбˡ
ü˼ӡʵ˵үɽȥˣӲڼңúܣӲǰÿӰ˸飬ҲүŰˡǼŮû£Ȼס
˵оüΪѹסŷŭʲô
ٻ¶˵ˣǴҩġ
Ӿ˲ˣ֮ˣҩ
ۡ˼ӡٻ¶΢΢ͷĿˣ°Ե˼ӡŹ˵ǲ֪ҩʲôطֻеү󣬲
˼ӡߵҵʱǿǸĵԣŲԸҩ......ΪЩƲסΪ졣
ת䣬ɫήȥ˫ֽճȭָ׼ҪƤ⣬֪......֪......
Ĳݡɫϧ§§ļ磬ֹ˵ȥүҲ˵ŰҩɼүҲһԸҩˡûδ֪Ԥϵõ¾ͱ̫ˡ
ڴΪ棬ʲô£
ٻ¶˶ݺݵؾ˵ʱүѾˣǲúù
֮죬Ȼûġ
ҡһҡͷ˵߲ơ
뵽ѹȥˣǰĸǵϻ٣Դм־֮ɫ˶ЩֶΣѾĿģǿʵٴʱǿǰҩˣ
ٻ¶εص˵ͷʵ̫ˣҲ
ջ⣬˻ʮɣĵܽʷȡǳˡӡġͬʱｫЩ򵽹ӡĽǿɸһ飬ȴûһǿԵġ
ڲΪȻ֮Ҽ٣˵ˣƺһЩ
룺Щ˾þɽ˽̫٣ܵţԹʵˡ
ٻ¶Ŀת򣬵ڶʱһ¨......
ڵͷʲҽȥʱƼ϶˸¨װʲô
ٻ¶û˵ͷȥ
˸
˱ߣĵû뵽УΪ򶨲壬ǰûƳ
˿ٻ¶ֱߣԥƿ¨ϵĲݸǡ
ʱһŨҵĶɢڿһʱڱǡ
ٻ¶ޱסڱǣڶΣͷ
ˡԾȻһæǰƿ
Ƿõʱ䳤ˣͷѿʼá
ֻפԭأ羪֮һ㣬սսĲǰ
ǰǱضȻƿˣ»جΣԲԸٴδ
ɫַ¨ϸƿһǿѾЩĿѱͷ
ãǡ塯ҩĶĸ硣
ǵãǰĸ߹ӡ
˵Ȼˣ˶ɱ˶ĸ磬ġӡ£⡮ʷȡġ
һָ¨Աߵİٻ¶΢ļ°ҩһӡ˵Դ˲Ӧѡӡ˵ԴȻҲġӡԣǲҩҲǵԴ
Ĳݡü΢첹˻˵֮ǰѻʮӴӶĸһӡԽɽû뵽ҪܵڶˣԻȥҵĸ磬ʮһӡɶĸ˵ԼֻʣһˣҪűʮ´үʱ۸ҪһˣôҲĸֺĸʵһӡ֧ҹˣҪһˡѩɽֻҪǰɽû⡣˸Ӳǰɱˣ˵ڶӡ
Ȼ˵˵Ȼͬݴ
Ȼ˵Ϊµڶӡֻסĸɣȴʹɱ֣Ϊ֮֮ն񡣡
˼ӡɱ˵ʱҲɱˣʵײе˼㡣
Ĳݡһζףɱ˵Ķͽ³ɺޣ
˵ɺģ³δء
ΪǴɱԭɱĶĸ磬ԴԿһ£ƳҲ³Ǹ˼ɫβֱڡʷȡҸɱˣһɱӺЧǸãûôȻǿǵĸ粻Ǹҩģʱɱ˾ɱˣûܰô˵Ҳһ֮һǺºӣûôġ
ͬܽءվһġ޺СԹһ˼ӡʵҩĸͲˡ
˼ӡ˻Ϊǹ𣿡
ܽءҲϽǲǹģĸˣһȫʬ
Ĳݡŭ˵ֻ⼸ջѹ𣿣
ۼ߾Ҫһ֣ȵ𳳣
ࡣ

ʰǸ¨ǵһ˵գת뿪˿
أǽĸͷȥˡ
ڵĶζʧˡ
ܿ죬תԡٻ¶Ҫʲôҩ
ٻ¶̫࡯
ԣˮû˵˭·
ʵ֪˶˵ˡ
ٻ¶ҡҡͷ
ʵʲô࣬ͣ
ٻ¶׳һŴһ׹¶ۣͭʨڣƲֺʮͷ
ˡסֺ
ƺǵһšֺˡ
ٻ¶Եس˵ͷ
ͣһ˲һǰѽôˣ˻ںԺʯϿ˶˵үƿ
̾һֵڣǲָͷʯͷϿ̶
˼Ƭ̣ȷԸǸȥкơˣߣһȥƣ
˴Ҵ˴ССҩޡɹŸҩĺԺ
Ժһʯʯʡ
ʯǰͷƿ
ֻԭ⻬ɼʯ뱻¿һǡ
ǵΪأмֱֱһߣ߸ԲȦԲȦСԲȦϴ󣬾ͺơ8|8ģ
ƾָȥģ˵ָ֮ǿ͸שʯ˳档
ɫȻһ䣬оȻ
ں˭
ûֱӻشָǸǣʲô
ں˰ҲûƳһ䣬ɵģģʲô
һԵĻ䲻
ؿһۣ˵Ĳǡ·һļǺš
ھ˾·һѵġ롯
ôһ˵ЩͿˣʵġ롯
ʾ΢΢˵ͷڵ꣬ǲ֪һǮȦһǮȦ롯˵ǵ񽭺ʹľ֡롯ֱǡġ롯·һĺ룬Լꡯ롣˵գкɨۻˣΪ롯ڸʱǮĻƲͷڵһذ׵ķɵ֮ˡ
ûӦ
סЦû뵽ˡ
ʵ֪ʶ
һĽ˲֪롯˭
˵Ҳʶֻһ֮Եѡ
ڵųһɽʱһ֮Եģ
ˣҡֵʱһڽ߳ƣǸé®ҰĲ˰ˡ
ڻȻǿǺǰˡ
ǰʱҸյ֪ɽļ֮Сβ𻢡ûϲҪϡʱҵңԱŻҪġ롯ұƴôȻΪڽ򣬳ͷء
˵סڽϵ޷⣬ʱʤ롯ǶҪһսĽ°
˳ˮ۰ǵȻҽĿˣˡ롯˭
Цҵġ롯ҽˣɱˡ
˵ͬƴûУ
ǸұƴҾʹӦǲвһܽһҲҪġΪѲǸңΪ˴æ֮䣬ֻͬԼ˵ϲġ󡯸ƽȶȻԸҲ޼ƿʩǰΪҲС¶һָֹϿ˸ղŵġǡԺһԡβ֮ġҩ㽫Լ׵ȥˣȻҲ
ٺ١Цֵ֪Щ᲻вʡ
ڼЦĪ⣬ڵġ롯ڽǺպѲҪͨɾԼˡ
Լ˼˵ԭϿ¡ʯϿ¡ָνˡ
һ°ͣ롯......ΪԼİȡ˸ôÿ֡
ƲƲ죬ֲмǳ࣬·Ǻ͡ÿһҲմϡ
Цòôϵġ롯ȷرǿҲϺÿɡ
Ŀһôر𷨣
һ㣬ǹע
߻룬ߵƹġ롯ֱģ絯һŲʮָϣҲ֪ʩչʲôΪšβ𻢡ʱһȤʶһ¡
һЦлʶһҲ˵
ѵͬ˱ƴһ
ûشһ֣£ʹ˸ǡ
Ҳд⡣
ȵȣмǰæ
˵գŶתص𡮺롯µǸһӣҲա
ڲβܣ
ȻԷǿ򣬵ȻȥˣҲ޲
Ϊƽ
ɵĪһӲ㼸ƿ̫࡯ģ
ҡҡͷһҼƿ̫࡯㹻ˣһ
벻һ
ɫñȡ̫࡯Ҫеĸ
ڡת㲻գѵ뻹ظ롯ɣ
ˣ塯롮ѩɽԶ˰һӴĸļˡ
˵ţ뵽ʲôջ֣ȡӡڣֵˡ
Ȱ֮ˣֵӾȻвõʱ򣬶ңֻΪһûϵĶĸ--úڳԾСǵһʶһ㶢ȥӰ
ֽ£ҿͣһҲ˶ĸ
ѪծֻѪ
˫Ŀ⣬ǰұɱ֮졣
һ̣·ֻصݺὭ͡
ڵ˵ǳˡѩɽġ롯ûԭǰˣ
ûʵұ࣬Ҳûӵ¡򼴱ûжĸ类ɱǱų㣬Ҳɽҡ롯ֻصӡ
֮󣬻ơûٶԣ뿪ʷȡɽȥˡ
ɽ;Уʵ˵롯Щ̫࡯ȥкã
ҲڴݡѱˣΡ
̶۹һóضҲܣԸܷ֮Ľ֡
˼Ƭ̣ڵܷ֮Ľ֣ˡ浶̩𣿡
˵ȴ˵ˡ
һ󣬻˿ʵ뿪ʷȡʱɽգʲôȥˣ
ڵ۹Ϊ룬Ʋͷ㲻ʵġ
˵˵ȥԼĲ࣬롮ᡯأŶ²ˡ
üëʵĽţҵϿһʲôҶ֪޲ԣ޲ġ
ЦЦӿ˽µĲ˾롣
׷ǲˣ᲻ҵġᡯ
ǰƵĻ⣬Ҳ۹һΣǺʵֱӵһΡ
˵滰Ǽٻ
ЦٻȽϺٻɡ
ֱ㶵һ˵ÿʱֻʱ˶ѡ滰㵹ر𡣡
¶֮ɫЦ˵Ҳ֪
˵ٻ----ᡣ
˴𰸣ڶʱζȻֵļٻұ̲ס滰ˡ
˵һЦ滰----֪
鼸תڹŹһЦ˵ǸһԽɲ죿
⡯һ£˾㵱棿
ʱͶµӰںڵһƬӰ
ЦЦټ٣˵ˣţ
ǷǰЩӣһԥ˵šڣǸߵĺڣǿ壬Ʋ͸ˡ
һ˲δʱʱ򣬺ڵ뷨˼ʮܲа˼żЩŹ֣ҲϣһֻѰΪԷҽˡ˿̻򵥡ֱӵ״̬ʵںܺáڣڵ˺ˣ˼Ҳ֮һ޷ĥԼֲòٴηһ置֮е--Ѱɵ䡢ŮİӣûһǺðģɵաһ˲䣬룬ڵԶҲòˣһҲ˵
뵽һԼ뷨
ɫ죬һԲԼЦ£ҶмҪµȥ죬һЦֺα
ĬƬ̣˵һǰǿЩɽѰܹɣɽׯ֮Ҿ͸øȥˡ
ڵѰʲô߾ˣֲǷġ
ĵ԰ʮӡ衯ܴӡһ£ѾûǷԡɽׯ֮Լûôϡ
˵ǳŵˣĪҪˣĺá
ЦɽʱˣȥˣûϣֲǶкιϵ
˰Ҳǡ㲻ٶˡ
ʵܴȥɽׯұޣֻеһܴͬбãҲ˵Ը⣬ɽǾͿԷֵˡ֪ǻ˲ĺڵܴһ·ǺڲĻ˵ܴһ·ֻǶ˱治˵ĵﶼЩԸʹ˷ֱ֮һ㣬Ĭἰ
ʱɽ£ֻܴյؿǣ֪ûɲȥɽׯˣ鷳ȴкܹ
˫˫ɽܴԭվ˷ۣ˺ˣ
Цȥɽׯ
ۻˣܴƤЦⲻЦǰθȥҩӣΪ˵öأȴԭûҽˡ
ڵˣ˼ǣͬһ·û˵֪
תͷܿĿ⣬ܴ㣬ϣܹԺҪ˲֮¡
һۣܴϲʲôҵ£˽ѵ
ͷ𣬵ϲʲô£òҵ£ʹֶңĹ㡣
˴н֮ƣڷһϲԲĪҽ£ȥɽׯǰȹյ塯Ķĸһ⡣
֪¶ܴϳǿܻЩûٶ໰ֻ˸ࡣͶһȥˡ
ˡ塯ҵĸļңһӺӡתļ˺˳ȥˡ
û߳ӣȻԶһŮ𣺡ܴ㣡ܴ㣡......
״ľȺϲ֮顣
ܴתȥֻһŮվʯɵľߣ˷ܵػӶֱۡ
ŮߵĵϷһ¨¨װһֻˮޣȻǵߴˮı
ܴһ߻ǰһߺɵشŮ
ڣϳˣϲ³ô㣿
³Ůӭܴҵرһš
³Ц벻ôԶһܼСʱõѣ
ɿ֣ܴŸˣˣôӼôԶĵط
³ɬһЦڼұץˣҪ˵ģɰ·˾......˵ţƼơǰһָˣʱǵĶ
ܴػͷˡ
˸оڲͬ۹˼ָм˼ֵ⡣
ǲǵñұ޴ءɽׯЩŮû³ˡ
³˰˰ݣл
˰ڰ֣ǲڡɽׯ𣿡
³ҡҡͷΪׯﲻȱˣұӺܴ󷽵ظÿһӣѰ·ȥˡ˵ţܴ֣ЦǸұǸˣǵʱ򣬾󣡡
üܴɽׯұӣ
³˸߲ҵǰǽϺպġƽ͡˾ġ
ϧĿûܸȾܴһ˿һֻܴǡŶƲ˷ܡ
³оЩʧ
ܴȻ˾ˣ̲Ϊβ뷨ӻȥ
̣³ɫöˣ֪¡꣬ˣԽԽȥûû
ܴΪ𾪣Ƕһˮ棬궼ûдˣ֣
³֪жҲһұץ֮ǰկѾڼعˣҲûʲôáûкתԶȴǲ֪ˡ̾˼ֵˣ̺ܵ㣬Ѿûǰˡ
ԣܴĿһн޲ܲϳ̷ɻȥ¾ˣϻ置
תס
³ɫһ죬˸ˡ
ܴԾ۾ˣ
³ЦŵͷȻǸˣҺܺá
ԭ޵ˡ塯
󣬶ֺѡ˼أ³˵Էܴȴ˵ҪŸ·Ǻͻơ뿪ˡ塯


22

ڶʮأ׾ٸװ̣󶯸ɸ꾪鷿
Ӵ򡮽ɽׯ;Уܴһǧ֮ģơŸԵ£޻
쵽ؾʱۼī˱Цƽųëת۾ͻȻ⧲һʱºأ޴ɶ㣬ֻð߽꣬سǡмʱͿɵɽׯˣ֯ɵܴԴԣ켰أ˿ûֹͣСԲٸ·ˣ˱ͽ˴ջס¡
䣬ҳԹʳԻסķЪϢܴ׼̴ơ½ʱ
ʵʲôˣ
ңڡ
ͣĶܴţԴԹôˣʲôҪ˯ˡ
һЦе̵ζۿ쵽ɽׯˣܹ˯𣿡
ܴɫľȻ˯˯ţʲô£
ӶſڣȫûԼȥ˼Цݣɫ˳ȥɽׯұޣҽȥ˵仰
ܴһ߲мµ淳ˡһ߷תֹ˷š
ڣһȦ𵶵ǰϵˮֻɾĴ룬ԼˮԹԺ˼ڡ
ܴüߴװģˣʲôϽ˵˼·ҿۻˡ
ڵǲʾڶ¡
ͷһƨ£ܴл˵˵ͳȥ
һȤζŪеĴ룬һߵܹҶˣǴ촰˵ɡ㵽βܶǰȥɽׯұׯ
ܴһЦżֺ֮ɫǼѴӦң⻹ʲôãѵ뷴𣿡
ڷ룬ƲƲ죬һͬı飬ҡͷܹԲӡʵ˭֪ӦҲֻܾȥܲɣÿ˵ǲǣ
ܴ˫Ŀһɵô˵ǲ뾡
ЦЦִܹˣǲ뾡Ͳô㣬ֱӰ쵽ɽׯſڣɲɵʱ˵
ܴȻһ˲ƺһֲǺףʲô˼
ڵҵ˼ǣ޷һȥɽׯɣֱӰ쵽ʲôȥɽׯ˳ׯڣұޡ
˶٣ֲһ䣬ȷ˵ʹǲʶ·ֻҸ·ʹ㱾ǲܡɽׯӭ֮ˣҪľͲֻ·ôˡ
˵ܴװͿҲˣңϸϸ˵ҲȷǼŪˣ͵ʴס
ѵúƵЦЦ˴󶼲֪ұ޵ġɽׯˣһ£Ҳϼˡ
һƬζĳĬ󣬺ڵܹȴ֪ģѵˣ
ܴ㵭Һûϵ㲻Ҫˡ
ĵ˻٣ǰǶȥɽׯ˱Ÿġ
ʱ
ܴǰţЦ֪㡣
վŻˡ
ڣǳһҲڣ
ڵͷܹ
ˡšл
ЦһЦԭҶлɼϬˡ
תת˼һ£漴һЦʵĻһǲϬʲôʳ𣿡
һ£ڹЦ˵ˣǾϬġ
ֻͷġϬ֮ﲻÿɷ
ڵѾʳԭɽׯˣұҲˣʹܹﷸѲѣȥׯұޡת˲ֳưһЦʵѵ
ЦЦҲ֪ǿ϶Ƿ񶨣ѹֹұһŵҪӴ򷢵ЩŮׯڲȱˣǹ˹ұһء
˵ţĿɵܴ㣬ĵұ޲˱ΣܴҪұҲΡ
ܴȻ֮һҪ뷨ҽȥɽׯ
ԣĸв죬һܹԵ֪ȻӦ˴ȥɽׯڹұׯ˽˹ض޷ȴ޿κ֮ˣˬԼġܲ˵ҪǴɽׯɣ
ܴ㡮վŭ......ȴʱ˵
ҡͷ˵ûܹܲΪƾǶˣټһ㣬ɱƵġɽׯɣţֵҲɲżϻʵҪȥɽׯʲô£ֻڹԣҰŵȲſɡĻûǻȥѩɽϼĪҪʲôɽׯˡ
ܴףγ֪һһ˵ȴǴʵ˿зӴȥɽׯһϲ˵˵ʲô취
ʱȻģƽѻ͡˳ࡣ
ͷܴ㣬ڲ棬룺֪⸱ӲǺǺҲծģǸʲġѩơµġ
׿ĺ˼룬Ʋܴ㣬ЦЦʲôӣܴܹȥɽׯ
һʱ벻ʲô÷ӣ֪ڵĹӼ࣬˵зҲһɫ΢ķӻУڴ֮ǰһмҪ˵ǰͷ
һʱ˵ͼ֪ܹ鲻ʲôûɲ˵Ҳһ˵ܴ˵ͷʲô˵
һ˼ĿϬ֪ܹҹұΪ£
ܴĿ¶ɫȴܸˡ
˵ȻﲻԸ˵Ҳǿѡ˭ףһɽׯĽұׯô򵥣ȻǱͼͼ֮ʵ캦֮٣ǴׯΪŰˣ
ܴԣصġߡһ׹ʢԻŵԣֱ˵ͺˣ˵Щɵķϻʲô
ҲӿڵǴáɽׯׯڳʲô£ڹǶǱˣԣΪɵķϻҲ˵
ܴƲƲ죬û쳤ϣܶµסŹ֡
˵ׯұׯǺԼɷһԼȳܷڣҲͲˡǣׯбͼ֮£ǲңȷʵ캦»ҪЩ׼źá
ܴЦһŭЦҿɲǣҲǰæ
˿ֵһУӲ캦
һüëͷá
˶һЦܴˣ˵ˣҲˡǴׯׯ֮ǾǡɽׯׯͣʲôȥʲôһУ޹ءʹ˶ׯӲ飬ׯҪְģһǺׯͿɾûʲôͬˣһЦֵܹɱˣǴׯʱʵʵسıߣûһ˿һķŶ
˵գתͷ˵˵ܹﳤÿŮӣ
˲˼ҡͷ̫󡣡
°ͣ̾һʵܹ۾̫رͺŮӵûʲô𡣻һ׺Ůӵ·һׯֻ˵ǽϵͬӦҲ̫óɡ
ܴҡͷǣֻҪһƼҵ۾֪˵ףˡ
գգ۾˵ӣʱͬתôҲҲ޷ô룬ԶҲˡɽׯ
ܴ㷴ҵ۾ô룬ô룿
Цô룬ȻұׯˣôҪұׯͲˡԣ۶ôѣ㶼װɺˣΪֻкˣȥұׯһһڶô򵥡
ܴ㲻ͷֿʼ˵軰ˡ·ʲôĶð죬ҵ۾ȴû취װģ˵ô죿
ڵĳԳЦһ۾֪˵ףҪװɺˣһñ˿۾Ҳһһڶô򵥵ġ
˶Ժڵ˼Ѳµ߰˷֣̲ס۾װϹӣ
˿ˣֿ˿ڣǵı鲻ڿЦܴ㶣˵ģ
ڵͷҲһӡȻֱӰҲУϲ¶ŮҲкüλģӦⲻ󡣡
ܴߣԴ룬ϸ룬δǸð취
Ҳֵһԡ
ܴεĵͷҲֻˡ
ƻĲˣһˣʱˣǾ͸ˣܹЪϢ
ܴ䵭͡
󣬻˵ɫɣźڵķڣЩġ
ʵĶˣ˵Ҳ˵ˣʲôõĵġ
˵ܴȥɽׯ˵Ҳ֪ǰػĵġұׯжҵһǳʲôȴǿˡ
ЦжĻѵɱұޣ
˷ʵ𣿡
һ˼ǵı飬ڵ˵ûдֿܣһұ޵йƶ󱻡롯ҽãһֱˡ㣬ƲƵף֮䣬ӦһЩΪ֪ĶԹǣֻΪ˴ɱұޣܹαطϴȥɽׯҪ𣿡
˼ҡҡͷܹҪɱұޣضоĻ·ߣŴԻ߰ʲô·ץסŹɱˣһʧҲ׵ö࣬Ʋȥɽׯ档
˷ҲΪұ޳Ŵԡʱܴׯͣ֡
ڵŴׯͲ٣ɡɽׯׯͲǸ𣿡
˵ǰϣұޣʱұǰлˣֵİҲЩ
ںٺЦǣʱҶڳɱˣûôװɡ
˲ΪȻֲ֪Ǻ󵱼ңǷ
Цƴͷ̫ǫˣûҷܹһˣ֪ܲȻзŹƵľûạ̃ˣΪڳǲŹƣҲ׵óѡҶ˶ֹô֮ǰνŴԡ£ׯ̫޷ۣ֡Ҳͬƨˡ
֪˼ǣܴƤӵ´ɱұޣôֶ֮֮ǿҲ躦¹ұ޳ʱߵЩׯˡΪиɻԣֻĬȻͬ⡣
ڵ˵ܴɱұޣڣض޷֡ʲôͼҲ̫صĻȥɡƹұޱһ֮ԣԷ࣬ŲŲٲΪ˵ܣ˵ܴôһ֣Ƴ˱ɽһҲδ֪ѽٺٺ١˵Ц˼
ı飬ͻȻһֵĸоͺǰĺֻص˶ʱһ--İΣա
˲ʣǰԭسڳݣȻΪԼôΪʲôԼ뿪ѩɽȥɽկѰ»顯ʱ뿪ʷȡ죬ȥʲô£ڷ֪ŮܴԡɽׯĹұǸвұȴ֮֮ԿЦɣΪʲôĪǹұ޳£ɽׯԺڻ򡮱ᡯôΪֹһжǲںڵļƻ֮У......
糱ˮ㱼ӿһʱ䣬ֻͷ綷Ըȥˡ
ҵĻ˺ͺֲ̲˼䣬ʹطϢȥˡƺҲ£ûж
ڶǰȥһȦͽܴķ䡣
ܿ죬ܴ㻻úŮӵ·Ϻɴңڱסͷ絶غãһĵһװ˽ӵҴ۵ĵط֮߳ʱʹһλ˵Ůף˴ؽŮ𵯡ˡ
պ֮ǰļƻһֱȵɫδ֮ʣ˲ǰɽׯ
ׯϣ֪һչұׯׯԼһЩׯ绹ûڼҵļ͡ׯЩʶûơ˵ģ֪ׯΪصĸ֣֮ʱɫ߲ѣƻδ𣬸һλԺɴġӡǽЩǱûʲô˶ʣһׯڲᡣ
˱ȵұ޻ǰȥȴ֪ׯղֻܻЪˡ
ͽһͷǰڡ˸ѡߵһұߵһ䣬мһ˼ٵġӡܴ㡣ΪΪչŮģıӻʵȴСܴв죬ȴҲ޷淢
˵ߣǾ棬вСһ磬ǰұׯòҪ߳һ
֮⣬ùұ޲ڣׯ¡
ܴûӦװ𵯵ĴңһĴ죬תȥžһˤ˷š
ڴЦ롮ӡǸƢ
Ժ˶һۣԽݡ
ʱׯ½˵ƻ
ˣݣ£вɣһҹꡣ
±ңǰһЩƷ󣬱ڴϼ¡
ۿҹʱ֣һɵشӴûǰϵĵƻ
̶ܴ㷿ǽߣڱϣϸȷܴ㻹ڡ
أ¶һ΢Цŵشţһһ̰˳
棬ƻѾϨˣмƬ޹Ʋڻƶ¹ҲʮԺžһƬֻԱߵĲݴмֻС򷢳󡯵ĵ
ڵĽŲͬèһܴſڣ˿ûзκ졣
ţӻͳһƴСĴɹޣ򿪣ʳָڴɹմ˵ʲôȻСĵضǸʳָżϻһЩ֪ʲôôġι״ķġתС£ָӴɹմմڴϻ˺֮ǰƵķġ󣬺ڽʳָԼĨ˼£պá
һ˵£ȴǷǳֻ¾ˣûоκˡ
ƣٴȷܴͷֻһźһȴص˵ͷ
Լķȥתһ룬ȴ˻˵ǰ
ںڳҪҪŵʱȴдһЦ
ҹ˾֮ʣУǻ˻˭ˣ
Цԡܡ֮Ķеģԣ֪Լľٶûӵù˵ʶ
εҡһԴԳһ㣬ؿЦһ£һţȻûвϣϢؿһ졣
ڣŹϣת
˿̣ûеƣϥڴߣץػѥҲûѣһ˫źڣںڰУӳŴ¹⣬Ա̲⾧
һЦƺǷɣҡڵǰ£Ͷ֮ûзκϢ
̾һŵ֮˲ˡ
ĻҲԡܡ֮ͳԲıڵܴ
ͬķʽص㿪ŹţͶ֮俴⣬ȴûŪ죬Īǳҹİɣ
ڿһ£ƺΪ⣬Ȼԡܡ֮ҸնһЩֽţֻҪҹĵȥҾͻ֣ᷢҲòһҹôڤƵˡ
˵üë΢΢һ£ûлӦȻŴû䣬ƺ̫ЩС
ڴƬ̣˱տһԲҲҲʲô˼Ļ⣬Ĺһ㲻ҵֶξɣһط˯ȥˡ
ڴʱ治֪ʲô£һЩ
ڡסһ£Ȼ״Īǹұ޻ˣ
ޱ飬ˡ
ֻ֣һԲԲġɫġǮҴСĵ㣬Ρ
ҡҡͷûгš
ûУһҲûߣֻڴվ˶ѡ
ԾȵڵڵʶѾﵽ־𣿡
Ի˴˿ֳ̱ˮ׼Ȼû֮ǰǲʶͨĹҲû취ﵽġ
ɴ˿ɼʶľѴԤϡ
ʼ򣬵ʱԼҲùչƺˣҵΪȴҲЩô
ڡŶһȻȺ£
˶٣ֵһȥһƹұǲĻ˰ɡ
˵˵ͷ
Ŷȥ
һյĹ˻߻˵ұ޵˵ȷˣұԼˣׯǶӭׯ˸ղŵӡ
ԭұӦȥɽϵկ磬ɽסһҹٻϯ䣬ȵģֱҪؼңֲ˼կĻһ·ɽˡ
Ȼû쳣ڱûȥԼķ˯£ƫӲǼ˻˵Ĵϡ
ȵһа׵ׯҲƽ
ҹˣԺǽߴ󵽲ԾġɽׯûһƬīɫ֦Ҷ·Ϊһ֣Ȼһ塣
ȻںͻͬʱӴ
쿪ֻ֣Ǹɫӡǣ˿ʧˣ
Ȼܴ㲻֪ʱ֪˳ȥ뿪˷䡣
ǵȲȥұˡ
ơ뿪֮ŮҲЩͨˡ
ׯڣһ߳һŸдСֵֽһ߹һƧĳȣһûľأ--졣ŹǷҺţƽ£СĻ򣡡
ĸˡ
ڸ߹ԺһƬɽʱһǷû꣬ͱһӰӱסͣϽ˼ɽӰ
򾪿ֵذͷߴһ˫ۣһգգ°ֱͣһѺУ̱ü
ֻҪ㲻ҽлʵػͲɱ㣡
һڸ
Ϊо£򲻸ҵͷֻñӡߡش
һߵĵӳһСӰ
ұںδ
Ǹʵ
ͬʱֻסַſˣסȴٴ̧̧ѹѹ
ƤѪ
µƤһѪۡ
ƤʹͽĺĽɫûõģֻаҪȥпȥһ
ȻܴˣҲкüֲ̫ҽĲûл
ҧ촽򢣬ˣطү......ү......鷿˯ˡ
Ϊʲô˯鷿
ȻͽԸĴ𰸲˻ɡ
˲ϲִܼ˿ڣ¶ԷΪŶԴ󷢣һɱԼæү̫λѾ˯ˡүǣȹѾͶ˯鷿ˡ
Ľͣɡ
ǡͽ˵ùȥˡ
鷿ôߣ
塢ʻٴڸ
ȻǾ²ѣѲƸտʼʱŵýͰˡȣգȻ󴩹һԺӣһֱߵͷиСԺӣԺֻһݣү鷿
˵꣬;󾱴һ¶ʹʱ˹ȥ
鷿ڣϻľƵΧ߰˰ˣΰѵĹұͻȻѵʱȿģһ˫۾
һ˫ӷ·ǰɫ۾
ͬʱһСɶ絶ѹĲϡ
絶ˣȻܴ㡣
һ˵κʱ򣬶ֻʵʵɶԷڲΪǽߡڲϵ絶ֻǰϰ磬ͻʺ
ǣұһƼ˫۾󣬾·ܵޱȾ޴ľţȫ˲ϻһѼ絶зһĺţż̤պһ㣬ڡĴϴ
ǲҺ˵ܴ㶼һ
⣬ֵÿ죬ջ絶˵ұһ֮£
һ㣬ܴʼδҲơ
žҹһҺׯ԰ﴫ˿ȥ
ܿ죬½˵ƣ˷׷ҵͽŲ
źܿͻ˸ϵˡ
ԶԶĻ˺ͺҲ춯صĲҺһ
ڼЦұ޺ôҲõġıСųҪǴȥЦ˵Ĵ
ͷһҲұ޴ܹﵱ¹˹ǸףˣǸףҲźܹһ۾
ڴв죬˵ĺеĽԴ˺ʹʵƶϣһӦĲŶѽ
ߵߴߴˣµ֮ǿȥ
ڵǻǸϽƵ棬ͼȽſ졢ܹׯһ𵽹ұǱȥƳ絽ˣΪͼıܴһģͱȽѿˡ
ϾܴģǴȷǻ
ǣ˺ڣһĽŲȥ
Ǳߵ鷿ڵϹУұ޺ܴѲһ
˵ұȻųơڽϺôͷվΪƣὭúģֵµĹʵƽúܡܴȻڻ³ԹֻΪʵ̫ʵһѿɿһ֣ҪԶԶʤұޡ
ɸղŹұһܶʱһܴҲʵһΪȡұ޵԰ѵ˻ȥұ޷µʱ̼ǰ뾡סұޡȴϣ˿̵Ĺұޣ˫Ŀ죬ɫȣ˼һ㣬ֽ֮ƽʱ˲֪ٱұ޵ȭƹǳ֮󣬴ׯﶫȭѧģȻ·ÿһÿһʽǾѧ˿ʩչʮ㣬ҲǺܺöԸܴ书߹ұһأһʱ侹Ҳ޷ס
ʵⲢ֣ˣǶΣʱ̣ܹͷųƽʱ޷Ǳܡ׷֮ʱ¬ͿԾ̴ϪһƽʱôҲԾȥġ
һʮغϡ򷭴˶Ҿ֮󣬹ұ޽Ųɢңվвܴˡ
ϾΣ֮ʱǱ޷־áҶ˿̣ұ޵ȻƳۼŮȻһ˫һģһĹۣԼ¼˵֮һˣ֮ҲͲˡ
ۼܴһƾҪҽֺֿݡұ֪鼱֮£һ˳ȥײ˻鷿СԺС
ܴԽ׷ٶұѾֿ̽סġ羮Ѩ
ұ޵ʱá
ܴһᣬѵٴμڹұ޵Ĳϣ߳ܣ
ʱһ߳Ҫˣ
ͬʱһѤöĿֱӵĽ⣬ƥܴ㣡


23

ڶʮأƼŮȺۣΣ
նĽ⣬ܴ㾪֮£ƽһ˲֪Ӧ֮С
Ѱ죬һ̫ͣƥУǴʱס˹ұޣһΪ˽ȱ֮ˣôʵڳЩΪһȽ˹ұޣתԸһڻǶȿһֱҪɱұһ㣡
ǣƫһľʮ㣬ûаƣƽϷƷܴ֮ûаڿסұ޵ͬʱһ
˲Ϣݲٶ࿼ǡ
޺޵һţܴвʵطſֵĹұޣƿһߡͬһʱ̣һ߲벽Էֹұ޳ûѡתۣе絶ȻĲֻôһĨĽ̶֨֨¸֮һﾪĶǵĻ𻨣ѸͶһ
ܴһƶȲ󣬺ɣȴְ֮䷢ʵСȻŸٳ֮ƣѴռˣһµཻǸоվȣҡҡλε˦ǿסΡ²һֵĹҪʤԼһˡ
Ȼһĳܴ֮Ҳǲ̫ܣһʱѪӿɫ΢΢졣ʱѭֻܵĻвǺһ˵ǿ̫
һй󣬶վš
ܴ㶨ˣȴԭǸʮˣò빫ұ߰˷ơˣ˭߷ְգ룺Ǿ³ġɽׯׯˡĽ书ϵȫһмֱ¡
Ȼǡƽ͡ұһŵ
ֻôæŽȴҲûߣǶڷûüֻһ˫Ьżɿıͷֻһ٣ЩǱƽ¹ڳɷĽΪͬ
ŭĿԲͦվڹұ޺ܴ֮䣬ʵηŮҡɽׯ£дҵǳıӵˣҲɽׯʲôڡʹ˷־ܣ·Ǹ翹ˣ׽٣˽ˣǰ㶼·һ
Ѿŵһϵ֮˱ӿĺڣ̲סߵĻСԭ֪ǸçײСӣͳղððʧʧһҪͲԼϵü̳һӲҵءҺ˼ûҪұ޵ȻʮұޣʱҲˡ
һۣķڵұׯȻ㿴ȴźӣΪΣ
ûκ쳣Ӧڳһ޹ı飬кθϵ˵˫ҽƶйСİҵϣһĪҪ²źá
̸ЪֻǶȥ
ܴۼµׯԽԽ࣬һЩΧ£õ֮Ŀ⾯ɨһȦʱַֻ˺ͺҲΧ۵ȺΧƲ֪˵书ʵ˵ãԼ򲻵У˼⣬ĵտ޷ԸˣΪϲߡֻǣòײŻɽׯȴûܰסᣬ´οôõĻˡ
ԥ䣬ѾݼţֻȺһ˴СŮӣסܺݶ
ԣܴ΢ݣƳۿȥֻһֳ͹УһѴӵĺ꺺ڴָһЩׯǶסܵ·ֽһЩׯϷֹݶӳȥ
ܴ´ޣȴ޼ƿʩֻؿŶ·ӵĻʧ²΢лҡ
ʱұԶȺУյء
ܴƵףĵƲΩٴ跨ץסϼһʣ֮Զ
ţкһߣϡ
˿̣ǻۣյĳͨһƬ
ƵУֻܴŹ֣һһһͬˮΰ빭ţЩŤȴǼ˹ұǰ̽־Ҫˡ
ȻڳڶׯһǼʶĽͣȴҲʶĹŹǱȻǼΪĹṦ
ұһŵ״ĸҵŭŮңͬһʱ̣ıٶ𣬵ơ
һ̳ܴ͹ұ֮䣬ˣȻܴ˺Թұʹɱ֣Ҳȹһءңʲŵһƴұһŵ΢˵㰵һγǲ˿⣬ѹ׵ġƽʩչ˿Ȼôæ·ЬӶʣϹȴ˿ۿۡǿڻؽıޱȣʱһɷԲ֮ںˣͬʱĽ֮ˣ
ܴŭĿԲɣһ˫׵ڻӳȣѡ⣬Ĳ򻬲䣬ǹұһŵѰƽľ¾ѧʩչȴ½ҲմϰƬе絶磬ڸдӻ֣Ǵӻ֣ѰҶֵµÿÿұһŵ׾Ӧԡ
㣬ʮغϣܴɱùұһŵͷ󺹣
˴ؽ磬ׯһЩ置֮Ľܴͣĵ˱̲סŮõǼر絶
˵Ҳ˵絶ķ̶Ⱦѷɫׯıֻѵȥַʵ׽
Ϥַ˽͵ַ˳ΪŮʹһǴ쵽ˡľ̶ȣеĶˣ
ƼұһŵŮĶֻ֣ǿ֧֣Фһļǡ֪ׯӣв֣ҲҪӲԸԮңǱȥ˷ŭȥֻºܿҪŮˡ
һ֮£ФׯûѥӣۿۣϵʩչˣԸȱɴ̿ͣҲؽʲô壬ⷶһϣŮ˵
԰գФһӣüԾԾԵׯҲУһͬսš
ܴԣ̱
ФһֵѸ֮֮ͣߣԶʤұһŵһսţǰģ˵Ҳ֪书֡Ȼйұһŵǰ֮һϣ
ҲһС˳ɤӣһ߷էҲƵĺһҪǰȥ˭ҪɽŵȴճһٲάѡʵЩĳ˶ǰȥֻºұޱҪôĻ졣
ǰһۺĶӡеһ׳ʵޱȣ൱ڱ˵Ȳ£һһϸ֪˿ȣŲԾǰٶ˿ѷˡֻһԼߣԼһѵġͭáһǰͻһ趯棬ƺˡ
Զʱֻһȣϴºšһ
һ׹ڡۡѥʹһԡü̡ӡ˲Ʈʽ仯κߺͣչ仯ˣСüֱֱ̡Ѹݡǽ˳ơʨèķꡣ
ʱһüӥǣһʹɱţұЪһԣҡ׷罣³ԯŮ
³ԯŵĽ䲻ұһŵǰȴǼΪȰԼصܲ͸磬ٳ׼ᣬʱʱһУһɱС
⣬Щﻹиùĸľвһа˳̡߳зǴܴе絶СͰڹܴ޷ĳȴҾܴҪνµͷǹԲ׹ʩչǹʹԵ֮ˣǿǰѹˡ
֮УФùĸ֣в
ܴʱ̵Ҳʩչ˿Ծɣ㲻մأ絶趯缲磬Ʊһսһ
˳ΧһͺŮӣұһŵԸε˿ûмΧܴС
ͻ£ֹԶٵľٶʲôûԶٵΪףһŮʵĶǺİ׺Լģ˼ǰ֮¾˵ˡ
ȻܴҲȷȻϴڻǰƣΪԷһţŸָţûܰ絶ȫӳ˿̺͡ɽׯ࿹ʾʵֻˣһۣ֮ɼмȻҲκβ֡
ֻཻܴ֮ץסһõĻᣬ͹ˡ׷罣³ԯżС
³ԯгһѹʱѳֲס׹ϣؿڿŴ󿪡ܴǰһƣһתֱؿڡһˣܹؿڴ·һӡ³ԯžǰ΢΢һֻԼеˣŵòҽһ㵹
һ̣Ϊܴ̰๥ǼУµĲԻФѰǶԿġֵܴ״˲ˣæһ߲໬ãһ߻ӵ
³ԯųûһ˰ؿȴѪԶ֪һֻǻԼ·ûиԼȻɲôоաѰ϶ʰ𳤽ȴһʱǰֲ˼ʹ£ֻڳΪεһǻһս
һ֣ܴľȴûкתΣΪղȻ³ԯţȴФץסһͨ͹༸Ҳûѹ𽥱ƽΧסԾĿռ䶼ˡ
һܴԭȽŲ仯δۿۣеĵҲ΢ɢңۿҪмܲסˣ
ոնФһǶкǱصġͭáѵͷ䣬ܴФһʱѾϣʱȫѹϣΨһܹķֻʣҲˡ
ʮغФ˻ҵĬҲϤܴصĲ໬СĽ࣬ʱ˿̣˵൱ˣʨèġü̡ܴҲ࣬ƴ͵ˡ
ܴ֪Լǿÿͷµػ㵽һþ֮ʱ޷ֵȺʱġü̡Ϯ֮£һҧһģӭµġͭá
ͭáر±ܴ絶ҪʮҲֹܴᲫأǷͬСɡ
ҺĹʵˣһӲȻ·磬Ͼǳɹɽĵͷһ
ܴΪӹһ٣Ϣ֮ʱΪù֣ץסݼŵڰ˳֮⣬һֱܴؿڵȥ
νľǧԲ˳ȥȻͣʵвֱȥԣܴǱһУֻл񹦷ҲøعѣĽ
һֵܴ֮ʱģ¸ްأɱǱȡ涾
ܴۼΣɫ䣬ɷһƬĿΪ׺ݿɲĹãС--һУԳণ񺿹ޣޱȡ
ĽĿ⣬ԶԶĹұʲôֲһ㣬ȫ̲ס
һУһģͳĺܴﴫ˳
ֺһҲܷģ뻳ɣǴġġ
ҺܵͳһУȴһֲ˼Ĵ͸·һ굽ٴ˺˵ĶĤˣֻһ⣬дֳһƬңƺ˼Ҳ޷ˡ
ٿʱܴ˫ĿзųĹ⻪
ŴͣһɫĹâмƬ̼ȫͬʱ֮ڶ
֮ȻȴҲڸǲסﴫġͳġߴ͸ġ
ľ󣬻˲ǵһƼˣһιǵƣԼѩƵϴܴʱȫͬ
ùĸ׵塣
ֻɫĹâϷٵĴ˼תҺһ¹ӣͷˤˡ֮ȥҺֹǼΪʹࡣ
ŮڷŹƣ
֪˭ôһɤӣ˳о˵ˡ
˵ؾ置ͲԶοǰһʮˣΪ˸ͷɽׯ£иŹƵˣڳ˶ԹĹƶĿͷһμܴŹƣȻŹƵķʽ͹ƶǸ˴ͬȴ棬һµģǣһŲķ׷˿
˵Ҳ֣ɫâڷŵǸù֮˺󣬾ܻǷ費ͣȴû˼ˤˣҲ֪Ǵ˵ÿ죬ʲôԭ
ڲǲսģΧ۵Ŵ󲽣ǶСʱһˣûˡ
˾ǻˡ
ֻĿأ£Ѹٵİϵĳ¶Ķ̴УעЩġɫġ״ҲĹǣ仯šɴȺƽ
Ҷڼˣⷢײ֮¡һ˴ĺæʱ֪˭ݺݵһѣˤھǰԶĵطЩ磬⣬ѷϷƺҪȥŵɫҰף
⺺Ӿǻǰկ֮ϵɫ
ɫǺ༸կĻһ͹ұ޵ɽׯЪϢҹġҹ˹ұ޵ĺ˴˴
ǰһԾһѳɫ
ţܷ·һǽڰӵ˵Ⱥȥͬʱеĳ趯˫·ɣĵǿɫӣ޷͸г
ģȫ趯еĳһƲγɵѵĹӸסܴǱߡ
ܴŭΪܷҵĹĪҪǷɢˣ
ĵǲǷסҪˣ
һ趯һ߻˵ùɢȴû÷ˡһҲڱ¶֣ʲôô
϶磬ȴУֻö˵޷ϵһȺâĹӡݹڳ޲Ͷء
ܴԣɫ䣬֪˵˼ݹˣͿɱȡ
֪
ǣƾұׯΪ֣ҪסұޣɱΧ
ȸëĽʱ̣źڵһ̾ղѵܴһ˵
ܹʶʱΪܣĿǰԷ˶ڣԮĪҪǿӲƴˣչƣұ㣬һж
仰赭дȴζÿһֶͬµŵһһҪȥŵĿ
Ǻԡܡ֮ġ
ʵĿǰӣܴһ֪ԼѱŰΧֻ֮ǼӲƴǿ֧һʱ̣ӲȺ鼤ߵׯǺڵ֮µĽ֡ţڰȨ⣬ʹûָҪҪɴſֽţԹɱ˵汳Ͼ֮ǰǲɱˣǲɱˣûȫʩչҲûɢϮֻһˡȻܴ벻ǣˣЩׯδޣֻһζˣûвһгǰƴƳŲʱԣڴֽʱ̣ڵǾ仰оһϣҰʯٵͷһ񣬿ĳһۡ
ͬʱЩӦͺһģڲΪУңҲתһҡңܹԹ۵ĻҲȥһУʱӦ䣬ץסһסұޣҪ֮Ҳδذ첻ɡֻǣǸ컬࣬˵ѱ棬ղŴҶеĻ棿Ǽ٣ǰ治٣ǼٵģչƣǱ־ˣܲ
ΪڵĿһֱ׷ܴ㣬Եܴʱ˵۹⽻һ˲
һ˲䣬ڲźۼȥһг⡢ŷ΢Ц
ܴԥڸղŵһۼԼĹڻԽԽԼ߿æּǿ˹ĿƣЩԼЩׯڵķƽ
˿ֻ̣ܴǰ£׷ĶȥôѡѲ⡣ﻢ£ά֮ڣһᣬܲţҲҪһԣܺùɱɡ
Ѷת˲ÿһŴ󣬶ڵġѩơһ쳹ȫġ--С
ŹЩׯǾд󺧣ΪܴҪʩչʲôΪŹ֡ǿĹˣ׷һ󳷵øԶһ趯УʽС
ͼԭЩ¹¡ҹʱʱͣطŵģҪϮׯǵġɫĹӣ·ĳֲΥʹл糸ױɳƣɲǼȫӿصܴ
İѹջȥˣ
˼״ϣԭأעЩѱȫӦׯǶסˡ
ǻعתѸƴЦʣ̵ľʣ
ţһ䣬཭ܡӢۺúͬһСƴȻ֮ȴδʧȡ
ѾõĹұһŵͷеıԳ֮ɫ
ú˵е
ֵФһȻѵںΪɱұׯ֮ᣬǱֻ֮֮ܲ𣿡
˫һţܵãܵãȻܵãڳĸλһλǽͷͷǶ쵱ģɴ˷ǹܵʧ˷ȣԼͷ˳Ҳ˹ұׯɽׯƲǣ
ʵЩλвӼߣɲûɶõóֵ汾£ڽҲûĻ죬ڳ԰θǣΪ˷˵֮⣬ǸȴΪβҺ˼Сһһĸ̣
˶˼
ܴ㰵ϲĵôһϣһ˲
Ф庫ڹ˹֣˭֪ȡǸöЩҲǲзȣֻһ£ԸðѪķӲ䡮зȡˡ
⻰˼ף˵ȻЩ£һһƴδƴǸŮףû˭ԸðķȫԴһϲΪƽֶΡ
һתֵȻǼСȡģԾܳׯϣסׯϣҲܱվָͷ̧һ£ȻͬЩûȵġ
Ǿ仰ļ֮ʮԡ֮Źұ޵ĺôɵұΣʱȴɶæҲֻ֪һ˵
ڳòѺõЦЦⲻѾվŹһ𣿷ܵŪźýǴɱɱʲôá
ϵļͺһǰսֵֻׯУ˭˭ǻһأҲұׯʲô£š
еֻ˼
֮ȥǰʱǸھϽ裬ˤӹȵĺӡ
Ȼ⺺˵Ļվںһߣȴһ󲻿죬̲סᱡصһۡ
ǺƼҲص˺һۡ
ڳׯǺӵĻЩ˳˼ЩͷӶЩ⡣
Ȼ䣬ʨèǰһŰǺ˸ͷŭĶ`ׯԺȣ˵˻㲻һնˣ㣬ұׯӲӵѣԲ˭˭ǣ񼫣ΪݣҲҪվһߣǲվǻµȻȻ
ԣתͷĿом֮ɫ
ûɫģûͬȻɴڵϣƤƫҪӱȻӾͲȻ
˿ĭתվ˹ұԡ
뿪ˣһͦĨȥϵĭһƨϵĻңкһԹ۵ѣɶҲûһ㣬֡
겻мءߡͷԹұ޵ׯ˾͸øׯ
ʱұ޵ıһ߻Ҫң˲ҡҡͷˡ
ʵı֪ׯڵׯͱͼ࣬ӣĿĽɫڹұ޿ЩյƤֵС⣬ûӰ죬ǹߣһ֡ɽׯݲ˵ӡǱòʧˡ
޵ұׯ֮㣬Ϊ֮ȷһɱȡ
תܴ㣬ʵ֪ׯʶǸС
ұװɵʶá
һ̣ǲװɵڳʲôĿģԼҲ˵壬ҲǲᣬҲǵʧȥʲôҲֻǺ......˭˵ء
ڡŶ֤Ŀתܴ㡣
ܴͷȷʶң......
˵꣬׷罣³ԯѳȶԺָŭĿպģ۾--ͷ˰ɣûƼǸѱĹ𣿱һһСģ˵׹ˡɱ˵ףŮ
ڽϵĵλͣѿЩˡ
ȴǺˣ
³ԯŰȻ¡׷罣³ԯš
һһٵ׷磬װǻƵԴüɻû˵û˵
³ԯ첱Ӵ֣ȴ֪ôӦźãɴһָѻڵϵʹ֮ˣңû˵ܸ˵ɡǴġͨ쳹ع
תͷŭĿܴ㣬գұҪΪָ
ʵׯΪԷȾƵΣһԲϣ۲˳ʹͷ޲ƴһ˵ǳ˶ţĿʲôѣȥ³ԯȱܴڵصģ֮ûȥֱǶӣʹܴ㣬Ըôˡԣö˵£Ǳ㲻ҲҪӲˡ
ڰڳһ̬֮Ժú£ƫҪһӿϣƣŸ㵽ءʣһõڵسأùƣ̵סŹƳԱ
֮⣬˵оȡ֮ӡ
һֱûġһԶ±ĵǰȻŭպģǳԴҩǳƫģŮɱұׯұӣ˶Ƽˣ㻹Ϊ˵Ѳɺһȣ
ЦһؾԭΪ˵仰ǺһȣǰʱͬԹƣĪǺҲһȣɨ۶ԷΨһȣҡҡͷֻ̾һȡѹôϲ˵Ҳһȡˡ
˶̣ԶŭĿԲ̵ֶֻ߰ģ볭𡮶ͭáȥͬ䶷ȴߵͬסˡ
ͷͬȴûУ֪Ǻͻһģ˵ĹȻʶˣƵó£֪˱زǡ
ʱͻȻͦǸŮװɡ𵯡ӽׯġ
һָڣָָԼ۾ָƵĸǺָˣήһЩһġ
˵⻰ض㵽һЦ
ȻôֻΪ˱֮ǰǱĵһۡ
ʱ˵Ŀۼ˶ϣмֳֵΧ£ڡ
ںЦǺǣ⡮ÿǹġ


