ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶ
վԴתԻ˲κθ,֧棬ȨУ
ȨУغ24Сʱɾñ鲻빺鼮лߵ֧֣


Ե
ߣˮ

İ
һɢαľʷ
*
ܹĿ«㴩ԽˣҲʲôҰĺʹǻۡ
ûмûиĸɿֻƾżߵգű뺷֣Ϊ
ֻԶƽͻ
ԭΪòϵı죬Ȼ˱ԭΪϵˣϷԵķ˾
ܺ׷ƭȡѺͱһɿԶ֪һʲôζ
.
*******
ġϲ¡ٻ顷Ʒб֤ӭΧۡ

һ Եδ̫Σ
ʱ2011-4-5 10:07:37  3135

ۼ¶ף깺ͬʮɣһͰĺ߷ںȻһ죬žһԴƤĽ£ƾɵŰﴫ˳

̣̣ߦõĶֲŶģľܵס«һͣӵһ꣬ȻӶðͷ¶۾ЦŶŭ̫Ƥصһ䡣

㻹Ҹƶ죬ҽǴ㲻ɣʡԺ̫ϵƶڷոտյߦٴθ߸߾ĥŴı߹ȥúýѵѵⲻ֪ôѾͷ

𣬱ѽ̣һøء«ץ棬վһֺõЦ˵ͬʱ۹·˷ֻҪ׼̫һ͸ϽͷܡȻָ֣۳ߦȣգüһζһξͲڶˡӢ䣬뺷޵еֱ̫ɽպ«ޣǳóƨϵ⹻ҲԲ

㣬ҹúվţʵҾٴ¡̫Ʋ«ǵ˼Ҳͬ׷ѾͷۣǽߦԷ̹״ӿܴϵСơ

ӦңҾ͹ȥ«ôߡ

㻹ҵűˣ̫ܵսʱһȣǽһʮ㣬һ㶼Ǹʮˡ«ĸһǲŸշµߦȣһ£ٵñ֮ǰˡ

ֲ̣̣ʲôɱ˷Ż¡˵ôǣͱҼƽСˡ«ٺЦţǲҹȥܣҲˣȻʱ˸һᡣ

㻹˵Ըա̫ýߦ˵Ϻ˼£ֲС£㶼ڣ

Ǽ𣬲ʮѣҲû׼ʮء«͵͵ֹһ䣬ߵŮӴĸԳĵռСıˡ«Ĳһ䣬ʵⲻģǽС硣

û׼ʮ壬û׼㶼ʮˣ̫ŭ«סû̧ĨϵҺӣֻٺЦš

̫ؽŵ˵㣬ȥҾŸҸżңɰ岻·Ҳáũ͸˵ˣͷ𣬹ĸ֣о²˲ϡƫƨҲӳҲԲӽͷβһһҵűиܴ̼Ƶģãͳ˼죬ѾͷȥѺúõ¸ˣ

ұһһ˼˼䲻ĹŮ«ֹһ䣬һ̫ˣڨЦת̣ʲôҲử֣һû͵ƾԸǮ۶õˡ

ٸ˵Щõģ㣬㵽˵ʲôúõ»ˣ̫«ỹһںԼ⼸Ϊ˼һߦ۵һӵ˵ˣҲͷ

«һ²ӣȻʿˮ̫ǻӣȲ̵ԸתһȦ۾׷ʣѲż̫ųҲǼգֳʲô۶ӣʵͷϣ

ǡ«ڨڨЦһ£̫ҾòʣƲżǸ

ƨ̫һ漴һŤһ磬һ죬ͽ«ൽǰȻߦȴȴֺá

໡ûأ«ȱ캿

̫һ㲻˵˵˵ȴһ٣Ȼż˵ȥǰŶµ£˵ھͻڣⶨͻҾ͵ùԹûŵ¶ҲżƸ׳죡

̫ˣ«ֻ࣬ſСش̣Ҫ£Ҹú˵˵

̫ᵶվŶһᣬһͽԱһƨһ͵˵

«˰ѺʿˮȻؾصڸǰʵҾǾáż̫ˣſھҪôױⲻҪҵ׸ͿⱲӴЩ强Ӳףܶϣ˵۱αشӡ

̫һɵٶҲǸļױ㲻Լ׫˵̫ţͱҴ󣬻ղģָ˼꣬ǼôһŶ磬ͷû˸ĸͷҲûãȹ̫꣬һۣˡ̫ô٣ָ˲ٹײıһߣɲʱġ˵㣬ƽôƽϣôͿˣ

Ҳһ޹ȥô˼̱۲ǣûĸãȴмλ壬ҪеҲô׾յýġ«ٺڨЦš

ƽսĶ׽ˣ̫ɸֵغһۣ˭ˣǳ£֪ôһ²ͳˡУҲǶǵҵף̫мǮߣǽ⣬Ҳ벻ҵۡǿǺ֪ôѾͷһܿˣǸ̤ʵСӣȿϽģҲã㣬һӾ㲻󸻴Ҳܹġ̫˵⣬һ֣⣺ˣһȥżңҲϻܹ»ճ

ǧ𣡡«æſڣ̫һۣ͵ؾ;ߦȡ«΢Ųӵ̣ǰԹȥ˵޵ģǼҵͻȥҲ˻ѾƲңͱǿˡ

Ѿͷҡַ̫«ӲͷƤ̣֪ɣҲܲס˼ҿҺαϸӡ˵ҪǼҿҪЩױԺƲҩô죬οգֲϰʮѰͺ

̫ߦȾ˰죬«ѵСӸ˵ʲô㿴ʲôˣ¶ˣȴ˶ģ

ûûУǣղһ飬һʼһͷȵ¡«˵ž͹̫ǰſ̫ϥϿ̣Ĳ޵żȥӦҰɣ֮ǰ˵ǿŤĹϲ˵Ҳǳ˹֣ܻҵ˼ҵģҲ߶ꡭǸңҲߵģҲޣҾ㣡

Ѿͷţң̫һ䣬վȴϲŸһɫʱһ䣬촽ۼٶȴӺת࣬ߦ۵һ£ʹȥ

̣«󾪣մӵվ̫ͿƲסصȥ

.

ƼƱղO(_)O

ڶ  

ʱ2011-4-6 9:20:44  3103

׽ʡµ̫ɺãȥƽҨһСɫҩƣСι̫º«ǿѹסͷĻңŴڴͷ̫ɿݵ֣ؿ͸ż

̵սãѪٻīҶع㽺ȴӰûš«΢ۿҧŴ̫˵ЩڶǰѾˣҵһ漣

һӺҩã̫ɫתãʱۡ

̡̫ѹˣ«æϵɫ

̫ԼߵСѾͷ̾˿˵ģһˡ

֪һܳġ«ٺЦš

ƶѾͷ̫һۣһ䣬ѾͷżСӣ治Ҫ

̣ҸĲʡ«ЩǸصͷ

̫һᣬ̾˿˵㻹ȥұżСӸʵġ

«һ̧۾ð⣺̣ǴӦˣ

̫ǹֲķÿ죬ȥҲ죬һɫѾ糣ˣҲָ֮ǰĺ֪ôѾͷⷳңҾͷۣʲô̯ôһ

ٺ٣̡«ʱģϵЦҲûôǿˡ

ִأ



ѻ«̫˳Ƴ˼ţ͵͵ﵽͬǡ˻û߹ȥԶԶͿһʮ߰վǣ峿İδɢȥȴĿſڽǺͲ

«м͸Ҳſھʣȳ¶һЦ

ˣ̲˵ȥ³ˣİɡ«ǰҳ˳ͳһ䡣

˿һǧл«ȵذ˰֣Ȼĳ쵽ǰ

һ㶣漴æͳһӷ«Ȼ˸ҾǮлƹȫ

˶Ǯ«˵ǿӣЦˣ֮

ѧõĿο쿪ˣҾȸǡ˸Ҿõת뿪ĽŲȸոʱ˼ȸԾڿȢҹˡ

«źӣ̧ۣ峿⵭Ͷ£ıӰɾ޳Щϧ̾һһĨǳЦ

̵۹ⲻȷʵǸѵõɡֻ͹⴩ԽˣȴûϴԽŮʣ˰ѼӣƫͿĹҪɵ˼ҹȥ

ȻָûǷ¾ֻܿԼˡ

ݽǿӵԼСǮ«ŽѻõļͻȻװͲڱʰɫͷǱߵĴ쿪ˣӣߵƽǳﺰһ̣ˣԷ

Ӧ«һ̽ͷ־ƽﾹûˣͷһ̡

ʲôлأ̫һŸֽһŸӳű·ϳԣҳͷĶͷ˶ӣôʰ㡣

ٺ١鼦𣬴лûж㣬۽÷˿Ǵòãþûˣ«ѹסͷĲϸ̫һۣһ߽ӹװӱĲһֺǺǵصһ䡣

̫ôǲбڼϺ󣬼ںͷĻͲϵСЩŤŤġ̫˾ԩңȻְ«·ҲųԣûôһֺǺǵɵȥǱ߾ͳ˺ϰ׵£·Сĵ㣬°˾͸ϽҪһȥ

ǶǰǼʮͷڻڶ԰ĵ¥ء«̫Ը·󣬾Цеصͱˣ֮ǰٲĶЪϢ˵ҴĶǳ¼ҵĴȫء

̫ƲͷʵǲĵĶУ«깺ͬ˿δ죬ͼӿŲͷȥ

ǰȻģѹҲ֮ǰ׷ʲô£ֻ̫֪ʱǱǳĺˮϣɱ̫˻

ڴԽ«ϣԼܴɸǧ˯˯ȻѣǮֳĵʱʹϼūţĵϽֵϷС

ֻʵ֤õģʵǲпģҪԼŬġ

סطǸС󣬹ȡΪ嵺ϵľҲࡣ̫ûãʹǵϵˣǺϵˮ֪ܲĽԶطСѾͷ;вˣԸӵȴӹһ١

˼ľţԳԼ֣ʲôˡ̫ʱҲʮһͣʮ̫ɴͽ춨Ϊʮ֮ա̫һգ̫ʱǹ¹һǸɴԸŮһۣôȥˡ

ûҹҲǰһ£Ψ̫֮ԽԽŨͬʱҲ֪ҲǼҩ̫ӡ

ʱ磬ϵľˣոջԵЩĽֵꡢꡢӵ½ŶҲŶ̾ʱ«һ򣬾ͼ\\\εŮͷ\飬Ҳ֪˵ʲôŮЦظһһġ

ԲģʲôʱŮ˵ɷ׷ɱ«ƲƲ죬뿪ʱȴ⿴˹ֻó˰֣¸·ֻǸ߳һԶͷ«

«ͷƼվſڳЦֻڵϣһİΪۡǷ\\\εŮŸ´õƤͰҲųһĿŵس˸ۣ͵͵šһʵֱۣЦеŤˡ

ȥͻŮ߿ű֣س߹һĻͲЦŵһ䡣

ĺ˰ɣ«һۣٺһЦ

С󡣡ָһǣ󲻴ͱ䷨ϷƵģһִӱóһǺ«ݵǰЦû緹ɣȥ·ϿУÿˣٴȥ档

ٺ١л磬һϴأ˰«벻ԸĶͷЦǺǵؽӹǴǺ«лɫˣתСȥ

ӣʮ˰ɣ˵㶨ˣͷݴ񰡡ںһ䡣

׼ˣǸѾˣԺɡ«ͷǴǺ«ȻһЦȻӿŲգۼԶˣ뻹ʲôҲֻ˻

.

~~ƼƱղ~~

  

ʱ2011-4-7 9:00:50  3472

ѾͷȥҩһϴճµĴϴеظк

ǣ´緹̸ӺõӱȺء«ǴǺ«һ߽ϴѣһЦŵһ䡣

òãԹˣѾͷϽȥãֻųԣСĻˤ˰ϴˬһЦֳԱߺһɤӣʾ׼Ρ

ʱͿˣ«˴գҧһǺ«Ŷиĺգ۳һЦǴǺ«ݹȥӵĸĸ˼ӣٺһ֣Ǻ˵˼仰ͽǴǺ«

ͬ˲һʱ«Щˣ˴գվڴͷȻֽŸԺ΢ͷһ޼ʵĴ󺣡̵ĺϴûһᣬͽϵǳЦɢˡ

ûã֪̫岻ãÿ춼ҪҪʮҩƵҩƣöֻ̫֮֡Щҩ䶼ˣЧȴôãһ̫꣬εΣֲԽԽƵҩҲѹסˡ

֪̫ΪôŸżңһȷʵ͵ˣ̫Ը岻ˡ̫ԭҲ⵺ϵԭסδ˵̫׼˺󣬾Լ뿪嵺ҺܿٲͼˣôҲϸ꣬ȷ̫º˵Ҳش󣬺δǼҡ

嵺ݾ͸һխխ庣ϿС⺣Ͽһֻһʱ磬ҲʱĹ򣬴Щ

峿ʱ֣ͷˡ

˴̧ȥݳǻһķͷͣżʮҴССĴֻл洬ԶͣҼɵĻ۵ǽ뺣ɣԼɣûɵĸ̨֮ϣΪĻֻͷ̨ͤ¥칬ƵݵһϹɼƻͨ֬ޣ˿öȫݸ󷱻һӰ

«˰ʱ䲻ˣҲͣԻһۿڵֱ֮ȥԼСʱ㵽ƽֻ֣ǻδߵŻȣͿǻڱߵһҴ¥ſһһطűڣžı˶һ顣һʲ֪ǼҾ¥ǰ֣һº¿ţһͷͣŪü֣ڵ÷Ϻһᡣ

«Ŷ˷ŻȣͷĻƣԭֱӽ˻ӾߵġֻµĻ̫Ĳ֮ǰ˵õţԵĻҲԺȥϰԸ˵ȥ«ЩǸص˵ͷ·ƵԺ

ֵñѹǮˣһЦˣÿڿʣȥֱҲո·ϳӱûҭšֻǽ˺ԺȴֽͥԺѾһûƼһᣬɻߵԺſڣȻһдżּڽڵﴫ˳ͷǧǧͰ컻

㡪

ռ⣬ɱ浱ԼǿŴУΪĴܹܵͷ

ãǷɷɣҼסˣ

Ƿɷɵ˼漴ͽЦúݵģó֡

зХ«壬ˣϲ£ѹԺѾ߶ءϾһˣҲҸطȣһ˴ͷΡ

ֻǲŸתž͵һ´«ԵһͷһӴͷ˳˲ɱش˸棬«֪㲻ˣֻõͷõһߡ

Ʒͷˣ۴«һۣһ䣺˭

ȻԵǨŭ֮⣬«ĵǲţôͱץ˸ţʲôͶûˡӲͷƤ̧ڨڨһЦȻ΢˲Ӳ˼СͲ̫ãͷַű񣬹ոʲôû壡

ƷϵɫˣһſЩŤСѾͷֱ

ѹЩͣ«ﰵԽп࣬磬Ҷ̨ˣ㲻̧һ̧ŵ£ôôѡ

Ȼ䲻ãҪкãƷ˵žҪ̧֣«ͷһݣѾܵ׼ֻǷɷȴЦӯӯ˳ֻһַţһ˦ϵϵĽɫգһ˫һۣſ«СѾͷɡ˵ţһͽ«˽ȥȻžһأͽƷͷ

ſڵĽŲԶȥ«˿ո˵ıôƣҪϰ弰ʱ֪ʲôء

ŵˡǷɷڣߵȥ«һۡ

ٺ١«װɵһЦһʱ֪ôͺã治ǹ͵ģ˭֪ôɡ

ǴӾĹӣȥɵСıŶСϸ첲˼һָͷһˡǷɷ«һЦǸìܵŮˣϿҲͶʮͣԸʱʱòҲɫϸĻ۾󣬱Ӳͦ촽Īģϵʣȴˡʮ˿˵Ҳа˸ͷġ

«Цлϰѡ

Ƿɷµش«һۣ֪ΪΣСе׽͸ĸоЩСͦ˵ҲܹЦϻʮ㣬һֲ󻭼˵ʮС㶫ϡ棬Ψһ˼ǣСڲ͸һɢɢ̬ҲŲ͸еĴݡ

«֪ǷɷڴֻûͲȡº󣬰ͷʮͻóǷɷɸǰⶼҪ󻭵ġ

Ƿɷɴ«ջĿ⣬˼ЩëأֻǷ˷Ƕʱ̣Ȼ̧۵ôԭ˵

«һǷɷ˷ܵĿ⣬֪ҵһѹեȡˣߺޣʱҰʱңÿëﶼͶѪҺ

̲˼գŻˣûˣֲ룬ҩҲץһ߿̣һ߸ҩȷʵʹˣڴǰ߲ݵҹҩһһعȥȴܲãֻ˱Ĵ򣬴˵«һ˵˰죬Խ˵۾Խ죬˵ТΨؿɱΨ¿ɼ˭ǲͬ鲻⣬ǾѪ磡

Ƿɷֱˣ˺ˣҲ󣬰ТΪȣˣҾͷһģβѹļۡεǮȴܸ㣬´εĻεϣһ鸶ӡ

Ȼʱңһ㶼Կģռ˲Ƿʣ̫ɺˣ«һ飬ȴЦ֤Ҳãģô¸ָ㲹ϡ

Ƿɷɵ˵ͷ«Ÿȥҩȡҩˣ㽫ͲʰõҾˣϢ

ϴ˵Ĵɫͼ㲻ˣǵȻһŵļۿɶء«֮ǰǷɷЦеջһ䡣«һЦû취˵Ǵ\ͼǴηֺûҵƤϴʱڣҿɲҶٺ٣ţ̵ϴ紵͵㻭ʱһ͹

ǷɷһЦУҵ㣬ǵã·ԽԽãҾѹۡ

á«˽գգۣȥˡ

ȤСѾͷ«ߺǷɷ﷭ЩɫͻЦЦصһ䡣

.

ƼƱ~ղ~~

  

ʱ2011-4-8 9:22:52  2804

Żʱ«СĿ˿ңûԵ˺˿Ͻҩȥ˳֯ƻðشǰӹЩпһЦҪΣҲ̫ʵˣ

ʱ͵ҩãֻǸҪӣҩõĻȴ֪ҩûƵˡ

«ʱüͷôҹһβףϴβ˵ʱ𡣡

ǻƳһ۵Ҳû취˵ЩҩĴ󶼲ңȱѰҩ겻ȱҪ˵ҩģⶼȫˣҪȥҸҲš

ָܵ

ģ˵󻰣ҽ˾ܺ˵Ϲ˿ˣҸţ㡣

«ûȷ˼飬ֽԤεسҩáֻȥͷ֮ǰȥҩôһ飬涼ûҪҩģеҲֻһֻ֡ٹˣ̾˿̧ŽŲͷȥڸҩ«ԥ˼ΣûڴȻ̫ˣǻǱ³ç£СΪá

ߵͷʱ죬ոǷɷûŲȣ죬ɤǿðˡ«Ӳ˲ϵĺ·ҸҲ̣Ҫ裬˹˵غ˴󣬲ų˿

С磬ҰƤҴߡ«´룬һ䣬ʱһǰ·˵ע⡣

Ʒһתͷʱһۣת

һ⣬Щˣ«ʣǸӱóȴҧһڣȻͿ۱ߵǰһֶ̧ۣԷԵӡ

«ﺬŰɵɵؿ˴һۣعʶľӲ˲ԸϵգٽĶǿ£ȴûҭţָæǰ蹾˹˵ع¡ƷҪʵģֻһȫű׾Ķʱüͷĵꡣ

ҲȲ裿«²ˮӲ˲죬ڨڨصһ䡣

ƷӸµؿǷɷɺ죿

ϰ壿«һ漴һ޹ЦϰƯĵֺãջʱѹۣڸ񣬳ԵĹܱȵĹܹҶ˵ϰǸˡ

ʣûû˵ģƷϵɫʱȥͺһסڣǲǺ죿

«ƱһסˣһʱګګǣСϾǾ֮ɫ˲мֿԭƷʱѾͷ˵ĲĿٿһȴ۸СΧ͵ﶼ˼ֲмͬʱҲмǱſֵġ

Ʒע⵽ЩĿ⣬Ϊ˵أݲȱĵطע⣬ԲûһΪ«ھԹ˽СѾͷȥ

ƤˣһǮӣú֡ʱС«ҪĻ߳ƷЦȲģҸ

Ʒӳһ֣СݳǣǮ˱ضǣҲ٣ԷĶٶЩ۹⣬ʱôһȣǵͷЦЦתͷ«ӣ˦ëתкĲȥˡ

С硣Сת«ϺסЩ˼һ䣬ҲˮȶˣǸ﷽㡭

̫ϲҵƤÿݣ«һţһȥҲ̵ĵС«ôһ˵ǵСЦȥȥɣӸողˢɾ

«ЦŵлǰƤϣȻ̺ȥƷסȥģ

С֣˼˵ˡСæΧƷһ˿ǰϵĻ«ȥˡ

Ӳ̵ĺ«˿æͷȥ

һԵľ֪ǣֻξôߣ´ƾûôˡ«һ̾ǷɷҲǸ򵥵ģǰ⽻ܵŮˡ

ȨȡᣬԹӣȰɣù̫أȻؼˡ

«̤ϳ¼ҴʱƷõȲСŻعζԼСѾͷһͬʱҲ«ոţͷĴ𻰣Լ޴ɫȫװġ

ø֪ߵغѾͷƷҧǵСץ˼䣬Ȼ˲̣ȴ«֡



ص嵺ʱǰʱˣ˴ȥֻϦ֮£㣬һֱ쵽ߡͷ½洬ڵĺվڴͷߺźɤӣЦ̫ã󺣰㡣

شŰ£Ϥ̡

Ѿͷȥ̲ӡһӴ£漴Լ¨ץһĴ㣬װһ͵ݸ«

лл壬Ҹͺþȥ«ҲЦǺǵؾͽ㣬ҽƽһ㣬һһƣǳе¡

«㣬ЩеߣҲ֪뿪һ죬ûٴε˵֮ǰиھӼҵĴעЩ̫ĲҲӲﻹǷĲ¡

ǾʱϰԵ￴һۣͷһСѧͽӣȴӰ֣ʱģĹŮȥ˰ɡ

«ҡҡͷҸϣֻǸߵǺͬڵʱ򣬺ȻӭһİˡɫشһֻۣԷʮͣķӥǣϴīɫĳۣϵһԲī͸һ˵Ϣͺһ߳һ㣬룡

˲ʱƳ«һۣ«پͷһæͷ˹ȥ

ֱ˳˺ͬ«ŷԼľ˺

ʲôˣʲô«վǳһᣬ漴ͷ͵һϽŲܣ̣̲ʲô°ɣ

.

ƼƱҪѽ·ξ͸Űɣѩnbú~~

  ǰ

ʱ2011-4-9 9:05:48  2969

ǰ뿪ģ«Ŀʱĺɫѽڲδеƹ͸ǰ뿪￴ȥֻл谵ŵһƬ

ֱ˼£Ʋ˵ǿǰ

ƿţܾ͸һԵ䣬µش˸䡣

ǰݣСԺĵƹ⣬ŵƮķ㣬̫ﴫļ΢죬һж졣«ڳ˿ԳһЦǡˣҲ֪ԼϹĸʲô

̣һˣʵĴأ«һߴһ䣬һ߽õẉ̂ûҩҩĻ˵εҩˣٵ죬ʱٹȥһ˰

Ѿͷһ¡«䣬̫Ʈ˹

ãȰʰʰ«һʱû̫ն˼࣬õٰϵİͻͲһ飬Ҫʰ㡣

ֺ̫һ«ˮưһ٣ˣˮưżɻ˳

ӵķһյ͵ƣ̫ڿϣһɫеȵ塣«һ۾ϳżûĶʵǸ̯ȥ̫ȥʱ˼ҵ˦˳ġ̫ⶫ͵żʱȴֱ׳˵ϴĶ˭˭˭֣Ƿż̻һһ㶵ġ

«ľͷֹѲֿļСˣֻһԼԼ͸żѹҴ˿̵̫ϵıЩأǻˡ

֮ǰݲǣ«֮Ʒǰ벻װģȻԥֱߣʵ̫ĸƷϷѹ̫ȵĻһ𣬼ֱө֮⼸«Ŀѹսһвˡ

̧߽̫ۣؿǿˣżǳСӣұ͵ȣ̫ţǲӣͷʵǿɶѾͷί̶

«һѽô֪ˣҲ̫ˡ

ô£ȥ˵̸͵˼δŮδޣõ£ȥϹպʲô«˵⣬̫ɫЦҲ̫Сˣ˵ʵڵģһû¿̸ʲôίί

£֪̫к¶⣬ոѹˣϵ͵ƺŰ̫֡Ǹ令̵ˣԸѾͷôƤѵԴȴݲñ˶ԼѾͷа㲻ã˵ƭ֮ˡ»ǧѡ֮µģԸѾͷϲҪڣҲ͹ˣȴôϲⱳԵɣ

¶ºҹҰʾһ£ϸ۲˼죬֪ġ̫ĿƵΣ«ֻ˵ʵֻ˵󣬼̫ɫˣСĺѽ۲ֵΪ˵ҲϡСӣȫǵˡ

̫ۿ«ãȻЦЦ«һëҲ֪̫̫ڴʲôءһᣬ̫Цֻ漴ȴ¶Ȼﻹֳ׷֮ɫȻصһ䣺ˣҾ͵£ƹһΡ

赭дһ仰ǻ˼Լ͸ȴ˲ľ«ؿ̫Լ̫̫ƺܡľոںͬǿǸˡ«һ£Ҫڣֻ̫ȴһҸ̤ʵ˼ңúùӵģ²⡣

ⲻҲںúù«ճһЦȴֱֵ̫ӦҪ˵ʲôҪˡ

棬䣬̫ͺһ۵㰡ôûûεģڵʱôֶУˣúЩ¡

ߣҪȥģͻһ仰«һ

̫һ֣ܣܹúôŵһУһҲͰ꣬Ļ¾͹ˡ

«룬۾ʱһѵǳȥǼζҩǴϢˣ

̫һֻۣ«˫ۣﲻֻ⣬ѾͷŸôһ䣬ûþ³ЩʱͲø죬֪ˣֻлûкõġ

ˣô࣬ҳȥʱǵðͱսˣ±¹˭һֶᡣرǸС˵ûʲôģҲʲôöҼסˡ̫һض«ԹԵͷֻЩ⣺ôܿ粻˳ۣͦ˼ҵİ

ϻô࣬˵ʲô¾ǡ̫һ䣬ֵ£ŵ飬̫ŻǸƵģߣɽǰѾͷģԺҸżСӺϰٱǧģѳӶȥ

úúãҵĺͶѹˡ«ٺЦŸ̫ĻֻǴʱŲµĻ̫֮¡ǳʱ׷ƶľǿţƤǵĹĥ߶֮£̫͸¶ȥϷ˵λ֮ˣ丮ѪٻϢǼ٣ȥһˣҪУЩ

Ǵ˵ѾĶ˼ҸЩô׵£

«̫һۣ֪̫û˵ʵ顣ȥ㣬Ҫǵ̫壬ôˣôԶ·˾ԼҲȥȴû˵ͱ̫һơ

˶ˣٸҡУɱΪҲˣܷſȥЩ۵Ķ֪ˣǰƤ

֪֪ˣҲͲЩͼ«Լļǣ̫Ĵ治Ǹǵġ

̫ȥƽǿһۣ·Ҫ׼Ķ׼һ«ʰ꣬ʣķ˹ͷʲôĶʢһȻõͬǣһרʳľͰ

Ѱ˼͸ĵƹܵˮһȥֻʯ̾͵·棬ƶһˮ

«վں̧ͬͷһϵ£һ̫̾һߣٲҲסǾҩײſһϣ

.

ƼƱ~ղ~~(*^__^*)

  

ʱ2011-4-10 10:51:59  3162

䣬Ȼһ͵شܹһӴôѵõ⾳«һĴˤϣˣ

۹һɨֻİ

«˳ϵƬֻ̧ۣ˻ͬһ㣬ǸϽԶˣȻڽͷͣ£عͷҡƨ߿һҺεǷģ

Ʊۣ

ⶼڼˣ«ҧгݵسǵһ䣺쿴Ҳëιˣ

ԱߺȻһЦϵôֻС

«˳תͷͼǱŲ߹

ûýŰǵϵƬߵһߣٿһ۽ͷСЦǲǳ¼ҹĽ͵İɣҲ˼ǹôϲ㡣

ϴڳ¸ҸǰĲˮ򷭣ǳӴ͸Ҽϳˡ«ЩЦõصһ䣬ʵǶȥһˣƫֻ͸ͯһ㣬һл͵ǰʹѾǴƵĵĸˡ

˵꣬ó¸˳һҲ˲ϸ«ˣһŤĵҡβ;˹ȥٲ«ʮʮİ

ܿջĿ⣬Ķݸ«һЦʱ찡ֳһ꣬۳žǸˡ

лл硣«ӹһǱСɵ䵶ִģͼ򵥣ܳ֡˿Цǽ黷Ͱˣôҳֽʲôó

ܲʱҪǸңŷá˵žʹһۡ

«ûĻֻǸսС䵶𣬾ע⵽ʱ񰵺⣬΢ؿһۡ˹Ե⵺ϿʼͲ֪Ůˣòעϰɡ«ôһ룬ҲۣʵһﳤͦģٿʣĸߴƤԸҲȻôŮˡЩŮְֺ޵ģǡǡԸ񲻴һ㡣ΪԸ񲻴Էծֱ̫࣬ǴŮ˶ġƫǾˮ֮У˻ݣ߲ܡ

ӣҪҪ㽫椶ȥζһЦȻľͱĳôһ

«ʱһ壬ԭһˣû湻ȵġ

ˣﴹ˼ҹɱҵڡ«һۣŵƶˣһȥˣȻ̸úˡ

ȥȥɣҸðһЦոǵȲĿ⣬һֳı˵ͷ

ҿɲңҪʺԼȥ«˵žͳһֻۣǳһᣬ̲סʵ磬ǲǵ̣

Цôܣĸҡ

«ʣôЩ

ˬһЦҹ⵺ϵйŮ˼ңҶЩӣٲȥǴ߲ɡ

У֪˵ʵ«ƲƲתȥˡ

«뿪վǳһᣬ̧ͷ˿ϵ£ѾˡһЦȻֱԺŲɫˮĽϡһ·üɫŮˣг۵ģҲֱεģֻƺЩɺϻǴЦ̬ȴ˼ַܣǼŮĻ뽫һȾƴȥҲԾܾ

µãЩŮֹһ䣬ҲţЦ˼ҲͷŹˡ

ڶһ磬Ż̫û¶ͷϾվһһ١

ˣȥɣʱҪʲôԼ첻˵ģȱٵģҸȥѾ˵ˣһϼЩ죬Ƕտһ¡̫˿ɫ֪ϴˣ㳯«һ䡣

ϷģҲ֪ôչ˺Լ«Цŵ˵ͷȻֵǸ̰˵ҲһˣЩǧǿҽҩѺܹģӲ࣬ҪǿˣӾûˡҪʵڲУͻһ죬˶

̫վԸǰĹֻЦòã˵Ҳͬһģ۾ȴǴԵĵǺͲᡣһůɾ̾˿룬ߺǳʲô£ȥ⡣

«΢ֻǻѯʣ̫תͣڰߵ˫Φ緫ȥ̫ϴʱ«ƼǴӴַס̫ˣȻںͬڿǸˡ

ˣԶˣ̫ˣͷˡ

ڿˣֻʣԼһˣ«̾˿ת

ӣôһģȥͷǣ̾ʱŸͷ󣬼ˣٽǰһ䡣

Ҫϼһˣͷ«һЦ˵̫󽻴Ǿ仰ֽŵ˵ߺʲô£Թ㣬ҳ⡣

һ㶣漴Ц⻹˵̲ڵʱȻ绤㡣ϳûȥԺóԵġ

һʱ«׷̫ôȻˣ֮ǰͦ𡣿ȴһװͿ«ȥײĻֻúһ٣ҳԲ껹ߡ



̫뿪˸оЩ⣬ûʲôͬϵӺУÿճ˻ǳԺ˯ǰ죬ÿԷĵ㣬ﶼԼҳȥ«ǵùҹɢӣڳҲô˼ĳһٺ󣬱ؼԼˡΪһˣһٵҲƽζͼʡ¡

ʱһ۾͹ȥˣ̫뿪ĵ죬ȡҩӡ˵̫ʱ䲻ڣҩѾ̫ߴ룬Ҳ֪̫˴г̻᲻˳µҩôҲܶϵġ

ֻǲһ磬«ͷʱ򣬺Ȼͷϵղԡ¼ҵĴҲڣǴϵȴ٣ļΧȴкЩΧһ˵ʲôż졣

ôѾͷȥݣճµĴϴһ«㿪һ䡣

ǣϴҩûţ㶨˽ٹȥһˡ«˵žɻؿ˿Χ´壬ǲǳʲôˣôô٣

ˣкףֵòСѾͷҪ㻹Ǹȥɡ

«һʣǱôˣЩץûߵĴܹܲȥ

ôף˰Ҳ᲻ٱ˵ͶץˣֵֻòСǱߺЩ̳˱⣬еĻˣỹءڳҳ¼ҵĴĴǶ˰ôѾͷ㻹Ҫȥϴ˵꣬ͼ«

«˵ͷЩԥģһǱߺЩ̱ˣϾҩòҲɣҪĻЩҩô죬ζùȥһۣЩ֪Щ취

.

ƼƱ~~

  

ʱ2011-4-11 11:07:06  3289

ϵȻûǰô֣⵺ϵľֹӣݵ£˵ҲЩǣǱһִֵİ̬ҳ¼ҵĴǰȫģ庣Ͽ·ҲԶô꣬ҲӲʲô£˴һ·ϻ˵Цġ

Ҫ˵ЩҲǴ԰ǵ¥ϵͷҪˡһ

٣˵ЩҪΪţŶ԰ǼʮԴͷһǺͷͷʵǱĲ̣ţǲ֪ݵøЩˣķ˶ܳأһŶ̴ĺɷµ˵һ䡣

ô֪ǺˣұθڣеĲţе׷ʡ

ǶܾŸϰ̯ģʲô²֪ǺЩ˵һ䣬Ȼֽŵһıõ£ͷľϴαٸԴĺͷͷ׶ӣΪġ˵⺣ٵҼ˲ãȥӱٸ׽ֻϰٸ̸У̸ˣٸٱΧȫˡ

ȥǶ֪ˣ˵˵£Щ˿ǶˣǰҪˣ

ôܣûܳſھȫץȥˣ˭֪ݳǳйбһ֧ȥĺһɶ½ܣεĺ֡Щ˰ҲǰԴ˼͹ȥˣЩķˡ

ãִ˰ɣ˵øۼƵġЦ

٣ûۿȥ꺣ϰ׵ʱǻɾݵġߣӵʱۿһһȥǺϵԴ˵أѪߣǺһһԴ˳ȥǰһգ۵Ĺ򣡡˵üɫ裬˵ͬʱֻţòΧǰŰɣ̼ͦģ«̲סһ䣺ǺЩʲôˣѲǹٸ䱸ֱ

ʲôֱתͷһǸСȵؽ˵СѾͷ˰ɣƣǱߵɽͷû֪ʲôط㣬һɽǽ԰ĺ԰԰ǰԶݾǰԶķأǺǰԶµı˵ǺֻڰԶһˣ϶ʹġᴬʻͷˣ«˳ָķ򣬴ӴյĴһԶԶ԰һɽ£ƯڰƼ䡣

«ſڴϿԶߵɽЩ֮ǰ·ϲ֪ضٴˣ֪ԭ԰ɽġôֱʣһɽȦԼҵĺ԰Ȩ찡죬ܰܡ

Ǽ٩«Թ룬治ǴԽҲ̫ˣ

ʱͿ˰«ͷһֽյͷȷʵն˼¡ΧЩٱϻ˺üսÿһۿĴֻ¹洬ǻһܼ飬ҵȴ˰󣬻ٴαѲһ顣

Ѿͷ⣬⴬ͣ˶ãһʱ͵뿪üҩ«Ҫ´ʱϴϽ˵һ䡣

ͷҩǣߵÿĻҲһʱĹ«ͷϵüģҩͻҲߡ

ϴ˵ͷֻŰЩٱܲʱŴӴʣеҪϴջĿ⣬һ«ССһģһ㻽ס«ѾͷŰɣҼѾͷӣؼҿңȴӸˡȥһҪйٱס㣬㽫ӸǿǶͲΪˡ

«ϵӣ¸ļӲÿ˶һСͭƣһȣǶѾߵӡⶫŪĻᱻ⻹ҪԼǮ«ܾһǱе˱ٱº󣬾ʸûû˵ġһһԼҲʱϴʱɾͲˣҳͷҩõ·ϻ

лл´壬һƤ¾Ƴ԰«ӹСͭƣһһףһЦеصһ䡣

Ѿͷ֪ʲôУǴĸˡϴһЦһȥأ´ȥˡ

棬Ÿ߳ͷٱǰס«æó¸ӣ˵ԼǹѾߡٱϸ˿ӣ䣬شûʲôף͸ˡ«˿Լոս˳´ӣȻ׼õʱ䡣

ҩȥһ·ϣ濴չĺۼͷһƬǽ壬һǱϴٹģϵ˵ңһߵı顣«һ߼ţһǼҩÿǧ¡

һ·ŵģֱƼǼҩõĳǰʱȥ

˵˲٣Խҩ˼࣬ȡҩģģһһﲻ«˺һһʱڳֵĻƣ˵⣬û˳õҩ

ٻصͷʱʱѹ¼ҴѾʮͣϴվͷϸٱ׽飬ٶЩʱ򣬻ûء«һæܹȥ´壬һˡ

˺ˣϴһЦ˿ͷϵĹү˹֣ȻʾϿΡ

˸ۣСʱ«߳һǴϴվڴͷԶ߹ȥóԼǰƤЦ̫ɹ´ôЪЪҪҪһȥ

ǣػȾƣ֪˴㡣ϴתͷЦһ䣬Ȼ͹Ļ

һһСûϼأԱһλŷ緫ĴԱȻ쿴ǱҴǲЩ֣

ϴ۾һͳԶһᣬɫصصһ䣺Ϻˡ˵ͻͷһ׼ѳ¼ҵϣСıܿǣ

«ôϴƻشϵնʱʮеĶʱŰ˵֪Ͳһ˴ˣеȴں˵¼ҵĴµģǰҲй£оգ«ǰҩһԣûԱߵ˶˵ʲôֻĵǵĿ棬Σռٵĸоǳá

ʱһһεػԼӺȻϴԷֻ˵һ룬ҴľͳһҵĶΣǱʲôײһ㡣һʽٵźţǶʱ«Ҳһ󶯻ʹӴϹȥ

δ£Ŵ󵶳գ봬ſλꡣ

ˮͷһѪ«žⲻΣ˲пʵͳ\\չǰ˶ˣڶ«ڵûվһɷ˳ȱɱѺȥ٣ͷս׷̫֪ٵߣҪ⿪ˣЩ˵һ

ǰ«ʹϴڣϻŵģһʮ޹ˣһſվڴͷӭǲ֪᲻ήٵڻ

.

ƼƱ~~

ڰ ຣ

ʱ2011-4-12 11:32:54  3330

ҪЮٱ׷ٱͷȴǸϽͶʣνĵֿ˫һʱ뽩֣ìȻڻŷҪĵϳˡ

ڵϾĳ棬ھȻԼϣ⵽ǹѪǱأ«죬¹ʲô֮취סԼҪġ

˵˫ǴڶԳ״̬ʵǿ֮ĩʣҲӲ˶ӵʤ㡣ڲǺзᣬãã󺣣˭ﶼʮƽͷյ۶ķ˵ء

ڹٸЩ޹ܾȣȲ˾㣬ǾȺƤߵġοǺٵ߻УҪôˣλͱȥˮᶽ½ƷԶ󣬽Ƭ̣ˮ׼ڡ

½Ǹ֮ˣ֮ǰһ·׷;Уȷ߾ǴϺ󣬵ʱڡһʼû׼ֻȲ壬Ҫץġһ·׷˫սκǺϵĴָǳëȻųԼ߿λЪˣʤ׷ʱ

˵ʱԷٳ˳¼ҵĴոϸˣǴϲ޳¼ҵˡڱѺʮˣг¼ҵУ޹ؽҪֻҪץסȺʱʲô˵ùȥܻ׽Ǹߵĺٵң޹һǰԶ׿µĻԺܲᶽͿһˡ

ү͵ǰĻᣬӽ翪ʼڣλᶽ׷ĺȴû뾹ߵӰǡɶԷϵĴڳëⲻǰװ͵ԸǰĻʲô½ԽͷԽǼٲʮʵָˮͶ׼ǳ¼ҴڡڵҴ֮ǰйһΣδϣҲˣֻҪٽҳ¼ҵĴãʱ߿ɲͳ֮ֵ

˸ӣ߹治Щ˵ô죿Ѻ«ǵһʱҲ½ǱߵĴ߶׼ͷ

̵ģһȺӣһһӵȿһʣȻٺæ⴬ɵÿЩǰӾ׷ƨɺ棬ǣ

һþͿ˵Ĳϣͷδ£ȴǱһϣֻûͨĵȥӳ鴤˼£ѪشӲðûһˡʮֻʣʮѪȵһĻ˹ȥŵϣ˶øɸƵġļλ캰ģǺͷǣһӹȥͼһ˵ĸ첲˳ȥ

϶ʱһǺɻǴѪȵһĻĻعǱߵڵವط˹

үģûˣڵƿն󣬾봬Զֻ춯صһ죬ͬʱըʮ׸ߵĺˣûһͷ˸Ʒ˶عһȥЩŴŭŵŴķٶȡ

ۿһöڵҪŷɹˣ´Щ˲ǣϽ«ѾͷҿٸǲЩˣ⴬СٶȾȲˮսò˶ᣬ⴬ǲڵУҲᱻڵ˸ƷѾͷҲȥֻҪЩٱͲ᲻ȣ⴬ϾֻܸˡҾЩӹٸ׷ʱҲǵġ

壬۸Ͻɡ«Ҳˣ޹İնܰڵɹ״ʱԸϾûʲôָҲиӢ̤ɫƲǹٱֱָһˣԥԼֻܸŵڻȥˡ

ںס꣬ˮѾˣʱĻŵĻȷʵ⴬ϴ

ڵڶöڵɹǰһ˲«ڳ´İ£ȥ´ȥǰһ˲ֺЩɵˣȻҲ˲࣬һͷȥʱ˭˲˭̫࣬źһһ¾ǺѵãʣµľͿ˭ĸˡ

ڶöڵ봬һԶĵطҺôǵסڵƬֻǼĺ˻ǽЩ˸ɢˡ«Ǳըɢˮ︡󣬼ĺˮͷԼãʲôҲ壬˭Ҳ״ĺˮȥ뺰һϾƼǴиŹ׼ȥգۼͼͷĺˮ΢΢һ졣

«һٲҳһǱˮƴһȥһʱҲ˲ϷԲԡӦȿһʱȴһöڵɹϺͷһƼڵҴĴͷź滹ڵŷɹûΣҴʱ˿̣˵ܲܳٱǷιȥҪǣܿһת͹вʣȻֱӵǱȥ

ֻ뿪ƽٺ˾ڵһһ䣬ʲôҲ߹ʱǰȫġڳ´壬䲻֪Σ´ˮԿɱöˣֻҪǳ´Ҳˡ

ϵϣ꣬ӿ«׼һǱˮͻΡҲ֪˶ᣬʵβˣҲоǱ㹻ԶˣͣϢͬʱתͷǿȥ

¼ҵĴðŨỤ̃ҪǻڴϵĻѱһ⡣һҺ˿ˮս̹죬ٲȻոĺս

«ؿһĻòӦԶЩһڵûۣʧ׼ͷԼ̫ԩˡɲŸһȺľͳôƫʱͷһţ˲ʱʧȥ

ǿסҧ壬ԼϹڣȻø졣

ãã󺣣ϲ²ŵأǰӢۺ޺ú찡ҵôˣôݰɡ

ֲסˣոôԶĺܴһֱѩϼ˪«쳤ӣʹԴˮϣҲƴų̵̧Ҫô̫ˣ

ʱۺ½ƸûϵҪ׽ˣڵһ̣ѾӺ͵͵Ǳˡ«Զһ鰵棬һСͣߵĵ

յң«ֵǸСͭ£ʱз߸λһĺԶԶͷߵղؾͼӿٶ«ι˵Ƿⲻǿ׼ᱻ½Ʒ֣ʱǡ

ۼҪȥˣ뾹ῴ˳Լι«ʱҡֳǺҡ

ٵңǸСǣǳ¼ҵѾߡǺǰץס«֣ժӿһۣȻͻͷһ䡣

ٵңǸ˵еģŵٵҰɣ«ſȴں

ٵңҪҪǺתͷ˸ĨӵĶ

ҪҪ«ŵʧϽǺҡͷģֻ̫ۣһʱûԷʲô飬ֻüǱиԴںϡ

ϡ߿«һۣԸһ䣬ͼǰȥ

ǣߵ«һຣž𿻡

.

ƼƱ~ղ~~

ھ  

ʱ2011-4-13 11:10:57  2324

¼ҴںѵϢ嵺ʱǰʱֻ֣ϼѪϲŭţҲűϢʱ·ѹȥʱˣԶԶ·֪µ⣬δгϵˮڵʣԼ¼ʩڵѹֻøϽǰݲ̽¡

ʵǻᣬϿսʱ򣬵ϵľԼǱֻǵʱ˭û뵽¼ҴᱻС

֪«ҲȥݣһҴϣϢʱδ⣬˵ľûȤֱ鶼׼ȥʱԼûȥ«ˡ̫ʱ䲻ڣҲ֪ɢѾͷûкúóԷ룬ϴ֣·ȻŸɱĶ깺ͬȥ

ֻǲ߽깺ͬûᣬʹͷ˳ɫصͷǷƵȥ



ѹʵĴ󵱼ʤĸ˸ʤʮ꣬һֱĲһٵҵѰжǵһվֵ֧ģƴ˴뱲ӵţŰĶҺʱ´󵱼λ֮ٵһ֮Ĺ󣬹øĹٱɱ˶ʮ˸ҪǺЩ׼Ҫ֪ݵĹ

ֻˣ·ϵİԶͻȻתȫϣ֮ǰõļƻȫ̴ңǲòת

СںϲͣЪػʱҲ֪˶Զ«˿ʱ翴ǱߵսҲˣ֮ãã󺣡ֹ˰ʱȷ治׷˿ĶԻ˻ʱ˹ٱ׷ֻȴϧһֵܡ

ѹеķߺޣתͷԱһֱĬߵٵң֮£ҾͷΡ

һ߻Ŵһֱӵڼ顣ɳƣɤӻһ㣬÷ǳ

ûҧλȥҲ˾ưոݣ

û˵ֻٻŴ˵˼ȻһһųֻǵҪ˵ʱƺȻ⴬ϻеˣǾһֻۡһ⣬Եǵɹ׶«һϸϽ¶߷ֺ־ҳģһ䲻ԣŭ˶Է׼С͵ó׽ˡ

޷˵ġʱȻڣ˲δͷ

«˿ǿһۣȴֱֻͦͦıӰ˼ܿȡÿһ仰ɳƶƽȴɱ֮Ҷ࿴ֻɨһ¾͸ϽջĿ⣬ϵıøˣһҶ

ִ«һ۲ջĿ⣬۰ڼ飬Լƻ©֮¡˵ʱһֱаע«һһֻҪ˿Ծϳš«Դ

«֪Ȱ˽£͵˼ףȻͱȥѲԼԺҪеȥԳһᣬһЦеȻôһ̼£Щܲˣ

Ҳ֪˶ãҲ֪⴬ߵˣǰһɽͷӰӣ̫ۿҪɽˣӦÿ쿿˰ɣ«ĬĬţ͵͵һۡһ·һֱñٵҼٿ˵Ϊɤӵԭ򡣶ǸһˣһʼʱԶ˵㣬ûһҲųĬȻͲʱ󵱼ҵĵ֮£ֻٵһǳĬʱӶࡣ

ֻǸӰ«ҲĶʼգǰ㲻һֺĸо

ٵңǰǴɽˡ˵žʹӻóһСƿӵҲ֪ǰ߹᲻ҵߣҷųǧѰ䣬ʱðֵҵ

á߼̵ӦһƿӣȻ̾һ䣬ôֵܣǧѰ˾ûʣ¼ˡ˵žҪšƿֻǶ˶پͽƿӵݵ߸ǰٵҷųǧѰɣ󵱼ˣص䵽ϡ

ֹͣĶ´֪ΪΣʱ«Īؾֽš

ߵֵ̧ݹȥһпôƽ⣬һ˲ͻȻ֡

߲װļӿɱ֮ζ

«û׹ôµʱ򣬾ͿĲѲһҶߵּӰؿ˼ƣǶöԷֵĻᶼҲҲֻ΢΢ζ˼£Ѿᡣ

ԭǣڼ飬Ϊʲô˫ۣվ˵仰󣬾ʹӴϵȥĿ

«ɵˣǴؿǸߴıӰһӻûӴлع񣬶Էתʱ̫ɽֻʣһĨͣŹ⣬δܿΨ˫۾ǧ꺮

.

ƼƱٵÿȥԼͶ⣬ԸͶƱͲľᱼ~~~

ʮ  

ʱ2011-4-14 10:08:28  2701

밶ԽԽû͸ǳˡʱƻִأ̧ȥĿ֮߿һˣֻżһͣЪԴ˴ġɳ̲ǰɽˣ֪嵺ס꣬ԶĵطҲȥݡҾݣҲֻ߹һСֵطݵʮ֮һ

Ψһǣ嵺ϵķֻȴ֪˴⺣ɳ̲ǱߵɽݵķΧ

˴Ҳֱɳ̲ȥ

«ϽϣֻӴʱûȣͨһ¾ˤȥҺкˮĸûˤţֻǺױɵ·ʪˡδͷҲδֺͣ«ֿĺˮˣ˿ұԹĨ˰͸Ͻϡ

콫ڣʱİ֮أǰŴŵ꣬Ψһ˶ȫɱոȻδȡ֮ǰںﻹô˿̽ǵѡٰȫʱıϡ

һ·ײײ˰«߻ڼǰߣԷһ·δΪֻǼڴȫ¶дšĸ֡«ϰҲֻұһ룬Ȼһš·ϵˮһԶԶţͬʱԼĶ

ûֻǷ˸ӿŶѣ֮ǰںôһʱ䣬Եʱڰҩģ󲿷ֶ嵽ȥˡ«ʣµǵҩó˿۵̾˿Ѿˡ

ҩûˣϷڰӱȴڣֻҲ֪ܲܳԡڱӸǰţûĥζأӾһĹ

Ƕˣ

ϾͳһʣΪʱشϣűûϳԡ´ǰףҲų˼Ͳ֪ӵȥˡ

Ǳʣ

絽ڣ㶼дˮδմˣ⻹ʱڣں϶Ŵ̫Ʈ˰ա«ӱŻذѵ򴽣ȴĻһζ

һǰһ˲һӺǰ͸ɽˣͣȻߵһȥȡ¹ˮңšӣ˿ˮ

«۾ֱˣʶʸɵð̵ĺһᣬϵĽ䱸ǵֲϵĥ¶ֺõЦС߹ȥߵԼ岽ԶʱԷûʾԼ˼ŲԷû̧ۿż޺ӡ

һ֣ȡļһΣϵߣҪһСģܿԼôĶ֪«͵͵˿Ȼ̽ԵԶĵطȥƨŵغ˻ûɶӦĬΪ

ɹһС룬ģ«ﰵȭҪϸùϵˮȺͱס⣬Ҫ뿪ȻɽҰģⲻܵĻƾֻܵˡ

Ժǲǵøźӣôµ⣬ŵпеʱĥɣڣԼ˸ɲȼü֮

«º󣬾ʹӰóűˮݷӱȻŲŲƨɣǵ˵ݣֺõЦԼӱܺóԵģ㳢

ԷûӦһۡ«صһᣬʸɸɵĺȻٽȻˮһᣬ֮ǰʱηˣڳùζҲûԶ˰ɣأҷһš

ԷûʲôķӦֻһȣ̧ۣɫĮؿ˹

«˫˿۾סŻع񣬱װȥˣֻջԼñ࿵صʵҾֿˮȡ

δڣֻһͽˮҸ˹«ʶһӣӹʲôһ㶣⣬ôף໣ոջʲôƣ˼䳤һ˿Ըˬ죬¶䣬һ㶼ˮģԼȻǸӣû桭«һ̵Ҽ֣һ߲šˮҸӡ

ˮ˳ð̵ĺһ·£ú¶ֱһ·ˬװ

һκȸ˼Ҳ󷽣ˮӹ󣬾ƿĿ⣬ȡҪģˮˮѾˣǰ滹֪Ҫ߶Զ·ʹں«סԼϵšϸӣȻŴؽˮҵݻȥмлл

ջˮҵʱ«һۣѵôϼ̽ˮҷŵһߺ󣬾ʹӻͳǸСͭһ䣺ģ

⻰ʵúн֪СͭǴ¼˵ݣǴ«ȡġһڣȴǲǳ¼ҵѾߣǲġ˵һʼͻӲĶݡ

ͬһˮٿԷҲûҪԼڵ˼«ʱ֮ĹϵЩҲ׳ЩҲɵӣһ⻰öԷǻˣǸϽЦǣǳ´ŮģǱ߲ǽΪϰ㣬´㽫ӽáֻǸ˵«Էݣݽϣɶ˴˵ĸҪûЩ£Ҳ䵽ôҵĵزг´壬Ҳ֪ƽû

ǵϵˣһ䣬ƽƽɤɳͺߺںĸоŷǳ

«ǵ㲻ʣܳʵص˵ͷǣס嵺ϡ

ִһֻۣǴʱѾȫۼٶʧȫ«ܸоԷͶߣﲻЩ

¸һˣǻʵĺǺӣ֮ǰۼ˺ֶΣǸǰ˵Ǿ仰һ

ܣ˭ϣ֪ɡ

.

ƼƱ~

ʮһ  ɽ

ʱ2011-4-15 21:31:18  2151

ϱѺ«ͷŲ΢ڵϣ۾ɵؿǰݣɳأ֣ԶһԼʲôط

Ȼô˯˹ȥһ

̫ǿˣʵ̫ˣ¾˯¡ΪԵΪϯûʲôҪʱ·ʪţҲţԱ߻иΣϵߵģˡ«Լһ£ֻ뵽Ǽһʶתͷ˿ϾǸˣͷʱһţϽ

涪Լ˰ɣ

վȥȴȻַԱ߱һѻҽǻҽΧЩδ֦«һ̽ͷȡ

Լ˯źĻ«ԼѾɵ·ѹôʪ·˯ҲûţΪĻӦҲᶪŶԡ

ҲԼοԼĻΣ˵ԷܣһҪҲûʲô֡

«ӵվմ·ϵɳӣڸ˸εĵطСšȻ߻ԭĵطͷǶѻҽһᣬýŲЩɳӽǻҽסֽԼĲġͷñڣѾȫԭˣǱ

˿סǾԼ·ɡ

«бڼϣԸ˴Ȼȭһˡ

ƱԶط«̧ȥʱ첢δȫ̫δ¶շŵϣƮŨŨվǴؿһᣬǰǺɽؼֻһˣϣȴо˴ù죬Ӻľʹ˸£ֱϸžһ㼦Ƥ񡣲Ÿմ˴ֱۣϾͿ߳İˣһŹһſôɽԵˡڿ«һ˲䣬ľϲһ

ӵһʱ«붼룬̧Ⱦһȥ

㶣Ͻ׷ȥ

Сʲôǲǻˡ

ιǱǴɽˣͷɽأ°

ܣѵ뵱ѹկˡ

è׷Ϸһ㣬«ɽûᣬע⵽˶ƬطǳϤ꣬˶ѰγɰΧ֮ơһʼӦ죬ɼܲסã˫ԽԽⳡ׷Сıϵ֦ա

λ磬簡ôһ԰ûӵվ˾һǰһΧˣۼӲˣֻڵϣŽţһֺõЦ

һ㶣ԿһۣŹǸȤЦӴǣСѾͷе˼ӲС

«ѾոһֱںϷŪˣλֻ֣þһ컬ˣҲβס׺֮⡣«ǿЦЦȻǫСҲСֻλһô׷ɽܣΪɶѽ

«һ㶼ţżֵ٩Ļָˣǰȥ֣һס«°ͣҿ˿صһ䣺ûһӦܼˡ˵̧꣬۳«˵椻УҪˡ

«ɴ۾ҲүģǳԴأ

Ӵǣ۾СֺٺһЦ«ɫһѣѾͷƤͦģͻ¿ɫΣǿȴ走ȰˣûʱŮ˵\顣

ɫ΢䣬еĲһţ«Цһ£ʵһǸأ

«Ȼ򣺡ԭλ̫ˣҲأ˵žͷһԵվŵǼһ̫Ƕˣһ˶ⲻܲˡ

ô˵㲻ŮˣҲ֪ඡЦԱߵĿѾüͷϿʼЩͷˡ«ͷһӿźɣͷҪ˹ģλˣҲǡ˵⣬ȻסȻ˺溰㻹ң

һ⻰ʶľһͬһʱ䣬«תܡ

Ӵǣ棬ץɾֱӰˣͷһŭž׷ϣȴ«Ȼͷ͵ؽĶ˹ոˤϺץһɳӡ

׷ҲѾͷһУ챻һѷɹɳۡ

Խ«ȥȻСǲʶȤѪһȥҲᱻ

.

ƼƱ~

ʮ ߵ

ʱ2011-4-16 22:32:16  3014

ǵɹͬʱһƾն֣«ͷƤһ飬֪һ˲Լ

ϴѽˣǰȻܳӰ«ͷһ˿мܹȥҲܶԷɴšĸ֣ץסĸ첲Ͳص档ͬİˣܵλɱٱɱ˲ٰգȴȹĺͷӣλһʼݳֵİˣǺԥرܶԶֱֶ֮ʵ

ƳһץԼ첲ϵ˫С֣΢üͷ«صͷʱͰ˴룬קק䣬ǰ˵ϴģʶʶĻ۸Ͻ߰ɣɽҰģ۱ס

ǰ׷˶ʱһǿǰǺȻֵˣﲻɶ¶ּɵոǿɶƼˣԷӹСһ֦赭дȴͽǱأƿշɹȥĳȥֹ򣬲С

¿ٵңתתϼ¶Цͳһ֣һ䡣ֺһû˵ֻǿ˿ԼǱĵӣ¶ֲ

߿һۣʣżֲмǴɽկˣ

΢㶣΢һæЦٵҺȷʵǴɽկˣոնеٵĪҪ⡣

ĥĥɶҶ䶼ˡһԵĿֲͷؿڵٵǰɣԪּǴկɳɽġ

«ͷһæһۣʲôɽϺˣҪһ𣿣ѽ磬ຣޱߣôͷҲ˰ġ⺣ڵ˵㣬ٱ׷òòɽҲʧ־ɽܸǲǣԿǣۿ뿪⣬ظңҸȥɡ

·һ仰«ʱ𣬰һɽϹɶôҵва

Ԫ߹ȥԼĳ޵ؿһۣȻԽǰ·ּǰб۾«һۣ֮ǰǼа˿Ѿϻ¶ԳЦ

ٵҸոһ´۽磬лɷֽ̼У

˵ɫɵĮ

ּҲ⣬ЦǺǵһ䣺ٵǵһ⴨ɽȰɣ

ƳһۣʮǰҸһΣկկõ÷纮ǴկɽկСɽǽӣõĶɽϵʯͷ֪Ƿ˭סˡ

ּͷ΢֪Լոյ̽öԷˣæЦԭϽˣٵҺüԣǷɶկסˡ

û˵ʲôֻϵ˼ּֿ֡䣬Ȼڲ߸«ǣͿ첽ߵǰȥˡ

ּ߿«εֹһ䣺ﰡ˲⣬Сı˰ˡ

΢תһۣޱ飬Įȫ²ﵽ׶ʲô«Ҳò£Ͻֵһ䣺ѽϵɽ»ҿɶ㣬Ҳǹѹˣǧڹؼʱ̶Ұ

ѵüջĿ⣬صһ䣺ֻҪһҵģұ㰲Ȼ

ɽ«Ӧŵǿʯͷڷȥ

ʲôߵһ䣬«һڣǻ֪ԷأոҲ˵Ļ֪ġ˵Լ֣ʲô

ֱ˵Լʱ«ڷЩһ˺һᣬȻعζԭˡ仯ǺܴɳƣǱˣٲߺںĸо

һ«תͷһۣʵ˿˿ֻԱ˵㣬ȴȻܱӵĸо˳գҪġ

ں˵ĻһĻδǰ˵۾˵Ԫּǰмֻߺ«֮ĹϵĻô˿ȷɡǼСҵͷ԰ϲ˶汣һ룬ֻǸţ֤ȥǡ

Ȼı仯ȴǴۼʮɾ߽ƬˣȴȻӺ淢ѡּͷûüأͱ˵ѨԪǰܳһͱ߷ɳһѴϸ˿ذ׸˻

ٵǺ⣡Ԫذ׵ںϺ󣬶ʱŭĿʡֽŹĻկϺŵģƫζ˿һξˣ䲻ȴҲʲôһζԷȴǴӺ͵ϮﲻݣǷŭǳ

ּʱͷȴһ϶ʱð亹ѲɶԷǵͼ

һһѶԪĳȻԵԪĺǴȥģ

ȻɽկԪԼϵǰѳôҲ벻һ죬ѵԼĲӡѵɱˣжԽԽšȻһ⵶˭ʱ򣬺һʹұ۴жʱһ󺿽У

ǽֱ۷ɳ˲䣬«ε̧ͷ죬Ҷӡ

һۣˡ߳ԵͬʱһתֽסԪĲӣȥģ

ԪһҰף϶ĺһνһε»ұпǵѪ硣һԼݵģӲãҧҧǰ֣жϲ̾ͻʧȥʶ

ߵ˵ͷ漴ԥһǰĺܣԪ۾ŵؿߣֱ˵£ǰǸ顣«ͷϵҶһԱѨּɵˡôݾַǰûǵһмҪԼʱʱ

߰ĿƵϺϽ͵ɱңңʲôģ

ΪʲôҪ֣Ǵկ˼ޱؿʻƽƽ

ּЩ͵صǱ߷ų棬˭ֻҪܽץȥԶƽ׼ɵðǧ

Ǵկ㽫һץߵϲŭֻԴ⡣

կ˵ܽƭƭܱգȥկһΪϱּ˵⣬ԼﶼЩ飬ֻȷʵʵʵ˵ԭΪǸƭȴ϶ԷǸģݶֶΣկй֮޲

.

ƼƱƼƱ~~

ʮ Ұ 

ʱ2011-4-18 22:37:04  2089

ƽⶼܴһһСĽ˰ɣȫ¶Ǳ«ʱб͵͵ߵˣһզ࣬һ߿ЦԶôֱʣҪץˣԼһ飬׶༪ˡ

ּǰ·˵ʮǰ⴨ɽһΣɽ֮ɽ·֮ӣһξġ˼ɵǣɽԽߣжԽ࣬ǧЩѾγʱı仯һЩضĵطǶɽм˽⣬óȻ룬ɥС

«ջĿ⣬ǰ֪ɽ·̾˿ɽɽѡ¹ɽǺ¹֮йʲôԹ˵Զߵ˺£Ǳһָѡһ㣬Īģ޷رǣСĪ˵߲ȥߣҲߣΪ˱ֻӲͷƤš

һ·ϣּʱ߽⴨ɽȵһУֺ֮⣬˿δոɱԪ֮£ͺԪͲֹһ㡣ǴɽկּĽ֮£Ҳ˽һǰɽկկͬկѣկһ˳ߣڶɽͷȡΪկԺկ֮ʱ֮·˭뽫Է£˴ˮݣֻǴկǱȲϴɽկ

«ߵˮңּĸ󣬲˲죬Ҫˮһߣȴּɫһ䣬ͼವһǰȥ³ͻȻ߲ɫδ䣬ﻹһ˿Ȼ

ôˣ«æԱһ

뱣һܡûֻ䵭Ľһ䡣

«ͷĪһ쿴һۣҪſڣȴּܻһŵصǰдկûǾѡڽ죬Ҳ֪կ֪û

ʱѽ磬ֻɽ˿о̫ȣɽ紵ϻһ㼦Ƥ񡣴ϵڣּĴ£ѽʱˣ²ûկ«֮ǰɽƵЩ·ɾͿּһۣȻֿ˿ߡȷ߲֪ܲè壬һʼɱԪԷ⣬ּߣһɵĻûС

ÿﶼиСžţֻϵ⣬ķ䵶«ߵš

ȻɽĳȻὫϡЦһ̧ǰȥ

ּһ躮ٲұ¶ʲô˵ͷǰ·

«һᣬСĸϡ

һӣеһŨ֮أ̧ȥǰȫǲ޴ϣƣǰ·ƺڶһ㣬͸һɭ

«˿Ըов޵Σ֮

Ǵɽկˡּǰվסߵ˵ʱϱ鼫أһһ˿䱸֪Լǰƣ߶֪µĿĵˣʵڵߺȻ֡һ·̽ȴ˿͸˼

˵ΪܰԶ֮ƣԼٸ׷ɱڴɽկȴΪһʼɱơȴֶԼƲǣԼɽ˴죬Ͳ㳲ظţ֪ǰɱӦǰ

ߵ˵ͷȻͷ«һ۵ڴ˴ҡ

«ǰһۣ̲סͨۻ·߰ɣǵطȪ·鰡顣

ּɫЩѿȴѵһЦû˵ʲôʾּϣǰȥּǰһ£«һۣȨһǸߺ档

ȻͰⲻˣ

«߽ǰľɵĺڶ󣬳˺һᣬǲҸϡ

棬ûᣬʹԼ˻ŲңȻ񣬿ҲһŨŨɷ«˿յõĵطʯͷ

뿪Ҳǵһ·ߵ·ֻûһɽߡҾصԭ㣬ҲǺߣʱһĪչ

Ҳ֪嵺Ǳˣ֪˰ɣɶͽڣֲɣ˭ɽϡ

˼һᣬ̧ͷ˿ϵ̫뿪ҲˣǱߵƺתսڼԥΣջǲǰȥһڻҾʲôˡ

ֻǾᣬȻԼԶȻһ΢ıϢʲô⿿

«һ˫ȣϸһᣬ󼴸оͷƤһ飬̲ס˾ֿڣ̵ģʲô£ôҰҲ֣ٱߵ

.

˼µ˸£Ƿµһ»ᾡ첹ϡ

ʮ ˭

ʱ2011-4-19 22:41:10  2481

벻ӵľУ«ջǲҰ׷ôҲܲȣΣķɽ֣еķо

ǱߵıϢԽԽˣԶڸ׼һ󣬾ͿʼŬҲҺǵʱӰ죬ˮ䶯ǺǱʹ˼£ȥˡ

ֻһȥʶתͷңвԶģһͷͻȥͬʱϻҲֻصһХͷͻͳ˹«ŵֽһ£Ͻ֦ȻҲһ˲ͷͻܵ¡«ɣ˿ҪԼʱˣɵһŵûɢ

ǡϻѽô磬«ϽֽŲãֻѡԽϣܵŵ֦Խϸ֦Ǽ޵ʱòͣһ˿

ϻɣҲ׵ʱǳŲסȥϻƲʣΣȴȵһλãĵײɣʹ֦Ҷҵػζ«֦ɷүһ飬ְһ飬ڣǻͣˣȴ棬δз˼

ʱ䣬ȥһ̶֣Ļɺĵؿϵʳ

«ǿܳס֦ϣͬϻȻʼһһεŻȰ˵ֻ֣·͵ģҸɶѽ

ϻɶţ«ѵôһͷĵϻֻƫҶûȤұ£κչԣ˵ˡ

ϻ˿Ϊֻǲʱ«Ĭһᣬһ֣֪ˣڶǸпտգ޴ʳ⣬ǣݣ춼

˵⣬«Ըƨ֦Ȼһ΢죬žһ𣬺֦ܲסһ㡣«ͷһǰɡѲ֦Ҫˣ

໣ûأʱһֱעʵġǰ컹ȥ׵͵͵Լһ£ϸ˰أݰҲݰ

ϻҲʲôˣϽֳײһ£ǣ«ƨ֦ʼ᧿ΣŵñסɣʹƨɸͬʱģƼˣ̰ĻƤĻѪĻ⣬ĹͷݾƺȣǿǴأڳϻҲŲţŲŹĸҳ㣡ţš

ϻжʾԼӣײɵĳ˼֣«ֻȥƨµ֦ϣԼҲпܱεõȥ

˺ˣˣ԰ɳ԰ɡһ̣ԼﻹñʱҲܲɵóϽͳһӡ

ŵʳζϻٴͣЪȥͷ«ֽᡣֽһͬɨ

«۾棬ĵ˿ʶҲпڸҪ֪ʱ򣬿Ƿ˺ܶ͵ģȻ˵㣬ɶͷ

գ۵ʱ䣬ϻͽűȥͷ죬¶Ļ«һĻͷһҲˣײҲײˣ¸ûȥЪϢ˰ɡ

ϻĹĵĲѾ׹ʹ˷Źϵζǣϻ翪ʼһֵײ󷨡

̵ģʵĳ￴Źϻײһʼ«۽У̲סǰͷûϻ

Ӧһ㣬ȥһ̣ǰವؾͷɳӰգۼ伴˹ոջžɽ˲Ʊ仯ԽԽƽĵ⽣Ӱʹÿһ˴ѹŨѪӭѪɣɷɨرɫ

ϻڱһͻı仯ŵ÷ǰζһתɽһܣʱʧӰ«˻ڣȴбɵ»ΣգѾû˭ˣֻ쿪ۣǧС

ߣΪɱ³ɽͻİ㣡ˣ

³ɽǸԶŵСˣ㱻ƭˣ

ɱկŹģ졪

ٸ׷ɱ㣬³ɽ㣬㻹ҴկΪУ㡪

ǿ֮ĩĻҲ޷öԷһ˿ɣնǵĸ첲ǵ壬ǵĺܡȻһǲģƴҲŹȡԼ֮ˣϵһ˲õֵ֧ĺȻһڣֻǻ߼һ̴ؿڣͬʱֲһơ

һ˲˾ߵķһ㣬ǰڵѪȴ˹ȥصһ£ɾײ«ڵǿϡ

«Щɵˣ۹˳һ漴ǰһ̧̣֣ķһ䡣ոձһ·ƵߵʱҲ«һ϶Ů֮ˡ

âһ˲«ƨ֦ڳܲסԼ֮ǰ𶯣һһᣬ«ؾʹϹȥ

*顪*

ɼǡ

ߣǧˮ

飺Ϊһֻб,淨һÿгֲᱻԡ

ʮ  կ

ʱ2011-4-20 22:29:39  2113

Ҳе˼߽«ߺ߳һ˿뿪ķȤصһ䡣һϮ£˳ȾȴŵѪζ

ˣʱʣܻмʱ򡣡վǳһᣬתػУﻹһ䣬عϣЩ˵û

ҪߵǺڶɽ·ʱ«͵һֻۣһ޲ı顣ոȥסʱС˲ĵطҲްΣ˫Ŀ䵭«۹£·մѪ٣ûԼѪУֻǴʱ˷ɷأŨŨѪζ͸ѹͷ

һ·Ĭһ·ʬ˹ܣּҲӰ«뿪ڣȴǱһɫջǱ졣

ֻǵ߽ǰɽ·ʱʱͷľõ˿

˽һ֮أһ·ܹжʮʬ壬һɱ˶ʮˣٰǰͷ˵ĻǶʮˣ·ϵѪ֮ζŨ̲סŻ£ˡ«ٴתͷԱߵˣͷһȻʶǸ񲻿۵ɷǡ

«ջĿ⣬һʬԱ߹̾˿¶ĿЦĿĿҪһĻֵ֪úķѶ

«¶Цһ˲ǲɫתͷɨһۡԹһ·϶ϸעһʼԷ˿Щˣ˿̣ϾҲ˿֮ɫոձ·ϵĲһ£δо£еƺֻһΡܿóƽװġ֮ǰ·Щѵı֣ԼǆµĻҲװģԣò죬ͬʱҲЩ⡭

߳ɭɽ·󣬼ϵǰͷּ

ûּոΪβڣּҲûнֻͣǿߺ󣬹ĵ˼ˣȻǼɽߡ«ע⵽뿪ûã漴кЩ˲֪ðǹȥ

ʰоֵģͬʱҲǼӵģ«ջĿ⣬ҡҡͷطǴΣ뿪֮ǰȷʵȫġ֮ǰּʱаĿһ۶ˣԼãֵطȭͷӲȷʵκζá

һֱʱּ֣ڽɽկ

Կɽկһ̣«ͽߣڿͷΧŲ°ٸˣɫƵؿʱקߵ䡣΢٣Ŀһۣ«ڨڨһЦѰҿɾָˡ

߱ʾʲôͷȻʹһЦϵܣʮ겻СկλͶʮͽݴϸˣ

³կתͷǶ߹ĺӱ˱ȭ«ҲſȥֻǸˣʮģ൹Ƕȴ׺ݣͶһơ

˵˵³ɽϲɫ߹һۣĪ֮⣬ͽŵǽ̸Ҫǽ촨կǱ£կҪ⣬ϸϾͰϯ۸ʹһ

޷ϵһЦϧ

³ɽҲ䵭̬ȣһģͽ롣֮ǰ⿴«һۣ³ɽ⣬Ҳתͷ«һۣǸδɵСѾͷЦϵ޸ǳһ·ϻСš

ǳ¼ҵѾߡûֻͣǶǵһ䡣

¼ҡ³ɽ΢ִ«һۣмȻԺһ䣬λȥúд

һ·«һҺȹӣɫ׵ŮŸӴӲԶֻ߳⿴һۣϴżֲȴҲû˵ʲô˾ʲô߹

ɡƳ«һۣһ䣬Ըһȥ

Ѿ³ɽˣ«һıӰ˾䰢ӷȻתСŸǰĻһ·ϣկ˴·һ˫̰۾´С«ֻһëʲôʱһֻ֡

ɽկСһʱﵽжٷӣƺǰҷ˺üկղã͸һɱ֮ÿ϶żֺöɫһ·˻⣬ҲڶŮˡ

ƺǻЩλһ·ϣ˶⣬ûʲôΣյ·ԼӺ滨ߵ棬һ䲻۵ķǰǻ㽻һ䣺ҵķ䣬կ֮ǰʱס⣬һҪæĶҶ⡣

.

ƼƱ~~~

ʮ  

ʱ2011-4-21 22:44:37  2349

ںݹϾֱ˯ɳϣ˲һɽ·ºŸŵĵط«ʱҲ˲۵ûţֻһĳζȥҲܻһĮɫæЦŵл㣬ֻúܣ»Ū˽ķ䡣

һ·«ȻҲƳϵǱ«ôһ˵«һۣȻüʱûжˮҪϴĻֻˮ

ˮͺá«Ͻͷ

ҲûϻҪ«ȥţȴһȻ߳һŮӣ«һſڿŹӣ۾һ«һڻɨɨȥҲ˵ԶмһѵͷеĻڳŮӺ̽үү׼һɵġ

аȥկ˵կӦˣҲ׼ˬһŮ޳ĹӿǣҲǱһ䡣ֻ˵ʱ۹ȴǿߣɫżƺ͵⡣

üͷû«Ƚȥȣһˮ

«ﰵŲгζطվסţ˵ϻģеŮĶƲ磬һôһ˵æӦݡ

᲻ҲͶʮƽ軹㲻мһᲩż֮ܽ֡«ݵ£һᣬˮվⷿ䣬ʵûʲôĶͲżϵļҲƽ֮ߵżһƿ⿴һۣʱȻԱ߷һʵСԲС㽫ǺһֻͷĻƿ̵ýϾҲ֪ͷװʲôһʱ棬һƣȴʢһаɫķĩ

ѲĨõĶôˣ«Ҳû룬ֻҪǺӷŻȥǰȻͽˡ«Ȼ˼֮ǰҶĶæǺӸϷŻȥȻתεһЦ˼ҸովǺ棬һʱ˽㽻Ļ

￴һСӣƺ˵ʲôֻͷ󺺽ԡͰֻˮ׼ˣǸ㻻·ϴկҪΪǰϯʲôҪ͸˵

˵ͳȥˣ«ЩڨڨģŹغú󣬻ȥˮȴˮµġ

Ȼϴˮ̧ƺЩ˼ء«һ߲ӣһ̾ЦΪǴկ̬ȵĹϵֻ뵽⣬Ȼո߶Ǵկ˵Լǳ¼ҵѾߣ֪ǳ¸ѾߣΪҪô˵³կǳ¸Ѿߺ󣬾һۣɫǹ˼ʲô

¸¸Ѳһʼ߻ΪϴǸ¸ӵĹϵ

ɽ¸ʲôǣ

ˣˣл˿ȥĥһᣬ«ҡҡͷȻ⿪Ըһͷ縵ͷϸϴ

ϴ裬ѽˣ·ͷ󣬴ҪˣȴƼոŮӻһŹӡ̽ļ͵õˮСѾͷĵ˰

ã嵺ϵˡ«ɵһЦ껰ֽŵϴˣ

̽³Ĺӿǣһ˫´«üۣȻЩصկϲĲ٣СĽ˹ܴկ㰡

˵Цˡ«װɵһЦĵ˿ģֲկˣҿկܵأҲܲ˿ͷϡ

ǿϴóˣûո̧ˮĴ˹ĬĬˮ̧ȥ«ע⵽ˣ϶ź˵˰̣ÿ϶ɫոЩɽ֮«룬˴߾ʱһ䣺λ磬֪

ֻ˵ʱֻһۣżֿãȴʲôҲ˵̧ǴľͰˡ«һۿֹعζ̽һԵǶͷܻĻ

ࣿ«һ㶣̽ЦһǴɽկʲôŮĵطٵҲһ˰ˡ

«Ĭͷ𼸷ֲÿˣĪĵ⡣֪ҪʲôԼְʲôĽɫǻԼͲˣһ̽˵һЩĪĻ

ôŵˡ̽ľЦŹصصһ䣬ôɣկһϷ͵ſˡǻڿûʲôˡ˵ֿ꣬ʼӣʱԶԶ·˴Ρ໥˭\㣬ס

«Щʴӵվǣȥģֻȴ̽ס˵һЩű߼ʵĻʱͽȥɽկ½ѣǰƺȺ֮ŨŨżΪ«ɾüʱ̽߰ɣĺϷʼˣҴȥۡ

.

ƼƱ~~

ʮ  Ϸ

ʱ2011-4-22 22:34:07  2082

«һᣬǸֻ̽Ǳٸ벽ȻӺŮһ֮ۡǰûϸƣֻǸɫŮˣﲻ£̽ȴȻ˼次ڴӺһŮӹ͸һģرһ·ˮŤĹһ·Ϸ·ˣһ˰ӡ

СɧǣøˮжƵģ㹴үĻءһಲĴ̲סǰ˹̽Цһ£һŤնȥȴһ߹˱˸ҪֻŤͷһȻǶկ϶ʱһ죬ɴ͵ūҽҪկȥء

Ѿ㡣Ƕկ׳ĸ첲ϸһ¥Ŵ־һѡ

̽һŶԷȴǲǴկô졣

лɩӡկ˵ţŭôүź򲻺㲻ɣ

ūĸңկӢ䣬ūҿǳԲء̽һ⻰Ｔһ˿ԹȻһЦһŤ

⻹࣬үߡկ¶⣬˵žҪ§̽ߣ̽ȴһѣȻתͷһЩ«ū˵ҪλСһģ˼ҿǴկĹأկūⲻá

կתͷ«һۣ«æææûϵЦˮô룬ɲҽȥǴ˵͸Ͻתȴ̽ѾסÿʲôȻկԺһˡ

˭һ˰«󺰣ȴֻǿЦͷ㡣

ͷ̽һЦ˵žס«ĸ첲ǶկλúأկþûôˮĹ˰ɣҪٵҴˣֵסء˵žɨһȦˣһۣĵò֪˶˵ġ

«̾ԭΪǷɷɵѾ󵨵ˣȴû¹Ȼһɽһɽߡ

ƹկٵȥأڳˡ

«ɴ⣬æƿ֣̽˼һЦæȥɣʧˡ

̽ЦЦ֣˻һ۵ϲµó衣

￴һۣû˵ʲôʾ«ϡߺǶկվЩصһ䣺¼ô˸Ѿ߸ĹҲЩͻȻˡ

̽һһתЦϿȥôկﲻѾǻﺣկճôã˼ٵԹͦгġ

㶮ʲôٵڿǱٸͨԶųҪƽկ§סһǰߣһߵ

̽һЦʲôϡ棬ٺͷԭͲͷկҲٵҵ͡

կû˵һͶ̽կȥˡ̽ҲûסֻվǿһᣬϵЦ¶ԹĵһһظԼԡֱԱб˿ˣ¶Ц׼רڴկܶˣŤ˹ȥ

³կᴦɽկĲλǰ滹רſճһԼôĿյءʱɫѰΧĻȴǺ㣬«滨߹ȥʱĿǿյصм˸ʮּӣϰŸѪˣΧΧһȦֵġʱǰڼϵѪʲôΧ۵˲ʱһЦ

Ѳ̽ո˵ĽҪݵĺϷ

«ջĿ⣬ǰĻһۣ룬ջǱ죬طǵġʱ͵³կķſڣҪ«ȥȴͷˡ

ٵҡﳯߵ˵ͷ΢ףͳ««̧ۿȥȴһۣûһֻ꺮˿¶һЦ

ɡЦ֣

«ǣȴһ󺿽УǲҪ߳ˣ

«ǣϵЦˣȻƳԱߵĻһۡ΢ĵԼⰭˣСҲǺߣǱ㳯ЦƹѾˣͷٵȥɣҾͲȥˡ

лߵ˵ͷǻתߺϵЦָֻԭһĮɫһ߽«ȥһߵһ䣬һ㿴ɫ˵

«һ㶣عԭһոȫϷ

̫ˣҺû顣

ʮ ֶҪץ

ʱ2011-4-23 22:54:23  2215

կἫͷʲôҲ͸һɴζ«ȥʱ³ɽԣŰǰĸСĶֵﻹתɫʯͷӡԱվһλƲӵˣڸ˵ʲô«ԼۣľЩϤͷһ㶣Ŀʱɨȥ

ϵǽ»ǽ³ɽϹЦس֡

û໰«ȥһº󣬾ͽǼõԼǰһһᡣ

³ɽתʯӣһһ󣬲ֿڵôǲǱȥĺöˣЩժҶӺ͹ʵһǱȥĺá

û³կһ򡣡ߵ˵ͷ΢΢¶ЦɫȴɸһָĪ֮С

㣬ɽ򲻴կճҲȥһ³կ԰صһ䣬ָһСĶٵûȥֵģֻǿϧĿǰƵĹ򲻵ң˷ֲ꣬ڲŸôһϸĶҸȡ˸ңɢҩ˵ңɢȥǸоǱȵɻҽȫʧʲôʲôǱ֮ǰַ۵ļֵʮֹ

߿ǸСв³ɽΪԼĻһȴɹЦŵٵұţһֳɵ˿һңɢǲ˵á

⣬«ɵҲ֪˵ʲôˣ󾪡⣬ʲôѣǶѣ˵ľǶƷףԭʱѾֶƷˣȻոտͷˣ汻ڼϵǸѪˣͷ󷢺У֮ǰڻ￴СĶǷǶƷ

ѵ˵⴨ɽȾרֲƷĵط⴨ɽկרƷľݵ㣬ĺŻǴկﹺֶƷȻ𴦡

˵ЩɽͺǣǴٺͶƷֶҪץֶҪӲ

ǽʲôطװɡ

«ʱȴ³կȻһ䣺¼үƹ⽻ʲô𣿡

«Ȼع񣬶ʱһ㶣к죬һʱͷ⻰ô𣬲ɾͿһۣߵҲؿһֻۣһȴһɲ䵭ģ壬ĵ磬ող˵Ҫҿɫ˵ںôҸɫʾһ°ʱ˻ʲô˿ɶʱϬˡ⡭ⶾƷѲɳ¸Ҳһͷɱģǳ¸ڵϲרԴԾӵ

«ٳٲֻһڨЦ³ɽ˵˼Ǹɷȣ˱һЦ˵¸ĹȻò绨˻ʮʱ߲ʫ̫ź̾ѣɸŹͷĽĶ󣬲֪¡

«Ȼع񣬼һЦȷʵôһ£կȴҼĹĹ˵أȻǶ̺Ĺ߲ʫҲʮ꣬ǹʮ죬Ϊ̫үȻүĹΣүûĹΪ˰̫ү鼱֮±߲ʫ

³ɽͷ¶׷֮ɫ˵Ҹ¼ҵ̫үй֮ԵҲ֪˼ҵķʪˡ

«һ㶣ȻկǼǴ˰ɣ̫үϰ䣬ʹЩȴأɴûйʪǳү岻̫ãÿ¶ҪһҩûǴĻҩӦͷ«˵ţָָһӣطĩζ⣬ȷԼŹζ

³ɽʱЦûûʹˣһʱǴˣüԣ˼

«æЦǫ鼸䣬ȴǰ˰亹ĵҺ֮ǰ̺ǰ˵©죬֪ǳү岻ãҲ̫һÿ¶Ҫһҩһڳ¸ϳүһΣӳү߾ʱŵǹرζ֮ǰڻ﷿￴СķĩͷЩԾˣһ˵ʱҧһģ¶ˣ

ôүƹû𣿡³ɽظһʼ⡣

«ͷۣ㿴һۣЦүĻֻҸٵ˵կʲôҪʵģǸٵɣСŮӲ㿪ڡ

ǳүšŴӻóһŵݸ³ɽŵկӦæǣߵĻĻҿկ

³ɽӹǷţ򿪣ɨһۣȻ㲻ɫطŻȥٿ߹һЦ²ٵѵկһˣôҲס죬ҺúдλһǻȥңɢЧΣߣǰʱկﾾһϸֻǿϧͼӲñˣǲڣҺýңɢˣҾٵǰڡ

ʮ  

ʱ2011-4-24 22:52:12  2627

ѾΣд̴ľ⣬ΧһȦŻѵ׳Ŀ߰³ɽΧĳԵȥµĶկҲվ߹磬׼ˡ˵꣬⿴һۣԵĵӣֻǰ³ɽһԣֻӱһû˵ġ

ȥǺĴ󵱼ͬɽկĺǱߵĶ𣬶ɽկ߽Ǣܡܽӵʲڴʮ꣬ĹŵԻģΪԺ˺ǱߵĲ¾ˣȴϽȻðһߡҶԷرٵҵݣǱַ󣬲ɽ硣

ʵһʼûԷǺ󵱼ں߳ʱ˭˵ٵҵšױ֮£Ҳ߽ŰԼţԱ˳λֶΣ£ڷģɶİ

Цǣߵĸ𲻵ûɣ±Զؽֻͨ³Խһ磬յɽϢϾߥŴկܣʱ³ɽҲͬȴϺȴཻһ䡣ԭǸǵ£ȴûǻᾹһնɱ˴կʮ˵ϢҰկʱ羹ԳӭӴˣһ䶼ᵽԪ

ֱʱΣ³ɽʲôˣˡ֮ǰ³ɽܽ˺Ǳߵ½ʮԭڣҪկĳЩ͵ǵʱկƣ³ɽӦӲϾǲò÷Ȩ

죬߽կ³ɽͰԼ֧˽̸оĲΣԽԽءһ˺ǱߵĽף˽ﳢ˶ͷģҲΪԽԽȷʲ³ɽԼռȥ

Щ뷨˵䳤ʵϲգ۵ʱ䡣ǰ³ɽ³ɽһЦļȻկЩʸֵܶһ¡

«ߣתתˣЩүǣ˼ƺδλѲҪЩŻѵ׳վһȥѵʱ֪̽ð˳Ӻһסĸ첲Ц۵ĵطǱأôʲôò˶ˡ

ţȥúдƹ³ɽתͷ⽻һ䡣

̽΢漴ͿһЦկģôˮӣūҶúдġ˵꣬⿴һԱߵߣȴһ䵭ģϵȴǼˣһЦȻ«߿ˡ

«֮ǰЩؿһۣǵݸһǿϰ

Թôᣬٵϻмζ˼ҿҲϲýء̽«ĸ첲һߣһЦĵԱߺü׳̲ס֣˹̽һŤ«㿪һڣ˼ۣǼүȴŤ߿ˡ

⣬ż¹󣬾ȥǱ˾ˡ̽«Ƶ࣬һλϣȻߴ˿ýٵøһΣ

«˸£Ƥһأ˶б۾̽ҿ˵㲻Ҫկ𡣡

̽һۣЦġ˵꣬ȣ¶һСϸ۰׵ĽǻȥǵܱߵƵƵ⿴ǱߵҲ⿴˼ۣҲ֪ǲ̽ɧΪԸ·֮꣬ɫ̫á̽ȴ˿壬һۣһᣬȻץϵĹ

«ϸ۲һ󣬷յΧ˽ٸˣЩ˵УﲻӰʣ̽ĸ䳡棬̶ȡ

ڽĽ㣬ǱڼϵѪˣΪЩԶòԶԶôһƣԼ߽ˣҲѪ˵ˡǴӸոյڣ˶ǰǲǻš

˵Ǹϸ«ɨһȦ󣬾͵һ䡣

š̽һ¹ӿǣһߵǰģһǰ쵽կ߰£ֻãǰͱ˳ҲǸӲ겻֪˶̣ƫ˲ĿڣկĺЩֵﶼò

«ǿһۣʱ³ɽ˸Ѫɰ󣬽һ½ңɢùȥѪ˷¡«תͷ³ɽǱߣͬʱҲɨһߣ³ɽ̸߽˼䣬ֻ΢ףȻ󵭵ɨһǱߵѪˣɫĮ

«ͷĪһ£ٽĿͶѪǱߣܱߵҲǿֻ̽Źӣ۾ȴ«ɨ˼ۣԥɫһ

ʱ󺺵£ǰѪǱһңɢˮ

Ƭ̣ͼѪ˻һ̱ΧһӰȥԼĪӺ³ɽԱߵ˹ȥʻֻ˹ȥͬѪ˵˼󣬺ȻЩŹֵ̧«Ǳ߿һۣȻߵ³ɽߵկ˵СͷҩûõģֻҪկӦһ£Ը˵Ļ֮ˡ

³ɽɫȥתŵʯͷӷ΢΢̶һᣬʵʲô£

˵ƹﳤúʧɢãկƹ˵仰ʱͰһжկ

³ɽʱЦȻ£Ц꣬ͿһۣЩζһ䣺֪ٵҿɴӦ

«ǿһۣɫƽȻѵõԵ֣¹կկ֮£ĳȻӡ

ڶʮ  

ʱ2011-4-25 22:24:53  2816

³ɽ¹˵º«ЩŵؿǱߣǰɣͽҸˣû

ɡʱݲʣ׳ߵʱ򣬻ﻹǴֿȴҲţѾͷɫʲôԵĻҲˣڴɽկء

«ջĿ⣬ٿѪǱߣһʱЩ֪ôȻתҲ֪Ѫ˵ǲģϾԼ飬һ֪£һϷôɡôɵĻӦԴ˷

ĥĥ䣬ٳٲ׳ȵòͷⶨһѽקǸϰ֮ˣֲأ«ץóʹͷ͵һʶľһʹϵĴ롣ľ˳ȥһŪʪ̽ȹӡ̽һŭʱվ׳һޣžһ⣺ĵϲĴͽˣôģ㲻ɣ㻹浱Լ˫ɰǸ⣬ޣկĸǿﻹǵҪ㡭

̽һͨžŭʹ׳һʱǡʵ̽˵ҲûȷʵǶ֮̽ģҲ˽\Σ˵ܾҲ޹ǿλկСɧﶼЩ˼Ҳ˼ոգδҪ˼ǾҲ򷭵ģȴﾹֵԸﳶЩƫλկڣײҶʲôֻɫһһ죬һҧ̣ûۣⲻˣҸһȹӳɲ

ߣϵǵùȹ¸ǳģɲĸû̽Ըʪ˴Ƭȹӣ¶һСڹ˵СȣȻЦһֻ˸˵¡կ֪ƽжԸĴŴ磬һµЦһ͹ȥˣֻǴ˿̿۹⣬Ա֮ǰ˼֡

ԭҪ̽һŭգ̽տںҲ֮ջĿ⣬붨ȴĥ̽ոյǷ

ɰƣҹ֮һ׳ȴµλöûУû̫ߵĵλ˵կز¶ӦǲˣеĺâһţĿƽͶ«

«Ѿյص룬ǹڵϵѪ߹ȥĲһʼЩɣС⼸ȫ׳ɽկԵü䵥³ɽתʯͷӣϴżĪЦĵؿһĻԱߵܣԸոºһ죬һ룬¶־ϲ͵¹Ǽ٣صý£ѲϵΧˣɫ죬в죬вţлȵȣһһϸ

«Ҫ߽ѪʱѪѾ̧ͷ⾲˹«һ⡭⻹ܽ𣿺ܵڣĸ磬ô죿

ѹסͷ𺳣̾˿һ֮֮ȻͿ첽ߵǰͣ

㡭ң㡣Ѫ̧֡

«ȥȴʱͷȴֹסһزʶˣҲĿ˲࣬ƫ˴ʼգƽЩ˺Ǽһ㡣ƽ˹

ֻһȥ˺ľץסһԷ֪ˣæڵ£ңҾúÿ㣬ǻţӦá͸һ꼸ˡ仰һ˵ֹ꣬סľҪȥ«æַһļͬʱңҸʮ塣

ʮ壬ʮ壬СһꡭЩãȻؿ«˵ʧʲôץס«ȴһֱûзſ˳ơ֮ǰ«СԿԴʱ˵Ķ«ӵ£վԱ߼ƵǼ󺺣Ҳ˿еè塣

«Ҫѵģֻǵָϻµһʺͷһǣץš

Ƭ̣˾ͷſ«Ȼ̧֣«󼴼˫׵ü۾ᣬһᣬҲһΡ

ңȷʵһλãֻǲ㡭һ䣬«оõǲ仰µͬʱ˲סȣԱߵļλ׳Щͷˣһһ䣺٣ĥĥʲôȻǾ͸Ͻ˵Ķ˵ˣկأ

Ȼ⣬һ˲ͻȻ١

«ֻ÷һɣûüգۣͿǰһֻΣԼĲӣַ׼ޱȡޱȣ

ƶͻŪס«۾˵

Աߵ׳һ˲󣬼ع񣬾ҪǰֹֻѪ˾һٴǿò˼ַ͵ذ˳ͬʱִ˽ȥ

Ѫֱ絽«ǰǣĿּȲָɴַ¡

Χʱ˻䣬ܵһվһ䣺Ůİ

˻һ«׳ǰץ㲻Ҳû㣬£ѾΧˡǣ׳ֵһ̣һ˫ƿնֱ׳ϥϣ׳ҽһȻصһ£˵ڵء

ܾ͵֣߳»ĵ֮ɫˣ漴Լǰ«ץסֻǻǼ˶֣ߺľͽıӷ˹ȥһȴκˣǰͷǼϣֻһСȴֵľܾмֱӱ

ֱһ̣³ɽתʯӵֲźһ٣¶ֶ

һԵѹΧÿ¡

«߹ȥһ·˸ֹ

³կĳкβ֮Ҫ𣿡«ӵɫƽؿ³ɽһ䡣

.

ǱͶƼƱ

ڶʮһ  

ʱ2011-4-26 22:10:42  2489

Զľ룬һͨľƱСȴֵľܴϣ³ɽԼҲõǣȴǽľܴмֱӱǰѻҩľͷȻȻ㱬һ㣬ľͷмһءһ㹻ܰõģҪǾ׼λУһľֱܻ۶ϣһֵĻľܻδΣƱѾˡ

̶ֳܽȣ³ɽʣ첻կҲû˭ظ˵Լܰõ

壬\壬ҪЧɴ˱ܿһаٵĿܣͬʱҲ³ɽ濴ʵ³ɽԼ˼ҪһĵˣҪһѡ

«תͷؿŵԼǰˡһΣһ־ҪԪסּڶΣ˶ɱǻּ䣬ֱӽΧٸɽס

ԼεѹУͷֹסһͻͻֱ

ܴлع񣬿ΧĳĬ漴ͷ죬ҧҧҪڣֻ³ɽȴһ̧סĻ³ɽһЦϵܺù³ĳֻǸոֵ伱˵㣬Ҳδ˵ƹֺϵһ䲻˵ǰկֵܣҲδ̫ҷ

˵⻰ʱǱߵĿӴϥǵ׳ڱ˵Ĳ´ӵֻǼȣѪɫнҧ򢣬Լľͷŭ֪׼ǲᣬ˵׼ϥǹѾѡ

߸ոһ֣ȷʵܲҪֱ¶汾£³ɽݣ³ɽѾ˶ˡ

Ƴ׳һۣȻ³ɽޱ³һ䣺ʧֶѡ

ܲȻŭһʧ֣浱կ˲ɣ磬ۻһϻʲôȷһ˫˵СģֱӸֵǡܻһ䣬ΧвӦģ˷ƶ޲Ͻ߰Ƥ

«߿˿ŸոѪдֵĵطȻҧŴǰһĻʱռΪţһ̵ΣдͷټѪôһ޷˵Ĳҷʽǰ𺳣ʬ廹û˹ܡһֹ۵˿Ҳ²۵飬ֻĬĬվߣľǵ³ɽľ

ɫƽ˵һޱ飬ȴΪˣ˿ǳΨһʿݣĪ⡣³ɽ۾΢΢ȴٳٲڣվԱߵЩˣ̲סֿڵ磬Ȱ㽫һˣ˵Ҫʾկֵֻ֣ܶǻ³ɽȻͽʯϴһկ˵㻹˵㣡

һ㶣һʱ˵ЩҪֵҲס˽š

³ɽһٽĿͶߣȻϵ̧Χ˶ʱ˿֮̾糱ˮԭ³ɽʯͷոһ֮£ȻѣɼЩѱʯĭӣǽȴδֺһֹ಻С

ù򣡡Ҳŵһ

³ɽЦȻ͵վһȥһߴʹ죬ʹ죬ܸϵһССд裬ʵʹ죡Ҹʱ䣬дһɺã

ߵһЦ³կȻд⣬ĳȻûвӡ

úúãϵǸʹˣ³ĳϲϲˬ֮ˡǰѾƶϣּϼˣȥӪǰȺǶһﶼúһ֣³ɽЦȻһӣԷԸȥ

Щɵˣôͱдˣ߷Ŀ֮կˣ³ɽΪηΪѣϵ˼䣬вʣҪǰȴԱһ˸סȻҡҡͷߵһ䡣ҧǱߣһᣬ

կ׻³ɽ˵㣬ոҲ¶һ֣կĵȻûĸҳԵġ³ɽĻһ䣬Ͼ̳̳ľˮذּҲŴϼֱðĵȥӪȥ

«ĨĨϵ亹ȻҲ³ɽΪκȻͱ̬ȣʱΣʱȥˡ

³ɽͬһȥǱߺȾʱ«æߵ䡣³ɽѾڽո½ҹΧһܵ׳û뿪ߡתͷһۣƼմǰѪɨһ˵һߵʬ壬һɣȴʱ̽ŤϸǰЦȻկٵҪȾ̸һҲҪˣҲøϽ·˲Уð˴һ¡

³ɽ̽һĵܵͽƹȥúô磬ȻϽٵ

̽һЦӦͽ«˹ȥ

«֮ǰһۣ߳Ե˵ͷ«˿Ÿ̽ˡֻǽҪ߳Ƭյصʱۿ˿ԼǰѪ̲סֻͷոǴ˹ȥֻǴʱѿ˵ʬ壬Ψһ̲ôĿѪǣϳһĺۼ

̽Ҳͷ˳«ĿǿһۣȻֻת˲䣬¶ǵȷɧĽЦûϽһݽ·ˣɱٵҵȼ˲ǣһһᶫӪǱߵɧٵҵĻˣ񲻵ú

«ջĿ⣬̽һֲۣһ֮ǰдֵĵطͷɻˡ

ڶʮ  

ʱ2011-4-27 22:44:08  2479

̽«ȥԸ·ϣϻǹ̽΢΢סţ۾һУｫҪ߽ʱЦЦصһ䣺˼лȤĶ˵ֱ͹ȥͳˣ͵͵ģ֪ĻΪʲô˵ء

ﱾֱ߹ȥģֻ⻰Ųһͣתۿ̽һۡ䱻ײӱ˷˿ϲ˿֮ɫ«ƼǻֻǴ̽һۣԼ⿴һۣȻ¶ŹֵЦ̽һ䣺ôˣһ㶼ѹ

ǾĪĻҲ̽ڣˡ

«СĿ̽һۣȴǻ̽תȥıӰ˲δ̽һ˲ϵʲôɫ̽תʱȻָ֮ǰǵȷɧǵĽЦ

еŮĶ򵥰ÿһƶһ㡣«ͷ֮̾̽ǰϽһãȻı顣

ɽկΣգȴ˱ߣãáװɵܲɻذɶʱ뿪طﵽ׿װ«һ߸̽ߣһ̧ʮȽǵ졣ֻǽ£ɽϵķ绹С˾ͷȻðһ⾳Ļºڷҹɱ˷Ż

Ӧòɡ

ΧҶɽ紵ɳɳ죬Ұ޴Ա߾һ㣬̲ס˸䣬ֱϼһ㼦Ƥ

ǰͷ˷˿ʼƴơͷȴ쳣壬ֻżмѲߵ˴ӲԶÿƶ߿һۣ«ǿȥȴǼ˸òģҲ֪ͷûЩڡ͸һɹ죬«Ըͷ˼ȴʲôͷ

͵̽ķſڣ«ŽȥһֻⷿСͬĲ࣬ͷİȴǱȻǷḻˡǰڷİ̴ľģϵžĻƣϻһıߴյֻôһӣôڷеͻأУ񱩷ҫһ㡣

ǲǱǿ«ݺ̽һЦŵһ䣬һŤ¹ȥ

«ǺһЦϴż־нĴĽװɵ㶷

̽ó·תһۣÿ«Ŀ̴ϣһЦ߹ȥ·«ҲӺܲǲǡ

«ӹ·æصͷȻ͸ϽתմѪС¡

«·ʱ̽ߵ̴ǣأַ£ȻȻЦŵһ䣺˵ԭⷿļʲǲͳĶءǺǡկʵںã͸˹

«ϵſӵֺȻһ٣ֿһԼմѪ˺һûͷȥ̽˿һ߲ϵ¿ۣһ˼ԼҪҪˮѻѨҲèģСֻһǣ˾ôǰ׷ǹʣǡ̽ҲԵ޹ʾ͸˵һո·Ǳ̽˼

ڽ·׺«˿Ȼת̽ǷǷлл·

Ӵ治Ǵ˵㣬ŵҲǸС˶ˡ̽һЦǰ«ҿ˿Ȼŵˣٵǵȵüˣ߰ɡ˵ţһŤ«ߣƸոǾ仰˵һ㡣

«̾˿ⶼϲ²²µĸ̵ְģûôߵ̣治Ϸòã

һϽЦһͷƵ˳˷䣬Ҫǰͷȥʱ«ȴȻԱߴһ΢תͷһ뾹ῴһֻСèһ̨׵ĽȰسųԴֻ˫ӫ۾«ȥèϽصؽһ

«һ߽һŷԭСè÷Ӹסˡ

ǣӾܴèϡˡ̽Ҳ˼źһЦȴûҪȥſǼӵ˼

èصؽţ«Ǹëſأ±߹ȥ£СĽǼӴ򿪡èһֻѾˣ󣬼Լ˿«Щ̵ظ˸ıӦֻСèҲ֪ôܵɽկͷġ

Сèһ˿ں󣬱̧ͷ«һۣصؽһȻһתȳܿˡ«Сèֻ˵ȣգۼͲӰӣǺȻʧɽһ㡣

úĳǲ֪⣬˻᲻Ҳأ«վ̽Цеȥסĸ첲ߴһһ䡣

«һļƤæһЦ֮ͶѣǸ۸Ͻȥɣٻ

źߡ֮Ҳء̽ЦЦŴ«ǰȥ

ɽկƴƶĲѰֵɽﴫúԶǸɽİˣʱվһ£һ֦ҶֲꡣֲͷԭӦóһŹʵɴʱȴѾ˵ĵطһһᣬ̧ͷڵҹգҵˣȴһժˣֻǿֲӣǹʵժߵʱ䲢˭أ

.

