ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶ
վԴתԻ˲κθ,֧棬ȨУ
ȨУغ24Сʱɾñ鲻빺鼮лߵ֧֣

1

1Ш ... 
 
 
߷֣巡֡衢档
ĹֹĹǿ巹ۺιǷĪ
ȴĹܱ巣֣䡣
Ȼǿ󣬵ڸΪûǱ⻼һͳģȴκξޡ
Ҫ˵ǣ̫֮һӶܷһĹ¡

ǿĶϷ˵ػУ߹ȨȱȽǡ
صۣʮǻΪۡΪ֣

Ԫ³ˣϲΪ󣬷ճΪ̫ӡͬ꣬ϷΪΪ֮Ϊ
ض꣬ңѹΪĸΪ楡
꣬ϷΪͬ£ۺة츮Уż󽫾ϹԴ֮ŮϹܿϲ֮쵱ŮָΪʮ£Ů
꣬󽫾ϹԴܾвȻͽսɳʣ󽫾ϹԴعΪӡ
ؾ꣬󽫾ϹԴǨߣӡŮСͬ꣬ϹֹܿʺΪʦ
ʮһ£Ƴ֮ŮأǨ
ʮ̫꣬ɽŮΪ̫
ʮ֮꣬ʼ⼾
ʮ꣬ϷŮΪ
ʮ꣬ϸְ飬ͬ£ŮΪ
ʮ֮꣬־ܹһְͬ£뻧

صһŮлʺĴӼ̫Һʰ˻ӣʺ󻹵صϲŮ档
ĶӱΪɱصʱֻЩʰ֮ġ
ص۵ֻǸӸزۡ
Ļ褣ʱ22꣬ΪĲźòһֱܵλ󳼺ֵܵľ
ص۵ᰮо̣ΪȻĸǹϵŮ΢ʶӡ
صΪڶ࣬ȴӲƫ̻̫ӵĶλսȴҡص۵ĿͶ˴Ӳ¶âϡ

Ҷ࣬Ϊ࣬£¡ةةճ񡣶֮Ϊֱƹȫְ⡢Ρѫ£ƹȫڡء˰Ǯ֧£ƹǡ롢ƾ١ѧУ£̲ƹȫ˾ȫҪ£ճƹܸ̡ˮͨ¡г⣬ְ󽫾ｫｫְ
Ϊ䡣̫ǣ̫ʷ̫ҽҽƣƹξƹ̣̫ƻʵ۳ȫ͢ξΪȫ˾٣ƽӴ£ƻʷ˰Ǯ͹ҵĲ֧ٸƻʼǮơƷӦ͢ˡ 

ʮʮ󽫾ϹԴްҹҡʮģʮ壬ң󽫾ϹԴΪ󽫾Ϊº

˵䲢ΣȻԹǱĹѹ֮µģҲ⡣Ҷ󽫾ϹԴŽսԪĳĵء
ֻȴ֪ιʣȻͻȻУԴˣǵĹҲʹ￪ʼ
 

лҪ˵¿

:
--------------------------------------------
ps. ߷֡뿴İĵͼ




2

2ˣĻ ... 
 
 
ʮ³ţȢѹʸ󽫾֮ŮϹΪ

ϹܿΣϲϣ͸ʵͷǿǰϲ򣬺Ȼ̨ϣ·˵ᡣ
ǰϹܿĸϹԴھ޹ʱСТȴŴϲ·ȺŲ֪᲻ķ
ķĻӡ˽ԣصһŮ֮ӡ̫ʺϻۣǼ̫ӺŵһӣϹܿܲ
˼䣬Ļ褴紺Ϣ·
Ϲܿ͵֣߬һɴδйĽŸϮеԼǰһӳһ˫ѥӣȻͬϲʶӡ˶˵λӳӢκǣǰǡǡǸֻбüޣī۾ͦϹܿΪȣʱ˿Ҳи֣
ױϹܿͷϻװΣȴۼķ˷˿ֵİ׻ƵϹܿϣ䣬ȴôǵСʱһΣʱƱĹС㣬˶˾΢ЦţޱʹָȴڷɿıȻʲô
褻Ϲܿߣһ¿ڵ˺ܾðɣ
ϹܿĴ檵үӦõġ
ӡͼͣȴȻֹ
ϹܿȻ֪Ϊʲôû˵ȥָľһ½Ĳǵ֮Ů
סֻү˵ʥּүǣ֮ϸոȥɥڣˡ檲źүϹܿⷬ˵Ĳװס
ȻϹܿ˼¾˵ȻТΪȡҳ֮֮ӢۣӢţʵʹ
ϹܿˣֲմӾۡ뵽赹ĸףһȻ
ͣһ£˿ķӦ˵ҹƻҪȵġ˵꣬˵ݹƱ
Ϲֳܿ־Ʊ֣İѾƺȥԭƵζģƣˡ
褻̴ӣԵϹܿڷСʱһлԼýһ档
Ϲܿ㶵Ŀ褣ȴЦЩĿҡҡͷһСʱ˫׾ڣȴǶƮ㡣
褲룬ô˵³Ĭˡ·õһϲ죬ȴ˵塣
ʱͷ̴Ӵ˻үŮˣ˵ż纮Ҫүȥ
ϹܿЦȴ˵Ȼˣүȥ
ϹܿһۣͻȻЩ͸ĶҹȴŰԼεľءСʱշûãʵһ仰δޡ֪ŮӲͬȴ֪ĲͬһԲȥתһ룬ּ˾䣺˴ȣ˺ҺͻҪȫȢȨ֮ƣҪ˵ġ
ϹܿĿոյǾ仰סлԼȣλҲҪˡĸλ࣬ءõģҲǵӵĸҲǹܳ谮λʥǰԼֶŮĻ£֪ĽĻӵ£ָķҶʺȰ룬лԼʥϲּŮȢһһࡣҲΪ׮£ĴӾ˻úͻȻ׮µҲˡҲΪˣλڲһ²Žĸ
ոռȻ˵Ҳףλֻܴȵײɵ㶣˭ֻǸ¿ĹŮأֻǣû뵽ƺ봫еЩһȻҲֳϵİϷ
棬ϹܿҺ٣ϴ˽Ϊʹ˯£ŵȥϢˡµ»Ѱڴȥû뵽ԼôˡֻôԺǲ̫ù
ҹ£ڷɵķݶҹɫȥ

գĹܼȥ˲סĻ¾밲۾Ĵ˵үڲԺҹģôûǼү
ӴŹǷ񣬵˲豭˵ūϹʲôأ
˸䣬ݹĻصūŲҡūֻүͲǰš
ӺĿӣһߵѾߣױҪȥԪүһأ
ǡ
Ĺ˳һȻһˣ˸ԼҪҪҲȥ밲أǱ֪ˣǿɲѽڿǲҡǣ˼룬ץ˸СˣȥԺ֪Ϲܿ

ϹܿոС˹ȥšűĴɴһǸСˣĲмǰ˽ԣ󽫾֮ŮòΣǴֱɷǳү׮£¿¶֮ϰɡ
ҹױԵʩЩۣ֬±߳·ϹܿԺ䣬һƬ塣΢΢һǣعͷԺ֣ɾֶԼģҲȣֻǱֵĴһүƳ磬ΪԵЩ롣
ټԼСԭأʵС㣬㿴ʲôأ
Ϲܿ񣬿һӣһЦԸī
һסԭءҶ˵Ժ鷿īãóֽʡ
ϹܿĽֽʯϣһӣ޺ֺȻֽϡ˵Ůӣ⼸ȴЩǣһ̹
ҽϹܿн꣬˼
Ϲܿո߽ע⵽ǵ޶õ߽λ񣬡٣үˡ
̧ʾɡ
Ϲܿ褵£һױŮ׵λãʣһλˡôһǸˣ˵ȲʦʦĹɫǣҲȶˡֻǣϹܿĵȴһ˿ΪԴףǸ֮ʡǸĮ֮ˣһͬʣֻΨڸϣݡЩһֱڰе鸸׵ڱ鵽Щ˿Щ˿ȴƫƫָһˡȻֽδʵ֤ݣʼվúܲ
ӴϹܿһ𣬲˵޲òֻ赶Ūôôһһ£ȴˮܽذ㰲֮أԼĴ磬Ҳ·ȥˡ
ϹܿӺڳ˵񣬰ĵȺ褷
֪˶ڻɣڲ⣬Ϊαε°ЦȻ֮ԽԲšһ۶ŵϹֻܿ£ͷҲһΪװΣʩ֬۾ҲĿת
˶񣬲̲ĿڣŰɡ
һϹܿ˿꣬ǰСϺࡣ
ӿϹܿĶһжôȻԿóԭȵЩһŲţ֮ǰ̫ˡ͵͵ڶϼĻ褣һġ˺иý˵˵˵ĸصᣬû뵽ʥϾȻӦˣүĻ֮ףȻϹܿ˿ӣ
ǣڵļ˼Сĵ褵ĵЦţү
΢΢һЦɵļһŽ
Ӽˣ¸ˣεƵϹܿȴʹۣרעĳţ˿Ӱ졣ŭģĿƳվϹܿҺ١һѾߵü˳ĿͬϹܿһһȻбƳԼߣ澣һ죬һŪ㣡
ٱһɣ뷢ȴԼҽסˡٺһãϹԴµŹ£СϹټңϹܿ澡˵ѾߣҵСҲ졣ҵӱȽϹܿȵ䲻ȴ෴׳嶯ҲӣĮȻϹܿһչЦա
ǽСϹܿߣؾ꣬󽫾ϹԴߣҲӰΡҺϹֹܿʺ½Ϊʦѧ书ҲһˣҼϹܿʦʦ㣬ֹĳ̫ӡΪôĸ飬ҲŻס٣ĪС鷳
Ϲܿ¿ӣӹҵݹľĲǣλϡ
褼꣬һʣˣ
ǡүͲá
ҵȵȡţһ褼Ϲܿæ˵
ô˵ЩˣϹ˵ѽˡҲãˣǽ»֮ҹƫƫȴʱˣүҲǵģŽŶѽҪ밲Ҳû⡭ǶԲסѽ
Ϲܿһס΢΢üԭνŮӼദ֮ԼҲҲǡϹܿЩҲǿ͸˳۵ˡү밲֮²ͲˡңʹҼױصġ
ǡ
ϹܿӦһż˵ҹǾ͸ǲĴˡˣү㡣үճɻһֵ࣬»ңλλѵûֻǱΪһöӰˣüֵʥҲӦ飬ɴʱȴ·֮£
ϹܿһȻԭϹֻܿϧͬ飬ʶҲֻһĹС㡣û뵽ĴϻۣǧİӶ˻ȥӻǻȮŮЩĶǵ¼ԦҲ˵ĺáֻĻЩѿҲףֻбƵӡ
ҭס°ٰ㲻ζ˭֪ϹܿǴ󽫾Ů֮ױȻ񣬻лʺմ͵鱦Σͼ޶ɱһڴٳɣǲŽʮױ֮ŮȴֻҲֻڲλԭΪԼòʤϹܿ룬ΨһĿҲûˡڣүԼٳ裬ȨԼУߣռһϷ硣
 

лҪ˵յڶ
ְ֧q(s3t)r
-----------------------------





3

3 ... 
 
 
ʮ³ʮЯ¸ۺϲ֮͡

Ϲܿһ߳ͥһֱߵ⡣һ·ϣе͸ѾͷС˶ɴ۾ϹܿơǸƵصĴҹ㣬ô͸ʮǧأԭǻүϧϸһǺүʮ䡣
ϹܿǲΧ˵۹⣬ڳǰվȺ褡褱Ż˸ţȺŵϹܿ˵õȡ
ϹܿǷǷֻ˵ް
˳죬Ϲܿɵ̤С̨ף
˰ųЩζ褲ͷϹֻܿϸ۵Ķϴ׹ӣ΢΢ǲҡһ㡣
ϹܿܵԵߣڵүΪ˿
褻ع΢΢ǣǣĵ˵ԡ˵ȥԵķӦֻûŮһߺǱ۾
һξ֣ӣϻۣЩءЩص㣬ҪǣܷҵԼλãҪôˣҪôܱȫˡ
һᣬΡΡͣ褻عӿ˿ͷתͷϹܿ˵ѵţ³С
Ϲܿ޶ֻҸ褵ĺ档һξţ·ͣ밲Ĺ͹ŮҲֻǵͷ
Ϊôȥʺ밲֮ʱҳˡֻүϹܿͣ½Ų̧ͷԶӡ
ͣ½Ų˳ϹܿĿ⿴ȥԭｫعʡ˵عʣ˽ޣ˵ǼϹԴ֮ٵĽšعϹԴã丱ΪϹԴϹԴ飬㽫عΪӣСϤعȻΪӢţǿвǧĴˡֻ˲֪عʵѾһŮռס
Ϲܿ΢΢ЦЦе֡
褿ϹܿЦգһԭЦ˺ÿֻЦΪ˱ӣΪԼɷ
ع񣬻صĩ밲ϣعʵľ;һ˵ⷬжʹֻԼ֪
ֵ̧̧ض񡣰ҲҪһֳ
ĩҡ
Ϲܿһص˵ſ׻廰֣һҪү밲һ
عʵͷõϹܿʱﰵʵܿãÿɺã
Ϲܿ·֪عʲôƵأھʱ۽΢΢һƳĵ˵ͷȻȥȥ
Ϲܿǰոعʣǿһֻ죬ع˶ǳĬ֮ˣȴװ׵ĸܵعʵĹ֮飬ֻعʶô򵥡ϹܿǣĿǰ͸һʶ㣬죬ԼȻҲп͸˵ʱ

Ϲܿȥݼʺ󡣸һ͵ʺϾӭ˳еץסϹ֣ܿ˵ˣһпɺã
Ϲܿ΢΢񣬹Ĵһаá
ʺĵͷŰתվһԵ褣˵ܿӽ󣬻ܷ޺
֣ص˸Ҿصĸּܲ
ʺ󡰶һ˵㸸ǲȥӺܿ˵˵
һףʶΪ֮£ѵʾʺˡ
ߺ󣬻ʺϹֲܿţһڵȥһ·ϣʺĳ˵겻Ůʮ˱䣬ϲˡ
Ϲܿ΢Цţʺڵ¡
ʺ˵ǵϴμ㣬ڽ㻹Сţжɰˡʥ뱾һͻϲĲˣ͸ָ˻顣һգۣɴΪˡ˵ţֶ˶٣˵εĻ£ίˡ
Ϲܿ׻ʺָί㿪ڵ׵ġ
ʺ󿴵Ϲܿʶ壬˺øСּصȴбķϣø,ַ߷ߵ˵ѵôʶ塣˵£ûλĹһѾͷ޸ߣᣡ
ϹܿⷬûӦֻЦЦʺеûָľʥ¡ӾֶŮʺϾô˺֮⣬ȻǴλ֮ʺ̫Ķڳͬˮ𡣶еԵҲʵ۵ĮӲϣһˮƽ̬ȣ󣬾ݱľơ
񣬺֮лʺǵжԣѹʶ֮ĸ楶Թƴӣ֮ĸǹ澶ʥϳ»ӣǲڹֻΨʺհΨĻ֮ĸʴ˻ʺ£ĸӣԴһ׮¾ͳõĵ䷶
һᣬִ˵áʺһڵӭЦôˣ
֪Ҷ¸밲ˣ棬Ͳסˡڶ˵
Ϲܿȥֻһλ˴ԼĸͤͤйȻˣֲ˷ˡ˵μĸĸǰǶĲǡ
һϹܿ;ԽĶӵʮ䡣Ҳѹ֣ĸƼˣǼˣҲڶôŮǲȥ˼䣬ʺ˵ѽⶼңܿ˵ͣʱҲˡãɱ⺢ӡ
ع˵ôأҲͣϱ˵£ֵ˽㣬ղ˵ʲôأ
ʺոյĻ⣬ֲ֪ôðˣλôʲôһţ褵ҲͣΨ²ң
һҲ׻ʺ˼ʽĸӿĺף֮Ϊľ˱ȫĸӵİΣ褵Ļ£˵ҲЩΪǻĴӦˡ
Ϲܿʺһķ߿ȴһ˼ģ㿪ڵαأ£û˭˵壬ֻںԼôеǣɫߣɫ˥ڡԵʾˣˣٳֻᾭò˥λй͵֮ˣʴˣ뵣ģ
ʺһϸϸһ룬ȷһһ룬ֶ࿴ϹۣܿԽԽ⣬ԽԽԼľû¾ͰӲĴϹܿϣúӣǸˣĸûпģãƶϱ죬ǼѶѸ
Ҳʾͬп˵ⷬǸˡﰵǽ֮ŮҲ˵ĻӣĶӵ׮Ե
˵Ц䣬һЦڣδУֻĸĸ˵ɩˣ䣬һӰһƵشܵ˻ʺĻ
ʺæסװŭ㿴⺢ӣôһҲûУȥĸɩ밲
С棬ֻʮĹ⾰ǻʵΨһһλΪܵ˵ĳ谮ʱʥҲû취ƽϲľǽͣʶʺһЩϷӽЩִ
ȸ˰Ȼ۾ȲĿϹܿãһסˣðβһԼѽɩôʳ˼̻Ƶأ
⻰һʺͿЦȻ⴫һʲôôģԶˣ
ȥֻλεۣ֯ǻʵۣǰ
صλ£ȿһŶԻʺ˵ƽɣ˵˵ʲôôЦƽʱôЦҲһչЦգʮֺ档
ػʣǸո˵ɩأôͳøŮƵأ
ص۳ĿСŮЦԭ޵ĿĹѴҶЦ˰
Ϲ̧ܿۿһصۣ룬ĻϵһǰΪͬ
ʱֵʣĸôôøɩˣɩ͸߳Ĳ࣡
һ䣬ʺͳŭ˵ʲôأûûСģ˵ֿ꣬Ϲܿɫ
ϹܿҲе˵ĿԼϣ⻹վڻʵ褺һӣؾˡ΢΢һЦ˵ޣ죬ˣй˵ôãǹˣ
һˣЦųص˵ʣɩ˵Ŀ滰
滰
ָ˵ЦʾƵسӼ˿վǰһָӵĿ⿴Ϲܿ
ϹܿЩٵ̧ۿ˿褣ĿһԣַɿתصһһﲻʱԼĳϿ΢΢Щʹٿأ˼ֱתһǰ׳գصǰΪϹԴС֮ǰص̸ҲǴ̸ŻҹǱȥ

ʮĩ󽫾ѹ龩Ե䡣

һͬһ·ϹܿЩĲɣ˳죬ȫԼ˼
ǵһǰʵ۰ԼеϹټҵã첻˵ȴˣ㸸׵кο
ϣӣѲҪ
ص۲δϵôϸϸĴϹֵܿӣȻŵȴδ򡣡
Ϲܿ²ɣԭֻʵ̽·ǿϲƵأʵδ֮Ƿʥϣ
Ǻǣ֮ŮȻڲͬ޵ȷŲ£Ҳһɣ
Ϲܿ⡱һ£ǷŲ£ӲʣоɼȴͻȻһֱʡ
صۼĬ˵ڻһˡ
Ϲ̧ܿͷصۣ˵ȥ
ǰֻ֮֮޵뷨Ǵġ
Ϲܿһת׻ʵ۽Ǹ˾⹫ͬĸϹԴҲ಻֪ʵ˵Ϊʲô
ص۷·𿴳ʣ˵һº㽫褳ɻ顣Ҳ֪֮ŮȽֻҪ޵İúõļһһκοɵľޱ棬ֱ֮Ȩ㸸׵޶ˮʯ
Ϲܿ±ƣֻȻ⡣ֻϸлʵŵƣ׵ԼҲ᳹飡
 

лҪ˵




4

4үBUG ... 
 
 
صУǻƻʱ̣ѾڸǰˡСֻ˽㣬ڸŸСһԲ࣬˵˳Щȴ·ûƵأġߣЩūţȻڱ˵СһӵֻվڸȺС㡣
ϹܿӳҿӭʣôվﰡԺš
ٱôһʣһϹܿ״ߣˣԺﻹסСԵģЩ˾ͺûƵأĿˣ⸮Ժôȥ
Ϲֹܿ꣬٣Ȼֳ˵С£СѾͷ¡үعġ
дū̫֪ôˣȥѵѵǣ˵꣬;ٲҪߡ
Ϲܿæס˵үⱾСһ׮ˣˣ
ѵ˿ʴȡ
Ϲܿ꣬Ц㲻ϣ˵ⷬô̬ۣ˼תǧأϹֻܿһЦԽ븮Գ޺۾ȥ
ȵԼԺӣѽĳ⣬Ϲܿǰ˵С㣬Ϊʲô˵ˣ
Ϲܿ٣֪ί٣һգС£αִţ
ɲ:С㣬ô˵˵ǣһһ㣬ССܹЩ
һ߿ۣȰõ٣Сôĵ򲻿ôûûصģ֪֪
첻岻Ըĵͷ
Ϲ֪ܿٵӣ˵٣ƶҲүѾǣҪ̧ٲΪЩ¾ȥͷǡ֪㵣ңСңǺˣݵ۸ȥ
һʱˣһչЦգС㣬ˣҲˣ
Ϲܿĵͷֶ˵Ժ

ʮ³ʮҹڸ硣

ҹϹܿһλҹ£׼š˭ϣʱԺ⴫ܼæǲȥ
Ƭ̣ұӽݣϹܿ˵С㣬ܼ˵үͲȥˡ
Ϲܿüʵ磿
Ҵ˸Сӡ
Ϲܿϸϸһ룬ص۽һֱλѿ̫ͬƽƽвڶԵʡ̫ӳ꣬ɻ꣬ȴֻһλȵһӣƶ̫ӶԲֹۡ
磬Ҳϯɣ
ǡ
Ϲܿ꣬˼֣ڷٰԼݶฮȥ

Ϲ̤ܿฮݶſฮ֮ǰѾǱأȴҲҵλáฮĹģһ˵й֮޲Ҳʾܳš
ȻһСѲߵĻһȥϸ·ʲô㡭ү֮ǰŪáҪˡ˽ĵĸӻԺ˭ҪˣҪǸʲô
һɽ棬͵͵ĿЩڲһУУʲôģһͷ˵ŵ㣡үˣ
ԭ˵Ķӡ˵ĶеһЩ佫ǶĴָޣ˵عһѵõĽ˧֮šǰ꣬ϵһʥּǲȥؽǰּӵ˻
ϹܿһԼҵģϻȣ뿪ฮվһ¥ϣԶһطϸϿջȼ̻ȻǸطӦǣ㳯ȥ
һһѼɤʥּýԶĲǺֻʯʳһԣһСӡ
Ǹߺ˱һƬϹܿʶȥֻһִñƣһۺò⡣ԵҲʱʱΪյٲȻһģ
˿ˣҲ٩䣺ôûǻһ÷أ
ո˵ľǸոΪ檵ĵܵܣһȾ˵û˹˼ɡһԵةҲǰѲ֮ԣòΣĿ
ͷ˵ǸֽŵǰΪҺãò绨ҲֲѲڼˡ
ЩŭЦ˺ԣֻ֪֪Ƕϲ֮գʴˣܾһ
Ҳٱ褾һ˵ĵ֮ԣ˵ͺˬĺȥ
ǳǳһȣа˲Ŷ޼ɵĿˣʥҲ䡣˵ĸλйʵƵԭҲЩҡڲ˵Щʵ뷨
Ϲܿһƽи̣Ǻˣ費ӣֻһϲ֮ɫϹܿЦ˾Ůȴޱɱ̾
褶ֻźžƣϹܿȴ￴һ˿⡣ûɵһ󾪻ţѵƻʲôô

صϹܿٵǱԼԺ䡣һСæõˮ˳ϴ
ϹܿϴŸոʣԺЩ죬Ըٳȥ
Գȥ쿴СŻصС㣬үˡ
Ϲܿ˿ĵ𣿡˵ţ׼ޡոڴ£ܹԺл
ҸԺʵܼк£ҼСѾˡ
ͷصûʲôҪ£ȻȻ˯£Ǳ㲻شˡ

һظ㾶ԻȻӣֻ˵ԼȶˣһϢᡣ
ӾԼͷӣȻ˳Ҳûƽʱˣֻ˵˼ͻ˻¾ӡ
褿ϣոԶ绹ఢķеˣһΪӣȴĸ֮ƵΪӣϲôâ¶ֲ̫躹ޣеĺмƽϰЩֻǲ֪ΪΣȴûɵķ꣬Щ˷̰Ϲܿʱ޲ðǵ˫ڳۿ
˵ϹܿǱ֪Լδȥ練ӣ֪ǺηӦմӹгû˵һ仰ôҹˣ֪ʲô
ǲȥʲô˭֪ʱȴ˵ȻáˣôȻҪõġ
褻£Ѿ괲ϴ˯ڴ˺ܾãȴʼն˯šڸ洦䡣֪ͣ˲ɾſڡʶ̧ͷȴⲻǲɾɷ޺
ʲôʱ޺ԺӵģϸϸһǲɾϲĵطδȢʱʱΪϾӵĳɾֻȡġԺֶȡģӾסĻ¾ӣԭȽоի˭֪ǸӲϲ
ˣ޺ȡġٴ̧ͷϸϸĿ֣Ǽܷˮ͸Źʮֺÿν翴ˣҲϹܿһҪϸϸƷС

 

лҪ˵




5

5飬˸ ... 
 
 
ڶ죬褱糯ʮ£ʷְ̨ԡÿ۽һЩְΪϱգӺԪصۡص۶褱˵δй谮ȷǷǳ̫֮ͬˮ𡣴˶˶Լİӣ˵Ķƫ̫ʼԼĵճӣЩҲûжĹֵǽصʹģʱҲĽĿŵϡ
褲֪ص룬ֻǽµһЩˣȥص۹Ŀ£صᵽ½ϹܿԼ޷褴ü£޺ص֮ᵽ£⡣ϹܿϹԴŮŮΪ˵ΪһȻҲΪԼˡһ͢ĵȫΪ褵׮±һߵƣҲʱһˮƽ
ص۹˰Ӻ󣬲δӵ̻ʱڸ٣סһϣǰ밲
ˣǸˣæԸ褰Եĵģʲôģ˵Щ첻ˣģյ𣿡
ЦЦ˵ǣսְʱ磬ĸֱȡ
ˣЦЦ˵ֻȲģ
褵Цֻ˿ڲ裬ĿĹˡ
⣬˹ˣ褡
褼ֻʣĸӶˣſڵĸ˴һҪͬ
ĪŹ֮Źָ֮ıǳеĴλ֮˶ѡվãֻʣĸӻ˵۾ڶĸǾ֧˭ֻ̵
֪ĸΪӦô
룬ʣ褣˵ʵǷҰģ
褲˼ĴĸӰıǱıǲɾնµζڵңЩ²룬ֻҲ
Ҷ˵ĲҪֺγֻɼˡҶһԣΪҲˡˣҶ˾ͱѡˡױضվߵģסѡܱȫҵġ
ĸ˼
ƶģԣʣѲվǱߣ
ĸγԣ
˵ǳ谮ϹټҵѾͷЩ䵭ôѵʾô
ĸģ˵ĸȷʾãǶȴվǱߡ
˻һˣæʣν⣿
ĸͶѾСûкô֧̫ӵֱڼңҲְϹٽĿŵվ̫ߣֻ¶Ჽĺ󳾡Ϊ֮ƣֻ̬֮ĸ̫һ֮˵꣬
Ц褣пҵĶҲǸеˡֻǣĸײǣΪѡվڻʺ̫ߣ
ЦЦ˵ҶԶ˽⣬վǱߣմҵɣҲֻø³ǴȴͬС۰⼸ֵܣҲӲͷ裬ǽλضᱣȫ⼸ֵܣ硣
ͷ˵㿴̫ϣҲֵ˵ʺĸж̫겻Уò׻УµҲֻصҪ̫淣̫ҲҵӣֻԸ̫һء
жɻʵ
»δʱģʱĸ׸ոսгײ˹ǻʺ󿪿ڲĸ𷣡˵ȴ˵ˣȻסˡ
ĸĸ
عЦûʲôĸֻǷˡˣ褣вܿίĸĹ֮Ůĸʱǹ飬һʫأ
褾ϲĿ˵ԭĸĸôԨԴ
ĸ˵˻Ự褲Ÿ˻˸

ϣѲǵǺʱ빬ġ˼ȫͣʱͬ÷Ƴһͬˣʱֻһʥּ˿ֵȫˡԹƳԹΪβԶ߸߷ɡڵ֪һŮ֪жҲʱŽĽصۣ褡ǺŴ÷֪ԭǸŮŮʹʱġֱôˣƳȢޣףôȫΪΪļˡ
ϵĮʵЩֻΪ˼ıγǰƳΪų嶯ĶײϵġƳһĹӣһƢˣأκһʥּ˷ֿܹʮԼʵס
ո˵ĺʵ˵ʮ꣬Ƴײʥ϶ְΪʹ¡ƳܱȫǿŽϵһϳ̫ӵԡʴˣĵһֱм̫Ӻͽϡ
ֽĻճϹܿ龰һ·ϿƳӰӡϣĵȻϸϸüۼ÷Ϊơ÷ѺþδˡȻ׼ңѵڤڤעģ
Ƴ˿֪ǺηӦĻǲɬȻڣȴ͵͵ԶԶһۡԶһˣƳһŮô˵δۼֻ֪ʮһ겡أǨϱԺȥˡ
˼ˣ±ھ֮У´μ÷ϹܿʱҪúŮҪú۰ֲ֮

빬󣬲δǽȥĸ̸ĵͷʯ¡ڵң¶ɲԼΣҪͬĸһ߳һԼѡ·
̴ӴԭأԼһ˶ߡߵĲҶ֦ҶïֽĴԵΪӦЩ褸ӿԼġ֮ΪСʱĵطʱ⹫ҹÿĸ׳ʡףضĸﾭȻƵȥںվ˺þã˺ܶǰ£пĵģҲвĵġ
ڣϦ£ҹĻ٣Զ̴СǰСѵүҹˣûظˡ
褻ع񣬿˿ɫ̾˿߰ɡ
صùŵʱˡҲ⣬ҲԸ׼ʳֻһ˾ԻԪá

˵ϹܿԴӹʺظ֮󣬱һֱӼıԺ˿ˣҲֻʧƣó衣ǼļĹ£ĸʱƣҹ£ֻү磬ǲ֪ƣٿϹܿһζ˼㽥ĲȥԺ¡һʲô£ҲǾֱܹܻȥԺ¾档µ˼ˣ෹ȻҪ˵ǵлģ˵˵ţϹܿͽıǳˡ
ЩϹܿȻǲ֪ģҺҲ֪ҺϹܿѾߣȻҪӰġƽʱúöǻԺתһȦġ£ֵҲȥˣȻǲ֪˵ġ
Ϲܿ޺С󣬱㿿С԰ͤ￴һ飬һСҺȥϢˡԭ˻ӦӲҪ㵽ޣϹִ֣ܿȥЪˡ
ҺߺϹܿе鱾߳ͤӣ̧ͷաһƬʲôûУûûǡ£ҹɺһ󺮷紵ȻϹܿ΢΢һս
æ߽޷һϰëߵ磬ǽϵĽϹܿ߳ӣվڳȵ£ŷƮȥƬƬǻδϸӣѾȥˡ˱ۣ˶񣬵һ۵ʱѸٵİγС԰

鷿дһ֣Щˣ±ʻСˡСˣæܽ鷿صүʲôԸ
̧ͷһСˣֻϰװ׵һƬʣôˣ
СŤͷƳһ£ĻصӦˣСүзԸæϹˡ
һʱǰǶŵҲһɶƹ鰸鷿ȥߵ£һƬƬ裬·ҹĶëѩ
С˼үδзԸ΢ʵ֪үʲôԸ
褻عոյ£˵ҲûʲôȥЩʲôֻҪ嵭ЩľЩɡ
˺һᣬ褶ѩʫˣС˲ŶһС
褻δС࣬ŵСζ磬پʳߵԣһС࣬Ŵݼ㣬æʵСĲճ˭ֵ
䣬С˱㡰ͨһ£ֵ̿ĵү
üֻһʣҲδв˵ĵطСľ˾أǣףʵγԣֻĳֲ
С̧͵һۣɫƽͣƶŭ֮״ΡΡĵԵɡԭո׵Ĵڼܹܸ˼٣ǰ˹ԭӦֻǺϳʱͬ˵ү׼ǳӵļ١ҲҵȣȹʱҲظֻͷˣʶҲδжʳġ
Сһ»ˣүҪˣȥ˲ԺС˭֪û߽ȥ˵⣬ͱĹָѵһ٣˵ʲôСĴŲΡ
޷ܵϹܿ޺ȴҶСһпɶĴʹѾͷ졣Ѿͷ˵ﻹһЩС࣬ϹܿҹǶġСΪ˰òҲֻúƤҪЩ
꣬Ҳ֪ոճԵСǽϹܿԵġСˣ̾˿˵ɡûˣȥЪ˰ɡ᲻֪Сλ֣̿ڵš
Сߺٳ˼С࣬źóԣھͳˡ˲죬߳鷿ƮſеĻ㣬ŨĻС㡣
Ȼ褿ԼԺ䣬Ų޺֮ģ޺ĴȻ˼Ṧ޺ͩϣվȺ褳Ժȥһȴʴ
ֻϹ̬ܿӯᲢõеĽһ褿ѩµϹܿǱոӵһ˷ӢһգּۣһŤеĽһź´ȥȴֲʧû뵽ϹܿһŮ׽ȴΩΩФɷн£и̾褲֪ǣ⽣Ϲܿ˵Сһⲻ֪Ϲܿǽ֮ŮŮӣֹʺ½Ĺŵӡ
ôһ룬ȻعԺеϹܿѾսǱãϸ˿ǰѽΪλ顣ϹԴ󽫾彣ŲԫǵھƽѵʱһϱڲԫеõġһνĿתϹܿҹУĮһ˿ĺѹ

 

лҪ˵룬ǰ²ȫ˰ɣ






6

6գBUG ... 
 
 
Ϲܿ죬հǻŵӡҺľͰСŵĶ׼׵ֻС鿴
Ϲܿһļָ̌ζ˵ĸľǳˡ
һԴǰū澲ű㡣
ϹܿЦһۣȻҶ˼
ʱһһܽԺС㣬ˡǿЩؼҰɣ
Ϲܿ΢Цʵôôˣ
ȻǿԻؼѽϲɫĵ
ǰؼҡϹܿлζ֣һϲǿ߰ɡ
˸ţϹܿƺδ֪ͨǲȥǵ˺ð죬ҲӰ
Щĵ˵С㣬˵ôѵǳ£
ģҵӣʲôµģĵȵȡ
ȻϹܿĻ˵꣬ҾʹӸڳ˵С㣬ҲүԺѾ˵үȥˡ
ˣߵĵôʲô¶вķݰ
٣˵ӿڳϹܿ߳٣ʵϸϸ˵
ȵȻȥүȻӵС˵үȥõšұֵ¾ȥǵǣǵȴҽվ˺þãòײŴүűϳȥˡ
Ϲܿˣһ󣬵ˣǱԼ߰ɡ˵ţ
·ҶϹܿһͣȻֹ
С㣬ôˣ
Ϲܿÿϵӣʵ٣⳵˭ģ
Ұ
Աģ
⵹ǣֻǴ˸
ŶϹܿššü
ҾʵС㣬Ƿвף
Ϲܿӣѯʼݳĳ򣺡ձ֮ʱ˭⳵죿
ǳ򱾾ǸʵˣϸѯǹĴ𻰣ٹҵȱߺûãԺˣһæ˰֡
Ժϵô
ϵãģ˵ǲԺġ
ϹܿһĬĿתǳϡǳէһõϹܿȴһӱ㿴⳵ꤱ˰硣ڳĿųֵת񼣬û뵽ӣϻǲģ
ϹܿܣԸ⸽⹫ͦġɣңͳȥƸȥٻء
ǡ
ߺϹַܿԸȥ˸˰ϻ֮ô޷ǱǸһ棬ϣ˼ͷϡ
һᣬұƸǵԯˡϹܿ˳ǳȥ

ʮʮְ

ϣԭɿͻȻϹܿӣ͸СͷԭǲԶ̶ӣͷǸӣףǸعмơ
ͷڸͷϣһСģ۾̱˸סˡŮӣףֻôĵһƳ˶ֻꡣ㿴ϸһЩʱӾôˣҲߡ
еϹ֪ܿͷǸӵڵ˼ȫڽȺԼĸϡ̶ѽԸϵĿЩ
ǻ겻ϣعͷɱȥ̧ʵ֪ոչȥ˭ҵ𣿡
Ǹ罫һһǰϹŵӣƸġ
Ƹ˵ƸģǿлļƸĸϡˣύ˿˵ƸģȴһһȭؿڡײͣǺá
Ǵ֮Ƿگعһ̶Ҫӻ㵣⻤ְ֮һͬˡ

ϹܿĳյϹٸ³еһ˱ӵŽϳˡŮСӱΨи̵ģҺüϹټҺһֱֻǰʱϹԴͻȻȥû⣬˼ַ˲
ϹܿµĸѾ߲ţæǰʰĸףڼаɣԳӭأ
ֻϹܿһŮ۰æ˵£ΪЩöˡ˵ţֿϹܿȴӰ
Ϲܿĸ׵ʣæĸףүгУһϳȥˡ
ˣЩæϹܿߣ߱ʵܿĸףֻܸΪ˵ʵΣ
ϹܿǳǳһЦ˵үǼõġǰսʺҲѺơ
Щţβ˵Ѿ˲裬ֶϹܿ˵ܿǡλΣ
Ϲܿ˿ڲ裬̧־ǲƵĴĸףʣүҶЩǳЩɣ
ϵͷ̾˿һƺͷˣӸѰλˣ˵ĽܿΪŮˣҪЩĸã㸸ң˵һңһͨѾͷûСҵܿȴûĸ׵и˵ţϱ㴹
ϹܿվοϵĸףŮΪϹټҵˣЩܲˣϸһأ
ϵͷ˲ᣬֿҺ٣ʵ٣Сиʲôʹ첻˳ĵģԱȰοЩҪʵڲУͻңܿ⹫;˾أ
ҺˣӦС
ĸŮ˵һӻȥϹԴ㡣
ʱŵĹ⾰Ѿ͸롣ƫԷһ룬ʲôƵܿո˵ǰЩӽ˻ʺ
ǰϹܿĸ׺ö˶˵⻰
ܿһ䡣ʺ֮ףȻҪ𾴵ġţԼҲҪġ˵ʱʱһ˾дʫġֻǺһ˾һţ˱㽥û
ϹܿͷӦһ䡣ȴԭĸס˾ǾʶֻǵĲᡣ

ùţϹܿĸףһԼδʱĹ뷿ȥ룬԰Ĺ⾰Сʱ򣬸ʱĹ£壬顣ֻһУԺ󶼲ܹˡ
ЩŲ߽뷿ϸϸĿŷİ衣ǰһģһģҺܸɾĸմɨġ޺󣬸оֻʣĸһ˶أһжҪԲٳ֣Բ˵һһ˹¹µġҺãعʷ˽˸ʱǻһ˲ٵġ
Ϲܿߵǰһ飬ķⱾǸǰϧģϧûȫȫĸһ顣Ƶڹ£ŴŹϸϸĶͷķſŵĴᣴƮƮϹܿıϡ
վϹܿĹ뷿⿴ľ⸱龰һϳѵʱŵӣԸѾȥϹܿһҵ곯һͬȥ˭֪ϵĻصŻûţŵ˵Ѿˡ
ûüϸʱϹٸϹϹٸϹٷ֮󣬱߽԰ӣһоǾӣӳһƬɫľ֮С
߽ңƿţ㿴Ǹ龰£˲÷·𿴼ɣۣһһ顣һֻͨ͸ǳϵӣǻʺİ֮
Ϲܿǳߣ˯òƿ֨ѽתͷΪң£ۿȴ褣оһ£ָܿ˹ڵү
ִ߽ȻĵţȻҲҪġұѷԸȥϳһͬţιԼУ
Ϲܿһδͨ档
һ˵ĵȻҲѾףǻ¾ӵ˷ӵȻôĵš
Ϲܿ褳ϸϸһ룬Ϸº׮¶ͬһΪѾ˼ݻ˿Ҳ⡣ʱ˿ֻ̣Ҳζ뽫ִ
Ȼ褳Ĭһ㿪ڵͷһʱæңˣĪ֡
ϹܿǣǣǣֻСһ׮ˡȴЩʧ˵δҲ̫СϹܿˡǺΪһֻżҺˣ˺ˡңͲȥԴ׵ĻˮֻϣܹྴáοиҪҪ˴ξֻһɡ
褼Ϲܿ˻شĵ׸ӾöԲסתˣҸĸ磬ͬһͬǰȥ
Ϲܿˣһ褣ͷү
褸Ϲܿƹˮ鿣һ·۴ӨӨĴ񡣵еԺʱǴȴͻȻʧΨһ꺮÷ѩУ˱Ƕ
Ϲܿת褣Ժе÷͵˴ĺ÷ҸΪĸֵġĸ׵Ĺһ÷֡
ףϹٽΪޣû뵽תոյĴ񣬱㿪ڵǸոյӡ
ЩЩͬһֵģҲЩֵġżҲظСסա
˵䣬÷ķ䡣ʱ÷˯𴲣Ѿ˵ܿˣæϴæ󣬷Ը˿Žӭ
褽ݣ÷±˸ҾеС٣ĸվֱֽӹе˵С׼ɾ⡣
÷æ褣ϸϸĴһ£ֻǰӢΰֿһվԵܿһˣ»ϲæЩС褳ԡ
褹£ֵĸˣһǧ֥СǰμӻԵʱżȻһɽµõģĸ⡣
÷᲻⣬ЦŶ˵⣬Һ⡣ϿϹܿһ˻ţ»ڵģЩԹ褡ڿôģص˳͸ϹԿǸˣҲķˡ
ϹܿĸϵЦݣԴӸ׹֮жû˿ĵЦˡٿ褣崺ı飬Ȼôһɸм֮顣ڸм֮࣬ȴЩ͸¼䲻һֱƫӣֻ˵Ƕɵôǽȴְѵ㣬ʵѽ⣬ģ
÷˵˻ỰȻϹܿûˣתͷȥֻ΢üʲôѽô֪á
÷Ϲܿ⸱ӣֻڱ㺬Цɤӣˣү˵һǹкѣôδ֪òã
÷ĸף΢ЦŵĸܺãǰСĸ˵ĸˡԺĸǵ˿գһ̻ͬĸ
á

 

лҪ˵




7

7ӣ ... 
 
 
ʮʮ빬ο͡

˵˻ỰЩģ褺ϹܿŸǻظظʱϹܿȻͬ褹һ졣ǰٱϹܿ£ȴϹܿһֹ
ҿһϹܿ˸ոǸ˼Ϲܿһ
褿ҲһߣʣĲߣ
ŶүˣʱҲгСȥиϻظֻƸ֮ǰ£֪
һҲͦе㲻ٶʣתƿ÷ԸǴߵļеġһ״ƾջĵģҧһڵĿɱĺóԶˡոϹٸĸемҵܰ
Ϲܿع񣬿ȻСƵأ۾Ŀźĸ㣬ЩЦүϲЩȫүˡ
һ˵ĵ棿
ǵ档
أ
ԣԻ
褺ҹС࣬ҺİɡٿأЩĽϹܿôõĿڸĽ߻ĵĻ飬ߣȴֻȨƵС˼ˣȫȻû˸ոϹٸĺ顣
ϹܿͲǶ໰֮ˣ褲ٳҲͱۡһ·ϣ޻

˻صոµӱӭӭүظ˵Ϲܿ
Ϲֻܿδ۹۱Ǳǹĵĸ
褵ͷ˾䡰ġԽӣҲϹܿǰȥ
վϹܿǰ࣬۽͵͵Ŀ˿Ϲܿȴû뵽ԷûԭʱϻﻹķţϹܿԼڿô¡Ҳδֳӣôһ룬Ҳɵ
ϹܿۼվһĬȻ֪к££ԺЪϢɡ
ˣ̧ͷƳϹܿһۣﳤȥ
ٿˣֻ໰ڶнȻһưոݣ
ӻԺӣʼջЩ˴Ҳȥˣֱֱ˯˵ڶĴ⡣
ϴ÷䣬ȻСͷĵһͷǣãϹܿһǰ֮¸үˡŲʱȴ˵ˣãฮ˰ȥ硣
磿ԭ£ΪʲôҪȥأ
˵ˡ
֪ˡһֳǰոת褣ү֪檸ñЩʲôأ
Щ£Լɡ˵꣬ͰѰ£ϳȥˡ

˳ҴҸϻ·ߵȻӵʱ򣬷ѾǺˡһ褣㺬Ц߹ȥְæ³ȴ褲źۼıܿˡ
棬ٵĻ˳ʩʩȻ߳ȴӷϹܿ
к£
л
л
ǡնлү𽵹ĸһչЦաĶлϹܿص޺˸ոĸ׵΢ЦΥ΢Ц褵Ĺ͡룬ǾӦ׿˵һΪá
Ϲܿ𽵹󡱵һʣʱЩУЩ˵ķЩõĵؿأոջ⡣
ӣһеĺòȡϹܿﵱЩģһҲûʶֻǵĻش𣺡棬ǰͷȥˡ
ˣűߣҲϹܿ
Ϲܿߵҿˣ죬ͷĬ

ͬฮʱӭӵġǼŮܳ裬ô۰ԼΪĿġ
ͥӲӰʣףأ
սְδүĵȵȣڸڹ䡣
ǰү檴үúù䣿
á褱ͳûлฮһ̽ʵýͷฮúÿ͸
褴ֻ˰յʱ䣬˵Ǵүˡ
˽ⲻҲΪˡ˵һۿʱֻǸĽţʶҲֻ޿޲ɵĴ˸к
ǵһμʱü޸ʱлЩģǽһȻһ˲š
͵ĲˣԸϯϯ䣬ͶǶ֮ʣЩķеĻ
ϲЩʶҲֻǷܼ䣬˼Ӧģ˼ת˽ڿǸŮӡ
Ƹ
ǸŮӶƸݡ
Լ˼УʱԼļٽ׽ϵ͵Լ䲻˵ˣ⿴ñ֪ᵽϹٽ˵ʽ΢ϹܿҲܳ裬ƺø
ڶϹܿ֡һڹġӺԪû밲ĹĸԴǼӹҲġԴһתת˵õϣڼֶᵽϹܿ
δϹܿȴ֪ϹֵܿġصıϹԴ󽫾ھӪҲʿϹٽļҾ죬֪ĶŮϹܿʱ֪ϹܿѼΪ˿ƺģλҲġ

һߣ
ϹܿȻӻЩƲ֣óơǿ˰죬ȴһҲûȥ֪Լôˣľ÷ꡣһֵҲ쵽ȴȥˡ
÷ϹܿԷ飬˿ɫʵʲôʱˣ
ʱˡ
Ϲܿվˡ
ʲôˣʵ
ϹֻܿʱһµȻݣʣ鵽Щʲô
ϹܿĶ˵ЩʲôһƵٳ˷䡣
ϹܿһԣϸϸŸոҵĻ˵ฮ磬ΪչӷϴһֱأϹܿԴ֪֮٣ʴˣԭȾͶҴڵƺøˡһѾǳѶԸˣҪһ
˼ˣϹܿߵ鷿īãһ⣬ɸͬΪʹľ˾ƳƳΪʹ꣬˶˽⣬Ҳִ硣ֻһһʱã´ڼʡ
ЩǣϹܿվڰߣԱߵܡϰҴ飬Щʱῴġֱ߽һ飬˼ҳȴȻζģõϹܿԺOO@@˵ĽŲٽű˵ʲôүСģߡʲôģˡԴֻ֣ǵѻδ֪
 

лҪ˵ÿ칤ʮؼң˼ҵһ¾ǸĵķϣҪң%>_<%




8

8ٻ磬ʤܣϣ ... 
 