24

ڶʮĻأ£Ĳͷ
ұǺһģ
ʩһ񣬺һǸȫʶ˲׼ұׯܾˡֱȭתһȦɤׯʱλú۽ûƳӡǱ˼ٰģҺͻֻˣֻۣƵóʵֻ·ΪǴ˵еġӡĽ֮飬ŽУһͬׯġ˭Ǽðġ
˵ǵˮ©˵Ҳ׼õġ
ϣ޵ܴʹ˸ɫ
ܴ㵱Ȼ˼ǲܲ
һ˵ȥмֵ֮ڳׯȷвۼٰܴɵġӡׯȴδƳԶԴ⡣
ûܰѺﲻɲع󣬱Ϣˡ
³ԯȴϾʹ˰ݣźڣĹĵŮׯʱҲڳԼûƳŮٰˣ֮ǰ˼ἰ룬㲻﹫ұׯΪɱׯӵŮ˵Ͳò˻Ǻһˡ
ҡҡͷ̾ǱŬŬ죬һλѻķǵƣ
֪ղŶлˣ³ԯֻýͰ͵Ҳ......Ҳׯĺôٵͷʱķ............
˺ˣ˵ЩѶ޷ŵĻˡڻִңҶ˵ŮڴɱұׯұӣƫûƵó
˵գĿͬһѱ׶һұһŵ
ôһƣұһŵ˸£۹˸ɨܴ㣬Ҳ֪......ûзŹ......룬ӦòҪɱҰɡ
ȷһֱվڽǰһעս֣ܴŹʱŵ˺ˣԭأΪ϶Ҫùˣɲ룬֪ܴ⣬⣬֮ųĹӲǱܿڵǸ䡣ˣȻŪܴβŹƶԸҲ֪Է˼ɱˡ
Ȼʵ˵ˣͲ身ڶѿˡ
תұ޵ұׯɽׯΪ˴ɱ𣿡
ܴ˫ƺֻجгֵ۾ұһ˼롣
ʵһ˫۾ҲԳ
ֻǣһֽʮңԶΡ
ȻеζһԵĿеһȴجθա
˼֮£ұ޸оһ嶯ѿڶ˵Ĳڴɱң֮ǰûлᡣ
һ̣޷˵
תܴ㣬һĳѭѭ̬֮СɽׯɲĵطĿ£һɽúʿڳֻҪұׯٺһɤӣ̻иĸ֡˸ϹĹƾ˵ˣԼҲӲȥġ
ܴ˫ǿӲǿĹâֱұޣҲĹ
һ֣װģ˵ʲôΪȻ֮ɹұׯһۣѭ壬Ե޹ʺ
⻰ǰұޣʵȴҪЮұ޷⴦ܴ㣬˵Ϊܴ롣
ֻܴǶŹұޡ
ֵС˵ֻһᡣɣŵģȻҽ֤λ˹ƶӢҽã빫ұׯλӢۺúǴдͲͬһСƽˡȻٽ˷˵壬Ҳˡ
ۼǰôõһ̨ףܴٱҲ֪Ҫץסˡ
̣ͷǸáұˣͱˣҲŲòŹˣǲΪˣҽҲ֮У˵ֱ練ơ
ţڵ㣬ұׯΪΣ
ұ޳һ̣δÿɷ
ʱЩǰΪܴɱһ£û뷨Ⱥ֮ڻս֮ˡ
ʵӿʼڣұ޵˼᲻ȥԼҲ׽塣һǵҪֻܴ㣬һвܳ׷ȥٲ¶һֶ˼ˣĳ֣ԼǶγ£ɴ˼ңñܴ֮˰ѳĹ˵ףԼģһ°ЩͳͳԼʧȥеһ......֮ܶұ޵ì󣬺ǣԺǵ޵׵԰Ρ
սǰѵׯŮֻ²򵥣Ĺ򵥣˵ĿɽϡͿشˣѱ鷳ʲôҪʲôΪá
˵ƽһҲȴһŷ
ұ룬ĵ˰ˣҪģùһʱһ
ţɫӵ˵ͷ
ڵӦʣģұׯΪ˴Ժ緶λӢۺúʲôҪ˵ԸλСｫ涭ҽˣ
˵Ȿǹұ޵£ұԼûˣʲôл˵Ѿȥġͨ쳹عҪǵҪ⵱ȻǱȫƣฺչ˵һλׯͱͷʾͬˡ
ȻҶ޳ɣҲûʲô˵ˡ
ǰǰĻ˾ûϾȥһȺ˸һܣԹһ⣬ܴ㲢ûʲô캦Ķ֮£οǶǰභصġңƹұ֮ķӦЩ飬Ƿܴʲôһ}p֮£ղԼǻ֮ǰĵζˡ
ͬʱ޺Ʊ磬¶˵ֶθΣڣͶȥһ͵΢Ц
ڵ֮һ۲
꣬˼ļƣܴСɽׯҹұׯ鷿Ϊ£
ܴԥƬ̣ƺڿǵô˵棬ֱӱ޺ô
ȴæ˵עܴ㣬ұŵ㣬ĲΪȡҵ
ܴԲһڣˣֻΪֻǷծȡã
ұǿ԰һЩ
תתұׯ󷽵úܣǷСʲôծϢһҪġǷʲô
֪
ұɫףͷһɣ¾Բ̫֪ϵС²˰ѶӢ۷ư٣ԺҲȥҽΡֻҪҪĲұ֤ʧ
Աϣ˰ׯǾȥԸ˵Ķ̧١ϣԴҽΣҪλׯͱҹ˵ڳպлֻ˹ұһŵФԷһ
ұһŵΨһĶӣФΪ֮ˡ
ܴƺҲ̫Ըǰԣֻǽͣȴ뿪
ɰ˽ͷԵׯȻԺŪұ޵ǷǸŮףʲôһеļʯĿ⣬ͷһζֱƵظ뿪ˡ
ͬèצץһĺڣȴŵ˶ӣǹұ޵ĿҲط
£˲棬֮ۼұ޵ɫԽԽѿ·дˡ֣ڣʶˣﲻӭǡ
һ£ĵұׯطһ࣬˵ǲǣ
ұ޲һԣɫһš
Աߣ˾µɫȻҲûߣһѻˣѣлҪ㡣
ģʲôܡ
ɫı飬ͷһŸҲɣʲôҪ߻ˣ
Ҳ֪
˻ɫҵһȡתͷֲͷʺڵ㵹ǲߣ
Ծɲһ仰һһ˫ۣѺ޲ܰһߵĹұޣ޿κε̾Ϣһ˼ҵ˼Ҳ
ź뿪ǰ˺ȻͷĿ⻺ĴӹұޡФ󡢹ұһŵɨܴ˫ĿϣǺһģȻҲҪһȥû캦֮£Բծֵãûֵãţºׯ԰ſڵ㡣
仰ѶһܾõܴĪӿһиУһʱ侹֮ǰվԼĵһߣͬԼƴֻѵԼ꣬СʱԼһˣȴҲܰԼѵһλ硣
˵ͷ
˵仰ڹұ޵ȴһζˡ
ǶУ˵˼ǣȲܴ㰲ȫׯͺھͲ뿪
ơ˺ɫһʧСԺĹʱѽʱ֣ɫҰ׵ʵԺУ˵Ľű³İӰ
Ф͹ұһŵ֪±飬Ծûгֻ˿ڡ
ãұ㿪˿ڣմ
һʣФ͹ұһŵܲ죬ΪǷծ᲻֪ծ˭
ҵӦܲµóɡܴıӳ鶯һ£ܣ㡣
Ȼұ޵ͷص̾Ϣһ
ת˲̧ͷĿЩӲ΢ãȻܾh......ʲôˣ
ܾh
֣ڹұ޶ԣʵϤ̹ģʵİΪ̫û
֣˶ʮ꣬ѳΪĽɡ
Լ˵֣ɲʱ䣬ұֻ̫Ѩұţһ˽߬סãϢ
ܴޱȻҲϣҹùá
ұһŵԣĵŮĹùȻҲŮ֪ͬкιϵţ뵽˹ұ޲˳һ£˳ɺǸСܾhŮйˡ
ܾhĹϵұǲԾܹʲôծҿɲǷʲô
̧ܴһ̧üëʵȻ㲻ǷʲôҸʲôծ
֪˺һұֱһ......Ŀ֪
ܴɫһ䣬ֵ㲻õáãȴ˵Ķ
ҧгֵöֱ꣬ǰŵ֪ȻǴġ
ұɫһĪҪɽׯµвҵ
ͷƬׯ԰ܴЦɽׯ......治կĽӽɽׯȻ̻Ի͡
ұһŵڶʮֱŤʵɽׯҵһӵѪôկĽӽˣ
ܴһۣȥ꣬ڳݽׯ԰õĴǮǴĶģ
ұһŵɵұޡ
ұ޵ͷĿɮ붨һ㲻Բ
ܴЦԭ֪߳ܣ˼˵Ǳ˵˰ɡ
ĿüΪ䣬ʮǰұ޵ļһͬͽܾhկĽȡһʽӣ׼һ˽ȥӡϧǰѽװ׼ʱկͼıĹŮ˫˳ͻΪܾhͨկûسɹǴŽӵˡܾhҲƫУᴩ壬˲֮ˡ
λ㵵Ա
ͣһ˲ܴɭɭЦѱ壬͵կĲƸϹۺһĹε˽Ҳǻã
̧ۣұҡһҡͷãΪ˾ҡֻҪҵģʱ书Ǳò......ңԼ............
ܴͷ΢ꡯ֮£Ҳ֪Ҳ֪ڱ͵ߵĽӣѾ˾կͬ˵ò׷ˣ͵ܾhġ
˼ҪԼĲƲұظسһ
ıиܴһַŹƳɱĳ嶯
ұ޼һ˿Цݣôܹ﾿ʲôȥ
ܴ˵ʱկ׷ȥ·ҵܾhʬʱͷϵĽ᲻ˡ
ұͷƤһƲסضһ¡
ܴӲǰܼҵĶҪһᣬΪܾhķһһֱڻÿ̸£̲סᣬ˵Ůֻ»Ұû죬ҲûȥڵĵطʹˣԸ
ұ޵֪ǰһ
ܴһЦǶЩаԣʩ䡢¹ơżȻ˵ʮǰйƶҲһΣѵҵ;˵ˣ
̾һұ޵ǰᣬùǰ͸ҵģһһߣҪҷⱲֻһŮ......
ܴ㲻мһ˵شȻ㲢û
ұ޵ӦʱΪһǺ.......Ϊꡣ
......ꣿ갡......ܴЦΪ㱳ˣΪȡĲƸΪֱΪһУȴֻΪꡣ
Ц
ұһŵԴԹԼĸףС૵ŮӿĴңΪһУΪһӣŮкη
ܴ
ˣұ޵˶һۣüǸˣǲס͸ҵǰᣬ֮ãֱҹȡ......
ܴһŶҪһһֻһŮˣǿ𣿡
ұҡҡͷţⱲӱضֻһŮˡ
ܴ㼥㲻ǷĶ˵𣿡
ұҲǷʲôҺһʱһһ⣬ܺãÿһ£ÿһҺһġȻûŵԣǰҲ֪״¹ƣ˺һҽŮӱҪҲ˰ɡ
ȻµõǴβҪĹƶΪ»ӵһҹ࣬ƻ˼ԣǹƶɾܾhǰµġ
ܴһٶȴֵФѾǰ˼
ٴҲµĹ......ȡһֻһˣ˺һŬ˼ȶ֪ǰѽϿʲôȴ֪ʲô𣿡
ұ޻㱵ҡҡͷܴʲôҲһӡ
ܴȶϢٵԣ˵㲻áҲǰᣡ
Ըٶ粵ұ޵ͷһתСԺȥһߵˣɡ
Źұȥȡʱ򣬹ұһŵǰܴ֣ʩһ񣬵ܹлûôǰ˵ҵ¡
˸ۣܴΪӣ˵˵
ұһŵ̽ʵǸܾhһҲף
ܴ˵Ｘֵףˡǣ̺ʧ
ұһŵ㻹֣
ܴ˫ȭ˵ͷԺҵĹһ
ϣֵףܾhǸӣҪƴƣҪҪΪ
ǵã϶õ˲Ǹĸ̡
ұһŵЦЦûŮŮ̵Ӧûˡ
Цúֿϣûһ˿ܣΪܴ־ϲ
ܴЩ֣㲻ۡ
˵۾ţұһŵĽסһɫ죬ͷЩΣҲ֪ŵģôġ
Լ˶ĵĪǴûڲͬŮӣЩʧˣ
Ҫ֪ұһŵΪŮӶС³ǰںȫӣСųԣһ̫ŮӡЩܴһ˿һҲɫ书Ҳ˴һȻȷǹŹֿЩ͵͵ƹۺ󣬹ұһŵ־óȥ˫ûӵĹۣǵüëССıӡ΢΢̵ǣȻԵöȴҲʮͿ
о͵Լܴһ鿴ΪãȴΪƣƾʹ󷽷ƣ͵͵ʲôֲܳ㡣
˵ʵȻԹұ޲ûκκøУɱ֮ͷĶӹұһŵȴ˼ֺøС
ұһŵ˼ءٺ١Ц˼ץץͷûȥ
ʱұһֻ˻
еݸܴ㣬ǰ档
հ߰ߣʮֳ¾ɣ򻹸мƬʪ顣
ܴ¶˿ݣûֽӹ
ұæջУӻͳһӣƽв˼£ܹĪ֣ӷұܣǸմӵﱻڳҪǽĻҿ˸ӡ
ԭʮǰǴιƶһغ󣬾ٲԸܾhǰˣ붪ȴ׹׹оף˸װɽׯ
һѴУܴ򿪺иƿֻǶǶѵһԣͨ巢ڣȫƲĿ
ϺиǣеУ⸱ģˣҪȷҪǰѽ᣿
ұֻܿЦô˵ȴǽûشˡڵ¶ʮ꣬Ҳ֪ʲô
˼Ƭ̣ܴУȻҲҺƭң¿ɲꡣ
ұЦһǵȻҺƭк档
ԺܴϾȥǸ˹ƶ֮ҽΡ׼һСɳ
ΪɳҽιƶĶұ޵ڴӦˣȥ׼Фܴȥ
ܴҪǰұһŵ׷סܹǸǸ......ʣղŹʱΪζһ飿
һ㣬֪Ϊ⡣
ֱܴԵûʲôΪȹҵ˽á
ұһŵãȻʧص˵ͷ
Ȼʲôܴͷ߻صұǰղ˵Ҫ㷢ⱲֻһŮʱΪ
ұ޲ǰôˣ
ܴʵ㵱ʱĵģ
ұ޸ΪˣͷȻĵġ
ҡҡͷܴ¶֮ɫ˵޷ҽĵģΪº׷ʬҰһ˼ؽӵߣ
ұɫ΢ڡ
ܴ޶ã̺կ׷ȥѰʬ¾ͱҰгԹˡ
˵գҲȹұ˵ʲôȨһΩֱܴ֮Ф󣬿첽뿪Ժӡ
ұһŵüͷȻ֪ƣ֮ǰӢۡ㣬......Щʲô°......
зڲһʱ֪˵ʲôǺá
˦һۣұ޵ɵӣҴû˵ԼӢۡǶǱ˵ģʵӢۡ¾ûˡ
ұһŵ֧һ󣬵٣㲻ܹĹùãһܰɡ
ұ޳̾һû˵
ұһŵĵ׷ʵΪôΪβùߣ
Ƭ̣ұ޵ŲţʱˡҲЩ׷ǻҵʵ̫......
Ҳһ......ұһŵ˺˼˼ãŵһҪһġصĴ
˵գת߱ߵҾȥҪһ£
ұ޽׷סվûгĵûмңԶɲĴɵӣٳЩ֪Ŀദˡ
ͬʱɫơɽׯһǽ깶ȷû˺ժͷ֣ص˸
ϵǡ
ûϵһ˲æֽȵʲô
ҲΪԾѵʲôҪ
ɫվҡҡͷҲһǸлųȡ
֮٣ᣬ˶Ѿˣ԰ڰֵǾʹɲˡ
һ٣˵ղ˵лңʲô
ɫͷû̿ڣۺڣԥһ¡
˵ҵѣ˵޷
ɫɫϴկΪһЩԭûʵʵ˵
еġԭ򡯣ѾµˣǾܴ
˿ʱʵǸǰμˡѽڡ꣬ʵҶǵáǸˡ
˿ڣĿʵǸںδ
ľٶ˲·ɣڻǸȤȻΪ»顯Ѳá»顯ҽˣȴΪζǿḬ̄ΪУ
Ϊɫڸǰֱʣѹͷʣ͵ǰǸںδ
ɫҲ֪ںδֻ֪ǰɽġîһμǵġѽڡ˵Ǵݵһ󡯵ĵطǮġ
˲ⰵ룺󡯣ĪǸš»顯ɣǿűһ˵Ѱ鱦ġ»顯֪ݵļҴ֮侹ɺ֮£
ЩŹ֣ɫס˿ڣ
Ҳ֣ʵôˣ
˵ûʲôͬʱʾɫ˵ȥ
ɫî˾ѣݵɽ;Ȼ˳·ǡǵġѽڡȻûɲȥɽһ£ԾʹӣԼǸһμˡѽڡ
ƲһƲ˾вλ̰ĻŮӵɫרȥԭ֮ص¥ݣؽĸ˴置̷ģîƫͯر𡣡
ɫͬɲȺǱȽرˡ
أѰһ󣬵ɽǱߣ
ɫǰ
˵ţǻǰǸ¡صĽգġѽڡЩΪ׳۵ˣҹԺͷկβǻѣܵ¯Ļһ㳡ϵĻĻ漸պ˰졣ȫկ˶ˣԸ衢衢ţĿȫʱر࣬置ͬʱҲصĴʦлҲˡǻͷҼ
˵Щû̫ȤʵѽڡԺ󣬻îǾͻȥɽˣ
ɫǰҼǵǺлŴʦһ·ġ
ĵɽ·;ңԶһ֮һˣҲģ˵Ҳƭˡ
ɫֲһлŴʦٹأϲͬУһͻîһ·ҲǼϡˡ
еġлšҲûȤ
˵Щɫһơ˸˵ϾҪżȥկӣ
һԶȥʧ⡣


25

ڶʮأȥ˷ֵǰ;һ̶
ʱˣƵģ˶Ȼ֣һѽ߬ס˺ڵۡ
ɵô
˵ʵ˵ǲǵˡ»顯
ߣΨлˡһЦôõı֪ˣȱ֪ˣô
Ŀ˸Īȥɽʱһ뿪ʷȡҲΪˡ»顯䣿
ڹ̬֮Ȼˣ̾һֵʱҾϵկδܵõ׼ȷϢɽϵᡯֵܣȥҡ»顯ˡ
Ҫ»顯٣ɽΪȻ桮ᡯٳѨһ²֪á»顯ȥҲʡǷϣҵıŤ
ԭǰ뿪ѩɽȷϵᡯֵȥˣΪˡ»顯䣬˴ϢᡯݵĹٸֲôԣ˵ؿΪｨһܶıѡص㣬ѡڳݺδܶ棬̽ϸȶһΨһ鷳ǡɽׯǿᡯѡɽׯĴھǲݺӵġѸпܣѰһһЩ¶ˣ뷨Ӵɽׯǵ
ȨˣüʵΪǿ......ˣҲ޷
ȷֻ֪˵Ҫɴȥû˵Ҫѡ»顯Ҳȥ
벻Լ˴󷽣ֻͷһȣ˼ӿС߽......ˡ
˵ţƵָϻ˵գϧ֮һ
Ŀ룬һֻߡ
תƣʳָڻ˵ϣأأȷ軭š
ʱ˿̣ڷ·һλľǷһʳָ˻еʣҪСؽ˵üۡǡڵʵʵġԱպڻһ㡣
Ǹʳָڻ˵Ĵǳݼȥ·סˣþò뿪
һΪʪʱڣԭ΢˫ҲԵˮỬࡣõĴУڵȻ֮ã䷳ط˵䲻Ը֡
ԾһĿѱ
ں˼ɥƴҪָԼ촽֮ʣ磬һҧס˽ڴߣҪȥǸʳָ
һڣҧĺݡ
ʹʮָġ
ڵճ鴤һ£̴ٵصͺһ......ģ
˿ڣһǽ㳤ԡ浱ҺúŪһ뿪ʷȡΪ˴ǿӵ䣬Ǻ͡ᡯйءߺߣ÷ʹı£˵ڶû˸˵һ
ܿһָϵӡ˦˦֣٬һЦԭƲͷúŪ׶꣬Ϲһ˫ۣ
һ˲ŬסЦһҪβϹһ˫ۡ󵱼ңʶ㣬ɷҽͽͣ
ԱϣڱﲻסˣЦ
顢Ц˫ֳУʢİĻ
Ƶһԣʳָϻ۲ѣһ˵ǽϣ˫סЦָĦţЦ˵ģߵ·ͬұʱʱ̿Լǲ죬ǹˣ㱣漸ֽġǣҶԣѱԽԽѣԽԽˡ
ȥЦݣŲ֣𣿡
ɫԱ䣬˫Ŀ㲻˵ģ
вм֮ɫᣬ޿š
˵ЩҲȫԩ˺ڡ
üĿ㳣ס˵˫磬ԣ¶˵Ļֱκһʵ˻ҪʵνŶɲţӣ
ƿ߹һߣ˼ǣΪѵöԣһԣرأ˲ţӡ𣿡
ڸǰȥʵѵǣ
ЦƳһۣĪѵ˵滰㣬˵һ滰ķЩʵʵ֮˵ĻءࣿˣЩԩúܣ
ƿƬ̣ſЦ֪Щû˵ʵڴǲס
Ŀã˲ŵǲңǲԼ
⻰ʵζΪ߹ڣֻҪᡯ캦֮£Ͳܡԣڴǰ֮£ڻǵԡᡯвû˵ʵĻҪôǲ˵ģҪôǺû֤ᡯ캦֮£ҲǲԼ
ڰ̾һΪԼףΪ˸ѣοᡯֵܡ㣬飬ڡᡯ壬ϣܻ෸
ƺˣͷЦЦܻܲ෸ǿҪôˡ
ڵͷ
һƬĬ
ڣȴƳĬͷûӡ
̧ͷ¶һЦһ¡
˺ʲô£ȴԥˡ
Ƴ˼ڵ㲻ʲô£
˵ҲҲڡ
Է˵ʳҲڣ
ЦЦ㲻ңҵˡ
˵ʲô
ڵղżԸЩֶͦΣѵһҲ£
ЦʱЩµģΣ;òЩСŵ۷ˣҲͲˡ
ۣЦǵ۷Ըġ
˵ղ£ˣ
ЦŲ𣬷ʵ㣬ΪĳǶԱ˺ãҲôΪ£ǲ
һ˵ֻԼķʽԱ˺ãңǻ
ڡšͷ仰Ǽ£ұˡ
ɵĪʲô
װ̾пУ㡮ʲôϧҶҪ׼·ˡ
ۣѵ̫ʱ䡣
֮󣬶˱˵߻صͷſڡ
ںȻ˵Ҫƥ·ڿͷһ·ʹҴȥҹұˡ
ѯʹüׯڵˣڽϷ̨һԺҵ˹ұޡ
⴦Ժʮֿ󣬿ɰʮˣǹϷ᷿ʱûдϷݣ᷿Ҳûˡ
ұһվǷϷ̨ϣȥ֪ʲô
̨ϵʮεʯ֧ŵģԼɵϷ̨ϣڳ幫ұ޹˹֣Цұׯ£ȻܵϷ̨϶С
ˣұֻ˵ͷҲˣ
¶֮ɫʵǼ......
ˣǼ뺫޹ءұվϷ̨ϣտյԺӣĮشйأҲνˡ
ûһʵǸСأ
ұ޵Ӣҽιƶȥˡ
ڵұׯеġ
ұ΢תһ̣ǲλܹˣ
װԭܰҪģֻԺߵôæûʱұׯУδʧǰ
ͻȻұһ˫Ŀ˵Ĺâ¶֮ɫǰ˵ٻ᲻֪㲻Ϊɵ֪Ǻʶɣڱ粵ֵҲװɡӡɽׯǳҲһ
о΢΢̣ڨЦׯˡ
ұ޵͵Ҷ˰ɡ֮лֵܵĸׯûʲô£ҲзִģҲ׷ˡ
ڱ˫֣ѧұ޵վƽȣһ߸̨£һٵˣ㹫ұׯվһվȨлׯһɡ
һָµϷ̨ұۺ룬΢һƳҲϷӣȻվϷ̨֮ϣȴҲûҪϷɡֻ֪Ϊ˵һǡվһվԣͲҪ˷Ѵҵʱ䣬ʲôֱ˵˵˰ɡ
΢Цׯˬˡʵׯһ¶
ұ̧ʾʡ
̬֮ǰڳݸ϶һʲô׷û
ұ˫üһʵݸȥˣںδĻ
룬ƺ
ұ΢һüǿɾˡ
ʵΪΣ
ĥƬ̣ұ޵˵ܵش£˵Ĺټҹܲˣ첻ԸܣһûԼ׷ûˡ
׷ʵ㣿
ұ޵ûӣݸؽ籾֮磬ɽ࣬ƺ置ڶ࣬ǿҶϲΣԸ˹ٸ´ԼҴãȥ١͢һֱܲˣ»ܵòʧ䣬ĸԱҲе˺عٸϰһֻ۱һֻۣһ²һ£Ҳͬˡ
˼ءŶԢⲻЦЦ
ұɵ㲻Ǳ̽Ϣɣ
Ц΢΢ҡͷ
ұ޺εͷһ࣬ĪǺڡݡ
绳ɺڴͷûŪǺǰףʲôݡ
ͷЦҡϰ˼ģĺΪңƯϹٺõĵطҲûͷʵ۴ǰ˵һ˻Ĳģܲܰѻһдһʡ
ţִ󷽷⣬»и֮롣
ұ޵˵
ڹǫׯɷƥǸ·֮ã
治ƥȷǼֵˡ⣬˵ǡ衯˭ʲôʱܻڹұ޿͡Ҫû
˰죬ұ޲̾ǰЩϷ̨ϣôƼϷ̨ϣžϷмҡ
֮⣬鷳ȴȻҪϷݵеˡ
ں⣬һЦׯģպŽƥնƥԡ
ұ̾һͲˡ˲¶࣬Ҳ֪ǺȨָܼһôպгͻҸһˡ
üգգۣ˵˵Ϸ̨
ٵԺʱͷվϷ̨룬֪ЩʲôĹұޣЦһʵ̨µϷ̨ϻҪݣұׯϷмңʵ²аұׯˡ
ˡܴϣһ뿪ˡɽׯ
ʱѹδ޹ʱڡ·ߣ˷Сૣ£ղӲӣơ
ϣǰóķ縧š֪ߵͷʱҪͻ˷ֵˡ
·õã˼Уû˵ǶԸѵõ
ȻܴĿڣмһΣǶˡ
΢΢һЦ֮ͣҳݡ
ʵܴ㣬һǼһСﱻ཭˺ϻ۸Ĵ治ƽһҲƳ͹ұйڣպǶԸɽׯ˵Խҳұ޵ĳ£ٴһ¡
ܴ㲻˼ЦЦǸˣ֮ǰˡ
ͦͦأ޷˵ҪʲôΪرĻʲôҶӦʳԡ
Ƶóʵġ
ԭǰܴԻЩøУԹұһŵҲЩøУԺڲøУЩȫΪùõԵʣʹӵĽ䱸ļǿεӶŮӵɱҲ͸׼Ľ䱸˺ȻŮӺֶΣƫƫܴ䱸ļǿŮû취ɾɽׯһۣڽΧܴȻԼǰƴˣԭڲûôᣬ˵Щɰ֮ԣƺڵȻЩˡ
ľ޴ת䣬ڸоӦε......Ǹ......м......
ʵôһ˲䣬һ˫֮£žָһ뵽ұܹƶĥ;üģһ㡣ĵܴŮˣ֣֣ȥһ鷳ʵڲǸ⡣
תۣˣĿƵƺĻظ
æָؿڣļ£˸ŵģûѡ˫ޡ˳Ǹ׺«֪ʲôӦ
뵽ĪһƻʲôӦͷͷֻ˲̶ûиʵС
ڳŲ˵ȥܴʲô°˵
ڵ֪ұ޵Ƿʲôծ
ô˵ǰоһģǻָƽ
ܴΪһ̣£˵˵ұ˵Ȼ֪Ҳǰ˵ˡ
ֶǧҪ˵֪
ƶ˻һۣ˵ͷ
Ժܴѹùܾhͬұ޵´˵һ顣
ȻԷſϣ˳ȹұ޸׼һСɳִóһţƤպɰٴӻͳֻУȡںᡣ
ʵù᣿
ܴһţƤáĥᣬһߵǰ˼ҵᶼľʣƤܼҵĿǴġ뿴𣿡
һһң̽ͷ
ֻɿĴĥ֮£ὥȥǲɫ¶Ŀ
Ƽᱳϵͼʶ˵̵ǡҶ
ǵڡʷȡƼص
ܴ֣ͣһۣҲ֪֪ʲô
ҡҡͷ
̯̯֣Ҳ֪
ܴԶ渵ܾǰһˣеĽнҶŮĽаŵԣԼమһ塣һأˣҶΪ˸ҽΣɽҩ׹¶ʹİμסǵԣҶ׹µĵطҲȥܶǴµһʥŽӲӵҶӣܿ覵Ļ䣬ǹСҶ
˵Ŀӻ˺ͺڶϻԡҶ塣
ڳ̾һ......Ҫδ̫ˣɲÿ˶ġұֻЩһѣıȻ̸ϺãȴҲﲻ
ܴȻҪ̫ߣΪҪӦΪҪŵԣ
˵ͷûаٷְٰ£Ͳŵ
ȷŵһֱҲ޷˵ȥ£ҲӲŵ
ڲҪ
ڳһЦʵĳһʱصŵԣкβɣ˭֪ԺʱܿĲͺˣ
˵ΪԤϲδŲ¼ز˵ŵԡ
ģֻһ󲻵þҾãܾhùϵˣһҲǼģſΪһУҪŵʱŵˣʱȻӦû֡
˵㲻ǿֲ̫ʵҵãұ޲ŵԡңܾhҲδŹұ޵ŵԣǰ¹ƣԷһ
˸ڵƲͷëǷ¿̫ˣ˷׿֡
˻ٵĿ֣ҪҲա
ʱܴеᣬǿ˱˿ʲôط˼㱵ʼŪףұҲǼģͬ˵ģʱΪԼһֻһŮˣҲ֮ãȴΪûһֱȥ
ΪһδС塯ܴĿʥģһƴȥһĳ嶯Сʱ˵ܾh£ͺǸ°ܵˣֵ֪ǸȢӣ˼ӣ͸ʹޡǣûұ޴ӿʼһûĸΡûеˣܾhΪλΪһУԣһ̣ܴĿеġ塯һ㯡
꼸£ΪǻġЩ˱ãЩ˱仵ЩҲ֪ñ仵֮ǰԼˡ
ܴȷô䣿
룬յ磬κ˭֪вͣࡣʫ
ܴҡҡͷ
ڵôö𣿡
ܴͷ
΢΢׵ʫ˽߰ٶǰƳˡʫʱƵһʫҲͬũ򣬸̾࣬ʳ֮׵ģ˵ʱΪũʫˡţʫʱǷ£Ǹд¶Ҳ˿ڵʫʱʷʫ϶պΪࡣ
ܴʳѽŵܶԺĵࡣݣһҲũļࡣ˵ʱرϲԼͷÿٷһ̡ͷԣһֻֻһͷҪɱٶֻŴյóһ̲ˡȻΪȺãҺԺͶ˷ѵˡ
˴δ˵Щúרע³档
ܴסˣǰһ......
ʵ䲻Ҳ˵ڽסеܹ־գçǫʿʱʹʱŽ˭֪
ܴҡһҡͷ......ˡ
ڵûʲôֻ㣬ʮǰұ޺ùһ֮£Ϊǡ塯ˡԣЩ¾ĪҪٶˡ
ܴƶǶصͷʰãŻصС
˺Ȼ㶮治ˣĴ䣬ˣǿϧ
ǰԱԽܴˣڵǲ֪ƽ֮£չʾҵ书˼һ۾ֵŪҵѧʶ
رǿˡ򡯶֡
һ˲׺Ц򣬲ͨī˼
һҲֻҺ㲻ֻͬڷԷ书пǿʱŻչʾһ£һȵͷ
ڡСţƤġǲҪ˵ͱ˱ȣ
ԭ˵ҺǱȹġת⻰ҿû˵
Ƭ̺󣬺ֺٺЦֻʵڹұôǮƣȻûգҲܽгݵƤɫҸȤǣȻǿŮˣԵȡկַӷ¸ģȤʵȤ
ɫֵƺڣͻȻʵͦĽұׯӣ
΢㶣ʵô˵
˵ΪҼÿʱȥһΪĽӡ
ڡһұ޵ȷԵġͷߡҪ˵ĽҲδء
˶٣ֵ֮նߣŰֶΣܹƽصĹٸܹ罭ϵĺӡȣǰ£Լұް£Ǳ˵仰˵ǡߡǾǡߡˡ
üˣˣǸøĽұ޲ǣ
ҡͷҪôˡ˫棬ߣҪñ˵£ҲᱻΧƣʱ򣬷ʹ졣ͺ񣬵Ʊ˵ʱҲᱻơ˵ˣ˵ֶ̣˵̡ǵȽɫ˵ֵ³֣Ҿһͷߣɹұ޾ôôẮׯ͵ġԣȻδزҪɱȴЦеģ֮ЭӣһҲģĽ
ʺڼУұҪύЩٸǣǱȽǸѶԸƣܴüȨʹҲÿաӣڹ֮ˣܵˣ
˵Ȥܴô˵ͷɽׯļҵҲֻ¿ʺඣҲôá
һŮ˵ȴ˴ֱɣڲûзУĶθڣЦ置Ůӣ󣬵ǲɿڵġ
úòãǵÿˡ룬ӣֺ֮һҲȥģұް˳Ǹ֮µġ
ܴ㲻мһڡ
ں˵쵽λǴúѽȷ˵Ȱ㲻סɱܿӲɽׯҪᣬһ纺ı䣬¿ɲСء
ܴ죬ŵ˵ôغòãҲŲš
ڵ밡ұ޿ǵطϵǱ˴ɱˣĸ뽨ĹټضʹͼӴףһӣֻ˵䣬ɱ˵طϵĺ˺Ҫ͢ɱѹʥϣúõĻʵ۲ǽԼ󽫾ǺֳԵĵϲľǵ֮߸ΧһȺζףƾӵĻ֮ĺ˵úء
ܴĿһݺݵ˿ɲǺˣ
üҡͷһ޿κε˵û˵ºˣˡ˳ͻǧֱֽ꣬񣬲˭Ҳûκε˭ʵҪͻߵİնܣЩѪƴʿҲܣֻܵкôáоĽүǡǲѽ
ܴ֪ĻҲ޵ȻϴĲҲû˵ʲôˡ
˺ںһˣһֱûʹǱˣ
ǰԺڸȤǲģ˿̵һ㣬Щˡ
ڹ˵˫ȴ˵֮˫
˵⻰ʱɢһĿİ̬֮
ֿޣ뵽Լ˲ͷȴһֵĵ֮С
ܴ죬ⲻڰ˵ֲ֪ʲô˫
ںˬЦұû˭ҡֻ㣬˫֮˵ҾȻָ糣ˣǱȻǱ˫Ҫ˫ඡ
ܴ㿩ЦͣԭǱŷӿԼ
ʱ򣬺ڵ컬Ҳ˻ÿɰ
һۣˣΨźá
üŪ۳˸ͷԵ𡯶įǡ˫ޡȽϺá
⡮ޡǶԻ˵ġ
ɫ΢΢죬û
ֻܴ˼˵ʲôֵֹģҲûôϡ
ǰ·ˣѽһæ˸𣬵󺵣ҼŸϻȥˡ
һ֣ڵһ·ߡ
ܴ޴۶ȥ
ơҲǰ
·ڣһͬʱֹ
ЦԵô᲻ˣ
˲һ˭˵ģ
ǣϲûӦĴԿµԭشӡ
ڳ٩ЦƲͷϾҪˣƺ«Ƶģ˵ʲôɣ
˵˵ʲô
ҡͷԵһ󣬺˸ӣŵɡ
ֻĪ
ڵ֮ǰ˼ֻҪŵһҪ԰ɣ
ɻصͷ
ʵǰԱŵ𣿡
ҡҡͷûС
˿ǺãվŵɣʲôֻҪһԺض֮±ɡ
˴Ϊ˺֣ΪҪ֮£
ۣ
Ϊԥֻһŵɲƽ
ڵҪŵŵ㹫ƽˡ
һ£˵˰ɣµŵԲʱµĶѣֵʲô
ǰԹұޱһµۣҲֻôƲ⺫ڵŵˡ
ЦĲҪ
ϸ룬תҲãʲôŵԡ
Ŀעɵҷģһ죬뿪ʣһݺὭЦƣ
ôһɲǣ˼Ϊģ̲סһɼ̶һ룬ʱµŵԣһԸ뵱ȻѣЦЦ
ڵֵˡ
һ˼һ롣
컹ûжڡġʵԿһ°°뱲ңԺӾɶˡ
˵һۣˡ
ڵǱϽ˰ɡ
˵ҷģ°뱲......
˵˴ƺǺƮСɳ棬
ͷϲǻġ°뱲ӡĪҪ°뱲ӣ
ţϲЦ˻ֵƵüˡ
ֹסԣ˼κκŵԡ
ʲô
Ǵƶһ̤յڵϣ˲ʱ鵽˱׽ŪζҧȻȻ......
޹գգۣ΢Цûӣȥֻұض
·ߺ޲ѣղԣһģûģ
ҪʱˣҲóˡ
Ĳ鲻Ըصݻǰȥ̩ջˡ
й׮ӣǰѸˣǻҪءᡯ
ڡšһҪȻȥһˣʡֵﲻ̤ʵ
ڻȥһ˺᲻ٳֻᵽȴûἰˡ
˵Ҳǣ˭ǡᡯš
ţ̾һҪǲжð
ղŵŵ˽ü΢ʲôã
ڴԲѵҪǲ죬Ҿͷһ·ͬлȥᡯѰ¸ˡ
ûףʵ£ʲô£
Цع£ҪȻǡ¡
ǲףɦɦԴԽ˵ԽͿˡ
ڳͷͻȻִǰͷЦ֮ǰˣ......
ԶȥӰ˵˭˭˿ɲһʱ˵ɡ
˵ţųһƥ˻һ
˴еĿĵǡصġ̩ջ
Ҫȥ֤ǿ°ŮΪ潵İӡ
ȻʵиǾ֪ҵ֮ɡ£ҲѾͷ--ѾɫǶ֪ɡǰîȥݵġɽҪ֪ɵ䣬ͱһˡ
棬棬ԶҸ˳·ԶȥȥݣҲԥƬ̡ܿ죬ȥ̩ջˡϾ뿪ʣǧأΪľǸǶһԣ׮ӶʮҪӦҪλϡ⣬ҲǵȥݣһڡɽѰɣܴܲһ׸ȥ̩ջһ--Ԥϵǣ̩ջбز򵥣ǵɽ𺣣Ҳ̶Ѩ֮֮ءˣžȰѰӴˣȥݡɽѰɵ䡣Ȼû뿪̩ջҲûȥѰˡ


26

ڶʮأʩ䷨ʦֶ飬ظ
ɽλݵĶ棬;ζبľգƾʯϪˮҼߣߴƺƵΧɽ壬ʹɽȪٲףʵ˼ɾԴ
һ磬һһԱˡɽ¡
ɽµũîկӾλڡɽ塮ʥɽϺ˱˻˼ҼĴƥͽʥɽʵǶϡ
ãһƬܴԴԣӳһشȼŵĻһɽʯֺƼկ
⴦կɽɸߵʯǽΧס濴һޱȼ̵ĳǱͷϼмֻԼ߳ߣ˺ſġ޴ƫ󣬸ͷףľƣֱֳǹеկڳͷɡһȺޱȵĴʯţĵҲ˫èկ
ԶԶƼ¶ޡЦЦı顣ȻһΪʵ̬˵ѥϸŵĳǰ
Ǻڡ
δеǰͷկ棬ԭأҪ
Ȼδںկľ棬Щ󣬵վûǰ벽
⣬èǸկǰɿ⣬ѯʵʲôˣʥɽʲô
ڸֱͦٲȻǸϽ˽ȥͨî˵·ˣ͢Ĵ̽ϼ
˿̣һһемִ̽ͷ
Ǹկɵʲô·ˡ
ڵ˫Ŀڳһټӣһŵģʸ֪Ȼܣȥͨ˴£Բ˶ߣ
ǸկǱסˣʲô˲õĴµ󲻵ãԥһ˲һţĶҲ׼ȥ
˵գͷȥͷϵ˻ӻ֣ʾկš
һš¡¡ľ죬ʯŻؿһ졣
Ǹկ߽ȥʯ֡¡¡عˡ
һյĹȥˣʯٴοһ죬ǰȥͨǸկ̽ͷ庫֣Ҫ㡣
һߴҡڵ˽ȥһЦƱթһйȻãֻҪթôͭǽҲзӽȥ
ԭղȫϹ
ϹǺڵǿϹһúãԲȴüΪǡΪзִ磬˵ʲôʱ򣬶ʲôˣʲôϹԣϹҲƭˣҪƭôһ¡
Ǹկӳ뺫ǲĵľ¥ɵ߶ܴ䣬һկ൶˵ʯţЩʯźһҼһšţ˴Ƶó״ȫկ̵ܹʱڴӺųۼһɵسˡѡ
ںڰկľ߽ʱǸկɵʯǽߵկӵľͷ
ͷһ¡
Ʋ׵ȡ
һľõľƳɵռ֮ϣֱͨһɽͷ
ִǰȥԼɼɽϻһկӡ
ǸկѼš
ڸںҲţ߱ʵʲôկӣ
Ǹկǵĺկǰկ⵽˵Ĺǿ԰Ů˺Сȥկúãûк֮ˡ
ʵô˵ѵ˲ͨţ׷ȥկ𣿡
ǸկͷһۣҫǸżȳխֻҪʮˣϹһͷٵˣһǵϾͳǵĻˡң浽زסʱǻԿţ˾ûӴǰկ׷ȥկˡһ٣ֹŹֵЦЦɽǵļ󶴣կӸı֤Ǽ˺üݣǰկҪʮ⣬ɽͷúܣҪɽȥԼ˵Ķ͸ˡ֮ûŵİҪկ붼Ҫġ
ڵ˵ͷ
ܿţ˽կ
ǸկڴһԺһˢͩĵ¥ǰͣ˽Ų
롯״棬ȥɡ
Ҳһӣ̧¥
¥ϵſڣмͷϹŴ̻ϸߵ˺棬һĬĬذԱһ䲻̫۵ſڡ
Ǽеĳ趼ںģֻдϵϹһɫġ͵ĴУԵʮĿǰһŸͷѽ׵ͷһüĿ㡢ƤԼʮ꣬ͿĨһ֬۵ǰһСϣͷ쳤˫ȷԼϥͷȭͷشšͷһһҸվ
˽Ѹٵ̧ͷһ¡
ͷʾֹͣȣվñɫȻʲôˣ֮կӵĿˣˡҲܸˡ
һȾ£йҺȣҲǲܺȵġ
ҶһͷŽɵǴ̽
˵ʵڳ͢Ĺְã֪࣬Ӳ֪ʲô̽ûмǣȻܵկſԣҲҶȻߣҵֻ֪һˣоΣգ˷źڽկҲϸѯһ¡
ڲ룬ǰͷһîˡ
һͷ¶ֺ̬֮Ҫҵȥһ飿˵գӻͳһƣڻîǰ
îȥӣȴֻϣûеݸ˼ƿΪҪ֮ײԸҲ֮УԻîҲûкβס
յǰϸ˿ϵơ
ֻǿƺʵصģʰ˽ԲΣһСɵĴףһɫ˿УϿš½ʰκšܵĸξ쳣һͲѰ֮
îЦ˵ǰδ̽ƣԣǼ٣Ҳû顣
СջƣԳǼΪҪ֮ӡ
ʵⶫȻֻαƷ㲻װǻƣԲȡîΰˡ
Ժʼ˴ǷʥϿܳ£ݵļطͬǰҲʡȥ鷳
Ȼо³ͻȻԵʥϵ¹ֵжŵĻîв޵Ľ̬ȣѡ˺ڡ˸񣬼æʵ֪˵ҡ·ˡָʲô£
ܾǰϳԵվկΪݣ͢ŸɹջǱٱˣò׳ƳˣîĵȻ͢ǲԸ볯͢ս£ٱҪʾ˳;ηʵĴ̽ҲòӼСˡ
ڵһ۵᲻֪ȻҪ˵
î˼Ҳ벻ȻֻõشƫԶ볯͢ϵԺܶ¶ף˰ѻ˵ɡ
ˣڷԶ·Ҳ֧ӣЪЪĪһ֮Ҳ𣿡
îЦãֻĻ˰˰ӽ
ڴ£ȴֻͣǲ˵
îʲô£˵˵ѽ
һη֣ǻǺûأҴԶûžҲͰˣܵպˮ㱭ɡ
һͷӣȴװʮĹģ
ǻ𽹹򣬻îͷܣҲ˵ĵԣ˳ɾǻʹĴ̽ˡ
ӣֽȥ˱͵îЩͷˣʲô£˻ǿЩ˵ɡСط߻ʵԶǻʵˣðһð졣
ڲһСڲ裬üӲˮĿζѡ
Ժ豭õǽߵϣһӣŭӻîîôĵӣ˽ػʹı
îȫͷԣʹų濪֪Ŀ˽ػʹı
ЦΪҲ֪һ·齫ò״ӡɽկ˾е֪˱䣬㻹ɣǰǴݵġһСģ
îĪص˵ͷСʲô𣿡
бֹսսһԵ꣬ŵСȻûʲô׵ģǣǸСϣõһرĶǶļֵɱǸСĻǮ˰ٱǧҲֻ
îɲѣ¼ֺ£
£Ҫ䵽ͷϣҿ޶ڳЦԣҲ⣬ǶóһСϣǵ˰˱ӵùɵˡ
ͣһ£ɫһΪǶǻɱ֮ġ
ɱ֮ĸ֣îղس鶯˼£ʲô
ڵһ顣ǿǻʹıƱʲô͵ȥˣֱĳο͸ǸСġ
ʵϣ֪뻨ǮǸСĹ»顯ʱǸС˵ǼҴģǮҲȴ㣬Է˵ǡ
îƺһŵ΢΢üͷ
ڼߣʵǷһССڲرĻʹԸ㲻ʲô˶һ֪ǣǰЩ̫ˣҹ˯ţû˯ܼ尾ʹǿ飬˵аЧͷ棬ܻ̫޷ߵĿұ˻ʹб⣬ҲûҵǿŵǼڲ顣
îһתزҵҲûáǿаĿаЧ
ڡٺ١һЦƣҾ֪㲻ǿġ̫رˣ˺
î֪˵˻Ҳûˡ
ֲмһۣ⣬ǿûЧǲˡʥϵ֪Ȼŭĵȥ飬Ƕ²²׽Ѱȥ̫ʧ֢֮ʥϲܵ̽ǿӡ
˵бۣһ㣬˲š
ڻîԣڼ´--ֻ֪Ϊǰ˸СĻĪذѵϸأ
ҵһʱ䲻֪˵ʲôá
Ƴһۣ˵ˣôѵǶ˼ɱڣû֪˽شڱһˣ
îȻ
ĿϬɨ£ֵҪˣһûмֱ£һǰԣկûбɱңǸ⣻ҼȻܲ鵽կδزܣɱˣҲܱ֤鲻ٴΰ¶
îҡ֣ޱȿյس̾һԩˡ
ѺŵĴ֮ǰ˭˵ԼԩġܲΪǧֻΪ˶ɡԳֵһı飬֮ܳü¹򣬿ҲˣҲˣȥǽˡʶ࣬ӽңҵ˶ͷߣҲ˵ǴҵģȥܽաЪ˿ֻƣֻǰҲû£Ϊһ㲻̫̽Ѱɡ
îյˣҲ뽻㣬ǿ治
˵죬һָԱߵ꣬ǰСľΪӲˣ
ԭһݾע⵽Ǹˡ
îҡͷǰӾǵġԺġ㳾ɲǰݵġġ䡯
סˣŶǸ䡯أ
֪䡯ɣ֪ҪѰҵĹ֮ӣΪ˲û¡
î䡯ˡ
ɵˣ
îͷǰ˳š䡯ӡɽظϣû뵽Ȼ˰ϡ
ҡҡͷһ߻һߵ䡯ܱǿӣҾԼ˵ɲʲô͵ģȥĵΨһ֮ǰһֱСذӲҴţڡ¶±ȥԺŰóڲϣϴ衢˯ҲԸȡ£һӱǿӡʱҺܰϧֲȱʲô鱦̰һӣһڴӦˡ
ȻˣǿӦûڰһ̣̽㲻ǿ˰ɣ
î̾һǰΣҲԣǿӸˣϾǿǰΪĶ
ѵʲôŹ֣
îɫһ䣬Ȼ
һ˿˵Ĺ졣
Ĭ˰Σîĺ﷢๾࡯ļƺǲ˼ĭ
ѹɤƲסز䡯......䡯Ǳ......ȥġ
˵⻰ʱͻȻһ·𵽴˿̻ܸܵʱĿֲ
ڳһȥǸʲô
îɴ飬˵ʵҵЩ¡
ô𣿡ڵĺĶǵҪһˡú˵˵ԽϸԽá
Ƭ̣îɫ࣬ǰμӹɽĻѽںһ˾ݸϡĳҹʱ䡯˯ߡҹʱ֣Ѿ˯ȴȻһҺˡǲҺڶߣմˮıӳ˵ļϣųһ麹´ȥ
ڲ²Һǡ䡯ģ
Ĩ˰ѶϺ亹îµض˼£ŵͷŵʱһѾ˺һ㣬ڴ˫סԼĲӣɫ׵ģֻ۾ôģնģһգҲգ֪ʲôط¼ˣ
ڵûô£
îŬȻˡ˵һµجΡҾò˸ΣشС֣ûһ£תͷ²ѣһĲ̣԰ο䣬˵ڲ£Ҫ§˯ǣһҹ˵ʲôҲ˯ˣֻһѶʱһ룬ĵҲ̫С˰ɡ
СֹαѲ˯£˭ϼأҲΪ档
îҡҡͷЩ˵ɵڶҹ䡯ַ˸ΪµĲҺˡһΣǰһλҪ£ɸ㶶ͣϡϣȫ亹˵˺һµج......
ȴЩϡˡûμʲô
îĬƬ̣ĿЩͣɫҺò˶١
ãʶӼϮ־壬ս˫ȭʹֻΪ϶ʧȥԵֱͻһһءͻ
îѳǰǶξĿͲĵĿֻ֮ɫȣ䡯ֻ˵ϣǸجθö˷ǵøΣΣԲ˵ǣҹ˿ûкתˡ䡯ֻҪһ˯ţͻᱻǸجĥڣܲˣһ˺ѷεĲҺ˹˻ɤӣﲻҿߡ˵μԼס˲ֱĸо̫ʵһǿҹһΣµҪƴ뷨ԼѹȴҲѲÿζҪȵ󣬲һƬ͸ĸоѹϼң͸ĸоһαһǿңجΣһʱҲʮˣ͵͵ȥͬелŴʦ桮䡯һʽлŴʦϸ֮ȴҡͷ˵䡯ѾˣʲôҲϲߣòҪ͡䡯ͬˣҲϡ
лšʦ
ɫᵽˣ˵置ͬʱҲصĴʦٹء
·˵ʲôîĿǰһѳԼñӣţ䡯ѾϣҲ˯ˣΪǻҪ·;Ͷ٣Եϣǿס˯Ҳɡʵ˯ú٣ʱһʱҲǶȦֻҪƤһܣͻجΡÿҹѺ󶼼˯Ϊ˲˯ӴȥҳֵԽԽףʱħһʱСһʱҺʱµҪٺҲʼЩԺˣ˵.......֮䡯ԽԽ֮·ϣҲûٺͬͬˡ
ڵΪлŴʦĻˣԲٺһ˯
îתȥñסûлشֻǲΡΡ˵ڶʮһ죬Ҽ䡯ɫƵģѿˣۣ;Ѱ˸סЪ¡ҹ䡯ǼͷûٷκβҺ......
ͣãîؼڶϣǷˣ˴ϣ˯......úò......
ѾϵˣûԳྪȡ
ȻʵôǵӦúɡ
ΪǶʮһÿһҲڱĥîת½ñãͷϣ䡯ҼϲĺӡԼǵãԭôÿһȴΪʹࡢ־ŤˣԵرӵɴ˳ϷҪۿƵġͷ˳ϺϺڵģ촽ҲϺϺڵ......îľģκ·ֻڳһʵȴһġֲĸȾ
̲ס˸Щһ
îźڣ·Ҳ޷š䡯ǱģҪ˸һ𰸰ǣĲûκαյĺۼ˱جĥһѹͷȫҲûκ˴˵治֣ԣֻлŴʦ˵ģ䡯Ǳȥ
ЩǸС㳾Ѳ֪㵽һǺˡ
ڵĿЩƮƺ˼ʲôţ˼ʮһ......ʮһ......öʮһ죡
îصͷ
ĿһܲĹ£ôǺġ㲻Ϊһιɣ
îǧȷǧȷ£ҾԡһֲʵҲҲ......
ͣһ£Ŷ˵Ҳ͡䡯һĥ
˵֮ʱ岻ס΢΢Ȼڡ䡯µľ֮С
üͷƵøɸɾģ㶨Ҫ˵ǿҲлŴʦˣҲǣ
îǱһֵ......ǣ䡯󣬴ʦ˵ϴǿһа֮ǰǿˡ䡯ߣҲҴң罻ǿѾˡ䡯Ҳǻˡ
ڼ٣ǿš»顯ǱĺлŴʦȥˡǰġѽڡϣƳ䡯ϴŵĲһ飬¼ġ»顯֮ˣֻһ
뵽ϵãҾһΡȻ鲻Ҳûʲô˵ģ̸ֻܼˡȻҲҪ˵ǰͷձҷƭңɾǸǻˡ
벻ÿ죬ȥҲ죬îһ˲Ҷ췢ģްԣ˾ܷġɽ·գҪկɽ
ڴֵİڰ֣ʮ˵ˣҳկӱɡ
ѵǸ鷳ĻîȻ֮á
ͷʵ֪лŴʦںδ
֮ͨǰɫлŵоî֪лŵڣǶһ䡣
ȻîҡͷлŴʦޱߣٲ֪
ڡšһķȷǹˡ
ΪͬԼ˵îͷ֮˭ܵ
կ뿪ǰڻͷĺԢ˵置ķʦкͨɱ֮ԡʬɱˣ֪λлŴʦͨ
îãȻҡһҡͷЩҲֻ֪Ҳܿ¡
֪䡯Ǳ»顯ȥǱлŴʦơɱ֮ķġһ˵ԡʬɱ˵ġɱ֮ҪžŰʮһգҲҪ˰ʮգ֮ʮշɡֻ˶ʮһձɥȪˣٻеŹ֡תһɱ˵ġͷ߼顯Ƕʮһգɾî֮ǰȴȫλлŴʦʵĥ͸Īˡлź䡯ĿģӦþΪǿš»顯
Ҫ䡯ġ»顯ʲôã
˵䡯ϴһδĥƵġ»顯ƽӹ֮ֻܱһõ鱦
ȻлŴʦǡƽӹ֮ˡ»顯̺»ֻоĥƺŻᱻĪǸлŴʦҪ»顯»ǣôǰ͵õǿš»顯ûнġ»Ƴأ......
һʱ䣬˺ܶࡣ
ȻЩûҪ߻î
֮󣬺ûٶ˵ʲô뿪¥ͨţӺկصǰկ̶뿪ˡʥɽϵկ
ɽ·ϣﷺһ֮飬֮ڴлŴʦء»顯ĿҲԽǿ
ͬʱǣž˵գؽһߵСϡ
ʱţһ˿ҲûУĿӺ˵ֱк£µĽԵĿݲݡľȾȾ˺ɫϹιķҲ·˺ɫġƬصĺɫеһжܻʧˣֻʣ--ɺȡ
ﲢǻĺģֻǳ¶ߣȻò꣬ѼƣׯһϢܱߵĺ༸ɺԣܴȡˮҸҲвٶڵصİնԣĿǰλûдﵽ硢ˮȵĵز
ţͼǰֹһˣǵŴжϣӦþصĺ˰ա
ܹԼʮǰ漸࣬漸ģм伸̧һľ壬ľŲ֪
ǰȥǰϺϲʲô
Ϻüν֡ɹ̫أ˭ǲꡣ
Ҳͣġ
һ˵֮ǰ˶ൽżˣĳϵԴȫĳ˴޶ԣǲŰ̧ҲһܵĿࡣ
ĵΪǰûнԴַʽˡ
Ϻ˻һɻ󲻽糾͵ӣ˰ɣ
˵˵ͷʵǲи̩ջ
Ϻ㲻ˣǵһεġ
΢΢һЦǰͷزģֻڿˡ
ϺҲЦЦ̩ջڳڡϡȻֵ˵㣬ԽԽҪˣ㵹ϡ档
˵Ϊһ죬ܶһ˫ȣڷҲѽȻҪ֪ﺵҲͲˡڲû취𡣡ϲǡҪô߰
ϺҡͷǶԶˣҪɽͷٶɽ·أ·ر𲻺ߡǸϲˣɡ
΢룬ЦллϲҴ޾ߣҹɽ¶һޣʱ֮ǰ͸ܸϵ˰ɣ
ץʱ·
Ϻŷһҿӣǵһĳѽô˵Ļôŵɽ¶ޣͲǳ滢㣿
˵Щǲµġ
֪ЩҲ˵ĻϺֵ׳㣬ЩգЩޣҹɽϺĨڵģߡҧһҲǳԲɡﲻȱ𴦣ɽϵĶ࣬νһ̲ˡҧһڣܱһҲҪͷȺü죡
ôһ˵˾ҲЩ̧һͷЦϲ˵ǡͷߣѵҷǵϰ죬Ѱطסһޣһ̣
Ϻŵôԣ´˻˼ͻȻϲЦտһץס˵ĸ첲úúã벻׬?


