ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶ
վԴתԻ˲κθ,֧棬ȨУ
ȨУغ24Сʱɾñ鲻빺鼮лߵ֧֣

Ц˴ЦߣЦ

˴Խװʧ䣬Խʧ
˴ԽԹԹڻȴҪ
һһ÷Σһǣѡĸأ
֥飬̶㵽˭˭㵽˭˭

һ 쳾Ц 
1 Ш ǮԽ 
ˮǧʮ 
ǻ𣬺ɳ 
ɽ˺Ĺ۳ˣЦ⼸䶫ǮĴʣǰ֪ƣĵľİʮˣȻǺ޹ޣһЦ 
ǵйǮһ˵һн¡ 
˵սʱڣԽԽ⸩׳ƳнŮʩԻͼȴ鳼ڮ٣Ҽ鲻֣㣬ʬװǮڡԽڴְ⸴ȴ룬ԽŲԴ֡ǮλǻԹޱ㻯޲Ǯŭþò 
뵽ЦһЦұͶλ˱ȱȣǵĺ޸ҵԹҡ 
˵ؽɢĳƤ˦˦㷢ų˰򽭱ȥ 
ϽˮƺѳЦ̲סӿٶȣŭ졣ǰ˾շ˻̲סҲſշƽ£ǵǺ£Լѧ˻ֻ꣬ϰһΡ 
ļ䣬ȴԶһԶԶӿΪ䲻ͶʧʱȻ𣬵ЦȻ֮ߣߵֱֱ£ڳ˰弰ϣȻϢĸоȿѺǸŮʱҪϢˮеķЦȻһЦȻûϵȫɥڴһҪҸʵ˼ˣȻ뵽˻ˮУЦ 


 



2 һ ŮЦ 
ѩ׷ɣ۶ǳѩɴ֮䣬ɭĽɷԼЩͣ͸ѩ˼䣬嵭⣬ѩʱ̲סлѩʢĶѩдȥ̤ѩѰ㣬ȴδӰ⽫䲻ҲʮˣôƽʱܼˣôЩ쳣 
˶һۣæ˵ľ쿴ڼȫڡӭѩ߽ѩʢбʮѩЦѩд޺۾ 
վһԵҽ̾˿ѩϽڰ˳ɣѩСǲˡ 
һʱ󾪣иһ̾ѩϽѲѩСֶȥѩʢѩд쳣۰ֻϧѩС㵽ŻῪ˵Ӧٶۣһɵɵӣ˴֪ǸմʮǶͯǡ˺ѩдϵãǽŮ޵۰һ˵Ҳһġ 
֮ʣǱϢ΢СЦȻһ˸˶ȻתΪּСЦ۾ʱϲСЦ˯ѣ۾Χһϲ쳣ϺӳѩʢԼУ죬˭òŭģˡ 
ץԼֵѩд壬ʮ߰ӣ߷ƣüëϸûкӣȻһ˼ºͣһӲʵ꣬Ҳľϲ 
Ҫϸȴ״Լ£ס⣬΢΢ü̧ͷȥʡ 
һò˰Ŀת֮ǹãֳȣΣһһ˫˸Ȥͺ棬¿ݡȻֿ˿ˣڶ̫Σɫ䵭Ϣ˿Ŀֱ㴿һӡһȶһĹȴһ֪Ǹˣıֶ֮ˡֻ̫ӲʶͣƺԱöˣаɣЦǺ쳾ˣе㸴ӡѡ򣬻ѡһĺãȫ̤ʵ 
ȴ˵ѩʢŮתѣϲ֮СЦԲ￴ȥæЦôˣ 
СЦĿѸٻתѩʢϣЦڽңҵ֣ʶһ֮£Ȼͷޱȣʲô벻üͷ壬ѩʢ󾪣Ц㲻ʶˣ 
СЦ۵ɻһ³֣һ룬Ӧǡְ֡ 
ǰЦ㲻ǵõˣ 
СЦϿҵҡҡͷòе˧ŻһǸ磬ģָҸϹأĸȽϺأ 
ѩʢɲ֪СЦھʲôæʾҽҽ߰ۺӣСѾûˣֻСǰմڴǻָ԰һжˡ 
һһϲһˣô˵СԺɵˣȴ˴ҡ 
ѩʢһæСЦСЦ磬ҡѩʢָѩд壬ΪģСһƲԵ쳣ίϹĵһѡء 
ѩдһæСãǻڹִ粻СĽ˦ˮ 
ŶԭǱ˦ˮģԭǵһϹѡķϣԭɡ˵ѡˣʣôѡ 
СЦ̧ͷˣûѡΪ˧һķ֣乴ʳָңæսʣЦôˣɲΪСɵѾͷڲǵõ͸ʱ򻹻ǵ 
СЦһЦٻţСȴȻգң΢㶣ȴѾͷȻ˫۱סͷ࣡һա 
أ࣬˶ʮң˲ʯŷſԼЦѩЦ֪Ǻãȴ۵˵ҵˡ 
˼°أңĿɿڴϣ˵Цãʲô˼ 
СЦԹ·Ĳ飬Ŀɨɫװ˵Ժ๫ˡ 
£ĪЦ˵ѩʢһ֣æ 
СЦһȻǸүüͷֻü޸үȻûк³һ㡣æưһС죬ͷۡ 
ѩʢһæСЦȥСЦСͷһڰ׷Ĵ۾ƹѩʢĸ첲˧磬ԼĸڸԼδ๫ĿɿڴһЦϷŰЩĿѩЦæջѩʢУȻӵ£ԼСС˼ƺܱһ㣬δ๫ã̫ 
ѩʢھµķɫСϣһ߽е춹׼ˮСԡඹ뽪Сӡд壬ҽȥÿҩ 
Ĵɤţ𼱻ǵӣСЦһЦůĸо 


 



3 ڶ Сƨ 
պѩЦں춹ඹİ£˽һЩҽКѰĻʵʮ꣬Ǹ൱ĺáܱܵԼ˵ǷԼѡϹǵңĶƵķӣʫʸ踳޳ңΪѰһӣòԨʮߣȴսۣеһ֮ơԼĸѩʢǺպĴ󽫾ͬˮԼĸѩдҲǸ׵ĵ֡ 
֪ûԼӡеĵӵֻ֮ȻʧȴȻоķЦ²ԼǴԽһʮĻëѾͷʧˡ÷ЦޱȵƣԽƺֻдԽװʧģмʧģʱ˲ѡȻԼһ»ĻᣬǾͺúϧɣڼ䡭֪Խṹ⣬ԼԽʱʲôɿأܲһأǸδ֪ȻԼи۰Լ͵Ϳʸ磬ǾȺúûŰɡڲǵֵķЦܻؽˡѩЦ֡ 
Ӵ֮󣬚ѰĹңԨѩд壬ĺһСƨѩЦ۵Ķ˦һָˣѩЦܵԼǰ֣˵ְԼڴ·ˡ 
һգѩдֿʼĵȰ˵СŮӣҵ˻죬˵ջָǣúѧϰ黭ҹŶԡ 
ѩʢæԡ 
ѩЦԼĸƺҪ˵æеԲԡ㿴Щҹҡҡλ·߲Ҽ޵ҶҿɲҪҪѧϰ书󽫾 
ѩʢһΪϲæѩʢŮȻСһһ͵ΪѰʦ 
Сֶʶ˵ȥȻ˳ЦҿɶѩдæĴ 
ѩЦһСһ壬ŭң۾Ϲ˵ȻʧԣæסС졣 
Ϲʲôѩд忴˲棬ָæʵ 
ѩЦֻǺߺߣ 
ɿˣĺŮԴӲɵ֮ôûòˡȻһձ̫ϼˣȻǻЦġѩдкٺһЦ˵ϵʱںȻѪֵܣ̫Ǹ񣬶̫ϲЦϴֱ֣ÿϵץë 
ȻͼѩʢȻŭСӣ㲻ԳƲôö̲ãЩȴЩӣϲʲôѧһͿˡ˵걩ȥ 
ѩЦȥĵٿĸ磬ЦԼӢʯͷԼĽţԺԼظȥˡ 
Сã뵱󽫾ھ͸Ҹʦòã 
ѩЦб۳˳Լĸ磬ٺЦ磬ƭģ뵱߱ڵŮпսܸʦʶɣڿ϶ҲǻǸϽȥɣĺǿȲˡ 
˵ң;ֵȣڿѩд˵ţҪУȴһͷССܽǣִСڿڴЦδŵӱǰ޾ɵѩдԵüթޱȡ 
˲ʧЦ 
ЦҲˡңЦһЦ棬ͿεԵøӡˡѩЦ̲סͷСܵǰ쳣ؽең硣 
˵СЦ֪Ϲ֮󣬱㽫Ŀת˵ڶңôôúÿ 
ЦãҪղܲǣЦʵΪĶӣȻǸӵܵ࣬˵ԼĸͬС͸ϰ䣬ǳ֮£ˡ 
СЦһЦһܼ򵥺ܼ򵥣һ˧һö 
Ҫʲôѩд֡ 
СЦĿֱң·Ǿһһ㣬е׼ױһ㣬Ҫ޸һүһҪܶܶױϺÿ 
Ҫ˭ͬʱʵ 
ȴСЦС־½󣬹״Ȼң硣 
ңһڲУ˴˻ˡȫ˳СЦԨһһ㽫СЦǣ裬絽˻δüѩдϡ 
ѩдһίΪʲô˺ 
´˵˵Ļ֮ǰǵԶԨϷʵؽ 
ң룬ЦЦ黭ҪͨģԺһŲȤ˵ǲǣպûãǲҪؼҺúѧѧ 
ѩЦҪƱ磬һƻã࣬˼ԶоȻһʹæѭ¥ȥȴһɢڴָ࣬ɲŪӰ¾Եޱȹ°һɢȥСЦ۾Ѿͨ죬ͷ˿ĸ磬ָǹ¼ŵӰҪѧ١ 
ЦˡԨ˾һ˻عͷ¶գǳЦԨ֣ɺã 
ѩЦֻһ׹ԨһȭͷصشڴЦϣл˷ܵСӣ֪ 
Цüͷ壬ȴһƬ䣬ѩЦæǰԨߵιʦˡ 
һЦЦЦãɲҽʦʦңʦ 
ѩЦæתͷңƺжأϧ΢ЦšͷѩЦæͷЦ˳ĺͰף˧ľ񣬱Ҫһ㣬ôʦ 
ʦͿϹҪĸأ˺Ŀ£ѩЦ󿴿ҿһЦһЦĻУңĿ⾹ŰԨȴǹһЦڴһжȻѩЦ˽ЦĻУС 


 



4  ոʦ 
ʦ֣ʦ˼Ҳڣʹʦͽɣʲô£ԺҵšѩЦĻʱüĿɿڴ˰Σ˲ŷӦԨЦֹЦʧЦѣң磬΢΢ҡͷѾͷԴѩд߹ȥС죬ӴЦߵСãŮܲء 
ָָѩЦֶԴЦͷ۾ȴԨ̻⡣ 
ЦôɰСʦãθлңԨȲ 
Ц飬ȻСѾͷǸô˦δ˦ȥţƤǣʧЦСѾͷȻǻɰһӻӣλǶԵġ 
ðɣСʦãȥѡٿɺã 
Ȫ񣬲֪·ǰλɣѩЦɵɵŴЦճյ롣 
ЦãҪźЦȡЦĻѿڶȴ⻰һ⵽ӵĿ⣬Цң΢΢һ٣ԨԼϵ΢΢һһ̾Сʦûܻӭ 
ȴѩЦһЦضңңģνҪһգҼȻѡ㲻ġʦ֣ȥѡٰɡ˵ŴЦ¥ȥ˵磬Щһؼңұȥƹ͵ 
ѩд岻ҧгݣߡ 
˵ЦѩЦ߳;ӣƹһ֣㵽һҹ꣬ԻѩЦ˿ɷ֣дֵ˶ȻǸ书ǿ嵨ңһһ˳±罣߷棬ν̹žˡҪ֡ 
Ц΢ؿֹˣôһʵڲһʮСŮܴﵽģ˵⺢ǰǸɵӣѵɵǻһ; 
Ц̲סӦһ䣬ǲԨ֡ 
ŶֺʵƫҶֵļ󡣡 
ѩЦͷһ룬˵֮ȥ 
Ц죬⺢ΪʲôòƶԨܷأ 
̴ľļϵŴɢŵϰڷŸ鱦ѩЦ΢΢죬ѡô鱦ˣ΢΢ЩʧΪǡա֮˵ȴû뵽Ŀ鱦֮⡣ 
ЦѩЦ鱦¶ʧ֮ɫһ죬˭˵ŮӶЩģ 
󸹱ϰѾЦӭ˳ԹӻˡһҪãȡЩʲô 
Сѡֵ 
ϰæѩЦֻСüë·ʮߵһ˫ڰ׷۾峺ˮī鶯쳣ߵĳǻҪ貣ƵļӨ͸糿ɻϵ¶ĶøµСٹ꣬Ȼǵ۶һŮ 
ԹԵƬ̣ϲϲ衣ϰ˵꣬ææ߻ңһᱧһӣСطڴЦǰ򿪺иǣӿϵô٣ 
Цһ˵ϰ壬̫أųѧò𡣡 
ѩЦ٣ͨīжϺˮȣͷһѩٳߣһ۱㰮١ 
ٽʲô֣ѩЦȫ˴Цľܾæʵ 
Իĺ 
ĺ˳ĺŮƣѩЦʵ 
мˣԻĺĺĺʱ񣿡ϰ΢΢һ̾ɫ˥ɷ󣬵߶ٱܵȻȴ٣֪ٿԵ 
ѩЦСһ㷢һһ㣬Цϰһ 
ֻѩЦĪı֮һټȻҵˣȡ֣Сңɣ޹طºˡ 
ϰԾ漴зǣң죬ǣǴϻۣٱˡ 
ЦиˣٳĺǰһʦƣĿǰѰϵ֮һԼǧƽֻһգŹǰٶ֮⣬˾ȻҪ͸ѩЦ 
ѩЦȻ֪ٵֻǵһ۱ϲ٣ͨı˳ĺı֮УϰҪ͸Լһǣѽ̫ˡ 
ԺѧٿҪϰЦ 
һһѩЦæӦ 
ϰٸѡһ٣տʼѧٲô˵١ 
ϰͷǣȡһѩЦƷ 


 



5   
һգѩЦҴææͻؼң춹ඹܣŴЦһȥ 
СʦãҪȥĶ 
˵ƹ£һ»Ե۶ֲС͵˵̨ݳ 
㻹Сȥֵط 
ʦ֣⻰˵ˡΪСǼȥҲл۸ңѵٹ꣬Ů·ȥ䲻ɣ 
ѩЦЦ⣬ЦͷۣưƣȻǸֵɽЩ̫صˣȻôСħͷӸԼ 
ȴѩЦֵʦ֣㿴Ǽ಻˼Լȥ裬ȴһ˶ȥǵң̫ԲԼˡ 
òôҲǶԵġ椣Ժ˼ǣʮСԺ᲻ 
ʦ֣ʥ˳˵˻ÿǧ羰˼ֻȥǵβϧԼǷǳнġ 
˵仰ҲЩ 
ˡѩЦ˷ܵĽЦ˼˳Ѿɶ˼˲߽⣬ˣǴ˿˵ȥҲǲܵģʵʵȥ˳㵷ұȽ˼Щ뵽⣬˷ܵ˵ߣȥ 
ҮѩЦ˷ܴУƨƨ߾͸˽ȥֻĴ¥ɽ˺ңڶ¥ӾѵĹ̨ϣЦҪѩЦ¥ȥȴжȻһգܻ˷ѩЦѲ֪٣󼱡СʦãСʦá 
ѩЦСɣѼȺǰ棬ÿһϮ糺ɴıƹ̤źƶлλݺȣȻߣѩЦ̾쳾ŮӹȻɣʵ̬ѣѩЦĳ񲻽ۣ̾ 
˵˿Ū裬˹֮ѩЦ˻һ㱻ڹ¥ѭȥֻѩЦССȽ֣һ̾۾ƺвҺ΢΢ǺЦѩдæȥߣȴңס𣬴˿̱ƻ裬˿ʵǶԱƵĲæ¡ֻ˼౻ǡŮͨԡѩЦĲϸ 
һ󣬱ͣ˶¥жױ£һɫֵɫȴȫժɴ߽ż䣬ĸӣȻеһʦĴЦһʮŮװСŮޣѩдСΪƵĵ΢΢ͣ٣СŮȴ˿δԼΣգá̰ĿԼЦƼλӡ 
ѩдֻɿѩЦѩЦһû˺׺֮ǰűƵ֣ƽ㣬糾 
Сã񡣡ѩдæ 
ѩЦתͷƲƲС죬ƣƽԸ뿪˵أһؼң 
һԼߣֵλүÿһ裬鵹Ҳ˳ģ˵Ҳ֪̻֮زܾôŹȻὫԼȢţһªʵڲøУѽ뿪֮ȴСŮһֿоȴּССͣЦСӿҪȢΪޣ 
ʲô檣Ů˺αԱᣬơҡɡѩЦü漴չƽڴ˵Ҳǳ֮ƣһؼңΣСﻹСɩӣ⡣ 
ѩдܲŵƶ֣Сã 
ѩЦ΢΢죬СͶ䣬ͷ˵ͬϸɵ㲻ͬҸɸ磬㼤ɶУƽ˵ȷ绪䲻ϣҪô߹Լòð׸硣 
㡭㡭ѩдֻֻѩЦֵ㿴Ƕ̫С̫ƽɿ㡣 
˻ǵıЦԭѩС㡣 
ЦѩЦæ 
Цڱƹ۶ΪļǮܽƹؼңңһæ 
ѩЦüͷ壬룬漴ЦҼǵҪ뽫һǴ¥ڻؼңõİ취󣬱ôҶϲֲʱٽͼһֱǰԲˬķ˵ơ 
΢΢죬Сã֪ⷽģѩд岻ʵԼüＸ᲻֪֮ǰһֱɵӣŸոձ 
Դеİǰĳǲҳȥ棬춹ඹĹİɡѩЦ˵ 
⵹Ǹ÷Цȴ֪ƹ۶ʢԸ˭ȥ 
ңҡѩЦæʳָָе˵ 
ٹձǾòζ꣬ѩСǰɺã 
ƹˣȻ˼ŮӡѩЦ޵ã˱һΪ 
ﻹ뼸λӿЩϣԱܡ΢΢һЦ 
СЦҪ£Ȼ֧֡ԨЦ 
ң磬ҺͱƽѧԺ㿴òãѩЦһ˽ңĻС 
ңæŵЦνŮܲףѾʮҲСˣԺҪôˣ񲻷 
ðɣԺֻܿ˰ɡѩЦЦ 
󣬱ƺȾزҽղΣÿͽ٣񷿣Ϊѩд꣬ѩ£ζãΪ󻰡 
˵ѩдѩЦ쳣ңĻίңá 
һգңѩЦеּЩʧЦЦ̫󡣡ѩЦʼ֣ȴܲЧ 
춹˵ëǲǺгΪʲôīŨʱǵīʱŨأǼҵëôôƤء 
춹ඹʧЦ 
ܾǰдֵġ 
С㣬ǰûд֡춹Ц 
ŶѩЦڴ߿ŷ羰һֻɹֹë漴һǼҵĹ 
Сҹ𣿡ඹܾС㶨ǧٹֵ뷨æʵ 
˵˵ 
ȻںԺļȦˡ 
ѩЦʼùëд֣Сɵпˮ춹ඹʱ̾ѣƯְ 
ң˼Ҳ档 


 



6  ոС 
һգңҪȥԣѩдһϣѩЦǰϢȥĿĵϲʱ򣬿ȴһȺϵȻ˳ǵ߻ѩЦõЦ 
ֽĿͶңңһѩЦЦҲϲɫ·ȺľĲԨ磬ɫ·һᷢӲãͻ⴩¸ҿĲԨտɷȻȥ´һΣ 
ѩЦԴȻ˵뵽ԼδǸ鸴ӵˣЩζתתԴ˵Զƥ滹һƥһµĸ߹꣬ңЩƣȴǰʮ㣬ĿȴºͣƯŮӣһԲʮ㣬һֻңæߵףμϣμ 
ѩдҲæѩЦ£μϣμ 
ϣѩЦһøϸˣѽǴ˵еĻϣҲô˧ŮӶʼܰ 
΢Ҫô⣬ǶžһվţҴһ㡣ϺЦ͵ǣǧʲô֮񡣡 
ѩЦû뵽˵Ȼôƽ׽ˣһЦ󷽷վ 
ϼղѩЦһֱԼ龰Ǻ棬ʵд壬ıãȻڲͬ 
ǡѩд 
ֹڲͬٹ꣬ǶȻǚѰһһĴˡһɫȹĻʺЦ 
ѩЦʺ󣬹ȻһһĴŮ˵ŮΪһĿû뵽ȴһºͣȻĸµķ緶лʺ佱 
ʺ㣿ϲЦʲô 
ϴ硣ѩЦ˵ 
ϴ磿 
ǰԺҪ޸ңģҵĴˡǻϣȻҪϴˡѩЦؽ͵ 
˻һϴЦúãһϴɡ 
һֱû˵Ů΢΢üңˣæǳЦԺֻ˵ 
ѩЦ˰ۣʵǿŮңüȥ˵ģһº͵ңȻ˺ǳж죬ԭԼΪ˷ֹմǲݰ 
λ˭ѩЦһЦŮӣѩдæλɿ 
ѩЦһΪģ⿤үŮҲʮ꣬ӦңòŶԣԼˡ 
ϼѩЦ֪˼ʲôҲ⣬ˣ̰ɡд壬˯㽫Цɡ 
á 
磬˭ 
幫Сá 
СжС 
ʮˡ 
СһꡣѩЦЦˡ 
һԳңɿ֪࣬˵ʲôĿֱЦԨʹЦѩЦģû̽ͷ˵ЦƲѣԨڵֲסģһÿŷѩЦѾ˯ţԭѩЦΪԼܣûſڣҪڷǷ幫Ա߲ 
ѩЦǱѵģи۵ĲԼСһٶʤ䷳ˣ幫شԼԼæʵ˭ 
ѩЦһתʵ˵˭ 
幫úͮͮ۾ʵеĻŮģ 
ѩЦһ֣˵͸С๫ 
幫ˢһǺ㵽еĻŮģ 
ѩЦַ죬ȴһ˵㲻ǿԼеı๫ҲúˣŮģ͸úˡŮɶҪͬǿ˸ҿǾԲԿġ 
幫룬Ǹеģ๫Ҳÿ 
ʵղиˡǼУ˾״򲻶ȴǵ̽ͷ㷢òɵСȴһػش𣬡࣬ɲʲôɵˣҸմظС๫ء 
˱Цѣ幫ȴ֪ЩɵˣǴһһͷͷ³ƵؿѩЦôŪѡ 
жеġ 
ΪβҰǿѩЦСӴȴ 
幫ţֿʼҡˡ 
ѩЦ˿Ҹ㣬ŮԺҪԹҵĻΣ 
Ϊʲô 
һ۱֪ʮ꣬ǸƯŮޣ㾹ȻŮ˵ұ˲ϴСӵȻҪϴĻ 
幫֪ŮԺԼǹʵ־˵ĵȷеæͷ 
ǣѩЦɹչԼСࡣ 
ڣãѩЦתһȦҲ˹ƣΧŮʿȤ࣬ÿԶԼ 
ǰԴǶҪģǻʵ۸Ǽ͵͵ģԲô塣Ѿȥ˺óʱ䣬Ӧûˡ 
Ҳȥ𣿡ѩЦʵ 
ԣȻԡ༱е˵ʵ۸˵Ϊһôðյ顣 
Ŷడ˵ͻʺл˭Ҫ 
ҪȻǻʵ۸ˡʺɩĸҲҪðɣҾӵɡ룬͡ 
Ŷడ˵Ҫ˶ΣգΪʲôҪأ 
ȡѩЦյȴһһæתȴԨһƥѩ׵ĿЦЦؿԼ 
Ԩ磬Ʒ·ġѩЦĵЦ 
֣ץʲôöˣæʵ 
ԨԾĻɫǰﲻ֪šæӹһһֻСãΪϲ۴УѩЦܲ˵ش£СŮСŮо 
ôЦòϲԨʵ 
ѩЦЦЦıæ˺һһľ󣬲ŵϲ⡣ 
ϴûȤ˲𱸡 
ϴ󣿡Ԩ˲ʵѩЦƺԶһеı飬еëȻͣǰϴ˵һۿŮģ֪ǹȴŮֲ壬Դ˸ϴ󡣡 
ǺǣЦЦѩЦ亹乣æ͵תֿƥһסۣƯССҺϲ㰡 
Сףƺܲĳƺǿ׳ߺ 
ҵ¡ 
УأӦýСǰɣСסѩЦ̲סĲӡֺߺƺ˵ȫƣǲġ 
Ԩ˲ЦðɣԺͽСװɡ 
̲ס˻ѱ䰡ѱ䰡ˣеڲ 
ҹЦ٣ңɿ裬ʺ裬Ԩ轣һҹ 


 



7  а 
һգң˱ѩЦ׷ķʤṦѾͷ˦ѩЦ׽ţ书ԲѧṦӦûһЩԺ󴳵ʱղѩʢѩдʦȻһҹһ׺ӵĺͷճ֣СѾͷѣԸѧ䣿 
ѩЦͻȻðļһ˵֪˴ϲͻȻĳ˵ͽܣɽԼѾʮꡰ䡱ôûأ 
һﻹĲԸѵǱǿװԼʦģ뵽ѩЦʵ˭ 
ͷ 
 
ͷ̲סŭһۣʲôǽһòã 
书ܸߣѩЦɻʡ 
Ȼ˵ڶ˲ҳƵһͷ̲ס 
ŶõĲһа񡣡ѩЦ˵ 
ͷüͷһ壬ʲô˼ 
ѩЦȻĲ⣬⻰ҪͷһҿϲǸɵĹ򡣡 
ͷưԼǴˣôⶼǱ˽үţǧҲͽܣҪոСƨѾͷΪͽ˻ɣѵŵġĵͬڡ˻СӣǺ޲ǸСӣô룬ڷȥպ涨ᱻСѾͷܸ޳ܵĳЦķһַ˻ 
ĵõĪ㡣СѾͷĿɿڴ֮һ˽ԼĻʦʦ 
ͷغһ漴һƾɲּСӸѩЦؼԼϰº鿴 
˵꣬תȥѩЦں£ʦʦж󰡣 
ϧ˵ͷܵ죬ӱ㿴һѩ׵ڵȺһϷʣʦ˼ܵĺÿ찡 
ߣ̲ס죬Ȼ˵ҺõĲһаӵһôˣɻûɹ㣬˸ƲҵͽܡԼ£ϲ˼һҴţҶ 
ӲΪ裬ЦظҿǸһ칦򿰳һСͽܣǿǾԵĸֶԾϧĳһСĴӦʦﲻúͱŮ˵䣬ϧ 
ͷһ˦ӣıߡ 
ӿѩҵķһ̾漴뿪 
ѩЦƾСһһţľڹ̲סСԴӦҸѨ⣬ʦȻǲεġ 
ڶѩЦѩдҵһѨֲͼʼ׽˿ľϰ书ĺʱ˵ǽ١ 
֮кܳһʱ䣬ѩЦûƨ棬һգһ˷ܲѣ죬֮û˼ܾΧ˷֣ЦƺҲûѩЦʱˡڵգѩд屻ǲǰʻСãƺæ 
ţǺæѩЦմϣͷıʲôʻھ͵ 
æʲôѩдһı̽ͷһʵ 
ѩЦסԼּ̧ͷ۾΢У۵Свߺߵæѧַȥ书ѧ˾ֱӷɵװûľ֪˦ҵĳ๫ 
ѩд岻һ亹Ǻʵֽ 
ʽԴѩЦٺЦ 
ѩдһæȥңңæܵѩѰѩЦȥ棬Ѿͷ߻ħȻǶڵ˭̻ѩЦ书һ¸Ǻ档ϧѩЦǲ˵ 
ѩЦһã糿˯ȻѣȻ飬Թ緹ȥŴЦѧ٣ѧٱ㿪ʼ׷ж֮ѩдؼңʦѧ书Ȼʦɹģ㻹Ǹ𡣵ȻʱܻܿᱻˡԴʶ֮󣬱㾭빬УϻʺֵĲֺԴĹ£̫ϲѩЦڹŴԽԽˮ 
ѩЦôЦ洫Ц̾ѩЦǸѧٵţ̾ѣ뿪ѩЦΪģЦֻǵÿ۶£Ԩǰ뿪ʱұøһ뿪ģʱĲ㣬ѾѧᣬҲüˡ 
ʦҪȥ 
֮һطôţעҪһӡ 
֮ѩЦЦֱ˺ö졣ң𣬹ڴЦˣһİ¡ 
˵ʮĴЦʮǰһ£ΪѰһʦǰνǧһһδЦӦڴ¥࣬ոճĸ˪һһϵ޷죬һպ˪նԴЦһ飬ϧЦɢֻǺѣڵ۶պ㿪ʼ֮á˪󣬾Ӵ¥˽ӳȥ׷ȥһȥ꣬Цٴλ˵۶֪˪׷ԼϢΪжȥѰңȴԨϢ˵˪ձڹУʶΣڵڶ겡ʣǰ˴ŸԨЦź󣬴޴Цڴ˺۶ãǷŵдʲôȴ˵֪ 


 