 
ʮ¶ʮһٸٻ磬ƷϹԱŮԻ԰

ֵգ︴ա
ҵĴͳڴ죬ɻʺ빬ͻٻ˼壬ͻʫֻͻʫ֮ڹǧѡʼҵĶϱ޵ĹӦˡˣٻΪڻʼӵѡԼ̵Ů硣
ϹܿΪŮ죬Ҳ֮СϹԴѱ׷Ϊº÷ΪȻҲӦ֮СֻϹԴɥ÷岻ã˲δϯ
Ϲܿͬһǰһڹϣ쵽԰ʱϡ
ʮ±Ϊϵͬĸزĸ楡ͬһ򽻺ãֻϵֶͣͬŮҲֻڲ֮λ
ϵ϶Ȼ׺񣬶ͬΪңҲζʶڹ̸ǰϹܿһԡ
ϹܿͶЩŮĻⲻȤһǰ档԰һЩھ˻ǵǧѾǧͤˡһϹܿ㱼ЦŽɩ˭֪ɩںͷӦȥ
滹Ǻͯ²δò죬ʮָ˹ˡ磬ʶͬҲΪ磬£ô磿òǽǰҸɾ
һ±ɩӣͻȡЦңʲôɾҲŲϡأ
ӵ¾Ӵϣˣ
˼ˣۿԼ˵ǣǺ¾ͼ
ʱٸ˹֪ͨˣ˵ʺϾ͵Ȼδݣʺŷŵĳ
λ˺ǧɷ򡢸ڳĹٽƷλվһСһλ޵ĹƷ׽ϵ͵ֻǹ滹δޣܳ裬ȻǴڻʺߵġزĸ楣󣬱ٲμӹ磬ҲδϯϹܿеģʶվϵվĲ󡣶ĺǼĸˡյİٻΪͼѡġ
뵽Ϲܿʶȥϵ飬ϲûвãֻŻģ΢ЦʮƽƳء
Ůʺˣ밲ʺ򸣣ǧǧǧǧꡣ
ʺһֱۣӺݺЦɡ׼󣬲ɫĽйǧɨһ顣
˶ϢԴȺʺ󷢻
˭֪ʺ󻰷һתе̫
ڻʺ׵̫ĸ󣬽ﱧΥͣʲϯٻˡ⻰һ˼ǣͼѡɻʺ󶨣
ʺˣ΢΢˵ͷϹܿܿĸӲãһ汾һȥ̽̽
ϹܿУ΢΢һǡ
λǧ֪ϹܿǰȢſ۷׷ף˵ϹܿתѿĽǽһȴǾΪˣͷ˵
ҲͬһϹֻܿ۾ԹޣǾ档ʺĿֻ֮Ϲܿһͬȥ˾˵ӻͬǵڴһĶ⡣Խ룬ԽζֻŹùÿ
Ȼ˵Ŀȫ۽ϹܿϣϹܿȴϸϸĽ̫һ
Ϲܿǵһμ̫֮ǰΪǻʺߵŮ٣һĸʶԭ̫ռȻͬ˵һ㲡üۼͬʺЩƣϸϸһ΢üͷȴűķϣҼ
Ϲܿͬʱ̫ҲڿϹܿţףƢЩĸȻĸ˵У˲ֺøĿһѡǧɬ̫ӳɻ꣬һֱδСֱǰ꣬УΪԴ˾ܸǣû뵽µոǰʺͬ˵ҪҪΪ̫ɫӣ淣̫ࡣ

һߣ糯
ص⽫̫ӣӺ̫Ӻ֮Ĵλ֮һֱǽЩʱƺѾҡ
̫ףЩǣѰ̫ӣ褻ǵһμ̫һжȣ鼫ѣǻµĵ䷶ͬǣ̫ӻһʴȵġ
صҲ̫ӵĲЩ˵һ֮ڴմ֣Ǽ˵˵ʲôιߣ壬˵
㵽ӲͷƤʣҪ˵ιߣûСѾˣҪξ
صۡЦãϲıֱ׼ˣ
ԸɣϲЦտлʣ
صۺӣֿ褣ʵ褣˵˵кα׶ˣ
󣬲ŲæվҾʣڶı׶˹ֻһڻ
ڻ֣褾Ͱλ֮֮ʮ޵˵ˡص۾ԶԶĿ褣룬Ҳľܽڻˡ
ص۳Ĭ̧ϸϸĹ۲ţǣڸʵϣԶʲôǣת褣ոĻش𣬿ӣĵˡҪΪУֻܾ£ˡ
ʱصʵʲô
һ£ŻشʣʮͬĵܵĻ볹׽ڻֻв֮ˡ̫Ĵֻڻ⻼
ⷬ˶֪ڰָ̫Ĵ֮ˣв֮ˡ
صۺˣԶӵⷬȻò˵˵е͵ʴȣӲݾȴһֶմϱߡһѷĽô
صĵ̾һת̫ӣ˵ǻ֣ҪʱʵܵıʣܵǶ˵ˣҲ˵˵ʲô
վݷŴʣ˵ҪһΪߣֻɱϣ⽣Ӱеǣɽףؽɽѡֻ֮꣬˰ҵס
ص۵ͷ˵úã;Ϊ̫ӣԵǡ֮󣬻ʵ˵ЩĻֱɢȥǰĸ԰ٻ磬Ůڶ࣬ǱȥóȻš
Ϊӵ̫ӴʵǴס
˳ɢȥ̱㼱ҴҵĸϹ̫̫ӣ̫ʺȥ˰ٻ硣
һ뵽ѵ̫Ҫˣ
̫ǻʺֶŮ̫÷˳ɻ̫겻ò׻Уµȴ¶Ȱ̫ӣ̫Ϊ淣ΥҲϧ̫ܵһɣʵ֮ҡ
֪ٻͬѡһ˵ΪѡΪ̫ѡҲδ֪
ôһ˵¾ˡĸּ̫ܲŲòӡǸƸ֮ˣ¶ȱ˶ۡ£ĵָΪ˼ʱж᲻ɼ˼ˣص۵Գ԰ȥ
̫԰ȥæסߵ褣ĸ磬Ҳȥ԰
ЦʲôΪͶѡֲҡ
Цĵ٩ţ֪ĸ㽿֮
⻰һĴЦ壬ܿҲһˡ
ǸˣҲգֻ磬ҲҪѡͬһȥҲӣ֪֪סҪȲ֪ҿͷһǸŮǲ𣿣
һŮʣ±뵽Ϲܿ˵ϹܿòΣ鵱˰˶еϧһҿͷͿתɵڶһϹܿˣ˸ƵأŴ죬Ҳ˵ˡǺǣЩЦ
ƺЦˣǺǵЦ˺һ˵ѡһĸٳ֣ȥɡֻСĵ㣬˸˵Ļ
 

лҪ˵ףҹڿ֣




9

9ٻ磬ʤܣ£ ... 
 
 
ͬգٳְٻ硣ź󣬲ϲ㡣

褱뿪ԪС԰ߵʱ࿴ٵĹϼ͸ԣֻڻʺףҲȥЩǧ𣬾ӳ˵
ø첲ⶥ˶褣ĵĸ磬Ĳܵó谡
褵ЦЦ𣿡
Ǳߣӱźվڸߴе˵Ŀ⼯еϣЩ⡣
ʺĿˣŭģڳ÷ֻ˵հٻ磬λͻȻˣÿ˸һʫʫбش֣Σ
Ļʺô˵ףҪǵĲΣæּ
ʱڻʺߵ˵ĸ󣬹ʫ̫Ȥˣоɡ˼޾ƣԲƣΣ
һ飬˵ͬЩĲɵλǧԾԾԣϣܱʺյ㣬ָӡ
ʺһͰλķӦرվ׵֮Ů˵磬С
ԼǧʺǰܣһۿʢĵΨĵɫʱڶǡ˵ţֳʺ΢΢һЦȥ˶óڽĵ޻ʺ
ʺʮ⣬ЦŵáȻ֮Ů֪ˣʶʱ񣡡˵ţֳһۡ
ȥξ֮Ůǧ佫֮Ůʫ֮²óĿİĵůůǱߴεڴ÷ллӻ¡
һ˳λĺ֮ŮǧǰʱŵĹȴͻȻˣλǧĲȻλˡ磬һΣ
ǧһȻѸȥȣֿ
ϹܿţֻʩʩȻ߳ĵˣȴ֮ѩ
ͬ췼Ȼһҹ㷢ɢǬﴺ
һ±˵ʫӽ÷ǴգƺЩʱˡңʱ涨ʫбش֣÷
Ϲܿǣǣǣһ̶Ĳ衣˲ޱȣϹܿʧ̬ȴ治ɫµЩ档
ʱվڹߵӵȻ㱻ˣأ磬һʫΣ
գϲЦտȻã
 һ÷ʲױ,ͿĨºϺġ ݱ㻨,˿˿زݮǽգ㸩ƶЦãһ꺣Ļ
ӱڿ佱кò⣬һϹܿЩƵĿﰵϹܿĺӵͷˣ
ȻͻȻһתʵڣ
ϹܿУ˸ڡ
Ϲܿȫûһ˿ң򶨵վ԰룬¾ЩͲ󹬶꣬ЩȻҲǵʵ븮ʱǳкβֻ֪֮ɡ˵ǲ븮ס
˻һĸλﶼһѵȽĲѹͷϲɡЩھ˺СﶼͬϹܿλǧ𡣽հٻ籾Щ֮ŮģȴǵķͷȫˣȻӵķС
ڻʺԵ̫Ҳüô»Ҫ֣
ϹܿȴûԤϵǰŭɲ̲Ĵԣ޶檡йѵʵŮӵ䷶֮ԣֻǲ಻ܶרС˵أ
û뵽Ϲܿô˵ʱǣ˵Ǹ֮ˣǣǽչĸ֮ǳЦѼ䣬԰֮أ֮ԽԽȥԭǼ̫ӡ
̫һ԰ŮĿ⣬̫ӱȴ죬ֻרעĿ̫Σһ̫ϣᶨĶԻʺĸ󣬶ֻȡһư
ʺˣڳȴ˻ͷ̫ר飬̫˺ĽҶ̫һרһĸľҪ͵Цˡλǧڴˣǲ˼˼ҹأ
ʺͬͬˮ𣬹һۣսʺںеȨ𣿿»ʺҲ˵ʲôϾһж̫ӡġǿЦĵλæһ죬ʹ˻ȥϢɡ䣬ʹ̫Ӻ̫ϯ
ߵϹܿߣһǵĵɩ˵ĸ᲻Դɩط
Ϲܿĵһģ̫ǹ֮ǻʺӣӦòطǡǣοģ̫壬ĸе£ʲôµġ
ˣͷҧŴɩһЩġ磬һͬȥ
ϹܿҪͬʺһȥģͷͬһ͵ȥ
Ϲܿߺ԰Ĺ¶һ΢Цӣ֮սʤˣ
ڻԺ褺ͼȻҲһĻʢļЩȥĶ˵ĸ磬ôɩأСɩ˷ͷ
ĬȻԺﰵոϹܿеʫӱϿϹܿƺָĸ÷мϸϸƷζ־ú˵ԼϹܿγǡѩͬ췼أ
һֱڷ
褻ع񣬿ʣĸ磬˵᲻°
ģĸ󶥶ѵ⼸䡣̫ǻʺΨһĶӣôطأ

˵Ϲܿһֱйȥһ·ϣ룬̫Ͻܵһɣǲˡҵ̫רһѵáòϣʵĽ̫ġ
һһһ˫ÿŮӶϣģĵм
ȴ̫Ӻ̫ӰæһŮʵ̫Ӻ̫أ
ǹṴ̊£ʥּҪ̫ӻض˼һ¡
һŷĵظοԼҺֻǱ˼
һԵϹܿȴûǰɣ˼һ£Ҳζ̫Ҫ볯һ¡游ڼңֽ̫볯ѩϼ˪
ţŭδĻʺ͵߳Ϲܿ˵ܿãȥĸ
Ϲܿʺ̻¹ù˵ϧƵʱˡǰͨˡ
ʺһһ£˵òضĺö˶˵ľͲˣ
΢΢һЦֻҹСûʲô󰭡˵꣬ʺڵ£Ϲܿ˵ܿҲˡ˵գԸŮϲϵġ
Ϲܿ΢΢һĸؿ
ЦЦʵհٻΣ֪λ˭Ұ
˵Ȼʺδ
Ϲܿһ⻰ͷ֪Լڴ˲̫ʣæĸĸȥЩ
Ϲܿ⻰»лҪͬʺæӦϹܿȥΪʺ˲裬ŵ֪ʲôǵ
ʺһڲ裬޺޵ĵû˵ţѽ֮ϸϸ˵ˡ
գ˼֮Խ̫֮ƻٻ磬ΪĶǲûʺ󰲲Լˡǣʵô˵ѡǲ֮?
ɲΪ̫ӵմŭҪڶһ¡¿ֻٹʱ˼ˡʺ̾˿ֶֻŮĶӲ̫Ǹ֣һжע
˿ڲ裬ʺ˾ɥҡ
ʺˣ֪лͬ˵˵ƺлҪ˵
ճдǲȥٻ磬ΪҲĻ㵥˵Ựޥģǳ檱㿪żɽкͳõƣҲʮˡ褶ΪճӼλ˳صؽ˳ĸ˵ĸ
Ȼô˵ʺ᲻֪⡣±¶Цݣָϣã۹Уģǽһ˳̫ӶṼͬ褡
˫۶סʺʵ˻棿
ġ
Ȼˣǻĸسŵֻǡ
ֻʲôкλкҪ󣬱㣡ʺеʵ
檻һԸδˣĳһܵýһΨһڵıǴʧ
ãһԣձҲŵҷġ
һİٻ磬ȴذսΪսʤⲻ֪벶ȸںʤܻδ֪
 

лҪ˵ڹҶרֲȥεķϣҰɣ
Ҫң
%>_<%




10

10 ... 
 
 
Ϲܿ¹ùȥССĹŷķóıƷϹܿҪ࣬æС֣żѵë
¹ùÿϹܿ죬ﵹ˼ٻС黭Ů죬Ļټܵô䣬ɷˡֻǣ˵ƺܳ裬⻹ίϹܿ
ϹܿɰڻϣšһԵķȵͷ󺹣ϹܿһˬģСó棬ʦô㺹£ױأ
Ϲܿԣ㳯򷶴һȷˡδֵձ߹䣬ƸոһƵء£ĴΪЦϹܿסЦһ΢΢һڡ
Сվһԣ΢ЦϹܿˣɵɵĵЦÿ
˻һǹ¹ùҲﲻסЦˣæСƽʱͦģĽվ͹ܲסԼˣȥɻ˵ţЦŶϹܿ⿴²ūɣȥǰͷúϢһ¡
ϹܿͱոСĻ˵Щ˼˹¹ùõĻæ飬ǰͷȥߵǰʱȻͣ˽ŲȻգۼ䣬һתӵһֽš
һͷдţϵط
ֽϹܿӺԪȥոǸֽʹõֻֽֽ̽еſʹãصܼ
ȻԪ¥ʱصѾˡϹܿ񣬱ʣ֪к£
صۣβ˵ֻһĿȻʵϰ𣿡
һжá
ʱ䣬鵽Щʲôص״ĵʵʵȴڰĹ۲
Ϲ֪ܿ⣬ȻѲ鵽ȫгʱǳֻ֪δ춯ʱδ鵽
صⲽһˣȻȥ档
Ϲܿ˳¥Ṧٻص̻ɡʵصۻ֣Ψһܹȷıλʵۣ
ϹܿջصСǰԺ¹ùñõѰӹ̣ڹ¹ùõϧƵ
ϧƵʺͬ˵ЦȻѾɹʶϹܿĽཻ澣ó׼õ̽ڷźá
ʺֱһ࣬δº㲻Լͬ޵Ŵ壬磬ʵθƷ
ϹܿʺԵĸˣ΢ЦŵĸͬҶϲʳƷʶ԰ʱĻʮֽ
Ϲܿ÷̵˵ĸһǾʶأ
ʺ£֪ͬϹܿ强Ҫ˵æվˡ
Ϲܿæͻʺ󡣡
ȻʺߺĸǹкѡֻǺ޳̳㵭ϵ
£ĸҲ죬ĸǰ˵
ģĸ˵ʲôϲĿϹܿ
ĸ˵ĸͬо˾ʱʱдʫġֻǺĸ˾ˣŽûϹܿ˵߹۲ϵı飬ֻҪᵽ˾˾ˣԭȵϲһӱǻĳѵ
˺һᣬŻعõ˵ǰҪϼˡ
ĸ׾ڼңĸԳ̽ߵȹɥڣżĸҲɡ
һʱ֮˵꣬ƺʲô£ʵˣ˾ˡ˵˾һŮ
Ϲܿʱһ㶣ĵΪҪֻµĴһ㡣ֻֽڽϱԺ
ȥܾ˰ɡ
С漲Ψнϵ˱壬Ծ˾˱ñǨ϶ӡ
ԭˡһڽϣι
ϱԺһСűͣƸÿ궼˹ȥڽϣ˾˵ˣƸһЩ嶼չˣĸصġ
˵㲢˾
ȷʵǾ˾˵ŮΪŮɸŮֹĸ
һ꣬ͲͬʵִҲͲᣬӲẦŮǧ

ʱ澴˵ˡһױݣ֮ǰʵɫΣ
Ϲܿ˽ģݸĽͬĸ顣
Ž£ʩʩȻ߽ڣһ仰ǣĸ㱧ˣ
ȰĿ褣΢΢һЦʲô󲡣ֻȾ˷纮Ҳǵģ㸸ʲǼֵܣĵй
褷סӭѾʣ˽̻壬մӶ
̫ӣæʵŶȥ˶̫Σ䣬̫Ӷ˵ر
ǸˣԸĸ֮ĸڸͬʺͨˡǣ˳ˮ۵Ĵʷ̫˼һ£ڼ䲻ó˵꣬վĸϹܿľ˵Ҳڣ
ϹܿǷǷʺһġ
ŶæһģѲǼҲ֪ˣ
褵ɻ󣬱װʮȻ˵ɣܿࡣ
褿һϵ࣬߹ȥ룬ģǶĸ֧óǶʱͬʺ̸
ϹܿȥΪ褺һ࣬˵ǰϲĿǸӵĿϹܿ·Ҫ̽ѰЩʲô
Ϲܿǿ͸ڵü˳ĿʱȴôĮ·ʲôġ
һߺ࣬һϹܿԼߣܿԺǵ˿գ㳣ŶˣͬĸһĻĸ͸ˡ
ĸ˵ͬĸǾʶǰĸҲĸĸʱĸҲôµ
ȹɥڣ檾ͬĸһͬĸ밲
ˣץϹ֣ܿ׽ԼС
褿ϵЦݣһ㶣Ѿܾûĸ˿ĵЦˡǴӺʱʼģͬϹܿ׺
˼ˣʶĿϹܿʱ֪ӵĿж˷ϧ
ûþͿʼˡ˯ǰٴβĵ̫ӵ£õ褵ĿοŷĵĻ޵
ͬϹ̻ܿһᣬ˯ȥ󣬲ڹŹر֮ǰ˹빬ǰϹܿʮϸĵȥ֪ͨӣû뵽Ϣȴȥˡ
褵±ףӹΪ֮ͼϹܿڡȵڶգϹܿ
ļġȻĸѾվ̫ӵǱߣȻϹܿ˾ءǣϹܿͬһ졣
ϹܿԿһۣ˳죬ߣһԡ
ϣߵϹܿܽذ棬¶ľ˵컷ⲻԳƭ˵ġǿת˼
ʱͻȻлл㡣
⼸ղ鵽ϹܿȻ򶨵ˣҲ΢΢һЩֵŤͷʵүγԣ
ллĸ졣˵ʵѾܾûĸˣǲڣЦⲻʧ
檲ҵĸˣȻҲġοĸүˣϹܿǳǳһЦ۰׵ָƿĽͷĽ־
ﴽЦԷƱ
Ϲܿͷɿͷ޵ĵЦܿлү
ͷһϹܿԳơܿвһĵĿĺʵ㣬Ըң𣿡
Ϲܿ΢΢תͷСлԼҲδ㣬ܼ˭
ôشﾹĪһϲһʧϲΪ˵ֻʧΪлԼϸϸһ룬Լֺγأ
ѡʲô֪ΪΣ˽һЩ
ϹָܿᲦұΨԸҸĿ˵ֶ꣬ȻջأֻӼײ
ֱδϵôش𣬰βӻֱеϹܿŤͷԵ̧һ֣㷢֧΢бΡ
㶨Ըɵģܿ
ϹܿͻȻǣЩڣһܿһֻ̧һ˲Ϲܿƿӣ΢΢ĵͷϿɵһƬ糺졣
ӡеϹܿһ򵭶ļô²Ц֮ģֱĶ
Ҳ̫ȣݲӣϹ̧ܿؿģЩЩƺͳͳʧˣµֻǰĺ̤ʵ
ĳܴǱʾӻζš
ڵţԣһ޵鳱ӿš
 

лҪ˵




11

11ʧۣ ... 
 
 
ԪϣЩ͢¹˵ؾɱɡҲΪˣص۶ڵϳЩԶڽ࣬ƽƽˣ¹ؾҲʱϣÿζǲɢԴˣص΢ʣìͷ󲿷ʱǳȥġ
¹ɼʵվߣټϹʥ¡ƽʱȻҲ˼ɡǻ֮䣬ôȻ᲻ǰŮ󽫾ϹԴͻȻȥͷͺڷˡܲĴһֱҲû
̫ӱڶؾ˵ϻ˿˵޼ԽƸͥУλؾɵҴ󳼶̽Ϊɣʵǿ췵
ÿȴΪɾܼ
صȻҲţڳл˲Сķ졣Ϊ׵¹ɣ̬ȿ⡣仹ڹʱ򣬲֪˭ﴫҪǹٹϢ
ϢһɲصҲסһҪ̧֪¹ɣؾɵҴǹ֮ҡáΪ֮ҪѰһƽ⣬Ҵĵλҡ¹ɺһ˶󣬵ʱֵʱ

ӺϣԪվڵȴټʱӵ˸ʵּ⣬Ҫʥʱ·ϣͨΪ˽ǹٵϢ
Ԫ̴򿪺ţ£١
褷䣬ڣѥ󼲲صǰʡ
ص۷еۣµ褣β˵褽Ϊı͸褣ϹܿȥƸ֮ҪôһȦҪĿǡȣڳп˵Ϊɣ˵ٺʲϹܿŮҲ֮췵ҲǹٵϢСһ˭Ҳʧ棬ȫң褴ӴڳĿҲһ㣬ǽΪ̫ӣҲ򵥵Ķࡣ
վڵУδص۳ŵȥֻصе۷µĲдĶȰʥּ໹
褡
ڡ
Ҹʱ䣬ȥƸȥ
һ㶣Ȼû뵽صۻᵽϹܿҲֻһ˲˴˼ϵ
Ϲܿȥȥĸá

ص褾Ϲܿ޺ȥȴڰӡĵ̾˿֪϶һ
ǰϥ񣺡ү
һѣʵк£
ϡƽһ仰ȴĿһݵҲ޴æúõģʲô
Ҳװװӣʣŵү֪һֱ޷˯ʱš
̣ǽʲô£ɫԻ
ֹ˲ϵᣬҲûʲô£үһڣ檾ͷΡ˵꣬˫褡
Ծεһǽգ
仰ΪЦǣ檱ȥ׼ˡ˵óĿ褡ҹߣϹܿڹùĸ󴳹֮û뵽Ȼͬһ˼Ʋɱˣ˽ҹкξ

ߵ޺⣬ͻȻͣס˽ŲҹϹܿƺЩʲôһˡҲ˵ʲô֮ȴ粻һ
С˼Ժ飬棬ףүôˣ
ʱ޺ĴȴˣͷһĨɫӰϹܿ١ֻЩԸÿһ褽ȥ
褲֪ʱ٣ЩԵ߽ȥ·ңںͷȴ˵үҼСīá
ٿضסŲת٣Щܻ˵ô˵
Ҳûģһֹۣ
õȻҲˣ𸸻ʵĽǾȰ£СѾͷ²ҳݡ
߽īõڰҵϹֻܿרĵķд֣Աߵĥī
߽յߣͼϹܿձ
дʲô
үΪ¶Ҿдʲô˵꣬Ϲܿƹӯӯһ
褼ϥʶķסźۡһʹ˶ɵļ¶һ¡
ҹϹܿ˯ڴշת࣬ʱ˯ȥ¶ȻôһԭȵǷݲֻˡ˫ϵֽ
ҲԵıۣĵĨĨĵĺӹݹֽһ֪ոдǸļ飬ʱ
֪ҵ⣿δ˵ʲôĲµˡ
游չһ£Ѵ÷зŸ˼ѲѲ¡Ϲܿ˵ߡ
褽еֽУߣͬ⡣ԺϲĲ˹գֻǻδʱδǵգ԰Ĳ˹ʢƳγεɷǺÿ
ҿͬϹܿԵԺ⣬ȥٻЩģң㣡Ҳ
̾˿٣СͬԼķк⣿
˵ĻݷҲ˵ǵһĵɡҾǲģ
٣С㲢ޱ֮ˣ֪αԼ
֪ĻʵҲֻ죬ԹԵȥС׼šҼתС󣬲ų˸ԽŽƸܼҵϡ

īڣĬεͻȻƼžʵΪҪ
ʲôϹܿڶԺĻݲݳôʣһûӦ
޺ΪҪΪ޺תͷϹܿؿڡ
Ϲܿ˶ĵش磬ȥ˱ȥֻǣҪЩۼŲһ⣬𣿡
գ̧ۣźۼϹܿɵĿ˵ҶֻǻԺûԺĲ˹Ҳˡ
үܰգϹܿĵתͷȴײһ˫ĺɫͫУʱֻȷǳæתͷ
ƺɹƵأ͵͵һЦȴܿЦЧǱɾն£Ըӡ

ùźϹܿѣϽƸȥ˴εĽƸɹģΪ˲ٷϴε¼صطԸƸĹܼҡ
΢ߵĽϹܿ˸ո褵Ǿ仰
ЧǱɾն£Ըӡ
ҪʲôزŻʹһĻӣһү˵Ļòϣʱ˵ʱĵײʶϾˡ

˸ֿƼ򵥣ҪǺѣ
΢ߵĽͣƸˡͷӽгһԵҸæǰסϹܿ
ʱһηһͬһ࣬ԭŸͷ۶
ϹܿûжᣬֻԹߡ
ǿϵˣȴͻȻͣסˣתͷ˱¹֮Ķ
صһֱھְ鷱࣬ɵȴ˴˿Ҫٻؼң˸ոյľһƳ
ǰηѯʵðһ䣬ոսСǡ
ǽηһĹٷҲǸ֮ˣǸϵС㡣
С㣿ѵƳ֮ŮƳ֮ŮǺð죡ͬƳЩ飬ף಻ͬҲ޷ֻƳͬɡ˼ˣ±Ĵתͷ丮ȥ
˶֪ƳһŮǲ֪ǣƳŮϫ֮ʱ˿Ƹ˿еС㲢ָϫָСϹܿ
ʱȴ֪˸ᣬһϡ
صҵͬ˵֮£ȴڵĵһ仰Ӳı˻ȥ
˵ټˣǸϼһҪسˣ
ڸһ仰Щԡ
˳Ϊ£ʥ϶̨ˣǸϼһﻹ˳ۣҪڳΪǲ׿ԽסڼһҪѲ°ãԲץһ
ͷصˡΣͬˮݣǼ¿ֻôӳˡ

˵ϹܿδԺȥǾͥĻԷȥȻƲòڵ¼
ϹܿЦ⹫Ǻ¡
תļۺ˽Ҷѣ
ϹܿʩʩȻ߽ḧ¼꣬Ĭ⹫һ֪֮ܿаɣ
조ǺǡһЦԷʯ˵֮ôֻ㱾⣿
ָջأ¼ΡΡĻζţֻԽܿǰУǱġ
һУʾϹܿ¡
߹ȥ쵹˲裬һڲ˵ܿ˵ⱭҪôŻ᲻
ƽ
һƽ֡Ϊ֮Ϊ֮Ҳˡ²豭͵ĿŮ
ϹܿǴϻ֮ˣֻԵ㲦ˡΪߣֻниһˮƽУڲ֮أΪȨΪߣʶʱ֪ˣ֪ʲôʱð⣬ʲôʱþ£ղܾþӸλٳ費ϡ
Цһۣ֪ˣƽһΪҪסģǶȡ
ȣֻ֪˶ȣ֪µأŻΪʶء
ǲ֪⹫ǷѵǸأϹܿǳǳһЦʵ
ǺǣǵˡϷŮҲԳˣȻҪӵġֻǾЦ۰Ϲܿܽ»Ϊһ̸ڸеһȻָƣ̫ӱڶЩҴҲ¹ѹڽ£ʱɽʱ





12

12سɽҹ ... 
 
 
ƸùŻϹܿص޺ڴ˿Ժٱɿ߽޾ӣõĹؽš
ϹܿҲĿãʵʲôأզզġ
ϹܿҲ֣ǰʲôˣ
ȴ˸ҶûʲôС㣬һˣȥ׼ˮ
˽׵ķߣ֪ж£æס٣
ϹܿҲĵĿһˣСѾͷôˣ
ۿȥٵͷΣĵҹҹ¾ӵơ
ƣô˵ҹڲЪˣĹأүģľ͵ơ
ϹܿƬ̧̣ƽ˵٣ˮҪԡϣԡȥ
뵳ˮϿգģߡԡͰڱĿûб䣬һжûб䡣ЦȻ֮ʲôһˣǺǣǿЦ
ԡϹܿھ̨ǰ£Щɡȡױ̨ϵᣬÿ˿ϸϸ˳ڷδȫɣˮӷҴελ䡣ȡһɲʪ£ȴȻһ
Ϊǣ߹ȥţû뵽ӳľȻӦڻ¾ӵ褣

ԭڻ¾Ҳֻ˵ỰȻ˯ȥ˯£䲢޷֮ʵΪҹҲˣȴû뵽б
յ¾ӣӾ£˾ơ²ٱˡ¾Ʊľ⻪¾ЩһʵĽյѬôŨ
ΪԼܱˣһæү檵ÿնѬİ檽˯ãŨЩ
ף⻰мֵǱ㲻ļš
ǳԹˣֺ˼ȻЩȣ͸͸˭֪֪ʱ˵Ӳߡ
ȻѬ¯ԣʲôѬ㣬Ǵ㣡
ʶ㣬褵˼תͼҵһڶһ١Ȼûôõ
ӰҲȥֻ£ʱէйĺĿʼأǰһƬģֻĵ۰׵ļ
Ϊ˼Ҫó֮ʱһڡ
үۡظŵĻ
ͬһƵأٿѹƿӣ鷿˵ҲƵ뿪¾Ԫöȥ
ҧŴʵĿ褵ıӰһ֮½Ѭ¯ˤڵϡû뵽ҹȻһҪǸʬΣ
ԭδһ¹ڻȨ֮ķġ룬ֻҪһôԲһ£ҲӲ˵ġϹܿүʮֳ谮͸ӷˡۼͬϹܿһͬظʱǾһʷĸ£򵥵˵ˣȴĸΪ޴ֻжӲŮΨһĸƾӹϸϸһ룬ĸ˵öԣ
ǣ˽ҹ֮¡
褻ص鷿ӹеۡһ֪̫ӷͷдŹٳϯһŷǳֽ
ֻ̧ǻȥſֽͷдʮϸС֡ҶãȻôСֻĻͷдţĵܣһԣʤһСʡĺ磬ˡ
褿꣬±̨ٻ١⼸仰̫˵Ҫһɫֻ谵ǡĸ⣬֪ˣֻСġ
һ£ͣסٳӳԺ︡ҹе龰
Ƿݼ¶ƺͣ
ͻȻվϵŶ鷿ֻҹķ硣
Ҳ֪Ϊλ޺ʶʱѾ޾ˡ
ţֻ£ʪǸɲУֻȻ
Ϲܿδ뵽褣վſڣֱ紵ʶԼ޾Ӵ£޲֮ϥһ񣬵үôʲô𣿡Ӧڻ¾ӵô
褻ع񣬽ӵݸȻӹȥʱݡ
Ϲܿ꣬΢ü⣬ʵүôΪľ
²žЩΣɤӲźۼĵ˵ͷڹ£Щڵʵ㣬û˯
ⲻǷϻô˯ˣ˭ͬ˵
Ϲܿ˲ڣѰӣַеӣΪ˱衣
֪ʲô²ǣǲȴûǰǹɺòױѹµڡһӾͱȼˡ
Ϲܿбڳķ飬䲻ֿһʹ
ԼĻС
ϹܿûϵȻһæ˫ս½ڣɵ
ɴʱûǣֻһ׷󣬸ͷսļѣ޵ĥ
ţ
ϹܿǰţֻһŮӾͻеķӦҪǯĴʮִĽø䣬䲻ɨױ̨ϵΣ૚ɢһء
ľ뼫һɾǶˣϹܿٿȫӲﰵŭڻ¾Ӻȶ˾ܵˣƷᱡ
˼ˣڵ͵Ľƿû뵽Է൱Լ˼˸ġ
Ϲִܿ裬ʱδϸˮȥ
褱һˮ±㶸ȻѡϹֻܿԼҹ¶أүЩȥЪɣ

ʮ£췵ٹӭϴϲνԻڴˣаο

˺ļ죬˶еԼڱСԭ򣬻Ϊ֮Ĺϵ㡣к߲²⣬ڻ¾֮ǵˡҲһЩ˵Сүϲ˵ǶͬһۣǱϹʽΪ
ЩϹܿᣬֻһЦ֮ЩͲĵģ褵Ĺϵͺóȥˮһˮˡ
ȻԺЩΪЩ˲෹̸ʣǽտǣӦ˵һ¡Ǿ죬سˣ
سζҴ岻¹ѹζ̫ϵĳֻˡҹ̫Ȼ䱻ڶǼȻö֮磬Ǿһţú̫үŷ
һϢ˵ǸһСĴڹٳô֮꣬ԼĵáҲ躹޵ʱ
еľݣڷ׷¡һ˵س֮գٹӭԵ͢
ʱ˷˻ҪǱȥ֪θ룿
²Ҫǻϲ֪Դɣһ˵
ʱ˻һת˵˴سûĻǼٵģ
ġһ˵һձٽȥˣڶسˡ
𣿿ɲ˵ԶϹôô°
ô£ȻǻΥΣ
Լð
һܣӵġǸϵ˶֪Ƕǲ۰мӣ
ļٵġǴ󽫾ϹԴ֮Ů
ǰ֮Ů˵Ǹôأ
ԭˣѵ˵վǱߵģʾã
ǰ˵Цֻƺͬ˵

İҲô²⣬Ϊ֮һȻҲô롣գ΢ݷฮ
ƺϵƵأѱ˲Ⱥš
һ˾ˣ෵Ǹ£
ƷŲ裬𼱣裬մӽ˹ġ
һӣ˾ˣ˳סѵƣ
ʱŲӣҪģǳס躹ޡʲôãǴ̫꣬âҪľǹϾǸʲô뷨Ϊӵµľǹô
ⷬ뵹ʮе±˾ˣȻϵ̡ܽˣһѯ
Ŷʲô£˵
˵ǲߵģ
ǴΪվߵġ²ɹ½ۣȹ۲쿴
Ǹŵˣھ˾һհǰ˺ЩԲ±ҵվߵġǸˣڳϴӲԺҲң⻹ʲôûɵģ
վĬ˵ȷмֵѲġҲѴ࣬ΪҲֻ̤ʯˣ
⽭ɽλ˭δ֪
 

лҪ˵뷢ģǻ̫ˣѾˡ

ղϣ




13

13磬 ... 
 
 

ʮ³ʮ̫硣

ڻҳԱЯǰΪӵȻҲ⡣
ҹͬϹ֮ܿ·ص»ڣྴҹԼҲ֪ʲôħȻ˵¡֮ٶȻЩ龰ľҹǰ̼ͣǵðϹܿǰ㵭Į֮˱ڻУҲǰղܡ
뵽Щͬ˵ŻϹܿΪϲ죬յһ۵ͷ˼篣紵·ɵĺ
ԶƺܵͶĿ⣬ĴսϹܿĶߵɩ˵ĸ͵㻹Ұ
ϹܿЦֻͷ״
ΪǸеɬæ̧Ц߳Զ褿ȥ
Ϲܿվԣ۽⿴褾ʱ˿̣δҪһƣȥ̫ɡ䣬㲻ݷ˵̫޹ȥ
汻ϹܿŽ󣬵ɩĸأ
ûƳԶ褣Ƭ̱ƿߡ
褼Ϲ̫ܿ޹ȥԾͣ˽ŲһۣѾˡ
ڶ

Ϲܿͬ浽̫޹ʱ̫ԸС¡ʮ³ʮģꡣ̫Ӻ̫ĶŮһ۵Сɿɰһ棬㼱ææĴ̫ɱǰĽùá
滹Ǻԣͬһõһ飬ƽֻҪһкóԵĺĺÿľͻһʱõ
Ϲܿǵڶμ̫æӯһ
̫Ǹ֮ˣԵһμϹܿ˶ԼƢԣռһ˽ύ֮ġСҲһ˫ڰ׷Ĵ۾ɻĿϹܿת̫ѯǰƯǺˡ
ϹܿδͬСӴؿֻոջδüõĻɿĹϣõķҲͬˣɢСݣ̫ɷ
С񣬽̫Ľѵ
˫峺۾һ˲˳ضϹܿȻСֱȦסĵ
Ϲܿ΢΢һ㶣ܿ㷴ӦСеζУġ
濴װĶߣҲǸ˼ǨģͲҪùˣ
һַſϹܿתͶĻﻹһֺõùáùáˣ
̫˲Ц˵˼Ǩɲôõģ̻С񡣡˵꣬ǹֶȥ֣תϹܿ沺úġ
˲£̫ڵڸϿɺã
Ϲ̫ܿ˼ֻһЦνû򲻺á
̫˵ˣһ֮ңϹܿȴûôˡһҪͬŮ˷ǰҪͻݡ˼ˣ̫һ֮ģãסֻҪĵܻһգ˳ȵ㵮ĸˡ
ܸôϹܿ΢΢һЦ⺮ţ˼ȴǲŮ˾ҪһӪܵɷŮභôأ̫ûô˼޵һǧˮֻȡһưķˣҲίԼ
ʱӦͷк͵̫Ц߽޹ϹܿҲڴˣʶĳһ
Ϲܿ˳Ŀ⿴ȥ褡ڵƲۣ̫վ
̫ߵ̫ǰĽˣ
̫˵ǵǰСأ
ͬأ
ˣ鲻ԽЦѾͷ
ˣȥѹѰ̫ЦԸ̵
ߣ̫Ϲܿ褵ǰЦ˵ĵܣҰѵûˣɵץˣСòˣ͵͵ķˣ
ⱾһЦ˵ģһӳ˳ץסϹ֣ܿġ
Ϲܿ΢Цǰȴͼֳ˭֪褷ǵûзЩӵ
ľΣֻץԼ֡
ʱЦ޹㿴Цܽһ褺Ϲ֣ܿһЦŶ~ĸ磬һ̲ﰡ
Ц̾˿ڳһֻһͷһղ
ѽ˵žͰ̫ӵߡ
̫һڣСѣ
˫ֻ̫ӵĲӣ˫ȼǺǵЦŵ
һġòЦϹܿ¶ĵһЦǸŮ¾һɱң뵱꣬Ҳô谮ֻ븸òϣʮĽ
źվ̫ߣ֣ٲȻһׯСʱ̽棬̫ӵ£׼׵
̫ףصϯ

Ϲ̫ܿף̫Я̫ڶ֮ϡδӺ̱˫ƵʥּڵС
ּ˻ʵگԻش͡մˡּ˫ַʥּ񵥡
С̫Ӱлֽӹ񵥵л游
ȥ¿ʼ
̫С֮ʱ褶ԿһֲۣźۼƿߡҲûвϹܿȴе
褸ո̫ͬӵһۣ֪ǰ̫Ӵӻʺ󴦵֪£ԭţֻһ̫˳ǽ˱̸ܿһ̫⣬ղ
ǲΪӪҲ벻Ѿͬнˡ̫һ룬ҲķſˣתŮЦա
ϯ䣬ڱͶ˵Щ黰ȵ֮࣬һƬڡ
褶ǰľƱһڣĵ⹬жûôļˡԶЦе棬Сп
ʱԼѾõͿ֣
Ϲܿ޽ƵžƣֿϵįȻһ¡
ʲôһλүȻ
ģ̫Ļðһ仰ùãôƨƵأ䣬̫ס졣
СվСӣǶôˣ˵Ļͬͯɡ
һӺˣ𼱻Ǿȥץ
ڱͼˣԭסЦܿסĴ
̫Ӽˣù˹ȥסȶˣȥڵЪЪ˵ֺ꣬Ц˵
Ҳ£ֻСС조Ц
ʱϹܿ¾жԭҲȫġ
 

лҪ˵˼Щæе




14

14 ... 
 
 
Ϲܿͬ褴Ӷصֵһص޺Ҵˮϴ׼Щޡ˭֪Ҵ˰ˮҲûЩαŶԺһЩʹѾͷ͸׷׵ͷ·𲻸ҿƵء
Ϲܿˣʵأһ˸ҳ۽ǵ͵Ϲܿٴʵأ
ʱһʹѾͷŵǰһصҽȥٽˡ
ϹܿһȻʶôöûǰ̣ʵô
ͨһʻȴʹѾͷһŻصүԺ󣬲˴˵Ƕ˼ûãԺ־ʹһˣ˵ҪѲ顣ٽ㲻ϣ㱻ִĴȥһ١ڻأū澼ٽ˵Ĳᣬȥҽ㡣
Ϲܿһһʵжˣ
ûã֮ǰָոȥ
ϹܿͷСѾͷ˵лл㡣
ǸСѾͷһæ¿ͷɱˣ
ʲô֣
ū澿ɶ
ɶԺʹ߰ɡڿһȥ١
ǡ
Ϲܿٷȥƿһ㿴ڴߴᣬſڴϡ
һϹ֪ܿѾС㣬æ
Ϲ̧̧ܿʾʵңô£Ϊβң
ûҿڣڴϵٱȵС㣬ֽ㡣ǲ鷳һҪԴΪء
˵ʲôɵͬãȻҪϹܿٵıһƬѪģ󴦻ĺۼʣô
ҷˡǣ˶ڣҴ򲻹ǡ˵꣬پһԣȳѪ
һȫûƽյĴݡ
Ϲܿߴٵʲôȥ򣡡
ҵͷ̱⡣
Ϲܿٵ󣬰˰ļѨ˰Щ΢΢ĻЩ
Ϲܿʵɶү͹ܼ֪𣿡
վһԵĿɶĴүǲ֪ܼңū澲ҿ϶
Ϲܿͷ˼ƽϣԸȥѾͷţκ˴šУȥ͸ҷļ̧¾ȥȥܼҹȥ͵ס²ؿү֪
ǡ

褸ջصӵѾ߱˵ҹءȥ뵽Ϲܿȥжǲʹ졣Լ̫ԣͶǱ߻ģʱ̯Ƶĺʱ
ոڻ¾Ժſһ֣æǲС˳ȥơС˳һֻ͸̧żӣҪԺŶ롣𣬱㿴ԶܹҲˣͷŸʹѾͷæҪǰѯʷ£ûüʣߵֱ׺ĵǼǳ˱ӵˣҵҰ
Щ͸Ǹųģĸһػֻһڽɪɪǿɶ״ŵӻص֣ԸģҲֻˡ
һѾͷҶ죬ǰ죬δ£˵ĺǳ
ŭĿӣǳūţүڸأ췴ˣ̨ףԺǰǼӣ뷢ʣͿ˲ԶϹܿ
ϹܿŸ紩ĴǷ۵ȹ޹ˣһйɱϢ뻪¾ӣ褺ԵӣƳһ¿ɶ
һԵĿɶ˵ͷ·˵Ҳ֪үڵġ
Ϲܿ˸Ȼֶ̧ӵ͸ʲôеĶòһһ飡ԸתͷӵﲻǶ˶ôҵ̲ܣò˳˸Ÿл
褿ӣʵ㶪˶ʱģʲô
ӿǰ龰һ󾪻ţæֱ֡ǹͷʹ͵ĽΣԹ緹㲻ˣڸﶪġ
𣿡ˣһϹܿĵֻС£ôˣ
ϹܿЦүʵǲһūŵԽ죡
ƾʲôҵˣۼﱻæ
⻰˵ôкʸҵˣϹܿصӣȻֶԿɶ˵㶯֣ѲɻҪ˱ֲɣ
ɶһ˵ӣ˦ӡ
һϹܿĻæʣ˺£
һ͸ͷү
ʲô£
⡭⡭
֧֧ʲôΪܼңз¶֪
үΪѹܼˣ֮²ڲ֮ôϹܿбۿܣһζ褵ү˶ҪҵĶôΪүԼ檵
褿Ϲܿʣո˵ĶˣΪ£
١Ϲֻܿ³֣ȻסͷϸϸǼӣ˵ţǲЩ¡ҹ¶أɢ˰ɡ
Ϲܿ¾ôȥֻǵϹܿ
˵үѻףǸг͵֮£򲻿ɹϢ֮࣬ȴŷ¶ˡμҲϣ⵱λбΪã
ƾʲôһҵλöûˣǲʣæ褡
ƾʲôƾʥ뷷⣬үһͬʼ׵ϣҲү
ִ֮ǹ׼ġ
º֣˷Կף˲иһ˵ȫټүԺӽɱ£
үвʵ褣ܰ˵仰˭֪ȴֻһ䣺£Ͼ
ʵûӣвϹܿ춨Ҫȥĵң
Ϲܿü赭дĻصȥѽ
һûɵĴ˸ս֮ǰ飬ѰÿӴϹܿ﷢顣
ϹܿĿͶ֣ʵոմٵļˣ
ֱֲϹֻ֧֧ܿẬĵǼԺ
ԺѶÿҹֵ࣬ôĳĴ֣
ˣҲһ֪æʣ㻰𣿣
ǣСҴġ
Ϲܿ˲ŭЦֻԭˣൣĲˡǿ֪ǷԳһԺأЩԺ֮ǰ϶ֽŵˡ
褾ȻƤӵ°ЩԺ˼һ˵ȫȨǶˣ
ǡ
ϹܿóЩˣᣬԸ֣Щȴʮȥ
һ޵һѱһѵϹܿӣЩҲһĹġϹܿȴᣬֻԹԵ͸Ѷʰã˶𣿡
ΨΨŵŵĵˣˡڶȻӺأ
Ϲܿͷ˵үһɡ
褵ͷȴͷ뿪˻¾ӣֻӴ㶵վԭء

Ȼӣһ˵ȶѹĵڴһ̧ӵʱ򿴵ϹܿҲڣʱһ㶡
ϹܿԵĿãֱ˲ͷ̧ſڵ
ĳУϹܿСڡ
˷ԿóĽңĽүܡ˵꣬ҵĽ˳֣㰲һ£ôҰԼֵĴԺŶվáվǰ档
褿ϹܿݣһԲԼһԺ֮Сǰ³侲Ůӣޡתߣɤӣȳ˵ 
¶óԿףһϹܿһ褡
һԺүԺȻӣϹܿԺ޺ԼסĻ¾ӡ
޺Ĺ裬Ϲܿʶģһֱرְ֣𣬾ʱЩǻ¾ӣԭիĹ֣֮Ա޺Ϊߵ֡
ϹܿһֱͬӾˮˮ֪ԼԺǸνġбҲ⡣ĳĬ۸
ٴΰʵƵҵϣȻӵĹ֡ϹܿͬӴĲ࣬ɷȴ˽⡣ó򸾶ʮ־غĵġңҲܵĵǸŭԣʱǲѶΪ֮ˣסţΪá
¾ӵĹºڣϹܿĵ
㿴ҿ㣬ŲΡΡĵ¾ӵĹ֡ոѱȥˡ
ôǴӽ¾ӵĹ¾֣
һ¶ֵ̿ĵСġСĲɡ
Ϲܿ¶ҹ״ε΢Цº͵Ķ˵˭˵㲻ɣѱ޺ĺܺãҺ⡣㱾ǻ¾ӵģȥӦ
迴Ϲܿ˱ۣᶨĵ˵ͷ;Ͱ½ˣ˵öԣǻ¾ӳģӣռȵ
Ϲܿ˲£һЦܿȥ޺ɱѾߣΡ¡֪үΣ
һڲ裬ĵĵһжġ
һ⻰ĵʱҪô
ϹܿϾô룬ֻȻλѾˣôǼڱѡøԺĳ£ȻӳСѾߣԺдҡ
ʱʵٹﲻڡ
޷ҵʳԻֻѡרŸүͲͳɡûѡϵĳӳ͵ĴȥרŸǼ¡Ժͷ
ҵĺһŵ˼ԼµԺڼмûͼҶѾЩԭȻ¾ӵļˣиСΪ 
Ϲܿʵʲô֣кλҪ˵
ȻһҲµĵС˵һﶼҪˡЩô룿
˵˵ô룿Ϲܿۿ
ֻẮǵģֻǵͶõȥˡ˵һȺ˱µ
Ϲܿ˿ڲԽĵиõȥǱҲͲֹǵĴǰˡҪĲǼ
ⷬԭȺµȺȻͼžû뵽ϹܿȻ˳ˮ۵ô˵һӻ񡣵ûжľţֻЩŵĵ㲻ô
Ϲܿ͵͵ЦȴɢâΪʲôܣ
Ϊ
ô˵ˡ˵ֵˣ仰˵ǲˣĶĿϹ֪ܿ˶йϵǰ˵ֲӵźҲѹָ˶ɵ֡
Ϲܿ򶨣֪Ѷ±ˣڵϴ޴֡
ԭֻ뿴ϷǸոϹܿ˵˵ոЩһݣˣѴϳȥȥеĻ
Ϲܿʹ˼תĽôôҹ̫ӵһ񣬿ɣ̫ˣ
ϳ̾Ͱѻ褵ϡ
һһֵָڰʶĵ⸮ĻҲҪúõһﰲߣȻڷΪӣ˿ţ
Ӵ˿𣬸軤ܹܣκεԱ䶯Ҫֱӱ棡⻤ܹɡǰڸŵֵģ͹ۡǺˣʵ
ϸϸ룬С
ˡ̧̧°ͣڵȻֿϹܿЦʵɻʾ£
ôˣϹܿҲٿԵ˷ڣ˷к󣬱˵ס˲Ҫÿ¸ҹĿһΡУµ׸ԺǮÿ﷢ȥӺٷ
Сס
Ϲܿףٴζ˵»ܼңڹ»֣ԺĹʲô⾡ȥ֡Ҳ˵ģֱҡ𣿡
ǡ
УɶӴ˿ʽΪο£Ժ͸ߡ
лο¸мӦ
Ϲܿͷ˿褵ķӦ飬ҹˣɢ˰ɡȥϹܿӯһ񣬶һֻʵӯȥ
ڳϵϹ̤ܿɫ֮ΪУɼȻ˼Ѿ۸ͷˣôҲ͹ֲַ
 

лҪ˵ܲô55555555555ᱼ
-------------------------------------
ڱ˽ȥҪĿԣұߣҾͣһʱ䡣ʱ䣬ллҵ֧֣ղصǣȻһֱ֧ҵzrjune712лл




15

15ƣ ... 
 
