ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶ
վԴתԻ˲κθ,֧棬ȨУ
ȨУغ24Сʱɾñ鲻빺鼮лߵ֧֣


ܲõ
ߣĮѩ






һ Σ

ȵ죬ûһ˿磬ʹϣҲʹ˴֪˶ϡ֪֪ˡĽţеķꡣ
ǽһƹͨһλĸüͷɳϣһҵʱһŴ˸˵ң
½ϼΪAǵͷҵںڰӵԼҵȴû漰Ƶҵ񡪡
ͯϹʾƵ꼯ţΪͻȻƱѸ»»˶ȡ֮뷨ʹͯΣҪչƵҵ½ϼȻŹ⣬½ϼŵĶ½Ѿص˹ڣ˵ֶУΪ½ҪչͯϵϢصһ롣
½ϼŶЩϢԣȴҲͬ⡣
С㡱Ӷ˿ͯٴк
ۣͯԼŮķ˿ɢɫȹ°΢΢Ʈ𣬷·һɫ˯
תۼ䣬ǸԼϥϵСŮѾͤͤŮݡഺ磬ʱ
裬ôͯǴģϵİûӹ۾ʰϵıֽ½չͯϵȻǰ̾˿±ֽͯ˵ߣǵ²ӵסֱۣ裬ҪˣҪͯһûµġ
ȻոմѧͯϼŵΣֵ÷з벻֪ѣĸһֱãҽԸֵܹĲͣɲһֱüġ
٣ȥôôûлεΣ޷½ִҪչͯҵĻҵҪһˡͯŮ֣ҡҡͷ̾˿
ʱӶ˿첽˽ˣС㣬үˣ
ͯߴӰڿſڣϲƽյɷȴһĨľݣһ˿ϡ
ү½ô˵ͯӭеʵ
ͯٸҲһŵԼĸס
ͯ鿴۷ͯ٣һ˿Ĳ̣û뵽Ҫ½ϲչͯΨһȻǡҵ
֣ôѵ½ִҪչͯϣһضû𣿡ͯѵҪ군ԼûһæﲻϣֻĿͯϿ̨
ʿˮһ˿ӵɫͯӹûأֻǡϵ
ʱģŸֹģͯЩƺʲôõ齫Ҫ
ү˵ʲô취ͯЩȲҪ֪ȻһϣҲҪȥ
ҵ³֡
ʲôͯٲŵĴУôܣҲ̫˰ɣ½ϼôΪ
ҪСеģ½ܲѾӦֻҪ޸ĶӣչͯϣһͯעʣǽͯϵΣͯ鶨˶ͯٽ͵
ʹӦҵĻΪѵΪͯϣְ־͸ԸŮһ𣿴СҾǵİΪʲôԼĻҲҪٿǵҸͲӦûͯٴʱǼͯ
ͯŮһ˦ȥ۰׵ָ̳ӡôְ˵
ͯס˿˿ʹգû뵽С۰ĸףһ춯ִҺǡ˵תܿȴһ󼲺Ӳͣס˽š
ˡԭͯΪΪ˹ȥ
衱ͯƿȺʱͯ˵ͯĻУôĴ裬ôˣ绰ҽ
裬ѣ衱ͯ΢΢ͷӨ黬ա
ֱ̧ۣͯŮոձԼգˮǹģᣬͯϵĵӲӦһ˿ͯͯҵӣ˭ͯҡ
ʵĴУͯ٣дϣ裬ˣ㲻ҪңŮ֪ˡ
ͯĨȥϵΣЩ٣Բ費Ӧô㡱
ͯĻĸҡͷ裬ǵģŮ̫ˣŮͯϵҪŮһúñġĸ׵ѾǳˣҲܲκεĴˡ
ͯһ˿ȻҲࣺӣҺγԸϥˣǣͯͯ汲ģѾ˷꣬ɲܻҵϰ˵գݺᡣ
Ů֪ˡͯŨŨ
ΪʲôΪʲôôصĸҪǿһ˵ϣ
**
ҹAǵһ߼л½űͦĺɫ֮޲һŮ˵ļУҲǳϵ׸ŮһĨаȵЦ
ôһŮ˽ճ½⵽ŮǶ񶾵
½ЦЦӡһǡװģûҡ˵ͬʱһֻѾŮ˵ǰ
šŮ̲סĽһƺܣ½ӲǻԶֻһ˫־ͿԽŮ
ôǲǺеּӽ࣬ŮѾվסǿȥˡ
ˣҲˡ
Ǻãȥô˵Ѿ§Ů¥ϵĹ䡣
ոսţŮѾȲĴѸٵŮˣ˫գıһ㣬ôôȲˡ
ᣬ㲻ҲһŮ˴󵨵סȼ̣ͦʱȲ˲䣬ĸоӵ״
Ҳʰ㡱ڿձŮˣݵǸ˵ĴϣƺЩ
Ů˱ӵ߻صģûӦѾѹסƺЩ񣬻Щŭûκǰ࣬ȵŮ˵ϳ۳š
ܲˡŮͻȻס˵ţƺЩͬ
û˵ֻݺݵײţƺҪйʲô
ʹŮ̲סᣬôǰǺģûôҰǿ׳˾ǲһҲҸᡣ
ͷӵĻʲô˼ҵĳ
ðŮֻǿһѸٵԡҡ
ʱŮ˻ڴƺڻζոյļ飬½ЦЦŮ˶ֻҪǮͺáǶʮ˴·һ֧ƱӸŮˡ
첻𣿡Ů˹˲ϴ·ӱĻסˣгί
˼ҪͼҪ̫࣬ȻʧȥĻࡱ½һ仰ͷҲص뿪
Ů˱ԵһϻָѸǰץסҪŵ֣ĴӡһǣװģԲ𡭡ֻˡ˵ûеֻ֪΢СһڴԶһ
˼ֻҪֵַģҲġָŮ˴Ħš
*
ܳɿڽֵϱܣ֪˶ٸơ
½ڳϣбʹ޵Ļ棬ȻֹһĨ̵Ц
֪ͷӶµĻԼûа취棬ȻԼû취棬ǾǸŮԼ뿪һһȤĻ


ڶ »

յAǣ̫ƺҪҪɢƵأȵòУͳһѰɡֱӶڼﲻԸš
AĽãΧһƬڳѵһĲݵأ̵ģһЩʢĻ佫ʥĽװεĸ
ʱĽڽһ̽Ļͯҵǧ½ҶӵĻǣƺоȣһЦţŽôŵĴ򿪣ׯϵĻʱڽõϿգĺ̺ϣͯŸ׵ı䣬ˣҪ縺ͯҵˡ
̺ͷǸɫĸߴӰͽһİ𣿽鱾ӦǼҸ飬ȴûҸԡ
ţûΪĳ˶ͣ£Ƕڸ̾Ƕôİ䣬ȴˣ񸸵Զûֱ
ͯٲ̧ͷײһ˫Уûпģеֻѱеֻʹޡ
ЩεĿǰŮûмôֵķޣȻôҪʱ񣬿ЩĹ޹أ䷳ٴԡ
ͯС㣬Ը޸½һͬǼǽƶǸ㶼ԸⰮչ𣿡
ҡͯٶһ£˫ɨɨϯϵĸĸǼеı飬ͺͻȻڣĿڡҡԸ⡱
ԥӣ½г񣬶ĵŮˣװʲôŮĿĲѾﵽ
ҹ½ı
ͯЩĴϣ֪Լôģѩ׵ĻɴҲΪĽűץӡ
֪ΪŻǿյ¶̫ͣȵļȻоЩ䣬Ѱңյ¶΢һ㡣
ͻȻſһĶеңⲽſڣԥǷҪŵʱȴѾ汻߿
--ſڵͯ㲻Ӳľźݺݵ˦ڱϣʹֱ
½һţͼǸǽǵŮˣϧýߣװ˵ҡҡλεţΪȵ̫ԭ򣬲ЩȣһĲҺͯٷӦ켰ʱס
Сĵ㡱
ͻȻǳһ˦˦ֱۣͯٺݺݵ˳ȥײһԵĹϣ޴졣
ͯ̾վ˺ôƢôҡҡͷϸ˵ҪˣƢˣˣҷȥϢ
½һԼôôԼôãȻ½ǹһĨаЦˣôˣŮ˲Ϊ½ϼŵǮȻҪԼһˣܵõȻôȲвյĵ
ЦֲͯĸоûӦѾڿձ𣬴󲽵ǷеĴȥݺݵؽڴϣ׳漴ѹȥ
ιҪͯ˫ֵţЩʧš
ҪⲻҪ𣿼Ȼô룬Ҿͳȫˡ˵ŰռĴϿҧţֻƴ
ҪҪſҡ˫ƴĴļҲΪ糺졣
оķſ½ץסͣĴסһѩ׵Ļɴ˲䱻ŮزԲʵͦţǵõٻ˺ݺݵĺǰõ졣
ǰһʹ֪һֻݺݵ˦ϡ
ٺõҲһƴӰ٣½е̱ŭҲƺɢ࣬Ѹٵ󲽿ԡҡ
ͯ㶵ڴϣոʲôոմǸˣô˭ܹɷողҪǿ
½ϴʱǱŸոյĶֱŻ̧ͷʱ˸ոϴ裬ֻΧһԡ̳Ů˵ǰļǡôķֲţŮɬƲͷʲôȻģ϶Ƿˡ
ƺ˸ոյĲ죬ֱ˳ȥ
ʧıӰٰͯ̾˿߽ԡҡ
ȵˮϺȻûʲôǻǾúۣټϸոյ飬Եޱȣ˯ֱгŷӦԼȻ˯ˡ
ԡۣ˿ƿԡҵţʲô
´ϣؾţڷйҵŮ˵ϳ۳ţŮǷǳܵķ޴shen
ֱͬʱʵ߳ŷԡſĨӰͲˣֻԡſѩ׻ɴڵϣƺڳЦһС


 ײ

ҹŷͬѰϢ
ͯĿĵڴϣΪԹŮ֪Aǵҹô̵޺˸ţľۼһӻǵഺ
ǶЩȴȱȤǸҳѾСʱˣ֪Ӧȥڻ£ֻôơ
ͷ۵˻ͷոѵƬΣ²ͣţ֪ѾԶƬ֣ȻعʱѾ֪ںδˡ
ﰲ͸Ź죬˿˿紵ͯӵϵ·
һܳҹлһĹԣƺǲһֱĵЦ
塭һֻ˳ڵİ˳һԵֻĻϲ˸ӫɫԾ
衣
˵üͷһ£ôôû˯Ĵָİ˽
衱
ӰڵǱߴһº͵ƺһ˿ĹСôôã
΢΢̾һ裬Ѿܿˣ˵ǴӴ˰ϻģģһȥ㣬òã
ѽͷЦˡСĵ㰡
֪裬裬Ҳ˯
֪ˣˣڿȫ
ЦӦһ䡰֪ˣĹ˵绰̧ʱȴֱ˵Ĺ·ͻȻһӰshit˷ĲɲĦ
ͯҲû뵽Ҫ·ʱһ۵ĵƹϣʶֵǰ̶ĦһɱǽȴôҲˣֻ㶵վΪҪײʱ򣬱ۡ
ֻоһм͵ζûԤеʹСۣŷһٻɫıʱܳԼ˫ȣ˫ȲʱܴĴڡ
գͻȻķҲ֧ŲסĻȥ
ˣīסӣı飬ɲ˫ȴй¶飬֪ûֻȥ
ﲻǸ·𣿴ҹô֣ǲҪˣ
ŭĽ°ȫţⲽǰ棬ĿŮ˵ģĳƴʱ׵ˡ
㲻֪ﲻ𣿡ŭĳɤӣŭŵͯٺµŲһ£˱ųĳ࣬ȷǣһǷǳɣţڿ۵ҪûбײҲᱻġ
С㲻ܴңҲõһָ˵
üҪ
ûĻشͯʶʿˮ
֪ԭңͲ֪طˡĲ֪ﲻߣֻǷԼ˺ԶŻᵽҪôȥ˭֪ĳʱͻȻðӦˡ
˺ЦĿŮ˻ǿɰܺ£ȴǲĵԼţ̲ס档
ͯٸı飬Ҳ֪ЩʲôĳĬĸ⣬Աۡʹɣ㣬ΪڵҸһȭġǡ𾪵ۣûдЦˣͳķǳЦ
İɣҴŮʿ
ǵõĳŵͯҲŲסˣǰһڣȥ
ƤĴ谭ڷڣ˶ӰĽë˲ݵ޴ĴΧĻһʱȻ֪ںδ
ֱһһλʮŮͯٵĴߣˣβסϲ
λС㣬ˣ㲻֪λʱˡ
ȻͯٻûзӦе˭ָĻ潥ĳУֻǵԼ㱻ײˣǰһڣʲôҲ֪ˣŮװ磬бǼⲻʱƮһɵˮζѵҽԺ
ǰ˵ĺ˧Ůյ߶߶
ô𣿡
ѽ̫ˣŻεģҽ˵ûʲô󰭣ֻҪϢͺˣ˰ɡ˵ŽһС
Ŷ͵͵Ĵ۽ޣԺѾʧһˡ
ǡ
ŮȥĻû˵ͱϡתλллҽԺ˵ת뿪
ôĲϲǸطҪȥ


 ½

ջôƮż䲻ʼįơ
شǰһ˴ſԡһֲԡ۵ĿڴһֶžƱŵ񻨴š
ǸŮ˾Ȼһҹûл
ʲôأͻȻһһֻŰɫԡŮˣϸֱ۽ػס˵խ
û˵ڵӭ⣬Ů˸Ǵ󵨵Ľͷı˫ֻ¸š
˼Ů˻Լֱۣת֪𣿡
Ůϲ̧֪ϲģֻΪ鲻òŻĴֱǰҵĶԲԡ
ô˴սĶߣҲص¸šҾ֤㿴òá촽һ˱סһȻһԵĴϡ
Ůػ˵ţ㻹𣿡ո˵꣬ǿ׳ѹĸԸһŮԼвУرּӢֶĳɹˡ
Ůץסһ㣬˾ͻԶѡֻҪϾ˶Բľõġ
Ҿơƴʱ򣬼ֻͻȻ
½̲סһòȤӲĴˡ
ιΪѣĽ
ؼҰɡոսͨ㴫һ½һ֪˭
ü衪
Ҫٻؼҿ˳һԸԲ㶼Ѿþûлؼˡ
٣еͦȵŮ˻ѽôͽ½ҵ˸շˣСˡ
ĺֻ˪͸ſµĹâ˴ϵŮˣֱ߽ԡңŮ˼ڵϵҧҧ촽ŲĵĴ뿪
Ǹӣٶ½˵ǸӣΪӶҪˡ
½ƣ½ϼŵĴӣΪºͣ½ĻһһֱŮеӣɹ۶µģҲǮӸ࣬ûʲôš
Ժﴫһ֮ǣ˶Ӱͬʱ֡
үү硱
硱½ƺòĴк½˵Ĵڣ󲽵ȥ
½ĸѾ쳣˷ܵĴ¥Ƕ緹ùɩͲҪȥ˾ˣڼ衱
ѵӶȻǳĿġ
Ҳ½ֻǵĶһ仰
ףôûкһǣ½һ˹ģĵĳ󿴿ȷԼûп
½ü衪̸ܲܲȻͷҲص¥ȥ
εҡҡͷ⺢ӣƻֱŤأ
裬ǻûܹܰɣĻƽͻȻ֮ͱѻˣȻҪʱӦ裬緹ҿɶˣôĹأһֱĬ½ͻȻڣֱЦողõҲöˡ
*
ڣ½аȵĿƤɳ޳ָļһƣ˫Ƚţ̵ԵĴŲá
˱΢üǸոս½ơ
ķ¾Ʊ̧
㲻ģ
½΢΢һ㶣漴Ц㵽Ҫ˵ʲôͷһںȾеľƣһں
֪ĻҪģѾˣ㻹ô֪үӵľҲûԵġ
½һ˿ĽƵĿڡ治֪үЩʲôȻôʵĽҵĻˣȻôϣһϲġ
ɲҪҲǸŮʲôرĵطȢҲʲô¡
½˹˳ӸһűֻֽһΪǮַǳŮˣʲôرĵط
½ƺĽӹֽһҵʱͷǽƬŮ˵ͷ΢죬ֻһЩߵı飬ûðɣ
Ҿͦõġ½ĵ˵ĵ뷨ϸĿ˿ܾЩ죬ʲôط
½ҡҡͷµһơ
֪ǸŮôˣ


 úܺ

ͯٴҴһصտյլӸǸ˲ڣԼӽɳüģ˿ЩͷؽģǴûô۹΢΢ͷ
ֱԺﴫһŷԼȻ˯ˣɫѾ
½ߴӰڿͯٷԵվ
κεʲôҲûзƵ
½΢һ£ĿƺûĴû뵽ԼӾȻһϧˣͻȻ޳ָסͯٵĲӣǸһĨаȵЦ
ԸѶͻȻôһУͯٸûлֵأͯٸоԼҪ͸ˡ
ΪԼʱȴɿ֣õͷŵڴڵĴΪ̫٣ҵĿţΪʲôҪԼЩɻ̧ͷȴԼǸһĨЦ
أֲõԤ
Ȼ
װģôŽ˼ҡ
һһλűƽµŮˣԿ׿˽ûͯһۣƺ
½ĿͯٽӲӣԽ§סŮˣһף˫ҲͣŮϵŮĽסĿĻУ˵
С㻹ôһúʰ㡱
ţᡱŮǰһģ
ЦЦԼżshenͯٵĶĤ
ҧס´˫ΪŭգĿĲҰסҪ飬ǻط䣬Ҫıˡ
Ůŷһˣ˫ֵס½Ĳӣ˵װģôûиҼأ
½΢΢ͯٵķӦо棬ΪֻɵСèû뵽ֻצӵСè
Ů˴ӡһǣ漴͵Ŀԥͯϣмĵͺȡֻ޹ؽҪˡ˵§Ů¥
ͯһͣƯĽëЩ˵Ĵ£һֱ֪ԼûʲôϵΪʲô˵ʱʹĸоأ
ˡֻͻȻͯĨĨϵˮһģ
˶Ű˽
ٰôôòŽӵ绰½һϰôҲ绰Һһֱأ绰ͷ̴ͯ΢΢Щĵ
裬Һܺã㲻õġ˵òҪ޵ģĸ׵ỹǲ¡
ǻ͵ɣĵģûиӲҪһ𣿿½ǳĻģŮһ᲻ί
裬һˣҲܺá޷߸ĸԼڵԭĻԡ
ͺáͯٿԵĸоĸ׵ķģ̵ЦЦ
˵仰ͯ˼˵
Ҫͯ΢΢һ£סֻ̧ͷ˿¥ϣӦúæɣʲôʱԽӵ绰֧֧˵š裬ڻûлأʱعȥɡ
֪˵仰ʱĶҪˣӲѵȻ˵ôĻԡ
´˵ɣ١
ͯƺ˵ʲôȴͯٴϣ裬һ£ȹ˰ɡ˵ȥ϶¶ڣֻսپôҧȥΪͯϣΪ˸ĸ


 쵼

ͯ𴲵ʱ½ﻹûʲôҲǣôĶô硣
칫˾AһոеС˾칫صȴҲAĵضΣʮĦãֻССһġ
ͯվڴõ·棬̧ۿ˿ãָʾڵĲ
˿ͬǿһʲôı飬һʹûиԼļʱû˵ֻǲ˼ΪԼǿϵġ
ˣҲǻûзԼǸҵͯأ
ͯ½ҵȫAе˶֪ˣҲסˣֿĶͷһ˽Ų
ʱһܳ·۶
ûзͯ٣˶ˤڵϡ
ˡͯٵĵһӦظѾڶβ㱻ײˣٵվûиоǰţǸ͸о״һ̹ǵʹ϶ǲС˵ˣǻŽżææˣۣٵˡ
ո·Ѿʱˡ
ܳͣԭأ½Ƹ³ûأû뵽ȻԼˣǹһĨЦûпĻŮ˾ԼϴβײŮˣתͷ۴ãû뵽Ȼϰࡣ
˼
ȳŽţͯһ߽칫ңЩʱʱһߵͬ£ͼǵҵʲô
ߵСޱͯôˣôЩ겻ģ
ͯٿǳĸɻ˷һ㹤ʱ䣬ʱĽʿͻûʱظ
εջĿ⣬˵ûʲôûʲôҪ𣿡Щûе
Сޱ橵ĻصתȥͻȻֱŵͯٲ㽫еļӵӵĿǷʲôɣ
٣û°ɣСޱеĿʲôҲû˵أôӦô
úļŷͬǶڿҡҡͷû¡
˵ǹ˾Ҫһˣ˵ʲôҵĸ߲ǹ˾ķչǰ;Ҫǹ˾߾λõµгѧͦģǲ֪ǸʲôˣҪһ˧ͺˣԽЩûм˧˵ź
Сޱ˵ϲ̵ģǸ˾һǸ˧Ƶã̲סˮô֪һ˧磬˵Ǹأ˧磬˼Ҳῴ㣬ǿǵŮٻпܡ
Сޱһˣ˽䣬ûᣬҲ룬Ǹ˿˶ˣ˵ˣҲû˵Ҫ˧磬ֻǿۣУЩ˧мסģҿɲԺСսСޱ仰ͯᰡ½һˣһѣҪҪսԼȫʬˡ
컶ͨ죬СޱϹ˵ʲôأԺ׼ٺ˽䣬ٺ˺족
Сޱͷͷɻȥˡ
ͻȻһߴӰڰ칫Ȼ󲨣ƺûһ㣬ֱͯٵԱߡ
˧
԰԰
ûмô˧ˡ
Ҫǹ˾ľͺˡ
ͯһҲûܵӰ죬֪˶ãҲ֪ǰ˶á
İϢƣеĳڻͯٵ˼Щ̧ͷײһ˫ЦĺС
ȵȷǰûмʱ칫ҵֹҲйذɣ춼ܼ˧ǰ㼤
ʲô԰ģǳְҵĿ
½΢΢üǵķλֻҪԼѰһݹӵԼɣ½ϣԲŻѡôһС˾û뵽ȻǸԼײεŮ
һֻǰơû°ɣ
ٻĻ꣬ûһ˿ΣȻĻش¾ġĻ˾ոոû
ŶǱߡͯòָ²ŵİ칫ҡ
½Ц˱ʾл֪ΪĨЦִ˶ŮģжŮıӰɬ

 ¾

칫ҵͬ˼ѪӸ߲¡
ÿ˶ͬı鶢²Ĵţڴʲô·
֨ѽſˣû뵽¾Խ˳˵ͬǣԺǲŵľϣԺԺദ
žžž칫ҵСޱм컶ͶȥһǣƵĿ⡣
Һãҽ½ƣԺǴҾͬˣϣԺʲôòԵĴҲҪ⡱ľһЦš
ŰĳŮˮߵЦ
԰԰һŮҲͣĵͷ
Ȼһ˾֣ʾҪ̣½òЦˡСʲô𣿡
½Ů𣿡ô¶ǵҲʵóҪǰ϶⵽˱ӣǽЩһ㣬˵Ȼͯ٣һڴģ
ϧǵ½˧ֻЦЦûлش

°ʱ
칫ҵͬ¶߹ˣͯȴûҪߵļСޱЩ֡
°ˣôߣļԵúǡ
ͯ΢ЦָָЩҵİ칫һߣ߰ɡ
ãŶСޱͷŰˡ
ͯĵ˿ڵʰüŻЩʹһ϶Ҫˣ֪ڲڼңǡ
ˡͷ˵ĸоϣƽԼġ
ͯ١ͯ˺һ㶣ҲǶôˣ
Ѹٵ̧ͷһӢվǰ΢ЦĿ
½ͯپȵĿڣѾ°ˣôûߣ
½ЦǺǵĿĸдԵ㲻Ҳûߡ
ҡεЦЦµĽš
ӷĴŮˣΣӿۡ
½Ŀ
ͯپŲŲӣΪ˶еϢ̼񾭡
ʲôЩ־Ŀ
µӣıۣ½ЦЦҡҡͷѾͷˡ
ãûиܵʲôǽϴ˿˿⣬˫ۣȵķԼǰԼĽš
㡭ҪԼĽţȴ̫󣬽ŻǽıС
ᣬߺЩŤ
𶯣ĽˣٲҩˡͯٽŵĶʱƽⱲӳ˰ְ֮⣬û˶ôùԼɷҲ⡣
Ϻҩ½ߴӰͯСĽ
ЩʲôܺԵĸоеį
ͯҡҡͷΪʲôôãͻȻ̧ͷ˸ŸмĹâůֲҪңΪͬ£ҵģ
Ļ½Ƶü΢΢һ£ΪʲôҪһĪʶŮôãҲ֪Ȼ붺
˵Ұˣô޳ָĿգҪʱ΢΢תͷܿ
㲻ҪЦˣһ㶼Цͯ΢΢ĵͷ
½ƻȻһЦŮ˵ķӦƺеһոʱѾĲͬ
ֻҪİһ㡱ĵõɻЦˡĽΪɵģֻǸѡ
ͯŻȻʣԭϲײҵġ
½΢΢ͷʾȷ
ʵҲûʲôԼСĵġڰ֣ĵЦˣվҪؼˡ
һȳһյģ½ҲһΣѸץסȥɡ
ˣԼû˵꣬ͱһֻˣͯٺ棬ʱ˭绰
İ룬ӵģȴһţֻð½ι
绰ͷһĺ޸ͯ￩һ£
½
ô֪ҵĺ룿
½ЩͷظͬĻ
ڽãСû˵꣬ǱѾˡ
ô˵ꡱͯĿֻȷǹˡ
ʲôȥ
εĿһԵ½ƣ˼鷳ˣϾֻһͬ£ܻЩ˼
û¡½ƸɴĻشȥġ
½һֱڴȴһصӣ½ʲô𣿲Ȼ绰Լġ


ڰ һĸо

ͯų뿪ͬʱһܳҴҵĴӴһ߷ɱͣڵָס̣ĶŴãһעˡ
ҪһҪǸŮ˻ؼңŲأ̧ۿ˿ãӳͯƵģûʲôҵŮѾСʱˣûмǸŮ˵Ӱöûˡ
õıܳڸ̾ڵǮǲǺܶడոһܳһ,ڴõĹ˾°ˣôûпߣŹǰ
ʲô𣿡
½ü˳īǰһۣͷĿڡˡ
ˣö°ˡǰԽԽڵʿˮ˿ǣ
shitŮ˸ˣҡ
ֻһܳʧԶ½ỵ̂͵ⶢǰ
shitŭĴӿڴͳֻѸٵĲͨһ룡
ι绰ͷһ
㵽Լûע⵽дŲͷ𱸣ǵġ
ڼͬȴ˸ոյᣬЩġ
ʲô½΢΢üȻʲôû룬ŵ绰ͷ˵ԹڼҵţϾͻѸٵĹҶϵ绰ӿٶȣ˺üƶ֪
ִͯɳңͣػ̨ոǸ˴绰ڼ
Ժﴫһͯ˳ֽӹصӣ۹ţһĨߴӰڿеɨſȴڿʱͣ
ͯٳһĨӲЦк֪࣬ͨͨͣ
׼һ£»½ҡһ仰Խֱ¥
ͯ̾˿վصң⼸ܸоܲʵһôѲһжġ
ƤͺܺãҪױֻǲҰ׵ɫѷɫ࣬Եһ£·ž׵
ƿţ½ѾڳˣЩĳ˳°ڣһɫĵϥȹ¶޳Сȣɫĸ߸Ьĵӵĸ
Щ½ûпһ㣬ĴڷϣĿ͵ǰͯĴ򿪳ţϵðȫڿϣ۾
ӣٵʻ˹·֪ʲôԭ·ϵĳȻĲࡣ
յҹЩ΢һĳںҹдͯӵӵϵ·һ·ϣǰޱȵģֻ֮ʵûʲô˵ġ
½ҲǱҲżĿߵͯ٣ɷϣĺӨ͸Ƥɾϸµߵ鷢Ʈɫĵȹĵͬʳ˼̻һ㡣
ӵ·Ȼʹİ˺ϳİťĺϣ粻ٴͯٲӣЩ
ҪлңֻǾЩ䡱˵⻰ʱ½ԼҲЩ˼飬Ȼ͡
ȻͻȻĻҲͯٻһ޷ţĲмԼ˵һ仰ˣȻԼ
ָֻ˰ܾͯٲջٴͶ⣬ո϶ʲôҲûһԼĻþůܣʾոյĲǻþ
½ĮĿųīڵӽĶǰշ̵ָй¶ʱ飬ոԼôˣǺҪݺ𣿸ոôô
ͻȻһֻ˳ڵİԵŮƺûжü΢΢һ£תͷһ£ƺԼ˼
绰׵ŵͯѸٵתͷ
ʲôȻԼֻҵڰЩ΢ȣһߵˣĽüʾĲá
ιٵİ½СĽŻ
ǲǴˡ绰ͷһͯЩ㵣ûʲôѣ˰ɣֻһۣȷʵʶ˼ܴˡ˵žҪ˵绰
㲻ôͲǵ˰ɣ绰ͷһϷʵЦϸϸЩ죬½ǷһĨЦͯԼ֪ЦǶôȻ
½ȻĿʵ϶Ů˵ĵ绰ǸˣûıƣϲӵĸоЦôģĪķŭôԶһЦôģѵ֪ԼϹ
²ţͻȻٶŵͯٲеĵ绰ӵʱ߻һأ
½һ£ȹˡ
СĵĹϵ绰͵͵ĿһۣΪʲôѵΪԼ˽绰
ԣκһ˶޷Լ˲岻ġ
ֻΪԼӡ

ھ Ǵ

յſ
³ʹͯٵġ
ԹԵĴӳܳХŴԽֻгβܡ
š½ҴլͯٵĵһоΪܹⶰլˣ϶һͬһˣлᵹʶʶ
ϲӡһͯ΢㶣תٲȻһϤ΢ЦӰ
󲻿˼ˣ⻹ʶǸ𣿿϶ǻþͯʹۣӰġ½㣬ô
Ҫôʱȷ𣿡½˫ֲڿڴһװĵĿͯЩ㱡
ʵ뵽Ȣ˾ֽϵƬؼҵĵطټ֣һеһж֤ʵ
һΪԼֻþأһʱûȷϡεЦЦҿͲµһ㣬ʲôҲû˵ֻһԵʯڵվԭأߵĿλʾ¡
һʱԺﰲֻĽΪ˴Σ½ƳĽţſڡôҴôߵЬӣ
ʲôͻȻͯһʱûзӦ˳۹ŷԭ˵ԼĽˣСᣬŵĿڡûа취ܴܲЬɡ
ô˵ոڵ绰˵ģҩˣҲǼٻ̧ͷĿԣ˵ͯͻȻԼĺÿ죬Ҳ΢΢̡
æջԼߣ˵ѾˣɱϾһСŮⱲӽӴԣ˸ףǸˣҲӦɣ
վӣûһ仰ֻǰߡ
Ҫȥͯٻֵ̿ŴۣĴΪʲôҪܣڴ˿Ծ
ȴһζǰ
Ҹ㰡˵ģٲ֣ҾҪˡͯٺĵɲʲôĽҰ⣬ҪǴ󺰵Ļ϶ᱻץġ
½΢΢̾Ů˻ȤĵתһͯѾڱϣȭ߶ˣƺһЧûС
ңˡͯٵ˼ˮΪˣӦ˵ˣ
һ̣ʯˡ
ү˸ûͣ˼ֻǴк
оͻȻİ½ǹһĨЦ󲽵լȥ
ֱģͯٲŷӦĴܣɫɳɫĴɫ³ĵطǰɫģӣ˫ӵϵ·־ǰˡ
㵽ʲôˣûո˳ү
½ЦЦôԼһɫħǰս촽³֡˭
ôһ˵ͯٲʿˮµĽ˸飬ܾЩϤȴôҲ벻ϤأͻȻһеһҶˣͰ͵ָ㡭㡱
Ӧʲô˰ɣ½ƿӰЦˣǼ񵽱ˡ
ʱͯͽҹһɶҲĽڻأӴղȵذһ¡
Ѿͷ㲻֪Ľ𣿡ϴŭѸٵذܵĽӴ
ʱͯ˼߶˫۲ĵɨţ조ͱ⣬񰡣ʱôûз֣˫۾ͱ֮⣬Ǳ촽Ǹͦ͵ı͸½һģӿ̳
½һЦ磬ԵֻǸĶû뵽ǻͬ¡˵ץĽסˡÿüëһͯʶջؽţİ˵ǣշȡ
ԽڴͷļóҩƷϸµͿĽϣͯһʱĻ㱣ԭ۵ĸоôãϧǸ˲Ųᡣ
½΢΢̧еİε̾ôõŮӣۣҲǵġ
ˣؼҪǵòҩջ۹⣬һĽţĻһƿƣת˳ȥıӰͯ΢΢̾ùЬҪϡ
ѵ˸𣿡ոճȥӰٴγڷ䣬˧Ķһ˫˶Ьȴ˫Ժٻҡ
ŶЬͻȻмĿЩǲǸ˵ֵܡ


ʮ 

ЬڽȻܴ󣬿ͯﻹǺܸжġ
磬лл㡱ǾǴ磬óͯǶôĸж
½ǰһǹһĨζЦȵϢաлǾɡ
̧ȵȴеһ˿磬ˡ
ķ˿ǽϵӲţѾͷǸˣ˵ڵأ
šת֮ʣһůķס
լĴ½е˶½ĸ½𶫣½ϼŵܲã½ĸһЩϤİӰ
½ɳϣһžƱ۾΢΢Ŀںҹ֮УǸŮ˵ȥˣֻȥͣ˸ûǸŮ˵Ӱ
üһǸŮûйϵ׼֮ʣ͸Ĳǽ⣬һŴЦĿӳ
žƱֽ˽յĹؽΪ¶ĿĲҰס
ллˡʯ·ϣ̤ͯȽĲ¶οЦ
Ѿ˵ĵڼллˣҵĶ䶼ϼˣ˵һϣұأĻУЦĶ
ǿ϶ˣҪһ˧ǮͯЩϧʼ磬˵ûҪǹ˾ЩŮ֪ݣ
½ƹЦǵķ˿
½Ĳɫɢ˺ȻϢʲôʱôˣѵòôҪתĿˣŮˣСˡ
΢УͯǸоʲôЩҵתͷĿһɲǣʧȥѪɫ쳣Ĳ԰ס
ô½ע⵽Ĳ˳Ŀ⿴
½û˵ǵ˿ͯٵϣ漴Ѹٵתǳһ˿ȣȣ
ͯЩѪЦԽԽ֪ͻȻ֣Ȼ϶Ҳ֪᲻۴硣
½Ʊܽ󣬡ĽˣֻǴȥ˫Ьº͵΢΢ܵǺ˽ģҪŭͯٿ϶ܿġ
ˣ½ߵЦһɵĽĿתƵĽϣʱĽѾû˸ոʱĸ߸Ьǻ˼򵥵˶ЬЬһ֪ǴģȻЩʴ
Ժӵ£Ҫ֡һ§ͯٵ½ƺݺݵһ仰ҲԼûоãô˳ǰܶһ
Ϊǵĵͣÿ˶ſڵһˣƺЭ
ͻȻĶͯٺܲڵŤŤ
𶯡½ֽ˽ڶȵϢھ䣬΢΢סֹͣ
ء½§һʮǰǿӲʾ̳ϵֶΣ½ֻӦһû̫ı顣
֡΢΢ִһ£ͯٸĺ棬ЩϰߵĴк
½𶫵һͷߵЩȵͯٵٰ֡ơͯٳĿһߵˡ
衭ͯǳǳһЦԺô½ҵϱòǵصġ
ϰôͯٵֱɺͰ˵ţ۹⻹ʱԱߵǣ֪ͯٽӲһ¡
̸Цˣ˵ΥĵĻллǣҺܺãҲܺáĻģøĸġ
ƺһ£ͯٲ԰׵ݣ۵úӣҪ۸㣬裬һúõĽѵġ
ͯûӦֻǿЦһĨЦھΡ
ôµŮҲžΪʲôүԸչͯϣҲҪҵŮǺģϧȴϧ
½ʱͯͶĿ⣬ĸ׵ÿһ仰ڶ߻죬ȻûԹԼɵú档
ʱͯ½һ½Ķ棬º͵ǹЦ
ٰԵ㣬ݵģ˵ǰһֱǸĹȣôҲ⡱½Ƽһڲ˷ŽͯٵУ֪⻹ƳԱߵǸֳĪЦ
ͯٳ˳ǣһûһڵĳš
ǰҪԵ㣬û⣬Ժôá½аһЦһץסͯٵ֣һ߼иһ⡣
ͯٶ񺮣ץס΢΢ҧֻߵ½˵š½㵽Ҫ𣿡
ȻΪ½ҵһ밡Ķ˵ţһĻ˵оһĳ棬ֻԼ֪һĻü٣㿴ͷԵˡĽߵķ˿
ûĩҲúܺ𣿡½ЦǺǵģ˵һ䣬Ƿеһʯ½һ£½ϵЦ
ͯɻĿϵÿˣǵı鶼֡

ʮһ ĸо

½ɫЩ
ò΢ЦӣҨһǰ½ȴû˵ʲôǧ꺮˪ı
ںǵԸˡߴӰͻȻվĴɨ䣬ѿڶĻޱȡ
½׼뿪ʱס
ȳԣлҪ˵Ųһ£Ȼ½뿪ڿԶɳ¡
ε̾һĲ֪Ӧô˵
½üͷ΢Ȼ֪Ҫ˵ʲô裬㲻Ҫ˵ˣԼסͷָüġ
ĺһŲķһۣ˵ǸŮҲ֪ΪʲôϲǲŶ̶̵ļ佻̸Ѿ֪Ѿͷ£˺ܶίȴʲôҲ˵
½üͷĸĻмȥҲʲô£Ļ̫˰ɣŶ̶̵ʱ½˶ֻ
ͯǱ಻֪ζĳŲˣԸоǵ̸һйϵΪһֱһĿһֱ
һڶ½ݳǰڿһɲǣüôȻ¶
ӦͯٻҶԱıܿĽë£ס˫Ưӡ
ǰŮͷ½ӵôõ˵ͬ𣿺ߣŮ˻ʲôö
٣Ե㣬˵ĽˣȥҽĵĻͯЩж
мЦ촽΢΢裬ûϵѾҩˣŤŤµĽףѾʹˣӦûµġ
ߵˣһĮ
½ִҪȥҲֻǰͯٵĽţһҪȥҽԺ
һ·ϣ½ǽ촽ģͯҲֻǽĿͶҹ֮УڣĿ¡
ͻȻ½һɲûаȫ϶ײϵ粣ˡ
üµظҪ˵ʲôȴ˵ΪѾһ˫ϬĺŸ߶ȵӴ
ͯתͷһɲǣͻȻֺ̧ݺݵסĺ
ͯû뵽жСһӱͨ졣
½ƺʧȥǣսƵĿӵгһ㡣
ڶߴԽԽͯٸоԼͿˡ
Ϊʲôÿ˶Ҫңĸоᱻ˲ݡͺһ
죬ͯץסֱ۵ֽıɫҲò԰
е½оֲɿ۾ԾĶͯ١㻹Ŷ̶̵һϣͽ½ҵ˶շˡһĳЦͲм
µõͯƴĴһߴһ˵㵽˵ʲô
½ûã·棬ڱǰͣ½ͯپڳĨӰ
̾˿ſ³һȳһյ¥ȥ
ڣˣƤƣֻǾͻȻļպƻԭеͯĮȻ·̵Ļڼϳˢ췢̫ˣӦˡ
˯£ڴϣȴôҲ˯ţϤĽŲԶÿһ
ƺǰͣһ£־Ȼȥ
ͯƣıۣʲô˸Ͳ

ʮ ȥҽԺ

糿Щ
ͯ΢΢ֱۣ䣬ЩӦƿӣԡңžԼ̾ɫ԰׵
΢һ£ƿţûӶˣֲϲĶֻԼ֣뵽Īĺࡣ
½ʱͯڳæϵͺܷḻкɰţ̣ɳΣӦоС
ȳ緹ɡͯٶ㳦˹ڲԵ½
Щġ˵ģѾóʱûмôḻˣһ㣬ŮĿ࿴
ţٰͯһ㳦ݸ΢ЦĿ
Ľӹͬ㣬ŵĳΣ˹ĽһʽӣȻֱߵĲŵĲţﻹ߶ţô
ͯЩ㵣ŲϿտյӣóԻôࡣ
ܲܿ㣬Һæ΢ڿл
šʲôͯȻ֪˵ʲô
ҿɲ߶ȥҽԺͷĶһ仰ת뿪ֱԺﴫ
һ·ϣͯٶڴ޷͸
ֻͻȻ½ͿڴֻĶڲͬģÿü壬ֻʾ衣
衪½ͷ˵ţΪ֪Ҫ˵ʲô
Ȼ
ûдȥҽԺ绰ͷׯ
裬ġ½˵ţֻǱ߼˵ѵ绰٣Ҫȷһ¡
һԵͯӽǰû͵˼ҵ绰ϰߣֻʱһſĴƳǰֻȵ档
ͯٿ֪ʲô˼
üͷһš绰
޴绰ڶߡ衪
ٰдȥҽԺ˵ôôСģȥҽԺһҪúò飬һ˵ͲˣҽԺǱѾϵˡ
ͯЩжȥˣлл㣬裿
ɵӣڿһˣô֪ãЩΡ
֪ˡСӦ
߽ҽԺǰ̨ķСӭƺϵǻǹЦ½½̫̫𣿡
ͯٿ½һۡšŵӦһ
ҽԺܴ󣬷Ҳܺãһž˷òڣȻһܴİ칫ңһĽʣһ״ӵڷļ
ԺˡСʿţڵõ֮Ž
Ī塱½΢ЦĶ˴к
ͯһʹ˭ᣬ
һɣȸơļѾͯٵǰ
½ͷһԵ־ȴĪԺĻ
˵˵ԺȰЦЦ
ûʲô·СˤģҲûʲôˡЦЦ
Ŀܣһ̧Ľһ˵Щףüʱˣûʲô󰭣ҩʱԾͺˣʱ䲻Ҫ߸Ьһʱͺˡ
ͯӦһ䣬ҩȥҩ½
㰡һСʿͣͯǰŴ۾΢Ц
ʶңͯٻɵʳ
㲻ǵǰЩεˣڲչġСʿͯ
ôһѣͯٻǾȷʵ죬ԭллˣǸ𣿡
ţոߣˡСʿ˼˵ţӳءôˣﲻСʿõҩ
ûʲôǽЩˡţûʲôֻҪϢͺá
Ŷһ𣿡Сʿֻһˣ˳һ䡣
ͯεЦЦûûжͻȻһĨǵ̸øҩôôã
ĪԺ޷ĻЩ鷳꣬ʱȻǸŮ˻ҩһСʿģѵ̸㡣
½ĵСʿľۣһ˧أҸŶôÿҽԺ˧͡
СʿĻ½еŭǣǺǣŮˣû뵽㹴˵ıͦģ


ʮ Ĳ

ԴǴȥҽԺ֪ʲôԭ½ҲؼˣͯѾûмˡ
ֽǵһҿֻʡ
ϵĿĵðͯסСףһûһµš
١½º͵ڶͯɻ̧ͷ漴ϹŵЦݣ硪
ò֣½ԼĶ棬ȻſȵķԱһ䡰ﻹҪһȡ
½̲סһ̾ϢôõŮӦǺúñ۵ģӦֻϧûǸȨ
ôˣ硱ƺ½Ƶͯٵĵʵ
½ҡҡͷīڵӽĶƺҪôϰʱǷ
ͯһ£ȻǷһĨЦʲô£𿧷ȱһڣ۹Ͷ⣬ҿ±ʲô
½ûϵ˵һͣȻʵĿڣĹΪʲôƵƵ
ҡ±ӣ϶ˡ
١½üЩеץסֱۣһŮҲ֪ôģϣҸ
磬лл㡱ͯЩжҸ
ӣ½Ҳ׷ʣһ£⳶ͺȿ𣿡ƳǰĿտյӡ
ʱͯٵĶҲǳϵĽͯٺ޲ҸȥεЦЦҪԷ
ѽȻܰѳԷôˡ˵ߣԷô
ͯҡҡͷС΢塰ǲҪˣԼȥԾͺˡ
ͯٲҪͣ½ûдӦȻҪԷһҲûأ˵˴Ҷͬ¡һ߽ȥһ߿ڡ㲻Ҫһ°ɡ
ûСͯæ֣ô˵ԵԼûζƵãǵ·ϤӰʱһҪԷԡ
½ĵһЦЦȴΪͯһ仰ӲĽϡҲһȥͬ𣿡ָָ·Ķˡ
û뵽Լո˵ĻԼ½ƺ޲˦Լһӡ

˽䣬˵ôģôЩĲɵġСޱ첲ͱͱߵ컶ʱһЩʳ
ô֪컶ûĵСޱһۣ㲻ԼȥţϹʲôУû¹
СѾͷûķͷ½ڶûƹһۡ
˵˽䣬ڼ˼ҰɡСޱ˷
Уʲôüʵġݺݵͷһ£ʱס·СޱֵġûǺ𣿡
Сޱ̧ͷҫ۵ĺɫƲƲ조ǻҪлл㰡һǵ˵Ǽ˼٣˼ұƯᣬ㣬ĸϻһ˵ȾܣǱ
컶׷СޱлԼͦģ󷽵˵ûϵģӲĶɱҡĻ˵
Ѿͷվסһûע⣬Դȵײĳϡ
˭ײ̧ͷһˢһ¾ͺˣôѵոײ
СޱһĨ컶תͯ٣ٿǰˣйĴͷʵǲС
١Сޱ˵ͯٵֱۣǵ˵ô
ͯٲɵüЦ¶ЦҲ½ģڿԺݺݵթһ١
թ½üѾͷǻ࣬ԼҪģڡ
𣿡컶˵ıҲ˼˼ҵԸԸ⣬ֻΪڿлþʶѡ
½ĵͷǴӦˡ
ÿİһ·ϣ컶СޱǸģ˲Ŀͯٲǡ
ǲҪ̫ҡˡ
ѽǾǿû뵽˧羭ȻҪǳԷСޱ˵仰ʱ򣬿ˮˣٲȻɫŮһö
ѡĲAǱȽϸߵģСޱ컶ûм˵ͬѽ԰Ҵ޲ð˼ҲĵҲٿǲڲͬ
ꡱͯٵôĲãҲǶ˸Цˡ
ЦôĲãô½һʱˣֱǶߴߴŻ
٣ЦʲôСޱ죬Ŀڡ
ûУ費Ҫȥϴּ俴ʲôָָͬͯϴּķ򣬶˻⣬̱ȥ
ϴּ䣿½ʣΪʲôҪȥϴּ䣿
ͯݸһЦСĻһĵλ
ʱ·棬һܳͣһ˫͵ӣŭĻ𻨣ָΪ˵