8  Դİ 
ʱۣš 
ӵ·ǳ̣ɫʽඹƣС㣬ֻ˵ϲɫҲûҪе·ɫ 
㶮ʲôѩЦһ߽Լոմױ黭ǽϽеĿյأһ߻صɲɫѹҷʱҴʲôɫ·ʲôɫΪ˷ֹٴ·ΪڣҲžɫһվһǴװһ 
װʲô 
ȻһԶ˴ɫͬ·ˡ 
Ǵһɫ·˶¡ 
һɫ·˻ҪòŻء 
˵С㣬ֵʫȴֻùëд֣ҴʫŻƺ䣡ඹ֪˵ 
ඹȻУ˵ʫ˵ڶ˲˵һ 
˳СĻа˭ģɶżǲһ˰춹Ц 
ѽѩЦŭ 
춹ඹЦԼСԴӲɵ֮ԽԽƯԽԽɰˡ˵С㣬ٹվļ֮ˣҪʲôﰡ 
ȥ˱߽ӦûزԹĺҲǻزˣѩ̹ȴ֪ȥС 
ѩ̱ǱƣƱѩдӭؼҺ󣬱ѩʢΪŮΪѩѩ̡ѩЦֵʱ򣬵ɴ۾űƣ˲⡣ 
ѩЦ˵Ҳ֪Ϊʲôֻ֣ͻÿڿʡ˲ʧЦ 
С㣬˵ŮһǾҪ˵żˣɿүӣҪΪǿ 
ģһˮ֮нȳġѩЦ׳׳ЦýһγմɶģͲˣɲңܴ˴ 
˵䣬洫߿Ůӽϴϴ󡣡 
幫࣬Ѿʮģˮ飬˧磬ȻǷûбմȾ˴ʣ಻Ȼе̫ˡѩЦֵ˵ɵˡ 
࣬ע㹫ǱѩЦ̲ס䣬˵̫СŮСܾ裬֣ǷȥѩЦżȻͷۣԼôԴ˸Сأ򲻵ôȥ㻵»ױͷңܱţ࣬ӦǳǰͷǸ 
ѩЦΪԼ˸࣬ڸࡣ 
˵Ҫƽ׽ˣܰڹӵཿ㺹죬˵ 
࣬Ǳ̬˼̸ֹдҷ緶ǱʿĶţԴƽ̬֮ȣҪ尡 
ɲЩҧĽֱ֣ӵٹһ±ĸʮٳˣ˵ʲôأǰĻԻĸФ񣬻ĸ·ȻФûɫ·ҲСˣĸȴܸˣ˵ҽ͵ʲô 
࣬˵ٹҵˣ̫һºأܲȸ׼׼ 
׼ˣʱ׼ýܾϲͺáЦ漴£Ц 
ѩЦҡ漴һȣˡ 
ʲôʲô˵˵ 
Ϸ 
Ϸ 
ԣҺȻһСףӣһİ£ԭӦǱҵģڼܿҪԭģԱģЩСףˡʧѩЦԼǵõĶǰǴʫģĲСĵ˱˵ĶûȤϷĿǿԽһۡ 
ððĸϲˡ˭ 
ŮȻˣеģţ㿴˭˳۾ͽ˭ѡԱңҸ׼һ¾籾 
˵ѩЦｫ뿪㻻װӺ㵽ԴӵĺԺ 
ȥѩڵԼ 
ˡ 
ɺãѩЦЦ 
ԴӽˣסȻǻϲġ 
Դһǰɣ¥ַңջһ壬ľŶ۶ż֮ڹֻǾõʫ䣬īǰĦȾɫζأҲǴЩʫĿƵƵˡ 
ջԱԺʽڣƧԴӵϰ屣֤סڼֻҪǰѺ𣬱ǻʵҲй¶סܣȺڻϲһ꣬Ѱȴû뵽ϰ徹ȻѩЦѩ̡ 
ҽд˼ʣ¥ϵʫʣдϻɡѩЦ 
ʫʶѩЦãѩ̳дϣѩ̵ƣ˼һǧ򻯵ּ컹ǰöԴӵȴǺͷ 
ţҾԴѾչܺãڸؿֵˡѩ̵ 
ǿֵ꣬ѡΪѰΪãصϲòһǿԶڲԼЩı䡣 
ãļ֮Ǳȥ̽һⱣһ˻أ֪䲻ɸ˵鶨Ȼʤġѩ̸̾ 
㿴˷糾Щܶ߰ɣ 
ȻùߡѩЦˣǰиѺ㣬һծҿ 
ʲôѩЦ̲ס档 
ѩ̴ӻȥһνУϸ£ϸһͷǷƷһȴ飬ֻ鰵޹ǳɫ죬飿 
ҲΪ飿ѩЦⲻ飬һ쵱ֽС 
ѩЦ̲ס죬ϸ˳ʵڿ촦 
ձ˳ĺ˳ĺ٣ѵû˵ŮյĹ£ 
˵ 
ĺǹٻ֮ŮȴһλŮŮһż۶˷һ飬Ӵ˻ʼ檣ϧվֻ̰ɫ֮ʱֿʼ¥ԹޣǶ֮Թ֮±бĶҩԼɱ˸ոճĺӡû뵽ֻ֪Ǹ̾һձĪ̡ 
֮ҹȻ壬մľѣȴܻ֮ѩЦ˵ҪңҶȻúûŽˣߡ 
ѩһЦȡһţǺö 
ѩЦҲȡһȡԼͷӣϵı黻£²ڷϡ 
տҪ˷ߡ 
֪ʵȽϲİСԡһ£һȥΣ 
ã뿴δءѩЦ 
һᣬ˱һװ뿪˶Դӣ߹Сŵһ¥ǰ¥ĵأεĴϹ״ĵ߽ȥһĽֵֵԸС̷ȵȸרĶǸСԣкò֣ϹŸɫŲ߽ŵİڡ 
紫ԣİѰĸɫСԣİĻϰȡЩ̷ٷ֮ʮΪطѣİеİȴĻϰطĻ꣬һӵ˶ֱİ 
İϰǸεϸˣصصũˣƹĶȫصص־ôҲ鲻Ļϰ˭û˽ѩЦҵĴСϵ 
ѩЦθҳ㿪ʼԵȻ졣İԴӼͬһʱһ֮˴ٹ˵Ĺעһϸ֮ϰյճͶԽԽ࣬һ֮İﶼһ£һºǩ޺ԼЩտǻؼңġ 
ѩЦѩ̳ԵĿ֡ 


 



9 ڰ ״Ԫʦ 
ѩЦƣӸյţһ۵ͷһɫ˹ȥʦʦ 
һܿѩЦķˣѾͷˣȻŻصңĲͷˣ 
ʦ㲻Ǿ̵ŮӦӦºڷߵڲǻƻ裬ˡ 
ߡġˣ 
ʦһ겻ôԸռͿ˼ҹأ۲ġѩЦίһۣôôͽܰɿһɤӲŵʵ 
ţǵ˵㡣ѩЦ֪ԼʦŶþգɵ˵ 
л⡶ġ롶졷һһǼڹֻĵش˲ϰû뵽ԼͽܾȻѾϰ˵㣬ֻһ񹦣ΪˣҲ΢΢ɶ࣬ѩЦæʦڸ˶ԲԣͽҺܴԲԣ 
ˣСͽܲ˼۲˱书Ҫ߳أǼʶܶǸһ¡ 
ʲô£ 
иʦ㡣 
ʦ㣿иʦ㣿ʦľƢԸϰ䣿 
ˣΪʲôԼͽԼôأȻУкܶ࣡ 
Ķʦ㣬ĳ˵˽ŮȻոϻİɣѩЦŲӣϸ 
ȻһŭһĳѩЦѩЦӶܹȥոնħצ˴ʵһһ㣬ѩЦԣԼҪ书ûãṦѧ˾ͿԣǻҸɰѺŭϮԼӶϰԼṦ 
춹ඹһӭѩ󣬱ĲֺΣʦҪľˡ 
ʵҲ֪ѩЦڼŭԼÿζסعͣʱּԼ򲻵ͽֿܲʼƣ̰Ҫܳʱ䡣ѩЦͷͶʦ쵽Ϊֹ 
˸ΪģĶͷͣ֡ 
ʦʦô£ 
ŮװԣձյΪ¿״ԪΪʲôȥѰԻ㡣ʦﵣɵ£֧һ 
Ŷ޷ǾŮװ߳峯ãǡɺԩ顣ֻǲ֪ĳ˭ұȥɺã 
˿̫ŵ˽ 
ṦѾ̶ȾѧһĽѧұһѾý 
ýѩЦ˲ҵŮָտɴˡ 
СŮˡ춹̲סۡ 
С㣬˵޸ΪǲܵģôŮඹ̲ס 
ʲôҽʮ壬ż˻ңԶòã˵ұ͵Žʹٴ͵㶫Ž 
С㣬͵βŮΡ 
㶮ʲôŮһ㶼Ǵ͵οʼġ˵ҹڷߣ֮ʱһϮµķѩ͵һöѩںɨҹܵУٸƶơĳĳҹȻ¸߷壬ѩŮϮˣҪץ֮ƣһϮµĴӽ˵ˣڻеѩЦͣסŰۻ̲סĿ⡣ 
˼ѩЦ۾дˡ¿¡ 
ඹм˵Ȼǣװģˡ 
ԣӦǣװģ¡춹 
ʦʦѩЦ˲꣬æתһǧĺˡ 
֪ԼҪǲ˵ȻȻᱻͽܷͷ˵ҵġ 
˶ʱóݵĿźˣʦȻǰԵ 
𰸣𰸡ඹæߴС㡣 
ѩЦܸ˵ɤӣǰ´ˣעܾˡһ绨ѩ˶ɣ 
˲̾ĳ˵ȻޱȵķḻʱѩЦûڲõĽȻķˡ 
ڶһ㱻һĵѣȴԭǵ¿״Ԫˮͬε۶ѩЦ̲ס̾ʦɰ 
С㣬ȥ״Ԫүɣǽһأ»Ҫ֡ 
ϻôŮġѩЦŴСֵĺ춹ඹ 
ôôѾҾȻԼȻѣ 
ϴϴ󡣡״ѩЦ˯û롣 
Ϊ£ѩЦĲ鲻Ըϴɾ׼ 
ףϴ𲻴װ 
ǰװԼΪңǣ۶һıǶ죬ֲ㣬ﻹҪɫ 
С㣬νĹӲ𣿡ඹЦ 
С㣬ѩҴС㣬ͷ¶棿춹æȰ 
У϶Ϊβԣ 
˺Ůôһ 
ȻһŮˣȴ˶ѩЦЦ 
⻰Щϴ˵֣ͬҲҪŮװ 
㲻УѩЦɲĴСһи⻹ĸǸ 
Ϊʲô༫䲻ˡ 
Ϊ̫ƯˣҪ֪ŮǻȺڳմӦٻͨȺΣϵһֲºʹΪ̫ˣ˻ὫΣϵ͵һ룬Ϊ˚Ѱյİȫΰˡ 
춹ඹӼƭ˼ҴСŮôдɣ 


 



10 ھ ʦ 
һװһŮװ˿˰̵ѩЦֵڽϷˣĻᲢ࣬ÿֵΪ˷ֹѩЦ֮ǰὫ͵̫̫ÿμѩЦȥ£ѩЦ˹涨ĳ壬ߣʮһʮ̫ٹ⣬ʱܱ⡣СίʵǽһûͬԵļһ 
ҲˣյǳĸˣıǸΪԼŮݣʱеϴ㿴֬ϲϲ 
ϴ㿴ɡϲϲ 
࣬ѩЦ޿κΣʱܳء 
ѽȴԼ˲䣬㷢⣬ײһϡ¹һаԴЦı顣 
ѽλС磬ײ˼ؿ۵ģɺãͷļһﲻ֪߳ܵصϷ˵űҪȥץС֡ 
æ㿪ŭ 
ǼһЦŵһҲЦףиء˵ţǼһֱ̧ȥæˣȴ嶥סȥ·ҪͷͼһѾǼһ󴦣ۣǼһﲻ۵ֱУ쵰֪˭ 
ֻһһҷ忡ͷļһŶ˭ 
СүҾٷεĵ۶һҵǱޣҾ˾˱ǵһ֮֮ϵ࣬ʶȤĸϿСүҽãԲƽϡ 
Ŀһ˿ɱ⣬ԭѰĵ۶صĺж 
Ȼ⣬޽˵ 
ֻϲ˹˵꣬һعȺѾȫڵֱкʹ㡭ôĵӣҶСү֡ţ 
ҿԵȣֻȥĻŻȥ 
ѩЦűԼŮĻҲգֻԼеС°ͣɴ۾šԼŮװʦ㡣Ǻɣȣ 
˵ôϳԼʦ¿״ԪˮµأһƮõṦǺԼṦΪƵӰΡϼأӰΡԼʦԴġ׷ҸϡͬšȻ֣ѩЦǺģʦִԲԼĸֻ֣ա 
ΣʦƮʱСı㿴ĶŵŮеܰ㣬ԼʦҲΪĺϾȻкᣬѩЦʵһС˲˼ź˵ʦҽԣ˵Լ˵еʦЩǧٹֵĶҩҩ 
ҲҪģ˽ı»ʵۣԼĸƮԼΨһʶģòǷ϶ʦ㡣 
ȻˮµвֲԸعʮײŸܣѩЦǸްԼΪʲôûôȤ˷أˮƽдߡ 
ˮ״Ԫ֡޵ 
ˮ±ȭл 
ʱŵôڵѩЦ 
СôŮװϽ֡ѩдѵ 
ǸôװϽ֣ѩЦקקؾ 
еȻ 
ŮҲȻѩЦƲƲ췴ֻѩд塰㣬㡭ȴ㲻Ȼ 
Цô˽ԴϽ֡ѵ 
˽ԣѩЦ룬˽Ե˼ǱŴ˸ɻ£ȣԼѾǴɻȨˣҺûǰֻûһԲ֪ǰ౳ıûüҵǱ档ǲ˽԰ң硣 
ذ 
ѩЦǽеĿϣæ࣬´ҲҺòã 
ѩЦɨˣթĻÿζǿ˰ͲսԼû˼ 
ʵ۸磬㲻ѩЦռϷ磬ѩЦվ˳Цʵ 
һ˵һҡ֣ͼԼĿԣСӶôˣΪǸó棬ȥҲýĸ˵ǲǣ 
ͷϼ޻ĸѹˡ 
λǣˮ³ȥһɱһеӡ 
ѩСŮѩЦλС幫ࡣȽܵƺ¿״Ԫʮֵϲ 
ҲǣȻôǴ͸ֵġ 
ȴ֪ͬܿɹѩС飬ϻ۹ˣˮ޵ 
֡ѩЦæ 
Ҳǡ⽿״̬ѩЦ΢в 
ңƺܲϲˮ¿ѩЦĿ⣬Ŀ⾹ͣϲĳɷ֣ѩЦҲûһԼĴкĿҲˮתתȥ̾ϲ 


 



11 ʮ ʦĹ 
ҹ䣬ˮ»صʵ´͵״ԪԼѾͯѾһдɨϣӽտɻ˳ʵ 
šռһȤˡˮµˮ׼ˣ 
Ҳûʣǣ䡣 
ˣ˽æһЩϢɣԼͺá 
ǡһһ۵һ͹Ϸţת뿪 
ˮˮУɾ񣬻յ飬ֻСʦõǿɰƷԷǷ㱼ƺһЦȻ𣬱ӳһӰ 
ˣ 
ʦһֱôŵ𣿡˽ЦȴѩЦ 
ΪŮҹӷ仹͵ӳԡɺͳˮµ˵ 
ѩЦЦظˣʦֳҿҪ͵ˣ˵꣬Ȼĳ磬ȴﻹӰٻͷˮѾ·ǰѩЦʦ书ǱԼҪࡣ 
ҹ˿˸٣ 
УҵṦܺõġѩЦޱԺ˵ 
ˮЦʦʦãÿʦѾͷʱԵػش𣬡Ṧܺá 
ⲻ֪ʵͷô˵ʵǵԼӷѩЦṦɶҲã 
ô״Ԫò棿 
״Ԫġˮ̾ 
ʦѾӵ˱ʱʣµľһȻ㽹ǼУȴҲʹӿ죬ú棬ཻЩѡʦּ޵Ķӱ֣һմضδɵĳСһֱ֮أ޴ݾͬҲ˻ϵĻɡѩЦ 
ô֪ôˮ²죬ȴδ˿ľ裬ƺѩЦһεˣˮ¼һۣĵˡΣϲĽһˣȷֵǸ 
Ҫڳվһϯ֮زܱ𣬼һȥδ˽׷ɱ˵ʦҪĶȻǴ𣬶һҪʵƽ游ԩ֮ڷʮҾֲһ¶ʮǰش󰸼ֻˮİ㣬ޣ衣ˮıɱȻһع޳˱飬һ࣬ȴ׷ΪŮ౻Ϊڻʹ֮ڡѩЦȥ鵽Ϣն֮Ҳ˻ɣԾͲ˲顣ˣȻˮĹŮˡ 
ֻˮɫҰףޱȼƽŵʦúϻۣлʦѡ 
ȻԼ̬֣ԺֻҪעֱǵǣõˮǱųնһʱ벻δػ벻СģԺ㡣 
ʦ÷ģһúýģҲ飬߸ǡ 
ʦ֣ʵöЦЦһЦǰѩЦٺЦȥ 
ˮ¸Լ̾ǳ֮ÿնǲͣͣŬЦʦۣΪԼЦǻҲľͷʧȥŮе鶯áЦݣԼԶء뵽⣬̲סŻЦ˼£ȿ޻ѿЩ١ 
ѩЦصУԼĺʦҲڣ۾ŭУʦ 
ͷʱòϸоʵڲ֪Լ˴ָţͦţһۣ˵Ҳ磿 
ֻѩЦһһһָøһ㣬ΪʲôʦṦôҵľô 
ͷüҲƽϡʦʦ 
ŶѩЦƺޣЦ̣ԭʦǻϲʦͽṦʦﰡ 
ͷЦ޺ЩԼ֡ 
ʦĿ⣬ѩЦˣʦ˵ҵ׻мʦ㣿ٻ˵㵽ûжӣٻ˵ʦﵽҸȥݻһ˵ǲǣ 
ͷֻԼͽܿ϶ֻ˼򵥵⣬˵ʱδ 
ʲôʱŵʱһҼӲɽôأҿ㶨ȻƭңͲҾû 
ߣݺὭʱȺ󱲻ڳء˵ߣߵú 
ֱѩЦЦʦǲŶ 


 



12 ʮһ ǿ 
³ģ̣ϰϰǽκʱѩЦ뽼Σȴֻ̾Ǵڼй֮ȥҰζԵģȴ뱻̫н˵ҪԼС٣ѩЦ̲סͷۡ 
࿴ûɵѩЦ͵͵Цϴ֪ҹҸ׼ʲô㶨Ȼ°Ȼġ 
˹ѩЦȲѣԭݺ컨԰ΣһԵҰζ̫ĳϣϻ΢̺ӣϻʺˮ£ɿϯض̸Цʲô 
ѩЦ̫æЦкЦˡ 
μ̫󡣡 
հȫǿ㰧ңЦɣ̫Ц 
ѩЦСһƲȻ 
˲һ㶣ֻѩЦ˵ԭֻ̫һ˵ģ񾹷ֳôݣļվĶȻЦˡ 
˲Цֵ̫첻£ѽСѾͷ˵Ļȷۻ𣬷ģļϰֻЦˡЩͳͳøõض 
ĸ˵ļֻжġϼί˵ 
ѽϴ治֪ߣôˣ̫ˡѩЦʧʱЦ̧ͷతˮţЦɵؿǧô鰡 
ţֻ̫ߵˮ䲻䣿 
ѩЦ˼֣Դ뿪۶һ˧磬ˮһٸУлͬν֣ν𣬿̫£ŽˮҲһЦص̫ԭΪŪɩӾͿԽи÷ˡ 
̫һ漴ЦԭСѾͷЩ⣿ѽСѾͷı۲һˮ£û뵽ԼҴˡ漴룬дǺԼСųģΪҺһųӵĵǺⵥԸ䡣 
ѩЦһһ㵽˿ԱߣҪ¹⣬Լã֮ȶ˵̫̫࣬иİĵطһͷͷĿνһΪÿ춼ҪԵĸʹԸȥͷʤ㽫⿾ļ̸һЩҿģ 
̫ҧһڣģִ㣬࣬Ͷ壬޵ģȻǼƷ 
ĸʲôǼƷѽ࿴ѩЦеӣæбܶϴϴ󣬿⿾⡣İĿ⡣ 
ѩЦһ̧ܿħצҼǵʱźܶĳӦóԵĸңĳ֮Աߣңĳ壬ܸԡ 
ϴ󣬺ϴʥϴҴˣҿҡ 
౾ͱѩЦ˰ͷôţˣϴ˵볢һƿһľơ 
໰δ䣬̿͵Լǰ࿪ĴУۣúó԰ 
࣬ǾƣѩЦеʡ 
ǾǸֵϽʱ͸ģڿ˰һûؼңϴٿһЩĸûԱء 
ҵġϽе 
ѩЦԭֻΪע뿪ˮ£ڿŴеĿ⣬ε˿Ů 
һݣѩЦܵң࣬ң磬òóԣòóԣ 
ЦıͷҪóԶˡң޵ 
ѩЦҪˣȴԱߵɿЦƾգȻǱȵùͷҲȥڸ̯ɡ 
ôҰڵ̯ʳĳЩ˲Цޣİġ 
㡭 
ɿҪ˵ʲôѩЦȴתȥѰҽֵˡ磬ô˵Եô٣ĺѳ𣿡 
˲˵֮⣬һֵĵطʱʱؽĿˮ£ҡҡͷָָԼɤӣɳƵ³һۡ֡ 
ŶɤۣѩЦ죬ңæʣôɤۣ첻ʱúõ𣿡 
ɥԹһޱԹңһֱֻۣ£йأ 
æŤͷѩЦİƣôˣ 
һ磬ֱ˶ӹĹɢΪ˷ֹӽˮ£ѩЦק̫ǰŹ¸̫󽥽ˣ˱̫ع̫󲻽ЦҲʮأСŪðҸƵġ 
Ц֪̫˼ǻǧɶȲ 
Ѿͷÿο˶ôĲá 
ѩЦٺɵЦ 
ˣҵˣǿЩȥɣǼȼˡ 
ѩЦҲ漴뿪ȥѰǰҵ֮ڳˮ㡣ѾȥۣʺȥչСӣˮҲѳǱֻʣѩЦɿ࣬ңˡ 
ЦˣؼҰɡң 
áѩЦӦ 
ָǰ۾⣬ʧЦԭǱˡ 
ϴȻָҵģʱСմƣҪˣһΣ˵ؿ 
ѩЦ˿Ű˵ֻǰȴСǵãǴұһһܺȵıٺȵ㡣 
ǴұĦȭƣ˾ȥʱѩЦ֪ΪΣֲԤС 
ڶգһ쳹۶ 


 



13 ʮ  
һ磬һ޴Ǵоѣ΢΢մó׵ͱӴֱԺľŵˣŭȥĸ쵰 
΢΢һŷ죬˻δ̽ԴһŴ־ʹϣײţһ߽һ߽Уȥȴѩд塣 
ӭ˳죬ԼѩʢͷԼĶӺĶȴ֪֮ģ˭ܸ𼱻ǵļһҪʲô 
ðţдյлɷȸ֪ס 
֪ѩдһأ㶨ǷʲôҪ飬ָָһūͣѩȥү 
ѩдæץū;ߣԶԶأԶл֣Ц 
 
۾ѩд壬ɳɤʡ𣿡 
أ 
ãЦãңؼ 
ҹصļң 
ǰ˵ҪԼЦؼңұ뿪ˡʲô£ 
ѩдףԽԽ£æܶȥȻһ亹պա 
ѩʢһĿĴţһ߿үķţŮļУˡ 
ѩЦ˯һ죬۾㿴һſߣʤգ΢΢һЦ۾ξŤӺȻӴ谭ôģǰбڵģȻԴһ˿飬Ȼ۾Ͷңʵ˯ۣǺһ쳹ͬʱһףűء߿Ȼһȴϵ 
 
ңʱʶԣŵһСĹ´ȥ¶ѩЦӣѩʢãּվֱңҲһãʱ˿μ£Цؼҡ 
ѩЦͲˣæ´ŵ𼱻ǵػصҡ 
ѩдŭվԺȥվһͷ֪Щʲôǻ˿ 
˼ңѩʢһкǧץѩЦʣŮûн³˰ɣ 
ѩЦʲ죬Ůôǿ𣿡ѵӦʣŮ㻹ò 
ƳףҲûпܡѩд˵ 
ѩЦ̲סʹ飬ҵȻʲôʵǵĶǲǺܴǲǶ֪ڸʲô 
ȻЦ߳ˮºȻ֣ 
ɫ䣬ˮµ״Ԫฮ಻Ǻ֪ܽˡ 
ҵҵҵ춹ඹһߺشˮ£һԼС㲻Բȵؽл 
ѩʢŭȥϳڼҺúôš 
ˮ״Ԫ𣿡ѩд忴һˮ²ʵ 
ˮҡҡͷǡɸ·˼յļ١ 
˵ѩʢοʼѰѩЦأҪһϰ˵ԴѩȥѩѩЦ۵ÿ糿ϳ֮ǰȻŮһۣû뵽ȻûѩЦӰѩЦżȻҲڹסµģҲû⣬ߵſڣ㿴ࡣྫʢôѩҵ龰ҲйΣֻѩ壬ϴ󡣡˵˽ȥ 
ѩʢͷҲû⣬ߵſڣȻѣԼŮڼҲڹǿȻᵽĿϣ춹ඹСأ 
ڼбѰæ࣬Ц˭һģ 
ֺ簡 
ѩʢѩд̶һۻ𼱻ǵر·Ц 
ˮСţˮӣܹҼСʨҲͰˣôܵģඹ̲סʵСһ߳Ŷһţ 
ҵ 
ҵ 
ҵװʱ춹ඹС㣬ײˣ 
ѩЦҲֻǼҵĽ 
ҵң 
˷ôǸԶˮ²ղŭЦֵı춹ඹʵǾ̾ 
ǰиܳˣʦͽˮµ˵ 
ඹ춹һľȻ⣬漴ʵʦͽ˵ǸʦǺʦÿ˵ᳬ䣬һλΪ˽ݣȷСܰɣ 
ŶΪʦ涨ߣŮ˾Բ˵䡣κһŮ˵Ļó䣬С㻹Ǹ⣬ÿμ涼˵䡣ˮºĽ͵ 
춹ඹʦǿѹֺʦ˵ 
ˮЦʦӼʦȴǼȣ˵ʦҲǷʤż޸ʦġ˹ʦʦԷӡ⼸ͽҲǶʦ￪ĲġĽ 
ʱ磬ѩʢˮ»ڣĿޱȣֽһŻƲߴĶӸѩЦ 
ʲô˵Ŵ򿪱ˣʵگԻѩŮЦ£ϻ۹ˣ޾ףشּͻңճײմˡ 
ѩЦһ飬Ŷһʥּһӣ춹ŪԵģһˡ 
С㣬Ҫ޸£㲻Ӧúܸ˵𣿡춹ԼСδϲѰʳ̬ȴΪ⡣ 
³ʮ̫ٳһҪסѩʢ֪ж᲻ԼŮԼŮôӦġ 
ѩЦһһڲȵɤȫ˳ֱµĿò׻еʲôʲôʲôôŮʮ尡ʮ尡ų껹꣬ôİŮ޳ȥģ㣬㣬㡭æһ羹ȻϴͻϽŮ޳ȥûġ˵꣬۾ͿˣޣҪްôôСʱʥּһǾ棬ܲα飬ѹüճҲõԼ֮󣬵ˣĳ͹Ŵĳѹһ֪ԼȻôףҪ뿪Լңʵôܲޣ˵һֱҪ޸Ҳ̫ͻȻˡ 
ѩʢһԼŮޣҲۡĿˣܼˣжáԭѩʢѩЦı뵽Լӣ뵽˵ԼҲǱͻģ˱Ҳ 
ˮ¼⸸Ů޵һΣ̧ȥֻԺѩдͷǣ뿪ˡ 
ˮ¸ߣ㵽ˣѩϴһԱߵĵϣһڴԱߵĵϿ޵ƣѩ˵ϴˣôھǣ㲻ôİɣ˵ϴô޸֣Ҳôģϲɣ治簡 
˻һѩЦһۺݺݵͷᣬһЦǲ˼ҡ 
ģϴǸñΪߡǸʽʲôţ¶ˮ滨滨ꣿͷ·ǻ¶飬¶Żɫɵɵصͷľľ˵˵ﰡ޸ЧķҺܴԲԣ 
㻹˭æ 
Ȼ磬ҪЮҵģұ㲻Ľʱ 
ѽ̫ˣˡ 
ֻһ̾ݶĿ񣬷뿪ȴԨ 


 



14 ʮ ̫ٳ 
֮ʣѩЦȻޱа񣬡С࣬ãҺʱˣ 
ѩЦɵ͵ߣǿֱŵһӾѩдĻд磬ϴҪɱˡ 
ֻѩЦЦҧгݣɱˣԣһҪɱˣжĸ첲Ǹ 
ѩд彫໤ڻѩЦ̵ףˣСñˣҲ֪㲻ԸôˣڻϽԴͻ飬̫ﶩģȻǸĲ˵ģ˵޹ȥ˵㣬ңһݣȻǿôڣѵ 
ѩЦ룬еǿԱŷȡģڲҪң磬ᱻȥ˵뵽вʣҲǿԽܣæǲǹŮŪûˣ 
ЦСûףΪ޵Ҳû㣬ȥ̫Σ 
Լϵղŵĳ˼ȫΪ˱ŷĥԼѩЦСһŮǰڼ̫ϱֻϱӣҲŲҪء 
±ôˣպѩЦʵʵڼȥһѩ֮⣬ҲĻ˵ϴĹԹҲ̫˰ɣ 
ʵѩЦûܵĿܣ󶼱һһҪǣ˵ΥʥּҪɱͷģƺпܻ塣˰ɣһҶңһ΢΢ѹֵԵѡ˺ߣȻʵҲûʱ䣬ŵȻЩ߰Ķ̫֪ɢ֪ǲعΪҪɡٺ㵽̫ٳ̫ٳʹڷãȴֻĹûе˵ǰջͱ߹ؽлأĹɣ˵ǴСಡһֱһаɽׯҽѧǶסһѵûһΣѩЦδαҪȴߵ·ɲ۷ˡ 
̫ٳ䣬֮ϣ̫λϻʺҲ࣬ѩЦ࣬ңѩЦԱͻһμ棬˶Щţɿɫ԰ѻڻʺ࣬ʱʱ 
ңѩЦ֪ʲô飬һֱĿĿúЦԭŮ˴ӶýߣΪЦ᲻һأ̲סס裬úÿĿܾʡ񡣡 
ӵͳڶ𲻽öģѩЦ࣬һֹϷң 
ңȻһ̲סС֡ѩЦ֪ңЦĸˡ 
ϴǺ̺Ҫˡ̲סѩЦˣô𣬰Լɵ̺Ѿģðɣ챾Сãƽϡ 
ɿԸף٣˴һʱԵ˵۾ѩЦ̲סңɫƽ͵ҲûʲôرķӦȻʲôң磬Ȣұ㲻бŮˣҺܰԵ 
ң΢΢һͷһЦŵͷѩЦĶҪˡ 
ɿˣġ 
ɿ£վѩЦЦ⺢ӣǵȵȲͷˡĸ󣬶׼һ൱ر 
ŶϴǻһĻϴӷ쵽½·Ȼǧٹ̲֡סȡЦ 
ߣϸ磬һǹĿ࿴ȥ׼ϢƬ̡˵꣬æѩЦȥ 
̫̲סڴϸ裬ࡣ 
˵УѩЦȳ̫˴幫ԵԳһĲϷ 
棿̫̲סϲ 
̫ĿԴ˵߻ԼλӹԺ춹ݹ٣ġף֮ 
ֻһС̫һ˶ľ壬һذ׵ľɽˮٻţֻϣɽˮ֮仨֮ϣšף֡ 
·ţݣףӢ̨ѩдɽɽ 
鴰ȤͶϷ飬Ϊֵܡ 
ʮͣܣɽա 
ɽƻ飬ףӢ̨;пɽĹ 
βԭɽףӢ̨󻯵ȣϺһ˵֮ܵϺҵȡ͵ıİ֮ˣɱӻճɾ 
Ĵ˵ΪһǶδʵԣѩЦһ뵽ģȴû뵽Ӵ֮˵һֱȥѰҺǡ 
ȴ˵˿˴Ϸ𺳣һף˶ѩЦĽѡѩЦѧ٣ѧ˴ЦһѧֱôЦ޲ڣȻգѩЦײ࣬ȴһˣһ¡ 
ңѩЦЦҪİ飿 
ȻҪÿŮõΡһֱףеѩЦûпңǸӵ顣 
ѩЦʼϲϲ׼ÿ඼Դݹף֮ѩд忴ˡֻѩЦЦְ̾Ϊƺˮ¡ 
˵ĳһգݷˮˮЧûء 
˵ĳһգˮһѹҸŮһˮ۶˵˫ȡ 
˵ĳһգˮ·¥¥˼£Ӵ˼ɼ 
˵ 
ѩЦֱоԼλʦװ信굱ɺ쳾ǺЦΡˮµ̶˵ǰ취źáֻһʱСԣֻһֱִ޹ꡣ 


 