ڶʮ 㲻ԶŰ

ʱ2011-4-28 23:00:33  2498

ʮ֦չŮˣٸѪյĺӣԭǶ٣Լ˶Բأƫ³ɽʮŮͷòϳ˵ķֵߡ

«̽߹ȥ󣬾ͿȺħĳʼǵͬ³ɽܱ߼λ׳ؾžơʹŮˣδоܾҲֻżӦһ

ʮŮ˵УһԭȾҰˣ̸üǮկɽסһʱġЩŮģרҵȽǿҲܷŵÿʺկ˻ӭʣµЩɽǴӸ°ˣһҲȣòȽϹȥġֻһŮˣɽϺ󣬶ֻµʱ䣬ָԭһȪܻģҪôǾƹˤȻҰͬҪôǱկĳ˿ˣܵõһЩչˣǷԵļ٣Ȼôϲεعȥ

̽ʵҲǴġǰ°ɽʱҲҪҪֻûͱ³ɽˣҲ֪ʲôʱʼ뿪Ȼͱ㡣

ɽկŮˣûһܱ֮Խ³ɽҸӸ߳ʣȴҲֹɸΪ֮רҵԣԼҵ϶ӿˣḻľ飬ܿʹҰͷѡˣĽ˼䣬Ȼߡ

ֻǲȻˣ̬ȴܲ䲻ȵģ³ɽŴΪջǱ㳯ŮĴ˸ɫŮ˵֪³կ˼Ҳʹķӣκ˼ٵҾ״򲻶ֱʵһɮ£Ͷһͷ˵ĻҲжΪѣʵǸоӵǣϵɷ̫ءɽǻһ飬ñһŮӴ٣ҲЩ棬˸ǵĸоȴƽｻЩɽвͬ