ʮ ײ

ҹŲϢľУӬ֨ѽ֨ѽ
½Χǽߣһֲֻڿڴ̵һأȻѾվܳʱˣͷ۱ںûеƹ⣬üͷôˣǸŮ˻ûл
ֻѸҵŮ˵ĺ룬ĴָŲżֻҪһȴôҲȥ
ǸŮôûлͻȻͷüֻظΣֻȴڴʱͻȻ
ȥѸٽͨͶǱžһͨдŷŭǵġ
Сӳըҩ绰ͷһϷʵЦ
½šһü۾Σյţŵ绰ͷ˵׿ȻСǲ̬ȡ
Ǻǡ绰ͷЦЦ˵Ҫ͵ôڻ㲻ˣɣɲ½ӵķ
ģûʲô£ȹˡʲôҲûѸٵĹҶϵ绰
绰ʱӭ棬һ۵ĹâζԽԽ½һ̣˲ȣĶܳ
磬лл㡱һСӰӳӰ˿½
ܹΪŮҵأ½ƸߴӰӳƵͯٵǰ棬ЩȤĻ½ĶĤôĴ̶
Ǻǣĺܿġ仰ģĵʱȥһֱҪȥ԰Цľһӡ
½ĵͷķ˿Ҳܿġ
ǽ½ĿһУָգ˪
磬ȥɣҲҪȥˡָָͯţɵһǺںģûл
١½ƵǵĿûке
û£翪ҪСġͯٸһ϶Ц
½΢΢һ£վĻ˳֪֮£Լ岻֡
ӵܿʧڶߣͯص˿ƣӣһлҪԼԵģ
㻹֪ڰУ½һĻѿڶһһĿҪʲô
ͯһѸٵתͷȻûзˡ
ӣͯٲЦһˣԼ˵ĻƺʮָͷĹ
ĺۣƲߣѡʱֱۣȴһǿסҺܲ𣿺ܶŮ˶Ҫңȴһı顱
ͯٷ·ûһ㣬Ҫ˦סԼƣҪȥˡ
ݣ½ĪŭϵļӴԼޱӣûĸŮ
ҽۣ˵¥ݻȥ
ͯٽԼĴϣһ²оһôã֮ǲǵúú̸̸
ͻȻ
顱һŴ
ͯŵôӴϢűϢ½ߴӰѾǰʵӴŭ
ҵ㻹ûлشأһѽӴץ𣬾㵵ķĺݣɵľͱ
ͯپúЦһҪ˵ʲôʲôҺܿһˣżôڶУΪʲôһı飬ңһҾúá
½û뵽ô˵ԵӰȲҲҴñ𣿡
ͯٷƿҲ֪˵ʲôûʲôȥҪϢΪŭͨ죬ܻʱʱ
½ȴûзŹ˼ֿͷãѹӶû˿ᡣ
½ͯٷŮ˵Ĳ̫ͬʱ㵹ĴϣˮͻȻ̰»ѹίȫ˳
ͣ½ſͯٵϴڴڵĴòĿڡ½ΪʲôҪôң׮һ󣬲ֻܺߣҲһܵ˺٣㻹лأȴûС
ΪҾͻᰮ𣿡½ĿĶӣ΢΢ʹ
ҡҡͷֻϣԸһϡ
Ů˵·ŮĪķ꣬ǰһۣĶһ仰Լŵģֲ˭
֪˶ãҲ֪½ʲôʱ뿪ģСӽš


ʮ ĸ

ҹУһʡ
ڣ½Щ꣬ǸŮ˵ã֮ӦֻгޣʲôʱԾָ߶ˡ
ڴֻͻȻ½һ
½ӣ㲻Ҫţɡһ绰һͨǱ߾ʹ׿ȻЦ
ģҶϵ绰ɿת̡
pub
ඣǵ½ӣôǲһĸߴ쳣ӣаȵؿƤɳӵұ棬½£˫Ƚ΢̵ԴŲá
׿ȻЦţдŹȻаȣ촽Ů˵Ͽҧţ̶ִŮ˵ĶߵЦ
˭ǵ½ǸƯĴɩɡ׿Ȼ΢΢𣬽ŮƲһߣȻЦĵȼһ֧̣һڣ³
½ͶһƳҪǸɨ˵Ůˣǵθڣ˵䣬β֮ɫ
ôҿͦ崿ģͦƯģѵǲθڣҲǣǵ½ӿǴҸŮġ׿ȻЦ
ҸŮߣҿǸˡ½ЦеĺһһǶ˵ЦŮˣôҸŮ
ɣǾ֪ͯǧһֱǺܵ͵ģûʲôţǶſ֮͵Ķôôˡ׿ȻĻҲǺеģͯ½֮ǰûж֪ͯǧģ
ʲô֪ˣһΪǮŮ˻ʲôŮˣ½Ŀ۽׿ȻУϵ޴ɲء
ôΪϵı飬׿ȻʲôԵ٩ˣƺϲЦ
Ȼ㵽Ҫ˵ʲô½˵Կı顣
׿ȻĴЦ΢΢ǰ㣬֪ǸŮҪˡ׿ȻƿľƱеš
½һ£ȻЦ˳ȻЩûмǴԼҪ뿪ҵġ
Ͳ㣬Ŀǰ㻹ǻİɡ׿Ȼһھƣһ
½ҡҡͷǶɳһûһڵĺžƱĺƣԴȴڷɿתš
ǸŮҪˣǶôĵ뿪һǰ
Ժڰɫ׵£΢紵ɫĻĴ裬Ժͯ⾳
ǰĲƺϣһɫѩɴȹŮˣЩĲɵĵͷɢţ⿴ı顣
ߴĻ£ͣ˽ţſ˫ۣܷ͸֦ϵĸоЩƤĻ꣬ƮŮϾϡ
ָо˵ů
Сĩʲôأ½Ӻס壬̰ĽǶĲ֮䡰Сĩĺð㡱
Ůû˵ڵӭ΢΢𣬽ͷǰƺڳ˼ʲôǣֱ۸Ļס
þãŮĺһת
ôˣ΢΢ͷƯĴһǡ
Ů˵촽΢΢˶üƺʲôߣȴôҲ˵
ôˣ˵ĵŮˡ
Ůҡҡͷ˫۽Ĺ˵ĲϣȵϢջ˵ĶϡҲð㡱ż⣬˵ı
Ǹ˼ǣһŮһѱȻ󲽵ǲԶıȥ
ϣŮ˽˶УޱȾָĦţʪķ˿£Щ
˼ӲŮ˵ͷصĦţİıЩ֣ƺʲôҪ˵Ҫ˵ʲô
ҡҪ뿪ˡŮƲͷһ˿⣬Զķ羰дǸ⡣
СĩЩŵĿڣţҪ뿪㲻˵ҪһѵǼٵ𣿡Щʣѵ֮һжǼٵ
ҪԼ룬ҲŮ˵Ħ˵ӣ룬
ʲôѵȲ𣿡Ļ˵ǱţĹסŮ˵ĲӣԼĴݺݵӡŮ˵Ĵϡ
ûסŮˣΪŮ˵̫ţΪȥܻԭص


ʮ ⲻ

ιιι׿Ȼץס½ҪƵֱۣԵ޹ʾͶ˼ƿ
½ӣ㲻һ˰еľƶ˰ɣ治֪ҺȾƣ￴Ⱦơ˶ί
½ɱ˵۹ݺݵĶ׿ȻֻûнͷŤߣСϲŸɣ֪ôǸǵġ
׿Ȼĵȼһ֧̣һڣͷɳϣ³ִ˰ļŮˡ
˵
үӵ⣿
ǵģҲأ㲻˵ǸŮ˺ܵ͵ΪʲôүԸͯϣҲҪȢ˵һ˶ǡ
׿Ȼ̧ͷЩŵе̡˵ǵ½ôһͽأԭүӵЦĻ½ĶôĴ̶۴
Ϊ⣬˳ֵһƣʺɫҺ֮ʣһһ¶ǣŻԼ뿪𣿡
½û˵ǵĨЦȴ֤׿Ȼ˵ûҲΪʲôǻǸǣֻΪǻ˽⡣
ӣĴôɲķϧģġܲµĳﲻ̾Ϣͯǧײǹˣ֪ǸʲôŮˣС̣񲻿ϧ
ôˡ½ЦǰһûǸŮˣôƽˡ
׿Ȼ΢΢ҡͷҿɲңҪɱңһأ˵ˣҪˣҵЩŮǻ޵͵AǡһֻŷɳǰĲ輸ϣеػεš
ȰǸŮˣַɲһĸߣǼе˶ǲϲŮ˵ĴҲ⡱½˵仰ʱûע⵽ôᡣ
𣿡׿ȻЩɵбһۣﲻϵţʲôʱлһҪеаȵЦˡ
΢¶߷ŰףŻݺݵζ
ͯٳҡҡͷԡңһŲ԰׵Щ׵۾һʾöô⡣
ҲԼͲӦЭ޸һ
ӣ̾˿ĨʵϸĵϴΪǱһױ
˾ʱ򣬸յſھмͬͶĽĿ⣬֪ԡ
ôô֣ѵʲô£ǷԼ˰ɣͨ˵أ
١ƯŮĵĶͯһ佱
лл
٣ԣŮ˫ַһʳ
ˡ
ͯϴһ˿ɬȻЩϰߵĴкЩ˶гģȻһ˾ģǲ죬ǲŶ̶̵ļ·ϾȻѾˡ
̫ҸˡǰȺУһ󻨳ǰͯˣ˵ô칫˾˶ֵֹģԭĹ
ĽšһȺջСޱĴ۰ࡣ
Сޱͯҧгݵĺ֡
٣Сޱͯٵһɲǣ˹鿴ȥ
ڿͯٺѽŵʱüͷ𣬲֪Ƶ˵٣㲻𣿡
ͯЦţԼŬŬͣЩĽɣһյôǲǻлл㰡
šСޱ˳ȥȷʵǲ٣Եģõģģǲͬ£ͲлˣֻҪһͺˡĴ˼ȽϺõģоо
˻ǲῴɫأûͯԽӷڵ𣿻˸߲ҵģ˲Ϊ˰ɺ
ġСޱĵһСޱͶ䣬һѵ̧ͷ´ͯ١
ͯһ񺮣ֵǰ
治㣬ûô˵һֱйɲһʣԭҲûʲôһǰˡÿԼϵ֣ۺգţľ棬ʵ֪ٺõʵİ׳ŮҲġ
Ƕڸǰ칫ңǲ˳¾Ļãĵطе˶ع鵽Լĸλٶͯզࡣ
ͯС㣬Ժעһ㡱¾΢ЦĴкȻ˧˦˦ͷ


ʮ 

ͯٽһԵ
εҡҡͷ֪ʶֵǺ»ǻ£
ֻͯ͡˳һϢ˭Ϣɻİ£ʾԡ硱
ٸţǱǸ
̧۾ҵķøŲ½˻֡
磬ûϵ˼֣˹ȥ
͡
죬ôؼңûйɣ
ͯˣֻĶ΢΢ֱӣһֱȥĻ棬뿪ʲô°ɣԼ˵û᲻Щ֡
½ƾþõĽܲϢȴǱ߷㶣¿ٵķһţû°ɣǲǳʲô£
ͻȻ𶯻˼ûлظ½ƶˮ䣬ЩȲҪ绰ȷϡ
ཡཡͣ죬ͷȴû˽ӡ
ôӵ绰ĳʲô°ɣͯټͷ󺹣ϲ绰Ķȴһֱûͣ
Pubĺ
ֻ½ĺɳϣⳳƺûʲôӰ죬Աߵ׿ȻѣüͷͿڴֻûʲôɳϵ½ιӵ绰
֡½ƿԼ˯ϰӼ˯ţĺȵĲ٣ûнѡ
ֻͣһֿ֮ʼƶ
׿ȻƺЩ꣬Ӣͦü΢΢壬ӣʼ½Ŀڴﵹţﻹֵġ
ιѸٵİ½Щ壬ںҪûʲôҪ£϶ɱ˴绰ˡ

ιûǱ˵׿Ȼֻ˿ͨأôûĵĶŵ绰ٴεȷϣԲҺˡ绰ͷһ
Īҿ϶ǹģߺ޵Ĺϵ绰ȴڿʾʱǹһĨаЦٵĻزȥ
ͬŮ
ιҸոաոȷϹˣûд绰ֻǲ֪Ϊʲô½ԣŻҴҵĹҶϡ
ûд׿Ȼλ׿ȻƺҪ
ͯ٣á
Ļش׿ȻЦˣͦŮ֪ɻ䣬ԲĹϵֱ˵Լ֣ͯ½ô䶯ΪӦ֣Ȳʧֱݡ
ˣϿһˡ
ͯٲ֪Լܳȥģûϰ٣һƳ̳һֱܵpubpubһ㶼ϲпˣʱԱûʽϰࡣ
һȰ뿪ķǰͣ˽Ų
½ųڡ
ͯ٣׿Ȼ½ѣ֪ͯոյ绰ܹ
СĩСĩʹ˳
߽׿Ȼüû뵽ºСĩ֣ٿ˿ſڵŮˣƺ⡣
Ŷ룬һڣŨҵľ̼ıǻС΢壬˵Ŀ˿Գʹ
ôôƣָ˲ɢľƿЩƶȵİɣ
֪鲻ðɣ׿ȻааĿűߣĿν½̫̫Ƥգõ廨촽ر˫ӣôһδСŮ鷳ˡ
СĩСĩҪҡʹ̣·綼ڰˣΣͯüӣҪƽüģ׵һǿϮ˹ͯ˾һĻ
СĩҪ뿪ҡڶ̧ͯһı飬˽Сĩ
ǿɬһЦİǿ֣ſһֱϷ׿ȻС΢΢һ鷳㣬ҽͻȥ
׿Ȼ΢΢ͷȻЩףΪʲô˵շ½еˣƺʲôħãոЦģЩۡ
СĩǰŮˡ֪ʲôԭ׿Ȼ뿪ʱ򣬾ȻʹĶ仰
ͯپ㵵̧ͷȻ̫˵ˣʹȣ΢΢ףڳˣۣŮûйϵΪʲôǻܣ


ʮ չ

ءͯٽСӷ½˿̣ͬ飬ѹû뵽ôء
ûºôƸкܶ˵ҸﷸɵҪͯСЩԹ˵˵û֪Ůأ
Ҫ뿪ҡʹš
ͯٿһۣűߣڳһֻڰﵹţͳԿ׿ţɳ
ҡҡͷ޷ǰһֱˣҲʱ̣ȥøëǣȴĽţˣζİԵ
ͯ߶£üߣְȥë
˰죬½źӰ߬ŵ˿пȥԡȡëţһ̣ͯãʶ£ǻǶôҸ
ܣʹͯٵ˼½ܵķӣ˳һ˳˳󱳣һֽ¨̾˿Һ׼ֽ¨Ȼ϶ڵ̺ϡ
ͯõʱ½³˯ˣһë̺ϣ˯һʱ侹ʧˣḧ٣ΪʲôҪأ֪ŮʲôӣΪʲôֻ뿪㣿
½ˣΪԭ򣬼һӶҲûУ˵Լй˻᲻ġ
ԥͯó½ĵ绰һųǰģϹòãЩŮǵģߺ޵ķ绰һ롣
ιãп
Ůһ˭ôĵ绰һɱ꾫ġ
εĹϵ绰չģɲ˴ܡ
ιãп
Ů˭Ҽװأ
˭Ҫֻǡ
С˭ĵ绰ѽһ
ţ㡱
žͯٶ񺮣ֱӹҶϡ
ѽǿֻ½Ŀڴ治֪ϲЩŮʲôǡˣ˰ɡ
绰ŷкüδ磬ͬһ룬ոֻ𶯣ַڰԲûз֡
ԥͯٲͨ
ι١绰ͨߴ½΢΢ĵ
硭Ľѹͣó˯½磬Ҫһķ𣿡
ʲô𣿡½ƺܽţΪĦ
磬㲻Ҫģֻˣûˣ롭ͯټĽ͡
½ǳ˿ΪʲôأոһкҲû򣬶ô绰Ҳû˽ӡ
ǣұķЩѰɣҪҰ٣չһ£½ֱ˵˵ͯô֪ᣬֻôԼ֪ովͲӦ鷳Ǹ绰
磬ҲԸ⣬ֻǡͯΪѵĿڡ
ٰҵ˱ķôʱģƷʲôĶǺ˽⣬ҵĻʲô½ͼӴ׵˵š
ǡ
ҪˣѾ׼ˡ½ƺģͯ˵꣬˵ˣȻֱӹ˵绰
ͯѱҶϵֻ΢΢̾˿鵭ȥ
ϣ԰εĻᣬͷİɣӰЧʺܸߵġ½ƸߴӰشǰ½ҵķǸһĨЦ

ʮ ܺ

½ʱʱˡ
ͷʹѣţ˻Σʵ̫ˡ
Ϥİ裬ϤһУϤɳӦ׿Ȼһôڼ˰̫ѨֻǵԼ˺ܶƣȻ˯ٴôصˣѵ׿ȻСԼġ
ĳӣɢžüʵܲˡ
治úôƣͷʹֹһ䣬ʹץץͷë̺һֻһŮϵΧȹǰʱĿԡ
ͯȷӦֻԵĴкشһԵĲȥȻĽΧȹ£ϡ
½ʲôҲ˵ֻһֱһ˿Ĳ
Ѹˣûоͬ⽫˻´û²Ҫôľơͯ΢΢̾˿˹ĵˮ֪϶ɻĸԭ򣬵ϱӣȵˮɣոô࣬ڰɡ
ûнӹеˮ½۾˵ƺĲ̫һԼģһֱչԼЩˡ
ôһ˫ӽĶѵԼ˵ʲô
½ˣֱվӣ¥ȥ
ողѣͷһʹҪʲôҰ㡱ͯپסüְֺƣͷʹ͵ӡ
½û˵ʲôһͯٵ̬ȣһĶĵӣȻЩߵĳŵֱۣôô˽ĸоѵŶǰҲչ˹뵽ûɵߡ
ͯ㬵ջ֣ĴԼôԶֻ
˵½Ŀһۣɢ̤Ьӣ߽¥ϵķ䣬ͯٻԭأЩǣվ̤¥ݣƿҡҪңҲԼ塭û˵꣬۾ôġ
Ůˣڸʲô½ſڡ
ƺûжôͯٻ۾ĳطţʲô½Ȼûд·վԼǰȻΣʱǹһԡٲҲûԼ
ɫŮˣʲôü䵭ĵͺȣǺܿģһбҲǣΪǷ澭ḻͯǧ˵ôںЩһ˿ҵߵͯٵǰ
ԽԽĿͯٷӦѸٵתôûд·ĻҲˢһ¾ͺˣյĴ˴ͷţڸ
½аЦЦ߶ʱĶĵĴ˿ϴҪ·ȵϢڶߣ΢΢
˳䣬˿ϵĳ컹δȥֻҪһ뵽ոյ龰о񱻶һ޻ϢˣȻĴ˴֣¥ȥ
ԡ£½Īķ꣬ոǸŮɬķӦȻЩ˷ܣڿգȻҪһµĳ嶯
ġ½̲סһŮʲôʱôˣˮ¶ȣԼҪ˼롣
ѾСʱˣſڵͯȻЩʲô£ϾŸոһֱûгԶ᲻棬˸ոյĽѵóȻŽȥ
Ȼ̫ˣ½ոս빫˾ʱΪ˹켸ҹԲ˯Ҳûô
𣿡Ľл½ֻϹһԡ˳ȥȻ󷽷ǰ·
ͯסԼ۾ôֲ·ôԼǰ·ոջָûõ֡ৡһյ˶
½ȴǲŲæаЦĴ·ÿӣһ۾ϵ֣ȴı۾ۺĴ۹·˵Ĺ½̲סʿˮ˿ʱȥ
Ž뽥ԶĽŲۣͯҲŵŵĸȥ

ڶʮ Ҷ

ͯŵŵĸ½
ʵıӰϧ˵Ĵ۽ޣ̾˿ûע⵽ǰͣµĲӣȷʱѾɲסһʱȣȥŵ۾Ͻϡ
½뾯ҪٸԼû뵽ȻĲɵģأںķһѣڽסʱȴͬһ㣬ĸо
ûԤеʹûãĵۣȴǰĿţʲôԼȻһůĻУһ˵ĻУҲ֪˭
ͯѸٵվֱȻĹ˹ߵͷȻֳһ˳òǰ΢΢ϹԲˣոлл㡱
ֵǣ½Ȼû˵ʲôֻոʧˣѸٵеã֮ɫת¥
ͯһʱЩ֪룬ûϵʲôҲ˵ĸԣӦ˵Щʲô߲мƳԼۡ
ڳԼ˼ͬʱ½ѾתǻһײĻȣǰôûз֣Ůôϲ
ҶˡĳڻǸŮ˵˼֪ȴͯЩ˼۾ʵ̫ˣ⻹ʶ½Ҳϲ׽ŪŮˣ֮ǰԼ̫⣬뵽һİ취
½ƵЩڣĶһ仰㵽û˵
ʲôԵ̧ͷŴ۾
촽˶½۾Խбͯ١
ǰ׳
ôҪ롣
㲻𣿡촽΢΢ͯһʱˣЦÿ
㵽ڸǧ򻽣ǵͯСѹˡ
ŶҸոһЩȥһ£һ¡Ļͯɬĺæһ顣

ͯΧΧȹæµţ½еɳ￴ŵӣ۹⻹ʱƳƳеӰ
üӼһߣ߼㷢ɢţɫĵµ˸ӵû뵽ְҵװҲô
ͯһֱܸоĨȵĿ⣬һ߽Ź࣬һ߲Ĺ˹ͷüͷ΢΢˶ŵĸоǺܲҺóջУȻ϶ƵƵġ
ƳͷһۣײҲڿԼɫ΢죬ǳǳһЦ˵һ䣬ϾͺãתͷĶ
½Ǻ̹ȻŮÿһţζ᲻ȻĹͷ
½Եĺ٣ֻԵİ˼ڣͽһߣЩĿŶͯ٣üͷʾĲˬ
ôˣ㲻Ƕ𣿡ͯƲƲ죬ˣź򣬲ԹԵĳԼķˡ
½Ķв˵ĿӣʿˮŮ˿϶ⱨģȻΪʲôô
ͯ٣ңô£ָָϵķˣƵô
ͯٷ˷ۣһϣû˵ûʲôԵġ˵ҪȥһŹǣȴ¡
ŮˣǲǳҪҰΪʲôֻܺ࣬ȴ⡱½ָָĲԣ½ֻһ࣬ͯ⣬Ҳˣֲ᲻
ƿӣߴӰǰԽ
Ҫͯپĺס˸ôһԡ
½ĽŲͣȴûתֻǰسΪһܸôҺпУΪһɵɵĴΪ
ͯٲúЦ˵ĹʲôȻôΪҲûа취ǻ㣬ûǳһЩ嵭ģȻĳθ϶᲻
½һЦתȥŵһ˲䣬ü΢΢Щ꣬ոǸŮ˵ĹģĪЩϲ˦˦ͷԼ룬ҪĻĶӣЩûζ࣬ʵ޷ʡ
յıֻʣͯһˣԶȥ΢΢̾˿ϵʰɾѾûʳˡ

ڶʮһ 

յıֻʣͯһˣԶȥ΢΢̾˿ϵʰɾѾûʳˡ
һ̫ˣָڿشǰ͸ɹԼϵĸоЩľһһ
ûгԣҲûеȴ½Եϴ裬ΪѾѧˣǸ˴ƵģԼֺαɵһ
ҹʱȴһɧѡ
ڴҵĽŲͯеĵһӦǣ᲻ˣûпƣŵƿ´
˳һʵϣԷһ
úܽͯȴһôԶߵԽԽŵĺҲԽԽࡣ
ڣѸٵĴ򿪸ڵķţȻһʧˣƴţȴʲôҲûУô᣿ոʲôġ
ֱٴδͯٲžԡˡ
ϺԵӳһߴӰͯſߣ͵źӰŵͬʱݺݵĶĲȥ
Һ½ķӦ㹻һ㿪ĹȴΪβȣһԵڵأǴȴͯٵĽס
ոûдУ벻жѣͯٱ۾ʹĳץסԼ׵ĿȥҲšſſ
족ĵȴʮͯѸٵľѣűһȵţݺݵĶǣʲôôϵԼͯ٣Ͻӵе֤
ô㣿ҹ㷢ЩһΪͯҪŷһһġ
΢΢ĹǣҲûôǱɡ
ͯЦˣԼӣ½ŭͲ̫õɫԽӵķڣҲࡣ
ôܿģΪĲˡ
ͯסЦҡҡͷûУᡱתҪ뿪
һ첲ͱ͵ס룬Ҫ̸̸δ䣬ͯѾǰ˼ľֻж̶̵ļ磬ȵĺϡ
ʲôֲܹңԼ߷ģԼԡͯʿˮԼɣ
½һֱੲݵ˵ţۺɫĴһһϵĳջ󣬸סֻҪ˵𳬹Լ󣬲ǡ
ͯٺŴ۾ʲô
½ҪȥʱüͷȴģŮû˵ĳθȷʵܲ͵ƿȾֱ߽ϴּ䡣
ʲô
ˣڸϽȥȻܲ˵ġ
Ҫ̤ŵ˲䣬һصƺ붼ûֱӵĴ˽ȥֻ½ɫ԰׵ĳӡ
ôˣôɫôסͯСܵǰЩĵĿڣȻ뵽ʲô㲻Ϊ˶಻óԵĶɣ
½ŲŲ죬Ҫ˵ʲôȴû˵¶ˣΪ˸ڷһ˵һӵĲˡ
Сӡͯţ߳ŴȥСĵ㣡ߣ׼£֪һĲˤ˴ģһɲǣͯٵĲӡ
׼뿪壬½ͻȻסϸҪҡ
ͻȻĻͯٵıӵѿɬ
֣Ҹҩȥͯһƿɿܳķ䡣
ıӰ½ǹһĨЦ
⣬ͯٺݺݵԼ͸գոôˣȻ˽ȥĲŮ֮͵Ķ󣬺ݺݵԼһ£ﰵšͯ٣Ҫڴʲôˡ
ҩʱ½Ѿ˴ϣһ˫һֱĶôøҩôã
Ǵ⣬ͯٲֻǵ˱ˮݸһֱģոˣԺҩʰһתҪ뿪ȴһȵĴץסıĪĻšң
ֲСӡεץסԼ֣ϧ½ƺⲻǲˣҪչҡûзӦͬʱһקԼĻС
ιͯ
𶯡ĳϢڶͯٵһӾˣʲô
ſҡƽ
˯
ι½סԵ³֡Ҫ˵Ҿͼ
ͯסͣҡҡͷĴĻ


ڶʮ ϵת

΢¶½ŻеŮ
޳ָŮ˰գһ£㶼ΪǮûĸŮԸչҲǿദĺܺáֱһڵʱͯٲüͷԺۣһ˫ƻĵӾǰ
һ͵ۣһ½㻪ķ¡㣬ôҵĴϡͯٿһϵ·ص˿ӵӣָŵϵס
С㣬ҵķɣ½ûԼһ챻Ů´Թվӣϴ
ʲôͯٲһȣҲˣһĻͬõƬһǰ˭ɫԵĶҵġֹͯţ۾ֱ½ǽôãһͬȻʲôҲû
½ĶĴǰȥһȤ˵ιʲôأˡȻҪ׽Ūĳ嶯㲻ʲôİɡ
ͯٵĹȻͬһ㣬ӵĺˣȴƺûзŹ˼§ߴȷ硰ǲǺ롱
åҲûСͯƿţǲҪô¶ǵĻҲôĲĽš
åĲ롭½аȵһЦ
룿ͯٱ˵Ŀ½ҪΪÿŮ˶ϲĴΪңѵͿ𣿡
ߺ޵ƿӣǸʺϺúõ̸ÿԼȡ衣
Ҫʱ½Ӻס壬°͸ļϣġ٣Ҳ֮һԡ
٣ʲôʱôĺԼڸҿЦ𣿡
½§ֱ۲תӣеǵģҲ֪Լ᲻ᰮ㣬޷㣬ȻˣǺβѺദ
һֱúദһֱųҡͯٵĻͬˮ£ʲô˼ǴӦǲӦ˵ȫʵ
½ˣͯʲôʱߵĶ֪
ͯ׼͵ʱ½ûг֪Լո˵ЩˣԼ˰ĻԼܹ⣬Ͼ˲һ
еĶķţ½վһôû𴲣㲻ҪҪҿɲܡ˵ͬʱѾ³ŵΪ˼װ΢Цø
Ͼ½˲䷴Ӧӹ·һǣԸеǵóѵ˻ȡ
ͯεҡҡͷôˣôСƵá

½ΪͯٷţаȵĿҲһֱû뿪ڣͯʵ̲סˣƿӡ
ôͳôһ㣿ƿӣ½ɻĿڣͦóԵѽԵôУݵġ
˵ּ˿ηС
ûθڣΪ˵һܳԵϰȥˡʵڲ뿴ȥͯٻ·ˡ
šŰڽϣл˼½˵ûҲǿһԡһԣôԣͷ˿
űߣһܳȻͣ¡
ϳ㡱ͯͣ½Ų½ڳ΢Ц
Ӷ˶ʵǽܲˣ²ͣԵǰߡ
ûϳ˼½ɿĽ°ȫȻ³㣬ûгġץס󣬺ԥĽ
ͯüѾϰˡ
˵һԡ½ڣϵϰȫ
ôȥҵļţŮӻȥġ½Щ˼Ŀڡ
뷨ҪƲŮӣΪǶֻỨĸǮƵѪ𣿸ĸǮֲԼЩУǻԼıȽ̹
ǰ½Ѿܲһˣڸӿ϶Լ뷨ˣѵһʼͼƻҪ޸ԼģҲҲܺߡ
Եʣͯǰ͵˹˾
﹤½ǰĴãطʶһδ绰Ҫĵطá
ţˡͯƿ³̶첽뿪ɲ뱻˷֣ҺʱȽ磬˲Ǻܶࡣ
½ַỵ̂ٵ뿪ӣɵЩƣѵӦøһǡ

ڶʮ ˭

٣һɻûǴ
ͯһಣᱻ˰ɣܿ³ģôôùСޱͻ
ˡСޱһģһ˫۾µĴţ°ͣЩһǲʲôǣ
Թ޵ĶŲԶܳҪԼºˣæҡͷûûУʲô°ԽԽͣͷҲʹһ۾Ƴʲôԣ
𣿡СޱɵĴսŴۡȻû£㺦¸ʲô
Ѹٵ̧ͷЦЦУҺܺãк£Ǻǣ˫ֻʱĴţȫǺ
Լ˿ֱʱˡ˵Ჽôȥٵȥͯٿɱ׼ǻҪ
ŶСޱקŻ㶵׷ȥ
ǿƯܳſڲ֪˭һ˲ԼͬȥĽһ顣
ôֱ߰ͯģⲻǸ鷳
ĺŵĳ֪ʲôģӦر˧İɣСޱܳ
ܳľ˧ǻҪҪˣͯٵǲãҪǣϹôԲԣڵ϶֪ԼʲôȻһġ
ѽ٣ͿǰɣôƯģʲô˧ûмͲһǵĺġСޱ涵ͯ٣һ񺮣ܾԼǲкĶħ
ĵСޱץͯٵצӣһмʲôܳʲô˧簡ҲûȤҿǺרģֻҼҵ½Ȥ㣬ͬ·Ƶá˵ŻСޱϴ
ܳڣͯٵһһһһЦȻı½ͬµĻʮֵļʣΧΧˣÿﶼĽͺ棬ֻﾡǲмһ˿ķ꣬ĪĲˬ
һҧѸٵĽ⿪ȫȻ³
ȻĳȻ󲨣ոĵ컶ʱҲۣ½ƹȻ˧ȴӵ͡
˧
ҵĽǶԵġСޱ죬Ĵ
½Ҫͣҵİ컶Լأεļ
ˣüСޱץͯٵ·Լˡ
ͯɫɷףüͷ壬ʲô
½ϴŲãŮʲô飬ѵôϣԼ֣Ͳţƾûи㲻Ůˡ
װģ㡱Ǹ㲻ˣ죬ոջһĲãȴ˵Ц
ƳΧŮˣ΢ЦͯٴһڣȻǣ§ͯ٣Ŀ㵵ס
٣˭ŽߵˣСޱͻƺûзӦ㶵Ŀڡ
ǡͯٴԷٵתţҪ˵֮ûйϵǲܵģոԼľٶ˵˱Ҳţߺݺݵͱһ½׷ʲô谡
½û½ոյͼΧһȺˣȴû뵽Ⱥ﷢һĨóֵӰ
磿
ͬĿڣֻͯٵĽлƺ˲Ҫ鷳ܣ񶾵ߵ˸
磿ǵʲôϵСޱĺ˳ֲϴμȥ֣ԭʶǲῴɫû½ͺŵ
ģˡͯԼûסСޱͣҪϽֱֳȴס½Ķߵϣ͡Ȼһǣ˵ôİ䡣
磬˾£ˡ½Ƶļ˳ͶͯһǶ񶾵۹⣬תܳȥ
½ǹһĨЦ֮Ĺϵ̫ˣҲӦûֺܾðɣҡҡͷͯٵļģԽ߽á
˭ʵвļͯٵı۰򣬸Ⱥ̤֮ݡ
Ϊʲô˵ңۡСޱǷǳŵĿ˳е۹ȵĶͯ٣Ҫжʱһȥġ


ڶʮ Ǻöһ

һжͯ˵̫ˣ½̬ȣǰ칫ͬ¿
һʱܿ͹ȥˡ
ͯٸոʰöͱǰһĻŵСޱͻɫѵĶ
٣£ЩأͯЩ
ͷڴԵĿ¡
°ʱ֣ˣǲ٣ͯٲʶʱʱͶĿ⣬ܲ
Աȶͯһڣڵţ̽ʵʲô𣿡
ʲô£㲻Ӧýʲô𣿡Сޱըëһģŭÿе˶ǡ
ͣͯһĿȲ
˵ʲôʱֵô˧硱вĿ
ոûĿȣȴȫ˳СޱǣͯٻæֽΪáԲ𰢣Ҳǹġȴһǻûзأ
Сޱùϵֽ·ϲš˵ҲԴҰɣҪʶ˧ؾ𣿡
ؾһôؾΪ⡣
æͷȻҪһ֪ˣԲԼ
ԭһΪҪҺ½ĹϵأҪǱ֪ĻǿɾͲˡ
СޱͣеĶü˵ʲô
ûʲôͷűеĿȣȻһ۵ܳͣ·ߣͯûһ̾½ô˧𣬡ˣݰݡ
ιҲ
ɵؿڣ½аȵڳһа
ǻ֪ݡವһ˳ȥ
ͯٸûлشΪҲ֪ôش
½Ȼǰں£ʧȥ塱
Σͯתͷˣ֪Ҳ˵ĻĲϦ¶һԣĿ
ǲǾҺܺÿϷʵͯžԼȻһӺˣѸٵջߣ۹Ͷ⡣
ǰôûзôô֪Һ£ҲŲأֻûҵʵĻѣĿڣ̫ˣΪܶŮˡ
ãҲ֪˰ɣ½֪˵仰ʱǶôĳ硣
һҺĲſͣ£ͯתˮڵ½˸ɻĹâ
ָָǰĲ۾ȴδ½ƿ
½һһΣЩĵ˵ܸȻԷ
ôһΣͯٵЩ˼ȻǰСޱһڽͷտ龰ﷺһˮѾþûˡ
Ҵȥһطòãͯ¶һĨ۵Ц½벻ӦҲУΪĵʱ
·
ͯٵָ£һƽٻֵ̳ط½ûҲмЩط
̳ͨûͣ½ֻܽͣ·ߣӸոϨͯپ³
½һֲſһֱţЩ鲻ԸģǳԷѵгԵġ۵ĶһЩ۵·
ͯٲشֻһţһҵһЩ·ϡ
·𣿻𣿡·Ӿ֪죬ϵ·Щûдô۵·治֪Դﶼʲô
ôȥ¼䣬Լ㿴·
ۣ˧֪˭һͯٲŷ½Ѿ·û뵽·Ҳͦÿġ
ǰΪ죬´һŶŵݸԱһпС㣬ˣ·鷳
̫̫ԱĻͯߺɫܳ½ȴΪ仰á

ո˵Ǻܶء½΢Цı߿˵
ʲôͯһعͷո˸ûڽʲôȻһġ
½õһܲĺԡʻжã
ͿˡָָͯǰȻûĳ˵Ĳá

ڶʮ ĺö

һϵСԽǰͣ£AһչȽϺõĳУ½ϲ˵ֵֽȼ˵ļʻҪ͡
½ͯٵ󣬲ʱĴš
˵ĵط
԰Ȼ㻻·߰ɡô·ҪŪˣԼⲻ
֡ۼ½һ۾ͿˣһңĶӾһߵСӡ
ҲԳ𣿡ɻʳ
û뵽ôͣͯ벻ЦҲУЦĶʹˣҲ˳㡭̫вˣҲԡ𣿹Цǳˡ
ʱ·˳ͶɻĿ⣬֪һԿŮڸ𣿲ǵһǺܶİɣ
ιЦˡ½ЦٿͶֵĿ⣬֪Լ϶˵ʲôס͡
ڵӶձͨ죬ܣ½Щõһһǰȥ
ͯҡҡͷһŤˣǰץסֱۣЩˣţˣҪˣ֣˼ǳʳƷĵطȻʳƷǿζܺŶ߰ɣҴȥԺóԵġ
һտ£տһֱͯط֮٣ÿԵģϰȻϵˡ
ͯС㣬ϰһʮĸŮĶͯٴк
ǣϰǰһҪ˫ݵġͯٷǳĴӦţ˳ָָ½
㾭½ʵһ˷ܣҪһֲͬ۹ŮˣΪʲôڵƽʱôֻ࣬ǰǰһҹ㣬ôĻԾ
ô֪΢ЦĿûоЦôʱʿͶĽĿ⣬ЩĿЩڡ
һҹӣЦô½ü촽³ͯѪ֡
ͯٲ֪ٱŤʲô
ԽԽˣҹеҲԽԽ࣬ӵŨҵζƮ½ܲϲֵطܲһЩͷ̷һЩũ񹤺ѧҪһʼ֪ԼֵطҲӦġ
ʱϰöżƿơƺʳӹС̰ˣشӦоС
ѣ˧ϰ￴½һۣ΢ЦĶͯ١
ǡͯƳһ½һʱ֮Ȼ֪ӦôܣϹɷȻݣȴôܣҪǲСı֪Ͳˡ
ֻͨѡ΢ЦĽͣ۹ɱˣͯͱ½۹ɱ֪ٻˡ
ϰЩ׵ĵͷѺÿϧô˧һˣͯСһҪúðհȷô˧ʲˡ
ǺǡܵЦš
ϰ뿪½ͯ١ʲôѣϹô˵ѣȻҲ㡱½һ˫Ϭӽ۵ףϧʲôҲ
磬Ϊʲôһ۵Сקס½½ǣŴ۾ģǿɰ
Сѣô㸸ĸأͯС޵գʳڣôСĺôûиĸߣ̧ͷơ
ۡǻˣ۸硱С˵޾ͿޣŪͯٴֲι㵽ҪôʵǸ㲻Сֻȵ½ĳȴֻü
Ůˣ˭㲻˵ʵģе˰ɡ
ۡۡ
ֹˣ½һ§ͯ٣һǡ
ιͻȻһŵͯҲûƿôȻռԼıˡ
½ʼ磬°ƲƲһԵСޣֵĲˣգ۾ţʱܳտȺһĽ֮Ǻö
ǰǰ
ޣޣôˣһλٸܽտ꣬ıС§׵ģʱĶǱǸ˼ˣôԺһƯġ˵ű㱧С뿪
ǡͯεĽţ½õĳſֻΪһ䣬ĺܶԺĺһƯ


ڶʮ ͯ

һϲտͯûгԶ٣ǲϲЩ½ǳԵͦࡣ
½һǳĺãȻܳڣô֣Ҳǲʱ¶Цݣͯٿڶ֪Щʲô
ڱǰͣ£½ǳڵǣ³
½ûհɣ̽ԵĽϣûиܵ¶ȣûа㵽ôһ£ֲ̫ˣ治֪ʲôõģСҲƫ㣬û
վǰȵϢ۵գ۹۵ĺ촽ϣڵκ֣Ҫ˵ȴ䲻ıס
ͯٱŴˣһ˫ԲɵĴ۾Ķ½ǺᣬһʱЩվס˫Ĵļ磬ۡ½ﰵŮһ˫ĴۣĸоƺǶᣬһĪĻϲ
ͯٹԹԵıۣôܹ裬ҵ˱ǹˣ½ɿʱ֪Լһô޴飬ͷŲ
찡ȻԹԵǡ
½ҲûŹӲƿЩ˾룬Ϣָ̧°ͣ۾ǹһĨЦĴָĦĺ촽Цû뵽㻹
˵ͯٵһӾͺˣ֪ŹκοԵ٩Ļᡣ
ſԽȻȥȻתԵšҿҪһʱ䣬ʱǧйܵĽӴһ˼ġ

ͯϼŵĶ¥ڣ˹˾ŵľ;ӢǸɣΪǵõ֪ͨܲҪ˾顣
ĬѾʮ֮ãе˶ѾͲסѾ˿ʱˣܲôûеÿ˶ɫء
ǰһΣͯϲƲҪ½ϼʱͶ˴ɵʽҲѾ˷ˣͯϲŸոϹҪ˾飬ʲô仯ɣÿ˶
֪˭ȴƬܲôڻûأֳͯʲôΣ˰ɡ
ᣬЩʱͯϾƵӪҵͦõģҹƱҲлתơгķԡ
Ŷ˰˿
ǲǣΪǰΣҪ٣Щ˻᲻ʧҵոˣȥ۰Ͱ͵²ľ
Ŀǰûнӵκε֪ͨ²˲ͷĺȷʵ̫
һȺҵľӢǺʱҹ
Ȼô֪ҲǸãʲôʱôСˣֻǰһССΣͽǶųͯϵĻҵôָǣҶͯǲѾ군ˣǲҵӢƵ𣿾ƾ⸱оͿԽͯٴ˳ӪұʾĪĻɡ
֮󣬻һƬ
Դͯϳ£ͯ˼½ϣͯʮֵĲãһֱΣΪԼŮôҲ֪ôû뵽ԼֻһһЩе飬ܲ
ܲõķŭЩ£СѾɪɪеĶҲʱð亹¶εĵͷ
ͯۿǵķӦĹһǣʾһԵstevenһοݣӵstevenڣĿ׻ҲིҶ֪ǰǹ˾һΣȻĿǰѾ⣬εΣҲʾǹ˾ڹԵ©ǴҲз֡ɨɨȫȻЩѾǳĽţ˵ǴҷģܲѾ˵ˣ·治ʲô仯Ϊ˼ǿ˾ĹԻƸһִоֱܲã
ڣǿʼͷӶ˼steven˼
ͯʾstevenǽеһһķÿ˵ϣÿ϶õһϣƬеŮƸĶҵڹѧѧ߲ǺܶҵƸõľӢзǳḻĹ飬ļ룬һͯϸǿ
˵Ĵӵ£ͯĪޱܲð칫ȥ߻ԸstevenϵһС㿴ʲôʱᵽAǡ
ŵĽŲķ½Ų˼ܲúλСأ

ڶʮ ٣»

½ı¹⾲ڷڡ
ͯپڴϣ֪½Ǿ䡰һ˼㡱˼ˡ
ֻΪڶ죬¥ݵʱȴ׼һţ̣½İɡ
ⲽԣЩˣȱţȣϧţ̲źȽȥһڣӲ˳ֻǰվĨӰ
衭ôͯѸٵվӣɬȻû뵽裬Ҳš
ǵڶôЩΣͯٽ£֣ίˣ˵Ҫ㼸죿
ͯǳǳһЦ΢΢ҡͷ裬ʵһͦõģôԶǺöԲˣ裬ˣֻаһˡ
ûµģһͷӣ㵣ͯٵֱ˵½𶫵ʱᡣ
ǡͯٻ˵Щʲôȴ
ѽǲˣ緹ɡ
š΢΢ͷȻһģǴһģ˵ͬʱѾȫںˣΪ֪ͯϲʲôñȽ϶ࡣ
һʱ˶˵ֻǾĳ͡
˵ͬһҹ˾ͷԷͯ˵һ䡣
ͯЩɻ̧ͷ̽Ŀϣ־̫ûòˣҴҵ£С΢壬֪ΪʲôͻȻ⣬ѵҪԼҲ½ôļôԼϱͷ¶档
ЦЦȻ֪ڵЩʲôοֱζĿһۡ㲻Ҫţֻʣ˵½Ҳûй涨ŮӲܹġ
ǵģ裬ᡱٰͯգ΢΢ͷôС֮ĶȾ֮ء
ͯٵڼ̾ˣԴǴβ̸ÿμǳĲ˼治֪½Щʲôôѵ˵Ҫ˼Լĵˣ̧ͷְ֣裬кǶǡ֪ûԼ޹ôûûлؼҹһأǲһؼңǷԼĲá
ʱֻȴͻȻˣһȻ½ġ
ˡĻڶߣЩУͯһʱˣ֪˵ЩʲôǴû˵ȻȴֻǱһϷʵЦŮˣô˵ˣΪ˰ɣ㻹Ǳסˣ
ֻ֣ͯΪŭؿΪŭô˻бõʱҪǱˣĸˡ
ˣҺ̫ܺˡͯٺܲŵĳֻûе½˵ͷŭĹҶϣô
йĳűǣոչҶϵĵ绰ȴٴͯѸٵİ½ι˵ûأǲǾܺ氡
˵Ŷ೤ʱûƢǰһŮͯһ㶣ֻŷָͲ½ĺ룬һİĺ룿
ԡԲΪǸأͯٱǸĶŵ绰ͷ˵ţΪΪ½ģûžһͨȻʲôŵ绰ʵλ
˵С㣬㲻ôҰɣǲӦˣıȽϡԡͰˡԸҧıȽϵأװĿ͸ֻͷ
㰲ͯһ뵽һףޱȵļҺ㰡ϤҲ
ã㻹ûأعôˣҲû绰ңһΪͯǧ˻ͰǸءûǱȲҪǰһ˵ʱʱϲ٩ͯ٣뵽ʲôı顣
Ǻǡƽһ¼飬ͯװ˵㻹˼˵ң㽫ֻ뻻ôûи˵һΪʧء˵ʱסЦ
Ǳ˴˱˴˰绰ͷЦִһȽŻعû೤ʱ䣬Ѿˣоô
˵һӳŽ֣ͯҧҧܵʹɣðҲСˣʲôʱҲҵԼİӡ
ѽأ٣»֣ϣһֱ֡绰ִůĻˮ¶Ц
ģһĺҸġЩ֤˵ţȴĿɬ½Ļָڶߣˡ
滹Ǽ٣ԼҲ֪