15 ʮ  
ʮѩҼŮ޵ǵʢĵһңѩҴŮǸոȵȴѰѩС㣬ĦֱѩſŵۡʢĿࡣ 
ʱѩЦѴü£ѩڸͷһ߽ЦĸײڣľͶ߶䣬ȱĵط˵Ķţǻʼңһвٲ㶨ҪúҪԷΪأԴ̫ҪмӣԴϣȴǰ֣ϾҪѧӡ 
ѩЦ۾΢΢ʪ󣬡ýģҶȻúãţ̷ţϰףӣöõĺӡ 
úãǰĥˣЦľġԴӵ 
ԺҸʱ˵Ȼ˵ѩЦٺٻЦ 
ѽС治֪ߣȻ糿ϵĶ򡣡ඹųʳ˽ 
ඹӲܳԶءѩæֹ 
С㣬СʱͱԵģòǽ˵ඹЦ 
С㣬㻹װϽڳԣñү֡춹ѵ 
ѽѾͷˣغáѩæе 
ѾͷһæΪźã·ָϸͷŴ򿪷ţү 
ѩд忴ԼС÷ϼο˵ĵĻѩЦȴȵˣ磬Ҷ㾹ȻûҸɩӣǲ̫ˣ 
ѩдһҧгݣһתӣұ㡣 
ŶѽǸһαЦûġѩЦһſȥһֵߣ´һİͷˣСҺͽ㡣 
˻ôϻنҰˣѩȥѩд 
СѩЦߺߵ 
ѩ̿Ų΢Цܰ 
ǰ棬ѩʢɫ̫ÿѩд岻棬һȦŷ֣䵽ˣͬľȻûɹ٣ŭҪȴѩʢ΢΢ҡͷʾҪѩЦǰѩЦŽΣЦʲôίǿּ񣬵ҲԿࡣ 
ѩЦ΢΢һЦģң˺ܺãҺܺãҲԵܺõģԺǼұҪݵء 
ѩʢŮңţһ̾ԼˣǺӻҪ鲻ǰɡ 
޹죬˼ûĶ鲻۷׷ףѩЦȴΪĻڴڳԶۣʧĴϻۣûоʲô 
νԶѩʢǲģѩдҲѣձȥΣ˵öδҲδϹʲôȻûǰӭףΪЩȥ 
áѩдһӦȥ 
ֱӱ̧ѩЦһڣþȻ徲ޱȣԸв޶ĺ춹ඹŭֻһ˺ʱá 
ã춹ȻŭҪãڣ 
󵨣ĶĳѾͷȻҶүˣϳȥ졣һϸѩЦȻƿͷ 
⡪ 
ѾõİʽòõĻԣֻǣһﾹȻûбͣûҪԼõģһ̫ŵһʥּѩЦȻʥּȻǴͻʥּ 
ںδ 
˵̫໹ҪƱɶȴѩЦһƴڵأŨŨɱǵ 
ںδ 
ڡóס 
ĸ 
ɿ 
ѩЦһץʥּ 
̫ͻû͢ͽģһѩЦɵģ뿴һһһŮģȫ࣬ˮ£࣬飬ȵȫλֻ΢Ц°ǵڶݣȴһԶȻ䣬ŭţ 


 



16 ʮ ʥּ 
ֻһţ 
δѩЦһ³ڣ˼ѩЦ޲Ŀ࣬⡭ô£ 
ȴȻһƽޱϲ·Ǻˡ 
ҪһͣѩЦʣĿҲûЦŭҲû鶯еֻľȻŭ 
ǻϴ͵ģʥּʱ˵ҪȢ㣿Ȼô޸Ūʥּʥּк޿ɣҵʥּ 
ң㲻ң㲻ԸȢңֱ˵Ҷ֣㾹ң 
ѩСʹǷԸȢ㣬ñл˵ڣѩС㲢ڻʼһ֪ʥּ壬ʥּһ´޸ģΥߣ壬ȻΥɱ಻Ըίҵĺɶˣһ֮֮ɶһʢֲĲ֮кβɣ·ǱӦһ㡣 
ң̫ѩдȻ֣˴˻Ȼٶ˵Ϯң 
ѩЦĨһ˿ŨŨɱ⣬Ϯͬµɿңһɫ䣬ܿѩдɱУɣѩЦδֱͣȡɿʺ 
ˮңѩЦһɱһʱŭɴæЦ 
ˮ峺ѩЦĶУȻһ飬æſɿһ˲䣬ңΪ˱ѩЦӳһӲشѩЦϡ 
ۡһѪ³ѩдˮ¶ɫ䣬Сá 
Ц 
ѩдƿˮ£Ѫ죬˭ģ 
ѩЦվӣؿȻһĮ㾹ˡ 
˵Ȼͷķȡ£ݺݵˤĽ£ǰһǷ¾Ƭɢȥһֳ˿Ρڼ֮͸ѩЦڴģӽԺңӴ··ŹΥΣ ˵꣬ѩЦץϵʥּȻתɱȥ 
ξлΪĭȥ£˾ʹޡ 
ˮ£ѩдæϡݺݵصң˵жΪҚѰ񣡡ݺݵһĭתȥ 
Ҳǲ֪֮󡣡 
ϯҲ׷ȥǴ󽫾Ķ˼Ҳö 
ȥңȻжĮ汯ݣۣΪۣ֮ԼĻҪۣʱҪۣ۵Ҳλҷһ㣬Цʱռôصĵλ 
ϣϣˡһкŵô˲豭Ļʵۣһôˣôˣ 
ѩСˣ 
ĶĶססһ߷ԸһߴӺ뿪鷿ʺȥʵǲõ˵ӵͻʥּʱĻϲ쾹֪ʲô磬ڳǰһҹԼ˵ҪΪͬ⣬պѩЦĳ׾ʹգϾæӱ޽̫ 
ͬ⣬̫ͬ⣬ô죬ֻͬⰡ 
˻ʺķѹһ̫ٹ׳ʲô£ʹ˲ҲӦ糿° 
ĸ̴ĺ찡Ŷܽ˼СԸĨٸ˼һһá 
Сӣ㽫˵ 
Сӱ򵥵˵飬ֻ̫ʣ̣ʺΪǿ˶̾ 
ʵ̫ոתѣһ̫дϣϡ 
˺ˣʲô¾˵ɡ 
ϣѩСڽǵ⣬һȺʿΧţֻ˵ջʥּ 
أ 
˵˵Ϊ˷ֹ˴»飬⽼ȥˡ̫ 
ʻʣϣ˶Դ˼ҡ죬ȥЦ 
̫̫Ĵ£˽ǵϵѩЦֻδᣬһ·ȻԶѩдģЦĸȵٹϴһɺã 
ѩҵеǣЦδݵǰز̫ġֻϣ̫ݣֽ˻ȥ 
̫ѩЦ˸ӲȻû⣬ȴҲ˾æȥѩЦϴº 
ѩЦһ֣֮ܿء 
һ仰ֻŵʱ棬쾹˵̧ͷƵѩд壬ȴѩдһݾĿбӣΪ಻Ļ֣дҲҪ 
̫Ȱ˵ֻܴȥдʲôд˺˺д 
ϡ 
ĸʥּջءȥѩǡ 
ѩʢȻֵܣѩǽƣΪϣȥһʲô鲻ܵڶ 
Ц 
ȹŰɣǺ̫Ժңһ𣬻Ҫĥ̫̾ 
ǣ 
ջϳѰȴϢҹȴȻڻϵ޹ϡ 
˵ɣ㵽Ϊ޿㲢ǶЦȫ޸飬ȻԸίҲ澡ʧ 
ܾǲί볼ܴСá 
쵰ƭ˭أϲʱһ֮ˣھȻá 
ܾǾõѾԲӭȢʵڲ̣Բ£ֻԸأϳȫ 
ѩЦʥּҪּ˵޸ô죿 
ּߣɱ⡣ 
һŭһϣĵ㡭㡭 
޷Ըܸˡ˵תȥ 
ֻĻϱԼʹֱС 
ڶһ磬ſԼոдõʥּϣ˯һ䣬ϲˡ 
ôˣ 
ѩСԾˡ 
ʲʲô 
ѩСղźȻ赹ѩٽ󾪣ΪǺضģ˭֪˭֪жСӿɥ 
죬콫еҽЦĹɻϴ󼱣æеѩдҲ˵æ˽ȥ 



 



17 ʮ ձ 
ֻѩЦ촽̣ңҽһϣѩСеǽҩɽ⡣ 
ϣˮ״Ԫ 
 
ˮ½ֱѩЦ̣һ߰һ߳˼ 
ʵоȣ 
ˮҲ˵ӻͳһƿҩݸѩд壬Ծ֮ιʳѩЦҩˮ²ŵֻܻⲻܸΡ 
ҪǺãѩдæʵ 
ϣݳ֪ĹСڰɽׯβǻʼɽׯɺãˮòʵ 
ǰɽׯׯɣֻΪ֢ĺʤ֮ģȥҽΣЩɵĲδã˵飬ֻɺн顣ЦĶҪ⣿ 
ֻаɽׯׯɽ⡣ˮ³ҳҩֻΪѹ춾ԡ 
ӣɵӣôޣͲܵһȣ޵ʥּдˡ 
ʼҵ˸һƭϡˮºѡ 
ϣ뽫ýӻؼҡѩд˵ 
Уڲƶ֪Ȼ൱áˮµȥѰѰʦϱǰȥ֪ͨĹɺã 
á 
ͷж϶岻ʣ糯ѩʢϲ糯ϻ磬ѩдֻʣЦɺã 
á 
ɵӣȻһƢ뵱һһѴһŮӻؼϷŪ˵ҰŮˣʸϸǽװףŮӱΪ棬㱧µҳߣѺһֱţ򣬰ҶȻҲϻۣǾʮƵġЦޣǵԲһұʶĵطȥҲˣٲҷˣҲԵȵۣǸúúˡǡʲôңǱȥһ 
飬ñң뵽ﲻ̾ǻڡ⺢̫񰡣Ȼ֪ģǲǻ˰Ȼ뵽ңת䣬ЩɻĪǺйأ 
ڶ죬ˮҵʦϧɽׯ˵ǧ֮ңǸҲܣͷӱһϡ 
죬ѩдִҪôؼң֪޻֮ҲĬѩд󣬡ϿɷµʥּǻԼȡСҲԸⶥʥּͷġ 
ʹѣּȡѩЦĻԼ 
ѩдᱧȥⰻȻľѩд÷ޱȣߵſڣһǰ򼫶ڵأһһŮŮķ˼ŮӣæеμĹ 
Ůӻӻ֣סѩдȥ·Ĺ 
һԣһԵŮæΪ丧űԼ±ɻѩЦ΢΢üôõĹĪǷˣ 
óҩˡ 
ɵͷӦ£ҩҲϢΪ룬˽Խôˣҩÿշȫá 
л 
½ʼҶôҲΪֲлЦ 
ǡѩдӲشһЦ 
ȥ۵֧ҩ˯ȥڶոѱԶ˸ˣȴ࣬⼸սŵѩЦȻϵǳɡ 
æʱѵģҪҩ 
΢΢һЦ˯˸Ⱦˣ 
΢΢ҡͷȻ񣬡ϴȻԭҵġ 
ϴǸѩС㣿ΪΣ 
㲻ʱֻϴҺãֻҳȥ棬˵ĵ൱൱ĺãǣ֪ҪΪȴûиǰȻˡ 
ҡҡͷѩСİ֣ȻֹɲġŭֻΪָ޾ĳ衣 
Ųǡ̲סΪϴ󱧲ƽϴǸ࣬İ˵飬㣬ǲ߲ģ˵Ҳ͵Ⱞ˻ˮǱҪͬʱŬ±óγҪİӡ˴Ψһģ֪־ȻҪ檣Ȼǲ޸ֵġ 
Ų΢㶣ʲôİ飿أ˰飿 
ͷҲ֪ΪϲˮµģգдôĮȻҾúʹʹҲףֲȥϴҲ֪ 
˵ʲôվû˵ѩСԼӵӰ쵱Ǵ󰡣ϴʶģ 
Ц˵Ҫˣʱ 
ţ˯ˣ·˸ΣμǸСŮμ֣μ˶֡ 
ϴϴ󣬹Ȼϴģ 
ɱѩЦٻذɽׯΪ˴δҩﲻּ࣬ѣڵȥ̫ͣ档 
պѩЦѩʢϻ磬ϵڳЩ¹Ƶ길νԼиŮͲҪԼȵȣ֮ϵڳӵѩʢһٽѩʢŮתҲټƽϡ 
Ͻѩʢס֮󣬲ּѩЦΪãѩЦͬʱּһְְˮְ꣬ٲó»عڼ˼ 
˵ѩЦŭ죬뵽Ǿ䡰ҵʥּŭǴһҪûջʥּ־һ޹Ϊ̫ͻ϶ȻԸͬ⣬ĨȥԼ裬ʦԼʦˮ¶ҽĸߣԱˮ뿪ĿյԴӴѩǶõġΪԼɡ 
û뵽Ǳˡ 


 



18 ʮ װ 
˺ö󣬺춹ඹÿ뵽Сıֶ£Ǻʹɻ֡ 
峿ѩЦȻԼ˫ۣŻǹŴķ䣬һЦʮһΣԼԽǰһ꣬Լʮڸ߿Ҫʱɽ˺ģ̵أףİǱֳģһһԼı顣Щ˵ģƭ˵ġ 
ֻҲԼҲԼۣҲԼᣬǣĥĥϺصƿʱȴΪ˵ķ뿪ԼߵôȻߵô̡ 
ȻҲҽ齻ԵڶΪǮԼϰŮԼʱֻǷŭȥˣǷŭ飬ֻǷŭǰ壬ڰ飬н񱣬ˣн񱡣û뵽ѧ˵ԼȥǮܾȻԽ 
ǰôమĿ࣬ȻһεȻûʧ䣬㲻׽ĽȻûʧ䣬Ҳôɿֵʱ⡣ʱЦҲѩЦǲܽԼһη˰׳յʵȻƽһεķʱ䡪ˤǰΪˤ֮ȻҪԼԴӲˤȨйɡȻ춹ඹԼСغţ쵰үѾĶҲƽҪôԶǲҪôһֱţɶּڷͬ޴Ĵ֮ɶ񣡡 
ˤһ磬۵ĽƣԼСȻ߿Լķţ춹ඹ 
ڣС㣡 
˿ĵĺƹȸ¥£īλʦȫҽ 
춹ඹˣЩʲô 
ȥѩЦŭУ˺ܿ쵽ѩЦָָڣµ£еļҾ߶һȫǳɫǽϵֻȫժɰǽ 
õģѩС㡣 
ƹ񡣡ѩЦһ¹һߵ·ЬȫȫɰɫһɫСɴ᣻ǳɫ컻ɰ׵廨 
ǣѩС㡣һֱѩЦ·ĺƹæӦ 
λʦҪһǽһСɽˮˮīɹ 
õģѩС㡣λʦҲ 
ǺãȵǿЩͷжɡѩЦ˵꣬ʧ 
˵ѩЦķ䣬ܹɫĳ˼Ҿ߶ɫǽϹҵֻǶױ͵ҪģȫҪӵ춹еϧС㣬ҾЩֻȥǮҲ׶͵㣬СǮֺֺǻܺݺ쵰Ļ裬á 
ѩЦĺ춹ãǵǺ« 
ǰСǳϲǺ«ѩдԻ壬ԼС˵ԼǺ«ŮС㲻ٳˣȻÿλǻҪ 
ȥ 
ãá춹æӦˡ 
С㣬ඹһⲻףɲһ£ 
˵ 
С㣬Ҿ߼ȲɫûΪҲҪӵ 
ѩЦָʾЩඹæĺܽѩЦааһЦһضԣඹĶеΪСϲ 
С㣡ඹʱɣݺݵԼС㣬ߺߵŤͷ뿪ðɣԼС㲻ˣ񾭲һʶ 
ѩʢѩд³ʱıСˣ˷ܲѣŽѱȥϳǣȴû뵽ûͬ⻹Ůľϲкڡ 
Цڿɺãǲ糯ûİŮһۿҡ 
ԼүԹ԰ӣඹܲ˵үԶᵽղڼһôҸ顣 
ѩʢѩдߵӭѩʱȸ¥ָһ°ҾߣһСòЩǵĳµˡ 
Ĺá֡ݣֻѩʢסİѩһˮأǵΪѩԴѩȥʽҲһ̶ˮӭѩҲһŮӹľڶ࣬һƬССӡԭиСԴѩЦСĵȥ֮ѩʢͲ˷ԽƽˡӭѩŮĴǧŮĴžŵĵѩЦӵһòϴ´˸쿴ѩСѣѩֱߺݣϧһ̫۰һܲˣһյذȻּ䡣 
ѩЦ˯ϡһѩЦ˵ߣѩʢѩЦصŹֵò⡣ 
Цûˣ 
㲻֪ŮĹ뷿ôҴѩЦ 
ѩʢıģ뷿¶Ҳҽй뷿ҿйƨɻ 
ۿԲôײ 
ڸ𣿰ң 
ŮĶʮˣ˼뻻µģ㶼 
ҲãáϲɫˣϲЦɫ· 
ãԺұֻɫġѩЦһЦ 
ѩʢѩЦ㿴ѩдǶվţѩЦ֪֮ѩʢأ֪ŸѶҩˣ綨ȻԼġֻѩдɭɭؿ˵˵ֻأ󱻱ʬôֻغˡĳٸɱұȥޡ 
ĿȻĸѩЦֻಣ̲סӣ仵ˡ 
ߡѩʢѩдͬʱһѩЦ̾һµıһµƹȻǸ 
ʦʱΪԼߴ˷䣬һˬɫ˺ϲϵˮҹз£ԼͽѩЦһذȹŰɫɢʵ֮⣬ռ˰ǽڵˮīɽˮ 


 



19 ʮ ȵж 
ΣʯᾣɽСϪˮɽٲֲǡôȫһɽʣν򳱹ڣɽоһ΢΢¶ľ¥СǣȻ˾סһֲ䣬˼ɾɽˮ軭쾡£ɽең֮飬ѩЦĳˣȴ졣 
ʦˣ쿴⻭λʦǺòհѩЦֻ̾˵ҪһɽˮȻһһ˼ɾҸˡͷĿͣһ𣬡ʦҲϲ˼ɾԲԣԺȥ߽ȻҪȥѰңǷôһطҵ֮ʦϿɺã 
λʦһߣʲôλʦ⻭ǸûûСĳСӻģطҲĿǰ֮ءȻɽȻСϲ͵͵ضԱ˺ãùء 
ʱҪȥ߽ 
ꡪѩЦæܣʦ뺦ңһҪѵˡ 
Ҫ뿪ˡ 
ףʦǰߴҵġ봫˵еʦˣ 
ɫ΢죬ѩЦ棬ֻǺ˵عʦ㣬ȥͳȥܴû¶书 
ˡѩЦ̾Щɱˡ书治áͽ൱Ȩģ˶лźȥȨֻѡȨԼˡΪ˷ֹ书ɱˣǲҪýġ 
һ΢΢һͽܵ˼뾹ò˫ֲ֪ɱˣǰԼֲǵףôأ 
ǾṦնԼСġ˵ת뿪 
ѩЦʦȥıӰ΢ůʦȻԼΪʦԼ顣Ǻʦ 
Լȷǹ˼ˮڵ۶ĴһֱǷҪ뿪ģԼԿʼ׼ˣϲԼﶨȻһڰԼʦ㡣 
û뵽ѩЦĽƻرˡ 
ԭ֪ΪΣ۶ԱǼδδ׵ģѩףȻһε˼ûٳֹ۶˻δ꣬صķ֮Ҳǰף˵ڹҲǰףŪѩʢǸͷ 
׶鲻ϣһȴûͣµļѩʢһŭҪף 
ѩЦŵΪ󻼣Ҫܼƻһ磬ȥЩͬţҪȢѩЦΪޣǻþҡ 
С㣬̫Щɣ춹 
ѩЦһֻ֣ˢȥһء 
ڶѩджȻܶ˶ʼѩЦ֮ԱǣʣµĻǲ١ 
ѩЦͷֳۣȥ˵ûиÿĲҪǵֱˢˡ 
ûйѫְĲҪ 
۶ĲҪ 
 
ѩЦĵ£ʣµֻˣѩЦʱһˮ£Ԩ֮ 
⽭֮˭ 
ѩʢɫΣţǡǡ 
ǵ͵ˣǸ̲ɡ 
ѩЦһˮȫʲôһˮ𣿡 
ѩʢЦ 
ѩд͵˵͵ȵСʮ꣬˱С꣬ʮ࣬һ๫ѡûơ 
簡簡鲻ӦôһʼеѲ뽫Ҽ޸һɧͷӣ 
ѩʢ֪̫ͨ˵磬ˣ㵱ѡһ 
û´ʲô֣ѩЦһŭѲΪһʼң 
ŮѩʢһѺ֪ԼŮȻᱩŭģȻ֪ŮĪ̫ԼϵġɣҪôﻳʱ˵𡣡 
ɶʱ鲻Ҫ׷ݳװɣѩЦĵ˵ 
ѩʢǺٺһЦ̫ã˵ҽѳǸŮ̫ܸ˾˵ԺŮ׼ңʱ꣬һ˵иŮޣ̾ͱ˵ϱǵ˱㶩ףɺѲȥַǸնҾ£̫һֱҲûͬ⣬ֻ˵㳤޵žǡɵȴȻϲҲδἰ֮£̫뷴Ƕϱ㿪ЩǱȴû뵽顣̫˵ôףֽ˵ΪֲĹξΪƽһʹҾʣµԼ 
ѩЦһЦã̫Լ 
Сãòˮ°ɡжһչ㣬Ƿȷʵ˸ж־ཻãаȷ㲻濴˰ɣ 


 



20 ʮ 쳾Ц 
ѩЦѩʢѩдڵĿԴתתȥ磬ȥҺ͵˵Ļ 
ѩЦصأѩдĲ鲻ԸһͷԶ 
Ц£ 
ɻǵõˮųնһ 
£ѩʢһˮ൨ģϧСˣʹȫ 
ˮˮݡѩЦ 
˵ 
Ϊˮԩġ 
Щ֪ģ 
ʦˡ 
õæ 
Ů޸ 
ѩʢһúúáˮ˲ΪԼݱ𣬲ΪˮĶ࣬ϧ࣬ûΣΪҲ֤ݣֻܼһȥȣȴˮڼң־˵ѩʢݺᡣ 
ѩЦΣԲ𰡣ûˮ¾ŮҲûҸͲҪˣֻΪ۶ 
պѩЦһϮ£죬ȴ޾ףһЩܺã̫󲻽˿Ҳæܹȥϴ󡣡 
ѩЦֻ΢΢ͷץ֣μ̫μϻʺμ¡ 
ǵ˿ʹֺ۾ԴѩЦȥΣ⣬ѩЦһ룬Щ岻ãѻ˰ɽׯѩЦδ 
Цؾ񣬵°ɡЦ 
лϡ˵꣬ѩЦᶯ˻ѩʢһࡣ 
ǰ϶ʤߣˮ£֮ 
ֻǽ֮ʮ꣬ᣬˮ£Գ죬ҲǸѡ 
ѩЦȴѩ̽ǸʦŻǸλأ 
Ц㿴ĸ 
ѩЦˣԻЦŵ꽭ҲһʮΪδȢףĪʲôм 
һЦѩʢǱЦСӣǰӣŮŮô㡣 
ǽ֮΢΢üȴѩС⼸նǱסŻһ˽ĳĳҡ 
˲һĺƤ 
ȷɫСŮ̾磬뽭ɺã 
δİ֮ˡ 
˵˵СŮİ֮ˣ 
Ȼ 
ǽ֪СŮӰȤǺΣ 
֮΢֮١ 
ˮ״Ԫɷ֪СõİãѩЦ˻һһСŮӡһСá֡ 
ѩСϲİСԣֻ˿ĺβ÷·ϲīλʦɽˮϲɫӽСңҶûˣЦ˵Ŀд 
ѩЦͷˮ״Ԫ˽ҡ֪ϵյˮΪ״ԪʱǺ飬Цȴĳȼ֣СŮѡ 
ΪҲԣԨȻһѩСʹɣѡˮ״Ԫںεأ 
ѩЦĳȵĿƵһͣ漴ƿߣЦĲԣΪУѩЦʲ𡣡 
ȻʲôطԲ㣬ҲýԹƸʼңö޶á 
ѩЦɫ΢䣬漴ǳЦȻӦáѩЦҪȻҺ޵ĵЦԺޣްԣʣǵͿЦˡҡ 
ѩףºӭȢЦɺã 
ѩʢˮԼ̧ͷϣ֪ˮʣȻǲϣּͻ飬漴ͷѩʢû飬æãˣºס 
Ϊлл̫ͻ϶Цĺ񰮣ڴ˳һлѩЦЦ 
á 
쳾Ц 
 
ĿһҲ 
δ 
ȴ 
ֻ뻻ðң 
ʱЦ 
ȫ 
̾ڵ̫ 
 
һʹ 
ԾƵֻԸĵ 
 
һգ׸裬ѩЦᰮѡ 
һգ׸裬ԨԾƵ裬·ˤ鵱֮Լǲˣ 
һգ׸贫˽ڼҵУվһҹʴӡ 
һգ׸豻ഫ̡ѩС㣬Ѹٶ޵ŮӣѰ 
ҹ룬ѩЦȻ۾ŵǸϵȻһ٣»ʢϣʹĿѩЦһʱ˷˼һ䱸ȻַȥѩЦæһ亹ôˣĪǵ˷ڣ 
ΪҲԣǰĿޱȣȴǣǣÿһֹеĚѰŮӵˣҪߺܶࡣϧѡԼҲ顣Σ˲һģǱ֮ǼԼ䲻ǲʣǵõˣ⡣뵽ˣѩЦھΣһһҹΡ 
գ졣 


 



ڶЦ 
21 ڶʮ 뽭 
һعƽʮպգˮӭȢѩЦΪޡѩЦ¾תʢԶˮ£νչգֱǵѰ۷׷ס 
˿ǣһë¿ͨĴϡ 
ѩЦţʮպˮѩЦǰĸ۶ΪʮͽѩЦ۶ǻĿһ·ǰѩЦ䣬װë¿ִ 
֮ϣ⳯͢ҲЩƣһʵһС˵񽭺ĴֱǺƴɽׯɽׯ󣬾˫˫ׯнֵףÿĽķбѡƽҲల¡ 
εںƴɽׯʮʱ޵֣Ϊֱܽʿ֮꣬أǾˮ 
һΪִ꣬ÿһΣȻʤԼΣԸΣԷʸ񡣻˵ڽΪֱҹ۵ĽҪȨһ۷׷סѩЦΪ˴£ë¿ֱݡƴɽׯڵء 
ѩЦȻ߹Լ͡ȻǰС˵֪ʯΪδùӲҪ߷¶޵·ߣ·룬ûٶӣԭȻ῾⣬ĺܺóԣĲ̫𣬶׸Ż£Ϊᴦֻȫ죬ԡһһٷҪںóʱ䣬ŪǸư 
죬ԴҪҸ߹߽ĸͺˡ 
գѩЦŪ۹ʱĸˡ 
һΪС꣬ѩЦò뿪ѣҵһմȴһҳȫϣΪգ̧ͷҪ磬ͼһ˵ſڡѩЦ󾪣æȥ˷һ£ɫߡ߽ȫסò絶ü뿴۾ 
Ȼ۾ƵڵأԼһε 
ڵ۾ĽĿ¶˵⡣ 
ѩЦæҲʲôˣ㲻Ҫ£Ϻˣҷȥɺã 
ִһ·ȷʵԣ漴ͷѩЦæСпǽ֮࣬޴ҡҪʲô𣿡 
һƿɫҩͿؿϡ˼ѵ˵εˣѩЦΣҪԼȥãؿڵˣҪй 
ʣΣС̽仳ͳƿҩһƿһƿףֽƽ⿪·ѽô˿ڣ 
˿ֱһʮ׵ĳôѩЦزۣ˿ϵҩʧЧѪʼȻǼǰˣæҩ起飬ϸĵͿ˿ϣһߵǣ֪ŮСڣΪ˾㣬ָʹôģ֮ǧҶ㸺𡣡 
ѩЦһ˿ϣɫӢ촽ǳЦ 
ѩЦ˷ơүȻԼһ࣬಻Цֱһ飬Ȼչ˵ѩЦԵĺúȵĺãܾûʲôȤң֮żȻ׷ɱǡ 
Ҫʱ·˵ѩЦ·з֣һ㶼ǳֻƿģȻȻԼǸƿǾ˵λ̨ɽˮշǺڡѡɡ 
λֺܲѡұߵ·ѩЦ죬ҲҪѡģȻλѡˣԼֻѡһˣǱټë¿·λƺҪҲ·˿ûе˼·İ·һԼЩգôҹôʱ䣬ûò 
߰·˺Ȼ׷ѩЦһϲĻһ׷ɱҡ 
ѩЦֱ뷭ۣ׷ɱ㣬书ɱҺöˡƺѩЦ˼һһûá 
ѩЦˣðɣ㻹ûáҲ书ֻṦ 
ǾͿܡǣѩЦּٱܣڰЩˣ˴ŰСë¿Ȼ˼գȴһ飬·ϾһЩõýòʿɱɱ󳳴֣ʲô֮ɫ 
ѩЦ룬㽫Լ˳ûҷֿԲԣ 
鲻ÿɷ 
ô˵ָҲĹٵΪС·ˣ 
鵭ͷٵǷ١С· 
ѩЦ֪˼ǹٵһ㲻ǡСֽܿ˾͸ߴ˵ֱƣðɺðɣԼһֱ߹ٵȷʵеˣ뵽⽭峺֮أȴһ˿룬ϲƱ˵Ļ롣 
㲻Ӧøʲô𣿡 
ֽ𰡣 
ֽ𰣿ɱֵĴŰѩЦ̾Ժɡ 
ֽ𰿾΢΢һ漴㡣 
Ϊʲôҽʲô 
˵ 
ѩЦȻѾϰһǧַʽѩǣǷǵķǡԽҷǶ 
ֽ𰲻Цԭ˸֮ذŶ 
㵱ɱ֣ 
񡣡 
Ҫȥμִ᣿ 
š 
϶ׯˣ 
ǡ 
ŶǾͺãׯӦòɱһְ 
ֽкЦԭǹ̽ԼǷɱְС 
ɱ֣ 
š 
ǣ 
񡣡 
ŶѩЦ˿ƺֽ𰲻ɱֵܿġ˵ӻͳһŴͼڵϣʼѰȥƴɽׯĵ·ͼǰˮ¸ģѰС·Ƶʮϸµع֣ѩЦһֱǴӹ͵ˮȴ 


 



22 ڶʮһ ˦ƿ 
ƴɽׯݣҪ߶೤ʱ䰡ʮҪִˣϲɡѩЦֹһֿԼĲ벻Сë¿һ̾Сë¿Сë¿ܲܵÿһ㰡 
Сë¿ٶȵ𺳣ýߵֽÿζҪϰʱͣһҲѩЦƵģһܸԼأ 
Сë¿ʾ飬ұˣҺΣ 
ѩЦԴֽ𰣬𰣬ûа취 
С 
ʲô취 
 