Ů͵͵һۣĵٵҿߴ󣬵ۿĻǲ³կһȦġɲ֪ΪΣǾǲǰ̫ΣرǱ˫Ӱ۾ɨһۺƵĶɾ˼֡ͺֻҪи죬ԷԥĳšǵĲӣŮˣʲôɵҲûп˵ɫֻƬʱ䣬Ǽ˳ٵҿɲկǰ㣬ƾĶǺġ

³ɽһŮļֱԽԽϵһ𣬱һ䣺ƽķɧ\ȥˣװʲô֣ѵӽ㲻ɣҺúдٵң

³ɽ¶ŭˣŮͷһţҲ˲ǱӰǿЦӾӲͷƤȥǽپٵһ

߿һ۾ƣȻЦһЦȻͽԸǰ̳õ˵λһžյڸֵĳˡѵý³կȺ£λܽһ̳ˣҲŸ˸ˣĳկ⡣

ϵܹˡ³ɽЦһȻͿŮһۡŮ˿۾ǿɲկ˲Ī˵˷һ̳һһ̳ƣҲ

Ůս̳ӾƵʱ«Ҳʼ˹

ո̽һ쵽⣬Ѿܸˣ«ҸԸèһġֻȥҲʵĵطĥһᣬ㱻˸ȥûֻұӻˡ

«߹ʱܸ̽ĥ˼䣬סҸȥ³ɽһ£ǵҪ³ɽﵽôġկĵֺΪկ³ɽһ䶼𣬷ƵдʲôⲻǰѴɽկ綼Ҫ𣡾Է˺ٵΣˣ˺Ҳû׼˺Ҳزȥءһ֮ǰ˵ǰĶԴ󵱼󣬾ٵҵж

ʹȥ³ɽĵ˼䣬³ɽ΢һü뻹վߵϵţеȥһ¡

ߵͷ³կ㡣

³ɽֽŮϸźãȻת߿ˣ뿪ʱø߹«˸档³ɽ«һۣȻҲ֪ʲô⣬ͻͷߵһ䣺ϵܽŮøΣ

«⻰ŵô˸ã˿³ɽֿ˿ߡһǶɣһɷǣ˭Ҳ˭ƶ١ǣ䵽׼ûͷɷôܿõ·˼ҾȹոջܿһֱĿģûɶǮ˼ҽܱˡ

«ͷһתϾܵ߸ǰקס·ɥ㷢һֻһ˺ãңƭңӦҵÿһ¶ҽÿһ仰ġƭңԶң۸ʱһʱңҿʱҿģҲʱҿġԶƯģ㶼ҪңԶֻҡɲԶʼҰ˵Ļƨ

ΧһȫȥæźȾƵŮѾסߣ«קסĸ첲ʱҲܲ˼Щ

.

~~~~~~Ʊ~~~~~~~~~

ڶʮ 

ʱ2011-4-29 23:02:50  2253

«ڳˣһҹ֮䣬СǺ«һӱϽеĸϻ«

ôµĳƺҲǶԵ⴩ԽŮ˰ɡڶһ磬컹δ«ʹߵķſǰЩȻ졣˺һᣬε̾˿ˡ

«ȥʱ̽ôźǷﰵŴ߳

³ɽ߰ŵķݲԶ̽һͿԶиͷԵС«һ̣̲סЦһǷ׳ÿ˶¡

ʱرɽկĵطŮ˶˵ֿڴôĻֻҪ˴˭ﶼһŮ˵ļֵһѵȲϡ˲һ㣬ﱧʲô뷨ΪƾԸòֶξܽ׫ĵĻôһΪ˳Եͷ

̽һᣬЦҡҡͷ˵СŴһ˵Ƿ㣬֪㣬Ǿǲ֪ֻƫǵʱˣٵ˺󣬶δΪ³կʱҲһ㶺һЦȻҲͷŹǹ

Ѽٻ滰˵棬һּɣǰѼٻ͵ɼٻ˵˱ƨǲǿԳһˡ̽ôһ룬һ̾ЦΪˣٵҲŹŹһСڵĹƪ

«Ҳ̽ˣȻ̽͵͵İʾ˼ǣ֪ǿ£ʹųȥǿǸѪˣ˵ԭɽĳĴֻǰСҽˣƫߵļ򵥣ȲѣֻܵɽͶɽկˡկҽΪºͣӲƽկҽҩ⣬ȥɽҩġö֮³ɽΣȻȻؾ͸³ɽֻ߽ȴϣ³ɽŰʱ䣬ͱ˷˼ϸݡ

«ЩɽҰɢɢõϢֻȴûһ˵ϣǿΪʲô˷ּϸݣ³ɽ겻ɱֻΪ֪ǿ˵ݣ뵽⣬ٻǿʱҵģر֪ǿɳ˺«͵ؾʹ˸սһ󰧺ʲô°ô޼ˣ

ߵǣڸ˿ǰһˣֻ˼קģֻ˼汳ġ«һ̾ܵùϣҲǲˡ

ҸƵǣɷǻ˵ˣȻǿǰָ֣ȥ̽̽Ҳͬд˵Ȱʾôͱһ̽ʳǿݱ֮ǰµĶֻõǷݶпܴ뿪˵ء֮ǰ˵ģֻҪԹģܱȻ

ⶼƵǰȥˣȻƨһˣ׵ľ

Ҹ㲻̽³ɽųĶҪȥ̽ŪþֱӰԸ̽͡Ƕ̽ȴҲ˵ˣҪȥĻôųȥ뵽ͷۣ˭Ů˵ĳ⵽Ǹɶ

־˵ʵҲǼգۼͷˡ«ջ̽ǿһۣҪҪȥк̽һŮ˵̬ȡֻǻ«Ǳ߾߹կˣ«ͳЦһһ䣺С˯㲻㣬ǲǰ˶եˣỹҪãι㣬ɴൽߵˣӾʮ㣬ҾͰСģһƣ۵ýӴ٣

еһ£Աߵ˶ʱЦ«һ壬ҲػڨڨĸЦתֽߵķ䡣ˣկ˶ӣȻȥɷָ㡣

һȥЩЦøˣЩڣɻ໥ķ¡

«תݺ̽Ǳߵϣ˦Ըϵգϴż޵Цʹ˻źҲ׳õϢ

ԭߴ˷ǰ˸ɽկ̸㣨ųѻƬΪ㣩Ľ⣬һ³ɽ³ɽǴߣ˵߿ˣ³ɽȴѲ˺µͷˮһգҸ˿ɲǼ£ŪûԸȥȻҪŪúõĻԺǶһλǿѣԶߣ֮

³ɽϵʱҲ̫ãһ磬կǰȥ˺˾ͻʱֻҪɳ˴˿ߵϢǴ߲ɽկ벽

̽˳ŹϵգǱߴһĨĵǳЦʱ䲻ˣ͵Ѿͷʲôʱ

.

*顪*

ԲߣСѾ飺Ŭ档

ڶʮ ɨƶӳ

ʱ2011-4-30 23:02:15  2226

«һݣ깦ʾŮ˽Ūȥ

«߻˷ûᣬ³ɽҲ֪뿴أǱĿģְŮ˹͹˵ǣȻٵҵŴ˻ҲѺһ̳ƣôٵôҲƬǣȻǲɽկ

ʱܵʹ³ɽΪηǵҪ͵ȥŮܶʲô£˵߶ŮԾͲȤ³ɽȴ˵ΪĲȤԲҪȥˣ֤Դɽկɻ䣬ǾܾĻǾ˵˶Դɽկδж࿴أ˵˷ǰ˵ֻ֮Ǹӡ

«һֻŮģһϣһſϣܲţ˯ȴǺ㡣ÿϵ·ĺܵĨعúܵͣͷҲˣ¶޳ĲһƬѩ׵ظ

˵ΣʵǴĿǰ²һߴĳˡĽʺްҲ֪˼ôģôóĵطһ㶼ǲóĵطûһ׸⡣˺һ«Щ޷޵ջĿ⣬ȻһԸأĵҲഺˣǿʼʱ򣬿ôȴСЩΣաϴʱȻԸһѷ⣬ǣᰡ˸ģþѵˣΧΧɾͲˡԷΪ˼ָҲأͶӣҪŪֹǱߣֱǲ;ߡ

ʾ«󣬾ͲǱߣո깦󣬴ʱҪ۾Ƭ̡

ֻǵ۾ȴ«Ǿ˿΢΢ۣþ«һŹֵŮˣԸزһĻϾ¶ֲ־ı顣ѾͷôˣŵЩһʱҲݣҲŪ״ʱ룬ֻǿһᣬû£±۾

«һȽϺҰοһ£ٿʱҲˣøɷ¶أǾ͸Ͻ񣬿ʼִɨΡŮ˹δܾȴ֦չŮֱӸʱ˺һŷӦɷǺǾ֮ǰһͨ׳˳ˮ۵ظ˸ɨƴӳְλ

ǣﾡð˼ҳһ˿һЦʵǸڰһ㶼Կġ«ʱţ棬ﰵԼ죬°ʯͷԼĽ˰ɡ

ҪŮĳȥûǵӣ˿³ɽ͹ģǻˣ˼կֱӴ˼ҴկǲѣֻŮһྣûˣִѳ֣档һһŮĵҲҲ«ģǿջЦ浽ҹʵ֧Ųס󣬼˲Ÿ˯˹ȥ

ֵŮ˯ѨȻ«ǰһᣬŽҡѣǿһְķϣķ֣Ѵ˯

«߹ȥŮҡѺҲû˵ֻ˸ơŮʱ仹ЩԺģûһҲʹ֪ô£ٿ«ǰ˰ָָ֣ǣ㶼ʲô˼

«͵ʱһһ̲סһ䣺կ£ǡ

«һЦûʲô˵£Ǿʵʵ˵ɡ

Ů˿˵ͷ߿ˡ

״ɨƴԲɹ«ȭָԼ˴͸øɷ̸ˣɲɶù¶˵뿪⣬ǰǻ뿪С

ٻȥʱ۳䵭͸һѹʵһʼ«еһҹദٻ˵ĵ¼ԷһԴ˵㸹壬ͿڵǸﰡҡ

ֻͷû˵أͷʹһôžͷٵңǴկȥ̸

«ĻһӱϣЩһ䣬Ȼѯʵسߡ

֪ˡӦһŽŶ«㲻صģҼ˵һ

«ٺһЦŵҵȻԳֻǹ̽ȷ³ɽųĶ

ǿֻˡ˵žվ׼ȥһʾ«һߡ

ǻҵֻܿˡ«͵͵ֹһ䣬ֻƼͶæֻЦ͵͵ֻҲ˵ҴųȥҴɶȥ

Ϊ£һֱɡ˵⻰óţͷǹ˻վǣרŵһ㡣«ֻñ죬ߣֻȴôҲϲһȥ³ɽǣһһϢ

ڶʮ ͵ 

ʱ2011-5-1 23:14:52  2230

ȥ³ɽǵһ·ϣ«ָгȻĺٺҲ˷ڽǣҪֵĳŵķﴫŮӵĿͬʱ˲ʱ⣬«֣կ߶ʱ򣬷Ǵ߾ˣÿһλϿ񣬶⡣ֳΧѹаűգÿζЩ˵۾ʱëȻĸо

طǸǿѣΣʱп֣ܳʱԽİȫԽûбϣ뾡뿪«ţ߿һЩͬʱ¾ģһþȥ̽ǵ˿ͷˣƲԼֱȥ̽ĻûпԸ̸ıǮȫȫ׸ǸʱͿԷˣ˾͸û˱ϡ

µڣѾȥҹʱ䣬Ҳ֪嵺ǱˡѾ֪˰ɣ̫ʱ䣬̫뿪嵺ʱ䣬Ҳ֪˽ţҵѪٻϱߣϱߣϱҲ֪˴ţ¹ɽٴһأʵͿϷˡ·˳Ļ̫ӦѾϷˡ«뵽⣬ɾͰ̾˿Һ̫֪ڵľȻ֪öൣģֻǣҲ֪̫ľ᲻̫ҲһЩ˳

˼ţֱ߽³ɽݺͷǣﾡԼܹˣһֹЩ۷ʲô飬Ҫ̬

ֻ«ȴôҲûϵԼոյǷ˼룬пģ

һյʱ䣬³ɽѽ߹Ϊ֮˵ˣϵûʲôرı飬«پӺһ£ĸžҸڴϵ˫Ҳɽճȭ

ģ߿³ɽæ³ɽһֱĥ¡ԭһʱ俴ģֻȴϽһ磬ȻյĻ˼ңɢ䷽ͬƷ͹ȥ

³ɽ֮⴨ɽռɽΪ¸Һ벻ĹϵЩ͢ҲΪɽկ֮Χ˹ڶĲ֮£ССһͲ֮

ֻ⼸ʮ³ɽΪԼĶ㹻࣬ǵΪԼʱˣ˵ңɢƳɹԶǱҪ֪ңɢļ۸񣬿ǵֻͨҪңɢԺڶƤӵ£֪سˮˣµĽ׶ˣ˺еĶ֮һԭŻ̽ߵʱ򣬻һֱԷΪ

ֻڣ֪ңɢ£һҪ䷽յϢһ̣³ɽһ̧־ͽԼǰŻľӸĳƬŵվԱߵ˶˵ҪɽկԼģôɽկԼ͵θڡ³ɽ˱Ϣӣֻ˭֪´ɽկʧȥıӻԺǾûôӿɹˡ

ǣȴֲ뽻䷽ȻһӾǱ׫Ĳ÷

˼ǺָԸ˺һᣬԸµķӡȻҪˣô䷽ǶҪ͹ȥȴģֻ䷽ٶǱԿɱóˣ͵Ϊһߣ۴ĸ濴Ǽ

ʱˮ˺Ǳߺɽۻ֮

ȻЩǲ˵ֻ߹֮ǰѾźˣϼٵңɢ䷽Ÿһȥ

ʵһºǶĴ٣ҲǸ³ɽ˼һõĽڣɲ߻ɡ

֪ϵܴдҴңϱû׼úҲ׼һݡ³ɽ˵ž˽輫Ʒŵⶫ֮ǰǿɽģ˲˼ŽСҪõͷֵǧǸˣ֪ЩҲΪĹϵϵ֪үǼ֮ˣ˵ϸүһ輫ΪϡѪٻΪ軨үǽɣȴϼǰв۵ǱҪΪүֽһ԰ϵܴ軨ͬȥͺһݷãܵүĿ

ԭˡ߿һЦĳȴ֮ˡ

³ɽЦһϲ֮ɫôΪԷˬʺӣֻҪٵҵʱ󣬲Ҫλ·˾ͺá

Բȫ³ɽĮҲ¶«һȴסˣҧҧͿʵѪٻǱ͵ˣ͵˿бץ

ڶʮ Σ 

ʱ2011-5-2 23:17:37  2361

³ɽ«һֻۣСմĻǼɫȹЩˣֻǵʱעڱ𴦣Ҳû롣ֱһ«һϳȹԭȥԸ̽ѡĶ³ɽ΢üͷǵõʱȹӸ̽ʱ̽ϻһͦĵģҵźøǾľڡ

³ɽ֣վţ˾Լѹɽһ㡣Ȼ˵˼ȴǸɷȣôһ·תãЩ̽˽⣬ͷʱ̽ͷһ֮ǰһЩ޹ؽҪСҲͷ

«˰죬ȴ³ɽػһŹֵؿҴʱԷɫ΢б仯͸ȴǿ÷«ͷһҲ֪Լʵ⻰ĲˣɾתͷؿһۡȻȴ֪ʳѪٻʱͷһ˿죬۾Ҳſ

ʶԼʱЩˣ³ɽŹһЦƹµͦȤ

ԷԸ⿪ˣ«ҲϽһЦЩˣҲ֪ʲôô󵨣ҽ͵˵Ȼб½ȴôΪ͵һ껨ѲûֵǮˣ

˸ã˵ѪٻҲǷƷ³ɽװһߵ«ŵЩ£Ҳǳصģ˵ûţͱΧסˣǾһ˳ȥүѲˡ

ô˵ѾˣҲ֪Χ»ѵˣʲô«װһܸȤӣæһ䡣

˵ȷʵЩ£û͵ţԸҲû¶ȻүѲ֮£类ˡֻҾô˶ʹ˰֣ƵûĻڶγ׼ѡүٳգϯĻ³ɽ˵ͿЦٵҵðպǣû׼ڶүǰһ󹦣ʱ²õүʶ

һЦл³կѡ

һһһԼʵؿʱ«Ѿʼˡ

̫֮ǰ˵еĿĵأȥϱߣһ֮ˣ˵˸ѪٻȥЩ

˵Ǹ֮ˣǶɣ³ɽ˵Ǹ͵ˣ̫ɣ

Ӧòģ̫ô͵ˣôı£ܽΧ³ɹѡǡʱ̫ˣȴǸ򵥵ġ

Ѳ̫йϵ

«ͷһţүôô󰡣ваǿⶨǸɽɴ򽻵Ķʲôĳһ̫ץĻ

³ɽ˵Ķ˵꣬Ҳ¾ͳ顣³ɽã˵ӦöϵܼպúÿһշҲһʱᣬϵܵ°ɽ³ɽúдһ¾ϵһգҽҪȥ˶ºһϵܱһΣ

֮³կǣĳ顣˵žվ˹ֵô³կæɣĳٴš

תǰ«һۣ«Ŀ⣬ͷһ׫׫ģʱѹ·ҵҲֻǲһת³ɽڵƹһү˽͵ĶЩϡ棬ƹҿһ

«һת⣬ү͵ĶկȻҾ͸ǲˡ

ᣬֻҪǳ¼ҵˣͶƳƹžܾҾ濴ʲô³ɽҲ㣬ľǡ³ɽ˵žظȻֳߵϵܱģҾͽƹƬ̣ϵǲģӺ˾ǣҵʱƹаëˣ³ɽһŴԴ

³կˡߵһЦȻͿ«Ȼ³կд˳⣬Ҳ³կһܹ³կʲô˵תȥˣֻٿǰֻͷһ䣺ҰӺ㡣⻰Ƕ«˵ģʵȴ˵³ɽġ

³ɽҲɵʱ³ɽȻᵽ¼ңǻ«ݣֻ³ɽԴҪЮǱǴ̡̬ȶװ׵رһһ³ɽ«ϴʲô³ɽΪԼķϣԸһᣬͬʱҲǱ³ɽ֪ʲô³ɽĻ˰ʾ³ɽˣ಻ٿ

˫еߣֻҪ໥֮䲻ԷĵߣǱ˴˵Ͳᱻ˺ơ

űϺ«ͷЩǿһЦ֪³կҿʲô

³ɽվһ֣߳һߵ˵žѾһԵĲżȥ«һᣬԷûʲô⣬СĸϡֻȴôҲû뵽Լһ߹ȥ³ɽľͳ֣Ӱͻͻ£գ۵˲䣬ͷԼ岻ܶˣ

³ɽֵѨּץס«ұߵ͵һһӾͽ½󳶵棬¶۵ĸ첲

ڶʮ  

ʱ2011-5-3 23:05:47  2259

«󾪣ƫʱȶҲֻܵɴ۾ŭؿ³ɽƳװװģһǰһʲôϧ֮ˣҪޣǾҲǻġ

³ɽ·¼Ǿֻ֣ͣǴȴץסĸ첲ֲڵĴָϸ۵ֱ˲ֻ׵ֱϣһʺعɰǳĿ³ɽһᣬֻǴʱ˿̣Ůе㣬ţ׵ļǻδȫãȴѳߵ壬֣һʮȴʢ˵Īջ³ɽһʱЩ㱣Լжûôɾˡ

ץס첲ֲɾ˼֣«Щʹƫ˿ãȴֳˡԸոտⶢԼǿعɰͷʱһͬʱһＴһ䣬ɱģбɷȥ۸һŮʲô¡

ߣԭٵһǸ˾ӡ΢һ³ɽѹסͷǺȻĵһЦȻĿƵ«ϵ㼸䣬ʵش𣬲ʲôۣұ㲻Ϊ㣬ͨıҲȲ㡣˵꣬ͻ«һ£«ֻһ飬漴ͷԼܶˣֻȴǳ

⻹ɵӦ«һ·ʰúŵ˵ͷ

ƶķӦ⣬Ҳ΢Щﾹ򶨣³ɽ⿪ѨĶ֮ǰ˼֣«ֻ΢΢һȣǵȲʸоͲɢˡ

㲻ǳ¸Ѿߡ«³ɽ㿪ˣ˵Ҳʾ䡣

ʵҾǸ͵ģ«Σһ¿ˮȻ̾˿Լôϵ´˵һ顣ȴȥߵʱڴϺȻɱһĻֲףҲ˵ˣöԷ׷ʡ

˶Ƕģ˼ǲʮǧֻʵʵ˵಻˵Ĳ˵ȴһٻͷǱߣոձ³ɽ·ˣ뿪֮ǰϵһУȴǽ˵ˣ˵ûҪ˼ҪıĵزԷܳŵѾĶˣµĻÿԼӦ䡣

ʵὫ«⣬Ҫ϶³ɽᶯ«ΪȻвô³ɽͲֵǮӵʱ䣬Ҳʼ仰£³ɽ׻мְڣƾǰʯܶϳһҪӣһСʲô¡

³ɽ˫۱ǰһ˫۴«һᣬں⻰ٱء«˵ͱ죬ȲģҲǿԼ˵ľʵȴʱ䣬ͬʱְߺü䣬ôô壬ҪϰӲŽͲһˡҲҵǴԽģٹûô̬Ȼ͸ոһ£Ѿûɶ׿ˡô˵ʵͻɷˣ

³ɽʵС򶨣ո˵Ƿȴֲ٣ֻǸͨŮӣλⷬ治ɫһᣬһ䣺߸˵ʲôû

ôܡ«̾˿կ㣬ܶ˵ɶ𡣡

ŶΪҪߣ㣿³ɽ˵ֵָϰԵض˶ֻǸһŷԼ˵ʯͷӣѾˣǱ̧°͡

濴˰ɣ«޳ܵصһ䣬˵Ը

Ǽ˵³ɽҲһ°͵Ҳ˶٣һСʵŵЩ⡣һ룬ʱ͸ֳոǸй֮ͬʱĿҲ˳ϸĲƣ΢¶ǣһһɨ΢¡زϵɫϸ

۾·ҲΣ

֮ѾȥΪްºȻΣȴͷƤһ顣վǰĿǿɱ˷Żٷûǿ\˵Ҳʲô¡«ɾͺ׼ߣʱҲˣôˣ

ˣ³ɽĿƵϣ֪ˡ

Ǻǣ³կû£Ҿͳȥˡ«ڨڨһЦŲ

嵺Ǹõط³ɽصһ䣬ȻǹһЦˣȥɡ

«˿Ͻת첽ߵǣ߹վͷŷģеģûĶ߻һۣҲû³ɽʲôֻ˵ͷԸȥ

ôᰡ«ǰһͦˣȴԵ쳣Ĳһ̾ϣҲǼֵý°

ڶʮ  

ʱ2011-5-4 23:03:05  2420

Ǹ֪ˣ֪Ҳǳ¼ҵѾߡ߻ݺ«ǳԾĽոµ˼ܱܽʾģֱԹԼ׾йƬΣɴ˱ǵɷС

š߹û˿⣬ֻǵӦһȻߵǣϸոһ͹轣

«һᣬǼһﻹûģ͹Żˣ̲סʵ㣬㲻ʲô

ᡣָɿҶһȥ̽ʱСĵ㣬ñ˾УУʱ䲻ˣڽ֮ǰ

«һ㶣һʵҪǽ֮ǰܴͲˣǸո³կ˵һ͡

ߵ㵹˱һں󣬳һŵ֮ͣǰұǱɽկģʱʲô⣬ܾ͹˲ˡҲںɽկʱֻԼɽ

«ֻһ׳ûȴ˸⽹ۡվǴ˺һŻȻһҧһȭģȥ

Ƴһۣޱĵ˵ͷ

«˼뵽ȥ̽ĽڣֻǸҪȥʱȴȻֻͷһۣһſڵֻɽôңҵȥɣеǱʣ

ôһ˵߻һۣ«һϰԴʱ˼Ǻֱӵصһ䣺ﲻҪ׸ɽһᰲ嵺

«΢˿ֻȴǳٳûųȥֿ߱һۣ£

«ҧҧЩŵؽ֣߽СʵǸһǴȥǶףǰɣǸʱܲܰҲӴϣ

߰봹ۣ䵭Ŀȴ«ãѼܴ

Ϊʲô㿪ˣϲһ˿͵ı飬˵ɫûб顣

ҡ棬ˣôԶ˳㿪۽磬Ǹмһܽһġ«ڨڨһЦֻǣǿԼţҲҲ˵ɡܲʵʱʵȥӦһʱǱ͵̫Ҳ׼

ŵǣ߳һᣬĵͷӦ

ȥ«ЩţΪʲôӦôʹӦˣûô׾ʹӦﲻ̤ʵ

«һ·һ·ĥҲûЩ˲ͣسⷢĹЦԼϷֱߵ̽ǵʱһֱԼԵĹؼ³ɽ֮ǰ˵ɷǴȥݷöùϵûڶǰĻᣬԲҪ³ɽ̫ĹȥĻֱɷǽͣԼʱҲǵĻһˣûɷƤʲôϷ

ѽոմӦôˬ죬ᱻʲô˰ɣ

ʱ򣬾Ѿߵ̽ſˣ«˿̧Ҫţȴһ߹һʵôˣ

á«æ¶ЦãȻŽ͵Ҵ̽·ȴСĸӱϻ˵ӣ̽Ǹġ

ӴҲ̫ˡ˵ţͼǰһǴһ欵̽ͷ˳һᣬб˻һ۵㲻µóһģ㲻ڴկź򣬷ܵѲȴկǱ߻㲻ɡ

ĺҲ쵽ͷˡﲻǰ㣬һԲתЩֻضһ䣬«һۣת߿ˡ

̽΢ƷŻո˵ǻʱ飬ֿ«һۣոԼ߻ߵʱƺ«ٵ³ɽȥͷһԼʲô

«ǲǻʲô˼ߺתͷ̽㣬·µ·ɻڣ

̽عһЦͽ«ݵ˽ɣ·ô࣬˭ͷϴˡ

ŹϺ«˼Żع̽ٵ˵ҪʲôֻᣬֻҪܰ쵽УֻǽȴҲóУ˵ǿկĿʲôҲš

û˵꣬̽æǰססĻͬʱȴЦһ·ˣǴϣȻ͸ˣһҪɡ˵ʲôǸǸģҪǮҲ̫̽ˣϽ⼸ǮŻȥҿˣ̽˵ֳ꣬«˸ɫѻȥ«æ͸Ц˾ǡʵҽһ£ǸģһҾҪˣո룬ûǹ˵һá

Ӵô죬᲻ãկﶼЩˣмŮҲרǽǣѵôһλĵģȴϾҪߡ̽һ˵һ«֣Ͽٵд֡

ͷȥĻﴫ⻰üվǼֻһᣬʲôõϢ룬ת³ɽȥ

ʮ  

ʱ2011-5-5 23:02:09  2553

һᣬ̽תŵ߹ȥһŷ죬ʱѾ뿪ֻżˡɽĳ𣬲ʱ㲵Ů˴ӸͷЩ˵УǵͷЦŭػԼĵطŮ뿪һҹַһҲˡһźǷݲʰһͨ˼ˮȻȻ£󵶣緹ȺسȥѲɽˡ

կϰߣʱ߹̽վŷ߳һᣬ֪ΪΣӸոյڣͷܲʱһͻͻֱƺʲôҪĸоոջ˵Ǿ仰һᣬ«ϽѻȥȻһߣôð֮ǰٹһˡ߰ɣҲȥ׼һ

⣿«Щĵһ䣬֮ǰģǻǲʱ̽ߣҪʲôɲ类ˡ̽Ҳˣֻǿǰָģ«ЩģϾǹغԸĴ£òٴȷһ¡

̽һۣŵȿһҲ޷иףһٵҲ˵£þߵ̴ǰ«ŪҪʲôͼ̽ϵȻֽԱߵĲյһڣ漴ֻһȴ̽һ°Ĳˮ絽ϡ

«Щסֻһ̴̣ϣǱˮմĵطֳܲһ۵Լʽķź˵֡ǡͼⳤ˳ߣߵϣµɽȵĵͼ

һڲˮ絽Ĳķ֮һһС֣˸оͼͶѪˣܲΪ֮ݡ

ԼƵĵͼһᱻ֣ҩˮһݡ̽²յһ䣬żȻͼڣͼȴֱͷʬ屻ߺ󣬾ֱɽһӣ¹ѾҰ޸˰ɡ̽һ̾ɱӶᣬ޶ĴɽկԼ꣬ڵ˸뿪ʱˡ

ͬʱ³ɽΪԶԼߵİ֣ϸ˼һԸȥһʱȥͷһᣬֻͷһʱв룬աֻܹǹ³ɽһѣ֤ݻδ֣Ҳżôһᡣ

³ɽߵѾߣ³ɽ߽ʮ꣬仹ֻ³ɽ檵ݣկĵ罫ɴɩһֱҲǽ³ɽԼɷԼ죬ľطš

ֻǰǸ̽Ů˽կԭ³ɽһʼﻹЩζֻǺŮ˵ֱܸо̽ЩԾƫץʲôֱǰһп̽ǿ˵Цģ˿ƽ³ɽǰǵȷɧǻֻɧ\빴\ˣҲû룬˭֪ºǿͱǼϸݣ̽կǿĶʱȥǡʱɣֻƫɧ\ֶ˵ã³ɽֻǳԴȡ֣ѡ

Һһֱûɧ\ļӣ⼸̽ҲЩ˽⣬Ů˲ƽ޹ʵضһСѾͷǰܡСѾͷٵҴģǿǰɧ\߽СѾͷйȥҲ֪˵ʲôһ磬Ѿͷɧ\¼ܲ˻թ

ξկĻҲһҪ´ͷβú˵һɧ\˳ѡ

«صȽ̽ǿһж˵ˣŵ˵ֻһҪɽ֮ǰɱܺ˸ˡ«˵žͽڻСֽóݸߣž̽Ļһһд˶ļαϡ

ʱ̽ûнΪʲôҪɱ⼸ˣֻЦصһ䣺İ˸Ҳᣬֻ֮ܽˡ

«ʱ⻰֪ΪΣľðһ²⣬ÿһ֣ܿܶǸ̽ϵˡȻ϶ǲҿ⻰ֻǽֽ֮ǰ̲סһ䣬ֻӦ£ȴûȥĻʵȻöԷԼʧȥģʱһڣ«ʶԼָһʯͷԼŵĴ¡

Ȼȴû̽˺󾹲黳ֻĪһЦҲǣǿ㲻֪궼ʲôĿ̡̽˵ǵʱ΢ͣһͣȻԵȥҴûôһˣ˵һ˹ģҰôʱһٱ֤˵˶ӦҪ󣬲ԳСܽԼͶ뵽ˣܲţԣǿǿϣǰ첻ͼҲύǵġ

«û̽ǿʲôϵֻǾԼˣ̽Ҳ˵ġ

«Ľܺ󣬼˵ͷӦˡ

˭룬³ɽ˼ôߵʱѿʼ׼ôȥɱˡ

ǻᣬ̫Ѹ߸µ죬ľïܵɽҲһܸܵõĿɽﶼżͷȣ«ȴã죬ôЩ䡣

ܾЩԾһףһӻмˡ«Ĭһһ̾ɨƶӳֱתгɱ־ˣ

ʮһ 

ʱ2011-5-6 19:23:50  2844

緹³ɽڲ㣬Ǳֱ͵߷Ƿ˿ŵǺܷʢɽ䣬ɱģʡֻ«ȴôҳԣµ÷ǵ䣬һúԸ⣬Ҳʵû¿ڵ˾ֻ಻Ұ˰׷

ߵôʳһزɣ͹Ͳ˶մ˿ӣֻԵҲࡣ«ҲûԵôרģÿΰ׷ǵ󣬶̧Ĺ۲ˡദԽԽˣ«˺ð죬ǿóһʡûȤ

̰ƣɫΪ侲ֶκݾޱ飬Ҳ٣ǳɱ

ˣ²룬ȴܸоڽÿһµʱǰѹ滮áһںʱǸ֪ʲôʱѾ׼һСۣ;ɱС˳ڴɽǰɽּԪɫߣ;ȴɱһһ˳ˮۣɽնɱկʮΪկ֮ɴ˳կ̸ף³ɽңɢǿȴʹǿϢٽյϢôӶﵽɽկĿġ

һһ飬ϿźأϸһƺǾʶİţʹ֮ۡ

ˣʲô£һȥκһϸСĻڶڳԷҲһƷʳζֻڸԼָо˵ɱ˸ԷûʲôֻһҪɵ

«ҡҡͷһڷ¿ӵͬʱҲŸ˿ӣһ̾ոϸעһ£ԵıԶ࣬ţɲǽķ˶θڣΪջжĿܻȽ϶࣬Դ˾ܵƺ󣬶˰롭

ˣûȤ԰

пһϹĥ«ȴδ֣ʵԼҲǸûûεǿ˵ܵôһɽѹֵ֮£ܱõԼõθڣζع۲죬˹سԱȱ£Ҳһеġ

緹չ³ɽǱ߾߹ȥɽˣ߸ߣͷȻһ«ŷһֻͷƻ𣬻εһ꣬Զм˲֪ʲô·˿ڽǣû¾ͰγֱӶգۼͼѪ«һæţȻűվһᣬͷƺ˳ƣһǱɢȥ

治ȫ˿һת˼Ȧֻͷȴܰһ߹ȥŰ壬ܵŲʵҲ֪ɷʲôʱȵطǸбЩ

ֻǵĹ鵣ģȴôҲܲסûûΣԱһҲûʲô¿ûþͿʼЩ˯ҵȣ߻«ҲóȻȥѰ룬ɴϴ˯̽Ҳ˵ˣͼ£㲻˶ĿҪӡôҲҪЩʱ䣬϶Ǹϲġ

⼸ʵ̫ˣһҲû˯̤ʵһһ˯Ϧ¡ֱͷĺմӴ䵽Ϻ«Ժ˹ֻһۣͿһߴıӰվǰ棬͵һԺӶʱѹһƣŷվǵߣ˿Ҳʲô۾ʹӴһߴźǷһʵˣôģǵϴ˯ʱǽŸϵģҲûţôͽˡ

ûĻֻվӰﱳһ䣺׼һ£ǰȥͼùƽ͵ɽ

«һ㶣ʶתͷһֻ⻹ʱɤӺĺɽկ͸żֱ֮ȴĳʱڵļž밲

ƺ˯µʱ˼ֵ۾ЩãȻѰѰŷֶԱ㼸ϲ֪ʱ˸˫̥ͭ¯ֻɢζȻ

˯ЩͿˣڴϴ˺һŷӦ˵ʲô£ǱջĿǿȥһȴǼһﻹվԣ΢΢ţҲ֪ڹĵʲô

ʲôأ«Ÿո˯ʱѹЩĸ첲˴߹ȥһȴһˣ

ֻǰڲһˣ˿ڲǺֻǿɫЩԣðѪҲЩڣϻһ鲻֪Ū޲ƺζãʱôȴ˿ŲѪζֲǣذ׶˿һУ漴ʹ˿һöͰܿõпļ¶ļּԼ˿ΧĸȥȣǺݵòַ£ǲͣðѪɺڱ졣

«Ȼصɴ۾վһʱ˵һ̧Ͽһȴʱǰޱ飬ϵһӲüͷһ¡

Ұƿҩ򿪡˿ڼãſڵһ䣬ƽþ͸ûһ㣡

ŶŶá«ع񣬸æǰƿҩЩæҵšӣôŪҸɢȥ𣿡

߷ذףӹҩ˿һ㣬漴ͼѪۼٶᣬ㽫ԱߵĲȡ˿һȦһȦزȥ«һԿĶЩˣҪ˺ˣǲôⰡöմ˿ˣһ˺Ƥⶼ˺붼ˣ

ôˣʲô𣿡ʰú«һһ䣬˯Ƕʱ䵽׶ʲô£ֻôկﻹôƽ

˵ǰ˸ˣѽʣܣȵɽ·ʱٶ֡ûд«Ļֻǵĵһ䡣

㣬û֣«㶵һ䣬ô˵ոȥɱţԲˣ

һ߷һ߽ŵھ͹ȥɽկҪ䡣

䣿ʲô䣿«һͷˮֻǾᣬȻԶԼһɱͷһ߼üͷһ䣺ǰˡץסĸ첲ȥ

ʮ 

ʱ2011-5-7 20:39:15  2649

ɽկ˴ˣĺɱŻԶս߹ƣկһɷաʱǰʱ֣߲Ѫɱ֮⣬«߳ȥ󣬼Ƽկ˸һѪڵҽ³ɽǰΧȥ

ţ궯ѪӣƿЩңһʱ侹ûȥעߺ«ߡ

«Χ˿ȻͶôʱµɽ𣿡

ȥõͼûϻ˵žʾڸϽȥԭ˷£ȥõģֻʱ䣬̽ǱӦûûӡã³ɽƺҪ̽Ǳ߲һֱ˳ΪǶȡЩʱ䣬ֻ«ȥ

ʱˣ«ǲĥ䣬˵ͷŲŲ˹ȥ

߽³ɽݺֻͷѾΧʮˣɨһ۹ȥկ˵ϻļһʱôԸկͻϮ³ɽ£ʮ˷ֳһʾֱһɱȥһȴǵȴʱΧһ򾡡ۼҪˣƫ³ɽȴٳδ¾˽߹ȥ

ϵܣãһߵģկĺȻôҹζֻ࣬ǰɽˡ³ɽ˵ָָԱߵܣŵöҸһߣֵһ·ɽʱѲ磬һɳȥ̽·Ǳ϶ߺҲ÷ָһ

飬˵ͷһǰȥ̽·˻೤ʱܻء³ɽԿһۣܼˣǰʱǰɳȥģҪ´ɽկ˶ӣ·òϸһЩ



ͬʱ«Ҳ˳̽ķ䣬ֻϵĹȻû̽ߵӡſһ빤뻹Сʱܽϵĵͼȫӡǰ׾ϡ

ٿ𣿡«Щżؿֻ̽̽ʱһëˢһմԱ߲֪ʲôҩƵҩˮһ߲ͣϵİ׾ˢȥ

ԭһʱǰ͸ŪõģֻǱǼ˸ҺҩˮڼҲûãⶫôŪӡ̽ͷһۣ˵ʾһ¡

«΢һɣƲȥ뾹ῴ廨һϡԷ󣬼ŭص۾صĳš«δ̽ǱȴЦʵ㣬֪ûģôȥҺֱܿӰѽͷˡҪ֪ҿǼˣ׼ʧֵġ

һЩ̽ʵʵǺ޺޵ص«

ʱҩˮˢ꣬̽ëˢ˲֣Ȼ«ٹСʱ׾ɺϵĵͼҲͷˡ

«˻ＸۣʲôҲû˵ջĿתߵԳŵҪôãկɱأ᲻ᶥס

̽ЦЦصһ䣺̫С³ɽˣկòŵģĵŰɡ

«Ĵ̽һۣܾŮ˽տŸǰЩһֻǻĥͷȻһͬʱһ˽̽կڹȥһˡ

«ͷһæ̽̽Ҳüկʲô£

֪ܹկϽȥ

ˣ֪ˡֻ̽Ӧһ䣬Ƚ˴ˣڳȥֻûһᣬͷֵϽİУпɩûկҲء

ֲѾߣʱʱ߿ţ㷳̽ɤӣͷصһ䣬ֻǻû˵꣬ͻȻʹصļ죬ƻƿͬһˤϣǻƴصغոײͷĻҲӵڵϣֳСĶ

ͷƲʲôʣʲôˣ

ûʲôҲСײ˻ƿ̽һ˵һ߿첽ݣγϵӾͶȥ׼۾ΪҲɱ㣬ϸȥ

ֹͣһؿԼ۾ӡͷֺһ̽ڻĲʹҲܻ᲻Ϣʾ«ţóȥӦһ¡

ͷ˵һᣬֱͷ׼ˣҪǿײţ̽͵ذһһϵŰ볨·һ߳ﻻ·ʲôУһ⸱Ｑ

̽ڰڵؿ˼ۣȻŵոʲô

ƿˣôģΪ˲ɣǲҲ£ͷ˶Ҫˣ㻹ʲôˣҴ·͹ȥʲôկҿԩңʱˣȥġ̽˵ͻݣֽžظˡ

ͷһᣬǰ濪ʼڵ룬һЩǴɻ߿ˡ

Ҫȥ«վЩؿ̽һۣոôĶһһ᲻˻ɵ

̽˿ʪ͸ŵİ׾һһһˣ￴ţȥô¡˵꣬ҪתֻǺȻֶסͷߡ

«ûȥֻ̽ݺͷʹ΢΢봭Ϣûᣬ;ȥٹһᣬȫȫʧ̽һƽĴͷ˳

̽ȥˣﾲÿ£ͷĺɱʱԶʱ

«Ű׾Сʱʱڴʱ̫Ĳ

ٲɣ߹ȥһץǰ׾˲䣬ǺķѪĻϵĵͼչǰ

ʮ  ɽ

ʱ2011-5-8 20:46:30  2251

һʱ䣬̽ͼҴҵ˻һž͵죬ǡֻųھ͵ͣ£۾ֱ㶵ؿѾָԭ̴档

㣬ӡˣһ֮̽ɵؿ«ôʣȴǾܣʱûҩˮԲȥϵĵͼܱӡ׾ϡһҩˮմ棬ĵͼ˿Աӡ⣬ױǵͼٴϵҩˮиɵҩˮˮһòȥͬͼһ

Ҫˣ«ź̽ǵȽɫҲһĵҪˣ˷Сʱʱ

«µȷʵû֮̽ǰҲԼǱʲôȻ³ɽʱȻйȥոճȥʱδֱȥ³ɽǳկгңȥկ˴һ£뾹汻Щ

³ɽʱҲԸȥһ˽֮ǰǿõĶȫȥԭȴû˵ƾһ̽ף׼³ɽˡֱӾת֮ǰҲһ֣׼̿裬ʵڲо͵̿裬ӿɣȻ㡣ֻȴԼת󾹻ῴһ

ô£ĵͼأʲô̽߹ȥӣĶʧˣȥʧˣ˲øɸɾͷ͵һѲϴˣѾͷǿˣ

ý㣬𼱣ͼѾõˣٽҲãԾͰˣǰ׾ҸӵݣϽʰһ°ɡ«˵ȻֽŵҸˣʱ䲻̣ٵǹҲϲסˡ

һ£˵ͼѾõʲô˼̽æס

«Σֻõһ䣺Ҷˡ

̽һһʱѾͷʲô˼«ȴŵˣģ֮ǰ˵£ٵѾһСˣ˵ʣµǼˣɽ·Ͻ

«ߺ̽һ˫ü룬аָǹϻ˻Ϳʺ쵤ָܵһǳǳĻۣƬ̺¸¡ոѾͷƭȻԷ˵ͼѾõôӦѾó׼ˡ

«սսػߵķﳤ˿治˸ɵĻϸҪ׼ټꡣ

սݣҲλƵ˽«һֻǻڣ߼һ䣺ͼõˣ³ɽǱ߳ʱ򣬼ע⵽³ɽžȥΪʲôֱ̽йϵںĳֽģɽկ˻еǰȥҪֲѣֻȴǻῴ«һԲո˹

õˡ«һȻŵ˵ͷ

߼ɫԣֵһ䣺ҿ

Ǹò«Щյصһ䡣

߳ĬؿΧѹʱȥֿʼɱˣ«࣬ϸϽڨڨЦһ£Ȼָָ̧ԼԴոӡҪʱ̫ҵĻᱻ˷ֻ֣ðǵͼţˡ

߻ǳĬ«ЩĿԸǰ˿֪ΪɶôţԼոЩڳ\

ȣ˵ġɷǵĿ̫ɱ£﷢

ɶĶֻҪԸ⣬ϼסġɷǵŪЩ«Сĵһ䣬룬ֽŵģԭԻΪģͼѲңɽϾ͸ŵͼһ㣬ģ˵⣬̾һ䣬˵ǵͼˣ־ܷеͼܿһ۾˿ظƳĿǿ˵ʵǻ帴ӡȿȣ܇ǣȱԴԽ󣬾ͱ˼ߣҺ˻Ḵӡ⣬ܻ֣Ȼĳɷˡ

߻ûпڣƽÿµĿ£«پѼܴ䲻ҿ˿Ȼ㣬һᰡ֤㿴˵žڵͷ󺹺ڴҵһҳϷ

õϷ«ԼٶڷƬ̣㽫Ϸݸߵұ㿴һֶģȣͷЩҲǵʱд㿴˵꣬ϷһȻͽͰ͵رʵҲò˳Ϸɲǰ׻ģҲ˳

ƽÿ仰һֲ«úܶرɷǻǸޱ֪ΪΣȻ⸱飬ڿЦһ㣡

ڣ«ĿİͰ͵ҳ߹Ҳܲϵĥǿصһ䣺֪ˣɽɡ

«˿Ĩ˰ѺȻԾߵǰϡ

ʮ ƾͼ

ʱ2011-5-9 20:53:58  2766

ɽ«һ˲ŸճûԶأɽկǱ߾һɱ«ʶػͷǿһۣȴֻдеľᵵǰɽʯľֻȸ۳ˡʱĿ֮Ӳ֪ɽֻǾŸˡ

ɱźܽȴһӰƻֵɽ«̧ͷ˿ΧеľߴʮɵĲͷһʱЩ̻ȻȲɾ߿˿߿һۣû˵ܺСҲ໥һۣͬû˵

Ҹ˼һᣬԽԽģµĽŲԽԽϦһʼǱΧΣգŴżԴɽҲżּ֮⡣

ɽۣɽҲɣ«΢ĴԱߵǼˡԳɽկֻߵһ䣬߻ҪСĴկˣ̽·׼ǲȻ֡һ·ܵһֱŵϣʱھ䡣ߵСܣǰ̽·ںβмһ轣һһľϻӣ˵³ɽ׼Ҳ֪ͷװʲô

ƾżеŵͼ«ԼĪ֪ʱɽկѾԶˣɽĻƻ֮ɫŨأò˶ãͻᰵȥ«һۣЩʿˮȻӲͷƤŶӺ

ֶӣõòõĽڣ«˵Լ졣ֻôõĽڣ⣬Ǽ˾Ҳ˿ɣһôϣ«ȻǲôʧǶһ䡰ǵǰңϾͺáȻɽ·Աߵ˽ȥ

ܿ«ܿıӰֿ˿ԱߵһۣЦһǱˣֻǿϧȦרΪ׼ģǲҲѾͷǸߣܱסһڣҶһɽܣֻø죡

«ŵͼָһ·սսǰï}˵첽ţûǸһ󵶽֮ŵʿˮҲ֪ɷܲܶԸǼˣ˵ܵ书ɲɽկڶѽεļһ书֮⣬ػ֮

Ҹոһ·ţԷҲڰ׼ʲôͷԼ򵥣֫ҲԷСžţȴҲ²ǵڴʲôɷףֻǼһʮӴ򲻳һƨҪ֪ʲôҲ˵

«ûͷҲҷŲֻߵʱһ·С°ţһĬĬ߶ţѽǧˣȻҾ֪ɽ·һҲ߲ȥġҲˣøϽҹһһֻϻʲôģĵͼˡ

ʱǱߣһʱ䣬ߵСѾ£һȺȻ֣ԳǴկ

ߣʲô˼ͷ󾪣ϵ߻ỳĻ죬ȴûϵկ˶ɱǰˣ߲ЯֹͬɱУһʱ֣߳

ȫкҲ͵ĺݾһӾʹļƻʵ֮ǰг˵̽·ʵԭ³ɽõǣɽͻȻկ˫ȭѵֵ֣˲أȲѣֻðѶ񽻸ߣȻСסկߡ飬ż䷽ҲȻȻشСҲ֪͸ʵһż䷽䷽ǲߣȻôύǾͲ᲻͵

ǸʱɽկֻҪһת˵䷽Ǳ߳ɱߵģˮֱϣֻҪ˺ϵ̶ɽկдʱ䣬Ȼ㡣

һöԷòһʧ塣

ȴôҲû߾ƣҾ³ɽŵЩ֣Ҳдɱߺһ󣬾ͲòӦԼֵܵĶ

߽һСֱܽӾͽĽָܣʵ³ɽҲмּɵߣ˵ĻҪܿɱҲ÷Щ򣬶ɽ׼ܻԻϤǱӵ

ʱǰͱߵġѱ䡱ţֱ³ɽ˱Ƶһָ߽ʱѾ޷ֵӶӲˡ

³ɽɳЩ˿˷ҲЩס໥俴˿ÿﶼЩ졣ߵǼСֽԸܵĻ˹ȥ˵ﶷ˳ֵʱǴȴΪȡߵ֣߳ǶԷỳɡ

ƽһɱ˲գ۵ǿˣʱΪɱǲɱֻǲ־Ҹոһ֣ʱٿ߶ԸܵﶼǸӲͷָܲܿеö

ܴʱΣ֮£ٲװˣҪڶߵǸȦסȻʮâһҪԵһ䣺ǻȥ³ɽǵ£ĳˣ³կĳæ

˻һܣԱЩαװɴկҲһ㶡

໥һۣһƴͷԵ˵ͷ˿ˡ֮£ԭҪҲһͣ߾ͽһ˲ĻᣬֱӴܵĺܡ

ܲŵؿߣ书߲٣òôһᣬ׾ǡǣ̫ʣĿ

߽º³ɽɳЩ˲뿪漴͸ϻȥϢ

ɽ¹ƽ˽ڲԶĻľϻӣ򿪣óͷһ۱˻ȥȻϻ«ķҹȥ

ֻҪܴﵽĿģں³ɽơ

Ѳȫڣɽֽûҹĺ󣬿«ٲߣʱһôϣִŸ첲զɽֺڶĺÿ°

ʮ ҹ

ʱ2011-5-10 20:57:04  2364

«ûᣬȻһԶͬʱɽѹ鳲޶ʱ«ȻתͷɽկǱ߿ȥȻʲôûпǰǹӰصľǺȴδͣ¡

ɣ⶯ѵǱ߷ըҩˣ

Լ˰ӣǱըƽϢ«ĿǸͷĪĵǣ̽ᱻը˰ɣ

˭ϲɽȵһսҡ

֪ģ֪ģڻȻ𣬵˫类ոâһ㣬˲䱻ȥһ̣ٹ˲ϽսԹԵƴˣһˡ

Ũ𣬳ɣľңҹɫ

³ɽ߰˸֣ŴҶʱһ˳ȥûһᣬʧɽС󣬽ɽկڷѱըĿȫǵʬ壬ٹգҲյϢɽկʣµЩʧĹǵģ֪ĵǣеȻɽٻ·е͵͵ͶկһڷԣеΪկĿںţɴ˴磬Ϊһɽ֮

Щ³ɽ޹ˣΪǸʱȻͷ棬ٲɽдԷҩ¸ˡӴˣԶǴɱɱ˼ʮӣǰ۵ĲƸԼ䷽ĸ˻ӽ

ǰж˵ᡣ

ҵ«ʱ쾹С֮꣬ǰûдףҲ磬ǺȻ

ֱδҶˮ䵽ϣ˳ջ«ɾʹ˸£ȻһԵߵô죿Ҫɽһҹ

һʱҲЩΪѣһˣôð죬߸ôһͱôѰˡ

겻𣿡һᣬ߲ʳһ䡣

ɣҹɽ«˴첲ڲ¡ģҲ·ɽ·أкЩطȱµǣɽȻɵĶ⣬вٵط尵ʲôģҹҲϰ

«ôһ˵룬ϣ̧ͷһҹգֻС꣬Ȼܿõ˿Ҳ¸Ƭ̡

һᣬδͣĻկȥҵطЪϢһ䣬ȻʣϿɴ˻ӣ

ոկ˳һһҪ«˵žԸĲ﷭˷ŵҪأ𣿻᲻ɽ

߽ӹӴһ£ȼ΢Ļղ֮أȴżƽյ÷˻⣬ƸоְȫһЩ«Ÿ첲߿ȥˣոɽկӦǱըˣ۾ǻȥҲûŵĵطָ˶ʬͷ

ߵ˵ͷȻǻӴݸһᣬȥЩյ֦

ιأ㣬ȵһɣҪۼ֦ɡոտôһľȥˣĽòˣǴ˵еṦҪ⹦Ҳôˡ

Щ֦õȼȥȥͻأԶ㺰һ߿˿ڵҹ֪ﺦ£ѵûһ䡣ֻǽҪ߿ʱȻͣ¿˿ǰòȻһ䣺㵽ϵȿɺã

˯˸ͷ«æصͷ治һţ˭֪ʲôʱԱ߻ȻڳʲôϺôܰȫһЩ

õӦʣ߱߹ȥ§סûȥעŲһᣬǲ濪Ĵ֦ϡ«Լûץߵ·˾Ѿվ֦ˣﲻһ̾ɱɶˡ

ȷվȺֵ߱ȥˣСġ

˵߱ߣֱӰûŨҹ«ջĿ⣬èĬĬʱ䡣εδС뿪ûͣˣŵǸ֦ûҲһʼʱ˼Ρ

ͣˣҲû˰ɡ

«ž˴첲գɽҹ¹ꡣ²Ȼ½ﻹˮ֣Ŵһ硣

ҲǿɽĺԲȥЩ֦鷳

«ڻˣĽŲʱ«ͷһ£ֻ漴ĽŲæһ𣿡

šӦʱѾߵˡ֦һӣȻϽʱһһգͽȥ

ԭҵһܷڳ֦֬«͹رĴϣһһ֦һ߻ŵأһ߿ôﻹʱЩ⡣ʲôϵ֦ոȥҵġϧ𣬲ȴʱش𣬶Ҳһ˿ͷ

ȼĻӳĬ«ɴǵȵĮı飬һʱЩڨڨģɾͱ졣ֻǹһᣬʵܲ˾ôһѻɰͰ͵ţԴתתű߷һߵĻľϻӺ󣬱ľϻʵͷʲô

ʮ  

ʱ2011-5-11 20:58:17  2373

ˣأľϻӺ«͵

Ҳ΢΢һŻѵĶͣһŵǱˡ

ʲô񣿡˵ôɣ«㶵һ䣬Ͼ¸ҲЩϵҪǽȥ͸ȥˣǵʱ̫ȥ͵û˽Ӧ

߿ľϻһۣ«˳Ŀ䵽ϻϣ͹ȥһ˽ҷ˻᲻Ūɳ׾˵ţȻֺһ䣺ͷʲô𣿡

ߵͷϻӣó󣬶ʱ۵һ̾ȣôһˮͷãǴ˵е֬ɣȣ㿴óʲôֵӣร񹤣ָ׶ˣۣüëñ棬ѽҲˣƣëаɣ

ߣ

ҹȼĻѽٺɫĻΪСһһէһů⣬Ǽϡ䱦Ҳڻӳ£һӨĹ

Ůӳı飬ȴֻõĻһС̬Ǽֵǵľȴ֡Աߵʼնһƽı飬ĳĬżݣǲ⣬С߶ΪŨŵĺҹ˼ɫ

«ȦӣŴ˯ȥʱﻹⱲûȺöҲմմ

˯߲ŽѾù¸鵽ϻֽŲŲȻȿʼֿģʮһյĴ

ڶһ磬컹δȫ«ͱˡһ۾ƼԱԼߣĴĺȻԼػĸоһ˲ͷɾָжֻһ˲׵ĿʱͰǺĸжһķɡ

һҲۣ«Щ˼һЦǸȥɶһ£ҲԱ㰡˵žվԸ﷭˷կ˳ĲֽóһԱߣֵһ䣺ָûⶼ˳ģ㾡ñ˵ˣ߿һֽͷһ

꣬ûվأͺȻǰ治ԶֶҲ֪ʲô«һͷһ飬ƫʱҲͺʱ˿ɱϴʱ˿Ɐ߶ˡæҵϿӣϵͺߵģֻϸһᣬոûˡ

ɽָ֣ʲôأǳĸϽ뿪ǡֻǸһתֳˣỹصһèУ«һզôϤ

һᣬǱִһǰ治ԶһԹľҵضš

«ڹǰ̽СߵǹľǰͷֻСè㶣ž˿ȻϸһƣпЦ㣬èδ갡ô굽˼ˣֱһߣ

Сèԣ«󣬼ʹŲϵǸͬʱп«ؽиͣ

𼱱𼱣ͷ«ЦŶȥǰͷĹľԣһϺЩطбҧĺۼֻèƻСݲŪһǱȴԽԽҲЩͷˣĳװˣȻһԵӦϻὫŶԡ

«º󣬴СǰγǱ䵶¾ͽˡСèػɺ󣬼«˼Ȼһȳһȳ«زȡ

รצӻûã·Ӳԣټè«ӿ󣬰䵶Ȼ˳˳ëžͽץϸ˿ǰצǰϱӼ˵ģֻ˿ΧëѾ˺ЩвѪմ棬ҲûǰҲû˵ΣһӣСһˣʱҲû⣬ȴԵ־š

Сè«˼£˳ֻһ˫̱ʯɴż־ؿ«

ôˣȻߵԭ«þòأèУѰ˹

«ͷƼ󣬱㱧ֻСè߹ȥЦŸùСһǰկӼеأû䵽

߹ȥһ˲߼ע⵽ϵǱ䵶΢һʱ¶˼«ע⵽Ŀ֮ҲһԼǱ䵶ڨڨһЦΪԼһֱŵΪİɡ

ʱΣҪð

⵶ǱҵֻèЦŽһ䡣

ߵû˵ʲôһ۾ջĿ˵ͷȻֿ˿ֻè㱧ʲô

ŶˣҼǵϲ˵ҩܸܲ㣬ӦҲðɡ«˵žͽèèצϵ˿ڣȻèһۣһ˫޹Ĵ۾ֺõĿߡ

߶һһè˫Ͱ͵۾Ĭһᣬεһ̾ʾ«è󣬾óƿҩ

Ǳ֪۱ȻƽҩһֻҰèãԶָҩ֪θ롣

ʮ  

ʱ2011-5-12 21:11:54  2727

Сè«ϤƬɽ֣Ҽͨԣɽһ·һһŮһèϵ÷ǳĬ«Թĵͳ˧СèԸǰͷ·һԲĬĬţһһ޵ڡ

ʵɽկǽɽֻѡλñȽˣ潨ɽ֮ĻҪɽһΣָû϶ʱءһһ򵼵£̫ɽǰɽţƼС·˳·߸Ϲٵˡ

ڿɽ˵عˣ«µСжţ档

ֻǵܵСϺֻСèȴɽŴһʯͷͣ£«ؽȻվʯͷ棬ĬĬ«β˦˦Ҳ

ڸ

«һγȣһദֻͨԵèСѺϲ

㲻𣿡«߹ȥ̧˳˳ë

СèŤ֣Ȼϲ˲䣬ȴʼûдʯͷ

ҲãɽﲻϰߣɽҲϰ߲ˡ«һ̾ǲᣬȴһЦˣԺҪСİ´ٵʲô壬ɾû˾ˡ

Сèصؽţվһû˵ֻšôСһΪϰΪرǽգֻɽèһһèĸûͣһ˵˻һ˵èȫǷţ༰ϾԲ¾䣬ȴ˳ʾֲ֡

ʵ֮ǰûֻɽèǰ«Ҳûǰ˵Իֻʵ̫ѳĬˣƽʮŻһ֣̬ȣ飬ǵһֻػӦèϾˣ

«ظСè˵һỰٸ˳˳ëŲ֣̾һת߻Сߵ˾䣺߰ɡߵ˵ͷ«ȥСèվɽʯϼеתӣҪȥϣȴס«Զˣ˺һεǰ֫ɽʯϣ뿪ķͣؽš

Ϧ֮£ƻ֮ʱɽ֮ߣС֮èᣬ˲š

«ٴλͷèڴʯ֮ϣ̬ɽ֮飬Զ̫˳ıһĻþ޷߱߻ͷֱҪˣһֳ̧СèУȻ£תԶȥ

ֱȫ«ӰˣСèֹͣ˽лȴʯͷǸ򾲾ĿţҲ֪˶ɽʯתɽ֡

«Ǹո뿪ɽȵһ̣֮ǰ«ϺӵһߵȻһ˼ǰϸһϵпڣͷһһᣬΧһȦû߶ԶƼߺµǶѻѵĻҽ

վǶѻҽǰãüͷ΢壬˼ֱ̫ɽ̧뿪

̫ûƽǰ«һСɽ壬Һһλ¿ҹȥҴԸ޿Ϻ«Ҳ˱ҪѰףȴڰɽӳãϺǴ󷢴ȱӦ˳һ̡

«Ϊɽһģȴϻôɵ£ôõˣҲûд˷һ˼û취ֻø¿ӹϺݹձ

һôߵعȥˣڶ¿ҲǴɽء«Ժĸ³лϺֶǵһ䣺ݳⲻԶˣߵĳרȥĳȥһ£ϳĻƾܵݳˡ

ǲЪһЪ𣿡Ÿ·«ʼЩԲˡ

Ъ߿һۣƣ룬ֵһ䣬һڱͨУСطȫݲŻ԰ȫЩ

ôһѣ«͵һǸƽĽ˼ҰԶ˻Ҫأ«ŵ˯ȫʿˮУǾ͸ϽȥɡˣĳǣȥҪҪȰǴñʲôڵһ£

ֻǵ˳к˲ŷһʵ⡣

ͳҪӵΣ

£ϵʮ˾Ͱ֣Ӷʮͭ塣ֻЩǮͷ«Ըģ⻹ǳҩģ϶ЩӣȻҡ

«ؿŸԼǵӣһ̧ۣһɵؿߵ㲻Ǻôܱһ

Ҳû뵽£Ĭһŵ֮ǰû׼ֻһˣƾı£ܶ鲻ҪӾܽ

«Ĭһᣬһڣ֪ɽկ˳㶫ʲô¯̺ʲôĶ˳߲ǣڶӡƫûϢģ˳Щʲôֽ⣬ֵǮڵ϶û˼



ӷЩѣ͸Ǯǹģ߻ǵߡ

ֻǵк«ģǸǮȥ򶥲ñϣȻȥҳеƹͳļ۸񡣽ⲻʲ֪һһһҪ

ͣƹģҲ̫ܿˣӶСѾͷأⲻܸ죬զôߵļۡ˵˵ݳǺ󣬻ܵʱҿԸŶһԺֻ⣬ҶŶͣƹܾô㿼ǿǡͣôϸĿǿǡ

߻СǮ˶ñδϺ߹ʱƼǹ컯֮£һͨƹʹĥۡվЩסһ˲װʶǹֱ߿

ʮ  

ʱ2011-5-13 21:27:19  2463

«ϣȣҲʲô¶Ĵҹ㣬һϳ㽫ǳӸȻ̵ڿĵطŸոǺ«һ߳һЦǮǣ˼һ˸ҪԸٴϼ˵Ļۻʡء

ûĻϳûãͷľľĸоΣʹΣյֱ׼ٸ׷ոǶȻĵľ֮оԹٸѲ˿ƽ𡭡

«ҲԽԽ˰봮Ǻ«ְһǺ«ݵ߸ǰ㲻𣬺ܺóԵģɽ髺ܴأҲú㡣

ҡҡͷȻ̧ۿԱߵĹһۣѾͷӣ˼ĵزˡͣȻ£⼸컹ô£Ͼһ˿աոǰ봮Ǻ«ԵǶմ֬һ˫۴ʱЦɰΡѵ÷һ̾û˴Ҳ˵Ի֣ɵûûεģʵټúܡ

㲻ң«ջǴǺ«⿴˿Ȼʳôһ

«øԵҧɽϣ˾ͷתͷǼɽ³Ȼһ߽ɽ髹һתͷ۾ʣżΪҪ㣿

һʱԭûǸµʶҲװԶƽͽ˼«ĶҲɷǻ˼ǺһЦǣֲʲôʹߣûǶ˼ԲҪаʱңһ·ɽģҲû£ҪװµҲ̫ˡ˵꣬һڴĿߣԸôڷεĻɷ¶ָж˰ɣǻѼİ

ֻ۰Ͱ͵˺һᣬȴʧˣѲһ˿ҲӲˣϵļή«ʵĸһ䣬ջĿԼǺ«ֻȴûԼתͷһ˲¶̽ѾͷҲ֪Щֻ



̫Ӷߵ˴ʱˣ;һСվЪһᣬûأóϽ̡ôеĸ·«ҲЩԲһĻûСһ·ԽԽĬһʱ濴оڶʲôƵġ;Ҳ̽һ䣬ȴδ˵ֻ̬ȴٴ֮С

񰡣ŸӳأѾˣỹʲô۶Ӱɡ

«һᣬһ̾һôһݣƽĴԴ϶أһǳʲô¹Ҳֻ֣ȴˡ

Խӽ޳ǣɷϷԽأյˡ

壬ۻܵ«ŤŤӣһϽ죬оԼƨɿҪƫɷǻţ̲סһ䡣

Ѿˣǰͷǡһ˦һɤŻһ䡣

ѽˣ«ϽƿǰӣſڴȥɲǰԼﴦǻɫĳǽԼ͸²ɣĳ¥Ȼǰ

ɽϰǶڵݡ˵λڴϱ֮ٺλþѣطֲֲݱֲʶ˴󾰳ֲʥءǴϣǴƷ϶ᾭ˴Ǿö֮ط㱻Ϊݡ

ݲǶķأ󾰣İܵһݻһΪأҳϮүλѡҷ⣬Ǵ󹦲⣬Ǵ²⣬ΪʼѵܴһʼѵߣΨǰλ߸İԶ˲ǻӣȴ湦ʹûʵ޿ͣ飬Ϊݣ˺꣬κܵô١ֻʺӼ̳оλʱԭλһȣһŽΪţδ䣬ɱݷأҴ˾λΪϮ棬ΪΨһ⡣ˣԶ֮λһүɱȣǼλΪǰҲ֡

һݵĸȴǲǳ˭֪ϣڰǰǴ˵ص塣

壬ôôˣڳһͣ«̧ȥֻͣǰһƵĳǵҪǵġֻǲ֪ΪΣǵٶȴǼ仺ǰ淢ʲôһ㡣

ٹʮ죬һһȵĶˣʱƮ㣬²ɢݳһ澰ǡڸط˶߸أ˿ɲöࡣǳŲñһŷһ߽ŵУǰ˵ٸҪͨʲôͽϸǳſˣÿǵĶҪϸϸʲ鿴ɲˡ

«һɴ۾лǣǴǽĻ񲻣ʲôӣ

٣ǳÿ˵žƳ«һۣȻһСָͷСѾͷ͵˼һָ

«壬һָ˵ǹ޻Ǿˣ



ô죬ô죬Ļڳſˣ¿ɲˣĳˣһҪΧˣ«سڣߵӽŵŵ

Ƴһֵ֬·ϵצӣһƽѵӦý֡

֣«ϽĿڣȴͣ¡

ɾˣͷְɡٵһ䡣

«

ʮ 

ʱ2011-5-14 22:37:53  2268

˰ʱĶӣ㿴ϣǰͷȥ͸ֵˡ

«³һŹֵĿڳſڵŻͷþþòѲǹٸǻʦӣȻǻϵôôô׶񼫣ǣʮʮһģظۣͭ۽ǻһ˰ء

˵ɫȷʵ϶ˣǣʵȫôѽҪһʼɷǣݣʱΪԼˡ

«ջĿ⣬͵͵ƳԱߵˣǰԶͽôܾ͵óôһҪץõ˲йأǸЦİɣǰǰǰɡΪ֮ǰǸе˿ǻ·ϡ

֪ˣô«ĳ˳ӣһ䡣

߿һ۾ջĿ⣬û

«ƲƲ죬һأȻͽĿƵȥʱýҲԼֻһԴܶ鲻ʵǧʣοʱҲԡʱǰ춯ž͸ֵˡ

Ҫǰȴһ̧ţ͵һ٣ľĸоμԣȻֻһ˲ɱɢ봹ɫ΢䣬ȴɲŲæ̧ǰȥʼգδͷ鿴

һ˲ı仯˭ûз֣«Ҳһֻǵ߹ȥǹٱó·ʱŻعԼϸû

«ͷһţˣ֮ǰͨ¸ռӣˣ֪֪ոҲ˸ͨҪǱ˴ˣָͻᱻݣʱҲ˹ôһ룬«ĸζˣæһװԸ﷭۽һ͵͵ȥ

һ飬þƼߴӻó·ǹٱݹȥ

«һ漴عԭ׽ˡҲǣ˼˭ѽǿڷɲǰ׻ģܱһ·סҲȷϲĲŻᱻƨ¸ŵæңԺøѧŵ㣬¶ţ˺ȡ

ţﰵȭϲģҲ׷ģͣ

·û⣬ĳҲû⣬ǹٱֻ˼ͷˡֻԱǸСӵĹٱЩһֱʵҲϵĴźͨĳҲûʲôر֮ƽͷһСӹٱװӵˣǱҲһ䣺㣬ʲôţ

«̧һһ̾ôĶϲҧ˵Ĺ

ͺ񡣡ߵһ䡣

Ŷͺ͵ʲô񣿸˭͵ģСӹٱ˵ž´һۣһԱߵ«

ǰǹٱһ滹ô˵أһ䣺ˣ춼Ҫˡ

ôˣʵĻǵʡСӹٱһбۿߵأ͵ʲô񣿸˭ͣ˵ˣ

ŶԷŵ棬«ĶᵽɤˣʵڵɷǳԲסֻҪ˶Էǵʱֻһˣ

Һ˿ҲǸǵģǰСǵ棬Ҫ˺˿Σһꡣ«Ĺע£ޱشӻóһ̽ӣҲͣôµص˹ȥ

Сӹٱżֲмֻǵбһ϶ʱһ漴ֽӹȥһơôһƣϵıʱüǰλٱҲһЩֵĿԸͬһۣȻæӹСĵݻص˵˾䣺ʲŶð֡

ո«Ҳбһ£ϳǶ͵³ɽǵһ̾ɶ©ͽ©˼֮÷ţֱһͰǱүѹȥĽʺޣ

ϧջֻ˵ͷʹ«»ص

ֻתһ˲ĵ̧ۣǺĶһɨԶվһˡȥͬʱǰҲ⿴˹Ŀϵһ˲ǰ¶һ˿죬ֻ漴΢΢ǣű㳯һףȻǻջĿ⣬ת

΢һüȥԽǰǼˣڴҵĲԼٱĺǳ£ӻͳһǼλٱǰΣȻֱ˹ȥ

«ųӻź󣬲æץʸոǻô¡

ֻû˵أͷʹһ̨ɷС˳һ̣

ǻ䣬һɷž;ӼһУƼһλʤѩվڳͷҶԷĿɨ󣬾ϣǳЦ

аֻһѽܸŴѩˣ

«գۣûǴӦǾܾأԵ߾³һ䣺ԣһ

«ʱתɵɵĿߣϿʲôǲܵģոſһҲǿЦҲӲЦ

ʮ 

ʱ2011-5-15 22:22:28  2640

ֻûģд󾰱ĴƱӰƮƮطɵ߸ǰʱ«۾ûɵ͹

׻һӣΪ˴˳糵Ǹĸɴ࣬ӵҲ

ǻӽǮӸ縡ư

Ǳ«Լһ·ϻϸǴɽկ˳ĲֽͻΪֱǶԸǹҲ֪ĸ깣ľ˳ֱԼûǸǰˡ

õƱҲδóֻͣǵƱָϣ«һˮı󣬾ͽƱ«ǰһݡ

Ʊͳȥˣȴδͣ£ǰҲ⣬һЦһ˦ɸߵһ˲ವؾ

«ɵؽӹƱͬʱǳ£ǰڳ¡

̣Ҳգۼ£δȻһ˶зֺ𶯡ֻǳѹȻͣɷϵҲ֮ǰ˺Щ«δһƱлعƨɾѾʶŲȥ

л˳󣬼Ǳ˱ȭɫصһ䡣

ֻһۣȻʹǣ붨һ㣬һ׵ĻûС

«سǼۣԼƱ˾䣬ⲻǼٳɡ

ǰƿ˳˼Ȼ͵һ䣺ԪͨеıǰǼҵĵ꣬ģһȥ顣

ãԸǵС˼˿ˣ«ֻôһЦķģô᲻ģǹӵָǮһʵ

˵˵̹ȻһЦȻóһȣ৵һ򿪺󣬾һҡһ˳«Ļһ䣺ҲǺòԸ񣬺̬λ̨ĽĽ

«Ǻһ֣ԶԹԷһ̽ĻȻƳһۣȴһﾹǸ붨ģЩˣɷǵɶ˼˳Լȴ

ȴ˿ߵ̬ȣ֮󣬾ĸ«̨Դ糾֮ɫǸԶ·

ţ«ЦǺǵغһ䣬ҲŻһ䣬ӳֲŲףôȴûţ;ʲô£

Ƶҡӣ²ϲϰڣÿγŶֻһˣڳ·ϲǻй̨Ⱥ˵˳糵ɴ𡣡

«Ǻһ֣ǹӿ湻󷽵ġ

ܽʶ̨ˣһʲǫ֪̂գ¿ҽʶҡӴ΢磬ǰᴵֵ¶˫Դüëһ˫üһ˫һۣټʱЦ΢Ĵ«ʱоһ֮ӭէһֻóòȴϸһƣžʵùˡرǴʱǰǼƷ˿ԸǰͣƮƮȥʹĿⲻɾǲֵķ˿Ʈţʵܲˬ

һȻʲôȻ˭ӶǴģһӾǵϢҲ̫ˣ˼ҰԶĿǻƽء

³ڿ˽ڣֻһڣʹ֮

̨֪ҪȥҲߣ⻰ʵƽԱߵ«ȴо֮пĻڱ䡣

һֻ⣬ɡɱǸɴ磬ֱ

ɷǣƣƤҲѧ¸÷˰ɣ«Щŵؿǰˣȴ붼زˣԷ˿գһ˵ͷһһ֮ԵµҲԿ

«°ͲûҲУ

ǰ³«һĿ⿴Ե̫ˣ

Ƴ«һۣεѳƺˡ

«æٺһЦĵغһ֣Щһ䣺Ǹǲǻʲôˣѵǳƽģڻ᲻Σգ

ûشĻո˵һѴ˳Ĭ

«һ֪ɷǲ׼شԼˣҲҲ׷ʣֻЩȤ̾һնʱЩѹ«ֻӣſڳϿֵĽֵ߿һֵۣڣҲû˵ʲô

Сʱ㵽ݳǵķջ

˳˳ѣָǳ˼䣬Ŀ뿪«תͷǰĿջ˿ȻչЦǣܺú˯һˣ߸磬۽ȥɡ

ֽе̫裬«ڳĥһᣬԸ˿ڣҲû飬ȥ

߸ոոһ«ĵ˲٣ѵлװֱôЩ죬ٲúһԼֱݡ

һĿͷһҪʱ«ﲻһ̾⻨˵Ӿˬ

ǰջѾˣ𴦵ĿջҲпճķ䣬Ӻ͹Ǹɣոλ˷ȻﻹŲءǿջĻƲǸʮĺӣһǰͷ·һྡ

Ƕԭʱ˲űȽ϶ɣǵҲϲϲϲƣ«Ǹ˭˵һӣСĻ䣬Цžͽ˹ȥ

СˣѵôһλĻ˻Ŀˣ֪֮УĻ˵ĸˡűڰ㣬Ƕ̶̵һξ룬ͽݳǵµ˸飬Ҵǵſڵʱ򣬻δ֮Уһƻü˵ȥ

Ϣͼ쿪ʼ׼«֮ǰ߼صһ䣬ȻҲԸķ䡣

«˵ͷ˸Ƿͽͦʬȥˡ

ɫȥ«֮ʱѳȥһ˻ˣ«ſʱͣһͣȻվǿǷźһᣬһ䣬

ʮһ  

ʱ2011-5-16 22:08:49  3038

ûûεˣһմһ

ڶۺ«ڴϴ˺һŻع漴Ӿ͹ͷݣݲϴ˰ֱϴ˯ˣûԡһᣬ˴ߵƿ⿴˿ʱշףﻹ峿еˬ⡣վ˸ǷȻȥС׼ϴĶ˳Աݵû

ϴͷ«ԸѾ͵ִͰ͵·ŷԸúܡҸºͺЩĸо˯һĺҲ˯ôԽ룬ԽܣֻҪϴĻмϴ·аְܲ·ȥɣ·ɽϹġ

·ȥôǮˣǱʰֽ߰ʲôĶҪģ˳һ鶼ˡ

ͼɲΨһ̣˵ɷһ·ûûҲûŰٻǸЩϵģ֪֮

߸磬ˡú«ŸɱĶӳ˷䣬ߵſȥ

һᣬŲŴ򿪣«һ̧ۣŸɾسǰֻȴ͸ƣҲЩѪ˿

û˯𣿡«һ䣬⼸ɴûɷ¶ƣʱӡƺÿʱÿ̶ƴȴȻôһ£俴Ųԣľ⡣

ѲΪԶͨ£ھóԲˣ

ͷ«ʹˣӦǲڵģо仰˵úãΣּɡɷԾںߣ򣬵ȴܸоõȼɱõࡣ

ÿӣݺʵʲô£

Ǳܿ⣬«ӣȻԹԵߵߣ˱裬˹˵غһںŲǵ˵ýŪǵͼ𣬵óȥ˱ʳߺֽţҲְܶУû˯ͷ˶ڶûˡУ۶ûϴ˰ɣϵ·Ҳˣ˳ð׻ϴ·ȥӻʣܶء

ԭ˵ģֻᵽϴ裬ǰ滹˸ֺ󣬾ޱĽĿƿʵֱ̫˴ˣ߶֪ô˵Ĭһ󣬾͵˵ͷ߰ɡ

ջĻƴ˼«߳˷ջнȥ

峿δɢ޳ڵѾʼӪҵˣһ·ϽԿɼָ̯ģӵģÿ̯λԶһյĻ¯ӣ¯Ÿֻ̯ҪһǣһŨŨİ˵ζڶÿ̯λͣͷԣſӸ̯Ϲ٩˵ҲЩ֮£ֻ͸ԼÿϵЦȴʻģŨŨģƽ͵̻ζ

޵糿Ǵ󾰵糿ǧģƽʵ糿

æµˣĽֵȺӭµĳ

«Ⱥ⽺ھöЩҪһأȴ߾ͳһ룬һû꣬Ŀʵף㲻ϲ

Աˣ߰ɡĵصһ䣬˵žվ

«ؿһֻۣǻĥأԱ߾˹̯æʰ꣬«ֻվǮȻߣһ·Ĺ۲һ󣬲Сһ䣺θڲã£ѹ̫󣿻̫ˣ

ǰīի߿һۣȥī

ȻȻȰҪ«æصͷһۣոһתͷƼĺѪ˿δȥҲ֪һʲôȥˣϵĲú˯Ļкθڡ

ʱ͵īի˽ȥ«һȦĶȫ̶ȳߣ̿ǦʵﶼУǱ㿪ҪһһСѿ̶ȳߣ֧Ǧʣ֧СŵǺϣһīԼһŰֽ

ǦʺͿ̶ȳ⣬ǰոռʱԾһѣԾĻǿ̶ȳϵĿ̶ȣִı߷ǳӽͺⶫҲǴԽһ㡣ɽһʣ֪ԭⶫ˼ҰǰѾˣټ֡

īի«һֱͳĬߣԼûģ͵ҲǻƵͼֻǸƵͼЩ͹ˣģ˵ġ

ߵӣһ㶼ɣһ䣺Ҫ೤ʱɣ

Ƶʱɣǵͼģҵרĵ㣬ôҪļ

߳һᣬͷˡ

Ǻã۾·ȥɡ«˿ЦǺǵǰĳµȥ߳˳ԼӣθϣֻǸȻתͷһ࿴ȥǱֽ߽ǴһλҡӵİˡԷ󣬲ţԵ˵ͷȻôƵת߿

˵ӰڽֽʧջĿ⣬ƽֻ΢䡣

«֪ʼǰ˺󣬶ԷһֱǲԶĵط겻ɢƮš˼ζ߰ƣȴһֱδ֣Ҳ֪ڹʲô



нϵһµվһԲ˵«Ըȥ

һӹȥˣ«һǳԲ÷Ƶȹһ°׽峤ֻӹȥ󣬸ոֿۣһǳҺɫӣһɫضаȹ

ǽ³ĻöټҹﶼأơϰǸģһ«ɫ

«ЩվǣҲɵӣöĶˡЩ·ﰵż۸񣬽һʱЩˡȥķѣԼոЩһֻʣ²ʮˡ⼸·ɷǼҪȫҪʮ

ܼҰǴӣҲ˼ôʵһҲǸģǸմ˹ѡ

һʱ䣬«Ǳķظһ򣬻ǲǸ⡣

ڵȲסˣ߹ϰ彫Ǽ·ȫϡ

ǼͲ˰ɣùء«æһ䣬Ϊ߻˵ϲͺ֮Ļ˭֪˼Һſھ͵ЩǼˡ

«ɵˣ̵ظǴĵҲס·֪Ǽãóá



رǶ·ӳµ߳«ٺһ۵Ҹոǲƻѽ

֡ߵƳһۣޱصһ䣬ǶУ

Уһȥҡ«·ĬĬŤͷ㲻˵ʵ

ʮ һ

ʱ2011-5-17 20:37:05  3177

صջſʱǰˣ«һʶؾͿһۣĿƽĿȥ£

ǳ˱ȭһףһӷɵ߸ǰֽ̧סǰ˲Ÿŵһ䣺ʮպ޳Ὣڷٰ̨״ζᣬ޳ʢ£ҳ֮һʿرλǰȥۿʱ̨͸

δ̬Ӻ󣬿Ҳ«ջߡ

Ҳֻںҡӵһ䣺⼸վͲ̨ˣ̨Īǰȥǣʱû׼֮ϲҲ

˵ҡˣƮݣ˳·߹ŮƵƵ

«ͷһıӰȻջĿ߳ɵһ䣺ʶǰйڣ

ǲش⻰«Ҳûָ˵ԸĥһᣬֻǻûĥһѾߵſˡ«ƿźһ̾Ǻúð°ɣŪҲһ˼ȥ̫£жǸʲôҲ˽˽⡣Ѫٻȷʱ˾̫ΪһҲѪٻȥûл˳Щ

Ĺ˰ջûϴˣʱȫǳζոջطһ·ϣ«ʹűӣȴطɷϾһζûУʱЩƽˡ˹ˣһˣͬûϴ裬ôôɾˬԿ

«ڴľͰһߴϵ࣬һﲻƽˡ

ʵǼһǸˣЩһֱԼЩûûСģ˵Ҳ˼һֱûԵӽͷ

˺«ľͰЪЪȻʹĥ˵һҪǴɽȵĵͼʲôأΪ·ô˼ǰѾɽկ¶ӣ⣬ɽѲǿɽЩרҩֲ«뵽ҡҡͷ濴·ֱӸ³ɽײǸ׵˻֪ȴɽȵεĸӣʵ󣬸ɽﻹжֲڸû˴·׾ʧУٶ˽ȥҲһҲˣ³ɽǰ޼ɵɣɽȣõȻϰ

ڴľͰĥãһֱݵָˣҲֲǼһﵽʲôĿģ«ˣɶɶɣҲûȥʣЩ棬żһ¶ѡ

һĿͷǹ˵㣬Ҳֵˡֳⷿɾһ㹻İϵĲˮƿ󣬱طų˳ߣߵİֽ

ϴ裬ֱس˶緹«ŽͼҪõĶóһһںãٽЩī֭϶÷ŵһߡЩſһԵߵҪʼæˣ;ñңԷʱ㽫˸һ߾ǣҶ˻ԸȥŶУ͵ʲôҹĶõĻƶ׼Щɣҹһõϡ

˵Щ«߾Ѿڰֽˣһ֮ǰɢһ֮ɫ

һ˿죬ոշԸʱǵ飬ͷֳ׷䣬ܾǰҲôһˣȻطԸȥǡֻǣȴɱˡ

«ʵһ̿ʼ˾ͱˡ

ͬϲʱѹԼɱʱ͸ɷһ㣬ʱ«ϵʣ֮⡣˿ȫԼκ˶޷̤벽ģԹ⾳С

ԭͣʵİֽתƵϡʵĿⶼ᲻䵽ǹϡ

ŮӣòߣԲߣߣȴټץס˵Ŀ⡣ʱ˿̣ǹһεͷʼ䣬תûκʵʣȴԾ˵˵Ŀ⡣

һޱǿţĬ֮УҲ޷ԡӵȱ£˵ǹһˣȴҲ˵Ƿëˡòߣº࣬οͬвͬϲã˭ҳƵһвߣǲ٣Թ˭˵µһӻǲŮ֮ţʣ˽Զ֮ǸԲͬˣһ޴̸

ߵĿͣãǰֽϡ

ʱ̫ɫ䵽ϣճҺ⡣

ʱȥڽ¡߼ǹﻹǸרעı飬ȥյ͵ƣȻһһŲԣֳȥû׼˷ݵ

ûһᣬǻƾ˸ʳйĬȥˣȻֽһӷŵǻȥ׼һܱµͭ󾣬С̿¯Լͺ̨

СӣʶȤûжʣӦ͸Ͻȥ׼ˡ

Լһʱͭ˹Сƴߺ߱㽫ʳķóѾʢˮͭȻٽϵ̿¯ͭ£ˣⷹ˱ɵԸˮ¡Щµʱ򣬶Щż临ӵʹҲ֪֮ڼ伸δһ졣

ʳд򿪵һ̾ѾƮζ«ȴ˿ûŵһ㣬վǰʱ˼ʱʣ仺ȴһĽС߿«һۣȻǰ£ԼڵŨóᶯӺڶʱƮ硣

ķڣһվʣһòͣ˿ɣһȫԼУһȴǣ˼

Ũ󣬼ǹﾹδ֮ͣ⣬̾һ룬վ߹ȥ

Űֽʮ֮īֻīĵطƵȲͬɫСдϽ˵֮һۣԭϺɫ֮ĵطɫаĵطɫǴֲҩֲ֮

ſôһ㣬ͷɾ𶯣ʮ֮ĵͼȻģʴʱһ֪١

ֻǾʮ֮ĵͼէһȥѸӵۻ֮СǿıȻҲǱɽկԷҲǻʱ䣬л͵͵˼³ɽڷеĵͼԲοŵԻƳͼǰСǿһΣͽͼǿӲУܽ˿ظƳ

ܹĿˣҲȴû˭ȱ¡

«ȫԼǰվһˣϵɫʼնרעÿһʶгһԿһᣬת߿ڴ£ֻ۾ǰĿ⻹«ͣһᡣ

˿һŻ㱾ã֮ǰ֣ԭǴϷ˼֮⡣

ȫͬˣ˵ÿһ¶񣬶Դ˵ÿһ¶֣£Դ֮£֮١

ʮ ͼ 

ʱ2011-5-18 20:39:30  2216

ҹڶ͵ʱ«֪ˡ±ʺֿһǲŻķ֮һĵͼȻãȻ̧ۣĿȴֱӹǰߣѰ

΢һûͭ󾣬Ǳ߹ȥͭ򿪣Ѹķóϡ˵ζһ«Ŀ⼴˽㣬ֻմī֭Ը·˲Ȼ߹ȥ£룬Ӿֱӿԡ

һɣջ˻ϰܿóʱԻ״̬

Ƶģûһһһ׷ͱ«θͼһţȻλƵǽ䴦Ʈȥһ漴ͻﲻ¶Σæ̧߳ȥ

ڻ谵վһ̶ֺٽݣ«Ѿصǰʡ

ƿŷʱǻͷһۣĿȴް񵭵һ㡣߿壬ջĿתͷīˡ

߼һǼյƵĵͺ󣬾ͻص¡

İŨҹİҹֻΨЩͬҲ׷

ڴϣԭҪ۾ȴ«һյϣȻ䵽ǹϡ֣糱ˮӿϥϵ˼ֲ

ҹ޾ǵоżһ·΢⣬ֻ«մīʱʸϵˡһҹˣԳڸԵУʱ仺ҹһֳϼִأµһˡ

ʱȻٿǹվǰϵıɣֻʵٶȱǰЩ

˿³󣬱䣬˴ߵǰֻǵͼѽӽһ롣̧ۿǹϢһᣬֻǻûأͼȻ±ʣתǱƮȥЬҲѾϴȥһͷ΢ıϢ

վǹΪ

һĵͼô̴̵ظڷϣǹǰ޽ĵڴϣһ̶뿪«º̾ϢһóȥпջĻߣǻһٱ緹ر𽻴ˣ豸׷ʹʳֻҪǵȰó༴ɡ

Ȼ«»һʱˣֻһͷ΢΢ɵͷһ˫ã۾˵أߵӱߡǵͼأ߹ˣǸ͵ģһ䣺Ҫˮ𣿡

«ľż˵ͷ߱һȵĲˮӹ˹˼¶ȹ󣬰ѱӵݻȥʣʼմī

棬ȫĵͶ룬òݡ

Ǹ죬ôعȥˡ磬«ֻ˰࣬ʱҲֻԵԽԽ٣ʱ˫۾ȫѪ˿ǵͼȴֻ˰˳ɡԽ棬ʵٶȾԽʱҪ˼Ϻһᡣ

ԥ˼Σ뿪ЪһЪȴסˡ

һֱϣҹĻ½٣ٴε͵ʱǹɫٺɫӳ£ô԰ף̲ס˾䣺ˣúЪϢһټ

Ϳ˾Ϳˡ«ûпֻ˵ţҲͣ£ͣ͸ˡ

һҪıʵĶס

һʱȥˣʱȥˣǹɫԽԽ԰ףѪ˿ԽԽࡣŵͼʵ̫̫ӣǶ棬ҲҪ߰ʱ䣬ȴʱѹ˽ķ֮

ٴηųʱ򣬼۵ûɵ«ڷıʣվǴ˰ӣȻϲָɣ˫Ѫ˿Ҳ»ָ鶯漴ŵصһ䣺ڸ㶨ˣ

վԱߣһʣͬһ鿴ӴӵĵͼѾܳʱ䣬ͷûô𶯹ʵ˾̾

ҪҪˡ«˵Ǿ仰ϼָ翪բһߺ˲ˣ˼ˣҵȥͦʬһᣬһ˯ذ޹⣬˭Ұ

߱һлģָֻ⸱ӺǻôҲ²

ǹЬϴſºε̾һ߹ȥɴʣȻŻϵıīʰãٵǵͼϵīȫ˺󣬲С

«˯һһҹٴҲֻΪҰθϴ裬ȻּͦʬȥΪ⸱ͼĵ̫ô죬ָ˾

«һʱѾǸͼ͵ĵطİ˺£µģ͵ȼպ󣬷̨ϵĶˡ

ŰӣһŶջᵽ˵ͷ

ʮ İл

ʱ2011-5-19 21:15:52  2461

˽԰㣬¸ļ۸ԭˮǴߡ˵ǸǮĻûв֧ţҪͷأ췽ҹ̷

޳ÿĶᶼµ³Ǽվٰ죬ʱڸССĶǧÿλǰݳǵĵʦϣ̨ܲϵĶᡣΪÿǰ̨ۿ˵ʢıͣǷǸЩʦ˵ǸĪĻû׼˭һ컯ʱٻǻּá

һ磬«𴲺󣬶ǰǼ·ĥ˰죬ԭ봩ǼǳҺɫӵġֻǵ·ϣھ￴˼ۺϾ·ϣ͸С͵·Чһ㣬ҪܻɫϺòУҪȥöעĿ

ǵطز죬Ҳֻȥ֣ǵ͵Ƚ׵͵͵ģ

ѡǼȽϱصģǳԲ÷ȹ·˸򵥵ķ٣ֻǿ׹ûҲͺͺģƬҶӶûС«ʰ׵󣬿žԼ̾һ䣬̫͵ˣ͵Լ쿴Լˡ

ͷпŵ߳ˣ«žӱʹԸŪƬȻû֬ôȻİ͸졣ֻһСʹˣûðʱԼǸ񾭲

ǸǸĳϣǶҲᵽôѪٻҲпܱԭôôʲô

ƿ߳ȥʱϵһˣ«ۻû̧Ȳ˼غٺһ֣ۣ߸˧컻һ׼ɨһƬУȡһѷģ

ľɨһۣ߰ɡ˵ת

«æϣȻſʼĴһµߣϳǰԼǼɫ佻쳤ۣʵͦͨһ·۸ҲֻǼܲס˼ĺáҿһﲻüխ֫޳ͦΣȡһףһߣ«˹Ч

ԼǸС࣬Ա̫ˣԶС

«̾òûʣԹѽ

ջ̨Լһʱĳ̣ÿջĻƸ˽ϳǰһλͬסҿջ˺Ȼܳ嵽ЦλλǷȥ̨

«һ˵յǴӿջģ߰˳ɶΪ˸һһȵĶᡣֻݳǵĶᣬͬһʮطھд˵ʢ£ξܿ϶ȥ̨ϴĿɶǼͨ·Ҳۣô뵽ǷǸĵطȥ

תͷɨһվԸǰ⴩񣬸̬͵ˣɫĮʵº£

˹Ҿº󸻣ϣһʮˣмҵףǰĽǰޣȥǷ̨Ķһֻ֮ۡǰҺùϵ˾Ǹƭӣԭ˵ýҪ̨ӣȴʼͺȻʧˡǷ̨ʢἴʼ²ѣֻӰæ½ȥһۣ±л

«һ⻰ʱˣ㿴˰ɣܽȥǵط𣬻ȥ

Ī֡תͷ«ЦʮǰջſСЩ£ǡλ¹ӸλӵĶԻź˵

«򣬼˳ǿջŸǴʱվصľ룬ЦǺǵصһ䣺

¾ǳǶģעЩ﹫ĪĪ֡ЩεһЦžʹͳСӵݵ«ǰǰ¸ԼҹŮЩС⣬˳Ҳ˼ʲôֵǮĶҪȥɡ

ۣôĿŵߺţ

«ɸֵؿ˺һۣĵлߵֶҲ̫˰ɣôµԱ߶أҸĶҶջסô죬ͲѰ˽˵¡˵𣬰˰ϵĺ£ˣһ͵ǰˣȴֻܰͰͿš

«ȴǲ֪ʵǺӽˣֻǿǸûзļ޴֡ǻƺλͬеŮΪء֪һҲӽ«ţֻȴûȽӽ߸ѣһ

˽ſڣ«ǳǲµһĻ

«ûӣ󸻱㽫Сд򿪣Ķ«ǰǲãȴܿģǺӴ򿪺«سһۣʱ۾һԭСϻװʮФ׾һʱҲƲǲǴյģֻŵʮС̬䣬ǺӵĽڳģȷʵͦϲġ

ֻ«Ҳֻ۾һ£漴ƲƲ죬ΪǽӻǱʯʲôءⰡŲֵǮҺøոûӣȻˡ

ôҲ벻ԼƨϣΪܽӵǷ̨ݱǲЩݼˣϲ΢һףϿͨͷ͸Եˡһ룬ߵλҲӦҲʲôöˣزϡЩ⼸գ߱ݳǣǧѡһ׾µС

ȴ֪«Ǹˣô˼ĶûɰǼŽã

ʮ 

ʱ2011-5-20 22:05:04  2395

«ûнӺ󸻵Ļ¸ջǸһ·̨ȥˡ

󸻲ǵʦֻǸˣ˷Ѿ˼̨޷ǾҪΪȨע⣬ӶԼݳֵܷһ͵׼ֻǿû֮ˡ

ո߲һ䣬ǰ̨һʼгɣֻ߾Ҫת㼱æҲòʲôöȥõһЩϡӣ֮ǰ˵ⶫүϲҲѰԴ˴ǰ͵ľⶫҲΪģΪָ죬Ժֿڷ԰ˡ˵ʹӻͳµĺɰ򿪣ɰİɫӡ

ݸ߿ʱϻżֲ˼ԼҲⶫʵЩֻǽ֮ĶǰҲԹˣЧʵڲá˵±еǣõóֵЩ˼ҶϡҲеõ⣬˵Щ£Ǳ㱧һԵ˼ǰţʵڴͨߵ·ͳĻؼʵԼٲʲôҫ֮ˡ

ӿһۣʱһ˿죬Ƭ֮һ䣺һңҴȥ

һʱһʱϲǸϽӦ£ϽǺɰӷһһɰڣȻ󹧹صݸߣָָһµͣǣ¿Ըӻһ

«ָķ򿴹ȥֻͣǱߵ׳ϵƤë͹ҲǰһȦһ֪ͷǱ۵ƫȴǾܾˣӺ󣬾ת˳«Σֻøϡ

ֻ˳߷еǺɰʵʲôôϡ

߿һۣƳһ£Ȼĵصһ䣺Ժ֪

仰«ͷˮֻٽʱȴְڳųĬ˿һ۳ȥҲ˵⼸װ׵дϡ«һ£˵һʶҰοһŤ𳵴ſڴϿֵĽֵ

Ƕĵһգ·˻ǳԱǰն˲١ȥֻ·ߵģǽУлвŮӣһ·Ͻ˵ЦǵȻգ׸Ⱦˣ«۰Ͱ͵ؿһᣬǲɾ͸΢΢˿ģҲ׸һ鿪ģʶʶ

·̫ˣǳżЩ·Ա߲ÿΣ«ӲͬŵŨ򵭵ǳԶ㻹ڱǼƲȥȻƮ㣬²ɢĻһ㶼١

ĬĬԵֵĹһۣͷһ̾Ȼͱ۾

һʱڷ̨ǰͣ«Ȳǰÿһӳı¥ǰûͭƶɣ֮չɵķˡ

̨ʵһߵİ˽¥¥ͽڶ֮߰һ֮ʮǰһһλʺ󣬴¥˵Ϊʺǡڴ¥ٰһһȵķ̨ᣬҲλʺǰһϷԡ

Ϸѳ棬Ϊݳʢµ߼֮

ʱ¥ǰͣʮɵĴ«̧ȥֻÿһλЩˣϵĴţĿҫۣһĹۡ

«Ը߳˳ѹŵߣұǡ䴩񱩷һȴҪԱĺ󸻡

ϣȻޱ᳡ϣһ³ߵĴ£ֱǷ̨Ĵȥٷְٳɹ˵ע⡣«һߣһ̾ⱲӶûùĻͷʰ߾¶մ⡣

ڷ̨ΧǼλ«˹󣬲һ£ﶼЩֹÿˣﶼӲôˡرǿϵĴţôطģ֮ǰҲδ˽ջǰ

ʵߴ«¥ǰ㳡еſڴȴδ̨ǰһλǰһȣվסΪ̨أδߣһɲǰ

߽ӹȥһͬʱһӣֻԭҪ𹧾ڴʱһ䣬漴ȣôĵӣҷð̨

ΧһȻ΢һü«һˡ

߿ǼλΧ˵һۣǽҪǰֵһ䣺λˣǰͣһ˵֪ԭί

ǼҲ߼ѵòٹ⿴ţҪ԰һʲŶ֡˵ߴһǶʱЦȿڵλЦװģصȼ񣬾

ƽûͷ¡

һӾʹĻ裺ûĻߣϻ˵£

ȫɷǰľ֣Ŀʲôµóһʲ붯֣Բӽֻ͡£ף˵˵ͨģҲ˲ˡ

Χʱ«󾪣æȥ߸磬⡭

ްĿһ뿴ǰҪôʰ˾֡

ʮ  

ʱ2011-5-21 21:51:24  2540

ѸΧɰԲȻǱǰһ˲ϣͬʱ磬֮ǰڵδüԴӦԼеĽͱߣͬʱϻһƣ弴ܿƵضȥΧ۵ȨͼӰһƣһĽߣͬǰһƣ漴͸ǰһλǰƺһȥ

̨ǰĹ㳡«ǼΪģѸһ޴ĿյأΧ۵ȨͨʵҲû𣬶ǰֵһʼ϶¶֮ɫѸٱܿʱÿ϶Žζı飬Ȼҡӣµؿһıʡӹʵ̫ˣܵЩ̼ͷʼߴ˵õļͣȴûһʾǰġ

㷴ӦЩ߱Ը˲䣬ŵ«ͺ󸻳ȥҪò⼸ˣºҲˡ

ֻ߱Ƴ۾«гѻһֽ«ԸһֽƵΧȦ⣬ȻԸոǰٶȼַٽķɡ

ǰһɳȥһ̹˵ʵҲգ۵ʱѡ

ķɵصҲ֪˵ˣֻǵºһʱ侹ҸɫҰ׵ؿڣһ۵һѪ

ǱΧˣ«ؿŵڵϵǼĵһοˡЩͨ˰ǶǶ°֮ǰǴύôôȴˣӻճ

߸սǱ߱Ƶùȥĺûӵ̨ʱӿʮλȫװͬʱһӷ̨ߴº̨̨һˣ

«˳̧ͷȥʱ򣬼һ˴һɱ˰Ƿ̨Ϸ£еĹֱϮ«ǸվһģɱߵʱҲⱻСһ˲«еĸо巢ȫƱסһ㣬֪Σձȴһ¶ܣ

ǧһʱ̣ץס«ĸ첲һ֮˹ȥͬʱһ˰ɵһС

«Ƶߵʱ򣬺ҲôӵµضԿһۣȻͬʱǱ߳ȥ«ƿ˲䣬֣ͬʱȥǱһһӰѷ֣һ֮磬ƵΧַ֮׷˺ü

Լʱ˾δֳ«ϲ¶ֽšһɾ磬⵱ڸ˾ôãҹȥôʱˣǰȴδ¶Ǳ֮࣬ûʲôȴҲǰ֣Ǹ߲£

ͷһðͷһһܸ߲µĻǾ͵же·˭֪Ƿ̨ﻹжûǰ֮ˣҴ˷ǰµȦףƫǱߡ«ɨһʮΧƴٿһѾòĺ󸻣Ȼð׵ĸĸ֡

۵С첻ͽɣ

ʲôʲôŸô룬Ա߼ͳⱼ«ŷԵһˣȴϱס漴Լ˫־ͱץסһŤǶһ㶼«о첲һʹ̲סһ

ᣬǱߵ˱仯Ҳֳ֪ˣô£ܹһ˻ѷأһ̾Ȼͬʱ֣ͣҸ

ԭ˵Ǽٵģ̨ոΪβ˵Ҳô˺ֻſڵһ䣬Ȼתոλߵȥ

«أȴ龹һŤתһʱ䱻ı仯Ūס

ǱͳôǼ٣ǶԱĻ󷭿һۣɫһ䣬ʡ

λһĵðʱˣ԰Ͱ͵ף׹ӣûүӡ¡

ôûУʲô˵žͽǴ򿪵ݵǰ

һƣʱŵ۾ܣոûУ

飬˹ͣ㻵̨ʢ£ȥһĻԸһ䣬ȻתȥȭЦ֣ᣬˡ

ᣬ⿪ͺáһף«ȥոڰʾ£ץ«Ѿ֣ҪһԹȥȴϾһ̣ߺȻӺϮкͳұߵļȥֻһһҽУΧ˻عұѱһϣ

ԭЩ˽һ̣ԼͬؾȥĲҽ⣬һ˸ҳ˵ĿⶼͶޱϡ

Ÿճأ£

«ҲԸʹĸ첲㶵ؿߣһʱ˵

̨Ǻ⣿ɫҲЩˣ֮ǰкģһλɲǡ¶ҲٲҪһ࣬ôǼ鷳¡

ѡߵȻ˵ž«ֿ˿

㡪̬ȼͷ֮𣬼һ䣬̨ĪΪԼҺԺʲôʲôӸոǸֱ棬ѲΪ㲻ɣ

ϻô࣬սǱս߷«֣˫ĿȻؿȥ

ɫ˫һʱ뽩֡

ʮ 

ʱ2011-5-22 21:40:41  2192

սҪʱһλ˴ӷ̨Ĵ̨߳ϣػһۣȻſڵϾҪʼˣүλȥǡôؽǰĽִơ

ΧȨ໥һۣ׷һЦˣǱ˼Ǳ̬һո֮Ǿʹ˽ҹˡﶼܺ棬Ҳжǲʲôè壬˭ﶼʱǴϢʱ

λӦļߵǰЦﺮѼ䣬Ҳѹͷŭ⣬¶ЦͬǼλǰк˺ѹҡ߹ЦŭΪգ̨ǣ̨룡

λ˸첲Ѿ˴ȥˣߴӷ̨ĴǱջĿ⣬ޱؿ˰һۣת«һ䣺ֱۿɸоа

Ӧûá«㶵Ҳ֪ǲ˵ˣ۵Ǻۣ첲е̧ĸоҲһƻڡ

ĴڣһˢһӣҪڣȴƳոճλһ٣˾Ѿǰߵ﹫ӣү롣˵ֿ«ŵƹܾˣ˵ͷЪϢжҽְ鿴˻

«΢ѯʵؿһۣ߳һŶ˵ͷȥɡҪ̸£ʱԵ֪

«ǰ̲סһ䣺߸磬һҹȥ㰡

ٿһۣ˵ͷ«һȥǹԶȥıӰٴδĹȣ۾ԽҪ߿ߵһ䣺Ӧ£һѾͷ

㲻ôһ䣬̧λˣ΢İվǣһʱĥ͸ǻʲô˼ãһЩͲ඼˷̨㽫һգһ䣬ʮˣҲʮ¡

ߺ«߿ӰȫʧƱ˵ĺ󸻲˿ȻСǰڰ󣬽Ǹɰݵǰһ䣺ӣ﹫ȷʵȡˣֻһ롣

ԸոȷϺ󣬴ʱ£󲢲⡣󸻱ȥ֮̽ˣ棬ôǰ߱ػȡߡ

ͷûأǸɰӸһӣ̧̨ȥһϮ´һĨĿķ⡣

󸻲ֽסӴһúЩݳ֤飬ⶫ֣͵Ǵͨߵ·ϵʱһ̶̧ۡһеģ˼ͷΪĲôһŶǰ˶˼ɢ˶Ǯƣȴÿζ޹һϷĲ׵֣β

ȨȨƣβΪ֮Ĥݣ

õ뱲Ķ󣬺ȻԶԼһ¼ݵĽɫ᲻Ԥ֪ı仯ոЩ俴ʱҲŵƨģֻƬ֮󣬾Ƽ˫Ȼͺã䲻֪ԵɣǿĵǷȥ

ֻǵߺСķź飬侲ո֮£ͷЩոЩˣһССǵģ֮ʲôԹһֱλ֪Լƹ󸻺ȻǸȻ˴Ӻһ˹ͷͷͻؾʹ˸ս

̨ĶᣬǱȥˣѾõؿڣֿһ°ȻչɵķһۣȻתͷҲص뿪ǡ

̨ͷڵϽ¯ȼŵ㣬һλʮ⣬ŽƲ֦ƶԽӵ«첲ϸ˼º󣬾֣һ䣺û˵ǣֻǼԱˣϢձɡֻȽջЩܲס㽫ҩĨڹؽڴһɻ⡣

˵ű㽫һŰ˱ɫƿݸ««һ߽ӹһߵл֡

ҲĨһЩ°æ˵žԷԸһ䣬Ȼֻͷ£ͲٴŹˡ

ˣߡ«æͣɫְ߰ת̧°ͳ˷˿žȴĵһ䣬ʵɷҲŸȴλ㣬ġոձץֱµ°˼飬ֻԼ϶ʱһ㼦Ƥ񣬲û

ߺ«˿Ըƿҩ࣬룬ȥȷûŸá



̨¥Ѿʼ

«ŷߵ¥ſʱͼͷ߳˺Ĵ˸棬«һȴһЦ

ʮ  

ʱ2011-5-23 22:02:41  2464

ʱ¿²磬ϵ̫ǻˣżһ紵ҲżƵĻȵҪ£Ψñı

ķǧ֮Ӹ±飬ٴӺӵ޶ľ޴£Ϊ˴ʱȡɱϵ̨ͤ¥ɽˮȻþʢţڷЩշڻﵽµĿġ

ֻĴҪһ䷿һ¥̨¶£һҪʱ䱣ס˵¶ȣҪͶĲӴ˲ġ

󾰣ñµ˼Ҳ٣ôӻ˼ңȴǲ࣬ݳǶķ̨һ

߸һ̤ˮ󣬼شĻһ˫̣ʢһߣͣðľǱϵɽˮ￴ŻΧĿȻ£ǲŸոջ

˽쵽ش󣬾Ϣ˳ȥ

ˮǰڷ̨һˮϣпȵľˮ󡣸ʹ̶ˣ̾ߴأֻ±شֶ˼⣬ԭڻֻ̣ǱڳϸСˮ飬˳ŵξ䵽Уһˮ졣

ʱվǰִһĵͼֻѽɣ߱㸺վԼԶеؿš

ʵѹֻ֪֮꣬ƽﱣˣһֱϲŪǵ黭ֲ֮£ʶһŵʡ䳤㲻ϼӢλ󣬹ϵ˲ִͬм˵֮ϿҲʮͷģ

һӹȥˣ̷βˮԽˡģķţǼѵõܣҲǼΪݳ޵¡ֻƵһϣݳݳˣȴܣһĥ

߽ڣͲ⿴һۣĻҲ¹йˣȴֹţվԱߣǲ㡣˷ĿģΪľǸԷһѹ㲻ò²⣬ò꣬òżȴֱš

һӹȥˣڸ˱ʣȻ̧ǿȥ뿪߹ģֻǵһۿȥȴ΢һҪڵĻҲ˻ȥ

ӵ䣬Էϲû˿ǷżһУһֳȻ̬ӡ

һݣһֳϣվǣǰʮλһԲֵˣվŵλҲ˲˿

ˣԼεʦߵϣ˿ûб֮ǰӰ쵽ľؿһۣոգԭһľ棬ȴԷֱתһⳡУδܣҲδռˡ

΢΢Цŵϴżİǰ˵˺ѡµĴ󵱼ңڵ﹫ӣɻٵң

벻ǣӰү֮¡ߵȻ

Լã˵žʹ߳һ輸ȥһߵոձöԷԼֻ̧۵һ˲㡣

ֻҪүԸ⣬ĳȥ֮գ°滻֮ʱ߸߽˵ʱϵɫʼնƽҳȡ

ñһѡһЦµ˱裬һڲŽŵôɽկݹң⡣

ﻹĽһ䣬⻰˵üƽЩġȻŲ豭͵һ٣ͬʱĿ߿ȥɵһҲš

ĽһᣬŻڣģǹˣҿ١

ЦˣЦݼһţ˼ȴ׵ر¶

Ȼ׵ģոһ˲Ķĺ󣬺ܿѹס»ָԭȲ̬ȣȹĿα١

ĳóһͼүĿү˴ͼ֪ĳԷ顣ֻĳһͼҪүһͼͼһĽ

ŵԭǳЦֻ⻰ϵЦʱ˾¶â

֪˸žͽһ䣺ĽµĹ򲢲ү٣ĴҲС֪үٹǸط档

ѹͷɱ⣬һŵѵõĽô͵ǰĽǰͼҲ㲻϶Ҫˡ

ĳСĴۻȡ棬Ҵ¶ү˵һ˵⣬ͣһᣬȻŽŵĽĳô󣬵ԴΪ⣬ʹүҽΪѣ˲Ǹȡ衣

ۣǰеıɽ¥󽥽ڻ･ģһνһαˮع䣬ڣδ졣

һͼʱãŻһ䣬¶ջʵ̫ˡ

պ͵үͼóĳϰ֮λʱĳٽĽϡ

ڵıһ룬Խˣ߸˺󣬶˼òȥ

뿪ûã«ͱԱһλɴ۵ĹӸˣطŴ˵ɧʱóˡ

ʮ  

ʱ2011-5-24 22:01:04  2333

߽ʱ˽ŲǺűߵĪҪţǰһλʦոյڵһµƷ´ʹչһ۵̸֮ʴʱע⵽ĵ

«Ǹˣ۵ôŵĻ⣬ոҲһǿ㣬ֻúŰˣҪƷʲôǾܵ¡ôãȴһֱδߵӰոհָ˵ЩģɵĻŪ˼ķ˵˻ѪٻΪԴƷĻҲŰȥתȦˡ

«ĵذŪ½ǵʱԱߺȻսһλɧĹӣҡһȶЦһ˫۶Цǵһ̨ɣ֪ƽﶼϲʲô㣿

ע֮ǰ¶«Ȼ˵ע⡣ֻȳϣ«Ůӣ˶Գݣ಻ʲô֮£ʲôʱܻôһġλ۵Ӿ֮УǰŲŸߣž«˹

«̧תͷһͷ̾һ䣬ۣ˭ҺӰǣ촽СģֱŮһ㣬һû׼ˮ

hԷ̧ͷԼһӴסΪһλŮӱԼ֮˸סˣͷʱֵ⣬΢ƫƫԼĽǶȰ˳ͬʱҡӹ˽԰㣬Ʒ㣬㣬㣬ֻȴû֪Ǻϧϧ

ֻǸʮߵ꣬ƫڳһģ«һЦѵν㻹иر˵ɣ

Ȼ˴Լˣhʱͷ«գգۣĽëһȣһУϼϼַɧЦΪ㣬ش֮Ϊ㣬شһаֻǡ˵⣬hȻһ̾ϵЦŵȥΪ棬Ѫٻǵȼа֮㣬£ĲŰ

«һ㶣ʣǼа֮˵ǶѾôҵˡ

hмһЦһ䣺ǾˣҲܱѬ֮

«һЩؿǰһۣƺ˵һֻΪΣ

ɻŵʱǱߵ۵Ȼһ䣬һλʦʼϳһԾ죬˻«ֻʱסͷĺ棬뿴ȥλʦλӣݳһż԰ֻǽĴȴЩ̱սԼĸϰڵϣԱߵh«ߵһ䣺һλǽҪʹѪٻĵʦ֪˭

«ҡҡͷhշȥĶǴ˶ͷ⽫˹û´ĻѪٻҲǰṩʹá

⻰«Ժˣĥһʵ֪Ŀɲأֻ⻰ôһȫСŮ˵ˡ

hǷջĿ⣬«һۣһת¶ɧһЦΪӶԹһʣѹһ䣬ѪٻжǺ棬ҲֳóȻ֮У͢ȶ֮ϣǵãĪá¡

«ͷȻһʱתhȴԷֳգգۣǱŻǹСñĴǡ

hݳз֮ȥģһЩƯĹʴʱ˽ЩĿ΢δӰ쵽ң˵Ҳδгָģֻhַë˼ҹˡ

ǣǡ«ǴǾؿhһ仰Ѳһ̫ʶȻô˵һԾǧ˴Ѫٻ£ôݾߡ

֮ǰ̫ҪǧҪȥǼҩġܴһ䶼ܶԱᣬ֪⼸ҩĵ֡ΪΣȴûֻǵˣ֪˴⼸ҩĵĻ¡

ڣѪٻˣ̫֪ˣֻ򲻱¶棬

ô˵֮ǰǱ붨͵ˣ̫ˣ

«ؿhԥҪҪһʣֻԼһ´ˡ

أǱߵƷȻãΧžһ΢Ľ̸֮һֵƷ㿪ʼˡhǿһۣҡЦŵһ䣺ϡΪѪٻж٣㷽бǼ˱ֲк䶾ԣ궷ͷǴ˵֮ˡ

«ﻹŸոأĹ˭˭Ӯֻԥ˼ΣȴջǱ졣ˣȨ̫ѰɣǱµĺãֻ̫Ȼ֪⣬Ϊֲһأѵǹ˼ߣ

ŶʹˣӿûǱ£öÿ㣡h˵žʹ«һۣһ˫Ŀתתתǰ˸۵ˣȥ¥ţ

«ʲôţֻһ̧ƼվԶĵطһĮȻؿߵķֻΪЩԶȷԷǷڿ

ʮ 

ʱ2011-5-25 22:43:38  2571

Ѿͷʲôݣˮ󣬶һʵĲߣ«

΢˶һ۲ŵ嵺ϵĵ˳¼ҵĴµʱӹһ٣ȴߡ

ҡҡͷһ׸ʲôƺú̫ܽ

˵ǹ¼ҵĹЩ飬¸ʲôϵҲ˵ţֲһ䣬Ͼǳ̫ү̫ļ֣Ļڱ˼үú˼ǡǷ粨֮ʱһץʲôõİѱ

ʥڵСʵѾȥ걱Ǳսºӳ˰̣ھĵСʵһܻãǻزؽҪġཻֻ뾩Զʱδʲôѱ֣֮ҲСʵĿǰڲĿǰŻƽֻѲ⣬δⲻ˵ġ

°󲻵òѶһ䣬ڹϱ˷ֶ뺣Ǻǲ롣ʱŶΪ룬ʵȴǸ°ӣȷʵ֪ҶĿʲôҲ֪ʲôöԷù֮ǰйԼôĨǵİʾһ߷ء

ֻǰϲǣ߸ոոЩԶ˵ջж󡣶ңһ򲽣һ죬СʵҪһˣ˵ĽֻǸնֻҪͼţʱֻҪСʵ׳ͼȥһĴѣ㲻Ժգȴܱи

ߵܷģǰѿʼʾãֻǻᣬ˫δ潻ĲϡһΣԷ⡣ȥ갲Զ˺󵱼ҵԴ£߸߹ŵ¥ʾº֪Էջһ졣ֻеǣһͼĽߵ֣Ҵ˻ͽôһݴ˹

£߸һ˫нΣմջҲ󣬲Ȩ֮£ջڱס

ˮҡվڻϿˮȻصĽ㣬һ̧뿪ǣʼȥϸ«ݡ

յĶᣬʼû¶棬ǰ죬ҲֻСְˣҲǵõһշǰ̨˶ܵ˺ܺõĿ«ȻǸմ˹⣬մ˴⡣

ɽˣˣϴ˸İõ˵İĦ󻹻һ֪ǳǶеˮȹӴϣڡ·󣬷໹һǮõ廨ͷͣ˸߹Ԫ٣⻹һ֧Ƕ˿ͷΡ

«㶵سž֧ӲӵķͷΣĵôҲ˵һЩأ⵽ǽģֱģҪȥͷֵʮɣԹԣǲһ㰡ŽǸˡ

Ҫū澰ϵ֬𣿡Ͻκ󣬾ʹԱߵ֬ˮۺһ䣬Ѿ˵ʱŴŴģͷȾ֡

òãϵĻĨʲôˡ«عæеĴ֮ɫһɵǺǵЦ

ǹûķԸū澾ȸˡ֬ӣ΢һǷֻǽҪ˳ȥʱ«æֽסһ䣬ʽ㣬ЩǸרŸõģǡ

̧Цһµùõģ˵ˣǻʲôҪ뾡ܿڡ

ˣ«Щסðһˣ˾ͱֱõͬĵطԺȥˡֻ֪߱طд˵СԺԭǶĳһС檵ľֻǼǰСְŲѣطʱûк󱸾ǾͽŵºϲϹ«ֻǶԺȻðԼıЩɻ

Цԭ˵ĵطǰŰ㵽ѩԷ˱㽫ﰲŵū澺ź

«Ȼﰵԭ˾ǸְС檰Ҳ֪ǸʲôƷ檡

ﻹʲôԸ𣿡«֨ˣһ£һ䡣

Ŷûˡ«عҡҡͷֻǻһȴֽסѾߵˣһ£ǸǻᣬһλĹӣ֪ˣܲҹȥ

¶ΪпסĵطԺЩԶҲˣʱȥв㣬ܲܵȵ졣Ҫ£˵ţҰҸ˸﹫ӹȥ

˾Ͳ߰«Щʧֹһ䣬ĵţôЩĸоĻôѪٻ£ԹԣɱɶûɾͰԸȥˣǿɾͿˡ

û¡ֵһ䡣

Уæȥɡ«εİ˰֣ŷ˳ȥҲĹۿİΡվת˼Ȧͷûʲô˳ȥ

ټһ˵Сϻأģ侫£ȴ«˵칬ˡҽҹǿպˣﻹŵĻ㣬ÿ͹һյƣÿյţλεѤˮ

«վһᣬЩˣƣȹӣһȥٽŲȻֱǰȹӣ¶ףȣͷ̾ϧϧôõҹ㻨ǰǹ˸ģƫ۾εӰֻ

ɲɣ⻰䣬Ǳ߾߹һӰ

ʮһ  

ʱ2011-5-26 22:02:06  2161

£ϣǹȹˮƶ£¶һ˫»ģϲȵ廨ЬԼһϸĽסҹķŻ㴵ʹһյյǹƤ˫һζѤĵƹǹϣսϵͼȻ΢΢Լȹڣ¶ֳɡ

ҹѵûӣĶ̿ѡ񰡡«ֹһ䣬ܵͣżֿϧ˵žͷŵĶȣȻЩȹڡ

߸һƼǹôŶȣ䲻ŵʱʵ޶졣Ͼһ·ԱŮ⣬ûһֳŮӸеֻǵĿһǹﾹ¶һСڰ״̴̵ģƵĽ׺ĽŲɾͣͷһ̾Ѿͷ

ƼǹȻǲŵˣͬʱԼȹڷ£סո¶Ľ׺ͷʱĸο׻оȵģϾǡֻĻû̾أƼǹֺһ£Ըĳȹͬȹ㣬һϥǣͬʱڽϵ廨Ь¶һ˫һ˫Сȡǰ̴̵Ľһ˫׵ôĿСȣζһ˫ԲĳİõǣﻹץԸĴȹ˦˦ȥ

ɫ΢ͬʱҲ¶ŨŨΣոգ̫쿪ˣ

ã߲ƫһ

«ǣС磬̫ءȻһԴһʱҲûϸ棬ֻǷˣǱصһ䣺ϵĲź

ֻεصһ䣺ҡ

«һתͷķѰȥƼһ޳ͦεӰվ¶ԱߣԼߣֻȴƫһ«˴漴͵ػعæȹڷ£ȻˣЬ

ֻǵµתЬʱ򣬲ŷ˫ЬӲ֪ľԼߵ£ֻЬһ飬һҪ̨ˡֻһֻԲĳ湻ȥЬֻ˵ʵǸѶȵĶżŸոЬأЬӲûһ£漴ͼֻЬӺܸɴģһ㶼Ĵ̨ϵȥ

«Ͱ͵ǵȥЬӣһ壬ܸһЩ

ҪõЬӵĻһֱӿȸߵˣͥԺȥ𣻶˳ߣߵȵĽǣȥȻۻ£Ьӡ

ԣڵһӣֻҪдȸߵˣ͵ðȹʵȹӵ»˼㣬ʵ˵治ô⣬˻⡣͵͵һۻվǱߵߣԷ䲻ͬǿѾѹˣ«̾˿ʵʵطȹӣһ˫ѾӣȽȥ

ֻŸն߾˹˼ȳӴжҲɢɢ«Ÿ߼߾Ѿͷͣסˡ

ٺ٣߸硪ŶԷˣ«һ;දһµԭչȥſһֺõؿ

һ̾ε˫Сɵ廨Ь˿ȻޱصݸͲܡֻǻ˵һ룬ʹסˣ֪Լ˵Ҳǰ˵ɴͲ˷ѿˮˡ

Ҳûôõķ˷ˣֲҪǮҾǶവ㡣«ӹЬӣתƨһȻ΢΢ȹӣһЬӣһ߽ԼոǲŵĶ

Ѿͷþˣʲôһֻϰ治ã룬ǵһ䣺Ůӵļ¶롭

û£õҲţۿ˭«ýЬӴãˣת˳ھͱôһֻ⻰һߵͺˣʱʶԣϽڨڨЦһ£ǣʲô߸￪ģ;͹ܲסԾͺ˵˵Ҿû˵߸ż˼ʲô

첲ûˣ߽ĻȴûƢһ̾Ѿͷôˣ

ûˣûˣơ«˵ž˦˦첲ƤڣС˼

ҪǾòʣĨһǸҩߴһۣһ䡣

á«֣ʣˣôôˣ£⻰ͬʱҲ͵͵´һۣҹ˼װۣ澹һӶס¡⿴ƣļã˰ͦε쾡µչֳûж˧ģʣҪ滻ϱƷ«ԼĻУ۾Źˣˮˡ

һŮǹ⣡

ʮ  Ժ

ʱ2011-5-27 21:29:06  2739

ʮǶٳҿܻһֱգҰšߺǰǴߵǹ⣬ľһ䣬Ȼһֲºһᰲȥ

úãûϵҲż«عʶز˲ǣٺһ֣ȻԼĿġʰĥһᣬջ̲ס̽һ䣺ˣڷ̨ǣһǵһοʲôأ߸ǰƹʢû֪Ƕ죿˵ĿƷõĶĵرһƳɣҲ֪ʲôĶʤ

߿һۣ񵭵ģʲôҲû˵˾ƺʲô֪һ㡣«ĿͷĪһ飬ϵı鼴װԽ޹뷴ոһֶûᵽѪٻǻʲôҲɲ

ǷǶ࣬þͰȫЩӣǵöСġûЩһ䣬Ҫת뿪«һżæץס߸磬ˣ

֮仹һˣ«һʱԽȥʶקס˼ӵĶЩˣһûԸͷظײ˹ȥҺ߷Ӧ죬ֻһ̧͵סţסĶ

㡣һ̫̾ˣ̫Ҳʣʲô£ȥ˼԰Ұɡ

˵ˣ«ֻԽԽԶıӰ̾Ҳ֪һ˵ΪʲôѲɾֻΪ˹һۣڰɣһһģ۲ţ

«̾˿Ȼ̧ͷ죬ʮȽǡ

óȻѪٻ£̫ĻֻȴԽԽúͿˡȻѪٻ㣬δĵҲ˼ʲôܻģȴΪƫȥأ

ôϡĶһҲţʲô˵£

«ͷڷ̨ʱ龰ֻĥ˺һᣬûĥȻˬҹ紵ѬѬȻ˯

˵ʲô쳣֮Ļǰμӷ̨ЩȨǣƺ֪ѪٻĲ࣬ȼְˡһѪٻֻû͵֣Բ˵ģʵϴ֮ǰδǸзĵʦʱͬҽʱҲδصѪٻ֮Чֻʹˣڻ룬ʱƻеرܵ˼

˵ҲʲôϡĶ֪֣֪ˣϣ˱Լ˽ö࣬Ҳ

̰̣㵽˰㶼°ôҽһ·ϣĻǲٰ㵽ва

һ磬«𴲺󣬷ϴͷ£СѾ߸һݹۣһɫźһ÷ֱһۣһ棬һзСһҸһ£ԱѾһյõ廨裬Ѿ߸ȸʪеëѾߴͷβپµ緹󣬲ʰ꣬źϴڡ

һϣ«жţ氡ⲻһֱΪģԽӦù𣡲װԽڿʼע⵽ˣ

ֻЩͻȻϻϣЩ

«Щθվ˼󣬾˷һ䣬ôչ費Ҫȥл

ֻЦﲻؿ˵ˣ⼸ЩʣԹġ

Ṉ̀ðģ«Ĵ˸ãһСģͳԳˣɢɢһ£ɴھȥ˼԰ȥɡ

Ӵ˺һ·«ŷǴλòһƫ֮ǰסڴʱ򣬲ôܳ裬˼񲻵ְһڰſ֮£ҲλֶεŮˡֻǶԷٳδ¶棬еص˼Ҳ֪ͷʲôݡ

«һߣһĥһ

ֵݷïգǸ֮ˣһ·«ģ˲־ɽˮľͤ⣬̺ĻˡĪ˵ǵ·ԵĻԣһЩ䴦ĵʯڣܿЩвĻͷðΧֻȻ裬ֵۻҡ

ô໨ͷͷⷱڣܵ˴Щݰɡֻͷһ֣ͱ«ˣǹԹԴźãԼ⼸Ｘ˼һġ

ƹɽ¶ţֹһʯź󣬴һΪᾰ԰ĻԾʱһλʢװһߵشֻ߳ԷŰ񳯷Ƶױȹϼıɴͷ٣Žҡ飬ﻹһȻεģԼĴ

·ˡλ˺󣬷æͣ½Ųϥ

һǷŭʢˣֻǵҪļٻҵϳʱȻƼڷ«

˭·۽һ˵Դְ֮

·ˣλƹġһ䣬ֻ˵ʱȴЩģû·ˣ֪ովƵˡԺһֱ˶⣬·˵ĵλߵġȴ룬뿪һͱүϷ֮λ·˲Ϊҷˡ²ԺһȻ󲨣ֱ·˵ļ֮⡣ǰʱ䣬Щߵ˾ûٱ·ߵ˵ѣƫ»ֱ·ˣҲ֪ԷֻʲôΪ¡

ŶǸүͷѾͷߣģ˼үûأͼͰ͵ذ˸ڴԼλ£·˵žһƿ࣬Ȼ´«üۡ

«һǻʱЩɵˣŮ˸ո˵ʲô

ȻˣǾͽɣýڱȻأҲҿ㶼ʲô¡·˴«ѹסͷĻͷԸһ䣬ȻҲɲ«ͷԸԸ⣬ʾԼǼλǰˡ

ʮ  Ϸ

ʱ2011-5-28 22:12:07  3235

ᾰ԰ǸʽĻ԰԰ڻľɽʯɡϼ԰뻹˸ĶСĺɻأϽˮ鿣һһΧĻȽͤһȥֻܣˮ¥̨ɸ󣬳Űߴǧ췱һ˼主Զȥּɻض滹в¥̨ȣѣҲ֪ͨδ

ˮϣͤڣߣѰ尸ŷԼɽա尸кڰ壬ɢҶƺ͸ɫϹģ¨Ͷ

«δ߽أԶԶһʱֳŮĸ֣

ֻѾӼһ飬Բʮ⻹δЩؾغһԵ͸

«Ŀؿһսڷᣬѷҫۣصɾһ԰Ϸҳⰶϵ⣬ɻ뻹мλڷ档ã«ͷһ̾νĺ\үģȻ޸죡Ŵ˵԰\ð

ףôֻˣողӲô·˲߹ȥһλŷȹӣŶ٣бһ京ŵķɫĵü۽ŮӼǰЦŵһ䣬ͬʱ۾·˺«ɨ˼ۡ

ëˣЪһҲްҸһȥλãôʶʶ·һЦͻʾ«ǰֻǴʱ«Ӳ⡣

ãҲˣʮǰѽԺĴȨô·罫ԼλðθߵƽүЩ˲ˣûһвĵλ⣬ܱʽɽұǼڲŮˣӸ£зˣ̼֡λãÿλֻҷ

ʮǰͬıһͬԷ֮һ󣬱òšӴˣ⣬޵ڶλˡֱʮǰϳʮԽУһ£Ȼ

ǰŮ˱ӽʱֶûУүúã鷿źֱǼλȻ£үŸ˷˸̼µݡΪ£ʱүһƢҺòúǼ˾үһӱ͵µׯǡǻʵ˺ü죬Ϊ¾ôˣȴû뼸Ǽ˾ֻˣһͱү̧Ϸ˵λã

Ѿ߶ŮˣһͬƽƽˣʵŭǣŮ񶼵ſЦƫЩӲΪɶѩԷҶԷùͷûᡣҸǣүѾѩԷȶ裬ǰ⣬ûĸŮ˸ôүģ

ԭΪ͹ˣѩԷˣָһŭϢżհ˵ֶξˣŴӴ˨סүΣ

ʵ«ʱ·Ҳ˵ˣֻǵʱδ룬Ͼһߣү֮ǰһ䶼˵£ⶼǰ׼ģδϡϣ׼ʱ򣬺ȻյѩԷǵϢʱһķ˶ˡ

Ǽˣÿ湻Զģ֪ԼʹˣòȵˣʹͷѰ˸Ľ£⹴үȤ治Ҫ

·ôһ룬Ǻָż˼֣ĵѰùͷСѾͷȴԸײģβ㻹β

«һ·ϵո԰ЩЦŰֵˣҲʲôǸֻǸ߸סյģ߸ү̸¶Ҿ͵ø߸뿪ˡ

·һԱЩһ˴ʱҲתͷ´«϶ЦȴǸ⡣

ƹʲôȻ벻ǣԺ˵·˵žͽ«ܹҲû£Ǽһָ֣񲻺á

òãһ㶼á

ֻǻ«ڣ·˵žͳǱ߼λ˴˸ɫΧϼλ欵«˵ûѵλ׽һɡ˵ţǿӲܵؽ«˹ȥһԿż͵͵߱ȥûûأͱ·Ǽλָסˡ

ðɣ˽ʲô«㲻ȥˣֻ̾һ䣬ֻǵŰЩϿЦý㣬ֻǸѾͷôƷλĶҿɲ氡

λ˽ӱºһλЦŵʲôЩбĿġ

ЩĿһһ⣬Ҳ˳Բ

ţǾЩ򵥵ġ·˵žԱߴ˸ƣ漴ͼλѾߣһ֬룬һ޺㱦߹Ѿ߽Ķ鵽Ϻ󣬾ȥԱʮλ֦չŮ˸žͶΧҸ϶ż˷ܡ«͵͵һۣﰵ̾۸ˣ˵Ը԰

·ֳոλŮӴ˸ɫŮӼǰһ˫֣޺㱦еĸӣ¶һ˼Ȼſ«ЦϷº춹˵ţҲ«ʣץһѺ춹žһ߽ĺ춹ֻ֬һ߽˵ÿץһѺ춹ƹµ˫ֻҪ¶ˣӮ˵⣬ͣһᣬ«һۣЦһ£ɨΧһ۲ŽŵһǶһζһƬҶӣƹû׼ԣǾ͸һ¶עĸӺġ

ʲô«һɢ֬˼Щ

ŮЦص͸ÿϵĶÿһΣ͵óһԼϵĶԷǽΣȦ·ԡǺԺҲŮģñܻʲô

̫ռˣϵĶǱϵľء«һصֻ˵⻰ͬʱȴŵһ䣬ЫİʮΧһ˸ģϷǼ򵥣˫ףҲòס淨ԼĶ׹ûժ꣬ҾѾǰǹˡ

ɶ۸ˣ۸ˣ۸ùֱ׳

ͼģҲǲǡŮ˵žͻһۣ⿴˿·ˣͼ·˳΢΢˵ͷ

ڳûвģ«֪̾˼ҽǴ۸ԼţӲӿɲˡȻŮˣǰԼӵǺɻιȥǿɾ͸ˡô԰ӣԺŮֶ⣬һǲߵġ

ҲⲻȥϵμֵɶأɣҪӮˣҾֻҪϵһ·ɺãҲܹȥȻ︺̫ҲĲ«һ޹һ䣬ŵðɣ۾ͱһ˭޳ܡ

Ůȿ·һۣ·ֵ˵ͷǱȴ¶һĨЦǸѾͷߣΣѵʱˣӹȥ

ʮ  

ʱ2011-5-29 19:00:18  3023

·ŮȽո֬˼Ȼʽڿʼˣ׼ˣ

ţˣһʱܲ㡣«ص˵ͷ¶Щš

ãһᾡģⱾҲǹءŮһЦץһ˼սƵ֬ϷȻ΢΢ſ֣˼׷£ڼ࣬ҲμС

գ۵ʱ䣬Ů˼ȫˣΪ׵֬ڣһСѺѪ˼ض룬ģɷǺÿΧݺｿЦһȥһ˫˫ĿԳ«⿴˹

Ҳ£ɡ«һᣬȻ̧һЦ

ãСҦùһ·Ůӵ˵ͷԷԸһ䣬漴ͼһλƱȼ׵Ѿһ֧һָ֣۳ǰͷͷǰֻ֬ĺ춹Ϻ󣬾ϸǶ˼

һ۾Сѵ˼˫˫˫߶šڣȺڵԸѹһУδ󣬴ҾͶѾʣµʮ춹һ˫«ˣ

ʦء«Цһ£ժߵݸŮӣﰵҺý˶һԶ˳ָˣȻ治úŪǡ

öѣû׼һ̾Ӯȥءڴһ콿Цǳ԰УŮӽӹһţЦŵһ䡣

㼪ԣǿʼһ̰ɣǽ𣿡«˵žͳûɨΧһۣոһ̺ЩŮϵɫЩһˡּλﾹ¶ʧλͿԴģԿʼڣϵɫܶׯǲˡƶǰϷȤȴһֱעţҲ֪ڡ

Ѱζأ«ͷһЦһŮһƹϣҪָܺгദԶ

뻻ˣŮ˵͵͵·һۣ«ҡͷûУûУ⣬һۿʼɡ

һѺ춹ץ«µĻǵΧʱЦĪţƢ˵ⲻǵ˫мֶ˼ǣ¿пͷˡ

ֻǣһΨһһźôĿ˼󣬴ҶԶ죬ü͵͵·һۣǷŮϵЦҲǿ˼֡

Ȼн㼪ԣһӮˡ«ʱϲЦտȻһ˫سǷŮӣԸķ䣬ɱ᲻ŶҾҪϵġ˵⣬«ͣһ£Χһʱ侲ֻ«ַϣ֧°ͣЦòãҾҪϵĶǶ

£ΧʱŷЦǸոǼ¶ʧɫˡŮӸոջȥЦһӽסֻһһ󣬾ǳٳٲ¡«Ҳżǰһ棬Цؿš

ԸողŮ˸ìܺͷģ¿ž˸ЦǾͱﲻÿ˶·˵ģҲÿ˶ϣ·⡣޿赶ɱ«ۿԲϧҲҪаȻۿ治ȥ

ˡŮӺҧҧ·ǿһֻۣǻ·˿ڣλԳɫׯŮˣһλȿ˿ڣƹ˵ûԸķ䣬ο˾ȿʼģ˾ˣȥЦϻ۸һСֵү϶޹⡣

⻰һ䣬«Ҫ̲סֹ̧ƣ̫ˣȻϵ

˼һͨ˵öñӸĶӶģүҲ̧ˣ˭Ҳ

Ů˵꣬⿴·һۣ·ֻǿһЦ½˵ǡ

λֻλĵλһȣȴߵˣźүҲжʮˣΪүһŮô꣬һֱ͵үľأǵݳҲľиվһλҲλͬˡүĵλЩ⣬ƽ಻£ֻҪˣҲòֱ档

ôϲⰭְţ·˰һֻȴЦ

Ůɫ˰ףֻ˵һߣϼλѾ͸һȻŲʲԸض¡˵Ҳôֻ°ˣ񣬾ҪڰѶǶ£һһûûֵСѾͷŮӼ߷ֻ·ֲ֮Ҳӣʴ˿ֱǰ«޵ȥˡ

«ӹǷ۵֦ĵǶ󣬻ϸϸһ幤ΧŮɫ죬͵Ц˹ȤǷŮӣǰο䡣·ˣϵɫǽ˼ģøˣ£ԲŪ˸֪Ѿͷ

«ûк·ϵĺɫһ̾ŮⶼҵģҪԹ۸ͷʣ¡ҼһףɲܺͿĶ⡣

һ֣«˶Ƕ·˼һ䣬ŭ⡣

Χף£ӲˡȻû˻Ϊ«ģֻĥţϾүģһֱ£Ҳ֪үﵽʲô˼һҪֳʲô£úú뽫Լժɾǡ

ǷŮޣʱѾǰյ͵ǶһƾǼ¼ıɴ£ЩйΣա·˵ҲΪ˵һߣȻһλ˴˸ɫ

«һۣȻЦһһ̫鷳ˣɴǼһϰɡ

˻һ˽㶡λҲЩؿ«һۣﲻʲô˼

«һˣһһΰɣͬҲΪʤֻҪˣһóǽ˵Ļֻÿλ㽫Լϵ¾Уɺã

·ۣЦ˼СӮһ֣ˡ

ȻҪ棬Ǿôô«ǺһЦ˵žʹԸϿһۣŵϵξֻʣţһֻһ֧ΣɴѽֻҪһ֣Ҿ͵·ء

ƣƣӮһ֣Ͳ֪ˣĸ·ǳԵ˵ձҪѵ˵ģԷѹס

Уֻǹﵽʱɱڣ򡭡·ţ˺䲻˵Ȼֱ̧ӵλǰ«ȥ

ʮ һֶ

·˻һ䣬ѾĸͬС֬룬Ǳеλ໥һۣǰֻδһλ˾ͳ«Цŵһ䣺ƹ￴źгѲΪԼָӮ

ͣҲ̫ƵˣϷ˭˵Ӯռɣڶ«Цеһ֣˵ˣҲѼ·ˣǶ⣬һʲôСҲûɶɿġ

̬ҵЩ̻ˡһЦ䲻ȸոλŮӽģ˵תԣȴԴֶص**

«Ȼ۾ͣɱЦˣ

ΪΣһֻǱȴһĨǳЦ

«ֵǸ֮ˣǾѾƲˣһЦҾֱˣĻϷһҺ˵һͨˣʹ˼ƺң

㹧άĻһı飬ǵһҲ¶ȤζΨ·˺͸ոλŮϲ˿Ц⡣

˵Ц䣬֬Ͷλ˸ǰˣ漴Ѿ޺㱦УһһߵλԱߣǷֱץһ˼

չո˵˻ͬʱĺ춹£׼ˣǶץˣ˱㿴«һۡ

ɡ«ϵɢ֮ɫһı顣

һЦȴ΢΢ֿϧСûʲô֮ģֻǿϧԷƫƫ·ˣ·˿ݲһɳʤӮʱȸոյһһ˲٣Ҳ֪֪ηأʲô̡

Ѻ춹ͬʱ£˵ܻһһ꣬Щ춹Ѿȫ䵽ˡ

ԲˡŮ֣Ȥؿ«һۣȴ«ȱ۾һȻۣʼһһָŵ˫˫

µÿ죬һ㶼ɡŮÿһѾǰһߵһ䡣

«ٺһ֣ǵ˫ͷͷһɴˬ㡣

ʱÿһοɶԥ˺þأһ壬δƹﵨӲСѽһλЦеؽ˿ڡ˵ڳÿһλ߶֪˴Ϸ·˱˵ģǰҲûŻˣΨһΣСıֽǸе⡣

ǰÿһλȻϷŮӣпĵģǿӲܾģҲǿ棬ҧ˳ӱ̣߷ġȴδһλҳƣսҿŻЩֺģƫȥСҲװӣ棬ñǻҪġ

·ˣ˰ɣͷôһ룬͵͵Աߵ·һۣ棬ԷϵɫΪãϽջĿ⣬ͬԱߵĽĻ

Ƭ̺˼ͱˡ

ǣ˫˫˫˫

«ֻ̣̣˾ʤ

·ɫ«ȴǴЦӮء

ͬŮӶһۣԵһ䣺ƹȻ˵꣬·һֿۣ˿ǣλԲ˵Ŷֽ¡

Ůˣװ˸ǶǶһٵĴϺ󣬲һǳۣӵ¡ģһ޵ĨأȻһԽ࣬ϵϻѤĴٹ϶;ҡװ磬һ֬Ũ޵ӾЧ԰滨ݣǸ˶Ʋ۹⣬үȻҲ֮һ

ۿ£ȫһӾʢ磬ο·º¶ϸ֬磬źڰۣԼǰڰڵѩزͬŮԣ«ҲҪѪĸо

ֽӹЩ˿ư£ٿһ**йˣ«ȻãԼƺΪοͣεĻүŮˣѽѽѽһ֣׬ˣ

·һоһ֣Ȼǲܾʹյģֻλǰ档ֻǣ»ᾰ԰ʮλˣȥ·˺λ⣬µʮλǶ·һҪѾ滻Ļ«ֲϣԱߵҲ˵ˣȻƹﶼԸǼλһѣѾߣȷʵЩ۸ˣ׵·ûֻԭλŮϣͲˣѾͷһֱôáԭֵģûˣֻҪ«һΣؽѾǰֱӽϵ·˺飬ʱҲС

һ֣̲ʤϷʼǰ·˸һ䣬ȻҲ«𲻴ӦʾѾǿʼ

ձ֮ǰ΢أ«Ҳ˿Цģ˼ºǺ˿Ȼɴҷֱָ˫һûģҶǼλѾĶʱˡ«̣˽Բؿ«·ɫԳȥ

⡭ֻãﶼĻãָôͣץ춹ǣ춹ǣҲǣͷβСֶմ

«ǺһЦҲʲôֻǿǰǼλˣգһ˫޹Ĵ۾ԸķŶ

һʱ䣬һ˸½«ﲻһ̾ȫǿĸݹ

ģһֶӮ뷭̡

·ۣ£ѾŮ֮ìˣСѾͷθף轫ԶʳѰ

֣·Ҳˣλ˽ſ֣һӮɸոյΪ̡

«ûзԣ֪Լ㷴ԣҲЧֻ·˽ĸߵʱǿһۣȴԷϲҪԼ˵˼ջĿ⣬Ȼǰ˼ҾѾǵ˿ӵʱ

ϾΪһʲôǵСѾͷ·ַôǼ¡

ֻͬʱ˵ҲǸСĸҸոǼֺ۾ҲЩˡ

56 㲻

ܿ죬ֿˡ

«һδλվϻϴδй档

˽Щؿһۣһ̣Ĭһ㣬ѡ˳Ĭ

˼ץͬʱͱֱ֬Ĵڣٶ֮ǰһ

ֻüĸڵ˼룬δȥЩ춹Ѿˡ

«һ̾һΣҪײˡҲһ´Ļֻóô򵥣ǲֱӽ˺ˣ·˲ա

ûڽ«һҲò·ֻʱţʵûʲôϣǣ·׼ɡ

̾һָ˫ָʱҧҧѡ˵

˵󣬳Ѿʱ«ֽոӮõ·һ𣬽һԿ㽫ϵãȻ󽫷໽չˣҲûʲôлЩôԼӮģһȥѩԷ˵Т˵ģϣϲ

˻һһ˽Աɫ·˸ɫ࣬ӷ

ⲻ֪ѾͷȻ˹ⰲŵģոһ㴰ֽڣ㴰ֽͱˡ¶棬͵ô˵棬ݺ˦Լһƣ

ŷǾ㵵͸ҵı«һ䣬***ǰƹϣջԸȥʲôһҵڻңΪĲɣꡣ۸ˣ㲻ˣ߻ȥǽаɣ

£Ҳͽǰ·໳һᣬ˼Ҳˡ

«׼Ѿӿأ֪ȴȫУ

˼µһǵ

«˲ʱţ棬ùôãǰƷʱˡ

һ˶˿⣬ܣôȫУ

һһŲΣûһӲ˸е𾪵ġ

·˵ˣûҰܹһһʲôǵСѾͷǶʮļӲ¹棬һ̣üȫΪ̫ǹؿڣһʱ䷢

ҲǾˣΪһ֣С׼ǲҰܣȴ롭ѵôõˣ˼һתľɻүλǷ⣿ˣ費Ҫٰһѣֻǰⷬٿڣ·˱ػͬԷĵλ֮ϡ

ԥʱԱߵ˺Ȼһ£תͷͼǳҡҡͷȻɻǱʾһ¡һɻǿȥһۿˮĻǲ֪ʱѾվˣӰȻУԱ߻һλŮӡ̫ԶŮӵòһ˼⣬Ｔ˴𰸣ŮӹƾǲŸձλˡ

ʱǺǣ˶ûע⵽ɻضҶڵſһ֣׻ʲôĺ

«ȻƳɽҪˣٿλ**йˣҪѵĻ͵**ȫйˡرǸոλŮӣֻʣһɴ£ǰ**Ȼ¶ֻ**ͬǣŮϵıѻǧ꺮ֻҪ·һ£ǱϾ

ۼ·˾Ҫˣ«ͷһݣһÿζ·Ҳû˼ҪһΣǸĻشһɣ·ˡ

·һĵѲʲôǼλһ⻰ɿͬʱЩɲ·ǿһۡһĵ˳Ÿ̨Ҳ޲ɣǱ·˳ĬʱЦƹʲô

«۾һתЦһ·滨٣˵иаٻ԰ˣǱ˵˵ƷмΣүϲģǺƷ֡

«䣬·˼һȣĶҲܴģүϲˣǲָʹôģʲô֮ģ

«æ֣һίĪĪҾһʣýǲôҪ˵þ͵ûʰɣ⣬עҲվˡƫ˵⣬ͣһֹͣһ䣺治ͱʲô

·˶ʱ̧÷֣Ϳʺ쵤ޢָָ«㣬˵ʲô˵һ飡

˺αظµСûûݡʱؿڣ漴Ͷ«⻰ҲסǼλˣĻǳү·ˣ֪Ҳȫأֻ֪⸮ƵƷԼа֣үģȻ⸮ڵĻ֮үƽ˵ǻΪߣҲ۷֮ȡ

˵꣬ΧһۣȻ¶ĪЦ˶ʱɫ졣·Ҳ΢˶٣͵رѣֻϵ˼䣬ǿѹסͷĻֻȴδʹ˷Ź«ҧڵѾش⣬ôʼһְɡ

氡«ŲŲӣȻһҡͷһߵԲס˷ˣҲˣһ߸ȥأóʱˣ´ʱǰɣ˰

û˵תŲˣһͷѷһ䣺㣬·øˡ

˭ϲǹﾹҵ·˵תܣһʱһﶼסȻعʱ«ѾܳΧȦˣ·˼ֱը˷ΣЪ˹غһ䣺𣬻ϽҰץ

ΧѾ͸ԵӦºֻǽҪ׷ʱȴû⡣ΪҲˣܵķ«෴һ·ܡԴһʱӶЩ·֪·˵˼׷ƹأǽߵЩ·׷

׷Ѿͷ·˼ֱҪѪˣûŪЩˣովûһ֪ҪסѾͷ

ʤĻľɽʯͤСϪᾰ԰ԹһֲɣϤ԰ӵģһСĶпͷתԴ

«֪ػ׷һͻưΧȦèǻľ˽ȥȻ԰Ҵܣèè

üΣ㱻˸סҺ԰ӹ󹻸ӡһоյĳһɽ棬ǰ͸һѰȥų˿ȻӲ˲

һɣȻôȥǲҲ

ֻϵĺû꣬棬׵ľʹһͳʲô



֪ͨһ£һͯϼܣţԽӸϻһO(_)O

