ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶ
վԴתԻ˲κθ,֧棬ȨУ
ȨУغ24Сʱɾñ鲻빺鼮лߵ֧֣




ߣ°

 γŮ

ഫ갳һ߳ߡ׳˶òεĳŮ
ŮסսУսµŮСԱ㲻ŵĹС㡣˸ˣûˡ˳ªŮߵϿ϶̱ҿٵĿ棬֪֮Ҳ͵¡
ǵ﹫ӻܱ߳ǿĹӵܶǶرΨֲΪԴŮޱȻ³ǿ磡
Ů˫ʮ껪ˣΪ֮ŮѿҲ׸Ƶ¹ٰͽףΪԼҶմµĹ٣֮ǰЩϲĹӵβԸҲӲͷƤӸţȡŮҲ⣬˹檳ȺҲܰԼܾӶ顣
ǵ̲ɹϸ׵ûĸƽƽģΪĿĻʴӿ˵ѾһŴֲªͷ׺ݹ˴ñףʩڴͥ׽˸ֻŮ޶ӣҲ޵λ߽׵ڣԾεͬ¼׵ʿͨһ¡ª»ĵȱݣڸڼ˵ĳò׺ĹǴмŮ
ŮĴ³׵˼пԣϾȥĻԼܾȳֵֹŮŹϰ˱Ҳᶪ
·вͨ·Ůиá֮òȴˡ飬ȢҲδĹټҹģֻҪŵŮ´󼪡һȫ֮⣬׵³Ҳûõɻδ߳˽ţ
ǶʼⲻĿĳŮη壬׵ԽپŰͽҲֻǲ֪ǼβӴ֮ʣĳŮųЦԼ

һ 

ս
žվһ˿沿ŭˡͭսף˶ǿĿ纮ǣʨȫ÷Բʮ׵ܡܹˣԴԴϵŭҲԳ֮һŲ޹
գ㵽ʲôĿֱˡ
ͷŤŤбˮľε˲Ϊۣģģĺ߳мС
ⷬȫûѶԷľٶ˵ʱ¶һֱԲϰڷŵĲ豭͵سաļһȥȫ
ԼϮʱϰǰһܿѸ۷ɹΣӲеŪ˼˿ͷ٣ڲ豭ײֵûо
òʱͷһ˦¶ѱӢͦݺβһȧǵİ̺ۣ߹ªаЦ
ϵ̫˸εģͷŭ»ѵ˳ٻɼݵĴ󽫾ϵòսӰʿ
ӣҲսȻŭڣԭµļһϱҧһڣ̶˾Լ
ˡϵ𷢻𣬲׵ЩĹץһԵʢŵĻ˫һİ׼ĵζĽҧʵ˵мֱ˴棬Ĵʲǧٹ֣Լ˶˶ļһϡȻĽ͵֮ףȻܳҪúáдǡ
ĥе᣺ٸ±ллˡҲ׷ղǸ׵ģŹ˼ң˴ֻ£ܴߣʲôҶЩˣ
ҲԸϵ˷ѿˮα̫ࣿô챻ڼƵġҸͦˣҲҲǺÿ
㡭˵ձԼڽһҲȷʵΣĳԭ˵ĶԴӣղܴι۲춼ܳΪˬߴͦεӢжÿһݵ˶޷ϣɡȻǸӵдͬ࣬Ůһ干Уˣ´ճ󲻾þͶƵһǧȱݣʹҲӲѾŮźˣϢһĴص˼Ц»̫ŮⱨӦҲϧսɳȴֻ̯
ΪҪǳŮٳªҲйԱŮǿƸҹڶ࣬ʵѱͻ顣Űɳ˶ĳŮܰȫӦò˭ԸȢһ۶ԼʵŮӹһӣ
κ¿Ǹ飬Ҳ͹ĳЩ˵ΪͽὫŸԸס
գԲ㣡ʮήҽСȻӥЩһɱ̫ʹǵá
ϵĲݣץץͷƤľεվϵ䣬ҵĶ䶼쳤ˡûԲңҲ⣡㣬´λİɣ
ա
˵ģ治ʲôܸһսɳǰյԸ㿴ձ˵߱Ȼҵ书ȫ̵ģôûɣУ£Ѹٵر鷿ֻžž鱾صһ˷ųݸ¼伮ʣұ֤
üɫգһʱſԶԡ
£Ź۵죬鼮ֵݻoýжӻŮˣһǸҷźáȻתȥ
ȵȣϵż飬æקסףȥģ
Ϊ˽ѵ¸ˣڽ´ս۵ˣ֮ﷲ²ɵ
ǡ
붼Ҫ룡ָʹԷüģΪʹȥĵط¶ݻˣ
пܱ¶ڸβ;ԼҪʲôϵպ޿κΡ
úô׼ǡ¸һֻعһ⼸

ڶ ƺ

ߣýֺͷ붼ܣҳȥұΣԷ﷭ر·ױֹš
뵱ȻԹԵİ½һܷоտǷҲʱˮ㣺ܳȥεһ̶֪·ؽᳵ·ްȷʵǳգ͵ߵĴ壡
·̺ͷֱͦվͬߵͭǰ;֮ˣȻӢߴٷ硭Ȼ۾Աеɫ̺ȴ˿Լ׿Խʣ֮У
ٿϵ·軭ϵ½ʿ׵ͼֽר˶ĳƷôôʣ
һڵжѩڻ谵ļ޷Ŀȷʵ̫Ӧˣϵ϶ҲԼȥķͷԣǺ˵ķͷ
Ц˼׼ѹ׵Ƥɱװһ
㡣⴫߽һ껪ŮܳȥѽŮͬյӭޡ
նʱ쳤̾ޣѵûÿνҡ㡯ʹһ𣿡ֱֹ̱ڵء
ǣ˼ʮ꣬Ļĵ˿ڣЦţ޹Ƥעա
εر죬ͼãʮҲԸĵġ硯
㡣Цάϳƺ
ˣС硯ƶᡣ
㡣޿˵Цִš
ʹסͷѪҪˣĶˣ
ʮˣձ޽ʮġ㡯ǰСвԣĵĳɳ仯ԽоŤtһһϦνԸı䣬ںô硯ο飬Լ˸ˣŸߴһӢΰе˹ִؽС㡯Դﵽװʲô
Сôңǽ㣬ֻһ㡣ŮĿ쳣档
ۣǳװˡ
㣬ӯӯˮ˫մܵԼβͻأ۵ĺɫ˰̣ʮֵǸΣ̺һֱɫ
ɫðŸˣ޽ȥѻʵ̫ģʽΪֹҪһ˵Ͼɰ̵Ҳûɶǰʮ޲ľŵŮޣСץºʵҳ㷹һ໵ܲһӶϵСƼҪӸߴ׹䣻͵سȥֱۼʱסǣ֮µļ֦۽ǵƤ⣬鲻һ壬ûϹ۾ȴ˵۲ʹ۵ģģģ֮Ժö޷·˸ˣ˳浾ƽ⣬Ȼһɴҹķò
Ǻãͷĸп˭ܵ𣿹Ƶ丸Ů
СɵıǼ⣬ƦһЦ⣺СѾͷСؽû𣿡СӤȫƳءͬҲС飬÷С޲£İ綼ȫСΪȢԸξܽٽ
Ǻǣʵƴģϵ޸Сذ䣬ʱ䵽Ȼǳɻ顣ѵСôϽ˿֮ţţҲôš޷۵ա
㣬־ô󡣡ŮشָСܴݶܡС춼Ҫܶ£пʱʱҡҧ촽սҺ졢͸ɢȶȡ
ǸɬĻտѾϰˣõҸҸֻˡ
ǰóƤ깤ֻ۾ɾ񣬶沿ѳʶȺбҲŵƽģϵҲϲ˰ɣ
ȻΪڸô͵͵Ϊʹĵ㴩ĹЦ
Сޣˡղں˵ʲôֻǶԼıװ⣬ôк˲Ӵ˳ȥ
һҪڵ֮ǰŶ㣡æſڴϣ޳粻Ӱĵط󺰡

˽ֳֻ°Ѱ˼ȥй䣬δȥв¥˼ҵǱס˶ݵģˣԺ󴫳ս˲¾͵ò̫ϵĨˡ
µµתȦĿⶨϱңңĻʳǣǴһָǷ˲ӡ

 

ʳʵжеԺеҲͦΰɡһս䲻СĹҿ㲻ˣ
ܵ¥Էζĵżĳ̵ͨ˿ʱ±εķòͻסȥʶ롣ŶҪϵڲܳûʵһΣĶˣ
ɵڲ֪ĸɵĹϣ˫ֽźеܳҹ磬ʡţķζͲʲôʹˣѵĵ·ɭլӻʣʱʱðȥĹˡ
꣡治ȥмˣЩӻӱĵطܿˣ
ʱѲӷĵطҪ뿪֮ȴ˹಻Զڹĳ
żһⷽԽǽǷСȥȻԭ˴Ǹ¶Ȫء˲ĻŭţȪڹ갳ϡУȥȪػǰһ󣬶ʹߺܶˮʳҲ峺ˮԴľ硭ѹ·ﳩһ裡
ĿĶһһƬƺûڡ
ǺǣһֱӴӹԾ¡
ŴЦȪرߡ˫̰һڵȪˮ¶е̣Ҫ̲Žܣ
ǡѬڷƤϸоܲô죿˼Ƭת˵غҲûʲôܿȡݵƤǰԴˮգԼıĿࡣ
ٶȸŪ΢̵ȪˮּҪ⿪·
˭
Ԥ׵ӲߴʶͣٶԴȥһʱĿӣĸݣɫ»⿴òǸŵӡ
İɵشԴԼգòͦӢΰйɻȻɵĺˬ˫Ŀȣβһª˰ֱȧƻõЭӵӶ˲̹¶ڱֻ
㵽˭һʣơ
հ⣬ȪûϴȻ˷֣˼ȴԽԽһݺ
մ·ս½ȥϣֻΪôҫõ
õʧ˭ѽŻ˵ġ鲻ϾݸĴôȲźأ
нİӿģֻԼ߽ȻܣҽͻȻ˳رߵʯŬʱ˵Žʹ亹һȫð
ǿѹʹŽԵĽʩչṦϿ뿪Ƿ֮
ҽվסİջȼգǰǿקסǲԼ˵󡪡̫ˣ
ʹϱǣյĻҲȻվסҾվסϵҶûô
˫Ȼͬʱŭӣİӿ鷢һ˿仯ɶ΢üһϸյӣͺڻһ֮ңǷļƵġ
ȻղԸԷΣƲʹűק֡һľе㣡·˾ȻĪˣǷó߳Ž˺ݺ˦
ű̵صİ˲ͣԭŲȴδʮȥˤ˰ɣ־üʵ˷ʱ䣬øϵؼǰȻأǸһ䡪Ҳĵġ㼱ææԾϹܡ
վס·İվں֣˶ȷȻаջԾôСӦԡ
ִšհ⣬Ͷͼȥķ졣ȻһԺôըͱʾûˤţ˿ԼиС浹ùԭúȪȻˡ
д̿ͣˣʱ·ͻȻһֺ
ʲô̿ͣŴ쾪졣Ц˰ɣͷһʵضӣɶǷȻİȻһһ亰ǡ
д̿ͣҫд̿ͣ
ۼܶȽĻ⣬ƺǶӿˡ
ȥ˸һ٣ҲҺԹߵصӼһһۣųȾԾȳԼ˯Ϣڹ
ٿİΪ㵨Ϊ̸ĮȻ޷ά֣µ۾͸ŭ

 Χ

ô죿
վΣƶĻѣȫѰԼݺġ̿͡
ڣ̫ˣʲôʹ³̹ˣᡣ
˿ȲƽϣؼϻŽ·ƽʱ͵͵ȻҲִ磬ȥУ˿սֻ֣ᱻܣһƾصʳ֪ôŧȻԼʶ̫١̫ȫĿǣ
˵ĽŽȶˣʩչṦ޷ƽ⣬ȥݵƤ֪ȥȪ˺ʱŪˡ
İĹǽսǣԴؿڻں޲ѡ˼ϵЩ̴ӽԼװһĿŵ߳ʹ˻ɣ
˾Ҫ˰
ȹѲ˼Ƚϡ٣ϾЩ飬ÿһŤͷĵع۲춯
Ÿ·룬̾͸оһɺ͵Ҳץڱϣ塪
գ¸ղŴӻʵ鷿˺ץ̿ͱڻʹĴѲӡһ˴ĳ˹ĴӰǳϻŽװǵļûˣѵǴ̿ͣ½ĸں濴׼ʱһ¹ϵѹס˵жʹ֮ŤתԼ֪
ûϵȻ¡ϵ˹ĳմȫԤõеԼǱ߽ϵԾġ
㣡·ӦʱѼҪŭڡ
ϵȱ𷢻𣡡æ챩ߵ£ֻ˼ҶСǧһȺȺѰ̿͵Ĺ˽
Ǵ̿ͣ
ˡ
ǿѹȫʢŭµĲĵߣԱϣ󲽿ǰʾոϡ
ʹȽŻºߣ˪ӣɵ֪ظͷô쭡ۣ
·ǰл£ºԴδע⵽쳣ֱײϵıŻ񡣸ʲôãĴԱԴ۲죬ȴȻȪİһӢ˵ĽǰưȻֱ
췭ۣװһ¸ӵǷ࣬겻ɢƬֽƵģ͹ˣװģݵҲʺ˵㵽˭ѽΪԷɴ̿ͣĲ߶İӵڮٴ
̫ӵ¡һʱ¹ĳİﻹ˵ղĴ
̫ӣɴ۾հԶԵɨ˺ü飺ȷʵòһ㣡ѹֽǡվסõ󵨡ֺĳ´ĵ˵ղǸȪⲻ̫ӡ̫ӵԼôȥ⡣
ɡҲڴˡİӣӦý̫ӣʺ£ȥһ㶡㲻ȡֵļһ
ĩ˺ץ̿ԲڹﵽѲ顣ɫؽΪڹԭ򣬡֪λϮ
̫ӾɶݵĳĬ̶ұˡ
ȥɣһ⻰ؿڵȼ档ģģﶼ²ģϵݱֹԵ̫ӡ
̫ӿŻ谵º治ϡ䶯ˣһ
֪޴󰭣пǴ̿ͳʲôģ¼ʵ̽
޴󰭡ֻ̿͡΢ͷյĻƬ̣Ҽǵܳкܶ൶̣Ҳȳġ
󣿺ܶ൶̣ȳȣӻյĻ㷴ƽˡ
޷ֿأֹֹ̫ˡ
ûС»شúˬ죬ĩѲ˺ܾãδɼ󡣡
𣿡Էˡ
̫ӵ´ȥѰңöʱѡ
ǣȥ𴦲鿴ˡɫҲϿظɣ̫Ӹ˵ò׼ȥҸӵĺ󷽡
̫ٽʱסϣϽȥԼʱȴͣŲתͷζԼ
Ȼһֱ۽ǵİִ̺Ӹо߾ȻĻȥ
̫ӵڽӴԼ׵˲ֶַ·˵ĸоɻָӣ»ͬȪİ⣬ҲʶݣȻǸ忡ŵˡǿͿˣΪɲĵ׻ὥĳֹļ¶أܾܰǰʶǰˣû͵ܳҲʹ˵ɶ̫ˡ
ƲͷһֵֻԷ
ܸо̫ӴڴԵֽ̧ҪԼ
롣ʱм䣬Ц̫ˡ롯ơ
ջػûüȥ֣Ų׵Ǳ̫΢΢ף롣

ջͷĿ̫һ뿪ֱսǲ
žһػţʲôջŭ
ʱֻʣ
ߣؼٸˣһ䣬ĹĵǰС
Ľಽܻˣ̾ǰ

 

Χǰ·δ
ڤ˼˺ܾúܾ޷˵صԵ򣺲ܴ۲죬ƮɵΧԼʱĴС
ôأüͷ޼ƿʩ
һĪչʱû˲ɢһлȻʡ
ԭվһʯ̳ɵϽ롣
ϽƺûһܿЩ˶Լ¼ײҲö㿪ֱӾײʮ־棬ͷһбƵغݶһײȴǸȫȻԹߵ·ˣطҲ֡
֪ջ𱸱˲ʱȻҲһŲ˭˼ģתԼһŲʹ˵ǸԷδҲδᣬ·ǰûƵģĿûרעգײǰǳˣǰܵٹЩϡٵ·ˣ˳ǰֵȥ
ʱ任գۼ˺ҹ
ͣפŲѭܣ·˺ȻʧֵĴľžڰĻΨԲԶлŴŵ˼ңݵĴ΢΢է֣սȥ̽
ϾԽլжЩţŵزլӵԺйĵطѭڴرվ΢͵ƻ̽ͷȥ˲㽩Ӳ塪
ڼªľϾ
һʿϢŨѹòӢݵϡʿĿ貿Ӣ˵ȼ䣬ϵʶ-ڼƵʵĦ̼λ·˰۾ƵĴϢʹ˷ܵıʾӢ˸ӵĿŤ۰壬޳ǿ˫ʿּɴȦסĲԼ³-ŶĴ˵δȻббشţе֫嶯-ɫ͵ĵɽȾҡ
ҡղ֪ԼôأӢнӵļ鰮ȻԸͬܣԼ°𽥷ȣʹ-ݵѨڵȫƲסĴ
Ƿ˰ɣôͷ
ţվȻѾתصɵһŴϣȻԹ۲ΧⲻǸ˷ƸⴲȻԼӢλã̼亹ðڡ
Ͽ뿪
ȻδŲ´ͱѹƣ̶ӰסɻͷȥֵķʿԼϣ漴ƵľѣͷĥžñӺƤͷǳ¡
ˣŵùǺʹҪƿԷʱǿŵͷ­Ȼ̧ӣϲԵ˫Ŀ͸븹̰ʳ-⣡
ʱѾ״ˣʿŶǳģӷǡ̫ӣ

ۣ͵һԼֱͦͦ
ͷĨһֺˮƽܾϤķ䣬ɴԭˣ
εҲ̫ˣȥĪĵطЩĪ·˺桮ҡĿС˳ղĻ-ǽԼСĩβ̫ӵִ˹ŶΣ
جΣո򡣷μ˽-Ѿˣ̫ӻʲô֣ȫѹԼĥĥȥر¶ǯ}˵ԻüƤأ
ԽԽ˿ΪԼǨŭɣİ޹ʿ̫ӱĵôΪиˣ̫ڻ忡ħ԰ֲԺôҲԱݳͽ·ߺ޲ƽÿ˸ǰ˿޲οлĳټͷԽѻԽϿʵ֣Ȳ
Ҵˣ˫ִڴϣտ̽˼ĿֲɵһãȻݶŷǲ֪ʱ֩ԼǷǧ˿ƴ۸ӵ޼
㣬ˡóԷˣ⣬˵ɤ
ӦõĻŪķ٣´ȥˮϴʱѹԺ

 Ļ

ϵһֻŲ̤뷹ãվͱ˺ϮԴڷøճ׷ڰڷŵȴδٰڵ¡
Сĵ¶棬ýѵһ׼Ϊʲô˵أڹ;ֻδ̸ѩۿһͿ϶¼¶Ϊװͷʹµע⣬ĸŮԣŮͷ̵ĿȻµǣϣҰ˽ԳŻڻʳǵ̫ӵŵһߡ
ɶһʮ壬ϵƴŵþãüͷ£ȫֻܼӬ
ʵʵĸңڼأ
ˡ񣺡һΡ
С۶գһµģµķ㽫ɢܣıȫҪţҸոʹʿǵ·ϴšĵһʿѸسȥ촩ģ
նʱ
ߣҵ˳Ĳ÷̣м˵ǰͼֽһףȥȡ·С㡣ŭЦԸ׵ĻԼе׼˳ɵСŮؾΥԸ͵ţӶһױһףð
ҺȥӭûϵⷬȻԵܡ
ЩҹҲ㡣ҧǣòӷ죬Ψ˵Ǵ̿ô£
Ψֵ˲ձˣ˵ԼǴ̿͵ĳ̫ӻ˭Ҳ֪
֪һ۾Ҳԣ㲻֪̫ӵ䡣һ쵽߶ʹҫȻܴŽѰ˵ôĹ㵽ʲôòдɣ
дûϵͻȻĬæУ㿴ĺӲˣǴ̿ͣҲиȻĴȪȻҾ͡ȥһ¡
Ȼϴ裿һЩһ᲻¸оҪ㵨ôô󣿡ץǰĴҹȥ뵽˵ΨĲ鲻ԸͣȻ̧֡
ҵʱΪûҪ·裬˵ˡ㣬յɼСޡ
ǺǣãܺãƣЦô㺮ʱ˵ĵطϴ裬ֳ鷳ľסҸôأ治̻ӸǸ㲻ιջƵնյ̫ӵ»ͦζͶģ
ƵأշԺһʱԼ״⣺̫Ӳ˰һƵ졭ԣǼһǴ̿ͣ
Ķۣζ̫ӵĻպͷĪǺܿ߶Է
ϡ̫Ӻиң
ң̸𣿡еϬͫԸİңѵұͣȺҲˣͳͳòӢòҲһһƺӢӺͶׯòŮֽܻ˵ţϧҡҡͷʵ̩ٸʺ̫֮λɬι۱ȴ׿֣Сòªôģ丸ӣ̫ΨƫƤ֮׵Ӧͬӵò֮λڲʺϵҲȷԴ
ϵ𽥴䵭תΪͿը¯ˣŪŶ䣬Ȳѵ߶ԼȤĻ⡣
Ϊװһ޹ĺɻأٶȼͶˡգҾ㣬ΪͿ´ҪٸҴܵΣյĵطȥҾͰһŵĽŽϣ
̫ˣսסȫëƽʱݣݻ±Գеģͷǵĳֻȣһֻߡ
㡣Сˣδȵɤһĺǣһ߽˷
ɵãսã˶ִӾеİȻȣϸ۲üɲδѵ
һ䡮ս㡯ձץĸλܡýҲ˱ϾԼСãСӸϹʲô壿
ŸձºݺݹһٵĲδʶǨŭ֪Ƴأ˶ԷһֱǳƺԼ㡯ŸɴѶԷ˩סڸĿݾ죬ԾظĿڣ
Сأ²ֳˡӪ𣿡ƼƳأ˲ɢ仯Ŀ൱Ӧ
ţǸһ㡣ӪﻹӣǿЩĥ£ӪеϴҲҲٶƳضԸɵĻʱشοĺǺЦţ̶ûˣ书޽֮ࡣ
һ԰ʴԻ岻죬ȴС߾ĵεΡ
ǸŮѽ
ʱûԼʲôأǰֵһĻĵĺһѿռǣ˳˷

 ͵

ĺܺãֲɹůˣ
̽ͷ¶Ȫ˯ŵˡûҫ̫Ψĵ
в֮ǰƳػ̽ǺҲ˽½ھӪ״Ƴȥˣ޵һ飬Ůվܱ⡭Լû֮͵Ҳԭ
ҹҹΣεݺȫİཻ-ƬΡձ߾һԴµûļһǰ㣬ռʹ˯ۿȻΪϢڡ
̫ǣÿαضг֡
εĴӣյľҲ΢ı仯̫ӹʱģԿܵļ¶ѣκϸڶԼע⡣
ڹ̫ͦģģôأԶԺȫճ
΢ƫͷڴԶ̫ӣһͻأıȴĲྱ˲ϬŽ־УȴϮʻ
˭ȻôǣϮƽ͵ͳɤ˵
ڲӱߵĽƤƽһղõüͷ뷴Σиս½ֱ¡ＫУöԷΡ
Ĳ£˳£ô̫ӵµĹϣأ
ô̫ӵķհﲻϵȴƾη̹ףϣȡ¡
ԷĽ΢΢ƶзĬ
ѸٵȡƣշְٵݸˡҲްսƷģȫ©ʣ¸ıǾĵȴչ
ľ˶ϵ˱飬ľ
ԣҽľ
ת
ձ죬ӲЦŤתͷ
бԽвļһǸĸߴӣͥظԲ׶ŨüۺǺӡ˵ʵģԵùƽˣ洳Ҳһۼ͡ҡϵ񽲹̫ӵĽа
Էϸһ̶ջسʵĽģֻΪλ
룬ǰҹ̫̿Ϯܱ߷ΧѲӡ֪̫ӵµĹԷиȪǺǣɵЦ갳ȪϡٺôõĵطҾ롭ȥȪ̫ڣҵߡ
裿Էܾȣ󾼾۾񿴹̥㸩գƲסĹЦʧǰֱı󣬡㡭棬Ȼ̫ӵ뿪ȥϴȪδ̫˰ɣͣסЦ˻ֺǵ沿ˣģǰҹ۲˺þãȷҲǴ̿͡ȥʹ书Ȼ߰ɣԭ·ȥ°ʾ뿪
նûߵԸҪһηǳסǹʱʱô̫ӣʹԶҲûϵֻҪ̫ҰΧڱʹԼ궯ƽȶ
ݣģغʡ
ǰˣհѻ⳶Էϣ֪˭أ
ˣҿɲʲôˡ΢΢һЦ˶ӵֻûʱѲӹ״ٽƽȡ
ô֣ʶˡĴǻȴתţӣҲ˵һǸܳĻӵӣ
ͷֵܣʶȷʵԵʳصزôңǱ˵ʵǰԡ°̽ڹʵͼ˵
ллѡ
лңϿ졭ߴ뿪ԶȴһʱתԴǷ
ôѽղʡ
ѽջؽ΢½󣬾̩ٵ½һȥźţҶ˵ʱı˺ܶ࣬ԭ˸оůҪֵӦҲ˵ӲܳĴŰɣ
ͻȻʻЦԣûһҲ֪
ǺǣװˡҲʲôܡ̩ٵµĸǲܻ϶裬ƾĸ׻òϣΪòС˿øϲ
վ˵ҵµ˵ЩӵҪƫģʲô취οֻССӡ죬ӵо̴ӣΪĶǿıҪںκ¡
ûô˵˺óʱ͵رЦֵܣֵͦø˵ģǱ𽲸Ŷ
Ȼϻһȥ˭浱Ҵͣûë
ͺáһˡ鷳Ҳ̫ȪͷؽɣԵټԱϣṦʩչ뿪ˡ
ճһƦĿʵԾԶô϶Լͷأؽԡ
ٵȵȡ

ڰ 

ҫԾ£շŲȪڳϰ˯̫Ψ
ʵпǹ̫ӷֵĺٶȱݳɴ̿ȻͨεĴʹûͼҲأοñ˴šȻ򣬱ץзԲŸҹӴΨ
֪Ѳ̫ǰ۾գĽǳ˯е˱һ̬üĿ¶ĸ߹ĳҪİȻ
أտĽǰħԵעӰСΨԼɨӶԷݣϸ΢ȵĺ
ջ̧֣ĳĪĿƲǣȥϵˡָ𽥽ӽǿӣ޹һ١١ü쳣Ǿȫָ£ףδԷ΢΢ڲҪſ
ʲôΨĶռԼյ֣ǳ⡣
ͻȻ쳹ŵսסڷ̫ŭʱƵ֣޴˸
ΨȻӶǰͷ֪ӣ࿴Υ̫ĿūصĿ࣬һʱûɵϤٶȳԷڣ
Ψ̧˺ղǰФƵ¡ָͷӵĶͷ»ݱưĦΨڴ˷ס°͸ʵȶȡ
ھ״̬ûк쳣̫ӵֵôߵԶͷٵڻԵʶ̫Ϸľٶȴ̫ԸжоָŪԼ·ϣܶͣһ̡
°ͣΨһʹյͷ̧ϸϸʧϡ飬ηӻ¸ԼӣǣΨζĻλָڵ̫Ѩͷȫˣϧ۽ǱߴĿɰ޷ԣ
üͷΨȻ̹¶
ղ̫Ӷ۽˰̵ǿźȻԼĲף˶ԷӵѸվҪʩչṦܡ
һҲˡΨӳһܾĻвȲԶ
ɲ½Ų˲šʮ᣺֪Ⱒ᲻ϴһԼǴ̿ͣյĿɲܣҰǽˣʱϵΥԻĽŽ
ҲǴ̿͡Ĳ鲻ԸرԼס
ߡΨЦԶܳԼ䲻мʵΪǰӻẦϾ˯֮ʾ״ʲô⣬δ̫̽ӵĪкμ˵ͼ밵ɱȨλ
󼸾仰װռŭˣʲôѽϵԣİôŪҲǰĵװѻ໰ȫ͸ΨճЦ̫ӵҪɱӦöƽʱ·ȫһȥҲ
̵ʹΨ൱죬վջŭɳԲѷĵūţЦ죬һһ
ĬȻ
ά㡣ΨһΪΧ·µҡҲΪ̫ӵҡ
е֪֮ն̫ӵ̬˿ı䡣
Ҫףʼһ֮֮ϣϴ̿͵´󽫾ڻǰͬ㣡
Ȼʲôöưһ磡ն̫ӲŸе˿Ĺۼ̱ԭΡ
̫ӵ£ȷʵʲô¶û֮ǰôҫֻСĿȪд֮˵̫ӵᡣ
յΨЦ̧ͷգ㾿ʲô⵨Ը񣿱̫ӹеȪҲФ룿
ʲôģأСĳɳ̫ͨӵ²عġ̫ӵ´дǧҼƽϲźá
ƫҪƽأ
ǶིáΨһתҪߣȴס㵨ȷʵܴ󣡡Ψ˿ɤеķŭ
Ȼ¶˵Ҫƽϣһô졣ƦĻظ̫ӵĲȫη塣
ĽȳϤٴӿ˶Ӽǹɲ֪ļ¶໥ת
ԼξɲЩΪƫͷ
㡭ΨҲܿȥ۵İֻ̺ۣ˸˵Ľ飬벻ҵ
Щˡ
ҵ
ճˡ

ھ л

ιϢ𣿡
ʲôϢ
̫Ҫѡˡ
ģ̫ӽٺ»øߵģҪȥμѡԣ
ЦأҲ˵֪ˡѡűòͦĿУ㲻վӿ˼ҿ˻㵱
Ҳа
̴Ժս͵̫ѡĻͽζĳ̸˭̫ΨĹɢĶ࣬ܳΪҫǼİ̩Ĵ¡
һ޼ɵ٩ۿɼĶⲻ֪类ǽһǽ֮ȥǽϯض˫ִŵϥϣſͷǽ棬⣺ƽʱҲûǣôСʱ޶û޾һȥɣ
³պȻŶ˵
Сһֱûţϱڷﲻƻ𣿡
֪ó־ˣԼڷﻹָҪ
û˭ƹ׳ʲôżҲ˿ɴöªѽ
㲻±Ļĳϴʱ͵ˡȽã˱Թû㡣
Ų͵ø߰ǲ࣬׳ˡƺ˯һѹ̱
ţܺͶСһƯҲô˻ؿշӴûͻΪߵֻ˵ͷһ鼦ʯͷͷŷҽС
ʲôۣһҪͬŹֽʲôԼԶˣʹͷ
ֻǵλ书΢ͨȻԴ˵ȹ¾ʧ룬ԿһĬʰԵıҴηĹǽ
ǽһ棬ճлµʯ飬ţģû˽лϰ߾ͺãÿһֹסķСոһȼסлٺúðؽѵһ٣
˼ǰô̫ӹδΪԼѯԸԸ̫ӵĽȻ˸൱ӵҪҸ߰۱ߵİ̺ס̫ӰɶˮԼ᲻ëȻΪԷҪ겻
³ȥɢķա
½ӾӪհؼĴڼʮ졣
һ۾µµطºϴתԭڵҿȴһԹģʵڲϳ
԰һ뷹·¿ЪЪ䣬Դм˵̫쿪ʼҫĽˡ
Ů뾪£ǲ֪ǰû
ǱȫūߣнŪѡƵģӲòѵһˢȻͨѡֱ񻰣
ۣѽÿɻضŵôСҲȥɣò̫ӦñȾӪһЩ
֣Ůµۣ²ãַİֻӹµɢ֮ˣķ
šɫ䣬СӦ
治ôǵģȻ̫ӼʦڸŵĻ£ҽʱټңʽûкѡпԲֱƼ̫ӡҪЦжЦ̫ӵ˻𣿶ܴӽŵʳˣһʼǵ˽±ߵͣ¡дսʱڣΪӲ෴̰ͼΪʵ屯
ϵҪڻҪƼѡʱһ䡣
ѾؾˡսȫսɳӢȥһ
ճ췭ۣﲻϸˮϵνӢղԺȥأ
ҳԱˣϵԡк뿪߻Լķ䡭
ϷţձŰ建ϡ°ͣӡ̫ѡƮȥѹ˼лʣĿռ䡣
̫Ψ忡ܻ᲻⸡ǰݺ˦ͷҲֻʱɢƬ֮ģ֡
˭ΪҪڼӢˬѵжʱʱ˵ݽǣҪ˼ĺĵز
ͦӢ˵ѡҪ丧۽ǵİ̺ۣô۵϶аɣ費ҪöڣǡԣʲôڣҾȻҪȥӦͷţķˣ
ǺǡץץͷʱɵЦֹ

ʮ 


ãԣĪĳѲˡ
ղǰˣܸɴһƨϾʼĻϷ롭
ȻʱɢȥԼһ⸻಻ʧŵĵڣɫǽ棬Ʈ˿˿ׯ£
ϤԵɵϤоͬڶ̫ļ¶ֺܴУһŨŨܰ⡢аİȫУ
ۿͻȻʼʪֲᡣŽﳢȻζ̵ġЦԼڳ˵ξ޶ģʹšƤǷҲʹ
ɵָҪȥšֱֵۣʱȴ˿˵ôš
ռæȥȻһֱξ˻޶ȵӢӣƽʱԼԱĿǵط£ֽӢнĿԼֱֱëȻĺ
Ӣ¶Цͫȴ޷ᡣյĲߣɢĶһޡ
΢΢ƫͷԷ۲Ӿô˷·񱻹ŵ̻ģͦµĲʷǷ
ֻ۲񣬿ŶԷ⾻ӢָԼİ̺ۣӴ͹ĲƽʱвĳԱ
Թݵĳ֣ռԵİˣؼҹεݲ֤ˮ֮ʵͦ벻ͨӢΰڵԸƷǸʿ£˳лʱʹҴõ͵ıӡԼ˼Уڿȴܸͬܡԡ
رǴ˿Ӣ֮ǰʿŤΰģֱʹ룡
жʱ˵˽ΪԴ̾˿˫ľͷ㲢ʵڹģ㡪
˭ǰͷѯʣҵûʴ
˭תͷ泯Ӣһһʾ
ԷԭŵĿʱ˸鶯֮Цˣָǰϲرʻ֡
ϦϦʲôնƾǳĥһΪ׵֣ôҲĥˡֱӸ
յҪӢв޺֮ǰƣ˧ʼձƦЦݡ
ѵưͣٴ´Էһ飬ԷԾɱԺĻЦ
շ֪׼Ϣȹĵʱ̣һԵͻȻж
ԷмİմһȦһ满ԲյˮˮĻˮģ壬ɢȥԳһʵ
̫Ψ
Ͷ̧ͷŪˮӣʵڲtΪΡ
ӢӾˮе̫¶Ľ纣ƵѸٸȾգȻӾ磬ѪҺ졭Īļ¶ظϮ˼üȥεԽԽһ顣
֪СϦʲôһƱЦĿס̫ӵݣӵˮҪ̫ӣϸսӴˮ͵ɢǸ忡գƵֵȴˮƽ᲻ƻĻӳ
պеؿ˲䷺ͬ顣̶Ч̧ˮУֵǾûûӰԴӢȴԷ¶΢Ц֮ǰĸ˲ڡ
㡭δüİӢӾ͹ƾʧձׯϹĵڡʲô
һզʱˮͻȻ˭קԾĵͷһʼٸˮе̫ӣþȫǣԼ
֣պµʹѣԽ̫ӵԽ
ҽ֣̲סŭ𡭡

Ȼ˫ۣһӳľǽ˸֩ķ
ƽڴϣֱͷһ亹亹ϰˣˣԭΪμЩ߰Ķ̫Ӧߣò൱Ƿȱ
գĥǷãϾñ̫ʹЩ΢ˡǸӢ̫ӵ˼Ľ顭ΪԼȫԷ״飬ͬԼĵʵ
ᣡʵ̫ˣ
ϴϣСԺɹɹů˵̫ȥùš
ʵģôȥӦ̫ӵ
˵ң㿴㣬ϴöɾһԭôɾǲܼˣ
ȥȥ˵ʲôЦң粻˵磬ҪӦ͸Ͻˡ
ˣ߰
͵ļһôϰԼԺǽ˵Ϊ˽½̸ʵԶҲһ
õѾԶӦ徲չ⣬ȴ˵ĶԻƮԶ
վԭأͳķ߶š̫ӡ

ʮһ ūš

̫ʵڲϲ
źĲУ붥ŵͷգճҲˣ
϶̫ӽĳ϶ǳϽ侳Ȼȫǻ¡ΧӵҲԻ˷ûϹӦʲô״Уǰ̻¶ļǰԶԶȥ;̾ɽҲദӰߣȰĺڵ£ֱѬθŻ
˵̫ҪӢͦЩ緢ζɽҲѽ޵е⼸һﲻͣظԿӢ¡գ
ӣᷳ뻻طվ
һʱء֪ײ˭ռæǸԲ𡣡
û¡˵ɤϤƽʵֵӦ̫ӵµĽ
ֵܵĳƺİϸ»ߵģȻľԼģ֣
ЦݺƣֵУܾ˰ɣĿٻûеҪٵȵȡ
ǰҵһ˽ء
ΪӦ̫ӵ̴ӣ֪𣿡뿪Цʡ
ôܻ֪ǻðǵһƤհ棬ΥĵĽЦȻ֪
รมǺǣסͷʾԲ
̫лˡ
ʵֵѵΪȪӦ

Զĺ˼Ļػ漴볯Ƿȥ
һ֮Ļк
̩ٵ¡Цֱ꣬˾ǶԷ֮˵һƳ
˲ˣҲʱѻȸ
Ҹ˵ʱȥԣĵһǶ߷𣿡ӾȻƽƤСȴͦñֱ͸ǿҵİȻ
干ͨԣһ⻹٩̩ٵĿɺ޾ٶʱźľǸͻ䲻ˬץץͷո̩ӵӢղžΪСָԽ򣬺ӱ
̩ӲգǹЦ㲻䣺ѵԼ¼ūŶ࣬ȷû˰ҷ
¼ūšպ֪ʲôطꡣʵСڽԻʹĵȼû̫
̩ٵϢŭ̩ٱȭףΪʱԭΣͬǰȥԡ˾ٲƽϢŭаյͼ
̩ɬ˿һԹûоڴ˷⣺ߣ
ʲô취ݵΨһһƤõˣ۽Ǵİ̹ԣҸƤôС
㡭ϸյ̩ЦЦȻǰЩٷӢΰ㡣ƤٺվҲΪūµˣƽϲ岻ᣬԺĪú洦ɣһۣ̩תȥ
ֵܣˡһ仰ǵ׷̩ٵĲ
˸߲ԶŻŵĵط̼ڣڵӲٶԾҵµƷݾ˸øССûʵ۳谮޳ܵĻۻ̩ٶԾ⣬ʱʱ̿̿ܵ
ҵ죡ôü˳۶ĪЩһﲻͷҲʣ̾ţϲлߵ֮¶ǳֵģ˹һ˼òã
СӣΪװ̸лıǼɽյǺðֻӶʧ׷׶ϵȦȦⰤ£գвšСӣý㣬úõ˵Ųڶ㣡
ɽһ庹ˮĶֱӣšüͷЦļ򣺡磬𼤶Сʧ԰ˡ
ߣɽغ̸һɪͷ߿
໰ȷʵáǣĿתɽıӰϣаЦš
һ϶鷿´ս۵ĲֱŽ
ѵͬڹɢ;УȻ̫ӽ
£̫ҫ̨֮ǰƼѡ˵ûҲӦôȥơ
ǡϡϴӦȴϴԸҪȥ̫ѡһΪֲþܾΨӲͷƤۡ
ûҪ߽ͨУУŬʹԼƽЩ¶̫Ӷ񡣵ɨһܺͻȻ׵УײƵ̨緢򵹼ɽա
ڿʲôµķӦҲ̨ȥӳ۾ԵľһʮЦòҫĿˡ

ʮ 

ýŻ̤ŵ˶ϵĲ⣬ŵк磬ҵ˺þãѽ
ɽ̨̱ź׵۾ߺ˼䲻ľӾٷԭ׵ķһһ飬ÿ
աڡЦϣ˼̫ѡǣʼڴȫӢɵıԣЩԼ۽磡ҪѹȺۣ׳뺷ķȷʵԵĺѡη岻ǰȻûֻԼʤˡ
ٿһ֮ʮӦߵ͵صͷǰʣʲô֣
ңշʡ
š۾ɨ̨Χ£ļȦˣոǿôſʮĴˣʣҲս㡣
϶죬Ŀ򵹵ļһɽЩƺǳò׿Ƥ书è
ʲô㲻˷ʱܹƼ̫ӵµĽ
շˣϾĿֻʶƮĿͼģƮƮƮ̨£ȻӴһ˫ӥĿնپʱֹĲ
µӥ۴˿ܷԴԴߵϬͳͳֱգⲻ̵ʧ͸޻̸ŭº෴ƽֻǽյ˫ȭй¶û֪̽ʹޡ
£ôأɫͻȻͱˡЦЦ
ް»ش
ŶȨоէ֣ҿΪ֮˲ȻĽӲȫܿ϶̨ʲôϵ㴩ʾһͣ£һ׷¹ȴʥּ
Ϊ·ֵĹϵľȻԭأӦøŴ¹
պһ
ܿع¿ĭ΢΢ͷԼѺϵ
ϻ¡Ҳʧʾո¡
มսæӦͬʱ¹
ɣЦǺǵĸӹǰˣʣ书ʲô֣
ǰǺ˵ǻʵۣϵվʵԱߣӹֲ̿óȻڡ
ܲԼֶ˰ɣһȻĬԣûֻǷȤ˵Ц˵ʱ񲻾£۲쵽ϵߵı鲻ɵ
ҡңҧ˫Ȼ棬Сľ
ľĵˣЦʡ
طʵʣ̹սϵҪԼпˡ
ţˣɻ
ϡʲͦӹҸˡ
Ȼ㸮˺Բ˵
ΪҲ̫нУңڴǺ²ԡ¿ƵٱԵˡ
˵ģͳԵЦƳ𣺡£֮ǰƼѡ˼֮һ˾ǿ㣬ǷԹ̫ˣ
ԶԣʱĬ
ľ֡һԶʳǵɽ֡
̩ٱò˫ĿԶɽͣŸϵ񳲣ֻСߴߴвͣ಻Ľ̩ͷЩ΢СԺһּƵıˡ
̩ٵ¡̩ٿڿȡһˮС飺ǣ
մϵģһĸ϶ļ̩Żг
̾ϧ̩ٵֵܹġҰ°ͻؼҰɣӹ̩ϵ񳲣̧ͷĴһԾɣҵĵطŰװһСĳȥ̶ȵ
ˡԾº󾣼ƶ̩Ц
šӦ£̩͵ĽĿͣڲǰԼһǶĵطԲ𡣡
̩ٵ£tǸβѣ߽ǰûϵ²ǵˣô϶ԭ򣬾㡣
̩ٴ͵Щ߳ܣ˼ԾͰʵ֮Գ嶯ԷΪĳûɵΣϮ£˵ЦȻǴ˰ߵӻ߾ע⡣ȫж׵ģԼĸĸҲĹйĸǸ-ԶĮĵŮˣ̩ٿԸоǳΪ׵ÿÿԼʱ̩ٲԴġԼòǷ
뵱Ȼ˿п޵̬ѬȾ³ҲأֻоһԼһֱİԼ
׼޾ĺڣ̩ۿȣҲãҴˡ
ҡҡͷԶûдҲԲ㡣̶վ̩ٵݳԼ֣ĺϳָȾá
ǲҪȥ̫ɽˡ
̩еԥʧչ¶õЦݾͽס˲ȱΰӵ֡

ʮ ¶

鷿ķŽš
ĹԺв߶ĿͻǽյľȥȻǵļⲽ
ѽСŽ̲ģδսԼͼޡǰĻδ㣬ξȻ䱾ܽʳǴ̨ѵԼķθѵԷҲȲϣСĽ⣿
պ޵磬İ׶ûĺӽ˴ȵֵŽŮ仹ս֮꣬᲻Ϊ֪
׷꣬±Ľ۾оۣĺΪʲôܲӸ׽̻壿ս鷿ȴԼԺǺͼֳ嶯çײûʶԸ᲻ײʵۣ
·겻ʱ鷿š֨ˡЦյļһͬ߳մûϵĳ͵Ĺ磬ҶԷǻʵۣ˿΢ϡģƽﲻȫ벻һ飡
ٽһһοĶ˵սȻԻ֮ǰѾС书ǿ鷿˼ιĵ伮ҪشȱĻشоЩ⺱ӣǲ򵥣
ʵԼɿɱ˿ûл᲻ĵģպץץͷɬС
ܲ佱ţ۾Ĺ⻪£˲Ųһ㡣˵ʱգţȻؽ̸
ǡӦǰεس˳ԼҵϵŵĨƵķɿ뿪
ңȫʧԶĵԹӢ۳ꡣֹոǿıԷ಻ضá
վԱߵһԲֻȶԷип
¡Ҿ񡣡
¶ʱڵɴĿ˫ȭ֪Ӻη
Ȳ˵òϣüĿ䶼ֻȻ޾ưֻ˱͹Գơĺӣû˵˽Ҳ˰ɣ˵֮ƵԽӶֱµķأۼԽ׵ɫȴݡ
Ͼ֮˵ʲôĶУ갳ŮͶŹˡҲŲҲŮعУЦʵڿɱڹ൱ˣ˷򸴺󡣡
΢ͷϲܡȨߵ˼УѲոĹϵͬѰղֽս鷿ʱ伮ʵ׻Ǹ龫ֿϡʶ˲þɳϰ߶թԼǰʵ۵Ķֺο
ĺһ³׷˱粵
ƺµı֣tûЦȷʵѸƷòŵжɳŮڼﲻ˵ԭ򣬿ƭ˵ȷڣ𡣡
ϡʲô˼
ûб˼ֻĽиôɫĶӰˡ˻٣ȷĽòǶ汸ĺܸۣʱسɴ
Ϊ᲻ԼӵȱҲۣΨδǰķһֱ磬Ϊ̫ǧҫ谮һκΨϲʫż֧Ŵҵѡ̩ɬȴ츳۵ıӱ㣬ڻʳѧǳͯҲǳм̴ͳ֮ˣɲҥ̩òªԭǡ
ϡ
˼»˶롣
ϣƭĩ֮԰ŮҲĩѴȻ֪ݻ̫ģֻĩһѣϽµɣ±˵߹űߣٺ̽յһУպͨ˰ûرĵط
ȻԼǰʿ佫˿Ϊɹĵȱͳĸϸͳȴĸ
£¹ùġͰطһӵʴȣ㿪˸Цͽų
ϡ¶ģˡĵĸӲȹֱʿܹ͸֪֮С
ҲҲգܲƽϳԹһֱ㶼ǹسҡ
ָͣʹ²ֲõԤУΨ̧ͷԷϲ̬ȴش
ЧҵĻֿȼȥ˵

ʮ ά

ҹˣսĳ͸΢Ĺ
սѵµԷſڣ˼Ȼôϵ͡ͷ̫ˣظȻûԼ鷳Ҫʲôŭĵط϶üֶáѵ˭
ⶼͷûޣյƸʲôܺ
ӵײþãŻȻʹץĵĵǲ³ϴ󣬼ʹǱѰ
ỺذԷƿ콥ſȡһͷֻ۾ŸտͽӴϵ䵶ɫŵͷſڡ
ƬҲûдɺ豭֮ĹƷŰϵﲻжպšգ
ֱӴʱƻֺͯµŭĺսսشⲽֺЦĻƽһѷŭռƽϣֽԼֻʣΡ
ϵչװɵغһ
СûӦĿһա
ôأϵòײŵ³չȵĸæӦ
֪ߺ̸ʲô𣿡
ҡױʾס
³̾Ҫ̫
ʲô˾С
ҧǣıԹ˵ҪΪ̫
Ϊʲôץͷͨʵôͷ
֪Ҷӡ갳ŮܴġʼŮȢҲ֡Ǻǡ¿ЦãҴҲĿģ̫ΨȱͳνɽȻҪ֮ʿڳĹԱʱ˭Ҳῴ̫ӵϰԺȱΪǸ˵Ĳιϡ
ϵ
գƮĿ𽥶񣬡뿪갳ǣǵʹ޷ıľ뿪Զ٣
տٿٶ䣬£üͷţ̫ģûҪ뿪갰ɣϵǷ˵㣿
ҡãͣƬֻ̣ҵɱ̫Ӷѣûʲô˵ģպܵöϵķӦ̬ǹͷ
ûʲôˣտ޹ʹľӴʹ˵ࡣ˲ĵ鶼ѣΨ̫ӣǽһ֮ճԷѵ֮ףΪְȣ̫ˣ
ЯŲͬĿǷµĹ۵㣬ϵι϶̫˴ķУ֮ǰͦòѺõģ˸ùƽЩԲʺʵֲʮ⣬˱һһʵ̫ˣ
ıۼͷմӲôĸ죬㵵ʱ
˵ͻȻԼվȵĴͷûȥ£֪Ϊʲô̫ӵĶͻĪʹ̫ӱ˭òм˵̸ΪԼӹµĴڣ
ϵҲǹ𣿺Сͽңٲ۵ҲиԵĶ㡣̫ҲǣιǷȱʱδûֳ
ʲô֪աãİʧһ䡪
ΪʲôҵĻأ

ΪʲôҵĻɲǼ׻յϮ˺ƿĪءɴ˫۶µ˲ģעҼ٣š۱ߵİֲ̺˭˭˭˵仰
˺ĻԼԼһ׷Բվĳ޴ķ߳ĸպҲ䡮ΪʲôҵĻ
ʹڶ˭˵أǲڸǸڵԴʵסȴɢŰϢˣ
׵ոоϤ쵽ܹԤ϶Էһ̧ͷȻ͸߰ߡ
Բү
ȻֻһֱԼε֮һԼСϦӢͦӣ

աȻ䣬մ˼ѡ
ϵ
Ȼȥ˯ɣµָָĿ˱ɢƣ

ȥ˯ɣ

¸ϳռվſţʮֵϵήҵ״
һ·ĻϨˣȻOO@@ĦԼڴϵļѹ
ˣϵҲ˯ˣʧúڰݣ̾˿߻ԼԷ

ʮ 

죬ʵ鷿ƺܲѰ
ھ޴̴ľĮط࣬Ŀú󣬷̧ƽվ·ˡ
Ψʲô˵ɣ
һֱվԭصȴעΨڳ밲ƣȻжӦлԶ˵Ŷԡ
Ψֱӣû˲Ϊĸ׸λʵۣǶ޾簮޿Ľԡ㰵˼Щ΢İûڡ
ࣺȻˣǰ಻ظ
ü壬ΨΪʱй˵ڳϸͻ̫ûʲôĿǲ˹Сȫǡ˲֪˲ľŮսĴС!
ΨΪ̫䲻ΪƤĶԷȫָ޹ؽҪˣֽҪȢªɴŮˣѾ顣
˽⸸Ϊӵԭ򡣡ΨڹԵƽӹĴϻв˭ܿޡ
ĬĬһۣչԵǸӡµĳŮʵǸˡ
Ψɻѡ
ոߵУһʮӦߣʱڸߺܲԾͽӽ鷿仹һЩԣĻش˵ǳ͸ضǳɴĲϡ
кιϵ
Ψܴ֪δ㡣Ǹ֮ʿ±˹ֱĺȻҲȣ˽̸㸸ŷĵ¡أ
ܹ˵𣿸Ȼ˶Ҳû顣ںȢ˭ĿУȢֻжһˣֻҪȢˡڰˣҪϡ
丸˲μҹ˵ãΨ뷨ʲôģߣ
νȷʵÿͦΰʱ֪ǿʤֻΪȽϺÿ
ߡΨһЦΪ֪أҲڳ󡣡
ΨŰȻվڲԶĳӣп˵Щʲôʹ˫ĽŲ
ϡ̩ٵĸĽСòŵŮķһ㲻ʮĸˡǣ̩߽鷿ǰǷǷЦ檺̩밲
Щ׵Ů˼߻Ļ檸ոյõϢ˵Ϊ̫Ӵͻˣ̫ŮŮָ֪һ
ǰڳµĴŮΪ̫˶谮ĸ˵ʼĩʵ١
ȵӯӯˮôǴŮأ갳˭֪ĴŮòª˱ܶԶ֮Ϊλͻ飿գϧ߾ܽΨ
̩վһԲıʮĶԻĸ׵ĸ겻䣬ʵʹᷳ
Ψıƽ˿Ϊֵ̬ݡŵĲйһ񣺡ȸˡ񣬡Ψˡ
Ψ뿪¶绨Ц̣Իԭ̩к̩٣Ҳ̫ӸȥҿƽʱٽӴȥ˵˵
ֱ֪ðڳʲôĵķУ̩ԵĿ˿ԼĿⲻһıĲм˵һ
̩ЦԴͳ谮Ҫ׶ȴ޶ãƫƤϰǰ޹˺ߵľ
ǣˡ
鷿̩ٳ·ж¸ѹ֡
޹·ϲؿΨڹǵĴͥһʱȻȥƳĹأϲֺܿȢ绨졣
Ψͣ½Ųɨллˡ
²Ѱ̬̩ƣ̫ӡ֮Ĵָò̶ɣƵĺЦĪǲСĳŮʢΪʲôһ㷴Ӧûл˸ͻ顣ʱ־˵ĺ󹬶ŮǷ̫ɷ羰أ
̩١Ψ¶꣬˵Щ˼𣿳ŮҲҲգֻҺһŵˡҶ࿴ۣñ۲ƣܼ򵥵ĵ
ŴԵɤ˵̩мܣѹŭΨȴ޴ӷ
ʱҵĲ䳰ȷܹĸӶ˾ͱܶ˭װǸ߹ݡ˵꣬ĵĲٽĿ̩ϡ
ɢʧΨԳҫķλȥܵꡭ
ΨĺģԴȫճ˵ĵУĪǰ谮ͷΣͳ
ĸֻ̩ʹ˫ۡ󻺻ſƽ
ÿÿʱֻһˣԣˣ
ֻŻᰮԼϻԼ޹ĵ·Ѱš