ѩЦԭ˷ܵıήҲ 
ֽ΢΢üвãһŵ 
⡣ 
˳嵽ǰСửһСë¿ּǰУٶԿ˲٣ѩЦڵ˯ĺ㡣ֽʱʱĻͷֻôôɰ 
ֽ𰽫˩񴦣ѣѩЦһ۾Ǻá 
ȥѰԵġֽ˵֣꣬̽ѩЦѰЩɲȻһ·ÿζ𣬵ÿζһôŪŪãһǴĻҳҪȻһĽգѩЦһæѭȥ߹·սǣһݺΧһµ 
Ҫʲôһ༱еŭȺݺ˲ЦС椣㳤ĲүɽկΣ 
ѩЦһƴ˵ͷͷԴϣˣֵܣڸأ 
˴ŭδתѾ˹ѩЦɱܿתֻǸªĴ󺺡üֵܣĳĴ㳤ĳ󻹳ҡĴˡ⸱ݣܺµһ𣿸ϽؼҶȥ 
˵ѩЦ֮ǰˮ»Լһƿƿ޹ޣһޱȵߣš 
ĳѾͷ˱ŭ 
ֵܣȻ۳ĳܾܲԱ˵ǲǣ㿴СôƯ۷ôⲻǷŮ˲Ҫ磬һȥѹկˣΣ 
쵰ŭһѩЦкѩЦһ߶һЦĵ̫ۣҪ֦ΣȽʡֵʱ᳤һòã 
һֱѩЦּ˵ı̡ 
Աߵĵһæֵǣ۸ϴһϣ˵ųһһϣѩЦǲΪȥ̬ţһߵǺãɱǣֻûѧѨѨʵЩ̣簡硣 
δһӰһסԼ˫ȥѩЦعʱһ˾ѾȫأԼͷֽǱٳֵǰɱʹ򡣴 
ѩЦֽ˻ƣŴô졣 
һ˼ӲӸæߣѩЦţ˼룬˵ôǺأ 
ֽ𰲻Ჽߡ 
ʯͷϿһǰзͽɺã 
ѩЦ˵æȥҴʯͷֽΣȥŪԵġ 
ߡһεεֱѩЦӶҪˣֻһˮɫȹһǳŮסֽȥ·ӯӯ£л֮ 
ָֽܲѩЦѩЦæλﲻؿⶼѣ¾Ͻ·ɡ 
ŮֶֽʶǾСŮǰɽׯµӰġ 
ֽͷ˵ 
ԳưĵŮΣ漴СŮӴ˴ǰƴɽׯμִᣬ·ֳɢɷͬУɽҰ֮·ΪΣգСŮ¡ 
ֽ΢΢üɽׯĵӣӦǰׯĶŮŲ书ȴҽİģ˼Ȼ书ȥμִ᣿ȻŲճ£ԼҲý˵ͷ 
Ķʱϲл 
ѩЦ̾ǺһЦ򵥲򵥣Ȼ书ȴҪμִᣬΪѡȥģʿϤܹһϳֽݣȻǷѡ֮һ 
ѾģȻǾ˶˸ҪԼһ뵽ֿ˿ոҺõĴʯͷæ𰣬ȸҿ֡ 
ֽҲ˵ν£ǰзˡ֣ת뿪 
Թ緹Ҫ̣ѩЦһЦİģü˵·һǾʹ˱ɣԼֳǰ¶в㡣 
˭ 
ŶԼֳˮ硣ѩЦ֮ô˵޷ΪѴ̽⾻ǰΪĳЩ˱Ť˴Ӵ˽ʱܿԷ 
ֽ΢΢üѩ 
áѩЦԴ 
㡣 
лǡѩЦ˵꣬뿪 
ֽ𰿴ԶȥѩЦ΢΢ŭһӣӣμ 
·ͰС㵽ƴɽׯָһ·ʣѲղŵɳƣ˵Ĵԣ쳣ĲˣҪ˵ӰѷѩЦߵķ򣬲ޡ 


 



23 ڶʮ ƿ 
ѩЦνУ˵ĸǣڽϴʰ˰һһƿ׼û 
֮ԷĸпΪո뿪ֽ𰲻յּˡһһСʮ꣬忡С꣬СģСġǱС걧ڻССӤ޲ֹСӤ 
֮ԱǸϣΪѩЦ֮Դһʱ·߻𣬳ȥܺسĳСģٳٳСģȻָССӤСһûԵĻԵʱԴ㶺״̬ģ 
СһŭؽǺѩЦȻһʧӰ١ѩЦûüлͱССӤˣӤҲ֣ﾹȻͲˡֻСӤ۾һĿϹ޳һ֪ǳ󸻴֮ңǰϵѪ˲üСӤԼԼСӤ˴۵С۾֪Ǻá 
ѩЦСƿߵʱСȻִ˳ץһֻӣӷʴˮͣС˼ҪСӤιʳţи룬óȽˮٸӳԡ ҰҰϸɲϣСƿʲôô 
Сĸ⣬ǰ˵ȥСӤ̺˯ѩЦС꿪ʼŪҰ⡣ 
⺢ģѩЦֺʡ 
С۾΢ҡҡͷ 
Ŷģ 
С껹ҡͷ 
ðɣҾ͵ˡ 
СȻŭӵġ 
ѩЦ΢΢һЦ⺢ɻ 
СĿһɣѩЦ޶ãⲻѲ϶ѪСӤϵ·ǾŴ壬ȴښѰڣȻǷųնĴǱһҹţȻ㽫⺢Ӿ˳ġ 
СȻѩЦĲ²ǶԵġ 
ǰϱ㽫·£Ȼ֪⺢ӵͽյñ˷֡ 
ллСֵ˵ţϵļ˺ѩЦԣѩЦҲһֽӹҧ 
ʲô֣ 
ԬТ 
ԪðԺҽԲˡԺǲõĺá 
СµֽԲ 
⺢̫Сʪ̫أǳϵһҼҿջס°ɡѩЦ 
ѩЦƿȥãǰȽϲӣԶԺӵ黹֪Ĳ٣ΪǸСŮӤԴԲ֮󣬾Ͳ֮£ŪѩЦҸﰡ 
ѩЦܾԼԸٶԼĿ࿴ڶգԲһջţͼһͨڵѾſڵȺֽһԵϣһʮĹӭѩЦС㣬տССͺˡ 
ԲæסѩЦֻɵ۵ϵֽ𰡣 
ֽĿһ˿΢ЦдӴ⺢ӵɡ㣬ġ㡱ָԲ 
ѩЦȴ˺һܿǴ֣ڷǼ鼰ҽղʶģտԲȥǣǵ 
ֽüͷ΢壬𰡣 
ѩЦ֪ҪԼ֣ȴǣ̳ѩǲҸʡ 
˵Բǣƾź洫һִ֣𰡣 
ֻֽܴ 
ԲСһݣ 
ûС 
֣ 
δȡ 
ĺӣҪ󱨳𣿡 
Ҫúûš 
ʲô 
Բһ£漴ĸյڸգ˵Ҳա 
գұΪȡ֣ѩְɣϣԶ֡Ժͽְɡ 
á 
˵ҽʮ尡ôͶ˸ŮأѩЦޱԹһۡСֱֿЦ 
ѩЦȻûֽȴҲչˣÿϢʱŴǰԼ˵һ֣𰡣ȻιʳԲԷ 
һ·Ҳ֡ 
Ȼĳһ糿ѩЦʱС˯Լ࣬ϸű̺ӣ쳣󣬳ȥԼ˯λãԱ߻һСƬ򣬷СΣϰڷŸɫСԣȻԼϲԵģΪģæ̻ʵسڳԱ֮СҲʱǴнյīɫƿС㣬ССɡ 
ѩЦæСָ˴ԼȥôŻ˵ģ 


 



24 ڶʮ  
ͣһúɫ̺̾͵·ϣ·УֽסĿɿڴѩЦС֣Բ־ޱȵòͷһȺĿɿڴԼͷʵ˺ǧ𣿡 
ǡѩЦδӦ֮ǰֽѾ϶һСֽɳƵ˵Ƕǽ 
ѩЦȻ˾񣬡ԣҲҲǣμִΪһá 
ѩЦԼףһŴȴشסĻֻֽԽ̫Ľˡ 
Ŀ˸вַ죬ȴһлðĽˡȥԺ 
ѩЦͱչս˺ƴɽׯѩ԰ڡ 
ѩЦָƽֽΪʲô 
һǰҺͽһڶȻҵİ֮ˣӮҪ˰ 
ڣ 
ڣԺ𡣡 
ѩЦԭ򣬲Ц̫˼ˣȻжġȻֹסЦȻǻҽȷϴ˶ĵʵԣģҾԭ㣬Ǽٵģˡ 
ֽ̲סһ亹ġ 
ҹֽѩЦμ˽Ϊ׼ļ磬˵⽭ӣһǰɽׯĴС֥һĶˮ渣ѩЦǿˣɫŮǧ֥һҹģͶ֮ʮ㣬ˮ渱ˮŮһ㣬ԵѩЦһ޵ǺøȻȢôˣжҪһ 
˻һˮ渱һЦλ˿ȤҲĽء 
ǰǺø֥Ц 
𰣬㸣òãѩЦһЦлһ˿ 
ֻֽܵһ޺ 
֣صѩЦһ㶣漴ת򽭽˵㲻Ͻ˵Сҽλɩ˹ߡ 
һЦöҪ˵˵ˣҿǺð 
СѩЦָ̬м˵Ȼϼ޻ҵĭȫΪˡ 
λ˱ѩЦתŪһ㶣ʼˬ磬ղŽͶ侹һƦƦɫʣˡ 
ϵܣ㵱ǵһλ˰Ц 
ԣʮλռֽ˵ 
 
ʲôλһ򽭽Ͷȥ̽Ŀ⣬ŵý£ϵܣֽ𰰡ʦ֪ܰ㾻˶࣬ҺƴɽׯҲٰҿ£ۻͷΣ 
Сֽؼ˳Խ֣ѩЦ棬ǻϳԷҲûţ۰ 
ͻȻһСϢ˵ѰһŲرͼǱȴһǽ 
ǣ 
ǣ£ڽƺıͬΪǰʦƺǰʢııͬʱɣ֮ʱƺʦԣĽؼ֮ʱĺһƺښѰʹ֮ڣڽΪãϣȴΩ⺮ǣ֪ټϢһе˶ʼѰҺǽǰʹִе壬ҶȥѰҺˡ 
ĽͳһĺһѩЦ֮ԱǣνĺһҪ۲ΰԣιıƽиƨá 
ѩЦ˵ﲻ죬ú˲ΪȻ 
ѩЦһۣ֪ĺһεģ 
Σ 
ѩЦһãӷ˷ܵطȣʿһ˺ɱıһȻǸõĿʼоıܣһҪ̽ܣһҪֹһһطҵıܣҪôһ书ҪôһҵıҪôǾ޴ĲƸһõܵ˱ῪʼĴ˺ɱĺڹһˣҲˡʵʲôһ˺ɱˣ˵һ䣬ˣȱˣͳһɣϢˣ÷ֹ֡꣬ǵܱסıֱȥȻ˭Ҳ򲻹˭һΪǷ־ñغϺϾñط֮ 
úô̾ 
ʵûʲôġʵǱȻ飬Ҳɱ˱ɱң˭ڵ˵ΪͿ̿ҸԸأ԰ҽû˼ҿǳøϽˣһ㲻ȥѰҺˣΪңҲܴıǲ֪᲻ãҲ֪಻á 
ȻǺð취˸׳нһݵķȷ̾ 
ֽҲ΢΢ͷ 
ǺߵģȻʲôǵòɱϣѩЦƲϵֵУҾͲһһʲôĸͬˣŽҵž£ôĸԸΪ˴ǱѩЦ죬м˵ 
ѩǽԼ˿𣿾ѣһ޶ã֥ʵ 
ֻңЩ֮һϾһָҪҲա 
һʱĬѩЦֽһǰһػѩ԰ 
Ƕ㵱ֻң 
һϲ֡ѩЦЦҪСֵķȥȴȻסһ 
ǳȵţԼ˫ѩЦޱȵĲɳƵһغ֣ǶǶ 
ѩЦ󾪲ѣȻ־һƣֽ𰣬ҴӦΪ˿ЦأûЦɿˣʱȥܵģ㲻Ҫ̫Ŷ 
˵ת뿪һֹүүģռұˡߡ 
һҹѩЦշתྐྵ޷˯μңľܻ飬μԨƣμǰǸ˵ֵĳμǸΪǮԼѡ 
ֽ㾲վĴߣĵ߽ȴֻܾվţԼ˫֡ΪΣ㰮Ĳң 


 



25 ڶʮ ʦͽȤ 
ڶһѩЦͿʼԼ֪˺ɱ֮ײ飬߹ͱαŮ֮ײ飬֪ٷ֮ײ飬ԼȻھ˵ʱû뵽ЩԼȻûо֮Ͻ뿪еƤ۸Լ˸ծ̾ŭơ 
Ƽ䣬Բ𣬡㣬㻹δ𴲣ִϾҪʼˡ㲻ȥˣ 
ѩЦһæЦԼҪĿľִģôԴϴϣѩЦȥ˿С֣ɵĺܣĵȥֳִ 
Ĺ㳡ϷŽһ׺ϵһͺͷУ·Ҳֽ𰣬һǧĵ˶̸ǳİġ·ŵһµˮ磬һӵұѩЦ˲ҡͷˮŵһһµ꣬ŵһŮӣʱؿ 
ѩЦֿֿվȺУȴҪܣˣˮɡ 
˼Ů˾Ȼķˣ۷׷ףˮĸǺݺݵ 
ѩЦ˵Ŀһֽȥߵòã˵꣬ڰĵࡣֽûҲ˵ʲô 
һйִľٰ壬㵽ΪֹĹϵĿﻺڿʼ䡣 
ɽׯ̡ĺ꣬ԭа£ڰɽׯׯ֥Ľ㣬̾ɽׯһ˸ɫ 
Ȼһǰ䣬ʵб𣬿ѩЦû˼ˮӦս˵Ǵȥ˰غϣѩЦֻû˼Ƿ֮䣬ȻһһѩЦæҪǺȴֽѽ󣬿ųѾͣµˮͰ£˵ˮİȻôˣ򶼰ѳֲˡ 
ѽСӣˮһǻֱѩЦƤ˶ˮȴΪµģЦĸˣ߹ȥû뵽С书ôãҪұһ 
ˮء 
˵˵ˮЦȴһһѩЦֽæƿѩЦһӣ䣬漴һƻˮ磬ˮһת㵽ѩЦһЦСɩӾҡ 
ѩЦ𻰣ˮֺȻѩЦæһƻϧΪʱǳªѱ˺£¶ǾۣԭôѹҪҲ̲ס뽫 
ŮӺȻȵ 
ֽŭһƻˮ磬ˮæߵְҲǣɩôƯöӳǽôԹһųԼͷҲͰˣȻɩ˵ҲҪᵱǿɶ񰡡 
Ҳôģ簡Ϊʦվָҳڶˣͽ㶨ҪҽҲȡ¡Ϊʦ֪֪ʦǼʹ飬Ϊʦ㡣 
ʲʲôߺˮ类ѩЦ£Ŀ߿ġΪʦ龪ţһʱ챻ֽһơ 
ˮУѩЦæŴУѽ˵㲻ôɳ֮ء˵žҪȥˮ縧أȴֽ𰳶סǰֻôУ簡ͽĪʦԴӳʦǲڶ˼ģմùͷ
ѩЦļ鷢δ˵꣬ˮ籩ף㡭㡭ʱʦ 
ѽѩЦһܾŵͽզˣôΪʦʶˡѰʦˣҲ޷տذһΣΪʦȨ֮ǰǽʦţ˿ɺã 
ֽס죡 
ѽͽôˣѩЦֺ͹У˼֣Ƿ財ҪˣΪʦ߹˹ܽŮɫ߻ħƫ 
ܲˣ˵꣬ˮ籩ߣѩЦŽУͽͽȻĨ˼ᣬֱԼãýǹ书 
˳ˣˮһ书쳣ҼŮɫƢ꣬ĸꡣѩЦ˵ľһ޶Զˡ˾ʣˣǿҲû䣬λˮʦ 
˵СŮӳʦɽʮʱʦȥұѰʮΪͽȻΪʦͽȴܣԴɽ֮ƺСŮһ𰣬ĺÿడ˵žҪ 
ֽһ߽§뻳Уһ̾ǶԡʵĵһЦڰˮⱲӶѲ֮ͽˡ 
˲ֽ𰲻μӱ䣬֮󣬱˰뽭ıԡȻʤʤһսֽ𰣬ͬһֻֽһ䣬Ҫɱɱ֡ 
ѩЦֻû˼Ȼ¢Ͻǲãɱû˼û˼ƽֵطʵҲ˼ 
ǽؼΡ 


 



26 ڶʮ ǽ 
ϣλҪһܻᣬѩЦ͸û˼ˡСҲ˯û档ļ˵ǰݷã棬ֲʶʲôˡżڰԵŮӣ˿̰࣬ѩЦ㽫ڣŮһ䡰ѩЦֱŵѩЦһڲˮϲ²ҿ 
ŮһЦժɴ¶һмơѩЦ漴ˣ˶ȻǳڰɽׯĹɡæġ 
ɾͺá 
ȣǧ򲻿˵ȥǶĴ硣ѩЦĴ統Ȼǻϴ硣 
һЦǰ˵ϴͣһȻǷͬ죬Ҳûв֪ˮʦˡ 
йΪʲô㲻棿 
ȻΪ˺ѰŵݡЦ 
Ҳû뵽ɾȻΪ尡 
漴Ȼ˱ûȥο˵žһİ¡ 
ѩЦȡЦο˶ˡ 
ɫ죬ǰȴ治ɫĿбӡ 
ЦҲȥ𣿡 
û˵ѳ׵Ϣ 
Ȼ˵ˡԡ 
ΪǺ˽״̬ 
š 
ǼٵģңȻҪȥġпҲûȥʹ綼ǿ֮ˣֻڻ֮˶̣οԼŮҸţһܵˣɽׯɻءѩЦЦÿȥ߶㡣 
һ۾ף΢΢ȣлЦý̵ѹĳΪϴ˵飬 
ѩЦֻЦЦڰ֡ 
һºɻؾ´Ƹ󣬻ʻ飬ٹ졣Ϊ󻰡 
ҹֽλļ֤һ˳£ڶձڽϴǱһЩʧȤ 
ִѩЦֽ𣬴ԲСָѰǡոսɵԴӷֵ꿪ţò֡ 
ѩЦԲո£һЦĻƾ͹λ͹ҪЩʲôԵģ 
˵Բ 
æݹ˵ԲӹݸСֵѩЦѩЦҲ͵лɷ죬˭쳤ؾоʱ޾ڡ 
Բ࣬㣬ûʫ𣿡 
ǻȴ޵λ֪СƲˣ 
ȻһЩ秵Ķ鷳С㲻ҵֺò˺зӿɺã 
áѩЦȻһ̧ͷͿ춹 
졭춹ô 
ȻһͷӺ춹̽ʵС㣬˽Ůȴඹ 
ôûȥѩЦ󾪡 
˵һգĳλε˽޴СѾͷһԣԼë¿ȥķСѾͷɽֱҺñĳν˰´ȣǰǲε˵Ľ㣬Ǿͱմ๤áඹ̾һ֮һ˵Ȼ˿ˮʱǺ춹ֵ 
ඹ¿ɲˣֶһ˽ŮǮˡ 
УԼַʳǲε˿Ǿġඹĵ˵С㣬ѡɣӻϵذ壿 
СֺȻЦƺ˺ܺһѩЦǴЦ޾֮·Ȼ˰֣ҵĹŮǲðˡԺһھͰλˡ 
ۣÿɰСްС㳤ĺ񰡡춹סȥСֵС֣СּԼܻӭЦĸˡ 
С㣬㱳һ˲ٿɡඹת汯ĸֱԲ̾ 
ƣǵĲˡһڴߵĿһϷʵؿΪͼĸж滭Բš춹ඹлһɢ 
˳ÿʣǸ磬ȴǵ٩֮ɫѩЦ˲üԲѸٵͷȥе㷢ѩЦ½ 
ѩЦһۣͲ֪أùӼЦˡ 
޷ƽ׽ˣЩ˸ˡ˻ص 
ƺҚѰ֮ˡ 
Ŷ˺˵üͷ΢ʵ 
̤̺ѥ֯£ǾҶմ´壬Ŀŵ뿴ѰѩЦЦ 
˶Դ֮ʶĶడЦ 
˵˵ѩЦЦ 
С㣬ԵˡඹУѩЦתͷඹСŪЩ 
һǡðǰ˺ӣڻˮҪιССʳඹʵղС֣ѿʼ˼СˣȻԴǿ졣 
ѩЦ룬Ҳã֣ܣ԰ټ̣԰ټ̵ĺӳĽʵǲǣ 
СֱѩЦҡεǿֱЦ 
С㣬㲻һֱûιСС̰ɣඹϧ𱸵 
ȻιﱻҸ˶ѡѩЦ̲˵ 
ΪΣඹЩջߵķֱ 
ѩЦ˵⣬ٺһЦҪشȴһɳƵ𣬡С֣ˡ 
ȥֽ𰣬滹š 
СһԺȱСȥιʳҺͷ˹ȥֽ𰵭Ը˳̬ţѩЦЩë 
ǡæӹѩЦеС֣СȻʶŰֱУЦĸˡ 
ѩЦ̾Ȼװ 
ֽඹĿɿڴµС˫ӡ 
ඹ㶵ؿ˿ֽ𰣬ֿ˿ԼС㣬ɵɵʣС㣬ǽˣ 
ҵġֽŭŵඹæֳѩЦֻǵͷʹسŶðɣϣʱǱֽ𰣬Ǳӹ˳ġ 
ôԵѩЦˣԼһ㿴أ 
ô˵ԼҲˣ𻹰Ůߣ 
˵ѩЦඹһļкԴһ¥ԱǶʱʱעֽ˻һѩЦ̽ӵֵĿ⣬ޣΪʲôֱռȻ 
ѩЦ̧̧ͷС𰣬òСֲŮ 
ǽˣֽƤδ̧˵мǴĿͶѩЦֻͷʹòҵ๫ɣ 
㲻ǽټˣֽǸ飬ѩЦЩĿøͷʹѡŭ 
ɶʱҵˣ 
ʱˡֽȻ˵͸а⣬ѩЦ̧ͷ˻ȥ 
ģģôô࣬ΪεĶһ׷ԼأУУȻҪ 


 



27 ڶʮ 嶯ĳͷ 
ѩЦ˷ܵתԴ취ڡ 
ѩЦȻһӣץסֽ֣һмӱ˵𰰡֪ϵܺãչĸŮʵڲΪĸŮúͺӰΨһĹѪҶȻǲյġôһֱ㣬ΪԴұֹˮֻ뽫СָˣúͺӶڵ㣬ͻȥɡ 
Ŀкᣬ׳ʿԼѩЦֽ̲סǳ鴤һµıݣ漴ָһƽ³ѩЦɱĴʣࡣ 
Բʧʱ˵㣬˵Ҳ˵ôʣҺ 
ѩЦֻúݺݵصһۣҪɿֽ֣ȴ뷴סѩЦŭһ̧ӸϮȥ 
ֽһб㵽ѩЦ󣬻סѩЦһߵӣ㲻˵µ֮ٲԸ˿𣿡 
㡭㡭컯֮¡ 
˵ĶԣǸҸƧĵطȡ˵걧ѩЦһͲˡԲඹֻĿɿڴ 
ֽſң 
չãѩЦֽȦ£ֻܽӽؿѰο壬ֽĿأ㵱ֹˮ 
ѩЦһˣز֪Ǻãֹˮ 
䣬촽ϺȻиĶѩЦ󾪣æϧֽѾ˫Ȧס۾ɵͷ̽룬ǡѩЦȭߣ˿û֪֮ĳǣѩЦĳǰ 
ֽһҧʹعŭſھҪҧֽͷֽȴɵ˳رţģⲻĳǣĳճʱ͸ҡ 
ճʱ 
պֽ´Լʧˡ춹ඹѩЦ겻ӺʶȤظС˼ʱ䡣 
ѩЦָֻԭ顣˲˿ 
˺ѩЦѰһƫƧСԺͺ춹ඹԲСִＸסѩЦҹżȻܳȥи̸壬ϧÿζƻ 
˵ĳһգѩЦ˵ѰиаԵΪΪһŭ֮¾ٸƶǳºڷ֮ҹϺɫҹ£ԵļУڷҶ֮ʣСķ˸ֻ֨һ¶˸ĶѩЦһʱӦȥļ䣬֨һͷĵذһѿ˷죬һɫߵһ³ߣѩЦɴ۾Ҳ 
ֽأҲ˵ 
£Ǻǰ 
Ȼµа߽ζܣ 
ѩЦŲ£ղԼʱһֱڵͷĵذ塭 
ôûоҲҴ 
𰣬ҷĻǰ˰ѩЦȴһµؿ 
ֽ𰲻 
𰣬ҲñղȫԲ򿪵ذ壬ұȥģǸôȥأ 
ֽӲˣոյԺ㿴һ¹æϣղżǵǺ£Ļʲôȥֻźһܵʲô˺Ѿͷ顣 
ѩЦ֪ʱ򣬴ԩŸô֪㵽ʲôô֪ǱΪҺð 
˽ĻػǼªֽ˵꣬ڸոҵʯͷһģͷ֨һ죬ֽæѩЦ뿪߳Զŷ£ 
ѩЦίСǵһŮ𣿡 
 
ŮٸƶŮѩЦƱ 
´Σƨɡֽ˵ 
ѩЦǸŭߺ죬㡭ң 
һԡֽ𰵭ش 
һȥֽ»һΣС棬ѩЦһֻѩ׵ķһ߻ڹ꣬һСһ䱸ӣҲǲղŭ 
ãһֽǺ뿪ĵڶϣѩЦֻ˺£ϡĺ壬ѡѰļҡСҾͲ˻ǹ 
ϧܱҵرˣֻһ˰ΧˡѩЦǼǵǽģƣһŸôĶܱȽס 
ȴǸаһЦһ¡ϡ 
ȻѩЦûüģͼһϮ´һѱסһһصˣѾעܾˡ 
ѩЦֱᱼ̨ôóҪЮ 
ǰȫջصѩЦ뷿ʱֽʵʩĳͷƨɣ 
ѩЦ۵ƨɣǵͨ죬ݺݵصıĽһпԳʤֽ𰿴˲Ц뿪߳һӶʴĳ˵צߡֽȻһ࣬˲˸ȦʧˡԻҪܳͷ 
˵겻ѩЦƱ磬һ˵ǡ 
ֱǵѩЦŷſЦȥͷ·ӡ 
ѩЦҲˡȻʱŰ취ժߣ˯ʱ͵ժʱϮ͵ժÿζֽ𰱧סһǣֽаЦҵӣ´͵ժߣұ㵱Ͳסįǡ 
ӴѩЦҲˡʵֽϲֻһΣѾһ룬ίʵŵľֻҪЮ 
˵ѰĸǸҲ֮ڷѰԽԽ̫ƽˡΪСƿѩЦҲ᲻ܣҪʱӦֽͻȻϮֻܽݷţѰعܹԴӣıİҲ֡ѩЦֽĹϵ춹ඹ²Ĳֺ˿ԼСǾ䡰ˡ 
ֽСֵĸˡȻСֿʼѧʱ㿪ʼֽеֽһߣѩЦ;ϧôÿֻҪֽһ֣С־ͻ˷쳣ؽУ 
ԼŮΪʲôΪĻѩЦ 
ת˲š 


 



28 ڶʮ ؼ 
С㣬ˮ״ԪˡһգѩЦڿԲСԺʱ춹Ȼ 
ѩЦ֮󣬵ͳգ춹׼һ£շ 
ڶգѩЦæȥֱ۶ 
ĵڶգոսΪˮºȻθة衽ᵳӪ˽ְȨȨı˽ʮ״һʱ֮𾪳Ұ 
գȻˮΪﳼˮ֮ӣﳼӦ 
գˮó֤ݣͼΪˮϴ 
֣ͬ˰ 
գѩЦ۶ 
ʵһУСָе쳣棬̲ס̽ͷѩЦЦΪ˵ʲôţȻһģȴһƥ۶ײһѩЦסС֣Լȴײϣ۵ֱУĸ쵰·˲۾ 
ţͨѩ׵ƥŵȴһ毺õķŮӣ˻ѩЦѲղŵŭƽ񣬡μ¡ 
ԭˮ˻ˣѹôҰ˵ֻǷŮһЦԨ磬Ī벻֪˶죬ǿ߰ɡ 
ΪӾȻֲհΣڲˣɡѩЦЦǳһȻ 
󵨣һ֮ޣҶ񣬺ûнǷŮһŭ 
ѩЦһЦԲƵ·ֻ»ǵ˵걧Сת뿪Сֵһ˫۾ȴһֱԨƺ˼ʲô 
ôĵӣǷŮһŭޱСϮȥԨ˲üͷ壬⻬Ҫ֣һѷǷŮӵıӲƣһŮӡĴһӶʱ֣ڵϣǺ޵ȴһƥϵˡɿ 
ѩЦ̲סü̵ģλûһ˳顣 
¡סСæסСѩЦĻС 
ԣڣ¡ѩЦοסμ£μ۾ȴʼû 
Сˮǻ׷ѩЦĪˣѩЦ˵ 
ʲôǡ 
ǷŮӻδ˵꣬ԲһݺһǶ⡣ѩЦתһЦҵ˭ûòȻĶǧ𰡡ҷ𸸵˻δ꣬¹˭δ֪С㾹˼ΪˡСһҪ죬ĪҪиųն塣 
˵꣬תȥԲĺ춹ඹ 
ҪЦЦСæԼװ 
ѩЦͷݸһЦ 
߹һ֣ѩдڼſڵȺ򣬲һЦ硣 
ѩдݺݵصһۣһ߾꣬Ǻġ 
ѩЦ˼ЦˡСּѩдæУ˾˾˾ˡֻѩдĵļ 
Ž˼ţѩʢǼѽŮˡ 
⹫⹫Сæеֱϲѩʢݺᡣ 
º˵ѩЦ̾һ 
Ѿ˵ˡѩʢ̾ 
ѩЦ΢΢죬Ѿ˵ˣ 
ʲô飿ѩдʵ 
ѩʢ΢΢ҡͷȲҪʣԺ֪ˡ 
үС㣬үˡŹܼҵͨˮһɫۣ˽СתתСӣôƺû˵ 
ˮȿ˿ѩЦеΣ 
ʦ֣ΪɶƿǷҪأѩЦ˾ܾ˵Ļ 
ߵǽ· 
ǣһֽļһӲҴӹٵϵĽ· 
ŶǱα·ˮЦ 
ΪʲôѩЦ̲סʵ 
ˮ²ʣЩ 
ʦѵˣ 
˵һ 
ǰù๫ģҲȥңûġѩЦЦԹ 
ˮһֱŴԼСƨЦǺӣ 
ǰ֣е 
СС죬ǰĵʲôţԼܱ˽еʱиɵ뵽⣬Сֿ˻һ㣬ɵ 
˻һ˲Щʯ 
ˮȴǹһЦǸģ 
ۣɵ˵⣬ýеĶֻܽиɵС˵ʵڲܹԺãĵÿζǿ 
ǸСϵĸɵǺǺǺǡѩЦ̲סЦ͵֣Ժͽ˵ɺã 
úã˵ֻܽû˵ܽб˵Сֿĵ˵ѩЦ޿κΣˮȴкЦ 
Ƿ˵˵ĻǳȥɡѩдЦѩʢ룬æãСִ˳ȥǱֻʣѩЦˮ¡ 
֤ݼȻȷ䣬Ϊβ׽ࣿ 
лʺڣһο̫⽫ҶС϶еֻ֤ݡˮ̾ 
һˣұŵԶ۶ط̫ҡѩЦ̾㼱һʲôԭ򣿡 
ϡƺҵݣΪǵõˮֻһŮáˮ˵⻰Щ̬֮ѩЦʱȻϿǰ㣿
ˮ¶Ȼ졣 
Ҳ˻ϣ 
ҡˮȻ֪ӦѩЦֱ׵⡣ 
ѩЦˣ漴һ̾һΪûϿ֣ 
һթ뿪°ɱȥЦˮ˵Źעһغݾ 
ʦ֣һҪһΣֻһΣ˵˵˵㣬ң⾩˭ڰа㣿 
ˮ²ѩЦ̾ʦúôϻۡôʦãɰֽ𰣿 
ѩЦ֮һ㶣˼ǣǳˣ 
ǳˣǰˡ 
һգѩЦһֱ˼ֽ𰵽˭ 


