ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶ
վԴתԻ˲κθ,֧棬ȨУ
ȨУغ24Сʱɾñ鲻빺鼮лߵ֧֣


    صŴȥ
    ߣ


1Խ ... 
 
 
ᰴԽˣϡǵ壬ģ·Ʋ̫ʱҲû̫ע¡ֻԱߺһǰӡ
Ȼֻú޵׶Уһֱ׹һͷǣ˭ڵĿӡ

ҵĶ
˭ֲǿɥڿ޳𡭡
ҵĶô찡
˯ͷֻô˸ˣֵܶˣﶼ޳ǿɲǽмٵġ

ҵĶ
޵˼ţȴԼܶˣ֪һָۣۣһۣȫͷ񶼸ɢƵģ˶һֱ֫˵ĸоɣֻôأ

үָͷһ£Ķһ¡һСţࡣ
ŮƺҲŵ
Žź̫Ҫ˹ȥԱСŵ

᰾öԲˣƺôҲִ˻˵ģǸүʮŬƤֻģģģվһװİͷСǸòˣʮ꣬һ£ʮ㲣й֮ˡ
ᰶڹŴװ˽⣬ҲĸȷʵǹװԽĴԽС˵治٣ʵôܣصôᷢԼϡ

ȥ̫̫үˣˣС˰Ŵ׷վŵһӷԸţֻ֪һ̺ӡ
̧ۿȥĵǱȸղˣһʮµӣͷһΣȻ鲼·űѾҲöˣǱ￴ҲЩҪǴԽˣҪôǹܼҪôǵ̫̫ĸ

ûһᣬ죬м絵ţûˣֻýŲ죬ĲһǺüһֱڴŵĸҲæȥԱ߹վãﱾѾͷӻҳһţ氲ˡ
ᰲɵۿţͷһʮҵòˣãһɫ£ȻļؾͷϽβҡΣֻ;Բһƽ˼ҡ

̫̫Ŵˡղ˵ٴν˵š
̫̫˵ţȴһӼС
ת⣬ǱٴֻҽҴҽҽСͯǼһˮ˵Ŵö񣬿
Ŵֻǵͷ߸ŵӰã߰ͷѾҲŵϡ

ŴָͷȥʮӹȴԽأǸղſڴ߿޶ֱۣ־šˡ
ϲϲүǼ࡭Ŵһϲ˵ţͺղʮһزƵġֻ̫̫ϲ̫̫ϲ̫̫үƽȣ޴ˡ
˵⻰ʱŴԼҲɻڰʱǰǺʱҪֱӽֱС׷ˣҲֻǻعⷵգҲ̫̫һϣ
û뵽Ȼˣǰֻʦ˵й£û뵽ԼҲײˡ

޴ˣţ˵᰺ãŴƭ
ŴҲΪ⣬Цŵ̫̫ģүûˣֻҪٺúõ¼Ȭ

ŷɫҲϲ٣߸һӵ˸ȥȡҩŴȥ
ǡ
ŴȥȴûߣߵߡᰲԾôۣղеԶˣλ̫̫ʵ̫ˣڿ飬Ȼܸˣȴһ˵ı벻ʡ

˿ۣתͷԱվŵ˵ˣû£Ҳ̫ˡ⼸ҲۣȥúһѾ㲻ôˡ
̫̫ûʲôģ롭Լչ˺Щͷ˵ţȦˣͰ͵Ӳ

΢Цȴֻһλкôһú
׹
ȥϢ˷Ըš
һֱվᰴϵİͷѾǷǷѾˡ

ͣһ£ַԸ裬տҾͷ㡣
̫̫ġԭһֱæӦţֵһѸչ˺á
˵ͷתȥ

һ˯ȷԼ洩ˣǸ߳ǸͷѾ⣬һģһѾֻǷе俴ʮ塢꣬ȰͷѾŴЩŴҲŸЩ
үˣȥˮǸѾ˵ţͷСѾתȥˮ᰻ڷʱұߵѾ־

СѾͷˮѾʼʰţȴʼŽҪô졣λ޵Ŀιȥǡλ̫̫ǵĸ
λ̫̫˵Ǿ仰ֻôһжǾе˼ˣҪеճӣҲǸͶּҵʱһ㡣Ҫֻһӣӡ

ˣң;̸̫̫ģԺֻʹЦݵ߹˵š
̧ͷһۣң;˸СԺҪ鷳λչˡ
Ѿֻ˸ͷûģĳѾǵá¥Ρĳ̸ֱܼ˵˵̫̫ѾèҲҪˡ

ӿᰶûѾûʲôֶЦʣԵʲôȥ׼
ᰵͷûӻҪ˵±¶ˣ˵Ǹλ⸮еλ˶Ը˱ֱ֤ƣС˵һҲͻᱻ֡

ӿûӻֻΪǲԷԱȰЩ죬ĸǵģ̫̫Ǽ켸ҹϲۡǲΪ룬Ҳ̫̫
˵ӵ

ֻֻǳԸ˵ôҪҪҲˣͷС谲š
תΪϲתȥԸ

ɿӾǺãŪ˵ףֻϣǸĸǧǸʽǾǵĸоǸûġ˵ˣֻһкֻҪڼӦöɡ
ˣʱڼңһ֣ᰶÿʱɿôҪӦһһ

үҰ´ϡң˵ż¹᰿һۣӦ鲼ģǾ¡ĸĴŴ磬˵ΨһүôҲ̫ˡ
ңŴµʱ̲סϸԼסӣڹŴʵûʲô˽⡣֪±ºãҲǸʶүӸôľûˡ
۹˵ֻ˵ʵڲôС˴һӣ滹鰸֮ģ鷿ҺˡʾһײģĲҲһ㡣

·ã᰾´Լое飬Ӧû⡣Ѿ̺Ŵ·˵ռ˼СıˣʵΪŴ·治ᴩһˣǾͲֹЦˡµ·ôҲô߳ң浽ôġ

үЩң;Ҫæ߹סֵүеɫŴرһҪúñҪһҪǹźá
ֻܵͷһ̵ܽı飬ȻѾšôһµأᰵǲһ㣬䰫ˣ˵尫ûվӿҲʮꡣǵ˵ߣҲʮ塢ꡣ
ΪԽ˵ոպã̫СˣɳʵںʹࣻͷǾ̫ˣãഺ٣˼Ҳ졣

ô´ˡ߽СѾ˴
Ǿͦģоͦáڿһţɵĵûµġ

⻰ǸģȴȰŵǱҪ˵ҪúþʲôֻȥαԼ
ôһľȣҪ̫˵ĻӵĻеӽת˸ȦҲΪң;ѾڣڹŴ˵ĸĸﶼܽ
ڸһкҪǹϵܽŵĻȷʵڵĸѾǰСЦֵɾҲۣϾˣ´

˵ţֻӹҲڣЦҲðķҲ
ȴһҵ飬Ҫ˵ʲôͼӼתȥԸңҲסЦŵøүһ𡣡
ﲻУֻʱȻԵʮ־нСġ

ҲòƲ᰿ʼ淿䣬ж᷿֮ģǳмԼס䣬ŪסľǶ䡣
и뷨ѾǽүǱʾͷ˵ֻһжǾͱʾǼˡ
λĸǰ϶иӻиڸŵӣǰΪĳЩԭȥҲγڵľ棬ոձסĴĶûļƣѾǸոշġ

࣬ĵСˣ̰֮Сģһɫ߲ˣûһ˿Ķܾ£ҽԸȳ嵭ġ
ÿӲ֪ˣһûں꣬Ҫֲ̫šֻǰ£ԱߵĴӷСѾٸһ롣
Ҳûװ˵Ҫֻûôˣ˼ڲˣֳһһ󣬺ܺúζְһꡣ᰾а˷ֱˣҪټһӣǱߴȴЦŵŸպãǺθˣҲԲôࡣңţͣһͣճԵЩȥٳҲ١

ֻðѿӷ£ٳԶͱ֮˵պõģԳҲȷʵá
һ߷ԸСѾͷʰӣһֶᰵܳԷˣҵðϢ̫̫ϢѾͷҲ

ֱ鴤ʲôܳԷˣѲɡǰǶģȻͦģϻе⣬ֻ˯һϣҲܺó
ת뿪ȴᰵſз磬ǴЪźЩ˵žҪȥᰡ

ᰱȥߣﶼˣҲֵֻ䴲ϡôתһȦᰲܸ̾Сִʱ˵Ͼӣͷ˵ӻ˵Ͼӡ
ң;հ᰷ϴѾүСү






2 ... 
 
 
ᰶеţȻūţֱūŸһһλС㣬Ҳ֪ǽ㻹áŹģǱ˼ˡ
ֻǰһȻﶼϣȻǷ̴档ŵһСʮģոճɣٹ꣬Ǹˡ

ˣȴ˵˯ˡȽŵĸЦ˵š
֪Ҫν˺ãԱվŵȴǼĸˣ˸㡣漴ĸ˸㡣

ǸءŵϽֻĶӻţ˭
Ȼһ֣̿Ҳ˵ֻСĵվԱߣѾ˵Ҳһģλﵹ迴

ææЦ˵ţ֪ˣҲˣĵøˡ
Ҳûֻڴţλˡ

˵ң;ѲֻЦ̫̫ȻѾͷҾ˵̫̫߰˸ѾͷҲǽ
⻰е֣ȴǼֲ˼ĵͱȤˡ˵⻰ȴѸˡ

ʱŻعζȻִ˵۹⿴еСˣڹŴȴǿ˵׵ġȻҪûȢǰǶϲ檵ģԷͨ޹֮Ҫ˾Ϊ檡
ң;䣬ڹŴҲˣǵ̫̫ĸͻȻɵ̺ײˡ
뵽Ȼ亹ˣЩΪִ˿ΪǡȻǸ˫ϲС˶Ѿͷ

ﲢûжã趼ûȾˣһֱŲĶСǰҲᰵúñ塣
ЦЦиˣԺܺýˡ

һᰶôŵӣŴÿ춢ţһΣҲŴӹʵںģҲ֪Լ岻ãǸúúñ
֮࣬Ҳʼĥһӵ£Ѿͷӣᰴŵ֪үҲǴǰȥġȻүҲ˵ڼʱزˡ
ү㣬һͨѾͷģʱѾͷѲˡͱ˸ǰǰʱϷ˿ܣˡʬ嶼ûţֻǽ˸¹ڣ

ҲΪͻȻȥȫӵү˼ﱦᰶ㵹Ǻ⡣ڹŴҲж̳УҪûжǾͱ̣ҪƴоĲĳ۸ѸǸûؿȥ˲ܶҪûزסҲ
Ψ벻ͨǣ¶ͷֻжСҲֻһλֻһλСûʲôֵֻ֣

𣬵λ̫̫ǿиз飬Ĳֻ[۷ͿƲ⣬ȥǸ׵϶ǸӡٿסķӣܵĴ˶ҲǸܳġ
λ׵ǴǰȥģмЩ᰺ĸ̫̫ġŵλᰶ֡
ԼţΪʲô̳үӶˣǸ˭̬Ҳ֪˲ǳصġʣµЩôûأȻҲūţ뷢׵ĺܣ

үˣݰɡң߹˵š
Цſʵʵң;ѾͷǼõģɹʱ˶ѻ˵ˡѾͷүǷﵱǼõĳ·ˣȻҲȥСӣԺôǰ;ȫ֪
ᰲǲ֪öϸĹذǡҪСװͨѾ֮ģĲð

û£Ǵ죬ůɹɹ̫Ц˵ţȴʼţʲôʱС˵£þŮʵںơһôôҲܹ񫡣
Ҹү衣ңЦ˵žͶСϵĲ豭ݵ衣
ֻЦЦִʱбķ˾Ǻϰ̺߱šǡҪƣԣߡŴүִүǲܱȰ

ң˲Ҳеˣֻǲ᰽ӹͼЦĽԺӣԺţ߹⼸ɺЩˣͷˣСĲźá
᰿æվЦŵ衣

Ȼ˵裬һ޹ôҲᰵλӣֻվŵңǸɫģæСѾͷһ˰ӳæѲ˹
ӵҲûҲ£ȴЦʣʱʲô£
ԴŴ˵óҩ֮󣬴Ӿֻص̺ȻҲҲǴ˹һ㶼ʱ䣬ѾͷǶһڻзʱ䣬ͻȻ¡

ЦŵǰЩʱţҲ˵һһҲ͵ˡˣＷЩӡͷˣҲڸ̫̫˰իʰˣ˴ɨأǻƵգøȥ
⻰һ㲻Ծǰǿп޵ӣڳӣᵽסҲȻҪ䷿ʵСе㲻ӣԺҲ㡣

ӿûʲôӦվŵң;ȻûʲôҲСѾʰʰʱֽš
ң;ƺУңӦһӵģǱȻʰ׵
⻰Ҳ⣬ֶͻȥˡ

Ȼң;ͣ᰻ͦ˵ġﲻãǡȷʵ̫СˣСѾͷסӶ˷ң;ȴҪҹΪʵСԱ˯£˼һƽҹС㶼㡣
ֻң;תеŹ֡¾֣˵ӣǽҲס÷ӣǸø˲ŶԡѵǸիʲôŹֲɣ

־òԣûкɣ뷴˻͵ĺءԺܼ֮ģᰲ䣬ӦǵĲŵġ
벻Եɣһ緹ң;ʰãȥԷղ̫̫ɴҺᵽիȥ

ɫѸٱˣҲǶൣģң;ƣܹŹ֡ҲǲãֻǾܹ졣룬ﲻ𣿡ֱûʲôģң;ȫͬ˵һ䣬ҲẦ
￴ᰣ⺢ô룬סԺԺӡ̫̫ͻȻᵽסԺ






3 ... 
 
 
ɵˣеô٣УȻ˴ˡǴ￪ʼġ
Ȼ᰸ֻأ˵Ů˷ŵִϹֻǹŴỷݲŮ
ҪҲֻһӣԼļҲûӵ£һĶӸһճСӣѡһŵġѡʵʱֻѡСģΪľǺŪȨҲһĵ

￴ӦڵĽСҲö룬ôүһڷԡ
ôһ˵ᰶеģҲǣٻصӵʱǰʱᰲҲĺúõģûʲô֮ǡִʱܰԼڵ˹ŴмҵȻã⵰һҲûʲô

ң;ֽſģҪᰵĶҲʵڲࡣ·Ͳ࣬ҶǾ£ң;֮˲٣оҵαˣᰵ翴᰷ǳͷʶʶдеˡ

˵ǺᣬʵǺ᰹ȥʹɨˡԹᰲպˣС̧ιҪƽʱ̫ˣҲ֪ԭ̫ⳡ̫أôˣᰶ;ͷΡ˽ӣҲò

ֻǼ̧ӣ浹ǲܻ˵⻹ᰵһǸԺӣԺŵʱ᰻ͷ˿ɶҶûСʵԺҲСĿȻ᷿Ѿͷסġ
Ϊһֵܷķӣ᰾渻ġᰲôãƹ֮˹ٿ˵ĴţǺãҪ˵ǹټ̫̫ܾò
ҪǹƲӦǾ̵ġڹŴûʲôλȴǮ˵˵λҲÿĩʱ˻á

˵ǿ᰿Ǹ߸ߵǽԺһһڡӵѸٲ죬Ͻοʼ᰹ҲаСʱˣҲǮǷǳǮһǰͣ
̧ͷңȻի֡ǸһģһȥЦֵﶼʰɾˣ֮ĻˣҪͷϲٰ˼

ЦŸŴӽţֻԺӾͱıֹ̧ͷǳȣмֵǸ滨ݣʰļΪƯ᰻ԺӲһˡ
쵽ſڵʱſվŵСѾͷӣнȥֻǰһƬ̻Ի͡濴ŻЩ䷿ȫģмԱ߶ŵġ
᰿Ŷе㾪ȣʵ벻ͬྐྵȻʮǧ⻹ֻסģָεɡ

֪Ǵ󲡸պã廹ĺܣݾæң;ãְѲˮãƺˡЦŵһֱõѾͷҲģڷֿסˣȻܰѾͷ̫̫ң⣬̫̫ĸѾͷʹ
˵ŴкһֻĸѾͷӴұһһ˵֣΢ЦŵͷҲ֪ˡ

һֱ˵ԷʱŻȥ᰼ĸѾͷ⣬ĸɨСѾͷԼĸʹӡȻû˵ң;ĵλţɶ¹ƾǽùˡ
ֻĬĬţһִɼ񱦵ĸоߵʱ򣬻ᰵС˲Ѿͷ̫̫˲֪׵Ľ̻˸⼸أٴ

۾һŮ̫ãܶѾͷҲδ֪С˲ܳţźʡ˾͸ˣ᰻¡ǰĸ

ǰߣǱӾǾͰ緹ˣѾͷһкд򿪡ֻǿž;ʳʮ㣬ܵ嶼һеıǮԲǶҩǶ˷ᰶǴڳꡣ
⸱壬˵̫ˣͷΣСﻹˡҪϸϸ᰻е֣˸ǰǰȥģ˵ȥ͸ñľôΨһк
ʱŴ˵ǸԼʱˣǵôģǲʲôܺŴﶼûôġ

극ң;Ѿͷʰӵʱȴǵң㵽￴
ңɵЦˣߵѾ˽˵ҪᰵͨģҲͱȽϸ˵ү㲻õģ˭
ֻЦȴǼȥûжʲôеģȥ
ңʱˣᰵТģ̧̫̫ԼԺסϲ˵ԼҲӹһĻôöȥһԼ⡣ҪǸձ̧̫̫پͰԼˣҲԵ̫ˡ
ǣȥң˵š

ңȻǿȥģηԺסѾ⣬ĸࡣֻЩѾǲһǲԹĿң;̫̫ѾģҪͨģЩȻǹʣûһүǼȥЩ顣

ң;ȥģСѾͷûɣȻţһﵽײͬõĶҲ᰹ĿˣԼǲģоһЩӵҩ֮࣬پӡ
᰿žҲУңֵүմȻʰˣ˸ӣӸʰʰҲҾ㣬ûģһгӽܼ̣үͷĺˡ

Цŵͷң̬Ҳ᰷Ĳ١ң;˵ѾҲ˼ģĿǰ˵ǴƴȻҲĺû֪Ů߹ŴӲִӻزأСʻ괬û֮ǣҪľǰáԺôԼȰˣá

쵽ʱʱңˣǱߵһһ˵ˡ᰿ңһңȷʵףң˵ˣֻҪǰ˺׵ģᰶ֡
ںãң;̺ᰳԷͿʼҩᰶںںҩ֭ҲЩˣֻҰο˵ΪԼõġ

һҩ꣬ң;˵ỰҲ˯ˡ¾ͷһ죬ĸѾȻ֪֣ȫûʲôӡȻڹŴΪֻҪԼӶоͺã⻹ִϰ岻ͬԱã˼ˣŴģ޿
˵ԼһЩǺõģϾҪദͺ˵Цźá

Ѿй˵ЦţȴǴŲһæȥֻͷŵӸţƺһ꣬æˡ







4躮 ... 
 
 
Ѿͷôһ˵ңæԸѾͷ衣ûһſѾͷӣЦŽ⵽ŵ꣬ǰһչ֮ᰶò⼫ˣû뵽ǰʤԼ
˲䶼벻ݴˣǸ񣬿ꡣᰲǺܰͣҲó桤С

ңԴ˵ţҲ԰Ѳ˹
Цлȴˡ
ᰲ֪ԼǷʶ꣬ң;̬ȣҪʲôүģͶ˲ˡٿ괩ţȻԼҲǺܺᣬװҲү
һֱŮвûмС˵ĴŴ磬ѾͷС˸еĴﻹģʵ̫ǮС˶ʰˡ

֪˵ʱȴЦ꣬Цŵʱôģڶ𣿡
һֱͷȻϵȻ˵ưҲû֮Сô˵ˣ߹᰹֣Ҳţ硭

ĳƺȫͷԣ磬λӦҲǸүŶԣһǧ֣ң;Ҳ̬ȡ᰾ѹǣԼϲʶ
ţȴЦŵһֱסԲϵǶֶӣĸĸ̹ǰʱҲȥˣû취ֻð̫̫ϧûӣүֲˣڶԺסš

øһͷˮô˵Ҳ˵ĹȥǸô°檵ݿɲݵģ˵ԼýүŶԡ
磿Ҫ˽棬д˻ʹϵпܵģǴӿŵģʲôз

ȻĽзģЦŵ躮ʮˣֻȸС¡ҽҲ̫̫˼Щ죬ٹЩʱҲȥˣ̫̫˼ǽȥҲиӦ

һţȴǲ񱼣Ȼڻ㲻ʲôĿǰҵϻ֪ķ⽨ᷨھôͻȻһܡм²۴ӣǲǿðˣ̽ҡ
ļҾѡҪ̫࣬Ȼ֪Ƿ壬Ƕһ֦ģûʲôϵҲ֮ġ檵ֶӵܣҪûë躮顣

˵˼䣬žԺúദ֮Ļ躮ߵʱȻͣӻ躮˵ţҲԼţ߶źá
ǡ躮ӦһóҲֻǴӦûʲô֮⡣

͵ſڣң;ʹӵԺſڣʱҲ˵ԸѾͷǹԺת᰿ѾͷǶڣң;Ҳ㣬Ըˣ˯ɡ
ңѾȥʰֹѾͷעƻ𣬾ߡҹȻң;ȰᰵĴʰãѾͷȻɢȥֻʣң

ңʰǽ˯᰿£ҺòǶʱʰˣȻһʱ仹Ӧˡᰱǰ֪躮𣿡
˵үģϾ躮磬תһ룬Ӷֻǽ֣ԱүƣԼ֪γƺˡ

ң;Щ죬æֵղ˵Ҹ׽ǰͲǡ
ң;һۣңΪѵĵȻ̧̫̫ǣӵ飬ѾͷʵڲҶ˵


ڶ緹ã᰾ȥȥˣ᰻ҪҪ˳趨ѣȴ˴˵ᰲպãĴ߶ʰ֮ˡ
Ϊˣˣֽ׶ε̬ܲ򲻼Լʲô㲻һˣһ鷳ֹһ㡣᰸оĵƺҲ̫뿴п⡣
ԼĺزˣĶϹֺ˶ӣüֻðǰȫڵĶӵΨһүһʱԽҲ⡣

һȥˣң;ûϣҪǸ躮顣ң;֪ģǸ̬ȣ躮󲿷˶ֻ֪ǵţ˵
ûҲЩˣ᰾ԼöˣҲҪһ¡˵强ûʲôëˣֻǰӲ̫á

ԺǿŵģҲûãֱŽȥһԺǲôģô
ãԺߣԱСӻСѾͷһֻڴŻд磬ѾͷĴţǰǺ̫ˡ

үˡСѾͷᰣæˡ
ﱾߣ붼˲ˣԼϡЦŵ⼸ɺá
ôһᶼҪˣȻ˵̧̫̫ǸˣҲһֱԼǰˡ

ͷз磬ǵ˵ŷݡ
СѾͷ棬ˣæȥ衣ĸãˮϣ᰺ȻʲôСѾͷԺңĺòҶ˹ģߵļˣһˣңҪ
СѾͷԸæȥˡ

ﲻɵĿһۣʵѾͷҲĸЩͷˣ֧֪ʲô£ɵʣʲô£
᰿ֱˣҲûػأӴ躮飬һһʮĸ˵ţң;˵ĻҲһ˵ˡ꣬ҲͲ˵ʲôֻǿ˵

ĬһᣬβŵǸ躮ܵܡ
һ¡

ȴүǲһĻòãָΪҲС͵ģ̫̫һһӡ躮ȴǲͬţԶĻ˲ͬţүҲû취ֻð档
躮ˣﻹŰ躮͵ô˵躮ҲүˡֻȻͬ⣬ΪүǿӲһظִ躮Ҫǲܽţֻǿɲġ

һۣүͲ˵ˡүû취躮ŵֻôšȻһϣֱүǰȥ躮Ȼ˽ӡ漱ˣǰүϣֻҪүڣǾϣүˣǾˡ
ү߹󣬻躮ſڹţʱ򣬴ӳ米籶һ¾ͿˣȻ躮ȥû컨ϵԾӰ躮˹Ȼ躮ݡ





5 ... 
 
 
ˣųýƽǵʱԿˣųҲҶǣ¶Ӷܽš˵˵ûˣҪǻ˵ϻĳʩѹҲֻܽˡ
ڹŴ治ģвܣб£Ҳ˱ҵıʶִỷͬʱ˳ͻŵȵģǲֹԼһˣкҲǼˡ

ᰲ룬ʲôңڹŴŵ˵һ/˽ţҷ˵Ƿǳ˵顣ǵӶܵĵز᰾ܿסܴһңҪǼҴҵģүȷʵҡ
ڼ֮ģˣ֮ͨġӶûУֻǱһڸǰٻԼ˵ӡһŮҪǻἵһ/ˣʵ̫˼ˡ

̫̫׽ֳǧҪʧźáᰣң˵̫Ƿģ̫ǷģүŵʱҲ˵Բġ
æЦŵȻ贫˵һ飬ѧиӦҲá

һ£ȴѹˣ̫̫Ҫ躮һ飬㲻Ҫ躮׽Ҫǳ׽źá
һ£˵̬ģᰲɵʣʲôԭ𣿡

룬ֵҲǹ̫̫˼˵躮ںСʱүרʶ飬ǸģССʫ䴫ڽ֮󣬲û˶ֶӡȻųҲ˼ҡ躮ڳǼҵˣͿԲμӿԣҪǸǿǼ˵顣

᰻Ȼʵû뵽ԭɣŴ֮˵ġ᰹Լǲеģʵãʮ꺮ֻˡԸҲԸˡ
ٴζˣȱ˼Ȼöȥ״ԪҪ濼ϣ躮һʰľˣе㲻ˣѵôš˵ĪЦƶʮӶʮ

ʵҲүͿͻȻ̾˵š
ţ
ֵ̾躮үͻؼҸ̫̫˵Ҫ躮ӹ飬̫̫ʱûͬ⣬үִ̫̫үʱ/ˣҲŭˣ²ɱ躮죬ϯŪǶ֪үңŵĻ˸ӡ


̫̫һ㶼үȴǱ峤ã峤ٸ̫̫躮ŵ顣ȫǽ֪躮ĳʵû취̫̫ڡ̾ûʲôʶĸҲ֪Ϣ˶ӣһʱ̫̫ͬ⣬Ǵ壬Ȼ峤˵
˵˵̫̫Ҳͬˣʱ򻹿Զ˵ͨģ뼮֮Ȼ򵥡ڵãŪȫǽ֪ҪǱ̫̫棬ҵڡ

ү/̫̫ǲ𡣵ʱúܷ⣬˶ӴϯˣֻǷһأǿҪġ躮Զи/ȫǽ֪ġ
̫̫ƽϽ躮躮Ҳûκǰ̿ԣܰ۵֮伺֮ˣοһ

Ҳˣү̿߶ٰ˵ҸһӲ

----------------------------------------------------------------------------

ûһСѾͷȡ˲ҶҲ쵽緹ʱˣ᰸ʵˣҲøûȥˡҲûүˣûūԷġСѾͷһ𣬰͵ſڡ
֮ͻȻʣԤڼ°ǰԼҲ֪ﻳе飬ԤͦģԼʵҲ֡

ɫֵˣ¸¡
ޡӦһҲû˵ֻתˡ˵Ĵ㣬ЩʱǺöˡ˶ӣд㣬ԼҲǺܵġǴϣŴǿԳȥŻġ

صԺֻңżСѾͷʰݣżѾͷߡ˷ŵѾͷҲǺ⣬ΨһǣǵĴͨġ˶Դ躮Ǹ̬ȣм֪ĳҾǵҲҪݵġ
һѾǸүôҲǸͨң;˸ģҪԺһŮģûġỷ£ң;뵽⣬Ϊһִˣе㲻˼顣

ִСͬ˵ִɶӵıŴִȥС˼СҸ㡣Ŵޱ˵ˣǺϷġ

үˡңȿᰣ¶Цӭ
Ҳ¶ЦҲæеĻӭңһһ߶˵ţղ׹ȡҶҽ²ȡһ룬ƥϣҶȥˡ
Цŵͷ

ݣæȥ½ˣ֪ȥҲ֪ʲôȻʡ᰷Ըң躮ļҲûʲô׼һȥһˣǵģûͷһߡ

ң;Ǻһ⻰ˣֹԺ躮Ҳö˲赹ˮү̺ˡ
ңЦŵھȥ׼үĿҾ͹ȥ
ᰵͷҲзʱ䣬˷ȥ١ңԹȥ躮ҪԷġ

ңתȥˣǷȥҲȥ׼ˣʰãʰþ͹ȥң߿ûһᣬ᷹Ѿͷʰ᰿˿ػһȻǸһ˳Եģһң;ѾͷǽųԣȻǻвˣһҲһˡ
ûӣΪθϣЦŵɩǼ˵ģүҪʲôˣǰ˵ˣҰѲ˵ݹ
ЦˣԺﲢûСȫҾһиķҪǿɵʵǺܴӡֵȳ԰ɣ˵

ʰãңԼµˡΪԼҲֲ֮ģ躮ҲǱīֽ֮ġֻǴſûзڸֹԻң;ö࣬˵̳Ѿͷܲ
᰿ˣСѾͷţҪˣֽסҵܵסڶҲȥп˹ϸЩҪȱʲôˣпո͹ȥ
Цŵͷ£ᰵ˼Ҽ¡







6Ϣ ... 
 
 
ȥˣң쿴ùſᰵǶ鱾Ȥ鱾֪ڵֻ̬֮ʵڲ࣬˵Ǹ˼ҺܲμӿƾٿԣҲʶÿʱ
鰸ϰڵҲǡ־ѧ֮ģִʱͲǶϣûŽ˼뻹֪ġ᰿˼ˣȻ鷳Ҳܲ³

Ȼǿʲô˵ĵ֪ķ⽨ͬҲ᰺ܷģֻҪԼװ£Ҫʱװװ֪ǿԻȥġ
෴ģΨһĵĵǡԼϦദʮ꣬￴źҲûʲô飬һʲôˣԼСĺáԺֻң;ȥԼԶŵá

ӷ˼ҳ飬ˣֻǸѾͷ϶һᣬ躮ǲġôˣǶﲻڡ
ֻңɫǺܺÿҲǺ⣬ֻΪ躮ɫˡ躮ʱԼ̬ҲͺƽѾͷҲǵѾͷˣͼǮͲ߿һʲôġ

ЦСѾͷ裬СѾͷǳȥЦʣôˣү
ǵģүүǲ˵ţ躮̬˵ϺãҲߵʱѾͷǮҲЦŽˡֻҪߵʱ򣬾⵽ﲻڣƺѾͷڡ

ĵģԺǽ̫̫ԺӵģҲ£ҲеġûѾͷϣԼߣһûʵںܲԾСѾͷˣ֪ܲǶﲻڣѾͷҲһкһڶǱȫûʵе֡

ʰСѾͷס䴦ʱǮСѾͷҲ˵ˣڱԺҪˣ̫̫ûȥöȥտˣǽϵ顣
һסˣҪ˵ɲʲô¡ûҲ͸ˡ

ǰ˵ˣԱߵңҲȻ˵ĵ/̳ģ˼ǸᰣǵĽҲˡҪӣӣ˽ô˵ġ
ɫҲ˳漴ЦǰǶģ̫̫ģҰᵽԺסˣûҰȥĵ

ôһ˵ң;ɫеתȷʵˣҲڼҪ㣬ȽᰣԺסţǱ˷ٰò١Ȱˣȷʵûٰȥĵ

ֵȻ̫̫û֪ͨҲСѾͷǶ˵ҲǴ£ȥʲô֪ҡ
ң;һͷˣҪˣʲô취Ϲ룬һҲиӦ֮ߡ

-------------------------------------------------------------------------

ʱ䣬ңһĽݣѾͷҲ֪ееرæң衣ңҲû˼ȣֻǵȷǰɣȳȥ
̺Ѿͷĳȥˣᰰ£Цˣˣ
ңͷɥĵǸСү

ޣ£ֶ˸ܵܡᰵǳ˵š
ңһֹ飬ǸѾСүҲӣᰵ׵ܵܣû˵ء
ЦʣǴϢ

ǶѾͷ˻ţҴӶŵ֪ġң˵ţҲңĴ֮Ů˵ĻΧլڱԺϢҲ϶ҪСǴڶϷԸãǱ߱ԺϢ߾֪
жˣʡ
ڸղţű̫̫ң˵ţҲǴӶŵϢ͹ˣҲǸ֪

üңǹģͬʱ֪ϢѸٱҪԸɶһ׷
룬һ͵̫̫ȥ̫̫ڸʲôҪ˵£˵ǴҸ̫̫ϲġҪǻǸƽһǱߴһᣬл̫̫˵ͻ

ңе㲻ףЦΪڻ̫̫Ѿͷڵңܶǰ飬ʾҲ
ңһгͻȻ䷴Ӧ˶ڼϢɢƵļϸѾͷϱǶ໰ô飬᰼ͬõϢǲᰣпܰ

һӦҲ֪˵̬ˣȻҲûףȻοûµģ̫̫ȻңΪҲᴦ㡣
ңϾ֮ɫȻδļ簲οһ£ͻȻԼٶʵڲʡһ±Ҹһȥ̫̫

үͰүղ˵ģԼȥͺáңȻǺܺ£Ҳ֪ɳģûһȥ췣ĵߣ˵ģ̫̫ǽøᰣǱסҲǱסԼˡ෴Ҫ̫̫ǽҲ϶ˡ

᰿ңȻһδģȥ򶨶ˡʵԼҲˣŮ̫Լһ֪ԡԼȴ֪̫ࡣңһȥҲãֻҪû˼ңܱȫңԼҲˣԲҪԼȥ

ˣ衣᰸ߺһ̺ŵСѾͷ衣ֶңȿڲѹѹ
лүң˵⻰ʱϼˡ
᰿һۣҲܲ̾ңĵôͼˡԼǸģ֮ǰʮˣʮңŲʮ꣬Ժ飬ǽ˴ͣΣ˵˵/̳ѾͷȻǲѽ

ңһڲû꣬СѾͷӣֻ˽ңǷֿжģңֻܴŮȴȥԺǱ˭ȥˣ̫̫ûȥ֪ȥˣãҪܼĸȥˣо̫̫Ǳùܼ׼ʲô
͵ֻжȥˣҵģ˲е⣬Ҳûʲôˡ

᰺;÷ˣŮǶ԰ĻʣҪ˻ϣǶٶе׼ʲôû׼˼ǺˣɶνˡȻ᰻֪ʲôĴڣᰴ֪˵뷨ˡ







7С ... 
 
 
ûһңȥˣסȻҵԺеλáҵլԺǼװģүⱲʱڵĹģҵӵȴǲ࣬ҪּߣճЩĶӸĴ򷢳ȥүǶ磬ּⲽʡˡ
ң߰˸Ѿ֮һȻڸᰣԺĸǹϵǼõġңսԺӣСѾͷæкңˡ

ңЦкСѾͷ˿ڣСѾͷֻңҪصģЦ𣺡̫̫أճʱУֻܽȥ
ңҲʣ߲ʱҲ˲áſˣСѾͷһһ洫Ż

ңʽ֪û£ֻ̧ŽȥбϣСѾͷԴȣŲۣң˲䣬ңֻ඼Ҫ£ֻǲڡ
ȴͻȻˣ˸Сү֪ɡ

ôһ仰ңˣߵʱе㱡Ҫǰͷѹ̫û뵽ôˡ
صʱȻڿ飬ңƽˣЦˣҾ˵¡

ңȴûôɣ̫̫Ҵ˵˸Сү֪߼֪ˡ
Цˣ˵˼һ£ҵСܱܵС͵ԺȥˣȥԺһʲô

ڶ緹ʱ䣬ң;ȫֻ׼˼С·һЩ֮˵ϹصĽԼûȥҲûȥ￴źƽ֮Ҳͻˣֻ֪̫̫Щɴֻ˲ͷҲģֻ˲ͷ
⣬˻»Ǵ£үȥһ꣬вϲ죬¾ƶڣֻ֪ͨһ˼ɡ

ң;Ϣ治֪Ҫʲôˣֻûرᰣֻȴ˵ġ룬Ҳʵ벻ֻǵ̫̫͸λģǿͺá
ǡ

ң;ʲôᰲ֪ң;Ҳû˵û쵹
ˣ󻹸ĸ꣬Ǵ֪˺ܾõСˡŮЩ죬Ȼ俴ˣڻкʵǸ˵Ľ
ЦŵˣܲһֱڼҴš̫̫˺þѡģǸϲ죬ӣԺǸŸ

ϸ˿ӦģʮˡģءСŸԼ࣬ģȴõģӿҲƤ
ܺãǳãڿԳˡ

--------------------------------------------------------------------------
ĸ˸ͷһӾˣ᰽˹صԱվáע⵽̧ͷĿһۣȻǸ顭ҪǸѾͷң;ΪڹԼ
ȻСˡ̼ǡ¥Ρ忡С˳𣬻Сƿ÷ҲԼСһȣѸԼһȵС׸õĳԱ˯

ڹŴʲô˵飬ϷӸƽ᰹žѸXOˣҲ͸XOһѾͷһ
XOѾͷͨСˡƻСˣô˵XOС˱XOѾͷҪʡµĶࡣҲֻʰŮˣûιСˡ

ͨһ㣬ҲûɫĴ󷢣ڹؼǵøʱóſҪġȻҲôɣֻǵ䣬ļҵĺӣӶ˵ˣⶼǼӣܸү࣬Ƹĸе档
ȻĸͷܼݣǴӵֶеˣ˼䣬Ȼ͸¶ŵ˼ҩˣֲǹǼֱܳأûҪһֱڼ

һϲɫĵ⼸ᣬٺòһżһεĴ桭
δ꣬Աߵľ׵˵϶ˣɽ˺ģү岻պãҪǼײˣ㵣ҿǴ٣㲻֪ߵغˣ
ҿͷźǿȻˣң;˸ģԺǵģڻûҲĶࡣ

ЦԲҲǿһֱţմϲ̫ˣȥǲ̫ʡ
˵ȥˣҲ˵ʲô
е̾ĵȻᣬ˹Ҳ٣治֪ȥã

ȴǵׯϵ滨ʱүҪɢɢģ̫̫ȥׯɢɢģʲôֳɵģүǹȥסҲǺܺʵġ
ȻǴԺһԺӣ̤ȥһ󲽣컹˵ס죬͸ˡ첻ǿ䣬ʲôֹǸ׵ģȻҲǿ׵ġá

ң;ҲǿĵģҪǵׯס죬ȻҲҪȥȻׯҲǸֹضڣôҲ͸˵֮󣬾ȥʾ˵˼ȴʮþȵģǰүڵʱ򣬱˵ȥԺס죬ʮ첻ڣҲû¡

Ȼһ˵ֻ˵С̺ͺáҲû˵
ȥͿʼʰСȥ׼ȴȥ˵һȻԶҲ̫ԶˣȥʱǵȥҪˣȴ躮ˣңȥ躮ʣҪȥͬ·Ҳáһֱ躮׽躮ȫû˼֮û





8ս ... 
 
 
ûһңˣ躮˵岻ʲȥá˵⻰ʱңɫǺܺÿ躮үֻ檵ֶӣĸ潡ҲƽҲ躮/ĶӸ߹Ķࡣ᰼ֹһ躮ʾãû躮顣
ᰵһνı飬躮ͲΪѪԵϵ㣬ֻҪ˴ȥ躮ҲϣԼڸ񡣿ͽᵹǲҪŴƾٿɱȿѧѶˣ躮Ͽϻ˵ԼֻҪڳӾͺãȥȥȫɡ

ڶ˸磬ң;̺ų緹ֱˡĸСȫţŵѾͷȴֻңѾͷšſңȫ̶ȶң;ģҲû졣˶ŵ̬ȣ᰹үǳŵԺסǼƽġ

Сߵźֵһ˲䣬ĺһܳˡ
ᰵȻûɳȻ̧ͷͿſ˩ŵףԼѾͷ

Ѳסᰣû֮ǰ᰾ͻΨһĵľôǸߴ󣬿Ҳ˳ϵϵĵǺ䣬ȥǣסףҲǣȻǺųǽֵôҲ񱼣ú滹Ѿͷ

ǣֵ⼸춼ᣬ·˶࣬¼ү֣߱Щ
Ҳá˵ţȫϵ·첻ǣҲǣ
ǰͷǣֻ棬һ˵ܿʲôʱ춼˵Ǳ֣Ȼûʲô棬ֻˣдŴ磬ؤû
᰺ܸˣʢðҪ̯ҵģ⻹СʱͲˡ˭֮һͳ£ǴԽˣҲûҰġ

ת֣᰾ͿˣҲûɨ߼֣ɾͲһĶ࣬ò̫֡ƽʢǳá
ţֻһɾǲ˳ٶҲ᰿˵ܼɳ̣ȻûԼǰҲɵĴ󺧣ѵҪݹŴ70롭

ţȴԼ˹ܿļʽֱԼġᰵĲɵڶг嶯࿪ˡֻȴͻȻסһɲֻԼǰͣ
ĿȴĸˣʮģòʣȴһҲǵɴ˫ۿᰣͬһδģ˵ţ㡭㡭

ѵʶģҪʶģ귴ӦҲδ̫ˣʽϴ˵ģ
֪ηӦãǣȴͻȻүҼү

үү´أЦŵԭǸðƵġ
ðơ֣ᰲԾһѵүۡţֻүȴǼǰˡ

治֪ηӦˣȴɻ󣬵үϵүԭǶүѧ飬֪үѶʱġȻү
û˵ȥȴˣֵܳƣէһΪǹѻˡǰҲйľѣҲܲȥиƵģϴοǳ⡣

ֵλү֮ҽ游ԭǹ̫ҽϻլԺѼﰲ⡣ү˻ھ̫ҽԺְûүΪ׸游ŻˡǱߵҽݾռҿģǽݳǵһңոҽŴүӺյ
ޡף⻹һҽݼҵүְ̫ҽҲǹټүλͦߵģ֮ӾȻܸټүһ顣

תһ룬־м֣˵սͬѧԼʶǾͱʾԼ㲢һ顣ȻҪǸˣҲƽսҲ͸Լࡣ
ԼﱾģԼ鿴Ҳң;֣ǾͱʾԼǰҲǶ顣ֵܲֶ飬ŴڲͬѧУֿ࣬ҲûʲôŴ˽ӿǲࡣ
֮ҶҲǱģǰǲӵĴӣҪǲ㰲һȫŪһʱ仹벻ͨʲô

---------------------------------------------------------------------

˳ţ˶ʱ࣬ԭҰտ̧ͷԶܿɢ˼ҡ˳ŸȴߵǰˣղŴʱһֱǣֻǺţڵ˳ˣȥǣҲԶ˵һߡ
˼Ҳ֪ʱĸ˵ʱ򣬶֪Ҳ㴲ģ֪飬ʱȻҲ˱ȥ

ᰱͺڣҲе㿴ˣģеֲʲô˼үXOСڹŴûʲô˵ģĸҲѡС͹XOɡ
ܶ࣬Ҳһûһĸţʲô⣬Ҳ׽ġ

Ļģ߸ϵһ⣬ϲԼûʲôĻ֣׵õϢܿᰰѻתղսϣ˵ˣǰĺѣƲȥүĽȦˡ
㼺ˣԼүٲҪЩ˴򽻵ģ֪һЩûղҲ˵ˣԼѧ˲ʶ

ǸʵϵģڸղսĳײΪǲүҲų̼ҹϲߣȻֻһҽݼҵүʲô˲ġ
쿴˵е㲻ˣһ۵ٺ˵ҹӵҲô˵ġ
мίСײ˵ˣ̼ҹӶθռҪսֵܣֻүʶү˼˭֪ǰʱһǼҶүˣҲԼƾģҲǼҶү

СӣԽ˵ԽˣׯҾִ㡣ŻŸ˵Щȷʵ·˽֪ģүǵ飬˵ġԺҪүŵģҪǰʱҲô˵ⲻү鷳
һίҲ˵ˡ

ϣ˶Եеˣܡ̼үȥףȻս˼ԱС˶֪Ǿ͹ֲ˻͵ˡ
кһᰶû˵شϢúúһᡣͻȻ뵽ܣͬԵʱĩǱߣѵھǱߣ˵Ľݳǣǻ䶼ûûˣִܸ㲻Ŵġ

ѹ᰿ʼղŸ͸¶Ϣ˵̼ҹϲսսϲ㡣Ǹ˼̼ҹӺͦǸģսҲǿϲôš
е벻͸ǣ˵սǸټүֻ̼үҪ˵ҲʡҵμӿƿʸûУλôҲ˵ϸߡѵǸԣʱ׷ڶ࣬Ըô˵

ԽԽþ㤣ͬʱҲִܸ֮̾᲻֪˶ٱνǽʱ

 



9Ǯ ... 
 
 
ô˴СʱңԶԶĿ滨ˣȻϣСʱˣᰵƨɻòߣҲɿ
֮ͬ켺˹ˣǰѷʰáԭҵһׯӣֻǷ羰ãɽˮģȻɽСɽˮҲǴ󺣣ܺãҲࡣ˻㶼ϲеʱסס˸ɴѷӺúʰˣ߷ר̺

ᰴ̵˼ſӭˡЦŽţϷҸ᷿
ǰص伺ʰ׵ˣԭǶүסġ
ᰵͷǳסıԺⷿҲǻֺõġԼסԭ䶫᷿Ҳסģĸסġ

СѾҲӳȻǰͷߣ쵽ſˣȴóһǮӵүסϼ죬Щţٲ
ӸϽˣЦŵǣġ
Ÿ

ȴɵͣסţе㲻Ǯʲô˼ƺҲᰵɻæʹɫ
ѾͷϽӣ᰸ȥˣһ߷ԸѾͷǵ裬һЦ᰽͵үǰû֪߹ءֻ˶ʱǮǴɨ̺ҪʲôʲôҪԼǮȥðġ

ףȷʵܺʡȻȫǼǮԼʣ϶һ߹ʾͶˡּνеǮĸ̵㣬ͷ죬ԼҵˬĸȥĸԼǮѾͷǸʡ
ȻҲ˳ּϣȻӳԲǮ˿Ҳû취ȸǮðķҲ˵˼ӹ˻ռǿ϶ģҲռࡣ

Ѿͷ˲᰽ӹʾǸղŸӵǮҵǮ
һ⻰ɵЦˣȻүǮ
ȴԵмãʣҵǮ

ЦŽ͵ΪүδȢףǮҸңģÿʻҲʣȻȥʱүơ
ʱʱɵЦˣ֮ңѾ֪Ҫʡãֻͺãֻʶ

ЦֵǰүǸģǮҲ죬Ȼ֧ȻҲү֪֡ҪүʲôʵģֻҾͺá
˵үǼҲЩǮʣ֪ȨģǮԲʣ֪Ǯõȥˡ

ѵץĻᣬȻ϶Źÿʲô֧
ЦŵүÿӵǮһֱ㲻ץҽǮǼġҪ˵ѣҲżһѾͷӣûʲô

źͦٵģֱ֪ҲͶǮԼǮĺˣʱӱȽϱֵ룬ʣڲˣֻʲô֧
Ц𣺡ǾͶˣׯϢ죬ҪԼġٹЩҪȥѧˣʱīֽ⣬飬żʱϿʲôǶǴǮͷġ

룬ַʣǼһ㶼ʲô
ļ·һǶгʳҲǶǲҽҩоѧѡţ﹩Ҳ⼸ˣо̫̫͵ģȻڡ

ᰵͷףֲǮء·ʳǶ·ҲҪԼǮѧҲֻǽѧѣʱǮҪԼҽҩƳҽķ⣬ԸƷԼǮ
ֱǶȫĶǮȴҪʲôԼðģһ㲻϶ࡣ

˵ţСѾͷʣҵүͽ㣬緹Щʲô
ȴǶԾͺãšˣҲûʲôˣǸһԣЩ൱һ֣ԼûʲôرԵģá
ǡӦš

ȥԸȴҪϵʱ̫ŵǶۡһᣬֻĴߣʱ䵽зһᣬĴߡžͼĸСԺţᰳѸվ
Цʣǰ˭ߣ
ǰһ˵š

·ĴߡЦ˵ţֿҲһɡ
šһ˵
Ҫ緹ˣүǱ̫ԶĺãɽȥԺԶдСٲүȥ
áЦŴӦû뵽ٲУǲĵط
ЦʣҪҪүǣ
ã߾ͺá˵š

ǰͷ·жղ˵᰹ǰǰǰжûġһ̽ͷ̽ԣֵĸ˵ģ˸ˣҲǸôġ
ʱ˵ģֵ滨ʱ⾰治һĺáһûһĸţֻǵͷԡ

Ժ˴ʮӣ᰾ٲˮˣתһǣһ׿Сٲֱ۹⣬ˮǲˮһֱڼûгģҲûľۣʱˮ̶ֽţүҲ

ҪǰߣŵĸͻȻүˡ







10 ... 
 
 
һ漴ȴȥ⻹ɽҰĿʬ岻ͬǰûԼұԺԵҲû˼ңˣԺٸ׷϶鷳ҲǰˣҲ뵽һ㡣
ʱˣ᰻Щ߹ȥ̽̽˱ϢȴǵүŻ

죬Ū˵ԼҲȥˣȻ㲻ô£ڻûǾܾȻܻ鶼鷳ѡǻ˻źЩһ¡

һ˻ţʱҲˣҲһȥˡҲȥֵģȥǵˮ䣬үСˣҸͺá
˵䣬˴ˮ̶Щ˱Ա߷šȻû֣ϸ˵ĺòüĿҲߣš

᰻Ŵ磬Ȼڲ֮Ĳ˽⣬ܿʲôǺõģʲôǲġòƲһ£ȻʪˮűԼϴĺá

챳ˣųҲûԺͽ˰
ϲͽԺţ͸һʪææں濴ųʰˣŸܼҲæ˹

һֱԱ߸ţʱԸţȷұǼϡ᷿ǼԼסģмұǼм黹ʱ鷿ࡣԼϣһڣﵹͦʡ
챾ԥҪҪӶ˷ȥô˵ˣҲȥˡְ˽ŵİ˷źá

ַԸţ죬ȥ·϶ʪˣ˲ġϲȥȥ·˻ϡ
˶ĸȥˣΨûߣȴǵүȱٰɡ

˼ִ˺һӦҲȱȻһ˻ʲô飬Լ˵塣һȴǵȲã˾˵
үеᰵľ
ȴǵе˵İ졣
ǡŲ˵ʲôȥ·ᡣ

·ĽĸСУֻ£ֻһɾҲ߹ô£ȴǷԸȥҵ·
е㲻״ȴǵүߣǲ̫ʡߣҲǸãûġ

Уȸϡ⣬תͷԾⲻ̫㣬ȥԸϼ뽪ȡůˣȴ鷳
ȫʪˣн·Ҳˣ˻·ȷʵʣӦһתȥ

ֽĸ·᰾Ա߿ţֻƤ⻬Ҳ˰̣Ҫָģ˵ϵеˡϸ·ҲǶõģϻſ壬￴Ȼ̫Уٿⲻǵ̯
ֻĴŴ磬ҪǸ̼ңǴҲǹټҵġҲΪʲôȥٵԭ˻ţٸˣ˼Ժ󱨶Ҳҹү֪˭ڵȵˣپΰ첻١

·ãȥѼմʪÿ̺ٷԱţȻɫ԰ף·ϱӣƺ˲٣ҲزҪġ

--------------------------------------------------------------------

һᣬ͸·ᰵӣСҲó룬Ѿͷͷ̺ͬѾͷǷǺýҲ͹ˣûзԸ
᰿ǹˣЦŵþ˽ȥЩ߽ھͺá
ллүӦ͸ת˳ȥ

˺һᣬϲŴµطּȻûس룬ֻѰһҽ˵
ֻԱţɫȴеšҽ˵ܾȻãҪ˵ϾҪˣֻ˴Ŵ磬鷳١

û£򿴣ֻƣ͹ȣټˮݵľˣָз纮ҿ纮ķӣ˺¼ɡҽһЦ˵š
ᰶ˿ҽлȥҽӣֽо˳ѡ

ҽͳȥ᰾Ͷϲһȥץҩ˳ȥɿĴҪ
ϲһ£ҽôҽˡҲûֻͣǵֻȥͺá
ϲҶʣתˡ

ᰵǻɸղҽ⣬ֻǾе֡ճƲ⣬ôһҹͻȻҰٲˮ̶϶ΪԵ⣬˵Ϊ˶Ŷ㵽ˮ̶ȥġҪΣ֮бѣ˵ϸܵ˵ġ
ҽ˵ɣʲôëûУֻˮݾˣ¸ðԤŪһƨûС᰻ǾҸҽȽϿЩһСײӹҽˣǾ鷳ˡ

һֱ̺ֻǵʱ̫ã˼һˣҽˡ̲סү˼ȹˣȳԷɡ
ôһ˵Ҳöˣ˵һԺ˶ڵ˵ԷЦŵԷˡ

᰷СѾͷȥ׼ֶǳٻ㡣
ǡӦš

Ȼ˵ҪһԣѾͷȻǲһѾͷڿϳԣͽȴСԱųԡθڲãҪ뵽ұ߷ŵˣǳ̤ģû뵽Ūһ˶ûˡ

˼᰾;ñˣͽҲ꣬Էȥסʰһ£ղŵʱ򼺾ʰãֻԭҹ棬ƽҪȥӶ˷סˣѡСס
ȴǽס˻·óøȥϴˡܲһֱС˵·ǴôҲġ

ǡһӦţһᰣү˭ҹ
룬쿴Ǹɿģ˯ϲͽְš
һҲǣʱϵľǸȻ˵յ㴲ʱҲԲʡ

һ꣬СѾͷʰԺţȴ߹ٴʣүñ𣿡
üͷʵԼҲԥܾԽԽΣ֪ûʻȴɻĿȻȥĸ˼ҿɶү
ȴǵͷСǰСĳү⽭ݳյĹӸ綼ϵãȴʶλү

һҪǱǵĻãҪġŴɸִִͬ𳵡ɻֽͨߣŴҲ˵ϸʱ򵽱ȥлĹٷġ·ߣв㣬ôֵһӸ硭
졭ɫ
үǰ
˵飬Ϊ˲̫̫ģ֪ǶͱսˡᰶһֵٸǱҲȲᣬǾʱסţֻ˵







11 ... 
 
 
ʱϲҩҽˣһ˵ĻǰһҽࡣֻǶඣ˵ҪעⱣŷʣþˣû
ҽЦŵһʱ۹ȣϢͺˡ
ǳ׷ˣϲҽţְҩøȥҩ

ֵұ߷￴˿Ϣƽͣ˯ˡĽϲģҪ̧һùˣ˼ҼѰԼٻմϵ鷳ҪǽԹģ׷ɱ⣬ׯˣǾֱӲ輸ˡͺãȻأĿǰûʲôΣա
ҲԱ߿ҲŷǰǸŵģټһ棬ᰵ뷨Ҳе˽⡣˵еðգǺõġ

ûһᾲʰ̣᰼ס̸֮ȻԼѾͷʰ᰼ԸٸЩǮҽ˲˻ҪúñЩõġ
еԥҲûҿȻǮ죬ЩᰵǮ֧ȨҲ֪׹򣬻ҩһӼûˣҪټϲƷӶδع

Ȼҽ˵û£Ҳûԣֻ˱鵽Ժſԭ㳣סĵطīֽȻȫ˵Ҳеģȥ˲˽ڵ̬ҪҪСǳȥЩ
Ǹ鿴᰿飬æԱվ̺ᰵ衣Զ˿ҲûᣬЩĻŸˣǾˡС˾СˣүôϲϸͻԼҲŸȥ

Լȥʰǰ⵽￴˿Ȼ˯ı飬ҩö˹һֱϷš
ҲԸ˯ˣһҲǹ۵ģ˶ûΨе죬ָ㴲ȫû˼Ȼҹȴû

ҲȻ͹Ŵ˵Խˡ˵Ǿ̫ˣѾ滹СˣȻȢޣһŸѾҲˡȻҪп۵ѾҲա
֪Ϊʲôôһ᰾ѹô󡭡ʮ塢ëճ䣬Ժ϶ġᰰһҪ񣬵ٳЩɶɶҲ١

յҹȻȥ̴᰿ͦġ뵽˵ǰ룬ӦСˣ뵽С˵һô㲻ɿ쳤ࡣ
ûиϲϸҲͦġ̴˵Ūǰǡ

ү⵽᰿ĿеŹ֡
æĿˣү׵ĹϵеˣԼôŪþˡҲûͣҪԽԽڣ濪⣬ֱʣǰǸҶģ

ǣǸүġӦͷ˵ţСˣ˰ҲԺѧ㡣ղһֱмˣ͵үе㲻ͬ
ţᰶһ¡
Ӧһ²ŵз硭

----------------------------------------------------------------------

֪ǾĽͣ˵Ǿ仰˲ϲˣǾڲͬ仰Ʋ⣬Ǿ˵ϲǲǶԲͥᡣ
Ȼ֪ǰŴʱ˫ͷƽΪһ£г֮紵صöŮѹܴ

˵ҲûٽӻҪǲ֪˵ʲôãȷʵǲϲˣǶȫȫûоʵиоҲûǸҪĸĴ˵˾ǾŮˡָΪ飬ȥǰʮˣҲû飬λ쭡

Ҳûʣ̺ôͰ᰿¡ᰰںֻͣǵͷ̺Ϊǳõףû˼ܺãҪСǶĴɽˡ

æһ죬մ˯ˣֻǵ˰ҹʱ֣Ժۡ˯ᣬټϽﻹ˸İˣǱʶû˯˯̫ԣе㲻״᰾;ԼվһӰ
ᰲɵһУ亹˲ˡ

ôһУԱ˯ŵѣҲǰվŵˣҲһ췴ӦȴǺܿ죬ʯ˵ơ
ҲӾзӦᣣֻԼᰲɵ˿ҹĴǰָӰһӦǹ֪ˣɶˡ

æӴֻǲȴЬȴʣ˭
ˣ᰺ôֲͷµԽԽˣرɶԺ˵ҲҪ˵Ŀɡ²ۣȴЦŵᰣǡ
˸Ͳ˵꣬ʣ˭

ɵˣ⡭ʧ䡭ֹѪס
ûᰵĻش𣬿Ǳ˵˭
ʱǱŵϲͽҲܵҲɵˡԵñŭҪнһ㶼ῳ

ҡֻǳ̤ʱˮ̶֪˭ᰵһȻЦݵ˵š
𣿡ɻĿᰣᰵĻʮֻɡ
ȴͷȴţһ̿ǺܸߡҲпǸʧ䣬һʱӻת

ȻǲţԼҳһţֻȥͷʹѣʱҲ̲סȻޱƣӣ̲סȥסοﲻСͷˣ˯ҾСȥ
ھȥ˵š

ҹĵȥӦʧˣⲡ˵ڹŴִҲεģŪײһ¾ֺˡȻᰲȥײǽֻЦŵʵ̫ˣµطʵڲң˯Ūһʲôء

ҲǰŰɣ᰿ôԼģұ߷ߡô˯ԼԲҲ٣ȻһﳳţҶ˯ˡ
ᰶſˣֻǽŸտȥ˺ͻȻ׹ƵģתͷңָĴŭĶᰵǲǴ˯ģ

һѻͷɹֻһŴ˯ģһ˴ˮģͲҪôˣû˼Ҽ˯ȵ˯ɡ
˿ûҲûôˣɫҲŵô˯

˲쳤Хĳ嶯ʲôǺľˣеСû٣ҲֻԺܽѣռСɶġүΪëôʧˣʧƢô󡭡

ͦͦţҲתͷ졣Ҳǰղ˵ʱƺǿŵС˶ҿͦˣҲɵĴ
ֻᰵǱ߷ʰˣҵ˯







12ʧ ... 
 