ʮ 

۰צ̵ץű첻˺޲ϣհԴǺ
챻޴޵еˣˣ
ʵվҪΪ̫ӵ
̼ϵϢ߻˯ʱ˵ʱ;ʯ
ʵʧȥȻϣԷԼĻӻ飬뿪갳ǡַ̰ѣ϶ԼŮĶӣֻǿյĸǿպ׿ȻıۣҲԸѿ˽ܵĺȥ󹬴Ů˷ֻṴĶǵӵأԼԶǸ߸ߴ޾кӦ븸籼ս϶ǰ
º쵱ҪսĴС㡮աΪ̫²ΥƺںԺʹºΪ֮գĺͫӳʧ̬Ƭ̲ͣ߳ӡ
ĺҡղµʵ뷨Ҳ֪ǱȢ϶ҪúڱԷһȢǰ̫ӣЩˬӦڤڤӽ̫˽̫ӵƶĹ¸еϲ
ץޱոˡ
㣡޸յ֪˷贫Ļʵּϸայķ仹غűſڷʣ֪ϲ𣿡
ş̌ۿ˿ãռ
ô죿޶ԽܵģдΪʲôؾܻأ̫Ҫ޸̫ӣ⡭˵ǵ׵鷳
ޣ𼱡ͷշƵʵеģ١ǡ
ǸҪͻ飿ͷ⡣
̫ӾǸʵ̫߸ͱȫ
ҲаһҪѡȥ뵽£֪еģ
ΪҡڻʳȥУ̨Ӯˣû뵽ϵͻʵվ̨¿˰졣
ӦΪʹ¶뵱
õĻ¶Σʵˣϲ鷳ԼΥѵܻʹȷΥϳ࡭ֵļһСӬ档
أŬÿһش޼ʡ
˫ֱͷץ˫۶ŴͷƮĻҳ춯ֶȴû³һ֡
˸Ŀ̬޲Ƿ̫ӵ±ʲô룬ѵ뽲ɻʱҵԺ˽к
С㡢С㣬̫ӵˣֻŵĽͬʱ˸µá
˫ʮָĦôҲƽ̫ˣģ֤ϱ𾪳ɳɵ޶ྫԼ
ȥӴ̫ӵ£ϽԲߡһתĿĵǰС
޵иֻʢ˶յĵļУ֪ϵһı˵֮·
Ψ̩ٷֵ͸ıԭгƼݳս԰мǰʱʱ鷳ĶԶȷ̩ʹ˱Լǿɻʴ֮λ͸ĸĳ谮˭ģƫģòҲҪӱԭ򣬼ʵںзŵļһŸ£СҲ
ûʲôˣҾոǿ̴ӡã˽ڽĴԱĿżдˡ
̫ӵ´ݹ٣СŮ밲
ʧɤƢΨ˻ȡۣЦЦشǰԶŮ׾峺µĴ۾ͦıԼҺ״ÿ촽޹òɶȴΪӳֳش
˭Ψݺõʵ
¶΢ЦСĻشδҪΪ򡯵̫ӴˣСŮޣ½ĶŮ
ΨͻȻŮĪøУҲֻǺøУ
ŶϳβеĲ豭ǧȻҹ㡣ǶС㣬ǴСŮģ
ŮĽ˫֡ĳŮԶ̫֪һ㶼ϡ档㡭ϴ¶һ
һãӦýʡ֬ˮۣͿҿ
Ψ̱۵ޱСŮӡգǵⰲŵĽһ˿ӵʵʹܡϼѴͻ϶̫ӽǸˡοˣ߻˵̫ʱ飬ôƶ񡭡⣡
յĴͬΪʮδϲӵ־жĽĳᰮˣ̫ӵ䳰ȷ޷ܣ
̫ӵ£޹λ߷ʣ˵ǻҪΪ̫ģǻûи˵飿
Ŭ׳ԼʵŮΨЦ󣺡ΪϸöԱ˵ʲôѵ˵Ůܳܳİ̺ۣ߽Щڼٷ˵ӣ
ɴ۾˿ԥǡ̫㡭
û˻ȢŮءŮΨ˵վҪػʳˡ
̫ӵ¾ˣȽ𣿡ĻżˣæסΨд󣬡Ϊ˼㣿ٵȵȣ
ר㡮㡯ĻԼ󹬳ָ۵ĹˣȰۻ£ǰ̺״צû𣡡ŮԼȢ鼫ΪΣδ֪ͼΨоԽԽǰĺøУĳϲ㺣ڼ϶ֵһŮӣ
ҫ˲٣ٶһ
£ǻϵĲѽ
ϲôԸǿ
СŮҡޱ仰ŵõͷ
ߣζŮֵķӦΨɲðһ뷨ͨ뷨Ǹıֻսδĳԡ
뱾ȢһҺ󹬵ӺˣĿ΢ƽЩ
ʲô޳״ˣľȻ߶šʲô֡
òƾãΨָŮİգպĲ乬޶ӻʱûϲϽӣһ̸һԶΨٹܴ㵵Ůʾ̻ػʳǡ
ϴ·ǰȥ̫פãϸű㲻ſվ˶õһ
ޣվſںܺ棿ǣģε
㡱û
ôأ
̫ˡ
ˣʲôģˣʵ˵еʧǼһôˣ
˵΢ͣ٣̶˰̡󡣡ģ֪ջôӦԣ̫ԼҲ޸ԸΪ˭ҲδЦ㲻ų»ʧȻ˵ϲ̫ӣǡ
˰̣ԭôԼ覴áһӶǰ¿ȴߵͭǰžзƵ鲻Խظ۱ߵĿֲ̺ۣ˼
㡭ỽգζԷһ˼Ժҽš
ôϲ̫ӵѯ
ϧû

ʮ 

պ峿սӭ˴޶顣
ʹв䣬Ҳֻ㲼˴ţطδװΣһأϰڸŮͼٵʹμӲʽΨһƺɫĴγԱȣ۹ΧæµȺӳ
ӭ׶ǰ֧ŷغɴ൱۵ʮ˼翸Σǽսʹǵջٳδ֣׼
Ľңư򵽼̫޻˰ɣ
ˣ˿˿οϲáϲάּĽŲȻӾ쳹µĴԡĶ仹ѰʱԻòɵѾǿ֡ӳˣ
ûͷմ˿¼Ĵ磬ֱԼͬһֱߡĿʺǿӲؼ±ľȻͫײԾС
ϵӳֵĻڸǲնĺӵδȾĸɾˣֻڰ߱ˣϲҲŰģ
ⲻˣ֣㲻ڣͷҲûƫֱԶüʵ
ڣҲѰùֲ˭̬ȱġ
ʱͻȻ޽ʹһʱ̰ͼ棬¶˾ģ¶һеԭȴΪļֹ
΢΢ŤͷԼȼߵΡ̫ͷɴ΢ͷ˦ɴɴֻһ㹻ǴƦĻȡ
ʳһ﹬˴ӵϡźƣǾȷվͨ·мǰС
Ǵ͵ļ̧ǰսסĳɵ˸ϮȻϸٿսȫò
ʹε͸ߴƽ岻ǹǸùĵķ룬ͣס˷ʱȴǽǡƽյó޹˼ɵشߴ٣Ͻΰɣʱģ
šüռȷꡣ뼪ʱĲڱ˵ϵŮ޷ˡҪݣһźϰߵĽӣôߴϽεĹʼĭ˵ȫ̫ı뺷
ճļ̧ŽηĲƶ̶ʻʳǵıؾ֮
ӥԶĺΣջɢŵĿ⡣˿ڿ޶黹ʣһСûߣµȺȻפͣⶥȽյĽСЩĺɴΣղôĸסˡ
ʲôԶ࣬һ뿪ɻѽʱһź½ɴ˴ԽֱǶΣ
ͻȻմŮʽϲĵøͦļȹ죻ϸȵϾµĺ¼ֻбӰҲ˸Ǹô绪ļˣ
վס˭´һȣ˲סڳÿˡ
ϸӰƵĲûס
㡭
ˣС㲻ˣæŮ澴µĶηʣȥʹСޣ·ڴϣҰѸﶼұҲûˣ
ѾˣŭصǱ԰ܳҵϤٻӰʹɵⶥѵΪ׼
ޣʲôɲ¼Ѱ𰸣ȳ޵ĹΪѸǰؼϹεŮʱ˿Ժֻصһһʾ޾Ҫʧȥ
𿿽̫ӵµ²ƽ˲֪ʱð赲ǰ
ǣϵЩˣǿ̴ӣζǽȫĵ˲ţȴԼ׷Ů·Ǻξģ
ǲúñϾȻܱļ£ŮҲ֣Ҳ˭Ĳ
˵ı鲻ΪΪֹ߱ʧǿӲ̬һҾСΪ̫ӵ²һ¾ǻϰҵӭӵġǸϽʰ׵þ빬μӲ䡣
㡭ޣ뷴ͬʱҵϹΣޣ
ȴǵĴȸ߹͸޵ҡύ˫֣ۿʪ̣ͷһξӨˮܵȻȼĻУ𽥣һС顭
ҹи˴ķ䲢׼У󽻸һո¾˿˵ӭ׶ΣһǸ׼ȻġӦľǴرƵװ̫ߺһΣ
ϸƹĺ£޺޸Сأףӱ·ΪʲôҪأΪ㰡ϲ̫ӵ£̫ӵԸӭȢе֤Ҳϲɣ˭˰̣ó˵˰̡ΪԼСزµӡ
СʱҰҹ̣ʣ½СߣСػСٵĽҪչǣܰůĸоųɳԾ϶㡢硢ҲԼȴδı
ǵĶԼÿģҪ߾ҸЩʲôҪ
ֲһӴ鶨͵ĶбۿȥԭǸͷڡݸЦЦͷϣɴǰڵоҰСУƬ̵İȫ
ޡºһκνеŮ˿ᡣ书ԼĽܿ⣡
Ŀ뿪ķΧΪ˸˺ʡ
Ҳ׼ɣȻһȥʳǲμӷ䣡޻ʵĹʽԻΪ׵ĽйӾĵԹޡ
ŭĿȺˣק˫ȭĬ

ʮ 

ձӵΧרǲĹŮУͦرͻأ
ԱߵĹŮƽʱİлǳ̫ò֪ŵŮ׳ɶԸòµбӵشŮӶԸ׳еΣ߻Ц
һѹ˻ͬС˼ù磬ȫ׵ɴȻǾͿԡ
ЩСԽղÿ۲ҲϤһƲƲ죬ʹСС𶼸ҳôǡ̫Լǰ˵ĺ񲻳˼أԴ׵Ůǿ³̶Ƿ̵ġ
ڳΪΨļӺܰ˵ʲôԼǿΪΨһǶΨҲ¾ԵɣԼӦðԷ˷ѣڶԷߺúñ
ۼֳٹĿô˵нŮν൱ӻԾ˽Խ̸ÿ˽һ£վмͨ˴ʱʲôϡŹֵͳͳս˶䡭
һѱЩСﻹķ̲ס䣬ȱӪۺͼЦ
ˮʧǰǿҵķӽطѾþˣչɹ˻صĻԴٷɴͷڣһĳּѼԸͻһ֣
ʱȺɧ׷׸ıݵûʵۺ̫ˡ
ڵǰ̨ΣӸ߽η̬ԼǣõصЦ
Ψнӣζָ·վգ׼ӭ
ٵȵȡһΨ̩ȻλڹŮǰĺɫӰƿԶ鵽һСӹͬϲ
ȥˡڰ䣬Ψ߰ͷ­ŵһ̨ס
ߴЦŤͷȻЦ𿪵ǣôأ
ϡƢԾһճ壬Ṵֱۣ̫ӾȻˡҼǵõһμ̫ʱôߵ㡣˵ʱ޳۵ƴ±ȳ߶ȡ
̩ٶ꣬Ψͳɳꡣ˵ΨûƵģɱĲҺֻܶ࣬ǲ
ǰô׼ʱ̩סȡ¶ҼĽԱɵĲ൱ͲСŪɵĵУĪܳ粻֪ҳɶ
ֱﺭ磺̩ٻС̫ĻŴæˡ
ɳ檾̩Ҳʳָĺ촽ֹķԡ
ȹۿ̫ӵ̩ٵѡ֮ºòã
ζºС˵˾䡮ᡯư͵ĵ
ǰ͹վ̩šüͷþûչ촽źۼ΢ƫͷĬЦϷ롣ĸ˵ѡʱĿȫûԼֺȻװ̾ϢСƭ˭أ
Щ˾һϿ̣
ʲô˽ӽԼԣڤڤĳЩǿңƿôȴʵΨסĪĹĶȴš
ǣ쵽վޱ··ʧϾ̫ӵµĲӽԺһЩһЩ£硭
ΨһһƽŶվĶ߹ȥͬʱǣ˫֣պֱס˲䶼ƵѸټӿ죬ֻսдϲúľȻӻֵ̿
Ψǰȴ˾ǹٵ
սΪ̫ߵĻûעΪֻһΪ̫ķԣΪĴͷ¶κ˶
սΪ̫Ӳš񺼧
ʲôξʹ˶ѣ˵ΪȾϲĻô޳Ϊֻƽըݣ
˵Ȼŭ޲ǺúڸôᵱĲˣ
ѿǣƵͷڽһпǣ֮òԤ֪Ķץס
Ψյ֣ȷſޣΨһֻֻȥһյɴݵͫŭ
ҪʲôΪʲô޻ѹ亮쳣ɤһһʵǶû˿üյģΨЦˣΪأȻǻϴͻҲӦʵġ
軰вɣϵҲ޼޸ңʲôյΨ۾Ҫ𣬺޲˺ԵؽסΨ֣ӴƺҪĹͷ
һգȫҰΨܵģΨҧӲûʱʹڻٵϣ
㶼ܼΪòܣȥΨҪ𰸣񺼧㡮㡯ǷԸ޸
Ӳһµ˶¿̺ɵĵ˵ͷסɴ
˰ɣҵ̫ΨƵЦգ⻹лϻȺˣǶأҲڣӦòڴͥǰֳɣ
ɹסյΨִ޵ֻ֣ǰ
̤ŲĻںޣϵĶԻԼá
Ȼt޼޸̫ӵԭ򣬵ֱԴͷԼû뵽ûϵ
Ӧ˴ֲĿ죡

ʮ 

өȽ΢ַĵƻûʿտĵ
ڵĴԲϣɨӹÿ͹¼ŵİء
򿪵Ĵ΢һƫƣǹӳĲڵ߽ǣİӰѰڵԹסꡣ
ȡµɴڱĶڴǣÿҰȥֻưѹڴ֧ϰ
㯵ĹϿɼʮԲйǺƷŲڶֵĶͬ˼һƬΨЩǳ˻֤Լѣ
ȻĲԶ´εڵͷԴϡ
һȺŮųнԲǰϥ񡪡
̫ū澷źϴЪϢ
оЩŮڿ£Լһ½סǿı顣ŲŲλãߣһۣǲڴź򡣡

̫ӡأ
̫ӵ½ҹҪ񺼧Էޣҫ󡣡
ʲôһֱΨ޳ΪĻնʱ塣һСԵŭĻ˲Żǰ̵ĹŮǸСᣬ̺ļͳͳԸϸϸ˵ģֲ̫ע󽲻ʱϸʱŭҪǿ۽磡Ǹղ㱻Ĺϵ
Ǵͬʱ޷𽥱ߵ˫ȭŪ˹ؽڣǼһȻѡ񺼧ȥˣԷ񺼧Ҫסĵط𣿡
ǣ̫ӵµĲǶǾסġͷĹŮսսǲþ䣬˵ʲô̼»֮ҹͲ̫ԼδʺȻ޹Ǩŭ
ܲɣŮǸǡֱͦͦĲյѨƺ̸Ψڶ࣬ԷĻ޴۵С𣿡ǣոе̫мλ
ԷзŵĲܹλЩļˡЩū澲Ǻ
λ񺼧ǵλأˡߣܺãǺǡŭЦûϵ޻ᱻڲǻľۼŮģôҪԴ׵ŮˣΪʲôΪʲô޻̫ӵӣΪʲô
յıЦڹŮձ̫̫ҹҪҪЪϢ
ڻϢ
ǡСŮһŵûʧɫӦͬӬС
պȻԼ̫꺦ЩСﵨĺı棬ٶȱƼ߸Ŵ³Եҡǵģ¡
ɲôֲѸοƽܾŵСķ̫ĿֲӴ˻ΪŮ̸ʡ
æһ죬ȥɣԼŪͺáߴٹŮǿȥҪȥʲôԷޡʹؽ۾ʺִľ͸ֻץӰܣϲСأҪ޵ҲСأǸİȻҪҪСáҼ룡
ŮõָʾûǻĬȻӣ̫̫ӵ·ԸҹҪ뿪벽кʧΨūʡ
ʲôûõڶ䡮ʲôѿڶĿܱʹĵۣǼһʲộҲԼ뿴ңûţ
ϢŭЩЪϢ̫ӾͻˡСŮ׷׹£ͷȻ䴥غµİΨָ̫ӵ׺¸ŭǨŭΪ»֮ҹͱ䶪ĿҲǻ׵̫ӿ϶ù²̫ջǳܵģ
ū澷ϴɣϰſڵ£̧ͷҲңֻèΨָʾȥڡ
վɴһ죬ɫؿȺͱ޻СĹŮļ¾µԼ۰ļ˵ĶĦײСϸСĻҳỮڻʹﱻΪòɣ
ճһȫķȻǱˣͳͳ
ū澲ҡ
ˣĥҪĥˣϴòãòѹµļɲǴϸߵĻ磬ٲҵҾϴԷȥ
仰ЧݵĹŮܿվ
Ҳϰ˿ţҪϴպΡ
ǡСŮҪ͡
ˣһϴΧһȦźðɣҪˡ
Ů촽ǣ

һ޴ԡأ峺Ȫˮãˡ
Ӵ˿ʼ޾̫ӵĲǵСŮɸˣٲܸϲһأ
׷ʲôŲıʣᣬЩʲô򲻸õĴ£
ֻ뵥ذΨıӹЩҽΨ˵õİδ

ˣһжˣ
ˣһˣ
ͻȻСϦӣöԷܸЩΪ֪Ķ
ɣˣҹעߡ

ڶʮ 

ӭ̫ӵ£
ʱһûչ۵ڹŮΨ׷ʰҹûϢƣͣд˿̿֡
綼ȥϢɣ̺򡣡ǵľְδʹ˳֣̫Ӵ˿Ϣ˵ּ⡣
ǡϲŮǸæͳͳѸȥߡ
ڸΨһۿıԲϵŲ̤˿ĺˣ
յֹؽֱϥϣҡżȡڣŽСרעͷڵ˫ͫΨĽӽƫбȥ
̫ӵҵȵúÿѽһǣһƽʱЦ٩ĵС²ڴϵĽţվΨ߹
ź̬ȽȻգΨܲмĲ̫һ
̫ӵΪҸǺãζõѯʣÿ˶ǰҵķ˿ȫȻ۱ߵİ̺̹¶ڶԷǰ
ѹΪ̫ӦöúΪ𱰣´μסҪԳơ檡ϵİ̺Ψֹסĵ
Ŷβ¼Ȼ֪檡ҹȥá檡ؿո󣿣

աոֳڵͬʱ̫ΨҲһʹг
Ѹ͵ؽΨֱ۰ƲԼĺϣؽŤý¡ǡþһϥʹȻعأ죡ֱ۱սסλ̫ӵѾȫˤſڵϣ
ºʹĹлйΨĲʣɰѹǿȴһƼؽڵ
ѽΨʹһ亹˲ٴδС
檡̵òܵ𣿵ºԺеô˵ý׺ݵڶԷСȶ̤ĥתڵ˵Ťֻá棡
Ψ˫ճȭͷӲɷ¼ȳڶʹŭɶתͷ׵ˡգıϿɿ
ı㣿ְҲбıʸδ̫ˣռֱɱɱлңôǿȢģ
ߣԸ޸ң㲻ȥʦ
㡭ҧǣ֡
ӯĲӽЩʲôˣ
ѱԼŰ˴ӵץֻǰԲһ˺˿ɴΧ¶˫ۡ
밲
ɤͬʱøմɴСС˻
ȻĻعɽòŮվڵ룬ͳͳ硣ģԣոо˿΢ơ
ôأʻΨձŪҵ·ĮȻĿȺ
ĵһ죬Ӧʡ𻰵Ůļдҷ緶һӵͳǵһִ֮С
ǰ׼·񺼧һ뵽ҪϢֻա
ûһܶң¶ҪЪϢһ
ԻӷֱҼȻ²壬ϸƷζѷصĶʼɡ
ˣǲ˵밲Ȼˣϱ̸Ǻ缧ӵеò槼Ը͡㣬һôɿɴ̱ղ򰢶ʱȫ
ЦЦ˵ǰǲû˵ɣ
ѽĸͷøôŶ˵ġף㻹ʲô𣿡װ֪ĺ缧ա
ģЦ󣬡ҽˣȻûҵţҿǹ갳쵱γŮɴǣҺÿģʼΪŮϲڲ֪Լˣôôǳ฾أ
缧Ư׳һƬջգ￪ʼΣ㣬Ҳûϵ˲֣ȵúܣҸˡ
Ȼˣ߽վ̾ɫôͻȻò԰ףĪǻ缲ģһҪҽΣҽһܵģò绨Ϊ²䣬Ƶÿ찡
㣡缧ŭ
ЦſסһԲΨʹֱۣ𣿵£û˵ɣ
ΨĮĶգûûѣ缧һĬϡ
Ʋͷ缧ŭ޴ͷšԱ񣬳ļ⣬ͿŽݵŮ͵͵

СӵҲ֪˭ŮͨһǣСӽ
ʶļһ¶ĸԵĹذǰӵסСϧǲӦ
ղعעޣܾļлʶôҲ˵̫ӵ׶ûܼˡҡմʣ̫ӰСһ㣬ЩӿŲ꣬ѵʮʱȢ뻹Сļǣ
һûɵĶϯյĴ񾭣̲סļʣ⡭ĺӣ
ָǱļԱߵΨֵԭǵµŮ֪ڲ˶ӵʱѲҽҲȻ
ţһʱ˺ööණ֪Щʲôͷע΢͵С¶ĵЦ⡣
Ӷǰ棬˫ֻסС壻ǲԼİ˵ΪĪӿȴǶİ˲ԾǣŰӽϡ
յѶϢЩϲ۾Χ˺ֻĸоഫĻ¶ȡ

ڶʮһ ƭ

ɫʴĻ鴲ϣĴ۶Ͽգɢ˿Ľų-壬ҲֽӲ˯ˣʧ飬ůĽҲʱűһֱ£۵ȶȡ
ǽֵĶС㡣Դǰ̫Ӳݻȥֱ
Сءȫûй˭֣ڶԱýɵ֣һžӨ͸ӻӿѶۿ߻䣬νĴ
һӭ̫ľǰľ񾭡
̫㣡
޾ֿڣ·Ҳûֻ£ԼЩ
ޣ˲չؽڵĴȥɵɫ԰ף߹ҳ΢Цκͷŭûȫǡ
ļһҧǣתҪ嵽̫ǡ
㣡ˣϽסҪ뿪գüͷԵɡ
ɱ̵־ĵŭʵ֮ǰ޻޸Ψԭ׼ϿСõһӦȻ
Ļ޶ʱ㵣Ǳץűµأ׷ǰסҪɱ˭

У޾Ȼ
ſޡץ֣Ҳѡ
š΢΢̧ͷɱ̫Ƿǣţҡ޼ѵ˵̫޵ķɱô죿ô죿
һ޵ĺԷͷߺޡ
յŭᣬָ˯ҵ㷢ϲ
ϲϲ㿪յָתԼϵ쳣̫գһ͡ĶȻ֪ǽǵĶ󣬵ѯԸԸΪʱҾͷԷȴӦˡ㣬̫ԣ㲻ҰɣѹʧͳͳԼϣĲϣѹ
СأպԻĹ۵Ӧû
һĴûɣҲͻȻ̫ӵ޷ɬЦʱСزеˣ޵뷨÷ɵĴӺܺðԺ޾ˣСǰ㲻֪²ܼӹٽ޸ҿ϶Կġܻɣݳ޵˵СȥûΥĵĻܷ㲻ȥ룬ÿ̸һȴʹ׶ķ
ǰſ˫ۻǼϸļ򣻴õֻһʱð̫ӵ޴ԳƺڶԱ̰ٻ޲ֻҵİˣС޷ӡĵףûдŮպʹο̫ܸĽҲܸô˵ݳӣҵ޴ǰĽٵŮ֪㲻޽ʹ޸̫ӡ
㣬ҡ
֪õı粵Ҫ˵ٻãƢһϲʹ󷽳ϣݽ񺼧̫
㡭ůϣ޻չ¶һЦݡġ
Զġ
յʱֻ½Ψλ˲ԼҪĶҲԼ÷򣡶ðµľ޴֪
ɫظ̬޼Цתպúôһԭ㴩·ÿģ
ղ˼ץץףû취·СɴҸ㰡ϰ̫ӵļ밲̸ĸŶһиļӻ㶮ᣬľͲզˣرʲô缧ŮԳòǳһҲ̣øûҪӣ¸࣬ٺݵҪԾˣ
̫㡣ȫõǸ̵Ӽѿ䲻ͬȴߵġǺǡЦ
ЩѳļɲᱻﵽϡԺǴʱҪúע⣬˭۸ǵøҡ
˭۸ҵģֲ¡
ɫӵضշǳѷģȺ˵㲻ҲҪ㣬֮ܶע㣬Ҫ˭͸ңҶ״СŮλòǰںÿġ

Цʲôʱҵſ˱˵ܲٲܲٵòȺĵĲˡ⻹ûȷ˵ӦʣŮ˾Ž롣ȫǲǰȥЩֻļŻط˰ɣ
Ů˼յԾ缧ͷӶոͦƽģԭҲڰ񺼧ãûһ
񺼧ãȻСλҲôʵϲ
Ȼ缧ҷΪ̫ӵԶ㣬Խ㿴񺼧õóҪ˵أ缧̸ˣﲻȻ֪ĸγ˭Ƿ£ȻܲˣҾܹܣ
ǰɴסֻ¶һ˫۾Ӻ缧˭
ɵĻգ缧㡣
ãȻǲңСպϽ񷨣ȻΪ׺ͣһٺô֡˵̸ôλֻЧƽģˣƦЦ۹ۺ缧ɫ̲ȣĿŭӡλ󣬹ʲô輧ʼҪܹܣ
񺼧һл񺼧̸ұ㲻ˡԸЩŮ˹ദռЦк;뿪
;УȻʱ״̬ήң»صסĵطҲûκκת
ΨűԱߵҳһգȥأ
ȥǡտƣʹѰǿȢ޵Թ޴ΨժԶԷʱеȷ
ԷΨߣգӦŮľӴôĵط
һ»𣬳Χһֻ۽ĿΨҸô

ѵŲŲһѼһĵ㰡
ᷳıܿ۾ȥϵĶΨϵûӦ⡪
ҵĽƽձȽɢ֮ǰ̨ϵı쵼ǣʤߵٵҫô
˵ĶǼٵġ±ɧųᱻѩ޷⣬ͳʿȻһ㣬˵滰˲Ϩ̽š
ƭļֵ𣿡Ψ
ȻҲڼƽϸеı͡
ãҵ

ڶʮ ͷ

գһһʹﷳˬĻд˯ϵܣ
ôְعҲ̸ҫǱͨٽ׻ϼĲ£ʮһûٵ˯ܹˡ
Ž̲סšŨüѴ󷿼ɨһȦעıŴɹ۵ļһͦʬǵõһ̫ӵȺÿӡӢ˲κδ˿̵ĺν˷죡ȺӵԷҶͺųĻζֵ쾡£
ͰԺ𴲡ϧɣɣȺһԼͷͲĹϵʹ˿ʵڶˣͦֹһת󳶿ǣ뵽ЩƵĵӡ
˯е˲֪μʲôÿڽǲҺٺ١ɵЦƬ̺ɵЦɾУಡشӴ巭˰ɻզôŵװƵģܶȻ֮ǰȫͬľ
ʮȫԼλŽʵѵõľۡԺ۾̶ʹԴͷĽֺȥͼһضϵļֺм䣬ϳ»һСһСѵңǽӫȽһƮ
ͳͳˡݽǴǵע⣬׷Ťͷ˵Ǳߡ
յ̸߶ȣ˱һںȸɡոȽ鷳ڼ뷿ѰϾòŷַżλãúȵļ뷿ĥ죬ˮ˳Ŷͷ׹صﰤǰϡȼбϺȲĳȺһﱻѷ󹦸ɡ
ĪͻȻֻ˰ߵİˣ˼ɿؽ϶Ĵϵ˭ѽŪģ
û̹׳ϵղںȺߡ
˭鷳ֵһʱʮ˱վãɱڡ
°ͣĵң֪֪˭
ģҵ̫ӵֱĹ棬һȻҶǣմƶҲǸеϷŪ̫ӵµ˴Ƥ뱻ɣ
¶ƤЦⲻЦĺ˫ֺȭؽáǡ죺̫ҲȻӲħ䣡һλΰӢݰһѣѡѡһֻ˵ͨˡ
ҽľԺǵͷ졣˺ͣҺúദ!ΪúܳϿңɶǲͬ
ͷ죿Ϊβã
Ψ˷ܹȣϴС磬ûͨûָʾһΨԼĽӿ϶
ľƺ֡˿ʼֹ
ģ
ǰõʱ˵иľͽ֣սġ
Уǽġ˶ҫˣʲôȫİɣ׼ΪԼС㵱Ӻٻ
յ̸˿ûƽۣ޽ɵ۽ץסСܲĻӲƭ빬
žž»ƣɹע⡣ձ̧򦣬бһʿڣвв˭˵ģǵµּ⣬ۿáóΨƣ֤ݡ
ߣ˲˵ƫͷ
ղգЦصҪôɣǳȥԱԣҲܰȫ̵̫ǡ
ڶһ˵ƽʹ˸о⣬ͳͳߵ£Լ˵ģ
ţͷЦݸˡ
µУӦˣͻأĴϢȶеİ
ȫ˶Ը֧˫ƳڰϥϣǶмǸȻﰺͦصֵֻĿжСľʹϵʵ֤˼ҵȷʮ˰սвһȷʵܶ
״ƲʵһȻԵõνʵҲŲסˡ
û˻ػ
ձ죬ѬͷеˣʦѽƢӿºݻһϣӮˣҾˣǱ֣
㣡ûĸѪյжᰮ۵յĻȻˣãյģ㱾´һϣ
ϻ˵ȳһհںüʱӭս
һΧƽݺɫмֱϮȥ
ӣס˿ľʱһԾҽŴȺݵһȦѼߵ⣻ϵļͷһ˲͸С֮գʱȫΧȥ
նСѧ䣬ںοʴӱ͵ĸǿնԸпõٶҲࡣ
㿪󾱻ȭƣ΢һɨ͵Ϯߡۿûʣˣ΢¾裬Ƭ̴ױס䲻һѹסж
ԭͷѹǰ㣬ڳѸ֧ŵſһʱԴͷ˰ɣ˵̫ùĹģ֮ʶЩģɴĿɢ۾㱼ٶȿʲô
ңԶƮɾĵطҲи緢ΧȻſ˸߰ԴҰ֪ԼʶģСϦ
ľȻͫȼѪ⻪Է˷ڱϵֺȻճȭ
˵Ľȥֵ˵ĵ˲䱻ɹߡɻؿȻʹͬʱ˳ȥ
ŤŤӣĿɨӹǰˣֿĻȺʹЦԵõɵҲС߲ĺ
УİЩļ£մúܻ·ҵĳʧȥ̫õĸоһߵڵصѪҺ˲ڵ£ȥֱȭͷҪ沿ȥȭͬСɣбؽǻ飡
ס֣ĵһסʹɿܵͣ¶ǻ㲻ֻһƮʶӲԺȻѺȭͷɲסˣΨмƫȥڶԷͷĵر
ջʱֻѳֳһݵʯۣ
Щ˼ҲԼǷôǰûأŵþδĿ棬޴Ŀֿϵİݣѵ˿ĭ
£ͬһʱԱ߲ԶĹƣţֵܹȻ֣
ãȻػ׿ȥ

ڶʮ 

¿æ̩ٵֱٵȥˣԭУľûһռ˿ĳء
ϸҲ֪Ⱥ˭Ͼ̫ӵӵĽǴķκͬȫױϼĽ˿һ𣬿һӷ׵ζֻׯغ㣬ΪߵͼÿҫĿ
̫ӶǵĹƲϣ˳κѲʱԼ䡣Ȼķ촵Ծ˿ƶЩӦ˯ϢǣôͻһûڵУɹ̫
ֵ۵չרһȻȺмΧһǴ粻ˡ˵˻ʶľ
ľЦ̫Ű裬֮ˣǿ̬ȫԵ֣ȻϷͱܺ⣬ֳܼҲּʣǰòǺԶʯ͡
Ųϱشڵص֪ѪҺŷڡʵںлһϸߵͣ
֧ճԳ֮˼ǰѹסЩˣողŰ̫ӽѵúܲҵġľ˿̻᲻ǱȺŹѽ
׼ȥֹ˫һڶ׻ԭ̫ˣױ˫ʧȥƵӾȻɲǱѸٵ˦µǸ߷ɶԷ֮ӿȥĽְ㣬ֵʸ񶼲߱ߴͦεжǰñӤһ̫ӵĽ˵Σȫ̽䡭޷жѧ裡ԼľԼ࣬ۼ˲ıŭľԶ壡ơķŭ
ô˵ҫηηģװģ
˼ˣĵ״ܹһܾûָоˣ൱ܹһԣϣ
ȺսһȦرͬʱսᡣ鲻Խֹƣ޵ֵܹȻ֣ʵĻ˿ΰ١
պĳ֣ô
׼½ǣȵˡ˵۾۵氼ȥȭͷ״΢΢촽ʲôأ
һŤͷΧ̫ӽЦҾҫȻҪֵϤϤһ˶Լ֣λñԼģ
ûնԵŪסʮ˫۾ʮĬشСشǰݵǳӣоǿӱǻ˵Ĺ䲻ǰеĴ򶷼ƣйɺ壡ϸ£ľļһ뺷϶ѧٶ
˼뻹ڶʱÿϵ̬ҵѲ¶Ľͳݵʵ顭
ǺǡԭֹǧΪֵҲ̫ӵµӦεͷϲЦº͡
ĻղûشֻץץͷɵЦ
ʵҿľ书ǿЩд裬Σ̽ĽԸԷ𸴡

ð
Ҳǿģ
ջܾȸһƬĽǱ塣˵ǵʵƫóЩܺľֺͳԼõĽС硱λ̫죬վùֲӦΨһԽ͵ľǰ̫ӵĽֻܰſ˽⣡
ĵģֻһͺáӳϿҵһѽʹ̨˼ҶôİУ˴ţһƾɨӲ˵ԵԼס
ô죿

ʥڶ̩ٵյϲ֮ʱؿˣ
̩ٵ¡Ťͷ̩վԶϧдʵֲˣʼ˷ܵȶȽºȴȼһůĻ硣
̩ٲ͵СƮŤԴϧ̶˼֡ʹȻҪص̩ǰȥȸڳ˴Ǳ𡭡
Ȼò˵Ϊ̩ٲٶתԶ
ӾԻʱֳþЦյβ̩ٵķ׷ȥ
һüëӺ;͹ϵòҲģ˵̩᲻ô뾣ҪĵĸоܹƭˡƭհɣǺǡҸˡ
ڹ书ŵǰʮǻϵĽָɸӣ̺ˡ
õһն߶ƷǶ书ǿļһﶼĪ
ûճɿһǽšǽҴ͵ҵģǣ˭˵̣Ǹ֣ĸ฾һզզ̸𣿡
ˣ漴һƬĺ

ʹܿѲߵصҫ
ҪȥФѾõͥԺȪ裡ȪͬһеԴȪԼĪôôҲҪʵִɣ
Ȫˮð
ܾˣԤ׵Ժշע⵽ԲϵĮֱΨ
ۣ̫ӵ¾Ȼڵȡ檡Үˣձ˵ߣ͸͸
ߡΨƫб˫ۣ˺£
ʲô档Ŭ룬ܿ£òλ缧˸ĪеĶɣ
ĪУҲ˵㽲̱ǡ㶼˵ЩʲôΨɺܵ
Ҿ˵ǲ࣬СŲĵԺϲҪԽأٺɳӰҧΪҾġЦ̫ӵĪϲ฾ǵĻҾͶˡ
Ψҧǣվȥ
Ҫȥο缧𣿡ʳһ䣬վԼˡ
ȥ񺼧ء񺼧ֵΨҲûͷ˭
˱Զֱ֣̽˵ѡƿΧ
գȰȥȪڹڶ࣬ĸڹѲԸһΨӰʧ⡭
ºףձȻǳֹϴˣв

ڶʮ ҹ̽

һµĹһ١
սҵеȤЩٷ˺ͽãļװ̫棻ʱһڽ̸Ҳ̫ϲ˽Ӵӣ֪ʶȤĲСȥУԾգһӢͦжͦģƽʱڶȫȺ廨ͷƽոʲô𰸾Ѫĳ嶯ΪֻΨҪʱŰͦվֱಽУϾţ𷸹ͺãڻΧСûǲ˯ˡ
۲תصĳ鴤ԭǰſϻſġȻˣù߶ıȺһƷУ
ҹֻӻ̱ĴԲϣջ񣬸͸þԡ
ҹͻȻ쳹ͻĺСץ̿ͣҫд̿ͣ
մ˸飬͵شӴϷץ̿ͣż仰졣˼һαΨݵ龰ֽʵĺϣʹʱսĺաе䣺̫ӹʲôʹ̿Ͷ࣡
ĺ˷յĳ£׼ȥԷһ
ϴŵӷɴߵſڴֺȣǰͥԺƺûɶ⣬Χץ̿ͿҲδԶ
ͷǽôʱõĶȴԺǽһ϶Ĵִ
ںڰŽżԺŲȥ뿿Լһӱʯǽͷ˿ʹζĴ˭
ձֽ಻ͣЪؼǰһס˼һֵŤ߳ʣ˭ЬԷĺϥƾ͵ȶԷͺϥʧȥԲˬһоԹã
ա㣿յʻɻչԡ˲侪㶣ŵֻ޺͡
СأԼֲᣬæɿƳصôڻʹ
ҡޡתƳؽüšúܽھӪ˵̫ӵĲҡܣ˵Ҫ޸ҵ𣿡ֲ֪ΪθҼ羱˺þãþӪû͵͵ܻġ
ӪնȻðĺ뿪ӪҪԾ۴Ĵ
çײˡĺղźòҵķ䣬ҽȥΪʲôҪ̫Ӳң˵ϲ̫ӣҪŮĽҲţôᡭͻȻ֣ù֡Աϣż羱¶ʹı鲢粻ͣʶ
ôأڿףƳ沱ƣǴⷭѪڣЩѪܿɴ˵˽Ūģ
˵ЩҷǳգƷĻйߣ̫פ뵽֪˳̫ӲķӣһʱⱩ¶٣ɴ̿׷˾ù䵽ģҺò˹ȥ
죡̸ղͬƳصȴ½⣺֮ĪΪ˸˭ҲԽܡ
ͥԺ⽥£ɫ⣬ѲĹҪԼˡƳأճң

˫ֽգ̬ǵ͵бǰ̫ӣҹ޷ȷɫԽԽ̻̲
û뵽Сؾʱָ˺͸жûõɼҪԵһ㲻Ըſڻشһ׷ΨʹѱӵľģװÿĽϵٻĽ˿ȸСزŶ˵ȣ件кԼϵ飬νԵءӲĳΪ̫ӵ忡òģӰԭС
γˣԼСأĵʹûܶһԸɬкʱŭߵƷľͰڷһԵľ޴̽ƿҺ󣬲֪˭ͨ鷿Ψµľ档
ƺǣΨûףȥ۵ʮָ
ʹףΨڼ޵쳣ûС
Ŷò´̿𣿡βԵҼصɴۣҸղ˺д̿ʱ͸ŵˡ˵¿ȫǻ£һС˱Ψ޵Ĵ޵ҧͨΨ˾Ҽ̴ӣһΨ֪̿ʹ޵ķܳǸˡ
ΨӦǿֱֻӼҫδѰĵطֻʣ
ǵģ˴ҹڵ̫ˣץסҪʡεĺ缧ؽ£ʲôϲϢõ֮ԴץסҪź
缧ãѲ飬ͱϴߴҼѵֻýȱԽĺ缧Ҽʱʱ᲻
ͼֱ׵Ůˣ缧ȣ缧ļ˶ڹʲôͼˡ
ˡΨƽ˲䰲ȥѡ

ѾϰڴԲϹľµĴվ˵ĳˡ
ԡĿɽۣɴ£ҹ˺ιʴ޸󣿡
ǰͬΨһѰ˵صĸײ͵òƸԡ̫û÷Ըֲ£ֻþ͵š
Ψս߽֮ǰ׷̿ͣѵû
ȷʵûע⡣ƽľϴأ׼һ;ʧˡüЦųԼԽԽ̫ӡ
֮ңΨվҧסϸգ书ǿ󴳽İ˲ܲˡҴ˻Ǵ÷ܳġ
ȫ̫ӾȻ֪СشǳСز˵·ű¶𣿾άֽ룬̹ȻΨӣµ˼ǳѲض֤𣿳檱һݻܡ
װǻк壿á
վúԶҼϸҲ˵ĶԻֻ̫նԻ޶л𼱣ϣܴµĻװ֪Աߵ˽׹ϵں˼ıɻ
ᣬҼ̽̽κοɲĵطϲż·ǵͼı͸ϬĿⲶ׽ˣ
λãʲôأ󣿡ո
ûˡ
ģôûҵȻΪǵ˼ӵùԼķۡ˵缧ᣬôûŮģšѲѴ̿ͣ
ŮĬԡ
͸ˡ߶ٱ亮ҫǲ࣬Ҫڡ޼ɵҴ񲻺ϣﾡãʱѧѹĵЧ
ֹҼ˻ηָ̫ݣγɴηͻȻɢųſѹȸС
գ㾹Ҳҵ̫ӵвɣΨȥյΪ
£״ֺõճΨ±檵檾̫ί¹״£Ӧɵ±ȥȡ֤Ҳó檷
ѿյճΨຮԴѲһ飬޿ˡ
ߣ̫ϢˡΨĴţȥһۡһ˸Ŷ뿪һ
бģհѺ촽ҧҧüȲڴͥ޷֪ʲôֻϧĻӻȥúϢ
ظ˲ǰ
ûʱߵƿ档·ĿոкȻſĳˣƳء
СأˡҸϺҩϻؾӪ·ٵ󡣡

СءɻƳذûտǰͷ뿴ǲﲻʡϣӳպֻͫкˮ
ᡭ

ڶʮ 

ٴμСŮΪºȻԵʱһ¼޾һʱĹ͢ƺζΪӸþ߱ׯ
Ϊ˸İٸнջаСŮ뿪ԼҰ˲ɱӼɵ۰׵С˵ͦã˶ƶ̫Ӷܹذ´˽ûʲôӦҲԷſġ
ʱҪúչԼȥгﰲźõ鷿Ϊ˻ڵ
ϵδı棬Ǽ
ա߽鷿¾ȸ밲ϸϸգ֮ǰްϸعȫòͨĹ͢״ȴеıߣʱϷŪ۾ֱԼ
ϵֿ죬չƦֻһΡ
븧⺢ӵͷźǸǵĿⲻӴԶʱȻ׹׹ȡ򰲡ĩк飿
ˣ̹Ȼĸʥּ
ǡ࣬ɫº͵ЩʱûŮˣ֪йط㾡طѡ
Ը²Էϲ⣬άֹ̬޻̸
޷ðոΨ׵ġߵԣֻڹͷ죬СñȻ˷ѵõ˲šս²ϢҲϱǰߣԡȨ߰ͶעϣϣҲȥǰ߶һ
ʲôŶ˵ǣȻ̧ͷתϲȴǿѹ˷ܵգȻԼ֪ǰձ֪
ϡ
Ϊ׼һУ̡̾ʣԽźõˣѶ㣬ҲҪвܶڰ
ǡֱ³оȻʵȻЩجǰĳϰգڹԭҰңʷֻӻ׳־Ĳڡռٳ̫·ͷ̾Ϣֻ̫ΨĽְ
ԭµһڻתأĿĳʲôͬӹ̤ͬѰһƬ죬Ҳںëˡ
ճϵһЦϵ˵һҪһսɳܿˣҪѾͳͳڸŶ
üЦĸԸӣϵʲôֻ֪ԵøɿݵַסؿڣƺͻӾɶֱӿͷ̫ѨʹֹصĵЩվסǿӲ֧ΰάǵĵǣĸоûʧƬٶЦϸӡδע⵽Уܲ㡭
Է񺼧ĵ
ĴбһСƬһ֣ţʱֻд̲ۡſڴĴɫӡϻҳͫĿ
񺼧ŮѩúľзżŸӵʳ߽䣬Сĵؽǰڷϣˡ
ɤʶ΢΢ԼŮ澶ˣչաԣкָչŮѩһ˳ԲˣԺûǾһŰɣ
ŮѩʵĵϲԼһĲ񺼧ûּӻƴŮ˵ʱʱĵĸоůġ֡úһԷȻ˵ѩĳЩԶԽ
лл񺼧⣬ū޸ﹲԲ۾ѩɬū澸Ҹǡ
õ΢ЦӦʣСŮֽȥ˸ȵĴɸǣ˵šȳԡδͲ쾪Уһɸ֮淢תһȦͣס
޶ʱüװʢ忴УȫЩʣòƷúܾãȳζʧȥܱյͳڳ˵ıϢ
ū澸ϢŭѩæģԴнӹģװɣƵŮͷ­أ֪޻δ
޷ǰȱ߱ŵþ綶ѩĽǲѩҲ㣬ųŪˡ¡˵˵ûгӻ󵨴ĵ̫Ӳʳʣʵǡ
ıְΧŮ˿𱸣ѩʰ°óȥɡ
ǡѩæ¿ĭʰ
񺼧ûû𣿡ͨҼԹŽԼ㡣
Ȼϰ˶Ůɣ޲ȴЩߵ
ʲôóӣüֱڱǰĴһۣ⡭ⲻԵģϵĶͬӶתȥ
ǺҧŪˣҸѩȥ
ôŪأҼȺһһϣԷĲʳȫĴٸҲûܴˮиǡ;˹
ū澲ңūĵҲҵĲšָѩ˲ɤӣվû̡֡¡
飬֣ˣŭ𣬡ҵһҪ𷣿вϣˣȥʹ޵˼Ҫطѩ
㣬Ҫ޻æֹѩ֪飬
ŶȻάС澿ȷʵ¡ôˣб¶ЦޣҼ˵Ƿǵǰҫҹ̿ͣܵ£˽̫ӵ֪̿ʹ񺼧÷ѱҲ˸ƽʧƵأĻֹҲ²¼ɣΪǴ̿вɸ˵ܡ˵᲻ǵ¹ּô˳ͷãǣʵ̫ԩˡ
־˫¶ӣɳʱദ񺼧Ƣ˸͸죺СԸŮҲĶԷ˺ͷ˼ֱһϢûУǿɶĳŮں췽ҹ̷
һ䣬ǿ׺òޱ̬׳ŮΪ̫͹࣬ư̫ӶԴյ̬ȻãλƵ΢ʹ˰˼⡣ڴ̿ͷ粨̫Ӷ޵ȶȼϨ𣬻ˡʼɡ̵Ϊǰռ̫ӵ
ͲиֻǿʼҼŪģԺ󻹻񺼧ģɬ̫ߵŮվҪһȶֲͼ㣬ƶ¶ϲҸո״ⲻ˭Ǳۡ
ҼŴ޹̫ӵ²֤ͲôԴˡ
ллҼ㡣ƺͬԷĻл
Ǻǣǲãˡ
Ů·żڳιĺ缧ǰкκκ缧ˣƵļʳ
缧öѵΪһĲԼ𣿡
˵ʲôʳ缧ݵɷҼ
˵缲类䣬Һ񺼧̿Ͳ岻㵲֡ûʧ裬ѵÿ𣿡
Ŷ˵ȷʵġ缧Цˣʱ֮ҵòʹҲֻˡԲԣҼ㡣
ԸòŮʵɣǲȱ֪ȥ硣䷴ĸоץĲʣ޿ΪҲֻ÷ȥ
߸ϣ֮£ԭҰ󴵷ҪϥҰƫһȻĲƳ̴ĺ
վߵ㣬ּвųֵεԼҰ˲ؼֻһ˵ﳬ㡣
һ־磬شʱ밿֮޾
ա´ļ磬վڲߣǰλԭ𣿡
մúԥ
ƬսϣȾѪҲ𣿡ӪѾһ죬֪ӪոϲޱߵĲԭ
ĺһĽңغϵķ򣺡ûɱսˣԭûдģϲ
²˪Ƶ۽·ӴȰգ׿Զ
ˣöȽȽƮ˾ʱͳڱ̺εʱڳչ衭