ҲһӸģԣͯЬǾ涩ģҼȥĶǸѪĻ̫ҵĻĺܴ˵Ρ

⣬ҵı׷ۺ죬µĸ£ոһ£ȻÿʮۺӸһ¡

ʮ  

«һͬʱ֪˭Ϣ̫ϤˣҲͻ˸ơֻǻڣǰѰѾߣ«һһͷϽץס·һѽקԼߣͬԼһɽγɵİ

˼һ飬«ͷֺԲߵıȥģüҪŲȴ«³ק˻ʹһ¡

Сı˷ˣ«ͷ۾ÿ͸˵һ䣬ȻתǼɽķ϶Ѿߵжﻹקߵ·š

ߴ۳һۣһֻ̾ȴŲһ㣬֮ܿ֫Ӵק䣬һᣬǷ˳Ĵ㡣

ҺѾҲǷµģһ·ֹֻ죬⾭ʱ۶Կûһ͹ȥˡ«ȴǲģǵıӰֱˣ˿ȻתǼɽһ䣺ѽˡ

ߴһֻۣСʱ˵ģǼϻϸ΢ĺ飬мƣҲЩأ˫۾ȴԴż˷ó֮⡣

ô£Ъòˣֿ߲һ䡣

ء«ǺһЦȻתͷ̧ߵ߸ô⣬ȥء

ߡĵشһۣۿ΢Щ죬һʣ۸ˣ

«һ

۾ˡ߿

Ŷ«Ÿо۾̧ʹ۵ЩˣЩŮ̫ݣҲʹɱﵻԸˡ

ƸԼ۾гƵģôûˣǵͷ޹ģŷ۵С˿ŲЩ

ˡֻץס֣ʵƣô£۾

ûУҪҵ·ֱץס«ֻһʹգգۣһߺصһ䡣

ʲôһ㶣ɫȴһ䡣

ҹʱ򣬱үЩŮ˸סӲҪһʲôº춹Ϸ´˾͵·

һɣžͷſ֡

ʮΧһŶֱ̫޳ˣ«˵˷أ߷ſֺסСˣ֪ҵ߸ϧ㵱ʱڳոҿȫأ

ֻõ˵ͷš

«Ҳ䵭̬ȣ˵žԸٺٺٵЩŮˣҵ·ȴҸǵ·̫ˣЦһᣬ«ƺȻʲôЦȻ˳ߵӣس߸磬˵ģ㵱ʱ̫ϧˡһǳŶҲϵģүǺðӵұܶһǿ

ߣ

«ֻǾĺԺǴּĸɺЩŮﶼŻأøҽײˣǾͶҳˡ

Ĭ˺һ̲ס㣬˵˵Щʲô

ٺ٣߸ûƼжŮ«һЦײһµѾߵĻǰϵľʮλˣʮλŶ룬үӰӵ¶մЩŮ˻û׼һ¶ֲһΡ

ͷߣɫӲãﻹһ̾Դ̾ϢĴյƫѾͷһ¶ԣ֪ô˵һңӦȥעЩ飬ǰȻ˵

Ҳ˵ˡƳɫˣ«ʱĴסʵ붺ţÿοޱģܲ¶ֻʵһսԵĻ

һ̾۾𣬸ոʲô£

ţãú˯һûˡôһѣ«̲ס۾

ֻһֵˣԽԽ죬ովͲ᲻ǡ

«۾ۣҸҲѾ߼ʮأһͰΧסȥҲ򲻹Ա߻ôһɻأŮ**ʱܿµģһ淢裬һӵǳιȥô죡

ߣ

«ŵʵҲûʲôһ˴ģ档

̾߰ɣȥԺˡ˵ߡ

Ŷ᳣𣿡«ԹԸں棬ֻԴЩĵ̽̽ġ

š

ỹǲ᣿

ᡣ߲Ӧʱ򣬺ȻԼϵĸо

߸ˡ«Цеճȥץס䡣

ߣ

·Ϸ羰ãֻǻûƬ̣ľͿǰԶһ֬Ũޣ֦չŮ˴ӵһλŻ䳤ӣ򻺻

΢ŻŲ«ȴסϵãԱߵ·˼˵ȣǸողżģһ£֪ǰλǶˡ

ˣүרŹԼŮ˳ɣ

Ƭ̣һֻ߽ĿһɨȻ䵽«ϡ«䣬Էľǰһͬʱ̧˹



ĵڶϣϼˣҵı׷ۺ죬µĸ¶Ϊոһ£ۺÿʮӸһ¡ɶʵۺ첻ҲᾡżӸģͯѥǣǼûзۺ죬Ҳ֧һ°~~ðϼܵһܵᡭ

ʮ 粨

Ե ʮ 粨

Ȼֻδ«߾ѽ«ԼȥͬʱǷһ䣺֪үڴ԰ĳ¡

ްȻˣǾ㱾ͤһո˲ʧԲƽߵɫջֺȻһЦ

ֻһĻΧЩݺݺʱͷˡ

үǡ·ۣ˶һۣȻĿ⼴䵽ֻСѾͷǺ̽ҸոŶ󣬾ҲûҪ¹˼

ү·˼һתִȰСȻү﹫̸Ⱦ¡

ţȥɡ˵ͷԱһ˽ͤȥ·һЦͳ«һ䣬ƹҲһ߰ɣ԰Ӵ󣬹δ߹ǻתˡ

ֻǻ«ڣͷһ䣺ƹ£òǺϵȤ£ýƹ뱾˵˵

·һҲ΢ֻת˲ͻָƽ֮ɫȻǷһ䣺ˡµļλҲ׷ǷˣŴҲ඼ˣүҲδҪԼ˼·˰ҧֻòʲԸظˡ

«ؿһۣҲ΢üͷʱ϶ͤȥˡԱйܼģһͤӻĨͬʱԸѾСǿ챸ϹϹȶ

߸磬ոôɵæµţͤȥʱ«ĳ˳ߵ䣬һ䡣

Ĭҡҡͷֻǳһᣬʹ£뿪㵲š

«Щسһۣ⻰Ͳµ˶

ûû£Ҳôġ«ǺһЦĽŲ

«ͤȥʱѩԷڣԽʢɽˮıԣһϮɴȹϯϣһֻ״СᲦӣұ¶Ķӣζ˳뵵ͣƮʱӶӣζֻ֮ζȴһ͸Ƣ⣬ϲζķ࣬ŵþˣҲ̲ס΢΢˸䡣

ݣЩˡ

ʱ磬ѩԷΧʵãֻƺرȡҪϱ̽£ͬʱҪһ¶ÿγȺʳʱ˻ϲǱĵط

ıۼҪڻˣջ˼۾ϵһ·ϣһᣬľЦǸ˼СѾͷϲýء

һ̧ۣΪ˻ո«ʱ˦Ǿ仰֪ԼǱûкùӳԡѣֻ˳«˼һ·ûѩԷӱˣΪٲһͨġ

ȷʵܺãֻӣұ¶󣬾ͳһ㷲ķ°ɣүҪ磬СѾͷ·ȥ

Ӧº˱ӣ֫һһȻִǱϽ¼αǵıΣЩˮ˳ָ⻬ģֱоֶЩˣһ䣺ٵң֪ģһģңҲһֱڰء

ıˮԽԽ࣬ûᣬʹ˳ȥڣεδ䣬࣬廪ڿյƮţŭź

үƭңƭң

㵱øūңūޣȴĸԸӦҾľӲ㽻¡갡ү꣬Ѿľҵһ㣬Ӧúչ˸ģҿʲôʲô

ҲĺӰôģ

֪Ů˲úչ˸ȴѸҶҶһֱ֪һǰѾˣ

ᣬȱ䣬£ϻ

ǰǾϢ٣һһˡ׵¼ңҲѾߵĩ·үֿʼ˰ɣҲóѵģᣡ

Ϊ㱨˭ҲӲˣ˭ҲӲ

һᾰ԰ֱȥ

Է£ڣȱߣ̨ϣ̺쿪ĽƷ

ÿ̲סҪЩ޵ĻǰƬ̣ΨһΣĿбؾֱȥѾﱨѾݡ

ʲô°㼱æءǽȥʱٵĶһӺ˫޲ףһ֦ҶѪ㣬ôĿĵ軨ʩʡ

ɫһԱߵѾ߰˰֣ЩѾ߶˳ȥǲߵ̾˶˵үȴ֪ڣ֮ʵ

һۣһժһЦúõô˵⻰ˡ

ոλƹүʲôʱ֪ģľˡ˵žͽԱߵˮ˹һ߷̶֣һ߽ոշһһ˳ر˶ڿ«һ˲ʧԼĿ

ӹ֣Ȼߵ輸ǣͬһºһ䣺ô˵үǶǹ֮⣿ֻǹﲻλ﹫ӽ𣿡

²ү˼ҡҡͷֵֻţү﹫Ӻƹﶼģֻǲ֪ΪΣƫֽƹﰲŵסĵطЪϢǱǿ˸סĵط˲²͸ء·ҲΪ£ͽƹˣֻǲǹõûߣҲСǰ·˸ˣŪһүº󣬲ƹ˵·˼䡣

¼ҿ첻ˡյᲦ˲òŵһ䡣

ǳĬĵ˵ͷǱߵϢҲ˵Щ֪Ĳ࣬үЩ̬ȣҲܲ³һЩ

ֻˡҪҪЩ

²յһ·ûˣǽ·˺޵Ӧù˲ߣȿŰɡ˵⣬һᣬһ䣺ҹ㣿

ҡҡͷԻ󣬳үһȦ԰ӣûѩԷЩүҲЪǡ

«˴Լûȱ첲Ҳûȣġ

֮ǰĶҪôԸԼأ˼Ҿһ㶼£ϡ

λƵү˵ʮǱߵˣɿһ㶼ʻôţ̫ˡ

«̾˿Ȼ۾˸Ƿϴͦʬȥˡ

һֱ˯ʱѽƻ衣

ˡڴѶʱ«ѺæǰֽѾ߽нæ

ʲôǣ⼸Ѿæҵӣ«һ䡣

үд﹫Ӻ͹ҵΪúôһһ˵ţһ߸«šɵë

Ŷ¡ڽͤǶ˵ˣȻϯǱкóԵģȻܾ

ֻǵã˴Ǵһ໺߹Ůˣ«һڵŮһˡ«Ŵͣô



һ֪ۺƱмţ컹ǻӸģ͵ǰӸˣǸð̫ѽ~~~~

ʮ ʶ

ѰֵĻƾӨӨͻ͵Ļ⣬԰յʡ

ᾰ԰ˮ鿸ǰĹϣɻصĻȴԵСߣѾ͸ˮ㲻ͣĴвȴһ˿֮ÿ˽Ǿɡ

Էڣ·˺Ľױ̨ϵ֬ˮɨϣ˻˳־Աߵ̨͵سǾӹȥһľ죬ڵѾ߽Աŵûɢһ͹򵹵ϲͣĿͷϢŭϢŭ

Ƶ龵ӳ·ŤŶźŭ

ɲޣɲŭʮˣʮˣһүϯ׼ֵġһΣһүƲ˵һûУֱȥˣٵϯʱ򣬲Ŵ˵һ

Ҳ¸ˣ緹ֻͷۣ˾͵˰ϢϴЪȥˡ

˯Ѻ˼ǱѾʲô׼ˣʲôֲ֡

ԭ﷢ɶĶƶ⣬ֱһ̣֪ԼЩûΪǰáǰֻŶҪ̤ײĵŮ˾ڱһ

·ԽԽֽƿˣѾ߶ŵò֨Ըɪɪ·˵Ƣﶼʱ˭Ҫıܿ׼ǵһġ

һصƬǼûмʱϢѾ໥˼ʮ⣬·˱ƢƽϢЩ֪ԼǱ߳ˣﹴүһ֪СѾͷүģˣԱʮʼˡ

·뵽⣬ЦһȻһһѹסͷĻ

ߣʮҲǵһηһΣ㻹Ƕ÷ǸһգұǺһ㡣ǰŹһΣƫ㲻֪ôˣθףҾͲ¡

ԷȻõĶһ߷̶£һʣү֮⣬Ҫ׼һ𣿡

˷һۣ˭˵ģ

ү磬ǹ̬ȴҶˣﶼ²ءʱδڣҲ֪үﵽʲô˼ֻǺԺЩˣֻү

üĵǱҽͷѾͷҵʱǻ㱼ʶ

һÿɷԡҡΪԳʱͬ˺һŵүָǡ

ʮǰһλŮӡɿסüĵ֣׷У񣬻ΪҲˡ

סδɷϿ飬ﲻָӵĸоֻǶʮǰ㣬һ㶡ʮǰɷδޣڱĮ֮أߣϻžְʱǵǽɣݼ֮ʱ

ˣ߰ɡӻ߳͵һ䡣

ү´ôλع񣬳ɵһ

˰ֵǸðȥݣʱ˵

΢ϸ˿ɫһʱǻ«Ⱥָӵġ

⣬«һ𾪵죬ֱŮ߹ˣǿͱϡ

̣̽˾̽

װˣԭ**Ҳˣ˿ŸˣˣҲҲһ˿׵ĸоˡȷȷʵʵ̽˵ĻЩɣΨ«ȷޱȡֻҪˣĪǸıװʣıˣҲһ۾ϳ

Ǹˣȥģſˡ֫ڣ΢ƣǰִ«ЦŵϲһرΪƵġ

«һϮӰ÷ƽỨȹϵű˿У»һӨӨĺ壬ǶԺ״Ľ仨ʤá

ˡ̫ˡ«ӲһЦʶҪջ֣Ůˣ̫ˡֱЩˣʮǰŮأתһ䣬Ȼˣʲôʲôֶβһֱ˸ʲϡ

һ߰ɣ·Ҳ顣ûзſ֣Ǹܵһǰȥ

ԱߵѾߵ˳ŵǰ·⣬Ľ˵ĲԶľš

ɱˣʲôʸͬ顣«ٺٺЦţԼĸ첲֪˼ҾǿˣŲ֡«ϲ˲Ůˣ㳤ƯҲûãǾԲ丯ģ

ôûʸһ۾ܼɽȵĵͼһ۾Ѻ춹ĿƬ̼ͽ·һʮ檶ˣһ飬Ӵø԰ҴܣүôϲأҪ˵ûʸǽûʸŶԡ֣΢Ỻֻ˲壬˵Цźòá

«סԭ˼ҸûҪǰص˼

ǺǺǡ«Ц£ҿǲܣѽˮˣǧĪ֣

˽ЦһЦ۽ƽЩʲôһЩĵأҸ˻Ļá

ǾͺǾͺá«̧һֻ֣Ĩ˰麹

˿һۣ۲һתһ䣺ĪţҶȫ޶⣬ͼ£ү֪ȻΪ׾ͽҲٵҷġ

«ͷһ𣬼͵͵һֻۣԷЦȴȫЦ⡣һֵҶү££֪Ķ࣬ÿԸٵ˵һʲôҪæģҡ

ˣҪʲô«Ȼãѹסͷļʳһ䡣˵Ϊ棬ôѪٻ£ͺˣɲŽĿġ»Ͱǰôܲ

ֻǴʱѾߵᾰ԰ˮ鿸̨ˣϯļ檻ǰ⣬λѡ«ǹʱϯδʽʼǵյˮ鿸̨ϣлЦﴫȻС

ңңǱһۣ¶һĨԺ˵ЦȻͷ«һ䡣

«סֻǻӦͱ˸֣˹ȥ

ÿһŰԱ̵⣬ΧòжɵѾŸʽƴȥ

«濴һֻۣңһǧĵˡ

ᱼȻĶĺݺݵδˣ̨ݼֱҲ̶ãORZ~~~~~~~

һǸɣðӸЦѽ

ʮ ҹ 

ҹʵ˽磬мλͷĿˣҲЩֿѣʶϯŮҷֿãмδڵ֮ֻʻ¯޴ڣҹ紩һҡڣԱռǵĸ贵֮࣬Ʈҹɫ÷·ܳȫ

ɪ飬㣬Сȴ¡

«º󣬸տǱߣѴϯѾߵߵЦλؾƹˣ

«عתͷŶԷһ׵ķﴩĵƳȹ¡صĽκæվոδ

ִס֣£˾ⱾǸѰСᣬҲرΪǰ˶ģֻжδ׼Щ£д֮

˵ЦˣȻ磬Ҵл̻̣ʧԷΪȴǰк̬ǫ崺֮СĴҷ緶«Ҳզզӣѧ˼˵˾ʱĻ

Ǹϲģֵү㿴أ֮ǰﻹЩ棬źˡ˽º󣬶ȴδſ«֣һһЦϸϸ

«һëɶףôȴˣ

ôȥ˰ɣҶŮˣɶء

«ҪƤʱǷſ֣Ȼ˼䣬ˣﶼˣƽϲЩʲôסĹ߲ߵ֮¡«һһˣֻܾöУǿԼĿ⣬ȴܴżĺ֮⡣

ʲô˰ɣ«ţöͷԱߵŮ¶ʱ͵͵ϯǿһۣײ϶Ŀ⡣һæջĿ⣬һɨȴδԼߣһĮشִһƣĬȴһԵʣżƫһλӵ̸̬Щģȴݻ޵Ļĺг֮С

Աλüδû͵͵һ˵һ˵ΣδƿֻĮӣֻǶ˵ķ̣̹Ȼ֮

֪ΪΣһ̣«ȻôʱߣִδйİС

˵ϯúԶİȴǺܽЩ㱡

º󣬻عͷЩˣҲ⣬ֻǵһЦҵùȥүǱˣҪʲôܸҪ¹ϲԵģвϿζʲôɻ䣬ҪܹÿĳԵģȻͰ׷һѪˡ

ǡ«ջעӦŶվˣҲվһЦԱߵŮһ䣬ú÷̣ȻŷѾߵ߿ˡ

«˿£̧ۣ߻˽̸㽫Ŀһƣֻۼ֮İˡոˣϯλҲЩԶ˼Ҵ˿ҲԱߵļϸġ

«ջĿ⣬䵽ΧЩ¯յϣֻǿ˼ۣͷЩ˲òЩС֮У²ʲôԱߵŮľͷƵģʼն۹۱Ǳǹģصûһ˿ı飬ûһĻֻյյʱ򣬲ŻΪҺƣǵжʳѾ߾ʱŻһ䣬ҪҪʲô

үڵĹϵȳϾ㡣

ÿ˶İܿСġ

Ǳߵ˿δǶ˾İ

ѵ˲ɣ

«տյľƱһЦ籾İؼ䣬ֻôһƹ»磬ʱ࣬ĺܶ򣬲ǲףֻǲЭǵ޷˵ļį˭ܶ

Ѿܾûȥİˣ˰ɣȻΪζڽҹ

Ȼ䣬嵺Ǹֻ̫ļªӣǸ̫̫Ǹɳ֮Ϊҵĵط

̣ˡ

«ıյԱߵİ뼴ִƺơ˾Ϊٻ𣬳ۣŨ

̧Ʋ«ɨһۣڼ¶Щͬ

ѾͷȵЩˡ

ң罥

ϯϱ̴£ζˮ½ҳ֮̾͡

ˮģƼ䣬輧ɴգˮϸת㡭޵֫壬ѹ԰ʻƴƵУһȵͨС

«Цһ䡰޸ǳֻǿϧô߸ӮͷأѲǾУ

ˣȵЩˣͷеγģҲѬ̫ˣúʿȥ

«ڸ뿪һᣬֻǽҪǰǸаŮȴ˵ѹҪˡֻһᣬνѹˣζΡʵûԼڶ˰ûϵ飬ƫڽˣֵûθڡ

ͷѾʼ׼ˣʱͼ̧һյ̥ͭˮǰĿյϣȻǴ֧տĶѲտ«ô룬ľһУһ

ôŪ˻«һѵǴɱʲôѹˣ

ǻ˶ͻ򡣡һ䡣

һ֣«ͷľһ£ôôѪȡ

ûᣬտܵͶ׼ˣžһڹһֻĴס

һ߻̧һֻ޴ӣֻǴʢŵģһֻסС

ƼֻﱻǻߺּԱ˶͵ߵ«ͷʱֽšˮڵȴȸո輧ʱҪ˷һλϯλѹˣùȥŲźá

һЦԼ֣

кβɣүҵա˵žߡ

£һ㣬Ѫȣֲ̡

«˵һۺ󣬾ͱĿ⣬ٲǱߡֻǴΧĻԼǱֻﴫĲҽУҲ˵

ν˶죬ǽѡõĶٽ츹Ȼᵽ̿Ͽʱʱ򣬱Ҫȫë䣬һҪ֤컹δȴ졣Ψﵽˣ˲ǳɹ򣬾ǴӻֱӸȡ⣬ûտѸδ˵ˣǽ֮ڶԼĿڸ֮**Լ׷ʹ̼

ðѹ˶˵Լǰʱ«ֻؿһûֱ³ͺˣĻʲôʳ**

̲סԸΪڣ뿪ǡ

«ߺ߷¾Ʊһ̾Ҳ¡



ϣ˵ˡ

ǣ̨Ǳߵζݣȴμ飡~~~ۺ찲οⶼǰӸѽûۺٶİɡ

ʮһ 

ǻԾʱŵһѪζ«ӿ˽ŲҪˣ

Сܵһɽԣ̲ס۵һͽںǵĶ˳һ·İæǰŵû°ɡ

ʵθûʲôˮھؿǺЩˣ̧ҡҡͷûû¡

«Ҫ־һǣֻĴȶϾͳԼ־ݸҵİɡ

˼«ӹѾʳй뼴ȥ䣬Ѿһˮ«Աߵڡ

лˡ«ӹ裬мصһ䣬̾Ͷ

«ڣ뽫ǲ뻹ȥߵ«߷ֵҷﵽߵĻЪһᣬٻĺ󾢲Сǻͷһӡ

ˡ«Ҳã¹ؿˣͷεĸоȴûм

ʱҶˮǱߣȴѵõ徻ҹ԰￪磬ʻߵ඼ûˮ鿸̨Ǳô«˵ʱĹáżһҹˮ΢ҡ㸡ѾƵĺõط

СıˮˣȥѾ߹һᡣڻһˮº󣬾͵һ䡣

ףʲô«ٲָմαϣŰ⻰һ䡣

ոµĵطҵȥһ£Ȼ»ġ

«һæ⣬˼Ҹոûע⡭

⣬ʵҲûմʲôֻŪЩˮϴϴͿˣҲ֪пˣ˵ʲôֻҪǼʱɾС«Ҫվæסֽŵϲ徻ҾͲ˹ˣίԼһᣬȥȥͻء˵꣬һ񣬾ת첽߿ˡ

˼Բסˡ«̧֣ıӰذ˰ڡոʵעģر˲۵ĵطϸµĵطǲСģһЩռԱߵļɽˡ鷳ءźÿסȴжʲôʲôɣֵطʺ

ѣԼĹѡ

Ժţ㽫αϣȻ֧ԴƤûһ;Ϯ

ֻǸձۣԱߺȻһ˯ġ

ŵһ飬ѹתͷһֻض׵ҶԲۣͦΣϢȡ

߸ôҲˣ«һЦüۼ仹ż΢Ѭ֮ɫڵһգǿĿż֮⡣

ߡߵǰۿһᣬþ˾ͻȥҽ㡣

ҲΪҪת«æץסļڵҾҪⴵ磬ãлˮ߸Ȼˣһ¡

ûӦվסˣקԼ°ڡ

ҹˮ

ˬˮ嵺̵ĺ磬ˮǱиƮһոյޣĻꡣ嵺Ҳǵҹҹϸ֮أЩȴ嵺ϵһЩˬ֮⡣ǸʣϵطҲͬ޵Ĳתϵֱ׻ŨŨ̻Ϣ

ˣ롭

뷵ʱ򣬺ƼǱ߾һˣһŹ￿һһҪֻһƣϳλǽϵĿˣһվԥòýȥ˵úÿƹλϾĿˣ˷ûʸǰ˵ʲô

ãЩѵʱǱλӺȻͳתҡĵƹ£ɫĮ۾ž֮⡣

뱻Ŀ⿴ͷһ󷢺æǷǷңңһ񣬾˿ˡ

ߣ«ѾЩ˯ֻק°ڵûзſԴκĻ˻ΣͷһƫϿ˹ȥ

ԼϵǿԴ߳Ƭ̣ջǾһΡֻȴ˫ָȻǰ㾲վţ˿

ҹ磬᣻裬Ʈ죻ˣĬ

߸磬û˵߸񡭡ã«૰ؿڣȴһ룬ͺȥ

ʲôһᣬ°䣬߱˳

ˣɣϽaЦǣҵżء«ЦϵԴز˲䡣



߸磬ˡ

ˣۡ

ûУˡϣץס·ǣûмˣزȥˡ

Ĭһᣬȥ

߸硭Ǿƾĺ̫ˣأԺ嵺·ʱ򣬿ԹŶȺþơкܶϾƣ̫СˣܲҺȣңҿԣ͵

Ըɽһţİ磬ˣ̫߸磬ã̰ˡ

ֱ«һᣬ߻عַסŷﾹ˯ˡ

ŻЩյ̾һɫӵؿһᣬ㻽˹ʱ͵һ٣Ŀһ̧ͷһ߿ȥһģӰӰ߳

һ࣬콫«ס俴ǱߵӰ

򿴵ľٶӰͣס˽ҪĽŲȻˡĿһԥҪҪֵʱȴȻһ䣺Ī۸ҼѾͷº

͵סĶɫ΢ؿǱߡ

Ƭ̣Ӱʧҹɫδֹһ㣬ˮĸִ˹«Ʊ߸ոյĶһ£ȴδֻۣԺһʲôһקס·ԴȥۼҪײˣæַڹԴȻ˯һŸոճֵˣһʱӸˡ

ڶ죬ʱ«ۣؿͷᣣһŻع

񡭡ˣôģ

һӴپ̫ѨЩͣŪ죬ͽˡ

ˣǾͷۣǸոձѾһЩһ;úˡ󣬷ͽһѾǰ

ôģѾ«һ䡣

һЦϯòأ˳Ѱȴڻ˯ˡǰٻĺ̫ǿˣǹȥʱŹ˯أ˼ûѣر̧ν˻

«ס̫ˣ˯һһ󣬻һ˯͡

ϴɣһҪ緹ˡ

ǵãڻǣƹˣ˵˺һỰ

«ϴú˺һᣬȻľһҪ¡

ˣ˵Щ˸˵ˡ



һ壬ǶٷۺļӸ~ۺƱϻһ

ʮ  Լ

ʼ·˾Ͳˣϯûвμӡºֻ˹ȥʺһҲûȥүȴʶʹûйȥһۡ

ڶգǰʱˣ·סת˼Ȧ󣬼תȥֻеſʱȴ˻뵽һ£æѾߴ򿪴񣬷һɵҡӹһʱЦˣ漴Ѿȥ԰нһЩήĻۼ֧

ߵѾ߽Ǽ֧ήĻֻɵ͵үȥ⽻ˣһҪ͵үǰ

飬ȥүǿҪˣʱ˿ĹӣʱѲˣԷԸһ䡣ʱ˻ҪԷ÷ֻۼ춼ˣȴүӰ

Ļ䣬ǵʹ⴫˽ô˹ȥˣոմǾүƺʲôæţ·ɹȥѾ߶һͨ˺üء

Ŷôһ£ˣǽ󣬼˵

ǽݣ߹΢һ񣬲ºЦǱλװ𣬹ڣүʹ˹ȥһ䣬סˣǾ˼ֻήĻһֻɵңѾ͵ү

һЦͬʱҡҡͷôˣүģΪүǵϧݵƽӹ֮

ɲǡǸ͵صһְһ䣬·ǵģôܹԹԸǹʹʮ꣬񻹿塣

ˡʵ

ҲǸˣʱү鷿˲κ˽ȥƫѾ߾ǸǸʱ򽫶͹ȥԭǺ鷿Ҳ͹ˣ֪ѾǸ۵ģҲλĻҪõүǰȥǼִүˣүܼҺúһѾ󲻵ûͳȥ˰ӣȥҲòˡ˵ϧһ̾ǿϧôһλʵ۵ѾߣλˣҪء

꣬ȴ΢üͷ˺һŵλʧˣүҲ֪үʱ鷿ʲô

ҡҡͷֻ룬ֵ˵ǻᣬ﹫ҹүһΣ﹫ߺүͽԼ鷿˽ȥš

﹫ӡλݵĮӣһ䣬ү鷿ڴ˶೤ʱ䣿

˵˼Ӧòʱ䣬ܹܿͳˡ

ȻͳĬȥҲ֪ôˣ˼ǲԼľ˵˵ʱ򣬶ȴֿڵ÷ɣҲжʱûͬһˡ

콥鷿Ĺཥģȥȴ˲ϵƣҲ˽

ͼһˣȴڼⶫ˽ʮ֪꣬˶ٹ򣬵Ҳֻһ룬ȴһ뾹Լ

ֻȴԭͼӡģʱóҲӡͼ

һ磬ȷͼû٣ֻҪٸЩʱܽⶫо͸뵽󣬲ɾǰһ漣֮ս˵ҫѳΪ˵ûʷʱ

ߣȻóӡͼ˵ԭͼȷʵôĽҲпıõˡ

һ뵽⣬Լס֣һҪͼо͸õԭͼĽ󣬾ǳȥԷ֮ʱ˭

ǻ᱾ȥ˼԰ߵģ֪ûײϣ«ǵһҲ˻ǵѾߣȴҲû֪ȥģֻ˻ȻˡֻԹˣȴûѲǳȥˣ

«룬ͳ컹δȫڣٹȥû֪ճţƼߴԺ˽

߸磡һ«ЦűĹȥȥˣһȥأʲôʱģûûŰɡ

ܹǰʱһһ䲻֪ĻƮƮ䵽ϡ۵ĻųĵЦ峺ۣ˿ţ鲻ɸһ

Թˣʲô£һ˵һְ̧ϵĻ£Ȼݵǰ

«һЦŽӹǶ仨棺ǽ˵

俴һۣǸӰһ£Ǳߵ˵ɣ㲻ϲ𡣡

Ҳá«˵ͷǶ仨ߣ˲֪ʱѾȥ˿طֻʣ«Ҳ֣֪˵˼εԼߵЩѾߣɫ֪˵ġ

ֻǵ«ȵºߵǰվסֶߡ֪ģľֳϿ޵һĻǵطڻᾰ԰ĻڣʱϣΧƣԱ߼ҡ«ʱŵĻİɣһֱһֵΰˣڣǻôȻô

ôţ߿ﻹǴżֲȷ

ôˣôֱĶţһܵߣʱҲЩˡ

߸硣«ٺһЦǸûжʲôţʧ£

ߴһᣬĬһ󣬲ŵ˵ǰһôעڡ

«

ȻǲΣȷʵǱţö˰ô£ˣ౧Ҳ⣬ǿʲôްֲǱˣ

«εٺٺ١ǲǺȶӺͿˣģ۰˰ɡ

ߺȻһ䡣

«סѲֻǱһ¶ѣⲻװɣ

˵Ժ·嵺ҺȾƣ˻ˣѵһ˿Ϸʡ

ŶŶǸˣǵȻû«ٺһЦ߸ȸģҼҵľƿɲĲŶľƣ嵺ġһ֪м̳ͷĺþƣһ÷£ʱҸ͵͵ڳһȡ

һ˵£˫۾ˣ߰һЦҲ֪ѾͷǼ̳Ӿƶ೤ʱˣԼһ˵ʱûǵԲŵ׳

˺һᣬ«£æʹסˣҽȷʵš

šӦһȴȻ̽ģ˴ˣ㵫˵޷

ôһ˵«ģҲ˰ɣүߵˣ̽

ߵ˵ͷĻ«˶٣㽫˶˵ȫ˳Ȼͳһ䣺ҪӦ𣿡



ڶۺ~~

ʮ  ů

Ӧ«ɴ۾òЩĵ߸㲻ô

£Ƴһۣ񼫵Įı£һ˿Բİ֮ǰһ·ϵʱһ«Ȼƽͨͣˣԭһ赲ǰĵˣɵɷǡ²£ֱ˼ôͷֻǣ£ѽ

һүҪϵڶĵӵжʰ

ģǣġɫߵһ䡣

ҲҲô«գۿصһ䡣һһʱ侹޻ɴ

ҹɫȻȫԶĵյ½ůĹˮ䵽ϣǵͶԵӰӡ

һҹȴһݳĬԵЩر

ã߲ƽؿڵصĶģҴ±ڶ֮ǰṩһȥѲĻᣬˣҶԸ

«ûжʣֻȻĵ˵ͷ

ߺ̾˿Ȼ̧ͷѹ֦ͷ£ĵҪˡ

ǰһпƽʵͷΰӿû˿ֻǣÿ˶ðհˡȥ˭˭ǣֻ֪˭˭衣

ûᣬͻˡ

ӣұ¶ƷҹȥһƷ

ţ·ɡ«һЦˣһȹһߵ

˵ѩԷڴڣϸ˵ʵѩԷһСͥԺûᣬ˾е˵ݡֻǵÿ«δ߽ʱ͸еͷһӭ

ˣƹüСܲĺ˻δͷʹһĵﻹżЦ⣬Ե鼫á

ˣһûôҹﻹ⣬Ǽѵõأס񲻿ϧ«һߣһЦŵȻĿյĸôҲøһС

˼ӭȥùˣӣұ¶ϲһƷֻǿϧӣҲ࣬ƫЩŮҲǸԵġ⻹ĩأӣҾѾˣұƷģָ֪ү磬žϵ˽

л˵ţôϡĶпڸˡ«º󣬱Ѹһ룬ڸʢӣң¶Ʈ㣬һʳָ󶯡

һЦҲ㲻ʲôϡζˬĵġ

«Ҳȶ׺Ҳ͸ſˡ

ӣұ¶ǰԵˮ̣ͦȤģܳԵӣңʵǼݳ޵¡

Σ˸ųһڣ۾ȴ«

«˵ͷ䲻ʳͷҲͦģԵĶ˵ûӣұ¶ȷʵĿζȱƷǵһ¶Ǻֻѵèһ㣬۾治أ壬мˬӣңȻʵġ

֪ҲϲǾͶԵ㣬˶Щ

ҹ¶أɫԽ廪ˮ¹˪ѩ

߸˼԰ĻϣɫƽĿͷһ£Բ֮գǳ䶨֮ʱ

£Ϲµģ͵ʵʱȡˡ

˼ã̧صľ˴ǰܵˣ񾹻Щʹ

֪Ȭʹģ⣬ΪԸҪһĴۡ



ӣұ¶¶Ǻ󣬸˵Ҳ˵꣬ʱ䲻ˣ«ǡ

ͳ⣬վſڰ«˷޵ķ˿ЦŵոձȰţϲסˡֻҲͬȺĶһӳԵöˣҹǵֶӡһ͵ȵĲȥٺȵ㣬

лˡ«˼һЦ˻ȥɣˡ

վſڣǽεӰûҹɫк˲תݣȻߵѾߣ·Ǳߵ¡գһЦǵ˸öֵʱˡ

ҹ«ٴκߺߴߴشӴȥͰʱǸڰ޲ʱ⵹ȥ

̰ڸ֮ҪãĶһſʱ߹ĵһ䣺ȥ˵һɣһиô

«˰֣òãҹģȥ˷ˡҲͣˣȥϢɣ⣬Ҳһʵڲ˼

ˣҵķ¡«ƱȸոպЩҲ֣ǷǷǹúϢɣʲôǵúҡ

ȥ«ſڴ˼£ȻڴһţָԸСţ̾Ǽһ׳ԵöӾãߵġ

һڵúˣԵڶգǱߵ˶ˣ«ڴûǿ˵ݣȻǲ𴲵ģֻǴѺ󣬹ȥ㱨ϵ£üҡͷһЦҾ֪Ѿͷ̰ˣҹصúÿţʲô֪ҡ

˳ȥ˶ž޽ǣȻվߵǱǰֽ˼αˮ

ǰɽʱǷҩģһ죬رȣûбֻܿҩѹơҪկǿԷ˴Ķү˼ǰסǣүˣԣȥ

һ磬ʧһҹ·˸մӴؿǻһԹ֪˭ʱ򣬺ȻһѾ߽Сˣ˹ˡ

·һʲôߣѲЦģһ뵽⣬ͺ޲üҧһ

ǡѾߵͷӦҪ˳ȥʱ·ȴָı⣺ˮǵһᣬһ·͹ȥ

ʱ˴ߵĻٲûŮΪԼˣߣЦģԷԸ·һ룬ѾߣԼϴװ硣

ˮ˰ʱһװ·˲ŷѾߵ橶

Ҳ֪ǴʲôȫˡôѲʲô£ֵ̽ˡ·˽´˶Էһ̵ۣصһ䡣

˿⣬·˽վЦظôЩ죬һֱͲ㣬ЩգҲЩûиúˡǵõһǵˣÿ¶мһţһЩӣ;ʱⲻˣǼˣͰЩŪԽԽˡ

·˺ɵؿ˶Էһۣոһͨƺ⡣

Ц纶Եķ˿ȻΧѾһֵۣ»磬ҸոչʱŽͥԺɽˮľõüãɷҳȥ



һϣϻһºܸľУۺƱľУľУ

ʮ  

ԺתһȦˮƬ̣Ȼˣ·ҲͣڶδԴͥԺǻݺֱͦͦǣһһʮԼϵÿһ¡

ԭǱʮ֪

ԭһʼ¼˼ģҲүֻ¼ҵʱףҼĽõУã˸ƹԺҲŵˮҪһЩ˵¡

һһػľǰ뿪ʱµǸӡʱǸӾ񣬵ﲢ޴⣬ɺôֵأ·üͷ漴ʹԺֳ︡ˣʱʹĽ

·սģָ׼ðã

û뵽㵱ɵʮ꣬˶ȫһ£ⷭȷ黹죬үԶңøƣøֶΣ

÷ӽ㲻죬ƺˡ

ϵĲˮȴ·ŭͷĺޣȴԽŨˡ



һѩԷ˵«ˣһȻһ̾ЦѾͷôڣĻܷգ߰ɣȥ

СظԱߣһߣһ˵Ǽûãùҹˣ

ɫһףųųңұڹǰ˯ģﲻã˵ǻӰ˯

û˵ʲôֻ˷һۡ

ʱ͵«ˣֻǹ´ˮأҲûѾš˽ȥ÷ȥ«شϣȻֵһ䣺ô£СѾȥˣôһ˶ûУ

ҲЩˣո뿪ʱӻأôһת˾Ͳˣ˸ץ˸š

ŶưЩȥѩʰϴ·ȥˣһͻ«ڴºЦŵôˣʵǵûʲô˵ģһ溹ͺˣֵôҶˣⲻȥ

˵Ŀɡ߹ȥͷ̽̽үĿˣȴ˲һү˵ǣҲٲҪһ𷣡

ûû£ûô󣬶үˣðյ¶Ҳûʱܣǲ˵үҲ֪ҺãҶá«ǺЦţôɣֻȷʵ˼ֻ

ջЦﻹǸģ⿴Ż˵ЦӦûʲô󰭣ҾȲү˵ˡ㾻һ٣ܺãٳЩ嵭㣬Ժǵÿɱ̰ˡ

ţˣ鷳ˡ

úϢɣǻ£Ͳˣϸźţٳʲô¿ɲˡ

ѩԷִȥүƣԼһѾ߻˵ү˭һ⽻ˣ⼸ҲȥҪʲô£ȥ

үģ˿ϯϣһһ䡣

鷿Ѿ߻صֻ룬ֵӦ鷿һûߵ鷿Ǿͱүߵ˸ˣЩҲǺү鷿תġ

ţ֪ˣȥɡ˰˰֣ͱ۾鷿̹һβ̵ʱ䡣ʱз֣鷿ﻹһҡ˿ڰϯϳ˼ңֻҪЩλЩ̵˼ң丮ٲҡү鷿ңȻܱ֣˵Ȼء

ү᲻֪һ㣬ҪĶȻǻǡҪĶԼ·ϵĻƣҪĶϲԼŵùĵط

⸮ģүȫŵģ

ֹŴǱϻˮ飬оָϵ⼰ĺ⣬ãվߵ¾ǰٺ·ȥǿˡ

Էڣڸһ޼֦ҶȻһλѾ߹ߵ˼䣬ɾͣסĶЦŶߵһˣǱԤϵĿ˼졣

ֻ⻰䣬߽һλѾߵˡ

΢һᣬЦˣ޼֦Ҷͬʱڵ롣

Ѿ߽ȥһţЦݵºͷˣǰ˴񣺡ǰЩӲʣһֱδ⿴ŵģĪ֡

æ¼ǰ޷ǵģȴʲô˵㲻ӸպֲǵȽƽϵˡҪƽʲôҲֻǼλܺദҴԺү̺ˣҲˡ

˵ǡ˴Ӧһ̵̬ܽȡ

º͵֣ǰҵһ²裬ʲôѩͦģǲ֪ƽȵǼΣˣƷһƷ˵ҲЩʱûһúƷˡ

ǲи֣֪ȴǲ࣬ạ̊́ĺòءǫһЦֻǵ涨߽ȥʱ򣬺һۿһԵĻһ֦ҶĴĿĵ滨

Ѫٻ

滨ͬЩͨĻһ𣬱⻨ڣ

ջĿ⣬ͷȴһ£漴һ

һ«ϸӷˣת˼ȦشϹԹš߼ˣ忴䲻ʵûȴ󣬱óԺúȵعţǰźȻˣһ﷢գ«Լˣİ

ʱջûˣźصơ˼˴򣬶겡ҩٰú£Ѿˡ

ǲɽҩѵһᣬ«صһ䡣

֪ǻҲϳˡһ̾ȻĶͷţúϢǧȥˡҵүæûϱģȻҿ治֪ôȥ

«һЦ뵽ֲʲôʲôýġֻǿڻûأ;Ƥúܣ˯һˣô˯

ֱۣ˱ύ˷༸䣬Ȼͳȥˡ

ȻһȥԺв֪ʱѾվһͦεӰһһЦٵĵģūĽýء

ҽȥ˳߼ڵһ䡣

̾ϢһݣûһᣬѾ߽Եͷ˳

ȥɣѾ˯ˣҪԸҹҲûϵֻǱŪԺ˿УЩ죬ūһҪЩġ˶仰߿ˡ

߽ݣߵߣǹų˯΢΢˿еĺãոջΪˡ

վһᣬҪ뿪ֻǸһǹȻͷһģ



ڶˣͯЬǣۺƱѽզôˡ~ĲָοοˡŵأμӸľͣ£ۺƱզͣأ~~~~~

65 ϷŪ

ˮվס¬ַһˣ￴˿Ȼߡ

Ųˮµģ㵹һõ¬ǡֻѾͷָոշૺ󣬾ͲбĶˣվסǰһᣬֻС˯óģ˿Ҫ˼

ûչ˹˵ߣԴ˷ǲ֪ҪҪѾͷѸˮȡ

ɱ¾ϣɵٵңڴ˿Ϊһˮ

ķڣǸͦεӣһˮ㶿ǴϵĹãھ˯ȽϺáֻ«ڲжҪһ㣬߸תأַšһ󻹶˶Դüͷ΢΢

վסˣǹһۣ̾˿ǽȿˮɣȻһỹôڣʱ˯øӲˡ

ˮڴͷСϣԥһ£ȥȻַŵҡҡ

~̻ء«ƲͷţһԴһͺصһ䡣

΢һʱ治֪ôãͣһᣬҡһ£ͬʱһ䣺Ҫˮ𣿡

ʱϤڳСĵüᱻõ°͡

šƫʳһ«ַһģҲ֪ûУûոʵĻ

ΪˣǺȻǲȣ

ؿСȻ֮䣬߾ԼԸȥԸһ֣Ҳһް취СһǲԺģҪˮֲȵļһ

Ҳ֪ǿҪץˣ«ʵܲˡƬֻ֮üͷԴֶ˼ºȻۣԺ˹

Ҫˮ𣿡Ѻ˿æʵ

߸磿«ãȻؿֱ豭ݹŸоԼȷʵǿʵòˣϽͳֱӰס֣Ǳˮ˴롣

üͷ΢˶һƽѿƣһ䣺Ҫ𣿡

«ҡҡͷȻӲ˲ߵˮգ۾ŷʱֻеͷҲɢšƺΪʺãô˯һһͷǲңô˳شļ米ϣĵ۵СڴʱԵ޹

߲źۼر۵úϢˡ˵žҪ«Ͻץס·߸ôˣ

ֻץסԼ·צ̾˵㲡ˣһ죬ǰҩġΪǲˣ

Ŷ«ץ·ţһӣϥڴϣֻ۾Ͱ͵س˵

ôˣΣ˳Լ䣬Ѿͷȴǲ֡

û£Ҿǲһ˴ţ˯ˣһʱҲ˯š«ʵش

ߺǼѾ߻㡣

«ҡͷžˡ

Ĭһᣬ̾úϢ̫ˣҹһᣬٴȥͲˡ

«û˵ֻǽ°͵ϥϣһСţһ˫۾ֱֱسһᣬŷſ䣬ֻСè㴹ĬĬŶ߰ɡ

ߣ

«ۣһֱϥǣһֻűӣҲ˵ڷഹ£˴룬⿴˸оĲ̡

ҡٹ㣿ĵģƽһСһ̽һ䡣

«øˣ΢΢Щ

סãɵ̧֣˳ڷϸ˸𡭡

ֻûأһƱﲻסЦľⰲķһžͼѾͷϵĲˣ漴̧ͷͨ죬۾ᶼЦˡ

߸߸磬̫ˣ«ҪУùȥߵֽڰա

ûˡ߽Ӳջ֣վߡƽһȴСѾͷˣˣ治֪ûһЦá

߸߸硣«Ͻ˹ȥץסĸ첲Цŵ߸Ҹ㿪ЦЦġ

߻ͷƳһֺۣõҡҡĸ첲Һܸ߸ңҸ߸ˡ˵žҪ´̾һסļˣúţҾǹһۣˡ

㲻һˣϿؿ

߸ϽƲٲϵˡ

ȥ«ɻشϣű͵Ц

߸һͿǰ治Զһ͵ӰǴѲҹˡ

û󰭣Ѿˡһ䡣

ֻ͵Ӱ΢΢˵ͷȻŰ߿ˡ

ҹ˷

ʮ  

«˺ĵڶ죬˾͹ֻ˻û˵ϻأͷѾ߱ˡ

«΢æһӭȥ

ǽϲ֪ˣʱҲû֪һ󣬾«´һЦŵһ䣬Ȼֿһۡ

ˣûչ˺ƹһˡϴף

㣬ˡЦҡҡͷкһ£Ȼ«һ䣬Ǵˣ

«˵ͷлģˣʵҩ컹ûգûǾ̫ҹⲻȥˡ

ʲôⲻȥģҼĿˣӦҪסģû˲ǻ˵ʱһأǸдܣ˹һƣɫȷʵҲͷˡοһЦȻֿ˰һۣŵոҹʱƺ˵ÿأôһĺ«ѵĲʱ򣿡

⻰ű˼ͷˣȻɫȴǲɫֻΪԼеԲŲҶ졣

˵ˣ㣬ôʲô˵ƹҲǺúõģԺעǡҡҡͷٿ«˵ʲôʱͷȴһ֮˭⼱˽Ѿסо

Ц⿴ȥûһӷһӰͳ˽

ʲôô˲ãô֪ǿסĵط𡣡·˺󣬶΢΢üͷһ䡣

ԶΪʲô·һ˭Ҳֱֱ嵽ǰһ䡣

˽ס׷Ѿһʱѣ«ͷԣոջΪǳԼأûǳġֿǸ꼴ٵζæɫ۹۱ǱǹԱߵˡ

üͷԶˣʲôʱ£

㻹װʲôһвָʹˣ·۾ͨ죬¶ĺ⣬ΪҶ֪Զǰ¶úõģƫһʦԶžͳ£񴺣úݵģöֶΣʲôֻܳ÷ǣΪѺʲôԶʲôˣֻǸӣܸʲôĶһϮ֮λʲôȱģ㻹ʲôģôŹҵĶӣͷǵҪϾɱŸģǲǣǲǣ

˵Щʲôľվ⻰Ҳ˵ģˣȲƽԶôڣʲôʱˤģ˭·ߣн

·յˤпܻᵼ°Ϣ󣬵ʱ;һת׻ϸϸϢˣʱʲôҲ˲ϣͳԷǣûˣиɣȥ󣬾ͽŲͣس嵽ߡ

ŭӣ³ɺӿͷǲһУ񴺣ҶҪи̣ҲŹģҾҪһӹȥ񴺣ҲһˣΪҲ֪һǰ

סڣˣ·ȥú侲侲ɫ΢䣬涨Ѿ߸Ͻǰס·˵죬ȻӲǽ˳ȥ

׻˵ŵĲ´Ьģ·ûǵģƢҪһȥĻٲҪͷһ

·˸ձϳȥʹҵŭֻ·һ˹ļ߾ʹѾߣһոջ˽ȥһֲѾӵĺѹƣһᣬͱϳ˴

ô£Һú˵׽·˴ˣԸ·ߵѾߺǳ

Ѿȣٱһǳ⣬ͨһ£͹ȥ

«ЩɵؿһĻĵԼǲǸûرһ£Ͼ˽£˼û׼֪ءֻǸվͳһ䣺ƹﲻػرˣܹոҲһĻɴһԵɰɡ

«ĿһֻۣԷ˵ͷӦǡȻȥ

£Ȼһ£Ի˻ϵɫſѾվ˵

Ƭ̺󣬾ѾһͰ͵Ļǲ֪ԭǰ·˵ĶԶСĴˤˤûأʱͻԲˡһͨæ֮£˵صĴȥˣ˭ϲһˤ˵׵ǣ˵Ժܲ·ˣܱܲס˵֪ߵ˶һʱȫû⡣ҵʱԶѡʦǡþǰʱոջȥˣ֮ǰλʦ·˵ı֡ʶ£׾˶룬ȻҲԹ·һϢ󣬾ͳ嵽һҪƴӡ

ԭ㣬ʵǲңԶǺӲʮһءѺǲ̵̾һȻʵԶͻ𣿿ȥˣ

Ѿ·ˣԼܵոչʱ·ѾȥˡѾСػص

֪ˣȥɣú÷·ˣҲôһȴ£ѹǿ϶ġһ̾˵žͰ˰֣Ѿ˿Сһ񣬾˳ȥ

ͬúĵģ֪ȴȲҵ£ҵùȥү˵˵̾һת«һ䣬«æ֣عң¡ҲͦѹģֻҲﲻʲôæ

˵ͷȻֳ˵һ䣺ˣͶƹɡ

ǣҲءҪõĵطܷԸ

˵ͷֻǽ߳ſǰȻתһۣҼǵλ֣ǵ֪ڿɻڣ

˵˵ͷǣǰѻϼˡ

ǿϧˣҪȻżܾ۾ۡ仰󣬲̧˳ȥ

عƽ«˿ϵˡ

ŸʲôҲ£ȻЦ«һۡ

«ֻǰŮϵЦֱصǻǸո·»𡣡

źءյЦЦصһ䡣

«ֻһþãתʵˣ˸ոչҪ˵ʲôţ

ţٵңүεܿҪҵĶʲôģүҪĶǲ˶ĿĵطˣڽȥѲĻᣬϾˡ˵꣬ͷ²յȻʲôָŵһ䣬ǰʱǱ븮Ҫ͵ѪٻȴҴ˵ط˶ΪǻǷү޵ǣǿϧˡ

«ͷһսģƺʵôǻڡ

һۣȻǡ



ڶ~~~ͯЬǣǲ£ּܼӸţ

ʮ 

յ«ҹһλȥһȦڻڿѪٻֻǲ֪ΪΣǵ滨Ǳ滨̴̵ذڻ«ǲ⡣ѲͲ˼ٴι𣿻ͷѾʲôУţΪͣ

ԺϵǺܶ࣬ҶصĵŮסĵطҲЩԶ˰͸¶Ժкü֣ʲô򵥵Ժûʲô棬ʵϿɲǼ򵥵ĵطرǻǰ

֪Щ«ֻѹסԼǿŴģȶ졣кǿҵֱգ£̫Ҳؽ

֮ǰҲ˼¡

˵Ҳ̾Ϣ·˵ĶӣԶǴˤ˼°̱֮ΣΪ£·˼ַ죬үǰ޵γ嵽֡

Ǻӣ£׵·˶˵ʹʲû˿·˵·ϣδζİο·϶֮˱Ϊʱץ֤ݣү̬ȲǱнƣֻðıʹͷŭѹţֻÿοƵԵĶʱ뱬ҲͲһˡ

ֵǣ·ôıʹ֮ͬģʱʱȥ·ǿǣ֮䵹Ǳߣߵһζ˽ػǰӵȡ⻰һûþʹ·ǣ·˶Դȴû̫ӦģѾռݣټǱʱʱľϢľƵٱԵ

ԽˣϿȴԽƽͷմֺ󣬾Ͱչ˶ӡƺΪ̫ˣﷴֲֻ˼ȥҲ·˷ʲôˡǱоһΣǱŮ˸ˣַɾҲץʲô˿һ˾԰첻һ㣬˰æ˭أŮ˱˭˼ãȴûʲôͷȥүǿ̽̽ү˼үۼͿ쵽ˣæ׼£˵мλû£ҲҪȥһ

ʵȲ֮º̬ĮģǶˡ

˵ڴϵ׶ӣҲ˱ͻչȥ˼ۣο·˼䣬ڴ˸ߵЩˣȻƺ͹ȥˡ

Į̬ȣʱҲЩ죬Ҳүͷ⣬ƽûţô񡭡ʣ֪үЩ춼æоʲô󣬾ȫˡ

ͼǰǰһ˴һҫѳΪ˵Ķ

Ƕ˼ʮĶ񾹵֣±˵׶ˣˣҲֹĿȡ

ǰʱ䣬ĽΪѪٻȻԭʵΪ֮ǰֵһͼԼ֪ʲôʱҪٵ֮Σ

үǸ𣿡վڶԣŸϵͼѹסͷļɵһ䡣

ѱõ֣Ҳڱ⣬Ӳˣһ󣬴о͸󡭡˵žЦһĻ

ַţãʵλүʲô㣿

ٹվͻĵصһ䣬۾䵽ͼϡ

үˣÿүٳ֮գﶼʱ䣬ɳӦѾ·ˣֻǽƺЩͬ˵žͿ˶һۣ˵ɳˣֱ߹ȥݡȻŴңһƺԶҲһͬС

ԶͼջĿ⣬Цһȵӣϧ˵µҲסˡܹף٣Ҳñ£ú׼ǡ

үʱ۸Զ޹ϸǱͷôǰˡ

ô޹ϸ𣿡һۣвֻǰڵʱòšƱ仯Ҳʲộǰǡ

һòŵү˼ǣ֪ˣһֱ˺ǱߵôȻ

ǺȻһֱûбֳԻʱҲ˺ԻֻҺûϵ¾˺˴ˣؾΪ⣬סˡ˵⣬ͣһᣬֵ񣬾ͿˡҲҪε¶ɹΣ£һ忴Σأʵڲ֮ء

·ǱԽԽǱԽԽæµǱԽԽ

ֻߣһƽ

ǣһֱ£ʱԽԽãȴǰĵŶĴ𸴡

«⣬ȴпʼЩΪվǶٳ֮ˣϿʼͷһһͻͻţֱѰ

º«ת˼Ȧʵסˣȥ˵˵

ֻǣ߳ͿϦ֮£һλʤѩƮȻӰ

󣬻ˣ«

ʮ  «

̫ͻȻ«ֻ֮ùһЦɰ׹԰Ӱɶ䣬ҲˡúܸܿһΣռĸоһ׸߽֣ףһҲǸƼһ棬ĵһӦǱܿ

˵㡭ǰ¶ˡղһߵʱ򣬰ҲƶŲסȥ·Ȼӣ«һ䡣

«ס̧ۺɵؿһۣȻһˣһؿ

һҪʲôô֪ǰ£ȥˣ֪ǰ£

¡һЦҲǰһҲֻȷİǰ¶ˣ

ɶ׹ӣͷø·ǰô«ڨڨһЦȴù

شҵȡӣǴЦֻȴ͸ż̽

«ĬһȻװͿҡҡͷ˵İ˵

ۣ˺һᣬȻǰ²°͡«ʱɴ۾һĿӵϷŮ˵̫ˣ͸ЩֺеСһ㣬۰㡣

һÿЦСﵨӵС

ãӲСҲûĴ󣬸ҹȻԺϷŮ͡«ߺһȻһˣ漴ſھͺȡ

˵˲ΣҵĻǾͲһˡ˵ͷ֣«ȴѲܶҲܳˡģô˵Ѩ£«ﰵп࣬۸Ǹᣬ˲ͻһıŰ

ЦеصӦشҵ⣬գգۣȻҾֱ߿Ѩʱŵý⿪վʱ𣿡

«ϽգۣգᶼˣѨĸоܲðȫǶһ㡣

ԡһЦĿѨ

ңܶأ«תת顣

˵ˣٸ⿪˵žͽӴ򿪣ҡţʲôʱ嵺ϵģ

ֻǵǰľͶ֪ˡ

㻹ǵԼƣ

̸ȡġ

̣

¹ǲǣ׵Ļס

ǵĸ˭𣿡

˵ˣȫˡ

Ϊλ䵽ΪλƮϣΪλᱻ̼񵽣ǵˣ

֪«գ۾£

󣺡

㣬òԭʶҰɣ«ʡ

ûӦֻһ̽Ŀ

ʶǰʲôϵ«ʣ»ˡ

һЦֽ̧⿪ѨȻԴˣɣҰµŪ㡣˵꣬ת߿ˣ«һŽӲļһߺι㡪

Ȼͷһ䣺ģ̫УҲʲôȫĵأԼһ˱𵽴ܡ

«סֱ뿪ˣһ䣺ʲô˰Ҳѻ˵ˡ

ֻ漴ֲӲǰ˿Ϣ񣬺ȻʹӱĻ˼ţƺԭ˵⣬ĿǰЩˣҲǶɺϵġ

ôһ£

̫ߣ⻰ʲô˼

«վǶʯ̾͵С·ϣ˼԰ķ¶ԥҪȥ߸

˶޵󣬰˺һᣬͷ˳ȥ

ˣб޵ȴδ𣬻谵ķǸٵ˸վһǰòʳһ䣬΢Щơ

ǣֻʱ̴̫٣ֻ˸š



ȷʵǰ÷ŮǰǱ¹ʣһ·׷ɱ亣Ǳǳĺˮ嵺ϣһλ̫̫Ϊܵ޴ţͬʱˣǰȻȫԼʱ̽£ֻǣֻ˵һֲһȥ磬«һϵԼ嵺ϣ«ߵǼλݡ

һļžֱĹȫʧ󣬲Ŷһ̾ϢŮ

õȲбķԸ΢Ƿ΢˳ȥ

ֻһȥǱ߹Ķһáȴһۣһ䣺ջ

ǡ

ү棿

ڵġ

ǶµĻţᣬڶȴʱ䣬ҴöءȴһʼͲϲˣֻҪǸŮմϹϵˣϲ

ֿ˰һۣȻŴ˹ȥ

«ɢɢ̤Ųӣһ·մǲݣĥĥߵ˼԰ʱøʱ䡣

ƺΪүˣﶼ͸һֽŵգרŸ׼ԺӣҲն˼ϲ죬ƽûеϵĵҹȫ

«һȥһСһˮ߹ƹֹ﹫ӵģ

ţ߸𣿡

ڵڵģͷλѾ߶ͷźأҸ˳Ͻȥɡ

«һһЦˣһ˿ļһҲֻǶˣһȴǳĺá

סأ͹˼ѾߵˣÿߣϺЩѾ߽ڽȥͲˮĵġһۣͿЩСϣдŴ˼֡

֣Ҳ԰䵴СʲôҲϲ٣ôûһģҲѿ

ȻһȥȶСѾڵظ߰ڷȴڲ輸һרĵĿ顣

«ȥʱ̧ۣ󣬱ôˣûڵʱ⡣

䷹ˡ«Ѿ߲Ŀ⣬Ƥ˽ȥ

߿һۣվߵԣһǼʢķˣȻͿλѾһꡣ

λѾ߽ӦʲԸ˳ȥ«һۣٺһ֣߸޸ǳأÿҹоԼͷҪǼѾߵĿˡ

ޱƳһۣûĻֻǽԼƵǱߣһ䣺⣬֪𣿡

ţ˵ˡ«˶ףҨһȣֻǸһ̧첲ֱ۾΢һ¡߼ĶЩԾʣôˣ

û£ǣոձ˵һѨ«ӣָȻһ¡

Ŀһһؿ«˭

󡣡«Ŀ⣬Ǹ֡

һһ䣺û˵ɣ

«ҡҡͷȻߣ㲻ΪҪѨ𣿡

߳ĬһᣬʣΪʲô

«ؿãһ̾߸磬㵽˭ΪʲôҪôãǲΪǰʶˣ

ʮ  

ߵҾȥָԭ

ûлش⣬ֻǸôһƳŵĻ

ȥ·ϣ«תˣֻԶôͦεˡȵϢĲӣУԶޱĮ񡣵˵ʱȴºƽδżʱ򣬸δĴ˵ǱﲻġϰʹȻԸˣ̸ֹȴ˸оܹõĽ

ǱһĨ˲ײᣬƽ˵ĸоôϽ«һ̾ѹܰЩСѾסŹ̵ְҲ̲סЩ

߸硣صԺſʱ«סߣȻʳһ䣬ҿ𣿡

һ«һᣬȻŵ˵ͷϵɫɵĮȴǺ档

«ȻһЦлл߸磬

վԺſڣǸεӰܽȥͷһ̾졭

ڸ𸴣һͽһͼ漴˺ذ֮λ

ʮһ磬컹δˣү磬ǰĶǷǸߣȻҪװ¡һЩ·ǰո˷ƺõĴʷƴ岢°彭ˮԲۣɺˮƴȹ٣ϴβչΣ«챦ʯ׹䣬üɨʩۡ

һжװú󣬶ؿžԼֱǽ˻δعãһ䣺ʱⲻˣˡٶ֬Ҳǲס۽ǵƣٻҲסȥգһһȥǸŮˣȴԶᣬԶ

һЦǰһ䣺֪ͷжٷĽƤúأǰЩӣмλٷҴƽﶼôģѧȥһġ

ʲô÷ӣôע⣬ҲȲЩˮ飬˵ҲǵĸˣעЩҪЦȥתһ̾ү𣿡

·ϵˣܵϵ硣˵žǰס֡

λƹʹȥˣ˵ͷʡ

ոմȥǱ߿һۣûأҲŸ𣬵տţҲùֻ̫࣬ʺ˼ͻˡһ˵һĹ۲춨ɫ

ǸġЦҡҡͷȻֽһ䣬˱ػܶ࣬עŵ㣬ȥүǿһƹˣ㽫뵽һˡ

ǡǸӦֵˣ·ǱôˣЩƺûʲô

Զ⼸Խˣ˵·һҹһҹţȥһۣһȦ۾ȥͦ}˵ġ˵ţһ̾ȥԶģֻã˵Զո˯£˳ˣֻÿο䣬Ȼͳˡ

˴򣿴ô˵ģ󣬼üͷһµ治Ǳ߿ǰˣȴ˷ģ·ӣָʲôʱͷ˷衣

һ£˼ƺǰȥˣСͿʲôʱˡĵһ䣬üͷŷԸలżȥǱ߿ţŪʲôرǽգ˲٣

ǵͷãǻѾֽȥǱ߿ˣһġ

ͬʱӾϵĳһٵϣһмĳ̳·˽ǻæãˣǳүȴٿٿ죡

˽պʹȵĵʹóӺһ˫ŮˣǲŮĸ׻˳ԱҲĶһ԰סֻӷһλĳӣȴڳҲ⳵ӵκһϡ

үܲó㣬Żˣģ§ӵһ䡣

Ҫ֮ˣ㻹ЩЩܻغһ䣬⿴һۣгٶȣҲðʱܸϵޡϣôĵĸ·Щ˵ע⣬Щʱ䡣˽ױż͵򡭡

ֻǰһۺ󣬸Ҫ³ӣͫ͵һ漴ǳҲæһƥһ˻˼£ڵӶʱŵü

үǰ棬ǹٱ̳ĹٵϣϳĻͷһ䣬ǰԼʮԶüӺڹٵϣǹٵԻװĹٱб

ÿ죡

Ƥһϻһκ

ǵĳͣǰ漴һģǰڿӣ

߽ۿһۣͷһ߾ȻҸʷ

ԭǳʷҲ³ֻӣװһֲӿ˵֪ʷǺ⣿

ֻӸһˡ

ҸŻظΪҸף٣ǲʷˡ˵ţʾһ£һ뾩ǣ׼ģߵĻ١ոʷ̸ʱѿ壬ԷδˣҪӲסǲСҲͻǷǳʱ̣Ҵʱռ

Ȼǿǳʷ˸ƣ漴ͼλٱһĺӼһũ˸Ѻ˳

ûǴĻλСӣӦӵĳӡʷЦЦո·Ӹ˹ร˵㶫үӦ֪ʲôɡ

ɫ԰ףץųӵָŲܻᱻ֣׼ģҲϵɽկˣɳȥǴӴɽﴩȥôⱻץѵѾˣܣյϢɳȥ˴ǴǱ߹ʱ䣬Ҳֻܸͬʱޣܱ졣

ڵԼĶӺŵûһະҪ³æͷһʷǰˡ

ոջʵ죬֪ʱһƬѰ缴꽫

ν«𴲵ʱ«䶯ӴӴ˸ĺǷȻ۾صү˼ҵգСϺûǮ񡣡

ϴˮˣҪ·˸ոҲ͹ˡԶԵǾ仰һԹص

ŶˣǺǡ«˴ʼһĴ´硣

ڹĿ˶಻ࣿүϯʲôʱʼϴױǰ÷æͷʱ«İһ䡣

ûǰԺȥ̫ڹĿ˲ܶ࣬ҲЩõǰү𻰡ϯſʼڻҲаżС磬רΪЩԶ׼ġ«˸˫٣Ȼһ߸ͷΣһ߽ŵոʹ˹һˣﻹû˻˵ȥԷһˡ

ңʲô£«һ

û˵ҡҡͷ

«һᣬʣأѩԷ𣿡

˸ողųȥ

˵ȥģ

δ

Ѿߵְ̫ˣôһԵĶûأ«һ̾˿Ȼվаɣҳȥơ

յģ̫һʱ첻ǣǵȵȣȥǿ˵Ҳ֪ûʲôݡ

«һһôţֻǸճԺţǱ߾͹һλֳЦŵƹ磬˯ˣūƹȥһˡ

˹ţ

«ɫشһۣѰ˼ţλò˵ǵز¶ְɣпܰЦصģôе߲Ƶ˼

ôһʲô£«һ֣Ҳ¶һ浥Ц

˵ǺȻһЩ¶ƹʡ

£ʲô£«¿治ˣҲ֪˵Ǽ٣һʲôʵģ

ūͲˣﻹҹȥһ˰ɣҲܵЩУʱ䡣˵ÿȴżǿӲ

«һ˫۾һ޹صһȥ߸ء

һʱ䣬ȴûУһ컹ûˡɴЦȴ

ģֲģɶ°«һ䣬Ȼ͵͵һۣ˼Բ۴ֵĿͷˣ£ҾΪѵһͷɡ

ǺǣѰ޷ִ·«Цһá

롣ҲЦһڡ

ߵԷǣҪȥǰȻƼԺλ·֣ǰЦŴкλֽôˣǲæ𣿡

һλ˹˺Լ¾УľͲشˣУˣ·⼸鲻ãǰñͷ̫ˡ

ܵϲһ˿ΣֻЦЦлѣˡ

˵꣬תԷ˽ȥֻǸտԺţԷŻ˲ӣȻͷһɾͿλֵķ

λһɻĥζľ͸оһʹ漴ǰһڣžʧȥ֪

˳Ƿ΢˵ͷȻת첽·˵ȥ

Զҹģ·˻ֱڣ·˺Ѿߣûе֪¡컹δ·˾ʹѾǵһ仰



~ףҶڿ~

ǧٶֵĴ£ۺƱͯЬǣð㵰~~~

ʮ    

Էʱ䲢һӣ˵˵ͳȥˡ÷δԶߣ˵ʱ˿÷ǲزסıʹľԼպȻľҲ³

ʹ죬㲻ϣ

ģֻΪԼһиЩÿһˣӦܵĹ

ߺ÷һؾѣϸͷüȻߵߣѾĶӡǰ˵Լĸڰǰѱھүȴ˿ûҪְæ˼ӵڳġû˿̵ңû˿ĶӣʧȥүĶ裬ֵǰôŮˣĻл·ߣֻԹ׸

ʱˣ඼æŶյ֮£ԺѾ͸Ӱ

ո߰æǼλ⸽ߣΧļλ÷˳ͳԷ˲

˴·뿪󣬱ֱȥԷģֻ·Ѿߣһ²֪ոȥүǣûҪôĴǣҪôڻᾰ԰ոмλ˹ˣҪȥдһġ

һﰵԽкãתᾰ԰ȥˡ

˸뿪ǣûһᣬ«ˣ˵Ĵǰŵʱ䣬ȴƫ˭Ҳû˭

«Էǰ˽ȥ·Էĺ͵͵Ǳ룬ֱԷĻԷΧļҲ˵£ȥʱһһ߸нˣټ˵İæΣһжеϢ

ʱ˺ͣȫһգʶƽȫɵ£׾پͰ쵽ˡ

ĴûŶһ£֪ոѾżλᾰ԰ȥˡ˼ᾰ԰ȥ컹磬ûôȣǹ԰ӵĺʱֻʱ䣬ò˶ͻһڷȥԷĻͻˡöЩʱ䣬·׼ʱһ򾡡

ͬʱմӺԺ˼԰ߣɾ·˰

̨Ǻˣһͳ԰ӡҡӴһۣЦŵֻⷽôЩԣǱ߿Ժпֹĵط̨ѵ֪

Ƴһֱۣ˹ȥתԶȥıӰһһᣬ̧뿪ǡ

˶뿪һ⸽ɨϸˣһľ˹ûһᣬһ͸ˮͰˣϸ˸Ͻͷһŵŵ΢

߸ջ˼԰˹ˡ

«Է󣬷ֶûڣЩˣô

һͻԴƬֲ̡صһ䣬˵ϲţү磬æЩĪ⡣

ⲻ⡣«ǺһЦȻ͵˵԰滨Ķܹ࣬Ҳ£ܲȥ

ֳһ±˵ͷȻǿԵġ˵ž«ͥԺȥ

Էȥ⣬ͥԺҲ٣࣬ռظ㣬һȦ÷Ѳʱ䡣«ֱȥģֻԼಽֻðȥ뷴ҲͷˣȿŰɣֵܱ̫żˣýɡйҲǺ⣬Ҫ̫ʱܰæע̫֪Ѫٻʵߣܹ飬ʱŻɡҽԺ˱˺ЩһҪǶҲ̫ѡ

ԭ߰æģԥ˺þãûڣǲȫ̫ҲҪѪٻ£ܶκ͸¶

ȷʵ¶ˣ«һ̾ȴһЦȻͥԺմǲ

ͷ⿪ʼЩˣǼλ˹˴԰Ӻ󣬽Գһ㺹Ҳǻߵˮ鿸ǱˮЪƬ̡ѾͷϽ֮Ũ֬޷ǻСӣС룬˵ЦƷʹϹͱ㡣

ʱȥĻƣ˵Ʒֵ滨ǿȥһͷһЦʱҲˣ·Ѿ׼ãһȥȥ޻ء˲ϴ»ǣ֮޹صˣֻҪܴﵽĿģ˵޹˵ԼģҲϧ

ЦЦҪӦʣֻǾһλǰߵһ䣬һᣬ㳯ǼλǸһЦҲھǹȥģƫҺȻмû죬Ȼȥһ£ֻίһܹʱ磬ͻʱеǡŸλˣϸ˹ͣȥȥͻء

˵ž뿪ˣЦкһǼλˣȻͽڸ뿪һˮ鿣콫ߵѾߴȥǴոյʲô¡

ʱѾ߼Ϣԭ«˹ȥԷĻ̸ŻءһͷһôѾͷ˽ȥǱ֪֪ˣǲ˳У÷Ǳ߿ɲ«κιǣҪȥ«гĻƻ׵ȵĸᣬɣԺûȻˡ

뵽⣬ٲɣöˮĿˣ첽ȥȥߵ֪û֪ĻֻȰסүǱߣֻԼˡ

ֻ˲ŸߵſڣȥأԺǾʹһ죬û˼Ρ͵סţתͷԺǿȥ÷ʼˡһ˲ɾǱըĸĻ

ڱըǰһ̣ߺͶڻǽš߽йֱӾͿȽĽǲ裬֪಻ʱԶͻڣǸʱñô

Ŀ¶âô˵үʳˡ

޶ɷ仰ӦòİȻһЦ﹫ԶǲܷŹģڱ⣬ͬҲܸԶ˷ףñϸ˵﹫Ӧ

ߴվĬĬʱ䣬ɴЦһгı顣

˸Ĭľʹһըͻأ˭ʼϲ

ɫ΢䣬ϵ˳ȥķǺԺԺֻһطըҩѲɡ

ɳһƼŨ̵ĵطԷķˣС˿˲ϱģԺǱȥֻǲŸն߾ʹӺ׷һԾǰһӷסȥ·һ䣺ĳգΪȡɱˣ



顪

̶èġŴʣŮĴ졷

飺ʣŮզˣҲҵԼĴ죬Ը裬С檣

ʮһ  

ǰԺͷıȫˣһȫǲΧȺڣֺؼһš

ԺЩжĻȥʱȴֱһֵըҩըɣ漴ԷȼܴŨ̹ͷ֪˶ˡ

񴺣㲻ú·ڵǰһʵ䣬żͷľʹٴΰ»أ֧մĹąֱ֧̊́Ӵ·ؿǴ˹ȥһ֧ݺ·˸С

ˣ񴺣ңŹģͷɢɫ࣬һץŴ븹еĹһֽմѪذףָŶą̊́Ķӻ˼ΣڵȥǽĲл֮С

λ·ˣôˡ

Ժֻ֮һô򵥣һǣֱӣ˲ңѪܡ

«ڻܺ棬ؿһĻﻹ̾Ũ̺ͻð˽

Ů󣬶ǽ˿Ȼ«ǷԸһ䡣

«ſˮ˿ܣվûȥܵһˮԡȽԼеһ飬ˮ͸סǿڣֽԼʪȻԱߵˮưӣҨһưˮðŨ̻ĵطùȥ

˼ˣֱһ͵ˮù󣬲ܵߣ˺һʪݸţܳȥĵط𣿡

ͷŲ۵Ļȴι̵Щ˼顣ʱ֪⻨ľͷ죬󴰣˶ĿǬĵط䣬±ĵطﲻؼ࣬ΧֵըҩȻûнըɡ«治֪Լ˻ǵùǷҪҲͲᱻ˲ãո⻨ڵĻͷըҩ罫͵Ǳȥˡ

Ϊ͡ӹʪŲŲӣްһЦֻҪˣֻܴ򿪣һըҩֱը

ΪЩŪôֱʣ˲˷Ѱ«ͷһȦڷڶߣصĲл̾ЩҲˡ

ô󶯾֪ͷʲôأ̫֪˰ɡֻĻǸΣգô죿֪𣿻жô㣿ﻹô

«һۣǰһŲȻ֪һĻأą̊́һ죬漴ͼһСą̊́ϻ򿪡⻨̨ϸŵģѪٻ仨Ϊģûܵ˵軨ˡ

«ĿѪٻջأŶѰĶóһƣȡǾ˻ƵĻֽ

ɼĻ«ǰ򿪣۾ȴ«Źɫһ˿仯

«ϱżֺĵģֻǵؿǻϵĶϺԳ⣬ǡôܣ

۽«һȴһشŵү˵㽫ǰ¶ˣȴǲţ棬ǵҲµĹȻûĿģΪͼ

ͼ«̧ۣϵ֮ɫȴδȥⲻǡ

ⲻʱӦеĶܣͼ⣬ţϣѧĽ˵ȣٶȵȵļ㹫ʽȫʱӦóֵĶ

⣬ǻɡͼôֶ

겻ɢļˣ˼ʮˣүġɭɭ˵һ䣬«ȴãȻؿ˵ʲôѽǲʲôˣͼʲô

Ҫ»ص֣«һ仰һ١

ŮôΣյĿ⣬«ͷһˣһҲҪʼˡ

«ܿʱ򣬶ȴЦǰƵͼֽǰԶЯ޴ӳʹ룬ȴʮΧڴ뱱뽻֮Ĺڡ

£ۼǳؼƣȴһշʱ֣ڽ䣬зʮӪפ֮أ˲仯ΪһƬ𺣣Ŵ󿪣ǧһնʮڹս£ۼʤٵǰһ̣ȫûһսʷΪ֮ս֮ս˺󣬰Զ֮쳹󾰣ǽʿȴʷΪԻͣҰ˿ɳԽһʡ

«ţ۾ٴ䵽ͼֽϣһ̣Ѿ֪ݣѵڰǰһҲ

ŤתǬ֮һս󣬾ʧˣû֪ԭ򣬾ʱļʢʵۿҪҲδ֡ԶԱ鱻Ϊ󣬾ͳ׸һλԻ͵սٲʳ£ݣиүӴˣһУʱţǱ˵Ǳ˴˵֪١«ڣֱʮǰүһλŮӿ֪Ǹ˵Ĵڹͼ֤ݡ

Ŷ«˵ͷȴһ̾׵İԶΪβⶫΪ죬ֶĿǰĿƼ޷һεĳɹ֪˶żȻؼɺ档ʱ̫Զֻϲò˭֪ǰ֮ǰų˶Ĵۣ⣬ѵл֮ϵĴɱȣǲż

˵ǱʵҪ

ﶼ«˼ǻشݺݰȥʮˣȥɣ

߾׵ֵͼǷڻڣֱļ٣ƫȴãб

ߣһ̣㲻ʶôݹֱŭȣԽսԽķҲ֪ΪΣЩʱˣߵĻȴٳٲѲֳʲô¡Խ룬ľԽңһֱһ

δĻǰĻһһ֣ȫɱ𣬳ԽԽ

ԽսͷԽôҲ벻ԷôǿĪ˵ɱ˶Է˦ѡ

ۼҪУһŲԶһƮƮӰæ󣬿ɱ˴

΢ЦӦ£չȣϮһѵߴһĿкâ¶ϴϲȻһ˲ȴһתһӴ붨ࡣͬʱսһתֱӴӶҸ´̴

㣬ǣŵĿŰ󣬡㣬Ϊʲô

ү֪ˣ常ƵһЦȴ͸Ų֮⣬ߣΪ˱ɱ֮𡣡˵꣬һתеǿ˼ɫޱ䣬һĳӽһˣѪؿ

ɱӵ˲ңǣԶЦָ̧ߵʱ˺Աߣţ㡭

˵꣬͵ȥѪһء

סתͷߣϵЦ

Ȼ˼ֵһ˲ԱߺȻһƽ޲ƹﻹԷڡ

һ㶣Ȼȥ

Ҳǣֻһһߵߣȥֱ̧ۣһ䣺үˡ

ʮ Զ

⻨̣סҩĳȴû취赲Ũ̵֡

ʱ̫ãѱŨ񱻸ڴյһ«ʪȻʹ̫ߡ

̡̣Ҳ֪ǱѬģôģһͰરવµ

һûأʲôޣ̫ԼѾѾʵұۣҧ«һ䣬ֻȴǵȺ֮ոնµĻأٲǹǴǽǺĸɳһԴСֱ«ķҹҪ汻ҵ׼Դȫʬ

һ˲Ǳڻڵ̫ڳֻ֣佫«ڶŷ£Ũ֮ұջǱһ˹ȥҺ˲òأֻѾˡ

̣ۣǣô«̫Զʬº󣬻û˵꣬ͱŨǺ

˵š̫һְֻ«˳˳󱳣صСзӡ

Ụ̃ʲôǺ۾ˣҺʼʹʪҲãŨŨζֱɤӣһ԰ͷʼͷΣҲʼԺ

̫ҡĴֻôôᣬ̵Ĵأ

ܣҪȥ˰ɣ

̣أ

ʶҪڰһ̣«ĸоⷿ͵һʲôˣУй̴ֻۣǻδˣ͸оԼձ

߸磿ϤϢӺ߳һ

һᣬҾʹȥ߱Ϳٴ䣬ĻûȫΪŵĹϵʹͷĻ˳ŷӽ

̡̣«ץߵ½󣬷˵

ûµġ߳һ䣬ָһѰ̫İһۣȻͱ«ԽԽӵĴȥ

«ֻԼͷ񶼱ˣŨŨĽζǺ˵̣һֱ࣬ȱ̫ʶѲ״̬ǧһѽôùҲɣεϣôʱ«š

Ҳ֪ǹ˶ᣬŸоΧ˵ȸоȥŨɢȫ

Ҫڣǲ֪ΪʲôſڵûУֻо߽ȥȻǷȫŽ۾ǿһϸ죬ֻǻûǰˣԺ䣬Ȼ˺Զˡ

ﻹûӦǾ仰˼ֻʶǱ߿ȥȻΪ̫ˣֻһȺѥӴǱٽһЩϸһ£ųǰһλһī°ڴŽˮƵĳۣǰԶϿ߲Ƶ˵ؿǣȴоǰһƬģǰһڡ

ˣԶǹȡͷģ

߸磬ܣ˴ңܲ̿򰡡

«Ǿ仰˹ȥ

գһֱƾۼʣէ£ȼ˰죬˲Ĵ𣬲Ϩ

շƺһУҷ

ǰףٵıͣһʼըʱ򣬻ֲĻôǧٱΧ󣬾ٳٶ۵ģҲʲô˼ˡ໥˽˼ÿ˶ɫ޲뿪˵ءЩóЩˣԶԶΧһȦٱ󣬼˽ŲȥĴ˼䣬͸æת뿪ȥš

«ٴۣǵϣŨǺ̫졣

ֻһͷԼڴڵĴϣ«ڴ˺þã̫ˣȱһʱֲ֮ǰһУǲΡ

ӴӴ󣬺ĸо͵æײײܵͰǽ⡣

ϵ߳ʱ÷ƿŽ

΢ϲæǰ«µɻʲôģǿڿʣ͸ﵹȥ

ææ«æץס࣬һʵ㣬ȸ˵˵˯˶೤ʱˣ֮ǰЩ£߸أأôֻصˣҼǵ˻𣬻аԶǲǣѽö࣬ҶЩͿˡ

żһһ˵ɣֻǹ̫ѹˡ˵ϲɾ¶̣Ȼת«˱ȵĲ裬ݵ«󣬲Żڡ

գԶΪףٶ˻׽ö

ɽ㣻ȨıύԱ·

ĿǰŲ״ÿһ֤ȷ䣬޿ɱ硣

ǰ֮һ£һ֮ڣ˴ͱ˸ա

ԺҲʹǱõģµĲǱգǱյĴչˡ滨ݱصԷڣһƬҶӶҲˡ

Ҳҵ«ջԣûпǷƱɫ캰أĻ̵̻һĻ

࣬Ϊ«ҪչˣҲˡ

ȣһ£˵ô࣬ôû˵أ߸أ«һ˫۾ʵأҼǵõʱǸһģأ

﹫գѱԶ͵ط΢΢Ȼҡҡͷڹ˵̣ȴǲ֪û

͵ط«ؿŷǡʲô˼

ȻĿ«û˵ֻһ̾Ϣ

ѵǣˣ«˺þãҡҡͷ㲻ƭҵİɣҪˣôû£ԶŹңǣͬ𣬻أȥˣǣǶ𣿡

֪ԼѾᣬֻ۾ôôģ̧࣬ȴԽԽģֲȴôҲ

ཫԼ־ݹȥСԶ˵޹أգްˣ͹ؼȥ

ƨ«Ȼһ䣬ô޹ˣô޹ˣô޹ˣ

̻ȻվǣҲһᡣ˵ֻˣϾСĵطȻô߸ϵˣ˵ܾͰܣһУתۼҷ˵«ĹϵѣͷȴҲһƬãȻֻš

һأ˭Ҳûſ߽һӰֱֲ̧ʱ򣬲ע⵽ˣһתͷһＴһţæᳯһ㷵غһү

ԶԵ˵ͷʾȥ

«Ȼ̧ۣſڴվһλ϶Ƽ䳤۵ӣοƸϽڣĸߴ

ȥ˹«ĿһһнˣֻԴһס



顪

ʵġϲ

飺һ˳ܡ

73 

һ˫ۣؿþòԶһᣬֻѾͷȫգ˯΢ЩҵͷֻСè

壬оòһֱûпڣһ䡣

ݱϤҪЩҲһϼ֣ûϰߵôͳɳƣһ˼֮⡣ңһƤãϽڣ˾ϴŵģֹ͸ǣˣô򵥵һվ˲òͷ

أ«΢ۣȻ̧ŶԷʵ

ˡԶһ䣬һᣬֲ£òʱ뿪ѪٻѴߣˣް

«סſֱϣ˼ʲô֪ˣ˵ʲô

̣գ㡣Զֵһ䡣

Ŷ«Դźͷ־ɥ

ƺЩΣԶһᣬʣӶ˸㱸Եȥ

һˣòһˣȴһ̬Ҳһ

ߣǣȴǸɵˣˡ

«ҧҧ̧ʣʲô

ԶĬһᣬڣϹڣ¡

ϹڣϹ¡«һ䣬ƲƲ

Ϲһ䣬Ǳ׼ݣͼ͵߱ʦ󣬾Ϳʼ׼ƻˡʱûֱϳˣȴ˺֣ʱ֯һŴ󲻵Գ֣һԼ»ƽͨ͡УΨһ֮ģСû뵽ô϶ʦĺˡ

«ﲻӿȻ֪˻Ǹˣվǲһˡ

ǸϹǰվǰۿֻСèһ㣬રવĹһ̾Ϣ

󻵵֮󾪣«˵Լί̲סץ亿ޣȫ·ϲ䣬ˣ

Ϲһ̾ץţȻ̧һ඾ԴˣϺ࣬۶ˡ

«ȴǲܣϺݺѱ󣬲ͣȻŨŨıҶˡ

һֱ棬ͷһˮë߽«ϴ

Ҫʲô͸Ѿ߿ڣңջæһЩСɾϹڵһ䣬ȻͶ㿪˫ͰͳĴ۾תȥˣɫգۼʧˣֻǸ߸ߵżͶµİ߲Ӱб棬͸һɺԶ

ϹڵѵȺʱ˿æǰүǱˣϵղռרΪֶ֮¶

ȥ˵Ϲڵ˵ͷϲ֮ɫⱾе¡

«վż棬ſ򣬿ԽԽԶӰһ䣺ĳ;Уˡ

ѹҹϯϿʱоôİ

Ϊ˼ԭǸôת䣬һЩĶȴǸı䲻˵ģҲӲ۾

߸磬ټˣٲˡ



ڶĵʧˣϹûпȥѰҲûн¼¼ڵֻģһʴϾڴеŮ첻٣ҼյĿȫǣһз֣ȴ޼Ůˣ̫ȥ

ڻһͼҲյĴУΪҽϹڼʣµһǣվǳĬãȻһ󣬾ͽһǣƬƮɢڴķС

յʱ«Ϲڿе֪游ͼȴ游ĸֻĸȴӲԸڴ

֪º«ϥȵϣؿϵһ£Ȼ涵һ̾磬

ϹߵԺſڣŴϵǹһ֪̾ݺͼٹȥˣҲ֪δϾ֮ǣ̫ࡣ

֣˵壬Ҳ֪пܣ֪ǰԶֻѾͷȻôȥȴЩ̣㽫߱ȽϺá

òӶˣ«ЩȣȻ˶ӵʱ򣬺ȻǸͦεӰһʱסϹڱת뿪ģֻ󣬱ͣסˣһᣬ̧߹ȥһ۵ôôЪϢ

˯š«һûһµȣһۣƲƲһΪٲء

ңæϹڱܿĿһ䡣

ڲæˣһš

ϹڳĬһᣬ̫̾ˣȥϢɡ˵꣬תˣɲ

߸硣ߵԺſǵʱȻһ΢Ųɾһ٣ãڻͷǹЦһá

֣Ȼתݡ

ϹվãϣһĨЦŸϼԲᡣ

һ磬һɫͣڶĽŴûһᣬһϹڼӽų

㶨죬ʢȴδ˶ͣ£رٰĶᣬݱľţ£һһȵĶѽβʸжî˾ʾ֭Ҫʱ̴

ʻûᣬŵƮŵĵζϹ⿴һֻۣûһͷ˳深ֵĽ־˵ûκȴ֪ǹôÿζܿǰζ

ʱһ۵Сͣ

Ϲߵһǰ̧֣Ű¡ʱһӥǵӳţԷϹںɫ΢䣬Ҫţȴһ䣺

һؿϹһۣÿ

Ϲڽȥ̫ϸϸ´һۣȴһֱûпڡԱߵӥ˽ϹڵĲӣһֱķɵϣƴֻ֣Ϲһ̵ľٶȴһ

ʦֶϹ¼ʦ塣Ϲߵ̫ǰһ£ʦȡı֡

̫һЦ˵ʦֵλСүΪͽߺߣô׽ҵģ

ʦֶҡϹ˵žʹƸСϻϵѪٻ֣֪ʦѰⶫ

̫ӹСϻӣ򿪿һۣ㲻е⣬۸ҼѾͷ¾ˡ

Ϲһ㶣ʦֶδ

̫һɣƨҼѾͷƻŮһȴŸһ£⻹۸ʲô 

ϹϽȥ

ɣһ罫ҼѾͷͷǣŶǵҲұá

ǡϹӦ̫ûʲôԸ󣬲Ź˳ȥ

ʮ  «Լ

磬ո«ͷʱһֱʹһֹı顣ֻ«ǻŸոϹڹһȥͷϢҲû⡣

ൽ̲סˣջǳɵؿ˿ڡ

ţ«ֻʶӦһȴ̫գҧҧϹȥ͸䣡

«Żع񣬻һæлú˵ʲôǡ

౾͹ģֻ«Ӳǽקʲôºú˵ܰһǰﲻ˵ģҲûáҲ֪ʲôݣʲôͲ͵ģֻ˵ŷҪ˵ı飬ֻøĿڵ˵ɣʲôˣܲܰæ

һȻŽµ˳

ԭ«Ҫ뿪£Ҳ֪ˣ«һߣûʲôôˡмūĴɱɱʣ֪Ժô졣֮ǰҵʱЩҲ˴룬Ҫ߶ϵʲôģЩ죬һֱΪ¼尾ţҲ֪ԼԺ󵽵׻ô

˵⣬«˷ѴֻҲ֪ô˵ھֻ췹Ե׳棬ƨûС

ʲôûô㣿ͷɻмˣ«룬ʵ

ңҸĸڵģȸǱߵҹаӪഹһ䣬Ȼ̧ͷŵ룬ȥտ̯ӡĩЩ죬ҹǱǿ԰̯ͨģҵʹˣҪи˰æҲЩ

Ǻܺð«ϽͷΪ޸ĸˣһǷġ

ԣūڰԶǰ˵仰ⱲӶм˵žֹȥʵϣڲϴūһﳼҵūҪѵһ·ӣ֪Ҫ϶ӷѶʱ䣬󻹲һܳɡǰҲҹ£ֻǻձңĸᡣ²᲻ˣƹվҪˣٲ˵Ժûˡ

˵ǰ붼£ڣǰܲѵūǰԶһ仰¡ЩҲ˳Զƹ￴֮أֻҪƹԸ˵仰¾׼ܳɡ

«̾˿Ұ˵һ˵ǣֻǲұ֤µܲܳɣҲ˽¡

ֻҪԸ˵Ķ飬ⱲӶຬᣬץ«֣ץסϣһ㡣

«εЦЦ䣬Ȼո˵ҹ֮£ʣˣݳǵҹУܰͨģ

ǣǾͶ⼸ܰͨ«ӦˣǿȥǸڵؽΪԭ򣬴Ӹظ޵˽϶࣬ѵùһˣ˭볢ʵĶȸǱߵҹоͳѡö֮ȸǱһǶգҹп԰ͨͨ⼸գиֳԵ⣬иˣɿʱܻܸ˷̻𣬿ˡ

Ŷǽҹпʼ𣿡«ʵ

˵ͷͨҹпʼĵһ졣



ʱ֣«ϹӦõˣ˴ǰԺ鷿Ѱ˹ȥ

ѾȥЩˣȴɣﻹԼõֽζԶջٵķӻǱߣԭ¥ʻصתۼͲаȥÿο̲סꡣ

һ·ͨߵǰԺȴ˵Զ»鷿λ飬æء

«ֻŲǸת˼Ȧмλߵ鷿棬̽̽Ȼʲôû̽أͱڸӸ뿪ˡ

үҪһֱôæȥô«̾˿鷿ǳһۣһ䡣

ү£Ҳܹʡһһ۵ش

ܵóԷɡ«˵ֳһۣѵүԷҲԣ

ӻδ÷Ȼáһһ۵Ļش

«һ̾ѹǸߵˣ˵һ

үߺܾ𣿡«޹һ˵ȣֺģƺشˣȻԴǱ֮ǰ߸Ȥ˼ʱش«ͷſ˻ϻӣ˵ĵʾ֭Ÿ͵ĴʵʱԱڴһң

ӳ˿ظߵϹһүƹոչ

Ϲڵ˵ͷʾ˵һȥ

£Ϲǹһ˫ۣϵı鲻ɾͷ˼֡

ţ˵˵ūܲȥˣؼҰæĸ̯Ӫء«˦һСĵһ䡣

Ϲûгɣ͵˵ͷԣһҽһ˳㽫֮ǰѵĶһ𽻻ȥ

ŶǾͺá«˵ͷһֵۣлл

𣿡ûҪߵ˼Ϲڱһ䡣

㣬æ«𣬷һ䡣ֻ⻰䣬һ߾߹һСĵһ䣬鷿ĳĳôô«šԹسӵɹȥСӻ˵һ룬Ȼײôһ˫ԹĴ۾һʱŵðѺһ뻰ں

ϹֻԸһ䣬ȵһᣬȻͻعͷ«Ļ

ϻҪæ«ʡ

£Ϲڲ⣬ﵽʲôôԿڡ

«˦˦Ȼһ̵ۣصһ䣺˵ȸǱͨҹС

Ϲ΢«ŵ˵кܶóԵġ

Ϲھ«˵кܶġ

ϹѾʲô˼ȴûпڣ«˦˵֡

˵⣬̧һûߵҹС

ܿһӣôһߵҹС

ҪˡƲƲ죬Щɥҷȥɡ

˵ĬĬתϹ̾˿һᣬҴǰ£ʹ飬컹δȻȥ·

«˸VȻתЦҹһ㡣

ʱϦ䣬һĨ⽫ǹϵЦеӲãϹǰֽ̧ϵҶȻԺóԵģһͱˣֻǽɱֳ̰Ի˶ӡ

«΢漴ŵǴβˣһٹ

ϹЦŵ˵ͷǹ߿󣬲Ц鷿ȥ

ԱߵӣĽ㵵òµ°ͣ˻ȥ

Ե 75 Լ

ҹɫеϸ磬«Ϲڶ󣬾ͳϹڵӣһ˷ܵȸȥһ·ϵĸɫ̯ƤֽҹĻ׺糤һ㣬ӵŵĽֵ

ݳһҹֵĵطȸְֻ̯֡ϸǹӡ֦ˮľϡʲݱѩˮǰĺ˿ˮڡˮࡢӣдŴƵӡͲ˱ۡзңܣۣӵζҲ˶Ĳ湴ֱÿˮδ

ӿĦ࣬żըӵ̯ǰܲʱ̯Ľһӵӵ͹ڣ͹ŵҪըһ㣬һӱııĵ⽦ƤϣǲݣҲ

ϹڼҪŰ«ЩӣҪչײ÷ֹеͽӻˮ㡣ģ˿ռ˱ˣһ̶ɵģǸ̯λϵܴǰըͳһʱ䵹ϳһ㱡

ƫǹʢýĸ̯ӶҪȥһһʱɿӣϹΣòδοڣˣ߶

«յһ̯ǰ۷ؿ̯λϵĸִգֻ̣صĶУЩû⣬ý

ǳ«ſˮͷϹڡ

ϹҪأ䲻ȻͷϴŴЦ˵۲ӯӯ齿ΣԱߺͮͮĻ⽫һ˫ӳյһ㣬

ϹڱҸаε̯λºúóԶֻǻҪڣһ˫ᣬڴӺǻ˻ȥԹ԰ǮӵԼӲ֪ʲôճɵƬȻӿ˳䵴

߸߸磬ƣʲô

߸磬۳

߸磬ܺóԣҪҪӴʲô

߸磬Ǹҧһڣ

߸磬ʲʣѩˮģ

߸硭

߸硭

֪ʲôʱʼָĿˣԽԽ˳ϵЦ಻ͣ¹ĿģĿġϹһʼЩڣϾ˳ӵֳӵƽҹУǰһӶᵽֵط

ֻϲǣĿģڲ֪䣬Ⱦ

ƽʵģ̻˼֣δģһʼЩ룬ֻǱųţһһ߸硱Ľţ˽ȥ

ҹΪ«⻻˼ˮߵ̿СŴ廨СǷ̳㣬ͬһȦˮΡϹһ߽ӹݹıѩ֭һߴһۣŻǼ򵥵˫٣ϾɴСѾһ㣬۵Ĵ磬ȴͷһƺδôĵˣ˵Цǳۣôһٷܽÿ۵һ峿¶顣

ۣԵúñ«˹˹˴ѩ֭Ըθ̾һ

ȥģϹڽ˵뻹̯λϰ󣬾һ䣬˳Գͣͣѹһʱ˴֡ϣͶһЩˣӵϷӣȸֵľͷӺӰʱ䣬ӦвѰֵĻںӵϡ

Աˣȥɡ«Ǻһ֣ͳӼǰֻ˲Ÿǰһƺȶ˺Ȼײ˹Χ˼࣬Ҳڶ㡣«֮ۼҪײˣϹһͽԸһ

ϤϢŵı㣬ζϸϣͬʱӭ«ֻüͺһʹԱ߲˹ȥ˲ʱײ˼̯λǰһˮͰáһƬ

գ۵ʱ䣬Ϲھƿ«Ȼĸ첲ǡ«ӣһѵسԱߵˣı飬ֱۣȫĻողմһ£ûӦأͱƿˣûװµʱ䣬ԱһᣬǣڵóӶˣ޺޵ҧС־Թ

һó˵ʹĪһʳǰȴֻŲܳԣżҪϷһЩֱսԼʳĿ

Ҫһͺˣ«ԹţһεĻŹᡣ

Ϲǲ֪Լڱ˼ҿˮδĴţǹȻĬȥǽԼոһ̫֮ǰһ档Ϲڳ˺һᣬŽ͵ոǲѣĪϡ

ŶŶ᲻ᣡ«ع㶲ʶָʲôæͰҡͷɵЦǿԲᡣ

˲ϲεһΣȻǰ˰Ÿˮ䣬ͷĶɫĽ㣬«Щ֣߹ȥ۵⻹㣿

ⲻǰֻͣҪ̵ͿŶϰǸɸݵӣпţֹЦջ

Ŷ£ộ«Ȥˣʵ

С̡㿼˴һջЦһװСһװˮСͰݸ«һΣһǮֻҪܽĽ̳ȥߡĽ㣬˵ҲʮĲõһ԰ɣܻš

ԡ«°°ӣӹС׼һβ۽ɫĴͷ㣬ͽСһ̡ȣһ־һ׼«ĴæСˣͰҡ

ϰһ߽СͰݹȥһЦеѽ

ֻ䣬«£ͨһˮˡ

ϰ壬«һһֻ˸ӡ

ϰ岻Ųæؽ͵̽㣬Ҫ죬ƿǰͳš

˵أаõĶ

ոһ̵òأҪҪԣָҲģһβһǮϰֵݹһСЦеջš

«ﻹЩģϡϷȷʵЩˣҪɹһ˲Ȼƹ˲İ

ֻǣʮκ«ʼЩץˣʵصǰļ̵ϰ壬ǿ˰ûһʹģ

ֲ죬ԹţҪҪԣϰɴһջ˵ֵһС

߸硭«ϹһۣϹһֽ̾ӹϰСҪһ

ҪвУ«ǺЦţڴؿ

̰ġϹа뺬ЦȻֽӹԱǸСͰǽϰﱾˬΪܶ׬һˣ֪һ̣ȴò˽Ըһ˫۾͹

ֻҨŽĶ壬ֻͨͨһƬֱһСͰװˣС׾û˿

߸磬˧«Ӿлع񣬶ʱһ޲ܳȥ

ӣС⡭ϰԼѾףʹÿҪˡ

Ϲȴûϰ壬ֻǿ«һۣ«ã㱧СͰһ 

˲뿪ǽ̯λ«һʲôʱȻһżֲ죺¸磡

Ե 76 絶

ܶϤ֣ȴǺϤˡ

«Ϲһͷһ˾ķŮӣֻμ򵥣ױؾ«ϹڻͷȻһЦʱյƻ˲䱻ȥʣֳӵĽֵϣдէ𣬺Ĳ˵ҡ

䶨ˣȻȴһܱȵǰһλ

ò֮ߣ˹ˡ

֮ߣ˫

֮ߣ

֮ߣȴˡ

¸磬ոպһۿЩءŮӿ첽ǰϹںһЦȻת«Դ־ϲ̾ԭû£ʱôҲŻȥҵ˺Щ죡

Ĺô⣿«ǲ죬¸Ĺ̺죬ǴŲŲĴҹأ¾ȻȵطֱԼĴԽҪ˳Ծ

ָ̧̺֣ڶߵķ˿һ죬ͬʱ¶ԴһЦˣͬŮӵ«ţҲ÷ǳĿرǸ췢«ǰγĶžѧ˼ңȴÿζԼ񺮵һƤ

³ʱϾ̫뾩󣬶˵жᣬǱ㻻˴ˮ·еߣ֣ͣһڴϴˣͽСߣȴû㣬¸硣

̺˵ֿ꣬ϹһۣһǷ˵Զ̫ʱȾһ纮ȴδлǰȥ̽һֱţҲ֪˼ˣԭһ˻ȥȥ԰ݷõģ¸硣

лĹĸȻϹԵ˵ͷ濴һ̺ۡ켴˳ĿͷȥЦǶԹӣӦǴֻˣ¸ҲкЩûҶ˰ɣǰЩӸ׻ءԹϸµݣȥ嵺ݷøףһϾ̫ԱҲһˡ

֪ΪΣ˼ҸոϸػعĻ«ȴֱŵĸоЩڵ͵͵˳Ը䣬ոջΪ̺ôԶһ飬ȴĹĽõĪԶһҹе£˼ײˣɲûʣһ˿µ춼δֳ

ƽĺùﰡ«̾ҺòʣȻҲ֪ô˵˵ɾͻˡ

Ϲڴۿ«һۣԳ̺һʸá

ĻԳƶöԷо룬ûټ̸ȥ˼«΢ɾͿϹһۣȴʱûʲô飬޾ϲֻ̺ĻСʶĲŶԣȻֶ̫ŮϹǰԶ˵˶ǻ׹ݣһѹסĵطҲԶ͸һխխĺϿСʶҲ֡

«ĥţϹ˵תʾ«һߡ

¸̺ǰȻ¸绹Ҫ£̺ͲλϴˣֻպϽ԰ݷðԶ̫֪ǻ¸ɻݣ

Ϲδڣֻҡҡͷɫûǰ䣬ȴǼ

̺ϵûʲôʧ֮ɫƸոֻһʰ㣬ϹҡͷǷǷȻת«ʲôʱ嵺ϸ¾һţûأµϢҺһҵʱŸ˳ȥ˺þá

ǺǡлĹǹңҰͻء

ˣһȥ׼ӷϴȥ̺һЦ̧ߵķ˿ٳϹһȻת߿ˡ

̺һߣϹڱҲǰȥ«æϣʱǼ˱ʧ˳ӿҹнֵС

һոջôءһ·«һЦ

ʲôô£Ϲתͷһۡ

ôһ«˵žһ̾ҵˣλȥôҽͣ

̼ǰѾϢȥˣ˵㵱ʱȣͱҵ

ǡոĹ￴ء«˿ֵҪҪʲô

ҪʲôʱߵӰߣΧЩϹߵӰʯǣһǵĺ棬Ȼͻͷۣʡ

«סʱŹ⣬ϣײʲôı飬ֻ˫Լ۾κʱҪԵġ

ŶҲŶʲô«˴Ȼɵɵصһ䣬麩ġϹϲɾ¶ЦȻתŽһ䣺嵺󣬺úչԼ

«̧ۣĿǱֶıӰ

ҹһͨӣûдκݵĶʱҲӻǻһ·ϣûп˸ǣҲûз˭ǵ̬رġԽúܿģֻڣһ֮ǰĻľ˸ٿһֱֶӰĪģ͸оһ˵Ĺ¼У

«ǰ̧קק䣬Ϲڱתͷ۾Ŀ

߸磬лл㡣䣬ãһ䡣

ллһ·ͰллһֱݺǨ͡

Χˣ«ûз£һ뿪

ڲԶλϹڵӣһλ곤һЩĺȻ̧֣λĺһƵ㿴үʲôϸΧ

ҲͿһүû˭رƲֹһ䡣

ү˭ɵ˵ģ£ֵͺһ

Ʋ֨ˣϸעܡ

ʱһֻǴͷβʮյƣѤĵƻˮӳ׹㡣ӯҹ磬ѻ˿֮ཫǹǰᴵֻĹϵδܿ飬ΨüǱһһ˿ߡ

ָԴǰҷɵֻǸһ̧֣ȴסˡ

߸磬Ժȥô«һ䣬ڴ

ϹڳĬһᣬƿĿ⣬лᣬһȥġ

«ץ䣬ܾãɿȻ̧Цһãһ㱸þƣ

áϹҲǡ

ˣǻȥɣ̫ˡ«˵žչһ˫ۣȻתŲǰȥ

Ϲں濴ûж«ԼһΣֱԶͣ£ͷ߸磬ѽ

ⱲӼģõЦ

ǰԻ͵ĵƻ𣬺貵ǹ⣬һ

Ե 77  

øոԶ!׽ܸջشϣЩϢΪβ밲Զһ?

Ҳһ£¸ֻҸʸõģδҪϴ𻰵˼̺쿴ŲĽ棬һֻ̾û뵽«¸ߣҲ֪ôʶġ

׽һʱû«˭ֻõЩįοٲҪм֪үߴżҲ˵һϾ̫Ƕ˻ֻܷſľǡ

磡̺΢΢΢˳׽һۣҲ̫ûˣԹӻԱأô¡

׽ҲʶԼʧˣϺǺһЦתͷƷһ˻ؖݣְֵǶˣϲϲ

ǸУξְפ嵺ϲ֮СƷһ䣬ǾǹУ̫һǿƽƵġƫвƣۼ̨սĻʵۿʼУ¾֮ӼңҶ꣬ҵ̫飬ȥһֻ֡ȴòȥԱ֮λʱ뾩ȥ嵺һССУξ

ǵʮǰУξǸǫ̃еȾְУξǵͼٵְλǿƷ֮ǰھԱɵݣֱϵ¡

׽ļֺ뷳գҲ̫һģȱܿһͷҪǸˣ²躹ޣ֮ʱ

Ʒ˵£ܰص˵ͷȻͱĿ˳̺һۣ̺ע⵽ǱߴĿ⣬صͷܿһҹϰԵֽ̧ޱߵķ˿һֵ̧Ķʹ΢΢һ¶һ˪ϴһֻֻˮѩһߵĶԼǳ˵ķˣǲԶϵĿˣעˡ

̺֪ڴ̫ʱ䣬ҪǷݣƷȴȻһ䣺ոĹ˵«ƺ

̺һͷƷһۣƷһĻ׹ſƽעװ·ڵһǾϸõġߵģȺһվҲ

ֻǣͬǸȣǲ̫࣬ݻǵλ̺ͷϧһ̾ȻſʣѵԹʶƹ

ƷδӦֻǸ֣üͷһ壺ǹǲǻ󻭣

û ̺΢ƣͷǲ⣬Թʶ

һ档Ʒҡҡͷһ㲻ʶֻǸոպȻǸ֣öˡ

ôǸ«ʲôˣһԵĳ׽ô˵ҲЩˡ

ס깺ͬλȵİģ۸ҹҼΣƺҲ

̺һ䣬׽΢˼ģŶλͷͦɰЦλС

̺΢üһЦ

˵һˣǹҲʮ˰ɣ֪û׽Ȥһ䣬ֻ룬ôøովǿԶߵһ飿

š ̺΢

⵹ˣѲɱԶˣ׽ܳ

ȥ֪ˡ ̺һ䣬ǷǷˣøýȥЪˣԹԱ㡣



һڵһֱ°ҹϨ

һ磬«ʹ䶯ӣӴ󣬴˸ĺǷ͹ܷҪ˰վǣٻͷ鷿ǿһۣãԱ߸ƣү鲻𣿡

ԭүҪ͹ȥͷģֻǲ뾩ǱߺȻˣԡƿǹʧһʱ̣͵ҪҪƹһᣬٹȥ

ˣˡ«ǰһЦ߰ɣʱҲˣ̵ȵþ˻ġ

˵꣬תĽǳȥˣͷѵȺʱ

컹磬еĵûţҲû֮ǰʱôַѹʯϷ죬Ҳ

«̾˿ӣȻſǣһ˫Ĵ۾ֱ㶵س档

ߵʱأ«Ȼͺͣһæóͣ£Ȼͷʵôˣʲô

ֻû˵أͼǹﾹһ¾³

ƹƴ󾪣æҲ¸ϣֻҪסʱȴǹﾹ·һҰȥ

Ӵǿʲôˣ˱ҪгȥģһλԼ۾ֱֱԸҰ֪ˣæͷµЦк

ֻè«£ֻԼ˿ͣŵСè

ǣ۹⣬ֵֻꡣ٣ƣèǿˣ˵ţ󣬾һ֮ǰģıûǸž͵ԣԵأ



ÿο㣬һùأһһβһΣ«ǼȹϵСè̾ЦһȻ̧ͷʵèǮ

˴һ«ϵţһЦȴһ㶼˵ǮУߵǮͳˣ߰ɡ

ߵǮ«ɴۣһǮֻУߵǮˣ壬㵱Ҳ֪أ

ֵǮġ˺ٺһЦţߵǮǼˡ

óƣûˡ«ƲƲ죬ȴǼͬǰǾ仰ȷʵֵǮȥָߵǮ

èһ«Ͼ͹˳һһ˫ʯ۾سС

ܲ𣬹ǿԵϣҲ°

ֻǣһͣŷԼиƨǮˣɼףѣ⼸죬ӽǮʿˣͻӻ䣬ƬƲʶûϣ

εĳĬ

ߵǮĺܱˣҪǲ򣬾Ͱҵ°ɡ

ҡ«ֻèΪУϰԵתͷǸˣֻԱĻǸ˵Ӱ

ԼԱ߿տյλã«ͷһãȻֱ˵ڶδˣԼϻֻСΣҪ£ȴᣬվһߵƽһӵݸˣȻ«һ䣺߰ɡ

лл߸磬Ĳˣ«ع񣬱ֻСèվõЦżį

ֻ֮ǰ«룬ͶСèһ䣺Ҫߣ͸ϳҪߣҾͰɽ˵꣬㽫èŵϣȻԼ˳èһ仯㶣ë׵Դ˻ΣֻСԭתת«Ҫ³ˣһ«ȥ

ðɣһһҲ㲻«èһЦȻСԴĥţΪôǮøȡֲУʲôأ

䣿̫ף

С

̫ͨ



ͷȥﲻʱŮЦһ·

̫𣬵ȺʱĴ«̣ввơУ𺽣ͷϽԶߣ˹ģվͷϿŽнԶĴֻǹﻹվϲͣسԼָ̧֣С

ֱǴˣ£Ȼ̾˿

ûȥˣֻһתȻź漱ʻһ䣬Լǰͣ£ֻǻͣȣͼɫ۵İԶѴӳ

үһæǰ̧ͷּҲŴǳȻ˸ɫ

ѾˣϹӵһһ䣬һƽ

ǣողߡ˵ţͽеİϵƹתү

ϹһֽӹǰһȻһˣվߡ

Ϲվͷǿãӷ罫Ϸ¼ŵϢһԵѹΧƿ

֪˶ᣬתһԲ

ֱһŽǰ򿪣ȴŵģʱһֱбϵǸȻⲼѾϴɾˣ滹ԭȶ˸СˣǻȥģֻΧ˺߹ߣµĶɫ

ǵѾͷ˵Ů첻ãȴЩߵŶСһ

С˵Ǳúϲ۾Բ֫ͷ϶Ÿ«ҲŸ«׹ϻϵź«ҶСֲ캩ЦԱŤŤšպ«ޡ֡

Ե 78 

«ֻ̫вèص嵺ʱǰ³뿪ʱ컹ȣ̤Ϻת

ںƮ˽ʮ죬֮ǰ̫뿪λӥˣ뺣ʱ˴뿪ˡ«ʹ̫Ǵ˭ֻ̫ǰǷˣûٶ˵ʱ«ſϵвƣһ˫ԲĴ۾̫ص̣òĳ˰ɣΪ˳ң˽Ծ嵺ƽӣ

ٸⷢΣϽʰȥˡ̫һӣſ«۾ɹ̫вƣȫëըȻವش«£һ£ˡ«һ䡰û漴ͽʵʵذһƣԴ໽ܻشȥˣ̫𵶵վںʲôһûϾأ㶼ˣͲܺúѧ㻹򲻴ˣ

~̣Ҿ㲻ˣҲŮˣϴ˶ǣͷİɣһӵġ

ֿʼƶˣԽ˵Խ̫䡣ÿеĴʼݣвæһװǣ˸徲ĵط۾ɹ̫

ʱֵڽ׹ͷڴԱϦһ⣻ѼߺŴӴڳϱߣĺǻǻЦ֣ǱŴ׷ӡ

ڻؼˣصԭƽģû׷ɱûܣû

«վڼװչһ˫ۣŽɫգϤĺ磬ջĿ⣬ͼͷϣ֪ʱѵˡ

ѽ磬ô֪ǻģ«Щϲ֣Ȼתͷ̫һ䣬ȴ̫ɫһ

̣ôˡ«⣬̫ѾԽȥ

«һ̫Щ̫Ծô˳ۣҲһͺŸ˼⿴Żרǵġ

ֻ«̤ϰҲԾˡͷϵˣʶǵģȿĿﶼЩ̡ŴӴǰʺ򵥵Ļ«֪ʲôˡ

ҵķӣҹʧˣΪҷﴢ˲پƣһӽǻգۼ˰ֱ֡ϣǻҺûԱֻǴҵʧС

ôʧ𣡣«ЩˣǴҼҳģǼﶼûˣĻ𣿡

˵С͵̫һۣ˼ŵһ䡣ԱΧЩҲһʱ䵹û«һôģʱʱôġ

ȥ̫˼䣬«ĸ첲˸ɫͳȺԼȥ滹̸ǳҲں溰ż԰׵İο«̫¿󣬼ؿʵ磬ΪҼС͵Ļ֣

š˵ͷ̫һۣȻת«ٿһſ«űߵвƣȻ¶һڽ׵ЦѾͷһ¹ÿɻãôֻèˡ

«ص˵ͷʣҼңȫչˣ

һ̾ǰֶչˣЩ˶޼ҿɹ飬ŵضء˵⣬Ϳ̫һۣ¶СĵӺʰһˣʱ䣬̾ʹѾͷסǰɣǼ˵㣬Ҳȥסøŵĵضǿ

㿴ǳˣ̫ͻȻһʣ˵ͷȻҲ̫ʣͽŵֻܣûץǸС͵

֪С͵𣿡

Ӧòǵϵˡ

ǵϵˣ«ʲôС͵ƯҼƷ͵

һʱסһ٣Ц˭֪Ǹմĸ˼ҳôǺͬ˳ЩҲ˵׼

«û˼ϸ⻰ֻɵؿһۣȻת̡̫

Ȼȥ̫Դģ̾ûûϵû¾ͺá

ĬתͷžĽֵֻ߼Ҽһ½ƣůĹӴ͸͸Ű͵Ϣ

«ȻһŻؼңڵ˼ңȴּҾûˡ

ʱ¿깺֮ͬͣǰԶԶѿߵĿ꣬Խ⿿ǹɴ̱ǵģֹζԽء

˳һۿȥĻյģ

ߵĽֵҲΧһЩˣǻҲһʡֻÿ˵鶼ã˵˼󣬾Ͷæȥˡ

«вƣ̫ߵԼſڣѾýڵķӡ

ȥƽѿҲȥƣûпõĶó̫ϵûѹ«Դģһ䣬˽ȥ

̫󣬵«߿ŵǱĮǱߵˣǰʱҵˣ˴£ûȵˣһ֮£ͷŻ˷ӡ

ˣ

ǣһ뿪ġ˵ͷԲģƤЦصһ䣬ʦģҸǼϢѰȥˣʱٹ

̫һۣڨڨһЦʦŭϸʦ彫¸

һһûã̫һ䣬תԺȥ

̫ıӰµز˲˿

ͬʱ¸ոĳ̺һ߶ֻһԱ߷Ըһ䣺ȥ«û˵ڶߵģƫҶˣû

Ҫʲô깺ͬˮأ˵һƬķӶûˡСһ߸ϵ´һ߲صһ䡣

̺һЦΪұˣʲô㡣ҪûطסﵹԸŲһ䷿۳¸ȱľǷӡ

Ǻĳƹʶǰ˱ĺøءСｿȦĴС˾ƨ

̺캬һЦͱ𽿽Աߵӣذϵë



ʮ¶Բһհһ˫ƥȻͣɽΪ԰Ĵſڡŷһ棬տûʱŰݷõĿˣǱһƣ󾪣æﺰһүˡͿ첽̨ףܵǰ

ϹŽȥ󣬿һÿնĸۡȻһƽߡеǺżӭ١֣ʵĸģ

ո˵үˣ̫ȥˡ١ֿϹһۣ̾һүͺãֻһ̫ǵĻˣһ£û˯һþ

Ϲڶ˶٣̧ȥ

Ե 79 ֮

Զļ౳ɽ֮أռؼ㣬ᣬԺ߹ɴʯ·һ·ϣÿǰŽң֮

Ϲڽݺ١̾˿øں˶£ֵ˼䣬ȻԼҲߵԶһǺš

ϹӣżǵԻ͵ķվλǰ棬ֱͦͷ׵ĸˣεصһ䣺ĸˣĸˡ

¡Զ̫ûлͷֻһ䡣

Ϲûж໰߹ȥͣڰԶ̫󣬶ŹϣڽĻڵλȥ

㵱ڵ˵ǲǴһ̫ţǲǴϹټҾǲǴƴµļҵ˱ˣԶ̫ȻͷԼһִӣɸֵأһһʡ

Ϲ΢ƽ³çˣĸ𷣡

Զ̫ؿãȻ۾̾һ³ç׼£ô³ç

ϹŴû˵ֻϵƽ֮ɫɶ

ڶԼݣϹټֻʣôһѪԶ̫ٴʱѾѹŭعƽ꿪ʼҾѧų֣ѧʮ꣬Ҳֻѧ˸Ƥ

޶ۣĸʧˡϹڵʹͳ

ʦ𣬲ǲ㱨֮ǲȡءһжȲİȫҪڶڶ˵иһĸôôڣԶ̫˵˵ţһʱЩ

ϹſڣȴϣĬعţ͵͵ش¡

Զ̫ת⣬ͬʱҲǵӣãﰵ̾һѪ飬Ƕ飬ûһλӵù

˵˰󡣡Զ̫ջĿ⣬һ䡣

ǡ

֪ˣ

ǡ

ˣԶ̫Ŀһ

ʦֹʦʼĩʦѵȥϹûȴ˵ü򵥣һ䣬ͽˡ

̫ˣԶ̫Щ죬øߵ˾Ȼûзһ£һ£ʣһ·ߵСѾͷʲôˣ

Ϲڶ˶٣ʦŮڸʦߡ

Զ̫ϸԸһۣ֪ΪΣľĸ˫ʱôһС㣬ĺӣȴѾðο̫šʮĹȷѪ꣬ȴһۣôȥˡǸᶮµĺӣ֪ʱѾĬԶ̫΢΢̾ϢӶϱͳﻹڵĻҲ⺢ӱƵô±ŭ裬緢͡

ǰգյ̫ױšԶ̫Ϲһᣬͽת

Ϲһ̧ۣԶֵ̫ĩ¼Ĺ԰һˡ겻ǹﾹԽˣ˵ǻᣬ㲻

ǡϹڵĮĴۡ

ڶѷᣬȴս㡣Զ̫һ̾ϢͲСˣ׵ģֻǼǰǱƲȣĸóȻѶҲúúÿһˣ̫Ҳ׽˼ҲǼ¡

ϻɵġϹڳĬ˺һᣬһ䡣

Զ̫˵ͷ˵û˻ϻɵǰ֮ǩոλõĻϱزֻԶˣʵٹ꣬ɳؽơ˵⣬Զ̫ͣһᣬһ̾ϢȻŽŵʵô꣬һֱͼɵҲᣬļҵһһķȥ游ĶǻȴҲǻôЩ꣬ÿһĻʵۣǼ£ִѹһ·ߵòװ

̫ϹĬȻã̧ѯʵؿԶ̫

Զ̫¸ҲЩ̣Ĺֶ̫ŮϵòԶ̫ͻһģ¸̫һϵм䣬ʱȿɻϵļɵ֮ģܵõϵΡ

ϹڳĬһᣬһ䣺˵ǳ¸ԭԼߵýֶ̫ݡ

ΪԼ˻ϣֶ̫˱˼ĸ᲻֪Զ̫ЦһްĿǰ¸ģҲûбʺϻ޵Ŀ̫˴ţҲֻ͸¶˼ĸδűʾɷ񣬼ȻһҲ

Ϲδڵ΢ζһ£Զ̫ѽһ͵̨һ̾ԾҪˣ꾩Ǳߵ䶨䣬Ҹî㾢ڹҪɣ¸ҲǺ׵һ죬˵´޵ĹδȢСӣֳɵľмλءӣԾǼǼĹ׼һ£һȥǱһˡ˵ԣȥĹ⣬мλҲҪȥġ

ǡϹûжĻӦ

Զ̫ٿԸһۣãӲĳһ䣺ε£ú˼ʱ

ǡϹڱƽٴӦ

ҹˣټڣоżһ΢⣬½ǼžϣĻڵλֱͦͦţ˿ĬȻԡ

ĶʱƺʹͣסɲȥٵһУֻһƬߡ

ѳ»͸ɴйһء

ڣԶ̫ӹ١ϵȲ裬ᴵһڣʵүû

ﲻ𡣡١Щͬؿ˰Զ̫һֻۣҪãû˹ȥУүǲġⱼһ£׻˸ȴЪһЪģ

Զ̫ºθٵĲյ̾һ䣬ҲĲаˣȥɡ

١һЦӦͳȥˡ

Զ̫һ̾⣬һ˪»ѱºۼϣ¶˼֮ɫ

óϹ̧ͷһ۶ͷԲ£Ȼһ䣺ĸ˯ˣ

Ҫ˯ˣ̫ҹү˵Ҳ̫ˣүȥúЪŰɡ١ִȰһЦ

ˡϹڵ˵ͷԸ԰ȥֻǸߵ԰ԺǰͼһһߴҴӵؽסϹ΢ϸһۣϳԷĸߵѾߣǿͣµһ䣺磬Ѳڣ˽͵ǡ

ﱾſĿڣҪʳĻһӿںǡ

࣬лү֮ãﺬȻת뿪

Ե 80 

ǣշ«ͺСһĵĽг¸±ãȻܵСк㣬һȥ̹ˣٻ."

֪ˣȥɡСʰһֵۣһ䣬㲻֪ıĺøҼĹ

ҲĸҸõŶǲ㼸ǰճƷ֣˵춼ųء«һЦ

СһֱͶ«Щˬܾõۺ죬Ѿͷһȴ֪ʲôˣƫĹۣЩѾߣ໹ǳ¸ļӣҪߵ֪÷Ѷ˼߶·ӣ϶ǼͷѪŵĲ¡СѾͷãݱ֪ͼ٣Լҷӻˣ֪ȴøĹ˽Ϊ˲ѾͷùȥĹﻹר˸ɣ˵Լѧ󻭣Ѿͷ̡

ǣĹ߷˿ˣĲ֪ĹǲϲЩͻϵζȴΪһѾͷίԼ

СҲ˵ԼĽǶʼɣԼҹ֮ǿ«˳ֲֻۡЦˣ«ĹģôҲһݣôгɼҲҹֳѾͷ˻ĵĹʵ˵ãֻð«һ۵СԼҵڣȥɣʱҲˡ

ٺ٣ˡ«ȻһЦ±Сһ·Щɨ͸ѾߵȴкȻһȥˡ

ֻǲߵǣȻƷŽŲĳ׽ܣӽ˽

һǱߴ«ŵһŨŨľζĴǳ׽һۣ¸ճĶӣǸʮͷ΢Щӡ¶СͲϲ飬ȴһѺֵ֣ܼΪԴʱѾ׿鱾ƾԼҵ嵺ȻԴҩˮ⣬˳̵õһͰ꣬÷ˮ𣬹ᣬľͺͶһǡ

«ɨһۣƼһģǳ¶ȴżֲĺΣ۾Ҳšһ֪ųүûʹĽֻԵôֹˣÿһһֱë˼ǳúܣÿοûɫ

ıܿǹȥųţ֪һת׽ܾͽסӴǲǡƣƹ𣡡

硣«ѣֻתЦŴ˾к

Ǻǣ硭ôҪȥ׽ܸջԵɵɵۣǰǹ۾ľһǰ«սʱ԰һΣʱ;ѾͷҲ֪ʲôʱ𣬾ˮˡ˵㲻϶Ưǽˮģֱʹļϵ⣬ž̲סҧһڣ˵ƽȥ׬⣬ҲͺһڣһֱѾ߻ߵ檵ȣӲҪɣҪˮ飬Ҫۡ

Ʒſ׽ܺҲ«һۣʵͦģֻܴż˲֮ɫƷϲø׽ܵ෴׽ϲС򣬱«ģƷϲŮǷɷģȻ̺ǵȾɫϲ

ǣһȥ̡«ûӿƷֻ׽ܴһ䣬ȻŲǲȥͬʱŵҸոմ԰ǾûүӰӿЩȥɡ˵ţҪ֪ǳ׽ܸոտŻͦصᶯȻͿֻ΢ֵһƣ͵ס«ȥ·ЦѵϻɣôƹÿμҶҪ㣿

һŵľ«ûŻǿºڨڨһЦүˣҶʲôⲻҪŻȥô

ʲôֲǼˣѵһΣ۵ͤȥүĻ졣׽һЦ˵žҪȥץ««ĻóѣһŤͱܿצƫ׽ҲǷһУ«һŤžȥһԵƷôۿţϻ¶

ԶҲм·ע⵽ˣ˭ǰ˵һģԶԶţͬʱ͵͵ֹϼ䡣

«Է㲻ҪۼӾҪ˹ˣٴαܹٹ˲ˣһֱȥ׽Ҳǽž˼׷ֻ֮ǰ׺ȶˣ߼Ǹ׷ǣľͱǸ߸ߵżˣͷľǰͷ̨ȥһˤ˸

кʹʱ峿Թ۵Ʒһ㶣Զ̽ͷ̽ԵҲǱһæǰ«һû뵽ӾˤˣˤúᡣˣһˤӲɣˣϽ˼ҵĵ̡ҪסˣҲ˵塣

Ǿڽһŵʱ«ҲǰӵƣȾˡ

ƷһʾǼ˽ˤѪĳ׽ܲȥһ«ܿķ˼ۣĵСѾͷܵ˺ܲҿŰɡ

«ܳ¸һֺ󣬲Ż˽ŲͷСĿһۣû׷ų˿һ䣬̵ģⶼʲô¡

һ˭أԭ㡣«źǰȻ߹һˮȼףӺСŷ廨޵xĹﳯЦһ䣬ŸأôܵôѲиں׷㲻ɣ

«̧һƣǳ¶÷һЦٺ٣Ҷ塣ˣǸٵôͻˣ

÷ǳ̺ԺѾߣǳ¼ҵԶףǴϴ´ĹŮ«൱«⼸꼸ÿ¶´Ĵȥҩģһȥģ÷ǻֻһǰ÷˳̺ԺﵱĽӴˡ

һõ㶫÷«±һۣЦĹ෢һаɡ

«ӵ˵ͷЦеأһЩɢģ˵˸һУǺǣûؼҸ̳ȥ˵žСĵĿ˳¶÷һۣʵ¶ֲᣬȻɵصǸҪҪУ

ӣèҸƵġ÷Щζ«ôĹֻۣ⸱ûϢ󣬲ɾһЦȻһ۵ˣϽȥɣҸʸãÿˣ˵ȥ

ϡ«ЦŵͷȻǰȥ

«÷ȴںס«ͷŵһ䣬û°ɣҪʲôѡ

ûû£õģ˵ˣײܸǼָзӹġ«һЦ֣ͻ峿С

÷ЩĽĿʲôʱ۷ʲô£ôǵıӰãЦһЦת¸ȥֻǵе¸ǵʱ򣬻ų̂أȻһһϢ

̺Ÿմ밲ԼˤϢ»«ǵĻļ檹Ҫʦء

ƹأ̺΢֮󣬼ǰŵСһ䡣

ʱˣ¶ءСЩ޷޵صһ䣬Ǽֻ˼䣬ȻͿų̺ǹոչʱɫɲء˵ӵʱѪݶˤţ촽ҲˣϻһƬ

̺תתȻͶСȥǿҸ˵ٹȥ

ʵ׽ܶ«ǵ˼֮ǰ̺Ϳˣֻûô죬Լֳʡһ˼СӦ߿󣬳̺ҲеԼſˣ㽫ͳץȻϴżֵǵ߽ȥ

¸Ϊ¶ӵˣһʱ«ѾߵˣֻҪȥʱľƼһëװ׻Ķͷ˳

Ӵһ͹ҼвˣϳŰ׻ĶǳĹֻнľͺ«վס۳Цһ䡣

һܿģֻǺȻᵽϤζϤǽס֫Ťһͷͦվһƣ乷˦˦ëȻ«ؽ˼

ֻ䣬žʹһèУͼһֻèವһ´ͷܳգۼͳ嵽Ǿǰ棬ǰ֫أƽ죬βĴ棬̱ʯ۾ֻ͡ǾƱһղ˦˧˧ëը֫ɾһˣë׵ԴȻŲ˼

ȥСëҼвƸι⡣«һЦͳԸèвƹҸóԵĻˡ

ءһ«ĽлԼ˻ɢʳζĺӣвƼսƣβһҡ۾һУس«˹ȥ

Ե 81 

в˹ȥ«ϲʱ򣬽ҲƮζ±Уֻһᣬҡβ߲䡣в۾أһֻǰ룬תͷ죬вһոշµëը𣬲סĶ֫ʾظӣɪɪصвơ

«ʧЦһģ㵽ôߵģȥһĹԺֵõҹˡ

˵ţʹһƾɿôﵽˣҵĹԹԣŪӣСĹ㣡

«ͷһٶŶ֦ջɫӵСܹϳǳ¸Ĺ³´ǰһƣԽǻͣһ¿ǳתòĳӡ

ԼĿɽˣԴмвһۣȻԲԲһŤҡβͺƨɳ´ﱼȥ

ӴιôŪôˡ´ﱧ𽿽һֽۣһ󣬾ͽǲԣطܵôڣûýԸݣҲ͹ӣ֣¹ʲôĳĵطȥ

«ǻָɣ˼Ҳ⣬ֻЦת˾к´ôͳˡ

Ӵԭƹ´Ƽ«ƤЦⲻЦش«һۣбɨɨ«űߵвƣȻװģصһ䣺ҲùܹԼҵè˵ûʲô磬ῴɫֲ𱰣ҰʲôҧҲã˵ģôܹܡ㿴۸ٻˣβͣëӵ˶٣´˵žЩϡβͣƽίһʣŵҲĹƢƽϣҪǱˣݵһֻèģ

ʵῴɫģв´žһͨʲô˼ԷɢǵȲѺõϢСͫף룬ſ¶ݣų´һèС

´ﱻһϵ«ָвƵƣƣҰֵ㻹һ飬֪

ҼвǴֵܹ꣬Եġ«ЦеĶȥһвƱϸ˳ëһ߽ŵϲˣвƸոǸкأƣԣҪҪҲ

´￴в˫ӨӨģԼ۾Ƶóֹ˳ģԼû߽͵ñһצٿƵѾͷЦһһ㶼ո˵Ļϣͺˮʯͷһ㣬ƨûС

һʱ䣬´ֻؿǹˣ촽˶ֻúһŽתˡ

ﲻ̻кþʣأ«ںŵһ񣬳´Ů˽Ų¿ȥ̫ǳƢ̹ģֱ뺷ֻƤǸϴͷǲá

¿뿪«ŴۣЦвһ䣺ƣ۸´ﶼҴ򱧲ƽˣ´㣬ٰμë˼ҽŮ֪

в۾һͻԴز«֡

«ЦǺǵͷȻվȥ֪´ΪζôԹ˵ΪǸǳĻ

´и˹ѵŮŮ֮ǰǼһһŻŮ˵죬ǿӵģԸŮ˵Ȼϼ𣬼۲һźգһȥģǳ´ŮͶ˴ģ«ǵǵʱŮ˼ⱨŽڸϴͷͲûֱסŪʵˣֻøŮ˽¶˵

˾ô˵ģ«ֻǷ֣Ů˵ԼĪľͶ˸ңƽֻҪŮģٲ˻ᱻＸ䡣«һʼЩĪ֪Ůܾ󣬾Ϳʼ˼룬ΪѸݣžͼһиߵýŮӡԣ«Ҳǹ

ǣڼǰŮľѰ˸ͷԸ«Ĳǡ˭Ҳûϵ̫Ǹ뺷̣ŮĿأ̫һӾͽ˸˳ȥȻ󻹳ɨ׷һ֣Ӵˣôˡ

ŶȻѾͷˣҸոͷȥء«߽ӣŸѧͽкأͼһī̹ӣЬһͷʪͷżҰԣЦһڰ߳һϳϰߣȥ⣬ﶼˡ

磬𣿡«һ߽±иݹȥһʵһ·«в򹻲źӣֲԵģ«²ͣػβת

Ӻм䷿ȥѧͽס⣬Ƿġ̫ұպʰһɾӣֽͷĶµģȻ̫«סȻȻ˵̫ģǴ£˭һѶӦãʶû˵ʲôлֻﵽ׶סĵط̫«һסⲻ׵ǡǻ̺«¸ȥ̫ĥһ͵ͷӦˡ

СӳԵĵģԼŽɡЦƿ«ݹ±ȻһëŲӣһߵ깺ͬǶ˸ɻأǺǣ˸͵ϣ⼸һпվ͹ȥţȰȰ

ôôͳȥˣȥ￴«ٺû±вһ䣬ȥ

ںһ䣺Ѿͷ緹ûڵĶҸһСҪʲôڵģ

ҾҪӲˣҸոڳ¸ǳ˵ˡ

ϰѵĵͳԣıС«ıӰЦ˵һ䣬Ȼëһ˦Ьϵ߹ȥˡ

«̫Ĵ̣ɾΣ̾һ䣬̾ǰɾҪסĻָͱˡ±鵽Ϻвƻƶظתһͣ£ϲ䰡ģ«ЦèϾ͸ˣʲô

ӳ¸СȡһСڵϺ«ָв˳˳ëвƹԣ۳ɣҲҪʹ󣬲Ҫѧֻó֪

ءвƷܵ«ϲ˲䣬ͷԸʳ

«ڵЦеؿһᣬҪվȻƼڽǼľ̳ӡ

߹ȥǰʣ⼸̳ƣһ̾Ĵ𣬽̵ľƻ˸⼸̳֮ǰǽ÷µĳϾƣΪǷӣԲòڳ

«ܷüõ࣬һЦ˵Ҫ͵ģ

УһӵľưС͵ֱǱ̬͵ߣȫˡ

ءˣǵǶӰƫ˾Ʋ㣬⻨Ǯ¸Ƿӣ

Ѿͷȶﰵʱͷʹˬʵ«عӦһ˳ȥвóСɣͣؽһ˻ԴȻҲ«ܳȥ

һЩӣѾͷ͹ȥ«궹㽫ԱȺֽƵ«ǰ

̻û緹«һ

ˣųԵ٣һȥģҲˡڨڨһЦ˵žվ«һۣ֪ΪΣܾȹ̫ȴֺֻ̫Ҫ̫ڸǰЩڡ

«룬һУЦŵҸ͹ȥɣոЩ·ûϴһҵϴȥ

ٻϴ

ͣҿ˳ϴ·«ٺ̧ΪǵŮ̫ˣϹŸ̫ܶ˳ۡǱϾ˼Ը£ȷʵǴæÿ̫ŸԱŶܲ˼ǵǶӴӴֲЦ̺ôЩɼ

һ⻰ûԥϾ͵ͷɣͰһȡ˵«ڰ㣬ֽתߡѾ˺ü·ûϴͷء

Ȼ߳ûԶϤԸﴫϽӿŲһ깺ͬǳȥգۼûӰ

«վԺһð·ֻ̫Ѩһͻͻֱʧߣ̫ʧˣ⵽׼˶·

ҵ°壬ȴӾûˣ̫ңҲûҵӡ«ε̾˿ֲɣͭ壬ȥ

ȴճţƼǱһȺڵˡһʼ«ûô⣬ֻٿһۣЩԾˡǼ˺ƳģҺ죬ƺǳ¸ˡرͷλתһīӵӣǵöԷǳ׽ߵӣݡ

ˣ׽ܣ

«ͷһ漴ȷ⼸ǳģ

Ȼ«Ҫת˻أּ첽ǰ«ͷؾһ䣺ûСӣС潸ŪЩӵֶιүǣŪ־ʹֶúһүǣŪ˲˹ӣҿӵȥ

Ե 82 

ȷ˵ľ裬־ѧˡ«ͻŭŪЩΣһʱ֪ô⻰

°Ըڣͳĸˣ䶼͵ţԲʣᲱӴ֣һʲôƲ硣

һס«ȥ·ͼ«ǰһվб´һۣŵеûĶҼĹû˷ӣ˷㣬㵹ðŹĶͰˣ˼Ըûһ죬ľˣʹֶξͿʼү

ΧܿΧһȦˣҴھӣһʼ˿̫ȥС˾ô£ӣʱ̼ãһΧ˾ʹ˵˵Щǣڳ¸ﰾôͣ¹ܲ´СҲǹ¼ġǴӻëѾͷŮٸӣһ·һǴһ˵졣˵ɻˣ˵ˣƻŮ˵Ů˵Ů˵ʲô£ο«ȷʵסڳ¸ˣոճ׽ȷʵˤࡣ

֮±ͼӴ׵˵б۵ģ«̲סҪԼ֮ǰй¼ҹӣҲǻ˼

ɣѾͷ񰡡Χ۵˻б̬ȵġ

ҲһûöƤǳԡ

ǳ¶ ʲô˼ʵܽ¸Ҳױ깺ͬǿ˿ʼĽˡ

Ǽţņ̀˽İڹ

«׻ع̬ƣζֵѪҲģ¶Ӻ˾ƣ·ȣżˣҲ·ôͳɹɷ¶ˣ˵ôˣƵöҡ«˵⣬ͿΧȺһۣٵһ䣬¶Ƕɣλ˵˵ƾ¶ĿͷҳԵ˱𣡡

¼ǶǼͷȷʵСܶѾͷء˸͡

ôһ˵Ҳǡ

һƲˣϽִ˸ɫȻ«һûûƤĶô£վƱ磬Ҫ˲֪ǼĪΪ֮ǰڻ԰ﹴˣֻǳ¸ϵ£һ֪ܣǣܿС潸ʱû˸淢㲻¿ˣ˴˼ߣҿܱʲô˵žץ««һæͱܿһߣͷҲЩˣǵʲôһľ͹ˮˣҸǼƽϲȴôˣ

СǿɲˣۺǶˤ࣬Ѫ˶ûѹأ¿ɲֹһۿΪһԩ㲻ɣҲģҲҪץȥģȥţָ

˵ţͳӴ˸ɫȰΧ۵ˣֹ«ܣȻԼǰ֣ס«ĸ첲ֱߣǲȥţǾ˵ˡ

ָֻ̧أľһèУ漴һԸֱ

һɱĺкΧ۵ȺըҰ֣

вǼǰáʱ򣬾ƴһˣֱӾ˵ϣצһӣͺֵͷʱˣ֧ҲϣӴ󾪣һʱҲ˲«Ͻǰæ«ԭ϶ȥ̫ģһͷвΣգæתȥƿһӣȻѾץвƵӵһҧһɱĺвƼɣ«ž˿ںһ䣺вƿܣȥ

вϣ«һֻۣצżתתȻβһ˦ŤȺ˳ȥ

ݶСһ߹ֽԸһߺݺץס«󣬴ʱ޲ֱ˺«ȱָʹˣǴҶ굽ģ˭ҲȲ㣡ߣ

ǳ¸Ǵʲôˣ컯֮»ҪǿŮûˣ«һһ߳ɤ֨ҽУͱᡣ

ֹ鿴֣Ҳȫȥ

«챻ߵʱԱ˿ȥˣеһ䣺лúòαŪôѿ

ǰǰǸСǼӺαظƽϣҪϹãҲôȥ

Ȱ˷ſ̫ˣºú˵˵



ǴҲ֪С潸ֶΣҼҹӲ˵һȺЩķбˣץ«ֿ֣ʼһֵˮ˶ֻû˵꣬Χ۵Ⱥľͱһŭȣĸ˵ҼѾͷˣ

«ʱ˫ֶס̧ſܲߵأľʮһӾ˿Ҫ̧ĽҲסˡ

һŭȣֵϵͬʱҲΧ۵ȺԶóһ

«תһƣһӵ̫˽ں棬в಻ңУǸѧͽҲСظһԡ

û̫֮ǰҲûֻ֪ôһˡһƣ־Ǹ۵̫̫ҲͨòͨˣرЬϻ࣬Ǹػģʾ֮ģҲſ«ֻǿ̫Ӵ⹴£ɲ˵Ƕ˿ˣ

⼸H̫û˵ʲô°ӣǰ̧־ظ˼ƣһͽ«˻ƵǱߡ

ֻںϻۣ˵ĽУסԱҲϲ̫Ͷ֣һʱҲסΧ۵ȺҲɵˣΧ˾ȥ漴̫ž

ʲô㵱Ƭ촽һǰ׵ľܳɺڵģ̫ʮ㣬ʲôһ浱һһСǺ۸ġҸһҼѾͷڹǸȫ¼ĸݷعžͲˣ˵˵ҼѾͷҪ˰ͷҲ¸Ƹ׳ȥĿˣȫҹȥѳҽйҪúʲô˼ߣɲ£Ҫϴһȥ

ǳ׽ܵ游¸үӣǵ̫ϻˣȴǻڵġ

ǣҶ̫ͨˡ

«վǰ磬̻᲻ţƤˡ

ġһЦ«һۣ㲻𣬳ʲôǽ㣬ҲɵɵسӺȥǲˣɵ

«һۣûˣҳϵģ

һ˼ЦЦ

㣬㡭ڻعһ׵ø߸ߵһָ̫־ŭһʱʱвƿ̫űߣӣź룬ͫף֣ʱһУʮ㡣

«վһһһèСһΪʲôŶ̶̰ʱ䣬ܱ뺷ǵʱǿɰϵڡ«ڳ̫һ̾ͽ߳īߺڣ

ҰģϽȥѳҽй첻мĿһֶۣһȥ

ֻ̫ո䣬ͷȻʹһ游ʱδڸУ̺̺֮ƹˡ
Ե 83 ȡ 

Χ۵ȺԾóһͬʱĿⶼſȥ漴ҶپǰһֻǻĹѩǹԽԽ֮ʱҲһˣǵõøһЩͺԼǵȷӵ֮Ů·˶һ㡣 

̺մ˼򵥵Ʒ֦ȹδҵֻϵͬĽи˿У˿ϴԲӡʱ£ǹƼ䣬˿ϵжĽŲҡΣͬʱͶϵһѤ͵߲֮⣬һȥ˾ƾŮ·㡣 

ȷʵ˹³çĪһʶ̺ⲻˡ̺̫ǰ𱸵ؿֵһۣȻתͷһεؿ̫ӯӯʩһ 

һ񣬶ʱΧЩͷвƽĴү˴ĻͬʱﶼŰͷ¹ūˣţܻ˼ҵҵĹļʱȻָڱ¸ءֻ˭Ҳûע⵽̺ʱֻ˵Լ³çȴ˿δǼλָ«µ١ 

ƽŲŲĴҹ㣬ȻȵطҪﲻĺãϴĴҲۺ죬ƫûʲôӣԴһʱʣ޲ܶ࿴ۣĹ˵ĥ˵ʲô 

ֻǶ̫˵վǰҲܱԸɥʧжԺɶɣοɽկɡ 

ֻ̫䲻ȵƳ˳̺һۣľһЦҸʲôʶʲôʶСŮޣ̻û͸Ҹڸǰƿ࣬ʲô³ç浱ϺͿ˲ɣ 

ˣθ롣̺ͷһϼ¶֮ɫȻͿԱߵһֻۣϱèӳצ쳣Ŀ⣬ϻӡӡų̺쿴󣬼ԩĹҲƼˣ⡭ǲ״İ 

ҵġ̫һͬʱһ۹ȥ 

̺첻Ҿֵ˷룬ջĿ⿴«ĵոˣ˵ƹ 

«Ҫҡͷ˵ûУ̫̺һʲôȶϹˣ֪ô¡ϹʲôʣҼѾͷô˵ѵ֪Ůӵڱأ⼸ӣһҪҼѾͷôΣΪƾСŮŤŤļ仰뽫»Ūȥ£ûô˽ᣡ 

̺һ̫ѲһʱЩΪˡ 

ΧȺƺҲ̫Ǽ񣬰ĥЩҲ̫˵Щоλ͵Ĵ˵ûŮӵڿɲǼ£˵Ѿͷǵˣ⼸λһ׾ͳˣʵǡ 

Ⱥڵ۾Ȼѩģ«м˵Ѱȥŷ˵ԭǸ깺ͬھӡ 

̺ϵ̣᲻֪¹ƹڣ˵ƹǽ󻭵Ҹһ˵£ͼæ˹Һøϵüʱû¡ǣǵǸˣָʹʲôȥػһһʮĽ¸֪ĸףʱĸ׶ʹ鷢䣬ƹһ 

Ůӣڵȥģ˵ȫǿջ̫һ۾ų̺һ䣬͵Ŵһ棬ʵشҡ 

̾ʣʵ֪̺ʼգ϶Ź֮ɫ 

ҼѾͷ湴ҹˣ̫ۣų̺죬һԵ«ͿһۣݸһЦвƷֵѾϢģûƣ˦˦βͣŤ䵽«⡣ 

̺һ̫ǻ˼תĪ̫⻰ʵü򵥣ʵǽһӱƵѾء˵ǣ̫пֵ游Ǳߣʱ±زգʵԸ˵ǵĻǽҪҲסˣֻǲ˵Ļ¹ȥ 

ͷ࣬Ҳգ۵ʱ򣬳̺ͳ«Ǳһֳ̫Ȼһص˵ʱδԱߣƹΪˣԭʮ¡ƹճһ꣬һֱƹﶼǴأϣССͣǰգʺ޲ʱʱ׽ԣģͷֻܲҪǳ¸ˣһ˵ƹĲǣǾ˵Ĳǣ¸Ҳݲ֪ͷ֪µˣ 

Եһ«Ҫжˣ̫ȴͷؿڣҼѾͷ湴ҹˣСŮӣһˡ 

̺ͷһ͵ϹȥͱԩƹûµģĪҪģҲƹϣƹܵί̺ȥĸ׸ƹһġ 

Ǹ죬˼鶯ɵѾͷ 

̫ۣŸЦЦȴһ󷢺ȥ߳´һ»û꣬ҪʶģҵǸ 

ʵת̺һȻߵ«ߣ˵û鶼ûŪóȻܵ£ʵǾû㣬ǧĪҲˣǰʵǲ֪飬Ȼζ· 

«ЦЦĹˣȻǲ֪߲ôĹﶼϣ 

㻹һǲǣ̺켴Цˣ˫ۣ͸һ޷ݵĽΧ۵ˣֱۣ«ȿ̫һۣ̫ûзԣźǺһЦѧѶˣȻҪȥġ 

лл㣬Ҿ֪Ǹġ̺һЦһΣЦż棬ͬǶҡ 

ںûߵ㡣̺ٵһ䣬«ֻЦЦδÿɷ񡣳ֻ̺Ӧˣ㿪ڸǣ«Ҳֻǵ˵ͷһ˻ȥЦôһɢȥҲмǰԵģˡ 

«ԼҪأҪߣͱ̫һѸܻȥˡӣ̾˿СѧͽȥӣȻҲŽӡ 

ôû˵£һݣ̫͵«ʵ 

ɶ˵ģ֮ǰҲûôԣΪǸĸѾ߶ء«ӣŵʵһֱҲûʲôȶ˻Ҳ֪ģȻͳһ㣬ͱżˣһˡһҪ˼˵ģ֪ǻô졣 

̫۾һᣬȻʵСģôƵã˼ҳƽˣ 

ͣϰҵɵϰǵϽõˡ«˵ž̫һۣɵһЦʲô֪Ǹ˼ĹмڷεġֻҪʲôۣҸǰҵԽҲûʲô˵Ҳܴ󷽣ҽȥ̵ǮǲǸȡ趯ˡ 

Ե 84 «ϲ 