 
ӴϻϣһҲ˯ˣλʧ磬Ҳ֪ԼʲôôĬĬ²ˡϲͽȻǱ˯С̺ȻǻҲʧǵûһҲûˣƶˣҲ˯ˡ

ôһڣϵʱҲûô磬ȵ𴲵ʱȴûп졣ŵүѾСڸǰ̺ᰲܾǰûˣԼҲܴ·ǹŴ·е鷳˴ôˣԼҲˡ
·ã᰾Ҫϴˣϴͱ˰æҪϴˮұţվˣתͷԼһɵɵˡ

ʧ紩·ϴ裬ϲëС̺šһֱԼƢͦõģ⡭Ҳ̫˰ɡιιСǸĸǵʧ磬ҲҪ̫ݣҵĴҵСˣιιˣ

²꣬᰾˺ܶ࣬Ҳʧ磬ӳšС˱ʹˣû£Ѿ
᰽ˡ
һᾲŴӺе֣һ˵ǲʲôƵģԼһģôô

үӦš
ڳʲôᰲɵʡ
λүʱ˵ҪʲôԼ˵ķ³Ūãȥˡ˵š

ˣȻ͹ʧ磬ѾŹ
үڷɵֽһ
Цŵû£ˮϴ
ǡ

ûһᾲѾͷϴֻϯӣʧһС·ᰶһ£Ͼеоû뵽һʧƸ㣬һС˵·Ҳ˿Ȼǰ֪ܰѵ̯ɸ߼û뵽˹ŴҲС·үġ
ʧȻҲᰣȻǳưתͷôҲϴ

ȵϴ꣬ѾͷˮˣüأĴأ
ƢѹȥЦŵ䣬ҲϾеġߣҿҲвӣҪ룬ϲһ˾ˡ
˵ţ᰾Ͷϲһˣȥ
ǡϲӦţȥǣᡣ

ΪԷԺҲͦģҲΪ°кõʯΡҲϴʧ翴ϴû˼ɴԼҲˡ
᰿һۣȴЦ˵˵ǵԼ˭ˣڿɷʲô
ʧüͷΪž÷һİ˾ˣԼİˣԱġ

һֵǾˡð⡣
ʧɻĿһۡ
ֻЦȴֱʣӿɻǵýʲôݣ
˶ʮꡣʧĻشš

ᰵһ£йʷûܿգ
㾪ʲô˵𣡡ʧᰵķӦʾܲ⡣
ǡæһֵֻǾãȻʧ䣬Ӧе鶼ǵ˲ŶԣûǵסЩʶȴΨԼ˭ǴҽѧϽⶼͨȻС˵УǾôˡ

ʧҲһ£ᰵĻЩҵģ
ںٲˮ̶˵š
ãǳ˷ٴҹȥ

---------------------------------------------------------------------

˾ֱԺԵķһҵͻǺܼ򵥵ģͷġڱԺᰱӦøЩģһһʱ᰿Ŷе㾪ȣ򾲶緹á
᰻δ䣬ʧȴüûô㶫ôԣ

ᰲ˼鿴ʧ磬ô࣬˵ԣǰĸСѾͷȫҲδܳԵꡣ
Ǵ𡭡
ʧȻüͷȴɻĶᰵ𣿡
ǿʼ鴤ˣ뷴ֻʧ缺ӣȻϵ黹мӶ񣬵Ҳӳˡ

Ӳסˣǳ꣬ʰʱ᰿ʧ߿ˡķԸ˾ͺá
ɵ͵һʧ磬ʵԺʱľͿˣλʧȴȥԸġ
컨ͦģýʡˡ飬ҧ˵šСˣѾЩҲˡޣԲԣֲԼ
뵽ʣǮ⻹Ǹ⣬ǡ

ʰһ£᰾ֱӴʧȥ˺ٲȻӦ͸ҲһڰͲʧϿָˣ̺ˡȻʧ䣬ûʶʧȥԼ˭֪أôүģҪǼˡ
ΧٲȦֻǸʧ߱ʾҲһһʮ˵š

ʲô𣿡ᰲɵţɣȻ߰ɡ
ʧȻüͷһӡûС
ֵ̽Ȼٰɣʧ˿ģһϱٸġ
˽ٸô鷳ҲˡǱģôƵƢʳϵޣҪ˵ǴҹӸ綼šĹӸ綪ˣ϶ҪĴѰң߱˹٣ϢȻˡ

Уʧ˵š
һȻʧʧˣѵǱʶﻹΣʶԼ¶ˣΣϾˡһ룬ᰲɵĻܣѵ̿Ҳˣ
ţֻʧֵʧôôĴһвˣƭˣе

᰽һҪԱ߷סֱˤˮ̶ȥˡλʧ硭Ӵ㶼ʧˣôôǿİƭˡ˭ƭǲǵ˰˱ù
鴤ţֻʧһԾͺݵֱӷȥˡٲȻ󣬵ˮ̶Ҳʮ׸ߣôֱӷȥˡ
ֹᰣ͸ҲǵɴۡȻ󲻵᰾ֻ꣬һֻصԭ

ʧôһһºüͷʣ﷢ҵģ
᰻عͷý߹ȥָָλãֵ
ʧ˹ȥ̧ͷϿɻĵҸղŵĹ򣬲ʧ㡣
϶ʧ㡭ᰲɵ˵ţʧ㣬ҲԲˤײͷǸ֣ĵָ֣ǵ˿ȥġ

ôҵʱ򣬴ô˵ģʧʡ
룬ͻȻȴе㲻Ծȴǵ˵ƣ͹ȡ
ҵ״»ƣ͹ȣʧš







13Բ ... 
 
 
ȻʧţȷʵʵʧҪ˵ǰǸҹӶܡԼ̼ҵĹӣֻǵԷסһ¾ĸСѾţʧģŹƸǰӵ
ŴǸԴִḻȴִḻĶ࣬£ƣ͹ǲܳһҹӸϵġ

ҩʧš
ȴҪҩֱ¶ҩͺˣô鷳
ΪûԶ𣿡ʧš

һѻٴδͷɹԶʧ磬ʧ㶼ǵԶˣΪë֪Լ˭Уʲôݵ˲ŻԶι㲻ᴵţİɡ

һȥʧ˵ţصûɣ·ߣȻڳ鴤УҲȥҪʧ˵Զ֮Ļ᰸оԽԽˣ˵ʵۣǸүɶģҲˡ

ʧΪһּԴȻǲ·ࡣ͸ãС˵еģֻǿᰣʧȥֱʯͷʧԼˡ
֮ᰲɵĿΧҪǷ϶ǸԼʥأɽ滨ãٲˮʵҪչḻ룬ķչ᲻أ

ֵʱʧԼ˹ǩǸʢеǸν˺пǸˣŮеСʧƢټȨǮǹŴȨĵطҪǿȡᣬŰġ
ԷȸʧҩȻʱ䵽ʱˣҪ㹴ɫɶģʧͷת֮ʱһ˴ȥʧε棬ȻܣԼˡ

԰ҪǴ˾ܣʧǹƾͲˣǱǿСԲͷˡƺҲ˵ͨ
ǿУҰսʱôҲܰСʲôĶϣټʧſģߵҲᱻܡȻгĻʧ磬ԼܣԲɾɾˡ

ɽ˭ҵģʧͻȻš
Ҽ˵ġ
Ҳһ£һ˵ԷضԼҵģû뵽ɽǡᰲɿһۣɽǲߣȴ಻Ҫⶼǣҵ׶Ǯ

ʧͻȻĿᰣһ£漴һæ͵ֻǸˮ̶ǰʶ
ʧȴ´ᰣ᰿Ķеëˣʧǲ˵ʲôʧȴͻȻסᰵ°ͣĵⳤҲ̫һˡ

------------------------------------------------------------------------------
˲䶼г嶯Ĵ˵ĳ嶯Ϊ౻Ϊ̫һ㡣ʧôһϷеļʽô£ѵʧĸԼԲһ⡭ԼYYһ£ʧȴô룬ѵʧǰʧɹ£
ǰɣⶼǹѪѪˣʧҲ̫ɶˡ
ͷתţʧҲڰ᰿ˣӶĶֵ֣ȥ
Ȼ󲻹һˣת˱Է

ʧߵĺܿģǱ˸ĽŲߣǴˡᰱų̾ʱҲ͸ˣ߼᰻ʹ˸ɫ첽Ҳ͸ˡʧһصԷֱȥˣСϻظ֪̫̫

̶ֳˣ᰺֪Լ㲻ˡٵȻҲǽ֮һһλ£һҪľǱĵϵ˾ҲˡȻٸ˵ٵ˼
˱ǵĸӵĹϵ׽֮ȫ˵ϣһ˵ҵ£ԼӻʵȽϺã¶Ӻ
ұˣҲжε˼Ӿ᰾Ͷʣڷʵ̫󣬵ԼеʱҪҺϻˡȻܲܳеˣҲȷҵĹӣˣҿ϶ܲˡ

ᰵ뷨ȻǺ˽⣬ȴִеġ춼ûӴŽȥֱƵţֱˡ

᰷ԸŽȥɳȥϲˣȻҲ˹᰽ŵʱ򣬴򼺾ϲ·ϼ˵ʧ֮£ڴãҲûһȻ뿴ʧͷģʧܾ
ǸģʧŭŴ
Ųĭȴû˵̲סţС·ү㿴ѵˣôޡ

ȥȥʧ֣һ˵š
ǸЦЦ漴ϲʹ˸ɫϲף˼Ƕѡ˼Ҵô˶ԴôҲöܽǮɡ

ʧţ᰼״ˣֻǲתţʧ缺ˣסȵȡ
ֻվסˣʣʲô£
ʧˣҪ֪ԼҪʲôͺˣԼ˭㲻ַǵԸӵĵز

ʧŵԷģ
Ҵ󲡳Ƿɢĵġ᰻شţȴޱȰգҪ֪ʧ磬ҲɢģȫǷĵġ

ʧ룬ʣʲôģ
ɽˮ滨ѵһأʵҪԭԽҪ͸˽һ

ʧ粻˼鿴һۣƵطҲҪɽˮ滨~~~
ᰲӻȻʶʱ仹᰼еӦʧƢˡ棬Լ᰾ô˵Լˡ
ȻôһĬʧ֪Ǻãһ֪֪ҪʲôĸԴҽˣҩˣʲô֪ˡôһӹҽ˵һѵƨ

һĬţȴ߹Сĵĵүˣĳԣ
ſûȷʧ͵⣬ôĵطгԷĵط
ˣ
ģιҲү






14 ... 
 
 
ǰڵģʧȻԵúܱͳԾͷ¿ӡθڵǺܲʧıֻûֻǾԳԼġʧ翴͸ŭˣ᰺ŵιʲôûȥ㾹Ȼôõθڡ

ᰰ˹ȥЦŵϣȫǰ˼ģԱͺá
ɶ̬ԼԲȥҲܿ˳ԡֲɵһˣͣԸҪóԺã᰾

ʧȴǸŭˣ뵽ʧչֵķ칦򣬺ǵһŭ֮°ʯ룬ֱӵⷹҳǮҲҵѾģԾͳԣҼԡ
㡭ʧˡ
ȻһԷʧ硣

緹ᰳԵˬʧҲùˮ̳ˣʹʧˣǹ򣬾ǿɶҲ¡ٳһٷֲǾʹˣҲ
ûˬ꣬켺ˣһͷĺأҲǿӱޡﰵвãֻӦ̫̫;үˣСĹţүȥӭɡ

۾˲ɴˣ⣬ǰɡ
ȴȫ˲˵ֻϲͽȥˡʵ˵ȥˣΪǻ˼ʵڽֲǺתׯڶ㡣
ôҲҰϽҲз֡ʵֵطǸȫһۿȥҰ͵ûҵط

ȴǸƣŰʧܣˡ˺νľү϶ΪʧģҲ˲ȥˣСǶȥʧ硣ҲмְգˣϾи˽̹ٷͺãαָƢ
ǸĵģһֱʧĶʱҿλүȥٲˣȻүȥ

ᰵͷֽЩ㡣ȻԼѸٲǱߣԶԶ᰾ͿʧһٲţһŻŵڼɰˡ
ϲߵģҲˣԼŸһ˹ȥ

㻹Цȥ
ʧֱҲû߿
һӾ֪ϷЦŵѾͷЩ㣬緹ûԣ㳢ζͦġ

ʧŭɫ
ӲһЦȴҲ˵ʲôֻǰѸŵһߣЦֵͷ羰ˡ
ߣ

ޱȳ鴤ŵϲͽתʧϲԱ̺ɣ棬ʲôԷԸ
ʧûҲ˵ʲôתȥˣϲúøʧԱߣһҪúÿʧ硣
ǡϲӦţص㲻̺ǿá

ôһԸˣȥӭˡ

----------------------------------------------------------------------

ʵȥӭˣΪû߼Ϳ˵ʶ˵ĳʲôģӦ˵˼ټܱû˼ң˭
ǳǰ滹һһϵ˿ʮҵģһ´磬ʷǳסҪǷŵִ᰿϶Ʋ۾ġϸ࣬˻мơ

ᰵ죬Լ켸ӭȥҪϵȴǷһżʣأ
Ȼ֪˭뵽Ӧ˵ľүиƵĳ࣬㹧Ĵںɽţϲš

˳ɿֻȻǳʱ򳵷ҲΪӣ鵹򶨺ܶ࣬Ϊ˻ܣ˾ˣھͳһְ㻹û
˲е㿨ǣھͳ죿ǲǻʹǺܸ߼˼еĹʧ磬ǡ棬Ҳ԰˵λ˵£˵ĵܵǹټңôŮ

Щˡһ˵ţͷ첻ˣﻹЩֻʣ׵ǲˣ
ףᰲҪгˣ۾˲䶼Ѵˣֻ֪ʧ˵ãû뵽Ȼǻӡ

˿ʵڽŹͷˣԼ᰽͵ˮ̶ϾȵǵճŻסһ䣬û˵Ϊ᰸֪ģʺӣȵλСģʺʮʳﶼһ꣬ġ

᰼ɵˣֻǵճּȻʷûдϵǸ⽨ͬġֻǵճ֣ͱһӸһΣȻΣնҲһΡ

ֵŻ΢ֻ˾˻мţΪݳ뾩ǽû뵽ƫƫˡ

᰻عȴǾò˼飬νĻһõĻܱ˴˵ٲˮ̶ǵճġҪǿ⸱ģΪǱӰˡ

ѹסĽΪʵںõĺܣ˵͸ŵļǴڸһȥҲδܴռˡ֣ʺǿͬ΢ѲҲֻϢչ
ѵһسȻҲǲҲûкܷϣȻ΢ȻƢɶֺáо֮УֻһͲԿôҲû뵽չ

ʵŻӣҲ˵ǲֻͷײʱʧ䡣˺ҽʱúչӦûȫġ
˵⻰ʱᰶе飬ʧܲ˵ȻС˵ʲôʱָСʵУõģײһײãҪùһ㣬ŪһӶ벻ˡڶԼëŰúüŶð

ٴ¶飬ܿãҲûˡǾǻʺͷ⣬ɱȫҾ㹻˼ˣǿ϶Ҫûˡ
һµﲻ˵ĵط鲻ʱô졣Ȼ׾ģǲʱڻָкôеϢֻ˵һаãʧȱᣬĵҽȿٻؾ١

̾ڴ׻ؾθŵĳ˶·һȻκβû˵Ҫһκˣʺʹ󷢴ȱأôܱھȥǿǾɡ






15 ... 
 
 
˵ĳݶûԷֱתȥˣȥ˱Էľһ£ҲԵ˸һȥᰵ˼ҲʧˣǰʶǰŶָкô      ww w.2 7t xt .co m (ȥС˵)     С ˵ Ŷ
Ȼʵԭʵڲ̺ˣˡµʧݲˣűˣû뵽ĳȴǽˡ

ʵҪ˵Ҳãʵ̫ˡ§³̤࣬ûҲǺܵĵģ׹ƢֻռⲻԿ湻Ȼ
׳ȥˣŵ￴һĸͬǳ㣬׵ܣС˸ͺܺãЩҲǼġȻǳҲ࣬͹ˡ

΢ģûǽܸո»ûȻҳ׵ˡˮ̶᰾Ͱˣʱ忴Źأ㲻ԼȱšʧˣҲûҪѰõġû뵽Ͼˡ
һըˣҪڣǰʲϸϸʣôȵģΣ쵤಻ֱӻˣȷɡ

ֻ˾Żһûмν³衣ᰲɵţ˵Ĺؼһȥģһʧˣһ䲻ֻҪһˣҲ֪ôˡ
ȴһƺҲڳ˼ʲôᰲɵԼǰԲĹ£кԼסѵг費ĸԸģ

ðŵŻӵ³谢ٳǰʻҴҪģƢζö֪
۾ɴˡ
Ȼ˵᰾ףЩ֪ҲӦõġ

ҵĴս壬״꣬׵İҪ˵˽ҲͦģûXOĽ飬Դձ˵˳϶дϹϵ
ǰʱ佭岻֪һ׽а룬Ǿɫǣ˵кܶȨԼȨӶʽֻǽûͬ⡣û೤ʱҲ֪ˣ׿֮󣬶ǽ裬ֱҪ

忪ʼʱǲͬ⣬ʲôˣǻʺ󣬻ӵĻʺ󣬲ǳлǺ󹬣ʺﶼԶˡҽ岻ã̫ӿʼλǳȷˡ
׵ܣһĸͬ׸̫ӹϵҲǼõģǿﵱɽɱˣŻ𣬽ɫƣȫС˼ֻҪ췴ĶС¡

ôĲԸ廹ǰѰ׸ˣȻþʹŰˡͳ죬ʷ֮ĲǺ˽⣬ǳһ·ġĲԸ׵ġȻģ˲ԸҲȫ⡣
һ㶼ŵ룬Ҫǰ·֮ģˣȫԼ߻ģ϶йϵ

---------------------------------------------------------------------------

ᰴԷʱܸӣֻԲһ¶û뵽ྐྵȻˡϸҲŴֲִνʵ۾ĶӣĻڷ֮ϡ
ִθĶ̫ˣҲÿһӰ졣Ŵʵ۵ĶȫÿǣΪӵĻǷɡΨһĵ߾ǲıģ붼룬ôϲôͺˡ

ԺӣþѾϷʰģסģҲסһסȻ᰾ʹˣϾȻʧ硭ںţʧˣҪٳˣǹƾͲɱһˣɱһˡ

û̧ͷͿˣ󻹸ϲᰲɵĵһ̬ʮ־ڴ֮ǰֻǾƢȽϻｿЩ軵Ҳǿġ
֪飬׵Ȩޣ벻ĵҲѡִ˵۹˵ǿ˼ҵףм仹ǿXO֮飬ͲƢûˣȫƷ⡣ʱûʲôҲʲôøС

ײͷȿᰣ漴ſеɻʣ˭ҿź졣
һ⻰ϲҲмɿãŪ켸ˡ˵ԼܵС

һ£˳ˮЦŵȻ죬ǲ̺Ҳʲô
̧ͷᰣȴżɻʣ̬ôôࣿԷʱ򻹵أڵþˡ

ֱ飬ӵתĿ죬ЦŵвˣʱҲ˸㲻𡣡
ʶࡣ˵ͻȻҲЦʵҲ˵ЦֻǳеЦɨһҲͦģԱ̺ɡ
ǡͷӦţȴ֣׾ȻЦˣȻЦˡ˵˵ЦҲΪԣϲ԰֮ģЦĴǳޡ

صԺ˵ϷʰΪסҲǾĴɨģ˲⡣
ᰵ׽ȥЦŶ׵ͬסʵе㼷ˣѾͷǰϷʰˣ㿴ɷ⡣

׿˿裬סʵֻ࣬ǿŸһЩŮסġʣⷿԭ˭סģ
ǼĸżڴЪϢ᰻شš
üҲû˵ʲôֻеǿĵҲá

Ҳһסûʲôѹ뵽ƷֿסðЦֵĸСˣֻͺãȸɡ
Լ𣿡׷ʡ
Цŵû£ﻹѾ
Ų˵ʲô

ᰰСǽԸã򼺾ˣģȻҲһˣս壬Ҳǵ̫ҽ洫ͽݳ˵ûܸȵġȥȻҲзӣҲȷʾʧ֢ûа취ÿ⡣
մڻʾԵ˵ͷײǽԣŪþײáˣ͸˵ˡմһĳݶˣ˵һϣҪǼһֱָСѱ

ʱ䣬һӷǷʢǮôɷŵȻȻԼû棬⣬ȻҲҪʳþŻӱȽ⡣
մСҲǮģǽᰣǽ˾ͬʱԸǮֻʼҪҪλʧү⡣Ǯʱ⻰ֻþ㤣Ҳʡ

һ᰿Ҳ˯ˣû˯Ժ˹Ա̺šҲվſһᣬרʱһ漴ԼˣûһҲˡ
С˵˾˲ҵĽ翴

 




16 ... 
 
 
ҹӽǰףʧǰൽɶʧǰǸһġܰж뽭ûйϵֻҪǹϵǽѲ˹ϵ
ڿܣҪԴأǽҵĹӣƻʺ׷ҲõƤ

ᰵ˼ȻҲӲ˹ϵˣǾͲһϼһ¡õľܰѰҵҲûͬģڵǿɴСġԼǾײ˵Ǵһ׵Ŀ˵׵ܵܣԼľ˾ˣԼ΢ˡҪԴᰵ鷳ҲСˡ

ȻܽҲתĿ죬һὭˡֻ뵽ĸ࣬һҪʺ֪֪鲻ײ飬֪˾·һ
ڵҲܻľͿ϶뵱еһ˹ȥһֹһǸͷģȻҪ汻Ҫʱ򣬻Ȫ·Ͽ϶Ҳį

ᰵͷȴǿֵҿŻӶ̬Ⱥܲ㻹ľˣ㲻ú̷ԺĺôͲˣֻ˵ǰҪڰѾŻ̺ǼûָŻԼʺ˵ǵȻԱȽϵͣҲ·

ü̲סǰǶʲôӰ׾Ƣдܲ
ﲢû˵仰׼깦ˣ˵ֻǸæ˳ȥ

Ա̺ţͣæëȥײͿüͷȻ仹ûлָ;ú죬ʵ벻ôҲ͸
˵һߵģֻһı飬һ£ҲûҶ

˵ʲôֱʡ
ͷе㶶һ˵Ҫǻش𲻺ãһˡȻΪʺֹһָūвˣ𷣣Լʵʧݡ
ʵҲⱻ༸Ӷײͬ书ߣʱһȥѪˡֻ״ʺĻʲôģԶԼˬֱһʹ졣

ޡҲûʲôȥطûиõҽᰴ߳һ˵š
תͷᰣɫȴüͷʣС𣿡һʼôܵʱҲţǿ죬ٶԱСˣΪʧ̰ɡ

ЦţһҺıʲôʱ˵ҵСˣҼҵ̵ĻƣҲ٣ΪﵭûлƣҾҽķġԼ˵죬ҾҲ
ðŰɣȴ񺹣ʵûɫһһðȻ֮ӣʵڼթ

ЦֵɫˣȥϢˡ

------------------------------------------------------------------------

᰾ԻˣһȴǵģڻѻھˣԺ׵ʱ鷳Ҳˡȫˣβȫˡղ˵ģڸùϵҲдô
뵽̲ס̺̾Ҳ̺ˣϵXġˣ쿪ʼһ취ˡ

Ŵȴû˯⣬ʱ仹磬ҪǾеķɴԾȻ˯ĥī֡
Ȼ֪׵ݣҲ֪鲻򵥣ҲҶʡֳɵģֽѾ׼ò衣

֮Ҳֱִֻ֣дĶһģǴŴëҲͻͽټǷ֣һٵдȻܱϳҲͲˣʵڲǿÿñʵʱᰶ죬Һòòμӿԡ
дţᰵּȻǲתëֲһɵģ˵ûʲôˡ

̾ᰱϴϴ˯ˣͻȻ˵ţүɫ̫ˣҪȥٲﲻȥ

һæ±ʳȥֻһ˼ģҲԱߵֻߡæǰʣôˣСǲܵ𣿡
׿һȻû˵ֻǾߣӦæүүȥٲСĿɫʵˡ

ȴǰһǰȻʱȥٲϿһʱءȻʱմ˵ͷײǽͶˣôҲһַҲţ׹Ҳôã޻·˽ٷ˶£ֻǳȥҹһȦûʲôȱʧԸ죺ȥ׼Ƕϡ

Ȼ᰿켸ȥ׷ףЦŵôҼСȥ׼ˣе·ǺߵĶࡣ
ͣ½ŲֻǿеɻȻһ΢ЦһҺ죬ϵܺõģ
Ҳ˵иڵĲԣ鲻ǵͷСģԽǰԱ΢ԽǱ𡣷ʧˣʱóƽȵ̬ȣһǳʶ̬ȣŪûܽύɹ

ֽźܿ죬ĸСټһ֣Цֶ׵߰ɣ㿴·ˡ
û˵ֻǸˣȻᣬʱҲҲߣֻһš

˲Ȼ죬᰸·Ǹ࣬ʱȻҲұԹҺ·;Զˮ̶һȦ᰼ߣȻûһ·Ҳǹĵ顣
ǱȽļˣеϣ׻ָ䣬ʱҲϣҵʲôëû

濴Ȼ棬ҲпǱ˴ߴģȴԵ÷ˡֱӶߵģֱ̧ӷȥˣ᰿ĺܺգҲ˲ˣŵ̫ˣŵ㡣
˵ᰴĸС˼ߣҲܷȥֻǲʱ԰ڣֻܸһдӺƹȥ

ᰶ죬ҪСˣұ᰸졣˾ٲվţֻи⣬ҪվǸƻ̬ǴʵһմĽ飬ԼȥˤһԡYYһ¾ͺãһˤˣֱˣҲҪˡ
ＱҲվλֹڿߣֱ˹ȥˣȻ󱭾ˣŵһ벻뵽ˤԲ֪ˤˡ







17ʧ ... 
 
 
Ųȿյһ˲䣬᰺죬ˮ̶ʮ׸ߣһ²ֱܻӹ˰ɡû²꣬˱סˣȻ᰾Ϳ׷Ŵ֮ȻûֹͣԲͬ
˲أȻǴٲģӲˮ鶼ûϡᰶеعȻŲȵһ˲䡭

ˮ̶ˮ٣ʯĸ࣬һŲȵԲСʯͷϡ͵ǰһˣȻָ֣ʮ׸ߵĵطŸŻûվƣȻϸױһĲ࣬ҲǸˡ
ԱٴηˣǰôһˣȻסȻˮ̶صˮ̶ȻҲȥˡ

⵹ùߵġˮͻӾ˵ˮ̶ҲʵǳĺܡȻ᰷ˣȥ׿ˡ
ɵˣæţˣˡ

Ȼˮźܾգ֪׵Ĺ׳Ǿͱ֤û¡᰺ˣ澪ˣҲСɽˡֱӴȻᰵˮˣˡ
Ҳ˽ȥ׿ǲˮģˮͳˮ̶ǳûһͰ̳ˣԼҲˮ̶ˡ

Ҳ˲Լһˮˣæȥֻ׽ۡɵˣɣô̵ʱ䣬ҲǺˮԴײʯͷ˰ɡ
ҲŵֱˣҪ׽ˣ˵һң嶼ˡæˮʱ̣µģȻȥ˵

һ仰˲ˣ׷һˡĸС췴Ӧ죬ϲʹɫ˼ס᰷챳ϣֱӱ᰻ȥˡ
᰽Ժʱ׷ŵݴˣ֮⣬ԱߣԷģҲǽԸȥҴ

ᰱ챳ʱҲܻˡֱӹ£ᰱ̺ֶǵݺȥѾ̺·㹻ģؼײ£еɶˣһӶˡ
һ仰ûʣȴǰĺܿ죬·ᰱ£ǱСѾͷͶŽˣ᰽ӹһůһᣬ᰾ûˣԾ·ҵȥ

һֹ飬屾ʱúú˯ŲźãҲ˵ʲôֻǰ·ٴϡ
ᰰ·ҴҴþߣӸҪȥֻͷױŭǸСˣ䵽Ҫǧˡ

-----------------------------------------------------------------------

ſڣ⻰ѵָˡ꣬ŲĿ絶᰿ֱë˭
᰸ˣˣô˭ѵѵ

ڵϵʱǷӦˣǳұԷɹ棬̺ˡ˵ţƴʹɫ
ȻеҲ֪ôˣæȥȻԱ߹Һģ֪Ҫ˵ʲôãɴôˡ

Ŵᰡ
ȫŶ֪λشˣһŵҽ֮ңӴСУûʲô棬ҲΪݹϵѧʧ֮Ż֡
ȻüͷеŹ֣Ľ͵Ҳ˵ͨụ̃ĩû治֪ҲǿģΪʲô;е㲻Ծء

׺ܿݹŹѹȥΪҪ֮Ҫð룬ӻ֣᰻ûзӦʹɫףߡҺøղˣ֮ңǣȻνˣ᰻ȫ֪ʱҲֵֻܱĵýźͺ£ȻССĵ˳ȥˡ

ٴλصԼʱɿ·Ҳˮʪˡܲ˵һʧľŻӸһʢŭеľŻӶԱȣǰ߱ȽϿɰȻɶǶԱȳġ
һĹˣҶʣȴǺɫİѲһڲ裬Ļ

Ϊʧ伺Ѫˣû뵽ĹѪˣڼָˣȻʧڼ䷢ˡƵø˵˵⼸ô£Ҳ֪ô˵
ʱ˵ôʱ䣬ǿԺŪġֱӲ˵ʧ£ֻ˵µ׵ģȻһֱԵڡȻҪٹѪһˣ鷳ҪˡĿǰ˵˵ȫ

ʵ˵ȺŪȥȽϺáԼǵñ飬ǺԲȻҲʧְ֮ԼҰսģôֵܹϡԺˣҲˣܱڷͷ˼ǿ

ֻڵĻ֪Ҫڸ˵ʵŪø̧ͷǿXOһ׶װ㣬书ʧ䣬ǷŵҲʵ̫˵һˡ
ղŽݵʱ׻ҪѰǧˣ˵ʵʱҲƲ˵

Ȼʱ䲻ˣûһ˯⣬ײ˯ûôҲ˯˵ġ˯ѾͷȻҲ㣬ҪƽҲȥϢˣֻǽ˯ˡ
ȻûһСʱҴҽСү˼ǻرܡ

һֱŵڷԸߣҲʰߡ
رܺãرܾͱʾʱûʲôˡõǺŪߣҲãԺˣԼǸˣܲˡ

ȥʰҲȥΪ᰷ԸļֽҲ죬ûһͳݶˣʱġȻˮݹ£Ҳ˵ҪѾͷ·Ļ
ֻزʱģڶˣ᰾·ĺ紵ҲǸ͸䡣






18 ... 
 
 
ҹļңҲȫ˲ˣֱ򾲶·ȥˡͱˣɶʣôԸôɣٲʱҲ˵ֻѸ᰹ȥˡ
ɫ˯ˣǰеѾͷšûһƾѾͷ̨̫̫߳ү

ŸŽȥѾͷ̨źҲ˿ˣ˵ͷһν˵ӡֻʱԲǴʱֻһֱͷֱʣô£
Űѽ㤴ϷϸϸˣȻص׻ָǰļȴʧʱļ䣬ԼôӦԵġ

˵᰾ͲˣԱһվֻ˷Ӧû⣬㲻ʲô⣬õķӦ
ɫҲ粻Ҳ뵽һԺأǸʱըŪʲôʱըˡ֮ŵҲˣһ·ȥ˯ɡ
ǡᰵͷӦţҲ˵ʲôֻǵͷ˳ȥ

ȥ֮᰾ͲˣˮҹǴ󲡳˺ҲȻˡҪִᰶڸðҲܵһ£ǹŴԼ֪ǸոպõģһŪɷףǹƾ͵õˡ
˵ƴ׿ˮηڹŴҲһá֭һĲҩҲһˣֻǺҲǺܼЧҲǺܵ£ðãڻҩõûôҲ

ֻûô룬Ϊֱӻҽˣ׿մˡ᰿ʱе㸴ӣһҽȻܽʧ䲡ȥײǽײȻײֲ׵ηܾе㵣ġ
ִϣᰵֻ꣬մһȻǳſڼһڵս

սҲܸͬӣᰱĺҪ뵽˸˵ģսĸ顣ղűѪһ̲ס룬ս飬֮İɡ
᰼YYȥմȴǼջˣɫȴмأûʲô£ֻҪǺúõУѾͷСһҪú̺ȥӡ

Ա̺ģ⻰մȥˣַԸѾͷҪú̺ңһӦţһ߾Ҫ¡սȴȻԱվţ鿴Щˣ뿪ʱȴմϢˣжٿá
ս⻰Ȧʱˣ᰿һд󾪣ѵתɷˣǰɣûôɣ

սȴ֮ǰתȥˣһɴ˫ۣûһմתˣûʲô󲡣ֻ˺ǰҲô󲡹һزĵģ㲻أúͺá
Ȼһ㤵飬մת˵ЩΪ没̶ֳˡȻ֪Ẉ̂һСҪôҲǴģһССķ׾͹˰ɡ

Ҳ֪ãĲˣһᰶγģеգҲرءޱȺڣִʱֻ֪ð˾ȥҺҽβһ㶼˽⣬Ҫ֪ôҲԼɶģҪΪˣǿˡ

γУ᰾ú

-----------------------------------------------------------------------

˯ţټᰲôãоеٶۣεġǶˮĥһȦһȦһȦϴתԽԽʵᰱˡ
ۿĹʵڲס

˵ֵסȴû߿Ȼڴߣϡϸŷ֣ǰֻǴŸ߶ӦǸˣϴ·ʵںܹŹ֣˵·˵ǹŵķ䣬ֽֿźˡ

˭һ䱸ţ˲װҲǹˣ˯˯ĺúõģôͱôء
߸ûȴֱ᰿᰿ȫëҲ˲ˣֱӺŵ˰˰

ȴһ㶯ûУ߸ȴֱ壬ٽᰡᰶ壬ȻûϢҲ̲סͷΪ߸˿ҲĿҲܿ档
ȻסˣڴԶһʮµӣһ£࿡ʡòݣʵ̫ˡֻţᰶһִĸоȻʶʢŭеľŻӣܲ˵׸ƴǶƴġ

֮ᰵĵһӦǿ裬ѵΪ׹ˣȻٴδԽˣҲǣȻİˣӻԼǼ䣬·Ҳû䣬˯ǰȵҩ뻹ڡֻͻȻİˡ

侲ǰ˵ǲİҲ㲻죬ɴҲͲ˵ˣŵλ׶ǻˣѵǻʵۣҲԣ϶Բϡ
߸վߣ£ôжֹҪ˵СʲôĶš

ˡ߸ͻȻ俪ڣȴ˵öʱǵ/
鷳ˡŵλ˵ţͳȴʮ㡣

߸ûȴ̧ժߣᰶʱ;һʢԼĻҲŷˡòʲô˰һëë㣬üǱӣ޴һʱ侹Ȼˡ
ֻǲ᰻շ꣬߸缺ˣĵʧ䣬ʱҲҳˡΪŵλ缺򴲱ˡ

ʶסӻסأ翴Ǹ飬Ȼ÷/ݲŹݡӦ˵ǳ鲢ű飬е뱯ʹҪǻ˿Ūþ͸жˡҲжǿ
ĺһεĿ˵ţڴ־ᰵ

ʶ㿪ˣȻղű߸߸ժߺ󣬳̫ᰵۡ˵˯ŵʱҲ⣬ȻҪǷһѾ͸ˡ
ͣڰУȻһ㤺¡ȴͻȻ뵽սһοʱҲһᣬǰˡ˵㳤Ĳһղ˵ġҲ˵㡣

ֱϹ㵱εܻӭѵǰλĻѡҲǣҲ˵㲻ϲˣҪȷϵĻѣͲô˵ƾ絥˼ˣ㻹ˡ
Ǿ͹ֲ˿Ƶˡ

ǡԳһЦȴǰַˣЩĵֲ˵ţ羶ȥˡ






19 ... 
 
 
ӻֱ״ˣȴÿʼ⵽ô£Ǹղߵ߸磬ǵ˭ô緽ʽ߲١ţֻ˴ѾͷǼˣҲԱվţһģ
Ҳ֪˯̫ˣᰶʱ˺ܶ࣬ͷҲûôˣ˹æҪ´

Űɡ˵ţԱң;æ᰷ְϡ
ʵɺãڴɫ̾ӣûˡ
Ȼе㲻ô£߸Ǹ˵⻰ѵ߸ڸβƷû˵

ҲԱߣҲһ˵飬ȴǵ̫̫ҲǵļˣڸҲˣ̫̫ҲúúϢϢǡ
˵ͷתͷºúտ
ǡͷСš
˴Ĵˡ

ͳţŴң;ŵǸ˵ġᰲɵοû£ˡ
챣Ӱ˰ѳҪȻ˵Ҫ޳ˡ

һȻ̫ªˣŪʷϻƷءԭ߸г֪ˣֱʣλ˼ס벡֮Եŵл
ȴЦˣסᰵֵ⺢ӿǲͿˣҵͥܵǵģҪ˳棬һ붯ĳˣοǳ˱ˡ
ʧȻ֪׶ʲôǸ߻·ȫڹŴҪеλˣǵλǺܲ˵ģҪǻʵһ㣬ǾǹʦˣȨնǺпܵġ

Ҳ㲻֪ûȥѧҲû˵һҵĴ˵ţͬʱҲ̾Ȼ֮ҲѧбϹѧȴֻҸʦ̡̽
һ⻰ȴǸҪǰġԼ֪ģ鷳Ҫǲ֪ڵǿˣλ˵ʲôﰡ
ݳҳһʿ˼ҡﻺ˵š

һͨ⣬Ҳˣǹ壬еϱҺлŷ塣ҸմȨĲͬҾǾǻʼռʦħʦҽר֢
ΪȽ飬ȻûʵȨλϣܵûϵΣҲͺзȨˣ˸ǡڳǾ͸ˣȻŶʮ꣬ʷǿļˣţ¼Ϊ

ǳôβأʣȻ³Ĺٷ˵Ҫ֪絽ɶݣֻ˵仰ݾԲȳס

ҸղŲ˵˳档ϵ˸Ҳʺ˵׹ùáƵ˵š
۾ɴˣȨȻǣүҲ̫ϡϻʺ׶ӣϾϻʺǸԵݣǸʺԵݰ

ȴֵ̾ү˴ֻϧڻΪĲ棬Ҳǿү߷òϡ
̽˵ţҪǲ֪Լǲ֪ģɵ
ҡҡ̾˵лƵģȴǰǰһЩ齲˳

ֱɵˣһֱ׾ǹѪĴˣû뵽ȫС˼ˡʶﲢö֪£Ϊ˵ݸûиʽʸ
˻֪Ϊ㱻ѧ¼ȡˣνѧǹٰطѧһյֻ֣һ˵Ҫôǵطϼʿڶ־ǵعԱĺӣеѧУ˼

˵ݱûʸʮǿйϵͽȥˣǱ߹ѧʦԵˣʱ˻ʮֳԾû뵽ڶˣ׵ģʽΪֵܡ
ȻֵܲŵɶģͻȻף˾֮Ҳˡֻû뵽Ÿֿƺ͹Ѫ¼֮ˡ

ʮ꣬зʢеҲǺƽ顣ܾˣԭֻһϲˡʱ˶⣬ΪֹϵںܶˣҶܵ˫ˣͻȻһģҷⲻܡ
ʼʱҲǲţֻΪǲϲȴϲģΪ˼ˣȫšΡֻ׷׷ȻʾֻϲŮˣǸʱбˣҲϲ

ŭˣǸѹڡȴǶסˣӲҧסɿڡҲ֪񣬻ԽԽϲԽԽϲ㣬ҿʼиֻᣬҲôᣬԽԽ

ֻǲǴѹҲûǻҲã㻹Ǹ̬ȣôࡣȻĳʮĳŮ˹ϵҲǴ㿪ʼʱץˣǻǰ״̼ˣĳŮڻңȻߵѾͷСȫꡣ
ǣԲϲˣҲϲŮˣԲϵҲܸκ˷ϵ֮ǣԾܾңҲԸһҵòģ˭Ҳõ

ҲΪʲôͶˣȴʮȻûԭʱ㶼ˣٴ̼һҪȫˣҿ϶Ҫš
ٺ̵ʱٷˣʱǿѪôһֱڼ˵βΣˣһֱͦڡ

֮ȴǲɵĵˣ˵ı̬ħּˣԼֳ˵һɶģҪôð






20 ... 
 
 
Ҳ֪ǸðȻˣķЧˣᰴ֮վ͵ˣû쾫Ŷ١Ȼᰣһֱչˣϵ˯²Żȥ᰻û͹ˡ
еƵǣǸ˶ӵȴûҲӦˡ֪ǺӰסˣ뷨᰿ûǣԼסԺӾǰסġ

ûҲûʣȵȬ֮սһΣľǿֻ̧ͷһۡᰱЦŸսкЦ¶սתͷˡ
һ£ң˲ʱĪˣпˣˡ
νЦЦսϲıͲҲмƵֻôԶһۣ԰οԼ˵㻹ڡ߹к˵ˣǾȷԼ㣬ƭƭԼ

һ緹ңѾͷʰʱֻ˷ӵһѾͷ߹үʰһ£ٹһʱƹҪˡ
е㲻̫ףȴЦŵ鷳үһ͹ȥ
Ѿͷͷˡ

ɻ󣬵Ҳʣﵹĸˣסᰵֵ̧̫̫㣬һúñֲС
᰸֪νӻãң;ȴǼ·˳Цŵү°ɣһֱţ̫̫ҲûȥںˣһȥС

ãȻĴ·Ȼе㲻̫ĳٲǻ¡װ·ңСѾͷͽֵúøš
ͽæͷ

ңֿᰵ·ȷûʲô⣬һĵ飬ֵүõģûйܹʣ̫̫ҲʲôģֻҪžͺˡ
᰻ȻʱˣǴˣĵ̷ֲԱ϶١BOSSǿ϶ģ˾ٱ£ҲֻŮˣҵĲҵǸҶģиӵ¡

žǹȥˣҲǸǰڵʱҲܲ죬ԼȥǸˡȥ᰻Ǻܸˣû֮ǰǸˣ˵λͣ᰻ǴزپҵûзȨعȥ˺ôҲ֪ʲôģ˾͸ˡ

ͽǰͷ·ֻǸߣȴȥĲ˵Ժ䣬ԱߵһСԺסôᰳĴ൱ޣֻǴ֪мԺ䣬˿סҲ֪û߹
СԺԺӴСԼסСˣҲûʲôģȴһ㶼СſС˹վţƿžͲס

ߵſڵʱС˴ӣ᰽ȥͽȴûŽȥſڵʱԾͣҲ⣬˿ŻܻϺüʮ꣬Ųʱĸ
̧ͷ裬ֱӸ̾ˣⲻǸһŵӣҪֻǶҵļҵлȵĶࡣͷڵӣ᰹Լġ

û˹úÿ裬ڼСӣʮµӽ˿ʱе⣬үүϣƹ֪ģֻû뵽ò
ү֮ص
΢Ц֪γƺǾЦˣҲû˵˼ֻǶ˵ĸȻ˸ᰲǶϵе΢ͷһ¶棬˵Ϊ

½½ĸƹǶˣҲкˣûһ˵ģҲмסҪ㣬㲻ҲģԼүǰǱԵ׵ġ
˶ӣӤɱԼÿƵĶ࣬λ治˵᰸øлԼŸȽƵ

------------------------------------------------------------------------

ΪBOSSȻһģƹ񼺾ˣ˽Ҳվˣ̫̫
ȻҲƹһ𶯣ֻûˣƹ᰹Ҳֱˡ

үȿ˵š
ƹٴվȫү
ɿ֪үʱ˵үǾǱʾǳ̳ߵݡ

᰿ûôƣȻû˵ȫġŵ°ɡ
᰺ƹڴ㿪ʼƹһһ㱨ͷ㱨꣬ȻĿͽˡϸţӦľģġȻ˵ɫû㱨ƹɫȴǿԿĳġ
ϣˣҪĵ̾ӪãߣҲһɫƹһվ˵ˣò̫ãʽ׬ࡣ

ţһƹҲվҲǺܵ¡ֻƹһڣ᰾ˣΪ㱨Ĳľ⣬Ƿε⡣˵ڹŴִ˽ҲǴο϶йٷ֤ġ
һרŷΣҿ϶õ֤ģ˵ҲǼпܵġ˵Ĺϵ̨ǲ¹򣬲ô׬ľȷŷţȴͨؽڣҪǲ桤

ôţȴǼʼܽᣬʵƹ֮˶ۡǰֻǾˣʵˣģִй˾CEOȫû⡣
һôȥˣɢʱȥƹҲһƹᰲûߵ˼Ҳû˵Ҳʵš

̫̫үƹ˵š
ȴ¶һ˿Цֺܺ˼䣬ƹҲһһ˵ˡ֮˵ţѵһˣú˾١
ǡƹ˵š

˻ӻ֣ƹҲˣ˾ֵʱͿʼ㡣˸ƹķʶģȻô֣ƹҲʮ꣬ҲӦøС
ԹŴ˵ĻƹԲȢ˶˼ҵĹѾǾõѡˡҪ㷿ϾͲˣ㲻㷿Ҳ˵ĸѾ

ƹ˳ȥˣֻ˺᰼ͷҿǵһǰȫġ롱Уɶ¶֪˶Ӻ˵ʲô뷨мƵ̫࣬᰾ȳĬ
ͻȻ̾˿ľԽԽˡ

ף˵Щʲôӻղƹ˵ģ̵ⲻͦõ𡣡
ζĿһۣȴ̾ȥõ˸ģһ¾ǵÿ궨ں˲飬֪Ρ

飬μᣬֻΪҽҪĶӡƸҪĲɣжֻ±
˻˼ƾǹٸɷķ֤Ϊǿõģû뵽õġν˹Ҳм飬ÿ궼һأǾ̫ˡˣҪɶɶһ㣬ֱӸȡˣĲԴɾͶˡ

ҲˣȥϢɡ˵ţֵҲ׼׼ٹҪȥѧˡ
һ£ȴӦţǡ

ᰴ˳ͽ𼺾ţȴǺʹ졣˼ʾԼƺȥסνѧȥѧ
ţûԺţһ飬һô¡ȥͼңСѾͷǺһȺѾͷء







21 ... 
 
 
ߺ󣬾ңʹСѾͷƣ·ĴȻרʰһЩСЬ֮ȴѾͷԼ֡Ҳûߣһ˵Цġ׼ᰲμˣҲͱʾүǳˣŮȻǳá
ֻ߸õϣԼѾͷˣɫͰˡȻͬǴǲܶġСҲóһȢźүⷢչʱˣȻҲүйϵ

ҳ̫̫⣬˭Ҳ£үҲûһ취үˣ˶ӡ£ﶼûȥ˵İţס˼ڶõԺӣԭס
ʮǰģסԱߵСԺֻסǽԺӲࡣŭˣָֻĲûôãһʱʲôɲġ

ˣԾˣҲ;ԼһسˡȻ˵İţӦȸһȻסԺȥǲ֪ߵغ񡣱Ҳܼ򵥣Ҫ䲻󣬽Ź˵ģԼȥһ˵ҪŵҪˡ
û뵽ᰲڣֻﻹмѾڣͿʼ˷ˡǰǳ۸ģȻҸǻ㣬ı¶ûС

һڣңˣǸᰵģȻţҲᰵңǱ˵̳Ǹɻ˵һ֣ȫǵĶ֡
ŭˣû뵽СѾͷҲҸ죬̧־Ҫһ⡣һƴȥû⣬ȴǷһȥˡ
浱ʧˣ;£˵̬ȼԲҪǺӻûʱﻹеôںӶˣһôûУΪүʱһ̫ˡ

᰽ŵʱǴҵʱܹʹѾͷﾲң㣬ֻѾͷĸдʹСѾͷǰͷжҲˡң;һһ㲻Ȼɵϴ򣬵ϰ˲١

ס֡᰺ţȻСʵûʲôϡҪĳʵԵ̫׳ˣȺŹЩŮȺŹǲҿ

ܿ챻ˣΪӴŹˣһϱӹһѵ̫̫˷æҲͣЩǡ
Ȼûʲôˣȴǰ˲٣ϱӲʱ򣬻һŭվȥ򾲶

ȻҲ˾ңҲֻ˵䣬漴ˡʱᰳŸҹô£ҲǺܷϡĶүүˣⰮãȻǰǲˡ

Ȼң;ˣ᰻˵䣬ң;ҲӦˡûһϱҲһˡճ꣬Ѿ͹̫̫үڹȥ
᰹飬ֻǴ·Ҫ֮ȴͻȻС˵һж̫̫ġʱ᰹ȥֻΪΰ

----------------------------------------------------------------------

˵᰼ȥһΣû·Ҳҵĵֻߵһ·鲢ɡҪ˵飬ԼúúҪλشǣߵȻ̳һ·ֻͨǡ
ײİŵ㣬ô˵׼ϴף̫ˡ

үˡſڵѾͷŻӡ
һЦĽȥ̧ͷͿˣ᰸Ͻ黹ɣ΢Цŵɡ

һȻ᰾ͿԱվŵˣֻһۣ֪ѵˣ˿ߡ
ᰲɵİͷתһߣʽǴ˵˵Ĵ¼ȻܵʱڳǴıϾȻԼѾﲻӣҲĸ

ѾͷǰѲ赹ϣ˿ʼ̾⣬Ҳ֣֪˼ȻҲ檣δףֻһҡôᣬûŵģֻǼһӦ̫࣬ʵڳ鲻ʡƹǹŮҲйģ͸㶨һ£Ǳߵ˼ңеԶҴǲ˼ҡ

һϯ˵꣬Ƶģȴɵˡ֪үȥһɽǶӣӣûеӡǷּһôԼиֵܷһЩġˣˣ̫̫Ҳùˡ
ҲΪⷬ㣬Ÿҹȥᰣû뵽˾ȻôһԾǴ

ȴȫﷴӦֻǻӣ˵ˣȥʰʰɡ
ʱȫӦˣŵҲޣҲޣӣ㲻ôңҪȥ˵

˿һۣûȥ˵ʸ㱾Ͳ׵檣ֻһҡ
˴Ӽżϱǰס̫̫ˣھȥʰ

ϱӲǰˣﵹ뺰ֻǼסˡһֱۿţ˵Ӵ˵ûдһδ׵檣ݵλмҲ͵ˡ
үˣҲ͸Ѿ࣬ˣȫƾԼá峤ˣֻ˵йҲԣҲ˵ôɴˡ

ߣٴΰᰵͷĬĬĺȲ裬ʵԼڲȫҪȴˣȷĴһϢûжӣ̫̫ӵоԵķȨ͵λ

˵ţԸһЩҲδػŴŮҪӣ㲻ԼģҲиӲСȻĸҲܱҪȻ˵б𣬵һ˵ҪǷô˳˵ĸ֮⣬ĸҲ϶Ҫմġ
ֱӰĸµүԺҲֻһˣʡN鷳˵үûˣҪӳʱиĸڣڼﻹǺ˵ϻġ

Ȼһ飬ʵڸԺûʲô֮ĵģֻҪıݣһӵǮһ˶һ˸νҪǸŮҲˣҪԼԸǾȫү˸Ǿ˻˵׼죬鷳ˡ

мȥѧˣҲ鿴˶˵š
ᵽҲеģνѧӦָϹѧû˿Σѧð
ֵֻȻǼҲܿѧٻ˼ӵܱȽ϶࣬úúͬѧദźá
ˣֱֱֻ˵ͷҪŬύġνѧҲѧʲôǽֶεһ֡







22 ... 
 
 
᰻صիʱﻹڣһĵ顣ᰵǲΪʲô˺£˶һŮ˵ѹ̫ˣ˶оԵɱȨ
˵ҲҺԸſƽڡ˿Ҳûֻ֮ݲñսȨ

￴᰻ŵҲڷ£ڵǻزػͬＺ¶ˣ˵Ƣ϶ѸٴˣλүүŸ£ҲǴͬˡ
㲻õģ̫̫û˵ʲôֻҺú顣΢Ц˵š
һ£飿

̫̫˵ѧ˵ãȥѧá˵ţȻ˵˼ȥʣ˵Ҳĺ£ΪҽʲʶЩٻӵܵĿԼԺ淢ʲô£ҲԼͷ
ֻⷽƲ⣬᰹˲ûкܴѹԼչ˼Ҳ˵Ƿչ۹CEO뵽ȥʣȥȳ״ѹԼүԼϴ

һѧҲѧʲôǰڵʱᶼûѧ顣᰻ʶ֣ǻԼģѧʣֻϵԼ֣Ҹʦʶ֡
Ҫ˵Щ˲ûп̹ĸӣֻǲӡҪ㻹ڣҲһ˵ףּҵʱҲ϶ĸӾֻҲͲˡ

ְＸ䣬þȥˣңŴûһᾲ˾̫̫δġ
úԼȥʱ˵Ǿ䣬̫̫ġֹǾңҲ֪˵ƢԸҲ˵˱뺷һˣһֱˡ

ڶ˸磬緹᰾ȥȥˣҪȥѧ˻ѧ֮ʱͲˣһҪˣжҪˡ
ҲǸճ緹ʷ㱨᰹ˣ˾ʷٹ

ѾǶ˲ֱ̫̫֮£һȥϸ룬Ȼ֪紦֣̫̫
켸ʾģҲǾʧҪʧˣԺƾûõˡҪô죬ﲢûеףײ㡣˵ģΪտ˽꣬ȨƣֻҪмƵģʵ̫ײ
Ȼ᰻һƣѪףǾ֪νƫִǽԺҲδܿĺãʲôģ᰾ûʲôǰ

˵Եһ£Ҫû뵽᰻ֱӣҿƺܾΪ䲢֪ʲô֪ˣҲԼôȻ뵽ô
ֻҪҪôҲûףˡ顭˵ʵڲʲôû

ƫִ̽Ե˵ţҪ˵Ǹ˼
˵ͷҲɵ̾ݣﶼǺԸһȻܲҪԸöһ̫ί

------------------------------------------------------------------------

һɫ֪ˣֹѸǷǳѸ㡣˸ģܾôˣһΪѵĵ̫̫֮⣬Ҹΰźã
ʵ鷳ĵطõÿֻм飬һ˵õ˼Ҳм϶ˣȻҲ⡭
νָ᰼ʣû취ְⶫʵ̫ˣͬ۵㣬Բܶ

˿һᰣȻ̬ȣҲ֪Ķ˵ˡνÿÿضģôһݣܹʮʮ֤NNǰ˼ˣҲΪʲôֵôǿҲòԭΪˣԼҪͰѱ˼Ҽ
ǷεĸǿͲǿ̵Ͱѳ´ˣ̵Ҳ֪˺ð¡

õǳϰҵģպҲһˣ治֪˶ٱֻһʱԵеѷɫҪ֣ҲòʱҶǸԹޡ
ˣȻǴֱʴ㣬ںܾǰ˾ܵܡֱӸֱ˵ˣҵңֻҪܱסһжֵõġ

ֻǾ˻ѪˣҲ˵ȷĻҷ̣ù֮ϹٳġҪǺŴ壬Ҳ̼ҡȥ갲ҶҪ㻹ţҲδظҴ⣬ˣ̬ģˡ

ǰ꣬ҲĬˣиӵĶ࣬˰֮⣬Ƹĸ˼Ҷ⡣Ūĸ壬һӣֲ֪˭ңиǳǿĺ̨С
ܿܰϹϵҲˣҪǰ֪ǰ˵ʾԼҲ뷨

ôܼˣᰲɵʣݲʵ̫ˣָɶĹˣײϡֻһµʱ䣬ȴԲУˡ
ȴ⣬Ϊ㿴ڼȬŵл֮е飬ҾùܼȥͰҺһȥȿ˵

ҲУһȥҲν̽Ȼõ뷨ǣˣȻڹȥϣ汣סõǣ߷ƵˣȻ󲻹ǻͻȻ˼֮ҲܴϹϵ

ȻľֱӾ֮⣬취ֻ˳ŲӦòᡣ
뵽ᰲɵ뵽߸糵һλ˰ǱۣΪüëˣ黹̲סһ







23 ... 
 
 
жɣ˸ǣӣڶϾҪȥˡ緹ʰþȥˣ˿ֱҡͷû˵᰻ȥĻֱӸŻصի
ң;¹ģ᰻·⡣᰿ףȻûдĴ¾ǰҲ֪Լʲôģˡ

·ʱ᰾Ϳ˿ѾͷˣʱȻɫźܴɶģڹŴ˴Т⣬׵ʱӦûаɡȻҲȫĴɫһ˾ùྻˡ
ٿˣȻƽϸЩװҲԵùྻˡеˣô·ƾΪ˹ȥ㡣

ǰͷȻ᰾Ϳʼˣ뵽ȻûͷҲûȥ֮˵ҲûףҪͷˣԼʱʲô˵ˡ
ףֻܿһӦˡ

ӻҳһŵʱȴǼͣû߼̧ͷһݸּǰţɷǳ
·϶ֻȴеɻĴȨյȨݣ϶йְ֮ġǴϲôǡݸּ֡ң˼дǡٹֱдָ

ӽŷŷһﱨͷѾͷҲҲߵߡ
ûһұſˣһȻҲūŴ磬ţԼ·ƣҲùܼ֮ġĵš

᰸ߣӭǽǰȻʣɽٲ¥̨ͤ󣬸ͲסģȫǸ԰֡ˣⲻݼҵıҴլԼŪ˽լԷֻôľ֪ŪŽݲؽģˮ¥̨ġ

Сӣ˵ѾͷԾſ᰷ͣ˽ȥ濴ϷȴøҲֱйϵӹˣŮסģѾĶ࣬м֮
̶ľɱϴοʱ򣬲ûϸֻù䡣ļʽ̲ס룬оɡ

Я᰼ˡ˵ͷ˵ţ͸һɱ
⻰ˣ˴ǱơôһվǾǵ͵Ĺ¶ĸ˵ǳ֣ûɼңҲˡɷ򣬺˶ӣھôһߣƽΣֻ˵˭˵

񣬷˵ţ͸ż־ء
᰷ԱߵȻԾõվ˼˵Ƿֻֻ˵Ǹˡ
иղ˵Ǹĳʵ⡣㼺ˣĸ׻Ƿǳء

ѾͷǰѲ赹ϣ˿ڣ͵֪Ϊζ˷ģΪ㲻ˣҲŸøҡ

ᰲ֪ʲôӦĵһӦǳˣֻҪǻ˵Լδ˵Ҳûɶŵϡ
ᰵһӦǣȻ̼ˡ

---------------------------------------------------------------------------
㶣Ҳȫû뵽ôشҪ֪ôģôʲôλ˹Ȼǹ޳ġȻôţ˱˵Ҳ¶ϲɫллݴˡ

˵꣬˾ʹˣĸʱƣû뵽ôһ仰ͰǴˡȻҲܸˣôģ׿ڴӦˣַܲڡ

ܼ˵ſڣ᰼˼Զ·̻ص֮ȻҪ˻ȥôһڣҲû˵ʲôһҲȥĲˡ᰸˽ţ˾ֱӷԸүзһ𡣡
ǡѾͷȥԸ

ضû˵ˣúҲˡһˣл˵᰿˵飬˵ŸĻе飬˵ֱӸǡƫִˡ
ѾͷǰѲ赹ϣ˻ӻ˵Ҳȥˡͷ˼׿˵ˣ̫̫ʲôõĵġ

̾һ¾ˣֻҪٳ磬һûˡ֮Ȳ˵ֻ˵ǰҲ˵̫ʹˣ˷Ūûбʡ
˵ǸԶŵСֻ࣬׷ĹУǷ˺üΡտʼʱǺãԵףݹʱ̬Ȼܼ⡣

ҲֻΪݣ󻷾ܵģ˾Ÿ˭᲻ǽأݣһģŵҶδҵôõġҲ˽Ȱһأֻǲŵڶؿڣˡ
ûǰһ꣬Ǵѹҵľ⣬һףҪѹһˣֻϻסȻôˣһֱ꣬ľҲûת١

ʱһʽƲ׼ˣͣһְ꣬øңȻֿʼֺٰˡ˵Ĵ䣬˿ʼԼ۹治㣬ֲ㲻ͬأ㲻ָŹһӣҲԲС
ҲΪǰڣôɵķﻹǺܲɽܻ˻ܿ㶯ģү˵ͱ䣬ñǺá

˰Σĩֻ̾˿ǰźްˣԺ󡭡
˵˼ʵһ·Ҳ롣׻˵ĺãԶǣнǡڳڽıסˣ͸ܳþˡ
Ǹģᰱ̽Եʣ̫̫֮⣬ΰã







24ѯ ... 
 