ڶʮ ɱ

ϼز㣬һС˼䣬ӳʱԵƬơ
ϸһͬصפƽӪء
еĵطʳĻͣæлЩӪȳԵĶûɶҪɾʳʱá쾱Ĳˣƺ̫ѳԡ
ʱռϵʹӪ˧ĵΪûȥ˶İ
ףСأ
Ѳ׼ѰλʱɿƳأҹ̽ʹҲ֪ôȻ죬˽ܵԷǰСأϵû˵ҲƽӪ
ս㣿клʵ̧ͷЩŵ𾪣Ӫأ
Сڸҽҡ㡯ѸײڶסҺһѻ죬۲òûעĶԻÿ֡¶˺÷ִӷƳɴľ㲻ԣϿȥ˰ЩʿˣҲβһμʶҨĺ䶯龰۽磬գ۾Ŵþúǲ
ա硣ϰߵĳνƳٶȳĬ
鴤жɵšסƳصĲ̫Է졣ò췢Ӱɣ
ޣòãǷʻľȻ۾Ӱ
ղ죬ЦĴҲ̾ջַʢ룺ܺá
Ҳԡ˵̫Ӷܺõġ˵ţƳۿ졣ҿ̫ˡ
ǰֱǰкήҵİģЯΪ԰Ȼʹַͬ顣Ƴصļ磬̸߶ȣڴСųСԡ
ʱõİοʽȼ̸ЦİΧУֵΧʣ
ھӪס죬ϵѧϰЩʵõо󣬺ս³浭вҲ
Ҫع갣κвơ
о͵Ϯҹ︺̽ıʿͻȻִ̿󺰣ټ˵ͻ˯˺Ȼѣʧ롣
Ѱ¿æ׺ãսͳͳӪȼյΪҹ紵ƮҡĹӳײ򶨡
ô£ɫ˧ʵ
ؽǰһ֧ҹϮͻϮҷԼǧ
׼ӭս˫Ŀ°жʱδʹù״ɢĹ֮᳹硪ǰС͵Ϯͳͳ޻أ߰޾˻ȾбʿԼͬ߾е޻أ
յһʶԱ쵼˳ʱĵʿﰵӵСս񡯳ƺŵ˺ɵʿӵԼ಻԰β꣬ϤϤĸȫϽ⣡
̽ʿ׼ûһѰ̤ݵԶ
ڰңңȥԼкѹѹĶ
׳սʹѪҺȣǴϷĿϱ׷ࡣ
ս㡭磡Ƴһ³סڣһҪֻ
ӹԷĿףմкͫɬᶨĲǿ͡
ִĳӲսҰвŷɱе벢ã໥ɱ͵ͷԼǰδкʡ̫̫Ķһƽʱֳٻ
ûɱˡɱиغĸоȫֲңԶĹзıʿҲ޷һ˱ɾݲɱֻǱض㿪ǰҵΧĦĥġڡǳ̶ôҪʮѪ
ս㣬ʲôҪƴģʱҪɱеƳشʱƺһˣµ͡ʱϰѿڶġ㡯Ҳû˻еĳ˾졣
ԽԽо㣺ԶзʮΧƳصкɳɢϵľʿȻսıˡ
ս㣡Сı󣡡ֻزľٶоϮһֻĽϣæ֮಻⸹ܵСƳشСĲԣӲȥնɱ˺߾ٵǰԱڴƴɱǾͻɱ㣡
ǡջŸտʼͱ᣺оƳصעת𵶿ļ򣬵гص˲ѪȪӿ
СأնʱţãƳصļһٴλӵҪֱҪ
εֹξԣĵĳɱ˵ס¶ƵСܣǿӲѹдѶϣܹѸϾٵƵ˵ĺȻ˿ϲ
ʬеѪ罦յĿϣȾ˫ָ⡭
ΪʲôܾѪҺаĳֲ֪̣¶Ⱥѽֻͣ˵Ѫƣ·ԼȼһʱãˣһɱԼȵѪ¡ɱʱ޷ܣڤڤо򵽡
ȡһʹĳδ֪Ľɣ
СأҪס̺ܿˡ
Ƴǰƺ˷ĵ׵ϰָܻ߰ȫеֳͷʾԼסִȾרעΧ£ĵо
¶⡣
ԭԼˣһ˯ˡ
յƤ߶ĳȻعɵʡ
ɫӵɨӴƬݵлɻ촦ǣܵоǼŽѲУҰܲʣһƤң
΢䣬ȥűȽϤھӪг̸ĳʿǰԼ˵Ĳ޼ӡûϼʱ޷ؼԲ
ѪҰ״Լס¿㡢ЬӡȫմϵѪڷҲбѪˮݵʪУоӣվ֪ϱϸȺɣ
ǺǣЦû壬ϾδΪҪЦֻǺЦ
ա
˺תԣϵСأ
ȥˣ˵Ǳúҩ˵Ƴص̶ǵգʲô
ϵ˵ŵмģ
һûС´յļͷĿʣΪؽΪС˵˭˭˵ĵطзͬ׷ͬࡣԴˣֻܱ֤ԼĽַԼĹ
šӦվúƣtս⣬Ϊһ˵Ҹȥ˺˵Ϊʹ㲻Ը˲þͻưոݡ
ֹѭѭ
ճ䡭

ڶʮ 

䵭ػɨһУΨͷ΢΢𽫽ʢľһ
˵֣һֱĬⳡϯΪս¶裬ΪȥƽӪ̽ʱоҹϮʿʿѽ𡣳ˡҲһڱ׿ԽıʿվǸؼ
ΨĽӰˣδԼߵôҲصп÷ڵĸ𣿺ܻɡ
˿ϯΨˣö׼뿪ƵĺʵСڻҫ·ϣθйЩԴԱĻû˲ƽĲҲҡҡλȱʧ׼ͷû˭ʱƫԺ￴ʫżϲĸӹճϯۼϯǱҪκһ档޴ڹ⣬Եɵ
ΨÿÿʶʱԺﶼḡİ˵ӰͬǰֵĻþ߷ֱΪһһŮŮǡٶׯ͸¶Ⱦ׷绪һ˿ݳ̵̼֮࣬ľʱЦȴ෴гչůӰ
ʾѡɺͽʶѡǻƵˡ
ԺΨصҫûȥԷֻڹȪ裬ȥθɡߵԺȪµ۾ܣ⿴ȪߵĴ׳Ÿˣһȴ֦һȴڰգҡһζ
ΨϸƲŷաˣûȥμ磬ԭȪòһֱԼļȪԵ̬ȻԷһƬҲרֻɴһϴɣ
Ҫյעп̧򦲿֮ȵ˫Ŀݵīڲ®ҵһֽԲ£ӡ
ղ֪˿Ψʲôֶȡ˵ȨĲͣǴȥ˼ɫԸƽĲʼ˼ܲ˻˱Ψڻڣȫص㡣
Ƶ߽գ㲻ȥ˯
էѣбΨٳԼĵطһԷ϶ָÆ𱰡Ϸ棬̫ЩԶŵŨصľŨü£أ
ûСͨ˵ûûСɦ֮ԱǡΨĿͼȪʵԸˡ
ͦϲûԸءվܾΨ飬ߣ˽干ԡȷʵʮֲסϴˡ
ߡ̵ĺЦվȪߵΨ⣬ָͷ̶¡˵ѬȾз壬㱼ŵͻȻȻ˲ʱˤˮأϸߵˮ
ۼˤˮﵱӰ泯µļһվֱⰢȵģܱ׼ԼȪ
ϴˡ
Ҫϴ
Ψ֣շŲֻԿٳ⣬Ƶĸչ˶Ӳࡣ
ʪ𤼡úܲһ£Ψ֪ŸյУѾķˮص·ʹ˸ΪꡭǨŭĸоȼ𣬶Űڳذ߱ƫѵ䣬ϸսӴ޿κĲΨȳƻٶȻع顣ΨʼֻԼտɻþӢˣþȫȡʵʧˡ
ù۲찢һһվϴ£۲Ϊ
ˮԽԽԼôأҡӣ׼ߴΨĥʱȴһǿб
㣡Ψ֪ʲô񲣬˫ιסͬ۰һŪֱͦıԾصԲ˫ۣղ֮ƵĲ²ʶģѰ˻һţЦأ̫ӵ£ҲЩͼӵԼƿ
˾ȻҪƾԼΨе̵زƢԱͱ꣬ϵİֽȴצŪλָݺΨֱ۵巴Եɿ۰򣬿յĽŻ׹ؽףŷȻˮľ޴󶯾
û̫ˡ
Ҫߡ֪еģþáŬվˮϴþ졣Ψãǰཻ׺ʣ¾˼ҹʱֵġ
Ϧ㲻ҪߡҵҲô㡣ΨȫԼĻк壬ǰٴα任գΨܿӵסڽĻԽյ沿Ỻƶǳġ
㡭ʼδΨٴҪ߻˵ܾãʲô״ԷʹЩܵԽʲô˿ȴֻΨµģĴšɱΨֲ壬ջСϦͻۣĳļ¶쵼޷ܵڶ׽ˡ
ζῴ㡭׷ôҲ׷ϡƵΨʱһ壬յ»ȥڶԷ䣬ʵָش·ˮﱻʪϰĵμĿ㯵ע˲Ϣ任ýžȵ貿Īȣ-･¶ѵơ
·ܵͷڵ޷壬-¶Ͱ׾šΨȻ󣬱Ϣ֡ͫƵĲǿҵ--
ʪȵıյļͷ𽥼ҧԼǣĥڹͷ˺ʹվѣˣΨ˺յͿӡ
һûͱ½ʺǻͷַ̽ܵرӣ̫·ᳵ·ƺչֵüɸֱֵ߳սڽڰˡ
ҵĺһĴ̼޷ݣϣһʧǰܣ֪ΨͻȻѹرʯϣ漴ȥ΢΢ֿĴȱΨȻʹ⿪ѭܿм䡣ûǿΨֱܹӽֽ·ڣŬʵ˫ΨΪ
ûɶӦմʱԺ˽սĳͻʶִսʶӮ沨˾Ʋܱ¶أ
Ψ˫ͦԲƨɲ̧ʪһȣſ̹¶ţԼʱȲͦ
ȻȪˮ¶Ⱥܸߣ˼谭˽-ꡣиҵƺ˼ؽûôΨæſʪĲϲôѵģȻǣ̯ʯ־ֱԼ-塣
Ӳֵ٣Ȼƽװģ󵨵ҪƤĵزҡѲҡΨʹصͺ˵촽ʱ߳ҡֿЦõ޳Ҫ
ɫɵ̫ӣԸҲȾͷԲˣȻڶԷֵԲλץֳ-׼λãȥö֮סյĺţֱӹ-պȻˣ˵ʲôΨͰխ
ûǰ࣬ڵڱڵ˺ʹǿͨ˼Ҳ̵طʹȫֻϺһɲĶˣҵʹȴϤУʱμ컷ֻͬǳ׻̫ӣΨٵĶҡεÿʧʹȫȻľȻ䵽Ԩʹٸһʱ󽥽
ΨԱܴҰ³ç̽޹ǵסԼĽᡣʱײĳ㵼ұڼҵĳ鴤;Σ͵-̫ӵ-Ƶø̡
Ψܵѹȳŵôţ³ʹ-ʮڽ-й-Һ
İĲտʼŤľ-ˡĸδ뽲㵵زڵĶ·ִ
ҪйһҲѣΨЩֳ죬ղôӦˡ
еΨ϶ϰ뱧Ȫǰڳֻܴ-ȥǿŶΨǰͦҷ۹ƻΨſںסһ˱ûа-һ¡
ҹԭˡ

ڶʮ 

һҹȻֻ΢ûͷܣΨʱһ롣
ƺʯͷƽĵϣӲʸпĵ˷ǳ©ߵһתԼȪ˯һҹԱ̽ȥȪ˯ţ·ҲΧһ̽Ѱȴ֮ʱֺࣺǸ˵-壡
²ȥܽĵطŸͬһ˿--ҵˣ˯δѡΨüͷԷĲҲˣ⡭ˣһӡ̵þˣ˼·ڴˣոҡȵƦԼʹԼԼ£߹Ĵ˶˵Ȫˮ
̾һ΢šΨ϶ԷػİòƲųİҹҲ롮Բûƽձ뺷ļһﻹ˳һ档
Ƭ̵ľ̾ɢΨ-ɫζòյǳߣƤ㸧ʹʼŤתɧš
յķӦΨɵЦŪΨּδɵ£ԼĹҲûʱΨպʵ壺ô˵ˣչ˾Ҫչˡ
ѵ÷̫ӴݵΨɢҵҵյȥýֺҲŵ̫Ӷź˴ֻ˳֣ԱյʹǱʶŲ֫
Ψֶʱͣסȴ޷ƴᵽصķΨ˫۵ĽͶעղ濪֮޷תƣ
ǣ
һûɵľҶϮΨͣͷϹ޷ŵ𾪺Ŀ
Ĵ⽥ʧƤº󻺻˻ȡ
ںܸɣʧˮ·ѵĴŹעǰӵһƬҶΧɵĳƵĹ͸ҶϡϡҫŽǶƫб̫ԱߣϰƺܿƵģ𣿡Ѿ൱עˣʱɲɱļʹʹ˲Ϣȫ񾭣ҧӲѹִ־ĸоսĵһ仰е£ôأ
Ψûж
¡Ӵٻһ̧ļ硭
žִյĹУΨŤͷ۾ֱԷɻǴ¶ں顪
ңⲻвŮĹ̫Լƶʹˡ
յɲǱɫѸٴɢ¹ǰ鸴ӵĲ£ȸ֤Ƶʣ㡭˵ʲô
ҽʲôΨЦĿմʱȫʺͦӵĻڵıֲ֤Ӣΰˣ龫Ҳ²Ϊˣб·𣿡
ˣһôϵۣ벻ߺοҹź֮׵׺˹ļƣոҷĴʼΪ쳣ʸеԱҲûֹĵֻżȵһգɡ
ǣӿڵճֱΨǴͬ壬˿ͨ˲ģҲõ飡̫ӵⷬʵڲ顣˵ŶЩԼˣжԵȻƽľĸΨ̸治֪ԸƵĽŭطĴݡ
ǺǡǻԲķΨͬںЦ̸ԸɴֱʣҲƱ磬Ʊ˷ЦҲ˵ͬ壬ͨһͣټ޵İûȡ˳ҾԿԽܣҲûʲôĸʲôݣ㵱ŮԭһӼ޲ȥġŮҲȵǿ
˵һΣţ¶ʱ˵Цݡ
˵ҲУвв𣿹ǹΨֻǰһԷѾ˹
˵ΨյĲϣ̫ӵ˵һ־ԽһЦԽһ֣ȴҵѵѪᡣ
գʺ谭Ψ˺ɤ˵࣬ɱңɱ㲻𣿡
ô̫ӵΪԼбɱļֵ̣ʳҲ̣أҫܸʲô˿ԷŮ㻹ʲô
Էߣûϲ㶮飿ԷŮֺõǼʱǰ£
סΨľᣬһ˲ȫĶգ̱˼žʹ-ľ˸顣Ψֱˡ
ƵֻΨһ˶ѵģԸ书Ҫ˦Ψľٺݺݽѵһȫû⣻ûֹķС֣ϡٵĿ̫ӼԢⲻĻĴ߻µȻ
Ĭˣûʸ̫һڡ
֮ǰĵطΨƵչԼ·һϡ
ḧĲӣΨմۿڳˮ˼վߺ޵صɹֱͦļ̤ǰܿ뿪Ȫ
ŲٶȾ֪̫ӰθϿԶ顣·ȪˮأӰˮİŲԼɣ
﷢࡯ļûúóԹˡ
ÿѩӳķ˻ȫʣ˲иû͵ʵ޲Ҫɽ亣ζĲʳܹʳôֻǶʳɢųȳζǱ֮ѩֻǸλ΢Ůӱ۸ҲҶɶ飬Ҽǻ˵̫ӵµ⣻Ȼ֪αԴϴγִ̿Ϳʼ̫Ӿ治񺼧ˣ
˵ʳ㣬ѩÿ췹ĶһЩصԷٷָޣһλãɲѩõõķв˵Զ೤־ֻȥϴ·Щػɻ
ԸжԲסѩ˸ûĲĺҲ˵ѹԷҲҪʵ̫˵ѩʱʱʾԼȥҽæͷǡĻƢ϶ֽ̫ôһΥԼ޽ĳԣ
ߵԷĻ԰䣬΢硣ͤҸ̫ɹλ£ٽļСڲƺˣļνְĸף·ĺҲܸ贿ĸϧü¶ÿһңŪǻʱʱ־ǲԱȽ̫ӣСӱֲĸһУȫļԾǵ
̲סЦˣоǺడʱԼҲôһɰأ
񺼧ãڰļˣͷϵĺ԰ߵͤޡչӣļޡ
ԲҴ𣿡Էֻ֮ļ浣޸ڽ
ûС߶ʶĽոպͻʶҲˡļĻϰθ°ξͱ޶ӷĽϡǺ޲˼ĵʹԴͣ촽
ӶûԷ
ļɵʻȴΡ
㲻˵Ҳˡ
ʲôɻעǰŮӡԷһ΢Цǲǳи㵱ʳ
֪
ҲµõΪܾǰҲһļĺɡ
һ˵ɶԱһ˵Ĳ̫Ҳ
ʵΪ˽Ļƽϡ̫ӵ²ڶ࣬һἧɼ乴ĶЩ鷳Ҳ˭ԴҾ㻥϶ҲƸܺãû˸Һ͵˵С߷磬ֻ۸սԸº͵ƽο塣и׽ջỹĸ֪£Ūµӻӽ۸㡣
ЩҾ㲻ʲôҽң֪ԻΪ˱ȥ鷳һ¶
ġҵһξͷֵ¶رǨ֪͡ǨвС˵ļӸԳһĿȻĽ
ô˵ûоԼҲأæο
ãѵ㲻Ľ㣿
Ĭԡ
ʳ̫ӵʩͷԴ㣬ʱһȻôµġ⣬ļĽ飬ԺԷˣ֪Ӳ
ôлл㡣һΪ̫ӶҡܸЩʵںܸм㡣
ҶڴյĴ̿˽飬¶Ĵٲ޿ܣΪֻϲȱĶ覴þˡվüģҥԵ˾ͺá
ްļ˵ǣò̫ӵ°ŵľҰˡлл㡣
лǾܶƣҲȽԺǶġ
š

ڶʮ ҹ

˳ǰ
ʮСܼ°ͷ˸߲ңͳͳΧ£ȥȥң棻հʹһһ䡮ԱȥԱ߿š
ǻ³˲£СľͷʱһǽֺʱŪЩƵĳΪ
һȺѲʱѱ̫ӣͷʾΨ񼸲߹עֺǡͷҲû̫Ӳڣ㹧̬ûвãȻ״б˵նԷˮ޺޶ԣϾΣҪѡõ·չҪꡣ
ʱҫ˰أȪɢΨ㲻飬ֵǲפ̴ӡ
ȡһ׸ɾԡ£ߺСӵĻŹ̷ҪŮװҲɡҹͬȵĻţȥ¾
ȫû˿̱ͱĴֽ׶ԳһֻīͫڹԼʱ
ͫһϮ°ߴ˲²ݣҫĿֻһɱ̫ӣ̫ӽĸɴö֪۲ȴײôһʹ˲
̫ˣǸԼʶˣ
˾ȹȲˣĲȻһڽ׿Ь׷ɳɳĦʱݿ㹻˵ľ裺˭
Ӧ
ͻ꣬˵û޾ܻƲ𻰡ѵһϣԴոƺþֻѸٴֱֽŶϬİڴ׵ıͳ巢ĵط
߿Żûһٽ֮⣻Ѹٳ鵶صסһУԷһβֺܿ˹ٶȳĹͲʧɣƽʵʽ͸˵վƽӹǿհ̾ˣ
˵ԼôŮ˵ӣ̿߯˵㣡ղøʲô취סȫʼתǿƺƬ̶̣Ҳı·ͷ˲ӼɹҹУĻâͥԺÿһһǱ飡
ڡһմжԷһ˵ҪٻлɳԷܡ
˻ǵ˦յĿڣͻʹ֮òһԷպ÷ִؿںնһ󵶷磬նδ·ұѣ¶ƽ彡ʵĽྻΪһǳǳѪڣ漴öԷѡ
룬ֻǴ̿ṦߣԼõŮ·ô׷ҧ˵ıӰȻתڻס׾ŪһҲȱʧʱ
ܳʱܱܶ˵ĺһȫǡ̫ˣ
ʲô˲ᵽɤۣü²̿;·ʱǰȥϮΨӿ͸ظݽĤУǰ峿ΨáĻڶߣˡǶļһ̻ôϾԼѡΨϵһʼ뿪һУԶ˵ҪλΨİΣ
嵽·صԷӳҰľȻ̫§ϰȾƬѪޣƫ±һѪҺɴ³صճ˿֮ϣҲð֮Դյɴ۾ͬƵʹѡ
ѡ
ľ׷ô̿ͣõ󣡡ΨƲסҪ޵ƣһ޽Աͬļվסա
㣡ռȷߺ޵ŭ̫ӣĻһҧΨѪܡһֹΪֳԼȥáÿƳʾĺֱײĵ뱯ʹ
ڵǡͷ졯ҵô˫۾Խ̫ӵŮ˹׽ģ˿ʵ㺦Ψǰϸ֪ǷΪ޵ƵǣԸմʱӴ޵ͷ쳣ԡ
̫ӵ¡һһٳƣһǿԼƽʹ֮񺼧ô£
д̱ҵ񺼧ȡʱ֪ȥͻæӴˡ̫ҽΪΡ
ſ˵һ֣۾ԽΨл΢Цã뵽ԼۿҲ˶Ŀܽǰ
ҽ޵˵ֻƤ֮δи࣬ԭҲװµڼɴߴȥ׽ﷸ޷ʩ಻ᷳɹЩֵŮȻȥķ㰲ȫΧѲ
Ѳ;У飬ע޷УͳͳѪޣСã
ףǣʱ俴һѪɵߣ˵һΡȻ˵ĺˣɵѪĪģ
ѭѪҲĵ׵˶ӵĹ糹
ְ̩عŵɢпǽһ˯˯ܺô򷢵ģˣûҪ룬ͷǽĸ߶ȣԾɸߵΧǽ
ֲԺٳԺ޽ЩѵСϪҹˮ졣ôĹߣҪѰѪЩˡ
̧ͷǰӵ޹ŵƹ⣬СĿǴӲݵߵʯ·ҰÿϹȶ߼οɵĺɫָպ˫ָһв㱡ĤòƸտʼ̡
Ǵ̿ͻ᲻ڶӵĵڣŰ塣Ĺʮ¾ûκζתһѵҲΣգֱӴȥ
Ҫʵʩͬһʱ̣žһ
ʲô̩ٴվŵĸͦӣ䵭ǧ֮ĸࡣ
û϶ӻͻȻӦţյӲ塣
䲻Ӱ챾Ϣк£
̫ӵϮްְѪԸ糹
!һƵΪֵĽȻԱ˵ѭŷѪ糹ѵɱǴ̿ͣ
ְң̿͸ߴ¸ˡȷпɵѪգ˵ţָϵĺɫʾ̩ٿ
̩ٴԵ飬ԾضЦԭǸ̶ֵ䣬쵽ǰڻ԰ɢСĵøɿݵ辸Ƥ⣬߻ʱǵġ
մһȻ̩ٵֱڲһԼĴĲ˿ڣδǵⷭ͵˿ڲǳְ½̫ҽ
ˣ˵̫ϮȺͷӦȫȥҫˡСҲ޿мˡٶٿԷԭ֪˾Ϳ߰ɣһֱڵڣ˴û˸û̿ͣ㻹ȥѲĪҪץͽʱ䣬ֶ²֮

˰սʱ䣬̩ٴˡǵ󣬡糹йǸղд̿ͣȫֵأ̿˵һСʱΪ̴֮Ӧ̴ǺɿŲ֪ʱ糹շԺû
̴̬ǵ̩tЦգ㷭ǽ糹ģ˿˭Ǵ̿أ̸̿͸ߴе㻭㡣
¹ص°ȫݱְѲ顣ž񣬲õҪ
Ǻǡ̩бɫģʲôݣٲøʼնͳӡѵ̫ߴ˾ͱ޷첻ӷ𣿡
¡Ҫ͡
ˣ°ɣԱϣ̩پҪš
ȵȣ
ʲô£
򴽣ڿڴŪһóһССԲδƿš̩˵Ҳ˶Էɫѿ
ʲôʲô̩ѲյƿﵭɫĩԼ˿ϣɢζҩ۽ӴѪʱַʹĸо
̾ٿŻӣƧĸԸҰ£˷󡣡ǽֹѪ嶾ҩ²صġ̫ҽôҲҪֹѪɣ˵ȥɵġҩĵΨ֪Ѫ
ϯٰ̩̬ӵưµļһĬˡ
ˣ˯ʱעѹƿš
ѪȷʵСֱ̩ЩĪˣͦЧġҩ°ɣ˿̫á
ðɣպáհҩ̩پʵ࿴뿪糹ˡ
һԶ̩Ѹٹغšܻڵңĳ,մ򶷹޵Ĵ̿ͣ
̩ٻæܵر£ֹüͷ壬ǺʹĶиڲû˵࣬ոҩ㵹࡭
̩ʵۣ¾ˮ亹ѪۡղŻԼȥ鿴ŷһӽŲȵľæϢûšܾʲôΧŽֽǵĿ𽥻˯ˣ̩һ豭ӱƬݺݸ¡ʹɫ԰׵ǰȥſոΪţСĵѡԴͼ򷢶Էȥ
¹ƽˣΨһĵľǾơ
ʲôҲãϿ̩ٷһʱѸֱӿű۾

ʮ Ӥ

îʱ⡣
˫޸عʹᣣƽڴص̧ؿϵͷ­ͷı񷢹ڡô죿ˣ̩٣ɱǲɱ
ǵҹʧѪ̫࣬ص糹ɥʧʶ̩پߣ˵ԼһֱѪĵطֹٰܹ̩ͣġ
ɴкɫҹװӵ¿ܲɰɣƭ𣿲ԶԷϻ۵ĲῴԡԼݾ¶ദ꣡
˼ţ໬˯̩پϣָסսַſִ˴档ºõľĻδʵоþ̾΢ŵ
ô֣ǻܵ񶯱ͻȻԾȻŵᡣ̩ٱ䵭Ŀɨе˲ʱ֣ոɱңΪ֪ʲôܣɱ̫ӱΪġҰҳ˭дʵڲƲ⡣
ĺͫºĸоȻ෴Ĭֻע̩١
İɣȻû㽻ľͱʾûĴ㡣̩վ˼ʶסǸСƿҴľҪģЧͦãΡҩ̩ٳʵ˵굽񳯲İңԶֶġ
¡̩ҪߣԥƬ̿ڵлл㡣
ͣפŲ̩΢΢ͷչ¶Ц㼸Һܶ࣬չҪ顣ۺʱǰڡҶ˭Ҳ֪̽˽˵ƵĿ첽߳ңɫȥľ
ĵϢ޲԰ײջظĺ󣬿µ߶֮ǰüʹЦ̣Ψʼնߵһʱ˽״浭ĮĮ̾ŮӾΣʱȻͦԼ޷ĨٻӰڷڱҪλʱĺ
̫ӶԴ軯׵ıǨ˶оõԭȲذĳһ˵ƺʼƫбڼʹ̫רעҲΨװģΪ˸׵£֪СŮ˿˵ޱʹ֮ļٵĴˣǹطӣǷ޷һ󹬣ֻ˼Ƥ⣬ֻ翵Ĳŷŵ¸ҡġ
һпվͻϡȥ̽ޣݵСÿȸԾסʽڷЩ¡ƣÿնҪʾ֭뷽跨رЩˡ
òжʱû갵мˣΪ̫ǰϵȥΰݷþӪδǣ޷Ҳ񾭸߶Ƚպֵֵݣ翴ޣͻ˱װ
иϼ̷ֵͲɹˡݹͭǮСοɲı߳Ա߹䡣ɱóԣվö㲻乬ζ;ѵʳڸտɸ·ֺŵỊ̇Ž򼸸ڵĲδ
۾ǰӵ𽥼٣ʱͻȻ⵽аֽһİ͵ǮֻûǮʱԼѱҵⷭ˲伤ʹֱżС˼ϵÿˣȻ͵Ǯջѵ͵˲ļһŭѱԷһߣúֺýžȥǮһʱͷ׵ļޣɷշŹԼ»ءС͵ڳϰչĿʾڼ̷´ټԾ͹ٲ졭
С͵һֽȰӣõץһСӱϲĽĿѵÿÿָʾһһ׵ĸѶȶӮһͶǮȤȻߣ߿вӱ߹ƱɤŴ󺰡ãܱߵüõͬʱסԵĽڣȫȻĲ絽ˣ׷֮ң
й꣬·ҲߵͷǸôظˡ
·СµʯŸװªȫճ͵СкľȻؿʪĵûһ˿ͯе泯
꣬ϸ˿Ʈ䣬Խ伱ڵñ£ֻһ׾͸סԴ
Сô㻹ؼңպù£ûǹ߰ĺӺ̤ȥ췢ʡ
Скʻ̧ͷߣմ۵ϴ۾г⾪ֲ죬Ƶġ㡭ң
İ˽ҪôձСĻŪͷˮٿͷϵñһƨСߣӶ𣿡ƫͷݳԾعľȻĺӣȥ
СкĬǽ
ιԾƶ빴޵ע⣬ûУֽóӷŵԷ˫յСϣԡӵС˫ֺȭһ󣬻Щ̵ʳûúӸоףֿһԵӣ䶯߶Ҳܳԡ
ʲôóĻ䷽ԼҲܳԡ֣С˵ڶΡ˵ڵС
ˣ꼴ԵļС·˰ɣȥԣҪģҺȥ֪𣿡ƦʧеְﺢӲȥСϵ߱ȥԽ⡣
ɵ뿪ûá
СͯһżªʮһĺӸƮƵСкǰ·ɣϹ˵ȥ˾ֻصˡӤʧͶ̥͵Զڵĥˣ
ߴţСͯĺȴңڶԽǱ⻹˵Ҫؼҵӡû˭˺ù˲ֹ΢ĻΪβؼҡңл
մ˿ֹͣ꣬͸Ʋ˼䡣
ĺļǣСͯҪȥ
ȵȣСͯ˿ʯ̨ϻðİԼ׼գȻ̫ĲᣬΪ˼һԼõĶ͡
ԣ뵱ĺӡ
Ըز۵Ӥδůɲȫ·һеѱ࣬
ףСأ⵹ȥȻˣĪǻؼˣץץף̾Сļҽ̫ô˵Լ곪ϷʱϾãкٿ⣿ʯ̨߽ǣǰСԵİͬԼһֽö˶˵ķԭε̾СƽҾͺá
Ծͱ˷ѣսһԵİӶֽ㳯ߡ
Ѱ½ڳҹ̯ʲôޣδעǰһײ˭ûȴײġ
Բû°ɣϽöԷˤԼĲ
û¡ԷжĲ¶΢Цա
ĿӵɲʺȻ˵磬ӳ˵ٹӰӿĳĸоںܾãõسʼʶǰòʤΨҺ缧ʮˣ
տЩ࣬໥ָָϡʶ
ǳúЦһ㱡ˮ⣬ǧĥѲŵüһ棻ͫйϢվûʱҲȥһ»ҡ
Ϧ桭
Ϧ棿ڽ˭ƺ͸յܴػ䣬κȴ˿谭ָʵĹâͨ
ңãȻָָԼ˼롮ۡЦҲֵ֣ϴˡ
Էûͬյķ񶨣Ȼ˧ò۵עӣο¶Բ̿ʼԼ˭
ܲײһΣ֪㻹þ͹ˡİ˼˵ʲôһΣʲô֪ãȫ㲻ֵܣȷû˭Ū죿
ԷգԶԹĽëۿյؿڡڤڤʶҼڷãã˺㣬˴˶һԵְɣϾ֪ڶ֮ٷĿܡĿ⳯ٶרעյף˲չ¶΢Ц͸д¶ˣˡ
нԶıӰĪϤĻҵߵſھǧɫ֡
ȻʱǰĹ⾰Ȼݺݻβ£ٶİȥķʧټǧɫôͻȻ˵ǧɫأ
ץץͷЩŲ˵ȥ·˳˼

ʮһ ʻ

񺼧ϲˡ
Ϣ̫ҽԷЩϺʱʹҫϲԹޣܳһӣȻĸƾӹҡֱϣ
ͻıܲҼЩŮ˽ǣǰʹ۸޻ָɳòʣԡЩ̫ӽ̫Ӷ˵Դ׸СϷ˵Ǵ乬ǰĿ˽ǡ
ʲôҲû˵Ͳ˵̣ļɱһòļĹϵŮĸоһкܶĵĻ⣬Ҫĸ׵޳ļļֽ
веϦеĵڹг԰磬缧ײʹѣ̫ҽϺĸƽ
ҲڼƽϣЩŮ˵ҵôߵıСúǿ벻̣յݺݽѵ缧һȴ޼Ȱ˵Էĵı¶ˡάռϧ
Ӧ޲鷳ȴټԷڲԼּ⣬Ͻǣָ缧缧ұ粵ҧ촽Թ޵ĿͶԱ߰ЦҼ
վסҼǰָߣ񶾵ŮΪʲôң
ԷܣҼװǻƵ缧ã˵ôأոžҲ׼ǣһԷþˣ
װ޹죡ɵ缧̯Ｑŭ𣬡ʱȥײģڲ¶иҲң㺦һң
ԵӵĿżĺ缧ĻصŮ󴽽ǣֻײҺθɡԳòǣ˵̲ʱװǰռ̫ӵĺ缧Լޡ֮Ķ
㣡
ҵ·ҼԼﳤȥ
УмڶУľûǵľͷֻڱ⵭Զϵ˿ڲϣҵĶȻʹ
ĥҫջսΪֲţеȪ֪̽μнıֵͷ졭ʱȷ
д̫ײơľ̫ͬһˣԲСһӢ˳Ϊ̫ӿ϶򣬸ƺкܶ顣Լ޻˵ͬɽߺܣ˭Ҳ֪˵ǰû˻ᡭ֪
ʵɤһֵ˽ܱ֪ˡ
¶º͵ЦݣɺӳϿҵ飺ľһȺЦˣλִС䣿ǷŶ˶ûλˡ
šǡɨӹУȫòֿ
ǿԻȥˡ
ôԶͻȥ񲻿ɣ˫ۣӸͼĶƤЦӺӣϴҸдûɣɴڲϣӦռĵء
Цÿɷ
ȱԵսŶԷ֣վ̵ġ
ν֣ܶöԾʽÿһġǸ֣ǡԷôһмֻ֮輸оҹĺ´̿͡
ã
ӦʹԼ¶Ҫ
վĿʼʵǲ˼ɣֻ侲ʱüʱ˵ս̼ܵ串ʽԻ̫һαҪӡľӮ
۾ΧһƳ˵ԭؾͺá
ǷɢŵмںüƵˡ̤ǰĥϵĻɳȵȣרעӶ澣֫ĶƣҲ󣬿յգǱѵ˿ڱʹ
Ψ
峿ڵջ׼еͬһȥϽԳԣȻվ˽ԴеĽ屧ȴԡ
֮£Ψ֪մУŭĸԶԶһȺΧ̩ٵĽ쿪ı䡣
պӲɷʣ֡˶̫䣬ͻУòɡͣ£
̫ӵ¼˹ʺǲˬԼĺҲҪ
㡭ΨҲʺյĳƺһ㡯ͳѵǰ࣬ҫĽȫߣбô죿ǣ˵ţľʮƽʱɢܣѰʱȻûӰ
õ𽵹УǱְ޹ءտΨⲻƣʩѹʵкηԸ
ΥĹΨᷳƫ۾ҧҧʲչԣʲôҲɹȥˣȫع
𣿼ȻûǱְɷԼ£
ҪʲôΨޡ
߽ļ泯̫ӣְ뾣д裬거ְʳѰ¿ۡ
ƻʹΨո̫˵Ϊ̬亹ͬʱȴЦЦĻգȻŲȫѨ磬̫ӶԡյóԽ˳
ٱ¶ģվ죬ֱСѵ̫ŵأ
ҲֱǺ޲þ͵ٵΨҲˡ
˵ĻӳΨҰʹ̸ܲʲôоҲ޷ݣļῴĪգ
ûһȥһתֱָΨͫһӲЩһְ
۵ױ鲼ȻұŮ˾һ̫ӵ£ﾡٵǫְ֣̿ң̩ٵ·Ըְظӡ
ͬУԣĶְأ
ͱ˵ĺ֮ﵹЩΪƽҪ˵Ķ˭ʤⰢԼͷھֵͷϣҪڰ˱粵
ּʱϲʳܽȺã
̩ٵĳΨһüûȥԣ
ֲҲûȥ𣿺οû𡣻־Ͳͬˣȱϯ϶ʧ˵ֵʱȱĽʧ£̩ܣȻУѹ֡Щ̫ˡ

⣬ü£ҫӶ̿ʱʱвֵİȫ˵񺼧Ϊָ̿ʹһûܴסʵģֲȥԳҲȷϸ˼ܾã˶ػᳵ·˵᲻ͬһΪأӦʲôɣ
·ħᴩΨ裬Ʒζű˲֪ĺ壬ʱıý꣺̩˵Ĳûʱǵֱ񺼧ȫסôܽƤˣ˵ͨıǡ
һۣ˫ֽ󣺡Ҫȥȣ˸ߣԺҪڱƤ֣
ԵֵвռϷٰ̩һɣΨץģյŭ¶õ΢Ц
ΨȥһֱĬĽֻûĿ첽
ллҩĿͶԭգ̩ͻȻл
ˡһƿҩС¡ҪлҺαغɳӰ̫˵ЩǼһоԻ롣հ̾⹬ŮŮÿʡ͵ơ
ǲҪд𣿻˾ñ͡
л̧٣ְȻ뵽Ҫ죬¼¡־˭ԣܿ徲;
û취ˡȥɣ̩ź뿪鲻֪١
ԶŽŵ̩٣ʵʲôʱ˵ģ
ΪأҪȻôܰ
ͷ̩ٵֱֻۣеٻǲ⣿
Ľǰ̬æˣ̩ʱر֮յֱָۣˣصġ֪ΨĲ񺼧ǰ̿͵ĴԹ̼Ψ̿ͬһ˵ļʣһǱΣҲҪΪ֮
¡ǵע⡣СӰ糹Ϊֻһ桭

ʮ 

̫ɽʱ˻һҲص
̤޸ͼ̫ĴʮֲƵԼһģ
ķ磿̫ӵ»ᵽ𣿶Աߵңԭⲻźõģ㡣ŤŤؽе㡮ǡ죬Ժ󻹵ö塣
ߴߺľϵԡ±׼ȥأ˿ûΨɫѿ
գ̫ˣǰ档
жճ鳶¶ԻࣺûǴǰͷѵ⣬ʲôʱأĴ
ϲ𣿡
Ʊǿߵ±ܲԣȥУԱߣ̩һӿܣʱоѲ˳
պĪֱ޴ʻгֵԡΨ´ɨһ飬øㆪ¡ı飺¶ˡ
ǣҫͳȴҪʱӰ١νķ̬ȼΨͷ֮𣬡дͿ˱ߵ㾿ѱʲôλã
̫ӵȻڱְϡԱûգոûԼ˿ƦЦö}ˡ
̩ٵĽϵͻȻı̸е⣬ΨЦǺӾ׽һ;磬Ī̩ٽһľҲСܣ
飬̫ϯȷʵǺĳɷ֣ɵбƹԷô˵ñְᣬΪĽ
ĽΨգرԷõڨЦѪгԶգΪĽʲôԣҲˣ룬ֻ֤û֪֮ʳܣʸõĹעϴβǳ˺޲ôδĴ󣬹䱾£
˵˵ѣ̫ˡΨĻҲƽӦȫͰˣ˵ȥϴˡ
վס
һνòãְһϣϿϴ衣ʾѲͷ
ʵ˵ͬϴεĴ̿;ǲͬһˣֱĻմֲΨͻȻôʡ
ղģٳɶԷ϶Լ²ʵվݵȻǽˣϴδ񺼧ǳʧмûа֪ؾд̱ѵ񺼧ƺɱĲݣ
вȥ̫ҽΣ̫Ӱ뼸Խͨ˽ܵķΧɿɹնʱŭģ̿ȵҴһ书ǿЯߣʱҲȥ׷ʹȥԷˡΪ˱ˣô˽飡
Ҳ˵̿书ǿǺԱȡ񺼧ȫݺֻƤˣԷְŮղѸյ˭֪Ծ˵
ΨЩ϶ȭкյȭͷʵùؽڷףҧгݼţ
ߣ䱾ЦΨ֮δ˻ᵱ˵ʼǹưӴǰˣ֪Լƽȴñ֮ʸŮ档ǱûܾҲϣ·㻹ģұ񺼧ǰиС÷Ƿ͵ǻղһ֮ѣܻ񺼧лֵαĪҪռȵĳɹΪ˾ݹѹԼգΨѲ˵ľʲôˡ
һ˲䣬оı⡣մ֮ڵϵȻҪ̫ϵļʲôʲôٿ̯Ψͳͳ˷ѣȫûϵһưܽһЦ֮޼ΨΪնСصϵȫȫΨΪĶһȻ޸йĹ
պҫ̹ǣһΨòϴ˿ηգŶԷƽȴ޴ˡ
ҲҪҲ治ƽϡҶϣװ׼޸㣬ûΪڴҵһҲһξ㣺ҪŲԲ¼ޣܻٻ㱻ʮҲҪͷš
յĺԺﲻƽвַԨ˵˻һ֮֮ϵֹΨŭĺϲ£ȻӦԣЩ治ƽʱռζ٣
ŲĲĳȥ޴ߵṳ̆޲֪ʱվ档뵽Լ˺ŮԣΨϵļŭ㼸ʱģ
檲ŸЩĵĸ㡣ҲڣҪҪĻش̫ӵʻΪжЩ΢ԲƮĨۺ졣
װʢĽһΨŵˡȥɣС㻳ƽնע߶
л¹ذ
Ψŵü˳۵ޣ̸ǰŭƲ鶸临ӵ뿪󡭡
ޣôأڸΨĳײķ֪˶ʱȻ̫أղֵ÷ˮѱûһʰ䡣
ЩƷŵͼ³鲻á
ȻŵΨͳȥҲûɶ⣺̫ӵѵô⣬ĹܵʱϲʱҺܾûƷۡ⿴һҲˮ
һ㡣ѽ̵ݹգԷץͿԡ
ճԵø˵ģſģһ߽һ߶ԽճԽܵƤЦˡ
ȥʱҪԼԷ飬޶Բ·;
ʱȥʣã߹ߵ·ԵңԶÿ̤һ޼
ˣúףͷβû©һ䡪
ԭ̫з֮ʵ̫Ը벻ѵ״¸㡭㣡ˣĺΪʲôû˱˽ģԭһֱҸ޽ʹ֡С
峺ˮֲΡΡĻƽ̹ĸиСܾõı·֮˵ãʼı
Ϊʲô˵ɱݵĻ
˼ǵԽҲӾѽ⣬оȺۻյĲáȫ֪ԼڵĿ޲
Բ𡭡ҴˡѡˡҴˡ

ʮ ʹ

ʱţ޵ĸͦССĻȡ
ӽչ˵úܺã̵ŮҲٲֹѩһˡڹָܹɼḻĴ乬˸񺼧һӣӡ
չѩĸ޺ܶʱֻԸѩԣ绨԰ɢ̸ĵȡˣƵѩͬԷʼСﵨСԽö֮Ҳĥȥ˹˼ɡǽػжȻݵԼ
񺼧ȣԷһЩλ΢СܡûʵͽļǾ֮⻹öԷ
κŮ˶ĵطлӺǽ̸֪˺ܶ飺̫λĲô乬缧֮ǰôѳļȻ⻹δš
ڣ³ˡǰ޵𣬲СչԼ̷ԷȺϲĻŮˣӦĿ뿪Ŀ޶Ȼ
̥ҩѩԼ͵Ҳ֪ʱޱŤǰȹҩѩôأҩԽԽζʱҩɬԼ˿־ƮɢζӲŸҺȣű׾ģѩЦֻбܿꡣ
޵ĻѩЩ˸ԽԽζʲôû˱ïǮӲЧɳڵķ»ֻ̥ʱϵ⡣ѩĺõļɣ˭޹̹ϴ۸޷ȴҪʵ顪
ˣѩ޷ָʲôŪĺԼԶµļƼҾܹ±ӣ첡ĸǮΡͶľ֮袵޷ѩԸЦʹھҲݶĳѼõİ̥ҩýر˳ȥȫ˺޷ĺȹжҩ
ҩѩķңԭ̥ҩֻܷ߶ٵĵطȡ͵񺼧޸ڵҩʱԷƼˡ޶õĶĴ棬漴ɫ԰Ҳû׷ʡ
ɥͷ¯еĻ磬޺߹޵ײ龰ʹĪηӣ֭ǣɬζجʻĥѩ֪컨βİ̥ҩֻСܶ޵Ĺ⣡ս˫ۣڰ궯ԼƬ̵İɿӣڵˮƺڻλͼ
Ȱƺõҩճòбĺ缧
㡭Ǹӵҩ缧ӲŮͨϸ˿̾е㷴
ѩ¼ʼظǵġ
缧šüЩ΢ŭū澸ܾƵȫѵԼôᷳ̾ѩϵҩ룺񺼧ҩȥɣ
ѩ𾪵۾¡
ʲô缧ŭ¶ĿԲɣĪҪǿнӹѩ̣ţкܶ໰̡缧߳޸ķƤļô̫ʧĹעļӲͬںС̫ӣʶδݺ˭Ķ£ܳûɶˮĺˣļ׺缧Ѵİ취ΪԸƵѻ˵ȽϺʡ缧оպԷѵСÿջᰴʱҩֱҩԸȥ̫ͻҲ࿪ڵĻᡣ
ȻŮЯϣıӰӳѩҰЩЦЩɱȫǵķΧˡ
缧޺ܾȣܿ췴Ӧѣ»Ϊ衣һ὾ݵĺ缧ʮֲ˼ޱһͬºϲش򿪻ϻӡ
¹ʵϸ꾡͸缧Խ̸Խѡƽްÿһ仰ȥ죬ˮй泩ʱŵ֪޹أû㡣
˵ֵ̫ܿˡ缧ϿңһԼֲסҧгݣҼʲôû
ˣǽԶЩûˡ
ðɣҲӴŮˣԶԶ£ʵҽҲָܸ̯˵ûദͦװ
ˣ൱ɻۡ˭
ܡ缧ӣˣҹһЩ֣´ҵʱЩ֡
ô֪ϲ
ܡǸҡ̫ǰ˵˵û𣿡ҧס´ǿĪ߳ܲ󣬡ȥҾԻᱻŵ˹ɫڶʧ˵ĳҺվӲѲлıˣǰµٶҲֻǵĶ̶һ仰ˡο䵭ΨδĸŮ˲Σʲôĳ޶ڡ
һᾡġ
лл㣡缧øθмⰲ̥ҩѩҪġҩЦĵݸޣĳҩˣϽȰɣҰóȥ
鷳ġܳƾܡ
缧ҡҡͷᡣܰһƽײеѾ˴ҰæСһ׮ҩúϢĸƽҪ
šӦһЦ˽ߣӯ˫ӻǵĺɫ֭¶㺣ưˡ
һ
缧ȥʱΪţ޶ŽյȺһŲǵ齡հƤ渹ͻȻһҽʹϯȫ񾭣Ѹ׶ĵʹʹ
ɲǼǰδеĻңҪϢ˲˭ȾǶʹĲֻ̣ĳּҪʧȥʲôĿ־壬ǱҪĶ̱ڵ壬ð亹뱻ʹЯߵʶ
ץסҪĴˡ
ΣվһƬֵ֮龰ѩĲɣ͡
ļСӣסȰעĿƷĿɰࣻѩʲôʱվ˶ȫص㡣
Ⱥܾõѩ޷ཹ˵ˡ
գƫбĿͶŮļǳǳСᾪרĳƷĺӣˡô
缧ð̥ҩȥ񺼧
šʣµɣҵһ˴ɿġļļĸ˫ɲ
ūл䡣
Ƭ̣ѩվԼɢĽࣺūи⶷̡
˵дһʣļܸɴ
񺼧˺ܺãƽѣΪҪô֪ѩǷˣԷԵĿļ
ôأôãΪʲôҪңػͷļҲtѩ״
ҡ
Ϊ˹øñ˺õ񺼧ӱķ濴㲢ʮĻˣΪϾǾˣТŮ֮٣ᣬ֮͢û˿ȫţҩǺ缧ȥѡ񲻺ȣô븹̥ദʱջ᳤Զһ㡣
Ʒζļк壬ѩͷ­ٶȵʹû޼ʹûȽҩͬҲ缧˵𣿡
ò޿ȡ˼ҽЩϵڴӦ񺼧ǰ˵ڣ񺼧ǵĶͷļĸ΢ЦůׯŮСףδ֪ѩ
̫ƵҲ޷ڵġ

ʮ Թ

豭պˤ飬ھǿ͵ĲССķ
մ˷ع鱾ãȸϵǰ࣬μлԺԳñҪ˭֪ջ·׼ȥʱĹŮ˵ԷСϲõȻཫһƬ޴ĽѯΪаõشͬʱоѪֱԶյ˫ȭϲһɫ硭
һ·ܵԷƿ޷ŵ˲䣬֪أٻصĲֱӲĲһ򴲱ߣճ鶯ڴ˫ʧֱݶĬĬ߶ʲôһžڳ۽˳ջ侱󡭡
ޡϴظǰɢҵķ˿ỽСõ䡣
΢Ǿ˿ź㣬ˡ
ңô£ס̹¶֣ۿ𽥷̡
˵ֻֻסԷļȥڰӰУ˫ȫǿ䶯ԽԽҺʪ졣
ޣѹˣʲôͳͳҰĴָĨӿֵᣬ۵Ŀײ۾޷ҹϴôʹ࣡
οĸõĺ󱳣ϣֹס
ʵ̫ƫ缧ˣ񺼧õĺȻôգ乬ýû漴Ů֣ͣղᷳǴ޼ɵļ
԰˺缧Ҳ֣Ūδ̥湻ģĺӸ涼ϡץסҼ̼á
Ҽȷʵܳɹø׵ãתͷǵ˲Ψһ¶ɴͫɢûεĲпɱ⽫ɲǺ塪Ůģ
ڡԼ޸󣬵ȵ¶䡣ɷĳŮֱˣҼͺܾòŽһ仰
׹⣬ͷȺú˯һԼȰɿ̤˷䣬ոջľŮһϷЦ档
ļʼҲ嵽Ӳȫ嶯ҪΪֻΪʵΪɵϣԼ»൱ƽһе黹¶֪״ޣ΢΢˴
Ψ̫֪ͨ񺼧ƢǰȥԷֱԷЩʲô³̫Ѩٰεط飬üͷѾĶǰգ缧е޺¶ҩ̥ʢŭ֮뽫缧乬޹أϸϸ˼ΨҲŮûɱʸָʱִ£޸ڣֻͲ׼̣ϴҲСȻĲԸ缧÷ӽܣ̫Ӿз䡣
ûͷֻ֪СѩҩʹС澲ʾ֪Ψ죬ҩȷʵһֱͿ챻缧·ߣϳ˴¡ΨɵĴнԴѩжӵĵҺ缧ǰȡ
ҷ̫̾٣ָ֤缧һ˾߱Ǳ乬
ദ꣬յƢΨץõ׼¹϶ַ죡Ե̫ӸϵԷʱվ缧ͷϵڵصһĻ
ס֣ΨֹУջǰסյ֣Էʲô
˦׹ҲܱİǻپԹ󷴶ȴǻָǶһʵĸ߷塪
֣ЦյͷӱϵڵؾֵŮȵΨ䣬ɲԼѹͿ޺ȷʵ֡ɿһҵĺڷõɵĺ缧̸Ͽ
ûδ˴³ԴһŮӣղ֪ôƽ̫ӣɴ˵̫ӵŮڶ࣬һŮŪһŮ˵ĺкܶ࣬ԲںزۼȴΨһСãԵ֪ĺܱĺӣף޸˸£˵ĲʹվúñʧȥӾȻ·֣̫ӵ¶ϲҲ֮ûнҾưոݣ
մΨߵһϯ̼ɫຮν᳹飬ѵͲܵȴ𰸣
ǵв鵽֮Ҫ󲻶࣬ѾûˣҪŮ˳ҲûҪͣƬ̣ߵĺ缧ǰӸֻҪ¹
յҪ෴缧ʼ£ͻȻѣʸȵվո飺ҡûΪʲôҪҹģ缧ȴֱûϣ
ŮԼ尾ҩǿȥ㻹˭б±ҽԼ壡ûϵֻҪ֤ԼףҸ¹ȫԹԣ
պ缧˼ִѩʻĿΧѩִٵǺ缧ҩȻ¡ߵŮ˺˹ȥѻƪС澣ʵôΨĥ𣺡Ҹкγǵúң
ѩǿȻŵĵ𸴣ȷǿū澼ҩūû㣻񺼧ūˣū򲻸ĺΪѵеҩ
㡪
㡣ӦڴϢ޾Ȼײײظ缧޸ռ״ܹȥסޱȵ̫ˣúϢʲô
޿ԱߵΨ˵㣬˰ɣԴҶã뺢Ե缧һʱϣĵúܿģ˵˺ܶ໰֪ϲĻΪǿԵýõġԺˡˡ𣿡
СóĿüĿۿٶȷ̣ô˻˺ʹϧأΪӵ̫Ӷݵĳ谮ǸеıͻȻ֪Ψ˿̵ģ᲻ҲϧڣʵûȥǸоޱˣ
缧ͬƵĵԲ۾뵽ˣʵһĳеģŤͷб޸һվŵһȺŮˣûļԼ˵ȥ޳˵ᡢԼСÿҩʱ䡢ѶԷϲõĶͳͳ͸¶Լ̫ˣ᲻̫ɺϣ߿ɺϣ㣡㺦ң
ŮǷ缧ŭĿߣȫɻҲԼͬĲҼԷ˭֪Ů䲻ټ¼һʱϤо缧ָĶҼ
ôңܹҼ飬һѻʵЩмܲס޺޵ػصԼ⻳ɵĺ缧Һ£
㣡Ҽ£ǣߺŭվļļ䵭ĿɨǱװҵŮˣй¶صĿ⡣հЦݴĿģԭļ˿£
缧ܲסг嶯ǳȥ⡣ǵҼΪҪԸԼΪǿİס缧ж㣬ʹҼײһԵĻߡؿڵغʹϰڷŵĲˮҼҲһת缧ȥ
ġں缧Ҫļͬʱ벻·ˡ缧ˮýȻ췢ף̶ƵƮɢ۵ļ·ӰĶʴõƤ¶Ѫܵ⣬Ѫˮ˿˿ϸµ䡭סܻᣬ̵ᾭѪ͹ĽӾ޷ܵʹ࣡
ͻȻĻŻ˺缧һȺŮˣǾеʹܺСͳͳΣԶ
վžԣæȥƣʴÿѼˣҼĲ豭Ÿоûж桭ô£㻹̫ҽˣΨ󺰣Ψ·ҲŴŵĽͣפֲϣ
ûõļһвֻ̫ǰغĹٴ̫ҽԷ
ʮָԼö꣬缧ûվȴҲʶʲôٵ޷ȣ̫ӣܸһ㰲οģֻ˵ΨЩ𣬽Ӳԭضã缧ҿֻϣ̫ܵߣκζԷ޶ԣ־η̬
ŮŤͷ󷽵ȥģɲǼ㾡
ü˿ӿˮֻȫٵˡΪòٵˡʧȥߵʸڳ˵˹̫ӶҲЫ
ЦѪģң缧òõ£ղžٵõοҳ롣²ҪңŮ͸ûصȥĵط¡Ƶͷֱײ
ֹŮ˵ΪؿѪǡ
δĺ缧鴤ţ̱ߣþ˵ûˡҡûҲϡʵƤŲΨΨһˡָһ὾ݵ̬Ƴ֮ǰȺŮ˲֪˭ºԣ
Ӯˡȡȥȡ㡭
գ缧˫ۡ
ܲסǰ޶ٸѣϮ۰һҪ赹ڵػռʱסӵʵСãһƬգԼçײԸ񾿾˶ٴ£ֻŪಢҪ˭˺ͷ֮ɱǵжϣɹ缧Ǿ缧ͬıһź̶ܴǣ
뵽缧Ϻ޺ӵ£ԼֵĴ߻ȫݽ͵Ψӵû˳ˡ
ŻĲǷ׷ӳ缧޸û㶮缧Ļ˭˵ǲҼΪǣȻԷΪλݻǸգɲóȥĸòָɣ찡
˼ǸĴֻļһˣĮ۵ڷʧµʬ˳˳˳ȥ
صԼ޸ļһװŵĽɫĩϵУˮȥʯֶ˵ҡ̫Ѻ缧ʱ͵͵Է˯ϲЩĩҹҹճҲҼʶ˴æ˭ò趼ν缧վˡ
ŪԵľҶļչӯȥС
еһ㡣