«˵ʹϵ±ӣһ˫ƵС±ҧһڣȻЦе쳢±ǳ¸ʦģɺóˣҪ·֣һܳһУ 

̫ǳ˳飬̧־«첲һģûϢģ֪ԳԳԣⶼˣҵĶӰûԣϽ£ĳԱˣһзԲˡ 

«ĵÿ£̫һۣ˱衣«Ͻʣµ±սţȻһ˫Ц۽ӹ̫ݹĲˮ±˼ڲ裬±ºſЦŪҸһô 

˵ͷ²豭һ±ŲԸǰ򿪣óƤ±̫ǰ棬 

̫ۣ«ЦǺǵؽ±¶ûƤŵĵײÿһ±ײһʽӵģԿ״İۡ 

ĹｫԿײصÿɽˣҷ˺üζûҵûŷͽԿ׷̨ļвģİϡٺ٣ҪŪЩʻʲôģ治뵽ǵضȥ 

«˵̫꣬±ϸţûע⣬֣һˮƤС±ֻǻûأ̫һ۹˹һ֣ȻٺٺٵЦ¸ܿһ춼ŵģ˵¸ҪһԻỹʲôģܹǸʱӦ굽ӡ 

үǸɳյˣһӣղصıȻʹĻࡣܿ⣬˵ͭǽҲΪֻܿһſɽȻϵȴҪİԿͬʱϲſɴ򿪣ǿпǴʱһԿףػء 

̫ϳүܿ⣬Ϊǿı֪ʮǰʦīҶ󣬼շת䵽үͷڳ¸ܿ 

īҶֲʵһƷֻ񣬲ͨʯǱĮɽȻɵ񡣵̫ʦһһһ룬ֻϷīҶϣ֮ֻǲԸδɣīҶͱˡ 

̫ҪҵǼζҩѾֵѪٻΪȶ֮īҶڵıϣΪ֮µع;㽺ǵ֮ 

ϣڼ֮صıɽ֮£ɳ˯ 

̫֪ǳүӷûīҶܣǵʦ꽫ǱϷŽīҶĵطüɣڻ֮ǲƵĻм䡣ڴصúΣҪڣҲҪһЩɣ򲻵ٵīҶҲ˵ıϡ 

̫үһЩ飬ȴܿڣóү֪ıʵԭʦĶóү֪īҶܣܿûõ֣īҶûһֱͷڳүӿͺãֻ㽫ıȡߡ 

үϵԿף̫ǰѸһģһѡȻѣȴôѰ֪ǳүӽ˭šֻþǳ¸ˣһһŲ飬ʱ䣬̺졣ֻǶԷϾδĹǳ¸ĵŮݲһ㣬̫ȥҲܽӽ̺졣 

ֻû뵽Ѫٻֺ쾹͵ǰ 

ǰ̺«סʱ̫˼˼ǺջǾóѸƵԿףŵ«ǰ˵¡ 

«һĻжԿףͽ°ˡ 

«¸С̫һ䣬ѵͲ«ǳ¸ʲô⡣ֻ̫һ䣬ῴŵģңȻĮǱߵѾ˹«ҲЩ£¾ӦǸŴĸӡ 

һֻһ̾ٲ 

ǣ¸ˣΪ«ϲȴ֪һֱ۸ģʵǻ̫ǡ 

̺Զ֪ԼǸ˺󣬻һ̵ذ˼Ǯġ 

«¸£һʼӳ̺õѧѣʱõǮСƷʲôģۺжʮ֮ࡣĻҪ࣬һ԰סеĳеõĺ£ǿģ«ÿڳ¸ԵƽԲϵʳʱﶼð仰 

̺ظϾүӵԺȥ 

һǼ֣ǲס̺ģ̺ߵѾСȴǱС 

һʵ¿ǹǹȥģ³çЩˣĹȴôҲð˵Ը׸Ĳǡǲ֪ˣҲ⸮źү̫̫ź˴뱲ӣûҪΪһˣ̫̫ǡ 

ǷģҲôһ˵ƵĳѾͷŸ֣ٲЩǡ˵£ǹ˼ҲðôżùѰˡСһ̾Ȼֵǻȥʰһ°ɣһû׼̫̫йȥʻ 

˵꣬СˡѾͷ˦ӵĶ˼һᣬԱһλ֣֮ǰǹĻô˵ģǲᵽȥĹһˣ֪Ĺһ˼һ˵ˣ̫̫ҲվĹߵġ 

£ۼǹʹˡվұߵһ䡣 

ǹǸӣȴûô࣬Ҿ£λվߵĸָʾһ£ǲ֪Ϊʲô 

ɫԽӲˣȴ˵ʲôֻõһ䣺ǼмˣǶ˵꣬;ˣһ£Ҳͷϡ 

ոսȥС游֪֮ǰ̫ǰƣԷ游ʲô飬ǼΰˡǱƭˣʱ̫棬ΪԷû׼游ʲôˡ 

ĥһ·ȴһЦ˵ո̫ǰͷˣյЧȴǲѾͷҲþ˵ǸЩҲǹֺöĻᡣ 

ճүӵԺӣǰѾѰ˵̫̫ȥ 

¸̫̫ϣһֻ˳׽ܺͳ̺ӣһûϳλ⻹㣬ҵǣΨһĶӣȥ̡¸ӣѾ͢Ʒ٣иŮҲĹϵǰ뾩ǵİңؼңʱؼ俴û䣬µƺؼҾ͸· 

Ӿ׬ϽɽɽҲѹͷΨһϣŮѰһźף 

ԭΪĸҪ˵£ȴϸ˵ȴպ֮£˵ˣʱԶǰ 

Ե 85 Զ뵺 

̶˵̫Ӧ£ǰҲ˵Ź˵ѸԶ̫ͨůڣŴĵӵٴϣλᴵŲյĲҶĭӣһ䣬Ȼ˿ڲ裬²յŵֻЩͬˡֻݣôƾ̫һͲܶ¡˵ţ̾˿ϲǣƫϮ˰Զ֮λǰʱ仹˹ԣ¸һ˼˼ұǲ١̫ǣǱ߻б˼б˼һʹʲôֶ˵۳¸Щ̣Ͼ游ڳʱǰˡ 

Ůס̺΢̫̫ģϸŮȥһ˽԰ݷ˰Զ̫ŮܿóԶ̫Ǽǵ֮Ľģҡ̺˵⣬΢΢¶ֻһ٣ŽŵԶ̫һǸǰһȣһ⼸ôûȥٱʱֵˣԺǵˣȥ԰棬˳˼ҡ 

Ŷ˵Щ¶漴ԸŮһֵۣʱô˵һΪԶ̫ûôģ 

Ůǲ˼ô˵Զ̫Ҳֻôһ˵ȴʲôδбʾ̺һЦĸ֪ˣæԶ̫ͨŹȥһһ⣬Ƕ 

ֵ˵̺Ķͷһ᲻ףϣûİ֮ǰ˭˵һһ룬໥ءԶ̫Ȼܸ˵ЩǱȷʵЩ㡣 

Ůǵ¸Ǳߡ̺Ϻһᣬ΢΢üͷ̾һ¸Ǹŵˣ̫̫Ҳ֪˰ɣԣԪҲһ˵ԪҲǲŵ¼汸Ĵҹ㣬ҳ⼸ԶߵҲܽ 

֪ΪΣ˵Ԫʱ̺ȴֳ«һżһĻ棬ʵ̫ӡ̡ÿϹڣɱ˳ӿҹвߵһĻ 

һݸ߹ĿΣУԶԶûĻǿҡ 

ǿȴͳĻ׹ݣǳҲǸССΪǡ˵ԪǼģòԶԶŮһЦֵֻŵҲǱҪġ 

̺˵ͷȻֳɵһ䣺ã̫̫ˣ 

¸ļλò̺첻µģĳֻǿϧԭһϣϵʮˣ¾δ¡ 

̺Ȼᵽλüëһ㵣ʲô˭ֲǣ˵ʱṫҲ٣кǵѡֻ˼Ҫ 

̺ӦǣȻûʲôˣҪǣֻǽҪʱȴֿһ䣺˵ǰʱλ󻭵ĹǸʡµġ 

̺һһʱ 

Ͻŵ죬˰ɣѧ󻭣ʺϵʦǣ˸һԺǵû˽˹أʱҲ޹⡣ 

̫̫ǰڸɡ̺룬̧һ䡣 

һüô 

̫̫֪ϸǣ¸һҹУ˿ţƺͦ׽ġ̺˵⣬ҧҧֵŮ֮ǰһֱδ̫̫˵Ǿʵ̫ûˣôܱһʲôǵСѾͷȥڣ¸ۼҪˣŮܾòϣһʲôŮһ˼񲻸֮ 

£üͷ壬ϸ˳̺һᣬȻʵǿˣ 

ʱŮǲţԻǰȥ¸кûп̺һ̾ 

ôһȥˣϰĥһᣬȻҡҡͷǸҰѾͷˣֵôģ汻Զˣ븮ﵱ輧ݶУٹ꣬ҲˡʲôӰûУôʲôƽѧЩ˲ɣ 

̺һ֪̾ô˵ÿһҹеһĻΣоӿ 

ã̺Сĵһ䣺̫̫ǵõôʱҪ游ѹţ 

һıŮ޵ˣɫһ 

Ůиһ̺촹ŵ 

㻹ʲôü绹ֳˣǹ㣬û˵ʲôҪ֪˽˹ 

⡣̧̺ۣ̾˵Ҳûʲôҽãҵײ̣ҲмΡܵߣػúô۸ƽĳԴöҲҲܺùһЩ 

Ҳ˼ۣʹǸﵽ׳ʲô֮ǰҲͼһΣԶԶƼģδϸǽ׽ˤˣ벻ôһˡ 

̺˵ͷδ˵ѿƤñʾǸӣԲų˽¡ 

ȴüͷ̫ͣôҲУ˵Ѿͷ̫˼ǨǸֵϡ 

Ҳҳ緿ĹԺģǸ̺˵žסϵֵ̫̫͵ŮӣҲһƬģûƼ綼ˤģ˱ȥΪƹ 

Ǹģȴܲסĵ̫ˣӦ뷨նݳǸѰ·˼ãһ̾Ϊ˶ǻ赲Ůǰ̵˼ôҲӦ¡֮ǰһһûˣһƵģ治֪Ѿͷı޵ĺø 

̺ĸҲ˵˿ǡȻ׽ǹȥһʱ佫Ϣͬһһ 

¶ʮջƻ裬һΦ巫ĸ嵺ĴۻʱһλгëۣӲƤѥӾʹӴڣ̤Ƶ˳󻹸ͬޱӡ 

ڰϵȺʱϹڸһ´ǰֻԵ˵ͷȻۿһۣ˴һ֮ˡ 

ү;ۣΪүá¸ү½ǰȭͷһ䣬Ȼ΢̧ǿһۣɻֻǰԶ̫ô 

´˲ض񣬴˴ǰסθÿɡϹһǰߣһߵĸµˣٹ 

ǡ½Ӧ׼͡ȻϹȴֻͷ´˲˴ģǲˣ´˴үʸã¸ϸݷá 

ǡ½飬ĿͰԶһȥ󣬲ŴһŲôþĻ˸ 

Ե 86 ˵Ķ 

յĻƻ裬˿˿⣬ɫʹϢϹϳ󣬼ĿΣǰ˺δϽɣaЦ˿ûǵȷӵɢиŵ̬֮ 

ֻǽƺ΢ЩͬĿһᣬͻۣתͷǻζüֵĳȻľͱǺȻܽĹ߻εۡ 

˳Źٵͬθȥʱʱ֣ӴӸۿڸС򾭹ʱ˼һᣬƿ⿴һֻۡһٵԵ˼ңǵĶǲ۵ĵͰ߷ҼÿҶͷŸ׵ӣĻ𣬻ϵĴðŰװ׵ 

ŨŨģһʵζķ֮㣬źǵЦֺʹ˵ĺǳԼưײһɫ̻ͼ 

Ъ͸밲֮ĺС򣬸Ѿͷĸо 

һ뵽ǹﲻɾ͸Ц⣬ǳȴԼϲᡣ 

ۿڸӺ󣬾˳͹ٵȥθڵķҲһڣ⵺ֹĵط֮һ 

һ͹ٵȥʱҲЩӵڳ⣬ֻյ 

΢΢ⴵ˽ӣżֳʪ֮⡣ 

ȥڵĹϹڳھһᣬƿٿһ棬˴Ĺٵ࣬ԼûӣĿ֮ǰɽʯľ 

ֻǣҲ̫ˡ 

еϹоԸһһͷеˣƣĶøϡ 

ĿϹԶ󣬲һθȥ 

һĨյУû뺣ƽߣմīתΪϡ 

ҹĻ٣ҵƻ𽥴緱һ㣬ӼҼһŴ͸ĺС 

һʱ󣬳Žͣһ̵ĶԽִ 

ʱȫϵӴѹţϵ඼ؼҳԷȥˣҲ̯ʱǰţֻõٺĻ͸ڰģû档깺ͬǱߣǰջķӣδ޸ãʱܿЩӸæµʲô 

ڳڵһ̶ӣǹסڳ¸ 

ͷ΢֮󣬱һ̾ԸһֻǳҪ˦ʱȻԽǴһߣǼ쵰ûȥëë 

Ǻǡ˵ĳģѾͷղſԳˣϧҼҴë̫СҾϱһλԼѮϸ˴󣬽ӹǹĺ쵰Це˵һ䡣 

ǰǰҪͲˡ«ϵͷɵЦ쵰ͳȥֵôڣҪȥɡ 

òãô·Ҷ˴뱲ˣ۾ܻȥˣȥȥϻ˲٣Сڡϸ˵꣬«һȻתˡ 

«ĿϸԶҪݣֻǽҪתʱȻŶԽǲ֪ʲôʱͣһֵĴ 

ǰֵҲɿ˼ڵʲôܿ塣ֻϣǼӽԹţþͣһطǰû˿ƹ͸Ҳеơ«һۿȥֻǰһλȴ֪ǳûˡɲ֪ΪΣǱעȥʱܾǱߣƺڿԼ 

«վſڣЩԻĿʱ䣬ôͣ⣿Ѳ˭ҵĿˣֻͷʮһ͵Ļ˹˹˰ɣ 

Ϲ¶ǵǳЦλú͹ߵƣ«ûпȴһ 

ǹﻹǰһ㣬ͷϾֺİӣϻûʲôϵĴܼͬ򵥣ɫļаɫİȹվǣһ꺬ŵĽֻǹע⵽ߺһ˫ԲĴ۾ҿ˹ϻǵɵĺ 

ﲻԾ¶ǵģԵЦ⡣ 

һֵˣ֪벻֪ҹƺűڵͣգǹˡ 

«һᣬȴû˿㵱ԼָǶˣոҲ϶ǴͷһæӦһ䣬ȻҪתֻȴᣬϵƺȻ˸磬«һ٣ͣ¿˹ȥ 

ûʲôֻǡ 

Ѿͷôˣءò«ȥ˳ 

Ŷû£ͽȥ«عЦһЦֻ̲סֹһ䣬磬֣ͣþء 

һע⵽Խˣ«һ˵󣬱ЦЦʲôֵģû׼λμԵȨû£תģˣȥɣʰ꣬Ҳӡ 

ΪɶʰҲӣ«һ߲һ䣬һתӡ 

һЦһ棬͵ǻر˰ 

ҲҪ壬ˮȥ 

úúá 

«ˣҲ˽ȥȻŶһϡ 

ⱻȫסڰϹڲͷθȥ 

֮ǰڵˣѾͷʲôʱ򣬶ܹÿġһƬڵĳڣϹͷһ̾Ȼۡ 

Զδ뵺ǰ죬¸Ѿʼ׼ϯ֮ˣΪ˰Զ뵺ĵ죬Զ¸ٽЩ½ǰĹһʱ¸Ϊ俪磬ӷϴֻǲ밲Զ뵺ȴδס¸ȥθš˵θҲǰԶ˽˱ԺʵǴԺסСԺӶûУǵƽϸߣܿõˡ 

ү¸Ǳ˹ˣ˵һϯҪˣү˹ȥ¶״߳¸ĹܼҺεθ󣬶ڵźնϹڵһ䡣 

Ϲ뵺ĵˣ¸˵ǽտ磬밲Զ͸ 

ϹûлͷǼ򵥷Ը֣ò˿ 

 

ǰΪ̫գȻЩ˼«˰٣ȴŻһأֿ̺ڷһ٣ǽճ¸磬Ŀ˶ǷǸߣҪϯʽոɴٷ«һյļ١ 

ǣ«մӳ¸ĺųȥϹڵڳ¸Ĵſͣǰ棬˶λӳǰӭ棬«һ̤ŽŲ߳ 

Ե 87  

С˵«˺ǳ˸ԶӴǽˣ̺͵͵˿ｫͳȥһֱţ޷ȷԶջ᲻ǰ磬Լ㽹Ҳסɫؽ«ڸֱȷԶŽ˷˳ȥĿľҪһлᡣ 

ˣǴ²ò 

̺쿴žԼãɾ̾˿ 

̾СԸСѾǽʰһ飬Ȼͻױ̨Щ֬۵ƿƿ޹һһպãþ̺һ̾㲻һ䣬ǻĹ黹ͦõġ 

ұôֻá̺૵һ䣬ֶΣʵԸСδ̺ոǾ仰ʣ˵ʲô̺쵭һЦȻվҡҡͷһ䣺ոմǱ߹ŮͶҵļλ 

Сһ߸̺ϵ磬һߵԪѾˣ̫̫˵أΣҵļλҲˣո̫̫ʹֹùЩȥء 

Ԫ㿴ˣ̺һߣһʡ 

ֻԶԶһۣδܿ塣С˵ţʹ˳̺һۣĵЦԶԶһۣҲǶԪȲĹ 

̺켴Ƴһۣ⻰Ҳܺ˵ģܸȣ߰ɣܺ죬С˵˻ӡ 

ūⲻʵʵ˵ôôЩ꣬ū澻û˭òܱȵϹġСƳ̺첢ٽ˾ƨ 

̺첻ǰȥȴ̾һ䣬ٺõòҲһ˳⣬ҪЩĲС 

Ϲһ¸¸ĹܼҼһ·ڵؽϯĻ԰ȥ 

֮ʣǽʱڡ 

ʴԢ¸ͻ֮԰ʻΪŮ֮λ˲ζֶһ£ҪǣƽЩδŮܽŴ磬໥и㣬ҲΪ֮£̵档֮һҺôҶõ£ʽϯ˻ǿˣΪġ 

԰ϯλѰںãŮǱֻһԲпŴ󳤰ڳһȱһĿ֣мǿյΪһռǵáȹνϯر͵ϯ˿Ǳزٵ֮ 

Ϲڻδ԰Ľ̸ǺܴҽԴż»Գ֣żˣΪֹ඼ʵš 

ճ¸ıͲ٣еŮļжʮλҴ󲿷ѾˣϹһһ¶ڽ̸ıͼͣ׷үЦǺǵ߹ȥǫһͬʱž໥ĺѣʱŮǱҲڳ·˵£԰һ߻ 

֮ʣʳ֮ңŮ֮ᣬʱŸִ㺡 

̺һ԰ӣĿʹһſòõצգ׼ȷ䵽ϣǽһ̣бǱߣÿ˶߿Ψˣ΢ۣͬ游ڵ̸ 

λǰԶ䣬ԱߺȻһԴ԰̺عջĿ⣬ԱߵĶԪһۣ΢˵ͷȻ 

Ԫأ˳̺һۣζһЦȻתͬ·˿˼䣬Ż 

̺챻ԪոһͷЩ죬ڸʱϰϰ˶ԪһֻۡԷӶϵٲǺܳɫĴü£˫ϸĵȴǼˡٿϵĴţΪķĹϵϵĴǳҫۣؽȵ÷࣬ϵŽ˿ƴˮȹȹڴͬԽȵ÷ͼ 

̺ͶԪӴŶf˵Ҳʮ䣬ͷλְǳıֳԷȫЩŮκҪ߷֡ 

ֻԸͬˣԷ³ç̺ջĿ⣬ﰵ˼Ҳ֪Ԫ˭ţ̧бǿȥ 

«Ƶȥʱ򣬲֪ΪΣܾԼߺ˵ʲôƵġ 

ͷʱԱһֻƹȻؽһ͵ؾвƻڳ¸أˣСһˣ«Ͻתߡ 

вƺˣвʱ͵͵ܵ¸˳۸ֻϣСһ԰أ緹ʱȥģȴոճʱ򣬾硣 

øϽȥСһȻܻ飬ֵƶ񣬵ȴҪаľֻгԿķݣοԺȷʵôвƲ˳۵ġ 

 

ͬʱ¸ϯ˿ʼϲˡ 

廨˹ݣƽҩۼ壬ᣬӣ֦ӣ㳴ף촡ۻҵʼȴӳˮͳֵһ˫Ӷÿһλ˽Ӳ˵ˣﲻʱ𼸾䡣 

ֱһֲƷֻ˼䣬ȻʹҴߴٻȴո߳ȥƼǱߵĻԾһֻɫСëš 

һʱЩ죬߽һƣϳֻҰè۶ʱŹ⣬һʱԼ챻ӵǼצＴð㣬ԸͰģκβӣκβһֻҰ֣۾³ɺһ㣡 

«ҴҴӺǽ̺ԺأȻ԰ͷèĽϸһ£һͷ󾪣¸԰֪ģвҪײλˣǿɾͲˣ 

ֱвסȻúýѵģֻһʱûźʵвƳˣǱڸ˸֦Ȼߵвƺ棬ֱӽèȴۡ 

ǻвƸոɳ๤أһӣŵβһ˲նаһ˭֪һֻһУһȥٻͷϳ˵ĳˡ 

вƷԵľͰڳսƣֲԼʧ֣ͷŭɶϴӵϼʯͷǱ߼ѾߵץסֻҰèҲУܹ˽Ĺ͡ 

вֻСèһѲڣҶԷԶ̹ٲսתӡ 

԰ͷϯλϵıѾԻϯλµЦƣڵʱһ˵ľͻ𣬽žʹˤϵ۵û׷ʲôµʱ򣬼ƼһɫëŲ֪ĺľ˹һֱ䵽пͷһʼȵĳϣ 

顪вƲȷ˼󣬾վϣըëĴβͣͫף׷ķֻǱĻ˸׷ʵ֮ǰ׷·ʱ־Ű 

԰ӣһʱ䣬ȫȥĿⶼ䵽ֻҰèϡ 

̺סϹڿֻŵСèҲһλϹԱߣԳһµĿвƣͰһвƣͷͿʼ 

Ұè콫ץ½үӿһۣϻع񣬼һ䡣 

в仹ЩԻ󣬵ѾʱǵΣյĸоǿҡ½Ժŭһ䣬мֽýĻԺ첽˹סвг·ͬʱץȥ 

һ̣ϹһУӼҪſڣͬʱһŴлȹĹľʹһ令Աߴ˹ֻЩҵСèſ֣һвƣ 

ءвһʹӳ˵«۾ֵʹϲ䡣 

Ǽ令ԺһʱסΧһֵİ 

⣬ĸԺѾͷ½ֱಡû¸棬Ƕ˶ˣ 

Ǳߵĳ·Ҳ޲ϾȥѾͷʮӣ˽ȥôţ𱸵Ŀ˳̺һۣ̺΢ֻ̧ۣбǿȥʱٰ㲻ζҲˣѾͷ򷢳ȥˣô˻һǡ 

һߣϵѾõòĳ׽ܣʱЩĵĿ«˼ҪҪΪ˵仰 

ǻ콫ӲѾͷȥɺͳ·ǿѹĻ𣬳ԸԱߵӴ˸ɫǻ⣬ڷԸһ䣬˵ŻԸ«ȥ 

ԣԲҲҪǵģвҲǹģոǱ«ЩˣͷڿһλλһͶЩ 

вǻˣýֺͷ붼֪Ǵ 

ֻǵǸ͵Ļû˵꣬ͿȬ⿴ӣľͣȻвƣɵ㶵վǡ 

֣Ѿߵ«ˣвƲĶ˶ӣֵ֣Ĵץ«첲ǰһ˲ϹڲŴ«ջĿ⣬תүӣһ䣺Ȭֻèоɣүӿɷһֱ棬ĪΪǡ 

Ե 88  

Χܾᣬÿһλ 

үһڰԶڵһ̣ע⵽Էǻ˵ÿȴǲݾܾת䣬үӼһЦүˣϷ׾ûϳүѣүĪĪ֡ 

˻һΧվһ֮ŽԷ𼸷̽Ŀ䵽«ϡ 

½ǼԺºҲָЦ׽ԭҪΪ«ĻȻЩɵؿϵİԶһۣͷгأڳ׽ԱߵƷȴüµؿһĻȻ󻹲ʱĿ䵽ջǱߣλ׵Ӱϣǿ˰ԶһۣüͷȻֽĿ䵽ֻСèϣԽеĴ֮ɫԽء 

ŮǱߣ߾͸ˣԪȿڵ˲⣬ǸλߵѾߣȻԶоɣβǼһѯѯʡ 

ƿ˳̺һۣЦŽӿڵˣλɲǸѾߣôͷרŽû󻭵Ĺ 

󻭣Ԫһ£̺ԭĹﻹˣոնǵˣĹȴţǺý 

λԪ治Ǹദģһڣ̡̺üȴ¶Цͬʱ̧֣޵ķ˿һ죬ȻųһԸȥƹ 

СӦҪȥͷ֣Ѿ«ˡ̺ûæǰһǵض«ոտоţҲûһӾͳ£ҲŻˣոûüĪҪ 

Ĺ̫ˣҵĲԣóȻ˸͵ˣͷⲻȥأĻ˵ﲻġ«вƷŵϺ󣬾ͳ̺칧صһ䣬֪ȳϣݲадġ 

øȤĹҵʶʶɷλøǱߵĶԪ«߹󣬼´һۣ⿴˿ֻСèȻЦŵһ䡣 

Ԫˣүӿˣ̺ѾˣԪҲˡʴʱ˭жٲҲûΪλ֮ͣ·˼̣ϲżЦһԷԸһ䣺֣֣˸λãƹ 

̺ҲЦȥ«ð֣һֵ̿˵˺Ĺʢ飬«ˣֻ϶ˣȥĻ»ѬŸλ˺Ĺиλ¡ 

ոвϣЩϾѾմ˺Щ֭ҶʲôģȻв«һˣһһèȻǹͬЩ֭Ҷƫ«ǡǡʹ˼ɫľ̰вƸµӡգǷǳԡ 

Ӧһڹ˺ͽС«вƳ԰ӣֻǰ̲סͷϹǱ߿һ֪ۡˣϹ̧ۣĿ͸ǻ֦Ľգ䵽ǹϡҲֻһ˲ƿĿԷԸһʲôֻߵƵ˵ͷ«˹ 

ү͹ȥߵ«ǰǷһ䡣 

«һֻǾܾĻδƷ۽ǵƼв·ĶЩԾ 

вƣèһȻ󼴶ȥһ¾ͽ 

ءвë׵Ķ䣬«ϲ˲䣬«ϸϸһ飬ŷСһĺһطɾвƺԼëմģһմһǣͼèĲ˼£΢΢ͬʱίֲ˼ 

«ҧҧʲôҲû˵ֻвƱᰲ˼£ȻͿ첽ߡæϣϹ⿴һֻۣǲһᣬ˵Ӱʧڻľ䣬ų¸ռǾ̤˿֮ 

 

Դ磬㲻ˣԼȥС«вƴҽڳ󣬾ͳЦŵһ䡣 

ﲻÿүԸˣһðȫ͹ﵽҡ 

«ǺһЦȻһ߸в˳ëһߵԴҵֿЩ߰ɣ͵ſڵĻھƼһôߴӢ˸һؼңǵ÷Ľһ 

ȻСѾͷôȤһ䣬϶ʱֳһƬƣٿǹһ˫ﾡϷ֮ɫϸˣһᣬŽͰ͵صĪҪЦˣңֻү֮һԶԶŹǣ˿ġ 

«һЦ㲻ٶˣһʵˣүʲôʱ뵺ģ 

ǰ˿ˣȻʵ 

Ŷү⼸ǲǺæԾҪʼ𣿡 

뵺⼸գүЩѵеʱ򡣡˵Щʱʱðļֻʵһ飬ȴɣ˵˵ţҲɾʹϼЦҲӦû죬ͿүʲôʱȥÿԶһµʱ䡣 

«СľһвƵëǵвؽһȻ˦β;Ҫȥ«æֺõظһ˳ëײŽöСһȥ 

˵ˣвƵ˶Ǳʯͷҵģᣬ˵˹ͷⲻĨҩȻúô죬ȻԺ·ȳġ 

«ӺƲŷĵת뿪ȥ 

ףѾͷôֻˣָСѧͽأ«вƽˣһ 

¸ͣûʲô£Ĺ͸ҷ˼١һؼңвƾҪȥ«ֻŵϣȻСԴٵƤ˰СԺȳӡ 

ϴƳԾ㽫ĻѧͽȻߵһһèض£˳ֳ˳ǸȻʵ˭۸ҼѾͷˣвҲŹ˵Ǳȥ 

«һۣȻվЦˣһȥָԵ÷ֲ嶫أʱ˼Եõ˭ȥ 

СѾͷ֪ڿˡһЦһԺȥһߵѵǳĹΪˣģǵȼɫ֮ˣСвôˣǺô£ 

һŮ˿Ҳ˳۰ˣǱʯͷˣװһᣬú졣«̾˿Ȼʣأ 

๤أˡСèವһ£ʹ̫ܵȥˣֱЦһ 

̾вðɣҸ档«˿ɫҲ쵽ˣ°ӣߵˮϴ֣Ȼߵæ 

һᣬߵſڣſϿһ䣺ӣ¿Ը˵ 

«ﵹˮأ⻰Ȼ̧¶һõЦðϽ棡 

 

緹«˯һᣬֵ̫ȥˡ 

ԺϴͷøвĨҩˣȴһȦҲСһ«ܵһ䣺вأ 

ףˣСһոպܳȥ 

ôסˣæɣȥ«ƳһĵûȵŮˣεĵһ䣬ȻͳӺвȥˡ 

ԸǰŮ˿ЦһСѾͷ˰ɡ 

ӴѲϸ˿ζʼϲëѾͷˣūأ 

̣ˣЩͷĨˣȥɣôȥӾùˡ 

 

«ֵһҵֵֻСè 

㣬㻹 

Сܣ㷹ˣ 

 

ɪ붼 

«СֻΧǽϵèֽϾʱһǰ滺ֻŸմǹȥ͵ͣһλۺѥӼӳ 

ΧǽŵĲ˼ȦоԼƽûʲôͬƺҪˣв˦βͣӯһ 

֣СԺȳӣ«ȥץסֻèȻһͳ֮ǰǴҩ࣬һ߽߶߶ 

ȥǸңƫǲ 

Ҫ֪ȺŮ˺ܲǵģҶһ͸Ͻƿء 

ѽ𶯰ҩĨȺò˵ġ 

ϲζϲҲţȻôá 

вƹԹĨҩСɳԡ 

𶯰ٶҴŶ 

«ԸСèǶأԱߺľʹһϤҪæ𣿡 

һһɣвƳûִԶˣһʱ˲Ͻסֻתͷȴֻһ˫ͣԱߵĺɫѥӣԼŽˮ۰ڡ̧ۣȴʱѽĹ߱ͲãǱŹ⣬ֻõߴӰԼϻƺ۽ 

խСǹڵϣ߿ȥôССһš 

̧ʱ򣬰ΧǽǱбս䵽۷۵ϣߺͣȴһϸϸë˳΢ֻۣǹϵƤ͵ӳ£Ҫ͸һ㣬ľ𡰴ơĸ֡ 

èˣȥ׷𣿡Ϲȥ˫Բĺ飬Цĵһ䡣 

žխĹϵʹ˼ľһˣ˵ĻҲޱȡ 

«㶵ؿʱŷԸУǺܵƣȴ˶䷢յĴԣ«ԼĶһǺˡ 

Ե 89 ŵľ 

һԺ᲻˵лʱ֪˼ûԺˡ 

ȴ뻹һ£ټ֪үڳ¸ǵȳϣƼ֮ϵʱǾãԼܵĳ൱ĸ 

«Ŀǰˣһʱ䵹֪ôڸ˵ 

ʱôϤȴôİ 

ûֻ¸һºЩͱúңԶĻǸɽòͨĮż򵥵ӡ 

ǹ͸ĳɣ䵽ϹڼĬȥһ̾ҪվֻǸոӿвèȴʱĲ˹ 

ֱͱǿ࣬Ϲڸչʱв«ӿˣδԶһعͷԴͻȻֵӡ 

~вһ䵽ϹߣȷԼɽ֮һҲ˵צӸԭˡвƶʱУϾͲ䵽Ϲڽűߣ˼ʾӭ 

ϹèëĶƤʵôˣ 

«вԴĻӭʽþòźǺЦǸӦϲɡ 

ţϹתۿ 

«ЦЦвƱԴԼֱвƺԣӦϳˣɽǻᣬҲȹ 

ֻ֣»ʱ򣬲ע⵽Ϲֻ֣ɾָ޳һ˵ħ֪ԭ˵֣Ҳÿ 

Ȼֻ֣ȡ߱˵˵սľҲֻ֣Ȩ˳¸˼ǰҲòС 

һֻ֣ȴôأСèĶƤḧ 

˻ֻҪǿҵķһ棬㲻ǺõģȴҲס˵Ŀ⡣ 

в󣬷ʱϹջ֣«ŻعȻһУͽвƴסϹڵץסˣҸҩ 

вƶʱϵ֫ߡ 

ϹǷսһһèһʱʧЦԶ֣Ͷ֮ǻ䣬вõ£Ҳתͷ׿Ӵĺܶ˶ͬ 

ѽѽٳٲ֣«һ䣬ֻǲһ̧ۣͿǱߵһĨǳЦӡеٻЦûУԶǵȹž޲ı飬ʱڷɱɷڣȻôһЦǳ۽üҴȴͷۻᣬ޿޵«ԼϾҪѪˣ 

߸磬㣬ǲʲô£«вƣŲӶǣһ˫۾СسϹʵ 

֮ǰûټ˼ľУȴŸһ¾ͺȻľУȻ־ƵƵŵľУ˵绹ľУúľУ 

Ϲһǹ˫ĺ飬ۣôȻôʣ 

װɵľУľУľУ 

û£Ҿʡ۵Ķ̫Σˣ«˲ˡ 

ɷǿڵѹ֮£вҲˣίºԼ⻬ƯƤëͱŪһ顣 

ҩвһԼϾȥ«Ҫס㻹ĶܣңѾͷأ 

ƼȻܳвƺٿͣڲԶ̾˿Ƶȥ 

«վӰǰôˣ 

ЦЦŴߵԴֻèʱ䣬ûȥԷˣһ̾Ҫˡ 

Ŷ«Ӧһ󣬾ֻͷϹһۣһ£ųλǡ 

Զү֪ǺһЦ¶һڽ׵ݣʱ̸䣬ʱүչѾͷŵƽûüлү͵öΡ 

հɡϹޱصһ䣬ٿ«һۣȻһ࣬˹ȥ«ؿǱͦıӰֱӣתؿʶ 

ûаôôʣ 

Ųǵһμ档«һɵĿ 

ġԴõ˼ʲôʲôݣôʶ 

ʲôݣ«Ļ׷ʡ 

ɵˣ綼ϲˣȻתսһ䡣 

«һסŲصУǶװɵ㣬вƣǻؼң 

ѾͷèǰͷıӰ˫ֱԺƵظţһ䣺ѾͷúɣǿҪؼˡ 

ҹǳ 

Ϲθ̨ʱͼһӰԺһԱߵƺҪ֣Ϲȴһ䣺¡ 

һһˬʵЦصôʲôѲǽݲؽ 

ˡϹתͷɫȻصһ䡣 

ˣѾͷҶƣ׵˯ºҲŵóһΣʹƺȻϹԱһԱߵľƺǺͷһڲҡҡͷŵľƣǱȲʦصЩϧҲҶѾͷ͵ 

⻰˵ģСﻹϹеЦһ 

ô¸ȥﲻʺӡϹڽӹݹľƺƵƱȻִƱһڣԶʲôơ 

һЦʦ˼һȽӴһЩҴĸӣǣīҶڳүӵܿѾͷʣԿҵˡ 

ϹһһۣͲһʲô⡣ 

һЦҼҺ«ҲǱżЩɵģϲһֻ۱һֻۡ 

ϹڳĬȥ֪ûзԵ 

ҹһĵͷϵҹŨīһ㣬ﺬһɷζ 

ȥãϹڲһ䡣 

ţǱѾҹˣһأʦ彫Щҵò󣬾͸ûȥˣԡһ֮̾ǰѾͷҪǴӦ޸żСӣҸʦ뿪嵺ƽһñԺˣֻϡ 

Ϲ¾Ʊʲôʱ 

ʦ˼ɣٵ֪ҲǺõġ˵žͿϹһۣϣ֪ 

ϹվվǰŨصҹĻþò 

СӻرĮȥˣҲֹ һ䡣 

š 

ˣ˵һԣ˲ŮӣǲǸǰϲһ 

 

кõľ׽ˣӣҸǵɵ̫ҲЩġ 

㻹ô¡ϹƳһۣתݡ 

Ե 90 Сȼ 

ڶգ«ߵ¸ſУһŻԲ۵๫ǰţҶԷ϶ʱһϲæͳ߹ۻңȻһżʵƹôôֻèأû 

«һʹգһͱֵôòã˵ģ 

ߵСԼүַħæһ䣺үӶóʱˣýȥ˰ɡ 

ȥȥȽȥţүԻȥͷذ˰֣Ȼһ಻סģֱó«һѵصǲûϵҿ԰˵һ˵飬߹ˣҰҲУ 

үǡ«龢ŵһˣȻɵǰĹӣֻ˫Լ۾һëڳ¸԰ҲλϯϣԱС˵Ļ󣬲֪Էԭλӡ 

ƱԼˣԶά龰ֻǿԼǺＱһŻһӵҾֱ˵˰ɣֻèҼϲ֪ԸԸ￪ۣ 

«ԭǿвˡ 

˼вҼˣˣүʧˡ«ҡҡͷҪתȥȴǼˣæסҸǮҾм۵ʮвУھܸ 

«æһЦллүֻûȱǮҪ˵ĵز˵ʮǮ治ʲô˲õְ«ĸһ䣬һүʮҲ˵ô֣£Ĳһ˲־Ǽǧ𣿰Ӿ˰ 

αܾڰ಻סüͷɫҲЩͷΪԶάոܻöԷ⿪ۡûĻèǼƷèɫһİƤëӨӨ̱ʯ顣ǵרռȦèߵıΪϵĹ󸾣ıΪɳϵʿǿƷ 

һĻɫèٻɫ飬Ļëèѵõǣֻèܵٶȣĸ߶ȣԣϳˡܵõһֻèʱȥ֪ɷۣԽ룬ͷԽǼһ«Ҫȥˣֻסӽſڵƹ۱èȷʵټƷ᲻øҲ⣬ٽ۸̧ʮǧ 

ǧ«ûһӣתͷ񿴹һ㿴ǸүǿˣֻǱèǴꡣ 

ꣿһ漴ͷһŭ̧ۣҲȥĽڲǣǱ۾Ϲ˲ɡèͷԲǶ̣ͷխǼ⣬βȥҲϹ˵˵ļܸèȣ 

«üصʱϰȷʵ˵š 

µֵסˣɵؿ«һۣʵǹﵱʱǳ˶Ǯµģ 

«һµߵǮŵһ䣬ǿ˼۵ġ 

ߵǮûһȥߵǮһֻƷèϵĹ󸾣ɳϵʿҪѪˣ 

ųķҩԼ۸һèèʲôĶҪϼĸеˣǱèڣһĻëԣԾ͵һèƫ׬ǮǾ˵̧ۡ 

Ķʶȫˣ 

Ǹү¹ǱèèҶģ˼«˵꣬ϽתˣԼᱻǧ򶯡ǧ«˲ţ棬вƣȻ֣ 

е׽ǺҲ˲øԱǼλҹӴкץס׽һ䣺λƹʲôݣǰԶүã 

׽һͷһΪλүҲԸͷãװö˶˵ôȻˣ 

û£ӹ˵ݹĲһںŽŵүǱèˣոճǧ 

׽һԭҪԸͷã˿ЦүôֱʣֻСèˣϲȥɽָʮֻֻ 

۱èǿġ²յˣ˵Ҳ㵹˵˵ʲôͷԶʲôϵ 

׽һʱЩѻش⣬˵ףҲֲ̫ǹԶʲôϵ 

˼תתԱһȻЦǺǵҲ̫Զ£ȥģܹԶȻΪڣǹϵܲһˡ 

⵺ϵ𣿡üͷ 

ϸ˵Ҳ嵺ϵľǹʵǰں˺ѣֻ˸˰ϣȻ󱻵һӸˡ׽ 

һһŵģô˵ǲһ㣬ôˣΪβؼȥ 

벻ǰˣλȥ׽ҡҡͷ˵ϧǸС£ÿ쿪ĵģҲѵá˵⣬ļһЦүαظСѾͷȥǰԶŵˣҲǿȲá˵۱è˵ѵãȴҲûУû׼һȥɽҲٲãϷųȥֻҪѰ۱èҸ߼͸үҲɡ 

û˵ʲôֻǷܵظһܾãֻ۱èرֵòץӸεĸо 

˵«ӽǽ󣬽˳̺ԺʱȴƼԺѾƱæЩ 

ٽݺ󣬺ľѾһװĳ̺վھǰҿš 

ˡ«һɫװĳ̺켴תһЦ«پһҫ۵Ĺգգۣһߴǰˣһʵǡ 

ҪȥԳǱߵģŸǵװ󣬱Ҳһԡ̺˵žЩһЦҼٴ·ЩŤҿǲǺܹ֣ 

«֪˵װʲôģŮӵװҲǵһμ 

װߵŮЩ˼«ʵҲǽȹӻɿӣ廨ЬӲ׳ͲƤѥսСһβǣ࿪ڣ幤µıȼףϽŻĴװƽЩ´䣬ϵسȹγԱȣཫŮӵķϸȣչֳ 

«ţŮװƳġ 

Եس˼󣬳̺ЦŸ«˵Լ˼ϣ«һȥԳһʱ䣬һϵĻ 

«һһŵ£ûȥ˵һУϾһ¡̺ȻӦʣҲ˵Ͻȥ˵һ˳׼׼ 

«ߺСЩζصһ䣺ôҲȥˣ̫̫ûء 

̺쵭һЦĵܵøһǣڸҲ㣬ŪûǻɵͷǾȡˡ 

ͷ«ҪӽǳȥȻһװƷ˽ 

ֻǻʽĸ£ĵɫۣ£ڣļãаȵĺɫͲӲѥŵƷʽװгʣչֳ˵ıͦһ˲«ԼС濪ʼȼˣ߸߸磬һҪ߸紩װӡ 

Ե 91 һ 

˭û뵽һԳ쾹ëëϸꡣ 

«Щʲôʰãͷ˺ըһ㣬ûĻʸϣ鴤߳һ 

ͷѾߴܳˣ໥伷üŪ۵شǰԶվµֻϸУ Ǹĸߴ⣬մˮ飬ЦˬʵӾôϣű߻ŸɵһоСĴ磬ƫȴû˿н̬֮ҼЩݺݺѾ߳ȥͶ˼ЦһİͬʱһﲨʹǶϸ꣬ڵĹ˹ȥ 

һЦĻд˳ЩѾߵò۽ȴ͵͵Ǳƹȥ 

ʱЩΧһЦֵѾߣǵһ嵺ϡǰǸڸԹߣ֮ǰ˵嵺ϣŮ֮Ҫö࣬һֱδлʶֱ«Ĺ⣬㿪۽硣 

ϵĴŲôκЦݣȴСͷС¹ײЩصģҲⲻмֺ棬۲ƵƵȥ 

«һϳ֣ӣߣ 

ʱеĿˢˢض«ȥž˴Ȥƹ˭Ѳˣ 

ΧЦһƬڿ«һЦæǱЦˣҸ硣 

׸绹磿Цһ䡣 

«ɲǣɵЦЦðϸ˹ȥʵôӹˣʲô𣿡 

ôɡô졣˵ţͽüãɵĵطܲ 

Цˣ«ͷһۣȻεؿãװ׵Ĺۼͱܻˡ 

ʲôԺǡһЦȻ߽Ե𣬡ˡ 

«Ҫʣһ~žͼһһֻë׵Դʹǿð˳ͣ۾һ 

вƣ«һ̧ͷ۵س㣬ôˣһһܣȥ 

ҵ߸ЩҩҽСһҲҲӰЦһȻǿһֵۣһ䣬̵ǲ㣬вԣ飬㿴Щʳǲġ 

«һɵؿʲô˼ 

ѾͷСġϻǴ֮ǰǵЦֻȴ˼֣ҲյϢܿиЩѾ㲻ϻȥģֻǱһʱҲ˲ϣҹЩС߷ȫЩ 

«ؿһᣬȻűвƣ¶ЦʲôʱĸЩ£ܲһֱôİɡ 

ȥ̾͸˵ģԷһˣ书Ծͻˡһ̾ǿһۣȻ̧«ԴҸˣô̫ã֮ʱСģҾڸʲô´һϹ˵ţ˸Сӡ 

«սպãʹһӺǳô£һͷţȴѹȥź򣬿ʲôǣ 

һЦЩΧ۵Ѿ߱ɢˣ½½ҸԵȥ 

ǱߵλӾҪˣ«뱻䣬㱧вҪܻȥȴץסʲôû𣬴ɡȥʪˡ˵žóһֽɡ򿪵ݸ« 

«ƼôһɡƿҲż· 

绹ʲôţ㲻ܣвȴǲϲġ˵žͽֽɡ«һЦ«ģвԴȻתˡ 

«ֽɡǸĻӰͷ̾һͱвתȥ 

˵ƹ㲻ҪԸ棬ôҲĹЩǣĹġ˵СûҲ֪Щǣôĳ˽𣬻һѾߵ棡Ӿ֣רŸǵĳʳ 

«̨׺вһ˫֣ϻĶ˶뽫вƷ£һͽвƱˣһ䣺лѣָոôأ˽ᡯָֻˣ˽µԼᡣҸոǵŴҵȥ磬ǡᡯҲֻǰвƸ͹ѡӦôʲôϵɣȻھʹȥ׹࣬û׼˵ûҲԺҶעġ 

㣬ССͣô죡ôˣôҲǳ¸ˣǳĹ֮һˣĸЦӭģǹǶҲǿͿġ˭ѾͷһЦһ˵ȴ̣Ҿ̧ŻٿֻҰèֻ˫ӣҪһ㣬ֲɾ׷δ¡иǺޣֱڵʱôðѵֱӽҰèˣҲʡᱻôţֱǻ 

овЩԾһֱ֣ȴù졣«ֶֽɡ󣬾ҪתȥֻԱߺĴһ͡Ц漴Ǳ߾ʹһŮЦĻᡯһǵһô˵أøȤĴʡ 

«תһŷ˵ԭǶԪֻԷ߹󣬾ʹһۣŵµ˷ģҳĹȥأһһͨ 

ÿЦˣҸղһ˵ֿЦء«˵žͳһЦ˵ǰɡ 

ֵЩˣþòųԪһ䣺ūǻæ㡣˵꣬΢תҴæˡ 

ԪǺһЦȻһĵؿ«Щūţǰѵˣû°ɡ 

ڣ«ֹһ䣬ȴɵǺǵЦˣָոҲǽѵңһ¶ѣұҲ֪ʲôء 

Ԫ«һۣһʱ粻ɵװɵ˼һתЦ˵ιҪĹﻭһģѾˣ 

ŸչأܾͶˡ 

ǿ̫ˣ㶯ʵʱҿɵúúÿҪúãʱҲһһԪ˵ž«έһ鵽̺ȥ 

˸һȥȴƼ̺Ѿ˼λˣҶĥʱء 

ðǼһҲҡԪȥ͵һ䣬̺æӭµ÷ˣǼȹģҪʹ˹ȥ㣬͹ˡ 

ＸλԪкȻͽĿ䵽«ϡ 

Ե 92 ˭ 

Ӧ¸պ«ڵϵ类ǸˡԵԪǹʱĿԴת˹ȥĿк´ģҲĮɨۺջĿ⣬˿ЩƵģǾţǱһ˿ζЦ 

«һ̧ۣײһĨЦȴǳԳ¸ơ˵ĿײϺ󣬳ƱЦŵһ䣺ƹֻèƯ 

«ЦЦǫһ䣬ֻǲ֪ΪΣոһ˲ܾЩֵֹģȴ˵ԵɣҪĥвƾﲻֵض˶Ҫȥ«ҴܾһڹԴǱڻȻЩǸس̺͵ո絽ڲҩûȥвƸˡ 

ֵҸոͷЩģֻôûȱһ꣬ԽԽء̺콫Ԫ󣬾̧һ¶ߵķ˿ 

ԪһЦĹиĳֻҸոմǱ߹ŸλΪƹء 

̺һ£λ֣ 

ˣʵҼˣǹסĵطӹȷʵס«æЦŵһ䣬ȻֵȰвƱȥغãܣ͹档 

ʲôܹ鶼ˣһɡԪ˵žͿвһۣȻֵƹɷֻèǰգһֱֳ߶Ҷˡ 

ֵܲģǻᾪſ«һ߸в˳ëһ߳ɵصһ䡣 

ԪӵĹӣвƵʾܾͦвƸӴģвôҲ治ġһвƸ˼һˣʧ˽ģȻһ˼ҾͰвƸߣʱ˭Ҫȥ 

ʱǺǧʱı飬Ǽ£ˣִǵݵλϣеĶǲ׷ 

û£ʱҲֳǵĳ棬µģұҲϲèԪ˵Ż«֣Ŀİɣ«һ̾ųĹôŮӵ棬Ԫ϶ǰǲңҲܾССҪ 

ǿСЩ«вһۣСĵһ䣬ͽвƵݹȥˣһ¾ͱһ°ɣһȥٺúøв˵«ô룬ȴͣ߶ţвưǧܾˣɱôûϢͽα֪һıһöԵҰ԰ 

ֻ⻰Ÿո߶꣬ϾͱһĻˡ 

ֻвƱԪӹֻ΢˼£ͱԪȥ 

«ûأвƣ̫ûϢˣ 

Ԫ֣Ȼ̧«ƹﻹվʲô¸ģ˵ڸҲֻèģֻǺˡ 

̺æ˸«ӣȻҲԱЦ֪ҲˣôܶЩȤ 

ҲǣδԹкüֻҸոջȥǿһ£ͦģͣ˺ԳǱ߾ˡԪһЦŽӻһһιвƣ«ĸžвƸոûϢı֣ڿ治Сһܾܾʳջ 

ҪڣͼвֻڶԪţŤͷһȱȱ 

«Ͻ죬жвƣ㻹ôһϢġ 

ԪֻϲҲ⣬ǵϺ󣬾Ϳʼ«вƽʳʲôġÿһ䣬«ĻɾͶһ֣ܾʹżֺ 

ԼвڶԪϥϴˣŤŤӣȥ 

ǱڴҶƻΧҡɫӵĹڼ䣬Ҳһλȥǽ֣ȥͷվվ꾰ʲôġ 

вغ«˿æĹǻЩûʰ꣬Ͳٴˡ 

̺챾ͲöԪ«࿴ոǲ˳ſ˼«ڶˣûвӦʵģﻹôʲôȺ˲ߡ 

«̾лĹ⣬ֻϲɲģʵڲȲ裬¡ 

̺һЦߵķ˿֪ܲϰߴȳϣˣȻȥɣͣˣһȥߡ 

ԪҲûֻпվʹвƹһ֣ؾݡ 

«Ӧº󣬱תߣյſڣСŲǸոճ̺ԸȥС«ĲˮСһԼոս˽أ«ҪˣһʱЩ˺ôӭϣ̲ײ«ʶľһáƫôһãʹϵĲյ˻ΣҲ֪ǲǲûϵĹϵֻô΢΢һΣǲǾʹλۼյĲˮҪˡ 

«һ֣ҪСǲյס˭Ҳûϵ«ֲǲյвƺľʹ˳ವһ¾ͳײȥ 

СĲŵľ̵ϵ۵յ䵽ϵвƼĺһͬ 

˽ס«Щɵˣвȴܵ«űߣҡҡβͣȻֳСܲ¶ݽ˼ 

ģĹԲв̫ƤˣͽߣСԲ𡭡«ͷƤһ飬ϽвƣҲȳ̺˵ʲô˳ȥ 

ֻǲŸܳݣƼһŵĳվϡ 

ǺǡֻҪƹڵĵطٲ֣Ȥ«Ҫ߹ȥԷľ͵ôһ«΢˶٣һЦЦˡ 

ֻ䣬вƾͺƱ˼Ѫһ㣬ҲԳ¶ݽ˼ 

èɰƵһЦвԴвʹŤ 

ͷžצӣ׺ݺݵǰһӣ«һˣЦ˼вƵƢ̫ã⡣ 

Ѿջ֣ͲһЦûϵèҪеҰԣŸӿɰ 

 

ԸӣвƷŵϺ«һ̱ȻвƲӵոǱǲǣ 

вƱӵʱۣβͣһ 

ǣ˭«̾˿ǶԪʾĹſڷԸȻСŶ˹֮ǰĹﻹº˲ߣֻͷô£Ϊʲôֶл 

вƶʱؽһȻŤβһ˦һſƨɶ«ˡ 

Ҳ֪߸ˣ«Ҳſϣָвëſſϴ˴һ䡣 

Ե 93 Ҫ 

ÿǰԳѫǣǶǽУϾԵʱ䲻̣Ϳ˵ķˡ̺ͳ׽ܼӵˣһ̺ôżϹȥԭ«ȴ˿֪ӵ֮һΪõһš 

ʲôֻһֻ֣Ҫеþˣܻʽĵһͺʲôӣɳһ 

«̾˿ĬдģȴһĴ 

ƨɶˣĹ𽥰ºͷѾߴߴ㽫Ļ̿ʷ£ֵͷ˳ȥ 

ԭѽƻ裬һյҲͣˣģȫǱ߷ˮ«һ£ȴľʹ˸սϽͺ˿˾䣬ˣٲһ£Ҫ붬¶ǶȺӵسѰҹʳôԵĺʱڡ 

νԳʵǵһΪɽɽ£һƬӽǧ¶ƽ֮أӺСе⣬Ҳôʱ䣬˴ľڼʮǰͱȦصѫһߣ«ŵĴطǵĴ䡣 

ȻסطķУ¥һۼһ˿֮ 

Ů֮һ߷мֵΪ磬ϱֿסѾǣȻֻסΧٽ֮ 

«ϦͷջĿ󣬼ԽרԶԶ̫Ъ֮ȥֻĺɫ֮£Ǳߵķӻոʱǰ㾲ѾߴߴһȣͷЩ߷ɵܽǣףԶûг¸ǰɣȴ͸һ˲ҽӽ¡ 

Զ̫ӦѾ뵺˰ɣҲ֪߸᲻˵Ǹˣ˭ԽԽÿ˶ɣԽԽһͷˮ 

«վ·ʱ򣬶ĹӸǾѾʼյʧȥֵĺʱͣ໹δ£ЩĻסǼһͶֱӴǰСӴԳǱ߱˹ȥ 

׽ܸһŶһСӵվλСȹװ۵øˮƵģ۾һȥų¶ԽԱߵѾ߶ԶԶ̽ͷ«һҪݱ֪ܿ׽ܼʲôүܳ㲻ɣϴ㺦үˤ࣬үûأ 

«ֻվסЦǲǶүȶˣ·ˤôιֵϣ 

ܹԭڡ׽˵žͷһһߵ«ߵ˵үƽϾˣ㵹ã仰ҲûУ 

үҪʲô«һ䱸سǰ΢Щֵ֪ӣٳ˳ץޣһˣԼߡ 

֣ôûƳѾͷˮ顣׽´«üۣԸֹһ䣬ȻŽĿ«Ц,ˣǹ㣬ҪҪү㣿 

лү⣬ˣҲϲ«Ͻҡͷ 

׽֪ܾһ㣬ҲգֻǺȻ˦ߵ«ǰҪ쵽«°ǣ«һˣͬʱвҲ˳ӳ׽ܡһ 

һè׽ܼգԶά֮¡ջޣЦЦʲôүǡ 

֣ĥߴʲô춼찵ˣȻһͷ׽ܻͷһԭӺƷֻһƥվڽͷ߿š 

׽ӦһȻת«һ䣬ү˵תȥˡ 

֣ʲô˼ղѲǹˣһκӱ㳯׽ǱЦһ䡣 

ҿҲ̫ĥߴ缸ǰѾͷֱϽˣ֪ʡ˶¡ƷҲŵһ䣬Գ׽СмֲмСԶûپ𣬳׽ʵôհǰ˺Ҳ۰Զûб˼͵ǹҵʸûСǹǱ׽ɽ˸ǰԶ˼檲ɣ Цô 

ҵӦ׵ġ׽ܺǺһЦ 

˻⣿Щˡ 

ӿþЩ˵ϸ¾һ˸ֻι˿ϣǱ˶ӣȴ˵˫ָ˲ǡ׽һߴһЦҸͬˣ᲻þ˼š 

һ֮󣬺ľһЦʹˣǹԵʱȻǻúôǣвģýѵʱҪѵܵϵ˭ˣ˵ָո˵ľû濴ˣֱ˴߾ǡҪ᲻ã˵仰ҽȥֱ͵ȥֻǵʱ˺£㽫ֻèҵлС 

 

ϣض飬׽һЦֻ͵·ߣ˵˼ͷ˺Ⱦȥ·Ҫżλˣǡֻһţų̺ǡ 

ߵ󣬳׽ܳãʵ˵Ĵ£ЩΣˣһ˿ǲס 

ôˣֻҪ綢ˣּʱԸ̺˵ž̾˿¶ݣҲԥ˺óʱͬ治룬ǾˣֻǴǰ֮ǣҲ˵ˣˣҲйǣԲųٳûи̫̫¶Ǹ˼ȴģ˵£ö˶кôѵԸһֱôѹţ̫̫Ϊ²֪Ľ˶೤ʱ䡣 

׽ߺ󣬳̺ѹסͷļɫƽĻԼķȥֻǰ·ȴơͷŮһֱǰĸһ鱻븮൱һֱͲףƽＴˣҲǵͷˡ 

ҳ֪Լĵλڳ¸⼸Ͳӹñ˻Ҫ򵥣ڣҲܲ־Ͳֵֻ֣ǣһԣҲ˳żˣϾһ꣬ڲ£ԽϾԽѰ졣 

游һȥ𣿡˽ҪʱƺȻЦһ䡣 

̺һ㿴˳һֻۣԷ統һμʱǰ㣬ϴǸЦЦı飬Ưȴֲĸо 

˶˵ȳƯʵȴһ㣬òϲֺֻԷٳǰǱݣʱˣˣܶʱҲôһλĴڡ 

˶ʣ̺켴㲻ϣȴ޷Լָо 

šֻ̺˵ͷͲ˹ȥֻ˼ȴֻͷҲȥװ 

ȥ·Ҿ⴩ͿԣһҪװѾת̺ôһʣֻ΢΢صһ䣬߿ˡ 

̺ƮȻԶȥıӰüͷֱͷС˹Żع 

Ե 94 ȸں 

ϿЩһ²شװŸֳƵҰԳʱ«ΪԳϿüһĻһŷԼȫˣⲻǽԵٰ״ 

ŸβͲݣڲݵ֧°͵«ŲԶǼĹ૵ۣʱݣ棬ɯ١Լ˵Ӷһ޲п̾ǸܵĺӰԣףȼһһ廯 

ƹﻹ⣬粻˸һƥСúͶԪأôȥٻдţԱ߾߹һλ°ȹĹ«תͷһǳơҶԷߵߺ󣬻Ͱȥ 

«üû̺ء 

ʲôϵȻҲЦЦ㽫ԱǼдһ߷һʵ֪ƹʦӺˣССͣͻôһĻ˾̾ 

ôŮУļûдװġֻǱĹΪĲãôǰ̣ԲδǼֵƵװȴǲͬ«ɨʽĿһɨѿڳЩŮӵУϸȣƽĻûܸаġ 

Ϲһ·ϣһЩѾ͸Ľ̸УѴ֪λӹòԣڳ¸Ҳ˰µʱ䣬ǰ÷ϵʶԳ¸ЩҲм˽⡣ʵҲ֣һĸͬĽöǣȴҲÿһԸĸõƽԴġȴҴ棬ƺͳ̺첻˲ƤǴͷӻģټϵбȻһһ¡ 

«ڳ¸ôʱ䣬Ҳڳ¸ϯգвƵĹϵŵһμʱҲֻɨһۣһ۵ľޣʵĵסԵĹϵֶӴ˼ΣȴÿһνӴͷľ̾֡ 

ӲͷҲʱȣܶʱֻۿΧżܼԱߵˡ 

«δעģֻǲļνӴ«ƺرעر˶ʱ򣬳Ŀ⣬Ǻܻ䵽ϡֻжԼѯʵĿ󣬶ԷŵһЦȻµƿֻһ̣Ŀȴ»صϡ 

治Ŀﵽʲô˼Ųûʲô⣬ȴһֲ֮С 

ʵԷеģָΪԼǱ˼ҰˣƫԷҲŮģһǸŮӱżˣҲΪԼ㲣 

ڣôﶼͷأﲻŴȥȴ߹治ɣǳ⼸ľֹʵ̫ˣر֮ǰ绹ر˻Сġ 

вҰèȫ汬һ׷ƣһʱʱҪͻȻܳҰܣ֮Ѿˡ 

ǺǣʵҾϹ棬óĹ￴Ҷ׬ЩڵǮ«ûлشƵĻֻǺһ䣬ȻΪ˲ٴʲôҲһ䣬Ҳϲ󻭼 

ҡҡͷĻûƹֻ֣ƹȻȻƹһ仨֪ɷ񡣡 

«һ뻭ʲô 

Ϧա˵ţ̧ۣ«ϴǵЦЦı顣 

«ǵȹĸоǺЦһµҪ÷ջĵҩʲôģһܻϼ䣬˵ȴ֪ʲôˣǰﲻ 

治ϵãҲʧֻһ䣬ȷһ㡣 

«ҡҡͷԶһۣվȻˣǱˣƹ￴Ϧյһգֱ¼֧Ұɣһŵġ 

˵꣬վˣͷˮ«ֻûᣬһߺȻһ֮«ʶתͷǿȥԭӵԵһͷҰһ·ŻǱһֻȥвҲͷעֻͣºԴǳ˳һβһ̣ľͳǱ˹ȥ 

«һҪסֻǱһ򣬲뾹һڹӸͷӰ 

ôһˡǼӻһ𣬶Źϵƻ«ˣæһʡ 

֪˰ɡˬһЦȻŵһ䣬ûңԵõôҰζҪ˵ԣ綼ܵڡ 

˵ţСȻ˹ƹĹȥ 

ȥȥɣѵùһˣ͸úú棬⻭ҲˣȰšϴ˵žͽ«Ǽ˹һ£ŵвҲ㿴ŵģú氡 

ӵ˻߶ʱΧʮˣеŮģϵٵģļλҲų֡ 

ðʱֲɢȥҲͷҰҲǽͷˡƷͳ׽ܼҲټżȥֻһ죬˳㿴ûļҹۣ˼ԺԼͬģ᲻ĳһλ 

ȻǱô˼ŮҲǲ롣ЩӸߵĺЩǽſʱһȦ̸ϼ䣬ǣǲչһԼˬӢˡ 

Գѧ˵ʵǺģرڸоԼܸϵָож࿪ˡ 

ǻᣬ«ڳ¸רŽϰʦİ£Ҫ졣ֻԼǹʲôģûЩһͺԾˡڣѽҲˣ̺⣬Ԫ룬پܾԵùڽˡ 

Ǵ󷽷ƥ󣬳̺켴ߵԱ߶ǰ«ǣʦʦȥտιǱ߰ɣƹѲˡ 

ʦ߿󣬳̺׽Ǳ߿һۣ׽ܼӺƷ˵˾ʲôȻ͵תͷ̺ǰ治ԶƵȥ 

ƷӶԿһۣһЦ͵ſ˼ǰ˺ļһʲô 

ʱ«ߣ̺󣬶ԪңкЩŮӣԼҲΧ˹һʱ䣬ֻȺ˿ݺòۣò 

ͷ«Щ˵סͷ𼸷ֲõԤС 

һᣬ˹ȥ 

Ҳᣬ׽Ѿͣ«ǰԶˣ«ĳֽ̺«ǿһЩȻٽԼ׼«ƥѥǰ棬һ綤 

ֻҪһߣ«ƥػᷢǰȥʱҪôˤҪôȡ 

ˣ֮Կɽܱ£Ȼܳ£ͬҲɽ֮¡ֻǣǵһ£ؿǲɱؿ̺׫һ䣺«ĪҪңҪ־͹㲻ҵĶ 

ɾҪҪ߹ȥʱ«ȴȻתͷ˵һʲôֻ̺ʪˣҲû«ո˵ʲôͷ΢֮£ɾͳ׽ǿһۡ 

«ԭתͷǴ̺˵Լһ޾Сֻǲһתͷῴڳ̺󷽵ĳƳ¶һЦȻͼ̺ǰͬʱ֣һֿò˼ַΧ⣬һ˲£ĳ̺ƨһ¡ 

ͻ𣬳̺˲䱻һӷ 

ΧĹԱŵµҲ˾׷Ա߱ܿͷľκˣոճһ֣«⣬Ҳˡ 

ûпʹǷȱȷʵ÷֣ǹ˭ 

Ҳ«ͷ𾪣ʱ̺ǱߣѾʧˡԭҪֱֱǰ񱼵ĻҲһգʱ䣬ǰĳ׽ܾͽˡƫ΢ǼǿҪס£δܽסȴ˷һ߿񱼶ȥ 

ǸþƷ 

ƷȻعģһ˲һУ׷˹ȥ 

ۼ̺Ҫˤµǰһ˲ڴҵľУ㼰ʱ׷ϣһ죬ͽ̺ק˹ȻһˤȥֻǣƷһֱͽų̺죬ڵϹ˼Ҳû˵ֺ 

ǱѾըˣ·˼ʣ˶ˣҲ֪ǻͷּҪ˹ȥֻûڣ˾סˡ 

ʱԳˣĳƷͳ̺ǰԶͣҲЩס 

ĳ̺죬붼룬ԼµһĻû˿һʱҲ˲л԰ʹƷֻģ́ͷԶһгԼӣλӺĿ⺬ϸ˺ӣ˲һƬհס 

Ե 95  

ǵǷһΡƴߵ«ߣŴҶδعʱ«һ䣬ֿ߹һۣȻŵתͷȥ 

«ǻǺ⣬ſڣȴ򿴵ԶԶǱߣӶס 

ǰץס«ƥСԵų뿪ķƽ 

÷֣ѵ̫һ£λĪǡп𣿣 

вҲ˹ֻǳڶʹԼֵΣУû«ȥͣűߣ۲һᣬֶԷûй˼вƱ㿪ʼСΧѲһ˫ӨӨ۾ŶԷ¶䲻ʱһһġ 

үһ·ŰԶ̫ͰԶģʸոԼ׵ŮǾյһĻ밲Զ̫ͰԶͬʱҲһ 

ܹ飬һ̣̫үԼʮ٣ 

·ѾӵĲ£СŹȥүǸϽһװһ߻̿ǰЩ׹ȻҲǸΧȥǰͽᣬʺã׽ܹпæ֮ 

̺컨Ѿӷ󣬸޷Դ˵һڣһ˹ȥ 

«ԶԶͷҵֵĳ˼࣬ģǣģеģŮģֻܹҪеݵλģ˿ȫǴӵȥһţȻҵĳ£ǸͦӰȴôۣһۿȥע⵽ 

Ѿͷû°ɡȻ˼ 

«ջĿ⣬ŵŶû° 

«һᣬһ䣺ոǳ¹˵ʲô 

«бб˿ͽԼոյŵ˳ֽ֮ǰǱ˵Ȼʵ磬ЩͿˣǳﵽʲô˼ 

Ҳ΢΢üͷոδ̺Ҫ«£һᣬǱּдһۣϹƺҲ⿴˹΢ͷ˸뷨ת«ʵĹƽΣ 

ţͦģǺܺˡ«ΪκȻôʣǵ˵ͷ̾˵ʵڵģΪ̣һ治˼Ķ 

ʣڳ¸֮ǰĹ֪ԶүѾʶ 

«һԼչ۲ײ״ᣬʻĹϹڵĳƺͷЩʲô֮ǰһֱûǷȥ룬һֱûע⣬ôһʾЩͶ˽͡ 

֪֮ǰǻᣬңҸԶȥһҹУײĹ«һ̺̾ôԳ˽ƽǰУȴûΪľǡһʱ䣬ͷ΢Щ 

˾ͺãǳ¶үոûһᣬͺȻǰȥϳոһǵʱĹǴ֡һ̧ۣԴģŵѾͷǴҴ壬ÿ˶ΪԼĿģԥؽǰһĨɱ 

«ҺͳĬһᣬЦĹҲ̫ˡ 

Դô࣬Ȼ֪ˣԺͶעŵ㣬죬̽°ú󣬸ʹ뿪⡣ 

ǳô£ΪҪң«У֮ǰ˵ǸҪҲˣֻ˭㿴ţĹѾ˼ֱȴǳ¸ճĹǰܻʲôϸ𣬶˿͸ĻոΪҪң 

ǰһſСѾͷЦЦˣţǼˣ벻׾ͱˣܻˮʯʱ򡣡 

«һۣ磬ʱˣ㻹ҴʲôգֱӸ˵˰ɡ 

һ̾ǲ˵Щ£Ҹ̶ϴˣ˵Ҳ˵壬ֻͿܹҽŪ˵Ҳͼ¡ 

˵ŻʱϹǱߣһβǿһֻۡϦ֮£ƻֵĲԭϣһǣһЦ棬Ա߻һֻıСèǻԵôȻ֡ 

ֻһۣһɨջĿ⣬ƽ 

̺챻̧ȥûᣬѾѹˣȴھŹȣĸףκˡ 

·ֻͷޱȡֻǴ˵ȷʵҲôҶΧϹرǣرԼҹŮƷţ˵ڲݵϹ˼Ҳκˡ 

ΪΣƫƫԶ̫ͰԶײϣ·ֻ඼Ҫѿˡ״Щǰ̽˺ߵȥԶ̫Ǳ˵ûȻת̺ķȥ 

ô£úõģôͳ£㡪һ׵ڴϷŮ·ֺۣ󣬻˵˳ˡ 

̫̫ô죡̺˺þãȻ޳ңҲ֪ô£ͷ˿񡭡ô죬Զ̫᲻ᣬ᲻¶˿¸磬ң̫̫ôô죿 

㡪·˿ˮŮĲɾ˼֣ΣǸ⣬ҲҲ롣һȥԶ̫ǿҲʰʰˣôҲùȥʺһǲȱġ 

ոհԶ̫˹ˣ¸й̺һᣬɻȻһ䡣 

·̫̾˹һ˵˺ЩĻүûйҲ˴˻˵úϢ 

̺˵ͷʱѾ໺ˣҲ侲·˽ϴ󣬲һ䣺ú룬ʱ˶ʹˣ 

̺һüͷ˺һŵʱΧ˼࣬Ҳûע⣬ֻǵҵģƹζУ㵱ʱҲڸ 

·˳һᣬͽͷֽԸһ䡣 

 

«Żطûᣬ˵̺Ѿѹˣ̾˿߳⣬ŶǴܽǸ߷ɵķӣͷĬĬһ䣬ˡ 

ͷһᣬʰһȻϴȥֻǻûתƼͷһλ˹˵·롣 

«һ 

ҹȥ£ 

ū֪ūֻǹģһˡӲصһ䡣 

«̾˿ãִ· 

ǸŴ󻧵İԵ֮ȥ͵ùȥһ㶼ġƽУʵﶼʩᣬǸԼװ棬ˣʵĪЩŮӣߵˣҲǴƲβֻ֪ȥˡ 

«εЦЦֻǸߵſʱȻͿϹҲӶ˹ 

һǰԶæͣ£ͷףһˣÿ 

«Ҳͣһˡ 

Ϲߵ󣬿һۣǰͣ¡ 

Ե 96 ڴ 

ʱ΢߲дһĨ⣬δ˵壬Ƹһ㱡ɴ 

«΢۵ģֻ˫ֱֱԼ߹ѥӺ󣬱㲻̧ۣѯʵؿǰˣʱ򣬲δװҲֻһϮɫ߱ƶëԲۣŵΨſ 

ģĹߣȴϵٳĵǷ˫ûʲôرֻƽĿòſڣȥģ 

Ŷ·˺ҡ«Щɵ㶵˵ÿΣԵݵλվǰԱ߻˶ϹϾʱ֪˵Ӱ죬Ϊ͸ǹǣĸо֮룬Ӷǰ˿˶ʱǵΣҲɴϼ־н 

ţǽȥɡϹ΢˵ͷ͵һ䣬ֻ˵⻰ȴҲ̧ߣֻ΢΢ÿһ 

λһԵͷʱһԶ˼ڸƹõ 

롣ԱߵֺϹںǼλĿ⿴ͷƤЩ飬«æЦһ£ڨڨ 

ϹƳһۣڵһ߰ɡ 

Χ˸Ǿˣ«ܲ৷ɹ۵ӣ۹۱ǱǹģϹڽ˴źɿϹھͲһ䣺нǰһͺá 

Ա߸ŵЩ˶ʱ־һԶСﵽʲôϵΪʲôǻһһһһָ 

«Ȼ̧һʱ䲻֪ô⻰Ӧ 

ֱɵϹһ˿Ц⣬ֻոԳǱߣЦǰȻͷȴһ̾Ȼȥɡ 

˵꣬תһȥˣ«죺ף㲻ȥĹô 

ԱߵֲûﾹôԶ˵һھ͡㡯һ˿ҲޣԶϵ̫ܣЩأ 

ȥ̫үϹڻͷһۣͬĻӦһ䡣 

ԱߵȻʯ 

«û·˽Լйͬʱôˣ߽̺ķ䣬һ̧ۣһֻǽķһӵˡйԳŮӶ棬Ԫ⼸λҲУеĿ⣬ˢˢĶ䵽ϡ 

ʱĳ̺컹ǰǹŻᣵļӴϣ¸ǶӺϴŷۺƽỨ潻ҳСɫЩ԰ףǱƽ˼į«ʱᡣ 

ٿһԣ䴲ͷķ۲ˮīһλʮĸˣüëֱͦı촽俴ŷڣò̺Ҳ񣬵˵ȴԴֿ̱Ѷ֮ɫ 

«Ĵǳ·һֻۣԷǳ֦ĵԽӣ°׷£ɫȹͷϸ߸˸˫٣¡أϱԻ͡ 

Щ˺͹Сǣѽ֮ǰװƽȹȻŶƵģһȦ«һԾسĬգһɿµĹ졣 

ǰڳ·˸ǰһ󣬳·˲б«ͷ˹«پ 

֪˽ҹ£«ǰ·΢΢һȻٿ̺Ǳߣĸӵһ䣬ĹɺЩˣ 

̺ûлش«Ļֻӣ̧ۿһۣ¶ʹϧȻһᣬŶŴڵ㣬ΪҪôң 

«סĹ⻰Ǻ⣿ 

̺ȴһ̾Ȼᣬﺬƽﲻôãûȴôң 

һԵĶԪߵ̺촲ߣȥ«ʱ־仹⵽ôһ£ıζ 

˵ĹµʱĹ·´«һۣüͷ΢壬Ȼֱӿһ䣬ɴżּ֮⡣ 

«һ˼һ߻صҵʱĹֱߣֱߺͺ󷽣һбҹڵġ 

ôĹܵľˡ·Ƹ«˵Ļһһ䣬ָǸ߸ϣݱ粵 

«ͷһݣæôֻ֪˵⻰ʱɾͿǱߵĳһۣȴԷһֱʹۣλϣƶǰû˿Ȥ 

·˺װͿ浱û֪ʲô²ɣҾǽ¶ڸҿõʱڳļλﾭ֤ͷ˵ǳ¸ˣ 

«ͷһڣͼԱߵλֽ౦ǵ£Ȼ˴ͷһλɫӵˣ«ϸһȴǳ¸λʦ 

ǲˣƶʦ󣬳·˱΢̧̧°ͣʵ 

ʦ͹⣬һޣսսػصأطˣСѾ壬ĹΪ۱ˣԲźȻ˿񡣶ۣǱˣϻһѪ 

һλֽʦ˽ݵ·˸ǰ·˽ӹһۣ漴Ͷ«ޣ㲻İ 

«ֻ鵽ȵزѾ׳·ʲôˡǳ߼޻ķץǷҪزɣ 

·Ҳ«ڣвϣžŮһȦʵʱ˳̺챾⣬ɻ˿«̺ƥ˦ˣ¾͵˫֤«˵¸׾ԩˡ 

ȥƺͶԪ⣬ĲλŮӣֻǶһۣԸĿһۣʱһλ˵ͷСҿˣʱƹȷʵĹ˦˱ӡ 

ţλ˵һĻλҡҡͷͷ˵Ϊǵʱ̫ԶҲûǱע⣬Բֵ֪ʱֻ΢΢̧ǿ«һۣȻת·˵ҵʱͷûп 

·бһۣ˵ͷţǰͷġ 

⣬·˲⣬λԽһֱ⸱ܱҲָʲôáܹλͷѾܺðˣǵĵͷǴ´վһϣλҡͷ˵֪ĹҲֻǱǼҾ֮ѣ¡ 

£ֻҪԪͷ¾ʮþˡ 

ʵҪ«زɣǳ̺ճ£˵ΣͷǵȷʽпԭпһĻرڰԶ̫ͰԶ̺ףȷȷʵ뷨˵ȴ֪ 

ʵ·˺ͳ̺ûзҪϸ֦֮⣬˳ˮۣܴٳһ׮£ϾԼҸ¼һ׹ݣ֮ǰҴҲйô˼ǣ·Щ걻ＸĺӸ̼ˣƫԼĶֲǿҲҪŮԼҸյ˻ϣ·ƷǱᣬﲻ 

·İԶ䰲Զ̫֮ǰ˹̽ȴǺûһҪһϱԣ̺£ҪתУ 

ҪתתưԶ̫תƴҵע˶Գ̺£ƵһֵעϣңһҪôҶŮϧֻͬ²ŵñ¡ 

ȨƵ«ȻתʹҶԳͬ飬ͬʱ͹Գ̺ĵشѡ  

ʲôܱȶ𱨸˹עʲôܱ޹ܺ߸ͬ顣 

«İԶ·Ҳȫ׼⼸λŮӶԭûĸΪһʲôǵСȥＸͬһսңο֤֤ڣδԩ«Զæ˵ҲҲ˵֮һ򲽣ԶͷԷȿˣǲǻаԶ̫𣬳·˾ţԶ̫ǲԶϺġ 

ֻҪ³ɹתԶ̫ῴ̺Ŀɹ֮ԶҲɴеһĲ׽óԸҲյͷӽ۾ԣԳ·ʱһĺ¡ 

ǼԵĹ䱾ˣļ壬δ«Ǳ˳ˮۣ¸һ顣 

ģûˣ潫« 

ʵҲˣһо޸ĸСŮӣȼɭϵᣬθЩҴŮᲢۡ 

㵹ùʱҲΪ 

ֵԪ̬ˣ·˽Ŀӳջأ۵ؿ˴ϵĳ̺һۣȻ̾˿Ԫ 

Ҳû뵽ƹȻ˦ӣʱҲһȻžͳˡԪûó·ʧ˵󣬻̾Ϣؿ«һۣȴʲôҲ˵ֻǿ«ҡҡͷ 

«ۼҪԵ¸ȻҪһģȻʱõֻèʱʲôȥ 

«ŵؿһӹķС㣬һƬģģڴˣ 

Ե 97 ŭ 


«²·ôƣҲó£ǶԷרΪȦֱӻ£ԥͷеĻ· 

ˣΣ«˫ս·˺Щ˼С֤ûһֵı⣬ֻһƽһ䡣ԽǱƵ·ľԽʱ˿̣καⶼãֻԽԽڣԽԽѿ³ 

·Щ«˿̵ƽбۣµش«һۣȻģǳ¸û˽̷֮£ǳ¸ˣԴȻǽű 

·˵ţúߵǰ«˴Աߵ᷿ȥһ͵ȥֻλָǰ«һ˵ڹ֮ǰȥһ档УĹµʱҲڳģ˵ʱһʣʵΡ 

·ЦǰЩĳ˭˭֤ţԻһ㴫ȥ 

·˵ʾλǰץˣ«˼¾ͱ˸סۼҪ˶ˣϽǴһ䣺˵ϦջҶϣҽҶ֮飡 

̺ģǳԳֻ֣֪֮ƵĿʲô֪Էʲô£֮ǰƶ˵ЩֱƱزǳ¸ô򵥣£˵УǸ·վͬһսߵģֻһˡ·˱زܷȥѾƺõ³κıֻơΣ֪£ȻܻɣԼͰ 

飿ûΧͶļֻۣ̌«ЦЦصһ䡣 

«һΣҶỹ㣡 

ˣǱɽһЦ˵žվȥ·˻ع񣬼ȵﻹźʲôѾͷ˼Ҳƭˣ 

ƻͷһЦϴżԵĳ̫̫ţܹҲùȥβ˳ƹ⣬ҲƹҪ̵Ĳǡ 

㡪·ôҲϲǸͲ£ܱҿЩСµȻͱֱǣֱǡһֱСãڹϸ𷴵һԷ̡·˲ûñȥֱƽҪ߳ȥˣָųƣԺȵɵʲôλס һҼҵģȥʲôˣɺͳǣ 

űߵǼλѾߺǰڳǰ棬«һᵽɤǡʱѾס˫Ҳںһ𣬲һסָֻˣǳƱסĻ˼ҵ⡣ 

Լǰ棬һҪסӣһЦһ̧ץסӵȻһŤӶʱһʹӲľһᣬֱӾһλײ˹ȥһ̵ɧ΢΢һԽӡ 

ֻǹĶŲ죬Ҳȴգۼ䣬ԱߵЩѾߵߣѾһԽɵ˳ȥ 

⣬ô£ǡ·־ŭվֱǵڴڴϵĳ̺ҲסˣǶԪЩ˼СǣҲֹһǲ«ô͸˹ϵְ˳ʲôôǲǳеӵ·ˣʹ潫ʲô仯ǲոһӵѾӣΪξסһΪƵĹ 

ƴӳ̺ǳ󣬻ͷһۣͷ·𴫳ɧϼ¶ֳ֮ɫʱѾգ»йһأΧĻľһƬʵĹСΧɨһۣ׷ǰһֱ̫үȥˡ 

ųƳȥ«һٿǳ·Ҫץ˳Ѻţµǿʵ³·ֱӾͰѻϡ 

Һõ˵棬·˵׻Ҫģ˿«Ѿʷߵ㣬ҧؿ«һۣסĵ׵ǿȻŷԸȰѾͷ͵᷿ȥǱߣȥһĳǺ£ȴܱ˼Ůɱ۾¸Ҳԩ˵£ȻƹҪգȻὫһ͵ȥҪνƱ磬˹ãǽƱʱ䡣 

ֻɳȥͷһȦ찵ĹϵδܿƵӰҪȥһʱЩԥϾʱȥп͵ס٣ôǼ׵£Ǳַȥڳ·˶ĵһ䣬ʾ¡ 

·ЩˣԼҪûϵǽ̺ˣǽ˺˲ɡǵҲţֻĽһڴſţҪųƴӶ͸Ͻȥסֱ͵ߣСӣҲ 

ķСҲ֪·˸ոɳȥӵסûֻ·˺ﶼЩֹǸ˼һᣬ໥һۣȻͷ׷һ̾漴˵ǳҲ̫ɵΪ˸˸ĸ̵ʲôôʱû˽·ϡ 

ǲϤ֪˺εݣ«ոôһ˵Լ·¶Ĳм֮ɫҲܲµóҲȨƵСӣֵһᡣ潫˴ˣҲ޼£Ϲһӣǿְˡ 

ֻ˭Ҳû뵽ӽ«ѺߵſڵʱǽյķźľͱһƿҹĺХ𴵵һһζ˲ͽȥ𣬸ոջķ䣬һӾͰȥ 

ͷŨҹī͵ӿ˽ӵķһ㡣 

ϹڸһƿţǱ죬˫֣ұѺŵĹײϵĺǱ紵þһζסķСǽԱôվһʱڵ 

«ȻĺۣһʱδܿվſˣֻǱϢȴϤһӺۡԷȥ˲䣬Ĳͱ˸õˣͬʱѺһɿ֣ͱץסϵǰһȫظоס 

̫ү£¸øһȸķڣǸһƽ޲ȻÿһλȴԸоͷһôŭϢУӡ 

Ե 98 ս 

«þûȥвԼһᣬʹ˳ȥһܣʹܵǱȥˡ 

ס«ĳһ˷Ҳӵ˴ùϵõĶ⽱вȥʱӺͳ׽ôһ߹ǸմƷǳġ 

Ǳû˰ɣֽһӢ۾Ҵ۽磬ǣסӻŵһ룬ȴȻŶವشܹһë׵Сһ۾һ˻׷˹ȥ׽ܲҪôˣλСѾߴ˽̽ͷ̽Եġ׽ܴһۣϳǺԼߵѾߣҪǰʣȴƼһλӴ˽ӻǰԶһԵӡ 

Դ˹ߣʲôԸߺ󣬳׽æǰЦѯʣԶδסͷȴ˹£Ȼϣǲҵġ 

Ϲӿסͷ˵ͷһ䡣 

Ϲӣ׽һȻ𣬡Ϲӣ 

ûүҹϹӣͳ¶үָ·˵žͱ˱ȭ 

ҵҵϹӾסͷǼ䷿ǡ׽ɣȴҲҶʣָ̧һָ߹ȥԥǲǸȥһ£ֻƳԱλѾߺҪתסһʣôŹߣʲô£ 

أضүū澹ϹӣոԴѾȥˣū澾Ͳýȥˡ 

ö˹Сӣ׽ܴ󲻽⣬סѾߣæߣȸү˵˵ô£Ǳ߳ʲô£ 

Ӹ׷ȥͲèӰӣһżΧأһӰͷ˹ȥ 

ʲҪǳ⣬Էһ˷ǰͣ£ƿž˽ȥ 

һǸСӵķ䣬ֻǸոǸƺЩ졣ĥƼǺ˳˷䣬Ҳˣ滹ֻèӶʱۣˣСѾͷĹϵ򵥣èҲǷǳϤ 

׽û뵽ᷢչ±˲֪úܡ˵֪ʱ͵͵ֽŵ˭СǻǹأֲϹԷ˦û˦ޣû 

һ˵º󣬶ʱȤæų׽һǱߴȥ 

ʱսѾӳ̺Էת̫үĴˡոճƽϢϹʱ򣬳̫үͬСأһ£˵ʹ˹ȥȴϹھֱֱȥ̫ү󾪣Ҳȥ󣬾ͷ֮ǰһĻ 

˳үӵĴ«ö˶ǶＴ˿Ȼſʼһݵˡ 

ϹںͳүȻףֻµλãȴЩѰζˡԭβ輸İڷǣ̫ʦмһŲ輸ߣӺŲ輸İڣδŮӲ¶棬Գ«⣬ЩŮӣԪʱֻڻůڡˣڣ˳̫үͰԶ⣬г·˺λԼүټ«ҲͰ˸ˡ 

λƫԶȴԸֱ߼һӣʱ«ϣЩɵ㶵ĿһӳĬĴֱŻع漴вҲˡԭвƼϲôİϢ˦βŤ߿أֻǵƼ«󣬶ʱ˷ܵء~һԴϵ˹ȥ 

ȥڹ·ϣѴ֪ˡҲֻǰһȭ͵¸λˣʱҾԱ߿ţ«δ˦ޡ 

·˸ҪſڣһۣЦȻ¸ųƲԩˣô 

«һԸв˳ëϹûгֻƳ˳үһۣүӼ˶ϱһۣȻͳ˵ 

˵ͷת·ˣʵʷˣ«ʱĹֱߣ 

·üû 

ʣĹ˵Ҳۣ 

ǡ·ЩͷˣϹӲظҶ˵Щ軰ڲңĹˣǵʱˣˣϻѪ֤⣬֤Ҳڳ 

ĪżһЦȻָ޵ʷһ䣬ޣֻҪƲӣţǲǣ 

·һȻʶԼһƣѱҵ©ˡ 

Ǽλųۿ«Ĺ˦ӵĹûĻôػǵã«ʱޡ 

·û˵ֻؿԱߵλ΢΢ɫ 

ϻЦŵ·ˣ«һŸոѧСҪֵޣԼ˦ȥ׼ȷĹϣ̫Ƶˣ˵ʵڵģôһֹ򣬲꣬ô׼ͷ 

«ĻŪһЦвŤͷһۣһȻתͷһۣƼϹڴϵӳˮˮģ«վŤŤƨɣһԾϹ˹ȥ 

Χ˽һһȴƼԶֻèԼϴԱǹﻹʱԶ˵ĻƸ· 

·˱ͱһһŪķѣǱѾͷ˵̬ȣͷĻֱǲϾɵأʱ֮£˭˵׼Ϲôһ˵źƾʵȴͰǰĪ˵ϹӲţҲţ˵⣬ͱ˱ۣȻ¶ʹؽŵģҳ¸˶һˣ˭뾹ĻرҺѾǰ׷ͺڷˣ 

˵û֮£˭Ҳ˵׼˳Ļ˵ͷȻֵԣĹ˴ε⣬«Ϊ۾𡣡 

˵ʲôôǿʶ𣡡·һͺȣȻת̫ү̫ү֤֤ڣϱΪ˵¶ϱֻһλ۹ŮΪԼŮƽĸסϹҪΪƹ⣬Ϲ˵ȥɣϱĽƱ֮ 

̫үδڣϹھ̧ۣصһ䣺ƹµ޹أϹӼ˵ؽЩ²ˮʯ 

·ֻһϣĵոɳȥˣôûԶ̫ 

ԶΪǳѾͷˣ±谲Զ̫Ŀѹһѹ±˳УǼһ˴ùģʱ¾ս͸ǲˡ 

Ϲڵ˵ͷҪٿڣʹһ䣬Զ̫ˡ 

·ͷһϲϽ̫үļλ΢඼վϹһ̾ϢͽвƱ«Ȼӭ˳ȥ 

Ե 99 Ҫ 

һ˵ӭУһλѮͷףݳĿϬϸϹڵĲ»߽̫үͳ·˵ȸϽǰȥһ꺮ůոǵЩŵգԶ̫ĺȻõЩ滺ȴøԴ⡣ 

·Ƕ϶Զ̫Ȼ˼죬ͲˣϲɫǳԣһԵĳ̫үƳ˳·һۣȻͺݺݵԼĶһۣ̫үͷһҲЩԹ·֮ǰûи˵£һŪãǻʹ˵˰Զ 

һŸոսͨˣ̫ү֪ⰲԶ̫·ʹ˹ȥģٽ֮ǰͳ·˵ЩԻ˿Գ·ǵ˼Ҳ³߰˰ˣȴû·˴ʱǰֹۡϾճ̺ȵһĻڰԶ̫ǰ³·Ҫͷ֮ˣȴǰԶػ֮ˡ 

ƫһֱƹԶǺεȹϵΪܵðԶ̻߾ո˼Իδꡣ˵ĵ׻Ǻ£Ǽ٣ֻһȨѲתԶǰԶ̫Ǳߡ 

Զ̫ʱ«ŴһһվһвƱڻһˣȻ̧ۣǿ˹ȥ 

λźܾ񣬶һЩˣϴ𻨻ǳƶԽ磬ɫ£潪ƵȹƺΪҹ̫ĹϵֻԶ̫ϻŸѩ״ëůӣҽݺֻ£ůѿ׵Ļһ䣬ϹڱŰԶ̫ĸ첲 

һӵ䣬һӵ«ԼвվȵطֱǻļȺرǴʱǱݣʵ˃׵òСǵϹڷŰԶ̫ʱֻñвƣͷվһ۹۱ǱǹģԼڡ 

үˣûȥĹ֮üĿԶ̫º󣬲Цŵһ䡣·æһмص̫ôţĹĸ֣ʵǺҲɵƽһҲȲ֮¡ 

Զֻ̫ЦһЦȻתͷϹڵү£ôվţ˭һһǰֲġ 

ϹڼӦһȻڰԶ̫µĵһȥͬʱԸ˽«뵽ڶ⣬ԭڵһϵĳүͺԾŲȥˡ 

˳൐ĻţǰԶ̫ˣҲ˿ܻ䡣 

һʱ䣬ڵÿһλﶼ͵͵˼رλ·վͬһսߵĹˣʱǰٰζԱ·ͣԶ̫ǿƫȴԶ̫καʾ޲ܳѣԼֱǳѾͷϳȥ 

վһߵһĻĿϹں«ش˼Σвɾ¶̾һСӣǽʦζѾͷˣǡ 

«һ£вƾŤӾʹϣǰ֫ǰ죬һѹƨһֻ̧ʹȫֶ˶Ȼ̧Դ˻Σءһ 

«һ£вƵԸߺúôţֻûſأвƾ˦βͣŵĲӣ׳һѲλϵˡ 

·ҵ˸ϷĽˣͺһ䣺ô£ⶫˣһ̫ôǺã 

ްֻСèƽϡԶ̫ȴǲصһ䣬ȻǿһۣŽŵҸոսʱƺ̸Ĺ£ô˵û 

·Ҫſڣ̫үϿһȻתԶ̫ԭѾ˽˵ģֻǺƺ飬̫Ϸ̫Ѿͷһ¡ 

̫ˣǹ˽£ҲˡԶ̫ҡҡͷǱң˵ 

̫үӦǣȻתͷƳ˳·һֳۣԸǿһۡ 

·ͷʼЩ˵Զ̫ոǻ˼ǳ¸£ɳ¸Ű죬֣ȴûһᵽԶ⡭û˵ףͷûףǣԶ̫֪ԶոǰԻǳѾͷ 

ڳ·תʮ˼ŵʱǱ߾ѾԹǰŸոյĻŵʵºܼ򵥣ֻҪүͳ·˸ʱ䣬Ȼͻˮʯ 

ʱ䣿үһ 

ͷûڣλ֪Ĺƥԭ򣬾۾¡ 

ø˵ö˶˾ôʱ䣬֤𣡡·һЦȵţϼʱ䶼û⡣ 

û·ˣǿϵĳ̫ү£Ĺƥ۾֮ǰˣֻҪλʱ䣬Һúù۲ƥպ󣬱ظλһ˵ 

̫үһ·ȴ̲סЦһʲôԭֻµģ˻Ҫװ׸ʱ䣬ʱ䣬ֽǲǣ浱ҳ¸ǺúƭĲɣ 

ʱڡ¸Ȼǿţģ밲Զ֤ˣҲɳˣһͬºƥ˵žͿϹһۣЦλ㲻ңҲŰԶǡ 

㡪·һʱᣬ̫ү룬ô͵죬ûб˵¾Ͳùֳ¸û顣 

·ſڣүϽһۣȻո˵İ졣 

ȻˣҲίƹˣ֣ȥƹʰ䷿·˲ʵҧҧȫãôʧȥ 

סԭĵطͳˣʰ䡣«ų·ĺ⣬ͷһæֻǲ˵ţʶʵסӣҲڳ·ƿصķΧ 

ϹڽҪڣԶ̫ȴһȻ黹ûۣôӾ͸̫ƹȥɡ˵ˣܾģʱҲϣк˵˵Ȼ̫˾ܷģӲỵǵ£ȻҪȥʱȻҲὫͻ 

̫үæ̫˵ЦˣȻ黹ûۣƹֲǸˣ̫Ҫƹȥ˵˵Ϸ֮⡣ 

Զ̫Цһ飺Ȼˣͽˣ̫û 

Ҳҡ̫ү˿ȫˣ·ȫˣش 

̫㶾˵ƣĹ·æڣүող˵ҩǰûùȥˡ 

ĹúϢ⺢ӽȾţǶչţ˹Զ̫Ц˵žͿϹһۣϻǴЦȴ͸ż𱸡 

ϹڸмĿԸĸһۣȻȥסĸ첲Զ̫˳ȥ 

Ե 100 Ϲ 

̫ô֪үػỤǹ١ַŰԶ̫˷һ߷ԸѾ߽ùһ߽ŵūǹȥүģǼҶһ̬ȣȴû뾹ǹҲһ˻ 

ǺӡԶִ̫ѩůȥ̾˿Ϊʦ£׼꣬ԸΣȥѾͷλֺ˵ҰѾͷһΣҲǻ׵֮顣 

١һ߰ﰲԶ̫һЦүֻǲȥүҲһסһȥԺʲôǲûˡ 

ɲǰ裬ҪôңԶ̫һֵסǻסһүҪǹߣɺͳοϼСҲڣ˵Ѿͷ߻һʡµ̫ţݣԺʲô˵ҿɲøᡣ 

١ЦЦǹҪй 

ʲôžǡԶ̫˵ž˸ǷЩġ 

үǱߡ١Щ 

ȥɣִ֪磬ˡԶ̫˵žͲ¡١ָϽϣѾ߽ë̺óԶ̫Ϻ󣬲һ䣺ǳĹǴ㡭 

ԼСӲλĸĹﱻ̧ʱſǱﻹҪ۵ġԶ̫˵žͿ١һۣЦЦȻǰģԸְɣʲôٹЩӣƽˣ˵ȶûġ 

١ֵ˵ͷֻǳһᣬȴֻ̾ūүƺ²̫ģǶǹ١˵⣬ͣ˿ĿµİԶ̫òЩ۵صҲǿүģ֪жûүıˣֻèүҲèԸǰүϲЩèèġ 

Զ̫ûӦ˯һ㣬١ַ뱲ӣβ֪Զ̫뷨Щɵ˵Ҫ͡ 

Զ̫ۣؿ١ֺһᣬ١ͷһݣæʹۡ 

ߴ뱲ˣЩôģҲ£ﲻҲ 

ǡ١ֳҲ֮£ūǿѵиүĵĹƫүӣٿǹɵβ˳ͿڣүߣҲá 

ǺͿˣԶ̫ͺһѾͷ˭ŮˣѾͷ̫ţǸ춼ͱģЩԺڶ̫֪ˣϹ˺ˣ 

١ŻعſЦȷʵūͿˣһû뵽ࡣ 

ǲܵǵˣ׷˼οϼСҲڡԶ̫˰֣ȥ 

ҹ¶Ũ˪ 

١ִӰԶ̫ǳ룬«ȥ 

ֻǻû߽ԶԶͿͷǰվӰ١һæϸһƣԭ«΢죬ҪҪȥһ䣬ôˣֻǻûţһ߹һӰ١ֻһһȴϹڡ 

ԭүһ١Ц˿ȻϸϹһۣүҪȥƹ͹ȥ˵һֻϹҲ֪ôˣҵϽȥ 

ˡϹǿһۣǹģȥЪϢɣ̫ˣϸӡ 

´Ʋ¶»ٴ£ˮǱߵһһʯǰһһľ١̾Ϣؿվ¹֮£һӣʱÿ죬Ҳ֪ʲôǸӾͱôߴˡ 

١߿Ϲڻվǿ˺һᣬȻת߿вƱģϹںԴ˻Σ͵ոմŵֻСŤ׷˹ȥ 

ߣ«Ȼ޾ȥϹڸոͣµķһۣЦһСӡ 

ôһ㿴вƶƲˡ˵ž«Դġ 

«˸ǷȻ˸Цֻ룬ҪǣҲ֪øʲôĽ 

ûЩЦſϵûǣָ᲻ء 

«һתͷǺһЦҲԡ 

ʶҲǺõģȻﲻһ˶ǡһ̾ҲԺԿۡ 

Ժ󣿡«ץסؼʡ 

һЦ«߳ѾͷˣҪ˵ģѲҪһӴߡ 

«ۣ´ﶼʲôء 

ôһЦ˵ž̧«ЩӤʵȻվҸˣȥͷʡǶֽš 

«ݺһ֣Ȼ㻹û˵ʱ䣬㵽״ʲôƥô죿 

ƥžˣ죬ͻᱩС˵⻰ʱüͷ΢塣 

«һȴЦڼ޻Щ£ʱٽһһ˸ˣЪȥɡ 

«æס磬ǳﵽǡʲôˣ֪ 

ͣ½ŲӵһȷȥأģҲùˣʱ̻˵Щµġ 

Ϲڴ«뿪Ҳûط䣬ֻǽӣԸ˼󣬾ߵһСͤ£һַԸ˱Ͼơ 

һ̳껨񣬸߽ͤӣȴľһŻӰವشӽűߴܹ 

вƴܽͤڣϹڽűͣº󣬾ͽ类һ£ȻϹԴ˦β͡һ 

ֻСèһŰߵĻëʱ¹֮£ЩʵĹСһȳʱЩвƺϹڼԼɽһμʱǹﱧһһèͬʱգ۳ 

ôˡϹӣƽƾ͸⣬Ȼвһ 

Ƴ鴤ǣֻ󣬽ƷϺ󣬾ͳɵʵүҪҪ½ߣ 

вƷڴԼ⣬ըë׺ݺݵؽһ 

¡Ϲڵһ䣬ͬʱ΢֣вԴ 

вƲ˲֣ȻԴһӣ˫ӨӨ۾ͶǸ߸ߵӡ 

˵󣬻ͷһۣþƼֻСèŤƨವһ£ʯϣһס̳ƣţϹǱ߾ʹһ䣺èܺȾ𣿡 

èèèҪȾƣƱ⻰ŪЩ 

СһǸƹǾû͵ƺȣɿŵ㣬¾У𰸣ʹЦŴͷ˹ 

Ե 101 · 

ʱľƱſſһߵвЦСһҲֱ֣ʲôԺȣҶܸ㷭Ժһ¶ûСʦգҲǺȵѬѬģ·ȥƫǲ 

䣬вƾͷ˸չ֫˸Ƿ̧צ۾Ȼۣߵֳ˳ǱߵϹڣȴû«˶ԴӣҡҡλεվЩԺˡ 

вɨβͣӱ˼ӻ˻ΣצǰһģľͽǰһСƱĵùתһȻͳǻתı˹ȥֻһȥʧ׼ͷһ˵ͷȥˡ 

ϹڸϽֽסʱЦСһѾͷҲű䱿ˣ 

вƶ˶䣬˳ϹڵϣȻȦӣʼԼë 

ǱߣΣϹڿвһ̧ۣۿ 

ЦҡͷɱҲûãӴһʼh֪ѾͷߣͰ˼ţʦ嶼˹ȥҵʱΪܽЩ¸ѾͷƽӣȴһʼͲܡ 

вϹڴ˯ˣëԲ΢΢š˵һ̾ӴңҪˣѾͷ׷ɱһ·붼ò˼顣 

㵱ʱûסϹޱصһ䡣 

ЦǰǻѾͷԸˡ 

סͰҡϹٿڣƽƽһϸһۣȴԷɵȻƻȻԼոյĻ˵òʡ 

£ʦ£黳ʱ֣ʦֻʹ࣬ҼҲϲ˼¡һ̾ϢϹڵҲܲѾͷ£ڲŸƽʲô£ܵס̫𣿡 

ϹŴ 

ˣʦߵ¸һκǾ͸ûرĮˡ˵žվ˿ǿտյľƱЦһ䣬ľƲ֮ǰҸٸúúȸʹ졣 

¶أо㣬èں˯ҹֻ죬ӶԹι 

֪˶ᣬвƾˣ˶ӣʹϹȥȴ£һʧ⣬һ˹ 

вϴ˸ĺǷ󣬻һѬѬģϹڱβ͵ȥɣҲˣǵõˡ˵žͽвƱ«ȥ 

Ǳߣ«ԺвƣȴҲƫֲҴ١ְסĵط밲Զ̫ЪϢ֮Զôˣ߶ˣᳳ˼Ϣ 

Сȥˡ«վԸǰǣֱһֹضȥ˰ɣǱڿΣյشأһү֪깵š 

ͷأȻǱߴһè«һϲͷȥԭΪῴвƣȴϻῴһߴͦεӰ 

Ժһϣ«вƼϹٻ£«ⱼ˹ 

ܵǱȥˡϹߵ«ǰһ˵أҡҡλα󣬾Ϳʼвƣֵһ䣬ھƣš 

ֻèڼǻҲ͵͵Ҿƺȣ«ȥſſĶƤȻͽϵȥ 

ո«߻Ϲ룬һ䡣 

ţΪܻضȥˡ«ǺһЦһ㲻֪вƿֵǮˣסң˵Ҫǧвƣһ 

ϹҲһʣ֮Ϊ㣿 

ǵûС«ҡҡͷȻ̧ۣĿ 

֮£˫ִ۾ôֱֱسԼϹͬһᣬȻƿĿҹ䣬¶Ҳأô·û˸׼𣿡 

Ž«ӦƵģϾʹ˸硣 

ϹֿƼѾͷӲűأ̾һЩȥɣˣСıȾ˷纮 

߸硣«֣ǰֱسϹڣֱϹЩˣźǺЦ¹òá 

Ϲһ͵á 

«ŵҪװòá 

ϹﺬЦã˸׼ 

«ֵǣҪ㴩ҿ 

Ϲڣ 

ԷľͳĬȥ 

߸磿«Сȥдİɣװ 

ϹڻǳĬһʱ֪ô⻰·Ϊܾ⻰Щζ 

û𣿡þòЩȷˡ 

֪ˡϹڱýвסɾѿڶ 

ҵţҪ˧˧İ«չһЦϹһ̾ȥЪŰɣҸˡ 

ŹϺ뿪ǡ 

ڶգ«ڱ˯ʱ򣬳·Ǳˤ˵ڶ豭ˡ 

ʲôҲˣúõģ͸˷纮ɵģһͷۣһ纮ʲô·˵žתͷһԵѾߣѾɪһ£Сĵ˵ǲЪһᣬǱҲȥˡ 

·˽ӣ£ΨһûϵǣǳѾͷڰԶôأصԶ̫ҲģֱǳϡǵһѾͷˣû֮ˣξһЦ 

ԭҪתҵעȴ뾹Լľءúõһ£ȴԶĹĽ룬ϰԶ̫ľ̬ʹôҶʼʹ棬úõһȫˡ 

Ǳʲôһᣬѹа󣬲һ䡣 

ԺǶţ˵ͷΣҲûʲô 

ƥ״̬ô 

ࡣ 

·üͷ벻״ʲô⣬ܾͷһһģҲʹȥרտʦ˵ûʲô⣬Ҫ۾˵ˣԾЩήҡ 

ʦأ·һ䣬ΨһؼʦϣϾ׿ڷԸȥġ⼸λˣʱֻ԰ʾһ£ʲôû˵ 

ҹˣʱ䣬ӦѾڴˣͻ˻š 

·˵˵ͷǰǰ˼һ£ȷûʲô©󣬱վȥ̺ǿֻû߳ſڣ˴Թ̹ˣʱ΢üͷֻһ˲ϻһЦ 

ΣƷǾȹ̺ģôҲܲ飬ңʱҲˣ벻ҲС 

ֻԹ̸սºȿȲأǱ˴˻˵ƥȻˣ 

Ե 102 Է 

ƥѾˣ۾Ҳ׵ĴȴûᣬͳԵĽꡣϸ׼ĻƶҲһδԣǰ׼ʳˡ 

Ϣ·ߵͬʱѾȥˡ 

ʱѱʦԼҹȥҽҲϵˡ 

·ãǾȥۿ̫үͷϢʱȥһᰲԶºü˸ȥ 

Ӻͳ׽ܻƷҲϢǼææȥ֣ԶǱҲһӹ̽ӣǵүӹȥʱѾΧ˲¶ʮˣδ߽ƥʹĴϢżż΢˻ 

жˡҽ鿴һȺΧ۵һ˵ùȥĴ𰸡 

ж̫үüͷôж˵žͿǼλרŸտƥˣһλΪĸæڵϣ̫ү⼸СǸιĲϣһġƥ˺һֱڣͲԹСǣС׼ƶúһҲģСδзֺ 

Ǻúõô˶ûеǺζվԶԶһߵĳ·üͷһ䡣 

ҽƥҡҡͷ֢״ϷһʱҲƲеʲôǰ⼸ոԵĲٴȥƱ 

·ɫأҪʱǿȥһۣȴԷϾ˿⣬ͺ֪㡣·˺Ȼ˵Щͷһ䣺Ϲӿ֪ô£ 

˵ķ񣬱ԭ򣬿ò죬Ѿ֤͹Ȼ档һЦŵ¾ҽ󸮲˶ģ̫үҲҪȥø˶עһˡ 

ʲô̬ȣ·һҪųȴ̫үһֹˣˣﲻǸ˼ҸôĵطȥѾͷȥ 

·һһһģãҧѾߵ뿪ǡ 

磬ƥҽЧ 

ͻ󲿷˵ϣжȴҲ֤ĹйϵϾĹ֮ųֶļԴϴ«ɣЩǿ 

ȴǲ󣬾͸̫үʾҽʬ 

̫ү֪±󾹻¶֮ºѾŮ¼תж¼ˡ 

˵ҶԳ¸¶һֱû˲ֻҪϸ룬вⶾʱĿ˵Ļ¸˻ǰĳλˣǺǲġ 

ʲôô󵨣£Ҫ飬ǲ鲻ɣ 

ʱ֣ҽʬˣɴȴүӳһΪ߹ϴʶҽҲ鲻ƥеʲôΨһȷǣֶǳܲԭ֮ǰԶһλ곤ӹѱʵʬ鿴һ˽¸̫ү˵һ̫ͨүɫһ䡣 

˵ԭߵĹ򣬿ʮа˾ţ̫үǲĮ³ǵ÷֣ȴţȵۻλǳ̫ʱ뷢ѹҵĹϵǱߵһЩٻЩ˽⡣ 

ֻǼ֮ңɳĮŴ󺣣ûйϸˣô¸дǰʲôʱ򣬵ʲôˣȴˣ 

Դ˿ȷ̫үüͷŰ׺룬ЩšǸطǾˮˮȻôһ£ȴΪƫƫѡĹı˴뱲ӵˣһⲻʱϰԵİԼƽı۵ĹȦ 

ֻǾ뵱ƣҪ˵ȷȴǲԡҡҡͷŵΨһȷǣʲλҽ˵ȷʵû˵ȶȷǴ֮÷֮ôд˶һ̣ȷյ޴ľţĶȴǹͻȻ֣Ҵ˶һܿͻᱩС 

˵ֱ꣬˱ȭ̫үҲѰʶ֮ʿһ֤˵١ 

̫үæԴˣϷȻŴԣүĹĸм 

˵ͷ´˿Ϊ˽£үֻ¹̫ү˽˵һľɳ̫үоүˣ̫үҪæĵط̫үĪҪ 

ߣհѳ̫үΣͷϾͽԭѾ·ߵʦ 

飬ˣʦĵ꣬·˵ļ޻֮һԵĶ˳ 

㡪Ѫˣ·һվָָһֱͷʦȻָȵʶ㵽ʹʲôֶΣôңֱд 

ҺýǼλδй·ҧгݵʱȴôһ¡ 

ˣ̫үͷ˽һɫѾЩĳ·ˣȻתϹӣʱϷѾ֪飬ƹһǰȥ 

̫ү·˴󾪣̫үȴǲֻͷԺһ䣬ϱȥúụ̀ܽ 

ûв͸ǽʦʱ򣬼λ˲ڣ컹û¾ѾˡϣΨһܸ࿹ķ磬ǰ֮ˡ 

·˵ļ޻«ԩƥжԶάĲηȨȵȣһеı󣬶ʲôΪ֪ܣֽʲôķչ 

ԣ޾ĺģԣ˵ñȹԣ˲䳡ճȣԣŮʱͷĵ⣬ԣ޴ڣ޿ײꡭ 

֮磬ԶĴŶס 

̫ү˱͵«⣬ûãԪ˾һһǰ̽ˡ 

Ԫ«֣һȵЦιﴩһɫ·ƫֽϸ룬ʱӦǿˣ˦ӵʵιȴ㡣 

⻰ɲ˵ԩҿôãҿûƹôõƢôõԪĻһ䣬ιϽӿڵǻ˦˱ӣû˦ĹǱȥ 

ʲôĹ²ѾˮʯôһءһߵЦȻ«һۣŻ˰ɣҲû壬ɲһæⲻǡǻȥ·һ˵Ѿ˵ˡ 

«Ҫ鴤ǣһģĹ̾Ƥ˵ϹĹʰ·簡 

Ǻǡûϵͬɫ·ȷʵϴ«ЦڣͿ˷ۺɫȹ⿴ŶЩ粻˭˭أ氡ǺǺǡ 

һܿͷ׷׵ƹ氮˵ЦȻ㶼ſЦŻޱȣޱȡ 

ף«оԼҪЦʱ򣬲㽫Ԫˣ̾˿Ȼչһ˫ۣһĵЦȥ 

Ե 103 ɱ« 

뿪󣬽ҪһߵĲ߳ȥʱȻƼһλ¹һСǻ߹һһ׷˹ȥ 

ϼӣϲ£붼˾˶ӣʮġǰң丸ԩۼСӴ³÷֮Ůһ·ӣȴ󲮽ɱ˺һҹսʬûһºĿģʬױ̶ִżӺ÷֮ŮһˣӵĴ󲮲뿪ر롣ƿŵԼǰ˵󣬾ЦһЦŵ񣬶˾˵ԩĵ̨ͰԶǰѾϴ岢ػؾְδϢҲѴ˻ȥȴҲˣ׷ɱӵЩˣǰǱ󾰡 

֪õͦͷȴҲ˸ЦȻ˳һۣǹǰ׫hˣǰյˣ 

СŮ֮ܳյ޹ءҡҡͷȻһ࿴һۣǱԼѾ˵ջ۹ֿҸӴһ仰÷붼˾֮ԼᷴԣֻҪϼҺޱǸ¾С 

¬ȥ׫hΣһüųҪ߿˾һ䡣 

̾Ϣӣ³䵽⣬ޱȥǱֻ·һǰԶҲһܻһһ 

ɫһʲôʱصģ 

ǰѳأԣӻǾ̵úá˵꣬תȥʱ̫ɫʹ͸ǽͷ֦Ҷ䵽жƮıӰϾΪһϮһĨʵø 

ƣƣƣɢȥ޺ۡ 

֣һ䣬⻰ʵúܹ죬ƺȴ˼³ǵĵӣʱֻõһգִ棬ֻеõϿ֮󣬲Żõ֮ԣ֣ڰ³ʵǵλ 

Ѿ˼⻰ͣͷЦ̾СŮңǰΪ׾ 

ΪҪ¬ 

Ǿ֮ͣޱˣҲ棬ԺηǷһ顣ݸһЦתƮȻȥ 

˽ԪҲˣ¬Сݺ󣬾ʹסвҪϴ衣 

ǣǸвĽкԶ̫ϹǲǹҪֻè˳ԡȥһƣͿǶʪ˴ӵĹһëסֻίÿҪ޵èһһ㿴㶼ûϴ಻డţƣʭûԣ𶯣ýúÿ˺ˣϴɾвƹԹ۵ëëһ͸ˣϾͱƯģոҲֻǴëצӵԼˮ衭 

¬ëϸϸвƽϵëëòɺвƻض˶ӣȻŤͷβߵһſ£صӣίظԼë 

¬ǺǵԲԲԴһ£ȻͷؽһŤͷԼë¬˿ûԶ̫١վʱвſºͽ̿Ųӵ£ˣҲвƻոձֻצӺͶģ֪СһôҺûҧСһݿǱһǰ˲١ 

Զ̫ͷѾ߱ţվǿһᣬת߿ˡ 

̫ոôȥ١ָں治һ䡣 

ǸӡԶ̫һЦͦõġ 

١ֵЩˣϵ˵ǹҲûסˣͲ˵˵ 

Զ̫١һۣ١ЦǸĺӲǣ 

Զ̫û˵ֻҡҡͷת˻ͷʵ¼ǱΣ 

١һһ̾Ϣ̫ү˽˲ƥж£·ǱߣΪԸͷءԼ˼ͦԵģǲӦǻԼңҪٱ˺һ˵Ժ͸ͷ۵ġūƣ·˾ͻųĹ 

ŶǾͺúдɡԶ̫һЦȻʣүʲô 

١ЦмλүˣүأҪȥԳ¶¶ˡ 

Զ̫˵ͷĿ¶ִ飺Ǻӣѵɵʱ򡣡 

ɲء˵Զȥ¸žʹ֦ͷǻرҹշתߣ˵³˼˵ͷ˯ 

¬ϴ̵ɫſˮ˴󡣻û˯ȥͷвƴԸϹϣ֫ҲŪᣣһ¾ıȻһ˫޹۾ء~һ 

ͷ䣿¬˸ǷԴصһҺøոոϴ衣 

~в۾굽ĸ첲ӡ 

èҪûûΣʱ˯ȥˣ¬ȴЩˣвССһţʵԼ˯ҹʱһСģѹˡǣֻþõطһã¬ǽȥˣв˲ذռ̣˯ǽһ㣬ġ 

ڶϣҹ˯ȥ¬ԺоڴԼһü˯ûᣬиоڴǼ˯ɹһᣬھЩԾˡһۣƼһë׵ԴſļϿвƼۺ󣬾̧צıӡ 

¬ˣСһˣޡ 

~вƻβͣ¬ϡ 

¬˸ĺǷȻ̧ԴԣвԼȥɣý˯һᡣ 

вıӣ¬ץһߣ˴ĶƤٵƤͲȥԳˡֻ⻰ҳڣľһҪ£㶣ȻľʹӴˣ߸˵õģҪȥԳ˼ǡ 

вƱһȥžѾߴͷʵˣҪϴ 

ˣʲôʱڣ¬һЬӣһʡ 

ѾЦŸճʱոү˹һ˵ﻹûѣͽǲسŹ˯ˣϴúֱӹȥүǱ߾С 

ն˯˰ʱѹвƻҲҺУȻ֪Ҫ˯ʲôʱ 

򵥵ϴú˵㶫¬˵ָ£Ϲֱȥ 

үԺͷȥոˡ"һһèˣһָָ 

ãллԴ硣¬ǺһЦвƣ˹ȥ 

¬С·˳ŵչȥʱ򣬺Ȼװںڵޣվϼ֮µϹʱһӴڵ 

ӲͦɫװĵɫߣĽۣһֱϵľ¸죬ĵɫסСȵӲ׺ѥŨţߴͦεģļ޳֫һģ˧˵ȫ˲¬ɱ 

رǣرǵϲϵһſӺչֳ־˰ͦ㣬ټһĮ飬һ̣Ϲڻ£͸һ˱Ѫģջ 

Խǰܲ͸ģԽǽŵģűĽۣһһŽ⿪⿪ƣ 

¬Ŀˮ̫ƽˡ 

㶵ؿǰɫһһظԼУټȥˣõӡ 

Ե 104 ߸Ļ 

飬п㣬ɺ칫ȴ 

ŵԳûأ쾹ֻϸ꣬Ӱ첻󣬵Ҫˣ·һʪ͸죬˿䣬Ȼû˻Ըȥ 

Ŀܼ֮ǿտտġżܿһѱʦͷ߶µ˶һߺȾ֣һߵͣٳȥ¶һֻ֡һֱȵ磬ŻͣȣǴ󲿷ѫǱ㶼׷״ȥ֡ˣǾûȥҲû£ɴס£ãأ˿оҲһѵõζ 

«Ļ壬˸ߵſ಻꣬ɾ̾˿ 

ſϺ˯в䶯˶̧ۣԴһȻվ£βߵ«ߣһ鿴ʪ档 

вҲϲ꣬ԼëëŪʪյģԽߺѵù˺ܶࡣ 

вƣʲôʱͣ«вһۣͶȥƵһ䡣 

вƲ䵽ߣСƨһβڵ̺ɨɨȻӦһ 

ۺײŵȵ߸пչģǲǡ 

 

Ƶǲǡ 

 

вҲȥǲǡ 

 

«̾˿ȻʹĿ档 

Ϲڴһߵ߹󣬾ǹڣһ˫۾Ŀ棬ֻߵèҲͬı飬ŶЩġ 

һһСĿ棬δܱ£졣вƶ䶯˶ϹǱ߿˹ȥȻͳһ 

«תͷŻ䣬޳ͦΣˮֱԼͷ˹ 

߸ôˣɢˣ«վһЦ 

ϹҲ֮һȻǱЩүȥȾ𻰣⻹кЩòѾҲţ«ǲܽȥֵġ죬ֻϹڵͿѻ˳ԼǺһд 

㡣Ϲߵǰһۣǲͣˣգٹɺã 

«ͷɥصһȥҲû¸ɰȥ󲻾ֻڷˣߣܿ쿴ݵġ 

в̧ԴĿ˿ˣȻŤȥǻϣȴβһɨĹϵʹ«ոõһдضϡ 

ѽ«ͷһæ߹ȥ 

ϹڸһľһȻҲ߽ȥ£һš 

Ǹ«һƱдʱЩˣæһֽ㵲סԼһֳд۾Цٺٺ١һĲã߸ֶ˵ġ 

һдܼȿļʣͽճȻϵ·ȴļ侫ϸ´ϵĻƣϸϸ˳ 

ҿЩָᵯ֣ȻͿһ 

Ҫúõģˡ«Ͻҡͷ 

úܺãҿϹиֳһĨЦҲȥ 

«ͷҡظ˹Ƶģ˵ž͸ϽվҪЩ 

ѾͷʲôϹһУҲվȻǰһһ죬ץסĸ첲һץסֲɾһɣһּЩ˹ȥ 

㡪«ɴ۾æҪЩֻϹֳ첲ֻһ̧Ҳˡ 

ҾͿѾͷԼǰȥģϹڲɾЦˡ 

ģ«˵ʱѾ׼ֵŽһģϹǾ˹ѾͷһʱЩһ˲ʧûж㿪Ĺϵһžֱѹ˹ȥ 

«Ǿ߿ϺһʱסˡϹڴۿǿԼϵĹһʱҲ֪ƿããֻ֣ȴ 

вſһԣԴһؿˡ 

ͷԲİǼϲˣеȴͬʱŵһɵ㣬ǵһôһΣΪĲ൱ԸоһĲͬ 

«˺þãƿԴ㿴ˣҰ 

Ϲڻعǹü˳ЩˣҲ˵Щһһŵķǳ̺двƵҲкüţмһȺдڿصˡһͷ񣬲裬ֻǼ򵥵İ裬һúܴ񣬲ⶼ㣬ͷΧ˺Щ߰Ļ 

߸磬̱ǲҪεġ 

߸磬ɤҪԺŲ̵ 

߸磬ЦһȻСļήˡ 

߸磬ϵôˣûȥңЦٱ飡 

߸硭 

«ϸϹڵɫȻתֻǻ߿ʹһ䣺ȥģ 

Ǹȥ֣«ţȻһ̡ˡ 

ϹڿǹߵıӰŻãεҡͷһЦ 

вߵߣ̧Դ˼ϹڽЩúԼźãȻŶвƣǲ΢΢ 

«ܳ񣬲ɡСһЦѾͷȥڵҩ 

ôڲҩ컹ء«һ߹ȥʵ 

һζݣǵźҡ˵žͽֽɡ«һŵ߰ɣЩҲø˵˵ˡ 

̹ˣ«һ 

ҡҡͷûУߣȥǱ˵ 

ãȵһ£Ҹү˵һȥ«˵žͽֽɡȻߣɡ˿죬ֿ˿ǹСܵıӰɾ̾˿ 

Ϲ˸в׼Եģͼ«ͷˣȥѵһЦ 

«ЩεĺٺȻǰˣڲҩȥв߸ҿһɺãͷ꣬ӦòܣֻӻߣЩ 

Ϲһȥ«ں棬вëأҲûմǡ 

ѾվſˣϹں󣬱һЦҴѾͷһȦȥǻ͸ûˡ 

ô˵Ҹڵط 

ڲҩȥЩҩԺҪõŵġ˵ž͵˵СȻͽֽɡݸ«ӣ߰ɣȥء 

«ЩԻؿһۣһ£ͳϹڵв 

Ϲ̾һȥɣһῴġ 

һֽɡУͷˣһҡͷ㳯Ϲڵʱ㽫ͷҴԼǱߡ 

Ϲڵ˵ͷ«ɡУǼˡ 

Ե 105 «ݼ 

˿ŷббֽɡôãûᣬϥµĿȾͱˮʪˣźЬҲǲݵϵĹϵʪøףһۣȻһЦǣҵĺˣ絹ˣ֮ǰ㻻˫ѥӵġ 

ûɶ«صһ䣬е䣬ҲЩ䣬ЩȹĽţһ˿˵壬ƺǼ£֪ȴֺֻ֪«ȴұ֤˵һкֻܲ«ˡ 

ʱԭݱǲ򵥡̫ԭ书һҴϣУϹڿҲԨԴԴ޻͸оԭˣҲʶġȺ֣ǰֻͨƽͷϰգλʶˣ 

̫ûж˵һ֣ڣȻҪǶϽҪʲôˡ 

̧ͷ˿Ƶ죬ǰȥֻ͵ضص˿һȻ粻ϸϸ˿ʱʱңʱɢȻӭ 

«ϴƤôãǲ˸䡣 

һֱĬƱһ˼Ȼŷ˺óһ·ͷһֻССȻˡ̧ۿ˿죬ٿ˿ΧָһȻɵľʯЦѾͷ˰ɣȥǵ±һܡ 

꺮Ұžߵʯ棬Ѱһɾĵطº̾һ꣬ҼʱҲ죬Ҳô 

«תͷһ˫۾Щ磬µùȻûԭʶġ 

Ѿͷôɵ㶵ĿԼЦѾˣѾͷһ㶼벻𣿡 

«һ㶣ȻЩشۣĬĬҡҡͷ 

´ԴģȻ벻ô¶⸱ӵıˣΪʲô 

ӣ«̧ͷϴżɻ󣬡ǰ𣿡 

Ҳ¡룬ŵǻ˭һĬĬţǺü춼ûһ仰ô嶼ڡ˵⣬㿴«һۣ̾һｫ㱧Ҽʱ꣬һţôСһ㡣˵ŻֱȻһ£ȻЦǻѾʮһˣС㣬ͦϲģֻȴСͲ˵һֱʮҲֻһ˫۾ֱ㶵ĳ˿˭ֻҪ㿿̫ˣͶض㿪 

«þãһ䣺˭ұʲô 

̾Į³ǵ÷÷ԭֽаޱ 

ޱҡǸյģ«죬³Ǹôʲô˼ 

³ǱĮĳǣڻһ޴ĹΪǣҲϰ߱˳Ϊ³ǡ˵⣬ͣһᣬͿ«뱻ͼڣΪ֮ǰĮİǾѾںܳʱˣ˵³Ǹ򣬵˵ǱĮһɸЩ³ǱĮ˵ڣĮȨ͵λߵ˱ǰ³ǵĳǵǵӣ»ڶū͡⣬Įˣȫǰ³ǵͽ 

«ֻͻһ£૵ɡ 

˵ͷʵֹĮݣҲкܶǰ³ǵͽһЩԱһЩλߵˡ 

«һ¶ı飬Ȼ̾˿ŵΰ³ǳ׫hŮ׺󣬲δסƼңǼڰ³ڣãѡΪ³һμ̳ˣ³ｻȻͿʼ˳ʱıչأȻҲΪĺȻչأʹóĶӣ˾˰տʼ֪֡ӲյĶ֣׼ΪˣŻᱻ͵Ҽҡ 

˵⣬̧ԴҼˣ˭Ҳû㣬ȴԼ֪ˡԺ͸عԣ ʱһ㡣 

ҸʲôϵΪҪ͵ңҵأ«ЩãȻʵ 

ҼǱߣϴ壬Ҹݶ˾ָʹ«һۣ¶ȻλĸˣӣҲҵĶʦʦ֮£Ҳֻ֪ճûãʦ뿪˱Į֪١ 

ô嵺ߣ 

˾һֱѰ䣬Ϊ³ǵѾ㡣ò³ǵ˭ϳ֮λ˵žҡҡͷЦһԭҼҽ㻤úúõģ֪ȴԼ˳ˣҴ󲮸˹ԸҸףҲ˴Ϣһ꣬ʮҸԩҲѣʹӣʦȡȴһֱӵ˺ǺȴǱҴ󲮵˸סˣʱҾǰݵĴϡ˵⣬Ȧ΢΢Щˣ̾˿«Դ̫࣬ɱҴֲۼҪˣȴû㵽󣬾ؿ˺Ͼ͸ȥȴôҲ㣬ѾͷʱǾˣ 

ǸѪȣûҲûŨҹŭĴ󺣣ҡεĴֻԱյŮ亣ʱûġ硱ǸƵپ 

֪ΪΣ«ľñЩģãʵأ 

Ѿͷ󣬾˸͵ϣǡɱʦˡ¶οЦʦ̣յȵϢʦ屾Ҫȥʦģȴ㡣 

«ԲۣЦҽӵʦϢ󣬻æϹȥڵϿʱЩţ 

ǵãʱѾͷʱһᣬԩᣬǧ׷ɱҲйһ࣬ȴڼʱȻǸﶪʧСúſڵİϣɴһ¶ı飬һ˫۾Ƿǵãʱϣ峿£ϵļյü͸ 

ʱһӾӿ˳̫Ȼ֣ͼı족İӸߣʱܹȥˡ 

֪󣬾һС 

˵ʲôǵˣǶʱ䣬ҼǻỹͦģһһյŷոʱҲ⣬ֻҲǰ˼ֺ档ԽԽʣԽԽãұ룬ʵЩҲãЩ£ܻЩģҲǲģЩºҲǰף˭Сıܸܿ׽ˣͦ˵ġ˵ž§ļѾͷǿһһ㳤ģĺһֱÿ춼ÿĵġ 

ǣǱߵҹ𣿡«̧ۣһ䣬ѲףԭҲˡ 

û뵽ǣ壬ǰ£ε۳裬ֻñģǸжѹΪǸѾڵİޱΪΪһֱޱĹЩˡ 

û֪ޱʵѾˣ亣һ̣Ѿˡ 

Ե 106 ഺ 

Ĭһᣬ«֪Լ˵ûˣһɰͰ͵ЦһЦʹľһ䣺ǰʲôģ 

һۣҲźǺһЦ٣ЩԱգȴܴϻۣܹĿǼ÷ĳϣָʾ¸˼Ϊ۷Ч㣬ǵİҴҲӵô˳˵⣬뵽ʲôЦøˣֲ̧˲Ҹ׶˵ҪܽӸһģôԱգʮ֣ܽ˵նﵱķɡ 

«סֻƱʲôסˣĿҲƱʲôѹסˣһ仰Ҳ˵ãŴǶǰˣھǸ 

⻰˵úᣬֻΧǱøһϸ«һᡣ«Ŀ⿴Զ겻֪ʲôʱѾͣˣߵƲһֿɼٶƿȻ̫¶ͽΧƶȾ˽졣 

˫峺ۣӳϦɫã§סϸСļںЦ¹ʲôĶҵıСޱҲã«Ҳãҵĺӡ̧ͷҲôͷɥģҪǲԸȥ͸ҸѰĵطƽƽĹһаԶпţϴ󾰵ع˶࣬׫hôҲܷ󾰵ÿһء 

«ջĿ⣬ĳĬãȻͿҪؼȥİɣ 

˵ͷ«Ȼߣֻһ˻ȥĻ³Ǳػ鷳ġո˵ǰ³ǺͦģʵҲǣһĸӰǲСҸվĴ٣㸸һԸ԰³ǵʹѡ 

һû뵽뵽һʱ޻ˡ 

Ȼô˵«ȴоԼЩ΢΢ֻƬУѾԼ֪ޱǸʲôˣ֪ΪΣȻ¸ĳǸ˿͸Ůӡ 

ոôһ˵Ҳ³ˣλҲǱߵˡ 

֪ޱȵĻ˭ɫȴԼһֺͷȲϵġ 

̱꣬ҲǿЩȱۣ޻֪ЩѾ˹Ƕ㲻ȥˣŻеʱ䣬ӵ¸ֻۡǣվǰޱûôϻ۵ԴҲû۷ʣֻһŰޱƤ« 

ֹסЩ̻֮УǰǽֻǸͨŮӡ 

ԭ磬ޱһ꣬Ͳˡڲӵĸײ֪ôչһСӣ㽫иһײδȢһҲδŰֻƽʱʱʱż䡣 

ǧǧͨΨһͬǣһ굽ͷ׼Ρ 

ȻװôںվǾüįίģͣʼǸһѵüϼĸֱŤֻŲӣ˼ļҶûС 

ȻǸΰĬԵˣһһεƢÿλ취ġС۰ĵΣ֪ﶼɲ֪ΪΣԼҪî㾢Ҫô֡ 

Ƕ̶̵ʮ꣬׶˵һ仰ǣֻҪÿ춼ܹÿĵģҾͰˡ 

Ǿ仰ֻԷ磬ֱһ꣬߿ֻʮǸȻӵ˸ѵϢһ̣֪ǸܲؼңһѼϼ棬ŸŮѪԵϵˣҲϵľеͱŤΪںǣһ뿪ʱȴǸš 

ڸ׵￴˺ܶڸǹеƬϵļһЩû͸¶ܵ˽ռҵЩģֻƬԼ֪ʲôġνѵҲϵ˵ʵִĹУѳְ 

һĸ߿ûвμӡ 

Ҳûйһ꣬סԺˣ׵ĸҲ˹ȥ 

˼һЩܹĿ⣬ȱ˴٣ϲϴѧʱνڻҲֻ֣ţҲǲûʾͻȥֻաƽҲֻȤʹȻѧЩ꣬λʦʶ佱Ҳѡ 

¶ģôˡ 

УʱԼʲôûرȤеͬѧʼѧͳȥˡƵԱҲڰ칫ҵԱ»һιûʲô׳͹Ķǵľ 

ƽˮ˵飬ɵĹӣȴôҲҲ֢ 

һֱһ󣬸ͬȥƯʱˮһ˲ƺ˸ףȻĻǾ仰ֻҪÿ춼ܹÿĵģҾͰˡ 

һ˲֪Լഺڣôƺ׹һ̿ʼ;ܾ˳ֱЩ£飬̴³˽Ĺػ׿˼ϧ⴩Խ漣Լÿһ춼ÿĲϣ 

ԣɽʱֻϷ쳾οʱߣǸĬİӣȴޱǿİȫС 

ص嵺󣬼㱻ӽ¸ҲںΪ̫ڣһԵһϷֻҪľͺá 

֪һ֮ǰֻǵԼе漣֪һк֪ǲ漣Σ˵ԭޱΡ 

ǣޱѾˣҲΪޱĲڣŸһ컯ôˡ 

еΣ˵˵һжܻ֣̿ӿ˵ƷҲ¡Ȼ˰ޱ֮޷׿µΡ 

«ôˣþò۾ãȻؿǰȴûн࣬ڿĳһĵط֪Ĺżֱˣĵһ 

«عһ£ϰԵЦһЦȻתͷʵ磬Զʲôϵ 

ĵͷʦܣʦյһͽܡ 

«Ǹʣ嵺󣬻Ҳҵ𣿡 

ĬãȻڣʦ˼ǹ֮ǰš 

«һǺô 

ܻһЩıֶΣ˷ʤһ̾Ϳ«ѹΪʦ˳ҲܻúúõģʦѺЦȪ 

«ãסĴƣͷۣһ䣺磬һȥģҲǰİޱˣңҾҲôҲ֪Լȥʲôǣһȥģ㡭 

ͷۣʲô飬ֻڿޡ 

ҵɵѾͷŶЦŹסĲӣԴԼЦôһҪȥı飬Թԣûô£ޣᱣġ 

Ҳûпޣôһ˵«ʱЩƿƲһ䡣ҪЦֻǲҪڣͿϹͷ˹ 

Ե 107 ͼѪ 

ϹеɿĵطȻͣ£ͬʱٹϼŹ׼Ѹٵ˷Ӧһеʱϵɫ侲 

һ«㵵ſڣҪ˵ȴһסֵ 

Ļ䣬Ϲڵļ˹һ˲«ֻĶˣһƬհף۾׷ֻĲӰ 

żȴʼʯһ֮ȡһŹ 

Ϲڷżͬʱɿ«֣һһ£ȻԼһһ 

ĴһҰ޵ŭ«ˤڵϺ󼴻ͷͫ͵һֻ岽ԶĵطѸһͷӴĽǮˣǽǮۺһɿƺ˿ûӰĶѪȵζҰ޵ԡ 

ѣ«͸ϽӵԶһĵطܿȥ 

ͷƲ㣬ҰϹ󣬾ͷ˹Ȼǰ 

ϹڵָӰ侲Ȼķżͬ˿̴Ϊ˷ܣֻһͬͷĳ걪һ߹Цôôͷ㻹ϼһʲôϧһƤë 

ٳٲ֣һ㣬Ϲصһ䣺ˡ 

΢ͷӳ׼һŭۿҪ˺顣 

«ŵô󾪳 

Ȼоȴա 

ֻ΢һŲһֹķʽͬʱһ̧ذ׼ȷشͷӵĺգ۵˲䣬һоͽˣ«ֹͣ 

ûһΣôͷβֱȸɴִ̼ɱ¾档 

֮ǰȻȥ޵һ·ϣûմȾѪҪôǹſЩʬ壬ҪôԼܿߡûĿ̣һζûС 

γذ׵ͬʱٸǱӼһƣĵϵıӲʵ˼£Ͷˡ 

ذףٿϹڣϹڱֵһ䣺㸸׵š 

«վһԣЩ̻ȻĿǺһЦεҡҡͷͷʲô 

ϹڲתͷһԵ«һۣ«ضĿ⣬һʱ䲻֪˵ʲôáĬ䣬Զʹ«̧һϹڵֻеϹԱߺȻһϹڵͷүƽӣ֣˶Ǳˣ׼Գ߿磬̫¹ү˵һ 

Ŷɣ㽫ȥɣǼӼӲ͡һűߵͷЦ 

ʱ翴ͷˣôһ˵үȻֲǰͷĸ˵ʮΧ˿һʱµġ 

ǰһͷĸȻ˵أ⼸ԣⶫкúôţȴǱϮΪġ 

ϹƳڵϵǸһۣصһ䣺Ҫʲôҩģһ˵һ˸ȥ 

Сʦƽ⣬УҾˡһЦǰסƥģȻͷк«Ȼȥ͸Żȥɡ 

«ѾһͷͲˡ 

ȥиһͷ̧ȥϹڽžͷԸһ䣬һ˵һ̧ȥû⣬ֻǵ«һۣҪڵĻȥſӦǣת첽ˡ 

ߵֻ̫ʣ²ߵƲѴӸոҫ۵ĽתΪ죬ĲݵسʪĲ񻰣«ոһˤԼŪʪ˺Щű߻մ˼ƬƲƵĲҶŻмǱ 

뿪«֪ΪΣȻ޴֮С 

ϵֳٳٲڣòɻһۡԭͺܸߴӢͦˣװڿϣʹűʵʻҪߴ࣬«һԴ;òЩˡ 

Ϲߵǰһۣʵոţ 

«ҡҡͷȻЩڵϡ 

˵ˡϹһ䡣 

«˵ͷȴͷţԭҶǰ˰ޱΪԼôиƼˮ˶ôãͷβԼ飡 

ôı飬ϹˣĬؿãȻתĿ˵ʲô˵ɡ 

«һؿɵ˵ʲô 

㸸סϹֿһۡ 

Ŷ벻ˣǰӦûɡ˵Ҳųͣ뿪˱ĮҹʱȴѾˡ«лͷҡҡͷ˶ˣʲô˵ġ 

Ϲһʣû˵㸸ôģ 

ǲʲôıҶ벻ˣҲΪ˳һôʲô«˵⣬һ䣬㲻ȥôҪء 

ɡϹڳһᣬ㳯ڣһı飬ֵҪҽȥɡ 

ǡ 

Ҹǣţģ˦ġϹ˵žץסĸ첲Լһ«κرֻƺһӿ˺ЩĿܿøԶˣƺȸոǿ˲١ 

Ϲڰǣǰߣʱʱͷעĵط«ۿǰˣıԶôͦΣֻôɢĻߣȴҲ˸о䲽Ƚ 

ոӢˣҵһŹͷЩ𣿡 

Ϲڼͷ΢֮Цһʲô̶ȡ 

«ʹȴҲֻ֮ǿֱ۾ͿʼˡϹϸһۣͷһҽ 

˼˵Գϵķ紵Ұžֻͳһһ飬ޱĵš 

Ż۾Ŀ꣬ĳš 

֮˶ʮ׿գţ˶ʮǿֱֻ۴ֵɣٽȴƫʮ⣬ֻǰ̵ܹҰá 

ոǸоͲһ㣬«΢һϹȴû⣬Ź˵̫ǿˣ׼ƶĶͲǼ׵¡ʵ׼ĸо׼šر˫۾ÿ׼Ŀʱ򣬳ĸǸѧߡ 

Ȼ뵱ʱڶʱץס춹£Ѻ춹µͬʱ֪˵˫ݣϹһ̽ĿǰС֮ǰһЩڡ 

Ϲڳ˼ʱ«ٴŹϹ֪׼ʲôͼֻ˳ȥ˳һ漴ͷһ 

ˣǲǺոջأ«תͷ˷ޱȡ 

Ϲڻع񣬵˵ͷ«Ѿֻеܹȥˡ 

ֻǵֻҰûʱȴẓֲ̇һ䣺ˡ 

ϹһӹӣһȻֻֻҰðˡ 

ôȻ«̧ϹҲԺҪΣգûʱҪԥոͼѪ 

˵⻰ʱ棬ܼ򵥵һ仰˵ʱȴɱ֮Ȼͷɾһ 

«ſڣȴʲôҲ˵˶ãϹڲŽӹĹɣˣҲ䣬ȥ 

Ե 108 ʧ 

ڷĳ̺죬Գҹϱ·˺úôһȻǿ˳ʳ˼˵ŮĻŮһĴ£ǸϢϢأԶԳ·˵һεʧǲµġ 

˵ μӽҹѫǲ٣˭˭ԸԿ 

죬棬ÿʮȼһѵһ˸ߵĻ⽫ԳԲһ֮յ磬ָҰζտð̵͹⣬˴ߵζÿ˱ǿȥʱ˶Ĳ湴ֹס 

ʮϼڽƽյ觵ɫ˵ʹϹ˵ĳϾƣǸͣһһرȻˮ͵档ŻĹ﹫ӣΧһ֣ųģԸˬʣϤգ֣һˣ٣չĸһһЩŮ̲סƵƵ 

ҹֱ֣ۻң˵æҵӰҲӦӲϾ 

̺Գ󣬴ϦɽȵȴϹڵӰ«ӰҲûţĲԽԽأ˺ü䣬˺ǻȥˣԶ̫ոҲʹȥҰԶүء 

ڳ̺סˣԼȥ⿴ʱ򣬺ȻƼһλԶ˽ڣߵԶ̫Ա˾ʲôֻԶ̫΢΢˵ͷԸһ䣬ȻǸ˾ͼ޳ȥˡ 

̺һ˸ڣ˳ȥԶĳͬԱһλ˵Żأų̺뿪ҲڳȥߣȻ뿪λãڵ˱ҵͲ٣˽˲ˮģ뿪ҲûԵע⡣ 

̺ûԼһȥǿϹڷ«Ļ档 

Ȼͣµĵطжξ룬ȻߵյǱߺ󣬹ѾЩ΢ˣ̺һ۾ϳ 

缸ǰڳ̫үڣ·λСָ֤«ʱλӢͦүһԵˮ©ĻѾͷԱߵžرľѵĻŷʹϴܣͮͮĻ⽫̺콿յ쳣ޣõգԱ߼λע⣬˿໥˭ҵĹ 

«ǰܹӶϹڵү̫Ѿʱˡ 

Ϲڵ˵ͷ˦һӣٷԸ«ڣҸ Ѿ׸ɾ·ˣȻǰȥˡ 

Ϲߺ«ǱԻǱԼһŲѫǣ̧ͷ˿ͷºԼȻĻĲݣ֪ΪΣ̾˿ 

λүոķΧͱΧסȻӵžͶһ˽ȥǲʶԶģֻҪݸϣҲŽȥ֣һ˲٣̺վſڣĿתؿϹ 

һֱȵԷʱæſڣֻǻûڣϹھ治бӵ˹ȥһȦ΢죬ҧҧֺ޺޵«ǿһۣȻҲת˽ȥ 

 

ƹȵȵȣҸӶȥӦдɾѹ«Ϲڵںת˼ȦȴǼѾߵӰһ«һ䡣 

«ͷææµµľٿԼѾ˵ѣ˵ãƶ⻰󣬾ת߿ˣ«һҲֻ˸󣬺ȻҲ֪»ڲߣոյˡ 

һᣬƻ«񸽽˼ػصңûһ 

ֻǸһȦ˼ĴҪôûҪôǲôͷֻһۣ߿ˣ«ЩڨڨģԱߺȻ߹һλʮҵ͸һ䣺ƹ 

ǣ«һر࣬ۿȥģһѾߵĴ磬ҶææµµģֻһйģһȦµģг͵˵٣ȴûǰڨġ 

Ϲҹйһ˵лҪ˵͸һԼҶˣϱ¶ӵһЦ 

Ŷأ«һܿ˿ŵôԼ 

ͷأһλү˵ŻϹùȥѰ͸˵žһָָ 

«˳ָȥͷͣżרŸӷͷϹˮԼε»˴жأۼͿҪжˣжЩɢɢģҲ֪ʲô 

«͸߹ȥȴûӰ͸ҲЩˣӴջˣһת۾Ͳˣȥתȥˣ 

ˣллȥҰɡ«Ҳ⣬ĥҹҲ֪ʲô£ҪϻȥˣǲҲ׼ˣһᣬﵹЩûûҲ֪һȥʲôδ·ֻΡ 

ܲܰҽ⼸̳ӽӵȥҴ¸ݡ«Ҫ߿͸æͽסЩ˼Цеëϳ³̫ܲ㣬ЩѾͷһж꣬Ͷ͵ܿˣҶ֪ȥ 

«ЦЦУݸңҰװ 

λĵĹ͸Ц۾ͱһ̳ӵݸ«ͷͷͷһỹҪװġ 