 



29 ڶʮ  
ڶһ磬бʥּѩЦѩЦСִƯƯѩʢ˵һȥ˹УŵţѵȺʱһ˵ϣϴ󡣡 
ѩЦЦã˵СӽҲʮ˰ɣĻ˵Ƥ 
һ㡣汻춹ŵСֱ 
̡֣ 
С֣ɰ಻ֽ˵ĿΪС֡ 
̡ССֱǵġ 
ǲˣ͸ϽһѩЦЦ˵๫Ѱöˣ 
СһƲֻһ 
⻰ĺѩд΢΢һ漴ָ 
ѽ磬ˣ 
֣̫ڵءѩдɰ 
ٹ̫ϻʺһԷ̣͸ƨ϶ڡѩЦҪһһ̫ȴվ⺢ӣһ꣬ǲǽҺˡ뵱һҲСĵҲû˵㾹Ȼһ꣬ⲻ 
̫˵˵ȦˣѩЦΣĸЦⲻǻСּ̫š 
̡С˷һУֱ˲졣 
ȴ̫ϲǣʲô̫ţ̶֣ڽһ 
СֶȻϲ̡ 
СֵɰöĲˡˮ鵱ǺøʺЦ 
궨ҪԨĻҲˡ̫ȻɣңҲŬŬҲôС޶źá 
ߺ죬ң򲻴·ȫûйϵһ㡣 
ԨЦ洺磬Ȼĸʧ 
˻һ϶ȴ洺硣 
ĸҺϴĻҪ˵Сָɺãæ 
Ȼá̫æЦָ棬ҲãҶһȥ䡣 
飬˴ӵ̫˻ʹСΪһνʹ˷ܲѣ̫תתȥѩЦ˺档 
ϴдԴǰҲˡ໰˵һ룬ȦͺˡѩЦ۲ѡ 
͸˵ 
˵ʲôѵ֪ 
ɵѾͷ뵱ղ£˵ΪЩһֱΪҺµĲŲԸˡ飬㲻˵֪ 
ɡ˼Ůӡߺ죬½С 
ʱСˣҸ˺ܺõģ˵ﶼڵż޸أҪץסᰡѩЦЦҪҸǴ᣿ 
ֻ½󣬵ͷ 
ѩЦЦظˣ磬л˵ 
ѩд屾ڶǰԶл˹£ 
ѩЦҲ˵ֻൽδŵúģǧɶ֫Ӵñײ˵꿩һЦת뿪 
ѩЦµĲѩдһΪˮ²δ飬һ棬ѩЦһֱûԭ࣬ŪҲĻ˽٣඼ܶ㣬Ρ 
ȻദЩִٲ΢кҪ£ 
Ļίˣۡһѩд޴룬ҲǣҲǣ࡭ 
һᣬȻʵ˵ԴϴǼҾͺʥּҲĸּҴͻ飬һ꣬㾹Ȼס 
Թŭı飬ѩдˢһºܺһ࿪ʢʯ 
ѩЦֱˬԣȻץסλὫһ£һƬ泩ҪȥѰ̫֣ȴչңơ˻ȥ־̫ǡɴʱһŹŮ߹밲μѩЦ 
ѩЦһͷʾЩ뿪֮β󣬾Ҫ뿪ȴңѩЦ̫෴򣬻ȥɡ 
ѩЦΣֻתıƽл£檲ֲ· 
ң鸴ӵؿԴӻǵڶμˡֻѾϰԵؽԼԴƽ·ˣĿֱӷ·۾һ㣬Ҳû鶯ҲûĻ죬ҲǰԼһң硱Щ꣬Ŀɺã 
л¹ģЦɢĺܺá 
Ϊ겻 
Խˡ 
ɻңңڻʳµ⡣Ⱥ˵ޣֺƵĿ⡣ 
ô¿ڹѩЦ䵭ֱš 
ң̲סʹ˵Ǹʱ㿪ʼڣÿÿҹںڣɻţδ˶ȻԼռҪĵλǰҲδˡһ֮ҹںޣԸԼѾʧȥ˰ʸֻˡ 
ûСѩЦһЦǰڲʱȻͣ£˵ЦҲδ޹˭ץŹȥţΪҴӲ˺ҵϷ񡣡 
ңվţֻȻգƺʹˡɽ˫ָ֣ƺҪ̴һ㣬޾ʹԹûкޡ꣬Լûռһϯ֮أôʲôʸǸء 
䣬̫ٹ磬Цò֮ʣһȻƴڵĻϢ 
ϣʺ˲ˣ 
˺£䵭ʡ 
ʡϡС˳ŬһżϲˡةԾˣ 
ʺ϶ɫȻҰף㣬˵ʲô 
УУ鸮ȻŻˮ 
ѩЦȻվüͷ塣 
˸Ǳһֱ幬ȥѩЦҲæ̫Цȸˡ춹̻ѩҡ磬ͬǰȥ鸮 
ѩдæͷ 
ߺ̫ŵԨңȥฮɡ 
ĸ󡭡ʺæе 
̫󲻽̾ҲҲգҲһȥɡ 



 



30 ڶʮ ֽ 
ѩЦ˸ϵ鸮ʱѾϨ𣬳鷿طãһսʬѾ̧˳ԺУǶڿһЩ˹ȥѩЦɫҰף֮һϣԲĻ£ 
ǻҲ˵ֻǰʬϱȡ£ݸѩЦˮˡ 
鷿ʱŭʱЦдһûˣǻȥѩһֱûȵ˾Ȼɲͷ˴𡣡 
أ 
æͳѩЦɫŵزţ֤ȷ䲻ԩڣ 
ϼˣؿʬ壬ǲǰȻУع 
ԶȥѩЦŵȥڹײģȥŪЩɾѣ磬ҽµʬ̧ȥΪ¡ 
ǡæӦ 
ѩд彫ˮµʬ屧һķ䣬ڴϡ 
ѩЦ̲סȥŻ£ѩдС磬ǿ죬Ƿлҽ 
ѩд岻ԣشûС 
ȻѩЦЦǱá 
ʲô˼ 
磬ǳʶòãһڻбǺ˺һŰȥʲôһ᲻ͣſڣһ򲻿죬ȻûлҽȻ¡ 
ΪΣ 
µ书εȸǿôܱɱ 
⵽ô£ 
磬ǧҪ˵𣬵ȥֻܸߵȻ͵ġ˱µɡ 
ڶգ鷿ڷֵ۳ϣȴԻ飬ԣˮȷΪݺûͨѹЩϺ񰮵ȣлͬʱѲ鵽֤ݳʽϴŭңӣ⣬ӵ¼ãйֻճְ⣬һɷ߽ʺ౻乬ӽ̫ 
Ϊˮƽˮҳ֮ᣬԼʹʧҳһ𣬹 
ˮպѩЦ鸮ڵļҶǲɢȴѩ뻶ȴС 
ˣöԭλǰӵģӲڣҶɽ̺λʦ 
Ҫߣ 
ǡ 
ŶǺðȸңҹǱ˭ץߵİɡѩЦ˵ֻŵĻɫʱҰף˵ʲô 
˵ĻѶ𣿡ѩЦɵɵʵ 
һۣˣѾᡭ 
ѩЦЦЦؿˣֽ𰽫ǹӰ˳ȰɱһǽңԲԣô 
ˣ㡭ʱС 
û취Դʹʲô취ѩЦ̾˵⾩֮ڣҸҵأ 
ˡһϮ£һű˰ߵףԵáա 
ӡæе 
ס°ɡûҹ֮ǰȻǲ뿪ġֽɳ 
һæӦת뿪ֻ¶ӭѩСԺһڵһڱԵСϣȫǡԡ 
ⶼղ͸ѩЦ۵ 
˴˱˴ˡ 
ʦأ 
ҲʦáܲẦ 
Ըôôô׾ͷŹңοһûдҲȻΪ˰ 
ֻֽΪԵ顣 
ĵȷûдֻǶЩƽѡѩЦ̾ 
ǿҰ취ġֽ 
Ҫ 
ҽ 
ʲôѩЦ첻ѡ 
겻ڶȻ֪۶¡ˮ֮״ԪһŬϱһλûͨﵩҹʳǰΣҲΰлؼҡ֪ˮµŮ֪֮ı£ϧ²֣˵ڡ˺úദദһȥˮ¶ԻϵͷԻǵĶԹǺܺã 
˵ȥȥ 
ֽ˴˻кһ㵽ѩЦĵߣף˵ôأǾӲ˺Լ֮ϷǼٵģ 
֪ 
ˡһܣ㲻Сıˡֽ˵ 
ѩЦԴƣΪʱҲڻʹڣԭ˱ǽ̲סЦѽĳ˻ǽϰ߰ 
˵ǸҲףֽ˵ 
Ȼˣһұ޸ءѩЦЦֻԼֵĴյĸ̲סüֽȴĪԼһ˺֡ 
Ƕҵġ 
Ŀ⣬ǶӾѩЦʴӡ 
ѽˡãɰСֺȻ֣˺òĸΧֲֽ𱸵ı飬ѩЦ̲סһЦѽҵС֣ǰˡ 
С֣Ǻò棿ֽʵ 
档ʹ档Ц 
Ժȥʹתת 
ȥ˼涼һءСÿμϱһǣֵĺӶĽѡ 
æԺȻһġ 
𣿡С̲ס˸Żӣһϣ 
ȻԪڣһڱȥͻƿɺã 
ãáС̲ס֣ãඣ 
УǼˡѩЦ̲סֹ 
ֽһ˿ӵı飬ȴδ 

Ȱ˵ɱԱһСģˮ¿ڳԼǰˣ̲סŭ 
 
˽ץΪɱ֮£һԽе飿 
 
Ϊʲôˮٶ޹㾹Ȼô׵طŹǣ֪ٶȫ޹ģ 
Ƕ޹ģֻһˣα˹ִܸɱôʦҶϣմ̫ѪȰˡֽ̾ 
ƭˣƭˣôΪЦһ𳤴ЦȻԸɱȫ֮߶Բԣ 
ֽ𰲢ԡ 
ˮ²գҲӦʦֻɱ衶ˣһֱŻϻὫͬųնǡΪʲôҪ֪ÿ춼جξѣ˵϶Ѫ˶ҪѪծѪˮ˵̲ס 
ֽ̾˿ʦãִ̫ˡ³޶˵ô𣿡 
ѣɺãȻгˣҿʼҽɺãŶ룬˵ 
ֽ̾˿̧ȥҪи취 
ˮȻ̧ͷһһı飬ǺȻνݺݵشѡãұɱ㣡 
ضһЦһЦ˵˵˵Ľѡˮ²ˡ 
ܺá֣ȥԼİУĺܺá 
㡭㣬㲻ʹĻƾʲôƾʲôˮºȻѧɱˣ 
ʦʦ֣ 


 



31 ʮ ˵Ҳ 
ѩЦϣѩЦǱǿץϵģѩЦһǿŶЦޱаˣ̾о仰˵Ķ԰Ҫġ 
˵а˭һ£һһ㣬ɲִᱻѩЦġʦۡƵķӵˮҲ 
㡭ѩЦҪ˵ǿ˺Ȼͻһаȥһ룬ָֻһ㲻˵ 
ѩЦЦһѾ³Լһ仰áðɣȻǻծģССҪɣ漴ͷʾ˼ 
ˮʱ˿ 
ѩЦ֪ӦʲôģԿ϶ԼʷϵһǶڸ·Դˮ粻֮첻ԣԣȣ˯˯ۿֽУСˮ齦ֻЦȴԲ 
Ǹʧϸ߻𷢷ˮܲˡ 
㲻Ϊץ㣿 
ѩЦҡͷ 
㲻ҪȥĶ 
ѩЦҡͷ 
㲻ҵҪЩʲô 
ѩЦͷ̧۲б첻ͣҡͷ 
ˮеȻڵϸߣƵӣȴӲѹȥãҾͺ˭ĵĹ˭ǲϵġ 
ѩЦԲᡣ 
ˮ粻й 
ֹһգˮܲˡ 
ֽ֪ȫֵѰ㣿 
ѩЦͷӦûɡ 
֪عԱѰ㣿 
ѩЦ΢΢һ㶣漴ֵ˵ͷǼҲġ 
֪֣ѰΪȮ 
ѩЦҡҡͷҿûô 
֪Ϊζ㣿 
ѩЦҡҡͷ˵ΪĿǰݺеˡĿǰˮȻôԼô϶вѰè档׻ʲôèأ 
ѩЦҡͷˮЦͿˡ϶㲻֪ 
ѩЦգգ۾ָָԼɤӡ 
ɤӻˣˮûʣԼĴ 
ѩЦҡҡͷһץס֣һһдС֡ 
ϸС֣޳ʳָĻֻõˮмһгճյǼ֣룬ʣңɣԣ˵ˣ𡭡 
ʺŻʱˮַˣѩЦֺоȻʧˡ 
ŷŶˮ磬ѩЦЦػ졣 
ĳ˲ʦȻʲô˶ܵġ 
ˮ绪سˡЦſڿ־֢ߣҲʮء 
ѩЦˮǡСǿⲻƷܲգһλص˶λϡ 
ѩЦͷӣһ߿ķ羰һô˵ˮһߴڳƻһ߾ŶŮˣһûСȹȻװƭ˵ġ 
ѩЦһ漴˹ȥץˮֱ磬ŵֽϢ 
ܣˮ̷Ӧ 
𣿡ѩЦɵȷʵŵֽϢ˵꣬־ĳˮæȥȴղͷӺȻһˡ 
ѩЦ˻ԼλϣǳЦٻ⣬Ŀǰ㲻ܶ 
ˮ̵ͷ 
㲻ܶϣ˵أϣ˵ 
ˮ̻˸£˵ 
ţԡҪȥĶ 
Ҹ硣 
ΪΣ 
Ҹ簮Ľ㡣 
ѩЦһһЦѽԭΪֻŮ˻ķǡû뵽Ҳᰡ 
򲻽䣬仰ڴ˳Ҫνأ 
ʲô˼ˮȻҲ޷⣬æʵ 
˵ҲĻֻ֪ԼĻұҲֻܸΪ˵ȴȻ˵ҲĻ˵ʲôأֻ˵ʵ˵ⲻǿķʲô 
ѩЦԴǵı飬ˮԼˣڲ˻ĻᡣѩЦ΢ˮֲҸֻֽȤĶȤ㣬ΪֹֽΨһŮˡ 
簮Ľ𰣿 
Ȼǣ 
ʲô 
ҸֽܹһΣ˺ֽȴҲͬ˵ֽ˷֮ȥ 
ֱŵҲϣ䲻Ϳ𣿸Ҫӳȥ 
ҸѰښѰ߾ء 
ΪβѰѲĸŮ 
Ҳ֪ 
ڿɲԸңΪôأװСͽܣ 
ҡ 
ˮҪ˵Ȼһ׹һ󾢷֮룬ǳļڣȴѩЦܵȶ컹ϢһӵůʱȻֹ 



 



32 ʮһ ģ 
ͻȻֵˣè黨ƿƻҹžһ㣬ѩЦˮޱȺгʦͽƻ˳͵ſ񳡾 
˻ɢһɺϢѩЦ̲ס񹤵̰Ƿľ٣̲סһ̾һ磬³ˮɽֽ罣ȷʮʮıһῴɷ壬Զߵͽıɽ 
λɲ룬ǡײЩ龰õǺãѩЦС̽š 
ѩЦԼղûü˺δˮҲӦѹûע⵽Ѿ˚Ѱ߾ 
Ŀһɨ˲ 
ѩЦע⵽Ǳһ˿Σ׳׳ӼλѵǰĽҼֽ𰣬˼ɿ񣬸ʵɱй޵ˮĸҲ 
졣 
죿ǸˣѾö죬ҪһĿˡѩЦſ 
üͷ壬ʵڲֽǸŵôϲôŮˣȻĵȷмɫƺǲһ˳ʡ 
ǸĿĿ֣ѾˡѩЦ൱ˬ졣 
ĳ˲Դսôˣ˵ʱͲʵףôûˣ 
ǵģûˣΪȻѩЦеҪŲ˵䣬˱ָһ̧סѩЦѨ 
һݰһݰ治ǸǵģԱֻԼԼڵˮСͽܣǴޱȰȻǸ磬֪ǵܵܵĻһСıȾǸĻͻˣܵܺʹĲ൱Ĵ󰡣ѩЦڲԣ۾ȴ¶ޱ̾ݵĿ⣬öĪͷƤ飬 
硣ˮСеĪίСӡ 
ѵ 
ˮֻԹѩЦһۣȴٲ˵˭ԼҸܲأܵĺࡣ 
ڶգˮԶóԭѩЦԼĳʵЩŻ 
ȻѩЦãȻƾԼĹǿԳ忪ѨģͬŲҲ˵ķкܶ࣬ʵûбҪ˷˵һ۸ս⿪ٱô죬ܿԣѩЦһַˡ 
ѩЦԷԽԽˣˮԽԽˣʱǶԼ˳Է̬ˮҪ·ԽԽˣϵԽԽˣԽԽˡ 
ǱڳԲ·Ȳˮʱ򻹻ŬѹŻµ 
ѩЦЦˣҾ֪㶨ȻǸ񱾫ȻΪܲסʱԼظλشڵ飬ǲ⡣ 
ûЦ̫ʱ䣬ΪĿĵصˡ 
ٲ֮ϣǷ齦ûƮɫʺ磬Ůٲ㼯֮ɴϴϷģмľѿ̵㣬һնԶ˿·ǽ´ǧ 
ѩЦסһͷӣΪٲΪ̤ǧ̲ס£λôƤŪ˸ôԺաǧ 
￴һǰѩЦвЦߡ 
ѩЦϣ˵ˣ磬ұ֤֮ǰԲ뿪ɲҸˣͷҸǸСéݣֱӰҹأ 
ֻǽֵݸߡ 
ˣ磬ұִ֤᳹ҵκһһֲܲ˲İ˺ģʣδԲԮԱ뿪֯벽֯ʽȱҲʳı·ˣҡ 
ܲסıһֽͣѩЦ𣬱ڼϣˣǿڼϡ 
ѩЦļ쳹ֱ࿴ģȻһˡ 
һһŮˡ 
ǵһ½ǶŮѾˡ 
ѵŮǽĿǣ˼άƲ⣬нǻҵһضŮˡ 
ܳ 
ҼǵһΪСĴжŮҲѾ뿪ˡ 
 
ѩЦֵĽе˺ʹϵʱѩЦܲˤ˵ϡ 
ѩЦ̲סҪΪԼƨɰʱȴƨ澹Ȼأȥŷһѩѩ׵ĵ̺ѩ׵ĵ̺һذѩ覡ѩЦ̲סⷿ䣬һôʯʯݣѩɫǽڣǳɫʯϿ̻̣ӺɢϣǶŹ͵飬ɴɽˮңӳ 
ôĵطҸŪˣ 
һºԻɽ˵תȥ 


 



33 ʮ Ц 
ѩЦԳ续ķ羰Уⷿ¶Ԩ˰֣ǲܵˡ֮⣬ѩЦԼסĵطʵ̫ˣ÷̫ףѰɫʯӰڷڸڷųСͼΣڷųɻͼΣнǹɻ֮ࡣȻ־ɽаˮȬbʱ߸һЦñ۲ѡ 
ÿÿƽ̲סȥɽµ飬ֽ֪ôˣ֪СûԼ֪Щ˵ʲôĿģ˭ 
ÿջһΣ˷ܵؽ硱˳СҪ󣬱Ҹ˵ѾͷԼҪ٣ҪӸ֮ģһܲ뱩ߣÿһҪ󶼻ᱻ㡣 
ˮԴ뿪ҲûгֹѩЦԴһѰһɽĿǰڵɽˮʤյɽλښѰٽľڡ 
ΪӵǷˮ¸ĵͼ֮ѩЦԼԽƬأо½߶ͳ򡣶ҵƷ൱ص㡣ããɽȺãã󺣣ϱǻԭδ˲̽ɽĴҡѳٹشɽҩ࣬ҽǾƽ̹ԭҵٶıǚѰˮḻ챦Ķࡣ 
ԼĿǰڵɽɽ 
Ц/Թ/˹/Цص/쳾Ц/Ц/̫///·/˻/ĲϡЦ/ң//Ҫ/Ц/ȫ/ƮƮ 
һ죬ѩЦԱ˷ɹ̫һߵҪĹ٣һң߸裬ǱȻ֣㵱ȫˣ 
һ仰Ͽɹ󣬰۸ߣΪɹʣ߽ԿסѩЦЦǻģص꣬İ鶼ĥһ졣ΩңΩûûη 
˴˻ȻЦһЦȰٻţس𺳣ȴ룬ǰٻδʢȴֺȻ£̲סȥٿһЦݡ֪иΪҵǱŵһ࣬ȴ˵˱Ļ 
Ļδ˵꣬ѩЦȻվ 
Ѿˣһ°İӰһɫߣһĨ˵ı顣 
ֽ𰣬ˡ 
ˮˡֽĮɳơ 
ֽ𰣬Ҫ˵̬ȡˮı˵ 
ˮȻǸرơ 
ֽ漴֣һǱˮǽ 
ʦֵֵܶܣѩЦʡ 
Цſ佱£ˣһЦ漴ô鵽׺ʲôϵҳ 
¹Ȼҳ¡ֽ˵ 
ֽ𰣬νˮ˵ 
ˮѩЦ̲סŴѩһȫѩףһĽ񱣬һĽ߳һİ漴Ҷ³ǣ˹ɱµǳ֮սԸˮҶ³ǣΪҶ³ǰܽ 
ȻǲֽܰŴѩģƺﲻϣΪǸΪ˽ӵĽ͡ 
ˣһߣһǱߣмֻǵڿеţɱѩЦ̲סЩ£Щġ㻵ˣ񡭡ȻǺˡ 
ˮֱͷȥֽȻǽ£ĽѽסˮĽ䣬ֻֽһζأѩЦ̲סģ̫ԶҲУֻӰ˴˽ǽ֡һס۾ȥ˾ѷ뿪ֻһģ˭ʤ˭ܡ 
ֽ𰻹ضһѩЦ 
ѩЦಡıסһӣʹƴҡͷ 
ֽ𰲻Цæǰȥ 
ƮµҶ˽˶֨¡ѵɣ̲סǼǰȥֽУҪ 
ֽ𰿴ЩȿյĽ˲ףţѱ˵ĽˡֻǰжѸٵġһ˴Լǰʧܡ 
ǡһ룬һιŶϣ 


 



34 ʮ  
ۣѩЦֻԼʹ̲סһ̧ס⣬ȴ۵Ĵһ 
ˣ𶯡һɳƵ쳣Ȼʧ۾㿴ɫߵֽΪڵ⡣ 
𰣿ǻţѩЦ˵ŷԼ 
ҪңЦôˣŶѣֽӦԨһѩЦУţֻһűȥǷӦٶȣ׹µֽĳȡһ̣Ҳһ̣˶֪롣 
ˣұ㱳һ˵ôңЦѩЦ̲סС죬ΪʲôûԨ 
 
ѩЦٴα죬µ»˳Ԩʲôԭ漴룬Լһʹôû£ûˣ 
ʱײһôϲˮˣ书ôãȻûСֽЦ 
үүģǹҴģȴҴˣȻ겻漴ͷͼһԼ˲ҵ·أ 
ŵĳ˵·ƺ 
ֽæһ˵ν߽СڣȨˣҹйŮͬ£ǲ㣬ȻҪɥڴˣˣǧʲô 
⻰Щ죬ѩЦüͷһ뵱ѰĸûСףŲҪͷء 
δ䣬ڸȻһž޴۶ۣǶűǣ촽תϢһ𣬡𣿡 
ȻɳƵѩЦСˢĺˡֽ𰱾ٵϷһ첻µز۾ŮӾȻ죬Ц 
һѩЦ߳ŭЦʲôЦûСء 
ȷʵûôġ 
ѩЦŭˡҪһ֣ȻȴǱֽ𰱧˻̲סһУ㱧ʲô 
紵ɹģѲˣ 
ȥ 
Ǳиɽұȥ 
ʲôطʲô 
磿кö 
ٺ٣ٺ٣硣ʶĳ̼ص־ѩЦæЦŤСЦ 
ȿ޻ѿֽ𰲻мУһŵǾ͚ѰĽ֮أɽȻϣռݣϡ١ڴռɽΪ̣ˮνаӲѰֽӴ˵Ҳల¡ 
ΪҪ䣿ѩЦȻѾˮ˵Ҳ˶˱䣬ȷһĿɿԡ 
ˮһȥܵˮʱǡң֮£ҲСӮһֱڻΪϴִȥģ˵йغǽϢ׷ٺǽȥˡ 
ѽȻҲǸĲˡ 
ĲҲڣ̫֮ƽΪƺѰڽ֣꣬Һһֱδ֣ǳұ˶ȡ´һѣᱦ֮Ҳδ˽ĵġ 
ô˵ǳδ٣Ҳ׷麮ǣ 
Ȼ˵ŻѵһԼһ˸ߵɽڡɽʯ䣬ȻѾЩůͣҲãѩЦǾЩ䡣 
ֽ𰽫һѾҶġϣţȥЩҩˡ 
áѩЦֽߺæ֣ܶƿϵ£Ȼ滹˿ֻû꣬һߣ̧ͷȥͼֽһϷʣпڶԣ£վеаæͷȥС̣ò̧ͷȥѾˡ˿ԨеһƴֻЩаԨֱϾǵһأ 
ֽʱɽڲԵ̶ϣ쳣ѩЦȴ˯ֽ㾲ĿϦͻҪᡣֵס˯ѨСȥϵµؼ˿ڸҩ 
ҩΪ´׵֮һȻԨ֮УΪ£ֻ᲻ԴҲ 
ѩЦʱ˺ܶ࣬ʹҲֽ࣬ʲô𰣬ڸʲô 
⡣ 
ܷܲźء 
ֽȥȻ»صڼ⣬Ҳ𻰡 
𰣬ˣ 
ʮ 
лʲôˣ 
ײˡ 
Ŷֵܼ 
ң 
ǰѩЦ˻һֽ̧ͷһۣѩЦ˿ѽ̧ͷˡ 
ֻֽɫ̣棬ʲô취һҩһĻɫޱߣԼƲסݰףвһ̵ͷȥ졣ѩЦ֣𰣬Һܳ𣿡 
ֻֽǲ 
ѩЦڣԲѩЦǸְֱŪ˯࣬Ƿ 
ˣ˯ɡֽ˵꣬ȥ 
ȥ 
˯档ֽ 
ɽҲСŪЩҶŪһ˯ɡѩЦæʵҪһɭɭɽĻẦµġ 
ֽ𰿴ϣĿ⣬̲סͷ 
һҹల¡ 


 



35 ʮ  
պѩЦұۻЩʹЩ֮⣬һˣΪˣһ糿ܳ⣬ã˷öٲ»ɵ̶峺ޱȣӳȤζ̾һҰ 
ˣȳЩҰֽˮߣæе˿ڶϣմˮ 
ѩЦֻܱС죬һŲȥſ˱ǣ𰣬ҲϲԿţá 
ֽҲ𻰣ֻͷ 
ѩЦִɽ𰣬֪֪һ֮ѲΣ 
Σ 
ҵؼµһĸ֣ȻѰ߳ƣ֣һͳ 
ŶҰɡ 
㲻ţߣҶȻҪҳ 
극ѩЦ㿪ʼڴڣڶֶֻֽ֦ܸܲ࣬ţ˳ӣůʣܰ쳣ϧûд˵еѩЦȻһ 
˹˰£˹ϵ룬ѩЦûץסʱԼ㶨ֽɻϴʱڶԲ˵֮ǰ벽ڴʲôûаӦо鷢չЩƵ 
ѩЦĽѾֽҲҵһͨ·˱뿪 
ߣ 
˳źߣ˼ҵġֽЦ 
Ŷ 
˵ţֽͷɽȣǻƺѩЦӰһ㣬Щᡣ 
ֲǲˣˣγȥҪס·Ժȵʱ˳ 
ֽôһ˵һЦһˣԼǸѡطΪ֮ 
һǰһһ·ȥ͵һоС򣬡ۡڼˡѩЦ̲סС 
ֽ˸ˣҲģĳµ꣬˼׻ϴ·СĿջСϷ 
Ǻǣ͹٣˼ֻʣһ䷿ˡСһͽ˵ 
˵ôСôôסֽȻɵ 
ѩЦջ壬ǲܵ顣 
Сһֽ˵λ͹٣ǲ֪˵СԱߵɽкǽԺܶʿˣһշҲΪԭס˱Ĳ˲еġ 
ǽ˵½ǱôҺǽѩЦ̲סü 
ˣСһϷ˳Щˮȥֽæ 
ɻҪˣ 
á 
˵˷䣬Ȼ¾һЩɾ˸ոմɽҲûི̫ 
𰣬ΪλôҺǽѩЦʵ 
ȻҪ 
ҵʱѳ»ˣǲǻңѩЦСʵ 
ֽ𰿴һۣ΢΢һЦҿˡѰƺѱ˵ˡ 
棿һʧģѩЦʵ 
š㱻ץĻҵƺ 
ô˵ˮѲ˹ϵģ 
 
˵𰣬ƺʹһҲӦ֪ɣѩЦɵʵһ˼ʲôݡ 
ֽһۣ֪֪Ǹģ 
ǽɱ𣬴ɱɱ¡ 
ֽĵؿһۣƴɽׯȻά壬ɽׯҽ£԰涾𽭺аȴӲΣ֣Ϣ 
˼ǣʵǸϢռתվģϢֵǮأѩЦ̾̾ţȻ뵽ʲôæʵôһμʱǲ֪˭㵱ǹӽҵģ 
ֽ𰲻ѾͷԴתȦȣȡ 
͹٣ˮˡСĵ̫ʱˡ 
ֽ䵭ػش 
Сˮ׵СعţŲһ亹ģǷ˵۾Ҳ̫ˣ֪С๫ǲܵ 
ôȥϴһϴֽЦ 
ѩЦȻ죬ŭһ㵽š 
ֽҲ˵߳ţغãſڣһ˼顣ǽźͼѩЦ£ƺڽھ겻֪ΡҪǺʦȡϵԼ֮Ȼ޷á˷˼ƺҵһð취 
˼ã¶ģŶ룬δ̧ͷһѩЦŭ㡭˭ˡ 
һ߻Żŵϵѡ 
ֻˮ黬䣬½ţֻ¶һСƬѩ׵ľ·ߣ΢΢һ漴ϵʲô˯ʱҪ⣬˷ѡ˵ҪûأҪûġҲա˵꣬ת⣬ԼȵСĸΣջ󰡣̫ջˡ 
ֽ𰣬Ҫ֮أһҧгݵֽ𰲻Ц 
ֽٽȥʱѩЦѾڴϣ˫ֽץűӣһɱ֮ı飬ֽһеĵ⣬Ҫϴ裬͵ 
˵ȥѩЦһ̵ˮ 
ŶǶҪһˮʱһˮϴʱǶôûôڿأֽϷʵ𣬽һϡﻩˮֱ޵ѩЦҧгݡ 
һҹһϣһ£˯ʮֵ̤ʵڶģѩЦֽ˱ŤűڳԷȻŤȻֻѩЦһˡΪʲôأΪ糿ʱ˯һ𣬶Ĺؼǣ˶˯ڵ϶Ǵϡ 
ֽ𰿴һŤѩЦίŤʲôַҺòã 
ͣ 
γԷֽ䷴ֱ޵ѩЦҧгݡҪȴԲһ˵˵û˵ҹ͚ѰΪ˺ǽˣ˲ء 
ţ˵ѰĴͷһˮģǶһ˴ 
˵䣬һŶ룬ȴ˵ˮ磬ɫ԰ףȻаŽһƺӡ 
ȷ˶ˣǴǴޣʦܰ㻹ţ̫ˡΪ־֪㼪ز֮ 
ֽһ˫ӶסצǰӵĽ˵ʦ֣ע 
˫ۣᣬԹʮһСԹ顣 
ѩЦһֵػ죬磬ÿɰ 
ԭ֡ǿ죬һЦ 
ˣѰԴ㡣ѩЦȻ 
˹ȻüԡЦ 
ԭǾ£һᡣֽ漴򽭽ʦ֣ôˣ 
ɽ£Һˮ̵ֱǰѰ㣬˭֪յ˾С򲻾ã˵ץǣǱˡ 
ȴ˵ǽȻھС򣬶ѰɴʿǰѰңŴ˹Χˡ͵ 
£ɷһ˵ֽȻ 
Ƕ˱һ䣬Ȼã֮Ц¼ƥ뿪ȻͷѩЦˣꣿ 
ѩЦһ漴ҡҡͷҵԶĵط 
ȻЩţ棿 
ҴСһ𳤴󣬴δҵߣȻûȥ꣬ȴ֪дһʣֽ 
ֽܵĲˣǸһЦӦ¿ˡշڡǣ 
˵Ѹٳ롣 
ֽѸ뿪죬ؚѰѩЦΪֽ𰹲һ 