27

ڶʮ߻أصɽҰ飬
㶵׬ʲô죿
Ϻ⸽иǰЩθΪŲԸӳҽһֱšͷͻȻأ۵ȥʵܲˣֻûǮλҽҽҽķӳ˼ҩҪÿʮճԵһҰǡϱСԽЧԽáɽԭвҰųչҰǡǲǮһһӣϣӵӻҪࡣҶϻش˼ֻҰǸȥ˲ӡ˵ϲ̵һЦһ²Ĺ׬ʮҲֻƽһˡЩ£ҲΪӣŵİҶһȥǰɽã򵽴ĺûǶһ壬˭ҲԿ
ҰǾҰθҰޭߺеġ˵Ұޭߺޭ߻öȥҧҰθڱڣ´ˡΪ޲ԼθҰȥɽѰĲҩ£θϵĴտϺ󣬾γˡҰҲ;˶صġҽθĹЧҰϵġԽ࣬ʾҰ̵ޭԽ࣬ӶԽȥҩԽ࣬ҰǡҽθĹЧȻԽǿҩüֵҲԽߡ
ͷȷŵ˺׬Զʳ±˺һӽǮȥһ˲䣬һ
ϺЦԲʮʹˣʲôʳɳԡʵܱߵԻֻҪе㱾£ȫȥɽŴҰˡ
ͣһ£ƽװȻҲȷʵԸ˲ͽɴͷ£ɽϺôҰԻǴòˣʣЩѶԸġˣҵĶһɽҰ̫Σգ㻰ﻰ͸Щ£һɽҲи
һӷƵĺӲǰЩҲȥɽѰһֻ׶ԸĴӵĸ򣬵ܱɽҲûѰƼ˼ͷȥġ
ǺһԴͷֵЩȥǺûɫϧֻһˣ¶ԸˣûȫԼС׬Ҳǻá
ϺοƵĺ󱳣ԻǶ˵һϻɼѴĲܡǻǡԻ㲻ϣСЩҲӦõġ
Ǻӵͷšϵ˵ǣߵĴײҧǿǱܡҪš
ԭ֡ӴءƤһֻˣһһˣ׷񣬻᲻һеسǰˣơĿȻһ㣬ٶȼ죬ҲϮ󼴿¶ҪλжλɱĻ᣻ֲƻ侲öϣִƣܷӲƴ·ӣˣϣǡΪԡ
ۼԥϵҪûǸӣˡ
˵ǰɽҲԵԣûеӡ
ϵϲԭ֣ǱٺòˡҶϤɽ֪״Ұһȥһֶء
źЩδϻˣЩ⣬ͷǴ򵽴ҰԸӣԱһ⣬ֶΪôɡ
ҰȲüɧӲѳԵýƺĺЦҰ޿ǺöΪ׳˳ˣǲ
˵ֻҪԾͺãҲǺġ
˴ӦˣϵҼýȴҰҶһúЪϢһޣҲһȥ
˴á
֮ϵ˵ԼҪɹöһСȥĶˡ
˺ͻ뿪󣬻ƺĺϵ˭֪˼˵ġֺޱȣԵбܿɽҳײ鷢йЩʱȻˣŵϵѪӡԶԶϡҼӰʱʱü㣬ǰܵúüβܳɹԵһͷһҪ·ü
ϵһüëһЦҪľʱǵӣͶҼҵ𡣡
ǿһģҪ̸·ʱ⣬û׳
һߣ˸ǸСſڡ
СӻϵĶã˵һ
Ǹնյĺӣ̣֫Ӵ֣׳˶һǿ֮ˡ˵ǰ򵽹ʱӣİٱرʾ˻һԴ򵽡߸ֵǮɫ֮С뿪ˣðѻýϢ
ɫûȫñȫװشŻɽϵһµϡ
µ²Զĵطһ
Сµѡһ·δ߳ҩۺֲڵָָָ۷Ź⣬²ضԻ˵ǰգ﷢һͷǸһ²İٽءʱڴҴ¹ԶԶȥˣһëһţףһ˫۾⣬Źа߶೤ģ˵ٻҪɾˡǼһûС߸Ҳڡϧʱֻһˣʵûаգ֡һһҪͷҰ
˵գһ֣èïܵĲľ䣬µߡ
û˸𾯽䣬Լһʱʱܣһѡĳѹҩ
룺ֻҰ壬ʡ¶ˡ
ţµأѡõĵطվ
Ѹȡǿʮ֦Լһͼ֦˻һͼ̶֦˫˫׷ڲݴԡ֮䡣
Ǿţǧ𷢳һС˵ǱԵĴˣɽϵҰҪз紵ݶͷܣǾ˾ǰˡ
һЦǵȻ״类ˣʣµȻǿɾġ
԰գ૵ֹһ䣬ʮҪԵһǣθܲã⼸ɽϵҰҪԵ֣
þڴԣĿԻ˵ͣҲʮǺٺЦѽθãΧɽϵҰǵѪùˣЩԻȴʱʱС׬һʡ
ţǼһѹáƹˣҵкʱһżϵҪ䡣һȻã䲻ҪҲҵļ϶ιҩﶼɣܵȥ
һ˵һߵͷŪһϵ
ԭԼõһ󣬸õȴһž
žЩͷɽϵĿ̶ȶѾĥÿˡ
е㲻ĵתͷܺʹ𣿡
ΪԼµģѾɵĸ˶ԷøоЩ˼¶֮ɫЦеɣ׼ͷ̫ˡ
תۣظ֤Թ㣬ֻҪ׼ˣһ֮ڣԶҰԴˣʱСһ㣬ǧ䵽ϣͲֵǮˡ
ĸв죬ڵһ֮ڣ˽ľ룬¸ҰڵǱǡ߶೤̵ɲ¡
ڨڨѽ¶ҪСĲſɡ
ٴԼװϼƿһ£Ȼ̧־ǿԶһŴѸ磬磬һ
ֻˡһ죬֦ʸϡ
þʲô
˰һۣһСֵıģ컹ûڣҰôһõʱŲ˳æҵģûҰԼСˣ
˵գݲȵ߹ȥѼִȡ
û˼˵ʲô
ػ˲ˣٴͬһȺҰĵ
ΧԽԽڣ˷紵ݴԡҵɳɳֻɽˡ
˸ʱȴҰӰҲûƼһֻ
õȵòͷˣɥĵãͷˣҪǻط
ü룬ҿµͷҰ˵ĵطٵȵȿɡ
룬һʱҲ֪õȥʱ
ڶַ֮ʣͻȻ䣬Ǵ˷Ȼֹ
һֱ۾̬µĻˣ͵˫ĿͺͻİƵġ
Сĵ͸ݴ¿ȥֻ¹һʵġ޴ĺӰɽ²Զĵط
Ȼһͷξ޴Ұĥĥ
ֻհǰ˺ͣʱʱþ޴ǰһĦǲһ㣬Եûޱȡ
˰ãŪѡ
˶ŵעͷҰֱƼŽŲƹѹҩĵص㣬ûдѹʱﶼϧ
ʱѽ࣬ѾܰͷҰƸϸˡ
ǸȻﰡ
һͷСţںǿɭɭ⣬Ĵһ㣬ɷǾˣ
ҲͷҰʹʵеˣԵЩӣǿֶ̲ס΢΢һַ£־˺üأȴʼղ֡
ͷҰȷǳﹰ£ߴһ󣬾̧ͷһȷʵҲûʲôֵĻá
һΣҰͷ࣬þǿ׼䣬ɲϣҰ̧ͷɽ߶˺üۣøϽ
Ұٴε׼֮ʣѳ׼ᣬ̧־䡣
ûõк
ˣ
һֻƫУͷҰŴ
ҰҺһƴ˦ͷͬʱѰ֮ˣȴˣǷŭַصͷܡ
ʱ־ϲˣ
ļͷ϶ιҩͷҰȻ˼ҩԷֻ׷ҰߵټȥٻһղҲֻһڶ켱ڸ·Ļֻ¾͵ȲˣҰǵãȻҲһ˵ˡ
δ䣬ֻ߷Ȼ˾ͻһ˳ȥ
ô֮£ȥץȴץס
Ե˶֪˵ҰǷǳΣաµĶ֣ûĸ˸ҹɽ׷һֻ˵Ұġԣˣǳں⡣
˴ܳȥٶȣӶݵҰ˺ü
ͼͷҰûܳԶѷһȥͬʱѵڶ֧Ҳװ˼ۡ
Ұ׷ŭһתͷҪ֡
˲ŲæεԾ𣬵ֳڰж׼ҰԴ۶һ
һʱ˾Ұ֮ء
ùȻûпڣȻʮϾɣȴȻǿ
ʱ֧粢ᴩҰԹǡ
ֻҰһҺɽ֣ǰ߲󣬱Ȼأˡ
õŵϴ󣬼ǰƼġ
еҰʬԣͷɽϺѾˣɡ
̱ǰƵŵȻƬ̣Ĵָ޵㵱ñ£
˵л˵ôŪߣ
ԣһ̫ŪΪ鷳ֵǮǺһЩߣ಻ֵǮľˡ
˵ͷʾͬ
˵Ұƶǣȡǣȵȵطĺ⣬ȻҲûޡغһ࡮áĶЩҲһٽˡʮŰŽҶһЩ;ʮЩã·Ķѡϴֵģ߳Ըص֦Ȼ󣬶˸һ֦ͬⵣһ㣬ǰһ⼰飬ɽȥˡ
·ϣüװ̧ͷɫصʱűջˣȥˡ
νȥ˾ȥ¡
ЦûӣҼЪһɡ
˵ãôġ
ֵ......Ҫǰϵ򡯣һ
˼һۣЦ£ҽˣںٳһʱֲԶһȥǡǮ߲١
õ̾ô˿գδЩʧһʱתƼǰŵҰִ󣬡Ȼٲ˵ģžӷָһ룬ԼҲ׬˺üοͷҰǻ˴ģָֻ˸طҲͲٶˡ
ʱֵܲܽҵĹһã
óԾôˣ㲻˯Ҫ
ָһָǰŵһ⣬Цûг⣬ûţ˯š
¹£Цûζĺͯűһٴ㣬һ˵
õһ¼ϵ֦ǵ˼ԼȥҿҪ˯ˡˡ
˼ӽ·ʱüǰ
Ȼ˯ˣŸǡ
ƿţ˽Ժȥжص
˻﷿ȥ󣬻ЩҰֱ﷿ϴ⣬ȹҪԣתͷȴֱվڻ﷿ſԼΪһæͣûȥ˯¡
ʵ£
ߵ࣬ǺЦһҲգҲգҲһݰɡ
˵ֻһ˳ʳԣٸЩ
ͬϷһ㣬˫֣óǸֳޣҲ⣬֣Ұ˾ͳɡ
˽ӹЦⶫζ̫أʮֽʡǰûա
ҡͷûϵˣҵҩɤӣʵȥ
һڵĻΪβϸԣ
֮سһð̾һ֪ǲ̫ˣǷǲУЩҲҲ֪
ԭ͵͵һҰ׳Ч
ˡŶ˵ҳղѣǳԲȥɱ̣˺ö
˵ˣæʾСԼҲѹɤڲ˯һ˾ͽԡ
û˵ʲôӹҰްڷŵ̨ϡ
ȥ˿ط˯ˡ
﷿˺⣬ְõԼӴЩȥȥȵĵϷŽȥһϹһԽĸ󣬼޻ûãȲˣܵ﻽źãҪԼȥŻ𡣶󣬻ѣʹ˿˯ˡ
ڶһ磬Ұǣȥˡ
úܽûһ·͵ˡ
һݾݵĹܼҿ
ſվŵһʶõģܲ˵رԹãһеʲôɥүɻûء
ðŵҰõǰ˻ΣЦմһͷûָµǣµ˲ʣԸŸүˡ
ܼһϲôļһ߷
õɲֺֻ塢ٽôأǲöԸ
һٽ
ȷʵִϣһƾǺûܼö˽Ժȥˡ
Ȼǵһ߹հᳵ·úܣûйܼҴ죬Ҳ֪ӦôߣĶȥ
˺ԺûԺţ͹ܼȺԺڵһ鿴ҰǵĶȡǮȥˡ
˽ȥ󣬴ݵš֨ѽһˡ
һԲ˳ǻּۻۣеģԺ¹˹䡣
Ȼһѹỽ......
ѰԴȥƳԶǽһΪϾɣѾӵĴڴɵƿʱǴֻǺڶţˡ
˼Ǽǰƿŵţ˽ȥ
ȱȵĵӡ˱ӡ©˵׵ĹȵѾûôȴΪ᲻ãûбӵΪ̫û˴ǽڷڣһɳʪġľͷܷϢܣϢ
ڵǽǴѹɤ
ƹǽǣֻһΪǱؿ
˰죬Фүô㣿
˾ȻˮġֵФ
˿̵ФǼɥ֮ȮŻ©֮㣬ã˻ͷԭЯһֵҲֻʣһֻˡ
վϲҸղ˽Ժӣ׷ˣܵƿ......ȴȻǻ
˴⣬˰Σŵı⸱ģζʲô׷㣿
Ф̾£˵ˡұΪѾͶ·û뵽޾֮˻ֵܡǲۣׯоˣ
΢΢üëû˵ȴ˴롣
Ф󾯾۴⣬˵ɣ׷ҵǡ̩ջˣ׷Ҽɽͷˣ֪û׷ׯҺòײӽϻءɽׯȱˡ
˼̩ջôôǳͻˣ
ФǰЩӣׯҲ֪ǺүֱŤ¶ҪһġĴ£ׯҲƵ뿪ˡɽׯׯ֮룬ӱȥ׷ׯȱٽ飬³Կò׷ׯ˵Ҫȥ̩ջǸǿŮѵһ˵Ҹо˾ʮֲףĵȰǲһȥ˵ԼѾ˳ģƴһҲҪǻﺦ˾Ҽٲ£ȴѵһѵõĳ뵽ǻӷŮȷ񼫣˷ߺޣǲҲͷȣԴ裬쿪Ϊ˺ɲȺ......
̲ס̾ýҲ֪̩ջǸƼ˵̶ѨҲΪĪȥӲ˼ң
Ҳ뵽˵ģûҴҡڵȥӡФһ΢˺죬ڡ򡯣ׯҷ̩֡ջʵֻǸڻľݵӦںɽϵһլԺլԺǡ̩ջƹƶϣΪջײǿ°ĹլԺвټӣʮַ䡣ǣׯȲĽңҹһȥլȲ̽һµ˵˵Ҳϵ϶вѲɫȴûϵԷǰ㣡ǲһǱȥ˼֪ˣԼûע⵽¶ʱĸǰΧ
ɵԷ
ФΧǵΪ֮ǸָݵĺУһȣʱһ֪ǳɮ--淨ʦ
̲סһʵ淨ʦǸһԪųƵǹ룬һ֧ʮصȣԡʮַħȡµλ
Ф޺޵صһͷǴˡȻָݣͣӣһȴޱȣеȳѵֵֵǱһȿķɵġ
˵üë૵̩ջֵúܡ
Фӿڵֹ֣ǡ淨ɮһ˵ҲˣɾҼУ书ѷɫɮ֮࣡
˵һȻݣˣЩʲôˣ
Фϵʿĳ߳ǽȻûǳ֣ҲµòӦþǽϴ˵ġгֿȭׯļһһ˫ϬޱȣηҪ֪ׯгнıУȴȻ˲˵ơ˵òͣԼϵľ˹Īպյġơٷ壿⣬иòİСĺӣʹһֺȭΪսթͻ͵Ϯ֮¡ҲǽնƵġ߳׷ȭ찫ӡ۽ͷ⼸ˣ¶ɮ淨֮°
Ф⼸˶࣬ڽϵǴ
ɮ淨̰Ůɫ**Ů˽棬Ƿ˽ɡǰٸ˺ȫ¼׵ӢۺúҲдⲣ뽭ҪһսӢɱӴ˳һԪþޱȣ½ղˣ֧ǷƱɫңǽһһĺֱ֣»úúõġ
Ҫ˵˵ãҩһĶҩ˷ʤ
ڡơٷ壬ۻ룬ƥСԣƵڶ¾û˸ҳƵһ˺ųơơ˼ǣĵͻᡰϡǿʯ޼᲻ݡ
߳׷ȭȭ粻ԸˣΪרƸֻǼΪȭ찫Ӿƾһ־ڽһеġ
ĬȻƬ̣Цɫѹһͳ˱ӳ
Фа˳ʶׯϣǵ룬ͷôӡɽׯЩôûʹɱ֡ҲҿˣҲץס˸ӳˣֻǶһֻһǡ߳׷ȭڸܵص𺳡
ʵ£
Фҡҡͷ˺üգѾЩˣɻûк
˵˵ͷ֪ұһŵĿǰĴΡ
ФһûӳȥǰׯͱǸơٷˡǼȻׯӡɽׯЩôӦòׯôɡ
ˡšһʲôˣ˵ЩˣӦûиŹƵף
Фһ£ûϡ
˵˵Ҳˣ롯˵
Ф˾һǮȦ롯ġ롯ǿǾİְ
ЦЩŹ֣ҲСٺ٣̩ջǸƣʵǰǿ󣬿ǰǿѽ
ı飬ƺһԾԾԵ˷ܣФ⡣
ڴʱֵܣֵܣ㵽ȥˣ......
УԻá
Ӧ
ѹФһл˵ûʱ㵽ţһȥһ
Фͷ
תСݣ档
Цеôܽȥˣ
鲻һ˸üǮ
Цûʲôҵȵ÷ˣһȦơ
ܼҰףбôڱ˼ɽҰˣûأ
Ҳ⣬õôǸм˶ӣ
ϲЦտȻ߸ֻһǾ׬ʮӡ
˵գˬطֳӸˣġ
ŵĶˣҲͲǰǰˣۣƽˡ
ܼҼ״ߣ˺ˣˣǵǮȥ
˽ӣһ𱻹ܼߴųҵĴš
ţ¶ϧ飬˵ֻӦʮӵĸ߼ۣҲ֪Ұ̫࣬Ѿȱˣǹܼ밵¼ԼֻϸҺ˵˵ͬʮӳɽġ
Цǿ㣬һѹ·ϾԺȼˡ
ù˹֣һҪ·ٶය˵գҪ뿪
ǰסȴʶضˡ
ʵô
Ķ磬óһ漰˵׬δкһҰ࣬һͷһҰǸʵڡ
ԭȰһҰӡ
˵һ˿ǡ
˵仰ʱЩŹ֡
òΪȻҡ㵥ǹƥһˣʲôҪ׬Ǯɽˮ֮أͳǿûο´󺵣ʲôȱóȥɱǮû
˼ͷ㻹˵ҪɣȷҪȥġ
Ҫ׷ʣȴҡҡͷûٶ˵ָԶȥˡ


28

ڶʮ˻أ꽣踺أʯ
̤ᵹݻïܵĳݣήҲﶵתת˺üȦһ汼ɣһסФү......Фү......
⣡
𴦣Фһðư̵ֳΡ
ǰ˿żɽʵФүкδ㣿
Фɫŵ̩ջǻ׷һ·µΣҸǵĶ֡ϣһȥɽׯȱܱһǿһ⣬Ҳлɾǲ֪Σ
֮׷˻ȥɽׯ
ԣͷ˼ڿһ
꣬ǳÿɷФΪĶ̫ǿ󣬲Ըͽֲ˼˵ǲȻһЦȻҪ²Ҳûʲô˵ġ̾һֵ˵ԹͺׯʱұׯǿǼΪصģ߻ƥǣ㲻ô˰ɣ
ƺûЩһ㣬ǲ𣬲֪Щʲô
Ф¶֮ɫɤӲǻָʲôʱ׷ˣٿ䣬ٸ˵веģҲЩ·
ڣ̧ͷһЦһȥȷûʲô
ǴӦˣФ԰
ֵֻǣȥȱΪǰѹұӾȳǽǻ
Ф΢һ˲ׯȻǵһλġţֵֻҪܻȥɽׯһׯΪĲ˵ׯһкׯϵЩλׯݵ֮ʿ£һ......ٺ٣ʱ˵ѡ̩ջΪƽҲΪ
ˡŶô˵㻹Ǽܰǳײඣ
ФҧгݵǵȻʵڶׯׯҲܣ
ҡҡͷˣҵûҪȥɽׯˡ
Фɵô˵
̯Цα˷ʱء
ЦмֲҰԣ˲һ׽ԼûƵĸо
ô˵⣬Фͷһ飬ȥ
ͬʱΪذĪ϶ׯûľˣû
ᶨȥ
Фʲô
˾ע˸ԾԾԵĹãһһܲܰѡ̩ջΪƽء
ΪԼˣФʵ㡢Ҷˣ
˵ͷ϶㡢Ҷˡ
û뵽Է˴㣬Фסˡ
Ƭ̣ŵǺͿ˰ɣǰ˵ǻЩʲôĸֻ֣ҶˣûӾȳӡ
ƽľȥֻȳιӣȱˣ֪ͨұׯ׼˵ĻЩ
ФüĿԲɵŭʲôɽׯǻ
ɫˣˡֱԣҶ֮޷ȳұӣǻˣȥɽׯȱҲ޲һȥһĻҪķѲʱաƹιӲǳԹͷģΪʱ̫öܲסʲôĻȴԩˡ
ФƲƲ죬ѵƲǡɽׯǲ˶ڣ
ЦЦǹˣҲڵģϧûмóġ˶٣ֵһ㣬ϴǸŮׯЮֹׯʱλׯ͵ķӦͿɼһˡ
뵽ʱֻаڵׯǰŮಫФپ˵Ĳ٣ⰵйǲϴεΪׯĻΣԸŮһ£ҲׯͲϳ
˵ǣǳĻֻҪ˵ô˶ԴҪǳұׯƽĺôҲɡ
֮⣬㶵ģ㶵²ҪģɽׯǻвҪģҪӲʱ󲿷־ͶûõϺˡ
Ф󲻽ЩĻ䣬ɽƾҶ֮ڷɶ˻ֻׯûȳְҶ˸ˡ
΢һЦǲһԣ֪
ıʮ侲Դ֮ˡ
ФĵӲǹעһܲˣô˵Ӧûе׵ġȻҹڴϽŮʱչֳĸ湦ͷɶ̽ʵãĿһԣ
ʵûФүҶһԡȻФүáФүңһţܻȥȱҾƲ
ĻȻģȴʵʵڣûа㸡䣬ƺһһݵļᶨƵǣԼ˵ԡ
ФֻѪڣ鷭ӿͦţһᣬãһ˶ԸΪׯգܸ˺˵ɣҪôȫģ
Ȼм˵ˣ֮ôɲΪˡɽׯׯ
˵ͷ΢ЦˣǱƻһɡ
ФĻϡΪһ̣ԣΪ˭ѾҪˣҪʤĿġ
󣬶˿ѾѵĿյأͷͷ˽һּġëʴϸ̵С֦أһظФڵϻլλãԼܱߵĵεȡФӹһ֦ڹͺͺĵϻЩʾλáεıǺһϸ˵˱еİ֦Щǡָ㣬ʱʱ˵һ
˼ƻϣ˫˫ʩչṦФķȥʱʱˡ
򡯵ĺɽլլĺԺм񷿡ΨһһȴȥľˣŹŵʱڹ¡Ĳһ˿
ʱһĿģĺɥ֮ɫ߽ԺŸӣ˿ģĨһĲƬֵʳָϹһԿס
ߵſڣǺ̧߿ţͬʱסԼĿڱǡ
һɶӺڰҲ˽ȥ̼䣬ڵһгڹ컪֮¡棬ƮڿеġϸСĻҳʧȥ˺ڰڻҲ޴Σر¶١ڲûвֻ̣һ߳߿Ĵ⼣߰ߣϸƵĻԷդճһŻƻҵëǸ޴ĹӡϹһֻ˶ӵһһˡڣͷǰ˫ϥڣƲĿԶһŸͰǹܵĶ
ζɢһЩǺӲŷ䣬ֱߵǰһԿûդ˶ĵġһûιװˣ
˳ٶ۵شȼ̧ͷֻͷ棬˼㱣Ұ׶ݵѪ裬Ҳ۹ͦһ˫۾ΪںڰоˣӦȻĹ
ٳ࣬ǡɽׯׯұһŵֻѰׯƼôҲϲ˰ɡ
ǺӼûֵӸڵϣԿ״ϵȥһűӣһְֻͰ˳
оеıͰᣬӦģֵСѾӣһһ뻹Ͻ˾ʰ˾ˣֱӵરζ˵Ŷݺݵص˹ұһŵһۡ
֪רûǮĺǿ˵ĳĵұһŵһ¡
±ͰǺӻͷҿϵƲȡһֻ룬R̽ݺݵԣ
ұһŵ䵽ָֻǺں۹ġͣŵ˫ְ
ֶΪˣΪѶûô򵥵Ҳüࡣ
Ҳұһŵǻ˲ֻǽؽûϼӿܡ
ǰġƮͻġһϡ¶ƿ޷ǿ޵ı顣
ԽԽҪ˲סֻˣǺһϣٸ˾װģеĳԾͿԣΪԼǡɽׯĴүԷҲź򣡣
ұһŵŬߣȴΪֶ̫޷С
ǺЦһֵǸҷϵӣǶһˮҲֵ˾Ҷһۡ
ұһŵҧأסһֻ֣תסһֻȶŰ͵ߡ
ǿһںһɹζŻ£ʵʡε̧ͷǺӵͼ......ܸܲӵΣ
ǺЦһΣθ㳤
ұһŵ̾һϡ˳Եģȥй......ҪҲð
ˣÿȴֻһ벻εϡӲúʯӵܹҲûһףԲ˵θܲˣӵë
ǺءӴô˳Եģ˭һĳθã
ұһŵͷƿ΢в˳Եģĥҡ
ǺƳһۣ㣬ĥеǷӣܸڳԵģͲĥˡºԽԽܹ˵ɱ㣬Ҫպã缸һˣҲʡ÷ͷˮÿźһˡ
ұһŵһʱƲסŭȺ°Ϊ潵˻ϲǷͷˮ
ǺҲ˵ֽ̽ק˳룬͵Լ
Ķתߣϡͱȵһ֣ٷתߣϡͼ˵ס
֮ǺĨ˰߲ͣϵĺһƣô˺ȵģ˾ҾͺˣֻûԹͷ÷ιķģ
ǺӾû˷ѣûΡһɹζϡȫ䵽˶ұһŵ¶Ի飬૵ֶҲȵ£㻹ǲˣ
Ǻ߳ŭٸϻһѽ˹ʮֱͣұһŵ׵ģڽǳѪ֡
߻صĹұһŵ˿Ũ̵Ǻ׶СѾӣ´˵ٸë˾ˣӻعﵱһ죬¶һڻɭɭĿ⽫ұһŵ¹ιһ飬ò浽ûĳʱ㵱ˡ
˵գǺӰȥͰַŻԭϲ񷿵ţͷҲصˡ
ұһŵںڰֺ£ǿŲûۿת
Ѫ£ɴС󣬼˸
ͻȻúίԭ岢ǰģ˺̣ʹ죬¶Ҳһ졣Ҳûܰס
ûкڣֻǲһֻɣԼûı£
˲񷿣Ǻ뵽ܹ֮ǰķԸŲɻĵһܹ֪ҲСһ죬һ٣᲻ң
ת룬ȻܹܷԸ뱣֤СӻÿյһϡҲҪȥСӳڹţɶҲǶٺȼϡతˣǲµġ
첽뿪˺Ժ
Էʱ򣬴լǰԺﶫ֧ӣذʮӡΪȣʵȰᵽԺһߴ磬һ߳Էмһſ°˸˵İȴֻˣÿ߸һˡȥǿɡʮһ࣬ӦþǴ˼ͷˡܱߵļӵһЩģආ
λ϶һĸݡ֫ϸĺУһӺ͸죬ֻΣФе淨ʦˡ
ţ淨ʦ¿ӣͷܹܴʮȥѰʲôʲӵĻͷȥ˺üˣҲ֪ѰûС
ֱŵһİС꺺ӽӿڵܹסռƻѰѰõ͸û˰ɡ
꺺ӲİСŴҲ˰󣬿λϵĸ֣ǸѰУԴ߸߸¡̫ѨԼһ˫СԲۣʾǵ֮
ַ͵ϮФġ찫ӡ
ʵ찫ӡԭҲգ뽭˶찫ӡģû֪ˡ
淨ʦֱǸзۣĴ׳ӡֻҪ˵˺ããʱգͷ粻֪ܵĶңȥˣܹҲûôҵɡ
淨ʦһɫƣģˡ˵ĻɫԳְ¶ôǸͷĽݳԶ˵Ǵɺϣ֯ôܹһѰϵĻС
Ǵ׳ӵô˵ɺϣܹǰ׷
ҡͷҲǰ׷ٿȷպͷΪǵвԲǻ¡ͷһǣٶĻܹܿײˡˡ̫࡯Ҫĺÿ
淨ʦԣΪȻ¾˼ҵȷ֯ģȴֲԸӲġ룬ضãһ££һꣿꣿˣǰһߣͷ鷳ǿɾͷˣֻǧģǧշĵ
˾˵ǣգһʱ䶼졣
ΣǴ׳ӱ߿ҧһȣʵɽׯǸ֪ߵغĹӵֵӣֻڹ᲻᲻ˣ
Цֻڹֻùһӣ᲻ã
׳Щļǲ֪ܹҪȵ²¡ǮǷŲ¡
룬ãæߵ£ܹܾͻȥϵֻڹ˰ɡЦȻǳݸ׸ƲˣǱʨӴ󿪿ڡԣҷֵõǮٲˡǷݣ㹻ٶٳԹ⣬һֱԵΪֹˡ
ᵽǮ£ϵ˶˷׷л
߳ԱţֻһŵĴִҴҸԺſ̽ͷ̽ԡ
淨ʦ״̫˵¾ͱʲô
ԣ첽ǰ淨ʦ˵Щʲô淨ʦͷԺ˰ڰ֣˱Ѹȥˡ
ڡܹܡʱֵ淨ʦˡ
찫̽ʵϢǻϢ
淨ʦͻȻ˾񣬰ǰķһƣȻǺϢǰպ͡ɽׯǸС˵һ˵ﲻټ¶ͷˡǵ̽ţиڣŰֵļһǰͷġɽ塯͵Щʳˮ¡ȥˡ
Ҳ˾
찫˶˳һȭ˲ᣬӳȥ˸طˣҲ˺õòˣ·ȥɽׯΪûиҲûӣֻõﵱȥˡ
Ǹз۵Ĵ׳һӣҲ֮¡ɽׯȥķ򡣡
찫Цȥͨ籨ҲõŹұǮˡ
ɫƵȴҡͷԵײסǸ˿ɲʲôС䣬ǴġֵФ󣬿㡮ɽׯĵһˣȥұҲĴ룬һׯܻǵ鷳
׳һ֣ʮµʲôһɱһɱһ˫
ЦȻǲһȺں֮ڣҲԿɱɢӬҲ鷳ץסɽׯĵһФ󣬶Թұ޵ȻҲ͸׹ԹԵؽ𣬶ټһȺׯˡ
淨ʦЦǸФ󣬻һ֣հհգԺȣƷүҴϼˣȥǸνĵһץٺ٣һطүһֵһأ͵ˣ
£ﱾΪףֶ֪չˣ߸˸ޣޱͬԲδԣ£ȣҴȥˡ
ɽ塯ڡ¡µһƬƽϣ淨ʦһ˴ӡ򡯺ɽĴլȥԼĪҪߡص·̡ˣȻһ·Ѿӿ˽ŲҲ˽ʱŸϵ
ʱ˵˵̲̣õҲ㹻ϼ·ˣԣФܿѾڡ¡ָܵǶȥˡ淨ʦΪ˴ò³çȴҲмʵϣûмɽˣס¡µһҪԼԽȥɽ塯ϸһ±͵
˴ӣһƺгӣ˻֣µߣɽȥ
һӿ˵ʦ⡮¡˵󲻴˵ССҪɽƾǼˣѵùѽοʱȥˣҲ֪߳Զˡ
°ͣ淨ʦЦģ߲̫ԶҸղʵӴŪʳˮ̫࣬Ҳ͹һճԺȵģû취һ̫ԶȻҪطʳˮ
˴ȣһָǰ棬ֵ壬ʮػһʯ塯ˡʯ塯һʮûˡѾʱ֣ļ·Ҳ߹ˡʯ塯ǰŴ壬ŵ꣬ϴʳˮֲ;ӣѰ·ԣ϶ȸһɽ·ȵǰġʯ塯ҸطԺ취ڡʯ塯ŪЩԺȴϣ·
ͷͷǵȻͶأæشƨ淨ʦϲһףﲻմմϲһһźݵҲЦ˻
һ˱ϡ¡ʯ塯ķ߸˹ȥ
ʱճ࣬¡һƬݿϡٵɹͷƤֿ̣ȡ
յĹԶԶģһģ·ߵһʯӰϢ˵ճ˼һƲ峤࣬ûаңһҰȱߡġͣȻ淨ʦҪҵФ
淨ʦüбƿȥߵӵĸߴһ֪ˣûڡ¡˼ĵط֣ǿɡ
һӧȥûƼʲô˴ߣ˳̽̽ĵס
淨ʦͷͬ⡣
ӵӿŲǸȥ
ϣ߽Ņ̀ƼһˣȴƼ˶һ㣬ҰȾܡ
ĶȻʹ˳̵񱼣淨ʦǼӵֻϡɣ̬أٶҲоӦǸ书֮ˡ
ͼ淨ʦһ£ӱѸ׷ȥҪ´˼ԿʡеΪ𲽽磬˿̱һ׷ǰ档
ṦΪ˵ãѿ׷
Ҫ׷ǸȻӦ֮ʣǸȴƱ۾һ㣬ͻȻһסͷɷסǰͷ
ǺͯʱĹֶΣһǰܣ˿׷ʱǰܵͻȻͣ¶ף׷ɲסţⱻAͷ
׷Ȼ书ףȴ뵽ʱ˿̾Ȼϸһʹ
Ȼһдֱޱȣ˵ûգ˵ǽ֣ѰŹҲмʹãƫƫʱȴõúܡ֮Ǹͣͷ¶֮ʱеҰҲΪյƫУ׼׷ӵϥǹǣ
°͡һӭײ˸ţʱǸıϷ˹ȥ˻ûؾѱסϥɱĲҺ
ϥѱǸҰˣ
ۼӵ˵أǴһԾϣ߸߾ҰƣǱ˻ҪԲ˰ͷ£ޱȡ
淨ʦӻźüԶӪȲֻžһ졣
ԭǴõ̫󣬶ҰʵزѣԲһˡǸصҲһԴȻˡ
˵ʵǴһĶκγ֮ƫƫõʱӲǶһֲ׵Ľֵʵ˷˼в졣
淨ʦµһӲ׵۾ˣŭһưд˸ըףһʱӣȾǸ
һȵǸУɡ
ɾ淨ʦ˻ڰʱֻһϵĸߴһЦ
Цȴ淨ʦд󾪡
Ҫлʽȴﻹü
ֻһƬӰֱ淨ʦѹ
һ˶
ܣһӾͰ淨ʦסˡ
淨ʦд
ԭǺεĽֻҪסһʮʩչһɣܼʱ·һ淨ʦȻȳȲȵ֮Цһ֪֮˺ǡɽׯĵһֵ֡ФФ书淨ʦѾ̹ȻѷһԳƵһ֣Ҫ˸ֶԴƣФǰòˣƳʹʮɵĹҲԶˡ
ͬʱǸŶϰĴȻ书ߣַȴ൱ڸɱһ˺Ƽ͵ϮЧˣ̸ӵϼССʯ˹
̣淨ʦͷ鼦ʯ飬һղ壬Ҳҵðǣʹ̡Ҫǣۿϱݺݵһ£ȻûƤȴǸ߸ܼˡһסܣԴ£һ̫Ѩʱ͹ۿѪģΪֲ
ʱ淨ʦùΪһ书ѰɽҰӳʯ龹籩һ㣬ʮֱ۲õģ
֮ʣֻһѣĿİ׹⣬źƷֱ֮淨ʦӭͷȴԭФһӲһԾͬʱеֵȫԸ淨ʦ
ۿ淨ʦôһŹԲͺͷҪưˡ
һƲɵ
淨ʦ֮£ﻹ˵ʲô壿սȣȴûомܣ̽ץסһסԴ壬ԷʯҪӵͳ˹ֵФ⵱ͷ£־ڱصõһ
ʱ䣬Һ죬ѪӱФֵһ룬ͬʱҲһһӡ
淨ʦȻϧ͵һӵΪҪġĻᡣ
˺һӵʱ̣ü_Ŀŭһʮصǰһ塣
һ壬ʮʯ۽ɲʱ伤ʯɳڱաһƬУҲǹɱըԵ˴ӿڴ˺롣
淨ʦʱ
ǣԭһеӣһѱ̫ѨһֵܻľֻʣһˡһʣµһҲһϵ࣬Ѫ磬زˡ
淨ʦɣһԾ𣬻ӶФһ
ʵϣͬ嵲ӶõĻȷ˺ʵ˳ָɱʣµӵ˼Ϊͬ鵲ʵ̫壬ںڵҲΪݵģϣ±ȥԽƼ£ŵͬ˿ڡҲΪˣʱзŭǾҪ˾ڣ˳һص棬趯磬׺ѵ
ĹӦʤФ٣⵱ڶոܵδԱФռȥϷ硣ղ㲻㣬ֱʯۿ׵ϸߣӰߣԴæֻܺФսƽ֣˭Ҳκβ˭
սУ淨ʦһʹ΢ңЩФһֵŭ֮£һɨǰǸģĺӣʱʯĽסŸ
ʵһξһ书΢֮ӳʯ
ϧǣĻססŸһƤǹͷǿҲԱȻԷӳʯҲʮ˲ҵȴǺġƫƫںһֲ׵ФƴʹӰ첽书ҲͲòۿˡǸּΪƻһ׻Ÿһҽ׻ҽŸδζҵü׼
淨ʦ˿ͷգ޲ӹȥǸƤˣȴƣӦ
ФʮغϣûܰФԼĽסŸ߰ңۿȷЩɢң²⡣
ͷĵúǰӹһΣͷǲúգһУȾͳ
Ф󾭹һȥ֪һշǷҲǿ׷Ǹֻһʹʯͷ书΢ĴȻӲǰֻÿȥˡ


29

ڶʮŻأɽɨͥѨѷǰ·δ
򡯸ȥɽ߸ߵ͵ͣѵһƽءΧǡССԼʮ伸ɽ֮Ŷ϶᫲ƽɽСݺӡӡ򡯵ɽ塯һ·ϾǴɽС;лмվ֮յĵط䡯䡯Ѿã˭ȡ޴ӿ֤֪ȡô֣˳Ϊ˴ɽ·խУѣԶԶȥͬһĴһ㡣
䡯ǡ򡯵ɽ塯ı֮أ;ƶ¡ǧ𣬹ľ죬أֻһɽ·ʵڲǸͨĵط
ʱΨһġխɽ·Եһþ޴İƤϣФͻڴ׳֦込䣬۾͸֦Ҷͻ۵⣬עɽ·ϵĶ
ȻðƤΪȱˮЩƣԳƵ֦Ҷï˲λڵĸߴʮΣƿĻѷϲˡ
һʱȥˣɽ·ϻǿտյһҲûС
оЩףФ̲סĻ˵ôˣ
ٵȵȿѵ촽⣬㻹ǳƺҡֵܡɣԵСǸôôŤ
׷ӵĿʹʱФҪԷҲˣʱΪˣФֿʼάسƺΪˡ
ФЦׯǿ壬Ͳñ˳ƺʱһ֣ԽԽˣֵȴǲͬ
ЦЦ׵ֽĻ죬ʧ־ܺǳ뽭ֵһǻѪׯᲢۡ
ФεЦЦֵʵǹǫˡ
һǲӰֽʵֵܣȷǻ׷ȥɽ塯
г淨ͺ¿һ۹ڶʵһԣһټֳѰץǻȥüԶ˶٣ֵȻпܣֱӰɱйҲ⡣
ɹôöû˳ְФŰɵ᲻Сģǣϳǲ
ҡͷ񶨵ᡣؼǣǰһֻۣΪһʱ죬ǵİ㣬Ա˸ֲȥ֮ǻðɣáǣ˴е飬ԣٳʱضڶ֣Ա⡣⣬ղҵıָΪ壬淨ͺ¿ΨһҪĸ֡ǵϾֻһˣ޵úܣլҲͲصǿܻᷴǵϳˡڴ֮£ǾȻϼֳһسӣֻǹڴլţ͸ԣͷĵˡ
Фšû˵ʲôΪǼᶨѸ㹻ġ
ʵͻ˲ûдܶνԷȻȻ¶侲ʣԼµĳȸоǸһοĸо
ǣ˵жȫ׼ȷĻҲζǺܿҪȥˡ
ǣԼĴ̣ФȻһŵĸоûС
һ㣬ԼҲΪ֡
ʵýţҲΪ˸--ߵĻˡ
ãûǵ̫ãɽ·˶
ͼܻ淨ʦͷһȺᵶЯ񻢶ǰĺӽŵŴ̤˹
淨ʦƽմһ˫ԭžıۣȼյŭˣյ׺ݵƲһߣһ޲ĥ˵ģϵۿʯ˵ĵط˿Щףγϴһ࣬Ƕŭ׾ʵмֻЦ
淨ʦ찫ӡһɫƵԼһзۺӡ֮ʮ䡣ڵظɽ塯
ϣ˵ĿضǸз۵ĺӣµ˺һ
ֱǻߵԶˣüǲûг֣ܶ˵ʲôơСҡ롯ҲڣͷĲỹ淨ʦ
Фһû⣬ʵǸô죿ǲǵȡԭļƻ¼ƻһ
һ˵ǻǰԭļƻûǵĴլơ룬ֵֻǣĿǰƺû㳲ҲòСһ㡣ԣȵ˴լҶֻһȽȥ̽·һŷ硣Сʹ괬һСķ
Ф󡮺١һֵܵ۹湻ߵģ䱸ɭϵĴլֻĻĪǻʵ϶ĻʹŲ𣿡
˹һЦĻʵۿǸ۲۵Сӣʲô϶
ФЦ˵Ҳǣȣҵ϶ˡ
˶һۣ̲סЦ
׼ú󣬻˺ФԾ°Ƥɣһ̰淨ʦķӶȥ
򡯺ɽϵլǡ̩ջϰ壬լͽҴլ
롮ҴլʮɿһɽӰӰľݴ֮䣬ƺԶԶع۲šҴլ
ʣӰǻ˺Ф
̾˿˶Ф˵һӣֱԵһ±ˡ
̾Եɵġ
֪һĴլΧǽһЩռشһЩǾסոǿĽǱġǣҴլͬһ㣬Ȼڽھ͵õ˸˵ָ㣬˲һϣǰҶǿտһƬûסҲûïܳݣûмáһ¼һţٺõҲ͵͵ؿլӶ˷֡⣬լӵĺһƬˮˮλ˲٣ȴûиɺԡլӵǰһ·լԺǽſмģ׳ţһͲѰȥ
ФҲ̾һεլӵȷýȥϻҺ͹ǳҹɫȥģɹҲûӹǵļӣ򲻻һȥͱˡ
˽ӿڵģͷСҪ֪ȥ²̫סҺڴ󺵣լӺˮˮѾˣзӴȥתֱֵӴӴŴȥҲǸӡФүַӱȽףߣ㻹ʲô飿
ФЦ˼ʵûʲôˡ......ԿӺˮȥ......ѽֵ֮㿴ŰɣͱΪˡ
΢΢ü˼˺һӣŵҪ˵ǴӴŴȥȽסȻլﱾûжٸȥҲãȥҲգ⡣ɸղ淨ʦһƺȱ˲ٸ֣ЩֶլǴˮǱլӣδ̫룬ΣյýӴֱӴȥƲĻ˳Ҳöࡣ
ɨФֵֻФүֵֻñǻƣһ֪ˣ̫״ݾߣڴ˵ѹ󣬴Ҵҡڵȥ̽״˵㿴Σ
ФԥֲֵؽһɣֵܵİšҲЩҪ˵ǰͷ
˵˵޷
Ф˰ϺһֳӲĺ룬Ҽʳʱɹׯ˵о֮ԣֻҪܾȳׯФԻóһϹͷֵܴɲΪҿ̫ࡣ
ӭФĿ⣬˵Ӿ˸ƵҪң˴լȳĿģĿǰ˾ȻءɽׯԣӳǸլӣԶûжһ·ϵ׷ɱѣǿɲǹ⿿ƴġФү׻˵ɽڣûգʵҪˣҲǿԵģûҪھƴơԣл֣ûҲɥһм¾ͺá
ⷬФʱ˲٣ͷ
δʱѹʱҴլǰ·ϳһӰԽԽ
Ȼ·޵ΪϾµ·ھĸɺ֮·ϸ鲼ɽһ۾
·װΪ㣬ûκΰ֮׸ҲǱˣ֪Ǻ·ϸһƣԷϵһٱңܽĽ͡
һ·ˡҴլſڵĲ·ʱվΣ΢΢һ˲ԺתҴլĴŷˡ
ſڵˣʱ
龯ԴҲ벻˾ȻҪҡڵĴӴſڴҴլ˲ûκξʾľٶ
ӹɣǻˡ
ۿ˾Ҫߵǰһֹվסʲôģ
˴˸·˸ң뷢ƣҴլѵﲢҴլ
ôԣΪ֮һ㶣ŤͷһۣЩ֪롣
ԭǵͷϧϲļ˹ֽܣƽʱҲһЩϵĺֲ֪Ѱ·ͶȻ˴ʱǰδ̫ɣʲô˵ֱӰƺҲ̫ʡ
һ곤һЩԼ˼ڵǡҴլ˵Ƽģ㣬죬֪һˮ
Ϊ죬Ӧþĺúǣ᲻֪ǵпںڻﰵЦѣӦˮ
ʵˮˮףһ
ת˼תһЦҪˣҴ˷ǰΪͶһλˡ
¶м֮ɫˣʲôͷ
գգۣ˵ͷĵǡлϲɮһʮ淨ʦ
һһʱû
˲ͷͶ䣬ʲôȥͨһ
곤ЩòɣĿǰ淨ʦ棬㵽ɡ
װ죬ƭң淨ʦڣأ
˵Ȼǡ롯
˳һɣǳԾ곤æܹܡȥ߰ˣ֪ʱܻء
ﷸֹϹüǲˣȥҸܹµ˳˵ɡ
Ϊ֮£ʵʵ˵ʵ淨ʦָճȥ£˿ûһ֮ˡʦԸʱʱڣ˵ȴլһŲ㻹ǵȵɣ룬ʱ淨ʦӦûˡ
תת룺ԭǸ־ೲѨ
̲סЦãá
һɽֵģһץץԴʵô÷
üëƺҪͣ˫ȴ⧲أָ̽ɿۣһһͬʱסҪ--ʺţһŤûǶ˷Ӧֻáꡯһͼͻĺᴦѿ˵˫ֶȻһ֣ͬһ̱ȥһʱͷ쳤鱩͹˱ϵĺϸСġ˿˿ĳ⣬ޱˣ״ΪֲȻûˡ
ŵصĶˣ˵ǻһ˿΢Цô÷
Ȼˡ
ʱڵ֪֣ɱĻ˱ֵƺЩ޼ɵֻӱߣФڵķ˸ʾȫƣȻ󲻵ФǰƿһС죬룬̽ſڵʬȺ˽ȥ
ʬϵΪεһ󣬻˿ʼǽٵرƶΣȫ
;һײˣ޴ѰۣǰƸԷ̫ѨʡȻһַû൱죬Щ㲻ʧְ˴Щ޷ƷԷղЧʩչһʱÿÿǡôֵʣõģѸײڶ֮ƣֱһ˼ҵԿϣͬüһѵøԻԽ
һжУ²磬ָɾ䣬ԵФõźţʱǰԺѱ˴ִѹһ飬ͬʱŵ߰˸ۣȻҲ˺ü˵Դ
Ф״ʵһĵȻвʲô֡ˣһĹ֪طŵʮˣ˵ֱֽ֮ȣҲ̫˰ɣ
ФˣҲ˵ָָФָָţȻָָԼõķһơ
ԭղѰʱɱַɿ죬ϢûоˣԣʱֻФ˼ǽФסǰԺĴţԼȥãɱ˸ֲ
ʵǰԺԶĶֻǻϰ˽ԽǰסʱԽС
Ф˵ͷתסţŵơ
һƬûκζǲļ
ʵϣΪſڵʬѱԺˣʹ淨ʦһ˸ϻҲֻܷſûȻģϾƼʬ嵹ڴ׵լӡ
ɴ˿֪£ܵȷһס
ФȫעעʱԶﴫС졣
Ժ󣬾˺Фүץһµġ
ФԺһ᷿ſ֡
첽ǰһڡ
ֻһʮ£һɫ˿ۣ䤱ͷһ̱ϣֻ۾ôǣľ֮ɫһ֪ǱסõġѨͣﲻõġѨ
Ф̲סѿڶƹ񣡡
˾ϲԭ˾ȻլӵƹҼŲһ㣬֪Ǹסˣû뵽㡣֪ٶ
ƹԣӲܶ˼ȴܶӵֱת
Фǰ¶֮ɫȻ㱻Ѩ˵˻֪㻹ġϣһλ⿪ѨǧҪ󺰴С˵ţһذףƹǰ˻ΣЦһ......ٺ٣׵ӽȥȻú쵶ӳ
ЦһլԺѱɱ˵ɱˣ򵹵Ĵ򵹣ססǺҲûôˡ
ФΪε˻һۣ漰ĿƹġѨ͡Ѩ
ƹæúúѽ......
Фһ֣˺ˣ㣬ǰЩץסġɽׯׯںδ
ƹ񲻼˼شںԺһרŹ˵Ĳ񷿣Сȥˡ
Фһϲӻȴƹլûʲô֣֪ܹܡ˶ܵȥˣ
ᵽܹܣƹһЦԭָơܹܡһɺȥѰһû˵Ķͷȥˣ˵һվҪˡլֻ淨ʦ򣬵ǡҲ˳ȥ£լϱûʲôˡ
׷ʵܹܡЩʲôˣ˶ã
ƹһ࣬ǶһԲᵶ㿳ɱɱܵԵĽ֣Сʶã˶......ߡˡǰܹ˵ҲҵõǸͷʮ֮ڣǱض죬Ǿ͸ûˡ
ʵǸЩ˵ĹжˣһǲǶǸɵģ
ƹҡ֣ϵСȭ£Щ¡Сֻǡ̩ջϵƹʵʲôҲܣСĸ֣Ҳ岻֣ʵȫ֪ѽЩ캦£ĺСһϸûѽ
Ƶһܿŵƿƹһʧʧ˼ǣǳȾط߾зݣ˵²մߵġ֮ˡ
ƹſ죬˵ʲô
˵ҡͷЦٻˡʲôɣٵõݸͶ״ɣҪ˵ô޹òãȻʲô׷ʵˣǵǸʲô֯صģ־ͱɡ
ƹŵ죬һŷǰ׳աƬ̣ͻȻǻָһЩٺ١ЦͷɴˣֻҪһָͷǵġɽׯҷ𣬲֪Ҳţ
ȻΪҲǡɽׯˡ
Ф˵ҪȴסФүĪ˵ȥ
ƹ϶˼ɣǶԡµĻ£ҵ£ǰôô˭ܹܵǣŮʲôҪ˵Ҳ˲ţһʣɽׯСĺúڡɽׯһж֣ʮһ汻ɱ˵ЩˣÿÿӾһ淨ʦĸ֣һһǧ⻹ɳ¿̵졣˵ģԸͶ£ҿԸǵ书ÿ겻һǧģģֻҪԸ⣬ʮ˸椶Ҳû⣬ӣùΪɽׯ......