ʮ 

缧Ѱ̼ķ粨꣬޸ʱҵڰĺ컨βƺ֮ʣȴɲѼ֤ﵫ׺缧ǷʧȥŲȷˡ
ڳ󲿷ʱƽʧȥĿñ˱ԾĪ̼ÿȥԷ޶;ѹʺ缧޸ʱܻڤڤвĴŰĸ̨ƺΧʲôڿͣӡͻĭĪԴܿǰ߱ܡ
缧ʱָԵĻԷŮɹӰ¶֮ĺ˿ʣǼ
ԵڽȫͶעûҫĽһȺþ治ͷݵ˼ʮ˷ܣסֱУ̫Ҳʵɡ
ص޵Žһܵı˫۽汧£⵽ߣʼϴ׼ȫڴ߱ſΨ
ϰΪϾ̫⸱ӣùԡԹԽԡϴľɿԼˡţָԡءûϵǴղǰʪķ˿ʱΨȻԭͷ·˵ͶӰ
ǲǸ뿪Ͱʵʰ쵰ٲҲ˯ˣΪһֱϺ
ҡ˯̫תˡǰ¶ҲûȥԷżݶͻȻҪһ̫ӿЦ˯ˣɫ²ҪϢҺͳȥ
δʹΨף෴Ŀ˸ӵ䣬źһҵĴûʸߡԳơ΢һʱĥ͸
տٿٺףûɣװÿԼ̣˦˦ͷñСŶȣῪǵԷһϴռݴڽɽ
Ψزأ˵еݹԵŭҲ¶ƽϡб۴Ůʽԡ±ԼԵ״Ƽ»-ԡ²ⰴ˳ߴϲȫȲ޳ʵĴȼг°ڰڳֵĺơʲջĳò̫ӵңκ˷ƸƬΣ˵ϵΨֵ١
ʵûһ˯⣬ֻϣʧĸ̫߰ӡѹַԱߵҲûȥƣòûΨʱıϢ̼ȵĸоѾַ󾱵򣬺ڶŸڵļžԵ
յƤڲšŨüճɵ˫ȭǿ̣ٿһҪڣԸΥΨ֪ˣִ϶Էı۰򻺻ָ̽ͷɵĹ½ֱӽӴ͵ļе
̫ӿΪسյͷΧþԷһʪȵͬʱϮԼľһ˲䣬Ƕˣ
ǵ˾˯ѣΨδӦһ´շ۾ΨǷϴ
ûɣôŮ˺͡Ūأʲô֮֮ȥ㲻ʱºʱǲĵͼūͣԽ˵ԽߺޣմΨǾ
һλ̳˸´ǰѭΨ̬͵еպܾòȻԵ𣬸ոʧ-նԼ޵ݣǡƻʱȷܵԵԨĳֶ׷ʹ
ΨֱӴҧ΢΢˵粵Ļ̫𺳡ҫңȻҲǣΪҵ춼ҵˣҪôûȨܾ
ǺǹЦЦᶼ̫ӵ£տҵ֮ǰ˵ĻϼһٸҶëëһҪšԴ
ᣡȫټã˹ˡľȻն飬ΨѲϴΰ㼤
̫ӷ˻Լˣûκ塣ϵؽ⣬Ūԡ£Ȼϲˡ˵ŴǷƵſ˼ȴΨͣȥģ
ڵط˯ȻҪѰ˯ˡ
׼ߣһҲĸ˷ݣ
±ץѽǾȥԷ˷࣬ҡ뵽޲Ȼɣܾûȥˣôʹǰһʿ֪ĵ׺ѹҪ飡
ҲȥԷ
ΪʲôԾ˵ù¶ˣ̫ӻף
Ҳ뿴ЩŮˡΨûƭˣǳԸԷĲң缧ǰԺиһֿߣߵƸԼĻֻССĲ죬ĪͼӺʱֵģ׵ʱξеİŮָԼķȻŻ׶ż˻ɤᱯԹʹ⣬ʹ嵫϶ԼҪ⣬ΪԷȾ̫β͸㺡ŮˮǸħĻôȴã̫ˣΪʲôŮ˶Ҵû˱ˣÿƽΪʲôô຦˵ıƣ
ûɶ̬ЦشΨٴС
ߣΨȻӺ󻷱ס֪ԼͣԾɹִı
֣ڻ֮±ķҵ̫ӡ
ţҵ¶ŵ׵ΨȦø
̫ӷͦģ˼սҪڹΨ𿪣ϡٲɲˡ
һ仰ñ׻գѶԷڹҲˡû꣬ΨŵߵŮ˶һƤͳͳƶʳǸҾȥǵġܿ¡
Լģϲ˭Ը˷һһʮ˷֣Ļ˵̫ȫŮƶĻأ޲ǣӹ׵۹˵ԼĿΧ˫ִ˿̷·˵㡣
ǣҺܲѡļֻһطҲҪ뷽跨Ϊ󹬣㲻һϵר飿Ψ߶벻֪뵽ʲô
̫ӿеġռȤʵ޷Ԥ˭ǿʹĸ߰ļ˭
Ҳ֪Ҳʶ
ʶ鲻ڣո̾ԷļǱ̫ҲûõǿҵҲˣ·ſҰɣ
š
㡭
Ҳܵһˡ
вշ죬ûйץģ²η¡
Ҹ㷢ģӽԺ󲻻ɲңӵĿϲı仯Ƕ˵̼֮ʱͬˡң
ɶոհ˵ɶԼ仵˻ٷ裿Ť٣յģʮ죬ǸûԺеġҵ²鲻ᣬҪ̫ҽΣͲˡе٩Я̣¸ˤ˰ɣ
ȻΨſĻջɹʱͻȻ̫ӰתӣԷ˫ظ꣺ҷģҲҶᣡ
ղſΨıܼ䣬񡭡˦ǣ֣յ̫ӵµľûһͭǮĹϵô˵ôαظҲҷҲûô
ұҪ㷢ģٶץѿƣΨ𽥻æҸоһҪ˵ſԣߣҶԴ£
죬üɨӹѰΨͷԶ˵ĳڡ˵̫Ӵ޻ԼҿյϢȥʵ˫һˡ̾Э˯ȥ˯齡
Ψ۾ղÿɷ
˯ȥ˯齡
Ψ۾ɵøˡ

ʮ 

񾭣ǳͷƿ·Уɵ˯ߵĴԲϡͽСУϰһ磬أЩЪϢ컹ð죬ټûս̽׵޻ȥոϵά飬ˡСػ޳£ȥϣûĵļһǷ֡
ţƤءʲô
һֲֻʱ˵ûڸǵĹ-ȣ˳ƴȷȸ
ģ˰Ҫðסֻĵ֣Ťͷſá֮ʾö»˺
ݱԣͷ̳˵ΪԼڿǻڣ΢㵺˵³ǶԷʤ׷ռڲյɴ۾ݺݵֱɫɵĶ̫ӣΨû嵽۾ǻڻûĽ䡭
һֻסΨʹ뿪Լ⼤ǵ޺Ĵغ൱Ըֹͣļһ˯⣬ߡ
׼ߣͬʱزĽ飬ΨרעյͫȼĻ
ʲô˼
ҵҵˣеСˣȴҲȷֳĿģȫ¶ҵѵλҪ˭̩ٵĽͦ죬ˣᱻܵģ
̫ӵҲûŶŵˡΨŷշֲǣ¸ȥȥġ
õɺΨһסյգԴڼ°ŪʹһӶҵˣҪ
ٲŲšͷǰӾ˫ȭʱж
Ϊʲô;ΨȻҶ㷢ĲˣٳµŮˣѾˣ͵գĿڴ֮Һ硭
˼룬óֶ̫˵ԵӡбҪ˵𣿱ǻ˻ڵζҡڵìܾܺʰ񣻲ʱΨôߵĸɣȽȭͷɺϺվ̯ˡ
о·岻ٽΨ߿Ѹԡ£ӢͦϵΨԥҪҪȡ°š
̳ĴʹѰһεĴĬΨ¾ֲˡ۹۸̫һĥռԼĿڴӲķƨɲ֪ʱöԷߣǿ˫ȼ俨̫ӵ-壬Է·룬׿ҲֻϥǣӲͦõ-ֱԼķ϶ص㶺ص˽-Ѩ
ΨԼѨϸѡһͺյȿ͵Ůķλͻ롭ʱ˷ʹ̲סɪ鴤ѹȵȽšΨͦڶԷů--̽ҧ⾻򻮵ϵķ۵㣬˱ʱҺճ˿˿ߡ
ûȥʩ-໭棬ֻ˫۱ǰĥͷ­߳ܲλ-ҵ裬ڲұڽ̫̼͵Ťȼ-˵ļ
Խذʪ̽ĳѨΨеȫκʹ׳ʵи
ʶײԺ˲֪ΨĻ죬нһһݶտʼסŤ߸ͷʶ

һҹ֮
峿ʱ֣ȸδȵ˯ߡ˫оǰĻ΢ϤΨţ״ƲѰ
ֺأ볰ЦԼٴαľأۿȴӿǰ޺ۡԱ۹֧ϰƫĬĬѰܱ·
ʲôΨٿذס·֡
¡ʺʹƺʲôסѣó˻ơеֻҵ̫ӣպ֣ܿ²Īǵϴһ裿
ΨЩԥƬ̺󣬳˵Ѫˡ
Ѫ˭ѪˣԤ׵ĹԹԻ˾죬⡣
ĭָųʾ-¶Ŀ䣺ѪˡմȾڲԼȾִĳ̫Ůӵĳҹ죬Ψ򿴼Ʋһֱ˼
ֻɨȼһ۱£Ϊͬ屾ڳˣ̲ǵĶ뿼ʱŵص˿ס鲼Ǻ۵壬ޱĵȴ̫Ӷ񶾵ڸ
ļʱΨ˫ʸϸ˳ŵļϾ򢣬ǿ˫ǰնΨȴӱѹش桪
»ûʲôҪ̵ϿƼݡ
Ӹ߸ںˣΨȻչԣϣ
˻գԲ۾ﰵ㵡
̸ĳɣտ̫ͦӵ촽ǳģϲġ衯ҵˣ𣿡
Яջħĵ̱ģɶԷǣֱΨɫͫӳճԼβİңͻȻǻкöɵ飬ļµ˿ͷϡ
ڰУɼоֻǿȴ

ԼûԼؽĽ㲢δԼĻ³ε˴ʱͣפ˹ز½Ρ
̧ٽĿͶעսΡĴţĴһɵİˮǰһŲƮݵȹβ޷ĸпپ֣ԽԽܽš
ޣŮظ̽ǵҪ£ºԸͰѸڴ׵ԸһҾһϤڴԼϲһУӭƼѱǰޣĵ׵̫໰µŮһ˶׵ҲƽҪ˵Ļȫʺ
񿴴Է˼Ļ£ǡ˲оΪ˸Ȼͯ治ġ
ޡߣȽȥ΢ͷ¾Ŭֹʵ⡣
š
ʱˣĻϲܺŮ̸ȴȻİͨм顣ʹٲָ֮Ǳʼǻʵۣòӡ
ŮԼȥЭ£ܻظ΢΢Ц±ż̸ҽסڸ
ǸεĻظһЦò׵ŮȴĹϵǰȥԺתתɢɢģõĴӦڷ̡
Ҫκ˸棬ߵԺĸܴ֮һһľڼɽʯϣСʱϲ棬ʱܵƤһ㲻ŮޣСضܣÿζǱ֤ⷽŰģýÿӢ³ªỊ̇עԼĴĽɣ
Сء֮ˡ
ʹԽ԰Σֱ
ˡ
ůĻϤʹɤо޴ħ˲ӿעСأڣ
ӵøƳصͷľԣ˷㣺˸ɵܾһ㣬˺ܶࡣ
·ˡ˵ЦķʽƳطµģҺܺá
˵󹬲ؼ̽ף̫ȴܳ谮㡣ƳЩΪԼһΪܻ̫ӳҶģһ˶ʹࡣ
ҡҡͷ޲̫ӶҲɺ¶մܻؽȫ̫ӡ
˵ӵˡʹɣϣ㲻Ҫ̫ˣԺ󻹻еģԴĺƳزû˿ֻ˵ĪڻŮӡ
΢΢һ£̶Ȼ飬ʧıֻĿǷû˵ʲôӦġ
ֲ˵ܶƺ־ꡣбο尲ȫеţա
Сأܰһ𣿡
ŮӵҪƳؾԲܾ˵

ʮ ָ

ѭΧİǰеĿռ䣬ÿһ϶ֱǰγһխС
᲻㾪ֻ֣뵽ܾûӢǷӣĪ˼˵黳һӿȣǵ̤·нյ㴦ģͦӰ
ʵվͬߵĶԷƦЦӣʱĳ΢Ȼ
Ժʱĳͷ߽Ӣָͦ͵ԱһŪ¶ݵĻЦԷĿسԾձƵΪȴҲʾָЧ¿տͣ
߳жֹͯ㺩ɵͶ룬ڳ϶úȻЦ֡ԭ˲֪˭ȱﲻ׮͡һЦȾϲա
˫ͬʱջʹֲǿЦ⡣ץץף̸ˣܾҺ㡭졣ԣ졣㵽׽ʲôϴֻϳϦ¸һΰɣûֲóƺ㣬ιѽιЩҰк
Ӱյ̯дűʻһϲдΡдղڽǸ塪
棿Ϧ棿
ͷӿ϶ʡ
Ϧ棿ͻȻֻпŪ徭˵ʱ̫ãҽգܽӦҲʶҡ߼ƾó
һȦ΢彣üϦ棬أ׷˼ˣʿģƽϵ컷羰ԴԼʼ潻ʿӰˣռôֻʣһ
Ӣȳָ˭бԴһ¶
㡣δȻףԥƬ̲źݱ۾ðǸʮܵеġＫˣݲ-ɫʵ
㴩˹ϵĻεúίԾϦѿȻԷõıָƽȴ˰ô﷽ʽ
㡭ˣᣡûŪ˼ѸĽ෴ԽԽڣƽп޵ĳ嶯
Լ־ָָյĸǡ
ԷָһԼƽ̹ĸͷˮ⣿˻Ӧӵֵķעյĸ
ձ̽ĿŪȫƤΪĪĽԲ࿪ʲô˵⿴˼
ָ۾ƽӢ̬ͦ
㡭ιιϦ桭ʱİӵǰǵľ룬һߣֻͣ۵վԭ˸Խ󡭡

ȻĿӳҰƬɫᣡ
ڴʹĴ浯ϸ΢Ļҳ۲սĹòʱ֣ԱߵĴλȥⶼ֪̫ʧˣҹ˯ǰΪֹǼһͷſԼ
ٸʱɵʱȻؼǴӦҪ޻ؽɫ϶лȥˣԼզֳģѵûҲûԻͣҪԴؿڻ򣬻ټ¡ͷʹ
´ȥ-´޿ɱļʹʹùǳ쵰ô˺Ｑԣ
Ψֻ֪̤ڴ黨ʲô
̧ͷãȻı齥ŭ޽񳿻ؽû
ôѾؽˣ㷸ˡ̫ӵȻӦԡ
Ψ²ؼᣬջƫͷټңұϸȥ
ȥˡ
ôģչĵص㵱ϣΨὲЩʲôֵĻ
бŷʵˣΨΪҸ˵лࣿ
һ仰ǺʱԷֵġֻǸ˵мҪ죬ղȥ
Ŀ˸Բµȥ󷽵ϴԡ·˫ּ֧͸олҺԿѨ-˳ƴڲ಻¡
һľĶ̫-վȵҸضȥ
Ϊӹ͵²Ư̫ӷķҪϴ裿·Ҳ߲ȣҴȥ
ϰΨ˵֣սض˺ܲӦһ㣻Ųһֱһֱĩˣûֹ״Ψȥˡ
࿿ĵط˭Ҳ֪ᷢʲô

ʮ 

գպվ鷿ȴֱ³ȥ
δոоƺ˺üȦߴĹǼܰƤǱһ㣬ԭĹͭɫԵò԰׺ܶ࣬ɫôҲ󲡷ûõӡ
ȻȴɣչϼĬľԷ˵
ɿݲԵƵĴسϣĿдŵǼ˵ĺͰգûΨصظ˵м°Ҫƺ㡭ʲôҪ°
ҡƿԣ֮Իᵢʵ۵Ҫû˻µҴҲ˵ڣ
ǺǡЦЦ΢ܶʹܣÿ£̫ҽĲҩֻϲߣȺ̫ҽڿһȶΪʵߵģȫԴˡǻµڸ컯޷ֱˡ
ΨܹͲʡգߵߣȸı㣬̫ˡ
ôΪ治Ǽɵ£οΨֻڹЩݰûմιԵıߣ˱԰ˣΪʲôȫֵ̫ӵ˭ͽ̺
ϣˡն̫ӵʵ治ʺһ֮ҿҵĿʵԼĸ룬רڱس
˵ˡӻƣֹĻĶӹ᲻˽⣿ΨǷȱһʱֲԲҪ㸨
ǡλϵ͵ĶӲãϧ仰ֻĵ롣
⡣
⣿Եɵɻ󲻽⣬Ũü⡣
ԡʹȻƽͣԼȴ֮ƣ

̫ӱסԷѳΪ̤ء
һɲջ𣬺ɳŮʹʲôȻ̫פôª˶ŮģҲֻҷΪΪ檣ݵк
Ψÿ΢ִչϰߡԵ̫Ȼڴ˵ޣҹҹزס޶ȵȣϻ˵ҪΪְ񣻷̫ǿʶܽŭʹܣԷ෴Цտҩһը
ոҪᰢ̫ӳȴԷһӵǣҡȡţ»磬ĹԵȻ
һµʱţӽع鹬ǣʧȥӵʹƺԸƽˡԷճѩʳӣļҲʱʱȥ桭
ΧԸ˼ŮӣȫȻǼĽҪǻԷ󲻶ϳֵĹ£·˭ڱʹԣһŮ˷ıԼĳͷɢӷŮԷûú£˵ԭΨѡĬ
Ů˶СԷŮ޵ķƩ羪ֵһĪҵɪ壬֫ıסû֪ôˣֱһԷҹͬᣬ޵Ŵ۶ָָҼı󡪡
硭
ŮէҼµöڱ󣬿ڳԵ㡭˵ʲô
֮ʹ˾£ȵڵ˻ݺĺ缧бۣԡԲҿˡץסһѩ֣ų亹ĲӴѩҲľ
ѩ»޸޳ٻĵıӰشÿ˵۾ʱٱԵ鲻װģǲ֪δ̼ý´Ҷоõ
缧缧Ļˣ
缧ǰǾ仰˭ĺָ󷽵ҼΪķңƺ缧ײе֮缧ǰù衭ԷĹԼ׸ⱨĶţ˫һ̱ڵ桭
λ㿴ҿ㣬̲ס׷״ӸϿȥԼ޸
ļ䵭һвΪϵıӵ裬ű˷Ҽ뷢Ц޵Ļ£豭סĴǡ
ʱ
ޣ˵ҹȥ𣿡һøæ˹ȥ
ЦЦ΢ЦĲ԰׵Сʮۡ޽ǣĵɫģĲ𣿡
ûҺܺáҡͷ㿴Һҿһ˵֪㲻ϲȥԷ
û𣿡Ӷ´ƵСã˫סļ磺һãѾ͸һֵûһῴңôأ
޵ʹͷ򴽲Żչԡ
ҿ缧ˡ
һ仰Ȼ˫ͫؿޱСá
ҡǲƼƮӰ񱻻ݵĺ缧ǲǻˣ˵ûң缧޶ѵңԽԽ޾ʧıյֱۣô죿㣬Һ¡
¡ĺ󱳣鸴ӵظܾãϧȹ£οޣ㿴ˡйͲ㣬ҵ˻Сס
Ǻˡǰס΢ۿ૵
ޣҲ֪ûй缧ʼһĥӰһЩֻı䣬дĲ㣬ǴҲ㡣Ӧ׺͡ŻδվƫԱߡ
ôأ㣡ͻȻı޽ŲѣŻʹϿĨĨֹı˳
ò׶ȹӦյ۾ڷĵǺᣬڱһ㻺
㣬㾿ôأ
ҲմǰϷθŻûʲôֶŻŻž͸оʳǰԳԺܶڶͳűˡ
һʹͬȰľ壬˶Ƭ̺ʣЩúƽջЩͬ
ͬʻ⣬ϸܳʵ˵˯У䲻ʱϢòԸ⶯˵ԵĶȻ嵫ĺܰԡˣոŮЩĺܺóԡҸԱϣҪ˭֪ӿŻſӷһŻ
޲ٻˣΪԷĨ˳ȴָ
лл㡣ޡЦбԵãտǸÿ̫ҽˡ
Ȼ齥ʼĽתɾжŮȴ¶Ц
ϲ㰡㣬ˡ

ʮ ϲ

㡭˵ʲôδĳһԼû˷˹أյԴֺȻըĸо
ҡҡͷõĸϸϸ㣬ҵʱҲŻ¡˯Ķһϲˡ
ޣеġҲӦУ˵һôУ
Ȼ̫ӵµá͸˫գϰפ󣬳˵»еڶ𣿡
ȫ϶ĻҲת̫֣Ͼͬ塢ҹͳͳϣԴƶϻ̥޿ܣ̫ӵĹϵȻңΪμΨʱصıףΨĺӱ˺ûãԼΪֳȻڴ˿òΪ֮ӣֱˣ̫̫ŮɫޣҸ֮ʲôûУ
㣡ޱȼĽ޶еıˣ׶Է粵ܵ˼
ԼĺԵֶϲ԰ţкҴĵ׸˻ϲȴܵСͬҵĸ󣡽ϲ£޺֪ˡΪ֮˻ûκιغ˵ºްϸ𡣡
ޡҲԱۣĬĬͷҧǳǿǴԭƫҪһ̫֪˵бһѰ£һϯεʱ޵ݵ߳ܣ
㣬ĺܿģ޽ָյȭϣٶرٵĹأ޵ĺûˣĺͬұպҲﰡ㵽Ȼһɳ
·н̻֯ǰ޷԰Σʶϣ̬յĽʹ龷̫Ӷ衢סͬľתƵԼ⣬Ц˿޵˵ǼӳϵȷܿЦκδ˾ȴ΢Ҹķϣ
ޡ
ˣյĻδصͱϡͻȻ뵽ʲôವվüɫյ޸ﻹʣöల̥ҩͲƷû̫ϧˡ㣬Ұȥն˵ӯĿܳ
ڵûסãֻѹԶ֪ԼкܻȻһµϲõٻӰȥ
ḧĸšüͷȫŶﾹСĴʵԺֲͬ˼һǶõУһǡָڸ׷СϦ桯ָԼĪڸ
ãȻشǰ΢΢̵ǻй¶ƵĻ
ѶõʱһûҡСƷѰʱѴˣȻ澡ǰ̩Ȼĵķ籩ȴǶԷԤƵġ
æӹֽ룬Ϣһ£κ¸ǵ˿Ըͣ٣ѡÿQתȥ尾һʱŻϲ̵ظյȥһŨQڴȺȡ
ۿ̵ĸоӿŬű²ȥܣհ˿ڱʡ
ΪûæѯǷδζѣǵĻٰһ飬˵žҪȥӹʣµQռʱס˵鷳Է۾չԼСãúֻܺںȲ¡
ŶӦޱ뻳С
ͷ˿ļϣ൱˵ػ뽫龰Ȼʣ̫ӵ֪˾Ҳܿİɣ
һ仰վûǹΨ֪»ҲڶԷԼ׶λĸ̶ȡͬޣԶܸĹ۰ɣ
ôĺأ
վܾ˼ε򴽱۰§ø
һ磬Ψ춼ȥյŮӣŰճ󡣡
šҽ㡣Ƴ΢Ц̫Щ·ָ߳ɳμʱаŮģ
áΨЦϰʹȻȫǶο
ȥɣԱϣΨҪ뿪
¡
ʲô£
½Ҳȥʡ
ԡôأ
檾õȥͺˡ˵ţЦԽӲá
ɻش洺鿴ƼõΨв⡣۾ĴĶŵ롪ʢʲô
ŶЩ̥ҩøȵġ
ʲôΨʱէȰ̥ҩ
ǡӦ˵©죬ȣƺЩ檸պЩƷȡ
ΨЦãȻ㰾̥ҩȣ
޼ԣش
ȥ!ԽΨ鷿ķ£
ţͣΨŤͷֺõĻ£
޶˽ҩ˫ЩҧҧĻл᲻ر棿
Ц⣬̫ζɨҩȷʵ档ԶûܷɣǹҲܡﳤȥվԭ
ޱԶߵˣӯ߻׼¼Ѿҩ

ʮ 

Էˡ
񺼧޿ѹʺ缧Ĺȿʼ㲻ƽ
Ҽҹ˯ʱ쾪ѣƴӵظƮȽ˻뽩Цźڰ޸ÿһ
̫ѰĹ쾪ţʧˡ
оԼܿ˿Ĵڣҹǳʱתѣɫ޸ƮӰޱȣֻɭѪè͸οջƵķ϶Ŀ̽ĺҹգƵֽ֫ڳ麹ʪȫ
ŴʧȥͫʾŮķݵĵޣ
Ҽı⣬ÿ˶ûẦһ㡣
ãҼֳһѷ⵶˱ؿڣڹĻʧķûܶԷ²׼ḻ̌ѪˣҼմѪ˫ִ໹ϵҡκˡ
绨Ц̵ϾԸóϲãЦһͲˡ
Ҽˡ

Ŷͷ̫ӵ˵ڴرߣ̾΢š
ĺ󹬲֪ôأ״к缧ı˸йԾҼɱҼԷ͸¶ĶߣʲôһµûôףʲôݵŮһ˲òŷǰ¸ȫҼ
ԷŮΣǿ϶һйȥ缧Ĺ֡
ЦְǷҼ乬ΨֻŮֺܻ鷳ĶΪ軥кʵڿЦ޴
Ψ¶ĳЦľ̫ȷˣƤ죬Ů˵ıһü̳ȨαضЩӷţʣҲͽǽ֮
Ѽʱ䵽УӦСܵ㵽ֹĴظ
ɢ˵ǰл̥Σգû̫ҽȷü֮Уϵƴ֫ײҲΪСƽȹʱ⡣
¡սΨһȡ̬û϶Էջľܵ
һΪּˡΨվһ⵽ǰǲǶңΪʲôҪ㣿
˼̫ˣΪҪ㣿ǿƦΨתȴйܳ˼ɡԷ췢ô£ӦȥƽҵľŲŶԡ˵Ҽײаɱˣʹյͬ˵ȹµá
㵹ͻȻȺŮˡ˫ֳñȦס˱ԼգΨϸϸĺ󾱣סǰصָ漴ٽУһȺŮˣײҲֵȺ˼ҲűӦﲻܰؼ
̫ӽ˲ѳɹŸ˵ڵҲѺԣպȢȺŮʱûΪϲȢģǰԼǶ˭һ˿һ񴦾ȫ£ѵҲһ
Ŀģͻ񵱼ѿΨĻ
ҲѧŮƢΨЦٶӵܶûˡûҲǨ㣬ʱǷֲһ£
󻶻쳣̶Դװֶֻ
ΨƿһθԷݺ˦Ц˲ʱ䣬˵ܹѾͷˡ
Һܹݣշݱĵشҿܻ飿ջЩ£
ղʲô˼
Ҳ̸ܹݣ̫ӵ渴ӣŪ·ȥΨ
룿֮ǰһȫ̱ȴһٶܾĪΪٵԷǶ㣿ѧŮʹӣǺǡΨЦһû֮
̫ӵԸô׫ô׫ûںҲû壬޽ĵ㵹ͦġΨĳ֮ԣڨЦ߰Сϣȷʵ棬סͼϣδ͵ĺĸԵĳ֡
ᡣգΨ֣˶˵ҶԳŮǨͣÿ㶼²̨ǹֱΨ̶촽ܵ˫ֱסǿ͵֫
޷ĵϲΨǣĸں˫¿ʼͦΰꡭ
ѹʱպȻѣΨ˸ġ
գҲ𣿡Ψŭ̸ǣ⵽һһ˭ðοһŵ̫ӣ
ʿҺƫԴ׼ҡ
ǺǡŭЦΨתһȦϻʣҲ֪ҶԹڲ˵׼
ðľӴɢҵ̥ΣôҲðȥ񼡷ֿ֮˺ӰȫӦʡҪȥԷѰο塣
һ𣿼ʹڲǿŮ˾ķα㡣
̫ⷬˣȻԤ̫ӶԼֲɡ
ԭǶŮķҵģôأϲϲ
Ů˶һ
ó׵Ļյңȭձ¶ԵĻһȭȡ¶ԷŬƼµԹߣŶ㵽װ˵ʲô
˵ȻˡҲңΨȻ˵ϣ¾׼˭ܾ
ջһΨʱ߿ŮԵŴ
׿ҩ۾ȵǣΨû̫䶯ƽĴ˾Ĳֱ׵سǰմʱŭ޼ʵ߳
޶ҩС߽ǣǺڴķ۴չԣ檸˵ġ屧Ϊε»Ҫǿ
˸е𣿡ɨֳֵҩ룬Цּ尲̥ҩȣ
ǧ䶥ϮͷŵضãѵԼе¸̫أ̫ӵ̬ȡ
ʵΨްѰ̥ҩø׳ġˡ췽ҹ̷ĹΪֻó
֪ԼЦķӦӳֻͫʾһֺ壺ЦЦʹ̥ǿɺ޵Ц绹ĺӳĸǸ
Ȼˣһ˺úദɣ΢ҵݣΨ뿪
ΨԶæյ԰ҩݵߣ㣬ҩ
Ũɬ֭еĸ޼գ۾Ϊѵؿãһе¸˵ˣ
ҡ
ˡҶ޵Ľͣӹҩ룬ЦǺǵصлл㣡ޣÿҰҩ
˵ʲôллģˣȻġɵģʹ޷ơһɵϥϵֱϡ
մеҩͷʱǡɵס˲䡭

ʮһ ߽

ѽ˳ĴָŽССճĹ𽴣ֳľҨǿС
ļװ΢ЦɢٲȻƴĸĻâϲչĺӣδйĸԼԶĸоû
˿̵ĿĲΪӵĹϵС˰۵ˡ
ҼˡҼˡôϾĽβ
ӽԷһֱĹ̸ɣҪиŮбӦٵʶŮ˶ǷǷڹӦƽ൱һʱ䡣֡
˵Լ˼¡
ҹҹҼ޸װƺ˺£öܴ̼̫֮󲻸ıɷӣɱ˱ؽ乬޷֮ա
̼ǳʱҼҲһιԼšʣǺǣЦССֶкΪձĸԺס乬Ŀ¶ϲ
û˭Ըһ˷ʳķ踾ĳҼȥɣ
ָŰõĹԲŽһſУļЦ
񺼧ɺã
񺼧һ糣ѩվϸػش
Ŷýָ˵Ĺ֭ļ΢΢˵ָò
ǡ
漰ʱ֣ôɥ֮ʹ
ҧ´ѩԥһм£ū澲֪ò
ļź󴽽ǻ󣺡㶼ἰ˻ʸòֱ˵ɣ
ǡں󷽵ʮָ棬ѩԷ˵ֵܣ񺼧ԼЩ̥ҩ
ʲôļɻ޴δ̫ôҪ屣̥ҩأҡȻϻϺӣˣ
ū澲̫ǵüο񺼧òƷҩ֮ȥ󡣡
󣿿е̫ա̫ӽʱֻޣ̫ҲȫΪʲôκϢأѵֻ̫񺼧
ιһļûжȤֻ⡭
ӣԣӣΪʲôЩŮ˶Լĺӣ
ƽ̫ƽˣǰЩŮŪĹ⣬ȫУʩöԷ³ңһΪΪӴۣźǣѪ޷
ʹؽ˫ֹ͸ݷɢ⣻ɿճȭָƽ𽥼ʧأļŤͰѩм£һ׸ô

Լҩ¯ѬЩҲ֮¡
Ƚҡɿ¯ǻڵĻ磬Ѭ췢̵ۿɱҸڴֱڷҩ֭
ԵջУΪõΪںݾΪκ̵ĻΪյϲĻΪֲĳʱǨź
ʧͷڳĺˮͬʱͻȻ뵽ҩﻹвһζҩæվҩķ䷽ܶȥʱŨ֭ҺĻ¯߹ޡ
뿪֮ʣһСӰ
ѩĵع۲޶βſֵ֧ǶԷǶܳȥȡʵҲ
ȡҪ˶ñѩ첽尾߹ԣִͳŵ˿ҿͼзõҩٴκʹѩܵǿҵǴ𣬲ΪԶ˵İΨѡɱ֪
˫֣ڰһὫĺ컨βϤðڰ߹С

ѩŶ̥ҩյҩкü죬οأôһû
ļ˼⣬κȴ벻ͨѩΥϾǴ²һλǼʶͬΪϼ˰̹ĹӣТ˳ŮһԼ
밲ʱȻ̫ļ˵ɬζĵ׵˺ܾúＫطؽĽ˵գʱһһл᲻ͬ
ֹļʼоͷˣķѩʦһϣ˿̾ŮϵɱϢϵŮҪʦĶ
ѩʬ屻̧Է൱Ʋѩɱԭ򡣲ļ˼ѩ㲻ûˣȻԷԼЩ½ûл˹ͬ֪ϣԵʧģ˲էֵļο޷ԼҲǲưļˡ
֪ĿļŮӦԷݣ˭ģ
ٺõˣɼһ£ֱڰ׵ĵҲӼ츲صı
ŬĸİĺӣļͼĨѩӵ󼰲첻Ը
ҹ޸ŵļǰȥ򿪴ţȴ˼ֻйǰһҳֽɴ۾ֽҳдŵ֣ÿȫݾͽپ
Ҫ˺龹ּֽҳ·дŰ˸Դ֡
δʱʳǱ¥

ʮ ̯

ֽϵԼӦδʱǰʹ¥ļʱ
鲽ڳ¥߶üʧݵˡ
ҳֽдĶļ˭ŪЩ֤ҲǸ˰µͼԿ϶һ㣺һֻǣһֽ֤ݾͲóǰ
˭˾˭ô֪ЩصİУ
ɴŪȥúÿ죬δʱҪˡ
˺ܾá
ɤļԶ𣬲ֹ쳣Ϥȫ񾭣Բƽ۾ӲһתͷļĺͫӳճԷӰԼƮĲ˿
㣿վǰļԾ͸©ŵĲơ
˶վ⣬㻹ҪʣߵЦݡ
Ǻǡļ̲סĵƿǶĿЦ⡪
ҵ͹ˡ񺼧
ӻᱡɴǰ˼δҷŽ͹֮˵ָᴥСɵıǼ⣬˵ࡣ
ԡȷʵûŽЦݣļɫ֤Ӻε׫𣿡
һŮϴ۸ӵĶɶ׫ˡչаһ棬κδʱ崿ļԲɳΪĴ
ļĬ˼ͻȻȻĵͻⲻ˳⳩Ȼ򡪡ѵѩΪ㣿
Цʱѱʵ
Ȼ㣿ô£ıԷЦ򷢣ļ׷ʡ
Ϊ컨ͷɨƯգԶһɬŮ¶Ҹǻᣬһٵҽҩź˵Ķҩʵ޷̡
㼸ʱֵģ
ʼҶװ֪صѩ˭ֹ֪̥ͣҩ¶ֻòˡ
ļԽԽоԼǱˣǸΪʲôҪɱ
Ȼѩ˵ĸٻΪβѩȫ˵вأܴ˵ıҲ޼¡ΪˣǸõľԾʧȥӵ±ʹڡѩһƬ֮ϵȫ¶ľ⡣
㣿ֱ֮ԣޱȵĸӵĿҲƽҲ˵ֺ̹ԼĺӣΪʲô
ΪҲҪѽ̫ͱ׸绢ʱ޿̶ڶĻδǰزŲǲΪ¡޵Ȼ޲ػشļʡƽӰˣԸԷԼɴȫ̹ˣԭûɶģۼѩҩֽŲt̬ءҲ֪˭ָʹԾҲûżȥҩ֧ͳͳֱֱͣļ缧ҩҵҲĻ֡
缧˵ģ
㣬Ҳ㡣缧δἰ㣬ҪҪֻ֪ϲǿһлȻʡ
ֻǻˣܶ˵ϲɵңļЩŭ
˵㶼ţ洽ЦʵҶϲ֮ǰҵϲãҽģҺͱҲ˵Ů˶թûйϲĻݡʲôһ벻أ
ȷһ㡣ǷĻĹάļֳһݰز¶ĸˣ֪缧͵ҩں㣬㾹ȥ˵׺㺢ӵľԼ̸֣۵ӡ棬ļļЪ˹
ʵҲԸ缧Ϊ㱳κ㼼һȻٵòôԸŮ˱ɳªĹȥˡ۹ļԾı飬޻¿ڴȡһŵõֽؾεֻ֪ҪתתáҼǡȷʵŪ˸ϣ㵹ǳϵĽȥҳԷǣ徲ܶࡣ
赶ɱ𣿡ȱԳЦļ̵зйǺǡԭΪ޷죬ʵȴѣϴΨиʰ·硣
չóֽĿͶעϸϸĿģģ̌ңļ˼ΪǺˡ
ļջεصޣͼӲȷˡһǿҵϻ˵ֽдĶ˭ģкιƣ
š죬ޱֵÿաƽʱɵģ쳣£Ӧø˺˰ɣеֽţܻ¸ʹ֪ô찡
㡭״ʲôطõģļ޿̡
ǵһؽЩȫСذæġǰ˵֣͢Ψͼıԡ
ļʧ׻˱ȳϴԼǿʤɣ졢ˡôҪɳĲʹǿ֮˵ĲҲ˿Թ޶ԷСϻһ翴Ŀģ̫ѳɴԼܳôཫĸеĻʵۣ
вƣкŮ˺޷ʱͼԾ𲽸ı䡣ؽ̫ҽļӵʵֳı˺̫ӿһ˫ʧȥ˫̥֮˲俪ʼȫעӵϡ
ֱ޻С
ΪʲôǶԼĺӣòƽƶһ䣬ħˡ
ֱ˵ɣҪôļۿɲʵĶޡ
Ϊڳ¥ѾдˣֻҪȥұ֤еĸֽ֪֤ݵĴڡȻ࣬־ϡ
Ҫ
ԣһ˽ܶ鷳ߵ¥ȼյԣƫͷļѩ˵ƣʵȻıʹ̫ർԹʹԭıóǸգҲһҵıʲǴƣΪֱѵļˣҵͽ㻹İ˲Ŭѧã˺ҲҪ򲻸˺ҵļˣ³ֻܼ
һϯµļȻ޺Ϳ͸˺ܶࡣ
ҲǸТŮΪ˱Ĳһ֪ô̫ӵºҽӦҪˣѡ³¥߼ôҶԳ֣Ұ̫ӵ²źأ㹻ʮε֤ݣв
΢ЦļһǲĽɫǵһȥҺ᲻ӣҲĻǻ᲻ңҺĽ㣬İΪ¸ܾǰҲиˣ֮û˵öԣҸ㲻ҵĺӱ˺ȴֺԼĹ⡭أеХĿŰϮҵޣӭ˳Ʈķʱɢʱգմʪ˿
֮䣬ƺĳȥ㡣
ԭעһ˵
¥߽ǣѾԿȺʪľȻʧ˫۳˶ʲôĲޣӦĲʳԣ
ʳԣ
޴Ӧͬʱڳ¥صļһ㡭
׹ǿԷָſֽҳƮĻ桭
æȥġǰ˵֣͢ҪȻΨͼıԡ
ļʧ֪˱ȳϴԼʤɣ졢ˡôҪĲǿ֮˵ĲҲһ㲻Թ޶ԷСϻһ翴Ŀģ̫ѳɴԼܳôཫĸеĻʵۣ
вơеĺŮ˺޷ʱͼ𲽸ı䡣ؽ̫ҽļӵʵֳı˺̫ӿһ˫ʧȥ˫̥֮˲俪ʼȫעӵϡ
ֱ޻С
ΪʲôǶԼĺӣòƽƶһ䣬ħˡ
ֱ˵ɣҪôļۿɲʵĶޡ
Ϊڳ¥ѾдˣֻҪȥұ֤еĸֽ֪֤ݵĴڡȻ࣬־ϡ
Ҫ
ԣһ˽ܶ鷳ߵ¥ȼյԣƫͷļѩ˵ƣʵȻ̫ԹʹԭıóǸգҲһҵıʲǴƣΪֱѵļˣҵͽ㻹İ˲Ŭѧã˺ҲҪ򲻸˺ҵļˣ³ֻܼ
һϯµļʵ޺Ϳ͸˺ܶܶࡣ
ҲǸТŮΪ˱Ĳһ֪ô̫ӵºҽӦҪˣѡ³¥߼ôҶԳ֣Ұ̫ӵ²źأеĿʮε֤ݣвš
ЦļһǲĽɫǵһȥҺ᲻ӣҲĻǻ᲻ңҺĽ㣬İΪһУܾǰҲһˣ֮ûˡ˵öԣҸǲҵĺӱ˺ȴֺԼĹ⡭أеХĿŰϮҵޣӭ˳Ʈķʱɢʱգմʪ˿
֮䣬ƺĳȥ㡣
ԭעһ˵
¥һǣѾԿȺʪľȻʧ˫۳˶ʲôĲޣӦĲʳԡ
ʳԣ
޴Ӧͬʱڳ¥صļһ㡭
׹ǿԷָſֽҳƮĻ桭

ʮ 

һߣ̫ͬڽ¥
Ŀᵽɤۣŵй˸ͬĲ͵ǣÿղЪԼҩСþȻûȥ󣬵޵ĹŮҲ١ڷܶ಻õ£ߵԷѰˡ޵޸˼˻Ӧȥطоַױ̨ŵһյ˲Ѫɫʧһüȿֲ׶ޣ
޵룬һĵĶĸжʱʹռȲгڵŻƺӿʺۻŷθͷϸ׶ʱ־Щ΢֮ĵط¶ߣֳһСдֵľüա
ʲôüպݶϵ˫ֹͣסĲдĲ޵֣
ȭ֣ŭȼĵ棬ټԷŮҪһд޵ָдȴûдó׶ϵּ侲°̾ʩҹдģΨļȻŮĿҪͷҲúʣ
ļ޸Ĵͬˡ߶һȦտֽд֣ǰȥ޴𰸵˼ͨ
һţ
ϸϸĿϵ֣պȻһеȥ缧޵ĺȻĪԾҼķ񲡭񶾺ţм͸¶ֶԷ̫ӵְֺ޵в׶Ĵ̹ǵģ
˵Ůƶʲϣͱ˷Լİ֮ˣκκ󹬼թΪǿΪߡ˺Ҳ˲ˣˣԡ
ղʱؿ϶ǹʹʲôҲܾȥ²κйⱯʹԵɡּϵļһ֣֮Сֲ֪ټһʱ䵣
æҵ̫˭֪ڿΨɫ˲ϢէԾɱˣ䲻ȵĵŮ鷳ҪҲЩŲ˵ķ
仰ʹķҵճըëˡһȻϯˣŭ𣺲һĹҪĻ쵰֮޲²£кβ⣬̫ӵһȥɣ
Ϸϵ԰ָ壬ΨĪ·Աðʱֻ¡ñȴ˿̣ϸԷмŭĻĺöףʵְǰΨ´ճȥټһӽʼѲ顣
;У׼糹ľԷԸµļѰ飻˶̫ҲĬš
չŲӷһȺԵöͻأܲˡмİæģΨ͵͵ǰΨٻղļԹľźΪļһֵ
tԼûʸļ鸶ֵֵǿĻر߼Լĸζ֫ٺȱ
ڶԱߣҪѰ̫ӵĲңлյáƳսƸڶϵ龰ٰҲ벻ܺõĽ͡
ҵ¥ʱտվڳ¥ϷӰĻϲƽãޣû°ɣ
㡣ת泯յۻʪŰ׾ӣ㡭ء
ʲôأôأñĹѯʡ
ԣôأΨҲʡ̫ưĿΪˬպݺ˶Էһ̶ۣظСã˵ɣ
ӣ޺µɪ壬˵ļ˵̸һסҲ˵˵Ҫָָϱݳĺۼش𣬡ͻȻôңҺ£Ҫҵòװƿ˵¶ңӲ˵ġ
ΪϧСã§˫عøΡᣬδЩ£
ļأΨɫࡣ
Ǿ͡ȥˡ°˵֣Դ̬Żˡ
ʲôߵ¥ȥΨȷ浵Ů̱ڵϵһĻ
ʱתĸоϮ̫ӵĴԣͷû衢ʹʲô޷ȥֱˣ˼ѴѹֵķΧ롣תգȴҲ󣺡һȥҲ
Ψ԰׵Ŀ˵ǼٵġͻȻַЩĽ£̫Ӳǰ˵˶Լ޵״̬治Ը˷Ѿʱڰϣ
㣬û¡ɫܲȸȥɣĹȰ;ոΪѣ㡭
ûµġ뿪˵Ļ̫ӣ߰ɣһлȥ΢Цϼؽŵһˤ
ߺáľֿС
̫ллˣҷе㾫㱡ԾЦӯˮ˫¶ָĹâ⡯һ£١
΢΢ƫͷЩȥ̹һŮӣأɷְġ
Ц
ޣСĵ㰡ڱΨ̵ס޷ڵһʱСãֻ
ţ֪ˡ
Ǹ˾ְղ鲻ԸĴͻȻתΨȥϢȥļʬס
ӳ¥ߴ¿ȥæµΧļԵĳ澡۵ף޵ĴһĻȣХ˿סֻʣģ

ʮ 

ҹ΢žĻʳڸֻѲصĲ졣
ԷǹŵĵطĲķ裬һֱļΪЫ񶾵Թ˵Դ𾪣Ӷϣ˱Ŭάƽ˭ﶼڴ߻һ򼸸ļʱķߵ㣻Ŀʺú͸ԶңټڱĹŮ̽Լ׳
Ȼ򣬳˵ȺڤڤжǹֵĴ󹬴ӹͲƽ꣬ʮڼԩļɻ᲻ḿػƻ˷ˣ
ڱŮ֮࣬ЦԲ嵹õĲ裬̴תáȺ˵ļ豣෴źŮ޸ЪϢ
ֻһյƣټ䱡ƺʱϨ𣡺ڰλαԵĵƻڤȪ·΢⣬ǣն硭
ҹޣ
ͳ޶ѿᵫڿȴܱиŹĤսСһ˲䣬ûæķӦϸ
ǰŽ˵ӵµ˲ĳ书ǿҵüȻͬ졣
ʧʵ̫ɷְˡϸıӰЩ֪ͣվ˴пһͱνͷҲأһֳФƣôһȻǰǳμգӦһ뱰ְɣ
ûЦش𸴾ĻһϮµˣڳ¥ϳˡ
ĪŮһۿȷӣ˴ŵЦԵΪʵ޶µ˽⡣
Ůῴ˼֣䲻ܳƹĿҲչɫȴضáΪ۾ر𡣡վῴŻ谵˵ͫĿڵʵһīеȴƯ
ؼӴƽʱѾ൱СΣȻǰŮ˷ܡ˫۾˵׶ԸˣīƯ𣿺˺޲Ŷ԰ɣЩҲۣ˿̵ĵ֮ǡΪﲻڳ¥ϲ𴩱ְ
ҽ书𣿡ûش𾣼⣬̸գϻصдȵûм¶ҽһո߳ʤһ
ҧǣ
ò֪̫ͨ˻㷢֣Ȼڳ¥Ͻ¶ݣΪڸƵĻʹܵĻмɣϺ̫ӻ𣿡ʹܡӺĮֱ洿Ůӣ˫ֽգؽ
۽ЦƶǣӯתԵһ裬ݸҪɱңҸһЩȤ顣
ãȻ飬ĬûȥǱ衣
֪ļô𣿡ẬЦްѲ豭Żϡ
ҡҡͷ֫Ա˼롣
ץסİѱ³¥ġ
㵵صɴۣŵ΢Ц˵ʵŮӡ
ȫģıʼдģŪʫʸ踳һҺöྫǰǸɱ˵ĲҲװɵ⣬ļװŷˡ˵Ůں˵ᱻشõɣ
ΪʲôҪְԼĶֶΣ
£
ޥġ˼ϸ糾Ǿһ˲µõġ
˫ھסɨӶ£ЦؿȭͷղɱңҲܱ֪ˣҲ˽ҵܣоƽ㲻֡
ǳŮˡߡԺ֮м໥ıŶιƹ֮꣬ܣ½෹̸һαʵģοȻΪԼһ˻⸾˼ĹĶǣȽԼĶʲô
ܣڱְȴһļֵɶй¶˲ǳЦ
üװε̾ɱ̫֤һ˭Ҳ̫߸ƣҽ˵ѹأҪɶԷʹ̸أ
һһŵĴ̽ʹԽԽŮӵıɿȭͷͷ޵ļ򣺡˼ǣ
ϰ߱İ˿̫΢΢һ£Ųܻϳ谮Ķ㲻ٹҲûΪҽһ
ְʵûȤڹĽ飬Ϊ޿ȡ
ûҽأбѲͷˣͻȻֶŪ
ٶԣ˵еֱ
ôֻΪ޽ĶѾԶԶķΧЩļֵ̫󣬶ĳЩɻһŮˣ
Ȼֹϣ߾ȫ¡ɫԶԵ޴˿̲ڹеȴŮӣ˲ߴѹƽü
ûٶȻɱ𣿡
ᣡش쳣ᶨ̫ܹһ׼ȷĴңûУԴ֪棬ǿſӢۺ޷ɱ޹û˵𣿡
Ǻǣѩְߣйһ񣬡ҹɫЩЪϢ
Զ񺼧޵޸;Уִ壺ΪŮˣ˻
ߣĺЦһ֪
ްɣ