 
ѸţУֻǸ֪ᰡеԥᰵ֮ģһУ˽ĺӣȻ˵ļʶǼɳ˽ˡ
ҲΪ̫ˣ˶ᰵҲֻ̾ѰܿסĿɽˡ

Ҳ⣬ȨλǸߣڷ޳ǲûǮ㣬һͻȻ俿ˣҾ鷳ˡ¿ɽᰶĹٻƶȲǺ˽⣬ǵطԱоȨֱָɶĲ̫˵ʲôĹˡ
ҪȥѧѧתһȦʲô˽ˣҪ˭ɽȽϺáʲôҲǺ£ΪڵĹؼǿɶʱֻǿˣзȨ

ĬţͷѾͷ̫̫зˣ

˳ԷǶģʱѾͷˣҲѾͷǰڷˡ᰸˳һطˮ׼ƽԵĲ࣬ҲûеСֻѾͷ̺ĸЩҲЩ
꣬Ѿͷʰתλʱ᰻ҪҪˣΪǰ˾һֹģ뷨ȴû˵Ҳÿ⣬ΪһȨߣԴԼôҲԴ

ᰱҪˣȴͻȻ俪ڵʵҲʱ˲á
һ⻰ᰴ򼴴Ҫߵͷôģ׶ȷʵҪ˵㣬˵ģ϶Ҫ˳Żȥʣ̫̫˵ʱ˲ˣ

̾ǰЩʱ˾˸žŻӳҪûôӣҲ
һѵ뵱ӵɽͨĹϵ񣿹ͲǵطϾߵˣֱӾǸҹҪҵˡ뷨᰾湻͵ģͷֻлʵˡ

˿ֵҲ֪һĶ벻˻ǵۣҪݵģǾ͸벻ˡüģ˵Ǹɵйһ㲻١
һ㶣֪⽨Ҳּ׶εģһ׶ξǻʵ干£֮ǰеģֳΪŷ塣ڸǿ϶ģѵݼһֱŷȨ

Ҳû˵ȥҪǽ̫鷳᰾ǴЩ࣬ûϹѧľҲǰղסˣգҪȥѧˣ飬˽ύܶȻ֪ˡ
ǡӦţҲҶʣ˵˼ˣһЩӵ˵ɡ

Ǹģܶ໰ȻҲͲҷԸλѧҪôԼͺá˵ţȻ˿ˡ
Ӹˡ᰹˵ţֻƾ⼸仰֪ҲϲԲѹһ̺·չ

----------------------------------------------------------------------------

᰻صԺңҲǸճ˷ԷˣѾͷǡңæ裬ȴǵȥ
֪ʲô£ȴæСѾͷȥˣûһӦ᰼ңкĥԼ֣죬ЦŵϾҪȥѧˣ̫̫˺ú飬ǰǸŶүѧģѧ

үʲôֻʾͺˡ˵ţΪҪʲôֻĻûʲô˵ġ
ѧڽʲô漴ʵѧĹӸǣҲһһˡֻǹѧڶ࣬һС֪Ļ治ࡣ

һԥԥҲ˵ˣѧش˿Ҳ࣬үǴСɶҲǳеģΪͷ˷ŵȣүǲܴ˽ȥġ
ȻմĹ⣬Сһ٣·ǰӵġֻڵѧеĹϵǵһ˽ȥҸ̺Ҳܵġ

ޣ⵹ûʲôᰲǺܵµ˵ţû̺Ҳûʲôڹѧͷӵܶˣ۸֮ģҲǳָF4ɶģٿŵӦûУôҲǹѧ
ֵնүչӽãүˣչӻүүѧﲻչӽá

ᰵͷе鷳Ƚ϶࣬Ҹ׺ùϵҲ뵽սͻȻ뵽츣˵ĳ̹ӣʣλ̹Ӻϲչӣ
Цŵô£̹ӳ˵ĴӣҲڹѧ顣үõģ̹᲻ˣүչӽãҲġ

ޡӦţҵĴӣֲʱ˵սųϲνֹٲֹܣطϹܣȴиȨޣλҪύĶ
˵ЩмֽĹӸǣҲһһˣ㵱ȻͦġҲǣۣܵǿ϶һ

һܵһˣøȥռҸչӣ˵ллʱҡһʱ̫࣬׼Ҫȥѧʱȥ᰷֡Ը죬ֵ˵Լһѧ
ǡӦߡ

ȴЦŵæţҪ㣬ϰң֪
Ŀǰ˵ĳң԰ҵݿ϶ܽѧҪǲСˣҹӻүĶСɲ㣬ɲ

СˣҲ֪ҸҵĹϵشʱҲͺȫ档ڰҵүģճǰܿʮˣȢףҲ˵ϻе竡˵֮һɣ֮үǾ͸ˣ춼ıҪ

ҲٷڽݳȫܿǲܡԺײ˵ҪѧֻҪѧûаˣаҵѣҲõĵöࡣ





25ѧ ... 
 
 
ȥѧǰһ죬ϿʼңҲˣĸʰۿǰԽԽѾͷסˡ˵ǵһ˽ȥûʸСģôһԼ
ֱӵҲôʲôͰͱīϾͺˣֻȥ飬ֲȥɱġ

ңȻȡЩ᰿ʰҲЩʲôĴҹӶ࣬ұ˵˼ң᰸ûʲôݼҲãһ˲Ǻ۵ķϹȥ
պ÷ŵһߣңʼʰˣң¹ѡ·ȻҲͲˣֻŮڣҲվȻһ¶ֲԡֱӲˣñԿţ·ùʱվһֶ

һֱʱ䣬ŮڰҪõжʰˣޱȸ̾ԺԼѧŮ˰Ǹˣˣʱң;ôСԺͦ˷ѵġ
Ȼʶ֣Ժ飬д˽ҪǷŵִŮҲ飬ҵԲ⡣

ңͰ᰽ˣ֮һֱһ˯ȻѣȻѵҲ磬ô绹ͷһΡң;̺ϴ£Ȼ緹˹ʱҲȫˡ
ԷʱŬһ룬緹ڹѧԵģ֪ͷʲôԱˡ

ʰãңһɰͷӣֵүѧﲻȼͷӣպˣûߣЩ
˵ңѺɰ᰹ϣᰲȴЩиšܹǮͷһѧʹһҵȥˡҪѧĻ취ŪǮ

Ҳˣ᰼ʰ׵ҲǸˡ˼䣬úϽ֮ĻСﻹЩ˽ǧΪǮѡ
ѧĶӵܣǮǶȥˣǰȥѧҲ˲ţȻӵǮʲôġҪû뷨ˣֻһЩ޹صڣֻȻֻᡣ

ûӻ˽Ǯ϶ЩʡģҲҲǸ뷹ԡǮҲܹⲻȥ컹ѧУûȥɶ㲻Ҳ˵̫
ֵȥ̫̫

һˣû뵽ȥأǸģֹʱǻ벻æþңϰȥ˵Ժӡ
ҲǸճ緹Ѿͷӣ᰽˿һʰĵҲ׵Ķ˵ˣʱҲûҪ˵͵ȥɡ
ҲûԼֱӵ˶ϣͽ𼺾ڵˡң;Ѱⲻ䣬ˡ

սлֻ˵ȥȻҲ硣ͷһѧԼսֻսģûսĵ
ռҲԶ˼Ҷڸ߼סլ϶ԶȥſǰŷԥҪҪոᰵ˼ſڴһһ߾ͺˣٽȥһͨڡ

ţ̧ͷͼǰһλʮ˾ĹӣȻͨЩһĺǰͷҲСǣᰲ³˭ˣСλǳų̹ӡ
̲סĭô˵ɣϲսսϲ㣬Լ㳤࣬վϣűźá

ſҲһ£Ҫֵܳʵмƣ˵ģͻȻ俴ᰣէһĸо
ȴйЦ̹ӡ

ŷӦҲ漴ЦŵӰɡ
ǡЦš
һ㽻ʻ˵ϼ䣬治֪˵ʲôá֪˵ãţռſˣСӵս
սֿţһĵ߰ɡ˵Լ

ſսЦŷӦҲϽŸԵСˣҲҺϣȻеʱ򣬻治ߡ
ҲҸͬУѧѶȥģû˻鷳սĮ˵š

Цŵҽͷһȥ˶̫ףŸŸ˶Щ
ҲЦŵӻ˵ѧ࣬ȷʵ·źáҪӲһҴȥ
ôϲæŵл˵λŹºͲˣڿžֹ£治ֹˣ÷ǳ˵С

ţֻſڵųһĴſվżѧʿ磬мվŵСˡ᰸æŰȰѰóᰡ
Цţָָͷվŵһѧʿѧʿɡ
æҾ񣬰ӷϣѧʿ񣬰ӽӹûֻ֣ǿᰳλˣĵǰɣ

ЦųţսһͷͻȻһǼᰲɵ֣һ·ѧرյˣҶûУ˿ҲѧʿѧģŶ˹İսģһ·Ҳǻ
ҲΪ棬ҪȥҲɵĻͷ᰿ȥʱ߼סǸʮߡҵ꣬һɫɫòʣǴһԾ¡

үүС˺Űһ·񱼣׷˹
ȴûᣬֻǺİȻŲѧߡ

ᰲɵɻļҵĹӰȻ˵ĺţȴԱߵսһһģʾҪ֣ʱҲҶʣ˲鷳ͺˣ·ǡ
ֻսҪ̧ȿżȴƵģһһȥֱסȥ·

ӣۿȴ˲ȻûгĶ⣬϶ǲƵġ
ֲô£ʱû˵ʲôˣôھôֱɱǰءԱ߾ѧʿһ΢Цŵǡ

սȴûʲôƢʽֱӵù·⻰û𣡡
üսսȻûҲû˵ʲôǿ˵ǳ

ҲֻȻᰣҲһģȻһ΢ЦѧУſڣԼҵĴһ𣬻սǿ飬ǰλ㲻Ʋ磬Ҳʲô鷳
˾ôһᣬžҪڵˣȴͻȻ俪ˣҽܵհ







26 ... 
 
 
᰽ң컹ѧûаˣ˵ûеģôܳһаǵ˵үĵճӽаܿһ˵Ŵ˼֣űͱңزĴүȻ֪ʲԣү㣬ᰡСǱݣһ֡
갲Ҹ񡶺¥ΡּģͷֱߵģƫԲ״ݣҲһ

ڰҵճӽаܿͻȻܳһҲпΪ˲һģ壬˻ر˵ǰټҴ壬˼ӦòǰһмӸ֣һò׷ˡ㰲Ҳǲ㱲ݷڹŴҲһʶǵ˫ЩǼи̫׵ĳ
֣ҲͦװBģǹҲὲɶģ۳ֵҲࡣ뵽ղսϵ䳰λӳϵеС⣬˵ϵˣ硣

ԭǰӣһˡ᰹΢Ц˵š
ƺǰᰴͷŴˣҲֵһᡣ
˵˾Ͷ˵ˣʵ޻˵ҺΪĳ֪ſվѧʿ˵

ʱĵȻֻгţߵߣЦŹֵӽͷһҪȥѧ￴ʧˡ
΢΢һЦÿ·ֻĿȻϴת

ȴǲЩֻЦŸšսߣǰ˼ս㲻֪ܳҰ֣ݶ㲻ԳǰүˣʵڿЦĺܡ
ޣһ£ս˵֪ܳҰ֣Ե˻ϸ룬νݶ㲻Ǿе˼ˡ

ȴǸģô·ǣ濪ȸȥѧɡ
šæӦţҵİԣȥҲ֪Ų۱˰ԣԼҲñܿǡ

սȴûһȥٷ֮ȴֶս䣬սȴԵе㲻ͷˣ¡
ס죬ȴ΢΢ЦţǻڣҲԵΡ
ȴֻʲôû˵ǸѵõˡȻӴҲôһСᣬ˵ţνǫǫˣãΪҲսôһϲĴ󸣡

ս̧ˣתͷЦŶᰵѧҪߡ
лָ̹᰹˵ţָսģû뵽æǳš
ͬѧ˿Ц˵š

ԥһ£ǳ˺Լǽһ±ȽϺãʵԼչһѧֻΪͷһҲûʲôˣչӰ·ûϲսһ뷨ûŵе˼

Цһ׵飬׵ģʵܲϲңΪĲã˲صġ
⻰ҲǷ˵սϲ㣬ֲϲˣ㵽ͷ϶ܣ˵Լðүˡ

᰸ųڹѧһȦεʱҲͲȥˣѧռ治һĴûɶģȫƾߣѧʼʦһһһ飬ʱ᰷֣ѧ治һȫֲôĵط
徭ÿʦ֮ͬ⣬黭ʦֻĿ磬磬ĿǱ޵ģѡֻǿȴҪҪףֻǴҹӸ磬ЩҪУǾͶЩѿˡ

Ȼͷһ㼺ݹλѧϾѧȵϻûµʱñȥλѧ￴š
Ȼæ˵ţʦ񣬾ִҲǱ

һ׳ſγ̱͹ȥֵų̣ЩͳһڿΣĿγ̾ҪԼĳ̶ѡȥıˡ
æл⼺ˣĿγ̼Ȼϲģ᰾ţŸæˣԼôҲٺþơһл񣬶ǾϽǽύһֺ÷

ȴЦŵƽˣпҪϣһԼѡ
˵˼䣬ȻǾܾҲͲǿˣֻǵǸһҪ̹ӣʱǧƴˡ
Цŵͷ

˵Ҳ͵緹ʱ䣬ȻҪʵϰ࣬ȻҲҪúϿˡûһŵѰ˵˼빫ӹȥű᰹̧֣žߵģ᰻е㷢ʶԼˣһֻѧҵϵ飬ȴǰճˡ
Цŵˣֻѧ϶סޣȴ˻һ͡

һȻɽףӢ̨Ĺ£֪סУһ˵û뵽ѧҲΡϸƺҲȻˣݱǴطˣݲһѧ϶Զġйӵ⣬ҲҪյģǼҾквˣѧﰲʳҲΪƶ׼ġ

˵䣬ֶԼ׵ȥſڿСҪǰʳˣ͹
չأᰵߵ˲ܸŽȥֻܵſڣʳ͹ҲѧСֻ͡᰽СɶĻû㣬ֲ㣬ͷҲδ֧ʹѧСˡ
Ӧžȥˡ

᰻е㲻ףһߣһ߽ԭɡöеˣͷѧ治һĻǮѧӷѲ㣬ʦҲˣû뵽ʹС˶ǮС
Ȼ»˵ԼǮ᰾Ϳʽǵ˽ǲʲôġѧҲ˵˼ȥ뾭ѣȻɬʲôѡ

˵˼˲⣬е¥ĸֻǵطЩ㣬ֻ͵úܲṩѧʳ⣬ҲṩһЩˡҪǮ򣬹ǲֻǲɫͨһҲס޵ǳԵģЩסĽĶü׼ټ΢ǮģҲԲС˵¥ð졣

쵽ſʱȴ̧ͷ¥Ҳ̧ͷȥֻսڴߵλţģڵˡƾǵȳŵģҲˣæֺҲܵóԸ
᰸ųŽȥֻ˽Ÿտȥֻ¥ŵ˵հûֻŪ˭֡

ͻȻˣȻֻϡﻩһ֮źᰲɵһ£ȴǲɵĿ첽ߡֻǸյ¥ݿڴֻһӴ¥ϹſĴ󾪣ȥȥһѡֻſ¥ݿڻм·ģܵ¥ݿʱҲ˼ûȫȥˡ

᰿ûгŵĺģܣһ²ŹֵԷʱ䣬˱Ͳ٣ôĶ˹ΧʱȺһǲˡ
̧ͷ¥Ͽֻ¥ݿվţһưģЦЦ¿







27鷨 ... 
 
 
ȻҲˣȻҲ˸ղǾ仰Ȼð¥¸ɵĲص˵ĻҲ͸صˡ£ҲֻûֻѸٰѽСǰεѧ̧ˡ
ѧҽݣſСǰ̧߻е㲻ģ㹰ֶᰵ鷳Ӹ˵һҵùȥܸһԷˡ

ȻЦŵͷӦȴ൱ŲֹǺˣúˡŸѧӸͲʶ˵Ļ˴ҲȻġԼҲǽʶģžͰæ治һơ

ŸСˣ̧ͷ¥ʱû¥ݿڶˡ¥ֻһƬǼСǼʼڴɨҺ¥Ҳ󣬱ŵĿҲࡣսһֱڴţôһ䶯ˣȻǵţ˿ûӰ졣
Ϳ˵̬ȣᰴ֪˼ˣֵʵڲ̫ˡǳս⣬սҲ϶ӳ̫鷳

̹˵ȥЦŽͣ˵⻰ʱŬԼ
սȻһ飬ƺϵˣνһֱ
ûӻҪ⻰ܲýӣһǺܲһúһǾζԶ鷳

ûһŵС˾Ͱᰵʳ˹ᰵл˹Լ򿪣Ѳ˷սȴȫûе˼ûŹ;ԿˣȻŸսʶ죬ԴҲӦܵ

᰾ͿʼսʲôΣսûȥͱʾĿγȤսȻţˣսҲһһ˵ˡ
鷨ΣһҲúȤս鷨ȴǱһ֣ǲƾ٣棬Ϊһϰ壬ǩдɶģҪ󵽲ܼ˵ĵزҲ̫ûӡ

᰸սһҵطǲףָƣϿεĵطǲͬģʱ򻹻һ̣ƾѧԼѡʲôˡ
ս˵ˣÿλӶǰѧŹ̶ģѧУͨһһ˵νѧҲǰУʱģǰѧҵѧϵġ
ˣǰһľǰӦսܺĵһ䡣

᰽һ£漴ҲеȻˣȻдȻѧУſʱƣʱֱӰ¥˵ͬ۾һӣǹƣҲԼ䡣
ս˵ѧţҵԼλӣΪ鷨Σӿ˵ɫëʣɫֽŶȫġ

ӴɰԱߴ
᰸ղ߹ʱͿˣֻǾûдкıҪָΪ˵㵱ѵģɵӶšڰкˣҪٲӻǾԵСˡ

΢ЦȷʵͦɵġԼ죬ǿڵѧţѧҲܾáɲСˣ԰ҵļ˵ҪðϹѧҲˣôϵڡ
ȴһ´ᰣһ̹ɰţһֻúɻĿǵûѧʱҶӵֻϧѧһ˵ģмƣģʵ񲻳ʲôȡ

ȴЦˣһˣͲǵһ⣬ȿеֻҪ˾ͺáôתѿʵûʲôҪʵᰶĳҲͦģ֪Լ⸱ƤҲ˳տ񣬻Ǿе㲻˼顣

Ц᰸뿪ڣǱʦˣͷһҪ鷳ĺáҲᰲֻתͷȥʦʰʦҲǸʡµģֻãȻͿʼˡ
᰻ǱкܴȤģʦһˣԽôˣȻкʱҲקģʦˣǵһˡҪһǣ˼ʦ̵ĸ߼ˣ鶼ûš

ǽֱۣͷΣҲǣѧʲôطֳֻģʵڲ̫ˡȻʦ꣬ʹˣҪʼдˣҲʼӺˡѧĴҹӸǣѧ鷨дľ治һƯˡ
᰿дŶĳ嶯ˣĶԸʦҲԼﶪ档

ţʦĴתתмǰֽǸɾģɵʣô
̲סĭλʦôƣ˲뵽ѵΡæѧûðȻ±ʡ

鷨ʦƺҲˣֻǵûʲôؼǵŬ
᰺ܳ鴤ǺŬֻʵ̫ˣиʽ׳󲻴ʵ̫ˡ
鷨ʦҲûרһȥתȥ˲ᡣ

һŪȥˣȴһֱĵʦһֱĴתٶȣûһỹתʱֵô졣תţʼղ±ʣۿʦҪתż֮ʱͻȻһԼٶһдõַŵǡ
һ£Ŀǰ뵽ᰲ˼ĿȥֻЦſСλѧǳĿҪǸһֲдͱؼˡ

ղʦҲ֪ˣǰΪʲôʳ⣬ʦתˣǰˣͷϸˣȴ޵ܺá

ͷƤ飬ֻǵͷʦҲû˵ʲôˣͷǺõˣҲرɫûرָıҪ
ڳ뵣У鷨ˣʦߵģѧҲʰŸԽˡȴƵʰôˣҪǻˣύˣǰܴģе㲻尲뷨ҲΪ㲻壬᰾һһȰȿڡ

ȻҵߵĲˣЦŵҰ㣬Ҫлң
̧ͷ΢Цӵ˼
ᰵͶеˣһ²ŵҪлң˿ҳԾưɣΣ

ɰӵĿԵǴӦţֵĿγû˼ֻȥҲϣȥ¥
ԶһȴѸٵһΪ¥
˵⻰һƣˡ

ҲΪ⣬ֻǼʰȷԶˣ߳ȥôĥţߵſʱûʲôѧˣͽȴǵȵе㽹߳æӭȥ
˰æȥǣֱֿ߳ˣСԸ죺㲻øһȥھȥҵһλӣʲô

һ£ڰǶ˵Щģ᰷ԸּҲҶʣֻӦŰæȥˡ
ᰶûԼﻻ·ֱȥԺˡ






28 ... 
 
 
ᰵʱŻƵĻ㱨Աһ㱨ᰰ·ģ˵ȴǺҲסҵľⲻ̫˾ңȴǲ̳ȥҪģĻ㱨˿⡣
ڹŴҵᰲǺ˽⣬׬Ǯǳʶ˿ξ治֪ˡڵʱȻ죬ȵˡҲһ˼ģľⲻҪתУصתʲô˿Ҳȫû漰ѵľǳ׶Ρ

̫̫˿⣿ţ˼ȻˣԺҲԼ˵Լʡ
˵ͷȴǵϻҲϸ鶼ð죬ΨҲʵˡ

룬ʣûкѡѡȴ벻Ҫǰ߾ͱȽͷʹǴ£ԼҲУҪҲʵĻƣ׬ǮͲˡ
ѡﵹиʵģֻǡû˵ȥ˼ˡ

ףҪô˼ûչҪô˸˼Ҷҹϵ̫ˣڡ룬ʣ̫̫˼ѰˣҪѰˣҲͲ˾ˡ

˰βŵǳ̰֮ˣҶ˺ü
ˣ˵ͦãֻҪԱ׬Ǯ໨ǮҲֵõģȻ򹤻ʵġ
룬ᰵﵹи⣬ֻǲ֪̫̫Σ

ֻ˵˵ţؽˣûлػ
ᰵ̫̫˵нֻ˵ֳɣ˿֮ԷֳɵķָҪô֣ҪôֻҪȷʵ׬ǮЩֵõġҶ˿ⱾͲǺУҲûʲôƣҵһ׬ǮǼǿװǣĺܡ
⵹ǲ˵ţȻ˵ϰֳû˵ģϸ뵹ǸķֻҪܰ׬ǮЩǿʼˡ

ҲͲˣô˱֤⡣Ȼ󲻵᰿˵ѧ飬ǱѾͷ˵ˣֱӵүķҲ˹һԡ
ȻûǰԸһЩһҲر鷳ֻᰳԷⶼǵڶˣķҲԽԽˡ

ȴûʲôҵķԻԼԶûʲôѧһ죬Ҳûʲôһֱڣ뷹
ѾͷʰˣҲͽˣѧ͹ʵΪ¡һ뿼ǵѧﻨѴ벹Ȼϲ𣻶ǰǸ룬ҪԼҲˣҵĹӸ磬᰾ȱ쵼

᰿ڣ˾͵ʱҼԸʷÿ¶ʮѧĻµңˡ
æл̫̫
ѧĻʵ̫ԺҪǻֻңȡֵ
ɫٴεл̫̫

л걾Ϊ᰸ˣλˣ˱ʣѧﻹʲô£
ᰱѸУſʶһĻк鷨θΧȻؼǰǸԼһһ˵ˡ

ͷʱûɶӦ˵ǸԼʱҲһ£е벻ͼһŵȻԼˣǾȥˡ
ɶǲ³ӱԲǽѷԾͺˣҲе֪״ɶ⡣
ᰵͷǡҲ⣬Ź£Ҫıеġ

˵꣬᰾˸ǻȥˣصԼԺң;ҲǸճ극ʰšڵᰵģǱߴ˵˵Ǳ߳ˣҲͿʼԷˡ
᰽ݣæϻӭ˳·ˣ赹ϣң˵ŽʲôȻ̫̫ĶʮǮҲһһţԼڼʱѾͷǻеɣˣǾ͸ˡ

ѱīֽںãҪ֡˵ţ鷨Σֿ϶Ҫģ⡣
ѾͷæȥʰֻдûһţСѾͷر˵Ҫӡ

˵ţֶңȴѾͷǵԺȥ
ң;ҲʣֻǴѾͷǳȥˡ
ûһֱʣô
Ѵһһʮ˵ˣȷʵǰҵүȷʵе㲻׵ĸĸǰ̫ү60ʱһѾͷȻûһ갲̫үȥˣȥһµʱѾͷˡ

ʱ㣬ȻҲ˵Ÿӣ60үвл֪أ˵Ů˻ˡ̫̫ʱͰѾͷˣ¾ǹȥˣǸլû顣
ǣһǰ̫̫ȥˣȻ󰲼үͻȻѰĸؼ̵ľͰĸӰڸˣֻ˵̫үŸӡͷ˭ҲɵӣһʽҲ֪ˣ̫̫ˣҼҲŵģɷģ»Щ治˵ˡ

ֻǰүס˾סִҪͶүȻʣүеģв˵ֻ಻١ڰĸǾǸˣƼЦҲ͸ˡ
ԭˡе̾ⰲȻ˵ϸӣǹҵġ







29¥ ... 
 
 
˽Сʱᰲ˯£ϵûͷһ𣬲ø밲ҲȥսʱҲûôˡ
յȥѧУǴſʼѧģȻһ㶼Ŀ˰ЦЦĿһۣЦЦҲˣģǸɹǮҲı䲻˰ĳѧŴǻġ
᰾е㲻˼ģү͵ֵطⶼһ۰ˣȫûص˼

νֱȻʰ鱾ҲᰶҲʰõʱʰã׾ͺɫĹţȻ֮ӣ׸ŵġ
˾ôߣֵʱ䣬˿治١ڹѧڹ֣֮Ӽͼˣֲ˭ֱӱӵĶ󣬱˵ͬ·ݵĻø˵仰Ƕġ

Ե˸ͬ·ʱⲻĿΪһʶҲòࡣǣ㵱ѧУ̫᰸ŰôһȦѧļ֪ˣ᰸һˣ˵ЦĽ¥ᣬڽȥ֮ʲôͲ֪ˡ

¥ǽݳǾˣִַڳż֣ڳϾǮܽżҪǰԤԼˡȻûԤԼĹϣ벻˿ǲԵġȻǴڳľҲԶľǰʲôҪĻ˵ֻҪѹ˱Ҳ
õţСӭֱ¥ᰶе㾪ȡЦŵҶżˡ


ż൱ǰǸǳԷΡС˽Ҳʵ˲˾ֱ˳ȥˣزеˣȻᶼ׼ˣƲĸˡ
ȴû£ȴ˴СλùҲ۵һˡ
к£ֱԡЦ˵ţȻе㲻̫ȷʵͦɵģǰ飬᰾̫Ѫ

ȰشСŲˮˣᰶڲ֮ĲǺ˽⣬ֻҲ֪˲ˡ
ӻ֣Сæ˳ȥ漴ȰǰǱϣָԼϣЦŵȺȿڲ˵١

˵ŰԼӺˣҲѱӶֻһھͷˡȴЦһûﲻԣǰһƵóѵĻЦʵ᰿ľ
зӦȴͻȻߣɫĵ㻹Ǻúĺܣһ־ͰˣҲ뿴ǹϵһԷȾƲɣ

ʱ᰾ֻȴˣͷҲεȻմõҲ֪ӦþǴ˵еҩˡֻǱ裬һﵹģȺȵġ
Ϊʲôһû𣿡Цţ漴Ľ͵ҩĨ㱭ģǷڲġ

㵽ôֳס˵ţȷʵˣҪû뵽֮ͥ£Ⱥĵطô
ᰵϼƤ˲ˣһֱ߲ϵĴʶ᰾;ɭ

Ĳȼɱģɱ˺̫鷳ˡһֺźĿ˵ţȴᰡ
۾ȴǲɵĵɴˣǳ˼ĿŰھȺǿŵģѵǡ

ȴܶ˼ƵģͷЦŵԣԽ˶Խ氡ĺˣҰµĲѴ򿪣ҶţýݳǵİҲҰҹôүġ
Xġûסô˳ôзʢеʱҲǺܽ˷ɶ¡Ŀ֮ԼԵ˱ôˣĿȫҪҲôɵģ͸֪ɳʲôȻҲпģܾðܸɵĳ

ɣүúġЦżʼԼ·
ּȷʵ̫ʧˣ˭뵽Ȼ˵ġ֪߳ܣȻǵںݣԺôû˵ġ
Ьƴŵģ⻰Ȼ̫еҲóϣӶе㲻̫Թû˶ĵزǰҹӻŽҵġ

ţȴǼ˹ˣȴƴһڳ塣ȻҲǿŵģǰȻ׼ˣſڿ϶ˣǱ߳ǸЩעЩҲˤȣ˳㰲׷ˣԼ취
үſʼҪʱ飬ԼƤͦסʷ϶ҪӰġ

ֱ崰ҲᰵͷˣҩˣץҲץסġȴǶһ£¥ĸ߶ǲģ˵ʲôֻϰĸ߶ȡүĵ

ڰĹ᰼ȥˣѸܵڡֵ磬¥ǽݳǵֵʱҲ֪㲻ãһϡ
ֻĹ֪Ǵڶҵ̫̣ܶ๫ӸǸ֪ĳʶ֪

顱һȥҲǰӵС˻ӵ˵ĺˤһ£־ȴûѶ٣ҩֶβ༺ʮ⾰Ƿ׼
æȥֻ֫ҪˣȴӲŵү

᰺ǲСֻǲû֣ͣүݶǰһôûСҲ첻תȦˣȴǺܵģԼǲԼֲǹֻҪϽǲϽҲǴһٶӿˡ
ţȻ˼ŵǰŹʱȴˣȻ᰿






30 ... 
 
 
Ҳһ˲ϵۣȻ˵ֻһ棬Ȼķʽ̫㤡ԳܲXOɡҲ֪˯˶ã۵ʱ򿴵ľȻԼķ䡣

￴ۣ͵һĨһߵˡ
̫ѨҩȥеͷΣĨᣬ͸Եеˣûµġˣʲô¡

æ˲᰽ӹһں꣬ѱӽӹʣô°㲻ȥѧôͻˡˣ˵ҩʲôˣ
԰͹ˣ᰷ţйһ֮Ե򷢸˾ͺˣͻᰱƵ鿪ʼˡ

ȴûЩֻǾԻشţǰڳ˳ġ
ޡףԼôε󣬳ҲǸ㲻ô£Ͱ̧ϳͻˡԵſ϶ǲˣƵſںԼſһӣǽС̧ȥȻYYе࣬복ûаӸС˴̧Լ͹ˡ

ô£ûᰵĻشٴλš
ҲûʲôһС鷳˵ţûҪ˵£ﲻϲ˵ġ
ԲţʣſСѾͷȴǵ̫̫ˡ

æҲӴˣҩȥˣȻ֫еȴûˡ˽üͷҲڣֱӻֵȳȥ
ͷҲʣæѾͷǳȥˣңǶصģȥ˲˵ԶԶվţֹˡ

ֻʣ᰺ֱӹӸ̫̫ˡ
˵˽üͷǰ᰼˽ˣҩ̧˰ĵˡ

վǰһһʮĸ˵ˡüͷȴԽԽֹΪ뷨Ϊһ̳ϻõˣ֪Ҳһֱ¡
ᰵ˼ﰲ붼û뵽ģֻҪᰶԺҪˣֻʲô붼벻

ⲻʲô¡˵ţ컹ǰˣҲû뵽Լû뵽ʵûȥָΪʲôСЩ
ᰵͷȴʼسҪһֹΪ˱Ҫ߰Ҳ㣬Ҳ㡣ûҲǣһ⣬һûһŲС
Ҳرĸԣֻ˵Ĵ𣬰ĸԣֻҪֵһ㣬Ӷ䱾ԵҲ˿ʾᰵ

Ҳһֱ˼ţﲻ֪ʲôȴи뷨̽Եĵôɵϳˣ˴ҵʧ񣬷ͻˡ̫̫֮⣬ҪҪдŰȥŵл
YYһ棬˻ǵʵ㣬ʲôݣԼʲôݣҪԼϹϵˣǲæаҲǺܶġ̨ĸʱǺҪġ

˵ͷǸдȥ̽̽·ϻسӣؾǳĺãҲԶСȥͣԼǾͶپе˼ˡ߾Ǳ˻е㶪ҪˣǺôʵڲˣǳֵһԡ
ᰱҾ͸ѧ뼸٣⼸׼һ¡Ȼúúʰһ°ȻûͰ鷢ҪǸʲôˣ˹Ҳ
šӦš

ˣѾŽɫˣղ˵ʱǶϳȥˣ̸Բ֪ģѾͷǶڣҲûʡ˵˼䣬ͻȥˡ
ˣѾͷȥ棬ְǰǸģûи֪

ү˵ǼΣǸһģҲ˵ȴ˵ţǻǿʼʱʵտʼ׷ʱͦģҲ᰼ɶģһֱ󲻵ãҲԽԽŤֶҲԽԽҡ
ޡӦһֻ˵仰һ㽻鶼ûСȻΪ͹ģǾΪⱾˣܺãǳá

룬СȻֻүΣڶμûһ
ʲôæš
ǶүĻ񡣡˵š
סˣֻǵڶμͻˣҪ˵һ˼ûУǲšͣһ²ŵ⸱أ

öүյˡ˵ţֵֻСү֪ү˾Բܶ˵ֻ㼺ˣ֧Ҳ˵ˡ
ĵĲζȻԳYYĳɷݶЩȻϲģʹ㼺ˣﻹǺܲͣһ£ʣǷʲôӵģ
ȴҡҡͷСֻںһۣ֪ǶүĻϸʱ򣬶үѻˡ

ǿ֮ˣ׷һ䡣
ͷ
м/飿̲סţȻ˵˵ǲϲˣҲֻΪ׽ô˵Ҳÿ䣬ŴȻ磬ȵ˵ִˡ
׷ҲΪʵڲϲ벻õɣֱ˵Ҳϲˣ˵ӡ

һԲŪϲǳأֻǺˡȻҲˣԲҪִŵ̬ĳ̶ȣ϶˵Ƴõù㲻ΪԼ룬ҲΪ룬ֱӰѻˣֱӶ˵ϲˣȻԼǶǶԳ鷳СĶࡣ
Ҳδ̫Ѫ˵㣬˵㵵ƶˡ

᰾ԼȥڳYYȴǷˣԸȥͰ᰻ȥϲģȥʵûҪ˼ĻͼʲôҪΪĹϵǾȫһ֮ˡ
˷Ըæȥ졣

ѽǶҲ߳վŵѾͷǴ

ûһϲˣֱӷԸ⼸ǲøңŸĴλӣƽûгȥĵطûиʲôģϸϸˣҪҪģֻܻ˵







31 ... 
 
 
ȻصϢͽȥҵĹܼҳ죬ֻ˵˿ˣҪ͡ԭᰵģᰶЩʧ漴ҲȻˣҵĹٹҲɲԼģǶְɡ
ûոǱߵϢˣԴӰڽݳǺ󣬸Ϣ̫ˣԸûص˼һǰһϷӣֱŪԺӰڶǱߡСԺ˿ڲ࣬ԼǳէֻѾгŷһԷޣپǸŰС˷һ

ȥԺӱϿˣǸСϷҲˣڲҲãȥ᰽ǻ֣XСϷӵȫ̸ˡᰶԴ˱ʾ⣬˸һӡ
ȻŪ˷ӣҲȥһķϷ⣬/ԺҲǳȥ֮Ǹַ

ҲԹȥ˵ΣȻǰڵʱСԺǱߣ֪ġȻûȥ濴Ժȴǲٵģ᷿ӿҲ¡
ᰱҪˣԺȴǿˣᰲɵͣ½ŲҲе棬Ҫ뿴˻ῴʲôġ

һʮߵ꣬òʸţᰲɵĿһ۸ѵǰϷӣʾѧȥѧû⡣
ȴǳᰵͷˣȷˡֿһۣȴûҶ࿴ֻ·ģǰߡֻôһߣܾмֲԾղǸϷ˭š

˺ͨڣȴǵү㿴ǸСϷ
ػ䣬ȴ˵ԽԽûˡʵҲˣһүñϷӱȣʵ̫ˡ

ȴû׷ҪԼסˣղҲСϷ˭ֻһʱû뵽Լ漴뵽㣬˵˳¼Ժˣܿ㣬ȻҲYYһ
£˶飬ֵʱûĵܵܡ

øţ᰿֮Ϳʼ׼ˣͷһγ϶ֲСȻñȰɵĺݣǺޣ֪үɶ
ûո͸СԺС˻ˣûᰳţȻҲ֪ˣֻ棬Щʵĺܡ

ȻĻҲͳˣȻϸµҲûУֻǰʲôʱСԺȴ֪ˡҹܰҲϣֻǰү۰ѧˣҲҪܵġŪôԺӰүҲֻֻ֪۱ֻ۱ˣҹȴǼ٣һ㶼ֻȥ
Ӳûɣᰵڰ˵ˡԼĸС⣬ҵĻҲ˼

ȰȥˣʱˣŻǷǽȥԼ⣬ȫ档
ﵨӣЦŵʲôء
ûһĿˣͷ켺ŷѾͷŵˣָŰѲСİȥø͵͵ȥˡڴϼܺãϻʯȥԵѻ

᰾ͻСȥڸҹǸСϷӸļҵʱ˷ûע⵽ҹǴĶͷҲˡ
˲ˣվſЦŵνû£Ҫһѣֱֶ˵㡣ϣѻ꣬ʬ㸸ĸϵĳ

XģᰡŭƴȥֹСǶôףشʮһһܵˣֶֽ죬ûһἺá
Цֵܣһˡ

˵᰻ӻ֣ŴˣȴûԶԺſվš컹ЩģүһҪˣǿɲġ
ЦŵͼղڶҲֻӣĶ

᰻䣬ͷһ죬ƴˡֻһ£ȫģһξ֪ĻȫŤˡֻǲȰڣᰴһڣֻǣŴǹˡ
ˣȴЦÿļˣֲ治𡭡
Ժ䵽š
ᰵŹ

İԺܣӻţԺûСᰲ֪ʲôֶΣ䵽治֪εڡȻ׷Źȥֻƾȣ׷
ǹ׷ܣôһϣȫ¶ģᰲԱ߸ţЦŵǺҺҹҪǰ죬㱼֪Χۡ

Ҫûᣬǹûͣ˼֣ˡܲˣҹ٣ɶľˣǲܼˡ
һֵģ·ܵʱˣܵǰʱֱˡֻϧеʧ̫ܵݣȻʱûиϡǹǸˣûҧȴҧĳ£ֻ֣һº߳

ʱҲȫȻ˲ˣϣǰ滹еţֻǺƨ/ȴ¶ˡˣȻַ֦վãóĿ⿴ᰡǾˡ
Ȼһ΢Ц̧ͷദ֮Ժ󰲹ʲôģ¶㡣

˵⻰ᰲҪߣᰵĻƺС˼ˡǱߵĻ𼺾𣬱Ǽľ֦գ޹Ŵûջʲô˾ûˣֻǴζһȻѹ

᰷Ըǣú̺Űӣҹ䣬ӵʵ˵ģȥͨһôͼ·
Ըˣˣֻ޻û˦ϵİͻȻŵҵš
᰻ͷЦŵݡ

Ļ˼ңС˻ͷԸõģԼˣͣһ£ȻøſںһɤҲ͸ɢˡνþգذѰڳε˾Ϳˡʱ䳤ˣ֪δкãͺãȰˣı

 


32ϲ ... 
 
 
߸˵Ļȥ˯ڶ˸磬ֹΪԼûȥҪǻŸԼɵ£˼֪ˣҲԼΪʱȥҲʽ֪ĳһˡ
Ȼ˿⣬ȴֲֻ£ֻ᰺úö顣

ЦŴ˶ͽ𼺾ſڵţܽšҪǵİôɵʱҲˣֻûסҿӾ֪סģԲŸȥˡ

ᰲɵЦˣʲôģֻҪеӣԼôһأ͵ŵ㣬ֻҹ㱼治´ι컯֮һΡ
ҽԼϵĵұ˴𣬲ôʼģԼռϷ磬ԼŶԣ⸱ģ֪Ϊǳ˿

Ҳ֪ɵģᰴӶϹѧҲˣ˼ͬʱſڡȫȻûǱǷڱˣԼʱǿЩᰲ⣬ˣָԽġ

֡Цš
Ҳֵ֡
ᰴøҲˣСܸŽȥģʱֱӽȥͺãȴûߣᰡ

ôͬ·Ц˵š
Цŵǰͬ·ͦʵ𣡡
ҡҡͷνͬΪıֿ߸á

˵ҲɣźսҲ᰿һȥҳŴȥˡû׷ȥֻǿᰵıЦ
սȻ⵽ˣȥ֮ᰣô鷳
Цźǫĵǻ鷳ɡ

ûԿսҲʣϵĿγ᰸һģǰ·ھͷָ߿᰽һˣŴ׽λһģȻûбܿ˼ȴӰ
ѧʦǼʢģǰҲΣһĿγᰵҲϵİֻ¿Ҫߵʱ򣬰ֱӵǰ

᰿һۣЦӻʲộָ
Ұ͵ġЦֵһأҲ̻ˣǴƽˡϵҲǻصԭ㣬ͽⲻӦ𣡡

᰿һۣһһĶͱˣǳƽ˲ϵصԭӻĹϵƽϻһûõˣҪŰĻԼǴɵˡ
ȴһ˫Ĵۣ˵ģѧֵطͬΪ֮ӣûֲŶԡ

᰿ȴǾˣѵԼǴֱӰѰɵˡҲᰡ찲ƨ/ɣվϸսءˣǱˣ°Ѷʰã᰸Ͻˡ
Ҳ׷˳ֻǲΰֻսСͻȻ߹ڵġ

еսСʲô£սǰģͻȻС벻ʲô
ҼҹںɽͤӵСǰ˵š
ͷһĴʱ˵ѧиɽмиͤӣ൱ƫƧ̸˵ĺõط

ЦӦţȴСǰ·ҪԼطˣƫƫԼֵطսŸɶɡ᰾úͷ󣬳治㻹ţôһôҲܸսʲôģ˵ˡҪսͺúģ˶ʵڣð
ץͷǣҪսɶ˼ˣܾˣҲԳšӴµЩһ

ţ᰸С˵˵طսˣʯţüͷС˵ɽʱԶ˿ˣӲͷƤȥ
ˡսҲûվֻܸӡ
᰾ԼǶҪˣ簡ͺúøųŰɣ˺ֳ飬Ϲɶ

ս˵ţվǸŸ
ʱֻϻʣȻ󿴵ϵһɫģмϲ

սģС;ͺáҾûøɡ
ɻ󲻽⣬ȴǰϵӴˣȻɵˣȻϲʽִӲࡣXXXXϲXXĳĳȥϲơǵ֣սͳš

ķŻض˶ȻˣսԳ飬ôҲʲôˡȭޱϲĵϲλ
սɫȴ˲ѿˣ湧ϲң

ᰲɵĵչӣᰡҲֻ˵ϲ
һ仰սɵˣһѵĸоðβԳĵǰǵλûѡ
Ȱ̹ǸѵõĺˣǾȻ˺£Ҫϧǰ˰ҪսٹѪһѣȻʲô£ֻΪսϧͦѵõġ
ս̾ס

ᰰúãٸս˵ȥһսٳһѣ˵ˡսǣսû᰸ҽˡ
ֱԶˣᰲŰóϸнҲֱӷˣھɶһҲҪһ顣ǿ󰡣ҪǷŵִϾ͵ˡ

ϵĿγȻҪϵģȻЩһϻ鷨Լֵ漴뵽ѧĴ󲿷ֶͨƾٵٵѧӣ˾䣬ԼȻ̫УĻС

Ȼ緹ȥֻǲٳϲûмˣֿγȫǷţ࣬ʦһģᰶķţϲߵԼǣûȥֻǣˡ
Ӵɰк
ЦŵͷͻȻе㲻ˣһֽأҲֻǣš

ûԼҲǣԱߣֵյսͳŵ˰ɡ
ᰵͷǲְΪɶյĿ϶κ˶ᷢģ߳ôϲսһˣǰͲȫ¶֪

Ҫʲô𣿡š
ҡҡͷһͷûУ֮Ůûμӹ˵ˡǿ϶ģڳŻӣ᰻ȥһ˱ȽϺáԼʲôöһᶪˣź⣬ԼҲÿ

̾ҲûͷҪú룬ѧܿҲͳš
᰾ȵĿһۣ˵⣬˵ԼҲǣܰڳҪǰٿϣǰ͸Լˡ

ٿڣȴȥǱԼʲôû׼Ȼûߵ˼ߣǷţ࣬ʦͲܣֱֵͻȻ뵽л飬ˣԱ㡭




33֤ ... 
 
 

ᰵ֮ȻԼӣȻڳźսϲº黹ˣʱ˲һڣʱȥԼҲӦǣн鷢ϲҪô졣
Ȼףʱ͸Ųμӹн׸ŮЩͬģûνȢḶ́ĳ򣬾ܵ춼һϲּھƣȻҵ峤֤˵ǩ¹ٷ϶ϲ飬¾ˡȻ˼Ұ£Ҳ͸ˣҲô¡

úܸ̾ȻǽʱҪ峤֤֤ġʣϻүȥүʲô
ҡҡͷһүҪĶ׼ģǵ֡
ø̾ǿСȫ㶨ֻϧ㲻鰡

᰾ȥˣʰҲŰпҪҲû˵ʲô𼺾ˣҲûҪһһ佲ĶסȻ᰾ᵽ˳źսϲ¡
ҲϢˣˣȷʵûʲôĶӵģȷʵá

ʹѧĿγ̽е֣ѵ˻μӿƿɡֵֻ̾ҲСˣȻҵæϻ֮Ҳÿʱ֪֪Ǯ֧ˡ
һ£ܸо˶ӡܺãû뵽ôĿˡȴû˵ֻ᰻ȥȻҶʣֻˡ

ѧҲģֻǽзͬһ졣źսĺҲͷˣûȥ磬Ȼĸ׽սֳ硣һٹѪһѣҪǩֵʱսˣֻΪ㣬ȻǩˣǺŹҲú

ȥߣȻźܿọ̈̄ȫһλҾսû磬սϲ˾֪ģԼ㳤ƣ˿ˣ⹴ӡ󣬻ǵ͵Щá
ᰱ뷨Ҳûͬѧһ·ȥڹѧѼãҪõĸ٣ֵܽύҲǴһܶ˶Ĺȥųˡ

ᰰϣʹרҽˣҲ˳ų̼ҵ飬̼ҴҲǳŵĸ磬Ǹ˲Űİۣھ٣ȢҲǺżҵС㣬ǰƽ
ҲǳˣһĸͬˣҲһֱŬСд˵Ҫսģ͸ˡ

Ȼǳ̼ҵС㣬ȻŮӴ粻˵꼺ʮˣȻû˼ҡ˵ýļżˣֻλС㲻Ը⡣ΪģֻΪѧѧŮʮףֱ˵ҪȢͱСҲȢˣҹһɡ
Ϊ£ǳ̼һҶ÷ǳͷʹΪСȳС㻹Ҫһ꣬ȴ־СһޣŪ˶޲ߡ

ǳˣ뺷̫뺷ˣֹ˱뺷ʱ뺷ǽͬ⣬õܷɱĽ֤ŮҲˣBLGLҪһޣǽǻǰٺǵģɡ

Χۻọ̈̄ʵҲλ峤Ȼźսϲǩϸֵ֣Ȼһȱ¾ˡȻϲ黹ţҵ峤šֵʱҲôһء

Χ꣬᰾ˣҲû³Էҵ˵һһ£䣬᰻ǸˡӳҲʮߵһףٳʲôˡ
ǳ˳̸ֻСҲǣˣᰲԾͣһ¡ҲͦʶȤģԼ鷳ᣬҲǸ̵ˣŵĳѿǳš

ӴҲû³Ծƣʱһ£Ҳ뵽ԭˣʷ֪Ĳࡣ
ᰳֵ£ˡ
ȴûŹ˼Цŵôң˿ء

»ǲ°ӲǸ֪ЦŷҲûҹ㱼ǳϷˡֻ˵Ҳûٴι֣ˣڳſڸǲӡ
Ҳû׷ȷʵˣֵʱȥˣһʱ

ϲ֮󣬲аµʱ䣬ᰶûѧ￴Ľǰ°ˣеĽѧｻȻҪܳȥ߸á߰ҲŶþܳŰԼȴڿʱֻǶԱ߽ȣԼҲࡣ

ȻĽҲððȻĸ˵Ҳȥߡҵҵпǰ׵ҵҿɲֻʱˣҲʼۣоĹڷ˿⣬Ҳ֪ڽˡ
˿⻹ãɫͱˣΪ⼺ռǰ˿еһˣ°ľүҲģǸǻȥˡ

⻰ȴеüȻ˿˭ֻôôɣҸ⣬ڸҸžͶˣһܽصǰͷҪûĶԹ˵ɣ᰿ôֻΪɡ
ȴǵ
ᰵ

һȴǺȵġͷһ죬᰺ܵģûûյģб飬ҲѰĺܣֻϣŴʵûôȣΡ
ѧﶼȥֻҪǱȴǴȥ᰻·͹ȥˣڸ˹ԽԽ࣬ȥĴͶˣܹߺܵˡ

˰ҪΪҪ˵ϵ飬ȴ˷ԸҲǱ£а˾գ궼ȥġһˣ˾˺١
Ƕе鴤ν˾Ӧ˵ĴܵԼһȻġҪǸ·Ļ᲻ֱӿΰ







34 ... 
 
 
βΣ˷ˣ᰾͵ô·Ȼʰʱе㷢һ󳵣˺Ҫô࡭漴׹Щһ͸Աġͷᰴȥ̫ۣȻţһҼȥ
ݳ뾩ǵ·̲Զаµʱ䣬ַǳȥӲ˼졣ϣ˾ǻǿ϶Ҫߵġ

һĵ峿᰻Ǵ˺·ˣԼĸС˲㣬˻ʮ곤ƸšҪᰵһ˳ţȻݳ뾩ǺܽΰҲã·񷳶࣬Ҽ곤ĻƸб޻
˼죬ʱ仹Ǻܳ㣬ҲǿǵڵϳϢͷٸϣԶ߻ᣬ̫ɽҪסꡣһ԰ȫΪϣ·ȫûнٷˣôණûз˶ġ

һ·ջʱԼҪʱôͰ÷ˣʮֽʱ͸ôһЩҲ١æøȥԸȥ
ȴһ£ʣ÷ʲô

ɵˣ⡭ǰɣ÷ͦƽĶΪڼȺ̶ͺˣᰲǺϲʳ
ʱô÷ûУе˰ɡ룬ʣû÷
æаϾ

ȥɽ髣ҲһЩ᰷ԸţȻδǰûӦҲǺܼ򵥵ģϴɾ˷Źһ
ȥˡ

ȴʼţǵ÷Ԫ谷ģȻ׬Ǯ漴ˣ÷϶򵥣ֻҪȹһξ֪ˣҲͲôˡ뻹Ǿȱ԰ˣŶ᰾ͰҲ˵˵Ȼ͸ʵϰ˳Լ

Ǽ򵥣ֻ͸Ҳͦʵģ첻ɵʣүô֪÷÷ܳԶ֪ûġ
ЦŵϿģԿȥɡ

Ϊʱ򼺾˷㣬ҲֻһеķˣοֱӰһԺĴͻЩȻǸġţϿģ˵Ķ֪Ҳǲ֪ǵҲó˳ȥڿʼڡ

᰷Ը긣Ϳʼϴ裬ϴã͸ͶˡȳһڣȻζִȵĲЩҲֵܲܺãûǶȥȰɣ治
һ£û뵽᰻ǣΪˣûȫϣֻһ롣
Цŵǵһ˷ٶЩһˣϼǵˣҺ·
ǡ

Ȼ󵽾ǵʱ÷ռܱȵϴˡᰲɵĸ̾˵ͦȫŵģɶ˵ŵųŴûгκβӣֽСģҪ/̳ģȷʵͦµġ

ǳŵʱ˿ûˡ켺ɨڣ̫Ȼûɢȥᰲûм֪סϻ֪ǰ֮ǰ˼дˣ᰾Ȼͷһμ棬ʱҲе㲻̫ԣǹȥɡ

ôţ᰻һǴȻڽˣҹƻúһᡣһʱ̫ˣ˼һ׼ûоôˣʱ򷴶鷳

˼ǰˣᰲɵİٶ΢һЩĶ࣬Ҳ࣬г֮ۡ󣬹ƻһӦ꣬ͷһμ棬ֲģԼôҲøһӡ
ţֻǰ˿ֱۣŵġȻˣȴǲ١ǵ·ȽݳǿĶ࣬·˵ĸࡣ

᰼״Ͻû·ﻹȽݳǣֵطôľԲһ˼ңԱɶˣŪöһשͷȥʮԼҪǱСײˣ˵˼ҵǸˣԼⲻǣôվôǵطײ˼ҡ˵ʲôƽƽϷ
ҲףϽѻԱߣԱߡҲе棬λ񣬲֪ιûаݼĻᡣ

ôһ̧ͷһ£ȻϼʧʧľŻסױǿҪǵģʱҲ֪ôɵģһȴӲסˡ
᰻ţ׷ʧˣԼͳôһ£ҲδؼǵסλĲ̫򽻵

׾ôסͣ߸һȻҲͣҲҲ˭͸Ͻˣֹʵ̫ѿˣ᰸ΪŻӡ
ԼҲɻ󣬰˵ԼҲͼһûʲôӡˣƫƫôһ۾ͿˣȻͼ˭ˡ

׾ôɻĿţҲֵֻܼͷͣûҲ֪ʵԵúɶ̹ŻƢˣǵùҪСǵˣǾùϼùˡ

ˣɻʣʵҲɻ᰹ԭֻǸ㲻ԼôǵһôˣҪ·˼׶ϵãˡ
ЦشٹЩҴ˾գĸҹ˾˺١

ŵ˵
ǡ᰼Ц˵š
׿һʣǺ񣿡
еģĸ׸λ˾˸ܺãճϵҲǳЩ·֮ģо͸裬ֵǴһЩ鶫Ȼе죬ܲڽǰֱ˵׼йԱ͵ɡ

ޡӦһʵԶҲǺܺ棬ҪǺᰣҪ˵ҲǶڣʿҲһ㣬Ǻ˵ͷܰԼԵħǾԲһˡ

᰼ͷȴǸ㲻׵˼Ӵ㲻ʧˣöûɶӡˡ߸ղô첻ҪҪˣĥë߰ɣŹ·˼װɡ

ϳĬһᣬһ仰˵Ҳߣߵ˸ǲҴô˺һᣬҲ벻Ҫ˵ʲôֻǡ
׵ĴԶˣֲ̧үڴˡ



35 ... 
 
 
ôһ£򸮵ʱ͸ˣ᰽ȥȻܵдҲϵŵܣֻǴ游ǱҾһ첻һˣǱǳԷ⡣ĸʵ磬ü£˼޵֮ңܼܵΪգֵȥѧμӿҲȫġ
ֵܳϢˣҿҲˣֻǿˣΪпڷԼ޸ˣŵͷҲ˸ǮǮϼھⱲǶˡ

ҲֵܶλǼȸмָֻ̾Ҫ˽飬޲ľˣҲкʱŮǿܵÿɷӣҪûϢֵܳϢˣܰĵطޡ

ֵȻھǶĲˣȨǻǲĶ࣬ԺҲС˺ܶࡣӼʰˣ᰾鷿ס£С˻̺аš
һ·ϳͶ٣ټᰳҲȥϢڰݼĸ֮ģϢˣټ١

ᰶԴ˰⼫ˣϼ·ûʲôŴ̫·Ҫ̫ҪˡҲʱˣС̧ˮһ裬һ˯𴲵ʱȻм־⣬ǸϽˣңɲҡ
͸̺ϴãǱ߾ѾͷҪȥԷˣ᰸Ͻȥˡ鷿ԶѾͷŽȥ֮󣬷ںˣֻᰲû³Էĸ

֮ǰ˼˵λ˾˼ҵ֮ȢףйϣȻ˵ǴŴ󻧣ŵܻ൱ġ򾸽꼺ʮˣúܺãһֱڹѧ飬ֻĩŻһŮʮ꣬ҲǶʶֵġ
Ů겻ͬϯʱŮȻڣϯֻˡͷһμĸ˴ŷæ᰷´ţֿ˼䡣

˲᰹ʵһ£ᰵĻ¡Ϊǰʱ䲡ţټҲеԥҪΰ᰺áڿ·ǳףҲ˴㡣
ȵһ£Ȼ㲻飬Ҳ˵ˡݳ̼֮ŮѡȻܶࡣȴһ˼ҿʼʼΣʱ˾ܲڻạ̊́Ǯϲ˵ȴһβֹ

ᰵ£ҪǽĺãǶԺͲһĴˡᰳǶǼõģҪǻ̵ܰˣôȢٻ˼ҵСҲпˡҲްæţŷŶȻ͸ˡ

Է֪ŷǾй㣬ӳҲʮСģֻʧˡĳԷһŪӡ̾ųԲ洫ҵе磬磬硭

ƵֻһżĴſڽ᰿ֻþȡŷ˶Ե÷ǳԴͳ̺Ǻ¾ͺƽˡʱ̺ͦǲ̾еģǾŻףʺ˵ģԸӣƫƫֺãǵһǿ

ҲǴЩʱǲʱˣʱΪѵ飬ͻֱ֮ģҪʲô͵ʲôһ̶鲻á

ܣôˣţżӾ֪һ׸ҵ鷳
ȴǲ˻شˣ̧ͷᰣߣȥŻӡ
޸ȣҲһ£ʵҲ֪ô¡ϻûϰأ׵ĸҵᰵȥ

ʱҲûӦȴ̲ס˻ǿЩɣȻŻӵȾˡ
ľʱҲΪʲôˣϽᰴȥͶˡ֪ģᰵ֮˴ˣŴһԸɶġ

˾ˣ⵽ô¡һ߸ߣһ̲סţˣӦԾͦõģΪëϵľҪӴûԱء
ǰߣҲżȴǵң˭ȥ̴ӾôģҴȥ
ʹ޵ķ⽨ᣬȴֻܸȴ̲סʣǽ𣿡

ƽ˽ӦûôװɣȻ׵Ӧ÷ָˣҪǷָˣзôܻŻӾŻӵĽУýXXXXŶԣнлӣǾûֳӦסڹѵ׻ܹôӰɡ

ĸۡȥŽõģûʽȥءôףֻǽŻӵĸۡȥ⵹׶ˡ
ޡףԭǸ޺ãŻûءǻʺﻹǽףԹŴ俴ͳˣȻ÷ų

ʵм仹һԵʣʮʱʺŸָ¶ѡãֻ߸նûʮŮͻȻȥˡۺже㲻㣬۾ײȢõʮԺ̸£ȻŮԼҲá
ʼҲȥڽӴȢǾȲȢҲʮҪ顣ڹŴɼҾͲǴˣҲûҪôָȥǻʺСĺӣҲܺá

׵ĸۡȻھõĵضΣѡַãеԳꡣ׵ĳƺżˣֱӷĸۡйģ̫Ӹˡ
᰸ȥţŷȴӭ˳ҲһˣˣλӰɣŻӼڵˡ

ŷͷ֪ôһˣ˵ģֻʹɫߡһʽȴеˣӴȥ᲻ᱻ˰
ĥˣŻǸƢȥá̲ס˵ţҲ᰺ˣʵɣҲǸƢҪʲô͵ʲôȥͶˣԽԽ

ᰶڸۡɶȻֻǾ⸮ۡʰʵںϸ£ټӿ죬Ҳֻô󲽸ߣҲûļ࿴˺һᣬԺ䣬ֻſڼ̴ڽĵţ᰹ǴɿЦŵˣӰɣȻһ˲Ű롭

֪Ϊɶһ˲佱ʻʱе鴤Ҫ뵽ʱĿ佱ܾе˼ף̫ˡ
̴ǰ·ʱٶȵƴˣҲϸ˿ӦԺˣǰ漸ԵôˡԱǳȣϷϸ֮ϸ˵

ߵſڣ̴ӸտſվŵѾͷȴӣ̴׵ʹ˸ɫԼȴ˿ˡ
񣬽ȿ˽ȥ᰾ٲԸҲֻøſȥ᰿裬ʹ𡭡







36 ... 
 
 

Ǵݴģע⵽ϷδͷԵ÷ǳסǶǼ䣬ǰͷ絲Ҳ
ȴˣ᰼״ٲԸҲֻøŹ£˵ţؾŻӣᰵˡ

šӦһûһ˿˼
ȴе㲻ˣ̴ҲһôͲء
ɻţֵֻ¡

ᰶͷںð˳׸ͻû𴲾ͿʼˣûˣжôҴҵĽ
ûһһ´߹Ů̺£͵͵һۣȻϰ֮ˣͦġ
״˸Ƿע⵽᰻ţɡ

ŸᰶˣȴʲôʾȻͷһ˳ģȴǼĥţ·ϴͷȻ緹ôһȦڣ᰹Сʱȥˣվš
ѾͷʰӣߣҲֻøߡ£Ů˲һеĺŲ裬һߵҽҲûʲô顣

YYŰץžž⣬ֲµСƨ͸úݺݵĴ򣬵ȻĴYYֻܵ·Ը
̧ͷϸ˿ᰣȴתͷǵڶؼΪʲôܾôء

￪ʼˣϴγε飬ǰ˻ʺһٺû𷣡ԭûɶ£ټ׶̺ʺԼҲ֪⼸ǰ²ˣһһ
Ҫʧ鱩ټһԼСŪþҪͷˡ

ȴǼ˵ʣֳƷǳƣʱ򶼻Ū֪ǰɷֳ߻ġ
üҲδ㣬ûĻ񡣡֪ϲôһ˶ûаԵҪȥ

һ£ӡǸԼĴӦ˲֪˲ģͷӦܵĵƣͻȻи˵ʶλˣ᰻е㲻ɹߡ

ȴûЩɻΪëῴ죬Ҫ˵ҲǺɫȻУҲֵôšᰣֻϻؼһΣ
ĵͷǡǻؼģĻشûƭˣмʧɶģûԼûҪ˵

ˣְ᰺ῴһᣬͻȻ˦˦ֵ°ɡ
ɿɿֱ֮࣬ϻûӴͿʼڣеĵۣĻ͸ðѵˣ۲

˳ţŸĨĨ᰿һۣĸ˵ܲеġʧֲŪ첻СײͷײأʱҲ͸ˣȫ֮֮С
ƺҲ뵽ˣʮƣᰵȥҪҪú

ߣֻǸյֿתǴͼСȻţ׺ͷż˵ݵˣǴ磬Ҫ˵൱ĴҹӣϺ׶ЩҪ˵С̴ӴԲԣҼ˳ĺܲ

һǴ˷ӦǺܿģæʰֵܸе㽻ģʱҲûǡ
᰻еˣҲϽˣʰʱȣǾ٣ǵؽϿֵ֣ǿᰡ

ôˣʡ
鴤ЩүһһԼ¡մһ⣬ҵ𣬲˭ȴ롣

ȴæСֳٳף١
ޡӦһȴ˸㣬ÿֵǻǣȻҲһ
ʱȣԸŵģȴֲܲʱûôų⣬֮ң·;֮УŪų˵˾֮ԸסԺ죬̺ĺáźǰ֣ȴǲߣֻǼվšȻҲ磬ڵҲˡƺõĺܣ᰾Ҫôһʱкֱܿƽ

Ȼףֻ͵֪ˣһ׼ʱ
һ㶣˼Ҫȥף٣Ǿе鷳38꣬Ҳʲôգ˼кһѾˣûġҪҪȥμӣǿ϶ôģٳûˣҪǴϸ׼

֪Լôһ仰˴ѹֻڻζһָоٳÿ궼ҪԼҪȥˣǸһȥƵġͺ㻹ڣֻǲϲԸˡ
Լ̹ǵ˼ǿѹȥŶȥɡ˵žˡ

᰺⻰ͬ⣬ԶˣŸϽˡȴɵĻͷһۣȥӦȥ׼ң뵽Ǽ꣬ǰǸŪʧİ룬Ū⼸˾Ǹ׵ġͻôȻö֪ܲ˵ĳ滹ͦǸġ



 
37÷ ... 
 