Фͻͬʱá
˰Σ˲ŵһһһǧôɽҲڿˡѹ¶ҪҲѽʲôѵ췴
췴֣ƹϵķҲ˼£Ͼ췴ҪĴɵġ
漴װں췴˵Ļ첻췴ʲôϵԺȶ֡ͳԾƣӹһ죬Ҳֵǲǣ
ˡߡ¹ȻѨ磬δ˵ݵĲƲϯװɵӳ˽ҲƳı֮ˡҵıҵķƨɣֻǣˣɥͱǻӵˡ
ƹһú嶯پ١
ФЩķҵģϻˣ·ȥׯ˵һ
ƹǷǳϣͷǰ·
ȻգȴмֵɫɷаѺţǱֵ൱侲
ܿ죬ѺұһŵĲǰ
ƿţƼұһŵģ˵ûʲôФȴͷһתһݳƹϣʹƹɱĺ캰
æ֮ҲԿףФֵͷͻȻФү𼱡ɣʡðıпĻˡ
ͷʱֻФʧǰֵݹ
ԭǰ淨ʦФֵ󣬱Ѵ˵ΪսƷӵ˲˽ƼڽֵФ
ʱ˵һֻϻһ֪Ĺͷ󵶡
Фӹֵ˵лͼѻӶͷ󵶣һͷϡʱ䣬мɽͷӦء
˰ѵϸƣǰѹͷѱĳһСȱڡֻ֪ͷȥȻۣʵ˾ִ죬ͨͭͷʲФ󲻹ֵܲȥŪֵˡ
һϢĹұһŵݲͬФпϼ䣬ѵ²˳٣ФүڱϹұӣӺŵĳˮȥֱǰ˵ĵط·ϲصĺۼβأֻܼӽǶȥͺáһеҪ죬ߡ
ФסˣԳܾȵģ㲻һ𳷣
ЦһЦģǸϵϵ֮ǰһѾȥˡ
ФƬɣʼ䣬־ʣ룬ԼֻҪȻׯҲʣǲʲôԣϹұһŵȥˡ
ûӰӣЦתƹ񣬵ʵղʱ˵Ҳз֪ģȴǻشˬ죬˵ĵطǣ˵ģһҲû˵һѣͼв߷֮٣ɴ˿ɼıǲСѽ
ѲٺֻŰƹһЦӣУĸѽ
Ʋһ죬һСүҲϻСүڹˣԵ߹ûȤ
ƹڨЦû˵
˼кü˰ɣȥϽģ˽Ҳ˲ٺôɣֻҪ˽̵ĽСү³Сүһ˴ʽСүԵԶ߸߷ɣңȥ֮ǵصҵĶľţɡ
ƹɫ䡣
ͷһһɣô᲻ãĪֵЩ
ƹ˵ʵЩӿֵúܣδõסңҲ
Цԭõģȴ¡ܹܡ᲻á
ƹʮΪѵԭڳԺ.....ǿɲһСĿǾưոݵġ......
ˡСĻƷǷµʲôֻҪǼЩ˵ġޱͻԴԴϵĽ׬ֻǮѵͽԴϲˡ
˵ĺȻɲ
ƹ񷴲һҧüһޣйͷڶԷıǼǰˣ£в㽻ûӡԴϲҾһ㣬ȨСү壬еҲʹ졣·Լѡɡ
ƹıǼκ顣
ֱ˵Ҫߴֻѡ˺һ·ɴһϣֻǣ֪ĲûиղֻͷӲ˵գǷЦĹͷ󵶶ƹʵƲ˵ĲӱȻһ£ٺ١Ц
Цƹ˫УֻëȻͷƤը
ʱФŹұһŵɽС·Ͽ񱼲ݡ
ԭ֮ǰѺͻڸɽ鿱˼գѻ˵Ҳ˼ҼĴˣԤȼƻ˳ʱϵĵص㡣Ϊ־֮£ѵһ·ѵ˵׷Ҳ뾡ƻһЩһʧ
ʵϣҴլбٳ֡ķ˳϶ӳΪѺ·߲죬ӹ֮׷
Ф϶ͷۻĹұһŵФүͣһͣ......Щܲˡ
һձϡĥ£û˿ֱФűܵθͶﶼ緭
Ф̧ͷ˿λû߳һ·ء
ұһŵΪʹغһ
Ф̾һɣׯټһ£ǰ治ԶдµأȥЪȻһϵȻֵòã
ұһŵš
Фǰһյ蹦򣬹Ȼɽֽ棬һ鱳µء
±ϵĹұһŵФϽûϢƬ̡
֪һͨ񱼣ҲΪأ
ұһŵһθͶӣһ߹ǸջƵҲδʲôˣԽ֧֪ںҪʲô
һ⣬Ѳǰǰˡ
Фԣ̲סΪ˱粵ֵҪʲôҲ֪ĵ˴ǣν嵨ˣ޶Զⴧ
ұһŵһʱҭ֪˵ʲôá
ЪƬ̹򣬹ұһŵ΢һЩФ㱳ٴηܡ
һΣһϵԤԼõĻϴ
ɫѽ
ФѰһ¹ұһŵŻûվȣͼˡĴӲԶһЦеǰ
ıһİҲһΪء
Фէ˴һһǻˣŷЦԭֵܱǻ졣
ҲЦһˣһЩһѰ·ȵˡ
Ф̾ϱİƲׯ٣Ҳȴܺ󷢶ṦʤҲֻһﰡ
ƹұһŵұ⼸Ƕ˰ɡʱóԺúȵֶ˳ˣǾһ٣ӣȻܲΪұѪӾָ
ұһŵΪмһۣͻֵˡ
ֵҹǿ²ϢҪ뿪Σ֮ءϵòǵĴܿͻȥլɲܱ׷ˡ
˵գŵĴ򿪡ڵϡ
˼мˮûоƣϷʢˡ
Ф۾ɨ˱İϴĻɣϾȥʱû߽꣬гǸ֪ʵĻܲʾ;ʣǰĺ˼룬̫סĹұһŵΧʳˮ߱߳Ա
ոջ˿˳ұһŵФȴ˲ΪǶԣֻҪûɽׯδ˱Ҳˣ˳Եòˡ
Ȼ֪
˺һȣݸұһŵˣȳԸ˵ϧĿ²˺Ⱦƣұض˳һǸҴլĺþƿǲء
ұһŵֻǿЦЦЩɡղᣬǸգٽǻгкȣ̫ܲ𣿡


30

ʮأƵɽׯг񣬽նҰȺ
ϼһӦ΢Цұһŵӹȣǿߣҿ˼ڡ
۱ôȰĿǰǶҲĲ
˲ٹעһһԸǰĺóԺúȣư㳤਴̻ʡˣû¹ѳԱ㣬Ĩˡ
תͷұһŵȾȻûг꣬ФҲڲسԺţ̲סѵЩԡҵĹƣ롯ǲվҪ׷ǵ֪ѱ˶ˣض߳ŭ㳲淨еˣŪòãͻҹɽԣǷ»üӿֽŲС
Фһ£ʵ淨˲˵ĵǻôƹ˵ղſܻȥլô˵վͻ׷
üëҡͷӦѾ֪ˣ¿ڸϻ;С
ڱ𴦣֪ˣФվҴլķ
΢΢һЦôƣƲġҪƣȥƣ֪Ϊô˵ˡ
ԣФ̲סʳ½ϴֲִ˲˫֣һԾߵһŴҴլķ۲һ
µɫٿȻ԰һ㣬Ŀ˵ҴլķһŨ......Ī......Ҵլ
ûСĿһ̣Ӧƹ뿪ȼģȻ֯ڲԼõʾźš
˻ˣȴǺãФȭյء١ЩƼ̣ǶǼΪ
ȷ淨ʦƼ̣Ʊصͷϻشլլﱻ˽죬ܾܿҪҹɽ⣬۲ɢʮҲƵȻ롯һվ͵û˿ز̫Զ˳ҲƵüǵ̵źţҲȻٶȸϻҴլ鿴ǰ׷ʱҲ;ˡ
ʱұһŵͣ³ԺȣʧôûǸƹɱˣɱû𣿡
Ϊûƹ񣬾ûͨ籨ˡ
ФˣƺҲͬʡ
ЦЦ˼ǣӦðլȫɱ⣿
ʵϣƹլﻹвٱ˴ΡƷۣͨѹҲûеȼ̵Ŀܡ
оһķңұһŵһִѡͷץ˼СͷƤûлش
ФƺƳЩãֵܣǹûɱƹ񣿡
תҴլķϵЦݱùֵֹģ·ûԷʻһ룬һǳ죬ǳǳ졣
Ф͹ұһŵһۣûٶʡ
֪Ƽȣ˴ҴææֳһЩСˮˡ
֮ФΪұһŵѪ˳Ϣ
һ󣬹ұһŵľԺ࣬˵µĵ֮͹ұӻءɽׯ˵ţָָɽֵɽǼĴƥġ塯ФүӦûϵ·ɡ
ФһԴȻֱڣҷ׻ֵΪηҪƥĴôԶһСׯԭ˴㣬ź˴Ұȫ˵·ߡģ
˵һЦȫˣҲû˵ǰ򵥡
Фᡮ桯һѵܸӣ
һ׷ʣѵֻҪҹɽ塯ȡСƵȥɽׯɡ
ұһŵüȥģ̫ʱˡ
˵һȻ·ҪԶ٣ö߼գ;в׳ʲôΣգƥҲ֧
ұһŵĵЩбó׷֮ˣҵ˻ûȫָǣ׷ǸǸ֣ṦȻֻͣ²öãͱ׷ˡ
˰Ȼŵùңֻܷһ·ȥ¡
˵ùϼĿȷʵûиõķӣȻĵ׸оǺ̤ܲʵұһŵФҲֻð˵Ļȥ׼ˡ
Լʰ·ʱȴԭ˿Фɵֵܣ㲻ߣ
ˡٺ١һЦˣֻ繫ұԣܿ׷ˡ
Фֵܣ«ﵽʲôҩѽҸͿˡ
˵һЦָָԭڱϣڷµǸʲô
ФȻֻ֪˳Ż˵Ļʵʲô
Цǰ򿪰
ʱһƬⱦƳγΡǴС𶧣鱦һ}ֵۣơ
˹ұһŵФĿɿڴģһ£һᣬһϵֽãѰҴլЩµĲ֮һˡ˵롯淨ʦ˵Ϣɻᱩף
˻һۣȻص˵ͷ
ֵˣұϰߣ˵пȥ׷ǣ׷񡯣
Ф͹ұһŵףΪôаյ˵һ·ϲʲôΣ--Ϊƾһ飬԰е˶˵ȥˡǣһ˵ΣҲʹˡ
ΪĻǣȫֻΪԼׯܰȫˣФһ󼤶ֵܣ............һʱ˵
ұһŵҲʮֺ֮ǰ˻ˣæֵܣǰںͼȴԭȴԭ......
˵͸һŨصɱ⣬˵Ĳҵȷǡͼ
ұһŵסˡ
ǰ飬˳ЦһΪΪʳЩ˲Զǧ֮ǿ°˷캦֮£ҲΪһơ£ͼľҪΪһ飬磬ǵóԸΪơ
Ŀǰɽ֣ЦӽҹһƬɽ֣ҵԳ
Фͷ㷣ֵܣҲ˵ɽڣûգһ߰ɡǶǸ֣вСӣһǱ......ˡǺã
ԭ˵ɱˡһ£ǻɡˡϾ˵ʲôҲԸƼ˱ǻ
ȴνǱˡɱˣֻܹԼʵãϵù
ФȰ˶࣬ȴֻһˣһһ......£δ......
˶࣬ҵȻɵسȥ飬ҾɽתȻ뷨һɱǣ˵˻͸һɭ˵ɱ۹Ҳúһܸ˵ĵһ㣬һʱ֮䣬ФҲֱӡ
ұһŵ˸Ļ棬ͦҲͻֵһȺĹεɱɾ
תͷ̾˿Ҳ˵ûлָǸӲ֣ǲöԸҲǲȺ쵰ġ֪Ƕʲô𣿡
ұһŵʲôˣѵӲɣ
˵ӣҲˡ
ұһŵãѣ֪ʲô˼
ֵƹʱ㲻ڣФүڳġ
ФĿ˸һ˲˵ͷ
˼Ҵլ˶ǡצ˭ӵ塣ֻҪһ仰ݸĵعԱ̾ͻ᳭ġɽׯŮԴ׻˵úãٶҺͻʼҵ˶¶Ǽҵġ
ұһŵ˴ţǰһƺʲô
ҡҡͷֵԼҪѵϵһС𣿡
ұһŵƿԣϵĺˮ乶¡
˵ûˣǡɽׯǲ
ФȻʵǣֵܣԣͲûʼҵ鷳𣿡
Цһµʲô˵֪˭ҽлˣ¼䲻֪жٸл˵ģĶȥҵΣҹһһ˳ԱȫҲ˺ƴ£һٻһ٣ɱһɱ׬һ˵ˣҽлˣܽԻ컹ܽģ´úܣҺΣ
ұһŵФͬʱĬȻ
֪˵úܶԣɽׯȻƴ󣬵Ҫʱ򣬾ԱȲϻϴĹŮˣ˼СǿҲԣڵһԭ򣬺úɫô
˼ң䲻ˣǺкƴĵɫġ
꣬˰ڰ֣ߣʣµ½ңֻܷȥɡ
ұһŵԥԥֲңֲʡ
ФһȭĿоֵ嵨һǣȻ쵱ĺúл˴һ𣬻ֵܱȻյأۣ׻ѳ顣վȺ󣬻ֵܶҪɽׯһɽׯԶѻֵܵѣФҲԶѻֵܵѣ
Ҳһȭеأ
Фٲ໰Źұһŵ뿪ɽͷȥˡ
ŶʧеӰĵȻܰȺΪ潵Ĺͳͳɱɾ¾ҵ֮ˡ
գڽǰһüǺţһЩòŵͳͳ¡
ţǱܣæ˺һӣҲ֪æЩʲôֻǳʱͷ󺹡Ĩ˰Ѷϵĺˮǰ飬ҵһտط£⽫ɢ¶һ۰צȻ߳ҩۣϥ£˫ۣƵϢƺֻһһ֮䣬˱˯һ㣬Ѹٵؽľ硣
͵أ˾ˡ
˿賿ʱ֣΢΢ź⣬ﻹǺܰ
ɨһȦ󣬻˷һֻСʮ̽ͷ̽ԣѰʳ
ôС뵽ľ䷶Χڣ˴Ϣе
ҡͷЦЦĵԼ̫Сˡ
ת̧̧ۣչ˫ۣ׼һ½ʱһҵϤϤ֮ӲԶԽԽ󣬶ʮܳһȺΪ׵ǸݺУȻ淨ʦ
һ࣬۹ɨƼ淨ʦŵǸз۵ĺӣٺһȺආ
ԭ淨ʦڡ¡Ҳûѵˣ׼ʱͼլλ̡֪ӿŲظϡ֪˵˵ĵɽ֮ƣͰղѣƹ˵һ˻ǵĽȫѹˣͬƶֽﶼðŻ𣡺޲ץ˻СʱѾܺˣҪ׷ʵ̫ѡеļ׷ٵĺ֣ܹһȥˡ޿κ֮£淨ʦֻÿһҹһ׷һǵһǣγ淨ʦٱϳֻǸз۵ĺӺͰ֣찫ӺǸҡ
Σ´󶨣ֽһٿԾ𣬱ɢĽԣɿشðһתת䣬ȥˡ
Ҳ֪ǹ⣬Ǵʱִ̫٣Ȼ©һκСڵϡ
էһƼӴܣƼ˲ڵϵƽΡ𶧵Ķߣ˵ģװƹȫǺϣ淨ʦ۶ˣһ˷ؽ׷ȥ
ֻǣ淨ʦ˾жʮɵľ룬ҪȥͷΡң˷ʱ䣬˵ֽﻬˣôһܿԶ
淨ʦ˵ϽͿˣӦöһ£ûȥ롣磺»ֻһˣФ͹ұһŵȥˣٱ磬ֳʰȴ䶫յ֮Ҳ̫˰ɡֱ磬νĪ롯˵൱ĵ֣ԷӽȥóóȻ֮ǧ׷ΪﲼȥʵǷʤ
淨ʦ˴Ҳûӵ£ڽʱж½ԽºޱȵͼַԽЧܶ࿴ıԶǵļƲߣȴΪԷ鼱֮£뵽࣬Чѡ
֮淨ʦһ׷˻˵ˡ
ֻ½Ǵ磬淨ʦһڳǰ֮˱ŴԼʮɵʮҵľ룬ûԶҲûǱƽǰ治ԶϴӰ淨ʦܸо˱ǸʸС
ѽ
置һɽʴ䣬d֦ᢣï洦赲ҪٴǼ¡
¶ڻȴһҲѡ俴رȴޱȣÿ谭ʱܻعܣȫӰǰٶȡ
淨ʦûдͣһȷɱһȣǰ趯ţƷ糵һ㡣ٴ׳ҲһɨϸС֦һ磬ѣϣƺ֮ôȻȥϰЧҲǷǳɹ۵ġ
ʱǸз۵ĺͳ˳Էļһʲ--һ˫źġޱȵӥצ
ǺṦ˵ã淨ʦҺԼһɿ⡣žż磬ſ˫ۣԶԶȥӥÿһأܴܳԶһ֦赲סȥ·ֻڼż£ҪӶһеӥצ갭µ
ආͼʡ£õǰ·Ծۼ淨ʦ֪淨ʦȿȥѶҲʹ󽵵ˡ
ǰ棬ȴѺ漸˵Ķ˸
Ƽз۵ĺʩչṦʱĶԼеĶűĸ죬˵ģѵǴġϸӥսɣս˵ãǰ׵ϻģôҲµ߹
ܳһ·֮˵书ûֳߵͣȴѷֳʤˡ
淨ʦȻһųƽղôһͨ׷ҲǳԲģĽ¿ʼԽЩආ͸ᣬ౻ʮࡢʮɿˡϸӥսɵṦʤ淨ʦʱܱһʼٶȣȻȻԽ淨ʦ׷ǰ档ֻؿڴƽȾͿɵ֪дûзӳء
ǰӶݵĻˣȻǿޱȣ޷Ծ´ܣ·ˡԣߣԲ·ϵ谭ǰˣǿ淨ʦʮɵľ룬ϸӥսѾȽֻʮҵľˡ
Ȼ䣬ֻ˽һģʲôһ£δػһΣȻˤһ飬սѱƽֻɵľ룡
ɣͨ˵һƵüŵľ룬ɶԡϸӥԣõľ룡
ֻսܿڷһХӥ䣬ͬʱͻȻӿ죬һ˫ӥצֱ˵ĺ󾱣
ооϮ˵һƬ죬۾һУչ¶һ΢Ц
΢ЦΪرûһ˿һĻ䣬е˲ͱŰ
ֻǣΪûлͷ׷ûһƵü΢Ц
һ˲ͻأһŤһÿ棬ͬʱ䣬һŵġ׳ʵɽٱһնϡ
ڡϸӥ֮ʱǰԭյĵط֪ôȻһڴϸСͬһħһ㣬žһݺݵءʵʵسսɵϣ
һµ׼ֺݣսɵš
ֻսɿһõɳȥüɣѪ±Сͻ֦ӲһѪ磬һ˫ӥצҲһԡڵϣ˫סزͣطҺ̶òûþˡ
˵⡮ϸӥƽޱ˵۾С˭˵۾СԷһ٣ҪĿǶԷ۾ֱѶԷ۾׵Ĳ¡һΣ˵۾״ˣ۾ӡ͸ֲҲ֪ǲǱӦ
ȴԭ֮ǰ˻أһСӲ䣬ô׳סֻҪһǱͷŵɾʹž޴ķֱ˻ȥ
ڴֵСֱӳ鵽ϣǸоʵ̫ˣֻһ룬ͻΣ
ʮ⾪һĻ淨ʦǡžһ죬ͷһ㣬һβƢҡ
תѾҺֻܵеսɣֿ˿淨ʦ˸ŵʹ飬漴˸
淨ʦ״һ󲻺
ڴʱֻںȺආУȻһĲҺ֮ͼʮһӰٴӲ濿˵¡ۼ͵Ϯ֣ӰûսתѸٴһܽආ˵ȴûɥ֮ڲݴдš
ֵ
淨ʦ
Բεĵ⣬Ϥˡ
ΣҲ¶һ˿ɫ漴תӶȥ
Ӧ׷ϵ淨ʦȴפԭأǦһá
ΪͻȻ־塣
־ԥ
׷ǲ׷
ۼ书ѷṦΪġϸӥȴһҲûܶϣͲ׵˵ֵİ֮£ֵַ֡ФһԻʱܴܳӵɱԼ¡
־£׷
ʱ̣ʶԼ̤˶ֵ֮С
淨ʦһ𣺡ȳ
ආΨԭر֪ʱµĵȡȥ˳ȥ
ڲԶ淨ʦ˵ġû˵Ǳߣ˵һ粻
û׷ȥΪ֪淨ʦ书ǻ㲻öڣпܻȲϸոձţ˺ġϸӥȥûʲô˵ģ߳һ׷Ϊ淨ʦͷĪǡ롯ûлȥֻжԲˣЩͲö֪ˡȻҲûҪ֪
ڻ˴Ҫ뿪طʱִֻһ춯ФҶ˳Ѫ߰ߵֵ
һβסĲ죬ʵФүôˣ
ФЦҹɽͷѾȡׯľָ˲٣ϹٵȥɽׯӦò⣬ҾͰϵ·޴󰭡Ѱ˼ţһƵ£ʹƴҪɢԷע⣬Ծͻͻֵ
Ҫ˵ʲôФŵٺ٣һϹͷҲǹһͻֵһûµġֻղҪ˻ֵܵĺȾͲˡ
ˡ١һĴָ޵ֵФǸԭȵСˡ
ФǺЦ
ţǰ֣صܵФүʤȻǣһصĵǿǵĴյýֻҪвҪ֮ءһ㣬ФүȴҪá
ФֵظФȻ书ϡƽǴʮ꣬ûѧ٣ǲܺͻֵһʹ˷ӣһʶʹ죡
Ъ˿ׯѾѳħצҲˣµʲôʲô˲ģ˵ˣܰȺɱɱǻصôšɽׯĲأһĪУҲɽׯҵˡԣΨû취뿪ϲߡ£ҲФ˹ұׯĶ顣
ֵ֣֮棬Фүαعǫ˶٣ֺʵĶ飿Фү뿪ɽׯ
Фͷ㲻ϲҽ㡮ҲҡФү곤㼸ʮ꣬ͽһФˡ
˵ͷФ
̾ϢһФ˵ĲڡɽׯѴ̫ãҲ̫ãԭȽϵĺҲĥĲˣΪĶˡϻֵܣǿšġȴֻ˹Ƶãָоͺһյӣ뵽ѩٿұׯɽׯȥӣôô˳ۣ룬ǵ뿪ɽׯʱˡұׯҶͬ죬ûйұׯûˣܰ﹫ұׯ뿪Ƿ
̾˿ֹұӣҲûӣмҵ̫ǣ˵ֻһ壬˳ͷͽϵĶ˸һܻУȥδǿˡ
Фҡҡͷ˵ˡһֱׯΪ˲ȻеӸϰҲеǣ⿴Ҳû䡣ǣôȥֻԽԽӡ˻ֵܵ£Ф۶ϲܺͻֵܲɱУһӣѪȴȵ÷̣
˳һЦ¶УȻˣɣǲɱС
˵գһǰһ׼ȥˡ
ʱҴլ롯ڴƹ淨ʦһ˵ȾԴŵվһװ
ǵǸʲôԵģʮˣһƽﶼڼǾ֣ҫͺβ͹ᣡһֻȥ˼죬Ǿ˴լĻȫˣǼʮĽǰ׻ˣ
ѵһѵȻѵͷҲЩƽ߸˸޵Ľܲˡɼˣǻţмֻ͵͵һɫûҿ
̧һָ淨ʦֽ㣬ųһԪղһȺ޵֣͸ëͷСӶΣȻһα˴۾һλˡϸӥ㶪ѽ
淨ʦƺûɵ˵ͷʱ̳ΪԼС书Ȼߣʵ̫ˣѽǶİ㡣ңһФڱ͵ϮߣǱץסˣҪǵƤ
֮Ըʱ˵ΪĹϵһ㡣
ԭ淨ʦ书Щﲢ͵ģʶѾãǶѣϵãŰΪţԼʱ淨ʦΪʱ졣ȻҲΪϵر淨ʦ飬ŭʱҲֻ淨ʦȥ䡣
ţˣ㲻˼һ˾Ͳˡмķ߷Ȼ
ܹܣŭƽһЩƹ̴ȥ˵Ҫӻءɽׯ¡Ǳؾ֮ءߵķȴǡϻɽϻɽǡ塯ӡ塯ȥɽׯȴҪϴ·ߵĻǿ۵òˣοлиĹұһŵ϶ôߡӡϻɽ¡Ψһһݾֻߵɽ·ʦղ˵ǸСͷӥĵطڳš¡ķ򣬿ɼǴ¡ȥ¡ȥɽׯиұһŵţ߲˶졣أ㣬ʵǿȫԱ·һ·Ǳؾ;һ·׷ǲţǰлһ򾡡ңҹϵĸҲ̫࣬ɲǵġµǣǻѡſڹߵɽ·
Ļһ˼һߵ֪·Ļϻɽ¡ȷǴǴլΪݡǣΪ˼ɣǿ϶ѡߡôֻѡɽ·ȥ¡ǾҪ塯վǸĺȥǿǡĽӡ塯ȥҪһɽ·Ƕɽ·Ǻ죬ڡϻɽ·ĻʱϾͲжˡ
˼Ƭֵ̣߲·ûԽ塯ɽߣΣҲᾭ̷塯̷塯Ǵӡϻɽ¡ıؾ֮·̷塯ܸߣɽƽ̹̣ǿǰڡ̷塯ϲtһˡ
˵˾뵽һ÷ӣֻҪڡ̷塯һź죬t֮һƼʲô쳣ֻ֪ͨҪ̧ͷƼ̷塯ϵӣ֪ľˡһ޷ڡˣ̷塯ߺߣǵ̽tǵ޵ҾͲֻɥ֮Ȯַȥ
ƹ˵ܹܿǵȫ
һ̷Ը淨һ·ˣȥԴȥ׷Ǽӡ׷ˣֱӾǺÿû׷ϣβԽ
淨ʦص˵ͷ
ƣĿһ˫۵СϣԶĿ»ƣ̽ϢʲôĶһġ̴ȥ̷塯ϲtӷЩǵıؾ֮·Բܰ˸ҷˣ
˳ơһ硯ṦƣղǶߣȥ̷塯tȥ͵˴ɱɱҲŶˡ
תֶ淨ʦ˵ȥ̷塯һ죬㿴˺죬˵Ѿڡ̷塯Ǿͳȥ̷ϣҲٶȸȥ⣬һš׷ꡯһͬ׷Фǣֵ׷֮пֱӾ׷ˣҲûʲôˡǣǧ򲻿Դ⣬˴ﱻˣɱҷˣ
˵գ˫ͭ׹䣬˹һȦ
һȺֱôһƣû˸Ҵǻ
Ŀ˸ߵİֺ²˳٣͸£ǼӴǵǮˣ
˵ţصһϣһƵľ죬ҧгݵ׽Сӣڱ


31

ʮһأܲ׷·з̷ǿ
ϻɽ϶룬ʯâͷɽľɭε죬˼ֻȻϢ䡣˿ֵ̣տյʱȻӰһǰһ󣬷ֻһϴ辡ľ伲жǵµнٶȣƽ̹Ȼ㲻ʲô˳ܡȻɽǼˡ
Ӱǻ˺Ф
˺ФƬ𴦲ͬȻЩӵˮ춼Ǵ̫߹ɹΪƱգܴȵ֦ҶӻסкµĻ⣬ﻹˬȻҫҪһЩ߱Ϊˡ
ͼФڻͣԾ䣬ֳ֦ն٣ȿ
Ȼû͸֦ҶƼе̫޷һ̫򣬿ɻһ·תҲãػҲգܺ׼˷һгû˿ԥ̬֮ǸФЩͷתˡФôߣʼճĳǰδƫ룬ɼһбı죬˶ΣĿܻ·
Ҳ֪˶ãԼˮˮ󣬵˽ǰһľСϪ
СϪԭһСӣΪȱˮŽɺԳСϪ
ʱͣ½Ųһۣϳһ·Ҳ׷һӵˣڴ˵ЪϢƬ̣ҲóЩЩˮ
Фͷ
ͽ˿ĵطȡûгʳڷźãԼˮФҪˮȥϪˮߴֻˮٻ³Ժȡ
˱߳Ա
ФЦǰƻֵճȺ־᲻ɴݣֻǽתһ㣬¼ɽֵܻܱʶΪǰǾþӴ˼Իˡ
˿ˮϪˮڨڨЦûӣһĵζŪĸҴլȺ֣ĪΪǵǹ룬ͭĽղɣ
ԭڡ塯ĴƥʱФЪϢĹҵ֪˵صεԻЩ롢ɽ·յȫ˸飬󻭵ͼһԼԺС
ФץͷǺǡЦ˵˷ֵܶʮþ
ҡͷǻ˷ʲôĸûУŹƵģʹģðģص......Ķȱһһǿҿûա
Ф룬ӲȥҴլǱǿʹʲô˵ĻҲҪǵٺ١һЦֵȻǲŲɵӲƴءֵܣ˵ǲǣ
˵ͷǵȻԣ²ŷˣǲЩ˵ĻԸǣֻ֪ǻθ롣
ʱķФղµЩ壬Ҳ֪ܲó˵Щӻ᲻ʶǵͼ׷
𡮺롯˲׷ˡ
˵ЦģѾ׷ˣҴ˿̾ǲ̫Զʮﵽʮ·ӡ
Ф¶ݣ֪
ָһָ󣬵ղžһɽת˸䣬Ƭģɼǵã
ФšǵãƬɽͺͺģվ汻ɹֿʣһתƬﵱ࣬ӡ
˵˵ͷ㱳롯ڡ㱳롯ʱƼʱĳϿɽӥ
ФΪȻغٺһЦֵܣ㲻ƼɽӥɣΪҴլ׷˰ɣҲСģɽûɽӥȥģݴжϣҲδ̫ɹˡ
ҲһЦ֪ƽɽӥϷɣͬ˾ڿƴͬ
Фһ㶣......𣿡
ȻС˴ƽɽӥϷʱһ㶼յػ裬ڡ㱳롯һͷƿʱǼֻɽӥԲڻ裬Ǳ󾪵÷ԭϿԣпǡҴլ׷Ǹطԭŵɽӥɴжϣ׷һģֻǲ֪׷ûС롯
Ф׻˲޵ķʸüͷ죬ȴǲ˵ˡΪأ
˳Ƭ̣Ƶ˵롯ȻȺ˵ͷ죬׳׷ʱӦûеȣͻǰأͷһҲʧӦԣ׵̽䡣
˶٣ֵ˶ڣһֱСأûб¶̫ʵʵ͹ǣԣ롯ʵ׷УҲûпԴ׷ġ
ɿһФĵҲȷ롯᲻׷˵ô಻ڷϻǣڻ˵ϣ䱧ԹĻû˼˵ڡ
˽ֵҹƣ׷ȺûС롯ĿԱȽϴ󡣵ǣ׷һó׷֮ó֮ˣҲóʩŹƵģ֮СӣǾܺӲƴ
ФɫһѽǰõĻشŵˣ֪˭𣿡
΢ҡһҡͷȷͱУҾе˵еġϸӥսɡ
ФЦŵͷϸӥĶṦͱеƣ˶սɡҹ̽լʱһ棬һΪѣΪɫ̫ʱ͸ðϳˡ
ЦЦô˵Ӧþսˡ
Ф̾һϸӥҲ뵱Ѻ۶۶·ǿˮˡԡˮޡҹ桯ֽ͡ϵĺȴȺɱ仨ˮӶ𡣴˺󣬷ֻҪϸӥţˮ·ϵѶŵߣͷԶȡ淨ʦҪȴȻҲ߹ɼǲиֱضֵܶ࣬úš
ԣһ󣬵˵۶ϵļ·ˣ鸽Ǹĺͷӣ͡ϸӥѳͬš
Фĺͷӣ......һ·ģ֪
һüë¡
ФȻʧЦ
˵ɡֵǰѡ·߶˱ʾ¡ȥǰһֱ㱳롯塯ȥķԽ塯һҪȥ--һɣ롯ǡ
ʵΪϴڸʱ롯֮һġ롯νһҧʮ¾βŹСĽˡĿǰʾʵ治ֵñ롯Խ׷ĲǱˣ𣻶ڡţŴģǵġѡ淨ʦˡȴǻʼδġ
ФʵʲôڣֺŹ֣
һЦŹ֣򵥣ǰɽب಻һߡˡ塯Ƕɽ·Ͼ͵һĵطҲĲ֣ԽＫΪҪҲȡɽ·ȥ¡ɽׯȥ·
˵ФգգۣһΪӻءɽׯҲǣ
ФŻȻ򣬵ԣǻŷǣ
пܡ׵롯С롯֮һǴģҺõطӷŰ˵˭ܵˣ
ФŶһԳݵ˭Ҳܲˡ
ǣǾɵǵ
Фһ̽ʵǻֵܴô죿
ĿԶӡ塯ߡֻҪƴɽ·ͿƵġ̷塯ȥȻ󷴹ӱϮڡġ롯
Фʹãһȫֵܰš
ʱҲԵòˣѲĶʰɾ󣬻վ𣬵ĶˣһǵץҰζˡ
ФЦףҿɽӡҰ¹Ĳ٣ЩˮԴ϶Ҳʲǡ
̸Цм·ˡ
棬ʮصĵط죬һԲŴֿ׷ֹ
ûǰ档
ǰǡ׷ꡯ
Ǹʮ꣬ƤɱİͷģЩ˵ڽṦó׷ƣʵֵµĹҲǳ˵ãһ˫йٱʩչĪ֮ܡһѰҺۼһ׷٣ٶȼѷͨ˼ߣ˳档
עƿᷢȻѭФƶ˵ĺۼǰȴûдҵĺۼֱ֮ͨƽеһ·߳ǰнԼ˵ôΪ˷ֹԷӴܵ;У塢أ׷ٵһСľͻС
еģǸĴӡθߴ׳˶һֻȰСһֻȴͳ죬Ϊ졣
ԭֻҹĿ֣һֻڼҹĵѨ֮˫ֲͬޣжһң޷ֺţ˱ǽ˳ơɷ֡Ŀܾɡ
ܾպգڡ롯֮£˿롮롯УλҪ߳һء
ڶ󷽵ģǸŻɫۣӥӣĿӡӵıϱŸС߹ޣΪۣ˵Һ󷽣θǽϵʿȻǡˡ
Ϳܾɵǰ棬ҲǸֿȭۺӡĸͷͨ˲࣬쳣ǿ׳񡢲Ӵ֣·Ҳܸоϵļ¡ǹظƽ˵һȻĸͷȥܸһְնյĸоһһ߻ͷش궯˫ƣʱʱ񡯵Ĺؽ춯
ǡơٷ塣
Щˣ滹Ÿ߸ߵ͵͹ʮ֣ǸԴгֵıԲࡣ
ŵ˵˵ʵӦͬһӰ˵Ĺٱˡ
ţûĵĿܾ̲סԹϴһɽ֣ƾʮ˸ûɽǼֻҪҸܶʲô깵ĵطȥ죬ǵĶȥô׷ҿúܡ
ǺܳסһŴ׹¶ϵܵ׷֮ɲǸǵġע⵽ûУһ·ȥû䣬һֱǳš塯ȥġٺ٣ǹȻ뾭̷塯¡ȥڴլʱƲֺɼϵ׷ķûİɣǰж½أ׷٣Ҳɲǵġ
ܾ˼£û˵ʲôı飬Ȼûܷġ
ǰһΣĽŲͻȻŻˡ
վֱӣһһ߷Ĺˡ
Ͼôһ׷˿ʱʹֲģеܲסˡ
ٷ屾󣬴˿̼ӽǰߣʵ֣ôˣ
Ŀ¶ɻɫǰһιµĺۼԣÿһļҲࡣɵÿһļͻȻúСҺۼҲޣҸоЩŹ֡
׷˴죬Ӱû˵˵йŹ֣ٷ岻ͷ˵ǰ˸׷ˣ
⻰Щ۵ùǺͲʹ죬ŵôԣʱĿŭб׷׷ïܣҪ׷Ǹ֣ѰҺۼҲﻹֳܷĺͲԵģ㣬֤ƨҲǲţ
ٷһӣƾҪؾ䡣
˼ҩζŨȵʲôû׷ϣԼ˷ˡϵܣ˵ɡϵܵ׷֮Ҳǲ֪׷ϵˣ׼˭Ҳ׷ϵġʵżôﲻסð໰
ٷ幾䣬߿ǲ̫ҳԶײ
룬û߳ʶ
ٷһ̤ϵĲݴʱȻоһա
ʱΪͷ˵˼в죬Թæע⵽ŵµı仯ܷӦùǣӹɵһȥ
̼䣬һĵľʹӽ´ûû״ٷ̲ס໡Ĺֽһٿȴͬ˵һ㶯ãֻҡšͨһԭصȥ
˴һΧ£
ֻһ۴ֵļľ׮¶ϣ͸ٷЬף̴ֱֱҽơ
һʱѪҲ̶ã
ԭٷղ̤ĵطǸ壬һͷľ׮һͷ£һͷ֧ڲݴ֦ҶСĵظǺã˸ϸƸƲ
ڵòȻרΪҪ˽õġ
״޵һĵĻأֻӵֶֻ
ȴԭ̴ȻʹʵǳصˣƽЩԴĽͶԣҲ㲻ʲôɽ֮У˽ţжΪ㣬ȥ׷˾ˡңҪǣΪͷ´ֲ᲻ص飬ܲܲˡ˦ٷ壬˼һ׷Ắڶµġһˣ˱ֻԼҲɢˡ浽ʱҲûκˡǣٷ˺ż׷ҪճչӰ׷ٵٶȣʵͷ⡣
ҧŵϵٷ壬з߷Ȼŵ˸ɾ
ȷٷˣȻˡ
ܾɺٷƽս鲻ݶҪҧˣҲðŭФǹɵú£ץסǰǧ˲ɣ
ûӣֻô壡˼ӱСģϸѰע±˻ء
һæң޲ܰǿߵÿһС̽Ѱܿ죬Χ½ҳĴƵ壬ҲҲˡ
ԭơФһ⸽崦塣
˶ǽӲ֣߳˵ҩʲôġ˽ٷĽŴǸľ׮ϲ£ȡϺõĽҩ˿ڴֹѪ̶áֽܾ˱˵ĵ˿Сͣٷ˸ȡ˻ٷ壬ٷŹȣһȳһյظڶˡſݺݵһֻ֮ü׷ϡǣǰ׷ÿ죬ٷȺߵģԱԭеĶˡ
Ҫ˵⡮׷ꡯ׷֮ȷʵмŵȻ;Ҳ׷κۼȦһѰҵµĺۼ׷١㣬һͣͣ׷˻˺Ф֮ǰ·ġ㱳롯ϡ
㱳롯ĵƽϸߣͺͺҲûɶڵֱ̫ҪɹѵһƤ
׷һκԻͣ׷˺ۼ
ܾɽʵΣôͣˣҲۼˣ
üµĺۼƺǴתȥˡ˵ţָָ֡
ܾɲ͵ǻ׷ʲô
ﷸɣǣ塯Ӧǰߣȴת˸䣬֪Ҫȥ
ܾɵѵǲµǵĲãԽ塯ȥ¡ˣ
ﷸѵҲǸо׷٣ԹЩۼŪǣƭƬӵķȥ
˵գϸĿ˼
һ̧˾ֻ˳ҵټ׷ȥǷֲԣٵͷ
ͷǡ
һת¡㱳롯׷ȥˡ
ղڡ㱳롯ʱ޵̵ۣ͵һתƬ̾Ͳ̫ҲͻȻ䰵ˡڴ۾ŬӦŴĹ߱仯ʱֻö˷ҽСУֻ²ʲôСһʹҲǲҽһʱԼŵһ֧ѹˡ
֧ѹʮֲִڣƳɵģļһ˵֦Ǻ㣬Сڲһ硣
˲Ѫһġң˾ͺٷһȻˣҪҪ󽵵ѷսֱȻǰٶȣԴĽǶȿǱ˻ա
һΣеĺü˶ͬѹˣһʱæң˿ڵģģæһš
Ȼڴֹ߱仯Ӱĵط¶ദأǻصƵġ
ȻһЧ
ȵһò״˵ģѭ׷ٵ˺ФʳСϪʱֶֿʡЩΪˣò֮˾͸ǿҪˡ
Σֻ÷ԸϢһ£˳ˮʳܡ
ԺϢĹУֻҪФȼˣһҧгݣȴ޿κΡ
ʱ˿̣˺ФѾԶˡƹ塯ǰӣۼԽһƬߵĹľԣǡ̷塯ˡʵϣڵλѾƼ̷塯ˡ
һߣһ治ʱ̷塯ķ۲죬ɫ
ФЩߣʵֵܣôˣʲôԵ𣿡
üͷ΢Фϸ簡иˣһأӲˡ
Фû˹Фɻ˽ܾòʣǸĿڹФϸˡ
Фզˣ
ŬŬ죬ơ̷塯ķϣǲиƮţ
˳ŻŬķȥФȻһɫĴƮϣѾŵúܸߺܸˣԶԶȥֻаƴС
Фɻиôˣ
ˡߡһܵģ̷塯ҲǸȥԻƽĿʲô˼ЩԻ˭Ա˳ŵ̷塯Ϸŷݣ
ҲǣФһǷô£
˼̷塯ƸߣҰҲ¶еڷ嶥tһƼǵĶͿǸ֪ͨµ֡
Фʵô÷֪ͨ
ͺһ˵ݺܸߣܵ˶Ƽܣڷ嶥ϸt֮ƼǣֱնϷݣ÷ݰĳԼַųźţƼǴӶݾָǴݾָ֮......֮෽ܶ࣬˵ϢͳɡھԼźţȴǲ²ˡ
Фһ¡
ȻȫŻ˵ģҲһֿܣԲɴ⡣
ʵô죿
˼Ƭ̷̣塯ǷǹɵģҲûˣ͵͵ϡ̷塯渺tİˣҵָֿɾǰźŷȥ
Фͷ
ǰֵǰһضǰСĹľڲסǵΣҪ͵͵رܿ嶥Щ˵۾ȥѰˡ
Фһ˫ֵԻȥˣˣɴôɱȥɣզզ
ҡͷɡ
Ф󼱵ⲻУҲУѵ˼ǰл
˽԰꣬Ȼһ˱߹۲죬ػһȦڿ˼ҲûҵʲôõķϷ嶥
ȻֻתƣûóȻȥӣǰĹľԣΪһȥǵپͺܱܿ¶ڷ嶥İ
ФֻһĪչظϹתơ
˺һͣ˽ŲչüĴ΢΢ŵĽᣬ뵽ˡ
Фϲʲô÷ӣ
˵ʲô÷ӣĿǰΨһԳһµķӡ
˵ţָǰ棬Фϸ磬
ФĿȥֻǰƬľҪطïʢһЩﱼȥ̷塯֣ȴܵġ
ϵʧ֮ɫФ˵ת죬ŪһЩαװԿϡ̷塯
Фҡͷȥ˵İڰɡ
̷塯аڵĻ
˵ֱӱȥȻУȿһЩ֦ҶٰȫαװȻڵϣƬïʢĹľһһȥ㹻СģӦл̷塯İڡ
Фʵжգ
˵࣬ɡ
΢ԥһ˲Фͷʾͬ⡣
ֵҪǰһأĻǳϣ嶥ϵĵ˲Ҫֲ̫źá⣬ڽеĹУҪʱעеķݣʲô춯˵ڷˣǾҪٶȳƬ
⻰ڹھȣФŵϴ󣬵ʲô?һϡ̷塯
˽͵Ȼ룬̷塯аڵĻ롯Ǹ˼֮ˣǱֺϳľٶҲضڵ˵Ԥ֮СˣֻҪ÷ݰϢȥµĵ˵ϢҲüȥ󣬽·һ£еĸֶۼɽŵ·ڴšǴڷ嶥ҪûԣҪûȣҲ˯㣬ǸùɽҲǺˣͶǣ˱ضϲǻ۷أ·ʱǰȫġңȻƬֵĺ׷Ҳһ·µĲ塢أǵٶȣһʱ׷⣬߲ѣӶݵ·ֶֻ࣬Ҫǵɢǻһ˵ǾһܱΧҪǿöࡣ
˻һ˵Ф̲ס޵ֵܵƽ̫õӦʱˣŽ㡣
˲˼ЦЦФϸˡжŹȥƬľԡ
£￳ЩϸС֦ñӴͷϣҶϸ·⡣
˵ʵαװʵڲſڹľв˲߽ƣƲˣ
ˣơФֻϥǡڵǰţȻ̷塯ƽ
̷塯ϣӸ¡۾ع۲µĶŵҲְûһŵġǲԶĵطа׮߾ε˨׮ϡ
Ӧӵķʽ׷١ͬͨФ˵Ķ򣬿ɳǰֵĲɽϵƵòǸı˼ƻԷݴ棬ԼһĿ꣬Ͱѷ߸ϡһֻҪһߣͱʾФ˳ڡ̷塯ˡ
˵ڶϲtǲ˶ִɱģԱѡ˶Ŀˣж֮ˣǵ书ͺϡƽˡ书ߣû̫ãɡ̷塯ֻͰ͵ļֱ޵˱̫ɹʱЩ۷ڣ֧Ǹп졣
ӡϻɽǱߣֻˣ԰ڣһ飬Կһ·λ
һСӿصǻ˺ФǴӡϻɽƹ塯ĵطԸҪȻҪԸšߵ񼣬һ֣ºšŵ̡ҲǽϳĻṦɫ
˿̣ſʯõĲtϣһƿһ߷ɧͷôɲѽ̫̫ˣҿиʱǵˮҪˣ˺ȥǵñ˸ɲɡ
һن£һܹܵĻǴȥˣ˭ҪǳʲôӣײпϣܳԲ˶ߡ˵ϡɣƴȫòϣŸڣɹɹ̫ȻеѰٲȥ𣿡
죬Ҫ˵ܹҲ̫סˡС˳ߵĽܹҲֵǧɣɣɼƱͻôʦڣ󶯸ɸ˵ˣСӲǡɽׯ𣬴׷ɽׯȥӳ˲ɣ
Ѱ˼ܹʲ룬Щ꣬ڱͷʺй˴ŵ£һأǸͷߵȫ˵ˣܹǧĴϲϹ¶ȥʮͷȴӰҲûҼٻͷһϼҾȻ˸ˡܹܺεʵ⣬Ҳô˻
ԡߡ˼ʲȴඡ
õ⻰ǰ˵˵ˣҪǵܹǰ˵ϰ䣬Դҡԭߵģǰûֶ֪Ρ
˵ĳЩɲ飬һͬʱ۹һסһʲô
ԷĿָķȥȴʲôҲû
ԹɶʲôҲûѽ㿴ʲôˣ
ɵңҸղź񿴼......֦ʲô......ƶ
һЦѵ֦˽ţԼ·ɣҿǱ̫ɹ˰ɣ
һ죬ϸ˿ûκֻڨڨЦǶþˣۣ١
ֹ۲˰죬һ񣬶ֿȣǷԸԵС񼣬ȥõˮ
ԭ⡮̷塯Ϲͺͺģ̫ɹùȣֻпϷɽ·ڱƬľΪԶͰʳˮˡ
ӦϴԸλƵȥ
ʵ̫ɹøöһ£ĵλߣҴ˴ܹ˴ֻԸ
˰λԻɤӶҪðˣͷԣôϰ첻Ḭ̄͵ɣôʰ