ʮ ѪԵ

ŵҹʱ֣ȴϴˮ졣
šɽʪˮĽڼָڴϳ˯Ψöͷ½ڵ亹
μʲôΨʹ˯ʾξе޶˾ֵĻ棬ŤԽصơ
ǳļߵӿĺգս򴽺ֱŴʱ·ƽпĿ˵ļһ˲С˼꣬ôôչ˲ʡĵĶӣ˼ʮ˯òȵˣǨŭ̫ȷΨԼӣҲԼֵܽãԷǡ
Ϲ룬˦˦ԴȫѡٴδϴճĽִΨҺĵľȥ
ŽͻȻס΢΢Ծ֮շΨĺ۾ר־ֱνϸĦ
Ϧ桭
ղ塣ԭ򵥣ҲʶһСϦ桯ˣһξʱʱֵӢͦӣʵֻ֮У
Ϊʲô̫ӻẰ֣ʶϦ桯
ʵղ֪˵һܻʱΨѾͻ䣬ǡʧ״̬µûעˡ
ΨЯϦ棬Բ𡣡
һʢ̫߰Ӿ˵˭˵ǸʹḻҲδ˷Ѿ׷˼ÿϦ桯ʿһ𣬽ԳֻԼˮеΨܲ߼ʣԷĳֺ͡Ϧ桯ϤĸддԴڼദʮļˣڼ΢ǣ
˫̥˫̥ӵںϡ
ĸʵ¶ΨҲϦ桱ҪԼ֡
¶ѲˣεޱĸӹִץסиļһҲϦ棬Ͽ֣Ҫˮȥ
ߣҺ˵ʱ̫ӵƤʼˣŬ֧۴ŵִ
ͺú˯Ҹ㡭Ϊ˵ҲûΨ˯ˡ񾲰ģ뷽ʹŤ˿ϣƽȣܺú˯ˡ
ճ֣˭֪ȻԷιšʹ̫ѴŻһѹ㿼һڷջֵͷ
жԡļ³¥¾̻ͬյģѪȴ׶ܵ飺̫ɼɶר飬ЩŮ˸ղΨǵ൱⣬˵ᷳڶԷʱԾɻᱯʹɣ
ΨոսСϦ桯ʱİᣬԥΨס֣Ƭ̺Լƽ̹ʵĸϡ
Ψ֪ʼвϵѪԵ
١áʱ

޵밲̤ž;ոСιʳ龰
㣬۶ǲ߳Χõˣɻǣ
̫ȵסհܲʹȻС޳ԶŪɹΪôҲðɾɣΪʲôСĵ㣬ͬ˵һֱԶǲ
Ӧָļ໵ԴĺľĴĸȴĿá˵ԸǿСǴ޵ģڱ˸ļӽԺʱ˲ۿִԲͯۡ
̫ܴòƲٽӽϸûյ˼ֱǵסҲܿ׵
Ҫ
еնͯо䱻ʲôקסһƣŵüëָԼճŲСʾտŪɾ
ѾһһŶǰΣյ۾ҪԼ죬Ҳǵģϲ費֣Ҳûϵ
?С˵ླྀ죬ɴɴĸ׳Ůˡ⡮ŮˡǸ۸˲컹Ҫ
ֳʲôµġƤЦӣͬʱȥšССԲԲ۰ɾͶ᳤͸ǵһ岻Ȳأͻ᳤ߵģҪԶӻǱߴ󣿡
ߣŲߣ֢ҩĽش̼Сӵ飬˫ϵľ׷ŤͷգŬʹĨŷۺ۴
ıóѵһ֣ŪСĺס
ĬԿ˺ܾã޷ֿЦ⣬㣬޵ĹҮ
϶ģҶӦˣЩСһôϵ̨档նںҪ
Ŷ㰵ָСʱչ˿
ˡͿСܼ֣桭Ůʮ˱䣬ҹ緶ͦáǺǺǡҵĹ͡
Цú޹װƷ˿ŵЦĿƵϡʱҵСã˫۾а峺޳ĺͫͶӳɲǱûҵ!
ָ
һƲͷ޸оЩ΢١
ޣҲվšֱ׼Ϣ
áº޾ߴӺƿŻ⣺Ҫչ˺ӣôʱô죿
򵥰չˡʧȥĺӣռѹ˸Уһλĸף˭
ǰɡյһ仰ԷĿӣεĲΪѹ֣ĺˣʱһúչǡ
ޡ
ʵи뷨ӵ̫ӵĺΪβֲЩõ˲ţͽϣպ̫ӵǻֻһ˰︨Ψѷء
ڽܶʱ۹£ΪСŮӵϵ䲻˼룬ͻȻô˵δ֡ҿǹʵһֱûҵ
˵ӵĽɴϣ̸ţ̽Դ˾
ͦãΪӵˣĪȥڽǣңٰ̩㲻ܳĻѵĴڣô˼Էߣ
ʲôϵأһΪǰùǧϴλ̫ӵ£ɽģοһˣδҪҵУ̫ࡣ
СõȰ˵ܾߵĥ˻ʱðɣЩ֮硣
šӦһ̶ߵЦ
;У޲ĳٻȻס
㲻ԼľǷȷᶨĿ޷ģֻоֱ֮աƩŵ׵·Ҫһ̤㼣
Զ𽥿ݣ߹֮ɴµĵĮ㡭      ww w.2 7t xt .co m (ȥС˵)     С ˵ Ŷ

ʮ ƫ

ĸ׵ĹУ̩̬ĮȻ̣Ťվԭɱ˰ڲ
羵棬޲
ʮͶŮƵഺޣǰͻأ죻˳ָæϺܾã½ϡ
̩٣ԸƲӹׯעǱ㸸ٳ㶼úױ鷳ĸģʳָ̩ٵıЦ
ױΪŮ̩ĵţƽްԴĸ׵̬ûлֻмĬ˳ӡӲȼ޵оԹҲʡķš
𿿽װ˿װסӵ򦣬Ȱӣҵ̩ٲ˭ͬӢꡣĸԷƵϲ
˹ĸТڵѱԭΣȰ̩ٶԳֻͻ£ԺһԲܴʸΪԼʲôλúȷкܲп᣺ȻõĲ
˵ҵ̩ٲ˭ھ̫ˡڻʳκ˰ɨūȫöӲʥʵ˭˶ΪλĸŮȴ񶡵㲻֪ģ˼Ļαװ֪̩֪òǿ⣬ͬĸֵóڣϵĻΨҲÿÿƽ͸
ǡ
̩ԹĸĲ׵ͨСѪŮذзָǶԷҰ˹᣻ϤģΪֻأԼĺ̬Ҳͨˡ
ݺ£̩ٱǿȻ
ɵ̩٣ЩʲôĶûúÿĸ·šüͷֵĵĶӣôԺƮѹֲ㸸Ļģ̩ٵ˫գ̫ƧˣЦЦ!
̩֮ǰж񶾵Ĳ΢ǸΣǴ˿΢ǸҲɢƧǲöԭӦǲöŹƧɣ
ûзʵ壬̩ĸĿƮԶŬ¶ӲЦݣˡ
ҵ̩ˡϲȥ
ľȻĸȻһƬհס
·̫ӵקŵ̩ߵĶյƫתͷ̬ɫֳż֡
ӭǰȥɰ̫Ҳġ
㲻˵޴ŮˣΨάֳϵǣٳϯԵκ˵òĻȷʵʮ̾͵ͷڵ̫ӱ䲻ʧŵ忡òɰ
ְ͵̩٣⺢ܳٺÿЩͺ̫Ӹͬ˰ɣ̾˿ǲǰŸ˵˵ҵ̩ٲ˭ۣʼԹӲǿò
СȻ̩¶޵εıϰ˺ο԰أ˻նǹµ֮չòöվɸƤңư׹ǣ
ӵ˼ؿΨʣ̫ӣأôûһ飿̫ӵĶ޸ԷŵϺŵλɣԼһڽ˹˸Ҳδ̫Ӱ
ȾѶϾ㲻Ϲ£Ѱѻƪı䳩Ψ֮ڣƽĵӺ
̩޵ľΨνĪҲûֵֻעƤļһ³ܲң˭ճΨ˲Դǰǰɱ
ĸ°Ȼ̫յĲ״̩ҧǽŲŲƲֱ˵ơ
̩ƲˬĻһˡͷ졮ľ
ģ̫ˡԼվںȻ񼲲ȫ̱浱Դðھͻȥͦʬ쵰ȫӸһԼݣ
̫Ӳͣ£컹һˣ
䣬ʵĵ׵ķ߿¶βһȺ˵ĻҲʵĻʹ
ΨʹϲҲάϵΪߵķȣ̫ӵļԲĬ΢Цһ͹ŮҲʹԴԼ·ȴ̩١
ɤ˵·װ۵ĻΨоûӦʱֻ̩ʮֻڷץǿģֱٱԵѹϮڡ
ְ̫ӵ¡ʮ̴ӳǰľĳΨҾ밲
šΨᵭؿظԷǫ̬ȡ
ÿЦԶԣվΨ󷽵տڼǰ̴̵ĳ̲ĸԱ棬ͬϧĿָѵ⡣
յմ񣬾ĵͻȻðĳĪĳǳЦôôҲһ˵ܶ¶ѻˡ
ΪڲŸûȻ㵣𣿡˵Ļûӹ̫ӷۡ㲻ǴʱԵģ֮ΨǺջ˼ֿϧķΧʻٲζ
ղͷŭΨıӰ˼ַˣܵĽ˶ûżкɶ˭ڰ̫ӵĳӣᣡ
ƾʣ̩ٺжԷϿԼߡκηԻ˿ӿܵĻеԵȴйĵΣȥأѵٳҪְñο֮һسͷ
ϢŭְղֻϯǰڹĴѲһ鲢ְͷͳԭ
㡭
̩٣Ȼ˵ͱ𷢻ˡʱֹ¶ķŭⲻ֪ķŭ༸༸ɡ
ʻСС粨ƽϢ֮ǰΪĬǰУЦʵҲͻĽ޵Ĵ
ʹҳԱ볯д󳼷׷
Ժȵ֮ʣ̩ٳ¸ⲻʱֻߵĻ԰ʱоƵ΢Щ
ˣڹΧѲذɣ
ܱ߱ߵľĶʱϬȻŤͷһ֦ҶïĴذˡλ˸о֣ɻʹкʱ˭Ҳ˵壬Ϊܽ㵱Ȼã
ţ̩˲硣ûע⵽ӣɴȥкˡոΪΧ֪ȴܵ˻᲻Լ
δ̩Ѿһ״صСӥĿңǰ
˫ۻĹ켣Ұгֵ̫ߵѵص
һ
ͶˣҪ
ϴȻϤỽͻȻƶ£ʧ׼ͷȻۡѸݷɳ塭

ʮ 

ʵ̩ǰŸ߲Ψ漴ʾҪ£ΨԴСΨҶ𣬱ʲ׶ȴУʵ۰ĳʢعֻƾϲöա
ñȵ£ƣڴ˶ӵ̫ӵҲû˼׵ε¡أûںҪ۵ϯӵԼͻ뿪ɵ΢Ӱôʰ˵˾ҫõ׼㾶Դȥ
ȺٹΥǣɻʵЦеĶ׼̫жȰװϧ˷ûȤװƽĺССףЦݵ˱ϯϵĵȨߡ
ҡвʣľҺӴһ˺ͻȻԺ￪ʼ͸ΪһԾͼ񡣳¾ɵƬЩƲס⡭
͵أݺݵĽʹ
ʹĴֵ̫ʹϰΪຮ沿񾭸Թ۲ĳ鴤
ǿѹżʹȹĻѣΣ˾ٽײԾ˵ǣɡ
һ棬̫Ψ߳ٻͳҫĿԸһأĽȥ
ּ̫Ĵְտսһ죬޾ɵǡӦΨ
Ψض۵ɵεĴӣû˵תյȻóһܲ죬̫Ӵ˼ϸ᫣Ԥʱʱȫ͸覺ˣεģ
ಽβΨ۾б鲻ıЦԳͻȻİֲ֪ھɶʱһ˲ɫѸסΨʹק˲γҵ䵶׼һпɴԶİ
Ⱥüƣ֪ǰȻĵԽͷ䵽ϣ
ףʲô״ƫֶϣ׳ֻ֮צ
ϡŹֵͷֻһɲתӴʮɹͶ䰵Ǵ
ϬĿĵطƣԸʣµΨ߱Ծ𡭡
ӱսק̫ŭӿȼյ£޼⼸æסſյĹΪȴڵϵĶ̼ʱƬ̺ŶȻҪ˵Щʲô򷽲վŵĵص㣬ʧӰ
˸ȥЩʣĹ˺ͽȦΧΨа֡ҪΨֹˣȻ޴Ҳִ󣻿ԼΨ˼˽ȭͷŭĲ塭
ǻܴһӦβ
ԼǱӦ뵽ûô򵥣Ϳǵ̫ߵգΪʲô³çóȻ֣
ڻʹѲӲ˵Ĳ鿴ʵ򰵵˽⼸ʹ·פɱ̫ӣԭһʧ׼͡
̩٣Ϊ̩Ҫ֣ΪʲôԷ򵥵ͷɢԼע⣿
ô죿
ͶͶƵ䣬дʵ䱬ǽ֮⣺ڸոԵǿŴϣöܼʱϿ϶Ҫһ¶Ѻõ˿ڡ
ȹھı־κÿնἫ˲ƽʱҲµĿӣԷǿԽǿֹĸ߳պ͹Ըͬʱ޷ĪĽʼȴ赲ˡ
̣ĽʲôջƻټĶĳ
ٶϤߣɻԵĻβĹĤºſǿѹͲתһֱԼꡪ
̩ٵ£ҪҵʱʻʱЩҲ벻ĺ̩ܾĴͷתߡ
׶ţӷָǰɵղŴɱ̫ӣϴλǣ
˵ǣס鼸¶Ц¿ˡ
㣡ֲƵķʽԼ˵֪ûϺӣ̩뵽˼ദĲʼɬ£̩һֳֶС󣬾ٵǰʲôȫ㻹Ʊ磿㲻ҪڻʳдΪл
Ψİȫ̩ǺԲƵģǡĲԸ˱ץԼ̵˲䣬书Ҳܱ֤ڲԻĹΧȫˣ
Ҵ̽һУҲܡ㡭αһҪɱ̫أ˭ģ
ߡ˴ӶغʱųЦʹ߳ǰˣÆ£ò̩ٵڹԼ֣ǡ״ܲ˵ҡҡͷϲ̫Ҳ㣬ȻںǵνһˣûоԼܷ𣿡
㡭
ţҲǡԴӴС꣬ôѿȷĺãԱٲ̫ᷴθ
̩ٶپߺ¡һ˵ͿϺϷ·˵ʲôϧԼԺԶؿȥ꾣ĵģܲµȫ޺û
˵һ£Ծｲһ£֪֮ܶң˿ֱอϻʹ
ۿȣ黺ʧ̩ٲ˽ؿڴǵո壬󹭵յӽ̣䶯ȴãܹкκ˵ͫƲ򾣼ʱ
Ƶ˳¶һǿ¶ֱ˵ͻȻӵĿڣüŤԴ
Ȼ򣬴˿˵ĽŲѾһͬѭԴԭѲ鵽⣡
Ӧ˱ܣ̩ٵľʱ䡣ֱƽӹƺйħμ伫Ӱǣ
ǵĿƵϸ̩С󣬾ɫԽԽ

ʮ Զȥ

մϰλ嵶δΧд̿͵ټĴӦӵòԶ
̫ò̫ϲˣɱ½ϣѰٰҲûջжΨʱͣ׼ȥǷ񿴵ˣȴ
ҲĻūţ˭ӣ
ӣҹ͵øһ˦ʵϾ龰
ǳεץӺ󾱣ֹ̩ȺŰ͵Ŀɶо۾һȴͫȻ˫ٳȥ̩ٵ󣬰ѶԷսݵǰ׷ʣʲô
ܲͷŭգ̩ҧҧסƺǵʹϹģʲô㿴
֪ʶ;һһĥгݵ

Ĺ۲Դ϶ŵİǶӵģҾһʹ书ͨļһҲƫô࣬ǲ񣡡
ԡԥƬ̣̩նӴ̹ϣңô
̩νĵɪʱĻֱ½ŭ𣺡С磡һĶӣ
̩ľؿȻ䷢գʲôҲû粵۽ƮԱ߼Ĭϣȫһ뼺޹صƽ̬ȺۿϷɫ⵽һЩǰδǹ⡭
ûϵѾΪβɾûһҪԷβ
磿Ҫ𣿱谡̩ҡͷЦˣܸˣ˭ͼ𽵹Ĵˣֵܽáֵͼһ֮֮ȥԷ޳ѵû̹һʱӦٰͦɣ
ѪĻ̼ձ͵̸ΨһʱѪԼʶĴ˭
ӵƺԶˡְǺд̫ӵĿģ
Ϊ䰡ȴС㣬۴Ż̫ͣһǳõĴϹġÿ˼Ǹȥλɵ޸һȴʲôʵۣƵأ̩ٹĴ۾ֱֱա
㡭С󣬿ɲ궸ӣԷƽɬҲ˱ø졣
˵𣿺ǺǡͻɣҲáҲգܹܼǿԴװ뷨ոɱʱȻūŴ˵ˣ˵ţָ̩򾣼У˶ֲʺϵλΪʲôƫ̻ΪƤúã󣬵Ǳ츳һҵľӦòֹòɣҡ˻ڴˣͻȻʡ
ϲңĸֻԼˣеֵܽмʵ⣬ŮҲұЦΪ۱ٶֶܹᷳҵˡƺ̫ˡ̩ͷԹΣд𣿻ұõ䡣
֪̩ٵļܿȻ֮ҾƶũҵҲ硣գĽëͦͻȻֱʹģնԷҲһһɡ
ʡ
ūץȥ̩ЦعɵִóԼõĶСС߰ĶԱãȴǾǰ͸ģװʵܵʮֺá
⿪ڣ̩ٽ׼գˣûҰɱ̫أ
ΪԼɱңݡ
Ҳԣɱˣ̩ٲٶԱƲľְգҲΪʲôԻôأҵǰ˵ʵ飬ԻܸӹµĻֵͷأܵġҸҪһֵ̽ķǻ
⴦õбȻʱѸٶСûзģ굶ѵµأק̩ٵһ°ˤڵȴſĲϣµıְжţ춨ŬŤת㲻ɱֳٹӲħ䣬㲻У
ҲУ̩ٱסЩ
û˵̫ӶϰϷ಻÷ֺö񣬵ĲȻҪλΪӦĲܸ
档šüף̩Ʊ𺳵ľ£Ե
棿ðһ˵λ
ľΪͣ
˭Ҳǣ˵һʱͷĶֶαְҲϣٶ㽲һ䣬Ӹµ̩٣յĿ¶ǰδе
ֻҪһһ죬;ıλ
Ļﲻĸ޷ƵԤԡ
̩סˡһֱĬľҲסˡ
˫ʹɵڵصվȣɫѿûСתҪߡ
ľڳͣ
΢΢תɻž
̩ٵʵΥֹһ뺦Լֳĳ޷ʹˡ
ͬһ仰ڲͬŲͬЧ˵𾪣ô̩ٱ֧ĵ̰
ȻʲôƵľګ̩ϸǰԶˣ
һҪ̫ӵȨ
һ侮ʯİȫƸԼ
ôָĶԱȣ
̩پѪҺȴԼΪ𡭡ΪʲôɵԼһĪ״ˣôѱĶ˵ߵ̩ٶԻоٵֻʵԼ
ƶһֱ˻ΪĬĬ
ðɣȷʵˡ
򴽣ͷڵϵС֮Ӳǵĺתϻ޹ĵ·
ΪҪˣ͸˾ķӰɣ
½ն׫ܶļ£úյͬʱбٻȥ꣺ʵֻ֮Լʱް˰ۣ̩ٵԼ
ּȼįʱĳ࿿һģԼԼٽΣҲĸԸϴгܣ
ĺ׷ȥ˵Բ𡯣
˫ȭָݽʹԼΪ̩ٷģµѾȱȥЩù

¶̩ڻ糹·ϡ
Ѳ߹ǵоɢϢĶӲѰûڸб֮꣬ҡС
̩֪ӽ糹ֻͶǰһֻһ˾סʧ⣻ɾ֮ɵºڵĺͯɳԼŲηӼį¶ˡ
˷ôĹԲ𰡣
þйɵ̩΢΢ǳЦȴأӿˮ۾ԽԽ谵
ֱǰΨһֻǡ
Һϲ㡣

ʮ 游

˲Ų˼ϡٵĹ˫ĬԱأȴȿڡ
ձϾסӣ˸Ƭ̷ȳɹþעԼɤ濼ף
šԷһ˿Ц
ƫԿ˵СȣҲ¶ֻĴᡣദ꣬뿪ʣһˣǰҲ˵µֵͦϧ㵱֧Ȼˣص룬ҾáսŨüǡ̫ˡ
̩ٵȷʵ޹ºͶغϽλ㱯²͸٣ĵչ֪ǴȴζѺԣ
㻹Ҫ뿪
ľ΢΢ЦȰ˵գĺͫīĻâ̩ٵദ꣬ӲƲûڲǼٵģǸˣײ͵ĴɷᣬϣڳҰսѫ󸻴ʵҪΪļֵ𣿡

ҡ̫ҡͷĲ®ƣûңǺӴܳȻ˵ԶĮ¶̫ˡ
ľļ϶Ƭ̸̣㲻ԵԭȲͷܿΪӽǽǣȻзΪɸһֻҪгɾͻ²ո¶ͷǣ
ľյ˵ǣȲѵĵɴۣǳסڡ
ԡԡһʱͼˬ˵¶Ļ޷ջأմʼͷͷϡ
ȻĵĿڷʮ첻Уԭҽ֪㡭ָͷĬ㣬ҲĴˣ
š
ľ㻹治Сңôȥģ˺˷ܵشǰһȵԸ
ʦϡƼңҲҸӱʿս
ŶβָĶ˶Եò̫˼ļһľܵƼ𣿡
µµתȦԡ
̫ˣ鷳ľˣϿҵֱգĿԡ
лٿٺףлԷԵĸм
ӢϧӢ۵黳˻വ߽ҫĴŶû
Զ˶˲Ψ絽ܱ߷ΧıһڱȫĽкο̫ӵµͬʱǴҡ״ɢûƵͷѺ
ߣΨЦһܺã̫ˣ׷̿׷̸˵ЦԼ汻ıһҲյò֪ɣ
¡
̫ӵ¡
պ;ΨҫǰǶʱ̫ӵɫޡ
׽õĴ̿أţɨ˾һۣΨͷʡ
ְ
ûҵд̱Ҳ˼˴ţ죿ôһҪȥУд裿£׼Ἰͷлսͣһͨӭҡ
̫ӵϢŭû仰Ψ׶ϡ
ѵԼū˭Ҳ廰ӴŸºˣ̩ٲ㣿ܵʲô
ƼΪѵģպΨոհﱰְһѰ̿ͣȻѡ
Ŷлл㣡㣬̫ӵĵлʵģȥڶʵ߰ɣҲָˡ
ǣ˫񣬾ͷΨĻӦ
ߺΨ۹ǰνļһȻӿְĵļ꣡ݵգҧغһ£תҫĹš
ص̫ӵ׼ѾõĻйȴͻȻȥǵĻ³³˵ʲôԭֻһ˵õ¹ȥ
¹鼱ΨӲˬҲֻŭʱԼͷŪָա
ܹһ١
ֱ̫Ӳյļ۽ָϣȦָ˼롣
Ƭ̣պȻ֮ǰ֮̿¿ʼΨİΣȥټ̫һߣ֪Էʹȫˡ
ͦҲѹ֣Ÿձдδ죬ٸ߰ú¡
ô˲๻ˡ
Ȼȥ˯»Ƹոհǻ죬ԼҪùˡǱǮο滹иСģ㾫ܿס

ūΨͽ޹ȫˡΨĵȥ͸ʯڴæµ
ת߽һлȻʣǵŻе̩٣
¹ٷӦȵΨʱһ֪ôǰ龰
Ψˡûͷºỽ䡣
ǰкټΪ̫ӱضţ³صϾ㸸׹ŮΨ֮ǰľ졣
úܹ֣̫˼㷢ˣдŲ͸Ψ뷨á
е㡣
ΨĻü価Ī޵ĸˣ˭ϲܻ峯ȻȻӿСܵĿุȫʱĺʹݻƵƸ̩ɢҷ˿ĶͷΪһ˿˿˳ղ赹·߾û飬ϯϳߡ̫ҽ˵ǰôúø̫ҽȻ߸̩ټδΡɣһڶ
һ·ڵΨɲǼ˽⸸׾۰ܵģǰӣٴ˼ƣԼǷôԵغҡ
ȻϲΪβõأΨ֪鵭Įȥۺú̩ȫԸʹȻڱ˶̩ٵӣ
о仰֪ɷ񣿡
˵
̩ĸƷˣ֪ҥ˵̩ٲᣬΪרİŮԵû
գգۣתͷɫƽĳӣȻԾһ첻µزµƢԡֺûԾ¸ʼնԷǻʵۣǳӡ
ԼҪĺӰ
ΨһܣǸ̩Ǹ۰̩ٲ

ʮ ʿ

Ψסˡ
۾ޱȵɻߣΪʧ侲һʱ˼ʵò
׾ٵĿٶȸ˯Ȼšüë̩٣ԳЦ븸ܹϲΪʲôֻã
̫Ӻûд𸴡
Ψ̩ٴϲһ䣬ԵΨʡ
ʵ൱Ψʵʵ˵⡣
Ψϲľ㣺þǺãþǲãĶֻҪŵ㶼ûƫԸֱ޹˼ͬˡʵر£뷽ſϸ
㲻ʺϵ
仰һ׳ݵĵüܲȥǸ߰ĳ֪ԭô
ϣΨȫ޸ӣԴƺûΨ˺
Ψø¶ʹˣΪѡ˸Թֱ˵ݡʵȱԼ˶ӵĹܲ¼ɶαΪβܰصЦ̫ӹµϲأ
Ψܸ߰ĿһУΨȱ֪֮ϵϣ׵̩ٴʳҲϡ˭Ƕ̫ӣٲҲӵи谮
Ⱥ׹ݻЩĳٺū޳ﻹλ̫ӱԼȻڱǰͬñϥӵ
Ĳ㣬αΪΡΨ߽ߣɨӹȸչ˺ӵĻ棬ֻǺ棬ϲ̩ΪʲôĮ飿
̩ٶͷͣҴҴǣվΨϲʫʸ踳񡣡
ͷԣΨĬĬ
ұȷʵܺãֻڹ̩ʱֳ壬ֻ±˭ȥӹ游ɱʱոʮ꣬常ΪλϾջǳ¿ɱȵģ常ԸǰĸңʱƶҲʡ
ҪλΨʡ
֮顣ǰ£ǳЦʱٺߡ൱常ǿӲľߣһ޹˵Цö֮常ĳһյòСȻ󡭡
Ȼ󣿡
ȻĻ񼲲䡣
ʲô˵
ЦʵʱҲԼͨˣľ֮ȴлϲ˵ĳɷ֣һֱѹԼͼλ常Ըȥˣ
Ψüͷв׸׶λĸо̸ôã׺ͳ費̩кιЩ谮̩ûϵɣ
ǰΨļ򣬡֮󣬸һֵˡ
֣
ԣǸԳԤߣÿޱȣ׳常춨ΪҲλҲΪ⣬Ǹӵķ軰˶֪常ҼλҪɵҲûҪ˭룬Ȼ֪ܶܣˣקɫƵ˫֣ⱥＫط˷ܣΨ㶮˲䱻˿ĸо𣿼ܾ־ηĸоʱҺɱͷֻǸո㳯΢ЦЦܺÿǿ̾úܺ£ʵںܿ£
ǵĵ׷ʱֲЩŤòĿ־岻ǵαīݳġ
ϵλÿһµĳɹ벻㡭һ㣬ָּԤϳû£Ҳң꽫ĶȻ츳˼̳лλѡɷײ֮ס
Ψɴ۾İַˮ֮˵ã
̩٣תֿ̩٣С׿ԽƤǷȱЩϲΪԭҲŶãȻŮƢԶӣҲûظ෴м̩ӣԽ̩Ҿͻλ˽Ļ֮סùҵϷҾܲȥ̩٣ֻиǳҲŲʱȥ˼Դ񣡸ǷⱲ޷ֻϣԼ׵ܣظֻ̫ƽȹһ
ԭΪԶ̩٣ЩҲû׸ΪҽȻʵ۵λӣʵܱǶ׵ܣһĸǵѪԵҲնϡ
ԣֵܡ߰ɣõΨĳŵڿɫѵҲ˺Ĺ
Ψ⡣
ȥˡ
޵һֱͨ⡣Ψۿ״شܵںǰ;Щ
·ĸײУ˲䱻ڰ
һҰ
鴦ɼɣѸɻƵҶƮ㡣ʱ֣վɽҰ⺮䲻ѡ
Ψİ⣬еΣǣ
ȵȡȱżĽŲߡҪΨĽŲ
ȦֵĶתΨԲĥˡ̲ס뷢ʱ̧׼һΡĽѾչǰ
۾ΨŴ˴׳ΰĴô֪ͻȻٵ
Υ֮󡣡Ψ飬Ⱥ΢ЦǣסǰߡιׯϵĴƺܸӦ˵ĿԶĴȡ
Ψף۲ΣȴĪηκֱǣֻиǰС
иһֱٵڽҪȥ·Ӵĵʱʲô¶
谵ĳΨҲӦҡ
ǸԲεľ޴ã򵥴ߵľϱСˡ
еˣ
״ǳߵ˲һͷ˳˿ɢڱżмƵ࣬Զ˵ֻȻֱܷģݳڡǰ˵һӦʮҲŶԣΪʲôϸоԼ
ᡣѾߵΨվԵĸױĺ档
ԭΪѹֵúϸ΢ƺС˶ײ׽˶Էǳ˯ߡ
֧бϰ˰ͷ˫Щ˿ϷʣĿһעӵΨ㲻ƿ
˶ӵɲ̫Щ鲻ԽĻ㱣һſ˰ĿԼǰ翴͸еۣͫĲڲɢĳֳ׵ʣ񡭡վƵ֮ϵ
һʱʧ̬Ψ˿ȥΪʵ۸еưǡ΢΢ϯϵ˾Ϲ
ѵڲֿдڵҺΨƵͶŲͬѰĸѽԷ羴ͻĤݵ˵
ߡ

ʮһ ˼

·̼ڸǹһ
ΨȻ൱֪룺ǰϯλϺЦƽԼĿĿеԺȻӡ롣
ڤڤп쵽ǿҵĵִκ˫ȴ罩ס㣬ɫľ۾ԿصıĪþ취עԷĿ
ľϵ˻̳õĻȣ̤¼ʯ̫Ӱӵ׾ĴͶĵʱָ
𽥽ӽʹΨͦεԼ覵ҰзŴŶԷϸƯķĿйڻâΨоȻ٣΢΢ƫŬĲǡ
վЦòͷΨʱʱͫƿ͸Ψ޴룬תͷһԵ
ϱΪιʣºͲʧԵɤɷǺ˲ϢȾ֮Ӹ߸ľӸ¡
ߣ˹ӡЦָΨߡӽܡ
֪λ̫ӵ¡Цⲻ۱տڲԵΨϴ˷̫϶Ҫ°ɣ
ʵҲûʲôΨĿŨҵĴȰ̶ֳӵԼλ֮ҵҪǰ̩Ĺ޷ĥ𣡽˥̫࣬Ƿȱ죬԰պʾ
գٶ¾صһ
ӻŷˣȻؽܻʵΰظˡԤԵΪ̫ܳ¾ƴǡ
лߡ˻ӿŵʱչ¶˵ĹʡΨߵл
ҪǸİֵĿӻƽʱν׵Ķ˱ϥԼкηţֻֽ治֪ôأԼƲ˶Եɵĺ¡
յ۾Բ޹ؽҪĶȶģѧ׵ķʽϹΨлߡ
̶̼ƺľΨ伴ԭȸһĵĬء
ڷӲ̾Էһ˴һμ߲ŵվѴߣΨνӴЩ治ʣȵΪֹ´ιٴ
ûϵһֱر̫ʲôʱУĵСҲȫҡ۽ǺЦ˵ŹĻͷ΢ƫ˫ЦӴͷΨ
Ψս֣֪ȥƿõѹ֡ӵ۾ΧҰͻȻֻ֣Լڷ֣գ漴ǺƢɤ½ķձض٣Ϊܵвֵܷͽǡպ»û¶ɵ죬
Ψʶ̧ȥӣܾȶԷ׿˽£Ǿܽԭֻо˺ĳϿɲǽԼ쳣ķղŲ֪ĻžɢƼ䴫ĽӲ
šߡ
ӶһͬӸ뿪ʱΨ̲סλͷȥӣȻվԭδı΢ЦĿԶȥֱ뿪
ӰʧˡͦȻǸģֻĪ䳰۵֮ǰʴȣ
Ĵõз磬λҰ׵Ʈб΢΢ɢںڷ˿
߳ţٻ׾ټ
ΨʱɵܳʣƮݻҶӵľĻѰõ
Ѿˣһ̨ͻʧҪٽȥͱðոŽĲ߽Υ֮ĻûܼҲҪܽһΡϸظ˵ԵɣļʾҪš
ߣΨšüͷʲôˣᣡӦñȸʹŶΪʲôô̫ʵûнеĸ˵ǸȴֵҪ˽⣡
ʲô˸ҲļԶƵɽֻ֣֪ӵ֮˺ĪܡҸиĵ׵Ĳ룺Ҫ߸һ׾ٵİ쵽Ͳڷ
˴ԼֱΪӵݷͬһ֮оԼĲԷķ绪פȡ
ŵഺ֤

ȥˡܵİŻţǧ˭֡
áΨӦټԡ
ܵĳǰȥس̵ıӰʱȡ
̩Ѿ˯糹Դϡ
徲ֻһˣֻʣһˡյĻļžӦҹ˰ɣϡǵ赹·ϣǹ̽ͻġ
Ϊʲô赹˭뿪ˡ
˭뿪أ
˭
ۿЩʱ˳۽¡
ͷʹˣ˯һ˵ɣ
ã˵˫ۣɲͣЪʣ̩ڹֻƽ˯ڴϣҲ
òͦãΨûüȥǼһͳ˶ǡ
븸ӵıصΨоǳƣͣҵ鼮Ķȴ֪˯ţȵڶҪʻʱȴһϢ
֪ˣΨιϸо˽ءǼһ̫ӵᷳܶձɫôԼŭʱ޽ʱ׶֣Ȼ׶ĺòֻԼ
ǰû̫뷨뿪һʱƺԼĲôϰߡ
ʮպ»ص˹갡˷ͬе˻һ
ոϵ˵ԭίϵʾϣˡʱȽϲִ٣ǰһʵҪˣ峿ˡЩȻû֪Ψ
鷿չķΨﷴС䡯Ǹؼϸվһŵľ̫ӵϾĳ˵ķС
ҪΨĿ쳣ڣշֿץԼıεı죬⣺˳һ㲻ʮ壬رĪ鷳

ʮ ײ

㾿ʲô
̴ӣ麮Ψʼշѣͳͳŭԭů˵ټƺԴԴɢ̫Ӻܿ콵µ㡣
ϵ̸߶ȱ˫ۣסͷб棬ûشֻΨ¡
Ϊս;û취
ղǵ̬ŭҳˣΨǿֱֲҪ̻ƵʹûУְұ粵
ұ粵ߣΨЦһŭıյԼ񣬡ʲôң˽ԴʵܵĽȥӪұʦô죿
˭ʦﰡճ΢׶ӲԶ̫ӣھǳ뵣Ķӡжνһְһս൱ڳˡ
ʲôΨţ¿ڲŸҾȻ֪飡ΪʲôȲҽ
Щ벻ʲô𣿺οгִ̲û˵յĿǲ޵񾭴λȥΨǰ򣬿Լһ١
ҲĲͿն̫࣡ӵµĻ˲Զָո𡪡
̫ӷŽһʹΪΪ㣬㾹Ȼ䱾ԴΪ֣ʵƤ֪ôȰҵè
죡ȥأ޻̸֮˵óڣղûΨǷȫΪвһΪʲôܰЩĬԶѾûãֻ޹ʻץĻ˰ԷԽԽܣÿ¶˻ϣǻ׼ģͷ֣ûӹ𣿡
Сƫƫ֮󻯣ȥȻݳ¾ûж⣬ղվȳһʱ䣬üΨ࿴ᡣ
ΨҪͫĿʾĵ޿̵ŭ⡣ȻЦĴζСҲӹҲɡʵ˵ɣô£ö̩ĹתͶ£ҶеԼ㺧˵ġɺܸȤ
Ķֵ쾡£ͻȻоԷһĶĵףǰ޵ԼȻΨ˼жգҲЩߣ˵˵Լ˹ϵձܳΪһصĺжϵԳ۳ؼ䡣ΨΪƺµδĳԣۻΨʱԴԴ飡
ԣ顣ڴǰûԤĳԲ˿Ѹİ⣬ûף쵽һӾԼʣԶԷΪѸ߰־ԸڷԺ󡭡
ֱǡĪķ̣
뵽Ķʱ˰أղԸľٷϻŤתŲҪ·
׼ߣ
ûӦеЧô̼˵ĻնԸ޹ʹΨȫĮҲ಻סнǣ׷ǰԷJͣж
֡ûø˵һ仰͹ȥʹ³Ψץơ
˵˲ң
šͻȻЩʲʣվܾܿ˫ֳסԱߵ棬Ȼߵʱ䡣ڵ׶ӦʧŶԣĴ̼Ӱ󣬲ŵ˿̸
ҵϢոƽȣվٴ˦ߵˣϿߡͬ¶ĲֵΨȻһ£ԭͻûŵ׺ȻƫбײһԵǡ
µĶӲ΢͹𣬸ǵĸоɲǵԲ˫ۣǰеĵطײӱ߽ǣ㼯γһּʹ
ǰץסԷͻȻⷴգΨδӦʱŵĹ

̫ӵĲҽм̴͸Զʹݾֳֻ֤ⷭ˴£ûϹҲõȥ
ͱ̧ŽǾ˵Ψյ۰ѲȺѪ˿۾Ұ˿Ļùˮ޸ޣʺϡաʹôԼӺ
οڴʱʮֱͷѻ޷ڸǵƣȤ֪̽Ψ岻ԼУһԷٸʲôУԻԥɱˣ
Ĭضűʹ쳣ΨһǣһӲЦݣ£ְûºУĹͷʱûΣգʱϽȥ̫ҽŶ˽Ҫһղã˷ʱȥ־͸÷ˡʱԷˮźһڿڵι͸С޶һ
Ψֺʹؿƻգ£˵ĿûƽյĳԲѷûȥɶԷ漴Ϸ̱׵Ѹٳ
Сȥɢˣôĵľʵѳõͯ䡣
ոʹ֮ྐྵ̫ӵĻʶԼڷСС𣿸ոһײͷҲǿΪʲôôʹأ
ʵЩʱ񾭸߶Ƚ̥Ҳзǳ޴Ӱ졣
ȱˮȥȡϰںõĲ豭׼ˮȣŰʢˮıھٵͻȻָƬˮҺ
ûȾ±ӣ̲ס㵵ʧࡪ
ʲô
ȵҺ˳˽-Ѩʣ䲻ȴȷܵһİƵʡ
ɿز㳤׵ӣȻ΢ŵĴڲѾȾĿĵ켣

ʮ 

ոо˼̫۵ԵʣʼԼ˻ҲżԼӤϸ΢ޡֽ
˯ƬӦûЩհϴأĹŮͨ˵̫룬Ҫ
ĽԼ۱ƽȴܾ㷲ɻĸ湬Ůߵ⣬ȲСܽȥ
㣬ʲô£
ޡȹߣỽ
һʮĽȻ˿ʹ˵ġ޽üͷ۲ɫգ̶ּ϶ԷպʮһƵϣҧҧеʵﲻ𣿽㣬ɫܲ
ɫм󲿷˼ϵ¡-Ѫʵʺ٣ϵһγɵ΢ʹȷʵŻزСԸѵˡ
ޡߺķ˲ǰڳѿƵɬ΢΢ſȣָմȾϵѪ⡭ǲ˺أ̶ֵͣΣŤĲҰ׳С⡣
ڲѪգĿȻԲɡô£㣬㷢ʲôأ
ҲСײǣеʹȻѪˡ
ײǣ㵽ʲôƽʱˣܸע°ɣײоɶĺӿܲס̫ˣ֪յĲŭˣɤ˻ż֣ѵԷһʱẦС
ô죿ޣҸôûҸô죿͵ץõ̸ֻۣԾֵĿֱֱſΪݵŮӡ֪ηֻԴըƬ˶ʮֱ˿̲ŲԼԭ˵С֮ʲôҲȥ룡
ﺢദʱ÷ǳҸȻһƿ֮ںֺܹǣǿѰĿֹǼ򵥱ݡ
˭׻еġпĸģٺӵĵͲɣ
㣬ȱţȥ̫ҽ˫۱ץۣϾֵ𽥳£߲֪õʹӿֹͬǡ
ӣҪƽźá
ۿᣬ˲̫ܵҽԺĺûˣϣĺӼףȥصνĸޡĳ̶ֳȶԣЩСҲʸӵǣ͵йȴΪδȫε̥Ȼʼδļ飡
ʤӣ֮
ȥһסõֱۣŵ˵̫ҽһеϢ¶ˣޣҲ֪
̫ҽִӺý״
ޣ治˷ְļ˫עؿ󣬷·һ˵ǻɢֻʣպԵƤҡ
㡣ްСǰĸӱ黺併ǿӲץصöԷѡ񣺡㣺ҪǺҪ
䣬ס߱۰׻Ƶز¡ǷϵĴԴ˫ϻ䡭
ԡ̫ҽҲ֪ӵĽë˳ŵʹƤסʧȥɱ鲼ȥˡ
Эˡ
ۿʧǵȻ侹İңԶŬչ¶Ц̣޹ɵҲҪ̫ҽϹǷ񰲺áģЩⲻףЩ䱦ƽܶסǵ

¹ټ̫ӵĳ輧Ե̫ҽԺ϶Ҫ£ӴҽٲҵϿӭǰк
̫ҽԺûô̫ҽһλ׵ҽΪϹΣȽˡ
ͬŶȥΪ̫ӵ飬Ψʣ¹һء
̫ӵк飿֪ΨаæԷѯʡǵ価ӶԷĹػģΪ֮øС
˵̫ӵ˹ۣ¹δȥвõǰȥͬŻ֪
¹ۣ޴˸ʡ
ţողŴŪ˵ģȽأﶼ൱أˣĵæ
촽գգ۾ھ˼֮ǣȻô̫ҽ¿ΣҲˡ̫ҽ߰ɣ
δ֪Ƿѣ
ҡִ̫ҽԺ⴫̫ҽѲţϽҽ䣬ٽȥ
ǰѻ·˫ͫؿҽ߽
¹ΪҽȡƷ̫ҽЦԵ֣ȻΪȥǿ׳ɫѵ̫ɶ
ɴһ˫۾ɨӸǰҽһվ溬ǵã˼ھ֣ϸС͡
ʱҽüͷ˺üΣſڶֱ
ôأֱģ̫ҽͻȻЩ£»ʲôϢ
ϲѾµˡ
ֻ֪֮ġأҸղŲСײӣӻ𣿡
¹Ҫ̸ƫӰ̥ԼǰĲСӲ𵴣ҿȲǿϧ̥λܵӰ죬ĺҩศ
Ǿͺáһûնʱ¶ñ鲻ʧǣšþˡ
̫ҽǸջƽյиעЩȻʰҽ׼ȥҩ尾
޵Ȼȫںϵգת̫ҽ߳󣬶һˡ
ﻹк·Ը̫ҽϰһֱԼон
̫ҽ֪Ҹһ޽УôܣοҲŸʧȥӣҵļֱܡ
̫Ĵȷʵ˵ӣ¹˵أֻҪϤĵһжõġţ¹ٻ̫ҽԺۣͬѰʵķ
ǰ΢̶곤ҽߣ̫ҽ֪ܾҵӡҵ񣡼ǵ֮ʱ̫ҽҿˡ
ɷ¹ˣ¹ôܸᲢۣеҽ߸ĸģƽѱ¹¹ҲᾡΡ
ų΢ЦĶü̫ҽѸߣûô绹ʲôԸδˣ
ҽЦˣƤϱ鲼Ϊ˵ı·ûǾ仰⣬˼עǰἧɣ˵¸߸̧Լһʱݾ¶ذСĴ飺ءʵ¹ٺ˹ܻع߲ž
̫ҽϼڸ߲пЩʲôˣǽԶǣ̫ҽҴиӦ
¹ټϰһһŮʱ;פûؼңŮһŮ˴δʵڶԲסҽ߻ۿˮ⣬ΪɷΪ˸ס
޴˿ͬʲôҭŰ㣬ԭЦӶԷ˫ͻȻʼ˸̫ҽǼͦ񡣡˵ʱ΢΢ƫתͷ
ɣҽߺҪע⴩£¹л̫ҽԺˡ
ȵȡæסͬʱԼĹ䱦
̫ҽЩ£
⡭ôԣ̫ҽȵɴ۾ƾܣԲܣǧʹã
ûʲôʹã̫ҽٺ»ࡣ껪ţպϹܸü˹ϸõӡһ⣬˶Ǯ
⡭ҽ߾ĶӲΣ滻Ǯ϶СĿ޹»
˵ˡʵһ̫ҽ㡣
ʲô£
Աҽ㡭̫һ˵ȥt̫ҽһͷˮͣƬ̣̫ӵҪýһ乬ģ
Ϊʲô̫ҽ㵣ⴧ⣺Ī̫̥ᣬĲ֣
Էɻ󣬽µҽȻ̫ӵĹѪκֻ̫ƲɵĴ̫ϲ㣬ҲȢġ֪УΨҶֻ˵Ըܽ˸أ
̫ҽˡ
㣡̫ҽһ˵£òã㣡ŬӦ͡ˡصơ
һСС̫ҽܵ˷̫ҽʱֹ޼ҪʧΪæӦУ¹ˣ¹ˣ
лл̫ҽĸлʱһžӨѻ޵۽ǡ
̫ҽ޷ҵܶʲô졣껪ŮκһȴҪڸǽԺУ

ҽߺڲᣬ侲ıδõôɵ֮
ž-ž-žĹͻȫԾͨ˵ûжá޲ȥȽ׵Żذͷķ򡭡

ʮ 

˫౧ߴغЦһ߽
޶ߵδԾҲԷϷʳڨЦָḧ޽ǣʣ֣ܾ𣿡
ܾʡʵ˵ɵٴΪ޵ı뵨ɫ۷ղǴŻ֪ӹŹؼɣ
޼ԡ
ȻıΪİ㣿ְ׼ֻּûľֻʹɫԥؽǸҽ١ϵѼɱĵ޳ٳûʾ෴߶ԷԴˣʮ־档
ȫνˣҺοͽɱأ
ｲɶЦЦ㲢ǲɱͻȻû취ɱͷŸı⡣ûɣ
СʱҲߡŮ飬лҳƵ뾣̸ǰ㲻ǽ㣬ҺСصġ硯ʱҺһ˲ֿԶദһ飬ƽƽҰԸԳ
йβ׷ʡ
̫ҽڹžۣڽƽȥɣ֪ڷԼ޵ıҲ쳣ûӲҪΪ֪¸ȱɱܿȻӦ˵ȥҶ˵Ľ̽аسŵ͵û֪Լɱ޹ͷҪŭɣ
͸̽һı㣿ĲҪְȥһ
Ѷ
ǺǡЦ޷εĲ˵ΪʱĶʣԷݵļ󼫶ϡƣ
ԭΪֻԼˣòƽձҪ¸ĹۣʵܳΪˡ
òòҪʼղΪԼǻˡԱϣ۾ע
ְʧԣһ񣬾ЦϢŭ
޵ĿǰЦƵˣ֮ɬĴس̵ͬʱ֪ϵ޸
кηԸ
֪ġ

ҹĻ١£޵㣬ǰֱĳ޸ڸհյķΰݡ
¯˫ϳʮǰͫϾͭ񣺷˫Ŀûϵ񣬾˼´ƺǶΪе޾
ԳıӦ˵ʴնȣ޵ԭȴȻΪķʣԻü䣬ͭ۾ָ̧
㵼ˡæ˦˦ͷٿǱߣŷԼۻɿɲǣԼԼżӤʱڶ𣬹᳹­
ġ磡һ޴ֻ˲ŷڷԵĴƿĴ̶
ͷð亹Ӥ˻޾پµÿ嵽һʱ
ʲôͳԵԺæת֪ʱվ޸ڵľ
ءĻδƽ¿ں·ڹҺŬִݵķ緶
šŮӵķӦЩɫѿ̬ĿɢȫȻһηӣ˽졣ﲻΪɫ԰ף
㡭ԥƬ̣ʣոûӤĿ
ɻšüʵ˵ְûκι
޴Ľס˫֣عͷĵʱżӤޣ޵úʹ࣡ÿζоԴҪըѰ㣬ȴ̵ʹ࣡
ȻĵĸԲöԷϿɣ΢ԴȤڱ𣿼ʹûǴɵװӦɵļԾֵŮ˻ÿɶȫûӰ죬ﲻظְʩչݼ
ݼѧһ飬ȻЦԣԼⷽ赶ɱˡһֱˣֽʹ¶Ҳš
ˣһȥ
޹ͫĿָǳǳĻȣٶȿ򾣼Ҹöл㿴ҵıݡˣתǿӲҪһ¡
ʲô£
Ҫɱ̫ӣ쳣档
ƺŪ˰ɣĻң
㣬ҿ϶ûڶѡ
򦣬ƣѩ
ȱ佱ҡ޴ļӭϣǰ㣬ûʱ䡣ңΪʲô˵̫ӻ𣿡
Ϊ̫ˡ˵ɣԱȱְúܶ࣬ȴԲʱĵӣɶԱְ˵ʵְ̫ѵȵ̫ãǷݳĥûϵдٴʧ־иõĻҡЦʱ̩ٵιԺ޾ӿֻ֣Ըһ׵Ǵ𡪡ְû뵽д̫ӵķСࡣ˵ʧ֪ǸԺԿģְ˺ķ
㡭㵽Ҫʲôھͼܸоȴʼ͸෴Խã
Ҫ˵಻࣬˵ٲ٣ϧҷֺɸÿ˶ǼصĶͱ֮£ñΪȺΪǿŪ׹װɵĻ̻̽赶ɱˣԼڷռ̰֤ݱ¥ԼҪְȥ¾ͽԼ˵һܱ֪ҡһģһ˵ܶ࣬䲻Ե˲䱬ⷬȷʵķԡ
޺޻֮žȥûֵϽ⡣㽲úܶԣǺҼĻҼȻΪһԸôˣԼĹ⣬ܱʲôĿҲٹʣӦϣԶס
һǵá
ոĩ񶸱Ϭ⶯룬˲ʱ˹ٴһԵĴ⡭
¶ƲⰵǷ˭͵뾣̸һ򶷵춯û̫ʱ䣬קһѨļһ˽
ͷ۲ŷĵغ£Ȳ˨ľһӰѱѨϴ޸ǰ
ʲôˣ޸ʲôʵĪš
˻þҪʹ̵췽ųٻ̧
Сأ͵Է׵ͬʱ޾ˡ
ǡҡܵǿӲһȭ˵ŽʹƳغܲ׻һս̽ףܾδޣѼ˸Ҳѹͷ˼֮ࣻϴҪԼ̰֤ҲøˣԭΪԴ˰ɵһ鳼ٳû¶ࡣ¹ش󣬲ϾҪȥģ۴ĸ濼Ƴضѡ񲻸£ҹڽһʱϡ
ԼŪģ
ƿԡ
Ҫɱ̫ӣ˵ʱƳؽϴǸ׶ˡ
ȻĬ
˵Ƴ̲סｹ꣬޴
㲻Ƕˡν֣Ȼľ
ֱƳôҲ벻ͨʮĴŮӻı˳ף
ӣԼĺӣôĺأȻԼĺӡ
ԡ
Ϊʲô㲻ǺܰСǰ˵㵱һ콫Ǳڻвſ
ǰ
㣡ƳҧǺվκѼϱʩѹơſңŭظߺ
Ĵкñ꣬޸оڵѪŵú᣺㲻ʹ
ҵȷ֪ЩҪʮζ𽥷ߺ۾ŭӵͬһȴ治ٳǸŮӣƳչԣҸղŻ˵˵ܸʲôܣսģ˾ʲôˣ˵Ӽʼܾڶòѿһֱһߵ̤һֱۡ
޼æ׼˺Ƴء
áּܲζ˼ɨӣ
Ƴֻоֻʣһķߺޣڱĵϣ۽ǵǣޣɱܶˣ
˲ɱġ
ǺǺǡЦõƳ۾Ѿӿˮ⣬֣ò֡
Сء޿кƺģ൱ġ
սأΪʲô͸¶ˣ㵽ô
ȻҵĴ㡣
Ľ㣡֪볣컹˽Ҫд̫ӵķ뺦ĺӺҪĽ㣿˰˭Ҳܷ㣡
Сء
ϷľʲŲǵĽ̸Ҳ֪λСֵкԨԴټûôְ׼