 
Ϲܿص޺ֱٵȥڴ߸ٲӣϹܿæÿӣվһᡣ
ڴϣǿۣصС㣬ҡ
˵ĺܺáϹټҳġϹ֣ܿڱӣţʲô¾Ұš
ӣ۾С㣬ǲûźô
ҽ㲻عģɶο»չ˺ġ
ο£üɻο£ֿϹܿ
Ϲܿο£ҽ͵ο¡Ժ̺٣Ժ޺Ĺˡ
һļҪҺ˿Ҫ񻯡
Ϲܿһֹ̧״˵㲻ضԡѶֻúˡңúչ
ص޾ӣϹܿοȥЪϢһߵǰ£ӿϣĵ̾˿
ҹĵֶһˣֻ´˺鷳ϡۏˮһϣô¾вԼˡڵֻϣ鷳ĳһЩ

׻˵ʮа˾š鷳ڵڶձˣѸײڶʱϹܿȻӵλõıȻǺٻˡ
Ϲܿû֪ô죬Ѹ١ĹڵϣһԲķ䡣
ȴֻһƷ裬ͬһԲ·֪ǰи˻ڵϡϲ豭ĸӣۿϹܿãŻдĵߣ簡
䣬Ȼźˢıһءǿȴ治ɫ¾Щ
ôһ˲ֻüǺܿһԽ״ֻϹܿĵֻھְˡ
ߣ֣һ֣ôҪѱҲôΪʵ
Ϲֱܿͦĵ檲̫סӦڹУأҲˡ˵˵ĶԲأ
ԭֻ׼ϹܿЦû뵽ȻôվڹĸΪѣشǣǶᲵ˹ĸӣ˵ǣǲڱĳϣͬ۸Ϲܿô
ȻźŵҹϹܿ಻ȴһµվߡߥ˵ġ
ƺе˵źۼֻͿĸߵɹŵٿͣ˽Ų
ʱո³ظ˽˸Ҿյ׸֪кιɣڸյŵʱ򣬿ŵĻѾ֪ˡ
˼ɵģЦݵŶҲûʲô¡ӡ˵㿴ӡ
ӻ⣬չĸȷʵҵġ
ôΪڵϣ
⡭Ŀ
ǱҪʲôǹǡ
褡ǺǡһЦЦⲻ۾ǱҪѧѧǣҲôð˵ű㵥ְϹܿ
ϹܿվȺ󣬱΢褵ֱ֣۴ֻ¡
ĿβŵУʵۡϣȥ
վλԱߣŵҧ´֪ĸˣӦֱšɼȻĸˣ˷Ѵ˴λᡣ˭֪ҵ沵ĸ
˸վһ磬ĬԡϹܿޱǷǷү£檱ȥˡ
ͷĿϹܿȥıӰа룬ԴλҹΩˡתͷ㿴ӾЩĵͷ°̾˿ҲֻǸ˰ڲӶѡ
ȥɡ
Ӿϲ̧ͷȷʵү
ȥɡס
ӸмĿһۺ߳ȥ

뿪ûعתฮȥյฮϵ˱̰ӭ˽ȥԹԵ߽Ӻ߳磬ڰĽ˵ÿհ
ֻʣôˣ׼ģ
׼ˡҸմŭĵ
ȥüʵ
˵ˣӦĵãǺͿŮ޾óȥˮֲ๣سǾӦ躹ޡɴ˳ǻڼġĵ᲻֪
˷᲻ֻ֪ƽѾĹˣȥʺĹ֮ʹ棬ĵλǰѾʻգΪŸŭԣɽֵֽϢһ֪ҹ֮£룬ȻڹֲˣǾúóϹܿһҲɱӺ
һڵӣ̾˿ֻˣ£ֽҲءֻܺΪ֮
Ҳ֪˼Ʋǣ¾;عСȻжĿôʺҲеġ£Ψȷˡ
ߺȥӽĵĵĺţӵѾ߽˳СĶڸȺӳ
Ϊ½ⲻ֪ѱ˿С
һӴѾĵͬ˻ϺฮȥյۡӾͱ鷿᷿ʱ׼ŵ
Ŀӣʵúڴˣû˵ҪҰ
ǵҪһģҲ֪Ǻ¡Ҫȥ
ȥЩˡ
͸硣󣬱һƣ߽鷿˭֪ո߽ȥ㱻һ䵱ͷȣŮ㻵Ҵ£˵Դ֮¶Ҫ֪֪ĸҪڹʲôв̤Ҿͻٲ֮أ
ʱӲ׵ԭ򣬵±еЩµĸͷһҵվͲϣΪϹܿǺεı࣬ǻʺ㶮Ҫ˺ҲӦڣ㾿ôģ㩤ˣ˴Ů
ʣʧǵվţȽŷֻ巢
⻹ĵô
Ȼڼеλߣǵһ۰ǽյȴΪ̫ˣʶĵˡ
˫ۿնûа죬龹ʶȻ䡣֪ԭԼ棡
ǾĻȥɡ´˵£ǵûйº͵ĶʵܳĽֻĲȻ˫ȫһ˲ţŮѵõˡˣΪӣλӸλǽϴλҲδ֪֮ƾһаŮĸҲ˵Щ֣ʹʮֶģֻ֦ 
£ȴ˲ʼţõĹޡûͷΣû˹λҲԸߵף
ǰǣûϹܿ

˵ӱȥյžｫعʡһֱʮĽϹԴȻ֪عӡʵһύֻڸĶԹ˽ûжٽ顣ڼȻ棬ҪкΪ׵
ؽȭ
عҲѿͶԳеЩ⣬к佫ʱΪ£
Ŷǽմ߾͹飬ƴҪЯʹ߹ˡȥ߾ؾȻ
عʵͷˡϣ˱һͬߵͷ
һ·ϣһֱŴӾȤ£ᵽϹԴʱӾ̵¡Ҳ˶ĽϹԴֻͬΪˣʶЩϧ
Ȼ͵뵽عʼȻϹԴӣ֪ƼС㡣װĵˣؽΪϹٽӣضʶΪʹƳƴ˰ɣ
عףҴС͸ܿãӦΪ˾ˡͻȻЩɻ
ʱҲʱͬƴ̸˵ƴһŮЩȷЩڴĿعʡ
ϫ佫ιʻʵعѾµ˾š
ϫԭλСϫعʣֱ˵ĵʵҼƼС㣬νһ顣ʣСǷ䣿
ȻûСҪ˭ȢϫǸҰѾͷعʶǸͶءֻǣ˵ϫô£ˣȥʱġ
ϫƳһγʹʱĹŮʱꡣֱ13ʱȻдϺˣϫϺүŹ£óϺү֮ͬսУΪ˲鷳ʶƼҲɶ˵ֻ࣬˵ϫȥ˽ϱԺҲֻƼҺϹټһع֪
ģˣϲЦտعϷʵֲ̫˼һȴ֪ΪƼСͬعΪƼС㲢ͬһˡʱ˿̣֪عʿеܿãһƼС㡣
ʱӾ߳ļعʣ㣬ԭ
عͬ˾񣬵£
Ҳûʲôͬ˵
µӣ֪Լǣؽһ£һ
ͷ˲ŵ˵ʲôˣĸҵŮλ΢ÿμ˶ҪƵߡʶżҲЩԱÿμҵòڡ
عʲĻصҲûʲô˼䡣˵ƳƴҪˡ
һϲĵ棿ƴҲˣô̫ӵʤ͸ˣôãʱǵˣ
 

лҪ˵½Ѹ꣡ռ




16

16ҹʹ ... 
 
 
˵ӱ丮ȥⲻ֪˾ѱ˿Сеһ˾ҡ
ʱҸոհټҩ·Ժɿ˹ģȻͿӳ֡±֣һ·β棬Ǳлظȥģ뵽չã˼䶨ϵǣɿĸϻ޺֪˯Ϲܿ
Ϲܿ˵£˼չߣӺžͱлȥ䶨Σҹ̽һ̽ฮˡʵ̽̽ʵڿʣͬ˵ʲô
ҹϹ֧ܿο£ȥչ٣ҵ˾±㻻Ϲܿ·ŴϿ顣
Ϲܿҹ£ʩչṦฮȥſϣϹܿŵӣĵĿ鷿Ȼһ߳鷿ٲȻ
ǰǸˣϹܿʶġھʱ̫ξֻǣǺʱߵģΪζһ˴ӾǱ
˼ʱȻеһƮһݣⲻͨķ磬Ϣڸǣĵ׼뿪շฮݶͣסϢʱǹϢͻȻĳ֣һֲ
Ϲܿһͬһҹ£ҲǴฮѵฮĻֻʿ
˳Ϲ֮ܿʣƶȼһɨס
ҶϹܿӦѸ٣вУ֣˱㵯ԶϹܿ书ǿӲƴ±ô˻ʩչṦٵĻص
׷Ϲܿȥü׷û뵽ϹܿṦ׷һѲӰͣסһ¥ݶϣҹɫ£һſݵӶȻ֡
ǵĻӣ褡֮Գڴ˵أΪմС֪͵ฮֱϣΪҪ֣̽ദԼףʲô֪
ҲҺ֪ԭһͬһҹ̽ฮ
ֻ˻˭أ
ֿǸŮӣһոǿṦΪŮӡոͬУĸе˵书·ʮأǰ书·ͷְʵĻвĻơʩչṦ֮ʱƮȻֵһǴˣȥ
ģԺֳһˣǺܿͱ֮ǰСͽһһ֪СѽտĺԺ˵ˣѽϹܿҲһʱϹܿԼ޾ӿ飬ڴˣ

һߣϹܿСĻص޺Ͼ˺顣ҴδϹܿæʵС㣬ôˣ
Ϲں˿ڲ裬˶ʱͬˡ
ͬˣǺˣһ߻ѣһʵ
ϹܿҡҡͷĬ˰Σŵ֪񣬾Ǻˣҹ̽ฮأ
С㣬ȥˮҼϹܿԣ㲻ٹʡ
šϹܿæסʵүģ
үʷ̨һֱԪãҲõġҲԣֻȻĵ
Ϲܿףʾ֪ˣȥˮҲգ֪˭Ҳ֪˭ԺСЩͺˡ

ʮʮߣگԻǰƳΪʹ꣬ʹŹ
گһҴһϲ֮ǰӶıѹѾʹԪˣ񲻽鳯ԶƳҲһɿ˵ǳһŶ衣
ǣеľҲһߵʺ񽷷ר裬֮ȻҲΨհͶʺһɵĹˣο˵üˡʺס⼸ﲻ
֮£û̻Եſȸʮ塣ฮԼֳѺ󣬱һֱӼڷɺ֪ϸ˼ˣֻӴ˾ԣֵַĹǻʺ֪ûô䣬ʱ˿Ϊֻļʱʱ̿ûָֻػ
෴̻ͬȴǰȻˡÿն᲻¶Цݣʱдϼʫ˿ﰵ棬Ϻþò̻ˣﻹ˵ĸأ      ww w.2 7t xt .co m (ȥС˵)     С ˵ Ŷ

һգϹּܿܲЯͬĸ÷÷һνҲ׺һμ÷ţ񣬵Ϲܿѣȥ
æס΢Цŵ÷㣬񡣡
÷ʱѣǱϾ겻էһµҲЩΡ÷΢΢һЦϹܿĲ¡
Цʵ÷㣬ʮû˰ɡ
ǰʮˡ
˻Ǿǵġ㿴ڲ׼ô
ǰ˵ףջһˡ÷ⷬƺЩָϹܿͷһۡ
΢΢ͷЦЦ̧ͷܿ¹ùȥСѽС˳
ǡϹܿǷǷӦ֮¹ùСȥһ·ϣһֱոĸ׵Ǿ仰ټǰЩĸʵЩ£ģԺһ뷨֡

һߣҺ÷ߣ÷㣬ҡ
ʸɣ÷֧֪ܿʲôҪ˵
˵£Щܿͷˣ˵ƳҪˡ
Ҫˡ÷ȻĴ⣬ǰЩֲֻƳĽξص¡
һĬҪˡ
Դ
ʱϹܿ¹ùûصУһһʳϲãĸĸףá
̧ͷϹܿЦ˵ܿҲһá
ϹܿҲ飬¡
ԣǷΧȴһܰ
˼ڣֵȹ죬ȥ㡣
Ϲܿ룬ǣܿڸйӭĸˡ
ЦЦּˣǰŹȥˣ
ǡϹܿȥЦݣס
ҲǵģôҲݸŸҡֵ
һԵ÷ˣҲһĵĿϹܿ
Ϲܿˣæڿĵĸʲô¡οүأ
⣬һЦε£꣬δ潻ǴҲ֪ǸݾˡҶ˴褵ԹΪˣưոݣ

˵ƳԽӵگų߾ϣɳʹűͣ£ӪկһֱϫıQһԼƳſڽе
Ƴһ٣˿Χ˵ɫһۣ˵˶ٴΣͷôУ
ϫΪȻǰסƳģҴ˾ͷҽġ˵ˣѾôĵѵҶȥ
Ƴ˸ԼĶͷĸĵİ̾˿ԵĴϫȥϫϺŮϺΨһļ̳ˡƳڳʹʱģһֱƼ13⾰űϺ˽ߡ
ƳǵãʱʶӳʹسʱһĽҰ⿴һ3ҵŮһȺĿɽٳšʱϫһһ߿޺º˹ȥ˺һֱŸգ˯ƳʱһТ֪Ǽ˹ȴֱҡͷ޷ƳֻðƸϫʮ䣬ŮҲǸ˺ܶĻ֡
ϫõ߽񣬿ƳüͷһĲɵӣʵôˣ
Ƴع񣬿ϫϫؽ磬ɱˡҪ֪Щ˵Щ˵
ϫƲƲ죬ͷĵ֪֪ˣзִġ㲻ҪҽӻȥһֱŲǺܺô
һ鷳ӣƳЦʱϺʱϫôԸȥġʼҲˣֱóϺϫϵһȶԣŲòšϸ֮£˽⵽ԭϺ˴ϫȥսŵϺ룬ϫƤһգ۵ĹͲˡʮ䣬ϺĴѰңһֱǻɽٴηץʱᵽ£Ҷ첻ˣѰˡΣƳֻϫǰڴ漰Ĺ϶δĴ
һᣬе̴ӽͷõʳ˽ʡһ·ϫѶǰˣ˺
Ƴն룬ϫĳ࣬ɸֵҧ㾿ǲŮңĳ࣡
ϫںţԷĿľΪ˳Աɳʲô¡˵ˣҾʹװ±˵Ůأ
Ƴ֪ϫӣ㲻ᣬ÷
Եһ룬ϫͻʵ㲻ô
Ƴв˵һ٣ϫа̾ϫҲˡǲģصܼˡѣ᲻أֻǵģĲ֪Ѻòʵۡ
ϫƳûشҲ⣬ת˻⣬֪عǸӿûС
ƳعʣһЦѾͷ˼ǿһֻعȻо츳ǶŮ֮ȴľˣеˡ
˵˵ܿüˡεҿɵúúõĿķϫոһû꣬ȴϹܿ
Ů£ƳҲ֪֪޵ıĶӡ˵ĶӣҲ̫㲻ҲСΨһĵģֻֻܿҪľͺá





17

17ʼ磬 ... 
 
 
ʮ³ʹŵִ￪Ԫ
ΧİգֻΪһʹš
ʹʮӴ͢سΪʹͬͱ߾һ´Э顣ʹг˳͢ɳһԱ֮⣬ϺСүԼΪʹ֮Ƴ
ǿ˵Ƴ䲻ɶõù٣ĲȻӡȻһʥּλ˾ҹӾʹ米ΣƳԻعȻϲǳ
ӴʹУϫװڸͷϣſеĹ⾰δû뵽Ǳ˷ϤĽֵСʱͬعʻܿ͵͵ܳˣȻٱܼҴƸϫĵЦЦǰʱá
ƳʹŵǰУͬƷԡ΢Цųߵİʾ⣬ĵδ飬һж˷ˡ
ƺƵʹ꿪ֺ󣬱ʱЪ£Ⱥص۵Ĵ١Ƴʹŵݺ󣬱ͬ𣬴һСƸ붯֮ʱ㱻ϫסȥ·
ƴˣҳէԿǺǺ棬ҹΣ䣬ʹü˵Сү˲֪˲ӡŮȴӻӲǹʾӦųãǿ丸ϺΪķϣѰϻȥˡ
Ƴеϫٿ˿εʹ³׼鸮Сү⺮ªĻһɡ
˷ϫ»˵ĵǾ߰ɣ

ϫ˷ܵĸƳȸԾƸȥյƸеĹ̴ܼӱ㼱еվſӭӡ
ƳµͣڸſڣſƸֵңþòŻع񡣵ϫ㾶߽Уһ̴ӽԸĪͥƳδ۷ǡƳͬϹܼ˵Ż
үɻˡūһֱأƹܼűݺ˵
Ƴƹܼңʵܼңһпɺãɿ
һжãֻǰүûˣСһµʱܿСˣүѾǰˣүͺˡƹܼĨĨᣬһһ
Ƴͷ˵˼οĻ̧ͷʱϫֱ㶵վ߽һŷۿȫᡣôˣû뵽ȻֱֱԽ͵ıסƹܼҡ
ƹܼҲԣϫţһãȻĿƳ
ԭеЩ˸еƳ֪ģЩЦƹܼ˵ͬ͡
߽λϣۿŶδĶӣβŵͺá
Ƴ˫ϥ£ߵݵףӲТ˵꣬ͷ
æһѣֵá
һԵ÷ѿ޵ĲԼ΢һ񣬵硣
ƳǶϹټҵȴһĵǸ֮ˣֻʣһˣ
ʱƳϫٿع£켰÷үүùá
ɫĿϫĬƬ̣վĿϫϫҵĺŮүүϲˣ
÷ùʱЩӦһװδı棬ֱ׺ϫʱһװ磬Цõĵϫʲô簡úһңĴ
ϫЦĽ͵ϺСүģӱȽϷ㡣
ʱƳ⼸ͬϫ򵥵˵Щڼ䣬ϫǿŵĶǰ÷˶Ц
ͷƹܼҲЦССȻǸСС㰡û䣡

صԪ硣
ص۾ڵУףϡ緢ĻʺϣʺϡŹϡڻʺһ࣬һڻҳԱƷ׵ĸߵϯǳ͢
Ϲܿ褶ϯУ۾һ˲˲ԪĴšֻδľ˸ƳŹٷһһڵУǰֹϥȻһ䣬ֱڵأ΢ߵ£꣡
ص۲ûеƳֻһƳɴñһ˾ҳϹܿˣĿ֮ˡΨ죬ɮ붨ۣء
ڻʺ˫ֽź񲻰Ƴصֻҡڡֲĥܲʱص۲ƽĿڵȥ꣬ΪϹᣬûհң۳Ͷ٣ƣǿɡ
лʡƳл˶֮ʶ֮ȥβתֻǲ룬Ȼһӯӯۣ֮ǧﾡ˫С
ϹܿƳϯ°˿ʱصʹû뵽ոշµľȻ
ڵеʹУϫ۽Ϲܿ˳㽫ҲƳһۡ΢΢˹ǣ룬һ˲ţܿõ䡣
ϹܿڿǺͰ˿ϵǸЦݡÿϫʲô⣬ͻӹ𴽽ǣôһ룬ϹܿЩԹ˾ˣİϫҲˣ
ֵĹˣԵ褲źۼĿһۡ˳Ŀӵķȥֻһݵʹ±ĵһ
ɻδı֣ϸӣһɷֻû뵽ϹܿҲŮһ
ϹܿȻ֪ʲôڵȫ˼ϫϣֻǸççײײܹһȻ˸վĴͷˡ
ĿŵϫվʹУʹ˾ĵĵʵ۱£׹ķٲʢһֱʮۣҶԹĻʮֵĽ΢ÿǣʵ΢۽󿪡ã΢׹֮ؽϣЦɣϯ̲סĵ׶һѣһƨĹǿʹķϣһȹȥˣ
ϫȻԴʮֱӣص۶ⷬȴʮãմáصʹת֮ʱ㿴ϫӰʵ˺ˣ
Ϲ֪ܿ˶٣ʶĿ󷽵ľ˾ˡһٶ褿ȴΪɵģĲɡ˼ˣʱ͵Ĺһơ
ֻϹܿĵǶģϫ΢΢һЦ˾֮ϺСү˴ʹŽúòιһʥ͵鲻·
ص۵ͷ״ĵԭϺᣬϺǵӢֻۣϧӢŰϺôӣ˰
л¿佱ϫһ߻һи̣ӢţΪǴ̣
վһԵʹǿЦˣֻ²ûϺѲ
ϯһֱصԲĹͻȻ˵£ʢ£ˣҲΪԶʹϴ
صһͷӦС
ص۵ͷ㰵һЦһֱƾƵȥһЦ˼Զ
˼СûӹϹܿ۾ĳʺȥֻɢŭҲѹ֣ʹǰ˷ţȫȻʺȷˡ
һĬҲ˹Ǹ񣬿Ӷͬıʲô벻͸ʱһ߹࣬赸֮ˣǲӣ
Ŷɴ裬ǰİ׵ⷬ龰һЦ
˵ĿȫʱϹܿȴеĶţЦԭ븮ʱζЦָϣҹ֮صĴãܽʹ֮ţ󣬻ȡ
ߣǺüı
һʼ磬˾Ǹ̥
 

лҪ˵ǣѽдô࣡




18

18֣¶ ... 
 
 
󣬶صۼʹӯӯһ˵ԸԶ̩񰲡
Ȼص۶ڽϯʮ⣬Ƶá
ص۳ޣæӿȥʾúܺáӿȻҲϲǳ۽ü΢΢ȥ
褴ܵķӦ΢΢ףȴʮֱģԶҪһսν־ñغϣϾñط֡
ʱʹΪʾòʵ֪֮ǺˣʵĿ
ӱڳȻˣȴɬվһԣӦ𡣿˭֪Ӧ֮ȴ
֮ĵ֮֮Ů
ʹһүǺø˶Ŷհ˵꣬ȴߵĻһˣ¸еЩ֡
һޣЩƮƮȻδ˼檲ҵ檡ֻǲ˵꣬΢΢ͷ
û뵽ô˵¾Ͳõĵһ£ĵǷİѳɴ£
˵˵ĿϹܿоڴ׵̫ӶʹߵλѹϹٽĶŮ
ʹ䲻ʶϹԴģ¾ԾĶϹܿȻ
Ϲܿ룬Ǿ仰ǻ㣬֮ʣȴԼ˽㡣ʱһֱδϫȻڵˣϹٽ֮Ůʦֹʺ½棬֪Сһдһ£
Ϲܿ±ĸͷۣ֪ͷϫǸζʲô˼ˡ̧ۿϯֻϫϾ
Է˵Ϲܿʦ½ʱ죬֪䣡ƽʱһֱׯ񣬷ǻ֮˰
ģҹ̽ฮʱĺˣѵˣ
Լ뷨һģҹϹܿǴڸδӦòᡣ
ϫ˵Ǿ仰һֱڵϹܿӦһ߿ϹܿһߴԵ褡ʱô˵ǼܿãէһǺ䡣ǣͷȻһٸʧû뵽Ҳͬһ檣
ʱһֱĬĻʺ˵ϣȻСү룬ܿϳдһ£Ǿ֮ꣿոձһʱõĻᣬʺȻŹ
Ϲܿصۣ΢ɼĬ̾˿վУϫ
ԭվڵеӻδʶʲô£ֻøɰͰ͵ĶߵͷȴһգգĿϹܿ
վڵеϹ֪ܿʱ˿̣褶ǳʣܸоõһ˲˲ĶһڳָȻСүдˣΨз㣬ֻǹ֮ʱ㵽Ϊֹͽ̣ϫһϲŪˣСʱϲŪعʣ浽ͷˡ
ϫһˣƦƦص˵˵㵽Ϊֹ⽫㵽Ϊֹ˵ʮбȥķӦ
ϯϵϫ˵ĻЩסֻǰ£ΣֻȵԼλϡƱڰڴߣŵϹܿɵıܹСүĹƣڿնֱ
˶δϵϹܿ˰˵֣۾°ӰΨžƱٿսͫ΢͵һ
Ṧҹֵ֮һģһΦ˵ӰǺصһģϹܿΪҪҹ̽ฮأѵϹܿйأ
ʱܴ򶷵˷׷УϹܿƣּٵɨȣϫһšǣʶסϫ˿ʱʵǺ֣
ϫһЦǰ㡣˵꣬ϫʹ赲Ϲܿķƣż϶
Ϲܿδţȹ֮ϫһֲ
ϫһƴæ͵סϹָܿ֫ոֱͱһСӴ򵽣ʹʱϹܿĶ֮ͬʱƣȴ
ϹܿϸϸĴƻص¡鵽ڵϲ۵Сӡӷϵ顣ǵýٳʱעһ¡˼ˣ۽⳯һֻۣԭλκߵбĶ
ϫͬǰվϹܿԵ£˵ã䡣˵꣬ЦЦĿϹܿ
ϹܿȻǸܵǺϾո褵о΢΢ˡ
Ľص۴ϲáļҵĲǽ֮󣬺ãصΪĵͷӵȷδҴˡ
׵Ļʺ󿴵ص˸ˣԾй⣬ϹܿϲЩЩƵĿһߵĹĵһɽһɽߣҶ
Ϲܿлصλ۽ü΢΢һͣȻǾµһ顣ٿأƤһﾹϲ֮С
ʱ֮üȥ󷽵ӷġӲԼķͷֻǣ׵ǣǶӰˡϹܿ̾˿֮ˣĵ˴ξ˸֪δ㡣
ʱˡ顱ɫ̻ʡ˶տȥǺȻӦһѲ̻ͻأжϣԭõֻظ
֮ϣϢ͵͵ȥֻصɫһ±ΪһѺֵ̿Ĳʹڳڵǰǰͷĵ£ˡ΢²
صۿһֲۣźۼʹֻһΡһŻˡ
һ漴ԭأһãոջˡ
ϯҲе̵֣ⲻǸʵ簡漴ֿ̫ӣֻҲһɻӡ
Ƴ･ص۲½еˡ
лֱλ󣬲ĵĨ˰Ѷͷϵ亹˴ӹһ٣Ѳ챣Ӱ
ʱģʺЩ䳡ַ̧Ըֵ֡ʱֱʱɢ
ϣϹܿһͬ˹šſһţֻǳ򿴵Լү󻹶һˣ±ԭأ֪Ǻá
գֻ褺Ϲܿ빬⳵Ҳֻġ˭֪ӻͻȻҲ˹¶һ˻ظǲð졣
ӺϹܿ褷ʱСүǡþ̽ͷϹܿ⣬ͬаɣ
Ϲܿ褣𣬱ӦеǾСүˡϣӯӯһתϫȥ
褽ԭأ治Ӧˣľ²
Ӹ󣬴ҲҳͬʱﳰЦϹܿ޴ôõĻƸ
ϹܿϵûĿһϫʵ㵨湻ģ˾Ҳǵģݵ֣
ôǺأҵȷϺСүֻСүǸϫ
С㣡Ϲܿ˵ôס졣
ϫϹ֣ܿбۿû뵽ԭķһˡ
Ϲܿϫ褣ڵƲͷβŵӲһ
˭˵ģ͹øͲǣعʣ
ϹܿչüһЦĿϫ˵˵ȥĿľֻһعʡ˵ĶԲԣ
һֵϫ˵£ԼԼˣΪ˰죬òźʵô꣬òã
벻ã㲻ԼôϹܿѧϫĿǺϾķʵǶŮԸЩֻϫĽʱ͸еӡ
ϫϹܿڶ±ƤԼʾԼʡ
һߣǵҲڿϷɿĿš۾
һߵ͵͵ƳһۣҪڻȴֱ˻ȥ
۵褳˵ʲô˵
ҧҧβŵү
ΪҪ
ʲôСүǺͳԡֻҲþܾү¡
ߣһǡ˦Ȼȥˡ˴ôӻ˼أһԴ˵ʮǫѷڰϹܿ˵ϸϸƷζᷢм䴦ϹܿУͻȻǽҹСүҲ޿ɳ֮
ӿŭ褵ıӰڴЦո߶Ϲܿ˼ˣʱá





19

19Сү ... 
 
 
ʮʮţϷƳΪ顣
ʹ󣬿з˼С顣һԭ鱻εǸոչƳ
еİһǴֲǶʹʱⲻ֪з˴˵¡ıǴ£˽ڲ²⣬ʵ۴˾٣ĪҪƼҶˣ
ȻֻǲƾܲģǴϹܿϢȴôֹۡԭڵصôþ˸˸һϦ֮񲿡ƳΪ֮һǳ͢һƷԱʵȴûκεʵȨܿͬϵʵֻҪǸ˶֪
гƳһ⣬һղ෹ֵİԡǾСүͬܣСүÿնϷȻ洫ˣʵϹܿҹϯûټϫҪΪ褡
ϫÿ٣ÿζڸ⡣һϹܿϸ֮²֪ԭ褾˽·ԸС÷Сүʱ֮ʱЩ⣬褲֪ϫŮݡЩЦ
⼸գѰƸһˡֻ˸ڷ˼֮ϣ֪ӲǡҲգ⼸ջڸкˡ
ĵ⻹Ʒôң͸ïҶ߲ڵ档Ϲܿ޺ͤ˯һԵοӡ
޺ʱļ̌һָʾο²ҪȻŵĳȥ˭֪δϹֱܿ۱㱻ϹܿͻĹס
Ϲܿһ򾯾ǴСɵϰߡһ棬æſʵ
ſ˦˦Ĵָĵۣɩһ˵ͬСүϹӮˣݵĲˣƽݵľǴŮֹʺ½档ɩ½ĵʱ;ҪϹܿѧ䡣Ϊˣĸþã͵͵أ
ϹܿһЦ
һʣˢ۾ˣ˵ɩ½ʦ԰ɣ
Ϲܿͷ棬ʾ˵ȥ
ҡѧ䡣˵꣬ڴĿϹֲܿһ䣺ɩҰɣ
ԭΪ¡ϹܿһЦ£ʵǴ£õĸͬô
ĺĴ
ϹܿЦЦûеõĸͬ⡣˵Ҫҽ̣ҲС
һϷͷҴӦ
һδ˵ʲôء
ʲôҶӦ
ϹܿôһеӣЩЦ±ĸͬ⡣ֻҪĸ׿ˣҾͽ㡣
죬˼һ֣صĵͷ
ʱҶСĹһϹܿǰһǰ濴˿ǰĶڹûĶе棬Ķҵлл㡣
Ҿϲæҡ
Ϲܿƽ׽ˣɰ䴽һЦ
ͷԵĵ沶׽΢Цõĳʤ׷ʵˣɩͬСүЩ飿
ϹܿƤһûϵ£㲻ɫķʣģ
ûʲôʣǲͬ˵Ӣ汻ʵŤˡ
ϹܿһһһƵ뷨Ժе
Ѳɣ洹ϫ
ͷȴϹܿش𣬿ǵ˺þöδõ𰸣¸Ӳ˼ԾͷרĳԵͷֻûʹ⡣
Ϲܿعٴο飬Щ˼תƻó𣿡
ʲôģģڹûԹ
÷ͷ˱顣óЩĶԺˣ
˵ˡ߳Ա˵۽ֿͤһǷŹݣʣɩᵯ𣿡
Ϲܿ˳ָķȥԭַΧĹݡͷ˳һʣҪ𣿡
æĵͷҪҪ
ϹܿݣָᲦ̣ƻݺΪ
ʱ˿̣Ժ⣬³ظͣפ㣬һ{ޡ
ףжپŻδʩչ
ͤ߾бϹܿϣȾһ㱡Ľ⣬·
ӣĬĬš
ʵѩļ޲ĿʮֶġƮѷûһ˿ֻ޾Խ
ϣϹָܿ棬ЦʵΣ
δ濪˵Ժ֮ͤм˻ͷȥֻųʮڵ̤Ժӡ
֪ԭһֺ١ĵĵ
Ϲܿӯӯһ񣬵ĵүޡ
褿Ϲ̲ܿӣŭתۿ棬תƻʵĸͬ
ĸдѹҪŮţΥТ˵ֺ꣬õĿ褣ֵҽɩΪͽģ
һϷʵĵŶ壬ѧ䣿˵ҪǰΪʦƽ״һ
Ϲܿţ֪ϷŪ֮ģæǰʦֻǽѧˡ»ĸͬС
һ⻰תͷȥЩԹֵĿϹܿѽǹɩͬ飬벻Ͷˡ
ԭȻЩ¶»֪ոϷŪæҪ
ϹܿĲֺʱ뵽ϫعʡС˾ԩҶͷһ첻ܾ;ȱʲôϫҲô׷Źعʣ˼ˣ鲻ԽЦʶԼʧ̬ϹܿæƲͷܹͶߡ
ʱܹСǰͨͨͤȺ褷ԭЦ̵޺ͻȻüžСϽ亹
˵һ顣˵˭棿褰ӣĵ
СүСӲͷƤĴ
ǰ淢ִϹܿʵɩҲģ԰ɣ
ϹܿСͨʱвõԤУȻΨ²ҵϫͷƵԣҪˮŰ֡ͷʱû뵽ôʣʱʶĿ褡
⼸褱ͲеЩԣֻЩֻԣʵʲôҲûʲôӦû뵽ʲôСү˵Ĳ䷳ÿϷãϹܿû뵽˾ȻʱˣıϹܿȻûܾ߳ɣ
ãҪСү«ʲôҩ
ġ
ǡСʱһҲƵس޺
ϫΪֻ⵽ܾû뵽ȴ˱ϹϾȥˡյߵ޺ʱ򣬿Σͤ߷ֱϹܿһûŮӡŮֻʮĹ⾰ѵͨû뵽һˣѹܿྴˡ
ϫϹµʱŮЦվʵԭСүȻ繬˵ģǸӣұĸ绹ÿ
ĸ磿ϫһͷˮϹܿ·ʴŮǺˣ
褳һʾ󿪿ڵ֪Сүк£Ҫ
ϫۿ褣ĵĵδ˵ҪֻǾôɣ⼸Ǿ뱾ôй֮ͬ꣬ǹŶ룬ƺЩòԡϫһ˵һ褵ɫԽԽڣ֪ͻȻ
汾˵ϫһȻΣһ˲šҸѵõ飬Ȥ¾˰Ľ֮ġ
ע⵽ɫϹܿԽԽæʹɫϫ˾޶á޷ֻôο£ȥ
ǡοӦȥȥʱﻹֹү˷
бۿϹܿ²áոʱ裬Сүܵ
ˣûϲ㣬Ƴƴء
˻СүӦͬҾ˸˵ǡ
ݣЩΪתΪáʱͬƴ˾֮ʱƴأ
Ŷ֪˸˵ʲôϹ֪ܿϫԸ񣬱Ϸ
ƴʱ̾˵ʱδͬף˵ϹٽҡʱҲڿĵĶࡣϫ˵ⷬʱ褡
û뵽褻δзӦһԵ浹ǲˣվɩﲻˣߣɩѼ޸ĸ磬СүǲҪФˣǣĽأû뵽еľɩ
ϫգգۣڶδСĸˡɩɩָϹܿĸ磬ָ
Ϲܿͬã֪ɻ̾˿λǵ񳤹
ϫɴۣһֺĹ˼ҵõ˼ҵͨ
°ͼ⣬ڵ˵˵ɩ޸ĸôˣ
ϫɤӣӵ֪
桰һĵͷ
˽ڵľ豭ҶƷϹܿΪ֪ϫڶ棬ûҪ档褲ΪϹܿѾޣ˵ʲôıʵҲûû뵽ͷϫ˵Ļһ
ϫ˵һĺĵǲŮ˿ֵġңһٰüྴһһһ˫ˡ
⻰˸ողϫ£ݵסϫôģû뵽ϻ˻ôרһһֱΪϵ˶񸸻һкܶӣĸ󲻿ġС׽ĸҲǳɩ֮⻹Сɩû뵽ǰ˵һһһ˫ˡ
ϫʶΪЩŻոϹܿɫټ⸱ӣòʲô˰ɣ뵽˵ݻ£иǡٶȿҲס
ԭ֮ľǾ仰Ǿ仰򵥵߸֣ب֮䣬һӡ
ϹܿҲͬԵͤУϫ˵Ҫٰüྴ֪ûôˣһֻ˸ְˡ
 

лҪ˵ܸϣһ




20

20ƼˣƼ ... 
 
 
ϹܿѾûˣҪΪ֮û˯á֮ʱٽ磬һ׼űϡ־׼ˣʱһֶֻе롣
ԹĿϹܿ˵С㣬඼ˡ˵ſ챸ˡ
û£ȡáϹܿ٣Ժһַ·ʲôƵʵˣ˵ܼһˣʲôô
С㣬㲻ǵˡǽ˲ӰûֻðϹܿˡ
Ϲܿæο½
С㣬ңοһֱڷţϹܿæʲôԸ
ȥѹܼҽ˵ˡ
ǡ
ο˺Ϲܿٴ̧룬Ŀһۡ룬ôͻȻ䰲ˡϸϸһ룬Ϊο¡Դ޺Ĺºο¾ԭҪ¡ٻСԣοºɫһֱԡ
ͻȻ䲻ˣϹܿһʡ
С㶼µˣĻѽûĵ
Ϲܿǻ⣬ꡱЦѽȻл˵԰ﲻôұˣǴҪοͦ»֪ģ
ϸ룬ҲԣȻο³СߣҪ۸񣬻ռȵġ˵ףҪúллοµġ
һᣬο½޺һϹܿЩµ˱˷ѾȫˣĿȫͷأˣﻹһţǸģһŷˡ
ٴΪӹһķϹܿǰ
͡ˣ֪ļôϹܿ˵
ŷ˵Ƹ
Ϲܿͷֶ֪ˡȥɡҺ˶Թ˲󣬻֪ͨ͸λӣʱ˷µǮȥġ
һ˵ľϹ񣺡ǣлСȥˡ
ϹܿߺַԸοºٵˣҲȥɡҸҽй
ߺϹܿеšһ֪Ƹи磬ᵽعʺϫسϯⲻѣʱ˵һС

ʱŻصĸʷ̨һֱæ֮ǰ£Ƚ϶ࡣһظͷԸ޳ԵģȻ;ȻӰ칫ȥˡ
һֱȻӲ鷭֮ǰЩۣڼӻһΰ˺ܾãҲδšСȥҵ
ҵȻӵĹ£һүоˡһɫÿĵ
ô£˶ûţ
ҵһ֪үڻûأæ͵үģԺǰ֪Իʲôˣкġٹķһ٣үҲʱԺĳȵȥ֡
ʱˣҲûԣһԭô¡ʱˣӻ޺Ҳûء
ˣ˴ֻࡣȻһֱ˱ڡүھȥӽл
褴Ƥͣߣ߱ߵء
褵޺ʱϹܿīÿ˲Ȼһӣֻ°еָͣĲŪŰϵ㡣
վϹܿ߰æȿæͣͷү
Ϲ̧ܿףſڣֻ褴°ƹߵıվЦе˱ƹʵүôˣ
褲δϻشϹֻܿԽߵǰһ˲ԵĿ˿ʵô
Ϲֻܿ˵ģµĿǺܴͷļׯҲֻǸлЩ£֮ɽҲǰú񡣡
ϸܵ褵ͷʾֵͬ߰ɡ
ȥģϹܿԭأһͷˮ
ָָͷͷ˿˷ʳ»治֪Ǹø˻̾أ
ʱο±ıյĽûֱϹܿԷˣ˵꣬үҲڣŵӣ˴
֪СѾͷģ֮ǰֵʱСѾͷһӵӡ񵹻泤ˣ˻áҲϹܿ˺ƣ߳ġ
ϹܿһʶѹʱӵĶˡֿ褣ԥʵүҲδţ
üĵ׷ûʱƹ¼ҹˡ˼ˣûһ¡
ο¼Ϲܿչȥ߰ѽ˵ˣ˵ĵ˵˺ͷ
Ϲܿο˵ĺľ˼ȻˣүŰɡ
褹Ӧһ߳īá
գϹܿϲȣʱͤšߵͤһ˰ʳһһںˡ
λ£Ųɫ֪ϹܿĿζΨһ㵰ǻʳ඼Щ嵭زˡ
Ϲܿɫ褵Ŀζ֪ϲζصģæٵ٣õȥٻ˹Ҫ̫壬ζ̵оͺá
СѾͷزˣȥ֮ʱ͵͵һۡ
֪Ǩ֪ģʱãżز˾Ͱһ뷹ˡ
Ϲܿθ֮ãֻǶˣ¸ΣæС
褻ǵһαϹܿôź򣬵ЩӦֱ㶵ĶϹֱܿļβŰݡ
һź˿һĻ͵Цʱʱ鼸ǵ˺Ůˡ
ϣϹܿοµ˿˲죬ںǷšǣں˵ү檵游и磬븮
褲ͷϹܿͷֵɡɽҵУ壬ȥ
ϹܿԵĿ褡һȥҪȥϫҲҪȥ֪ϫƼ˽
ģҲȥ褿һֱĬϹܿ
ϹܿعҡҡͷȻǡˣϫ˴ϻۣʱӦɡ

ϹܿǰƸ½ΣƸļ;Ѿŷˡ˸СߵֻͥƳ÷һ˵
Ϲܿǰĸף˾ˡ
Ƴ÷תͷϹܿЦɵǿϹܿߵ褺Եһ㶣ĵôˣ
ЦҾĸ˸ܿ˵м磬СͺƤˡ
褴ȤԼ÷æ˵ǺƤأԼˣ
Ц£ȴϹܿԭأһӡæһʵˣ
Ϲܿ񣬿褣˼ûֻôû
عʣ֪ϲɫ΢΢¡
ʱͥǰԺﴫϡһŮӵعʡ˵ѽعʡĽлšԽԽ⣬һŴƻѵŮعʵ½˵ŻعʾĵǱ
ع߽ͥҲڣҲɵһ٣ߵϫҲȥãһɴ۽ԭء
Ϲܿ̾˿˶˵λұ㣬˸ŮϫСڽϣ֪˸صظϻġ
褵ĸ˵ƳһŮԭϫ˸кǣ֪ΪΣԼԼôһʮֵƣļ
ϫ˿͵ĿϹܿǱѩܿãⷬ˵һ¡
ʱվһɻŵ褶Ȼñ찡ļ
ٿϫһȵĿƳ
ƳæЦεϫܿǽáү춨ͬܿദˡ
һҲ޵Ҳδ롣
˿褲ʲôʣ˿
عʿ˿ϫͻȻã˸ÿ̯ôŮ
ʱѾߵĲ´˳褺æҪ
褼״æס죬˵򲻿ɡӦ游ǡ
ƳҲףǼ硣ǲҪĺá
ǰǰûة࣬ûүû飬ûʲôϫ廰˵ʱбüعʡ
ᣬعֻûתͷϹܿ
Ϲܿ΢ƲͷϫĻ˵ǰ⹫
һԽعʺϹܿ鿴һ²áǳЦ񣬵⹫
һ⹫ãЦۿ˿Ϲܿ褡
վߵ÷ȻҲʮĿ褣ĵܿд˼ҡ
ʰ󣬱ǰôšڼ䣬Ǽһߣž˵Ż÷ߵϫе䣬վܵƳعʵмǲƽ
Ƴϫǳģôƽˣ
ƾʲôƣǼͲˣϫָǰľѵ
عʲһ¾ѶϹܿ
ƳЦЦ˵Ǵδ˵ǲܺѽ
ҲҪȾƣϫ˵
÷һ߿ȥæֹϫŮҪƺȵġǳɺͳܿȥ
ϹֻܿЦЦȴδڵĲŵС˵Ҳȥף֪ѽʱ¾ͷţأ
ϫԼҽôȤæ߹ЦСӣҿǽ㣡˵ţҪơ
һԹƵعʿϹܿõЦݣеɬع֪䲻ֻϣ㣬һԿˡ
ҲǵһϹܿôСŮĴȤһˣľ档ɣͽЦȤĸǰԡ˼ˣʱеһ˫òղܡǣǰľѣһ£ľ˹ؿڣƽ⡣
ڵƿӣĿع۾һգգϹܿﲻһ£ĸ˳
ǱߣϫϹֵܿòֺءʵڿȥæֹϫһǰûˣ
ϫŰ֣ԹԵԼλϡûһᣬתĿʱʱһعʣƩ磬ʱ˿̡
ؽ˵ǿڶĴˣ֪˵Ĵأϫ°ͣعʡ
عʱʵͷƤ飬˫ͨ죬۾ϴĵϫĸв˼Ŀ룬ҲǸ˫ȫǿ˵治ô
Ҳ㵵Ŀϫоȴ˵⾹ฮС֮ڡ
ΨƼһֲֵӣԹԵļв˳ԷĻѹ
عһ£εƲͷɵİ߸˻Ǹô
͵תͷعʣҧ˵˻ң
عȻ˵۲ѧк˲òк˲ʼҹеݣŮ֮͵Ķˡο񻹽֮
褶عһ䳰ȷĻʮֲã뷴κ˵ȫʵҲ޴Ӽƽϡ
ԭֵļ磬عʵһ״ѡϹܿɫԹ˳ԷҲͶĿ⡣
ϫĿعʣԭΪ׾࣬û뵽ݣ˵ͷͷǵһͲҷԴû뵽عʻ˿ڶ
÷ԼŮҲδڣǴʱĸĿ˿ڰ褣ǵڴܿһ⣿
ãʱƳʱת˻⣬ᵽ֮ǰİϣҲǰһҳҹȥˡ˵ˣ褻ǲԾĺȶˡ
ɢ֮ʱ褲ˤҶƳʱס
÷ǵĶϹܿܿүҿǽͱظˣ⹫סһޡ
Ҳ˼ϹܿӦȥϹܿʱסС¥Լ鷿
Ϲܿû룬ݣӦ÷˺褻С¥
عʿϹܿıӰζӳ¡
Ƴڱعʵļ򣬸̾عʣЩ£ǾֵĺáܿΪ˸ǲɸıʵ
ĵع᲻ףֻǲ˵һ¾ͿԷµġ
Ƴٴļ뿪鷿Ѱȥˡ
عתϫڵƲۣӲ˵һȥˡ
عʣϫæסְͣβ˵
عʲͷʵ£
ϫһԲĿãҡҡͷعʿıӰ˭Ҷ
 

лҪ˵һѸ
δղ°벿
----------------------------
ܶѸ




21

21ԣ ... 
 