32

ʮأʱħɥ𴦰˷ľ
ţѸŤͷɽ·ڱϵľһۣȴΪƲֻ̫ðתصǰ
̷塯ҰȻųƽ̣ܹЩߵĵα仯һɽ嶥Ҫƽ̹֮࣬ɽ·ڱƬľһƬӶtĵطûֱӿǷʳˮĵطġ
һǰһûڰ಻סˣյǵСӲǳԶҲְأֻСߣȥ͵ֻ뿪Ƭ̹ʱ䲻ʱͷҲƵüʲô¡գ첽ˮʳȥ
߳ͻȻͣ˽Ų
ԭʱԶԶǿطҲϰ¡ǣϸһƣŵЩ˵ıŤӲò̫˯ʱɣԲͣ
͵Щ죬ˣÿһ飬ƽſڸλϲtţû˿ı֡ˣֻǲԼˡǣ۶˵Լͷֵֹֹĸоȴǻ֮ȥ
̶С񼣬С񼣡
һҲΧtļҲûһſԭһ죬ͷҲû̧һ¡
״ɵһᵽɤۣҲһѺëؾ
ͬʱаã
֪ѰΪŻ︺tһ¡
ʱоԣ˲ñģֻܰγ̵ȫԸһˣǸԶġϵŷݵ׮ȥ
ν֮ʱֻöߴһЦǰһӰ쬡ĸϷһ˲ʱžһ۴һʹǱ֪ӺδĳƵġ
ûŪʲô˸ţһۣǡžһ䴦ָоһҵľʹ
һΣ--һضǣ洦ɼȭͷСʯ顣
̶ϥһҲվȣһˤڵء
˸յأȱʹһţֵǰʹ˳ȥ
ĿȻ׮ϵķߡ
¶ģҪеĶ̵Ǹ˵
˵ʱ٣ʱ죬תۼ䣬Ǹ׮ѽߣһȻ̵ϸ͵ķ߿ȥ
ʱ̣Ȼû
ʱֻ˺֣
һȣֻһһӰҲƵôӺڶϷߵһɲ֮䣬һֱͦͦ߹ʹһ㣬ûϢشֵһĨ
......类ȥһƤһзľʹöҲѳֲסƷԵһɣ̵ڵء
ûӦĴġѨһʹšѨһ飬Ѫתľ㶵˵ڵأ޷ˡ
۽⣬ƼһߣŸĺӣԶһԲֵ߽ӽ
ҿ--һΪϳ߽ӽĲǱˣǡֵФ
Ȼŵ˶תͷФ˿¾ǸͷˣϷźųȥҲƵϺúһ
Фǰ׺ЦòúģҶһһʮȫг
ĥĥֵֻҪ֪ģͱʲô飬Ҳʵó
ҡͷЦǻ˰ɣֻδϢַʳͺáԶ˶٣ֵѾɱˣɱ˵ҲǹˣһúʵҲû˽أһˡ
ȻФͷһѳ𶡿ӣֻôһᣬӥСٺЦϺҾͰɽϣ컯Ȼһ·ˣ߱˺ˣֿܱҰǳԽȥǾԼùඡУͱĺ飡ɱϹܡ桢ҰʲôĻҪùٱǧ
½п಻ſҪ˵ĻФȴѲ߶ʮһžظ͡
һʱ䣬ˣ˵
Фϸһ¶ԷšͷȻϷߣͬţǸݽɫˡȿһЩ飬϶ûʵ˵ģ
˵ФüëŶֹҡҡԶ˵ǲǣ
սع
ѨƣȫãɤӡͷͻõģúúѽУУңң治֪......֪ģһУһѽ
˺ФһһΪŻģȻ˵̱ƹһ£콭ͷĻû˭ᣬ˵ĻҲԿš
ʵͶԣҲûٶеģ˵˵ȥǿϷ֪ͨͬƹڡ̷塯淨ʦܹѭ׷ô£ԣһͱФȫ§ˡ
ѨƵĶ׮ã˺ФһԶԲĶпǵĶԻ
һ˼⣬һߵһڸǺ׷淨ʦڡ......ȶԣ׷ĲϵĵҪһء
Фͷô˼
룬˵ĿǰӦûԶ׷ܻüʱǰ棬淨еǸػ˶ʱ䡣һָգƣһʱңҪʼˣǵһʱ󿳶ϷߣȻҵطãר淨е˸̷塯Ǹֲ
Фüղȥ鿴ʱˣ˵жǳȫǽϵĸ֣һСආҴլûԣ淨ͺ¿Ȼֻа˸ˣֲ淨ͺ¿ԼͲ˵ˣ˵Сɥе£߳׷ȭ찫ӣѪӡ죬ڻޡҵ޽¬ѧֹǽԶĺ֡˵Ӱʢ֮£ʿ
΢гЩˣ֪٣
Фüͷ˵ɥе£һɥŽĳߣ˫ʩչޱȣܳңԳ˫ֽµһ
˰ﳰЦµһôԳ
Ф߳׷ȭ찫һȭԲ˵ǸѪӡ˵е㶣ǸˣڼеڶԴҶ졣Ȼ˵ȴӲǰһɰ¯ĵز˵һĳȥĵͻһѪӡ
˵ҵ˵
ФֵޡҵԶһɥ֪˶Ӣۺú˵Ǹɱħ
΢˵ͷ
ԴҲ֪һ
Ф̾ϢһǸڻ͡ѧֹ͸˵ˡڻһϴųơɱˣɱݹұׯʦƽɽ˵ڻһ֣භǧδʤصׯ˵պƼʹϴĶǲܴ⡣ɴˣ书֮߿ɼһߡڡѧֹޱȣɱһЦ䡣Ϊǡٹ򡯣Լȡһºţѧʵϴ˹ƶˣճȺСϱ˫ס֮һ
˲ʵϱ˫ףôû˵
Фϱ˫ס֮ڽĲ㣬ϸ˵ͷǴ򡮽ɽׯȥġ
Ŷ˵ǵҪϸˡ
ФʵҲûʲôסǡ񣬡סǡѧֹʵϣ˵ĻΧ̫㣬һڱһϷáɽׯۼ˷ĺúԱϷʱҾһЩϵļţͼֹȻһڱһϣһ׶һĺݶ书ֶǿԱǺΪϱ˫סˡ
Ъ˿ֵֹͷرΪڽĴ߶ǰֻϷϷϡպաˡΪ¸ɵ̫࣬˴񽣡ġ©񽣡ٰϷļʮλΧɱ˺üˡһΣ©񽣡ٰҲֹˣԣû˸ȥѧˡ˵֮߿ܻҪڻҿ淨ͺ¿ڻ͡ѧֹΪˡ
˵ǻи޽¬ʲôͷ
ФҡͷҴû˵֪ǸʲôͷҶҲ֪ĵϸ
Ͽʲôɫ仯һĽƺ޶ԡ
תФֵǰ˵ֵ࣬ǰһҪ࿼ǿǡ
ȻЦЦФϸЩˣ
Ф΢˺죬һֵ£µʲôֶֻ࣬书ֺãǲܲΪֵܵġ
Ƴеµģ룬ͷФФϸǲǺٺʹȺŹ
Ф㶣ȷûйôˣ
˵ȺŹ͵ͬȺŹǳЭͬսԣȻ书ֻ֣ں֮ڣȺŹ֮ʱΪ˶̫ࡣ
Ф˵ǣһǸ𣿡
˽͵ں֮ڣһѸ١ҡľַԷΪ׵ļ˺޵Ķ־ĺͻ½սʱƽһ书Ҳʩչʧȥжϣ´ֻܵͬ׸ѵصļþɳĹٱȻ书ǶߣеһΪ֮ˣҲֻʧ쵼ǻǸôô򣬲ΪܵŶ½ȻܷӳʵǾͺܿˡ
Ф˼Ƭ̣ƺǲȫ⡣
Цͺ϶ҧ󣬵ǣһֻôҲһǡ
˵ſµĹâţ淨ЩֻһȺɵں֮ڡóʩĺֶڡ롯ǲǣ淨޷γԶɱ¾ʽĿֻⲫˣһҲ¡
Фϵļ鶯һ£һҲ£
˺ٺһЦһֻҲһǣʲôͷϻ
ô˵Ϊ˸Фġ
֡
ɽһλѾ˫ĿµŮصȴźҹĽ٣ֻƵĺվŮƽͷӫӫҡҷһƣһ
ʱ淨ʦȣŭ壬һȣ̤ˡУƻױȵľ¡
Ǵɷ羰
ȴԭڡ˴죬ӰӡӰһҲûƼɵԹ죬һƼ̷塯ϵķݷˣһһаˣҴææ˹
ǵԤڣ̷塯ҰФûܶ˫ۣӦ롮̷塯Զͻᱻ֡롮̷塯ܽ淨ʦ˿ȸȥ̷塯ͬ˻ϣȻһѡʵĵص㣬Фһǿѷֳ㣬ҸǸ֣ԷֻˣֻФһǿǸ֣Ĳʵʮþȣ˵ɱţˡ
淨ʦǵǰ棬˵ߣȴͨ˿񱼻Ҫ졣
һһҽš߳׷ȭ찫Ӻ͡ɥе¡
ǰʱ˺͡ϸӥսͬʱҴլԹϵҪһЩ
Լĳ߿⣬ǡѪӡ죬ڻ͡ޡҵˡ
ڻͷߣӹεøɸɾƤϸͬŮһ㣬۽ܲϸϸƣԳȻСˣէȥǸ긾ˣҺһ˫۲ˣҾ䣬Ƕֵķ緶ûˡ
ѪӡҲߣüΪ׳ӿԴһϸˡ֫Ϊֶ̣ȥǱ˵ӡ
ޡһ࣬ϻһϴϸĿɥǰӣֵһͷܲϸСļⶤ˲
Ҳ߳һ
ǺǸˡ
ǰմҲֻһڵУ˱Žϴľ룬ӦòôȺ⣬ﱧһɫĮۺȫ¶һ˵ɱǡ޽¬ˡ
¬ǸɫڣòӢ䣬ųг֮ˡһߣһҹ۲죬ԵüΪʢġѧֹ
һǼֹϺˡ
һа˱Ķ̷塯ͦ
ϸϸĶнáڻСѧֹϺԶʵϲ淨ʦͷ·иɻˡΪϮȻҪѡ··ΪĿ꣬ðΪ˸·ͺ·˴Ӻ͵ϮмضϵѶȱȻ󣬶ǰ湥Ļ޷Ϯ֮Чˡ
һΣתһֱϡ̷塯С·ˣһӦؼӿ˽Ų
ǰ淨ʦ찫Ӻɥת·ӺġڻʧһɲǼ䣬찫һҺ漰˫סţָѪĵ˻ǰͷѴ淨ʦŭĽ֮
ԭǰ棬һȭͷСʯ飬ѵȺʱˡ淨ʦ˵ĽŲԶԶʱϸ죬֮ǽδвԼҰ֮ǰʯֶתһðͷʯȻɵǰǰõԼײһ㣬ҲӦ
߳׷ȭ찫ģñһʯͷϣʱѪԺ۾鼱֮£ֻסżˣ
˵һʯͷɥ͡ɥӴһͳĹֽУסͣ¶ʹ֮ɫһѪͬһ˳
ø淨ʦʱķӳѸޱȣȷޱȡͼŭһҲƣʮصǰһƣһţɲʱ䣬֮춼ǼХ˻
淨ʦĻԪ˾ʩչĻᣬ֮ǿ׼ţ
֪һġȡʵ͹˶٣Ҳͱȹ֡ӲһЩѡǣȲһȻҲȡȴһͷǷһͷεС淨ʦȺųʮأǸͷȻҲִֺһ㡣
һ̣淨ʦӣ֣˫ֽȣŵ֮ͦ£˴쭷ٰˣ㣬⺷󤣬ѪħƵƲɵһкεȻ񹦣Ҳӱϵ³
ʱʯͷȻ͡ಡس˱ߣһ׼ƴļơġͬ淨ʦǼʮصȱʵȥԶңһˣԷжˣʱӲӲռϷ磬Ҳڱˣں滹иֿŵǰ£δֵöٱˡ
״ٲɣֽһŤܣ
һ̣˼ľӽһң˵ԶԶ˵Ťһߣ淨ʦȻߣȴҲǹŵġ
ۼиͿɻǰˣ淨ʦöִƤӵߣ
̼䣬һŭȣͷըһףʹƽֱ׷ȥ
Ǳߣɥеֻһͱ˵ķʯҵ¼ݣ˻--ѻֻ޲ҧ»һ
ʢŭ֮£ȻܷŹˣǽ淨ʦ׷ȥ
Ǳѽ
ġڻ޽¬ϺġѧֹּѪ찫ĵ˻֪ǵˣͷһȣ߰ε齣һӵϵ׷˹ȥ
һ׷ɰһ˵ںˡ
˭ѽ
߳׷ȭ찫ӡ
ʱ찫ӸоʪϻҺ˳һƹ㣬ˡ죬ʲôˡ
ͬǳ˻һʯ˿ɱе࣬Ϊǿʯͷôм䡣ҺûֻôһԻĻҪƶ͵ˣЩɢ鿪СʯмҲŪ۾ʹһʱ鷳ǣ˿ڴڲѪȲܼʱֹס޷ƴˣ찫ӲŲòͣǾͱˡ
찫æҵֹסӡôѪʱֻ·Բݴ΢춯šءһХһɿĵֱľ
찫ӵ˫ĿƲ״֮£ֻòִٵؾ͵شһÿѸϮһͬʱ˻ڵ£ѡػӳһȭ˵ķȥ
һȭĳ߳׷ȭ
ֻ˹Цǰѱȭ˹һΣԸСģøѵǵڶУŵɵˣ
ʵ찫ӵġ߳׷ȭȭ߳۲ɢֺǼΪѧ찫ƽΪգϲԶ͵Ϯ֣ϰڰˣԱ˶Ϊ߳׷ȭһŴ书Ǵѧ
Ȼ˱ǡֵФ
Ф˷ǰ׼һ˵һһԾÿ찫ȭ·ͬʱҲɵ˰У趯еһ˫ֵһƬƷɵ糸ֱ찫ӵŴ£
찫ӵ书Ф֮£ֻǳ˻˵ĴǰФķںһĴˣ𣬸ûԵ˵ĹʱӦǻ췦ֻܷһҵĺФһţԽͿأųòҲ̶ã
ǰ߸׷֮˺ȻͬĲҺ֪˵˵ķǸսȻɵۣҲûƬͣ٣·š
Ҫ֪ʱһռƣȴΪԷһԼţ±һţһңͱԷûսʤǷǳΣյ״
»̻ʱֹһȣֻˣұһŵǲֵһᣬ˶࣬Ϊ˸Ѿţ
˿̣һȶס˵̬
ɼֹ书ǿĻһΣҵı£ǸѲ
գ¬ҲźĶФϹ׷ȥɱǰʯСһȥФģ
԰գǺॡһתչΣȥҪ찫ӱȥˡ
Ȼǰ棬۹·˷Ķûùġ֪Щܹ䲻ңȫмֹĽɫﰵһϧϾѸٵػԷġ־ɱԷֶΣФǱȴǿȺħˡ
뵽˰һᣬȻͣ½Ųʱŵͬ˸һѼǰͷȫֹסˣ
׷淨ʦ״һϲ漰죬Ծͬˮƽ컨㣬ȵпڶǰ棬ǰֱˡ
һǰ壬ɹ˲пڶŵǲǻҪˣֻҪпڶУ¹ǲҪ˾ˡ
ʱ淨ʦΪԼһ֮쳣׺ݣ˼֮ͣٴμǰϵ㣬Ҳ
뵽˴淨ʦӱƽĹȣȥ
ʱ̣˵£ʵֻһ۵Ĺ򣬻˽Ÿһվȣ淨ʦȾѾˡ
о弱׶˵ûκͣ٣һԭתԾڰУת˰Ȧ淨ʦγ֮ơ
ۼ淨ʦȾڸǰעˣͣ΢΢ܱĿˡĿ졣ʱǵһıУпڱԵᷢصХ淨ʦеȴִأֻǷͳҲˡ
δأ̽ڵʯ֮䣬Ȼ׼ȷס淨ʦȵ
ܹסԷıǿǷͬСɵ顣
淨ʦ־ŭѽѽһ˫߬Ȼʹһ־Ҫǿж˵֡
ڰգɽ裬淨ʦ
ֻ˳ưеһʱ֣ȴһݰתһתһ淨ʦĻ
淨ʦڷǰ壬˱ôһɵĸ˹ȰһӾ淨ʦлȣ˵ָѲ£һĴָſγһ״Ȼ󷭶¶ϣһǹ
ģ
ֱ֣ʩչˡġ
ָϬޱȵֱ淨򢴦
˵ָѰȴȵҪ񣬱Ҫ׶淨Ƥʱ븯
ָ淨룬Ѫش˳
淨ʦҲ״סˡ
˿ڣʹҲڵѪĭֻǴڳС
ɲʱ䣬ĿһѪ۵һתݿס淨ʦ°̶ͣ﷢һҰްһһ˦淨ʦǸݵͬһľһ㣬صˤڳ֮С
ʱѪɢ䣬޺졣
ʽʵ̫涾
ĳҲʵڲҿɲ
˶סˡ
ǵ۾ȫһգգضŻˣٲž⡣
Цˡ
תۼ䣬е̰һʹͷʱѺһƬ
ԭղðס淨ʦȣ淨ʦȫһֵĻԪʵڷͬСɣڵĻȫֵס˱ˡ
֪ΣȻַܱǿסʹճȭ࣬Ѫ۲½ϲһ¡漰бߵڵϵ淨ʦ˫ĿգΪѾʶϲ£ѪĭΪǺѪŹֵĹۿгûˡˣһֻֻץסûзſ
̽סȣҪᵽԼУȴΪ淨ʦץ̫ûܵóѡ״ˡߡ̧ţһŽҲ֪ǻ߿һߡ
ʮ֣ȴƮƮ˽һ£ֽ̽סţüһʣתĹˣţͦģɱһҵ߻Ҫã
Աϣֵסȿеһˡӱͷ趯˼Ȧʱ׻Ʋԭȵ״ֻƼͷһƬڹһƬ¼ˣƿ»Ҫǿ淨ʦаٱࡣ
ת˼Ȧ󣬻ھƽȣ÷һͷָڵУէװ㻢һĸ
ơȣһʱ䶼ǰ
˵۹ɨˣɥе˹ȥ
е¼״ŵǱĳ߳ġɥŽòסˡ
Ҫ֪淨ʦȺرһ࣬趯ʱĺХͨȵͳࡣǣĻеտʱȴ˻˻Х̶עĿ쵶Ĳͬе´˵ȸȻ֪ο淨ʦȻģϾҲһ֣˸ɾĽˣ״ǰң˲̻롣ЩĹ˾޴ѹ֮ħһǿµӡĶ־˲ʱ߽⡣
Ȼ֪ǣΪѸ١ҡľַɱ淨ʦ˵Ѿˡ
ͼе¹ХһŤܡ
һԭܷһս̾ͱһκѶȵɱ¾
˵ġӰȻڵġ鲽ٶϸȥͬеµṦȴٿеתֻ̤ܳδ̤ʱ˵Ӱ總֮Ұ
ϸ˵˼ľвĳ̣߳㲻ǣ˿̻˵淨ʦȣȴǳߵҪ˽ǰһֻͣķͷеµĺ󾱣籡лһɡ
еµͷ­һԾУѪȪһа߶ߡ
һˣûйһͲˣ
֮ǰ˵õһʤһɥʧġ־ʮɵĹ򣬱һҲʩչˡ
°ġɥɱ治һ޸֮Ѷٰ
ֹ״֣ǧܣ˶࣬
ֻǣʱûжˡ
ӣȾӡ
׻˵ӲģӲºģ㶵ģ㶵²Ҫġֻе㶣ϾġҪģ书߹淨ʦɥһͱ˸ϡﻩܲ£
һΣû׷ȥˡΪ˼ֹĺУҲƼߵġڻ͡ޡҵǰ˰벽ҾУضԼ
ҵվһΪĬޡɥǰվҵ࣬еġϴͷߵ͡
˾˼ƣ͵Żɱˡ
ƼǲõĶرһǰһһһңλ÷ǳ໥ϣУһʱ֮ȻҲóȻȥǻǰһɿĵطվ
һߣ˵ֹܹʱֱֹۣһסˡ
ֹˣʲôͿѵ֣ײǸС?ʲôܣ˵ʱҲûˣǰͨղ׸ܳԶ
һȣԴ˲٣ֹ֪ߣҲ߲˵ģǺͼֹһҲѸٵز䵽ҵ֮С
¶ģҪͬ˱һȸߵˣ


33

ʮأͽʬǵɽ·ƫɷ
Ǽһ񣬽úңֻЦǰȥ쳣侲ԭȫƲһ˿һղʹɱʱķģ
ʱûдóȻǿ
󣬻䣬ֻáۡһ죬ֻټķͷӲز£ûƲˣͬʱľ缤ɳʯ
ʱ꽣ûڱεĿտ䲻˸ʯرµʯѱˮݣ쳣Ӳԣ⿴Ʋ۵һֹҲΪ˵áϾûǧصһӲ˸Ӳʵĵȥ
ֹ޲㣬֪ǰ˵书ʵڷͬСɣɴ˿һͱ淨ʦɥǽҡ
䣬Ŀ棬Ǵңִҵǰˣ̶âһǣľѡ
һ˶ɵģͷһ£Щ飬һʱҲǣҲǣ֪ôźá
ֹ׾ȵûţɢƣСΧȷǳַͷۣǰ󲻿û
˱Щ̻һ˵پǸ⣬·ںڰƼһյƵģ˼˵ж
룬һȴл˵»
ԭƳǰֻмֹ־д棬Ϊ˿׻ĹǼƱиɱˡǣڶԷںüƣһŵ£ֺҵֹϲԸðճγֵľ档
񣬵ɢγ˰Χ֮ƣȻвˣʧ˻̣֮
ͼһЦۣһʱ䣬һƬʯӵ쭾ˡ糸ǳ۰Ѫӡ죡
״ΪѡȹԼҪϣ֮æ˫ƻסţͬʱɣԱȡһЩʱ䡣ֻǳЩûܵס͵ϮһãһӲʯ
ʵϣΪˡ
ΪˣҲΪˡ
ǶΪ˻Ϯ졣
һʱ̣ͻأƲ죬ݰζͬ˳ͻϮҵ
ˣԳѹ󣬴һǰơҰηĶ־ȸУ֪Ƕǵʮ㡢ı֣ǣ˳֮£ҵɵøˡ
ݲƬԥǸʮȴҵĽ֮ޣǺ̷ɱǰ
Яͱ֮ƣͷҽȥʱһ߿Цһߺһȣ
ڻеĽϴԴͼۼ˵ͷɵӦԣֻҲǻһ˫ֽסϴֱȭͷСĴͷ趯ͬһɫѿҪϮǰķͷ
һųβҪ˺ڳ˵Ķģĵëͷϴʹؿͬһּ˵ĳظĪ¡սȻ֪ʱ²õģľǷ˲Ѫ
ڻһޱȣ˿̷ֳһֻһеϢӲڻȻԵѹ£ǿתһ죬ƽؿڵıƣֹסǿҵŻ¸Уˣⲻ飬ϥоܵ𵴺µĿ
û˽סʣùǱٳһԣ
ԣд󺧡
ʱϥǾ鲻ѣδָٽӻһȣ
ҺԻиޡҵ
ţ˵ĵһͣҵֵԲӦڶʱڷӦ˹
ۼڵʯһ˲䣬ЦһԴ󷢣Ի˳ȥߣϡ
ֱӳȥͬҵż⣬ת壬תʱĿɥһǿ磬ಡһ£Ƶؾ˵۴
Զȥ̬ʮڲ̫ͬһ书һضֿ赸
֡赸ȫûпԡ
״һʱбʽ֮䣬磬ʮصȷշģ⡣
ҵǳ׼˻䴦һţźԥʹɱ֣ϣȻطٶȣȴĿɥȥٶȿö࣬Ժ󷢶
һ죬˵ѷ⵲ҵĿɥ
һǰһӲƴҲֻڴЩ飬֪ҵ˾һǿӲõĶرһ֮ڽ
ʵϣԭҲûĴ㣬ֻ˳̽һ˶ѣ·ԣսŤƽƽһɨʱ䣬棬֦ݲɣʯͷ֮
һɨ֮ǻԦЯ֮һ壬ɽȻƣŷԲڵĿռ䡣
ҵ޼ƿʩֻñâԾڱȵɿ⡣
ʱΪ˱ʯԼ˵ĽѡԶ⣬ҵͬʱˣѰȸɱĵе--ѧֹĻᣡ
һʱ̣ȻӰʩչ˼£ӰϸƮ⣬ǸԭХеȴʱȴϢ˶Ȼһ壬ֱֹȥ
ҵĿɿڴֻѼﵽˡжľ磡
νжǵĽݡľݡˮݡݡݣСݡݡݡǿĵʿʹãľݡ͡ˮݡΪΧĻ϶࣬ʹá
Ҳû뵽ԭΧ©֮С£һҲǡֵФȴȻȿµĸ֣
˴֮£ԭأ˳ԮԶļֹˡ
ʱ򣬱ʾӲ̣ȷʵл˵ô
Ѫӡȱ˵֮ˣ浽֣˵ʯӲŪһһͻԴȣ㷸˻ë첻µزˡ
˷ʵҲµˡ
ǣڻ˷ҲƵӹ಻ԶҪһٸɱֹʱ䲻ʮɹġɰơٳɱǰ٣˫һǡʯ쾪˳ȥ
ƽΪɱоѧ
һ£˵͸Խ
Ҫ֪ò״һɱֹĻᣬʵڲԸʧȥңֹȥ˼֮ˣȻϰڶڱ˺汣ȫԼҪףԷ˸ӹ֣ҪǱǲϣʮغϣһȶǿɾ鷳ˡԣڻ˿ΨгŶԷδŸʱʹɱ֣ʤ֮ϲߡǣºšѪӡȻǰѡɰơŹ¯֮˫ƺǲƫ弫ΪҪıĴŪòɣ˵ҪԼİȥ
ͷתһҧһģռ繭ȫĻ۵˱Ĵ׼Ӳǡʯ쾪
ܷŹθɱֹĺûᣡ
һ죬ܸɲǼ䣬зССĲƬ
ֻ˫Ĵһʹزҽһμ⡣æ׿ȥֻԼƤѪʱʹ
ȴԭ˵ĻͬСɣҷ֮ޱ;ףȥʱͬպĸְһ㣬Ӳһ˫Ƶͱˡ
˿̣ųơѪӡʵӵˡһ˫Ѫ֡
ǱҲò˶٣ͼ󱳱еĵطѻƬƬмֽͬǮճɵĻҽһ裬¶ƬϣʱѪɫӡΣɷˣ
ֻĴʹѣͷһȣȻŻѪҲӦûбλȻҲ˲ᣡ
תۼ䣬סһǿűϵƣѾ˵˼ֹǰ
߳ȿƱأڻ˵ʩչȴͬӳ˵ֱһ磬ȵ淨ʦԸǰľ󣬿ҲҪ̾ˡʱȣʱϢϻ²âֱޱȡ
ӲһػҲҪԼԾƣֹ֪ʱƲ˿̾ͻᱻԷѹܿ䡣
һݣֹЦһŵ˫ȻһذסǶذһͺˣҫĿâüԱ̣ȻնıǺεȵĻҲסһذ׵Ĵ̣
ʵϣذ׾ǼֹĶűƽϰ߰ذײУ˿ֲֻñȴ֪ذ׳߶רڼ˵Ĵޱȡ
ذʮֶСһزͻгߣشʮȱȽδЩЦǣֹذһ֣̽䣬ꡯ죬ֳ²ɫâżֹľͶ⻪ҫ׶ƵҪʤǹرˡ֮෴ǣ˵ȷ趯ϢǾ޴ʵǶëһ㡣
ת˲䣬غϣֹδ·磬ͼת˱Ϯ˵ıĴҵԼ˵ҲһΧ£ƶԻ˴Ĳ
û뵽ֹһذ״˹ֶҲóϣߣۿҪΧ֮ƣ˲ﰵż֪ѾʱҴΣʱˡ
Ȼ䣬ŷٴηХֹ֮ţ
ֹ״ĸҵһһ˫ذ׳ʽ֮ƣǰһ񣬾Ȼѻ˵һȸסˣ
ʱҵˣϲѣ߾еĽϴͿɥǰŻ˵ĺ󱳾кȥ˻˵ĻôһˣЩηȴûмŸ
׳۵֮ʣ˼ǣһȡ
ͳֱҶܵ𶯣׷Ʈ䣬ֻײãͷʹѣ
⵱ڣ˺Ȼһ𣬾ǰͷʮصȵֶֹ
ֹõ˻ӳһ漴Ӧһ㽫ȸ߸ߵ
ͬʱ˵ҽŲźۼ߳ż⵽Ǽֹɣ
Ȼ֮£ֹ˸š
ȵͬʱҪʵʵһţֹҺһɫʱɫƲסӿذףסɲ
ڴʱĽϴͿɥҲˡ
øˣһأڡһԾļֹڰҽһ壬źصزڼֹĺ󾱴ʱȶĲӡ
ֹҲûܷ˵ȥҲˡ
һ֮ƣһһýס˱ֹɺµȣ漴ǰһСתʧ֡˿յҵ
һĶȻҲǣ˱Ĵƣ̲סȣ˵౳ʹ֮ɫ
Ƽ˵Ķڰʧ֮࣬Ƿߺ޲ѣݺݵغƣСǿû
ҵһһңվֻ࣬Żˣȴûҳȥ֡
ȻĻûܸǶġ
üЦѽøѪӡǹʹġһ˵ţһЦе졣
ߵУЦȴоκ¶ȡ
һƣֻýŵֱϴܣĺëĵ˴ҲʹͷϺֱðʼһ
˲ֵذббڵϣԼһˣɷͷϵʯĦ̶˵죬ԼΪʯཻʱʱֳ΢СĻ𻨡
ǰ߹ֻҵľ봦ͣ
˻ǰ˵ԽԽţǻҲԥ֪ǸһǰƴǺ˸ͻȻ䣬ּͣΪ֮һ
ǻЩ֪֮ʱ˶Ȼǰ塣
ֻһӰ󷽱ͷĦ淢ġǺǺॡԼԽԽĻ𻨣ֱ򡮺ڻ
һܵػһش
˾ȫ˵ΪٶȿԹ뷨
˼ûãҲûлȸ񵲣ǽе׾ٵǰһͦǺһпڴƫУÿסϮĽϴĴͷͬʱһ˵ķεбڵ£Ǻ˵ûһ˿һ͵סΣĳһһʵǿӲǰѺصҵ°࣬ȵпڴ봸ͷײһ𻨣пڵˡ
֪˼˱ƴϴϹעһʵ˱ԻӳԵȫʩΪ֮ҲͿ֪ˡ
ȻΪһ󣬷֮ҲΪ£һ֮ͷ߸ߵΪ֮࣬پھ飬ҪסеĴòǣбб˿˺üǿȶס̡
಻Զġޡҵ򱻻˵ʧȥԭжһ˼ٱŵþΪǳģʶȻӶеĿɥӭȥ
ʱ˵ѱĽϴҵ£ִټ޷࿹
ͼͷϼⶤֱ˵ҽ
ϵҵдһ˼״δԾţ⡣
ۼҵ˴޷˵ͻȻһסȵһͷ˫˲ʱض𣬽ȵ֧ţڿУ˫Ѹ硢ǿְƽ˳ȥҵ۴
Ի˵ٶȣҵüУԣ˿ҵȥײ˵˫һ㡣
˵鷳ʵֻһգ۵ĹֻáۡһһŲƫ˸ʵʵڡ
ҵ˵ãҲܲ˫һٲñ߶׵ǣ̱ڵϣһʱȻȴ⺿޲ֹء
ǸбزȱϾҲסһĸߴĺӵ漴㵹ΪѾδûӱУֻ֮ˤϡ
Ȼһأڶ촦ԱԷԼŸδʱɱȴǶۼޡȥޣٹ˲ʲôַ緶Ŵ輰㣬ȵͷܣͬķʵЩЦá
ڻ书ṦȡѪӡ٣ߵٶҲԶ졣׵Ŀǣȣһֻ䣬׷
սܣԱ˴ӱɱǸûл֮ġ˵书Զʤ죬ǴӱֱɱϣʵֵǺͬɱɥеһޣ˵ȵͷֻǰôһͣ촦ˡ
ɱúɣֱԿŶһ
ţתͷٿʱӵԶˣȻԡӰҪ׷Ҳ¡
ǣ˴Ƥӵߣ
һЦг񣬲æķߵķһ߳ȴĹâһߣпڳ£߳һʯббز뵽¶ĲѾĳ߳ˡ
̶һԾ˫ڷͷϣʹǧ׹Ĺ򣬰ѸӲּԵѹȥһֳۣȥǧ׹Ĺ򣬲ͷʧȥǿѹص˵ͬһųh˳ȥúһ󼲷磬ߵ÷·һֻתۼͷɹڿʱ˾һΣʱġ
Σ˵ߵͷ£
Ҳû뵽˻ôһ֣⧲֮þƽӴֻλΪڰգĲȣԷܹԼĽϴһƴ
֪ڰգȴֻܱôһջ֮ǰҵͷÿĽϴȻ󣬺ǰһ
ܱ仯֮죬˻֮ǰһҲյ֮С
ǰһͬʱʹˡǧ׹Ĺμ䡣
򵥵Ҳˮһǳɣڰգ޴κ΢Сı仯˵ףѡʵǻ˽ڵѴ۶Ԫ֮ó
һͱϡ
Ƕ۵ģע˻˰Եޱȵʹǿ纫ڣԲһ̣ο
ʱ߹ᴩͷӺԴ¶رѪۡԽȾĳͷ
ϱͱ˸ѪȻǱǹݣ͹ʱˣ
أһ߿ʬһ½ǲϵѪۣһʶԶȥ
յˣֻʣ״ƲؼһƲıԵ͵͵¶ЩĽɫâ
˱߿룺ͦģ֪᲻꣬꣬Ǵ˵ذյĸˡ
ƿУĿһȥһڸͷϵӵƲϡ
ڡ
ǻƼǶƲʺеĵһ뷨
ĵڶ뷨ǣָƿ
ϧڲߡ
֪У̾һ
ת˲عƿ
ҹɫסƬɽ׵˫ͷһᣬһ˲һְﵱɹ޵Ŀ
оЩƣתͷƿϵЩʬ壬ĵЩôĵطҲ㲻֮Ұɡ
̼䣬ǿԼӿֳ뷨Լһսľ뵡Ϊ֪иڵ
ˣߣȻ˵Сˣֶ㲻öɾ䣬Ͼоյؽ˼֣ФǱߣȴ־յĿս
һ̣Фǽ첻Ӧеصزˡ
޽¬ֵ׼Ϊһڳˮ©ҪֵԿ¬Ľȣλ˰ġ
񶷾ḻ֮˶֪һԼǿƣǱΪղˣΪȻǿԼֻҪԼһܹвԷǿĲȻлʤĻᣬµľԼΪóĶƣǾȫǶһţԼָˡ
Фõġ޽ȴȻġֵҪ
ʵ¬֮ûΪΪǰδڽϴԭµһΪƺһλͬţűְ䡯˴ͬⲦһΪ¡޽ĴºţҲȫſں٩ġ
¬ĽԼĵ--һ㣬ФڸʱѾ֪ˡҺãн꣬Ȼ鼫Ϊḻһԣ̸ı˲ԣ¬ӲӲͶԷȦζ¬ĽȻѸṦȴƺȲФɡݣФڱ¬һ׷ʹ֮£ȻֵڡȻкüط˲ʣ·Ҳֵ˼飬ûʲôˡ
Ф㱻ѹŴ״ҲҪȶֶöˣԱ¬һأʱ䳤ˣЩֲ֧סҲͽʼˡ
ۿ¬һ׷Ф
оֵѱ˲٣ͷһϲǿŭһһг𶷴Ľ̡ͦ
һɱڣ⻪ĿֱȡФıģ־ڱصã
ͻȻֻá--һ죬¬۽ǵɨһڳĵ⣬ŭο񳱰˹پһһһɾ޴ޱȵ̼䴫ûŪʲô£;һգһϢѱʲôƾطƼһ㣬ֱɳԶصˤڵϡ
һˤҲˡ
˵ˡ
ԭ⣬ƼФΣǶ˦ס¬Ĳӣһ¬ˤ˳ȥǸϵεȸٱ¬δأȻ۶ϣȻҲˡ
Фдңÿ漰ʱ
˼Ф˺üˣʵФϸ磬˵òذɣ
Ф󡮺١ںҡҡ֣ȻϹͷôˣסأ
֣оĴʹ⣬౳ƣһƣӦⲻ󡣡
ФƤɰƺųܿʯ......û£
赭дУûʵڰɡ
룺ܰѾб롯ôһ˵ֵá
Ҫ֪¼û޵е书ҲкľУʲôľУʹöˣⱻ˿ˣǸˣΪơԣǺεȸҲԸ׶ԵʩչУأȲ֮ʱһ㣬ȻҲ⡣
󣬻Фһ·صղŴɱĵط
ФĿɿڴűصʬͷ­ԼһΪѪúںڵأһʱĿɿڴá
ʵ󲻳ʲôɱɱǰ⸱
Ǵӵϲ淨ʦȣְѼֹذ׼һƿһ̲ס޵ı
˵գһֽȣһֽذףۣ׼λãмĳطϸϸʮ£һεӡӡȻб֧һʯͷϣͷּĽϴȡѡ
ĪФ֪ʲôֻܺһƿ
Ǹȱ㱻ӲҳΡ
˼ŷͷһΣŻнĳ߳ҿ˿һ£ƺ⣬תͷФˣͶϾҪȫˣ˳Թǵ׷ٵƼ淨ʦ˵³Ʋеҹ׷ˡˣȡ˶ԽǰСɽͷѰ״ԴһƣҲúǼ£
Фǵ˵ͷֲʲô
ȻһЦʱ֪ˡ
תۣͼչǰСɽͷȥ
ˣµĹâһϯ紵Ʈҡޱ޼ʵɴȹʵ·ϡ
·ԶԶ򡯵ķš
ʵ˵·ȴҲ㹻ƽ̹ĳЩٵΪǴ˵صľ޽ģٸδֺ޵ٺãҲٵ
ʱ·ȻǿյһҲûС
ͻȻ·ԵСһOO@@죬գۼ
ˣһˣʵʵҸ֧һ֦ɵĹȣһСˣ·ʱǲȻסСϵơǵĿӦöܽǿˡ
Ф˵ǲǱˣǡơٷ͡׷ꡯ
ת·ϣ뿪򡯵ķߡ
һߣٷһ߲˵ϸ磬˵Ǿôˣܹô룿
Цһô룿Ǻ޲ðǵƤǵ¡
ٷôԣɵһ£ϢػͷƣǺܹͻȻ׷Ƶġ
һЦˣæй׷ǣ̷塯µҲƼˣ淨ʦֹЩǽһһĺ֣˼ɱʲôˣץʱ´˾㲻ˣĿй׷Ҷˣ
ٷظ˿ѽ˵һ淨ʦ㹻ԸФˡǸʲôֵȻųһ淨ʦǲԶˣټϡڻ͡ѧֹڱɱ˲ң
ݺݵ㵽ڻΪֻСֵһ
ٷȻѵǣ
ﲻмɵˣ淨Ǹͺ¿һɺԣгʥĸ˵˼ҶһȺ졣㿴Щ˵ûУ
ٷͷ˼ۡ
ֻһ߳׷ȭǱֵˣ......ˣ˵ˣ⼸׬˴ǧӣɷΪôһ㼦ëƤС£ǰµĸһɽ
ٷҲ˹µѽ̫ˡ֪ʲôħ֣һɱ˶ĸ֡һ٣ֵ⼸Ҳ˲ӣֻҪһ㣬Ҹطһأׯ԰Ҳһӳĸ˯椣쵶ͷѪӣҲա
СӴٺЦҪСˣò棬ܿˣҲø˰ɡţֱԹҪ˵һҲԲã˰ɣʵ˾߼ֵĲƱϸƱͻҪֺɽаģǲƣΪֹеĸֵʲôͷһûŪ壬ϡͿ׷ȥ......ҪҿβҪ˵ûǱǮֻҪܱסڣǲˡ
ٷ帽͵ѽѽҪ˵Ǹɽׯϲ˹ֱӶټҵҪǮ̤ƽˡɽׯҿҲѴ֮ѽ
⻰ȴ¶ΪȻ֮ɫͲˡһɽׯͱعټҵĹϵǲһ㣬ҪôףҪ˵ҲǱƲټȥ̤ƽɽׯֻǣҲ֪ǡԺ͡ԺĹϵһܻҪùټҵͱߡԺ·͡Ժ˳ˣͬˮϵͷȥҡԺ˰æ
ԭ£Щļǿˡ˵ڡԺɼϵħܹͳţԼ顮Ժһ˵Ժ˵ĵλҪ߹ԺԡԺһȺţܸģ˫ĹϵȻòˡ
ٷһĴȵ٣ϸƵ͸ôû뵽أ
һһģ̸йǰ׷Фƶ˵·ĳͻ񶼵ʧ֢һ㣬˭Ҳһˡ
ɴ˿ɼֻҪһϵѣ϶ҲǿԲġ
ٷΪˣ߲죬׸ⲻòʱԹϼ䡣
Թʱ򣬺ǰԶһ
ƥߵò죬࣬ҹ֮ʱ
˸Ͻ·ԵķС
ܿ죬һһ·ϡ
ϵȵľë
ŵģǸӸģˡ
ͼһװ绪󿼾һӦǸӡǱϴĻƽͷ¹ԣϹŵʯҫĿضֵơۣϣҹɫ΢΢˵ЦûЦ
ӸһǸǮˡ
Ҳ̲סЦҲû뵽һұһŵ˸ӸڵĽĸӵӴȱ̲ܳǮˡúã
ٷҲϲүү߲죬ˡǺϻСӣңȫ㣬һ·ȥȡǮȥٺ٣ʱٴı£ҲûѰǰɣ
ۼǸӸ罥н˺һдܽʹɱ˶Զ߸߷ɣ


34

ʮĻأʯɱǧ⣬ȭʤ֮
·ԺȻŶü׾ҧгݣһģĺλӸ确һסͷŵϴ۾ɵԲǳһ
̶һϳ......˵֣ʶʲôͷһйŵҡͷһŵ컯¡ǬȻٵģû뵽û뵽......
ȹ龪ȣ᲻ﶪ˵Ҳûаֻ̬֮ٷﶼ΢в죬ת룬˷Ӧ˳Ϊ뽭Ǹͷˡ
ǰͦԾϣǣһЦСӣϿΣյýǣ㵹ùδ䣬ѳһйٱʣֱϵĹӸȥ
˵ʵȻС˲ᣬɲûϵλӸ
ԭȴͬһֵٷֻǰƺһ£ǹӸоͶһλεĳ䣬ֻôƮƮһֺֻͣƮƮһͣԼã޷һ֮ǰԼ֮ʽ֮ģģУ·ƼĽзҲƵĴʺһɨ
ûѪɽûвҺ죬·ղŵһֻǻþٷԼǲǿۡ
ȻûС
˲֮󣬾ͼǰνӲ￩죬˵ʲôȴ˵
ٷ嶨ȥֻʺѱһӣ⡢ͷ˿ȴûѪҰײҰ׵ģƱˮϴնһѼӣΪء
λӸսʣУ΢Цϵȷ̫Σˡңǵù
䣬ѡͨһǰԵԵͬʱұŸղŽ̬ͬҤﶳϵһ
ٷͻȻʲôɫৡرɷף˻ˮ񹦣
֪һ۲ʶ̩ɽˡ
ȻǱġڡ
ԣ۾һЦҲȥ̩ջѰһλˣ·Ͼ֮¡Ȥ
ͬʱ°ЦҿǺڳԺڵڣȴȻ˸ҽҵĵҵĶǲЦ֮
֪ᡯڽԺڳԺҺڳԺڡᡯ¶үǶȥˣԣںڿ֪Ӻδܳëǲۡ
̩ջ֣ٷûɾһ𣬸ϽʵǹҲΪ̩ջ£
ڵЦЦôǡ̩ջˣ
Ϊµòٷ˸֡¸¡ЦԭΪ̩ջ£֪ҪҵĹһλ˵һʶáǴˮһ˲ʶһ
һƺѾˣղǿҪ˼ء
ŵǰʬףζȷһˣ
ˮ񹦡ǽϵĴľѧٷò£̾һ׽߽͵һ˲˵һҺԹ޳𣬸ղŵȫ⡣
һָʬ壬ʵ
ٷͷһҲǡ̩ջˡ
üë΢ЦЩаУŶԭ˶һˡ
ЦùŹ֣һʱ䲻˼ǵԼΪ㣬ߵĿܣٷֻһЦ
´飬ڼе˺ˣһҪģĪţǵġ̩ջɣ
ٷѽǡɽׯˣɱǲֵܡ
΢㵵ʲôɽׯˣţ૵⵹ˣ
ٷʵʲôˣ
ûʻתתصֻ˵иСӣ˸ߣҪǵ鷳ȴ֪ʲôʱֵˡɽׯ
ٷһ漰˵ɽׯǼȷʵôСӣרϲƱ˵Կǣкö˶׵ɱˡŶˣһ鱦
ԣ̲ס͡ЦСӣʲôʱѧһ֡
˵УٷɫȻĵǰɷȴԭǸʹߵħͷһġ
ʱȻܣνˣֻ֪ҲûУֻðһᣬ˫һһͣڿһƻסȫкȵ㾿ʲôˣ
Цʵڽϣûһпڣ
ٷʲôпڣ
ڵҹޡ֣
ٷʧɫᡯġ
ϸֳĲмЦ⣬ѵеڶ𣿡
ٷͷѣŰɣڰĪǣĪ..................
ڽӿڵͷҲ޷ҾǶһ޶ġ
ٷ循ѿڶ㾹Ȼǽүıġᡯġ
үıüͷ΢壬ԭ.......ǡ̩ջˡ˵ǡ̩ջ˳Ҳˡ
һɱڱУʧǷ
ٷһ⣬_Ŀϻ˵ͷһͷҲһǡĴˣǡᡯġɱүүңó汾
֪ڽϣȻأȴԲӰ켫󣬵ȻǵвҲΪϲߡ
һʽסȫһԨsʦɣڰ棬ҲС
һХڵıɽԾϻ
һ֣Ƿ׷˪ѩԻǶ֡
ûƬ̳ɣ̡ͦ
磬ֱţ
ٷһһĳһɾֶȻ³ٰ񣬵ǧʱĽƸƫˣ
ԭźܹһٸɱҪΪûϵܹͻϮ֣ɱһֲһζٷ壬ûôˡ
ٷۺ񣬲ηѰ֮֮ϣֻڽأ飬ʱ޼󣬵ʱġ
ڵδȬһ·ϤĵõõϵķӶԹˣָ˽ɣٷĸ֣Ҳûĵġ
һƴ֮£ֶԷĽȻǣˣϵƺԼǿ٣ٷһϲ
ʵдˡ
֪ڴʱѻָ˽ɹԭʮɹȷǲ࣬ʤٷ廹Ǵ´ġֻǣʲŵһ̽ûȫٷݴжԼ޼ʵʧ֮ƫġ
ֵֶ񣬲Сӣ뵽ԼδΪһСļƣھԷӲƴ֮ʽȡʤ
Ѷһ̳
һ̳֮ƣббԵͼٷΪѣĲֱӷְɣ˵£ĻӶ˫ȫɣȴΪԷƵͼһʱ䲻֪÷η
治ϲΣԴ
ۿԷĽƽٷվĳһơ
ûҺһ̷ǲܶԷͼΣȷһƣ׼ֵĳһٹֵָ
Ŀ棬緢ٷͼƳٷΪҽ޷˿ѽȫƵϣ׼һзʱƾԼ
ûٷչƣչɵһתܿһƣһ³ٷţ
ٷղһգʱתԸڣԼ˵飬޷ϺڵٶȣۿźڵĽˣԼš޼ƿʩ֮£һأԾԷͷںڱ󼸳ߴǱܿһ
ٷ̱ЩȣִӦ֮£ʱҲ޷סΣ̡һ˫Ųʵڵϣǣҽŵơʱоһʹ亹ӿĸӸһʱ粽ơ
ڼˣϷŹ̤̽Źתһóֱȡٷıš
ԸӲƴ˽ϲûйעַӵü޷죬һδһ಻֮ƣ
онϮٷǿסҽŵʹתۼڵһޱȣԼʵ̲ݻ֮£Դ󷢣һɴһܲˣƴȫһĳ
һľ磬һֱڵıģ
ٷҪܾˣ
Цһȵţ
񱳺۾һͷҲأһתֻһгȻһ佣ͻȻ̵ۣͬʱɽϺ䡢ΧĿ˲
Ͼѧˮ񹦡
һƫУٷ󴦡֮ʣٷڱĴġ;׵һƵʱɢʧˡ
ЯšˮһУٷֻǧɵļ̴˹裬ѪҺ·ѩ˱岻ؽסˡ
ţתϲֻ΢һٷ־һǰڣԴľҲվסһʯͷһصˤ˵ϡ
üëһͷ˿еġɽϵѪδմ
ŵϵٷʮָӲţ촽һ˪ƵҵĽܿ죬Һɱ˵ʱʹҲ١Ľ£Ӧ˰ɡ
Ժֲæؼһʬ壬ŷһУһ򡮰̩ջķǴããǺҹƼʲô
ϣڵҡҡͷ̲סЦƲͷƲͷû뵽ŨüۣһȻҲȺڳԺڵĹˡô㣡
ӡ̷塯¡ȥķһС·ɽۣԶԶȥ˴Ϊն񣬱˳ӡ
컹ûд롯һȻС·ϡ
գڡ̷塯£Ƽ淨ʦ״ң޲Ȼʧɫ⣬ԼҲ˼ɵ֮ģûҴߴٴҹ׷ˡһ˺ò߹һҹһڶˡ
Ϳܾһȣǰ档
˿̣ɫƲ׾Ȼǲá
ԵĿܾѮΪ֣ƤſˣûƣȥҪʵСһЩ
ܾɱ߱ߺ޺޵ٷӾȻ·ˣд
һ֮ɫߡˣǸҲ¡ͷϵ½ˣôʰӱڵ֮ǰѡɽׯץסȥֵܱѩޣ
ͷϣ˵ߣÿһָƮϣԶԶеƼ˼֮£ŵһ˾ڡơˣǰһߣ˾ۼм䡣Ǹ߹޵ģףƺṦΪãֻ档
ۼһʮ˱ϸѵġӡϡ
Ȼ䣬ֻöɽϴһЦ쳹ءѰȥֻǽɽ·ƽеһɽ·ϳӰΪòƲ̫ԷòֻƼһ˵Ŵ磬ȥƺǸѰȴŰȣģǹŹ֣֮һֳһƬ⻪ֵ
òǻ˺Ф󣬻кˣ
һضȣƬֵʱŭգ٣ͫ
ӹɣƬֵȻФ󡣶淨ʦȱŪˣͷǰػ˳һ£Ȼ֪Ȼ֪˵ͼΣȻǶɽΪ
ʱ󣬺˼һĶָˣסҵģ
ԭסѨڡ̷塯ϣѨΪ֮ǰ˵˵òṦҲãϺȣţһ׷ϻ˺Фˡ
˴Ϊӡɽ·Ȼƣ۵ģԣȻ˿ԸɽƼҪ棬һκܴ·ųɡ
һڶͣ˽ŲضŶɽ·ϵĶˡûȥ׷Ϊһʵ·ԶһôҲ׷ϵģҲƵͻȻҪμƽϡ
Ц֮󣬻˵ڲѽѾʱˡ
˵ܴ󣬵ǰɽȣԶԶȴͬڶ˵һ㣬֮ǿէࡣ
ʾһصǳıӵˣǮƣɱ£־ܣҴӦʹ죬ǲȻܾĥ
һҲͳԶԶش˹ȥ
ԴЦôáܾĥŻңǰû룬˵㲻ףȴף֪Ƕ첻µز£µǿҲǵɱǧ
˶٣˵ͻȻ
ԣҲáŻǣһѡֱ͸ǣ
䣬ͻȻ벽ֻһѸ߸ʯ顣
״һá
ϧѾˣ
ֻһżСʯ飬߸漴ֵķһӣаеʯ顣ʯhһ߷˹ңʮ㣬ʮɵľ룬˲Ϣ
ԭǱߵĵƸߣߵĵƵͣĳ߳ȵĻӻ֮ƣʯ飬ַҪʮҲֹңǸͷѱòסһʯʱͲʯ顣㷢ʯ飬ҪϰĹ볤࣬ɱҲǿ󣬵ͬhһ߸һɽȣԶȻһҲй˵õİ֣ȴ޷䵽ǱߵģԼڻ˷ķʯɱ˷Χ֮ڡ
ȻΪԶǱӲģǿʯ׼ͷѣԣɳȥûдˣǴɽ·ߵһСʱ֦ҡҽһһš
תۼ䣬ӶǣĵķʯϮ춼ǺХ֮ײ֮γһƬʯʯգİ
ʯϵʵˣȻշɹ˼ʮɵɽȣȴƲʯ֮۹Ƕϣ
Ҫ֪˻ʯַЩãΪ̫ԶǻӲȥģպ׼ͷʯʱûж׼ˣǰչ̶ĵģʽȥһķʯγһƬ˸޷ɶ㡣
ȺҲ벻˻ʹĹַͿܾͨͣ˿Ҳֻܱͷ㣬ɵ׷ʹˣ
ɽ·ϹͺͺΧֻмСûжʹһֻ÷ȥ㣬ṦѵĵȻȵù
óҩȴóṦУһŴʯ˸ţǰݣ㵹һϥǳһǣʹˤûġֽʯУſڵϻ鴤ǻˡ
Ǹ߹޵ҲӶˣͼҶ䣬һСģֻážһ߹޾Ȼʯˣ
á໡عֽһϽѵ߹˦£ΪʱֻһֻɫġģĶܵ˾ţһӴѴӵĺһҧ漴ӷһҺһͨģ̸˸ϡáǣ۳죬ɫںڣǻˡΪʹزҺŵغڵϹȥ˼¾ͲˡǱԼĹƸˣ
Ƽ˵Ĳ״ФЦƺˣԼˣã
һ߷ʯһߵһΪһֻϣɲǸ⣬㲻֪ЩΪģֻġ
˵ţܴ--ܰѹԼȻȴ˸࣬ȫʩչȷʵͷʹѡ
㱩Ƶػʯ飬ʯٶҲǾ˵ģ˱׼õٿʯ飬յĹõòˡңǰôҲöʮأͣءػӶʱ䳤ҲΪʯٶȱ㽥ûһʼʱѸˡ
оַʯһŭġɷܾ֡ȷѡ
һŵ꣬ɽһ·ͳ˳ȥ뾡ӽڵλã԰ֹⰤûĶӾơ
Ҳ󣬽ſܾɳ˳ȥ
һ·˵Ŀ꣬׼ʯκοܾһˣ߷ɱ㣬ʯżж㲻ȥʯ鵽ǰҲ̻Ӷһֻ֣շƣۻʵһ㣬Ȼܽʯƫ
˼״˿ܾɺԼƽϵĻʯɽ·ϵһȺˣͬʱФʹ˸ɫʾϿ쳷ߡ
ǰһۣФмӣɫԶӿȥ
Էʯ˺ƳܾѹչϾҪƽԼˣһХȵ缤ֱֶܾɣͬʱתߣأƷ̰ɽ·һˡ
ټȺХŷɾܾͷһϽ˫㷢ԾǷͷĽһ
ͷȻ˲㲼ǰ˵Ŀдڵɡ
һ£ɿˡ
ڿܾԼĪɿ⣬Ҳһ·׷ֹΪ߱Ǹִ赲סˣԸƲǰ״ʱǰĿܾȻԾ𣬽ţͼǰڳЯź˵ľ
һ̣Ӧв¾Ҫ֮¡
øΣʱ̣ⷢ˫һ˨Ӳɲסǰ֮ƣת˲䣬廯һţƽȥǰȽϷӶľεĿۡ
вأƤ¾Ҫ°Ƭ
Ķǵӹһ٣սҲ˫ŷЩ¡
ٶȷԾǰĿܾѾ׷Ż˹һ䣬ƲӰˡֻٶ׷ȥ
׷Ŀܾɲû⵽ʲôעȫǰĻסˡʱ˿̣˾ǰ治ɵľ룬ðѸݣη׷ҲȽһǣͬģƺҲûа취ѵͼһ׷һӣ䣬ֹ߷ǰӰأҲ֪ܳȥ˶Զֻ֪ƫɽ·뵽һƬïܵС
Сֵľͷһ䣬˵ӰಡһתȻͲˡ
ܾĿϷŹӿŲ׷ϡ
һճǰȻʣһƬء
ʱѾֻյգϵĿݲһ߶ߣû˵Сȶӡ
˴˵˼
վڲݴһߣһֺ˺޵ĹЦ
ͷoҫۡ
Ƽǰľ󣬿ܾɵûһһ̤˱Ȧ׵ĸоת˲һᣬֻҪСӣ֪˭˭ȦءգҲ֮һ׳
ʱЦɷܾ֡ɡ˵ġɷ֡һֻֿɿʯһֻóѨڼһϺ֣ҲǺнħͷˡ˷㾡ʩչǲ׵ذɱˣ޷ģĿ
ܾһݣͲľȻ˵ϷţϷ²ɱ֮Ǻηʥ
˺ٺһЦǸжģѰǵϸϸضˣǻмＸȻһ֪ĵϸʵûϡСһ㣬Ҳ֪˭
ܾɫ࣬ĵʵûҪСӶڡ˫һģһֻȰǰһѨģڶߣ΢΢һʽ
һ׼ʱ嶼᲻΢΢ǰ㣬ܾȴ΢΢ԿĲһ㡣
ɵһָ߾֮⡣
ּʮħԺգ£֪ȻͬСɡ
ǣû뵽ͣƬ̺󣬻˾Ȼ»뱳˫˿ȭӣ˫ȭǰ硣
ҲڳһΪʽ
ܾɼ״ŭЦһʲô
˵䣬ȻһƵǰƳջأѸǰƳ
ʵϣһƣһգһƣеÿǲС
һƣǰƳΣͬΪηľ벻Եһƺ͵ڶƵƷһ𣬲ԻصƣһȺ֣֮ʱ˶ùһأҲ㲻ڶأѵֵ
ǿܾɵɱ֮һ--˫ơ
Ȼֽ˫ơȴԵƷС
ȻԵƷУȴ
Ǽ䣬аӿ죬һ죬ղһСС羪ξأŭֱ˳ȥ·𵱳Ҫѻ˺Ƭһ
Ҫ֪ɱ淨ʦһУղԳʯĹˡλ֣չֳ˾˵ʵܾβ֪ԣǿУ˿֮ģһ־ʩչѹ׵ľУ
˴һúã
£˫ȭſܾɵƣȭձŷ
ֻáꡯ죬˵ȭƿ֮Ӳ罣ȭ磬ӭܾȶ
ܾɵֵأΧΪõ㡣
˵ȭ磬ɢۼֱֵҪ
ܾɵᱻ˵ȭ赲˵ȭҲ˺ơ͸ܾƥ
ȥҪͬʱԷУ
ܾ´󾪡
ԭƴܾˣʵԿȴֵ֪ķΧҲͻᱻɢ򣬶˵˫ȭȭ񲻿ɵȫгɣνţƤ񵲲ֲ̣ͬƴĹԶԶʤˣҪԿ
Һôʱڹƣռȷ˵ıˣ˻Ȩ֮£ֻܾóܣһɱУ͵ڱɵƽˡ
ʵղһʧ֣ؼûϵ˵ġȭȻԷ۲ɢ罣ȭ硣
벻֪ȭġȭȭͷɵ˺ѰѴȭڼȭԷȭ磬Ҳͬҵġȭһнǣһ
ƼԷ˸ղŵһ˸оĻˣһǰ˫ȭһʩչ־˫ȭֱܾɵߣ
־־ȭķţ˵ڿܾڼƷʦǰǲֵһӵƫƫһǡ־ʩչȭջȫȭô˿ܾɵ
ܾɲ˿⣬·ȾŹȰ㼱ˣͬʱһǡ롯ǰ·Ⱥ£Ա赲ƽͬʱ˻ɺ״۱ϡ
ܾɵһУƶ񶾡
ʵԵֵǿȻսˣΣգԵҲǼơһ㶼ΪʧʧȫƹǼǡ롯ȻܹһЩ赲ãǻΪǿĵֵȻڱһס㻤Ӳסѹȣͳڵַϳ壬֮ʱʵԷԴƵֻĵѨ֣Ƶ
ĵѨ֣ǽһƴ֮⣬һοͬʱƵνݶޱȡ
֪˫ɱƴɱеУ˲Ų棬ͺޱӶؼɼѰѻ˵ѵһľС
˹Ȼϵˣ
ۼá롯赲Լۼ͵Ϸ
͵Ӳ˶һǡ롯Ƴİǰͳ壬ȭޱȻѲҪֱܾɵദ
ܾɵ̲ס¶һ˿Ц׼õڻȭ繥֮ǰȻ֡
ֻɡѨģֺȻûֻ죬ֱϵġѨḮѨȱѨѨλ
ѨλĴѨֱڡ̫ξ͡θܾɵġƴͨѨλͬʱס
ͬʱѡ
˷ܾɵѨλضеɥȪ