ڶʮ 

½ŵ绰ǳһĨЦô˵ģôֱ
ܺŮˣԴΪͯϼ޽½ңеıӺǣǻģʲôʱġ
տʼѾˣϵԼ迪ʼɣ
½һֱڸԼһܰǸŮˣֻΪǮģȴڷôһ¶жأ
Ŵ⣬գʱAӦϰɣŮ˲ֿ˰ɣĪܣֽסؿڡŮˣˡ
ˡͻȻһӦ
ߴӰת˹۾Уźľ߿ĲţһӰһߵ칫Եϰ£һ߶˴Ӧš
ܲãҪļνһɫļз½ǰܲãûʲôȳȥˡ
½ֻͷļϵıʻʱĻţȻˣץʱ䣬ȻǸŮֻ˼Щʲô
βŸոߵſڣȴٴαס
Σѽļӵļ͵칫ϣĹޱĻ½û̧ͷһȦԣôĶĿ
Уһ㶣ȻЩɵתӣֻ½ΰӰôǿЦοĸԣùЦȻ滹ǹӦһǡ

½
ͯٷĴ·¥緹ҲûԾ汼ñ¥Щʵ
٣첻𣿻Ҫϰ𣿾ҪϣҲ緹Ҳԡ˵ͬʱۿĴӣָߵ룬ǰٶǰ˵ųŵġ
ͯһŰһЬӿʼ¥ϵ裬Ҫȥһ£緹ԣ԰ɣҪҵһˡ
ЩʲôͯѾʧűˡ
⺢ӡҡҡͷ¥ݡ
̫̫ôû緹ˣʹӳȴûпͯٵӰӣո̵ôû
ٳȥˣˡ˵ڲ£ţ̱
ͯٽӦЩõһˣ绰˵ǽҪAˣȻˣԼҪһȥֵġ
С·һ⳵
򿪳ȥʦȥ
һ·ϣŴ⣬ͬĽͬķ羰ͯȴýЩƺЩ
ˣͯٿ˿ֱɿ˳ûгٵǵ˰죬ɻûеһ»Ա֪ɻˣֻڴȴ
û뵽½Ҫ֪һģΪ˲֣ѸٵƲϣҪ֡
½һǰˣʹīסһգڶŮǵߣһеװгģ˫ȱֱ޳
ƺҲû뵽ͯ٣ʹԼһ۾Ϳˣ޳˫ȥ
оԽԽĽŲͯЩ£Ѿˡ
첻Ưīһ˫۽ضס֪ĻˣҲֻ֪˰뿪
½Լ˺ܶףô֪ҽȻɻǻǺܿĵģû뵽ոջͼ
ͯٷ˷ۣ˳ǣмЦЦΪΪһ˿ģԼʲôϵвҪΪÿŮ˶ٺܸȤ
м۹⣬½ͻȻ§СҪңҪң֪Ƕô㣬Ϊ㣬ҼӰӵĹû뵽ĺøˡ۹ɱˣͯͱŮɱ˲֪ٱˡ
ͯٱĻŵ
㲻뵽ʲô취ҪԸ˰ɡͯƿ½ЩӦܡ
١½סֺ֣ôůЩĽšҲ֮ǰ̫ᣬҡضͻȻʧһ㡣
ͯٸоλ
·˶͵Ŀ⣬ֱͯ˵ĸоСĶǰ½˵šʲô£ǻؼ˵
½ǹЦһνУ٣ллһᣬߣھͻؼҡһѱȥ
ͯپˣ˵ؼҾǲעʵģһˣոûǵˣҲˡ
̫ˣ


ڶʮ ɶͬ

½ͯ뿪ʱ򣬱ֵȺɢ˿ոֻһûнֵ־硣
ǸøʲôĻǸʲôȥˣ
һĨӰڻڣɫϥɫȹɫĸ߸ѥ˾ǻĽ㣬ʱʿעĿ񣬿ϧϰһ㣬ֻȺѰԼϤӰ
ۣ쵽ʲôӰô˧ŮȫۼˡĹԱϵķ̾˫ֳ򦣬ǾԼһ
ϵڻɨ䡭ϧʧˣûĨϤף𣬷һԵλϯ£ͳֹֻš٣˵ʲôýãɻһ͵Ȳˣҹһôʰ㣿
ϧҵһȴʧ·ڣлǣҵ֣ܸᣬһģҸȨ㣬߽˷羰ϣҲǹͶӰŬΪı䣬ȴ䲻ԤķʣΪҲԶ·죬ѷǳңԶ˫һüֻסϧ㡷Ѿͷˣô˸еֻ塱εҡҡͷ
Բֻʱ˽ãֻû˽
ѾͷҾͲ㲻ӡֹ˵ţϷ߷ߵİֻֻгƵġ
Բֻѹػβǲˣɴػˣֻȴһص⣬ˣոֻŸͯٴ绰ֱӷԱߵĵϣ϶ǱС͵ˡ
վӣټĻôҵʱ˺˵ʱҲģڹԱİ£Ѱ޹ո߳ͼһӰĲԼİ
վסָǰӰƿڴ
תŭı飬Ⱦܡ
վסС͵Ȼ͵ҵĶվסò͵С͵ô׵ķŹ׷
Ÿ߸Ьһ㶼ûӰܲѧʱǳĸ߸ˣ֣ܲ·ϲŸ߸Ьúһȥ֣첱ӴˣɷȴģҪʱǴһ˫ʮ׵ĸ߸ЬӴ˽Ǿͻ߸Ьˡ
׷֣ԵĿһһǰţһ߸ЬŮ׷ţ˻ʱŮˣϵƣ֮ɫԶ׼
㵽ǲŮ˰Ÿ߸ЬôܡĶŮ˷֤һⱲùʱ̣ôһǿŮˣѾ׷ˡ
ǲŮ˹ʲô£Ѱҡţָָ̰ǰףΪԼܰҪе֤ڰΨһļ
½ƽͣ·ߣз겻ǴӦ裬ٺģԴ쿴֮ĻԼȴĪЩ
ƿţڳ·ߵʯӣͻȻߴһĳȥֻһɫȹŮ׷һӡ
վס
½Ƶĵطһָķһץס°ڣȣǸŮҪɱңһҪȾңѽˡתּǰ
½ۣ˵ʵһаĵˣֻǹʹȻӦˣϵʱһץסʹ޷ǰ
ܻĶ˶ţЩյץץסԼֱ۵Ĵ֣ŭĶιҲ̫˰ɣ컯֮£ǬȻ͵ҿ㳤ģģû뵽ǽС
˵ʲôʲô͵ҿǽأ̫ԲĳˡֽץסֱۣĻЩŭСû˸˵
ݺݵһš˵㱾ǣ
㡱̧
ôңӭ߾ٵĴ̶֣Ч˶ñĵ½ơ
ӱ족˵ֻ½ƣҲڲԡ
УûзȡмƲƲͷ
㡱Ϊ
۾ʱĶ˾ͬսĹëѹѹͣѹÿԶԶ߿
ǳ𣿡һλƷˣ΢Цڶ֮䡣
족ͬĴ𰸡
ȻûϵЦϣһ㵣ֹѵҿˣովλС׷ǸС͵ģϴ˰ɣתҪߡ
һ¡Ѹٵסˣץסߵİһҡûʲô˿ԲǸո׷С͵ˣҵġεЦЦ
ллˣС͵Ǹ߷΢ЦĽݸ

ʮ ȥ

ллˣС͵Ǹ߷΢ЦĽݸץҲǽһˡ
˵û̶̵ļ½ӵıѾüˣֻÿζǲ֮
˵ʲô½վһЩɻˣ֪˵ЩʲôʲôС͵ʲô߷ѵŮҪɱղŵ
ˣ߻ôһڣתͷ
ǺЦ·һ󴺷紵½һʱĻ㱣⻹ǸոǸԼ׺ŮЦΧһЩʧȥ˹ʡ
ϧûпһ˿ոֹ׷С͵һһģȻôÿС͵ѡ˵Լƽһ㣬ֻǵķʾǶôĿɶ
˵ʲôոǸ᣿½֪ʲôˣСŮ˾ȻظС͵ͬովͲӦùʹô鷳
𣿡˰ŰɵĿѸĵģűʱݵܳӦòͬɡ
ǧҪƭˣ˭֪ǲҲ͵ġò״ѵѵô׵Ŀߡ
㡭½ƵɴۣŮ˺һ죬Ķ˵ˡ
ڹ˽
λԲˣλС˵ʣϣԸǻȥ飬ŵʱһһȷĴ𸴣˵ǲԩһ˵ġ˴ʱѾǳĻˣ˵ʲôҲҪ½Ƹȥ
ΣֻøһȥǰŮĵҪȥ
ƲƲ죬ʲôҶôԼҲǹĸ߲½֪ǳɢĵģû뵽һ
ݰݣͰĸ˵Զȥľӻ֣Լİİת쿪˫ۣóʱûô˶ˡ
Ҫץʲôȴץ˸գɻűȥûУأôҲˣǻոһϵ飬С͵ץС͵ȵȣѽ䱻ڻˡ
½ͯٻصʱ򣬲֪ǲõģ趼ڣҾֻ
͵͵ĿڣͺĲˣո·ϣһֱԼһ˲Լͻʧһ㣬ֻҲӣɴཫֻ˳쵽ô£Щ㱡
ԼоʵһʱѪ˵ʲôԼ벻Ҫ
㻹ǲҡ½ΪĮŪһңü𣬱֪Ů˸ӰôͻȻһץס󣬽ݺݵԼĻУһűǳǳģģҰˡ
ͯЩȷĿڡȷ㲻Ҫˣ𣿡뵽ʱһգԼڵ顣
ǵģһᣬúõİ㣬𣿡½ϣͯ٣ǰĮͱ䣬˫ֽĿļ磬˸ŵĺ£΢дԵɤڿ
ش˫΢΢ɿϾʧ˵תԭ˺˾˺ˣ޷ͷ
ǿŵͯǷϵɳС
½飬ֻԼĸʵԴӼ޸ԺҾѾ㣬֪ҿͱŮһʱǶôʹ
١ǿŵֻεȴģոĳ𣿡ָָ档
ͯһվش
裿
ôˣͯٲõɫе˵š
ͯ΢΢һЦҡҡͷ裬û¡
ٰӲװһҪúõİ𣿡̾Ļͯٶƺл
ͯû˵ֻĵľ˵
ǰģԴĩ֮ͱŮ˶˵ʲôҲǡΪһӻκŮȤԴ㣬һ½լʱ򣬿һҵһп˼ʣγҺֵȻ绰Ҫ㣬㣬ں㡭ӣǻġ
ͯٱ˵һһ㶣ϸϸü΢΢۴΢ȴʲôҲû˵


ʮһ С

ɫѾˣ½ƺûлļ
ͯԴлģȻĻãңͣĻ̨вദĻ棬пЦΡԭ֪ʲôʱԼѾӰ
½ܲãҹˡһĨ̶𣬰ңԵĶһ£һģƬǰǸ϶½·ʶ
ǹһĨ̵ЦʲôᣬʲôתŮȥˣԼװôãӹص˸š
جج¥ȥȴôҲ˯š
ıͷԼбŰ򣬾Ȼᵣ᲻£ոյƬ½˾ơ
Ǹ鷳
ͯٲ֪ԼôҵǼҾƵģֻ˼·ϻЬ⳵ȥˡ
١½ȷʵĲᣬ˼ò׽̧˷䣬ȴһŮ˵֡
Ů˺ݺݵҧ´˫ƺҪҧѪ½ݣΪô࣬ȴòһ˿ǸŮʲô
ֱ۽ĻĲӣ촽Ħţֻҵġ
١½ƿһ㣬Ϊ˫ʣʱֿ죬һָֻգǺǣ㲻٣ٱÿˡ
úÿңǣҾ١ԼϵĴ֣ϵĦţˡ
𣿡ĿŮıۣеǣȴû£ȴıƵ㲻ǣмĴЦ۽ȴһᡣ
𣿡һ
ָָͯһ׼һʱĶҾƵͯϵĲƲֱ˻С㣬Ҳãʡȥ˺ܶ鷳
ԼˣǶȥæɡǸӵģҲںŮ˷Ƹأȳ±˼ˣ϶á
С㣬ˡƵ꾭ЩĵСĺܲףԼɷƵܸ꣬ʲô
ͯٵͷ飬ſŶ롣
ͳ׷ǣ½ֱȰݻװΣˮĹ貶Ŀ̫Եÿտյġ
ߣϸ΢ͯü˳ķȥ
ǣңô㡱˼һѱס½ôһҪҪܻĺӣǸá
½̰Ħգ䵭·˱֮У١١İ𣿡
˼ϲЦտû˵ڣһӶſڣһӰ½Եȥ࣬·һжʧˣֻʣǵӰ
١ֻǻһ˱̱ȥ
ſڵͯٷ˷ۣεĻʱ
˭˼߰ǰͷңϻЬŮˣĺ¶ˡ
ɣ㲻ϲôӶʶ𣿡ͯʵ̫ˣһС𣿻ôƣ㻹ûɷȥģ鷳һáԵߵߣȵ½ʱѽ˼´˼Ϲʱȸ֡
㡭ֲָﺬŭΪؿھҵš
ͯٶӣĳ½ӣعͷһЦ
һӻָ˰
˼ָԽգҲȫŤһ
Ƶͨڣͯٳ½ҲΪ̫㺹飬ﻹֵġôأϱӿ϶Ƿˣο㻹һأ´Ҫǻһ
ͯأոʲôﺰû֣ҸĸоȻ
ĽŪݣŵǽס٣ǲ̫СˣǺܵ˺ǲӦ㣿һλ᣿ҲԼһλ᣿
šһݹϣֻͯſ½ûƼһĨЦ˼ѸٵĲһ룬Ȼ̤Աߵĵݡ


ʮ Χgong

ˣˡ
½ܲء
ء
ͯٸո̤Ƶ꣬ɵ
ʲôʲôʱۼôˣҸжûĻЩӦһЩ־ļߡ
ֻǣôô֪Լ
С㣬½ܲõʲôˣ
С㣬ոյ˵½ܲõ˾𣿡


ȻЩˣͲ֪ͯ٣Ҳԣϲ£Լ⸱ӣ˵½ӣҲûš
С㣬شǵ⡱
ǳˡ½˯أֻöֱ죬ֲݣ޷Ϣһ˹ǰļһҺ
̻Ծ
½˵̫̫ĹϵǺܺö𣿡
½ǲǻˣ


½ǲǵĻѾ޷άȥˡ½Ľü΢΢ͻȻһŷŭǸʻļϣֻ۾Ҫˡ˫ֽĿס˵˫磬ѪĶո˵ʹ
Щʹ΢΢ǯƣҺ½ȶ˾ƣЩȣȻѿܿʧȺ֮С
½
½
ͷʹѣһȻȥͯٸ̱ڵϣոգֻǻһ£ȴ½Ѿ
һĹǵļд˴ʱͻȻİһӰƵ꣬Ҫˡ
Ů˭
Ǹո½ܲһھƵŮء
Ƿ׷׿϶ŵŮӣƲͣ˸ţͯ½Ҫõ֤أôܷ
Ůûз֣Сᣬ̧ͷˮ
½̫̫ҾͺˣΪʲôҪôѡ
ͯٴ㵣ʲô
ͯŷŮСϣԵָӡЦǣ˲𣿲ϧԼԼ
½̫̫ɻĳ
֪˭Ӧͯģԭʲôˣͯǧ½ܲõӡţ׽
£ͯһīڵӾŵϵһԡˡ
˼еļ߰ìͷ׼ͯ٣Ǹһ˿Ц
ϧûе
ͯһ½صĵطûз½ǽĶŽ˼ƺҪ̻ˡ
С㣬ȻôϲҾͳȫɡ˵ʱʱ죬һƴ˽˼ϣƶˣͯɲ۸
˼ˣסԼգԼŮ˾Ǹ»֮ҹŮˣȻ˿ܶļߣ£˵š½̫̫ôԴңҪģ˲ŴƵġ

԰
̫ˣЩӦӲϾˣ׷ͯͶмĿ⣬˼۽ǻһ˿֣Ҷߣ
ǣͯ١ƿ˼½
½̫̫
ǿء
ܶأ
˵ͯٷۣϻڴ˯£Ьͷģܸʱ
½̫̫ոƵ׽𣿡
½̫̫λŮ½𣿡
ͯٻһͻȻ⣬ƵĿ˼º͵ڿǰеᣬ˭˵޾ͲһȥƵġ
˼û뵽ô˵ܿ췴ѣǴӼģôһȥģοǸһȥġûʲô˵˰ɣ
½̫̫شҲں渽ͣͯü֪ôش
ѵԴƵ𣿡ͯüŮ˺ѲأС㣬Ѿ˼ҪƻǷ֮Ĺϵѵʲôı˵úõĲǵһЩƻ˼Ҽͥ飬㲻ܿɳ𣿡Ҳʱ£ۡ
ǣǣúõʲôأ
ǲҪ
ͦÿġ
ŮˣԼļò˾ɷ
Ļ˾ͯ½ϣÿ˶ӵŽ˼ͯóû½ֳ滹ǲ̫ʺ
ĨӰ˼ҧͯݡ


ʮ 

˼߰ΧͯһòҲ۵ѹԼøĲڡ
һãһ¡Ҫƿߣϧƾһ֮Ļô
ǱӦɡת͸⳵ͯٿĿ˼˰Χҡҡͷڵͷ˿е½㺦ð
½ѾǵڶˣЩۣͷǳʹ̧̫Ѩ˰ۣϤһУԼķ䡣
ӣ˦˦ͷֻǵԼˣôģһ㶼ǲסˣϡ١
¥ʱֻһڲ棬űֽЦƺʲôĵ£
ү辭ÿվ¥ݿڵ½òĴк
š˵ͷ
衪߽ϰԵĴк˫ۻɨɨܣûǸŮ˵Ӱⲻ
ӣһ˿Ȼ̶еʵͷôôơ
½һԵ£ʲôҲû˵üͷ΢壬ֶһţ̣һڣȴ̧۵˲佩ôӦϵıֽ
ԭ£ߴһڱֽͷƬͯٷ߶ŵš
ͯ½ˮ棬߱ͼ󡭡½Ǹһ˿ЦűֽϵݣԭԼŪġ
ֵǷ꣬õȻҲ⣬һ죬ͯٶð칫ҵЩ֣һֱ˳۵²Ҳġ
ͬǸʲôҲÿ˶Űûʲôأǵˮݱɡ
ű߳칫ңڲˮſڣ洫ߴߴ˵ƺʲô
½ϤֺѸٵı׽߻ͬ£죬Ƕµˣֻй½̲סҪ
һŮĽĽ˳˫ֺʮһ״ĺĽȻôһ˧磬˵ôûء
ˣ˼ҿͯϵǧС㣬ʲôѽѻ࣬ԺһҪúõģ˵ʶܶǮء
˵֪Լݰɣ֪Ǿͻ뾡취ϵõô̫עˣôԼأԺûаˡ
һ֣Ҳˣ϶Ҳ֪ˣѽˡ
٣ôһֻͯٵļϣŵͯٲ㽫еĲ豭ӵȻҲŵòˮŮ˴æ˳ڿͯʱɫˢһ°ˣѸٵ˳ȥ
ͯٶŶ˵磬Ժҿܲ﹤ˡ
һһϴڴſڹĺҴ磬ҿöҲҪվˡ½εҡͷҲɵģû뵽ԼСĸƻˡ
ٰͯļ΢ЦĿԼ۵ˣʧݺݵûģΪΣҪο
㱾Ҫ½ϵģֻǰ˶ѡ
һӲȥ½ϵҲãҺԹ½ϲͬҵ˵λһء
ǰǰҲԽͬĹԼĹ˾أͯٸÿ
ѽǻ˳أ½ǵķ˿
Ǻǣ㿪ãҸոջ᲻һأͯЦǺǵ½ƣЩЦ˵š
½Ϊ뷨еЦıӰҡҡͷֹš㻹أô㣿
ʱͯٳŲ裬û˵ʲôһڣͷ磬˵ʲô
½ŻͷҲȥһŶ㣬ֻôػˣҴ˺þöû˽ӡ˵仰ʱȴһӰ
𣿡ͳֻŷĹػˣ֪һŷôδ磬½Ƶģһ˵ġ
ˣôˡյü϶Լġ
½ƴ˿еֻô𣿺ö˶˵ôػˣԼ֪𣿡
ҡҡͷֵͷȻ֪˭صˣ½ǿнԼӻߺֻˣԼûӣͱˣ׹ػˣַô£һʱҲֻ£Ҳ׽¸ˣġ


ʮ ô

˻֪ȴ˽ⲻˣ濴һݺúСӣǴҾʹˣһҰĺӡ
ʵͬ˵ܹʶҲһ£ȻԼ߶߶ģǶȷʵĺܺãһβСһѧУİӲҪԼȥԷ̫СѲǱİ
Ժ󣬰ͱԼõѣԺ󽥽Ϥˣ֪ԭѧԺĸ߲տʼʱֻǾͦõģǺҰ˵Ǻһ㶼Ϊ
ԼѾûиˣκòAǣȥģȻᱻ·ֵ½ƻѽο϶군ˡ
ֽǵĿͯСĽűĿȣʱʱŶŵİޱ飬ֱУû˵Ǿͻ𣿱ǰ
һŵڣһ仰ҲûУͯҲ
谲һûжѾͲסˣǳеض𿧷ȣһڣͷҲ̧³һ仰ǲҪһ¡
ͯҲŹҪǱ֪ԼǸ½ߵģ֪ʱܲܵˣ˵ʲôѽô֪أ
ͯЦǱҪĿܣʵ£ǲҪ˵һ¡
ʲôͯһ޹
ߣһ²ǻˣ㣬ȥҵ㵹ãɻһбҪһڻ𣿺һС͵Ȼһɶļһ
ͯپû뵽ᷢô飬Ҫ֪ĻҲ½뿪ˣȻЩ̫ʵ
ģûôɣͯһӼȫ˶ķ΢΢ͷҲ֪ᷢ£Щ£ԡ
ͯٽŵӣ谲һ˿΢Цһ˿ĵ⣬˫ְסվӣüǷҲ̫С˰ɣô˵ҲôСëôǱŮĶ֣ҪһĻ϶ץˣҲҪЩˡ
ǺǣѽǷˡ̲ͯסЦ
Ȼϴûңȥô谲˷ܵļƻûͯٻش𣬾Ѿ뿪˿ݡ
½ĳ·ʻ
΢۾ʾƣ룬ΪǰЩӵĵ飬⼸ڹ˾ģûлȥҲûмһ󷢽Щˣ֮ìܻкܶ࣬ϾǰʱԼ˺ˡ
ˣҪˣȻѾˣֻܶãԼĵģֻҪʱѡ
ӾһҸߵķװƷʱ½۾һƣ̾
˵ܲ٣ܲپ͵תһȦ˧ſͣ
ԱЦݵĿǰĿˣС㣬Щǽ¿ǿһԣкʵģǿ
ȥæɣԼѡ谲һ·һ߶ߵķԱ˵š
Ա£һҲģϵξ֪Ǯ˼ҵŮ
ôһȼֲʧׯصĵɫͯʵ
ͯϸϸĴһ򵥵Ĩأб䣬ȷʵһƯ˵ͷ۹⻹ǲ
ü·ͯٵĻУԡ
ңǰԼѡ𣿡ͯ޴Ľӹ
ʺңҿƻ֪ͯһ磬õʱû·μӡֱӽƽ¼䣬ԼǼ·
ͯٴóʱ꣬ͰƤڵɫĳԵøӵˮۣ߸β裬ûеڣ޳ĲҲ¶˳˿ࡣ
࣬ƵƵͷۣһûôƯأ
ͯٵһЦɫҲ΢죬ЩϰĿ佱
ҲԼѡõ·¼䣬ͯĹŰ˵ʵ֪ԭͯģû뵽ôɡ
ӭ١ͻȻһԱϰԵĴкһĸߴŽ
ۣ½𣿡˾̾½ȴûһ㣬ֱͯٵķȥ
ô㣬ôѾü춼ûлؼˣôͻȻʮֵĺ档
½ȴɷ˵뿪

ʮ 

ڱԶͣ£˶ţһʱЩΣͯ͵͵תͷȴԼ
㲻ԼܰԵ𣿡ҵջߣ̲סĿڡ
ûлش⣬۹ȵĶƺʲôͯЩڵĶ˶ܲ۹⡣
·㡱ʵͻȻðһ䡣
ʲôȻͯûзӦ
һӰͻȻǰٶȺܿ죬ӯסĴ˱ţĽѹλϣֱòֿ᲻õǳһһ¡

ߵţƵĶȵĳԵϢľ䣬ķӽӲһֱ쵽Ӹ
㴩ʲô𣿡۾ϵ
šͷϵ·ǸոջģˣһҪˡԴ۾Ķ˳
ˣ·Ѿ㸶ˣԲץģ԰ͷĵĴŰɡ½˵û·ĸǮˣҲһ
ͯԹ޵ĵ˵˭ҪµģǵɱҲɡ
½һԩ֪˵ʲôʲôɱɱģһ·бҪĺƵġ
ƿžҪ³
ȴסȥ
ءû˵Ȼ϶زˣǻϣ϶ðˣֻǲҪԼ˾ͺá
ô𣿡أ᲻á
㲻֪ǸˡҸ˵Щʱɲסڣû¸ʲô

Ů
̾
ŮġֻǱеĻҪѣ仰û˵
ŮĶ֣üͷȻи
ʱװİԺ·ʱȻûпͬһӰʹԱ֪Ѿˡ
ܲ𣬵±óֻͨһ
á
˵꣬ӲĴϣһ㶼á
ͷͯٱأͻȻֻҲûͽˣͷаһ⡣
ѾͷܵȥˣôԽԽˣȻĴεĸҷҸӣģҪ̳ǰǱ߱޺ͯٶҪԼǰôҡ
ѽһʱ£ıǸ𣿡
£ôô£ЩңֲСӡͷƺûн˼мǵơ
ͯٸɴཫʹֻԼԶһ㣬ʧϡ
Ȼ˳
ǱҲŵ٣ôˣʲôˡ
ֻ
½ԭûд绰ģֻڵעⶼѣڵ¶СŮĵƤϢӵܣɴˡ
ã̫̫ڸһ𡭡º͵ĹУֱ绰ˣҲûӦʵ˷װķԱһ
㡭㡭ôԽԼĵ绰֪᲻ЦԼ
üƯı΢ҿһʱڲƽԾͰˣô˵ҲӦýʲô
Ȼ˵Լĵ绰ǲԣֻҪǿԼ첻֪ܲأô˵ҲԼͬʱӺ棬½ϵĹģͲʲôûУ
ǳȷĵͷ
ʲôȻ塣
ӡ
ʲôѾˡ
ҡͷ˵Ҫӡ˵аȵĿϹŲЦôôթ
ͯһסͣһֻǰӾܵԶϧӿռ̫Сת۱ѾڳϣôԽԽ⻹ǸԼʶ½
ǺǡӣָͷһãԴﶼʲôҵ˼ǣһλᣬ˽Ļᡱ
ɶŴۣ˵ʲô
ҵ˼ǣ̸ôСŮ뷨Ӧɡ
ֱɵˣ˼顣
ǰºܱǸڿʼһãǵأʹ׷㿪ʼˡ
ɵӣʵɰʵ̲סˣǳͬҪѳ˯Ĺһ½ˣͯҲǹֻǲǳ˯ĹɵĹ

ʮ 㻹Ů

½·ӣֻǲǰǵͷ
ؼȥתͷͯЩףټ˵ĻпǿˣԼһǳԵҪԼ̸Ǹ㲻
Ӱ򵥵Ļشͯٵ˸ɻ
½һۣǴӣɾһ̶ˮǹӷٵı˿
ỵ̂ԼҪֵôģǲʱЦ⣬й¶顣
ܿģͯϸϸš
½ɫһ죬ҡͷ￪ˣϹİɡ
ͯЩɣͷĴ½ЩڣɫȻֺһ֣㲻Ҫôҿܸо˵ɳһŮ˲мȻΪûоܾԼġ
ͯջߣΪʲôȥӰҪʲôؼҿҲһ
½õ˵ҪҪ̸Ǿ㿴ӰʼڼûַΧ
ͯһҪ٩½飬аķ˼׷ˣһûӦءвزסЦ⡣
½üëһšѸٵ·ͣ£ЩŵȴֻһƬЦ⡰ˣҡ
ͯٵͷ
ǾͲҪˣһۣаĿͯдСãӺԼʱ˫ֵš
ȵȣ´βˣǰҲôңұ˵øӵĹ֣ҾһΣ㲻ҰɣҲ̫С˰ɡͯٱ۾ž˵һѣûзֵѹԼӣһʹ
Լ
ѸٵĴ⿪ȫƿ³ڳǰһֻ֧̣ͯһᣬֻڳǰӰӰôĹ¼ţͻȻ뵽½ĸ˵ЩʵҲǸܺߣ̾˿³
ųǰУιȥȥӰ㲻˵Ҫ׷ңſʼҪɣұأҪˡҡͷ
½·γѣ˼תͷϲΰۼü֮䡣
һӵסȦǰո˵ʲô
͵ЦʲôҲû˵˰ɡ
ܡƳȴϷʵӡϷŰңҲͷ㡱
СƤŬŬ죬û˵꣬ͼǯסӣȵǣ޷̱ܵĻС
ôôԼǵĹϵûеֵزɣӺˡ
Ϊʲôԣš׵ĺ촽ԼƲסҪ˵ʲôҲſġ
ûǣ㲻˵Ҫ׷ҵ׷ŮһȥģҲһ²źá
ôáɲ֪һ㣬Ů˶ź촽ͶͱģôҪ
ôԹͯͲˣǻǵϴǸŮأڹ˾ܲڣҲǣôŮ˶ͶͱôôĻҪģ
úᵱ£½֪Ϊϴε²ģϴŪ˻Լ˺һӣص˾̽˼ͳ˹⣬ŮҲûϵģֻΪ˺úõĿʼ
ҪȥӰ֮ϳܿǵĿĵؿȥ
ͯһ·Ͽı飬֪ԼӦô˵ϾôˣٻмŮˡ
ԲҸողӦô˵ġ
ûĻشͯ۴У㲻ôСɣѵ֪Ů˿ǸԶÿŮ˶ټƽЩ
֪ˡЦ
ߺߡǵġ
½ЦЦķ˿ϻûü·ʲô𣿡ټĻ⣬ɴ໻һ
ͯ˾񣬡˵Ϊ˲μͯģѵ֪ѽô˵ҲӦаС΢壬Щס
룬ǲһʱ𣿡
ͯٵͷš
ôΪʲô½赭д˵
˲̫ЩҲǰ׼ãȻʱͲˡҪǰѣʱ϶С
½΢΢üԭǸСԺ

ӰԺڲʱķ
½ץͯٵֱۣͷ˿˿飬ﻹʱķͯ٣ʱŽץԼˣ˷ۣ֪ˣոƱʱôֲƬأ
ι㻹ǲŮ˰ûеԼѾŵҪˣȴһҲûУոƱʱص׿ȻҪʲôӰСӽԼʲôֲƬ˵Ϊ׳˵󣬿ôû˵ĺֲܿ
Уˣ㿴СŮڽСͯٱӣߡȻˣǾ߰ɡ
Ŷһĸ󣬽ŲЩ鸡ϵҡͷŮ˰ͲŮˡ


ʮ ˯

ſڣһܳͣԵʮֵİ
ͯڼʻϣ뿪ʵûа취Ȼõ˼ʻ֤ǻϾǸ裬û֮أ·Ѿܲˡ
˿ߵӣ˯ú㣬Ľë֪ǲΪεԵʣðູһֱŤ
ε̾˿û뵽һ˾ȻᱻֲƬųЩ£Ҫͯٺµʱ⣬Ҳ
ӣֽ˲ƺ֪ץס֣ҪأȴץĸͯҪֻҪ˯ǻط˯ģЩĵ
ѣġ
½˯ľͲȣôһƣҲˣۣȴǰһݣȻϰԵףʲô
Ҫ֪ողѣͯһΪǹģ׵ôȻģǰһ㣬ӡװˣԼļҶʶ𣿡
½ѹû뵽ԼȻ˯ˣĴԼĻ
ͯٽ⿪ȫȥûеһŴȥȴһֱûиתһڳƺû³Ĵ㡣
ô³ѵڳҹ
һ£³Ὺ
ţΪһ˻ᰡ
ƿԣܾŮԽԽˣû취˭Լϲأǰ§ļ򣬺ܹԵĴ۽ë˳״ŴˣСĲӦû
ͯ١ꡱЦ˳ôĵĻҲֻ˵ĳѽһ˺ЩֲƬҿһҪˡ
۾һͻȻ˹ҪǵҽεĻҪһ˯ҾͲˡ
ȥİɣͯ߶һ£ƤЦ¥˵ţ˵ĵεģҿԺƯ˯ඡ
ͯٲ㱻ĻҭôСƵãҪǽ˯ˣجΣɲԼΡ
Ѹٵ䣬ʱ̽ͷ¥µͯٴ󺰡ţһϴġ
ͯɳϣ½ɵɵЦţαļһ˵ʲô̸أ׷Լأڵãһ죬ҲˣȻϻͬӣһ϶š
һУط䣬ŷ֮Žԡϴ裬ϴʱ򣬾һһĹǺͯﰵ⣬á
½ĵţţҪô𣿲Ȼ˯һεģãô˧Ϲһ˹¿꣬جšͯٱôһЩ̡
ֲŸո벻ԣǧ󺰡ܣ˭úõҪȥʲôӰֲƬ
þõΪˣͯĵĴţҪǲˣǰһĻһԭ֪ʲôʱ½ĸѾſڡ
裿ͯεվſڣô˼ﻹˣǸոǵĻǲǶˣˢһºˡ
ôˣôô˯½ƵĿͯһۣȻķֱۣʵҲͦεģ
Ҳ֪Ǵϰбǣ֪ϱڵĹϵ࣬ҲûҪϵĳű˯ɣҪ֪Ҫأ
ͯȻе˼ݺݵĵ½һۣ㣿
裬ûˣȥ˯ɣҲҪ˯ˡ˵§ͯѸٵ䣬ŵʱĶЦЦ
Ƚյţá
ͯҪ˹ֻ̫Ƶķܵҷķ䲻Ǳߡ
½û˵ͨͨǹһĨаЦ⡣
ŮˣӲ˵ġ
ЦĪĻţѿͻȻ½һ̣ٴĻС
½㵽סû˵꣬һ̵ĴѹһԵ볳Ļ;ܽС
ͯһ£½ǳ˻Ѿϲζˣ֪ԭҲô飬㴽ݵĦѾ˿ıݣһϸһͷȻʧȥһ㽫
ͯ˻ʱ˴ʱѾѹڴϣֵţɴŵ½Ҫ
½֪Լڸʲô̴Ϸӱ§ϵϢŴԵġ˯
ʲô


ʮ 

һҹͯ˯ļӦһ˯һˡ
Ѿˣ½̲סеŮˣûһᱧһŮߣۣͯٻ˯ţͬӤһ㣬̲סĴĺܺÿǺ֣֮ǣȴࡣ
ǹһĨЦ
šһ̣ͯüģ۾
֪֪أѹұ۰ˣϷʵ
ո۾Ϳǰһſе
ͯһʶĺˣſǰˣԼʱĻУҪжܵĶ֪룬㣬ѾӦ
⸱µı飬½һ̲סҪǰûоãദ֮žͯʵһܺõŮʱܼǿʱֺܴеʱҰУֲôǸԼҪúðաţôҵĺ˰
ǰôûзôƿսԼĿӴȻ֮ѾˣһʱҪȫܻǲ̫ܵģһ½ҲܵˣϾҪȥһҪʱ䣬οһ˺Լˣġ
˵ˣȵĲ䡰Ȼ˵ϹǾһ¡ҧҧĶܵ΢΢ӡ
ͯٻͬ㣬һȣ̴Լǰֵ֣½û뵽㲻Ǳ̬ǰܼģǱƭˡ
ţҪ˵ôǺܳʵġزļ١
ͯʹԼ˵ĵֶʵ̫ˡ
ϴȥˣһҪϰءĻԡң£ͯԼڲţоҸ̫ͻȻˣӦİԼ
ιôϴҪôá֮½ѾţƺЩģѾڸڷϴ裬·öûŻţԭںһˣʱʱ̶̿
Ŷͺáͯ˦˦ͷҴϴš
ٰͯԡŤ߳ʱ½ѾڴߣָͣĲŪűʼǱԣ˿̣ſɵ¿㣬ȥװͦİˡ
ͯЩˣŵ߹ȥû뵽½ô
ϴ𣿡ƺоĽŲ½ϵԣ̧ͷз˵Ĺâ
޳˫ȣԲ̵Σǰ¶أ˿һεƤˮ飬˳޳Ĳȥڵ̺УټΪԡͨôchiluoluoջ
½ʶʿˮֻǺɵ÷ȣѸٵƲߣͯٺγֻԡʲôҲûУֻ
һʱ½ľ̬ڵһȻ¹﷭һȹݸȻ𴲱ߵĵԡ㻻·ɣ˾ͳ㡱
̱ͯڴߣͷŵȹӣ·ϲģҲ
·ʱ½ҲŶ룬΢Цݣ￩һ£֪ҲЦݣĵЦ
ԥһ£ǻ˹ʲô£ôġ§֪ʲô΢Ц
½Цʲôͯٲش𣬶ǷҲ֪ڸʲô
½û˵ֻӡһǣȻ˫۽ĶΪЦˣ
ͯЩжˮҲ£ŵ½ֽţΪԼ˵ʲôæΪˮﻹʱ𣬿ꡱһЦ˳½ɵϡ
½Ĭˡ
߰ɣٲȥҪˡͯٲӦԽ߳⣬½ôһѾˣ緹Ҫ˺ûǾ͸ˡ
½ȴھո˵Ļĸĺ档
ͬʱѾڲˣһͯٹЦǺǵӭٰص˼Ⱥȣúòһ˵ţһʾ轫˳
裬һô᲻᲻̫ðȻô˵ɻǽӹ˹ļ鲻Ըĺ
ᣬôأ̫ˣҲүһ롱ͯٵ֣¶һĨЦͯΪ˵Ǵֵ£һӺˣɬĵͷЦĸ
裬硱½кһ£緹˸˼½š

ʮ ؼ

ٰ쵽ϰʱˡòͽʱһ߲죬һ߶Աߵͯ˵ţ˫ۻʱĶ½գգ
ϰࣿͯЩ죬۹ǽϵĴϣѾ˵ʮˣæվӣɳٵŴȥ߻Ьߺк裬ˡ
ﻹʱֹˣôϰˣǸһﺦá
裬ҳԱˣȥ˾ˡתͷ˵һȻ󼱼׷˳ȥ
ոȥõ㶫ʱ½ЩĨߴıӰү˵Ҫȥ˾ôҲ·û
֣һ˼˵Ǹ̲ӵģҡҡͷǲף
裬ʲô跢ỽһŷӦȻǰ
ҪȥˡԺʧʱ˵˵ţɻˣ̫̫ǰ˵ҪЩӵ˵ԴӶүѾþûദˣټεҪú޲һ֮ĹϵǿүӣȻºЩﻹû̫ãôôҪߣ
ͯٴʱ𼱻ǵվ̨ϣڵЩԹˣΪʲôһƳ̳ҲûУֻһվ̨ڹҲˣҪǵһ࣬õʲôʱ
һµٶҲӿ࣬ζҪٵˣ֪˾ЩҪôͷأ
ܳ½ޱȵķ꣬ͯӣӦɷΣոΪʲôҪ˵ѡ
²ţոתͿǸΪӵŮˣŸ߸ЬûţȻһıˡ
Ůˣ֪ܻ˵ġǲĳһ£Ӱܲζôȥ
Ȼֹͯûע⵽һɲסԴݺݵײϡ
ϡ
½ɿĴ򿪳ţֻһӣŵſԼźβ뿪Ц˵ôȲҪҵĳ
Ҫ֪ͯٻûӦأĻΪԼĳײˣѸٵӣһ³ӣȷûбԼײ˿ͷԲײĳˣոҲǹġ
ͳôĵǸϳһˬʵЦͯٲ̧ʱ½һаȵ
㲻ϰҪٵˡ½Цһת򿪳ϳӺӾ۲Ķ
ҪٵˡȻͯһզ߶ʮһ򿪳˽ȥ
½ţʱĴߵŮˣɿӣƺûдӸոյײ¼зӦأ㶵ʵɰأ
ʵ֪һһϲһˣеĶԼﶼôĿɰȤ
ͯ۾ĽëеתŲӣʻϵ½ʱ󣬡½ô
ˣҿ챻˶֪½ķ˿Ժ硣
ͯһ죬ɻǿܵĽţߣﱿˣ˵˭ңʱǰAǸˡ˵⻰ʱĪĵҲĻ䡭
ˣ½һϣæĽͣ·ߣ뻳СôˣԲҸողӦ˵㱿ġ
ͯƺûͣƣԽԽ󣬡û£ͻȻ뵽˰ְ裬ĺǡ
ˣ½žԴӽ飬ûлعңﲻЩѹ׶ǶôĲ̡
һİĵطûһѣԼȴʱʱ˺Խһڼ뵽ࡣ
ˣŷԼȻ½УĶߺæƿǰգԲû뵽·Ūࡱ
½һ˿âĻشı˺ۣҪԲ𣬾Լ˰⣬ǶԼѵԼʱıֻ޷ֲǰ˺
Ҫǿı飬޷ʳڣüͷ𣬡߰ɣҪٵˡ˵·ӡ
ŶС΢壬ôˣ


ʮ ְ

ҵĴְš½ƽһŵHRİ칫ϡ
ΪʲôHRɻ̧ͷ½úܺãôְѵʲôòõģ˵³Ҳġ
ҵԭϣת涭³ллʱࡱ½ĵҪߣеԭڲ˵
ǳȷһϣ½ٺúÿһ¡HR½ƵĴǳʷڳʾڿһ¡
ˡ˵һȻƿHRȥ
ܻˣĪ꣬ԺҲ˰ɡ
ʱͯҲÿHR֪Ϊʲô£һЦԼҲҪˡ
ոȥݴǳʵ𣿡ˮͯٱ鵭˵ţ֪ôܣȻ˵˵£ԼҲҪ
½ƿһȻ֪ʲôֻ뷨ԼӰ漴ԳЦôܣ
ģʵ빤㰲һ»ദЦڶ
Ȼͯһ£һӺˣ粻Ҫ˵ǵĹϵôá漴ɫڵǲϣʹǸ˵Щ
½֪Լ˵һЩ˵ˣüͷ˵ˣҪˮ㣬úùôڻ˾أ
ǡѸվֱӣһЦ˳ˮ䣬ûע⵽ĨĿ⡣
½ʱͯõ˴ְţǳĵ䣬˭˵ʲô᲻Ȥſڰ칫ϡ
ǰ̨СǸʵϰʶ½ֻǾ˧۰Ͱ͵˵
½ü˵ģɲǹŮ˷յģ˵ת˾ȥôһС˾Ҹ˻򵥡
ĳŮǾ㵵ֻ־ϲżˣʵƺӵ
ͯƲ죬֪޸Ǹǻ
ôǲϲŸոռʲô£ҲԴ绰ûбҪ
ƯŲѲɻ
½۾΢΢һУ󱡴΢΢Ů˻ǲ֪ôôϣԼֻ̧ȵĿ£޳ָĻա
ôҲ𣿡ָĻɫĴ꣬Ħţ۾Ķ
΢΢ͬΧĽĿ⣬ж϶Ѿɬȥˣݺݵĵһۣڸʲôô˿أ
кöأͯշ̣С˵һ䣬ûֹͣƣ˵˵ôǹ˾Сӿץһ㡣
ǣ㻹ûлشҵء½Ц֪Ů˵Ƥܺãһ˻ǾЩŲ֡
ιǳȥ˵Լָתȥ
ţ½ȻǳãԼС֣ţ̾һӾš
û˵¥ݿڣ˦Լ֡½㵽ô˵ɣΪְ鱾Ͳãĳƫƫʱײǹϡ
Ȼ½Ѹٵתһɫѣ³֡ˣ
ھȻüͷľţɫûһ˿ı䣬˵ҡ֪ոաͷ޴ӣһ˴ĺӡ
֪֪ҽոմְ鱾Ͳã㡭ʵͯٺЦģһ߸ϵ½ʲôʱһͷϴ
ҡĲ֪½˵ģǿӱ˵ˣȴְ࣬ˣǾԺͲùˣԺиʱԼˡ
ˣûʲôˣ˵ɣʲô£סЦǲ϶ļ򣬻бй¶ʱ顣
֪ΪΣĪĺࡣ
ͯٵͻȻ½ʶ컹Ҫأ