 



36 ʮ ʦ 
ѩЦλֽ֮è壬̲סͷֽ𰵽ô£һֽ޿ֻ̣ܱƵÿһͷ˲ĴѩЦÿζͣٻͷ˵һȥĴҹֱЦֽܲסѰһ˽ȥ 
ͬеĻˮͽѩЦŭȫ˳ˡ 
ðҾԽԽˡʹɴ˶ 
ãֻ۾Һóˣʦ֣Ȣ᲻֪ѾģǵһμͺϻϷŪң۸ңǲǣǲ 
ܲסյˮѩЦԽԼʱĵĵȥʱù˿ʼˡ 
ҺܳҲ˵ʱҲͰˣȻܣûʦ 
òʵڲʦˮ粻ΪʲôΪʲô⵽Ϊʲô 
Ϣʱ򣬽̲סֽ𰣬ʦܰСʦôˣԴӸ֮ԽԽˣǰˮ鶯ɰƤȴʧţôԽԽøأ 
ʦ֣Ů˳׶ġֽĸŮ˵ࡣ 
˵ʦɩͲ̷ޣȲ˵Ҳسܡ 
ʦ֣ҽ´λؼҵʱҪţݶϴơֽ𰽨ʦɩһӶʨһ˵ϸˮֻĵζ࣬಻ˮһСĿܾͻᱻ 
𣿡ȻЩţȻۼʱֱŵһûڼҷƢ˵սսģλЩΪа 
ֽ𰿴ŵĽǼҵλǺõġټʱһ 
˵۶ֽԼˮסһΪլԺѩЦ˼ң˵ʧʱѾҳһ࣬춹ඹ̱ͷʹޣС˽ĻֱУůѩʢݺᣬֻѩдԲ 
ѩЦһ߰οС֣һߵ磬 ҸæȥɶڸС 
ѩдԴʧ֮뿪ˣڻϿϳʱҲ˵۶˵ȥѰˣ˶ڼҡ 
ô˵뿪˶뿪۶ˣѩЦƣô˵ֽ𰵽˵˭أ磬ȥ˿ɻˣ 
˵⻰˵ѩЦȫѾ𼱻ǵѩһžСֵ׻ϴû̫ˡ 
˾ˣδߣҵġСֵɺСҲ뿪׻̲סŭֻඹͺ춹ֱ֡ 
ЦǺ˽ץȥ˭Ȼģѩʢ̲סʵ 
Ҳ֪ʲôˣֻǱץһѩ׵ķס˺ܾãȻͱһнĸ˳ˡ 
ѩд̲ס죬Ϊλ㣿 
ΪһСıʦܸˡ 
ʦܣֽ𰣿 
磬Ҳֽ֪𰣿ѩЦæʵ 
Ȼ֪ѩд 
Ц㲻Ҫļްɣѩʢеʵ 
С㵱ҪļޣүʲŲأ춹ĵʵ 
ģСҶүһŵĿ£ȻṼġѩЦĵ˵ 
ҹѩЦҹ£ǵתһȦ˿ûзֵ֣ûз֣˽㿴Ժˡֽ𰣬ʦѩЦ㿪ʼϸϸоԼ˵ĹϵҲǡǡ̸ѩЦ 
Цɻãʦʵ 
һжáش 
˵µ¹һ£ʦһֽ𰣬ǵģı飬ģԼǸüʦ 
ֽĵش̬ɢţȻǻˮ 
ǿɰŪˣʦʵ 
ֽҪݵߵıͣס΢΢һ٣Ҳ𻰣ơ 
ģҵͽôõĻᣡֱ˵ʱ˺߾ѣ㾹Ȼû㵽֣һڼѵ֪ʲôˮ¥̨ȵ£Ϊǿ꣬ץסһ򵹵Ӫ 
˿ǹһžֽӣѩЦٴλɣԼʦѵʦи˫ֵ̥ܣ 
ͷСүҾһ˾Ӻɷؽţƨ°ֽһɵӵܵòѩЦģаֽֽҲӵܵġšǵһμء 
У֪ĳ˾ϲ˺áòԼʦĺ˼ѩЦѾΪԼʦˡ 
ʦҿЦѾǽʦܿԼ˵״̬ˣɰ飬ϱ̫ġæƤЦֺõ 
ѽѽܲż˵һû޳ɣڶμ˸ŮģǵҲѾˣζԻ⣬˵ڿλ˭أǸԴһתʮ䣬ܸ˵ˣ֪㡭 
ͷֽȻһŭǼ¡ 
òʦƲƲ죬У԰ͽܰΪʦڸҪʱһҪǿϹ 
ͷʦҪ֪⽫׷İϷڸң˵ôأֽЦаޱȣѩЦҲĻಡ 
˵ʦһ˽Ӱҵ׻мʦֵܣѩЦȻƮ£ֱŵɫ̴䣬ͬ˵ʱģ 
УҾ˵а⣬һڼһһһԡһ쳹ľﾹȻֵ֪飬˰˰ѩЦҡͷ 
˲еΣǸղۼ˵㣬ѾͷṦ̫ã˿ûɱżȻʧǿģ⡣ 


 



37 ʮ Ըһ 
ˣӽҵ°ܽˡѩЦ˵ 
һա 
˵ʦʵҲͦأ㶼֪ڹһ£һжŤһۣÿ˼඼Ҫ֮ŸҺ˵أȻҲͬ߰ʽԸңĺְѵڹеʱǡʧȥҵɧţҵģ 
ֽһԼò״һѾͱ˵ɹҪ˵ 
ѩЦѾЦȻʲôȻͷԼʦʦ 
ǽεεֱúͷëȻŵþ۾òʦ˵ӦʦŮ˵ֻ˵䣬ģ 
ͷæ˵ͷ 
ʦûвͱŮҰѩЦһЦۡ 
ͷɨܣӦҸܵĺ÷ 
ҺܷѨϣ˳ӽԺأѩЦδ䣬ֽһ㵽˺ͷĺ棬̱ͷתдʣʲôҲûʲôҲû 
ЦʲôҪ󣬾˵ҹֽǿϹΪʦҲ֧㡣ͷĵġ 
⵹ãֻҪժ±ɡѩЦ 
áͷδ䣬бˣֽϮȥ̲סʵСʦãôȻ͸ı 
վģڸˡѩЦһۣ漴ʦ֣ǲǺ 
 
ڽǲǿۺһ 
˵ʵʵһ㡣 
ôܣѩЦ̴С֣ۺҪ书ǿҪ϶ʶ㣬ݸ߹ʦͽܣǵһŮṦڱʦҲȲңĽ¯࣬ʦ˵ҲδҵĶ֣˵Ϊλǵһ 
ţڶֵҲʦͽܣṦҲδرͣĽãȴʵս㣬δʤοݡ˵ȻסաСѾͷƬԼء 
ôѩЦааЦţŵýæʦʦܣɫãģΪȳˡ˵Ⱦܡ 
ͷһһƻֽ𰣬ߣСӣúɡ˵תߣ߳ͷֵץûᡣ 
ʦҲͽܰ۲ôƫĵġѩЦ̲סԹ 
תͷֽһɭҹһŮӣôܣϽȥ 
ѩЦʱеίȦһ죬̶ȥҲֱֽ̾ 
ҲֽϢ̽ͷʦܰȥɣСѾͷĺܣ˼Ҳ㣬ȴ˼һСѾͷӣ˵ʲôطء 
ֽؿһۣŵý̹ϴһ̾ʦܺСʦõ̫ˣԺһҪΪ 
ֽվǲģƬ̱ȥѩҡѩЦڵϣС죬ߺֱУߣֽ𰡣ߣ󻵵ֽ𰣬ߣߵֽ𰣬ߣûӵֽ𰣬ߣֽ̬𰣬ߣٵֽ𰣡 
˵һӰȻ£ĵϣŵҪУȴһŴֶϣֻһɳƵǵˣ˿̻еĳôûаȫʶȻҹ˯棡 
ѩЦҲ˵ֻޱίֽ𰲻Ц뷿УڴϣΪȥЬ࣬ϱӲŵˣú˯ 
Ҫ뿪ѩЦȻץסߡ 
ǶǷף㶼ԸңѩЦõĻѿڶѩЦϣͺµĿ⣬ǲԾصͷԸһԡҰʧ֮ԸΪһΣԸ⡣ѩЦ˵Ű飬ԸΪһԣҪ˺ 
ֽǱ滺̲סֿһЦݣһһ飬̷ſ 
ѩЦҪκʱֽſ´μ棬ұ֪˭ɺã 
áѩЦЦ 
ѩЦһֱ룬ϣȥ㿴˭ǲǱıأ 


 



38 ʮ ժߵֽ 
һҹΣڶգѩЦ˳ȥѰˣȴѾȥ¥գΪƣôһҹ֮˾Ͳˣ 
ƲֵػصУСѾˣæֲˡ 
ѩЦٺһЦҸոȥˣϧֲˡҵǾǰ£˵òã 
ããС˷ܵ˵ 
СС㣬ĸ 
ߵ׵Сֿĵ˵ 
춹ѩЦһЦûǰӣè壬ζء 
˹һ£ֽʦ˾һϢûУѩЦƢҲԽԽԽԽãʧߵʱҲԽԽûлҲһûӣ۶ƺҪˡ 
һ磬ѩЦڵϳСֵԶشˡ 
ѩЦµٵؾԺȥֻֽǣСֵС֣һµ˼֮˲ҵ˷йڣѩЦһϮֽ𰣬ֽæҺһˣС֣㿪ѩЦϮһЦǶ飬ǲΪˣ 
ѩЦԹؿռԼλõС֣Թؿ˿ֽ𰣬ȻۡĿСֺֽֽعæС֣οǶʲôˣ 
㣡һԵؾͲˣ˼ҵأ 
ֽЦظˣһ߽§뻳У˺ˣұ֤´ȥһǰ֪һɺãҸջȥʹƺϢҺʦֱ׷ٶȥû뵽Ứôʱ䡣 
ѩЦвؿֽ𰣬˿С֣æС֣ȥඹȥҺл˵ 
ǸںյඹһЦѽС治֪ߣôźͱԵͲҪСˣСߣܡ 
ߣඹԴﶼ߰Ķҿˡ첻Ҹ˰ˡ 
ҪҪඹ̺ܺءСæ 
˲Ц 
С뿪ѩЦһϮֽߣֽ˲뵽ʲô漴סס˺˵ӣѩЦؽߣõõõ 
漴̧ͷò˰ףˡ 
ֽ𰿴תΪףȻһ٣ЩִЦ 
ںҿЦ𣿡 
Цһֱ¶Ŀ֪ҶԲ㣬ʱɲѵĿԣεʱұˣ˱ҼֱҪˡܲҸ˭ 
£㲻ֽ𰡣 
ңɫ䣬漴ǶǲϲұԶ߿ɺã˵꣬Ҫߴϡ 
ѩЦؿֽߣȻߺݺһӣȥǵ˽ѩЦһľȻԼһֽ̾ˣ֪ӦԴһֱҸ㡣 
ңʦܣֽ𰣿 
ȻأؿǲŵѩЦ 
ðɣȻǶ˵ǣǱǰɡѩЦһ 
ʦ֣űƿһǰһ˴ţȴˮ£ŵңȶһǽԺУˮ²ؿŽѩЦң 
λʦֶڰЦѾ֪Ҳǵʦˣˮ²ؿɫˡ 
ʦ㡣ѩЦ·ץһ㣬ܹȥһѱסʦ㣬ǻмʦ֣ 
ˮ²Ե˵̧۹ȥңеɫߣСѾֽ֪ңˣ 
ˮµĻմѩЦĻ룬ԭһֱԼֽ𰣬ңǸڻ֮ϸˡ 
ЦңץסѩЦ֣ԲҲġ 
˵ɿѱˣ 
Ҿͷģҵֻ㡣ң˵ţסӦңµģ㶼ҵģ𣿡 
ԴˣѩЦȫңֽʵÿɽˮޱȣһգѩЦո춹С㣬ˡ 
Ц˵Դ»ʫʣǿЩȥ 
Դߣңı¶ԽԽ࣬ʫʸ踳İø˲֪춹ɫؿ˿ѩЦȴδ˵ 
Դ»ʫʵ۶Ѿ˾֪ԭֻΪЩʫ侹һ˼֮ʲô׺ΪˮȴɽơĪһ˼һҡ´ղڣΪ㲡 
⡮ӳ˵ִ֣֮ϡ䰡һ͹̲ס̾ 
ң˲սѩЦ֣Ц 
أ޲ʷ˫ϬһͨܵһϬ֮Уʹˡһæ 
˵Դӵǲʧȥİ֮ˣôʫ˼֮ζ֮Ũأһֵ 
˵˵۷׷ףڶգ۶㿪ʼԣԴӵȾ˼֮ 
ңѩЦȻ˸ٴż£Ҫ˼ˡ 
Цƺܲġ 
ңôԴӵˣ 
ʫ֮о䲻˼⣬ǰԶ룬˿˼֮ࡣ˳֮ͬ顣ң̾ 
Ҹң磬ұԴӵأѩЦ˵ 
ңıӾȻǷҲǣҲǣ΢֮漴ЦЦֿЦˡĪ˵ûԴӣУҾ棬Ķ˼֮ࣿ 
СѩϰгѩЦϲ˵С 
Ц㣬㲻ĻˣǶλδ๫СЦʵ 
ѩЦֻǲ𣬡ȥ 
Ц㣬ѩϰҲСˣϽһ£ÿ֪ˣǶ챻թˡСЦ˵꣬ѩЦ֮ǰ˳⡣ 
һᣬѩ̱橶һ𣬾ǲ죬Цˡ 
㣬֤ЩʫȫǳҿڵġѩЦ˵ 
ңǽŶϣĿ⣬ѩ̻ͷԴӵȷЦҶ˿ġ˵㷢ձᣬѩ̺ʶȤ˳ 
ʫ䶼Դġժ˱˵Ķѡң֪ҵ˼ںδ 
ңֻǲ֮ʵ㻹ǲұֽ𰣿ɽֽ𰵱һԶΣҲԸֽң 


 



39 ʮ 㲻ֽ 
㲻ǡͬôã̫Сˡȥˣ 
ң̧ͷڽ֮һŲŵǺʱ֪ģ 
ռʱΪʱһ£һʱûв뵽ÿϮ𰣬ժʱˣƵҵıסңˣԣҲȻɵԭ򡣡ѩЦ˵ҴδšÿζͻȻֻ֣һΣŽȼֲѰҡʱֻ֣ǵժʱұ֪ȷǡԭΪʲô⣬ǴҿƽҶֽ𰣬ұΪҿϲĵ˭Ǹͬˡұ㣬㣬һˣֻΪ֡ 
ǵûгֲ֣ⵣ 
ǡ 
ô˭ 
ҹҹڲԨķ﷢һһҷǾ޻һģһȻɽұ˸ڵĹܼң˵ǳ֣֮Ȼȥīҵλʦҵ֮£˵ҪĻǳ֣֮Ϊīġ·ӡȾɽˮݣǳ֮֡ѩЦƽ˵ţ֪һʱǺεȵǲԶġһˣҪʲô̶ȣŻĬĬעĬĬأȻ֪֮ 
ֻ֪Ԩϲ㣬ȴû뵽ԭΪôࡣ֮硣ң̾һ֪ΪҲžܻģ㻹ô𣿡 
ʲôûмȢңĴҵİվֲǵֵ顣Ӧңұ㲻ԭ㡣ѩЦᶨ˵ 
ңЦԭѾ뵽ˣӱ߽ϻرΪ˸ͼ֮ҲǷɽˮϧҹұҲӰڶձ˵ҪҵϢȵȴʲôҲû˵ĸ綼μӾ۷ȥվ̲סŻҿɷһλᡣûô㣬Ҫһһĸ飬ҾҸʺ㣬ǾܻһĻҲǸʱҲ֪ҵ鲢ǳϧһжѾˡ 
ѩЦȻǰ¡ 
Ҫλᡣһ֮ǲġҵİ֮ˣԶˡң˵ 
ѩЦһɣң˵ʵʲôˣôܻὫøˡλҲڿҳ֮ǰ뿪ġǰԵĺء 
Ȼҵĺͽܣ侲ǡһˬʵЦһһŶ룬ǸŮģڵľĺʦ 
ѩЦ˿Ǹģϣ𣬵ûţΪӣ֪ζ˴˥ϱɫʧŮȴ·þһ㣬Ƶģʦ 
ܽʦҪʦϸЦΨһͽܣΪͷÿͽܶܣұֽҸͽĥġ 
Ͷٺ٣ôƯʦɱľͷʦöˡѩЦ̵ꡣ 
ѾͷʱҲ˧ġʦ̲סԹ 
ѩЦҡҡԴʦ۾ôʦϵģ 
ͽܰǲ֪ʦֽ𰻹ҪԵ׷ҵĿȫˣûһ˸ףһֱΪԼ̫ˮ˸ȢǱ㱻ʦƭˡడ 
Ưʦ˵⻰ʱĿ֣ѩЦȻʵʦأȥĶˣ 
۸˵ȻֹȻԼɷ׼ԿڵĻⶪͷԼӵı飬̲סЦˣ㿴֪ҵĺô˰ɣ漴뵽ֽ𰣬Цֻ̾˿Сҹȥ׷Ѱƺû뵽˰㣬ˣҽΡ 
أʲôطҽΣȥòãѩЦļǺõĲлУȻԭ 
ҲǺֻҽεĵطеԶһʱزͷ 
˵Ҫǲأôװҡ˵ȥ 
ͷüͽܲܲҪôǾҪ۾һ㽫 
ֽȷǸջص͵õϢ˵ƺ䣬ֻǻ书аֽͽһ̿ӱǰȥ׷٣ƺѳٹ߾ǰ׷ϣ˫չҵĶֽΪȽһ˴УȴǽʧѾüа书ɷƣɷƱɣҺֽڹҹأֵ˴ҩֹƶ񻯣Ҳ˵˺ɷΨѳٹɽ⣬˱ǰѳٹ 
ֽ𰵣ԼһȥֺѩЦһʧװԼժԸ޸ΪޣôԼҲѩЦ 
Ϊѳٹǲǰ룬ֻֽһǰȥ˱㶼ˡ 
ѩЦһסˣֱȥѰֽ𰣬æȰ⡣ 
Цѳ٣꣬ѰѾãѳٹӴʹǰݽԶ֮⣬֮ѳٹǿ׳ִδַ֮£Ҳల¡Ҷδѳٹѳٹй㲻óȻǰȥңȷ 
ѩЦһͷۣүүģңʲô쳵أ 


 



ϷԵ 
40 ʮ  
һ 
ϣѩд壬࣬ңѩЦѩֵһվڵ۶ǰǰĴڵ£һޱȣûʵǳɫǼݳƥưѩףһǷƷ𺳵ǣ˼ݳƥ·һ㣬˱ڶ󻺻ͣ£ 
Ҫǰ鿴ȴһ޳ָÿһѩ׵Ӱһ㵽·ѩЦ˼ѣɲһȥһԨҲֽ𰣡Ҫ˹ȥȴӲվסˡ 
ңŸղűѩЦʪ֣ġų֪˾ǽų 
Ԩ·δһ㣬֣һֻϸСַԨֻĺصڣһӰ羫һ㴳˵Ұ 
һǳɫȹһͷƮ㷢һֻӯ׺ò·¶濾꣬Ц컹Ҫ棬ȰƻҪɾ۾ӯӯת֮żȴĵ̬Ů̧۶ĳţۣԨ磬Ѱѳ 
Ԩһֻǣ֣һֻ̧Ϊ££紵ҵ㷢һЦݣȥ֚֮ᷢѰеĵطѳٻأ㶨Ȼᰮġ 
̲֡ס˳Ԩת˲ϲ֡ 
ЦЦЦŵλǡ 
ǚѰĻϣҵĻ֣λǶңλҵС࣬λѩд壬λдѩЦλҵʦڵ 
Ѱʵۣ¡κЦ̡ 
Ϻε˵ﲻضǸյ·ҲˣЩظϢɡ 
ܣһλ𣿡 
κ崿Ŀһº͵ĻϣһĮ漴ЦҺãҽκǲԨδޣԺҪڴ˳סҶա 
δһ˵ĿּᵽԨϣ亹Ҳֱðʦܰǧ𰡣ͲСʦðƤˡ 
Ԩ˿ûע⵽˲Ϣֻһ簮κķЦطƵ˵Ҫĸһϲôھ˵ˡ 
˼ˡκСӣС죬ƺԸղŵʧԺǰգ漴̧ͷСԨԨ硭 
ˮӯ۾˶ˣ˲֣ȻԨ΢΢ҡͷ˿գЦСǽȥɡ 
˵ţκȥ 
ֻذѩЦ˲ľګϸԼҪһ𣿸𣿷Ǹ˵ԼҪѧ٣㽫õת͸ԼˣǸ͵͵ԼѻͼˣǸΪԼƣ͵͵ֶ֮ԼѹǮˣǸΪԼѰʦϰˣǸעԼܾõˡǷҪ߳ܵȷһΣǷҪǰһ 
һ£ 
ȻѩЦĺ˲΢΢һԨκҲתͷκһ棬ѩҽ𣿡 
ѩЦֻǲĿԨԸŹκһ˿ĸ鲨𰣬˿ɺˣ 
Ԩؿ·һİһ㣬һδ˲٣Ҳ࣬ѾˣЦ𣿡 
ɻǵھӣ 
Ԩ˿һۣ漴ָֻƽЦʱЩԶǵû̫ЦĪҪ֣ʱʵҲ½ʿ֪˻Գ͢ΣұϾǚѰүȻʵڽߡ 
㡭ѩЦ˵ʲôԨȴתͷκˣ߰ɡӣѩЦǱʳĻҲ˵ˡ 
ǰУֻѩЦҧᣬ˫ֱָ֣ѩֵĵؿţСؽţ 
ѩд̾˿ѩ֣Ȼȥɡ 
ѩЦʧǻصѩűԼΪңĳĺ٣Ƿ޴ȻɽҪʧȥǸԼ̫ת̫죿һ˼޾֪ǸԼĵףһβ֪ԼʲôʸԼӲϧԼδӵеġ 
ӵűӣ¡뵽ǰǱԼ˲һٶˣ˶Ϊһһζ԰Լɻʧˣ 
ĿֻԱֱ볤߲ѡ 


 



41 ʮ ǲҿ 
ڶգѩЦˣղˣ˵˵СֱŵֱޣѩҸӸǼȹϵϡ 
˿ڣκ̾ؿǽϾ޴ĻԨ磬㻭ģô㵱滭 
˵˶ٱˣҪôСֵġԨ˵Ҳûһ˿ģ 
У˼ҵʱ򣬻װװᣬ㿴ڣ˾һŰ߿ˣκƺҲûôˡ 
Ԩ˵ѩЦ 
ôʼˣ˵ʵԨ磬ô̽Ǹ㣬³ʲô飿һһ֮ҳߣҲô죿 
˼άƶһΪҿвȣȻΪǱԻġԨŵ˵ 
κǣԨ磬Ϊһ۰Ͱ͵˿һԳ㡮δޡŮ˳ʱһ㶼ĵƶϣûиһƣûָ㣬֪˵ʲô𣿡 
˵ʲô 
Ԩ磬ôû뵽ȻǸ׳գ˵ﲻģһֻصİһŮȥˣһŮģôԼ 
Ԩͳ 
үүܼҼеԨȻ 
 
үˡ˵ѩСղˣ־壬Ҫˡ 
ܼһδ䣬Ԩһֱѩҡܼҿ˲һ̾Ҿ˵ҼүôôˣҪˡ 
ܼҴ壬ԨǴӺʱϲѩҽģκ˺æʵ 
У˵ѩ˻У߸ʱŮޣǼүӢ˵ϱСŮ޸Ҽүؽɴȥ˼ҵĳǣҼүӢѩСδô¡ 
ڹܼ˵Ӣ¶¼ʱѩʢȭͷ⡰Ӣ¡үšСӣСӣҴŮ˻ҼЦÿԲ˯õƣ㾹ȻŮ˻죬ҴСӣ 
Ԩʵѩʢȭͷһ߻ˣҴˣȥɡ 
˻ûˣϴԺô찡æΪԨ 
⹫⹫ˣڽеء 
ڣԨѵؽѩЦķ䣬вһᣬ̵֣ߵǶˡ춼ƭģκҵδޣ϶ʼնֻһֻһˣ㲡ˣǾͳףɺã 
ϧظֻѩЦĻԲѡ 
ҹѩЦȥ۾㿴ԨѪ۾΢΢һ㶣𰣿 
ǶκҵδޣʲôϵҲûУġԨ̼е˵ʲô˵ĻᶼԼѩʢſڵţ͵ѩЦһ£㽫ԼߣʱҪץһлԼԼı 
ǲҿˣƭҵģѩЦ˻һļ̲סЦʳӦˬ 
˵ŲѾ׼ƸˣǾͳףԺҵӣһֻ㡣 
ԨȻѩЦЩҡȻûţѩЦ̧ͷԼĸ磬࣬춹ඹҡҡͷʾ֪Ǽ٣ȻѸٵս 
ԨĸûļһﲻգǲҿЦԾɺɵѩЦ˵һ꣬Ϊ϶ֽǶ֣ҲһֱΪǵһΪǲףһֱܻģͳ˵ҪȻʹʱһˣԼҲӣҪûһ˵Ҳ١ҸƳͶǣ֣ұΪһˣκ˵δޣǺֺʦֽΧһΪҲ֪ʵˣŵұ˵׵ģû뵽㲡ˡ 
ʲôʱǣˣѩЦŭҸûУ 
˵㵱ʱ̫̫ſԼûע⡣Ԩĵؽ͵ 
ѩЦһֻ⼸ܵĲʹ֮ȫҵģۡһͿԨϧظᣬһߵǶԣұ֤ԺմǲݣƵأģϴĦһΪɺã 
ѩЦһһЦ𰣬ĸģ 
ʦ˵׷ӵıر֮һ 
ԨһģѩЦЦ 
С㣬үһ죬һ죬ү˵ôڲǰ취ҸͷˣڿԽȥ𣿡ඹ٩ѩЦʱߵࡣԨɤӵ 
ඹŶ룬ڷϣһ˫۾תǲ˵ķȥһߵС㣬үҵ۾Բбӣǿ԰ 
ඹûûСұ㽫޳ȥ 
ٺ٣С㣬˵պҪ޸үˣԺඹɲҵඡඹ˵꣬Цȥ 
ѩЦϸˡ 
ԨĶҪȥѩЦĶӺܲʱ˵ĹһУʧЦݺݵһڲŵˣԷ 



 



42 ʮһ Ա 
ųţѩЦȻǸûᣬæʵ𰣬Ϊβ֪˭ 
ɰ죬Ԩʣô㣬Ϊͬʱǰʱѡ˶֣ 
Ϊ̫ˡĳ޵˧Ϊһѡ۶׷ܵŮ˴ӻʹſڿŵ۶ſڣô˾۵ġѩЦĵ˵ 
Ϊ̫ԲŲϲҵģԨȻŭģÿ춼ڷʡԼˣѩЦôԼһеǶ֣ƽʱҲǶԼ˱ᣬÿշʡԱֻֽݣŸɫߣôû˸̫Ҳһִ 
㣬Ҵ˼ҵĻӶܱ㿴塣㲻һֱΪԼĺҲŲϲ㣬ԲŲ֪˭İɣ 
㲻ϲңÿμ˵Ҫ֮⡣ڲ֪Ϊʲô֮ǰȻóȻ˭ԨԹ˵ 
ѩЦٺֱЦ๫Ҵˡ˵𰣬µʱΪҲ˱᣿ 
Ԩɫ΢죬һԷ 
𰣿 
ȳ׶˷ұ㡣 
ǿɲСʱѾԸĨ뷴ڶˡ 
ҷڣԨؿ 
ľв۹ѩЦ̲ס˸£ȻǡҡҲøң򲻶ðɣ˵㣬ֻ˶ˡ 
Ԩȿȵؿ֮󣬲ŵ֪ԣӦҳ׵հʱ 
ѩЦɵãĦȭƣһ׳ʿһȥı׳֮˵ðɡ 
Ԩ˺Цŵɽ֮󣬶ˣֻԲѣֻõ˯Ѩϸشͷżһ顣 
ʲôѩЦȻ𣬡˼Ѿ 
Ԩ̲ססС죬ֻԶѩʢʲôСѾЦʲôˣ 
ѩЦʱ࣬ˣղóˡ 
Ԩֿһȣԣȣ¿Ʋס 
ѩЦݺݵس׷ݺݵҧˣݺݵŵͷССŷ·һίСϱģԨǸŭ 
ѩЦŸγѾԼĳһʱѩʢĿŭ֮һδУ˵ЦѾСЦˣ̫ˣվͳף 
ʲôѩЦһ̷·ˣಡؾһİѩ԰ֻѩʢϣȫڣԭʵĺ쳱һϮǽһף漴һѩʢĻУҵ˼ҸճʱѾ׹ˣûϵġ 
ģѩʢɵʵ 
ġġѩЦæ㿴Ů˻Ůˣɲһһ滹жٷأǲܵģô 
ѩʢ룬ѩЦ˵Ĳ޵ 
ѩʢԼ˵ģѩЦ˵¸չãŮôļء԰׵Ҫıɲ˲ʡ 
ѩʢ룬õȷˡ 
һߣæԨʹɫϽ취ȶѩʢԨҡҡ΢ЦŵؿѩЦıݡ 
еκڴǰ׿ڳδޣ۶֪ˡŮ˿̺Ҽ˳ȥԺϡͿرݣöٱ˵ŮĻŮǼ޹εأһҪذһ˭֪ЩʲôǶȻĵҪúù۲۲ء 
ѩʢصͷ 
ˡԨһлѩʢڵȥԴסţүлҪ˵ 
ѩЦæͷþĿԲ˵ 
ԨһЦˣκѰΪ˶һ˵׷󣬶ǸѾߣֻѡЦδʱұ϶ҽİ£ô꣬һֱϣһܹЦƾԲο 
Ԩ˵˴΢΢һ٣̽ѩʢ˵һ仰 
ѩЦҲûʲôұѩʢǻǶסԴһŭŭбѩЦһۣд壬ȥЦպס 
ʲô 
ߡѩʢŭһۣʾ漴ϣϣϳɷͬһ̫󣿡 
ֱЦѩЦԹĿ⣬ֻܱסһããѩ롣 
漴˱һͬȥѩЦ׷ȥȴԨһֱڻУһסֱеС졣 
ȥԨŽѾƣѩЦ¡ 
˵͵˵ʲôΪʲôȻı⣿ 
ԨӣҿƵءҲûʲô˵пźɫСѡ 
ɫС룿ԨҪɱ㣡ѩЦһС 
ѽӣĪҪıɱ׷򰡡ԨЦץסС֣Ѹײڶ֮Ĵ 
ȻѩЦǷԨſ֣ڻУǡ 
ɫС뵹ûʲôؼĵطǵʮ߹֮䣬ѩʢҲֻһΣѩдƺͲ֪ĺɫС롭 