35

ʮأֵߵʤǮٶΪ
ۼܾɷ˾Ѹ磬ʤԼҲѨλһ֪˵
Σʱ̣ңҧأһȫѹͳǰͷһֻȭΪƣѸƳ
ɲǼ䣬ážһײֻһҶĿ˿ܾɵḮѨ
Ƭԥ˳ּƣֱһ˦ʱֱͷػ
һ£ֱϿܾɵָγɵֻһʹѣֱ϶ʱһƬϣ߸ߵ
ܴһ֮£㵲ס˿ܾɵȱѨĹƣ
˵ĳֲν죬ֻϧվǿ첻ܾɿѾáպյġƴͼͬ죬磬Ȼǰ֮ʱм֮ҼϵġѨʵʵرһУ
ܾɵָŷɶʯӴ˵ʱָȴָֻϵȻ޷͸ֵľе˹һ㣡ңֵġѨԼһַ֮Ҫָһ־ŭ֮£ܾ֪ⶨǵǿĻ¡
Ҫ֪ġƴ޶ʱңûܹסǰɽҰģ֮ȻԽǵѨ֣֮죬仯֮ʵƽߣĵǵѨλ˵Ļ񹦾ȻܹӲסƾĶŵѨ˵书֮߼ֱ˷˼
ԾСȴ֪ǱҲп֪
Ȼƾ˼޵Ļ񹦣ǿסˡ̫ξûȫסڳ˿ܾ͸Ѩλһ֮£ұ۵ʱ飬Ȼá
˵ȿ̲ݻ£һֱʱˣݶѵֵ
Σң˲ʱΣһǧ׹̤棬ͬʱͻȻӣͦǰһ
һеǰӼ磬仯٣ˮƵʯܾһʱ䷴ӦһǼ紸θȻ˻񹦣˵һԶʹˣҲʵʹ̲ס˳Ĳࡣ
һǶ˿ܾɣȻܹ˵ʤǳŶԷ֮˫أһ𵹴Խ࣬ͬʱһĿ˱סұۡѨһ߽Ѹתϣұ۾ָ糣
ܾһ֮£ƳԼһȻûסֵ̫ξϾǵ˶ֵġѨ
˵ĲҪ˵
ܾɺεȻ˻ָ˲һܲǰⷢ˫
ʱ˿̣˫ѸͣרעѨȫƣֻƣѨʩչ⣬ʵ׺ݣĪ⣬ƻ䵽ǰʱȴ˵Ѩֵ֣Ѩȥȴ;ת˿ɽƵۻңʤֻһ˫·ɣǰ֮Ʊ֮ˮûӰݞ񳱵ѻ˸ɱ
ǿܾɱѹ׵ľͷ״
˵һֱ޷ۼܾɵɽԽп಻
ȭأʱûκλأֻûȭΪƣһֻƿء
һֻ̣ƣֻ۵Ǳӵ˼£趯һܣơҲãֱۡҲãλǻˡԷ˫Բ˼λáǶȻ⿿Ƹûصסʱ˻⣬ֱ۵ȴ񵲿ԣڿܾĹ֮£ȻֻԵӦУȴȻû·磡
ǣܾɵۻ롢أԵƵ˫ƣãأַ㿪ʼԶһʼǰѸͿˡ
սУܾɺȻһ£˾ٱһӣ񵲿ơ
ǣһƵΪأ֮£˵Ѹ½ˣȻ˴ƣȴ˻ΣЩվȡ
ܾɼ״һϲһĳֱȡ˵ţ
ۿܾɵ˫һһСһһңҪĵԼˣ˲Ųæǻһ˿ǳǳЦ⣬Ȼһǡȡ߳
˵ǡȡ裬ɿ赽ɣɹɵϥϥȣȵף׵ţ֮ӳȥһֺֿݡ
ܾһʱܲɨСȣ
˵Ѱһǡȡ׵пܾĸ֣һ򣬶˽һֱûгȣܾΪȹãҲͺˣûп򣬶ڿܾ˵ʱһƬ֮ʣעȫ˽·Լһ˫ϣط⡣򣬻˵һѾãûӰ٣ҲȷʵԷܾɱˡ
оСȴһʹһǿ˹ܾɵȶͨһˤڵء
Һǿϻ񹦷ͬСɣ˻˵ǡȡȻ˸߻أû˼ȹǣתۼ䣬˫Ƴ棬Ծ
һǵ֣
˿дһ˸ףÿܾһ΢١ͬһʱ䣬˶ȻǰһԾʮɹڰϥϲ˫ȣһǡϥ£̣һ죬ڿܾɵǰ
һأʹܾɵĻǿҲܲסˡ
ֻǻһž죬߹Ҳ֪Ҷ˶ٸ˵ĹͷȻǲ࣬Ǵ̴ҶܾɿѪһﻹڣ
ȷſܾ˷Լұվ΢аգһҡͷЦһ߰ɷ֡Ȼ鴫˴ζԵУҲСģдˡ
뵽˴䣬ӹƬأܿʧïܵӲݡ֮С
İһǣͻȻһӰ
ӰĲߣֳƬֵФ
Фפּ䣬ƺʲôˡ
һϤϤ֮󣬲ԶĴԾһ
ǻˡ
һ߾Ĺ۲ܣһǰʵФϸ磬ߵģôܵҺȥˣʲô鷳
Фβסһ˷ܣٺ٣ƵǺȥˡǱķʯҵ˲أҹȥ˳־ͳ˺üصġǽյĸޣƽһҲԸˣȴһһˣǸжģҲˣ
ЦɻǷŹһΣٷŹڶΡҪǧСģȻЩˣ֮棬ɱһʧ֣׷Īˡ
Ф˼ͷģǼСĵġڼ׷ǣ䣬ǰúԶҶǳӽ䵥ģûɶ⡣Ǳô
Ʋ죬ܾѱҸɵˣһУұۻЩ顣
Фһеû°ɣ
˲ӦúָܻܿǿЩ׼ȥһǰɡ
֮󣬶ȥ
һܻɽ·ϼСֻʣˡ
ϸ˵ܻ㲻ˡΪֻһۣţüëϡĵ˶̶ͬȵˡ
üëϡĵʹºš鵶Ǯ꾴ڽϲûж
ˣһǸߣ£ԴϳŴƬѢͺ˰ߣңºšצһǸµʿнġ˶˵ķʯˣ·һȳһա
ԭǰɳ赲һ£׷ʱ׷˷򣬰˸׷ˡ֮תͷʱɽ·ϲҽ˷ҳһţ֮£ֻ׷ˣͷ¾ۼʣ֡ʮλֻ֣ʣˡ
ʱȻ࣬Ѵǰ࣬ߵλβסľʧ֮ɫмֺܵ˾ţβܵҰģ
ֵ½ǻûȴ˴룬£ͷ˶Ӳˡ
յ˼㣬ŭ𶼿Ҫüëˡ֪Ŀǰ׷ٵĺۼǻ˺Ф˹µģҲϷ׷٣ΪһҪץסˣʳ⣬Ѫѩܣ
ͻȻЦ춯أ˺ФӰǰԼʮɿ⴦
˲Ϣ䣬ͣ˽ŲûһóȻǰȥ
˷Ӧһʮɵľ벻̣ûһȥɱ˸ֲ׷ȥĿܾ⣬˺ٶһʵΪ֮һ
ŵӣֱˣغȵյС˴ֶɱǣһ㽭𣿡ɽׯһͷȴԭȽС
Цһǰ˶ڣں׷٣ڸߴڣ·ʮԸʱҽ壿ղţƣ˷ŶʹͲõһһкϣĴ֮ңʱҽ壿ǲǷڵģɱģʮһ֣ȴҪҽˡʣ¼Ľ壿
˵ߣһʱȻ֪λػ
˽ֵζңұζԱˡǲȣͱĺǸɷܾ֡ɸһ˳භúұ׵ùƺԣҪ˵壬ұǽһٱĵģָҵҲ塣ûҲ޷Ƭǣ
ԣצŭøСӣһ񹦣е֣ǱʲôƸʱ㵹Բѣ
һЦԼˡмһ֣֪ûСǲǺײʵܸԼǺοġҸҺǼʮɽվͬһһңʲô˵ҺķȰһ䣬ѵ˸ϸôܱסؼȥʱˡ
ӣΪԶˣ
ҡҡͷġ롯ءû񹦾ѧ֮ǰθԡԶ֣
˴Ȼָȵ𵷹ֻҪһŶ˼ҶȡĹ
ԭա¡Ϊţ˷ֱ͡ǰ͡Ѳڻ˵ķʯ֮£ƨҲһǷʯ˵òᡣ˵书رߣóöõĽпյģעǶƵĶҩֻۣҪһϵĻɣŵɫζĶ۾ͻӽϵСֱ֣ɱΡղţ͵͵һ½ϵĻɣͱ˷ˡ
һţס֡
⵹ΪСǻ˱ֳʵ̫ˣɵȺ˲⣬ҲΪ̫Զûа취ֱ˵ˡ
˻һۣ鵶Ǯ꾴̤һţ߾Сӣ̫㵥
ᵶǰֵҡ鵶Ǯ꾴ͷȻ󣬵ڽҲյģ²֮ȱ
ø鵶ҵǵܹܶں棬ؼʱ롯ңú̡ҿҪ㣬ܲܵʳܻᱻȳԵԣܽΣ㲻³
Ǯ꾴ŭղԲҪ˵Ҫͬ㵥ˣ裬ҿ㲻ؼҿ鶹ײˣʲôʲôӢۺú
˲ǳǳһЦҾ֪ô˵Ǳķڷɡ˵ţ³
ߵФæһסѹֵܣǵļ֮
˻ͷ˼۾תͷֳǮ꾴Ҷ˸ǰʮɣ˲ɿ㿴Σ
Ǯ꾴ˣɫৡһƬ
ԭйϵ̫Զ䶼䲻ˣǰʮɡζںû԰Ǯ꾴κ֧ԮǮ꾴֪ɷܾ֡ɶǻ˵ĵ֣ˣٹȥ񲻵ڰװ
֪ûڲϹ˻ʹһɫŭһͬʱγԶ֮ƣͻ˲
Цһ򿱡֮⣬ͬʱμˡ
ФƺĬҲԥһ˶ȥ
ǺεƳ˲Ҫ֣סţߵķӹȥ鵶Ǯ꾴֮ǰδʯУˣṦҲ֮£׷ߣҲ˹ȥ
ˣ׷һӣ˲ѵʮ⣡
ȶֱ׷˶ȥҲŷֱ׷ֻϧ˱ʯȣȽŲ飬Ժܿ䵽˺档
ҵƱҪһЩṦҲҪһЩ˼ࡣ
ڡȫߣŬҪʱͻߵĲݴһĨĵճһѣƬԲεİ׹⣬ֱͷ֮£μϧܲսѱһնϣѪ粻ֹвҺ
͵ϮֵĲǱˣǡֵФ
Фһе֣һӳɵظˡʺȡ
ԭţͻ˷˿ʱϵ˻׷˲ţԲû˳ԶǶ˸Ȧӣ·ߣרں䵥͵Ϯ书ʤһϡȻˣ˷Ż͵Ϯ䲻Ȼֵ
ȻФˣǰŭߡһһǱʱҡ裬޹⣬кҡ֮ơФд󺧣֪ǡצòԶб䣬ͷˡצ
˵֮ǰұ˵ķʯˣֻ˵ˣһ书δܶӰ죬ǷͬСɡʵϣһأ˵ķʯ˳ĳߵİȵķʯ֮ϾӸµĵ֮㣬֮ԶʤǰڡɽաϷСǹԣķʯ֮ӳģܲͷճ֮ҵ֪ڡΪˡ鵶Ǯ꾴Žұһ
һնġצҵۣƿʱѡֹХ֮Фһ֪ãӲһצҪܣ벻һצ쳣Ѹ٣һϻûüצȻϮ
޿ɱ֮£ͷһФһ೤ޱȵľˣ
ҵĴºǡצһֻºűΪǶһޱȵаŹȴ֪ġצʵ˲۲۵ġڼѧġצצȻ棬鲻ФĻצǰ߽ܵ⡣ʱ䣬Ϣ𣬾٣˺ƶߵֽһ㣬շˤڵء˻ûʱеѪ̲ס罫ʱѪ꣬ƬƬƣ绨ƮɷǾˡ
Ȼ˴ʱФֵҲַɳ֪䵽ʲôطȥˡ
ҵһצ찫ӵġ߳׷ȭʮҲֹ
תۼ䣬צһЦŴФ󿿽
ȽŲǺٶȻ൱ˡ
ФؿһƣסһѪȾǰƬ½ؿڣһʱֻڵϣվ
ҹĺƼ龰Ȼ󲻽⡣ΪҵһצеķФļͷФȴΪؿڣ
ԭצϵڵڼڽ֮⣬ȴѪ֮СղŵһצȻФļͷȴ˼ФͷʵءФҲһһĸֻ֣һػͻᱻɢצ֮Ȼ鴫
ԽԽңФ۷ڣһģĵû뵽Ф󾹻뵽˴ͻȻǾһ񣬹Ц⼸Феģ붼ǽͷԶʤҵаħ֡ٺ٣ϺʬҲֵˣ
ͣ˽Ųϸشһ£ȷѱצˣЦű߻ǰ߶ݺݵүүϾͳȥ
˵գʹצФ
Ф֪һգȻ
ʵ⼸ռ䣬ͻ˶ƬɽͬζʱʱеĿ־壬֪ΪΣͷˣһƬ̹Ȼη塣ֻǡצҵͷ淨ʦ£书ȴҪʤ淨ʦһҲֹǸ鵶Ǯ꾴ڻ˵ķʯ°Ȼ书ǱһҪֵ֪ܷǮ꾴Ķ±
֪УФһţԱøȵЩȴһֻʪĶ
Ƕһֻ֣
--Ž֡
--Фղһµ֡
ʶأФڵϿһĨֻڽϵ֣ʰ˳˫ĿԲѽңҰ˼
У˽ϵĻɣ
ǡ佣ڲɱεľ綾Ķ
Ȼ䣬Ǳʲôεİһ㣬߿ҺȻҺһ˫סʺ㵹ڵϣ˫ֻͣ˺Լؿڡʺعȥв˻֮
ФҲû뵽ѶԼŵæѽһߣַԶߡٻͷʱ泯죬һڵϣؿڡʺԼһ˫צ˺ˣɫճѪˮһһأˡ
ФΣ˼ߣ̲ѪԶԶģϥߵϢ룺֮ңһֵ֪Ǳˡ
˱ǰ׷ں󡣵֪ǡ鵶Ǯ꾴Ṧʤһ˼գϺ˰벽֮˿̣Ǯ꾴һλǰĻ֮ľҲԽԽ
Ǯ꾴ضס˺ߺͣҵӰĬĬؼųʱ
ۼΪҪƹһ·ĴʶһŤٶôһ˲
һ˲Ǯ꾴ļ㣬ѽ뵽ĵܹķΧڣ
ͬյӦһ㣬Ǯ꾴ĵͻȻһֺâҲȻӿһ˴ҲƵ˵ĺģ
һ򵥣ֱӣƽ棬ٶȺȴױȡ
еǣѧȭǧУѵһѧǧУѵһ죡
Ǯ꾴һٶȣԣһлжҪˡ
˵ıϳ۾ĻһƵóǵϵĹâѰâ뵶ȴΪ㣬âڲҫۡ
Ԧ
ȻԦ
鵶Ǯ꾴ǸĽˡԣӶĿд̽˵Ϣ󣬻˲ûи̫עֻע⵽ˡ롯͡ɷܾ֡ɡ
ǣһǮ꾴书ڿܾɣ
ԣͻһͱޱˣ
˲֣û۾ҺǮ꾴ĵһ֣˵ĻʱӦܵǿвһ㣬ɲʱ䣬޷Զ͡
оԣһǺॡһ죬ֶɲǰһͻأ֧׳ʵ֦һ˼絴ǧһ߸ߵط
Ǯ꾴ĵƼ켫ͣΪ˼϶ǿġҲ𽥱仺˵ĵ֮ȴԽԽ죬˶˼ľ룬һ̺Ĺ̡ʱ˵ıǮ꾴ĵ漸ǹĵϻ˵ıĻ쳣ǿҲûס··类ʱ˺˼ӡ˵ıһֻһʹҲ֪ƤûбƣûܵصĴˣǶһ١
ڡ塯ʱǮ򵱵ش׾£װɴ򣬲ǰαѪӡһֱ鵶Ǯ꾴һ
ڻ˸߸ߵ𵽰ʱͻȻ͵һе漴֣Ťת壬Ÿղŵһ֮ƣ㷴ƹǽ֦һܣȻǮ꾴
Ǯ꾴εǰ֮ûץסʱû˻شԼĵǰˣתۼ䣬ȴͷ£ߣͷ䣬ɽ֮ƣرɫ֮
Իϵͣϴ£񲻿ɵͷǱһǣ׼ܰǮ꾴롣ߣһǴǮ꾴䣬Ǯ꾴ҪֵȻתſɣٶϿǱҲˡ
Ǯ꾴ԣһһߡǧһĹͷ
鵶Ǯ꾴˵ãһս죬֪תֵͻȻһϥأƾհȥ࣬ߵĿռ䣬ȻΪȡƬʱ
ͼĵյΪ˫յԱ㾢ӱ߾ٹͷһжĿռͽǶȣҪӲӻ£аɽ֮һߣ
һ޶ֵķӦѸ٣ֳһޱʤֻ֮ȫ
ཻۡһ졣
׶ţ޷ֻཻһľͷˤڵϷһ㡣
ƣȴһӲӵĻ𻨣ѣҫĿ
˵ĳλǮ꾴ĵūλǻռ˴Ϸ磬Ǯ꾴Ϊ飬֮ʱȻѵת˸ԿĵӭϻµߣȻֻµھҪҾˡҰѵ泯ԼԵӭУҲΪǮ꾴㹻ĵסһߣһһס˵߰ѵѹԶϼ米
ôһһأŹǰһ⣬ҲŴһѡ
֪Ѱභȭȭ⣬ϰ죬಻ñףֻ򹥻̫ƴ⣬ɻժҶ߼һಫأ棬ֳֻܷ򹥻̫ǿ
С롯ȴں󣬻˸ûκ·ʽ֮粻ɱʤͻᱻɱѡ
ۼ˳ߵཻƳֵͣһӣԶֱ飬𣬶ٸϢ
˫ֳֵȻ󣬵Ͼڱ׾ʽı仯һвŹǮ꾴˲𵴲ƽδָϢͳֳֵ֣
ȫɽ𵤣ڴʱ˳
δأǿеϢһȻ۵ϵġӡѨŵϢδ޷ȫָӵߣ˫ֻΪץȻסǮ꾴յ
Ǯ꾴κηӳһأƽУͬһݰ㼲ת
һתǮ꾴Ǳס˵ģ
תǮ꾴ֱȴżؽڣܸת
ֻǮ꾴һ˺ѷΡʹĲҺһֱ۾ӲرԼؽڴšˣֻʣһ㸡ƤϹҹҵһ
˵һ˵£֮ʱȴֻգ۵Ĺ
Ծǰʤѷ֣
ƼǰһĻ󾪲ѡ
Ϻϣ˺Ǯ꾴ԴŻ룬ɵͻ죬ϲһ棬Ǯ꾴Ͱ֪Ǯ꾴ڽϵȻ󣬵һ书ѷɫԼϻȴҲ֧Ųסβ
ԼŸδȣŻ˻δ֮ʣָֻ--һ죬öַɳҪɱˣ
ûöֻˡˡһ졣
Ǽ
Ϊö롯ʱȺ֣֮ٶίʵ̫죬۵Ʒȣĸ޷öȥֱ棬ֻһˡ졣һ֮󣬡ˡʱһƬҲֲ嵽мö˳
ƬˡһȺ۷ʱһһ࣬еߣеͣеͻȻֹͣеͻȻת䣬ںһͬ˲Ūɪͬһһ㡣
һ
˽ŸմأһƬٴİƷֱܷ֮˼öֻ۾ɨȥʱ˰ء
˴δģҲ󵽵ģֿɲĻ档
ֻһƬ״Ĳ֪ʲôɫ⣬죬·ɣҡڣһķлߣȫλϮ
ȴԭ롯İһȦȦָϵϸĸ롣Ծעϣԭɵ״ĸӲظֱͦȥһΪԵԭ򣬱ֱĸͻڿвͣ𵴣һ״һֱͦһ״˷𵴣ͬĺһ㡣ңΪ𵴣ʹְԻתڿγɹĻߣǷʤ
Ϊµǣһ壬ҲΪԺѪѹԵʣֻһȦȦģĴĴܣֱýߣʱÿŲĸмͻѪ⣬ǴڸˣҲͱˡǴе˵ֽŵȲҪĵطҲܹɥʧս׸˵Ƕޱȵİ
ڴ˽֮ʣۼ޷ǣһѿסʹûǮ꾴죬ķһϡ
ȻǮ꾴һƣԼһţǮ꾴ͬʱˡ
ۡö뼸ͬʱǮ꾴ڣöǮ꾴´룬һöĴļ׵ϡö´ĺ룬ȫĸκƢĵĺ룬׵ǡ
룬һöͿοö
ʱǮ꾴ҲˣڽѪ̱߳֫Ȼ
üëһǮ꾴ʬƿһߣԡ롯ͦվ𣬿޵ðð
Ǯ꾴ʬ壬ʹд󣬶ͨղŵ룬ѷֺǿ԰ջ߷еģȻҲԹı󣬶ղִټ䷢룬δӵԼʬƵסȵٴηʱȻıҲչ˵ʮصʬƷţʵǣΪ
˳֮⣬˫ĿضŻˣһ˫ͭӥӣ
Ϊϣȫ¶ɱ˷Χ֮ڣĿǰĻ˳ֿȭߡʧȻû׹żַ롣
Ȼû̷룬һԭ򣬼ȵаյʱ֣Ͼĺöʣöɲ˷ѵ
꣬һǵһ˵ҵĺǡðһ㶼˵˵ģҲֻ˵öİǡð
˵¶һĪЦݣصҲãҲգɱˣֻ˲Żɱˡԣûжİֻжˡ
һ΢΢֣ͻ˵仰˵ͷҡҡͷ˵úá㲻òϣеɱ˳֡
Цһȷãֻһѡؼˡ
ǣɵˣ
˵ͷеˣɱر˳֣еˣҾȫ²ȥ֡
мЦ㲻˵ϻˣɱ˳֣Ϻˣ²ȥְɡ
΢Цɡɱֱ׳ģҾͺ˳֣Щ˷ӣɱԥԥģҾͺ֡
Цû뵽书ߣȴɡϣֻл˲ܺúûȥǲģͨúʹࡣ
ЦˣΪǻ˲ܺúûȥҲΪǺ˾͵ʹȥܻȥǿˣȥߡĿǰΪֹĻ鿴ߣˡǿˣһš治֪˭ɡ
뵽һڻµͬܲ
˽ֵʵǿͺûûйϵġǿ˵û˵ѡǽҪಫȡǵѡǽ˭ܻ뿪ȡǵ
ͻȻЦøȡǵĿ£˾ҵĺ̷Χ֮ڣֻʣһ˫ȭҵҪ㻹ʲô£
ҲЦˣһʼ˵ġ롯ǺðǷġ֪ʶ񵶡Ϊġ롯ȡ񵶡ʤһ֪θ룿
ɫһ棿
΢΢ͷ棬Ų㡣Ҽʶ˷ꡯలĴ˷ġ񵶡ġ롯»Ҫһ㡣٣ܵס񵶡ȴҵġ롯
ԣ΢΢ֳֵɫ
һˣ˸ˣҲѧԣҲðԸ㡣ɱˡ
ԷȻԾʾԼ⣬Ȼ˵赭дȴҲҵֱϴܡʮ򶨣ŭЦúúãǽͱһ˭İˣ
δ䣬ּΪεһۼö뼴
ܣ޲һӰöȫȥǰС˵
ϧֻһηö롣
ָɲǼ䣬áءһ죬ǰƺһһ˲ƺʲôûС
һ˲ֻҼһͬʱһ졣һöǮѼٶתšиţƿҼƤ⣬뵽ͷ
ӦǧƬͭмļͷͬѵļǡɵƤһڿγһƬŨŨѪͬһ޴ġŭŵһƷ졣
ֻһľʹҼһöް׼ͷҲ֪ɵȥˡ
漰Ҳ͵ڵأ˻Ǯ......Ǯöİöİ
еͬʱֲһ
ץסһ߻ᣬַ룬˱¡
ͻȻоһʹһһöǮϢشգ淭תѡ
ʱǮΪģףͷ­ը˿Ѫɣ׹ңԽ
û˻ٿڶۡ
ԣЩƺѾ޹ؽҪˡ
Ϊˡ
̯ƣʣµöǮһƳű˵ޱ૵˵ĲЩɱȷʵ˳һЩ
תͷ֡ҴլķһƬڿա
ɵĪФϸܻȥŵĻ𣿲ᣬղһûô졣ѵǹұһŵ˰ɱˣɽׯ˵غԶһȥһģҲ֮졣Ѳɹұһŵڰϸ⣬ֵͷȥҴլˣ......
ȥ벻ףǸɴ಻ˡ
ԭЪϢƬ̺󣬻˻ͷһȦҵФФϢȶƣȥɽڳ֮ǰڵµֻװ˽鱦ĴԼ˵ҡ֮󣬶˾ϵġ̩ջһ⡣
ȻǿӦֻǸû֣վȥһܰġ


36

ʮأˮԴԵͣҹͳԡͼ
̩ջԵһڣϸ˼ҵĴլһֶΪľṹĺ쾮ϣ㽨˺Ф˵ʱֵʱ֣֪ǵϢǰˣǳʲô״֮ŽգŶϵҲ£һߵĵϡ
һţ֨ѽһžȻˡ
һԺӣԺӵǰǹǸ߸ߵĽ¥¥ϵŵơ
ʱټԺﾲġյģֻһһʣһˡ
ŲϷһոֻɲյͲյɫӨ̣·˿˿ϸúǼ¿ĲߡĲӽˮɽϲ衯ķšյԻһֻȱ˿ڵľɺ롣Ǽֻ͹ꡢӵӡӺͲͬԺһ࣬һĶӣһζϣڷһʵ¯ȣͬ࣬ȴȥʮǧҲֻˣ֮£Ťѡ
Ǹ˾Ͳϣֳգȫӣֻ˼ǰĲ̾ؿС¯ս٣شǳյʢڡҺβʷ˰״ˡ
סˣͷһģϲǺɡ
ԴǳȥþȫһǸˣɽȴ˶һԭء
Ͼɡ
ڣ㣿
ţֵʲô
תĿ⣬ϵЦ崺磬ֻصˡ
ʵŸ֪ǻˣʫӭֻϧԷƺûס
Ф˺ڣкô
һֻФүɣּˡ
˽ȥԺӣ˽߼СҸߵĵϣܣأ
ЦҴˡ
ԭ̩ջûֻ֣ӡõģӵģԼĸһԺģȫΪڻʱЩƼɽϵġҴլ죬ãȴƹ֪һ֪˴£У׼Ŵȡʱȴ˽ɵش˵ȵĸԺ˵լ˵·ˣŵģٸ͵Щ˸£ûͷĲӬһŴӴſڱӶ̵ҲֻðѴʣӳȥˡϾ˵ûв°Ϊ潵ĹҲԼоջЩè壬һ˵·ˣ͵ıǣϣǶɢˡΪƳЩû򣬲ǱʱϿջģûֻںһ
ˡԭǰѻҲġ
˷һǺˣ
˵ˣլ......
Ѹ˸ƸĶˡ©˼ʣһģǰѻҲҪյúͷöڽ͹ˡǰһСæɡ
תֵЦԵҲ˵㶫
뵽ıԣ˲ʵѲɣ㾹ڴլҵʲôֵǮĽ鱦
ĵޣЩֵõңϣЦԵǼֵһӵġ̫࡯һߵףҲܰߡ
ԭһڸȥ׷˺Ф֮ǰѡ̫࡯Ҵլȥɱ䣬ºַ䵷һֻⶫеֵ͸ѹˡ
΢΢һЦһҲķۣ
Ƴһۣɲô˵Ȼֵֻһӣһ˻浶ɾǾˡ
룬ͷ˵Ҳǡ
ߣźڵϸϸ˰ΣЦʱȣɫֺ˲٣Ӧò˰ɣ
ڽϣһָϣʵջҲкö
ѭָϿȥ˵ϲЦտʹʹãȷǺö˵ţƺץһӾ͡
ӷŻڣջ˵ǲ裡
ʵҲ׼ģֻԺʳãû뵽һֻϰӲϲ裬ίʵʶá
Ǻ裬˲ΪȻһ裬ϡģֲǾơ
ڵһۣӣ˵㲻ʶ㻹𲻷þкò辫ҲȾ֮ˣϺòʱһƷ졣
ںŶʲôò裿
ڰ£һ߽ĲСĵעǰĲյһߵǴġͨ衯ҳ
ȴԭƹԺò裬ڡҴլЩçٺõĲҲˮĻԣƹԸǹڡ̩ջ˽һЩò裬רջʱ÷¯˶ãȴڵ˱ˡ
ʱФεһ˲ʶ̸Ȼ˻еڳ
ںǺЦ˼ФүҲһƷƷɡ
ɨԺΨһĳʣФЦˣϲȲ裬ĿֶûţȥҵʳΪ
ȻտյĶӣΪѵһֻùֻӣʵ㶫ԡ
ڵȥ˹¥µһǣ滹мҸõİӣ㹻ҳˡ
Фл;ķĴȥˡ
Фߺ󣬻˲ŵźڣͷʶһģ
ڲ޵ҡġ
һŵı飬ֻֽ͵ǰõģҼˡ
Ǽ˸ˡ
Цԭ㣬˵ʱš
һ᲻ӡڶعʵ˵ο˳ǿǿûգûˣ
һı飬ͷһοͷǳǳһЦ򵥵ЩСֵһᡣ
ڰģߴٻ˵Ǳ㲻ˡһԡǵ̫үʶĺò裡
˱ϲȲ裬²̷⣬Ǻһڣһ¡
Це
յɫĲ˼̵ȿɬ㣬Ũҡ
ϲҾ֪ܺȳζתźϧ˵ȱˮûкˮĲ裬ζһá
һû˵ӣѣʲôˮһི
ָԼһյ˼ڣǵȻȲĽȥˣ˵ʶ衢ʶˮʶʶ⡮ʶȱһɣÿһʶó˵һ˵˵ϰ칦Ҫϸ˵¼켸ҹҲ˵꣬ʵ¡
²ģˡŶִӺһӣһߴŲԣһߵǺã˵ұ߳Ժȱ
һӣԹƷʱôܳӣⲻǱ
˲ȲҲҪģӵкβɣ
ڵԽǺòԽҪǳƷζϲȲ֮˼ò衣ȻѺȲȫǲ֮˾ͲͬˡˣǵĲҲֻи⽡ӡˡСֵһྫµСʳĿôӣ
磬˸ɴһȹ˲յĲ裬ѲҶҲȥֵ̯ˣˣ¿ҵĶ˰ɡ˵˰ӳ
ʵФһѶǰˡԣתۼ䣬ΪİǱһһرƲͷ˸ɾ
һԲģڶٸпЦãĪ㿴ӵҪã
̹Ȼͷǡǡ⣬ֻܹȥ⡣
ҡͷס̾һⷬ˵ǵЩʳ⣬޲裬һΪīͣɵķ֮ʿǺӴ
˵˵ǰѲ߳£ȥʮӣһ·ϡ
¹һأҲһͷһ˼򲢼򣬳Űӣ˵л
ʵҪĶȥǻظʸ
˵⻰ʱȻȻؿɢķ˿˵Ĳõûˡ
ʶӣİӣתͷһûôģȻ⣿
Цм·󵽣ҲѾȴɡ
ʮֳһףһડ촽Ҳ޷Ҫȥɽ
Цһڰȥˣ»顯Ƕ
ɵô֪
ڻصȻΪѾȥˡ
Ȼڡɽľϸ˵֪ˡ
˼ã˵˵ǿֱӻظˣ
·ץסİѱڹһЦǰװ˵ʵȴԭһҲǿǼ
ĵʲôûϵȥкã
ʱѰڳһ̬֮ɤӣ˵м£ҿɵúú㡣
תЦһͷӾңҵҪʲô󡣡
վŹٲƹʣеߵĴԣŰƤƬ̡·ܴ͸ƤֱƼһ
תԻˣһ΢صңװģʲôĶģ
ˡһ֪
ڹ׺ףֵװ⣡ٶඣ򣬺ߺ......ִүҸһٰӣƨɿ
үװбûЦվ̤ߣһѽൽϣִ򿪡
ʱ鱦̯һ
۷Ź⣬˼ĭЦˣЩǺڳԺڵġԭƲͷҲϡǮƣе˵һհ
˵һۣ˵˵ʲô
ڻصһۣô߲񻹲ãȥ٣㻹ý˵ţǰ˵䣬Ҫȥ
ܹҡͷЦȥ٣Ҳǰ㱾¡
һ¶֮ɫкһƲҵı£ԡ˵䣬Ҫչ˾
ȴҡֵ˰ˣˣ˵ģʮȥӣĶ㣬ǲգ
ʱڣټۣһֻܻӣʵϣ˽ȴԻϣʮǿԻˡ
ڶסΣ˰Σʵ벻Ϊˣֻʵ鱦һôҲֵӣΪֻ
˵ЩѴȫģ֮ûɣ֮ǰƽʹ˼ӣпܣǻ˵Ϊá
˵ġ˼ҡָ֪꣬Ƿµӣ֮ǰ˵ȥˡ󡯵СĺƵġڻʱζ˵ӵ·˵ûϸ롣
ǰһѽգգۣòײǿԼתͷȥ
ţյһҧ˼ڡֳͷ˸ŵΪˣҾһգ
Ц
һ⻹˵ı飬ü׷ʵѵ̰֮𣿡
룬ͷʵ˵񡣡
ڱҧֺֺЦǧĲ죬˵ʵϣͲ˵ΥĵĻҿģĴ񣿣
˵գһһ˹ȥ
ֽ̧°ӣܳԵñ˷ѡ
ԱϣȻڰǰֻӳԹˡ
ڵɴ۾Ȼ˰Ρ
ת˲ǷʲôЦ֮£ЦŶӣ϶......˶˵Ӵȥ޻أԭӴƲͷҲһ......
ûһ㣬صϣӳȥ
˸ûȤȥЦ⣬ָѰɫֵ˵ģôϡǮ
Ϊô˵
ڻصĲԼˣҪҡ
Ƭ̣˵̰̰ƣ
ʼ򣬲鲻ԸصðɣҲһһ㶼̰ƣһϲǮȫûͭζ˶٣ֵˣҿ㣬ǲǣѾˣܸ˰ɡ
ҡҡͷ̾˿ǮǺö˭ܲϲ
ڶٸ⣬ˣԼã
˿Цһ˲Ϊ֪Ƕʵ̫ãֻҪ˵һΣͷ׼ͻõڶΣ......ϺڳԺ·
ȵˣ㲻һΣΪ˲Լͷ
˵ͷô˼
˼ãڷʵһΣ֤Լܵͷ
˵ЦЦܲܣ֤
ҲЦˣܿԼ֤
˲Լ᲻˽ԼҪԼ֤ʲô
Ƶ˽ԼɲסҲѾ㹻˽ԼԼ֤ʲôҪԼ֤ĿǴڡ
˫ۣԶǿգ˽ˣ˽ԼЩ
ʱҹɭɭǹӳһ˫ӡ
Ƽһɣסͣһ˲ȻЦҲȻôãΪĽǶȿԼǼ򵥵ģȴǸӵġ
˴㡣
ңЦղŲһĲ˵ҶһƬټ򵥲¿ɼһ㣬ܸ֪
ã˼Ϊֵˡ˵صΪʲô
ڹֹ̬֮
Цһô˵ˣһʱ˵õ¡
ʲô˵õġڴЦӣд£¶Ҫæµ˺кܳһʱûȥˣ˼ȥɴ»ЩУϽ˻켸ա
˰ŰɵпУ㲻ȥѰлŵ䣬ᡮ»顯ȴ˻죿
ڴһ̣Ц˵ѰлϹ䣬Ȼȥ»顯ˣϧû鲻ټֻҷ¡
֪лŵȥҪȥᡮ»顯һˡ
˱δȴһ˿˵Ĳ֮УҲԣշҪģԵ¡
Ǿʲôһȥסĸ첲ȥȻշҲ۵һʱ
ʾϣ죬Ȼȴûϴ̡ôմһȡѪȣɱԹҡ
˺󼸲ΧŻ˺üȦֽ¹ϸһ¶֮ɫѽѽϺӰڣһƤ˻ƤҲͰˣ⻻ʲô·ũ˴ģ򴩵ģȻáҲûӲԽԽûˣ
ǰҹɫźͻ̸ûע⵽Щ
Ҳֻͣʼ硣
ִսᣬҡͷ̾ŵζѪζ˵кζζζ......һʲôζ......Ȳģûˡߣߣ
Ȼ˷һؾһקϻˣ첽ԺķԺֱߵ϶¥뵽һѵ˵ƻ᷿ڡ
᷿ڣ˴Σһֻװ˴ͰˮԡͰͰߵľϷӡϴԡþߣҲ֪ʱġ
СϣһߣһߴٴߵȥͰˮȰ·ˣºϴһϴˣһ·㻻ϡ
󣬵ǲ´ϡ
ƺھȻȥˮ⾪ġڿ졯
ʵ׵鱦ڵȻãһ̱ڿЩҲǲΪġ
ȵȣ˵ػ·ҵĻϴ·Ժ
ӱߵıˡ
ڲͷķ·ǻҵĺˡ
˵껰ȥˮȥˡ
ȺһһͰˮʱȴ˻ԡͰߣԡͰڱԡһ·Ҳûѡ
һߵˮͰһɵһߵˮͰһɵ꣬еϴף㻹·
ˮƮŵļ䲻֪ʲôֵĸɻŬŬ죬˵ɲ׼ġ
ڵЦмⱾΪԼ׼ġ˺ЩӣҪһ°ɡãΪ󷽣ʹһˡ
˺üֻԡͰҡͷԡͰ̫Сݲˣ㻹ԼܰɣͰˮ͵á
Ƶģһſڣһ˫Цۣڡ֮ȪʱǰҶˣ˵ʲôҲǣ
˫Цۣ˵Ҳ֮һתŹһЦ˵һɱӼ
ҪԽԡ¥µԺȴФ󼱴ٵֵܣֵ............
⣬ŲʾФԺڱһȦһ¥᷿ұˣĶ¥ҲŵƵĿ᷿ˣвҵ˲ݵļơ
ԭʳФ˼᷿ʰˣӣصǰԺȥͻơ˵ȴûӰֻּװ˽鱦Ĵˣĳʲô£ųѰҶˡ
ۼԺͻԧϷˮ£ȴ˴нˣϴĻԲǣ·һԡͰһˮ
ϵ´ܳ⣬һִϷţһ߸Фϸ磬
ФŸղŴǰԺʰĶ˵ң˿һãûӦΪǳʲô£ûáףأ
˻ͷ۷ţգգۣϴԡҪҪȥ
Ф΢̶ЦеģҶУɶͷҲա
ţֵһעǱ֮˰˵˺ü죬ҲҸطϴϴˡ
еĲɵصͷǰ
Ф߹Ǵ˵ãһ˵ȫд¶ûϴˡһָ˵ͷֵܣͷϾǻҲúúϴϴˡ
ˡŶ
Фһ¥һкĻҲȥֵܣˮﻹвˮ˵ȱˮҲϴöϸյϣҨˮͺá
˲ѣֻ¥ȥ
˵ţ˵¥µԺڡ
˦ְѻ˵׹ФģȥӺľ
˶˱£׼
Ф鲻һ¿㣬һ滹
ԺɫҹԶưǰߡ
ФԭΪѣûϵֻһأܲסˣˣºˮǲݲݻ᷿Ϣȥˣԣֻʣ»һվԺ
ոϴͷɢͷڲϣپһˮͷţǣһ㵭ˮܿͬصҹɫһγһƬʡ
ʣͨʹ￴ȥá
˱ԶһøߴĽ˿
ھ;վǿ£ĿתŻ˵һһ
ʱѲݲԡˣϴȥһ·ķ糾׸ɾĻ˫վֱȽ˿ƻҪͦΡ
ڵĿȵġǿҵģһǣķεִš
˻⣬κκʱ¶
۹ڻ޼ɵƶţڡ˳ķıΡͦٵܡԵΣԼʵ޳......
û˻ڱΣע⵽˵ıһѪӡҲΪҹˮĸǣҲΪϢˣҲ߼֮֮ǸѪӡѾᣬˡ
УŻ˵Ķֻġɫӡҡҷһֻ֣ظοϰ˵ıġ
ôһ˲䣬ڽסһֳ嶯ԸһбֻӡӰΣƸǡ
ҲôΣҪǰȥӱסǸ壬޶ȵǸ壬ֱԼ
ǣǰһίʵ̫ĵҡǽʧ᲻ôϣĽʶסûκδһľٶֻǽ۾ɵøЩ
޶ȵġ
ڣСˡһͬ˸ɽ
ҪõҪȡ
һ˲䣬УǾʵġɫҫޱȡĿޱȣͬʱҲջޱȣ
ǰȥ§뻳о鰮
Ϊ֪Ǿڻ˵ġǣ֮
ռ
ҲΪ֪ǾǻˣһжȤ
뿴ȣ֫˴ϢҪȴһзһǣһչ¶ǰ
ɲǼ䣬Դߵ̫Ѩұģĳֱ㶵ǵ
ʱתĵȡ˿ӣȥ󱳡
ƺǴʲôطüͷ͵һ΢΢һ
͵Ҫȥĺڴסˡ
ʱʶˡ
̣û˳㲻½ֱ
漰ڸоһ󾪻š
ŲΪΪԼȻȥ˾
ִټ䣬µӰ˶㣬Ƭ̣˼Ӧǰͻأı仯
̶ʣֻƳˣұ㲻ˣѵΪԣԣ㲻ʲôοھʯͷͬʱɱ˵ضˣʱҶԽλ㣿
һ뵽ʱڵǰ˾ڴϣ˰õ˿ڱѹסˣʹɫ࣬亹ģĿһüͷܿƵ
֣
ǵãһĻʱֻԻϲδסϸϸζΪоһ
ȻʶԼЩԹԼ
ԹȻǿңȴͷһΡ
ͷһΣΪˣԼһ
һΪֵֺ
--ƼǸѪӡȴԵУֻǸӡǶô˼ôȫû뵽˴ʹࡣ
ôˣ
δؿˣԼκˣǱֵҲãŮҲգˣĹգĲ˵ľͲˣ֮顣ԣ֮ǰȻˣΪ˻ҲϧףΪԼġ£ȴΪԴ˵£ʶԼ
ôԣ
ǣȥҷ񶨵Ӧ÷ŮϲŸ
ڸоʮֲӦҲʮֲϲо˿̵ԼֱǶƵġ
תɱ¥ص᷿ڣͷ˯
ҹˡ
ϴԡϣһ壬ӽǰСľȡۻϣϲࡢѥͷ˿ȥ
ţ͸ҹôһ˲䣬·Ƽ˺վ£ѣ߽ʱȴûӰ
¥ڵ᷿ǰ͸ϵֽһƬڡ
ȻϨ˯ˡ
̧ţΪǻǧҪԺߣȴ־ƣϲ²⺫ڿҲˣת뿪˼᷿ȥЪˡ


37

ʮ߻أ̤ߵܴ㣬𾰶
շתСҹʱԺĺҵ˽ڣҹʧȫ龿ѹֹãͷʱˡĵʫƣ¿´Ắ͡˼ǡẮ͡һΡ΢ҲδΪɰɡѰ˼ҡӡģҲֻлһˡתְ﷢ݵģ֮һΡ
ʱ˺
۾һܹȥš
ϣվŻˡ
ֻ³ţǸ˯ѣ΢Ц˯ÿɺã
ںá
˱߿żߵ˵ҹҵһμ㡣
ϲʤǶǺˡ
΢΢ü˵
ڻۣô˵
˵һֱ˯
ЦһμԼ˯Σ
һζһǳЦμߣҸоܰġ
ڶУٸһĳ죬ãˣʲô˵ģȻһˡ
ҡһҡͷ΢ǣܸо㲢ġ
һ㶣һüëЦǰǰţܰ˯ȻֻаͷԽȥʱܰġ
ЦһĪЦˡظǰȥһطһƣ˵زԶԸң
ʵʲôط
˵ɽ
Цʲôʱ򲻶ͷ羰ĻƲͷҲһɽˣ
˵໰֮ԸԸ㣿
ĵ㣡ȻҪ㡣㣬ϵɽҲ򡣡
˵ţФңðĸſڣȭصֵܡҪˡ
Ǹġ
ӭȥФϸ磬˻ûãôżҪĶȥѽ
Фش𣬺һ֪ӣ䳰ȷȻǻȥɽׯˡ
ֻФǡɽׯˣû̫øС⣬ҹǴ˻ĺ£Ҳûǡ
ФҡͷҲǶȥˡ
ڶٸ죬ʵΪΣ㲻ǡɽׯ𣿡
ФǺһЦǰǣԺȴˡһϹͷû⣬ԿٴһѵФһ
˵ͷһʱФү˴ˡ
ԣǴһ£ءŶתۣһץФ֮Ա飡úҿۡФүе㶫Ҫ㡣
˵գФСԣɢϵĴһ鱦ȵطѡ֮ҲеһФǰƣ˵ûϵ˼ңҵˡһФүȨ̲֮á˵䣬һɺȡ
ǰһֱΪФǹұ޵ˣҼùұ޵ΣűҪĽ䱸ңƴԶǹұ޵Ķ֣Фڡɽׯĵλ϶ȱǮҲûҪٷֲ£֪ФѻָɵĽݣǡɽׯˣͬһУʹһˡ
Фæֵɲɣǻֵ뺫ģܵ𣿡
˵ʵڵģĿҿϴԣڴ˾ٶԵѩ̿ҷƣν»ǣڲѣһ־ôֱʣֱǮ˸ѹſˣ˾޴ĿФûӽաںڵĿ󷽣ƣ޸м
ЦФүαؿһǰ˻˲æԣԭҲһݵġ
Ф첱Ӵ֣˵ﻰʵ˻ֵһƴõġҲԱߴո֣æû϶٣鷳һѡ
˲ФϸûǮ˰ɣ
˿̣ФѰ̲˹ұһŵ
Ф󲻺˼ЦЦǮûˡһգܽû𣿡
ڵһǮѵӢۺʹФүΪǮҲǮɡȲ֮ƼзݣФүֺαؿ
ФԳ......
ҲФү°ɡ
ڣФʵʵ˵ʵҲǲжλĺ⣬Щ......Щʵ̫ˣФȷʵܲ𡣡
ڵ˼Цֻ˵Ǯٵģû˵ǮģФүȤˡˣФү⣬֮ĪҪԼǶǴүǶ±ľͺá
֮⣬Фöö٣ȥˡ
ФЩ˼ڡ١ơĺֵ֮࣬ҲҶǽúȴӷֽ£кβ˼ģ
Фԣٲԥȡ˼Ž֣Цˬ죬ҲˣЩ㹻·ϳԺסˡ
ڹЦü飬ûЩţһɽҰС껻ȴҪǺã಻㰡
ФҲԣȡЩ֡
ЩģȰФϸ磬˵òᣬ绹ǵ˺˺жɡ
Ф̲ˣ׵ֵܣʲôˣȥɽȴжҲܣδҲ̫СФ˰ɡ
ԭղŻơ˵Ļȥ˼䡣
ȰѰФ˵ֻһȺС˵Фү书ĸ֣ǲС˵ˣҲᰭ¡
ʲôֻһȺСФЦ˭˵ģҲ춼Ʋ𣿡
¶֮ɫžذͻʮֵһһмٶ򡣱ϾҲƽΪļ֮һˣԼǵ÷ֺʱԣ˵Ҳܿøˡ
ڵɫתˣڼӲ͹ˣ뻹ǵ͹㡣
˵⻰תȥ󷢲ưһԲˡ
ĵ͹ֲǵһˣϴû͹ңڱҴˣ
Ȼû⻰˵
Ф˭Ҳ˵նʱùɿԼ˵˻ǸЦ......ǣҾиˡֵܣټɽģˮ
˵ͷһ·ߣˡԶ͡
Фŵŵŵ¥ӹſȥˡ
һǵģֳĬƬ̣̲סôˣ
һСֵһᡯ˵ɰתЦʵԭЩ붼ǲħͷ£ң
ԥһ£˵ܣǲ㵣ġ
ڵЦѺվǰΪλҪģ
ƿԡ
ɫƲͷ㲻ǰҵǶ˰ɣ
һ˵˶ʶΪŮǴģգʹȻΪȥҲǲԸŮˣ˺¡дһʣΪ˻ô룬ΪҹԼֵǵСŤ
һ񣬵......Ҵû롣
ɫԻǾͺáҼǵ˵ϲ㡣㣬Ҳһ
Ҳһ֣˵ø
εʵҲ㡣ֻǣҺϰἰ̣ܾûʲô˵ġ
ڵǰಶ졢ǰ㵱Ȼûʲô˵ģǰȴǴͬ
ԣͷȻ֪Ҳûʲô˵ġţ֮ǰһϸ˵һ
ĺɳ벻ڻǶˡ롯ôİΣ˴𻰣ֲһȻʤǲʵվǰ
΢΢˫ۣлһµʱĳ棬΢̾һҡҡͷʵʱ֪ҵݣҲʤδ֪
ȴꡯһЦôǫˣҼ֣ƲŻ˵İʤ㡣
ѾƵشܵǰ־ͷ޶ǳķȥġ
ܹȵʲô
ס֣ƲƲ죬Ȼǽ⿪٣һͷǲඡ
˲ö˶˵ģͷϵʲô
ڡߡɫ˵һᣬšܲҪ㶨ǲҪġ
Ȼ̫׶ԷͼֻɫҲ֪ǿԼǣ˷ڵûҡ
бһۣ㻹ö˻ε̾һֵôЩֻܣҲҳȥƴҲŲ΢ҲҪȱ첲ȡΪβҰæ뷨Ӵӳ顣һҲ£
ĴĿƬ̣˵¹£Ҳֻ֪ҪɱҵĵˣԽ׺ݣԽұǿ
û뵽ô˵ڴһͷͻȻӿһɼǿʤٰңܱöǿ
˼̱΢
룬üѾԹһˣҲԵڶΡ
ڵ΢˺졣Ͼϴ˴ˣҲûȫָ
ãӦһΣһΣҶޱƴȫ
ҡͷΣֻҪ㣬Ҷ޷һ㣬ϴһ
Ҳ˵Ĳ书
Ȼ
˺һۣͱ˹УȻߣԼУĶǣ˽ǣߡ
⻰Ҫϸϸĥʱֵ㶯֣Լһʹ࣬ȥߡԣҲеڶˡ
ݺдǸжЦããã㶯֣ҲһʹࡣҲеڶˣԶ롣߰ɣȥɽ
󣬶ʰң׼һЩˮߡִƥˣһһɽȥ
ɽ򶫱죬ɽɽɽڰڵһƬɽƺһҲۡûаεǧɽ壬ûжնɽȣһֻԽɳĮ˳;棬ƣߣòڵصһ㣬շ崦ߵԳһɽۻ뱾ɫǣȴͬȥһƽ棬ƫƫšһˮ̽̽ţķˮ룬ǺӿƺƵǧ齭ķԴء
齭ԴͷΪڳˮ꼾ʱڶȪˮӿ׺䣬ɽȣʹϿˮڣĶûˮˣĶҲԻˮԴԴϵ£ڶѿݽߣˮˮλͣǺһˡ
ơǣߵɽ²Զ
ͣ½ŲأȻһɽ壬һ߳˼
ʹԭɽɢյĸɺʹԭ߼ϥǡſøͣḻ̌ƣԴԵĹľܱ裬ЩԭϪˮĵطҲ˰ɽ·һɿʡȱˮµľˡ
վڻָ࣬һһɽͷϣһƬΪȱֲ︲Ƕ¶µɽ壬ɽҲʼˡ
ڻƬɹ÷췢̵ʯûڸʴŭѪ˫ۡ
š˫۾ĬĬҾȲ㣬ҲȲӣɱĳˣļ磬һ
ظǰҪɽһƣΪǸӺӣѾҲز˼--
˼ǣ˴һֻ֣֪һ置Ϊ˰ӣΪ˸һ
˵ҲɣҲ֪㲻һĽǣֻôˡ
ܵͳͣҪȥůˣַ·ѱůˡ
ԴĴֱָֻǸοƣڵ£ϲ˵Ϊ˸һʵȴΪ˸Լһɡ
΢˼Ƭ̣ŵҶԼ¡һϣҺЩΪԼȥ˺˵û𡣡
صһֻ֣ҡҡͷᶨڵʲô¡Ϊ˸ԼһЩȴˡ̫ڰ㣬ȴܸڰʹ΢С
ϣɿ֣תͷȥ
ԭղҡͷʱ۾ɨʲôرĶٴξĿƿ
۵£Ƶò̫С
ۣʲô
˳Ŀ⿴ȥֻʮɿĲںһˡ
˲żɽǻߵǰϸ졣
Σ˵ڵصǸŮӣͷңһġ
һ˰ɣһ£ŮӷԱ̽Ϣ
ܴ㣿
Ůڱ¶ڹ컪֮ʱھ
ֱϢд棬סܴϸ
Ҳ
ڵû֪ôˡ
ڶ˺ϼŸôʱܴȻ˫ĿԲɣ˫óȺһšĿӲ۹ٶ۵ɨˣϢƬ̣΢΢ֳһ˿飬ԭ......ǣ
ɵܹ߻ħˣ
ܴҡҡͷƺͬ߻ħ˷ӣֻᱻɡ
Ȼ
ʵ㲻ǼŸϻؼȥôߵ
ܴƳһۣһ;ÿվͻȻȥһΣҲûߵøԶ
ڡסôǵ˹ֲˣ
ܴ㷭˷ۣǡ
Χʵأ
ӡɽׯ뿪ʱġ
ܴŶվ𣬵˵ϵĻˡǰҶڵѩƷʱĽˡʱҲһ˹ȥ
Ը죬֪бйŹ֣һʱ䲻֪˵ʲôǺá
תܴĿ㶵ĳ
˲֪Ϊֻһƿ
ãĿǱʲôסһĿתǸ򣬿ŵһж......һж......
ʱ˻˺ͺڶ˵Ĵڣ·ħ䣬ڤڤеĳǣţΪЭĲ߻ص·ϡһߣһ߸Ŷӣҧв׼£ô£ҲҪҵģ˵仰ʱ廹ڲ΢΢ԨıͬʱĿȴ׺ݶᶨ
ֵֹ¶ɫʵĪǷˣ
оԾ˳ȥסܹ
ľȻһۣܴϸɽ
ϸϱôߵ·ߣ
ֿܴ죬ӲЦЦؼǰҵҵǶ
ĺڶٸк棬ʵʲô
ܴĹзһƬ֮ɫЦҲùɭɭɵĿǵҲ֪ʲôⳡһǶģ˵ǶھͶɽצŰ
ơԣּɫɲɵͷƤ飬һ
ּܴ置ںҼɽһҪһƣʲôҵͬѡ
ʲôаС̽ȻǶʲô֪ο϶ⳡأ
ܴ͵ڣӼıӣŵĺ̺˼ɴһ˫ۣٺЦҲ֪Ҷѩȴ֪
дǵʧķˣ̲סʵĹ֪
ܴŬʹԼ˼һ󣬲ŵһ뺵أҶڵѩƾͱʲôһҲԵ޹ʵطʹһȥңҷ֣ԽĳȥԽҲԽ꣬һ赹ĴҲԽ࣬ҽµҲԽԣֻҪѩƱԽԽĵطȥһҵǶ
תתڵȷĳֶ
ܴ㶣......Ҳĳ......
˼ã˽ӿڵҲİ׹ƱܲúȣԳ쳣ʲôණ
˺ڣܴٿתĵǰŭ˵Ϊ˵СҼҾѰĺ֣ҺҵĹƶԣκӰ졣˵ȫȷûмְգ˵ĿԸоǶĶ
˼֮ƣֻܵͷ˼ٶˡ
°һڵǶ᲻ĳֱѩƸΪǿĹҼǵҽ˵ΪưϽ֣İ׹Ϲơƻ᲻˴󺵣İ׹ܵӦأ
ܴҲ룬ܣûйر仯ҲûйҵѩƱ⸱ģ
˶٣ֲûκ֪ĶܹҵѩƱģ
̧ͷ𾦣ϿպЩգǻʲô
ʵһֱҲⳡĲѰ
ܴƤֹҲ֪ʲôһ֪Ŀµħ
̧꣬ͷʵܹħıҵˣҪΣ
ܴ԰סѵ촽Ц
ЦмַҲмҰĲĳ嶯
̶һһߵпܣħֻҪ󺵾һʧ
شȻĵĿ־ȴҲ޷Ρ
ںͻ̲סһۣͬʱû뵽ŮƽտŹŹֹ֣ǰͷȴȻ˷ǷǽüţٿܴʱбȻ¶Ե֮ɫ
Ȼ󣬺̲ס̾ϢôΧôصĺֵħʵδŵˣħҲȻǷȻҵҲ̸
ܴɫһûд
ǣֻı飬֪ⷬǾûġ
ûжԣתǣԼʾܴ
Ҫңܴҡͷûõģ´ѩƷʱǻᱻܵġ
ߵǰǣֻҪûܣͲᡣ
ܴԣһʱˣ............ҪȥǶ
˵ͷ˵ĶȥұĶȥܲҵÿ㡣
ܴ㷭ĳӿð³һ䣺лл
ʵ벻һˣֻҪ̧һߣԣĴ󺵾ûзһ޹ϵˣȴ鷳ҪԼһȥѰǸĿǰ֪治ڵĿµĶ
ҲǣһĿŻˣʵ㲻ɽˣ
ǸȻˡ
üëʵȫɵ£ҲҪܣ˶ӺܣȴҪȥ
ƴֲ׽Ӱվ޴£һҲܡ
תͷޱ֣Ϊرħⳡ󺵣ûԹۡ٣Ҫȥһơ
䡮ߡһҿһǷģһɵġɽ󺵣ͷֻзӲóˣ£ȫһɺԣǳ׵׵ɵӡģ㻹Ǹɵӣȥɵӣ
㶣ԷֻǿЦɵ˺Щˣɵһкη
סˣһżȰ衣
ʵγ֪˶ʱĴʧȥӵһУҲֺĿֲʹ࣬ģϣ˵ĸܿºѺԼһ¡
ܴһԣǰûκγԲ⺫ڵ˼֪óȻȥǸ֪ġⳡ󺵵ĶʵںѰûж𣬺ڲȥҲúѻȥʵˣóԲ⣿
󣬼Ѷô˵ҲûãѹŭúúãһҪֳѵŮһǰεĴӢֻۣԼ̰Сˡ˰ˣˡ
˵ָſָ˼һëȻΣ·֮ǰܵõ϶౸ЩˮɡϵĴֵҲ˰Щƴˡ
ǣ˸оʮ⣬ҲҪȥ
ڡ͡һһӣһɵӣܷȥҳײҪҵʲôħСѩھˣʱ϶áǶ˻УԸħδõó֡Ҹȥǽ첻ӦеصزʱٻԽҰ
˵ÿĭɽ̱ڶУȴ̫ͷܻһ㣬һĵĹ̡
Ȼһ̣ϲˣ᲻֪ڵһƬģ
ܴȴʵ̲סˣŭ㾹Сң
ڿſ˫֣ܹĸС㰡Ҫһ¶ħΪ置󺵵ŮӢۡۼȻû˵һһ룬ģ˵ξΣ˵͵ʲôħ֣㵽ǰ·ûˣʱΪ㻹ѵȥҧ𣿡
֪˵ҲûܴȻһٸҲ۾˵Ϲֻܺݺݵ˵˾䣺Ҫܣ
˰ѺһߣСʵҪȥǡᡯĴô죿
ظȻ˭˵һѵ˸𣿡
ЦЦǵҲǡ
ʵᡯΪ֮ܶһüޣڲʱ򻹲ȥ֣Ҫȥ֮ضǸȿˮԿݳ޲ѵĵطҪ˵̰ͼ֮ˣһҲͲòϳӵԶԶġǱʶζĲ»ˣΪ޹֪ĴֶͶϲǾ书ԶԸ˵ģһֱ𣬾ҲˣԲŻǣһģһȥ
˺һȥˡ
뿪һպ󣬰ָܴ㣬תϷ;УѩƷĴ𽥱࣬ÿһΣƱľɢһ֣ܴεĴҲƵԽԽơ˼״Щġ֪ΪһĹ֮ͬ䣬νϢϢأһ⣬һҲͬ⣬ˣҲ֮ûҲ˵ѩ˥ܴûˡܴ㲻⣬˲ġΪΪڲϵؿǶǶӰŻԽԽѩƺԽԽ˥ΪоһЩ;еһӣƥһֶЩˮ֮󣬻˺ͺڶֻݳָܴķǰС;ǿټѡʧ񣬾˵ǴӾġ
պǵ˾ڡ
µʻĹ̵·ϣڱĿľ󾪴ˣлŵ޲ضסˡ·ͣ
ֻĺѹüͣڱգ˸о͸̫ѾƲӰˣ¡¡ĺײʱͷը죬ضΪ֮ԭũһƬǿ֦ľΪȱˮȥļ˵·ԣɫأǵͷǱᣬŲɲĶӣʬ߹ûһͣһΪҪĿǰصľ
˴ӳ̽ͷʵôˣ
̧ͷϿ˺һɫ䣬󲻶ԡ
ƼľѣĪйŹ֣
Ҳ죬ͷϵյȷ֮ǰȫͬ
Ҫϸʣﴫܴ......Ҿò̫Զ......ΪѾ֧Ųס......
˿̣Ŷӣһţڳܾ޴ʹ࣬Ϊȫһֻ͸ϲ˺ɫѪ㡣
գʹվʱʱһЩ
ٴλӶޡ
ǶʱƼٸ͵ؼ̼ҡڳſķࡢʳѿһˣѷŷˣЩеԭûұѵİǣһųɳȴȼá
˳ǣѵصɽʯ·ϣϵͻͻ£𵴵Ҫɢ˼ˡ
ܿ죬Ƽǰһ͹ɽ塣
ƹɽ壬ʻغ󣬳ܴȻ˻ͣ£ͷ߹ˡ