ʮһ İ

½߽ݣµҵİʱͯٴһֱŪֱڳڲŷԾ
ѾٵĿ
ȥ΢΢תͷȴЦĲĿٵ֪ΪʲôÿοԾͲҲļر˵ԼʱȻЩڴ
ŶţԼôˣǲˣУȥҽԺƣƲͷȥԽץסؿڵ·ѡ
ôˣ½ĵʳڣüͷҲڳһ£¶ȺӦû
ͯһոƽ¼٣Ҳ⻹½ΪʲôʱʱЩԼĶѵ˵ѾʼԼˣˣŪԼЩϣģȴֲġ
¶Ц⣬½ÿǵЦһѾͷʲôĵ£
ʲôôġ
ͯһ˲ķӦƯӽסǵ̵գɫɵһ죬΢΢ͷ
ûʲôϸСǴ߹ƶ̧ͷɻĶ㵽Ҫȥ
ܡƯıֻ³֣ǲ
ͯĵƲƲ죬ߣʲô˲ģɴתͷͶ⣬ʵܲϾŸոҪԼԶİ
½ҡһ𣿡ŬŬ죬ͯٱЩӵĻҪʳȻġ
ʲô½û̫࣬۾ûпĿųҪȥһطҲǱ˴˽ɶԷĻᣬҲҪĽԼĶԼ顣
ԽŻȥ˾ûӦӲǽ˳ȻԼһҲЦǸȴǲԱ
תͷȴֻһĿŴ⣬ɢŲϢ½ľͺ˺ݺݵšһ¡
Ҫô˵ˣЦһҩͯеĲתͷĿ˸½İ𣿡ǲţǻɵ˵Щ
һ֪ˣһҪҡ½Ļش𣬿ȴޱϵĿ
Ӵʱùһ·
ͯȴûз֣õë˵ĴվԼ̫̰ˣҪõ˵İʵһں㹻ˡ
½ĺʹˣ˵ıһѽݺݵĻࡣ
٣Ҫģһ¾֪ˣĵ׵ں֪ӦôͣΪô˵ġ
£Ҫֻ˭¶ǿҲǿǺۡ
ͣ£˫磬½žˡ
ޣҡ񣬸§ȴһдơ
үˣС͹үˡ
½³ȻƹʻǰʿΪţͯٿһۣ۽ǻˮЩ⣿
һͻ֪ˡ½һͯеɻ۵Ϊȥ۽ǵᣬǿ޺۾Ȼ§űȥ

ʮ İ

Ժ̲Ĳƺ޼ĺƽѤĻභޣǹֱˮȪȵ죬һ˿
ôʶҼңͯϲɻӡУ½ûȴȷȷʵʵվ
ôôϹӣԼľûдܿģһĿԼһǡҿǻߣܲʶ
ͯٱĻŪһһ㶵ġ
Ŵ󿪣һȺϤӰײְ֣軹ĶͯҵӶˡ
ͯӣ½§Ҳֱȥ
ӴⲻǵͯСôʱȷ٩ͯ٣Ϊͯٷӵ¹ڻ
ͯҲܣϾŻò׼ˣ˭֪ÿζͻټԼϰ࣬͸ûʱ
ѾͷôϹ˺ýˣɫļһһ½һѽ½ĻҪôڳ϶ݺݵȭ
˵ͯС͵һ½ŰֹţȻǷûǵĹϵ̫ӣĻ֪˻᲻
˵𣿡Ϳ顣
ͯһͣ䣬»ȻϹһʱһЩѵһ
ͯ⻰ͯٽΧӵⲻͯٵӵĺˣ½ҵߵ͵ϸװģ㺦ˡ
ڱ˵ǷǳĶֻͯһֱۿһУߵǰ˵лҪ˵
ͯٿ̫õɫ͵͵ĺ֡½ǽץס֣ʾ⣬û£§ͯ¥
鷿ڣͯ鰲شߣ͸ŴľиŸո֮Ļ֪ĻǼٵġ
ͯ½һֱöԲ٣󣬵һλؼңó½ĲǲҸȻȴûҸеֻǲ
ţ֮еı򿪣һԺгӰ˽
֡ͯٿڣǵͯʲôԼôش
֡½ڣ֪ͯٲãΪ˵ô᲻ֻ֪Ҫ
ͯû˵ǣ̾˿֪½һɶõҵ֣ϣԼŮҸ
㰮𣿡ת۾Ķ½Ҫ׽κεı飬Ҫκεƭ
ͯǽţû뵽ͯЩ½ʱȻ˵񶨵һ
½˵仰ʱûһ˿ԥ˵仰ʱԵ˿ĿڵǧѹͻȻͷſԭԼͲ֪ʲôʱѾǸֺܼǿŮˡ
Ҳֻеһ˵޷ĵزʱŻѿڶ
ͯȴо½ϴ˵Լûһ˿ԥľ⣬ԭԼڴ
ǣ֮䲢г˵˺
֡ԭְʲô֪ɣףͯٲžԼǶôҸһԼİְ֡
ͯϬΪ׵ΡŮô᲻֪̫ǿҲ̫Ϊ룬ίҲ˵һ֣һ˺ˣš
ǰ仰½ǳͬ⣬һʼԼǳȴһҲ˵ֿԺ
ҲϣҵŮĲ֣һҵȴԼŮҸģǲǵˡ͸ŰˣͯʹΪԼ˽ȴٵһ
֣㲻ҪôңҳϣһʼҺᱻ˰ŵþֶȥ˺ǵͷȴҴˣ֪Ѿţһúôġ½Ľͣı֤£ʧȥ§Ҳࡣ
ģ̵ˮ£һֱΪֻһ룬һʵֵ룬İԼԭʵˣֻԼûвѡ
֪˵⻰һҷãʧȥһҲὫߡͯ鲻
½ȷʵЦţһ߳ȥͯϵˮһ߻ش𡰲һġ
ͯӵ뻳УǵֻʣҸˡ


ʮ ǰ

ⲻǵһͬһ䣬ٸĸǿҪ˵ʲôɫ̫ˣǱǷޣҲû˵ʲô
½ͯϵ飬ĸ׻аЩϵ飬֪ɫѾˣ˱㶼Լķ䣬ͯٺ½ȻҲ⡣
ۺɫķ½ڴ
ԡ˺ܾãĻ˵Լ뵽֮ǰԼ˵Եʱѵ˵ǸʱѾԼˡ
ǵҲ⿪ˣԼ䣬ѵ˵ǾҪյԼͷٰͯͯ٣ЩʲôأˮµһЩҲͲϹˡ
ĥĥԡ˽Сʱʵûа취ŤŤ˳½ȴһĿЩڡ
١
½վӣȻ֣ӱԼ𣿻ܽԼ뵽ľʹˡ
ǸȥϴɡͯЩΣָָԡҡˮѾźˣԹˮˣոպãٲȥϴˡ˵ţȥ
½ʹȴͻȻɣһҸĸоȫڹԼϴˮӵ鲻һԵ޹ʵģѵ˵ѾԼˡ
Źϵһ˲䣬ͯɵһµؿڣ㲻ˣϧֻû£;ǰһΣס
á½һǣŸ˵ԡңˮ衣
ԡﴫˮͯɵ㶵ſڣľȻĸű׹Ĵ꣬滹ζ֡ûᣬڴ
½һ߲ŷ˿һ߿߳ԡҵʱ㵭Ц޳ָĦ촽ǹһĨЦ
һ̣һϣǵ˺ܾõĸȪҪƵãԭκĹ£̳ˡ
ãŷſɤԶջ󣬡ǸĽԺôᣬôԣͽһǡ˸ŽĹâ
˭Ҫ㽱ˡߵĵûΣͲá
ˣҪ˯ʵǲӣбһۣ˸ǷƿĻĳƺԸſ˲ůĻС
㡭Ŀԣ֮͸©ɫʣͯپƴ¶ľ׳ţ
գŹâĴ꣬޹ǵСֶһѻϣ̷ڸ
ָһĸǷ۵ļ鲻Խĵͷһڷ۴ϣ漴óѵһЦôôȲҪϹ˯һŴϡ
֪²ƿԼĻüͷתӣ˵½ҷԽԽҪˡ
Ҫ㻹ϲһĨƦƦЦĸ
˭ϲˣǲ͵͵ʾ飬Ͼǲ䣬ƾʲôÿζ٩Լ
ˣһֻƤǣԣǣһֻҪǣͯٺ޺޵ĲŲӣӹȡɳ
ڸ½§ĲææȥģʮֵĲ
ͯҧ´ȵϢھƮʮֵĲ֪شˣô˯ɳ˯
ȻԼĴ΢΢½ɫӣԼīڵ͸ίǻǳѲɸոԼ͵һ£ҪͷԼɲɣԼţô˵ҲӦúԼ˯˯ɳĵ
ңȻһеġס۾Լ֪½һѱȥ
ۣݺݵĵһۣȴ§ĲӣȥҲĲӡ
һѽڴϣͯٱԵ߻صģӣͱѹסµĿаܵ𣬲Ծ˿ڿˮ
㲻֪Ҫ𣿡ĿϢ䶼Ůӵ㡣
ӦҪȴѡƵñۣöûжӵۣȴһ˫ЦӣϢָһΡ˲Ŷ
ͯߺҪƿĻʱ½ȴϻ£סͷĴļϡûͬʱҲǿģֻҡ˵˵飬˵Ķ
һɲǣһֵĸоӵ࣬ˮ׵ӿ˳Щеί˺ȴΪһ˿ӿ
½ӵı۰򽥽ս̧֣ΪãǶ˶ȴʲôҲ˵ͯ˿Ժ۸ˡ˼ײˡ
½ϲ˿ζĻشá

ʮ ˹

칫ҷǳİ
½ֱֳʣĶϵļȴĨٻӰǲ֪ĹЩӶǸ˯ͬһ䷿ȴ̲ס˼ôˣħ
׿Ȼƿ칫ҵĴţ㿴һʧǵı飬Ȼ˵ڹϵһˣҲ̫һˡ
ܲáͻȻһ𣬲񲿵ﱧһļ˽զ治ϰߣ˵ʲôҲˡ
ͱͱͬſʯ׿Ȼչӣһ䡰׿ܲôˣ
׿Ȼʼ磬˫һ̯Ҳ֪ʵЦ죬½½û뵽ӢҲй˹صʱ
׿Ȼӹеļʾ뿪ˡ
½ܺõΣϵıʷɿĻʲô˵һЩеûģ˼ûա˵ͬʱͷû̧һ£ոյķֻһ롣
׿Ȼ̲ˣСôôԼǰأô˵ڴҲԼһֹͰɣ
ߣµĲ񱨱˵Žһļȥ
½̧߹ͷԣ˲ֵȥһ仰㽫£ˡ
ιôǺþûһȥȾˣЩŮأٲȥԹˡ׿Ȼֵһƨİ칫ϣбʱķϵļ
½ĵҶ֣ɨ׿Ȼֻûһѽ䣬̴£ԹԵ¡
Ժ㲻Ҫǰᵽֵط
׿Ȼʿˮ˳Ͷ䣬Ǵ½ĳĻǰǺٻؼҵģһ°ͻᵽȥƣȻľһ㣬ѾΪһ֡
Թԣİָˡ۾ɵϴһŵӡ
һᵽͯ٣½Ͼͻ¶ҸЦݣ˾ûж೤ʱ䣬ѾʼˣҪʱ޿̶ߡ
ι½ӻˡһ˫ǰ˻ΣȫˣڵıҵʳĲӬ
Ӭʲôʱ˵ôϵļУҪģҺ׿ȻӦ죬ˣϧ첻Ը

ԭ½ͻȻıԣͬʱһֻҲлϣһļ׿Ȼͷϱ
Сӣôôޣҽո÷ͶŪˡ΢壬ͷϵķ˿˦˦
˾Ӧ½ЩֻĿڣҪ򡰻ȥǲǴò
㡭㡭㡱׿Ȼ˵һָֻ˰죬̶ָֻƦƦı飬˳칫ҵʱ顰ҿôãɴ˾ˣȿ԰Ĺֿ棬ȫ
һЦ½ȴһ԰ԼôûأԼĹ˾ǲ춼ܼ档
ͳֻһϤĺ롣

ͯٷŽĲƾһƬǳۣи̾ǺŶ̶̵ļ˲ƾͷ治ڶ̼ͯϾƵǰЩӲΣȴѾüҹҵż۸񲻷ƵĺϢĹƱг˲ŤתǰͯϵĹƱһֱԣѾѸٵǣҲǳĽ
һֱҲϣԼ񰲰һǣԼĻлᣬ뿪˾һ죬ĪʹԼ˼µĵطԼ˼µͬ£᲻¡
СԼڸĸİ½еģԼĻԼӦǺҸİɣ½ڰְǰ˵ǷôϣЩӵദҲ֤Ƿ١
ֻûй̫ˣҪæͯϵ飬Ҫϰ࣬ҲȥˣӾֻһˣ
ͯڿ̾ģֻͻȻһȻ½ģڲӦڹһ򶼺ԭģüͷ塣
ι
ţˡͯٲЦˣո͵úˡ
ƶˣϰ壬ϰʱȻ͵ͯٽԴ˱˴˽ܶԷԼҲˣ˵ɣڴ绰ҸЦˣ֪ʱ绰϶ʲô£
ţҺʱʱ̼̿㡱һ¡ԣҾˣԺϰɡʲôǳΰľ
ͯεķ˷ۣɳվһš½ǲǹģ֪ʧҵ̼ҡžһ˵绰
ͷ½ֻ죬ﲻѽûô밡ôҲ˼Ұѻ˵أٲʾػ
̾Ӧ׿ȻСӵĻӢѹ˹أ

ʮ ϰ

ս䣬ϵ˶һӣ˯ֲҪϰ࣬˯
٣½ĺ󱳡
ͯٵһԺĿڡ˯
˯أ˯ͱˣ緹˵仰ͽԡϴȥˡ
绰½һͶͯƣƵΪΪԼ绰أ˰ֻǺ˯ʲôҲûУڶͯٶԼǰûƴ
½ϴû𴲵˼ȻһЦˡ
㣬ٲҾҪˡЦĶͷûзӦıɴĴֻ׵Ĵϣټڶûеֿǣ̰ƷԼĸֱͯ޷ʵ˫ۡ
˫һ죬
ˡ½ɿ˻ƣŴҺˣȻȥɲұ֤᲻Ͻȥϴ¥µ㡱
ͯɬĵͷֱŹϣܵԡҡ
ͯ٣˼룬һһˢһ߶žӰοˮԼգʱù̵Ȳ١
β裬ϼϥĳȹ˾ࡣ
¥ʱ½Ѿ˲ǰ
٣ôôˣ緹һվ¥ݿڵͯ٣ߵӣк
šӦʱΪ͡
½üҪҺ㣬֪ʲôʱأ
ǺǡͯεЦЦӵµĽţȣҧҧʾҪ˵
½ŵĲ˲죬Ȼ󻺻˵ѵ𣿡
ͯٿЦֻӣǸԼȥ
Ŷϱ֮ĻȻһЦǵͯٵ֣۾½һ¡׼۸١ǺԼͻᱧˡ
裬Ҳأôҡ½һˣŽͯһ͵Цš
ֲСˣҪȥϰˡ˵ʾ轫½׵ݸ
ͻȻ½Żò͵ͯ˵ϰɣ
ʲôͯһʱûӦոպȥţ̲˳
ôֻʱʱ̶ܼ̿㡱½ϵһһݣͻȻĳԼҲһ
ͯٲ֪ԼôӦģֻõĳʱĻڿֹ
ʱʱ̣̿
Ȼ˴֮Ѿ໥ˣ֮ҲֻǺϺֹܾͯһط޷̽ģھýһ̫ͻȻ

ʮ ֻǿЦ

ܳͣһſڣһ½ϼšĸôĻۣͯʶס⡣
ܲãܲѾˣ׿Ҫһ͹ȥѾܾҵĵſڣһ½͸Ͻ棬ߵͯ١
šӦһ³ӣȻƹʻλãʿΪţ֣³ɡ
ͯٿһִۣĴ֮СкҪĹ᲻㡱治֪Ҫ
ᣬҵĶ֮Դôҡʵÿ춼æģֻĺÿһ̶
ͯ΢΢һ죬ó
½ǷǳȻ§ȥ
ŮǾ㵵ĽĿ⣬ֻһЦ֪ܻӭû뵽ôܻӭ
Ůƺϲ㡱רõͯٱ鵭˵ţǻһͺˡ
Ȼ½Ĺ§һʹԼȵϢڲ֮䣬ԵڶԴˡ
ûУôܡαĻش𣬽ͷƳһߣǿɶ֪ƫҪ˵
½ͻȻͷĺܿģǲǴǵĹϵֽһָĻգݡ
Ϊʲô˿㣬ˡ
һʱ˶ӣҪһ˲䣬һͣˣͯٶʱ򣬻ҵƿĻ
׿ȻվڵݿڣһһǸոҪ˵ʲôȴڼͯٵһ˲Ӳˣʹţޱȵľȣ⡭ô£
ǲǻΪ˼۸⡱½ͯٴ߳ݣɫ̱ˡ
ǵģǲͬ⽵۰ٷ֮ʮ׿Ȼüͷ΢΢һɫҲޱȵĳأ۾ȴʱĴߵͯ١
ͯ΢΢ͷʾʺãԼֻһΣֻǵѡ
½΢΢ͷתͷ˵ҪȥҰ칫ҵţ̫ʱģmarry̫̫ȥܲҡ˵ʾ˸ո顣
ιôڲŹҪҼʱסǣڶѾˣʲôҪ±»Ҫ׿ȻԹ߶ͯٵĶУĨʵıӰĪһů
ܲ÷ˣ롱½Ҫ鶨Ҫͯٴܲҡ
лл㡱ͯջ½ϵĿ⣬С΢΢һЦȻܲҡ
칫Һܼ򵥣½һɫİɫһ򵥵ĸ䣬һһӣȴʧţơ
ˣҪȻǲ衱òĶͯ١
ˣллһ־
㣬Ϊûпܵأû뵽ǽ˰ٷ֮ʮ߳ң׿Ȼһ§½ļ
½һЦһȭ׿ȻؿڣڲǸոտʼԺкܶ鷳أҪġ
Ҫˣ㿴ڵгڹڻĸ˾½ṩôõҿҲͬ⽵۵ġ
СӲ½аһЦˣǿ϶ѡ½ϣԲŻٵȻ½ϻͻȻǺˣԲŻӦļ۸ֻһֶζѡ
ôˡͻȻ׿Ȼǰص˵ϴֻ˵ģû뵽İˣû뵽㻹ū
½һͯٻڰ칫ҵأ
һˡû׿Ȼ˵ȴ칫ȥ

ʮ μ

칫ڣͯΪȵ̫Ѿɳ˯ˡ
½һű㿴һ˯ݣģǿɰʹԾķ˽Ųߵɳǰ£Ц޳ָ˳£üë۾ӣǷŷɫĴꡣ
֪ʲôζģȷʵҲˣĵһ£ûзӦһ¡
ͯƺˣЩεüͷϧĳ̫רע˸ûзı顣
½ʱۣͯͿһŷŴĿ
ͯһ㶣Ķ˶촽ôҲҡȻûĳ˵ĲжԼôˣ˼û֪Լ岻ֻ֣޹ؽҪһ䡣
½һЦǵĹ˹ıӡôϹһĵġԼĻС
׼ôˣʵ
˵Ѿ׼òˡӦŷԼĻУ΢΢һ죬оǳ
½Ǻ򾲣˵߰ɣˣǳȥɡ

AУֵϳˮʵ޺ҫҹ
ʱľƵڣھһ¡صʢ磬ڳļαAжҵʿ
ͯϣҵ谲ոµòǵҰУǰĹƶȣµļעµĹѪҺͯڵĹƱϷһѸٵҵš
ݳ޵װ꣬ŷʽ񣬾޴ˮƽҫĸα϶ŻЦݣľһ졣
½§ͯٳֵʱ˲Сĺ䶯ϾŮ˧ﶼܵӭġ
ͯٴһɫһŵķ٣ӵˣһ᳡кüʿƵƵעĿ½ǽ§ߵҲܻͦӭ𣿡
һЦתͷһۣ촩һɫƽ˶İǡôټǹаȵЦݣȻҲΪ˳ϵĽ㣬ϵͦġ
ллĿ佱
ͻȻ½ͱһ£ָſڵķͯٱȥͯŷ˴谲ȥ᳡˶žƱǰףء
ͯ³ϲϲŶ̶̼¾ͽ˾ôá
佱ˣܡ

ͲԵ𣬡λŮʿλлλܹڰæ֮Уμͯϵ칦ᡭ
ڰһϯ󣬴Ҿ͸ȡͣ㲻ԸԷĻ裬˵ͯϵᣬǻкܶΧ½Ͼÿ˶½ĴҵƽѼôõĻᵱȻҪƴϵ
ͯٿɲϲһĵĴڽ
٣ôһ˴һ
ϲ㰡þƱľƱİһɵᲴΣŵױĳ΢ٴһ˫ɫĸ߸Ь˸дŵɰ
㻹֪ҰĿǽϣȺе½ϹôΧţѽǺø
ЦһھƣȻ˵ңܾһŮˣܾԼڵҸ̫˼ˣ˲Ҫ˵ˣأûкʵġ˿۾Ц⡣

١һ˰Ҫ˵Ļ
ͯתȥ½΢ЦķߴģӢɢ˵ϢǴӻ߳һ
硱
㣿
㣿
ͻȻͯٺĶǰɫѵ˶磬ʶ
ʶ
ʶ
ͬĻش
ǻôƵġʲôôһƵģŵġ
У
У
ŶģˡǼˣǴûԿ϶֮ʲô飿
ڻΪ

ʮ 

ͯС㡪Ȼںͯʶת
ͯС㡪ߵǰͯſ壬һʢװŮӣСɵĽëˮڵ۾̵ͦıȫǶһôĴ䣬ŮǸ˲ʳ̻
ͯٺȷԼʶ
ǣɫ촽΢΢΢Цϴߡ
ơ
³Լ֣ȴûЦ´ƺҪЦݱ󵽵ײһס
üͷһ£ţûһ˿ֶΣôܵõ½ү׿ڴͻ飬Ҹո½һͬʱôĺгκսҸ½ֻսġ
ͯС㡱΢һ¿ɫҲǳĲѣɫ˵֪ͯСǴˣֻҪȰͯСһ䣬ղġǿҸ᳤Զ
֪ͯ˵ʲô
ıֻ÷ƸӵƲ˸ŲмĿ⡣
ͯС㣬һ䣬½㣬עһΪԵĿ̽ϣ㣬֪֮
ͯپɵҲ֪ôˣŮǳϹģ½ծǲٰ
С㣬֮ǰʲôϵҲ֪Ҳ֪ѾϹˣעһ㡱ͯٲĻ˹ȥȻת뿪ŭıҲ֪پȥ϶󣬶ҲŮǰҫԼϹĹʷ
ң˵
˰ɣȻŹ˵šҸûʲôϵڵλӦСĩģôమһô꣬˵ֻСĩһĻͯٵըķ飬ҪȥĽŲҲó֡
ڵһжСĩģֻڶŮеһᰮġͣµĲӣƼ˵ţƺһ˿֪ߵغ
ͻȻǴ½ƣһֱ֣һǡСĩЦԼ̫̰Ҫõİ
ﰲޱȣû˻᳡͸źҹ
ȵľͷһŮ˾ĸ߸Ьĵޱȵ޳Ǵ˿ɢűϢҹ紵ķ˿ԵôĹ¶
١һ
Ů˸Ͻֲ̧ȥߵᣬתȥһߴӢվ
硪ͯپһЦôĴ
½΢΢˸һ£˹ţۿƺˣԼһҪǲǴˡ
ͯٵɵһЦȤôˣ治𣿡
ǣֻ͸͸½εջߣȻһԵĳ¡
ͯҲ£оصһȥ½լʱǸʱԼ֪½ҳأһЩЦ
Ǹʱ½ȴǳ
½ƿ̾һķ˿СѾͷȥɣôãżġ
𣿡ͻȻ
ʲô½ü˵̫Լûҿ϶һǹģҲֻ飬Żˡ
ģôʶģ֪ŻAûáܺõתƻ⣬Ҳȷʵ棬º͵ĴȻʧأ϶è塣
ûʲôֻһᡱɲѾͷͽֶ飬ܵĻش
ҿôΰָָ΢գһ˫۾´ƵһĻš
У㿴˰ɡƳطǲҲͣŷ磬ôоôأ
ˡֻͻȻһۣʱŹֻ˸ʾϤ֡
ȴҰ½ΪոǸƵĻĴָԥǹˡ
½ƴսӣֻʾδ磬üë΢΢šôӣ
ͯٲΪ⡰ֻһʶĺ룬Ǵ˰ɣֵ绰̫ˣûбҪӡ˵ͯıȻ¶
½Ȼǳˣά
̫ˣǽȥɡ½һվӣɵӡ
ֻһĲӽȥ

ʮ ϲ

½Ƿǳƣͯϵ칦磬Щ˸ǲأüɲǵʲôʱʶô˵ġ
òװǣһעĽ䣬ʶѰͯٵӰӣԼúģȴԼԸ
Щ˴һ𣬿νྴĲˣɾ̫ˣܾñ˴˵ûǺԶ
ѵԼǴͯ˵ûò󣬿ǿܸжģǵΪʲô
һǰһ˶ЦʶСĩĺý÷
Сĩ￩һ£೤ʱûˣԴͯٳԼƺʹԼļ･ʧ
ơߴ˧ڷƵǰòĳӢϴЦݣϸͻ֣ᷢ˫Ⱥвͣš
𣿡Ҳ˳Ĵɫ΢΢ķ䡣
½ֻˣûз΢΢仯ı飬ܵӦһ䡰šʱֹšѾͷȥˣͯϷ򸾶ڡ
½̫̫𣿡ƺĵѣǹһĨЦǰ˱СĩģǸŮεºܣ
𣿡½һüŷдβס˷ܡ
Ů˵˼ѵǼ٣ȻںôʶͯٵģϾոһġ
ǳǳһЦڿ𣬡ŶҸոպ񿴵ųȥˡ
½˳ָķȥȷʵеţǸΣոսһߣ϶˰ɡ
īڵӶʱ٣Ҫȥ
Ůˣܵġ½ıӰݺݵ³һ仰κһ˶ϣԼŮʱһɡ
Ҳ½ƣȴųȥ½˵ǱȽϲ½ƵģԴСĩƬзƬ޿ɾҩİĸоȴײͯһĻ档
ߣŮСĩ˲½ƣһҪŮˡ
ҹ˵İĶԱȡ
¹£½Ÿ߼ܱų߶紵͵ķ˿ңīڵĪһ΢΢̾˿
Ժô󣬲֪ѾͷܵȥˣǲˣԼ绰Ҳӣһں±еľƣתǣӽס΢˵۾ǰõһ˶ϡ
磬½𣿡
֪˭ģ
½΢֪ʲôĸо֮ǳĲ
أѵٻʹһҿܳءЦĶĤôĴ̶
磬ҿЦͯٽĵͷһЦͻȻ䣬Ϊʲôɵһ
Ŀ⣬½һͣʹķ˿һЦݡ߰ɡ
תǴ½͵Ŀ⣬ΪžƱһ˿
ʲôʱԼӺʹദôãõЩ˰ɣ
½ȣ½Ƶ棬һ§סͯٵ۾ȴǳŭǰ˶ӡ
ιͯϧ̫˸ûֻܱǸĶ½ЦЦ
½û˵ǴԸе΢Цһǰ½ƣԵĽͯ££ƵԼȨ
װģôҺҡ΢΢תͷƻڶԴԵͳͷһǡ
ڿһĻʱ½ε˳
ϲ

ʮ ȱ

½ûзԺﻹڣͻȻʵûзӦ۹Ѱȥ㿴һӰڹľС
ô㣿㲻ǽô½¹һȦΡ
һֱ֪ʱҲôÿһʱˣ
ιô˵ȹǰɷĶ
½ƾԼ̫̼ˣȻһҲƯʱ򣬿ʲô飬˫ֲһø
񺮵˦˦ͷһӡ
ʲô鰡㻹û˵Ϊʲôϲ٣ʵڲݵϣҹա
һᵽͯ٣½Ƶࣺ
ҼȽرŮҲܼǿҵһμʱʵ½լڸ·ڣҲײԼĳǰ£³뿴һû£ҪһŮ˲ǿ޾ӦƿڴûУǶ˵ûҪԼĻ˵ɵˣ֪Ůˡ
ĺܲһһ㰲ǳͬȻôǺأ
ڵҸҿԸоҲһ
̾˿תͷÿĲ˵£ô㣬½һ׵ģѽԼĻ°ɣɴˡļ
Ǻ⣬˰ôͲһأ
½ĵԼϵ֣ӣĵϵĻҳͷҲص뿪
ŷ֣ٺ½֪ʲôʱѾˡ
һŤˣϲȴ˵ջߣ΢΢̾˿¹ð
ոΪʲôҪҵ绰½˫ֲڴа󣬻ɢź˵Ϣ
ͯٻһ֪Ӧôش𣿻ûüתѾ߱߹ͷҲأֱųͣȥƺЩûжǱıӰޱȵί
ոջһӣôֱñޱˡ
𣿡ûϵĽŲת
ͯɲ޷˿Լֻǲһ绰ˣʲôģԼûأɲΪոǸŮ˵ĻǼٵġ
½㵽ˣʲôӡС
ûˣӣֻǹԼŶѡ½νʼ磬˭Լ绰ģһһһ
ʲôҲһƷ˵ϲϲͯٺȻίĶӣ᲻
½ӣһŴСȻһ
ԲҲӦöġҵָḧգһôڶԼĴ
½һ󻵵㽫ҵһ㡱˦ĸ
ǣǴ󻵵֪ʲô޵ģ§ڻС
ȥĳϣͯٲ˵ʲôҲţ½ռˣʲôǣǧҪŮˡ
һ³ֱӣ½Ƶĸ
ͯٸڣЬ¥䣬Ȼ󡭡ţ½ϣøŻûغáһûȥأ
ȥ˯촽³Ļ½ҭ
ҪƵƲ죬˭㲻ҵ绰һʹĵôġ
½ˮֳ
½ˣôֿˣҲϲͱһ˫Ĳš
ͯٶĴ֡磬ҲҴ磬һʲôȡ֡
֪һ§ıšҺ£ʧȥ㣬ܵĻҺüʣȻǷޣȴǸúԶ
̧ͯײڵӵʱʹؿڣ˵ţ
֮˺ѾˣûУҿ߽ȴ߲ģĸûΪҴ򿪹
ҵһֱţ㲻ң˵Ҷ˺㲻ڵһС½һգ֮һֱȱΡ
ͯٽë˲֪Ӧô˵ԭһֱףΣǵ֮ȱΡ

ʮһ صǰ

ϵЩԾѹֵĺ
ͯһʱ㱣ֻص˸ոǰոսʱǻǷַ˯ģȷʵ֮Ҫúÿһ
ʱ۴˿׵СޣЩ̧ͷվߵ裬ȻҲյ쳣
Ȼ¶΢Ц˵ү̣үϣ̫̫ԾȥǽҪˡ
죿½ȻܾȣȻҲóһʱˡ
ôôͻȻ½һߺţһɻʵôǰû˵˵費סĺúõģô˵߾߰
ȴǵЦЦº͵ڿ𣬡ѾóһʱˣϣҿԾȥ˵һڼȤϰûʵҲռԼĶϱദ
ͯ¶΢ЦЩĽãʲôʱԼſӵİ飬صϡ
½ȴԵʮֵĵȻûκβһŵĲ˲죬һ˵裬ҿɡ
ˣ˾Ѿˣ㻹ҪȥϰأҪΪҵµˡʱѾʰõȡ˳
ͯٷ߳
̾һһ˵ٰ֮ǲֳʲôˣôַ˯أ
ͯȻһڶĵӵʱǣǿЦЦû裬֮ܺá
⺢ӡ̾Ϣʲô¶˵
裬İɣǻܺõġ˵̧Եˣһ˿ûУƺǰһжں
֪ΪΣĪĻš
Ҫúչ٣Ҫ˵۸һ㡱вĶ½ĺöϱǴŵҵģһҪúϧ
֪ˡǱ
ˣֻʣ½ͯˡ
ЩŹ֣ղ˵û㲻Ҫ⡱ͯЩΣ֪ոĻڰڵĹϵƺʺ˵Щ
½ûκεı飬Χոӵ֣оҪϢˣͯٻվӣ˵һ£ȳȥˡ
֣ͻȻסͯһת½
ֻޱȥһ仰ȥ
лл㡱֮Ȼô
½һͣû֪飬೤ʱˣѾûǸŮˣڵƺԽԽˡ
˶Ǳ˴˵İĬ˺һ̲ͯס˳½
Ŀԣ̫У½˵˵
ҿԵȴҵĵȴ޵ģҲϣƵĵȥǵĹϵҲףֻص˴ǰֲһˡΪǶˣ𣿡
ȷˣʱ䶼ǼٵģеĶеﶼǼٵģһоһΣһңɼΣϧԼѾݣ԰ˡ

ʮ ӱ

ԴǴ̸Ѿһˣһ½ûлͯɳЩûϵȫĻص˴ǰôĹµ
żеʱܵһţһԸոʶСһЩĸоƺִϣٲڵĵȴϾȻǷޣǱ˴˴һʱǺ٣˴˽Ҳ١
֪άֶá
۾ֻЩÿʱ򶼻ᷢŵģѾʱˡôûзţʵҲףԼһֻ۱һֻۣûЩ£ֻܻи
۾ֻƿĴɨɨټķӣԵ˵
½ܲð칫ڣ½˫ĵĲڿڣߴӰվشǰü΢ʱ
ֻڰ칫ϡ
һˣѾһûлȥˣ³ӿſȴûпȥһ˺ܶ࣬ͯٵİԲǼٵģİˣ뷨ȴĪĺ¡
׿Ȼһ˷ܵŽϻŽյĲ񱨱û뵽ĺôõЧǵĹƱһֱͣλãҵںö֪ҵҪһ
׿Ȼһֱ˷ܵ˵ţ½ɱվţ˵ûһ㶼ںȻû˵ʲô?
ĺһһܵıӰû˵
½תһ˿ɻ׿Ȼ˿ҪѪĻѿڶ׿Ȼô
׿ȻʲôҲƲҶóʱˡ
ôҸո飬ԡ½ЩȻĳ˳ǣովȻˣ׿Ȼ˶֪̫ˡ
飿ʲô׿ȻͻȻȤΪԣóʱ䶼ûлȥˡһƺ֪ۣûûҹĹĺӲһ֮ȫɡ
𣿡ıܿ۹⣬¥´ϢȺ
ӱʲô׿Ȼһĵ뷨
½΢΢һ沿ı̱ϬĶ׿Ȼһۣıô
˵׿Ȼ֪Լ˵ˣһаȵ΢΢˵ˡһļ򣬱ƦƦıȻƽ͡ʵìܣΪԼıģϲСĩģȴһŮˣһԼҪҪ߸ߵŮˣ֮ǰûз֣ԽһָоԽԣԵҲ
½죬׿Ȼô֪Լ뷨ͺԼһƵģûڵͯѾʼˡ
ҴûΪⱲҶᰮϱˡԶһ֧ѩѡ
ǣѾˣǰ⣬ǰһĴڣЩŻߡ׿Ȼ棬Ͼ½ܴʧȥСĩʹ߳Ǻܿĵġ
½ת칫ǰĳ°ͣü׿Ȼ֪Ҳȷˡ
ԼҪļǿЦͻݣһʼǣңҲŻ᲻֪Ķ˵ŻȥͯҪеı֤Լľġ
֮˺̫ˣǵĸ̫ˡ
׿Ȼ΢΢̾һǰƳӣǻģҪһһλ۵ģһҪģ̫Ĳ⣬ֻҪ㲻ΥԼԸҲź
׿ȻĻ½˳˼
ƫƫĳŨʱˮ
׿ȻָֻһƦƦı飬һаȵ½ι㲻˼˵ĻɣѽЩϹߵģ㻹˽ʲôʱ˵ôĻ
ҡҡͷ׿ȻƽʱͦģǾΪ̫˽ˣ֪һʲôˣɵ΢ЦȭͷݺݵشǰСӣӡ
ѽˣҿһǸϽ߰ɣȻ㴫Ⱦ˿ɾͲˡ
׿ȻıӰ½ЦЦһԵֻЩӦ˵ˣ׿Ȼ˵ģҪԼź


ʮ ˵ս

ĺѾˣ½Ǵڰ칫ңűʣһ㶵ģϸͻᷢԼ˼С
ǻġ׿ȻĻһֱҲź
Ļ𣿲֤Ҳ֪ˣڵԼǱЩȻǻǻʱʱķţڵ绰Ҵں£ԼƲס
ô죿ô죿ĺ÷أ
˱ʣǷϵĿɳϡ
ߵߵߵһ
΢΢͸ŷ꣬˵Ҳ˺ܶ
ʱֻűļ
ܲã½Ҫ㡱
磿½ɻ󣬴ôǸǲͬĿڹƺûжٽϰʱ䣬ʲô£
鲻Ҵߴ٣Ư۾½ȴĻش
½ڰ֣Ȼ֪ʲôԭ򣬿ǶﻹЩȻüͷҲ
½롱һλĸߴͬ˽ȻľĴ½ơ
½վӣӭȥô
ЩҪ̸̸½һ飬˵ӵĿ
˼ֻǶ½΢΢Ϲ˳ȥʱİ칫ֻʣˣƺˡ
һֱվ˵𣿡½ƺ˵ô壬֪ǲǳըҩˣ½ҲЩ㵣ʲôûҲֻһ
½ָָԱߵɳ½Ҳ飬ͬʱɳ
֪ݹкָ̡½䵭еĵԲˣڵ鲻ѣӡǵĹûʲôϵ⻰ôЩ͵˼
½ƽˣȻҪѻ˵ϹŵЦȻѻ˵ϣҲĨˣҽΪٵ¡һ˵ͯԭЦҲʧһɶ
٣еôУ½ȭͷգһŭӽŵֱţ漴һЦһδ̫ܵ˰ɣڿҵ̫̫ĵá
̫̫㻹֪̫̫ôģãֻǱ˶ѣҸ㣬Ҹҹܶˡ½ƵгһĨǿƣΪվ΢΢˶ټ˵ϣֽһߣҸ֡
֣ô˵Ȳ𣿡½һ£Ѹٵıƽŭ졣
½ƼŭЦһô
ͻȻ
顱һ½Ƹߴصˤڵϡ
½ƣЦʲôΪ˭ƾʲôҷ֣Ҹֻ㲻Ҫ롱½ҧгݵľ档
½Ĩһͣӵϳոһȭú
ƾʲôƾҿԸ˵ҸҲˡһͺ½һ˦һȭͷͬص½ϣ½ûüվȣ½ƾס·һȭѪ˿
½ƣ쵰Ҿ㣬ҵģԶҲõһƿ½ƣ֣ľס죬ݺݵĶһ仰
½һ˽Ķţг⣬ǾҪûඡƿͷҲص뿪
½þõԭأո½ƵĻĪĻţͬߵķݣҲŵطѸϵ·˳ȥ


ʮ Ҹ

ƺûж룬½Ѿųɱ˺üƣӲĽԭСʱĳǰʮӡ
ӾͣԺڣϤһУ½꣬Ŷ೤ʱûлŷԭһֱ˼ⷽء
һ½³ڹŵ˲䣬̲ס̧ͷһȴ
յģ½ѲһȦһٲڣȥ᲻ѾȲ뿪
½ﺦ£üһɵ¥ϱȥ
磬ô绰ҡͯȻ֪ʱһѾݳˡ
Ȼ½֪Ŀ࣬ȴҲƣϷʵ˵ôӭ绰
ǵģᡱͯæȥֻǾϰʱ䣬绰ЩͻȻЩ˸
ΪʲôǸЩ춼ûдһͨ绰
㿪Ц˵½ʹˡ٣ôô
ͯٸûж룬ֱӻش˵ҾôܺأأҪ˭޸һҸġһֱ뷨½ƶÿƺôᣬһӻ߳ӡ
½һЦ˵ôãҼǵһμҵʱ򣬿Ϊֱأ
ͯģǵһμڹ˾ʱ˾磬ԩˣУһμ㣬ڹ˾ʱǸϤô֪ҵ뷨㲻Ҫԩҡ
½˿ͯپģ
ҿʵǼ̫ǵһμɲڹ˾½˵ͯóϹ˵ģʵ벻ʲôطɻ˵𣿿ôûӡ
֪ˣǵһμڹ˾ſײңʱǺûмءֹͯ˵š
ʶȷʵΪײǲڹ˾ſڣڸ·ڣҼǵʱΪһģҰ͵ҽԺǵڶȴˡ
ǡǸ㡱𣬹ֲõһ˵ʱ򣬺Ϥ֪½Ҵ٣ȻΪ½࣬Ҳûϸ롣
½֪Ѿˡ
ʵǻǺԵֻϧһˣʱ룬޸ң᲻һ㡱ͻȻͯЩڡ
磬˵ЦˣЦһ㶼ЦεĶŵ绰ͷ˵ţһֱǶѣû
½֪϶
ҲЦû˼ءʵ֪ô˵ǻǲģЩҲϣѶûһ¡
ټ
ڹҵ绰֮ʣ½ͻȻ˳
٣ҪúչԼһҪҸ
Ĭ˰Σͯ΢Цĵͷлл㣬һġ
磿
⣬½ĽŲȻͣһͯ
絽ںͯ˵ʲôѾȲüͷһһĻţŶûãŶ롣
ͯû뵽ʱ˽ŵýһڴϡ
󣬶ĳֺ⣬û뵽ʱڿϰʱ䣬ôԭˣʱ͵ġ
ʱôû˵꣬󣬡ôոûз֣˿ýͯٲŷǵ˺ۣ΢ףϸָĦᶼ𣿡
ҡͻȻץסϵ֣۾βס飬ϸȫ
֣ͷƮźΡ˵
һӵУ֪𣿸ոҺú£ͻȻ뿪ȵϢĲ֮䡣
ͯٸжˣȻ򣬡𣿿ǣһһ뿪ġòԵ̧ɬЦˡ֪ʱܿҵġ
½ˣԭеһֱ֪۴һΪܵھȻе
ֱۣͯۻסͷĻУһһ뿪ǲڡ̰ĻĽǲģźˡ
½ɵˣ֪˵ʲôã˼Ǹһ
ͯپͻȻһǿϼ½صԴƵڶһҸġ

ʮ Сĩ

ճͯһڳ׼һߵ½
ֻ̡һûӦ½ѾֱӳţܳɿڿĽֵϱš
ͯüһƺ̫ˣֱڻͣµʱûӦ
ҹ˲Ǻܶ࣬Եÿտյġ
׿ȻЦӯӯӵһ½ȻŻƱлһЦһ߶½գգۣļǱҶźˣϣοԳɹ
˵ʲôͯȻ˵ʲôܾ֮ʲôıǸԼйϵı
½һ§ļ磬Ķ˵Щ飬Ҿòò˵ȻѾˣǾ̹ȻĽܡ
ͯ΢㶣½ܲѰͻȻһѵѾ
ʲô£ͯɫɷףȻ˵ĻԼҪģҪ֪
ɷ׵ɫ½ʹˣеôǿҲк£ָգҪ˵ͻȻһǵŶĤ

㵵תһλĸŮЦӯӯ˹ֱӺ˱˵Ĵڣ½ĻС
СĩдԵɤͯһԺȷĿеᣬûᡣ
Һ㰡ĵʹͯٵġ
һ£˼ǰӵһˣľ˺һ
СĩڻҺõġ֪ϰ߻ǰ½Ȼ˵λǰÿ춼ϰһ㡣
ͯٵ᲻£ǰЩݺݺ࣬Ҳֱ׳ĽŪߣһĩ
ԭԼˣͯʹҡͷΪʲô½ΪʲôΪʲôҪң˵ʼ㶼ңϴǸŮ˵ģ㰮ֻĩֻһįʱǲĹߡ
ҪģҲǻ𣿡ĩı۰Ž֪½ֻһܺýġ
½ѡԼСһʲôҸǼٵġ
Ųһһ˺֪û֮أֻһͷβ˳ЦĶԴĩ֣½еĿⶼϡ
ͯ٣ˡ
˵ˣ𣿡´һĩͻȻ̧ͷʵﷺỨͷͿ޵ơ
½һʶĻͷǸվԼӰѾʧˣȻѽű߼ʵƿĩ
ĩû뵽ᱻƿѰʲôϸüšôʲô
ǲǶˣ
ĩû뵽ڻ½ƺ·ɻͼˣʲôҲû룬ֱ˵ĻУΪǲģΪôమûƼͯٵĴڡ
Сĩڻ£ˡĩ˵һȻ󼱴Ҵҵ˳ȥʲô
ĩ˼ûлͷ˶ţԵĸо½ˣҪǰôˣ϶ԼؼҵģǽȴԼ
½󲽵ȥǿյĻſʲôҲûС
١źһˣôģ񱻳һ̱ޱȡ
᲻ؼˣһܳºݺݵĲţͬʱһֻͳ绰һϤĺ룡
ǵ绰ʾĹػϢޱȷ