«ЦӦǿ̳ӣߣֻǵ̳ӣ΢΢ֱתʱһֻȵֺȻʹǳǰͷĴ̽˽һ㡣«һ£һ飬ڸſһӾסıǿڣֻһ󼫴̼ζǻһ࣬漴ʧȥ֪ 

ѰӶӶȥֻͷȴֻӶ䣬˵үԸģȻȥˡӶЩʲԸóԸѣɵߵϹǰȴӦһüһȻȥһͷʲôˣ˸Ļһʣ֪ǹովͳͷȥˣӶƲƲͱԼȥźãҲ«ȥδ˵ͷȥ 

ʱһõ߳ͷһĻЦЦվǿһᣬȥʱԶ̫үүүй﹫ӵҲͷˣٵĸԳճȡ 

Щ˶վԶţתȦһֱûƼ«ӰԱߴһ£ȴ˺üˣû֪굽ȦڣϹǿһۣûһᣬϹڱߵ⣬ڣʣ«أôûѾͷ 

Ϲһһֱһģֻ˵⻰һɫҲشϹϾͽƻ 

ӶҲ˹ٽԼȥĻйһ䡣 

ϣ˦ձ߽Լڣ棬һ壬«Ӱ 

Ե 109  

̫үүӣλӵŵԳڣ˼ػЩˣҲһһǼǵģ¾ܱ˻Ϣشߡ˶ԿһۣĶȥЩ۵Ůܰõ¡ 

ʱϯǱߣ֣ĺ̤Ÿ߿ҵٵӶɫȹ𻶿ĺ裬ʱŹλү볡Ĵ£Щ鿪ŵүҲž⣬ں¸ȥ֣ڵգ˵͹һ㡣 

ɾڴ߰ʱ˺Ȼע⵽ͷڵΧĻʱĻ͸ųɧϯע⵽˵ˣԱߵ˽һʱҶ֪ô£æȥ˵ŻİԶ̫Ҳע⵽ΧղԣתѰһȦϹԸոϯ󣬻δΧԲԾΣͷһȥô£Ͻү 

һ˽ѾȥˣϹԶŨҹɫµȻճȭؿڵľֿʼȼʦǰĻһͷǺӣΪʦչһΪʦһ 

³ǵīhȻ˻«ȥͲʱ֡ҴǱߵĿңץûʲôã󲮸йᣬķ˶пܡ˵⣬üֽŵղϣ÷Ůȥ³ǣõ³ǰϣ«ȥĿǰ϶«ϣ˵ѾͷʱûΣա 

ʲôϹѴ粽һȥȥԶ̫˵һ⻰תͷһ䡣 

֪ҲδѾͷʲô벻Ҳ֪ҡҡͷ˵Ҳת뿪ҽչѰ׵ȥֻǲȻĴһֵĺȺȺ 

һ㶣Ϲüͷһ壬ѰͷһһλΧĻܽͣغȺ 

ԭѾЩɵѫһ⻰ٽĻʱ׷ĺҲͣת貽Ŀɫɷ׵ĻĹү඼ͣ£һɵؿȥ 

ʱ̧һλӶմѪѾһϢĻ˽һλԶȥ֣ȴ˸ͷҰǹͬ鷢ֵ磬ŻѹȥѾҰ˺ˡ 

һ̣Ⱥһֻɧҵ˾ţ˻ɣ˺£˷ܡ 

ԭַڵĳһȥҹĻҰĹ磬ӱһɵζ 

ѾԶӰӰ´µĺӰɫһ䣬æߵϹߵãǰյֱʣɽȷʵǣɽıе³һ㣬ǣȺҰǼڲ£Ҳֿԣֻǰ³Ƕһҹж޶о⣬㣬Ǵ£ǳɣʹã˴Ǯ 

Գôѫڣ˭ҽ룬˷Ϲڵ˵ĽŲܴɳѰû취׷«ֻҪϵ㹻ǽ«嵺ʱգϹڵҪ׷͸ˡ 

嵺֮٣Ϊ˵һɽռʮ֮˾ŵ˴ɽ֣˭˵ɽϣҰǵж١ 

ϹߵԶ̫ߣǰлײײܽˣܶܶ࡭ 

ոЩ˷ܺĹӸﱾµģֻǵȥΧһǼƬԽԽĺӰһ˫˫ҹĻһ˸ӨȻ˼Ƿ۾ǲ͵ѹ漴ͲҰˣ૵棬Ⱥôôôô࡭ 

ҹԽԽȺ׶ƥһȥֻò°ƥ 

侲һ£ȼŻȺϳлѹϣѶһ̶и 

Ϲںһ䣬ȻͳԶ̫ĸЪţģµġ 

Զ̫ϲңﻹмֲǲɾ壬Ⱥ£ĻߵĻ㵲 

곤߶ϹڵүҲЪŰɣ¸ոϸһ£ȺҲʮƥΪ塣 

Ϲڳͣڻ⣬עߵȺһۣȻʵƴȥ˽зأ 

ûУǰͷǱߵ·δȺ赲ҡͷȻֵүǵڶһСֱֶͷȥ֪ͨøͷȻڶСֶһ·ϸϸ̽ȥȴڶδȺͺȻ֡ 

ʮƥǣߣԶ˽ܹʮոѾɳλСֶˣµʮϳ˵ĲʮǼʮƥ淢˵׼˵׼ٹһᣬ᲻µȺӽ 

֣ƽү˴߳ϹۣԸģϻطǵһֻᣬ˽ǱߵÿһӶһ飬ֻҪκͷźš 

Ⱥ궯ȴͷͻͣٳδǰǵһüŵɫɷףŵĹһֱڷ 

ŰɣǻطǿҲֱӹȥͷǱߡ˸ԼƥȻֳϹڵһ䣬õʱʱֻҪȺǲЩǧżŭԣ𶼲ġ 

ǰҹԳϵͷĻҲˡ 

Է⿴֮ƣȴʵǵɽʵʵĥ 

ӰûŨҹкϹͷ侲վΧͬԶȺȻȴһ˼ı顣 

 

«ӺڰۣĻһƬڰ 

Щ磬һոշʲô£ͷһע⵽ԼֽŶסˣƽţҲ֪δǰģʲôһᣬŸоطխþ΢΢һУͱסˣģúһ˿ҲûСѣŬ˼º󣬶ʱоȱҪˡ 

صߺ󣬳Ǽֵʱ򣬼⼸˽Ѳ䵥ҰǵĽڣ˸Ŵһһ 

«ƵÿҪιȥʱ򣬺ȻһԼǽŲֺ˵խֻһְûһ˿ĵطȻ˷ֲǵѣɱ«ֻоԼŵúʪȫ 

Ե 110  

Įŷ񣬷ڱĮÿһλԼ˼ѪͽǼţֻҪԼһϣԵǰӭǡÿһϵ궼ܸ죬صļ磬ԶҸֵӣ˼һԸڼ㡣 

ƿһǣŲ֮һ£ǵЦЦı飬һ֮ɫҲ˼ڴʱ˿̣˿ںȺֻſλһ˫÷֮Ůֵֵڴ 

յѾˣޱνأ 

ֻˣ̫ʧˡ 

һվǳ˼ȻһλѾ߾սս߹Աߵȥһˡ 

ϳǰԶѾߣ΢΢һȣȻ˲ע⣬Ѿ߹ȥˡ 

Ϲڵڣֻ۱èڵ̺ϽתţƺΪ«ߣűձ࣬ոϹʱ㱻ץһצƽвƶϤˣṥģɽҹƺͷȺڵԣƽ͵ؾͳ¶צһʮһͷСӵ׺Ļһ˿è˳Ϲڻһˣ 

һ֮󼴽ֻ۵èƺʲôϾһ 

֪«˿ģ˷߼ˣƹϹڿżɽһ䡣 

ջ˼ҡҡͷյ˼ֶΣСŮӲ󼰵ġ䲻˵һھѾԷݣҲ̹ϡ 

Ϲüͷһ壬ϵɫ䣬ȴǲ壬Ȼλүȴм̾ʱսƼϵңǼλ곤ĹүɫǰףٲȻҲð麹񾪻ŽꡣΨλүϲһ˿ֻ͸ֵǣǵҲΪǰΡ 

ֽĿвϣһᣬȻ͵һ䣺֪ү³ǹĴ˵ 

ЩɧƷͷĻˣϹѾվ⻰ֻƳһۡƻһЦƿһǣԶӨӨ̹³ǵĴ˵ÿٵһҰ޸һΪҹǣһΪ񱪣һΪҰèŵ÷ѡΪһΰ³ǳһҹĮɽϵҹǣ񱪺ҰèȫûɽͷԿŰ³ǵķ³ǵ˵һɽϵӨӨ̹⣬Ϸǡǻǰ³ǽһγֵڰ÷֮ǰ꣬ÿһλλʱ򣬶ֻǽҹ񱪺Ұȩ̀ʽѡ 

ƿʱ궯вƼವһ´˳ȥԾ䣬һʶȻβͣѲӵؿ棬һ˫ӨӨ۾˿ѷԶҹǡ 

ϵĴ˵ڰٴ֮ʱèΪ裬ԱΪΪּ̤β飬嫳աֻһϵͽʸ׷ĽŲ 

ãʼ̶ǿٶߡ 

ǱߵĻѸϵȻҲ˼ǿʱȺһƥ쳣ӴĻǺȻǰ۽һλҹ׺ݵĿŵһеļ˳ȥ 

Ϲ߳һĻͫһոչĻվλ׼ȺѱˡûһȺҹǵΧû˿óʲôһֲֿɵľ룬ҹƬ̼ѹǽžţļ׼˳ȥ 

ֻǿʼѹסĻܽǼʮƥҹǶɱҲ˲ءֻ˻ûʲô¾һ©ҹǴڣǺǲ롣 

վϣۿ棬Ѿƥ˹ˣӻѼҲֻӻƬ̣ΪῴһɱɵϹڵĶԸӵĻ󣬳Ƽ΢ЩһЦ 

ǰƥǱҼ󣬺ָʱ̳ӳ¾ƾͶ׼Щ˹ȥ֧һӡɱʱһƬԼҹ˺ѵĺкıѹȺƬ𺣱Ƶòòȥߣһһ˾Ƶ˻Ĵľı˳ȥƬ̾γһƬǽ 

ŭˣ˿һХҰ˲ʱ 

ҰǵĵһֹǱѹסˣһǲùƿԶƺӵȺٿǰһүĵޱָˣ˵Ǹڴ 

 

ԽԽĿȴԽԽϡ٣ȱʹûȫѵʶֿʼģ۾ԼĺƽϸоЩ 

˵ƾԶȴô嶼˵ʲôֻԼλҰʲôۡ 

ͷĻѾȫԳͷȥˣʱһһĹȥȴǲ«ټҵ֣ķʱֱӾ˵ķȥ 

«ʱ֣ߣĳһ䲻۵ķ 

ڷģЩʹӺͼѾ͸ǱȺĹ䵥ҰͷǱˣһٵŮ˶ŵýŴ˽һ߲ 

һⰲţһϸÿ䣬ֻһһ߹ȴǿκ˿ 

ǼסķǰǰûʲôһСӣﶼûˣƶδ㣬ֻķֻڵģΨһǹǸԺӵͷ˵סһλС£һ˴ţ˷ܵǸһˡ 

΢ü˹ţͷһܲ⣬˽󣬳һ»ȥλС¹ 

˺þã͸ŲĹүô£ⷿǽȥˣңҸոճŵʱ򻹺úõġ 

Էһ㿪ǿӣԼӲڳûж͡ 

ſˣƵˣһȴʲôûסĵطʱŴĳ򵥵һĿȻʲôģСװһˡ 

Ȼȴվǳٳδ뿪ܾòԾƺ©ʲôһʱ˵ 

վ˼ţȻһ˽æͷܽߵǱߵķһˡ 

ɫ΢䣬һ£̧첽˳ȥ 

˶뿪ˣǿԺӵͷҲԸѡع͸ִݳǣߵǾͣڳ䴦ǰв«Լķڡ 

֧ˣϹڱסˣҲˡ 

«֪ԼսϣĻ 

Ե 111 һɱ 

űϣ͵Ǹתͷ«΢ۣȻ󰲾Ŀʵ벻ҲУ˼ûɰĲҲûߣֻŲ˸ĵط˳Щ 

͸«ӵǽ󣬾ͲٹԼʰһ£㴵˵ϴЪˡ֪«ʲôݣֻ£˯úܰġ 

յһɳҹԽеıز׷ҹֻҪһϿǱ߽Ϣʱߵ˲òѾͷѾ뵺ߵ뵺ȥ׷ǼĿǲʩʩȻѾͷߣֱ͵յǰ 

Ҳ֪ȥ˶೤ʱˣ«Ǳϸ˺һᣬ͸Ӧ˯ˣǱŤӣҪ䵽ǱߣոƼϷһС롣 

ֻŶ£һľʹӴͷ˹«Ӧһǵ죬Ƕʹ˹ȥǽС 

㶣ӲĻͷ΢¹⿴һۣ漴ŵһ 

ǾһźذףһոգҪһ£˿ԴѾˡ 

ϵ˷һƺ˯ȥˣ«ǱǽϵذףǷźĵСֻǻٴζ͸ȻʹӴϷ´˹γǱذףȻñĵԿͷ͸Ұֵ㡣 

亹ȴͷϻ 

͸ֻش˯˹ȥ«ǽǣĿŴӴ͸ģ¹⡣֪û˯ԸոһǷɵٲˡ 

ҹһ˯Ҳޣȴоƣر˫˫ŶţѪҺֽͨŶû֪ˡ 

Ҳ֪˶ᣬԺ˯ȥ«͵ش˺һŽʻָתǿ˿ȴǺһƬ֮ǰǵ΢¹ⶼˣѾ°ҹ 

ôȥкùӳԵģ«һᣬһġ 

ѾͷҶˣϵ͸ЩͷֽǱذ׷˹ȥֻһΣδסѾͷڶԽԽ죬΢ 

ͷǲˣ͸ͷ˴ǰžһ¾͸«˦˸⣬«ȴȥԴĶӣﻹʹص 

͸һһ²Ž«ĲóʵҪʲô 

⣬֡«ҲҴŭԷֻּʹ˵ңҶۣʵ̲סˣкá˵꣬һƨϵڰУ͸ҲֲǼ١ 

㡪 

̲סˣҸͰȻȻ̲סᡭ 

Ҫ汻ڿ˵ʱҹѬǲԸ͸һ£«һţȻųȥͰ 

ǻԼҸϡ͸Ͱ󣬵˵ƣָ«˰ȻŵվһԿš 

㣬㲻³«һһߵңӺܳģһѬִң 

͸ͷһ߿ˣʲôۡ 

«һƨ͸زסǿڣ޲ֱӽѾͷһˡ 

ִǸӵ͸ͷתʲô 

һҺľƲȥͬʱͰͷ 

Ѿͷžҹ͵һץŭ 

«ûԼɹӳ䣬ֻû˿ңΪӳ˷䣬Ҳ֪ԼģҸУûȱˡƲ˳¹£«æ굽Ӱ˳źڰĵطƴǸ 

֪⻹ûбˣ͸Ͼͻ׷ҪץĻǲҲñȥֻⷿȹ޾һ㣬ȥ߲ȥķһ˶ûУù졣 

뺰һȴ͸֪Լλá 

һŴֽѹؿڴƴİοԼţֻǲûһᣬнŲҪӣȴնŲͷҲнŲ 

žҹ쳣һģƹ׽Ūһ㡣 

亹͸˺󱳣ҧŴ˿ӲˣǾͶɡ˼ΣǽŲƽʱƿһڵţ«ֻԼҪˡ 

ⷿ䲻СƺҲжʱûסˣһɺصĻҳζ 

ŲĨߣеǺҺմƴֽȻȥ¹ˮһ۹ȥһм÷ 

ԭ裬ôô˵ܵˣǿԺӵͷոԼһЩֵ죬һ˳ 

ҹ֣·ˡ͸ԭΪѾͷ߳ľͷҲһ 

«̫˵ʲôҲ֪ͷ͸ǲһġ͸ȻѾ׷ˣͷһ·͸ոˣɵģͷʲô£ò˶ã˼ҵ֮ 

ô죿«һۺ󣬾ҧŴⷿҸԲĵطֻǵǺ󣬽Լ¹⣬ȻǽƹһŹмͲذס 

һȴѾǰѹ 

ԺҪΣգûʱҪԥͼѪȡϹڵĻȻڶ 

ûˣֻӣָˣܻӲʱָܻϵʱ 

һֱͨͨģһ̣ƽȥ 

һذױ䣬ץٽͲȡ£Ȼһһȥ 

Źϼҡ 

ʱ͸ͷ֪֮࣬ͷǻ뿪͸һ 

ֻЩһεĿ겻Ұãһˡ 

Ƭ̣«ȴƹһôͷתˣҪ뿪ӣ«֪Լ˿ǡԼʲôͫ׾͵һ 

Ǳһ߳ģ¹·ذף͸г֣ͷһĨ 

«ֻһӾȥ֣Ҳٷ׼Ŀ꣬΢УұȻָɿǰ˳ȥڽƵļͷ͸ӵֱӴ˹ȥ 

һƬհףɱһˣǣƺûʲôرĸо 

ȫ 

Žù£߳䣬ȴᣬѲҹӾˡ 

ûվӰеȴͥԺеʬ壬¹͸ѩӲ߽ʱͷһɱĺУɱ 

«ҧһȥʱ˿̣ٲ⸽ 

ǲ˼ȻͿԺſ߽һӰĪģͷһʱƭϳ͸ɳ⣬һֻ֣һֻȰ֣ 

ʯ䣬«ȷǸӰֻ࣬ȥͬʱǺӰҲ⿴˹һͬСɣǿԷȴĸоԷͶıĿ⣬һӾͷ«һˣĹͼͰҲϣɴʱ˿̣ٹ˲ϱתȾӡ 

һλոλ͸ȻͬǸоǿҵâڱ 

۽ڶ 

Ե 112 ս 

ˣǰĺڰŨĺڰǸͣ׷ˡ˾һ㣬«ƴܵĹУÿλͷԷȴظоڡ 

˫۾һֱڽ翴˿ǵض޴ӡ 

ӣܲӣΪֻҪһͣ£ԷͻȻ֡һſµĹӰǰ棬Ǻ棬󣬻ңǹսǴǼɽԣڣ޴ڣ 

ڱӣ㣬ȴֽȦһķΧڣӳµȦӡ 

è׽ϷԷ¶棬ͽľƵÿҪˡ 

«ȵӣشϢţɵҪѿյֻҪžУû˵ˡ 

ûУ«ذףＸûУľˡոһ̣þеƽȴȻûУ 

ֻǵӰٴγ֣«֮һ˲һŻӰľӰ˹ȥ 

žҹͻһèС 

èӰǷԵһ٣«ץ׼һˣһ󣬼һвƿܣ 

вغֳǺӰ¶צһУʹıƤëһ˫ӨӨ۾ҹУ쳣Ŀ 

èӰ졣 

«תͬʱвβһ˦׷ȥɣ¹ĻƤëʹһֻıӡ 

ҹӰ粽޳ޡӰһ䣬«ߵķ׷ȥޱҿ㻹ʲô£ֻյ 

Ǹոһֿʼè׽ϷͬһطתתȥӲӲ 

˭Ⱦ 

ţţ«֪ǸȰ˶֪ģĽŲһһƽûа취ֻóһһȡ֪ԺﻹڵģĵľˣˣһûһԸΪ򿪣ûһ˸ҶԮ֡ 

һţ硣 

Ũīҹֻֻè벻ظߡ 

вƣܣȥߡĻû˵꣬űʲôһ£ľǰһˤЦֻֻèȣ«ڵϣҵĴ޶޲ 

вߣ֡ 

ǺǺǡǹЦִӺԶԶ 

вըë«ĺ棬«ͷһۣǺӰںԼʮ֮ҧҧһˤʹϥǣһȴһ 

ǸոŹһص 

ԭܻصط«תͷһֻǱߵԺﻹʬ壬԰׵¹£ͷƤһ顣 

ԽԽˣ«ٿǺӰһۣؿǾҵؿš 

ӲӲˣû˻㣬ûԸΪ㿪ţ«վվ𹭣¸ЩոһɱɱȻֻ 

¹£ǸһŹһżΪ˻ȥվη壬 

Ӱһڶʮ״վסˡ 

¹֮£ǹӰ߻һֻһ˫۵ıèֱ˵еĻһģһ 

СҾվŲҲץļҪҪһԡӰɭɭĻ˹ 

«û˵ֻǾŶԷļýġֻҪһᣬһԷһԷ񣬹Ļᡣ 

İҲ͵ĹƣʱһһĹȥ«˵ǲһ 

ǺӰ˵«һκвǰĻȴЩرֻèĳ֣һǹߣо䲻á 

Ӱˣǰ̤һ«ͫһ 

һͷ֪ǱõĻǣǺӰ̧ŵһ˲Ӻݶ׼Ĳӡ 

һҹȫ 

Ӱ󾪣֪ͷô֪ܵۿƫƫ͹һܵ޴ĳԼϴ㣬ֻ뵽˰³ǵĴ˵ѣس 

ҧסӣʶתͷ«ļ˳ȥӶԷ̫Ѩֱ˲ 

ʬ嵹£̧ͷ«һۣһ£Ȼͷʼ˺ҧʳʬ塣 

³ǵĴ˵񲻾ߣػ֮£Ϊĸв͡ 

ʬ屻Ұ˺ʳëȻ«˫Ⱥ˼ȻתвƷɿˡ 

Ե 114  

«תͷɫɴżֲ԰ףر¹ӳ£ɫˣΨǶڵӣȴոŨر΢һʱ˳Ľëһڣ˫ƺֻ˫ͫ 

һҹϵ磬̧ۿ˿Ϲڣ˵ʲôֻ΢һ죬ֱˡ 

һûԶˣһֱأȥɣҲһ㡣ҹ罫ķ˿ƵǰϹ̧ᲦһͷֽƷͷ࣬ȻЩ׾غһ䡣 

«ûӦֻҡҡͷϹڿŲ԰׵ٿǱһҹ紵ûε磬ֻӣֱòߵŮӣ͵ģǱСͷҲôôţǸ۵ĺӡҵһᣬ֮ǰ޶ʱΪߵ·Ӱ㺿ޣǵºȴĬ㲻޲ְӣ֪ΪΣƺʲôһˣԸȴ޷ֹĸı䡣 

ǾѹͿ޳ɡȻһ䣬˵ʱת˹ߵ罫סȻ۾Ǿ࣬ͱȥˡ 

ȥҪȥģôסƵģ¶һԲԲԴδе˿˳԰׵˫Եر 

һЩ·ҪԼߣһЩ£ҪԼȥԡ 

˫˫ϹȻþã˵չǻʱȻ£ղܽãջǹ˶ʦǰиǻζ˵ڡ˳ĬĶãҹǰȻüۣʦмơϹſϵ磬Ȼֲ̧ϵ¶üһ 

«סƺΪĹϵƲûŵϸ壬ЩֲڣܿҸůϣһ˰ĵ̤ʵС 

֪˶ãϹ͵ػع㶣ſЩ޴صһ䣺ֻǺȻʦЩʦȪ֪οڱǰûôҹһ˲ҶĿ⡣ 

«һᣬȻЦ֮һЦǳȴϹһ£ϸӲˡ 

Ϲڡſʱ̧ۿһյؽ֣һ䣬ʹɡ 

ϹһĿ䵽ϣȴһı飬һ˿Ц˼ 

ˣȻҪԣǾͺúԣ´ٳʱҲٿҰɣһúѧһؿϴֽҪսı飬ǿ޷ˡ 

Ȼܶǰĸйȥĸֳѵ¸ʱҲı顣 

ѧ䣿Ϲ˵ʲôоЩأЩᣬȴΡ 

ǡ«˵ͷ 

𣿡Ϲ̾ѧ֮ȥͲôˣ㽫һȥ˹ȵѪ˲絽ϣ㽫һһεĸܵйǣϹÿһִС̵ֲĸоסܳܳһʱ䣬ֱסÿһ˿о«ֻҪˣһ֣ûлͷ·еգ׷Ķֻɱ˶ѡ 

«Ĭһᣬ˵ͷףɱ˵ĸоܲãҸԸɱ 

Ϲڿ˵Զɱȡǲһģֻǳһᣬջ̾ϢһδܸϵͲǵˡ 

«ҡҡͷģû˭ܻ˭һӣôȥĻǰװ 

ȻˣΪηҪȥ 

«ĬãƲҲΪô鷳ҲܸȥҪ鷳һôزأĵĹȥһֱӵĻͻˣֻˣŲẦ¡ 

ϹȻ«תĬĿ 

Ϲ̾ϢȻ֣һһ«ʲôҪʣϹڼЩǰѧ 

ʲô«һ㶣ͷȴžʹһºȷʵѧ÷ԴӰӰ£ֻѾͷһѧȫˡ 

«̧ͷһֻͷһЦ߹˵Ǿ󣬾ͶϹڵһ䣺ٹģֻǸոշ˸˼ĶȤ͹ˣǴ֣Ժҵġ˵ŽĶӸϹڣֲһ䣬Ǵҹϵģװ㡣 

ϹڽӹǸһۣʼӣֻϸһжʱκˡ 

ô«ע⵽ɫ˲ˣЩĵһ䣬ٿĶһСɰûʲôر֮ 

Ϲǿѹסͷ𶯣ҡҡͷĶպú󣬲ſո˵ʲô 

ߵ«ߣһۣ̾Ϊ㶼˵ģֻû뵽Σʱ̻ܼҲ֪һǲҡ 

Ե 115 Ϣ 

÷³ǰһţԴӰʽƽƽ棬Ӱʹ䵶ʱùĪ⣬˷ʤ˵ӾһΣһ˲Ѿ«棬ͬʱƳɵһĨŵ÷͵ҼʱӰһʽ£Ӱ硣 

ϹһУͷ΢ɱͷʱͷ䲽죬ȻӴ书ͬǲһ֮ܿóġ 

λѾʦĸ䲻ˣȴÿζʦжǶ̾ 

ӰʽֱΪ£££Ӱ⣬ҪӰת«ǰ棬Ϊ̣ʽң¹죬ʵѱ棻飬ԼյУ±ɱ޻ڣȴǴʯ֮ơ÷һʽ򲻵ѣʹá 

Ҷѧ«ЩţʱҲǲ𣿡 

һ㣬ദһգǰ˵ýģ̸ˣµľͿԼ򡣡˵⣬ͣһᣬſʵ֪ΪҪǼϡҩ 

̡̣жˡ«૵ֻǻһ־ЩԾѲɣǸйأ 

ǰҴ㱻ɳɱǧ׷ɱ·ϣʹ£ֻǵʱҴˣ֪ԷǸóʹģɱ󲻵涾Һܿ춾͹ʱ³˫hʦܾˣֻһδҵʦ˺ʦ˼Ҳ̾Ϣʱж̫ʦҵֻܱƳ߳ɵĶҩѹƲסԣʦֻԼѹƣȻѰҩֻǴЩȻ֪ҩ䷽οϡҩֻҪ˴Ȼᱻ֪Ǽ꣬ʦǼҩؿƿѰζ 

ǣϵĶܽ𣿡«ĺĽʹţʱ 

ԭƽ˳ߵİΣġ 

Ǹ뺷̣ÿζʱӲ˵һԵɡ 

꣬һֱ˵ҪҸżңȻϽɨسţ£ȴÿ׼ʱҲģҲ˳ۣԺί 

ǲ֪˸ˣֻˣԾ˳һƽŮӵһ 

Ϲ΢üһۣٴۣÿҹ罫«¶ڷҵķ˿Ʈ磬԰׵ʹ˿ҪƵģæǰһץסĸ첲ϵˣЩԺ˵ȳԵ㶫 

ݺ«ǿѹסæŤͷʵǸùôû 

ƳѾͷҪţǼˣſϣһɵغǺЦ˸˵ˣ˿ʦѾõ֣㽺СʦҲѰˣʦǰյϢ󣬾ȥݵȡ 

«ȻתעջĿĿϹһۣϹޱؽϣȻԱߵʳ򿪡 

ߵ«ǰԴѾͷ̫࣬Ҳ̫и³Ҳô£ﻹҪµˣһֱڵȥȺúϢ죬۾ȡݸʦϣȻˡѧ£ֻͺˣӰӰĻ㵱ʱʹʱǼģɱ֮ʧġ 

̣«һʱҲ˲ѧʲôֻѪٻϣ㽺ˣعǻδѰôߣ 

عôЩ꣬ǰ˵ɽǱУǰ֪ģȴȥһҵػʱĹʵҲ֪ʲô˸ժˡֻ֪̾hһöԻȥhֱȽϷ㡣 

 

ôģ«Ϲڵϣһ䣬ոճ˷ϹھʹҴæ뿪ˣٿ¶ǵȽ֮ɫ 

뱨𣿡һۡ 

֪ʣ˵ǸյҾ˾˺ģֻôôͱأ«˵žתͷﵹûʲô޵ֻһĲ⡣ 

˵ǰļƣʵһᣬļʱhѾչأյ׼꣬ͽڶ÷Ϊնȥ塣ʵԲùȥģȴݲ·ҵº˵ܺģټµͽһԸһƴֻ󣬱Ȼܾˣʬ򣬵һһɱ˰벻ȻʹˣͰƴһ֣ҼүӳߵĻǣԹһǿݣûĺİԣȴôߵִλãǻزۡ 

«Ĭã̾ȫ벻ӰӰʽʹҲΪʱɱͷӺӡԭ򣬶ңҳʱûɱǼһҲõĹӰ«˵žͿѧ书ǻҪʲôڹʲôİɣǰѧǶ𣿡 

ѾͷѧñҶ磬ſʼѧģ㲻Ѿѧˡ˵ۣҲҵĹһ󡣡̾Ϣ˵ӹۣԤʾӴһ˶ⶣһЩ޻֮ϵõӡ֤ 

«תͷ۾ЦĶǰ³ǵĹ³ǵ书ԳһɣҶԴ֪֮٣ʦԴҲ˽⡣˵žס̽һᣬȻһҡҡͷ㵱ϰڹ䲻ǵȻԵķ㹻㷢ӰֻǴδȫͺܹʧˡҺʦҲ۹£ɢԭҲһЩҴܵڵģôһЩԵĺۼͺǰȫûѧһ㣬һۼҲҲȷʵ˺ܷѽ⡣ 

«Դȴ˵һ˵Ĵ𰸣ѵΪԽĹϵ 

˼֪һϲģֻӺڹʲôĶһˣϽ̣ 

ⴹͷɥģԲԲԴЦӣôɥɢĺۼŸÿءǰ³ڹķ֮Ҳ˵ʱȥʫhĳϣ֪ԭˡ 

«ûֻ˵ͷһ£ʣˣϵһֽСϦաĻ𣿡 

Ϧա΢ģ˭˵ģ 

«ҡҡͷǳǰո˵ģԺϦˣ¼֧͸ 

üͷϦǰԺĻǸ˵³ҲвĻֻǲ֪Ǻ⡣ 

𣿡«̧ҹ£̾ϢʱôСҪ𣿡 

û˵ֻǽַԴϣţ΢΢̾Ϣ 

ҹϹǸɰ֪˶ãԱߵ̨Ѿ˺һͣȥ鷿һ浱µǼӡţֻʱδڽ԰Ҫ鿴Ķ 

µûĻ 

Ϲһ뵽⣬˫ĵ۾ﲻɾ¶ŵҲ¶֮ɫ 

˼þãһֱ쵽ҹʱ֣ⲽԶ̫ߡ 

ֻڰԶ̫Ժǰվãȴٳٲȥȫûƽǵɱ¾Ϻɵ硣 

үϹڴȥǰ١ִ˳þͿǱӰվŵӰȥүˣôȥ̫δ˯ء 

Ϲڵ˵ͷһʣĸտɺã 

˯һڶˣ˵˯ˣڷ˯ˡ١˵ţϹɫ̫ãΪģЦү̫ൣǣ̫ոջ˵ˣһʲôûܱƥǸŵ 

˾ͺáϹ˵žߣȻֽһ䣬ЩѾ߶£ͬĸ˵˵ 

١ӦתͬԶ̫˵һ䣬ȻͽѾ߶кȥ 

ʲô£ô⣬ѾͷˣԶ̫Ѿ߸ԸأԸӽ˼˳ȥڶûŻأҪҪʹȥʡ 

ֻǻûãϹھͽˣߵ˶򷢳ȥԶ̫棬һ䡣 

Ϲ΢һʶԸĸʵ«ѾͷŲ԰׵һ̾Ϊ¿޹Ҳ֪Ǻòá 

Զ̫Ըӣһҡͷڶĵ̫ˣǸأô˴㷿ȥˡʱֶȱֺȻ£˭ЩңȥǿҲ˵ùȥֻ¶ôôͻ 

Ϲһ㶼Ϊ⣺ҽڱķ˯ĸģֻĸһҹľţҵĽ󣬶ٻŵĸϢԽĸһָֺѾ߹ȥžˡ 

㰡Զ̫ҡҡͷȻЦһЦڶĸǰ˵ϹŵϢôѾӣչ˲һСҪԸߣʱʱŲŰģڶҡǰ³ǵˣߵ̫˷ˣ˵³Ǳ߻᲻鷳ݣлǱ߶пܻ⡣ 

ϹԶ̫ߣĸˡ 

Ҷ಻ģԶ̫˵ž֣ȻֻΪ˵ǹ 

ϹڳһᣬͽǸɰóݹԶ̫ĸ뿴һ 

Զ̫ɻĽӹǸСɰϸۣ漴ɫһ䣬ʵڶģ 

λҹϵĶ֣Ժҵ͹ġ 

ҹ𣿡Զ̫ؿǸɰָһһ鸧ںɰɫ·Ȼ̧۵ôϣѵɰǴӰ³ģ 

ĿǰҹһʱҲҲˡϹ˵ţȻ뵽λ¸һ٣˿ʵĸȷǸ׵ӡţֻô֪ 

ˣÿһˣһԼӡţԼˣ˭ϲ游˾ӣд˺öϢ㸸ӡţĸģˣˡԶ̫һ˫˲ʱЩģϼң㸸δǰ϶˾νϼұ游ݵ϶˾ӣӦš 

Ϲ˰죬ŵǸ 

Զ̫ۣἴ۽ 

¸ʮ꣬ȻϢôǿôŮˣҲѹƲסĵ׵ļ 

Ϲ°Զ̫ἤʹȥæһ˳ıһס֣ɽȥֻǰԶ̫ȴҡҡͷȻۣǿѹסͷļŴڶ˵ģ㸸ף㸸׺ܻܿţûû 

Ϲͬ𾪣ֻȴȰԶ̫侲ˣϾڸ׵ļ䣬ֻ֮ͣǰ 

ʮȥˣʱļѾģǵø׳ʲôӡ 

ŰԶ̫ŻΪʮŽϢ 

Զ̫һᣬҡҡͷЩ㸸Ǳ߶ʲô£͹ˣ˵š 

Ե 116 ֮ҹ 

϶˾ŹʱøҰ¼һֱϵϹڲųսӼǣֻǸϹڴȴʲôϢս԰ǰѽǱߵȴǸˣ͢ȥĹԱѱ˰ɱݻڼУǱΣߣ»ʸδȣʵϵɳȥһһ 

磬ϹھյǱţʥױʣ伴Ͼ 

Ϲڽ˺󣬱ȥ֮һҲ«׼һ£缴ͷڴϹһҹһͿ 

ʱ㻭д룬Ǹù«ŵ̺ϣ̾ͻǲܸ㻭ˣ֮ǰ㻭˼ʣͷ㷿ǲϲ˰ɡ 

̺쿴«һۣŽĿƵϣȻһ壬ⷭ˷ 

еɷһ棬ҲȻ浾һ棬֪Ķ«ЦЦ󿴳̺һۣԺҲˣǰǶʱ䣬лչˡ 

̺һ㶣̧ۣ«һᣬôǹò㲻ϾˣֻǶԷϵЦԵһμ濪ʼּ 

һܵɡ̺콫ĻӵϣľЦһ 

«һ̺αװأܱԶŵ⣬Ҳû˸˵ʲô 

«Цĵô˵أ˼ҰԶֻƤˣǱ֪ƤͷоʵѾˣҲ֪ʲôĹ⾰ 

ôһ룬«΢Щ֪ͬһ˺Ȼɿһأ 

ֻҲ̫ã˵Զ̫ѾƽճĶһǲվҪˣԼһ£ʲôĹȡ̺˵⻰ʱ۾һֱ«ͼӶԷҳԼһʺͷߺ޵ 

«⻰ֻȻɵɵġŶһﵹ¶һ˿ãҲЩûˡ 

㡪̺ҧҧǲʵһ䣬Ͳģ 

ʲôˣ˵Ҳˡ«εҡҡͷȻתȥˡ 

㵽˭«߳ʱ̺Ȼվںʳôһ䡣 

«һŲ΢ͣ˭⻹Ǹµ⡣ 

˵ʵǸ͵ģֻǲСļ˸˲õסһʼռЩֻ࣬ǸͨĹǣϴɾŷԭǸƽףһ¾ϹĹۣСĸΣˣᶼûָء 

صǣһϣٲ¡ 

ӳ̺ǳ󣬲϶Ԫͼλҹߴߴ«Է˽ŲЩ«󣬼ԼͬͶס˿ڣͬʱһ˫˫۾«ÿһĿܺһЩĪ 

«Ҳ˼ʲôĿ⣬Ե˵ͷʹ߹ȥˡЩҲûʲôĽ飬ڵһЩֻһ룬ƺҲʲôˣ鷳ǰأĻ˼ƽǰЩеûġ 

ֻ߳һԶԼ 

Ů 

˵ɱˡ 

Ҳ˵ˣ£ 

ֻè 

«ЦвƣҲǹЩﻹɰţһϾһٰʮȵĴת䡣 

ߵͥԺϳƣ«һͣ½Ų 

ƵһЦϣһ·˳磬һһμء 

«һۣһ㵽˭ֻǻʱ־⻰ʵЩɵñǱĿڵһежԵһ𣿡 

ϣСЦģɵĻ߿ˡ 

«ţһᣬʱ£ȥʰԼĶȥԶ̫˸ͬʱ԰Զ̫⼸չ˱ʾл 

ʵǸĺӲǣȻЩɵģСҳҲ֪񡣡«뿪١ּԶ̫һ䡣Զ̫ҡͷһЦҲ֪Ѿͷʲôôô˵ 

ūֻǾү̫ȷʵ̫ˣһźԵūϲ˵ǹЩطҲЩô£治ͨõġ١˵ţϾ¶ŨŨ׷֮ɫһǵãʮǰСδǻᡭ 

ʱ֣Ϲڵ깺ͬͣ«ֳڵһҾͻȥһۣһᣬϾͻ˵ҲϹں𻰣תؾˡ 

ҵķѾɺˣ«ǻȻһµС߷ǽյķţһʱЩ 

ӴǺ«ˡھӵķźȻ򿪣Ÿͭͷ«󼴵ôӴȵȣ̽Կ׸أҸȥ 

ʱͽһԿóݸ«ôụ̂ԷûôˣҪҼҳһ٣˾²˺ӣģָϲġ 

«ӹԿЦллֻǻõ㶫һߡһһԿ׸鷳ҸвԸĻǻŪ 

ѾͷǸӣֵƽ˵㡣ЦЦֵֻǺ׻һˣôôǵȴ˼ҵԺҲǺôġ 

߶߶һᣬȻųﺰһ䣬æȥˣ«һҪʱһУ«ЩĲɵӦһȻһһ俴ԼɵͰС߷סĵطΪһģȴҪˡ 

ҹ谵ﾲֻĽŲַ´Σֿ˿ܣֻϤİ̲ڣ׺õķӣϤζĨȥˣ壡 

ѾͷôôãȻ߽«ع񣬱ЦЦӸǺúӦְǼ̳ӳϾǽ˰ɣһ̳ȡ 

٣Ѿͷ֪ģǾ͸Ͻġ˵ţȥҳͷӡ 

 

߳깺ͬʱ«ֻͷһۣЦԴģȻ̲ѷ޵ôãǲǡ 

«Цŵ˵ͷȻǺЦ߸磬ƣ˵ҪҺȾƵģ 

ǿգ£ϣŴĴڣŨľǹ̡ 

ת«ߺͣ«˸ãȻҪ㣬һǳǧ 

죬¶һڰӭŴڴĺЦѾͷץ˲˵ǧץԸķ䣬糪С 

Ҷˣɤˡ«ǰһСͨͨģž⣬ƤʣȻŲϹߣӵ߸绹ûأ߸糪ɡ 

Ϲӣεһ䣺ǶЪȥɣû湻 

ƻĶվҡҡλߵǽǣǽǰѹȡٰϣȻϹڳȥһ˵黭ͨ㣬㵯ˣ󣬺ð޳ȥ 

Ǳһھ˳ʱЦ«̫ÿһӾͳӹȥ 

ȴסˣϹ̾ϢһƮ 

ҹǼţԶ«Ժϣ˯˹ȥ 

Ե 117  

ʱ𺽣һ·˳˳ˮʱĩ͵ݸۿڡ 

«˴գһ̵ĺ磬ۺʱֵĸۿڣȻͷҡֻͷʵڲ٣кЩ˴ɫͷ׵·Уһۿȥֱۻң«תͷô 

û˵ȥ԰ǵġЦЦȻתϹڵϾߣ 

Ϲڿһ۰ַľһһӣһߵȥ԰ 

дҴңȥûʲôƣҲֻϰ֨һðǼ˱æţֻͨɣ«˴ͷȥ 

ֻ«ϰߵͷǰȻһʶ̧һһݣͷ׵ͷ߳׷һλ󺺣ۼ˾ͲˡΧ˷׷ɢӵͷҲۼҪ«ײȴϹڵһԶ΢΢һ̧ţͽڵء 

ӴӴˤˣˤһϹͷˣˤˣӴӴͷſϾһһ̵Ϊҡ 

϶ܣǴ׷ҲôΧ۵ˣ̧žϺݺ˼źȺּһ긾ˣǸһƣæǰסǴ󺺵ˣ͵Щ͵ι˹ȥɣСֳ 

϶´ҿ㣬Ҳˣ󺺶ݺݵضһ䣬һڣȻŸǸˡ 

ԭ͵¼ǴߺΧ۵ȺҪɢͷȴǰһȻһ֣ͱסոհӳɤӿ޺ӴӴͷˣˣˣȶˣӴ㺦ģⰡӴ 

Ⱥ־£־־߿ͷģȴ϶ԷôʶľεֻһΧôˣϽסˣȻͬͷ 

ѣڣ棬һϹͷڽͷ裬˿ҲܰͷҲ֣غţһ˫۾ȴϹǿ˼ۣԱվŸСԷҲϻżֺı飬«ߺСӣĵСȡ 

ϹĻԷԸ;䣬« 

߿ͷɿӵСȣһöһöؼԷµļͭ壬С·ϲ˲Ȼû˰ȴžͳӺٺٵôǮͷҺȼڵģ͵͵㡣 

㡪ͷһ޲һȭȥ 

ˣүˣ׷ϡԱһȰһ䣬ˡ 

ȺɢͷͭǮҲûӵȺУһСС־ôˡ 

ոǸͷ«ĥһ󣬾ͶϹڵܾ֡ 

ǺһЦûн«Ļʵ֣ 

«ҪڣֻǾᣬȻ漴һӴôݳģײͷˣ 

«һ棬ÿ⿴ȥɲǸոͷҲ֪ôģǵ˺óһ·ˣѾٽˣ·ϡ١ 

ʱͷԸǰǲԩҲͷŶᣬôǼͲܷŹ˼ҡ 

Щĵǿһۣ󼴷ҪסͷԷŴƣǲ⣬ǸոͷǱߣүע⣬סͷˡ 

ֻۼҪͷץȥ֪ͷȴһͱܿˡ 

ٺٺ٣СˣŤŤŤץѽš 

ͷﳪһЩŵĸ裬ҡҰڵģ֡ɫһ䣬ԱߵһҲǴ󾪣ҪǰæɾᣬϹڴһ֣޳ָϼöͭǮ 

öͭǮɳöգһöڴͷϥϡ 

ٲݣݹ²ˡϹÿ俴ڵϣϥǵͷƽƽỺҲŭɫƺǻֻ˵˵ȻͷȴЦƤϥǱվϹڱһȭЦүȻöͭǮӵá 

һ̣ͷϵƺˣȻݣȴû˸ոǵ֮͸һɣĵȻ 

«һ֪ԷϾ˹һ˲ͷֻǷƤֻöͭǮ治ԱƤҪٸ 

Ϲû˵Ҫ³ӣͷϾͽеιιιô˵С΢ϷҲˣô˵졣 

«һ˼Ϲǿ«һۣȻֿͷʵ´һֱôӣ 

ͷûǰԱߵҪסϹȴһ֣Ȼ˳ 

Сޱͷ¿ЩˣĿԽϹڣ«ô£ѵϴˣɣ⻹ûϺͿ͵زأ 

«΢̽ԴոͷǣͷԷӹʱмߵƺ粽Ĳֻǵʱ˶࣬ûô壬ֱոգͷʱȷԼûп 

Ǹޱйصˣ֪ΪΣһ̾ 

˽԰ͷŵԼǰǵĴϣǰ÷ʦ 

ʧ֢Ī«תһȦЩţǰȥ㼸Σ㶼ǵˣ 

«ҡҡͷǱȴȻ÷ǣǣһĪϵĻֻǰûݣԣ볤ó÷ԱҵȰġ 

ʲôĪƲҷɵüëһСޣûң÷ɴûʲô֪ԼҹŮԸﶼ벻 

ϹһԵ˵һ䣬ǧΪΣ 

ǰ÷ҰæչһСѾͷҲеķţǰ˵СѾͷûϹˡĪһŵǲ֪һ·˶ٿ࣬һϹͷǧ··ϣǿˣ 

ûϹһ䡣 

Ī룬һᣬƸڽָӸҺûƣүܲϵãСޱ벻ˣӦϵõġĻƣϼҵ˲İ 

ǼֻǡָЦЦֻĪϣû˵Ļ 

̵ģҺ׼ĪϺһִͳӸǰ÷ϵ壬ϵðɡ 

ӹһôֻˣһԣ«Ҳһ飬ֻǷϼңû 

ȣǸô·ܵҪס޵Ī˵Ͼ¶߿֮ɫһ·ϵɽֱһһģûӱˣҺصýֻǺӶûţֻһȥ̻·ѡ 

÷˵λʦ³ǵĴϣһֻרѧϲûʲô衣 

ԭΪλ϶λɷǵߣȴ뾹ôݵһͷ 

ֻǣ 

Ե 118 ָ 

˴ˣѧ񣬵ʹȫȻԣԣ԰ڣݿݻƣľ׮ת䳡ϣĪﳶǸľ׮ӣѾæҵ«ͣҡͷ߶߶ Сޱ㵱ʮ⾰Ѿ 

Īֿʼ˵ޱ¼«ذȴС֣ĳĪǷɹȥ 

ǿǿѪڽѴذףͷпĪŵý仰һ̻ȥ«ҲҺذ׷ɵҲû׼ͷֻǴĪҲഩƵһͲ嵽Աߵһϡ 

ϵϣǱûذһɫڣдһĨİ⣬ֱߣ濪Ѫۡһذףһ壬ŨѪ˳ѪԷһ˲ܱɡ 

ǰ÷ùذףΪī£ǺҹѰ¡ 

㣬㡭ĪµزŶͷð麹߶߶澭ˣôģСʱҲڴˣӴҵˣӴҵҲˡ 

«ڨڨ߹ȥγī£ָڵ˼Ҹոˡ 

㡪ĪϱòûһѪ㣬㵱ʮ꣬һظһ춼ûһģӰ꣬ŸʾһΣͼסˣʮ꣬ѾʹһʽСޱǰЩˣҲܰԼǹɴ˰ 

«ûһɸֵĪϣī²صתˡ 

ιһû˵أȥģĪں溰 

ȥг«ӦһͷҲء 

Ī׷ں溰ӰʽûѧأʽҲûæʲôιιιҴڹķôˣⶼˡ 

ûо«ͷһ䣬Ͱˡ 

⻹ӣôѧֱŤˡĪϿԶıӰԼף̾һ䣬ҡҡͷ¶ֳ˼֮ɫҲոǲı顣 

İгϣ«ϹڸƵŹǰʮ⣬һҶĶУ׼ֱӷ˼ҹдһХ顰˶еİģβͶжھҵĶ«ûȥȡַ˵ڶļƬ֮ǰļûп¼ĵطˣԱߵн¶֮ɫֻǸŹϼСȴǽŴɲͣżһһΣǼ̲סգÿһ׼ͷˡ 

ֱ۾͸̧ˡҲ֪˶ټ«ʼʱ򣬺Ȼһͳ 

һȻ󽫹£Դôˣ 

ǰϹڽ«԰󣬱ҪȥģȴǰϵʹȴּˡհԶ̫ٵ̵꣬͸һˡǽǸ̯ӶܳɹٹɣǲҲǸطôǱ߲ܽϵʱ䣬ܽ˽Զһ 

ϹڽӹĹԱߵҪ֣«ԵؾһܣȴǱϹڸץסˣֻȴ׫ȭͷʲô 

ɿҿϹڽԼǰָһһ¶ˮݵƣ΢üֻֻС֣ҲĥһȦŶЩˡ⼸īϰһʽɵġʱһ˫ҲӶתľ׮ʵʵĹУûõʱ 

⼸һֱæͷҲûʱճ˿ջ˰ߵˣ֪Ѿͷ⼸ƴš˫׵֣ϹڵüͷýģĬ˺һ̧ۿôô֪ϧԼһ𡣡˵ͷԸ׼ҩȥ 

«Լָ֣һһǼƤѾĵطİɣô 

ʲôϹһ 

ſһμסӰӰڹķСɣʮ꽫ʽʹʮһܰ³ǵյԸԱգףֶȴλ˾ĳ۷«ԼֵûôҲţֻǸϲš 

ϹںȻЦˣԴ̧ 

«šüͷ̧ۣϹڼСгķ紵Щ죬һ˫ںڵĴ۾ż־ɥмֲޡɾָüĴ˳˳ȻתǱߵζĶУδζаģ֪гмõһ˼죿 

«֪ʲô˼ֻ⼸죬챻ͷڶߺըޱ¼ʱʱܾɰޱѹͽĲȵʮ˲ˡ 

ǰİޱҲڱޱǰޱЩʵ˵Щ֣Ҳָ˽⡣ 

ȴĻһ䣬ϹھʹӶջĿ⣬̾ϢһҲʶޱ 

«һתͷϹڽŵʱˣԺ᲻ǰﶼ« 

«ס˫ۣ֪˶ᣬȻЩգæʹЩ˼Ц߸Ҳôˡ 

Ϲڰ˲紵ҵɣջжҪģ˫Ҳúúһ¡ 

Ҫ𣿡«̧һ˫ۺľͷˡ 

Ϲһ룬ǰɡ 

ֻ˸ߵϣǰǾ߹һλŷǵС£ԷϹں󣬼Сǰһ۳ΣЩĹĵŶݸϹڵүոи˵Ҫƹģҷ¾ˣҲûСƹļţҵ͹ˡ 

«죺ҵģ 

ϹڿǵݹŶ΢һü«һõУȻһ䣺Ůʲô 

ϹĮǹܼҲɾЩСĻصǸŮģֻǶԷŶ񣬻ñӣСûģ 

º«ǷŲʵ˭ţѵ̣ 

«ҪãϹȴŷֱȻ˵ٲ𡣡 

ôˣ«˸գһ̧ۣƺЩԾ 

ϹҡҡͷԼ鷿ȥʱ鷿һ߹ĪϡĪһϹڣƹŵһ㣬æʹܹ˵ү⵽׻Ҫ׼߰߶ǵģôյġ˵ע⵽ϹŸεŷ⣬ֵһ䣬ף³ǵ˸ˣ 

³ǣ«һô֪ǰ³ģ 

ĪϿ«һۣÿɾ³Ϊʽżŷװġ 

˽鷿«ŷ⣬￴˿ȴװһ˿ 

֪ΪΣһ˲ؿ͵ؾһǵ˿óһһ򿪺ŷŵģһضָ 

«һҲ˲Ͽ˿дʲôֻĿǽضָã૵̡֣ 

Ե 119  

Ѫ죬ʣĺӴ⴩͸ɼ΢ǰɫμƮ«ϹڸǶԱִֻϣָḧڻǲŻƵƤӣָȻͽ¡ 

㲻ԹȥҰװӾСźıƿһ£ոմæ뿪Ϲڴʱ߽üͷѾһװ« 

³ǵ˲ɵӣɲһ֣иһʦɾͲٸСָôˡĪϸں߽ϹڵĻһ䡣 

ϹƳһۣĪȴѽĿƵ«ϣֻ´һۣȻǰǺ޵ţŲеﵱӡ 

Ī˱Ƭ̡ϹؿĪϣϼһӸովһֱ«Լˡ 

Īϳȥ«̧ۿϹڣֻǻذ³ǣ˵ջûõ³ǵһ·ǲεġ 

ͲҪϹҡҡͷĪǰ˵ڰ³ǵѾǹ˵£û˵Ӱ춼󣬸οѾȫǵǰ¡«ݵĮһ·Ҳʱ䣬λ̽㣬һȨ˵Ҫһأǲֱӽü򵥡 

«ĬһŵڶУСָָ࣬Ҳˣոտ𣿡 

Ϲһʱ«ҧҧеƻȥſڵûйڰޱ˿䣬ĪϿ˵Ǹˣ˵ϵһ㡣ɼ֪ˣҲӲΪԼǰޱôΣҲûҪӱܡΪǰޱҲ̣һƬհ׵ģҲ֪ԼôǶ֪Լʲô£ôİ˵ֻʦ壬ɶ˵̶֮и֮ 

«˵ţۣȻתͷĺ⡣ 

ǲ£ʵκ˶̰Ǿô²֪˵ĳܱԼҪǿöࡣϹ˵ģҸװӣȥ̫滻ǱȽ׵ķӡĲΪųٳκĻⱲӶûԼġ 

ϹȻã̾һȻˣô¼ƻһ½¡ִҪȥĻֻýһոô˵ľʦΪһ£һ׷Ī 

ҹݸۿ庣ﴦŨڵĺϣϹڴ«߳գվڼװϿԶĴֻ˵ĳŶĴԽԽˣϹתͷ«ĶԾܼ򵥣̫ĻκţܶʱֱжϺͷӦȻʲôʽҪ 

«ƶǶĵ˵ͷ۾ȴǰԽԽĴֻȫûʶԼץסϵ̫ס 

ѾȥˣȥǱǱǴߣǽҲᣬˣĪҪżһһ·ŵġϹ˵žͿһϵմˮںڰгʱӫ 

«˵ͷȻҧҧѾ֪ͨˣ 

ţٹһܹģҲ˽ߵġϹڵһ䡣 

ĸˣĸ׻̽ףȴҲţҲ֪ʲôԭ򣬾ֱǱֻ¹ڣպĸ׵ļգ뿪ǰȥһĸףӦѾˣֻҪӽ԰ϵߣôҲһʱʱ䡣 

ĪߵߣͣǰﴦĴֻĸսͧɣ⣿ 

Ϲڲսˮʦ䱸սдٶ죬սǿģǾ˵ƽգжʸӵС 

³ǣ̫ˡ 

Ǳ߷һСе«ߺ󣬺һСڼʾ⽫ӷȥ 

ʱһλվװϳ«ǷһȻ󽫹ϵƿ˫ֳϵ΢ǰϵľ㽺Ϊ˱⣬Ƚ 

«΢ֽӹǸƿӣȻӣһһصǣ̵ˣ 

ޱĪżǰָʵǰԼµģ̇«ҵǰʱǰ϶Ҵ˴ζͣǰֻܽЩѹƲסĶƵСָǣһԼָޱţ֤˶԰³ǣϲ᲻ʱǿѹסֻܽһһг򶾹ϱС 

˵꣬΢վһԵĪǷһ 

ĪԸĺף«ڨڨһ䣺ǺǣһѣҲȷʵô¡ 

ϹڿĪϣ۾΢У«ֻĪһֿۣʵˣ 

ޱҹȥɣһϴҵϾͽǰͻ 

ǰδҽ͵㴬ϣ̴δ̫ˡϹƳһۣȻͽĿתսϡֻǱߵĴͷҲվһˣκǸŮӣȥͬʱŮӻ˸ƣʱ̧һӴӴ߳ǰ滹һһյǰͷ 

̣«ɫһ䣬ԶģֻһģӰӣȷʵ̫û 

ʱڵǰ˴ζͣޱﻹǾҹȥɣǰдϵĽûнҩҲܽѹһʱ䡣 

Ϲڿڵ˽ǰŵСϣԽ˴ȥ 

ӳϹǷ²ү⣬Į˵ˮʵûߵˮãȲү˽ΪԷһҵֻܴޱϴܽǰͻ˵⣬ֳ«һ䣬ޱһӣǰĲͶһӡ 

ȥ«˵žǰ̤һϹס«תͷһۣĿϣ«סֱ֣һ£Ȼ´ȥˡ 

ͻȦȦֻèĪҲǰ棬ֻ˵仰ʱתͷԱλүһۣȻãʵһλͻ 

ϹڻȻͷĿ絶ĪڨڨһЦæڵ˻ôʲô϶˵£֮ǰ˵˵ʲôѾͷӦȥ𣿡 

£˭ҲӲˣϹջĿ⣬һ䡣 

«˸սվȣҲܸվ˶ˣ̫ǳȥ 

̡Щ޴ĿǸȦϣԼ̫̫˲ģ 

̫鵹Ǻƽֻǳ֣Щ 

«ȥס̫ɴֻ֣̫һԴȻְֻסֻС֣ҡҡͷѾͷ 

˭û֣̫ڰס«ʱ˼֡ 

Ե120 · 

ΰӿ棬һҶ̫˵Ļ£ҹɫһ߻ȥ 

͵»һ仰Ҫ͸үүޱܵκ˺ôүĴүˣý庣⣬ޱİȫܵϡ̫Ϲڵ˽ȥСϵϴһ䣬˵ҲϹӦ𣬾Ѿء 

үһԵʱԷ̬ȼŭϹֻģɼȲһ߿ϣ˵׼û 

Ѿ׼ˣүαء˵ͷȴΪ֡ϹȴĻ̫ҪˣϽȥԷס̫סϹڵ־ߵһ䣬ϹһֻϽеĲ¡ 

ޱȥɡ̫˶ĴС۷ʱ«ԱλɴŮһĮصһ䡣 

«ջĿ⣬ŮһۣոԱߵ˺ŮΪʮã̬Ϊ 

ֻɴŮӿʱǵ񣬲֪ΪΣĪԹǼһĺ⣬ȴɴ˸սžɡ 

«ģ̫ոдֵĵطЩģΧһֻۣǻ谵Ĺ£һŶһĮ 

ֱ治ʲҶ࿴ɣ«һ۶棬ջĿ󣬾ĬתǰɴŮȥҸźĻλɫĮˡ 

Ϊս⴬Ĵһ棬¼¥ݣ͸оĿЩǣ쳣谵Ҳ¥ݷԼõл«ԽԽ£ͷɾͳ˳ԽԶԽѡ 

ǶȥҸޱﵥ˵Ự«˴պ󣬰ɴŮҲŽǼλԸһ䡣 

˵˵ͷ˳ȥΨһλȴɴŮӵĻֻ̧һϵؿڵʮûǻԼķϢɣޱһæŵģҹʮʮѾգҪٰҹĻӳԲ 

ɴŮӿһۣЦһҹʮҲ 

Ӧõġҹʮɫ䡣 

ߣȥɴŮȴ˿飬˵㲻һҪҵĻȴҲûʸֹҪ¡ 

ҹʮſŰɴŮӵյϾûҪʮþͲµ𣿡 

˼Ȼ֪ɴŮӺȻЦˣǷ欣ֻ˫ȴûаЦ⡣ 

«һעǵĶԻһˣͬʱ۲ⷿûпӵĳڡ⵽Ǵգڴǽڵϵķӣ˸ոսţ棬ûС 

ΪҵģֻҪһֻ첲˼ɴŮ˵ͬʱָצͻؾͳ«߹«ֻһɾ޴ѹԼӿͷ󺧣ԵؾȥֻٶȵױȲϰɴŮӣۼָ׷צӾҪץˣ«Ѿϣɾһ˲ҹʮȴһץסɴŮӵĸ첲ͬʱһơ 

ɴŮӲòջצһһܺ󣬼һˣȻҹʮЦյ˵ڼ飬ԭɵʮ壬ԵʮȥץСѾͷʮȴɱˣڣҵڼ˭ɴŮĿ«ҹʮɨһ£һһ˵Ҫǣҵܵܳ 

ֵ˵⻰ʱæŶ֣ҹʮȳˡ 

谵ķڣһ綹Хľ磬ǻҲҵ𴵵ͶǽϵӰҵ÷ֲ˴ˣذ巢΢΢𶯣ҵĴɱԾþͽۿ˼ 

ߣҹʮŲסɴŮӺ󣬼«Ǻһ䡣ǽֵʱ«ſǳȥˣֻǺüζɴŮӸ˻һڳ嵽űߣɵҪʱǰɴŮľͷһХ 

«ָյŰϣһɾ޴ĳʹϴ˹ 

Ŵ汻ƿ˳˽«ײϵͬʱٲԥӾڵذ˸жȥͬʱͽڵĸ 

磬ҽʱͬʱڵľˣΧ˲úڲָ 

«δվ𣬾ͱ˸һѳȻק˳ȥ 

Ӿ𣿡 

ᣡ 

ܱ೤ʱ䡣 

㹻ȥٸ 

ֻ˻ûܳԶǰһ˳˹棬ɴŮҲűƽ 

ûԥʱ䣬ûжԻĻᣬҹʮ͵شһ䣬«һק˽ȥͬʱһ䣺ţһȴԴ򿪣¥ǵҡ˵࣬ͽȥ 

«ӵذҧŴЩæҵؽֽԱߵסȻͿʼܴⷿ򿪵Ĵ 

û̫ʱ䣬һ䴦ҵľ񴰣ֻǴǲãֺ̫һƬʲôĴڼʱвҽÿһζͷһѥī°γһͨľ񴰸ˣֻǵͷһȴⴰҲֻͨһխֱӶ¥ݡ 

ǱߵĴδֻͣƺúԶˣ«ҧҧϴźڣȥ¥ǷСȥֻʵ̫ˣӶһԶûУֱֲһ㣬ͿԼơ 

ոЩˣʣµֻȵҡš«ԼѾԶ֮ǰʱߵľ룬ףܿ¥ݡ 

ֻǾһ˲ĸоһָоڶ̶̼ڣ̫ˣ㣬żһתӼһͬʱǰŻͽĸ 

ʱһ 

«ֻԼһ亹ոֻҪӦһ㣬ھûˡ 

Ȼһεĳɹܿȴδҵʱ䣬«Ҫתǰܵʱ򣬺ĿһɫӰԼƮ˹ 

󾪣ٴνɾһ˲ŷƮİɫӰӲǼɫɴ£ 

Ȼ»һ˲ǾֹģʮҪľһ˲Ļᡣ 

ɱֱƺԼ£ 

Σ£ĪϿתľ׮ıܣڷƽһ˲˳Լķ粽խģֲָͨʮõļצ«ϲ˲䣬˴˸棬˵λùؽˡ 

ʮõס«ǰ¥ݵȥ·«ǰǸģӰӡոմʱƳԷ΢΢ⷺӦһףԻϸûãҲ˷ѣһһΣ治֪жٵˡ 

«ҧī£Ī˵·ʤ 

Ե 121 Ծ 

ҹرںϣǼ͵ġ 

«ȴð˳Ŷǻϣһ˿ȴ⶯ʱ˿̣һϸСĲľĴۡ 

խͨãȵĸоԽԽأЩϢĸо֪ʵãԷɵѹʵ̫ˡ 

ڵڣ֮ľ벻һԶ˭Է 

Ҳˣ˭ 

ʮתֵ󣬸ոЩ䶼ϵ׸סˣһöֱƤ̶Ƭֱ̣۶Щˡ 

ȻʮеԾǣǰʱޱ书ǾʧȴûԷովԼһɱУƫôڣһ㶼ûԷôԼһɱУô£δ֪飬Ҳɵ֮ġ 

ǰҹʮʮһֱΪǰԶµ֣ڣ֪˶ҡ 

ƺЩζķȱȸոǿ࣬ڰеˣʵҲǶ˼ʱ䡣 

ʮսַñͬʱ϶һĴ糤Ҷ䵶 

ڰʮ̧ŵһ˲«оոһֱֹĿ 

ҧסأסѹסɽӿĿ־壬סīµһתҽŽżϥ΢䡣 

һѾſɭȻ޿ڡ 

ʱ˿̣û·֮ضûУҪȥֻмǰӭѶϣ 

ֻǣעһһĶԾʮĶɱģոյʹһ̸Ǵʮֵ档 

Ȼ˼ϵһ˲һͻشӰʮ˹ڲָһɲ͵඼ԷĶ 

Ȼһ̣ʮͷһǰ³ǵˣӦǴǰŶԡ 

һӳŤת˱˼йĿꡣ 

ɵ«ī£̤粽һ˲ͷ󾪣ոһֱɵõ֤ʵޱ书ʧϢȻǸӡ 

·ʤ 

ʮܵ𶯣вʮֵսֻʣ֣߷ѱ⡣ 

«ȴǱ֮ضľģһ绢һҪ߳ 

һʽû֧ţһɵʩչսƱҪ 

ĶԾܼ򵥣̫ĻκţܶʱֱжϺͷӦȻʲôʽҪ 

ʮһ˲ĳɺ;֣«׽ˣұؽһжΪ˻ȥ 

Ӱʮͷ󺧣Ϩһ˲ͬʱһƺߡ 

ŨѪѪ絽ϣ«Ӽ˵ͬʱսī°γ 

һУٲսӼˣֱײһˣоϤϢ΢΢վӣؿھҵĴϢīʮѪһճϣԼϵ˶ûоʹ 

ûԷ嵹µһ΢ҵĽŲٵԶ룬ʧ 

ոգٴλλõһ˲ֻӺжԷļ 

ʧѪҲᡣ 

ˣϹڼǰӺ汧סļŵŨѪζȴ֪˭ġǸŮӿĽŲϾȥ׷ 

ǽֵʱ򣬻Ϩ𣬶ǴͷϽģ۾ûʱӦŨĺڰ 

һþϵˣ«Ÿоۡ 

˵ˣϹæ֡ 

ûû󰭣ȥʹ˸ոյд壬Ѫϵĸоһҹʮŵˣʱ𣿡 

ûСϹҲ֪ⲻ˵ĵطסһ䣬𣿡 

ԡ 

«Ϲܵ¥ݿʱм˴¥Ϲں󼴵үϵ˶ˣǺ׼ǷСˡ 

ô졣Ϲۻ谵ܣˮʦĸսºǣ϶ˣȫɱͷǲô׾ӡ 

ոһŮǱˣǱȥٽ⴬ϸһ飡Ϲڽ⻰ͬʱתͷ«һۣȴϾʪһƬɫ΢䣬æתͷ˭ϴҩ 

************************* 

«Ϲڴһ䷿ѾҪվסˣǿī²뵶󣬾һҲ֪ʧѪԭ򣬻Ǹոĵ̫ˣֻͷΡ 

ƺһʱҲ֪⴬ϵɴģҪæأϹȴȥȻ󽫴˺һ顣 

ѨֹѪֻӻѣҳʱҲ㽫·⿪ҩϣһ£ȥٺúø㴦˿ڡϹڰҩݸ«󣬾תո˺Ĵ˺ϸ 

ԱߵҡڵĹϵһֱ΢΢ζţ洫·ĦԼżϸ΢̵ϹֻԼЩӲˣϵĲҲ˺ˣ㽫Щŵϣɱ˵زأҩһ£˿ѿ 

«֪˵زأֻ֪Ѫ·ճ˿ˣԼҶ 

۵ˣѪڲͣʣͷ󺹵ŪһᣬҲֻһߵˣһ㱡ôҲ²֡ 

ˣڻʲôŮġ«֣Ϲڵ߸ҰɣңŪˣʹˣ 

Ϲһһ£һͷȴǹһ԰ף첲մѪ·Ҳֻһ룬˿ڻû¶ҩȻҲδϡ 

㡪תߵߣγī£˽¸һڣȻһۣŵ㡣 

š«˵ͷͱҧ 

ϹڿϸļֲҲЩ𶶣ϸð 

˿һѹסϵѨλһץסǿϣһ㣬Ȼͼٵһ«һ˿ 

ɿ䴹ⲿ¶ѪļԼ糤˿ڣϹϸһ£˿ڲǺ˿ҩȻ󽫸ո˺õĲù 

ԺЩ⿪ʱ᲻Ҳʹ«ͷǵĵһ䡣 

ģԺҩ۵ġϹڲҿ۾ֱֱֻؿĸ첲ոհ˺·ʱҲ֪̫ˣ̫࣬˺Ѫҩ󣬰ʱŷ֣·˺ھҸ£ոĿⲻһƵɫĶǶϸϸĴӡ 

Ϲֻͷ͵һ£һңϵĺðøˡ 

հã«·ľͳһү⴬װ˺ܶ࡭ 

Ϲæת«ǰ棬õؿŭʲô 

һ㶣׹˵ү·Ǵװ˺öըҩոջҵϵˣֻǶԷһҵȺ󣬾ֱȥֻ׽һ 

Ļû˵꣬Ǽһ޴ĺ죬ͬʱоҵŭ«ս¿ϵϣӾʧȥƽһߵȥ 

ȻԷʹҪ֤ݡ 

Ϲڻ«һѱ˳ȥ 

Ե 122  

δϼװ壬һ׷һ˺Ǳ߲ȥըҩ˳ͷȼ˻û˵꣬ͱըûˡϹڻͷԱߵҪε«æ˵ˣ 

ͨϹڱ㣬«һ䡰СȥȻϹڵ׷ҹʮšҹʮŸûͷǣ˼Զ󣬹˸伴߿һţ˳ȥһխ¥ݣͨС̨ 

ҹʮųȥһ̣֮ǰǾĵطѾðỤ̃ϯεվվȡ 

«ϹܳǸСţҹʮžͿŨĺȥӿĲ˲ûӰϹڻͷһۣµĲըҩǸսЩڵڵڵλãڵﶼٹƬ̣ڵϻᱻʱ˵ڴϣ봬ԽһЩпܱƬ˵ 

Ϲûж˵һֳ«һֳסˣһԾ˼һȥ 

ȥ֪˲ǼףҺˮǡ 

ˮûᣬͷʹһ޴ıըĺˮһˡ 

ǵⱬըˣϹڲϸˮ棬ֻ§«ǹɳƴԶȥֱԻЩϹڲŸϽˮ滻ȴθմһһϮ˱ˮûͬʱԶ 

ǹɳβʱ˸ˮ棬ֱһСУҲŸհǸСУֱһоߡ 

Ϲͷһ֪ʲôλˣǰħʯʯĶСУＸǺϵĽûдҴ⾭ 

«Ѿ˼ޣǻǿҪըˣոձʧѪ࣬Ϣ䵽̹ǵĺˮǱ߼򼸺ûиоˣʶҲʼģΨһͷҪ 

ֽſʼܵˮǺǻڣͽҪſǰһ˲ͱƬ˹«Ӧ§ϵֺһͬʱһֻƺѹסĺԣҧݱ˿ǹеʱڸˮ档 

Զıըѹ˶ڴڵشİĺϣƺúңԶΨԷĺߣֻǵ΢ůʵڵһĺˮ 

ã䡭«ݵ˼ֽ֣ſҪû֪ˡ 

һᣬ⸽һЩʯεǱߡϹڽһ£δ˵ļ͸첲˴꣬Ͼûˣţιȥ 

«˵ͷϹ§ס̧ͷһǣ׼󣬾Ϳʼȥ 

Ӻһ黬Ľʯ档«̱ڽʯϣ˼ȻɴŲʵܣҵۣǺЩԶˡ 

ġϹԱߣڻһߴСȣһߵشһƣǧ֫ˡָֻմСȣ«ϾͽһϹһϽĿŷСϲ֪ʲôʱѱˣϸһأѪҲֻ 

֪ôŪģ¡«ƴش֣ݻֹסڴҹĺˮ£ƽʱôһôֻƫ֮ǰʧôѪҼϵƺҲڸոӾʱѿˡ 

ϻ˷磬عţ˾ʯĹ˻꣬Ժ𣬴£Ƭ̾ͽһ 

ߣ߸磬ӦѾҹ˰ɡڻס磬ס꣬ĺƤҲȥԽԽᡣ 

˯ţϹڸϽҡȻ첲ʹһʹꡣ 

ۡѵۣͷȴγģĺô˯ȥ 

ԣټһᣬϾ͹ˡսըĻԶĴ븣սһξ롣֮ǰսըʱĴǲܿǰȥģ¹Ѿ˻С⸽ˡѽ«ѹڽʯϣٰʱҹ 

߸磬Ҫˣͽҵʬͻذ³ȥɡʱǾͲϹ鷳ˡ«ϣ⻰ 

˵ʲôϹںľһͺȣͬʱץסĸ첲ӻһģֻǿţȴֲ֪˵ʲôĬãͷɾ־ɥϹһһǣʹÿʱûʱϵûȫ 

«һȾһۣؿһᣬ۾΢΢̧첲ֱȻһסĲЦǲ᲻ 

㡭ǽ쳣Ϲڽһ£Ȼס̾Ϣ 

«˵ʲôģֻ۾һ漴Ӿһ 

뺰Ѿˣ 

˳һĴڽʯϵһ˲ӺһԾк磬׼Ϲڡ 

һ˲«һƬհף֪Լ͵վ֣ͽֵסǴ̹ĴһϹȡӦʱ䡣 

ֻֻδǱıһϹڵһ࣬ͬʱγ«ī£ǱԼǰ̹ȥһ˲һֱ̣ࡣ 

Ǵӱ͵Ϯ˶һ٣еĽʯϣѪѾ˳ѪӿϹ͵һذףһѪžͼֱֱһԶ˰߽ʯϹ΢һ̧ȣͰ˸߻غӳֵֻ΢һپһ̧֡ 

򵥣䣬ûһ˿Ķ 

˵ɱ˺ܼ򵥣ʽ޹أ޹أֱжϣӦҪΪԾֻһߡ 

«£ؿ΢΢ſǰˡ 

ոʲôϹڽī²صĵֱϣȻһۣ΢䣬ȴһӵĸоľգк£ңСһԵů 

«Ÿеһ£ƱƵģŴǰˣ۾ľģˣҪˣһ˶طô죡 

û˵޾ͿޣϹڶʱЩˣæĺ󱳵û˵ʲôôôͿˡ 

ҹĺϣȣţ§סĲӣڷйһ㣬ԽԽ֪ΪԼΪˡ 

ϹæҵغţǸӣ˱ˣٿ޾ûˡ 

үƹ 

Զƺк˳ŷֻϹڱ«Ŀմ˶䣬һʱû«ȴˣϾͣ˿ޣҲ˲ϲᣬֻɱĲӣ°͵ļ򾲾صţǲԼոˡ 

ھϹڳ˿Ѿͷһ·ιҪۡ 

ոû˺ǣ«֣תͷһ䣬Ȼļֱϸĺ档 

ϹһҲϸһȻûһᣬǱߴǵúУ«һ˷ܣæҪڡֻϹƫҲתĴǱ߲˹ȥĴУͬʱס 

Ե 123  

̫һֱȵ«ƽ󣬲Īϸʩ룬ʱ˯˹ȥ 

«ȥһ˸ˮ裬ֻҩһͨѾˡ·ú󣬱洬ӵүģ 

ոڼװϡ˵ţͼ«վҪȥæӴүŷԸˣ˵ͷ󣬹ţɱȥ˵ﶼһҹû˯ˣỹϽЪЪɫûء 

춼ҪˣһʱҲ˯ţȥ̣չô 

ǣϴʱϹùֻϹһʱȥүͷ 

«ϰ׺ëĴ멣˷ţȥ̫ǿ˿̫˯δƣҲҳֻһۣͳۡͷĪںδֻҲ֮ǰĪϳʱװȥģ«л룬װȥ 

һŷ⴬ϵ˺٣߾ֻźХŭš 

סһ²֪ϴ󲿷˶ȥҸսĲкˮʦǱߵ˹ˣүæŴЩ¡«һᣬʱģһͷָָ˵ǷλãʹҴ뿪ˡ 

«еǷǰ￴һۣȴͷûˣͷҲӰһ߽ȥ 

Ǽ׵鷿ϵīĥģ׵ķƮżֵī㣬ոһ·ŵĺζɢ˲١ϰһյƣůĻҡţһߵ̨ϻ֧򣬼Ļ⽫ӰյЩá 

«ɨһۣſϢĳҲûУҲ֪ʲôԥŵһᣬԼȻȥʱúʹ˽ŲΪͷһȴϹڡ˶һĿӵһ˲ƺ˭뵽֮ǰڽʯϵһĻʱһεĳĬ 

ôˣƬ֮󣬻Ϲڴ˳Ĭһ٣ߵ«ϸһۣɫôú˯ʲô 

ѻһˬ·ۣʵֱһŷĺܸߡ߽Ҫ̧ͷĻ߾ֻǣѹָոڽʯϣǹϺ˵ĴŶϡ 

һ뵽⣬ڵľر󣬸оϵѹȸУ«ͷĪһţŲɾһˣȴľײϡ 

ճʹһϹڼһ£ֻۼҪ뻳ʱֻæſϵ˿ɻۣ 

š«վȺεӦһȻһۣʹ֪ۡΪΣһﾹðֵͷڻʮҲ֪Ϊܲٳߵ㣬ں̫ˡ 

«İϹҲųĬȥ 

׵͸ӿĺϣֽīķڣԱҡҷ˵ӰӣǽСĺбЩ 

«Ȼڣܵͣһ˿Եᡣ 

ʲô«̧ȵģ֪ΪΣһûǰȻ 

Щæ㡭ɵĿһʱ²ȻԼʲô¡ 

ŶǸʵģոչʱһλ˵⡣«˿ֽ˵һĪ̵ 

ڴͷļװǣĪҲǣǱߺܴΧǵҲ٣ϴˣ˹ȥʦĶѾĪʩѹסˣʱ£ȥ˯һᣬϾҪˣϻӡŸ˵꣬ͷһӽһ¶ξˣϹӦһȻֿ«طȥ 

ãȥæɣԼȥͺá«˶ԼϵĴ멣Ȼ̧һЦ˵ͲȥֻǴϹԱ߾ʱϹֺľץסĸ첲« 

«תͷͷȴ͵һ¡ 

ؿ΢Щ԰׵˳Ľë£Աߵӳ۾ʹ˫ر 

֮ǰУһֱԺһ𣬵һֱѾͷǻῴҲô⣬̹Ȼ嵺ϣԼҹϾĸɣóѣǲΪ⣻ǽҵΪ˿ڵˮΪڽʯӵٵÿһΪв֮Σʱܲ࣬ºһ룬ʱжٲѵɣЩٶһδŮ˵ȷʵǲˡôˣȻոջһֹӣǲΪ½黳ģȴֲ˼˵ 

ֻ˿ȴٳٲ˵Ź⣬ҲƲֻ«ʣ߸ôˣ 

ϹڻعҪڣȴͷֹһ£滹һµȥæʵˣϻִˣô˵ʱ 

ȥúϢ̫࣬ҲκίġϹɿĸ첲ϵĴ멣һ䣬Ȼ˹ͻȥ 

«ɵ㶵Ϲ뿪ıӰ벻˵ίʲô˼ 

 

󣬴ˣϹȴδŻֻ«˻˽԰ 

ѾͷϵĶٵˣϢ죬ָԪǾ·ؽ԰«ȳ˴Լʮ󵽾ŽʱŸĻ½ڴ£ϵҲȬˡ 

«ûԼϵˣһô˵æ͵ϵĶֵܼܲǵ³ǣܾĪͷôӣ 

ǺһЦԴ³ǴϵĽģ㵹ػɣ˵ԼҲɷġ 

«룬ֻˣֻǹһֵˣ˵ǣˣͷĻ̻̣϶кöˮĴֻѲߡ 

ɲǣ³ǵ˾ȻиսôݵĳڰԶǰд̣һ²֪˻ŵԴ˵žһЦСʦ˵ҲδǸᣬҵԽǣԽ࣬ϴķΧԽ㡣һǻøϽ뿪Ҳʡҹζࡣ 

ҹζࣿ«⡣ 

ӣԸڰ³ǵˡһЦͰԶߵ£һ˲ݣԶĲ˵ֻһ䣬˵ս°ԶͲУʱ鷳ɾʹˡ 

«סòʣǰ³ǻߴô 

ôԶô˵Ǹոսһս£ƽϢȥҡһЦϹģץǼˣЩС㣬³ȫˣСʦǽս²ˮʦ֮¡źãôˮں·Ѳߣˮ·ҲܰЩһ·Ҳû¡ 

˵ŻأǰѾ߹ȥԶ̫Ļ÷˵̫Ѿȥˣ͵ 

Ե 124  

Զ̫鿴«󣬾ͼ̫̫һţҲ֪˵ʲôֻԶ̫һֱЦҶԷæȥĵһ䣺˿ڿǺЩûɻ۵ 

«ͷ΢ǵһο׺ûӵİԶ̫û뵽̫̻ĵô𾢣ƺͺӡɵĿԱߵ̫һ۲СĻصл̫ģѾöˣôˡ 

ͺãҲŻ͵һ£ʵһԶ̫˵žͽ«ԸԱ£ȻֶЦֶؾ񣬽ǹ̫ųԶᡣ 

̫ʢ飬ֶ̿֡һЦϿһ䣬һȻʹ¡ 

Զ̫һۣЦû뵽ͩСӾôһʵĶӣǿϧûһĸףȫ㸸ס 

̫֪˸ףȴĸסЩǰҲʲô˰Զ̫ ǺһЦֽŵϴŻ˵̫һֱ壬֪зʪǰʱ˵һרηʪҩҩҩӦѾ·ˡ 

Զ̫Цŵ˵ͷΪ㸸ôģɽ·ԶģԼҵҲ٣ôһ̫š 

һϵص̫ҲҴĸͣξͳϡ 

̫һһæֵʦϺȣͨ˿ɱȡ 

Զ̫̿ͳ̫ҰĽϽ㣬ôĵСһЦʱЦ˵ʱ˵Щǹúܳġ 

ĽʲôʲôʡĵĻ֪ܸڼ졣̫ϼһ䣬ȴװ״źõЦ˵ǰʮ꣬СҲɲˣϾҪ׼£ò˼꣬ãһҲԲˡʮ꣬½⣬ЩҲٻţмȸ֡ 

£«⻰һ̫һۣ̫յľûǰôãϵɫȴöˡմһ̵ƶ泤ӣùķϻ֧ӣ䲻ȰԶ̫Ӻݻ󣬵ôԶ̫Աһƿһ㶼û䣬Ҳû˿С̬ǰԶ̫ʱҪ䡣 

̫ã«ԷĵͬʱžʹſԶ̫ô˵ö˶˵ģôϹڵ£ѲɰԶ̸̫ովţ˵ǲѾˣ 

˵ҲǡԶ̫˵ͷһЦȻͿ«һ۵˵ҹ˰ɣѡ˼û 

«һ⿴һۣһЦ 

̫Ƶغ˿ڲſڵȥ˵ʲôҲû󡣡 

Զ̫ݸһЦһֱ˶ͼϡ٣ʮýôһ԰ӣʱϰ춼һˡԶ̫˵һ̾˵⸮ﲻ֪û«õСˡҲѹЩ첻һýֱǱûסǼŻȥҵѡү«ãҲմһմϽĹ⣬ʱ԰棬ϽҲܹ˵˵֡ 

«סĸоЩԶ̫һͨ˵ʱůôеھʲôһ㡣 

̫б˰Զ̫һۣҪϱҪŮôһ˸ռˣŮͱˣúõŮ 

죬ǲˣԶ̫ҡͷһЦ«ֻðԶ̫ҡͷʱһĸͷӳ£ҫֱۣƿĿ⣬⻨ڵİΣ֮ǰڶʱҲƽ壬ĿټľʱǶʱ⣬Ȼ֪ΪΣôһ룬ֻ֮УŹ¶ѡ 

 

ôӣǷ˲θڣ«䣬ȻԶ̫ĵһ䣬͵ػع񣬲ŷѾں̽յɽ亣ζԼǰҲһ׷ֻǴҶѾˣôš 

˼ҾͰ̫֡«һ죬æӡ 

Ѿͷûѧʲôȥɡ󣬲̫˵ž͵«һۣŰʲôҭûȺǲѪģɾغûϵԲ 

Զ̫סһЦûԲңҪԵúúõĲСԶ̫˵žʾԱߵѾ߸«ʢһŨͬʱЦʵүǹһ÷ģֻүʵæó鲻ҰնʹȥΣȴ仰ϡЩеʱʱĸһ涼ѣʱ治֪ﶼʲô 

̫ȴж︣Ҳˣȵ꣬¶Ҫ֪ʲô˼۵ġ 

Զ̫ЦЦӽһ˿ɾе«ǴſʼԷ 

ʳ޲һٷ˰ڵĺܷʢ«ȴԵЩˮͷԷʱһֱڰĥԶ̫ոǼ仰ֱʱ˰Զ̫ʲô˼ 

ѾϲʱԶ̫Цų«ϽĻڣȥ԰ɣôõͣö߿ 

ȥȥɣö⡣̫ҲŰ֡ 

һЦһ񣬱˳ȥ«Ҳ¡ 

ӳȥ̫ϾͰƤһĵһͽĲյ鵽ϣصһ䣺˵ոŸͷȥʲôҼѾͷֵõ 

ϽǸӣö˶˵ôͳôһ仰Ǻ۶ҪãŮʱٰ㡣Զ̫ҲһЦ˵žͰ˰Աߵ˶ȥ 

ˣҴ˴뱲ӵĽͷҶµó˵ʲôӲҶ֪ʲô⡣̫һֵҼѾͷҪϣСܲˣҼѾͷҪϣСҲ󲻵ã 

Զ̫û̫⻰ֻᴵŲҶһŵϽҸڶô 

ƽȣﲻ̫࣬ҪйҲϲʲôǸİ裬ˡ̫һۣصһ䡣 

Զ̫̾ϢһҵҲǺ˳Щʵ̫ðˣײĿǰƽȣҲˣڣҪٳʲô£ȥүүѾͷƽҸҲףֻǿϧƫǣô¡ 

Ե 125  

ҹĻѾ٣԰ڵʯɽԣˮ£ǹʵƣǵϲĴһȥֻǵУ岽һ¥ʮһ԰ӣ۴ĸٲȻǽ˼ɹء 

䲻䣿˳԰еĻһתͷ«һۣҹ¶أûʲôСѾͷס 

«ҡҡͷʱѾ߸Ǽ׺ëĴ멹ѩܶˣҹ¶ʲô 

һֹı飬룬һЦȻ̧Դôˣ 

ʲôôˣ«ƫƫԴתͷһۡ 

һµӣ˭۸ˣ˵ž´һۣŵʲô˰ɣ 

˵ʲô«ͷһһۣǰȥ 

ЦſıӰ棬ʱ˾еһ̲«ߵǵͰĳذԣʯĳذƵѨ״·ˮڣ֮䡣ص˸һСϪˮƽһۣʹһȥˮ㲨ӡԴͷ֮С 

һʯһƽ뿿ͷȻ«Ѿͷû˰³ǺҪʲô 

ȻȸһζҩϵĶ⾡ˡ«ϪջĿ⣬ԥصһ䡣 

ǲԸأô죿ʡ 

Ǿ͵͵ܹҶҪõ֡«û˿ɣſھ͵ôһ䣬ѿǧغµľ 

һȻЦúúãҵĺӡ 

«ȴûΪһͶ˿⣬ʵȫûа취İ취˵ʵڵģҲǺûףرЩĴɱ¼ԻȥǸط˵Ŀ־С 

«԰³һ֧Ȩɫڰ³ǵȴ³³ʹˣʮǰˣԺͿʼչءѾأ˭֪³ΡʱȥҪԸյ˼³ô㣬ҶĪϻ֪ϼһﲻ˵ĻҾǰѵϣ³֡ 

ʵһֱףΪҪôѾ˼Ըң«⡣ 

㲻֪ڱĮǱжߵտľӪôЩ꣬δϢһȥǱ߾ѾֳˣȻĪôǧǸϹ㡣˵žʹӻʯ«Ǳû˵ļ˻ǽҪ׼ڲﵱϵͽֻҪһ͹סˡ 

«ס̾øսסµĽŲû¼ԳѾˣӦòдĶֱص³ǡ 

«۳˼һᣬȻļ̌Ǿͻȥ˵ɣԴҲûãˣͷۣ 

нҲǼѵõı¡ǺһЦ̧ࡣ 

Цˣɶ£ҪǣҲ֪˶ٻˡ«ƲƲ졣 

ǵǣ˵˵㼸أͷȻЦеĳ 

«һۣͣ˺һŵʲô˼ 

㱾»Ÿ硣ָ̧õոճԷǻᣬ˵ǼһﶨˣȥᶼûЦһ 

У«ϣֻЦЦضԼı飬˹йԴðɣжʱˣⶢ˺þõζûžҪȥǸ˶ʹĺòҲϵǮ˵㣬ʱ 

˴ȻͼĴЦЦаӺźڲ֪ѾͷθڲСӲСƤҲ㻹ԡ 

ֻû˵꣬«ľͳ˽͸˸ʵûƵǳȥ 

㡪ÿ«֣Ҫ˵«Ͻšһĸ첲ȻЦź߸˰磬Ǻǣ磡 

תͷһƣ濴ϹǱ 

Ҫ͸¶һ֣Ժ͸«ҧѹɤӣӺһ侯Ļ 
ҰҲУջĿ⣬һ䡣 

ٸҵң« 

Ϳ챻˳ˣٽ 

߸粻ô˳Եġ«ȭͷҧݣĿᶨ¡ 

ұﲻסˡżȻһ󼫶ȷĿЦ 

Ϲ߽󣬼ļ򣬿ȴôҲղסЦһԽЦԽ«ˡ 

ô£ϹڲؿˣԶԶʱ⣬ڿ˽Ҳ֪˵ʲôЦ 

ˣҪſڣ«æ͵һ䡣 

ЦȻʹϹڵļ´һۣžջ֣Լ°͵һ䣺ôһмӢ֮ͦ 

Ϲڱûڣһɵؿû£ 

ȣûû£֣ٺһЦҾǿģ㿪ġ 

ҿʲôϹڸǲˡ 

«һۣ«ֻԸĶɤˣǸϽȵ˵߸綨ˣ㿪ģǺǡ 

Ϲסһͷûûɼҵϲ°ʦ㿪ġ 

ֻ˵⻰ʱϹȴ˿ϲɫеֻǲ죬Լһ˿ã 

ʱ䲻ˣȥˮȥѾͷһ㸺ͻȥˡ۵׺Ц«һۣȻһ̵ˡ 

ңҲȥˣǺǣҹģ߸ؼߺ«Ϲڿһ飬ҪĽŲֻһͱϹڸץסˡ 

˭˵Ҫ׵ģס󣬼סȥ·һؿ 

ǸǳʱԶ̫ʱôһ¡«ɰͰ͵ЦһЦҸոոϹ˵ЦţЦ̫͡ 

ļңϹһӴĻ 

Ҳ֪ûʣǣ̫û˵ 

Խǻҵı飬Խζ 

֪ĸʱһֱæ£֮ǰԼûʲô뷨һжΪԻʣȴĸôͶˡŵίȴ׵£һʱ䣬֪ô¡ 

߸Ҫûʲô£ҾȻȥˣҪأҵʰʰȥ«Ϲץڸ첲ϵ֣ޱģʵڲ²͸ǸɤŸո˵ЩûԽ룬ͷԽЩңٸȥ¶ڡ 

Ϲſֻ֣ĬĬԼ߹ʱɾ󿪿ڵԸ⣬ھȥĸˡ 

«סԼˣͷ 

Ϲڿ۾Ȣ㣬Ը 

«ûһƨϣôʹˣ¥ۣ 

Ե 126 ȶ 

㶵վǣϵĴ멣ǰҷ¶˫°Ĵü 

Ϲ˿ĲǣָڱŴ« 

һë΢΢һճȭ 

һﲻţһ֡ 

ã«ǰ벽Զľͣ£Ȼ̧֣ 

һֱڴ£ȵġʱǵĸоճȭֲɾһ 

ֶ΢ָϵļ治˼飬ǰεھ͵óԸˡ 

ι̲΢ԶĵںϣϪԴ˴ľ 

«˫ĵ۾ΣЦһЦ߸һ 

ϹҪס֣⻰˶ٱҲ˵˵ 

֪«΢˵ͷִ£ŵϣһֵ߸ͷ˵Ļ 

Ϲĵͷ«ż⣬סĲӣȻȥ 

Ϲ˲佩סɲʱֲ֪ʲôʱࡣ 

«һᣬ˶ҪһʱȻ뿪ˣȻۿȥ⣬Ϊֹ߸ûҪұң 

Ϲ΢ؿ«ոյůϣֱ۴˿̻ȦϣϣǸˣҷʱ˿ﲻûһ˿֮ǰ 

þòڣ«ȻһЦ֪߸ΪʲôȻ˵ҪȢҡ 

ҡſڣָѹסĴ߸粻ΪνĸǿԼҲֱ˿һۣһºţǼˡ 

Ϲһһᣬ̧סƣϸ׶΢ָסҪĹŹȻҲǿԸ⣬ȥĸ˵Ȼȥʦסڰ³ǱߣֻҪӣʱͲȥǱˡ 

߸ʲô¶Ϊҿǵôܵôãϧա«̾ϢһȻżסĺܸˣ 

Ϲָշ࣬Ѿɿ֣ڱĮ㣬ʱ㻹δȢףδıĻȥ³ҡ 

«ջֵͬʱϹ͵ץס֣ȴгֲ֪˵ЩʲôѾװ׸Щ£֪Ӧ˿ǣȴ֪ΪΣͷĪĻ̻֮УʲôҪһ㡣 

үʱǱߺȻ߹һλѾߣֻѾ߸պһƺȻֲ̫ʣæҪת뿪Ϲȴѻͷʵʲô£ 

̫̫֪үˣȴþòүȥū澳ҡ 

һ͹ȥ¡ 

ǡ 

ѾߺϹڿ«һһ䣺Ǿҳⲻ 

«ҡҡͷôܣҴɹ߸˵ÿ仰ĳ⣬ֻڲ޸ģҪ뿪ˣǰôµء 

 

«߿ıϹֻ˵ľɥľɥ״Ӻζʵľܾȷʵȥ˸鷳ȴ˿ûһĸоֺĴܸС 

һҹδߣæһ죬Ϲߵһͤ£ͷЩƣĿͤϣ̫Ѩϰ˰ֻǵ۵ʱ򣬺ȻոǸǣ̫ѨĶͣ 

ǰȷʵû˿е뷨ڣڡĵֿǿң 

ϹסۣЩؿԼƣո߿˲Ҫݺݱڻĸо˫ֶ΢΢ 

ǡ 

ȻŲ廨ЬڵϷ޵΢һʱΪ«ˣת֣ȴһſڲŷ˲ǸոǸѾߡ 

ôֹˣϹЩƣϵûԷʲôɫ 

̫ү顣վͤӵ̨ϳϹһ񣬽ŵƹѾȥˣͷ䣬үȥɣĪ̫ˡ 

Ϲ̾˿վͤȥˣСĸ棬һ·ͷֻżֻ̧ۣǺִܿȥ 

ϹڹȥԶ̫ǵʱ̫Ÿո뿪 

ôô˲Źһҹû˯æôҲ֪úչԸ塣ϹڸһȥԶ̫һ䣬ȻֵϻûԶɣĸ˸ڷ 

ϹȴĸæˣһỹҪȥ£һԺ 

ôæҲȽˡԶִ̫Ļ˵һҪͬ˵£үˮù 

ǡӦѾߣˮëǰ 

Ϲ֪Զ̫Ҫ˵ʲô룬ӹšõë˰ϴ֣ȻߵԶ̫Ա¡ 

«մϹ߿һС·ľƼһɽʹܳ˵ʲôˣǶôôôͻˣ 

«һϾ͵һۣո͵ 

ô˵ôֻǲСײϼ۰ˡһЦȻߵߴǼһﵽ׶˵ʲô˵˵һ·ϣһģţô£ 

«ոնʲôˣȴֲ˼ſڣĬ˺һᣬֻŴ޺޵ֵһۡ 

ˣ˵ǰһˣһһ䡣 

ô«һ۾ 

ǣ̾һֵܾˣ 

㣡«վסţոһֱ͵ 

ˣǹˣ͵ʲôСײϼۣһ·飬Ҳ³߰˰ˡ˵žߵǰʵ˵ЩСӻ£ΪʲôܾҪ֮ǰҲ֪ϲ˼ң⣬ողǲ˵˼ҵ˼ԸôҪˣ 

«һۣĬһᣬȻ̾һαشװͿ 

һЦҶСӵ˽⣬Ȼ˵ˣģﶨҲԺ¡ 

ʱӦˣ͵Ǵ˰Զ̫ټһ鷳أ߸̫ɿڣ̫Ҳкġ«˵žԳһЦ⻹Σ̫ҵĲôҲֻڲìܣǾԼԺ£ôð죬³Ǳһô죬Ǳưո𣿶Ŀǰôеʱ̣һʲô£ҿɾɻˮˡʱĲ˵̫һӳȥ 

ԴЦЦû˵ЩֻۣǿʹΪôװøˣ 

«һۣͣһСֹôܣôС۵ˡ 

Ե 127  

ｫһ鰲ǵﳯ̽¯СĲ˲ĻңȻ󳯰Զ̫ǷǷ˳ȥֻߵſڣ١ִͷվס١ּһ䣺ϴηǼβˣҸոȥôûţ 

ʰʱźˣͷڲԱǸСǷһЦ˸˵һֲβϴ̫Ͳ˺ȣȻҹ˯á 

١ֻ򣺡ֵ̫ϸ¾˵ǲ費ҺþͺһΡ 

ôˣ̫Ҫȣ 

Ǹո̫֪ô̫辭̫˵ǲβζҼǼβ趼̫͹ȥ١˵žһЦˣ֪ˣո˰ûţΪĸ֪µСӸŪĶȥˡ 

룬˵ЩϺõĲβ裬ʹ˻ǲ˶ȵġ 

١Ҫ˵ʲôͷȴԶ̫һ䣺˭ͷأ 

١æ߽ȥңոûЩβģ䡣 

ˣǾ͸ϽϻȥɡԶ̫˵ͷ١ӦһǣֻҪתǰһ£ֵո˵ǲβãȲĻ͵˻ǲ˶ȡ͸ˡ 

ģֻܸȥǣϻǰƷˣȥֻáԶ̫ЦЦֵǸϸĵģˣȥɣҲ˽źҸү˵Ự 

ȡ١ӦֻǽҪȥʱһԵϹȴһ䣺ҹˣҲЩָĸü̺ӳ 

Ӵˣүѡ١æתߵһԵĻľǣȡһë̺Ц̫ʱ˵ү䣬ǰҲⲻʱʱ̶̫̿ 

ȥæɡϹڽӹ١̺ӣԶ̫١ЦˣȥȥɣԽԽ¡ 

Ϲڽ̺ӸԶ̫Ϻ󣬲ֿڵˣҹﺮĸЩЪϢɣ̫ѾǺˡ 

Զ̫һᣬļȻŸϵ̺ӵϼȻѾּϾһˣǺܼˣҲϲ˼գҿʮ͸Ǳȥˡ˵ϲ㸸£ҲԹȥ 

Ϲڵ˵ͷĸģ뿪֮ǰߵһᴦõġ 

ĸûʲôɵģŵĻᣬѹѾʲôˡأҲмɴ뿪ݣҲʱʱߣĸѹ󣬳ʲô£ˮʦǱߵҲ㿴š 

ϹڵͷԶֵֻ̫һȥҲ֪ʲôʱܻĸ֮ǰȶˡѾˣƽҵĶ֮ǰԳǱӦѾˣǹüãҲ󷽣ҲŸʮ壬ȥһ겻Ҳȵ𡣶ͷˮʦǱߣƽ㸸ҲЩ飬ǶˣߺҲܶ༸ְȡ 

ϹڳĬ˺һʵĸѾƽǱˣ 

ô㲻⣿Զ̫ʣ۾ֱֱϹڡ 

ϹڳһˮʦԭкüͷҪ󶯾±˵ݸҴ壬ٹգǱߵĿⶼע⵽ߡϱκ˶֧ˮʦ˽ɣĸվı߶ûվڻǱס 

Զ̫Ц˵ 

һּӺҲǵһʱ֪£һĻδ˵ֻһԿšϹ˵ͿŰԶ̫ӣĸǰңƵʱǧҪżų֡ҲأһСģпܾͻ 

Զ̫һ̾žһЦȻòſڵ˵Ĳû£ƽһףҹվ͸㶨ˡֻǿϧᣬֵЩżˣȷʵףֻǡԶ̫˵ȻͣһͣȻŵֻǻһҹӺֶŮڶΣλûȥԳǰĸ׵۸ǼģҲǸӣҲϡ 

ŰԶ̫Ե̽ĻϹںȻһЦȴżƣ룺Ҵ˴ȥݣ಻ʱ䣬´һɡ 

ڶĸܵ㰡Զ̫Ȼһ̾ȻһҲˣĳûʱôӲˣʱãʱҵĹһЩΪѡ 

ϹһæԶ̫ߵĸúõô˵⻰ 

㰡㣬Ϲټҵˣһô񣬶ô񡭡Զ̫һᣬ˵˾ЩĪĻȻҡͷһЦ£һ㶼ϣôġ 

ϹٴγĬǽǰǿһ䣬ȫĸڣʲôˣ˵Ȼ֮ʲô£ôҲ˵Т˳Ļ 

ˣĸҲΪ㣬ûкʵģǾ͵ݻ˵Զ̫֣һ䣬ֻ⻰ȴءϹҪڣԶ̫ȴת˻⣬̾ϢһȻŵγȥʱ̫ûϸĵ˸Ű㣬ҵײġ룬ȥѾͷϸԶҽһ·źҲܷŵġ˵ҲǸܳԵÿģЩʱһѧЩʡ 

ϹҪڣԶ̫ȴԸһʱǴһϮߵѾ߱˽վһԵȺԸ 

͸үź򡣡 

ǡǷǷߵϹǰ¿һͷ 

ĸһȥǼǧ·ϹƳһۣ㿴Զ̫ 

ǲѣôԶԶ̫üһ̾ҾôᣬҲȥĽáûõʱ򣬾Ϊǧ·ȥʱҲ̣Ҫûϸĵź㣬ôģ 

ĸĪžǡϹһ̾ϢոϣѾĸһΣһѾߣôҲþܾˡ 

ӰԶ̫ǳϹڸǰ棬ĬĬں档 

ֻǵеոǴ̲ʱϹںȻվסˣþ͵һ䣺¡ 

ǡûжǷǷֻתǰĬĬϹһۡ 

֪ߵǰϹ̧ۿǴӴ͸ɫ⣬һᣬҡҡͷҪ߿ȴһ̧ţȻŴӳһӰžһèУһë׵Сͻشͷ˳漴Ҳ׷һֻ˼С 

~вƵһʱͷϹڣæͳ˹ 

Ե 128 ̽ 

«׷Ϲվǣһ£вƾͳĴϹԱߴ˹ȥ 

ȣץס«عæͳֻܵùȣգۣвƾͼӰˡ 

Ϲסĸ첲һ۵ôôˣϻˣ 

Ŷûü·ҸצأëûˣҲ֪Ūôࡣ«˵žʹ˸䣬Ϲ΢һüס첲һס֡«һϹڳһ£ֽһһȻְס棬ĸָ⻬ϸֱĦ˼²ŷſȥˡ 

Ŷ«ջµֱ֣سʵ㣬£ƫ˵꣬ľʹ˸磬ϹڱǱЩڵģֻ΢һüȥɡ 

ãȥӼ·һᰡ«۾һЦ˵žͻȥֻ˼ֻͷҳ 

ϹվСܵıӰϲɾ¶Ц˫֣ôôһͻᱻһ㡣˿Լ֣ȻոڳǣסʱǸо쳣ôôˡҹǸڱһֱǱˣվ֮£ǰůķݣһʱ侹Щˡ 

«ŽǼ׺ëĴ멣һСѾ߾ʹͷƹ̫̫˵ǼɫˮƵްҸո͹ȥĲԣܲܰң 

Ŷ̿ϴ𣿡«һ٣ߵ̫Ƿ 

ϴˣ̫̫ոջʹϴûһϴ˻ﻻҩ 

ϴˣ֣ҼǵǷѽùġ«һᣬûţվ룬ԱߵĹӷ˷һŽǼް˳§§ݸѾЦҲ֪ʲôʱͷˣȥɡ 

СѾ߽ӹ·뿪«Ǽ멣Цеĳȥˡֻųݣû߼أһȹӵѾߣﱧŸ˹ոϹվŵĵطѾӰ 

«סȥأȴѾ߹ˡ 

ƹո˹үүҸ˵һǹúϢҪˣңԶǧ˾ǡ 

Ŷ«عһᣬ˵ͷתҪߡ 

ǸͶġסЦͷ䣬˵ɺã 

ǣ«ͷһֻۣǰĹʮ߰ģòϴŲףǺܺã֪ûסʲôݣƶԷôһͷػΪλš 

Цԭ̫ѾߣոձֵүߵС 

«һ⻰ִ˶ԷһۣȻЦ 

̫ˣֱ־ͺáŽȥİϣȻһݣĵһ䣬סĿϰߣ 

ͦͦãȲ衣«ָ˱裬ȻԱ¡ 

Щˣ˭źݣҲ̫͵ЩǱ裬ҡҡͷȻ«ЦҪ֪θҪү֪ˣԺļѾ߿ɵзͷԡ𲻺˼˸㱭Ȳ 

ʵʲôҶȵùߣûô󡣡«һЦ㱭ȲɣҲ֪㲻ϰߺ²衣 

ɱˣǸˣûôġﴹһЦȻת˻⣬ϵİ򿪵ǵ䣬ﵽǵʱָ϶мëƤӵ·̫Ҹġ⼸ƿĨֽŵĸͣ˵Ǳ߶缫򻹸Щز١ 

«Ƕ̫̫ˣҾò˼ 

Ц̫Ҹ˵һùǧ⣬˵̫̫Ľ飬ͳүһ㣬ǹôҲĹ㶫ҳݣǳһСˡ 

«һ˵ѾվŵøĵģֻүǱ߻ЩµȥæȸˣҲЩЪϢɡ 

ãͽһˡ«վͳ⡣ 

ͷ䣬ﲻˣȥɡݺ󣬻ͷһ䣬ǷһȻתˡ 

«ӰԺӺ󣬲ŻߵǰԣЩɺط˷Ǽë·Ȼ£ǶѶֱ̫ݺŻع 

ʲôǣ̫ݺҲһëë· 

ǰԶ̫үߵѾ߸͹ġů·ࡣ«ĵһ䡣 

̫һۣȴʲôҲû˵ֻǺȥ·׼ҩ 

ʲôУ̫һ߰«⿪ϵİһ˵㣬ôһ۶ܲˣԼҲỻҩôôûãҪǱۣô죿 

Ҳȥ«ԸļҲ͵ôһ䣬Ȼֽẉ̂᲻һܳ˰̰ɣеء 

̫ļ̌ߵһʲô棬̯ôԩңһָûУյ˶ָϣ˵ͼʲôǡ 

ٺٺ٣̣һ᳤ģⲻɱȥ𣬱İ 

˰㣬ʱҾͰӷˡ̫һۣһ£ȵ㣬°ôˣôˣ˭ˣ 

ûûû˭ңҲ˭ 

㰡ͻƶ졣 

 

ʱϹڴ鷿߳캮ǣһڰȻüġ 

үǾ鷿Ъһᣬ˱ˮһһ䡣 

ãһԺȥϹҡҡͷȻֵϹǱĴе׼𣿡 

׼ˣѾͣͷϡ 

Ϲڵ˵ͷԸԺȥֻߵʱɾԷǿһۡ 

ѾͷӦѾ˯˰ɣ̾һվһ̧뿪ǡ 

߽Լݣ£һԱߵϣһ𣺡үʾջӷݵĲ裬񡣡 

ϹԿһֶۣԷĸոոλѾߣĵһ䣺ȥɡ 

ɵһ䣺ˮѾ׼ˣүҪϴ 

ȥϹʱһ䣬ողԵЩĮƺ 

æӦǡȥ 

ԺûҷԸϹֵһ䡣 

ǡ˵Ǻ󣬹һȻСسȥˡ 

Ҷ˵ˣүϲݣƫȰųȥλרʰݵӾһ䣬ֹĵүǳˣ 

ﵭһЦû˿⣺лѣԺˡ 

Ե 129 С 

žıӽͷβѩǵϣӰϡ裬ֻһغֽľƼſڼ©С񣬺ﲻʱһͯɵĻЦ 

ݱϵһСǼʮǰҿջչɵģСҲͼֵĹģϻǿջǲƷרŹϱЪϢõġСܶɽҰҲ«һ˵ĿĵزԶˡ 

ˮ·½·ߵµʱ䣬«о·ƺûоͷʱ򣬾봺ھʣѩҹڵС򿴵ϣ 

С죬ܵǣһլϹϵңĮİ³ǣ֮ 

϶ƮëѩҺѩ´֮ǰϵˡóһҲ۵Сǰͣ£Ȼÿȥӣ۳Կȥŵζûɣ 

ôͣˣǱ߲мҴĿջûˣ«˳ǰЩƾɵķӲĵĵһ䡣˵еľҲпͷֵۣطķ䣬ýȥóͷĴ̱ʲôģǷùˣǳšˮҿһûʲô̵ʹˣ·ֶΣһڲһգĻܵһĳ 

ȥˣָˣ㲻֪һж٣ûһŵĳͣ𣬼ѩ죬ƣᶼء̫³󣬲ŽŶ«ӷİɣҵϰʶĿͷ٣ôܸڳõģߡ 

˵ţһЦȻȾǰȥ«̫һ䣺ô˵ôף䲻䣿 

ûû£Һء̫«֣ͦͦ壬ǰȥ 

ͤĪ˳ǹſջſڵһۣҼǵϼλСӿľʲôţͦƯһСӡ 

«һͷĪһۣʲô 

ӣʦ壬пշ«ʣʹǹڿջſڵĺ˳ֵ 

ϼӣ㲻üŴ̫«֣ȥˡ 

ջ䲻ۣҲŪģĴ϶˺޵ӭſҲոջһ񣬿ŵڵζ«ȥŷ滹ֵͦģֻԭľΣжʮ档ÿ϶һཹðݵµƮҾƣԱ߰ϸոտõģͺֻůոƮѩĺٲȻ硣 

϶ϴˣ˵ܳԻȣеǰȸˣվŰʣ½ظ漴˸ô棬һʱ䣬С 

Ц«ĸ첲ȥ£ϴ֣ȻҲǰһԿ֡ 

˵ţһλƹģ˾ʹһܹһؿ«ۣȻſڵүƹոǻȥ˵ʱһأ 

ЦЦƹļɫһʱЩӣֻƬ̼Цǰңһˣˣһ˵ǼȥЪЪţһ·ۻˡ 

ȣүƹߡƹæͷͲֻҪ̧ʱע⵽̫ԱߵĪϣɫ΢΢һ䡣 

Ѿͷ̣λĪϡڽһ¡ 

ǡƹæ˸ҾǾнɫƵ«΢΢һ㶡 

һߵ棬ǰȥªķݺǼͺͺľԼ¶ѵúĻѩ̾һ⼸㶼⣿ûΪ㣿 

ЩǱûһհӦûʲôͷ̲չˣԵûʲôѵġ 

һ²һ䣺ɩ⣿ 

ҲǺܳùһˣ̱ȥģֻǲѩ졣 

һòŵɩҲѩ·ҲЩûɩˡŶˣҵôˣ 

һûˣ˵ԳͲãܶ࣬Ͻ궬궼䣬Ҳв˶ģҹ͡ 

ҹϡѩŰ 

ֱ̣ӸĪϻذ³ǣǸһߣ«̫˷ϴֵʱһ䡣ʵ·Ͼˣ˼һȥǣȻ̫ĪϴתȥĮĪϵ˼ȴǲô鷳ֱӴС³ߣҲʡʱ䡣ɲ֪Ϊʲô̫ȴһֱδ±̬ 

̫һϴ֣һߵʲô쿴˵ɣָߵ߲ء 

ʲô«ëݵ̫ߣҲһ·ϣƽЩ 

ɵ㣬ûôķѩ𣿡̫ӹë˲֣Ȼֵ̧˵«Ķͷ 

ǾñѩøЩɣ«ë§§Цһ䣬Ȼֵһ·ԽߣԽ࣬Ҳ֪ǺͱĮǱǸʲô 

˵ţͷһʦӣȥǰˣʰúоⰡ 

֪ˡ«ЦųӦһͷ̣ȸҩϣһ˷ܺˡ 

̫«Դĵ̫ģӲأôҲˣܱۡ 

ѽҼ˺˺ӻָҴأҴôá 

ûĵѾͷ 

̣ҴҴðɣŴģֲҲ۲ǣ 

һӺ«̫ǰͷȥֻǻûǺӣ洫һ󼤰ͷѩƺҲ«һ̫ͬԿһۣӣ˽ȥ 

һɷϣҪըССľƵＤ￪ 

«ؿϣһȣﱧһãһ˲ 

«һǿ˹ȥϴЦ 

«֮󣬱վţЦüۼһɻҰԡ«⣬Ů͵ӴĿ⣬ɺֻ̧ۣĴλȻ֣ͬһȡֵӢˡ 

һ״ҶϤı裬ֱףٵ֡Ŀ˶ӣϱǻһ鳪 

¥ϲ֪ʲôʱ߳һӰƳһһۣת£ת 

Ϊ仭üִ 

ΪЦ 

Ϊν 

һλ 

Ե 130 ѩ· 

Ъºʱ¥ǸӰ֪ʲôʱѾˡ 

ЦǺǵӣûˣȻк«ֻŽ«λϣ˼˺󣬾˸ڣ뿪ˡ 

Ů͵Ŀ⻹׷ӰҲ֪ǷΪ˾ƵĹϵ϶ĺΣ۽üҼĳԡ 

ѩ裬÷Ӱ衣 

ļееǴż÷ķǰվ÷µӰЦЦȥþòˡ 

ӰµûлͷĬòŵһ䣬΢䣺ǻ㸸׵λã 

ɡ̾ϢһȻֵЩ꣬ÿɺã 

һõĳĬǸٴ𣺡ѡ˴߶ҵʱҾνòˡ 

ϵЦɢȥԳĿ졭 

תʱⲢδκκۼֻü۸˵ķϡ 

ǰˣһ䣺ߺ£Ҿͳˡ 

ɫȻһ䣬͵ؾǰ̤һֻſڣȴˡ 

ʵǰɡûŭҲûкޣֻǴһֳǵ䣬ߵʱ򣬾͸Ԥϵ 

۾üë΢һԲ 

ɣ㰡Ⱥ˶㣡һۣȻת㲻ûģٳǰлɱ㡣 

ˣʱеĻ繡 

ѩ衣 

һѩվӰ£ճȭȴ޴ɻӡ 

֪˶ᣬ˲ѩߵһ䣺磬ѩˣվ˻ġ 

һվǣûӦ«ĬĬĿֻվš 

ԽԽ󣬾ѩܺš 

ɵѾͷڻͷֽ̧ϵѩȥ¶Цֻﻹżôܸұȣô죬ʱʦ岻ÿɾʰң 

̺ҩЪϢء«һۣĽһ䣬̿𲻹ůͣұҪƹøӵģ·⣬Ϳһᣬֻһ䣬ǰҶû 

Цһ§СߣѾͷ߰ɣȱȲȥҪ˰ɡ 

«յ̿ߣһڵĺϺ󣬲ųֱһ䣺ոλˣ 

СѾͷ⻰ҲʵĲġʧЦһ£ϾҪˣĵû 

ߣ⡣«Ŀ֣ƲƲ죬ü˲ʣֻǳһ£˻ոӣδģȻҲ᲻ĵųôõ硣 

ǹȥˡԴ̾Ϣһ 

«ȴǵĵؿһۣû֨һЦĲˮòŵҸǴСһ鳤󣬵øָΪ飬ֻøСͲã׵Ͳˡ¹ʱ˵ԺȡһʱȢֻǻ˵û꣬ͳˡ˵һ̾ģһұͲܻŻϣ 

«Ĳ豭ĿǺͮͮ̿תϣô죿 

תͷЦôѾͷΪţ 

«ҪڣֻǾʱͷȻһƻԼķѩ֮ҹͻܸһֲõԤСһ²豭ס«ļţţҳȥ 

ȥ«Ҳ±ܻظڣŸʮ·ڽϸСиĵطЪϢ̫ҩһζҩ˯ǰĪָ̫ʩһ롣 

ĳԽԽ󣬵̫ȴ˯úܰȡ 

«̫ԽԽݵͷЩĲԽԽء 

׳ʲôˣȥȴֲİ̫һ⣬˼ȦڵοųȥʱĿĪһܹˣˣһҪƽӣ 

«һ 

ûǧأżһӾͽӰΧˣˡ 

أ 

Īһ̾һҡͷˣ˵ֱǧٺأ˼ҸżѪӵǿи񹦻ôôôɵû׼ᶼɴˡ㣬챳̫Ųصؽȥˣ˷粨ȥϸһذ³ȥ 

«һ£ȵ˵ʲôôڣ 

£һ֧ʹͷ˽һ䵽ǰ̨ϣ֧˽䵽סĵطǾ棬ΣջδȫӹסǰЩըѡ 

ĪϸϽƻȥǼӵţ죬ȥ̫Žߣ߲ˡ 

ƽ˳һ·ٵͷ˾һӳô£Щֲ 

«ȹַŲ̫ƫ̫ȵҩҩ̫ǿһʱ侹вѡ 

ˣ߿ߣĪһǺæǰ̫ӴһҺϹͷе죬ѾͷȥŸߡ 

Ȼ«ŴţѾҳһ࣬ǰĿҲȫǰȫͷӬӴܵӰһսѩХĶҹѸײڶ֮ƣӿŵС 

ͬʱСĳһɽ괦ԽԽķѩͷϹڵһ䣺үѩԽԽ󣬶һǹҲûУҲˣЪһɣǰͷһ紦 

ϹǺѹصٺ˿ͷ˯ˣźҹˣǱȶˡ 

ǡӦȥˡ 

ʱɽı紦һѶѻϹһԣһڸոȵҾƣȻһҧŸһ߸˵Ž·ߡԼĪһʱ󣬺ڸͣºæ³Χ˿ȻܵϹߵүϳЪϢɡ 

Ϲ̧˿һ䣺ʲôʱˣ 

ѾʱˡǷСĵ 

ҲһԵүȥЪϢɣҹҶźˣѩģúϢҲû· 

Ϲڽ֦£վ˿һ£תȥˡ 

ڵ̿յģһȥ͸оһůӭ̼¯ϻһСŨζƮɢ 

ȥԵֻūĢһ죬ζȫˣүһЪɡｫëݵϹʢֻǵݵϹڸǰʱϹڲδӣֻһĮؿ̫ū澣һ·չ˺үʳū澲Ҳ˵꣬㽫ϹԱߵСϣȻתҪ³ȥ 

޷Ϲڵĵһ䣬һۡ 


131 



ʮ󺺼ϿųŹ糱ˮӿСԺʱ«ŴһҺʱæĪӰѹɤӵǴߣͷһеʲôؽˣȥǱˣ 

    Īϵ˵౳ϵ̫Сֹһ䣺̫ôôҪˡ 


    £ߣ«һĪϣһǰ濴ʵһŵҪֵȴûʲôı飬侲 

    Ҳ֪Ｋطһֱ͵һ̣Թľź󣬴˿ﾹһֱ˵ĸо

    Ǹµ«ԳһЦ

    ֻǻһλεĴ󵶾ǰ˹һסȥ·«ŵûһ飬ԵſֻסĪϺ̫ҪܣȴʱԱһȻɤӵһ䣺һߵߺúôţĶܣүĵˣҪԴľ͸һԡ

    ߣүͷȥסǵǸŵ«ǰ˼£ͬʱֲͷ£ǶվԺȥ

    «ûſڵϣվȺ󣬼ת۾Χ϶Ӳˣ⼸ʮѾСԺΧɸͰۻгɰǧͷء 

    ҪʲôԺӺ«ĪϾصȺ룬Ȼһ߿һСһ䡣˵ȺΪǮƵĻôֻסˣĶģҲǽȥһȦӵߺ󣬾ȥһݲ鿴 

    ֵǣڼиƶشӻóһӣȴûȥأͱһһĵһȥ۴ϻ˳ɢһأ漴һ̤˹ͽǴӲȵѩȥ˿ۡ 

    Ƕվǰ棡ɷȺһվһ˫ͭ۾ɨ˼ۣȻ͵һɤ

    «һӵɤǣɫˢһ¾ͰˣǰɣѲҪɫ 

үģôв

    ĥĥʲôүվʵ⼸ʮͷŮҲ߰˸ҵо«ᡣ

    «Ա߿һۣĪſ챳ס̫ˣƫ̫ûѣ΢̧ʱƮŶëѩûһ̫Ͼһѩôȥ͸öˣ̵ԽԽá

    «ҧҧݣĪһקȥߵɤӵǰ󣬴үڲţܲȥңҸվ⡣ 

    ٸµģվˣһһƳһۣûĻ˶վкԱߵͬæ

    «ҧҧǰǼʮ׳Īϱϵ̫ոճż綼ûüá֣̫ʯͷĪϿһ䣺̫̫ܺԺð졣

    «˵ͷһЩͽ͵ذ̫ѩһǿȥʵ⣺ʲôģ

    ƣ«һۣȻͽԱߵ˹ֹ䣬ȻתͷǵŮĶҳȥʣµĶ𶯣ǿš

    Ҹߣ̽ȥ«

    үŪ㣬ߣ˵ž֣ץסĸ첲ȥֻֻû«͸оǰĹﲻ֪ģͱ֣ܿͬʱһ¾ʹȥ

    ˵̲ˣȥѩҹǹһƽյºͣȻ˰˶ȡ 

    ڳĿˣΧԱߵǼʮλԱǰŪһ㶣ովû˿λôסԼҵСͷ졣

«īڸոλɤӵϣ۾̲ˣܲú㻹Ҫ˵ٴΣ

    ѾͷԱһλҪᵶǰͷһ̧֣Ȼſ«ȴЩȡ

    ڳЦͷЩȣû˻ΪôһλŽСҵǵɱˡ«ҧ㹻ĺҪҪԣ˵꣬ϸž΢һĵмӻһѪۣԱߵ˶ʱһ

    ͷС˫ڵӣŷ֮˲Żеı飬ͷ͵һæͿڵúúã𼤶ǣȥ 

    Īϱ̫ߵºͷֶ«ˣ˸ͽȥˣ԰ѵ£˰ɡ

    ٷϻҲҽ«еī²ִ磬ŵ֪˶࣬˭ֻһұ֤㣬Щֵܶǰĺ 

    Ѿͷ𾴾ƲԳԷƣԱиܲסɤӾ͵磬Сǣ

132 ڿ



Żҡ«Ųһƣδȴתͷɱ˲ͷأһ죬ȻǸҲһ汳

    ǲ֪ͷ֪СڿЦҸոո̵Լϵذжô¡Ҳ˲ʲôӲӣһȣɾ̫ԩˣ 

    Ӱѵպã̵ģϹʲôͷһ䣬ҲҶԴֻбۿ«ǱߵǴ󵱼һͷûأҲǸСͷģסҲûãľͰļһ¡һģһǴ󵱼ҽˣҲһë    

ߡ«ôϻذ׽ƵǣȻý߿ﺰһ䣺Īϣ

    ȡĪϲŸո̫ϱӣһű߿ˣæܹ«һһˣĪһƣϽѰһӣȰ

  
    ˣֵһ˳ҲΪɱ˷Ż𣬾ΪҸˡǵҪ浱ֵܵһСסԺĸ顣һƣæſڵһ䣬ֻ«Īʹ˸ɫ͸ĪƳλãĪϽ˸Ȼһֱôذף־ûҲˡ

    ɾ«һ˲׼ἴͷһͬʱ첲һѿǡֻ«һУոԹסѾˡ  


    Էֵ̧˲䣬«ŲһƵȥͬʱ̧ԷϥһߣٺĪһĪᣬĽž˼¡

    ûӦѾͨһȥ 

    ֮ǰ«Ȼסʱ򣬲Ųţ֮£ľǷˡ

    ǣһοοԼŪңɵڶΣڶٶȣжϵľ׼ʵʵһҸŵ£ȥ°ˣһʱվʹ 

ɾû꣬«ûиϢʱ䣬һݣһץסԷͷԴһקذѾ˵ĲһᣬȻǷ׷ΧһΣˣУҾͿԴƼ˴˾һ

    ˵úݾ«ȴҲʱˣԷôˣˡο̫ڴϣĪǸӣ֪ȥ 

    ǱǹͻķԼǵȾıסΧСͷڣͲͣ˽š 

    «ֻʪ˺󱳣ȶЩʮչͽţǼɵ£Ҳû˿Щ˲˺ˡ 

    ãõǣ·һôãһƽϵƷѩֱֱ˹

    «һΧһǼʮ㣬ѿգۼóһһİѱ࣬멣Ϊ߰׵һһ߹󻹸δ󺺡

    ԭͲСԺһ£ȫվˣ붼岻ˡ

    ͻȻֵĴBOSS«еظоԼСոձǿѹסľ֣ʱҲĸ 

    ɽӣڸСѾͷ㻹ƨɺһ֣³ǰƽĿ«һۣȻŶǱ«Юֵ˵һ䡣 

    ³ɽ³һֺ󣬾˵ʲôˡ

    «һողǸСϺף£ȴԭǸ̫ӡ 

    ³󵱼ңʱͷϺִһһ׷̧ͷǷϲ֪ʲôʱվ˸ˡ͸ķѩֻ˲ݶƬԺ˼Ȼȣ³󵱼Ҿ㲻ǸӢҲӣαΪһŮӣʲôԹֻܳ

үôˡ³תͷӭŷѩǷϿһۣĿ䣬ŮӣŮô׾סҶ 

    ɫһû˵ʲôֻǽ档 

    ֪һͻȻΪʲô£ţ⾹ǳ«ģ˾͸˷ѽˡ˵ڳ˼ΪӸµĹϵ߼俪³Ļ£ľ÷ǱߣһӰӷڻ̧߳ͷ⿴˹ŷѩԷ۾ĿģģȻܸоǵĿ⣬ͷһġ 

    ޱҽġ³תͷ«ҪôɱҶӣȻߵ˸һᣬһǻ£Ҫô㽫ˣ־ܣұ֤Ǽ𣬲ֻҪһ£ɲֺߵˡ 

    ³СһһҲҧúʰޱһԺȻһСɧ

    һʱ«ֻĿⶼϾ˹վԺЩˣһ쳤Դͬʱ˵סҲŵĽгһ㣬ǰޱ 

    Ѿݣ뱱Įյ·̣³ǵͽֲݸأĮҲͨһЩıؾ֮·ϵĳءڱĮ˳ٲҪ³Ǵùϵġϴ˱ϢͨһȺˣݣȴû˵³ǵĻ˼˵Լ 

    «ֱһ̣װ³ݵ֪жߡ

    ֮ǰһ·ϣĪϾͶ˵Ƿ˿Ʋ֮İ÷ѾгһĴڣµŮޱ֣Ҳںܶ

    ôߵβɵ

    «ŴһԼ⿴ףĿ䵽³Ǳ×˵նϡ

    ³Ц÷ֻһǻ֮أȳŮȴ߼˵ҵ"

    ѩƬڿ裬˺ѣ«ûһ𣬲ɾͶǵĿ⺰㣡 

    ³嵱ŵǵ˵Ļǳŵ 

    һΪ«˵ž֣ÿذףɣ־ܣΧ˽һ

    ǰ÷Ůȷʵмֵǡ³Ȼŵٴһ䣬ͻ˻ֵλŲѰɣҵҰˡ

    ֱԱߵֽǼʮƳȥʱ򣬴ҲŻعһоգסǮû 

    һΰνͷӶŴӾ뿪ˣٿ³壬Щ˵Ŀڣǲ죬ݣ³Ƕ֪ޱˡ 

⵽ǰյ˼³д㣿 

    һ÷µӰȻʹӷ£Щߵ«ߣһۺת³³󵱼ҵ״ʲô⣿

    ˵³˸ƣ˽«ǰĴ

    ǡ³ɽסҪ«ĳ嶯ԼϵѪߵ³ߣ«ǲ۵ӣЩš 

    ³Ƴһۣôסģ֮ûУ

    ҡ³ɽһʱ

    ȥԺۣ³һ䣬ǰȥҲͷ«ǡʮˣͷһǧˣΧͰһ㣬Ƿѩҹͨı£ҲӲȥ 

    Īϣôˣ«ûϸ³棬ǻͷ˶ſڵĪһ䡣

    źţ£ٸʩ롣ĪС̽Դ˳ΧЩִ«ۣȻЦеѾͷǱ˵㣬ոյıֻǲġ

    «ûӦ⻰֪ʱŶöҪվסˡ 

    Ѿͷû°ɣע⵽ɫ̫ãĵһ䡣

    «ҡҡͷȻ˿Ҳû°ɣǲһǧˣ 

    ֻ˵ͷģȻ§ļǰȥʱŵͷĵһ䣺ģѾ֪̫ͨأ¾ۺ棬ûվܸϵ 

    ߵǰһԭľ³º«ַŵԸĴ󣬺һŽǿſƽ

    Ҫȥ³ǽŮ«һ£³ֱ⡣

    «һһԵĪҲЩ졣

    ȸ³Ƿʲô£ȿڡ 

    ³ſϣָ棬ȻŵСİѰ³ǵһС飬ŭ³յ˻Ԫ³һգڰ³ǰĹ㳡ϻ 

    û˵꣬ĪɫѾˣЩ͵صʲʲôѣһ飡 

    «ĪǱ飬Ҳµóʲôǰ³ǹʲôƾ͸ķһ˼

    ˼ǣҿֹ̣«Сһ䣬ĪȴЦһƳһۣû˵Ǳװ׵ĸǲܡҿڣҲ˼ԸС˵£԰³˵ʲôﰡɱڰ³ɱ˷ŻҪضˡ 

    ޱĻãȻãһеĻ³˵ͣһͣĪϺ«ɨһۣŽŵһλǴϣһλǰ÷֮Ů˵Ůأ³һ˼ 

    ˵꣬Ҳ«վһ³ǳԪ³һǰܵүһ·УҲүһ䣬ݵжʮ¸ĹٱάŲһֶѡǱ߸һ̯£˵ǰһλƷԱɱҲ֪ʲôʱֵϼҵĶ˾ˡ

    ɫ䣬ֻһ䣺л³󵱼ѡ

    ³Цһת˳ȥ«ǳӵ֪ʱǲӬҲȥҲȻ־ܡ

    յøֶΰ³ȥĪҡͷһЦȻ«Сޱ˼Ѿʼӷϴˣô죿 

    ˵ţвƺľʹһ䴦˳ «һСһոպŴһ˵ƣȻԸ˸ů͵ĵطè˯ȥˡǲűһͨҸѣܹǶ׼ǻԺء 

    «вƱϥϣһ߰˳ëһ˵°вƱҿס

    ĪϱⲻεôӵһᣬȻйһ㣺СޱúúԲ֪һ飬˲õ¡ʱֻҪ˵ŹˣǿɾͲˣĪ˵˲ԼҪΪ⻰̲úá

    һ˸ӣһô·һ«вƵܴ³ӳȥܵ£ưնˡ˼ôʱҲⴭ˼Ͼ͹ˣҲ֪ڸ˶ˣۻǱϹˡ 

    ԴɥʱϣȻʱûˣǾͺú˯һ߰ɣҲȥˡ 

    ţ«˵ͷ 

    Īһæιιιһô£

    ʲôʱˣ㲻«һߴźǷһȥҲԺʮ

    ƿԸķ䣬Ϳվ档

    ŮˣǱӰ룬ģôˣһֱģڣתĶӡǰá

133 ְֺ



ת۾δǿԼһϵСľơ

    ĿҲ䵽ǸСľ棬ſھؿǿľӣżȻǰǰȥһƽ˵һһ֡ ]Kof sU_{  
P>>f{3e.  
    ֲֻδյƽһֱϣ֪

    㻹𣿡аָḧƽŨŨڵʱֻƽͺڿԼİһ㡣 

    δӦ⻰Ĭһſڵ«£֪ͨǣ 

    δ̧ۣҼǵǿдǡ棬    

  ³ҰĲССֵһ䡣 

    㻹ǵдʲô𣿡δĻƻδԼ߳һ㡣

    ĬĬؿһᣬһ䣺統壬ôʱҲôɡ

    ֪£綯ֽš콫ƽͬʱеĳȥ̧ʱѻ񣬡㸸׳£ޱݵй¶³ǲֽйء

     쳯߽һһ˵Ҳ֪ 

    һᣬƿĿ֪ʱΣ˵˵ı䲻ʲô 

    Цһɣװôȡִ߽ļϵ'ûǻϢҷųȥģйص£Ѳϵ" 

    񣬺ȻЦһЦϴżΣ"ɩֺοˡ

    ο࣬ˡĸ֣ҲЦһЦһ죬Ż׺οࡣ


    ̾ϢһվֱˣɩȥЪŰɡ

    ɣסҪôϣҪô֮Զûһ졣쿿˵Եôһ󣬲Žϵ£Ȼתţȥˡ

    ѩ˽庮ζȴɢȥµ÷㡣

    һݣͻһѪҧŰЪһᣬߵױ̨£ǸСƿ֣ҩ赹ֻһСģҩ豻ɢ˳һţһ

ֻʣˡ 

    Ѿô𣿽һ£Ȼ̧žԼǱߵѪһһĲ

    ꣬ʱʮһ꣬ʮꡣ 

    ʮһż޸֣ȴ¸Ѹ 

    ʮ꣬˵ҪȢ 

    ʮ꣬űԶ߸߷ɡ

    ڣʮһ꣬ڵȵ 

    ǣѾʮˡ

    쿴žԼ쿴֪ԼûС 

    ϲûƣ۾Ҳ峺ǣվǲһˣǸСʱŷվǲһˡ

    ¸һЩЩ£ִ뿪ǲǾͲһ

    ץؿڣʹغأͷ

    ôôޣΪβߡ 

    ƽ벻Ϊپۣض˷ǡ

    ٲǵɬ嶯ӣѷǵ洿Ůһˡ 

    ڷվãȻƿȥ«ǱߣûһƾͿˡһȥǹﱧŸ¯ɵ㶵̫ͷţԱߵ̿費žžϸ΢вſ̿۾˯ĽŲ󣬶䶯˶һֱֻۣϣ˯

    ô˯߹ȥ˿˯һ̫«ԴĵҪ·ˣúϢôС

    ˵껰ˣ«̧һۡ

    һһ֣ӵĸ̫ãҵĶֱȽ

     ˵£СӱϹġԴŵˣ

    «ҡҡͷ̫һۣȻǱؼȥɣһҲµġ

    û˵ֻ̧Դһŵҹ˵˵ˣŪøԼҪӲܵ˼

    «һЦһв֪ôҪߣ˭ҰȱҲ֪ͨһȻ֪ 

    ˭׷һ䡣 

    «һۣˣôˣŮܲףȥȥҲҪ˯ˡ 

    ˵Ȣϱʲô˶ûأƵſں󣬻ͷİɣϢ͹ȥġ

    «һۣ͵͵һ֣˲ͽŹˡ

    վſҡͷЦЦǺЩã̾һԼķ䡣 

   

ɽ괦ڣͷĺӳŵķ϶΢Ρ

    ſڰϣǰ˯ѣͷķԴЩ͵ؾ;ѹ 

    ǱߣϹѾ˯ţֻǸϵ̺΢΢ȴһֱδһᣬǱŲŲӣȻ֡

    ֲŸ̺ӣϹھۡ

134 

ū澳ү𣿡̺һºջأʵүҪȲ裿

  
    ʲôʱˣϹڿһۣüһ䡣ڵĻյüϻһ¯Ϣ㣬ʱ亮ХȴԵѩҹľס 

    һ̾͵ʱˡ˵žóһ໨յ˱Ȳ裬СĨȥϵˮգȻϹڸǰүȱȲɣ̫̿յôһɤӻܲġ

    ϹƿһӹһڣȻһһҪȥȴֿϹһԵϵϣô,үҪȥ 


    Ϲδڣֻ䵭Ƴһۡ 

    ﲻٶԣ°Ϲڴѥӣٰ°ڣȻվҪūȥ֪ͨԴ𣿡

    áϹڶֱÿƿȥˡ 

    ĿϹ˳ϹھվڳԸ˼䣬Ҳ˵ʲôһͷ³ӡ˸˺һ˼⣬һ̿˿̿ʣ٣ˮʰһ齣æôһᣬֱоⶼɢ£ЪһᣬԱߵƤӿʼߡ

    ·һµʱڳźϹڵʳ⣬ŸЩʲôĥʱ䡣ԼһӺҲÿЩˣߣԼõǸӣֻǽҪﵹˮʱȻͿոϹδǱ衣

    ۣÿ⿴һۡ 

    ϹڻڸǼ˵Ż³ߵ齱ߣǱ裬ָڱӱԵ˳˳Ȼƿǣ͵ߣһڡ

    Ӻ䣬ˮҲֻʣͿ£ֻװɱԵòŷſȵǿڲˮҲòһһ£ϸϸƷŴ˲֮㡣

    ϹһƿͿվǰ 

    ﱻûعǱЦתүȥôˣ趼ˣҸүһȵġ

Ϲδ£˳磬һȻЩĵһ䣺ټվ͵ˣʱؼȥ

     Ųˮһ⻰ֶʱһӺﵹĲˮһƳ˱ڣϡæһ飬Ҳ˲ϲϵĲˮ͹µ̫֮ǰū澣һүүһȥū̫ǰģһ·үźúúõģ̫Ĺңūʮǰû˼ңһū澾ͽԼļңūҪʲôү𷣣ֻүǧū澸ߡү󣬿ū澵ĸ󣬳ûū澵֮أү㲻̫棬Ҳ뿴ū澸һƬĵķϣūһƬ֮ء

ֳɲϣΪūһӡ

   ū澲ں˶٣̧ͷΪūҲúá 

    ٹʱҪʼ·ˣȥ׼һ緹ϹڳĬһᣬ˵£ֻԸһ䣬һ۾ 

    ̧ۣؿϵˣãվǷһȽϵĲˮˣٽǸ໨豭鵽ϹԱߵСϣȻת˳

    ͷѩֹסشƴűӣһڣ;ñǱסһ㡣 

    ŻûϣѾʼů㡣

    ʮǰ߽ʱִӷ絶˪ıѩأﻨɾ֮С

    СѾߣָڰԶ̫ź꣬ľ㡾ְأʮС㻻̫ΣԶߡ

    ȴʮ꣬ſϣôܾʹ˰ݡ

    ĮҲĮӣοĮȴ飬رǶԴߵˡϸϸ۲ʮ꣬ĬĬעʮ꣬ô᲻֪ 

    ȥϹЪһᣬ֪ΪΣܾЩƺһۣǰͲֳŽҹѩҲ֪ѰŴû 

    ûĻҲ·̣ѾͷӦȥǰɡֻǱţϼҲһ㣬ֻ 

    Ϲһᣬһۣ̾Щ͵̫ѨȻԱǱ衣 


    ֻǵ豭͵ʱȻͶ˶٣ϺȸոնһƵ֬㡣 

    豭ÿϸһۣڱڵıشһĨ֬Ѿ챻ˮɢˡ֮ǰȥôæյʱ˽ϵˮĨȥЩۼٹһᣬǼˮº󣬿ܾʲôҲˡ 

****************** 

ڶһ磬컹ûǿһҹĶëѩȴûͣµơ

     ̫«ҩȻŽ¸̫Ҳûʲô⣬ֻǷ«վѾͷóǿˣ


    У«һ̫߰ϴ멣ѩñһߵôأ˵Ϊ̣ôǰ嶼µģ˵žͽյ̫ǰٺٵЦûôТ˳ŮɣǲǾǰ۵ˣöˣھΣ 

    ɵ̫ѵûֻļȻȥˡ 

    «ϻǴЦȴ¶Եĵǣ˵ǰ˺ö࣬ɫҲЩ࣬·Ҳˣ治ȥˡ 

    ˾ͷװһƬߵֻһֻŻȴһӴӪӿ֮ơһƥƥ˸ߵƥһŴƦЦ«žԼ־ܵľֱ̫ȷˡ

   ѾͷúչԼߵߣ̧߸첲ģ̾Ϣһڵһ䣬ʦ屣أҲˡ 

    ̫ڳϵ˵ͷûж˵Ԥϵһвһֱ˳ȥʲô֮ǰ·ϵʱҲ˵ˡ

    ³һԿ˿ɫȻǣ߽첻ˣޱϽϳȥˣ˭ɡ 

    «˶ԷһۣûӦֻЦЦֿһվ棬ŶסĽһۣȻת

    ү˾ãû׼³ĳŰݷáº³峤ְһԾȻ󼲷һȥϵĻͷЩ 

    ѩסС

    պ󣬳緹СЪƬ̵ʱ«³һ£ܲЩߣһ·ߵ̲ܵסֻÿ³ɽŴڣ³ɽӾ͵㣬 

    ʲô«ӼһˣһֱߵǼҲǰ³ɽӵ

    ³ɽб۴Ǽһۣ͵͵һڣȻŶԳ«ҵ˵ʱͷʲôϡ

135 ף



«üͷһ壺ʲôԼܹ˵

    ³ɽһ˦ӴȣǹҰԣһȥˣôˣҪôˣΪ⼸סҪ̫źùЩ͸Ͻġ

    һ·Ǽδŭֻǽڳԡ 

    «ͷ̫һۣ̫ڣĪϾ͵ȥɣǼһ˵óеЩҲɣ˵̫ˣҵһϹͷҲɢˡ 

    á̫Ƴһۣһ 

    Īӣ˵̫ôͲ֪˵ûһ·Ҫңܰù

    Ҳ֪㱧ʲô˼䲻ôã˵Ǵ´ࡣ̫һЦǲţЦ⣬ֲĸо 

    Ī϶ʱƨŲŲԶЩõãϵŮˣû˵ģԽԽ£

    ̫ۣһЦش㵱ԸʮߵأҲһ!

    ̣ȥһˣĪȥȥϼһֿʼˣ«æЦصһ䡣

    ãѾͷҸһȥҵӡĪ˵žҪ«Цһ̫̣Ըһᣬȿڲ裬ȥȥͻذ

    ̫ͷȥɣѶϵˣС˷硣