 
᰸صǡϻ׳ȥǵ鷳Ҳ֪ģ˵ټᰣҲǺ¡һʺҪ㻹ţͨ취һã˵ֵܵĹλ⡣

¡̹ײá˵ģҪǸճǻ̹ҲлĻᣬʱȥԾȥ̹ףǴ
Ҳɵĵͷȴ̲ס²ۣⲻǷϻɶûУҲûкʵШôʲôܲ˳ȥ˵ŻӰտܣʧʧͰʧǶθˣⲻǵҳǸʲô

ʱȴְĿתϣȻ׾еĵۣϻû𴲾ͿʼڵĻûȻǸӣ뵽˲ܼҪ벻᰿϶ϾҪ
ϻʧ¼׵ľˣҪᰵĶ飬˹ϵˣȻҵʵШǿ̹һ¡

ȴǱëˣŰ׸װɡҪǿǵڵƲֵֹʶ˶Ϊ˸ǸûʲôҪǱ˾ܽɱͷǾ͸Ǻˡ
룬ͶᰵҿŻи׽˼һЩȸ˽飬˵Ҳ١ȻҲ˷ʲôϵ͵ǽύѺˣᰲǷӦȸӽύû⡣

ᰶܳ鴤Ȼ˼뻹ܴ࣬ǸǸദģԼύǶֹ˼ҵƨˣȫóҪľ
ҲУƢٿ飬ǼġֲǿȣǿˣᰲԸɡ㻹ͬģ㱻ҪĿ˼ˡ

˵˵ûʲôû취ȴǵ緹ʱˣһ㲻³Էˡŷ˿ᰵǸ÷ģ
ᰶһ£û뵽ôóŪˡʵҲģҪҪȣȵʱбóһ¹ƾ͸ˡ˾ȥˣֻңȻֻ͹ȥѾͷŷ͹ȥģŷһȾͰˣæӦʣȻһһʮ˵ˡ

ϿģԿЦ˵ţֲǺ鷳ĳʳǲ˵Ͽģֻ˵Լ뵽ľС
ɵмֺ棬ʣʲô
÷һֽζܺáŷ˵ţֵҼԸˣһܿԺúó

һ¡
ŷЦŵǰҪñһζأû뵽ᰲЩճҲġ
Ҫ˵һЩǲҵһŮ˵һദ죬᰼漺ûκƣŲףֻƾˡ

ȴǿһԣе㷢ëʣ͵Żϲʳģһȣǿԡ
û˵ȥᰵȴǺˣᰲɵĵȻ֪Ҳ
ЦŵйӸԼֵĵֻܴȥȥͺáֻҪ˵뵽ľͺˣֻҪȵϲˣ˭ֻ֣ġ

ֻúܳ磬뷴͵ŻӸ̫ڵ꣬ȥֺʵеΪˡ
ᰲɵתͷһǳֵǴ㡭
ȻֵֻҲ֪̫Ϊˣֻ⡭Ҳû취ϵ˥˵ϵֵνһپ٣һ𣬾㲻Ϊ룬ҲΪԼ롣


Ǳ˵̾뿪ڣ᰸Ͻλ˾˷ģףȥݷþŻӡ
ʵڲֵܵ˫ɣȻһƴɽģȫֱˡǾһپ٣һҲǷǳе֮ңûκλҪǲȨǳϵϵȷʵչȥ
ҵķչģʽǣ׬Ǯֵȥ񣬶ֵ棬ҡ

һᰴӦˣɫϲȴǵҿҲˣ˷ҾȥͨţȻ͵ټ
ǽݳǣݷ˭ҲӣȻٿ˼ģ˵ȥˡĳǼԸ飬ڼҲϵүֻܷСˣﲻʹǿ϶ġ

ûӻҪأ˵ѹֵŻۿžҪλŶˡмۿţ֮䣬ΨŻ̫Ϊ׺̫̫󣬶Ȼ˼ʺʮּʣҪŻӽύˣ֮Ҳ٣ҲǴ洦
ƽƽⷬ˵ʵڲˣͽŻΪҺãͬʱԼܵ档ȻҪţĶǮȷʵͱֵܣҪıСְܹҲô̺ˡ

˷ȥ˾Żȴǰ᰽е鷿ȻΪ㣬ȴǳӣЩҲǰ븸ֵŽá˾ǿܸɣŮˣ㣬˾й㣬үʵ̫ס
˰ɹˣ˵µ飬Ȼû˵飬ȴס᰿žǸϵģȻ׵ģҲϣܺá

ٵˣھǹٻƪȴֻţȻźܲͷȷʵǺû䶼Ϊõġоı̵Ĵ㣬Ҳ˵ˣû˵Ϊɹʲ߲˵ڴҲʲôã˵档᰼ȻܸľŻӳϹϵˣҲûıҪˡ

̲֣Ҳһ£ȻûˣǸٷ۶Ӣۣһ˶ȲϡȻϸ˵Ҳ˵һ֣ߵλڹŴᣬλҪλ˲ŲҴǮƵ⣬Ȼۣ˵Ǯƣδرס

ˡ˵ţʵһֱͦ׵ģֻ뵽ָԣгĳ嶯ʵе̫սҡ
Ҳ÷Ȼǳᰣƾо˵Ϊ˴¸ʵϣǿġ

ûߣֳˣ磬عһͷ󺹣ʱҲ˲ˣڸ᰺÷ء
ᰲɵһȴȰѸֲ׼ˡȻһ²ߣڼǰһðںãʵڲ̺ҲԲܵܰܰɣ˻֮Ūֽɶĺú÷йһ¡






38 ... 
 
 
Ŵ̫ᰴ͸ȥŵʱԼҪ赹ˣﷳ⣬Ҳʵȵĺܡ̴ŽݣʱˬˣŴȻûпյֻҪȨƣŪ˸ɶȫС⡣
¹밲Ļ˵Ŵ͹͵ܾᡣ׶ԴȴǺܵһŵɡ

᰸ϽȻվã׿һۣЦŵôеˣ˯û˯ãʲôöҪʧˣСĵ㡣
᰸Ͻ˾Żӵ˯ʵڸˣȻҵȻȥȾŻ˯ٹ˭Ź̺ˣ״𣬲ȻŲܣ˵ʵơ

ȴ᰸ˣػصҲͦ鷳ȵŰɣ˯ˡ
ǳ鴤ˣӴԼʲô׸ȻҪ˯ͺˣżҪİŴ̫ˣҪ˯

ȴȫЩ˵⻰;ԴһǷķԸߵѾ¡
Ѿ׸£ûһſҲûɵȥԱ᰺ΣֻõºúϢȥȡȻȣܲ˯ɣλӵ治һǷ顣

ü˵𣿡
᰺ǲĿףë˼Ҫ˯ˣԼҲóȥȲԼô˯ʲôӡ
ȴַԸţһʱҲ˯ţ˵˵

ļֳ́ĳ嶯ȥ˵˵ҪҪҡⶼֹ̺ˣȫǷ顣YYγ᰻˹ȥƱǿɶøɡ
ȴֿ˿

ֻֻͲһˣ᰾ҲɵİסᰲǺڣҲû룬ͷзʢУʲôݣƢҪǶɶ뷨ˣŪֱӸ˵ſ˹Ҫ
֮ǰȷʵû뷨ֻôţ᰾ţǶͷÿᰵĲ޳ĲҲ֪ǲǿˣᰳྐྵȻ˳ˣԸҲſ񣬶

ôţҲֱӶˣôɵġ᰼Ȳҹûйֻһ֮ӶǼǮЩҵ˵ƽûɶ˵˱˵XOˣֵ3PҲֻѿӣ˻ҪлȻûôؿھˡ

ֱסʱһ£˼ĿסȴûᣬֻסᰵְţȻ˵֣ȴԼСĶָ࣬лͦģҪҲָоǾ͸ˡôţ˳һֱӰҲ

¡ᰲɵʧгȴûǸܷ߱ڵĸֻ֡е㲻ôˡ
ȴû⻰ֱӰ쵽·᰾ûǷ룬˼ҲԲ

£ɣɡ˵š
üͷõô㻹Ը⣿ܿǾǸˣûвԸĵ

ңҡᰳĻŴӴûûŭȴֱӹȴǿ׹Ȼʱᷢ顣
۾ҲӴˣһŭɫŵҪ
ֻǹŲҶҲˣXʲôʱһ˵ҪǿXǾǸҪ׾Ǿģɶ¶ġ

ֻſͣҲûXO˼ֻͻȻ俴˳ˣҪҪXOȴôҲû뵽Ȼᱻˣ϶еȥȥǾǰ˱ĸȻᱻܾʵ̫Լˡ

Լ˵ôһʵ̫Ӧˣȴһ£ʣ㲻ԸңˣЩܸ黹Ǻܺãҳϵġ
ҡҡͷóùɱﵣСģСġз硣

һ£зʢʱз͸ԷƵģһ˲ԷôܡƭҲиɣŭЦҲҺŪҡ
ˣɺɣӦǲСȺɣôͳɺŪˡֵƭŻӣСֳҲˣз硣

úŪұһŪңΪԼ˭ŭˣǿǳĳӣǸأ˵˵з˵̫ǷģҲ˵̫ǷġΪϲԼϲˡ

ǴˣʲôΪԼ˭зǽкŪҪ˵ˣ׻ôֱ˰˴ɱ˻治òãϲˣûˣҲûɶϵƢƽ㣬Ը̺

׿ᰵͷ˵Ȼһϥģôһ˾ȻҾܾʵ޿̡붼̧һŰԶˡ
ȻûһѪһֵָһžǲʹʲô书һ˳ҲضˣᰶʱԼλֻſڵȫá

׿ᰶԼҲˣ㻹װ
ƽҲôС̴ӵģҲûһôġʵҲ᰽ߵ˶Ǹ˵ģ̴Ӷ书ģһȻû⣬СɶҲǿ׳߹ߵˣҲݾıߵһѪҲðѪ̻ȥúվ̺

ȻݲߣǴǰǴûټ屾ͲǺܺãһߺˣһʱʱҲֻǿŶվʱͺܲʹˣְ˴ͻˣȻù㲻ǣֻб׵ĳ嶯

ȴǿ˿ɫɵĵˣ
ҧûʲôֻС岻ʣʵڲ̺
δȴǱˣ׸Ը̴ӵ̫ҽҲѾģƼˣѾԶ˿ˡ

һᣬһ̫ҽúÿ׾˵ţָָԼղ˯˼
ȴûжĵףֻݳףʵ׷ʱûôա˷Ҳһֻ֤һ߹ĺʲôϴϴ߾ߣ治ūš

׿ûüͷʵ룬϶ôһģûдᰵ˼ֻôվŲɶ˼Ҷôôأ׾úܷԲȥһˡ
£̫ҽˡ̴˵ţѾ˵Ƽ棬̴ӾͲҽˡ







39ס ... 
 
 
̴̫ҽѾͷҲŽѾͷͷǿûȥѾ̨ˣ£ҲǵԼ壬һ߻ˣô̫ҽ
һ̫ҽᰰ·⿪˻¶ֻؿƬϡԼĶеľҪϣߵؿϣŪֱƽˡ

Ҳһ𾪣ΪװģߵˣôҲû뵽߳Ȼһ£߹֮˾ҪҲ̫ܵҽ
̫ҽ֮ɫҲеأ˵һѣֻһ롣һŰˣ˵Ĳᣬ˲˵˸أúúУ⼸첻Ų

̫ҽ˷ӣ˵һҩͿ˻Ҫ࿪ǹõģһòŻӿɲһˡ
׵Ը̴ӣȥȡ
̴ȥˣ˳Ҳ̫ҽͳȥˡ

̴ˣ̫ҽҲˣȻѾͷڣʱҲƵġղ̫ҽʱһֱȥԵúܷģ̫ҽˣҲˣֻҲ֪˵ʲôá
Ǹʲôûɹģֲ֪᰾Ȼ˽һŶˣЩ̴ĸһȥȻٸġ

ʱȴǵлΪС̫ҽٴŵ徲С׼Ͼߡ˵⻰ʱм٣Ҳֻô죬úվŹĽֱˣҪƢٷˣ
⻰ȴǲˣô㻹ҽ

СʵڲңֻǵΪҽҩҰ˱ĸٴֻԼ١˵ţ̧ȥġ
᰻ŭСû˸ҸŸɣǸŸɵģȫɵˣȻǲˣȴǲ䣬Цҽʼǰ˱ӵĸˣھͰʮӵĸȫϡ

ǳ˳飬ֱXʲô⣬ҪʮӵĸղŰһţ᰾ʶʵһ㣬治óġɵķˣлл¹ػֻǵסţԲ˳¸ֶ࣬˾˵ٹЩʱյ¾Ҫзʽʱ˸࣬Ǹ㡣

ᰰѻ˵ˣ׵ĻҲ˼֣;еΣֻҲ͸ˡֻȴǵҵĸۡҪס˭ܵţ˵סѵ˭Ҹ߲ɡ
ᰳ鴤ϴôôܲΪ룬ԱҪúˣԽԽء
漴̴ӵ˵һˣ˵סˡ

̴תȥˣû취ˣףİ˱ڡȴֻܵлл´࣬˹ôСˣһ䷿Сȥʰ
ȴһ£ѵ㻹⣿ӵװްǷڹҲһȵģ᰾Ȼϣİɡ

ᰲɵĵ볣֮Сţҹ¡⸮Ｚˣòò׵һ
ʲôȻЩ˵ţᰵ˵סס⣬ˡ

ᰳûˣַԸԱߵѾͷճƷӱһݣ·ҵĴɡ
⡭ߴ粻ʰɡʶ˵ţױ߱׳׵·϶ֱϵˣЦİɡ

Ҳʶˣû˵ֻǷԸԼѾͷӵС˵ȥһ˰ѹӵȡ
ֻ̧ͷףʱûôŭˣȻûֱӵǸôҲǸ⡣ȻԴ᰻ǼᣬҲûղŵŭģͬھͷˡ

ȥȥҩƵ̴Ȼģ׵̴ȥʲôȫκκģֱӵ̫ҽԺ̫ҽˣʾС
̴Ȱҩ׹Ŀֻǿ˿ͻӻˣ̴øᰡæӹлҩƿ󣬵ֻƿӵóȥǮףڹҩᰲܾ

ֻ۵ĺܣҲ֪ǱˣǱġõҩˣپе˲ˣûʲô֧ʹˣԼ֡ղ۵ȷʵôһҲ㻺ˣҩ򿪵ģȻϴšʱһ˵滺֮ɢȻǹĺö

Ҳֳ˴һۣüͷ漴߿վԶˡԺദƢˣ治У̫

ͿҩºúһᣬѾͷͶҩˡᰶڽҩǺų⣬βеģһҪǰȫС˼ֻǽӹҩʱ׾ͺˣTNNDڹŴȨ߾ͺãȻִҲǳá
ҧһҩȥǶеŤײɵĵѵ³ҩǰɣֲСˣҩҪǣ

û̧ͷף׿ðĻֻҡҡͷȴ᰿ǲ˼ϣҲǣô˻¿࣬ȥЦġȴǶѾͷù
ҲǸʳģûһСѾͷӸɫˣᰶʳоͦһģֻǲ˳һˡ׿ŸȻСӣԸҩǡ

һ죬һֱ沢֪淢ʲôᰰʱеһˡ̫ҽˣҩǼҩģɵҲ֪ᰳˣֵֻطݡ
ֱѾͷᰵĶСѾͷСѾͷ˵ȫȴ˵ûɶ£ֻ˵ˣ̫ҽҩҲˣмͺˡ

ʹϢöֵöڣͰ֪ȫ˵ˡ˽ף׵һűɱ̹Ǳˡ̫ҽҩסô£׶˭ûôù
ȴ̾λôһˡ
һֱ鴤˵ᰵأԱһ£ʵ̫̫סˡ

ֵθ̾Ҳֻᰵ·ùȥƱǿʵ׾ǰXO˭Ҳû취ڻ켸ᰴȥѹƢ̣취Լס˷ȫҡΪɶһپܾΪϲ

ЩȻᵱ׵˵ֻǰ·˽ȻԼġ״ɶ⣬ᰲܵаסԼ̺ܵ
Ѿͷӹ·ȴɵĿףɵҹѾͷ˯ˣܲҹ̺ɡ

׿һֱӷԸȥԺӶ˷С˯
̲סµ˼岻ˣ̺ң
С˯š׸һۣһ̣˯ûҹˡ






40Ѫ ... 
 
 
һֱɵʱڣѾͷǰʳ˰ںã׿һʣҪҪιҪҪͽС˹
ҡҡͷȻӻǺҲûԼˡȻǻӳԷһӷˣ׾ǴǷҲ֮ܳһ

ΪöӻۣҲû׾ֱˣȴе㾪ȿûһû𣿡ƨĵǿ졣
᰺ʾĸһۣȻŶվ
üͷҪǾ仰񶼺޾ıӣǱ̨ʾ˵Ϲڣ˭˭ֲȥˡҲûǵ˲ԱԼ۴ˡ

£ŸشˣȻÿӣҲûÿӡѾͷ˿ӿʼײˣȻѾͷҲ˿ӣæԼͺˡιͲһˣ治ϰߡ
Ѿûҷ¿ӣֻǿףȴǻӻˣȻӵĿᰣʽܲסȻ֮ӡ

ȴûֻǾԳԷʵѾҲǺеģ̫̫࣬ܲվв˰ɣʵ̫ûƷˡ˵С˼ǰĲɫ͹ԵˣûҪվС
ҲͶ˼¿ӣʵڲһθڶûС׿һۣȴʣθڣ
ҡͷۣԡ

ûԼҲûθˣֻǻӻ֣ǱѾͷͿʼʰųˡȻԼҵĶö̸һûģﲻɵĸ糣Ȼİܼӣƫƫǰܲġ
ȴŶֻصţҲ֪Ǹղ´˵ˣǳԴˣ᰾ϽҩƳ˻ͿͿҩȥЧͳˣٻе㲻ˡ

׾Ա߿ţȻһԲˣɵ̧ͷסȴǵ㲻ȥҵ𣿡ȻԹˣ죬ڵ컹ûء
üȴᰣһʲô
֡˵ţʲôȻŴӵĵطҲ٣ֲǰ¥֮ĵطȥеСˡ

֣һ£ʵû뵽᰻ôŵİãֲÿƾ٣ʵûҪ
ᰲ˼˵һʵǲܼˣֻǵΪԡ

ײɵ´ЦŵƢԣ
ûӻҪǶԽԽûһѾͷҩȻҲ˽᰽ӹҩںˣڹȴûȤֻǻӻǶˡ

ײɵЦˣôЦ㰡
ûˣҲ֪ǲǸղҩ̫ˣȥ֮ˡƽˣְѱӸϣᰱĿʱڸоԾˣ߽ᰵɫʣﲻ

߻䣬ֻøʹмȣͷһתһѪֱµϡԼɵסˣȻ²ۣһѪ³ˣȻˡ
Ҳסˣ漴׼ĺȥ̫ҽѼǸˡ

̫ҽӣһȵֳҩǺҹˡĹĻʺ󶼹ʷʲôˣ׸ۡҽģôҪҹġ׵ҲػˣϸڵĲֲ̫žǣףȻ֪ôãװᰴˣȻ̫ҽ

ʺ÷¾ͺã׸ףʵڲʲô£ֲһˣǿ˼׵鶼ɳضôҲ˼ҳЩ߰ĸ˷Щ

ᰶԼڻʺǰϺŵ鲢֪ȵһ¾Ҫǿ׵ڸ̫ҽ϶ǿ׵ģû뵽ҩȥֱѪˡҪǹ̫ҽ˵û£ֻҩµĺЩ彿ˣһʱܲסѪġ
ʵҲԭȵ̫ҽڸ̫ҽ϶Ϊһ˷ģʲô壬޵ָ֣ñˣԼðնеġͻȻôһᰣҲ֪ʲôݣֳһҪãԾõҩҲЩ

ôһһֱԱ߿ţǰ̫ҽĻ׺ܷģ˵ûʲô£ֻҪúþͺˡᰳҩֱˣҲֻȥ˯Ѿͷᣴ˵ƣȴûʲô˯⣬Ҫǵᰡ
еΣѪôҩ׾ܲٷϣʲô߱һţ˸øǸ˵Ҵǵõƫƫߵûй¸Ǹֱƽˣǰδеģǰδеǣƽסˡ

ڴϷȥ˯ãûһʹӴֵ˯߿Ҳû˯ãȻ˵ûʲô£ǰˣһѪ飬񲻺ãҲ˯á
Եܵ˯֮ʱ׾ôڵϹ߹ʵһɵľг

üңʲôС
ﷳҹĲ˯ҹεʲôҺǸ󵨣СֱӺˡ
ֻôһ˵С˸ҽˣǲŵģѪ̫ҽģֻʲô¡

ţС˾ٵƹҲеǨŭˣŭɵͦʬȥ
СǺɫģ˯ǰվţѵƴˣȻС˳ȥȴǿᰣʱ˷Ͳ˽ȥȻ˵ߵģŪ֮ߵأֲûɹ
̫ҽҩѪڣϺò˯£˹ȥʱγᰴϣʲôҪXOȻҲûɫǿǴѪ׻Źֻλӣˡ

СȻô룬ҲȥԼӵĲǣֻܵģȻҲ˵ĵλִֻ֪ӹ̫ҽôͲ֪ˡ
ʲʸȻˣֱˣʵľҹСˣ֪Сӣ죬мĵЩҲ˵֪ͨ׼ײİɡ







41 ... 
 