ʮ ܿ

׿׿ȻĿųʻϣٰͯţûһᣬĬ˿־壬һ߿ųһ͵͵۲ı飬һʱһ仰Ҳ˵
ոտСĩвõԤС
ȻСĩ˽еʱϿ˵ı飬ܳȥԼȻʹĸȥ
ոյܲ׿ȻŵĽ
ͯƺûĻһζĳĬҲüȥǽͻȥɣֻԼúˡ
Ҳؼңƺ֪׿Ȼ뷨ͻȻĻȻŤͷһۣûκεķӦոյĻԼĻ
ҽһ𣿡ͯټ˵ţ׿ȻԼû
ȻĵͷȻԣںһ׷ӿأԴһתתڡ
׿ȻǺ죬ֻǼѣĺң벻ôֻ࣬Ҹûĵطһһ˵Ĵʱ̵ĺ紵ķʹ޷ǴżЦԼǲǽĲӲҪۿŻ
׿Ȼ˵Ƿ޼£Լ޷֡
֪˶ãͣһɫǰ羰ܺãԿһƬĺҪǰ϶ܿģǽеֻǱ˺ʧ䡣
ͯ˳˼׿Ȼüٲڣ֤һڳһҹġ
ȥɡ׿Ȼ򿪳ţͯŷӦлл⿪ȫ³ľȻĸ߽
װ޳⣬ûݻŷʽ񣬶ǳůСҷȻ˵ǿŵûסȴһҳҲûУʰ쳣ɾȻƽʱɨˣͯٿ϶׿ȻӦú׷ӡ
ֻվţ鶯˫۲ͣĴţвϵͣ׿Ȼӡʱ˺ܶࡰһֱվţɣȥȲ衱
Ӧû£ͻȻ¥ϴܳһֻȻһûзӦ˸š
ͯһˤϣֻؿһֻë޵Ķ̧ͷŷԭһֻȮڵƤͷĦš
׿ȻʱûмӰӣҲˣĽʱϽ˳۵ıܰһĻͯڵϣֻſϳŶ
һ㶣Ц˳
յԹ޵Ŀ⣬׿Ȼ̱죬ֽڵϵ
ܿ˺ϲİ˵ģҿƺرϲ㡱
׿Ȼ仰˵ûܿǰµģΨһԼѾˣԴȥ󣬽ܿ˵Ը˺ܶ࣬ˣκİһŲһѾˡ
ܿˣнܿˣٰͯëһϲСһҸôõķסôõˣҡĵͷһһε
ᣬܿ˹ɵյˮﻹءĽƺڰοϣҪġ
ллܿˡڵֻһֻϼȡůǸӦûİ˻ϲаɡ
ֻͻȻˣ׿Ȼʾġ½֣￩һ£ͯ٣ţİ½
ι
׿Ȼ̫̫أ绰ͷ½΢ŭ֪صʱŷûлؼңҵ绰ִͨ
ͻȻ׿ȻһڻģͯʧٵʱҲʧˣˣǿϣŻȲĲͨĵ绰
ϣһ˵ֱӹ˵绰˳˻
ƺǿˣͯٱŽܿˣһһɳ˯ˡ
׿Ȼ³ֻë̺ϣ˯УüëҲһֱţ۽ǻ£׿ȻʹˣжܣҲޡ

ʮ 

һ磬׿Ȼ˵ʲôͯٻǾؼңϾЩҪú̸̸
û˯ãͯɳܿ˯ˣʱŷѾˣںںڵģûпƣȻ½ûлĵ绰ǵ绰ȴû˽ӣЩ֣ʲô
ǰæҲ᲻ĵ绰ģĿʼǳʲô״ɣҪʲôһԭԼġ
½üͷ壬û鿴ǰĲɫֻһһĺžƣǶĩʱ¶ı飬ʲô𣿱绰ԼԷʰعȥĸ飬ֻһںȾƣ޼ƿʩ
ʲô𣿡гУ˿˿ĲôֻȾƣԲˣǲЩζʺ㡱
½겻ƵĻţĩԼҲûоܾ
ҡҡͷĩõı飬֪ǲıԼɣһЦݣû£˾ЩѣЩӢΪ˲Щúøɶѡ
ĩˮĳǰķˣ½Ľͣһţʲôˣ˽⣬°סҲţҪǹϵ£һ¹ϵˣǴһǶʱ䣬ûй˾ϵסԼʲô
½ɲ֪ô֪࣬ǹ⻹ģֻ˳·ĩͻȻ˵Ҫĵ绰绰ʱҲû룬ֱø˲ʱԲŸֻڳˣʱйɳ嶯Ҫȥãǲ֪Ϊַ뷨
֪ͯٻ᲻绰ҲҪζзǳżһͯٴ绰û˽ӣ᲻ż
ìܵͷԷǡ
ֶȷʵһȵ˱ý겻
ĩЩƣĻǸû˵ϼ仰½һֱ˼Уûⲻ֪ȶˣЩƱǺ󾢺㣬鷳ƣѾʼԴˡ
ֻǺȾƣӸûոôƣټϳʱһ²鸡
㡱ĩ̷ȥɡ
ʻ˱ţĩķһģ΢ЦĿǳ˯ڳϵˣﰵģעҵģ˭Ҳߣ»ҲһעԼġ
ʵﻹһĿģ˵еӣƾ½ĸ飬аǸŮ˹ԹԵ뿪
½ûгˣȻʶǲܿ壬òĩţûпƣҲǰģﲻһʧ䣬ûл
һģһעͬʱˤڵϡ
ĵͻȻˣ½ʶȥȴڿһӰ¥ݿڣ飬ȴһ˵ıˡ
١½һѣŷĩʱԼҪƿһҲûУͯٵﵹ᲻÷ſĩ˼
ʵĩҲ֪ˣһͷֺںģʧղһϷأϧƺҲվߣȻŮ˿ˡ
ǵɭЦ
½ոҪƿĶЩĵģ֪ʱ֮䷢ʲô£Ů˵ֱ½ŮˣƣƾΪģġ
ͯվһ̵£޴̴˵ƣû뵽ǣȻԼɷһŮڵϣŮ˻Լɷǰİˡ
֮ǲˡ
ͻȻʮֵΣͯ½Ҳܣ˵ʲôҲǰ˵ĸܹԼɷǰŮѳԼǰƿеĩһһȥ
½̫̫𣿡ĩȥϵĵ⣬Ĵкĩ½̫̫ӦôǱ˵Ұɣǰˣһöˡ
½̫̫ߣĩЦλñģһǰ˦ƣʶ뿪
Сĩ½𾪵֪˵ֻٸ
ĩί͵͵ģеȴѵôʱ䡱ȻĶŮ˶ˡ
ͯŬס£ȴôҲƲסһһĴ¥ھ½ߵʱҪץסȴ㿪֣ҪԼࡣ
ߵĩǰһȿ޻ѿЦԲˣף족
½ЩĻŵĿͯ٣֪˵Щʲô˼ʱʧһ٣£ֻһᣬץסֱۼѵĽţȴôĲ԰ס
ֻͯû˵ϽĳץסԼĴ֣½׷ϷˣҲȥˣƾʲôҾǸܺߣƾʲôңǲǾǰûгɾͣǰİһҡ

ʮ 

ͯٵڿһжΪӰ֮ǰл룬һʧӰ٣ҹ֪ȥ̫Ϥ»ҲһŮˣԼҲܳģֻľһˡ
ʱ裬ȴʹ
½쵰ݺݵ·һţ·ЩܵĻ˻ΣĵһȭһȭĴ桰ƾʲôôңƾʲôƾʲôǴˣǷϵ˳ŵƸ˻
½ܰϢ޵Ʈͯϵŵζƺһͻɢ
ҷȥϢͯٵ뿪ǳ⣬ĩЦĪĴãû뵽ǵĸ˲һ
½¾˸ôҲŲĺҪǸŮ˵Ϣȫɢ
߰ɡ
½ƿԼ֣١۾ͻȻһӥ㷢ĹâȾܡ
΢΢һ㶣ѸٵסЩί˵Ҫȥ
ڵﻹô࣬˿ֻһ뷨ֻһˣûһ˿ᣬֻвͷ˦ֹԼ֣˳ȥ
û־ʧıӰϢڿнϡԼ·һڰԨô
٣Ҫߣû㣬˭͡
٣Ҫߣû㣬˭ҷϴˮ
١
﷢ĺ֣ĺã֪ԼѾʼ仯ˣŸˣģҲ
ˣ뿪ˣҲԼǰ
½ıݺݵ˺ѣɴɵĵѪ߰ʲôʱǱˮ˳£˿Ƿϵڶǡ
٣Ҵ
٣ɣ
٣Ϊʲô㲻
ûг⳵Ӧòߵ̫ԶģΪʲô׷ôöûмӰɨţ᲻ʲô£ͻȻ뷨ĪĿ־塣
Ȼ뵽ʲôæĴӿڴֻ
ŷֻ֣ûдϣǷ˳shit̲סһæתķȥڿѾ뿪ˡ
ŵʱһϸĵһഫڣ½һʶ˹ȥ
ȻͷһϲüչǸƹµӰͯٻ˭
ǵµ˶ûע⵽ֻǽԼ˫ۼ䷢йţѾһĴˡ
ǿĶˣÿᶼϣȭգһֻǼ㽫ӵ뻳С
㡭ôӦȥλС
ӣ½֪ʲô٣Сĩ˵ֻǹȥӣǽҪȥˡ
˵ĺϣģֻͯ΢΢һ㶣û˵ĺֻۣ뾡ĽѣȻһ˺úõľһ˵ʲô
٣㻹ǲԭ𣿡½һ־о
ͯҡҡͷһְٰ˵ţˣ½Ǹʣɡ
ҡͷ½ľ̷Ļȴ÷ŵΪԼˡ
飬ô׵˵
ܡǺģ˫ֽǯסļǣ㱼䣬ͯپ콫Լļˣѵⲻϣ

ʮ 

ĩһ˿ջ˶壬һ⡣
Цһǹ˿־ĻȣĴɨһ̱ºͣŸ߸Ьת뿪
½ݺݵҧȴһνģ֪жʹƫƫ½еˣ⸱νı飬ҧгݡͯ١
ʲôȻҪֿˣͲҪôں
Ҫǯƣȴһסü΢壬ôôŷֻ˱˯¾˳Ȼؼҡ
ͯƳǰſݣīڵ˸Ĺâһ㱣漴Цˣ㻹ʲôﱾû㡣
½֪ЦʲôֻЦôĿɬǽȥ̫ˡش§Լ
ЬҲĳˣֱ¥ȴ¥תͣ¥µ½˵úÿǸո˵Ļ˵ֱӽݡ
½˰죬ɿȥ
٣˵Ȼˡ
ʲôҲҪϢˡͯĮĻش𣬷šˡһϣֻǱһȴƺǧɽˮ
ͯٽԼصڴϣۣʲôҲ룬ʲô
ͯٴʱѾˣԼ˯£ţȴſڶŵӰƺ˿½˶ӣȻۡ
Ŀԣһĸо˼ʡ
˵ѾվͯٵǰϸЦ
ͯſ˯һҹҪǰ϶жᣬǣʱ˿̣һҲ
šĮӦһ뿪
½Ӱ΢΢һϵЦЩӲæȥ٣ʲôͣȥòã
ͯѡ˳Ĭǲ˽ԼϲͣѾҪˣΧΧȹ½ӣȻЩǶϵĹߡŪˡ
ͯҲֹÿЩλãվһ߿ţһЩ飬һЩǱҪ飬ûжⳡ̫ϣֻû뵽ô죬ǰΪԼһɵ뿪ĶˣҲزˡ
٣ʲô½ƫͷ㿴ͯ۹ȴûϣ񴩹ڳǲҪҪֵ£ڿοڣκһֿܶǶĴ
ؼסЩӣǸԶҪʱúÿһ¡Ȼ׼˵˻ϵĹҲѵһءҪ𣿡ЩƣӰ޹⡣
ǡûô۵ףǱͲʣȢǱΣҼҲֻǲ뿴ͯΣǷֿǺȻ¡
û뵽˵ôν½ԼھһСô£ֺȻΪж¡
ϵ˸£һٷԵ˻
ͯص䣬ʱӣ֪ȥⲻ˻ᱻĸ߶һ
½һû뵽ȻʰˣߵʱȻס˵ҾԲ뿪ҵߣʲô
ǡͯЦ½㻹һİԵ
ԵЦһ߿ӣɿĽƵǽǡұֻ֤Ҫ̤һڵġ
ҡҡͷӣͷҲص뿪
ıӰ½̲סϵƿһأƹƹҵ

ʮ ״

٣½֮䵽׳ʲô⣿ѿڶԴǰʱӳͯҵʱʣһֱûʡ
ò׳͸͸ɿһĻ㱣治ΪʲôҪѡ뿪
ͯ̾˿֮һֱ⣬ֻǰûбѡ
׼ô죬ѵҪ𣿡һǴǲС㷿俴ģĸ֪𣿡
һûôǣ
֪϶˵ȻὫǷЭ͵͵ѹͷ£εҡҡͷ治֪Ҫô˵㣬ôġ
һϣҪ˵ˣЩѾŬĲҪף֮Ѿˡ
úúá˫ͶҲ˵ˣǳһ죬ĸǻ֪ģֻϣǵʱԽܡСײŪűеĿȣǷˡ
ĻȷʵûҲֻһһˣֻǲ֪á
궫ǱһģǰֻͻȻԭΪֻһͨĵ绰һӵ绰ɫѿ
𣿡ȷţʱǵĿͯ١
ôͯСһ䣬Ǹʲô绰ôɫˣͯ鲻򵥡
û£ֻǹ˾һС¡æĹҶϵ绰ǿĳһĨЦ첻ˣҪˡ
ô˵ͯٸ鲻򵥣˲˽ⰲ˽𣿰Ȼƽʱģڹţûж¿ѵΪʲôҪԼѵԼйأͻȻ뵽Լ뿪죬½˵һ仰ҾԲ뿪ҵߣʲô
һ£ҲҪȥᶨŰӣҲŲµˡ
áٵķ棬ӷٵڵ·ϱһ·ͯ˫ֽĽգȷǲΪԭε¼
յ˾ſڣͷͯѾһȺΧţֻñܿߴרͨȥ
һͯپͷѾһȺ˵Ⱥſˣÿ϶صı飬ܣˣҪļһstevenͽ׼õļ˹
ţstevenȴͯСȥϢ˸ȥҡ֪ͯԣԽϢҡ
ϸϸüͷץı۰
һοЦģ㻹˽ҿҵ񻰣С»Ѳҡ
ͯС㣬롱ͯȻģɻǸsteven뿪
ſڵļô£ҶǸող֪ΪʲôЩ߶Ѿ֪ˡ
ɳУһַֻļһֻнôţǰģЩ̳ľӢҲ£ҳ
˵ôư𣿡ÿһֶݺݵûƽд޷εķŭһ̣еļбݺݵϣļֽͬƼĺĴҷɡ
ܣҲǸողŽӵ֪ͨġһ˴󵨵ĽţͷȴŲҿ
΢º͵һЩɨȫһۣεô
ܣ½ϵͻȻʣԭļƻȫˣںöĿոʵʩΪʽͻȻȱòֹͣ
ǰǰЩĿͣһͣεΣϴλء

Ŷҵüֵ̫Ѩ˰˵Щѵ֪ҲҪЩϻҪЧĽ
̰ÿ˶֪ҪľҪҵʽԴǾԲģõĺ˱½ϣֻƺҲܡ
ˣǳȥɡһǶʲô취ʱstevený
ܣѾץεʧˡ
ƣĵͷȥæɣŶˣǧҪͯС֪׼׼Ҫȥ½һˡ
ǣܣȥ׼
ϢڣͯٽȥĲͻȻ⴫һӵĽŲֲ֪Ĵ˳ȥ
ͯٺ˾ټһֱڹ⣬һͼ޵½ңûлûжʶ
֪½ΪʲôҪʡ
½עʽҲΪҵѲλ⡭
ҿҲǡ
֪ͯܲܶȹΣأ
̾Ϣ
ʡͯû뵽½ô֪ͯϲŸոտʼתʱʶͯϵĴӦжѽ½ôô
У·չȥȻģǾ


ʮһ ø

ͯϵļɹ½԰࣬ƺҪƻݰ
û֪ͨһ׿Ȼʹֵ˽ҲţǲǸסö֮Ҳϰˡ
ǽƺ̫һܲǳĲãһܲðɣսսվſڣܲãԲҡ
½ͷҲû̧ɤ𣺡ȥHRˡ
û뵽أݽҧ´˸⣬һֻκһ˿˶Ķɡ
׿ȻεҡҡͷϧŭأﻹעЩ׿ӿǳϧһȥȳȥɣῪġ
Ҳ˵ʹֵɳϣӴɩӻͦ𣿾Ȼ½үôĴۡ
һ˵꣬׿Ȼ͸оһϬĿԼ̧۾ͿԼԲ˫ۣһֻʨޣΪ̫˽ԭΪԼʲôʮĻأ
½ֻǶҪ͸׿Ȼûб㶢ſëëģȽŷ̾Ӧȥˣ˿һ֪޲޲˵׻ܰ䷢һöѫأ
׿Ȼʱ̣ڵͷҵ˽£޹ء
˽£У˽£˽¾͸˽𣿳ýӵ˽£ͯ¶Ѿ֪˰ɣýٽȾһʱ½Ͽɲã治ַ֪֮ʲô£治ףమģΪʲôҪ˺Է׿Ȼһ¶ģԺһܰĸŮˣʡǳô鷳ڵĺã
û׿Ȼ֮䵽׳ʲô£ͻȻſһӣźԥı򿪣½ŭĽ½ѵݣ¸ᣬܲáȻεվȴͷ
һĶˣһ䣺ȥ׼Ͽϡ
ŵüһɫ˲ɷףæ˳ȥˣغ˿ճһͿסˣʲôᰡô֪Ҫ׼ʲôϰò׶һ٣֣Ҫ
½ƼҴҵĴɫһ䣬һðһĶ˽ˣ׿ȻûߣһһԼĸ磬ҪԼãͻὫߵˡ
ϴεûأ벻ѵӢ۾
½ƴǰһļݺݵİ칫ϣ֮󣬿ɼǶô
׿Ȼû½ƷôĻ𣬼ϸ֪֮£ֻΪ˹˾棬˭֪ȴݺݵҧ˵½ôô˵Ļһ
ȻҸǾͱ
仰ǻϽͣʲô˼ţҪ֪ڻûأǻǷޡ
һģವĴ˫ȭΪţĿԣܳŵѹ˴
½һ׿ȻͱȫԣѾͷתˣǸʲôӡûм½ŭӣһֱģǴů΢Цʥ˲£ȴ֪ԭҲôһ棬ϡͿһ䡰˵ʲôأ
ĵ絶Ŀѵͬ죬ȥ
ĪľͳΪ˹ͬĵˣ׿Ȼ֪Լ˵˻ǳʶȤӦһŶ
û뵽˻ͬĿڣһ̶ۣ½ѾȿڣģİɣҵģҲҪҲøġ
ߡ½ƱصĺһΪս˵ǾԿ˵ȻתѸٵĴ򿪴ţ쵽ſڵ׿ȻһʱûӦײȥ
ţţûв´ΪͬһŮ˴أҪǱý֪һֱĶŵ½ҴٻΪԼĵԼĵܵԣǸǶôĺ䶯
칫ڴžıſڵ鲻ʱͶɻı飬׿Ȼεʼ磬ҲΪˣӣıǸŮĲУǷ޼䳳ܾͺ˸Ҫô޹أ

ʮ ֪

ͯ
ָס̫ѨЩˣͯЩÿ϶žݣϴȥ½½Ŷûý˵ʵļƻټЩЩý飬ʱʱ̶̿ע⣬֪ʲôʱǾͻͻȻð
֪һйأȻû½׿˵Ҳʮ֮˾ˣΪûɳʡ
ƺҲæʲôкЩӶûмˡ
Ŵ򿪣Steven˽ɫ΢΢أЩ»ͷڷɧˣЩѾ˶ˡ
StevenֳͷЩˣɫҲ̫ãǰһöЦЦ޵ĿЦǹŵЦ
Steven΢һЩļǰܣڶ»ܲȶҲİ취ҵġ
̾˿üͷ壬Щ˾ôȲSteven˸ҶסǣҵĻ˳˻չͯϹƱ
֪ˡStevenͷվڰ칫ǰ뿪
ʲô𣿡΢΢һЦº͵˵Stevenǻ飬ʲôֱ˵ɣµġ
šStevenͷ
½Ϊʲô᳷ʣ£һɻ󣺡һֱ벻ף½ûκɳʣ½ܲһֱԸǣЩһֱ£ѵ˵½һʼʹô
롱΢΢һЦţҪ½ҪͯôҪôȦģҲ֮ʲôᡣ
ͯСôˣStevenƺʣ֪֮£ֻ֪涼ڲ²ǲͯ½ֵ⡰ЩӹĻо˲١
ֻһȻͷStevenո͹ļЦЦ˵ЩϲϹ£StevenҲǼģҲš
⣬һӰ
Һġͯ
ͯǰְֵӣһԼ½ôңһеıңΪʼ
ͯС㣬û°ɡ鿴鲻ԣĵǰ˾䡣
ͯ͵̧ͷ˸ᶨĹâһ̣ƿߵǸ˳˳ȥ
ˡ칫ҵű죬½ˣ˽
ܲãгĿЩҪȡģһ°ŵġ鹧ĽһļƵ½ǰ
ʱֻͻȻ𣬡ţ֪ˣȳȥɡ½һֻһֻ˻ʾԳȥˡ
ʾԾһϤ֡١ǣ̲סˣΪҪȺܳʱأһڶѡ
ι
Ϥ˲ľһʹ޷ͯپԼҪˣֻǿԼĺָȻʹ
ͯС㣬ûȹˡ½Ųһֻüͷ΢Һæûʱ߸ɺġ
˵žҪҵ绰ͻȻֻͷһŴ̸̸ݡ
ݺܰΪʱϰʱ֣ͯٺܲ˫ֽĽţΪĲ֪һôڣκνΨ֪ǶôҪһ𣬿ֻǸˡ
⣬һܳһ˫ȵĿĨӰϣһĨ˵ϤŶ̶һƺ˺ö֮࣬ô⿪ȫ򿪳ţһǳɣĨӰ
ͯٲûз½Ĵڣֻ˼ɫ԰ף޽ëƺУȴǿĲ¡
ﲻ㷢İɡһڶ
̧ͷͯһȻ֪ʲôʱģ
ûʲô£ˡþõĵòĻ½ﳰôھԼ˵м
Խ뿪ʱһ˫͵͵ҪôſԷŹͯϣ
½΢Ц˵ȴ룬ҪôͯСӦ֪İɣ
ͯԼᣬ룬ԿޣٲҪǰޣڱԼȴҪԼߣŬĳЦݣ΢΢֪ˣϣ½ܲá
һǰ뿪ٲ߻

ʮ ʼδİ

½˵㻰ʽע룬ָֻͯյĻЦͯĸҲҪúһ׼ˡ
֪⻹⣬ͯû˰ɡڷǰ£ͯĸĵš½Ҳ̫ˣô˵ʾͳʣŮҲǵģͯҷôҲûæΣˡ
衱ͯ΢΢һЦ½ͻȻʽתɣڲѾͱԹˡ
֪ˣŮȻͯĸ֪֮£ֻ֪ͯǰЩͻȻ㶼ôʱˣСôû㣿
ֻͯͣһ£Ȼ󰲾ĳ˿ڲˡ
֪ͯŮΣֳ֮ʲôɣæԲж︣ѽͱˡ˵ͯһۣεҡҡͷ
Թͯ˵̫ˣһ¥ˣͯڴϲ˯Ҳƣʱ򣬱㷢˶նģ֪Щʲô
֪ӦôοֻǰıŲ佥ʪ⣬ε̾˿
ȻΪʲôҪһ
ͯһĿĵڴϣܿеˣҪһص½ıѾһˣЩȴûһ档
ڽֽǹ԰һ԰ڲʱСǣִǰ߹ͯЦˣɬĸǲĺá
뿪˾ԴǴֵò֮½ѾܾûˣԤ⵽ˣͨܶ෽ҪͯϣǶУ½AеҵڴȨʣǮ½ںҵȻΪĿʱ˳֧̣ĬĬĳţǰǲ̵ģȴζѾóʱûмͯˣ֪ȥˣǲҪ֪ôˣ
ͻȻƺʵԸ¶ůЦݣ³𣬳ȥôɣں𣿡
ͯһ㶣Ȼ֪΢΢һЦº͵˵磬ôڲǹʱ𣿡
½Ƹǰͯ٣Ȼôֻ࣬л˿˿ˣʹΪ˭ģף
һҲá½Ƶ˵һģȻģΪʲôҪȥ
֪ǲ̫½һץסϵ֡
ͯٲʵûţ֪ͣǵԼ
ԭΪҸʵ֤ˣֻ֮˺ȻѾ뿪ΪʲôҪȥΪͯҿ԰ġ½˵üƺЩϣϣҿչ㡱
ĳͯʼδֻѣǴ磬û֮ĸ顣
磬Цһ㶼Цͯεĳŵ֡
½Ʋѣĸоͯٵģʹ˺ǰڣʹ࣬һӵ뻳У˵ţû˵Ц˵ģԴӵһμ㣬ҾͱˣҴ֪ôɰŮӡ
磬ܶ˿ءͯʱϦ£԰ԽԽ࣬ʱͶĿ⣬ƵΣ磬ҵõŮӣ䲻㡱
£ҪƣȴôҲƲˣоӺͼ紦ʪ⣬½ƻˣЩ׾ĲᣬԲ𣬱ˣ޵ҵĶʹˡ
㣬˵һҸ̫ˣ磬Բ𡭡ͯĻرһαҲһΣ飬һĨЦվӣ磬ɫˣˡ
㡱
˵ֻҡҡͷ
١½ƶıӰһ
ͯһûлͷֻǶ˦˦֣Ȼ󲽵߿


ʮ ǿ

涵תתֱʵڲòؼңţͯߵŵʱȴķĵš
ˣ
һͯپ͸оԾչĺܣ½һͣɳӥֱĶǳĲ
һμ
ȥˣ
ͯٲ֪ʵ̫ˣֱƹ׼¥
ͻȻ½һͯ٣㵽ûаҷ
ͯһ²ȿգҺüʱס˷ֲűˤһŭת½Լôڲ𣿲뿪
½û˵ߵǰһƬˤϣ˵ôȲСˡ
ͯپ㵵ĽڵϵƬһһţȫ½ܵƬЩǽĵġ
Ůɣ㻹ʲô˵ģ½üͷΪؿ˫ȭš
ͯٵΪĻǷǳƽͨĻ棬Ϊʲôĳȴ壬ôЩƬƬ½ûв´ݺ
½мЦҵ濴ˣԭΪ洿棬û뵽һԱһ׵׵ԱƭҺòңһֱΪһ룬ҴˣûңҲԻĺܺá
ǣûҿԻĺܺáͯٶ۾Ĵ仰𣿺ð˵ˡ
½һ̹ףܵ˺ÿʱÿʱ˼ǸʱȻ§§
ͯ٣һҧгݵĵͺȣһ˫ֽĿסļǣá
ͯٲƲͷ뿴ӡ
ǲǴûаңǲͰˣŭҲ˺üȣóмֲ
ͯתͷ۾ŵĵ½ʵɡ˵˰Ŀİɣ
½΢ǣҾҪ֪شҡ۾Źһ˿һĲ˿Լ֪Լ˵Щʲôʱһ˿˵Ļȴ˵
ͯٵһϣϵļ΢΢һ£һĨмЦǡ
Ȼô֪Ҿ͸㣡ۿдתȴĲ£ǣϲҴûж㣬һˣҺãᣬңûε£˵
Ȼһ̵ѹͯٻûüӦ촽Ѿķסݲ½ΪΪŰûһ˿ᣬűųͷ
ŮˣĻʲô˼ҪͶ˵Ļ½еĴŭԽԽأһܴ˼ˣһ䣬һѱӣ߿ţصѹڴϡ
Ҫķ½ҪΪĳֻŭڵһͷʧȥǵҰޣϲһ·š
һƬң˺Ѿĳȥ
ͯˮջ¡
ǡ½ЦϢָǰһ£װʲôŮҲ֪
ͯƺһһҧ촽ҧѪָǶıƺǸоʲô½һ£ʶĻǻŭռϲ㣬ӿҰռٴϮ
ͬʱƺ߳
½뿪һ˿¹ȡ·˹ĴϣȻ󿴶ûһۣ뿪
ҹŹرյôԣͯӵϵıӣʹոյһжģ裬ߺޣ


ʮ ͷ

ͯپ½ˣеϢǴӱֽߵýģòȷʵһҵţǰЩֵ÷зͯ½¼׵ЩýҲķڷ
ڼ䰲Ҳ绰ʵ½ʽ⡣
١
ʱ绰ͯûһ˿ľȣ֪绰һ㡰ʲôʰɣ
绰ͷһĬ̶ЩȷĿڣ
ڼң
½ңͯٿ绰ͷصĺðĿڣǲȥ½ˡ
Ҳ֪סͯٸɴ󷽷ĳϡ
ôôɵΪʲôҪԼ֪ʽһԼ취ģҲҪô𱸵ĻдŨŨĵǣΪʲôеζҪһ˳е½һ쵰
а취ôôʱ䣬½ûаյսȻҪô϶ȶźõġ
Ϣ£ЦһһһԼģô˵½ϵͶʽҼ޸ͻȻˣǵȻҲԽʽߣܹƽ
ǡ
ûȰ˵꣬ͯپʹˣİɣûµģͯӦкܶȥǧҪΪҵ²ģвҪ裬಻ãܲЩ
ϴΪ˵Ѿˣҽ˵ԺҲ̼ܵˣȻ񻯵ġ
֪ˣһҪúõģʲô£һҪ绰ң֪ԼûȰ̫ˣʲô鶼Լһ˿ţġ
һġ
ϤķӣǰĵεΣɳΧһȫȴֻһ˳ʹ֮УֱԼԼŷѾʱˡ
ʱ˭ţǸ˵ĺøǡ׿Ȼǵϴε»ûкúллأ
׿Ȼ
ô޵ôģüͷ΢壬׵۾۾ˡѾСʱˣû˻ӦΪûأ͸شȴһĵᣬ޵Ҳʹˡ
Լ˵һμû⣬ζǷǳģ֪ԭŮ˵ôࡣ
ԲҲ֪ͷһµĺӣ׿Ȼ̾Ůӱ۰ģǣ
㲻һֱվɣ뿴ĵ׿Ȼ٩Ͳӭҡ
ԲͯæҵΪ׼ЬԼʧ
ҪǵǸһûôСأ
Ůô˵Բ˵Ķ䶼ˣЩĽ½ˣȢôһţϧĳ˰
ϴεлл㡱
׿Ȼ֪ķӦһаȵЦˣҪлңǾˣȱһš
Ѿǵڶ˶˵Ļ˰ɣ
һľ㵣׿Ȼ֪Լ϶ˣûûεЦˣǶģǧ棬ŵǳԵġ˵ŽϵϴӸԼǴҡڵĽݡ
ͯٽӹϴ̾˿߽ʱ׿Ȼ￴ӣһ£Ȼʵô֪ûԷ
׿ȻЦаҾ˵ˣӦҶ˽㡱
𣿡ϣȥΪǸأҡҡͷ˱ôˣǶˡ
ոյһϵж׿ȻУﲻϸ̾మΪʲôҪĥأǸ㲻ôʹ࣬һҪ˭֪˶Ҳ㲻
׿Ȼһֱ⿴ͯٽӣǶˣҪԼ첻ͷǲǾͲ
һʰ׵׿ȻҪȥˣòилͯٽͳţǰ׿ȻֹվʲôҲû˵


ʮ ʧԼ

һ磬ͯٱڲﵹжôͻݣʵڱöһ˹ƵҪһ¡
ʵǺ棬׿Ȼô֪ұûжģ극ڶͼһĶǽġ
̶һæֻ㶵Ĵһԣôһ˲䣬ΪԼطأ
ʵ۵ĸоãϧԼҪǸ˵۰
ҡҡͷҪˡ
ͻȻĵ绰
һ˭绰ͯٽõͷϣȻɻ绰ιãλ
绰ͷظһƬĬͯɻô˵ѵǵ绰ˣ绰ƣӦûɣ
òǶŵ绰ͷỽιλظĻǳĬֹͯˣô绰Ҳ˵˳־ѵ绰ˡ
ѵ𣿡ҪҶϵһ˲䣬绰ͷ˿ˣһϤڶ
ͯû뵽½绰ԼѸٽ绰ڶߣβסļһ䡰ʲôҲ˵ˡ
լоۻᣬǻȥԷ
Ŷ֪ˣǡʣ᲻ȴʲ֪ʲôʱ˾Ȼ裿ӦһֱɣﰵԳ
㣬һؼҽ㡱˵ֱӹ˵绰ͯץס绰ĲԼĶ䣬ӦúģǰͯǰԼȴ˵ؼҽԼʱĪȸԾ
ڵǲǺ¼
ʱúܿ죬ͯٵһˮĲɵĺţʱʱŴ⣬뵽һҪǸˣﲻССڴв֪
ˡֻȻͯٿûͷɿĽ𣬡ҸЦա
٣Ǵ硱ͷ½дԵ
簡һΪ½ƺԵĸоʧЩȤ˵ôһҺʧ
ǵġͯټеĽͣᡣ
ɵѾͷأڼ𣿡ͷ½ˬʵЦ
أ˵Ҫլ۲͵𣿡̧ͯͷǽϵĴӣüѾˣ˵ؼҽԼġ
ţ赣㣬㣬⣡ʲôĻشͯٲ֪룬ɿתȻⲻ֪ʲôʱѾһܳһӢŵ绰
硭̴ͯţ½Ƽųǹ˵绰Ŷ೤ʱ䲻
Ĵ·üͷ΢΢šôû·
Ŷˡͯ˳ȥŷֻŵˣ˻·ڻûϽȥ磬˼ھȥ˵Ҳкţɿ¥ϱȥ
½ҲΪ⣬һ˾ڴ˳Ʒ΢΢ʹ֪ͯϵΣˣЩĺ
硱ͯٻ·ȴ½һڿ﷢Ŵ
߰ɣƵȼˡ½һɵĶЦЦ
ͯٳŲǰ촽ŬŬ˵ؼҽģȻʱѾˣǽ칫˾̫࣬ԳٳûйҪڸˣô죿
ѵ赣𣿡֪ǸТ˳ŮԼҪô˵ˣ϶ԸߵģȻȻԸͯٻ˳
ǰ۱΢΢ʧʧԼˣ

ʮ 

Ѿһˣ˵ҲӦļңǾİ
ۻỹûпʼֻǴļͥۻᣬΪͯٷε˺٣½ҵļˣϴʱ򻹼İӰζûС
ٰϣ㣬ż첻ô
ոսţסµĴһϧģ̲סģǵ֡
衱ɳϿ½𶫣Ļ֡
š
½ͷҲûֻ̧ԵӦһ⵽Ĳ˵ܱܲǱֽûϱк𣿡
Ů˶½ϰˣֲ֣ӻɰصĶ˿ûܵš
ۼҪˣͯæס裬أǰ裿˵Żʹʹɫ̻⡣
̫̫
ȻŰɣǸ뿪
ƺףΪʲôүѡ㣿ͻȻһʵһתŷ֣һ߿½𶫲֪ʱѾ
֣
үӣԴͯ½ƺܶΣֻһֱ֪½˶ǳ𾴵Ϊʲôѡ˵ǰ½ҵûκεĽ
٣֣ʲô
½Ѿһǳ·΢ЦǴӻ߳һ
ͯһʱۣεƳĿ⣬ûʲôҺͰֻġ
ͯٸոձͷĶƺ˺ЦҲʧٴγȴôΡ

½̾Ϣ˵һĲø棬Ҳ޷棬ֻƺһжôԼĴҲϲŮأ
ͯٲʱֻɫ΢΢ĲѾ˵ˣ½ôû˵ҲӦõѽ
һʵĿĸļͷӶʱûôˣͯٻŷһߴӰһԡ
ôһﴵ磬Ҳ֪·ЩŭǸȴǹģѵ֪׸ð𣿡һ˵һִС֣оı䣬üͷ΢塣
ͯҲû⣬۾ʱʱŴֻǺڰһƬʲôҲûУﲻЩʧ
ȥɣһ͵ˡһֱ겻Ŵţýָͷ붼֪ڵ˭
ͯٵͷĵٴοһ۲ת½ﳰô˺㣬Լôĺãﻹֻ
ôûһ߶ҲͣĲŵ绰ֻͨģôû˽أ᲻ʲô£
ô˵ͯٵҲĳʲô°ɣ
½Ƽţοļ򣬲Ķ˵裬϶ڿû㲻Ҫˣ
ǣ˵Ͳ˵ġ½סӣʾҪϹ롣
ͻȻһɲԺӵ˽үˣүϧû˵꣬Ѿ⡣
ͯϰԵĳʱһӰʹ
ɫܳŻĴ򿪣ĩŵ³ϸĸ߸Ь޳ȣһͷɫ󲨾˿ȥô޿ޡ
ĸмĿһͯ٣Ǵ˵ЦĶ½𶫺к
ĩôȻ˶֪ô£½ֻ𾪣ʲôҲû˵ֻĵͷӦˡ
ô£ôûһֱۣ˵½ôԵͯٵ潫ĩⲻǸѿ𣿵ĵͯ٣Ȼ԰һƬ
ͯٵڵѪԭҪؼҽԼԭһֱһ𣬿ǣҪֹͣˣ½Ǹܵʲôס˿̣ĺһͿԴɢ
ĩЦϣû뵽ôĲ±㽫еζƵͯٵϣ۹ɱ˵Ļͯٲ֪˿Ѿ˶ٻˡ
ĸҸոջ㣬˵ҪլҾһˡԺദʱ仹ܳأǧҪëˣϾ衣
ôĩ̺ࡣ
ߣȰ˼룬ҵĶϱֻһҿ㻹ǽЩɡһ仰һ뿪


ʮ 

Դ½ͯвʱȴŨŨİڸǹȥĩԼǰĺܲ
һվϣŽ³ĽֵĪľᡣ
١Ϥ
ͯת硭½ƾȻվһǵ
ôͯЩɻʱôô֪Լ
֪½ЩһֱעرǴĩլԺ󣬡𣿿㶼ݳˣúóԷ𣿡ָ֪Լ۵ӡ
½ƣͯͻȻЩǸΣûж㿪֣ǰһƬ磬
ͯ½Ƶĳӻڹһ죬֪˯ˣʱѾˣڳ˯ˣϸһף½ųűѾһص̵١
ͯü³ҹ˿˿⣬ϵ·ȡ˹ȥ
磬лл㡱·ȥ
ͯٽ·ݹͬʱȻһ콫ӵ
硭ͯپû뵽ľٶЩܣ˫ֵؿڡ
ұһڶ𣬲֪ΪεסؿڵֻıԼ
ȥɢĵ½ưŵģ֪ͯʲôʱϵģȷʵڵӦúú÷һ
ڸٹ·Ϸɿʻţͯٽ󿪣ǿҵķеʹ̴ɢ࣬Ŀϣ濪İһɻ
ô㲻ϵ𣿡
˵Ҳ֣ӡһֱĶŵģôͰͻ˻һϱǳƵá
ۺӾһܳĸĳӺ棬۵׻һ˿ײĹâճһֻ֣ͯٵĶϣһʹ
ʲô
Ϊô򣬻۸㣬Ҫ㣬һһٴеģһЦҧгݵģͯࡣ
ǣллҵİС㣬СŮӵİȫȫһˡҾôôȣ
𣬿ôڣܾû£
һ£¶Цݣɵðġ
½ϵĲҵȼٴڵһǰͣ£ͯһ³ͱȻһĻAкܿôȻĵط˿ƺࡣ
ôϲ𣿡½һЦݻôĲãڵһլ龰ʱҲ⸱լ
šͷĺȫë׶ſˡ
ǰվŵĶˣȻһֲĸоָоúܲ
˦ĸоܼٸˣѾܺˣһִ½ƵļþۣСӣôõĵطôڲ˵
ͯ΢΢һЦá
½ʼ磬ͯپͽȥˡ
ι˵Ļѵû𣿡ܻĶĨӰֱš
½ֱۣôʹأʧ߰
ǺǣʲôʱﰲôһƵá
㻹Цĺ֣ĸôǺýãҷǳĻɡ½ƿһİЩ٩˵
ܺõġͯһ˵ţֻҪദ˾ͻᷢĺá
˰ɣһأ½ƸϽҡҡͷҪŮദԸȥˡ
ôֲ𣿼Ȼﻹһͯʵ
㲻Ҳûѿڶһھ;òԾ͵͵Ŀһͯ١
ıһڶԱߣ˵ʲôĻǲǱ˵ʲôˣ
Ǻǡ½ЦһмΪ˭ҲûȤ˵Ļأ
㡭
ǲӦýȥˡͯٿһҪģ̽Χ
½һ£ŷǻվڱſڣͷŰ˵һʶ
ߡҲƲͷ
ͯΣ˻һԻ


ʮ yun

½ɳһƷŲ裬һ͵͵ųĨӰûǧġ
ôȱӣȴӲҪԼ½ֲЩ˽ģһķҲ볢
ǲǾܺãһ߿ƻһ˳۹ȥٵķĿɺóˣϧĳ˲֪ϧѡ
һ½ֱҡͷҰ죬Ŀڣ治֪ˣپȻǺýá˵ʱ۾´Ű
㡭ûϵ½Ƶ۹һ𣬡ϧˣʵǿϧˣ˭뵽һֱ½ӣʵһҲ֪ǲ۾Ϲˣ
㡭
ʲôʱԲͯٶһ̲ˣſ½֪Ϊرͬ飬Ǹ湫ӣȴҪһŮӶǿˡ
ֻҪҳҾͲһǰǳеץӳ
˭Ը㳳ˡ½Ʋĵͺһ
ͯεĿǶһۣǶûޡ
ΪԷᰲһЩϧֻݳ޵뷨˵ĿӾûֹͣ棬ͯٶԴӶ
٣ô⣬˵һУ̧ͯͷ㿴½ƴЦӡ
٣̫ˣ㡱ҲʾһŵС
ͻȻֻһζ˱Ƕθз̲סŻѾǵһˣֻθӵԶѡ
٣û°ɣҪҪҽǱû˼ܹĶ
ڲֱͯӣǺЦ
һһ£һѵ⣬ðСѾͷƬӣȻˣˡ
һظģͯЦˡ
٣û𣿡½ƶŵ˵
ͯҡͷ磬û£˵Ȫǳ극ȥɡǵģ㲻ű߼ʵת˻⡣
һ극궼ûʰͯȥ׼ˡ
ȪŮԡģҲжԷֿĵ䣬ʱͯٺͰڵúأ
ָоðͷһ⣬һߵϻ׼õȲ裬ʱͯҲ˼ԡӸ߳죬΢΢ЦЦ
ǰȪʱôûôأһȪҲкö˰ɣûĴһܡ
ùһȲ裬һƷһ߻λԴǺóʱ䶼ûˣټȽۣͯϷô£Ǹ½ǿô̫ۡˣȻڲʶԼ˵ʲôʱ򣬷ɿסͣ޲ҧԼͷ
ӦİɣͯЦ
Ҳ˼½ûкңϣ˵ʲôѽԼͣͯ١
ûϵġ
ȵˮûȫոձؿƺ࣬Ҳ֪ǲ̫˻ôģǰͻȻһѣΣһӵȥ
ֻüһ
ԼѸٵתͷѾûͯٵӰֻˮһĲˡ
١ŵĺһɿ˹ȥ
̱ˮ׵ͯ٣ԭ򣬰޷֪½ƾǵĸڣɤӴ󺰣
½ơ
һ½ҲʲôŮܲףƿű˽
εˣ绰ҽ½ƵͺһԵͯ˳ȥǻŻŵܳȥ绰
úõȪģȴû뵽ͯٻεҲǵһμǰûйڲЩʱֻϣҪ²źá
½ưżôûѣüͷ΢΢𣬼ҽʰߣץסҽʵôôԵ޹ʵĻε
Ҳϣҽǧ£
ŶλСֻѪ㣬ټϻˣԲŻεûʲô£ֻԺҪ̫ˡҽ򵥵˵Աߵʯˡ
У˵ˡ˰죬ŷӦβסϲãץסҽֱ۲ͣҡš
ҽüʲôԱߵ˿ȥ񲻿ģŮ˸˵ĺԼƵģˣЩ޹أ˵Ѿˡ
½ѾҽĻˣ˫ɨͯƽ̹ĸôԺҲûǸˡ

ʮ Ĳʱ

ɫѾȫ½ϼŵ㣬͸شԿǣ½ڴǰ˫chaڴ
ǴϢĽֵǲڿڴѾõĺӣһöָ֮âƺôãû͹ָƵģֻǰʱ䷢´еļƻ
½ûлͷһ˫ֱѾӺ洩ס
֪Щӣʱ޿̶㡱ΰĺ󱳣ĩ˵š
½гЦԼֱۡ
СĩҪ˵ˣѾˣ뿪ʱǾѾˡ
ĩеתǰǵģ鲻ģҴûҪ㣬һֱǰģǰôҸЩѵ𣿶Ҳˡ
ΪʲôڲŻΪʲô½ܼץסļ򣬡ڻ𣿾Ҫʱʲô壿
ģģôİ㣬ôңڹǲǴ㻹ҡĩǿʶһӵЩССЦ⡣
Сĩ
֪һǰҵģȻô֪һҰ½ϣⶼ㰮ҵıְĩκεĻᣬƴĽ͡
½ҡҡͷСĩԶλã밮޹أǰôİ㣬ΪҿԷеһС۾˵ΪһֵĹһӣȷʵҲһӵĴ㣬ȴʱ뿪ң֪µ˺ô½΢΢Ѿ̵˿ٴα˺ѣΪһӶٰˣֱٵĳ֣ѪҺһҵ֮Уǰûеĸо
ܵģǲǰֻ̫įˡĩ޷ɡ
Сĩü𣬡ҲῪģҲģһһֱÿ춼ָֿоԶ׵ģ֪𣿡
ģֻһʱ˶ѡĩһӽĻС
Сĩ½üͷָץסļ뽫ƿ
ͻȻһĩϵ½һʱΪЩƬһǳϤӰȻ½ƵĻУǵô
ĩĿڵŭ𣬼һͼӴס
㣬ûҲԹúܺãȻôûؼңôһͨ绰ҲûС
ǱǺǡڴĶ˳ȥ
Ҫ֪û˱Ҹ㡱֪ڶͯٵԹѾˣĩӽԼ
ȥʲôҲԼĿĴﵽĩĵ˳˰칫ҡ
ȼٴ
ٰͯڴϣͻϢ˫ĸһСС
˵ͯǰϴһסͯٵֱۣ٣ҪˣҪˣ̫ˡ
Ĳʱ
ͯٸûôĸˣϾ½ĹϵЩӡ