    «Ӧ³³ɽӵĶأ

    ³ɽһۣٺһЦҲôǣһȥ

    ֻѩһᣬ³ɽӲδȥ³壬ǽ쵽һ׵Եȥɣ˵꣬ȤĶ«ƵſʲôӦ

    «ͬĪ϶һۣٿһһһƽصУĪȥ岻ãи˸տšǡ«˵Ŵ³ɽһֿۣ˿ΧЩˣЦЦֶЩүǣҲź̫̫Ļ

    ³ɽһʱЩ죬û뵽ѾͷôƽĽİţһŵǲУǾôŵģ£ȥ 

    Īϣȥ«ȶĪϵһȻת³ɽӵȥ˵Ҫ͵óѧǵŤ˼ССˣˡ

    ˵ʲô³ɽӶʱŭû˸ǰ˵һ䲻ǣѾͷһأᾹұ䱾

    ĪϸϽЦס³ɽӵȣСѾͷ㻹ƽʲôӮҲǼٵ²ǡ

    ӽղúýѵСǣ浱ԼǿŴˡ³ɽһƿĪϣҪ«ץֻõ׼ͷ֪ģѾͷ˹ȥ 

    «˼󣬼һÿһ䣺³Ҿôʾġ

    ³ɽһ㶣һʱǣѾͷô֪ģ 

    ³峯³ɽֵ̧̧ˣŴϻԭĳϣޱϳɡ

    ³ɽӲЩʵĿ«һۣȻתϴ˸ƣ뿪ˡ

    ô֪³ĳ⳵ϣ³Ŀ䣬«ֻԷʱƵǰһ㡣ļ࣬۾쳣Щ߰ˣϻŷ˪֮ɫһ˾ɢһεİֱѹ

µġ«˳ڶº󣬾ʹصһ䡣

    Ŷǹﻹ³ʲôˣ³һ䡣

    ĪϸһģҲֹΪ˾Ů³ʲôҳ档«һϵĶһ̧ۿ³³ҵǣ 

    ³嵭ЦôҲöѿȰ˵ˡ

    «ͷţֱ˵ɣܹһˣҪҲΪ̵壬ĪӦҲ˵ˣҵûгͻȷʵԺúú

    Īϻ̫ĳϺ̫Ҳ«ôûһֻ俴ĪҲû˵ĬĬ˳һ԰¡³ɽһۣӣ߿׼¸·

    һ·£Ԫ³һķʱ֣«˱Į³ǲºۼĳţǽߣҲôʵ಻ɣسŵҲЩһװĹٱһЩͨգΨһرǣ϶һۣҲһΡ

   «һ֮²֪Щ˶ǰ³ǵĵӣ³һƬطݣԹ˲岻֡

    ³һдڳ⣬ǵʱֻˣһͨ˹ϵְνȥġ

    ͸һĨ΢ʱ«еӴǰ 

   Ⱥúÿһǵжɻֺ룬ͱ㳡ϸ߸߶ĲסĿ⡣

   һ˸ߵĲϻ˸ʮּܣϰһŮӣ峿δɢȥһƬУֻŮһϮ£ڰɵĺз

136 

ˤˣǱһģô㣿֮£¥֮ϣ«ӭſ磬Ǽ֯һ𣬲һƿֵ˿ߣٿʮɸߵľ룬ĽѾʼˡ

   ã̤ȥ㽫һ죬ЩĸסĶһһջءʱʲôͲе粽С³ӹ㳡ջĿ⣬«ޱкõĶ»ǰԸԸͿԼˡ
    «ϵĶ񣬿Ⱥ̾ϢһɹhԳӭңɽΪԼѹյɥڴˣô£һɧңıҲ𣿡 

    û 

    ǿЦѵû֪Щ˿𡣡«ҡͷƾվȥôˣͶôäӵظң

    ǲǸ㣬ֻǸǵ˽ЩıȡָȨǱϾǲĶ³תͷۿ«˵ޱǰ¶ˣѰ׹һ䣬³ǣǧҪɱ˵ǰޱҲеĺ

    «Ĭһ֪ˡ

    ĺХ«Щ˿ߣһ䣺ڷڻü𣿡

    ³ЦδӦĻ 

    ֱһġ«أһЦҲ֪ԼôʹӦô¡ӮˣûõԼҪĶˣʲôûˡֻǶһӦҲûİ취ˡ

    ³˵ȴֲװ³ǣϺ꣬Ǹɵģһһ̤˼ҵ塣

    Ԫ³һÿһҹ³ǵͽǰ㳡μӼʽʽ˸Ʒǰμʽ˸࣬㳡˲Χճһط⣬ȫվˡһȥֻһƬһֱ쵽ǣߣžûʮҲаˡ«е˼ǣôˣһ 

  
    棬³ǵĴ˾ʽվߣԶʿòׯϵգȴ𺳡

    ٹһӣǾͻˡ³忴汻ʮּϵŮڳ¥ʯשϣѾ׼ã˳磬һıû⡣

    𣿡«̧ͷ˿ҹգѩͣˣƲ㲢δɢȥ֮ϣֻĺǡ

    ƳɢȥһԵ³ɽ̲ס˾죬«Ƴһۣûصһ䣺ˣٴĻƻɢˣҾͱȥˡ 

    'һ㵨Ӷ󣬰ǲͦ"³ɽӺһ˿ߵݹȥˣɣҴǿûʱˡ" 

    «ӹ³ɽ˿ߣһȦһȦϺ󣬴ſڵˣҲ鷳ģһʲôۡ

٣һҺһ˵Ļܷˡ³ɽɤӡ 

     ³æȵ졣

    ³ɽӸһڣ֪ԼˣһӰ˼ҵʽɲġ 

    ʽѾؼʱ̣ʮּĲǽֻͣҪһţͲڴ˾ѵһ̣̤˿ߣٿһǻɣڿжˣɡ

    ƺҲźˣ˾Ҳ˻ᣬݹ 

    ֻǣôԽԽ²ס 

****************** 

    үѾŸҹ·ˣЪһЪȻܲסġѩ·ϣϹǰȰ˵֪үٻʱܸϵ³ǣζϲȥġ

    ϹŴסǰ棬һԲ

    ףͣˡ

    ˿ͳһԴ˸ƣҪƣôҹ·Ļƻ³ǣƥ͵õһС롣

    ǰ³һһȵļʽǱ߱ضд 

    ȴֱӴˣϹֽϢɹȥߵͻصϢֹۡ

    Щڣʱþôߵġ

    үЪһЪɣѾҹûˣź˺󣬾ͻصϹСȰһ䡣

    ·̣һ·ŻҲڽϹȥ

    ʱ䣬ǱߵʽӦѾҪˡ

    ôĽĸоԽԽǿңϹջĿ⣬ѹסͷķ꣬̾Ϣһ㷭 

    ֻǲһȵأĽžһ¡һҪǰסϹȴѾվˣֻһɫǳá

    ոһ˲ѾͷתͷǰȥĿֻ֮ڵҹ


137 



«ˤµһ˲Լֱɵ͸ˣôǼֵһ̡ 

    ĳס˫ֻۣоǴһʹͬʱ糱ˮǻǷŭǾҲ粻ˡ 

    ˭סҲδü˹ȥ

    

    󣬰³ǣɹķڡ

    «ŻĴϣѹסܵҪԱĳ嶯Լ׵ôܲҽš

    ãúúӰ 

    ״عͷһ㣬˵˽,ǰ۵ҹﶼ˯žԻЩû»ҩ󣬾ʼΪùͷãϵİܲ͸磬ȥһоûС 

    ӶӲܲˡ

    «ϣҧűӣŤŤȥҲá

    вϣߵǿŴܲԣȦһᣬȻ̧ץӡ 

    «ŤͷҲֹ

    ~вư˼º󣬾Ťͷ͵Ŀ« 

    вƣԺˡ«ë׵Դ̾˵ϴģԼ˽ȥȴʲô°

    ˭ˣ䣬һϵͽĻ˹ȥ

    «һǸһҲǿȥ 

    ĪЦǺǵ߽Ҳһۣڴн˿ĻƣһöӵСıʯѾİ׷Ҳмɷǵĸо 


    оЩ˰ɣ컻ǴҩӦû۵ôˡĪߵߣ«һۣȻԱ߼¡«һƣֻƳһ۵ϹкηԸ 

    ģĪϱ«ôһ򣬼Щڵؿһ 

    ˣ֮ǰҸǼƽϲҲüƽϡ«̾˿ͿĪʳһ䣬أҼ̡

    ĪЦ̫źõúܣ⼸³üλĳŰѹסڵĶİɣ̫ǸӲͷʲô¡

ҴӦǵ£Ѿˡ«˵Ҫ̽ⶾģô£ 

    Ѿͷعյ³㣬Ҳû취Ī̾ϢһȻ«һ۵ܴյõعĻ³ǲƴǵġ 

    浱أҪõӪʲô«ûǺһ䣬ֱ˵ʲôɣȥˡ

    ôĪϻǸЦǺǵ

    «ȣ°͵ϥϳĪϲ˵

    ĪֻÿһȻſڵģǸѾͷ³ҲѾǵˣأҲˡڣǼϣ㣬ȴյ֪Ϊʲô𣿡 

    ֪«ҡҡͷ

    ΪյڡĪϺٺһЦ

    «һۣϻôô࣬Ūʲô顣 

    ȣʵԪʮ廹һСļʽһʮļʽյֵģֻյȴⷢ˻С²ڰ³߰죬ڸǾС 

    ǣ«졣

   ǣǱ߾һ³ǵĸǣǶʮǰɵģյ³ìܺյͰᵽȥˡ

    Ŷ«Ȼĵ˵ͷԭڲѾֵôˡ 

    ݹˣԽС£³ȥμʽ 

    ãҿڲˣûŶʲôˣ·߲ء«Ͻҡͷ

    ĪϺǺһЦһǸ⣬С²ʲôˣֻȥ¶ôҿСҲμСµ˺٣һЩҹ壬ŪСųˡ
    «ɵؿĪϣȻأҲμС£յܰعˣ 

    С½ֻҪȰյǣعȻͻύСĪ«Բŵӣּһ䣬СޱֻҪյǣ֤³ͷˡֻҪͷһͣʲô¶ðˡ 

    «Ц˼ƾʲôҪһ

    Īϻһ䣺ƾǰޱġ 

    «һĪϽֵĥˣʱͻ׵ġ˵ȥǣԼϼСˣҲñط˵ôǼ¡Ҫ治Ը⣬Ҳǿ㣬ֻҪĻ̫ĶͲ֪ѹƵʲôʱ򡣡 

    ˣȥǣȥ֮ǰҼһ̡«˵⣬һ䣬̸һȥɡ 

    һԣ̫ŵ壬һȥҲСĪһЦ˰³ǣͲһҵõܰѹסˡ

    Ϻ꣡

    «﷭˸ۣ˵ףҪ̿סԱǣס
Ԫ³ϣӰ³ǳһĵ㵽ǡ

    ³ŵۣŸЩȨҵ޶ߵȴǲˡȥ⣬«ǣһУѾߣָˣǰ׾ǳ¸ĳơ

    Ǻ«ÿ⿴˼ۣȻͷ³תͷʵֱȥ𣿡

    ǡ׾˵ͷ¯ŵ«ģҲƹɣֻǹðģ½ò 

    в˯һŴʹ˸ĺǷȻ͹«ߣ«Ⱥ󣬾βͣȻһ䣺֪ҹ𣿡

    ׾ҡͷδ֪֪ͨͨĻȥ졣

    Ǿ鷳ҴţпյĻͳʱҰɡҲ֪߸絽ûݹȥϢѾյ˰ɣ«Żֻ˵Ȼһ䣬ˣǰ¸ǣܽȥ𣿡

    ֻҪйɣܽ׾˵žʹ«һۣһЦƺӦԼڵݣʵһǴ³ģݲյ֮£ڰ¸ڣյܾ

    ȭͷӲ«Էģ˸ǷȻһ߶вƣһЩĽŵڳ͵ڲѣһ˴ȥ˼յȫԲӣ˵ף˼ҵĵ̡

    ׾ЦЦ˵ûȴҲ͹ԼķһҹķɿĿãڹѾͽдˡһ˳УŵĻ·ϲ֪жǰĤء

    ãˡ«ָָԼܲȣԳҲ֪ǵʱôŪȥģҹ붼ͷƤ飬Һүʱ˸ҡ

    «ָԼܲȣвƶʱһ̧Դβһʹܵűߣ̧צӸͷɴ׾æԱߵĶèעȻתͷ«ָñһ˿죬ƽﻹöעЩ

    ǵɵ«⿴˼ۡ 

    Ԫ³壬磬ϵ̫Ŀһһ¡ 

    зưӣճ¯зưӿ

    ǳǳӣǳϡ 

    棬Ⱥİ˱ϡ

    ˷Ľ˽ÿ˵Ķ䣬«̧ȥֻ۴αȵ̹İľڸ߸󴦷֯ԡǣݵĸ̣Ŵ󻧵ļеء 

    ֵľ󣬸֮ǰһ·ģƼݣڵγɾ޴ķͺȫͬ㣬һţһãһǵ

    ոһ·ôô˵ˣﲻͦĵ𣿡«³һ䡣

    ׾ɫĮ˵ѩµú񣬼ս¸ո꣬λæҲϣȻûж˼Щ񡣡

    «Ĭһᣬ¯ʵյǸʲôˣ 

    ׾һЦյ֪ˣҲûյΣ˵

    «㲻ֻһ֣һĵĴŰ׾

    ʵԼѾߣԷйɣ˵òһ̧һͶ㣬˵ζһź򣬻ܲĸо

    ˳Ĭ˸˼Ҳ֪˶೤ʱ䣬Ȼͣסˡ

    «Ϊǵأֻǲһ̧ۣͿ׾ɫ΢һ䣬һ漴żйɣƺܹϸѵǧϮĸо

    ǳģ«˰׾һۡ

    ţҳȥ΢֮󣬰׾ͻָƽ«һ䣬һȻÿȥˡ 

    «ȽŲ㣬ƶֻŤӣÿԱߵĳ⿴˿֪ʲôطѾˣֵȻ࣬·ȴǼ٣̶ûСһ۴Ǹ߸ߵΧǽתԶѰѰΧǽͷиɵĴţطȨլۡļеء 

    «ʹбӳһᣬֻһеһξ󣬾ͣסˡͽһ泵ķҲԣһƣŸ߸ߵΧǽ·ϼõ⣬ʲôҲ

    ԭүʱ˰׾žʹˬʵĴЦ׻

    «һžһϲһԵвҲ˶䣬ԴתתȻס«Ĵȣ齣һ£˳ȥ

    СһҲأѾͷأôø翴ѧẦˡѾˣ«ҪӦأ׾˵²³үи㣬ﵽ¸ź󣬹Իүȥһ𡣡

    㣿һô㣿ʲôˣ

    «Ҫſڣȴ׾һ䣺˵ˣδȬ 

    ͷһӾȥ«һʱ֪ôˣҪŲȣȥһĳֻǾᣬȻнŲž׾ҪסԷ

    ȻƬ̣ǳӾһӱƿˣѩ⽫ⷴʱۣ«ɾ̧һָֻһ̧ͽסˣǳվŵľһװϹڣ

    ôҲ벻棬Ѿֿ˰ɣ«ؿųˡ

    ϵ£ȴû뵽ĳˣ㵱ʱͶڶվǹŸϵ

    ڳ⣬˵Ŀնϣȴ֪ΪΣ˫һʱ䶼Ĭˡ

    ˾֪ǿ𣬵嵺ҲһڳڣһڳĬȻ

    ֻһεĶһգ۵ʱ䣬žʹܹһżĳʵˣ

    «عϼ¶ȻһЦŤˣһ¾ܺá 

  
     ׾ʱҲ߹ﵽ¸źλٹȥݷðɡ

    ȥǵطʲôѾͷֲ죬үݾڸ˾ҲһϣӣȥүǱš

    «һ߸Ҳסߣ

    ϹڵͷȥǱ߰ɣԺ˵

    ׾˿ǰǽٵĺٿһˣһԵĻҡҡͷȻԳڵ«ȥĵطЪҲԣֻǱʮ¾С 

    ǾȥүǱߡ«һЦʱ˿ϹھҪ³ˣæֵ߸ҪҪҳЪЪţ 

138 



˫ƥڣỺĳŸ̿裬˫Ͻ¯ 

  
    㹻Ҳ㹻ʡ

    ֻһװűıףô㳵ϲһ顣 

    Ϲڶ˫Ͱͳĺ飬˶٣ƿĿһڳԡ 

    Ŷ͸ʧֻҪӶó

    һԵʱһЦͽвȥ«ϵվȥӡ 

  
    ֻɵõʱҲûвվȣвƾѾɵڳˣʵʧȥƽ⡣

    ǰˤȥӾͱһ˫ʵǿֱ۸סˡ«ץס֣һˣϣ£Źϡ⳵ûߣϳ󣬲òͷ«§סĲӣЦ⳵ůͰɡ

    Ϲ̾Ϣһ֪ոǹģȴǱһ 

    ŲãôҶַ䣬Ҫʱ«ȴ§Ѵ˲䣬ˡ

    ŴŴģ޻һ㣬ﻯ

    Ϲڶ˶٣ס΢΢ŵϣȻҲԱ£ḧԴҿĽţ˵ôˣ

    «ɿ˫뢣ϸۣؿһװ

    ӲϽ壬ɫװһףӲԼԴ˪ɫȫȥʱʱžԻԭҰޣսϵΣϢ֡ 

    Ѿͷܰô˵ϹֻԼ˵ȣǰɴܲĽŸ鵽ԼĴȱϸۣȻȹӣϵСȻʣôŪģ

    «ɴཫһҲŵϣȻֳڱЦŽ´µһ顣 

    ϹɫʱȥҲ̫ˣ𣿡

    «ǿϤɷæЦСʵҾǲС˵㣬ڲǺúõô 

    ΪҪӦôΣյ£Ϲ𱸵ĿһŴۣ¼ˡ 

    ֻ˺һᣬӦ̧ۣȴһֱڿǱǳЦȴѵõ档Ϲһڣ«һ䣺߸磬ԺҪǳӣ𣿡 

Ϲһȴʳ⻰Դżֽţͷһ˵ʲôɵúţʲôµġ 

    «һᣬȻջ˫ȣٹ˫ִļϿǾǲˣúܽ˵ҪˣϹֻϢϣе㣬ζ޻һ

    Ϲƾʵ̫ˣɾ΢һˣڳϣȴᳵ΢΢һ£«Ťһˣ㲻ûشˣ˵ɡ

    󣬷ǳص˸ƣٽԼֱ˷һߵϡ 

    ϹڱڻôȥģֻԼȫⶼؽҲԲƫûͣһỻһƣҲ䣬ûġ

    ˣϹʵܲˣæץסĸ첲Ͳܺúôš

    ⲻǴͦõôĸ첲ȦԼϣȻؿˣӦˣ⼸˳Ծ˯һţֻȥˡ

    㡣ϹڿŽ̾Ϣһ㲻ܶôûĵģԿġ

    ϲԿ«ͷڼѴ۾˯һᣬ˽Ұ

    ϹڱǾ仰˵һһεؿãһ̾ϢýһЩȻ˵ȵһչһӵġ 

    «ûֻۣһ䣺ֲҵ

    ϹһۿſڣȴǱˡ 

************************** 

    ʱͣסˡ 

    ϹڴˣѶϣͷ䡣 

    š«ۣ΢΢˸ǷȻ̧ۿЦ鲻飿˵žͽƨŲȥȻʵĴϴ˴ҪҪҸࣿ

    Ϲæץס֣ЩԼҪѾͷŪһͷˡ 

    Ѷϣ³ˡÿֽ֣ԱߵĶù 

    Ŷ«ջ֣ոǵ治á

    úϹ˳׾Ҫȥӣ«ϴӳ̽ԴЦ鷳ˡ˵һڴؿϹڣϹһ֣̾ӳϱ

    ߸磬᲻Ӣ󣿡«סĲӣһ۲Զһȫ׵ĺĵһ䡣 

    Ϲû⻰ֻԷԸһ䣬˸ϽԺȥ˵һ׼ڡ

    Ѿͷںһȥ˾㡣

    «תһЦҪǵù

    Ц˼ִǼۣȻʹˣһ«ǵıӰע⵽Ϻƴǹٷһʵʲôݣ 

    "ﶼξ"Ϲ˵ֵʱѾݣ׾һ·ĸں档

*******************

    λʹӣﲻĽϹڵ緹ǣԼ׼ֻǸսϣһλӿŻʱ򣬾˵үˣһλȥʰһӳ

    һһλֻǹҲ룬㳯ｻ䣬Ȼ͸ϽϹڵסȥ 

    үԺ˼λİĻߵſڣͷŮ˵ЩϤ㶣ÿӡ

    ȴһݣ͸Ҫİ׾˸档

    ò׾ϳˣʣҲλСֻ䵭ĵ˵ͷȻͶһ䣺"鷳ﱸЩˮ 

    һݿһۣȻųɵĴ׾ʹǡ

    һ¡䣬ͷʹϹڵ

    վ滹һŮӣҲ˲ϰ׾æӦһתȥˡ 

    «ʱүĴϣȥʱÿүָ«СĵһȲ衣

    ԭƹײŻعϼ¶ЦȻͶϹڵո˵ҪʰһӣūһʱҲ֪ʲôĿˣүĿԺм⡣˵žͿ«һֽۣŵǲʰǼԺӣҲ

    ô鷳ɣһ˻סһԺӣ˷ѡ«˵žͿϹһۡ 

    ߲ǻű𣿡 ʱѾعҲ˼֣ոݻһλأûѾߣҪסһʱĻѾߡ˵žͿϹڡ

139 ű



ȷʵ«һݵģ˰׾⣬⻹ѾһӺôЩˣܲһ䷿

    ӦȥʰСԺ󣬲ʱ׾ˮëˣϹڽӹšõëȥʰһ£˽̿ϡ

    СԺʰãͨͨ磬ôҲʱ䣬«סߡ 

    ׾һۣͳ«һ䣺ǹЪš˵˳ȥ 

    «ӹڵë˲ȻϹڵҾסĶμ䲻ͦõô㶼ŪСԺǲҲһЩҲ³ҰŵģҲһ

    Ϲߣӹëһ߰һߵԺص˱Ƚ϶࣬Ӱ쵽㾲 

    ˼ƽеĴԣڶУִ߰ʡ 

    «ŻδüȥװȻʵˣոճȥҪʲôģǶҵģ

    ʼе£Ϣǵˡ

    ڲæ𣿡«ǲǻҪȥ

    Ϲڰֺ̧ۿ˿дżǳЦţ˯ºٳȥ 

    㴲˯𣿡«˵žǴ̣Цһ䣬б˯Ŵ𣿡

    ˵ʲôϹڷ֣ë£ٳȥ˱ţȻ߻£һǰǱߵˣ㲻ĻԲ 

    «ͷҪſڣһ̴˽ 

    ֪ƹŻһ׼áǺٺϸүƽҲԵǳеģƹȺȵůůӰɡڴϵˣ΢һȻʹ۽̸ϣ̧«ȹ¿һۣĵصһ䣬ոҲŴӾ֪ԭƹϾˣһƫҲ֪ﶼϲԵʲô룬ûǹʹһ䣬˵ˣҲ׼ȥ 

    ʲôãҲʳġ«ǺһЦٺϸԭϹϲ 


    ȥ׾һϹȴһԷԸһ䡣 

    Ｔͷүģüɻūﶼ˵ֿ«һۣһ䣺ҪڴôͰϵСù

    ȥæɡϹڵһ΢٣㴹Ӧ˳ȥ 

    Ϲڽڴϣٽٺϸ«ǰʱ«Ӱ˰裬ȻͳϹһۣϲ

    һ㡣ֻø棬ҲԣʣôڲҼǵ֮ǰʱҲԹ 
  
    Ҳá«ߺһ䣬ЩʲԸҨһ͡ 

    Ѿͷ׵ģЩˡ

    «ȴĥţϹǧ߻ͰʹһѾô£׸𣬶֮ǰʱ⵽˵һ䣬˵̫ﵽүȥġ«ž̧ۣشˡãЩɥصһ䣬ȷʵˮѽôƶۡ

ôˣͳһСڣȻֻˣǿʱʱɥģˣѾͷһʼЩŹֵ뷨Ҳ֪ʲôʱʼӲ⵽ʼ

    ۣԡ˵žͷӡ

    ۵ƽгԱҩϹһæῪ

    «ԼȵĪ˵Щֹ۵ҩԶ˲ãҲָǰ춼۵˯žءƺ߶һĵˣﷴίˣǰ˸вƱԹ⣬µĶԼĬĬš 

    ȥô㿪º͵ҩˣú˯һǴܲȣ̾Ϣ 

    𶯡«˻һæջȣ°͵ϥҧˣҵԸҲôֱͷӲˣͷһֱ˵õÿЩ滳ǹҵģ 

    ᶼҪˣϹһʱ֪ǺãֻȥЩ޴ôҧŴһ˸㻻ҩ

    ߸硣̧ܡ

    һ˫ۣһ㶣ɵþֽ

    «Դؿڣֽĺ߸磬᲻һֱң 

    Ϲͣһᣬḧļ򣺡ܵû 

    ûˣ«Ĭ˺һᣬŤűڹҶⲻҵĻ

     

    ߣ«һᣬƿһᣬڻȥʵߺǲǶˣ 

    ϹһҡҡͷûС 

     ûУ«ɵس 

    ûС̾ϢһҺƭ㡣

    Ŷ«ģȻͱԼĴȳûе㣬ţʲô뷨û

    ˫һˮڴϹ˺һŵеġ 

    «ֻͨͨãʿˮֽʣǲҲϲϲЩúƯܺõŮˣ

    ϹڿһͱЩеûģúҪ

    Ҿɡ«սȥСʵϲɳ̺ģģǰ׾ģ

    ϹںȻúͷۣ̾˿һεؿʲô޹أԣˣĽŲ𣿡

    ܣҵĸܡ«ٴαƽֳӣһ˫ˮĴ۾ֱֱأ㣬ϲϲң

    ϹںȻֺһϵĸоʮʱô޴ʱ򣬻ǵһΡ

    ǳϣж׷ϵĸо

    ˶ԿãϹ͵ػع񣬼ЩӲƲ⡣

    «ֱסһᣬЩŵصһ䣺߸磬㣬ǲˣ

    䣬һֻƾͷϣһѽԴȥͬʱһ侲𣺡ﶼЩʲôأ

   㰡ֵһ䡣

    Ϲһ㶣ֲɲɣ«ȥסԴﹰ˹ȻһЦҲڡ 

   Ϲڴۿϵ«ϻŸոյ΢δйĸоǳһҹôǿҵĸоǵһΣʮʱ̣ûУôϣĶҪƵġ 

    䵽ϣḧţһԲȴδйƽͰꡣ 

    ʳнʱ򣬻δһĻһʱѡ 

    Ϲǿһۣ˼ȻſǵšϹڴЦЦ«ĵˣóзˡ 

    ʵǼУǲѿģ«Щ벻 

    ϹЦָ۵Ữ˻˳۵ġ

140  ҹ̽



緹ʱϹûһź«Ҳ׾˳ȥֻ˲ųԵͽһ䣺үԴүȥһ¡

    Ϲ«вˣһ⻰һ¿Ӷ«ȳţȥȥͻء

  
    «˵ͷĿȥ󣬾͵ĬĬԷֻҲ˼Ű³Ǳߵ£Ҳ֪hյνĸ;˾ˣʲôʵ˭ƣ⣬ҲҲˣΨһϣǸϽȻ̵Ķˣ취Զ߸߷ɡ

    һԿһᣬϹڳȥ«һûһİ׷Цǰôв˳ԣĲθڣ

ǣĶԲء«ع̧ЦЦֻǿϵĲ˺ֵһ䣬Щģ

   ǣ߾һѾߣү䲻⣬̫Ĳ£֮ǰʲô¶үš˵žЦЦָָܲүȵģҸոŹźھͷˣǲǲϹĿζ˵̾ϢһŵүĿζ嵭ܳԲߣҲ˳ˣһʱĲ

   ˣֻǲϰ߷ǰˡ«˵žҨһССһЦ嵭ȴζá 

   ϲҾͷˡİһЦȻ΢ǷǷ˳ȥˡ 

«ȴЩʧθڣȥҲŷ˿ӣȻЩĿЩˡ 

ʳסж̺򣬻̫ġһᣬɾͿЦһ£ȴñϹڸˡ

ôˣ 

Աˡ«ع񣬾̧

ų˰룬Ƿ˲θ𣿡ߵߣʣǰ׷üͷ΢ 


ǣϳԶˣȷŰɣҪˣٳԡ«ҡҡͷʵҪȥˣ 

š˵ž֣е㼱£ϻ㡣

ȥɡһЦ֡

Ϲתǰ˶٣ֵǵϢڣ˯ɡ 

š«Ц۵ͷŹޱȡϹڷģЩϸ˸Ȼųȥˡ

ү˾ˣҲסһӰʿ˸ǵҺҶеϵڶ˾Ϊ۲ݣҲЩԾҪˣ˾Ѿ˾ӡϹߣյϢԵ˳ֵѾźˡ

һٺע¸Ǳߣ˷硣

ס 

 

ϹںԺӺ󣬰׾Ŵ߳ǵķ˼

ϢʱﱾҪ̵ģȴ׾һġҵ˳ȥﻹһ׾ȴʱϲ˴ţʲôףүٸү˵ɡ

˺þã̾Ϣһˣֻǲ˼Ͷ֣ƹǹ͡


׾ҡͷרŷ΢ģֵĻʧְˣ㲻ùⲻȥ

ȴһޱ

׾Ȼһ䣺³÷֮ޱ

ǵȼãı뿪«˰׾һۣʵ˵ʲô

Ǽ£ҹڴĵȷǰ³ǣӦ֪ݣ˵סݣҲʲôܵ¡׾һ˵һ߷«£ŵүƴǼ£úðվǡ 

«һ׽סֵ㣬ʲô˼

׾֣һ䣺³ǳ֮λ

«ֱ˰׾һᣬԷҲôһԲ 

ã«ҡͷһЦ˵⣬Ǿǰ³Ҳûһдģ÷ЩˣЩĶˡʣµĲǱյˣǶ˳£˵ҲǻеõĿܰˣЩ֪Ҳ

׾ЩĿ«һۣһȻдĻҲǲܡ 

ʵҵ֪㵽ߣֻǼҶѣ«ڴϱűӣʼ֪ڰ³ݲͣ£̫Сˡ˵ʵڵģǲʲôġ 

׾һЦｫԼ̫ˣǸݣеҲһܳΪɱ

ף˼˵ʵǸݣֻΪаԶˣǰ滹µԼǸݣЩ˵ҲȽֵǮˡ

׾«һۣһ䣺ﻹ©һ㣬յ˵Ҳرġ 

«һҪʣȴʱͷһλӽһ䣺յ˵һ档 

׾«һۣ«˵ѾЪˣʱȥյǰݷõģлǹš 

ǹͺúϢɣȳȥˣſСѾߣ¾ͻһ׾˵ˣ«ڴһ̾ϢһȻ㱧Ϲڵıȥ 

ϹҲûл˳ĵˣǲӰ

«һ˷󣬱ҳһᣬ֮ѾҲȴ˻죬ԺӾĵġ

ˣ绹˵ҪҵģôҲӰһ䣬Ȼ˰׾һ䣬ǲʲô£

˾˱ϮֵòСүڻæš׾һоһߵһ䡣

«һ˾ˣĸף

š׾ӦһͽЦŵһ䣬ƹμһʰˣʲôĶµģǽҲˣҪڹȥ𣿡

«һЦ˿ϹڵĴвڵתƵӣ̾Ϣһðɣھ͹ȥвڡ 

׾ű㻽ͷӽ«ȥҲŸһԡ

˴μ䣬ڴº«Ц͹ˡ

һЦ«һ裬ɫȰ˼ֹǹúЪţʲô£ܽңүǰҶڸڣҲЪڶǡ 

ȥ«Ž˰׾һ䣺ڹݵ·ϣ˵ʱйԱ˰ɱһҲ£

ǡ׾˵žͿ«һۣģ˾˲޴󰭡 

𡭡«૵һ䣬Ȼǳ˼׾һۣȻֵһ䣬⼸үûչˣʮӦûһ˵ġ

Ϊʲô

ﲻ֪Ԫ³ʮǰԶգ㰲Զ磬ǵʱҲ١ 

«סգ 



°ҹʱϹڲŻظҪԼȥģȴߵſڵʱ򣬷ֶμǺ͸ͷԼ˵һȥ 

ߵμſڣ׾ʹˣҲ⣬ֻ΢΢˵ͷһ䣺ۣ˯ţˮ˵μĶȥˡ

׾˭˵أ«ûſǿһԼȣҹۣܲˡֻ䣬͸оƶЩѩζһ̧ͷͿǸߴӰ 

۵Ϲÿᣣڴϵ«æ¡ 

ˣô«һ׿ǵʹ־ȥ 

141 



ñ«˵ž§סĲӣԼȥ

    ǲǺ䣬ѩ𣿡٣°һЩðĺ磬˵Żͬʱţװ׵Ŀ֡

    «á쳣ĴУʹһӣҵ㣬Ϲڵֳ˺ü£Сķסѹסͷ궯侲صһ䡣

    Ϊ«ת޹۾һ˿Ц⡣ 

    Ϊѵ̾Ϣһˡ

    ϲ㣬㲻ϲ𣿡һ綹ķڣ˵öҪˣ˫Ϣڱ˴˼໥ 

    ҡߵôôãϵǼƲȥϹֻؿڿʼ̣Ѿͷ֪

    ߸磬ЩءȻ͵Цһ䣬ֺˣůģ 

    ϵȻսϢ˼֣«æŤЦҲ˵ˡ

    ֻǻû˵꣬ͱһֻƸת˹ȥͬʱƬȵĴѹ

    谵ķڣֻ΢ĺ

    ʼǵúأֻϾͷϵֻȴԽԽ۵ĴŰһᣬЩ׾ĴСĵ̽˽ȥ׷󣬼ʼĹܵ˱ҧ

    ۵ĴУζϵ°̽˽ȥ

    Դֲڵḧʱһʵս 

    ׵ķڣ谵ճӵǵӰֱƵ£սض˶ҽţСĴ˿ڳʹ͵ػعһӾ뿪Ĵ 

    ໥˶ڼٵĴϢţؿھҵţƵϣȴ§סӣѴ૵߸߸硣

     Ǹãó֣·ḧıǸصһ䣬Ҳڶ 

ĶˣԴ󣬾Ϳʼܡ

    ֻסĲӣӽ̵̻Ѵ 

    «̾ƿһʱֲᣬϲؿů÷̡«...

Ƶɤ֣ӶĤϻͷһ顣

     ʲôʱ򣿡Ĳӣʳһ䣬Ŵ۵ĴᴥĲӣȵϢ絽ľúײѹסĻֿʼ

    «ԣ˿׾غһ䣬Ȼץסĸ첲

    ~ʱȻһèУ˽һתͷвƲ֪ʲôʱѾˣڴǰһ˫۾ǡ 

    Сɫè«һĲӣ΢ֻϡ

    ˿ͷȴЩʧ䣬֣΢üͷϵĻô˯ʱժ˰ɣô˯ɲ᲻

    «ҡͷϰˣǴŰЩ 

    Ϲڿһᣬڷ˳˳ôš

    «ǺһЦֻ˵Ϲ˳ͷ䵽ϣĴָСɵ°һһ»ͣǴĦţŨŪЩˣľһ΢һ٣ع۾ʱһȻ㽫ŲסСȵһ䣺ôˣ

    ţá˿˵ž͵͵һЦȻ̧һ˫۾ֱķҩڲˡ 

    Ϲڱһ٣ֲɾСḧ˼£ȻĿȣԴϢɣ̫ˣùġ 

    ϲץס֣΢ֻۣ͵ȵСè

    Ϲڴ¶һĨЦס֣£ٰϱӣ˯ɣȻûˡ

    㲻ܸһ˯𣿡סӣͰͳҧŴһ䡣

    Ϲһֻһ̾ͿѾͷ¶ǵȽЦ϶ʱһ֪Լֱƭˡ 


Ͻ˯ˡ˵žҪվ«ȴס֣ȡֱһڣЦеص߸磬ϲ㡣

    ؿǺһͷֻǹôһˮ 

    Ŀԣһһһ仰ͽ¡ 

    «սҵĶˡüһ£һ̾תȥˣĶӵ˼ 

    «סӣһ͵Ц

    вϣһ 

    Ϲڻ˷󣬼ﻹţ˰֣ȥϢҹˣһỹҪȥһվһᣬҧҧסͷĻ˳ȥ

    ϹԼĴϣ̾ϢһȻһЦ 

    ʱɾͻոǸǣԼ§ڻĸоĿڿʼ̡



    ڶգ«󣬲ԼֻɫϹڣˣգô졣ֻ룬־ԼˣҲﲻʲô

    յԹˣڹ⣬˰«ո緹׾͹һ䣬Ȼһӡ

    «һ㶣ӹŰһۣȻʵʲô 

    ֪Ҫ𣿡׾ҡҡͷ«һۡ

    ﵽүĵط«һᣬʣݵĹʲô˼𣿡


     ˵ˣȫƾ˼Ǿͷ˽ 

    ˡ«һ̾ǾͼɣҲǳ¡

    ׾һ£һ䣬ⷿյ𣿻ȥǱߣ 

    «ҡͷɣŲŲȥҲ鷳ܹҲҵľ˾ˡ

    ʱʹ΢ĽŲ«תͷȥֻӰӴ߹«еĲյһ飬УϿſǡ

    ƿһŶ˴һƬѩ⣬˽׾δһ 


    ӷºһž𣺡ǰޱһ䣬˱㽫ϵñƿ¶һͷɫĳԼһ쳣 

    «סôҲ벻λ˵еľ˾ˣһòã죡žôᣬôҲʮ⣬˼ҵôģ˾˵Ļٶʮ˰ɡ

    ս⿪¶һѩ£Ȼ󼸲ߵ«ߣۣһЦ÷ȷʵ񡣡ЦʱϸüۣŮӻҪ次 

    «˵ϹкιɣֻǻУָĿڵ

    ȴվǴһһ䣬˻ָˣ

    ڻָС«ڵصһ䣬Ȼ룬ʣʲô𣿡 

   ˵ţ׾Ųˮˡ

    Ƴ˰׾һۣȻ«ЦЦصһ䣺Ҵظס

    «ס׾Ҳ΢

142 



˾ڣϹݶָʹͩ飬ݵһſ˼⼸ն˾ռţرգǵ˽ŵĵزոʱóͷ˲٣үʱֲ

    ԥǲǸڽȥ˵һʱһ߹һ۾Ƽϳݵˣ˶٣߹ȥʵôˣǹүģ 

    ϴˡ˱ȭȻһ䣬һ˼䣬Ȼת

    ȥʮ̧࣬ͩƳһ£Ҳû˭עϹһȻףĿһϷ

    һȦ󣬱ߵϹԱߣߵһ䡣ϹһȴɲҲδκαʾ 

    һᣬпڵ˼ת߿ˡ

    ֻųſڣһ׷˳˵Ƕ˾ȥ졣һ˺һŻȥ

************************ 

     Ϧʱյſͣ¡

    ʮգٹ㡣Ŀڳϣÿ⿴һۣŵûһҲûѰ㣬ʧ𣿡

    «ûֻǴеĸ壬ϵ֣Ƶֽţӵ£εζ͸µĺۼ 

    ңǹһֱʹۣҿպһЦ֣һס°ͣת˹

    «ֶһ飬ͷһȴδֻƽĿ 

    ÷񡣡տǰһ䡣

    «ۣϸ׵ָ΢üҿ³˰ɡ 

    ֪ôģû֣һᣬȻʳôһ 

    ˵еϵ«˵˵㺦ģ⻰˵һ̼Сֻίĵһ䡣

    ţҺġüбɣЦ欣ȴ«һ󷢺 

    񲢲Ϊﱨ𡣡һ̽Ŀ𣿡 

    «Ĭ΢սȥϸһ䣺֪ϴī£ѧһʽҪҪΪﱨ𣿡 

    «ãԼѹڵһ䣺ϵҪʲô 

    ǡպȻһЦú񣬵ȴ˺ܶ࣬ʧ֮ǰҲ𣿡 



ƺرȤ˵԰÷رȤӼʼһֱŰ÷ĺۼ«ֻͷֹĸоôҲ޷˾ֶϺš

    ˸ĸоԽԽΣգرʣ˫֣«ﲻɾʹ˸սȻϹ˫ůĴ֣ѩ죬ҲӲô 

    ҪˣҪ³ˡ«һ䣬ȻҪ⻽׾ֻǻſڣպȻֵһ䣬㱻Сˣ

    «һЦù죺ϲϰԶ𣿡

    ʲô£Ȼ˵£Цô⣬«ü 

    Ϊﱨ𣬻ϲԼɱˡһ䣬«סޱ̫ʧˡ

    㣬ſ«֮󣬼̧һ£ȴץס֣סЦʱӦī´ңôʹСӰһƣֱû

     «Ҫ׾ȴһסʮ죬һμС£ʱһݾϲġ˵꣬ͷſָֻ֣ӣϣ۾ȻȴǺƮ죬ƴ֪ 

*********************

    صݺ«Щû

    ոոǾ仰ʲô˼ 

    ˵һӡûУҲ̸ʲô飬Ǿ仰ȴͷһ

    Ѿ׼ˡ䣬׾СѾ˽

    Ŷ«ع񣬾Ϳ˰׾һۡ

    ʱҲ߽һʳеϳȥʱûڣ˵һŹƽˣ˿֮ǰ׾˵ϲԼԽΪ׼һ뼦Сˣﳢϲϲ

    ڵ̬ȵŪ«һһᣬЦŵ̫鷳ˣ಻˼

    ʲô鷳ģֻҪϲҾΪҲǿĵġһЦţһ߽ʳд򿪣ó漸µС˽ŵԵҲ࣬СǿθģϣܶԹθڡ 

    ֺأЩų⣬ôȻôĸı䣿 

    «ɵؿһۣư׾ȻЦллˣԺô鷳а׾չ˾С

    ЦЦұֱŵź𣿡

    ¡«ҡͷȻֵҲȥ÷ɣҲ˷ˡ 

    ׾λѾߵһ䣬ȻֶžˣȥԷɡ 

    ЦŶ«ǹ£ͻҡ

    «ֻõͷһֱȵȥſ׾ôˣ仯Щأ

    ׾һ䣺Ǹģֺ֪˹͵ֺүֻҪ飬ԺүߵĻҲʹЩ 

    «һһʱЩЦã⣬ĻԶ

    ׾ֵһ䣺˵ҲǸð֣ԿǿϾ

    «ĬһᣬȻŰ׾Цһ£룬ʵˣҳȥүǱ֪𣿡 

    Ӧ֪ġ׾«һֵۣڹۣյǲԹʲôүӦҲһ㡣

    «ȴ̾ϢһյҵЩĸ壬𣿡 

    ģţұ̹׾˵žͿ«һۣã㶫Ӧò⡣

    š«ЩɺӦһȻƲĵһ䣬ʵҸʺλá

    ׾һ«˵ҨһڼȴţһϹڻҪҪ˵һ£ոոն˵Ƿ 

    ֻǣһȣ졣 

    죬ϹڵӰֻ˵ڼ˺Щ£簵ɱֳˣֱң³ǵͽҲŷֳɡ

   һֱԪ³ŵϣ«ڰ׾İæ»µİ󣬾ڵվһ£ȻЦվأ 

    ׾ҲǾ̾Ļָٶ˲ţҸոţͷѾˣ죬·ˡ

    ǰҲ˵Ǹ̥«ٺһֻ֣ǲ˵ţ⺰˰׾һ䣬˵ϴˮźˣϽȥϴ 

    ׾Ӧһͷ«µЪţʲô¾ͻͷѾߡ

    Уȥɡ«˰֣׾ȥһ̾

    ̫ģϹƺǲƿڻѾߣԺأ 

    а˵Щʮľϲʲô

    ֪˶ãϵֶ˶ȴСĽԱߵָɨ䵽ϡعѾֻ߽ſھֱˣȻԼվŲ 

    ɾʱ򣬺Ȼƺ˽ˣȻ̧Ѿ˷ס 

    ôµˣʳ⻰ʱѽһѱ

143 



㡪«죬Щ㶵ĵˡΪҲء

    ϹڽŵϣȻϸһۣžȣȹӣźİסĽס

    µˣ̫˺һᶼƲʲô 

    ǰ«ŷĴϵոջҩʱ׾ҿˣ˵ǹͷѾãҲء 

    Ϲ侪ȣĻ˿ֻ룬üͷĵĵһ䣺£ٺúգżµء

    «һͿ˵첻ϿžЩˣҲ˺ЩѪ˿ 

    ⼸춼˯𣿡˵žЩⶼ˰ɣҿɲҪӰ 

   ϹڶʱһЦһֱЩıһչ

    ֵáץסȻ⻹̫ˡ

    «ȻһЦ˵ǧҪ˶˵ʲôϲֺŮˣǶǿķǵĻѻƭŮġûĸ˾ͷϸȲҪϸҪһѷġ 

    Ϲɫһոջº͵һӱ˭˵⻰


    ĸ˸Ҷ˵ȲĻʻĺڣ

    «һѹˣëˡ 

    «ؿûзŹ˼ 

    ǺǣŮʱҲС«ٺһЦŵһ䣺磬ֻ㵱ˣĻȷʵ˵١

    Ϲ̾˿ЩԲ 

    «ҵ˵ͷЩĸ廹û𣬱תͷǿһۣϹڼЩ˼ۣȻݸǰոģ 



ţǰ³ǵĵģСҿҪڴǰһ顣«ӹЩ˷̾˿˵⼸³ǵͽ˺üδͻ˲ˣҲ֪Ƕʲô 

    ٺɫΪһ⣬źƽᷭĸ壬һ㶼Լ⼸ĲŲʶ

    «졣ϹԱߣЩεĿ 

    ţ«ĵӦһʱպÿƿڵĻָһ֣š

    û¡˿ǲ˵ˡ 

    «ȴ̧ôˣ 

    Щģչߵ¡ 

    Ŷû£ֻҹȥҿ˿ǣǰϤһ¼ĳضѡ«ЦЦֻ˵⣬Ȼʱն˵Ƿ鲻ɾһ漴ʹۡ 

    Ϲڼע⵽ˣʣ˵ʲôˣ

    Ŷ«̧ۣΰһЦȥμʮС£˵ǣоϲҡ 

    Ϲһ«ȴʵ⻰ʲô˼

    ϹҲЩ⣬ֻ룬һ䣬漴ȥȻҡҡͷ 

    «˶ĸ壬üͷһ䣺˵Ҿ˾ˣôȴô񣬸һ飬ֱҲƵģֱ 

    ˣϹڵһʱץסص㡣

    ţѵһͨĪҶ֡«ƲƲ죬ֲɵӣôĶ֣Ҫǲô 

   Ϲɫֱ䣬ڣ«ȴֵˣʱ𣿡

   Ϲڲҡͷ«⻽һԭǽкͷСѾߵģҲŽˡ

    Ҳ֪үùûỹŷءСѾӦ󣬾ǰһ䡣 

    «СѾȥ˴ģﶼǰˣүûأ˱һЩȵķ˹ɣˣոճԵǸСţ⻹ô 

   еġһЦ֪ϲҶж౸ţһ͸һȵ֬;ҲУкɽҩСһֱĻء

    ǾͿЩ͹ɡ«˵žͿϹڵôˣ 

    Ϲȥ󣬲ŵһЦԵĲ⼸θڿˣ 

    š«˵ͷ۾һתָǸ÷еҰǸ 

    ϹڱһͨĻ˺üΣջȥ

    «ӹǸĺӺ󣬱ڿϣ򿪸ӵЩС㣬⼸̵ģҳŶͦģȳԵɣСİθˡ

    ˵ž͸һСݵЦ֪ƽʱЩĺܺóԵģ㳢

    ΢«Цֲ

    СΪ˷ָֹ⣬һ⣬ĶܲͲҲӲڷ׼Щû˸ôŶԵġҲŶЩСʳҲǰ׾׼ģֻҪģá

    ֻŵݵߵС㣬һʱЩû˶ЩĵģȴͷһůϹڲЦЦЩԭҪӹĵģȴִҪιΪһᣬ˳ֳǿġ 

    ǲǣͷмأҧȥõζûС«Цеص

    Ϲ죬ǿȥһŹֵص̵ģ 

    ˵žͶԱߵĲյ«һҵĲ豭 Ϲڶ˶٣ȴǽҿǣһںȹĲˮ 

    㲻ϲʳ«һؿٺܶȤġ

    Ϲڷ²յһЦڣҵ㹻Ȥ

    «һ֪ΪΣϺЩ̣ǺһЦװ׵һ㡣 

   ˣȥô 

    Ϲڿһۣţæʱ򡣡 

    Ǳߵ»ûнô«ĵһ䡣 

    Ϲڵһ䣬ȻͿֻʮҿûʱȥ¸Ǳˡ 


    Ŷ«Ҳô⣬ֻ룬ֵ첻Ҳһһء 

    ϹһԼգѹ˻ȥ 

    ߸磬ôˣƺȻЩʧ«һ

    ϹڼعЦû£죬һհˣ궼С 

    𣿡«̾缸վ˵ҪңǲҲһֱæѲ

    ţһ˵ġϹЩĲɰĵһ䡣

    «ƣֻŷ˽ˣϹڱ˾ͽ˰ڵ⿻ϡ

    úģɫܷḻɳԵθƺãֻݲݳһ׷ԼһЩˣ«ȰٺһҲˡ

    ôˣһصӡ˿ڣ˲«Ų߹ĵһ䡣

    Ϲڷ²յͷѴ˿̾ЩˣЪһᡣ

    ͷ𣿡֣̫Ѩţ㵽£Ҹ㰴ĦĦ̵ָ̽ġ 

    ̾˿һᣬͽߵǷ£ȻԼ¡

144 ͬ



ùϹۣ΢תߵ«


˯úܺãѹͷЩཱུϣǱƻһ˿ЦոѾ۶ˣȴҪȵʱҲߡ֪Ϊһ̶˵տ֡ĸ֣˵껹һ£ȻŷĵشźǷȥ


ϹһЦҲ֪˵úůġ


һᣬͽϵÿ«˯СšһϹͣ£ȴֻǷ˸Ȼ˯Ҫ˼


㽫ַڱְ˸ϵķ˿Ȼᴥһ¡


ᣣٽ·ãв˶䣬Ϲ̧ԴһۡϹ߹ȥԴǿһ£Ȼתȥˡ


ߵԺУŰ׾ҲųϹתͷһۣһᣬһ䣺֮ǰΪβ˵


ʱδ죬»ݾߡ


ϹڿվµǸʮͣôһȻʡ


һ̾ߣڰ³ǣ


һ׾һۣŵhһֻѾײĵˣȨȴԽԽˣҲʲôˣֻ뽫вγյҲǸˣִ̫ţϣһ֮ǣΪˣܸʲôҲϧǣǲֶεˡǵҴ壬ֳիhɣɱߣ˫УǾУϼңҲǱ˶ӡ


ϹڳĬһᣬͿʣأҪʲô


׾һ䣺ֻϣܰϢܿ֡


Ϲһʣڰ³Ҫҵʱӳ𣿡


׾ҡͷãʮǰѾˣҲѾϰߣطá


һ󺮷ιϹ̧ͷ˿죬ʱ䲻ˣ͵һ䣺տš


׾һЦĺܽ룬ӦǲӦġ


Ϲû˵ֻ΢üת뿪ˡ


Ԫ³ʮϣ賿ʱ֣ȻƮһѩ


«ۺ󣬲ᣵʱ򣬾Ŵǰ׹λΣ⻽һ


ˣˮѾˣ˶˽׾Ӧһ߰ᣲߵͭϣһߵһ䡣


ʲôʱˣѾˣ«磬ʹӴ


ţǻ˳ѩѩͷ͸ġ׾Աߵ·ø󣬱⻽һ


ˣҼǵá«Ͽһۣ¶ɫҼǵү˯ˣǣߵģ


࣬컹ûүͳȥˡ׾䣬ͷСѾ۾ˮëˡ


Ŷ«û˼̫࣬Լ·Ьڰ׾Ĳߵ¡ϴëʱ̲סһ䣺үȥǰû˵ʲô


û˵ʲô׾ҡҡͷ˵žӣͷ


ʱͽ緹˹һ䣺ѩɾ䣬ҪҪٰѻǽյһЩ


ãͺܺá«ЦЦ׾Ҫ˱ǣȴҡҡͷż·ȽϺãܹҲˡ


ָ졣ں󣬽Ц⼸յĹͷûа׺ȣ绹ǹЩģ


͸һɣر鷳ġ«һЦºֵһ䣺Ҳȥ԰ɡ



˶ȥˣ«εһЦ԰׾ֲЦˣһһ㡣


үڹЪһ֪ģȻҲԼЩʲô׾һ䡣


«ۣ֪ΪΣȴ̾ϢһѾŬˣδϱʾʲôϲһǿ϶ģǷϲԸȥȡȴȷ


ҰյĻһֱѹͷԼԼ֮ƺźܶණܾԺ·ôߡ


ôһȦǧԶУһΪ˽⿪ϵĶϣһݣ̫ΪѡȻǲǴأ«ЩãȻţʱʹӦףΣ˳˳ߵߣǷ谭ߣ߲·ֻû


Ҳ֪ز«ĵһ䣬ֻ漴ҡҡͷôһӱöƸˣãӦһֱϣ͸ɾŶԡţ̶ǿԼȥȡģҲһⶼˣ˵ʲôҲҪ취ȥУȻͿˡһ룬Ͼ¶ЦȻӣʼ緹


Ϲڲδǰ˵ǲ١«ȽŲ㣬Ҳûȥֻ˵˰ӣݵĹֶˡһֱ̫ɽ󣬻«һ£֪ϼҵҲģֻ͹δ¶档


Ϲڲûǽļ죬ҲӰ


Ԫʮģ«ĽŻˣֻҪܺ⣬һỹǵЪЪ


ٹ£Ӧþްˣʣټ׾ҩ̾һ䣬Ȼֵ˵ǰȫɢˣҲһֱûʲôЧ𣿡


ţĪϸ˵ģ«һЬӣһߵұΪôϲȥ뻹֮ϲٺ١


ﲻָǰ𣿡׾վһ䡣


ǿ϶ģ˭ϣԼǸܷصĸ֡ʵ֮ǰ˵ӹǣѾʺϰڹˣĪǲģҪһ䣬ʧˡ̾һȻһЦʵҲûʲôжԴʹñӣ˵Ҳ˭һϸ¡


ǻ˼ǣһֱ׾ˣȴû˵ʲôֻǿһۡ


ᣬͷӺȻһ䣺׾ϼҵޱ


«һʵ˭


үǺţҪ𣿡

ҪҪ«һЦ˵žȥ׾æǰסһ䣺㡣



һһλٴӣԷһ«󣬼վǰ«һۣľһЦȻſ˫ֽ«˸


ԭѾˣҵˡ˵ţƿļ´ŵ߶ް𣿡


Զ·û⡣«һ䣬ȻŹء


úúãǸĴʵ̫æ鲻һЦ§ļⲻһпգϾ͹ˣһϽֹȥʲôУ㸶ˡ


ǹȥֵģ«Ц˵ʵڵģô죬ԼҲоҪùˡ


ţȥ֣ȻȥҼүӰ٣˵Щûˣ㡣˵żˣʱˣѾͷȥ׼һ£ͳȥ

145 Ϸ

һȥƮѩԪڵŨŨĽգ¥ݣʳ֮꣬ȫˣ϶Цżߣһ˫۵۾еĻ⣬޼ҿɹİϡ

    ֻǼһҼҷľ¥ڣÿ춼˷ѵģԲʳһͰͰصˮеؤרÿҾ¥ˮԣЩżģʣµķǡ 

    ĳӧͣºÿЦϷ¥ҪҪȥƣĽǶ˵λ⻪ʦҲ 

    ⻪ʦ«ÿһֻǰԶһ¥ߣεŴ߸ߵܽչֱϷɡ

    ЦŽͣǵһʦʮ࣬ȨʿƳ磬ֻǴƢЩŹ֣ٳŸۡϲϷ¥߳ҲˣʹϷ¥ԽԽ󣬲ҼһƱ󡣡

    ôѵá«զ࣬ⲻʾǵȥô˵Ʊ 

    Ȼˣ绹ܲ׼𣿡˵žһЦȻ³ת«

    «˳Ű׾ҲӺŵˣ⻹ɿЦһ£ͳҲƱȥ𣿡˵ð׾ţ˼ҿɲġ 

    ǹı¿ɲСİɣ׼ܽȥЦЦǱһۣȻһϷ¥ȥһߵӣ񻹲³ǣݣжӰ 

    ȷʵ̫˽⣬Ԫ³һѹǵصͽ⣬µģûӴ³ǵ¡˵߸ŵĶǰ³ǵˣҲû˭˵顣

    Ϸ¥ڹȻΪսȥ͸оһ˵ˮ㣬ȽϻҪ֡ 

    ˷ΪŵȣλȻҲ⣬һ¥Ǵ¥¥żһһȻǵһһѵס

    ´ϷδĻֻм˵һڸˣյֵý«ȥԭ«¥ż䣬ֻ«ȴ׳һˣֽϰԼСʲô˼

    һҲǣûڶ¥Ҹ˵λãȻ«ȥˡ 

    ˲£«ܻһۣڲԶҵ׾Ӱѡĵطȴ˴Щƫһ䣬￴ϷЩ㣬ԼȴǼ㡣 

    «һЦջĿһ䣺۾¥Ҳһܸȥİɡ 

  
    ¥ĻƽЦǺǵظ«˱Ȳ裬Ȼŵܾǰ³ǵͽһʼֻһЩ־ᶨϵĿޣںڰѰҹһȺˣǶֿȵĳݣڼĺᡣ󣬻ʮ꣬꣬ԽԽ࣬ǾԼĽ塣ٺͽķչ׳󣬽ƣǾ˰³ǡ³ǵͽϸĽ壬Ƕɹ˺ܶѵʱڣ˳羴³ǵԽԽ࣬ĴУͽķչҲ񣬰³ͽѾ鲼ݸ䣬ЩͽУǽ壬ȻԾɷ֮ϡ

Ұ³ǵλߣںܶǰͿʼָ£ˣȻͳֺܶڰ顣̰ʣޡȵȸͽӿǣڶʼ֣Ϊսٺͳ˷ѣͬɱͽΪԼ϶ͷ­Ѫǰ³Ŀǰ״ 

    «Ȼþòŵô֪ô 

    ˿ڲ󣬾̾˿ЩæЩأɲʮ˴һ飬Ҳʲôܵ£һ֪ˡ 

    «ôȻ˵

    ˵ҹ㣬ʮˣ㻹ҪȥμСµİɡ

    «ͷЦѾͷҪ˶汳أһҪʲô£ǿ¾ͽƳˡЩͽУͷСǵͿģͱ˸ˡ 

    «̾Ϣһ֪ģҶЩȨʲôģ˽⣬ҲûȤһߣֻΪ˽ϵĶһãҾ׼뿪ˡ 

    ô뿪˵ָԼ˱裬ѾͷʦĶͽˣþĿǰ³յ뿪𣿡 

    «ĬһᣬתŲ豭̽ⶾһգҲֳµգǻᣬҲûˡ 

    ЦЦԱߵ۽Ųǰ棺Ҳһ뿪

    磬㵽˵ʲô«һ۽һ߽ţһߵֱ˵ɣʵûôʹ 

    ɵѾͷָ˱裬ȻŽŵȥ°ɡ

    «סþòŵʲô˼

    ˵£֪գǹ⿿һĻ㲻󡣡˵ţȻסȻʹ«һᣬճ۾һ䣬絹ˣӣǲѾ˽ˣ

    «΢£漴͵һۣʲôոǻʲô˼ 

    𼱣Ϸ˵٣ûģ˵𡣡˵žһЦȻִü۵߸磬Сռû 

    ˭Ҫ㡣«ߺߵذһۡ

    ̾һͿʼ첲ˡ

    «ٺһЦڣϷ̨Ǳߺľһţ¥һĿһӱһ糱ˮĻڳӵʱ˵ʲôˣ«ֻʱѹסͷɻҲŴϷ̨ϿȥǴĻϷ̨벻֪ʱһλʦδ̨£ͷ̧𣬼ԶԶһҲһɳ֮ζ 

    Ļž

    飬Ʈ죬° 

    ¥ĿеѾż˳¥ĿѶӣһ㿴͵Ļȥȥ 

    «һᣬĵһ䣺ô˰ߣ 

    ˵⻪ʦ걻ݣΪ˲ˣһֱʹߡ˵⻰ʱŷϧ 

    «ٿ̨˵ķˣﲻҲ˼ϧ

    Ƭ̣ͽβһβ£һĿͲſʼ˵ʵ͵˲࣬«ҲƷʲô˲õζֻǵľúˡҵǸĸӹһˣŵģǺǼǵĴϷ 

    ֻǵʦ¥Ŀ˵Ǯˮȥ

    Ȼʦȴֻǵ˵ͷһûУת뿪ˡ

    ⣬Ĵư

    «һզֻ࣬ǵʦ뿪̧¥ǿһۡ뾹ῴһϤӰֻǸӰֻһζϳˣǺϹڣԱ߻һŻŮӣ

146 



ƳȰݣ񵹻ƻ˽Я֣ü㼡ݡһ쳤ãǰܽؿۡεƻգξ© 

    ϷͣĴʱͣס֬ŨޣüۺĽǶ˦ˮ䣬ڱǵĺȲ¡ʱ磬о¿ǶȴҪԷ侫ġ̨ϻ˳ССǣ̨µĿǣȥҸط緹˦ӣлȥͷĺþƺò˰

    ߣȥ¥ǵƲȥٸȥүӡץסһʱ䣬Ȼ«Цŵһ䡣

    ʱ¥ѾкЩ¥ȥˣ˲٣ܸо¥屻ȳ΢΢ 

    «ԸոһۺͷһֱЩֹôʱ߿Ϸ߻ŸŮӣѾæ˯ʱû𣿻ոտˣбԭ 

    ôˣվ󣬾«һ۾һֱ¥ǿţҲ˳Ŀתͷһۡ

    Ҹոգ񿴵үء«վһ䡣

    һҲˣ

    ҲܿҲ«˵ţЩȷؼһ䡣

    ۵ȥƣ˵žҪ¥ȥ«ȴվסЦˣҿˣȥԷɣЩˡ 

    ͷһۣЦ᲻ȥѵŮУǾ߰ɡ 

    «һۣת¥ȥˡ 

    ֻǵһǰһ󣬸ߵ¥ʱ¥һطͻȻ̮ˣ

    ¥ݼһҵĻζۼҪ̮ȥˣ«Ÿ֮ǰкܶˡͻľޱ䣬Ҷ֪ô£ȫˣܵľ³塣󾪣æץס«Ծֱ䵽¥档˫Ÿŵصһ˲¥ݺһŴҵĿֻ̱ȥȻǻδüңҲδһлعʱϷ¥ڲ֪δ˻Ũðúܿ죬¥ڵıͶˣ˲䱻ײ¥µҲǣҶֻһͱ档

    ׾ʱڶ¥¥̮ȥǰһ˲סţͱ֪ð˸סˡ˵«ܣֻһĿʵ̫ˣĿ˲ͣĴһߵ¥³壬ҵüֱ粽С 

    Сģ«ű߼ûܣǳ˹ 

    û£קһ㿪ˣ벻ǣһ߾Ҳɫ΢䣬벻ƫЩѲֲҪļһǹȥˣѾͷûҪǿͨȥĻػˡ 

    ߣȥŻң«ܣͬʱĵһ䣬вУ 

    ԡ«ҧҧš

    ȻѾҪ׷ˣͷһۣ֪ⲻǰ취ΧһۣԱһ߹ȥͬʱ«һ䣺ѾͷЩҵģȥҲĹǶһ㣬罫ǽȥ㡣˵꣬«һ£Ȼ͸Ǽ˲ˡ«ͷһۣ֪ʱԼٴֻ׸ҧŴȹӾոָķСȥ
ĴǻҵȺŨ̲֪ǴðģʱϷ¥ڵܼȱòס«ױܿȺܵСٻͷѾӰˡǰȫҵӰȫǾʧ 

    ĽЩˣҸطЪһЪС 

    «žԱ߿һۣǱ߿϶ȥˣΧôңһСľпܱײŨŲǴðģطĿǰǰȫǵŴҲ඼ŷǽڣһᣬƬ̺ߵһǰڵģһͿˣﺰһȴûӦ

    һᣬǱ߻ҵδɢȥҲûбŨƣ˽ȥ

    Ǽͷ䣬ǸոշϷ¥ڳʣðͻæӳȥˣҲ

    ողСĸ˵һ䣬ĽǶȽܻӭͬǶͿͷһ¡

    ֻǵߵº󣬺ȻԱߵĲ輸Ͼһͼ֪ΪΣܾͼƺԾϸ˼ۣŻعζԭͼһûУֻʵʵڶ

    ƺǹôģǿʲôÿĶɣⷿôôһŹֵĵͼУϷ¥ںȻⳡ̫ŹˣǳԽ룬ԽòԾֱⷿ䲻ܶ 

    «Ҳ˲Ϣվ˳ȥֻǲŹͷǰһһ˸߶ȴƿԷһʱûƼֻֻҪԷ߽һЩػᷢ

    ͨĿˣûʱߵģһ߻һ߻ͷӹģҲ֪ʲô«ͷɴʱҲ֪ıܿһͱ˷ˡ

    ۼ˾Ҫ߹ˣ«ҧתܵʱȻһֻ֣һסͬʱһͳߵһ䣺

    ǰĳһʶͷ˲䣬«ǸȻֵ˴ 

  
    ˴«һ䷿󣬲ŷſµػͷһȴһ㶡

    ˣλŰߵĺ⻪ʦ 

    Ƿ￴ʲôˣ«ڣԷʳһ䡣 

    Ȼոŵͼʲôö«ֻת˲֮󣬼ҡͷңûʲôѽһ䷿ұȥЪЪŵģҵĽǰʱˣû 

    ûʲôΪμæΪζʦһӴĻš

   ܵͣɶԷȴĸоߺ۾ûǳĺҹŨһ۾ܽȥһϮྻİ£ȴһִӵϢˣ֮ǰϷ̨ϸٵĳУֱ֮ 

   ҡ«ɾһžð亹֪ŵͼ᲻ɱʲôģ

    ˵𣿡Է֡ 

    «ˣſھ͵˵˵㣬ɱң 

    Էһ£«ʿˮңǿһûбκεĵͼ 

    ûе 

   ǣһֶûС

    ǵͼ

    «һϽҡͷûãֲ֪ʲôʲô˵žһ߶Ӹһ߽ŵģûãҪţԻȥǿӦûأûߵĻ

     ⻪ʦĿһᣬ«پڵѹ͵ؽȥͷϵĺֶһ㡣 
147 ΰ




壩Ļᣴ죬ů紺ķ****ĳ档

ľ񻨴ϣ«ڽ컪P˯һ㣬ݰ꣬üĿչ 

    ݱȽر𣬽նϹǲɣֱɱˣҲ¡һϮµĺ⻪ԱߵõϣԼ˱裬Ȼ˹ĵһ䡣 

˵ʱɺᣬԵ÷ǳнǺȲĶҲԵޱȡ

ر˫Ųյ֣޳ྻɫĴɱ˿˵ĻСټǰߣ˿ءšĥȴ͸һħѫǶ֮͵ԭ 

    УҲӦϹվڼӴߣŴϵˣ䵭ĵһ䣬һᣬȴ쳣

    ŶΪʲô⻪ʦ뵵ˮ̧ۣǰͦεһۣʳһ䣬ɲϲŭ 

ϹڳĬòŵ޹أǣ 

    ޹أ⻪ʦ΢΢ǣǳǳһЦߺ۾ȴŨīްЦ⡣豭ŵϣסαһֱסһ޳ָô⻬ķ֡

ӻңӳĬ

⻪ٳٲ޳ָֻŷ֣һһ£ʱһ㡣

ϹͬǳĬɫȴżּ临ӵ

«ָ֪ȴˣƤ̧ 

㻹ǵ𣿡⻪ֹͣöָʳһ䡣 

Ϲһãһ䣺ӣȻ 

«⻰Ƥֻ̧оԴһס 

֪ǰʲô𣿡⻪ǰƽ«ȴõһ㡣 

ʱ̫꣬Ӧò˵ʱʵ̫Ҳ֪ò 

  

ϹڳĬش磬⻪ͣ˺һᣬǣǱ³ĻǻҧģڶҰ޿ʳʬ𣿡 

ϹڻȻ̧ۣ⻪Ŀȴƴʱ⺣Ũûнࣺҵʱûһõģ඼ˣȴѹ棬磬ֱֻѾҲֻʣһƤţȫѪģ

⻪ò˿飬ϹȴѰոջ侲ۣʱȫǲš

ݵĹʵ¹ډVǵĹǻңһֱڵΪǰᡣ⻪˵⣬Ŀջأ»ָ˽࣬µıߣλĸ˾ˣĸףҲѲϵ

ڴϣ÷ֺһһ䶼«ֻһƬãʲô޷˼

ϹֻúƱסһ㣬һҲ˵ 

޹𣿡⻪Įò飬߳ϹϵһţȻˣͶûȻȥĿܣѪϴ³ǣο粻Ļꡣ 

ϹڲһȻȥͷǶӵĶʦǡڶӲԴ¶ĸ׺ʹĳ𡣵ǣվʲôҲ֪·ʱδ

    ô⻪Ͳŵ̾ϢһѵõĺӣȴƫţɱȴҲǾʱ㶯ֵİɡ 

Ϲһ⻪ûߣ㳤ɣҵĴЩϵҶ֪Ϲټ˰鱨****һУһδҺͳˡ㵱ʱ̫С̫ණá 

ϹڹǴճȭ˫Щ 

⻪˵վǿһۣϹڼ̧ 

⻪ջĿ⣬תͷһۣˣ 

ϹڳĬһᣬȻ˵˸ǡԵĿɬ 

    Ȣ¥ŮԣΨС⻪˵ߵߣͷĿǰ԰պͰ׫hЩãúһ㡣ܿѾڵĵͼ취Ӱõŵͼ 

⻪ȥ̻δɢȥãϹվߵ«ߣ˯ðȻ

Ž«Ϸ¥ͼһͷشµʲôôʱ䣬Ҳͳȥδ˵꣬͵סʵѾͷôˣ

ҩһˡϹһȻһᣬԼ½ˣʱŪӡ 

һۣٿ«һᣬסûʲôģ߿ˡ

«оϹڽֽڳڵϣȻḧ˸һɬĵ̾ʱôʱûһ㣬ϣԼǰޱ 

ԼһӺŵۣһͿԱߣΣ 

ѩڵĹЩ谵һۿȥֻںڰһ㣬ıƽȴ嫣ǳĴ󺣡

ûжҲûгֻôĿ

֪˶ᣬϹڷ«Ѿˣһ䣺ո˰ɣѾûˣ˶˵ҩҵϡ 

    šӦһҲûʣҪϹʶַһ¡ 


ֻǵַ첲ʱĶȴɶһ٣«оˣתĬĬһۡ

Ϲڲ֪ոͺ⻪̸ȫ«һֲ©ˡԲ«һʲôٽԱߵĶϺ󣬲ŵһ䣺ڳЪһᣬҳȥ 

˵Ҳſھվֻǲתһ˫Σһ§ס

ϣġ 

    «סס֣΢һͷôˣ 

ĺ󱳣ҡҡͷòŵǣ룬㣬ҺȻЩ¡ 


ʲôҪת«ȴȦסĺ󱳵㣬Ժ󣬿ܲϲˣܣٿˡ

סҪ֣ȴںʹҡͷ 

    «һ֣תס߼ϸôˣôȻ˵Ļ

    ôһ«һЦôƯŮ˰ж㣬ҳȲǵġ 

    ˵ʲôɵϹ˿̧Դ˼룬úϢһ͹ˣȥˡ 

š˵ͷ谵ĳڣϵЦɲá 

Ϲϸһۣȷûʲôº󣬱Ȼתƿ³ȥˡϵѩƮһƬףոյĻѾѹȥˣϷ¥ǱߵĽֵҲָ˺Щʿ

Ϲվڳ⣬ϵѩ«֪һСȴ֪ת³һ̣Ȼ档

148 



«ϸſ³󣬿ںϹڣŲһʱ

ڰĿͬһϮµѩΧ䣬Ǹ磬ڰ˷ͬһ㡣Ŀ⣬ſڣȴ֪˵ʲôá

ϵ磬пգ͹һ˰ɣүҲϣܹ«Ϲ߹ȥЦŵһ䡣

Ϲڴ«ջĿ⣬˵ͷ ˵˼׻ȻֽĿ«ϡ

«ѹסͷĿɬЦЦ߸Ѿüûˣϸۻˡ

ϹĿˣĽҲעЩѩ䣬վ̫ˣȥɡ

ӽǽȥʱ«ٴλͷֻһ£ͦεվڱѩһ̣Ӱô¼ţ˺ụ̈ûתܹȥ

Ѿͷôˣϸȥ·ϣؿһۡ

ʲôôˣ«̧ۡϸĹģڽ԰Ȼʱ˿̣ȴһ͵鶼ûУֻЩеظߣҲûע·ϸʱ˼ͶǵĿ⡣

ڸǰװʲô˵žЦǸո˿ȥ
׽ԲƵġ˵ɣ  ô£۸˻۸ˣ

˭˭ˡ«һۣûҲʲô

ǺһЦȻ˵

«ܿĿ⣬԰еľɫǰסģ

ǰסԺǸڻأҪҪȥƳһۣЦЦ˵žһָָ

Ҫȥݼϲ𣿡«һǷ򿴣һߵ

ҲǣǾȥүӰɡջ֣ͳԱһ  үأ

ողȥ˴̫̫ǣỹڵġԱߵĹܼæһ䡣

̫̫ỹ˭ڣ

̣мλүߵġүߵļλӦҲڡ

üͷ΢壬ֻ漴һЦž«ϷȥˡֻǲһᣬȻͣ£«һ  һ䣺ĽˣȻ󲻵«ڣתͷԸܼ˱Сι

«æסãһûµ ոڳҲϢˡ

һԵĹܼҳɵĿϸ«һۣû£ϸҲļңֿͬġ

治ãʵʵ߶һҲǺõġ«ЦЦ ע⵽ǹܼҲһĿ⣬һ߰ɡ

˶ź󣬾ͼһλŷɫɢӵλѾߺǣǺЦӭ̫̫ү͹أѩ죬ģ¯ů͵㡣

«ǵݹķ۲¯ٿһЦӣһʱЩס

̫̫ߵŷ֣Ҳչ˹㼸ꡣһ䣬«ع񣬼ӹ¯һЦСĵл֡

ù˲أû뻹ܼһ졣ŷһοĵ˵ͷִ«һۣ Ȼ쵽̫̫ȥɣҶء

«ЩŵĿһۣһЦ£

ϲǣ֪Ҷǵǰ𣿡

֪Ҹ˵ˣսֻ뿴㡣˵ű̧ġ

ŷֻͷһۣһЦû˶ˣҲԽԽˡ￴ҲǰǰԱˣҲǰ˲٣治

ʱһ˱еϷ˴«ŷֺԺſڡʱɵ£ƮѩУѾ͸һƬǶòۡ

ݵĴ󣬺滨ŽصһȺŮˣСģϵٵġ«ͷת
ޱúӣơչȥ˸ͷվһⱦϷæ«֡«ֿһۣϷЦû̫룬ƣޱҺúøˣһ̫̫ʲô

СӣնĲżңһſھ͡ϷЦһ䣬Ȼ«ܹҲˣޱҲˣһ͸ү˵һס

⻰һͷһ«ҲסҲ΢

һԵĽ챾Ǹնյģ⻰ּһ٣ֻϾͻָȻԱǼλϴүһλȴɨ˽һۣȻųϷЦϲأҲ֪̫̫ʲôʱ¡

̫̫氮˵ЦϷſڣһ䣬Ȼʣˣǹܼ˵үأôû˵Ҫޱ𡣡

ҲǲŻ軹ûһأȥ鷿ˡϷ˴һۣһЦҲգȴޱȥɣҲҪȥ׼ˡޱٹ˵˵Ҳ֪Щ궼ôġ

Ϸǳ«˿Ȼո̫̫ǻʲô˼ѲҪ۴һԣ

̫̫Ǿ˵˵ϡ̾ЦһѾͷڵѾˣ̫̫ģոô˵ֻ̬̽̽ȡ

«һ㣺̽ʲô̬ȣ

Ŀһ⡣

«סȴѾתĿ⡣

ͩ鷿ݵĶǣû͵ˡֻԱȸոջࡣ  

ƽ˾ͺãҲԵˡ΢鷿ڣͷѼ׵ͩվԼǰ«ãŻһ䡣ֻȴԼ͸żֲ«ִ̧̧ۣ£һлģֻ΢ſ־⻰˵ġ

ͩʲôǰ̧ĵǰ£˾˰ɣ͵¿ʼ

«ãͷӦǡ

ͩһ䣺˵⼸죬סݣ

«˵ͷͩĬһᣬһ̾סҲãҪĻʱԻˡ

«Ȼ̧ۣͩȴȥɣҸ˵˵

ͩ鷿ɺϵվֱЦүӵĻô࣬ôһͳ

ȥ«߹ȥһ䡣

УѾȥ̫̫һᡣ˵žҪˣ«ȴסЦˣ̫̫᲻æҾ

һۣȻһЦðɣͷ䣬˻ԲסģȥǱߵСһᣬûʲôˣ̫̫ҲᵽǱߡ

«߿ٿ˿Ѿʼµɫɾһ̾ϢȻת鷿

ܿ͵ϣϯϸ԰һͤΧϽᣣͭ¯裬¯ûųŲ󣬵µ崦

Ůҷֿϯ«λñڽԱߣ£һλżѾ߾ͽү̫̫⻪ʦˡ

롣ǱϵͩһȻ͵һ䡣

ԱߵıͼЦҲϴ˲λһʦ

ϷҲŷû뵽⻪ǰͩǺһЦ˵λһϮ£ߵѾ߽ͩӭȥ

«оԷһ˲ߺ˫۾Լ⿴һۣͷɵһ

149 

ź⻪ʦ˵ʣ˼ˮ档̽ͤڣөͣݣٲȻǵķ߲ĸ󡣾ŮߣҲｻЦ

ϼҲŸմӴͩ˷ѡϷȴ˵һԲˣҲõģڵĴ໥ֹģҲڲͬݣϯΪף٣Ϊлģϲˡ

ˣͩҲ˵⻪ʦĵҲΪ⡣ܽ⻪ʦ֮⣬ЩڼߵīʿϯǺ˵ǲˡ

ֻͩ벻ǣ⻪ʦûᣬֽһ䣺³ǵյձˣֻԷûϸֲ֮һʱҲ㽫˷ŽֻţȻæ

˵º˵ͩϷͷǾĻ«ǷˣֶЩǷԵ⻪ǿȥڳ˲֪ȴǿУҪˣʲô£

Ȼλɫߣһʵʦȴδ˿ľֹűӵ֣ҲƽһͬԱߵĿ˵ｻ̸䡣

ʵ«⣬ԱߵĽ˱Ǿ仰ͷҲһֻʹۡȴǻᣬ«⿴ɾͿϵɫ

ͩϷ˶Կһۣ˿롣

ʱѩɫëİմ˽󻹸λӡ

֪϶˾ٳ²Ī֡ս󣬼ϵͩЦŵһ䣬ȻӽϡЩˣ϶ǵһμλ˵еյԱԷסҴһƵţֱ˵Ĺݣ˭ỳǰաǸոջЦͤһӾȥͣ  

⻪һ̧ۣʦϯǿһۣռ̫ѹס

յˣ߶ǿ֮ͣͩ˽ӹͬʱϯ

˵λֶŮҲˣ˿ɷԱ߶һλͬϯһЦֵһ䣬Ҳͩڣתͷ«ǵһ䣬ޱ 

ŮߣպȻתͷⷽһŮ϶ƣæ΢ֻ«ضϰյĿ⣬һ󷢺Ĳɾðһ亹ʲôʲô˼  

ޱٽһ˫ϸ۾ЦؿϿޱȣȻеľ֮⣬ȴֻ«ö

ΧЩ죬Ƭ֮«ſڵһ䣺ŮͣȥпǱߡ⻪ͷţҹȥ಻ǰưΪ˾ˣԷոѵֶŮ֡ 

޷ҪصĹأǰ³ǵĹأ⣬Цţֻǻȴȸո˼֡  

һᣬ«˹ȥ  

˼ؿһĻӸոյڣһδ˵عδõҪ಻֣«ͽڹϲ˰յӡ

յλãں⻪棬˫ϯľ벻Զ

º󣬰ռ˶ĺ⻪һۣЦ벻⻪֮ϲ

յ֮׹һʵҡ⻪ǣ˵ž;ٱʾһ£ӻؾһ  

«һΣһԡ

ϵͩûٿڣֻĬؿһĻ˭ЩѰζ

ͤڸˡ

Ȼ⻹û߲꣬䱭ͷֽһ䣺Զˡ

«̧ſǿȥնʱһЦüбɣ欣⻪±յǲԱߵ˼ơ

ͩһĿſʼͷӶǱߵȴ̾Цһĵô£һһϸϵƵġ

ʱһۣϴɱ֮Ϲھ˽

ģ˺⻪ͰԼЩŮ⣬ӭʺáϹڴºѺ󣬲Ǳ߿һۣȴûʲô飬ĮȻջĿ⣬Ȼͩ˼ףصĻ  

ͩǺһЦϲɫԶ׼Ӧ˼󣬼ϹλͰںõģףԶź⻪Ͱյˡ 

Ӧٲ֮͹ˣϷ˿ͩһۣ֡

һ֮󣬰պȻϹھٱһ䣺ЩүΪտޱ¾үһ

ϹڿһۣδڣֻԱߵľƱԵ˵ͷͺȥ

«ֻɤЩɣҲԼǱƺһڣȴ߱ľҾƣһȥֻһŻӺһ·գͿ˳

ջһЦһԵĲˮݸô𣿡

ǾǱŵģ˾ƣ׳

յ˲ˮԱߵ˽«ǰľƳ£Ĺơ˰ϸϸǳЦ欵⿴ˣͷеĸо

ϹѾתͷ̸ͬͩˣƸûһĻ㡣ĺ⻪ʦԹƣż̧ۿһͤ輧ɴ嶣Ļ衣

«ȻúܿЦϼ֮ǰİ䣬͸벻ϵվϸϱ⻪Ų֮𣬿֮侹Ҳϰϯ˴Ƚӻƣ֮ǰɹһһֵɱҪȡɵߺǰգ˭Щ£ͺƲһ㡣

Ϲڣԭиˣ£ȴһĸǽȻ֮䡣˭ûеƣɾȴϢ

ź⻪֮٣˫֪ûʦǱһס󣬰պȻͳһ䡣һıͲɶͣס˽̸⻪Կǰ磬ǵڸٵĻǽʦͬݣʵ˲ףǲҪ

ϵͩҪڣϺ⻪ȴſڵյʽ˫֪¿۸

衭պһЦ⻹Ǹ⣬ճϲʣ͸ԼΣҰ³ǵС£⻪һ轣һ

ҡ⻪ٱ߷һĺ⡣  

һΪٱһұǳЦ

ʱ򣬾ٱྴ֮£üӿİ«ֻؿģԽԽ죬Ķһ亹

⸧ٽ֮ԼɹǵĺģЩŮҲЩ˭ϣĿλ˾˻ݳ  

Ǵ̽Ĵ̽׽׽££ϵͩҲ˵˾ڴ

տ֮󣬾ЦŵջὫ͵λϣڻ˭˭Ȼʱ˵ֻȴ⳯Ϲǵһ䣺Ҳϣүһֱ档

ʱ䣬ǰϹżֵ룬˵ʱȻĿ«һɨ

ʱϯ㵽β

ͷ׷ǺϷ˱«һģֻƣҪڵĻȥֻͩϹڣռ«ͳ⡣

Ȼ«߳ʱͣߵٿ̨ף󣬾ͻͷϹںͰգһס

ǣڵѡҪһ

нŲǺ⻪ʦӲתͷֻʵߣűĹ⡣

150 

ޱȿڣվʮˣһظ׼һ¼֮¡
«΢ſڣȴתͷϹǿȥ⻪ʦԱߣ֪ԸԸȥߡ

ϹȴδڣֻǿҹɫĴ멣ѩϣ˿վǣûǰûҪ뿪˼

⻪ʦһ̨ףϹüͷ΢΢һ«ջĿ⣬ת

«Ȼú䣬һϣ·ᴩ塣

Ҫ޵˼ʲôΪûһ䣡

«վǣǰվˣ˵ȥȴֱĸо֮·;ôңԶתתһȦֻһ˶ѡ

վϲֲҺޡ

Ϲתȴδϳ˽ǣţǳӺȻƿ׾ӳ£«׵һ䣺ϳ

«סþòŵ㣬ô⣿

һֱŹ׾̧Ȼסǿһۡ

«ϹڣڿڣĮҹﺮϳɡ

տùŻûùϢһ͹ﵽǣյĪ֡׾ǵһ䣬Щ䡣

ȻˣǾټյҲѣ«һ䣬Ȼת⻪ʦǱЦǻϷ¥˳·һ̿ɷ񣿡

ˡ⻪һ䣬˵ž̧ȥռ˸ơ

«̨ʱǿһֻۣλһϮʤѩ£ɲ֪ΪΣȴƿȺѪǰȾ͸ľ͵ش˸䡣

ʱ׾Ѿǰסĸ첲ȥ

£𣬳ҡ«ۣڳϳ˿Ȼúƣ

һֱҺ棬үҵģã«һ䡣

·ү׾˵žͽպõ¯ݵ«ү׼ġ
«Ǹ¯ȴЩãȻոգϳǰĿ⣬ûκ¶ȣոʱǰ㣬ֱ顣

ͣº󣬰׾«³ʱϹѾһȥˡ

ûסСԺЩûڹסһֱûᣬֻЩѾӹȥǱס߾Уҹ׾һߡ

«ϹڵԺӺ鷿ƣҧҧĬĬҼȥ

ֻǽʱ鷿ǿһۣȻһ䣺үոպ˲پƣȥһЩѾ

Ѿ͹ȥˡ׾һ䡣

һ롣«

׾һۣݵһᣬȻתȥ

«Ѿ߽ϹЬ鷿ʱɡŸ«һ£ҮôˣѾүѾȹˡ

«ԼĶÿƫﲻÿҪ«̰ȥﻹЦŵҰûȥɡ

ã治á«һ㣬ֻǻѾȥˣһ֮£ˮһ˹ȥ«һһ̺ʹϵȥ

˶һæʰЩƬ鷿Ӽͷ߹һô¡

û£Ѿûˡ«鷿￴һۣ澲ĵģûҪ˼૵صһ䣬Ȼֳһ䡱Ұɣȥ·

͹֣ոҲҲСĲŽˣĪ֡

«ҡҡͷЩεһ񣬾ת߿ˡ«һվ鷿⣬Ĭһ䣬ϲʱһǸѾͷ㻹֮нûգʱȴǴδйĿġ

ΪǰԶһǰ³ǳǹŮ

«߿Щؽ鷿غǸӣһ²һ䣺үոƹû  

ϹδӦҲδ̧ۣĿ⿴޴

«صԼݣѾ˵ƣûбˣ׾֪ȥˣٺɫ΢΢ζţһһΣһһݵļįãȻ


վ齱ߴ˺һᣬȻزϵᣬ̲ס̧ͣں˳

Ҳ֪˶ã׾߽û֡

оıһ£͵ػ˻Σ谵ҲļϣżһѹֲסĿָȴϣֱ˻ȥ

׾һᣬһȻ˳ȥ

һһεػ䣬«ס޵ôʱһ˫ֺȻŴ֣Ĩȥϵᣬͬʱһͳ̾ĺһ«

«һֹס˿ޣסϹڽת˹ε˵ҸոֻǣͷЩۣ£ҲôˣԲûȥ

ؿһᣬȻʹԸᣬΪֻίίͺˡ

ôˣƳɫЩԣһ䡣

΢ƫûп˵֪ĸֳѣ˵Ϊѹ˵ﲻ֪Ǻã˵Ҳһϣ˵Ӵ˽вԶߵһĿܡ

Ϲϣļϸ

ֻЩá«ڽ˻ȥǿЦһ£ŮܻżЩĵʱ⣬ͺˡ

Ϲü鲻ãָʲô

«һŵǡ鲻ãС£İջ᲻Ļ⣬̵ȵȡ

û˵ֻĴָĨȥ۽ǵգ«̧סƣãЦŵûˣ㵣ˡ

ǽո˵ʲô𣿡Ϲڿһᣬĵһ䡣

«ҡͷҲ£ûü˵أ͹ˡ

Ϲڰ̾һֵϴȻϴúϢѾ̫ˡ

ƺûǰôˣ֮˼裬ԶƾԼʮƽͨͽ֪־֮ǳ˿ɱȣľ뿪ɻпĿܣ

«Щŵ̧ȴѾվߵӰȴҪȻɢ㣬æһ߸硱

ҪתͣסˣȻѯʵؿ

û£ʣ᲻ȥǱߣ

Ϲڳһᣬ̧Դȥˣˡ

鷿Ϲ̫ʦºûһᣬһЩھݸ

ϹڽӹҲֱһӣȻǸʨֽ￴һᡣһԵԵʱ򣬾ϹںؽǻʨֽϣƴһƳĻֽȴǶϳء
151 Ѫ

үҲҪȥǱߣԪأǶܸһ˵˵ʱ֣Ϸ˽ݺͩѻ·ǰһ䡣

Ҳǰڹˣ˵һҲһȥͩӣ˵Ϸ˽Ĵȡ

˵ҲôЩˣЩûŻүú˵˵Ϸ˽ѾĴ˹ȻǶȥ

ʲôͩҲֻһ䣬Ȼߵߣ豭Ϸ˾ͽ˹ȥСĵ˱Ȳݵͩ󣬲ſڣ񶼿ʮˣǰΪүһֱţأûԣҲСҲûŸһסү£Ҳ͹˲үѾûˣҲˣ¶Ҳúúÿǿˣүʲô㣿

ͩ˰յ󣬳һŵôģ

Ϸ̾һһô룬ϼҾһѣүﲻ𡣡Ϸ˵⣬Ϳɴһۣɵѵүޱ޽˵˵Ҫ³ǽףһʱһʱޱְܲܽ³ǣյǸʲôɫЩүﻹ𣿴һҡ

ΪףͩĻһ䡣  

Ϸס˿ڣҲûӦֻѹסͷǵ㲻죬תߵӱߣº¿ڣǾ͵˵ޱɣ⺢ӻҲûϸסȥˡ˵ǰ£¿뿪ǻĵܸ꣬üǵõİɣƫϷ˵⣬Ȼʹסˣͣ˺һᣬ̾˿ŵˣҲҪƽֻʱǰһͲµأɵʱųЩԾ⣬ûıˡҲҪһҺú׽׽˵Ȼǰ£ھ͵Ŭǣôŵһ㶼⡣

ޱǰô𣬻࣬Ҳϰ׽С֡

Ϸ˵һЦǰûһλȴǱ˲١ǲסϸס¸ǣȥţ¾ͺѰζ  

ͩƳһۣԺۣȥǿ׼ûóȥˡ

Ϸ΢üվһ䣺ǺԽԽ÷ˡ

ͩüͷ΢壬Ϸ˾Ѿȥˡ  

ͩȻһ䣺ޱԶô£  

һЦүӲῴµôˡ

ͩϥЦүô¡ 

ͩüͷȴûٿڣɾΪԸϵ̸µʱͩȻʳһ䣺ʹ

ڳһЦ⻰ʵãѾͷϲ˭˭˵ϼҸԶĹϵǳѵŪʲô

ͩƳԸһۣĬһᣬ㽫תЩڷĴСϡ

ǻᣬյͺſˣǻᣬϹڳȥδ

«ڰ׾ĲֻͷһۣۿֻǷѩУɫĸǽյĴţԼռŵĽֵ

ϹûͳȥģһҹδߣһֱעĶֻǲ֪ôȥʲôԪȥҺ⻪ʦ

ʱ֣«˰¸ǡ

˳󣬼ų۵߶ףǰ«عҲһЩ׾̹ˡ

ʱͱһװλķڣѾλŮ

һϵзԡ´ۣȫº«Ҳ˸˰㡣


վھǰǸЩİӰһʱЩȻ

βͷȦĶαͷϣ뻹˿ӵСģʯ֮ܳǰСȹҲһϮϵسۣ쿪òС伸Ҫϣյú֮ܽǸֱŤ

Ȼˡղ֪ʲôʱˣԱߵŮæȻ˳ȥֻ׾վδ

տ˿׾дżζȻһ䣺ƺ㡣

׾δӦ«תͷһۣʵҪȥ𣿡

ջͷִһۣ㳯ֵ߰ɣҳȥ˶ˣϷҪϳˡ 

«һʲôϷ

һЦ翴ҵޱĳ棬뿴ʲô

«ͷЩõĸоֻǲĥѰϵ磬ס֣˳ȥ

ֻô䣬һо«Ҫ֣ȴյøˣһתͷһۣǲǾҵֺ䡣

ǼһǿȴżѪζɾʹ˸

ޱҡȻЦˣңһҲǷǳϲ˫֡

«Щؿһۣȴû˵

˳ĬãǵȺ󣬱㵽˸յصļ̨ǣ̨ϵͭѾȼһ

̨ΧѾһȦĹͣ«ߵǣͿǸϤӰӣͷľһᣬһۣջĿ⡣Ŀһɨע⵽Ǹ߸ߵļ̨棬λʤѩˣԡ£Ȼã͵źʡ

ֻǽ˵ע£ǣ֣һһ̨̤ϼ̨һ̣«Ȼоһ·㣬ɾͷռһ֣һ䣺ʱΣǶ£׼ͽŭ𡣡

̤һ̨ףվڸ߸ߵļ̨ϣ罫ĳ̨µ̧ȥֻ̨ŮҪ˷ȥ㣬žֲʵС

ڶλӣڣͬΧЩѫ󶼲һӸߴһԣˣԶ˰ͦΣϵıĮ˲ҿû˷вһ˿ӵ

«վ̨Ϻ󣬸ǵĳϲ֪ͭʲôֻͭĻľ͸һߣ漴ǰڻƻָʱ򣬽ꡣ«˵ѣһжеú˳

ɵһµһ˲·һʯײըһӽµʥѹȥıͽԱͷһ顣

һʦ֮鴫

«¿ȥͬʱյ彣ѳװȥ

«Īص˿һ˲ĵֲĸо͵ؾʹ

һ֮٣ȴ·ǧ棬˵ס֮УҪһ㣬Ѿվ

ս۷𣬳ָʡÿһ̤ں⻪ļ䣬ϵ޷죬˽Ѿϰǧһ㡣  

ΧϽ¶֮ɫֻһ˲ּߣʮָɶħ

«ͫ͵һ̨֮ϵס֡źļѾ⻪ݣɺѪ̼Ⱦ͸ϵİ¡

⻪ϣȻͣ£ΧһƬС


---------------------

հħģ

152 Բ

«ŵǰһĻֻԼѪסˣǰãһƬ

ǴӺ⻪´ʹ룬ȴǴЦʻʱ԰İ⡣

ƱѪѾȾ͸߰£ߺ˫ȴǲ

֮ţһǱʧֶΪĪ֡

ҡ

治֣ˣ¶Ϊϱ



Цں⻪˿ڴ˼£Ȼ󻺻γǰ⻪ȥ

ʦȥΧͲȻ֮ԶһЩѾʼͷӶˡ«վڸ̨֮ϣֶֻԴ˵˾ʲôЩվıַ׷ȥų˼ˮ׾ߵߣỽһ«ŻعתͷϹǿȥȴԼλϣޱ飬ƸոշһУ޹ء  

ΪҪѺ⻪£һƣһ䡣 

Աߵͩδ⻰ֻǴӰջĿ⣬̨ǿȥ 

ʽ¹裬ʮλ欣òŮͽ«Ҳ¶ˣҲˣǹȥˡֻǰ׾Ӽ̨Ѱ˸ӲʵĽڣҪǰ˳մһۣҲʣֻ¶ĪЦ˵ͷͻһȥ׾ǲҡ  

ߵǣ«ס˽ţˣ⻪ʦոձˣΣ  

ޱ⻪͵ϾԺˣ⻪СĲֻ֪ҪһڣյܸȻӦްġ

«һ䣺ȥ̽𣬱ϾոҲڳյ߲Ȼǰ³ǵĹͣʱõ˲ǡ  

ȻǿԵģյԸޱߣޱС˵žת˸ǰͷ·  

«һɾͿԱߵİ׾һۣû뵽ôף̽

Ǻ߰ɣһ룬ﲻЩڣԼƺֵ̫żֻҪڣ˻ɣǱֻĬظں档

ֻǣ˵˾Ǹ԰ӣȴǴĲ񻰡ͷĽѩҹ֮Уһ޴Ĺޣ͸һɭصϢȳÿͷһһ䣬Թһ԰ӣͨˣƾסһ꣬Ҳſܻ·

֪˶ã«оЩʵʱ㵽ϾԺ

ﻹãΧƻͨǽ֮ǰǵɭɢ˲٣Ϊס˵Ĺϵ

ޱԵƬ̣Ϊ⻪ǹͣСĻҪȥͨһ 

«˵ͷſڴͣ£ϾԺλˣֻ߽һ̧ۿһ£ȻͶæȥˡż߾ģ඼ֻһжϢ

˵ƻȽ⣬µĸոһ·߹ĸоûʲôͬ˲٣Χȴù죬ֳǵĺ䣬ư˫һ㡣

ʱ˾ͳˣ⻪˿Ѿãޱȥ

ڷŵŵ㣬«żһһߣ㿴λѾһɾ۵ʦӰ㣬ЩĿڵϣϻߣ˿ʱɫΣΨߺ˫ۣǺ޲  «ȥ˾ͺʶȤ˳ȥ

ʽɻ˳⻪Ҳֻ΢ƫ«һ䡣 

˳«ЩȻص˵ͷȻΣأ

ްյϺõҩֻǲ˵ţ⻪Ȼؿ˼£«æǰû°ɡ

⻪֣һȻ«һۣĿ⵭Щġ

Ǻ⻪ʱǾ˫ʦʱ˵ˣ³˼ʱֿҡΪ˵ĹӣʿīͣѫһĽ

ˣȱݣȻһĿ⣬ȴԲ  

«ͷһʱЩ֪롣ùģʱԷ޲ýƤ˻ޣȴɵɵᣬ˷̫ˣιϵҲֲˣǰѪһºޣһϹǰף֪ԺԼôȥϹڡ

Ϲ֪ʵ֪֮ĶԹο᲻Ϊ֮£ҲУΪ֪ģȴ䷢

úϢ«һ䣬ʹ뿪

ֻǾתǰ⻪Ȼһ䣬᣺ȥʰ׾ô 

«һ͵̧⻪ֵһ䣺ҲԵǸȥ

ףġ«ҧҧһ񣬾˳ȥ 

ʽβʱһɫӰϢĳں⻪˲δΪոսȥģǸϾԺŮ

ȷޱǣǰ׾

⻪ϵߣֻǷ̫Ӱģ塣

ġ̣ôˣôΪ𣿡 

׾Ĭһᣬֵү֪ˡ 

µġ⻪Įȥɣ˷ˡ 

׾ȥʵ¹Ʋ͸˳ں⻪ϡһᣬԼ޵޲¶ıˣ¹ȥֽߴϡ

Ϲ뿪ʱ«æ˳ȥ

߸磡ҪȻһеͷǷĿ䳤ȹ

ȽŲǻûôܣϹæǰֹסĶ

ңˣҡ«վȺ󣬴ߣΪβ˵һ

ʽһȻҪ뿪ġϹ˿һ䡣

Ŷ«΢ȴץ䲻ţҪˡ֮ǰ˵С֮ǰסδԲƽϣСº󣬴ҶϵˣͶϲ³ǲסȥסû˿ϵ˸ԳȥȥĶ⣬ҹذ³ǡ

ôˣϹڳһ£̧ḧ˸ڼϵĳϵװλû£֮ǰƽǴСȹԿѣϵȥ룬ܾǸСһ֪ںǸСѾ

Բ𡭡Ȼһ䣬͵ֻ

ϹһΪεǸ

«ȴǵͷֱϹҪס°ʱźȻ̧ǿЦǣסǱˡ

кοɶԲġϹһ䣬ִֻһۣ«ң

153 



С«һЦȻʹһҾǲ  

ոܹĶϵɿҹ紵ĳ¶޳ĲͲһСѩ׵ļϸԼɼϹһְ̧ϵãһ䣺·ԺٴС

«̧ͷģ¹͸䵽ϣϵʯӳһˮ⣬ϸ׵ļԼţ˿Ե

Ϲڷֺһ̧ۣ߾䵽ϡ

һòֿڵȥɡ嵭һëһˮ飬ôϣȴѹʹһ˿

Īؾ͸⣬æƺ׾ܵرǰʱ  

ȴûһ㣬ֻǰվһᣬ̧ԴģȻת

ӹʱÿһۣ濴ǸӰվҹɫУ뿪ķĺ衣ĳȴģϹЩȻطܴ֡ߣȴһеᣬֹסڻһУֻܺ߿һᣬܱ֪ĺáһ̣Լٴȥ᲻һӵ뻳òײĸ̰ӣʹ˱

ɫ뿪«һվǣеᵽûص 

ǺˣΪ֮£Ѳϵ«ЩվǶκȹǳһ㡣֪˶ãһʵĴëĴӺϣȻתͷһ

Сʲôõģ̇°ͣЦҵޱΪһġ 

ƺ»ص«Ʋһ䣺Ҳġ˵תЦŸں棬ʵûѾҵˡ

«վסתͷɵĿһۣʲô˼ 

Ȼǣҵ˼ǳǳһЦֻвû顣«һˣһ䱸ĿȴĬȻ

ҲΣٹãҲûذ³Ǽһȥˡǰһץס֣һǰһߵ˰³ǣһῼǽع㣬Ƶ̫Ӧ֧Ų˶˰ɡ˵꣬תͷһۡ

«һҲҪ֣Ըȥ
΢̧һģ£ǺЦȻôг⣬Ҳ̫顣
Ϊʲô«ʵΪȻʹӦȥȥͷ˼

ȥˣԻ֪תͷȻһ䣬˵ոȥ˺⻪ǣǸʦˣΪôģ

ǸʦˣΪҪ˼һ«ʡ

տһᣬȻЦһɿ֣ĳа⸱飬񡣡  

ֹŹֵĻ«æԼͷһ˵һȥˡ˵žͻͷ˰׾һȻͼסԼסĵطȥ

վں濴һᣬǱ߹һĨЦ⣬òһ䣺ȥϾԺǶ˵ʲô

ԱߵʹӼޱȥʱ򣬺⻪ýֻ֧ޱڷʹƬ̣Сţޱֻһº⻪ƣȻˡ

⻪յһһԷǹⲻܣıܲأǸˣЩ͸رߺ˫ۣžţȴָһҰѪĸоִĵ͸ΣУԼԼУȴ֮ȥ

«˷Ҫʰ׾׾ȴȿڣޱԡȥ׼һ¡

ǡӦ«ŷⷿԭŮţոǾվ᣺棬һⷿô󣬲עĻ治׷֡

˳ȥ«ŻһΧһ䣺ỹ˰ɣ

׾һᣬȻŵӦûˡ˵꣬«ױ̨ǰһ߽«ϵĽȦժˣһߵ˲̵·ոһ£ºúЪЪһˮݡ

«žİ׾һᣬŵǺ⻪ˣ

Ҳô˵׾һ߰ͷһߵ

«ʣү֪ݡ

֪ġ

«Ȼתͷ

үӦǻ֪Ѿ֪Щ¡  

𡣡«תĬһᣬȻŵոգ⻪˵Ļ㶼֪ˡ

š׾«ͷ󣬲ŽŵһӴ⣬㼯˵ʱܸӵıͼͼԻҩ䷽һЩ¶ĶҲĽһСЩһһشһһıĽ˺⻪ʱĳԭ򣬺⻪㽫һ붫˵һطֻ;Уεµıѣ⣬͵Ķ˽ߣݵķ˺͹඼֪ȥ򡣡

ķ˺͹Ӳڰ³ҲĻ˾ǰ׫hͰգ𣿡

׾ͷǰңյڱһ£յΪѾṩʮ̨ںͽı 

ⲻ𣿣«һ㶣ͼʲô  

յûץѱٸ㶨վĸٸǾͽйĳͻο³ߵĸú׾ǳսҲյͫh֮Ľܾǰګh˱չصǶʱ䣬յͽ³ĲƸһһתƳˣİ³ǣʵǸպӡʱǳսݵʤյͿһѽh̨ˣֻϡ

ǡ⻪ʲô 

յͼֻҪҵǸطܶ³ɱ׾˵⣬«һۣŲһ䣬⻪֪үùȥ¡

ΪʲôΪܰõ£

յߵ򲻵յΨһˡ  

ѹ𣿡

ܣǰ³ǳѡȴǿԻңߵĶӦöȻѰߡ  

«Ĭãһ䣺ˣһᾡġ

׾еӣһᣬһ䣺ʵҲЩ⣬ƺ֪⻪ȥ

š«̾һϷ¥ʱү˵Щǹġ  

׾һж 

֮ǰĪ˵һּϡеҩͨƼڱζ೤ʱ󣬻ָ֪ʱȴɶ˿ 

˵ţ ͷŮͽ˵ԡǱѾ׼ˡ

«վ߳䣬ȴǰԡǵ·ϣİա  

һѾǰץסĸ첲һ䣺˸˵ˣһȪȥһݶĽõġ

154 Ȫ



δߵȪѿ÷ͷƯɢİŵ÷㡣ѩҹٻ˸еͷһů 

    ȪΧøʯһȦΧǽţȴû˹ĺۼֻȻ֮СֻһȪۣȴֳ˴Сأ֮ͬɽʯڵȪˮһСʯɱȪˮͨ 

    «СߣСص¶ҪһЩݵþһҲûϵ

    ֻͰ׾ȪȻǱߴһôоɣð׾ϰĦһ£ǲᣬҹȥҲС 

    ˣ«˰׾һۣҲ˵ͽˮһֻ¶Դһ䣺á

    Ǳ֪«ʲôֻ͵ЦһЦ㲻⣬ÿҹҶᵽȪֻн졣

    «û˵ֻǿڳرϿڵҹգȪİʹһпôʵ

    һԵİ׾Ȼ«֣˼֣«һǱһ䣺ôô٣ûˡ

   ΪҶõĵطյǱߴֲʵøУԽ

    «ͷ΢ͬ׾һֵۣԺܽ𣿡 

    ôޱҲϲպǺһЦ㵹Ǹ񡣡

    «üÿֻҪʾһ˿һϲŭ֣׼÷ָоΪ졣 

    ȻϲǾ㣬һʱñ𵽴ˮ¿ܻʹ档

    ֪ˡ«Ӧһ

    ˾Ͳ˵ˣ÷ƮĺҹȻȪǰ붼ûݳ«شЦҲǹˣǳ˳ȴֻ¶ֿЦǿԣϣⱲӶЩ

    صݺҹˣ׾«ͷЪϢɡ

    «ȽԱߵŮ֧˳ȥȻʵոʰյЩʲô˼

    ׾¸мطյ⣬һɲܳ룬ͼпܲЩط 

    «ڴһᣬȻһ䣺ʱṩѾЩںͱǴͳȥģһ˿ҲǿɲСĶ 

    ׾ҡͷҲͺƾճֵһ 

    «ƾճ֣ƾճģ

һˮС򣬲·ͨദϵҲ֪£Ҳʲô鲻 

    ˮСĸ𣿡 

    ⲻѾ˳ǣӱǹȥĻҲûʱ䡣 

    ô«һ̾¸ô಻ҪĻʵҲǸѵصɡ 

    ׾һ«ЦǺǣҲǺܶЩֻǾüȻôҪĶӦȫбϵİɡԼôͲˡ 

    ˵ûôټϴڣҪͳȥǵþŵġֻҪһ߳ţͲܲ㵱ʱسŵЩ˱ˣôĶվᱻҳ˿ȷյʱṩѾЩδӳߡ 


    ᲻ܵʲôģ«쿪һ䡣 

    ܵλú͵ȴܵͨ⡣ 

    Ҷˡ«һֻ̾ǵ۾󣬺ȻôҪĶΪλϷ¥һû˵ķڡ 

    Ӧյųն֪һֱڰв̽£ֻǺ⻪Сġ 

    ô˵ҵտûǵĵͼǼٵˣ 

   ǣյ˼ײ¡׾˵⣬һᣬһ䣬ǸˣЩ񡣡 

    񣿡«һ 

    ׾ҡҡͷ᣷µ̫ˣЪϢɡ

    Ϩǵؿյúů͵ķڣȴ͸һ˿⡣˯ȴİĴϣůı죬ȴǾЩ䡣

    һۣͿҹĻȥô߿ˣ־ñЩᣬҲ֪ʱǲڣͷҹ 

    ˼һᣬ֪˯˹ȥ 

    ɵڶһ󣬸һۣͿﻹץͷ«һæӵűʲô 

    һţֻǿ˯ô㣬û㡣һЦ֣°ͣĿϸϸ

    «ֶһ飬æһˣ֣ѹסĲüͷо˾Ůķ䣬ֶŵġ

    ˾ˡջ֣۾һЦܿͲˡ 

    ʲô˼ 

    ׾ûиôЩĿڴϣЦö⣬˵ҲС̡ 

    «˴һŵ˼ǣ׾ã 

    䣬׾ʹͷ˽Ҳ⻰㿴˰һۡվ«ɣһ£ͲˡȥҲߣֻǺ⻪㻹ٹȥţ˱ȽϺá 

    ճȥ«Ű׾˵ 

    ׾ȴһߵߣ´Ҫ˽ϴ 

    «ȴո˵ģġ 

    ³ĵӣֻҪǱֳɫͻὫյԼߣΪӻŮŮĻô³ǵļ̳˾ͻЩŮѡǳŮ㹻㣬ôЩӽһγ

   ˵ʵֻ³ӡ«૵һ䣬ˣ˺Щ¡ 

    ţǳĺͷģҲҰһ׾˵ţһᣬֲһ䣬Ҳ˵ִ񡣡

    ôҲ³Ů 

    ׾ص˵ͷ«һᣬһ䣺ôϳ֮λ𣿡

    ׾ûӦֻǳĬ«һᣬֵȻˣΪֵ⻪ǱߣȻʳ⻰ʱ«Ȼʶ⻪ð̨ðյ£ô֮λ˭ǲܵģ⻪˼Ϸ¥ھѾˡ

    «ؿŰ׾׾⻪𣬺⻪ŵ׾ʲôأ

    ºͰնпϳ֮λˣǺ⻪ȴ׾ߡ«ϺȻ¶Ц뵽һ㣬׾ߣԭΪģҲߵһʱҪԴĵ

    룬ֻҪµ£̻ŹعȥأԺ飬Ժۡ׾һ䣬ȻͽͷŮϴ 


    Ļɱ𣿡«һ䡣 

    ׾ûشĻֻһ䣺Ҫȥ𣿻Ǿʹ⸱

----------------

ƹʱ˫Ŵ󲿷ֶǷġС׽첻ˣҽͿ


155 



ȥǣȥأ  

ù緹«ԭСȹźվϣۼĵ¥ȻطȻߣǰյ޵ǲܹȥģȪǱߣϵģճ극ܹȥҲ̫˻ˣں⻪Ǳߣǰݸող˵Ҳٹȥˡ

ôȥأ 

ϹǱߣܹȥȥ˵ʲôʱܿҲ  

«̧ͷŻɵ죬ôȴҲԼŴ

Ҳ֪ˣҪǿôͷɥƲֵһһٰɡ  

«˿ڰͶԺԱߵİ׾ǺһЦڻذǿһۣӦǸܲʵ뷨ɡ

Ҫȥû˻ڻȥҲûãٵõյ˻ȥʱٶǡ׾ǵظһ¡

«˿ȻǾͳȥްɡ  

ãԺȥ׼һ׾ûŶʣӦԷԸȥ

ʱ«ͽвƣϰ³ǵסȥˡ

˸𣿡«ÿһס⿴˿

ڰܻбˣû֡׾һ䣬Ȼʣȥģ  

֪ һڳӧͣºתתɡ«³ӣвƵβ͡ʵȥϸģֻǿһ£ˡϷ˲ôϲܸоóǲȥˡ 

~в˦˦ëȦ˯һ춼˯ֻ«ôߣЩˣԽһ«̧ţϾʹڵ׷ȥ

ƣǲˣ«ڳľ˴вһëŵԲӡ

вƼ˶䣬ë׵β˦˦Ȼִȥ 

ֻèЩر𡣡׾вƺһᣬյ˲ǺͱϽǱߡһСֻҪᵽǵҰ޵ǾסǱ߿ġֻȪȥʱƺèǸܹȥʱҲǱߴܻ

«ЩԺһЦٺ١ǱҴ󡣡  

׾ҡ˽ͷԱԼǿִη壬Ϊ˱̣Ϊ𣬷ǶԾܿɹֻèȴһèҪͨ⣬ʲôܳԺȣЩ档  

ɲǺ£ź«˵žͶ˶вƵβͣвƶ˶Դس˸ƤȻֱϼ˯

ȷʵǺ¡׾ЦЦû˵ʲô  

ʱڳӧ·ͣסˣ«в׾³󣬾˳ȥ

ԪչϵĽջδȥżһ󺮷ιȦľɨȥֽм͵ǽűߡ  

ϵ˲࣬컹Ĺϵеûš 

«ͣͣ˿𻨸⣬вһ㣬ʣµȫԼĶӣȻ˸Ǻ«Ҳвһֻǵҧɽ髹һֿտյİ׾һ䣺ôԣζͦõģǱߵǳҲ

׾ҡҡͷҲϰ߳Щ

һˡ«תһ䣬Ȼʱ·ϣǻߵҲͣʲôԣʲôȤôһ룬ҲЩûθڣвҲЩŤŤӣ̫ˡ«ǰ«˼͵ݸ·һСŪ˼ң壩

׾æһ䣺ﻹǱ߽Щˣû׼ͻҪµˡ  

£ʲô£«⣬Щ˲ս֣Ҳ֪ٸôǡ

Ҳһһ֮࣬ɢڱ𴦵Ļв٣һ֧ӴĶ飬˽ã׾ͳҡ׾˵ţֽǱ߿һۣŵЩͳ֮£³ǵͽҲų˳ͻ򶼺Сȴֵúܴ󡣡 

йˮˣ«һ䡣

Ҳһյ⣬ߣӣǹٸ߶ֳɡ׾˵⣬ǰλٱģⱼ˹׾æ«סһԱܿ

ƥ߳˹ȥ«ͷһͼո߹ĵطŵЩؤæĴӴܣֻǻûϼͱЩ׷ϣȻЩľͽ˦ȥһӾͰһĺڵء  

ô«ŵĺһ 

һͷ⿴˹׾«·Ī£Щ˲ϴ˵£仹ùΣȴܲУҵǣϴ鷳

ɲ˵⣬ǱǸڵϵĺְһޣһڵĸ˾סǺӵүˣǸӣǸӣ 

ȺڳµģȫҴȥ

үүǲǣ

£ߣ

ǲܴҵĺӣǰ³ǵļͽǰ³ǵļͽǼhͽ

һһ޾סŮϳȥץľǣߡ

³ͽ𣿡«üͷ˰׾һ䡣  

ǰǰ³ǵͽڷ£ٸһ֪ͨ³һҲҪͽʲôݡҲڹٸȻʱŻô죬Ѷҳһ࣬ǲչذµġʱ䣬Ϊ³֮ĳͻƵȷʵңԹٸҲôˡ  

ǸҪôѳˡ«ü˵ʱЩѾǶĸ

׾һ±Ҳԣ³ǵļͽǲˣ˵ĵĻ

鷳ˡ«˿  

׾˵ͷҲ棬ֻǽһλߵ˷Ը˼䣬꣬«һۣȥ 

һṦǱǼƺЩò⣬«ֻǵ˼䣬ʱ׾ɹȥǸ˼˵ĸŮǲܷţͷҪץˣƺǰЩҵı޶

׾һ䣺ɷȷʵǰ³ǵ𣿡

ȷɷݵʦ÷Ĵӡ˵ţͿ«һۣ«һɾᣬǰֳһһһ䣺̵ģǼͰץ˻ôʱ䣡  

«תͷȥȴ·ߵԾǺɤӳžҪײˡ«󾪣ֻƼһɫӰĴӶǼҾ¥˳һѽקһȥ

156 ˼

в۱Ƚϼ⣬«ϹڵʱҲԴ«ĺ˳ȻһŤŤʹ«ȥ 

    вơ«ſڣвشܵȥˡ

    ϹҲû⿴«ٿǱߵЩؤüͷ

    ʱвƳ˹һѥϣצ۰ץȥֻСһƴ˼º󣬲ŷԼȥֻú޺޵ҧסϹڵ۰ڣſǰ֫סȡ 

    èԣү·˿ˡϹɿعѹסͷļ¶΢вƺһ䡣 

    вŤͷһۣǱϹڵȣʱӣǿҿҪȥ

    Ϲֻһв̾һôˣ

    в۾һȻ˳ϣתתΧƵĹϣë׵βʹ˦˦ȥϹ΢ҲŤͷ޹ĳϹڡһԵﱾ뽫вƱģֻûأвŤԴ¶һæ֣Ϲ̧вƵԴ«ȥ

    в˼ҼϹһᣬֶ˶֫צ˼ʣϹڼվסˣȻԴһ㳯«Ǳؽβƨɺֵֵߵ˦š 

    «⣬вϲľϹϵϢղΪ 

    «ߣոͷģ󣬾Ҫ½Ǽؤϴߣ«ȴסȻ¹ذ³ǣˣܣ׾λɳߵ̴Ҳܾͱ۾ȥġǾ˫ۿҪͻʱϹ˹ֻҲֻǱ߿һۣȻߵӹȥô£ֱߵ«ߡ

    Ϊˣһۣһ䣬ż롣 

    ǣǡ«ҡҡͷҪſڣѹϹڸǰ˼䡣

   Ϲǿһۣһ㽻䣬óһӽСĽӹǿӣ˵ͷٹȥҲ֪˵ʲôʱǱͷһ¼˷ˡͼתͷ˼ȻϹⱧ˱ȭͷүյĺ񰮣¹ٶתԴˡ

˵꣬˦ޣﳾȥ̬ 

    «Ϲ˵ʲôЩôôɴͽ˸ˣּ漴˽ǶĸӴߡסؿϹڵ⡣ô£

ʱ䣬ȫҽڵı¼ǼȷʵɡϹڵһ䣬˵žɨһվ«Աλ̴ӣȻջĿͷ䣬Ҳ̫ƽ̫á

    ˵Ҫת«סҪǼȥ 

    ֻǴʼ仰ΪǵġϹڲ˵ţǸ˾ͳ«߿޺һǰ³ǵ˰ӰʹȾǣȾǡ 

    ոհ׾ðɳ«̴ӹȥʱǸ˾֪ݣĸӾҪˣٹ˲ǲǻðſھͳ⺰˳ 

    үɷҲҵȸŹȥӰʹҹʮվ«棬ϹԴֿһ䣬ϾѾǣ³ˣϣǸ˵ɷݵʦպ÷ĴӣԺ÷ͽ֪ޱϴȴʵĻֻ²̫á

    ǾһȥɡϹƲ⣬˵ͷȻ˽ַԸԱߵһ䣬㽫͹ȥɣҵĻ˵ǡ 

    Ӧֿ«һۣһЦȻתˡ 

    ϹвƵԴͽӼϱݸ«·ϳ࣬ܣСĳ⡣ 

    ͣǰ棬߹ȥϺһ·ֻ¹ϵ˵ûүܷ˳·һ̣ҵ͸ϡһԵİ׾Ȼôһ䣬һԵҹʮżüȴδ˵ʲô 

    Ϲ΢٣«ֻͷһвŤŤϹڻȥʱˡ 

    ϳɡϹڽвƷڼϣ͸ÿ

    ׾«ϳֳϹڵһлȻ˵ԱȥҹʮѾˡ 

    £סĹߣһèĳڣЩΡ 

     вϹϻعȥ«һţＵ֡ 

    סǻϰû𣿡֪˶ãϹһ䡣 

     ϰߣûסôķ䣬û˯ôĴ«һ䡣

    ˳ĬϹ΢˶ջסˡ

    «һᣬȻֵȥ⻪ǿһۣӦû󰭣յҲûΪʲô 

    ô˵ 

    «һ뵽˾˵

    Ϲ̾Ϣһ³ͻƵٸìܣƲ̫ãЩ

    ˲ô«̧ۿֻҪֳʤҹܲܣᱻƽȥң͹ٸ˵Ǵ³ǵûᣬɶԽںľԽ࣬ʱٸ߶Խ㡣

    Ϲһ« 

    ߸磬«֣סƣãڣһģֻǣСַ³ǵһ죬ܱܲɱ̫

    Ϲںľͷס֣ΪκȻ˵Щˣ˵ʲô

    ˵Щ𣿡«̧ײµİɣ³ôֲô۶ĸȨ˵ǸܴвҲǸȷء㲻ܽǲҲὫ³ǿһķΧڣһЩԾڵȨ֮

    Ϲ֣ͷ΢Щ죬ܶ飬ƺס 

    ֻԭԲŶ˵Щ 

    «ۣסԼֻ֣Ȼֵһ䣺߸绹ǵã˵ϲĻô

    Ϲһֽɣõŵǲǣҡί

    ûСҡҡͷӶʱЩᣬõ͵͵ģֻ̫ϲ㣬̫ˣȴ֪Ժʲôʱһ룬пܾˣҡô

    ʱ򣬻˵ֻҪ˵ĻԺû˵ˡ 

    Ϲںᶯ˶סֲԾսǽвƲȻһһȥŲŤͷԼȥˡ 

    ɵѾͷϹһ˿ɬ̾Ϣ˼룬ⱲӶ㣬Ѱ

  
    «˺һᣬ̰ϵϢã̧ŵһ£ȻƿЦҽˣΣ

157 Ƹ



ϹھעӣĿ⵭ȴδ롣ã̧֣ḧƽ΢üģº͵صһ䣺Ҫ죬ü̫ˣǾ˰ɡ 

«һ˲ȴŵҰţܽܵʱٰһ 

ո䣬ͣסˣѵ

Ϲڷ֣ϵĺ멵³ɡ

Ҫ«ȴȻһ§סĲӣѳϹ΢ַסôˣ

û......«ҡҡͷͻĿǷͣȫЩ΢΢ 

Ϲڳһ£סȴʲôû˵ֻĬر 

һԵвܵѾãҲĴȣһ˫۾ֱسȻؽ˼ 



˳󣬸̤ŵ̨ף׾ҹʮҲˣǶĸŮ౻˴һ

һ˽ϤǶĸӱҪ¹ģֻﲢǹãϹڱҲҪΪǣȥǵĹֻǸ˽һ顣

Ǹһͨսս£«֪ҪصĶࡣ 

£³ٱͻѲǧˡǸ˵ɷǰǰڻս֮УĹ¶ĸǲͻȴңԱεվȴǵĴιӦ¹ٸһһеķѺͣ͵һЩƫƧߵĵطֻ֮Ҫͳˣûˡ

ҲΪʹù֮ìܸϰ³ǵƲ񼸺ˮ֮ơаɱߵƵƵ֣ĿȫǹԱƾ͸ӻ 

ݻʱ䣬ٸʵ⸾˰иϢ£Բž˸ոһĻ 

ݵĹԱ֤һһгָֽ֤˴Ǹ˳ĬһᣬסԼ޶ϴż־ؿڵЩյָʹôġ

«ס׾ҹʮǿһۣҹʮֻ俴ϹڡѾڶˣҪ³Ǻ͹ٸìܣ˵ͬϹսìһһƣһֱƵһ죬Ȼ֮

ǶϹ˵ǹ˽¶Ƕֵʱˣһ֪ĵطֻҪһƲסпһսսġڵıҲˣҪڽĵĻЩһˣ󾰵İͼǾҪ»ˡ

ǸɽרΪͰ³׼ġϹڲӲУˣб˵» 

үյˣ˵˽¼һүһƬĬʱϹߵһλ˽һ䡣 

Ϲһȥˡ«˰׾һۣʵյʱʲôôʱ 

׾ҡҡͷٿҹʮһۣ«һҲǿһۣ漴˼֣ӦҹʮŸš

Լһӣ˽ͷһƾ˽ǶĸץסѺȥ

Ǹ˾ǺҲſ޳«æһҪȥģ

«һۣ˵ү˵ǰ³Լ£ȻյҪˣȻ͸Լ

«һϹҪô˷˵Ļʱôͣץ˰ѱֲôµʱѾ˽ǶԿ޺ĸѺȥˡ 

յү̸ʲôɡһԵİ׾һ䡣

ʱ˽«ȥ«˰׾һۣȻʵүң 

ǡ˵˵ͷ

«Ҫֻ룬һ䣺յǸүһ飿

ǡֵ˵ͷ

«ʳתԱһС˵ʲô󣬰ռЦޱٸ˵ģȻˣ˵Ҳ޷Ŷİ׾ҹʮҲһɡ

Ϲʾһ£˽׾ҹʮŶ˽ 

˶󣬰ղſڵոѾӦүһ뿪ǣž֮ĶһƬ徻֮أү尵ɱ֮¡ 

«ͷ΢׾ҲЩ죬˵žͽ־«Ҹүµ־ݣޱӡ֤ˣٽhӡ¸ϣҪһҲ뿪ǣž֮ĳͻĻƾ˾ݣүҿѺϡ 

«ǴΪˣЩŵĿŰգն˶־ݣЦĪ⣺ޱôˣԸ֤ˣǻǼٵģ 

«ϹڣϹڵ˵ͷŽӹŶϸϸһ顣 

û©«ոһֻۣȴûһ˿֮ɫЦˡ

ȷ«󣬾˰һۡ 

Цӡ£ӡ¸ϣϹڽ־Ȼͽͳȥ

㣬ôᡣĳŵ«˰һ䡣 

ؿϣбۿ«òã

  ֻЩš«˵ţһɵؿʵڴʲô⣿

СˣЦдΣ֮⡣

«ƿĿ⣬ĬȴȻ͵֣ס°ͽתԺ˵ֲͷı飬һġ

«һ˫ֻۣͷһնһᣬָֻ֣ǵӿϽŵģһ˵ĶġĶĻͶల¡

«͵͵˿ãʵֻΪǸŮ˵£

Һͳôȥ̫ˡĵصôʮ꣬ҲЩˣͰ˵ģҲС 

«⣺ӣ 

պǺһЦͿޱ㻹֪һ˽͵ߣʲô˼ɡ

«ֲõĸоɾֱӿŰյʲô˼ 

ʮʱ䣬̫ҲˣѾ죬ʱ͹ȥԽԽԽԽãÿһ죬ƾһ֣ôȥ˵ֻлûкõġһ˵ţһߴ«ޱ˵˵ʲôҴӦԹԻȥ

«ֻüЩĬ˺һᣬſڣʲô

ҵޱμС£ǽ͸ҵ˼һָ«üģޱ³ǵ㣬㣬ˡ 

«ֻЩ£ռŵʱ֧ұȻȻؼ̳г֮λӦһӦСº󣬽ʬͻȥѾǸʱҺ֮ĶͲôССˡ 

㣬Ӧˣ«ûʱԼȻ侲

ţǸܺõǶЩʱˡջ֣ץϵһС鷢˿ЦޱҸƸ񣬾عļױ̫һ

------------

˾...Ů...

158 ŭ



ϹڸոմӶ˾һ׵ŭݵߵǰ־½ץϹ΢üһƫͶ˹ȥֻȴŹһȾɨȥԱߵĻҪǰסϹȴסˣͬʱһţδ֣ٴһˡ 

       ԽԽÿһж飬ƵϹڲò֡ʦһ˵ˣǵһʽ֣һͣһңһŭգһѽ⣬һʱ侹ѷ£ֻŷ

       ԱߵԱɫ˱˾ͩȥˡ 

       ǰѩѱ˴ķ£һѩ١ 

        ӣס֣ѷֵʱһȺ漴ԱһӰžͲ˽һƾؿڴȥøԼүӶŸɣֻˣ

        үĪֿ֡˺ͩϹڱһȭ

        ֻд輸¶ѡϹڵһ䣬˵ž̧ǿһۣ俴һᣬſڵȵţҰѴӪ˾˽󣬻лҪ㡣˵˾ȥˡ 

        㡪˶ֺͩһ䣬ȻٻͷϹڸһ

        ϴ˲ؽ黳һҪȸˣһȥϹڶ⻰ת

       Ѿȥˣ˵³ֹ֮ͣˣһͽǨǡպͰޱ£ҲѴݣ¸¡Ϲһһû˵Ҳţһֱʹڸ

       磬ͷãϹ鷿ڿһʱ۾Щƣˣ㽫ﶫ£סȥȴճţͿһʳվſڵ

       ǸոõİٺӸūýȥүö˵ʱԳһɡﴹһ䣬Ϲ￴һۣˡ 

       ˽ȥǷǷתʱһ£һ䣺ūȥʱƺƹˣڳӧֿڣƺǳλţ׾ȴδһԡ 

       Ϲ΢ȴû˵ʲôǷǷȻ¡ 

       ԺվƬ̣˵ˣֻǻûأѾ̤˽һҪסϹȴΧ˶¡ 

       £ԺĲѩһĨİ׹⣬Ӱϣż 

       վϹڸǰ˺һᣬڵүӸ˵㸸׵¡ 

       Ϲڲ̾һȻ䲻ؾһȭϹϻȥһǵһ٣

       Ϲڲ̧סǱһĨѼѪһȭӵһ㶼 

       Сӣҽ«㣬ôģǰֻӳһȭϹֵ̧סˣҲ򡣡

       ȥģӿɲǹƨλ뿪찡͸ôһһתϹϱȥ㲻֪ʲô㻹ѾͷƽȥԼŮ˶زס̵Ϲһ˫ۣôԸ«㣡

       Ϲһδ磬Ŵʮкסְ֣һȭ

       ǼһﵹڵϺûٴģֻȻһܳүүˣ 

       һۣϹڳһ¡

       ﺬῴһᣬҧҧһūԽˡȻת߿ˡ

һҲٴȥվǿϹһᣬȻ«ҿųģʮ꣬ǲܸҸҾֻðԼˡ˵⣬ո뿪ķһۣŵˣҲҿʲô«һʱҪģ벻ίܣһҪ첻ͳ˵ʡԺ鷳

       ˵תֻǸߵſڣͣµһ䣺У޲ޣ޸ĸӻҵı 

       ˣϹվĨȥǵѪվӰ³˺һᣬתݡ

       ŲȻȽӰȴ͸żį 

       ³ڣ«ԼԺеǧϷ£ȻһŮ˽ͬ׾˵˼䡣һʱҲδ⣬ͷ£ֱ׾߹˵һүˡ͵ػع

       磿«󣬼죬

       ˵ţ洫һˬʵĴЦһʹ˽Ѿͷǲˡ

       磡«۾һæǧ˹ȥ 

       ܵǰͣµģȴһЦıһ治װ 

       «Ц˼ļ 

       úúãˣҲһ¾ͱֶˡº󣬾̧ϵҲ˲٣СǲԵ̫ˡ

       ᣡ«Ŀ֣вҲ˹вЦСһﻹģûˣϽһʵĴ㡣 

       ôˡ«ҲԱЩŮ۹⣬־ߣ˵ȥء

       ţŸջ˵ž̾ѽҪ֪ҼӾҪˡ

       «Ǻһ֣ȴû˵ʲô

       žļߣؼסȥҲмеʱ䣬ôţҳǰҲҴŲвǡ

       «һ㶣ҵģ

       ֱǰȻʲôҪңͷȰ˶Ȳ 

       «һ£Ϸˣ֪𣿡 

       Ȼ֪̫̫Ͳ㽫ӻȥסء

       ˵ţ«ЦЦĳѾͷﰵһ䣬ȻɫѾͷ˵ﻰЩ߰ģ˵벻ȥס졣ֻҪһ룬ھʹȥҪһ㶼룬Ҳǿ㡣

       үôĿҵӣôֱ׳䣬һʹ˽ΧŮԹȥ 

       ǺһЦ§«ļûóףʲô㣬˵ǰóˣҲӣĴԸӻؼңöزʲôյֲǲҪҽ𣿡 

       ǳǳһЦͿ«ޱȥޣ 

       һޣǻͷҲҪռѾͷıˡۣͿ«Т˳һ˵ڶŸʲôϽʰȥ

       «ؿ˼ۣ룬һЦУҾ͸ȥס죬յᷴ԰ɡ 

       ȻᣬֻҪ˻ȥǵʱСյ˵ͷҪɼ˸Źȥź𣿡

       ãа׾ž

       УͶ㡣˵žǰֽ«һͷҪȥ 

       «һŲһתһŤͱܿˡտץյ֣˲Щֻ漴Ц÷粽ѧúܺãܺá

159 һ



«˿Цû뵽ջңٺٺ١

˸ûĵѾͷôһ˵̧Դ̾Ҫ㣬Ҳȥңġ˵һ

«Щ˼صǲǣ˼ȥ˵ʱҲڣȥĿȥ

Ĳҵң˭С˵žͷһ£ת˻ͷôûȥ棿ɽκӥϳҹУ

ʲôѽǲŸոͣһǺúôý֦«˵žÿһ⿴һ۵˵Щ˶԰³ǵĺȻܲĥôء

ЦЦû˵ֻſڴϵôСһŶ֪ôˣʮĹǰӹרΪƬطŮȴ˱ˡ̾һϵıܷɣֻص嵺ϵǶӰ㣬żɢԡ