 



43 ʮ  
һδ飬ѩʢȻûôˣֻһؿԼŮƯ 
úúýŮǧμûܻһҪ޸סѩд 
ţŮⲻҪίͷܣȻίҳߣܽȥҪǣ˴ίǵһܡ 
ѩЦۣģҶȻҪҴۼſһֱʾ⡣ 
ɶѩʢһˣЦ˵۸㲻ԣҲ۸Ҫ֪ô˼ҲǸүء 
ܡ 
ѩЦԹִ£Ԩ΢Цű˺ͷѩЦģҶȻˤġ 
漴˲Ŀ£ԨѩЦǰͷϲİ󣬰̧Ĵ󻨽ں棬һʱ졣 
Ԩպ˵ 
ĳﲻҪҵӭӶΪ𣿷ģΪֱܸĲõĿ顣 
㡭ѩЦһʱðɣȷΪ飡飡ԵĲǰ 
๫̧κء๫ɷΪ޳һ¡ѩЦС 
ӣΪ»⻰ȲĶء˵ⶴ¸߷ʱڣһбΪءԨһ˵һΧ۵İյͷлһѩЦֵӡ 
๫ڽԳԶѵ֪Ƹͷ֮ǰһ㶫ܳԵΪںöѩЦʱıսԣεεֱԨЦ 
ϧԨʵڲǸʡ͵ĵƣΪҲǵǵޣ˷ḻˣϲЩԵģ 
˼ң˼һޣԾһѩЦ⻰ǲ٣һޣֻú棬ȻеĵƤﶼ͵͵װԵڽܣȻŹڶΣϻε˸Ǻ춹νʱڶܸˡΣżȻزóԶɡԨӭҲһʱԶ·˭֪Ȼ鲻̽Լˡ 
Ԩ˲иܣѩЦĸӽˣҵķǶ֪ҵˡ 
ߡѩЦ὿ߡ 
һгԵġƾӵĵģó԰ɡԨ˵ 
棿ѩЦһϲæԼͷ൹ţúͷסţԭ§ڲϵֻ£ںͷ̽ĻУȻһֽŵĺ춹⣬ȻȵģѩЦ˷ܲѣڵˬֽֽ꣬仳У漴ͷԨźװ࣡һڡ 
Ⱥеˮ¼˲һЦǸϲ˦ЦƤ 
ҲǳʱҲ˵ƤػصĿˮ¶ʱ˫գС˭Ҫ޸㡣 
ѩʵԶΪԨ˰ʱֱǸ֮ϵĻʵۺ̫ľսǺֳʲô״ڿԨ븮ӷں̺ϣǣСֻǷǾȣԨǽѩЦ˹ıһ· 
ֻһԵϲϸɤӺţʱһء 
ݸá 
ţһŮӼٵޡѩЦϣѩЦ»޳ʱ¶Ҫ洵ģԶⳡĶɵĻȻǲ̵ģҪƿͷȴԨסƺܵѩЦȻֵŭԨذοǶƸͷҪҡ 
ֻһľŮ㷢 
ѩдȻʶˣɫ̱൱ѿڿͬĸλɻϲ̫ϲġЩ죬ı൱ĸӡ 
ֻԨƽޱȣˡ 
ƽϢϢ󣬵Ԩܣ㲻ϵ𣿡 
μӱģԨЦ 
ǰЦϧˣûǰݡƺΪʧȴ֪ʧʲô 
ûһݡԨ˵꣬漴ˣ 
࣬Ļϲƺġ 
޽ݣ붴 
⡰šûгΪ飬ѩЦĻϲ˿̸ϲϺٺɵЦԨᡣ 
Ȼ΢紵һƾϮ 
ΪΪҵĳֹͣ񡣡 
Ϊ֪ҵ뿪ԭ򣬾ͻȥѰҡ 
Ϊڵңڵһ 
ΪĻջҳ֡ 
õʱ뵽ң 
Ԩҡҡͷƺ뽫ղסԼ˵Ļҡ䡣´šС֣ͷѩЦжʱۣǵģֿҪͬһˡ⻶ңȴԼ˶£ڴЦмǵȴΪԼŶϻΣˬֱСаȴΪһ̵ĵȴޱȡѡעѡ 
ԨعϷţߵǰƺƣ΢ЦѩЦĸǰ࣬ͷ 
˶ʰ򥣬ջӳС¹ͫײԼֻ֪Ϊ˶׺ɣﶼֻ˶תƶŲ˶ļλá 
ԨѩЦıӤ崿ʣǰ˹ȥֻǵˣķ򡪡ɫԵ۾ 
Լɽ߱Ϊü𣬲һЦһֻƱУȺȽơôȲΪȻźġ 
˻һѩЦһˡ 
һҹϨ𣬲׺ɣࡣ 
ڶգһҹѩЦΪŵڶҪʥ۾ЦЦĿԼֺϡðɣϣʵںܶԽ˵еĴԽŮǵϷ˵ԼȻܱһϷˡ 
ˮұȥɺã 
ҪԼȥѩЦæǸвԵĿ̸ҡͷΪͷ˵Ȼĺ 
ϴϣùţ˹Уݼ̫ 
̫󣬻ʵ۵³Լһ̸졣 
̫ۼѩЦǻϲѽԨĸǺþúþûô˰ 
ǰ糯ʱĸ˯Ԩط˴Ц 
Сӡ̫Ц 
ĸԨڲôһ㶼û䰡һ˻һѩЦϳǾˣüԶᶣ޴ŨȾ̣˻òŮգʩҲˣɷ 
ĸĶϵõ˽㣿 
Ԩû̫Цʡ 
ģȻ˱ˡһЦ 
ĸ˼»ȶĶʱɵ˶ 
治ԭ£ԨôĽ㣬㾹ȻҡѩЦ̺üɨԨ 
˵ǲɵˡԨ˵⻰һΣԨȻεʱ䣬Ƿĸ󣬿Ц裬ǻҪŻȥأֻֿһµʱء 
̫ˣŭСӣϱ 
ĸģЦоֻ㡣ѩЦЦ̫࣬ӹһŮݹĲ裬̫̫صһԨڵغ 
СӣҽãƽϡСȥɡ̫Ԩ֮ǰ²豭Ц 
˴˻Ԩ̱ѩЦתߣѩЦԶԶлĸ󡣡 
ȤⶼˣСϱģǳ 
ǸĺӣϣԨܶһЩ̫̾ 
ˣһ˿裬Ļ˼ģڿ˵Ǽ˲ظġԼȷ뿪̫ˡ 


 



44 ʮ ȻɽС 
ѩЦΪԨ˵Цģû뵽ջصſڣ㿴һѩɫȺŶˣѩЦûüطֱӱ˵Ԩƺ񫣬ѩЦ˽ٹݼ̫һ̣Ǵδմء 
պҪѩЦе 
ģ׼ʮաԨЦ 
һ̵ѩЦǿĵģΪԨĳ磬úѩЦǱߵģΪһԨĳ硣ʱʱĳ̲ҪҪʱ䡣ʱĳԶزʱǰ 
ҪȥĶѩЦһ߾׽ѣһ̲סʵ 
𣿡Ԩһ߸ѩЦιѣһʵ 
ѩЦҪһӣͣס׽һк󵭶쳣˵áлġ 
ԨԵಫѩЦֱ̲סٴϧһȥһһֱȥĵط 
һֱȥѩЦһᣬʱ۾𣬡Ȼɽ 
ɾն£¼ȻǰƣȪˣ΢ϰϰɽȻɽ̲ס۸ĳһ乷ƨͨʫʡ 
ԨбпպԴѧѧʲôƾӡ 
ѩЦٺһЦҲƽϣǣɽСɽȥԨ̫ͦƽģĵһεģ 
̫ƽꡣĻʵһֱսһֱ̲Ѱٹѳ٣ãʮǰһս˺һֱ̫Ӽ̫Ϊƽӹలµġ̫ǰͼ߱λ⵽ţϻʵȨڵµļӶңԶԨ 
û뵽ԨǸĺүѩЦٺһЦԨǣ²ΪΣϲ 
ͣͣ˰գ㵽һƬһ֣һʢʤա 
ǰһľ¥ѩЦ̲סУʦʦˡ 
ǽȴû̲סܽڣȴּӿһˣ棬ȴԨ䵭Ʒţæ˹ֽͽ˵ؽһ£»񣬺úòࡣʦϲѩЦ۵ 
áԨѩЦǰдŸλʦǹģȻŮʦ󣬸ʦǱƣһų֮һĲ鲻Ը뿪ʥء 
֣ʦǲڣҲҸ˿ңȵȣǲɽʲô󷨣ñ˲ɽҲ԰ߵ·Ѱֱֱȥġ뵽̽ĿͶԨԨ޶ãȴָָ̧ԼѩЦǰ󡪡һȥ๫Դдʫ˸ʵ֮份ϹŸС 
ΪΣ 
ȸҡ 
ȻɽԲﶼ󷨣ɽҲУֻɽµʱѾͣˡȻɽҲʦˣסʿֻǲ͵ԼﲻסеĻΪΣеıչеȥȥˡ 
ٺ٣ΪϹ൱Ϲž൱̫ţνԷĻܳþһ𡣡ѩЦЦȻԼģҲνӦе˼ϧѩЦ룬ԼлԽʮһ͵˵ĻһǣʵϹŲýеô㡣 
ǶԸһ𣿡ԨȴսС֣ʵ 
֡뵱ҵǣãҡѩЦ 
ԨĿĳ磬֪Դ˵˴˻¥δȥ 
н񱣬񱣬˽񱣬Ȼδ˵á 
ǰæµԨѩЦ̲סʵԨΪôóԣ 
ʦѧġ 
Ϊλʦѧ䣿 
ʦ֪ʦǰһʹʮȴΪǱƭʧʧ֮󣬴Ϊŭսڼ䣬ʦΪ˺ʦ￪ģ㽫Ҵӻʹ͵ʦΪʱܹˣ԰˺ӣҲ£˵ССǾʦϲˡ 
ʦܳ㣬ʦ㣿Լʦﲻ飬ѩЦˮ˵ȻǾϧȴеˡ 
 
֪СԨʲôӣȻǱҪÿࡣ 
ģܿͻῴˡԨЦЦ˵ 
ѩЦԴһתˣæ˵СЦ 
ȻҸϲСЦҿųġԨЦϧĳҵģֿʼˡ 
ԨСʱǲǺܵƤ 
ԨСʱ򳤵ʲôҿòã 
ԨʦأҪһⰮǾ񰡡 
 
Ԩһòã 
áԨǲشĻԵģĺѴϡ 
ǽȵһºһϢö˿ӱ޸ϻص۶ɫ޲֣֪ƣ·ĽޣԨ絶˭ 


 



45 ʮ Ц 
ѩʢɱԼŮĹ뷿ڡϢһҹ֮䴫۶ѩдں̲齭ִ֮ţҵɱ 
ûκ˽ĺۼûд򶷵ĺۼѵΪƾѩ֣޸֮һ׸ⲻɱʲô֮ŭ 
ѩЦŶ룬أ 
Сá 
Цڶ˵һֱ׳˼ 
أѩЦֻʵ 
䡣ѩд廰δ䣬ѩЦѴ˽ȥӲľ崲ϣһƬײڸһУѩЦһ˴ǰƺƿǿײ 
Ԩæǲ֪С֣Ц 
ѩʢɫͣһؿпѪ 
糿𴲺󲻼Ϊ뿪ϳʱûмҲδ룬³ּҲû֮󣬲æѰңȴֵ㷿ڣؿڲذףǷڣȫܷ⣬ûд򶷺ۼԽ˶϶ɱѩдֻԼԼĵδ糯޹ʲ糯ΪûеһʱѰң 
ǹ֮ҳͬҵҲҳѩЦʵ 
¹뽫вϣԽо̣ҹ֮Ϊ൨ģ£Ȼҳ֮ 
ôʽˣҳᴩŻ͵ĳɱ𣿡ѩЦ˻һ֮ʱ˻ʵ֮ųɱŶԻʵ۲⡭ 
νŴرա˿Ȥһڷ⣬νŷѩЦķţȻУţ൱򵥣 
֮ѩЦԱذ׽Ŵ֮ⷴ󣬶ʱƿԡ˸ǿ⣬ 
ѩЦҪԼ俴ʱ̸ϡȻеۣԶ׼ñһ㲦Ūԭأ˷ʵ 
磬ڵԭȵλϡ 
áѩдӦ漴пȴʱڴ˴´ؿڡ 
ѩЦϸԴӳ֮ⷿڵĶ࣬Ƿ޴Ȼɽ⻭ҲҪߵģԨ˵ǶҲһաÿն˴ɨ˿ûлҳҲ˿κνӡȷû˽˿ۼ 
˼Ȼһɱ˵书ǿʲô͵ıԤıɱˡ 
ѩδгС֮ɵ 
СãƶѩдȻע⵽ذƶĲۣæ 
أᣬвۺҵҲ̫ˡ֮Ȼע⵽һ㣬̵ 
ѩЦȴȻһ㶣漴ϵɴһֽֽϲ˻ҳҳϰӡĿġΪżȻдһЩϣ׼ɴҲ֪ǸɴĶ춹ñʽЬӡ 
ǣС㡣춹˵̴꣬һĴϽһɴȡϸʣС 
ҽû̲֮æʵ 
СԨ̵ 
˲ 
춹ǽӡڿհֽġһݣˡԨ 
ע⵽ԭȵֽЩ֣Щŵ֣һŮ֪ԼĽ֮δ֮ƿڴ˲Щ 
ǸŮ˵ЬඹȻ˵Σֻһ룬һŮ˵ЬС㣬˵ݱ㶫ⳤıǵ۶ͨ廨Ьˡ 
Ůӣ󣬶һס죬һִذסж٣ƺɱ֡Ԩ˵꣬һۣ˱˴˵ 
ȥɣҡ 
Ԩ̽ѩЦ§뻳Уţҡ 
ѩЦ֪ȻҪؾȥˡ 
ǡ֮ʣûһ˴漴ס˿ڡ 
ɴˣѩʢıɱƿ˶ʼһŲ飬ѩЦһסѩҹ䣬ѩЦѩд壬࣬ѩͬԷ磬Σ 
˵ӺͶӶңʵ԰Ϊޣ˭ΪĹ˭ͼ̳λ˵ѰʧѾõĺǽ 
ѩ̽л 
ǰǲԲһѰ㣬֮ûϢѩд 
ȥѩЦ˵꣬ 
ϴȳЩɡ̵ֱµĺܣѾһûԶˣڲųµ㶫 
ԷԺ÷Ϊ⹫𡣡ѩС˵˵Ȧֺˡ 
С㣬ѩСˡδѩЦ𻰣춹ѩһ£ɫأ磬ɩӣЦ 
˵ѩЦ˵̴꣬ѩ̻Լķ䡣 
˺£ 
ǰһʫʣҽԴдʫ֮ˣҲδ⣬ȴǰһṫӺȻţԴӣΪһұǲԲѰ㣬֪뿪۶Ҳû˵ʲôֻ˵һϢϣ֪ͨԴڣҲҳţȥҲˡ 
ʫأ 
ڴˡѩ̴ӻȡһֽ֣Ҳ桭ȻѩЦվѩ̶ס˻Цôˣ 
أ 
Դӷɻիѩ̵ 
ڴ˴ȥᡣѩЦ˵꣬һưʧҹĻСѩ̼ˣæ¸ѩд塣ѩдæ׷ȥȴһһסѩЦȥ·ǽ֮ 
ҹкҪ£ 
̲һ¡֮ 
˹ºԵѩѩдʵ 
̲ԡ̲еذ׶ȥ֮ 
ǰأҵϵǰأѩЦæʵ 
Ϊ¹죬·Ըе֤бܣ֮æ 
ȥѩЦ˵꣬ѾǰȥǵģָƣȻ˴ô̽С˵ȻôҪ֤ݶܴʧ 
һ֣ѩЦʱںץ̿ͣ 
죬ֱңȻһңѩЦ̼롣Ǻ˼ѩЦ֣֪Ƕ˵֣뿪 
׷԰Ӱ漴ֲѩЦЦˣ 
ذأ 
˵ѩϵذף 
Ķ 
˼УæӰȡУݸѩЦѩЦأЩ죬ҪʣȴȻѾɻ󣬴ذ׳ɫǱڣɫرһ֮⣬ƺͨļȴһǡ࣬һͨذףŽûؼУͼûذ׵ˡ 
ֱذ׵İ֣ 
ƹ̲Ȼ֪֤ﶼֱӽӴĵ 
ѩЦˣŵһڷ£֮ѩдҲŸϵ 
ѩЦһۣүȡЩ̼ɺã 
̷ԸȥΧѩЦŵ϶ƣָͷϵ綼ͬˣû˵ָƻͬģֵܡ 
ε֪֮ʵ 
Լ׽ġѩЦصǵֻҪһǵӡеǿԶ׼ģе򿴲ڵذףΪɫȴ˿ûָƺۼִףȻºۼһָǷڡ 
̼ȡѩЦȡһ֧ëʣŪɢˢӣռ̼ˢѩ׵ֱȻһɫָƳ֣˿ļȾ½ֽϿɺã 
ͷȡī˿ָ·ϸСȻȫգν 
֮ѩЦ̼ˢֱۣĸָȫϡ 
ŴͼӦúܰȫ߰ɡѩЦ˵꣬Ҫȥȴ˹ȥѩдæס 
ˣޱȵ⼸վƣڷ¡ȥɡ 
¹ٸˡ 



 



46 ʮ ֻӰΪ˭ȥ 
˵ָƣûҵɷ֮ǰ·Ǵ롭֮ŶѩЦѩдɱ֣ûָƶһġȻѩЦָ˵൱֮ 
ҹµ¿ҵǴ̿ͣѩдʵ 
ҡҡͷ׷㲻ˡ 
ǾʹӹŮ𡣡ѩЦһĲ顣 
ΪҪӹв𣿡 
ҪһĲ顣Ҫĵط𡣡ѩЦ 
ǹ˶࡭ 
˽ѩʱȻǷǽҹδ޹еĹŮӲ𡣡 
á 
ҪȥһˡѩЦ˵꣬طװԴȥ 

䡢Ϊֱ 
ϵر˫ɿͣϳἸغ 
ȤࡣигնŮӦ 
ƣǧɽĺѩֻӰΪ˭ȥ 
ѩЦһ·֮ϣЩѩ̸ʫʣһд״״ʴԽʧǰʧδΪǰͳѵİʼ״ʡ 
ʱУ԰СϣⰻȻϰϰȻͼһҶ״ƯֽƬƮ䣬ǳ͸ķҶֽɼʰ𣬱㿴һּԾȻֽϣдʫ漴̧ͷЦݵҲ˹ȥȴӣֻЦŶ˵Ǹġ 
һ£漴ЦˣǻȤࣿ 
һϷһеġּȤοࡣ 
һԴ˴ܲĳȡͬһԽˣоԴʫʣͬΪԽˣһ״δֹȴͬΪеĴҲǸȻϣǵһԭ򣬸ϣһżȻ״ʡ 
Դӷɻիһٸ߸裬һϮ֮£ȻЩ¶˵ĸȻֹ˻ת΢Цؿ 
һʱ䣬 
ȻųȻŹװſ̹ĵסãѩЦعűȭԴʫˣʹγƺк飿 
ûб仯һ΢ЦǰΪ㷢еЦû˵ʱҪӦе̬䤱ͷңȻǼֻ֪ʶȴװʶĲá 
ѵ˳ȴ֪ǰѺͺļٸ֣ѩЦָ򶨣˺һ֣ܿ˵ 
Դҷ룬ÿμ棬㶼̬ȡ̾ϢӯӯǶټװʶеһϲ 
λڴ˳֣ 
˵֮ҲͬǮ£ҲԽ˴˵أţ 
ɡ 
ɡ̾˿лһĨᶨ飬ģ»ȪҶҪҵ㡣ЦǰҶԲ㣬׷ˣɷһλ᣿ 
ҳˡѩЦЦ 
Ц޴ЯֶȻܳư£ȻѾ˹ŴȻҪúһźã˵ǲ 
ǾˣôǾˡѩЦע⵽װǶһ֪ڣſ񣬻η 
Цߡ 
˽ҚѰ۶֪Ϊ£ѩЦ 
Ц㲻ϲư£һͬȥɺã߼ 
Ȼڴˣѩ֮йأѩЦȻʲôʵ 
Ц߳еүûô㡣 
Ƿ֮ģҼǵãҵѩ֮йأҶȻ㣡 
ôǰĵأ֪ûȻڲϣֻǸֲ˶ѣ֪ǰÿնΧϣʲôֵģ 
ѩЦţ첽뿪 
صѩԨǰȻһ˾ͱס 
ǶġҶȻὫҵġԨ 
ѩЦ̧ͷֹֹֻǵͷĻСԨ˲Щʧֹʲô 
ڶգѩЦͷֽ֮ѩдüͷһɷΪ죬ôˣ 
鵽һ˺ܿɡ֮ 
ʲôˣ 
Щ⡣ֵ֮ 
ܴϣѩЦ˵ 
Ȼᣬ֮˵˴ΪѵؽĿѩд塣 
ѩЦֻҲĿͶѩд塣 
Сÿ֪Ϊˣ 
ѩЦһ㶣֪ 
֮ʱԵȻʷ֣䳤ÿɰΪŮСһͬĽ֮飬ϧЩʧͣͻȻ뾩ĹϵŻָգǡóסѩд 
ס 
˽ãõıԺҲʱ߶ 
ΪţԽȵѩЦʵ 
ǲţ»ӣ൱¹ٵĻй¶ȵѩ 
Ѿ֪ˣǣעһ¾ǵľˡѩЦ춹ʰ 


 



47 ʮ  
ͬͣһ߳ԷһŶʱ飬ƺԼ뿪ԭ򣬺ʧ͵Ĺȫǡ 
Ԩܣɻǵöʱһ㣬ңж֣һŷݵ飬ʱǷϱֻɽˮȴƫƫɽˮ֮仭һڹ꣬ǵƤ 
һΣˮһŭ֮±㷣źҵȬҵһ֪ԭƤԨҲǰᡭ 
ЩãȻʩˣôҲǲźáԨشϡ 
ɫٰף˫ˣԨܣαشĮ㵱飬Ϊҵסδ˿ı䣿 
ԨҪ˵ʲôѩЦؽŲ̤˹ԨæӭϣǶôˣ 
үΪ޿ 
ǶôˣԸܵԼӵĵͲԨæʵ 
ûʲô룬Ȼײ˴ӦñһգȻүͱ֮ʱ˽סЩ˵ȥѩЦ˵ 
Цǲˡæ 
Ԩ֪Ŷ˲֮븮鶨ȻǱѩЦ֪ˣΪ˰æǶˡˣȥӽԺûκ֮˶̤벽 
ܼæӦ 
ЩˣҪµġѩЦ 
áԨæӦš 
ŷ˱ߣְףֺ죬ֱȿȾḻһ˦䣬߶ߡֻѩЦִӸҸĳѩøŸҵСסĺݺҧ 
ѩЦһһӵʳԨĬܼսս 
ܼңὫȫϴˢɾ˰㣬´ٷһЩɵŮ˽ҾԼɡǵһҪˢɾҽصġѩЦ˵ֱŵܼͷȥŻɰ֣ôôԵˣү
Ȼ깤һĳ͡ѩЦֵ 
ܼҿϵС¶ϲɫ 
ǶɳˣԨ֧ܼң漴ʵ 
극Լˢٽ 
ΪʲôûŮˡԨæί 
ϢҲУҲн񱡣ѩЦ˵漴ֶµܼң׼Ͱˮ 
үÿء 
ҹ䣬ѩЦͥУˮºȻ֣Ȼ󻹸Ÿ˵ˡ 
š 
ս˳ȥ 
ҲСôɵ㡣 
Цãûô򵥣۶˶ԣңͲԨЩĿ̫ȴ۰мӡҪСġ 
ֻҪԨվߣԶ򲻵ҡ磬Ϊ뾩ô죬Ӧ֪ɣ 
ΪβʲԨ 
н񱣬˵Ůˣҵͻᱻ϶ģ׽ˡԨӿڵ 
ˮ¶˲ʧЦ 
㡭ߡѩЦСһ 
˵Ųʣһ˵ֵ࣬ҺίأջȥͰˮԨί 
ʦúУԺҲҪѧϰѧϰˮЦ 
Цã˵´νʦáæȻңͲԨкøУȴֻϲԨһˣԨкøУȴһֱ֮λ㣬߰ޱȣȻԸǱңߣңƺԨ֣Ԩŭ㵱˵ֵ֮ңһ𣬿ǺղΪԨ뿪˵۶ϣԨܹѰذɡ 
Һ׵ʱдҪңˣֵܻأѩЦ๫ϴģıǿˣҲǡ 
˹ЦԨЩתʱָ˴⣬̱סѩЦʵһֱء 
ʵʵϴķϣԭ㡣ѩЦЦ 
ʵңڶеҲ֮飬˴ȻᷣġȻֵƹ̲Ц·֣˵˵ 
ס 
֮ϢʱңӺ뿪۶ 

ָġ֮˻һ˽ԾԷߡ 
˿ɴ׽ˡѩЦ˵ 
ΪҪ׽лʥּ֮ 
˱ǰɿɺãѩдȽյ۶ϡ 
áѩЦ 
С㣬ˣɫܲá춹СܽԶɫܲõ 
μҪڰ֣ڿճλϡ 
үǴսǵư׽֮ 
Ĭãֱඹ˲裬һںſڣſڣȴֱϡ˵ıǱĿ¡ 
үôˣѩЦʵ 
һۣʣղǻôֻˡ 
˱ȻܵѰңȻˡѩЦôˣ 
ˡ˵ 
ʲôˣ 
ָ֤ͼƭˡڽĻ˵˳˻һɫ䡣 
ƭߣѩдץסеɵ㡣 
ô£֮Ȼ˵Ǹү 
ˣѩЦʳ˹ؼ 
Ҿô˶ȻʲôıΪѵ飬Բôġ 
ү˵ 
Ԩ 
ʲô֮𾪡 
ѩдȻЩɻ 
ô˵ѩЦʵ 
糿Ƕ˵ǸָƺܸȤұø֮˵ҪذױȶԣҲ㶼˳˭֪Ȼ˶ߣû˵Ҳ֪ṦҺúܶ࣬׷ϣֻȵˡ˵֮ʱ˿Ԩֻǲ֪ǰܷԨķѩЦޱ飬ǵġ 
ȴ֮ѩЦʲôû˵ԼڡһĪչ磬ѩȥԷʱŷȥݿա 


 



48 ʮ н 
һԴӣѩЦ̽ڳԲеңԭΪԲڼ¿ֲԸξԱ㽫ɵԴæһȥȻϲԴСĳʦˡ 
ԲɫصѩЦЩǣԴѩȥֻѩЦһΣ˼ֲ࣬ۡ 
㣬£ 
˵ǰ̫߱λʶƣţоŸµ̫ûзŹ 
ԲˣȦٺ죬˫ֽȭѩЦ̾Ȼ 
ԲҵľΣ֪ 
Բʣָƽ̫֮磬ɲ⣬Ļޱȣ洿ӡ 
ǶӺӲʶ㡣 
̫һΪԬ׵Ľ죬Ԭ׵ļҾȴԶǧ֮⣬Ԭ֮ѧչǡҰΣСԶꡣ 
ԲĻѩЦͷԸԼݣκʱ򶼲Էɣĺܺá 
ӺȨ߽ѰҺǣӵʲô֪ 
ѰͼʲôͼͲ֪ˡԲʵԭǲ֪ģֻΪͻȻ۶Сй¶ǧɸ봫˵ѯʾľˡ 
Բлл㡣ҵܵܣŮ㲻صģښѰұر㣬һ챣Ȼ뿪Ҫ̫ţúùӡ 
ԲͷѩЦԼͨĿ⡣ 
ȻˣȥӰɡѩЦ̾ 
㣬Ƕ˵ӽ㡭 
ġȥСˣҳȥ 
ϧѩЦԵһʱ߾ͳ˶档Ц 
ѩЦҲԷ಻Ϊ裬ڶԲ˺ƣٴƷơ 
ֱ磬ѩЦ̧ͷǺ԰ 
Цǰɲס̾˿ǰԼӶ̼һʱĬӡ 
ˣǻ᳤󡣡ѩЦЦ 
Ҫôԭң 
ͼѩЦ 
ʲôͼ 
ӸòѰĿĶ˰ɣ 
ЦѰΪѰ㡣̾˿żȿռ֮ҵ㡣ȴ˿ûκϢÿҶ㴩ɹװ㷢ӣ̲ס뵽Ķһζּ˱Ц˵еĳ档ǰιң˵ښѰҵˣұҪѰɵʱʩѹڻӺ䶷ֱǰЩҲŵÿյ 
ѩЦȻΪԼǶע⣬û뵽ԭ 
ѩЦ߲żЦ㲻ң 
šѩЦֻǶڶˣ黳Ὺڽ͵ģƩ統Ϊô˳˫뿪Լڽ黳ǣֽҪġ 
֣߶ʱָһ˿ɣЦǻȥɺã 
ǵǰ˵ϲͨһǵõ֪ϧһʧȥ֪Ҳŵ˵㶨Ȼִ᷸뿪֮ұţ㶨Ȼͷ㲻ΪһԭصɣѩЦҲ֪Ǯ´ԽΪҵʱѣΪ㡣 
Цһ˿ң֪ڸԶģκһ˺˺ҲԶֲġԼ˺ԼһʳˣҲ˺֮һ˿ᣬһֱŽ֮ģԼģ 
뿪۶Щ꣬Ǻһ𣿡ѩЦһλص⡣ 
Ц뿪㲻ȥұ߱ϱɺã 
ͼѩЦ̲סƣҵͼҷѰͼǡҵǱɱҵͼûߡΪͼǰȥʱͱóˡ 
ЦˡôҪͼԨǲñȥġοѾҵͼΪԨΪλûָƣŭһͻͼҪЮԨޣ㾹ȻɵɵΪƭңǚѰͼԨֻƣѰеıʵΪΪѰڲ 
ΪΪ񣡶ΪʲôѩЦȻŭԸԼڹǰңҲԸΪ΢Ľ׼ǮңʲôʸǵģޣδͻĺޣΪӲѹķһǣһҾ 
Ϊµģŭ𣬡ǣ߰زϵͷ­˵֣㾹Ȼδ࿴һۣԥת뿪뿪ģ֪жٴȥ㣬ҺĳЦ˺˺Լڵƽûеȵҵȵ»գЦôſԭң 
˵ĿɬѩЦ£Լ뻳С 
Ĭãһֱյķűһ߿ĺ¡֮ѩЦһƿߣתȥȴԨʱɫҰף 
˵֪Լָ֮ʧڷУʧ룬ѰţԴӣȻ㵽ȻŭıߡŮԼųģеһеô£˭ܸô 
;ߣ 
ԨѩЦ˵ı飬һ㵽ǰ֣Ԩ 
ԨİĿɨһۣ漴Լ֣תȥн񱡣 
ȻȻӰѩЦپذ 
Цѩ̸æסεѩЦ 
ѩЦӣתͷߵښѰذɣЩ뿪ȻзȥͻȥɡҵķҵļˣҶȻȥΪУҲȻҷЦĵˣ 
˵Ȼ뿪ǴߵĻҪ߶ʱȻ֪ǰ㽾ŮһʧȥҲ޷Ѱأ 