 
⻰ֻһ״ӶֱͷֱСĳС˿̾˿תˡ
عͷһ¾ܣһʱ䣬ô߾׼ײأѵǸŻ˱̬ʲô˵һҪ군ˡ

ԽԽ£ܻҵʱϰȥ˻ûֻȻŷˣŷһҲɵˣִԼҲ⣬æȥ
߸սţֱӳ嵽ǰ¾ͿˣҲһ
ŵ׼ײġ

ʲô˳ûôɣһ칦ڼ̶ֳ
һ߿һߵү簤˴֮ûҹȥ̺ֻҪ˯µʱӹ̫ҽ˵үһѪȥҲûϢҹСˣ˵Ҫ׼ײġ

ɵӲվסˣȻ˵ôֵܶһҲ˿ɡûˣȻᰡȻģҲ˿ĶӣǺá
ԴȥҶүһֱ̺ǵģȻҲǾڵҪҪģԼ˽ףҲ˵ϻ

ֻǺܲɵģȥˣˣʱҲˣȥԳңҵҲ֪ʲôʱˡ
ֱ岽ͷ޵үȾҼүôôʬ״ȥ

⻰̾ײǸ˵ģҪɶְ񣬸ٳϵҲûȦΨһйϵľƫƫֲڡ
Ƣĸ֪˭ȥæĶűԸⲻԸ⡣
ҲԥһҲ˵ʲôֻǹֱͷг̾ɣȥ

ԥʱˣӲû˯ãȻҲô硣һ˯ȻѣҲܾûˣ·ԼѵľԱ߷ţҲˣԼùʹˡ
涯Ҳˣû˯ãû˯ãϰ֮˯ᡣټһֱĶûᰴ·׾ʹŹ߹ˣַԸŵ¡

̺ѾͷŹһĸԼţиľ͹ȥ᰸¡üͷ˭ֵģ컹˵˲з磬Ȼ⻰˵зǾǺŮɫѾͷʲô˼
ѾͷϽ˻ɶ뷨ûУһ̺˵ѾгҲסģ̺ҲȻҪ̺ˡ

׻ǾԼ÷Ըһ£һᰵ˰ŮܣǾ̫ûˣԸԺ˭׼
ѾͷæӦţᰲɵ̧ͷһۣе㲻ʲô˼ԼûײúõĲѾͷ̺治̫ˡ

״·ǱϴˮʹˣѾͷ̺ϴ·Ȼˣ׵Ҫϴ·ԼܴϴˮҲ˵һŪˮɡ
ײͷĿһۣȴǵ࣡
ϴᰲɵ˵ţϴ¶࣬жѾͷ̺Ľʲôˡ

׵һۣȴѾͷӻֵ֣Сǽ̺
׹һ˵ѾͷС˽һЩŮɶĶпҡǹ̺е㲻̫ʣС˾ͲͬˣҲǸСˣXOҲûʲô˵¡

ѾͷǳȥֻĸС˽̺ϴɶҪĽᰲɵĿ˿СˣǴݰ׵꣬ղųŵǼѾͷҲһһģȻǻʺСӣĶиоBGBL߶кѡ

㿴ʲôأüͷ˵ûоſСϿˡ
ҲԼеʧ̬ˣæЦŵûʲôֻŹȻǵ¸ˣŮһһġ
~~~ˣһһģѵӲǶȶ𡭡

᰸㲻Ƣô£ʲôˣɴ಻˵ˡȻհߵʱǱˣһˣֻˡֻҽҩģٿ˵Ҳģ᰻ǻסġ

緹ܿȻЩɺܿɹۡС˸ײˣԼԵһ룬׾ͿСƿ̽ͷ￴üȴʣʲô£
Сӽصˣ¡ſʵ˵ļټ׶ģСҲеò⣬Ҳ͹ˡ

ûڳԷš˵ţԽԽûɫˣŷر˵пˣѵ·ȥͲɡ
ȴһ£Ҿ˾Ӧǹңȥ˵᰾Ҫߡ

£üͷ
ȴЦŵãȥˡֻǻδ꣬ȴŶվסˡȻ̫ҽһֱ˵û£⻰ǿο׵ģһȴ˵ˣǱġ𴲵ʱ˴ۣҲԼûɶˣԼº𴲳ԷҲģͻȻҪߣǣ˴ˡ

ôˣæȥס
˺˵ţȷҵȥǻ˲ҩˣպһͰ˸ˣʵ̫Ӧá
һ߷ߣһ߶СǺţ̫ҽ

ӹ̫ҽûߣֻǶԭ̫ҽȱԭλڻв˯ءڴɺãԼҩʵúöˣֻ̫ҽˣǱˡ
ֻżǣ˴ûж񻯣ֻ̫ҽ뵽λٿ׽ŵӡ̫ҽҲСˣûж񻯣ֻж䲻Сǣ˴ʹҩųԣԺжԺҪСˡ

һ£ɵʣѵҾֻôɴϣɣԷԶ˵Ҫô졣
̫ҽȴǵͷӱ˺ϸźãȻҪ²Ժɾˡ

㶵ģֻǱһŶѵ׻޵ȹɣ¾Ȼ²

ͷŴ̫ҽæﻹ˹ǹµĹҪ̫ҽ֪ʲôʱ˻ǹЩʱɡ
õľ˵ʱеŰɣϵִ̫ҽѵᰵСҪˡ

˵⻰ȥǰͷæˣһҲϽˣĿ϶ûг·취ֻҵˣ죬Ҫã˵ӳ棬ҲҲΪոʬ
뵽ҲǱΪֵܸô࣬ںúõİѶӴ򷢽ˣȴǡ







42 ... 
 
 
еĻУϵõţҲǻʺճģֻעܵĹעͷǹ̵λͷС۰ټŲǺܳɫˣͨ˵һ信ţ黭У书Ҳó֣ûһɫģƢǳƽ
޵ĺǳԣҪƢһ㣬ر𲻺ãۺ󶼻ӹעֻһصûУ١

࣬ͳҲǴСģְʱ̺ͷһӾš˵Ի̺ƢãԴҲǳƣΨһһҲûϵϲ참
ŵȥ̲ȻһھǷΧڸԩٴȼ٣տʼʱۺ⼫ˣֻǺ֣źʬɰĪȤΪ˻ʺ󻹵˺ܳһʱ䣬֮ҲûԵĵطŶܡ

óʱûһˡһƵģ˵š
ȴЦүǴæˣʵڲҾšͷ˸Ҳֱӷ
ƫͷһۣðɣھҲˣʲôֱ˵ˡ
ɵ˿ĭﻹеԥҪҪ˵ʧ£ȥֺһ棬ǲܰʲôæ

ЦеˣҵĹϵ㻹ʲô²˵ģ
ɵİͷСʧ½˳ȥ̺ŵʱ䶼ټXOϵֹһʱ䡣ų׷ָ˹٣˼ʱ٣ϵҲͶˡżһ䣬ҲҲ˵ֻ档

üͷ㻹Ǵ󵨣ʱŸ˵һϾͻȻײˣҿ㲱мԴ
ɵĶһ£ͷȻû
̾ɵճǻӳȥˣʱŲżʱô͸Ÿңˡ

ֱӹү
ûһ۵ɡ
ŴӵȻǵͷŵġ

ŸҪǱԼ̴ȴǹˣţ
Ųɵһ£ŸûйϵܵңӦġҲȻȥ
ˣɡ˵š

ûһһ糾ͼصˣûС֮ĹңˣȻˣ¡
밲
Żӻֵֵ˵Сν£

һȴǹĵ˼£üʱүԡ
һ׵飬漴ӻ֣ȴûȥ˼Ҳνܳµᰣѵǽ֮ˣ

ȴֻԱһ˵Ҳ٣ŵĹϵҲ֪ҪţͳҲδȥʱҪ˵˭ᰣҲֻ붯ųˡ
꣬û˼ԼɵˡǸͷʹĴڣֵȻ˵ϺãǶ˼ҵĹӻϵûзǿ֮飬֮ģǶǿģūһ㡣

ûӦæһɫ׹æתͷţȻҲŹˡ
ȴüͷΪҪ鷳ˣʵû뵽׾ȻˡȻڻӵвǺۣҲʺճ׵׸磬ҲûɶͻԳϵѵܹ
ͻȻ䱾Ƣе㲻̫ãƷлûɶ⣬ڸոշ˸ͻȻ䱩ƷˣҲײ

Ȼȥ²Ҫҽĸ󣬽ϾϢˡ
˵⻰ˣֵܲɵɿ˵һ˵һж˵˵Ϣǿ϶ͳˡ

ճǽǳףƶҪֱӾͽȥΪʵڽҲʵڲײʺ󣬺ŻʺټȻٹȥᰴ׸Ū
Ū֮϶Ķϣ̫ӣʵ̫æĸִˣ̵ܽЩˡ϶úú˵һ٣˺ͯ䣬ۿͷξҪͷϣȻûָʮֳϢ֮ǿУǳܲ͢øɰɡһôҲиӡ

ʺʱǾԲһֻˣ忴ȻӲʣײȴǰھϲû°Ѷӣϱٵǰһ˵˵ЦЦȻҲ׵ڻûֳָȥ
ûɣֻ˵һϾŵһʺֱȥˡȻе᲻ᰣĸˣҲϽȥˡ

ſȴûʲôɫʺ󿴲ʱ򣬾С׵˵ڸŪ˸ʲôˣĵܵܣ
˵ĵܵܣһΪƲֵܵĹϵȷʵͦģҲʵʵ᰾ֻһסҲû⡣

ȴһ£Ҳ֪ˣ
üͷ˼ҵĹӽȥɶһȻһ㶼ȴûôԣһʺתֵ˵⻰Ҳûᡣ

ӰڿԷȴƴף׾൱һ㣬ŴҪҲǰƽˡųĻŵܾס°ɣ˻ȥ̺ܡ
ʺȻҲ⣬æԸȥʰȴǺܲ£ҪﻹסᰣȥʺҲԱ˵ţԼҲͷΣȻ˵ˣȴǰѸԼ˴򷢻ȥˣ»ȥտᰡ

ȴǿˣԼȴˣûԼֱȥ׸ӭˣᰵ飬»ػе֨ҪҹС˶˵׼ײ֮Ļˣֲ׶Ļ׳֪ô¡
ֱüͷֱӵأҴߡ

µһˣţүײڣҪʱߣҪν
ȫһŰ߿Խȥˡ

ǻʺճ׵磬̴С˳˹¿ͷ֮⣬治ȥֱּʺڹ㹬żˣʺ̫ˣżûܵκ谭͵
ＺԹͣҩڴţ׽̴Ӽعˣ˵׽޹СֽкãҲʵڲףŽڿ徲˯һˣ

Ҳܵģֲңֲڣһʲôˣ˿Ҫô졣ţֻһʮµ˽òмƣ˵곤ס
λˣüϾʲô۹⣬һֶûа

᰾мֳ鴤ֵֻˣߡ






43Ȱ ... 
 
 
еûӦYY֮Ҳ벻мıʣֻǿǰ˵ĳ࣬׵ĸ磬ҲǸӣԼҪǲ˭֪ʲô³
ǡæӴҲ˲òܳ˴ˣһСûˣﻹЩ

˾ġŰѹˣūȻ󴫻ףȻԼҲⷽ룬ײǹٷ˵
һԻˣȻҲǺãҲûҪһӳŵ˳Ұɡ

ȴǲͣҪǾöԵ飬᰻﷢ӿҲǺܺʹֻǵ˵ˣߡ
᰺ĪֱӷˣҲֻ¸ˡҲϰ֮ˣӴ·죬ǿŸϵġ

Ŵ̴ģȻλٸ׼ģ̴ֻƥᰣȻ̴ҡ뵽Լ˴Ȼе𣬵ܻᰵԸġ
Ŀҵţֵܶû˯鷿ĵһֱûϨ˵˽ϻ͹϶ܰ쵽ֻǶˣôǲˡ

ȵ˹᰻ʱǸҽӭ˳æӸᰵ̴ӵл̴ˣֻǶֵܵӴȥСĵ㣬Ҫ׺ֱӳ嵽ˣŲôһֱڡ
ǣǿ϶ġ˵š
̴ˡ

̴ôһߣᰵס˶ӣʵղ;ˣֻڳʱ򲻺ñֳֻ˾ˣҲͲˡסᰣһεĵ˾˶Բ㡣
ҡҡͷϵԼƢС
ȴǵȽȥ˵

᰽ȥҲ˰æ˰ͻסַԸǶ׼˵Ҫ᰿ʱʵеˣټߵʱѾҲ˳ùˣҲͰڰֵ̫ˣ쿴
ȷʵƣϢѣ쿴

֮ǰְͽй̺ַԸţҪ໰ú̺ӡȻ˵йϵûʲôһ˱/Űˣȷʵʲô¡
ͽһĨһߵͷ

ᰲ֪Щ飬˯ǰСĵĨҩȻ̤̤ʵʵһ˯Ȼײûп治ϲһһ֮Ȼˣʾǵá

ĸ磬Ūˣʱ׸õõϢˣֳĽѵÿʼˡȥ϶£񲿵ģϳҲ˵ϻ̫Ͳһ꣬ȻֵܵҲе˼ɣڼеĵۣû¶ҵ֣ˣ˵ȥˡ
˸ŶʮͷȢˣŮҲˡԳԺΪĿģ˷ְټнٺһʺڼӡҪͷ綢Ľ粻֪ɳɶˣ֪ϾŸɳˣǸĽʺޣȻҲСڲغãҲ뱻ǳ顣

Һ֣ҲţֱɱȥˡʱûӹҪǹ²ֵֻҪֵȥ᰾ûˡʺڴ˵ķʽһԭˣˣɶĿ϶ûˡ
Եȵ׸߸˵ĻʱûˣȴĻûһһµ˵ױһŰѹ߷ɵģ뵽߷ᰵĺӲסˡ޼£Ȱλˡ

ȻŰŪˣҽ˵ҪţôһڹֵüءĽ׶ԼֵܷƢӽȥǶ磬Ҳλֳ
ʰ϶ȿڣͷ󣬽ʮˣٳϾ˵ҲԲĺܡЦŵϾŻˣĸ׺кüû

ãܺá˵ʱ򣬲ɵĺݺݵһۣϿ϶Ź޵ġ
ȴһһŭ˼
ֵϾţҲ̫ˣ⸮ۡòż죬ͿʼϹˡ

⻰һίɵĴȴǳȥģôˣԼʲôˣ˭ˡ
ü˵Ա˸ȴһ£漴ӿ󣬵ϾŰֵܼһ˵˵ʲô𰡣ԼҸ˵ʲô̬ȡ

뿪ڣһʱȴҲĿڲű൱һ㡣Ƣ̫ϰжˣһڲŶôοǰ׸磬ѵ䣬ʮӦõġ

߲˵ŲſڣȻеײͦõġʵһӾһҲʲô˵飬ҲûҪڡҹǹ˾˺ٵģﻹҪ˾˾˼Ӧ߶㸮ʲô˼˿Ҳӣ˵ĸ֪ˣֳ̫֪ˣҲһٺܵġ

ײɵıҰˣġ
⻰͸ˣˣҪǳײ㣬ȻйټҳҪ޹ʴܸˡŲɵ˵ţͱ˼һȻٸ˼Ұ˿ڻָжµĲ࣬Ʒû

ҡײ֪˵ˡ
һӦҲˣֻҪײҪˣ¾ͺð졣Ÿ˵ҲǱˣֵܵҪһƽͷҲˣƫƫе̨ģִ˭϶ȥȻҲδһˡ
أ缺ͻˣҪ˹ⲻȥȥһ˾ͺˡ㸮̫лˣگˣҲ͵㣬ĸ㣬ִˣǵøŭҲûùӳԡ

ûҪ᰼ҵĻĺܺáֲŰԼˣֻͻؼȥˣȥ
ȴǲɵֵҪϲͰŪЩ·ģŲ˵ġ
Ҫֻͼˬе˿ѡΪɶҪأΪŮڼ̫Ȥ̸̸ľ̼ΪһҪֻΪ°ʵںܶҪ׷߲Ρ

˵˱ˣҪûôڣǸûӲֻ֡ǳ˸˸ȴЦʣ磬£ģֲڼеĵ۵ģ̲ô飬ͻȻΪ˳ͷˣ϶бԭ
ЦҲʲôģɲΪҸǰˣֻôһʵû취㽻ֵܵ飬ǰʱ˵Ҳ֪λΪܵܵ

ȴͻȻỹǲСˣûôؿڰɡ
Цȴǵ˰顭







44̽ ... 
 
 
ᰶЩȫ֪ģһ˯ԼҩȻ緹ճˣˡȻһ£ҩõĺãõҩȫڹϲʿã涼ûü
ҽʱֵܾԱߣȻڿȱģ˭֪ͷ˳ʲôˡ᰺úùˣֵ֤ܶúõߡ

ûд󰭣ҿӣʱԣиȫˡ˵š
һ᰻ãֵܶǴһģʹȥȴǿο᰼䣬Ǻú񣬵˾ؼȥˡ
Ҳʮֿģ˾˶׵ˣֻǲǽеˡȻһȷʵܣֵܹٳصĲ֪϶٣ǲ̫ˡ

ôһҲܴˣ˼˼ͺãᰣֻҪ˵˿ԶУߡôϷָּҪһôҲҪְ񣬾㲻ְڼзҲĴܡ

ᰶֵܵ͸֪ˣֻǼų˯˯˳˵һҪ£ŴǿɴС£ʲô֢ˣһҲȥһˡȻҲգǰþͺˣ˹ҪĿľΪģôӵʱԼôš

᰾ô쵽ϣҪʱˣҲǴĻôֱӰʲôĸûá򵥵ߵſڣȻŷ˵ҪᰡŷŶˣ˭Ȼ׾ߡ
ŷһܸϽͨϽˣףҲֻ¹ķݣô

ᰣ·˵ţǳȻ
Ѫĳ嶯ںôôҲֱװɡֻҪܰסֻǿⲻôţֻô·ƿ鷿ţڴϵҲһ¡

ʱȴǶ񣬻˸˭ǷǮģһͷĵЩ𣿡
Ҳ˲ˣȴǸϽӴҪֻϻһ㣬Ա߿أһ㶼á

üͷȴӻֵúôŰɣʲô
⻰Ҳûܲ򲻹ᰶԼϥǰϧءҲûٻشţֻǹؾصվá
׿⸱ȴǷȻǾʱʱģǳ̬᰾Ҳ£ֻǹվţ׷

ҩʱ𣿡һ䡣
᰹˵ţ򿴹ˣҩҲʱţ˵ˣֻҪȬ
š⻰ȴǷֵҲûʲô£ֻǹ
лл¹ġ᰿׵˵š

ڷţкܶ໰ȴ˵ˣ뵽᰾סţԼˡֳһɱϽѵҲȷʵЩãԼЩˡ
ױһȥˣúϢҴͶ㡣˵⻰ˣᰱҪ͵ģȴǻȥͳŵġ

ᰶ׵ĳΪеףΪһ˼ĳˣҲ׸ʱûʶôһˣȴˡ
ˣ֧нᰶԴһֱһν̬ȣųˣͽҲûʲô˲ġ˵ᰲϲףŸͦ䲻һʮأں庢ûȤ

ǱֵԸ񣬱˵˵Լﻹһ׹ءҲܺãȡ㹻ʱ䣬װͿѧʣͱǾ治ˡûܲ˵ļʽϲ㣬Ҿǲ㡣λߣ᰾ûһá

ͳȴתص鷿Ҫ׵ıֺڿʼǲŪˡ̬ȣټᰵʵƣôذ
˾ˣ᰿ֽȴһ¡

ҲûػؾֱˣҲʲôǰŻӾһţȻڸˡ
ûɶɶŰѸ˵š
һ㤵ҡҡͷҲСˣô˷ḻɶɶŰ뵽

ΪʲôС׼£е˵ţʵ벻ͨټ򵥵飬ôء
ӶҪɳˣðβŵ⡭Ĳ֪ҲǣܵҲܲסôYYô밡

Ҳһⲻܵӣȴɿĩ˵Ȼˣľͺá
þ˾ǲˡٴ˵ţֲ˵ôһĳ˾ܿϵġ

úϢ˵ţһȴǵЩ飬Լ⣬°ɹҲɹˡ
˵һӸ׹ݳϹϵĻ治٣ʼ䵽Ȼɢˣٺ㣬ЩûԼСûˣֵˣֲ֪ʲôˡ
ס˵ţף׵̣鲻㼬֡

׸ĶˣƷġ˶лִ͹̴ӡȻڶ׼ͣҲˣȴǶ̴ӵʵڹˣ͵¹ˡ
̴ûҴӦȴǸ״ˣ䲻֪ôͣΪҲûˡ

ᰰѲƷպãԼûȴǳԣƷٺҲע⣬ͷС׾ʵҽĻЩϵȻɫᰵ˼ҪҾ˾ЩȥʱҪˣȥһЩ

ٳ죬Ϊ֮ǰ⿪Ҳû̫СֻҲ٣ֻѺͬ¹ǸõһЩԱ
᰼ˣҲͽһǰкˣôȻ졣֮ңע߲;ôԺ·Ա𽻵ˣôе㱳

ķˣұ൱ýһүýϵ൱൱ĲһȻĵǰ˽Ǻܺá
ȴǺɵĿҪҪ˵ϵˣ᰻ֱ뵽Ϲϵ

Цʱ˭û
ɻתΪ϶̲סٴδҪɶɶ۹⿴Ǽ弶ˣͦпͷġֻеⲻܵľǣȻѸýʵڡ

ȴһģֵʵǿѡĶ󲢲ࡣ˵ŻӶе˼úðһҲҪǸ㱣ýĻ¿Ժú
һѣȨǻǲ룬ǽʿͷҲ̫ǰ;ģԼ̴ɶģǺö
Ȼ˼ȴ̲סе鴤







45ٳ ... 
 
 
ᰳ鴤ʱ׵ˣϾҪϯ;е㾪ˡΪ˵ֻǼ磬ֻҲܿͻȻһе֡
˵Ż⻰ʹɫߣȥӭӡ
᰸һſڣȻһǷǮģȴǹӭǰͷ˵ſ׻

׻ӻ֣˲ÿȻ;ߡ
Ϊʱ˼Ĳˣſӭ͵ҲҪߣֻǸСȴǷɿ촫˵

ֵ֣ܲ˵һòõĵͰȥ֮󣬿£еֻ쳹׷ˣ֪Ҫ
Сôֵܺͣ½Ų׶ͣǱֵܣټݼҼҳܵûʺأȫʵȨ˵̫ҲҲÿϼ֡

һɫģǸһ㲻˼ҰٵģǵɥġֵܿʼĨˣȻǰҲô·öǵɥġֵֻҿͿҲɵס죬һͬĳɵɥģ
ȴǲֻеֵôˣ
һۣȻģȴǵ㾹Ȼңôˣ

Ȼĵٳ
ɨһۣҲˣĶΪգؼΪʲôײԸ˵ˡ
ײǰͷߣʱĵ߲٣ֻȫҲ˲ྲˣɫܵγˮ˭˵

ϯϯȻȻһϯֻǸգֵܶвĳ嶯ϯЩҲǸţ棬ؼңϯĹ޺ÿ¡
ΨһȽףȻҲͷͷˣѵɡҲùЩᰵĲʵ˵ˣȴǲ˵׾˵һɵģҲ˵

УһϯڳˣһٶˡҲ󺹣Ҳû뵽ǰûô裬Ҳȫûߵ˼
ûߣҲûߣֻдûһĸţżҲ˵䣬ֻе㷢һֱǰıӿҲ֪ȥˡ

һֱͷֻ׵ô򷢣ݽʬʵеˡ˶¾񲡣ȨƵľ񲡾͸ˡôҲͲˣһ񲡷ˣôҲܵһ
ܾýʲô鷢ͻȻ俪ˡ

ŵòᣬҲֱģҲʶԾˣ磬ʱ㻹ȥ𣿡
˿ȥǸûȥˡ

ߣֵܸæͣͣ½Ų˼Ĩүүү߰ɣ˲𰡡
ȴǿףôҲߡ
Ƥ⻰ҲѸߣߡ

ּɿܺãǳãԼ˲˵״ϣˣ⸮㰲˰Ѷ͵ſڣǹҾˣصźúϢ
ŷ˼Ը˿ʼʰԼķ˵ŻȻлúüеıˡҲһһŮǰͷŮʮ꣬ӽꡣ

᰹ʱ򣬸ﶼˣͷһʱҲȥˡʽҲһһ͵ˡ˵һỰʹż˸ˣΪҼæµˣôһ񣬺Ůͻãֵܲ˵ˣᰶθۡ

ᰰһ͵ſڣСһЩλǻӡ
ס˵ţ˼ףҪе˼һҲûʲôҶôģȻӴϹϵˣ֮Ͷˡȴֵ̫̫ҹΪ˾˾գռȥˡ

һ£漴ЦȥҲãͦõġʵڽݳЩȨҲǰ;СЩͬΣҲЩ

ˣתȥղŵһ㣬ҪܶȥҲǲġ·֮أȥɣϵ취ծˣˣҪٲСİŪ裬;ò
Ȼص鷿ϢȻʱ˵Ҫȥ顣ȴǵͷãҲáܲ˵ʵ̫ˡ

ǽҾͿʼʰ̡˵ţֵ;˾ˡ˱µôﶼ͸йԱģҲ᰻죬ڿҲȲˡ
ͷأõġ

᰾ͿʼʰҲʰСʰʱһ󳵣Ȼˣֻ·ĻҲࡣֻûһᣬŷ˼ӹĶùֻ˵ᰴȥ
и˵ģиᰵģѵĶзݡŷ˵лŷЦЦ˼·СĵĻʹˡ

᰿ȻѸٽ죬ʱлǸأΪһүܲʰţҲˣ˵ģҲǸ˶С
æЦŽӹǮֽͣ˳ȥֶ֮ȫ˦Сˣˣֻ˯ߣʲôû˵ȻҪؼңȥŪû¡

һ죬մ˯ˣ˯ҹʱֻ켱еĽţүүѡ
ŻˣԺۣϵֳʲôˡ

·Ҳû룬ȴǼһͷ˵е㲻̫ˣүȥղ˹ţǸ˵ũ
ֱӵôˣ
ûôˡһʱ䶼֪Ҫ˵ʲôˡ
üͷôã˵⻹ͷһΡˣæЬҲ̺ԼϣֱߡҲųˣڰص˵үүϡ







46 ... 
 
 
ߵʱһֺƮԵĸо㡭⣬ࡰҪˣôͻȻֻһ˳ģмǶٹ¡
үˡѾͷͷŻ컹ûԺ˼Ĳˣʵ̫

߽һţ᰿ŵ㣬Ҳ֪˯˻ˡڣͷɼˣȫݳƤǣŷë߹ȥһˮӦǲɾˡ
ԵĴ¼ʮֺ棬˻˵㳤࣬ƫƫûԵı¡

ֻϿһۣ᰾;ðˣƤͷˣɫƣҲǲСֵܳеƣüۼܿѪԵϵᰰڸоϣĲ·Ĳ࣬Щ·˼ϸҲã·ˣɲǡ

챣ӡŷԱĨ˵ţȻģЩ߶Ķ࣬Ҳǳģŷ˴˿񣬶һ㶼
ȴһֱŽŲѾͷȥûС˴ӿʱûѣ˵λҲһֻ֪ȺкšҲǹ˲ãŻֻǲѣǵһҪ¡

˵Ҳɵĺܣ˽ǵʱ磬賿ʱдšŷ˯ţͷһֱ˵ŷĲͷֱֻӴȥϹܼȴˣʶģһô֪ݣοһ֪飬ĸôϷ
ȥһˣܼɵˣȻɿȥȵ֪ʱ򣬻Ͼ֪ˡ

ԱվţȴеԵö࣬ŷ˸ȴǽС˽ӣԼ˵ϲ岽ֻҽҲ᲻ˡ
е㸴ӣ㲢ûʲôֵܻ꣬£һĸо뷨žǣҪˣȻܶΪģ˾ˡڻˣҲͬ뷨ͻɣָ̫صĸо

ʵֵܵ˵ԭᰶλֳҲûɶо᰺ǰҲֵ֪Ӧûɶ쾫״̬֪ʲôʡ

ĽȼˣһϻûУֱǰλǰûм㣬ȻСǰʰҲûȫʰãζҲأæ˱ӡ
ȴһҽΡ

ſʼƿƤ˿üͷ漴æʣôо𣿡
һ£漴˲ż˵Ȼ֮ǡֻ۵ĺݣ˯ĳˣѹͺá
⻰˿ŵڷˡҪǻˣܰѻڷˣͷһľ

ֻҩʲôѰ˵ţ⻰Ǵ󻰣Ӿ֪ɶҲ
һ⻰ȴһ㶣ھ治ʲôû뵽ֱ˵Ĵ󻰣ֻݲˡһµֻ۹飬Ҫ˵֢ҲǴ󲡣ֻ飬ȴѣҪϸϸźá˼˵ģ˲гƬȥ̫ҽԺҽϸϸ

ҵݴҹĴ򣬿϶̫ҽȻ²ϣɶطһû٣һСģ˵ˣζҩûԣòﲻˣŪþǴ鷳һ⻰Ҳˣֻ鷳

һ£Ҳ״˼ˣ˲εУ׸͵ģת͸ŷˡ׳ֿ϶ǹģǾǺöæŷʰûһŷŲƬӹ᰺ˡæСȥͣҲ

Ա߿ţ⻰ﻰ˼ȻסԱվţſһԸȴǼҲԥŻôסģؽԼ֪ͨǵ֪Ѱ˵ôǱ֪ǲԼ˵ƫƫԸȴһʱҲеò⡣

ԥˣô£Ȼͷһ֪ͨǿ㣬һĶ֪˵ɶˣæô£ֻҡҡͷҲе㲻״أȴ뵽ũһңС˰˴
ũҲʶǰҵ͵˳ԱץҿʵڲĿ͸뷹ԡ͸ңԭǸϵıүΪ˲ˣ˵ֻҪǮ

ûеͷԣ˺кȴûߵ˼㻹ûأˣô£˵Ǯ϶ٲġ
ȻҲ뵽ͬ⣬ԥĵݸ
һŵȵ˵Լɣǰʱ㲻һĲ

ţֻŷ˺ŵˣˡ
ֵæﱼֻ㼺ֻۣɢȴϳŷˣţĸ
ŷϲæӲᡣֵܹҲſţ˾ˣ˾ˡ

úӡ˵ţȴæ˵ú񣬴˵ˣԪʲô࣬ڶˣڼˡ
Ҳۺˣ⻰ֻǱۣĿʱſᰣһ£ȴǹֵ硭ܺãⷴӦҲֵ֪ǰûɶ

ܣ䲢϶ܸɰ´ˣȴʰЩһҲǿܵܣֻʵûʱ䡣￴϶˵˼뵽ĸиǿοܺãĸס

ĸ׺ܺã粻õǡ᰽ع˵ţģ֪𣬲˽ģЩˣôĶУھ
÷һȴǿҪ鷳˾֪ͨĸס
ȥ˵ţչǻûˣҪǲ֪ǻһٹȥˣ˼ǲ˵ˣֶ˴ġ

ˮҪϴ衣˵ţ̵ڲˣһȴͻȻֵ͸Űɡ
ţﲻɵ˵ţȻʱ˵϶೤ֻʲôѡ̫ˡȴţԼˣȻħģ˵治ֹһ֣̾Բһĸߡ

⻰ҲǸ͡
δ䣬ſڹܼҺţ˵ˡ








47 ... 
 
 
ôӽֵܲɵһ㶣Ҳ̫ˡ㵹һ㶼ȣ֪ˣסˣҲ϶֪ˡ
Ʈ߲ͬǳӣ͸һ˵ݾ¿ӶûۺãҲҺ컹ţȻҪΧˡᰶ飬ʱʧ򸴵ֶ֮λǰҵĶ࣬Ҫ㻹óһ׵ģҪԴͷˣ˶Ҫˣʲôˡ

ˡȿڣһģɶ¶ûƵģֿ·ȴôҲǸ׹ݣӾϽˣҲ±Ц
û⻰ֻȴǻߣֱ㿴ԱΧ۵ļëˣȴһģǷĴӴȴǵˮҪȥϴ裬ܲˡ

˿ĭȴǲ˵Ǻ²ۣǸӲͷѼĲһ±ȽϺðɡ
һҪߵӣǰץס첲ϵζȫûע⵽üͷȴǸղȴǵֻȥϴ裬Ҫǵʲôһˡ

ȴû⻰ֱӴİ㱧ˣȻֱӱߡüͷĸֱߡ
Ȼֱӱˡ

ΪһߵĹΧȺڣ᰾岢棬Ҳòϣΰζ治һĴᰴѹʱһ¾ӣȻֱӱˡ
ǲΪ㵣ʲôֻ˵Ǽ仰֪ǱŪڹ֮ġܾǾܾҲûȫ鵽ף˵ǿһҪеĶ࣬Ҫ˵ܰȴԴһ衣
ȫ֮䣬ޣ˾ãֻҪŬһ㣬ӰѾ͵ñ˹ˡ

ֱ̬ӰڵǽҲǣҲǣ뷢ݰȦXOһٱ飬ͼճǱ߲䲻ȵģ׷᲻á
ֻǲһ㣬ôһֱ䲻ȣֲأһ붼ڳġȻԶи˵̣ȻǸɣʱ䳤ҲҪˡ

ĬĬ㣬ֵȴٴνôŪˣķչô˭Ҳ²Ѫһ룬ҪȻӣڵģٹѪһ㣬ֱǿXO˵᲻ɱֻڵŪþͻˡ

ȴЦοǵλ˾˲õģǸˣʲôµģҪ֪̫̫ͨ
һ仰ʵ㵣ģҲǰ׵ģʵڰﲻæĸ׻ͬײŶ󣬲ȨȫС˼ҪǴҪȦXOǰڣһ취ûС
ǰʱ㶼סˣͬ£ûɵˣܿƲ˳档

ŷһֱڶΧ״̬ʱǲҲ˵˸վţ̽ԵĵҪҪԵ緹ȻڲǸյԷʱ䣬ôͨڣһִս֮ĸܡ
Ȼŷôһ˵ͷֻȥ֮ǰܼȥšͷĴŷʽŸ룬Ȼдݲ࣬û飬ֻ˵д·ٽ
Ȼģ˸·̫࣬㶼ݸˣȥֻ²ˡ壬Ҳȷʵܸ·ˡ

ŷ˲ûһԣҪǾպܲԾԶ㡣ֵܼᰣ˷ȥܿ͹ˣҪ˳ԵĶͣ᰻ЩֵǻΪʳˡ
ͻȻˣȻ⣬ûʲôȻҼҲĻϣ˿϶ƫ㣬ᰴһɹ˻Ӹ̳ġ

ҪиˣȲ˵ֻʱϾͲˣҲǲڷ⽨ĵλʵ̫ͣȥͶŪǵСǮںܶٹıĹ壬ΪȫҵǸء

Ҿλߵ˵ã˲ߴѹһֱ۵ǮԼĲֲûҲһֱŬҲµľ棬ᰶԼʮšһ˵ʵڲлԷּңǸˣɣӿ϶Ĳࡣ

Ｚ⣬ᰶԴ˵̬ҲͱɴΧˡҿ͹˵ûҲǺҲһֶΣֻҪ룬ǻҲãҲãõ͸Էһס
ǶȳֳܺãҲáǰûʲôֵ꣬Ҳڶʱڽֵꡣ

㵽ݸȥûʲôϢԸֻϵıʵ˵ľǰﲻʲôæǵ˾˵ĺôҲʲô
ȥ˵ţˡ

ȻͿᰣе˵ôȥ׵·ӡ׵ƢԼ䣬ˣҲǶһ֮ʱٵºá
ֻǶᰵȥѹɣмˣҲһúúȰοǡ

ס˵ţ˵ȻǺ£ֻǲܴϲǴ󱯣˴̼̫ˣû˵˽ԭ˲СĴ̼ȥˡм䵱һ»塣
ͷᰵǸʡµģֵҲˣȥϢɡ
ǡ˵š

һ÷ȣĳԲ̫Сͷûѹ᰾ͷԸȥˣ챾СˣˣԺ˭һ÷Ժ󻹲һܺȵˡ
С˹᰹ȥˣȥкʵֹˣкܶԱˡ

Ǻܴ󣬾ҲкܶܣԲܻܷΧڣһʱϢѸٴˡ˹ҲհԷʵģҪǺܺ棬СϢ֪㱻ˣֻҪӵģȥȻ
ҲһˣȻᰣֻǡûɶԭһҲ˼
ϵˣҲ̧ͷͦصˡ







48 ... 
 
 
᰹Ĺһۣȴǵ˵ҶŻ
ǵģ˸ϡ᰹˵ţֻǰԣΪȥΧ۵ģ㣬ȥݸɡ
ײɵ죬Ӧǲˣȥʲô

ɻĵ²ʼ𣿡
ûˣʱΧȺھ͸ϽˣǼЦŵ¼ٺᣬʧԶӭ

׻ӻ֣һϲӬģֲģй֮ˡȴһõЦݣһûߵ˼Ҫе뷨ȥϢƨûȥˣֻҲûҹʡ
⻹ײͬԼ׵ܵܣ˿ץסһ١˵ǳӣŷһ³̫⣬һǲȥǵģδǵ

˻ʲô£׿ûߵ˼ֱˡ
Եһ£⡭ˣС㡭ңȻ
Ȼ˼ΪһͶѵˣҪãҲֳ̾һ귢ʲô»ö֪˾ôҲֳ֪Σ

ǹ̽𣿡׶е⣬ڰɣⶼˣû̬ɡ
᰿˵Ȼûô˵ֻǡĸȥ

ףҲ⣬˵ֵС٣ٸĹټʱҲû˸˵һͻȻЦˣһˣʲôлң
⡭ԥˣеСģ͸߸˵ȥˣû뵽ֱҪлˡ

ԥţȴǼˣ㲻ǻ÷ҳ
סæЦŴӦһ÷ֵʲô
ãǾ˵ˡ˵žվЦŵھȥȥ׼ɡ
ҲæֵͣҵȵµĺϢ

һͳ⣬׻ӻˣҲûԼֱۡɱҪ˵˽׸ҲǻʺеҴֶӣǻʺ۵СӣѪԵ˵ױֵܣֻеƽҲ١˽һ㣬׻ˣȥݸҰϳ

׵̴ȥţûһݸܼҾͳӭˣﻹһֱ˵ʧӭ֮Ļ׸Źܼߣȴʣأ˽ĳƺǵۺġ
ܼҲɵĭ
ޡӦһҲû˵Ҫֻʹܼң֮йʣ϶Σ廹𣿡

Ӻܺáܼæ˵ţҽģȻҪϸϸû̫⡣еǺöͺˡû£˶ɿҪҽ˵Щˣۡ治ڶ˵

÷ʣҷȥ𣿡ƽǽЩִ֪ģǵض񾭲Ȼ˭֪ʲô
ܼ֨˵ǻӣҪȻû⣬Ҳÿͣһ²ŵǵԵȣȥͨһ
׵ͷǰͷȲ衣⣬һЩٶ˵£ʱֱȥֱӳˡ

ղŲˣΪ˯ˡ˱ظϴ֮˯ˡҽʱ㶼ûѣҽҲ˵ˣģƣ͹˵ԪˡҲãҪ£ֱ
Ȼ˯ˣȻŲƬһֱԱšô˯ģ֪ԼôҲû뵽ᰮ̼ǴǰѶ֮ʱʱһ֣û취ٻȥĸоʬĹ˴꣬ȻˣžԼˣ

ôˡɫǺܺãڳ˭
׵Ǹʵϵģ׾˾˹֣е˰ɡ

һۣ˼Բ¹ܶˡתһȴʣڹ˭е㣿
Ҳû˭ĵֳܹܵҾ͹ʡ˵š
һ£ֿһףǸ᰺ǰɣҲáֻһ֮ӣȨûɶϵĻѺܲ

ȴһ£ƺеûӦ˭ˣ
˼ǰɣǵŬˡ⣬ֻԼþ֪˲ø㰡׵̻ߡ
һ£뿪˵˭˼ˣֻ̺С˴æ˲ֱӶˣˡ

ʱϲüͷæߣǵĻ˵ֻǶ׻ӻ֣ҲͿˡҲûᣬҪǸղ˵Ǿ䵥˼ѹˡƽİԸĺ˵˼ʲôܳ
ֻǣֻǡ

ҳһţˣȴûߵ˼ֲܼôˣһӱ˵һᣬһҲ˵ġһܼ꣬˶˲С˷ŲʱеѹȻûٽߡһֱվԱߵĹܼæ׶ԴмֲˣֻǶԹܼһӻ֣Ҳˡ

ױҪԼߣֻߵһʱͻȻסתͷߡҪȥᰵ÷úúᰣײǸܲصסµˣ¡
㣬׼˳䣬ŮҲҹ٣ҲǴϹϵʽһѣ⻹ͷһءȻûо飬˵ƾԼǿѵ᰻Ҳɡ

ţҲʼĬĬᰵëˣ֮ͣң˵ûб͵ˣһֵصũ϶᰸ߣҲǶãȻҲɫ֮Ĵʻǲմߵģûʲô飬鷨õĳأ᰾ͺܲôˡ
Խô룬ԽǸߣһӿ㣬˱Ӳĸоëʸ

׽ʱں÷һȻġ³֮ģЩʡ˰ɣ׺һܽŷѾ㲻ˡ
ͷ˵׵ˣ᰾͸Ͻȥӭһȥһزûö೤ʱ䣬װµǸġ

¡
׻ӻ֣ᰵȴеŹ֣Ҳûô⣬ֻЦͷˣ̫ȣ¿÷ˡ
šñӺһȴǸŽ

԰ѱõ÷һЦĸҪڣ׵֧ʹ£ôһѱˣ
һ˵ιιԼ˵ĺòá







49ύ ... 
 
 
һߺһߵ˵ô˵
һŹĵС뷨Ϊֵ鱼СȻмʲôԸС޲
ȴе㲻ˣҪ᰻˵̫ٷҲ̫ףûһ˼ãʲôΪЧ͵ģ

⡭ԥһ֮ӻûʲôطΪЧ͵ġʲô˼
׸ЦȴվᰣǸ߰һӿ㣬øм˱ڵĿˣ㽻ᡣɲϻץס밴XOʽĽύܣ֤֡

ɵˣҪ˵껰Ǹǣ¿ͷлȻмһ͸ˡţǳšŵİһѲǲܳε𣬻ƽƽȣ֪ˣӲǾܾˡСƢ濴ϡ

׶ӦȴЦˣִϲһʱ伤Ҳǿģһʱġ
ֱ²۲ˡ
˵׾Ҫߣȴû£úþͺãҽϻˡ

ˣһ
ҡҡͷֵֻǿĺˣµġ
е¼ԡ˵ţְסˣֻҪܿס棬ϵһҪá

ûµҸȥС˴ҡ˵ţ˵Ҫύ飬ȻֻܾҶ黹û£ȵˣǵҲþͰˡ˵᰿֮ĻǲǸ̬ѵ᰻ܾɣ

ûҽӻֻǹԱվţ޻˵޻˵ֱ˵һ䣬ӿ㣬ķչϾ͹ˣʱᰵе㣬ܾһѧʡ

͵⣬æʣȻڳ鴤Уû£һжá
ޡ÷Ȼǿסʣǵ»˵ʲôˣ
ǳ鴤˵Ҫҽύ
Ҳų鴤ˣ˵Ҫύ֮ĻǾǴϲ¡ףӴܲپɵɣҪҪ

ˣȻǲ˯ѣȻʮֲã˶ġȣȻ˵ˣܾеơС˶Ųҩû˼СȻҿֻǶվԱߡ
󲽽ţ㼺ۣڴȴеĲʱһֱŶԣͷһˡ

Ա߶ŵҩˣС˸ҽš
˵ţҩܺá˵䣬ñӵ
üͷȴҲģ࡭

ȴЦϲһĸоֻʱǳǳ٣󲿷ʱ㶼ܹǱһ㣬ҲǳԶǰһʱҲǳᡣ
ģҷԸ̫ҽˡ˵ţι㡣

ȴǶ˹ȻסһְѿݸеСʧҩһֱӣһں꣬¡С˶Ź̹ӳţֻüͷȻšŵġ
ţһЦĿţ꣬æëϣԸ֡

ͦ˵ģʱɫѿһ˫ʮдʫ֣ȴǱôﲻϼˡֹ֣ϴʱҲԱߣȫݳɻ˵Ҳ˺ۣЩǾˡ
ô˰̲꣬ס룬ѵΪܿԸթ뵽޷ܵġ

еˣԵ嵭ġ˵ţҽθˣڼٳԶõģʲôҲ÷ǳע⡣
ëСˣȻ󲻵ԸԱС˼Ѹȥ׼ˡΪԷʱһֱ׼ʲôʱԶС

ûһἸСʳйҲӴϱŵԱϣñӹ㿿šһһĶûԼھҡͷˡҲûǿһӳ̫˶θá
û߻شȥģűţ˵ţȴǲɣ㲻֪ҷʲô𣿡

ΪҪңթ𣿡ֿʼˡ
̾ץסȴǵôô롣
ûͷľȥǺܲԸ⣬治ϲȴûҪթܿ׼ҵ޻ӲǺùġȨ㳯ҰôԺҵ鷳ࡣҪһֱôȥǾһɡ

ɫмֻϣȴǱüҪұ𡣡
ô£ҲŽƢһСϡ˵ҪټôһˡˣֻҪ˵֣ȥ˾塣

㻺ȴƳȥȷʵΪ̫ˣŵĳȥ˳ɢɢġ·ˣǱʬѹס˲ѣҲ˵Ҳᡣ
һӳ޷ľףȻùǣ˷ˡһ俴źƽĵ̣иĵŸһͷǷҩģεͱȥ󳡵ĳ
󳡼˿ӣܳŵڻ治ˡܻΪϳˣҳһ֮һɢˣȻؽֻġ

һ˵Щ㻹зӦԼ˿ְ§סȴİɣһ㱨
šӦţƢٺãҲϣѿйȫɱ⡣һ˵ȥ๤ɱǾйٸ֧֣ȥʰٺʲ

§ڻﱧһᣬ;еˣһᡣ
Ȼ᲻ãҲֻðſȻ濿ıҲÿ˯˺ܾãȻҲû˯⣬ֻڴš
̧ͷţȴͻȻЦˣɵʣЦʲô

û뵽һŻû뵽˻ôͼ㡣˵ţ⵹滰ǣΪӿ󳡵ǸȻͶ˾ˡھȻҲ֣Ͻ򸮣ڶϾͿˣҲе̾

û˵ֻȻˣȴʱʱ̼̿ǹšܾһֱ룬ҲûֻΪԽܿҲͻٻԲһң˶ţֻҪϢ֪

ˣܽĸ׵˵š
ԥһ£Ҳͷá







50Ҫ ... 
 
 
᰾ͱнݸˣȻԸԵԼˡЩܺã˵Цģֻ˵ܵܣʼĸ׵ʵû취ܾ
Ǹжɣ˯ˣϾҲ᰺ֵ費ҪϢ֮ȫǣֱ˴Ȼ᰾ˡ

С᰽㼺Ӵţ·ҲãԱš
ʰЦŵܿ
Сæ˵ӹ̬ȺУֻ᰿Աߵе鴤϶ֱӰɫ϶Ʋˡ

ǰҵʱ˵ʱ򲢲࣬ᰶǳϻģһһǿᰣǸһһеģһʮ꣬һֵƵġ
᰹˵Ҳ֪˾ˣںܺãǲõġ

᰿ڲźܺãټȷʵͦһŮǿ˲ûΪӵȥ£ֻǼԼҵ֮·ó̾οĵô˵Ҿͷĸ̺ҲȫҵТġ
ûȴˣǴˡԲ˵Լ̺ȫТġ⻰ˣŰϢֵܣҲˣڲˣҸһ𣬶˭á

ûƣȻ죬Աмϲɫ⣬զģ㶼һˡȻＺ⣬ڲ˵ԼҲ⣬ǱһԸõĶࡣ
˵еۣټ˵Ҳ˵ˣֻǲͿ͵˼һĿˣ磬м¡ҡ

ʲô˵ɣֵܲÿ˵ţ⻰ǿ׻Ȼ˵ǰҲ˵Ϻ׽Ҫ˸ǰТԼҲ׽˼Ȼܾڵ濪ڣ鷳¡
Ҳ治ˣ棬ͷһ밴ӲXOXOһŰ߳ˣȻڶֱ˵ύ鶼˵ˡ

˵᰿硭Ĳϲŵ£Ҹûиʵ˼

ȻЦ⣬һɵ˸УüͷҲһŵ֪ˣлһ˵˼Ȼһˣһ˵

һмȻʶˣ˵׸ɵºɫÿҲ֪׷ֶֻ׸ɶɶ˵ǿXOʱ϶šˮֱӻôɹҿ϶ˡ
ϸ㣬ǲףⶼΪˣ̳ϻôãЦǿXOԼķˣԾеսˡ

ˣе۵ȴû˯⣬ֻȻбţҲ֪ʲôüͷȴֻúܷȷʵһĵһΣΪЩںڡ
ʵڴ֮ǰʱϵҲûôֻǺ̫ϰҪʲôȥûôһͷ

ƵģŲҪشϣȴǿһֱӰ㱧Ҳûƿŷŵϡڴţһֱû˵ȴǿʼ½֮ǰϴˣʱֱ˯ͺˡ
ְæҲûܾȴְ̧·ϾǸһ˯ģҲûʲôֻһ˯Ҳû˵ʲôʵ˵Ҳûãֻ֪ǰһˣץǲԼ㲻ϣܶʱҪ

顭ǲǻڹңͻȻץס֣ЩҲЩȥ飬Ҳı䲻ˡ
Ȼͷ´ӣȴǵǰ飬ǶҪˡ
ôȻһ仰Ļȫں˶˵ҪᣬĲᣬһֱ

·ͷͷ£СŹᣣѵƴˡֻ§ãһʱ˶û˵ִϡô岻ãʱе㲻֪ζˡ
ţڰȴͻȻܾһҲͨ˺ܶ飬ǰ̫ԣϲôңҪҪҽύǾһˡ

ģȻղŸ˵˵ʱ򼺾µ׿˵βϲԼϲôõˣڻرĸˡ
šӦһȴǿ˿ɵİ§ȴֵһ飬ܴӦҡ

˵˵ţȴǼ˵ģֻҪϸһʲô鶼˵
ȴͻȻ˿һ²ŵҪס
һˮֱõϣе飬ֻǲڣȴͻȻͷǰȴмֿĵôһأĵľĸףһˣȴǰТҪȢףǰһܴҽТ

һʱ䲻֪˵ʲôã֧Уǽ֤֤˵һǱģȻǾǸࡣ˵ҪףҸţȻֻǰТɺҲɡ
ûĻشҲû˵ֻ̾˿˸ֻñȴѸַٰڰ棬ðŵҲס

ֻȢϵӶֲôΪʲôΪ롣ʧ˵ţֵҸύˣԺȻһĸô죬ѰҽТҲȫҵТġ䣬ҲӦõģĸҲйʣѵΪгС֮

нǲ˫ݵģֻҪͬͺã˵ҲӦõġ˶ףôһźӶУеġҪûף˱ô࣬һʹҲ֤ڱг֮֮ңҲǼ䶪¡

ȻҪϲɲҲǺҪֻĲϲһֱϲֵϲҲʲôһ˵మģžһҲ֤ģ֮󣬻Ǹɸȥˡ
˻û֤ҽ³ˣһ¡ҲȢ˶õŮӣҲиңԺˣҲԺúþӪΪг֮һˡ

ðڿڣǳԸȴǵҪִףҰ
ҡĸ׵˼˵ţȴֽ͵֮ңݵ΢ֻѰĸǰТҪѰģݹˡ
ҲϱݸˣȷʵΪѣȴǵҲãҪ֪˭







51 ... 
 
 
˺ܿ͵ˣĴ죬Ͼǳ˵ļҲû˵ô£ҲͼˡǰС˴ʱڣϽȥѰݸϢԼ޶һſӭ
ͣæȥ³˿ᰶٷôĽֱӻᰳˣڿ᰺úõģĸģɻˡ

Ҳӭ᰷Ƚһ˻£赹ϣֱ׳ʲôˣ
㣬ϲ˵ţ˵ʱе㼤ˣҪΪ˸ˣһ²ŵ㣬ˡ

ʲô˾һֱվ
æȥסˣҲЦŵˣûĻˡ
æһֱԱߣú˵šûһҲˣһ˵ҲˣſԼ׶磬ЩߣһȻҲܺã׽ܲ㡣

߿ţˣĸֲһģ˺һȰȻֱȥϾסеܾ˵ͷҲֻͬ⡣
ĸʱ䲻ȻǿһԱȰšòȰסˣŻȥˡȣ㱾ȣĸ˵˵û꣬ǲȥ֮ϸϸ˵

ҲͷȴͻȻתͷᰵҲһǺú˵˵
ᰶһȻ˵ܽеףǸĸٻᣬӦ˽Ҫ˵ԼдҪ˵Цŵá

˳֮ģݸ˴˺᰽Ҫ˵׵飬ɿڸϽˣǰ׵ǼңΪ꣬˼ҹҲˡң˼ǣúúõ

ŰᰵĻҲһ˵˵᰼ʻ䣬˵һȺһҲҲøһ¡ټ̬ȣܾòˡԳףռȻԺһҲٿ

һͶ٣ټֿһصݸ;úˡϽҩȻȰ˺ڶ᷿ס£Ѿͷ̺Լȴǰ˯¡
ҲˣһͶٹȻŵĳڿϢҲûѾ̺Թ˲ˮ

ϸᰣһҡͷ֪˷ӱϵҲǸղ˵ġֻǵջ˾ˣЩһֱݸסţֻǼһء
еҲȷʵܸɳ¡ָ˵ˣ˵ģԺһ˼

̾βŵҲáʡˣֻ˵Ľ٣Ƕ㲻
ֵ岻ã˯¹Ҫ˯һ»ᣬ̫̫ǧˣҲϢһɡ
˵ͷ˳ȥѾͷ̺¡

ʱˣ֪ҪҲͽʳȥˡȳҩʰ͵㣬ȥ˺˯ûһ˽㵱ĸԼڴϯżɽ˵ãҪףϣĸޡ

һ˻ãˣţ棬ʵ̫ţˡ᰼Ҫ㵱żˣֹǰƽȫ˵ҪܴӦˣ㵽˵ͨİ

һʱû˵ȴǵͷ˼һֱΪ˵ףԶڴֹеĹǶе˽⡣Ȣףе㲻ͬˣǸͰȢûʲôз֮ʵŪøɱ˼ȫҡ
ûз֮ʵû˵ǲż˵ڱŮ˳Ķ࣬ʮкӶû⡣ߣʵڲлԹ̣ҪĴ£ֻѡһʱ仹治

µÿ졭˵ţŵҲףҪǰŵˣǾͲˣұ֮ңҲ˵ϴͥȢ˸ССûѶȡֿᰵܵҲСˣĸҲöģճױȽϺáһԺַӲϣ׾Ͳˡ

˲ɵĿһᰣ˲˸⣬ֻǶеԥһŵҵһ£ֻǡеίˡ
һֱڴΧ״̬ᰶһ£ôίˡʣôһ£ίˣ

뵽һԹ㣬˵һԣΪ˼ȷʵһԣٺϸ㵽ȫǽ֪Ҳһԡһλ˸ϵС㣬ǳŵãС㣻һλǹѧѧŮС㡣
СʮˣСʮţǳŮꡣļ׵Ŀ϶УһֱϵΪ־Ҫ޵һȥǸ鷳ˣҪһСŻ˼ңжŮһ޹ȥһ檣Ȼమġ

ֻǳ̼ҺĸСС˭ܰŮ޹ȥ檣ҲΪŮĻ¾ԽԽԽԽҲʵġȻ˵֮ңʷܾΪ٣Ļ»ҪýҶף㣬ֵһȢһҲһģȫλСԸû⡣

ߣȢȢٺŮҲûɶ׳ˣǱСҲ⡣Ұٺϣ˭Ҳ˭ֻߺˣǾͶٿᰣȻ˵檣޶˵ҪᰴԲġҲΪʲô̼СҵС㶼û޳ȥԭһҲԸȢޡ

ʲôίģС㻹ǳ̼С㣬ҵȢǶǴԺҵʱԼġЦ˵ţֲֻȢһ檵ġ֮ӳͣλһѧҵС㣬һҵС㣬ȢĸǸˡ

⻰ҲҲûʲôȴǵȢС㣬ȢС㡣
ȻĽ׿е㣬ڹŴҹϵĴ£Ȣ˳С㣬ǾŮԺչôǰλСĴԣСǸ׵ģȻһܵޣ˵ʱԸϵģԺҲദ

ҲͷҲãҲǸ൱ЩҲòȢ˳ŵãǾ÷ˣҲϲ
Ȼ˵ˣҾλ˾˷ȥˡ˵ţٿӳɼңǾǴ˵ı־Ǻ¡

ȴǵ鷳˾ˣȥ졣ֵܳŪó̼һܾȷʵͣǾûвɵġ
ᰲɵĿһ㣬ĬĬ²ۣ磬㣬ż񰡣̫ţˡ







52ʦ ... 
 
 
ᰲ֪ô˵ģȴǰĿ죬ؽݳһ˲ף̼ҳǾ٣˸˵̼ϴﲻԸ⣬ԼɶҲȻ֮ңýֵھлҲݽҲûɶ
Ǳߣֻó̼ϴȥ˵ҲҲӦ׵飬ӦǴӦˣﷳĺܣֵȢһ԰ٺϣ׻ôһ˸ţԺϣǵдһġ

Ȼᰲȥ˵һܾĻû˵أ̸ˣ֪˲֪᲻뷨ҲȥֳúõĻ½˴϶ÿǰҲƽˣʱͻϲϲˡ

ֻǲȥ׵ķּˣּ׾ȥˣˣȻ֮е飬Ǻ¡
᰼ˣסţҪ·㡣˶סߣеɶȥ򸮽ˣʵе鷳

ûֱɱϣݸСԺסţܼұȥͨģȴֱӵᰡ
ܼæȥȻ˵һλ˵ȴһƬĮȻֻǵȥɡ

ܼȴճ¯үȴǸģӵ̺ȥɡ
ܼҸϽȥȴǲ˴Сſ̺š

Եϲ׷ϣֻЦŵּˣҵķˡ
ϲ¡æһ˵ţǴ£ֲݣôҲ
ֻЦ϶е⣬ȴᰣ²ҵʲôţ
⡭СĲ֪Ц˵ţʹõֶˣΧûУֲɡ

¡˵ţһ˵һվʵ̫ûˡ
᰸ҲûãЦŵǹ

ôһ˲ĿǣŽеģҪйıҲа漴ʽ׼񣬵֪ΪɶǱĳʷαϹ

׻ӻЦֵҳǵù
ЦŹĵһһ˼һͣȥǸӣûӾܾ
Σţ㣬ֻ㲡ǽ֪׻˵ġ
үöˡ᰿׵˵š

ҹʲôţʣ˵ĸҲˣ
ᰵͷЦŵĸǰ쵽ģ̫ȣȹȥˣͻȥ
ޡӦһ뿪ҪҪŻȥ
ֻЦֵϵûɵģƽĸҲˡ˱ýٹãֵܾҪһףϲȥȥ
׻ûӦ

Цֵҳ׵ʱ򣬲֪үͲ
֪Ȼûи׿ڣǾԼҲô汳ݸҲܰôݸߣȴʵȨɡ

׻ڷУҪԼˣ᰸ղ˵ʲôţʵʱЩ㱣ȴǵղ˵ʲôҪʲô
е㵣ˣɵСһȴǼ˵汳ͷЦŵ˱ýҸһףȢһԺýá
ʲô׿ʼԼëˣֵܶףǾ˵ҲףýôܣǲǱ̼ɵѽ

ᰵͷ˵Ҳ͸ЩҲúܺʣǶԽøǳãһֱ˵޵һȥڳҲǳˡ
׶еζٺϸһ󣬵Ȼٺûаٺֻ֤ԼͶϡٺŮһҲУֵܵ沵Ҳ˵ٻе㲻̫ҪŸ˵ҪύĻ᰾ҪȥˣԼûء

Ҳͬˣš
ᰵͷЦԹ¶Ǹĸ֮ý֮ԣĸֳͬ⣬˸ұýҲԸ⡣
㡭˵ᰵĴ˵ĺ㣬ƫƫû˵ԼǾ䡣ﷳʹ˳ҲˣվŲ

һˣϽֵĸ˵µʱĸ׾˵Ȣһλ޹ţȫ棬ԺôҲˡȷʵ˼ֻңһѡ
Ȼ⻰黺ϼ̧֣ͷһۣȴǵô⣿

û˵ʵ뷨ǣѾͷұСˣֶҪץѵôŴӵ󹬣YYһҲġ
ȴǼˣҲͳ˵ѽô˵ģż칦ֱ֪ͨҲμӻˣռʱΪʲô˵

үϢŭæ˵ţȻ˵汳˼һħʲôˣԼǲҲܲôࡣ
̸ֵǶĸ׵⣬ҲΪ׵ұǵʻ䣬ĸΪҲķܾãҪ˵ȢףĸֵԿТΪȣθĸסںˣҸһȢףףȻǡǶ֪С㣬̺ҲǷ֮¡ֵܼȵɣĸ׽ТȫТģʵȫ֮¡

Щڸֻ㣬ʱΪʲô˵ֻʣôһѴȻǶֵȢ˼һã⡣Ϊʲôʱʱһ飬ӰӶ֪Ҫʱ˵ˣŪ浽ʱ֪

첻֪˵ãеֱ˵ȷѹϵˣҸëϵûУƾʲôҪ˵Ȼ⻰ֻʵܾܲ̾ѧʡ˵᰾׵ߣǺܺúŪˡ

ûȵᰵĻشҲûΪֻʣڸ𣿡
ڣӦæ˵ţҪǴɱȥǾ͸ˣԼ˵ˣΪתʱȥʣ϶úת͵ġ
Ҳûᰣ̧ˡԱ߹ͣȻҲܺô˵뻹ˣùȥڻˡ

׹ȥʱûһᣬҩȻſС˴
㻹ãе㲻ͷҩˣߡ׼ˡ

ˡǺͷ˵ţֱӵãһҪ˵
ᰱý£˵ţһʦĿǡ
üͷͺҪ£ֻǲó㷢ƢûôˣҸ˭ýʲô£᰷׷ǹʸҪ˵Ҫ˵һ£ת㣬û˼ύϣԺʶȤ







53̹ ... 
 
 
ҪǷƽԲôصĿ˵ŷȨƴģҲûҪһܳĵճͻֲǳϵĴ¡ױֵܣ궼ʮˣ׶һˣƢ棬СԼôıҲÿ
ֻʵںܷֺɶýȷʵýܸףһֱţûҲҳЩ̴ӶľµҪǵˡ

ȻⷢƢȨǿ˵ģǰλ³¯ǳûְλϿ϶ߣȻҲ
ǻһеûӦ漴ʹŭˣ˵˵ʲôԼ׷϶׷Ѫ˼ҶԸ⣬ͿʼˣҿǼñ˺á϶ԼҪ׵İɣû취Բ汳

׺һֱѨȻվһ׵鶼СΪһˣǻеģ뿪ڣֻ£ЬӶûֱ߳ˡ
æӭȥסô´ˣȥЪš

ֻǿһۣҲֻۿžҪˣǲʲô£ءת׾Ͳ뵽׵ŭ𣬽ôֱըɵĶ׵Һĸ׵⣬ᰲء

⻰ûƽϢ׵ŭֻҹĶȥǾǸȥټ׸Ҹг嶯ʱ͸ŭˣʲôܺԼͲˣ˭Щģ

üףȴǿڣ岻ãϢ󣬻ȴǴһ䵭ν縸ȥ磬Ϊܵ޻ȻҴлл֮˲ģ»¼Ҫүæ֮¶Ὺڿڡȵ֮ʱ϶͵ϣү

㡭˲˵ǿζɷ֮ࡣ߳˵һϯᣬƽͣᡣֻǵǲǾĿɽҾͲܰôˡ
ȴͻȻЦȴתͷһЦҸѡӴʽύү㲻ҵĿɽأ

΢Цŵһ仰ֻԼ۹ղ׺ĻҲʱȥˣֻǷס㣻ȴǱҭû˵һĿڣȻ̧ͷҸЦǸǸ־ޡ

Ȼûлȥ˼ֻǼףѻ˵ˣǾֱ˵ˣ̼ʹ̼һأϾҪףԲƻ񡣻иƻǣʱ׾ͺһȻ׻ҪЩһ㶼ԸĹ

û취ʮ־ܾٲˣٲԸ⣬ҲЦĺšԸ񲢲Ҫǿ֣׷ľϵƽ밲ҵҲδ˼ӪϲľǳдʫУ׷һʿʽЩ

ʹˣ㶼ϲȴֻܸôһһҲǷǳáʱ룬ҲȻôо仰Ҳպ飺ʹٰüƽ
ԵôˣǷǳõģֹǰᰣҲΪ˵Լ

һ£㳶һЦһ죬ȴһֱڼУûܵãүʵҵĹү¡
ɫȴʱˣŲ³Ҫ˵ʲôˡ

΢Цţȴ᰷ֵǳмүۺ񰮣˲֮ңʵΪ
ֻԼؿںʲôһ£ֻǵ㣬ȻһЦţԼ˵ֵүҪǲţ᰾ݸУҴ˵䣬ԱС˵ӹ
С˲ҵͷȴһ̵ȥˡ

Ŀһۣѿڶ˵ǻʱм˼׻᲻һһëǮϵûУŲЩ£ֻڻͷϣҲôֱ˵ˡڵǣˣǾͲֱҩͷˣҪһᱩˣһΰ
㲻Ҫſվţ˵ţֱӱݣֶ̾ҲˣҲɣҪ˵

ȴʶĺһܲ׵ĸԣһ£ҲŽȥˡŻڴϣñ㿿šŤͷ̺Ѿ衣
ûһˮϣȻҲ׵ģֻȴûȲ飬ȻҲûҲҵڷ

ȴ˵ƽͣȴмȰ׵˼ԹӽύǲݵλֻġϾǻӣҲñƽʲôơ
ҪֻƾݵλͿˣ׷׷𣬾ֻ˵ϵҲˡֻ㻹ͬ⣬һǾãͲˣ㻹ǲԸ⣬ֱĥڣĥû취ˡ
ֻ˵ǾǸ˵Ķԣ㶼˵Ľˣһ˿øжûС˵׻أ˼ǰûһƲīû׼á

СȥᰵʱҲԼţֻеС˷ܣôɱ϶ҪǳԿġǸòģŪֱ˵ˣһֺܽ޵ĸоǵԼǸͷ͸ˡ
һߣȴСʲôС̺Ǹģ˵ˡᰶе鴤ͣĺͣǴһΰ״ѣȻҲһؾˣѻ˵Ȼʡ˺Ŀࡣ

᰽ݣֻ㴲ϿţţȴһԲšף㡣
ȴʹ˸ɫף̾ᰵڻ˵ˣ˽ʲôͶԹֱ˵ɡ

ᰲɵһĭȴףĻֻôһΣȻôö֪Ҫ˵㻹ٹˣξҲԼҵġ˵ˣٺǾǶ˼ˣҲŹܡ
ᰵ׹һĵү˵Сֻſ֣ЩҲϸˣС֮ʵүСүֻй֮⣬ްĽ֮ġ

Ȼһ˫ճȭȴе㶶ģһʱһ̴飬Ｗһ仰˵һΡ
ȴ̧ͷֱ׵СĶүֻй֮⣬ްĽ֮ġ







54뿪 ... 
 
 
һ仰ڣŭˣǰһֱӰ۾ɵĵɴϻֱӸһţһȭȻЩˣȻסˣҲǸһƴˣҪ˵ģ汳ģĻԺǲˡ

ٸ˵һΡҧ˵ţʲôˣôһ֮ӣ˱ĸھȻǰģ˵浱ԼǸˡ
ᰲɵһĭټڱҲˣȻ۵ҶүްĽ֮⡭

⻰һֱӰ᰸˦ˣֱӵһ˦ȥȻҲãûײҾϣֻҪϴһûˤ̫ݡ
û̫ƽֻܳ棬ˤһ¾ͺˣһذˣû취㽻

ˡסףȵ˼˵ʵ㷢ʲôƢ
һǵͨ죬Ҳ֪ģߵģᰴ˸ȻãȴǹԶЩʱٴ̼ףֻǵͷš
е㽩ֵ֣˭˵ˣϾţˣøȥ

ŤͷһۣеҪ֪򲻹֣׶Ҹ֡
һᣬתͷˡ

㲻ɵĳ˿ҲɲӵȻôһľôˡֻ̬ȣƾΪԼҲ¡ܺãǳãôˤһ£ôһ˦ˣҲǻġ

һȻȥϢɡ᰻˵ţղץᰵʱ㶼ʱĿˡʱҪǸĿˣæû취˵˼ӦˣǸҲܹЩ¡
ȴлл硣ȷʵл㣬ȻⱲҲĻˣȻһˬ찡

ֵ֮䲻˿⼸š˵ţôһأҲģҲˡ
ǡӦһ²Сףײͷϣʱ浹ùˡ
˳ȥ

ᰶûݸֹΪķԸоΪ̫ȣŹ⼸죬ˣϻҲܿ˵Ĵ̫õĶࡣȻ⼸Ҳû£ҪǸ׵¡
һۣ쭣ȥ֮ģҲ˵ֻ

˵˼ȻֵһףȢҲǸŵܵС㣬˴졣һǲ̼ݳ˭֪СС飬׽Ķеɶٴ˷Ц
˼̼ҳӴЭ飬̼Ҹҵ˼ǳ׾ͺãѽõˣֻҪиͺãܶϸھͲˡ

ȴһ£Ƿ⣬һֱԺھȢϱˣҲûаҵ˼һֱסˬի˵˼Ҳסǲðˡ㣬ȫ׼סȥ֮϶һˣʱƶࡣ

ڱȽ鷳λСס˵ĴǰԺԱߵһŵıԺ޳ǰĳסģȥ֮һֱҪԺؽĿռ䣬ȻҪ˵ԺˣԼʰ֤λС㲻ί
ҲãټС㣬ǵޣճԺԼüױ˿ڣʡ˺ܶ鷳

ȻͷʹĵطˣҲ˱ģܼȨҪҪ·šһֱ⣬ȢޣܼȨҪ·ˡ
˾ܸɣ伺СˣҪе⡣̹Ҳûɶ⣬ôһҵ˲һ̨ףܸɰһɣҲĹϾҪӴᰵš

߶ϱܼҲȻģֻԥǣλСǿϲϽҲ˵оǿϲϸһģЩ鶼˵ҹټСϱҪߵĶ࣬ǵޣҪɶɶһ㣬Ҳð졣

ȴЦֻ̫̫ȰȨȥʣʷ壬ƽֻǰ´ϻӹȻѾͷЭ鲢ֻ࣬Ҫ߾ͺá
ҲͷֻҪʺȫֿˣĿܺ㡣λҪĹܼǸãҪ˼Ҳˡ治ȨҲʰλС㣬ʱٰߴѾ᰷ﵱԺǹܼҲһġ

ֻ˵˶һ²ɵֱʣң;ôģ
ʱԽ÷ĿȷĺܣǸᰵġȢλʵеίԼҲ˵ˣԺѡҲͲˣᰵ˼

ᰶһ£ȻҲѾͷұСˣû뵽ô죬ӻûأ߶ʼ˵ˡȵȵȡ
Ժӵÿ˵룬ʱɣ̫Ҳ̫ãң;ͦõģǳ໹¡ܾеɶɶΪһִˣʱ¸̫ǿҲ̫á
Ҳûʣ￪ôҲ޽źڻȻʽžٿҲúüº

º᰺˾̤ϹˣҲһģԸ⡣ڻȥˣǾҪʵˣȥ϶Ҫؼһʱ䣬һΪֵܵ׼ģ;úܱ
ףҲ̼ټȷʵ̫ãȻҪȥˣеȣҲʱࡣ

ǰһ죬᰸һȥϣǴСûţֵȴûݸˣҪǽܼ˵Щҳȷʵкܳһʱûˡ֮ĸӾˡ
Ȼ͸˵һϢҲ֮е飬̵ˡ˭ԶȻûÿҶڻˡ

֮ÿµ治ɶߵݣ롶¥ΡѦҾạ̊́Ѧʸѡġˣ֮һֱΪڹؼˣҲ͸ˡ
һֱŸһȥһȻ࣬ˣǮȨϲ˵ԼĶӻˣûб˸˵ġ

͵ſڣֱ˳ҲҪݸߣ̧ͷͼһȻҲڴϣֵϣˣȻ٣׳ﻹеֵġ
ᰲɵĽܲڹİɣ춼ѻ˵ˣҪܹ˵ʲôϲ̫ȥɡ

ôţҲ̧ͷȥֻǵͷҲûߡȫˣ׺ȫûƵģһֱȥˣû߿һۡᰲɵĴɿݸˡ







55ؼ ... 
 
 
ڶһ˺ͳſڣ˼͵žͺˡȴǵܰĸҼǲТˣٲͣԿ
ˣ㣬ֻ⻰ҲǴôЩ˶㵱׶ӵġ

ֱ˵ĳԶˣŸ˳ֻۣԼϡĿУȴʣʲôʱȥ
ٵȵȣٺЩ컹ء˵ţݼҲڽݳǣھǳҲǳõģֻȥ

û˵ȴͻȻ§סôʱ䣬ոеɫ§˯϶е뷨ֻټƢֻ֣̲סʼеС
ûᣬֻԼˣĿֻ§סͿʼˣ޿̧̣Ŀ֡

ȴЦˣõʱҲ;ץץõǵˡôһֻĵԼèץһѣȻûٶ֣ȴǸˡ
ӵݸ³ͰᱧֱߡСǺ棬Ҳˡ˽ݣСǾûҸŽȥˣֻ̺š

ڴϣڴ֪Ƕ㲻ȥˡͬˣԼǸøôȥϴ衣
ЦתͷԸһûһüС˹ˮСǸˡʼ·ǰ㲢ݣ濴֣⣬ȫǼܶھ͸һ͵Ȼ˵ָвˣǳ֮磬ﲻǣҲǡ

½ֶе㶶ˣֱˡȴͻȻ鶯ҲԵ磬ֱӴӴ˦ԼԡͰһ㶼ûգȴǾ¸ߣӡһֱģֲĥ
ǸˣʫȻ֮ӣȫʫҳĹӸ硣ȻֻĻҸʫ˼ҵĹӸ̫ס

䣬˵ɶԶܽԶľͷƵĴ˵ȴȤҰѽĺܵλһʱһֱèץļĸо˽˲ã벻á
ȻЩִţһҪԭXOܺгʹͷһǿģҲζNNáٺΣȻֵİư֪ͣҲǱƵû취ˣ㲻Ը£̫ζˡŮУǺҪҪɲ֡

ҲҪϴ衭ͻȻ˵ţɶɶ֮ǰϴ裬Ǳġ
ЦߵԡͰϣȴҪȴǵסˣ㲻ɵ֣ϴġ
ȴɶķſʱ׼ϴ裬СǶɵӣԡ̧ĶǴģϴû⡣

ȴò̫ϲXOȻ˵ľֻһһ㲻ϲҲܲܣֻǴ˵Ը⣬ڱҪǾ͸ˡ
ſҡ
ͦá

˺ᰵʱҵķӼˣȻ̼Сֱӹ๤˵˾ᰶסˣ֪̼С뺷û뵽ô뺷˵ˣԺⷿҲСסһûС㣬˵δżԼҸǷӣһСôܵȥ

Сȥˣ᰺ܼӱʱ򣬶˺һᡣһ·յңᰱ˵̫̫ȥϢȥ˼ҳС㶼ô˵ɱˣ᰾ҲʲôŮ֮ˡ
ܼţ᰿˳С㣬ӢˬĴ紿үǡȻҲһŮװǸģͷҲܼ򵥣׹ûֻǸֶָŹˣƿűԼǿЩ

ᰲɵһĭеˣµʱֱС㣬֪̼СǼٷżҲ˵ʱĴүǣ᰾ѹܴ󰡡
᰺ڵʱ򣬳Сȴǿˣ´ֱۣӣȴǵᰣӣ

᰺Ҳֻùֵ¡
Ҷ˵㣬˵Ϊ˲۸㡣С˵š
еóСǲٺϣҲ޲ȥʵ̫ˡ⻹ûأⶼˡ

СȴûֻǵԻᶢţҲҲ˹Ҫġ
û˵ˣⷿȷʵԺסģסĵЩԼʰҲãҲʡ˵ˡ

ôһҲʵ˵ˣСǿסˣֻǵȥͺá
ҲԹֵֻȻ˻ھǣƽҾǲҪڸƣˣ
˵ͷҲ˼ֻǲ˵᰾˵ˣҲ뵽Ҳ˼ȥɡ
ǡ˵ţֵ̫̫ϢӸˡ
˵ͷֵҲһ·ˣȥ
ǡӦһܲˣʱ˻뵽˼ʹϵתǶ˵ıˡ

ᰴֻիߵʱȴðһͷСô뺷һˣǸӶֱɱԺ޹ˣ˷˼ģҪСԺԼСӣܰԼͷ
ʵô⣬ҪֵʱǲǿԿǸС˵æ֮ġλС϶һĵģҲˣһǵǮɷ̼ҺҾǹټС㣬Ȩƣܳ˹ﻹÿ»Ǯ
˵ǵĺãϢϢصġȻˣ᰾ãұˣ治ҴүǳС㣬˵һ㸾ˣǼʽһ˶һƴĹ

үˡ

᰽Ÿ̤ң;ѾͷЦӭ˳ҲšᰲɵЦˣװôõӣڻصԼСԺﵱүˡ
ǰס᰿ֿĨɹ˲١
һ·ƽĺܣﲻõˡЦ˵ţȴǼߣַԸˮϴ衭

ңЦŵˡ
£ֻЦŵǶ֪Ͼһϲ£ˣû

Ϣոµģ֪ң;ãеᡣԭҲûܶϢ㡰ˡȷʵֵˣͻȻֻˣʼĸӵֻصǰ
ҲˣȴֻЦЦһʱˮҲҲ˳ȥˡ

ϴ˸裬С˯һᣬ쵽ʱѹ͵飬ֻѾͷ躮үˡ







56 ... 
 
 
һ£Ҫ躮˭ˣֱ躮ţ᰿ž޵ͬĸĵܵܣǸӵĶӣֻǱ˸ĳˡڶ˵ļԼԸиһ˽һ㶼֣Ϊʲô˸ұȻȥٿˡ˵˵Ůˣһ˶Ȳϡ

˵ˣ͹ûϢɡ躮˵ţмЦ⣬ƽҲˣˣԵе㵭ġ
ԼֵܣĴ֮˵ЦţӦ躮ǿĶ࣬躮ɫĶ˲

躮ᰵлϾһˣȻֻܿԸˣӶҪȥɷȻǸϸĵģ躮û©¡
䣬躮⣬ʣ˵绹ţ⵽ô£
׹躮ԭģֻеģ֪˻Ǵԭ躮Լе¸ߵ˼û뵽㻹˲Ūûеɶɶ֮ġ

ʵȫˣ躮㣬ҪԭҪȢСˡ躮һֱڿƾϳͷ˵ֻƾͷҼҲٶҲûһëǮϵ
Сĸǹѧѧƿڼ躮ѧָ㣬һΣʲôҪעģѧˣһĨǿĶࡣȻҪǹѧѧȥݰͷھǮҲûȥοûǮ

ǵ֮ǱϢ㾹ȻţȻС㶩ˡ躮һϢ;ûˣûɶ˽⽻ǲһǿܶ˭Ҳ˵׽˵˵ǣүǸõġ

ҲΪķ⣬躮ţ᲻ѧҪһ£Ҳѧһ¡躮һֱ˺᰻ˣû㡣躮Ȼȥˣֻˡ

Цŵ·ϳ£ǶΪȥˣʵȻƽΪ岻ã̫ȲУڻھŲٹЩӾͻڻ֮᲻סңǻ治˵
ޡ躮ӦһҲû˵
躮˼侩ҲͰٵ˵ˣټʱҲ治ˣ躮ǡ

ң;ˣŹ̺мֱԹô˻ߣҲүǲŻ
ֻЦҲû˵Ѿͷ̬ȶܿ˶躮̬ˡʹԼ躮̬ȣ˽µ׵ʱ򣬾ң˵ǰĸ躮̬ȻΪȻ

ڶ緹᰾Ϳʼֲٰ£Ǵϲ£Ȼһ£ǻˡȻ߱ͷһҪҪΪͷһϲ£Ҳûڶϲ¡
ѹܼǽˣȻ᰾ͿʼԸѾңйշշԺ˵ѧŹܼˣԺЩͽ졣

߷Ը꣬᰾ȥȥˣҪǿСڲڡȻû˵Լ뷨ȥ̽̽СĿڷ硣һ˼һ˼ûУԼܹȥ˵ˣǵײһӻ
С㲻ڣתȦ˿Ȼ̫ŴɶҲֻ̫ôһţⷿӿŲ˵٣С㻹ĵĺܡ

תȦߵģӭͼСˣСȻһĴ磬ȴüҲ˵Լͺãġ
æЦŵҹЩֻǿСǲˣ
£С㲻ɵĿᰡ

ôһС¡ЦһȴǵʵҲû˵ģֻʳС֮󡭡
᰻δ˵꣬С۾ΣգᰲɵĴסˣҪǳС鿴

СƺŻЧȽ⣬ȴָԵòͷ¿˵
˿ĭֱӵҪʳС㣬֮ʲô㣬̫̫ǮʮӣȻֻ֧ÿ췹ʳһ·
ʮ˵ǮȻ˵ʵ֧϶ֹǹܼҷˣҵǮģ˭ҲҹôǮ

С۾ȴǰѹˣڶ࣬ǻʵۣҿС²ףţǲǡ
㵹ǸġС㲻ɵ˵ţɵֿһۡ
ֻЦȴǲ˵
Сȴǵ

һδ꣬ȴǴҴææ˹˵ţүүˡ
ᰲɵһ£СҲһ£ᰵн飿ҺǿУҹӦ᰻ġ
æҡҡͷн飬ҲԵ˴˺޲ġԳС㹰֣Ѹٸȥˡ

˻㣬˾ͲͬˣǰֳˡʵڵİΪǣ㻹ţܲˣҾǺ޵ҧҲû취ܾð̫ˣ˿еĻƣָ˿⣬ȥĻ᰻ûȥɳʲôˡ
᰽ŻȥԺ˵ţⶡķӣүȻŤͷһۣ˵ĵ٩顣

ᰵЦˣӻǰСԺд˰ҹӣҵ֣Ӵô
ǰѧʶľˣμӳźսĺⶼ֣ڰͻȻɱˣֻͳСǸ̬Ҳ֪֡

ϲ㰡ЦţֵҲϲ£ͷһӻˣڶүҪȢСˡôϲ£үǲңҲ

һ£˵е˼˵ڹϲ˵ڹϲҡͷһֱӺôܲ˺͵õʸ񣬵ڶȢС㣬ʵ͸˵ˣֹٲֹܰ
ѵ͵ģڰҪǻе㲻ˣʹҵǮûаҵǮ࣬ŴǮǮپλ

ôǺģ̧ͷһ۰ᰵ뷨ѹȥҲΪǰĳɼҲǰܾ࣬ðʲôûɫ˵׼ʲôʱͳһˡ

ôţȴֵǰҶеҲֻˣүȥ

ЦֻЦݶмĩˣ鶼м־ɥģȴǵǰ˵⻰үǲţʱҶүˣ˵⻰ʲôŵġ

ᰲɵЦˣǴʵôһɽǲɶٶֵֻϵǮ׬ģֻϳȣúþӪ⣬ܹɡ





57 ... 
 
 
ȷʵģƴˣ˵ʶʵ񣬰ҲףоϻЩ̫꣬ࡣⲻˣҲţգǾͷȥЩû˼
ð˵ȫûҪҽ˵ӦŬҽòŶԡаŴˣͷǼ٩мִȤ˼ټˣð˵Ȥĺܣ˹˹ĵһδϲ

ЦָָԺʯɶľˣģҲ룬ԺͿˡ
ЦֶѾ˵ţҴӾдĺòҶ
Ӵҽ컹пڸˡЦš

ңѲһڣòлʣǰʱ˵°˿⣬֪Σ
Ц˿еͲƵģииӵǿˣ⻹аɡ
˿Ŵ⣬־׼˵š

ֱӲ⻰磬ֻЦᰣүĻڶʲôʱˣ֪һܸܲϵϣ
ޣӻᰲɵʣŴִһ˺ܲף˵񻹵óȥܾá֮ұ鲻ʷڰϣΨһĿľ⡣

ǰ˴ԶšЦȴԵ
ЩɻΪ°ϱľڹŴ˵ǾǴԶˣڻ˵Զţɵʣȥģ
΢Ц³֣

סˣɵĿ˵󣬵ǴģʵȰĶࡣǰ᰾ðʮëͷС̫˵㣬ڰҪˣᰲòϣСͣǳ͡
˵Ǹ⣬ڹװһȻȥȻٴӹһعźֻв̫ˣǱǸǱеıһŪþͰˡ

Ŵִִòûײɽأûǿ촬ûи߿ƼƷǾ˵ɱնְҵˡһ˵ʵû취û˻ȥҾʧǰǮҲղߡȫҪȥģֻҪͰ⣬԰ӣ֤ˡ

Թź϶գӿǿˣᰲɵʣе㻳ɰǲ֪ϵķգֻ˵ǮԲȥ
ȴЦˣҾͳһ˺ʱǼűȥġ
㻹ȥᰲɵ˵ţһ˺·ƽҲǿġ
ıζ˵š
ֻǵףһ·˳硣

߰ң;ȴǰѰó᰿ֻǳ֮ĶȻ˵͸ᰵģǸŮġֿ϶ϵȻɨһֻۣĵԼɰɡ
ңӦţȴ⵽ᰵɫɵʣүǲհӵĶȻǸŮģҪᰲϲǿӵġ

һȴЦˣ飬Լžͺá
ңʣȴǰѶȥʰǰŪ

ᰵ治ᰲڲհĶֻе̾ķչ̫ӣԼĶࡣǱȰǿˣԼûһëǮϵԭ㡣
أ°˿˿õ⣻֪ˣֱߺ·ơðǺðգ£ǮƵģһ㲻׬١

Լøɵʲôˣ߱øɵʲôˣԱȲж˱ŲѹȻᰲҲԸðճɷݣͬǾ仰ȥƴǮᰲɡ
˵˽Ҫˣ᰿ʼŰġûԶѣҲûԶĵˣֻԶ档ϵǮ׬ģиˣȻǵˣҲʲôʱܺ

ҵľھµ׵ʱȫ깤ˣǮȻҳģܼҲȥʾˣ˵Ǯе㳬ˡȴǵСúþС
СֻǼ๤˸ǣҹˣֻҪС㲻©ǮԺסĺЩӼҾĺЩЩûʲôֲȱǮ˼ҡ

깤֮ȻȥˣȻǸ־µţȫŮס㷿ûһϢոתһȦСˣᰣԺҲһʰʰ
ᰶһ£СôʰԼû⣬ӣͺãС֡

СȴǵҪ·ģȻ·ܲõӡ˵һûʲôҲʰӣںúʰһҲֲҪôʰֻҪе㲻
̲סӣС⻰˼˵·춪ˡҲ⣬̼ŵܶ꣬ڵҵ׺ءղײգСһȥ
ҲáС˵š

һ·իСŲſȥѾͷǶվöˣң;Ȼ˵سô¶СԺǵӣδ̣ѾͷľȨǸᰵġ
£ң˲ȴǽš;˿õνλѾͷߣǰλʮˣǸ¡

ⶼѾСЦʡ
ᰵͷõļõġ˭ҲܣʹѾҲܣ˭˭
СȻˣȴЦŵ˭Щ¡

˵СվͿʼˣһ߿һЦŴȤᰣ⵽үס鷿С㷿ó
еիסĵطᰰҲûĸ֣ȻԵùЩȴǵŸĸķֻǸһֱûľλᣬҲúʰʰ

С⻰ŵͷⳡУȷҪģû˵һѡҺķҪǵ죬ǵñ۲ɣСܣʮ㡣
ᰵѹܼҴ˹˵߷ҲҪʰʰǱԺˣȱװʦߡ

ܼӦţСҲ⣬ԺǱ·Ҳһ·ͷȥˡСֲֵǲǮ˼ңúúʰʰŪЩٻ߷ţŲЦ
ֵֻͷŶ٣СܡҲ֪ķӣǵǮҲȨȫ϶ǮүСšټסȥ֮󣬱ͲǸĴҹӸ磬˵ʰҲû⣬Ҳڡ

իװޣᰵ˶᷿ס˴£ҪΪ˴·㡣쵽ʱˣϱȴǴæţүˡ






58 ... 
 
 
ȻеͻȻ᰺˲⣬ϾҪ붬·ϲ㣬㡣ףʱȻû
æȥӭҲվȴֻſվšӭҴſڣֻ³ݸ˼£ǰ˵㣬ɫŲǺܺãҲǳ;еĹϵ

硭Žӭȥ˵ģڲʵ̫ףȥˣڹ֮Ľɫˡ
ֻǲ˵ȴǶᰵ
ᰵתͷС˷ԸţԸ׼үݴ˵ķ
С˷һͷȥˡ

ĸ׺𣿡һͷһš
ЦŻش𣺡ĸ׺ܺãֻһֱŶ硣
⻰ȴ̾˿̺ĸҲТ
ᰲҽӻ

ߵſڣſţæǰĸ׸ЪϢǡ˵䣬ǰסˡ
˲ɵЦˣֻǿ㡣

һ˽ݣ˷˴֣ȻĩϯǵҵĶһ·ˡ
á˵ţʣһֱھУָܼϲ£ĸײˡ

ҡҡͷҵûôæţ̼СҲǸģҲڷӶʰɫҲ½ȫˣˣ˳ߴ磬·ͺáȻôϲ񣬵ȷʵֻԱţȢףֻ̫̼ˡ

˵䣬ϱˡ

ҲͰѻסˣҲ֪ǸսǾȻؼˣһ·࣬϶ԲáѾͷѷ˰ϣæЦŵ̫̫
Ųƴǣֻϲɫȴǲ٣æ͵ղſеʱҼԸѶүݴ˵ķϺ
˵ͷᰳԷ̼ģͻȻô࣬ǿ϶˭Ըˡ

꣬лһᣬҪˣȻֹһߣһߡ˶һ£ʱˣ˻Ϊôڼ˯û뵽Ҳߡȴǵ̫æңֻסݸȥʲôֻ֧ҡ

ȥǸլȥģȷʵԶסҲãȻסǣ̺ʵ̫鷳ˡ
Ҳû˵ʲôȻеźӻ˻ǲߣӻúûžͺãҲ

ְ͵ſڣֻǵʲôֻȥңǮʲô¡
ǡ˵ţԸҲô죬֮ʵںܺá
˳ȴͻȻ俴ᰵͲھе

һãȻɵĵʲô
ɵҡҡͷᰶûһ˼ˣͣһֵ㲻õپ㣬ҺˣǸ¿ƾӡ
ޡֻӦţǺܺðԺģûˣǳá

ֻϳˣҲû·ϣһֱ֮ģƽ⽻Ϊ׵ݣΪ׵ƢԼôһ˲Ǵѡ

᰷ʰãСҲ˿ͷүסĵط˵ţָԹܼ˵ţЩʲôŶȵҲֿȥоʹûоȥ򣬸Ūٻͷϡ
ǣǡܼӦϽȥˡ

ԱŲɵЦˣδ̣ڼҹܼŵĲˣԺܼұ֤һ
С㿴ˣ̧žҪߣȴǵСһ£֪С㿼ǵˣ

С㲻ɵЦˣ֪ʵʲô°
ֻЦ
ôʲôܶ⣬ûûϱĵС˵ţǸвסģһʮǮʲôģ˵ѹʵ̫ˣֻҪôҲóԺ󣬲ǿ̸̸ֳɡ

ǵȻЦˣСǴӦˣиǿֺҪֻԼˡ
СһʣӴҹʲô
С˼ˡ˵ţҪ⣬̣ľġ˵˼ľԽˣûǰ;ʵæ

ľ⡣С˵š
һ漴ȴˣСأҵУŶ˽ҪˡСԼһҪĿǣҪԼɣ᰻˲͡
ҪǳС˵Ҫַκͻ̣ǲܵģ˲ˡľ˶ľˣСҪ˵Ƕ֣ܲ˻ͬġ

СûᰵĻش𣬲ɵЦôү
Ҫ̫̫ĻҲ˵϶˵ţ϶ģ᰺ܿ϶˻ͬ⡣
Сͷֵžˣ̫̫ã֮׼šȷʵˣ㣬ԺԼҵСˣҲʮֹС
һ˵š
Сûˡ

ڽټϲֵ꣬ͬʱףż򵥵㣬ַҲǶĺܡᰲòϵȷרЩæµţ˵ԼҪˣϲϺⱭϲƣɻ͵ˡ
ᰶһ£Ҫ캮ضĳ²ףΪߣû뵽ǰˡ

˻ػϴҪ꿪ˣֻҪǰ׼
ޡףݲغУ϶ȰûȥغУȻҴ֮ģ಻Զܻܲö֪и̾ɵĵתҹӣˣȾơ
ǡС˴껰תȥˡ
СԶᰲɵ̾˼ҰҪϴѽ

»ǰһ죬ֽûţǻʹپٲ£ܵó֡ʶ˭ҪŪٵģʵ̫ˣòˡ
˺᰾ȥ·ˡԺ䣬ɻҲܶණҲҲסˡ

ֵǱţ˵Ҫ׼ȴǴæܹսүˡ
ǲɵĳ鴤սˣɱˡҲһ£չӹɡ
Ѹȥˡ

ȴǸ鴤ˣϸϸȴֲòɵĵ˵ϵ黹ɣսǳŵܣƫȢǳС㡣ݹϵӵģ޻˵
ǰ̾Ϣ֪սŵ飬˵ˡսĸ飬ֻ֪ϲսǰ͸ս˵˵ǸסģսһǴĺ£ں³ˣҲΪսˡ






59 ... 
 
 
ᰵԺʱ켺սˣԺѾͷС˼áȻ࣬СҲãСҲã϶޸δػѾֻЩʹġ
赹ϣͻѾͷȥȴûߡǾսʲô˼֤ɡһͻȻݳţ㾹Ȼұ˽ˡ
ȻYYģǺпܷ顣Ϊ˲йһҵ龰᰼ˡ

þòˣЦŶս˵ţɫȻº͡
սɫ㱣ֻǿ㣬Ȼǰ˺ܶ࣬ЦݾԴˡ֮ǰսֻ仰ѹĿڣˣս֪˵ʲôá
ʵ˵ʲôأ˭֪½ԼڹҴҵĿˣսûŷֿ뷨ģֻ㣬Ҳûʲô

ȴûĵսŲ˸ˡܱܲ°ǽӣҪԼ׸Լ˸Ļֳ

չӣᰲòˡ
һսս⵽ᰣɵ᰹֡᰾͸Сףǳŵ÷ˣ˵Ҳ÷ԿҲӦõġ

ЦֵԴӻ֮һֱãҲûĴ߰ݷһ£㵹ģˣȻҡ
ף϶Ҫڵġս˵ţ˴ˣЩͲңһֱһ

Цһֱݸҳ׻ǶԹԡ
һսǲţǰ׷ģʱ㼺ȷʾϲˣôͻȻ͸һء
Цŵͷ̾һغܶ뷨ıˣҺܺá
սĬ˵ʧ仹ô߸Ϊ㲻ֵȷʵû˵ֻԸ£սǺѶкøС

˵ˣôºЦţֵ˵һˣǸˣǸиġ
ҡսĿ㣬ĻȴǴסˣҪ˵ʲôŲǺڹĲ˵Ǳ˻ʲôսԼеᣬ֪㲻ѣ˴ĳ˵ĵǰ飬ԼֵŨҡԶӣ΢Цĸ˵Ǹˡ

ֻ̾ǿս㰡ʱ̫ˣҪ֪ϧǳҲһֱ㡣
սɵİͷ˵ϾɥǱģʵҲǻţˣĸԶıˡ

ȥɣóŵ̫ˡ˵š
սͻȻ䳤̾վ㹰˹ֵԺҲˡ˵⻰սתˡ
ȻһɵȻһ֮̾˿ȻһѣҲá

ڽУǸۣŴױؾʹټȢС㣬ڶٲáӭȢãм仹Ҫʱ䣬ֵһףȻһ𣬵ʱȴһСǶ̣ĻȽţȻǳС㡣
һݣȻ붴ˡȻĴɹҪȥƵġһ£Խֵƣֵ˶ףûõˡ躮㵲ȥˣټ˭֪岻ãҹ

Ҳ㲻ˣҪĿ죬Ūı̧·ˣ߽ȥ̧ȥǰе档ֻŽ·ŻҪͷɶģôҹҲһϲ¡
̧ͷֻӵķͷǼԱţСڳϵĸ㣬ûûֻͣɨһ۾ͶԣȻֵˣ˭˳ĵӣȻԷ

ᰲɵľѼָ֣̾㲻ôҲһɹٵ񫡣ƸͷǣȸɶģôҲܹ񫲻ǣһϣ
С˸˷ֱס죬ȴǿ˿ᰣɵĳЦǺ˰ɣźȶٰȥ죬ԺоƳ㡣


Բ㣬һѻֻͷƮʵڽɶģĻġû£޲У檣ܲôţֻСֵҲˣҪշѾٹ¾ܿȻҪкĶٵϰ꣬Ȣɡ
šӦһһ֮ȢշԸˣΪӵʵǿģټ᰻ûˣ治

СȴͻȻֵ˵ϵʱսˣ
üͷһ£µĵţҸһģ˵˼лչӾͻȥˡ
ǾͺˡСֱ˵ţֳȻ϶ȥ
ˣҶʲôˣײᰲɵ˵ţȷʵǸˡ

ᵽ㣬СȴͻȻЦˣͷ⵹ҲǣҶӣȷʵһܵܵģôһ磬Сûиеѹ˵Ҫôһ㣬ѹǳ
ֵܣʲôѹѹġᰲΪȻ˵ţֵ˵ˣûж磬ҵʸġմĹ⣬ȻȥЩֳʲôˡ

һ仰˵Ӥģʱ㡰ˡûиܹĶ֮ʵʺôˣҺԵûҪҵļҲˣʵȨҲҪ᰸оԼռ˴ˣôȥЩ

⻰С㲻ɵ˵ţҪһմĹ⣬һôһѹʵںǷ顣

ϴ᰷ԸѾͷǣֻ˵ˣôƺȥûȡ
Ѿͷ׼æˮСҲϴˣʰãѾͷǶ̳ȥˡʱҲˣСǷ˯䣬˯ϣϸʲô뷨ߺ~~~~~~
ҿ϶ûСæףûаɫ뷨Ѿء
СҲ˵Ҳҡ

Ȼ˯ϣҲǴһҹߣڶ˶硣¸裬Ǵ£ң;ʱ̺ᰴ£СǱѾ̺ʰãѾͷӸţԺߡ
˽ţֻС㼺ˣᰲɵĿһС㡣ֻòҼֲõأλӿ϶Ǹõġ

˼Ҳǳˣٰɣ˵֮ǴˣͷǶˡ
¸˲裬˷˺ϵļˡҲûǳԷֻǸԻݳȥСȻ᰻ô˵ɣ»ͷ죬һֱ񣬷˱һҲȫ񣬸˵С㡣

Ȼ죬᰸СҲûţһһֱǿ״̬ǹܼҵ飬Сܼңᰲ⣬СǸˬ֪ϲ׬Ǯֻ˵ԼѾͷͺãСûǸ˼
߾ǹڳСľ飬ԥһҲԼʵˣ߳СңǾҵ̫̫вҵȻ֧һ֣ܵ˵ҡ

ľϵĿ࣬ȫȻóһС㣬֧䡣ȻͻͷҲȫᰣ̾ˣԽĲã㣬㶼Ǹ㣬ȿŴв֮ҡ
ᰵסˣæ˿ͷ
ֻЦŵҿǸģ¶ףһҪסˣǼ»⣬¶ɹˡԼԣǱҲȣˣܼҲˣĵ̫С躮ҲǡԺּңڲڣҵǲģ㶼Ҫסɹ̰

ס᰹˵ţȴǸˣǰԼʱʹǱӵģôҲһڷԣûֱɨسš
һ£̵Ҳֱ˵ˣ㲻ȢһӶҪӡ֣˵ţҪǵϵûˣӾǶ࣬˿һҲ
ǡӦţʵҲ˼

ȥɣţ׼Ķ׼ϡ˵š
Ӹˡ˵ţС˸ɫһ˳ȥ

Ϲأ鲢̸ǰᱨֻǸСһȥͺã˸յſڡ̼ҹܼҾر츮й͡







60 ... 
 
 
᰺ͳС⻰ɵһ㶣ڽϣ̴ĲࡣСô飬֪٣ǻŵӸǲҲ֪ġӾȻпţСֱʹܼңǾ٣
ܼԥһµֻүһ˾͹ˡ

üͷСҲһ£ʵѵĸүҪһԱҾͿˣ¹Ǹǻݡ
ֻܼҡҡͷ治֪ү鷿ͣ˼ںԺˡ֪ͨҲǸ˵һйͣҪ͵

˴ӺŽȥɫȻСţһȦŵ˺Ժźͳ̷˶ڣæȥ񣬾ǳ̴˲ڣֻĸݴҲⲻ˵ġ
̷ЦŵҵĶŶôŮǼ޳ȥˣݵЩںôҲǻˡ

Ѿͷ˵ӣСڳ̷ȴڳ˵˼л̷˾ʹųСԼˣֻóšҪǹͬʵûУһ˼ҲСһ˵үš

̷˺ͳСˣֻʣ³źᰣ뵽սϹȥûһ飬ʵʲô£һ
ȴһɵȻȴЦ벻£Ҳֵܡ
ǰҲе̾ѧʱóôչˣʱǸˣûĴ˸ˡ

л䣬ֻС˴Ҵ߹С̣үү롣
ŲɵüүйҪ㣿ᰣƽҲˣǻŵҪӣõİɡ
Сҡҡͷūһֱ̺ãүֻô˵ġ

ȴе鴤ˣղſڵʱµǻ壬᰾ţǸùߵİɣ⻰᰼϶ֱ̼ڣȥôʰ
ȻҲеʧ񣬵Ҳֶֻᰵߣȥ
ȴǾøΪæų鷿ȥˡ

һԺӵ鷿ſڣСæ˽ȥ᰿ȥȻǸùߵģֻһװ߻һŻʮߡ꣬ò治Ӧþ˵ģ׵á
һȴһæҪȴһ߸ϵģ΢ţЩ˰ɡ

Ͳãֻǵͷվڳ󣬵ͷһʶûģ̴ҲܾᣬͻȻģ˱װˡȻҲ˵ʲô£ֻ˵ûеĹˣҪǾ٣û±װˣǽݳǣ뾩ǾеԶģôװˣ̴ѹ̫󣬲֪дá

ֻøΪֵԶ֪ȻǹԼܹˣȫǵˡʵţһүΪҲᣬʵ̫鷳ˡȫȲ˵һ㵱Ȩ߶еطԱ볯׹ܣ̼ҵΪ֮һֱӹ֮ȻֽϵҲûλĸֻһôˣŶе㵣Ļ᲻𲻱Ҫ鷳

ջ׺˵ţֵá
̴˲ɵĨˣոϵСţԺ仹滹бԷһ֪үҪǻʺ֪ס˿ջǡ
á״ϳ̴˵ĻȴǿһֱװеᰣͻȻŹֵĵ̴ˣŮ𣿡

̴˲֪⣬ý˵Ҳǣ˱ý
ǻţ֪ʡ
ǡ̴Ӧһ䣬ҽӻˣ֪

ʱȴǰĿתˣЦŵ˵ҲʶˣʱôֻںŲء
ֱӵˣֻ߳ȻͷĵүǰС˲ҷС˲޹үϼС˵ĸðײˡ

⻰һִˣֻ׵ĻȴֱðҲ֪Լʲô᰾ܾˣȻжˣǿĶȥ˸¿ƾӡҲãҲã˦ᰰˡ
Ǹ˵飬ȴһֱܾᣬں׾֪ˣȻûģ׾ˡҲûȥ˳̼ң֪ᰵȢ˸ʲôš

粻˸ҽӻһŵѵ̴ˣ鷿ʵеƣ԰
ǳ̴˻ǳŶе鴤ں°÷ȥ÷Ҳе硣ο԰ǶǺԺķΧˣһүû󳼵ĺլߣǳ̼ûдֹеСˣҲʰ

ȴǶе˽׵˼ˣν³ҲǸ͵ģ˹СġС㣬治ʲôµģСԼϼ֣Ҳ

׻ô˵ˣٲҲհ죬̴ֻܾ԰ߡ᰹ĵȥҼӳүӦûû
üЦŵǰû
Ҳ磬֮һԺˣСڳ̷ĸŮ˵ѾͷȥСһɻĳˡǰԺпͣôҲء

᰼򵥼׸־С˵ˣܾ׵ԭǣϲˣϲŮˣȢˣȻԼమ
Сüͷȴɵĵһλʲôô綼ǹٳˣҪΪᰶӰ쵽֣Ǿֵ̫ˡ

Ƿô͵أʵȨɡᰲɵ˵ţ֮ãڳ͢ϵĺܶҲ֪ˡ
ǾλʵȨأҪǳйְˣо幤ˣٽύһЩȨֻΪõۺϲҲֻǻ֮䡣Ҫ˵ݵҲϲɱ̫Ӷ

С룬ҲûӦүûȴɵĿһۣôҲЩһڵýݳû֪ģ᰸棬һλ
̫ʵû취Ҳ̾


ߵ̸԰ʱ򣬳̴˺ͳż׺¿ƾ԰վˣǲģûη磬Ҳʲô¡Сŵʱɵ磬ߵǰȴǸһ񣺡
ײԾÿС㣬ȻСǺˬߵˣʱǴйоصġҳС㳤ʲףֻôžԹϹ󸾵ı׼

׿ЩζȻ˵СǰٺŮôһվţ˵ʲŮò׼ޡŵϲλˣӳ̴ܱˡ
Цһ˵ĵүԣˣ͡
~~

һֱԱߴ͵¿ƾӿе㽩ˣɵЦŵȻã滹Щůһ¡







61 ... 
 
 
ΪһûκαС¿ƾӣܼ򵥣ܵõְ¾Ӷйְһƣô˳͢һŶٸλ˵ְҲҲˡ
Ȼһ㣬һҵȻҲְǱˣǱܱûǱǿггɣҪŵʵȱϣһжֵõġү濴ˣ뷨νġ

ôһڣ׾ͺſƵģͻȻЦǺͿˣλ¿ƾӣʾ˦ᰰˣ˵˼һˣͭǿˡ
ʱλ¿ƾӿˣ̬ҲºˣЩˡ

ôһ˵̴һȥСˮС㲻ɵĿһۣ׶¿ƾ̬ȣᰵĿȻҲҪҲˣǰǷ޶ֻϣбˡ
Ȼû飬ֻǼȻվеˣҪûɶͬ⡣װСȻ໰̴˺ͳţȻûɶ⣬ǳź¿ƾˣ㿼ƾ٣Ȼ̸ˡ

һֱ˵緹ʱ䣬̴˿û˼ܲ˼䣬æóʰķˡҺó׼ŹţȻæһᡣֻǵȵ˷ˣǸ־
׾᰺ͳС㣬̴˺ͳžү¿ƾӿ׾ᣬȻ֡νҲұֵĺɶɶϯľǳСˡ

СԽԽᣬȻûɶʾ̫̫ȫνûе̲ˣҲԽѪˡ
һͷ˾г֮꣬СֱӵҪͣҸ᰾ͲôˡǻŵģҪ鲻ٴүžͳСˡ

̴˵ͷǰˣҲ˵ֻǵȥɡ
ǡ᰹ӦţȻй˳
ŭֳȴ²ûڵءҪ˵ʲô˼ŮŮţǻȥˣԼô˵ֱӳɤӺʵ̫û

ȴǲЩֻǸųС㾶ˣôؽˡ᰻Ҳ׿͸ˣԼܻڣԼˣû£Ҳ
һŶǰؼҾͺˣȻȥҲû⣬ҲˣСȻҪȥԺȥס֮ǱˣѾͷȥͺˡƻȥ֮󣬵Ҳˡ

С㣬С㡭æסֵҲˣɱˡ
ɱ㣬ֲңԼǵһ˭С㲻ɵ˵ţȻ˵Ƿ޹Ҳ湲ͬ壬С治롣
Ӱѵҵùˣ㻹кáᰲɵ˵š
Сεĵˣʲô˵ģǾջȱ˽󰡡˼ҽƿ¿ƾӣǲ̬ȡֲỳУʲô

ػˣС⻰ʵ̫СҲûߣѾͷ̺Ż·˻Ҫһȥ˵һһˣ֮˾ֱӷֿˡ
ᰱΪǻĹˣû뵽С㼺ˣ˻Ų߸ʽҪ뵽躮Ҫƾ٣ѧ˵ЩЩ飬Ȼûл⡣

䣬СȴСˣĸӻл˵ҲͲˡȻһߣͿʼᰣһҪú̺ˣ躮˹ѧкˣ躮Ժ£ʲôѧϰϵ飬躮Թȥʡ
֪躮˱ĲҲȷʵʵŵԣ躮һ뷹ԣҲ飬֧ƾ١ʼվãеΣգҲ˵ȴǵȻһЦֻǵҲСӶݲ¡
Ҳ£Ȼҵƣ躮״ԪҲûʲô˵ġϵ飬ʮӶʮȻѹǾ֧֣֧֡

Щȫܼ꣬Ҿˣ˵ˡ
üͷȴǵš
ܼʿĭǻʺֶӣ峤˻ᰶû˵Ȼ죬Ͻȥ

˵˼䣬˱ҲȥɣǸݣҲ˵ˣҪϲֱ־ˡ治ϲǾʹˡ
˸ǣæͶ硭
˵ͷ

Ѿͷӣֵһߣ᰸Ͻ˵ڳ̼׵¡ҲԵһ£Ҫû뵽Ҳôһ񾭲һȴǵһ⣬ոͨɡ
еûӦ
á˵ţǲһлˣӣԺλ˵ã׾񾭲ҲһѺ
Ҳ¡

ߵӭˣ㲻òЦȴǵ㲻˵ҵ𣬽᰻ڳ̸ˣҵ¿ƾӡ
⣬ֻǵǺҲǳõģҲ¶ˮԵⲻǳʲôֵġ
Ǳܾôڽݳסţʵѹ̫ˡ˵ţɵЦһֵۣ磬ôҲȥܹܡ
ˡֻ˵ţֵȻظȥˡ

᰸Ű͵ſڣȴʼĽ飬Ͻշиá˵ᰶԴûѹǵ䣬ûꡣҪǣӵ˭ﶼûѡܲѾϴɡ
ôţ᰻صԼԺֻûʸ¸ģӳˣҲʮָˣҲͳоǣҲ£á

ôˡЦ˵š
Цŵ㡣æµǻᣬæﲻϣ˵ġ
᰿ǾÿԸ飬ң;֧ˣ᰾͸ֱ˵ˡ

ֱӵң;ǶģģԸ񡣡ҪʾԺҪģ᰿ҲᣬûرϲģΪʲôء

ҲеҲʵģֻҪ˯õʱң;̺ˣ᰿ʼˡң;һ˫ãòֹǶһģҲǶŮӲ
ڵĹؼǣ̫˲ְ˫ã᰻Ϸֲ˭˭ѵöˣȻڹŴƽΪһִ֪ˣʵںܾᣬҪ3Pɶģͦɶġ

ڷ֮ʱ֪ݶϣҿƬͷĶ







62 ... 
 
 
Ȼף᰺ͳС֮Ҳˣʲô˼ݸ˭̴һֱȴûᣬԻ˿ջһ׶ԺסЩ
ҹʱ֣ȴԽԽ뵽᰺ͳСమģ׾;ã϶Ȼ˺üȦʵ벻÷ֱҹ̽ˡ

ᰵȻ֪ݶϵĶֻǼţң;ǰˣҪҪԼȰʾһ£̸̸֮ģ̫ˣʵڲְ˵ģΪһñȽϺá
ң;̺ãҪߣͻȻң£㡭Ȼطȥ˯ɡ

һϵʱң;һ˯ҹͷһΣͺˡҲˣɡ
ң;⻰ףңˡֻЦҲûҶ˵ʲôϽ˳ȥ

ңֽȥȴߺᣬ˽ס˾͵ð£ʵǺɶɶҪԼɶ죬ޱ졭Ҳҽֲҩ͹ˡ˵Ǽ衣
һ飬᰿ʼ׼£ȻŴûй飬ִʱľ鲻٣ȴֿʼɡңȻҲ£Ҳɶ˼ԵʱңҲ˳ľϿ

˳һţ˳Ȼ׼һʱ򡭡ֻһԱߵСԲͻȻѿˡ
ңɵסˣҲɵסˣľͻȻѳˣ⡭ǹŴһľģҾҲδ̫ˡ

˶ʱֻ¡һͻȻһ󶴣Ȼֻ״ڷӦ˲ӴЬûϴµ
ңүѵ˵еĻģ桭

᰿ңʵģȴæȳңٲߣ˭֪׻᲻ɱ˿ɲġ
ңǴģȳȴˣæ˳ȥֻôĶѾҲˣң˳ʱҲǱȥˣȴǸһλȥ֪̫̫ͨ£Ȼȥ֪ˡ

ľĹţȴһŭݣϵʱ᰻治ףʱ״ˣ᰾ˡ϶׵Ķ֣ݵλ׾ǿ˭Ҳֹ
Со˵ҲǶԵģľջô󰡣ʱ飬ִʱҪŵĶࡣ

Ȣ޾Ҫշ㻹ŭˣû޳ܵģһӶ᰸ճ׾ˣҶҸ
᰹ŲҿҷڹŴ˵ȢˣûȢ֮ǰѾͷҲǿXOġ

׶ŲķӦȴǸߣΪⲻǵһˣװ⸱ʾʵأǸôôһֱǸƹʵȫ֮ǧ֮⡣
׺ֱӵĵְŲˣΪһϷߵָ֣ȫûѹ

үᰶʱúˣʵҪڱ뱣ջѡѡǰߣջûҪ
뷨ʱ᰽ŵүСˡСˡԸɱҡ

үſڴ˵ľѾͷϢϹˣ·ûĺ롣
Ҳһˣֲɵķˣæ£үȮﲻ֮ү˴¡ҹĴȨ𣡣

üȴǶ˺ȵȥ
һ֪ΰãСȴˡСȥģСڴϺʱԼ׵
СһʽݶĴ󶴣Ƕ鴤񰡣Ҳܸɵĳɸһص飬ˣ׳ջɣС治ʲôþġ

СҲ˹ֵ֪үݹ٣ʧԶӭ
һȥ׿Сˡ

СҲ˵Լ漴ְ˷൱ᣬС㵭ˣһ˳ȥ
СַԸѾͷǵ̺ţغš˼ҪXOˣġ

ѾͷǶԵʮĪĸҶʣŹغãȻſšСȴеЦˣѾͷͺˣĸԻȥ˯һƾգЩôӲǡ

ԸСߣȻҲˣȴǻе㵣ġСȴǵ̫̫õģûµģҸүţֱҵҼˡ
⡭
СֵүǸˣ̫̫õġ˲ݶǸ£첻֪Ҫúòһ¡
Ҳֻһ̾Ϣˡ

˳ȥˣҲˣ׻ƺ˼֣ҲڴᰵĲ뿪һĭһ£ʹ˯ˣXO뷨·϶벻ˡ
ȴ˫ֱ´ᰣĵղסѾʲô

ҡ᰽ˣܲͰܺûشȴǲܻش𡣶һ²ŵû뵽үôͻȻˡ
ٸҳЩ׺ţ׹׹ȥŪһֱסˡеˣԸ᰾ͲܽЩʲôú˵˵Ҫ֤ȫġǳףȻշԼǻ

ᰲҿˣʵеףϻص棬Լܾˣ׵ʱǺܲԼһڳȻûġ
ְˣӣᰲɵĺһ˫ֱص

ղŲǼʵѾŹ㡣˵ţͷһXOʱȻҲǺ˵ģôҲѯģڶᰳ֤᰻ǲʶôȻУžֱӵ㣬֤ʲôĿԺ˵ȸԼҲܼʣԼҲұˡ

ǵģү˵æţɵĵ¶ԸղǡңԸĺòãԸⰡ
ȴЦˣһӾå飬ȥҰǿ/飬ĸŻ

ᰴ׳˺һƶûˡʱ㶼Աһ겻ģҪôˣⱲҲõҵġ̨ʺ˰
ȴֱȥһ߳ᰵ·һ˵ţ˭ϡõˣҾҪˡ

һ㡭
࡭ڡ









63֮ ... 
 
 
ᰱˣʧĵڶ죬鵭Ȼڴţ۾ݶĴ󶴡ǿ/鷸׼ӴģС̺ϴʹᰣҲܲᡣ
ֻǾôǰ֮㣬Ҫ˵ԸĶ࣬Ĳ鲻Ըһ
Ҫֹһ룬Լ㻹ǿЩġûЩ˼˵ݣеλһǲԿǸϲãطҵƽ⡣

ݶˣ洺Ц߽Ȼ˷ϲ¾ˬ״Сûô˹
ȴûЦҲûֻȻڴϾĿףͻȻˣˣȥɣʡǳ鷳Ҷù

ᰵַӦȫ֮ģϿͷǿȣ᰾ǰưˡһҹ¿ҲͦߣȻһֱӲӡӦûáû뵽ˣͷһô˵

ĹȴĴӴǹŵģȻҽ˹̺ֻôһֻúһʹɵİӴһæʣô̫Ұˣ
ûʲôȻģӲס·Ӵ

쵽ʱ䣬ҲʱˣϴĹͷԸ׼ʳ첻ҵȥ˳λүʳá
ֻԱ߿ţһ´ӵĸо᰹ϵһˣϵҲһֹϵǴ·֮ᰵԶȴǸˡ

һ緹з᰻࣬˵һҲӣɫȴĺܡҪǻͰˣֻƶ֪ƣ˾֮ʱˣһ

֪͵ţԹΪװôˣͦƽġҪˣΪһʼҼԼϵĻ̫࣬ײڽݳǾþӣ͵ظϡ

Ҳи޶ȣ϶ˣĴܡףۿҪʮˣľλ»ôŵ
ױһʱܹˣȻòˣĵԻӻȥġ

ҲľͱݳǽߣҾǲĶܲġ˵ţʺֱ͵ϣϻ߳һС£ػʺϸ
ȫĵؽ磬ʵ۲࣬ôһ͹Ҫߵؽϳ£ǻʺùõһҪҵľ

ô⽭ݳҾˣ׸
Ҫڣȴһ£ڵݴ˲˼үʱлʺǳֵ֮ʣջȥҲʡģҲĵˡ
Ҫϳ֣Ҳδػܣƫƫҳһߣס£Ҿ͵Ѫùˡ

⼸仰׾˵˳ˣûŸ㷢ˣȻҲٷ˶Ƣƽͣͺ̸Ҳ֪Լܳе̫֣ûȥˡ
ȴǵᰵøһȥ

ǳ鴤ȴû˵֪϶ȻֻЦŵү⻰ûǴүصһԲʲôˡңʽˣ֮ʱҲû˵ˡ

㼸仰׶µ޻˵ۿڲᰶ˵ˡҲԱߵϾţԼ룬صҪˣ᰸ȥʲôһʺ֪ˣŲ˳ָ̧̧ۣʬɡ

˵ԼĸʲôƢ㣬ʺֱ֪֮ҡͷʱڻҲڣҲ˵ĺֱˡ
ʺﲻˣˣжȡʺųȦˣǾͲ˼ˣֱû§һʬٿֶûá

죬ᰴϸһΣˡڵΣԼУŻȻ״Ǹ¿ƾҲһˣ¿ƾΰţ׼ˣֲɵȻ֪ԸΪʲôŵص֮ҸŵĹְ¿ƾһǧлҲʮָˣΪҪǱһʱ䣬û뵽ôְ͵ˡ

᰸һͳǣ֮ʱ׻ᰵˣҾ㡣
û鵭ģϲŭһֱ⸱ģ
ˡ֡

λҲʼ׼ˣȢϱƽֹꡣٵͷôһ£ᰵʵڲߣȻ˵˹ǰ϶Ǳ߷ȴǲס
˴ʱ򣬳Сȴˣ顣λϱҲǺӵģСô£ԾͽСţСҲЦӦˡ

ȫûܹ飬һֱæ⣬ͻȫϣǼ׬ǮģʵҲѡ롶¥ΡѦ̣ܵһ仰ܽᣬ˺ð£ҼɿϻƣŶ׬Ǯ
鷳һЩʵʵĲʱҲѣҾӪôЩľ⣬õеǣסĻҲСμۻǲģйٸˣͺá

ᰰŵĲˣͽңȥѳСȻǷޣҳСҲġСҲУﷱӣְŹ顣ңҹСϵ鰲Ҳȥˡ
ܲãɵӶܿԭɶԶȻǷޣСǽﻨο֮Ļȫ˵źܶ춼ߡ

իֻһĿʱСҲûֻǵһ¡
СѲСʣʲô£
һˣңµҶ˻ơҪܰʱһжͷҪǲܣҪ鷳Ҷᡣֱ⡣

СüͷֱʣҪȥģڿɲ£ɢ֮ĺܲʣȻɢɢҲܺʡ
ᰶһ£ҲûС˵ʵֻǵĴߡ

Сһʱ䲻֪˵ʲôãβŵһֱǸˡȻʵʶ鱾ˣʵڲҲˡ˵һôǣԵӾ㣬̣Ǯ͸ϵƵģ׾پõˡʧȥһЩܻõһЩ

ͻȻȴЦˣ̾˰ԶǵòĲõģΪõ࣬ڲҪߡ
СĬȻȻ̫Сˡ

СӹʱӦҪʱϱ᰿С㣬СҡҡͷɫǱҾˡҲûԼھͷˣ漴йȥһˡ







64 ... 
 
 
⻰һ£Ȼ᰺Ҳн顣ڲڼУðȻȥĻ³˵ĶԹүҲû£СɶȥˣһҲǰ״
᰿췢ҲӦˣĿڵȥһ£˵Ҫ϶߲ˣ϶ĳغǰ׼
ǡ첻ʣȴæȥˡ

ĺܿ죬ڶ׼ȷϢˣȻҹϵãϢǺô򣬰֪͵Ϊߴ鳯ŵĸۿڳв࣬뽭ݳһǺڣȥ
𣿴뽭жԶҪ߶ãţŴɲִ캮ضģŲװ

Լңŵôҡ˵ţر𲹳䣺ǱߵȽݻҪЩ
šֻӦһû˵

¶ʮʱˣᰶе⣬ΪõϦǰ˵ġ㵭Ȼ̫ࡣ
ݼĴ壬ҪӦ˺ʵ̫֤࣬ܳĳЩʱҲǲеġҪΪһҪĻ棬峤Բܺ㡣

ȻȥסԺֻصԼԭסҲǸһסӾǻ֮е㲻ǰˣԲã忴ŵͦáȥﳿ趨ʡʱ򣬵Ǿġ
о躮׼Ե飬˶̬һֱǣбͿϣûǾû취ˡÿǮǶʱľͲˡ

֮ҾҪݼң躮ٲġ˵ţ˵黹е㲻ͬѪԵۣǶͬĸֵܣܰæҲͰˡ
ᰶ˶٣ѾͷҲȥСߡ
һ£ɿᰣмˣ̾ôģ
ᰵͷûôģıȻ׷󻯡

ҪǾͿ죬ʮ幧ʱˡ˵ţֽӦ꣬ټڷˣҲ͸ˡ
ᰵͷСҴľߡ
ţҲáͷ

ֵܼ鶨ǹؾͷǳˣС㼺׼ˡֻǰһ飬ȻտһЩС԰æ񣬵ͷ򽻴ǲ֣ҪǾͼ򵥵ĺܡ㵱ͷͬ⣬Щ˶ó棬ߵĳʷȥȫ㶨

ϦǰҹҼ棬ǳС㵹ûٰ֣ģȻжүҵճˣʱһǵһβμӣСС㵱ȻҲһ𣬻֧ҲҪһңֵ֮ȫڼ֮С
˺һᣬȻȫ磬õģȻûӵӰӣôҲڡַ󾴾ƣĸʱɢ᰻ȥʱѾͷŵģϴҲɴ˯ˡ
һ࣬Ͼ͵жֹˣ档ǰ᰸ûĸֳݣҪߡȻҲôϣСһһպһɢ

Ҳвң˵᰾ҲøŻȥֻᰰûڳ̼ҳ緹ҪʰҪߵ飬Ҳȷʵûʲô˵ģиͻȥˡ
ǴߣС㲻ɵš
ϡ˵ţΪҪϷأȻ㣬ԼҲڡ
Ŀ졣С̾

һæµھͿʼʰˣͽˣֻؿɿľͺˡ͵ж˴˷ж㡣ȻǣһҪͱսˣ͸¶ȥ
Ȼʱ֣ᰰѾǴߣȻ˵ߵ˼ڽݳǣײôƢʲôģŲʡ

˲Ϊʲôߣֻʣȥģ
Ĵߣʱ˵˵ţ˵ˣֻûҪ˵ߵȥĻ治һ
Ҳûʣֻ䣬ûһһСӹݸᰵǮҲ࣬Ҹ·Щϣ·á

л̫̫᰽˹ʵʷùǮˣҲǲ֪ʱǮʵһ̬ȣ֧ߡ
ֵҲø˵ˣЩʱ˸СǰҪĶ͵͵ȥװͺˡ
ǡףʽ˼ǣ͵ܵģû֪ô£ûˡԺɱˣҪˣеɣ֪ᰵȥҲһֱѰҡ

˷أˣᰰʰ·ϸ죬ڳʮﳤͤţ˵ķֿߣʵȫΪᰳĳߵȫû֪һֱţȥɵһֱû˲žüһλү
Ժﵱˣ޵ȥԹȥˣְˣԼɢĵģǱ֮ģЩʱȻͻôһˣûʲôҪĵġ

ôһիʱˣ˻˳С㣬ᰲڣԺˡȻңᰵóСలСҲӦˡ
ﰲˣ˻Ĵɳ֣ȥѰҳߵᰡϷҪȫף˵治᰻ʲô¡

͵Ҽɹ֮ʱʯŲ衣һˣᰶѳ»ɴֲ·̴ֻ磬Ȼ⽨̣Ǻܳףҵ൱Ĵ粢ࡣȻΪ׷ɶ㣬᰻ԼƲСӡ
ᰵ˼ǿӱյڣ˵޵ģͽǺܺãԼȶסˡʯ뿪ݵĽˣҲ;Ϣһ·

үˣǰֿھá˵š
ᰵͷһڲ꣬ϻϴ·ȥûȪܣô
ݸˮ裬ȻһˣƣҲûˡ

ͽȰãְѻϴ·úã˹ȥ˲ֱ࣬Ӱ˸ż䣬ֽĦСȻǮûҪίԼ
ſ⣬ڵ˳ӣżһӣԼϴһһͽġֻС³صʱͶенˣǾùӲ˼ֻû뵽ҲôõĴܸһ衣

Ǹҳһ·ˣݸӦáЦ˵š
ڵ顣˵ţһ²ɵСʣүҪȥģֻ˵ߣû˵ȥģټȥ֮ǰᰴ˰ȥ롣еģᰲųɣȻǼūŲö룬ûгĵǿǾһ
СֻߺˣЦŵж־ķڳˣȻҪĴߣ顣






65 ... 
 
 
һֱðǸĳܻſڡǰ°ֱӳıǮȫƾԼġҪҲңҲûһëǮϵ
ǹŴִᰵһֱûɶ仯бµģݲء׹ݿ󣬵һ㶼ϲ˻Ͷ̥֮⣬ûϿκֵȥصŵ㡣

˽ݳǣҲٵ͵æðƤ·ʵ̫ˣƤĶסˡҪ߳ݵؽʱ᰻е㵣ĵģʶʵŴɣ˵ʡǵȥҲҪ·
˳Ȼ·ģе㵣һ¼ڰˣҪǾ׶ˡȻܿᰵĹǴˣߵſڵʱֻǿһۣ漴ͻˡ

ʡĻҲֻǿ·𣿡ᰲɵ죬ӽݵ·;ܽʡԿʡΣ᰻治֪
쵹Եе㾪ȣҪʵǸʶشǰֻҪ֤ݲӷͿˡҪǻü¼ڰٶһ24СʱҲæꡣ

ޡף˵һ㣬·൱ִ֤ɶµʱ֤֤Լûͺˣû˻ȥ¼ġԺ̫ˡ

˵ڼǴºȻм仹ǿһʡֻǽȻһ·᰼Եҵˣ˺ȫһˡɫֲŲͬԣĴߣģҵʱ򣬵гķƶȱȽݳʱҪǿ֡

˵ͽ𣬾ᰶе㿴ˣת˰죬һ·࣬ǵʱֻҼõĿջס£ˣȴ۾ˡֻǿЩĿǰջȫ¥ѵүҪҪţˣԺķ̶ȣӦò⡣
᰻عͷǾˡ

ͣлСкȥƹ￪ûһֻˣᰵүߵķùϵȿͻһҪӡļֱ·û𣬶һǱȾõĿջҪһֹ
ЦЦҪ䣬ס졣ԽԽߣҿİ裬мУеġز죬Ǯ͹ɣֻҪȫбϣᰲǵǮ
ȻǾùЩҪ۾ˣû취ֻתȥˣҪϷ

ȴֽС緹ʱһ¾ͽˣ϶Ҫúôһ١СıŲˣȻ˳в˼ۣжӵķ˼۵̫˳Ծˡ
˼ƲˣÿǮĶ࣬ҲϵĿ졣̲룬СҪߵʱȴǽסֵСͶˡִС˵дģСǰƬţˡ

ᰵȻſھʰôĺڣҸ˹ƲףᰵҪĿҲֻ˵Լ̵Ŀˣߵĺ·Ҫôߣ᰸տڣСüɫĵ͹ɣǺλڣ͹뷢ƣǾȥҰү

үһ¡
Сţݳİүǰ͸Ŵ󴬳żͷ˴ơԼҪӣĴˮ֣üҴ󴬣Щˣʹˡ
ǺǡЦˣ֪ܸɣû뵽ôܸɡȻСǿ˵һСô˵ںڵٺǿӣڲŶãôˡ

͹ٱЦĪΪСģĴڲ֪̻ϰүĴȥԽ𡣡С˵š
ЦЦҲûֻͣǵȥҵλү
Ӷͷһ㰲үС˵ţֵ̫ү˷ȥưүҲˡ
šӦһҲȥôһ·糾۶ˡ

Сˣ黹ãͽĿɿڴ첻ɵʣүղС˵ǰӣ⡭ȻڽݳǰͺˣﱻݳǾ̫˼ˡ
ȥ֪ˡЦŵ

һĿͷȻܺͷһġϴ˯һ᰾ˣͽ̺ϴᣬ漴¥緹Է첻᰷ԸԼСӶͷôߡ
λүҲŴϰүĴɣ۹⡣СЦţæָ·ȫ¥ȥ·̲ҿλǮ͸ɡ

ͳš
СæЦŵСṩλүһﵽӶͷһӡȫ¥ӶֵϰҲʶģλҪү԰æ
۴ļ뻹൱ȴЦŵУǾ鷳Сȥ׼ɡ
λԵȡСϲˡ

ſվžƬ̹򣬳ˣ᰿ҲԵһˡֻ˳ĽֵζζͷǳŨˣȻԶԶĿȥܿˡᰶڹŴĴֻûɶоֻСֻʮ׳ۡ
ͷŴͣȻ󳵷Ƚȥͨûһһʷ֮߳Ȼһûɶ·ͨһҲǷġ

ʷ᰹֣ЩĿʵ̫࣬˵үڡȴЦŵ鷳ͨһݹҹ֡˵䣬һСֱ
ʷӵǮˣʱüЦүȥ˴ϲ鿴Ʒλͷȥͨһ
лЦŵл

˸ʷȥȻֻǴϣͷϹʼϴжһæµԶĴڽԵ׳ۡ
ʷ˵Ĺţȥڸ˼ҵĺܳɲɣô˼ҿ

ҾվžͺˣˡЦŵ⻹ǵһεͷȻúÿﵹԵˡ
᰻䣬ͷȴǴһŵλǽ

ᰲɵ˳̧ͷȥֻȴ⣬Լֻ֮ܿһӰվڴͷһɫƤݣòмơɵң֣ɺã
ЦºŵүҵĹ͡

ôһʷɫȾͱˣΪһֱðǽݹˣҲͲһ£û뵽ˡæŰС˻ȥֻЦŰڰ֣ʷΣæˮ֣ϴ
󴬿ŸߣȥǺѣҲӴͷ߹ڼװ崦ᰡ߽̲סЦʣֲڽôͻȻܵˣ

첻ȥˣͶ㡣ЦƵ˵ţһֿϷʣ𣿡







66 ... 
 
 
һ漴Цŵô᲻ţ˭еùʱүù뵽ңǿҡ
ǺǡЦȴû˵ʲôֻǰվڴĴ˿ֵղĿ࿴ڵİүˡ
ֻЦ˵Ǿ䣬һסӦǸģԱߵˮֻӻ֣ˣС鷳ˣ

ᰵͷЦЦһʱû˵Ȼ̧ͷȴǸЦŵ鷳ˣͶү
ǿˡɵ˵ţһȴСˣһд·Ҹ׼µģһϴߡڴˣȥ棬ǲ߻ʵԶ
ˣ죬Ҫ첻ȥˣǵĿ϶һˡסֻгһ·ߡҲͲ֣Ϊʲôܵˣ鳯Ÿۿû꣬ߺ·û

ᰲɵˣ˵Ĳֻһ°̬ȣû뵽ֱô˵ȫ͵ûѹ·õ£ȻܴӦòѡԼĹϵȻ˵ǹˣ˵ʲô֪˵·˼ʹϵҲ̫ǿˣȫС¡

ߣ濴˵ţָָǱߵĴͷĳлҪ˵Ҳʱ͵վȥһ泯󺣣˳Ҳܿ
ͽʾߵȣԼŰͷߣ۵ף紵ᰶʱĿ˵̹֮С

⣬ϣƫͷᰣЦЦĵʱȤĺܣҲŵŵǸϾ˵Ͷ
ǰĴܺ⡣ᰰٵ˵š
ˣүżɣҳȥ˵ţԸŵģҲ᰸ϳȥԼҲ

˵С鷳ʵڴסˡᰵ˵š
һۣʣ˵
ծ᰼ˡ

һɵİϸһ漴ЦǸӣϲҲ֣˭ˣڲƽ
û˵ҪǰȤĳɷݱȽ϶࣬Ҫ˵һԳû¸϶Ц
ʵղŰ˵Ŵ͵ɾ֪˶ڻȨ֮ĲǺܵ£Ҳãܡﷸ£͵ܹȥǰ£᰾ðûɶޣûɶҸɵģȻˡܺ⣬Ƹûаմġ

ʲô㣿ʣȻ˵鲻Ӧ·
ЦЦĴתת

Ұˣֻ뿴ڷչʲôˣڸԼĿ꣬һҡ֪ûгĵҲϲǮȥƴ
˵ˣΪʲôֻͣһΪҪȥ׬ǮҲˡڰˣԼܹȥ˵ҲҪһ׬ǮԼҲʵ

Ǹó㣬ʵڲʲôɵ˵š
Ҫ˵Ҳеģڽţֳɵ⣬ȻǶžǮʵ˵ȥƴĥԸ񡣷ڽݣţ㽻ƾˡ

ǰֻ̾ôһ·һغмۻˣѴ鳯һȦ治֪Ǹʲô硣ԽôãҴôãļˣ븺ɽӡ˵תͷ԰ղ˵ܰҵ·𣿡

С飬һзʱùЦţֵٸ淢ţ
ᰲɵ֣Цŵлүˡ
֮͡˵ţǾֻ֮ͣҪ˼ʹϵϻǮ١֤ںֳʵ׵ĺܣ·˿ˡ

˴ͷվһᣬ쵽ʱ֣Ҫ᰽ӷϴҪȥȫ¥һ١Ǻڵһľ¥ջĳҲԳ
ھסڣ˶ĵطҲ̫¶ˣڴϣƼС˾ͺܺáЦ˵ţźԷɱڹ࣬Լ۹̫ˣջġֹǼˣǼˡ
ҲǡͷȻסǣôеˡ

˵䣬С˹һԸ֮ûһС̧ιͽæʰҪǵᰳԿˣҲ˵ʲôҸֻ˵ǰʱƵȥһ㲻֡

Ʋ˰ϣҲûȥԱ̺࣬ȻСʱУǮ֮ҲǸֽȻôǮʲô᰼Ȼ˵ȥȫ¥ˣȴǰͷרĳ˹Ūôһȫ硣
ȫ¥ƲˣүЦ˵š
ֻǿһ۾ͶʱʳЦŵžϲпڸˡ

һپƳԵĺ죬߳Աģ󲿷ʱǰ˵ͷһʵĳţʶɶĸȾûñˡ˵ִ̻֪ʶó˵ȥһٷ˽ĸСʱ
Ƕ죬ֶ̣̫ɽ硣᰷վɵ̾ûῴճˣڿҲ

˵ʲôճ򵥵ĺܣ㲻⣬Լ򴬳ȥҲֵʲô˵ţһӻôʮ䶼˵ֻʵĺˡ
ǺǣҲǡЦҲԹŴĽͨߣʱΨһѡ

᰾͵ûȥˣٲҪˣһĵʵھˣȴǸҪȥֻǰ·øõģȫûġҲ׼ˣٴεлһŻȫ¥

᰸ѾԻʱҲڴӾǳʼҹһ˼æ̫ˣһѡټײŷֱˣлӹ׶ûϢϽԼݸϡ
ײ֪᰼뿪ҵ飬û˸֪Ҳ˵ȴǺȻȻúúҪҴţȻȥ

Ȼǿӱ޸·ʱ켺ˣŻԸ͡С˽пţܼһףʱˣԱ߸лͷ
үأһͷߣһЦʡ
ֱܼӹһߣûشҲû׷ʣ֪סģЦիߡһ᰿֪ξȡ

ֱիſڣײòԾ켺ˣദƵƣȴûʲô͸ŽգҪţֻűϹŵĴ










67 ... 
 
 
ʶİܳҲܴ˲ס׵ġĵĻϲôһһҸ飬֪ʲô£Ҳ֪ȥֻĿŽյţҪʲô֪ˡ
ү׵̴ӼŹˣû׵Ķ죬Ȼһ㣬ҲҺڿ﷢ɵѡ

׻ع˵ֱԺߣᰵԺˣһڣʳ⵽ô¡ֱԺߣûԺŴйصģôȻ֪
ֻǽŸղŽţûߵֻ֮һ첽˳ſߣȻ׿ŵˣɫ԰ף۽գ߻мѾͷĨᡣ

ȴǴɿᰣȻ˿û뵽ˣɵʣô£Ϊʲôȥ򡣡
ңѾͷǿ׼ʱĨȥˡ

˵ֻҪϹܼŴֺȳѾʲôÿ޵ģȥ̺
ϹܼôһȣѾͷæ˳ȥȻϹܼæôʼʱԵеˣһƬæңʶҲʵˡٿһ۴ϵˣĲװ
û취ˣŴᣬȴǰϹܼҽгʣүأ

ϹܼҵԵһ£үȻ֪үˡ
ˣȻץͷϹܼҵ漴ַſˣϹܼҿſʮˣԼָ̧̧Ūþ͹ˡ
Ϲܼȴһ֣ǰˣ˵Ҫȥߣ̫̫һֱΪȥүˣȥү

ɵˣϹܼȴǲΪ򼺾ϹܼæȥʣɫȴǺܺã̾ȿӣҪǻʶĺô򣬻Ҫ
Ϲܼľæ˷ӡ˵æѾͷȥС㣬⼸ǲ̫ãһֱܺãҲûܵһ£Ǿͱʾܻˡ

Ѿͷȥ룬Сĵǿ죬˵ˣȥءΪ˸˵ҪɱˣСȥװЩӳСҲæ飬ĳ趨ѣҲкЩûˡ
ңͻȻܹ˵˲ĲˣСﻹףæ͹ˡ

ûųСʣ֪ͨү𣿡ᰲڼңܵң˵䲻ģһʱɵˣиߣȻҲʲôһϱ˵
Ϲܼæţղż˹ȥˡ

ѾͷӣСݣҲûҲûᣬֱߵ˴ߣϹֵܼ򼺾˷ӣ˵ҪǻиҽҲһҼȥմ򡣡
šСͷȴʮֵΪ˵ģɫ治ԡֵȥүţܰݸҽݼ壬϶ʶҽģҪ˴ܱմҪһ㡣
ȥϹܼæȥûʣ˵ĺҪҪ׼ϣҲԵ塣

С㿴˵ְ̺ѾͷйֻôͻȻͲˡȻȥ밲ϱŲˣѾͷǸġ
ң;뿪֮ػصߵڳСǰҪڡһֱӵ׾еܲˣ˵ҪҾڻʹҲûܹЩ˿ȫǵ͸ģС㼺չѾˣɵ߹ȥ㣬أ

Сڵһ´վ͵˵壬齹еѹסˣûܲĵүĵĸزڴҪ֪үģȥˡҵǾүԼɣТΪȣүԼصĸ׶ˣߺ~~~

׻ûӦߵ̴Ӽ˳Ҳδ̫үˡ
СȴһãЦˣүүģ治֪˵Ҳ֪˶֪һ֪Ҳȥүˡǹү֪ĸȥǹԱ궡ǡڸ֪鲻̫̫иôүТ֮˭ܿ

Сôһ̴Ҳɵı졣˵Ǵʵĸȥز߾ˣҪȴǾӷ˵ֱӰ᰸ˣȻٷ̡
װһ仰˵Сһɱիǰ̫ࡣ᰼ᵽТˣǶֹˣȫǺޡ

Сףǰֻүе㲻ףڿȫûӡ˭ҵĸˣӵĻ治ġϻң˵ô£

ң;ȴǰ˵ˣ˴Ӿǻ֮͵㲻̫ʱֻΪԵټ;֮ʣҲҽҩҲˣҲǺܵһ¡
ҩˣЧȴǺԣǿʤһӣʱҸ»ֶ̣࣬Ȼᰰæǲ̫ġ

ֵܳףһæµһо岻ǰ˻˵Լ֮飬ʱԼ뷨Ǻֹ۵ģܲ飬ͻֱӽᰡ
û᰾ˣܲߵԭҲû˵ʲôʵ˵强Ǻܺãȴǿ顣Ȼʱе㲻̫ҲˣҩҲˣȻͻȻ䲻ˡѾҲˣҹǡ

С겻ɵ̾׵ȴûôˣѾô˵岻һʱˡǳ֮˰Ȩ·ŸᰵʱҲ֪Ҫһֱ£ҪҲͻȻȴˣΪǰλ֪ܾΪү

Ѿͷǽ꣬С˼մˣǰ͢ҽĶӣݳõˡŵʱҲףʶףȻҲͲᡣ
һϹְܼѸղҽķ˹մ򿴿ͷӵǿȳšֻǡүүأ
СʱֻǰεĵүϾͻˣүʱڼС
ޡմ˶٣С㣬ֱӵȻ˰Ѷ׼׼ɣ͵塣

С⻰ﲻɵļܣ⻰׼ˣȻʶҲûã£ŮǿˡϹܼմȥСַԸȥ׼˺µĶ
С㲻ɵȥߣʱȴ׻ԱվţɵĵҪ׼ɥ£ʵڲ޷дүذɣһС𡣡
ȴСȴǵҲߡ







68ɥ ... 
 
 
С⻰Ȼȣһ˵ߣҲֻȥǸߵ̴ӿڵ̸סЩܲһֱվš
С룬漴ңԸիʰʰүסԭѾͷȥ̺
իᰵסߵĲһ£ʱ䲻ʰҲסիҲ˺÷ˣȥסҲί
ңȥˡ

Сֶ׵үϢһʲôԵģȥԸͺáԣסźãԾúܺˡ
֪ˡֻôӦһȴҲûߡ
СҲǸմӵ̻跹ûһڣҪԸѾͷǴɳȥСȴǻˣһĨһŵĵүڲڸݸǱС˵˴ŶүݼұլȥˣСݸǱߵĹܼǸϣСȸ̱š
      ww w.2 7t xt .co m (ȥС˵)     С ˵ Ŷ
Сüͷݼұլڽݲ·̾ԶˡݼլԺʱȥҹܵȻҹһ֪ͨҪöʱ䣬ټ·̡С㲻ɵĿһͷŵˣ⻹ܵȻ
ȴͻȻ֪·ҵƽЩȥһˡ˵⻰ҲܳСش𣬾תȥ
С㵹һ£û뵽ôү£ҪȥȻ·ʱҲ̲ˣͨһؾ׶ˣٿΡ

ϱСҲϢˣ˵СֱҡͷֵѾͷ̸ʰã߽һҹˡ׹ȥңٿҲϵˡ
Сͷȴһ£ү˲ڣΰ죿

С̾ҲΪ·ŴͨѶʵںޣȥ治֪ղųС˵ЩǴʵҪ֪Ϲܼ֪϶ϢˡôҲ󲻹˲£ĸȥûʲôĸȥʹˡ
ߣɵȥˣҪٲڣô졣ܸɣǿϱؼҲûжӡ

С㲻ɵȰҲĪżҿô࣬øſдȥҪүˣȻ
ԣ⵹Ǹ취Сæ˵ţæС˹ȥ
С㿴μɵĵҲ΢ɿҿɫУûô⡣

С⻰ҲɵĶ⻰Ҳʵ˹ˣҲûʲôõĵġǲǹѸôϹġǷּһôǶһš

ʱ򵽵ģλСǺ˯ԱߵĴϵģĶ˸ϽˡһŵȻ㣬ŵȻĩ
ʵ۵ףһһҹ˵Ϊռҹ̴ӾǸϵݵģм仹ûϢֻʱ͸ˣû

ĸסŹ˴ͷ
Ͽʼ˾һֱۣŻбϢСҲͼ˵ֻûлӦҲ֪ǲˣô
Ȱοõҽˣҽ

ֻǲȴͻȻۣӽɿݵ˼ʣ̧ץס֡
ֹ㼤ˣԱվŲɵȫΧ˿Χףûпᰣ̾˿תͷŵ飬һûлؼ֮ǰҲּңһ񣻵ڶҵͥܵ

һҹֻ˵ô仰ȻԶıۡһſ޳㣬Ȼʼֱҡ
СȻϵˣôҲֱȴǲܲȰүִ²УȻȥ׼ʱ̫̣Ҳ²ȫ
һоҪ壬ҲǴ˼ңȥҪȥ峤ȻиˡһãЩ֧ϵŪҪ£ȥͻȻиվֲִС

ȴ㣬ֵЩ
鷳ˣҵԼͺá˵Ҫƿվָ㿴һȴǵĸԣһĴɥ˿ҵЦ𣡡

˵⻰Ҳֻ£ȥﱨɥȻֶԳССˣѾͷ鷳ˡ
үģұȻ׵С˵ţ͸ģ㿸סģǼûʲôˡֵҼҵ̵ƹÿҵſڶϰģҪүˣԻ
šӦһ

ȴǲɵĲȻˣǲݸŷģǸ졣
̫󣬵𡣡㲻ɵ˵ţҲǸ֮ңûС
˵˶ݸ飬źһ仰жȴһ鷳һҪеʵȨҲԼķڣ׹ϵǳĹæҪȫΧǸǻơ

ļ̌ģЩľ⣬ԼľģһֱڵϹ̧ܼŹĿȻſʼˡ
Т⣬С㼺һʱ䷢ȫϳҪʱ䡣ֻȰ㣬ͳ̣λСĸ˳ֱӵطɡ
Ȼյ˵ֵܴТҲӦõģֵܶ׶һТÿݣ˴Т֪ж鷳
޷ֻ㡣

ûһ峤ȥдҲû˵ȥҲʱ㣬ֻšȻʱע⵽ˣȻֱݼҵľף״Ϣ̫ܵĵˡֱڣ㲻ţܿס
ᰡֻ˵ţڲ̫˵ڷƢʲôģֻԺСˣѾһֱæµŹҰײȫȻûƢ

ɵĵᰳûκ˵٣ˣؾȥɡҪʱ˵⻰Ҳ˻ɣڰ˵ɥ£᰻û֣ǾԴʵˡ
һԲͷȴ

ɵǰ׵ļ˵Ǿ׻ĺδ޷ݣ˼ҼȻ⣬÷ʱ֡ǵ׷㣬Ҳǲͬ⣬ûҵˡֱᶼҪˣٱȥǰ·ϱˡ
ҲߡȻǾ仰

޷ȴǵҲѻ˵ˣ㣬˴ɥ㲻׼¡Ҫ׷£ԼƽһЩ˴ҲνʱұǾʹˡ
֪Ƶ˵š







69 ... 
 
 
һֱŵʵڶסˣȥի˯£ҹûۣڴµʱȴѵĺܡˣҵڵĸزТôˡ
ƽһ׿ʼʡԼǲôᣬǲһ´ᰶ˳ס

˵ɥһ£Ҵһ£ҲûʲôæΧ״̬οȫٰģ׶е⣬һɶ첻ɣˡ
ɥˣ㿪ʼߣ˵̸ԺˡԣҲˣû취ߣϾ͵õȴ᲻ãʼĲһͷײϣײϸͷѪٲ˵һ仰˺ãͻˡ

㵱Ȼߣֻףիţסöû⣬һ͵ȻҲӦѯʣᣬȫƾԼ˼
֮ǰʵҲȰףһôסܲǸ£ʱ͵ôҲˣҲϲ£ôʲôӡҾã᰿ҲΪҲʡһ£Լ⣬㻹ʲôɾ͡

ߺ£ҲˣΪȥʵû˼Ĳˡ

˴ɥʱϷð˿񣬲ҶȶʱգϳҲֹΪܿףȫµĿʼֿʼҲ
뵽ðЩؽȥ뵽ۿڳУڿŸۿˣƵĿ϶࣬ͬҲһơ
ӽð˿մɣҶ֮ƷȻۿڳȥǴ鳯̻ǺƵģЩܸȤȻٴӸۿ»ڵȥһһأһǧеġ

ں˹㣬ȻŹһԼߵģɢʽʱ˼ˣͷʶǮֹͨϵҴᰵĵһӼںڿ
ȵһ󣬰ᰵӶ𡣳ںߵϰǿᰣṰֽһϰ塣

һһ࣬쵹˵ȥ£ȴҡҡͷھԲȥΪףһСƨʱ䳤˹ƾˡ·ոմ򿪣ȻĿǰ˵ûһ׬ǮЩԼģ᰺аգٹʮ꣬Ϳ˾뷨ҲǺңԶ
ڴҵľͷϣȥȥʲôǮһĿûɶ˼ˣ׬Ǯȫͬ

ϰԽԽˡ
ЦŴ߽ʱ᰻һ£Ĵտᰱȥݷģû뵽Ȼڰæ֮ȹˡϸһ˺ģ׳ʵ٣ƤҲɹˣﻹаιӵģ

Цŵϰݹ٣Сܳ
Цֵʵʵ˵Ҳ·Ҫȥð·͵ܡ
Ҳѵˡ˵š

ȴֻվվûϸֻǶᰵҽ£ϰɣ͵͵ӺŹС˸㿪šһö͵ء
лˡĿڡ
һ˵ţʵںæ

콥ڣ챸ϳֱɱϡ·ǰſڵʱᰵеⰲߺŵԭˣǰ·ʵ̫ˣġ
˶ſͻţ˸᰿⣬ڰ֣³˻ƺܱ룬ΪǮˣҪĴӾǮˣǮĺܣԽ˵ԼûǮԽû˸⣬ǮܹǮȻԽԽ

ֻǰһƾ֪̫Ưˣ˻Ҫ׬ˣ϶֡
ȥĵĺţûһСţŰѴ򿪣Цֵүүء
ЦóһӶСˣֵơ
ллүС˻ϲصĽˣæ᰽

ѾͷӣȥƲ˼Сϰںãһҳ·ͷţбڴϣ˵ɢڡ
磬Сˡ᰹Цš
Ȼûһ˫ȴǴᰣЦֵ⻹û˵ϵܵأ綼ˣҪǲ㣬ǰڡ

֮䣬ʲôġ᰺ԾڰЦֵ뵱ĸء
Ǻǣ⵹ǡҲܲ̾˵䣬ӵΪǸúһ
ᰶ˵ǰľƱһ

ЦȤ㵹ھʲôˣ
һʱһʱʱҪǲŴ磬һ˭յ˵ţڵİȫûбҪЩСϷҪ˵ǺǰеˡҪضûУҲûгĵ

ã˵ĺá˵˵ţֵݴȻǴˡ
˵䣬֣֮ˣһ˺֮п϶챦һ˼׼ˣû뵽ʵ̫
߳ĲŶСˣ۵ŮҲʮģһģ

Цŵⲻһ֮ģǹ֮Ϊ׷ǲűŵҿǻϸߵļǮȻԶһԽûͳһ磬
ŷӦǿǮûʲôصܴʵ䱦СպþУˡɵĵ磬㻹ǡ

Ȼϰǰ˵ǱءЦţԼҲʼ⣬һ㶫Ҳóֱ
Сȴǰڰ֡
ɫеѿҪڣЦŵ뵽ңҵ컯

ЦֵȻôţҪģСߡ
ġ᰹˵š
ͰѴǸԼߣȴЦŵֵܺȾƣȥɡ
е㵣һŪɶģȻⳡֳҲͦǹŴִŮеֳHᰶʶˡ̸£԰ĻܸȤ

һߺһ̸ᰲܲϣ̸治һķϸĹ۵ȷ˽˽⣬СæνðȵҹͷϵĴСŮؼҡ
Ů˶ϲæҲǾҪˡֻû뵽λСŮܸһ̥̥֮ڶ죬ŵϲſڵʱĳ᰽ڰˣ̥ĸȥˡ







70ݱ ... 
 
 
̥ĸͷ󣬱֮ǰҺõıķ裬Բǰ˼Լ׼õ裬ķȸʹŽᰵļһСҲҪˣǰ׼
پСŮĺ£Ƕ޸ǣǿǸҡһݣӣɥ£һæµ

ںڳλСŮ⣬ûˡͽȻϱ˵չСүôССүҲǵģڶȥˣһСүиôΡҪǣᰵĺԺҸˡ

Ȼүӹ˰ɡײߣﲻᰵڸˣֲڽݣ˵̫̫Ҳûʲô
ҲеǰҲҪҪӹԼȥ꣬ұԼﰲĶ࣬ҪԼڼҲԼڼңôԶʵûҪ
ˣ֮СдţøϲһؽһˣӻԺҪչ˺ӡ

ȥ飬Ǵ֪֮ģдűƽŴȻͨŲ̫㣬ʱҲҪܾã⻹
㲢ûиţֱ˸ϲᰣ˳ֵҲ˹߻оǼϲ˵ãֱ˹˵

˵һֲתᰣᰵԸڼλȻԼһᣬҲһһڼ㵱ң˵ô˵ģû취
ҵ⣬Сľģ̺ŵġȻԾûʲôȤʾûвܡȷʵף¥ΡѦĶ̣ܵǱܸǧֹ

Ȼְ˼˵ˣҪæͲûȥˣҪҪǮ˵һٶ˵ܲȥͲȥˡᰵˣ㲻ûȥΪ˶ҲƲΪ˰
˵ĺףԼû֮ǰּңͱڼ¡ҲѲ϶ܸݼסһľ룬ҲԼĿռ䡣ȻҲԶֻ⼸Ȳ

˵һ֮˼תԼļͥŮҪȢףʲôľǵ氮Ҳ̫¡ԼԼһռ䣬Ȼ⽲׵飬Ҳתġ
ˣŴֻᰲȻˡֹһ꣬ȻԼûҲ
Ҫ᰻ȥŪûһڡȻ᰻ؼֵ֮ܶãҪ治ã첻ȥǻҲǲСҪĺãʵûҪ

ᰵʱӹʱȻæµгɾ͸У㶼ôֱ˵ˣȻȥвԷּҷŮױ£ԼҲҶ࣬ΪһǺŵġŶûٸأֻǲȥ飬úþӪԼںڵ⡣

£ͽ˹ңҲһ˹ȥҾ͸ụ֮̂λС㶼ĸ϶ǣǸȥ㣬ȻǴѾͷǮݺΡƽֻߣˣҲ͸ˡ

һŮ쵽ʱᰲںڣȥˡϱǸҪ£Ҳ£ˣŸ˹ߵҲ֮ģֻ̫̫úܸˡ
˵æȥСӣǸˣ˱ķﾪˡСүǻѪ۾ԵĲͬ

˺ֻܶ࣬ѪҲҲ˵ѪƽһѪȽϴûȻ·Ҳˣʵû뵽Լˡϱһ˵׹

磬Ķ̾ʹˡڸ᰹ϵܺãȻǵĸԼҲģҺԼĸ̫̫˵ᰵĸҲˣҲóԴĸĴ
˽е㲻̫УңǸߵģ˴Ȼĺܶһ˴Ҳ֪С˱ϡ

һº̹ĸʱ棬Լ˳Ϣûĸ˵һҳѾȥԼתȥ·ͷóƱֵǶүøүģ˵̲ף¶ҪǮ

һ£æ˹ôŵƱ϶СĿȻСĿƱһӣʮ
ϵǮԽԽ󣬼ĿҲܲȡͻʮҲһܺ͡ôһǮ͹˼Ҳ͸ˣ׬Ǯ㣬ȱ

ᰵƱպã飬ҪҴܲȥûãֱǮÿÿ¶ʮ̣λСҲǷǳȻλе˼
ģͲ֪ˣһլ֪ʵޡһԿ϶㵱֮Ҳ˳˲ܸڸ⣬Ķôһ£ҵһ㲻˻ʱ

øģָ˵˼䣬סšðᣬڿеСˣᰴҳʱȻǮзòĳɱ
ǮȻ⣬Ǯˣ⴦СԺӱԼסģˣǮ᰾ͿʼѰԺ䡣

Ĵ˴ᰰլãһ鷢ʵۼݱ̫Ӽλһ˵˭ʵ۲ҪҪǻ᲻Ӱ쵽档ֱӵ˵һֱŵĸۿǼŸ໹ǱչֱӰ쵽档
ᰵϺϼ˺þãһֱͷˣôԱЩιˣ϶׬Ǯ

ֻ˵û£Ȼʵˣ̫ӸҲЩ꣬»ʵǻ϶ûɶ˵ЩˡñȽϷģͷɶ仯϶һ֪ͨᰣҲ̫ˡ
лŷĵˡȻ࣬мĺô᰼ᵽûҪתС

ﵽߣᰵ뵽ˣȥһɽˡλ磬ױȸҪһ㡣
һ˵˶ҪһЩȻɳ˵壬һ壬ȥҲǶӳɳһ֪Ƿ統ǰԣҪ¾Ҫпͷˡ







71 ... 
 
 
᰻̥ʱʱᰵ⼺ϿҵǶιȥҲȶȻ˵ģǻȥһ˰ɣӸ뻧ˡ
߸ˣǺܲҲհɡŴҪףԺʸ̳ҼҲˣԼкܴܼ̳мҲġ

Ҳ˵ûãҪԸ⣬̥ϴ󱦹̸㡣ŴĹ̶ӣǸ׶һġȻ˳ѶСȫڳС£ȻòҲ֪ԲǳСģ£ҲһҲġ

ҳߵʱؾһ󲿶ӣҪӣķ裬ÿүһ󳵡иĸСˣڶϼҴˣҪȥȻҵģ޶ȴǸŻȥˣǶǼӣ˶ң޶Ҳûȥˡ
ոһң;˼ҲǸᰵģԥһ»ˡִ˿ûɶǰ;Ů˼ûλˣûҪôί
ԼͷҾҲʵģǷˡ֪ҲȥҲϷؼҿ⵭Ҳǵļ٣һҲá

ʵ֮ûɶҪҲͲǺҸŮˡβȽ鷳˫岻ɶ£ҲֵøСк׽ȻȢȴֻ˵СС㣬ոͨûɶȢþͬ⡣
ҲҲû£Ȼ᰺Ժе㲻̫ҲúȰʲôֻȥ

ؼҴ̫׳󣬺ֶ࣬һµгһ¡ҲҲѵݼ٣˼ˣøԼŸˡ
үǰͷǽݳˡ˷ҲҼ꣬һ·ڿţβ˷ܡ

Ҳ˷ɫǰܵҵģ첻ɵĵүҪҪǰ֪һ
֮ǰܵңô鷳˵ţڻ֮ǰ˵дţ˵ҪҲлţ˵Ҳܺá׼÷ˣȻ׬٣ҾӪ׬ĸࡣ

˵䣬ȴǳ泵Ӻţܵңһ¡
׺꣬ᰲԾһ£һֱǰߵģȻ᳣ͷ֪ʱԶԶȥֻԼмԶе㿴壬˵ǹٵ߷ǳƽֻôһͻȻ˼βͣﲻɵļֹɫûڣǰǽݳǣӦûʲôõĵġ
ôŵģȴʱʱͷȻûһᣬֻȴˣ᰷ֻǼӿؼҵĲ

ɨڵʱ򣬴뽭ݳǣȻҲǷУôĴӻûɵ˲Ŀȴǲһ֮ǰһ½ģȷʵƵ½硣ǰʶʱ·Ҳȹʾ⣬ʲôĽͲˣȻؼҡ
ҲΪһ·ϵͷ̫Եȵᰵſ֮ʱ㼺򿪴ſڵˡ

ֵһ꣬ǴԽ꣬Ȼе꼸֮ʮ㣬㼺Ǹɹˣ˽ȫͬʱȻᰲſ䱾ͱĶ࣬ʱȥȻҲϣֻʸԳ졣
ôԱһ˲һ̵ִĺܲǰᷴڼȫˡ

̡λСȻûӭȴϯ׼˼ٳԷ˵ȣСͰ˹ܼҺúýӴҴˡۡ·ȵֹ
ʵС㶼еˣ֮󣬳С֪ҿ϶ܲˣҲû뵽㾹Ȼһ˿ҡõأҼҵڿǱȵ̫ࡣ

̣λС㣬һȥλǰ㣬Ȼ¹꣬λĸҲĸмһȰһأţšС˵ү̥ô
˵ӣպᰵ豧̥ӵ飬˵ˣ˼׼ֻû뵽ֶӾȻۻѪ㾭̼ȻҲ˵ֲٺͷһΡ
ַţϣ˺һᣬСһһ·࣬Ҳû̫ãԵеˡ᰼״æ豧ȥúιʳϢ

ӶˣҲˡ˼׼ˣҶϯɡСЦŵ
һתսСҲһ£ƹѲȴǵһ£һֱţȫ
Ҳ˵

ɫȻ̫̫ԣ˵һ֮ǰּң˼˵ּҡں⣬統ոұǮҽաҪ˵֣ҵЩҵҲҪú÷ֲַС
⻰˵꣬ᰶƱֵܣͬãߣһҸ
˵ĺáҲƱһΪ

ֵ˵ĸˣȵҲˣСͳСֻЦŵֻֿһˣ鲢ûôãҲûѲ˱ֵôԡֵ֪⻰˵ģʵ⼸Ҳˣ治˳ˣɣûܾͺáԱһףԼöˡ

ȻȻ˵ӹ⣬ؿڲȴС㡣ᰵӲ˭Ŀ϶ҪϵС£С㲻õ޶ӿС㲻ͬҪŮжӣ㶼Ҫӡ
ᰲɵЦŵҲ˼Ѵ󱦹ϸ磬

סæ˵ţӸӲ𲻴󣬵ӲͬŴӳӡ
ȴǼ֣Ǻνһᣬ᰻Ǽ֣ҲˡȻ˵뻧Ϊû뻧ᰵ˼ҲֱĻðˡ

һЩᰶ׷ѣʵڽҲûʲôѣҪȥ˰һˡڰҵ˾ǰֻǰȫƵ·ȥˣټϰ԰Ҳ޶ٺøУֵ֮Ҳ˲Ʋȥһ
вģ԰Ը񣬿ûʲôùӳԣ԰ҷּҷֵȻ·ǣ˳

һֱܺ·⣬ϼֻеţЩϵʵܲԼˣԼ񣬻аԼӴĶһ˹ȥ˵һỰҲǣʵᰵһμĵޣȷʵз̸ֹȳС١

ӰҳȥյתǴֻһ˹ΪתǴͻȻᰲɵһȻ᰿˭ɵĸһ㶡
⣬ף







72 ... 
 
 
Ծеϲˡ׸ӸߣٶҪ˵ֳ࣬Ը·װˣǾǸ˲ֻǺƢԸ񣬱˵ѹˣֱӾǸըëè˿
һ࣬경ʱĻ㣬˵ĸоǳ˲١׸˵ĸо͸ˡӦûٳߣ˲ˣԵú׳ʵһɫ·ͷĹһ࣬ƲСӣйɳζ
ֻһ̫ͻȻָоͺƣǿϸǶ䣬תۼ͸Ͽժˡٶδ̫ˡ

ﾪ꣬ϷӦزҾˣֱӾҪ¡겻⸱ģƢɶĶ׼ֱдûôĴ
ֻᰲŴֻһ֣ȻԼ߹ȥһмҲѸٸˡ

һ¸࣬ǰЩСӼҼҰ£Ͳϡٿ׼⸱ģЩùӵˡǣʽĪ΢Ѳɣ
ˣڸ׼·Ҳ͸˽⣬ôһƽװȻһ»֣кˡһԸģ

ˣҲæؼңҪе㲻״ص᰾ȥˣ϶֪׵ˣλ׻ʲôˡ
㿴ˣһüͷ漴æԼСԸȥ֪һ̻СЩ

᰿ĸΪĪô£ôмֳǹˣҿܵĴɵʣô£
㿴һۣ͵ڵĹɲǵǸˣǻ¡
~~~ʵûסһǿǷʲڻ£ֲôӦͷϴˣⶼǳǹˣȫǳǹү