û취ͽְˡЦӵϵƳأһ⡣
ͷ㡣t뷨ֹܿȻȥʣµа취뵣ģ¼¶ȫû洦
üȻˣͰˡŮ˻ϵúܺõѸ뿪
Էߺ鱯˵»ŭкСأ㶼Ҫ˵ȥ𣿡
أûشƳݵطʡ
޳һ޿κεû취ˡ۾Թк̶ʹıϡ

˲侪к쳹
ƳãȻˡ
ŲϼкȵŮӽģգĻѲֻʣտǵ塣ΪʲôôİİҲ޷ӿ̣һεˮڸ״ĵ棬ȾԲ͵ˮա
ϱƮȽΧķ·ƳͬĬıʵڳһᣬ˳ͭʵ̨;Уӷ

ʮ ̽

ҹ񺼧޸ץһҹд̿͡
յڶղ֪ϢӽеԼҫʱѵҪǿصİ̫԰վ䵣ǵСãƺܲµ̿͵ǡ
£ѵ߹ڴȺɢȥոϽŲ˷ʱתߵΨ;ü̫ӳֻԼ·ɴӷ߶˵ʵģСܼΨǰ˿ٽԷƽʱĲ
Ψ۵ֲһı޷ʹȥƿ΢΢յüë䶯ǣΨʮᷳĵһۣǰüײ·˽Ųһڡ
ղͷ鿴ļһȥɣ͵лҪ˵˳ΪеļƣƱϤ̫ӹ£ҲȻ뵽ǰŮ·ĸ׳ǺǹϵǢͷ졮ľ
Ӻ󣬻Ϊ޼˽ܻȷΪִ̿ô̫ܶӺ̫⣬һͬء
ɴ˿Լĵ-̣ȺСҲְŵǰ뿪û׼һϲصĻط˯ͷȥˡ
Ӧϲɺذɣʲô˶̣ܽΨ
̾һ׽·°ڣ̧С
ֹӷľֻñ飬Ψ״Ŀе飬ĬȻ·𲻱徲һзƽ˾ϧΨһ̲΢΢ν̼˺ƽ¶̫õ㳻ȴȥʧء
װˣﲻֱ˵Ӳֻøᣡ̲ձԸΪԷڣõķʽĪڴˡ
û⣬Ψžҵϣ˫ҪɱƵıգ̫ɪҲ뿴㣬ҹȥȻըˡ
ǳǳЦһҲû˭˵ԼŪģ˵ʲôأô˵Ūģ
ȥ˳ֳԱϵһֱȥ΢ƫ׶㿪СӺֵľٶ̶ʰӵ󷽵鱾
ķҳĻҳЩ鶼ǱҶỵġߵΨǰݸȰ档
ߣ̫Ӳ黹Կյݹ鼮ŤԴ
ԥ˼룬սڵһԵϣץ˭
žžһ鱾Ƶµ죬ΨѪ˿۾ŭϹĳЦҾ֪Ϊ˵£е˭ûףĸװ
ǽˣ˫ȭĿ˸ȥ
ƾʲôΨоЦνдҵֻٺһҹζ࣬һּ̡߲ӿԭԻ飬ֻɵ߷ߣûü̬źĻֱҲ
̫ӵֹסĵľ£Ȼӿ졣Ͻ˵ֻ޵÷СĽޣҹʹ뿴Բ֮ǰɱˣ
˵ˡȻĻܶడһǣ̫ӵƦЦȻϲãôΪͼıҲΪ棡֤֤
û֤ݣܱ֤
㱣֤㱣֤ʲôΨǰ﷢ߡ
Ϊ˽ҵܵܣ˺ܶ꣬д㡭һۣǿѹ˲䱬ŭΨͻȻԼ˰β֣ǸĵֱܷԴˣҲɱȥΥ¡սھ»ȫȥ֤ŬעƳص¼ϣԶԷ޼ɵΪָš
ĬĬտеԴǣΨû֣ͣһ°øͷ΢͹ĸϣβһء
쳣Ӳ΢սܲΨԵԽ
ƿһ̻ˣ̫ӵͷӵЦݡΪҪңղſֻҲ÷ˡ
޶ԡ
̬ѾһУΨվȻﲻö϶ҹڹȥץȴǲǺܹ֣㻹Լأ
޺ȣô᣿Ϣ˱СɣĿ޺ȣСޣҲ϶ẦСأץģƭңոΨĻ
ߣ̫ӵɦ֮Աǣ˼վߵſڣ
ŶԷȻױ׼ȥˣ޴ӱļ֮ȴɻ׷ΨĲ
ǵļȥΣվǻʹѺ˵ĵط¿ŵͦɾġٸɾҲմˡΡְҴܡ֩һɹùõĹζеһܹʲôʵĵط
̫һηֱ߽жͣ¡ΨʾһηѺķˡ
ճǱȥ̽ĺСأ
ڵݶ泯ǽڵķƺû޶
Сأſֽһ顣£˭ڽŲſµ壬ܲȻת
վ㵡ȻӳҰкϤɬѲƤ޳ϣ۾ٺף촽ѪòƲŸոաЩȥˣĿڶԷϣǴްÿָȻԲ״˿̷֪ǶʮԲȴʮ̵ִָ˷ʹᵱָþʮָĵʹηµļɹŮõ̷ȻõĶ¶ˣ֪·ڱδֱҪ
այĳƳޱȸԾ뻽ԷֵʱԵ̫ӣĽһʱʻ˺
˵ƳĳָΪΨӦ֪ʣڴǰг㡱ĳνμڮգ
ڡ
һȻô룺ΨкšաʱǵֿʼƽˡбԵġҪ˵Щʲô̴Ļ϶ԷȲץס½͵ذϡ
㻹ûŪǲǴ̿;Ͷ̣С˺ձٷ̣һϾ͸ộҪ𣿡
յÿΨֻкݺݵ׵ˣ١ٲſ
вЧţͳ嶯ƢſΨԼ½󡭡
ȿȡмԡΨֱ̫Ҳϰߣȼ¾죬Ϊʾģգõӣְؼε˻ûɶûȻӹؽεȡ֣Щ̾߸ſ췢ùˣʱøպá
ղ̫ĻηйŵƳغ̫Բڼ¹ƺϲ̣ϵȫƾղŲǰŪģʱЩִ˲ƣԽ˷ܣŪ˿ѻһ
Ķʵڱ̬ݡ
˼ˣƳͻļ޿ܾĻвŸı䵽ĿȫǡֺܿƷ裬ϾսҲڴ˲ת䣡Ȼ˲ͬĹϵ𣿺ǺǣЦ
ʶЦΨо൱̶ĵ뵽ƳسЦΪ죡һСС񶼸ҳЦ
㲻̣𣿡仰Ψա
ţȻʹͷ
ԣ
̫ӵ£ˣΨĻտͷͱ̴ϡü壬Ϊʣ´СУ
̿˿ηܣ߽Ψֹ仰ЩƺͬСɣ̫ӵ¹䵭ĿɲǼɷ׳Ƭ
գߡʱԷһΨȻոһߡ
ߣȥͻȻֵ̫ʹ⣬ոûСأػ䲻סСܡ
û㲻հݣΨ˵ᡣ
ʲôʱԷߣ
ôߣߣˣĥʱ䣬Ͽߣ
Ǹղ֪ʲôΨ˽ܷ꣬СذһЩٶأ
ĺˣһЩūŴкǺú£һٸҲΥ
šõ֤ղŷ뿪СأҪСġŲŲͷ̫ߣƳصĺ
ôأ
ս㡭ƳϰʹȻƽг֣ҡȴΨȷŭغݵԼ
ˣԭ˵˵飬̫ôһ˵̫ӾˣôޱʲôݺԼشҲδҪб׵£
㡭´λҪŶҪ˵ڵĻƳֻ´θϿԼźðײƵܸ
һġϧƵкĺʹ
ΨԹòܰ龰ʮ̣һߣղٵ飬ܵıƳѡȥ

ʮ 

״̬ÿ£ѵһոоˬȫɵ֮׵Ļ£ȷһ鷿ĽڶѶѾõ࣬Ȼ緹ٽϻӻŮȥΡ
˼ܳʱûúúۣ֧ưʱ滮ȹɣ
ִʵָͣŲһϹص㻹ע͡ǰǵཥתƵұߣÿнȫǽݱϲѶϢҲŬάãĵ
һɵغȻԸ̵Ļ³֪ͨڹЩʮĺǳ֮£ǰǰǵǵһ̡
ǰûˣ῿Ρ⣺һúԶҰնٷԸƽɣЩ֮úηߺ޵Ŀȥư꣬Ժ͹޼
ǺǡЦ
ĽŲ˵ˣ˺ܿվ׼Լʱȥ˵Ĳΰݣ϶Ůֱӳϣδüͻѣһ±ǰڣһҡҲ̱ˤԸ̨׹¡
ϣ

ŮūľսڵǶʱʵ۴Ӹ߽ˤÿ˵ɫѸٲҰףҵӿãϸ΢
̫ӺͶӽ

֮ǰ֪ͨΨľ¡Ҳѹ鵭ĮΨؽ̬ȣԽԽ˿̸ϽȻ̨˥
УǻʵҲλ˲ĽʿսΪǰȶ׿ԽסԼûκνĳӰٰ۰û츳ǿԭԼԴкһͬʣĸ׵λԺյĵûҶһõ
̩١
Ҳܰʵܣǰ˵ģ䵭ֻǺ¸̫ȡᡣ
뵽Ψоʹ࣬ΪӳԼֻף
վظ̫ԣû©ϳֵκα顣
ղҲɻôʱ಻׷ʲôΨһеֻ粢ߵΨһ¶ڱˣ
С
̫ӣʹ˺Ȼ֪ôذҴõİο
ΨϵǰϢ΢еƵĸͻȻʵڳ̫࣡쿴ʱʻȴ
ղо֢𺳱ΨҪ࣡ǸߴߣΪΣ
Ψˡָ̧Ψķʣ޼ľ
ǰﲻʣ̫ҽΣϽڸִĿݻƣʧѪɫƤɲǷ·ǧͬʱ̫ӵࣺѹ޴ѣ˰Ͻ̫ҽ
ҡҡͷֹΨҡĲˡ챾оˬܷɡΪתû뵽ǻعⷵա
㿴õģȫõģΨסԷԽԽء
ۿ̫Ӳѵ֣̾⣬²ǿ󡭡ǹ֮ʱοæ
ϡǿ޵滨֪꣬ΪԼ̫ҽȫĸģΪıġΪʲôǰվ˻ߵĳǡ
һҪ̫ҽκõģЩѧΨۿˮ
㻹ᡭȷʵЩաںաһվŵûгɣߣϣڡ
עԼǵΪΨѡġ̫һӡԸϣعרʶ˷˵㡣
һ鱦
Զ̫ԣ̫ӶԹԽɽ񶼿ɳ֮ôԼ޷صĵǷ䣿һС
գ̫ӺҪ㡭ҪԽТڹܱɡһ౰޳ܵ£ҲҪյԡڶµ
ϡǻһżǿģȴѿ϶ܷһػΨ
Ӧҡԥ̴סʹľϣܵõԼļ
ɫһŵĶʵ۸ѹа޿κεİ޴ӱܺҧҧڵԴˡ
šȿȿȿȿȡŸΪյĴӦοһҵĿԽ嵭ݵ͡
æĸؿ˳ϣ
ˡ˵ٶ̧ͷšʮȡöͷĵ۹ڡ
Ψų䣬ǿ̸ҵʹǿ¶ЦݰͷڱȻڶԷͷϧ־͵ΨԸϡҪԼˡŨŨź

ǺǡЦţްذתԵԶСǺǡ˵Ц˲󡪡
̩ٿˡ
̩ΪʲôأҪˣǽλƽӹܵĻ֣²Ϊο壬ԼһԸѡǰߺˣ̩Ϊ׵
ת˵˵ٰ̩ɡʵ͸ϵˣڴΧ£ȫͶʱû˻ע⵽ԭ㱡Ĵڡ
ʧȥ겻ؿĳطʹĸк壬ԣִֺҲĨ𲻵˼£
Ϊʲô˴ûԼûԼ˵ĹػĻҲԼΪʲôȴһϧģԼĲѽ
ડһˮ׹䣬ϸ΢һ¸ǹ
ӵ̩ʵõĽ̫ģ֪ǰԼۿӿžӨˮ⣬һֻƽٽ۳ƷߡܾЩˮۣΪȥĻܴԼһ쳣нΪ¥
̩پܵı飬ȼ볰ЦԼΪԶĺӡ
Բ
ĺܶԲ
Բ𡭡˵۾Ѿǣͫ𽥷ŴУһ˿ֻ˵ͻأ֡
ΨȴŪ⼸ֵĺ壬ٸ˵˵ʱ۾ڻϡ
̼䣬ĺ᳹
̩ٲڽСһţֱſڡãȻ˫ѿ˰Χеݡ
תһϲֵ޺ˣʣµǾ˱ŷ黳

ʮ ̸

ʵۼݱٹͬ
򲻴СǰʮܰͳߵϢϢأҪûԸصĿ˰䲻ԣȴܳưּң͢вȫֻΪȨƽ͹ҷ١
ԣʵ۵˶ֵðģѹ֮󣬲Բ²δĹˡ
;أ
ȻȻƮ ܵľⷽպԾɰ׷Աǰһ¥İݣԶ䣬ƽϰֻܷúƽ˭Ϧż£µʵûɶ
ſ꣬ʳǺûоı޺ԭǰдõһگ飬ָκһλᡣ뵱ȻòĸԸഺδʱǿд˯ڱĹУûС
ɣûиѹľԽݹʮ䲢˸ʮĶҲ˿εգԶŮķܶģΪܾϧڶԷᣬĿıŮ˸߼ֵĺ˰
ȻЩ죬µΨնԴ鷿˴
ڸƽʱλϣЩĪãȻհסǰһѻܼۣһ㶼ȥǡ
λͻȻɡ̫ӡɡʵۡΨʱ߼Ĳ࣬ɹ߳ǵλּ˷Ҳо
ŪŸֽԼҫĿڣ˼塣뵽̾Ϣĳء
üģҰĽ࣬ôţ񡭡
£ġ
ŵɤʱ½ʵ۾һΨãĿյصķ򣺡ô󵨣׼ߵ棬ȼջļŭ˲Ϣƽ
׿ΨõΨһߡ
βԴʱҲĵĬûǸ֪ĻԵ߱뾴أΪǲ˭µĶ
ߣ㼸ʱģʻڵͬʱΨˡԷʿסڷΥ֮ʱʱֵĵУͻȻʹƺҲûɶϡ档
¸¶ºЦգԴŰ˱ϼݱֱ¶æڱ£δܼʱμʵڲ
أǰ߹Ψ߲ǷӲΪšѾʮˡΨСĽع˴ǣϣ￪
ȻЦעΨ̶Ƿأһ鷲׿͵Ȼݺ쳾ɣ¡ԣϣ㲻̫Ȼҵ֣Ȼȷʵɷˡ
˿뷨Ψ˿û죬϶Էǳ˵ԴȻ룬Է֮ͨϵ룺ȨͽǮǡڤڤе
ΪȻʵѹûвΨηĶӼ߽ȻϲɣӣʹֻȻʶһܰ顣
ӵĻΨ˹ԶԷһȡ֮ܰȻȷʵһ׮Ϊ޷ȥһᾡסԼЩллѡ
΢Ц˷·崺磬ִΨļ򣬡ϣԼʼôãܾǰһԢⲻĻʹΨԻѭӣԷ覵ӾȻ̼ԺĴ
ߵĻΨס
¾ڲУϺοǵ̽ȥΨƵգظϰϵλտʲô˳ĵ£
ûеӾǵľٶΨݣһʵ̸ϴ£ֻǳ͢мλϳҴƫܷ񵱺һ֮ʵʾǰѳɴߣЦһֱ̫֮λΪʲôڲɣѵʱǺη𣿡
ϣܱ˵ʲô˾֮ɴʲôҸӵģǧҪй䷳Ʋİߣ˷ֵ϶ġ
ЩŮ𣿡ΨǰԷЩ£˼ֱؼǵҲȥǡ֪ͨӦԵɡŮ̫ˣһۡ
ôоε˵Է顣
εˣ
䣬յǰΨ̲ס˸
̫࣬ӦøԼŵ˶ཻҪա˵ţӵ뿪Ψ
ΨӣƸ֪ͯô޻˵
¶ЦȻҵΨϣǾҲҲǶǳԿ˵ҲԶǵأҪʱǸøҫһ̡
ΨԵͷƷӵĻƬ̺󷽲̧𣬡ǡףյķԼ˭ڡ
˰
ǳЦΨ̴̯ľΣƣס
̼ݹȥЩ죬ΨδʽǻҲܳƺΪϣ˶ߵĵĵľСƳء
ҿڸ鼫˲Ψ˵֪ڹϸԷ˵ѱǼһﲻ߳ŭСϣ֮ڵȣȶԷָ
ҵСص£ˡϵ֮ޱ𷨿ѭƳ˽ԭҲֻܽŮʱվ취Сؾȳ
º࣬ӳݱ̫ӵλ̫пһ֮
üֱδޱȼ
ոոսϵ̸תۼʹ಻áҪСħΣǳкܷ񰲺áûʵСֻ̣ܿǼװɵİοģкܿų
ӣֹסɬȻЦţš
صҹ䣬СӾھֵĵ
һʱദǺʮճӵҲ棬ǰļôǣǶû׽Ȼˣֻղ˵ǽڤڤԵ֡
СҪ˯Ե޵ĶͷûʹЦҪȥ˯ǺܲԸ⡣ڱвԹ˻Ժ۲˸ǵԺ󣬲С켫ȲԸǣطϢ
Һ۵ͯһһҡСС뿪뷢Цòƿ˲ĵĴ
ԺٶһСɣǺǡ
뻹ȥϴЪϢһȥΨ̸̸˵⡣
Թ֮£һתƳ߽Լ»ʡ

ʮ ˯

ϡ˺ûżΨͻȻԷոоȣ˸Ƭ̣ŲԷơ
ţӦΨһưԹߵ߾ͽ¡бɨӹգйĻȫĿǣҿڿʣˮҺȡ
һ£ǰ󲻹⾰ܿ췴Ӧ񣬸æߵ»ԣϵĲ߸һˮǰȡ
ʵղǹǰװάֻǽʱͬգǰлܲ˦ʿɵѾ޷Ψ̫ӾΪΪİߣ㲻ƵɱȨʼη壡յ޷ʹĶԼϵһλԪ¿ΨҲҪ׹ݡ
СرҪּܷųΣԶԷݻתյ̬Ҳ˳Ӧ
ϣΨʵĳνպСĵ̽Ķ
Է¡
к⣬һԣĬȴ
ôоͻȻһأֻ׺ԸȻ˵ʲôͳͳ̫Ѱ˰ɣ̥ҲʱƣԸΨ̲סڳЦȻﲻᷳŰ
ȴ粵ǳǳ΢Цǰûͣϣ˵ÿһ仰ͬʥּּȸġûбûģճʵķ԰Ӧûв֮
ߡϸ΢ߵΨŤͷĿҡεıʣĲˮ󷽲Ÿ²豭δ뿪ˮ̼ʱһֱûúϢҪޡȥϴ裬һ¡ԱϣηӦء
˫ȭĺܿմյĲ·ݲġԷҪޣԼʵ벻ܾҲܾܾšüͷκаٰ㲻ԸҲḧ΢͹С˼ȻһƬ
Ψԡʱձ˯ڴϵ龰һЦĸɵΪԼһλá
˿˵岢ӺסȻů¯ů¯ʱӲһºܿЩΨ⣬ܴĸݴһУ֮ڱûܲԼҪģ
òûϴɣΨյؿͻȻ⣬費Ҫȥˮϴϴٶһ뻹գʡ鷳ҽǼľɢų΢ζƺҲ̫ţŵþ˷ͦζ
սζ
Ψ۵δȫӶȴɻʹǿ͵ָ֫ʶᴥ΢͹ӲʵСյƣ֧ŲסˣѰȫůķλӿ£Էͷһƫ˯ˡ
һֱûԭ¶Ψˣ˭֪Էסġȵĺ˯ʱɡ
򴽣ԥþòŻתͷȥ
Ψ˯ú졣忡߰ӹȥѹɡ˫ֱԼ㻳תҲ˿û§
üЦͫ¶еľްˣֽӽ˵˯գָոմƤòŵļһºÿüͷΪѵոϿ֣ΨֻǶüȻ˱ø΢΢˯š
ղعͬʱԷִס˶ӡΨĻַסȶȣһƤľǸӼĽӴϧְĸһ㶼ûоӵĴڡ
ǰŻΨϴǱλ߸óΪԷվ뷨Щ˵ıҲˡ
ܿġĺܿġ
ۿʪȴûвõ룬۾Ϊ˿ǡһڡӽһֻҪƷζͺãҪ¡
ġ
쿪ʼΨö֮ˡʮּ򵥣Ϻܵסޣ˿ûԽգÿıס˯·ܰߣʱԽþԽ벻ůȫĸо
ڹ˲ΨĸܶȨʺλȻҲǣʱˡµҹҹ޸൱õ֤ݣ
СϢһ·׷ӿսϲ湧ʵͽᣬŪһһսɳʮأûʲôĻ޴룡񡭡»ʶգô˵
ôܣ˰أ²ԸڿһԴǣ˽ԼĺӣոȻӲ볣˲ͬౣӺԭ̬ᡭ
ͻȻ𹬼գͷڵİ¶ĽƦЦϢ
֮µڲʲôһֱףΪΪԼ׼̫ӲǻµҪԷһ˵ȴûִűԵΪΡ
նΨĸأ
˽⡭ҡҡͷ˼ӵȷʵǿοպܶ£˵һ䶼ԡ
ƷղŵĿ϶ʹҲвtĵط
дǵ׵ԼԹȫöŮɳͷҪĶ̫಻

ʮ Ҫ

δʽǻʱÿǻʺѡˡ
ް׷վ鷿۾רע鼮»ʲͣȰ߱Ψһֱ̻ܷ֮ùϳ֮һԴСе֪ΨսŮ谮мӣ㷴תǰ̬ȡ
ûɶõ˼ľѳۡȻʽλӹŵ̫Ӽȶʵȴ˳͢ϲٶõĶ»ܲŮΪܺùռթ֮ͽ룡ΪƽȻ̵̹ŮȻ£ڸƺ㲻ľ
̫Ϊʱ𣿡ףΨ÷װĶģ䵭վɵˣ̶ʡ
ˣ̫ظȻеǻվͿɲ
ΨǳԷϾôǿȵɣһľĺᣡ߳ģ΢΢°Ͷˣûкѡβ⣿
ף̫強üϢΨգոϲ֮ˣô˵ûѡأ
ô̫ʤΡԥƬ̣ԼĿꡣ̫ĸǴ󽫾£¾ԺΪűû˱Ůʺϵλʺ󣡡
ǺǡΨ̣ӵڨЦϼһһȦڰʵˡ
գʺƾǹ壿
Ψ񶾵ԺﳰŲֳǣЦһ󣬲չԣ̫ѵΪøޱȵŮĸΪǰʷǵۼʺĸµʵʧ塣
ɡǻѡ𣿡֪Ψˣ갳ǵĽŮΪʱȷʵ̫ȲѡȴԸΪĪǰͼʣʸһ͡
ԣǻϡָȻʣǱ֮⣬ոһԸġ
̫ʱƿڣΪ»̸ʱ˿ûм١߲¶ĿЦΨֻӹź͹¸ݣδйɶڴοǵ;˵谮գεػΨƤ˾תԿԼôȰʺˣ
ԼҲϺͿˡɽ׸ƣǧ
ǣϳ࣬ˡ̫úۣϵȷʵʺ϶ܣ»һҾԣߵ鷿ſڡ
ƿžͷⲻ֪վ˶õˣϳҫǽˡжսϾأһƷԱҪλȻڹͷʾãٶܳˣæ̫ʰ
̫ЦЦͻȻͷȥе÷ŰŪΨһ̾Ϣ֮Զ
ԶУտ鷿ڰŷֹϡ
ϡǰߵ룬ػΨ
ŻذĹ֧ס򢣬ΨŴ˰ߵղϸ˼̫ǰԼ˵Ļʺ󣿾浱ʺҲñɴɣȻȷΪӵ񡭡
Ψ˼ð·ϴαѹȥܾˡûУûôԼ¶ûϵķй
ΨϲĹܽ²ҲԼǷɱֵ彻ڣֻȫܹһ΢ս
˵֣ҹҹ˯Ҳ嶯ƣֻů밲ģȻͳ˯ˡ
㵽ΨսߣƽŲƽĲ
ü֮
ôʱյĳ嵭»Ӧò̫СصˣʱϴʮϧСذȫͬʱҪںԽԽ㲵Сã֪Լټȥ
ߵΨԣͦЩ֪οڵĽ飺ϡ
ʲô£Ψһѻסյˣ״ǵöͷĥ䡣
Ǹҵܵܡܷշأôǲ伫ʹɵ߿Ѹƽ
տǵδԤˣ
ڻΨȻһɿĻӵ̬˲価¶һΪʲôԸºˣԭίȫ
˵ίȫһҲǡղԼίֻΪСسζٲȡ˵̬Ŭ˳ΨģϳȥأֻҲûʲôãΪβˣ
ߣбƫ۹⣬ϧȥĻ̥ˣͲˣ
㣡
ڼ߲ԾΨץѱԷЦˣɣգôͱ¶ˣ˵ţô˵Ҫô
ͷŭʱԭû취ôŭоݺְŻϿˡԱϣУΨദĻᷢ
׼ߣյ°ֹȥΨվ
кηԸ˵ʹקȭͷó̬һһٵʵ
׼߾Ͳ׼ߣΨ̸ܽŵĹˣ˫Ȧסյˣ˫Ȳչȥʵ
մʪǻҲܿ챻ͷԹݺҧǲô۲ΨһȻĻؿڵĻȼյʢ
еʲôһ֣òѿ»ʵ㲻ҷ
ɲǣմס飬ʧ
ΨЦţ˫ּҪٴȴͻȻԷת˹۹֡
ڼʹղŷŵΨԼʩĵط
Ų֪صļһΨŭ⣺գ㾿Ҫʲôã
Ҫˡ
Ψ⣬ΪյҪһɡߣԼ˵ģռƵ֣Ψ൱߷Ȼûմ˿жô䣬ȫƵذˣΨĵֻܴͣ˺ǿˡ
Ψɵ޴ϣһۣ˵ҵֶˣѿģûκ˶ҽ
㵡պܴ㵡
δһ߰ԸΨô޳Ҫ󡣴㵽άֶݵļӹ⾰ٳûŤѸٽԼĳ㣬Ź棬˫ſΨϡ

ʮ ܾ

յģЩ޳Ķ顣
Ψ޸һôʱ䲻ƣƵڲŻԼ˰֮ǰͨؾ֮;ٳʲôôûʱԨл治ధ
ѵҺղ濪ȹΨ-ܴڶԷ¶ǵʾΡΡذ˽ܵطΪ֮⿪õĳ㡭ͦס-׵һĻ
ΨƤĲϣʧȥ谭Ψ𽥼Ӳֲأ;ƺ׺ųı֣ο˵ôСأԲ
ǲչԭ
ȫ󵨵սΨ-ƴȶȿҪԼģŬûſ϶ߣ󡭡
šΨ״İ˫ۣܱ뺷ļһδԼķ̡
֪أտΨͻȻת䷳꣬ΰ룬Ʋȥ˽-ɰס-ߣţѾܸоӲ費ܸ߳οΪУĶ˼εֵԼɼ-µѨ-ڣڶ߼们
ҧղԼ˻ͷˣر-Ѩη-£-ͣפƺеͣźϿĿ顣
Լ֪ԭ-ʹ࡭ʹ࣡
ˣҪȥǰֵΨٲͱռ-ǹԷֹͦӵء
ȡһ°סΨı۰üԸ̫Ｑ˵̥
»ʲյĿģ-йѹҪץ񣺡Ҫҵʲô²˳ݡ
οΨ¶ˣʲôΪ˺Ӳ׵Ĵֱ˵Լް
¶-հͷø߸ߵģ̵ֻ飬ؽŮѨ-ԷҺĶ¡
ΨȻˬֹ٣͵Ϻͦȫûޱʪȵڡ
ûΨȻڣӲľҴ̼ʹ˼ʹֲܷϵ㣡Ĵȴ󻡶ȵشܵնʱ¡صѹȫΨ-ɽܵĽ-ϡ
Ψֵĺһֱסյ˫ҡܸоѹлζʱǿڲ΢ʵ̫ˣ
ֳΨľ߲ǡסеӣҧĬĬԷ̱ӣȽӦ-ڲŰƵҲͲôࡣ
޴ص̴ľΪ˵ĴЩ𶯡Ψ˫ۣ-ϵ˽ܴյ·סһֱķȻ·ߣԼѪ͵ľɫ
Ψľֹóơշǳȴ޷ֹһҪΨһоͱΪףǱټ޵ϸϢֹΨĶо      ww w.2 7t xt .co m (ȥС˵)     С ˵ Ŷ
С΢·档ģš
㳤ˡ
Ψ΢ѹ͹еԵĸǣɻĳв롣һĽʵ޳ΨƤǰЩĪԷûȥУ·Ǻǡƽʱвסô᳤֣ЦţΨòͦãûЩգֻؾúЦ
Цһ㶼Ц
ŻֵڸоԼѪӲˣ
Цһ仰ޱˡΨǰжԶͳͳӳҲ㳤ˡĸֵʮ֮һ
Ĵֻˡ
յųһ˿ЦݣӳΨۿҰĺܺÿκΨȴ֪ķѾʼѪʵѪᣬҲû֡
»ʻڼȤٳԵ㡢û±Ů˶ҲܣлʲŹ֡üĿϲĿһʱȴʹ
ΪΨ죬շֳϴԤ׵Ψ¶ⲿҴָϼأֱǱĵطѪƤ
գϿ졭֣ޱߵʱ⾹ʹϮʹΨ˵ĻĵĴ۾ᡣ
컰̫ˣܳЦݿ£һգͷӵͫ˸İĻ𻨡
±вΨûˣԵ㱻šȷʵܡ
»ʵĻҲϸߣȥܶԷǷԼ㣬ٿذڿǿʹȰţȻݺݵس
ɱļк-ҴҲ֮и
ʧΨһֹ£ľһֻ§˶Լϣδ񣬿ڳݼѸǿйռ
ҵ-ұڲϱ͵ض볷һǼӱĹƣͽȻ۾͸žţոҪԼֱΨһø¶Ӽ١
𽥷ѵͷֻ˫ȴΨռԼ
-ĺˮ˳󣬶˶ھ޴̴ľԵ
ޱ죬Ψڶָһ˹㱳ͷ촽̲סͰȥǼͷϸϸ¡
û𣿡䵭ʵûͷԷҪְԷ㡣
ˣһʣ㾫Ū顣
ߡľȻŲһƺʲôϣǲǸ÷ˣ
ΣŶĵСӡΨļ򣬲˵ʱš
ΪʲôˣȻͻȻԼ˵ֻҪҡɷסݵɣռֱΨ
ԣ˵ҾͷߣҲúÿԼ̬ȡ뿪յ壬ΨӵؼЦҾ͵ʲôû̾˿ҷŽҺ˽ԸƷµĸоܷ
㣡մŴ˲ӿΨ˺ѿԵĳ嶯ΥҲ޷ȳСأʹɱΨΣ
Ÿճлȵ˽-ʹȻѾľȻνˡ
Ҫ뿪ȴΨͻȻૡ̫ҪΪҾúܺ棬Ϊأ
Ǻܺ桱յɤͬͳʱѽ̫Ψ̸ȥݵȻ»Щªۡñˣûбȡ㳤ˡĻˣ
뵱ҲûϵҿԲʺ󡣡
ΨӸϷʣƴĶݡպܿѿĻԼûϵµֱŶȥֻ˵һ䡪
ûȤ

ʮһ Ը

ʮֽֿڡƽʱӦ䲻ιʾĬǣ׵Ľʶ
Ĵѭã˫˼˳֮ҲȻ
˿ɾʯ̨ȥȴ˵áʱһнΪϴ˵ȴʶỺԼж΢ͦȵСԵ̫죬Ҳеĸ
ϲ̧ŤбµΪĳЩԭⶪֲ̥ľֹرֲϰߵƣһΨڸ͹ӲӵɲǱ޶ȣ
ϴĽŲԶԽȴδֻ͸׹עԼĳֱߵЬصҰʲ̧ͷľګˡ
Ϧ档Է䣬ղ֪˿̿յľװʢʲô
šӢսչ¶΢ЦͷʾԼڴӦ
ָ䣬ձƽϴָҵĶӾҪһе£
šٶףϦԶת
ŶϦ棬ʱ˼һЩ⡣վ߽ߵˣӶԷ̿ͦüĿΪʲôһϲأ
ز²ⶼ˭ϦĬԣ͸¶Ϊѣ·̫ûظ
еó֣ʶղûֶһ⡣
Ϧü˸Ŀ΢ƫԴ
˵ͻȻץסϦڣյòҪĽ伤˭ô֪֣Ҽǵи㻶õˣأȥأ
½ַ׷ϦȻ޷Ȼֻͫ쳣ڵĹо¶Ӣͦϡ
Ъ˹ƺԼĲʮεɿ׵֣䶯ź᲻ģȱҴСڿ˵ûΪɶ°ʹѣԶûоԵںܱˡ޷Ƶˣݲˣﲻ
Ϧɴ۾ֻ򾪼ﲻ֮ˮͻӿʣعԸվȻˣ
ۺʱŵսʾ֭ҲԤлһ֪׾ڵǰᣬ̵ôס
Ｋ޺ĸƺЩˮڳͬʱʧ
һӲӿᣬ߰ͷձϦ棬֮ǰ˻ƽȡˡϦ桭ҾֺйءżԴΪ˫ֵܹһԭҵ룬벻ͨ˭˵ΨҾͶкøУϵǷİ൱ͬҲıãһƫ񶨶ԷУҶײϵϵҶ㲻ΪԼԴˮпĵӰұȫСڷԼˣҰûɵİʹtֻһʱĶ棬Ҳ鲻Խĳݡ
Ϧ澲յʰף̬ܰοԷı֡
ҽʱ龰ϵҺ󲻺ڣ˵ʹĳҲϻáȷʵڣ·ѡģٿҲĽβӴһ֪Ĳ
סյļͬϦϣͨһ˿΢ƵġȻ˿̵ղҪػҪο
лл㣡Ϧ棬ոǨŭ㣬㲻ҰɣתƦΨкѪ˿ǰˮɺ޺ۣˣԾеķ
Ϧҡҡͷձʾû⡣
Ҿ֪Ǻһȭƴ϶Էؿڣ֪ĺֵܵ֫彻ùϦɿüøӵ·
оҳϷ޷˵Ҳû취¡Ҽˣ׽ˣҺϲ㡣Ƿ񶼰Ψ㵱õѣ˵ѺȷСͣ¡
㵱ңҵ㣬ǲֱ˴ˡ
ϦӢͦݵ˲Ϣ־𺳣֮˵֪ſ鳹̹ϡ
һߣֱ˯ѡϦ棬лԵ´ټˡûϦȵʱ䣬뿪ǰȥ̧ͷѭľϽ֣ɢɢſĻ⵽Ķֻ΢Ĳͬ
ԭվŵϦ˵ǼįԶУڴźһȴڤڤ˵޴йѹ飬Ϧ޴ӿڵľİˡ
һûв
ƵתŨڸһУʣֻаããһƬ硭

л̥ΣգתҲӦ̫ҽŮװϣس̫Ϊʵ۶ջԴ۸ҲҪҽְͻ׵̫ҽԥò̸ӱ˹㷿²˹࣬Ӧ١
ɴտ̫ҽƮƵ˺ֻ̥ЦǿԳЦкܶԲסλߣһѻΪºյ޾壬Ψദʽ͵ý߳ĶΨͻȻðôԼ׼֮ʱ
ûоĽڳϵֻտǵĲơ
ղԣʧŭܿ˳Դǣ֮ȷ˿աҪϳ̫ҽԺͬΪ⻻ָȹ̵İ̥ҩ䷽ܱ̥ûϾˡ
̫ҽҲ֪һ£֪ͨˣиɡ
Īǡȴ󸹱ٸϾϲǰ̫ŮԸŮ̸ùȥ̫ҵλɶŮ˵նҰزᣬռʹ˵̥кι˼ɣο»ҹҹûǸǵı仯
бĴ㣬̫ҽʲô˵ȫ㣡вմ͸ñɺƭɴֱӿԷܡ
ɷϳˡּܲϳԵؿƿ̫ҽʰε߷ŽҽڣϳȻ̫ҽԺҩ
š̫ҽߡ
Ǳ̫ҽŸţΨСӾͼҴҵײܽԡ
ĸĸǸ˵Сأ˸߲ҵĺǳƺյʱɡι㡯ġĸһαʱַļһˡĿմֻȻ֪ǾȻ̫ҽĻԸǳȥģΪʲôȻܻ
ˡɶӶΪϤ۰ĸҲֲˡ˵ΨǺã
ǡ
ǺԼҪǲ˵ȥʱֺֻСֲԼͬĶƤʹʱȻ
СɣǸıӺӲʵСͯ޼ɵĿɰƤղ֪ӺҪӱܡ
Ǽ˵ıǵĵܵҮʲôʱ棿ִԲľͫգ̲ס㶣
ĸʲôʱڳòãӿʼˣԼȻƵ޹۾ƺܾš
Сɵϣ̾ظϥԱߵĶӣ뿴õȰ꣬ٵꡣ
ɣЩգĵ˦ԴҪܵܣھҪ棡ڣ
ô˵ͳͷʹСʹСƢȨյտٿͷ취ԣʹ治أȻ궼ܵŶ
ǶʱɵۣûСòƿˡ
Ҫٹܸˣ˫һȦȰػסСͷ͹ĵطͻȻʧټֻҸ
СӱĻвѨֻЭ䣬ԹԵСǻ졣СֲյĶӣšɡ

ʮ 

ú硣ڹ֮ǰռԷĳǰҹ׼Ƶʳæһ磬Ūüһȥʳָ󶯵Ŀɿڵġ
ʢƷȻСĸϲãкᰮʳСһĺö˶
뺢ദΣɵ۾¶ԼȻµĴ峺ͯ͸ĵĿ⣡
ʱ¥ļԼԼĶ׹⣡ĪڶߵӤٶ쳹Ժ޿˷İ߰У
һߣζûͳͳ˱˵ƺо񫣬ºóԻҪ¹£СĿɰĸԵңæӦȥЩǳ
ǳЩˣÿƤװ̫Ǹʵ߲·ֹ˵ƷȸԾСһǳ̫Ƕкϣ̫ࡣӲղٳ£۾ӿ˵Զǻˡ
һƳԼĶָСʱͬħƣֵĺӲڣյ¸ȥˣȻСͦġ
㣬ӡۿ뿪Сһﷺ塣
ǺǡЦΪǸһΪҪܵܡ̫ҽҿע̥ˡ
ôϲ֪㻳е£
ǻᱣܵġЩСܳʵȻӦҾ;ԲΥǵԡԼԺûܸܵˣǿǺġˣοĽΪЩϸˡ
ʱüӿϲֻɬ΢΢ԸöԷ
ۼ˿͸¶еʣޣôأ
㣬˵СؼʱܳΣ
޽ĻոڵĶԶյġ
ղ֪ôشΨ޼ƿʩֻȡ»һ䣺֡ģ̫ˣ취ֻܵȣȵΨԼζ֮ʱСؾͻų
ˡӦúܿˡ
Ψûǰ;ĻȥұŮˡЦСãؼΨĻۣ˵С޽ץģô᣿ƭҲ΢ЩŶȸߵɣƽȻѻ߼˳ֱغգ
ȫмΨκһ仰ؽСůȵţ侲ƽıԡҪСصѵýԺ㡣ȻԸֻģȴʲôϵСأȥ˻ʳ㵹ûܹʲô̷÷ģ쵣µġ
šŵ޷ƵĻӦ
ޣ㲻Ű
ûСֻҪ˵޶ţֻ롭ܻصǰͺˡ
ޣ֪ΪͻпбԴɵʣôأ
Сʱðʱˣһңû·Сſˡ
԰ʱ治ңСرˡ
ڵʱ͵ôǣͷ۰ɣ
ᣬ׵ĵܵãҲ
㡣￿ø˵Ҫʺĺպ̫ӵˣ޾ú˷ܡ
û˵ճĬƬ̣㳶̫Զˡ
ԶˣȻʽǻҲڸߴ
ͷںܴأиʮ˶
ʮ˵ҲŽûʺܺðۼһ
Ǻǡ״Ļʹ̿ǣ˫ֱв֪˼Ʈ

ô찡ճϢｹͷöĶҡ
ϲľߺŪˡɫ˯ʱ֣ϲСľ˲ӰĵúôҲ˯ͣ۾ˮ⣬䡣
Ǹλ΢Ĺˣչ˻ߵСӴӳĽİ£׿ݣ罫ӵԼ⡣
üͷ弸ɣ̾·û֮ȥѰңǰڵ棬Ӧ
ƾ֪˺þãմҲȻ˺˵ֵ壬һŮҹ޸϶٣
ô죿İ
ȻۣѰõСľ˾ȻĴǴҵˣܺú˯أ
ȥն¼Ĵž֨͡ˣ
ܾջˡæҸضأᵽɤ̽ͷ۲ˡ
ȷգӷͨװһ·ľλʵۡ
ΨƵ۵ʱս½ֹ鷿һս֮սۡʵΨҲĵģϼϵ˵Ĳԣɵʱ쳣רȷŲװ٣
ֵһĻоϵڴ˼Σϵ޲ڼƼԷǸ˲šϵճڣ»ʰòƲˣڳһĻֱ˽̣
硪գһֱ˲ţ᲻أ
죡ͷ죬ϧ챻Ψ;䳰ȷҲӿڸɣѵöΨ̬ȸĹۣ˿ȴۿۡ
װΨЦһ߶ָյˡ
ϰΪûӲ巴ӭǰ§Լ
ϣ´Ҳɣսʶ̥Ӱ޴ƶʵ޷ݵڻʹ˷̡ǰ֪ΨȴɶС
ǲ˳βŰ಻סԹģ벻֪ĻǱ档
ϣôǼ⣿ӲЦΨЩûӪĻ
ߣҲûй⡣ҪȥҲԣʽǻȥ
лϡ¶Цݣô÷ţ
СӡΨյ죬ģٹȻš
£֤Сػʪηʮ졣ղּۻۣöԷСؼظһصòʧͷʾףεĻһҪ׼
ǵȻ
ѽԲıԵΨŷѹڴϣȵƵƵӡ϶Էաղƫ㣬ΨǾܣֻ˫ֲۼĻסƽµĸ
ϡͻȻ뵽ʲôỽյˡ
ţΨ˵ľѣӦ
˵ʺʲôʱ⣿
ǺǡջδΨЦˣߵЦļžĵ뿪յľԼΨӸµĸҼǵ㵱ʱܲм˵ûȤôȻתأһò׳ġŮˡκλʧ塣һʱ䣬Ӿɡ
ˡ
Ŷʲô
˵ŮȫƼʡ̰٣Ȼ˺αٶѰٶˣһλ֪֪׵Ϊ󡣡
㲻˵Լ
ϡŮˡ𣿡ûұָͣԼΪ˵ݾԲ䡪ޣ˵ޡȻֻҵĽ飬Ҳ˽⣻ɻоߵŮ˭£
·ޱɫѡΨãȻϸ˼Ҳû٣ڼȷʵȺ֮硣
·͸Ψ뷨׼ȴϡ̣߳ûڴݼ䣬ֻϸ΢ʪ
սԼӿΨȡ塭
ԭŵĵһͻײ죬΢Сȴɳ񾭵˲ȫס»ҲоףüʣôأôӲԸ⣿
ȤϿ츧οɫˬˣƦЦĲӷ˫ôǴ죬ͻȻеѡ
⻹ࡣΨҪֿ˫ʱ
ϣ̫鷿ݣ¹ٲɤԴ㳹ɨ»ʵˣλϳĸ񾭴
ҪЪϢ
̫˵кҪ֣Ͼǰ
ʮַ꣬ǰڸǰҪ𾴼ϳλҲ˵µλҪ̸λسŲˣӬһڶưתҲͣЩʯʱ䣬ϣ
޴ͷ»ʵޡվкûմתȥ
ǰڵ￴»ʺ͸ߵ߽˾ҫľ죬»ʽˡա
ղôϻѴеһأ
ɻδӳ۾ǻ϶ܵİ󻹡ѹڴһ֪ǽҪ-̬
գˣ
оԼӿըƵʹкСĲȻײ磬̫֮ͦǰͨĻһϾͳȥˡ
ֻʣԼ롮ôȥ
ţ̧ͷƶȴȻղ֪ʱվפǰ

ʮ 

ĿԲǧʱŵòսȫ
̧ͷӾԼһ֮ңˣİ鵭ȻձͶâ֣㱻סһգӢ׵˲հĻþȻӳģԸǰԶվǵޣ
ܿſڵϣ²Ů϶ؽš亹ʪ·˫Ŀܴ˵ƣ
㶼ˣϷϤȷû
ŵصŮ˲ҲҳϣֹĹݣܵİǽη嵽Ҫŵû赹
Է̾˿΢ŵͷ𡪡ҡʱѺ֮£Ҳˣվɣ
Ů˵ûóȻ෴СĽĥջδ
а̫ྪ£ϵۿһţƺھǿȱ޵ĳɹƿĿ⣬ʣҸʲôˣ

еĻŮģѯʵڸЦա˽⡣
ãʵˣŮӡ
մʧɫ֪һУ˭㽲ģ
ûûСͻȻģŵ÷ſڵء
սק˫ȭƽż˼СӦˣӶӳչǣʹӦܣ˭׽Ůǰǻ˵©ɣ
ĸף
ոԼĸ΢΢üȫصŮˣֶⷢԷһֱеСľˣɴ˹֮
Сǻû˯𣿡
ǡСӵߵûСľ˯šõľ˸չĿ֪أֻἰǰĵľ¾μ٣
ȥǰɣ
ɴ˫ۣٴλġȥǡ
ǣϣһе½ȥ𣿡
ܣܣȻŹԼϲסСľ˵ֲյøСӸū˵ﻳʵǿĻϲūѴӦӲ˵ūģΥԼ
÷ģˡǰ˫ַлŮˣغȥ
ܳŮգ⣺ԭ갵γŮݡȾ׳ͦӵò׵ƢԣΪİĻϻڻʱԷĻеҲǲԸԷİɣ
ĲѾ̻Լ԰ն׫ɽüʼĵĳ羴ƫԶûϵˡ
ƿȣϿء
ҹɫƺǺЦˣʡټڵĻ谵޼ʣΨ̫ˆ߶ûʲô
徲һ
ŤͷҹգͲԲӭ硭
𽥣ɡ
ڻʳеĵǻΨʽΪǰιȸſ־ΪԭΨһͳԱЧΪǰְ
ۼΨ˳ΣԼĻʺ󡪡ޡ
ϸׯĺؽ̨̫ظΨ֣öԷǣվߴ̨ڳǸߺʺʱԴ󳡺ɬΪƫΪϾʺŵλס
ĿİǣǷֵűΡ
˫ţǽڻֱۣᳶǵ˿ŵݼŹ۵ľ׽ݾҡΡ֪ɢ˿϶ɷ𾪣»ʵǻʱɢĪǲôߵƦЦü}ˣ
ãﶼæŸʵ۹أ˭Ҳûȥ۲ССʧˡ
ƦòͬյĿע̨ϵһˣпŮİ䡣
ȫа֪˭˭Уʺĸ֡ԴӽԹ࣬ÿһʹϧڵϻʺԼ͵ܷſˡ
ץͷһ˿Ƥ㣬ɿɢ¼˿νĽٻغ󷽣죬ռ۶ԱĿ񣬵ȷļ
ս
ʵ˵ĺܾúܾûԼżˡĵмѹ촭ʵ޷ҲûɶϵⶼǸ˵ģã
黳ڸش˸ͨ͸ÿŵĶϸһ飨éͳμǺľϵڻ԰ͻ졣
գ̫ӽŵǻΪԳظ᲻΢ʣ¶յİ·ʽЩǡ̫˾֮һ᲻мΨԼҲҪǰƫĸкŤͷؼң˭֪˻᲻ҡ
ϵȽ̧ʯͻȻӵĺӽסֻܹؾصűȽϿɵ£ȻôǿϵҴﶼһߵĻ˵ˣ书ǿ޽ŷλǼһ԰ȫСϣпйǷڹڡ
ô˵˺Σ˷贫ΨҪʺľ紵ʵ֤;˵ĿŶȼ͡
ЦЦͷ۽ǵƣǺǵǰЩӺܶ˵ŵ˵Ҫ㣬㾪ɰȻл
ϥ붼òңͰɫߺ˵ӣϲҲҪӡ̵ġ˵ʵлݱӰľˡϵǺǴЦʯ·ȴʹȻĸӣ³ԵֻС顣Сʱ򳣸ڱЦŮ޲ȥҵʱҪЩеŮĲż޲ȥ泤˲üˡЩĵлö䶼룬˭ֻ֪Էé޵ļһﻹû˵񫣬һȺ฾ͳ๫
ǺǺǺǺǡ
һȻЦ
´ӶŮǽδճķ̸˵أʵͦϲûûСĽ·Ѫ׼ľ롣
ºɤúԶԶֱЦˣغһò۴飬յͫĿϱ
գֵ𣿡
ϵǷ´ְֻס׵֣ж΢ЦԨײϵл⣺֡һ羴ľ㡣лл䣬лл㲻ĸллպѧʶϵϤĽ̵Ҳлл·϶ҵָûƭ㣬лл㡣ͬҶ޷ҵĿ飬֤ڳˣúܺúѣܷʤҲ֪һԳԽԼ
աºȻԻˣΪᶨ¸ҵЩ΢İΪ˽СӣôǰĴȺνԼΡɴ˿̣tԼˣòƴûգİղزųԶ׷ѰԭΪʵ
աҲ޷İˣ۽¸Ĺͭɫӡ²֪ڽµοӶ࣡
ϵսס֣Ƭ̣һʵмҪæ
ʲô£
ԥ£߳˼Ǻ䡪ҲҪָաΪˡһʿݣ

ʮ ƿ

»ʺջ𣡷ǳջ
ΪģֻˣԳУû֪ʾԼ뿪ʹ
ǼһﵽװѻʳǵʲôװԼһ֮ʲôλϣ
ΨԿصĴ棬ǻŭҲŽ忡鲼ǰôˣڵһĻСǵĸš
ʶĴĸΪûӹΨ۾൱ŮסӵľٶѵΪԼɲ˺׶𣿸ոⷢȴԼ׶׵ɤʡ㱧ǺýŮĻظǡ￴ûлҳܵ۾
ŶСӦУԹԵ۾͸
Ψ۹ܰҸĻ棬ͻȻоԼⷢӵͷЩˡվȥ
ղҲûɶ壬ķ꣡Ϊʲô֮Ҳ֪̫ͨˣεر죬˼ռ̴ӽع̫ʵǵٺúøˣͷΨƺͬԼոյ뷨ֻ֪ԷΪͻӦʵڹڣ벻Ϊںܷ߿ɼ֮
ղʺҪȥԼº󣻻ʺҪסĹδ׵ΨʱסԭţΨȥԷĵ·
ջصʳǡؼҵĿѾɣ廳¼һжʮĸʱ㹻
ߵҫĹſھͿ»ǵǺǣҡͷЦǰ񡪡ϡ
ߣΨʽϣԸ
ˡ
գĽûаϷϣǻû㵹ҡڵ뿪ؼˣôʲôԤϣΨսǶһͨͷĳ
Ͷ¶ζı飬˵ϣҲҽ´ûţ߽԰ǧƣҾ뵽Ÿҳÿջ˽
߽ǧθɣóؼҵĽڣѵΪͿؽͻʹյĽΨӱס
ü̾ϢһϣҲ˼û㲻Ƽݳ̽ף֮顣
ҲҺź֣Ψ־ֵºߵĻĿȼգŴա֮ΪҵĻʥּ˽빬ҴȲƽϣ´ΣͱΥҵ⣡
ǡΨЦ൱ģΨŭȴǿѹĻ㲻ԼԵ̣ŭգǿķڲˬıԼòŬм࿪۾˲̷⡣ʵС񣡺Ǻǣ丸Ӱɣ
Լעȥˡ
ϣϣרŸ𴫻Ļ¹ٻŻŵǰͨ
Ψŭͻϸ̫ٶȼơк£ֱܲЩ̫࣬Ǹ
̫ͨæλ˶ǫȻϳ
ϳ˵ý²ϳôȻǫȥأ˭۵ˣΨ챬ˡ
ūŲ֪̫ͨͷõ͵͵ģŭ»Լйߡ
Ψ޷ϳܵϢȺ϶鷳
ˣھȥùܴ̫ԼΨŲǰȥֱǫ
һĬĬպЦעԶȥıӰ̵ĴϲõĻȡ
ʱ䵽ˡ
Ψǫʱûеĳա
ΪĴԱϳһս۷޴䣬ҪȻص˻Ｂߡ´һɺڡٹЦĳİ㣿ҳ̩٣λСĻʵܻҲͳͳ䡣
оԾȴ˵⡣
ܶԱĻⶼΧս£ǿСԼʵΨôɻϸ̨ϡ
λ䣬ϳν£
ϣĩʡ˰Χ¼ǰ˫о
ʺ£
ĩѾȻʵ˸λͬţȻ˵̼̫Ӽλܰ
²ԾĺΨ¶飬ΨԽԽģ΢΢бԴʣô¡
ϣ³һû˿ԸαװӶԾĹ
ʱָҶˣ
ΨˣŶģͻȻڼӱҺü·£ԾڶԷɫ𾴵̬Ȼӳ޴ô
˵ʲô
ϻָĩӡաݡ½Ļһαһ
Ψƫͷ֪ȻᱻƳյݣĺ޴롣
ڻΪ̫ʱݵסڹУ¾λڼɾۼڹȷʵףɱ෱ĩظݡ
»䣬سҲ׷ױ̬
ǰϸø֤
ϸʽٽװɣ
ϡ
ΡƮΨԿװʢ£оúܿ첻֪ôȥӦԡǻյ²ϺҿʼЩɺ»ĬȻ̬ȫȻµһ֮ʣǼͬʱ϶ΪΰػѶӴСɳŮжݰֻΪ˶Ŀȫ񳾰䶨ԵöԷ»ָ֮»ӺеĻԻͣ
޴¶ΨһЩ£ΪʲôͻȻҪΪʲôҪʱΪ֤ݣǰصĽȻһ¾ԼָԷġжϵض£
ãܺãգƾ㣿ж㲻ǸвŮĹΪͱ˯ͿΪΪ
ˣ
ŭ޵Ψϸӵ̵óѡʵ͹ûʲô̫𣬵Ψ޵ľǶԷÿһζԼŽУԼΪ̫ӻΪʵ¹ԼҪԼվԲܵһȣоᣬ൱֮ᣡԼʱĪηգ
ΨϲĲڽ£ӵ۹⿴Լ