 
ĵϹܿ÷ĲС¥ϹܿƸСסʱסͬϹٸǳơ
С¥Ϲܿͬ÷褰ڴϺ󣬱ԸСȥϴˮεĿ˿褣ع÷˵ҹˡϢɡҾͿˡ
÷һĵĿ˿褣̾˿ͷ֪ˡúչ˹ү˵գ֣뿪С¥
÷ߺϹܿںôߵߣ褵¡ѵһȴͻץסֻ֣ĵܿ
ϹܿʱһŽ˫۵褣̽Ľеү褣
ڴϵ˴ʱ˿ȴȫ˯˹ȥûһӦϹܿҡͷЦЦôЩʵʵϣأ
ʱС澰ˮ˽ݣܿС㣬ˮˡ
Ϲ̧ܿͷӦûʲôˣȥЪϢɡ˵꣬㾶ȡ˽պʪšɺػشͷ褲
ɵĨĶͷգ°ͣͣ۾ɷϣò˰ǵӡ̼ǵô֮ҹͷһ̧۱㿴һĻ

ϹܿԾ̾˿֣߻ȥ½ϴˣšɺϡ˿ͷҹɫͻأĴҹع߻ش߸褸ޱ᣺˷䣬ͷĶ
ֳ˱飬ڹ£ҹɫ֪ģҹе飬һֳ֪˱ʫҲ⣬̩ȻĴͷһ߿һĬ
Ϲܿ͵Ľ鱾ôõ飬ΪĿԾû뵽ȴˡ
һ紵ϵġʫһǣͷǡ硿ƪһƳոܿиӻҡ˼ȥС¥鷿ȥ
鷿ںƳġִڣǰѱذΧʤ㡣ƳȴԾüͼҳһ·
룬˿ڲƵĵ޳·롣
ƳȴΪȻ˼òŽеİ̡һֵƴͬӾӱƵһһˡ
Ƴɿ˿ڲ迴죬ȴЦ⸸֮⣬ΨʵΪôң
Ū֣̾ĵôЩ꣬ı˲ٰ
ŶԼã
Ƴһӣ˵϶±ֵףˡո㲻Żڵľơ
ƳŸףֿ˿ҵ֣ĵ˵Ķԣ˺ܶࡣǰΪ׷ʧ˺ܶࡣ
ʱֵȻЩѳɶ֣νֻ֣ܾˡ
ƳγЩ²˵¾ܷµġ
ƳĬ֪ô׵ľͷŵ͹̾˿Ҳգ֮һ֣Զ˵ġǣתƻ񲿺󣬿Ѵ
ƳعѴеġʥ˼Ѳ£˷һʲô˭Ҳ֪
쵭һЦȻѲ£Ǳ㲻ȥ¡Ϊ⳯óʮأ񣬿Ǹȴʱˡ
ףƳȵĿ죬û뵽Ҫǹ٣
ֹ̧סƳ˵оҲ֪ǰʱƼҷͷ˴ǻڸþˡ
ƳͷĬòŵǸѶǺֻ֧֡ҵĸ볯ĳЩ˻û
¾ôһ仰㵭衣
Ƴʱԣ˼һ׹Щصͼ͸ױƾУǴ˴踸״ǹ֮صҲӲֻ£Ψһ£Ǹף̫ӡ
ʼ֮ӵĲֻۡҪ֪Чҵʥϡʥʲô˭Ҳ֪
һײ鷿⴫Ƴʵˣ
⣬Ϲܿ˳˳Ӧ˸ҡ
ƳһϹܿæţʵôҹˣô˯
˯šϹܿ߻ش߽鷿⹫þ鿴
ͷϹܿȥ˱վıӰˣ
Ϲܿһ٣ת̹׵ˡʵһ鷿ˣ˸֮ĶԻҲһ
쿴ϹܿβŵܿҹˣȥЪϢɡҪסѾϹܿˣ
꣬˸һۣƲ룬ſϹܿ
Ϲܿǰһ㶣̧ͷ죬ȴͷȲ衣⹫һͬ˵Щףƴˡ˵꣬Ϲܿ㾶뿪鷿
鷿С¥ֻ贩ԷɣϹܿȴ·ƽٶȲꡣȵС¥߽ϣ褵ңòž»صϡ

һ磬ͷʹѵ˿ΧЩİл㱵Ʊ߳䣬ʱ򿴵ڹϵϹܿ
߹ȥһ̺ӸϡȻ󾲾ĿĲ鲻Խ̧ḧһ¡ָϸۻȻǸΡ
УεϹܿε֮ҹҿǺͷʱľһƳǸ˲䣬ǡһױֻ޲ģһɷϡǣţεСֻ˵Сүˡæ뿪·ȥ˸ſڰСүߡǵص·ʱȴֿտҲֻ㸡
׷ȥĨɫϲתǰȥߡǵֻδ½ʱϹܿȴһˡһװعŭĿӣֻܿ÷ãү֪֮
ϹܿȴߡǸ˲䣬ĸеʹۡ
һòֱ󣬲ʹʲô˼⼸Ľ꣬ŭÿ뵽Ϲܿͱһʱ龰ʱͲֻ̹һʵԽ͵Ǳǣˡ
˼ˣ褹˹תߣźۡϸ󴦻ָֻ⴦һҡҡ׹ġվǳǳһЦ֪ϹܿǸ֮ˡ
ЦϹܿ۾վǰ褡
褼ˣ΢Цĵˣ
Ϲܿ££٣ڵϵľ顣˿ϵ̺ӣʶ褣ڵĵл
΢΢ҡҡͷۻ˰ɣ
ûУϹܿĻľʣæµԽ褳˶
վЦԸѾ߱ˮšǣԭҲẦߡ
һѾ߶ˮͷ㡣˸ϴ褶ϹܿЩַ㡣Ϲܿ󣬾ױ̨ǰСһ԰ͷ
Ϲܿױ̨ǰ£Ӿ￴ʵүΪôң
ЦЦûʲôֻǾ档ˣô㣿
Ҳϲ
ʱϹܿС澳ʵܿС㣬ʲôʽã
١Ϲܿ褱ȿڣɻĿʱֵÿ
Ϲܿôһ˵һ죬Ҳûֻٰɡ֪ΪΣܾýЩ£ֱĿֱâڱ
˴룬ǱС˱ˣүҼҴȺš
֪ˡӦһϹܿһ뿪С¥̫Ϳŷִ˴ͬϹܿԺʮơӣ˴ϹܿƸʱסԺˡ
뵽ӭү
褻⹫˼Цˡ
˵գ˱ǰ¡
褿˿ȴƳعʣʵ˸ؽ
ϳȥˡعȥУˡϫߺߵ
Ҷҽݡ˵һ㱻ϫȥ˻ͷ
ǳ¿ϫ˵ɻ䣬ͱڶϹܿһš
Ϲܿߣ᲻֪ĶϫĻҲ⣬̵ֻš
Ϲܿ߳࣬߿죬¡ʵ⹫ļ仰һֱףֻһԼԼĸоƺͬλ֮йء
˵ֻҪ֪Чҵʥϡ
˵Ҫȥ»ʲô
˵ѾϹܿˣ
⼸仰ʲô˼أһ䣬Ϊλô˵أ
Ϲܿ벻ףͷ褡ȴĪĺãֲ˸ʡصۣΪ£ЩͬҲ塣
ǰΨģҡ

 

лҪ˵Ѹ
ģPPSûŷ糡Ǳ磡
by the wayѩˣ




22

22ܣǹ ... 
 
 
ùźϹܿ褻ظصýΣӭŵү㡣˵գ㳯
褰˰֣ʾһϹܿŵ£
檱ţ籾ȺүһԵģ˭֪үͽˡ
һ룬ԭˣ˵Ҳ޹֮ˡ͵ɣҺùˡҪ㻹δùǿ㡣
վһԵϹܿŤͷؿһۣ±üĵҪǺ֮ˣαذҲˮ
û뵽褻ô˵ʱϲĵĵ檱лүˡ
ϹܿҲȥˣδ㾶Խ˸š
褿˿ϹܿıӰЩԣϸϸһ룬֪Ϊոˡ
ӵȥҹ˵գС޺ȥˡ
Ҳ⣬˵ıתظת˲䣬˽ηһһ׼СŽӰźáģʲôƵηʵǣүһȥĶ
Щη򱾾͵ģڸֻҲǸӣʵʵ˵үȥƸǸԹ緹Żصġ
Ƹɣ΢üҪҪͬ˵أץ˰ŵǼη
Щη£۾ʱһ˵УƼҵĳүⶼƼˣ࣬ˣˣƼС㣬ŶؽСܲؽأ˵ԺؽƼҵĳأ
ƼС㣿ӻ治֪ƼһСأ
ǰ˵ǧţ˺ýأ
Щ󣬴ɻ˸ţȥ˺ܾãȴܲ褹˸Ѿ߹ûʣ㣡үأ
Ѿ߼һʢ˵ӣ²ϲȴη壬ֻӵ˵үظԺȥˡ
һһӳĻ˻¾ӡ˷ֱĻƿȫˣȻڷһֻԽԽǽηĻ˼ʰһ±͵͵
͵ֱֱฮȥɣմŻ鷿鷿룬Ҳڡ
ˣֵʵôˣ
ǰáôˣһһˡҲ֡
ӲĻֻҽҪͬ˵
ˣеıʣʵʲô£
֪үϹܿôӹصʵ
Ȼ֪˵ɣ
ӿ˿ܣȷûеڲŴս˵Ƹ
ŶһƸ˽ġ
֪丸ͬභȻҲʵ˵ȥฮ
һֱ˽ϡϹܿŲŻصġүϹܿĵĺܣջְͰ͵ĸϵȥӲ˸ոϵ£¶Ϲܿᡣ
ûȥӱԹֻ룬ʱƼҵߵôˡɲʲô°
ҲûӺͷĻϣֻĬĿ˿ףʵ֪Ϊʲôȥô
⵹ֻ֪֪ϹٷҲȥˣؽ˵ƼСûȡ
һƼС̧֣ͷʵƼС㣿
ӵͷǰ
ͷսȭü룬ع֪С㣬ȴڱʵɺޣռҪͬúۡ

ʮ³ϱǣѸߣ׼

£Ūĸꡣϱǣʥ϶׼Ͷ̫ӵıɾеĻ̡̻Ϊˣʺصؼٽ֮̽ȥ̻
ãǹٹӣĽأʺߵĵ
֪֮⣬ǳǳһЦǰˣжӳлϥ¡
ʺƳлһƵڣ±㰲˲١ǣοĶ˵Ǹˣͨ͸
ޣһ˼ҲЩЩ˵ġ
ˣ˵ǰ褽ˣ
ǰǹٺĵڶ죬˵˻ӻߡ

ǰգͻȻ֪Ϊ֮¶ʱҲһ褵ĻĵȻˡ
ǵ˵˾ǶԵġ˸Ǹʸһ档ˮ˱ٳʢ˱Ǵͷ֮յˡǹٲҪϾѸߡ˸ʢ꣬λ飬ƾҲ᲻ӵġ
ô˵ϸϸҲġ뵽Ƴνζӳ¡˴ǼϲֵǡϲǣҲĳһлټǴϯǵǣƲסԼһеͶ²ҪҪ褡
褿ĸʣĸ£
ع񣬲ʲô˵Ϊ˴ô
ЦЦ˵ĸģǲдӰ졣ֻҪ˸ڳһգһ⹬һգݡ
ͷĸʲôֻƽƽġ
һġĸ֣ǰЩȥƸʱ򣬱˵ĸǰЩʱͬܿȥƸϫ
ϫŮƴ˵Ů΢΢Щ
ǰĸ褼Щʵ
ûСֻĸҲϱܿ˵һֱڽϣͻȻˣ
ȻǸ˸ġ褿ĳϫͬƳĸ鼫áʵӦ˵һӵĸ鶼ףܺϹܿȥƸдıʱӵּȼŨĸأ
ѾͷأҸʵʱҰ
褶ĸЩ⣬ʵĸĺرȤ
˼ЩεĴģ˵ΪˣĸѵֶŮȻһġ
꣬õҲе㲻׷ʡ

ʺԹԵķ˽ʵʲôأô񣿡
ʶʧ̬ˣæڨڨЦЦҲûʲôֻͬһЩġ
£ʺȻ˿ģʼǲġڼҲͬһмлģ˵ȶҽᱨ𡣡
ô˵Ĵ˻Щ̿֡
˵ģҵóɣҪʲôδ˵ԸĶḰľ㡣ʺ˵ֺ꣬󷽲ȥȥʱְͷϵ˵ãţҶĳŵˣҲҪˣȥЩġ
ͻʺȥģòŻصС

ǹٲʹùвó˸Բ²⡣вЩɵĹԱ׷׵ƸȰࡣÿ춼Ӳʵܲ͡
ʱ˿ҡҡϣųˮˮ໥׷Ϸۺ˿һûһŷ硣
ʱƸĹܼٴŰ˵ܼң㡣
ƹܼһͷˮԳ˿
ֵΣ
ƹܼҲԣֻˮ
조ǺǡЦֵӷ㰲֪֮Ҳ
ƹܼô˻˼һʱéٿֻ֪ˣү
ĵͷԺС
ƹܼҰӽǰݷ֮ˣֻҼүȾ˷纮Ӳʣ͡λ˺˵꣬ȥַԸŷøոյ˵Ǵ߱ǡЩӱͷˣ
 

лҪ˵Ѹ

䰡ȫ˶˷ˣѩˣOH YEAH(*^__^*)




23

23ϸ˼⾪ ... 
 
 
ʮʮƳӷΪĻѧʿ
ǹգص糯ʱּƳΪĻѧʿּһԭǹһĻ̵̻ıɹԱԾڻʵ۴˾٣䶼һͷˮ⡣
ֻʱһֱѹ֪ʵ۽ȥĶǻҡĻѧʿǸͷΣʵȨ˴μӷƳΪ˰Щϳԭһֱ벻ͨΪҪʱͻȻǹ٣һص۴˾٣֪컹ǲԪϣ
صȰشѹƳӦǣټӷƳһ·һһסƼҷҲȷǲڻʵˡҲҶʱƼҲŲĸϵ³
һпоһ亹ƼңһǲǾֵأʵ۶Իʺĸˣ֪һ죬ҵ³ʲô˼ˣֶȥͬصƣгһգϴλǲζŻһϣ
վڴ֮ϣ߻ּܹڸʵԽԽˡС󣬸ĿоǸôһԶԶˣԶʲô񴢾֮λͶôʲ᲻֪Ϊʲôô̬ȴ£ɵأƼҵһһᣬΪΣ
ֱصǴʣ֪ߵ޺֮£ϹܿҲţθ롣
˼褱߽īáϹܿϰߣҲˡùź鷿˭֪̤īʱȴӰǣ޾ӴȥһƳҲڡ
ʱԺŮۼĿ褣æʰү
һңʵأ
ҲֻŤͷԺеǿ
˳ĿȥֻһϹ֦ܿϣɷŴȤҾȥװ֪Ĵףµʺϳ
Ϲܿһµ褣ĵδʱģû뵽ȴ̰ߴĺ÷Ⱑ
Ϲܿѵֻ̬ĵĵߴɲһǺ÷⡣
ȻˣǿЩνߴʤ褼ǻͷϹܿ˵
ϹܿͷǰüӳԵøӿʣһ
ЦϹܿӯĴԾ£ҲϢҹû뵽ҹභ֮ˣһṦģҲֻʦ½ſ
ϹܿһЦЦӣﶸȻһʲʲô֮ˣȴû뵽ǰӾеļ¡ɤӣڵʵүΪ
˴Ǳڴˣ֣ЩϲϹܿÿζ⡣
Ϲܿ뷴ô˵Ҳ벻ʲô㲻ٻӦ
褼ϹܿĬ⣬ʵճ֮£д飬Ҳ˵ˡ
δϵΪ˴¶˵ʵµʱʵδе𾪡ǰ⹫ǹһ£δе⣬ֻЩ벻ͨ⹫Ļˡվ˸ӷΪĻѧʿصΪ˰ϳˡ
֪үʲô
Ȼ֪θ룿褿ϹܿĲĵһӡ
θ룬ⶼһܸıʵΪ˸ѧʶԨдһֺ¡ʷѧʿȻǣϹܿǧĵ
һ٣δشۣϸϸϵǶһ͸ˡ
ϹܿͬʱҲؿſţҹ⹫˵Ļص⼸յĶһ˵뷨гΡ
һߣοվҵߣŲԶµԿţߺ˵ҽ㣬˵ǲǿҪСˣ
һһæӣЩ˵ô˵ţæһίο뿪Ժӡ
ϹܿȥƵ߻īáһ·ϣԺŸոЩ˵뷨еľƣ̫ӺΪ׵ѲˡɶôҲûֳʤ˵Ӧǻʵ۱̬ʱˡصȴһᣬƱػ̧ⷽص۰࣬ȴֶʢ¡ߣҹ⹫Ļһֱ벻ףֱǸƵ뷨֣Űһж˵ͨˡ
ҹ⹫˵ѾϹܿˣ
Ҫȥ»ʲô
⹫˵仰˼ڸǲֻ档˶ڲʤ̫ʤȴһˡ褡
صΪôһж˵ͨˡ褵ĸڹλβͣΪϹϺϣΪ丸ǵࡣߣ褴δ֮ȷ̬Ҳپʷ̨˵ҪΪʣʵҲС
ôһ⹫˵ĻҲˡҪףгһգǻôҲǸϹܿйʺ
˼ˣϹܿһ塣ЩԺ˵񣬶ڽǸλãҲЩ뵽ʦ
ϣÿӶֹʵǰרһʦȴ֪ʦôˡ
Ϲܿص߽īãǰҵˡվٴ뵽ЩеǴδйҡ飬ĬĬĶһǾƽ
ЩֻĲ²ͻɣҲˡ뵽ľ

褻صȻӲãʹһǰͨһֽӹһ֪ӣһۡ
ɣʱҪϸ룬Ըκ˵үȥˡ
ǸūˣĲүͷİɣ
褵ͷȻӡտԺӵʱʶĳ޺ķҲգͷ˵ɡ
ฮ褱ҶӭеĺԺֻһֻüǣʵ٩һֻۣΪĵɣ
һЦ±ʵү˵Ц
£ֱ֪ҹ
һЦֻҲʲô¡ֻǹֻ⳯һة࣬Щµ
褶ʱеЩ֪֡¡˴ǹ٣˵һô˼ʵ˵µ
үҲ֪ƴϣʱֵЩ졣˴ĸеźͷȥֻڸ
ԡ
ϣүʺһࡣ˵߹۲褵ɫһֵүŮȻǷġүɫĪѴ˵үȥƸ
һ⡣˼ɼ䣬ɫƽĵһһ׮סл£ǡ˵գųฮ
Ͻӵ˲䣬һһ仰̽ǰЩȥƸֻ˲ֻ֪ô˲֪
֮ؾˣ
ߣɺޣ
 

лҪ˵ܸϣһ
쿴ҽάᣡ




24

24ŭ̾ ... 
 
 
褱صԻصȻӣ߽Ԫãȴ鰸ϵĹĶһһһϡüʵ˽鷿
һŭݣֵ̿ĵǲүߺ󲻾ãˡ
һӣԭȵŭһҲƲסȵˣԺүȻӲ׼˵Ƚ룡˵գŭ¾ȥ
״ĵãæǲԼȥ޺֪һԼٵĸ褵
褵ﻪ¾ӵʱŻĽζһˣܳվ檼ү
褲Գ飬߷ߵ˦˵ôĵӣȻҸ֮˵ջŽԪöĹģ
Ǵδ褷Ƣģͬ˵ʱƿԣֻӵһ̱ڵϡսԪòΪֻΪ˵˵šʱҵ鰸ʱһ£û뵽Щ
褵δ˵ߣ㣬ȥƸ֮£ε֪
ӺµĿһ褣üŵ˵ǡͬ˵ġ
ˣ
褵սȭʱ·˺ܾãջ޹Źһû뵽Խ鷿Ĺģ׮֣ǿ벻̣
ڵϵѲ֪ǺãֻᣬкԼôࡣһᣬ̧ۣ˿褣ôСĽ͵үԺҲˡУ檽鷿ֻһ鰸ʲôû
һڣĻǲŵġ޹Ƿʴ֮Ϲܿͬһ޹ô£
ӼĬģǰס½ǣŵүҪ檰檶һһģ
¾ſڵϹܿո߽ԺӣӴſǻ˵ⷬЩ֣ʲô褱أ
褶㿪ӣתӣÿ߽ԺӵϹܿʵˣ˵꣬㿴
ĵͷתߣаҺļʱ
Ϲܿȿڵϵӣֿһɫ褣ĵ檱޺С˯ֻԺĶ˯ȫޣź棬ǰ
Ϲ֪ܿɢȥˡǳǳЦЦǹ½ǷѣǨŭ˲
ֻǨŭôϹܿзʵ·ϣҵѰͬ˵ˡɼȻô˵Ȼǲͬ˵ʵˡ
ô˵ȼϣ̧ͷȴ΢ЦſϹܿ¸оһˮ£ͷšǰ֣ί
Ժ˽ԣֻϹܿһңʾȥ
Ҳ鲻Ը߹ȥӷȻصϹܿߣ֪ˣֻԳͽЧȣ֪үΣ
Ժ⣬һµӡ
ȻǾͷ˼£¾˿һǮ˻һ¾ӵ˽ԹĿӡôһ׸˰£ǻͷȴֻҪ˼
ϹܿȻ֪˵˵˼ڼ䣬ǲõǲٱǮͰӷһ㣡
˵գϹܿҲתȥԺţվԺſڵǣǰʵүʲôô
褿˿Ϲܿҡҡͷֻ˵ղ֪ԭҲ֮ˡ
ԭ˵ոǼ¡ϹܿԳЦЦ˵ͬΪŮˣαΪѣ
褿Ϲܿһֿ¾ӵңһ˹Ըǰǿȥ
Ϲ֪ܿΪҪô뿪Ц˵֪ҵ޺ҪҪأ
תͷϹܿ˫ϲ
ϹܿԽɫһ䣬ս˫һ²Ȼ
Ȼ˵޺Ǳȥˡһʵӣ޺ȥ
޷Ϲֻܿø棬βߵ·ʣôңΪζŭ
ү˵Ȼͻ˵ˣҺαءϹܿ߿褵ıߵĵ
褷˽Ųֱͣºİ渵

մŭ󣬸еƽ˼աû죬ƽͱˡʱ˿̣ϹܿŽխװվ޺Ժ
ͬҲһװŶĺ飬Ųȵü̧ͷеͷڸĵɩϢᡣ
Ϲܿ潿ӣֲ֪סðɣϢһյʱ䡣
һϢɴ⣬һܵͤץ𱸺õȡ˱ɴ̯ϡ
Ϲܿ̾˿ҡҡͷɡСʳһӾҪϰ䣬ֻԲ
УҺòĸӦҲ׷ģԭϵһӦĴֿĶϹܿ
ϹܿЦЦȷϵĲ
֣µĵͷ
ãȻôгģұṦ㡣
棿ʵѧľṦ˵Ǵɩͺһֻһֻǰӯ
ϹܿЦͷֻ˵ˡ䣬ʹṦֱܡ
ͷɴ۾ĵۣɩ
ϹܿվһԶԶһ۵źš֪ҷͬ˵һ糣褵໥ͨϢһֱѰᡣʱڸҲѲֻǰȥһ죬ûʲô쳣
ɩԺ֣Ϲܿ
Ϲܿع񣬿һе棬Цӯ䵽ԺȼסĻúò򡣡
絷ĵͷӦ
֮磬еһããвһˣֻҪס
治ˣһãȻӣʵɩ⻰翣ס
ײҪ򼴿ɡϹܿЦЦԼոѧʱ龰
һݵӣʵɩṦ˶ð
꿪ʼϰ䣬ʮ
ôðŵĿϹܿѵҲҪʮꣿ
Ϲ֪ܿ˼ôã͵ɡ˵Ļȥغúò򡣡
ͷϹܿߣʵɩ½ǰֻһͽô
Ȼǡһһʦʦ֣ʦһһŮ
½ǰŮֹ̫Ӻ͹ô
ɩֹ֪޸巹ʵ۵ô
ϹܿͷȻ֪ġһǰʦɸ봫ңἰ˴¡֮ʱʦȾͼ޸巹ʵֹۣй
巹ʵۿˣȢ½ǰŮΪޡ鲻Խĸ̾
ϹܿʦΪݣ㶺ŪȻ˾ʦǵҵʦɩˡ
ʱδӦŷӦڴȤԼͲɩͻȡЦңҪ㣡
ʲô
ҽĸ󣡡
 

лҪ˵һѸ



ѧǶνˡ˫O(_)O~




25

25ɩף ... 
 
 
˵Ϲܿǿһ˹ոյ˴Ӷ̫̫һ򲻴ãÿճ趨ʡȴһβġߵſڱ㿴ЯֶϹܿЦŵĽɣĸˡ
Ϲ̫ܿƢȻҲ׽֮У΢ЦĴǰչҸһĸ밲ˡ
ǰɩɩЦŸͣԣˣɩɩǿȥɡ岻á
̫мĿ˿棬ȻϹܿһͬǰ档̫̫ͬ÷һ𳤴ġ̫ͬһĸͬȻ̫ͬҲΪ׺
߽͵ʺͬ񸮵Ů˵Ż
̫밲ĸ󰲺á
ʺŤͷæ񵥹ˣӲãͱǾˡ
ʱ˵ĸĸҺɩҲ밲ˡ˵꣬Ϲܿ¡
Ϲ̫֮ܿ밲û뵽ôһһû¡Ϊʺ᲻ˣû뵽ǵûвˣĵľͺˡܿ
ȻеĻʺһĸ󣬵ϾšһʺϿͻݴ󷽣Ҫôλй˼ֶҲضǺġϹܿסĸ󣬽밲СӦġմδТĸˡ
ɣԼˣؾסڹ⣬Ҫ밲Ȼô㣬޷Ǿ仰ľͺˡʺЦϹܿ
ϹܿŻʺ󣬼ȻЦȴⷬô⹫ǹ֮Ѿʼеˣֻ̾˸͸׵ˡ
ĸæʲôأһԵ̫廰
ɵ¡ȻʺЩЩᷳ
ڹгһһȵɽѹûʸУֻ˵ⲻ¸µô
еɲ䣬ȻҪ¡µġܿ⻹һڹеأʺְѻ׸Ϲܿ
ǰʱֻͬĸһͬݹ߽㡣
¸µɿɾͲڼʱǰˡ̫ѵ
ʺ˽һۣ˵ɩšжิӣЩеŮ˻˵˵ˡ
ѽ˺ˣҪ˵ʲôˡǵĻܵʺֵĸŮм㡣
ʺһ֪ûʲô£Գʵ£˵
ȿһϹܿȻ˵ҡȥĸס졣
Ϲܿһ̧ͷ档
ʺһϹܿ飬֪ȫһ˵뷨æܵĸ縮ȥʲô
ĸŮô󣬻ûڹסأ˵ˣŮɩѧأҲʡŮ﹬ˡ쿿ڻʺ
ʺһ£δӦֻѯϹܿܿ㿴أ
һĸʾ¡
ʺԥĸǲӦԼȥ˵
úãĸӦ㡣ǧܸĸɩң֪񣿡ʺ֪صΪ谮棬ҪһŶӦ
һĿĴɣϲЦտŻʺߵŮٱıġ
ʺһüΪ˲֪أ
һ»ʺ󷴻ڣԹԵ
Ϲܿ͵˻ᣬʺ˵ܿȻˣȥĸ˰ߡ
ǡϹܿ⻰ͷ֪ʺߣʲô强Ҫ̫ͬ˵ǣˡ
ʱ澹Ҳͬһߣȴʺסʲôȥ
ŮҪסôȻͬɩһˡһȻӡ
ĸ縮ϣȥɩɩĸ˵˵

ϹܿС̻ȥе·ȴô·̻ķɫڽС
һСͣڽеϹֻܿеΧһƬžƿֻˣýһ֪ϻص֮ءǣϻ߹·ߵһ֮أȻصվһ¡
صýŲعͷżɽʵв鵽ʲôô
ϹܿصۣڿҪҪҹ֮˵
ʲôص׷ʵ
Ϲܿһ£ϸ
صۣȭʵ֪񣿡
ү֪Ϊ˷˺ܴһͨ𡣡
Ŷԭ褻Ǹ֮ᷢˡصƺЩŵü侹һĨЦ
Ϲܿһص۵ɫԭҲͬһĸһ¶Цݡ
صۻعʶԼʧ̬æһµԺ޶㡣
ǡϹܿȥصһˡصУһʱ䣬ЩʧĽηٴ̧̻ȥ
ʵϹܿһֱ벻ףΪʲô
ΪҪࣿȫԽȥ졣
Ϊÿ޹
ΪÿΣʸ£
ѵһжΪˡô
Ϲ̻ܿ˼˰
˰գһйҪĵڣϹܿڵȥ
Ϲܿһʱ˵˻ӻЩʱĸˡ
Ӵʲôˡˡģĸû㡣ˣɺã
һжáүЩæһͻǵõġҲ£үһѾˡĸġϹܿɵĴ
㵱ңһʲôĵġЦϹܿȻʮ⡣
ʱֹ˵ˡ
ŶǱ㴫ɡܿվڹŰɡ㲻˵褽æôҲٻȥġ
Ϲܿѻ˵õˮ©һҲѰɣֻȴ֮ˡ
ŵʱƲ𣺡ˣ˵ӽϻˣ
ǰھ˸󲻾áϹܿһɻö˶˵ģĸϫˡ
ôΪ˽װɣЩֹ
Ϲܿĸ˵Ļ·𿴳ʲô˵ǰͬ˸ܺá
һЩοЩɬβŵܿĸ㡣磬ȥԸԸ⡣
Ϲ֪ܿȻ˿ڣȻҪϫŰݵģĸҪ㶨Ȼּġ
ͷźƷͷ֮ʯ˿

һ磬Ϲܿ˯֮ʱѾܽ޺ˡ
ȻӸո޺һ̤޺㿴һֻֻӷԺ̾˿߽ң棬ˣ
ҡҡͷһĵ˵Ҫ书ûʮǲɵģǳԶ㡣
ԵĿϹֻܿҲһεӡǣǣٴֻ£֬δʩǦϴ˿Ȼ£˳Ŵش΢ڶ
Ϲܿһ˵˵ĸ磬ҼƤ񶼵ˣ
褻ع񣬵˵棬ʹסˣ
޷޺пֻ᷿ҪӼªϹܿ
мסϹܿõأ˵ţ˹
褿ЦҡҡͷȻϹܿˡ£ϳˡ

褺صĴյϹܿߣʵɩͬСүŶ
Ϲܿһͷһæʵģ
ǸգܴܲȥЩ˵
Ϲܿ˿棬˲õԤУѵϲϫ
ɩ㲻ӦôЩĵ
ϹܿҸͷȥһ棬һӣһ֪ľ͵ͷ
һϹܿӦˣ±˵ҪϹܿϴ£ÿЩݡ
Ϲܿ浽ݵʱϫݵĴ˯һ˵Ϲܿ͹ˣ㾪ɿزãȻװһ׵֮󣬲ſʼϴ
Ϲܿδȶãϫһ۴߳
ϫǸӣɬæͷȴ۽
֪кιɣ
Ҳûʲôǹ뿴ݡϹܿӭͶɻĿϫ
汾Ҳû˵ǣϹܿææ͵ǰ
ϫ򵥣Ǿλ䣿
СүˡһȲӡ
ȥϫߣһֱĲ
ϫЩȻæתϹܿˣϻشҾһ¡
£Ϲܿʵ
Ϲٽŷ磬дһֺ֪֡տܵīأϫϹܿգգۡ
Ϲܿ⣬ȻСү룬ұ⹴һʰɡСүú㹫
Ȼ
ܵϫĻᣬȻҲǰͲõġ
ϹܿЦЦ鷿ȥʱ˿ˣ̾˿鷿δϫԣд֣Ǹд˷š
ոգۣ֮¡ڳҲ˵ֻ͡дźϫһͬ鷿
Цʣɩдʲôְ˵ţϹܿǰֽһͬһŮӵЩ֮ͬЩԾ
ɩû뵽дôá´֮ʱһīɡ
ð
һΪ
Ϲܿ΢һȥϫǺ󣬱鷿óѹǸţһ֪Եɡ
ϹܿµǸ֣ЦЦͷдţԹ쳤Ը
 

лҪ˵ܶѸ
----------------------------
ȡԣ
ܡ.
˥ֵܣֵΨˡˣ
δ֪򡣲Թ쳤Ը
ããؼ䣬ס֪ңԸͬء
ʱӰ¡




26

26ɣϫ ... 
 
 
ʮ¶ʮ־ܹһְ
ȴصٴͻļӷ֮Ϊ־ܹܡ
˾˿ֻ֮١ȴ֮Сλ࣬޿ǨҪٽһֻܷӾֻǻʵǾôġҪ̧Ψһ·ǽ
һ־ܹܣʳױ£к˸ҲӡԴˣǰʱŵٶ𣬱һЩԱȻҲ֪˼õĸһ۾ۡ
ǲϲҲò˵ӡǣͬ׼ȥľ¥۾ۡһ˳ʱһװعǡ߽
˲ƳĹǰŷɣڵҲδܶ࣬Լع֮ʱʮܣ֪ܼɣؽĻţ
عʱȭͬ˴кصϱµöȡ
ʱ廰ؽҪȥ¥һ𣿡
⡭عЩɡ
ǰؽһɡǰ˴ǻ
عͬЩһͬһӪȻҲþܾǲУһ͵
ɣˣȻʮˬĴӦ˵ٺһ󷽲ȥ
عʰ£ųȥ¥ʱȴǰȥʵ֣δͬһȥ
רعʵģʵ˵ǷһֱһֱҲᡣ
ЩҪ֡
عЩɻ󣬱ʵ֪ʺ£䣬ͻȻһͻȻܹһסعʵֱۣĻ
عŤͷһϫæ˦ʵڴˣ
ϫع˦Ц˵Ҹմӹ·ÿˣͽˡ
عһŵӡ
˵ϫһ²Ҫı顣
ʱվһԸеĪ廰ʵ֣λǣ
عδܣλƳ֮Ůϫ˵꣬еЩ֣ȴ˵֡
վԭأԴˡһ£ŵٴʵ˵ʲô
عʻشϫ㿪ڵҽϫ˭
عüһʾòһЩλ֮
ŶϫüԭǸүүһֱԵ˵ĶӡĿعͬЩ飿
عҡҡͷ̶תͷȴʧǵӣæʵ֣֣
عȴԼʧֻ̬˿ϫ
ƼС㣬Ǻˣ
˼ˣͷ类һȭ򵽣ʹѡ˶žٱ۱ȭعʵ֣Ҹһ¡ȥ¥л
عʿײײȥ¸еֱ֣ϫڣôˣϫ
ɻ˵ոǲʶģأѵϫֻţδ档ͷʧǵӣòǿϫľٶ˰ɣ
عʣ㻰أôˣ
عʻع񣬿ϫû˵Ϊ㣡
ϫһ㲻ˣ޹ĵʲô£ֲʶ
㲻ʶʶ㰡
ϫعô˵Ȼ֪лֱ˵ʵ˵ʲô
عˣȻҲùĨǣĽ㣡
ʲôϫȵĵɴۣһ˼ĵôܣͬǸʲô֮Ӹʶǵһμ棬ö˶˵İĽң
㣬ǰĽ֮顣䲻ЩôǷֵģ
ϫһһˣֻֻģ
Ĳǡȥ˵˸졣˸㣬Ů֮Ҳ˵ͨġҲǣͻոǸӣʲôգһúúöһУ
ͣ
ôͬƲϵôϫԼôĵµίһƲסˢˢ£عʡǿˡΣҾǱȲܿãǲǣ
˵ЩʲôعϹܿ
ǲǺ˵֪عʣϲô֪꣬ˣһһɽգе£ȴҡҪһ˽ǵĹϵͣʲôʲôϵʲôϵûУϫ˵ⷬ˳ȥֻһԵ˽Ρ
ЩηҲ֪ʲô£ֻãȻ̧αȥˡ
عʴӲ֪ԭϫҲǻ޵ġ˵ʵʱסˣ֪ǺáſվãҪȥ׷ϫɵ׷ȥʱûϫӰ

ϫڽУһϫԹ޻ڵİô꣬ܿãҲ⡣ɽȴ飡
ҪǽղˣϫûڵôţóһֱڵǷš
űϹܿǷ⡣ͷ˵տ⼸֣²һ١ö˶˵ģιҪֱſ꣬ŰԵȫ塣
ǵϹܿ˵÷ҲЩֻŪˣʵѡ˹˻ӡҲΪײ˻ʵۣΪʹҲԵδˣ
ϫ䲻ƳŮǶƳȴ׸ȻҲ÷ȴû뵽;лعʡ
һعʣϫ鲻Խ˸ոյ¡ع˸ЩЩԾ
ع˵ȻʶȻʶǺһ˵˵عΪܾ˵ǣҲšΪعʲļƵˣô˵ֻ¡
Ψһܽ͵˱ˡ˼ˣƿӣԽη˵ȥฮ 
ฮηǰȥͨ˵ңֻ˵عؽǼү
η䲻ԣհˡ
ϫڽе˺ܾãŵȵ
˵Żֱظȡ˵һžܸܽոյˡȻƼСˣƸſڵĶͬƸصˡ
ʱļҶǰͨ˵عˡոյ£عʻЩ˼ǣصسѲųĸš
˭֪ȴعʣǡƼС㡣
ϫ̧̧°ͣ˵ع˵ң˻棿
δϵôֱӣһ㶣²áϴˡ
ϴˣ
ǰƸſڼǸĶŮӡңֻһΣصƸŷ˵λСܿС㡣
ܿС㣿ϫ¾֪Ǵ˰ϹܿΪˡ
ϫظٴε֪ƴһŮ֪ؽͬƳƴ˽ã㽫ᡣؽδʲôʣ±ӿ϶ǸŮӾƳ˵ǧ𡣿ǣղ֪ˡ
ϫôʧ䣬Щ̲סԼĲ²˵һ֮ʣعͷ
ڿԿ϶ıǣǸŮӶƼйġ֪С֪ŮǺˣ
ϫƲƲ죬ҳڽϣ֪еǸŮǺˡ˵ֻƸſڼ˵ֻǾֻǱĴ˼ҵǧҼأ
һǾмֵ±ЩȻ
ϫЩֻ̣װģĵҪʲôĻҶͬ˵ġ
һʱȼЩϣȭ¾л
ȱлһҪأ
£¶Сġ
Ҳʲô¡عʵʱ򣬺úõİ½ͽͣȻٰҴ仰
ʲô
ϫɤӣһ˳𲻱Ǿӵı飬ϫӽͬ۶壡ӴصҹҵĶľţ
 

лҪ˵Ѹ
춬ȥԻˣǽú




27

27褽 ... 
 
 
˵ϫ˺ݻ֮һֱݵعʡۿʹż뿪ˣعǸӾȻڻ
ϫ֪ģһݣԼ˵ϫҲعˣǣԥķԸӵǼʰˡǾŻ
ǻ䣬ݵͷСүعؽˡ˵Ҫ㡣
ϫﲻԾһһ߰ԼһڴȥյͿعһȥǣɤӣ̧°ͼλ£һûعʵӡ
عͷϫһ㶣ȻŲڵŤϫҡգˡԲסһ˵ֻ꣬ͺƵͨͨġĿϫ
պĵڶ죬صصУڲͬţƽʱҲֻǵͷ֮ԵʱǾЩġ˵͸еˡ
ԭ˵ףϴˡô˵ϫˣ
ʱ˵СҴ˾仰
عʼһݵӣæʣʲô
ӲͷƤϫ˵Ǿ仰ظһ顣
ع꣬̾˿ǳˡعٴοϫ
ϫǰǸеԽ˵㣬ԸȻô׵ķŹһõӣعʵϫʲôϫؽҴ˵ط
ع֪ϫӣǴϹȻˣиǣƸ
ױ뿪ϫµ𣬳عʵıӰգҾˣ
ع˵ҪߵĻԶ˶ٵ漴뿪ĴϵһĨЦϫòһˣô뿪أ
ϫͷûأ±ְĻƿ̵˵ϡॡһŵںõ̴Ӹæܳ
ǼʰˣϫԽȥ
յݵСүзÿ͡
ÿͣĪعȥ˼ˣӷܳǰȥߵ·Ƿÿ;ͱıĳ
Сү˷ÿס档ϹܿһֱҪðϦƷûʱ֮Сүˡ
Ļϫһ棬ֻ֣Ϲܿûһ
þδСүˣСү֪һпɺã˵⻰ʶƺ̫ˣ±糺
ϫķӦֻΣΨؿһȡ
СүȾ˷纮ôĿˣ̫ҽһƣĵʵ
޷ֻɤЩˣûһϫһлæת˻⡣
ɩæأ˵Ҫð춫
ϫͷʱõ̴˳Ĵ׵СүѾ׵ˡ
ϫһȥɡٴת档ȴһȻӣæѯʵû°ɣ
üģϫʵҪˣ
׹ҲҲӡȻҪʹһȥġϫΥĵĽ͵٣ֻΪûأȻôߵġ
⣬ֻԭȵ˷ܸȫȵףֻʧĵǡ󸸻ʰ¡
⡭ϫЩɣѵ⹫ľҪ΢˲ɣϹܿ˵ģһ˴һҪȥֶˡ
飿ɴ۾ŵĿϫ
÷ҴǾȢϫ˵ţһ߲Խعʡͬع÷СѾ϶Ǿޡ
ЩԽܣһԵ뿪ݡ

ʮ³褼ӷΪʷϴ;ء

뿪ݺļڣһ¡ʮʷ̨һֱδǨһȴͻȻΪʷ˷ء
ϢʱϹܿæϦƷէһ£ֻһ뷨ԭĲ²ǶԵġ
ŷϹܿɵĵ
Ϲܿعʵүظ𣿡
үʥڹˡС˻˵үڹˡ
Ϲܿף˰ʾȥȴվһֹӡǣٴʵܼһк£
Ѿüδˡ
棿ôһ˵Ϲܿ⼸ջδءǣе񵥣˵ߣȥ
Ϲܿߵס᷿ţȴδӦ˽òǳ˰ɣ
ʱ᷿žȻˣһȻӣһϹܿһѱס
ϹܿסδӦһϵеĶ˵ɩҪˣҪˡ
Ϲܿı
ſϹܿ˵Сү
ϫ
ϹܿĬƬ̣ȻСүмż͸÷֡ϫⲽߵȻЩֱӣҲδЧİ취
֣ظһ֡
ǰǧ֮˷ңҿСүֵиˡ
˻ν⣿
СүȻ÷ΣĹ塣ƽʱ磬ȴѵȴ֮áԽݣȥôϹܿ˵ⷬһǶϫıǸһϣܾʹͨ
ϸϸ˿Ϲ֮ܿʵɩԸ˷ô
ϹܿһǳһЦLмȻĵ㲻ԸΣûѡءǹС
δϹܿϿʧı飬֮ģɩġ
Ϲܿˣﰵ˿һЦǾͱڷˡ
ʱٴԺϹܿС㣬ˡ
Ϲܿתͷǵüúõģôأ
棬ʮϲɫǰĵ䣬ֱСˣ˵ţ㳯ͷȥ
Ϲܿٽ󣬹Ȼһվߡ
Ϲܿ񣬵ݣĸɩء
һԵ滹ԣʵʲôذ
ϹܿЦ͵ĸ統ʷˡ˵ֳ꣬ϥ񣬵лˡڹδظ뼾ƲȥȻһ᣿
ЦŴҲáգұġ·£æ֮£δ׼ɩ¡
޷롣Ϲܿǰͷ·š˵Ż仹Ц⡣ˣ׺Ĺϵʵѵá
С壬ʲôʱôˣ֪ҡ
ĸ縮Сסɩ״ա
ǡЩĴ
ԣҾĸ紳ʲôˡ
治ˣæϹܿɩҴʲôˣ
ûϹܿ΢ЦŻص
˰ɣ̧°ͣЩɪĵ
εĵͷЦ档
褻ظʱȻﴫЦһ߽ŷ棬Ϲܿ
Ц߽ݣ˵ʲôôģ
ǵһģֲסЦ߽褵ɩڸС˵أ
һЦʵüչϹܿҵǲ֪ԭ
ǴСĶĿȾˡϹܿӯӯһ񣬻ص
Ҳ֮ϲĸ磬Ϊʷˡ
ǰоķءĸ磬ʲôʱȥׯ簡һĽʵ
褵ЦȴǴ󺧡糯ʱʳôһּ⣬ʵ벻ͨġֱùϽӣ֮ǰһϵ鴮һ飬ŵóһ˵뷨
ʷ̨ȢӣȢϹܿٵǹ٣ұᣬһжһֵ֡˾ǸϵˡôĿģ˼ȥΨһǣ߱ʵ
Ϲܿɫްĵص۵Ŀ᲻ֻǲ֪θ룬ֻأ
 

лҪ˵Ѹ
ʥҹ£١
ʱĸ
ܼ

ףʥ֣




28

28ʣʹ飨12.27 ... 
 