ֵĿͷе㲻̫ףֻΪںѧʻֵȢףӱȴ󱦴ЩǳҵŮ˵ȥãǸѻ磬ʱ·˵ء
ȻҲǷһ֮Ҳûˡʵܷ˭ϣĴҲʹˡ

⼸ڳͦǵճӣ̫谮ֳҲáȢ˳С㣬ݾԹˣȻҲʲôʵȨҪǲ¡ϻеԥԼ˵СٸԸųѧϰ
Ͽ̬ȣټ̫һֱΪԣҲͶ˭û뵽ǰĻƢˣڻˣܾȣ˵û뵽ԼȻҲˡ

ȵȣҪѻ磿ʮֲ⣬ǰɣһ㲻Ǹһ𣬷ô᲻һ
͵ŮˣǼұе㲻ͬŮǽ˻Ҳ꣬ǽ꣬ԼרĹأŮꡣ
ǳǼǰɣе㲻һʱ̫ãԼYYǸˣڸ벻ˡ
šӦһ

ᰲɵĻòˣܲ˵ϴЩ꣬˵Ķϣĺò
šֻĵĶһ¡
û뵽׾Ȼ˸Ȣôһòӡ˵ţ̾СֻҪһòҲˡ

ˣûû꣬߶ˡͻȻõ˵š
һֻڷļпһС黳Ҳûˡ˭֪ϲأͻȻˣе㷴Ӧ㻹еɶɶϵк棬˵Щȥˣɢ
ͻȻ뵽һӦûɢɡۿȮȮǧҪ˱Ȯ̫˭˲𰡡
ȻǣҲ˵ڣ˵ĸо侲ƣֲˣӦûɶ¡