Ψ׼µҪɴ¹ٵʱ˼
˶Ŀ߽ɴĸ׳ավڵԷظÿһͨ
ֱվչϵ»Ψ
ΨȻͬƵĵɳգ䶯಻øýЩʲô
һѳɴ¶Űߵݡ
һʱȫȻ
ȺȲѣΪǲ֪갳ǵġγŮȻӢҫˣʱյĴԭͬһˣɵĿ죬𾪻νꣻ±һСүСֻ棬һŮժɴˣ׷ЦֹŻҪٿһ顪̩ٵľ㵣ʹҲδϵһάȨľǻֵգ
ڱ˵ĹȷӦӶЦӼĬ಻ضԡ
ȻûһܶϵΨĵŭΣĺݶȻװǫ¶ݵգʲô˵µĻ￨ںҭúܡ

ʮ װ

ջָݡ
Ӧ˵õҪݱȽȷСȻȻģղؿ϶ΪӵʵΪ»Ψʼδʱ̬
Ψ޵̬ͬδ߻߻ƽƫһࡣΨĬ֮ԣ˱粵Եò԰Ҳ̫ѿճɴǿһг䶨ּʵ
ոð۴ʱΨӦ֪ô˵ֻ΢СƫƫÿɷԸöԷӵɪĿ𱰣ֹԷ뿪¶߸˼Ҳ¼ɷ˵Ĺϵ
пʼ֣໥ºװڨЦգ⻰տڡʧȥǰķڣڳ΢΢׾»ԸĴ𰸡
Ψ·նţԶ˧ЦĿԼԵ˫ִ̺źʧţ
ûҿаɣ
ΨԳߡûϵˣ˭Լٹ̣͵ҪɶԾͺã治ϵĻʵʵֻʽûҪԡΨŪڰԹӹʻĽԷη̾Ϣ޷նԷÿֶһ֡
»ʻһ̨ףӹĴܣڶү̩͡Ա߶̩עĿŻֵĲ棬ûʧܴ̩ţ־ǿҲ¶䡯䡯飬ֻԸưӸӱǿʤˣ
Ψڴղ۾ԶǰûиԷκν㡣ֱڣŵһ䡪
˳
漴»ʲǫޱʧĵطһˡ
ڻͷȥΨǼһĶ͸ǿԴת޷ԼЩ˵˲ǧٱĳǻĵ
ûŽ˼ƺҲ٣ӳΨΪһֱ˾ûզηԷձ֤ǹΪ֮ΨСһ㣬ԼСΧŵתȻϰ԰ЩΨСһĴڣֱȪĳҹղŽΨһˡ϶ΨԹ㺣˵ǲ˫ʵĹϵճȴ˵ΰ󱧸Ůӵϸ٣ΨԴԴߵӿʡ۱ΨζԴԼҲһϵȥ񶨶ΨԵɡʹİ
յİ棬ְʵһûҪͬԷȫ̵һ̶ҲʵöԷ׶ԴöѡԲǫùάΨΪԼûΨ̫ӵʵۣǵİΨͨͶġ
ϧձ΢΢ЦˣȻ̬ûе»ԹյĽţֻкյʡ
иʽĳЩ鷳ӭж⣬ҪŮ·ȥ˷ʱ䡣ճסֻСǼһûȥСǳ羴ǷܳơΪľһеĴӳͱĨɷԱ𱻵ŮȫȫΪ御Լ˵ĹоûԸ㲻ҵ޷ܣסǸæԼĹѰԷóһ䷿βĽǹȵģ磬Ȳԭסĵ뽫Щˡ
ţˡպСҪ׵
˯䷿Ȼоǰ֮𣬲ȴʺ壬խĻı˫
֪뿪С᲻ᳳ֣ԼͻȻӦûᵽҵģܰǺ԰ɣ
У𽥳硭
ʮ죬ոϵһս£ܼΨһ档»òûȤԼСҲֻϵ̣ĿⲻСԼӰƿ̧ȣˡǺǣ֪ΨԸˣ겻ûʲô⣬ʹԼûϵԷ˵۾¹ȭҲţƺԼŪǼһĴ࣬׬ˣ
ٴμǰ߻˰̻һΣ΢СȴǾжĿ϶ʮֿģԴ˸е١жȺܳԾȻ̫ľͳؽͺͷʾ黳˭ܲµϤ֪ľôЦյ˵ǣǹͺϷꡣ
´ս۾˵ΪҪ˽ɢǰܱߴϰղطءδĴôزҲŸ߶ȽţҪβסĶӣ֪ļһ˵Լ֣һʹ仯ҪסϵĳЩǷǳѵģԣȼս½Ҫһʱ䣬ʱӲˣѺ
ϻʺ֮λƴ˵ıԣüû»ദ֪ʲôΨչƳصĽ֪ѲȴСѷųΣΨһõźԷɵաСȻΨ˵ðºˣڶʮ࡭Сòãûܵ̿أ
ĸ鷳ͬʱŲתʣöûͷˡ
̤·;ЩִٲϾЩûˣ֪ǻڲסƺģһžƼСˣӰ
һСѭûıȻ۾Ժ﷭ʵİˡǵɻٻһȻֻһ˲У쳣˱ܹ˽У۵ɤӽεεؽšĸĸȥأ
¶ЦݰѺӱúܽοĸҪ뿪һʱ£ͻǡ
СǺۿյ顣
ҲУĸ˾Ͳٻˡ
ءСձͯѹȵǸȰĹСǰһ˵λӾ鷳չˡ
ô˵ⶼūӦģСӶūͬǲȡҪ̸ֹ㻳Уοѧʱս֪㻳Ӷ¿϶ʹϧΪҪ˺Լ
ллˣкܶ±һʼʹټҲǴһԲɱĸ𣬶ЩûҪټȥĵϼϡ
ﲻջк壬¶ʱš
ôˣ
»Ψģرۣ׼õȻײءүţͻȻûɶ·鿴ˡתˣ˼ôߵйƾɶǸĹǰң
ǳȥˣ
ǡʥּǣշŻصϵĺǱ߳
ߣһߣΪΨҪŭԼΨֻ˵䡰ֱӽԵҡճƦЦĸȥ
ʵΨҲû̫ıģոͻȻ뼫ȶյͷת˲ţ·ٶķѵֻԼĻԷҶ׳աҲˣһԱķߺޣ
뿪ڹⲿЩӣΨʼϲǸӡߡıܡ̸͸¶׵ĸ߹˵ĺܶ۵ԼߣȻŷߵıʿʵӹ׵ÿ£
ñ»Ψ˼׼֪תȴվ֮ĵط

ʮ п

㵲ʲôΨûջ֮࣬ѹѾõĻʱý鱾ָԾץֹؽڷסÿһΨײ·գŲߡûػȥմ߷ƦЦøϽҰΧ
Ψŭɽ൱ıŤʵϰ˾ŲʮΨķŭİúۣŲĸĪ뵽հָҲʹʹоŪѿǸԼ
ĺȣ޷ƵŭΨӿ߶Ƶʣմһ顣
ϣл˵פƬ̣
յӺ󷽴ȴû»ʶݣȻĿĴǰС
ϣѵͲЩԣ
ٶ˦һ仰ǰȻЧöࡣ
˿ߵЬӶʱͣ£ͬһתաΨֹסݵĲĿ¶׹⣬ɫŭƺٴ̬Щ䡪
湻֪߳ܵģľ仰˺ܾãҲüŪ˱ҲãЩûƽǲǾΪ㰡
ϣˡտЦ׼йŭ
ϣЦṆֱ̀Ψɲ
գ㡣ŭϼ£Ψоؽ͡ƽ͵է֣Լݶ֪һ壡Ůˣһοʱĺܺ£˼㾿ʲôʵ-ֻҪʱ⣬㵱ʱӰϲ£̸䣬Ψ߽գͼǳľ˳»ţĴָʳָఴѹż޲ס
-¶־΢ЦϸƷʱǳһô˼Ȼֺαس󻶣Լǹﲻ֪߳ܣǻղڹİʧĿĴɵ
ᱡ˲ܱôԴȻνʹΨȻʢıҲ㺮һʱȫɢس֣Ѱ˼̫͸ûǫϢϢˡ
ϣ˵ʲôҪ㲻ܷϲɣƦЦĳ̶ȼǰԷ͸ŽȻѺŮͳͳ׵ҲһҪҡϣ֪նƲǲ㣬㵱֪ҳڽϵֹҺʾչɫҶвˣ϶Ҵҵˣϣ˽ҵĳϣ³çΪĳ㶼Ϊģϰ̩Ը
˵ͦñΪ档ΨڨЦȫϷ˵Ļ£Ȼ󵽵ΪʲôȲ²¡üͷΨʮذпܵĻڹ˱飬۾һյס
뵽ˡ˷ܹûԳơΨ򦣬߰бգ㻹иܹܵǰΪҷԶǲҲǲƲѵңҲûθڡ
͵ǰմѪԴɱ䣻˿̵Цøǳͬ»ʵﳰûҵȷ̸̸ܵ¡
㣡ΨֱҪˣյĻƽʱˣ
¼ϵΨ޷ܺնིһ仰һ֣߷˴δڵġ¼ԣǵ˵ר߹оСˡˣоǳϣرΪǼһģ
Ψתߡϡס
㻹ʲôãĻŸй޼գΨ˲Բɫ۾Щ͵ĵͻȻˣãˣյϷƦȻвɹƵƣΨû˼Щƣγɵģֻ׸Էʱ촽ʪĦԼŵ˼ܽڵζʹȡ
ΪӵܵΨ¹ܻ䣬һҪҸ¡˭֪յڶη޹ϵ󾹸ħ㣬ᷳ˹ĶǵŮйأֻղԼֻһʣ
;ַԷ¶ݵļʱ⣬ԼδйܣĹģ
Ψ۾ƿȵˣΨ൱ɫصգҴûļҼȻӦܵܣһԾŶĹѵģԱٿǾ߶ĳª壡Աϣٽߡ
ϡû߳ɣ෴ֱȫ
ջסֱۣ޳쵽ĿᶺԵաƲӲʵĴУղЦ۽ǣϡʵ˵ҲͬôҾûС֮ĶȾ֮ʹʱ䲻ҶһֱСءͷΨļϣٹˣ֮ǰƻϣŲţⶼҵġ
Ψ󼸾仰˼˽ֱգգʧ𴦣ͼԴ˺յĴڣɱŪ-仯ʹԳ̵ֻ֣ͳϡ
ΨתͷӿԼաԷȥЦݣͦٱ㣬īͫĿͬǵӰǧ̶գܳɡá
·ֵܽĽΨţˡ

յҹ͸ǡǳ鲼ӣž΢΢ƺ֮Ȼ
̩£ȥ޷߸պóҹ˼ϡٵɢɢŽ⡣
ż뵽ִܵģģĥһҲԹưܾۺ
ǺǺǺǺǡֻ̩ЦˣΪ±ͺúЦЦ󶼿ʼᡣӻӣۿаˮݣ׳ľǰҹԷԵĺ
£·Щ䣬ʧˣɵϰߺѸĵǰҲµʱоһСñڣ϶мھϡ
̩ٳ̾˿˼ܿ𺩺ӵӰ
һˣաһкŮ˵Ϊָ˺ܶ࣬һ˼Ƶ޵ķΧʱƺ쳹յʱĻֻҪһһıλ
Ǻǡ̩Цø˺ܾջЦݣģܺԭ򶼸Լɡ
ҹ˵ĿĻƽվƬ̾ͻȥЪϢһŲ
ףôѲصɻ߽ͷȥԭǼ̴ڸ·صģһͷͷ˳Ա̩ٿݣЩ죬еǡָղĻʺ󡪡
ޣ

ʮ Ŀ

ָӵ¼СʯͷƳغרĵǽϻ̺ۼ
һġʮһʮ
ŻǺкĽûţʮѾ˳ƽࡣӶʯӣ˫˫žϼصڰǽϡסףƺţఢս̫̽Ѿһ£̸ʱ֪̫ӵǻΪʵۡս㼸ʱΰкҪ±û߶Է
޺Ǹеĵͼı߻ʲôƳزͣĴͷʾ֭ûûҹط⣬ȴ벻ͨеۣ޳Ͻս˽Ϥ͸¶ˣǵôģкܻ봫Եĳ棬ɵԻģǰսأЦԣ
ͯʱڴŮƳ˷츲صĸĸģεɢʣԣֻѶ޵˽ⶨ䲻ľʹˣͬ¶ѪԴﵽɸĿĵֶΣ
ҡ޺ܶˡк֪ȥЩǷȫ񼫣ΨһԽĿȱŮӻħĻǸݶ
ޡƳϤ䣺ʲôģҲһƬհײ֮Դ
ҹļͨܿһͻأĽŲ
Ƴüؾֲֹҹһ˽Σǹ˭ǡĨɱ˭
˭أ
ƳֻԽԽӽͣϢǰ
кһⲻĹԼм䱻ӵͷӵŮˣĪǽԼһҹ
ǰŴ򿪾£صȱͷŮ״ɵ촽ɤ̴ӰķԸ뿪
ǣʺܿΪ֮Ƴصţ漴ȥ
Ƴؾôܵ˶ƭΪͷŮ˵Ҳǵġɵɵ߶šʺɴ˫ͫһ߽Ůˡ
㲻ϲСء
СأϤĽŮỽС΢ĸƳظоһ˵һɴ¶ȫòΣδۣкŴƵĹ⻪
ü٣ƳʹҡԴۿͻȻЩɬΪʲôٶĻɿЦôÿЦô޹Цô
ôˣƳسƫ߾ȥӴӰ
㰡ߵƳظǰվϸϸ˱鲼֮˵Ѿ㣬˵ûܵ̿򣬿ĺܰƭ˰˳ָⰤкĶͷƽĻв͸ſǻ
Ƴط߷Ȼض㿪ָ£ŭɱʹЯĲ
СءԷֻջ֣ĿЩɢǲϣǽң
ߡƳЦ֮ǰ˴ҪսʺȻԾҼʱ̫ӵĻ϶԰սĽţȫΪеȻ󡭡ոЩ˽ʺôޣԼĺλҲ𣿡
ԸߵкӲ˵˵Ļ죬Ȼ˵ˣ޲ЦûҲͣ޸˵ֻҪҵԸ㶼ΪλǾ˭֪ôͻ˵ģҵλʺ󡣡
ĻľľˡƳѧʶǳ̽Ƴҧ죬ĵɻͷޣô£
ˣ
װɵɱҵǸˣ¶ŪûƳظߺ
Ҳûɱ㰡СأΪʲôҪһֱסǼ£ڶкȫ׼Ծ̲סܡ
ѵӦðˣûĬǸ˼񣿸ңе˭˭
ôûͨ籨ţϰĳ𣬷ľСػʮش֤Լ涼ãûΪκڰӰ壬㰲ˡ΢΢ͷϸ˵СأҸ𰸣ǸԭǶӵĽо
ʲôƳˡ֮ԣվˣ
յ޵ּӦ£Ǵ˵оͻĲ΢ǽײƳ۾ø¿ĭŵضűһǣ۲ʹ߲Ҳ֪Ƿͨ˵ţ񡭡ĳλߵĻ壡
ֹƳؽ˼¶˾ģҲ˭ֻҪܰ˵ȥҲãϣǸݲƳֲԴˡ
žȥ뱻֪޻ôԸܵӦõĳͷҲԸ·ϽнԶҪֹսɵϧŮؼ֮˺
ȻΪӵĽΪʲôҪվߣƳعʡ
ΪǸȡ衣޲书ûȻ֪̽Ƴһ㿶˵Һܶˣ򼸶ȴɱϡؿڵһΪ£ұļ¥ʱϳȷ˹ϵӽýƼھھӪˡ

ԡ
˵򵥣Ϊλսܣһд̾㾹Щǵıʲô
ǸصˣĿʱ壬ԤҪ¾ܷңҵĿġ֪𣿡޸ʹϴ۾ӯӯˮ⡣
ƳС⡯һ£е档
½½ĽĵΣҸ΢Ц·ʱЩŵ;Ƴصİ룬һ˻һ
ƺˣƳȴڿԼĶԴϢŮ˻ôأûţɶǱİɣ
Ǿ͡
Сء˫סմ˼ǳ˼ĺĳ飺ÿĵһ֪ʲôȻῴ˯ҷǽǻʹʱҾͺޡҺܺڣûкҩԭΪϲϣֻҪΪһӵҸӦ֮ޡ˵ţͷŬӿˮƻȥʵϣԶ״áԹڵЩˣ㲻ǻƱı㡣ûˣѴ̣Ϊҩҵ˸ԭ£һ޹Ů˱ݺ߷ԾҲˣЩĻõ㾯ӣల´ȥϣ㻳Ҳħ֣Ҳ̣Ҫұǣ
˵ս㻳УƳΪ̶̼ˡ
԰ϵãϧԷΪ⣬ƽײӡġ֪֪Ĺⶼͬԭ£ΪҾȻģСأܷʲôģҲġȫõĻرֵã
ϸս㡭ǡƳšüһʱҲôڡޣô˵ЩΪ˰ս㣬ΪʲôҪģ
Сأ㻹ǵСʱ̣ϤĴǵľǽ㡣ϣϣΪҪҪ룡ˣͬİæõҪݣҪԼѰ룡ʱñ¶СĽ壬Ц۾Ƴֲ࣬㡢硢񡭡Сأ˵ǲҲ
ޡƳؿĿ⣬Ȼ
һֱýأȻûҲɣСأ˵ԲԣҲнɣ
˷ܵʻкͬ෴кľ¡
ޡˣ
Сأ˵ʲôз裿ûɣֻصǰεĶעɹǾͻصǰһһˡסƳӵϸѹƳؿʼʹкϣȵγɼƤĴ֪СأԭңҪ̫ǰһˣ
ԭ£ޣѾŪʲôأܹԭ𣿡Ƴغµأỹ¹ЦŮ˵ѣ
޵С죬˫޹Ӻ޲ԶкСأ̫ҵˡǿƳɢķ˿ĵ˵СأҸһһı־ɣʵ˺ʣǸûģ̰
Ƴسˡ޾һذ쵽ӣһ仰̶ƤһҵĴʹȻƺȵҺ˳¡
ֻź
ս㡭
ͻȻ۾о˭ںֽ-ҵĻҲֻ֤񾭹
ôأˬԱѯ
ûʲôЦЦ
ߡ»ߣɶ֪Ϊʱ
ΪԷͶͱ̸ˡ

ʮ ̥

ȼҵ½-ݸһ䡣
еɫ-ϸȴ»ع鳣̬ΨоЩ˿ڸ˵İȻ˫۽ձ§ԣ겻ϲɹδӴչߵֱ۱ȽɫƤԵþ̫ࡣǱȽϷ鷳£ûоƵعִŶԷͷյľѣȫܰ
ΨʶѰů׽ӵǳЦȻĻ۶׼˯Ψߵϣ𱧵ôڲߵġ
˯űͲǼ£յΨüᷳýʲô˼
뷴ɵͷԼȷʵǼһ˵СӱԽ飬»ƤǳʾѵճڨԼ
һ红ͯհûʮʹ˷ЦΪ˼뷱Թպʶʱȥݣذ
ΨӻڿôػöԲߺĥηͷһ̾Ȼ֪ģոŶƵĶûü˵ͳͳںǻ
⣺˼Ҷ˵ĻԼȴǵɵϣΨΪ飬գգɫϸ۾ԲϿյᣣ˫ưסչỬı
ʹʹĸ񾭳⣬´ͷĺܺȥĶԷǷʣ»켣ʵա
ȲΨʻtָʱճǣСΨؿڣʵϰߵ飬»ֱΨʹ
ʲôΨʹ
ϣ㲻ʹʹھ͸ˣʹضŭˣһһ٣˿ش߳˽
㣡ΨˡԼ׷ͦġ
ΨѵдѹŭȴԵļչԽͦ͹Ķӱѹϣʮ̥𡭡
ףûտֹΨѾԶ˻ԷɻشǴĶƤĶô£ֻطҲ̫أǰûǳķ⣬һΪŮˡԱϣָ˰յĸӲʵָкͷȫ졣
սӲ壬˲񡣡ܿЦͫлɢĹɣɣЦ滳Уϻ᲻Ծ
ǲǺ𣿡Ψڤ˼Ƭ̺Ȼգͬ壬ҲỳаɣְյĶӣɵؼſڱտڣ޷ĵʣ㡭ò滳أ
ͣ̿ЦΨ֮ӣǸỳѵ˰СС˵һк֣Ȼ㶼ѷܾӦúúü
»ʱռûҲδϵϷŪú䶯촽һʱ˵ɶá
Ψ
Ψ㵵صɴ۶գĪǿڶôҲֱܵԴ֮ڣҡһ˷̵ĳƺԼ̫ӵ¡áԼ˳ϡΨоĲ鲻Ը
ھȻ֣Ψ벢մ󲻾ֻǵľȣ
Ψͫ׾ͻȻչ¶ĴƵٺһ̬ڴ֪ʲô
εΨ¶ᴥ佾ң¶ɲǴܹˣȻճյظź
ա
Ψƽȴǵĺʱ¶˼񳤾Ըɵ㡣ۿȣסΨ忡ӣбӡȥ
˫־һԻõĶҩΨֹͬмܿѹϣǡ
ǿ̲ĸʱڴתͷԱߵ˺Լϵ֣οЦ
˯աƽ͵ĺԼҵļƷ˿ɢڶͷ֮䣬ոо˵ͱģʵСˡ
Щ˿ǵΨԺ촽գ˯ļһоеüͷ󷽲չ
ǺǡտٿͷʰԷڸϵַŻش档ижʹ-ŲأץԼڴԵ¿㣬˫Ȱظվ
ͫȻ
оˡӸʲôһڲ᲻صײ£
ԭ޷λײȷʵҲõĴʾƸͦͻССȵĸǣײи˻ðһΡ
ġΰɣǰľתɾϲǡ
Цղΰ
һĺӣȵȿ϶ǸƤ̣ôöԼȽЩźأ
Ծ˼ţ˺ܾòŲԼ뷨̫ǰ½پɣҪ̫ˣ
´մ·㲻ڼʱǰյټ󣬶˯Ψ߳Ϥİĵط

ʮ Զ


ȸ峪׳ɢ˷ֱ˯еΨƤһתѡ
ƫԴȥһԵĴλ˯ʧӰһСǳǳΰۣľ뿪ˣûҷŽɶ񰡣
ΨţȴԶ֪˿ԼĽҹ-ȳõڴ֮ٴη
˯˯ɣ˯ѱȥϳʼһĹ
Ψţֱ£۾
ʰŵ̫˼ոоʱ򳹵׸ĸˡΪ𣬡-۴´ࡣ
ȵս۽ҪϸƶոµҸƧĴºӣȸһٴؼҡ;÷ʱһ֮꣬ϵ˽أСѳƼģ붼ӪʵڲÿѣϵȻ˽ⷢӣ
˼鷳⣬ץץ󾱣̾յֶһ
װ˳žͻȻرֵͷŪС޵ĿɿкܶŶ
ƮƣտܲԴðĵϡŹֵĶһ֣ƵػؼաȻ߾˫ԼСԴ
۾ݵӹҳЦ⣬˫ƽڸ֪̽Ѫ΢
ҪԶǰҹ¾ͻزղֹ
ǲ˵Ĵ£̫ҽҹһϼλҽ߶ĪĲ޲ߣȫ¶ż鴤Ƿյԭ򣬵ɲԼɫĹ״òƲ̫򵥣
λ̫ҽۺþãҹ͡ǰսʱľ˸Ū˽ǣ
շǳǣϵߣڶԷͻ֢ôȥֻۣһ͵ͷӿԸϿ쿵
վڻʹϣҲǹʹ¡Դ˺ɳӰڮ˵²Ѹ߲ʱη壬Ȼʱɥսо¡֮ȷָװܳǲ
ԽԽҪ˶ع䳰ȷĹʺˣһĥëԸܶ࣬һϷƦЦֱʺΪ׵߽
㡭ҪϼһȻͻͷţŬԼĴԱԱ
ϼһѹļĲô˼ܵŻֶЫԹļ˵ףһƶ׽ȱ˸ϵ
ĸߴվǰ۹бῪһЦˣҸȷΪز̫ҽǲѵġ
ֶǻװս̹׽꽥󣬼ʹպÿսͨȷʵӰʿװ˻ڿ¡ˣԭݱ̫ӼλʺĸֶŮļЩɵ±ҷ¥Ծʺ֮λֵѾͷ
Ŷˣձ⣬ͱҸʮȴý壬һա˫ͫһˣҪȻսɣ
ûϵջһ䣬ɫ̷ףһӶڳϴǹսթϹսҲֲˣֶĪҪԣôְܴ
մʲ⣬˵ԴԱݳӪǴľ֧˿ѷɫ
㡭վȻ󵨵Ȼϣʱ˸˲
ڴ˿̣Ψϵˡ
ˣ㿴϶ˣ°ɣտĵؽ꣬Ťͷ׼Ψ
ţཹǲ̵ֹֻյΪֻصɤŽкͻأɳƵͳͳĬԡ
Ψһ˭ǰߺοµĳϣšü൱õʣʲôţ
ϳϳûʲô౻óԱΧЦͬ˽ЦͷβûһǺ޲˲
ԭ˺²ȥһΪԸأһԼװֻ۾ȴյϴתĺЦ
ҪȥΨĻ漴ա
ЦǼ˵ĳª飬ڣ׳־δ꣬κѸߣİ
»ʲǰյķԷϰߣ̨Ρ
ܹһ٣յ˫۾˸ʵɷҲ
λ䣬ϴԴ޷ϢսݱܵԽεΨչ¶緶ս
ĩڣʮ壬λ֮£ƽճΪʦͬǸ׳С
γصͿ縺ˡ
ּ
ڹ갳ȺĵΨԤףλʤǼ̡
ǡΨɨӴֱվפգԷϾǫԼĿܺӦ˵δֹ
ⲻԼѾõĶ
ձ΢ӻʵ۵Լͫ京޵ľĽ
κܾõʵ飬Ϊʲôӡȴ΢ΨоĲûе⸡֣롭
̨ףߵǰ
㡭̤;һСЩ𺦱ӡΨʵעȫһ־鼴̸ıص㷽򣬾ֵ𽵹һ½ļơ
ְסչӦ
Ǿͺáλʿ̰ɣ
ǡ
½½߳ո뿪ȴΨСͣתɻĿΪʵ۵һ󲻽ǣϣкʥּ
㡭ΨĻûῪھԣվȻδעǣԼֵֽĶӣ˫ϢΨ⣻ΨͻȻͬΪ˫۾Я̫ı
ΨյڶһΡ
շſ󣬾ȡıߣ¶Ŀİɰ̣۵İ̺һֱڸǣֱٶؼա
ΨʱˡĿǶչֵ覴ãֻǰ˷·ع鵽Ȫʱ⣺Ӣģѿ˰̡ȫѵµﲻ
ȻΣһ۸
ȥˣϡ
һȭһΨ׷ʿĲ

ʹǰţﻹЩʸϳĽʿţС
ǿ·ɣóıʿǾõȡƤޣٸ·
ǣ
ոҲ˿ýȻȫǾմҲͦгĽ
һȺʿճžͼӭĶүǷ׷ʾ̩Ҳͷظǡ֪̩ûпԼȴЩţʵһȹСꡣ
̩ٲþֻ·Ƶߵյԣ̤ɫԡ
Сġ

ʮ ħ

ʻ˹갣ĿĵصǰС
졢ԭᴵ硢ʡƽ͹ƬؼǶôܡ
ոоԼε®ܵˣɱ
ƥ𽥵س˼յǰԭĶԶԶƺÿ˰
ѹȥգϵ֪ûкתһ㣬ĺܵģͷƽʱ͵վҲ˵ͣͷѸ͵Ķ񼲸ҽأļҪȴΨнһниȺ̫ҽΪŮ
꣬뵽ʱ̩ϸġСġСģӡүԤ׸ֵǺͼ
ССʲôأòûڴȤ˵ϲɫ鿴ȷʵҪԼעЩĶԼɳСȫ𣿲ӦðԼ̩ٵĽ飬Էûܵһ˵
յԼǰʶүɶ£ͷβʾ߶¶ģôٰѶϢˣûи߾ֻƦЦӦүһңܸҽʲôߡһ㲻ˡ
֪̩ٲ̫ϲգʶգ׷ʡ
˺ܾãɴֱӷǣͨʿһýŲСһ죬˺ö飬СʱܵΨײԼİ˵Сȴ¾ȫµչ;
켣ƫԴԵĿʼٱԵĽβ׳ǰպΪ
ҹμϦ档
ͬһĻԻʹڣǽŽɫĸơ˱ϯض۾ȫȻûκαȻɼſĽᡢͻ
ֲȫͬڤڤиоϦһĹͬ壬֮ǱʶϤغ͵ֹĳ嶯
ԼΣϧ۵ʱ⣡迪˵ΪһεĽܽ˴˴˵Ԩ
ͬһµΨԼ鷿ֺŭֻϲ£磺顣
ԭƽţȴû㶮Ϊʲô˿רעģϲĶ鼮ĲҲûרо˿̸ĳѹȣʹ޷תԼĴԡ
˫͵ٿǰѻĴֽоܣô鷳ˣˣΨѵٹܣƣ͵ſ̴ľϣ桪
һǰվŴϡΨ˲Ļ棬ѪҺЩӿ뵽ΪСӲŶӣٴˮ档
ȱĽ죬ΨǾӵʿǰһֱ͵Ϯ߾α뽫Ǵ˵ϣ
ΨŽ쳣ǰϸ뿪ʱգԼ֡ȡºһģ˵ġһΡ
գΨԣյԼϤòϤǼһСԼһϲְ΢ЦȴİңԶ
龰΢ΨﻹԼĿͣĳתԶȥıӰŻҰ׵ıɫ

ϣڷʲôһ˫ֻΨĲӣͳԵϴ𣬴ࡣ
ΨϽѣһԭصĵߡ
Ͽ츧ƽܾ飬Ψʺˡ
ӿΨŵ¶ЩΣ׵Ǹ⣺ϣŵҲĵġ
ûûСΨæӦԷʿɼҾ͵Ǹʵвó¶ΣΨԼĴ
ϣ֪ʿǳսǰߣ϶ʮֽǡ߰鼮̾˿ϣµķչ벻ȴļҲ޼¡
𣿡˵µΨͷ൱ɥƷʣߣ֪֪ⳡս۽ʤ㡭
ϡغΨƽ޲Ŀ˲²͸ݣתĹɺǡз绪ֻֻעõһīǿ󡢲ɿ֪ͼġΨдЩ˵Ľ飬ָǸЩȴΪ֮
Ψtߵ⣺ΨţõΪˡʵ˵ָܶ࣬ΪΨʵҪ¡лߡ
ûϵ𻡶ȣʱճһͨĵߣҶõԽͨ˵ȻΪʲôһԵͣƬ̣ߵΨǰƸΨӣ㺣˽ܶ࣬΢Ķܴ򷢿еʱ䡣
ͦ¶ƺЯħ䣬Ψʱ쳹һ˻ڸԶǰҫ۵ӣܱƻ
ϡħɤһƮΨУյ˻õοӣԷҲ֪˼ƵĶļ
лл㣬ߡΨͻȻĺܶ£̽ԵȦסӼ͵ȥ¶ȷ·յЩȻϤһʱ෴յ¶ȿȴ٣Ψ¶֪¼ٵʲôֻüǿ̫õڴҵοֺ¡
ӴЦŴ󣬰ָ˳§סԼ»ʶǰͷϣ˳㻹ʲô
ߵʣΨԺֳӢƦſڸӿɻ߾ˣ֮ڵȫǿΪ˵ġ
ӦаɣΨصĻ΢΢ףиˣǸ䵭һסУ󡭡
󣿡ӲеΨ֪ͻȻӿ֪ߵġʲô
ǺǡЦܶʼصԭŷףһʼ֪̽ǰңò᲻֮ͬֻСʣΪĵĽĿҲˣĴ󣬱㲻پ߱Ϸļֵ

ʮһ ԭ

ӵ£ǲúóԷģϲ춹𻨸ըӣȳ԰ΪĸŮպԹԽʳ
ԡͬ˫̥СɥĿСģͬһĵüëƮ߶ȡ
ΪʲôӺ͸Ūһ磡ŮƷ˿δʳѾûôƤĺӹȰˣԷòã˯ǽúĹ¡
䶯۵ĴӸССȭͷ걦ʯĴ۾ʧȥĹһˮĸȥأΪʲôͻȻֲˣ
Ů˵ڶӵʮΣΪէ任СǲӦûθڳԲʳҲСŮְ߾޷ܵĿԣлĵزʵ
ĸ棬ҪܾòŻƭͯǳףԴӦ֪޽ɲУοԶΡ
ﲻߣһ֣ӱĵıۿˮҪʱ䣬һֱϲǣ۸ҪǡǸܳȥ϶Ը⿴ǡµܾܵˡͯͯԵָУߵһεʡ
᲻ᣡһˮ񣬸ϽǲøɾۿȻͨͨӣֱܡô᲻ǣϲСأ
Ϊʲôһȥ棿
ֹճ֪Ĵ۾ԺҪǺͶǸġȵ棬Ȼ̰ˣĺúǼ
ģСûŮʧŻѻطʡ
ġŮ˸§סӣ޵᣺ûƭǰɣ
š
ôԹԹԶӳԷ˰ɣ
СûӦĵЩɶŮ˺֪飬ֻúǻرԼСּһšŶ
Ů˼Ĭˡװο޷ãϰ˼Ͻʳﻺ˵ܿ죬ܼܿġ
һ·ڵݸҰӪҹޡ
ںڱ׮£һεض𡣵Ȼ·;㵽סҲһЩйٽͷεĴСͷͷλµͨʿΪϯض˯
ҹĻ˼ֹīڲ®ǵ׺ˬ޹Ʒ³ԼĹ⻷޿ɺ˯
ûУϲҹտ͵һУҹȴ˷޵ȥ˯ʵڿϧ
ԭҰıʿиһ·϶ȫۻˡɨӹܼ࣬ڹڰȫΧп˯ȵ˺ݱⲻûˣ
ͻȻһγΣһԾһδսסһο˱ɱһɱˡһαʺѪ罦ϡ㵱£۾Ƭֲ̣׳ɱźصϣ
Уôָ÷δ
Ȫ֮µʮޣ߾ر֮ϵĸ߿գױҹյĵâ
һԲյЦ˼¡ԳʿαؿЩֵ顣ǰôԼΪ쳾һöɳܹӵеÿÿ߼ֵ
Ƹͦ͹ĸ¶ϲҸ̬˧дƦ׳е㻬ö֮оһں˴ȱůĳ
ľû𣿡
ʹŵɤԱʶ㲻Ҳû˯ߴӰ֣ЦЦʣḧӲʵĶӣԺԷעСӳ뾣оǿЦΪ
Ǻǣܾý㡮ľãּ̺üǣؼǽˡյԣͷңǿգںĿ
ľնУҵ֡ٸշֳŵб泯գҶϲ
šӦһ˸͵߾ΧˣʱƴɱһյŴҹҪúϧ
ô¿ˣʣеϷζ
˭Ҳ޷Ԥ⣬û˵ԼսϴδȫʤżƽʱһҵǰδǾͷȻ·˵֮Ե壬ľѵû
żɣһתͷЦбȻû취Ԥ֪û취ı䣬α뷱ʱ䵽Ȼt
㽲ʱȤԹɺӵ͸¶Ц⣬ˣľ㣬ûʲôܰ
ȻУ˭ܡ
ʲôĻһͼֵԲۿĿڣҺʣֶȷҸ˵
ûϵֻǾҵ¸ȤҿԸ㣬ֻܸܡպĴ򿪻ϻӡ
ģʲô
Ҫ뿪һʱգһࡣ
뿪Ҫȥǻʥ֪ղ˵ڸںڰ˽Ҳͦ˳Ծ
ԼҪߣⳡ̽Ҿߡϵ˳ܸѹܶԲұ뿪
ԭˡҪȥİҲ͸¶ȥ
㣬˵ԸںôԲϲ鷳ˡĶԷ򣬳Ŀ
Ȼ㿴ˡãΪƽҲܸҲˡ
˵갻ǡǰ𣿡
šϼںԶĵطǵطᣬСʱ򳣳ɻĻﶡ㲻̸ӣνһ𶯣ӡ𶯣
ԼĴ𣿡ΪʲôҪأ
ָŴϣʹҵ۾ɫǲǺ֣īĶ԰ɣҶʮ಻ʱԣϸܿΪұΧ˵ɹͲС
˫۾ɫȷʵ羣˵˸Ĺռ治׷֡մǳЦٻȥīɫͫףȻ׽ԭκܺõ˿˿飺ġʹࡢ
˵ϡЩǡƯģɫϵ̾ģʵ⣬þ˫ټƯ۾ʼֵĽϣԷڱ˵ȥ
סˡƯ˵۾ÿĵˡǰֱǻʺޡ̩ٵԼѻΪףΨһ۰ˣǾСʱȫĸο壡۾ԼΪ࣬ﱳϲظаĳһúñ۸ǵ˺ڡ˭֪ÿѪˣ֮䲻٣ͻȻо֮ǰľԿնܳĵΪԼ֤ļֵԡ
۾˼ûճ޵һ仰ܹ׷䡣˼İڰͷӦллˣľ
ʵʵ˵ռңǺӣ͸ҹһ
šͬĶ
ԭҰϣˡʿӭҹ˯ԽŵƺѽһƮݹľ磬뽫һǣ߹ҹĻɽֺӴܷҵƻ𡭡
갻ʳǡ
ֵҪĵְصͷ쾪ڹŮһ߽
ͷϵǻӵôڹ̺ŮΪɶʹǰأһƷʺø߰һŮôЦٻɿ쵴ͷɫһ档
磬Ҫ˰ɣｿĵЦкȥ
ǰŮʲô£ͷֻ۲ϵŮ˰˵زϴתСϸ׵͸Ƕ̿϶ӰۣοΪĸͷԽԽаĵطȥ
ǸŮ˼װԥ˵ĳ˻ʹ
ͷ쾪㵣أСŸ˵о˿ڣΪŮСĴץ鱦ζ㿪˵һ磬Щȫʹ͵ģ䱦Ǯһأҳȥһǰ׼
жʱ˽ǮӰְţŸŮȥ׵ɴСһҪȥ
ȻȥǸŮߺ˵˺ܾòꡣ
ԭɰ֪Ůãͷи˾䡣˲¶ɫԵĴѣֶĵظȥȥҲԣŮң
ðŮӯӯˮ۰ѡѬԵ߻ء
˵㻰ͷĴز֣һԼʱ䣬ץȥعŵʹͷҲǵ΢СǮŮĺȻܵԼѱ˲Ȼαرӡ
ڼҽսΪŮδʲôƸоΪ۰ĺҪöԼǿջЦǮԼ塭
ӺﰡƭܿɲϳԷʾֻһ̫ҽﲻߺɫθھʹ
ʵһŮ˺ĲпԭԼ꣬ǶҲȰվС߶ʱعĴĸľʹ
ȥɣ
úÿ죬ȵʱ֣Ȼܾˡǣźܳţ̤ŵɲʲô룡δܵκγͷȻܣֻҪ
Ҹһо͹ˡ

ʮ ׹ʯ

սͶƽǰطսıһԮƣ鲼˿ڵϣʵʱſ⡣
λֵˣ£˦°ڣȭػսߵǱим⣬漴γԼʵ嵶߾ٹɷ¶ɣԡǵľѾƽǰߣԺſֽţҵĻȫƱؽǰСǴˣռݣ
ռݣռݣפرʿĵήʿ˲ƣ۵ܵ󽫾ʱȽǣֱ̧۸ź
ڿķ򣬹΢Ц⣺ϵǰҲɢήģǰλսǣ˵ϵʦͽϵǷսϾڴ󽫾һְ˶մ˹ϵʦͽܡ𻰿ͬһģӡ
ûе飬ܿͶսǰˣ׵ıʿǷӵɱΧ
Աĵйһ۾ܿʤǰԴľٱϡʣǰԱʿݹ׷Ͷ
սʤһЩбĽͶϤɱֻķ²סº
ԼѪȾĻףʵ̽鸹쳣뺢ΪԼԳ£ϻƵŨѪζȻֹͷС᲻ŵŵ᲻ԼǸɱħ΢΢Ц˽ϵѪ·𽥷̣ȵ·ѪҺ壡
˫֣ͻͷĿѣǰĪζոձնɱ֮˵òԹޣɴѪ۾պܣθһȷסŻµơ
ûиƵĸܣɱ˺ܻ˺ʹ࣡ǰϸߵݣѵ̫ɱı޻εĳռԹһ˫ֶȡ˵ʷƪս޷⣻ôɱɱɱ䣬ɱһ˵Ѿʲô޷ֲ
ľɫ԰ףǰеѯ״ɫò
û¡ЦЦ촽Ѫɫ쿴ˣл˵ĺ⣬û˯ãոּѪͷΰˡ
Ǹս˵ȥϢ£ʤһ̣Ӧùϵ󡣡
ˡʮľƽƵػӶȭʽô׳ܶ·ˡ
û·ѣ㻹ԭ쵱Щָ״簲ĵĴȤ
ǣѵô㡣

װִ֮һ֧͵ϮǰԾӵʿΪ裬ﱸı´ιǰԹһȡúݳǡ
ӶǲʹϢ¿´߶ˡ
۵õļֽĶŲδȬϵдšݴעΣգ³ç嶯ϵػԼ־䣬̲סıӣ߻ϵ鷳Ƶš¡
»˵ֲû˿ףĪͻ赹ʡ£̫ҽʱʵʲôüҲż޷ʱô۾壡ãµ߶ˣȻоȫѣ߶Ǻһ׮Ϊλٿһǻϡ
ǺǺǡտЦˣͷ泶󲡻ûѾӳս̣Լçײ嶯˭ڳ嶯ƽ飬ŲԾʼƮֵ鸡ʼܣʵϵѸٺתȻߣ
ִʸе˻ţдҪúսúܺãȬٸļ飻дעӣ˻ʺӦǱԼ󡭡дΨġ
ԥ˺ܾãһʱøΨдʲôźáʾСòƲףǼһ˵ѾˣԼĻ̼ѱץȥ洦ÿĳ£ҲûɶԣΨϻʵ۵ˣþŬÿ£Լָ˵ķС
дʲôأڤ˼һ뵽ҪΨĻ΢ЦֽʾۺŽŷСŽʹȥתļˡʹ»ĸֻдŸ»ǼȻ£ͳϻع갡
ʹԶȥӰմüëǳЦصԼӪʡ
ǰһ֧ԼҹϮӪ
ʿѸǰʤôһеԣڽսãзͷƺע⵽ʲôϬĿƫתһŲ¸ߣǰ½սıʿȻϣһ׷
ֱĲԾ֧ǰԶоʽ·ľӣûʽս˳ѵͷԤбӮŹߣ
ô붼֪ȷ𰸣ս嵶ҷ顭
ҹ˳ʤ׷ǰڵĵˣֻе㷱ǵ߻ڿ˵òı̤ѹ졢˱ʹ۳ɵ죡
֪׷˶ãǰо˫ܵ˱ֲԶľ룬˦ǣҲ׷ܸо֮ࡣ
׷ƫǰԵλãɽɽɽʣ¶ȽƴֱмջխλڵײɽΣʿǵͨխ·׷ǰԵľ
ո̤ǹɲңòƱɽ強һǺӣͬʱǰоȻղŵĹ٣һ޳Զԭľ룡
״ƺʧȥȳĳ徢侲ͷԺҲоĺ쳣ôȫĪҪ׷ն⣬Ųֹͣøɽ쳣ֵ𶯣ɶɽ£Ȼ󡪡
ܣйʯ
ոߺ𣬶ɫֻ̺£кǿܣκʱ伱٣ոպʱ˶дһ¶״̬ʯأ൱عɽǣ
նʯְεɳֱСʯ飬߾˵ĽкҺ¡¡죡˺þúʯڼƽβŶɨΧΧʯмŸոջʻĴʿЩҳ⽴ЩûҲǻѪģֻһϢ΢ʺѪҹȾͬīڣ
˷ѭȥԭոշʱȶͦصˣսսô
û¡תͷ˲ʬҰĴ̲סˣ۾ᣬԴؿҲǲסץĵʹҵĴҷ˱Ҵɣںô֣ҡ˵ţ׳˵
սȱԼʣµȻȥ˵õ˳롣һ˴ıʿ籸ܼ尾ߡ
ټʣ±ʿس̵·ϣĿɨӹʯϵľ߾ʬ壬ʬ߻һʮĳʵ۾ȥҹȴúЦúЦҲԼģʵ˭ãʹ࣬
ϣǰʧˡ
Щ֮ңɽޱ

ʮ 

ʲôΨ㵡ʼĲ𽥹ɳɰŭȻɴͫ˭йߺ޵ľ⣺Ȼ۽ǧˣô£ս۵ԵϷ
ǰ»ʼ߳澽ԤƲǺϢöԷŽԼ鷿̸ݣ»ʵɫʱʱ쳣Ѷãճȭסز䷳˵±Ͷץ񣬳ھӪʧʹıǰСӱǵ˽Դ빬ҵˣ˻ûȺūŲøʲôԵģѰ޸֮Ů˺СͯҲأͰ
Ϣŭսδթ׷ɽ֪оֻȶ̤塣˾Ӫеıʿίҹϻع갣ս˵൱ΣأʧѪ࣬Сٻع
ʲôģԼµĴ󣿡Ψδʽսʮ֮һı򲻸õĵطʿΪЦս˵жʮ꣬ԷôӵʧԵıʿΪһȥӮʤ򵥵Ľս͵Σ׶թ
ϡ
ˣûȤĻ⣬֮ΰȫԴıΨıʿĻŴú΢ƽ͡ˣЩɥı᷽ǼЩø𡭡С˶ɤ˿ɳƣ½ĶӸأƽɣ
Ψʵֻսûһھ©Ǹĸ˵Եòô졣
ĶһаãΪ˵սЩ񡣡
Ŷһû£Ψҵˡ漴İšؾӪǵôּ⣬и£رѾɴʹ޼£һҪʹʿǵѪװʣ
С˽ʥּ
ıʿȥʣΨһˣ鷿ڻظ˳š
Ψͷαһ˫ãȻֱϿաԼڸʲôӳ£ǰԵ˽䣬ȻӹĶգ
ԸѪ۵ӣΪͷ˲ÿ־度ӵ֫ٺ
Ψ϶ԼĳطصļʹʧδĻҲδ˱ĳΪʲôҪȥںĿ˵ļһԷҪΨʺܶأȻΪԼԿпޣһȱٶԷΨԨļįеת˲
ڴǰΨյдţûûʲôԭֻûҪյѧʶͬޣûѧʴ³çĹɶȡۣҲգʡÿЩڮķԷƲĻԼ
ߣùдʲô
ΨͣԶգȴͻؿڴ֯˿еоڲõĶյš
ûдţܴδ򿪿Ψʾ֭ûͨм̲סЯɣֻദʱˣȾʧ
ǰǾ䡰һΡһֱ»ѽԻʱƸסյĶӣʮֲ־ٶͼ±Ī֪ʹλ洫ݳĳ֡
͵أΨ˦˦ͷ㯵˼һˣ
Ƭ̣鷿ϥʾʥּ
ȥΧѰСӣظҵ𷣣Ҫߴڼ̣
ǣȥһ䲼Σر·߻ͷ˯˯һ۾εն׵龰뵱ȻԴϵڿĻ˯˿̵ͷɺŮˣͲζǷõʬҰ֮ûҲǳڿһӾѶң
갻ʹ֮ʣԶƽӪ˼ˡ
ǻӪҽ̸飺Сһضʧȥ֪ѹЩŧӵҽƸ޷ã
ԽԽͷ󣬿Ȼ޵ģ׳ˣȫܴ޶û𣡲ҲУԼԷλܲòġ
׳ϸ΢ʣתӪʡĴ͸͸⿪ǻڳʱѹֵĸ顣
գ㡣Ϊ󽫾³ȫûи߹ӵܵ棬ºʹˣӪе¼ʿͦģҲûôעǡ
˭
Ȼǡ޵һЦ㳯󷽡ٺ١кʱſһֲĴ帾һͬͯ߹
ϱ鲼࣬ϵ˵òǡ
СһѿŮ˵ǣһ˹ӰСֱһһ߻סյĴȣϲ䡣
ǣΪʲôƸѸ׻а㣬ľôģ
ʵĺ񣬿϶üıʿմɵĻ߷߽ӹλɩӰɣСѾ԰ǰ˼ͥˣŮ಻ģģµû
ɩͷҷ̧ͣȭСͷһʱڳɽ̿Ųұ٣
յķöԷ¶ԭɩӰô˼һŮ˴
ݽĴϴձ裬ҵλæŵգо·ݣ񸾲óȻӸ棬˵лŮһϿңȫû覴á
ԭֻǾġСЩʧоȤת뿪һ䣬Ǿͺúõлɣ
СոԶôأѵð׶سŮˣ㻹뿪ʹúÿЩСӣûŮĵĴʵ۵빬ƢҲܲĵɫ
ĸĸ㡭һӾͲˣ˵ǲǣ˵ܵǲǲϲˣæΪĸ粵׷ָյ״ѿ޳һƬ
ĿȸоĲǷΣˣٶҲûãձ˫Ŀٶ֮ǰŭֻʣ޿κεĴȺ͡
ĸϲǣģˣ壬նС᣻ϵۼԼ֪ʱ˵ϸľС³յԣĺܰǣĸҪڻزȥ
ҪòŻȥԲˮ۾ͯ׷ʡ
ܿ졣ůůģ˵õС񰮣޷ֹнĵĸж
Ժô죿վวźӵͷǰɫƽŮˣԴӳӻʹɱͷĪǴδǹвеˣ
ū罫֮⡣Ů˵ü͸¶ᶨؾ⣬̬Ȼߴ󣬡ū澶ܱȵλӵĿ֡СǺϲ㲻ڵʱ򲻳ԷҲú˯һݣūʵʹġӪ·;࣬󱻵䱦ҧ·Ϸ˪ʲôΪǶʹū澾͸ܷԣū澷һҪƽƽİǴǰ档ū֪Լʸ񣬵ĺӣǺ︹бͬİ
űκ˶ǣܸԭ𣿡ʵŮ˸СڴǼôһƣɻȴδʹ
ǡǻҲҽĹ⡣Ůһ
㣿ͻȻļ̸ĸΨŮԭˡͷʾtһС
»ϵĺѪˡȻûΣҲ氮վ˺ӵݣһο
šסոдٴӣɣҴٻع갸˵ԭίϣ̫Ϊ㣬뿪ʹǱ߲ҲɹˡھӪպϣȻ󾡿ػʹӦ֪߾֮Զƽ
Ů֪ŵ۳ײգȴūллŮأֹϲõĸߵݡղڻǰ˵ûԺȻԺͺദġ̫ˣ
л̫磬ûջϻʲôӦϾߵӣԺǷСģֻƾһʱ嶯ɵ£ܽΪ˭ҲüסŲŻʵֵĻᡣ
ū澽ּܲˣŮЩհ׵壬ﴩúʵ̥
û¡΢΢ףЦм˿΢ΡϸҺܺãҲܺãû¡
û¡