 
ǰЩŭھի¾ӣӺȻ밲ءȻԺţԺڻЦϸϸһ
ʱ
ߵŮȥơһᣬŮ߽ҵ龰һһ˵ˡ
棬ҲˡҴ˶˾Ϲܿ׺ⲻò˵ǡֻԺſվһСᣬԭȵͷիȥˡ
䣬ϹܿȻӰšڼ䣬˵ĸ磬˹٣ɵúúףˡˣôЩ죬ôûСɩ
䣬͸еϱ˭һţ˵ʵС壬ң
ɸֵĶüŪۣѾͷĶթһ㶼ûѧֱ׵ӣ
˵ǷϹܿȻҲһԹԵĵӣԼԺ˼Ҳһʱˡ
褱ѱϹܿЦȴһԡ
Ϲܿ̾˿Ե˵үѲҲΣĲңȴҪ档
ʱ褲ŷľƱɨһۣȻд⣬Ǳԡ
ϹܿſڣԸʱһҵĶȻ˵Ȼӡ
˵ʲôϹܿһ㶣ɫʵ
ҵļϹܿɫƣеЩЩûڣôûûصʲô¶˵أһֲҲأǱӲͷƤүյԺʱūȥԸ衣·ϿѾͷ߹̽ͷ̽ԡұȥСһӣ׷ȥſҲԺֻԺſվһˡ
һü͵һӣ̽ʲô
û褷𣬴˿̼ȵ²һ
ҲͬһĿ褣ϻǴԲزǲŰɡ
Ϲܿ˼һۣܿƿĿ⡣һͬڹгȴʵĶࡣǣ˳żĻͷȥҿҲǡȥѲ˵ү˼˵꣬бҵһۣʾ´˵ʱע㡣
ҵĽӵϹܿʿˮ°Ĩ˰亹
ҵȥ쳣ļžƵϢţһȴ֪ô¡
Ǽʱ˵ˣ˵ʹžҪ뿪ˡ
ϹܿӻǰҪ˴𣿡
Ŀǰʻδּ⡣˵꣬ӱ㵽ˡ
һ߽ϥһʰ檹ү˵գЩڴĶԭء鲻ѣû뵽ү룬Ȼϣ
İһȴãȵվסʱĿڣɡ
ЩίĿһۣ̬΢վ֪Գ֡
ϹܿĬԹۣ֮Ů褵ĸġһٵ䵭ֻ֮ˡǣĵĿڵˣ
ӿ˿Ϲܿĵװһ¶м
Ϲܿ΢΢üε̾ڰ˼ȴƫƫ顣ڤ粻֮ˣټ
Ŀ˿褵ɫŵ˰ܺóԡڹûԹġ
ϹָܿǵˣԵ㣬˵ڹδԹ˼ˣԾġ͡һЦ˳
ţҲЦԴ˵СԴ﾿ʲôأ
ٿظ֣ͷ䱿ģֿϹܿɩҲЦң
תͷϹֻܿЦ̣ü䣬˵ĽƤƽʱŵʮֲͬͷٿȻһϣ߾ԽЦݡ
ӿһУĶʻ紺ҰݣԽԽʢԭͼɵϹܿү¶Цݣмӣܲޣ
һ죬Ϲܿһϴ棡

˵ϫع֮һֱݴšһգۣ͵ʹ뿪̻ӡ
죬װ磬ʹŵĶ￴Ÿ˵عʡ
ôôס
һֱţһ߶Լ˵ҲˣһȴֲһһεĸᡣɣһҪһ
˶ǰƳƴˣʱǶлչˣ
ƳΪ飬ʹһȻģ˴ҲǴصʹеġǱ׹Ӧĵ֮ꡣ
ô뿪ǲأϫϧ̾
ǺܿͻټƳлĻص
ϫ̧̧ޣƳһ£תߡոյĻ֪
ʹٴߵлʶ󣬲ת˳졣
عڶǰ棬ʹʮͤ⡣ʮͤ뿪ǲԶĶ鶼Ǵ־ľӢ뻮һųҲܿ졣һᣬʹŶ͵ʮͤ⡣
ϫƿӣһװعָŶͣǣµĳؽ
عһϫһԵĸȥϵ£
Ҫˡϫߣĵ
عʵ˵ͷššüЩֹ
Ͳͬ˵Щʲô𣿡ϫ˵꣬ԼԼ̫
عʳһ£ŵ㡢Ҫˣ
ϫ˿˱۵㿴߼ٵô
عɤ·Сġ
ϫһü̲סһ£ҧôͲǲǣ㲻ףǵܣôң
عȻսǶıŮ˵С˼ȴô˽͸ۼϫȻᣬʱæҵȥᡣ
ϫδعСͲȥϲô
عһ٣ȷʵ˵ʲô
ϫ̧סعʴֲڵ֣˵ܿѾΪ˸ֺαִأǺܿһ𳤴ģ˼⣬˴ϻ᲻Ҳ㣬᲻һеͬһ𣬶Ǽ޸ˡ
Щʵعʶֻ֪Լȥôˡ±ϫôֱ׵˵ֻЩѿᳰЦЦ
ϫĨĨᣬ¸㣬䲻ֻһִţ

ϫͷʵǵ˵Ƹǰ˴ϳ𣿡
ǵá
Ƹǰؾܿˡ
ʲô
عһһ𣬵ɴ۵˵Ҳܿã
ǰҴʱ˿֪ܿأϫ
᣿
ôᣬƸûС㣬ֻ֮ܿˡοʱһδǲֻܿǺˣ
عʴ˿ֵ˵ģ˵к⣿
ϫ̾˿ǰعʵףһζغ򲻻õҪġʹܿδǰһ֡οڣܿõѾˣǼȶʵˡȻˣβعͷҲһֱиڵء
عʵͷϫմһƬ糺죬æƲߣȭһ˵Ǹˣô
ϫԹ˺һ󣬶͵̧ͷǣ˵ţһѱסعʡ
عʴδŮйĽӴͬϹܿҲֹֻˡ֪䣬ĸ˹һӵţס˽š
عʿ֣һĹŹ֣æƿϫεĵ£
Ǹȭʹ׼ãԳˡ˵꣬۽ϫֵĽͬСү§§ӵһ
عʮֲڵĻص֪ˡ˵ţֿһͬ˼ϫãһʶϫʱװǳɹװҲѹָһŹ֣£ˡ
ȥϫ˳عʵӣһߣһ·׷
ʲôعһ㶣Щɶͷԡ
ϫգգۣдŸϺˣҴڿһӡһȥͲʲôСүˣƼҴС㣬ؽ
ʹʮͤϢװϫȴûлصԼϡһƧĵطŮװǣ͵͵˳
ǰԼһʱ㷭иȥһСʱ䣬ںͷعʴĽ顣
عǰͷͷ˽кͷһ֪ϫǣ̧ʾͣ£תͷͷȥ
ϫ֣عʱؽôɰ
عʽüͺȵʲô
ϫᣬԴ˵ҸմƸıԺĻڴ˴Ͻأ˵ţɫʾǸǰͷ
عʻ⣬æҷʹųʮͤ
ʱǸ߹ϫæʣλǡ
ĻѧʿƳ֮ŮմӸϵıԺ
ԭˡǸȭϫ
ϫҲȻͬ·һ𰡣
عʿ˿һεϫ̾˿˵ͷ
ϫӦæǰعŽĶ鱼ǡ
 

лҪ˵sorry,˸¡ǲģһ




29

29磬޻ı ... 
 
 
ʮ³ߣٰϦ硣

³ߣһһȵϦѽڡһİջ׼ӦʳƷɹΪɹɹӡʽ࣬ͼ㡢ʤΪϱڴɨɾͥԺɹźȣΧһ
ȻҲ⣬ҹԽ¥ԹϹˣߣţ֯ŮΪ׼ɸԾſɫ´֮Ϊ֮
粻ͬڰٻ磬޹ɺμӡգϹܿ滹һիԡһͬ˹Ϲܿò̾йȻׯϴʵƴҡקԣҹɫ
ֱƷǽǾʢװ滹δޣǲͬһģһ㱻˻ʺߡϹܿλϵ¡׵ϱ㳯Ӵ˸ɫ
ϹܿϲɫȴڼƽϣѲɽҹֻʲô˼ˣ΢΢ֿ̧ʺߵĹȴһº΢Цšɼ䣬ȴȻ˹Ϲܿδֻźۼƿߡɣʱ̫ͶһЦæһЦ
λʵͷϹܿˣתͷȴû뵽˳ţֻȻתӡڣ֪ΪһֱòĻˡһϻòˣºѵеùѽ
λĻʺϼ˶ˣŮٿϯʺζӲڰϡʸ¥ӫӫˮɫ˿ƣ輧ˮ棬顣
ʺΣһЦĿŵи裬ȻȴԹ˲²⣬˳
֪ʺʱ²⣬ǲı¶һ˿Цݣȴ֪˿
Ϲܿ΢Цո˿Цݣ·ᵽıζҲҹϦǣţ֯Ůô򵥡
ʱ輧ϣһһ˳ʺ̧ƱϦѽڣһЩĺá
һһӦˣϾһ˼ңǹ磬ȻġʱЦ˵˵ڽÿϦŮǱ͵͵ضϹ¶Ը
̫ʵΪҪϹ£

üĿ׺ͣ΢Цŵ˵Ϲ£ÿҹ˾ʱţ֯Ůʱ˵λ
̫һ¶Ȼı飬ĵԭĸε֪ģ
һҲܿ˵ġ
Ϲܿȴһ㶣ʱ˵˳Ż˵ĸ漮ϣȷд˴˵˵̧꣬ȴˮת·ǧ˿ʱϹܿףⲻĸ˵ľǾ˸˵ˡĸı飬ӦǾ˸˵Ĳǡ
֪ǷԹ̧̫Цʵ
ϹܿĵͷûС˵Ҳȥϡ
ԭˡ
ɩʲôӦϦھôԭڻʺߵЩģǼϹ̫ܿĵ˿ʵ
̫һ̫𣬲ɵ÷ɺ
̫˼ˣæĵˣĸ˵ǲǣ
ʺǹ֮£ʱȴԵĸˡЦף˵ÿŮڴֹʱҹʱݣ֯ŮĬԼ¡ŮȻϣƯǼ޸ɾЩɩɩȻϣӣ޶ˡ
ʺ˵һʱĿ̫һеġ̫ӺãѾȢȴõΨеһˣ˻е˼ȻָϹܿˡ
֮ĸ˼ϹܿЩ߾æ⣬Ȼˣȥ°֯ŮǣΣ
ʺһˣܿתߣһȥƷ׸ڻʺ⡣
ȻѾ£ҹ¶ط󣬽˵Ŀ䶼һһܵϹܿߣ˵ɩЩԸѽ
ϹܿɻĿ棬ʵʲôԸ
ȻӰ˼ɵĵ
˻һ˷׷ŤתͷϹܿƵæ۽ޣ˼΢ͷӣӡֲ֣ճȭ褶ʮ䵭Ϲܿȴ˵гһգ᲼Ϲĸĺ󳾣Զѹһͷ
ϹܿӣռЩɬΪѾԲЦ˺ˣô˵ܿҪһֱôȥˣ
˾죬ϾٿϹܿһۣŵðɣҾͲ˵ˡ
ʺЦѽҲôһġ
䣬ɾӦЦ
ĸҲȤ㾽Ƣܻ˵
վڻʺһԵ̫ˣæЦŵĸȥ
ʺͷҲáԸ岻ã÷磬ǽȥɡ
̫ϥӯӯһȻŽĵ
̫ȥ󣬻ʺֵϦѽڣ֯Ů󹬰гòʢࡣ
ϹܿҹĻǿ貣ȴŮʱĸһڼԺ̸ĵӡСʱ֪޸ʱӡֻǺ׵ţͻĹϾȥЩ֮ȢһҲףûϣͲʧӲǸ縸ǰ㣬ŮҲûʦǰˡ񣬾Ӱʦ㲻Ҳ޸巹ʵۣԺôŮ˷ô
ʱȻûʺеʵûðɡ
ûʲôǳһڷ磬ǰЩӵķ纮ûȬ
ʺֻ֣æôܿĸ̻ȥ
ϹܿԷסĸ
лɨ˽ҹ֮ˣǼʺϹܿһ֮ɫ㲻ٶ˵ʲôֻʺϹ̻ܿ
ԲһֱĬŵĹ۽һƳʺʲôʱôˣѵ˰ıʲô
һôţһȴҲĶʱӵͶ񣬳ܴ˿̧ԼĶ׹ӡ
ಡһһ֧ӰֱֱǶ˹˻δعּѵĺ˱һһӹֱܺȥ
ǱĶţʺɣӵ˽Ծšд̿ͣд̿͡ʺʮֱֵ̫ӵ߳źȥ
̫ͷͷʮֳ֣һ֪д̫̿͡ʧɫվԱߵȴԼѧգֿȭȥ̿ͲҶ̫ס
ʱյϢʱ֣־ûӾͰ˴ˡæʵĸСֶ٣ĸܾˡ˵ţ㵥ϥ¡
æҺ㼰ʱ֡˵꣬ظ
ʺһп뵽ķѾ˼ƽϡ½ҹ̿;ԼŵģҪѴ¼޻ͷϡ㲻ɹϾ̵ģôҲѴ̣Ǻüı
˶񣬻ʺʵǺ˵ֵд̿ͣ
תʺصʺ󣬽Ǽֵĩʶ;⣬ýкŸġ
˶Ȼһʺ
ʺ۹ԼһӦǿ֪Щ̿Ǻˣױˣ
δûشȴһЩҡҡ׹æסʾǰס󣬲ŵЩ̿ոǿְĸΣʹѣʺˡ
ʺӦһʱ֪˵ʲôһˣҽû˵ţ˱콫ûԼȥӺȥصۡô£ЩȻĻԼ
ʺ󵽴ӺʱصѾ˵˴¡ʱѾ¡̬չ˳ѹʺֻһϳᷴڻʺʱֻ˵һ仰̿ɴСһṫĪġ
ʺͬص۷޶꣬ôһ仰Ѿ˼Ϊصۻȴ˵ṫˣվߡ
 

лҪ˵ܶѸյڶˣ

ĩˣǰף֣




30

30ģ ... 
 
 
Ϲ̻ܿͬŵ֪֮µġö˶˵Ḷ́Ǵ̿ͣΪβɱĸɱأģǰʱĪǴǹƵıΪľǼ޻ʺ
ϹܿĳֱѯʲŻع
һǵĿϹܿʵܿôˣô㶼Ӧ
ûʲôֻЩİˡ
Ҳǡߣȥû˵գ̻߳
Ϲܿ󣬵ûʱ澺̫վڵ⡣ȥԶͣɫ졣ӣѰѻʵҲˡ߽ڣҽһŵĺ˿⣬ĻŻ
ϹܿһһصۺͻʺĵʵΣ
ʺΪްֻ˾šϣתҵĹ±һ
ǴʱδڵصȴԴģޱعƽ
֮⣬Ϊʵۻŭȶλʺȴû뵽Ҫ顣˴εĴ̿ɣԴ˱޷֮ˡ˼׷ɼ䣬Ѷ
ӭǰ֣ʾʵڴˣб䡣⣬ǰиʵ˰
صһ˫˸ϸ۾˰Σŵȥĸɡ
ңϸѯĸǷ񰲺á
ϹܿѲµ࣬ĻֻЦĸ֪ʺθ룿ʶϣȴһƽеվص۵һԡʵҲһĪӡ
Ϲ̵ܿµ̬࣬ǻʵҲӦòµ˲ǡʺ򶨣˽󹬶꣬»Ϊʵ۸˶˰ɣ
ʱص۷ˣҹˣҶȥɡ
ʺԾˣϹ̫ܿϽſڣϹܿɹڹͷæɤʾȥȴţĨġ
εҡҡͷֻ˻粻飬ӲɽҲȻĸҹ˾ţɱϾţз纮ʱӦʱȥǡ
ҲһпԾüǰТĴڣ϶ʶĳˣѾͷôأ˼ˣ̾˿̧߳⣬СΡ
ϹܿϽκ󣬲һСΡ
ʱ˵ǡûмλŮ˽ΣſǹͣסŲδСȻʱһĨϤӰǺһСУˡֻһ˲ȴ㱣ЦλڹأԼʱ˼ŻĻþ
ϹܿڽУһ·˼Ľص̻õڣ˾Сܽ棺ˡ
Щ죬ŷ糾Ͷʵôҹˣ
ڸ̣Щǣĸû°ɣЩţס֡
οƵ褵֣Ϊû¡ܿȻ˹ûЩ̿͡˵ˣܿոǿ˵У뵣ġ
תϹܿԽ֡˫з·һƵҫĿ⣬ֱֱ
Ϲܿڵֳ֣ȴĸӴЩȣȴвǻҵĿ⡣
Ŷ飬ƶԭȵ뷨ǱȻˣҹڹסһٻظɡϣʾ¹ùȥ׼
ϹܿܣȴȵǾ߶ĸˡ
ЦЦڴȻҹ֮£ɫֱ
褲׽飬ᷢд֮£
˭֪ءˣǻǲҪֵĺá㸸ҪԴ£ʱ֪ˡЩı飬񣬴ʱҲĸͷʹָ̫Ѩ
Ϲܿˣʣĸ㲻
޷ЩˡЩƣۣЦЦŵ
褸æĸȻˣǾЩá˵ţ޾ӡ
ϹܿȻҲں棬ʡԷú󣬲ɹ¹ùȥ޾ӡ
Ϲܿʶھ̨ǰ£Ȼ񡣴⣬յյҫŵ󡣽ҹϦ磬һԤıȴѽڻˡǲʼңû˼أ
Թţȫûʶʱ˿ͭ褳ͭӳգԶɽüƹӰȴ̺˿˿Ȼ
ʲô
Ϲܿʶ̧ͷлӾ￴ȥʣƻҡ
褼Ϲܿ𣬱ٴʵû°ɣ
ϹܿȻתױ̨ҡҡͷްȻ٩Ļ߾ٴǻЦ˵ʲôӵĻϲһڵĲܹ褵
ϹܿԼЩİԼĸеʲôˣȴ˵ָоһέķһڴһĻš
ŲǰݣȻʱЩԣǿ޺ϼȴ鶸ȻһáǰԼĻֱϸܿҹϦ
δ˵ϹܿֻĲջġ
Ӻǳȥ
Ϲܿĵһǡӯӯһˮ䣬ڰָô˼ˣЩļ£ҵ֧⣬š䣬䣬ںڷ˿˳ż䡣
ȴĻ֫ߵŪɣǴޣɡ¶һ꣬ʤȴ˼ˮΣ̹ȵŹ·ǳʱڳĺĺ˵գſĶ˵ܿҺȷԼ⣬ҿԵȡ
Ϲܿ۽޷ӣȻȴ󾪡δйദʴӡ
˵Եȡ
ʲôأ
˵Ǹô
˼ǧ䣬ٿأԼĴϱһڡ֪ỹҹĹƻ󣬽ģ۾ӭůıⴽ
һͷһů泩֫飬еؾĴࡣ
ǳֵҹ͸΢ɫɴϹܿȻһæƿ褡
褲δϵˣĺ˼ϹܿЩɵʣôˣ
Ϲֱܿù̵գ͵ҡҡͷҹˣүЩЪϢɡ˵ţҲƵŶ
æסָ˳˳˿עڷ˯ȥ档˵ţƿŶ
ϹܿĽ˿ưʧɫҧҧΪĿྴڲ֪ԭ
ΪЩˡ
⣬ҹɫ˲١ķӦǲʧġǣҪԵȣһ죬ķ
 

лҪ˵Ѹ




31

31ҹࣨϣ ... 
 
 
ʮʮģּӷΪｫҹฮ죬̿Ϯ
ｫ׷ŭ

ڹ¼ص˵ҪԴ飬ȴż˿ûжպ󣬼ӷΪｫ
ϹּܿʱЩ֡ϸϸһ룬ˡصһ֪ǹİϷǲܹڻǹⶼһԵƫָʺ۴̿ץץĵøΡصһ߲ʺ󱻴ѹ̫һֲҷֻܼӷ¹ɡ
һȻһֱһ⵹ʺ󣬵Ǵ˴õعƽƽȴҲ뿴ġʶฮ죬¹ɵĹԱЯ񹧺ء
ӵĴûᣬϹܿȻҹ̽ฮΣǳǴοĹԱฮ󣬱Ҳûҵʲôϵ׵֪ΪΣǿҵֱҹЩѰ
߽޾ʱϹ֪ܿڳʲôʣС㣬ʲôأ
Ϲܿع񣬿٣˸Цݵûʲôˣҹҵֵɣ
ȻԸã޺Ĺ֮ҲϸˡϹܿôʣ֪ҹжǰҹǽ㵱ֵˣС㣬ο»ؼȥˣҷļ١
Ϲܿбһ£ȻһЦֻ֪ˡû뵽ѾͷᶵȦ˵
ЦЦ޾ӣߵſʱˣæϥ
Ϲܿٵүʶľ⡣Ȼ ֻһϮۣЦվſڣһŵӡ
Ϧҹ繹֮ͺϢϢ޵֮䣬⼸Ѿڱܿˡû뵽Լˡ
褿Ϲܿһͷ΢΢һһظ󣬽ջǵһμ˴ˡոճϣʷΪｫ¿Ѿ˵ˡ֪ģ˵Լ
Ϲܿʵүǰ£
褲δشֻһ֮ô
Ϲ̧ܿʣүϣʲôĴ𰸣
ʮֲ֪üʵ
֪ҲҪ֪˼ҲϹܿǧ
褳ĬֻٴεǡĻʹ⣬Ҳǲȫŵġ˼ҲΪҪôִڲࣿȻѾ˾ӳ֮⣬ɱ鲼ҪҪǣ˴֮ĲãпܻΪɳͻĵ
޺˻ᣬŻصȻӡȻʳţϢСˡ¶֮еЦݣ͵͵ʵû
ġСϥ¹ȷ˵
褻˻֣ʾ¡СȥŻϺɫ£ʩչṦฮȥ

Ϲܿŵʱ̱㻻ҹ£ڴڻԼฮȥ
ʱỹδʼ󲿷Ѿฮѡ̽һᣬһЩ֮ԣ뿪ˡܿฮĻȥ鷿û뵽ʱĿһ˹ĳ
ֻ̽ͷ̽ԵĿֳǰȥϹܿнۣһϳ˾ة鷿ݶҿһƬڵΡֻةóһֻУͷһŶ顣
ϹܿЩ֣ȻشﲩȻʢ顣ھס꣬ⶫǾᵽةɻ䣬˵࣬ŶǾϵȻɫֵǰ
ùĵ㵨Ҳ߯ˣǵΪӣûһô
Ϲܿһ˵Ļ󣬾һˡ
˵ϹԴ̫£Ҳɥ
Ϲܿʱɲʱһԭ׵йأ
ةҲһǵǡԭ溺ӣ˭Ҫǵأ
˵ҲǾ̫Сġ˵
Ϲܿսȭʱӿŭ𣬷Ȼֱȥɱˡڴʱ֮ŽŵةæİѶ
߽鷿ףةˣѿϯˡ
ףة˵߰ɡ롣
ϹܿҪ뿪ˣæƬںãȥ֮ʱСĲȵƬ
ϰ䣬Ȼȳ˾̧ͷݶȵˣ˵ţ׷ֱܡ
Ϲܿ״ʩչṦϧѸ٣ѣֻͬվһݼϡԷ˶ڣԼֲ˱˱ȷˣĳϮȥ
νСΪС֮븮͵ڿƷңвһݡ˼䣬ĹԽԽңʵЩмܲסƬϢ΢ңߴ˻Ρ
Ϲܿʧתȥʱ˿ฮڻʱģȺ֮һֲ
Ҳǻȭȣǹ˼Уһ˵Сֻǣվˣת֮ʱŴ򿪣֪˾ıһֻڡֱܲδѪס
´󺧣⣬ܲˡû뵽ʱһˣˮ±Що
Ϲܿ˵ĻУ˼δʹʵǺˣΪξң
褲§ṦǰȥֻΪһҪܺͷ׷һ֪֮£ֻҧݣң
Ϲܿһ㶣㵵褡ǲܣô洩ҹ£ȻฮΣѣ
֪ܻƣ벻ŵļ˵ԸԸţȷҡ֪кܶʣҪľǰѺͷ׷
ϹܿգһȻͷмฮĻ׷ᡣ֣Ӧüֲסã¾׷
ҹĻ£褼լ߶һ硣ҶʩչṦܿЩ׷ͷûлӰˣԷٶȥ
Ϲܿʹ褽޺΢ڴؿ¡һֱ޾ӼٰϹܿӭϹܿˣסĵʵС㣬ţ˵ţ褺齴Ŵءϸϸļһ飬һ֪ϹܿļδˣѪȾʪ˺£˳Ŵ¡
褿˿ڲüԸȥ׼ҩƣҩɴСĵ㡣
ϾѯΪ褻Сһ˼ȫϹܿİΣϣԷǳСĵȥ׼
Ϲܿϸţ̧δ˵һ֣ȥ˭֪С˿ڣһ
ڹŴϸתܹסҶҰ㡣
Ϲܿƿ褣ֱʵûֻȥԼ
ȥ¶ļ۴ȴѪһƬ˿ڴԼڡ
褵һ޺޵ĵж
Ϲܿͷһ亹ĵױ̨µϻнⶾɽٶ
ױ̨ҵϻӣѯƿǽⶾʱͻȻͷһԺѵ㣬λүԺô
Ϲܿüͷɴ⣬ƿߣתͬȵ褡
褿˿ͷƣ˼ƽϣϻùŵϹܿǰٵѵҹ£ֻ£̧ͷȥ
Ϲܿ͵ס֣Ե
ֱ赣ģҡ
֪ģϹܿɿ֣ЩĵСġϣ㿴ıӰĿ޾ӡ
 

лҪ˵Ѹ




32

32ҹࣨ£ ... 
 
 
褹򶨵߳޾ӣһڼҽվ޺ԺſڡСŸеĻǵǰ档
褴޺ֵҲ˲æǰүλүôСġ
ֽ̧סĻߵſڣС˵С¡
СʱЩǰ褵æеļһ޺޵һվ褵ߣɫɭĿ
Ƶǰ̲ʵ佫ΪλʱӦڸϴô
һǰ˾ӲӲĵǰฮϮл׷̿͵˱㲻ӰʴĩŶ׷֮ү
üΪĮĵûôĶ
ฮ̿ɴСǰ̿ϮฮҲд⣬ǴϣʥҲ֧ĩôġĴ
褴ŭȵôĵӣøѹң
ĩҡ΢΢ͷ
ߣ֪˵ǺδߣЦдź⡣
ԣ˳Żʵ֪

æֱͦ˴Ժ
ô˵˽ԴԺˡкɣʹʲƴ˺ؽҲһ΢ۣɫҹɫлް
һԭ˴Ժʱע⵽褽ҳ˹ڡ˵Ĳʹʲôɣ˽Ժô˵ǣһȻˣĩȥԺȺү
üĵȭ뿪ʱԶ˼ˡһ֪Ӻļˡ
ҪޣȴֳŻҲı޺ˣһ޺ȴҲڡ
磬ȻĿȴһֱ褵϶δ褵Ϣû뵽޺ֻ¡
褰򾲵ĵˣ
ǷǷԼԺЩı
ֳΪ˹£Ȼȥɣ
褶ʮ䵭˽üүȻǲȻүҲ䡣
Է˽¿»ֲ֡褱
Է˽ĩ֣ɴ̿һ»ү˽
̿ͣӲʵ
˵ͷ̣̿ͳӴܣ֮ʧȥӰɻɴ̿Ϳܲ
ӵɴۣ˿褣ٿ˿޾ӡ˵ʱûϹܿˣĪǡ
ˣĲ㣿׵½Ů洫״˵
˻һ褣ĵոǵһ̿ĽС˵Ůӣ
šŨüһɱ佫Īǻ
Ĭֻһ˳˳Ŀⲻ
źһֱ޾һδأ褽üȻĵ
˵Ϲܿһֱһδ֮ʱҧҧЩԹĿһۡ
ֻδȴĴ𸴡
Ȼˣ
󵨣˹µŮͣ
ĩͲĽȥһѣһĿĲݵģ
䣬СĻҲԼͬһһ
ڴʱ֨һ޾ӵŴﱻ򿪣ֻһ°ȹŮ߳ĳݣԽĶˡ
ȥĵ׾߽ŷ֣ǡ
Ϲܿ褵ԣӵʵүҪңھͷ֪µʱǿѲ顣ʱھҵɫ£ҵڵĻôǰٿĪˡԣǿʹȹ߳
Щģ¶ֻĵλ佫
֪ΪҪңϹ֪ܿʵ
ɫĪ⣬ฮ̣˵̿ͱ˵ɲЦ
ϹܿװȣЩίĵιʻҡʳźδһ˵үΪ֤
˵ţֱ̧סĵģ¶ɵ۸
۾ĿӹϹܿɢĳ漴ֶ褿֣Ȼת䡣
ԣ䷢ɢ䣬Ϊ޾ɽꡣǰ࣬ﶸȻĲһ
ʲô䰲ŰǵŮӣޣ뵱öԸ
褼䲻ͫ絶˿ܸ˰ɣ㻹ţԱס
ûлع񣬳ڸոյĳС
Ϲܿ
Ϲܿ
еļҽûзӦǰļ򣬵
عһˣˡ˵ţ㲻׸ԵĴȥ
ûϵôͷˣһ㶲ŵˣɢ˰ɣϱϹܿ޾ӡ
ӿ˵ıӰҧŴþòȥ
Ĩһ亹Сͬʱ˿ӻԺǻҹȥЪϢɣ
һ˱²ˬĺ޺޵Իȥ˵ţ뿪޺
ߺСԼͬ޾ӣһЦ뿪ˡ
޺ָֻ˼žϹܿص޾Ӻ󣬱ܲסҶ褼ʱķס
ʵⶾô
ϹܿͷɺԵĴˣ˽Чá
ʲôϹܿ԰׵ĲУ
ɡ褲ᣬǿӲ׽סֵʱͱôǿˣ˵գȻ֣Ѩá
Ϲܿٿؽֱգʹѣȷһ
褶ɵȥ°ɫȹֻͷɫ£וļԵþӨ͸ֻǼδѪѾʼڡ
Ϲܿоůıĵ͵س鶯һ¡
褿׼˿ڵλãս˫ӡϡ
Ϲܿһ죬Ϲ̡˿֪ߵľĵҡؿڻȳ
褲ֻȫע˱һڰɫѪ㱻˳
ʱȥҩƺɴýһĻһ߾ĵͷ
褲⣬ֻ³˶Ѫֽ⿪ϹܿѨ
ϹܿĿڴأԹҵȥôã
һæҩƺͽҩù͵ҸոտԺôˣ;۷ȥĵĹˡ
أ
ڰأոյ°ŵľġ˵Űѽҩ˿ϡ
Ϲܿ͵ĵ˿ֽס
ڵ죬תǰۣ
ϹܿδشֻǱ۾
褼״ץ˫ַԼϣ˵ҡ
Ϲۣܿӳţ֪ΪΣδֻȻĿĻУϵ˫ҲĻסı
һľĿ褣СĵĽҩȥɴáϺѯʵС㣬ô
Ϲܿ褵Ļûˣʧǰ㲻Сġȥɡ
֪ҹСʮƣۣҩʲô뿪뿪֮ʣĵĻعͷ˿Ŵųȥ
ߺϹֱܿ۷ſ褡˵ͷ
褸æסȴָֻ齣֮Щĵүڿ˵˵Ϊ֣
 

лҪ˵Ѹ
ѵдĺܲΪʲôֵˣ~~~~(>_<)~~~~ 
--------ĵķ----------------------------
ܶ13һԪڣϢ




33

33飬 ... 
 
 
޺ھӡ
ɢŴѪĺº褵ɫ£ͷֻķڡڴأſڹϵϹܿãʰϵĺºͷڣŵͭһǽ֣ǵôǴῴˣ·ұ㻳ˡû뵽㡣
ϹܿȥǺʱ֣ģԺһʱ
褼Ϲܿ¶Ȼɫ֪Ѿ׹ΪҪࣿ
Ϲܿһòð˵أص۵˼Ѳµʮ֮˾ţǱ֪ʵΪص۰£֪θ롣
ҪҸ׵򡣡Ϲܿûкг
ָʵ㻳йء
Ѳ軳ɡϹܿةϵǿŶ飬Ц
γԣѵѾ鵽ʲô
ҽҹة鷿̸ةһŶ顣Ϲܿ˽üףһʹ
飿ʢ飬߹ΨоϹԴھѲɡ
Ϲܿû˵ȥΪ²ʲôʱ
ҲͬϹܿ˹ʶ˽Եڷе䣬̷ֱ֨ѽһ˻ع
үδشҡϹܿ䲻ĳ
褻˫ѡ硣
ϹܿȻع񣬾ȵ̶֣ʲô˼ǻʵǵʱʥּһ£޷ѡ񣬲ô
ԣԺ£ҡ˼˵ͬһӪġ
ڽ£Ϲܿ޷Ӧδ˿ڻʹ˿̵ֻú˯һ
褿ϵϹֻܿȹĿϡ߹ȥҷȥϡ
Ϲܿ԰ͷȥߵһ룬ȴСһ£һӵ褻ٿ糺æת˻ͷ˵ˮ˵ţӣڵ£豭
˲裬ȴСס֡
ָഥϹܿһţæֻߵǰָᲦŪš
վԭأոָĸоͷʹŲǰӺͷסܿҪȵʱķޣ
ϢƵ飬繣ϹܿɵһҡҲ֪
Ҳܲס͵İļظͷסⴽ
ʱסһƬհף˽սһƿǣĶҶҧ۵Ĵ꣬ڳͷĲרġ
Ϲܿʱļһҵؽ˫ۣԴǵֲĹơֹĺԣƷϨĴ꣬ɵ˿˫Уľ˱ࡣ
¹ڣ䣬ӵĲӰ͸ᣣ罻ԧ졣
Ϲܿ΢չ̣˫̲ס̧ǰݺһʹþƿ
һʱ䣬Ȼֻʣ˴˷ĺ
ǣͬǸ̻ĹͬƻܴӴϸе飬̲ס࣬㯡
ҲŵͷϹܿ·˱˴ǻٶҡ
ܿҾҪȶã
Ϲܿԣ˫̣˫ҵ
Ƿޡ褳˵
ޣ֪ΪΣϹܿ۸еѹֻܴӱƵתŪӵĿſŴᵴ૚ΣŻĵүⱲӵԸֻҸ򡣡
üͷһס֣ʵĵҵ
ǣ֮ĻֻҡϹܿ
û褼Ľ͵
Ϲ̧ܿͷֱĵҲãûҲաⲻҪҪǣ֮һӣҲԺиࡣ
һһ𣬵˼ǡ
Ϲܿ˶٣һڲŵʥϵľٶҶҵ˼˼
ԭ֪ʺ΢ɬĵ
ǡԣǻȽϺá
褿Цһ£ŵҪ˵ˣҿԵȡ

һ磬ϹܿƣĹźˡֻǣû뵽˱硣ܹܣôô磿
һЦָָСĶ
ҿһ֪ٿز˼߾һ£ĪҹСѾ
ܿ뷨ҹСˣүҲ֪ģôܲ˵أ
վһᣬ޾ӵžͱˡ
ǰү
Ұýɡ΢΢½󣬴ҽӹ߽޾Ӻֶ֮ǰٶü
һ㶣ŻȻĵǣСȥ졣ǣүƽʱǲҲҪù
褵ǲ֪ôʣһ㶣Ǻܿͻȥ
Щ˼æЦ뿪޺
߽޾ʱϹܿ˵ң·ȥˣС¡Կȥ֪¡
СĵĽɫغãСĵõԺٻ١
£޾ֻʣˡҹ֮£ƺЩΣǸȴͨƾĳһ´˹ʶƵء
˼ˣãЦҪϳˡԼڸСĵ㣬رϵˣǧմˮ
ϹܿףҪϳЩġ
褺ƿʲôοŵģҹ֮û֤ݣ鲻ʲôġճ£Ҳ
ĻϹܿЩģͷЦݵ֪ˡ
ϴº˳̤֮ʱ͸еЩѰص۰Ϻ󣬹Ȼʥϣҹ΢Ϯ΢ɴǰɱĴ̿һˡ
صϣĪȻ۾ȴ΢΢𡣶ҹ֮£Ѿʱ֪ҹϹܿҹฮ죬Ϲܿĸԣʧֻ̫Сˡ
ڵҲһϼ޻࣡ɱ֮Ұŵģ˴ȴҹ֮һŶ˵ϻѾ̽ҹ֮£Ǵ֮̿ҹҹϮ֮һ鵽ͷϣʱɾͼˡ
鵽ǺΪˣصȻ˵Ǳʾɣʵ
ҹҶ׷ٴ̿󣬱㲻Ӱ
ŨüеĪ˵ҹ֮£Ϧ֮йأ
࣬ѵйأص褣Ȼ¡
ֵϣҹҶѲ飬ȴ
ߣҹ佫׾׷ԺΡȴƾ޾ݵﱾ£븸ʻһף褷߷߶
ص۰˰֣˵£޻ᴦҹ֮£֪ϹܿȻңǴ˴ǣ褣ǰ沿ľǰˡ
 

лҪ˵Ѿ2011ѽԪĺ
ǺܼѪҸ
ܶѸ




34

34ѻ̽ ... 
 
 
ҹ֮⼸վһֱѻΪֹҲǸϹ̼ܿǵʱڿϵǾһƳĵסƸǰٴμ棬ļ¶˼ĵ׸컯ŪˣԭǺ޲δʱ
ʧǵĻصУһԲȥʱ鷿߳
סͣסŲ˰
֣ʵôĲɵģ
˽ü̾˿ûʲôײعġ
Ǻ˭Ūô̲ʵ׷ٴβʵ
ҡҡͷҲȷ
գ׷ȥǷǴȥƸһֱڻ
ҹ֮£Ϲֻܿ¡˵Σͷʲô֪ˡ˳ڵĲ죬״ƵĵҲûʲô
׷ʣֻ˵ͷ֪ˡҪʲô£˵
ף˸ЦݣԼķȥ
ıӰ˳ԣ϶ʲôԡҪĻǲҹ̽ฮˡģȻҹһ˱˼򡣶Ҳ׷һѲ˹ϵ˼ˣת鷿һ⣬ǲ˴ӡ
˷ʶĸԼ˱衣һڲȴⲻ֪ⱻˡԽմ·ʱż˳
һһм֮ǳ˳Ц佫հ
֪ҹ֮£褽ˡǲɷϣү³Ӧá˾үհҹ֮£³ֻʵүˡ
ˡʲô˵ˣֻǻȰȰ㸸ףһ
Ȼó褵˼ֻǸ׵뷨ɲҵġۼֳү
üڽĵ佫к£
ҹĩͻˣү³һͷʹ˵֣褡
Ϲܿһ΢״Ʋĵ佫ģ֮ˡδ㡣
һʱһЦչüͷ褵л
褿ıӰɣΪںϹܿĿ֪Ϲܿʶɡüҡҡͷתͷȥ

ϹܿΪˣ⼸ս޺ϢΪˣ褻صضֻ˵ҹ˾ţҪ
ڴϣĿ飬շһۣһЩ˽飬ҽһĵ÷Ž¹ּѳŻмӱ
˵⼸һֱס޺˵ûͬڸ˿ȴרܳ衣ҶӼҲûţӹûСֻû뵽кܿͱӸˡ
ӽӵ׵ź󣬱Ѱͷ޺˵ҹϮ֮˼ˣ鸮֮ˣţﾹ֪ĽǴ̿ͻү˵⼸үһֱҹ޺ȥ飿׷Ըǻġ
ҹȻ׷޺ػ޺ˡ뵽ɵ˼һѾ߱ʩʩȻ޺ˡ֪˭֪ս޺ͱסˡ
ŭӣӲĵˣ֪кιɣ
б۶٣ĵǴ󣬲οɾ͹ֲˡСĵĽһײȥ͵ļϡ
ʶĽס͵һģʹýк
ӼٽкΪҹϮ֮뵽ҹûѾͷ͸ӼᶨԼ˼ˡ
Ϲܿͷͷ죬ǲҳ߳޾ӣӵӰϥá
°ͼ⣬Խƿ޾ȥһ޾ӣ۵ı褵Ǽ뵽Ϲܿ÷ר裬㲻
Ϲܿδһʱкӣתͷ٣٣ʲΪνк
͵ū澼һ£ū澸еʹƲסĽгˡһίĸ״
Ϲܿʱ⡱һ£ԭ̽ġźۼĿӣɫ¶ƶ°á
ĪǣΪҹϮ֮٣ٱôҲӲ˸ϵ˼ˣЦʵ֪޺к£
ίߵĸЦŶҲûʲô¡Ž˾ţұصǰ
ŶԭϹܿЦǰߵʱװСı°ڰһ£ȥ
ӻδӦ͸еķۡһ֪ԭϹܿһļϡ
ǶԲסϹܿҵĲվȣֻҺüδ´ˣȽžЩ֪ļҪô
ҧҧȫ˼ȫϹܿոǾ仰ϡüδ´˷ֻʮѵʾô
ӵѾ߼ԼӲļ硣һ࣬ӲŻعû˵˱ôһҲʮʹѵҹϮ֮˲٣
ˣϹܿһ˵ţһ߹۲ӵɫһ˼ӣ֪׹˼ӣҲһǴ֮Ůڴ˹
ʱ³ظ褾޺ˡո߽޾ӣͿϹܿ˵Ż龰Ǿʮ档
Ӽˣæү밲ˡ
褵ͷ³
Ӽ״ǰ£Ǻܿȴ褸ʱַɿķ褵ļ
褿һ΢΢üôˣոĶȻҲܵˡ
ٴιĴŽ˾ţ
ˣתϹܿȥ˳ǣȻոյĶ龿˵ļ˰ɣ
ӵͷһ浾ӡȴңǣȸԾûã˸˵ġ̿ͳ޺ɼȲүҲ٣ǻ˭أû˻ֻ֮ʣҺϹܿˡѵϹܿˣֻң
һתϵĲ豭Ϲܿ㣬ҹֳ³ç£˾ţ㲻Ҫ
Ϲ̧ܿӣ˵޷Ҳǹ¹졣˵ţӹǱ裬ȴû뵽Ȳļδٿظеһʹܿסƽ޲
ӹŵվæţʵȴڹ۲Ϲܿɫȴһƽ˿˵ĸо
ʱվԱߵ˸ɵĽ߹áӼ״һƣƲİҵļ򣬼ұǸ˵ɡ
һ߰Ϲܿţһȴɣ˶ûʲôӦѵǲʲô̿ͣ
Ȼδ褺ȵˣ農Ժû²ǰţ
ӶסƣôһȣǴʱӣ㲻ˡۼҪͣȵүˡˡ
ϹܿסʹϽ亹ƽĵ֮١
ӼϹܿ˻ƵȻˣȸˡ
ߺ߹ĵʵô
ϹܿüͷҡҡͷٻˡվһԵףһʼͶӵľٶЩԡ
褲ЩԲ£۴˿Ѫ˿üҧĵ˴̫ˣҪЩɫ
Ϲ֪ܿ˼սȭҴȲ˿ڣҺýմɫѡ
褿Щۣס֣ƺڸ
Ϲܿͷһ΢΢һЦӣ໳ˡ
褸ӽ˽֣ԺϹЩˣȥ롣
 

лҪ˵ѸһΪˣѩnb
˵ҿˣдĲð~~~JF!




35

35ཻ̽ ... 
 
 
ԼĪĹ⾰Ϲܿϵ˽ˡ˺üգѪο½齰ᵽ޺ͤ濴顣
ǻȻҲһ߽޺㿴Ϲܿͤϣƺʲô顣߹ȥĽ
ϹܿЩجج䣬ȴеһգæۣЩֵĵүʱ࣬èˡ
аһЦ𻰷ŪĿ𾭣ѵɾʹ˲£
ȻǡϹܿӣûؾĿϡ𾭣⼸Щҹ֮£ٻЩĵģصǱߣ֪кʾ¡
褿Ϲܿ飬ƺЩƣ۱ʣǷ£
Ϲܿ££٣΢΢׵⼸ܾЩ
褼״ο䣬ʱСȴ޺Ժ⡣
Сææ褸ǰүƸܼˡ
Ϲܿ͵еʵƹܼң
ǡ
Ϲܿһۣĵǳ˺¾ƹܼǰ
촫褷Ը
ƹܼҲɿ߽޺һϹܿŵĵܿС㣬үү
⹫ôˣϹܿҲסƹܼҸǰʵ
үء˵ûˡƹܼ˵ű̲ס
Ϲܿһ£Ҷ褷סô᣿
ʵүһֱ̫ãоɻǰȾ˷纮һֱԡֱүѪ
ϹֱۣܿοĪšȥҽ
ϹܿæͷֵȥƸ
ãһȥ

ϹܿƹܼҵƸƳ÷ϫѾסԺˡϫǵһϹܿģŹסֵܿãˡ
Ϲܿͷʵ⹫ôˣ
˵Ƿ죬ûΡϫĵ
÷Ҳ߹ۿôˣ˵⼸Ҳá
ĸףްֻЩ⹫Ϲܿ
ĸĪСѾǲȥ̫ҽԺԺˡҽΣඨữΪĵġ褻䣬̫ҽͱعʾҡҡλ߽
̫ҽعô澡ʧܻ˵ƿСô㼱ꣿ˵ţعʵĳ⣬һǡ
Ƴ״šüعʣ͵յϢƸϡ˭֪˸ȴɢƳǰ̫ҽǸ̫ҽˡؽңӼꡣ֮д
̫ҽƳְ褺ϹܿڳȻ÷ֻƴ˵ϡ˵ţҽͯҩ߽ķ䡣
ϹܿٻЩģͬϫ÷˷褿Ϲܿȥ֮󣬲ƿĿ⣬عʡ
عƺеͶĿ⣬㱧ȭлү
΢΢˽üȻлⲢܣܿķ⹫£ȻԹۡ
عһ仰ܣ¸һ
褶عʵ˼ҲЩ˽⣬ǰļ̸̸֣
ع̧ü褣һɹ䣬ͷ֮뿪Ժӡ
һ·ţ֪ߵ롣عһƬ֣ԾЦˣǵƬ֣ҺܿСʱһֵġǸʱϫҪȥˣҺܿͬһӡû뵽ôˣôï
褸ſȥյ£һƬɫ⣬ˬǳعʵĻƺСʱϹܿһаЦšģ֪СʱϹܿʣܿСʱôģҲģһӣ֪Ӧʲôȥ
عŤͷ褣ἰϹܿһӣһǴܿСɵԸʱ常սսԲЦ
ףʾ⡣ͻȻ֣ս֪һǿݡڹг֪⡣ҲǴұѡȻκ£ϰºˡΨһ㣬Цʱ಻ĵġʱŻĶЦһأ
ٿأԣͬ͵֪֡䣬褺عʽԾ֮ƺȻˣΪǶ֪Ҫһĵˡ
ʱϫ˸еˣ褺ع̸졣һŵǰعʵļ򣬡عʣ
عͷϫæʣˣ
̫ҽΡͷ춼ʲôҩҽͷˣѰ㿩
ˣһЦؽǾ䣡
˭ˣعǺ
ϫʮõĺЦعʣֻ˵ˣû˵ģ㼱ʲô÷˵ǰɣ
ϵĵͷЦعʵļ硣
عʱȲݣ漴ƿ褴
ϫʱƳ롣
ϫͷ̫ҽˣ
Ƴҡҡͷڻڿӡ
ȥϫ̧ͷعʵ
عʵͷϫԺȥ
褱ȥϹܿ˵Ļ¡
Ƴ褲δȥ֪лͬ˵үл˵
˸ǣʲô㡣
ƳһЦָָеʯǰȥ
褸ʯǰ£˵֪˸ǰкฮһ£кο
Ƴһ㶣ûϵ褻ʵĴΪһˡ
Ŷγأ褵ƳĿ
һ̣˵ͨǻʺΪǴɲش¡ԣ˾ȻֻΪˡƳûаѺͷĻ˵ϻ褣Ȼ֪⡣
ͬһˣôֺαϮԼĸأƳ˵
˴˵ͷ˶ٲŵ˸Ҫ̹һ¡
£
褻ܣ˲ŶϮฮģҺܿ
ʲôƳһ᣿
ġңܿ̽һ׮֮¡˵
Ƴֵ̧ܿιҪ̽ฮ
仹ʲôŲµأ褷ʵ
ƳŰɵĵ˵÷򣿡
ףɫ˸ҽȥҪ˵·ͬСɣ˸ܹܡ
ȻƳڴӦڹ˽ᱣܵģϾܿŮĶӣ
ةһŶ顣
Ƴٿصɴۣŵĵ˵
ֻڿ֤ݡȭϹܿΪ丸֮Ĳѣ鼴̾ͱø
˾Ĭһᣬ褸ֿڵ˸˵¸δ
Ƴһᣬµӳ飬ġ
ףȻ֪ĳ۶Ϊ¼ƫϡǴʱóȻֻ࣬µʱǵܰ⵹࣬۵̫ӡ
Ƴ褽ŨüʵΪζԴģ
褻ع񣬻ȻһЦܿվͬһߡ
ƳԣЦһɨյ褵仰˵վϹܿһߣվɵһ仰˵սУվ̫һġΪӣȴûλվֳߣ褲Ķӣ
 

лҪ˵Ѹ




36

36˱룬ϲϣ ... 
 