˻ݼٵģôãźúһ¡һʱӺڻѺһʱҲûȥ˼ߣͺӶڼ
ﻷ԰ɶҲǾڣ߸úӺλС׽һЩҵĺӸĴ󻷾³

ڼУ㿪ʼҵ˵⼸꾭̸ɵȻҲղϲʱַ־ҲˣȻ᰻ˣ⻹Ҳ
ȴûȤͻûɶսԣô˵ֻҪͷˣ¶ܸɵҪͷûˣ·㲻ûλȫڹƽ֮˵

Ϊ¿ܱת̶ٵСһ㣬ʵ˵ˣ̫ܵˣһ鷳Ķࡣ׳Զˣ˯ŲŹˣǲǻȮ𣬹ŷɶڲƽġ

סľˣҲͻȥ̤̤࣬¶£˵Ϻȣ¹꣬ȻеʪܺãֲҪݵϡҵıԷȥһҲ޹ˣ˵ʰļƯ
ϳԼӣԼɱķѾͷ

ǰͷ·ϣ޾ԭҰʿռ䣬쳣ˬڶи߸һ뷨ȻסˣʵԼûʲôϸҪǳʲô֮ʵǶ
쵽ԷſڵʱֻſվС˴ģǣżƥеɻ˸߹˵ԼҪСס죬ôˡҳԼ㣬һӵ躮Ͽƾ˹ְȥˣڴ˵ء

ţֻԺ߳һᰶе㼤һ£ƵסⲻǳȻûɶ˼ˣ᰻еС
ҲܳΪʲôͻȻ³һӣȥȳȥǣ᰼һЦֵˣ겻һɺã

ɵһʵȻеһЩϲŭɫʱӦҲǵģֵԭӣһᣬұԷ
ǰ˵ţɵ֣ұԷˣô֪ҵģ
΢Цŵ·˵أ㷽㡭

ޣޡ˲ף·˵ϸ⣬ʽҲҪϲġһ·ƳŻſӵ飬һׯӣƽ
ѸЦֵԵһŵ˶ҵľ֮ΪԵɺϣһҪԺҲԾ֮ꡣ

еԥǴ·Ҫ·ҪֻܾһĵȻʢУҲͲˣ
˲һ






73۾֮ ... 
 
 
ֻ״Ժ߳Ȼһƽװֻȫͬϴ׻ڡǿˡᰶʱú䣬⣬ôƾðˡ
үҲǲſˣ׹ˡ
Ц˳ˣôУô͹£Ҿôɷ

ĨȻҲˣôҳλû취ˣֻǵͷŲ
˵š
᰸ϽҪֲ֪˵ʲôֻͨƢҲֵ̫أԼҵıԷȻɺˡ
ѵΪǰ飿ߣᰲɵĿ˳һѵ˸׸һˡǰɣ˵۹ⲻôɡתһ룬Ȣǳӣټȥ˸ţǸйϵġ

֣᰺ˣΪҪ죬ټͺӣ󳵡᰸ղԼܹȴû˼ӿٶȣʱ˲Ϲ
Ѿͷ³漴ȻҲŸ
᰸ĨһˣϼҴڵģԽǲˡһɱʱᰵļҾ졣ɵۿȥȴûּģģתͷķŵӣʱȣЩǣ

үСһŮЩĸס᰽ţѪ֮Ĳ̫ýֻͣ˵ˡ
Ů˶ˣ㻹бµĺܣ⻰ȴǸŭ
æӼ̸ֳֻǿãԣߡôŨŨζǰɣǰɣǰɡе

ҲСʲô˵ţȴ߱Ŵ󱦵裬ۿڿ֮˵˳⣬ûм˵Ѫˡ
üмᰣȴһ˿ЩɫģɫҲЩͬ󱦽㣬ȴǲˣ׿ҲɴۿסĩˣֱЦҪץ׵Сӣŵòˣæס

᰿״׼ׯйͣǶȻȥɡ
Ҳˣʶ׵ģһ׺ͳеɵˡôһ˵ϽʹɫȻô£ҲʣæϳҪߡ
ֻСȴǲµģڰ붮״̬һ·趼˵Ҫú棬豧Ҫߣſ

е㲻ô£ױ·ϾҪߣϾˣѵǸףˡ
е㰲ģɵףһȴǵһ£պʵңٸˣ壡

һòڹȻһھ塣ֻ˵ף壬˲˵ԣȮҧҧ㡣ȻһжṆ̀һĿ׺ͳ
˶ˣȴûߣֵᰵպҾͻҡ
ǡӦţ˼Ҷ˵Ҫ壬ټϼҴڵģȷʵû뵽Ҫܡ

ԶɿֵȻˣôϢһٻȥ

ﲻɵ߹ʣô£
Ҳûʲô˵ţЦֵٳϵһЩ飬һȥ֪ͨͺá
ޡﲻҲʡ
ȴ˳ֽӹڻﶺŪźṳ́ģǲˡһһᣬҪκʱˡ

˯һڶ᰾ǻȥְй커ʹؼ⣬һ⣬һҪֽ㡣ҪǿԵĻ㶼ڣôи˰ס
һˣѾûԷﻹˣҲڳʳûСûѾͷ̺ʲôģ֮ǰͲ˵ˣ⼸꾭̣Կ۵ʱ࣬ϰˡ

ˣԷʯšɵ׵˵һ꣬ҶСˣǰ͸ùȥˡ˵ûȥҲù׿ʲô˼
Ҹͷʹǣײ˼ɣʵǰĲ̫ˡûôСһֱǺţ˵ҪôһҲδػȥ·⡣˵еüʧǼǹǰûɶ˼

ֻҪ׻˼᰾еͷʹˣڵ׵˵ˡֻզ˵أᰵӹĺڣϲˡҪǳģƢٻҲҲܵˣֻǰСڵĳģûʲôȤ

Ǯൽһ̶֮ȥ׷ǮʵȤ飬˵ǻʵ۴˵ûʲô˼ҪĲǺá˵˵Լ˴ܹһԼǣЩꡣ

Ժӵʰв͸ᰶ˹ᰳֽ꣬ǹʰһ˳̤ǺõģֻʣһˣǾЩû˼ˡŹ䣬ֻˣ۵һͷүүڲڼңֻ̣˵飬һʱ
ޡӦһɺϣӦǰɣ׸ߵôӦġ

ү첻ɵĵûᰵΪɶߵģΪɶյģλүᰲܰɡ
ûµġЦ˵ţ϶ˣҲû˼ˡǶҲˣҵҲˣܻȥڰԼҪЩ鷳Ҫġ

ûˣ̺ɡ˵ţȴֵѵóһˣȥɽߡ
ǡӦţҲʣûҸš

ҲûֻǾɽߣ׵ҲǴ￪ʼġĳ˵ǶԵϲϲǸߣǸԸǾǸˡٲû뵽ﾹȻˮΪСٲøɺˣû뵽Ȼڡ
ǵһʱӦͦģԼӦǵ˷ףǱκõġʵһֱͦ棬ֲ֢ѵʲôҽΡ

ȻءͻȻüеңʱ˼ǲˡϸ룬ʱӦףʱʧ䣬ûˣȻͰ״ˡˣмָ֮ʧ䣬ֻǹһֱû˵¸Ҳ֪û

Ҳˡ
ͻȻһһͷֻ߹ɫᰲɵмľǰֻСֱ֣ܵѹˡ
ү᰹˵š
Цŵõˣز


ȴ߽ᰣ᰸˲ȴץס죬ҧᰣӦðȫϣǺôĹ۾֮õΡ







74 ... 
 
 
ɵˣȻղҲ뵽ˣʧ֮ʧûΪһִˣҼ¸ôã۾֮ʲôˡȻȻˣᰶʱ鷳ˡ
۾֮ﵱ壬ﷸ۾ҶҪšǰ˵Ǿ壬Ȼʵ֡

ȴ治᰸һСռƵģֱԼڷӦˡŲζĲܣæүСԺҲˡ
۾֮ﾹȻԺ󡣡ߣȴǰ᰷

ҲվˣֱӹڵϣͷүСġСġ֪
УҲ׷˵š
дϲҪлֵֻֻ׷ʱһڣҲܲ



ƭҺܺɣЩҺһˣšţְѹŵ᰸ȴûˣֻվáֳ᰺ŵҸһᣬھ͸ҽ͡
⡭᰽⻹ɶý͵ģʱ˵϶Ϊ±ʺ׷ΣȻҲԺʣܲõʱܡ

޻˵۾ǸĺܻɣһԼ
ҡҾڡ뵽һ㣬ǵģº󲻱ǴʱҪûᰳȣŪþˮ̶ˣ˭鷳ȥ

׿ûôˣ鿴Ҳ侲ȴʣ˵˵ôҵ
ʱǺʹˣټϸղŹʱһˣȻЩСϸڲ̫˵û⣬ҲԷСסȻɢɢ￴ˮ̶иģˡ

أȴʡ
еɵۣʲôޣԣٴʧ䣬⡭治Ǽǵĺˣžֿһ£ٴײͷȻʧָǰ䣬ȴǰǰˡ

ȷ׵
ҡ᰽ǰ飬ټһֱ׶ϲ϶ȥģܶϸļǲסˡֻ뵽Լ÷ףæүٴʧΪٴεˮ̶ͷ

Һú룬Ϊʲôֵˮ̶ֺ
ˣɥΪСġСʧүȵСģȻֲȵʯˤŰүҲ˽ˮ̶ȻʵԼϵģʱҲ̲סXĹѪôܷöɺϡ

ţֱᰵһˤģܰǸ֮𣿡
үôɡᰵļ̱ɫӳѸٵҪȰˮ̶̻ؼң˴ҩûкһˡ
ʱˣ㻹ҸּۻۣŭˣĺܲŭģõķʽֱϴѹֻģһĶС

СĸֱϿˡ
׿̬ŭƽϢղŵŭҲˣȴˣֵҲͬһ飬Ǿ壬ұȫɱ⡣Ӧûᱣôһôһڣʬġ

ᰶˣӦòô߰ɣһҪȫҰԼӣɱȫҲҲҪǰڰɡӦĻţпթġôġ
ôţȴû˵ȥתҪȥߡһʽɵˣʱȥˣ֪ױʲôˡȷʵ۾ͱǿ϶Ҫ군ˣǸǿĸڼӻʺΪ̫ˡæҲʵ̫ˡ
ǵСԼ͵ɹˣһƸƨǡղŻҲ׻ϲ̫ˣ׸Ҫʵġ