 



49 ʮ  
ѩЦصʱ㿴ָܼż۰һһ˸ߵĴͭ죬ܼңʲô 
үǽ⾵Ӵ鷿ߡܼҹ˳˵ 
ү鷿оӣôδѩЦ˲죬鷿ȥ޹ˣδ澵ӡ 
Դү׺⾵Ӿһֱòšܼҹ̾ǰү⾵ӿϲĽأ 
ϲĽǼү񣿡ѩЦЩƣ񰡣Ԩһ㶼֮˰ 
ܼһ۽ҷϢһСǼү෴ǸԱ⾵Ҳġ漴ֶ˶٣͵˵ˮָ죬үѻػصӡʱүҪ⾵һҪյȫôͭҵĺడȻ൱Թġ˵Ů֮ͻرϲվӣүҲ˼ɡԴ֮ү飬Ҫһξӡ֪ΪΣ 
ΪΣѩЦæʵ 
ʵūҲ֪ΪΣү糿վʱԼ˵һ䡮նȻܹĿ⡣ȻÿҹүǷϵվӶԼ˵ΪλǲУΪÿζֻһۣҾôûг𣿡ܼҵ㵽Ϊֹ 
ѩЦĬֵܼүƺܲء 
⾵ӰѩЦ 
δ䣬鷿һӴ󿪣Ԩܣ콫⾵Ӱߣ 
үҪ⾵ӡܼСӦ 
Ԩһһɳֱ澵ӣ˲ѣȻ̮ѩЦֱŵءһԨδ࿴һۣš 
ѽѪˡܼҿæСϧ鷿ڵӰֻһͣûӰ 
ЩƬʰãһ鶼٣ȫ͵ѩЦŭ˵꣬ݺݵ鷿һۣѸ뿪 
ܼһ߷ԸʰƬһ߷ԸȥǽľƬ˵ֱһ̾ϢѡصүòײŽ˼СյУôͳ˿հϷأүѵͲ 
֮գһƬ֮ɫүס鷿糯ҲؼңֱȥȻҹظǷÿүϳȥһѩ֮⣬֮ڼУ緹ȵٵȵҹүӲ֡ 
˾֪˵׷ʲô飬ֻиżķݶ 
⽩ֱ죬ĴŽ 
һգ⻹ãѩЦڷУȻɽǶݵʮ£ǰǽҸֵʱ⣬Ǹȴ˺ˡ˼ֻһŨȻӶʱʧȥȻ㿴һµ֣ˣߣ 
Ю߹ĲΧ߹ʿ˽ŵĸ磬ֱͣǰǰߣȴΨû 
ʲô˷Цߴŭ 
ߣû뵽鱡ԵľȻΪһŮˣֵĴýɽ˳Ц˵ǵģһ̣ŷͼҪʱˡԭȴеŮˡ 
ھ͚Ѱ֮𣿣ŭ 
꣬ûѰңΪҲûѰңؿ֪һ¿꣬գɽն֪˶ٿʹ 
һҪ뿪ģιֵ˱ˣŭ 
ǣҲ㣬ҵһУҲҪңǽֱƽ֣ѪɫѩЦüȴȻû˵ȴѾŵ˼ 
˿̷˷Цҿɱƽѹסеľ֣ 
ҼКѰķͼ֣ºԼͳѩͳ۰֣ΪҵƽҪ㱣 
Ц㵱滹Ҫɱ˵𣿸һȥɺãֵ 
ѩЦһλܣû 
ҹ߹ظ漱ȥǲģ˼룬ŭ 
׼һҪڱʮյĸ 
ܿ׼ãѩЦڣʮգڵ˾Ѱı߽֮طС򣬶ߺű 
㲢ѩЦʵ 
֣ΪҪοֻҪ˱߾ҾͰȫˡѽĲȫ˾˹·Ȼ뿪 
ΪҪң 
Ҫ֪ŮԶûĹңֵҪܰ㣬ʧ㣬Ȼʹһ 
һŮ˶ԸϰԼ˻İһŮˣ㵹̹ʡ 
ϵĺ壬ҲûҪЮȢңûҪЮޣҾҪ͹ǰѡһѡһȻڻں֮Уѡڱ˵֮У 
ͷǱĲáѩЦЦ 
㲻ңʵ 
ޡû֮ǰһװ㡣ҲԸ㣬ҶȻ뿪ѰѩЦ˵ 
룡ҩ᲻Ϊ㻹лᷴ 
ѩЦ 
ȻסѩЦǰȥһ֮С롣 
ĵ¡ϲ 
Сʲǰȥָķͼɹ򣬽˵һϵ㡣ҵȻûʧ˹Цһòſ 
ЦһƬžŵļž 
Χ¥ͬʱֳ乭ĺɫʿʱܺȻӿֵǹĚѰʿʱŰؼžˡ 
ʶԵ˹ȻɫȻƿڵѩЦ³سһʱ죬ˤڵء 
ĵ´ҚѰ֪֮ɻ⣿һʵƴѭȥ¥ߴϲ֪ʱһˣһɫӳǿʵף½һˣѩЦЦˡ 
һϵ˵ء 
Ļʵܣ 
֪ŭˣСܻΪֻֻЦ滢ءѽ˾Ȼѹ־ȻҪ˲ҪɽȻúõĻøСܣСǸл 
ѽ쿴ڸʲôȻЦ 
æȥɫ䡣 
ǵĵһɫ乭ֱųе˹ 


 



50 ʮ һ 
Ԩ㲻Ҫ𣿡˹ս 
˹Ӧ룬ƽعһ 
Ļʵܣǰѿʼ˿жȻ֪˿̷ұ㱣¡ 
£ҺĵºıɱѩʢѰôܼ̣˭Ӧ˹ҡŭ̵ 
Ѱ˻Ӧʵһδ˹ֲѪ˲Ⱦ񾱣һ̣ȴˡ 
ƾŶ飬˶ˡ 
Ǽ˹ģЮֵѩЦ 
Լ࣬ѩЦ˲ʧЦĲЦ˹̲סɽ䡣 
Ī˰ɡʤ쾪꼻 
ò˼ĿעǴ֮ʱɱǳʵһÿ˵ܵʿǰɱС 
ЦЦ߽סǻѩЦĵĳʹ 
Ȼ㾹Ȼܣ㡭ЦֹȻʰ֪ĸʿµĵ˲Ŀڣ㣬ԨܣĵغĚѰͼѷ˻ȥ 
һ˲㡣 

ôˣ߽صڷ⣬ţæʵ 
λүСŮѾΪҩ˿Ȼ֮ȻտܿҪ˿ΣգֻҪϢ˾Ϳɡæ 
ͬʱ˿ 
ΣǸʱЦһܺõĲԡãȵ 
ǵģܺõļƲߣû˻ŵ˾˺ԼеʣҲûĸһ˵ǰ˹ҲȷϵطѩЦһ̵𺳣ȻҲñûľʿĲĲ˲ҲѰʿ˾õĻᡣ֮ƣԾԵʤʤ 
Цĵֵ֪Ԩжమ 
жమʱ̷ 
֮ضοǷ޵飬Цʶʲôϵ飬㶼岻ȥġһˡ̾Ԩ뿪һ꣬Լλֽ֡ 
գѩЦתѣ㿴ߺ꣬ſͷ˯ϣ΢΢ʧ̾˿߱͵˯ĺᣬ̾ѣ˷ܣЦˣҪˮ 
ѩЦͷæ˱ˮѩЦӹˮȴӾ˿ûһ߰ιˮһߵ˿ҩվͺˡ 
ȹˮѩЦȥ 
ʮգߺ࣬ȴڲԨѩЦҲȴɲԲߣֻǺϵˮµȣѩЦֻƬԡ 
һȥصԭ磬¿ʼɺã̲סʵΪѩЦɻܾشȴһΣѩЦҡͷҲȥġ 
Ϊʲô 
Ǹû 
㣬㻹Ҫԭ 
㲻˵ܿҪ 
Ȼɱ㡣 
ɻǵ̽ëСɺӢëСҲӢ￪ǹҲëǹǶΪʵİȫſǹġ 
˵ĺᣬ㼸ɥ 
ˣ˹ĺݾ֪ӳȻٲһôҽɡν֮ضΪһҪɱңǹһ񡣡ô˵о̲סһʹһ۾Ǵ󺣣γ壬ǷڹԼǷжԼİ˼ΪβԼͣΪβԼһͣΪδھ 
ΪѡȻΪβ뿪̲סȻƺѩЦǰйԨָ𶼺ܲ԰ףҪָ 
㷢һСƤ³ͻȻðһˣҲͻѩЦ̲סԨ⣬ƺҲΪԼ⡣ 
ûûпһۣûеΣգ 
ҪĥѩЦǵģҪ˩һӣúõĥˣǸľӻڣѾϣƾԲͷ᲻Щ̣̣渺ɶˣ 
ѩЦ⣬̲סЦ˳ 
޿ɾҩѩЦ˲ûƢ뿪 
պߺܲض˵㻳ˡѩЦɵű飬Ѿ¾Բȸǻ쵰Ϊ㱨һð취һȥǼһǵһ֪㻳еˣһ˵ûгΪһ֪ԼŻеˣһ൱Ƶ顣ҪԨ 
㲻˵ѩЦкȻһ˿һ˵˭Ҳ˵ǴڿʼһеŮˣ 
˲һ񺮡òǸ˳Ϊһ֪İɣôҰɣģǿ쿴ǶôȻİôôˬأ 
պһδ룬ҲҪȥˣҪ￴ĥ˳Сֺȥߣһ仰ʲôţ̻ҵŮĶӣҪȥҸӲſԡԣ˲⡣ 
ʮպ߷ؾ֮ǰֵҲӵĸɵ׵ȻʱҲЧ 
ʱǺʱһû˵һûʣ֪ 
һºѩЦûзص۶ֱֱѰԲ춹ඹѩִӵ۶½һ˿ 


 



51 ʮ Ϸ 
ԨڷڣؿǷȻɽ޻ѩЦҼֻܵ⣬ֱպ󣬴˵Ϣ˿һйҹԲվεˣ̽ͻ˵۶ 
ص۶лͣսԼǵ·»֮ⷿ˴ľࡣź 
ֱһºؾѩЦȥѰŻָûѰߣûἰ 
˺ԨÿհʱϳޱȡԨɱ飬ûм̫û𱸣ѩдûᣬǵġûᡣ۶ƺλ̸𡣿ǵ۶ʼ׵ȳȳУҲˡͬʱҲ˱ 
ԴښѰֵֿˡ˵Դӵϵĺױλӷ׷ǰȥѰǰȥԴӵ뼸λүѾԻԴӵ 
˵ԴӵĲҲ˸ĸԭԺ䱻׼׼ֻףǧһҹ˷֮˽Σס˱˵ˬ 
Ҫϸʣֻ˵˵˵ 
Ҳˣˡ 
˵ԴӿҵһºİҲݿ˷ֵꡣ˵İϰЯλޣɽׯЯޣˮ磬ѩǶǰİѰգǳʿ֮ء 
ԨľګŹܼұ棬ͷʾȥһַ˴ĺܺáˣľеʹΪʦģΪġǺȻͭʹģôǻڵƬϡ 
ⷿﵽϢ϶ּйǰйشԽд˰ٱǧ飬ڣЩ֮ͭǰдģе֮ͭдģԼȻộ׵ĻᣬԼˡ 
ߣ࣬ȷʵǰһ¹һˣҲǷĵȷȷѩЦʣԴˡҪѩЦȥĻиӵĿֻţȥĶصԭ£ԼӺȻʧ磬ȥҺֻƬĽڸԼҪȥֻÿջ룬ӾѰǸԺԼֻҪһղȥԼһա 
ǸıԶǣңս޲ʤԨѲ 
ܼԼүԼֻһͷŲǰͼԼүע⡣ȻûȻ۾Ϳֹܼί飬·˵үһл˵ء 
Ԩ 
ܼɴ⣬̵үոյϢ˵ѰԴҪΪѩСٰ¡ѩ̹ﻹڵ۶ 
ԨһɫףȻԼʦ˵ƺ顣ɪɪʵʱ 
պ˵Ѿ΢ǰˡүҲѾˡܼҼƺүҵġ 
Ԩ⻰ɫˡе˶ϣԼ֪顭 
޵ǺˡԨʵ 
˵Դһ 
Ԩڡ 
ԴһƬЦĿǴϲ֣ѰеԴڵʿȫһϲƣ߸߹ԴڱͺСӺϵĻϲ֮ɫ˿ϲ֮١ϺУĳϲ֮ɫԵԡ 
ԴǮƹվڴ֮ϣһĺº춹ƹģʱˡ 
𣿹úãλǶҵһӦ֮Ϊ˳ףڴлλôԴӵչ˺ͶݣմҾãǶ͡ǮƹһҾأ˽Ե 
ʱ볡 
һŵѭȥŮӸԴӶ¥һ磬һ˷·һƬһ֮Уǵ˽ԽԾ档 
Դַľ˲ľֻԴӵ֮պ࣬˵ѵһҲ˷ܡ 
ѽˡѩͯôȥһµǣŷϼﻺǷŴķۺһʵᣬڷƮҡ·һ·һ㡣˾̾ 
ɵף˿⣬⣬ԴǱã 
˧춹Ҳ˻ա 
˵ע£̲סǡлѩЦ 
ǵġô˭ 
ѩЦյѰһ£ˮºȻ֣źûнѩЦ졣ˮһסֹѩЦˡ 
ʦ㣬ˣ 
ˮǺգһ 
ʦΪβӦ 
ˮµͷ 
ʦǷŲ»ϣǵĻ֪֮ 
ˮȻ̧ͷЦ۾ 
ˮǵһƷѾڻ𺣣ֻһˣ۾ 
ǣǡ 
Ѿ²˻ʺǵǸ󷽵˵ͻʺ֮Ѿѡ񡣻ͨ壬ǡѩЦ̾ο㵱Ϊ֮ùϣԼĻ֣˺Ļء 
Цҵĳˡʼôʤɺϰߣϰߵˡ뿪գ絶ܲˡûδܲˡɿԩһˡ 
ʦ㰡ĳǸɱࡣ˵ԩ˽ⲻ˽ᣬѵҪԩԩ౨һ𣿺οˮҾһˮȻϣֵġⶼӹš㵱뿪һ𣿡 
ôأΪβص۶ڹʦ֣ˮʵ 
ֻΪβҡѩЦСһ壬ŭߣҶȻҪĻʮպס 
ǣˡˮֵοĽỹû⡣ 
ʦ㣬˵ôһ仰ͼ޸ȻһĥѩЦ˵㲻Ҫ޸ҪһѺӣȻ̰֣ȻԼң 
ѩЦĴȰ֮£ˮûоܾµİšˮҲֵÚѰֱ֪ҡͷȻԴӻݳԼǰ 
ˮе㲻֪룬͸΢ĸͷԼɼԴѾǸЩȴ 
ܵĲʣյĸˡ 
λѩСĴ֮գǹ֤ͬʥʱ̣һء 
ѩ£ѩЦ֡ 
ݸߡáǮƹȻ֣ոջһ˵λϾһһˡڵӲʣ次ʦޡͷЦ 
¶ݼ常ĸˮЦ 
常ĸ϶ôͲ֪ôƻأɫָСʵȻԼѾõҸΪβأ 
֣Ǳϱ⡣Ц 
ǰȻǲ֪ͨˣΪ˹ʲļİǧܵԺǧܵϲ 
Զڱ𴦵ѩЦ̲ס˸磬ĸ쵰ң 
ַ𣿡Сʡ 
ǸˣҪһȫȫغǻȴˡҲлʺ󣬻˻ӣ⽭ɽıκ˶áӭͶĿ⣬˹һЦʱȻվѣǾܵõǵף˵һο 
ȷʵĺܺá 
ôأɷŵ£ʵ 
Ųȴץ˵Ҳֽʱұ֪ԶҲץˡ 
°ɡЩӽɽӻɡ 
òŵԲ 
ϻҪ˵ɶȴ޶԰ݣǮƹһδҪȴɽһסһҳϮǺˣ׷׿ 
⣬Ǹһ 
Ԩͷң촽ѣ꣬ɫŵͷߣȻ־ҪȥƣȥһֻסԨַͣҲ࿴˲УǺͷµڼʦ֡ 
ԨһȻͷǶ֮ˣȴ˲ˡ 
أ 
ҪشԨȴ̳ţȥ 
áǸ֮ϵĺʦЦ 
С㣬үˣǷﲻ㣬ˡඹС㱨 
ѩЦ˸Լ¿ʲôĶӣܺá 
պ 
үˡܼҿԨСʵ 
ԨݺݵصһۣȻе㲻ѩЦټޣѰ̽˸ҲûҵѩЦŷسԴӣϧǡһ̣֪ڳͷԼôȻܡ 
ǣܼңܲܰһ㣬̽Щأ 
ԼүԼһĨ޲ɱԼתȥܼҳ̾ҵҪҪүҲһѩСڵ۶أ 
Ǽ޸˭Ԩһûбߣ˴˻̻ץסܼҡ 
ܼ밡ΪÿԼүʵĶصأ˭Ҫ˭ҪǹԹԵػشǸ̲Ľ֮ˡ 
Ԩ̱ߣ 
ܼҿ֮ǰ̾үĲʲôϰߡʵ㣬Ҳۼѩ̹ۼողμѾѰˣⱩߵٶȣĿǰ׷ϵġϧϧ 
֪ԨͷؽԼһιؽ˷šˣѩЦΪ˳ͷ˵Ҳ͵ıƢ 


 



52 ʮһ Ϸ 
Ȼ꣬ط׷ھ¥׵ķףԴӵıģµĻҲԽԽ࣬ԷׯΪǣ׷Ʈӯ֮ˡһȻӰѰ 
ܼһγԥվԨķ⣬ɼǵǰԼүΪ¶ʳջһ龰Ȼָֻ֮ƽѰǱҲָƽŵƽ̽ӻصϢԶֻĸ֣ܺáǣǾڸոֽӵһϢ·ף´ֱײǽүɷ񷢷ȱһϹͷʱȥ˺ͽ֮ٸأ 
ԼҹܼҾְصڷת˰ʱΪ˷ֵֹ徭ܲסϻĿŶεԨ˵ 
ԼҹܼҲû˶ɴ⣬һı飬ԨŤŭôˣ˵ 
ѰǱִ˸Ϣ 
Ԩ 
ܼΪ˷ֹ꼰㣬Ȱ̬ȣ˵үƻūҲ֪Ϣ١ 
 
Ѱлλӣˮ״ԪһĽʿһл죬һлءүɻǵã 
ԨͷлǵѰҹѩЦ֮εģΪֱԨϣܸѩЦһΰõİ֮ءӣΪ֣ѩЦıЦҲ߳׶ǰеˣӡе̡֪ԼĹܼΪˡ 
Լүݹġ˵ܼСĵ˺˺˺ſڣԨ֮ǰ˵ԴӵѩСҪɷ檣Ҫͬʱֵܶˡ 
Ԩͫţ漴ս˫ȭ·ŭסߣ𣿡 
ܼһ㶣漴Դ൱͵ľûˡү˽ 
ʱ 
֮󡣡 
ǿɶ֪ˣ 
˵æŸ˱ְֵܼ 
ְְΪ˽Ӱ֪ȵĻԨһαߡ 
ԴЪҵԴʷһЪҵԴӵĴһŸʾ˵ȥԶϳǵİڣȢΪŮȢӣԽСȢ򡱡 
˼ˣǰ 
İڣŵƽʣ˶⡰ȢһʶǺ棬ȫΧۡ 
ԨУѰ֪֪иŮҪȢһӣĸŮȢ˶֪ġ 
δĵеİڵİ¥ǰһױŸͷ״μӸǸͷѩſ໳йЦȤȤб¡ 
ǻЦѩ֣ԨһģѾԼ 
ѩдŲ࣬Ȼؿӣλ֪ŮȢе˼ 
ߵӵǼ֮һΪأӿҪӿģӲҪӿģԷȣȣǮȣϢȣϴԹ÷һհ 
ұߵдС·ϲ±½дСƽ鱦ԪͭǮƹܣÿճԺöȣС·֮Ϊ½Ա֮ӣϲ檱㳪˵ϲ檱㵯˵ 
Ҫһͬʱѩֻ֮ݷһ˵̸֮ 
Χˣ̲סЦѩдɫɶŬЦһܺáλɽݰá 
ˡԨԼܵ˼ӣԼСô˷ܵشӦԼɷ檣ǿ벻̣ 
˿һݵ׷ۣѩҵĹǳ㣬ѵ׵ģ 
ѩдüһɫ˵İֻѰգλǺˣ 
ѩдĹʲʶԨŭԣǰȥѩ磬÷Ԩˡ 
ѽǸɱѩСĻ쵰үˡ治֪һŭ𣬴ҷ׷ָһ˵ԣԣүȻдȴΪҚѰ񣬲 
һңȻ졣 
ȻƿͷԹޱȵԨү磬ʱͿ쵽ˡ 
쵰Сӣɶһ˷һ˵ȴԴ³˺ü۴˳ѵ֮ЦѽүҲˡܺүһˣ¹ޱҰԺСʲôСԵ۶㾴裬ɰ㿴 
λлĻԭͲҰ׵ԨɫӲҵˡ̲סǣ죡 
ү硭Ƿǳˡ 
죡Ҵ磬ǶǲȢǵģ 
Ƕ죬һۣǶĸ 
Ц 
лл˶һֶۣһۣĴлСʵү˵Ȣǵ 
ѵԨŭ 
漴ɫԼǰõѩּˣæǺ춹ඹλҪȢ˰ôΪأ 
Ԩһ˲˾񣬡֣棿棿 
ȣүǽȥˡѩдû 
ԨһæȥżµŮӿɲǺ춹ඹ˿ÿ˴š 
ȺԨȻ̾˼֮ĥҲܲˣԭԼҲȻҪߡȺԨȻԲ𣬸λ֪Լдһλᣬһͬѡ񡣼ȻҺңڴˣԨԸ⻹һֻϣܾʹԭң˵꣬׼Ķ̼ȻԼ 
ѩд˴󾪣ȻͷȴǼƺѪ˿ᣬԨšû뵽Ԩж˹֮£ҪֹѾǲܣͼһԨ֮ײűˮºɱ 
ʦ֣³çˮ̲ס𱸡 
ǶأԨæʵ 
ѩд̾Ԩ֪Цһδڻ 
ʦ֣ΪβˮҲ 
ҲЦʵȥѰɵϡ 
Ԩһں޽ӣң¡¼ʲôҪ顣 
˲ʧЦ 
ѩ֣ͬĵʵǶģ˵ˣҸ飬Ͱȥι㣻ﻹ˵ˣҪ飬Ҳֻдݷ顣˵ʲô 
һһЦ 
ǶأԸԭңԨæʵ 
ڴڰ 
ԨæãȴҲѰǸٻӰ 
СѾˡǵĺ峳Ѿõĺ춹ඹ˹ 
С˵ȻӲԶˡһ޳ȥˣҲ幫ǣҵȥˡඹݺݵ˵ 
ʱߵģ 
һʱǰ 
Ԩˣһαߡ 
Сˣʵ 
ǵģˡ춹Ц漴ඹ˶ӣƻһЦаΪǸĵùүԸԵԺõ㡣 


 



53 ʮ Ũ 
չȥˣչȥˣʮչȥˡԨ˾󣬺ƴɽׯеڽѰңֶ˸طһһصʮ죬ִˮھ̽ȴ˿ûѩЦϢҲȥһɽǸԨҲûУ 
ԨȻػصݵӣܼҿޱȣȴʲôҲ˵ֻϲԣԼүҵɡ 
ĲԭԼҪ뿪ԼӲ룬ֻǱǸԨ˼±Ϣһ㡣 
ҹ룬ƾ 
ԨĵƿţңȴԭԼؾƵĵطȻѿտҲƣѵԼѾеľƶȹˣ 
Ȼϡŵһ㣬ѰȥȻʮ⣿ 
⣿ǶϲԵĿ⣿Ԩ˵ţǺɵЦһҧһڣǶԵĿ⡣ǷǶġ 
ԨһδͽȫԾ˯˹ȥ 
ڶգ컹δڵ˱㿪ʼæ 
Ԩ΢΢תѣѾѵ˳⣬ף֣غ˰Ѳɽˣ 
£ҪôС֣رأôܡһѾЦǸ˭˽ҳʳ˹š 
Ҳգ£ǿЩóʳȥһү־ͲˡǽµѾͷֵ 
 
úݵĳүĥģ˲˹սݣӢʽ˵кöλأү½ŵ 
үҲǹģÿ֪ңƫƫԼҸˡ 
»䣬һӰಡһ´Դڹ֮ͬʱУ౧ 
󱻸ĳѩøֶ֮ˣСˮɽƽֻǴƬƬķ֣ʱڣҶһأѩɫջɢ䣬ΪֻջЩ죬Ԩֿֿ֪˹֮ջڷƴһ仰ԨǸ 
⣬ԨʱĳȣҲ֪ⶨȻСĽֻϲְֺһʱ֪Էڵˣֱɵɵվ 
ʱ⾲ʧնѾϴ֮ţˡ 
ڴѩЦ£Ǽүأ 
ðɣģһ仰ʵԼԨ뵽 
ү޾ƣǻδ𴲡 
ѩЦŶһ˵ڴºµķ£ϴԷã֮󣬲ŵԺڣȥɣĪүʲôԡ 
أһɡүڼҲӲʹǣһʱֲᷢ˵ġ¾ְ˵ 
ѩЦҡͷء˵꣬Գ˷ţǱҪǰԱҧԨ˲ˡ 
˭ܸǰԲĹĵ״ʲô 
æѩЦѩЦԼɢǣһ߿дʡ˵ôǰ𣿡 
˵ʱ֪Ĵڣǲ̫ˣ 
㳤ΪﶨȻҪ̴ˡģ֪Ѱң֪ͣߣ㿴ΪߵضˬʦףףȻϵ˵ҪȢȻ̾˹ȥʧϵĻᣬ治ܹҵİ 
˵ΪøһĽѵأ 
ոսᵽԺشĴæںѾŸˣʧãЩŰɡ 
°үԵĿɺã 
֮ǰү㲻źˣ֮үԺӱ㲻Ů澽룬ūҲǺܼտӦòðɣ 
ĵ㣬Ǹƻүġ 
ղŲ˵үܱ𣿡Ц 
ţңǱˡѩЦٺһЦɶ˽Լ֮ϣ¸ؽһůͺ͵ë̺ϡ 
ү㣿ֵ 
ߣǰǸסĵطûҵ֮ǰҽҾ 
Ůһۣìܵ 
ˣȥɣһʱҡ 
ǡ˴漴뿪 
뿪ѩЦ̲סӣǲ̫ˣôҲһ֪ΪѾܲˣ㶼֪ǲ̫ˣ 
ѽѩЦȻУԨʱ󾪣ҪǰѩЦСӣС֮󣬴ƨɡ 
һֵǲңʵҵȷ̫ˣҲ湻ùģǰ˦Σʧ䣬ʧ˻˵ܻ飬òҵôõ๫ûϼӣͱǸҵĻ뵰Ȼ磬ƻҺĸ顣˵֪ǰˣ᲻Ϊأ 
ҺܿԲԣǱҪԲԣ˵˵ţ˸Ƿ˯ȥ 
ЩӣѩЦÿնɹ̫Լұ˵໰ÿն˵˾˯ȻŮѣԷɢȻ˯ӵưǷǳԹǸһֱҲԼԨģ˿̸ûϵԨڴ˵ء 

ѩЦŨľζѬѿһŲɣġϡ֮һ漴ͱ۾Ĭһǰ׻ôɣѩЦһ˯ʮˣ 
ԭԼ޴еԨ˲ж¡ղ˯ȥߵǰţȻӷʴ󣬵ɫȴ࣬ԨһۣԼ֪ѾиӹȻѹһŮһ⣬ûɷ򿴻ѹ٣ 
еԹʧˣۣô 
ѩЦԨ֪ϲǱ߽ӣǻں޲ѵʱ˲ͿˣۡһͿˡ 
һˣУú¡ 
ȻģųСΪǿꡱɰ 
Ѱүţյſڵܼ˴˻ϲԵϲ 
Ԩһᣬһᣬ֪ᣬᡣ 
飬Ũ 
ܼɵǺǵֵؿģҪ뿪һүļֶסӡ 
󣬵ܼͺǽΪѩЦϷǡĹʱǻʱүĽճһӵɱͳɱһɲǾ綼ҰףҶͣ˰УҵĽҲͣ˰УϢ֡ү֮龰˳ֵɱֵͷšҵڵͷ­ڵϵ 
׷ʲô״ĺǶ̲סʵڶĺǶ̲סЦ 
ʵҲûʲôǰʱȻͽүƿˡܼҼаһЦϵˡ 
ǣΪʲôҪƿүأСӻ̲סʵ 
Ϊʲô 
ԨȻƿԼѩЦ˼ܼҵľȻû̫λʲôֶͷңһʲôѵΪʲôΪʲôҪȻƿң 
ѩЦƺҲܵϢ·ԨΧܶԼԡ֮¡εĿ漴ǱűƵƵԨ˵ѵ֪иǲŵζ𣿻ȥϴ裿 
ܼ˲䵹ģģ۲ôŻ˵ġļˡȻ㿴һӰɳǸûԨ 


 



54 β 
ҪȥĶѩֿʰѩЦʵ 
ȥ 
ǵ˵Σհ 
ǾˣǾĴС㣬˭Ұô߿ߣˣˡ 
Ϊʲôŵأ书İ 
ܱɵҪЮңڱԣѩЦд֣˰ʱѵճĶӣͼסǸôƨͷֽ𰡣һ磬ԼĶִ̰ȥѰСáʱߣʱ뵽ӵ⡣ 
ǣ˼һܵܵġܵܺÿɰأѩּ 
֣ҪסܵԺǱ˵ģŮҪһԼԼʹˡܵעǱ˵ģΪ㴳Ϊ˸һСʹĺˣһܻܵɰѩЦĵ˵ 
˵꣬ѩЦѾһװҪĶҲѴϡ 
ҲҪװѩæ 
ԣ֣㻹ᣬҪչһԼòҪ֪İһ㶼ʼڶʱμһ飬Ϊ˷ֹδİӳ·һҪƯƯȡԵеޡѩЦΪԼŮһΰĿꡣ 
ˣѩЦٸŮʱ䣬ǣС֣򽭺Ĵȥ 
һӺԨų޵пɰ޵ճ޵˧ĶӳſڣܼǣһҲͬʱ֡ 
үѾһˡ 
ˣ 
үʮءһǧ㣬֤ˡܼЦ 
Ԩ˵꣬ԼĶԶӣȥſͱߵĿ㡣紵ɹҲףǾʹЩǶ¶޼졣׷òã 
ãáСƨҲ֪Լ˼ֻֽкã 
ݣƴλܼһǳ 
ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶ
վԴתԻ˲κθ,֧棬ȨУ
ȨУغ24Сʱɾñ鲻빺鼮лߵ֧֣