ʮһ

ոյӾʵʵˤʹ졣
Թ޵ĵһͯ٣ˤ۵ƨɣСѾͷ˵ãһ˵뺦أֱıɱ
ͯҲһ
û°ɣ
˷ۣҪѾĶﻳδСֶӣקڵԣ۲ۡ
ϧи
û£ͺˡ
ָͯٵСϣﰵֹСҪǿϣҿɲİ̾Ͳ費Ҫ㡣
˵ջ֣Ҳ
٣ո˵ʲô뻰ʲôĲʱҪкҲҪԵֵģΪڲгأʲôʱʲôʱ벻ҪͲҪˡ
˵ǼȻҲ൱ˮҲû˵ʲôɣס
˵ʲôأ
ϣ˵ô㻹˲ɣո˵ûˣٲİ
ⶼʲôʲôѽ
ͯһɻ󣬰벻ˣǰ̽̽Ķͷ¶Ⱥû
һĵԼϵצӣ˵ô࣬Ҳ֪ڵʲôˣֻ˵˺Ĳʱ򣬲ǲҪϹЩʲôأ
ֵɵˣԼˡ
ûô룿
ͷûô룬ͻȻЩжᣬһѱסҸ
֪ܵί̫֪࣬Ӧôοиӻһ¡
ҽ½ƻզΪҪõǸӣû뵽龪һǶôгһ棬геıˡ
εļΪͯٵĹϵǰˣصͯϣ½Ҳص½ϣÿ˶صԼС
ֻǰÿ춼绰ʺӵ£½ҲʱʱĴլЩ˵ǻеŮҪúòЦԺһһʮТϹ
ѽЩʹ֪ʲôˣŶӣһܣ˿ߵĶˣԵһΪʲôûأ
ôô鷳˭ôġ½ƺͻ٩䣬ҽ뵥ٳģû뵽ùļһҲŹˣܲ
㡭ڶ̫ʹԵЩֻίĽĿͶͯ١
ͯȷʵĲָָ̣̳ʾ½ͣ
磬ͣɣȥ䡱
ߣٵϣ͵ǿɡ˧ĽͣרŵͣλϣӻûϨ𣬰ͳ˳ȥ
ͯզ࣬ٶȿ˹ھˡ
ܲãôп̳½һ̳Щڣྭٶߡ
ߵСģ˿ĵྭͬܲõܲãƺǰˣǰֻһѲ̳ͻͻ顣
ѵҲ𣿡
½䣬ֵྭһ£Ͻͷⲻǡ
ȻܣȻܡ
ľ׸ƵˣǳĲ뿴ֵྭ˵껰ֱȣȥ
ۣ˭㿴Ǿèƽʱ۸ǣû뵽Ҳô˵һ桱
ǣǣ̫ˡ

ӪҵԱһҲʲôʱ̣鳤һˣ
ʲôʲôèǿǵܲôˣôҲǻɣҪۣҿɲұ֤᲻һ
ôһ˵ɢԹ˺Լĸλ۾ʱʱȥϣٿһۣеܲá
½ݣݸɪɪֵྭ
̳һ½ҵĶҵƽƽ¸һʰˡ
ǣˡ
ֱܼ尾ոջҪھȵҪĺӶ¡
Ŵ򿪣һȺ˳
磬㿴ô
һ½һӾͺµٶҲӿ࣬۵ͯŸ߸ߵβ裬һɵᲴδԵŶׯټ۵Циɻ
λСǴʲôÿҴûм·ôÿأԱһԲͣĿҫţϾǶɵģһ·üأȻ١
ÿǺÿ·᲻̫ˣ
Ա˵ʲô˼һʱӲЩǮ˸ͲǮö໰òϡ
ģ·ҲͦÿģԺҪġ½ĴָЦӣһ
ͯٱЩڣһӺˣ˿ϵıЩԹôȥôã
½ô˵ܲٲܲپ͵ͯٺ½ͬʱһת½һ͵վǰ
һʱе˶òԾˣ˵һߡ

ʮ

Сû뵽ô̶̵Ŀ϶䣬ȻԼְֺ޵ˣͯЩ֪롣
½һ˿ʹĽľţͬգͬӰֻǵĨ΢ЦôĴۣԼһûЦôĹ뵽һһĿ˹ȥ
ÿһͯٵľûһ£ͬʱҲű߼ʵ˺ڵ÷ǳĲ
½ƺǾ쵽Ĳǰһǰס½Щ鲻ģ
ͬ໥ţһʱڿн㣬Խ½ŭԽǸǣְ߰Ե³֣ÿ
½ƲûÿӸƶͯٵȫڵԶԼҲϣԱ
쵰½û뵽֣һʱţߴΪȭͷЩվȡ
½ʲôͯȫǰһĻŵˣȥס½ƣסڣ½ԶôΪǣԶ˱
½һʹΪĻǰһסֱۣڵӷӥĹâ
ҧгݵ˵֡ô̻Ӧú
ǡ۾ĴʲôʸԼֽУȽԣԼЩСһ
û뵽˵̹ϣԼʲôˣͯûзӦʱ½Ѿ߽ݡ
½֡ͯٲͣݴʱڿٵ½ǳĺ£֪Ҫʲô
ϧشֻһž½ֻǽץסֱۣɢѪϢ
ι㵽Ҫȥ
ӿٵڽֵϷɳۣ֪ǲΪ̫ˣŲȵĺ㣬Ҫϵ˰ȫͯپԼҪɳȥˡ
شͯҲˣĿͶ⣬һʱ䳵ڰĺܡ
ΪʲôһͺȻһæתһʱ䲻֪˵ʲô
Ϊʲôһ𣿡
ͯٲشֻǾøûбҪشƺÿЦѵԼѳȥҲҪõ׼Ʋͷȥ
ǲǾҲ㣬Ȳȥұˡ̲סƺ˿˿
ͯתͷ۾ŵĵ½⻰ʲô˼ҪΪе˶һƾʲôҡôô
仰ŭ½һ򣬽ͣ·ߣɷ򣬾йȨĶ۾Ҫҳһ˿ЦζϧûУ֪Ϊʲôô˵ֻҪԼƲϵͷǳĲ
ͯһᣬǳһĨЦǡ
ɷ򣿺ǣҲЦˡ᲻£㲻֪ΪʲôһҸ㣬ΪѾˣҲ밮ˣᣬãܵʱߵԶֻΪʲô
ȻһԵѹͯٻûüӦ촽Ѿķס½˽ûһ˿ᣬֻгͷͱ
ͯҪϧӶѹסˡ
ŮˣȻ˵ҪˣôܲķζҪըˣֻٶȶסੲݵ죬Ȼһ˿ζǽֻ滨С½յӡ
ûü˵ǰһͯһ˦˹½ǰҶκεϣѾɢˡ
ͲҶͯ𣿡ĵݣĻǳĲϣЩֶκܱɣҲں
½㻹һΪǡѸٽ⿪ϵİȫƿ³ʼնûһۣ·һ⳵뿪
ô½ŭȭͷһݺݵڷϡ

ʮ

ҽԺ
˻Ůܲ㡱
½ĽлţѾûжľȥͯٵ£ֻǵʹϾ˼
ŪĲãԼüԴˣȻҩѽ˾ͿٵķҩɣѽҲǵģôȭͷɹ㶼û治֪üëµǸõģȻô˵ϵԼࡣ
ŮϱǷģҲڿԼбԼԣվ˵ۡ

ϣıɱݺݵĶǰŮˣ۹ɱ˵Ļ֪˶ٻˣ㲻ǳ˻ɣŮҲ̫˰ɡ

һҽҽͣıЦǸ߼˿ǵʳĸôܵ
˭ܸô£ֻڣĳǿŮѹĳУ֪ڸЩʲôôôһʱҽ֪ǽȥ˳ȥ
ʵĴ½ƵǴҽĽǶȴǣһŮ
ȿȡʵܲˣҽɿȳڰһ˲䣬½ǯƣݺƿ
㻹Ůô˦˦ѹʹֱۣ½ƲıԹţûô뺷Ůˣ˻д
ǲŮ˹ʲô°˫ֱأ˫ü΢⿴ԱģȻ۾һתƣѵ˵鿴ǲŮˣ
ȡ㱻ˮǺŮ˵ôô¶ǣҲһӾˣߺ޵˾䡰ǲҪ
ߺһ񺮣ôŮƵãǵģһ˻죬Ƥô
Ϊ˭һƤ
㡭
һһģҽŵκ˸ûڰҿžЩԣӻΪ½үûʲô£ȳȥˡûҽòĴк˳ȥʱ򻹲Źϡ
⻹ȵĻʿǧҪǣòСĳ䵱ڻҡ
⳵ϣͯʹֱð亹˫סӣɫ˲ò԰ס
˾ȥҽԺ
˾һԣӺӾȥֻҧ´ĺ˳£˾̻ˣС㣬ôˣʲôˣ
ȥҽԺͯٴڴڵĴ˵ƺٵ˾ʶԣѸٵĲȽţﻹϱԹ쵽ʲôùӣ絽ûһˣòһɣ£ǧԼĳ
С㣬ŵ㰡ϾҪҽԺˣǧҵĳϳ°ԺҪأ
ʹӺʹ
ϣô°˾Ϻˮֱ
ҵĺӡֻһļУ˾ʶĻͷֺȹ°մѪһţҲʲôˣš
塭ͯٵֻͻȻˣѾʹʶģӲ˵绰˾ſļ˴İɣźƵĿ϶﷭ֻдŵλ˵һ£ûʱ͡
ֻ˰ŷӦҲ½һߣȾȥҽҽ
½ƾɵҲ֪˲õ£Ϊղŵĵ绰Ǵٵġ

ʮ

ۣǳۣҪ۾ϧȴ޷Ը
֪Լôˣֻ֪½ǯƣȻһ⳵ȻǶӷǳʹ
л֣ӣĺӡ
ҽôˣͻȻߴһеͯˣǰĺôˣ
ǳȥ˵½Űҽһʾҽ׹С㣬ǻǳȥ˵ɣҪϢ
Ŷ뷴ҽô˵ˣֻܹԹԵ˳䣬ȥʱ۲ϰŵͯ١
Ǹ˺ģҪٳʲô£һһŹġ
е˶˳ѾȲקסҽۣеҪ֪ڵ
ҽڿ˵˰ɣ
˵ɣ½ҲȲĿڣ֪ٱͽ飬ȴҪ侲ķԸҽĽƺЩףΪʲôԸ˲ͬ˻ɺѣΨһһĬ
ͯСʲôĴ̼ŻᵼµĻ̥󣬲ҺļʱҪһ㣬ܾͻᡭ
ҽû˵ȫô᲻֪ԣеŮ˾ҪעģոǾͲӦ½
ԽԽȺ壬½һ˳ȥҲҽ˵ʲôתȥ
嶯½ƿһҪ̤ݵİק˳һԣѾͷܵûͦ죬׷
ſҡͺһҪǯסԼĴ֣ǣֵֻ̫ˣôҲ½ƣ쵰ſҡ
ʲô裿΢קסָӵ֪٣Ҫľǵѹȥ׷˭Ρ
̧ûֻǴûô˵ڵɢΣյϢ
ǡ
ʲô
ͷӣһĨ̵ЦǺǣô㺦£ȻﻹǵܱܵȽҪٶ½˵һп޵ҪҪӾӡʼգ˺ֻͯ١
֪ǲλ˵½Ƶץס΢΢ɡ
ʹ˦˦ֱۣ½ƻԼ˼ȫûע⵽Ѿ뿪
½ү½үڰת뿪ͬʱһŲһĽлһʿģŮ˹һߴһߺţͯС㡭ͯС㡭ˡ
ո߳ԶİӶһ
ȥѸٵתŻʿһ
úúáʿæӦţһʱЩ
½үҪҪʿε½ƣϾˣŵһȥ
ȻѾӶŪˡ
ôѪˣôܱ˵üһ䳰ȷ߰ɡҲֱСʿ뿪
һţͿĨݵӰԼҪ޵ĳ嶯嵽׳˶ѹ˷ֵ
ͯнŲģôûˣɻĻعȴ۶Լʲô״ôˣ
ۡ
һ˵ϣ޵Ī㵽ôˣ˭۸𣿡û޵ģ˵ӡﶼǿĵģûʱ
ɵѾͷҲڹıˣôôɵ
ԽǲشͯپԽģοĺ󱳣ˣڿ޾ͱɻèඡ
ꡭ
Цˣٲĵ˿Ӧøô˰ɣ˫羲ϣҵ𰸡
Ѿͷôôɵڵһֵ𣿡
ͯٿЦֵԼ֪ôش̧ϣԼ𣿡
ʲôʲô˼
٣ԭ½˵̱ףѾͷҲ̫˵˰ɣǸʲôõģΪʲô
Ҫ岻ãĺҪҪִԲˣȵĸ󡲻ңȵ˻
ǰҪԭǸˣڳ½ƣ˶֪е£֪˾Բԭ½ġ
ˡīڵĴ۾Լʲôʮ飬ֻܹԹԵĵͷ
ѽû˵ˡʳָĵ˵ǰƤͷ
Ǻǡǰˡ
⣬½ܰһĻ˲٣˸ת뿪

ʮ

ҽȷԳԺ£ͯٻҽԺ죬Ժ
˵ʲôΪĺ룬ʱ˵仰ʱͯپһ߷ŰۣôıԼҪš
˿ԼķϾסɣֱ⡣
٣ʲôأһ̧ͷͿǰһЦףһֻͼ˼
ҡҡͷֻЦ
ûʲô𣿡һ¸ͷˣڶЩľԱˡ
ͷ·뵽ʲôסԺôã֪ɣ
Ͼ½Ҳͨ˼ңҽԺҲ½ҵģԼסôã½ҵô᲻֪أ
ҵĴС㣬ͷİɣҽԺ½͸㶨ˣҪ֪ΪˡʰõİһĵģεҡҡͷҰ㻹ģ߰ɡ
ŰıӰͻȻú鷳ͷƽ̹СӣĺҸ
ôһǳ½ӭȥҪӹİϧĳ˸ƹ뿪
½ƵֻεľڰУҲǾҲǣòΣѾͷƢǹ󣬶ôʱˣǰ
ͯٲ֪֮䵽׷ʲô£ֻ֪סԺЩӣǺͬʱԼǰҲǻҩζŨҡ
磬ǹġΣͯҲʮֵıǸϾҲǺԼġ
εջ֣½Ʋתͷ̯̯˫֣һɵӡû£Ѿϰˡ
źöȴͯûиǸʲôˡ½ûһˡ
һ٣Ҳ˼û꣬һסͯ٣Լĳȥ
Ķǰ˺һͯٱǸת½ƵǸ磬лл㣬ˡβʧһƬβ
ڣ˰
硭ͬ
Ļû˵꣬ͱϣʮֵͺȡͯ٣ǲɵôҲ½ҵˣΪסԺ£ΪǺˡֵһ
ͯٺһ£˼Ÿôͣ
㲻ҪͼʲôΪҸһ仰㽫ͯٵ뷨ɱҡһۣһֱֳĬ
ôҲ½ҵˣͯһֱŰǾ仰½ҵˣƺҲ½ҵˡ
վڳ⣬ŰһԵĽԼĶᣬʲôҲ˵ʧԼǰ
ԺѾһˣͯԸоСЩ仯ĵЦˣһֵ£ٴ˺Ҳɢڵֻƽƽӡ
塱ͻȻˣͯٲ֪ô˻˭ѵǴ磬ӣÿ춼ЩƷ
ţǰƺ
ĩֻվһľ㵣֪ûϵԼ΢΢һЦôҽȥ𣿡
Ŷ࿪ӣغţ˳㵹˱ˮȻǰ¡
Ҳˡĩһż鱨ǰЩƵ˵һˣѾˣģԡ
£ͯʶ¶ӣǾɷǿЦľԼӵĻô潫Ů˵ĶŪ
Щġ˼ôףһžʹӣǴסˡ
û뵽ͯô侲ͺ˵˵һ㣬ЩģͯСӦǸˣӦ֪Ҫôˣҵģԡ
ͯС㣿û뵽ƺˣǵȲˣȲҪΪ½̫̫ˡ
ģҲﲻߵģֻҪӦͯϳʡڵͯѾܲסһεĲˣֻҪӦôûʲôǵˡ
뵽ʲôͯʾĩ¥

Э顱ͯóЭ飬ǰ׼һݣǰЩӰӼģ˼ȷֻͯϣǰһҪͯϣĩҪ飬˸ȡ衣
ƺ˳ĹͷĩЩӦ˻ϵЭ飬ͯС㣬ȷ
ͯʧЦôⲻҪԼˣôȷˣȷϵĵͷֻҪСõҪģҾͻǩ֣Ǹȡ衱
ʲôȡ衭һŭźͬʱһ


ʮ

½ĳͣڱſڣڳŶ¥ĵƹ⣬֪ԼٴͣڼſڣȴȥԴֵò֮󣬱ĵкóʱ䶼ûĲ֪³Ϊٻˣڡ
ǰˣ޷԰εİˣȻ뾡취ĽߣӦòԼɣȻ硭ܡ
뵽½սȭͷоۼһŭ
ƿ³ֻ߽һ˲䣬ֱе˴ڡ
磿
ĵһ뷨뵽ϳ¥
ƺû֮еŵֻһôСĩô
ǵʲô飿֮ʲôϵ뵽ǳĲһ
ʲôȡ衭һŭ߿
Ȼͯٸûϵ½ʱֻ΢΢ԾҲνĩͯһķƵֻΪģȻոôˬĴӦ飬ԭĿĵġ
ʱˣһ˷ŭһ˵һ
ɷǹ죬ֻͯǵ½Ĵ߲
ϧԸһֻֽץסֱۣڶ𣬡˵Ļû𣿡ܼǵԼֻôĮ¡
ͯҲţ
ĩ֪ʱԼʺϴ֪ǹ⻹ģ߹ʱǷЭǡ
ʲôĩûüʱЭѾ䵽½õɵֻͯ뿪
ΪЭıԵѾץͯ٣飿½ͺһӵסҪ¥ͯ١
٣Բû뵽ԹǸͯ٣һ½ĸ첲ҲҪҰøˡ
٣ͯЦʲôʱôˣû뵽ǹİɣҪеζƵϣ
شҡþõòĻش½ˣмЦŭ󣬺ݺݵץסĸ첲ͺ𣬴ʱѾȫˣѾ۵ĽеζƵϣȫ˸ոĸȡʡ
½㲻ѾˣαҡȻôе֪ǾԸˡ
û뵽ôˬĴӦһҲͣ½ͬһͷޣʧȥǵסͯٵĲӡ
Ϊȱͯٵͨ죬˵϶½š֡ϵĴֱۣȴΪûмصơ
ĩһԾȥġ
ְĩĺţסְȥᱻġòײߵһǧܳ£½Ļᡣ
½һ飬ŷԼʲôݺݵĽ˦ͯ٣ԺǡҲûйϵ
ϧĻû˵꣬ͯٱôһƣȥȴ¥ݣһԣ˾صĹȥ
١½û뵽˶ɵˡ
һУͯٹһ§ĵذ
١
½æĳ¥
ͯٻĸСҵġӡʹʹĳ
½һѪҲô࣬һѱţƽɷŽӺ
½һ߿һ߲ϵųӺʹshenyinͿһذ׺ݺݵĽĸ顣
٣¡ʱɱԼĶС

ҽҽҽԺ½ͯһ·񱼣˺ѷεĽкš


ʮ

Բ𡭡ĺûбס
Ұ׵ĲڣͯҽĻʹı
㻳ˡȻ½֪£Щȷš
ʵʱҲܣӣ
ͯڸӱ
𣿡
˵Ļ˺ΪʲôԼˣôôɣ
١½ͼͯٵ֣ĳĬĬ𣿴˿̵Ȼоʹ޷
ϵ˶û˵ֻǰı۾½֪ڲԼĨСӰԵ߳
ϣ֪Ѿôˣλߵ˾ͷ
ֻһϤĺ

ʱ½ϴãÿ˶Сģ֪ΪʲôһܲþͰȻʱ䶼ǽΪء
ټİ칫ڣ½ԼûһļУΪֻĲŲоôʹ
෢͵ԴɵĿϣûϰ࣬æͯٵ°ɣԼվҪʧȥˣԼѾûлˡ
ડһͻȻ򿪣һλνЦаȵĿſϡ
£ûʲô£ȥ½Ŀһۣļ֮С
׿Ȼü˽
ôˣʲô½үˣҲܱͬͬ⣬ɳ£Ŷȣ˫ȻĴɳĿϡ
½ļ˹£̽ҵ˽ģôɣﲻӭơ
׿Ȼ˹ȣӣ˵㵽ôˣֱָͯŤ˰ɣѽǷˡ
׿Ȼ㲻˵û˰㵱ưͣҵ²Ҫܡ½ವվӣҲ࣬ȻǱ˵ʹˡ
׿Ȼ֪ͯٵ»ʲôһֱУ侲ǵ½˵Ǳ̾˿˵˵˵ɣרܲܰﵽ㡱
Ǻһ仰ôôζأ
ҽԺ
ͯбڲϣ͸䣬ôůôãܵıۣĸСһʪ۵
һС
ʧˡ
½һţͿһ棬һŮ˾ڴϣָСϣ۽ǻ
٣˼ԵɡƿһԵϣ㷢ۡ
磬Ҳԡҡҡͷûһ˿
ӪҪúò½ЩˣԴӳ£һڷҲԣôأȥܲ˵ġ
ͯٲ˵ɽĿͶ⡭
֪˶ã½Ϊһôãͯڿ˵ˣҶˣҪࡱ
ӣϣ
ãһ£ھȥ
˵ˣ½ƾԼˣȸԾĳ
磬ԲᾲĻ䣬վӣ˳ȥ

˵ҿƽʱͦ侲ģôһ¾ôĸ꣬ƾǼƬͻͯ٣ҲǸʲôᣬۼ¶пǼٵģοֻƬ׿Ȼ˼µǰβҿ²򵥣Ҫƻ֮Ĺϵ
½ಡһӴɳվ
˵˹ġûЩ⣬˵ִ̫֮ͯ⣬ûкúÿǡ
֪Ҫ׿ȻߴҲվ½Ӳӡ


ʮ

ıôҫ
ͯپվԺڣһֻʰõڽűߡ
عһֱĵط
ֵʱ⣬ǸĻʹɣ
һ۱ȻͷҲص⳵ڣܿ쳵ӱ˳ϤľǰʧΪ£紵ķҲɢ
˾ۺӾ֪ΪʲôŮ˾ͻһֱĸо
ۣ
Լ˵Եʱ
Ÿ׷ĵʱ
˵ҪԼȥʱ
ΪԼõҸǸŮ˻ǳ
ӵʱ
ƳԼǰʱ
Լʧȥӵʱ
֪֮Ѿûйϵ
ۣ˿ΪԼͯ٣ҲҪΪκˣҪúõ¿ʼ
ˣ³˾Ӻ˳¿һУ֪ʲôʱŻٻ
ְˣԭŮĲТǲ
ˣԶĺý
ˣллҵİҪ㣬ллĵʱʱҵǰ

½ܲð칫
егȡ½΢Ըһ䣬׷ɿܳ˰칫ҡ
һ·Ϸɳۣ½üͷ׿ȻĻҪƻ֮Ĺϵ
ȻǰһιҲһ°칫ҳЩƬҲǱĿԣôû뵽˹ģͯ١
Ȼҽ˵ǸѾĸˣôһͯһǸʱǳǺϡ
룬Ǹµĺӻ⣬½ֿʼźݺݵĲš
ϵҽԺʱȴļŻŵĿųֱ϶ˣͣóںȥ
յſڣ洫һ󽹼̸
ôг׳ʲô£ΪʲôҪԼҽԺطǲٳʲô£
ǲ֪ӦλشͻȻ÷ǳİ
ͻȻ½ֻˣһۣҴ˵һ߽
ô绰
ЩƬһݹ˾ģȥʹֻ˵Ǹˣ˭ڻû鵽Ƭݣ½ϵĶȼٴĵģĹԱ䣬½ͯС㻹СһģֻȪʱͯСͻȻιȥˣҽ
ܲãһõһϢͯС˽ȥĻƱĻû˵꣬绰Ѿ
ĺкܶ
㲥һֱźĵǻѣͯľȻǻ
١
ͻȻһֻвŻֵͯٻعͷԳЦЦ㻹ϣʲôԼŮˣпɰĺӣô
½Ⱥд󺰣ͷΪŶϸܵĺ飬۾ҵĴѰңҲЩȣȴûзĨϤӰ
ĴӫĻʾķѾ𺽣½Ŀ͵Ⱥ֮ߣҲֻд߹˲Ż
һֱ˵
١
٣߰
Ǿĳ˿ͻ߹Ա̾Ϣҡҡͷһ˶ɣе֣ӦŮ˵ְɣ
½ƺͰõϢʱ򣬾Ϳ赹ڻ½Ǹģ˿ʹȻȴ޲
֪ˣαص


ʮ

ͯٵ߶е˴ܴر˵ʧȥʱĺǸӡ
ͯϷ򸾸һҹ˺ö꣬ΪǵŮոһ˳ȥôܲǵģһиʲôôԺôѽ
ͯ½Ҷڱʹ֮УƺǸˣԴ֮󣬾ͺʲôҲûзĹĳԷϿκεıϢ
ȰլôҲԸ⣬˵ͯ٣ϾԼϵⰡܲˣȻƽʱû£裬ô᲻֪ʲôֻǼͯٵϢˣ
ҹɫŨ
½ƣӻصſտյӣĲĳʹڣʱһ÷ڼڳԷʱϸĵźϴˮϴȥһǦ
Ҳ
һ˹¼ŵ߽ԡңȵˮȴñ̹ǣ˫գµĲ֪ˮ᣿
Դߺһֱ˯ķ䣬ΪһжϢıӣͷ·ӣƬЦĺ޼ɵĸʹ
ƬͯҷֵģʱϲˣƬеЦôĿģͯѧʱĵģʱûĽ٣˵˺ܾͯŴӦƬֻԼһƬûС
ڴϣ߱յλãûŴôĴÿȻ۾ô˯ţżֻ賿ʱƬ˯
ûȥֻ˵֮ȱΣôΰɣ
ĩ֪ͯ뿪£ǷǳĿģΪԺҲû˿ֹˣֻʱ½ƺرæӶĽˣ֮õ顣
û뵽һ磬ԼҪ
ڻױúõһױݣȷûʱ򣬲ܲð칫ȥ
½ڰ칫ǰǰϸϣ΢΢ͷ޳ָʱʱû档
Ȼͣ׵ǰƬϡ
ָϵĦţϲԾŵ΢Ц˵ᣬˣͿˡ
ĩЩԵſڣոʲô
½Цˣ
ʲôôĿģ۾ϵƬǸҲ겻ɢŮˣĩΪʿʼðˮ
Ŷɡ½վǰĩüͷһļݵǰЩӦùһˡ
ĩͲסˣҧҧ˵½ʲô˼ƯΪŭŤʲô˼Ҫ뿪ǮߣҪԶԶ
ʲô˼ѵ֪Щ±Ϊ֪½мһ޷ȻᰮһŮˡ
ܣ©ģ뵽ĩ̧°ͣ߰ķҲ֪˵ʲô
ұúõĽµġ½εĻ˻ԴЩ㲢İһļǰ
ĩɻǵļʱһӴסˣеĶֽҵԽԽ죬Ȼ
ô

ڰʮ

ʲô
ļһ˲䣬ĩк֮ŭ
ĩȻЩĻţ֪ô鵽ģô࣬ѵΪĭġ
ʲô˼ѵ㻳ЩŲõģǾƾЩ֤𣿡ûо֤һжǿ̸
½̵Ŀȭͷա
ƺĲĳڣոЩӣˣڲˣĩǸŮ
׿Ȼһ¡
һ׿ȻĩĵһӦ֪ʲô
ҡһаȵſڴһļ׿Ȼһһ½ȥڿĩʱǹаЦӴСҲأ
ߡתͷĪĽţЩҪ˵ô㣬ô˺أ˵Żᡣ
׿Ȼһüһ֪࣬Ҫŭˣȵ˵ȻСûαôأ
ҡ
һ¡׿Ȼ͵Ļᣬ˵֪С㻹ʶһн·ˣ
·ĩжȻһϣĶ˶촽Ҳʶʲô··˭ֱ˵˭ԲϵģŹ
𣿿ô˵ʶСأ˵ģΪСĹϵǵ˲ٵǮأƳ΢΢ĩȥȷˣȷʵСأ
ĩ㻹ʲô˵ģǰеĻСĩôյĺǵһΣɵã￪ʼġ
һӹ½ǰԲҲǹģôİ㣬Ҳûа취ǽ·ҵġ
ЩҶԭ㡱һԭĩо»ˣǰģô˺һȴǸյõ
ΪʲôҪЩƬ١
ǣǿЦ
ĩͻȻЦ½ô࣬ԭΪǸŮˣǣҾҪ˺ʧ뿪㣬㱾ҵģֻûԼĶʲô
·ǸܼӣҲӻһɶƭ·˵ֻҪ»صߣʱҪǮͻж٣˵йЦ
½ʹı۾ЩĩƣԶ֪ûŮ˻˵Լ˺һõŮӣʱĺͱһѪֱҲãԳ׵Ůˡ
ƽĲΣĿڣ߰ɣԺҲ㡱ҲȥǸܵŮˡ
ĩ׷˳ȥҲܱôס㲻Ҫң㲻ңҪΪҶĺ밡ûаְְ
һ½ԼĶ䣬ӣô᣿ѵǴΣǵǴ˾ƣʱȴĩ
ĩ㹻ˣ׿Ȼĵͺ𣬷ŭĴĻһ˦֣ļصˤڵϣɢһء
Ůǹƻģ˻۾˵Ϲ
һ׿ȻԼҲ֪ǽСأǽ̫̫һһ˵ҧгݡ
½һ㵵
ĩҲ۾һ̫ͻȻˡ
Ϲ˵ĩȻԼš
ǲǼôĽ֤𣿡һۼԱڵϵļ﷢һݿɵֽҵ
׿Ȼ̵Цˣ֪Ǹ·ǷޣǴƵ£ǹģ·Ҳ⺢ӸͲġ
ʱĩѾûʲôˣ׿Ȼʣķô
ǲĵ½
޳ܵŮˡͻȻһץסĸ첲ϧŮ˾ȻʹĻʵ̫ˣһ˦֣ĩݺݵƵڵء
׿ȻݸһŻƱ˵ͷ
ĺܰ㰡ĩȥס½Ȳ֪ҪˣôԼһϣҲûˡ
߿ͺһľͷҲصĳ˳ȥ


ҪץסʲôȴʲôҲûץסһк󣬻ĴӵĴӿڴͳһöָ֮ȻɵɵĶߵ˲ͣ˵šҺˣҺˣ㿴ǵĽָ
׿Ȼ̾ϢһΪ˵Ůˣ֪ǿɺأǿ

ڰʮһ ֮

֥Ӹ
ѩȴ赲סǵ飬ĺĴţʱʱץһѩ
⣬һ羰续ĵطһűƵı̻ĳԵôºׯϡ
ԺڣһССĺӺһλӢ˶һѩˣ֪˶С˵ʲôֻЦܰˡ
һŮӣĿſڣҸЦ
ȻСߵֻСվӣץһѩŮ˹ŮӶ˸ţѩˮỬ¡
ŮӼһϵ۾
УС˷֣ܵ豻ҵඣ豻ҵඡ
СӣŮҧгݣȻӵץһѩҲ˹ȥ
ְ֣СţѰ˵İ
һʱԺѩ裬Ĳֺ˴ʱҲһţ֪˶ãСסŮӵ°ڣͣĻš
衭ˡˡǿӣŮһţ
ŮһѽȻСãˣ˺ܶóԵģ֤ϲġ
óԵġСӾСӣһкóԵģ̷Ź⣬æ§ŮӵĲӣסˡ
ĳ˺ܲˣһѽŮӻ̳߸߾𣬡Сӣ˭
¡ŮӱĶŵôôƽϣ
峤ȴΪ⣬бһۣٱܲƽģƾʲôСϲ㣿ģ˭ǷƵġ
СҡҡͷϷ룬֪Ѿ˶ٻˣϰˣһѣ峤㲻Լ𣿡
˵ҲǸӣֺˣ߽ӡ
峤̷¶࣬һһ§סļ硰ģˣôأð
ͯεķ˷ۣΪǶ˳ζļȡ
ۣ÷ʢһһС˼˳ζȣΧңз̹⣬עʱһһСֻͬʱϵļ˹ȥ
žͯϢֻһ£ϴ𣿡

䡭
ȥüҲ˼ֱսá
һһС˶һۣһ̵ܵ䣬ȥӰͯ¶һĨҸЦ

Ϧ£ȻȴҲݣһӰشǰ¶į
ܲãAзҪԻȥߣȻ֪ʱӦôţ½󴬻Ҫȥƶ档
ûϢ𣿡֪Ϣ˵ģҪȷˣȴûһϢ
߱˷ÿ䣬ȴȻѰӰһϢҲûУƾʧһ㣿
ԲܲãûСϢ
˵ǣ½ʹı̶ۣת߰ɡԵɤдʧ䡣
ԽȥʧıӰ̾£һֱһ߿ţÿĵʧĻأ֪˺αصأ
ڣ½һԣѾɵϰˣŽҪοο
ܲãҲģܻҵģЩͯС㲻κϵһܻҪģϢġ
ⲻ֪½Ļ֮ĺһһĸʲôһٵԣһٵᣬֶɱδĺӣڻҪһŮԶ磬׬ǮԼһͷβĻ쵰
ɫ԰ףƴ󲡳㣬֪Լ˵ˣϽס조ܲãԲҲǹġ
ҡҡͷ˭Ҳ֣ԼĴҲֲ˭

ڰʮ ڷ(

극ͯٻڳϴ룬ƨƨߵܹȥקΧȹ°
衱
ͯٲ֪Сһôˣֻܽϴӣ˹ıӣ˵ôࣿ
СһﵹʲôҲ˵ֻǶһֻС֣ڴ
ͯһͷˮʲôѽʲô˼ȵǸ극̱ɳϵĳˣ
ĳƫƫװûĽͷƫһߣͯҧгݣ޲ȥͷš
һǵëƳԼСһۡ౦ʲô˼費ס
ۡ峤̲סЦڣŮ˷ӦĿԣôԵĶףȻҪʲô
峤㲻ЦһɳϿϷ峤ͯٺ޺޵ĿڣͬʱһҲ˹ȥ
峤ɵĽ£ȣΪ˵Ҹұ֤СϿˡ
ۣǸΪӡ֤ĻȻ¿ɰͯŻˣôĿ
౦ˣǻ
ССֻͯУȴһᣬѾ㹻ˣ
峤úϷҲòˣɳ߹࣬Сһ£Ȼ֪˵ʲôֹֻͣգŴ۾ͯ٣ŴŴ𣬡裬ð㡱
˵峤Ļ¥С첲Сȵ¥ݣֱͯȫ¥
ͯߵ峤һѣι˵ʲôôȷ黹죬ǰһ˵һأһְˡ
㿴˰ɡ峤װ׵˵һ»عɳ
ܷͯŹһ£峤˵˵
ãҾɵһ˵ôĲ峤ͯǰĺܽ
ͯٵ࿪ʼ٣ҲһˣûʵҲͦÿġ
ͯ㶶ʱ峤һЦһıǲǾñӣΣӢǷš
峤㲻Ҫͯ͵ƿĻ
峤Цĸа˵㺦ˣˡ˸ǹ⿴ɣ
֪ӦԵʱ򣬶¥ﻹһӣͯһ۾ϳ׼ʥѵ˵ո־ҪģǱţ
裬𡭡Сһﱧźӣͯٱһϣ
ãԡ
Ӻܹԣһ
ͯپվһ߿ţͻȻһ˫ֱۻ峤°͵ļϣڿ𣿡Ȼͷ͵㣬죬ƻζĻͯѪ
ζҲô
峤ɫǣå˭ҵġͯĶţ˵˱˻ԡ
гҸУʱ
Aǻ
ܲã費ҪؼϢһ¡ɻϵģ˻Ǻܶ࣬ᵽϣȻѯһԵ½
ңȻۣ½ȴȥΪǸҶԣʵ̫䣬ûӣôң
ڶԼʱڵʱԼȴյĲؼңڵϣÿЦ
ˣҿȥ˾Ϣ
ۣȴ˯ţ½Цô޳ָĦţΪʲôҲ㣿㲻Զˣ
ű򿪣׿ȻһͿ½ɵɵĿһƬܣѾˣһֱѰңÿѰͻᱧƬ

½̧ͷ׿Ȼȵķ
ûҵ𣿡׿Ȼ̾˿
׿Ȼ˵Ҹô죿
㡭׿Ȼŵĵɴӡ
ûڷȻôãôһϢûС׿ȻɵĿڣǵֻ֪ͯٵ˷İҲпܴӷȥط
½ǿϣࡣ
Ҳһ£лĹ˿͵ǼǣҪ족

ڰʮ 뺯

һɳˣͯٱ㽫ط˯
ٺö࣬˿⣬ɫѾˣתǽϵĹӣѾʮˣôûл
ûôôˣ᲻ʲô£ͯüͷĪľš
׾壬ý峤ײһڳ˺ۿҪˤڽϣʱͯŵ۾ϡ
ûԤϵʹۣ۵ı峤˧ֽŵףûӦһůĻС
峤֪ʲô˴æţҺԼӦ켰ʱסĲҪˤȥ˿ô죬ƺӵһԼĻԼľѾȥˡ
§ƺֻӵžðģ˫޳ָգµ˵֪֪ղſˤȥж຦¡
ͯٻعָƤȵܣÿһƦƦģ˹ټô棬˵ʵԼЩ΢΢жӰĴͷԲԺһСĵġ
̾һ峤һ֪ͺã´ΣҲƨƨ
ͯЩ㵣ոջͦԵģڿ̧ˣѽǽɽ׸ıƣͷβƦӡ
أ
峤Ĵ˿ȴûмӰǷϵɳ£üģȷʵЩˡ
Ҳڼˣ˯ˡͯٸ󣬻Ьڿ˱˹ôô
ӹĲ豭һڣȻԼߣǵĿļϣϢƦƦ˵㵣ңǲŮ˰ҹ߰
ҵ족ָͯٷ˷ۣú˵̫ܣûôأһͷϣģ˭Ҫ˭ȥѽȤ
΢΢㵣ǹһĨصЦһѽ̽ûзӦ֮ʣȵĴġ
ͯһ˫ĿԲɣһſµŴǰζĺȦסļ͵Ϯǡ
ͯûзţΪ˷
Ĳԣ峤˵Ǳ룬Ǳļ٣ܿƵĴߵʱȴһֻСץסֹĽһж
峤һӴѣ۵һ˿Ʋ̧ʱѾָʲŵʣ¶һĨƦƦЦڸвȤ
ΪεĺܺãͯٻǷˣ˶ԼĺܺãԼһңһƽŵ˵ûˣûڵͯ٣ԼAܳˣո·ɻεˣĵһ˾չԼˡ
ԲҲǹģǡΪ˲ԼиŻһЦİɣԼܵû
峤ã֪һеˣķ˿ǼұͦںҵЦˣȵģֱӦһ죬ŶˣǸ뺯
뺯ͯ¶Ľӹ֪˵ʲô˼
峤һӹסļ磬Ϊ˵켯ŵܲҽġ
켯ţͯٸˣʶ
Ҳ֪ô£ֻ˵ǵܲƷúܲԾεġ֮ķװơ
𣿡ͯټֱ켯ûǡ֮ȴ꣬ǰЩĽ˭Ϊλķװأû뵽ȻԼ
һ£ǲΡͯקק峤䣬˷ܵĴţﶼμӵĻ
ˣ峤Ҳܿģģģ㱾ͺƵķװǻúཱܶģAnnieҵҲǺģҪԼİ
Ҳĵʱˡ

ڰʮ ϤϢ

λÿע⣬֥Ӹ翪UAѾAйʻлλÿͳκ࡭ճСְҵڻþûص
ȺУһĨӰڻͨڣôĶĿ˲Ⱥע
һװɫļϥ£Ŷ󷽣޳Ȳźɫ߸ͲѥԵȸӵ޳ĺɫɢţŽŲƶǾµ֣Ů˭̾

һŮǺ֪˭ӵôŮˣǰһλ࿡߹аЦ˴˳ǵ§Ůˡ
ߵﶼһɧ
߳Ů˿һĨ޵۵׻ʼ֪֮AǾУ֪ܻλɣǶԼһܴЦԼǰһ֪ʱ뷴ںѾˣѾȥˣٴ̤ƬԾɻ̿֡
峤ļ磬˼
ͯʶԼˣһӳ˹˹ͣԼǰ滹żС˽ҳżɫװī߹򿪳š
AnnieС㣬ү롱
Ҳ̫˰ɣͯͱͱߵ峤Ҫôų𣿡
˫һ̯εʼ磬ЩνģΪϵĽӰˣЩ滹Ҫġ

֪ʲôӣڻĶǿŮողһԣһ
ͨڣһλʽһһŵ绰˳īȥ˴ݣɻȷһλ˧硣
ļ׼ãһ͵˵绰½ժϵī¶ݡ
ͻȻһһȺΧ
½ܲã͸¶һΡ֮Ϣ𣿡
½ܲã˵һ¡

ܲãԲˡȺ㿴һȺΧƵˣæʾⱣڹȥ
Բһá
Բ

ɧҲͯǵע⣬ͬʱתͷȴֻͣ˸ƹ⡣
ͯٻ˻񣬺ȻоǳϤ
㿴ǵųСˣ˼ҵų峤ƲƲ죬ӵһԲǵĺӡ
ͯˣ峤˺þöûеõӦ֪Щʲô
߰ɡĿ˲䣬峤۵׻ˣƺ֮ǸһǽôҲ߲
½ǸоʲôͻȻͣ½ŲͷȥֻһĨӰ
ܲá
ֻǻشһĬ̧ͷ˳ĿȥȴֻǼӳ˹˹ʧڲ
ܲá
½þõվ֪ΪΣڸղоһϤϢתĨӰʱĪܡ
ܲãôʵ̫ܲˣոʲô
߰ɡ½ջߣڣ˦˦ͷô˻þˡ
ڳڣˣûжı仯Ϥķ羰ƺһЩʹĻ䡣
ںܾţ˾Ůˣ֡
٣ĵط𣿡˺ܾã峤ŻĿڡ
ͯһ£תЩȣǺԼôẰԼ֣ͷôȥˣˡ˵곶һĨȿ޻ҪѿЦ
峤ŲŲ죬ʲôҲû˵Ȼ˵ҲϾôߡ
ָֻƽͬƣŮ˿Ŵ⣬˿Ůˡ

ڰʮ 

һڵʱҪС
ʱ䣬ͯһֱھƵ꣬˵Ϊ˻Ҫ׼˵Ϊ˶
峤оĲԾһֱûȥ
һµȻ²ߣȴܺãɹֻ˯ĸо
ͯٳŽţ˯£Ŀɳϣ䴰񣬴Ϣĳϵı
峤ͷļ֮С
ϤϢ˱Ƕͯһ㱣Ȼĳˣһ޷ܵϢˣۣƺܸоǹζ
峤֪ʲôۣƻζʹ࣬˹ƻһ㣬ȵĴϡ
ͯһûзӦһƿ
峤һˣǽȴƿǵĹϵһֱԵʲôҲûС
ͯԼҲ֪ôˣ˵ı飬
Բ𳤿ҡҲ֪Ҫͣȴ֪Ӧ˵ʲô˶Լôĺã
峤峤ֻǵһЦȻ§ĿϣȡȵϢûϵģүؿ㣬ܳŴһƽˣ̧ͷ´һҡҡͷһ˵һھҪˣ»û׼ɣ

ķӦȫ峤֮УѾϰˣ˵֥Ӹ磬ȥμᣬʲôģûĴ⣬ΪͲǵ׼Լ
ٰͯյԼԴʲô԰ôҪĻ
ǳǳһЦƽԡң㻻һ·ڸڵ㡱
ţȻ
峤ǷϵĿűߣ˫գãͷһ۽յķţ뿪
ͯٸոջ·Ӧ㣬ſˣһߴӰ˽
ʰ˰ɣ߰ɡһ˵ţһ߻˻ϵĳԿס
ţ߰ɡ˵ϰԵ峤ֱۡ
ڣ峤ŴīĿһȥȻڿ۾ʱʱԵŮˡ
ƺڷ
ƺԺеʱ˯Էʣ·ˣڳһֻ֣ǵķ˿ôַˣǲʲô£
ͯȻЩ֪ΣЦЦû£