 
Ϧҹ֮£ص˵Ҫ׵飬Դǹȥʮգȴû˿Ȼӷû¹⣬Ϊ׵ɱôºฮϮ¡
̶̼գ֮˱˼ʮۣͷԴǲҪص۳λʺ󣬸߻˷Ϻ󡣴˾ȻɵĲ˳ϡΪ±ǻʺԴǼ಻˳ҽಡأƳʱΪ֮¡
ص۶ĵҲʮͷۡʺ޴ޣ㲻֮飬ҲҪԪǡ
Ǵʱ褳˵ʣΪĸ޹ƾ޾ݣɳ˿ԣ
صۼ˵ⷬǶȻһʺ󲢷ĸ̫δŬ˵˵乫
Ȼ֪ص룬Լʣнɭϣ֮̿ʵֵ˼˵Ŀ
ۣ۽ӵĿ⣬аӣѳУ˲
褿¶һɱһĪɱ
ص۳һᣬ֮ҹֵΪˣ
µ̲Уһص۵ɫŵֵ֮־ͳѦ
Ѧص۵һ
ǣѦǼµĸּ̲һ䣬ԣȴĳˡ
⻰ʶüͷѦ־ͳ죬Ĺϵ˵˽Ҳжšѵ¾һֲ߻ģ̲ô˵֪Ǻ⡣
صҲ⻰ע⣬ǲɫĵȻˣӦ֪ôˣ
̲񣬻صλС
ȻЩû˵ʲôĵ˼ƽϡ£Ѿ֮ˣΨΪǿѦߣָʱʲô
ʱ褻֪Ҫ£ֵܹ룬֮ܲԩ

պ󣬽̻ƫѳ˴׹ޡ̻λϣƫȴסżĸˡ
˱ǹϵŮǺΪص۳¼󣬱Ϊ˲ˡΪˣ԰Ƶֻס̻
˴ΣͻѲ飬ƫѲ׹ޡЩ֣롣׹ֹ֮ģȻҲʮֱܻġ
Ϣɼ̸˿ڷ磬ءϦ֮ҹĴ̿ͱ˽Ӽְλ֮㣬ֵѦʩѹɳġ
˱ûұڹıֻͻʺ󡣿Ǵ˴λʺѱ׹̻ѳ˵Ļ˺صۣץסһһ㵱ͺҪϣԩģ
֪ԩȴѶļСĸ̻ڶĸסһ˫ϥ£ĸĸײЩµġĸæɡ
һĻȻ̣ȱ𼱡һæġ˵ţȴס
ǾٲĵʥϵΪ֮
Ҫص۵ˣһصµһ̱ڵϡ
ҲһŵӣǾٺȵ˵
ǲţȥʥϡ
˲ʱסһԲ㶵վԭء
̻£ʺȻ֪ġڳ֮£˵ô˽⡣ǽ󹬶֪꣬̽ϵ֪ġԶĽⲻˡԣǻʵҪƽϢɵˡֻǣ¶˺ͼ̫ƽ
УûʲôҪ
ʺŲ裬ܽʶüʵʲôôզզģ
洭ԻʺĸȾС壡
ʺ²豭粻µģĸ󡣡
ʺ˵˿϶Žɵĵģأ
ʺĬ
ĸ㵹˵ѽ漱˦Żʺ֡
ʺ̾˿棬㻹СЩ»ס
ʺѣĵȥұȥ˵ţ㼱ææ뿪
ȥģ涯ģʺס

褴Ƹʱһ۵߹Ƹǰͣ£С¶˳
棬ĳˣϦҹ֮һֱڹŻʺ󣬲δǻ
ĸ磡ˣ漱ź
һɻ£һ޵ӣæסƸߣ˵
ϹܿΪ࣬⼸һֱƸģֻʱæҪȥƩգʳźšûȴֿ롣
ӭȥʵôˣ
һϹܿɩȾСɣ
£˵ϹܿһЦӣĵģǵһμ
ѹзϸϸ˵һ飬ֵ֮ҺʹȥʣǸȴܶ뿪㾶ܵ˶ҵ̫ӡ
̫һȵӣ֪Ϊ֮¶ġȥӺʣСáҪȥʡ
̫Ҫȥʣ»ЯӺӺܹȴǰ̫ӣκˡ
һ漴סʶܶѵѳɶ֣
޷褣æ뿪ӺѰæ
˵ģϹܿԿһۣ棬ʹ˷¡
ΪʲôΪʲô˶ô˵
ǣˡʴ˾֮ȺۣƵøû취಻˳ˮίˡ褺͵
˵ЩҲֻҪСû¡
֮ǡϹܿοֻǴ˺Ϊᡣ

ʮĩ¼乬
ʮ£߾

Ȼĩصּ˴乬ûգ乬ĵգ£ı߽عء
ľصﱸܼ尾ȻĸλҲߣǱϾӣɶõ佫֮һε¼ֵ̫಻²ߡɹԱﰵᵽѦ˼ĿľҪϡ
ЩضָʹۼⲻʺΪ˲Ӽݺˣص۱͵Ľֽһˤֽʱ֮ϡ
ͷŵǽ԰Ĩһ亹δôˣǳˣ
صһĵóסΪ褣֪˲Ҫװʲô֪
Ϊ֮𣬻κͳ⡣ǻʱȣҪңӹٽ˶ġҪеȴҪĵΪ褣಻ɹ˴˱ˣκһΨƾУʱͬӵΪá
⼸ȴƺڱʵصЩѽ⡣ļ̫ʴȣΪ߲и֮ʣФ̫ãɽٴδһǿӲľ²֮٣̫ᣬĸҲãѲڴ֮СʣµȻֻĸΪ֮ˣ񡣵Ǿ͸ʲôʷ̨꣬ʱж̣ҲǷˮֻҪܹһв̤֮󣬽λٺòˡ
صͷ۵̫ѨҪǴóеķָ¹ȥϹܿʲôܹİѱ
 

лҪ˵Ѹܼ




37

37˱룬ϲ£ ... 
 
 
ּ󣬼Ѿʵʺĸһ֮ʰװ׼·ˡ
ͤͷǹ׼Ťͷǰеʱ򣬴ӳгһȥǸͷϵĲĸ
褿ӱޣͤ׷˿һᡣ˵ǰ
褣ʱƲסԼǰһѱס޺ŵĸ磡
褲ȭıܣ˵죡
ӲӣҲŤſ褣Ĩһʵĸ磬ôˣ
Цһ£ÿһ˵˭ˣ
ȥŷֺͷһСʹӳͷ˳̫
һӵıЩӦɵĵ㡢ǡ
С壡һ͵һѱסƵĵС壬ǱҪúչԼҲ۸ˣ
ⷬһɨ⼸յԴЦ㱣֤
ţĵͷСָұ֤
ҲСָ˹ױһȻ˻ʺڹеĵλߣȴûƲ˵Ҳ۸ˡЩ۸ġ
ڹů̬һĸͬȴΪ෽ߣǲҶġ
Сãܽһô
ҧҧۿеˮŬŲŽһ硣
ЦЦᡣ
ǰοһ棬˵ܣĸ׵£ġ㱣֤ĸܵһ˿һ˺ȻĸҪ˵ģҲҶĳŵ
мļ򣬰Σŵлл˵꣬һһӵ
ӵʱҲ뿪δһ¡
һϸһ£ˡĸ˵δԣԶЩǷǷǣзĻᡣ

Ϲܿڼ֮ţ֮ʣһֱסƸգྫЩת˿ջ
ص󣬲δԼ޺ǾԵ褵ԺȻӡ߽Ԫã㿴۾˯
Ϲܿŵ߽ϸϸ˯нǵӢʣŨڵĽüбޣͦıԵмȴʮ˳ĽëŮӰ͡
֪һЦᴥ۽ޣָ΢ĦָĴе
ʱһƺͻȻŵϽ֡
۾Ϲܿǣ𴽽ЦЦˡ
һ仰ȴϹܿոʱǷζȻʧֻܰһƣ̬ۿҲġ֪ģЩۣԽߵĺͷ
褸еԼ̫Ѩٿرһ˫ְѹţ᲻صáչüͷ̾
Ϲܿһ䡣
褳Ӧһ䣬־סͷϵһֱ֡
Ϲܿδ֣ǳ˵˵һϲ¡
Ц˵Ϊģ
ϹܿʵӦ֪ΪΣʮҹƺǰòˣǴϸһ֣ĲųκεӴ
褲˼˵Ȼˣǽһ˰ɡ

Ϲܿ褻ѣϳȥˡȥȴ̻̫ӵĶ
׹һ£и˶ؼ߶ѹգΣǶһϲ£ùָһЩƽ͡
̫ǰҽϳϲζᵮһʳˣô̫ӵĵλͻԭȸȹ̡֮ǰռһЩҲữΪӰ
̫˺Ժ͸Ӳ߶ϲƽʱڹ˵ϻҲûˡϹܿǽơ
Ϲ̫ܿЦŵұЩʳɩ˫ӵˣȻԣҾʹЩϲ˿ʹ塣ЩСѣȽӳʱ
شıأ˿󲿷ֶǽϸؽġиöȻɷݶģÿ񸮰ַ̫Ȼʮϲл͵Ʒѣ
ҲʲôƷѡֻĸҵһЩֵܲţ漮˲ЩǲȱġϹܿµĴʱʱĿ̫ӽŵ֡
̫Ϊ֮ٵǴλȻҪԺ̫Ӻ̫˳ɻ꣬Ȼõ̫δ淡߹ȴֹ֮⣬Ļ޽ƣӾ檡̫ȴϰףһһһ˫ˡ
̫Ϲܿһ˿ۣʶĿ褡û뵽һ˲˲лһĵܣǳȥɡҲ沼úġ
褻񣬴ͶǴ񣬲ڵӦá      ww w.2 7t xt .co m (ȥС˵)     С ˵ Ŷ
Ϲֵܿ˵Żعͷ뿪˵ʲôȴ̫ȣãô᲻ð
УϹܿʶѿڷ˼ԼӦƺЩ󣬱ԵĽ͵Ľɩĺøˡ
̫֪˼һŵ֪Һͬʲô㲻Ľˡ
ɩ˻⣿Ϲ̫ܿһƬį֮ɫĵѵʲô֪ģ
̫΢΢һЦϹܿĵʵ̫֮λҵġΪŮҵ䡣ĸһλΪ̫κ÷鶨ĸͼҸ֪󣬱ｫҾļ޳ȥ֪ҲľѳۡȻǲӦģұ㡭˵̶ס
Ϲ֪ܿҪ˵ʲôʱŮֻ£һ˳ӣһԲáƺǸʱǶôľ
̫ϹܿһȻżǺ֪ģ±֪ˡΪң̫ӽڹڶ֮ϣĸ˵ǴȢΪޣҪλ֮£ĸΪѵĴӦΪңĴ֮λű᧿ΣѶټҽȴֻҲòܳ衣еƣΪҲŻӡǵңһһĴҡ˰һ޷ʵһУ̫ҽ˵ǼСĻᡣӱʱܲסҲȰңҪúǲۻжգҶҪ

褺̫⣬ͣ˽Ų磬˵ʲô
̫ӻһֹӣƵƵ̾ΣŻĵҲ֪ɩӣ̫ҽ˵ʱ֮ʱܻա
գһ㶣ʵ磬ѵ㲻Ҫӣ
ҡҡͷ̾˿ŵҵȻҪҵġ
Ĵɩ¡褽Ļ磬βɩأ
Цһɩ㻹ôȻҪģ˵һʱʲô£С󡣡
̧߹ȥļο磬̫ҽҲδ˵һ¡ֻҪúõôɩӣʱҲأ˵ڲҪ´ɩҲܲסο¸ĸҲӦ
˵ЩףֻǵĵʱʲộǺãνңԼİˣ˼ǵȻȽ϶ࡣģոϹܿ˵ˣĵܡû𣿡
һЩԵʵΪʣ
˵öû΢ôü͵ոҲĿ¶һ˿ۣδĻ
šüۣѯ֮ʱ̫Ϲܿһͬӵ߳
̫˵ۿžͿ쵽ʱˣûкЩ强û˵أ
ʲô强ܶ˵Цţס̫ʵ
Ȼ强Ȼǲ˵ġοЩŮĵģӻ˱ĺá̫
ϹܿʱźЦͷ˵ʱˡ
褵ͷ磬һ
˳죬ϹܿĿڳڵϣĹǽģʵĽ̫
Ȼ񣬻һЦĵĸŮӲĽһһһ˫˲ǶŮӵˡ
 

лҪ˵һѸҪԣԸġ£




38

38ʥ⣬ļ ... 
 
 
Ϲܿ˵Ǿ仰ͷԿϣĵ˯û뵽ֵĸоһʧˡ۾űͣˣæʣôˣ 
Ҳԣ΢ƿӿ˿ͷ
ʱŴ߹ˡ֮ǰ֮£ʥǾŵгԱȫҪ̲顣֮ү
һҲЯϹܿ˳
Ϲ̵ܿ˳죬ɣ֮ǰ֮ʱ飿ʱۼϳصߵһô
ǰƺҲϹܿڿæ˸ɫʾصټ
ϹܿȻ˼Ѿδҽ˲ٵ£صҹ֮¡װһ褻ͷ
ˣ
Ϲֱܿ¶󣬵ĸʹ͸ҵڶˡǸո̫ʱ˴ȥ
Ǳǲȥȡ褲ʮ˵
ɣϹܿʶķϵʺͲ⣬æ͵ĸͣáһȥɡ
һȥ
ˣҺܿϹܿ˵㳯ķȥߵϴصۻĵطȻص۾վڲԶ
Ϲܿǰϥ¹μ¡
صͷϹܿһѣƽɡƽȵ˵ս֪ʲô˰ɣ
Ϲܿͷ֪ҹ֮¡
صףĬʵĳʻźҪһˡ
Ϲܿ˶˵ҹȷҹ̽ฮֻ֮ʱ̫⣬еĻˡҺЩңҲŵѡ֮ʱ˿ˣ׷˵˶ٿ˿ص۵ɫδż˵һصүԺΪ֮ǰһֱҵŮٰңүһֱΪڸδүҽΧ֪ģ褾һ˵ҹ֮£ֻ֮ܡ
صȻĵͷĬһ󣬲ʵǣз鵽ʲô
ϹܿһᣬžǼ˵һŶ顣
飿صظһ飬ü
ҼҸ֮֮ĪĹ
һδƽһصۻδӶ֮»Ϲܿ˵æʣ˼ǣϹԴΪ֪뾲
Ϲܿδӻ˼Ѿǳԡֻʱ֪ҲûãΪûȷʵ֤ȥ֤¡óȻĶֻ࣬»ݾߣ᲻С
ĵص۲᲻ףٴʵǴ£֪ô
ϹܿȻһ㶣δϵصۻôʡȻôʣͶ̽ǰ˵ˣ褲֪ҹ̽ฮ֮£ôʱʵʵ˵ү֪
ҸʵĻᣬص۵ģĵĵ
Ϲܿ͵̧ͷصۡ˻˼ĪҪ褽
صۼϹܿ¶Ȼ飬촰˵ĵϹ¡֪ʲô޾Ҫһʵʱ˵ʱܻ㸸׵һˡˣ褻ܽšֻ³ɰ񣬾ʱǴˣӦû˼ץסġ
ϹܿЩڣһĸ褡⾺Ϊʣڴ¡ʱļԺλ
ص۲ϹܿʲôʵಡˣǰЩҽҲˡ֪Σ
һֱڼо⹫ʹˣѴǰˣҽҲ˵ʱ޶ˡϹܿЩһֱƸ⹫սݣȻù
ص۵ͷ̾һԪϰ޵ÿˣȥ
л£ϹܿлǻʵļƸǶһĪˡ

Ϲܿ뿪󣬱һֱڹſڵȺڼո˵Ǿ仰˵ȫŮӵ
ˡۣԣûġ˼Ǩ檡гһյǻΪʣȥ׽ˡʱΪھܾΪһ㡣
˵͹֣褲ʲôӣһˣ;ġδҪֵǾΪʣ뱻ǸλסⱲӣ룬ɢү׵ϡ
˼ˣĵȻûʲôģôЩʲôġ
ʱĨϤӰͷƵ߹ӭǰȥʵʲôأô񡣡
Ϲܿع񣬿褣һ㶲ŵûʲôˡ
󣬿˿ӣûˣ
Ϲܿһͷ˳졣
褸ںͷϹܿĲԼԼĸеƺЩæʣ£
ûʲôֻЩƣۡϹܿĴ
ǿһᡣ褲ݷ˵ţǿӲ
ϹܿΣֻÿϣ۾ûЩǷǷǸжá

գصۼƸǡϹܿڣֻƳϫ÷ڡ˼ʵͻȻæŸл
䣬ϫǵͷҿֵ̫ԣصʵλǡ
Ƴǰ͵ر£СŮڽϱԺ󣬹ʶδհˣǻ̿֡
ϫֵ̿飬صۼˣδ룬޵ͷһ֪仹һŮ
Ƴ΢΢һЦźۼĺһ΢֮
ߣȥࡣ˵ţص۱㾶ԺӡһͷǻʵˣæҪ
صһȻæǰȥס࣬ο࣬ض񡣡
лϡĴ
صȻʮּɵǿ⸱ӣ̣࣬ģú
ϣϳ֪ԼӵġˡˡȻô˵ǻȴһȻ
࣬ɲߡҪѽȥͻ޼ɵͬϹ̸֪֮ܿ˲ɾ
ϣϳܻȥһ찡ϳֻǲģδܼһͳ¡
ص۳һ£ٴ˵Ϊͳһ£ǻǺˣ
첢δ̻ش𡣴˻ص۵̽˼֧̫ӣֻ褣
ǺˣǺˡ
صôش°첻ϳԪϣߥʥ⣬ʱơʱ˵£ʱᳬԤڵķչʱһоͲԼˡмǣѿƵģģ
 

лҪ˵ܶѸ忪ʼݽˣҪ԰ģ




39

39ɣ ... 
 
 
ʮʮ壬α

Žз̫飬ѽڻʺҲûд˼صҲ˼֮ǰ̱ΪϦ֮ʡԣѽǰϦʺּܲ˾ý밲ֻԼҸرá
˶Ϊ˴ܹͣʱȴֳ˼¡褾ϳʱͻȻ౾ĳԱܾ¸븨󽫾ϹԴ֮йء
һڳĹԱ޲ĿةжȻһĵ褻֪Щ£Īڲǣ
صšü褣룬Ϲܿѽ֮¸֪ˡ褵˽⣬Ӧò޶ʱ˵ôͻһУȫ̼ƻˡ
褲Ŀ⣬˵ʷ̨ϹԴ֮ѵãǰʱ鵽ϹٽΪ֪ĳЩġ
ⷬةȳסĵк֤ݣ
Ҫ֤ݣһ֣ѣЦ
ةʶĿ
ü褵Ļÿɷ񡣿ôһгӣڿȫ϶ҹϮ֮˶ԭ뽫ԼɣȻѾͶһˡ
ص۾Ĭ˺һ󣬲ſ˵»дȶ޻鴦
صô˵֪벻ɫĴǱʣӦ紦Ա㻹Ϲٽһף
֪صЩ죬˵ֻԾĹ褾ʲô֮ǰ褵ĴϻòµǴʱв̤ôҲȲ
ʵ褲᲻֪֮ǰϹܿǷʲôҪģʲô׷ġԣգҪһѡҲΪϹܿЩɣ
һ糯ֵòɢ൹ûʲô治ɫͬŴкȴ£褰ĵǺõɫȻðŴֲ
ˡҼȻΪʷȻҪΡ֪ӣ˴ôһվ˶ȥˡ
Ц˵˹ûʣȻѾѡǾͱֳʲôֵܸ£
⻰δֻ̬Ȼˣ޻˵˼У˵գ뿪ʷŶȥص۸ոյ̬´˴ص۲ԸĳࡣԣȥдӵȥС

褲ɣصڼġʱԣֵö̫ˡ֧褣ֱƵѹ褡ķֲɣѹΨӲͷƤ飬ȻƽϢٿʿķӦ
ص۵£־׷׸ϸ࣬ة¹µĹԱ褱Ϊ˴λѲЩʲôû뵽ȴฮʧةѳ˴鱦صĵǿŶ飡
ϢһȻϢĵ죬࣬ةйѹ
ة౾һϵˣ˭֪˴౳ܱȻǲϵģֻǴ˴֤ݰǰٿĪ硣뵱Ͳ̰ЩǰѶȥ͸ģ˭֪ȴƴǡֱڣ׵ʱܾԭ
صۿةɪɪӣμ档ǵʱո˽ʿͬʿһɬ١ڣȴ˵Сʱĳţ»ѵǹٳ¸ıôһǹ֮ô

ةչ٣һ褿⣬ֻǲô⡣λúõĴ࣬˭֪ȴܶȻһϴɡ
ĽȻǷǳġϹԴջδסة˻¸ȴѹıɱ֪Ҳ£ȻصҲֻǰĹ٣δٴ
飬ϹܿȻΪ⹫飬ٻɶٻܴӾ˾˵褴˾٣⡣Ѿʾص۵˼ôǶԼǰ̣С⹫Ѳãĳʲô£˭Ҳס
ϹܿƸԽԽԾǵ±ó죬ţ㿴褵Ĺٽͣ¡ӽ߳ӭȥү
褱£Ϲܿһķ糾ͣæʵĻˣ
Ϲܿҡҡͷ˫ȻҪҶ˵ˡ
ʵѲµܣĵⲻʲô˵ĵط˵ȥ˵
ϹܿȻӣȫȥֻʣʱֿڵΪҪʲô
ȥٷϳ˵㡣һס
ϹܿſԣβһԼ˵֪֪ôΪжд̣
Ҳô褲ĵ
Ϲܿ˶ֵ֪
֪ʲô
֪㡭֪֪£пܾʧȥˡλϹܿĽִ褻ˡ
֣΢Ц֪ǹġ
Ϲܿ𾪵Ŀŵʵʲô
˵ǹġ׸ʵ˼ǶǸλãҲǸλȫһѰѵвͻԨɢүã
ϹܿкػȻһٿɵĵ˵㲻ᡭеΣԺɼ
˵ͷؿھЩ㺻ȴ治ʲôҲ޴ӵ֪
Ըһˣײ롣ҲⲢӣĸŮӣӲİա
褿ǣ𴽽ǣ¾顱ʲô
ϹܿЦҡҡͷûʲôֿ֪򵥣ҪôһԼˣȴǶôĲסʱδὫĸԸиΪԶԼģû뵽ջӲˡ
֪ΪΣ褴۾￴ۣǸͰ⡣Ŀʵڵң
ǵģڵ㡣Ϲܿϡ
ҲµġȻû⵹࣬ٴɵֻǣ֮ûġ褻Щϧ
Ϲ̧֣ܿһ֪ˡܻлġ
Ǵ˴ұΪˣô죿
㲻˵ˣµôˣ㡣
ЦЦڵʮָлʺĸĴͻ顣
ô˵֮ǰܲ⣿
äƼޣ⡣
ʱֻĮȻĽܰˡҲвʣǶڲܸıʵ׷
֪ôʱ֪лԼһҹڵȥأŰѵʱһ˵
ģôûӡˡϹܿŬţȴʲô벻
ЦЦ㵱ȻûӡˡǸʱһ˾Ժӣ˭
ϹܿȻЦЦԼ˽͸ġСӾģʦʱ˵ʦ㡣
褼ûзЦЦ§ߵӣϲ
 

лҪ˵Ѹ




40

40ɱ ȥ ... 
 
 
褵౾Ѿ˱̬һȲΪãɱ֮ˡԣѾվȥˡ˵һʮִĴԣة֮֮Ӵ˻
Ӳ֪ҪʲôֻǵģȥڸĵλֻԽԽ͡ԣɽҪף˳ȰȰ
˭֪ȥĻȴȫʧȥ˵ɴ۾ҩƿʵףʲô
ĺĵ˪
һЩƿˤڵϣֵʵΪθ
Ϊʲôĺ÷ԣжд̲죡Լ˸Ů̲źôߺ޵˵
ӽҩƿһţ˼ҡͷҲģ
ˣ㲻ôԺҲˣ˺ݻĶ
ӿ֪ǺãֻӵĿһһķӦѡ
ʱصҵ˿æ¡߽㿴ڸǰһĿҲ˵
æǰãʵ˺£
ָָϵҩƿ϶ĵףҪҡ
ϵƿӣһ׹šüʵΪˣ
ΪΣЩӣΪô
Ȼ֪׿еġָ˭õķѵҪñıɱ׷ô
ڣ˸Σ˵ıɱ׷Ҳ
˼ǡ
̧ͷ˼Ҫ¶ɱ褣
ףǻӣǵү¿ɴС˼Դǵ˵ţˡ
ӼĬ붨תǱ˳Ƶǰסү˴ζģһظһúȰȰү
ⷬδһʣǶ˵ֻҵĳ嶯֮ԣɡ
ЩŰɣٴѯʵף˻棿
ͷļ򣬵ġ
˿ãοû¡
һջظոյĻˣһϲᡣǴߺ󣬸ȴֵӣҲˡԼŰ졣һǸոǾ仰ҪʮûϢͱٻˡ
ǡ
ȥ硣¿ɲ˵ģרУЩΪݣǻأΪĿĲֶΡ
ӿ˿ݵ･˱Сڼвܳ衣ֳȻǳ⣬չ˲Ψڼ޸褵ʱŸеԼܳ谮ġףǸ׵һӣһ褵ӡûгɹ͵ûüֵ֮档
˵Ƿ󣬱ת뿪ˡﰵȻҪϹԴôڻȪ·

ӴӼлһ첻ԲȵġŮ龰ԵΪģһͲסܵ޺Ϲܿ
Ϲܿʵ˵ôˣ
ŮϹܿһӣ֪ԼͣӵĴҼѾûûˡ
˴Ϲܿͷ飬վ߽ʵ֪ʲôô
ū澡ū澲֪ŮԵЩ֧֧ᡣ
Ϲܿšüĵ֪
ŮʱϹ֮ܿǰֶΣһţ̵񡢺Ǵฮ󡭡ˡ
ŶϹܿüһᣬ˵٣ȥիһˡ
իϹܿӵ޾߽䣬ͿĴӴ಻⣬ߵ紦̲ʵŲղԶˣ
ϲϹܿҲһûӣԹԵǰ¡
ϹܿĬһᣬǰ¡źۼĿһӣһֱױ̨˳Ŀ⿴ȥױ̨кܶƿƿ޹ޣһСƿע⡣
ϹܿɫĿʵǰջظȥˣ
ô֪һŵ˵˼ĵһ仰
ϹܿЦЦȴЦⲻۣŮ˵ġˣ˵˵Ϊβʳ
ʲôʱ˹ҵˣӼ˵
Ϲܿٴһױ̨ϵĴƿ̾˿ӣռҺʧȻˣүɡ
̧ͷȵĿϹܿµľǼˡ⼸ǼĥĲӣҪʱټ褣֪Լʲô¡ǣˣү
ˣͬΪŮˣҲ᲻֪ʲô˵꣬Ϲܿ뿪ˡ
ȥ·ϣٷ߿ϹܿС㣬Ϊ˵үҪȥǶѽ
ϹܿЦЦոӻҵӣôҵĵ
ص޺̤޾ӣ褾ʹӺϹܿת˵ҸմӾի
üֵիȥǶʲô
ฮδʳˡүҹҪǵÿգȥɡδ˵߽ߵױ̨
ü˼Ƭ̻Ȼĵ˼ǡ
ϹܿЦЦδӻǾױ̨ͭе褵֮飬֮
Ȼ仹ȥի̤޾ӣ㾶ߵױ̨һǸСƿŻع˵δԷˣΪΣ
ӽŵĿǸƿӣĲɵĴûʲôǲԡ
ĵĵͷǸСƿĵңͷװʲô
ӼǸƿӣĲүңҲġ
̧֪Ȼ㲻룬Ǿͱȥ
ҡ˵ĻӲ֪ʴӣӵĿ褡
褽ŵȻûз֮ʵϣ㻹ǱĲҡ
ǵһΣ׿ڳӡҧҧԽǰ͵һѱס
ٿؽס˫ֲ֪ΰڷǺãΨоٸš޹ˣļ򣬵ú˵ţƿСƿ뿪˾ի
ص޺СƿϹܿ
ϹܿδǸƿӣֻ˪
ߣĵԽԽˡ͵
ϹܿһۣƲĿô죿
Ծƶ
Ϲܿδβʵ˵ʲô
褿һִۣа˵ڳԴף
Ϲܿͷһϲһת߽޾ӡ˭֪Ÿ˽Ӻͷס
褱סߴңǲڳԴף
ϹܿһһŤƵĵ
һ£ȷڲ˵Щĺʱ
 

лҪ˵Ѹ
쿼ԣؼң·
һ»17ո££




41

41ţϳ ... 
 
 
Ϲܿ褺󣬱㾶ƹ磬ϴûã޺˵ơ˯ֵҹο£ô£
οҲһãȻֻūҲãܼͷš
褻䣬㿴Ϲܿһߴ£һ߳
£Ϲܿ褣ʵ
ҡҡͷʣˣôŻŵġ
Ĩ˰亹վϹܿŲ
֪ģϹܿһɲõԤУĵĵ˺£
˻񣬺һƸ첻ˡ
䣬ϹܿͼԽ褳ȥȴһץס
褿ŵϹܿô𣿡
Ϲܿع񣬿˿ԼֻԼŽţͷɢģ̇ͷֻȻݣ룬֮һȥ
ϹܿԻݣο¸ͷóѣ¡ο¿ϹܿһǣοĪģûµġ
ϹܿĲɵĵͷȻûа⻰ȥѣȲĳ޾ӡߵͷȴ褣үأ
үڸſڵӴ
Ϲܿף߳޺ߵԺ⣬ʲôƵֻعͷο£һȥ
οԼ̸ϣסϹܿһͬ⡣
⣬Ѿ룬ǶˡϹܿҴҵ߳æӭȥ˵Ѿˡ
Ϲܿͷ£Ը㣡
ס֣ģڡ
֪ΪΣϹܿȻ֪˵ֻһջȴһӶ
ܿϵƸһϹܿȽ˸ţֱԺ䡣÷վ⣬ʵĸף⹫ôˣ
ܿȥɡ⹫Ҫ㡣
Ϲܿô˵Ѿˣ߽ڴߣ⹫
۾Ϲܿ˿ܿˡ
Ϲܿӣ̲סʣ⹫ˡ
ܿס⹫Ļ֮֮Ҫô࣬һӡĵ
Ϲܿͷ֪ܿ
ˣȥ˾˽й
ŶϹܿܳ⣬ȥƳ˾ˣ⹫Ҫ㡣
ϹܿƳ˳߽кŻ߳
褳ȥסʵΣ
ҡҡͷ˼ո˵ģ褣鲻Խס֡
һһ𣬻ס
ƳȥһʱϫЩסĵôȥôã
عվߣҲһĵĺɻ󣬵ǻǰοû¡䣬Ƴʹķţһĳʹ
վԺе˼Ƴı飬֪˺¡Ժ˳ֱ÷ܲס
Ϲܿϫ׷ǰ򶨰ο÷ĸף⹫Ѿȥˡ
ǰùáܸ
Ϲܿҧҧ󣬷Ըοµο£ĸ׻طϢ
÷ߺߵƳǰڰ˳䡣
Ƴ˵ͷļ򣬱ʾ⡣̧ҹգոո˵Ļ̾˿
˵÷ʱǷְɡΪ
˵ǰ䣬ףҪȴ쳣ļѡں䣬ȴ˼⡣Ϊ˵ʲôʲôأ

գϢ鳯ҰصصذճһգʾϢ࣬ǣ𴽽ǣʱˡ
һҹ֮䣬ƸһƬءǰڹԱһһƳǸ⡣ϹܿҲТãЩԱίߵ˵һЩٻﲻһɱ˼Ļص˸׹ʱ
ͬǰװ׵ãͬһƬ֮ͬȴ˵ľѾʧȥ˸ףʧȥɫʡڣһ̵ֱ⹫Ҳ뿪
վõһ࣬ŵͷϹܿݣ³й˾ϹܿߣȴΪ

һֱϹֱܿ롣ϹܿѼʼңǻˡˣ褴Ϲܿˡ
ο·Ϲܿ˳ڣ̵ϳߡ
к褿һԲϹܿˣ컺֪㲻
סϹܿ˫ͷ֪أ˵ƸҲﲻʲôæˣΨнܡ
֣ó˸䣬˳Сͣڷ¥¥ľЩСʳʽһζڿҵ׷
ͣ¥ǣοŴľƣ˵˼ʳֺͷ褡
ƿӣŤͷϹܿʣ⼸
Ϲܿû˵ֻǾԿŷ򣬷·δš
褰̾˿ӣο˵ͷ
ο»⣬ʾֽãһ󣬽ӹǮ߻ݸ褺һϹܿȴӦ
ոЩϹܿƽϲԵġ⼸գδúõš褽ڵСϡ
Ϲܿתͷֽһᣬ⿪ӣóһ
褼ˣʮ־ϲǺܿ죬ֻþˡ
ϹܿԵһ룬ͻȻסˣܿƵĵᣬı޳
æԼĻĵ޳ɣ޳
صϹܿҷڴ¡ƵģһΡεСʱ򣬸׵һνôýǱأСָղס˫ŬסһСģĽоͻģѪ˿˳ѪԽԽ࣬ԽԽ࣬ǰȫȾ˺ɫ
ģ͵۾ӡĴĶͷ£˿ƱʶĿ⡣
Ϲܿ޾ӣͷ˿աƱգ׹ȥܿͻһ¡վԺ룬һ
Ȼûñ׵죬꼱¡
Ϲܿ΢΢ۣĿ绮ʣ˲ţɫȻû谵һһεĴ£ܿ죬Ƕξͱ˰ꡣ
߽޺㿴ϹܿվУһ޳ıӰüͷɡͷϣĲĿĳʵΪꣿ
ϹܿĿƮԶˮ˳£մʪޣˮһΡ
ŨüŤ°ͣ˫֪ѹܸӦס
Ϲ̧ܿףţס
ȻףǲӦóʵأϻкܶҪϧģѵȵ׷ҡʱźôֱϣ￴ЩʲôҲһ˳˳ĿãΪʲôӦʱȴֲ֧סĵĻ
 

лҪ˵ڻصˡǰ쿼ԣһ춼·ϡ˯һ죬һ۰
һѸسŵĺúӣ
------------------------------------
С棺ҵһƪġŷơҪ¿ˣûVĲҪˣлл֧֣




42

42ҹ֣ϣ ... 
 
 
ҹ֮ϣϹܿüģʹࡣµȱ亹͸ȴʮֹ̡
褸̽̽ĶͷӶʱһộǸո¡ȥʱڴϵϹܿȴ۾
סҴ򣬷ͺˡ
üԣộôܲдأ
ҲҩࡣϹܿҧҧü
ɣ褶ʱʧЦǿˣȻҲ¿ࣿҡҡͷȥӣ̯ϡ֮šһͷϵ亹 
Ϲֽܿ˯ȥǴԼȴֻ䣬֪Ĵ
褸æ¯ǰģ褱¯Ѭ÷ȣܲ˵Ŀ£ڡ
һ§ס˵ʱһû뵽ô䡣˽ֱۣ˻
ϹܿԼıܣѰ֮˽ůؿڡڲʱͻøҲ⡣
Ŀ𴽽ǣסȣ΢Ķһǡ
˭֪һȴϹܿøС֣޼ɵѰů֮еȥ
褶ʱס֣һ̽Žܿ΢΢ĲŽë˿
үϹܿģˮɣûжȥ˵
𣿡֣°ͣʵ
Ϲܿɤǳ翣ĵĻصе㡣
ԣ褸ӽ˽ȣͷԼţḧıڰο
Ϲܿӣ˲ŷӦϰ֮£ʶ
ůһһ˳ıοţͻȻеǣæһ׿Сᵭʵôˣ
㡭δŴơϹܿҪ˵ĻЩݡ
褿ԭ԰׵̺аסһֻ֣ϴ
ϹܿڲУȻĶֻ֣÷תϷŪ
˭֪ʱ⡣еЩæŲ塣
ѹסӸµ
Ŀȣһү
ҵ֡һ˲˲纣鳱ӿ
Ϲܿٿ糺죬Կصظе褡
ϸϸĽ֣͵һŵܿ䣬̲סͷѰĴǳǳš
Ϲܿ΢ӭȵıոμ䣬һֱ褵Ļ˵ѵȵ׷ҡʱźô
˵ĲӣŵΪΨкúõĻڵ£ϧеˡеˣô⹫Ҳ˵֮֮ˡ
˼ˣϹ̧ܿ˫۹ľ̽⡣
LLһ𣬴ԼʶģԽԽ̣Ͳסͺһƿʼ̽
褡Ϲ̲ܿס죬롣
褣Ϊʱ˼֣æ֣ͣܿ㻹𣿡ڲУɡ
ϹܿⴽףȻ߾ĸоصû¡
ô˵ŰͷĴƽߡ
ϹܿŤͷɢʶﾹȼ˻¯ոշ䣬ԸġѹģЩȵģټָޱȥġ
褣˽¯˰ɡҲر䡣
Ǹˡʱ򣬾ͱǿˡ̧ĳࡣ
ϹܿתڽѰ֣һգߵĲ䡣˵ţӵס
ɲʱһⷢ̽ѯܿ㡭
Ϲܿ˫չ̣ס΢һͷû
ʱ㣬ýݵط˫۳ѹϡģഥ
ϹֻܿΧ·һص㺣ĵϢֲס
һʱ䣬ɴ⡣ķ紳˳ɴʣӵ˽ȥһǣżдŮӵЦӵĴִֵҹҺ糺

峿ϹܿתԼ֮ˣһЦŵŲŲӣ֧°ͣ˯Ũڵķɢڼ󣬸мͷޱߴеӢ
ĵЦգ˳Ķͷһֱ£ֱ°͡
ģ˲䱻һֻסŵɴȥֻۣЦЦĿԼ
ЦţѵɤЩɳƣڷԼķˣ
ԣϹ̲ܿסꡱһЦϷʵĵԭүΪӰǺƤ
褴ӺʵĽ˫ۣƫͷ˵˵⼸ޱ񰡣
ϹܿʶԼѹصޱģܲ
褴˴ĶͷƬ̣˿ˣҲ亹ˡ˵꣬ȴֺܿ쳣ĵ´βˣΪˣԣ
Ϲܿ˵Ϊޣҹʱߺúõ˷ݸ֪ˡ
ƺĻش䴽ǣƱ´
Ľ˶źȻĿϹܿʧɫӣһץޱסߡ
褼״طЦ㿪޾ӵš
ҺһѾպˮſˡ޾һұү
褵ͷ˵ȥԸ˵ţֶٵźϴȻʰЩ
ҺһãȻĿ褵ıӰ߳޺ȻȥŻعҶ˵ȽȥźСȥҹܼҡ
ٴʹѾͷˮԡͰУԽ磬С㣬𣿡
ϹܿÿʣͷҪԡ
ˮѾˡٽӿڵ
ϹܿӭЦʱһŭ׼ϴ
Цתȥ³µѡ
ΪôףϹܿƵʵ
үķԸġ
Ϲܿɻüȥȼȴ۵룬ƽԡ䡣
ԡͰϣԽ˴ǡҹ˯ǰܿЧǱɾն£Ըӡֻǵһ仰ȴ˵ۡǸλ𣬽ԲҪġԭ뷨˵Ľӽ
һᣬԡԡ𳤷Ƴԡ䡣ټæӭǰС㣬ɳˣү˺һˡ
˵ţȻ褾ǰָ档齣ͷһСӣʲô
һˬǣ𴽽ǣЦеĵҪš
ȥģ
褵Цһصȥ֪ˡüһң
֪ΪΣϹܿĶٵġ¶˶񣬶Լ˵ڵ֮䣬ҪľΡ
 

лҪ˵ܶѸ
ѽһˡĲд





43

43ҹ֣£ ... 
 
 
ϹܿŪͷѺ󣬱ͬһ߳һ·ϣ褶ֱ֣ǰŷ¡
˼粢Һ褷Ը̣
ûˣ᲻ʲô£ٻ£οһȥġ˭֪ȴŵһͷԸȥ
أôࡣ˸淴֮£ⷬ˵ĺơ
Ϲ̧ܿ˿һЦҲǣлСڣڣҲƲʲôˣˡ
ô뿪ˣ糯ô죿
褵ͷĿԣԳһЦڸҰɣ
Ϲܿתͷһ룬ҲǡǰЩӣ褲αŪóͻص۵뷨˾ǲǡ볯һʱ䵹Ҳûʲôá
õģȥˡ褼˵ٴγο
Ϲܿ°˲٣΢Цŵͷ
ʮͤϹܿŲŲӣϣÿ褴§סס֣˵˯һᣬһ·أ
ϹܿԽӿϣЩĵǵҪȥĶ
褼ֻèһ㷸ԵЦ֪
Ϲܿ۵ͷ׵Ūġ 
̲ססļ磬սԣϷʵĵһ£Ҿ͸㣡
ԣϹܿæŭ˵Ҳ֪ˣ
һ³üˣ΢һ§ļͷЦҸ㻹ôʹСӣ
ϹܿĻһˣҲͲʹСˡ
һЦסȣȥׯӡ
ׯӣʲôׯӵʱ򣬺ģʷʱصһʹ˾ׯӡ
ˣ㻹չأ褵һıͷЦ
ׯӣѹŵʱˡϹܿûùţһֱ
ȥأǵù֮ȥѯʵ
ùȥɣҶý
£Ϲ̡ܿ
褼״ЦЦģл˵
ףһ·ϣ˺ܶࡣѲǳʱˣΪô֮бҪ˵
Ҫ˵ЩʲôҲ²£Īǡ黰һЦĿϹܿ鿴ȥʮá
Ϲֵܿһѣ˵ģ
ЦţϹܿһֿҲЦ˵ʲô
ǵôฮ
ףˡ
Ϲܿԥһּ˵ҹ̽ฮΪ˲Ҹ򲻼١ⶼǡϵ
ʣŴ۾ŵĵ
ϹܿϸϸİѸʱصۼʱ˵Ļ˵һ顣˵꣬褲ŷӦΪʲôҪ˵
Ϊҷ
𰸣ԵúáЦЦֵԭһֱڲࡣߣʵ˼Ѳ¡
ҲǺѰǲǶµôȻҲôСϹܿЦ
ǰʱ飬𸸻εı飬Ц
ĲôϹܿ褵뷨ǲʮʮȷ
ס֣ڣ
䣬ٺұׯ˽ʳһһ˽үׯĹ¡
ҵĽܣһʵ߽񣺡Сĸˡ
褼ϥ¹򣬱һѵض񡣡
ߵл˵žС˽ׯ˱óүׯϸ軧ϣÿµĵ⡭
褰ڰ֣Щ㶼ͺá
Ϲܿӿڵ²ţȥׯͷߡ
ǡСȥš
ʳţ褴Ϲܿ߳ׯӣȥ˸ĴߡϹܿͷ·ǴƬأɢС˾ӣ˾ſȳվ䣬ŮСߡ
áϹܿһп
ŤͷϹۣܿһʮܵӡҪǴĻأ
ǵ꿪ˣˡϹܿ˵˵꣬Ťͷ褣Դ˳ǣׯʱҲø⣬ƺʲôһ㡣Ϊӣ׻ʳǹǽ֮£ܻиֵĲҰСطŵÿ·Ұһ㡣
ʱһ߳ҪҶ褼æס˲˲֣Щĵ°ɡūׯĵ軧
ףճΣ
үĸūһЩأҲø㡣˱˵ţϹܿ
褿Цģ˵Ǳ
˵ԭֲôƯ
ϹܿͷһЦˡ˵ţ߳˼ˣлмˡ
ϹܿͷЦţЩ˵ЦݣͻȻĺˡļ򵥣ҲǼ򵥣ЦЦ˵ʲô˵ͻȻ֪Ϊ˵ˡ
վһ࣬ϹܿЩ軧ҵϱ˵ЦԼҲЦԵׯӹ˵ûйټСĽ
ͷһ褵Ϲܿ壬ŻׯӡׯתһȦһСԺһԺڿһСһͤӡ
Ժӣ޺ͦġ
ЦЦˣ
һʲôµȴ佱ӣϹܿȻˣ㰲ŵģ
褵Цصּׯ֮ܵ˽ׯĶԺ޺ˡ
Ϲܿҧҧһᣬлл
̧ޱߣӽԺ㶼ض˵лĻ

ӵ֪褺Ϲܿ븮֮ʱ֡һϢ˦һ⡣Ϊ褣˵ѾͬҶϾȴһһεģ
ԺʲôûУ
ǱսսĻشߵο¹Ժ
ο£ǲǴϹܿĵʱ򣬴ȥĴʹѾͷôӵ۰ƽһȥѾͷйסС㣡
ǡ
οС߽իӺ£ã֪кηԸ
Ըҵ˿ڲ裬бƵĵôûһȥׯӰ
ҽٽ̣ūȥˣҲʲôο²֪Ŀģ˼һŵ
ˣӷ²豭ʵǣлкˣ
лϸܵܡο²ӣΪòŽʹѾͷϹܿߣҲԣ˲١
ֵܣˣ
ˡ
ô
ûūǮο²֪ΪЩֻСĵĵ
˽ӣûأ
ο¿һӣǵûȥ١ҶҸʱɽūƽʱҲͷһǮҲ˵ġ
ӵͷһԲο£òŵˣûˡȥɡ
οȥӲվıӰаһգϴó

 

лҪ˵Ѹ




44

44ļవı ... 
 