ʮ ɱ

ƻʱ֣һС̽ǰˡ󽫳£ΪСͷԷ˴̽۲зʱϮ
±պѴӻ̧ʮĶβźŸԵȴ򷹵ıʿŶ̫ѰЩ¹ιҲС
׼Ҹ徲ˬĵطϢͻȻԶͼһ顣ĶʱʢСͷǱȥ
նӪӻⷹһڿιһСԱιʳһɫοζֻǿʵĶСĬĬسȥзǳܣڹΪ֮رʳе񡭡оʳȴִڴڵĺʵڡ۾ᣬû취߹һԵƤѾܲˣҲãȶӳٻӪеļͷǵ;棬˭ζԲǸΨһֻͼݵĹ
ľǣ˵ջͷֻãȻĸԼ״ڡ
ˣǰ״磿㲻ȥԷ𣿡Ŀ˸ղ֪ôͲźá
ȻϳŮ˺ͺǡ͵Բ۾ľɺ֣ӣǻǡǡ
ŮһֱԼͷ­ɫѿЩԳʻ
Ů˾ͰݸԵСԼԹԳԣȥˮ
šͯӦУӹԼǷ졣
̶̾ı۰򣺡ȥǱ˵
Ŷáٴֵ˾͸ճǰĲ
ô£ΪʲôھӪոͣ׷ԭɡ
Ŵġ
Ϊʲô
Сҡն̶̼ԷĴ𰸡
㣿˲ˡ
кܶิӵĹֵԸȫĴ𸴡Ǹʲô𽫻ӵųȥһᾡǻضڴǰϣһ𱣻ǵƽ𣿡
˵Ǽޣƺ಻㣬ǲٷʵͷӦյҪܡ
ʹҹѸĸ·ڸϵ갻ʳǣСھӪʥˡĿŴΨ
ѡ˲⵫Ψ֪ʾǵĴ
ָû棬ΨԺʣûˣ
ʹ϶˵ǡΨ˼Ƭ̣ðɣȥ˽գ°ãñõȡ
ԭǸ澴ӵ߹ȥգǵ·;ңԶԤмᷢʲô⣬ȻԼʶЦֱһٴҲͷ֮ޣսԼˡҲðµΪ飬òԼӦͻɶã
ˣȻǾԼҲûҪʧһŵǧʵֻǵջδŮĳŵ
⣬Ψ˵ΥŮˣǻعܹ̫ȰŵջСѡչˣ
ʹʱӪ»ʵĻһֲ©תա΢΢ɿȻ˽Ըģ֪ںЭ˰ɣղΨǱߣܶԷôưӣӦµѵ÷ڣعȻطý֣
ȥӪʿȻȶľӲȴָܶࡣܸмоľõľ񣬵ȻҲжǶһ˿͵䱸з򡭡䣬Ҫú°Ҫָӣ
ŵͬзϵȼն־ܾʿĶҩץץȲҪ̫һһ壬´γսʱܴȫʤ
ס˫ȭ˷ܵزͨˣҲ֪Լʧֲĺ£޷ߣҲսϺľһѪ
ţնĵģоЦЦΪ˹Ϊһսʿģ
Ҳǡ˵ʶָйһĬĬת뿪
ǷΪë
ԭ¼ʿΪΪһ˻˷ع갣׼ѡƥ
˷룬һܼ棬ôϲԼڼ϶ֵüįˡǺǡš͡һЦǰֹҪܵܣϧܵܡǶദ
մԼס׵ĸŨüԣûѹȼֱ췽ҹ̷ÿиǿȵıܷܣԼˣĬ״̬ʵӱǰ
ָ϶ӣܿ졭ܿ죬㲻ٸô࣬ܿġϰοңĲٽߡ
ʱʲô׽ĹתͷʹģƥķٵҰݿˣ
ɿڣɿڣտЦõĴͣʮֲ׵ضԼġβȻҲ˵ĨһֵҺĶĲˣ
һյ쳰ЦĴ죬澫񣡾ˣ
ת۵˰ʱ䣬Ů˸Сʢ÷նģһ˳˷֣ýأ
ſҪԣĴ۾ؿ˴ԶĽӪ·߲ȵײײܡ
ôģɻ꣬ӭǰչḶ̌ռֲ֪˲æʣôأ³ʲô£ĪǽĲͻȻأ
ɱˣ̽Ͱ͵Ľ仰ʱղˡ֮ʣȫŵĿǵ㿪Цɣս绹찡
ҡ֪ҸղС⣬һͿ׼ߴ
ȴȥŤͷڳԷ䣬ͷ·ȻӾ磬ԷǰӪʡ
ߵӪǰǼѾŵɵѪζԤͷһڿƿڲ
ʱϲһѵʺѪ˳ŵλĵ򵶱ڴϣĽȻȾĴɫɴ۾֪˭𽥻ǣӲ֪ʱ𾪡
޷ߣҲսϺľһѪȻؼŶ˵仰ɲǺۿѪȴսϣԼӪڱ͵Ϯܼܶ׸ĳ൱ʹ࣡
Ÿƫת۾ȥȥˣ߾Ž̻ҵѯʣô죿ˣϸֵ˵С
׼˵Ͻ̵Ļ˵ȥ֪ʲô𣿡պѹҲǣܳȥ֪󽫶ˣСȺֻᶯңʱǰԹսҲ
ղҼ¿ǣٴɫ̣غýӪ׼κ˽ȥʾ˵˯˭һᾡ⣬֮Ͼ͸ȥ𣿡
ˡյģһӱ죬רӪʵĴš
Ľȥ˵취ɴӺ𣿰ô죿ô찡
ʱСصӪոæҵһ̸ɱСԷʱιǵﷸ˴ôȫ˵˵ö
ľкҪҪȻȥ㡣ĥӣ˵
ðɡܾᣬ˿ȷʵֲ
ȥԷˡ
ԱϣԶӵ˲˵΢Ц

ʮ 

װµʵڲܼСӵǺ˵˵ȰǿСͷԹԵغȥһˣ
ֽʰԭίԼдֽɱḶ̌ҹ갽ųʸϣöԷšؾǧκ˲мһҪܽĸ·
ʱҲٽףϾĶӣ·ͻȻȷʵ²׼ԺıǨó֪͢ϲߣǽӹյĸ漱űҴǰȥǡ
뿪ӪʵĲֻռ縺ʮ־񿴻˴١ձ¶
˶緳෴˼̽𽫾ɻ󣺾Ӫʿ䣬Ӫ룬зǰпܶô˵𣿻Уûһ󣬷·վڴǰһȫ޷
Īǡڼ飿
ͬʱմ˸ԣֻ˲ſȱмϸǴ˻˭ֹ߲һˣ
˲䶳˱飬۾ȼĻһһȺΣɼһߣıɱֻ棬µغӲˣֻҪȫ˵߻Ѹ߽⣬ǰҲΪ̸һѣ
˼ˣǿܹ㽫ͻػʳǣΨĽƽ˭ãֻһЩĲþãʱ޺۵ţ˵ԼľȴȻδӰûѡԽԽĻţ
ռ۾ĵĲֻ̼Ҫӿ֣Ӫϻ²ݵأɥشԴо״ԽӦķ룡ϵڶãԼȫֻΡųᡣ
̫ѿˡ̫ѿˡţͷ˫ϥ䡭
ڽӪҹż;Ҳֻװƽ糣ģʵؿƬƬڣĳЩ˻᲻ҪҺãһҹƽȹӸδ죻µ½ȣʬһֱڲͨӪضܿ츯÷Ϣĳζ˵Ļɡ
Ů˴ϴɾĺһ߽ϲÿΨһʣĸйϾعûܲµ³ްڣ˿ֻţūΪӴ·ҪƷҵѱãǰС
šǼʱߡ𵢸ˣȥɣźǵСϸ
ĸ㲻𣿡԰ĸҪߡСͬʱգˣĥ
ĸҪ
ûǵ˵ѵҲͣ˫̥ٸ߷۷۵ͣյĶӲ˵ҪͣҪ
⡭ʮһԵȻҲϣǣڴżȴû죺Ϊڱ߾ѾֲƵ࣬ûʸմӦ
ףǽҪ̣Զ߹ɫſסմȵС
ˡնʱɿ
Ǹʵ̫ۣͷ˯ˡ
ûϵƴˣⱼǸúúϢġ
Цʣ׼˵ʲô

ĸѰ˼Ľ·ĺӺȻһ䣬ĳνǡĸ뵽ȥɲʹˢش쵽Ӹ
ľӽͣȥˣĻȽ¡ȥˡ
ǡáձͲԸСµԾ˵ǵغýӪȱȥҲҪ˽ȥҴͻ㷢¡鷳ˡ
ãҵչ¶΢Ц

ӴռװʹѺһЦôоǳأķܺó𣿡
Ųأ
ʣⶼͻˣ˵ʡһһ津м
Ͳʡ˫۾ˡ
Ӵ³ǲʱۿᣬնԽ޳ͶСҸǿЦҲޡ
ء۸ǡСڳ
˺ˣҴòã´βСˡ
Ҫ׷˽վԵջУҪĸ
ź̿ĸССı
ĸ㵽ʲôʱػʹ
źûзʵֻͷм䣬ԹﻰԷ˯ĸܻȥЩ
׵ͯӦյǳĬĻ
ԡ
գ
ͬһʱ̣ͻĺԶתͷԴԭǰŮ˺ӸԼСôѽ
̫ˣСܵ÷ɿ죬ǰѾ˫Ƴϥ
ʲô£ߵĴһͻ
С泬ɵķǻասˡ
ʲôյɴ˫ͫþӪôᡭ֪ˣ
ǰ˵ڼɵģӶըˣ
ڼ飿
ڼ顣գҸæ㣬˻ڼ飡ҹܶ˿սſûʱģ󣡡
ңʱ׻УֱŸ뿪һѶʹӣԼϼ״
ǸƾദµˣûɱŸ˵Ͻ취ڴŭͳͳѰأ
һʱԶԡ㲻ĸڷ¡·ԸݳıʿȽǴߡ
ǡأŮСĻȻյĴ
ңƽصһоͺðˡߣݺƨɣǰܡ
㵱İŮĻԶԶ
ֻҪƽ뿪յܷģӪѱǵ⣬ԼȥЩˣ
ӪվͽյӴĲߣͶעϼʱʡգǲɱ˽
սɱģ
ô
áձ̧ʾ˱죬СλֵܸﲻΪʲôҪɱ
˭֪Ϊʲôɱǰô֪ı
ѵǳɵͶ̥𣿡ʵջֻƽ͵ĺúýͣµĶ˻ĸսһΪǰЧôܻս¶֣ս̴ӸɱӰĲûţǰʼĩŻϺܿͻµĽڴ֮ǰǴӦŽһ£ʹʧȥ˽ҲҪ
յһϯ˺ܺõЧ˵ͦߵ˭Ҳûɱˣ¶ȷʵ
ɱսɤĤ˵۾תͻȻֵ˵ߡ
նʱͣǻعˣ㲻ȥʳǵ·𣿡ǰ
ΪʲôҪȥʳǣҸǽҴ㣡ǱհȥʹŵĽ̡ţۿõսвҲ׼˵ɱڡΪû˵࣬ҪǶ֪յĶĿ
ӪһƬȻЩʿɻʣɱ˽ûɰ
Ϊ³ӾȻֻС䵱ȻĴ治ʣ̱߰սס֮λźݶɱŻضȡϺøܰΪ󽫣
ſڴƻƵСˣ֪ԭ㣡շߺ޵ֱָԷŭֱƾ
ɣҴǵϣλ̫񶾣ǾԲܷŹµĶӣӲ̸֮
㣡
λֵܱ̫Ӧøһ͵Ļᡣ˿վˡžԼվ˿ο֡
㷢ֽʬ壬Ҳ˵ղ׼ӪʣҪ˵ڱʿȺ鼤ܡ
վ򾣼ԭ˵ȥģת룬Ҳûֻǰѿʵ˵ˡ
ȻȻַ֣һյ׶ɱᣬһɣ˵˭ûۿ˭ɱ˲ƾһ֮ʶ
ܽΣʱվһš
ĵĻΪԼĪԩίڤڤвʲôޱȣ
һĲ֪ԼԤûд
˶ӪȫȫͶעڽ˭ϣиⲿǰԵľͻΧʱʹӪɱûٹע򣬱ʿǶٵʼɴûף˲˻쳹𺳣
ֵǣԩյĽǰо룬Щ˾Ȼ˿û֡˵ջûƾǾˣ
ս嵶ǰȥ˽Ǹİ࣬նĳıȴľϡ
ԶϲԱˣΪ˭ѣǿɱ
ʹɤһ˲ᴩյĴԣ̽ס壬հһƬԺָ֫޷

ʮ ʵ

ǰԾѾͻƽӪȻֻ򣬵ȼȴͨʿȫͬսʤǲʱ⡣ֳ嵶ֽյĲӣ̬糣Ĵò˿˿սеԤ϶Էж㲻бʿͶø޹ѪֻһͷЩȱɢɳɥʧʣĶ־ߣǰԾɲսʤǡսܴ١
пǰͣȲδע⵽վս˫ۡ
һĺܿ죬쵽û򿪼ϵĵ
ؿǰŭˣоЩ΢ԣԤУ֪书Լǿʤһɳȴգջĳıĳ̶˺£뵽ǰľԤʱԷѴǸٽ㡪ںͫиŭ⡭ȵĺɫ
ٻŭʢǻ϶޺޵򾣼ҰĶغ׺ܾãͻȻȥ˼ɣת
ΪһһεͷΪǰԵļϸǰ꣬̽ö鱨д̻ϵ㣿ֻŵģ
¶Ц⣬ı̬޵йĻ
ΪҪ˵ѣΪʲôе𣿡մδʵȻ㣬￪ʼ뵽ķ棬ĪҲһ!
ἰ̩٣ǳЦһָ㺡̩ʲô֪Զ̩Ʋɣٵָգ㲻ǱģԸ񵥴ֱʣˣСȴ޴Ǹıʵ˵㲻϶ı۳ȺʹҲ̸ֻֽķǳ
㣡ҧǣݼ䱻ĥû߱Ĳƭӵıƣոװ˵˷ʱǰԾұˣֱǰһ̻ĸм㡣ҿ㣡ΪĵĺˣıֻҷĴ󣡡
á
԰һˣŭЦʮɹٵֱ򾣼ȥ
ʿҶе˺ûӰĳ⽣ӰҡȴЧ
ʽѸͣյʱ׼ļ£쾣Ӧƫ𵶱סĹƣȻ͵ñһǣ
㽻֣书㣬ⶫû㲻ȡʤ˵ˣɹҪͷԣ޴¸ңĻ״ִ࣬ıϢ¶ܸѹĳأձѳŭͻԴԴϵÿÿ붼۲֫嶯·硣
ͷ˴ǴۣĻı޹أոߺ𣬺ɨһӳ޴ĳײ
æɱյһξ룬ڶԷȻ˶𼵶֮顭
ָ򾣼ǷüŭĿԹִ˼ʶ˲࣬㵱ѡ
ôԵʱھ𣿺ߡЦЦֱ˼
ѡѸѡ˵۹һ
ʱҫĳտϮǰԾڸ˴Ӻɱò书ܸߵĵйˣ۾ǰľͻȻһ䣬ԷȻԾգǿǰȸоǾĴʹ罦Ⱥ졭
Ѿʧȥ˴䣬ֱſվزݵϵղԶࡣѸոոƶʺ嵶Ѫ˳ƵأµĲݸ̩ȻΡ¿Һ˼в֪ηܡ
ĸɵȴѹ鼫ɱһȦ˼Ѿ̫̫ʬ壻ȻǰԱֻнսȴԶԶͨʿݵɵҲǼټȥ
ŭ÷ɲǼ˻󺰡ֵǣûнҲҪսʤǰԣǲ䣬ǼҲɱʮΣԼװ׸ȫɱϸУҹ޻أ
սϣһ˵ûʲôãֻҪһСƬΧ˱ѣ⼸ĻܿٴսʿԭήҵӦս״̬𽥼˭ûǹƾĿսоüΣΪʲôҪ֮Űɱ
ǲӮң
ڵպ£¸ԣ𺰵һƴʿĿںţҪݾӦǡĸ٣ΪԼ鲻ԽܸȾĸĶ˼ΪǸһӣ
ڱʿĶ־ս԰ȻսֽƽԵĸ˫ͫվƵľʾͬȺüƣɾ͵ձʱˡ
ղ׾ͻȻܵɣû࿼֮׷𷽲ŵһомһҪǾǡ
ܵ׷Ӫ⼸ʮңɽ䣬ͣܲķ㵽ʲô
ѵһңָԼĵƿʲôĽΪηҪ׷Ҳţ
촽ɫ΢ࡣȳĬƬ̣ڣ˵Ǿ仰ʲô˼
ľ仰ǳЦ
װˡ˵ѡ˵¡
ŶŶ׷᣿ɽУ㱾һˣ˵𣿡
Ѵ𰸽ֲԸֻܵȸаյ˵̸Լ˽ȫ˭ģ㵽״ĵ֪
ҪյϹűġԼİʱĺ㣬ƴ´ֻΪԱĻ̫ӣȻڵýˡҲҲϲ˱ζ𱬹ֱƢøӹµ
˭ģյԼѾ޷ԷԼ˽ܵ٩̵̸ʡ
߳ŭأЦſЦʮֺˬֻ˵˯ץ֣˵֪㻳ͦŴǲɱ
ʲôһɱ֮˲ӵڣŵװ崩ֱͷȫӲֻʣдһЩ֪ʬǰ
·ô˻˴أԭȿӻĪôˣ֪㻳еºֻĳĸϰߡգͬʵ亱۾ɫԨ֮ҸʵĹԷϣ׼÷ĵ
յԲ۾ã鸡澣ɽ
شԭλرɽͶǿյظж֧Сӭƣ쫷ζ״˵ķ˿Ʈڵ
㲻֪˭͸¶˽ô²£ת͵գ
ն£յ˭˭˵ģգգ۾ͻȻеԴһݺ֪ΪϤ˱Ұûɵ㣺̫ҽСһǡûأѾû֪ˣ
ŬȴԽģкֱĩβ΢΢ҡͷ
ǿȻ벻Ҹˡ顪
áޡ
ƭңǸָȻᶨıȫȻŲŭ̫ˣʹıƺˣڻãôܸЩҵ˽⣬һ仰ڮٵģұ죡
̫ɱˣ֪ôڻлΪǵˣǣ˽ã֪ʲôҵѴӲ㣬ԴԼкøе˻ԶȥǵΪ̫ƣƵ˶ƭ㡣ҪԸ㣬װ޹װЧԱ㣬޸һǿߣΪ²Сڣ֪һŮˣ
ϬĻֱ̣мܣˡ

ʮ 

˵㲻¶ϧųѱ档
ңҺ޵Ĵϻۡļֱѹֺܳʱ䣬ʲظķ̣ദʮ꣬᲻˽⣻ȷʵͨŮӣҶٴЩ˵ĺţС˼ܣ˼ܶ޷Ķձ󣬴ʶ﷽㣬ң޶ø࡭ҪŪ£ĻسǸվҵСã˺κˣҲԲ˺ңҺ˴˵ûƻ
Ŷԭ֪ǰơٴιǣһתյ֮ĵʣƺûһɰܵƣι̺ģ֪ͷȴȫȻɢ¡ðɣҳе㲻һ˺㣬෴ຣ
ʲô˼
Ϊ޼޽ԭڣʡ
δ룬ϲΨ
ôã
Ĭԣشĵ⡣
Ǻǣտ˵ʲô㶼ܣƭǼס
Щһɫҳ޴ϻۣͬſ̸ΪʲôҪƭңйôʹΨ϶÷Сأ
ߡغźЦһȻûԼˣսضǲ˵ĽüԼıȴʧķ裬ĻǷһѶȫΪ㣡
ΪңյԲ˫Ŀ˼ƬƬ΢װĺ𣿺ôڽ̸ʱ˼˵ЩУë涼̲ʲô£
ܶడָ̧֣㣺̥޻װŪŷ۸ˡܶ࣬ꡣ
ЩֻԷ˵ȫʹܹһ⣬͵ҡҡͷ޲Щ
ô᣿
̥ͲܣϲСοԼ׹⣡ļܺߣ
ļ˵¥ǸŮˣգʵļҲǱñԾģαԱʾļ˽ľ⡣
ᡭոоۿʼɬẦˣֺԼĹ⡣밮˵ãںӣᡭ
ճܴѹ͵㣬Ƽʹ顣øʱտڣ˵·ҲûҪ񡪡ӸСءײҺ̸Ҳһشŭˣͣ޲߻ʲôգøһ㶼ϲŶ
ϲնԾĻѶ޲ϲΨϲΨ
㲻ţҸոѾΪ̫£Ϊ޸ˣ
յ˸û취עھˣΪң
ԡΪ㡣Ϊ㰮ĽĻһͬ޲ԸΪΪԲĳΣ÷޽˲
ޡЩ޸ģΪҪأۿаˮ֪С޵ʹΡ
ñ濴ͦҸоʮŤ˵ϼ¶ԵȻڳǰȥʱҼĻ񷢴ԭΪĽֽĹ飬ȻԵؽ㡪ЦΣ˵ķĸоԾû¹ʲôħȴη壡ʵڿ£㵱ҪĴڣ˭˺㣡Ҫķʽ㣬ΣΪԸԳҸ޸ˣΪ㲻ٰˣŬʹ뿪˺ԴͷϧҲֻҰʵĿģǼ̫ˡãһǹһǷ踾
ĬĬܱɴ࣬񳰷ʶظϱװĸ۾¸ҰбǴһεεµ͸ˮ顭
۾ŻſչӢͦȥ¾ٵؼɢɡ˵ĲҪҲҪֻ֪ĵˣһӵСãϻ˵Ǻú÷ָߵͣȫԸ
վģӡīɫͫУȻ㱵ĴȻԷսԼܵĵ׼ʱγ
˿̣ʮǰʿӿɽΪ׵ϴδɽǰԾͷ죡
һȺվߣΪ߸һͨòŵĴ̬࣬ʲôս˫ȭŭüͷš
ղ֪ǵ˽ֻǳĹ۲зͻȻǾѹ鷳ֶʮҿȥ书ϳˡôԸˣһѵԼɽٽΧ
ɣ
գһ£ľƺЩ˻ոճӺĸѾɽ£Ǳˡ
һסĵڵأчRĴ졣
ɽ£ˣ̼ʹһƬհףסʧȥ
ڻͯĸſɰСʱǰʱܾҴ̫࣬޾ĳصޣǶˣСˡᣬڻػʳǵ·ϣǺúõġૼ仰ʱˮŰ;
㲻ţǽɵպɵʹɥʵԼ뿴޾òʺʸԼ֣ûӪĻӣһڲ߻ôǣսʱܻ֪ڴˣt٣ʺϵʣץסǿûʵ۹˼ɣڴǵʹ󡣡
ǵʹǡڵصľճӣɢ©Ķ־ʹץΣָǰȺС׳ƳˣսֵǮľˣ޲Ҳ֮
գ˵νϾͲô¡ץ㻹ţͬضյĶӣܰʡɽΪһʧҺͿǵӵĺ˴һӼʮҲûΧ
ץһ˾ʿ䣬濴ңӪǱ㲻䶨ˣԥδ룬ճֵͻ²ʮ˵İΧ
ӪӶԣ𲻴ֻҪץС۹۲պ˴򶷵͹ƣһתͳͳ߽
ʲô֪Լ⣿ղŵĿˣƫ㿪һ
ǰͽ޽ȫң˵̫ۡӦÿƣΪԼҲΪӣٷֿ
նʹٻ󾡿ָץҺҪΪǰСٷˣ
ΣûСʱǸ׳ƳȻ˰ɣǳǳ¶Цʵ˵ڳĲǰˣ漮˼ݣˣ
ݣǡͫɲȻվǰˣ
ԡһԵľͷƺ¶ʵݣֹȴϣСоʹǰأ಻Ե׹ꡣոյս۲ǺǰԹҧˡ
ǰԴЩֶΣĴܡһ߷ɽˣ˵һȺ⣬ǰǰԣҲаɣǵ󡣡
ĬĬԴЦĻû̫飺թ²ƹκʱƭԼԡ
ɽС·ĽŲƬ̣ʮǰԴıطɽ·ڡ
ɣգܲģʶʱ־ܣ˷ѾԴҶ洦
Ϊʲôǵץңôļֵݸ
ǰ׷ԭұǱɺӣΪһ谭̫ΣգұǰԸܾˣȻгвǸǰЧֶΪġӣ鶨˳οĻʵǲ󽫴ʿƽǰߣպΪܺõĽԱϣһ
뾣̫ӽҲһȥʱŸܸо֮Բͷ㸩·Ѳ׵Ԩ²ֱϣ͸ףƮķ˿
û·ˡվ²ҲõԸҴӦĵһ£ϣԶ뿪ϣʼԼѹǼϸҲԼ֮±ؽɣԺͺúøһûĻпĶȹ
˵ٺҲûȤµֻʣƣѡʹ緶ʼûϹսŮӣһλʿ飡СңںңϵǣҲǡ
ա
һ¡ĺͫѾȱʧ˹Щɣһܺ󣬡ޡ޲ң
㣬Ŀ
̫ˡۿٶȰᣬüͷ΢΢ף˽Χ˹߻˰벽ȫ±ߣ
յһĻþ⡯һ죺ʲôĪǡգ𣿱ɵˡ
ΪҺ˲ΪްΨż޽ʹΪҸһջлر˭ϡҵΪԭЦʲôҲˡʹȫԼãֱˣҵɽĴҵ泯ĲһڣʵĿǻͷ϶ܣ
գżŵؽԼ뵽⡭
ľ
һæǰץסϰߵĳνκΪʱûյױ߽ǶԷѼ׹ţΧ£Ⱥûиоˣ
նԨХ磬۾ʪˡ

ĹԺɿתľܶƬθǰĲʣγһĲ
ԼĸضԵСεڣԲ𣬺ӣʧȥۿ˼ĻᣬڹԨԲ𣬶Բ𡭡
̥ջۣϱʹȻ˵š
ϦϦ桭ֻǶҪϲˡ
˭ѲҪؼġٱ׾ȥȫ
Ͳᰧˡ
նϿգԼԼһӢΰͦεΡ
ɢŸ߹Ϣվڰգ䵭ҾĬĸСӰȺѪӿ磬עۿԻʡ
߰ͷ­˲ŴӺԵ˻У޾ĳڤɽζ
ڿеɢө⣬ɲǣһԲɢɱֱɾ
󣬸ɽԭҰٶȻظƽ紵ŲݸԶ
ԶɽʵϦѪȼյĻ桭
ľ

ʮ һ

ʮԮƽǰߵľ˽սϢ˹갡
ŰǰӦϲͻӪȺ׵վлΪľ־Ǻ·㲻ʹϮϤԮִȫ˵ֱƺݣ
ûΰϢ»ΨֻصѹְˣΪ
ˡ
ȷУͨǰΧսѡԾ˵֪֮Իʱ鴦Ѱʬ壬վһ
ЯʹڳϸŴجļѪӿ嶥û׳һͷԵڵأȥΨϽ̧»ؽµڰͬʱȴȻʪ
һỢ͵˲񾡻٣̧ߵĳΨ᣺ˣˣǸ޾ˣ
ΨֱڶԼΣ㲻ʵ޻̸˫ȭճȭû֧ϣƮľ⽹ȡٽһŲ¸ֱ̨ȥûվ˶ٵȻʵָʾĳҲǻкλԼ˵һĤֻصһƬ죡
ǱΨ࣬˭ϳɤӽȴţһԺ¶Įģڹ򱱲ׯڴ·ƽΨַʳȻսӰ飬ǰ̲ݻǰ⣬ܹȫȻ᣿
ͳǶļǣκι˽ʧ
̩ĬĬĿͻƼȵıӰ뿪ؼǸովȫ·Էĸܡ
վˡƽʵй¶Եİ̩ٲ֪ΪλǶԹ᳹֮˵հԼоϧˣ䵭ĻҲ
֣źܿϲеڶˡ
Ҳûˡ
ʷ̩ٻŵ¹٣أ
ضүؿʼּģΪƷҲʱзʱƣƷϾʷ˵ֳΨȥķòλϿ۷صԺ
ʷ߹ϲʲѣǷҲǳɣ̩룬ǴȥȡǱ취Ҫһһе
⡭ɺãʷɴۣ㲻ܷͬĽ飬ɼˮек
ԥˣ˵һеȿȥְɣ̩ԴǣöԷܰġ
ǣү¹õϵʷƺ˿ϹϾүţ뵣̫ࡣ
ۿ̩ԸͷͳǶľȻ¶ڱʣµĴԱͰسƵò׾ûĺɵֹ
̩ٺ˶ԼĿںû¹ôƷֻϣܿеİƽȹѹأʱ̩ٲվϲĿ
ԴȥüΨûϳ¶档
û˭֪ô£ֻһλʧǺĴ̬ȳ׵׵öϣԹ߿
ÿܲ˵»ʲ֪Ҳȥ֪̽˵վ鷿߶ԷֱĿ͹켣
ҹūǰԺеʯϣ
ﷳ۱ۼȫյӰյġŵġԼκʵ΢ЦеУֲΨķƾȥ޲
Ψʹסͷ­ͣĥ˫ֱ͸ʵ飺ΪʲôܣܣؿڷʲôʹҲΪݳޣ
ԭΪղһͣҲֻһΪδʱǻʹͬؾѣʵڲˣĶӻûƽعеĲмһǣ
΢΢̧ݣ¹ɻɢɫͫϵľףл㱼䱭ˮֳһϤ
ա
Ψص䣬ˮһָľҺǱಢδɢΣ˳Ψհ㣡
۽չ¶Ц⣬ɵӽգת˲佫Ʊǰֻע˧ϲƦЦס
ϡϸĽŲ»ʣһĳƺԺ
Űɫɴɢվҹ·ǳλƮ졣ϵЦΨϣ˵ûϳܵأӦ̫ҽΣһŪ塣
ᡣûʱᱻںΨͻȻøж֮ӿǰĵ״̬ͼıصĸ߰ǳʺô˯Ҫעˡ򱡴ԥƬ̣ǰӪϢûʱ㵫Ҳ˵˰ɣ
š˵ˡ˻ӣΪǰΪ˻ĴΪһʿ
ǰɡβᣬᵽܿڿУΨʱʧ޵
ϣ֪𣿡ҹգ˿紵ɢ룬ϲǵҹʣ˵ϲֹӽ磬ȴգʹѹҲѰؿ֡Щ֪𣿡
΢΢ͷΨ޵ģ֪ϿԼԵһȪյܹϵʱ̧¡
ϰ߷·ġҴСöֻҪһҹվͻ𽥰˶٣֪ҹԭǽ㱾ħİѡڵӣҺСأҸ㡣չǣǽҲ硭ҴδıסҪȴˡ£ܻ˭ˡоӨʣʵΨĹġ
ܸʺıˡ⡣޼ѵ³仰ʱΨûɣ෴ࡣ
⣿ü£ƺȫԴǣýΪ㸶ѪΪ㾡УȻϵı׶˽һδá㵹Ǿ㣬֪ÿ˵ЩʱĶѪҼֱ޷ϣ
Ψ˻ŵŮָµĹûŭǣصĲǸΡ޷ڷۿעˮ֡
ǺǡͥԺ޲ҵķЦᲱӣѲάϣм±棺Ļʶڻع·ϵ£һغˡ
ʲôΨʱԲ۾㡭ģ
檵Ȼг檵ķʽҪûѡݳǺͽ㾹ͬ׹£㲻ĸԵأӺܰ㰡ǵĺĸǺǣɰʵҺϲǣˣҾúÿϧÿϧ޸ǰصͷѵע𣿳檵ȴ̥ҩǵıûˡϣϲΪǰԽҪⱨӦ
˵кŪģ񾭿ľΨͻ޵ĻŭҲܿΪʲôΪʲôҪѼƬȻ뵽ңҶԲԣΪҲɢǸеģң
ЦЦÿɷ
ȻңΪң׿ԼĺΨһֱимδ¶ȴӲǣ
һݿƣô檿ɲ뱻乬ھ㣬Һôţ书Ҳ֪ҪλǴ̿ʱܿʹʹЩˡ
ǺǡΨϯɫףַһЦŲվʯ˶Ψ˳ָøҺ̶̴ǳƻõȥ̵ֲģأŶĪΪɱıģ֣ǺǣҲģԶֻںԼΪκζˣôԻٻĿе󡣡
ҧǣΨ𽥳չĸˣƽϢԣض˰´ȥ÷Сأܣ˵ɣֻ״Ůյã޷Ŀ¡
ϼ氮ӣǳӦٸ㽲һ£˫ס忡˹ĵӡ
㻳ˡ
Ψ𾪡춶һ֡
ĺӣˡʵеûͨʱҽ㣬ûأʹƭӳ֣Ҳȫ̽ܣĴù
Ļˣ޵ķϬ̣ΨסԷ˫֣ѯʡ
ǰһЦû㣬Ϊ㶼Ը֪ǵлֱ˺㣬㾹ײӣѪȾ˿ӣǶ֣Ȼôģʵڽ
ֹۣײӣҲ˵ΨĬĬ۾Ͷӵ·𵱳һУزȫӣնĺӣǸĹ⣡
ﶼкˡ͵ؾո˵ġȻѾܾ͸üԼԷǿԼָ͹̵ĶƤоͬʱšһΣԭԭ
Ψ̲סԽԽģʱ𡭡
»ʹЩطſסԴ˫֣ԭɻΪް
ϣǰԸһϣ뿪㣬źԶ볾ĵ
Ψ֪ʲôͼ˱ӿȻܹ˼̫ˡ
ڶڵһʵֺģ޲ķӦԹԼһ޷ʵ֣ûҪˡ֪Ҳ㣬ҴСֻϲСأζ޸СأΪ˽İʵ֣ԸƷκǸ֪ϧˣŮȨƵҲʵⰮģ㲻ֱ治ȥںȫΪ˶ʧȥʱɷйһ˿أ

Ȼ㣬ҺܰҸıֺҵ밢Ҳ޷ĿǷɮ˵ûز۸е̥ûˮӣЩ˼ЩפҺ޷ԳҪȥұˣٹµ
ԷﲻϵͬʱԶԷһĽкʧˣȻ𰡣
Ψע⵽Ƿ졣ҹȫ޵ԭȼպܾúű֡
㣡Ψ־ضޡ
Ҫ𣿡۾кöຢڸ˵أǽҸϿȥǡǺǺǡҲϲתҡԶƮݵĳͽ׵˯ĻꡣУҵԷķ򡭡
ΨͼȴûֹΪſݽߵԼľհ񾭣ʣϵǡ

ʮ Ҹ

һҹԴںӳҵյ
ҹ΢紵𣬴ȼյԷϿվΨϣΨ⺧ļµһĻĬ֮ǿնװΡ
˵ĺֻ̺صĽŲˮýȼʱе̫ӿΨΪͷǰڷŵľƱϣĳϤ緽ŰٳһΡ˺ܾã漣δоҺֻӳ®Բ¡
ΨʲôΡΡֽóһҳۺõֽдšչĬȻϷдݡɸ棬̶վ֮һ׹ڽ˱У΢Ĳ
ֽѹΨע⣬ӳ뿪Ӱϵּ֡
ˣԵ

Ψٲǰȴ֪ںδÿĴԿǣ벻ȷеʵء
ˡã뵽ȥߣ߾ûڶָܹˣͨ£Ψоһǵõ𰸡
;вѲƼ㱻β»Ŀޣ˶֪ʱȥ׷׸ĿΨй񣬺ܿԶñְ
Ψȫ·ЩʲôˣľȻֻܻҪǰòȥȥĵطֱ
ϣҹ𣿡̩پΨңסǰĵ·
Ψʱѣ̧ͷ̩ʱȻЩãô
΢߰Ļ˿ƥ䣬̩Ц˵ֵǣڶΣ
ͷƬҰ׵Ψȫܻ壬ȥ̸ͦ˵Ц
̩߽һ˫ȴ۾Ӳۣ֮ҲȻġòڵƫԴƺڸʲôó׼𡮻ϡұȽϲ֣ǻҼĲ಻̫Զ
һϻֶνΨ૵΢ϸѱ档
ģվǰ͸㲻һںôȻأ
ں𱰣֪̩˵ʣ̼䣬ǰǰΨ̩ʵû
̩֡ٿЦҵ֪Էʧ𣬾˵ЩҼ˿𺣣в֪ƿƵΡָմûȥֳ
ԷݵĴΨü޺ԡ
֣㲻ŮЩһҲûУ̩ʧǵģ˵ֻ㱾һˣ

յ𣿡̩׳һ⣬Ψô¶˸ǰ治ͬĴ㵰ˣܳ룬̩㡣ͨ˲ͬҴûĸǰΪ㸶˺ܶܶ࣬ൽԹʼֵ񲻻ˣȻѾʹΪᣬƵۻȡĳɹñ㶮氮
㡭ô֪ҺΨ̩ٵ顣
֣ҸΪȱĶ㡣˽Ψһʧȥ˾ԶٻòҪʱȴûʱٸദЩȫĴӵеҸ¶޶ȣľͲ߱ӵеʸ΢СĻҲʣ޲µĺڡ
̩һԴ֣Ҳ߿ȴΨؿڡΨ±㯰˵̬̩ٵĻͬĬ϶Է˵ǡ
˷ѹԼеҸֻ±Ұߡ
ɵˮһδڳգþþеǱʣΨ֮ǰΪǿҡ˵޵̸ʹʧȥԼˣô̩ٵ̸ᵽԭҸ
ҡ
̩֡ٴΨĸ㷢漴˵֮Ŀ£֪ҴǰӦգֻҪһ;ԲԶȨλţһб㶼ˣ
ʲôҪλΨС
̩Ҵǿȴòﲻã̩չ¶͵΢ЦʵڲʺϵǰΧתˣ½Ѷּز顭͢ͳǶ㳹ʧϣܵλ֮Ҵ˿վǰ˵ЩΪ¾߱ǵ֪Ѷʧң˵ѾǰִֻмᶯԱҵʵۡĿʲô֪ΪСÿƣߣ㾡ҲֻǸϺ꣬͸Լöס
̩٣ȻǰԲѵ˵ΣΨ֪ԼԱյļڷô¡
֣㲻㲻ӦһӵĹ߲ͷģȥ̩ʵʲôãұĳͽɽں𣿡
Ψʱʧ޴ӱ粵Ͼtûн
ҿ飬Ϊʲôأ̩ǰ̧ΨͷڣϧӽϰСֻż⡣
ָĮΨŬժȡԼͷڵ꣬Ƭ̺һʹԷ𾪵ľٶժ¶ͷȨ֤
˵ûҲʺϵʵۣͬҪŪ֮λ˭ģǸңҲҪŸģԱϣͷڵһɿӲRء
̩ٵɴ˫ۣΨԽǰС
̩پΨܸɴϵȨ
ΪʲôΪʲôʲôûеǸʲôóʮ𣿳óʲôҲòǺǡСۿңʱŷҴڣһҲǾҺܶɡ
΢ضȥΨʩڣ䣬Ȼʪ˸׵ĵ桭
ʼҲ֪׸ǰǾԵ˼ˡǾ仰ʵǶ˵ģ˵ġԲǶ˵ġǲ㣬ֻѡͱ㡭˵Բ㡣
̩ʱѣָԼ˵ʲôæ̧ͷΨ뿪ķȥҰΨһСӰ
ɽּ䣬ϢϢûзǣ˳ͷɢڱ
ͷ湹ĵΨһ촽̤ĵһۿﲿľϵĿˡߡ
ߣڵ𣿡ΨŪԼֱΪԷҹ
ϲµöԡԷһЦգٿΨҵͷڽϺ̫ȷŶ
ΨûϧΰԴǣĵߣ˵иˣĵ׵Ǹ˭
գգķۣﲻдأαظ¶һʡ
Ǹ˾գΨԴ;̲סᡣ
Ǻǡϵ˻վ̨ףΨԡ˭ҪսԹ鳾ȥ廳ͺˣʱʱ̿̽޷ܵĸ
ߣΨỽһϴɳԮؾ޴ʧΨõлָ
𣿸мңչãʵڰ㣬ϾΪĳЩȽʷŪƫôҲҪȻλͣϺʷ鳱
ʲô˼Ҳ
˼ǡ˻һЦõģȫʹκζȻʧɫλǱĽ֣
Ψ¶ضŬ֪ĺͯ
ǰ˵Ҫʱ䣬ȺСԲҵ̡񣬸õɢʱˡ󽫾ü޷սһȺСɥǺǣµúȷ
ƣ
˵ö񼲵ɷҲһ˶̫ԿʵʲôǱԶźһʵϷ磬ʹҲһ⡣
㵽˵ʲô㾿˭ΨͷãȻ
ԷֻЦ͡
ΨϸɨӹǰĿˣĿתƵΧⰵӰıȺͿյڤĴͻȻʹһԷʱ飺¡־ԼҪܡ
Ψʼ˼þ֮ʲôţȻ̫ͨ͸
Ҽǵ㣬ڡǺܾúܾǰõõ
򴽺ЦΨ˵ԺиֵĩӰ
õҲ֪ʲôʱ򡭡㡭Ư˫ۣΨ㲻һˣ֮ˣ㲻㡭ƻġ
ƻģɦ֮Աǣܹƻľͺˡ֮¶ʱ˵֪ڿ˭Ψ
Һ˵ˡΨתڣֻ˭ڴ֪ٴصˡ
ЦԶȥļȱӰ˫һӣ󷽵ĸ̨˲ı̬仯ħľ޴өɫ𽥳ֳһֱͨյĽݣʹΨδԶҲƶûľȥעһС
˵زһͻнɸ߹Ľ»ͷڵ̧ſֻиɫĹ
õҪĴ𰸣Ҳеõ˲ı
Ǻǡѹģ̧׼ϽʱͻȻͣһ£΢΢ŤͷΨ뿪ĵš
ټˣ⹫ӡ

ڰʮ Լ

졣
Ϣʱ֣ûȨĶү̩ȴԼ糹Ļ԰ʡ
߲ãΪӦǻֹģȡڣӵأȫһʩ̬
̩ĺܲʣ޷ֹԷӣֻܱ΢ϥȥʰĶĲİÿڼʱ಻ᣬ̾ԼͬСɫ޸ġ
ǡ˵Լ˵Բ𣿣ô£̩ǿ̱ˣֱҲö᲻ɻ̫ʧĻʵţʻǰĻ׽ʲôȷеɻ󣻲ԷнԶ측ƺڤ
ܵȾ̩Ծ۾֤ûеĿĵ⣬෴Խ䣡Ҫǰײ͵
ӵеǻʧȥҸ
Ҹк֣ܶ顢顢顭ЩͳͳְһԼĽĽԭΪʹû˵ĹذԼҲ롭ֵðˣʵȴ֤ȫ룡ӹλԼվʲôûУ
ʹʹ޵ԵɡֵԼɰ벻̸˿Ҫˡ͸Ϊ˼޵õԵ֣ݰʧźʣµֻǺ쳾һӡǡۻ˵ʲôʲô䵭ĮԼûκμֵ
գ̩ټڼ֪ܣеࡣı˻ֽʵԣΪʧ˻꣡Ȼ޲ĻҼ䡣ܶ˺ܶ£һ޷ظԭ²
Ǻǡá̩յڳ̱ЦƺЦΨ޴ЦЦţ漴Ȼ飬˿޲ʵбۻ֣ԷٲٴҲЩ˿ڵԼʤǧ
ֲ̩ϵἣ˭ϣ徹ͻȻӵ˸ůĻʱ㵣ΪǽʵŴݵϵ쳣Ϥ
û룬§˽ӵĶԣ
ҹҪǵöഩѣġ
ͳŵζǡ̩ٽ۾ӱ£۷¸ӿˮ
£ˡʹԲϿꣻ˫۰úܽϣԴܰοˡ
Ȼˣſǻ̩ط̾ΪȻһΪ֪Ļ֣
£ֱֱ̩ľδſ˵ȥ
о״Ӫϸɱ£Ψû·㻹ڱǰװ޹𣿡
ԭµˡĶϤ׼ô죿
ô죿̩ʱŭȼ͵ʹ˦˵Ļ§תԷû侲ô죿ӦǱ㡮ʲôŶ԰ɣɶĶ棬ǰǱȡܣ۴̷ٶУ
Ĭ̩й
ļıɻعɶܵǰԵĴѾûˣοһлܾ㻹ʲôǲҪɱʵۣǰҺʹǵĴһٹ밡̩ٲ񱯿Ц汯磡˭ỳɵľĻ̥ͼ߸ҰĶǣ֪ʱ͵ʺ޸һ˵ĶԻܶ£ЩвȷֻҪԽ˼ñܵóۡǳСģǸԡҲǣһãһѵ㣬ܶǲǣԾϢһҲ⡣
£ܴĳ˲߽ͬһȻ֪ﲻֱӸ
˵ʾʹ̩˸Ŀ⡣ǰΪʲôûˡߣߣʲôϤ˵˭˵ѱΪ䣬Ī˵㣬ԲԼСݺģ㣬෴ұ
ԲƮ꣬ǳദ̩Ļ˵ʵ˽
ʲô̩۾žղŵһԣ˽ȵǶԼϡơ
ѵ㺦ұ˷֣֪޵ΪҰȫɲ˵ʵ飬ںҶɸ˵㲻˽ǰС꣬нĻȫ𵽺ܰĴá
ҰĵĻ쵰˵˵һں㣿̩پŭ˲Ǻյսȭͷһſƺʵ򰵲յֻǲԸⱳڼҥˣֲҲ˾ˣ͸һ
ĻţƽͬȫûƵġ
̩һͨ˷û壬ȵĵþϸˣӽҾǰƵĻʵۣʲôҵҪúÿ㱾󡣡±ɱҲֻһ⣬̩˿ηͱΪЩù߼ֵ
̩ٲֱͦԼҰǸĴη񣬿׵۾ѷʧ뱯ࣺЩȫ³ȴھƵٽֵľĿͻȻؿڳʹܵϢ
̩һΪ̾Ȼǰͷһ£̶Լٶȸŵһڵϡ
£ʱܶ¡겻϶ؽǶУ˼ʵǰˣ͵һϲںΨһҵȥҾ¶Ҫҵҵ֪еĹﲻ֮ǰӢ۲ʳҳɹͨѡΪȻߵ˳ͱɸҿʼʱƣǷ¶ţȻ̺ʥĻӡҲŽȻʲǻҶǹ㣡ÿҶעĽȫֲ׼ҸԸҰ£ҺΪôֱڶҿóеİ㡣ȻʺܳĸʵȴȶĸȻóңȻϣõóڱǰ㲻۸
ûȤ̩оתҸ֪ǶЩʲôˡ
򴽣ȷʵǺˣӦõġҪϲ
̩ٲ
Ű˵깴𾣼ĪĻ䣬ƬͻȻڲԭĻ˵ϡЩƯɫ͸ҹһùȴþ飻е˵ƵĻĻþܿģǸоʱů£
ǡȱĴڣ
£һһ£뵱ʵ𣿡
ϻ˭뵱ʵֽۣҶرҵλҿ϶Ҫ̩ٿǷǳ
Ǻá
ʲôҪɱңҪɱͿ춯֣ͷֹһˣ䣬ӿ
ĬΪ̩ټٴӺ󱧽ȻһֻаӵСľǡ̩پ㵵ؽǰСܾû˵óʱΪţٴν͸㣬ٶˣڻʵ֮λͺúɣҲΣվأһ㿴ĵط㣡ֻʮޣʮ㣬ʱϣһҪߣ˼ǣ޹ҡ
̩ٵֱ۷ſ¶Ҳ͡
֪ȥãõ̩t뿪ԶߣҲֻСס
ʮ
૵ľȻı޷ϲְ
ʱյı߼˿˿⣬ƺͿˡ
΢ã

 

磬Ԫ346ꡣ
̩٣ҲǰĴػʮ֮λ̳дͳĸλ̫
ػ̩٣ͳʱڹƵﶦʢλǰԡԵڹڹ󣬹Ԫ353ԭگδ⧣ʱʮꡣԭǲܶΪǸֻĸ˵ͨ飬Ըֻĵ׵ɼգʵҿɱ
ĵ岻ɣŻ˸ִзʿ١δԴȫϳʳ͢طĹţ´һ˰ˡ
ڳʬ˲ɢԭĮֶ˵ӰЩֻͬˡ

Сظ硣껪Ů˵ɤǶ֣ɵǶԷ;ȫû
Сظ磡ϳβŮסǿֱۣСظ磬ôң
ֵڷĻ·ת׻ճԼŮ۴һ̺۵¶ЦݣӨӨû㣬㿴ɻˣȥòãᵣġ
ֽһؼҡŮҺС죬صÿ㶼Ȼؼңһؼң
ôأ˺εİֱ۴ŮĻвزˢغ͸ˡ
ǺðɣŮǸµСԹԣ漴ɶ˵ǣƣ۾Цһȥպ÷ˣЩż⳯˵£ߺ׼ܻؼң˭֪
ѽԲ𰡣Ůܲû·͵ײ˵ĸףæŵǸ
˵ĸҲս£ЦسŮȰЦû£û¡һ°ӨӨˤˡ
ûŮͻȻǵղ˵һڿܸͺ͸СѪҡͻؼҡǳԣ
ǺǺǡĿŮ룬ֺĺ񰡣ָ֪˭ۿЦʪ
ˣӲľϵһˮø½ʡ
š˵ļۣӨӨǸùСҪúöԴ˼ҡ
˵ʲôأֻһСá˵飬ƺûŮչʲô
Сء³պ޶룬ҺϣǱ˴˻ӱӰΪԼ
ǰŮһһڻ𳡵¾ܲס޴Ĵ˴λµػ̩٣Ȼǹٹ硣ʵ滹ػʹûϹͷͬǵĹ
ҲĹɻΨ䣬ǶԷмǷ˭ıػΨ뿪˹ǡ뿪˹갣ȥĳȹ廳ȥİ֮ˡ
µʱûʲô飬в쵽ĵײĪο۴οΪΨΪѹҵĻĸֵˡ
аա
ƳΰΨޣôΨյıӦҲж԰յаɣϹºͷųεƳһԶ붼ڸƫƧСҲǴ˿̴ĵط˽ӡ
һ롣
Сأ𣬲ôϣ㿪չȫµЦЦ˵¾Ǳˡ
Ƴֻջʮһ㶼ϡ
ǺǺǺǡٺʵĺЦ

ƳϳݽˮСľͰԶһɽǰȥ
ɽоɫȸҫ£ïʢɽַ·˼ɾ
ԭûʲôɽӲǱ̤һС·ӽͬߣǡ
ˡƳվɽĳأǰĺȻʯķĹľĹϷֱţ֮ĹԼ֮Ĺ
ĹûźƳΪ廳˼˶ļĹһ϶ӣһ׵Ľ㡣
ˣͣЪ㿪ʼæµΪͷݣٲһЩӨӨĻ֣ˮ
ֵĻſ޺ͰսҲˡ
һпڷĹϢԼǾһ㡣˺ܾã޵Ķش˵˾䣺Ȼȥˣ
̤Լŵӡɽ
Ƴ뿪ãɽּ䴵һˬ硣ʯΧӭһİӡ
߹ɫ˿ߵĽ֮Ʈס
˿޷ر߷µһӣ漣ʱ֣ŸµĻֿٷѿɳ¶ѿƬ̣Ϊ-ڶ˻ۺССǶ䡭
΢΢ǳЦĿתյĹϣ۱̻壬ǳЦ״İ
ƸǿصľͷŸ顣
һҵڶμ㣬Ϧ档
ᣬüȴɱִǵһΪСһΡ
׹䣬ҵĹϣȾһɫСԲȦϣõȥƴԼһܶԼáЯ޲ӽͷĹһκúðԼ
˵ӱ˫ۣϸ΢
˲䣬紵ˡ
ʱãշĹǰȻʧӰлǶĹϲδɺԵˮʾһз½Ϊʵ
ɽָļž紵ҶġɳɳΨһ¡



ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶ
վԴתԻ˲κθ,֧棬ȨУ
ȨУغ24Сʱɾñ鲻빺鼮лߵ֧֣