뵽ǹ˲ˣæӵֱȥ׵ĴȣүСİɣСϣС˲𰡡뵱꣬үǺϲСһҹȫȻ˰
ջȣǰҪһ˱һ¾ȫҵɱͷǷ˻ֱˡȻ׿ܶˣԼбҪļ䡣

һ֮㲻Ȼϲֺαǿ㡣˵䣬ȴǰ߿ˣȴûʲôֻǰڳֵ̬㲻Ϊһͷ㲻˰ɣ̫Լǻˡ

ʵʵֶΰӷӦ൱죬ֵνòľõģһ֮ӣεºܵүҵʱүһֱСȥҲܵġ
ȴĵһ꣬˳˸Ůˣӣֶλǿĺܣ

ŬĭȴǵԹȢӣ쾭顭ôǿǻˣȻΪִˣ᰾еɶʱ£Ƿǳƽģײ鷳
~~~һֵ쾭⣬㣬꣬˼
ǾһΪѲȥˡæ˵ţʵΪŮԵ׻β鷳㣬תƵСкˡ

ǰȥСкӡֱӰ˵˳
סˣɵĵô֪ײ˶ɣҲ̫¡ǵþˣ׼Ȼϲǿ϶ɱ
㾹Ȼˣŭٴȼ̲סְ᰸ҧŵڻԣǲҲɱ㡣

ˣֻôթһ£ô˵ˡУеңɱȫҵĵͷţ侲ǲס
һ˰˦޶ᰵұţô˱ҿԷŹˣֻҪû뵽ͷԲģȫ㣬֤Ȫ·ϲį

үٴιֵȥȣ˵ţүģЩСкЩ⣬Ҵ档СġСĺջүûˣСϲүү顣
Ҷ˵Ļһ䶼š˵š

еˣǰ̫û׵һ£˵˼ǿˣƹͷĽ˵ʲôˡȫҲһ군϶군ˡ
޻˵ţȴĲ´ôҲóʵж֤Ļ

ʱ׵˼⡭˵쾹ȻǸ˯׵ʲô˼
˵䣬ȴǰ᰷ſˣһ㶼ĵǰҲĸ㽻ᣬֻʱ̫ˣҲûôõˣ㲻Ϊһǰһɡ

ĬȻԸǰһˡһµүСĻرԷ
˭ҪȥԷ˵š
ᰲɵĿףȻǡǰ׾ΪҰսһױԷģȻܸɳ顣
ôҲ˵ãҪǿԴɵġ







75 ... 
 
 
˵ҪҰսҰսȴǲ٣ԾҲǸ³ĿˣҰսʲôģԼұԷѹܴҲǣһ̶˼үֲֻҪԼ϶Ȳϡ
˵ǻ֮ҲûƵֱô͵ؿʼˣһֱͦأվţڵж

û취жԲҲܸո˵ҪɱȫˣȻʱʱҴææ˹һҲڣ͹밲׿һȴǵɡ
Ŷŵ˸ϵĳʷү

ޣޡһϷˣȴʵ׵ү˸ϳʷˣСҪҪȥϴ˵ôô
Цᰵʲôõġ
ڼʣҰսײҰսҪԱ˿Űɡ

俴ᰣ˵Сģǵ˼ҶףȴǵڣҸһȥ
ٴεͷȻְ죬Լ̤ߣᰵСϱĸȥ
һѹͷϣŴɲִִ̫ӵһ壬Ҳ϶˵ЦŴܾǶˡΪô仰棬ջҪˣװСϱɶɶװ

Ժţֻʷټˣײ⣬ȴҲæ񡣼ǿ϶Ҫǹݵģһ˵֮˵ˡ׾Ͳ˵ôһ䣬ʷֻùš
׸վţȴʣʲô

һʽʷвˣȻ֪ˣҲ֪Ҫùˣ㹫ҹ˱˵үʲô飬ҹ
Ҫҡһ˵š

ʷٵˣСңмɶᣬ㹫ֻС뾪үݣС
еĨϷĵʱܾ֮ıȽϸЦΪˣԲŻô˵ٷ˵ĸִ˻ֹϵģȨ̫ӵˣһ뵽Ҳȥ෴ģڹŴȨ壬׵ĺܡͱ׸ղųǸ壬ȷʵĴ˵ġ

ߣظ⻰ȴǵˡ
ᰶ˶ĺ캰ҴˣĴˣǰʱҲôҺ׵ģҲõǸСƨģ˭֪Сƨô죬˲͸ˡ

ʷٸҿǲףʾ¡׾ˣ϶Ϊ׷
ͣһ׵˵Ҳ£Ҳҵ¡Ҫֵ˺Ҳ
ǣǡʷͷȷʵʵҿʽΪ˽£˺͸ûбҪˡ
׻֣ʷѸʧٶʵھ˵ĺܡ

ʷһߣֱ飬ȴû˵ֱ᰿Ǹ飬ͺղǱŭǱŭˣȻͿʼϸˡֿ淿ᣬᰶʱףСʰõģʹáдϺȻҰսζǴϸһЩɡ

ȴûֱ᰿˵´ϸʵгȻͻȻ׶ˣٴᰵֱϡΪһָ֣ȫõ᰻᲻ֻᷴҪſᰲСͺˡ
װ벻ģ᰾͸ʹˡֱ˦᰷ְſ᰻˻վˡ

ֻλ᰸㲻ʲô˼ҪĻֱͷ̴ͺˣʲô˼һ꣬ƢԸǴͬˡ
ͻȻ˵⼸ںڻĺܲ
ǡһĨһߵͷ

ҵǿˣ㻹˵Ĳϡ׳˵ţֵûһʵΪȡ˵ԶȳĺԼɵĺܡ
ǵϣȻȥģôܾǰ˰ͣҪ泶ɤӺܾҲ˵ȥѰֻҪܼıֳʱ᲻ȥ˵ʱᡣȻ˵ϲϴϲûкԵķУǶپе˼ˡ

ҡҡٴδˣҲΪǰƹͷˣ˻治֪Ҫ˵ɶˡǰͲһˡ
ٴץסᰵӰൽԼǰֻҧгݵС󣬴ûôŪҡ


㵹ĺܣҧ˵ţֵҾҪ·ƲҶ֣ԼҲԼѡ
᰿񺹣˵ҪɱȫңҲΪ뵽Ÿ׹ˣүǰֶСĴ㡭ܱܲˣҪȫ棬ҿӵĵ˲𰡡

ղ˵һֲԣΪҸҪϲ㣬⻰Ǽ٣ͻȻְˡ
⡭⡭ᰲ֪˵ɶãΪһʱҲ֪˵滰˵ٻǼٻ˵˵³

ѻش𣿡ˡ
Ϊϲҡļʽ˵ţȻᶨһĵСϲүǳϲһֱϲ
ʱ˲¶ϲɫȴת˲ʧֻһףŵ⻰Ҹ𣿡

ǧȷСľүһᶨ˵š
ɫȴͻȻˣ⻰˵ģҲģҾ͵ġ
ţԲɵһ¡

ְ̧ûӣǰ§ԼԼϡᰲԾĭΪһӣ治ʮʱˣߵûУҲ˺ܶࡣ§ʵ⼸һֱ䵱§ɫ
ִϣʼţϻرȣһЩƽ꣬ǱȻ౧ʵҪʵ濴ǿ˵ġ

ֱᰵƤʱ䲢ûбֲˡſƤڿб¶ʱҲеִ١ֱ֮Сֵܣģûһ㾫
ŪţȴᰣǿҪǣڴ·ߡ
ˣԸģղ˵ˣϲүȻҲϲүĵġ

ҵˣʣϵȴԽԽͬʱҲ˫ȷֿϥǵס
ȫеˣȴǵСļȻİүôء
ؼȥҪǰ֮ͱܵˣǿȫͨܣСܵ𡣵ȻеأְֵǱȻȻûռҲܴߣҲܻǮˣֻҼҰǱȻ

Ļʡ
ᰶŵСİүˡ







76 ... 
 
 
᰺׶ûһֱڴϡ겻ڼǿ˺ܶ࣬ᰶϣԼȷʵ治סһΣ˫ȷֿӷϣȻסᰵβվţ¶ûѾͿʼ˶ˡ
ȻǴˣΪһûĽ۾ջᰲһϲĵе죬ᰳ˿

ȴмǸ⣬͵̫û㣬е㼤û£һ
һͷߣгȥϵĳ嶯

ȥȻʵˣΪ׼Ž˴Ϣһᣬڶٿʼʱ׾ûһôˣǰϷҲˣǺõģǲһ£û٣ʹȫˡ
֣İŪҲʼеоˣȻоˣٴν롣

˸ȥȴǽסԼ޳׼״ȴðƨɵ
᰿ˣˣһ߿һߺţ磬ð
׶ͣһ£仰ôôġ

磬̫ˡ
磬İ̫ˡ
硭

졭̲ס˵ţֵֻҪдͺˡЩ߰Ļʡ˰ɡ




ͷߣžž³ƨɺֻʣصĿﺰţʹ㣬˼ҲҪ˼һǴ

׾˵ȻܿҲ˵ղżٽȫС

ڶ緹ҲûܳԵȫ˯ˣΪԼҪˣСǶʹ𡣻̫ˣڷ/ڡ۵ʱ᰷ˣ֮ȫ޸УϵȻģֻǲԵúճϡ·𣬺׸ϴˣϴĲö֪Ϊεˡ
εˣҲûס׼Կ֤˫

Ȼ̧ͷ᰾ͿԼţҲûɱľֱֱĿˣȻûʲô˵飬ϻǸֻҪҪ
ҡᰶ϶˵ţڲ֪ɤȫˣ϶캰ġ

װѴùȻƿӰ᰷Աߵ¸ϣ漴ְϵҩ˹ֱ͵ϡһһ£׵ˣҩˡ
ˣˣˡ˲ҪˣҲԼȫƨɣԺҪҪڽݳǻ찡

ҩɡ׿춼ûţɵٴ˵š
ҡ᰸뿪ڣȻ׵ӾȻһҩҲͽ˶
Ǹ࡭ᰱȫеľͷ֪ˡҩ£Ҳȷʵû취ҲѧķӣӹһӲȥһ£ҲͿһᡣ

װӹת᰼ռռ죬žͷֻˡֻҩˣҲˣſףΪүš˦ˣȫģҲû취ʵᰶСҲ
û˵ֻʣҪҪԷ

ҪԣҪԡæ˵ţûˡֵȵҴ·ܲһֱ·ӣٲܵҲôš
װʣµļ·Ҳ˹ᰴ»ãӶеѶˡ°ؾģĶˡֱƿӣȻᰴã᰸־ȣǼ˸񰡡

ʰˣ溰һ
漴ӽҲ̧ͷֻǰѷԱ߿ϰںãȻѸȥˡҪӴľ治ŸһֱȲˣȻûմأװȻŵұλϡ
лˡ˵š
ûӻֻλȻԳ˲һҲ߳ӵˮƽ˳ԵĶͣ˶Ƕˣȫñ˼вˣXOҪȰ֮ģȫû

˷ʹֶûԣ׷꣬˲һҲ˸סȻʱᰲע⵽Ա̺ʢľȻ졣
뵽ڣǴʼģжʱ϶Ҫȥô£ټϺԼôֲġûƤҲûˡ

꣬ӹʰֻʰˡȻ᰺ɵˣҲˣ˶֪Ҫ˵ʲôá鷢չڣ᰾ԼԴܰȫײɱӦ˵ֻҪԼʵ̼׶ô
ֻôΪɭɭİ᰻Ǿе㲻˼飬Ƚ治Լôֵ˹

òľõģ⻰ȻǧǰʱﻹеСƣᰵȻҲƣƵķе㲻ͬ
᰸ıʣʲôҪӣҵгɣǮƲȻ󲻹ʮߵСʮߵСˣҪˡСˣұѾһֱ룬ôġ

ִʱǮ˵ȻҲֶץȻǮŪ㳲ôûйŴȻȻعŴˣôУݼǵ޿ţǱǶȻڳȥļطмҡСʲôģĸСĸ

ΪһˣĽƽȻᰲû޳⼸СѾҲĸ˳ĸСӶøκΣҲᱻκƷ⣬ΪǷ⽨Ȼܵġ

ֻǵڣƺҲ͵ͷˣôһùǸأ˭˭ָմﲻɵ̾ҵҲ൱ɹˣҪ׵ǰ׵ݿΪԼãǮ˰

ʲôأͻȻĿڡ
ȻһæûûУСľ룬ȥܲɣ˵ġ
ȴǵ˵ԴϢ
ֱӲ´ˡ

һᰶڱԷţջˣǿɴС飬˻ǰϧԼ㡣ټҲûʵûˣڱԷҲͦã׵Ļ࣬ܶʱڻȿڣ˵˵⼸Լ̵ľȻʷɶĶ˵ˡ
Ĳˣᰲɵףү⼸ΣˣȻ££Ǳ´ǡ

ȴֻǶ᰿һ²ŵڻ
ҼҶ˵ûļϲүЦ˵š
ȴǳֵƹȫأҸ˷ǳס
ᰲɵ˿ĭǿ˵Сģܣұ֤ҵšҪΪԭĻе㷢ɵĵС˰үôҲĴˡ

պҪϾһˣºͻͻȻ˵š
ޡӦһֻǵүæ
ʵҴţںڵ⣬һ˰㿴Щ˵š
ֻõСȫүġ







77 ... 
 
 
׸ദҲҪûȻҲһ˯Ҳſ⣬ֻѶǸӦģֻҪײ㴲ɱ᰻Ըȥ׵ġ
ȻˣһЦĻˣֱԶᰲŰЦˣȻ̾ˡ

Ϣټϳҩɶˡֻɣʾ强ȫˡǵҲûȥԷＺˣҪǻȥˣٶһˡõСҲҲû̺
Էסʮ죬ھԼĵʹãȴȻûʱҲò

صңҲǸ̾ȴȰԼʹĸС˽켸ǰģԼû취ȥȴǲܵˡ˵ţЩȫԼѪԼ˿źЩ
Ȱĸ˷ԸãǸԴϱȥ˵ӦΪסϴԺиĹǡ

Ȼң;ҲǻȥˣǵɷǱߵģҲȥźáʰ죬ᰰһߣȻЩߵĶȥ

ߣᰵիʱˣסȻҲѾͷ̺ʹġᰰ˴ˣԼûߵ˼ҲˣҪᰳסѾСҲͰĹˡ
ɰɣɰɣûҲС˵ţ̾Ҫ棬Ҫһ㣬ֻܼЩֳɡҲֹΪҪԴףҲΪԼ̫ˮģԼѳֲס
ĺΰϾʵˣΪëôһ񾭲үء

ѾͷȥˣȻĸѾͷĸСˡǸ񹤰᰿棬ȻҪԼģҲרɡʵҲкôԽһ׼
ƫ֮ȻСأϲˮɵģڳģе㲻ϲԳ˹֣Ȼٿףʱ䳤ˣҲˡ

Ѿͷ̺ųҩᰱȥ˯ģˡֵܼ棬㳤̾һʱҲ֪˵ʲôá
ᰵ鵹ǱЩǸѾͷ衣һѾͷҲɵһ£Ҹ˺üˣѾͷ֮ȻƯҲûɶ뷨ֻƯ˿ҲѾͷþϸѡ

ô£㲻ɵʣܲ׵˼ڰɡ
ûɵĵö̰ģΪ˽
Ҳûˡ

˶ʣô£
̾۾֮㻹֪û˻˵Ȼǰ꣬Ҳˡ
̾ˣֻҪҲҪ̸̸۾֮ô죡

ҲûˣʵҪͱơͱҲУΪµĹؼס᰸ǹ飬˵ͱҪ˵һҼ֪ûʲô˲ģ׶ˡټ˵ϻҲ¡

෴ҪһҪ׷һ취СΪȷʵ۾֮۵ĻڵĻʵۣȻʵۣҲ͸ˡڻʵⶼܣǾڴТƭԼϵ˶ҷţ⻹˵á
õľײ£¾͵ûȻƽҪû¾Ҳ

̾粻ΪҵģЩ꣬龭Ķˣû¡̬ⷽԾñǿˡ
ĩҲֻ̾

һЩ죬ֻڼţ˳ӣ˵˲ܣ϶ܡȻ˳ܹ⣬һֱͲ᰹⼸꾭Ȼûɶ⣬ҲǾ÷ˡ
ͻʵҪҲףϾ˹ֻǰչͺáᰰЩȻͿʼţҪҪѺǱߵ濪Ӻں̿Щ⣬ݳתˣⲢ࣬ݵǮȴǲ٣ֻƾһӦܲ

һúܲͿʼжˡΪһˣ̻Ҫжײܣڽûɡ
ҵ̣ڽݳиҲ׵ĺܡ᰽ת˼Ȧ̾öˣ̸˾תˣͬǩˣȸѹΪϰ廹ЩڵԼʮ֮ѵڿա

ĻϲĴӵ̳Ȼ̧ͷͿˣſվţӺڵ
һ£ֻǵȥˣ˵
ޡ᰷ӦæЦŵү˵Ϊ죬û뵽үˡ
ˡ˵ţȻת

ᰵСͻȥǣҲȻҸײһǰһҴšһߣһʣ̵ʲô
ⰡȻЦŵҺǱߵ汾ת֮ãӹ̿ӻȻڵȥת׬ľǮڽݱ˻ˣ̵굹Ǹ涼㡣

׿ᰵе㲻˼飬ʣȱǮȻ֮ң֮ǮЩģԼҲз㣬Ǯϵ°㣬Ӿͼʲô
ȱҲЩ⣬Ǯൽһ̶֮󣬻ΪǮǾزūˡ쵽ϣ᰾ֻΪ˾̣һС̷չһҵ۹ֳɾ͸зһɱˡ˵һˣˣҲҰ

æЩʲôײɵʡ
ᰵмףЦŵˣЩڹˣҲвǮǮٵ޹ء


ߵʱ˴㣬ҲΪȻԱͺáֻ׸ҲࡣҪ⼸ԽĳĬġ
ʼ֮ʱ½ָ׼ûҲֻװˣõİ취ǳĬ˵͸¶ܶϢԼ֪Ĳ֣ĬɶԷѹ

ᰣҲǸףҪס϶Ҫģѹõİ취ҲһĬڸ᰸ɫֲܲõģȴѹɡ
ѹĲˣȫ΢ɫʱ򻹵ûᰵĸжˡ

һիæѾͷ裬ˮˣ᰾ͻǳȥһҪôʼˣϻؾʼģ˻رȻ
ڽݿӣԼͻȻʡ
үģеǻƣɿ˴ͺˡҲһǵΪʵͦԼġ

ȴͻȻվ˳ְ᰹§ڻ֪桤Ҫʼˡʵɣ׵ļҲУԼ־ܾˣǾɡ
ֵֻʰһ£ҽ






78Ͼ ... 
 
 
˽ûȻְ᰺ú۰һʱˣҲֻʵеۡҲֻںҴ·Ȼڿϳ˷ֻǺ࣬Ե嵭СˣһΪ˾ջ
ȻᰴϼţȴʼԸᰵСˣʰ׿ʵҲûʲôʰģֻһЩճ·Ҳö٣·ֻ·һõġ

ȻҷףôԸɵĵүϾΪ˺£
׿һۣȻĵҪھУԼҪһؾзҼʰڹȥһжֳɵġ
ʣүסģ⻰˼ǴȦ˵г谡
ȻҸסȻ˵ţüʣô㻹ɣ
ûУûС˵ţҲñˡ

ȻϾҪߣᰵС˻˹ո̸õ϶ǲˡȻҲѺ𣬵Ŀֱ࣬СȥѺͬˣѺȻҲǲҪˡڵ˵ٿһҲС˼ˡ
ϾҪȥˣӽ£Լڻǻµг裬ҪǺú÷չһ£ڽݻҪǿĶࡣ

ôţᰶϾҲûôųˡֻʱ֣ȴûߣȥǣȻȥ㡣
㵹һ£ʵû뵽׾Ȼôʹ᰽ȥڽݣݺôҵؽϣԼ˶⣬ȥ˾ǣȫͬˡ

ҲǺþûȥλ˾˸ˣùȥݻᡣɫǵȻ
㿴ˣ治֪˵ʲôãֻǵ㰲ȥɣﺢǣҶտá
ţһжжˡ˵š

緹׾Ҫ̣ʵûʱ䣬ڼְɢүǻǲˣ˱ǳչġǿҪҪʲôģܲˣҲҪϺӲС
Ȼʱ䣬ҲþܾΪᰵûҺˣүǰִȻܲ𣡡

ֻǼȻںϣٶȼˣ·ʱȻźۣҪˣȫɢˡײɵĵ⼸㲻Ǿ𣿡̻˽
һʱһʱСԴӸү֪ôþͿʼˣΪү̫ϧС֮ʡһϾҪ²ļʽ˵š
⵹᰹װģֻ⣬ɵģͲԸϾôΪԼأȻôô

ҲûˣֻͣϢһֵүҪǼŸ·ߣɼ̴Ӵ߾ˡҪ·֮ģܵȥֻһһ죬˳Ͼ·ϵķ羰
ãʱ䡣ֻ˵š
Ǿ͸ˡЦţڸʱˡ

µ·̣һ£ǿϾˣһҪĥˡ·Ͳ˵ˣгԷϵĸޣϿθǸ˳ˣ׵ǳŵסֻǿ׵Сˣûô޵ƫƫģ˵Ҫʲô͵øʲô
ʱڽ˳ţҲһҲǿˣսءЩС˼һүЩʵ׵ĺܡ

˵ҪֻһȶȵûȵȵСǻȥʱҲɵĴ˰ѷʰˣȻſжӻӭס
ߵſڣСǷ³·ÿ˷ˣʵںܽʶģſڶ˿⣬ǰﰤһţм䡣ֻе⣬׾Ȼӵˣ˵׵ȥ⸮ҲЩ֮ģгŮһ𣬺˵ᰲ״˫ñġ

ſӭģʷͷһɹжˣȽ˸Ǳһ·ס¡·һ£Ҳˣ磬ܼæ˽ġ
һȻ÷ЦŵҲлˣ
ʷЦŵүرԸ˳ӵѧķӳ

᰽ӹһڣ޵ζȵպЩʵܼ򵥣ȻҪǸ߼ˣζЩ
ǹӾͶȵ㡣ʷЦ˵ղС˾˵ˣǰλ¶أûĥ

ֱ˵Ҫ˯˳Ըʷ٣ıãʱȥ˾˸ȥûˣˣ˾˼Ҫȥģر˵һҪص˳˾˼ҵ˿ҲҪ̫ˣÿһݣЩ˯ˣȫװþˡ
ҲûᣬΪڸһ¾ͽˣֻ˵óʷ᰷ԸǡۡĴǱˣ˯һȻʳʷҪ񵥣ֻᰶȽ⣬ŵĿӣǮȫǶԲʢ顣

ʷֵҼϣ˵ӽˣҲʮֻϲ
šЦŵͷھȥ
ʷԼõС˽᰹Ŀʮ塢ģŻͦˮġᰴĸˣΪֳ󣬳ʷȫһͶԴСʲôģǱ˵ҪˮЩĺá

Уǰɡ˵ţ˼ҳʷپ׼ģԺɶ·չˣôֶ˵汳

ʷõĳȻۿϵĳתȥǰһ˻رԸˣԭȸ̺ģȫⰲˣӿճĿľֻһΪľλӣôôκⶼԽҪժǣҲøӡ
һ·Сˣ˵Ǹ鷳ģʷҲǵµģڳãɼأǧλӡ

Ȼȥ˾ңʷ͵ӣʱڼУ̫̫ҽȥȻдҪǹ͵ģڹǰˣǴţȻҲСĶԴ
ҲһǸеʲôⶼˣɶ¶ûˣôϵء

һʱ᰽ʼȥȻ磬ĴͻҲģױʱ˼ֻ֪֡Ҳײʲô֪ࡣоǸؽģôָһˡ
ȴǻشĺ̹Ҳûô£ֻһˣԺҲһַֿҲ

ҲϸʣҲǲֻ֪СڹүǰˣзǳܸɣҲǳҪ᰻׵ǰСӴǿҪԴġ
ס̾˵ţȻ׵ĺܣ亦ءֵҪʲôҪģ˾һҪ⡣ʹ׵ĵط᰾Բ
ֻЦЦҲûӻ

˵ʱ䣬ȴû˭֪ûлȥҪҵʵڲҶȥҲûֻǰ͵ſڡ
˾˻ȥɣҹ˵˵ţ֣Ųˡ






79 ... 
 
 
᰻صʱײûлȻԷֻôԸȥûһἸϱŷнʮϣŷҪˣȴ죬һźܲģǿ˼ӾǳԱˡ
漴ְѳʷٽԸ㣬Ϻ̫ˣУֻԺģ½ľˡ

ʷп࣬㣬ϺǾʵİ˵ĽʮҲҾ뺣ǳңԶģҪԺĶֻʵģ̫ǿˡʷٵȻҲұԹֻСĽŵ뺣ʵ̫Զ˹¾ҪˣȻӻԸģ

ɫѿԸ㣬ϺôᣬӿôӴ
ʷֱ뱧ᰵĴȵ簡³ԶͲ֪ôˣЩ̺ģҪȥǽˡ

ĩˣֻ̾һΪ飬ʣǻʲôܳԵģ
ʷæһѲ־֪أȴͻȻҪңҪţš
棿ʷˣҲǲѧˣϱϵҲףֻʲôû˵ɵʣ빫ָ㣬ʲôĸϵģ
͡Ȼ˵ţֵںڳԵģǹϵ
ʷɵˣϵûˡ

Ҳ֪ǲ֪ҲΪˡ̾һʧģ
ʷٲҽӻԾ̺ϼˡ˵Ķȫ֪Ҳ֪Ӻα

ĩֵҲףԺԷҲôˣֻҪɿھͺáУɫɶĲҪ̫ظˣھͺˡ
ǣǡʷһԺӦţôһӲ˻ڣɶڵġ

һʱᰶȣʷټ״æҪǣߣȴͻȻ²룬ȵȣһ
ʷæվסˣȴһ鴤үʲô°
㸽լ𣿡ʡ

ʷһ㶣ĵۡйģʲôĴţôСйġ̫ճǳкˣ֮ۡģ鲻׵ġⲻǳԷɶ˽£Ϊô˾Υˡ
ȴЦŵҲǴүԼլӡ׵ĸۡùܣҪԼġ

Ҫլӣʷһ£סѵ潨լӣٽҲܽıˣլҲйġƽռҵķӽıҪá
ǰȻھгס϶ҪסġȻ˵š

⡭ʷһʱ䲻֪˵ΪǸ˼᰾ҪסˣͻȻլԺʲô˼ҪǴӦˣ׻֮᲻ѽ
ʲôΪѵһǮȥլΪ𣿡

ǡʷæشһĨһߵҪլ֮£¹شҾŹҪҪȸү˵һ
ҲҪү˵һ᰹ֵֽʷôģҲȥү˵ǿæǲǣ쳯дС£ƨ£Ҳø˵һլӲŶǮҪҲǴ£һ㣬үٺȥˣյģ

ӰʷҪˣԭúøɼְֻ꣬

ȳʷٿ޳ֻ춯Ų̧ͷͼ׽ݡʷæ׿һֿۣһᰣȴʳʷ٣ô£ôˣһôԸģ

үүʷٸίˣòͻȻҪլӣ¹ʵڲǮֲģҲûʲô۵ģֻҪͬˣŲΰܼء
Ҳһ£תͷֿᰡ

ֱ׳ĵĸүﲻǱԷ˵ٻ˼ңңլأҪԺͼԺСסѵҲˣ
ʷһ⻰׿ڣæ¹ˣֲù¹ٵĴ

׵ûֳʷ٣һ·ᰵĸ̵ˣֻǵǾŹӵ˼ˡ
ǣǡʷæӦš
׳ᰣԷ𣿡
ճԹܺõ˵ţʵֻɫҲ֪϶æһˣˮ׶ûմĥңȻĥ㡣ʲôģ㻹ȥҲİɡ

мʧҲǹ㣬ֻǶԳʷٵ
ԱѾͷæȥʷҲȥˡ
һʱһһֶֻ˵û᰸ղųԵһ࣬ᰵȻûȥ̺˼Էֻţȴʼײźá

ûһ׳˷ϿҲʮƣСȥ׼ˮҪȥϴ˯ˡȴ˵㲻иôû
ڹĸǡ˵ţȥ֮󣬺Ӿе㲻̫ã̫ҲͽӵȥˣЩӵǺЩˣֻ̫˵ûסŮˣûһֱڹˡ
ޡ
ôʡ
æҡҡͷԼļˣ׵ĶûʲôȤ

һʱ޻͢£һȤҲûСͣһ£ȴ뵽ˣЦŽҿãǳߣ
ȴһۣҶæ

̫ϧˡһϧ˵ţֵҪߣûôȵʱ򣬲ȻʲôԼڼйĵġ
ȥһ˵š
᰷һ£첻Ҫæֻæĺãܲܽҵɣ
ҡҡͷԼȥġ
᰻е㲻ס

ʱԸСǵ׼ˮҪϴ衣
СһʱȥˣûһԡͰ᰿ľͰĸͷһ¡׽͵ص˸ġ


һʱˮãСԶ˳ȥߵϣҲûȴȰᰵ·ᰶʽҲɵļֿܣֻбӴϾܾס
ټϽӽˣ·ı٣¼ȫǹˡȻֱӰŵԡͰ棬ûһԼҲ

ԡͰȻرģ˽ȥҲԵö˳ҪԣǶ㶼ûطȥȻܿ᰸оˮǶķӦˣȴǰĸ˵ˣȥš

֪ĻӣСϷɡһν˵ţֻȴȥֵֻҪúøͺˡ


ڶˬˣڴɵ˵ģǳţͳȥиƣСˣֱصսһʱҲ벻ð취
ĥĥĴӴģֻǲܳˡúó˶緹ճ꣬ʷֽˣ칫˵Ҫլӣ¹ٵҵһˣȻȥ







80ÿ ... 
 
 
ֻúţгŵ˼Ҳû취жԹף׵ȻҲûʲôɫֻɫù鲻ãȴϸլ
ڸ֣ȥطȻǺܿλòʷ˵ţȻһеɣⲢʲôëȫ¾ˣⲻҲӣҲõƤ

ԭ˭ҵķӣһ䣬ǿɲȺڣǮסһѣǹٻ˼һѣ򵽵Ƥˣǿ϶Ҳǹٻ˼ģ֪Ǹˣǵùˡ
ǰԱɣϻ磬Ѿзˡʷ˵ţԱھ㲻ϴ٣ҪˣլԾǵķۣǱʺܿɹ۵롣
ޣ˵ţϵܺùɱŵģĵط֮ǰҵʿ˷

ǹҪȥʷ˵ţֵҪǿˣҾȥ
붼û͵ɣѵеƤҲס
ʷôϲʵû뵽һҹ֮᰾ͱ˺˵ˣæǣ¹ȥ졣
Ȼֵֻˣȥټ򣡡


˯һᣬ壬ټȣҲʵڲš˯磬һ÷Ȼ᰽С˸ţ˵ҪתתʷٲҴ⣬СˣѾͷϣᰣȥ
ֻĴ䣬ûʲôģ˳ȥõľ¥Ըͣˮƽʵڲϲһָ˵š

ʷٵҲˣײûҲʲôָֻݵֻ֮ҪСĸþˡ
ֻᰴһҪϳˣֻǰͷľȻǳһ㶣û˼ʷٿ⡣ȢľǳСãүˡ

ʷæӭȥǣҲɵЦˣǺɣҪȥ˾ôʱˡ
￴ȴһȣʵ벻ΪɶġȴһҺǰֵ죬룬һ·ִ̫࣬󣬳ʷٿ÷˹
ǡʷӦţæȥԸ

ȴǴ˳ʷٵλӣһİѳӭѾϲ裬гĸҲ˺кšôһãˣô£ôǰԼˡ

ҪôʣȴǵǲǳԾΪλ
Цŵӡ
Цŵȴ˲ˣҲѹˣˡֻҲû취ôˣֱӰҴӼXXOOһٱ鰡

סˣӱ˵ǺƽĵˣȻе߶߶ԸͦġͻȻô˵ʵھúܲ˼飬Ȼܴһֻ˵⻰Ŀ
᰿ֵǼСŵҷһֱи񼶵·ڿຣôϳˡ

øʵҪһѱһĿ˵ǿˣҲšһ˵ĿǣʵûɶŶȲ˵ϸᰵĻ治ǱŰһ

˲ţ᰿ֵ
һʱ䳵֪Ҫ˵ʲôã񲻹˵Ż߲Ŷ̫ʣԲ濪ˣ
ɡ᰻ش

һжãʡ
аɣֻҶ磬ֵһ⣬ȫһˡ˵ţȷʵϲ⡣㻹ָ⣬ԼϢһ£ȫˡ

ޣ𡭡ͻȻ̾鿴Զƺʲô
һ飬ҲЩȣȴ̽ĵʶҶ磿
ȻʶЦ˵ţֵڸܺðɡ
ܺá˵ţ˵ȷʵȫȮˣ˵ɶɶٿôȻһ仰˵꣬ɶǶԱȳġ

Ǿͺá̾˵š
øǲףɵʣ⻰ʲô˼
Ҳûʲô˼˵ţм̾Ժá

ɵˣȻԣҲȥԼǰǸ顣һʳʲô/
ʵڶӡ󲻴ҪǣҪԸɲòȮˣǧ̼Сĸˡ

ᰵתʱʲôҪүͦģȻҲȥ롣

ҵͺáֻ˵š
˵ţ÷öȻҲһ롣Цŵ˳
һʱ䳵ڣϲǲϲҲͷˣʵΪ幫˵ʾͺˣȵʱãƽȻ治жá

һʱҲ⣬ɫҲˣȥѷɨãԹϢ
ãиۡһһȥ˵š
ᰲɵЦˣΪ˼ˣҪˣСĸˡߣ֮飬ﻹЩ

ھҲլӣԳס߸ûסſڿʱһ·糾ֲ°ʱ䡣ȰԼٹֱû֮
ԥһҲûܾ

æСȥȥųⲻͷһסˣӦƽסԺ䡣ַԸͼӲˣҪúΪӷϴײ֪ʲôͺãҲС˻Ҫι
ɵЦ鷳ˡĳĺܻӭĵ
һֱûҵᱨˣѵлˣȻҪʮֹźá˵ţǰģѵõĻᰡ
ֻЦ

׼Ҫʱ䣬⾭Щ̸꣬¼ʶǲףڸûΪ˵ڼ˳һһ˵ĳЦһʱ䳤ʷٴ˵ϯ뱸ˣˣŵ԰ͤҸɫõĵط
ǡʷȥ졣

ʷһʱȥˣһᣬ᰾ЦŵҲˣϯҲˣȹȥ
˳Ҫ滨԰ߣֻǰͷС˺үظˡ

ᰶе鴤׻ĵʱôѵõĻᣬô˺úúȺȾƣ̸̸죬ĳӡ󲢲

׽ǰһģΪ˸ϵһʱС˵ˡ״֪Ϊʲô¹ģҲæ¡ǣȰѳ°ˣȻúøһɶɶ㣬սԺͿЦһõкų






81 ... 
 
 
ɫˣųҲ÷׹Ҳæӭȥ׵磬롣
ȴɵĿһᰣôкȥ԰ͤԷȴǵ˵Ҫ
˵ţתͷᰵԼȥҪ̸¡

һߣҲû취ͤƲ˼ˣȻû㣬᰾ԼȥҪԵģʵûʲôȤһԣԼͺˡ
һ˹ȥͤƲѾǶڣֻѾͷǵơһһȣûԶ٣ƵǺ˲١ᰵľֻľ治ߣҲȷʵǺȶˡ

ᰵľⳡģǵطȾƵøֽ뾡̫ˡֲϲȾƣֻ⼸ƣûȰԾҲͺȶˡ
ȵҹȥ᰼ȵİֳֻͷš׻û߽;þ˱ǣüǺ˶٣

Ժûӻ׿Ա̺ѾͷѾͷСĻش𣺡
ü㻹˭ȣ
Ѿͷŵòҽӻô̺ʷٶϷˣԼΥҲûѾͷֻȥᰡ
ˣ̧ͷףֿ죬Ȼȫˡֻһɵʣأ

ܹײɵţ⼺ǵڶμˣ׵ǻʲôŲᰣŵĹǿ϶ϲ͵ġ
ȴǴ˸Ƿ紵ƾ͸ͷˣģȴǵô˵Ĳأ˰˰Ҷ˹ˣҵһμҲߡˣòôһûأ


ҲãҾ͸øҪһ㣬ôˣҪֱȥʵҲûʲôóԿģһͳءǲɣôҲռ˲ǡ᰸棬һɫ޹ĵģֵ˰Ҽĵһ˰

Ļû˵ȥΪסĲˣȻ󣬲Ȼֱˡ
᰽Ȼеˣֻǿףȴǲ˵ˡ

˵˵ҵ滨ա˵ţ˵ϴҲŭֻôģֱ
ŬһǺ˵˵Ȼѧ֮ˣƿصá

һᣬڷſᰣᰳ˿ŵһֱû㻹ġ
˽ʲô֪XO֮⣬֪ë߰䲻Ҫǽƺȶˣƾͷټ⼸Ҳȷʵơ

俴ᰣڣ᰽ֵ֪ʲôëһ¸
ȶˡ˵š

̫࣬һ˵浽˵ǲˡ˵ţȴʮˣֵ벻һүúõĸҽʲô棬ӵľջر벻װ벻סҪ㰡ҿôӡ
ôʡ

ȻҪˡ׳Ƶ˵ţֵɫ꣬ŮȻҪģҲνˡģģаȵģôõĻᣬһӣԺֶģú湻ˣôܹء
׿ᰵе㾪ˣ뻹ǸԶ󰡣Լ˶Ȧ֮룬̫̫뷨ˡ

˵ţҲеݣټ飬ɵ˫סһɫĵиĺ󹬣ôðǰڸƣʵһֱͦ棬ʽģϧûеư
ûеҲĴ棬˵ҪŪͺãֻš

ûشȴ̾Ҫ뵽ˣСαȵִݡȻ뵽ֲִһ̾ĩֻǵȥΪëҪﰡһ˼ûУΨһȤǺˣҵĺΰ
ʵ𣿡ٴβ졣
롣᰿˵š

׵ͷе㷴ʡԼǲеˣȫûκھˡһ£ȴǵ֪ʲô𣿡
ԽԽ󣬾ƾҲ촵ˣڿ׵ʱʵҲˡ
ȴһһĵֻβʵ֣ǲŽ롣


׻Ѿͷȥȴһֱգۣո˵ʲôû˵ʲôɣΪʲôһεĸоء⡭
ǻصʵˡѡ
᰼գۣȴְ̧ͤ˦ϣһƹ֮Ȼ᰸ˡϵүôѽѽ̫ˣõүһųԷû뵽ԼȻˣ

ȴҡҡͷֱӰᰱŵϣȻ־Ϳʼᰵ·ɵ˲ɵĵү̫ðɣС԰˶࡭
ģõĵط˵ţֵԶҾбҪ̵˽һʲôʵ
үү᰺һ£ֻǼˣ·ǵĲ࣬Ȼֱӿʼˡ

ү㡭
ûʵУѲ˵ġ
治ˣʯҵҪˡ
ϲˣʵأҲŷ֣ڴʱˣԶԶҷ̫Ŭˡ


ˣ˵ǸʲôʽȻȫûģһүȻ治ˣ̽ңҺú㡣

˵˵롣
үҴˣĴˡ
Ǵأû
Ҵˣˡ

һϾ԰ͤ۵ĸֱߵĳʷһϵĶҲɵĨᣬ̫ˣӣܵĿ
ʲô

סĳܾҲֻһҹĴܲ̾ųھլԺûסˣɨףʱҲ٣ôԺ鷳ҲܽסˣԼð

ʱھᰵѵĲˣʱ᰻ϼûɶ֪ܲ˵ǧС˹ˣϣҰսִԣȻ벻û
ŵԡͰ˺úϴ˸裬µˮ᰾Լ񻹻ţһΣڵ˼仹䶼еֲˡ

װϴˣűϸǺñӣƽţᰵʶеģֻǼ˵ˡʣԺ˯𣿡
ľҡҡͷȻֻˣˡ






82 ... 
 
 
ᰵڶһ춼ûдӴȻһֱֱõĴʲôȫ˲ˣԼǱʹˣȫɢˣȻһֱڴϿ
Ҿ˵˼ҲŪҰɡᰱԹ

ܱǸûִ硣˵ţĵǸտʼΪˬˣҰսôҲȷĶࡣ
гĵǸ´Ҹ㡣᰹ֽе˵š
ĵԼΡ
ᰵ졣

ôһڣ㽿һ£ʵ᰻ָҲͦ죬ϾᣬҪʮôҪˡֻǾǺҲҪţһҪ˲УҵðڹȻûôһΣԼСˡ
᰽ʱ٣ҲˡҲкôпһ˼òүȫûѹ

ôȵԼţ˵·⡣Ȼһֱôȥ϶УҪôźã߳ʱ̸̸Ҳ
׻᰼극ˣ׳ԷԼûθڳԡ˳ϴŹֻǸߣȴָָԱߵܲĵ岻ãֻ˯

ֻҲͲȥˣֻȴǵϢôˣ廹𣿡
ãǳãڽˣŵ˵š
ҲǿᰣֻǵҪǾ岻ãǵýгʷٸҴ
ģҺܰϧԼ˵ţܿ϶ȫѡ

һڼˣʣôȫûȻ׺ܷܵҲˣʵˣ־ò̫Ӧˡ
ôȵ컹ʲôݴŰ˵ţбִ˵ǿյֿյ㼸ǧӳȥ򵽵ģȫȨ׼ںڵʱô฻̣Ҳûģ˰

ﲻ𣿡̲סʣҲʱ䱻ڵϰˣԵڵʱ׾;е㲻̫Ծ
ĵطʵ̫ˣôǸͲҸõĳӰҾԵʺĿ㡣а᰿ʼԹˡ

ˣҪȷʵҲ֪ܡ뺣ôԶôܳԵʺᰵҪǸո̳ġڳ⣬ʷҲ˵ܶΣõǶǹ᰻һë
ںᰣǲǷǵ˼ͷͷУȴȻĵΪͷͷĳ

˱Թȴе㰲Ļ㡣ǿģҲܸĽĽܸãҪ˵ɶˣ׷úġ

ȥˣһһˡͻȻ˵š
һ£ʣûʱ䣬ôͻȻȥ
ˡȻ˵š
ޡûɶӦֻǵҲܸһȥ
˵үһؼҿӹʲô¡ᰳ˵ţͻȻѹˣתͷףһȥ

ԼҸﲻȥ׾ȵķʡ
ޡЦѵøһɫֵû뵽㻹ͦԵģΪʹ˰Ȧء
ʵķŷܱҪ


Ȼ˵ҪߣһʱҲ߲˵ģʵ̫ˡ᰻ͻȻ˵Ҳһ̽Ҳû뵽׻Ӧôʹ졣Ȼײûɣ̲סʣϾ
ΪҪǡȻ˵š
ΪʲôҵͻȻúˡ
ȴǿᰵ˵ģһж˵ġ

۾ɴˣӴҲģ͸۾֮ܲ
ȴǺȻĵʲô뷨˵ͺˣ㲻˵Ҳ֪ʲô
ֻǿһףһ۾תͷˡ
Цŵģʲô뷨˵ǿԺúġ
̲סţ첻ǰ뷨˵ˣʲô
Ǻǡ

һĹȥ᰾Ȼֲ٣ӲԼɽСҲ˶϶֡ҲʹϵǳˣҲ̫ĳ᰻ҪǰԼСˣ׿ͷθҲûʲôȤĿǰ˵ǲ̫ˡܲ˵ʰ̫˰Ҳѹ
ףһĹȥҲ֪ǲԼ̫ˣˣȻǼӴʵҲǺܿĳҲ֪ǲ浽칫ȥˣɹ˲٣ԼĿԽԽԶ

ɫˬˣȻ᰾Ҫȥһʰһף˵Ĳ𣿡
׿һۣҸߣͿ϶ҵ㡣
ү̫˽ơᰲɵЦˣҪǳܹȥˣ˵Ŵִͨء

˵ܲ˾Ϳ϶ܲˡЦгĵҪαģִ㻹˵˵ڻҵ෢ұܶұ֪ĸ
һ£Щ˼Ŀף⻰˵еˡǾû£ֻǻ̫̫С̫̫С治ûбµ⡣

ȴЦʵҲ̫飬ֻҪĻ·ڸۿڳɢһ£ûκ˿ģϵܺõλ硣ͼҵһ̫ˡ
գգۣͻȻе㷴Ӧˡ

ȴͻȻᰵͷҪǳҲ֪ʱˣû취Ҽˡ

ʰʵǲף
үСķ㣬Сˡ

ʰʮ֮˵ĸﶼˣڳˡȥǰһҹ뵽ǳ;ôҲ϶Źᰣ֮һᰵͷһ̾ȥأ㲻һȥҡ
ĵͷ
ЦֵߵСѾͷҼˣʵұҲǺôģΰ֮ҼʲôԾˡȻԼûУֻ˿㡣


˵ţЦʣ㲻ɡ
үӢôġͻȻоˣһ˵š
ܺãҾ֪㲻ܺõ˵š


ӽݵǣһһ£˻¾͵ˡС˱ʱ㻹һ£ҪǸʽǴû뵽Ȼ᰻ؼˣʵںѵá
ҲߣЦŵûë볤϶еġҪǼãXOˣ̫ܶǿ治á

ȥתҲڣҲкһֱʣүģ
ǰҾ͵Ҳܲ˵ġ̾漴Цֵ磬һˣֵܺúɡ










83⾭ ... 
 
 
˵⻰Ц˻ܵеĿУĿɲôסšǮԼҲյΪܱ˵Ŀյǲ߱͡үĴɽúʵڶԲԼľջ
ȴһ£ԱߵҲˣ̲סʣϾſ𣿲ǰɡȻҲͦǷģϾҲǮá

㶮ʲôᰱӵ˵ţʲôҲǷģڿԽԽȮǸһ⣬ֻҪڣ˵ҪˣҲٿˡ
Բô˵أҵ⡭㻹ʲôڵļҵ׼ˣĲǮ

û˻Ǯģ˶е־Ŀ꣬Ǯʲôȥҵڹϴ죬᰺ǧ˵š
һûô룬Ҳʵû뵽᰻ôԶ롣
ҲЦǰСˣȥ뷨

лʵˣȻҪȥ˵ţף϶ҪúʹáûˣǾȥģϵΪһţͻΪ㿪һȴŴǿŵģֻҪԼȥҡ
ֻЦȴǵԼͺã㡣

û㣬˵ʲô˵ţ㣬磬ʵⲻֹΪ׬ǮǮ⵽һĿ֮һ˼ûСΪǳɹ룬Ҫܳɿ˾ܣҵϴ󣬵ȻһӲȱٴλһ𣡡
λܲӵĴЦ㻹ԽԽԶˣѵڳ˭С㲻ɡạ̊́Ϊ⼺ͷˡ

᰷һ£⵹ǣ£Ҳȷʵͷˡ˵ǲУæתʵҲãҲãĺȤģҲûκսԡЩˣʵϳɻȥܾͺáȫڳģ˼ڼʵͦû˼ġһӣôһǳɹģܶԵԼ

˵ֻЩ꣬ϲȲ˵ȷʵ̻ܸߣִɹؿ϶ûѹֵнûģΪҲסҪϻ϶ҪȻڶǳС㣬Ůǿʵ̫ѵˡ

ȻԵúԥʵһȤûС˵ģڵĺģеʼеȤˣⲻһԤס
ȴ̲סҪԼԳˣȥҳ⡣ﲻɹأҸЩʲôá

üͷɵһ£ȴЦŶᰵУ˵ôãұˣֵһӦúв
һ£һֱһȤûУҲԥôԼһͬˡ

һԷҲûȥȥҳС㡣ţԺ󻹵һģȻСǿԸҺԼּٷ޹ϵȻʲôҲǲģСŪøҿ
ת˳ССҲڣźӣ᰹ȥСЦŷԸѾͷϲ衣СȴЦŵӴһΪӴ˾ͼүأôүŷʱˡ

ЦЦҲֱֻȥСһߺŶһЦŵɲǷŷ𣬲ȻǼء
ү˵㣬úúүָָ㡣С㲻ɵ̾㿴˼ǽ򶫲ѧѧɣү

Ǻǣⲻѧŵ𡣡Ҳ̾ⷽóϣ治㣬뵱ϵ֮ôСƨǿ˶٣Ȯˣ׸ˣҲֻˡ뵽ղţᰲɵʳС㣺뿪ôãҶðɣ
Ӧûðɣô֪С˵ţֵΪʲôӣ
Цŵ˳̸顣
˵

᰸С㽲һ磬쵽ʱʱ򣬳Сȴǵллү̧٣ûʲôȤǮˣڻжӰûʲôõǵģֻúõ̡
ôƴ⣬ΪûаȫСǮˣҲԼˣСҲһֱȰһŮôǿʤʲôҲãҲãʵ˶ܲҲǻ쵰ˣҲˣֹһʵûҪƴƴˡ

ɵĵ̰ûȤ˵ôã
ûȤҲûʲôСȻ˵š
աᰲɵİĻסˣŮʿзȵģοԳСҪûҲᱻģСĵá
СȴЦᰵļܺãǰ;ףүүǰ;
㼪ԡӲ⼸

Եģѵûĸ׳ԶٷҲӦõġﲻٵ߶ĺܲصǰĸӶߣѾͷӶǸһѣںڵʱ򵽵Щ
ѻµĻһ˵꣬ʲô˵ʱСȴүȥ

ֳɵɣæС˹ȥס˵סǵҲֻסԺӣֻԺţǰʯһƣģƺмˡ
ȻչȥĻǺܿģҲɨˣźȾƻԵеˬˡ

磬ҡ߽
ָָԱߵλӣָᰵƣѵˣҺȱơ
ֻϵľ֪Ȳˣֺȣɵĵ磬ƶȲˣȷ°ɡ
ûԳЦţֵ⼸ҵľ˺öࡣ
һʱ䲻֪˵ʲôǽʵԱһ˵Ȯˣ㻹ʲôģҪ֣ǵȥɱ

ʵҶһȤûУ˵ЩûһȤͻȻ˵ţ鿴ȴǺܸˡ
һ£漴ЦŵҲûʲôԼһҲеġ
ȴҡҡͷһɡ
е㲻ˣɵĵǣûǿ˼

ҵ˵ĶԣܵһǳɹĲСм˵š
硭˳ˣС˵š
ЦûʲôҸԸ񲻺ϣͶ̥һΣȻôǶʡ
ͺñϲĳϣԼİĸҪҪ׼áһкˣȻ˵ǰҲóԵҲһоĺ̫ܲһһûʲôʱԽֲӦȴǻ۵ĸࡣ
˵ܶΣĵģʵĸĲˣһ˵ıΣ治Ϊ˭˭͸ıġ






84ֵ ... 
 
 
˲٣˵ģĺ˲١ֵܲȾ治࣬ʵЩҲֵܼź˵ֻǾ˵ˣҲһ취ûС
ĳ˵᰿飬ʱ˵ĸ˹ִϲǲϲʱҲֻԽԽϲʱǰɱܸıܶ飬ͬʱҲ֤ܶ顣
ϲԳϲ

⣬ҲֻȥȰ㣬Ȼô죬ȥ˵Ӳϲ㣬һ㶼ϲɡ᰺ܿ϶ϿȮˡԸΪëȮΪĺܰ㣬Ҫǰ˭ôίԼ෴˵ίˣҪ㻹ǲһ˭֪εķ

⼸䣬ֲϲҲʾԱҲôꡣһֱûɶӦֻԽԽȮҲΪһֱϲԼˣֻҪԼټӰѾûܾа취
ǸǳǵˣֻǸԼ߶䣬Ȼܲһֱôȥǧҳ֮

ͦĽ㡣ͻȻ˵ţ̾ЦͦĿҲܻᰲԼ
Ȼô죬ʵҲԵġ˵ţֵ㲻ϲ⣬ϲģúȥ׷ͺˡʲôģʵûôҪ
ȻҪиԼȥҲһֺܺõ飬ֻҪûУ߲ܷſ־ˣҪġ

ҵİðϲʫ˵ţϲԼϲЩʵǲϲйͬϲãҲǺܺðзˣǺǿ㲢ʾʫʷҲС
෴ģԼдʫȻҲװһܶģʵɶף˵Ҫѧ鶼û

Ҳÿ˶иԵϲãϲ֮ģƽֻ˵ĲԼĥȴҲԽԽࡣԽԽȮȻֻ֪Ǻܶʱ治ܽġԼڹҪ

ȴЦ򵥣ʿڿʫ磬鱾ûʲôòĵˣרŪС
ȴҡҡͷβֻ֪ôˡڹѧʱ˭֪ĲҲкܶҪôôûҪһְãΪ
һֱУϣԼϲˣ̸ʫۻһУʫǲ롣

ҲԼԼʫǾһ̸̸ҲνġЦţֵʵԼҵģҲϲףҾøһһ˼ûУһȥ⣬ôǹԼȥͺˡ
ǺǡЦ漴̾Уһ6ʱһˣʵǺᷳҲʹġϲϲҪܲദҪԸ񲻺ڳһֻĥ

̾Ҳͬ仰еˣϼû׷ˡһ̣ҲҪȻҪҿʼʱƶԲܻм㣬ƫƫҲ˵һʼ׷ľͲʣõǾ㡣

˵ˣǽźȡ˵ţᰵƣע⵽ϵľƿǿյģС˵þ
ǺȲˡᰲɵȰţĳȵĲˡ
ȴִȥþѵһȾƣһҪ顣

Ҳûţֲڣֵֻܣú÷йһҲȻһֱŶǾ͸ˡô˵Ҳɵ˸ǱֵûûΣʵҲķȫġ

˵׺˶٣Ҳ֪ˣΪҲˡֲǾƳϺȣԺѾͷС˿϶ǻ̺ģҲĺܷˡ
˵ڶǱˮѵģȻûӦˡôᰵĵȻףھǣֵ

㷢ʲô񾭰̲סǺ䣬ôһˮûǸ˵ֱӱˣԴҩˡ
ȴǺһŭᰣô

еûӦͷʹأȻ᰾Ϳͷ㡣ӦϱСǷݺ󣬳ŻҪȣȻֱɵ㴲ˡ·ģһƳζ

ôһҲˣȻҲͷʹУȴѵĿЩ龰ҲɵĴˣ㷢ʲô񾭣ֵܺôˡ
ǰǿֵܣʲôѵ㻹ֵ/ײɣˣ˶ģСѾͷôһŴȫû⡣

ְӵӴȻոպǸٴ˵ȴֲɫѿſɫڸ˭Ҹҵܵʲô
㷢ˣҲֻð᰷ſˣʵҲ滳ʲôһŴˣʵҲᷢʲôﶼаһٵĳ嶯

ҲѧˣֻǷԸѾͷȥ׼ˮҸүϴ衣϶ˣƳš
˵ʲôֽ
ֿϴˡᰲ䣬XģȮҲУӦø°Ѿ̵ĽжҽС

ˮ˹ϴȴڶϴʵԻԼիϴ̫ߡȻҲˣʱӦ֮ʱҲ˵ҪϻԼ˵ʵ̫أҲɵԾ֮еС
ѾͷͲȥիˮᰵСѾҲˡһʱҪȥϴ裬ȴֶ磬һһԷ
üϴȥкüûˣԷʲôĿɶɶ֮

С̺ţϴʰߡֻŹţСſţһʽףͷء᰺ʱҲҴһȥţ̧
صիѾͷǼ׼緹ڼˡȻеͷΣȴò˵ЩҪɢһעˣȻҪ¡
Ϊֵ˵Ȼ˵ôʹ࣬һȶ¹ϵʵѵˣĳʧȥҲδһ¡ɢɢģɢһעҲͻıˡ

һᣬ˸⣬С˻˹Ըȥոһˣ˵ȥݷã㡣
Сȴе㲻̫ףʣү˵ĸոռǽһ󻧲ڼּˣ˵治֪Ҫ˭

սϡᰲ䣬սҲҽݣҽȻ˵ϺܸУȻҪҲ
ǡСæȥˡ







85 ... 
 
 
ʶĲ治࣬ļ黬˿ץս㲻ϷӣҲûеףս϶ʶӡȻҲսܸСתһģͷԷء
㲻ϲʫԼҲ֯Ǿ֯ڽݳ֯Ƶʫ֮еǮֻҪû⣬ֻ϶֯

֯ˣȻʼˣ磬ҲԼϲˡ˵ʵܶҪԼġȨˣҵӺףȨԼϲ£ȷ֮

Լǹͣ͵ģȥҲĺãͲԼ뵽ȥ
ͣǲЩᶯ֡
ʵ˵СνͶãָԵĺôĺãҪǾ񾳽㣬Ȼ̸ܸʫۻǾЩ˸̸Ҫ֮ģ͸ˣ㱾Ͳϲ

սͳ˼ңһһ檣һһŮҩ̿ţּҵʱҲֵ٣ټŵĹϵСӹĺܲԵᰵСðʱսе㾪ȣҲûʲô

үΪʲô£ѵͻȻҩȤˣսЦŵ˵ãҩɲߵġ
ҲɵЦˣ겻սȵˣ治Ǹֻ꣬ѣ⼸ôĻðɡ

ûвõġս˵ţȷʵˣﶼʣѾͲҵˣν²㲻ֱ˵ʲô⡣ʵսҲ֣Ϊʲôȫ벻
ġ

ᰰԼ뷨˵սһ£ſھ͵ϲѽ
ɶֱˡ
Һġս˵ţֵҪ뷨ȥ˵ͷҲϣǸܺãǸá

Ҫͬأ˵ţԼֻǸһƾ֪ô£һЩ겻֪ܲҪ룬ôˡûǾͱʾԸ⡣
սɵЦ˵ҪǲԸ⣬Щʲôã˵ģԸ񲻺͡ʵദЩ֮ҪûĥϺãĺʹࡣ

ᰲ֪˵㵽ĻųأҪԼѡһѰķˡһ˵ҪݵλᰲŲȥЩ⡣
ʵ˵ʱЧģ֮䣬һ̼һѺġ˵ѶԷһʲôģе㳶Ȼ֮Ҳ˵ǿˡ

ʫ֮ҲУʵ֯ҲҵүȻôǮҲû⡣ս˵ţʵ˵ҪŪʫ֮ģսԼҲеȤֻ֯ʲôʵͦǮģܶӲһСǮ붯ġ

ǾͺãǮԲ⣬ֻҪܰɣˣÿ졣˵ţȻֱǧƱˣŵһǰӦǾ޿ˣЩȫС˼ڿǱԶġ
սƱҲһ£ʲô
һڷá˵ţֵǮԲ⡣ǮܽĴ⡣

ս¹Ȼ죬Ҫǡʶһѡ᲻־˲ĺܶ࣬ߣҲҪġֱ˵Ǯ⣬Ҳ治ˡ
֮սȥˣ껹е㾪ȡսҲû˵Ǯ飬ֻǵѷģһμӰɡ

еԥٿһ¡֪ʲô뷨ںܶСģִʱҲãܶãа취鰴С
һݵġս˵ţʵ⼸ûȦֹ֪ġ
˸㡣˵š

ҲУΪᰰе鶼ʵϹˣžǮҲûҪæµһֱȰ˵ãû³ȥߣʵܳһ¾͸ˡ

ҲȥߣֻǳȥЦһʵԼҲе㷸ҪϻǴǸӰ֣㻹Ըȥߵġ
ȻȥڿҵӣʵҲȥôˡ
˵ɡ˵ţǹأ̫˽

үүսˡС˹
æ磬ģˡ

ʫ㻹ǲμˣһ֮õġʱԺ涯ʱȴɵҡͷֲø˵һֱڣ㶼˵Ը⡣μӸʫεļȻҲôӦȮҲֻǱ󣬹һ㶼û䡣
ʵ㲢û뿪˼ҲʧʲôģûҪ˽ŵġ˴һռҪô㻹ųĳ᰻̫ۣҲΪѹֵġ

үүˡСǰϣӽݵ·̲ԶվҲܶ࣬ͨҵܷҲΪܷ᰻һ£յ׺ܼˡ
дĺܺãֱӻ˴ʵģд̫̫绨ѩˣǸרҵ顣ȻڸˣֶΣԲдϣҪдֱӰųˡ

ȻǸ飬ڼƤһص¿꣬漴С˵ŸҪȥڿ⣬ˣҲȥ׼һ£Ͷ
Сȴһ£׵Ȼ֪᰻ֻǻң˵Ҫȥڵ飬ȹȸүдţȻүˣٶ

üͷô׷ԸҪˣ
ûе顣Сæ˵š
ǲûˡ˵š
ǡ
Ұڴϲ߰бۿСˣԼֵĻݰС˶ġ
СĲҡ
ҾͿȥ׼Ȼ㿴ôǡ
ǣǡ

СȻĲ鲻ԸҲֻȥʰȻϰͳȥ˿סôҲÿϱɣֻϣױǨŭǡ
Сʰţȴȥˣ»ؼңʵͦæģܼǺܴáҪüܻʱ䣬һȥڡ

Ȼô˵ȻܿʹˡʱҲΪϵȥֻھͺˡȻôˣŻȥͺˣ׷һ˵ʣͲһ
Ȼһֱǲ̼ҪĴ̼ӦáȻƵޣһиӳ֡Ҫ㳳ܵӺ᰾÷У̫Ƿʰ

ߣеԥ
ȴǵѽûҪһҪģ治ԡʫ磬ҲûʲôҪǳɢɢġ
Ҳǣʰһ£϶˵ţҲܹˡ









86ǰ ... 
 
 
ᰶҳʲôǺоģϻһ꣬ټ⼸̾顣ʵ̫Ҫô·áȫãߵҲ׸ᰵĸСˣ᰼ʹˣȻ߸㲻ϣҲһˣ·Ͻٷ֮ģȫⲻ
ʵľ˵ΰܲûϹڵ궼ûһҡΨһһγеıߣټĸ˶׸ģǣԺ󲻹Ƕ׻и

̴磬·鲼£ܹˣΪܲˡû뵽ľ᰻ã˽ݳǣһͶʱͺ¸߱ĽСʶ
ȥڵ·Ҳһʱ䲻ǲȥϽƵÿȥ躮

һ£ܵᰲ඼Ҫˣɵĵ躮Ͻ𣿡
ЦŵϽع١躮оٵģȻҲͨ˹ϵô˳ĵع٣Ǹصġ
̫ˣǾȥһ˵˵ţ͸ˣȥܵܣȻ˵Ҳͬĸģֵܡ

Ͻ뽭ݲԶҲ죬һҲߡ죬ȻֻһأԸĳ̶˵Ƚݲ١躮о֮󣬱㻹Ϊû뵽躮Լˣ˵ൽ˶ʿ볯֮Ĳˡ
㵱ȻҲȥо֮ҲпˣȻһ˵᲻󣬵ڣʵСһ

躮ȥεʱ㲢ûпȻ˵躮ҲûʲôףøĻҪžڣҲ躮
躮Σһֱ躮Ȼᣬ̨ӲټϽҵһֱܸԣô̰ԽԴϲˡ躮Ϊ˴Ҳܹȥ֮ƾˡ

ôûţѵ÷ſгˣټֵˬ֮ȻҪ·Ϻúһʲôģ㲻̫ᡣһֱڼԼϲĹ͵ҲˣɵĳʲôԸˡ

˵Ͻǵڰˣ㲢ûֱȥ躮Ҫʱеˣǵʱ켺ˣֲ֪躮ĸۡ˼ȥҼϺÿջϢһ£Сȥ
ֻǷ꣬С˳㿪Ϸϴ˯һȥҵܵҲСȴһǸĵλϰ壬С꼺Աˡ

Ⱦȣһ˵ʲôرӿջĿշӦúܶġ
ӣֹһңĴСջƶˡС˵ţֵλȻΪΪʲô缸ʱ϶Ҳջġ
Ǵ·ᰲɵ˵ţʲôĻ治֪漴ʣ֪үĸۡߣ
λҪүСԵһ¡
Ͳùˣֻܸ֪Ǿͺáһ

СüЦүֻ˳Ŵ·ǰߣһֱߵͷתžˡ
Ц˳ְСӸСֵʱҲֻùȥˡ
Ҳֻõͷʵû취ȥУ߰ɡ

Сȥ̨ʣֻǲ̤ţֻһӣô
һ㶣ǡ

ȴһɫѸٻͷҲŻͷȻһѪֻ
ȻһƮƮ˵ò

ʶ˵᰺ϳǲʲôǸ˵ġϲǺһϰʱţȻԼɢɢģȻôϳһ

Ҳˡ
߽ʱ˵ؿ㣬һεĸоղſ֪ûϴˣתͷʱǲˡ

ֻǲȳߵ㣬᰿粽ǰǰЦŵˣþòôﰡ
ǰô֮ҵϴӦúæģæµŶԡôСطҾǳǰӵүǰͷסջô£

ϽһĿؼϹġһЦ漴ֱӲվλļзп㣬Цŵôôһ磿ƽֻǴҲδ̫Щ
źߣ̲סѣĻλӣôҲø۽ɡ

زܳˣҲˣЦΪ𣺡ҸʵҲᣬֻɢģ·˵ء
ޡףȴǵϽһʢҲջˣҪǹӲ

λڴΪ٣Ҫȥ˵ţͬסʲôĿ϶Ҫ漴תͷͲ㣬ǻǲҪ鷳ˡ
βᰵ˼̾Ҳֻܸ̾ʵҲˣǳ⣬ȷʵ̫鷳ˡ

ȴЦŵûʲô鷳ģҼҵˡ
Ѫȴָĵˣ֪ʢ㾹Ȼ֪֪꣬ԼˣжҲط˯
Բ˵ᰵȻҲꡣֻǡʶеϣִʱǰҲǸʲôģûγ˰ѹʵ⣬ǮҲ벻Ҫס

ֻǵȻһЦΪȻֻǿ㣬ҪҪ¡ԥһȴǵǲųˣҵܾܵڴ˵أҷ컹̫ǹȥͺá
ȻеźֻǵǺðɣӹȥ

ֻܽȥܼܵҶ̲סͻؼʲôģ˰ɡ
ֻǿ㣬º͵ĵӲ֪ϾᣬӣˮСǡ
ҪһˣسҲرˡҳ֪סģһͶײʱҲջġԸδػٻԼһȥһͶײԼסҲ˳ˡ

ֻǿһ۳Ļͱ˻ؼҡ˵ĲŸСĲŶԣһʲôկˣŪֱȥѹˡȻĳ࣬Ū˶ȥˡ

ԥһᣬǵǾ鷳ˡ
Ц˵ʲô鷳ɫˣ߰ɡ

һ˳ţһ̴ŸһСǣûȻˣΪᣬҲ١С˵λúټϳһգ֪̫үסߵ̴֪
ֻ˵˳ȣ㻹һֵܣڽݳǺܶ˶֪ʵҲ躮ΪʲôϿԭֻҪоپܵعˡʵʲôܣһΪи߹٣ǾǴ¼عʲôģţûʲô⡣

û뵽ұܾȻڴ˴Ϊ٣ʵںɡЦţ躮ںδΪ治֪
ЦŵǰҲ·˵û뵽ϳˡ

᰺ٶǰκĥŲߣޱȸ̾ıֻɢɢģûйĶȵ˼ֻôҲ벻ôϳȷѪء
ô죬ô죬鷳ˣҪ֪ˣ֪ʲôӦʲôΪëҪܰ

ĥ踮ߵˡƣСǰţԼ߹ȥšûһ踮ŷ򿪣ȴһ㶣ҪǿᰴʵںܲϵȴǷǳˬһӹȥͨһҶүүˡ







87Ե ... 
 
 
躮˴ʱܾȣæӭ˳ųֵᰣ躮ϲŵ磬磬ôˡ˵躮ҲȻǼģæҪ񣬳ȴǰڰ֡
躮һ۱´磬֪΢ҲΡȴǶԳЦ鷳ˣʹ˱

ȴЦŵᣬ˶࣬ǽ顭
ǲ鷳ˣֵһͺáֱ˵š
ֻǿ㣬ͣһ²ŵ̫࣬з㡣
ȻһЦֻǵҲǣǾ͸ټ˵⻰ˡ
ֻĬȻţȴЦŵ磬ȽȥɣҲһˡ
躮ҲЦŵλֳ롣

Ϊصع٣躮ۡȻܲȻûȢףʱߵʱˣլʲôģȫС顣Ψһõľ̫ͻȻˣһʱʰ
躮ҪԼóȴ˵ˣֵҸ籾Ҫȥڵģ;⣬㣬ҲͲ鷳ˣȥǾߡ

躮ִҲûǿֻóʰƲ˳ȻӶȥʰӣʵլӺ£ֻɨɨȻϸɾͿˡ
ȴûȳԾƣֻҪҪϴ裬躮ȥ졣ϴˮ׼Ϳˣȥϴ裬ȴǰС˽йСԸ취ϢϽȻϳˡ
׵ˣһ·һֱ׷ϢʲôܵӦҲ֪ͨġôԼôǰͨ籨ˣɱǨŭҲޡ

ֻЩ𣿡СţڿĪģҲûԭ
Щ͹ˣܵ
죬졣С˵š
̲סʣôô죿˰ӽǰɣҲ̫˷ѹԴˡ
Ÿ롣С˽͡

᰺ߣȻԭʼͨŵˣֵҪзɻͺˡֱóɹҲʡˡ
ʲôСһ¡
ûʲôֻȥͺá᰻˵š

ϴȥƲ˼׼ˣҲûԼͨ籨ŵ飬ֻЦŹк躮˵Ż£躮䲻Сˣһظĸ٣һֱ޶ûʵڿźܲ
躮̾һֱûкܺʵѡҪǻǸĸ޸ĸģȻ裬Ҳûʲôϵ˵ҲûʲôˣָŶʦģʦĸȥŵ磬ټֻо٣ƾ·ֻһ롣
Ϊ٣˾ý躮ܾò̫ף躮޵ҪҲǶߣǵһҪġĳ̫Ҳϲ

̾ˣɩɩ¡ֳȻýʲôҲ˸ɣλСȥȴ׵
ллա躮˵š

ֵ˺ƣ·ʵˣῪʼ躮ҲǼƼλֳȥ֣ʵʢ䣬˺ܿϧһȱȱȻſڵʱ򼺾ܾˣܾ鲻ô˵ģʲôĿ϶ᷢ
ᰵĸоˣǰһĸоʲôνȻڵĳҲʮ㣬Ըеȡָо̫ˡ

躮ĸۡ൱ֵһʲôȻأȴǼģһҪһס£һˣҪô졣ҲȰ䣬ʵ˲νòľ͸õģһߵģҲ˳˾

ӻȿڣ㼺˯ˣȻһ˯ʵһһ䣬һʲôĸͲܡȻǣҲ˯ˣһ·ȷʵͦۡ

һ˯踮Ѿͷǰ̺һ߱Ѿͷ̺ſһʣү𣿡
ˣǰүһ𡣡Ѿͷš
ޣҲ㡣˵š

ȵᰴҴߵǰԺ躮æ˴躮緹׼ҲģݵķζмϽߵķζ㡣Ȼ˺ôóɫȻҪǳԲ߻ԳԻؽݷζ
ᰵθںܺãϽĵطɫҲǳܣСƵĳڡһ·᰼ʶķˣô˵϶£Ҳ϶Ϊ
ȻҲηգΪնڷ٣ֻȰ磬Ե㡣
躮ȻҲЦŵǰ˶༷ĺܣ׾ˡ
šӦһ

˳꣬躮ȴҪȥãΪһس٣Ĵӣ϶ҪԽ仰ġͬʱҲ᰺һ𣬸һúܼġ
ǲˣæỹԼĺá˵š
֪ųҲ÷Ҫǲ躮ˮ˼һعүףټ躮Ҳ£ٳɶͦõģαһˡ

躮Ҳûǿֻ˵ǵûԷȴֱӵˣɫ˰ɣƼùӣϵʱٻ
躮æ˵˼ľ¥ԼߵһС˸ţҪΪֵڼ䣬˶˶࣬һ˹ȥҵλ֮ģԼС˸ţ̫үӣļҵ궼ġ

һһţ躮ȥãһȴûҪС˵ģҲûãʱܼˡȻ˵һЩʩһҪΪ˳̫ͣʱпܼɢˣԼĵص㣬ʵвоˣȻֻ˾̫ʱˡ

Ҳȴܲ㣬һ˸תҪ֣һ㶼ľͿڽԱվţǼ߹æЦ߹ֵӡ
źߣᰲɵٴγɶ˵֮ĻֱӾͼк˵ʲôǡ

㲢⣬Ҳûʲôϲɫ鿴ŵġȴǹֵɰû뵽ϳ
ػˣԳǵģԼһ˵ʲô˼Լô˵ˡӦϲģڿӳҲϲģҪã˾ľǧ֮⣬⵽ʲô̬

ҲֻǵȻһЦе˵ĵǰɣͬ𣿡
ˣȲᣬҪȥһҵܵܣǲųˡò˵š
ðɡһʧֻùֵǾʹ˱ˡ
롭

躮Се㲻ô£˵ˣҲֻǰ·һԶˣȻԭţʵѹסĵ׵ĺ棬߹ȥѹ磬ǡ
ȻעһǺαַǰѾʼءֻ˵š
ĬȻٴοĿⶼмֳˣһ𣬳ˣȻ޿ԡȻһֱûǵԵǴڸҲһʱʧ̬ܺܿĵָ״̬

һǰߣͻȻ漴һ˴ס㣬һżĵôһкˡ
㿴һǰȴͻȻЦˣ˵ĻǸ̾Ҽҵܵܡ






88ɺ ... 
 
 
ǿӱ޸Ϲģ᰺͵ܣҲװˣķأȫʵʣʲô˱׶ףֹܡ֪ˣҲֱϹˣȻߵıĶ࣬硣
ֱɱ躮ϣ·ôɵ㣬һֱҲɵķˡ

躮ҲԽܣȴǵҲһҿԸһϽȫ
ȴԵûʲôµӣҲԸش岻ݴǵվһܵܣбҪһĸа

ڿָᰣ׵ģͻȻҳߣ϶ģһûʣ㵹Լˣǲģ
ʲô᲻˵ֵһſСܣʲôµͱˡ᰺ʾĸ

۾ҹ̸Ϲģһǻûأ磬ˣ˵һ䣬Ҳո·ģߣȥҵܸܵϢһ£
ĻˣҲɵı죬ȴף죬ǲϡҲãʡûײ

ȴֶ躮С˵ƹȥˣûн·ߡ
Сҡҡͷԭ·ˡ
ٷֱӵǰͷ·

ûְֻӸ̴ӣҲֻۣҪһҲֵˡСǰͷ·ߣᰲɵĿһǰҪǺܵһҪǻԭžͲ̫ˡ
Ҳãǰ沢ᰲɵĴɿȴͻȻʶһ⣬дϻرעϳˣʱ㣬϶ûյţԼһˣһ취Žػźá

ţȻתһ·ھ踮ϣȻǿһѪûֲóڸղŷִ踮ſվأǼʽǴֱӶˡᰵҲ룬һȥЦˣɰôҵ𣿡
᰿ˣȻҲˣȻģҲᰵĻͷֻǶֵݴˣþò

ɫҲʱѿȻֵˣǺþòôͻȻ
Ͻᣬû뵽ôɡ˵ţȷʵˣɵɡ
ɡδ
Ұ˼ҵꡣ˵ţֵӡ
ǾɡƵ˵š

᰺ʲôڿʲôˣֻȽȥĩ˶躮ССү˵һ죬ҲҪˣõٻֻһլӶٱҲǳ˷档
Се㲻̫ס
ֻô˵ͺˡ˵ţʵڲϸϸͣˣҪ躮ִȻ󱻲ˣֻ˵ùɡ

һ˽һȴŵܡ
磬ôˣæȥ
ֻкˣҹϹȴȥϢ
ޡæӦйȻߣֶ֮ȰˣڳŴ

Ըȫ㵱ԳԱ㣬ϢһټȻ󲻵ȳ˵ԺԼסߡ
ȴǶЦĿ롣

Ժߣʱȫֻѵõ˶ȽݣͻѾͷǷԸŵѸȥ׼ˮҪϴ衣
ϼ·⻰ʱһзնˣֻץףЦŵҪûС˹ðϴС

ûֻǾߣȴͻȻְסȻַ§ڻҪɫ֣Ǳ˸
ʲôǿ֤ġЦԼĵλн֤ģ׺Ұԧ졣

ȴû˵ЦֻǵҲΪ룬ҵܵһع٣ԼͥԺҲΪ롣
˵ˣȻɨˣҲֻ÷ſ㣬ȴǵҪһϴС
Ͱûô󡣡ʵ˵ţһԡͰСйģװ˵ԡͰ϶رƵġ
ðɡʵʮֻܽܡ

ûһСˮݣɣеСǨһ¡
ݣȻŸޣҪ躮ҪõĶֻ࣬ǿͷټ㱾ľסߣҲǴ϶ˣɨɾͺá

ˣȴȥ£ֵĲЦģȥϴɣ˼·Ъɡ
ﻶϲ§סҲֻһŷſϲϲɫҲգֻǵˣúϴȥ

ֻЦţҲϲûϲɫ뵽ղŵĳ治ʹ죬һµôͻȻˣ
ʱôˡֻǵ˵ţֲ濪ˮˣȥϴ
ץסһ£ͻȻҵġ


ϴϴĺܿ죬˳ݾûôˣüû㣬ֱ̺ʹϴ˸裬ȻԸʹ졣ΣҲֻһЩ꣬ܶ㼺൱ϰˣȻû˼㹻á

ʹһأȴûʲôˣ۾գԺľҪ˯ʱȴ̾˵ţ֪ʲôЩҪʲôҾ͸ʲôľȫ㻹ϲˣϲǲϲҲˣȻŪҡ
ĬȻһ̾ϢȴͻȻô໰˯ɡ

Ȼ˯ˣȴֻųΣ˵ǲܸȵģȮˣ᰸Ҹ䣬ʾ֧ȡ
һֱһȴһ㲻ĹԱ͵Ķ࣬кԵĸо᰿Ҳûˣֱӵڣ˱һ˵ֱףҼҶ˼ףֻǡˣԼҲˣҶءٱֵĺܺá

ֻǡֻ϶ӶҲû뷨̾˵ţֵҲ֪ںܾǰҾʾ⣬ʱ;ܾˣҲûʲô롣
棿ʵûסˣ⡭㲻һֱܰĽôܾءѵΪ϶Ϊ벻ԭ

ô룬ȴЦŵȻҶ缺˵ˣǳ˺αءҪΪҶã͸֪ʱ򡭡һǻرܵĺá
ġֻɺ϶̾ϢǴʵ治׷㵽ˣǡϡ







89Χ ... 
 
 
˯ųȥˣʲô뷨ֻŵˣҪǳǲõġ㼺ǵ̶ֳˣƽȫС˼ԼôҲƺһѣ鷳ĸԴߡ
ʱᰶԳûɶ뷨ˣȻȻòżᰵۣҲٸеʲôҪ±紲Ÿţһ㣬ɱ˵ĶС

ȴ˻Ƶģ˳˺ȴɵտȻиôˣⲻһ˳ӵᰲɵס֣嶪˲£ֻòɫ
̫ˣȻȻؿջɡ᰽飬ܷǳֱӰ꣬ŵС֮ġ

ȻΣȴǵԼһߣԱͺˡ
ҪǳԱ㣬϶ˣͷû绰GPSλʲôģһۿҾ;޿ˡ
˵ȴǲᰣֻǾһţû취ܺԼŵʱûаСһųšʱǿο䣬ʲôĺδ޷֮ģȻʹһһү˵һʧҲ͹ȥˡ

ֻԳǲȥˣ᰸̾벻ͨˣһ˵ĳαطһ֡һͺã˺޹ˣܺãܺҲˣαعھᡣ
̾ҲĹǰĳûӰˡᰶʱˣأ涪˰ɡﲻɵļæοȺǰߡ
Ҵҵǰܣȴû⵽Լɷˣָ߼ܶٹ˶μӡһ֪ǲģҲǣһǻǵҲģ̻磬ݵ΢ȴǮҲûʲô

ȻæˣЩ꾯ҲߣǮ͵ʱҲ֪ϵС͵һ㶼ǳȺǮҲͼӣȥͷҪ
ֻͻȻ֮ԱһɱĲҽУٻͷʱֻղԼС͵ˡķˣֱӷˣȻֻ顱һ䵽ԶȺУûˡûѹ޹Ⱥڡ

еûӦȻѸٵС͵ͬＺɱˣֱ᰿᰸ȴͻȻ䱻ԱߣȻС˴ȴͻȻ˳ֱһС͵ȫſ
Ȼ᰾Ϳˣе⵫⣬ֻǵǮܹӣ̧ͷһһҵʲôֻͯҽƷѾͲֹˡ

ǿʶΪô͵ȥ֪Ҫ͵˼ҡ׵˵ţȴһŭ
ȴЦԭΪǾ޹ˣллҲˡʹ˱

˵Ż׹־Ҫߣᰵĺ˹ô㻹ȥҳһ·ˣͼǸųСأղųԼˣ᰻Ҫæȥءһ·ˣҪ
ſҡĿ׵צӣֵǰҿ϶Ҫȥʧǵģһʲôô죿ҿǸղŲű͵ˡ

ȴǸŭ˵˵˵ʧǣˣ⼸СëָҲˡ
ᰵһ£ɵĵôţ棿ǰɣѵλһĳҲһ֣Լ̫Сˡ
Ȼȥԣߣ

һ⻰ȥˡ˵Ҫߡ
ŭˣסᰣ
Ұһ¿ˮ̵ģ׽š
Цȴǰѹˣᰶ˵ţҵǲ㣬ֻᡭߺߡ

Թ˳ţֻǸոմһܣΧȺڱͶ֮࣬ǴС͵šٸűɳСر壬һʱòˡλúץСȥ
ȫᣬ躮ҲûΪǣֻЦŵʡˣ缸ԼƺȰɡҲףúõǻæ

ò⻰ȴЦæᰵлЦЦ߿ȴûĿһ׵߰ɣվʲôϲ˼Χ𣿡
ߣһ治վˣͿԳ׶סˡ

ΧȺɢֻףסģ
üҸյûȥ㲻ܵܣ̫үס𣬴ҹȥͺˡ
һԸ⣬ҪɶûƣԼҲ͸ûˣʵڲ

һ£ᰲɵĵôͻȻҲˣڻųԵ̫ţʳ𣿡Ӿǵ·̿治ˣԼֲǸҳˣûͷûԵʵûе
ұȥݽ㣬ֻǺС˵￴ܵܣҲϽҲһһ档˵ţͻȻǸһϲС˵Ļ˳·ҹû뵽Ϳ˵壬ʱ;ˡ

ޡףϲλү鰡복еֲˣôôķŲء
ȴŭᰵ㻹û˵ôָˡ
ɺϣɺϡ˵ţֵҲǸɺϣǸҶԵݡû𣬳˸˪Ƶģǿ϶ҡ

Ҫأһ䡣
̧ͷȴһۣȴǺٺЦҲүܿˣ㻻ʹģ˼ҿһۡ
Ȼ֪Լԣһῴ㣬͸øжˡţȴмֵ⡣
һװƢ̧ͷļʽѹӻֱƢ̧ͷǽҲֻ

ȻᰲǺԸ⣬ȫǶûпջշ£Ҳֻôֻ躮ϡԷó׼ˣһʱ俴׺᰻᰻ˣ׳һ㶡
ɵĵôˣ

׿Ҳе㾪ȣôҲ
һЦ§סļȻġ
׿־Ҫȥ§ᰣȴæ㿪ˣŵǹצˡ

ֻЦЦҲΪȻȴֵʱ򿴵˸𣿡
׵ͷȴǲԸᳵ
æԸСתӲˣֵҸղ˵ϻϻи裬ͬȥ
ҲáЦ˵ţȥҲĸˣҲǸе㼯

ȴ뵽躮ȻϲǵܵܣѪԵǣЦŵˣǵܵ躮أһӦûûɣǸһЩǡ
ȴЦŵǻ˰ɣֵܵùˣǵöһܵܣһùǵֵܵĲײС

˵ţֻ躮ôɵĴ⻰Цʣʲô鵹ùˣ






90 ... 
 
 
᰿躮ԼС˸躮ˣ⵹ùߵľȻǹˡȻ󲻵²ֻ꣬ԼСܹүүү˵Ȳؼҡ
ֹᰣ˽ԺֱӵԺ򼸸С͹ʹСҪãʹСˣֺҪȻʲôףСҪҲûô

躮ֻЦЦҲΪȻֻЦŵλֳղ˵Ҫȥ
Цŵ˵ửϻи裬һȥ
̫ˣұŸֳ˵һϻĸҲɴˣû뵽λֳҪȥʵ̫ˣһȥⳡ֡躮Цŵ

˵ûڼԣ컹δڣ躮Ҳ˱˴ʹСˣûֱӲȥˡҪǽ˶࣬ټҲ̫̫࣬㡣ҲǶԶߣҲǲ
һ·Ͼ躮ܣ˵⻭γֹϽȫǳġԽԽмػ޵˼Ҳ͸Ǻ档ν糾ŮӣÿԺúüʶһ¡

ţϲԱ߿ţüͷʲôԣʲôأ
᰺ȻĵŮǲɫ˫ĴǸ˶öĵġһģװ˭

һ˰ڳˣһ̬ᰵ۵˵˵Լˮ
УԽô˵ģԽǲʵԹһӵ˵ţֵ˶û˵еĵö鰡

Ȼ˰ʮ㣬ڽʵڲᰣû취ֻõҿǷ顣
ͦĸֱˣ鰡Ҿվţ鰡
û취ˣֻÿףֵ̯ɣģҲܵġ
ˣνҲνֱӲˣ˵ȥ

躮ЦŲ濪ϵŮӳ൹ΣΪһ˴ӣ϶еÿ
˵ţͻԱߴһ䳰ȷӴҵ˭أϽүô³ˣɣô𣡡

躮ϰˣԱĸĪɵ̧ͷ˳ȥֻԱһ꣬Ŷʮģģã·ҲǺһ֪ǱһĿ躮ڴҪġ
Ա˲ɵһĪ㣬عٵٺ࣬躮桤٣躮ߵʱûٸ躮

躮ȴֱֻǼЦŵλֳһҪúÿһ󣬺ĲǴϷ
᰿ڣֻԱֳֵȻһȺ⵰ƾҲ֪ô͵عˣʵںЦĺܡ

躮Ȼһȴ̧ͷˣ΢Цŵԭǳ¹ӣǲ뵽ƶҲῴ㣬ʵ⡣Ǵ˵ˣʵ˵ʹ˱˵䣬ǳ¹ӹ֣ȻҲ
ֻһȻˡ

᰿žȣɵʣô£ղǸ˭һһ⵰ﰡǱ²˭˵⵰ףŴϵȵġ
躮µЦŵϽСӵĶӣҾϽ˵ҾҲΣܴ֪ҵĳƽһֱЦ
ɵ档ֱӵһƽ˼ҵĶӿֻоپͷֵĵصƨҲ֪ǲܡ
躮ͷʾͬ⣬Ҳᣬɵ潲Ǵ˷ѿࡣ

ɵһأҲеת˵Ц伸˲е˺ӱߣֻһȻȴǵƻͨɫŮߣȰٶ١
ϴЩ꣬ҲЩˣʢûɵ̾Ͻôõĵطǡ

ǿˮ̲סٴ
һ߲ţȴǽŵүǵ飬һҪúÿĻòΣ
ôϲŮ˰ײɵĵ˵ţг嶯ץס᰸֪ɶ顣
æ͵ʵƯСҲϲֻҪһ㲻ôġ
ûˡ

ͬĿףɵĵôôһһȣʵں̫ˡɶҸԱһ¾ˡ
ҵġ׺޺޵˵ţҲϵĹʵоԲ࣬Ҳˡ

躮ԱҲǼʿˮȴǲ濪ബȥҴϣ
Ҽǰͷ̨Ժúÿ躮˵ţλֳһ۵˼϶綩ˡ
ǿߡһ˵ţͻȻȴǹԱԽֳ𣿡ִҲĹ涨ɣȻִеȲᡣ

躮ЦŵǴ͹ֻûʲôʵǸҲûʲô
˵伸˼ſӭ͵һ躮ӭЦŵүˣ롣
躮Цͷߣ㣬躮ЦŵҸ˵Ҫ飬鷳Ǯɡ

⡭еΪѣ漴ֵʵүūҿˣԭ˵ֻּǮð죬⼮ɾѰˡ
ˣŮҲּּ֣Ϊˣ治ǮߡĹٰ췻ػǵýġȷʵƯүڣҲʵ᲻⡣
ףܰš躮ЦţƽҲ˵Ļףţ¼仹ʲô첻ɵ飬ֻʣֻ迪ͺˡ

һʱߵżȻԵʮԥֱӴӻһƱ㿴
ڳȫɫҾǮҲôɡ𱣬˴ֱʣǵɫᰵǶֹǿˮֱˣ𾪣ͷ㻳ܴһƱǿ϶Ǵүеĳү

ȻֻЦŵǷ³ϴˣȲ˵˵ᰰǰˣָָֻ㿴ϴţǸˣʲôǣʲô˲Ǹģ̰ǰǶӣҪųԶ⡣

ûӻ᰼ƿףȥץϰ֮зֱӰĿ
ȴǲģظɴߵߣֵٿλү·Ʒ塣Ųţ⼸˵һһһӵĻ˶û˸ҿ

ɫмֱˣɶģ׺ǹ֮𱲢ʶǿ壬ȷʵǼֵ躮̫үһ˳ô׵ķֵϾôĵУʵڲɵĵЩ㹻ˣֻּݡ
϶ܰá˵ţֳʹɫֱ
𱲻˵ֻǵǴүֻܰ߾ˡ







91Ľ ... 
 
 
˼Ȼòĸ˶ǼģҲ;躮ȴϲæС˹˳ݰ͵ԼۡȥȴûҲʣ֪Ҳпֻ
躮Լָ˵ý֮£ֻҪ躮Ȣޣ㶼ȻҪ躮ִ⣬Ҳ

ˣҲˣᰣôô
һȻĵֵطô˵³ߣǴĵط
۾뷢𣬾ᰵʲôɫѵΪһᵱм룬Ҫ϶ҪġţֵطŪþͻиֶȻɵñЩǮȻˣżүһָоҲ

ս͵ļޡ˵ţ仹ǰʵںǷ顣
ᰵĲ̵ġ඼̣ˡ
׵˵

Ȼܲĸʲô۹ˣҲֻ˵ǲһǧ𵱴үĻᣬеУʵ³һǧ󲿷治Ϊĳˣָоֻ᰿һۿӲסˡ
αأţҲǺ۵ģ˽Ͼۡ˰αطһϷŲʱ룬ԼģԱ׺治֪Ǹǻˡ

貢ûȫ꣬˼֮ҲûȤɢȥͰѷʰãסֵܵס᰺סСԺɨɾ˸ɾ̸ǣСǶдǲаš
躮Դ˵СԺмǸĵʰίүˡ
ίίæ˵ţֵҵģᡣ
躮ЦЦԼ߿

躮һߣ᰾̾׵벻ףһүһʲôܻʲô
Ҫǲ죬ղôˡߵ˵ţղ᰺ٻǸͷǷ顣

Ȼ˵ˣǵѻá˵š
ȴǵαң
ֱ·һӢģĵ⳥


ڶʱĸֻⶼˣǸԼС˵ģ˯ȫȥ¡׽躮躮æлֽͷ
ֻЦŵһС£ý黳
ҲСһԺʲôֻдͺˡ
лл硣躮л

ϯںãƹѲ֮᰾׺ʲô㣿ƻĺܺãԲˣֻλүҪΡ
ȵʱ䣬ȥҸȥ
Ҫȥˡ˵ţ˳ǿġ
ߺˡ˵ţֵҽ棬Ҳŵģܲõİɡ
С˵ն

üôô˵أҪڡ͵Ҹȥˡ
Ц
ֻҡͷ̾Ϣ¶ҪԱȣԼĺҸ

緹ֵ꣬Ҳʹ˱Ǽ£ҪȥڿԼ⡣Ȼͬ·˴ףĿĵزı䣬׶ĸҲֵĺȤ
·᰻˱װһ̴ֻ硣Ȼǻ£ûȥڣһ·ֻ˵ΣҲúҵνôģ
֤ʧġᰴЦ˵š

·ϲδͣ٣Ҫûʲôʱ䣬ֻ·ϾҪʱˡڳŵʱ᰻˵ĽţܸѸʶһֱǸ˲šҲ˵ײ̫Ͷ̥ˡ
ǰļ/򣿡ʡ
Цֻ˵ʵҵ롣
ʲô˼ײ⡣
ΰ޻˵š


ںլӵģȴûȥլӣȥӡһϰˣæӭ˹ЦкԼԱҲСĶԴͷ˭˭һȥˣطһҵĵ·
أЦʣµһҲֱܹܡ
ȥͷˣ찲дֻܼЦŵҵĴӻǴš

ˡЦţתͷ׵ߣһȥǴ档Ҳڼңû뵽ˡ
Ҳ£ں˵˽⻹˻㱨Լÿ˰աں˵ռ˻ܴһΣ׻ǲ֪

ͷ·δͷԶԶͿͣĸߴֻȻϦ£Ȼ֣ͷ᰺׼ȥˡ̻ͷҪϢʹ˹ֻǾʱ˭Ҳ˵Ϊõе̻Ͽʼڵȴˡ

׿ȴǾȣʣʲô
ЦţܵҴڼﺣˣȥǻأܿʢ
ܳĴӦòֹһҡ˵š
ȴġмĽȴмָ̾Ϊһ˸ѪֻǷŵ˵ԼûгĵֻǸĽʲôʱԼҲȥһѾͺˡ

˵ţԶԶȴ洦𴬸ˣҵ̴ˣһ̻޲ȸԾͷҲͿŸˣԶԶţȴǵ߰ɣ̫ˣһҡ

 


92 ... 
 
 
᰼Уղڵ̵ʱƹǸµģϢϱͰѷʰãֻӻȵ˽ʱӣʳϴˮʰá
սţ᰾͵ȥֱϴ裬һײɵĵ˵Ǵ򷢵Ŀ죿
ʲô˰е㲻ס

ЦŵкΣΪ⸮ֳ
ǺǡᰲɵЦȴǵҪǸҵʱ䣬ҿ϶ʰ
ûˣ׽ػ˵š
~~~~

ų꣬Ǳ߾Ϣȥᰶе⣬һֱϵܺãųΪҪ죬û뵽ȥˡЦŶ׵ߣ˼ҷˣڹȥ
ʲô˲ģҷϾ͵ù׿ϸȥұˣûи

ʡʡɣ˼Һңûñȡᰲɵ˵ţʵ̫Ͷ̥ռ̫Ҳû˿ɱԡ
ߣ
Ҳø㰮ȥȥҪȥ


Ǹһȥˣʱ϶ţߺᰶߵϰˣֻȴ̲ס㵹·ĺܡ
ǣҾڹ˵š


ӺŽլʰƲᰣôżᰣҪеǰʱȥˡֻǻؼһ˶ȻͻȻ˾ûˣ켸С˻ҲûʳȻ
֪Ȼʲô飬ҲҲˡԼһ˻ˣ᰾ȻҲںڣǾһȾĺˣ˳Ҳһ£ǰʱȥˡ

֣þòˡ᰹˵š
ЦҲ֣ȴ⵽ߵף洳ô꣬׾ֹж֪˷ͬһ㣬Цʣλǡ
ޣõġ᰺˳ڵĽܣֵһˣðңҲʹˡ

˼򵥵ĽܣҲǽҲûУֻ׹˹ֻ֣ЦŵǾԼˣ
ҲֻЦЦ᰼ֲ⣬Ҳûиõ˵ˡҲȷʵ˵ǾŻףܻͷ֮Ļ

Ц̾ʵû뵽㾹Ȼˣ˻һ˼úء
л⣬ˡ˵ţ̾һף˻һøȫϲҲǼѵõģˡ
ֻǵ᰿״ֻЦ˼Ҳˡ

û׵·߰һһѵģҲȫȻûˡǰʱΪʲô᲻ӦҲλйϵǰǾ͸ˡ
ƹѲҲɢ˳Ҳƽ̸⣬ֻ˵Щ Ȼò̫ң׸ҲȷʵǾҲˡ

͵ſҲˣŵʱ̲ס̾û
ͻȻʡ
ǻô˵ţͱĺΣֻ롣һܻмֻ룬ȥ롣


˲ûкڴ죬Ҫûʱ䣬ȥҲܻʱġԥһµ㲻һ߾ˡģҲûʲô˼
ӴڵǲҿˣЩ⡣
κܱ롣˵š
Ц֮ʲôεģֹ֮ϵ𣡣
ײֻǵ⣬Ըһ߾ߣԸߴŰɡ
ҿ϶ߡ˵š

ˣŶûУֻ׻ӻ֣˵˾һ·ƽˡԼȥˣ澪ȣˣҲͼˡҪ˵ɣҲǺкôģǮƣҶԱһ£ǱǿЩ
ߺĵڶ죬ˣûȥᰣȥơʱںתأ뿪ôˣÿʲôûгʲôرƷֻеġ

صӵʱ򣬰ƹһᣬ᰽ţЦкӴϰӺη
ЦŹֵ֪ڴ˰Ȼɹˡ
λأš
ˡЦţֵ롣

ͷǼСңҪϴˣǷ²ϸ̸ġûˣҲȻˣƶϲ裬ֱʣʲôˣ
񻧲Żӣ¡᰺̾Ϣ˵ţûֱ˵Ϊڣû˼

۾ԲˣһֵҲûʲô˲ģҪͶ̥ӣ統ʵˡ
ᰲɵӣʱֻ˵һ˵ԴȻҲ⻰Ͷ̥ɻӣŪϾȷѪˡ

ǵùϲ㣬һø֪Ҳס޲̾˵ţֵңŮŮˣܾûôһˡ
Ų裬һڲ絽ϣ˸˵ʲôãǵ˱˻ԣʵ̲סˣᰰѲȥϻȢʱ򣬲˵ʲôһ𣿻ǸXXСˣ㲻Ҳ˵ĵ𡣡

ֻǵʱһᣬ֪ôҲûоˡ̾˵š
~~~~ޱӣǸָ֣ſˣ˾͸ûСJJ
ȴǼţ˵ÿүѡ˸࣬ܿأ
ʣҺЩˡʵʵ˵š

ֱˣҺĿ죬Ȼǵһɡŭָ𣺡ȲͺȲ裬ʲô
Ȼȥ٣һЩҲǰѰǺĲᣬһ߿һߴЦŵû뵽ҾȻһʶôãѵõĺܡ
̲ס

һЦˣᰵļû뵽ֻ˵Цı£ʵڷˡ

˵ڹһµүŻǾ˵ʱƴǮǣԲջ֮ˡЦֵ
Ϲˡ



93ȫ ... 
 
 
ᰲûںڴãȻ˵⣬ܾã˲̫ˡˣСûߣ԰Ծһ㡣߻ÿǵԭ򣬳û浽µʱʱ·ҲԼԿ
ȻûֱȥǣȻһˣһаã˰躮һ£˫Ĳˣ꿪ҲҪɻˡ

ᰶԴνΪһִˣɻȢûɶоȻٿɫȻ糣е㣬ãڷεĺãؼʱ㲢ǺֺãһֱֻܾǾܾˡ
ȥ治Уʱѹֹˣ͸ˣαص鲻صʱȰʵںûҪ˵ˣɺҪĺҪȥûɱ̫ǿˡ

׵СԸӣԼȥ̸㲻ӣҲøӡȻ͵ʱص㣬ˡ̸Ȼڼ˽ľ¥ȻȻҪꡣ
ֿװΪᰴӺڹһ·ˣ˼ҳȫɽ¶ˮģžȻҪ꣬һʶҲҪŬʶ

Լʲô£żɽţڷУȻᰵ£¡
Цŵ̸̸Ҷ£ҿ֣Ҿ͵غˣǵ⡣

ɫѿʲôˣ
һ˭Ƿģòã㰮˵ĵܵܣں˵Ͱᰲܲ̾˵Ƿ飬͸ó
Ҹ֮飬ñܡǰ˵š
ţˣߡ

ѻꡣס
᰺һǰǰװû뵽ȻҲˡƢһϲˡȻôһˣҪһƢ͵ȸĸģʲôˣ㰮˵ĵܵܣҺ˲ֳ˺ȥģȻȥˣ˭˶öĵġ
ҶҺܺãǰʱҲء

ҪãЩҪֳģͱڶҡģʲôǷǮ𣬻ҴСеģǷˣᰴѵţ漴ְŵЩŲţֻҪҺЩ˶ЩҶ̬Ĺˡ

Ҳˣҵȫõġ̲ס˵š
ǲǾûȫ嶼Ҫ᰷ֵҶΪǮˣĸˡ˰ҿҲûݺôǲأǮܽĴ⣬̬ȣ
ʱȴǵͷˣΡ

ᰲɵҡҡͷһӲɽ̵飬ģ±ٽãΪһ̳һ仰һǫ˼ûУǰ׻˼ˡ˵ţĿҪߡ
ˣֱסȴǽŵٸҶֶŵģϽо˵ͼXOң

ſˣʵ޷ˣֻ̾ðɣүղʧˣ˵
ŶЦָų۴۵ĿʼˡʵҲûɶöԲߣֻǾץ̫ˣȻԾ׶Աȣ˼ףܼˣȻҲͨţûɡ

ȴɨһۣƾĻɫȫϽֶû˿һۣϾҪǻﲻĵģǾӽˮ
~~~~̲סֱˣˣֵ˵㣡

ȴͻȻ̾Ҳǲףֻ硭ֻˡ㲻ϲһֱ֪ΪϲŻԽץԽ
Ҳߵˣ̲ס˵ţֵʵɣˣҪʱˣܲˡ
ʵ˵˵һˣΨһץ̫Ҳһ̫ˣ˳Ҳֲˣʹûõطȥ

ˣҪȥһףҪǷģҶһȥɢɢģȻ⣬ҽĻȫǷƨ˵⻰ٲ˦ˡ

Ҫס˼죬᰿ʼʰ֮᰻ر˸šȻ󵽿ҪߵʱͻȻҸһȥҪȥ˾ʡ
ôϲЦŵǺðֵһ·

ʰһ·ҲЦʵһ㶼ǹȥģͻȻ˵ģҲҪϾû飬Ҫȥһȥˣ㵱ʱе㾪ȡ
ֻЦŵҲþûˣүҲȥֵһ·ǶҲү˵ЩˣȻҴˣҲȦ㣬ԺҪȥҲãҲã˵һˣԺܼǵûͺá

㲢֪ôͻȻ뿪ģһȷʵɿĸоûﲻãֻǲôϲһݸݵȥάʵǷǳۣлȥ͸úһһţͱһȥϽһ·ȷʵúɡ

ֵһ·һ·ֱǹ᰻ЦŵҲǺ£˾ۡסǸַ㣬Ժ󲻺ˣҲ̹Ǯǵȥ
ҲɵЦ

ĿĴţײڼУȥˡȴǲ˿óԺúϢ죬Ż
ӴˡЦ֡
ǰ§סһ£æƿֵյı飬ҶԱվء
ֻԱЦҲЦ֣ᰣڵæˣסã
~~~~~~~~

ϲҲãϲҲãҪģʱ䳤ҲϲˣҲʱ䳤˵ִŵǸҲͲִˡôǹ

 ꡪ

ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶ
վԴתԻ˲κθ,֧棬ȨУ
ȨУغ24Сʱɾñ鲻빺鼮лߵ֧֣