 
Ϲܿׯﵹסʮ⣬ҲĴ⹫ıлˡգ褱ҪӦׯϵ軧ǵȥμӷմġһ磬׼Ҫѣׯ¡׼ʱȴӾ˼̴ӡ
褼Ǽӱ޷糾͵ӣ֪ǳµġȻһ̴óۡݸ褣ǽʹۡ
褽ӹϸһ֪صۻļһ𡣶ڴ£褵Щš֪صԵǻûʲô󲡣ʱȴһ
̴Ӽ¶ŵɫ㲹̫ӵѾȥˡھĴҲѾĸϽȥˡ
ԣ褿һ̴һۺֿϹܿ
ʲˣұȥ㡭
Ϲܿףסֵףȥɡ˵ţϹַܿԸٵ٣ȥүʰ
εЦЦ㰲סţҹձ
ϹܿͷЦЦʾ⡣
Ϲܿ˵Щżææĳׯӡׯ⣬һˡ褿˿ɫ㾶ǣһȥǼȥ
褲񱼣ڸϵ˹Ӻ⣬ͷԼװ˶߽ȥ
Ԫ̫⡣˽šüͷ̫ҽæµӰ֮Ƴة⼸
ʺϣϣϼһƷ׵վڵԱߵ̿褣æһعͷ褣ʾȥͷš
褻⣬߹¡չ£ͷ̫ҽֱӻʺʺĿǰ޴󰭡ֻúõӣľƽͱܲȬ
ʺ϶ʱ˿ʵ¾Ϊλͻļģ󻹷пܸ
ģһʱ磽ⲻŶļֻҪľ󸴷ĿԱ󽵵̫͡ҽ䣬ص۱תʵ褺ڣ
褹صۻȻһֱͦصڡ˵ţԽǰصʾ¡
صŤͷ褣δ˵ֻһĿšʵ˵ܿȥ˾
ǡȥһѻȥͷɢɢġ褲ΪҪڿһ㴫ˡ˲²Ϊ֮ǰαһ²ص۴Ѱ˸뾩
ص㲻ٿڣβ˵Ȼˣܿհɣ֮ǰһ֮¶죬˴һʱĲŻշļ˴ȥǴʱֻΪĿꡣ磬뾩ܻ
ֻּΪߣڸʻ֮ʱԹ֡Ըʶ׼ھա
ص۱վͻȥֻô˵¾һǱĸס°ɣ
ٴŻصʱֵ̫ӵ£
̫ԣǰ븸ʾ¡
Ϊ֮ӦΪ޷ֵ農֮¾ͽˡ˵ţص£̫Ӽдּ⣬ӡ
Ŵ£ʱһӹ̫ͬʱڣȴټٵ褡ڣȴټ̫ӣԼ֮λԼȴø
Ϊصټ̫ӺԼˣȴû뵽ȴˡ̫Ӽεºܣһ

˳ƳӺ鲻ǰ֪䵣Ϲܿǰ˸кܶ໰Ҫ˵ɡ
ƳԳһЦұֵôôӣ׵ʮ֮һδѧ
ұڹУǾ˸Ļȥĸһ۰ɡ
ƳҪȥĹʶܾ飬ֲʹ˳Ϊ·ˣ˼һŵˣΨдӦˡֻ⳼﹬вö
褵δ뵽һȻһЦǾ˸ǵȫӦñӣɣһǱ߱˵ĸУա˵˸ĸҲ׼Ұ
Ǳ㹧ˡ
һߴӺ̻ȥһ˵ϹܿĽ褻˵ܿЩסھׯϣ鵹Ǻ˲١
ܿѾͷĲġСӾ䣬ʲôҲǰﲻ˵ȻҸȴҸƢͶڼҸʮ־ءɥףɥ游һŮȴҪЩ
ƳϹܿһ·»ʱ¡ļ̲ŻǰԶ԰˵֮ǰϹܿŰ⼰ĸ飬ôݸһ˿ϧ
ܿҪׯסգǾ˸ÿգȥɡһˣ̫塣褱֣ǰ档
ոֳ࣬鲻СŮڼңǽɡɥкܶ¶ѹļϡ
˴˻ҲϾƳϹܿ˵ʼǳͬϫ˵
Ǿͷ;˸˵һˡ
֪ģѾߵ̻ƵΪֻһˣ߳˭֪ԾվֻųֱֱֶĿһηӦֱ񣬲ŻعƴҲˡ
˸ܿء֪ⲻϹأĸæ͵
һЦƴѵ߰ɡ˵ţƳӭʵܿЩô
ĸģտЩˡ
ô˵ˣҲˡһר裬һȴרĵƳ⻹ǵһΣôĿʮ겢δдֻҹӱӡ
ϻؼƴ˵ǧ𣬹ǻÿɰһŲһ߿Ƴ
ƳϫСŮӣọ̇̄ܽǳƽսݹˡ
֪ϫŮȴ۰ʣˣôƴΪβΪǧһĸأ
Ƴò豭һ٣źۼһڵ׺Ϊˮ˵꣬۽⿴
ʫ顣ǼۣҲһɾ¡ϧ컯ŪˣޣֻʣδȢ飬ȴأ
褼ĸ˳˼Щ֪֡ôģĸ;˸֮䣬ƺЩ㺡
ƳջĿ⣬褣ɫ֪Щɻæ߶Ŷʱøˡ˵ţˡ
Ϊ֮ǰƳĹǣҲûˣ̻ˡ󣬿ĸŲ豭æǰʵĸ
񣬻㱵Ŀ褣ģ
ĸΪηʲôô
ûСϵ˵꣬һõĲ豭󣬲Լľȥ
һֱľٶЩĪԡҲûʱȥ̽ѰЩ⡣֮ҪȰ̫סƣԷʲôľٶ

˵ӹг﷢һУԽԽ
յУŭ׷ɫƣѯʵôˣ
ˣüով˾Ϊβȡһ̫ӼεºܣֻỳߣҪһͳ£
ⷬ˵ĲЦڻδʴˣ
ԸСϲߵͣԼľ˸ҲһΪȻӣȻˡ
ôѵ˾˲ĸҵģǸով˾˰æ˵һ䣬˵ҾˡʱλҲһ룬ô뵽ոյ¾ѻ
̾˿̫ˡȥϲݣţϼλã֪֪жڵǵĴأ֪֪߸
ߣ˾ô˵ѵ˭ҵɣü߳
֪ʧԣ̬Ҳ̫Щ㲻
˾˳Ĭ֪ոյĻ̫ˣ˾ˣҲǸ˼ֻͬһϵˣǾ˾ҵϴ֮λҶ˾ٻ֮
˴ֹüٻѵûôҲʲôġƽ£µʱٻû˸³
֮ǰةչһ£ʵѾˣ׼ĴأӣΪԼúıһ
 

лҪ˵Ѹ
ˣ캮ضצʵǲ




45

45ϫ̽ ... 
 
 
˵ڹеգϹܿΪģƽҲ˯ͲˡΪ˾дţ˵ϫ
ȻϫһˣһֻһˣعҲˡϫһϹܿ͵٩㵹ǻܰ
ϹܿЦЦԽعʣ֣Ҳˣĵÿգ
⼸ݡعʿϹܿЩһˡ
ϹܿȻЦЦعȻȴһֱϵġһǸмģɡ
ϫ߽ԺӣһôԺͬô񰡣
ԣϹܿĵ׽˽ڵĵԺӲô
عʿϹܿƽԽԽڵľٶЩ֡龫ֵϫȻҲ⵽ˣЦŶû뵽ôһ氡
ϫôһ˵Ϲֻ̲ܿתƻңȥ衣˵ţʵһпɺã
үүˣȻЩ塣ƽʱҲֻЩ°ˡ
˼⹫ϹܿЩˣϫԵôãҲؿˡʱҶŲС㣬үȲ衣ׯϲ²衣
ǰյ軧ĸóϹֲܿǰЩӣһЩũģˣ
ϫȻǲģ˳һعʲʣôԣҸ
عʿһϫ̾˿źۼĵͷʣ̫Ӽһֱס﹬С
Ϲܿף֪ȹգҾͻظȥ
£ϫһ򲻹ģѰõӵݸعʣЩµȻȥ˵ɡڻʲô
عʱ˵еˣΪϹܿɢĵģǱܿʲô
Щʱˣļˡϫأ
ôãɽϣȻȥˡϫһѾˡ
Ϲܿ˿ɫ⵹Ǹ⣬æȻˣôˡңȥ˵һȥ
ܿÿࡣعô˵ţܿôӣὫЦݷϡ
Ϲܿ˼ЦЦܿ
֪ģһӱعʺ˿ڲ裬ȥ˵ţ뿪ӡ
ϫûиعʣڣ˿Ӳ˵иصİĽߡ
ϹܿΪȻֻ褵٩˵ʲô
ģϫϹܿһ£쳣ĵĶӣ
Ķӣǲϻؽ׷ô
ôܣ
ôܣϫеӣϸϸİ֮ǰϴ˵˵
˵꣬Ϲܿǲŵӣûʲôˣ
ϫƲƲ죬Ľ˿ɲֹһ
ϹܿЩɬסģĵĵֻ׵ġ
ϫҲԹϹֻܿǶعôĲЩʧΡסϹ֣ܿҶԼģ
һЦ˵˻ӻұˡ

ʳţϹܿϫعʱ˳ׯȥˡɽϹܿǴ˭ȵׯӣ˭Ӯ
عʿϹܿЦСʱ˾ôġ
ǿʼɣ
һ£ϫعʵĻͱϹսġܵĿ϶ҺܿõĿ죡
عʿ˿һƥεĵ˵ô죿
ϫһתЦ򵥰Ǽȭ˭Ӯ˭
Ϲ̲ܿסһЦҾͲˣƥͺá
ǡ
ҵģ˰ɣعЩӮϫġ
ϫĿĴɣüЦĽӹ٣ʼɣ
׼ãһٷĺޡعʵȻܵ죬һգ۵ĹϫѾܵӰûˡ
Ϲܿں棬˿Զعʣһ
عʼϫϹܿԸǰ棬ȻҲҪǵһϫӮˣָҪô̭أ
ģɽСƾôսؿ⾭飬ж·ܵɽׯǣŤתֱӴּС̫ķɽׯķϡ
Ȼϣּ㿴˲ڵϫ˵Сǰϣص˴·Ͻϫĺ档
ϫ͵ĻͷȻعʣôô죿ʣӿٶȣ˭֪ʱ㲻֪ʲôһ£͵ʧȥġ
ںͷعʿǰͷϫЩȣʶĿٸȥ͵ľ˿ҪˤϫֻڷתʱĽ͵ıס̲ס˳
ϫӦѾعʵĻˡ̧ͷعʣһʹ࣬æʣô
عʹҡҡͷʵû£أ
ҵȻûʹడϫüعʣŵʵ
ǡɴʱϹܿ龰æʣ˺£˵ţæܵߣعʵı飬æʣ֣
عʹۣϹܿܿδ˵꣬ͱϫϣعʣĽţ
Ϲܿ˳ƿȥĽѪ˺½ǣĽȴԵİȻϫ˵ȴֻɽׯȥȥ٣죡
Ŷϫĵͷĵٴε㰡
ϹܿףعʷȻһΣȥɣ
ǺϹܿٴԭ·ȥʱعʵĲϣʲôߣϸ˿ŷϾиСС롣γڱǼһţйζ
ˣ
ѵⲻ⣬Ϊ
˼ˣպãȻŤתظϡ˰ɽϣ˵عˣȥǵСĵ㡣
صɽׯعѾϫúãšϹܿȥϫΣ
˵ûʲô󰭣ֻҪϢһ¡ϫۿˣȻǿ޹ˡ
Ϲܿοϫ䣬û¾ͺá˵꣬һϢعʡʣǺҪعʣ
ȻΪĲӵġȻģôһ˵ġϫعʵͱعʳ˽·˵ľϫˡ
£ðĲС
 

лҪ˵Ѹܼ




46

46볯ã ... 
 
 
عˣׯûʲôĴֻü򵥵˰˱˸عʺϫϹܿҲʼô£²ôеĹˡ
ҺٰʰЩ󣬱ȥϹܿϵ뷢Ŵ˼ȥҪعҲֻɵˡѵ̫Ӽһ̫Ųˣ
С㣬ˡվſ˵Ϲܿ˼
Ϲܿع񣬵ͷСĵĽ˿뿪ɽׯ
ո֣ǰһӭʻǶǰ־ͣһٿϹܿǰƵУ
ϳɷģﺦ£æƿʾϹܿϹܿ͸ķ϶ͷֻЩ죬ڹм
Ǹӣ˿ϹܿɫųǰǺȿ
ǾټһѾͷҳԽѵȻɣ֪ļˡæϵӣһıǣæС۲ʶ̩ɽײˡн֪ڹУڿȻֻȥ˾ɽׯˡ
޷Ҳִֻйֻǲ֪ǰǺˣϹܿЩС²ϡ
ǰ̫֮
̫̫ôôڴˣ
Ǿٷ·𿴳ɻ󣬻ص̫̫УҪض׼̫Яҡ
Ŷԭˡ̫沣Ӧ³˵գϹܿ³̫ĳǰ
̫һڹ澵µ֪Ϲܿˣæԭĵãɣ
ǰסһˣջ
ʱ̫Ϲܿãɩɩһ¡
Ϲ̫ܿ񣬵ɩɩ˵
۷£ܱȫ̫ӡ˵գ̫̲ס
Ϲܿע˿¡С䲻֪£Ҽү̫ǹͬ˵ġ
̫мĵͷ˲᣺лˡ
Ϲܿ»صŸո̫Ķ¾Ȼ̫޹ʵǨôضͼӺˡڹУҪȫ̫ӣʮգ
˼ˣϹܿ룬æٵĵ빬

褸մӶص̻㿴Ϲܿװ˹ӭǰȥֵôˣ
˵ϹܿĻʵΣ
ò̫ҽ˵農̾˿˵Ƚɡ
Ϲܿæסȴһѡ˵ţҺȥסƫ·ϹܿʩʩȻߵϧƵ
УѾ֪Ϲܿһ£ڵС֪ǰϹܿɥɥ游Ǳʹ֣ĵһ仰ǣܿЩɺã
ĸүĸһжáϹܿĴ
褷סֱۣʾ£Ľˣׯϴš
Ϲܿ褣üˣȽڸϢءҿ£ǰˡ
عĺö˶ˣ֪عոǿȻڻµġ
֮£ô˵ģֻ˵£Ȼϸϸĸ˵˵꣬ոڿ̫ʣոգڹ̫
ˣ֪ˣ褸ովǴӶ̫Ǳ߽ץһʿʳ¶ֳ⣬æ̫ͳ˹
Ϲܿףʵ̫ж˵Щʲô
˵Ϲܿššüֻ̫˵۳˺£ϣүܹȫ̫ӵ¡
գ̾˿пĵʱ޿̲ΪԷ밡Ҳǣڵҡ˵ţִϹܿɫЩɵʵ֪ܿûȥ˾ˡ
ÿաϹܿЩ֣ĺö˶˵ᵱ褵˾ˡ
գ˸ӣҪڼжǡ褽͵
ǣϹܿʮֲ⣬˸ôһʱ볯̫вأҪˡ
ҲʣƳǰȥȥ˹ſڣ˵ƳҪͶɡ
ƴˣʶʱΪܡǽҵóɣƴһ㣬Ź֮ѹǻǱõˡ
ƳδشֻЦǧĵұǿܣˡ
ڤ粻飬һ֮±ȥ⼸գȥҾ˸˸йʲڲ֮أϸ˲ǡ
ȥ褲Ŵӽ߳ƳȻЦЦˡ
ףüңû뵽Ѱ˸
ǺǣҰĺȨɱ˫ۡҵóɣƳһ֪ʱ˭Ĵҵóأ
ⷬɻɵĵ˵
Ƴ¶Ȼ飬Цŵͷʣ˸ΪҪѡڶǣ
ڴˣƳֻ˵ĸ֣Ϊ
˽ԳüչչüһЦܿͬסڹаɡ
Ϲܿ˻񣬿˿褺檻δع˹븮գЩġ
ҵȻȥ֪Ϲܿ˼̫óȻ޹У񲻺ϣʱ򷴵ʿȥ¡
Ҳޱ֮ˣϸϸһ룬ҲˣĹڼˡ
˻ᣬ褷ϹܿСΡͬһΣ˿òܡڲ˲Ķͷʣ𣿡
Ϲܿҡҡͷ˸Цݣ褣Щ㡣
ʲô褵Ǵδ˳Ϲܿʶķ
Ҳ֪ΣķһڹУҶһյġ
Щˣұظˡ赣ġ鲻Խ§סļ򣬺ģո˵ع˵£æʵˣո˵عˣô£
Ϲܿϸϸİѽշ˵ˣѰõó
褽ӹ룬ţӣΪĿԴ㡣㵱ʱпʲô
ϹܿҡҡͷϧĵҵʲôҲûȥ˵
Ҳֻˡ˵ţպ룬Ϲܿ

Ϲܿصʱ֣սͥģǾիƻͨȻ޺Լȥ˾ի
Ȼի˲֪ϹܿǰظҲֻ˭ѽǷԸô˵ȲôţǸѾͷô֪أ
⻰ţϹܿŭʾҼšͷƺǵЩͷŲ鲻ԸԺš
˭֪ԺſȴϹܿӡѾߴʧɫ͵ĵ
ϹܿԽǵիԺСֻӿϣųĸ衣һūͣΧźο¶ڡ
οǵһϹܿģһ˾ǣ
žƵС֣ΪֺãЦѾͷʲôʱˣϲ
δ˵꣬ȥĻ˵ˣֻɵ㶵Ŀ
Ϲܿƺ˹Ϸ̨ȥŵǱߵ˽ͣ˸衣ֵʵСأ
Сүٽȥˡ
Ǻ°ڹ㵹ڸ֡Ǵȥ滹ҪҪˣϹܿһתü۵
ӵͷĬЩ褺ϹܿԲڸСҳ̫ӼʵȨȴڸ׵УҲʼ޿˭֪Ϲܿظ
իĹºڣ
˽ԲҴ𣬹˰ΣӲͷƤ豻ȥˡ
ԣϹܿüӣֻūţҵļױˤˣ
Ǻ˰ֲߣǲǾ̫㰡ϹܿŭЦʹˣҲüסǸĵң
ԶԣֻŭĿӡ
Ϲܿ˿Χūͣիƺ̫ˣһȥ˵꣬㶢ſ˵֪ļɣ
⣬صģСĶ°ס
ǵðѸ˱޺ҪˣϹܿ˵꣬㿴һο£ʾϡ
οǰһӣµӽȥ̿ˮϹܿıӰֹ޺Źҡ
ο£ȥ˳ְٵæǼδʳء
ο¼Ϲܿô˵֪δ·ϣæӦһСȥ
ϹܿοµıӰЦЦһ뵽ոھի飬ٿЦӣ⸮ͷ٣
 

лҪ˵⼸ȽæҪϲܸ£
һѸ




47

47żܰ ... 
 
 
һգϹܿڸٸټֱͣŵ˿ȥظعʡ˽Σ߽ظͥҪߵ
ȻδϵڴϹܿЩ˹ı飬ϲ֮ԱĵϹС㡣˵꣬־ƺЩףæĿڵŶǣ
ϫ˵һ£ϹܿЩ˵Ĳڣ佫
ؽͬ˵˵ȴ֪Ӻ˵
Ϲܿ˶񣬵ǰعҵ֡佫صع
ЦЦͬţӦ˵ҲսѰ
Ϲ֪ܿģܽĸϵһͷЦЦҴֳл佫ˡ
ǺǡɵɵһЦ˼ĵͷΣ̧ͷϹС㣬ŶһϲϹС㡣֪Сɷ貽ҡЩ˵
Ϲܿ⣬δйʱȴл˵أ˵֣ڣòһЦ뽫
Ϲܿ󣬼·תʮĸתƣЦСʱظɣ
Ϲܿ΢΢Ťͷһ۵һסĸġδǰҵǳĸ֡˵ţ˱㵽عʱУ
˿ܣͷȻһЦ˴ҼеУƣֵȤζͶ
֪кλ˵ңˣȻϹܿЩֻֿ̽Щظ
һ٣˶ŻȣҪǸҹҲǹⴳģ֮ǰá֪Щԣĵز֮
˵ҹϹܿЩ飬Ǻ֮󣬵ɫ
죬˵Щһ˵ΪеĹ£ҵĹϵ֪ҸһЩ˲졣ʵЩ಻ܹͬڴˣϣϹС⡣˵꣬Ŀ˿Ϲܿɫƽ֮ǰ౾˵Ϲٽ֮ʿйءڴˣҲ֪࣬˵ϣСףΪˣϹٽҵĿģҲϣϹԴף
ףϹܿ˼ּ˵ĳϿң֮ǰĻеĲ쵹Ҳȥˡӣ˹ȻһŶۣӣĶŮȴҲǶһ
˼ˣϹܿһЦº͵˵лл˵ⷬ
Ϲܿ¶Цݣ֪ͷһů˼һЦŸǡ
Ϲܿȥ󣬲ߵعʵ޾ӡսȥ㿴ϫΪعʷҩعԺϫһֱסظչعʡ
ϫϹܿˣӭȥܿãˡ˵˵
ôˣϹܿôʣһµعְˡ
ʱᣱɫԲ԰׵عʿ棬ܿãˡˡΪֲ
޷ֲؽ黳⼸¡δ֣֪̽⼸ΣϹܿеѯʵ
޴󰭡عʿ϶˵Ȼɫвһ˫ȴǾ
ǻ䣬㱻վһԵϫ͵͵һ
عʵ۽΢΢鴤һ£ϫסû˵
ƣϹܿȻģݸʵ㣬֪ºЦɷ˵
ϫüصֻ˸ոոҩȴϵӡ
Ŷ·ӳϦعʣȴɫĽӲӸе棬æʵ֪Ϊβϻҩ
عʴϫӹͷ˵ΪʲôŮ֮˵꣬ЩСӵĿعһֹۣСʱһ˯أ
ϹܿüңЦˡ
ع˴бһԵϫ治֪ǲŮңĹҶǹԹԴڼУֻ廨ġΨΧ˵ΧҲ˵ˣö֮סĸľѣԻҩ˵ǽŰ
㣬չ֣ҾͷˡϹܿϫ˵عʵĺ˼롣
عߵȼҲǲ´˵Ҳչˣǲ鷳ˡ
ô˵ϫת˵鷳𣿡
ϹܿɲµԹ˶졣ֻعֵŮô֪Ϊô
ʱϫͺһﲻ֪ˣ˵
֪ڣõĿţ
ϫɴۣдűŭԱߵعʣôظִ
һˣ㲻һ֪ôƽյعʲԴǣǲ֪ϫʱȴݣһƱϫҲ
Ϲܿелҩζأּϫɫ䵭֪˿ˣǱ㿪ڴԲ֣ҲΪԵŻ˵ġ
ع᲻ֻ֪ϫĽӴУԼȻЩ㺣Ż˵ġʱС̧ۣϫһŵҸո˵ϡ
ߣϫһ뿪޾ӣߵԼľҡ
Ϲܿ̾˿˿ڴϵعʣӽӲ֪ͷǣߵعʵߣʲôҪҴô
ʲôعȻûϹܿ˼ãȻתͷ
ϹܿһЦҪȥϫֳл˵ġ
ҡعʶڣȴ֪Ҫ˵ʲôǸˣŮӵ˼֪˵ˡһ뵽ԱŲҡҡͷ
ϫҲΪáϹܿôŤֱֻ˵˵ô꣬ʲô˼㲻᲻֪
ôʲô˼֪
ع䲻ʵϹܿһĵ֪ҴδŬ
عšüϹܿ
Ϲܿ࿴ĵع˼ĽȻ֪ô꣬δعʲôٶϫʱ˳Լ£ڱԼʵ顣˵ףδعأһྴ
عʲޱ֮ˣֻǸֱӣҪ˵㲦ڱϹܿôһ˵ҪԼжȻϫΪˣôȻҪжװ׵ĸ
˼ˣƱŷڴͷĹȾߵϫסԺ䡣ߵԺſڣÿϫԺĵ߹ȥԼ˵Ľ׻ǲСŤһ£һ
ԺϫعͷȴعģʶĿĽţæɱסŻûأʲô
عʼһ仰̭ôеһ仰±Ҫ˵Ļȥֱϫ˫ۣĻŵôˣö˶˵ôˣ˵ʲô
ϫعʷ£ס˿ڣѪ˿˳̲סȻ¡̧ۣع˵ôôԼأʲô
㲻ǲôҳǸعʲԾ̧ͷĨĨմʪӡ
Ҹ߲أһͺˣֲǲ֪ҵʲôǸǸӦңԣҲˡϫ˵ֹסĿ޺
عԶԣǵڶϫǰˡ֪ΪΣһϫᣬ͸ϵĻźۡ鲻ԽģԼҲûӦʱ͵һѱסϫ
ϫֱвŷӦعʱ̧µ֣ס᣺عʡ
عʱһвŷӦƿû뵽ȴıסʱֻе־һڵϾ˿ɵĺ쳱Ƭ֮е˵ȱңҪƿأҲܣҲſˣ
֪ΪΣعⷬ󣬾Ծķӣ֮˫ƿҲĻ£ıԼš
վԺϹܿԺӵˣοһЦȻ뿪ˡ

 

лҪ˵ܶѸ˵Ҫѩʲôģ~~~צҲ佩ˣ(:-





48

48ҹ ... 
 
 
ʮ£ƽҡ

ҵͬʱ߾಻Ǳ߾ıص۲أ̫ӼϢŴŵ췴
ǾˣôعʾƽҡǺɲɵǣعƫƫ˸٣ֱ۳УΨ½ｫɵ˴Ρʣֻ̫ʾصۣΪּƽҡ
ӵּҲҵ飬ҴҸϻظʰװ̤У丸Цӭȥ·;䲻ԶʳӿҪעⰡ
˸׵ĻЩ⡣뵱꣬߾ȥʱ򣬸ȴǧġȥȴֻҪעʳӣ;еİȫ⡣
벻͸ǵ˵ͷʰһЩҪˡʱ׽סš˾߾̫ξ
˴ξ̫ξҵѹδɣֻʲô¡ӹţװ˸ףˡ
ͷۿﰵǺܿͻټˡ˴عˣһϵе鶼һֲ߻ġ
գȥعʵعء˭֪ĸһŮӡعˣҲǻ£Թȥһֱ뾲ϵȻǽ˶зġΪ࣬£Ȼܵ乴ᡣ±֪ǱϹԴǿŶ飬֪ܣϹԴҲ
˽ȭͷ̾˿ʱﻢ£ҪôҵóɣҪôѡȻˣҵĸһ
˴ξƽʵУǾǱ߻ѱΪľоݵĴʱЭΪɸȥѸײڶ֮ƱƹʱͲ֣ˡ֮ǰҪ˵İæ

Ϲܿظ󣬾һֱԼԺп˱̡ǰЩӣ˷˵ʱ˱ϾһǧӵĿայÿգһʲ֪һϮѩͽû
Ϲ̲ܿסüأôİѶТȥˣ
˷ĨĨͷ亹µϾҲӣ˵Ҳֻ¡
֪Ҳûй˼ֻԺôĿӣɵúúõһû˵һϹܿڰ֣ʾغ¡
˷һʶû˼æͷ˵ǡ
Ϲ̫ܿѨ̾˿ȥ°ɡ
˳ȥٲŷ߿µǴ󷽣ŸТȥˣ
ҳ˳٣ҡҡͷʾô˵ŵС㣬ô
Ϲܿţ˱ȴɵǴظʱ˵ĻʵϸϸĻʮֳϿҵġȻվڶ棬Ƕ褵ĸȴģŮ˺οΪŮأ
ǴδĻȥ˺褣ѾǱ̬ˡмҹ鲻ãΨһˡ˼ˣ͵غ˱ߣȥի
ҺҪȥիΪҪȥͬ˵µģæһۺϡ
˾իѾվԺſӭˣѾһͨ˵ġϹܿͷʾȻ߽ԺüĿ˳վԱߡ
ϹܿӵĸıȻ̫Ӧȴ˵ֱӴݰ
֪ǰкιɣһΪ֮ǰԼ֧һǧӶġ
ϹܿݸһЦ˵£Ż˵ҵûʲô¡񷱶࣬үҲڸڣá¶飬һЦּ佫ֳҲǲƽң֪ʱ÷»µؼпףҲ
ˣף뵽׵вǰû츸׽£Լýˡ
Ϲܿ¶ֵ飬֪֮ǰĲ²ⶼǶԵġˣҲڸеү
ӶϹܿʾȻЩͻأǵͷ˵áϹܿȥ󣬱ֱֱĶϹܿıӰôһѣȻ֮ǰѩûͶˣڸ˵ǸֻйùòŻվˣ
˾իһϹܿС㣬Ķô
ϹܿЦЦ˿һĲͷ˴˰ɡ
ϹܿһߵҿһٺһЦ޺ȥ

պд˰ûǴȴǹĸľܾδܵĸ˲䣬ӵϡ
֪ģĵ׺ȻһֻͷҲǺġӣЩӣֻϹܿĻԹԵڸе褻ˡ˼ȥǸ׶Թĸ˵ʲôĸŻ䵭
㣬ǲ¶ˡ֮ǰѰ˸빬俴һѩñʣǱʹ͵ģ
ڲУĻǵЩӴӹͽġѾͷСТģ֪䣬ľͰѶͽˡЦе˵
ӵʱȴɫһ䣬ԺĶգ
ΪΣʵֲˣĸô˵أ
Ѿʲôˣȴ̫ӣݺݵ˵ŵһһҲɫԸ澽ѩˡ̫ӵˣɫģ̫ӺεúܣĶ
޺޵룬ȿʶδ˵⣬ʵˣսкҪ£
ܣ˵Ȳݴս߻˵˵꣬͵ƿ۲ŵôĵӣҡ
һЦľƣûʤˣʵʱΨһһټĻӣ㻹ǵðɣ
죬ȷ褺ټΨûС
벻ȫһ֮䡣»úô˵ȴֵƶЦ뿪˹ֻһվڵС

ʮʮ£ֹƸ顣

ӱܽ󣬱һֱԼԺ㲻£Ϲܿ⣬ΪֻҪһϲˡ
ֹʵ飬Ϊ̫򽥳ȢΪ̫Ѿǣȷʱˡο˴֮Լʦ֣ϹܿȻָˡ
ĵĲϹܿһֱڲеصҲһչݡԲڴڿ̫ݹֹ󣬶ʱϲǳ˵ð޵Ҫֹ̫ˣ
˻һ̫׸ͬ׮¡վһԵع𣚣ں֮ޣŮӺϣ
еʫص۸ǸˣЦ˷˵ȥ
⻰ڣָö຦أѾ뵽֪ºķӦˡ
Ǻǣд󵱻Ů󵱼ޣʲôߵģصٴο˿ֿ褵ڹЩˣǿЩظȥգ
ʵһڵص۷ˣ⣬Ȼˣл˶˵Ϲܿдûˡҹܼˡ˼ˣʱĵЦ
̫׽飬֪֮¡䲻žۣǿҲԵο
 

лҪ˵ǣСҹ֣
Ѹ




49

49裬 ... 
 
 
죬褱̻ĸǡʰװȲĳȥµڸǰӭˣӭүظ
鼫ãЦŵ˵ͷʵĵһ仰ǣɺã
үĻһֱ޺񡣡
Ŷǳ˺£Գӭӣ
·Ƕ褵뷨һۣСĵ˵Ҳʲô¡ֻǰЩӶλӲڸϣѹҲʵǷ࡭
Ͼ̧ſȥˡ޺ӾԺ⹧üʵô
ǷǷĴ졣ʵϹܿΪڴż֪ġȻ
ô褵һ˵ԽԺȥ
ҧŴһίĿ褵ıӰ룺Ϊмҹ鲻ãȴһ˿һϧ˼ˣߺŤͷߡ
Ȼ֪һ˼Ŀ޾ӣȴֻοӣæʣأ
ο½ռӣһֱţ˼Ʈȥˡ£褶Ȼһǰһү鷿أ
Ļ㱣褵Ҳ⣬ֻתīȥߵ⣬˵С㣬ŷǱߴүѾظˡ
֪Ϲܿ˵
СĲȥӭأٶСôӣȻס
Ϲܿ±ʣ٣˹ʲôӭģѵԼŻʶ
ǲʶֻǾЩµįˣӦϷʵĿϹܿ
Ϲܿ褣ȻǸ˵ģæүȻˣͲͷ͵
üҲ˵Լţ͵˵꣬ս˵ҹôʰ㣡
ȵϢڶϣϹܿȻЩԽӣЩ롣̧ͷʱȴվһԿϷһ죬æʲôȥң
١Ŷһţֱ褽סˣҹŰȻӡ
ΪΣһҪأȻӣʱֵû޺ˡ
褿һۣƲƲĿٿҹ˵ţ侹
Ϲܿ쵽һ㣬æ˼ıܿȵ񡣿Ǻܿ죬еӺͷȦס˵ҹΪ֧Σ
裿ĺö˶˵ģһˣ
ǰպʹ̸ᵽ˴ɩ˵ࡣʱ룬Ҫܱȹ
ϹܿЦعͷã㿴
ʱ֣ȻӵԺֻѾڷ¥ϡʵϹܿȻӣǵһε¥ʵԭôõط
ǰʱáҶڻôҲӦˡǣֲ£ֻ˵ȣֻһڸǰ
ʳһЩ褱°ȻĿϹܿɫǷһչأ
ϹܿһЦҵ˵ͷʾ֡
һֻϹܿżһ㣬һɳ¥ɫȹգڶҷˮ߷ɡģӻת֫Ȼ£ȥ˲乴ճϼ˾ֻ裬ɫӵһٱ䡣
ʱϹܿͻĵ͵Խҹǳҹ磬¥Ϲö紵ɫȹڣʱǳ峪˲Ȼٷɵˣڿа裬Ʈ硣
ߣʶչϹܿ㣬ص¥΢չɳƻһȻһͷ˿ҲΪ˶ɢ
սȭٵĳһƮȹգɫӳգѣҫĿʱּϹܿ˫㼱һ֫ˮߣ£
滺ĲţͥŲɺͷŵأ΢ᶶ·ҷίأϼ衣
һϹܿ카ⴽ䣬欹âΰڳ̬֮ٿأֱͦǰӯӯȹ̳ڵϡ
˵ֻĿعϹܿѾصλϣЦȻһЦϸϸһתѽȻʧɫû뵽ôһ˶ȻҲô̬಻ˡ˼ˣﾹһɽҵĸо鲻ԽЦ
Ϲܿ㶵ӣºЦϻǳŵĵү
褻عսֵҹˣ⻰˵¶ǣǵϹܿƵƵҿȥδӣҲ㽥İġ
褼ֻĬˣæЦձ̫ˣ
ϹܿǴδô¶ģԾЦ˳
¹£һԿŮ֣ӶЦ
ҿ龰æȻ˳ȥ

˵ֹƸ󣬹˱㶼٩档ΪˣһٶʮֵĲġգصۡ
ص۶ʮ۰ˣæڡ棬Ҹʰ
ԴӼ֮Ѿܾδڹ߶ˡ󲿷ʱ仹ǴԼĹصڼ䣬ҲֻˡӺɰص۸˻ˡ
صɫ˺ܶ࣬ŵӵʣҪ޸ֹ̫ô
صЦģ㲻Ը⣿
һŵҲǲԸ⡭ǡ̫Щ˵꣬ͷ
صֻæǺǡһЦд󵱻Ů󵱼ޣкοģ
ԼҪ޸ֹ̫ӵʱ򣬵һͷǣԼ½ˣԣһ˲ʲô뷨ǽգе͹˷׷׶ȡЦžЩ뷨ˡ
ʣ˼һô뿪Ŀصۡ
صЦۣĵҲ𼱣ҪЩأҲ᲻㰡
صô˵ģЦĵٺ٣Ƕһ£
Ŷ£ص۶һֱӦġ
һ󣬵ȥĸ縮סһӡȥɩһʱˮƽҪĻǹ׮¡ɩʲôֹ̫ӵʦãضֹ̫ʮ˽⡣
صȻһЦѾ˼ǹЩȥɡĸջظϢա
ͬ⣬Ҳԣĸþûȥˣڿ϶ɩ罺أЦЦص˵˻ỰʱӺ̫̽ҽԺҩˡӹҩ룬صۺº󷽲ȥ

 

лҪ˵Ѹ




50

50븮ϲ ... 
 
 
ȻڼպװȥգϹܿ褽δõϢæ
ʵҪһ֪ˡֻ⼸һֱһԵҲûϣֱˣ褵ǲ⣬Ϲܿȴô룬ΨֱȡЦȥǣɿϴοµҲ޶á
վȻӵԺ룬գ˿һ˿æعͷȥϹܿأͺŷվſڣ鿴ȥЩʴӣϸ־Щ޾
ɩǲ̫ˣĸ硣澭֮Ҳʼѧ˲Թɫ
ûУûУϹܿæ֣ЩĿ˿ɫⶼˣأ
Ϲܿ䣬褱ճӴ߳ЦŶ˵Ůɣû뵽СҲ˵˼ˡ
һҲ¾ЩŤæ˵ˣд󵱻Ů󵱼ޣ벻ģĸ磬컹˰ȣҲôѽ
һ漴һ㶣ԭСҲ̭ˡһЦʵö˶˵ģˣ
ôһᣬĿģæɩҵĶڰɣϻסСعˣһЩûߡ
ڵġҸأ֮ǰסԺϹܿǳǳһЦ˵
ǿɺãûٶס֮ǰԺӰɡ˵ţҪ޺ȥɻûһͱ褽סˡ
褴ͷ˵Ȼᣬɩӻȥ˵꣬㿴Ϲܿ½
Ϲܿɫһ죬һۺŭˡûйأ޼ɵӵİԵȴᡣ
ǲŭ˹ĵϲ
Ϲܿûлش𣬾Ի˷ױһͭеԼɫǺЦԾոյʻ
ǣϲİɣ
ϹܿװϺ󣬲ʩʩȻ߳޾ӡԶʯ褺Ƕ˵ЦĺŲ衣
褼Ϲܿ߹任һ£ͷð׺ù˱ߣӳðΪһ
ԣϹܿͷɬһЦ˸ߵ
ô˵Ҳ̲סꡱһЦϾĵĸ磬ɩɷˣĸСڹг󡣹ȱıˣݻʼ١ɩòдЩȴУҲѹĸӰˣ
ҲĽֹлüֵ֮ģ褶ĴȤϰΪЦŷ
£಻˼ĵͷ˫վ˺ΡΣ̧ͷֹɩ𣿡
ȻԡʱϹܿѾȥЦ
ſѯʣǿڳֵɩ㻹һԺӰɣĸ磬ͲҪˡ˵ţֶգգۣƤһЦ
ƣ褱֪ʲôҵ强Ҫ˵ʶĵã㡣ո˵Ļ
ҼסˣЦеĻصϹܿ޺ȥˡ
޺صԼԭסӣ˲Ϲܿɩֹ̫ʦ֣԰ɣ
⣬ϹܿȻһЦģԭ˼䣬ϹܿףװԵĵǰôˣ
ҡô꣬־ôƺЩ׵æ˵ĸȣΣ
Ϲܿ˿дЩӣɫ棬ʵңǲǲޣ
滺ҡҡͷ޵ֹȥҾͿԼ½ǰˣ
СӣΪŴӦģ
ңΪºܿأ˵꣬Ϲܿ¶飬ĵﻰֻǣֻЩ
Ϲܿס֣ͷס᲻أС֪δķ褡ǸʱйΣй㽡ǳˣˣŮ鰮࿴͸ˡڵ֪Ȣ˲֮Լ󡣿ǣǺˣܹõ褵һһ⡣
˵񸸻ôɩãȻʵҪ޵ֹ̫ӣ̫ӣλѱ񸸻ѵҪĸίȫô
ģĸ
ĸ粻ҲȢ˲ôϹܿĻ
Ϲܿ漴ס̫Уʶ֮仹иӡ
Ϲܿ˻񣬼ʦ򽥳ΣƽȻŵԴȴʮġοʦ޵Ĳǵô˵̫ӵ²Ҳֻ̫һô
˵½ʹ磬µǰЩȻ½ǰҲһһһ˫ˣҲ˵ġ
Ϲܿ¶ΪİɫҲ˿Ц벻֪ʦֵ£
գǵ˵ͷ
ǣϹܿ㽫СʱһЩϤ˵˵عʶǰȥˡٿأոĻʵˣոĸ˵Щʲô
滹ûӦϸϸһšһҲûʲôʱȥʡΪҵĻµǿ˲١̫ҽ˵ֻҪʱľƽ죬ձܸˣ
ԭˣ´νʱһȥ
ðи飬ٺòˣģʲôĵˣɩڹеӣһֱҵĹ򣡡
ôҪˣҿϹܿ䣬ԾԾԵܵԺ롣
Ϲܿſڣ㿴Ų߽
Ҫʲôأ褿˿⸱ƣæʡ
عͷ褣ˣȭɩ
ɩһˣǸٿɣ褲ݷ˵ĵ
ϹֵܿĿһ褣¡
Ǹɣ汾Ϲܿ˵ģǽӴͶ󣬱˿ھ
ϹܿҲô˵һʱҲ޷뷴滹סЩӣԺлˡ

ʮʮһ£ϹܿС

Լʮһ¹⾰Ůƽ̫ҽϹܿСϢһƽʮ򶨵褵˵ĹЦ
վһź٣ҺοҲԵΪСˡ٣ֻСϲȵһԱʵС㣬ʲôоѽ
Ϲܿ𣬱۾˫ֲԽĸ˻δ¡С
סҲһˣ֮ǰ;ɩ࣬ʱԭǻСֶӵԵʡ
Ϲܿڴϣ˫ָŸͷһʵ֮ǰֻû褡̫ҽʱ˵ˡϲֺȷˣԭС
褼ϹܿڴϲһԣΪʲôʣæŵʵܿﲻô
ԣҲŽս̽
ûСֻһӣûϹֱ̧ۣܿ
褼ˣæ󣬵Ҳǡû뵽Ҫˣ
ϹܿϲüԺ֮ԱȻҲŸˣǣҲҪĸˡĸһСͬͬɳָоΨ˵
溬ЦɩĸĻЦ
ϹܿʶҲڣҪæ棬ҪӲ㣬ֻ²ˡ
޷ɩϻһˡΰɩڸﰲ̥ɣ˵ţЦݵ˳ȥһܰ˼Ϊ˸ĸˡ
 

лҪ˵Ѹ
ףҪܼˣмҪˣ쵽ˣ




51

51㻶ϲ ... 
 
 
˵浱սص۵ĵһ仰ϹܿСǹҵĸϢصϲǲ̫ҽԺԺʿפȷƽ£
һЦʣҪǰԺʿȫǲȥˣ˭չ尡
޺öˣձɷ⻹ѾͷĻѶһ֮ǽӶĺ¡ӿʼתھҲΪ˸ˣ
صãԼҲŸǸҲƫİɲɩźӣɩҲǰ
ص̫üϴҵģһֱģңȴһֱδ˵˵Ƭŵɩһֱڹ⣬ҲϹءع
ǣڴɩͦŸӻعҪ۳Ͷ١ǲȥĸ縮ϵ̫ҽһ˵ط
صգ˵ĵҲЩЦǺǣû뵽˼ǵıܵ
治˼һЦɬĵͷΣ̧ͷʵ˸ʣСϢô
صһ㶣̧˿ò̧ͷ̾˿Ϲӣһжá
һаãԷġֻǲֹ֪̫кο
ȥĸôص۳˼
ҡҡͷЩ޹ĿصۣһֱӺˡ
صۡǺǡһЦСԴ˵ˣȥĸ밲ɣ
صһ뿪Ӻȥ
Ϊֻлʺһڣû˹أδ˵ϵ
ʺһһЦıû˹أĸҲأ
ô˵ŷӦҲڣæڨڨһЦĸã
ºһЦŻʺԽˣ
ʺף˵汻ƸΪֹ̫һ£Ԣǳˡſ˿޵ӣͻȻ֣ԭԼŮͲʲôëѾͷˣѾһµĴˣ
ʺæĸĸ󣡡
ʺȻ񣬼һ˷ܵæʵôˣ
˭֪ȴشʺʻתװģҾϲĸϲĸ
ȴһͷˮãȻʣΪҪϲҰ
桰һЦ̫ҽȥƽˣӲ˵ȥ¶ɫŵʵ飺ɩˣ
һӦæʵģܿӿɺã
ȻһЦ֪Ӧһ֮ĸ˼䷽빬

ϹܿУ⼸һֱǱͲϡ󲿷ֶ褵ĳͬǰأҲԵȥӦ꣬ʱϹܿߡҶ÷⼸һֱס߽ơ
Ϲܿڴ˼ȻҲ½ģ˵ĸҲԼߣҲûʲôġ
գ÷̫ҽŶ޾ӡԴصּ̫֮ҽ̫ظϡ
ô÷еʵ
ϹܿһЦƿᣣЬĸףֲǿˡ
̫ҽܹǺõģģ鷳ˣ÷֪ԼŮ˼
Ϲܿ޷ϣͷղǳԾ˯䶼ˣ
÷һЦҡҡͷ˹ȥˣһأ
Ϲܿ̾˿ӹ룬ССڵĳʱ褴ſ߽÷Ҳڣæĸ
÷ת褣æ΢΢һЦ˳ȥ
Ϲֻܿˣ㽫еݸ褣ЩˣζĵҳԲ£ҳԣ
褿˿ĶȻһЦӹˣ
Ϲܿͷˮ۾һֱ
ʵܲ˫ƿСΪСҲð
Ϲܿͷ˿Լδ¡СβĬĬû
褼СŮӣúЦӲ֪ԭɰʹСӵʱ
ʱͷҵү褵˼
ʶüϹܿǱȥߡ֮ʱȴסˡ
Ϲܿе룬˼Ȼˣɡ

Ӵͷӯӯһ񣬶ЦŶϹܿ㣬˫ӵˣصشӼױ˺˲γá
ҲӵĻǼ⣬ֲЦˣϹܿҿϲ衣ϹܿŵһЦͲƷˡ
ҡҡͷֱϹܿȴ۽褵ĵɱô˵õӦġ
ô˵Ϲܿ湦ģ˵褿ġ
㣬Ҳ׵ġޱ֮ˣѾΪϣˣȻҪֺٰˡⲻ֪һʼǸĶ
˻ᣬ޻˵ίһѰ˸ͷȥˡ
Ϲܿˣ̾˿ҲɿӣúЦ
ϹܿЦӣģǺ˵һһ֮ģ
˵޺ſߣǡ˴ͷתο£һɤ
ο취Ϊܵܽ˽ӳǮԼ˼һ͵ػعһӼӣһе˵ĺ¡
ӻܣæο£һƧ֮ϻ˵㻹иܵܣ˽ӣ
ο²Ϊλ磬㶵ĵ˵ͷǰū취Ǯ
ˣ۾һ̽Եʵô˵ȱǮ
ο죬ͷ
ЦЦϵ
⡭ο¿˿ĵӣĵʲôʱôˡ
ȻٴβҪ£
ʲô°֪ΪΣο˲õԤС
ӴóһĶֻҪڷѬˡҪµģǰҲڳûеֵĻᡣο¾ͲͬˣϹܿߵֽϹֻܿҪ䲻Ľ¯Ѭ͵תϹܿǸͻʧˣ
ʹοٲף˴ӵ˼æֵɣҶɽôԡ
㻹벻ܵܶ飿ѵ˲Ž˽ôѵϸһͻҪɽôӳʵ
οסĿӣòŽӹǶ
ӼӦˣЦΧ޺תǺûˣ㻹ʲô°ү
ο㣬ǿĿ¶׹⣬ﻹûеס£úúУ
 

лҪ˵һѸһµһŶϣҶ֣




52

52ϲأΣ ... 
 
 
Դο޺Ժ֮󣬱һֱ㱣ʱǵò¡ķٶҲһֱҵ
ҹֵҹұһֱȵο°»صסԺžޡⷭ˸״Ʋ˵ο£ôĻ˯
οЩ񣬴ҽŻع񣬻صҲǡֻ˯Űˡ
£̽Եʵ
ο¿һңæҡҡͷûаֻЩۡУ˶Ĳǡ
ԽԽòԾֱֱۣͷһǲﲻĽô֣
οһ̧һɵɫʺŵûаѽҽ㣬ûµġҹˣ˯ɡ
ҰӣοµıӰššüβ¡
գҺο±ˮšһ׼ǲĶˮȥ޺
Ϲܿк褺Ц˿˺Һο½תʱȴͷॡһͷһ֪ο°ŵӴˡ
ü˿ο£ŵĻͷȥϹܿ
ϹܿʱЩתʱѵһѹӣͷһȴοڵϡ
ôˣڸ𴲣ɤӻЩɳơ
ο̧ͷϹܿȹƱ´ȹɣȴʮֵʶĿϹܿĶӣһš
褼æתȥѾͷ鶫ˡ
Ϲܿһ㿴ϣԭֻһӰˡοһЦһѣ˵ֲʲô£שЩɣ
οмĿϹܿϿҵĵл
ֲһˣǸĲأʱܸƵءͺˡ
οµͷĵٽͬСһ𳤴ģٽأ
˵ܲ٣ܲٵɽֺѬЩ֣ңôˣ
ȴһĿο£ֻ֡
ʱοȴѬ㣬ﲻץڡ
ο£ɫģϹܿ䲻ĳʵ˼˻
ɻο³ұС㣬ο´쿪ʼˡ㱣Ӳʡ
ǵȻ̫ҽѰο£Ϣɡ
οæڰ֣ƴǣ㱻褽ӹͷǰǲȥϢɡô˵Ҳϣٷ鶫飬Ψ˸еı
ο޷رһҲǺõģ˸ˡ
Ϲܿһ˼ӿοµıӰոķοȥǰһ¯¯ʲô
褼Ϲܿ񣬱һʲôأ
ϹܿȻһЦûʲô˵ҡҡͷϴ
ΪУϹֹܿСҶڸʱߣ˵ЩЦơã޺һʳš
ıܽ޾ӣ˵ɩʲôѽ
ϹܿЦЦ㰮Եģ
һЦۣ˿üʵĸأ
ȥظˡǰϫдűģع⼸˿ȴЩ񻯣ÿչԣ褱ȥظ˳˵˵Ľ
ʳһ룬ȴӺ̳
£Ϲܿʵ
ۼϳ̣ʵô
ĨĨе˵£²ˣ
Ϲܿæһۺɿ߳Ժ븮
˵﹬ʱҲһϹܿԹֵҲˣ
Ϲܿ𻰣еĵڲ˵ʱ򣡻ǿЩʰ!