峤һˮɫĨسȹ͵ͯٵǰô
ͯǰһĺƯ۹ܲŶҴȥһһ
۾ȴʱ¼䣬ոյĻɲͬ۹һֱΪʱнϣ۹ô

ڰʮ 

ҹ˵
ʵ޺ϡһζ˾ۼһȥһķգܿ֡
AǵһʱͥУһĿĻУģزű׼èڻ᳡̨֮䣬һһ켯ŵ鱦ᣬȻٵýעεĺA½ϡ
ǰ½ϼͯϼŵýʮֵĹע½ϵĳʣټϺͯСʧٵϢһϵеý쳣ܣǲ֪ʲôԭ½ٳýУϢ֮٣˵ϯĻýȻŹ
֮ⳡһ׶Խģ˵Ķӵʹһһԣһһİ׽ָҲľĵ֮˵˼ǰΪ˴ǴҲһΡ
ϧеŮǰͲˣû˭֪
ͯں̨׼ģҪķ̣رһͷϷ
峤ʱ򣬾Ϳŵں̨š
ţ֥ӸʦҪԼģסҵӣϸĵĲȥΪŶĺ顣
ͯٽ֣죬ʲôʦҲǱ˵ģҴûô͵Ļƹ·ã
峤εĹ˹ıӣûµġ
ֵֹ̨ͣĵƹȫˣԼԼֻ̨һӰ˶סĵȴţͯٸǽקס峤֡
ɫŮģͬɫģأָ϶һ򵥴ֲʧׯصĽָʯɫ໥ӳģȻ쳣ĺг
ʱ̨ϡ
ͯٲص˿һԵ峤ֻúЦǲǽŹͷˡ
˵λڷװѡһΪƽոո¶ͷǵˣЧǲĽ½ƶžƱһԵ½Ͱ˵š
죬뿴Ǹʲôʦ˵ᣬǸŮˣüʰ
½ȤĶһ仰ҶЩȤŮ˻֣ʲôüʵģɱҵţ˶ڽǵľӢ
ûķۣһ㶼ĬֻǺаôҲΪ飬㲻Ӧóָָ߳ȺĻ᳡ģü
½˵ɵϲŻأЩ߾ӬһߵĸģòˣŲûȤ
ˡ᳡ƹ˧˳̨룬չʾıľƷҲǽѹƷ֮ǲǾúܾأôھǵľηװʦAnnieС㡱
һƵ˸˷׷ŤͷľЯͯٺ͸λһڴҵڡ
˷ͯľT̨ˮɫļϥ͸ˮЬĵðȸ޳ںڵķ˿߸¶޳ĲͬˮŴ󷽣֮ϵضȺͷ΢Ц
ô᣿
һ
½ȻסӲסؿڣ˿ֹ̺ͣ·Ҳֹͣת֪Ӧʱ顣
١
꣬ʱ޿̶˼ʱ޿̶ܹҵû뵽֡
ɫɷףץסؿڣ۾һգգ£ֻһãٴһжڣץסֱۡҿˡҲζԲԣĿˣ⣬ڼ
ʱİõȥͬ˸ǵģ㲻ΣΪҲˡ
ǵõ˿϶½㶵һһĨӰȥ
úܺŶͯһ̨峤ͽ§һ
١һ޼Ļȭͷգһıͻ
ֻһͯٵЦһӽס΢΢üƺЩ
峤ʾָָ
ͯһ£һ׼Ǿתһ˲䣬ɫһɷף
½
·ɻһ˲ں£»ǻӲ׼ӦúģΪʲôվԼǰôĸܵĺľȻѡ
⻰
PSǶԲˣ˵µģڶѾߵˣԭ°Ź


ڰʮ ֻ

½֪Լôȵģ᳡ֻӰǸԼӰǸԼ˷ѰҵӰʱǰ
١ֻһֱʲôҲ˵ˣβס˷ܣ鲻Խֻ֣ȴһֱͣĲ
ʵĴиһжģϤüëϤϤıӣϤ촽һжģΣȻȥ꣬²ûºۼֻǰѣֱĳѾ˾ӵ
Բ𡭡
ĴʮֵĲΧŵԽԽ࣬ǳΣĻû˵꣬ѾһϤĻ
Ҫ˵Բ֪һֱ㣬һֱصҵߡ½ıסٴ뿪ֻŰģͷĲ䣬ȡůڻˣڼˡ£Ǹ˵
δһƬʪͯһǾȣ
ǿϢƯůϢЩոķǽѾȫ߽⡣
ǲӦú𣿺ϵԼԼĺӣӣһ뵽Ȼѣƿ½Ųȥ
ͻȻտյĻ½ü΢΢
ԲϴˡȻĹ˹ͷ˺İ½Ȼס
١
ŵĿڣô˵ϴˣǻɻңҲϴ
һߵ峤ס½ƺ˵Ļпʲô
Ҳ֪ôʶAnnieģپ壬ҿԸɧš峤˵ͯٵǰӣ˽˶֪һǵĽɫ
½ʶԼոЩʧˣ۾ȴֱֱĶǰŮˣAnnieѵĲ٣ôϴ
ѵԼ̫˼˻þôƵ
ССĲýע⣬̾Ϣûм½أû뵽ˣһôȤš
½ܲõӵ֥ӸװʦAnnie鴫Ų
ʱƲͣ˸ֻм以һԣһ⣬һж
½˵ĺһ۾ˮīڵҪ濴ʲôȴվ޻ʹü˰̾½ҿһ
ǰ˧ŮϴʹۣվһôĵǶ
½ܲãAnnieСʲôϵ
½ܲá
AnnieС㡭ΧļԽԽ࣬ľͯЩ֪룬ʱ峤Ϊǿ·һ𼷽׼õĹ䣬ſԳȥ
ǶΧ½ʱ򣬽Ӱ͵͵ӲŸ˳ȥ
ոлл㣡ͷЩǸĶ
峤ЦЦָֻƦҪлңô֪˵仰ʱǶô棬ô
ߺݺݵײһ£˵ܲ㡱ô˵ʱȴ࣬Ըո½Ĳ죬ͯץ峤֣ĵЦ
Ц峤ҲҶˣȥԶɡ
ͯٵͷڱڵĻ׼ϳʱһӰͻȻס
Ѿͷ֪֪ҵˡ˵űϴ
Ǽ״Ҫȥȴ峤һֹռ
ͻĳͯһȴ˱Թʱ۽ʪ

ѾͷЩôϵǡԹô
ոΪʲôҪƭϾ꣬ҵҲȫǸĩС˵
ͯһ㶣ҲۺɫĴŴŴЩ˺޷ǵġ
ӶĴĺܴ
ֻǸ⣬ʱ֪㻳е¡½û֪
⣬¥ҲºҲֻƾ˵һ仰ͻҲ𣿡
ͯٻĻ̲סȫ˵˳ԭһֱڻ

ڰʮ ϲ

֪ǲΪĻ峤ԷʱƵƵһûһµĵеļ
ٺõʳҲԲ£ɴµ棬ĵ֡û°ɣ˿ǰûжĲȣǲЩ˲θڡ
ͯһ̧ͷĵҡҡͷǲ
ѵûʲôҪ𣿡
ô꣬˵һʱʹԼ⣬ҲûʹֻԼԸ˵˵Լ˵ٸҲ٣ǽһУҲӦÿЩ߰ɣ
峤Ķ۾ãʱȴסϧ˵ģһԸҡ
£뿴е飬Ϊ£ôõˣӦûŮϲɣԼȴһֱھܾ
ҽۣҪȥϢˡ
½²˵ģҲԸ˵˵ֻ಻Ը£ֻľøʹ
½ܹ̹ȻĴ߿Ѿķ̫ڵֻúõ˯һ
峤ŲŲ촽ʲôҲû˵
һҹעһҹ
ڶ죬컹û谵ѹ˴ɫϣŮ˯üȣĺӶƺʲôǣȻһΪŲϵĴ˫ֺҵĴŷ˿һĻڱοʧ
ô𣿡һߴӰ˽
峤۵ıŮˣոʱÿᱻجξѣǽѾʧˣǽֱˡ
ǲˡšëϵĺȥߵ輸ߵ˱ˮ˹
ԲˡͯٽӹˮڴڵĹ
峤ձӽӹûµģһʱ̫Ӧɡ
ɺǣǿΪǰްƫƫǸ˵ʱ
ͯ򴽣һ˵ţǸˣǰɷ
ɷ򣿡峤ü֪֮ĳֹϵɴûǻǷޣǺӣǵõҽΪûкúϢµĻ
ֽץס죬дĺ⣬ңҲ¥ˤȥ֪ÿҶһӲͣΪʲôҪ֪ҶôҪͯʹĿ
峤ۣıοĺ󱳣ǹ˸ⲻ㣬Զ඼ôãôܲҪˡ
ͯٴʱѾˣ෢ǵͷ֪ʲôʱߵģûԣĶͶˣһ߽ͿһССӰɳϣһ˰ΧߣʱСԴоʲô
һ죬Сһ̧ͷ
۾˷ֿܵһĨЦݣӵߣɳ˵ͯٵĻǵĲ˲䣬䣬Ŷ
ͯЦˣӣɳϣȻһĶͷ౦ôЩûйԹԵĳԷţС
̴˦СֱͯǰȻţܹԵģÿ춼ԹԵĳԷ
峤һžͿܰһĻһѽ౧СǵĶ౦ûСŵһ£ࡱ
һ˵꣬СһͿЦ
ͯŶСͻȻҪԼĺӻڵĻǲҲôǵĺԼ
ӶȥԷ
һԷСһ͸˵֣Ȼһų֣һͯٵֱıȥ
лл㣬ϲ

ڰʮ Һ

컹ô⻹ôĺãֻ˵Ͷ
½ϼŵĶ¥ܲð칫ڣ½˫ֲڴԶľɫʵ΢΢ˣ˵¿Գ嵭һУӰȴ¸ӡ
̻Ҹһֻȼ̾ȼţɫ
һ칫ǰϰ
žųЦ̵ô޳ָĦţƺǰ

ǸŮˣǸһģһŮĲͬôˣԺԵĸоеĺ⡣
⣿½ۣͷָϵô棬̶תͷÿƬ
Marryһ¡µ绰۾ȴһֱƬ
MarryŶ룬еƬȻǴλ£ڶýȫǳˣǸŮͯС񣬹ֲá
ܲá
½˼һ£ȻŻڣ֪Ρ֮ķװΪʲôѡһƽոչ¶ͷǵˡҲǳֵģôĻضʦԴʹһûоˣй֮
Marryһ˵켯Ŷ³ѡģ˵ͻȻAnnieСƺ⣬ԲŻʹģԭڻ
½޵ĵͷ켯ŵĶ³ͷӵĺѣܶͲˣôΪһѡװƣһֱӶMarryԸ̰ҲһAnnieҪȫϣҪ죡
ǣھȥ죡MarryѸٵ˳칫ң½ǿٵĲһ롣

֮Բɹ
᳡½ܲ½ͻȻס֥ӸʦAnnie
½ܲó񻰲ơ

Ƶ
峤ϵķűֽһѾĳڸýͷƵҲʱʱм߳û
еıֽĬĬͯٵķ䣬ʱഩ·
峤ĿſϣǰһĻŻûʧĲȻƭǸˣЩ޷ǵģͯٶǸȻŰ
ءۼĿſڵ峤ͯҲ΢Ц
˼峤ǰһ࣬ҵСҪȥﰡʼûͯһۣǲĿ
Ҫȥ԰СӾСӣǵԶЩߣֳ
뿪ʱͯסô𣿡һֱǿĵģǽŵǳҴӽһֱûпһ
峤һ£ͻȻתһѱסںˣ»ʧȥ㣡İĻȴһ
ͯüȻúܶԲΪԭôʹ࣬ĻرģȻȫǾͻ֥Ӹ磬òáΪʲô˵仰ʱĻôܡ
ͷļĳҲģǡ
ûпǣҺѾǹȥʽˣ߶ӵþãֱ໹ڵǣŻҵĨȥϵˮ
ǳŵʱ򣬶Ѿڱڵİ˳
䣬أǺŶС첲ſڳϣС΢΢ɷǿɰͯһ£ڷ࣬΢΢һЦֱӿ˽ȥȻס
峤˾³ԼʻңӼһķ˳ȥʧڳˮС
౦Ҫʲôڣͯٽ౧ԼϣŪ
ҪľɻСһָͷһ
ͯٹһЦķ˿ǵĴá
峤͸ӾŻˣ̵


ھʮµദ

ೳҪɽ½
ͯﶼÿ£տʼСأ޷ǾһЩʹϷǷǳĺԼ뷨СһʱͦԵģһֳˮǸ˷
෢ȣоؿڻƵģԵĶ³
Сһһȥ溣ŵѽ·
䣬ȥɽòã
ãһ㶼ãһ۵Ĺȸûˣﰧô̼ϷԼܴܲǸ⣬һ޹Ĵ۾ĸо
֪ʱ峤СһһѿڼϣǵСһҪɽǵ棬òã˵Ŵƨ
Сһһ£˷ܵĴӦ
ͯ峤ЦЦ֪Χʲôʱ򶼻Լ
䣬䡱ߴĽ
Ĳȥ𣿡عͷ˿ͯ٣Щʧӹϣһһɣϧʵǲ
ǰڶһ£ЩǸĶ˵ţ౦亦£Ͳȥˣ￴棬òã
ǵĶ౦ĺӣǲǶࡱ峤ޱȳ谮Ŷڸһһ
תתԴСͶٰͯһ£䡱
ͯ峤һЦ㿴Сһ̫ɰˡ

½ÿ춼ڵMarryϢȴֺµϢʧ
һĴε֪ȻֳһֵطһŮģֻΪ˵ԼᣬŮϲ˺ȿȣͻ⣬ȥֳҲһܺõѡ
ڿȷʵһڴźģǳ˫ɶԵ£ʹ³
ĳȷʵ˲СɧʣҪǣװģýֺͷ붼ֳ֪Ķģôʽѵò
Ӵֳˣÿ϶ŻЦݣ½ĲɵŸĿȴûг嶯ֻһ̫¼
ͻȻһϤӰҰУһɫµŮһϢϣ˫ֲͣش˫
ͷʱһȣʹʴǵĸоȫȥȴôҲȣֻԶԶĿ
ʱӰĽǶֻܿһӰЩѾ㹻ˣںڵ㷢׾ͨ͸۾ֹ
֪ǲȲͱײһ£һ̲סģôôСġ
뵽ڲɫҲˤ˲
ллһĺӻô
ͯټûзֵļҪ˵ʲôȴĿһɲǣʧȥѪɫ쳣԰
֪ôˣӡһԵˣָطͲʺ
ǹһĨЦЩ
½˫ֽգؽڱò԰ףǵЦôĴ
½ƺҪͯգĶܲʹԼƽһٶ̧
½ܲãܸ㡱ʺãȴôԶ
½ʱúǱסһ㣬޷
Բҡ
û˵꣬첲ͱס²ϵı
ʲô
½ڣȻϳɿʻ
³½ܲǲϴˣҲе١ͯٲϵôų֪ҪԼȥЩ
˺þãͣ£ͯٿ˿ܵľ£ǰļң
ķӦ½һģһˣȴûһģһֻһ˲䣬ȷǰŮ˾Լܵ
ôԼ
½һšһŹϣ
Ҫȥˡ
½ôߣֱۣӽֱǽ֮䣬ޱʵںʲôԿ˸Ų
ôܣôẦ£仰˵ļţƲͷ˫ֵס˱־룬½ܲãǻ̫죬ƺ̫á
½ôŹָҹ˼ĦţָṴ°ͣдźҷƭңһŹ㡱սͻȻʹü
⻰
һֱ꣬û磬ѩû취ԽᲹһ


ھʮһ ޸

紵Щ䣬ͯӵӵϵĴ
ոձһĻڶ£أǾҵһж
ͷ⣬·̫ϤˣҲߴ
·Ե͹ͺͺһƬˣǵԼʱǴⰻȻģˣȫˡ
һԼƽš
ҷƭңһŹ㣡
˵ĻڶͯٵĽ棬Ǹˣ£ƾʲôôԵƾʲôһУƾʲôôԼ
Ĩȥϵˮֱͦ壬Annieͯ٣ͯǰˣҪǣű
·û䣬ôĳûг⳵ֻкԶ·ڲй߱·ߵʯӣʹҲ֪
ϡЬ̫ˣСһ£ӣŷЬˣЦһĵùգЬҲŪ
ҲûˣͯٸɴѵЬӣŲڵϣֵ
һ˫۾Ķ겻ӣܣޣľһʹ˽ţĺȥΣȴ̲סЦŮ˻һĿ࿴
ĹҪܳʱŻһ࣬ͯڳƱߣ½ӦúܿͻɣʲôƭôˣԼ˺ֵһᣬͯҪͣǧ˺
ͳֻһϤĺ

Ȼ绰һͨ峤ǵ㴫ͯٱһ

ĺܿ죬ɫĳǰȻֹ
ѸٵĴ򿪳ţǰ´ӣǹһĨЦǱ𣿡
վ𣿡ͯٵһۣûŽ𣿻˵ϻ
ֻǼһ㣬Ȼһѽᱧ
۾ʱʵð֮Ļ񣬼ͱ˵йɴ⣬˫սָڿʼŲ԰ףӣôԣ
䡭ջصƵ꣬ǵĽһɳ徢˵ͯٵĻУСԴ˲䡰䣬ոȥˣú£Ҳú¡
౦´һˡͯٶӣһЦĺŶ࣬СһʧȥɣıĲӲţ˵ţ䣬Ҫ¶ࡱ˵Ļ
䲻ġ
Ŷͯһ
ǽ̫ˣһ˯
벻㡭
ٺö࣬
ͯһ㶣֪˵⻰ʲô˼ܸоƺʲô
ʵǸˣʹȴڼһٴ˵ţҲͬһ벻㣬ʹ
ͯٵ֪Ϊ˵󣬻Ϊĸ飬֪ʱ򣬳ͻȻסһöʯָݵǰ޸ҡ𣿡
Ȼϣɵôģ֪һ죬ֻû뵽ô˵¡
оӵĽӲתԼ
֥ӸʱҿԵȣֱӦһ죬ķӦҺ£ʧȥ㣬Ҳ֪췢ʲô£ֻܲа˩ߣҲŻᰲġ峤Ŀ
֪ԭôȱȫУڸϣŮȱȫû뵽һвԼɵ
峤ָϣûзϵĽָͯٵĲ֪ʲôζ
˿һǣҾͿ԰ĵ뿪ˡ
뿪Ҫ뿪𣿡˵뿪ˡΪʲôҪ뿪
յץץͷ˾ЩҪһȥԡ
ѵ˾ûһҪȥ𣿡ͯü˾ôأʲôҪһҪȥ
һ§΢ЦİοİɣҺܿͻġĦϵĽָһҸġ
ͯĻܸжжᣬΪʲôʱԺȴḡһ˵Ӱ

ھʮ 

Ǹ·ϣһܳǰ㻮ֵ
½һַס̣һֳסͷ󿪣ųӵıۣķ紵˷˿˿̵ôįȴй¶ʱ
AnnieСǰų֥Ӹ磬ĳҲͯС뿪ĺ죬˵ʱΪͽҽԺģǸȥˣϹ峤ΪʱнĴ࣬AnnieȻŽϣ֪ǲǺ֣ЩƷܵͬкȴٳϯᣬ֪˺١
½ȭͷգЩMarryȥAnnieˣڸոŴ绰Լǰȥ֥Ӹģʱȴôɣͯʧ֮󣬶ϴڷϢҲȥ֥Ӹ磬ôɵ£˸һɺϡ
ˡֻͻȻ
½üѸٽ
׿Ȼôдż
㰡׿ȻϷʵ͸˹¶ˣAnnieܹμĻȷʵͷģҲͷߵشƺͷʶAnnieˡ
ʶ½üš
ǵĻҲͷһֲ߻ģͯĸ˵ͯڻǰһֱѵ˵ǸʱͷӾͼˣԲŻᡭ
׿ȻҲһ£ͷǰǲǼͯ١׿Ȼϲʵ
˵˼ô𣿡
׿ȻҪٷϻĻŲԶزһͺ
ϣ֪ôʣҲˣͷǰͷǳϲ־Ҫ½ҵϱ
½̼תš͡һѸٵĵͷʧڵ·ͷֻ쳾
Ůˣʱ䳤ˣҲˣȻƭԼʲôϴˣʲôʶʲôAnnieȫƨͯ٣ͯ
Ȼڲͣţȫ¶ڽ˷ܺͼŮˣ꣬ȻװʶԼ֪֪ҵĶۣһ̣½Ƚţû⳵ٶô
ھƵſȻֹûͣȣ½ѾȲ³ȥ
AnnieСסļ䣿
ǿ˵˽ǲܡ
ǰ̨С㹧ְҵĿڣ˳ͦģɾе䣬ȻͦʵģΪְĲ˵ԴϴλԭһЩ߳û
ʱ½ͷ겻߶߶˵ţƢˣһϣAnnieСסļ䷹ꣿ

졭ŭĵͺŵǰ̨С㶼޳ٺÿʲôãô

ܲúá
ܲúá
谲ǰӲģ˳٣һžͿ½۵ǰ̨ô£
ܲãλҪ֪AnnieСסļ䷿ǡ
Ļ˵Ҳ֪ʾˣԼƽ
˵½ҵİɡ
½ɵĿⲻ񰲰ˣкóʱ䶼ɱԼɼ֮ĸãڳһһģһˣͷβûǾֻһԭ֪ࡣ
רõݣ½һֱ⣬߳ݵһ˲䣬ĽŲͻȻͣ£ѹõĻ˳ǲһֱ֪
ʼ磬ûлشת»صݣ£̫ʺϳ
һԽӽľԽ
֮ʣһϸӰһײĻ
ͯһ½Ҳ
ӣ½ܲá֪Լ˵̸ĿڣҲҪˣǻûüͱһǿץסһ̣Ѿק䡣
½ܲãʲôſҡҲѣǶһž޴ŭ˵ͽ
ſң㵽Ҫ𣿡



ھʮ Ϊ

顪һŹؽ½ѹ
ʲôͯŵûʧɫƴϧŮ˵̫
ΪʲôҪƭңѹͳŷŭı黺
Ŀ쳣Ľţͯٲ˵ֻصͫһŭ
ΪʲôҪƭңȻߣ½Щɫò԰ףҹ˼Ů˾ȻƭƲϵװʶ
ͯٶ˶˫ֵסؿڣĿڣҲ֪˵ʲôٲſҾҪˡ˵žҪֻº
½һۣĻУߵҲԣҿɲȵĻ桱
½㲻Ҫ̫֡˻ôİԵǰǣһһ㶼˱˵ĸܡ
ҵٱΪʲôҪôĮʹĳڣֺԥĸգͯǱ˫֮޴ӣ½ʹϧĶ޷
Բء
ԥƿԶϤϢѹֵ
оһգȵĴͻȻʧ΢΢ʹȻתһץסļϴѪĿֲͺ𣺡Ҫװ˺òãͯ٣ΪʲôҪƭңƭң֪֪ܿ꣬ôģ֪߱˷䣬ȴûϢ֪ʲôΪʲôҪװʶңΪʲô
ˣıĻôůĻĪһȻļ¶궼Լ𣿵ҪܿǣҵŻӷתȥ֥ӸģŻ峤
ָöָĿƺڷһУӦģô
Ҳ֪˵ʲôЩ޹ءͯ˳Ļ̧ʱѾָƽ
޹أ½а㵽ڻڸװû֤ݣô׹д󶨺ġ
֪ͯʲôܺ£η˫ȴճȭ
Annieǰ֥Ӹ磬ΪεͽҽԺԭϳΪʦƷͬ˵ͣȴϲڸᣬ֮ΨһһβμӵĻ
ЩܴʲôЩֻҵ϶ѣʲôͯپ򶨣ʲô
Щ˵ʲôܻʶɣͯ٣ѵ㻹ƱǲǻҪ˵ѵ֤ݣͳһƬǰ
ⲻλүүôҵԼʮİˣȻڽƱҲû˼
ǣͯ١޲Ŀڣ۾ֱֱ۵
Ҿ֪½ǹοЦݣҾ֪㣬ǴᣬҾȷһ㣬ôƵˣллԻصҵߡ
һл𣿡ĳЦ
½ȸԾһӵȵףãȻУΪҰ㡱һһ˵š
ǣ̫ЦˣǰİұˣѾˡҡͷ˺Ѿڣ˰̻ڡ
ͯٴ뿪ǰѾˣҪٷͬĴ
½Ȼһͣ忪ʼ΢΢ţϸıӰʧǰͿˣĹ
ġͻȻƵ׷˳ȥ
߽ݣͯٱ˿ŵĴʱѹֲſҪϵʱһֺֻȻס
ۣͯ½ٵ
ǰҶԲ㣬Ҳԭ£ֻϣԸһᣬһֲĻᡱ½һдǱ
ͯҡͷѾͻȻһĿһԲĴϣûϧֻзȡͰռ
½֡ͯƴֻϧڷŭ״̬һ뵽˵ܾĻľͻ
˻ͯĨǵѪ˿ݺݵĶֻҸ㡱ݡһ򿪣һӰ˵ͯٻ
䡱
һ䣬õ˶ʱʯ


ھʮ 뿪ҵ

½ûʲôʱڻҪܣ˭Ϊʲôỽ䣬ô£
꣬ѵѾʧȥûԺô죿
ɫһӱò԰ףĲ
䣬λܵŶСһſͯٵļϣһ۾Ϳݿڵˣɫ԰ҡҡ׹ӣˮĴ۾
ͯٲûתһ仰Ҳ˵ŶǰУǾǧ֮ıӰ½оԼܵĿҪȥ
ǲǴĬ
ֱһ˫ཱུСסԼ½ĿŴӸոĨĮıӰʧķջ
壬ôˣɫѿŶСһͷʵǾǻˣſ˫Ҫ˺üˣ˸һÿ
½ʹĶӣıССӣ쳣СģǣһСľͻһŸһĴȰСһܿɰر˫۾ĺô񣬺ȻָдԼĺûĻҲôˣҲûẰˡ
ʲô֡½ĿСһʵ֪ΪʲôҲϲ
壬ҽࡱСԴһ棬Ȼ˷ܵһ£壬ÿһÿ
أ塭½￩һ£ǳһ˿ɬЦļǵã֥Ӹڼϵ峤ѵһˣӶ
壬塭۵ͯڶһֻཱུС½ǰţŷԼ
ôһأ½۾Ѱ
ȥϴּˣԡ͵͵ܳģ⺢ӵһۿϲûκεİУȻҲܳ
ԼĺӣȴиУⲻĺԼӦþ
ࡪࡪ
СүСү
½֪ĳ
࣬ôԳ䲻ڵʱ͵͵ܳȥȻ𱸣βסĵǣڿ½ʱĽ䱸ôûߣ
ôôϣߡ½ŶԼףʹ
ͯʣ½û뵽ôɡ
ʲô½һľ㵣⻰ʲô˼Լʲôû
ҪװˡڻУ½ôˣʲôֶΣһС֣Ҫһԭ㣬ᣬ㲻Ҫ
ǰĺ£ĺ
㡭½ˣôĲ
䲻Ǹ߹㣬ҪİôͯٽŶ࣬ת뿪
İˣоİˣԭֻʣµϣҲȫ
ĮıӰ½ͻȻǰһһקסֱ
ͯһлŶ࣬޷ѣֻܶݺݵĶ֡һ񣬶ɵĶͯٵĻУڵһĻ
ΪʲôҪôңǰǶԲ㣬ЩҶȴмһˣΪʲôŮ˶˵ֻǸƷֻĵƷĩѾ԰ʧȥϣò˰飬ȴʹ顣
ΪʲôΪѾˣΪϣҵʧһһû࣬һһ£ͯٺ˵ںҸϣҸƻ
Ҹû½ͯٿҸûͯٵ½ȴʹҪִ֣öָ޳ָĦȱʲôҲû˵ֱƹͷҲص뿪
ͯһתǸߴ۵ıӰ֮ϡԼӦÿģԺӦö˰ɣԼϣģΪʲôȴȸոոأ
䣬ʶոյ𣿡ӵĿϷ绯һĻȻ֪ô£Ҳ˵ʲôӦʶλ塣
䲻ʶЦˣǲÿҲ֪ЦĶѿ
䲻ޣԺһᱣģѹཱུС֣ϲţ½ĺøȫʧˣΪˣĨԭ֪ˡ
ĺñСһ£Цˡ
⻰
һ±Ӧ÷ģǽѩǲŷ֣˷

ھʮ ư

ưɣ˻ӻഺãʱ½һڰ̨߹žƣ۹룬ﲻʱΪʲôΪʲô
˿ûƻʣʱŮͶĿ⣬Ҳֻƣ˧ټҪ䴺һȣҲĸԸ
ϧ˶ЩӶԹԵĺžƣһĹǰͰ˿ƿҡҡλΣԱȥ
ȴһ˫޹ǵСס½̧һĵŮߣ´һƤµ٣Ĩؽճģô˶ϲͣر˫ۣо궼ȥ
Դ˽һֱڴľ飬Կ϶˽һӲ
ץ̨ϵľƱ½һԵĵΪȣŦ۱¶
𣿡½û˵ŮѾȲ
½ЦһһŮˣԵҪһƺҪڽǰȤڿЩö
û˿ȡλãһ뵽ľͺʹʹôƣҲ޷ԣ˭˵ȾƿģΪʲôûо
½̬Ů˾ôܣƺԼȤԽԽȤÿζòԽһսˣôŹ
鲻ã費Ҫ㡱˫ִ󵨵ؿڣͣòţߴӻϹ
ĸ۵㡱
½һžƱֱֿ
оķӦŮϹŵóѵЦݣǲ¶ˣαظЩʶһʶءֱۻĲȻŤУϺ촽
½һŮ˵ӣԼ
Ů˵Цţ۾ֱƺƷ
һЦЦ˻ۣ½һ̧Ů˵°ͣȻĴ׼ȷŮ˵Ĵ
ŮıܣȻವһۣĿ־壬ƿ
½ϴѪЦͷȥǵһ˿Ѫ죬бĮŮ˻һ
ĴָŮ˰ͻȻһס°ͣԺҪĻһʧ
Ů˲Ҷ֪Լ˲ǵĶ΢΢о°Ͷ챻
ĵͺһŮǱ룬û˭û˭ȡ
ֵľưɣոյĲжϣҡֲͣŤ½ǲͣعƣΪոյ飬ûŮ˸ǰֻԶԶĿţﲻһʧ䣬ļƷôôֲأ
½ƵĵȻһȻ󲨣ͬƷˣȥºͺ͵Ӧñȸոյ˺öˣŮǵϣ
ϧǻûͷǸ˾ȻͷҲص̨Ǹֲ˹ȥϣֲһӦòõȥɣǲҪðˡ
ôôࡱ½ɨǰĿƿӣģ׺˶ٰ
½һˣֿһЦ磬ҺȾơ˵Ž½һק
½ƶϵľƱصķڰ̨ϣôô
ꡱ½ʳָڴߣҺȾơȻ̱ſڰ̨ϣ˵ںҸҪƻҸ
½Ʋ֪֮䵽׷ʲô£
Ҳ֪Ƿʲô£Ҳʱ򶼿ôļǿڼˣôô
½˵ݺݵڱ
ãƵĻŴӱд뿪磬˵ںҸͻȻͷһץס½Ƶֱۣ֪иӣҸļͥҲûлˣ˵ǲӦף
½ӣҡҡλεſȥ
ӣ½Ҳһû֣ǵǷϵıӰв֪˼ʲôһ̣׷˳ȥ


ھʮ

⴩͸谭ԥ䣬ĵذϣҵɢŴССľƿǶôá
ټĴϣ׵˿£һţ͵ֱ۽ĻؿڣĿڴһƬš
ƬϵŮĨЦԵø浾
Ѿŵˣôû𣿡
֪أ֪˺αصأ
֪ʱ⴫һϸ΢Ľ̸䷿űĴ򿪣ӰһĻӶʱһ˫˫ҡͷ
ֺȾˣȥôŶ
裬ģЩ黹ҪԼ½ҡҡͷ̾ϢһȥΪиʱѰͯ٣û˯һþеĹǰɣȻͣĸϵǶʱֻҪһ˿Ļᣬļٵģִòû뵽ʱͯپȻڴҵǰԭӦÿĵģʵȴ
ǰӣھưһ˺ȵԼһǿƣһ߰ĵܵܿˣ˵ж᲻ᵯǶôİ

ĻҲ˵ò֪˺αصأ
үĺܿȻǰ̲ǺܺãҲóүĺϲ̡
һ߰ͣһҡͷ̾Ϣ
̫̫ڶүɵϢʱ˹ȥʱʰ˵ҲͲңӣүΪ̫̫ҲһȥǻûֻżĴ绰үƽԶү¾ڲᡣ
裬ȥ˾ˣǲȥˣ˾кöҪȥأҴҺ˱ţ̣ױˡ
үСء׷ſڣŶԻص½Ƿͷڱ䣬һҹľƣһģ¥Ͻյķ䣬úõһңһҲûˡ
緹ɵĴڷ
ͯŻʣȴ﷢֪ΪΣЩ죬½įıӰʱĸǰ
ҡҡͷҪˣ绰ͻȻ
ȻķеĻʣͳֻûóܺã֪ʲôĵ£
ѽͯٺһҲðˣҲԼûע⣬д˿˿á
峤˺ܿģǲҲȷʵǺ¡
ҵСû峤ճճĻڵ绰ʱ˹һʵ̽˹
أŶŴͯ˵ͯһ
Ҳ㣬ûйԹԵģûĻһ峤̱Æ
ģػһҪġСԶĲԣżҳߡ
ãһܶġЦ
ѽ㣬Ķˡͯٽǳ躢ӳˣҪʲôʲôԺӽɲá
Ǻǡ峤ĵЦˣҪҵ绰ˣҪˣǵҪŶ峤Ļͯһ
֪ˣҪ˰ɡǳǳЦ⸡ǡ

һҼ򵥱µĿȹڣ½ǰŮˣƺûʲôӡǣôӦ˵ɫȹһɫֳľԵӵģ˫۾ӡеǰ
٣꣬ú𣿡һ߽ſȣһʵ
ͯĶ棬½Ƶ룬Եþȣôã˰ǸˣûĸֻΪԼ뿪ģ԰㰲ǳȥɢɢģ˵ͻ
Ư۾ڴ⣬Щҹĺ㡱
٣ѵʹ𣿡˵㣬ǲǴҪǰеһлϾš
عͷһĮ磬ҷңҵʱǾѾˡ˵⻰ʱǱʲôʹһеһʧãĶ𿧷ȣһԵĺȥ
½̾˿еı鶼ӡ۵ףȻ㣬ǰ㣬ǰһֱΪõİЩҲŷ֣İ磬Щ죬ڷȾƣ˾Ҳȥ١û㣬ġ½˵Щ
ͯٻ㱣ЩںȾ𣬿ǡ᲻Ѿûйϵˡ
١
磬ܿģЩһˣҲûˡ֮ĸ飬Ѿˡ
½һ£죬û˵ʲô
⻰
ȡ²

ھʮ

ŵֳŶĤλϵ
١ѵһᶼû֪˼ʱӦϧ֪ϧھˡ
ֹͯپĵţд
ûµĻˣһ˷ھƵҲġĬãͯҪȥ
ȴһס
ڸܹˣЩӦ֪ûش˵ţЩŰ飬˵Ǹ⣬ԭһӶ飬ججĹһ㣬ľǿһĸı䣬Ϊ˴ٽǵĹϵʱңҪǡ˵ʱ½Ц
మȴиңΪ֮ȱΣܹˣСģ֪һˣΪ㣬ҲǴСģеԴͷǣһˡĩΪƻǵĹϵҵϵƬ͵ŵ֮ìܼӾ硭
ͯٿЦ֪ʲô壬۹ֵĽָϣѾ
Ƶ
ͯվشǰ½ڿ˵Щ˵ȥˣ֮ĸ̫ˣܸ֣췱ǽڰĴʱȴ谵ޱȡ
䡭۾Ӵ
ͯתϵʧתһº
ôˡŶӣ°ڴϸǺñӡ
ô˯죬ͷѰҴ
ͯһЦһǣϴڻУ˯ñĺ
СͯͻȻۣĸĸһĳµĶȴĸıûܵһ˿˺ĸΰжᣬֻǴʱ𣬶ȱ˰ȫУÿŲŻ˯š
ƹϨ𣬻̫ˣͯٽ˯
ſڣһӰţĿˣֻһȴǧɽˮãŽȥ
ڶһ磬绰˵ϣԼ棬Щӹ˾Ƚ϶࣬˵ǹ½ģͯϷ򸾽ҲϣŶؼңҪסھƵꡣ
Թ緹ͯٱŶȥ˻ˣѾûмĸˣͯţҲ𣬲֪ôˣԼʧٶǵӰӦúɣ಻̫ã֪ǻ᲻ԭԼ
١һеĺͯٿֶԲĸףӭıһ
衭Բ
٣ҵĹŮڻˡͯĸһӵ˵ʱôļиƵ飬ͻˡ
ͯ涵ͯĸȥᣬĸ󣬡֣Բ𡱰ְˣͷϵƶˣͷϵİ׷Ҳ࣬Щǵ˰ɡ
⹫šСһһıͯĸӲ˲䣬һҪȥ⹫Сһ˰졣
ǣͯĸһϵЦʱ̲ס
裬ҵĺӡͯ΢ЦĿڣԼˡ
ȻɣͯĸǿĵĲˣӷ۵ͯ鿴ǰһĻҲһ˿ЦתסͯٵһߣɻĿڣӡ
֣Ǹ¶͵ˡϲ࣬ͯҲܿġ
ͯĸӹ࣬裬߰ɣѾδ꣬ͯپͿϤӰͨڳ
١һͯ٣βסļֱ˹ʱͯٲ֪ηӦ
Ĵͯ٣һͷֱ˾ƺû䡣
٣ڡĲ֪ô˵ôˣټһ뵽ΪܵĿ࣬ľͻʹ
½𶫻ӣֻǻѾû˵İȡ֮һĺ
٣þòǶܹ㡱
ʲôϵأϾǸѾûйϵˡ
䣬˭§ͯٵĲӣ۾ǰˣܾʲôϵ
½ŷеĺӣͯϢҲ֪ǿӴӣѵĺ
ǡ
˵ıͯͬЩվȣѵ˵ͯѾ˫۲ĵĳɨȥûʹۡ
⻰
һٲȿŰ

ھʮ

ӻԺ󣬰˽Ķͯң˵һӦסһ𣬶ЩȻǷǳĸж
ǲϰ߿Ǵ½ƿҲûмʻ֤˵裬˵볢գ뵽ӿ˽Ų
Ժһʱܳôۣͯٲ֪пãɻ飬
סһĨϤӰǰ½
һͯٵɫ̰Ҳɢ
ôˡĵһۣڻʱΪԺֽأΪԼ˵ûȥأڿȻû
ͯĸӲһˮһٶ½˵¾Ͳˣ٣ô˵أˮƴ̷ڲ輸ϣȻɳ£⣬ˮ
½ǲ⣬˵ıŶ࣬Цݵιˮ
裬˳Щ½Ƥ˵ţ˼ûκεĹϵ
һǵģһǽе˳ڣѵ֪Ѿûйϵ
䣬˺öŶ½ĻУ²ţҪǰܹӭϧֻЩ
ͯ˳Ŀȥɳ϶νա̹ˡɻǹɢɢĶԿߵ
ǸʲôͯٲõĿҼҲӭ㣬뿪
١ͯĸʱֹѾͷô£ôʶ
౦ϲ𣿡½˵⻰˳ڶһ£Ŀ۰ͳ磬ԼĺӣǾԼҲ֪ô£ǳϲ
ϲϲ塱ӵĻȻ֮УЦø
㣬е˶ӭҡϱεʼ
㲻Ҫôߣʲôͯپһ
½ǹ𴽽ǣ˵ʵѡǴһҪˣ粻˵ڼȾƵôһҲǷϵӡ
ķ⣬½㵽ôҲǸ߹뿪ҵ𣿡ĮĶɿ
ȴ½ԵĻס񰲾ޱȵǰӰ٣ôΪʲôȴǧɽˮ
ǰʧȥĶҲٴʧȥ½תȥȴͻȻתͯٴӡһ
װģ֪ҵһֱΪ
ͯٻججĻصָĦ촽Ǿ仰ʲô˼
٣ءͯĸһͯһ˻ԺﻹЩõʵǲǰˡ
ͯٲ˵ԴЩңһ˻ص
ͻȻſˣͯվشǰֱһ˫ִڼϲŷӦͯ΢Ц
֡
ɵӣְϣҸôȥˣΪʲôԭͯھεĿڣ˾ԹĺҸ
ͯٿЦһ֣Щǲǵġ
ǲԸԸЩĸ飬ְۼģʱ˵˵̲̣м꣬˵ְҲó
֡ͯͻȻĻǰ˻Σ֣Ҫˡ˵ţǴŵЦ
֥Ӹһܺõкûûڵͯ٣ҵڶ˵ҪġԶҶѾͽ¹ͺͺ֦Ѿ
ͯû˵ʲô̾ϢҡҡͷȻ󰲾˳䣬Щ飬Ҳ޷ġ

ھʮ

ǰʧȥģҲʧȥ½ߵĻͯüЩڿеʱӵĵ绰
̧ۿ۹ӣôˣû绰أͯٲ֪˿Ȼĵ绰
꣬绰ͻȻͯü֪ǻϲǷ
ҺŶ峤һͯٲûĿģȻйʧͷ
ôô˻绰
ôӵҵĵ绰𣿻ڵ˵ĵ绰ڿЦ
ͯȴǳ飬ոȷʵڵȴĳ˵ĵ绰
ŲҲˡͯٶݺݵ˵
ƺҧгݵģ̱С򣬲ϵŽֱЦ˲żѾˣѾڻˣܵˡ
졭ͯپȵĽг
峤һֲˣʲô̬ȣôϣôȥ𣿡
ǡͯæֻͣû׼ѡ
峤̿ĵЦˣķûߣʲô˶ûζżҶˣȥҪúòҡ
á
ͯŹﳵΪҪԱʳģȻȥ
ʲôأͯٱ߱ųϲʲô
ţͦõģʡͻȻһڶ𣬻ûӦţѾ빺ﳵ
ͯתͷȥһϤĿӳ
㣿ӶüͯƳҪ
˸ߴֱӵǰͯҪ߹ȥϧûгɹΪǸ˸ô׵ķ
½㵽ôϸü÷ǳ⣬ҲʮֵĲͷ
Щӣ겻ɢÿձرĵ绰ἰʱ
Ҫ𣿡½һѶﳵһţһֽ֣˵ǰʧȥģҲʧȥȻһųһ
ҪҪ

أ


½˵Ѿûйϵˡ̲סˣͯһӱĺУΧ̰
ͯŷԼʧ̬һƿǰȥ
½㶣һ̣ɿ׷ȥ
½ĺᡱǺ޳ܵˣԼѾѻ˵ôȷˣȻôƤġ
½ؿţ˫ȭգȻ§УһֽһְͷĴصѹĴ
ͯϧ̫ˣסݼеУųͷζռĿҧĴͯȻʼӭǣҲǱʶȻ
ﲻٵΧǣڳﻹûôȵһĻŮϣ̲ס
ͯȻѣƿ½ոգȻӭ뵽ĸоһصĶԥ˦½ϣ϶ָӡʹ˶ľ
˵һ
١½ŵŮ˾Ȼڴ֮ͥ⡣
½ҵġӡָӡգͯЩ̣ﲻҰοȣȻͷҲص뿪½û׷ȥǾ뿪
峤߳ʱûмĨӰЩʧ峤ͳֻһϤĺ
ҵˣЩԹĿ
ʱͯŶӽˣʱöȥӳģոձ½ôһŪʱѾˣֻ򳤿
ڳ˽ˣһ£Ͼ͹ȥ
һΪԼ򷹲˵ʳģһЦһĨﻯû£ҵ㣬·СĵŶ
ǡ
֪һȣȻһӵ˼Сʱ
Ϊ³Բû⣬ǵɫ̾òԾˣ绰˳ȥӦľȻǡ
Բĵ绰ѹػ
ĵĲһһֱܺ飬ӦȻǾ仰
ôᣬػģ


һ

ͯٵĵ绰һֱͨھͨʱѾȥüСʱˣ峤Ȳˣֱ⳵ͯҸ
ǵͯ˵ѾᵽͯˣҲȻȥ
⳵ڣ峤ڴŵ绰ûвͨ
˾鷳㿪㡱峤һ˵
˾һۣƺ֪м£ǣаѾٶˣѾ°ʱ䣬̫ˣû³㲻ˡ
峤֪˾Ѵǻ˵鷳㾡㡱
õġ
ӻûͣȣ峤ɿ³ͯңʱƻͨÿͯҴŵʱȴûмĨϤӰ
ڼ𣿡ʱҶڿ죬ͯϷ򸾻а峤ĳ֣ͯϷȻܾ
峤ʶǴͣͿó峤ĺϲٵģһ˵
ǣͯĸȻ֣İΪλǵĳƺԼŮ
ŷӦͯϷ򸾽ͣĸλ峤֥Ӹ궼չˡ
һμ棬Щͻ벮ĸҪ⡭òĴкϾǶٵļˡ
ûϵǻҪллءͯĸһ˵Գӡ࣬ϾҪԼŮ֪ôأ
ôһˣأ˿ٲȥôôûӰأ
峤ɳϣϵĽԶ׼˫ֽһ𣬶ܺ顣
ҲòԾˣƺӽЩ
峤֪ô˵˺þòſڣҲ֪ʲô£ڻǺþöûӰֻҲػˡڵĵģΪ
ͯĸһ̼ˣ˵ʲô
ĸûµġ̻סͯĸüͷ΢΢Ҳ˼ּУŵڻûлأ
Ҳ֪ʱ򣬰뵽ʲô̲ͨһ
½ϵĻڣ½һ͵ǰǱӰĸŵܣܲøոշÿ˶Ǵҳվ½󣬽һļݸŷҳžһϣ̱Ϭ
һȺһǮǳ԰׷ģãǶˡһŭ½ߴվ𣬾Ӹµɨÿ
Ǵҳ뿪ǴĴ˿
ܲá
½ߴӰ˹ϵıǺеһƴǻû˵꣬ͱŸϣΪ°ؼˣûϷ
ߵ칫ǰѾŭĳɳϣҲŤŤĹڲϣ˫ֳ棬ĴȻһһͺеĶɨϡ
ľҪ𣿿òġ
ʱ绰ˣ½΢΢üԽŵӵ绰ͷ𣿡
ôͲԶ㡱½ԳĿڣ뵽ʲôôˣٳʲô𣿡
ٲˣ˵ڳǵڻûлķŵ½һ˲ϢವվֱѸٵĹҶϵ绰׾˳ȥ
ôܣȥеѾôˣҲˣѵˣָоԽԽ
ɫķںҹзɳۣ½ϵĲŵ绰ȴʾػ
½оԼڲָڷϽգָڷĿĵĲ԰ףĬһ֡
ͯ٣ͯ٣ͯ١
㲻µģᡭ
ͻȻڴֻ
½ͣ
١ʵûʾֻѾܿ
һĵŮɤ½ĵЩ죬ǸŮ˵Ļ׼1ڵͷֻһŶˣǧҪȻʬɡ½ûü˵绰ͱҶˡ
½ֻͬЩ١١ˣ