ﾲ˺һᣬ«ڣ磬㲻ҵɶ𣿡˵⻰ʱſڳϣ۰Ͱ͵سĽ־

ʲôЩĵصһ䡣  

«ĬƬ̣ŵ㲻ʣôҪ޸ˣ

ʲôҪŮ˻հ׹˺ģˣ㻹ô졣ű紵Ĳ۵̧Դ̾ѾͷΪˣڸǰװʲôǿ޾Ϳްɡ 


«ȴЦתͷһۣĿ⣬ҲЦЦ֡ 

ףˣ«ȴȻץֻ֣ϵĹǽЩ࣬ǻ˵Ƥ  

ץţҲĻ«һۣЩɵһ䣺֮ǰǲȥˣ 

ţҰ²ˣҲǸ˿ջ֣ͷ

«һᣬŴ۵ҿЦֲ¡

̾һ§סļĸ첲ѾͷôãһҸ㿪ЦȦģ

«һᣬ̧ЦʱϸӦûû̫̫˵ɡ  

һҾ˵ȥ㵣ʲô̫̫ϳȥɡ˵⣬Ȼһ֣ϳȥҲãʱ絥򴦷סҽݲؽˡ

«ЦĿֵ̫̫ɲˣҿɲ뱻һŮ˸˺Ƭ

Ϊһ仨԰㻹顣˵žҪ«һƫͶ㿪ˣȻЦҵƣݣݣĽѡ˰ɡ 

΢ַһ䣺Ѿͷʲôô¡ 

«ٺЦţòŪһǰȻǰ£أﲻҪиǸҾЩһֹ˼ҶҼѾͷֲûҪϡʲô

«סòŵ磬㶼֪ˣ

סһĬһᣬŵʮǰ£Ҳһ㣬ȴûôҡ  

˵⣬һ󺮷紵һǣ⿴һۣǵĽֵɾģΪ걸ˮϵ棬Ҹۻ֮ǴЩˮųȥģŲ˿ȳζ죬ҲлˮĵطЩ鹦ڰǰλž޵үˣǶԱΪطºܶණǻѽˣȷʵı˵ǵôҲû뵽ʮĳһ죬Լĺ˻  

˵ʮǰǵˮ޹һΡ˼ʱ«ȻعЩֵĿţô£ôȻ˵ˣ

ˮϸֲͼ𣿡«뿴 

үǿУ㿴ʲô 

«ȻѾ֪үҵЩ£ôǸ£Ҳİɡ

֪ˡͷ漴ʹ«΢üͷǼһ̽£  

֪Ѿ֪ˣǺ⻪˽˵ġ«ЩįҡҡȻֵڰ¸סЩӣܾЩŹ֡׾˵֮ǰṩѾЩںͱƾճֵģһͺܹŹ֣äûҵ  

һһѾͷѵǻɣʱˮЩͳȥ

«˵ͷϾû˽ȥ¸ǲǣĺܴ󣬱˵ǰյ޵ˣʱõǸԺӶСתһȦɶ·˵⻪Ҳ棬ǰʱ̶ӦأԺ⻪ǲ̽Ѱʲô 

̫ܡҡҡͷʮǰˮүԼ๤Ҫʲôֽţ˼ҡ

߰ղûˮ򣬶ǽˮʱǵȴΣǰʲô׼Ϊ㣬׾˵ĲƱˡ⻪Ҳǻһ㣬Բ취˰¸ǡ

룬Ϳ«㶼Ϥˣ

ţ޵Ҳܽȥ⣬ĵطҶ߹ˣҲˡ

ü㣿

«ŵֻƣ˴԰߿˵ҵɡҲֻ֪Ҫһ飬 

̾Цһҡҡͷֻǳһ͵ðɣڸźҾȥүӡ 

Ϸ˽յ鼫䲻ãû뵽¶ǽ֪«ȻҪס졣һʼͲôϲ⺢ӣֻǰͩӣϼҵ棬òЦӴֻﶼҪ޸ˣҪ޵Ǹˣǵ꺦һĿ֣ô֮ǰԶô£߰ģĶҲħ㣬һк򣬾ͽ˸˽  

ǣֺҲ֪ңҴӱ֪«Ϸ˵ʱϷֻѹסᷳǿЦһ䡣  

«ЦҪ̫̫üգ̫̫Ī֡ 

⺢ӣ˵ʲô˵ûôҲң㰮סþסã˵ǴŵġϷ˵žվԴǸЦֻ⼸ЩãǰȥɣǰסԺӣϴʱҾѾʰһ飬ŷȥɡ

Ϸ˵תȥˣҲеʺ򡣴Ϸǳ«Цһñ̫̫˰ɡ

ϣ̫̫⼸ӲЩã˵첻ġһЦ˵ž«첲ˣŷȥԺϢһᣬȥүˣʱٻ

«ͷֿԱߵİ׾һۣЦЦȻתˡֻų˴ãͿվǰ£ǵһ㡣

160 ˿



ϵȹϦб£ϵűײ֦Ľ쿴ǳҪʧһ㡣΢߹ȥһֻʩۣȴѹס԰׵ɫüɫҲ˼ֲ̬

    ɫ̫ã岻𣿡 

    һЦ䣺㻹ң 

    ̾һƿĿ󣬻ǸϽȥɣó硣 

    Ϊʱ򻹴Ȼʳһ䣬䣬ȴżֱ֮⡣ 

    ˿ɫԶһٲŵɢɢģôˣ 

    ɢɢġЦ£ǲǶÿŮ˶ôģôãҲȢ𣿡

    һ£ȳȥˣҲȥɡûӦĻⶪһ䣬̧Խ죬ǰȥˡ

    ȢҲˡıӰһһ˵£һ 

    Ų΢ͣͷѾ뿪ˡ

    Х֦ͷĲѩӭһЦ̶ЦȻ߳⡣ >t 

*************************** 

    ʱϷӲʣôһԸڸԷ÷ҲȥǷˡ«˴˾仰ȥ«ؾʲô͸˵ֻǰһǡ 

    վǰǴѹģϷ˾ôϲҲϸ«ѿǹ⿴ӵ棬ȻҪǹ˼«ݣĪ⣬˭֪һ̷Ĵ 

    ˮϸͼø«ʱ򣬻˵䣬˹˵ү 

    ȥɣԼžУ㲻ˡ«ͼ̯󣬾Цŵһ䡣

    һǲ̫Ļ㡣һ䣬ֻߵűߺֻͷҪǾöˣ˸ҹԼ

    ֪ˡ«̧ͷһЦü䡣 

    ׾ٻʱ«ѻһרעվǰϸϵͼֽ׾΢ٿ««ôЩʱգֻƽҪôɵĺҪôɵ㶵ĴżҲЩ⣬Сȴδôרעı顣ͺƣȻ任˸˰㡣 

    ǵˮϸͼһۿȥЩεġǰ׾ҲϸϺһᣬܴŷֱģȻ«ȴһ㣬ֵͼһۿȥǰԶʵ 

ʱ«ó׼õǦʣԱһŰֽһһ㻭ְ¸ǵķֲͼԼˮ·

    ׾һԿţﰵԾ̧ۿһרע«ԭ֮ǰΪĿġ

    ͵԰µʱ«±ʣԹ˿˺һᣬȴҡҡͷ̾ԣǲ԰

    δԣ׾ոһֱҴֻһԾţڿˣ㿿ȥʵ

    «ͼֽϷֱָһطΨһһԴӰ¸ֱͨˮˮȴǴӰ³߾ģط

    ׾˺һᣬųɵյ޵

    û«̾ϢһҾǸطˣ֪Ƿʲô

    Уϴô᲻֪

    ˮķ򣬡«׾ͼֽϵļߵһǸţþڸǸֻҪһͨʱ͵͵һӣˮͨ·ܹ䡣ˣ߱ܶʱճֻһվܽ˳⣬³ɺٽָԭ֪ˡ

    ׾û֣ôӵͼУ⿴߾ܿŵ«ʲô˼һʣȷ𣿡

    ȷڶǲ²⣬Ҽҽյ޵Ҳ鲻޵ǲİһˮǣ¸ĲдĻ²ܳˡ«˵һ̾Ƿˮʱһ֣Ƿ˲˼ǻбͨҲ

    ʲô˼׾Ŀ«ͼֽϣһǲ״һ䡣

    ŶȪˮͨ·«˵ţȻһ֣ô򣿡

    ׾⣺ôˣ

    ûҪڳģ뽫ˮſһ㡣«˵ţľһûſգſգ

    ׾ʲôһʣﵽʲô˼

    ҴԼˣ«̧Щ˵㿴ϴ˵ͼǵĵºӣǲǣôӰ¸ǺƹȥٿȪˮ򣬰¸ˮ˾ˮ⣬ºˮøȪˮһģֻҪһţܽˮϿٽˮˮǱߣȻˮɲȻİҪˮϴֽţֻҪˮſգֱºӣ˳ŵºͨ򡣡«˳ͼֽţȻͣ£֣ˮ򡣡

    ׾˺һŵȪһŵĻ

    ޵ĲдĻڲµһУͶġ«˵꣬ȥ֪Ϊ˷ܣΪЩ죬һʱЩ

    ׾«һۣôȺļ䣬ûͻ룬Լ˭ϵˮʵǰɡ

     ׾ջĿ⣬¿ϵЩͼֽһ䣺ˣǹ֮ǰϷ¥￴ŵͼǼٵˡ

    «һӸֳ֮ǰŵͼٶԱǰֻͼֽãҡҡͷǣŵͼţһ㶼һֻ˵ţЩȷĻŪһżٵͼƭ𣿻ûбʾôĵˡ

    «һᣬԱߵǦʣԺĵͼݲݻ

    ׾΢Ҫ˵ʲôȻͷһŮ˵˭Ҫˡ

    «һæ˰׾һۣ׾⣬΢ͷתȥˡ

    ԭǽ죬߻һпѾߣŰ׾󣬱ǳǳһЦҸոȥ̫̫Ǳ˵˻Ự̫̫Źҹ˳

    ͶˣҼҹŸҪأ̾͹ˣһȥ׾˵žǰӹѾʳУҪȴֵôЪˣ岻˵žҪߣ׾æһЦôЪµģͳ

    Ǿͺãǹиʲôʣ̫̫Ҫкˡ쵭һЦתֻǲֻˣո̫̫˵һʯͷ辰ҲǲǵԷǰ˵ǸҹǵĻ̫̫һñĹﻻϣ͵Էȥ

    ˵ʱϵıһֱ嵭ģҲżģ˵ĸоȴǲƽ

    ׾ɫ䣬ŽƹԼȥƿӣ΢̧ʱʹ«

161 ˭ĵȴ



˵Ŀƿӣ«һʯĺĻ辰߳Цŵһ䡣

Сġ׾ŽȥæǰˣͬʱһɨЩͼֽѾīҲŻԭλ  

ǣ̫̫ļáһЦҪǾ÷ˣŰɡ

ôġ«ǺһЦһסߣһߵЩأ̾ҿпڸˡ 

δ˵ʲô«ݵȦ£Ű׾ʳó˵«ǰ󣬲ŵһ䣺ⰴǰĿζģҲ֪񻹺ϲϹĿζˡ  

ãҵлл̫̫ȥ«ЦеؽˣСһڣֵҲһɣôҳԲء

ҡҡͷӲãҹ˶ͣʳ 

«΢٣˽һۡŮ˺ʱСľ⿴һӰֱ޵ĸоһƣԷƺȱ׾䵭Ųͬһˣ˲ŷԷһ˾޵ò£͸һ˿˿ֲ  

Ҳ֪ӲãҪô˹ңʵǡ«æȥЪŰɣҲҪŵġ  

ﲻ⣬Ҷëˣµġ쵭һЦ˵űվһ˽ʯıϣһ߽ŵҾˣ⼸ʲôȱģֻܷԸѾȥ죬ûеģ˸˵ҲУ̫̫˵ҲСǱߣͱȥˣѲ¡  

֪ˡ«վͳ⣬ȻѾˡ 

˷«вƲ֪ʲôʱԸƷոշµࡣԱСѾ߶Щ«󣬸Щ֪˵ã⣬èǸϲһӾ͡  

ⲻǸè«èֻƻèǶŵʱ򣬻װһĺ̬ϲһϾҪ¶צˣ 

ûû¡«Цˣ߹ȥ˴вƵĶƤСıСè  

~˰вƴԼҲñˣһ̧ͣȻ«Ҳ䡣

ʱˣЩȥǾȥЪŰɣٹźˣа׾žС«һ߸ſϵв˳ëһЦŵһ䡣  

Ѿ߶ԿһۣһӦ«һȻ˶˳ȥ

ոսЩͼֽˣѾ߳ȥ󣬰׾һ䡣 

鴲ϣñӸء«˵ž̾һеɣ֮ǰСǳʱҲڣ֪û

Ůˣ಻á׾Ȼһ䣬Ҳá 

«һЦ㻹ῴ࣡

׾ҡҡͷָֻоˣǰҿһЩⷽ鼮ò춨ȴ

ģƣҵΣ«һʱ𣬼һ䡣

׾һЦ峺̹ǹ֮ˣди

ã⼸仹ߴֵЩء«̾˿վһǼоˮȥɣÿʲôʱȥ̽һ¡

׾һȥյȪǲ̽

«һߣһߵֻܹȥܵŪ˲С˵⻪ͷأҲ֪ʲôûô˵Ҳ֪С

׾ȥֻǹŸոճϾͻȥĻյɡ 

«һͷҲǣ˵Ǻ޲ٲȥ˲Ŷԡ˵žһֻ̾ĵһȥˣܹ黹аʱء 

Ŵ«ǳסվסˣ俴ŶԷ

ûʱ⿴죬һʱҲЩ죬ֻ߹ȥЦôˣ 

쿴ǰˣã³һ䣺

һʱԣ쾲һᣬֵ˺ܶ࣬ǰˣҲЦˣü඼ˣ˿ȷʵѹϲ

˵ʲôֻǳһᣬֻ̾˿ʱˣȥЪŰɡ  

һЦҲ֪ʱˣΪλסԺ⡣  

ãȻһ䣺죬úùӣЩ²ܲģ޷һƽ 

ɫ΢䣬ãȻ˹ȥֻǼվסδͷֻһ䣺£˵ҪȢҵĻĵ𣿡

΢٣һ̾»ʲôܶ鶼һˡ  

սȭͷָ׼ݵǲô˵ģ 

Цһƭһ䶼Ըˣ

վ˺һᣬ̾Ϣһ̧ǰȥˣִһһ˵̫ˣҲҪ£˵ҪȡĻˡ

סͷѾԶȥ 

ʣ㵽ûϲң֪Ըƭûʡ

ŮˣЩʱҪĴ̣ԸҪ𰸡

ˣǼ̵ֲ¡

ߵ«ſʱͷƻţƿӽȥģֻ־ʱƺ治̫ʡһᣬҲͷʲôҪ׼˯ˣվһᣬ˿ԺеɫȻһЦ  

ֻǸת׾ͳˣүǹ𣿡

Ŷû˯ͷʣôûѾ𣿡

ǶȥˣֻҺ͹׾˵ţ«ʹ̽ԴЦˣء

߹ȥԴһۡ

Ҫ𣿡«˵ҲһۣҲЩǲǻᱻ˵ģ˵ô⣬ƨɾˣ鷳ļңͷϷ˿ء

ЦЦˣ̫ˣ˵ɣúЪһٹٴȥҹеĵƻȥ

«ۺٺһ֣ǺãҲЪȥɣҰЩˣúø˵ 

¹£ǹЦ˾ůʣոЩƵģƺ˲ͱһɨˡ«ݺ˿ЩǳСӡʮŮ©һµʱ䣬ͱǳСӸ͵ˣ

֪ʱҪߵĶˣֻʲô취أôġ

ݣϹҹɫ鷿⼸һһ˵ȴվǡϹſѻİأһ󣬷ûߣҲֻ̧ۣһ䣺£

½ճȥϸǾʱƹˡСĿϹһۣүȥ¸ǽƹӳģЪϸ˵꣬ҲҿϹʲô飬ͷ˳ȥ 

ϹڵĿӰ̧𣬿εٿǡ


ƵƿŽЦؽһ߸硣
162 һҹҸζ



ǵҹ˵ķҷ۳жټȵգڵֽɡرǳӧһطѫǵĳȥ֮أǸ󷱻һӰ緱ǰĵƻҹҹȼӵǣ֮ʱֱһӣ֮ϼ̻˲ʱ˼ӳԣþòЪ 

ϵĳ᲻ʲô£«в³ЩĿŽĿȴЩĵһ䡣 

һۣһˮ׽߲öĻñëɫƤĵӽۡѾͷĳˣӵȥŮĽս֡³ѾΧЩ˵ע⣬ֻĴü£˫ԲӳŽϵĵƻ𣬾ǲ˵ʱҲʮ㡣 

ʲô£ЦŰñӣһǵ磬ǵסһЩɵ˴Ŀ⡣

аɱ𣿡«ϴϷ¥Ϸͳ¡

ҵĻǿءһЦһʾһµϹģȻˣܲİȫ𡣿ǱߣйٱأȻΪЩӸŮǸϵĳ

«˳Ŀһƣŷϼһ岽һڣҸűף峤ƶԴϰΪ˵Ц֣˿ٱµɫӰ쵽

вȥ«һСıһզࣺÿô𣿡

ʱǰһһҲ˸Ѳ߰ˡһߣһߵ֮ǰԭʵʩģֻһطսʱҲͬǵƻͨﲻֲ֪˶ҴĲҵкܶҲĻһ˵ķԣ󲻵ѣȰ취

«̾Ϣû뵽ôй֮޲ء

ʵƶԽصĵطǵֽԵľԽ˲ţΪս󲿷˵ĲƸڶʱڻ㼯Ұļҵãϰյĵ£֮ѽβ̫ƽ֮Ȼ֣֮ǰŨĺڰ

ߣǱ߾壬л˵žָǰǶߵıС¥ʵǸ˹ǶʮǰͩĶһ˾Լ¥˸ݺ̫ˮų壬ȻΧƬ¥ԺȫУͩҲɴһӳ˳ġͩǰֵĴ̣Ҳ౻ͩȫԵʱĻһᣬľͩĶҡ

«죺ôǮ
ЦԼңǵһ

ԣ«һҲǸٵİɡ

ףѾͷô֪ģҲЩ棬ͩ󶫼ҵ常̰ʹ˾һ⣬Ҳмĸˡ

ϴκͰ׾ʱ˶ү˵ʲôԴˡ«˵žϹͷһֻЦԼôǱǼΣ 

һЦԭǲģԼڳϼҪڳϣֻϼǰʱ˴£㱻ȻȲµԼҡ 

«֣ôȥϹ䣿Լҵĵ̲ȥ˰ʲô 

һЦɵѾͷΪǼҲǿ¥Ĳɡ

«һʲôѵҾͶǵٵģԳǱ߶ֻǴƬׯӣ 

ϼҶ;ȷʵ٣ϱߵһͭһҲϼҵĲҵǱ߶һЩͭʲôģȥʲô 

«򣺡ѹ嵺󣬻ῪأԭǼԨԴ

  
ɲǡ˵ţ͵ͩǺЦñģˣȥɡ

δ̨̤ͩףӭһλƹģˣЦسȭû뵽үݹ٣ոǼСܽȥ˵һء

ƹͿˣ˸ͨ 

ү氮˵Цû缸ôõˣϴˣûдãĵġƹЦǺǵ˵һ䣬Ȼʹƣͬʱ«һɨ«ݡûļҹϵĳ֣߻СèСء 

Ҳʱ⣬ҼҹҹûǰԤ֪ɻпĻһߣһʵ 

үѵùһΣͩȻʧġƹЦ۵һ䣬Ȼ΢΢¶ЩΪѵıֻүȷʵЩͻȻˣȥү׼׼ɷίү͹ȵС¥СһᣬƷһƷĹ𡣡 

֪ã˭ﲻˣˣҲΪ㣬Ǿ͸λðɡˣ׼̻ûоȥ׼ɣҼҹѵóһΣɲʧˡ 

ǵȻǰЩŮɢ̻һͷţ͵ͩү͹Сˡƹ«һҰٲСֻ˻ƹϸϸ䣬Ȼ˳ȥֻǳȥȴЩ⣬δأôĹѲõģֻǹֲ¥ЩһᣬȻ֮ǰ˵ϼŮ£ͷһҪϻȥĶԼߵĹ͡ 

«Ÿ£ĹûüأвƳһСڣƹͻˣ˵˸Ϣ˵ԶǵԼĻȥ档

үĻôһ漴Цˣֻүûʲôء 

ү˵үǹͣѵùһΣǵˣǵĲˡүҲعⲻȥүǽԼĻү͹үڻĶϴأүֻү͹ϻ۹һ£Ҳþʲô񣬻ү͸

üǴүĿˡ

ƹЦүˣλ˲⡣ 

һ˼վһЦǾͶлүˡ

«⣬ȥ·ϣ·ðɣʵҲطǵʲôҾøոǸС¥λþͦġ˵һƣǵ㣬ɷǺÿ֪ΪΣܾЩס 

ֻǲ˵ţѾߵǻڰϵİǰˣ¥ϿһۣȻջĿ«ϵĶЦʲôõģ绹ӻġˣȥɣûвƾƳСһ˭ǸƹͶ̥

棬һϵľƮ˹вһһ¾ʹ«ȥ̤ϳ塣 

«һæһȴûվȣ̤ˤȥһæץסĸ첲Ըߵҵĺӣ粽ѧҪвƵһҾͷˡ 

˰ܶʹԱߵƹɸˣĶ¥ϣҲӰ̽

ˡôһ˵«Żعһ䣬ȻͳǱߺвƻ

вƶ˶Դ«⿴һۣھʲôֻǹԹվסˣҲס«ܻǾǻϣԴĺһ«βһһεġ 

ЦСһ㿸ˡ 

ǵġ«̾˿˻ 


Ϲվڶ¥ĴԵӰĬĬע棬׷èЦòõĹ
163 ѳϰ



«ŸߵвߣСһϾһģڳһԶ󣬲ֹͷس«һۣƨɺβͻҡҡģʮһСģ 

«ЦˣܰСһϴ衣 

~вƲŸСԴǰһѾžˮ߹ŵζˣβһŤͷǳȥ

вƣ«󾪣æҲܹȥ

ǰλѾ߸Ǳһһʱ䲻֪ıܿҼ˼һСģͽĶˤˣľ磬вƴַܹȥ«ں׷ŰѾתȦһʱ䣬ͼһһèڻ

λÿɰĹ¥ϣվ𴦵ү棬Цŵһ䡣 

ӰϹδ˵ֻǴۿ棬Ҳδʲôرı飬Ψ񲻿ɲķˡ

Ҽλ̫Ƥˣһ͸ү鷳˻󣬿˿«ǱߣȻͶŶ¥ĴЦŵһ䡣

Ϲڴ«ջĿ⣬һۣδ֪ܿվǣҲǸ˹ȥ

үЦүĳң˵Ҳòôֹˣү͹⣬ϣλÿġ

˵ţѾЩѾߣ¾ͽϵľˮˣˤĴƬʰɾ«ȻСȥ 

û˺ĺвҲûȤˣ䵽«˼ 

ٵƤˣС˼ҽǮҿⲻ𰡣«ָ˵вƵԴȻվߣҲ¥ǿһۡǶȺ͹ߵĹϵֻһ۵үδӰϹڡ

ޱүԼһ棬ʵĳ֮ңϵСϣλϲүЦǺǵض«һ䣬Ȼһ̧ۣ߿ȥ

«΢һһתͷҹ֮ϣ貣컨 

вҲһһֱӣԴһ˫۾ͷ 

«һۣǼѾһ˿Цһתͷλү֪ҵݣ

һЦȻȻ˼һôǮ

ҿûʲôͷԡ«ֵһ䡣

Щ̣עصǰѾʲôˡһЦŰɣܻ˵ġ

㣿«һۣһϵĶϵӣȻЦүֱʣ̻ƻ÷һأͷ󣬽ȥſɡ 

˵ţǱ߾ź̹ȹѾЦŶǵүޱүǰǱ߻һЩɫ̻ڣҪϲֱ⻭Ϸ档

Ŷء«棬һ֧Ůҵơ 

û뵽ôңԶʱգܿ«Ůžǹ⣬˺һᣬľЦȻҲɣ۶ϣƯġ

ôӡЦţȴҲвèŲԱߣСسǻ˹ȥЩңܲͣҴš

ѵүô˿ģһҪĳλﵥ¥ϵүһᣬûʣֻ߹ߣǳЦŵһ䡣 

ϹҲת뿪ޱ˵үǼ˵֮ǰ°ɣ࣬Լ֮ǰŵ£ȴһ붼δ

¥ϵ˲˵һӵĻո̸ףľ洫صһͬʱŮӵľžеϹںľվȥүҲ΢ȥ

˵һ߳ȥ«Ѿǻ·ͬʱԼϵĴסʵ

ûûУֻ·ˡ«æҡͷȻһŻвƣȥѽ֪˰ɡ

~вŶ䣬Դ«ϲţۿ 

ô£˶úõģү˿һ䣬˪ 

ԱŻѾ߻æµǣūźܡ

ǵ£ҵèƤ«æ̧ͷֻǻ˵һ룬Ϳںˡ

ôҲ棡 

²ˣƺûʲô䣬ֻǲ֪ΪΣȴоңԶˡ

߸硭«૽һᣬԱߵ˭Ҳ

һ̾ͳŻѾߵǽȥ·ɡ䣬ͷѾ߹һλԳѾ߳«ҹѾﻴ·ˡ

«ߺЦЦתҹͷʱһɫ̻ŻԼԼ˿ã͵һ䣺Щ䡣˵תڣ˽ºõľ

Ϊ㲻ù⻭ء;ģĳλˡ

һۣ̾һ³ǵ˻ͨʲôʱҲˣ 

үүеҪ̸׾¾ƺֻү⣬ȴЩˡ

һƣһڣȻŴ⵭һЦ֪ʲôģƺѾϰߡ

һ£Ͳˡ׾꣬˵ͷһ䣬ת

ιȴһҺһΡ

׾ҡҡͷȥˡһЦ̾˰ֻôһǵ 

ǲŮǰѾͷҲֻ˵ѣůȴһů 

ʱүˣǺһЦҲʣк
«·󣬳˺һᣬλѾһ䣺үĿˡ
ţѾ«·«仰󣬱㲻תͷʲô 
û¡«Щй˿·Ư

ϲͺãոѾߴִֽţ˹Һùû˵Ȼǲġ 

𣬲ǵĴ«æ֣ȻŶϵвƵµСһڷʡء

èƯѾһ䣬Ȼ«·΢ǷƲȥڣүѾˡ

  
Ŷ«вƣŲŲӸѾֻǲſţϹڲ֪ʲôʱѾվ⣬ѾһҪڣȴȻһ˳˸ƣ⣬Ϲһ񣬾߿ˡ

һվڣһվԿһᣬ«Цһ䣺û뵽߸Ҳ⡣ 

šϹڴãؿʲôͣһʱֲ֪˵ʲô

«һᣬʹ۵ҵùȥǱˡ

вﶯ˶«֪׼ŵ˾㣬㽫ŵϣԴСèвһǴ˹ȥ«վҪϣ˫ֱȴĽսһȵĻһת˶ڣϡ

ͨͨͨ«֪Լģ˵ġ



----------------

ҰȲϣԺĻ΢2л֧~

164 Ӱҡ



ȦϵֱǿִĸоĺЩƽһĮȻ̫һ

      ߸硭죬Ȧϵһֻ־һƣºסĴ 

      ˱Ȧʲô飬ֻķϣߵĶܸоȵĺһ̣ƶϵϢûˡʱϵ΢˶ָỮգϡ

      «ƣһ˿Բļ׵İ

      «ֻܿ죬϶ȣָʱԾؾһ¡

      Ϲںһ٣«ˡ

      ҵãֵһ䡣

      «ԭЩԺģȻôһ仰һѹȴסˡ

      ֣ͷûΪʲôô˵ 

      ϹڿŽǰһᣬͰյ£һֹڻʱ򡣡

      «ԭ˵Цˣ֪

      Щ⣬Ӳģ粻ȥ£˵˵ڡ 

      Ȼ۽ǣ«һסܵĶģôȻȵĴմ۽뿪ž䵽ϣ˴ȵϢΧ˵ĸоÿ죬ԼʱҪż 

      ߣ߸硭סȦϵ֣Ҫתֻȴֺϵ̧°ͣͷøˡ˵Ĵʹ֮࣬ĿཻʱѲ

      Ӱҡķڣ洫˿˵ңǧ𻨲šߵϵӲֻǿĿȴ̷㣬ס 

      Ǵľ룬ȴƸˮǧɽȴٳδһ

      ߸  ҡ«ſڣѴϼί

      š΢ƺȻعĿһƣ˫ˮĴӡ

      ҲӺᡣӺߺ߰صһ䣬Ŷߣȴôתͷ̧ƫʲôҲţŶѣֱǹһ㣬̫аˡ 

      Ϲ㶣ּһɣֻϵȴɡ

      ôˣԴɲӣһ䣬ԲԾ

      ͷʱǰ¶һСĲ޵ϸ£ϸãħ㣬ͷǲȥҧ䣬«ֻûеϺľʹ˸顣 

      ƫᣬȻһүյͺ⻪ϻˡ 

      Ϲ͵ػع񣬼̧ͬʱ΢΢ϵȻЩȻĿŻˡ«תؿǻֻлǲ⣬ûôôɻڣȴſ«㶣漴ͷЩ㱣Ϊ⻪ʦԭôǶĹϵк⻪ʦСˣ֪ԭͲִ֪첲Ϸſһ˲«ЩţҪڣϹȴָ̧һȥ³ǽġ

      һִ֣ŵһδȢףδı⡣ 

      ԣ಻˵Ů˿ĵĻȻ֪ˣµΣҲܶ˵ʵ飬ΪΪȴԼĺȶί˶ԶԼ˵ֲõѡ񣬿֮ǰǴ˿̣ôδϵТ˾档 

      ڱĮ㣬ʱ㻹δȢףδıĻȥ³ҡ

      «΢Щסڽ԰ʱ˵ĻЦǼǵõģȴǵһ 

      үȥִһλѾߵ

      «عӦһȻͷס˫̧֣ЦǾ仰Ϸԣһڰ³ǵ㡣˵žͳ֣ЩЦһ£ҵóȥˡ 

      תʱϹںסĸ첲«ͷѯʵؿϹڳһᣬֻһ䣺úչԼ 

      ʵȥ³ǽʱҲĸԼ³ܶ˵ڣĸ׸µģһֱĹȥˡʱɻԸߵߣһ˿ɣ޷ǿһ㣬ʱܻסøֺȴҲǿߡ

      «ȻһЦЩƤգգۣ߸Сˡ

      ð׾ˮ£ȴð׾֮˵ġһֱΪⶼǰ׾ͺ⻪⣬Ųһ˿ΪѺͳɡȻֻ֪Ҫ㴰ֽͰƣ֮䣬ܻϣ

      ıҸ˵սľۣҲһδҪ֡

      ֪Ȼ֪֮ĶԹػ˶ţΪѡ⻪ܻܿð׾Լǰ֣аգҲ֪ʲôʱһ־棿ΪѣӸӣûûεúá

      ˷ߵʱƼѵվڻ棬֪ڽ̸ʲôүһԡвѾȵڵϣ«ЩεرԱߵѾһ䣺׺ȶˣ

      ˼ڣүոտŵġѾЩ㷲صǻȾƵèҲ֪û¡

      ŶѾͷ·ˡƼ߽һ»һµ«ЦۼѾͷǸӣȸɴ·үȻ󷽣˳Ҳֵˡ

      䣬үЦ߽ոޱûܾͺãϲӣȥѾЩĻЩʵģ͵ҲУֻǡ֪͵ļ丮˵ţͿһۣȻİһۡ

      ⻪δδתһֱͱ֣վ濴ǵĺ棬Ƿݹ°Ϲں

      δֻ߹󣬱Ÿ첲Щбϣһ˫Цеش«һᣬȻЩؿڵޱ͵ģ

      ôһ«ֻñವ˿˿⣬ܲʱҪΪһ£ǹģҲһʱüҪڣ«ȴͶүЦлү⣬Ů˵·ЩԼȥѡйֵȤŵţõĶҲǴۿۡ

      úúãޱ˵ûҼǼѾͷҲȥԼѡЩԼҵѾ֣͵Źʲôʱݹˡү˵žǴЦ

      «һЦвƣȻͶԵ˵˾ʱˡ֪ǲȥǾ͸ү˵лĻȻǣٻᡣ 

      еߣҪϰʱպȻ«קߣͷһ£Ȼ̧˫ۣЦЦߵһ䣺ƺŵ˵ζ

165  


ϻȥŵͷ«ĵôˣС͵͵۸ˣ

«̧ЦС

ôƲ֣᲻ãüͷˣС̫̫

ֻưգôҲˡ«Ŀ֣˲Լͷŵǹ˵ģȴ֪Ϊ˭

ǱĿģΣǼһԭͲʲôˣء˵žʹ«һֻۣڵʲôѲΪСӵģǣʲôúܣҪǶĵĻңүȥ  

ҾЩ̤ʵΪ⻪˰ɡ«˵žǵͷһ̾ôң

һᣬ§ļ̾ɵѾͷ˵޹أαӹš

«εЦЦſ˯в˳ëû˵  

룬ʣ׾ֻ˵֪ˣҲһֱʣ㶼ô֪µģǺ⻪˸Ǻ˽˵ģ

  
ǡ«ҡҡͷͽϷ¥յϸϸ˵һ顣

꣬üͷ˿ȻŶһֱôԼίΪβС˵ô㣬㡪

磡«̧ô˵ôڶ˵Ѿֳ֪ƶȫʬҵˣ˵ˣҡôָδң 

Ȼã̾㣬Ĵ

«˵ͷȴҡͷ«ȻҲһߣҽҪ£඼õģԼʲôѾͷ㵽ǰ³ǵˣhĸ£ǾͰԶһҵ˽ԹǾ͹ٸߵĿۣݲ°³ôչȥս֮£hԺã뼯ʱȫݣ󾰣ԼĽɡ㣬㲻ǫhŮҲǰ³÷ֻҪЩ£Ժ󶨻˱ϳصļ㲻ʲôû˻ġ

«ḧвƹ⻬˳ëëһᣬῪڵ뿪³ǵʱ̾Ѿ˵ҽҪԵ飬ûжԴֻ֣֮Ӯ֮𣬾ͿҪվһߡıӮˣı߾ǶԵģʷʤд 

΢«תͷЦһ䣺磬ΪʲôһҰޱأ 

һᣬȻЦϣҽޱ𣿡 

«ջĿ⣬ҡҡͷֻǹһֵǰҲǽޱİɡ

Цˣǣôô㣬ʱǸܡ

«һ㵱ʱʲô

˵ž̧ｫ㱧ʱ򣬾Ǻģ˵ޱ˰³ǣݹ󣬲ܸߴҡ԰Ҷޱʵ«Ϥ

«죬˵ʲôо

ôˣǰرϲ۵ǻǲϲҲ˵ֻһ˫۾سѩһɰ

ʵңԼǰޱ«Щѹص仰ûļ䣬Ҳѧô书ûôԴȻǶ˵ǰޱʵֻ«ֻѡ«ޱԣңվһߡ

֣һֱôģ˵ȴֹסĵ֪⵽˭ᣬǰޱδɢΪԼѡ

§ĺ󱳣ȴһԲ£Ϊѣ˭޷ȫ

ǻϸ󣬰׾ҲѾˣ«вƷϹı̾ˣԱ˾˯˯֣  

вƶ˶Դ̧Ƥһۣٴ˸ǷȻ﷭˸Ƥϣ˯

Сè«ЦŴ˴ĶƤвû˯һġ

ʼˮѾˣȥϴˡ׾߽һ䡣

«վߵױ̨ж˷ϵΣ׾ԡȥˡ

ڵԡͰº«ԡͰ˿Ȼʵ㶼ү˵ˣ

ǡ׾һ߰ϴͷһߵ͵ȷյǲдʹڡ  

¸Ǵǿн룬𣿡«˼ʵ뿪ǺӦþûˣٸܲѰͷȥѲһ 

ܣ¸ǲͨլְ֧³ǵ˲٣ͽҲܶ࣬һŪãŪɳ׾ʵ䷴׾ҡҡͷֻ룬ֵֻҪȷдĻүǱߵǿ˴Ǳ븱ڣȽҵ°ǿȻӦͣʱһӽ¸סҲ˵ʲôȻɱҲ˳ˡ

«룬͵ҪӰǱĻ͵ӦУ潫ˮſգ˲Ǳ룬ȻҲǽġ

׾һ߰ϴͷһߵԹûȥҵȪķţһӦˣ⡣

«һǺ⻪𣿡

֪ǣǡ

˸ˮ«մ·ȻЩ΢죬׾һתȥ«æϵ´Ҳ׷ȥֻ沢δʲô£ֻһѾԺʲô

ôˣ«߹ȥһ䡣

عǹֻèȻ˳ôôˣ·

вܳ«΢˯úúõôȻܳˣ

ѾҡҡͷҲ֪ҸŲˮݣèȻ˳ȥҲһ 

׾һۣʵеѾأ

ȥǸ׼ҹȥˡѾ߻䣬ԺǺľʹܻһɫСëţɲвơвƽ«󣬼˹«æϸһ£ûʲô˺󣬲˿ 

èƤģȥɣСˡ׾ٵһ䣬ȻֶԱѾߵ̫ˣҺžˡ

ǣȥԡʰʰȻȥЪϢɣҹҲø׼ˣҲ«Цŵһ䣬Ȼ㱧вƽݡ

ˣݺ«͵˰׾һ䡣  

׾ͷŽвƷŵϣȴвƹԹԵģҲûʲôֻת˸ȦŵɽƵġ«һᣬҲвʲôرĶվ΢Щصʲô£в˯ʱ򣬲ܺȻġ

ݣ˷ˡ䣬׾͵һ䡣

166 

«һһ䣺ȷ

      ׾«ߵߣָŷڴͷǷȥǰϵһģȴǳˡУױ̨ϵҲλӣҲһ塣˺Сģֻǹʱ̫æˣЩЩۼ

      «΢üͷû˭

      ׾ҡͷ֪Ҷϸ²ôֻǹ֪ˣ⸮ﲻ򵥡

      вƻڷﲻʱתȦǽʿѲԼһ㣬ŲᣬȴʱҪ֡

      вơ«һвƶ䶯˶ͷ«һۣһȻס«߻

      㿴˭ǰɡ«ȥԴȻͽϹЦˣ˯ɡ

      вϹվԴ««ЦŪβ͵ţûˣ˯ɡ

      Ʋġ׾ӣһ߰«ͷһߵǹѾдˣ

      ﲻҲ«̧ۿ˾İ׾һۣ̾˿˵ˮ±©˵ҪôȷģҪô뿴ҽȥûдʲôЩͼֽһͻˣʣµҲѾˣʲôܸҵģ뵣ġ

      ֪˭׾ͷ˳һëŷϵˮ

      ⸮˭пܰ«һ֧˿̾ǰյ˰ɣˣϸﰲˣҪôôô׾ҽӳ

      ׾Ӿ￴«һۣʵǹΣ

      Ȼռƻ¡«һЦ˵ʵڵģңﷴ˿һ㶼ңҵء

      Ǿյ𣿡׾ϵˮֺ˳ͷ

      «ǺһЦôҵ˼

      ǹǴҳϸڼ飿

      «ĬһᣬҡҡͷӦģ˵һˣҪ־̫Բˡ⵽ϸ£滹Ϸأһ˷˼Ҹڼ飬ôڹǡ

      ˵үϷԺϷ˹ţүģүɡ׾ӣᶶͷԱͷɵÿЩ

      ԭ֪Ҳ١«ͷƳ˰׾һۣһᣬǰҶˣֻ֪ǸţĸȷʵϷˣ֮ǰʱ绹ȥĸء«˵žһ̾ҡҡͷҴ壬Ĵѣķǲ˵ͷһ磬ֻܵܣǱߵҲ٣˭֪հ˶档׾«һۣȻһЦЦúܵȴǱ«Ӿ﷢ˣʣЦʲô˵̫ˣ

      ׾ҡͷǣֻǾùƺǰ˲٣˼Ҳ͸ˡ

      «һЦЩ˼ˣȿɲԶ˵ô£ǰһզզɵɵҲа

      ͷˣ׾ת˱Ȳ裬«ֽˣֻǺһںֳֳ˼֮ɫвƴϹûע⣬㽫Ĳˮˡ׾Ĳյӻȥʵﻹʲô

      «΢΢üռȻϸﰲˣүǱߣȻҲ©ɡ

      ׾үһġ

      «̧ۿһᣬɵ⻪ġ

      ׾ȻĻЩǿԼȥı䣬ү㾡ȫסЩ£Ҫȥֲ˵ֻЩ

      ôֲ«ЩãȻѾھˣѵҪѪϴ³ǲС

      ǹԼ⣬ѡڹ

      в«ϣ˼󣬾ſϴ«˳ë£ʱ򣬲ɾ𲻾ǰϲµǣһʱһʱģҲ֪ʱʲô




ڶգ«ȥģһͳȥˡ

      ߵ·ϣȻϽͼλϸĴ̡«΢漴ȥһһ˺áʱԭ«黨ǲݵвƣƱһעľŤ˹

      «һֻǻſڽסвԼסĲӣ߻«ߣ۾ȴŽ죬ֻǾĶţҲ«вƱЦСһ̫ƤˣոûŴ̶̺͹ɡ

      ôᣬôɰèһЦ˵˾䳡滰Ȼתͷ˽һ۵ýôĨôصķ;ϵҩζȥˡ

      ͷЩΣͶЩһ䣬˵Ϳ«ոүȥģ

      ǣѾȥˡ«вһЦ麩ģ̺ʹҪȥ̫̫ǣ

      ǣҪҪһȥ˵̫̫ҲϿ˵һ䣬ִ«һۣ̾һ䣬û뵽ͳôˣǽ˻ǰСʱ򡣡

      ҸոѾȥһ̫̫ˡ«˵žͿвһۣЩ˼һǽȥ׵ЩвƵҰԴһ̫̫ʲôͲˡ

      аɣпվȥ˵˵ҲڼңһԺҲͦĵġϵͷ˵һڹתˡԳһںһֿۣ˿«Ҳû˵ʲôˡ

      û˭ЩŮߺ«Աߵİ׾һۡ

      ˣλϵҩζأֶèϲζ׾һЦ˵û⸮ӵ²١˵ϴүɵǱȥˣ˵£ʵ䴦ˣǲܰɡ

      ţܼҵ£̫̫ô̲֡«һ̾˵꣬ϸϢϴ͸¶ȥģ˾ֻϴֱɳȥƴǱӲôù

      Ҫȥү𣿡

      «˿ЦţȥްɣȻ⸮Ҳû¡һЩŮҹȥҲûӦӿġԼѾ鷳ˣԺĶԶԶ

      ԭȥ˾תתģߵ·ǳӲ֪ľˣһ¾һ߷ȥҵð׾Ӧ죬һץס«ȥвҲ

ϸɲһĸӡ˰ȫŵغ󣬰׾Ǽȥһ䣬ͬʱϸע⿿£ȺСˣû׼»ûء

      µĵطУʱʱٳʲô⣬ҲΪ档

167 



˵ţԱ߾߹Ŵñˣ׾ųȥͶ«˾䣺ޱյ롣

«죬˶Էһ۲ϳǰߵҹʮţתͷͬ׾һ£Ȼʣյ⣿

ҹʮ̧ͷһʾһ£«˳Ŀһ¥¥Ĵ̨һѩˡȥʱ򣬶Էңңٱһ˫Ц次

ô⣡

«ջĿ⣬һҹʮŵ֪ˣһ͹ȥ 

ҹʮߺϸĳŵܹ׾԰䣬ôȻˡǳԼҲ֪ô£黹úõأʱҲһ飬Ҳûʲô⣬֪¡

׾ǳﻹЩɣ«һԶѣӦʲô֪ģȱˣȥյһ˰ɡ

˾¥˰յİҹʮžǰҪ׾ȥ«ôˡ

ģҾʲôҲѡʱص㡣պǺһЦɣֻ㵥˵

вضǣֻ«ƺҲʲôǹԹԴ«û֡շľƱЩɢαһѵ㲻֪̫ŵϢˣ 

«һһԵİ׾š˵꣬ҹʮһȥˡ

ŹϺ󣬰ձЦùһɾƱԼ棬ﻺһƣȻſ«ǵļƷ𣬾ճڸ𣬹ƷһƷܲĿڡ

òϣͶ͸һŶĸоĨЦȺ⻪ʦ˼ַ次 

«в߹ȥ£ſھʣôˣ

𼱣ҺȼЦ˿޳԰׵ɾƱϣֲ̬һں«ٱޱϲ磬ڵģ͸ǶԺҫʯ׹Ҳϲܰ棬ǵȥ˾͸ˡ  

«ֻһ㼦Ƥ񣬼ǾƱڱǰţȻһڸˡȷʵǼõĹ˳㡣в«㽫βоƵ 

Цˣָһ˵һƷ㣬Ʒζȴһʹ

«̧ۣʣģ

һһ䣬һշ˸ơ  

«Ǳƣһڸˣв˳ڣ

ЦԼǱƣŴһڣȻЩĵص˿ɲ١˵žתۣ۷룬ҪʱˣҺͫhǳ׾ˣʱ˻˭ 

«üƿĿ⣬ûӦĻ
δͣ£ºͶͫh׾ѣ԰Զ˵Īĺ£ͬʱΪ㱨ˣȫˡ

«ȻһЦû˵һ⣺ôˣ  

ٸһƣ«Ҳɴ࣬һ¶ǣֻǴʱѾ΢΢ˣһ㵭֬֬һ㣬ƽ˼ֽġ

ǺܺãҲǺܲԼܼ°ɡպԼľƣ۾ŶȾһҵµÿˡ

¡«üͷã¶ˣعʲôʱң

ղ˵ָֻһƣ«ЩգˣֲĵֻֽǱƺˣϵ֬˼֣ؿãվ͸㣬ĪܹҲһ£üֻҪԹϾ׼̫¡

«ָϵıӣһЦãǾͳա˵վǾЩͷһʱվȣȥвƴϹȥߵߣס۹һЦˡ


Ϲڸǰ¥¥̽һССԴһһȴּһ˳

«ЩסֱϺŻع񣬼ʲô

Ǿ׳һ˰ɡյЦû˿øˡ

˫ĺۣϢ΢˼֣«һˣڴ̨ϣϸҲ˵  

ȻŪðһֻûһᣬ«Ϳڵʵһֱš  

ţۣϵֲδɣֻһָƣ«ȴЦˣæŵû׼㲻شҲһء

һһֻЦ绨ŮĽ͵Ƥײ˲񣡰÷Ҳȶ  

㣬«³⼸֣ϻЦûǴĻӦǱﻹҪϵİɣ  

ϵһ˲ĽӲֻ漴ָֻЦΣޱǵҵô˵ţٴοֻ棬ϹѾˣҲ뿪ˡ«תͷ⿴һۣ˵ʲôζؿǺʲôһ㣬ģ˵ܡ

ˣϷˣûڶ𡣡ջҪ㵭һ䣬ŨŨɺ

ϷյҿɲôΪ

׾«ֻЩ⺰һвƼһԸŽһëը𣬻ĶŰա

ҹʮſأûҵǽġƳ˵ذСһһۣȻջĿ⣬µؿ 

«΢ְ̧˰Щ͵̫ѨյʲôһɰԶֹոһĻ˼𣿡

Ϊͨ͸ѾͷΪյ޹أôôɣʱ⣿ΪѾˣȴô߿֪ҽ⣬ոջжٱȻΧ̳ס°ͣ«üͷһ壬ȴֿڵ֪ϴŶ򵥣Ըһ˵㡣ޱī£ĶҶûá

䣬ŵǰμ̣ܶһԳ

΢٣ſЦˣչ治ɣȷŹ㣬úɣҾ˽ȥǵСģٳʲôˡ  

Űճȥ«ŷȥ˿вƸϽϡ

û°ɣ׾˽

«ҡҡͷòŵǺ˼ƵĺеˣĶȥˣȥɡ

˵žվ׾æȥƺ˲٣һᣬȥ˳

ֻͷЩΣû£ȥ«ЦЦȥ 

˾¥󣬱һľʹ˸磬̫ѨǸˡ«вƣһ䣬ⶼʲô£նǴʲôùͷȥɡ

ֻǰ׾ŷ̨ףһľʹһʻͣǰӱƿ

вһ«Ļǳ˽ȥ


168 



«Լˣǲ߿ôˣ

ȾˣϹδ³ֻǿϳɣȥ

ôתˣ«˶٣Щĵһ䣬һ󺮷ιִ˸硣

Ϲڼ˰׾һۣ׾«߹ȥϳɣҲ׹͵ҹ˾ƣڷžˣ

һ£˳׾ȥˣвƼ«ϣ˸ĵط

«һ߸в˳ëһЦû°ɡ

Ϲҡҡͷ֬δ˵̲ס˵һ䣺ôˣȻţ·ҲôúЩǣôľͺȾơ

«Щ̧ۣǵһô߶ƺЩǡոճԴ˰ɣ

ϹڱôЩڣ׾һԣһֱһԲ۹۱ǱǹģݵĹܲδɢʧϹڳĬһᣬЩεرܿ«˫ۣϿǾòʣ

ûС«Ŵ͵͵һЦ

ϹڷС
⿴һۣҹޱ顣«Ȼܺã̲סǺٺһ֣Ȼֵҽǳģֻǰϳˣðǣȥ˼û뵽ôľƣ󾢻ô󡭡˵⻰ʱ仹ЦȴЩ鸡Ϲ΢ϸһƣŷϾð˺Щ

Ҳ˵ʲô̧ͷ̽̽ͷһ壬ó˷򣬸Ǳȥˡ

ףҾֻͷЩζûµġ«˵ԼҲ̧ ȴûʲôо

ЩˡϹƳһۣȥЪһᣬҲҪȥ㡣

Ŷ«룬˵ͷ

ˣһѾѲˣһ࣬ΨһƽϲߴߴģȴƵĺˣԽԽԴγģȻҲǱ죬ûᣬҲˡ

عֻèԹſһ˯ú

ҡУ«ϴһĨ˵֪֬ʱѾϹڻֻèſϣһĻܰ񾲵һڡһԵİ׾òԶ붨ӵԼڡ

«ٴ۵ʱ򣬷ѾڴˣϸһϳϹڵԺڣ֮ǰסǼ䷿

šЩãȻ󣬲Ÿоͷ͵һвҲԼԭϹѣߡ

ˡͷĶ󣬰׾˽ﻹһҩǼƷ𻨾Ƶĺ󾢺ܴ󣬼Ϲڳ˯ˡոջЩգﰾѾˣ˰ɡ

˯˶೤ʱ䣬ʲôʱˣѹͷô«ӹҩһ䡣

˯һʱѣ¿쵽ˡ׾˵žͷˣָϼӡ

«ҩ˾䣺үأ

鷿ǣæšҩ󣬰׾ӹ룬һС۽Ȼһ䣬ոյھ¥ǣ˵ʲôˣôùôƣ

ûر˵ʲô£̵«ӵűӿڴϣﺬһջ˵˭֪Ǽһﶼʲô⣬ʱʱ˾ֱë

׾һۣȻһ䣺˵յͫh֮ìܣ÷𡣡

«̧̧ۣϲı飬ֻ˼һᣬ㽫ĵӵݸ׾÷ȴǱȷʵЩϿźţȴûһ˿ů⡣

ȻôԼյķյٶǨͣǶԫhҲֻԱء׾һ߽۽Ӹϣһߵһ䡣

«΢㿴Ű׾˵ʲô

׾ſǿһۣŻ֪ү飬ʱ򣬹ﻹԿЩãϾյ֪ģյϲŭ޳淢˻𣬶ԹкߣҪ£һʲô⣬׼յʲôУ⻪ǱߣҲǲϣʱĵġ

«ĬһᣬЦˣ֪ǱҸ㲻ãʵڵſһʲôʲôҲҲһһһᲢ̽ȻֱӰȦǸﲻͺˡ˵ţֿ˰׾һۣ̾ģҲĵģʲôס

׾«һۣû˵ʲôЦŽˣ«̧һƣ²ƺ˲٣°ͱǰ˺ЩȴǶ˼Ҽ̬֮

ˣ緹Ѿﱸˣھʹ˷վסһ䣬üۼŷֵ

«һЦȵһɣڻ˼鷳ˡ

ﴹۣһ䣺һ˵꣬΢ǷǷ˳ȥˡŪ«һɵؿ׾ôźҸίˣ

׾ȥıӰһүˣү˵ʲôɡ

׾䣬ŴһӰøȥӰϣֻӰ΢ͣһ󣬾ʹˡֻ«ȴϹ߹ȥʱ΢΢ͷһۣȻ߿

ƾ𣿡Ϲڽ«Ѿڴˣһ䡣

ɡ«صһ䣬ոպҩͷƺû֮ǰôˡ

׾˳ȥ«ϹںǺһ֣ӵű㲻æôǹҳԷģ

һҪȥˡϹߵ߿㣬ĻҾȥ

Ŷ«ЦűӲ

Ϲڳһᣬ̧ԴѾʼذ³ˣʱȽæ

š«Դϣ૵ؽһ߸硣

ḧļ򣬾þԡ«һᣬҪ´Ϲڷס𣿡

ǣȥԺߣźơ˵žѾ˵أİ䵽£ϹȻȻذ˲½ķ˿ָֻ«̲סɪһ¡Ϲ΢«

ͣϣ۹һСϣãָ䵽棬ḧļƷ˿ֻɪһ£ž΢һĨ죬ҲȾһ㱡֬ոڳڿģ

СȻ͵һ䣬ͳɳơ

«̧ۣײ˫ĵУȻڸ飡

ָỮһһ΢΢ս«֮󣬼Щܲסס֣

ţ֪ȴһ

169 ڶε



㣬֪ʲô֪«ԽԽԽԽ֪ΪΣȻе㵨һ棬ޱǿرǲ˵ôһؿʱҪӵĸо

һֱϷţ˼һ棬ȫߵˣ

ץסֺһת׾ͷסȻָĦֱģŪģϹ¶ǵƺߣȴ򶨵ı飬ͷһ̧һ֣סϸĲĴָ˳ƣѾ΢΢Ķ

    ŪһĶֻһϸһƺе͸ĸо

    ÿƺһò˼顣̲סҪסһ£ȴԼֻһͻŪ

    ߣ߸......«ʿˮֻǲ΢΢ϵ΢һƣסĺԣѹסҪڵĻ

  ץסſķϣȻ§

ĺԽԽûйͷһԽԽղܡ

    䣬һЩ˱«ֻԼҪڻһ㡣ǣȫȵһͣӵأŰɨһƬհס

    ԼҪιȥʱǣֻɽ§ؿڶھҵš«ֽץ·Щ˫ϣԾز˲䣬ȴСľͲ䵽ȼȥϹں˫İ

   ......ߵһ䣬§ϵһоȣҪˡ

   㣬ȷſңվסԺصһ䣬ôȥġ

   治ڱߡǱƽϽɣһ̶ˣϵļʲôʹЩһ˲Ȼ⿪ˡ

    ƽԽĮˣֻҪһ飬Խһʰ

    ǣǲҲû취ô«ӻЩԺ૵˵

    Ϲڴãͷ۽üҼţȻ󽥽£Ƶ°ͣ°䵽ӣͣѴ

    ţ«Լ׼̱ȥˣȵĺ½ȥһĻҵ̡

    ߸磿ɤӣһŴؿǣúЩˡ

Ϲڱ˱ۣȻ̾˿Ѵ̧§סҲſʧȥ֧ţ«žһ§ϵֲɾץ·㽫ַ󱳣ḧţƽ˳Ҳ飬ָƽȻģ

    һʱ嶯𣿡§ϵִᲦ˲ǰһ䡣

    «ҡͷ̧ۿϻδ˵ĺΣȻ͵͵һЦͺֱסûУϲ

    ҵĴ󵨣ֱӸ飬ֱ׵ŮˡϹһЦҲʵһ£Ȼ󱳵ȥô·á

    «ЩطſֺԱߵİӣһߴһߵŵʵȥҲûʲôôҲͦõġ

    ˵ţͽϵ̿۶ϵˣֻȴ·ƺЩŤŤôҲƽһ²ŷиϵλˡϹһְ̾⿪ϵϣһߵһ緹Ҳùˡ

    šۣ޳ָ·һһϵϣԵôϸᣬȻֹĸо֪·ϵĿһһ⿪ʱʲôо뵽⣬«ֻöһ¾찡ּˣöˣöˣ춪ͷ

    «ϹںȻ

     «һɾһ̧ʲʲô£

    ôȻͳˡϹڴһۣ΢ʲô£

    Ŷǡ«Ҫ˵ˮͼֽ£ȴſʱ͵ػع֪أǸϽĿڵǣǸЩģԳš

    Ϲ΢ۣ˵ʱܿó֪Щֻʡ

    «ҲԼʱҵĽʵ̫ˣţֵʵʵҾϸڼʲôģһ䡣ȻҲȷǸѰˡ

    ô֪ģϹ£һ䡣
   
    ǰ׾ֵġ«һ룬һСĵһȥϴʱƺ˽ҵķ䷭һ飬Ҳ֪ʲôвƷˡȻ󣬽Ҵв԰䣬ǸļλʱвƺȻͳǳȥȴΪ϶űȽϴ̼ҩζвƲϲס˽š

    Ϲüͷ˶е⣿

    ûС«ҡͷһɿǰհŵ˰ɣûҪʱʲôǼӰˡ

    ϹȴҡҡͷҲһֻǰյˣֺüɡ˵ţȻһ٣ȻͿǺȻˣʱսȥ˵ʲô

    «Ʋ޻㡣

    Ϲ΢һᣬ͵һ䣺ҲһǼ޻Ҳ˵Ҳһ

    «ȥۣһʱЩɵˡ

    ϹڵһЦȻڼ飬ȻҲɾȥ

    Ŷ«һ˿˵ء

    Ϲڿһᣬһ£ʳһ䣺«Բµһ죬Σԭ𣿡

    «סòŴ۵ǣǶΪҶԲȰɣŻҪֻ

    ϹסŴԼǰԵЩ㷲ȻðһŵͷĬãǽҪʵĻȥȻ̧Դúõҵ˵ôĪĻԷɣʱɲˡ

    «̧һЦҪһ𣿡

    Ϲ΢һͷ⻽һ

    Ӵ͸ʱ̧ۿŶˡǳԷʱҲΣģɾڴɽկһͬԷʱҲʱ;ǸȤĹˣʲôЦһԷȥɡ

    ôõʱ⣬ɡ

    ֪ΪΣĪؾͷϹڸ˲ˣôַˣԡ

   šЦȳ⻹ҪůϹڿĿⲻҲ˼֡

    ϣҪȥˣ«æ϶ҪȥϹڱӦ˵ͷ䣬ֻǼק·ǲţ۵ĲᣬҲ

    ֻ«ŽϹ͵⣬һЦรYͷô֪ˡ
170 Ȫˮϴ֬



ظļЦġ

ֻ«ת뿪ʱ̲סһ䣺磬㡭ô죿

ʲôô죿תͷãĹ͸߲ӰЦݵϣĪľ͸ĺůƺûʲôֵ÷յġ

«Цˣûˣ硣  

ɵѾͷˣȥɣԺµһ˵ˡ  

š«ͷֻתǰֵҪʲô£ҲҪ˵

΢һЦ¶һİ

ϸҲҲʲôܹ«ûʲô¡Ҳٹ߶ţƽʲô£ֻʹ˹˵һϷҲˣżȥ˵䣬˵ȫЩ滰̬ǼΪ衣

Ӿôڿƽжɹʮ죬ʮһգˡ 

ʮ֮ǰ͸뿪Įȥذ׼ˡ

ڼ

Ĵ죬䣬ҹ˳СѩԺʯ·ϵѩ䶼ɨɾˣ֦ͷϵѩȴǺúǣżһһɵѩƲ͸£һƬ۵ѩ⡣

«˷ۺ컨Խëаʯȹëñ϶׵󣬱㱧вȥϷǸǡ 

ôôߣ㼸յġϷһе֣˵һͨĵĻȻЦû뵽ҪˣֻǿϧڸޣӻôطôԶ᲻á

«һЦֻ˵ЩмĻȴûǳ֮κ  

ϷֻǺߣЦЦԱߵѾ߽һСϻùӹֵݵǲĸ㱸ļױ˵ʲôȱˣǴϼҳȥģᣬȴͷԺҪǵÿˣͶ  

«һʱҽϻӣæʹã̫̫ĶչôЩ꣬һʲôû

ϷһЦΪҽ㵱Ը׹ŮտôЩ꣬ױŲ٣ţǲþǲТˡ  

ˣ«Щֵ̿Ľˣһʱζӳ¡

Ϸǳȥ󣬱Ѿͷˣ«߹ȥʵ粻ҵģ뿪գȥҾ  

ԴЦ̫̫˵ʲôˣ

«ϻӣЩε˵̫̫һ׺ܹصͷ浱ױ

ⲻͦãơ˵žͽϻӽӹȥһš

«һۣ̾˿ЦôصĶյֱ

ϻӣӳޣѲɻղ㶫

֪ʲô˼«Ƴһۣһ·˵ţһ·ߣȾߵ 

ܻ޵ġ̾Цĵһ䣬˵ž֣ϻӷ绹ίˣֻҪţܶҪԼˣҾ֣ȴҲʱȥ

«ۣǵžƵƻľϻӣȻ̧ЦΪҵģһȥء

ǵǣʦء˵ͷ§һļѾͷҪúõģ¶ʦ壬һɵɵĺֱ 

֪Ȼ䣬Щġ

ˣȥɣǼһûԹҲˡ˵žͷſǺһЦȻ

Ϲڽղδ«վϸſڿ˿Ǳа³ǻձײĶ泵˿Ŷ⸮˲һ

磬ˡ«˿ȻתͷһЦ

ͷ׾ǰ«ϳԱߵһӽ񡣺ιǵĳۣȴһ˵Ķ˿ٻׯض£ϸ˳ԾС

ƵԮ뿪˿˿죬Ȼ˽Լǣʱ䲻ˣԽԽ

˸Ǻһ֮²֪հղڸ

ǽȥ𣿡«һԼסȥһӭŮ١

ޱյճȥģǰҵȽȥ

«˼һ£ʣ˵ʲôʱ𣿡

յ˵һͻأʮմ̻ǡ

֪յȥˣ

Ůҡͷյδ

ˣ⻪ɻڣ

⻪Ҳյһȥˡ

«һûʣﰵţô˵սǲˡɺϣǹأôһǡʱ䡣  

«Ůǲȥ󣬾Ͷ԰׾һ䣺ҪȥȪ׼һ¡  

׾ͷҪȥֻ«ڱס

ﻹʲôԸ

⻪ûиʲô𣿻ʲôʾ 

׾ҡҡͷǺܱҪϵġ

ȥɡ«˵ͷ㴹ۣſһԵвơвۣȻվչһӣϣʼҴʳȥˡ

֪̫ʹӶߵ˯һ«ߵ⣬ǿҪɽ̫˰׾һ䣬ȷʵû룬ǰסȳһᣬ춼ˣջûлȪȥ 

İ÷δлʡ

ΪԷһ«˰׾ţȻԼһ˽ȥ

ߵˮȷʵСǱ߸߲٣붥Сص屶ô  

«·ȥҲż飬ȷл᲻б綢ԼһᣬȻˣȪˮ

׾ͷ÷ͤﾲţ԰ѩ÷𣬻£Ӱ

ΧֻܾǰսĲ

÷ջĿ⣬ȪǿȥޱȥѾˣδʲôٹһӲĻ͸ȥˣȻɡ  

ţȻһСŮһԾҪջĿģֻǺȻע⵽ŮҪ߹ȥķһȥסŮյ˵ȪߣҪȥģ

Ůһǰ׾æһ񣺡ؾȪ÷ȥģҪȪԷ

÷׾һ÷ҲͨȪԷ

ǣ÷յȪʱϢĵطⲻԶ

׾һ䣺ڹȥʲôյǻδ𡣡

СŮÿҶҪȥͲˮյʲôʱ

ȥɡ׾ɫĵ˵ͷͲÿֻŮ߿תȪԷնǻˣҪȻҲ棬ǸȦף
171 



׾һȥȪСͷ߹һɫӰȪ«ȴˡһ㶣űһʯߵȪˮˡȴٳٲʲôۼǱߵ˿Ҫ߹ˣ׾ͷһѲεˮˣ

Ҫſں˵ʱǳˮͻȻðһԴ

ˣ«˿ˮĨĨͼ׾ɫس˸ƣһϽسذ˵ǵãҴ·ңЩˡ˵꣬ذһᣬ˹ȥ

׾󾪵ؽһ󳶹һԵĴë«סٳһԵĴ·ҸϺ󣬸ս´ϵϣǱߵİɫӰ߹ˡ

ôˣսŲδͣûʲôԾı飬ô

Ȫݾˣ˹ȥ׾̧ۣɫػһ䡣

ŶߵǸǰվס£һۣʹӰ׾ӹ«ɵرǾЪһɡ

׾δֹֻǳĬظں档

ߵ÷̨Ǻ󣬰ղƳ˰׾һۣȣҲ뿪˵̨꣬ףȥˣҹɫµİ΢ɵİ׵͸һƮԻ֮⡣

ǰȰӰ׾վס̧ͷ˿ͷҹաʮˣԲ˪أ÷Ƿѩ꣬

÷ҵĴϣ«һۣͿڴߣų½һ֧Դ«˴ȴδ˵ֻǴۿĮɴʱȴһ˾޵

«ƿĿ⣬һǱߵĻϷһƺ״ƿƿ֦÷÷ޣ䡣

ǣջĿſڡ

÷ȪʱϢĵطտڣģżĵζ

÷«һ︡ЩŹֵĸоС̧ۣҼǵҺεˣ׾أʲôʱˣ

𵽴Ȫôûֻǵһ䣬ºỺһ˼ûС

«ͷȴһӲɾҾһݣǸԺ󲻻ˡ

պȻЦЦúǳֻ΢΢һһ˲ȴħȰԼΣԡ«һҶձ֣ϣʪŵķ˿ڵǺܹˡ

«Ӧֻǰƣָܿ

ݵ𣿡ʡ

ãε͸ˡ

ЦָȻվҲȥһˣⷿûѾߣһԼͷһЪɡ

˵꣬תȥˣʲôûҲʲôʣǰ«ŪסһᣬЩŵĴӴԼʪŵͷԼǱͷŪʪͷͱӡ

´ԱߵСѾںøɾëһʽĵ¡«Ǽʽ´ãȻë߿ͷ

ֻǲ߼ͷǰǽϹһϵǸŮӣһֻǸӰΨ΢һ࣬˴Ӻסδͷ

ܼ򵥵İ裬ȴŮһʾչ֡

֪ΪΣԽǶԽŮӻعͷԼһ۵ĸо

«ë⻭еˣѵǡ÷

ⷿڿһȦŷһУ÷벻ϵ÷Ƶı죬÷Ƶĵӣ÷İΣ÷״¯ȵȵȡÿһÿһܾ£ղƷҲղƷһոտ񡭡

«شϣֻͷЩȻ˼ֱǸӣÿ£

һϵ·ִҳһʽĶϣȻƿţȴûͲ֪ĺȻðȰĺӰס·

«ŵòûгŵʲô˲֪𣡡

ޱյˣס⡣ԱִһǸŮӣ«תͷһ߹һλŮĹ

ֻǴ«ϿĶسһۣʵ׾أ

أޱĻֻ÷ڣյñ˽ȥġ

ȥ«˵ţҪǰˣһ˲˵ֲǷˣʲô

öޱ񣡡Աߺִһ«ٴαһģЩ˶èӰ˿«Ǳ߿ȥϳҹʮţЦһЦյȪţ

ҹʮδͷҲδͷֻǿһۣȻϢȥ

«һ÷վ¹µӰϽ첽߹ȥվˣѽȥ㲻Ȼȥ𣡡

ˣû°ɡ׾תͷһЦ

š«ӦһСԿ˿ǼûŵҹƵסˣȥü·ЩʪˣУвҲҴûң֪ķȥء

ǡ׾Ӧһ£ת߿

«ϵĶ̧ͷ˿ϵ£ɪһ£Ҳת÷

ԼӺ󣬰׾·ˣвƣΪвԽԽԸ㲻˱ǰ׾ֻ·Ůȥȥʱ«ͳˣӹвƺЦеβͶ԰׾ԸԹ㱧ˡ

֪Ҫҹİɣ׾ǳЦһ䣬ȻûķԸҾȻȥˡ

ţ߰ɡ«˵ͷͱвתŮЩɵվš֪׸òֻèȥյûнèܲܽڡ

ҵèýɡ«ü͵ˣȥ˵

ޱعȥˣյ˵ĳԷŽȥҹʮֺȻ«Ȼֲ֣вƾԽȥˡ

ȪǱߣտڳرϣһ䣺û˵ʲô

ûУޱƺܡҹʮ˵žͶ˶٣ƳһۣŽŵޱƺô⣬˼ԡ

ûЦ⣬ֻһ̣ҹʮȴֲտеġָĵ˭

ⴲܴвƽԸһ鼷ˣ㷭Ŷ«вƷŵϺ󣬻·ȻҲһв˷ܵش˼󣬾«Ķϲ˲ȣȻſͷ˯

ôߵСһ«СԴһԶ㰡Сϰѹˡ

ֱһһè˯ţնûнֻǰҹ«ڸ´ˮȵʱ򣬺ȻݴԼԼĽ̸ǰյͷɻôˣôϸһ漴ͷ󾪡
172 ټ



սʱ«Ѿɻشϣ˯úֻܳèֵϣӱһȥվǿãһ̾Ȼӡ

в䶯˶˸ֻۡһյСɴƵķڣ˫ӨӨèرĿջ֣һЦȻתȥˡ

ֱŲԶȥ«ۣͷĽԳһ㱡ĺ

Щڣǲ÷棡

ոϢ«ֻһͨͨţµĹȻûյ޵ֻǸԻ˵ĵطе˽ܣʵ

ֻǡ᲻ǹ¶ڵĿӣ

֪˯ô͸ҹʮ̸ôҪ£

е

«ڴãǣʧˡ

㰾ڶϣЩ͵ԴӴ󣬳ݣŮѾˮﱸˡݲϴ󣬱ôûա

յһͻ޵Ůһ߰ͷһߵߵʱ򽻴ˣޱտɻǿһˡ

£«졣

Ů΢΢һЦյޱļͻʱΪûãûȥŽһҹ

«ӦһЩֵֹġ

ң㿴һϮ޺ļ¹ǣߴ壬׺áϹĹۣ

Ǵֱʰ«ǼһȦͷӣôһ·֪ûǮвҲҪȥ棬«ϽסȻԱߵŮյķȥãȻ˲˭

ЩŮһŵؽǼȥ«ŷвƣϴȻͽ¸׾˵һ顣׾΢һʣȪǵķţҵˡ

«ɫ˵ͷð׾ֽʣ£̽Ķһϸϸһ߶԰׾⣬вԸţ֪ʹܵȥˡ

ʱ«׾඼ˣͼֽҲ̿ճ˻ҡ

ʲô취ȷһ÷ǵĵ𣿡«ЩĵĿŰ׾ѾʮˣҾ͸뿪ˡ

׾ûӦĻֻһ˼ı顣

«ʣˣ⻪Ҳһ

룬˵յº⻪ʢʦʮգһȥ

«סãСǲǻʲôˣеЮֵ˼

׾ɫ÷£һ취ģ¶лˡ

«ЩӵĿȻЦл֣һ浣𡣡

׾һ«ȴ˸ЦˣʧһҹȥҪæʲôæȥɡ

һôȥˣ«Ҳ֪׾ôȥЩ£ֻϳʱһ䣬ɰ׾ֻҡҡͷ«֪ûô˳ڶ磬˯󣬰׾ҪϴʱȻ˿Լָ

ֻаָϣմһ̵Ķ̦޺

ǣ«⡣

˵û÷ȷʵһңд׾ָ̦޺ϲֻȽϸ̦޺һ㶼ʪղ翿Ȫĵҡ

̽ȥˣ«ΪԾ¸ȪƬطĵ£ʪȻǲС

׾û«Ļϴɾһ͸ˣյ͹Ǻү˴ˮǱһ·ϣϣסյʲô

ȷյûз𣿡«Щ˵

Ȼ֣յʱ򣬲Ҫסյ

㣬ѾϢͳȥˣ

͡

«ûɵľЩ׾һ۵һǧյǰ¶ʲôš

֪«˿

ϣ«˯µʱ򣬰պȻˡ

˵Ǽ£ԶûԹߵǰ΢ۣ˵һ䡣

϶ǺʵģֱӴϾǣʲô鷳ô㡣«ӴվԱߵСϵһ䡣

ô֪϶ͺʣü

«һ۵Цصһ䣺ǺǣҶģ˼Ҳʵֻ˵⻰ͷһƺʲô©ˡ

𣬶ôġһ´ȻˣΪοĵ

«Ƴһֲۣ̾ǺɽȽǾ޷䲻ȢߵһһԣͲټװʲôҸޱȵ˰ɣܹ˳˼ˡ

ЦȻԭӻѵġ

Ǻǡ«ҲЦûӻ

Ҫˣ㻹ûʲô˵ġһᣬһᣬŵհ³ǵĹأŮ֮ǰһ˫Ҫ̹׵ĹأκһΪԷ̹׶ǹΪ̹ףΪԺܸǢߵһ𡱡

«΢òŵףΪ˸õߵһİɣֻͫh׵ˡ˵ҵǵñԼҪ̹׵ƺӦҰɡ

մһЦȻվߵǰҵ̹׾ǣֻҪ㲻κ£Ҿͻúô㡣˵̧꣬°ͣȻſתˡ

«˿ЩشϣǲǷʲôֻ̽

ڶ죬Ҫˣвȴ֪ܵȥˣʮŮԺӵȥ«˺ü󣬲вƴһƫԺǴ˳

ʢСһ«ӹ׾ӷŵϣвȥԴ˵һ䡣вŤͷ֣һĵӣƺոշ˸

ĴѾڵȺʱˣһе

ǹȥʱ«˰׾һۣ׾ѾϢ͵ϹǱˣֻ߳һϹھͻ˴ˮֱǱ÷Ȼ󡭡

ǣΪôء

ܾ飬ƺ˳óϡȪҵţպҹʮŵ̸׾ҵ֤ʵ鲻٣һУôʱڷɺϵ˲š

һֱ«

ڳߵʱˣҪǷˣֱ⳵Ъ·ûʲôЪŵĵطͬһ׾ֵȥˡ

ţ֪«⿴һۣѾҪˣǻᣬϹھͻǱ÷ʱͨϭһıͻ

ʱųӵתһһεĹȥװ磬ʹӽķͽڣвζ󣬼ŤŤӣ«ϡ

«רŸõǰЦԴֻһɨȻ޵棬ƺһɫĶ

һҹʮ⻽˰һշ¿ȥˡ

«æвƱһצӣȻ̦Щŵǣвô䵽ⶫ̦ؿвƣʱСһȻʧ٣ͷЩѵҲң÷ʲô˼
173     ʲôʱ



п϶ʲô⣬յʲôѵﶼ֪һУȻˣΪβƣΪ«÷һУЩ÷ЩΣŻ񣬻ҹ̽ӡ֪֮ǰʲô֪ΪʲôĿģǲô޶ԡǣֶ˵У˵һоûУȴҲǼٵģã԰÷ĸ飬㲻ǴİҲȰǳ

ôչһУΪʲô

˵Ҫ̹׵Ļ«ͷٿһѵ̽ڰʾ

вƳ죬ڳɢǸ汦ʲôҪצһӡ«ʶӣȴȻвƴһ߰һͲһùһᣬǴǻͲȡĻչһ÷Ż

գˣ

Ȼ䣬ӺȻÿ«һ̧۾Ű˳

ŶˡһĻһЦ

⻭ǡ«ɵؿ

˭ϣƳһۡ

«һᣬʣ⻭㶼ߵģ

ǣһֱǹ÷˵žͽӹĻһѾʮˡ

ôȡˣ

һЦһ߽ȦһߵȻΪûطˣѾʺϹˡ

Ϊʲôʣ«ʡ

ٹãͻ֪ġϻЦдżܽҪҿǰ˷ܡ

«ֻͷһɺ⣬ȷڸһ壬˵֣ϹǱ˸塣÷һ⣬סǼҲǰǬΪסˣֻעЩĵطϰä㣬͸ˮһ˶ĵط÷͵ͣ«Լ²һ죬ĻϹھ͵ǣ

ô죬ѾˣѾˣûڻôϢͻȥ

ôˣԳ˵㶫«һֱûӣϻһΪѵӣһ䡣

ҡӲ«ӲͷƤ˵ȥһ¡

һһᣬͷЦˣУȥɣа׾Ӹ׼һ¡

š«Ƶ˳вһ򣬼Ҳȥ

ʱͣ泵ڲԶһطΧ᣺󣬾˵һԡ

׾«·ʱ«˵˼䣬׾ϲδȣֻǿ«һۣĬһ£ŵһ䣺Ǹող뵽ģ

«Щ㶲ŵǰȻĽҰ룬Ͱϸ˵

Ҳǡ׾˵ͷ

«ЩԺˣŵһ£ʲô˼ѲɣΪ֪ȴţȻȵڣùⲻȥŸ˵

ˣǸϽ°ɡ׾˵žͿͰһۡ

ë°ұأ«Щûصһ䣬Ű׾飬ԼʲôȻ˵ĸоԭһֱڷңӲŹҡ

ﵽǰ³ǵˣʧȥˣhվĸ׾һ䡣

«ĬãЩԳЦǰ⻪ôҲҡ˵⣬ͣһͣһ䣬ô˵֪è壿

Ừסôʱ䣬һ񡣡׾ ҳˮȷʵǰ˴æ

ô˵үΣˣ«Щζվ˿һ룬ֵֻǰգﲻȫȻ֪ô

ԭһսûоԣһ̣˭¶ԡ

«صϺǿʰ飬в档

տǲ᲻Ǽһ

˵Щеûˡ«̾˿̧ۿ׵㶨ˣʲôʱһֱû˵̿ûʱˣи̡˵⣬˿ڣЩ飬ʲôʱǸͷѵĻ޸һ

ûĻӦ¸³һϿܿˡ

š«вƱ˳ëܿˣܿҪˣ·׻ηϾҪˡ

һֱڣߵĮǱһֱûϢҲʲôҲδ׷

«м֪ϹǱߵˣֻȴǰοԼûϢǺϢ

ӭʽŪú¡أţƼߵߵǡյǳһں棬ձҲǰ棬Щ죬ڳ«Ҳоõ͸ż޵ĽŶŵϢ

һ·Ҳ£˴ʱ˰ǡ

ǫhԳӭӵģ«Űյ³ǰλͷѾҰףȴƣҲʵŮˣѪԵϵĸ˵ĸӡ

յϥȥȻ«һܣҲŵϥ¡

׫hǰԷ秵˵˼ʲôɤɳƣ«Ҳû塣ܹ鲻ᣬŰһһŽ˰³ǡ֮ߵ˽Դһ·ѻȸѺڣڵյͻ裬ҹյһ㣬лһǿѹ«Ӷת

һӭʽ«òһš

Щ߳ʽ֮Ѿʱˣ«ҲԼ̱ˣûأԽڣûƼ̫Ӱ

ףȵ׫h˳ץסһߵĴϣҲ˵ĹŹĿſھʣأ

ĪϿЦһ£ޱĪɡ˵žͿԱߵİ׾һۣͷһ·ྵˣԸˣʱ䣬סޱ÷ڸޱ

׾£вƵӣûûεСһ˯ȥˡ

ôˣĪϹȥ·ϣ«̲סļһ䡣

أ׷Ӳòθڣ̫̫ˣĪεصһ䣬Ϳ«һۣЦޱй治ǰյ˻

«ƳһۣЦˣϷˣС챣ӡ

ĪЦҲֻޱյôˬĴӦޱʲôһףʵǾͽҲȥ˱Į֪ĶңʵϣӦøеǡ
174 ̫



ñӲûĲӸѹϣ«˿ӿ˽Ų

ĪأһЦԸİ׺ӣôţ«ͷ˵ޱʱͬգѧ׾һܺõİߣҲϣܶѧѧ

«ĪһۣƲƲһ䣺ѻˢϰᣬҲ䲻ɰŸ롣

ǰ·λ̴ӽŲһĪüëǳ鴤ŵޱѧǴг

«ɰͰ͵ػһ䣬תͷⳤò񻰵ȣٿǱҹɫеƻԻʹµ̨ͤ¥̾Ҳ֪ǼЩֲ

Լһߵ̫ǰĪϲƿţ«͸оͷŨǺˣһüͷֻ̧ǰһߵʲôǣյʲô㣡

̫ڵĶ⿿ѾѹƲסˣЩǲãģûǺ˵㣬ϰ߾ͺã̫ءĪһһߵȻ˵ţ«һϤЩŵص㣬ȥ⿴ǲͷˣҺȥҽͷ

һλŮˣĪϳ֣«ֻͷܼЩˣݵ̣ʵ̲סҪţ档

ĪϽ󣬾Žϣ̫ۣ̫ƵĲǣ߻վòŮȡ

ղѵ㣬ȥǵùţ̶Ūɢˣ͵УĲ̫ˣλģô˵һҿˮѶˣôû˼ɵģ̫֪ĪϽˣȲҲֻ̧ۣǲмص䣬ŵ«Ͷء

͸͸˼ɵĹˡĪϺǺЦһ䣬ʱ䣬Ѿ̫ľˡΧŮҲ֪Ǹǧĸҹ棬ǧǡҪǴøϽذұȥȻһԸȥվӣ׼ϲԸ

̫ûȤһֻŴӱǻ﷢Ÿɵ⺰һ̣

̫΢̧ۣתͷһɲɵѾͷ

Ŷˡ̫ϣֻ΢˸ƣȻ«⣬⼸ȫľͷûһ׼ġ

ĪһЦͳǼŮ˸ƣȫԼ˳ȥСĹš

̡«̫ߣϸ̫ͷѹǿġ̱ߵʱ˺ЩŻҸո˵Ǹǰһһ˲١

ôôûϢۺ죬ӵģ̫Ƴһۣ´һᣬһ䣬ϵ˶ˣ

ţ綼ˡ«һЦ̲סȥס̫ĸ첲ߺá

ȥȥȥ˶̫һѣԼţոˣ㻹Ҫˣ

š«̫ϣӦһ

Сأô˵ģ

«֪ʵϹڣĬһ̧˵ֹġ

̫֪ôֹ𣿡

Ǻ«ҡҡͷ

ǾǴ֪ˡ̫ü

«̾˿ſ̫ĸ첲̫̣ʵ֪ǰ£Ǻ֮ĶԹ𡣡

̫û˵ֻۿ«һᣬŵһ䣺Ҳ֪ˡ

«ôҴô죬վһߣ

̫мغһ̧ŵһ̧ƨҾ֪ƨõʡѾͷûʲôҰĸûʲô־أԺģʱ˿ΪԸռ˱ˣ֪֮ҲԼҪʲô͹ˡ

«¿Ժˣ㶲Сĵոǻٸҷ뷭룬һ˼˼롣

̫ɸֵһ£Ͳе㳤

ͣǲǰˣѧϰ˼갡«౻ĵ

ƶ㵹ͦܵġ̫һۣȻԸģ«æȥ̫ŵеñʧﲻ̫黳ȻվǱˣͱԥ˵³͢ѹǳ£ûʲôԴɱɱңܹ˭ȭͷ˭ܹղԹţ׫hҲŽƾ㣬ܽѹס͵ſǻʲôɡ

عջûأ˵õղܸ«üҪǰˣô죿

ƵûĻ°ӦҲǵȵղŻᱬԹԵžˡңߣҿ³ͷɲֹɣǱ粻ˡ̫˵ֻ˸ƽŵһµ¸˵˵

«һ㶺󣬲ſڽԼʱ´˵ˡ

Ѫϴ³𡣡«˵̫꣬һѵ̾˿Ǳô꣬˽һ㣬Ҳѵˡ

̡«Щɡ

ѾͷЩµľȨֻǸ΢ӰˣеôôͷЩʵĴģǾǸĭʱһơ̫˵žͿһۣʲôκҲΪдĸı䣬˵磬޵ĸٹ̣ġ

«ۣòŵ֪ˡ

ˣ̫ˣȥɣҲҪϢһˡ̫˵žͻ˸ƣЩƣصȥǼľͷ˽

ɣ˯«˵žֱס̫ĸ첲Цĵ

Ͻô󣬴ʧһأ̫˵Ų˼£Ȼһͷظߡ

«˼º̫ǰ˳

һˬĿ÷βЩЦЦ̫֪ƵķŲԲûǹҹû˵

«˿Լ˴ȻԱߵ̴Ӵ·÷ȥˡ

Һ÷̫ⲻԶڱϣӾ͵ˡ

Ѿ˺̴ܶӣ󣬽«Ĵٿһڵϵ̴ӵӵȣãȻһᣬǶ£ҪϢˡ

ҪҪȥԡһݺ󣬰׾ʱһ䡣

ˣⶼٵˣݳ˰ɡ̾˿˵žͿ˰׾һۣʵǱߣʲôϢ𣿡

ոմϢ÷ըˣꡣ
175 յ



«ڵһŵȻϢͻ֪үûµİɡ

׾һۣ䲻ʮȷӦġ

«ϣʶԼϥǣ㶵˺þãֵ÷ǣǰ׼õģ

Ȼˡ׾Ӧһ«µ·ʰãּһɴȻЪ°ɣҸóȥˣҹͷŮţֻܻһ˽

һ¡«æסǱڵ£ˣ֪

ѾˣЩĻ

ôһ˵գǲǣôģ«ŵһ֪ҵĴ㣬ȫǿԱµģҪ˵ֻΪ˽ɱүĻҲ˵ͨ...... 

յãɱɱɱ˵ȷҲԾʹ¼޻ˡ 

޻˭

ǫh׾ɫƽĿ«һۣ˵˾ЪŰɣȻͳȥˡ

ڹ˳׫hͬʱϹ˽شַ֮³ǵĻᣬӦϣ˳Ʒh˵֮ǰǺϹڰнˣ뵽⣬«Ŀͻطһ˵磬㲻˽⡣̸ոո˵Ļ«ϥֻؿƵģѹֻЩãȻ˵磬ȷʵ

ϹĸհнˣǲҲڲ֪У˫֮ĳ룿 

֪ΪΣȻ˵ġ治뽫ڱߡ仰

ƺЩţǼˣĺһ䡣

˺þãǳ̾˿ȻͷһˣЩҲûʲôãԺ˵ɡԺ«۾ǰ̾Ժ󣬻Ժ 

󣬹ȻйԱų͢ǰ³ǣҪhһˡ

죬³һ㼶̨׵ڣϼȫ«С죬«ֻǵãǹԱû£ͱգһȡѪߣ˸Ӧ׫hһӴλվŵؿŰգһʱ侹˵˻Ȼ˭벻վˣˣ 

³ǳܶ裡ճ彣һ䣬ͽ֮Ϊ׫hǱ˹ȥҹûʡ

㡪׫hһֺֽס䶢ŰգѹסеķŭûϺͿһ֣֪Լˡ֮ͥ£ɱ͢Ա³ǵ֮ƣ޷赲 

ˣǽսȥҲܾʹƽϢ¡˵Ҳ뽫սȥܽȥġհԴ˵ַʱڣϷ˼⡣ÿ˶֪֮£ȴ˭˵

«⽣ŵһĻĲԾҲ΢΢սˡ

ǣ׫hֻջȥ˼ȻóϺúô̯ӣ׼Լĳ͢ŭ 

˭˭Ӯܾʹ˶ۡ

«˳ʱȻһŮ߹h롣

«һԱߵİ׾һֿۣ˿ȥİһۣһ£Ůȥˡ 
ÿν׫h޵͸ĸоڵŮϤ˳ȥ˿ϵİ׫hȥһۣһ䣺µ׾͸ðˡ

ǡ«΢Ӧһ 

߽Щ׫hٳ֣˵ûúÿ㡣 

«һᣬ߽վ׫hǰ׫ḩۣϸһᣬ̾˿ȷʵﳤúر˫۾ֱһģһ

«֪׫hΪ£Ҳ㿪ڣֻԹվš 

ĺӣЩ꣬˺ܶͷ˰ɡ 

׫h˵ž֣Լ¡«Խ⣬ЩֻȴЦûе£ʵòġ

֪ʵﲢףﶨԹԹýɡ׫h˵̾˿ʱһ㶼ûгǵȸ߸ϵĸоһλεĳһ

«Ĭ⻰ûҪ˵ʲôˣǲ˭ﲻֻǽȻһƿ׫hסֵһξͿ

«̧ۣ׫hһĮȻĿףҲԹҲգҶô졣Ĳ룬͸֪ôȥɡ

Ӱ׫hǳ«ֻĺͲǶ˺һľʹ˸䡣 

ÿ˶ñˣÿ˶Ž赶ɱˡ 

ɶôΣôûʡ

ģһ£ͽƿӷźã̫ȥֻǲߵͱҹʮסˡ

յޱȥһˡҹʮų

˼𡣡«̾˿ų˻ҪѨСûǼıɡ

ҹʮſһۣû˵ʲôתǰͷ·«ֻøϡ 

˴ȦŶߵ˺󣬲㵽˰⡣

а˼Ծݱ̬ǹñ˭

ˣǽĴݱ󣬱ݱյһЦ 

«߹ȥǰݱˮ׫hողŸǸƿӣͷľһ 

Ϊβ

ҲƷݱҹʲô£ 

ˡյһЦ˵ţһλŮݱϺõ໨֦ĵݱյһģһ 

«ЦˣȻ˰һۣ˰ɣɲʳոսҹȥ˵ʲô

ǽôɱҡЦ欣ǶɱɣţҲµÿɶԣ 

«һһۣǰЦţվһȥˡ 

ޱΪһպȻںһ䣬«ŲһͣһᣬҲ֪˵ʲô

Ц֪Ѿڵˡ

«üãͷ㲻Ҳһ

һЦˣޱǾĿԴһɣ׻᲻Ѫɺӡ

⻰˵赭д«ȴľ֣׻ʲô̡

֮ǰָһ䣬߿ԵıӦ֮࣬⣬Ϲڻнǧĺڻ𣬹³ǲ⡣ϹĻṥڴŵһ̡

«ȥԳһЦѹְ׫hƿҩҪˣ¾ͺðˡ

ֻ붼ûأ˼Ҿʲô֪ˣ⻹ô棡ⲻǣ£գ 

÷ǰȥһ̫ǣ̫˵ºֻסģżҲʲôܣ͵ǿϷˡ

ûܣֻżҩôء«ǵǵס̫ɿݵ֣Щѹ˵ 

Ӳء̫мһЦŵģûعҲûô

«һЦȴһ̾ϢʹĪϣֱֻ̫ǰοĻҪعɣֲ̫֧ȥˡ

⼸죬ȥع£ȴһãϼױһ̣ǲὫعͳ

Һãص˽ʮڵȵһա

176 



³һɲƣףȢС

    ʮǰھѿʼŵƽʣ˵ڣҹҹƻͨҲ֪˶ٵͣ˶򣬶ǧӻæýŲմأֱȫǳȻһϲ͵У³ǵīhյѪٲ¶飬λŰ죬ӦԳ͢Ǳߵ顣

    ǲҪˣ«ԱߵŮǲȥ󣬾ؿžʢװ¡صԼһ䡣

    š׾Ӧһֵʱˣٰʱ͸óȥˣһȥ¥¶һ˾˵ףʺͬյһߵǾлʽ

    ȥյһ

    ׾гɣյʱ򣬲һ 

    «ֵȥ뿴ǻʱ𣬲ᵢ˼ʱġ 

    ׾ȥ«ÿյķ䣬һᣬ䣬ߵǣͷǰī¡ոշ´Ů˵ϲɴ飬󶼸ˣīΪǰ÷µĶ˸Ҷī´ӵﲦһɫڣָȥ³ûдУҲܸоذ͸ָһò

    ӰֻһʽƣӰҲֻףģһ㶼벻ûͷ÷ľУʧˣϾǰޱ

    вߵȹڱߣԴһʢװвƶЩİˣСһ죬Щߵߡ

    «ع񣬽ī²뵶ʣպãȻȥвƵԴвƣҵĴϲأ㿪ġ

    в֣«ǺһЦĲӣв۾ҡβ͡

    ʶϾҪһأ㳤˲ŶǵոʱôССһţˣɪɪģʱһϵĹͷСһϿģָмãèҲԲˣǻãʲôնûУȻѣҲûʲô 

    ֻԵǽ١ 

    һȥǹضڵϣģ׺ģýžƵĿȹһء

    ңվǿһᣬղЦų

    «תͷ󣬱վϵ·ȻŰյŵҪĶأ 

    û˵ֻǾȴƴ֪һ㡣

    㲻ʰɣ«һᣬֵһ䡣 

    ʲôջһЦߵߣ°͵ҹұ㣬ģҼ˵˸㣬Ͷ㡣

    ʱˣ㻹һ˲ɣ 

    Ц۾´òŵ֪ôż֪ڵҲһԱżģҡ

    «üƿֵ˽»˱Լˣ

    ۣҲǡ

    «Ƴһۣû˵̧ŶʯûĻü㡣

    ǲóġ«΢һƫԴָܿƽ˵ոõ˻ˣڹٸǷļ£³иһԽͽŭٸǱߣӴλòȵģѴ֮ͽĶյԼߡ߻ʵԶеǵط㷢ء

    ЦˣЦҿòŵޱҾȻܿܿһ㡣 

    ԭΪΪôһĻ«ЩסԽ㲻ﶼʲôΪʱŮٽǳȥʱѵ˾Ǻͼ˾׼ˣ¥ǰҲۼ˺ܶͽҶſ⽵صһĻ

    ߰ɡճ֣«һ£ǽֵݹȥһδ֪ģޱȵ·
ڶ̤ϳ¥һ㳡վˡ

    «۾ȴԶĿﲻ¶ֵȴĻʱ

    վԱߣϴ˵Ц棬˾ǰһףʣɫĻɡ 

    ף˽еͽף˳¥ 

    «δǸ˵ĵ˵ʧ˿

    ֻһۣһδֻЦĪ⡣ 

    ¥ڰ³ǰ棬ڰ³󷽣мֱ߾룬ԶһҪһһһһ̨ףֱϰ³ߴڡ 

    ޱû߹ǣ˲ȥ·ϣĿǰȴһ䡣

    «΢һŵûУһ붼δꡣ 

    𡣡ЦЦͱ졣 

    «ôʳôһ䣬ʣʲô 

    Ƴһۣ΢ۣһ䣺ֻǺ棬᲻ЩϤ 

    Ϥ«ǲ⣬˵ûǰ𣿿ˣǰҲסôܻϤ

    û˵ֻ΢ǣ¶һĨĪЦ

    ĶʳôһĪĻ«ĨЦԽʲôո˵׼Ŀģ̣ԸϹڵĳ룬ȴ²ҲỨյΪƾԼ˻˶һЦ

    Ϲڽӹ־ܵĻôԸأ²֪Ѿߵǰˣ«̧ۣҲֻһһ̨֪ףܿΡΰ 

    һ̣ﲻ֪ΪΣľ͸ֳЩ³߹ÿһطȻ󣬷߹ĵ·Ժγһ۵ĵͼͼ«ͷ͵һΪλôϤļһ㣡 

    «ŲֱԱ߽һŻع漴һľϷ¥￴ŵͼŵͼûЩӣڰ³߹Щ·ߣȫŵͼϣţԭǰ³ǵĵͼ

    ǣ뵽«ȴˣҪ³ǵĵͼʲô

    ѵˣտϵɫ˱䣬͵һ䡣

    «΢ˣһʼʲô֪

    ôһкϷɿˡ΢Цֻǻ䣬Ȼ΢΢ʱ˲̨̤ס 

    ˡһЦ棬һλ̴Щŵ߹˵ʱΧ°ԶѾٺǣΪԷų͢ʽļԡ

    ӣ߶ǿͣؾšЦŴ̴ӵĻȻԱߵȥ׼ӭӿˣ«ֵɣ 

    «ֻĶ˺ˣ

    һ̨ף̤ϰ³ߵҷι߸ȹգͷֻƶۣǸһװ׵ˣһһ

177¡



һ£һװټ龰Щ˼顣

    һĻǲǿԽ˽ˣɲҡ

    «ԼĺģʱȻðĻ̫֪νˣֹ̫ء

    ס«֣ϹЦõӣܵðԶʵ֮ǰѾϯˣ

    ΧһĳĬٺװһƬŨصƣѹ³¶ŭݣ಻ףЩôô׾ͽˣȻյĴϲգųӭͣһȺ߲Ƶļһֱᣬ˱᷽ǰ渺Щ˶ȥˣ⵽һ£ 

߿ͻȻͷһ𣬸Ϲڴ˸ƣʮ˱̨ףͬʱ³ڵǰסʱӦţȻ̸Уٵ

ȴ룬³ʮͽǰϹǱߵֱӰνԥؿȥ 

˲䣬ʬ嵹¡

˴󾪣߲ɾ˼

ʣ浱³ǿ۵ĲɣԱһλɫһ䣬һᣬһХΧðİߣжݡ«ͷһ֪Щ˶ǰ³似ߣΪ̣˵Ǹֶǳ뻯һ˿ɱȡ

ֻǾ˫Ҫֵʱͻ

ڳХðʮ̵Ун֮һʱ꣬Ȼеĵͬȥ«󾪣ϴ󾪣ΧͽʹǸǴ󾪣һʱ䣬µĳҲ춶

ﲼõǲأҪһ澾վſڣ棬Ǳ¶ֳŪЦžͿ«һۣ˵Ǹں㣬ΪĲ˺㣬ǣԼ̫ģ 

⻪ڼִĸоÿ˶ͶµһսУ٣ţ޷˼ 

͵һ˺ѰĸߵʱڶҲˣҺ͵һһٽսǰһʱꡣ³Ƿң㳡ȫĴܵˣɺѪӿ̨ϣգۼͻСѪӡ

ҪѪɺˣƯմЦȻῴſʼƹϹڵԶһգҵ˺ܾˣɣ

˵꣬«־ڴȥҹʮŵסϹڡ 

㣬㵽Ҫᣡ«֣òһСŸĽŲһ߻ͷ档

ȻǳˣҵӡЦö⣬ƺΪǰһͻеġ 

ͣˣ«һջĿǿȥÿ⻪ɫվ𣬲Ѹ뿪ſڣȴЦ벻ʮǰѾ˵ˣȻֻ˹ 

㣬֪ˣΪΣ«һ⻪ǱѾӰ

ˣһĻջۿϴżֲм³ǽ׫hᣬѾȫζˣ³ǳͽᳯ͢˽Ʒ£İ³ǱһǣҲһ㡣«ﵱ֪һ㣬ȴǲҵĻҺĺʧ

«ǿקڣһνһοһȴտķ䡣ͷǰ漸ʯ⣬ҲûС

׫hվʯǰ棬ǵĵ

浶⽣ӰѪȾأ̤һ·Ѫ

׫h俴Űգһһ£ǰΪӣ㲻ӵеһУ

һ㣬ȷʵӦøл㡣յһЦֻȴֲ㷸µȥɣһоܽˡ 

׫hЦտڽĻ

գҵĶΪԼʤ𣿡׫hתָ֣ʯҸ³ܣߣԣˤݣûЩʯ᲻һ𣿡

ۣ˳Ű׫hϸһŷʯĽǶƺЩһˣüͷ΢塣

Ψа³ǳ֪ܣıߣԳͷһ䣬׫hЦˣʼˣգｫһ棬һģսҲòѡеˣ˭ȡң

ǻرˣϻ̮ߵĴһ̮ؽǻԵģ


ɫһȷʵûϵﾹֲĻء

棬ѾеذѿˣʯھҵҪΣ«ðһ̣Ҫӣһ׫hվǴЦǷһ㡣 

  
ߴЩطeˣEG«->ޱ 

⻪ɫվ𡹴`֪fЩNֻðDƬ

178 ļױ



«Ÿһһҵ𶯣漴׫hʯľ͵«У׫hЦľиȻֹʯĻҳƾ籩ݶҲſʼʯ飬ٴˡ

    뿪Ⱑ«ȥѹʯģֻƵüһֵֻİ׫hƴŰյִ䣬Ϳ󣬾ſڼԶĵطذͻ˺һӣǿҵ㣬ֻѿգۼ˲һĺ蹵һӶǳȥ·漴һ޴ŰӴգۼͽζסҡλڼڵĴʯ֧Ų˶೤ʱ䣬кüѾѺۣݶװεĸʯ飬ڻﲻͣҡ

    ĻζʹðҲЩվȣ«Ƕᣬǰսץһˤˡ

    ⣬ڻսеҲͻ𶯾סˣЩΪǵŭԻ³ǣǰͺߣԽûԽߣǻٵĻӰС³ǣԾ־޴ѿڵͬʱĵذ壬̨׵Ҳ׷׳Ѻۡ

    мټ̨׵Ϲɫ䣬̧ǣÿûǰܵһԸо𶯵Ǵﴫģ浽׷ʲô¡

    ڣտʯİ׫hЦhҵԸǰˣҲˣããã˵ק«һȥ

    ⣬⻹гȥ·𣿡«űסͷû뵽׫hôԸʯ٣ҲöԷóѡ

    Ǿǲϼݶľһʯնȴңһ죬Ĵʯˣһҹ«󺧣Ҳһʶؾͷſ«Լһ㣬ƫһɲһ޷ȵҡ𶯣«û˰յʶ̤Ӱ粽ˤȥ˲䣬ӻ˳ȥ㿪ҹľ޴ʯΪͻҡΣʹʧȻǶ˵ĴʯɨֻҽһӼſڵĴʯˤȥ

    ʯصһ죬ҳһ𶯡

    «ˤϺ󣬶ֽţСıܿʯ飬ˤȥѿȥͬʱաˣܾôˣعûõ

    ޱȥѿڱԵͿһִֻ«һ֮һֻѾմѪİѷУ˲ˡ

    «û룬סһֻ֣ʹק

    ǣĺóҲֻקһ㡣ץһֻ֣ЦޱǸúӣģԽ᲻ˡ

    ʱ㻹ں˵ʲôһˡ«Щܻغһ䡣

    ǺǺǡһЦ漴ץһͽ«һͬקȥ
ʲô«󾪡

    úӣҵ׵Ҷˣϲȥˣһɡտﾹ¶Ŀ顣

    㣬ſң«ָΪҪһ

    ޱǺǣҿɰޱɣңһֱڵ㡭קԽԽ

    ſҡۼҪȥˣ«һ󺰣ͬʱһְγī£һദ˽ȥ

    ʱһ˲ֹͣһ㣬ͫһ˵˸á֣漴ץϵһɣۿžҪȥˡ«æɿī£ץסʵععӦҪҵģӦҪҵģ

    ŲԼؿڵī£ſЦˣ÷ī£ãޱļױˡ

    عع«Ҫ޳ˣ˺Ѱغš

    ޱҵƸҵģˡմóһСϻӣһ䣬Ȼһӣ«ʶתͷʱպĶ˶Լ䣬ʹ֡ 

    棬һڡȥǰ˵һ仰

    ÷ڿȥˣҵǷŮ

    «ͷĿһǵѿģĺ蹵漴ҧҧתСϻãһƣֻװöɫĹӡû룬žĺϻӣСķŵȻĵʯȥ

    ϹһѪɱҡҡ׹ǰʱȻµĴźһֹͣ˼濴Ѿ̮ˣſڴ˵սľѷ蹵ǰټ̨ףҲɱƵĻľֻһɷ棬ǰ浹ߵģʯõʬ塣

    أ

    ϹڵĿܲ͸ʯţսֿʼһˣʯŵ֧ţѾˡ

    ȥǾҡֱ̮ڻҪ

    棿

    «еسһ˲䣬ҲƲסĵķŭ;үеĽǾ޴ʯϣˣңҡҡ׹ϣ併УȻ޺еıǺ˻ɽϯҡ׹øˣѾʼ룬ȻǰλүȴһУʯѾմĳİ߰Ѫ

    ˣˣ

    һԼ飬ӲͣԼľҲӲ˵ˣΪֻҪǿ͸Ҫԣκ£һ˴ĺúõġ˵ͣǲмҲ԰

    ǣˣ档

    ˵ĻҲ˵ˣ

    𶥰ľѹһУѪʯϣȥͷµʯϣĸֳجĵһκûᣬֱڣǣѾںˡ˿̣µֻ֣ܺȴҲˡ

    һʯþҵҲ࣬һ֮ңɽʯ

    ϾҪˡ

    ˴һ͵ؽקǴҴҸĺ⻪ʦ

    Ϲڻ񣬿˺⻪һۣƿ֣һȻضԼĸ׵ӣӦ£Ѿˡ

    뿪˵⻪˵ǰһѣһʯ顣

    档Ϲȭͷȫعʹ֣ôߡ 

    ܵаڣǺܿܵˡ⻪ǿӲһһ뿪ҪҪ黹кܶ࣬ڻǸĵʱ򡣡 

    Ϲ絶ʡ

    侲ٿһǽݵҧ򢣬ͷ뿪

    ˡ

----------------

179 



ǧʿʱ䣬㽫Χļ޴ʯŲϹ۶æÿ춼ߣԼ๤Զ֣ƴȰţҲҹˡȻҲۼٶȥϵӷﲼѪ˿һǼռҹ߹

    ÿߣһĽ⣬󲿷ʱ䶼һԲżЪһЪʱ̧ۿǰķ棬͸֮ɫΣҪˣҪʬ 

    ⻪ֻһԶԶţûйȥȰҲûйֻǵʲôʱ߳

    죬ʿǵĽƵſڣȻŲſһʯ޴ĺ蹵ٳյʬʱһ˲ϹƱһ㣬ɫľȻùͷ䡣

    еϣڰϣΪ԰ˣӳ졣ĪҲ˵ȷʵܵλãͨģ˳û֪⼸ϹͷǱϣģڣģȴϣ˵ʬ壡 

    նˣ«Σ

    Ȼ䣬ȥˣţһ̻ῴʬ塣

    үǰȥ׾һ߹Աߵһ䡣

    Ϲڻع۹ѵشӰʬƿòľȻʵ£ 

    ֻүȥ׾ʱвҲ˹ֻвϹں󣬾ʹӰ׾ȥϣЩЩԻĿǰͷܶķ棬ȻŤͷϹѾüû«ˣƳڶֱЩֵ÷ǳ˯ˣֻҪϤˣš 

    ʱ˿̣˾ֻèͺ񿴵«һ㡣ϹڽвСϣèڣèġ

    ûҵ𣿡⼸죬̫ѬҲѬˣܶҩõһʱ󣬾ʲôá

    ʦģûҵҲǺϢѾܵӳȥˡϹڿϵ̫һ䣬ͬʱҲ˵Լ

    ̧̫ƤһۣȻһ䣺Ķ黹ûôأͰԼ⸱ģ˭أȥúʰʰȻң

     ʦ塭ϹȻ

    ȥɣѾͷЩᶪ̫Ųܵģ˵Ҳʣ¶ʱˣɱ㻹Ҫ̫˵žͳв֣вϹڻﻬȥ̫кһ壬ƨŤŤ̫ϣȻЩĵһ 

     СһԣѾͷиһҲ㡣̫в˳ţֵһ䡣

    Ϲڳȥ󣬺⻪ʦŴ̫߳һлǰ 

    ̫б۴һۣһҲڣѾͷиһָһкɫܹҲʣһʱˣûʲôɹ˼ɵġ 

    ⻪ĬһᣬְһݣȻת̫ȴںŵһ䣺ʲôҲܣѾͷ⣬ˣŻڡУԭǲˣѾͷˣӾͽˡ

    ס⻪صһ䣬Ȼ˳ȥ

    ع̫вӣ̾˿ǸТĶǲڵġ

    磬һСһ̿ũ˰³ǣֻǹ̿ЩãȻҳ˳ũﰡ˵³ǰЩ˴£˺öˣҪҵĸܿѾˣڻöٱΧ׷˽ȥģҪȥٸǴˣûʲô·ӡ

л塣«˵žϣͳһݸũ壬Ͼֻˣ°ɣǮġ 

    Ӵ⣬ʹãҲ˳һ̣ջȥũ䲻ʶһӵĸͷ֪ǺöæͰס«ֵһˣ¶ƣСİ㣬ʵûʲô¡

    «ֻýмسһ֪ǺˣԺ󶨻ᱨġ

    մܵӳʱûܵͨһɽ̿ũǾɽˡȴǶũ˻ѻԼԭҪ³ѰֳģȴҰ·ǿҺƴӽɽŶһٵȵȡ֮ǰܵ³ȥע鷳ǰͷļ£зϵαʯȶжˣ·ͷңũҲûɣ죬Լһ

    ũ«һ·ߵ³ǵĹ㳡ǺȴǵĹٱסȥ· 

    ҽȥʶ³ˣҲʶǵİԶү㣬м·ǽȥɡҪҸ˽ȥͨһ˵«ҰԶ˵ǰޱҲУͷİ׾ҲãĪҲã̫̫Ҳԣߣȥ÷Ҹ˳㣬ҽȥ 

    ûĻһŴֲ£մ̿ҵС˵Щ˭쿪Ӳ˭ţиͷıþú󣬱Щͷغһ䣺ʲôʶԶһʶʵأʲôߣ˵ͰؽΣүæأˣ߿ߣ

    ҡ«żεվǣȥûʣ¶ʱˡǣϵʿһ̸оݵλĲ㣬ȥЩеݣǴ粽С

    Ǿǰ棬̾棬ȴȥǧٱţܳɽȥ 

    ˸ߺ«ЩãȻڹ㳡Χţ׸ô죬û 

    ף㲻ǸһǵĽ£ǰȻͳһ˫ѥĽš

    «̧ۣãȻһ£ס˾³ɽӡ

    㰡³ɽһ£Ȼǰ£ô£㲻ǰޱôѲðƵģ˸ϳˡ

    «һֻۣǺȻһ٣漴ץס·ܴܲҽȥ 


    ȥȥ³ɽһʱ⡣ 

    «ָָ 

    Ǳϳģ³ɽӸӲش¶ͬ飬˵أҾͦģˣҲǰǣȻϳˣͱϹˣɴԺǻɡ˵ҲǹʱҲСʲôġ 

    㵽ܴܲҽȥ«ͷô࣬һ䣬ˡ 

    ôңʲôݣǹײأ³ɽ˦ֵ˵ӻȥʲôٱ˸ϳ

    ֮ǰǻܴǳ¥ôˡ«ץס·ҲǱϳģ֮һѾһѣʱҲĺá

    һʱһʱǻܸڱˣЩˣƵģأһŪãֱӸ͵³ɽ˵žƳһۣΪ˲ͽ£սøҪƵģܷɣȻ˭Ҳûӡ 

    ɡ«΢漴վ֪ôȥˣң

180 ԲҰ.



ڣҹ³ϿպȻһյյƣֻЩ˳ŷˢˢǷȥÿյ涼һֽƬʼֻյԽԽ࣬ʮʮʮʮһֱôҲ壬ӨӨͻͣ뷱ԡ

    Ǻһ³ǵ˶ͷŲϺȻֵƣ֪ô£е͹£һһеĽ壬ǿͷ

    ܶһӶûƣֻһЩߣںͯʱǵĳԼǰʱ߻ΪʱһŹ֮ͨ˵ʱƣס롭֪ΪΣƱֹˣ¡

ڣϹȣȻʿͣеĻ̧ͷ죬漴ڶĸҶͬĶ

Ϲһ漴סԶĺ⻪緢ϵǰ̤ŵſڣǣĽϼصƣ浱һ⣬ⶫͱֹˣ˭󵨣˭֪

Ĺٱ඼סˣرǰפصʿ˲СĻȻҪЩƣȫŰɹƫûһ⵽¡

һյƣɵϿᣬǵϵĲñնϣǣǱסĺһֽƬһ£ɢѩƮţڶյյյƣɵ⸽ʱЩͱնϣ漴ֽƬѩ£

ǲǳɹˣ³ɽ«͵͵ﵽǸ̵ֵģһοǻȥˣ滹һأϵ֪£ҪɱͷĻɵøҵţ

ɹˣ«ȭ׳٣Ҫ֪ܶŴҾᴫϢġ

³ɽȴnʵ˵㵽«ǰޱ

««nθͬĴ𰸡

Ҳˣնûϣ£

İɣ׼ˡ«ǽյĳţһãȻĹٱﺰߺߺߣ«ɱˣ

жˡ³⣬æˣָƮѩ

ǻûãЩѩڶ˵һõᣬ͵ףͷд֣Ҳʶ֣ǿ᣿

үǡõһֽƬᣬɫһ䣬תͷͼϹѾһֽƬˣֳֽƬٺҽżƮֽƬ˻ץڵϵֽƬ

ЩֽƬϣÿһţÿһţͬһ仰«⡣

дģӡˢģͬһ仰ϤģдŤŤּ

Ϲڶ֣һѵֽƬ漴תɵⱼȥ

⻪ֽƬ˼ֱϹ뿪ᣬԱ߷Ը˼䡣

Ϣ̫ǣ̫˷ȥ̧ͷĵƻٿŮֽƬʱЦһ䣺Ѿͷò͸ῴ˭ҿˣ

вȥ̫ţֽ̫ݸ˺ˣҪˡ

вƱЩģֻȻֽƬŵһ˿Ϥζ䣬צӰֽ̫˷ܵؽš

ĳźر򿪣Ϲһƥ˳

ֻǣ㳡ȫǹٱΧҲΪƵĹϵΧ˺Щ³ǵİգһʱ䣬Ҳ«ġΪȻŵĹϵٱǶԵЩңһΪҪˡ

죬̻Ȼ֪ߡ໹ᳳҵʱ򡣡ųſˣ«һ۾ϳϵϹڣǸϽ³ɽӰ׼õĶóϡ

̵ģŽٱ̻ƣҳȥٻҪ̼أ³ɽֵģȴ˷ܡԭǹŵѪΣյ£ô̼

ϹקPһᣬͲסͷĽſںʱȴȻԶ˷һۿȥǸһϤӰӶֱۡ

йٱȥˣȺһ£Ĵɢ

㣡ȥģǰСͷһӾϳ«ɫ¾ͺˡ

ٺ١«ɵһЦ˼ҡ

㣭ͷһʱᣬָ«͵ץ

Ȼ䣬ἴһ󼱴ٵͬʱһס֣סµЩ

ϹסPᣬЩŵؿźö˶˵վԼǰ«ֻƻ£̻ԣǹﳯ˰֣¶õЦһˡ

Ϲֻؿڣһʱ䣬˵Ҳãֻϣؿ

Ǹ㲻ҽȥҵȥءϹⷴӦЩϣ«һʱЩΣŵ

үҲųˣ«ľվᣬһʱоҲЩӡ

ΧЩٱסˣرǸոǸСͷЩԺˣѲ˵Щģ



ϹͬһˣĿ֮˰ǣ«ֲڡֱ˳ᣬŶ˶ЩӲӵعõˣҵȥɡ

Ϲû˵̫һᣬͣ£PȻִס«ˣúЩѣòڵ߸磬ҿ첻ܺˡ

ûӦֻǵͷѴһԲ

ڲָϣȴһֵĻҡ«һƺûǰһ·ʱҲǬǬġ

棬ȡƺЩʪʪġ

߸磬ûµģǴܵ˳ȥ«Щصֻûܵͨɽһŷ죬ʱҲûʱ֪ͨ㡣ˣֻ濴̫ϣҽû취ֻһ

ԣ𡣡洫һЩѵĵǸžʧĺӡ

«㵣æǸֲĴٳǻصǫh˭Ҳû뵽

ң㣬ʧȥ㡭Բ̫ԸˣһֱͣվԲһֱû˵ЩԲ𡭡϶ҧ˵һ㣬ϵʪˡ«ֻӺ¡һסãҪתͷֻȴɱýģδſ˿

ŵӲ֪ʱѾˣ³ɽҲˣĵƻƮѩѾ価⽫һ֮ҹ«Ӵ˴롣

Ե һٰʮһ ·

³һգǵǳٳ֮٣ʮ³ǵİնʼãȻתΪŭ״̬  ⼸ûŪ浽׳ʲô£hͰյϹڵһʱͷϢ  ֻǻһЩƼٵĹԴ˳ȥѹţǱĮ˱  Ҳǰ׫hǰƺõ£ǱҲΪ˲СӰ죬Һ϶˾һֱ׼ŷ𼸵˻ͱĨȥˡ

«Ǻڶ죬ٳ¼ĻԼhյھɰ³Ǵ֮ͽ  ͬʱ³ɳųǻᾡѡһγڼ̳Ѫʹý徫档 ΧڰǸЩʿҲˣֻܳϣǰάģʱͻ뿪ԵȻһЩȰοͽǵĻȵȡ

һöըȺͽը˸κ  ֻǣֻҪ³ǲЩͻȻǿнפľӲΪȥ³ǶԲþ뿪ôͽǼ಻ȴҲ˿ſʼˡ

Ȼǰȥˣȴֳµ鷳

ö?ĪЩؿϻöӵСĺʵϸ۲һᣮȻ«  ޱøңöʵһöǳժģ޷֤᲻ҩɷ䶾

«ס  ʲʲô˼?

Ҳ֪ǲյʹѡ  Īҡͷ̾Цһ  ֹиԣǳժ£ѡĵ֮ѵġ򣬹ʵẬжأһժһժһ  

ôᡭûбİ취һжһö?

Уҵķһ֮һöʵͱƻˣԵжöãԵ޶ôԺĽҩҩͲˡ  Ȼ˵ĵģһöжġ

«һӵϡɫЩףſһԵвƶ˶䣬̧ԴһۣվŤŤһϡ

һԵ̫ĪϷ˷Ƥ Ͳһ԰ѻ˵꣬ķ⣬бķ?

бķӣǸȫɿȴܰ  ĪϺǺһЦ̫ͷˡŵ  ķӾһλùع˹ֱ档Ƿù޶عˣֻҪŵζϾܱжû Ī˵⣬ͽϻ輸һţ  ̾  ֻǡΨһһùعĵӣݣҪĻҲµʱ䣬̫Ȳ𰡡

в«Ϸӣҡβ棬Ա߸˸ϻӣʶŤͷһ㶣һӺ͹ƾҪ輸˹ȥ  «æץס  вƱ֡  

«סвƶʱҰ֫ţۻϻӣȶס档

!Īһһᣬһ䣬  ޱץֻвè˵꣬Žϻвƣвۣһõӡ  ָϻԸһͼвһըëԼıһ㡣

ô?!«ҲвƵ

СһǳԹعɡ  һԵ̫üڵһ䡣

п!ĪЦǺǵվ  ¾ˣҲвèΪʲôܳԺȣһ¶ûãƾǳعá  ڤڤ֮עһһѣֻأƶб

ĪϽöӷֱһһвߣвƶߵ򶼲ֱͳұö˹ȥ

һº̫ϵĶڽ⾡ʣµľˡ

³ҲָȻ٣hյӰ컹ڣڳŵõԼٸļ£һжȶķչţҲʼؽĹ  פڰ³ǵٱؽ԰æɡö֮ǧµģΪ˰ͽģѾʼֲ롣

³ȶѾʣµĻڹٸƿ¡  ʮ꣬  ߰ǻǿвȨߵ棬ǱϾǺңԶ飬ǿȨ֮£粻η壬ݲǡ  ϾǱߣոλõʵۣкܶȼü֮Ҫ£͵Ȱ˵ɡ

Ѯһòãžһʱϸɸѡһγѡ

ߣֻҪʮСɼѪʽ³ǵʽ

ʮ»˪«÷ƫϹڵʱס  ̨ףͿӷ«һЦˣȥס̧֣  ǲ׼?

Ϲ巴סڣ뻳  ţСºһʿ뿪

182  

 
     «һᣬߵ£ȷ棬Ȼתͷ˵׾㵽ʲôϵֻ㸸װڰ³ô򵥰ɣ
    ϹڽַḧţҶ̵ŮҵıáһͱСݳ󣬸߿˵˹ϵֻǺҸ׹ʱ϶һѣǲϵȴûãֳͳ¡ҵڶ̸꣬ź漴°׾ȴҶ̷Ĺ⡣ 
    «סòŵǡ 
    Ϲ³ߵһλΪ̷Ҳɱģ°׾ûãͷˣ׾³ǣ걻³УΪŮʮһ꣬ɱͬʱ³׾ʽΪγѡ֮һ 
    ȼ䣬ȴ˵ĳأ«Ȼ֮󣬳Ĭãʳһ䣺Ըγ֮λǡ㸸İɡ 
    Ϲڴۿȷʵ˼ǽӲܻҳǱҲԼĿͬġ
    «̾˿תԴ̧һ£ʵɫټĵɫ˵Ĺ¼ŸС
    Щأ˵ǳˣĮߵȴǱߵĳ࣬Ժľ֦ͷϣҲſðѿһĸоûС 
    «ȻӺĲӣϣ°̧ߣµʹµۡ 
    ţ«عһ
    һǣ׼ǵ£ʲôҪû˵ţԽԽĴ 
    һͬס÷ڣƽʱȴָҪ鶼٣ϹھͲ˵ˣ«ߣȥ̫⣬³ǳô£ǹһݵģܶ䲻ҪĽߣȴٲڳټпʱһţʱ䣬һĻܺúôһĴһֵʱһ涼ǳе¡
    Ҳˣ֮ĹϵͻͽܵĶԽԽˡ
     뿪Ϲ˫Щɵۣ̾һҲԱ£Ȼס֮ǰ͸˵ˣôŲôأǲԸ⻹һò
    «룬ǲûʲôʵУ㰡ⲻ£ҾҪΣ붼е㲻˼顣 
    ϹɫЩã˺һźǴβ㡣 
    ǴҲôΪ³ѾϴεĻǵˣǹѸ֮ءЩͷ֮ԻӦҵ£ҶʱټޣȻ˭ȭͷйϵģȴǿǵʹϵһϡ«˵ţŤͷ˵㲻ǵһλӭȢѸү
    ϹЩεذ˰ԴôעЩŵ¡
    Ǿ˵Щʵڵİɡ«ﶯ˶˸ĵطȻŵ㸸סô£ʽºҺٿӰˣû֪⻪ʦݰɡ
    ӦˡϹ̾һײ빫ݣߵ鰲źúҲ׼뿪ˡ
    ʵ޷Ķϱİɡ«̧ۿϵ£¶Ρ
    ô룬ֻ˵£ڹ㣬ҲǰЩЩ½޹ءȻӦǵ£֤Ѿ㣬ֻЩ飬Ҫʱ䡣Ϲḧĸ첲Ҫ롣 
    ǰԶ̫Ǳô죿«סϵ֣ĸ첲ϣ֮ǰԶ̫ͺܹ˼ҵݣɺãֶ˸Ѹݡ㴴ȥݵλ˵¿ûλĸϣԼĽȢѸİɡ
    ϹڵһЦ׼ȻӦˣĸǱ߾Ͳ⣬ʱ׻ĸ˵ġңϹټҵŮˣǸţĸԭȻﳼ֮Ů游Ȣĸʱǲ㴥ŭգ˵ݣѲС֮ǰĸ˼ݣΪǻݻδ˵׼ʲôӰ죬ȴǲͬˡȹϹټҵĵλͬʱܻһȶǻǱߣҲǺ¡ 
    «룬ȻתͷЦ㲻ٹ˽ 
    ô˵ãֻҪȢСͷٴθĴ 
    
    ʮ壬³һγ 
    ʮһγѪޱͬԶʽף³顣 
    ЩʵѾõ£ֻˣԵ«ʽºҪ׼¸ˣæеңϰŮٲ٣Щ£˷ֲ«ЩæԴʽǵ·⣬ûĿæġ
    ʱ们úܿ죬һգ۾͵³ա 
    ϴεʧ߲һһΣƺر̤ʵһմͷ˯ˣֻǳһ磬컹û˴ӴʮŮŪ˽һʱ㴩˼¡ֻҪͷʱ̫ȴ߹ӹŮӵңǶȥţʱٽһ 
    Ů΢«˵ͷȻһŮ˳ȥ
    ֻʣ̫«ڻĳˣǰѾͷ˳ȥ
    «ž̫۾Цٺ١Ҳ˵𣬲ûҪģԵ˳˶ٺ¡
    ôɵͷɵԵģ̫˵ž˵ԴȻʼͷľͲ˵ˣֻһţȥУ㲻ҪС϶Ե죬¶Եأ޲ˣҲ˭һȣƽҪǵø̧ͷ̫ͦţҪΪ㣬СЬ㲻øŸɣֻ費ȻϽʹ˸ңҽȥֽôԸ
    ţõģҲ㶪̡«˵ͷȻֵ̲һסʵǽ԰ͦģշӲء 
    㵱أ̫˾«һۣҾ͸û嵺ˣܹýһҲ㷽㣬˵סţҲиңߣǰ³ǻϼң׸̫Զݺ󣬻ͲʲôˡЩﶼиƣɵΪݲһˣҪ֪ǹԶˣǻҲǹܲġ 
    «ʹͷž̫۾Щʪʪġ
    ̣᲻㡭
    סϽұȥ޻ױһ飬ûй򣡡
    ̡ 
    ٲסҳˣ 
     
    ΢¶ʱ֣ǧͽĿ£ٴϴµ«ߵǰ׾ѾǶʱˣʽĹףº󣬰׾ǰܶǰ㣬Է˽ΣȻһ䣺ɩԸҸ 
    «סãһЦлл
    £𣬽

183 ҹ 

  ʱ뿪Ϲϴ˰ʰһϣСƿ·ţ˽ȥΪյĻŰ³ǵϰ·ڲδϲѾߵһ󴮵ݣףʣϹſڽ«½ʱͼ޵Ůˡ 
    £ȼź·ڣ«һˡ 
    ֻǵϹߵʱȴԸӲ֪ʲôʱѾڴ˯ȥˡ 
    ϵĺɺδժ£ʱͷϣ¶Żױü䣬촽ŸƽЩͬϹĿⲻˣڴ£һᣬᲦϵɺ顣ϣںʱҲ벻һԵ֡
«˯ԺУȻЩģüͷ壬˹ۣǿ֧̻ĺһתۣͶ˫ۡһᣬǸҲ֪˯ȥˣʱˣĿˣˣ 
ţ˶ˣʱʱϹ˵žͽϴµɺȡ£Ȼոгû
ЩġȻʶǶҹոոȡ·εʱǱƹģϢͷֹסһҲЩȻȵġ
«ϹںȻץס֣«ʿˮȻЩŵĿ 
ǣȥݼסϹս֣ɫ΢ϾҪ뿪ˡ 
«˼Щκһѹ񣬴㵵뿪ΪΪʲ᣿Ҫһ𣿡
Ϲս֣̾һд㣬ǹȥɣ㾴Ĳ裬Ҫˡ 
«ЩŵվԼͷҸո˯һᣬͷҲңˣһᾴ裬ûҪעģҪҪر˵ҡ 
«ȻģײΪģֻǼѣһ㡣 
«΢֮ᣬĬһᣬЩǸԲҲֻǣֻЩţǸϱţǻŵġ 
ϹڷſһۣȻ͵һ£˾䣺Ư
«˴ڣģСˣܳ䲻⡣ 
 
⻪ǰԺǣ˓߹ȥʱվԺ԰ƻ棬ǱӰȴ͸źŲĹ¼šһϮ仹Ǻؾȴ֮ǰİͶˡ  
סϹ«߹ȥһ 
⻪ͷһۣ«æЩ㷵ġ 
ȥɡ⻪һ䣬תȥˡ 
ڣѾ˰ںõӣҲݺˡ 
⻪ᣬ«Ϲ͹ȥ̫ˡϹ΢ҲŹ£漴Դ˸ɫŲյ˼߹ 
«СĽӹ룬ͷٹͷСĵһ䣬ϱ븸׺Ȳ裡 
˵ûİɣΪɶ֮ǰ˭ûн̹«Ǳǧأͷðˡ 
Һã⻪ûҪΪ˼һ䣬ӹĲ衣 
ֱһᣬ«˿ȻҪѵĸоŲ뷢΢«С̧ۣÿ⻪һڲˮǶǴӹ͸һţͶ¶Ĺ⻪Ҳڸǲˡ 
⻪²յ֮ᣬ«һۣ«һҪۣջĿ⣬ȻóһָһŽϹڵȥЩ̫ˡ˵꣬վȥž˿ 
Ϲڹתһף 
⻪վסȴδֻһ䣺ڶûȥʱһȥġһŵϢ㲻˵úչ̫ǸĺӣΪΪ١
ףܣ𡣡Ϲ棬һ䡣
⻪ĬһᣬҲû˵Ҳûͷ̧ȥˡֻǽߵſڵʱ򣬺Ȼ溰һס 
⻪΢٣«ǸӰȥԲ֪˵ЩҲûʸ񣬿ǣĶԲ𣡡ǰޱǰޱЩ£һԲʵãǣЩҪԺͳϡҲ֪ԼΪλĳ嶯ӣǸ⣬˵ˣֻΪ˸һ˿ο
һ£Ѿ˽ᣬҲ˰ɣڶúùӡ⻪ûͣ£ֻǳȥͬʱһ䣬ƴżɺͽѡ 
»أķˮ 
˻·ᣬ«εĺ˵ζ
һ˫ֱۺȻллЩơ
«ֱ̧֣ϣ߸磬ҪѹҵıԽ㿿ſ޵ģߣ㵽һҲС 
Ϲڱ˵һЦſһµˣȥϴȻЪϢɡ 
«䲻һȻʹ˸£Ϲһ£ȵϢϣȥɣ̫ˡ 
«ϴᣬòϵȾû¡Ӳ֪ԼУÿһֻĸоֽŶЩҲˣ 
ֻϴȴϹһǺžơ«߹ȥָϵȺòá 
ϹתͷֽȻ뱭͵ݸǹ𣬳һ㼴ɣɱˡ 
«ӹһͷ͸ˣ˳㣬ڸмáʵոһʱѾȺԼʤٶȼ
Ű뱭¸Ͼ΢΢һϹڱӹıӵǲ֮ǰѾȹˣ 
ٺһġ«Цüۺз顣 
ˡؿڣд«ȻЩڸֱסͷ͵һ߸硭 
ļ±ᣬӼᱧ𣬴ǺĻľȥ 
ᣴ£ڻһƬסˣֿʼĲӣҧ˱«ֻûﲻɾһĺˣϵִ°̽ȥ΢Щֲڵʹֹסһ΢ս 
ߣ߸硭ƺҲЩ¾ͽˣֻǸоȴ¶޳Ĳ̲סš 
Ϲû뵽㣬ִȥǸоˮһ㣬漴ĵӿʵԼƲסӵĥ䣬޵¾ʧء 
һᣬۣҪ˵Ƶ塣 
ϵĴӱ⿪ɫ΢΢ˮɫﱻһ˳
͸ᣵ͵⣬ӳֻһǶһɴĽϣϹڸһһǡִǶȥȴһᱡĳвͣ¡  
Ƶز죬ʱὫŪЩۣȴѹסڱӲԾŤڼ䣬ѾƵС㱻£«ʶؼн˫ȣַļϡ
«ҡϹ΢ۣѾð飬⿪ǶĴӣȻẬסǰ٣ûκϵŰУ̲סӹȴһӷſŴ΢֮ᣬӲһɣ㣬ָƵȼ䣬СĲָ꣬̽˽ȥ 
⣬ʪۡ
ʶҪס֡ 
««šõˣ޴Ƶؽⶼýġ«ɵ˫ֻۣǰˣ˺ɫƤ΢΢¡ļ⣬ÿһ磬ɢһ˵ħһ˳ԡ 
ڴϣٴθֿ˫ȡ
桭«ץסͷܵһһţ΢ŴһһᶼŪóˣȴǻûͣ¡
ѣ״̬ʱ뿪һʹһ½ȴûһ뵽ף˺Ѱʹ͵ػعͬʱһ 
Ϲͣ£žţֳߣͷ̺ܳʱ䣬ϵĺһһ䣬üͷ΢΢չᣬſʼƽ 
ߣ߸磬ۡῴģȴջϹڴŴһ̵ı飬ڵһһţȥȥ 
ҪҪ˳ҧ̫Сˣո׼ãȴǡ 
«ż۵һ£ֱ̧סҧã߸磬һС
Ҫ̫˾͡סأ«ۣ˫Ȳϣ
Ϲڻһ£סһžͦ˽ȥ 
̲סгһۡ
ȴǵģȫ 
΢΢£֪˶ãſʼ΢΢ᣬ죬봭Ϣ𣬴ζŨ
һҹƣ˳٣ĸ 
ⶼǼľШrstqȳһ㣬ĪҪ֪֪

184 Ե绨֡ 

ڰ³Ƕʱɵ𴲵«˶һҹϻţȴûþԾ˹һۣͿߵҲѾˣճϰϽ̬ĵز㼸첻˯ʱһǷֺ
    «ͬϹڶԿһᣬЩ˼ʲôʱѵģ 
    һˡ¶ļ㽫ַḧţʱ仹磬˯ᡣ 
    Ҫ˯˼«ԽԽµ֣ǱۼҪ۾һЦŲߣסʵϲȥ˯˼ʱ᣿
峿̵Ĵмĥ£ʱһϡ
ֻ«䣬̲ס˸ǷѾƵϵͣϹڵ˾䣺ǲǺۣ 
ãǺЩۡ«һЦϣţĸо 
«ϵסҶԴɳȻʣͱҶˣúϢ
šӦһ治ˣֻȴϡ
ϹΪѼ䣬ȻһԥүԴ˴˵ϸˣүˣ϶ˡ 
˶ʱһ«̧ͬһۣϹڱһ֪ˡ˵꣬ʹӴЩǸض«ȥúЪš
Ҹһȥ«Ҳ˲˯ˣӴˣŹϲأȻͳˣҽᡭ 
ȥϹڰסţ£һ˻㣬֮ǰЩŵֳûҡ 
ϹڴҴҳȥᣬ«ڴһᣬ·ȻỽѾ³Ǹ׼ޣ˻ƽ鱦ҩĵȺЩϡ⣬ѾʹŮ٣Լʮ 
ϴᣬֽոմǸŮϸϸһ飬ֻŮٲ֪ࡣ«˼һᣬסˣȻ̫һߣһʣ𣿡 
үȥʱ̫̫δѾˡŮಽ߸ţСĻص 
«ߵ̫סһëžͳ˹вơ 
в˵ذ·ϣۺ޺޵صȻϳķ䣬⻹ǵһϱϳġ 
вƹԣһ氡ȥ𣿡«ڻһһߡ
ϼǳ˰ɣսȥָʹѾǸԼ˲赹ˮë̫ͱĳһ䡣 
Ѿ֪ˡ«һ£ֵ֪£ȥ粻֪ϲأ
Ǹң¡̫˿ڲᣬͳǼѾ˰ǶȥȻᳯ«ֵСѾȥˣ㻹ȥ֣Ÿհãյ¾Ŷԡ˵СƤأ£ƾܵСˣ㾡ɷģȥɡ 
֪£«æ̫ߣвƲشȥŤ̫ܵǲˡ 
Ǽڶֻǳ⻹Щҵʱͷԭһֻ϶˾׼黹ûأѾʧˡ̫Ƶصһ䣬Ȼ«ֵۣһȱϽȥ˯ᣬ᳤أСҲ֪һЩŵἱ 
«˺죬εؿһҵڶᣬỹ 
ֱ࣬˵ǴԱɵǱᣬһֱˣǰԸϵͷϡߣܹһҲһʣ϶˾Ǹģ͸ý£úһȻỹͷ۵ġ 
«˺һŵ˵϶ûˣ֪𣿡
ŮЩߵĺãҲǬ̫˵žһɣ«Ȼֻ룬ֵ˵֮ǰסϸʱ򣬾;ϸϸѵ϶̣ 
̫«һۣ«ڰ³ǻѾˡ
ᣬ˶ˡ̫һۣŮҼǰӴΣģҿԭûͷ˵֮ǰ͸Ǹļֵܲ岻ģֵǶ֪ˣԺܶ˵Ҳǽˡ 
֪డ«Ĭһᣬͳ̫̾һ䣬Ըز¶Ȱˡ
ϻҳԵαԵ׻ࡣ̫˵žһּۣëƤ¾ͱˣҲģ˼Ҽ˼ԸȥŴأ¶ɵ㶵سȥǰȵԼĽ
ⲻϢ«ڨڨ
ߣҪڣǲǾβȥˡ
ܰ 
ҡ̫˵žͻָˣȥɣⷳҡ 
̣ͣ緹һ춼ûԶأӶˣ˵Ļ˯£ء«Цеȥ˵ž⻽һ׼š 
 
ᣬ˵ϼҵƽϢᣬ«Ϲһȥϸ 
硣ƺ֮ǰ˺Щ˿ҲЩˣ«һӲɾЩᡣ
ӣⶼˣᷴˣߵǰǰһ־Ȼ§סļЦеģҲûѸˡ 
 
ϹڱǴȥ϶˾̸£˳ǵദʱ䣬ֻǲ߼ͷһͳһǵĶһӾͶס˽šǿһۣһЦֳ«Ӹ絽Ǳߺú𻰡 
Ż«ԷģתͷϹЦҸģȥ̸°ɣһҹȥ㡣 
ϹڿǹҪЦһۣε̾˿˵ͷתˡ 
еءߺߵһ䣬Ȼ«ļòãû۸㣿
硭«ЦЦȻῴ⼸һֱͺܵء 
õĵģƲ硣ߵͤᣬЦģûܲģǰѶˣܿˣǺܰοˡֻǴżį 
«Щĵؿ߸˵ǰ㵲һģȴģʱ֣ 
ţѾˣһСȥˣˡ 
硭«ҧҧ۾Щ졣 
ļ򣺡ѾͷúùӣҪÿĵģ˵һǾ͸ûˡ
š«ˣʱɽ·Զֱᣬټ֮վͲ֪Ǻʱˡ 
ƣûأͳˣߵ죬һȥ𣿡˵žΪ᳤أỹǰһġ
ᣬ嵺ﲻạ̻̊́嵺ء«૵ʵҲ֪ѾˣϼҼ̳ˣ嵺ϵһУѾΪȥʱ䲻ܵһ㣬ʱ⣬ٲ
Ŷлᣬһûȥ飬Ȼӷǵ˰˲ɡǵϻŮ˵أװ׷ŵĻȷʵ̫ϧˣЦһˬʡ«ҲһЦֵһ䣺㻹ǸǰһƤ
ǿϧƭҼѾͷϧ̾һȻ§«ļѾͷţСҪǶ㲻õĻǧϽʹ˸߸磬Ϲȥ۲ϡӣɲ͹ȥ۸Ʋģ
Ͳõķ롣 
ⲻᶼĲɵһǱ۸СӣҪƤգһµģǶ֡ҡͷ̾ҾԼͷˣǣ͸Ůһû꣬ͷ͸ðˡ
«һЦȻ۽ǵϽҸɩֻɩᣬ˾УȻһ졣 
ɵѾͷ粻ġļһ 
«Ȼ˵˸УǿЦŰеƻȥĬĬҲǣԶУ嵺ϵӣҲԶ 
³͢ɵĹԱһΣϹڸžݡ 
е˺ܶ࣬«ƿԶȥǳţԼոչһĻĻЩӣ˲ʱģˡûй˿ټ֪յܲ𣬿ǣջЩʧ
ֻǣҪµʱ򣬳¥ǱߣȻһ
«ס漴ת£漴һ紫˹ 
ͱƬƬ 
Զңңء
«һÿվ⣬̧ȥֻ¥ϣһǷ˱һãеᣬһӿ˳
ԶȥҲˣϹڽټ֮յġ 
һǣͽһƬĹ⣬«ᣬЦŵ˵ͷǵģһټ֮յġ
ȫ
ˣǳлһֱ֧֣ûǣ޷д£ķǳлм⡣ 
ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶ
վԴתԻ˲κθ,֧棬ȨУ
ȨУغ24Сʱɾñ鲻빺鼮лߵ֧֣