ʮʮ£ϲءͬ£߾̸С

뵽Ӻʱ̫Ѿʺˡ
ֻʺһĽǲ£ڻᲡأ磬͹ԼһӺ̫ҽ˵кתġ
ߵߣʵʲӺתôġ
ҲǸո˵ĸʣǡ˵䣬̫ҽ˳صʺļ
ⷬվڻʺЦġʺһģŻʺע㽫еҩص۵̡ҩһʿԶҩɫζֻӿ졣ԾոҽҲϲʲôֻ˵ļ
˶ʮֽص۵Ĳ飬δ⵽飬Ψע⵽ˣͶȥһ¾㱸ɫʱһװ١
ʺһĴʵϲأ㵹ǻ£
ԾֻһװӺƸմΧ˵Ҳǵһһȵʱڣʱ˶ȥΧԡص۲أǣʵڴ治
ϻ֮ܵ󣬴˴δص۲صϢϣǲĽȴ£ʶΪءĬͷΡ
һ£ǺܿתͷԲ⺢֪ϲƤŴȥһͷϻ͸£ڱտġ
Ȼʺ󲢲˵ǣܣسǽԹڵ⣬ȴһˡʵԲǰ
̫һ͵ĸ౻߾̸֮ȥˡȥƽѹ࣬ǰȴϣ߾ĳƣ£صڿ̫ӵݽ֮
ʲôʱ̵ģʺšüôȴδ˵
ǽˣʱӦѳ֮ˡ
ʺգĵ⳯޴˷ҲǺ¡ⲻ֪˷ٶȴ»
ϲźۼĿһ۹󣬱㾶߽ص۵޹ҡƽĿص۽ŵۣ糿ϲЦտӡ
ص۽Ϊ֮нϲ£ãڵҲָ˴ǰ˭֪һĹȴôֵ¡ԽԽԣԽԽΣæȵˣ
վһСܽСڡ
˭ڱ¸ǰź򰡣ʺʵ
СġΪ·ЩԥĻص
ʺٿת̣һżձ£ʱʮ㣬áΪֻǹ֮󣬱ļ
½˽Լװ򶨵ĵСĽźù֮󣬱±˵ˣҪūǶȥ֮䵱ֵСһλ죬ʹĵڵϡ
ʺֹ̧̧סĻûźӣжΣ
̱ʺôһһ±㡰ͨһ£ͷġ
ͷˣ׷׿ңͷ˺¡
ɵĽ»ʺصߵ˸ˡҲ߽Ϲܿס֣Ż
̫ʰƣڹ˴ӲͷĸҪȥü߽Ȱĸ󣬴Ҳȫǹ˵Ĵ˵Щ˸ڸôˣɮ濴档οǽǺΪֲ̫ǰȢӡûãǽأ
ϼԼĶ飬˵ҲмֵǴʱóóȻЩͳȥҪصۣͬǿɾŪɳ׾ˡ˶񣬳˳Ȼ̫Ϊ飬Ǳ°ɣסٳСĳԲ˶ߣ
̼ȹѹأ˿µǸм̫ˡܿ죬㽫ԺνΪΪʳո̫ӵĹĹǣһڹУȻԼĽıı 
 

лҪ˵ǳϦ




53

53ʵ飬Ľ ... 
 
 
ϹܿһֱӺصȥصʱֽתҲһֱ̫ҽΣصۿʼѹʺʹ˼˸ԻعˣȻȥɣ
ɫ빬褵ɫǻסһ߰ɣ
룬Ҳǣҹʸոѣڹסһٹ밲ҲǺõġͷҲãܿҲʺظϡ
̻Ϲܿѯʵô
ϹܿЩǴͦģʱϹܿԻһֱò˯ûһи¡
ġһ褵ʱÿձ˯ϰ˸ʱأЦ˵ЩţҲΪϹܿġ
⣬Ϲܿ᲻֪ҲӦЦˡ
һ磬褺Ϲܿص밲Ӻʱ˵صۻ˯ǻȥ
üЩ֣ƽվ㸸ʻϢҲݺ򣬿ôǻȥأ
ֵʱ̫ͳҲˡǰ˵ʵʽΣ
»δ빫̫лع١̲ŹѼɣص
˸ӣЩǱžǣһҪʡ
Ҳôûʲô취ֻ˻˹ڡ
ֻΣʺʱɣݱ㵽ˡ
ϴӷ˽վڵ⣬üվڴˣ
ǰ͵ϻδҵлȥȺ١
Ŷɲص۵簡ϵϣһűڡԪǰֹʺ»δ
ߣô
ǣҹԸղκˣ£̹ڵϣʺ
ɻʺȴ޶ãȥ˭֪߽һص۾ıۻ˯šʺ󲻽һ󾪻ţǿ򶨵ĵҹּ
СĲΡ̼ʺ̬Щɶæ˳Ƶ
ʺٴο˿ϵӰ߳Ԫ˳˵ذɣ
ĸˣֻѼʣ㲻߻ʺ󣬲ŷ׷׸Իع
棬Ҫڹڻǻ
濴һ۴һڹɡ
ϹܿףʱȷӦڹΪá
磬к£С֪ͨҡļ磬˵
֪΢Ц񲻹Σվߵġ
ȥһֱڽһӰ֮֡ʣʮֿٵ߽˵

صϹܿȻ޺޾£δһڲ裬ο±͵عǰ
Ϲܿüʵο£ʲô
ο̧ͷֹҹһϲһ˵ˣʹ˸֮ˡ
׺£Ϲܿ䣬褱߽ڡһ۱㿴ο¹ϹܿǰʣģѾ߷ˣ
Ϲܿ褣̾˿ҡҡͷ˵ô˵
ʱοҧҧ̧ͷүҲڣū澽Ͱʵ˵˰ɡ˵ţóСҩǸӡ
褽ӹ˿Եʣʲô
ϹܿҲףӹҩһʱȴοֹ
ԣϹܿ͵ջ֣ʣΪΣ
οµͷ֮ǰӽһһʮ˵˳ϣ褱㡰վŭôĵӣЫˣӺã
ϹܿĿο³ҩβʵȱǮ
οһ㶵ĵ˵ͷ
ˣΪβ˵ϹܿοЩʧ
ҡο˵εҧҧ촽
褼Ϲܿɫ֪Ǽʧ룬һԼε˳ηӦʹ˼ʱ֡ǣ㳶ܿҶΪֻع
үϹܿƽʵ
սģЩ֤ݣ֤ʽϣƹܻģ½ٺʲˡ
վǼ¡Ǵȥֻ˵үμҲϡߣóóȻĽν֤ݽʱ֮ʱɰѵһɶ
˵ô죿ô˵֪ʲôˡ
Ϲܿ𣬾κóһ齻ο£ȥȨ͸ġӣǶϲġֻӣ£಻ͷ㡣
οϹܿô˵֪תأ±ҲϽӹ飺ҲϲŻˡ֮ūⱲӶΪ⣬ջȥūǲҪģ
㲻ȱôҲǾʹȥֻǸ·ߡӴˣֻδ飬˵ˣ͸㣬һɣ
˵ˣҲ֪ûʲô˵ȥˣæȻѿ˿ڣ˰ɡ
ο̧ĨĨᣬϹܿͷȥˡ

ãϹܿٴγողҴôô
ǰ
ϷϹܿ³֡ҪϷӿΪıóѡӡʶáҲдʱˣƢҲ˸šӣһ¶ţʱϹϣ
ϸϸ룬ҲϹܿ˼֪ģȴǳǸΡ޸ÿնڶթ֮С⳯ã⹬Ҳһ̰
Ϲ֪ܿʲôڰйصֹĶǡձɵ飬ǲ֪ȴķϣеĸоʱ˲Ӷ֮ĽᡣȻˣ˻ᣬĽʹ˽ᣡ

ҹ޺ƻͨԶھիһ⶯֪οµˡŵʱҲסæ޺ȥ
յ㿴ŭˤ˳ϵգӣŵͨ򵹡
һӣɵ£סʵʲô
ӳͷ̽ͷ̽ԣװĵ޺ЩΪأ
̾˿¶ĵɫȷǳˡ
һô˵ϲ˺ܴſסǵЦݣĵѯʣ֪˺£үɷ˵أ
㻹ȥɡ
ӱߵϹܿ޾ӣһ߽ϹܿƸտ޹ӡδ˵ϹܿڿʱͻȻŤͷ
߹ȥÿᣣһ˫ϧĽ뻳Уޡ
ӡһûˡ֪ΪΣ˵ϷϹܿȴ޵ʮֵġ
Ҫû¡
ŶӼװڲ֪£æϧ״οϹܿǰ㡣ĪҪˣûԺ󻹻еġ
ϹܿĿ䵽ϵϣЦһ˿ĵӦô
ŵôԣֻʱϸѱ֪һ亹յô˵أ
Ϲܿδ˵ֻ͵֪ʲô̬ˡ
ǰܿô˵أΥĵ˵Ϲܿš
һ褾Ȼվߣ¸еЩϲû뵽û˺ӣϹܿүҲֻǸ֮˰ˡӣ֮ǰù˵ĻмֵġŮˣҪľҪжӣ
ЩĿһ褣¸мҲοѾͷҲм˽ȥ˵ǲο£ղֵѾͷЩӵģ֪Ҫڳӡգٺúõлɣ
 

лҪ˵Ϧҹѽ
Ҫҹģ԰ף֣




54

54У© ... 
 
 
һգ˶޺ȫΧϹܿתЩӵȨΪϹܿ¡⼸ҲδϹܿߣһֱһϳ³
ǣ˵޺ο¡һԺͱסˣֻĵһ⸱飬ﾪ亹ѵ±֪ˣ
ٵɿӣβÿٵıӰĵ治֪ʲôǸ꣬ûģ
һͷˮתϹܿ޾ȥһ߽ȥ㷢ʮְһˡֱ߽ſϹܿڴϣ̽ԵĽе㣿㣿ΣҲϹܿ˵޾תױ̨ǰԴκУһͷ鱦װϻʱƲƲ졣ߣô鱦Σүʹ͵ģ
ģתϹܿĴͷ£ϸϸĴӣںڵ㷢бüһɷϡ˵ʵϹܿȷˣǶصˡתһ룬Ϲܿкã˵үʱȻӣ޺߹˼ˣ˵ӣԼ˱裬ʵĵϹܿϹܿû뵽ͷ㻹˰ɣ˵꣬ЦǺǺǣ˭иáѾأҲһӣǱѾͷϹˡôѬ㣬ô
ӻ䣬ڴϵϹܿ͵ۣȻҵǻûŹأ
ŵɴ۶ϹܿͰ͵ʵ㡢㣬ô㲻˯ô
ˡϹܿüĿ
㡢ո˵ûŹʲô˼ﻹǻ
ϹܿƱĵ˼ǣ㲻ˡοʲô˵ˣԭһж㣡
һĵãǺܿ˵ֻˣô˵СοѾͷʣ಻ϣʱҲ޿κΡ
ôʱһ⴫
תͷһÿ߽һȽţ͵Ĺ
褾ԽߵϹܿߣЦЦ
Ϲܿ΢Цʵ̤޺һұȥȻ֪ͨˡ⼸ո֮֮޺ȻӣΪ˸ɼΪϹܿԸˡʵڸ˵УδɣֻΪ˸Ϲ̥ܿˡ
Ϲܿóο½ҩӣϡ
ӿϵһ㶣ͷϾһ亹ȥʱֻĻݡȻ褵½ζҳ
һ֪κη֮أֻ㶵Ĺԭء
ʱСȴſڡ˵СӦڶ̫ӵģʱأ
ڴˣ
Сδشֻս褵Ķ˵Щʲô
һæŤͷĬһᣬŵӽ𣬲óիһˣԺ
ϣ褱С뿪޺ȻӶȥ
ϹܿӽıӰüӣֱֱ˿ֻǽ㣬Ҳתذɣ
Ϲܿȴô룬Ӹո褵ɫǳˡǣȰؾի㾶ȻӶȥ

褻صȻӺ󣬱ˣʵո˵Ŀʵ
Ȼʵ½̫ͬӵȥӺ£ǱȴȻܶɣӲȴӺסˡ޷ֻȥֻȥ֮ʱȴ˵ڵĶͷǹֻǸʱҲδ⡣ص̫ȴ⵽һȺ˵ΧȺոǿڶ࣬ǽ׷ᡣֻÿ̫Ӿ£˹
Ҳ֣˴󵨣ڶд̣
̫ںδ
½̫Ӱ˼
褵ͷ룬ʱҲǰȫɣлȥڴߡҺú˼һ
Сɿ뿪ϹܿãղС˵Ļȫˡ߽鷿ʵʲôˣ
褱ڳ˼ϹܿȻ񣬻ȻһЦûʲô
ϹܿһԲβŵо˺£
֪Ϲܿӣôʱ֪ѾոСĶԻȥһ룬ظոС˵ģˡϹܿͷż˵ֻǻɣӺ¡
Ӻص۵޹ϹܿһæĪǻϵĲأ˽ˡ
褽ԣ˼Ȼҹд̴磬ô֡ϣʧĿֻС硣ֻǣϣ¶ԡ
Ϲܿףԣ̫Свǳ֮ơ
ǰұô絽ݱܣϣô˺Ҳȫ
ģϹܿһ褣˵˵Ⱥд֮δ֣һĿ᲻ǡ
̫褶ȻţȴϹܿס
үӦȥϹܿ褣ĵү̫ɩ֮ӣȥ˿Ҳ۰ˡʱҰ̫ӼнӳʱϹٸɣ
褾Ϲܿ˵еǺãھȥ̫ӣʱϹٸϹٸУ˸淴֮¡£ֻϹԴľɲ͵һŹ

Ϲܿ褸жʱ򣬹е̫ѵϢһֻ뻨ƿߵĿŹнͳ죬̫һ޸֮ˣô˾ܽģ֮ǰһֱֵ¡
ǸͳĨĨ˸̫ҡ˵ȴۿֻЩ£ֻÿվڹԱߵ
̫ӳ©֮㣬ԭȵļƻȫˣ
ĸοĸҲǻ¡̫ʧ٣ûκηֱ𣬷°
һʤȯյӣæʣŶ˵
תͷͳ죬ֵµսڷ磬̫ӻ̫֮ˣ㽫£ܣֻȷˣ
Ǹͳ˼æȥ
ȥŶĸոҲ˵ˣǸô£»ĸС
ļƻ֮󣬱ȻĻصӺ֮ʵ
ҡҡͷΪʵҪδš
ĵͷԽ߱˵ͷţ
ǡ
ߵڵңֻص۴˯ڴϣ˸񣬵£ˡ
صһǹȴôҲ˵˻
ϣ˵ʲô˵ɣЦЦһдõگ飬ȥǷݽϸӡ
صĿŹǰдʥּî˾һѶһͷȻдţ̫ҰģԼ֮λ߱ıʵ治̫ηǱӣɴմˡ
䲻ֽֽŶ˻ĵǻϣ಻д²ߡ˵꣬گ뿪Ӻ
ϵص۲ݺᣬΪ۶꣬ΪȨ֡˭֪˷ȴ֮ǰεոѺ󣬱㽥ǰһһЩļ뽫ڻʺ밲ʱ֪˭֪ߵȴŮ˫˫֣ұǿιʳҩǸʱ֪Ϊе¶֣ɵȴѳԤơ
 

лҪ˵ָ£ȸһ¡




55

55ѹ ... 
 
 
˵Ϲܿұ̫ҡյʱ̫ĸ׺ĸױӭˡ
ϹܿһƽĵȺ˻δж
֪ǰ¹ʧԶӭ̫ĸһֱŮ֮ͶԵڿϹܿʱʮֿ
Ϲܿ񣬵˿ܲ𡣽ǴЩ̥ҩ̫˳ġ
ˡҲˣδϲأ
ϹܿͷһЦ̧ʵˣ̫ںδ
ԼԺأϸȥ̫ĸ״ϹܿŮ죬Ȼͬ
̤Ժ̫ӭ˳ʱȴͻʣ
ֻӰȻݶ£ֱֳϮ̫
ϹܿӦĿ죬ԾٳơҲ̿ǲһ
ϹܿһĽ˾ţɫתף󺰣д̿ͣд̿ͣ˰
ߣϹܿ뼸˴򶷣ƼΪա̿ǵ书Բһ㣬ҺϹܿոǿ½洫Щ˲ʲô¡
ڸոս˵ĺƬ̶ѣֳĻη
ϹܿŲæزܣһ߳ʵʹд̫
Ǻ治𻰣бֱ泯ϹܿϹܿ֫һɱУŤͷȥֻ󲿷ִ̿ѱƷ
Ǻ˼ȥæٽء
Ϲܿ󾪣æ
䣬ЩƷҧĶңԾˡ
Ϲܿˣֻգת̫ʵ̫û°ɣ
̫ѱŵɫףֻӡ
ᣬ̫ĸصĺʬףæʣ˺£
˶˶񣬵ЩҪɱŮҿȡ
лϹܿлֵֻǺ˵󣬾ҪдҶأ
Ϲܿ˿ˣһˣ˵
ǽ˼Ϲܿɫ࣬߹ȥʵ֪Ҫ˵ʲô
ˣҲ˵ʵҽżȻҪ̫ߡ
ߣȥĶĪǣ̫ӳ£
Ϲܿѽڹз¼ŵ˵ˣֵԣˣϣڹ󸮷»ʲôδ˺ֻ̫˵̫ȥ˱á
һᣬͷãºΪ̫ӵºСŮ£Ҷģ
ǣ˱㽫½˷˺̫˭֪̫˵Ļ̱֮˽˵ĻУ૵ĵ̫ӡ̫ӡ
Ϲ֪̫ܿٳ̫̫ӵ£ߡҲǡ
̫Ϲܿô˵æعƵƵͷŶãҸߣ
Ϲ̫ܿϹٸʱѾ̫ͬˡ
һ̫鼤ӭȥһѱס̫û¡
̫Ҳһѻرס𣬿ŵ檻ΪҲˡ
ĸ׿ˣҲ§̫ӵĲӿ
ϹܿһĻǳǳһЦһۺߵ÷ߣĸף鷳ˡ
÷ЦЦ˵Щүͬ˵ˡ

ʮ꣬ӵҡ̫Ӱｫعʣһַ

̫ӰϹٸʱ򣬹ȴһگ飬ԣ̫ҰģԼ֮λ߱ıʵ治̫ηǱӣɴմˡ
Ϣһн۷׷ס̫ʰǴǻᣬһһϦ˲ҲТ֮أʹǸе֣Ǵ˷گȴǸص۵ӡģܲǼٵġʴˣǶڴ¶ЩŽɡ
Դ˰ŰɵĻгеĴǡ֮ȻӵΪʱھͣѸߵӵΪƽҴӱ߾֮ȴôҲŵģ׷Ҫʥֻǲ⣬ҪȻˡΪʱ˿̣ƿ֮УʺҲСΣǲԸʲô鷳ġ
ˣݣڴˮ֮УЩʲôȴܡΪǷگԺ˰Χ̫ӹܣҵ֮ӡ
ʵⷬ˵ǣ˭óʮֵǣǿ֮ǰǷǡֻ񹬽͹ƣʹ֪಻ʱ
Ϲ̫ܿ󣬹Ȼһӽ̫ң˵Ҫ׽շһϵ˾٣Ϲܿ˵СŮڸУ֮ǰΥͣСŮΪϱȥΪδ顣
ˣô¹پ͵ίˣĵ
ίߣ֪λүкͷץ⳯͢٣ʥּ֪ƣô㣬Ϊ鲻Ϊȫ
סֻǷ˹֮ץ̫ġϴɹûлΪǱĻˡʶŽ̫̫˳㽫̫֮֮Ծ󻼣
˼𲻳ˣү߲ͣ

˽⣬౻˰Χסˡκ˽Բ룬׿ϡ
ڴ£褺Ϲܿδ֪ɷֻǴ޺ӼеλһȥͷĹٱֻǸֱӣһʲô˵ʲô㳯ҷɧЩʲô˰ǣͷ͸Ƶأ
ʾֵЩǰ˵˵գɱȥͬЩ˵
֪ģʲôƵأҵ˽㣬ο»ظѽ֮ǰ»ȥˣѾʮչȥˣûˡĪǣͷЩٱ
ҴϹܿݳˡˡ
Ϊʲôѽ
ˣܹǺõġϣ㳯īȥ
īãαǳߣһֻǻǰˣҳˡ
ҡҡͷס֣üô˵űԼϵĶļͷ
ϹܿԼϣ֣üĵүǷǣ
ǰ鷢չ˵زܲأ̾˿˵
ұڸ֪үкδ㣿ϹܿĻ˸ı
褱˱ۣãŽԵʵ֮ǰ̫ͬˡ˼ǲͬ
Ŷ˵
褵ͷ˿ӣ˸ŵ֮ƣΨܺľɲˡ
׵ľɲϹܿӵ֪׵ľɲ˴ζȥƽˡ˴ηĴһǡ
֪Ϊı̫֮ӶֻǼ֪ˣҲֲǡ
Ϲ̧ܿӣ褣ڣΨ취֪˸࣬ˡ
ǣȴҲȥ
ϹܿһЦǵҲδء
褼Ϲܿˣ֪ʲôơһЦ֪µĺкμƲߣ
գֻ֪Ǵ˼Ҫίүˡ

 

лҪ˵ϻһ¡




56

56֪ˣ ... 
 
 
գſڡ
Ϲܿŭôĵӣ֮Ů㵨ң
һӣǶһ٣ְָ̬˿ɽ
֮Ϲܿüӵĵ
¡ûӺϹܿʶ֪
Ŷô˵ţϹܿ佫ûͳС
ӹһûƣæϹ֪ܿҪȥδ
ϹܿһЦպƵȻȥҹĸ밲ˡ
һתһ룬µıãǹֶŮģܵһӰɡЦְ͸У

ƫʻϹܿŴ󲽿˳ޣǷʻȥ϶ЩѲߣѲʹɩ
е·ϹܿЦίү檵ĳ򡣡
ǳͷͷϵĶȡ£Ƿ֡һЦһ˭üıأ
ֻıҲϲǡû뵽ӻԹԵİƽϣ褽·Źһ
ЦЦšתֱƸȥƸĺţϹܿʩչṦֱԽΧǽ˺Ժ
Сʱ򳣺ϫ¡ϹܿһߴƳסԺȥһ߽͵
һǾʣ˵Щ¶ȥˣúø˵˵Сʱ£Ȥ
Ϲܿ΢΢һЦӦƳԺӣϹܿš
ƳţΪϫˣû뵽Ϲܿ褡
褿˿󣬼˲ƽӣżɽĵƴˣðǰΪʲôѾ֪ˡ
Ƴͷţ˵˵Χˣôģ
˵ֻǾ˾ˣĸô٣һ·ûʲôˡոմӺԺƹϹܿЩɡ
Ŷ⹫ȥ֮Ҿͽһ˴ˡ
ԭˡϹܿգ˿ԭΪƸʲôأ
Ƴ褺Ϲܿ£ֵΪ¶ֻǣǵð֪һһʮĸҡ
ǣ褱㽫֮ǰһжһһĸƳ
գƳһòŵ֮ƣΨһ˿԰æˡҪ̫Ӻ˼ȥĻ
ˣ褼еʵ
顣һߵıȽϽϹԴ˽áɵΨһһ顣飬Ҳδ¶κƳ֪λٻɻֻδֳˡңҪռƻ£ͱб´ľӵ顣
Ϲܿü֪˾˴ܰʲôæ
ƳһЦһ᷵ǣֻǡ
ֻʲô
ֻǣõ˾ӵ̫ױͣǲŲ߾·;ңԶǼѱԲ٣һֱδ巹֮䣬ɴ˿ɼǴ˼ġ
ƳϹܿҲԽֱٿأͷһ˵ȥ
ȥֻϫŶ룬˵˵ĻҶˡҿŲҿȥ˵֤ͣ޺֮ǡ
ϫ
ϫϹܿ磽˿ҽûʲôð취ͷı˵ġڼû£ұˡ
Ϲܿ߹ȥ˱ϫмĵлл㣬㡣
ϫҡҡͷֵˣعҲܵģֻĽŻδȬˡ
ϹܿЩֻЦϫ
˴ȴ˽ɻһ£δȥ·;ңԶһŮɵΡߣк֤ͣ޺֮أ
ϫգüϹ֪ܿû
֪Ӧ֪ʲôüʵ
Ϲܿ̾˿߽褣˵˼仰ſɫ
Ϲܿ˵ĺЩСߣʱΪǸνСүԹףû뵽СүȻıϫܿ죬ͻָ˳̬еǰȻ֪ԴΪء
ƳһǵĿϫϫ֪Ҫжô
ϫͷ֪ǣҵľˡҵˣҵİ˶ԣҪôֵǶμ䣬ڴ˵ء
˶򶨶ĿϫΣƳŵ˵ͷϢ

һ磬ڴ֮ϿƳӰ󣬽üмʵ˲ڼҶǣʲô
Ƴһ񣬵£ڴ֮ϣʳ֮»Ϊˡ
ǣһЦϧƴ˲̫ҽ
Ƴ˵˳µŻϲأַĿĵ£׼ʥ
ɣǶȻܾǿӲĵ̫ҽ˵ˣ農ƴкλк½ԿɶԱ˵
ǳǻϵĳӣģϣΪƳʵ۽ǵȴһֱڹ۲˵ķӦ
㣿
£̫ӵʺ˲֮£֪˼飿Ƴʤ׷ʵ
վڵеʮֽĻشΪһֱʵġ˭֪ȴǷȥôһ͸ʵеʡ
ƳıӰȥæתһˣž뿪˹ƵĲһ
Ȼҹʱ־ĵƸƹܼҵĴµƳ鷿ȴƳ룬·ڵˡ
ƴһ֪һ
֪жʣҹߴ㣡
ࣿ
ƳսЩһһ˵
ƳЩ˻Щţٴʵ˵̫ӵº̫Ϲٸ
Ƴͷǡ
ºѹʸ󽫾ϹԴ˵ĸۡ
Ƴٴף˲ţھͿԴȥϹٸ
ˡ˵иǣ±˿
Ƴڰ֣ο޷ʹ˿ΪȥϹٸ׾ڼҵá˵ţ˱ţϹٸȥ
ϹԴƳףʵô˵̫ӵǱȣ
ǰΪˣŻᱻڸС
˴ֿʼˡƳ֮ӣѱƭ
ƳĬ֪ɣæ͵˴ɲˣһ£ΪҪƭ㣿ߣû⣬Ϊβҵȼ£Ա²ҵȶֻǿµʥּȴδˡѵ˲ô
Ƴô˵Ǿеͷ顣ΣֳʵֻǣԵԳɹ߷顭
˵˴ɷģΪʹ꣬ʵЩ˽Ƿһ飬ҿһ⣬Ų˵һ˿԰æ
Ŷˣ
ϺСүʵǰĺˣΪ˵ϼ仰
ֹͣ˵ϹٸͣСŴ˽ȥ÷ӭ˳Ƴ˿ڿͷȴֶȻһ
СĪǱˡ
÷ƳҪˡ
÷һƳͱ飬ŵǸ
һСԺͷո˯µ̫죬ĺ˭
̫ӵ£ǳ
̫һƳæһ̫¿šһţҲڣ:ˣ
ҲЩȣ̫һ
һƧ֮ضȥһ᷿̫ӵŶƳ˵ĻŲɣ¹΢֧̫ӣϹѣ
 

лҪ˵ڶ




57

57󣬵ϣ ... 
 
 
ϫһõ̫ױͺͱ˵ľӵⵥǰڹʱЩ輾
عһһյߵϫķ䣬˺һֱסظչ㣬ǲмġʰ˼·ˣЩΪȻĵֻЩ
ϫͷȻĵͷǰ˿첻˳٣ȻҪװˡ
عҡҡͷ̷Ըȥëձ˹˵֪֪ȥ·;ңԶġߣǺ£ٵ˵ùȥҵëձϣɵϺУЩţǮǺõġ
ϫعһȳһյææǣͷһᣬȴ̲סЦ˵عʣ㲻õģһᰲȫġ
عͣеæµڵһ·һҪСģǶΪ㣬ֻҵű
ϫͷ߽סֲڿ֣֪ˡ
عʿϫͷͷһůΪеģмֻζӳ¡
ϫ˵Щʲô¹ش㲻׸ԣ뿪˿

һºϫű۵ĵı߾عصȴ˼⵶ýͨأ
ϫ̾˿ͨóڷǰ¡
ӶĿϫЦͼģ
ϫЦαعۿ˵أߣƣ
ƣһЦҹʲô˵ȻĶסӲĿϫ˵ƣ
ϫǣڽƣ⳯кƣ
ˡ
أ
ˡ
ϫֱЦôڿʸȥô
̾˿Ĩ˰亹СԺȥͨ

˵һƵĹüʶʲôƹﰡЩɻ߳ͷȷһǶ
˿ȣͷŵƹҪأ
ϫ룬ȷҪ뿪ȥģ˵ͷ
ͷЦЦͨأֻ轫ͨ齻عص鿴ɡ
ϫȻŽ͵֪ҽصҼµġ
ɻġŶһʵΪΣ
ϫߴӻó̫ӵױͺͱĵⵥУְѹзһһʮϸϸһ顣
ϫ˵ȲĴţԺЩŵĻؿ㡢ȷʵƳƴ֮Ů
ϫ̾˿ҵȷǡ
ǡΪ
ϸڣûʱϸ˵̫Ӻȫһ֮ˡڣұϸˡ˵գùͨȥˡ
Ĭ㶵ԭأϫĻ˵ģôĸڹӾ͸ùˡٴο˿̫ӵױͣǴʮͤĸʱĳһᣬűĵⵥȥ˶ʡ

ϹܿƸ󣬱һֱصΧȥϫǰҲһˡֻǼȴûд󶯾ν֮ʦȴңͿˡ
̬ˣϹܿȻģվûϱֳ˸΢΢͹Ķӣ߽̾ʵôˣ
պñ飬ǣһЦ߽Ķӣû¡
Ϲܿһۣ˽ţû˵ʵ
褵ͷϹܿһۣβŵͷƲãǴڸȴʲôҲˡҲ֪ĸôˡ
ϹܿҲ̾˿ǰҼҲ֪᲻Ԥ
ҵǲġܵ˼һġȻǶδõϢҲ̫ģϾ²˴ġ
ô˵ϹܿԵķģҲգֻĵ㣬ģҲֻеˡ

Һûеĺܾãʮ£еתΪڰ֮ǰϢʱ߾ˡҼ̫ӵıλ֮ȫģǸͼı֮ˡ
ڴ£ķӳǲһǳĸױ乬֮¶淴ġʴˣ˿ȫĽĸšȴδ֮ʲôǷ׷װճȼ
УعڽȬ֮ȴϵ˿ǵĸšűװǻкܶʿϳ
عʾŵĽͳ죬ĵ֪ͳڴʲô
ͳ쿴һعʣЩԣȻĵȻǷּڴسǡ
ּعЦһЦǷ˵ּ⣿ʥϣ
ͳһн˽εְ׽˼
ôعʷʵ۲һķӦ֪жٱжٱȿʵ⡣ѵ㻹Ѿ
ͳع˵ģֵĩֻ֪Чһϡ
عףǡѦͳһͬӪҲ뿴ڶѦͳ졣
ͳ˽ع˵֮͵׹ĿعȥòŻ

ԼպһҹͻȻԿ˹ơŵĸͳܻʿΪûκϢ
ʿҲֺ֪µĵְҲ֪ȷ̽ʮ
ʲôͳšüͷɵԴ˷ʱͷĹȴңǺӵˮҲֲͷĻ𹥡
ţǵŵڹнӵϢ󣬼æȣһжѾˡ
ӱ߹شıȻ࣬ȴսɳйʵս顣ˣϣȻıʱš
ĸͳϢסˣ˼֮ǰعʶ˵Ļ˵ڵƲѣǴȥҲʱѡˡ

һҹԡѪս˿ֻ֮һҹʱ䣬ΪŵĽͳţɼıֱ롣
֪ϢʱѾΪ˽֮
Ϊʲôվηͷ־
Ϊʲô֪ҵĸңһûΪĻӵͷ³⡣ֻԼԼŽ»Ц
Ϊʲô粻褶˵Щ⡣
̫ˡǵճӣʺĸǿԪѫҴӵҵĸأһжǿԼûдıӻ㣬Ҳ̫ͬһĸ㣬лʺϹټңƼҿԱ㡣ңҾ˾˾ֻԼ
褾ĬһᣬȻΪô
ʲô˼褻л
Цˣ̾˿ŵΪΪô
ü˵
ΪΪεҲδǲĸ˵ⷬ褱뿪ˣֻһķ
 

лҪ˵յһϻһ




58

58󣬵£ ... 
 
 
ڼռ˹֮ҲһʱյϢϹ̱ܿ˹ǡǵʱ̫ҽԺҽ򼱼ææĻʺ档
ʺʱ䱻ҹҹڵ̫ӺͻϵİΣֻ˸ʮּ򵥵ķ٣ǻǺйǵĵΣ
һԶΣΨ
ʺʵ֮ǰҲ˵Ҫأ
ҽ𲻳ˣ׷׵ͷ
ʺԽˣڵȥ״ҲϹܿ󡣿Ϲܿȴסӣȥ̻ĸ
ףСĵ㡣ϣ߽ڵ
ڵʺѾſص۵Ĵͷˡһᣬһ˵£ܣɼҳ١ҶںηҶ֪
صڴϣոۣεŽϵ˵̧֣ס֣ɳƵ˵Ƿǡ˵ţֿ̾˿˴ζ㡣ΪΡ
صôʣ褴ʣ½̫ӵµļı
ĨĻʺô˵عͷɴ۾ڴʣ褣֪̫ģ
褵ͷ֪̫ӾϹٸ̫˵գ⼸½˵һ顣
յ˴ױͲŴŵӷġ͵
صο˿ٿϺΪ³ʵǼأ
Ѻẉ̂ǰվŴʣѾ˽Ѻܡڹ֮ʱֻūһܡҶҵĲܻ񡣡
صڻʺĲϣĶ̣˴Σ
Ѻʿ󣬱㽫ϳȥ
ģֻصһ档ǣӺſʱʶΪʱȥ
һ֮˽ԱΣʱӺа˲١ص۱˱ۣ˳ֵΣǨ乬
ˣ̧һصۣȴ￴˱ʧ뵱ܸ꣬ʳ谮ġȻʱЩãǰºͣǲɷϣĲĺʺΪۡϧߴ·
ʱеһЩ½ϵӺϹܿڵͷ档
һص۱ܲסġۡһصۣŻʺֵʣĸΪҲˣ
صһŮʱˣȻ¶ͷûˡûˡ
ϹܿˣҲЩ˸СʶȥʱһĻ뷨ʱȴЩ񲻶ſڡ
ĸû¾ͺˡ
ЦЦοĸأǣڹҲûӦģҲ˰æأ磬ƴ˰
˸Ϲֶܿ࿴һۣﰵѵĸԾ˸ˣ
褵δ룬˵ġУ˸˲æ
ԭˡЦЦϹֱܿ
Ϲ̧ܿ޿һۣ΢Ц

ص۾֮ǰıʣ»ܷԾּ̫Ӽӵּ̫ڴһ磬µĽ̫ͣһص˶
̫Я̫һУȥӺص˰
ϾΪ̫ӣкߣص۲δѯʣֱ˵ʵ
ʺѺܾδ̫ˣȴصʣﲻ
˼ʣΪͱ˵ѾռơѾвϹԴľɲｫ˽ؽֱǱмԮʱƽѾܻϸӡ
˵ģ̫ͻʺϢصֻۡһᣬȻмƲߣȥɣ
ص۷˻ʺ˿ûһȴְᵽɤۡ
صٴʵ£ô
ʶӦôöô
صһ㶣û뵽ôʣǵ˵ͷ
˿ʣ¿˵ǲҲТˣңͼɱҵáǣ䷸ֶУȴк㣡ҵ׵ܵܡ
ⷬδص۵֮⡣СʰԼˣҲᱣˡǰȴʮֲϲӣΪ̫֮ʡ¿ҲһʼΪ̫ӲǸ

ʮ£̫

̫ط󣬱һֱԼ޾̥֮ǰϹٸסһգ۵ĹѾ¹ȥˣڵĶҲʮִˣжˡ
ͬһͬȥص֮һֱæڴһڶ̫ƣϹܿ÷һͬ
÷֮ǰһֱչȻ֮ʮ׺̫ЦкϹٷˣ
÷£˿̫Ķӣôǿˡ
ǰѾ˲š̫˵ţЦŸ˸ԼĶӡ
̫ĶϹܿ಻ԾĵͷȥԼĶӡ
ۼ̫һĻ̲סЦã˶ãĶҲôġ
ȤϹܿһЦĲ
ҿˣĸСӼҵĲأȥסˡ˵Щ̫еһ£еԼȹЩʪʶʲô£϶÷ãˮˡ
Ϲܿէһԭأ˳÷Ŀ⿴ȥֻȹڵȷǱʪˡ
÷ϾǹˣȻ侲࣬󺰣ˣ̫ҽ
Ҷһ㱸˲ţ곤ĹΧ̧̫ϣ
̫ɵᣵʹ϶ͷ󾾽
Ϲܿ亹͸£Լ֪͸᣿̫µӣЩԭһĹ̡
̫߽еҪ
̫ӹǱʱ˿ʹѾĥȥôõĳ
ʱ̫𼱼ææܵ˶߽޾ӣȴס
£˽Ϊ
ֹ֣̫
ͷϹ̫ܿӵ߳û뵽褡
ӭȥʵڴˣ
Ϲܿشеʵô
Ϲܿ𣬿ͷȴִŵʹˣʹŵ̫ĺһľˡ
֪˶ãͷŴϲˣˣһᣬű㱧һȾѪС޶߳
ȴδֻʣ̫Σ
̫ҽΡ
磬̫ģǿСްɣ˵ЩĿı
ԣŽӹӹϵ޶
ʱŲŻص̫ӵ£ǸСأ
ǸЦʱ̫ҽִӲ̫Σ
̫ӵ·ģ̫Сһжá
̫ҽ˵ģ˿ЦűСȥ
ŤͷϹܿ鲻Խ§סߵ´ξ͸ֵˣ
ϹһЦͷ׼ܼ֮ˡ
 

лҪ˵Ѹ컹£ľҪˡ




59

59֪࣬ ... 
 
 
عʽȬȥΧѾһ·ϣô벻ףֱ˾ȻҲ丸ıصѾϭģȫӦ
Ѿ֪ࡣѾԳʽ֮ƣ˿ûͶԸ
ͨϢȫѱعҪȥ߾ֻݾߡ֮⣬һ£ıⷽʤ㲻
ԴˣϹܿǸ˽顣ͨĽӴֱϾʲôͼıˡ»ʲô飬ԻȡϵΪáߣ֮ӲƴҲòʲôô
عʲϹܿƾŶľ飬ĵĳС·Сӱǰ߾פſһϵ͵ɽͷóɽȴѾפӪկççӪ಻ϣһ֮
ӪУżףǹø꣬乭װ
ӪĽǣʮڵ׽˳չعʻ˻֣һںһС
Ǹϸϸˣε˵ͷʾ֪ˡ
ҹһѾӪлէпŵͼͷšˮ͵ƿʵ˺£
ȥȻʿסæ͵ݡˣ
һæʿݵĵطȥܵһ룬ȴע⵽ҹ˼еϵʽѵ
ջ˽ŲָһȥȻ𣬶һ㼱ҴҳӪկ
Ӫկ￪⴦ӯӯ⡣ʿ׷װγֹ߽߳
˸ƣʾǲҪ㿴һӰ߳ɫͻ⣬һϤӡ
ʿ˴Ҳеı״̬˲ʱˣ˸׺Ľеؽ
عʡ
ĿعʣɻʵڴˣǲǱ̫ӷô
عüʵ̫ӣԭıڹ
ʲô˼
ع̾Ϣ͵֪ѾΪıô֪ĸף㶼ѾѾ
һ˵ȽԾȵĿβŻ⻰ҲǺס
ع߽һı̫֮ӡһжļƻյǻһҪϢȫҲѹ㲻֪˵ţصдʥּϭĽ
ӹĿʥּϵһһһһԭࡣ
عֿڶ˵ǶϹٽľɲҲһսɳѵǻһӢһô
ЩЩԥƲ̫ȷعʵԡ
ǶǾˣô깲£ѵҵΪΣǻôڴѹϹԴ󽫾ģع˵ľ٣
ع񣬼ع֣£ûȥֻǣԸʹ˽ܣƭʵ
ҹ֮£Բɶ˵һ䣡˵գӪկ
عʿıӰʧҹɫУѾƶȷѡ

صӪկʱѾߵû뵽ͨһѽȡ£ķڰϡ
̧ͷô£
ȼ𡣡ֱĻشֱ˫ۡ
ǲֵգ
˳Ĭһᣬ֣ȡϵĽԽ¶һ·ȥۣһԳţƤý⣬棬ΣŵΪҵġ
ҵȻ㣡
ôͣϵĶ˵ȴ˵ϲΪı档
ɴ۾㡢Ӻδģ
ӺδĲҪҪǣҲ췴֮ˡǺǣǷ̣Ҿⲻ֪ѳ˴治֮ˡ
ȻѾ֪ˣұ㲻ˡǣǰǰŵļƻϸϸ˵
󣬲δһʱӦǶȻʵףϹԴǲǸйأƩ磬ǿŶ飿
Ҳˣǣһж£֪˲֪ˣҲɱǸѾﻢ£㲻ΪңҲҪΪԼ룡úõɣ
Ŀòŵͷ뿪ˡ
ĵףվߵġ

Ȼ̫߹ˡΪº󣬼عʻϣһפӪؽһѣϣû뵽ȴʾӭսǴšˣԼ彣γӪկ֮ϣߵ׺ҡΪˣڴˣҪһ£
عʿľٶЩףԵļ˵ΪʲôҪô
ҡҡͷȥ
ʮʿԳ߿ֻϹԴһӢȴףʼٸߡңǺϹԴ֣
˽𾪵ĿþòܷӦͷȻعʺͼعôҲ벻常¡˵ͨƽʱбɿʮ־常ˣɱأ
Ψһܽ͵ıǣڱһˡһ׵ˡ
ˣǴĿŸ̨ϵû뵽ӾȻΪʲôǵ¶ֿɵõĽɽû뵽ǣ˵ǺϹԴǸƥ֣
ôǺεȵìܰȴֱ
ʱ˿̣Щ˵ʿߵȥҶعʼʱסЩ˶ǸϹԴܾõĲ£ЩعʹعʺȻ㵹գعʺͼѴ֮ƽνѾ
ȥֻĻĿŶӣɱ˽Ѻؾ
ЩǸĿĵԲףֻǹȥԼһأȥԼġôΪϹܿΪϹԴΪǰǸĹ

ʮ£ﳼܷɱȦˡΪᡣڡ

ʮ£Ѻֱ𱻹Ѻεͬĵطͬһ죬֪ϢĹ乬˶ͷţǨɽׯȦ
պзɱⶾҩǵصµĶ
ӣڵ֪Ϣ֮ʱ㽫֮ǰĶбʹˣ޲ӱҳʹΪᡣ
ֻ֪һҹη𡣴ֻնӰ
Դˣֻ̲ƣǼУⳡ
 

лҪ˵ϻһ¡




60

60 ... 
 
 
ʮ£𾲹
һϲ߻ıʮ±ƽֿʼָϹܿ޺ͤʵôϹܿʮ±˺ӣǸк
ӻ˯ءٴĴ
ϹܿЦЦϵĺã⺢ӣô˯
˵ʲôأЦ߽ۡ޺Զľ˵Ц˽
Ϲܿͷӭӣڻ˯أ
󣬳һЦǾ˯ᡣ˵ţбһۣս˵硭Ҳ˯᣿
Ϲܿһ죬һӣЩ˼߽޾ӡ
褰һЦҲ߽޾ӡ
ϹܿҲİһۣվţûһ˵ˣ˵Ѿ˾䣬öһȣӲ˽Уʱޣתͷˮѽ֡
ƲӰ͵Ĵ ϹܿԾСһ£ֱ褷ſᴭ㻰ء
˵˵ȴشĻȻ
Ϲܿһ㶣Ӧĵʲô
Ǹˣ֮ǰδ𣬾Բ⡣
֪ʲôϹܿ˲ʱһȻסЩ顣
һЦ˳΢½󣬵ȫҶ١
ϹܿЦ۴ȥһڣ˵ҲѡߣҲ˵ֶ꣬һ٣˿褵ķӦƽĿּԣд˷Ÿʦ㡣
˵巹ʺ󡣡
Ϲܿͷ巹ʵۣȫΪ賤ʱɧųֹͳȱıˡȻˣҺβأ
ЦЦΪʲô
ϹܿһͣһۣΪǾˡ
ɣ̲סЦЦ󱡴ֵͷһڵǸɡ˵ֵ꣬ͷȥֽľ
ȥ
֪ߣ֣ͣЦǸˣ˵ҲǸˡҹϹ֮ܿʱ͸оϹܿе㲻һ
ڴʱٱ⺰С㣬ˡ
ϹܿӦ֪ˣˡ˵꣬һЦǣһͬӵ޾ȥ

ʮ£ֹͬףֳֹʮ꣬巹ʮֹ꣬³ϽЯ巹ͽԴս飬˽ս

ع˾֮󣬱Զӧȥ߽
Ӿ֮󣬻صȴָġ֪ߵ֮ǰϫסķ䣬פͷķտҲûӰ
عԳһЦϫһ𳤴ȴڲĺáǰֻܿãڲԾȴϫˡ
ģĵһɳ嶯ϫ룬롣˼ˣع͵ɵиȥ

عȥ󲻾ãص۱֮ǰԼֹ˴ͼ˵ıǼ
Ŵصۺͻʺϵɺ篲úõɴ᣿ǰͷͷϵļһΡ
褺Ϲܿǰų˵棬ĸףҸ
ͷ˵ллĸ硣
Ϲܿڻ棬ͷ뵽֮ǰʱ顣߽˵棬ֹ̫ˡʦֵΪˣɷġ
֪Ϲܿô˵ڿģЦЦллɩ
ʱѽѽĳСҲСȭ裬档
ЦˣССֶӣĸҪ뿪ˡ
ϹܿҲЦ濴ҸЦݣɩ֮ǰҵģҿǺŬϰšֹҾܼ½ǰˡ
ϹܿꡱһЦ׵ǰԸˡ
ʱˣˡʱĸ
ƲƲ죬ĸ磬ɩౣء
褵ͷų컺С
صϹܿһֱӶһָң⼸ҪȥЩ
ԽպãգҪϹܿһͬȥϷˡ
һ߽޾ӣ㿴ҺææµµʰϹܿӹӣڻУвһԺ
ϹܿһЦʰҲͣˡ
褵ͷ߰ӶЦĲɵĻصˡ
ϹܿһʵӣúЦүôأ
ЦŵʶϹܿĵ٩æôãҲʱɢүˡ
ЦϹܿ褣ԣҪҪظϣ
һֱӣһֻסϹܿѵ㲻Ըȥ
ϹܿЩƲͷЦҿûô˵ֻҪͬһ𣬾ĺǣҲĸԸȥ

һҶӽϡڻʺİµԳһͬڽϡףʮףֹ³ϽЯ巹ͽԴս飬˽ս
ƳҲصۼݱ֮󣬴ǹٹصƼҵ漮ϡعʣȻҲҵҸ
 

лҪ˵Ǳĵһ¡дĽЩִ٣Լ˽ҲĺܶࡣұдʱҲܳмҲͣһʱ䡣Ҫллλǣһֱ֧ңĺܸлϣٿ¿ӣһ֧ҡ

PS ˼ϵ֮һƪ ֹȾ巹ʵĽݠGصĹ»巹ƪд ֹ̫򽥳εĹ»ֹƪд£һʱд¸Ӧûԣڴ


ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶ
վԴתԻ˲κθ,֧棬ȨУ
ȨУغ24Сʱɾñ鲻빺鼮лߵ֧֣