һһ

ô£ͯŬҪ˦ѣεĸоУ۾һڲסʲôҲǿŻ¸У˫˫ȫĺΣεѪҺֽ̣Ŷû֪ˡ
ŵ˫ŴȣԼѣöֻᱻ
ǵڳ궫׼ȥ峤վ·ߣͿһɫĽγ˹ûӦѾ˽ǿд복ڣȻֻñһ飬˹ȥ֪룬Լĸ
ʵڲ֪ԼAеʲôˣô˽ܣѵΪǮ
ƺоһ˿⣬ԽԽԣô˵ѾǰˣôѾץһԼһûؼҰ֡衢һᵣĵġ
뵽Ӻܴ֣ķǳι̣
˼ôʱͻȻһ漴ֹϣŲӦԼ
˯úͯС㡱ͻȻ⣬ۣһʱ仹Ӧ
ãӦֻһŮǰһѷذװţΪŹӡ
ԼʱĻӦǸֿɣ滹һЩûõֽѷš
˭ΪʲôҪңոջԼͯС㣬ʲôѵʶԼ
ͯС㣬ǹ˶°ôǵˡŮЦڿյĲֿԵø
Ůû˵ǶǰǴ޵а񣬱ذỬ
ͯеǷݿ־壬۾ذףӱܵһ£Ǻȴֱǽڡ
㵽ҪʲôǷġ
ǣЩǲ֪˶ٷǲĺúõġŮ˲мߣļҲмĺ
Ů˲мЦͯʶʲôÿüŵĵͺȣǽ˼
ǺǣͯСŮ˷ŭĽذ׺䣬ҧгݵ˵궼Ϊ㣬½ŻὫͬʱǽң㣬ô䵽زһж㺦ġΪذ׵ֶЩ
˿˿ʹ⣬ͯٲÿҲ֪϶Ѫˡ
ȻôңΪʲôɱңΪ˻ɣͯ˵ȻΪŮ˻һŮôôܻŹԼûǾǻüֵһǮ֣ͻûˣ˵ֻ֪ҪЩʲô
˼Ц
Ҵû£ҾͿõһǮˣȥˣҶܺõģµġ
ʲô˼
½ǺܰҵҪжమ㣬ɲȥ˼װģָָߵС˵һŶʱըֻҪһťʱͿһȥģĽһΪֽǮġ
ͯһʱըŮһǷˣȻôķ
˼Ŀ־壬ĸǵⲻ٣˿ϵӱһСʱҪˣŶ˸㣬ǧҪڴǷľͷ˼ֿʲôûУֻҪ˾ͻ˼һ٣ҪҴһǰЩըʱֻܸʬˣԣʱʬ嶼ûˣֻʣһѲ
ͯٵȫˣȴ¶־
ˣͯҺ½һŹģʱӵĺҲᱻץġ
Ƕˣ˭֪ģ֪ʱѾ˹⣬˵Ѿͷˣ˭ϵó
ͯҲ˵ˣŮֲ̫ˣʲô¶úˣֻϣ½Ҫźá
ϣҿɲϣ⡱˼һ仰ˣŤϸȥˡ
ͯٺµǽǣʲôҲˣ˫ֱͱϣǾͷӲˣû

һ

½һ·ɳϵ˾;Ա
ûκԤ׵ƿİ칫
ܲáȻûϵܲʱһʱﷴӦ
Ҫ1ڣҪ̸ֽ׼á½ӸµķԸţһֱڲʲôˣֻǸŮ˵Ϥһʱ벻ԼԼھͷ棬һΪ˺ܣɲֿһˮϣʱֻҪǮˮ·ߺܷ㡣
ĵĻٵİȫ
1ڣֽ𣿡һվȻܾȣ1ڶ½˵ֻС˼1ֽ᲻˵㣬ʲôҪôֽ𣬶ܲÿ
˵Ļû𣿻ȥھҪ½Ѿ겻ˣ̲ס˳ȻƢһ򶼲ãٲӣֻҪͯ٣е侲ΪС
ǡھȥ˳ȥԸ
߳񲿵½üģһƣ뽻׵ʱԽԽˣԼǲּӵ˺
ٶȺܿ죬һǮѾ½ǰ
벻Ҫ¡
ֿĽһСӰŲ޷˵ֻܷء
Զˣ̣રવţҲʱĳͯʧЦˣѲɻˡ
Ц˶һۣһ˿ڡţŮǲⰡ˰˻Цĳ
Ǹдţ͵عһھƣģ˭֪ɵˡ
ҲǣĻɣŮֵһڡǰ˵ǸٴοڡҪǵʱղǮǰæˡ
дţĺžƵ͵һ٣վͯȻ²ĿڣУ˵ûĺܻŮǲֵǸۣҪòǮǰæˣȻǿɲܱ˵˸Ĺâ
һ£üͷȻһһʵҪô
ЩӣӶﻵˣ˼Ǹbiaozi˵ʲôΪ˼ƻܱ¶٣ڼȻôõôŹţϺȻѪа
ءͯٺµĵɴ۾ӲԾϧǽûأĿ϶ʲô£
¡ָͯٵаЦˣģһġ
ءͯﺦ¼ˣΣʶеģֽĳִֽôΪ⿪ͷ󺹣ȫʪˡ
ˣΪץ㣬ֵѾóʱûŮˣ缢ƿˡţƵĿڣаؿ̽
л˹ϴЦ
߿߿䣬Ȼˣ˶һ㶣ͯȷӦ̳ɤӽЩޣǶú
һĿԱƶ
ţмĴЦҲҪʹ족˵žҪ˹
ֻҽһţ˫ſ貿ɫ죬亹ֱԭͯٲСߵӡ
biaozi𾴾ƲԳԷƣӡţһǰһһӣ̶ٰͯһֻӡһ˿Ѫ˳ھ˶ѹ
߿߿ѾۿԼҪ²ˣͯ֫ƴߴȴô
ž
ͯջʹ˫Ķ۾ɱˣţ֪˶ٻ
ŮˣеʶȻҵңϲˢһ˺ؿڵĲϣƬƤ¶˳ȴͬƷһĴȻϣأ˵ŴѾ
ֻͯ裬ˢˢ£Ҫɥڴˣֻǲ֪½Ǹɵӣ᲻ɵԼ

һ

ѽǸʲô
һݶ
˭ţͰо
Ůʲôʱģôһֱûз
Ů˴ӻ׵£ͯپȻʱ߸ߵβ裬ɫĽ£٣Ǵ޵Ц⣬鶯˫۲ʱĴŴţͰУ﷢
۸һŮˣǲˡ
ţаһЦ
䲻ˣҪҪԿ˵ŷſͯ٣һЦĿ˹Ҳĸǽ۵գû뵽ҲȻһŮˣֻҪԹԵģӻúġһֻŮزϮȥ
ðһץţĴ֣һˤţˤ˸ʺȻһŲıϣϣ㲻˵Ҫúҵôڵͯٴ֪һСӿԽһ׳ţ׵ˤڵϣȻ󻹿µĴȤ
ͯ٣һԵİҲɵۣþòŷӦȭ˹ŮݵһţҲ¡
ѽôôҲɵŮ˹ȵס죬ͷ룬ǲû˯ðȻͶ˯һɡ
Ūβͯǰ⿪
ȤһﳤĻģһ㶼
ҽͯ٣˭ôͯĺˡ
Ůü
ҽпɿɣΪִһû˯ò˯ȻһƻˣܲʲôһӾͷ˲Ծɿɾֱһľ䣬á
ɿɣСģըͯٵͽУûǽ˼˵ĻװǶʱը
ģѲҡͯٲ֪ͳļееһߣȻ־Ͱըڻˡ
ͯٲ˼ĿĶŮ˾һ
ѽʱˣ㣬ˡûͯٷӦѾʧˡ
½һ׵ĵطû뵽ǰŵľȻǽ˼ǰһֱð˵ܶ죬û뵽
˼ǮѾˣء
û뵽ֻǸŮˣԼŲʣ½ܲãαôļô˵Ҳʶһܸþٱɡֵ̧ͬʱһ˶ƣ½֪Ҫʲôֻ֪ԥǶͯٵ˺žƱһ
ܿ˰ɡ
žž˼ֱվӣ½ܲùȻˬǻվʲô½ܲýȥʾ´ȥ
ˣͯЩ£֪ǻ᲻ʱѹͻȻš¡һˣ۵͸϶˽ۣߴӰ
½ֱӳ嵽ͯߣ١١ͯٵһӵ˳֪Ϊڿһ˲䣬һӱ÷ǳİеĺºͲȫʧˡ
ô£һ˿ŵ˾ʵ
ţͰôڵϡһ̵ͺȣͯ٣ôҲһŮģȻһãԡ
δ꣬ѵ˹
ȻûϵһӻֽţûӦСһӾͱסˡ
ߣߡ˼У
½ͯҲǻ㱣һɻڼһʱȫ⿪ɿע⵽˼ҪܣͺһҪκһ˵ž׷˹ȥ
ͧϣۿֵһ˼ҧгݵĿڣ½ҪЩֵܡ۲ֿ⣬¶Цݡôᡱòֿⶼûжǵըģ
½ͯٻڻУСĺᱧ֪ΪǰһѣΣһ
߳ŵһɲǣͻȻһ˳˹
ͯŵþгڣ½㣬ѣεĸоԽԽԣеĸֹص½ϡ
ͯŵŴͣĿһ

½գգۣȻ󼷳һ˿Цݣû¡û˵һˤȥǾŵص˲䣬һԼ

쵰ɿһŽ߷

ѰͯٱĿ˳ɵϣΪʲô㻹ڱңΪʲô
⻰
żٻؼңǰռҵĵԣѩǸ޷в½Ⱑ


һ

ˮĴڴϣԶһƽѹ
ͯٳۣȻԼȻҽԺתͷһϤӰſڴ߾˯ţԼֱס
ͯϸ΢Ķ˯еˣüͷ΢壬һ۾¶ĵЦݡ
ûоﲻ´һһ£ȥҽ˵žҪ壬ȴһס
ⲻƽʱ侲Ѳڣûоﲻ
û¡
û֪㱻͵ҽԺʱҿˡ΢΢Ĳ
ǵģӵ绰ʱ֪ԼôҽԺģԵڲϣĶˣҺû
Ĭ˰Σ˰
Բ
һӵ뻳˵ԲӦлл㣬ллԻĺúõģллԻлл
ͯٿůĻ֮УܵǿȻһɺǿҵУΪǰ̰һֱ鲻ԽĻʣôԶծ
峤оӵһůлʿƿãƬϣ˿ϣʱԶͣһ̣ԶԶ
ƫƫҪܰһĻ
峤ʱͻȻ
վſһȵǰһĻͯٷɿƿ峤һӺ쵽
ǡ١ӽͰ͵ĿڣЦһûУĲʱ
˵ʲôأͯȻЩţ͵鱻ײһ峤󷽷밲
˽ͻȻųڣˣѾһһҹûԶˣҲˣȥԵĻȻӦһ߳
Զһߵǰ£죬֪ﵽôģΪϣҸ
٣Լ𡱰һ˿ѯʵ
ҡ
ͯٳĬˣôˣôὫԼ֮
½ڵܲá
ãͯټеŰϣԸԼôˣԼûз֣ϢôĹ
ڻǻԲѣҽ˵ҩټԲܵײ˶ڻ˯״̬֪ʲôʱ
ԲͯȻһǵǿҪֿ߳һ˲䣬½ܳǸˣʱƺܲԾӲһѵԭ
ܵЩ˵ǾȥҲΪ㣬Ŭ
ĻͯѾȥˣһֱǻڣѲϣֱ֪ٱʱŷӦ
ʲôأʵ˸ŲĹâʱ򰲰Ѿˣһֱڷ
䡱

Сקͯٵ·°ڣһֱǰĻ
½ڻԣԡ
أΪʲô࣬ǲ䲻Ҫˡ
СӾСӣ˵˵ۿ
峤һѱİο
ԣ䲻᲻ҪģֻӲҪϢǲҪòá
һ˵Ӳգգ۾ͷ
Ȱοúӣķ峤ߵͯ
ȥɡ
סԺЩӣȻûҪȥ½ÿ峤ԴӰԺ˶겻ġ
ͯƺûע⵽ĿڶʱźȻ̧ͷո˵ʲô
ķ˿ȥɣϾΪ˵ġ
ͯһҡҡͷˣҲǻˣȻҶˣҲ˺ˡǰһ§סΪĻ
峤ȴ˲Ϊʲô˵仰ʱҸоһ˿Ҹ


һ

ҽԺõ߼ӻڣһ˶ϢڲϣǴͷϵΪѾû˺
ʱҽͻʿ
벣
½𶫵ĻУͣĵᣬ½ϴŵˣѵҪʧȥĶӡ
ĸûµģһἪġοȻ۲ϹŵǣѾһˣ½ûѹļ
˵ͷɻ̲ס
ãŴ
ҽҶôʵ
ҽһժ¿һ˵½ܲõʺܺãָҲϿ죬ֻǰشԡ
ҽĻͬǰըѣεĸо˲ӿϣһ̱¡
ˡˡ
衭衭
ĸ
æҵĻ̌ĲϢ
ĸܴ̼ˣ㻹Ǵȥɣͷİɣָָߵ½ƣʾǿԷĻؼ
½ƿԼĸĸŶ̶̼죬ĸ˺ö࣬ӵۣ֣ЩӶûú˯һȻȥúϢһ£Ȼûѣȴˣǵòʧ
½ҡҡͷۻ赹̾˿֪ϱʲôⱲӵõıӦ
֣ǧô˵Ҫһġ

AĻɴڣеĹԱǰס峤ɫͯӣǰ߹˧
˿ĿɳϣЩŶڴǰĸ
ͻȻһĸ߸ЬһĨɫȹ߳ڣ˳ȹȥصƣɫ˿һֱ£ͻķ˿߹ķ٣ϾݴЦݡ
峤һʱƲۣɴޣԼӣĹ
ô˵ֻһζĶԼͯٹԵĿ˿ӣһֱңÿ𣿡˳ɴûð
λС㣬Ҽɴ֪˵Ǽ٣ͯƲƲ죬𣿿Ϊʲôĳ˿ϲӡָָĳڴеĳ
Ŵ㶵峤ԱЦˣ˧˲ǾòöǾ̫ãɵ˰ɣ
峤ŲԼʧ̬ǰһֻסҴ۽磬ͻȻñ˿ãôأԵһ
С㣬ҸܰŶԱڿǷǳļٰͯҪһô˧ϲԼͺˡ
ͯٵһ£峤ǺãֵˣȻԱĻ
㿴Ƕ䡱УǿŮϣͯٵЦͻȻýӲһĨĸоĵ׸
ǰͬһ˧վԼߣֻʱûҸԣٴδ˻ɴǸȴҽԺ
ԴӰܱȻһζûȥ֪ôˣ
١峤ỽ۵ƲĹâôˣǲˣҪǻȥɣ
ͯŻعոˣ峤еĿ⣬һзӿϣҪˣΪʲôˣ峤ʵ֣ҡҡͷû£æŻβ£ĺһ¡϶ƣ֮ɫ
峤һͯٻ»ɴȻһ˷ܵϳ
ʼͯٶ֪ҪֱĿĵأһľ
𣿡ָָͯǰĽʱվһҵӰԺſڣ˲ʱĴǣϾǵܼŮʵǲס
Ӱ峤ĵĽͣ㲻һԡ
ǵǰ½Ӱ˵ΪԸصѡһֲƬԼŵȷ뻹úЦ
Цʲô
ûСͯٷ·ץסСһʧ룬Щεҡҡͷ
˻еĵӰƱһǽȥɣ
ͯĵͷ峤Ĳƽ̫Բ

һ

յĽͷ䲢ûǳеͷʮ·ڵĴĻϣͯ峤ĻֳķɫƮ˹Ƥװ᳡һɫ֧ɫ˿ͷɫţҲĻ乹ɣ᳡ͬ˶¡صĻͣ½Ų
·һɫܳͣڿĻϵĻϢʱüͷ΢΢һīסգ޷ʱı顣
Ȼ˲ţֻһ
ͯҴլ
Ϊ峤ҪΪ׼ʱææĲӰ
֧ͯŻܣһûһµĻţű߶ֽţ֪˻ΪѰʲôأ߽Żᷢڷ
Щ峤ĻýȾ½ҲӦ֪˰ɣǲǶÿ˶ãǴ˿ȴûа㿪
ڣͯϷ򸾺ͰŴӰֱ̾
ٺһ㶼ġͯĸЩɵĿڣЩҪϢѾǸýͷˣտʱҲһ㵣ƺǰûв
ʵҲԣ峤ǺϲģϾ٣ûҲͿԼŮˡ
һμʱ򣬾ܿϲ٣ټ޸ҲҸȴܿٳ˸мֻ޹أүʲôҲ֪ġ
ûе£ѾͷǽţϾǳһæͯʲôߣһ϶ܲˣû뵽ٻѡ˺ͳ飬ƺԤϣﻹЩ𺳡
ŴãĨӰ
ȥ
١ĺ
ѡ£ֽϺѶϢͼֽĿڣĲѡʱ顱
ͯٽֽ߰һӵһЩҲӵ
ִʣȴ²֣ΪǣĿɵ
üͷ𣬲мҡҡͷ٣װˣƭ˱ˣƭңദôãұ㻹Ҫ˽Լ
ͯ𾪣ƺǰܷʲô£Ӳķ
֪㱻죬Ǹϵʱץס½Ƿ˺ô󾢲ŽǷֿʶȫ޵ʱĿһֱں½֡
˵ˡ˫ס䣬֪ƭģЩҲԽԽԼ½ĸ
ӿƺһһκιͻ᲻ϵ
ﻹģһΪʲôҪô峤㲻ûа飬Ǹм࣬˺࣬ģûٴҲҸʵˡ
ͯ˺þãҲĬ˺þãѾ̶޷԰ˣҡҡͷҲ˵ĻǶԵģѾˣҲûԵ֣ϣҲ˺
ãΪʲôమȴһأ
˵ҵ¡ͯЦݡҿߵĺܽ
˺ܺðôᣬҲһܲŶڻļǵãһܵı飬һοº͵½ƺһ
ɫһ죬٣˵£ô˵ˣһʹܣôܣ
ѵû˵һ仰𣿲ԩҲͷ
˵仰ʱͯѾܳԶ
˴ʱԺﴫһһ˧Ӱӳ޳͵ģƤٱһīȥһ
׿Ȼôƺع֮ûأ
ԣ˾׿ȻժīںڵӽĶǰŮˣƺûʲô仯ǰһֻǴֱĳ˲˾˸ӳˡ
ô
׿Ȼһ¶һĨЦûʱ䣬ǳȥһŮǰĺֵ꣬ΪڻҽԺȴҪ
֪ͯΪʲô¶ĵ˵ͷ

һ

һµĿʼε̫סįƲ㣬͵ȫԾ
еĽ⣬һʱŽأϲӯӯſڿĿյϱһ׵ĲƤǣ֪ӦûвݵصģôĲƺرģۺɫĻ佻ӳеһжΪ˼еĻ׼
ıΧһ̸ӿļ߱һȺѵصıڵڽԺӵڴֻһ˽ҳͨĹҲڲͣ˸
ںΪʲô֮ôĻѡһλСķװʦһκܺõĻ
ôûмأ˵ǰ½ֳܲˣ뿴ǸʲôŮˣͬ˶ϲһŮһߴǻһ쳤ȺѰң¶Ľı
һ߼ŮҲϾֻҪǸŮ˶ĽŮ˰

һϢڣͯĲɵױʦױ
AnnieС㣬Ҽױױʦǰ˶Ŀš
ˣȳȥɣһ˴ͯٸûױʦ˵ǽǲ˳ȥֱϢֻʣһˣԼ֣һöĿĽָ֮еöŮ
˼Եߣص׿ȻԼ
ͯΪ׿ȻȰԼҪ½ûУǵݸһɫĺӣʱһס
öϤĽָǡ֮еŮ
һʱ䣬Щ׿ȻǸʲô˼ô͸һöָ
Բʲô˼
׿Ȼ̧ͷϵļͯһɻ󣬶һ£ſڣġ֮ǰҪȴһֱûлͳ
ͯѹһ
׿ȻѾûкˣǰҲʧˣǰһѾȫӵˣԡָƵǰ
׿Ȼûнӹ˿ߵͯǰ˵û壬ȨָУ޲뿪
ͯĿĨӰͷĽָս
ιˣʲôأŴǰʵһ
ͯٻæָĿ˸ô
ôҲϴνûƼΡ˵һŷԼ˵ˣ٣Ҳǹġ
ȻԼѡģԼҲף
û£Ҳ⡱ͯɵЦЦһǸ⣬ͻȻתƻ⣬ʲôʱҲԽ鰡
ѾͷǲҪ٩ҰĿĴƮƣԴϴ˵½֮ƺЩһˡ
ûаˡͯٹ
١ڰεʱ̣ſˣһλŵõЦ˽󻹸һλ
裬ĸٴμͯǾ
ߵױǰϸͯٵױݣƯϧû˵ɫͰ
ĸԲͯǵסֱۣʱ֪ôοϾ½ΪԼ˵

ҽԺ
һʵӰ˯ŵĺͯ
һͦεڴߣ̵پһһʺ
׿Ȼû뵽λȻԼֵܵĸǻϢڲϣˣٸҹҹ㶼ûзΪʲôȴѡ֪֪ҪˣҪԶˡȵĻ
ǲϵ½һûһ˿Ӧ
׿ȻͷϵڴͷһȥʱȻϵָᶯ˶

һ

ʱѾ
š֨ѽһõĴŴ󿪣ĽڽϿֱͯͯ۳ſ
Ϊͯɰϴ˷ܵЦݣΪеʢ
𣬿쳤ԽԽɫĻɴгˣϴŵЦ
ʱ峤ŰɫģڶŮĺʱѾûĿУĶź̺ϵŮˣ֮Լ
ڹϯǰ峤ĸĸϵһЩ߲쵼Ͼϵ̫ү飬˵ʲôҲ
ҸϷϵЦҲԽԽ
úöͯ齫Ů͵峤ǰ֣صʱҲͬŮͽһ˵
峤ͷһġ
˾ǵָʾվʱ˿ȫҫ۵
˺ҿڽΪλֻ񡭡ͯû˾ǽ˵ʲôֻŤͷߵ
峤ƺܵעӣ¶˵Цݣֽ˽
˾һЦɤӡˣʽʼ
AnnieС㣬Ը޸峤Ϊ𣿲˳澳չ벻𣿡

һƬţͯٽ죬ֻǽ峤УȺʼ˽
зڣ峤ϣᵽɤۣŵĿҪܺˡ
Ƿ˰
ô£½ƶ˵
½ֻҡҡͷĿȴʱʱôȥÿζʧ
ı鰲Ҳƺ뵽ʲô½֣ڳ˻ٱϾҪΪ˵ˣοڻԲѡ
ֻǣǾֿˣҾúʹ
Щ»ҪԼģֻף
һ½˼


䡭
಻ͯٵ·°
AnnieСԸ޸峤Ϊ𣿲ۡ˾üͷظŸոյĴʣǵһ
峤ٴʧĴʱߴһ˿͵͵ĴӦ
Ը⡱
Ե峤ûѹֵܣ䡮Ը⡯꣬ȴĲ
˾ЦЦ峤ԸȢAnnieСΪ𣿲˳澳չ벻𣿡
ΪˬĻش𣬿ûУ޳ָ
㲻𣿡峤ϵ˵ţڼеҪ֪ȻشԸ⡯֣ʮҪʱ˾ǹҲɻҪô㲻ҲԸġ
Ҳڵġ˵⻰ʱͻȻ뵽Ǹˣոһԥڲˣ㲻ҪܾҰɣɾҪýͷˡЩЦ˵
峤ЦˣĵЦ
Ը⡭
ȫһƬҵ
˾ҲĨ˰亹ｻָ
һСһ̣һµκУö侲ҫŹâ峤һִֻһöһֻסͯٵ֣ڽָϵһ˲䡭
һ¡һǳгӴŴͯٵ΢΢һ£峤ʶס
˾㵣׷Ťͷ˭ʱֹĽС


һ

ſڣһĸߴվһĲ˷βûεĿòΪ˶Ӳ
ͯһô
峤ҲǾ㵣û뵽½ڻһֲԤԺܶ
½Ƶ¶Ȼ΢Цû뵽ˡסͣһĲţǲǴһж᲻һ
½˵ľ㵣һһ̨ȥΪһѹԭһ
ͯٿһһӽӲƲŲվǰͻȻǰ㣬ѾĻУ𱸵ͷŮˣȻһԵʱ޸ˡ˵ĲǲǾҪԶʧȥ
ͯӵɴ⻰ʲôʲô˼֮ѾûйϵˣѡҪɣ
ʱĻ᳡ðޱȣ˲۹֮ܣΪʲôúõĻôﱻһ˱סֻվһ߿
峤վһߣǰӵ˶ʹۣǰһ½ſҵüͷһ𣬡뽫ҵſѹеĲסͯٵ֣ͯԸоԼȵ
½ͯٵֱ۸˿иڵӽ峤ͫףҽԼӴߡ˵˱΢
½ͯüͷĵĽʲôҲˣҲ˳Ļ
峤ˣѸٵĽԼС½ǵĻʲôڻ̸֮
䣬˲ĿУ½ͻȻһߴȥһ󾪺Ȼ˫أ峤ǰ
ʧ
峤æһˣԲмˣھȻԼǰжİ
ͯٵıһᣬۿȴѹס
½ĵͺһˮڵӽס½Ѿ˵ĺˣ֮ѾûκιϵˣĸҲɢһ족ʵ˵ôĻҲܣǲòˣת˾˵鷳㣬
˾ǲŵĿڣҪ
ͯû˼ĵͷȻ
١½һӵȵףҡҡλεվͷ۵ΪʲôҪôĲ̣ΪʲôɤӴ
֮Ѿˣԭ㣬ǻǲһһס峤֣ûѾ
½ЦһһĺˣеϣȴʲôҲҲΪʲôʧȥ½ͯٿԻĺܺãʧȥͯٵ½úȥδӣΪʲôҪΪʲô
ĿҪˣ뿪Ҫ뿪ĵط޷ĿԼϲ˼޸
ʱͯѾ
ʧڽſڣ˾üͷ˾䣬費ҪС峤ֻͯ
Ĩȥᣬͷ½ԲֻҪ㣬еαװȫ̱⣬ĶԲҲܶԲ𳤿Բ𡭡
ΪʲôҪԼʹ࣬ܰΪʲôҪ峤һѱӦû٣ǶôϣҸһ𣬿ǲˣ½ĺĽôİ
ͯٱĿ˳Ƕô񼫣˺һôˣĺãⱲӶ
ȥɣҸֻԸ㡱峤˵ʣŶӵı飬Ϸ̲ס
᲻ܿƵ
٣˵û½ᰮ𣿡峤Ŀڣͯٵ۵
ͯĵͷģһġ
峤ĵЦˣ˭֪Ŀ࣬仰͹ˣ±ӣһҪǰ㡱
ĹڲᣬǸ˵һĻİ飬м˿ͯҸģô
лл㡭תšȹڷɿȥݵıӰ峤۽һᣬ¡
±ӣһҪ

һһʮ

صĳŴһĨɫӰ
ʱ˿̵ͯվ·룬һãȻ
û½ӰǲҲˣһ뵽ĪĽˮھۿ
½߶ְֺ޵ˣ½վԶĵطĨӰ¶ŵı
ԼѡԼ
½һһĨӰȥֻһҲ
Ĵȴ䣬ö֮öŶףĽָ±ΣԸమָ׽ָĦ
Ը½˵ǰʧȥģ㲻ʧȥίĿţʱ˿˹ȥĶԹڻˡ
½ͻȻһһһůĻ
½ıͷĲ֮䣬Ϥֳջζ
ͯסứ
ⲻΣⲻΣллүصҵߡ½Ŀ
ͯٲ˵ֻǾĿĵĻ
ĺúһΣ֪ҿʱǶô𾪣ллѡңԺһúöġĦķ˿
ŽתĿӣϿѾõĺ촽
ͯûоܾǶҩ񫣬ǰˣҲˣĻıĻӦǰϵ
ܵ½Ӽǣֻصߣһ½۽ǻ䣬ʧ˵֮
ǹˣķſ۵ףӦңԺҲҪ뿪ˣȻһܲ˵ġ˵ϣ˵ͯٺøж
ͷĻģҲ뿪ˡ

ڻԵʣ½ӳ˯ǰҽ˵ԴܹشԲòҽԺ
˵ʲôҲԸ⣬˵Ѿȫˣͯٺ˵˵ǿӦסԺ
ͯЩҲûйΪųʳǵ˱˾ԣǵҪųԣȻԸ
ôãֻΪΪѾˣĵ
ⲻ
ҽԺ
ôֳЩ嵭ҪһˮûУôԵ¡½ƿǰСʳһίĿ
ͯε̾Ȼ庢һԣҽ˵ˣڲŸոջָܳЩĶģһڣ족Ҩһ״յ
Ҫ½Ʋͷп׵
ֲͯϾڻǲ
Ҫôſϳԣ˵ˣĶ׼⣬ҶӦ㡱
˵½Цһ£ȻŻתͷʲôԣ˵棬ȴͯٻ¶ֲĸо
ô˵㻰ˣˡıʵֿ˻ͲţԼ
ͯΣһȺӻҪˣô조ðɣס˳Ķ
ģ֪½һЦһ˿Ҫιңι
ͯ۾ôģҲһӺ쵽ӸҪƺ̫ˣϾﻹҽԺأ
˵ģʳԵġո˵Ļǵģ춼Щ
ǡҽԺ̫ʡͯ˵
½Ҷˡ
ͯЭĴûˣŹԹԵĻصߣεĽһͽȻĿ½еĿУവĿУҪȻ½һֽĿסһְסͷĴ뿪űһҶҲ
ͯȻǷģվǳ˵ջ֮޷԰
⣬һԷ򸾿۷ڵһЦȻĵ뿪


һһʮһ

½ֱǰҽԺ˰칫ңļпѲˣҲûûҹĹÿ춼ҪͯٵĴߴ²֪Ϣһ
ͯٿȻۣҲ֪Եڣ½Ͽ϶ҪȥһڹϴӲ
ɾˣҲûҪڻҪ
ͯٽ½Ķʰãҽ½ѾûˣԿԳԺˣߵŷĳ˾Ȼûи
عͷһȻķļ
ΣͯٽеİſڣȻ˻ȥ
𣿡ͯٵĿڣüͷԵĲ죬֪ΪھȻʼԼѡǲǶԵ
½һۣһӱ³˼벻Ҫҵġļվӣḧ
ͯٲ˵ǵɴ۾¶ʱ𾪣ô֪Լʲô
֮侭ô࣬ôʲô᲻֪벻Ҫҵĺ𣿡Ϊ̫࣬ԲŻƴϧ
½΢΢һڣƺЩѵˮȻǣͯٶûʲôͳ
ֱ˶½ĴѾʱ˾¥µأ
ȵȣǸˣ˾¥µءѸٵĻͯߺͷҲصȥ½ܲģһߺǿɰӣһۣǰĽŲȻһĶͯ١
ʲô顱ͯüôоϵ׸Դλ½ˣԽԽ
ʲô飬½Լȵ񣬴ŹĻش
ۣͯ𣿡
ѽ߰ɣ㲻˵˾¥µ𣿡½ûлش⣬ǴϽӹߴϽ
֪˺ԶͯٲŻĸţԽԽʲôı
߳ҽԺŵʱӭһʱܳ
ʱͯٵĻȻһʹ½ҲʱͣסŲ
峤ڳڿǰŮˣԺӦò˰ɣ̾˿Ŵӳ
Ȼ֪˵ʲôԼǷѾ̫ˣⱲҲ޷
峤ǰվ٣Ҫˣֻ֮ǰһ
ͯứ£Բ𡭡
峤һЦɵѾͷʲô޲ɢϯչҪȥģܿôҸѾˡ
ҵĺãⱲӶ޷ˡ峤ıǵεᣬǲۡҪ˵꣬Ⱳֵʱ̣Զ˵ġ
Ȼʶһߵ½峤ķſһӵ˰ɣתͷ½úô
½һ§סͯٵļ򣬿һ۵ͷһģллôٵչˡ
һССӰӳ˳ࡱۼͯһ۾ͿˣæסܹСˣþûˣЩĺ
֪С벻㣬ɴˡ
ͯûüջȥֵ˳ôãҵԽԽصġ
峤ͳ־ͯϵˮȻĹ˹ıӣôˣںǰޱӣ߲ߡɣʵ۵Ĳ
ءСһƺҲоյ쳣ֻ۾תţ۵ˮ
峤һͯһۣȻžȥ
ͯٱŶ࿿½ĻУԶȥܳ

һһʮ

䣬ΪʲôҪߣǲǵҲҪˣԴ˸еڶ𣬴Ŵŵ
½۵ȥᣬ౦ԺػչġСӴӸոռʼƺѾϲˣڤڤ֮а
أСһɻĿڣȻףΪʲôԼĵأˮڵĴ۾ͯ١֪ͯɻ󣬴½ӹȥϵˮ౦֮ǰһЩᣬˣһôȻĵءСһͷƺ̫ףɻǹɵĺ½
һأ½޷ĸһ𱧽Ȼݺݵһ
ⱲûһԻصĺӣǸӻڵĻҲôˣҲһԼذ
ͷĿĳĬлл㣬û峤ûнͯ٣ûǽĺܸл֪峤ͯٵĸ鲻Ҳлϲ
Ϊ½ԺԵʣǿҪ£ǱҪȥ½լ˵Ҫúףһ
СӺ죬һ㶼һСĨƵãе˵춼ϲ£
½ҲΪԭ࣬Ÿ˵ͿɰĶ࣬½˵ҪǵĺӻڵĻͺඡ
֡½оߵͯһֹ˵ȥ½Ҳ֪Լ˵ˣ㬵ס죬ĺϣһԼ
ͯһô˵Ҳ֪ǳ綼ҪԵ⣬Ͼ½ѾͺˣҪӸ˳µ£ֻǵһӸ˺̫
½֪ʲô§ס΢΢Բ𣡡
ҡҡͷ˵Բ¶ѾȥˣѾˣֻÿᵽʹѡϾĵһӣĻô
½§ЩҪúÿһ
լԹ½ִͯ뿪ҰѶլһͯٷǳɻ
ΪʲôѶͯüЩѾöûбŶС˯ˣͦ˼ģ׶ӵ뷨֪뵥һ𣬶ͯ˵٣ͰѶɣҲϲĽ
˵ˣͯҲþֻܾõͷ
½о˸һͯϳ
ϵ·ϵĳӲ࣬½ķɿ죬ͯڸʻϣЩµߵ
ô죬ôʲô
½תͷһۣкܼҪȻô˵ͯȴԸо
治֪ô£˵мµôּ
ʵ֪Ϊ½µӲŻٵģһСʱӱǰıǰͣ
½Ѹٵ³ȻƵʻͯǣ
ӭؼҡ§ű
ͯЩ㶣ڶˣһǱ½ǿȴģȴԼԸ
ķ仹ڣϸָķеĶû䣬Ψ仯ľǴͷһƬʱյģôУ׵£
ôˣ½һһ˿ϧЩֲڵָͻȻð˾Ķţ½Щ٣˫Ŀ
ϲζÿζǲֻײǲ㣬½һѽǽϣһͷһֿס˿ıݣ۵С࣬ͯɬĻӦҲ
ֱ˶ͣ£ͯٴڴڵĴ룬Ҳ΢΢
ûӦ˶½ͯһವ󣬡Ҫʲô
䣬Ѿѹڴ֮ϣ£ͷ۾ӡٵ촽Ҳߣ֮˻㣬ͯٵ΢΢һβõĻЩ½Ҫ
½˿̵ͱýģ֪ܣһζ˺ٴηûеõ֮ͬǰǲǿ
٣ҿ԰𣿡
ͯӵɵôģԼ£½񣬴ϻԲԺ󲻻ˣԡδ䣬˽ԭʱͯپȻ
ɬĴߡúðҡ
һжΣõץҲץס½ЩŵֱɬЦ֪һж
½ŬǰϷٴܵ˺֪˶ãҲ֪˱˴˶ãϣͯٵһᵽζһȫ̫ۣͬﰲ˯š
⻰
ѩǽ쿴ǵԣѩǸ̫ˣѩҲûа취ѩֻһͨϰ壬ѩʳƷҵҲ֪ʳƷҵȽ϶࣬ʼֵǹ˾ܣÿæӦѾˣĻʱ֣ѩλ

һһʮ

½û˯ֻǿͯɵЦ
ʱСӲûһģ˴ССǺۣʾǶôķ
˼ӣټôôܲ裬ڿЩۣ
סֱ΢΢ԼлصԼ
ͯٴʱһ˫Ц̳ǰҴʱԼģ˶chiluoȵĻ¸Ժһ
˯ĺ𣿡˵һڴϣ½ֲڵָỮգЦӽĶ
ţ˯ú𣿡ճڣͯپͺڵҧԼͷ˵ʲôѽô
֪ߣ½ҲӲͷصĦţ̶ȵĴӡĶͷ
½֮һֱȥ𣿡
½Ȼ̾˿Ҳ֪ڵʲôǰҴûᰮ㣬ûĳ֣һججĹһӣҰˣΪĴҾ˻һ;Զ֪ǰ·ʲôģ
𣿡ͯʵͷǰʵֺγⱲӻ̹ĵİ
ģеͳͳס֣Լǰһ󶨵˵š
ͯЦˣȻЦˣԺ·ôѡ񲻻Լڣɣ㻹Ҫȥϰءͯ
½ȴûκζļĺʱͣһ
ҪԱ֪ϰٵԺչô죿ͯ˳½Ļȴһס
½ѸٵĽѹ£ӸµĿһѾƬһ¾ͺã񫣬ôǻļ
ͯٺµҪôôãһҹսڿǻĻܾסٴȡ
ȡһ¡
ĵԼϵĴ֣˵ľ룬ˮڵˡ
½ͻȻоһУϷðɣھͷŹ㣬Ĵ˵˾䣬ͯһ
½ڷԽԽඣԴﶼЩĵ¡
У½һί˵
Ȼô˵ղֻͯٲĿڣԡԼӹ
ֻֻ
ǡͯٸ뿪ڣͿ½ǵЦ֪ǹģתƻ⡰ϰٵˡ
½ĴӴϱסӣ̰ĺζĿڡҪҴ·
С·ҪҰ㴩ԽԽˣ˿һ½ܲõӣǱԱһŵ°Ͱ
½ãĸ첲ֻ̾˿ţû۰
ָͯǷˣ˾ˡҰ㴩
½óһЦ

½ϵԱ֪ܲõر
ʱͿǵܲôڷǰһֱʱܵܲãôʱ﷢ĵ漣
ܲá
ǲǸ°˵׾Ҫ
۾ɴ󣬡ܲڲϰûá½εķף˿ֱžŵ룬ȷʵŸոϰ࣬Ȼĸɿһ£ʲô𣿡
г̰ţҹǸһ£ʲô׵ģҿԻȥ޸ġרҵ˵ûκζı飬ƺոʲôҲû
½ͷӹϵļʾԳȥˣȻ󷵻ذ칫ֻͨ˼ĺ
ι绰ͷһЦ½üͷ
𣿡
ǣŶһģ㲻ϰôʱ绰֪ͯһҵĺǿˣԶµԱҲǳϸʱʱӦϰʱɣ
ˣڸûоȥˡ
绰ͷԶһ£ȻЦˣ½Ǻߣܳȥӵ绰ˡ
컬ģϰȻ͵
½ЦúúãŴ˵Ļھȥˣ˵û
ɫǡͷһ˵绰
½ŵ绰еʱֻҪôļ

һһʮ

Щ½ƺæÿ춼ͯȻɻȴʲôҲû
һ죬ͯٺڿŶˣԺﴫһһ½ߴӰڿ
ءһ½ƨƨߵܹȣʾҪͯٷǳļʣСһ½֮ĹϵԽԽˣҲȲ
ôôͯٿۿĴӣ㣬Ӧûûе°ʱ򰡣
½ʲôҲû˵ֱӶк裬ҴȥһˣЩӻ˵ͯϳɫܳ˲伲ڽֵ
ͯٱŶЩüֱڻͣ£Ҳû½Ҫ
½ͣãȻƵ౧ڻͯ³
ǵҪȥʲôˣո˵
½һסİɣʱ֪ˡ˵쳣أͯٲЩڴ
ĵͷȻڲ˵Ҳȥ
ˣһžͿ׿ȻȺͯһ㶣һĻôϤһֱǣĩ½龰
½ƺ˼ǹһĨЦַǰװģҲ˺ˣңʱվǰ½һȫµ½һֻͯٵ½Ȼǰ˺޷Ĩȥô͸İ
½ͯỽ֣۾ﾧӨ˸
ôֿˣЦġʹѣʧٵʱͷҵͲ˱
С½ĻЦǺǵĶͯٱȻţޱӣߡ
ͯٿһĻЦ˫ССӣƤǲǣȻЦ䡱
ءתͷиỨһί½
ôˣͯٱһһ
½࣬һĺ󱳣һ޲ޡ
׿ȻһԺܾãǲĴĻ飬Цͯ½֮Ļô֮ڿһˣ̹ĵİҲǳ𺳣ҸҲĽƺĽʱ򣬡ǻҪҵʲôʱ򣿷ɻˡ
ͯٴ½ӹ࣬ߵ׿ȻǰԵıסߵлл㣬ֵܡ

ɻϣˣöѾ˯ˣ½Ϊë̺ȻĽͯޱȵ
ٴӵ㣬ǶҵľˡĻͯһ£ˮڵȻĽͷĻв˲
ͯû뵽ԼɻŦԼʱѾǵ賿ʱ֣໹˯
ڴѾ˵һ½Ϲү̡ͯٱһ
Щ˵ָ£ͯٱŶ½һ˹˹ŦԼϤԼѧҵ
ȥͯٿۼʻˣʵҲԣҲ½ϵĻҵ𣿵粻Ǵ
½ͷһۣһصЦ֪ˣ
֪˶ãһ԰ʽǰͣ
ͯٵǰȻһʽıûĶľͯͼƬ
Ư̲ͯס½һЦ§ȥ
ƺ֪Ҫһӿˣһλͯһ۾ɵôģǡ

һһʮ 

ͯһӴסˣǰ˲λүүôѵ﹤½Ȼûľ㵣ݵȥ
Ȼ죬ͯٻǱŶ½
Ѿͷּˣվӣ½ͯ٣ﺬЦһܻϲģ
үүôͯòһ
һ£ȻյԴƺ֪Լأǰһֱû˵Լ
½§סͯٵļ򣬡ʲôүүӦýүү
ͯͯȻѾͿˣЩ֪ǰˣүүʱŷ½ʵǰ˻Щģѵǡ
౻ķ¥˯
ͯ½˵Ķ
ƺЩףΪʲô½ܹҵ˵ƬΪʲô˶رĹģΪʲôԼһССķװʦԲμӡ֮͵ĻڿŪģѵǴ˵еү
װģүү˵ӦллҲûнǡ½ı飬Ҳ֪Ѿ³ˣɻԵĽ
Ѿͷܸٴμ㣬ԺɲٽүүˣҪүү𣿡˸˵ֺͬ
ͯһ½ȻĿڣүү
úúáʱһ󻶿Ц
һ򵥵ļ֮½ͯٻص䣬һţͯپͷ½ǲǴǰ֪ôԼ½ˣת
½Ӻ汧סıۣϵ㣬ûУǰҲڻɣүô޸ңʱĺߣҺܸлΪĺҸ½תڵ˸Źâʧٵ֪꣬㣬ȴʹ꣬ΪڳͷңһҪллΪҲ֪ԼǶôİ㡱
½˵ĻͯٸжһͿֻʣİˣ½Ĵʱ˴మ˶ⷽؽ
Ϣÿһ䶼ǰӡ
峿䣬Ҷ·һ𣬿Ļ棬˶ǴŵЦ
ˡһ
ͯüͷ壬ȻͷůԴȪ˯ţĳƺΪڼ
½ŻʱӡһǣȻŭĴţȴڿǰʱһ㶣ǸϵЦݣȻ𣬡˯ú𣿡
أ˯ú㡱Сһһ£Ȼһ۴ϵͯ٣ߡ
½˵ıӣǣߣȥ̫үүԷغ𴲺òã
СһԴȻͷ
½һһСӣٿ˿ڴϵ˯գԶôҸǼֱһµ
ã½ߵ
극үҪ£һ½ǣֺǺǵ˹أ䡱
үһ˹ͯ˵סĻϰʵǲҪôġ
ͯһô˵һӾͺ
½ûʲôүүǵһ»Ҫȥطˡ˵⻰ʱǴصЦͯһ
ͯٲ֪ҪԼȥڽֵ·ϼţ֪½һǰͣ£ԺȻӣӣʱǸǶôɫĻƮգ붼
ҺСĩĵط½һһ˵
Сĩͯ૵ĵʲôΪʲôҪ
ҸԴȪѾˣΪҰˣҲϣʲôҴһյǰĻ䡱½飬ͯ٣ҰˣǰͰˡ
һӣڳһӣͯٵҪȼȴֹͯ
½ɻüͷЩͯó
ûûлģҲûģûл䣬˾ͲˣҪһ½ǰôֻҪԺԺúõİҾͺá̧ͷĺϣ۵ףʵ½ң𣿡
١½΢Цţֽıһúõİ㣬һҸġ
½Ҵûи㣬ĺð㡱ͯǺЦҸĻխ
һ˲䣬ƺķۺɫꡭ
⻰
Ȿдǽˣ;иµЩǿ⣬ѩǻŬд꣬ҲдĲãϣǲҪ⣬ԺѩǻŬ
  
ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶ
վԴתԻ˲κθ,֧棬ȨУ
ȨУغ24Сʱɾñ鲻빺鼮лߵ֧֣