38

ʮ˻أΪŰǧɽ봺һ
ڡסͷͣ
ûмŵͷʯǽǰһСҲɺԵü˵ףӴϵڹǰѷ죬ƺǰĵطӸɺΪ⣬ͷʵܹܿ϶߹𣿡
ϣ̫⻰ܴоʣʹ죬ƢԽõܴĸջѵÿϵĲ̽ͷϢ......ҵĻ
ɫȴģҲڲִ֮æЦҡҾһʡ
ܴ㻺͵ղһӣұǰκʱҪѹͺҪһ㣬Ϊ滹ҪѹȴֺЩԲ֪߹ˡ
û˵ʲôתͷޣʱķݳС
ǰɽɽʱﴫ˵ܹ˵ͲˣоΪܡ
ԭܴͷĿѣȶסΣûӴ˵ֻڻϣԼϸСԼĸܸ߻ˣɻ˴תݳĺڡ
ٴͣ
ʱܴ뿪ᣬȴ޷
ΣȰܴŲűߣȻ³ȥתᱧ˳ᡣ
ڻǰܴɫ۳죬ǰɽ壬૵Ƕ......ɽһɽ......
ơͬʱĿȥͼҺĺѹ£ɽһͺͷƬƬ䣬γһͺߵ˵Դ¶ɽĴƬʯֻʣСƬġݻƵĳǵɢ䡣
ת˻ܴ㣬̲סʵܹǰ˵ģǶӦںĵط֣ɽȻòᣬܻЩľʲǵͷĵطȴݲݶûУԱﺵˡûҴط
˵úᣬͬʱʹһЩ
ܴ΢嵭üҡҡͷ
ȻҲ֪Ϊﷴȱ𴦵ĺᣬ͸оûҴط
̧ͷϸһе󣬺ڽĿϱߵƬմţĿԽԽɫҲԽԽ
ɫ죬Ŀ⿴ȥԼɼƬƺͱЩֳ֮ͬɫ
Ȼܴɫ㱣쳤˫ָ֣繳ڿкץץȥҲһ㣬ҵضȼ󣬼Ҫӻ˵˫Ѷֻѹۣ˽ǰԷϡ
Ƽܴһףһ죬ڼˣڵѩƺܲסˣ֮֮ǰ˶þҪûˡ
һʱû⣬ʵô죿
ڼǣѩһ԰ѡ̫࡯ͿĶϣ˵ЩЧ
Ȼһ˲漰Ҳֻһˡ
˵꣬˽ܴûسڣΰס֫Լѵ壬⿪´£¶ͣءعĶŵĶƤ̫ͿһЩ档
֮󣬻˵ǻתݳ͵Զĵطȥ
һ߹עܴһʵһҪʲô
˵ȻǽȥɽһңǷԣʲô󺵵ħ档
ɫ䣬նɣȰٺһɽſɡ
ɫЩŹ֣Ƭ̣ǲƳʲôر֮
üҪ˵ܴȴѽһ˹ֻҲָ͸ֻǱмȺ˸
Ϣδ䣬ӣ¶֮ɫ϶......ʲô......ô
ڵطС˵ܲͨ磬ǹɶʵڹŨңʱ޷
תơ˾ϲѡ
ڴҽġ̫࡯ղѩ**ʧ֮Σұ̫ͿĨĶƤϣû뵽ЧڸоΣ
ܴ㰵룺ǸҽƳεġӡƳ֮ǿġ̫࡯Щ¡ת뵽ԼĶƤƼˣϲһյûš
Ա˫ϵȺһŻ˵ļǿӦûŵסߣ²ɳ٣ɽȥǶ
ҡͷ֪ǶɽˣֻЩȥѰҺһȥ£ظˡ
뿴ִֵСɥ
ܴƴҡͷ˵ʲôҲ¡
Ȱ˺ģֵĿǰ״·Ҫ˷֣ͬһɽѵ𣿡
ܴ֪˵ò٣ҧŵܲܣһҪȥ
ȥһǰڣ͵͵ô죿ߣָ˭֪ǶĸɽҪұɽûʮ칦Ҳðʱ⡣ִ󺵣ϳһ죬Ͳ֪Ҫˡԣ뾡ҵǸף
˼Ҳ֪Ǻá
ʵֱӰܴˣߵѨԶԶضǣܴǹ֪ɽлƫɽУԼҲϧӢ֮޷ô
ţƣشһǷôԶҲԼϢЩ׼ɣħ֣ҲûභǰҼݳʱһɽ壬ﻹѾһˡ磬ȵЪϢһٺܹһɽɡ
벻ھܴͬɽҪۣȴԷԼգ˺üۣͼǱ첻ˡ
ܴû顣
ڵһûˮˣҳȥιڣȻ·
ӳȡһˮһֻСľתǰ˴ˮ裬
һһѾѳüѪ۵촽߶߶ǵˮѾˣǲܾ뿪˵أºܿûˮǺˡ浽ʱǿɱĺݣ˵ףֻȹˣٹǰ
ҲȲˮƥСˮȹ˦ͷߵˮ鶼˸һɶ
󣬺ڲ鿴һִһ糤̵ϽɶǰҵĵµġȫϽ˲ַſɤӣкһ̤ԯų˦ޣǸɽȥˡ
ҡҡλεĳڣ𳵴ϵĲԱ㡮̫࡯Ķɢ
бڶܴһˣΪʲôҪ鷳׮£
˲ʵһСҼңΪʲô׮£
ܴƳһۣΪʲôأⱾ置£ѵټ置ûеʶѵĺ˸ȥ
֪ǹô˵ģЦһ£û֮ǰԭҲ֪¡
֮⣬Ǽܴ㲻ҪܣҲδܣҲܲ
ܴС̾ͽң£ָˣҪԼȥ
˵ͷ˵ĲԼأ
ܴذ˰֣νѾȫٽ˵Ļûź
˵ԭȻΪôΪ֤ùǿ
ܴһ˲εؿЦһ£ôһ˵ҲŷȷǸ֤ұǿĺ÷ӡ
֮ǰȫû뵽Щ
Цˣ֤ˣĹȲҲһǿ
ܴЦЦ
ܴӱ˿϶Ļľúܿġ
Ժ󣬶޻
ܿ죬ĵڵѩĥ㲵ܴ˯˹ȥ
⴦ɽĴʱʱɸȵĿԾ˿ŴأҲĥŵϵˡúú󣬺к˱˻˯ܴ³һߡ
ɽСƾɣֻжʮɵķӡ嶫ͷиѸɺԵİǴ˼ҵȡˮĽˮʮַ棬Դ˶ǿˮġ
ʱ߾мݹ᾵ˣΧšȣܳ硣
ߵһλƿϺǰڿڵϲ˭ҵˮҤﻹˮܲˮңһӵġ
ϺΣתһת鶼ܳһ㣬ôãļҵˮҤǿյģһˮҲûˡ
΢йǻʲô
Ϻ̾˿ǲȽŲ㣬۾ʹ뿪ܵȥ
ڡŶĪǼС׸Ըһߣ
һǷ׵ϺҲǣҪԼߡʹˣͷڼ̤ʵͲôҲˣ
ǰǸϺ˴㲻۾ϹˣҲˣǴġ
˴󡯵Ϲͷ
û෿ӣʵʣˣ
һɫƣͷ׵ϸŸ֦ɵĹȣΡΡվǰ˼ҶҲģ˵᲻ҡвܲһۣ߲ɣҲߡһֱҶԣˮȡǰգȥèͷɽϱˮҲûлҵؿһ˼ºֵһǰס͵͵뿪ˡ
԰οϸ䣬ϸȴεٺ٣һ£Ƿඡҵۣǿ׳ģһ뺵أˮĵطúõػ
ǰǸϺҲǰȻΪߣָҪѰٻٻء
ͷ
èͷɽԶɽ壿
ϸǰ
ܴĻȵɽϾȻˮԴ
УӦҲˣԣҵõɡϸҶÿȥˮҪĸʱ֮ãһȥڲŻأĺҲ칻װС߹ˡ
Ϊ֣Ҳ˹
˵ˮҰǰһΣӳȥʱԽԽˮȴԽԽ٣Ҿ֪ǵӿ쵽ͷˡ
˵ǰȥèͷɽҲҪҲһˮˡ
˵֪ɣӰǴЩʳˮһˣڵӶǰ׼ġ
ڴǵȵȣһʡ
ǰǸϺʲô
ڵҵˣһס£ЪϢһ
˴ܵ߰˰ˣݵǣûʲô費ģסͺá
ڵ⣬һĶ
ǰǸϺ̲סЦ˰ɡӼȲֲܳܺȣûжôֵĶˣʣµȫǲֵģȺϲġҪʲôĴңҵãҲҲûض򡣡
ںǺЦӦڵġΪݣܴ㰲һȻû£ԼʰԼڴתһȦҪĶȥˡ
ʱ˼Ͱ͵Ļֶֽһ˻ҳɰҸ»һģôƬɵķ˿ȣ߽ʰõ
һʰһ߻ͷЩʲôã
ɫõֻҵЩãҲûӡģôԭҲࡣ
˵ţѶϣֵ͵ơ
ڶʱ˲١
ʵʱδɫ㰵
ʰú󣬻תǰƿʵʲô
£ЦЦա
Ŷ£˳°ͣգҪϸˡ
ڲ˵һŻֽɵط۵
Ҳڣڵֽ
ʾ£Ǽ죬գۼۺһöֽȻ̧ͷһۻˡȴֻרעؿеֽƺûвڰЦЦͷֱֽۺ˰˰ʮöֽͣ֡
ǺɰƵǰȥиϵĻҳڴ򿪺иǣơ
滹ʣ°ɰ
ȡһöֽһ˵ǩմЩɰʼֽϸϸ軭һöֽžͻڶö˵ڶöٻö......ڣʮöֽˡ
ע⵽ÿһöֽ涼һֻ۾һԼһе׵ķš
ְ˿ùɰ滭Щصķ׭
º˦˦֣˸ûôڹˣŪˣˡ
˵۾һգգضζܹȻ˯ˣҲЩ˯£
ڡٺ١һЦʮöֽһڣֽ˿ȲٰЩɰߡȻȴ̯ôµħǡЩ˯£ǳЩҲ˯ඡƲͷ˵ǲǣ
ЦЦߣȥܹɻá
ܴ⣬ƿڵš
˿̣ܴˣббؿϢ
һˣõģҸоöˣսɽû⡣
״ƺûбԷġ
߽ݣ齱ߣʰִִһ£ѰƬ̣Цǰ񣬶ûˡ
ţͷۻˣתͷһֻЪţҺͻȥһèͷɽ
ܴҲȥ
ǲȥѰǶɽתһȦѰһЩɽ·Ҳһɽңö󰡣㣬ҺҵǶԣҪղźô֡
ܴԱûж룬ͷҲãܵ
ſڵĻ˴ߴٵк˾߰ɣʱˡ
ع˻һۣڳƬ̣תܴܹûΣ粻ܳǶ¾Ҫˡ
һ仰û˵ǾĿǰ״ǶܴҲδܻ
ܴһ죬粻ܳ置ֺֹһ
ĬһӣЦЦתƻ󺵣ҵλΪĺ£
置ȻˡΪ࣬˽١
ܴɵһʲô
ڵȺǿ°ŮѱˡˣٺܳһʱĽǲΪ׮µˡˣڴ֮ǰȳˡɽׯׯұһŵ
ᵽұһŵܴͷһֱׯ......
ķӦΪ߰˷֣Цɣڡɽׯһգ˽飿
ܴ࣬˵ʲô
ûٹȡЦֻءɽׯȥˡ
ܴͷʵʲôˣ
ȵΪô˵һȥܶصˣ
ܴüΪ壬ǻұׯѣûܶصˣ˽ȺӦͻһȥԸǻһȥ
ƲЦ˵Ϊ֪Ⱥ˵Ŀɽǵû˵ӡ
ܴԣԭѵ˲ʱŵ˹ȵס
ڹ⼤ô˵¾Ͳϲˣ
ܴޱұû˵ϲ
ںǺЦղΪ˵ļƣϲġԭΪŮǺˬֱʣȴ˱Ťϲ˼Ҷҳϣ
صһۣܴűȥʵ......һûüϲ......
̾һСʱ˸˵ԸԸһʵ֡ǣһϣҾͶǶǳ֡ÿǻʱȴԸ
ͷ˵ЩܴܸȤǷɵö찡СֱȻ
ԳЦЦҳüԸʱȴѾٶԸˡͺ˿ϲˣϲѾûϲˡ
ãܴԴûϲϲ˾ǲϲˡ
룺£󺵵ģûȥ֪Щеûʲôת룬ȻǴ󺵵ģôϸӦáẵ̫ˣΪԼļһ˿֮顣
վҪ뿪ܴס㲻Ǻͻһ𣿿˵ģƺҲûսһͬɱѵҲΪŵˣ
ޡʮ˻һݻһǻʹ죬һҲ̫࣡СɽרնȨǿҵﻹŲҺڣ
ĴˣֺڱŵǼȴǲ˵֪ˡ
ѵȵúµϻ߲ߣߣһȥˡ
ӦЦСǰҲã
ұǼ٣һ˼׽ɡ
ںٺһЦƲͷĪСĶȾӸСڲͬҶ棬̽̽˼˼䡣ãܳŴӸںҲƽϡ߰ɡ
󣬶˱ڣȡֻˮߣתۼ䣬ʩչṦ紵̰èͷɽӶȥ
ʱèͷɽϡ
ư£ľżţࡣ
ơ˴ܴԵģΪսɽһ·ܷҵһЩǶ˿ڵʲôӦܴ㣬˻δ롣
һ·ϣڼͣ½Ų̧ͷеĻƣ˵չա˿ȴûΪɣ϶ԡ
ػ۵ɽʱ˵ôҲǸӣǻֱϵߴƿſƵø࣬ҲƵø˵ܷʲôرĶ
ȴȻͣ˽Ųǰĺƣ۹Ĳѩ
˻ع˵ôˣ
ڳ֪ʲôˡ
˼æϻؼеʲô
ڻĶƥСҵǸңһûзĻӦ̵ͷ뿪
˵ɭɭ̵ɽˡ
˰Űɵ
쳣࣬ж˵壬˽Լ¶ΡΪɱġ
ͷһ𣬵˼ȫûл᣿ǵʲô
ͷƲ㣬ڵǺɡΪŰ琴١
ȵɣ˵ʬĹܱΪ˵ɱģ
ڡߡǲǻ˵ʬɵĺɻҹܳˮķͷͺͺģݣˮֻҪڰڳյүͻ꣬Ĵ󺵣
˵˵ͷԭҲ˵
бһֵۣ;˵ɵ档Ҫô׾ͽﻹʲô¿գأ˶٣־ħޱߣǧݲɲҪɱɵ⣬Ѱ·
Ĭ˰Σ˵ô˵Ҳ˺ˣ
һۣҲô˵ҪıͲǺɣǴ󺵡ԣҪɣֻҪʹ뿪˼䣬ʱ󺵼
˵뿪˼䣬ȥ
ڡСȥȥֲǺɣ֪
׷ʵҪβʹ뿪˼䣿
ڵԼģôԼȥз뿪˴ѹɤΪصǣ뷨Ӱ˼䣬ʹһˡ
⣬˵˼ǣһ置Ĵ󺵣˰Ѻٳˣ
ڵǰһֱŪףѩƵĸӦûɾӦèͷɽһҲӦǴ󺵵ģǺĵطһָԶݻƵĳֵȻܱɼɵܵơ
˵Ϊһ㣬Ϊٳ˺ɣ
ҡͷΪһ㣬Ϊ»顯лŴʦ
ԣһҲһЩ룬ɲ˼ǣлŴʦٳ˺ɣ
ڽӿڵҲƳˡ»顯»顯̺»˼ı룬ڴˣûб𴦺ǰ
˼˺һ󣬻˵лΪҪٳɻ置ΪҪơ»顯
զһ죬ΪҪٳɣҲҲơ»顯ٳҲδ֪˶٣ֵֻߣлŵķûа취ƺɣҪ»顯һƣһ߿ơ
Լ˼·⣬ڿ϶ص˵ͷֵԣơ»顯һΪ˿ƺɡлķʦ۷ôܹݵǿħҲֻǡҹ桯û˵ܹݺɵġǿĸҲֻʮֻҹ桯ѡ»飬ĺɣ置󺵣ٴеѩƣһ²޷ֻɺϡ
Ȼ˿
ڸо֣ʵĺ񷴶Щ
һ󲽣ɽߴȥһߵħμ٣лˣټѰʦɣܵóʳˮҵطҹԣֻҪлɽһºۼֻҪҵ͵ҵ˺ɡ
ڿٸϣȴ̾˵߾ߣ˵ȫ˺֮ˣ治֪ԴĸˣŸ
ڶУȫû
˼ӿٶȣɽȥˡ
ҹĻ٣ǹӰƲڱס˿ƲӰĺȴãģɽ塣
վèͷɽɽϣơ˱ԱһãûƳɽʲôֵעĶ
ЩʧɽϵɽĶ࣬һ·Ƽ˲٣лĶĳɽﲻԺȫ棬ȴҪѰȥ
ûлشתĿ⣬רעԼ档
һǲ˵ڵι㵹˵仰
ŷл置ķʦֲҰˣɽﲻëѪضʱɽﲻͨ磬ʲôɣû𣬷򣬲Ѭͷԣ߻زŹ֡Χ˹⾰лӦò뵽˵ѰĻ²رСġˣֻҪϸЩӣܷټġ
˵ͷͷǵĵΪ֪ϸйˡ
ĿĿѰ
Ȼһָǰİɽٵƣʲô
תֻԼԼģһƵɫлžǸ
תۣ˾Ƿȥ
һסҹħ֮ʣҲϺüǻǼƻһȥΪá
˵תΧһƬ̾˿ҲգֻǽҹȴЩѰˡ
ǰڶһƵ档
һ̣˵ôˣ
ڳľҪȥ֪ܲҺɵ......
˵꣬ѴĻ̵Ҫȥ
˵ʱƽ
ΪƽŻᶨơ
ãһһٵˣգǿܶҹҲȡ......
Ȼ˼ĿƣֱӺڵ۾ʵԣճҵ
ĿԣûκηػشûֻϣճʱﲻκλɡǶ㣬ǶԼ
Ż˵Ŀûһ˿һΣǶĻ̹䡣
Ի˵ݸ飬һֱͶ룬ԽͶԽ࣬ȴֲذͶĳ߶ȣ֪òȫͶ롣ΪԼûʶԽԽãݸԹڳأҲִţԣǱʶȫͶ룬޷԰ΣɥʧԭеĿɥʧңҲԣĳЩʱ̣鲻Խضݸ˻ɡ£һۼǰҲ죬ͻ˾ͶˣȻ䣬ĵ׵ĻѾȫʧȥ˴ڵ塣ֻȴûʧǷ·Ϊãγ˹һһǣһʱ̣ݸ飬ȫȫ⣬ڣκλɣˣҪһִִǱģֻͻ֮һ֣ɵ϶鷭ɰҰ
˵ӱúס
˫Ӵû㱥
ǰһסڵļͷ˵һʶֵҼһӡ˵ģգǿܶҲϣⳡʶûκκۼ......
һϲһ㣬ԣ
ЦЦ׵ԣңҹҶȡ
ЦߣȥӣҼݡ
ףͷͮܲգתͷܻƶĿҰﲻǸã˴š
񽻻ͨٶһԶһƬݻƵĳֱ˹ȥ


39

ʮŻأלɳǽ̻ػ
ɽ΢ãĻһɽشƬɳʹ˱вʮ֮һ˵صĿɽϱЩͬǻǸð𣬶Լһ˿ʪ
ɽǴӽǰһҶﴵġʪҲǴǸҶﱻġ
붴ڲԶһѻһءţһЩδȼմм۳Ʈɢڿз費ҹɫצħѵΧʯʯϼſľɵĿܣϴССذڷиõ顣Ѿ˽ɫ֬һεεڻ̵졣ʱΪղŵ磬ҡڴ
ѱϯΧˣһ뷢԰ףȧǸʣ˫Ŀݣɫۣҽ°ڴҴǡ浶̩һɫƣأһƷ絶̡Ϊصǣһ˫İʱк֣ϵǼĺۣɭɭϻһӨӣϸ֮£Էϸ̵ģ·һĶȥ
ԾĻӳ£˵ӰӱŤţĹء
Ūһ»ѣ̩üлϵܣ˵㣬ǸɽˮĴûƼǣֺοɱ
ԭ˾置ΪأҲηĴʦлš
ԼϹŵǿӣлŵ⼸Ϊš»顯ɱ˾ʮˣһ󺵣ǲ֪Ҫˣںɱһң·ǵɽһƼʲôǲãɱ˸ɾ
Ϊ˾ۼʮõ꣬ǰɱ˾ʮˡ
˵仰ʱ۹⵭ȻĮûж仯ͺɱѾȫκηӦͬɨһػҳһһ㣬ûҲû˷ܣ˿̲סһëȻ
Ҫ֪ͽɱʱܻҪɱԼͬ࣬ǻˣ÷ԲܽԷɱǣлȻûнɱ˵ûӡûͬ
Ƽı飬̩ͷ˲
ȻҲɱ˲գ۵ĺݽɫлűƺѷɫ˲١
ͬԷ⣬̩ͷǸҶ̶ˮԽԽˣôȥҲҪûˮˡ
лݽӲֻ۶ſϵ⣬Ҳ̩ˣڣѾΣû˴ţٹһ£ɳɣҾְ۾ĵˡʱ󹦸ɣⳡҲˡˮ㹻ȵģҵǲġֻǣɽԽԽ٣ǹ˶ãǾֻܳ׼õЩˡ
ۼôã̩ЩĻǵ𣿲ʲôɣһһֱȥҲÿ
лŰȻһۣĴҲûһֱȥĵһգοĺġģڶｨļ̳ķûаգҿ置һʦôڹϣȴŲˣ
̩ЦΪصѣôŲҪŲܲԶﱼ置㣿
ԭлžҪҵλѡ
лźǺǹЦǸĸģģԽԽ̹Ƕ궼ûһˡһΣ˴Ÿ㣬˵¾Ҫˣοϱң
̩˸룬置ߵû׼طף㣬ȴѰȥ
лŵߣܳɴ£
̩¶ɫ˵һºҵġ浶޵ˣ
лšߡܲ޵Ҳ֪һǰǿϲ֪ٱȡ˫֮ʱȻΪգʱҪ֮ȫɡ
̩ЦϵܷģһȫԸġϵұ˵ôæ治֪ôлźá
лһЦʵҲûʲôʲô顣οͬʱҲǰԼѽ
̩ŶԼʲô
лվ泯ڣſ˫ۣЦһ󣬵εû۾ֻȫҵĿơʱҪ󺵣ͻ󺵣ұĺ񣡡
̩񡯣ϵܣ置˾ηƺҲûʲôν
лصϣľ˿͵ߴ˴㲻Ҳһġħġ˵ھأˣС浶ѺнֺαҪħ֮
̩١Ҳһһи޵СЩҲ֪ʲôطǱˮĹȻǳ
лżǸҲһԣͱԼҽˡʵһҪУǮһԽԽá룬ʹûǸʲôҲͣġ
˻˰ΣЦ
ϵⶼԹ󣬶ŵ֦ѣ˻ѣǸɽȥˡлڹ̩棬ÿͽһ֦棬ҿдʡЩ֦ŤŤߵͲƽ죬Ҳ֪Ūʲôá
һ˵峿ɽֶӦʪģһ޵ĳèͷɽϣȻ컹ȴ¶ֻһѰȡ
ɽڻʮɵĿľгӰ˵ǻ˺ͺˡ
ʱ˿̣ȫװ¶Ϳ̫ࡣڵġɽ˵߱Ҳ̫ϸϸءȵͿһ㡣ǲ֪浶̩ͺлһΪֻΪ̫֮õضԸǻǵĺɡһ·ϰ˶ԷϵĶȫˡɴ˿ɼӦʵǾ˵úܡ
һСĵǰУһۺǱڣʵһȥ㲻𣿡
΢΢һЦⱲӴûôᶨ
תֹҹ......
˽ӿڵĻеͦࡣ
˵Żȴ˿һüëЦи࣬ϲ´ԡ
鶯һ£ʲôʱˣ㻹˼гЩ
һЦҺܿ
˵ţԼһһգЦҲֺܿģϿӾװˣ
˽˽еߣʱҡ
Ī㲻Ҳԣҹãǲ㾡ˡ
۹΢Լסߵ֣ĪоĴҹһճ壬ü˺......ЩŤ
ڡСһ˺Ů˾ͲŤ𣿡
һ˲˵......ǲһ𣿡
ЦҲһӦˡ
˼뵽˺ƿеġƨɶУæֹ죡ҹһˆ£
ȻҹһҪæŶҧ㣬пՆ£
˵ֱףоһֹסطüɱʱϲɾƯǵģ
ں˼㵹ҸĵʵԽǶģԽȤ
һЦ˵ݹһ۲ֵɣԱĸĵʱͻôһҲˡȷ˵......
ʵȥˣǿһǰɣ˦˺棬ϻˣһٺ˵˵ɡ
ű죬Ҳٸȥ
˾ǸڴԼʮɵĵط˰Σһþ޴Ŀľ
̽ͷ̽һƼǰһϨĻѣ֪Ҷ˵ط˵۾ɵһ
ǰ鿴ȴһסˡ
ССģйŹ֡
ᡮסһƼʲôˣ
֪ＫܲзͨĴʦлţԼⳡ󺵵ﺵɣ˶κη紵ݶҵģʾ˻
˫ĿضŶڴƼϵЩ֦𣿡
۾ϸƣƼˣ߰ģƲʲôá
Ʋһ죬УȻһ󷨡
ˡŶֶһΪЩװŪ߳ء
һڣޣʲô֪Ϲ˵󷨿쳣ǵҲоġ
ϸƣҡͷ̾Ʋʲô֮˵󷨣ֻ֪оһ˵
ڵ֮о󷨴ͬо󷨣İͼΪ֮ڣԸ仯޾󷨣ҪһĸӦ֮һ񱻸ţʶͬʱֻҪ󣬲֮˾ͻյӦ֪˴ȥˡ
ϵıԲ̫ף˶٣ֵֶǷѾô˵ɣǰֻҪһ̤ȥ֮ˣţžлˣͻ֪ˡԣⶫȾ廹Ҫʹˣûʶƴ󣬶һУţܾͻ𡣡
ʵôѵҲˣ
ڵǡֻƼ֮ǼΪ
ٴЩС֦˲С֦߲СȶǣֲĴָҾͲŻ͡ңȻ˵ֻҪҽȥУܹԣס񣬲ΪЩ֦󷨶һôҲûУ
ڵ󷨵Ȼǽ֦ɵģЩ֦ͬʱԵĽɷ䡣˵֮ѽԼĳ־Щ֦ϣˣǲܺͲ߲ӦҲˣЩ֦ܹʶʵĴСȫȡڲ˵ľ˵ȡڲ˵ķжǿȻ󷨱ҲҪͬΣؼ䲻ͬ־ӦЩ֦£ûԵĹɣȴǡһɳ֮󡯣ֽǽǳŵġ
ü΢֮ǰȻû˵ǽҹȦԶҲ߲ȥȻˣԶԶذЩ֦ȫŪˣӿʯͷȥͳ𣿡
ڹЦǰ󷨶ԣȷʵô졣ֲݲݲɵ󷨣ԭҲֻΪ˾֮ãǽ󣬲ò֮˳ԵͷԳҵֶΣ
ر뷨˾񣬵Ŷʲôж
ڼЦֻƵε֦ǽʹ֮˾ѣǣһͬʱݻٵе֦쳣ǿҵĸӦ㲻˺ҲҪԸСĿͷ
˵գȡߵһСɰָպɰֵֻĴһķΣֵֺֻİԷ෴ġ֮һתǰĿյϣԲԶ֦γɵġɳ֮󡯣촽ĬĬһ󣬶Ȼ˫ǰƳ
һƳʱȻκȻʲôڼҵơ
ͼɲʱ䣬һƬҫױڷʮڵϵ֦ͬʱ׵һ㣬Ƥѣɽ˲ֻʣʮƤġ׹Ť˵صһѣ
ͬʱֻɽһҺһQ졣һʱ䣬ϤŲҳһţ
ںͻ˶һۣϬһһң붴ڲ߰վ
վλ÷סҶĳ·ֲ̫һڴܳʲô˻ʲôͻϮǣҲüӦ
ȴлš
ʱĿѣڱ̣ͷɢѰһ㡣Ǻڵ̫֮Եڵòᡣ
һƼںͻ˶˻֮ƣԶԶڶ⣬лһ֪ˣڶڴסΣ˲ʱ侲
һ˫׾ڶת˼أʲôˣ
⵱ڶҲϸлĿⴥлŲϹŵǿŹ⻪쳣ĹŹʱϸо̲ŵĵǱ»ˡ˲ˣļһﵱȻлɡ
ϣɫգգۣ֣ʵʲôˣȻɽѽѽ±Ī......֪⸽ҵˮԴ
ۼƶȫװһģлβ֪Ϲģҳ
һĿںϻŵϡɼɰϣлŵٷϻղҵ֮ˣ𣿡
һЦΣΣѲɣҪźɳҧң
ɡ֣лϵļһ鶯Ŀ׹ʢɣ֪̫ˡ
ڡ١һ֪ȷʵ١һ֪ǰʩ䣬»飬»飬ɣⳡ置ټĴ󺵡ȡ»飬Ϊԣɱز֮Ҳ²⣬Ҳںɳ֮ǰ»֮չ𣬶ںɳֿ֮Զһֱȫɡ
лӲ֪
ڼΨһ֪ľǣΪҪôлŴʦµҲûıҪˣܿ˵˰ɡ
лһ֣ЦŵԼȥүˣ
˵ţ̽뻳ȡһȡ
ƶ̰һͷһͷϸ¶ҰɫĹ󣬷һ˵ȹƳɵģΪɭֲ
ִ֣лƺڣɨۻˣƺԼǷһжİա漰иߺȵϹܣϹܣ
ɽﴫһɿȣһϵ˳Ʋͷþòˡ
ţ̩ɫţлű˳
Ȼ̩˲ɵóһ漰˼Զ뵽ǰ롯Ѱҵģ֮˵ĳͷǹ̩ˡ
ڲʶ̩ʻ˵ףȻʶҲҽܽܣ
֪һǿޱȵĵ֣ͷ࣬һ𵶱ضλ𽭺ġ浶̩ǰˡ
˵ӰһͷӾȻǺԼʦġ浶ҲһһʱɫΪѿ
֪ԭһɵлŴʦĲѣһ书ʦġ浶˷ʵ֮ǿʵڴԤϡʱ򣬺ԽԽĿǰ֮ȫĿУް˵ʤİա
˻еİ׹ȣлżеϹܣֻС֪ɵˣһԸǸߵļһҶԸСӡ
ʵ֮ǰ̩Ѿٲȥ
߿⴦еƲͷһսδܾˣʵźٻᣬֳܸܷʤ˰ɡ˵Ȼƽͣϵɫȴ
ʵϣһͻ˽֮סˣռϷ磬˷ᣬռϵƶѡ
ɫ糣ȴǲˡûͿˡ̫࡯𣿾˵ƹ֮ԣսռıˡ
ղɽ̩ŵǹɡ̫࡯еĶȻַ֪顣ǣȫΪǹЦ϶ġ̫࡯ȷʵеŵ置󺵣յͷڲ࣬ҵġ֮Ҳ֮˭ռ˭ıˣǲ˵ء
ǵһЦ˫ĿһƬտȻ
ȻĶ־ûΪ̩ⷬ˵ǲֺҡ
΢΢һ֣˵Ҳǡˣ˵棬аɡ
⾰̩ͬ࿹лŶţѳ׽ɱ֮ơ
ͻȻ䣬Ц
Цúܷܴ󵨡
лŭЦʲô
һ汣ϵЦݣһЦһܺڡ
лҺʲô
ǽ֮⣬ڵûѺɽĵ¡
ԣлŵ˫ĿƺлҪ罫һ㣬ȴһԲ
Ѹ̧ͷڱס̫Ĳ㺵ƣڼһͨͨȻȰħ̫δʱ±̫ɹͻ군룬ƽҪôǰڵ£ʬҪôⲻյɽ̳档
лŭĿjɽѾΣ赲ס̫ԣɽ⡣һ
ЦҳǶ޴ʵκķ˿ƥС㵽ڻûагԱɵǣȻΪĴ󷢣ΪɽԶˣûзӰгҲǣ
лŴ𻰣׵ʱһ͵͵ɽԱгɡǣҲĻˣ......
˵䣬һ΢Цһ˫֣̯лſƼĴɰŵİͼ
ʵʦ֪ϻʲô
лƳһۣǡѭԾʲôϡģ
ںٺЦѭԾûʲôϡģеġѭԾȴСеϰ壬磬ƴ󽭣תضкɣض첻⣬׹ϵаҵġϷţǡܿа֮ԣ¿Ȼ޾׺䶥ﺵɣսȴҲòˣ
лɫɲʱҰףﷴ
ֿ̾һ⣬ͽ⡣
лšޡһƨ㶮ʲô⣡
𲻷Ҿʲô⡣һݵǰ䷢»飬ȡռΪУɾ䣬ƫƫӵľһǧԶ置Ѱҹ֮ӣҲǱɱġ䡯ԣǲŻ置ͽ⣡ɣΪ֪ȴƫƫиŮѩƣܹӦ֮ԣǲҵõͽ⣡нϺպġ浶̩˵򲻵ͨƫƫһҲĪ֮컯ǡ֮ԵУͽ⣡㷨ޱߣһаƣȴƫƫ޵á֮ˣͽ⣡ܹ֮ƥеħﺵɣʱȴƫƫ޷еóͽ⣡ٱԽԽ죬ҲԽԽ߿⣿Ҫⳡ󺵣ͽ⣡
лŵɫɰת࣬תף˺üΡ
ʵϣ֮ŵľ⡣һ˵롮浶ֻ̩̩ƨ²˵һ˹£лȴľ⡣
ȻлŵķӦҲǺϣģϲ˳ƪ˷ѿࡣ
ת˲лǿŭ쭿ˮֻ˵һߣħһɡҪȵǵУҵӹܱȵùҼʮ
ڹһЦһߣħһɡǡħһɣȴԶҲϲϡһߡԭܼ򵥣ΪԼҲ֪ʲôǡħʲôǡ
лƿЦһƿС
δ䣬ֻеǸ׹ǰһʱƾһɹɰɫΧšתҲкƮɢ
ʱлѱ˸ģ˫ɫԭɢҷϵĴһֱ糵ֵķһһһƵؾۼһë¶˶ɵĶ¼ˡ
ɫһ£ָſ˫ƽڶߣĵİͼ⣬дʡ֮˫ϵɰۼ̱Ѫ෴İͼﲻŤ仯ţȫһ㣡ſָ֮䣬΢
ڵġѭԾ·ǷлҲҴ⡣
ͼҲǿдʣͬʱֵʳָָ£ڰ׹ʱһӨӨĹͷֳ졢˵ĹâţлŽһŹȶȥƮƮڰգûƮ죬Ҳµءһ˲編ƣŪͬһŹǣŹӫӫһһң
漴лſзһͳߣеİ׹ǷһһСԲȦתۼ䣬һɹɺķð˳˿˿ƣʣܿԽԽ࣬һƬȫסлŵֻŹ𻹱̹ԽԽ
ʱӺڵĽǶȣѾȫƲлŵˣֻƼһƬеŹͬħ˫һɷǿɲźڲϵءٵһֱ죬ۼҲ档
а֮γɵĺһɭɭ¶ļʱסһ˺üë𣬸оܡ
ǲ֮־ʹһʥգҲҪ󺧲ѡڱϾͨڱŵ󺧣Ƕлչֳĵаľ
Ȼ֪ʵлеǸ׹ȼȲܷųҲɹյգǧģܳ˺ëĺһУ˵ף۷ǻþѡǣȫע֮ʱлȻʩչӰ쵽ʶеĻþ֮ǿ治Сӡаͨ¹ԣлŵںҹʩչػɱʱȻû̫ڹ֮£лʩչķȻӵǿͲɵúڲľˡ
ʵĴġѭԾѪƻŤҲһָŶӰ쵽ʶþĻġȴлŵͬڵķԽڹ컯ʩչԽȻӦ֡ǣԷߵۣҪ˵Ӧлŵķʤһںҹｻ֣ڱذɡ
ʱŹ֮ڶΧĺʩչһǡѭԾӦÿȫ⣬лűɽ붴УгɡǰħĹʵˣټлŷǿϣܵСЩ֪ȻΪĸţ޷ƼлţҲֻðסеķ꣬ȫķ˫ģʱ䡣
תۼ䣬ĴİͼʺΣĿȼŵĻһԾѣҪƣԾȥ
ȻƲˣڷлźһ
Ȼű̵ĹӦмѿһΪŹ𡣽ţŹ𣬴šĺ֮Ƴڵֱ
жȻһ˵ţ˵ĵһӦǱ˫ۣڶӳŤͷˣ˵ʹȻȻԷŹ𣬺ڼûбۣҲûŤͷֻǽѸ̤˿ȥͬʱһϢƷɻƵش༲½죬ǰŹȴͻȻʧˡ
УлһЦСӣȻܱܿһǡɽնƮ·˷޷ƾжλá
ŭŹۣװʩչ׻𽣡ȴûϢġɽңǱɵÿˡȴ֪ƹʹ׻𽣡ĸ֣һ֪ʩչĸͲǡ׻𽣡ֻǲĻѡ
лŵΪмʹ׻𽣡ĸ֣ЩƭǮƵᲢۣ
ڴЦҪǸȻǰҾ֣
Ź̫ʦȻĴ֪ԼǱлŶʱҭסá
ԭаĵʿʦȻϸ˵ڶ࣬ܳĸ˶Ϊ𡣶ȻǼ֮ǿʦˣлŵķȻȻԲȻ죬ȻлŴ
ĬƬ̣лŵٶŭҲŲƵȻġ׻𽣡οȻҲͬڣȽϲáϻԣҿǡ𱩡Σ
˲ʱ䣬ֻŹһģˣʮ......ֻһ˲䣬ǧ䣬ǵ㣬쭾أŭ㣬ŸָĹǺ֮Ϯڣ


40

ʮأǿѲ˿ɾվ
ͬʱ̩һǰһ󲽣ͦվ΢ذε֣в˿仯
ۼְεַ˹ƽѶ֡ѴĻκα飬ȴ̲סһ˿ʧ֮С
ԭһζڽϽʱ̩εַʮر𣬸˼ӡھϴνֹʱ⣬̩书һԭΪ׼𺳵ַεȳȴر֮оЩ
ʵڹ̩ԣƼǿİεַһߣԸڵǰظʹãµѿ̽ԼַԤӦԵзˣͨһν֣˵ǳȻ˽⣬һͶε仯Ҳʵûʲôó׳ıҪˡ
εַȻͨһУ̩ƴʢ֣ת˲һͷӱһʦ
˵һľ磬ǰ̹һˡ
һڹ̩һɲǼ䡡ȳˣ
ϣͦߣֱһߴ̳󴦵ļٶߵĶ˵ûڹ⣬̩ȫ¼Ѩ׺ֻ֮áꡯƿ֮ڶɼϵͻӲƷƥΪµǣ˱ȥٶʵ̫죬Ӧ˲ϢֱҪ죡
֪ǰڽһս˱Ͼй˼ɣһֱȡƣδֱ̩̩ġ֮·磬֮ǣһʱȴֹһսǣһνȻಫԻ˴һʼûа㱣֪̩ġ֮ʱɴѰͼԿʤ
̩εʵ˲䣬һƬףɵȵȫγ뿪˵ʣǺॡһʱѱóƣֲĺɫâ
ڴʱ˵Ȼǰ
˵һߣзʽƼ򵥣ȴѸãͬʱ̩ȫߴѨÿһǴ̵иᣬ仯Ī⣬νһ֮֮壬ټѧҷ켫֮
һƻ˵ĹǷ̩һʱҲûӦԣֻ˫һأһ𵹴Ծͬʱ󼲷һѪĵ
ͼ̩˵ٶȿ缲ɨҶȴ·ңĵط֮⣬п쭾صơ
Ȼˡ̫࡯֮Ŀ£ѳԹ֪֮꣬ҲóȻϣϵĵֻáꡯ֮ͻȻüεһ֦֦մ̩
̩һúãͬʱĵӶǰôһɨʱһƬɫĵĻǼĵĻԼֹĻϣʱɢ޷Թ̩κʵԵ˺ˡ
Ҫ֪˹עϵļɶʯ޼᲻ݣȻûָܹһƷ֣ƺɫͽлȥڵԼͬʱз֮Ҳɵÿ̾浶̩֮ˡ
˵̩ĵĻܵס˻˵һǹƣĻ񹦲֡ܲ͸磬ԱĵطǱ˵ˣŪϺüһʹʹ˺ҲΪܡ
һǣ̩дȻСӺϻؽʱ˲١֪ǡ̫࡯书ˡ뵽ԼѸߣΪҲѾ۷ʱڣԳ֮ƣ˴βܰѺɵ۾ڵϣȫߡֻ֮»ԽԽһĸԽ˴кȻӿֳǧ㼤ߣ־
̩һл浶ԾһͣǶŻ˵ȥ
һĵƼն֮ܣһһֵص߷緶Сɡϸ΢ı仯֮ȴֱй֮޲磬ȴûһǰڿն
ȻһȻ£ûз޴ġ֮
ȴԭ̩һؽʱԡ֮סˣռϷ硣֪֮ĻһαȻ䱸ԻʱֳǱץסٱסԣûѰ£ɲԸ˷׵ط֮ȻֻԼ൱ľʱ浶̩ŻѡֲӲӥս
̩һ֮һԣƼΪնһʩչȻһ˵Ӣ֮ȡЧڵһϵΪʶѴǷ켫֮ʹԵĵĻ˼ˣ಻ⰵΪ̾
ۼǰ˲ңһȣ˫ճߣµͷ䣡
һʩչ൱ΡϾ̩ĵֱŴ̹ģķӦҪôѡãҪôѡмܡǣȴѡֵɽʽͷ¡
֪Ըֱֵ̣һҪá֮ſɣǻ˵һӦȴˡ˵֮ռҲйԣֱл𵶣֮һֱȫغϣƽԣѵסһˡ
ѵһʱͿʧӦ֮
˵֣һ³çֱǹ̩Ρ䣬߻ǲƫУ˻𵶵ĵӲһ˿һ
һ߱ľʵѾ˵̩ܰնһʹúͿţǺѷɫ
WWPPһľԵཻ𣬰棬缤ССХɢѹ֦С
ֱ̩̳̽һվΪķƣûܵеù˫ճߣͷľֻæ˿벽ʱΪ˵òִ٣Ρ¶Щ²ϧΪȻƵóЩȴ޷ãʩͻ
ԭΪóĴͲǱ仯·ĵһʽԶֵһ򵥡ֱӵʽ޷νӡ仯ţʩչӦӲϾֻܸɱϵһ֡ǣ˿̣̩Ȼ覴ú֮ǰÿһжѸ˻˾޴ѹͷûһʱҲ޷Ѹٵνӱ任ʽԣֵѰȴȻ޼ƿʩ
һת˻ӳȥʱ̩վȽŸ̵ŻɭɭԴˡ
ʣİٱģ˻Ȼ壬Цһ㿴һΣ
أ̤ǰ벽һ̽
һߣ̩ƵĿɿڴüͷ
ԭһ˵첻죬˵ѶҡβŹּˡ
Ѱ˿û˵һȫѧֱۣƨͨɹ̩ȴɫأлһ趯һƬĵâ˻˻ĵƷ֮ת˲һƬ̶з֮ȼ಻
һ̣ͼ̩ѱƬ֮УȫƲˡ˵ĵɽֱ岻ˮòʮ㣬ޱȡǹ̩ѱüǣܻȴмܲסббش̳һߡ
һΣײûз̩ѵŵŵŵ˳
ȴԭһȻѶ֪ƣֻҪǳͷ̳ĵطǹ̩ڣ۹̩α任ƣҲĵѸ;£ǸڱдѰ֮£Ųòˡ
Ѷ಻ϣҡһΣӰأ׾ڻӰؾ--ǻ͵ѧ͢޲ġ繳ġӰʽ
̩ĲϣҲˡΪ֪ʽ޷˵ɱУȻһǧΣ
ֻϴڽûʩչһɱδãȴ֪ǡǮɱУһǺмľʽ
ת˲䣬̩ߡһϰ죬Ȼڣ߿裬ˣţ˷
ԭʽ޷ʤˣֻʩչѹ׵ľųصľ--֮
һⱻҧʮ¾
ڡ֮³Թٴαġ֮
Ź̩ʱƬ̳ͣæһߣͦϣڹ̩ĵͷһ㣬ɲʱ䣬͸߶
ʱһ絶˳Ź̩ĵжϣİ͹ѨڹأȪһ·ϣֱ̩дѨ
ͬʱ˵˻ȥԱⱻ̩ġ֮Χס
˻˳߼ϵһ㣬̩ϢһͣоЩת顣ϾһޱȣͬСɣǿһֱأһɴ񾫴˲ʱעȫ˻⼫ΪԵһˣҲ飬漰ġ֮Ҳ˸ۿۡ
˿̩࣬ѹƣֻ֮߿⣬ˡ
һ˻ˣȻǱƣʩչˡ̩֮Ͼص֮ƣŤתǰ״һЦץסᣬӵֱϣƺ¿Ұﻹһ֮ˣ
赶ͷһһѣţ̩Ҳתһת𣬺˵ߴ
Ѫĵ⣬ߣһĻߣϢѹȸУϮͬʱ̩µĲҲ쳣׽赶ͷʱȴģתƵײײʱȴȻӵǰ˽ͻ˼ľԶɺոջڲв˵ľϣתۼ䵶Ѿ˻˵࣡
־ϵĺԶ˸оɱһԶ룬һƽƵͷͣʴӣհ֮ǰںǹ̩һɱеľ¾֮ڡ
һУβ
̩ĵ£ңҲи֣ݺᵶֻǣġ֮ʢ˱ֻ֪浶֮ȴ֪ݺᵶˡͺñ˽֪һ֮ȴһ
̩ġݺᵶֻУֱǡؿ׹оβ졯УؿһУڽͻ˳νʱһʩչռϷ硣׹һνҲйʩչҽһУһ㹥˻ʮŰ֡ղţֱһбǡоµһСβȴһζԻʩչ
β̧ͷöɼһСβҲͬһĪ⣬ʵĪ棬ȻǿˣƵ׼ȷ
˼״ߣ̽ǰ磬Լ⣬ߣ׹⣬Ʊաϴһ˿ȻЦ⣬ȴǧ㣬ǰ̩ƱķλϣһԲȦţ˱磬ϵظԲĶٶԽԽ졣ǸߺƱһֻ޴ĻʣԿΪ
̼䣬ԲȦ·һױȵĴУ̩ĵǱʲô֪ľסˣȻԾľҪƫԭķͶǸԲȦȥ
ڹ̩ԼĵķҲҪǸԲȦ˽ȥ̮߽һ㣡
̩ڽ˴뱲ӣҲսȴûɲ书ڣξĹƣǰͳͳΪ򣬷·ǧ仯ͣҲֻܱǸԲȦ֮С
Ҫ֪̩ĸֳα仯Ķǿ졢ȡ׼ĸҪءĸҪ׼ǷǳҪһΪֵĹʽǣ̩һԱ׼ͷˡ˷ǣߵת£ǸԲȦȴһɲģǺС任Ѳ⣬һҲ˷ˣһ˽ȥ޷֪ʲôʱԶȥ˷ǣ̩֪һڰʧص״̬¿ȥԸͨĵȻûκ⣬ɻɻˮ׼ĸ֣пܱɴѰʽеȫʵϣ˲ϻԲȦȻǸƣȴȻطֶΣɵġ
ʵԲط޼̫̫ǣԣڼҹվӲһԲ֣νڼԲǰ˵һСԲ˿ڼѧ֮壬µһ֮ơԣȻ̩ݺᵶġβ仯أһǰܹ黹Ϊˡ
ԭԴϴα̩ġ֮Χס󣬻˾ڰһֱС˼ҪʲôӣܶԸ񹦾С¿Բ˿ĥķˡ̩֪СԲ˿ôģ֪᲻ڵڻǰʩչѹ׵ġ֮
ղţһǹù̩޷ֵֻʩչ֮Χ̩ȫСβʱȴڻ˾׵ǰˣ̩ȻвϲϣȴҲޱʽռû˰ˡʵϣһνϼṦһֻԡ֮ƴʱռϷ硣һأ˵з¸ʤϻأԣʽϹ̩һͿء
Σ̩һᣬɴҲյǽħġߣ𼤵٣˳Ʊ䡮β졯ͬʱ֮ȫʩΪ
жʽȻܿ䣬Ψһѡˣ
ʱڣ£翾ǣ罹ա
һΣ̩ġ֮ϻڽǸΪˡ
ͼһаӳΧƬ죬һˡ
ȡ֮ǹ̩ۣǿ£ͨǱյˣ˲ʱ
һأ⡮ħġĻΧ֮³˿ͷ
һΣȻصޡ
ֻ߼ԲȦϣٶ
ԲȦпµǣȻԹ̩ġ֮ҲӰ졣ǵδܽΧǱεǣţǸԲȦĴӿȥڻǰûһȦȦ״Ļͬŵĺβһ㡣
ǣáԲ˿ɾǣ֮γɵĻһּΪðյľٶֻҪвأһϵһ㲻׼øԷ֮³
ƼԼġ֮ղˣҲûѻס̩޼ƿʩͬʱҲйƾݺὭʮأ¸ְˣҪòôСӣҲǲĵġ
ȻʧܣҲͲòˡֻ̩ýΪʩչѡ֮γɵĻԴԴϵ˹ȥֻλϵġԲ˿вܿ˵ʤ
ڻ˵Ҫֱ֣̩֮Ԫľ֮ʩԷһٸɱ֡
Ŀͬһ㣬ֻ˱ȵǾļкյľ׼̩ȵ೤ˡ
ȻĿµսǶԻ˸ΪһЩΪɵͿˡ̫࡯Կơ֮ȵ̩ľԪľֻҪĵһ̶ȣ֮Թ˺֮ʱ˾ͿԷƵˡ
㣬˿յ蹦򡣻ֻöֵġ𡯷糤Ӱ޾˿ûаּļ󣬰ľ̩ʵԼ֮ϡȻϵתҲʼܺؼһ£Բ˿ַҲԽ׼ˣŹ̩ٶġ֮ԴԴҲܱһһ⡣
ģ̩ĺóŭ˫Ŀ͹˳Ȼ׹ѾԼɢҡȻϵġ֮Բ˿ǿҪ֧ȥΪˡ
˵ϻֵЦ⣬ƽͣ߻ԲȦѵ
ʱͷϡ˿еİڶγһɫװ̾ͷϾþòɢȻǻͷϵĺˮܵں󣬻ֻȻܹɢɼ˵֮էࡣ
ֶ˰Σо֮֡мƣһϲ֪ʤˡɻûɽﴫһ죬Ȼȷأ죬˲ͷƤը̩ġ֮Ҳ֪ܵʲô֧֣Ȼ侹ȶȴǡٿʱ˵ϸܵһǰδеľ޴ѹķҵȣϮ
ԭһߣþƽ͹̩񶷣һߺлżĶѾ˾޴ıʡ
Լġɽʧ֣лŲ߳ŭȻʩչ˸Ϊġ𱬡һʱ䣬ǧҰι翥׷𴺳ڡ
ۼһ׺ݣĸҵȻһ죬ĴİԷһգԵʺ͸бһƣٿȻһƳ
ɲǼ䣬էȻ뵺ϼ׻һƾΧһͻȻɣ̵ۡۼű𱻵һգͬǧС䵽һ㣬ҡҡ׹ɢΡӴġֲָŨŨҲ̱˺һƬԳлŵ
ʱлְֳ׹ȣ־ŭźڡ
ֻƬ̹һȦȦڲлŵΣֻӨӨĹԡ
ڵġѭԾȻǷղֵֻһƣδлҲҳ˴˻᳷붴ȥкɡУ׹һҡ漰к߹ڶʱһ޵Ĺֻ΢գۼ𽥱ˣʼǲ岻ޣ޷塣ںڰ΢΢Ĺ𣬸ɭɭԹ쪣ëȻսĺ
Ҳʶ֮ˣ֪лһʩչĿɲѰ۷ˣ˵Ҳ۵ĹЧȴǸΪµа--䡯
츳ʦеԭʣǡ԰䡯ڵĸǷǳ˽⡣ǣǰѾ֪лһҲϸɱˡ䡯Ȼһа½ģԣл䡯ʱ֪Ȼ֮֮˲˿Ĵ⡣
ڱĿף˫ԣһҡһ߽̤촽ͣ΢΢֪Ĭʲô
Ƭ֮УƲлŵΣлȴܰƸһΪлŪģԶл˵ͬһ㡣

Ƽڽµ̤ȻٶҲǶ죬ȴī֭ˮһ㣬ĽŲ̤µľŹڻɢ˿仰˵ʱлſĺڣֻһƬѱģţֲǺڵˡ
лŶٸдʧɫ
ʧɫҼΪѰ졣
ҪʩչҪôֵ֪֣ҪôõϵĳһͷһƬָʲôģҲضŶԷ۾ųɡȲ֪˭ҲûκڣҲƲˣ͸˵۾ˣȴҪʩչȻֻʩչƽ⺫ڵĻҲǲУĵлûƳͬʱʩչ
һʱ̣ͨлŲһǰûйķº«ưѸܡ
ʵлŶԣһ⡣Ǿǣóй֮ڣǺ͵ظ򽻵ģԣķоԵģӦǡ׷һࡣľУľΪľһйа׺䶥ҲΪԭлŵķȻϺڸΪȴϱڵ׷ơ
ʵϣһЩ΢ĽʿľĵΪȴǴشˡνľ׻׻𣬲ֻǻпľŻνľǽףԽǿԿ׵ģô׵ȻЩΪ置һʦлȻ᲻ֻǣڹϣ˿ѳʵҲûʲô˵ˡ
лҲСɽķԸֻҪʱʣǿԲľЧġǰڸʣڶ÷ʩչʱΪ÷ˡɽ׷ֻǡɽ÷㱣һԶʤ÷ĴʦȴˡȻֽҲһԭǺڶֵزͬɽġľһЩáǣлŶԣҪҪɣ𣬻˽𣬻ԡɽһķã缸ǰлžѾˣתΪǽľİ׹ȡʱԺڵġûпľԵķȴץԴҲʼδˡ
ⷽǼɵлŵлǷȱٿ˵ʤֶΣδΣʱֳ֮ơ
лȣֹάֺ͡䡯ķʱζһ¡ͻȻмϸСġһ죬ȴԭͷϴͷͬİ׹һ£졣
лһϲôˣ
գ֣ǸʵͷץУָһʱˡķƮɢȥΪšȻʱƣҲû˿üˡ
лźɣ񹦣ķǸʵͷ˲ʱһ̯ۡ
һдʣ漰ַȺһӣʱƮɢڿеǧϸҳ۱۳һöɫĵ飬ֻ໹һֻۻûɵĳΩΩФΪڲͬ
лһȥ˫ʱĴһƬǿ㼱ʱһźӰĺڣ
ƿ֪֮һ˫ͬʱһ졣һգ˫еķĶʱֺ÷ת˲˫һĳ̼䣬ϼۣ׻𽻴ǹܴ𵴣ʱȫɢ˿ȥڵǿ׻Уʱ䳾ˣ
ǣܿľһ˫ۼʮġȴҲһöСС˿ȥδ˵лһһ
ۼ˫ѷлܲϲ
һЦչ˫ۣҶȥ
˿̣Ҫٶлţٻһһʱ䣬ôʱ䣬ƶݣȴ㹻лŷɱ붴ȥˡ
лһзɱһ룺ֻҪгɣͳͳڴˣ
һ̣ѳȫκηأֻȫɱ
֪Լ޷ʱ׷лȫٱʱгɵΣʱ̣ھȻûԳţϻԼֳһ˿Ц⣡
л©һ
ֻ֪㺫ڵĵȴ֪ڻǺĴˡ
֮ʱû˿ԶԡӷʹδȬġ
лŵȻҲ⡣
ֻѲһ죬ϣɽʣ
ƾȻ׷лţǣĽȴ
ǳɫĽâͬ¶ţֱ֮⡣
ʱ̩ûæƴֲһ˼ߵĶͻƼâҲͻϳǡׯȻľѧлš
ϧר֧š֮ƴûƼ
ƴδȬ֮Ԧ㡮ˮ֮һ
ʮɹһĽâɷһ⣡
ƫƫʱлѰѺڵģΪһֻŶ붴гɣ󹦸ˣȫûκηʩ
Ҳ֪ˡ
âϰش̴лŵӱĴ룬Ŵ͸
飬һʱ̳ˡ
âմлŵŴ͸лŲϵ»ͺȻȻĽâȻڿתһ䣬»˽ȥ
ԭǿ»飬Ϊܵ˺ͬġˮ񹦡ĸӦʱױȵĺ
һлžȻûеɼΪ֮ʵ˺ƽ
ͷƼ»лűͻȻչ¶ϲ֮ɫ̣ߴﹾ˼ſ죬һѪͰͷ֮㵸ֳQ£ͬʱغ˼ڰͷѱԼҧˣԿڳݲ壬Ϻֿ죬û˵ʲôֻЦ̶죬ͨһڵϱˡ
ͬʱʯﴫһľ죬ƺʲôˣţһŹֵġµġ˳ǽľκҰ޻ܷģëȻǢ
¾һã
ͼһɫĹӰռڴСġĺΧţƲ״ģ쭷۵ʯд˳
ʱһҪһ㡣
Ӱĳ֣Ǳ߶սеĹ̩ͻȻ䡮֮˼ѳֲסеߣ
ȴԭлŽͻȻ֮ǵ»飬һΡħ֮䡯֮ǰгħﺵɣ


41

ʮһأ˫۾Ȫаħ
ھͽǶȵԭ򣬼֮˵ȫԷ˶ϣ̩ͻ˶ֻɵһûƼڵĵط׷ʲôźɵĳ֣̩ġ֮ȻɱɫҲɺ࣬˼ҪΧĿš죬Ͼͻı仯޺ߣ²ҲлѾǸСӣʩԽԸֻ˴߶ѹƻˡ
Ҳ֪Ǳ߶ǳʲô״ġԲ˿֮˵ԱֲңȴۿҪ޷εؿסġ֮ˣ˿ֻ̣ڱкϢȵܣԳ˰ﲻɵĽпŬӦ֮⣬һʱҲ˱ˡ
ʱ򣬻˺ˣ̩֮ͨͬľ֮͡ǣûôΪף̩ɵϣֻҪˣ̩Ȼ֮Ա֮֡ľ롣ȻԷҲ̫ȽϾһһ̶ȣ˵Ʒ硢߾ֱܹͬӷԷ˶Թ̩ԣðһȫҪķգ˷ˡ֮Զơ
ԣĳֵ˵ʱ򣬻˷ӦȽǰ͹̩ⲫǣȽǰζҪ̩Ϊġ֮࿹һв͵ίʵ̫
Ҳǣֲɣһʱѵľء
ǣҲȻ̩ġ֮κʱ̶Ҫңɲ֪Ϊǡ̫࡯վӳǿãȻǿסɫû̱Χ٣ǰڽϵĽֳǱ̬֮ȣµ״ǲͬնˡ
ֿ֧Ƭ̣ۼ̩֮ƣ֮׺һ󷢻ţͬȥռˣðһˡ䣬˫㼲ٵأðƱѹƣΧʹķգ˿ȥ
Ƽֲ֧סȺ󳷣̩¶ٸдϲ
ġ֮ΪǿңһȡѹԵ֣Ͻˮһʰܹһ˲ԷɨҶ֮ƽ֡˵ĺõѷƵļ̩ġ֮ͬƣ䡯һߣξ˰㣬ǵصؾˣ
ʵıǣԴڶԵ˫ӦӦѸݣڱܣȫܹ̩ԼĿơ
ͼһ˲䣬ǵġ֮ѽ˵Ӱûˣ
ǰ״ȻԤһ˵ʤսʱ̳ľ棬һ߱ٲ˵һϰ벽ҲҪɣοٺˣ
ֻǣű㡣
ۼԼķٺˣ˹̩֮ӿĹƣŭһúã򣡡
˵ͬʱȻʩչԲ˿ľǣҪȫĻƣһ˦
ֻöŹǺĺХǿҵ⣬ӻĿ϶䣬һһ£ֱӭϮĹ̩
ǡ֮ѳǵ֮ƣȴȻڸǲסöľĶǵƿ֮
ڸղǹɱǵĹӦԹ̩ҲЩƲסǰͷɲʱ䣬ƼаͻȻ˾춯صƣ̩Ȼ׾ԷͬСɡοŵâϣɶ϶ϵġַľİȻ̩֮ܣһöҲҪ̹
ʱ˿̣ѾûɲסǰĽŲˡ
̩֪Ƕգ۾͵ǰİܲˣһУƴȫܹ֮лֵףܾ˵ĴȴԼҲȥˣȪ·ϾҪֻ¹
һ̩ܸģ
ø̩ȫԸΣʱ̣Ȼһ̶Ͽס巢ġ𡯡
ͼҲŭһ֣ǵؾ˵ġ֮ٿһ˻һɫĻǰ̾γһܣסȫöҵһƣʱ۳һƬӰҲƲˣ̩ʲôû
ܿ˽κνİ䲻̩ȫġʮġ𡯣
ڹ̩Ϊ˻˵ķе֮ʱȻһöǮ֪ѾĻܣֱСﴦ
ԭŻһĲöǮööףһһ¡öǮȴǽöȡ·ȥǮһȥģϢҲ޹âˡǣ̩ġ֮˵ǰöǮöǮ̺ıѰڳ˻ܵ赲֮󱬷ۻ֭ͭŻ˴ھѻȿһܲ۵СȱڣţöǮһȱڴܣֱ̩С
öǮǻɱУ
еĵĻЩ΢̩аϮε⣬޷ؾȣжʱ֣
ʯ֮䣬ٲ˿ֻ̩ŵ֣ͻȻһŤͬϷһ㣬һذ
ذ׳Լ˴磬ͨ徧Ө͸пڴаɫĹâ
ֻ̩磬Ѹ磬һӣذ״ӵǰӹͬʱһŰɫĻ桮һпڴ˻˿Ĺ跢ĵöǮ
ö̲ŻȻϢȴǰöǮһҪĵöǮ˰ɫһˣ۳֭ˮˣ
ŰɫĻȻɫĻܻҪ
һΣھ뼫̩öǮԼǮصİƵ
ЦһǮԭʲôʲ죬ǵµһİ֡ǮܱƵʾ˵ľУ鴫
ȻСذײǹ̩ġѹ׵ľ
ԭ̩һֱضδذףȻϸСʹ˿ͬһĳȥԶذϷġɫġ֮ȴΪң¶ҲΪȡ
Աϣ˫ӣһѳһذףһһƽ֯ţһɻϮȥ
֮ϣȱڡ
Сذϣ֡
˽ŸδվȣѾе̩ٴη¶ȡҶȶʤǰ֪ضȫԸųʤ֡
һ֮ˣ
˲ʱɫзһҰް˻ְ̽һ壬ֱ뽹˫ֻƷ֮쭷ʮ˸ڣܼɢĪĽ̩࣬
һǮɱ̩ǰٴ˫ۣʮɳ֮󷢳һǮٶȸ죬ǼȻԽǰһƣɱ
ȻʮöǮȺַ¶׼ǿǻ˺ޱʩչġǮľˡ
֪˾ǵ񽭺ϵİ֮ǮּǮѵأɽ浶̩˿С֮ģȫ֮ĹߴǮķϾۼͼࡢֻһ𣬲ϵŤţţһɫĻһɫĻࡢ̾һ𣬳ֳױȵľĶ֮
ʮöǮٶȼ죬ֱֱȻй̩Ļܣ˻ɽ֭ͭһȦȦ̹⣬Ƿɢֱ̻Ư
ʮöǮۼʵˣ̰ԴԴϵĻ˺һԲεĴȻ沢£ȷʮöǮҲˣȵʮöǮ仯ȫͬγܼĵ׼ȷشʱȺȻǷֺ
ֻʮöǮһܣ˲ɢϮ̩ȫ¸
ԱǮ۴й̩δԣʱ˲ûص׼ʲôλ
Ӵֺɢۼİַټʱ÷ֺľ׼Ǯİʵڿ˫
ƳǡǮ󣬹̩з˾׵ַ˺Լܵķʱһ߰ľһ߲ʮöǮһһ˲ʱɷףгذһ֮ƴǣŷڶܣ
ȴԭ̩˫棬ȻһְרΣʱʩչ
ʱ䣬ʮöǮײ˵ڶܣһɫľ޴̻ʱĿҫ䣬յù̩˫Ŀäһʱ޷ʮЯŻ˵ԪԦ֮ݻ˻ܺʱѿĽ֭ͭҺ͸˹̩Ļֱڹ̩ϡ
һ۱̳ƶĹ̩Ȼʹ죬ҺлǰںԶˡ
漰֪Ѿס˻˵һ̩ǵǿϲ
Ҫ˵бٷʮöԪԦǮͿҪ˹̩
ʵȻ⡮ԪԦѧ֮磬֮ʱΪԪ񣬻һ˶ʮöǮǴǰδﵽˮ׼ֻһʮöԪԦǮѡ֮ʣһ߾ܣƴʮֵıˡ
˵鷳ʵһ۵Ĺ򣬹̩ȻûлָҲⷢ׻ٶȼȫ͹ˣȴáॡһ죬״ȻһһѾʲôסˣ
ԭ˽߾ȫ˶ʮöǮ뵽浶̩һ֮һȻʶı£δһأǮʱ޷ԪĹͷɿߣһعǰȫƾƽǧġޱȵ˦ӭһͦñֱŹ̩Ŀӣġ֮Ҳûչ洦ʱŵһ룬ס˹̩Ľף
ȹ̩ӦһɾϴӦʱվȣƵһ㱻˿У
̩Ṧͱ书ѷɫ٣Ȼ˵˰գֻ߻أѱ治棬ǰˣֻһһ裬֮γɵĻҲĿĵĴŤҲɷǾˡ
һе֣ݻݼţ
֪ù̩ڿеΣվȽŸʱɾˡǣȫ˶ֻ𶾵񹦣˫һĵ棬Ծͷ£ϣͳͳ˫ţһݳh㣬תŷɵеĹ̩
ƴȫ˫źƲˮһ㣬žžֱѹ̩ߣҲ֪˶ٽţ⵽ۡ߹ǡС󣬻˾ѽߣò֮ǰһ˫ţڹ̩°ʹ
ֱ̩ˣߵ÷һҽУһֻߵֽ㣬Ż˵Ľڿзֱ䡣
δأѪѷͬһѪ꣬ɲ֮ʱѳ֮ƣȻδأڰգֻ̬֪ǻˡ
ڣ̩صˤڵϣһҲˡ
˽߾֮ܣʮȺľҲصˤڵء
Ŀϰ߰ߵ㣬ȫǱ浶̩ġ֮ճĴССƶȻЩƶ»вˣеðʹʹķΣȴ޷ʹκηӦֻܾɵڵأ˺ʴǵʹһ񾭶޿κΡ
ʱ˿̣Ĳǡ֮ɵ˺ϾǰȫͿˡ̫࡯֮˺ѱԣȻˣԶ˼ǡҲ˫ĥ˵ľʹΪʹĳ̶ڿܡƵķΧڣɥʧ־ֳ׵ġȫġƣߵĸо
һ־ѣԸܵһУȴȫƲԼ壬ͺѾԼһָֺһüʱָоֻġƣߡ˲Żףɲһָо
ڵĻˣȻˡ
ҹ̩Ȼʱ̣˵ǡ浶̩ĸܵߣ¶׾ٵҪ
ƣã˵־ȴѣĵһؿԼ֣Դܾٴλָ
һսʤˡ
ʱڵľȴǴĲˣ
Ȼƾ衮Ԧմɱлţȴؼ»ѾлŽľ޴ǰعⷵʱȻӵľл˻Ҷħﺵɣ
лδ»ʩһ̶Ͽƺɣؽںͻ˸ɱǣлĺʧȥ˿ˣȴһǿ˵˿ʱӿҰѱ˵ûбվûлŵָӣȱ˼ǻۣҪ׶ԸһЩǣҲΪʧȥлŵĿƣܾʹ˽ɳȥô置ⳡ󺵿»øá
ڵķӦҲǼ죬һɻħӰͿˣû˿ɣ̰ǸװʮöֽĲһף˫ָһӡ֡ৡĽɽֱָɢ俪ʮöֽķλ
ٿ䣬ֽڰ
ʮöֽϻ۾˫׵磬׷мΪķ׽ڿзʱԼ׾ƣ
ţӡɽʣѸγǰ˿ȡ
ͼӵ治֪ʱѱɰϡŹֵķ׭ȴǿհһƬ
һ߶ɽħӰһҧָ缲˿ȵı棬ϵ»һбߣִϵȺػβĶбߣէ֮£ǰһбཻƺγһXʵཻĵطȴǶϿģһбڳбߵϷڶб·ָһȦһԲġXȦ档
ˣɰѪϷ׭ͼ˿ȣѱ׷еķȡֻǬȡķ׭ǡԪ׷ѪбߣһΪس̵ΪسسΪǬسΪǸѪɫԲȦǡ졯ǰеʮö׽Ҳ˰֮˰ʮ֮֮Ӧ
Ȼ󣬺ȻӶȡſз費ʮöֽ¡
಻٣¡
һ
һȳʮöֽȻͷ棬쳤Ϊ˴糤̣ʹΪָϸʮöӽͷβӨʮö򻯳ںī
ڶȳʮöڡСȫ˫ۣᣬգ裬ͬһ㡣
ȳɲǼ䣬׻⼤ĻΪ֮ɫߣеǰ˿ȶʱڵ׻һ۾ͻ˻ҽʮ֧ڡС籼ǣڿмӴ·ڣʱѳ⡢ȼĺΧס
޷ֻɾʲôģֻһĲ쳹ص˻ҫ۵ĺﱬƵش֮Ļ࣬һεĺɫ򼣬׷ЩΧסɵĺڡɫСǵһ̳ԽȥЩڡС۳ᣬԻжܣͬʱѰ϶룬ЯƬƬըףѵ磬ԼɹỤ̃Ϯź档׻𼤵Ѻԭأʱƶá
ĿǰοƺǺڵʮ֧׽ѺɸסˣʵȴΪȻ֪ʱĺѾΣתΪ𣬲ٱľԵ׷ƣˡȡϡ׽Ȼǡ֮ϰ壬Ҳʱǣһºɣס
Щ᲻֪
ûšͼٴָӡγɽĿתص뺵ɼġ׽дʣʱʱس塮׽ǵһܵϻŵɫâġˮЩΪɵĻ˵ģٶ𽥼ġ׽ͻȻӿٶȣ񲹳䵽һ㣬Ϊ档
ʵΪУˮľľġ׽õˮ
㣬ǿһƽ֡
Ƭ̺ԽԽġ׽ķٶȼҼĳ̶ҲԽԽأɺڵĹϾûлָʮɣںأԡˮ񹦡׽ͱԽԽˡ
ףʮö׽ܹ֮סɣ׷ͨԼˮ񹦡Ϊ˰ʮö׽ǡ֮аڳνġԷħ󡯡֡Էħ󡯽ղܽħĺεħҲ޷룬ִֻСǣɲͨħ֣ħǰħˣ㡮׽ϡԷħҲ޿κΡ
ףֻҪЩ׽ķٶһ̶ȣ޷úɷġġڶġԷһеˡʵϣֻһ֧׽Էħ󡯱Ȼ߽⣬ٲסɡ
ۼҪ˵ߺɣάƽҲԽԽںңս֮ʱ۹ɨǰлŵʬƼö»顯ʬĲϣĵطĹ⻪
ͷһϲ첻ңû뵽
ʱһ治Ϸˮ׽֮һƶŲлߣһѳϵס»顯»顯ġ
֮䣬һޱȵֱȫ澭УȻȻ߳һ˿˿ĸоϵëΪ֮͵һ˸սսܣʮϾ񣬽ϡˮâߣѰùĿһ̣ȫĵⷢˮ񹦡ʩչޱȵӦ֣ƺʤδ֮ǰ
ܵǿġˮ֮ʮö׽ٶͻȻӿ죬Ҳֻص֮ơ
ûãھͷˣɫо
ԭֻεĺɹȻǿޱȣʮö׽òײߵĿ϶Ѱ̽ȥɽÿÿҪĴźɫħӰʱµͻͻȻԿ϶ҫƵá׽ٶȸ߸߷𣬸޷˺һ˿һˣȻȥһʱ仹׵شӡ׽İΧͻƶԱȻ⡣
ڰˡ»顯ҲѪ֮뺵ħᲢۣȥܺĵվҪ뵽˴ɥ
Ĵʧ޶Բ֮ʱһѳҡҡλΣŲȵؿ
Ҫ֣
ԭɱ̩󣬻һʱߣز𡣴Ծʹ̣ͷʱֻϵдССʮദ֮ࡣҵˡ̫࡯֮Щ֮˵ĵطصҲֻǱճݣͷȲκˡ
ܰһ̶ȵġ֮ˣͨĻˣǡ̫࡯ױȵˡȻʱĻ˱˵ڣ뱣סԼ˵úܡ
ƣ̩߲֮鿴һ£ȷѾˣһ̧ۼͺɽпսƼ̩ǱڲԶûȥԼߣǰǰѡ浶ʰ׼ﺫڡ
˵ߣĪĴϲ̫ˣˣ죬ҡ
׵δܣͺɼսʮö׽üǶµɱ𣿡
ȻΪڣˣȴֲ֪źˡ
æȵӳħȻѰвħܹڴˣȻΪĳϵϵǿԱնϵġ
еĵԻ󣬵ʲôϵƵü𣿡
ҡͷϵ࣬۲ɼڳǰȣҪ֪ϵڣΣĵҪ㹻ɱ
ⷬѰ˶ֻɽ֣֪ƣ书ȸߣʶȻҲͣ˵ȫף׸߰˷ֻеġ
˫֣صס浶ͬʱȴ˫Ŀˡ
Ȼϵ޷ƼģɴʶרԡʶѰƲϵ
˵֣˫Ŀ󣬻ȻƲںΧľˣֻźĺɣʮ֧ΧںΧ׻ġ׽ȴȻ⣬Ŀӣ
Ŭʶ֮ѰңȻ丣飬ӦԶһޡƮԺء
һǺɺġϵ
Ȼ˱ٱ֪ŷ޵Ȼ˫ۣǹķԾ࣬еġ浶͵ػӳ磬ǵŵġϵϺȥ
һͬ˿ûκ谭Ҳûκα仯
һȻˡ
֪Ի˵ΪˣûиӦϵڣ׻ӵԶҵ֡ϵǾϲżſںɲɣӵһҪصĽġĲͣ޷նǵϵģ
˵ĵڣֻдһ֨֨֨ġĲҽö׽ѱµĻסͨȼŵ䵽֮ˡ
Էħƣ
ڴʧɫ֪ת˲еġ׽ᱻܹ֮ˣûбķӣͦһԾ˻ࡣ
ۣĿһۣʱᡣ
һ̣ͬʱ˫ĿʶӦ٣һ£
ӹɣԵ֮նϺͬġϵ
浶ͺһһһһˮӦ֮γһС죬γɵǡúг
˵ĵնٶȲ죬ҲкصĽģ̤ɣоȫĴС죬ԴԴϵ֮伳ȡ֮ڡ
һһն£ʵޱȣûĻ˺ͺһ˿һȫǽֻ֮Ǿ֣֮ѵ°ˡ
Ю֮ɫ
ǹʱֻһһΪȵľ޷ֵֻ뷭ˤ⵶г֮Ҳö˵ÿ˺һ֮žȻǾʹ˴ﵽǰϾ磬ǵÿž㹻ʹĻŭţϲò֪Ǻˡ
ո߽ˡԷħ󡯵ĺɣûбȴһ캳صĳХϸͿԱХﾹм־֣Ρ
˵֮İУȻ˺һСġѿڡѿ״޳Ҳ޸ߵֱͣ޷ݣˡڶ˶ظоǡѿڡĴڣԼѿڡ֮޷̽Ī״
Ŀɿڴſˣ
һ˻
ͼǡѿڡƺ޷ֵ쳹ص⡢澡˽ȥǡѿڡһ¾ʧˣ·ûдڹһ㡣
ʱΪԭεֽѱճɻҽʣöõҲ׹ڵϣһɢƮԶˡмġɡֳԭΣȴԭһŮʬȫڸɿݣ֪˶ˡ
Ůʬлúɸǡ
ۼɾʹʧľעһĶ˵־и漰֮б糱˹ϯȫʱֻ֫ްվֻڵЪϢ
Ǵһеĺ뵱ɫԽԽ̼һƬޱ޼ʵĺƣסɽͷѹѹý˴ţһ״¡¡һһһǿһ·ѩһ㣬ԽԽأԽԽ졣󣬺ڸסһУصͬʱҲͷŨĺƣ·һȺվèͷɽɽϹĸһɲʱ䣬һ֮ƶŭ𣬴裬ɽѡ
ⳡ֮Ҫѻۡõ֮ˮһԶȫйһ㡣ͬʱΥ˵̫ȴ쾡ͷ¶ԴƬ츲صı仯
ľҪȣ޲ϯˣɻȴ˲γɵһƬǳǳˮЦЦúʹ죬⣬ձƶСҵۣͷ۾ʪ͸µĿһصˮһҲоƵġ
˴ЦȻΪġ⡣
ļЪ˵ЦתͷȥȴǰȻߣȴѼ
ԺԼϢ
ͦͦվˡ
ʵɵ𣬸ղΪδЦֹĪΪ置˴󺵣гɾͷǷ
ҡҡͷ
ʵѵΪޱǿħﺵɶҲѣ
ҡҡͷ
ڹȻ̬֮ٵǲ˵ˣΪʱż񡮻浶̲סˡ
˻ҡҡͷ
Ĩ˰²ͣʵˮˣ㵽δЦܲΪ⸱Ǳɣ
˵ǰ˵ָܣʵҶһĵҴЦģҵնϺϵҿսеġ˺һϾ硣ѵû𣿡
ڴ֮ǰֻȫŵ£С̥֮ʱܴﵽ˺һľ硣
ûУ书ǵ˺һϰġһ룬һֱָղŻӽʱ״̬ɴﵽΪ꣬Ϊͨ쳹أ޻޻֮簡̾һֻϧľܸһһֱ֣쿪ˡ
û˵򷽲ŻӵķĿ¶֮ɫ
һͷϵƣͬͷ羰Ƶٵͷƽϵʪ£Цǡ̰ӵط磬Ʈ֪¾ʪ
һϵĻˣֵƲͷɽɡٲߣҾͶҪˡתµļʪͷЦԣѾˣٲ߾͸ñɻˮˡ
Ҳվãɽ


42أ꣩

ʮأ꣩Ըճڲ࣬ʯԳ
ɽ֮ǰʰߣ浶˹̩ʬԡã浶ֻڹ̩Ҳֻй̩ǻ浶ˣܰ书̩ǰ㾳ľ֣ǶǵѣܻһݳϾ֮ġ
ɽ·ϣܵͬˮĺҲںˮˣۻ㶫ߡࡡɽʱͬһĸоرİȫһأ
δȻͬһ᲻һ
Цú꣬ԼΣȻһϸơ۾ƣøоơ
ԣפ㣬͸һĻϸķֻľﻹɽʱģоȷʵѴΪͬ--ԭһƬšջǵĲëʧˣȡ֮ǳˮУ硢Ȼһµèͷɽ
Ȼ򣬲ɵȻһЦ˵Ҳǣ´¾Ҫʶˣ·Ҳ˵
ڡٺ١һЦ΢Եɫ
תֽ̧˰ˮϻ˵Ҫ͸£һĶʯˣ¹£Ҫ¸ûûˣȿԣȴˡ
̧ͷ˿죬ѻ졣
䣬ʪþˣ˵⻰΢һ񺮣ش˸¡
Ҳ֪Ǻۼ⣬òΣȴһֱڻģ֮һӾе˵󲻴˵ССҪҸɽ꣬ͣɽ
ҡͷһʱͣˡңϵ˱Ÿоͦ⣬ղŵһսǿܲѣһʱԸ·ʹ졣
ִɽڲ࿿һ§סҵǾɽɣһůЩ
˵ֲ䡣
Ȼô˵ˣûȻԺڵĴһٶδס
ϲʤЦµˮΪ⣬࡯ˮֵȻƲͷϲǿ͵Ҿˡ˵ţһ§סˣһװ£лͣ䣬......лƲͷ¯ȡů......
ͷһȣӵţûٳԷ
ðưô꣬˫Ţèͷɽȥˡ
ʱ򣬺ڼȲƷ羰Ҳǰ·ˣֻ˽Żˣһ߸ŲһͷϸĲ
ͼ˫ͣȶĽëϵ£۳ϸСġӨ͸ˮƻˮһڻ˵ˮһ°ʹȥ
ţڡγѰһ˫ӳӣȪ......
ͣ½Ųתͷ
Ī......ʱ......ǰ̶Ԩӣޱ㾹ˣ
ʱ֣˵üᣬɶšͬʱĿڻ˵ϣڴԼһ⣬ѻͬС֮Ūס
΢΢ʧһ˲ţҲ֪ǿ㿪עӣԭ򣬻̧ͷ죬ֵͷգգۣƽˮ
Ҳûʱֻ֣ΪԼʵǴ˿̣ҲǹΪֻΪӱһ⡣
ȻʵøһЩ޿ӣ޿ɱܡ
ǣһܵõҪĴ
ûаա
֪˲˵ûû˿ڡ
ԣʵøףõҲֻǸ׵ġܾ
ڿԷ絭ؽܱ˵ľܾǰҲܻ˵ľܾ
ǣҹһжһˡ
ҹӻϵõһЩȥ˽ĶϵģҲоϵģû˶㡣෴ģҪ˽ǿңҪ˽Ķ--йػ˵Ķ
ʱ򣬵õԽ࣬ҪԽࡣҪԽ࣬Խܲ˾ܾ
Ƽӻ̧°ϲϹ侱ֻʪ͸ʱڷ·ᵽˡܾζͷ⡯һ¡
䣬ˣءŶûٶʡ
ӭĿ⣬˵ôͻȻһˣ
ڹⲻЦЦΪ̫Ӧ˰ɡ
΢΢һЦ
ܾЦ˵ӦζĪһ󲻿죬֣Զһ뿪ߣ̧ʱһС˻˵Сȴ
˴ݱˣһʹʶط̴ٵġһʱҧֹ졣
æֽ˽§ס֣ŵҲСģ
˿¡
ŷȻȥڵϣ˵ĵطͿϡ̫࡯Ӧúܿͻõġ
ϵġ̫࡯类ˮˢ˸ɾʣ
˼ɽ
ԴַʽɽнٶԱ࣬Ƕ⡣
֮ͣƬ̣תΪдͣһ
Ȼơ˵ɽʱѱüСɣ΢شϣģġ
ںȻʲôܹﲻ֪ôˡ
ҪӦͼԶײײһӰǽ͸ʪȴ˵㵸ܴ㡣
ûȺƶӭǰܴǼǻϲһɱǶһǣ
ʰ۵ǰš˼£չʹز˰Цô£ǰϻӦôĵطȥˡ
˵ֻħԭɱġ
ܴ죬˷۵ǲƲң˵һɽġ
Ϊζ˻һۣεҹƽʵûӻش㡣
ܴô˵ҹǾֻħˣ
˴˴
ڡšЦҹϵֻֻħȤġۻˣ˵Ҳǣ
ԣ类Ǻһ㣬Ȼ
ܴ׹У׷ʵôȤ
ѹһصһֻֻҪһ͡ಡرˡ
ܴһ۾ħʲôʲôģ˻ᷨôһͰħﴵˣ
һڳ˹ףѹסŭøϣ˵˵
Ƽ˵ķӦڹЦܾûܶˣԭȤ
Ǻ˵İܴЩʧתˡ󺵵ֻħﵽʲôѲѶԸôߵģ......
ʸͣڴ°˵һ
գܴ㾪ȵغϲ£죬һǴ֣Ƕţҧгݵлʵ̫ˣȻɻ置Ǹ
´һ󣬺ڡסܹҷһʮģĪǺɲˣƱԶȬˣ
ɫһȻܴȬǲˡΪˣⱲҲҹùõġѩˡ
ԭйĸѾγɣת޷ҽû˺ɵӰ죬಻Ḵ
תۣЦ֮⣬ܳ˯һ糣ʧôʵֵ̫ˡ
Ц⻻ô
벻бˣܴʵܻʲô
һʵĹ¡ڵݣ̵ʱ򣬿԰ԸҲҪҵɣղʹ置ⳡĹ£˵ӡŮ
ܴ죬СӺ鷳ģҲδػУʲôӡŮңУҲδؿ˵£ˣҲ֪ģǼٵġǰ˵Ĺ£ȫûһ
һ̯ǵǣ˭ѹµ档
ʱ˺Ȼ٣˵µ֪ġ
ܴ㶣۷˼תЦˡ
һЦޱȲã˫׵Ҳ˼ֹʡ
ͷ˵ĶԣԺÿ˵ʱܱΪǼ٣ԼԺѡ㹻ˣ
˵գת뿪
˽סܹҪȥ
ܴͷЦѽһʱˣǸˣҪɽȥ
Ŀڻ˵ϣֵǰ治ԶĺӹϡˣǿЩϳɡ
ԭڴоʱ򣬾֪һǻơ˰ħˣûڣ˴ꡣ˵ò֪βźãֵĻˡڵİΣðݳ£ûд󰭣԰·ˡ
Ȱһ˳˾˵ɣҲʡȴһЩ
ܴҡͷжްɽ·ȥǵ࣬ԾͲһ·ˡ
߳ʮֻͷպлϣһҪɽңҺ˻կǰʮžӭǡ
ʮžƣʢ¡صӭԶĹʽÿſڶʢװС͹ȺšСǴ࣬ظ衣ǰС͹Ҳ𼶵䵽˵ʮǰǿŻؽɽ˺ںžƵĹˣͻᱻÿ͵ΪϡѺã˻ϼ̺ĿˣʹǺ࣬Ҳòˡ
Цģܻ٣֮ˡ
ܴû˵ʲôЦŻ˻֣ʹ˷ֱˡ
Զ󣬻ˡǰĺӹ߼һȥڡ
ҿϵĲڴԼİóһ˿ʵأɫԵߣ°ɫwһϥݸˣˣֲĥʹǴ͵İɡ󣬲˴Ӧ˰ʣµΨһһ״ֲ۴Ҵһϡһ벻һ׶ˣֻûϡ
Ժ󣬻һߣţ庫ڵ̫࡯أҡ
Ƽ¶˫в˿ڣɫŧˮҲһЩǱԼղŲƵģͷһʹĨ
΢в죬Цҵû£æ̫࡯ʵڳزĨˡ˵ţ峵ŬŬ죬ȥܻëëɡ
ֻԷ̰ͼ֣ޱҪȻԸڳŶ
ڲһԣŲݷؽ˵СȼԼĴϣŧˮȾ˸ջõĸɾ¿㡣̶ȡ̫࡯һϸϸ˵˴ͿĨ
У˲ûƴǣֻźһС
ʱᣬ֮ŻǣȴЦݣһͿĨһҡͷԵغ߳С֪£֪ΪģѵͲ⣿ǳأ롣ҪҲҪ㣿
ʱе޴С֦еһΣȻѵǴ֮ãȴĹ㡣ɫԽԽ죬̲סһˣ߰㣬Ķʲô
̧ͷ۶Ц֪ʡʲô죿ϣֱӻˣ߳Խ
ԭʱӴڻ˵ϣ⻹Ҫ졣
˱ȥô⣬ѵıӻˣ
ֹͣ߳üŪ۵Ի뱫֮ö֮ӡ˵㻯ˣԲŲ
˵꣬ͷһ߼ͿĨһЦֹ
ι򣬻˲ŷӦղź秵ص٩Լ籫㡣ûзָ͹ָؽڣѸٵͷϷߴ紦˸ԴļٶȻջ֣üëĬĬһЦЦе͸һɵƤζ
ѵͷһ˼ͿҩĺȻûܷ
ͿҩᣬǰСߣϸϴɾմ̫࡯ŧˮ˫ַ֣ڱǼǰţȷûгζվͷ׼ȥʱ֣ԭ󣬶һˡ
Цʲôأ
˵ֲӴϣҲ˺ÿˡ
˷ԽӲܣڰ֪̾Ҫ͸ûԼףǲкÿ
Ȼڻ˵ֲۣΪġ
͵۹˵ûʲô·ϣÿ
ڷһ۵ǰڣ絽ǰЦ˻ãϲңϲ㣬Ȼ࿴ᣬһ·Ͽеûϲˡ
˴ƤЩʧ£ҵ£һ߲˶ãҪˡ
˿̣ᡣ
ЦҴȥ̨ɽҪһߺܳ·˰ɣ
ɻΪȥ̨ɽ
ڿ첽ߵߣӳİȡ»顯˻ɫЩصΪš»顯
ǲףʵ̨ɽ
»顯ǰڵƼЩƮȥġںĶ𣿡
˵ͷ
ڵˣʮ
˴սˣƿɵʲô
ջ֣ꡣӦǱлɱơ»顯ꡣ
һ٣ֵǲñ棬÷ԣҪȥ̨ɽҸõɮȡ»顯ꡣ
˵㲻ǲŷ𣿡
ڵͷô˵ҲϰģȻŷ𡣡
ˡꡯһЦʿҺаæ꣬е˵ȥ𣿡
Ҳŷ𣬲źлķ¡
Īǵܣ
ڳ̾һȻܣһΡͳˣҲܡҵĵкϰĵûķꡣ
˵ʦǡӡ𣬻Իȥæ
æҡͷ֮ڿϰֱԵвķԿ֮֮ģȥ˳ҲҲ˼ˡ
ʵһҵˣʦǿһɣԲԸȥҡ
һʵϣ𡢵ң㣬ͬˣ²ҲС̺һ֮˵ң̨ɽ类Ϊϸɽǵҵĵ̡𵩣ȥ̨ɽ˵̨ɽʯ趴ڡʯ趴ڴǸۣСۡ󣬷𡢵̨̼ɽԷ˵̡ɼ𡢵ԨԴ
ˡԭ˵һΪ̨ɽֻкء
ڵ˵ȥ̨ɽҲΪһʦᵽ˵̨ɽԲµĳŷʦͨ𷨣о꣬Բæ
˼ۡ»顯˵걻ˣ»顯ǲǾûˣ
̾ϢһǰֱѰıˡ
˹˵㲻еԿ𣿡
ȷ±Ƶġ»顯ǿ䣬ҶԺڵġˮ񹦡б棬һԭ򲻹һżֵӵѡ
ظ˼еġ»顯ƲƲ죬ʲô취˭ҵенءڶȻƲȴܸоõҿ԰ӾΪУȴܰʮΪС
˵ǲ̫⣬ʵ˶ˣѾˣ㻹
ҡͷϰףЩ֮ȥǸȥĵطһô̶а顣
οȻЦԣվǺһ˲һ
ڶԽҪʧȥ챦ʮֲᣬڿϧ......ûѧ֪ڡ»顯ǿԱȽѵģǸöð
˵ûѧζùлţ»顯
ڵһۣҲпյһ룬Ĺܵôࡣ
˼Σ֮ǰ˵ᡯд£Ҫæһʱ䣬֮ȴһڻϽȥ£ûϵ𣿶ң̨ɽ˵·;ңԶǹȥ͵û¹ˣǼ²Ҫһ𣿡
û뵽ƽĬȴǰԼ˵ĻȫϣڻοѣǽǰŵĻҲ˳ʵҲиѡ»顯ȥ̨ɽҳŷʦһ¡Ͼʮһ꣬Ǳڡ»顯ģһŷʦˣⷽȫУһĨԣҾԼһΪãҪУķӡǼ£ǰڳﻻʱҴӸֵѾ֪ڽСǰԺҪٵҵϢԣ·һʱ磬ͨϢǱ߽еĲ˳ʱƳټ¹һȥΪʧʱʵɣ͸ɴ֣ķȥҲһ£ֲʮꡣ
˵֣࣬صڣҲ
ڲǰΪ£ȴû˵£ʲôر𣿡
˵£ǿһ²ѣѵѡ˵ǿҲ޵ģˣ۶ǿѡȥһµͬʱͻһЩ²Ͼ˼ԶˣѵĲһ£ǰ£ѡʲô£ʲô¡յѡ
Ȼ˰Σڲŵҷ鲻࣬Թȴͦġ
˵į࣬ĲŶࡣʵںһʱѾôˡ
ĺڵļֵ߰ɣ뿪
ڵãݳ
ˣȻڳΪá
ǰݳλϵĺȻشƲͷҪظˣǰɣ
Ĭ˺һӣֱΪû׼һʱŴ˵
ȥɽ
ͷһ𣬵......
ԼоҪȥʲôˡ
תɴáҿԴݣٵɽ
һ£Ӷޣ뿪ˡ
ݾʱ˵ѾȬǣһڣ˽ƥһޣӿٶĴݶȥ
ɽɽݸɽɽԽʱĴʡɽǧɽεߡͬʱɽ࿿˿ؼԣɽϵľкˣвˣҲǼ˵ȣ൱ӡ
գݾڣɽ²ԶĳСϣ˻˺ͺڵӰ
˽ǰ˦
ǰƬΪޱϤȴΪ겻Եİġɽأ˵һζӿͷò
ȿڣһ·ϣҶû˵Ҫʲô
֪ǻ˵Ĺ硣
ԾĿתֱǰɽڣҪ𣿡
ڡšʾ϶ȻҴԼܲµõջеõ֤ʵ
תȻȻһҪɱһ͸ɱ֮ˡ
ڵҪɱǸ𣿡
û˵Ĭϡ
ԥһ£ڵȥôˣȷҵõ
˵ֻҪûҾһҵõڵأһֱǵá
Ѱ˼Ƭ̣ڵأϣѾֻʲôˣҲδ֪
˲ʹǱ㲻ҳˡ
һ۲ԶΡɽֵȻһصעɣѾˣǽҪɱ
üͷڵǸʲôδúöԸʹ֪ˡǧҪΪŶԴ⡣
ձĳ߱˵ģһӳ֮ʱֱ׳ͻٱҵĳҲ޼᲻ݡ
ڽʵԥأ
һ˲˲ŵôҵĳҲԥ
׷ʵһΣ㻹ԥ𣿡
ȻһӣӦòᡣ
Ƭ̣ҡҡͷ֪һ̣ȷûԥһֻƼ˶ԻľĤݡϾǳ˳ǧˡ˶Ϊɱ
˵ϸֳŹֵЦݣˣҲɱáԣܱôҿɱԣһΣҲһ˿һԥ
ĵɽʱֻΪƼʹƤģʧǣЩҪǸԼɵƤʱ¸˵
뵽æȥ
»˴ʲôʧԾȥ
ȴȻܾ£ֻһȥ
ڵΪΣһˣǶһһ......
Ļû˵
ҡҡͷֻһȥֱ׳ɱҵĳһԥ˵ġһǱҸ⡣
Լ˼Ȼ
ȷǸǶ񣬸òɱжϵģΪˣûȥɱǸȥ֣û޷ֱ׳ҲǸ𣬱˶ûɱֻлС
ڻ˰˩ڵԵһԱ׼ɽʱڤ˼֮
ת˲䣬йˣҪĻҪͬ㽲
˵ʲôҪĻ
һȻһҪţʱһֻǷˣη˿ο峤֮ѡҰСӵΪʥŮΪõ޹ǣδû޹ŮӣԣǰѡҲΪԭǸˣһͬСӵĸΪ⣬޿֮ǰ־ȹ˵Ըоǳ꣬Ϊǻķ´ģҲΪɺϡȻʵǳ껹һֿԡ
һͣá
ûдߴһǰ˵Ļһ߾ص˵ȥ
ڼҲ֪죬꣬ľͻ㡣ԣ֪õ֮Ϊ˾µǳꣿǳ꣬Ϊ˽ȲֻΪҪ㡣
ô˵Ϊû˴ȥʲôĲаԥΪֻ˻ŻĿԲ
ĿˡһΣҲٹǶǴǶֻ֪òȴɱԣֻ֮һʹ
˵գ֣Ǿڴ˵طְɡ
Цһڵ治˽ҡ
㶡
ֵ֪кóһ·һߣôͷ֣ҵ㡣
һǻհת˲ŵЦݣ˷ɽ
סȵȡ
˻
̽뻳ȡЯöģּеһö飬ֽмĩɢУʹ֮ʧΡ
˺һһ
ʣµöȡһöݸˣڵȥպá
֪Ǻ⣬ʵΪΣ
ڵһ˵öӴ¼ȫڣҰеһöˣʣöһöڽһΪ͸һ롣¼һһŻ
ֻĳѪȣֽӹӵͬʱһѱס˺ڡ
üúںԼҪˡ
Ҳرס
˲֪ãҲ̣ܶҲܳͬʱɿ֡
תͷҲصɽ·ϱȥ
ۼ˵ӰԽԽСʧľУڵһĶȻɤ۴
Ի˴еİΣʮֵš
ãŬƽ˻ȥ
Ȼˣл˵ĸоȴþδģȻǰշתϢԾڱǹۼƣ»ͷ
ŷ룬ؾۡ
ڵͷչȭͷʣµΨһһöӣӰ춹˼֪֪
ʱˣԼ
ĽŮҲܹ鰮ǣΪ˵Ļһγ˱ΪһҲ˼ζ
䣬䣬ȺգڳڲԶɽϡ
ûӭȥǽ˵ǣߣָŻ˼ͬʱǹ˵Ĵʯذ֮С
ƼǰĻ˵ϾȻûһ˿ϲɫڰʵҪ£ûУ
˵ˡ
ñĸоڵӦúܿɡǣЦ
˵Ҳ
ڿοƵظ˸ıЩ¾ˣÿͻܲ£ÿ춼
ޱھúƽ
ڡǺǡһΪһֱƽء
˵ǰҲΪԼƽڲ֪ʲôƽ
ԣһЦһߺһ߿Цڣƽ̫õġ
ôһڣ벻ЦҲˡ
Цһ󣬸Է·ˡ
;Уǰ·ҵõջ֮޵أȥסޡҲɴ¶޵ߣʱ˯£ʱ˯һšʱЪº󣬺ڷ·ȫܰ챼Ϳ̸ۣ˵пл⣬һлͶԻճȥ챧ŷ֣˲ò쳣ľԼǵµԹĿ࿴Ȼչ򣬻˱ѧ˲ֶΣʱ䲻պ«ưһҲܵˡ֮һ·ϲ񽻣ʹ죬νֺ
踮󣬻ˡڴָ˰·̣ۿҪֵʱˡͼȵĹٵϣǰ治ԶͨɽͺʡĲ·ڡҪͨ·ȥɽ뾭ϷĲ·ϣ뾩ʦظʡ
ʱԭںĺڿСݡһ߶񿥵ȸԾǰëӭʱڴкƲͷЪһɣҲüһǴûС
һ˵ܹһʱ󣬶Ǵͻɶ粻ʱս򱳣ص᲻ͣص£ײʱ䳤˻ʹˣתʱײ䣬ʹ֮һСĵ¡
ֹһǰһǣߣԼһ
ϯضϢ
֪ٴ֮ʱǷ̣֮ãĬĬԡ
ڣڡ١ͶǶ𣬰ѻ˺Լǣ·м䣬
ǰʱĻر࣬һȴͷһɬȫ˵
˵ƺҲ̫ãվǰȴֻԭشתûмȥ
̽˻һȭͷԳЦЦô¨©ˣƺ«Ҳˣ
ﻹ˼ΣѲȥҲ֪˵ʲô
ڵʲô˵ʲô
룬˵ͬеӣǼʱ⡣
۹Ȼһϱͨһ£ظ죬ͿԺһֱȥ
ҡͷϧҶԣбȿҪ¡
庫һЦ׻˵ǧûвɢϯʱˣ
δ䣬ѵתͷϷĲ·ϱȥ
ȻʲôڳıӰ˻ˣţҺʲôǺ㡣
˵⻰죬˿·Ϲŷ磬Ƭ̣õϵ֦ҶһƬҲ֪ûС
꣬˫Ͷ˫һǣƥʱ㣬ͨɽĲ·Ͼȥ
ͬʱڸʵ֪Լ˴һڲ춼ޱеšʸǡƲͷĹΪȻ˲ڵӣΰǿȥڵʱǲ࣬˼ΪѲĽܣŪ˺ü׮˴ΪưƣڱΪ참м֪ݵİӡʵ˸ߵǼ£ΰǲģʱţľͲˡ
ԭΪȷԼߺʵΰ״̬뿪ǰ£Ҫһǰﵽϣؽһ̸˸磬Ȼϵʮˮկˣ⼸ˮկ϶ϣڴ˺һڣ𽥽ϸˮ£鲢׳󡮷ֽկ֤ڴ˹Уݸ첻κˮж鲢ƻҲñ֤Ƿ𲢣صڷΣд⣬ֻδᵽճϣһ˵һļϡ˵ıⲢΪֽկ룬ǼԺڸʵǶˮǰ˼ȫڻϣϾˣһвҲСࡣԣߺ󣬸--ϵˮ˻㰲ȣں𲢹֮⣬ɧŵڵաЩܡڵԸڲһ²ºŵ򣬾гѲڵСջ顢ǼǹԱԱ⣬ֽסˣЩµģҲΪ֪˶Ȼ˲С£ַԲ
λضת󲻼ѣºɱҹ߷Ż졣
֪ݵĸۡլԷһƬӵԵ˯ˡǣͷĵطȴһһһ𣬲ͣ˸ϸʱɼһ̴Ӻ
˯еĳ걻ؿڴһĪѹиŪˡУΪԴѹԼؿڣ̧־ȥƣּȴһ¡æ֣Ҳѹ̣뺰Уȴһֻ̹ͷشؿڴֱֱۼ䣬һ綼ͷɢѬյļⲻסزҲ֮ʽ˺
Ǹóǹ˾վڴߡڰУֻܴƳ˺ºڿ㣬һ̴ͷϻŸڲ֡ĸ¶ֻ۾ǿ׺ͣȫƲࡢ͡
תͷԼԭˣڴͷɪɪ
ĵ˵ƽɤеС¾ͽлͣ˿̲һһͱǸ˸Żˡ
׳׳ӣ֪̽˭
ɴܵʵܣΪͷ˼լЩǮδԸϹټңԼ֪ܲݡ
ˡߡҵȻ֪Ǵ˵صĸĸ١
ûϵôһ˵ƺԼΪˡԿԩ𣿡
˵С
ֱ壬ʵҹլΪ£
ջǹо֪Щʲô䵭Ĳκθ飬·죬һߡٳܽԹ޳𣬱Ǿˮˮġֻ㶮ģڽһҡиɱɵĴңһֱڶҡڽϣܶ꣬ҲҲ꣬˵תˣڸѰټ
üҿɰﲻʲôҼȻԩ޳
˺ٺЦ˼Ϊ㳶˵ϵҲѽ
ЦƺζڶУͷӿһ־塣
˽ŵܽɱټҵˣһ鷳Ҷ겻Ȼջҡһ䣬ݵܲͷˡɱǵɱ췴ߣǲͷۼҲˣ֪ðģֺαضɱٵĺڹͷϣ
˵......ǻˣʱĿڴ
Բɵ˻ɤǻˣǸħͷºš⵶˵û˼ĵ˶ˣ˽޵
֪ݵıˣ۾ɵӶˣŵüȥһȭͷţЦõ......ôܣƲͷعɣ㲻Ū˰ɡ
˵֪²ڸʣͬƺŪ
֪ݾǵ˼һ˲ܡǴӾĲӪģǽˡ
ЦǲţҲûӡҹլΪľǰһʵ֮ˡϣҳ󣬰ϳšʱȥѰ޸ɣծˣҿɲɱװܲġ⵶Ϲٸ˲ţɱⲶͷʱԵѪĸϵȥ㣬ϳܲɱĴ󰸣̯ҲֻԼʰˡ
ת˲̹ͷĻһһ֮䣬˾һӳ˴⣬߸ߵΧǽݾȥ
ͬһʱ̣֪ݷǹɤ˰---
ӳ֪ݵĸլ󣬺һ񱼳ʮЧһƬҰ
һȷΧˣҵһÿбǵĴԾϵϸߴӷ֦ܵ込ȡһȻȲϵġ
ԾһѳԴϵĺڲ֣¶˱Ŀ
ȴǡᡯң˳ơ̹ġᡯ
ڵĻɫۻϺ󣬸̧ͷĻжеıǣһĬĬ󵱼ңڳʱر𽻴ֵܴҵ£㶼ˡֻǣһϹȴұǧΪʲô
ĥһȴһͷҲûУҡҡͷȡҶ̹ͷϻһһԶȥ
߳һκ̲ס룺ǰһ󣬴󵱼һ񣬾ͶŴװģһ䡮Ըճڲ࣬ʯԳ顣ʲô˼Īļҹˣ
˼ں̣һԴĵˡʱͬҴҴҷ֣˵ҪȥһˣĪǾǸ......ˣˣֻҪšᡯ£ЩԼȥģҸʲô
ţԽԽԶ
ǰĳҹǸð̵ĺǹʼһһزͣ˸š
ݺǧȥ磨꣩
 


ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶ
վԴתԻ˲κθ,֧棬ȨУ
ȨУغ24Сʱɾñ鲻빺鼮лߵ֧֣
