صС˵www.27txt.com ȥС˵
½Դ磬ȨԭУԤ
=================
ҽ֮Ƕ
ߣ
 

 ݽܣ

ԽˣԽһһе

ɶǲ֪ﺢӵĸ˭

СĥݼĪֹ⵽Ǹʲô磿

ǰ˵ֻҪӣǻǰһദ𣿡

˵ֻҪǱģȻǱģ뿪

Լʦ˵ҿԵӵĸףһȥ

ҲһţҪúöҼһ֣Ůˣܿġ

˦ǰǰŮζ 
==================

001Խ

ϲط˽֣ͨү飬ӴٲԸȥԺƫԶͤǽס̤һֱү飡
ǳʱԴһֱЩ֪ǲΡϣС㣿ЩʻôĴΪһʮһ࣬벻ͨҲ롣ΪĿǰˣĺأӺʲôڶһֱڼû
Լ˯ôᲡأһ벻ͨĵط
С㣬С㣡סҩ˭ô˯ʱ䣿Ϊʲôڶߣóķ䶼ŵģԼҸĸҲǽģˣôģΪʲôС㣿
С㣬ѣѣ뿪ᰡᰣ֣кӦûûбЩ۵ɤģ
ҩ࣬ɤǴӲʲȥ˳Ե᰼еѯʵС㣿Сˣ
ǳƵۣڴΧĻªС䣬Ŵ֮⣬ҲûʲôֵǮĶҲ֪ǲǴģƾɲббǲġȻԺֳһЩӰղ룬ɢɢģļ䣬ֻӱռ˼䲻ȫ档
һ˯˶ãǳǸ֮֮ˣԼİĻû̫ľȣϾصԼ壬ⲡҲûа취ˣ̽һԷԺ
С㡭ˣȥҹүСС㡭ӰɣҪȥˣٴȥûġᰵк߲һͣͿҲʮ꣬ǳʱڣȴݹ񣬻ûһ˿ϢһĨһ߿첻ƽСôõһˡΪʲôƫƫ˹ү첻ۡ
滨ƣʵǳЦŴĺӶ죬ʮ;ͿʼԹ칫֪ն񡣷ִҲֻһڼҴϷѹɴ֮ͣǣ˹Ŵȴˡ
ССͣô֪첻ۣ֮ǣѵ᰼첻ɣǳزǳһʾ䣬΢һ£Ҳֹס˿徲˲٣˼Ҳƽ
С㡭Сôõһˣȴţǲʲôᰶ£ǳصĴ̣˫ǳ޳֣С㲻С㣬߰ɣ
ǳһЦС㣬Եÿп࣬Ϊˡڶ࣬үʱææžˣҪȴ죬ͿԹϺˡ֪𣿡
ŴֱͷСûж飬Щ֮ҲҲûȤСÿ˵ĻС㡭
ɽǰ·㿴ⲻ컹Ǻܾҵģ𣿡
ΪЦȥԵģСһˣ
ǳصͷ
ᰱܵӰǳĿʹѣ۾ЩӰȻںһγһЩƬΣпŵģЦŵģлֵģб˵ģ඼ǰǳصƬͷǳأһϮȹīٵǸ浾ʣ˵ʱǾĵģм
¿ʵһ
ǳػˡ
Ϣִǳ˵һش˸ˣ˵ϲǣֻͻȻоЩشҪˣ
ǳؼҾƶ˼ҵС檡ŸĴүأϷŷ㣬˵ҪһŮϲ±Ȭǳʮʱĸ˫ԼҴĸôʵİǳͽŸûŵƽʣûд컨Σû˫ϲ
ǳûԹޣ֪ĸҾҲǺܺãбѾŮһӣټҲ׾ݲ٣Ը޽ŸΪС檡
żҴүӺףǱǳҽκõģ˽µʱ䡣£һֱྴҲûʲô׽ΪǳصӹҲȥ
㲻㣬һҹŸ쳣ǳ˯ţԺɢɫˣһþɫûеһ˵Ļ
˲֪ôˣǳһѱסǳܹ֮һҹࡣ
ǱӺ׵ͥԺסƫԶͤǿ붬ļڣ쳣ǳصӱټϺǲˡҽ߲ҽҲ
յǳؾȻûпԼһҹ˭
ǳƵĴСһСȻ֪˭Ըĸһְˣ΢΢һЦС˵Ҫ£׻ᱣģԲһ˺ƽġ
еıƺˣСһ¡
ǳصҽƬﲻֻԼԼһҽ飬ǳزҹѧϰ˭ľö֪


в

ǳغûߣסªСǳǲܳԺûƵģҲû˹ܵͥԺСѾû˹˼ˣȻԳ븮⡣ǳأִͷԣÿÿҹд飬ɲɲһʼʽ򣬺ҲˣͥԺĹ㡢ˣ¿һٻ¡
ˣǳؾȻЩˣֲ˼ȥͿƽĵȴССˡ
ڣŸǳأûķıϿһˡ
һСռˣƸоȻǳؿǰһǽȥ
ᰣ𣿡
᰾ȣҲû˵ʲôСȻԼĵֻҪͿԣеģֻǿ²ˡ
оͳɣ
˳ż䣬ҵһӣǳؿţֻҪò֮Ķһ»ǿõģûкܴΣա
ǽߴ׶һ㣬¥ݿֻ׶࣬಻̫Լȥ֮󣬿˳ưٷǱߣȻͿȥˡǳΪԼĴޡ
С㣬ĺӣҪȥүôүСȥ̫Σˣ᰷ӣֵĿ¥ϵС㣬֣һ㶼ÿ֪᲻ᱻŵļ˯ž
᰹ԣôߣСһȥˣȥҡ磬߿ȻС˵ûΣգΪʲôأܸߺòã
С㣬òã᰺¡
ʱǳѾǽͷ׼ȥôһ˵ͷĹ򣬽һǽȥ
ᰲҴУæ˳ȥﵽǽߴŵĻҪһӣСôΣյУܶҲҪЩǽĵص㣡
ǳΪαضҪһʬˣ׸ߵǽˤҲзˣӣ϶ǱסˡԼҪʲôǽ£һɱ֣ĺӡ
ԱģǳֽĻŶӣһ̶и
Ҫ˯ãǳصĶһŭŭɤۣ˫ӽߣѪ޵˫䶯˵Ŵ̶Ļ
ǳؾʧ룬Ĺŷ֣ԼһӱţһǴ˵еĹ֮ʧţ˲࣬æӿ˵лȣмǳʱϸǰĹӣ׿ţɫۣŵ壬Կ˷Ǹˣղžĺӡ
ֻǣΪʲô˻ƫƧĵط
ŶҪôм
ǳһ㶣Ī˵ͽӣҡҡͷ˳ñҪһʱ֮䲻֪ôش𣬼ž˲
磬ʦҲˣҲ˵ġ⡣
誡
ǳظæشҽǳء౨֮󣬲žһһֱרעԼϣ֪ڿʲôǳزһֱʱȴ˫ָСϣֱͦ˱
㲻ʶң
ǳԺѰһȦǳأҲˣʵҸʶ𣿡
û£Ժʶͺá
ǳһҺãұӱõԭ򣬿Ŵ˼ӣչ¶һǰδеЦݣʵҪȥ𣿡
ޣټ϶ﲻ죬ϱû䣬޸֮İĳһиʲôӣĶԲеĺˡ
ǰˣȻҲ湫ӣٲ·ֻҪ·ͲκΣմڡ
課˵ǳصЦԽԽǰٴѯʵҪȥ𣿡
˭֪ɫһʵԲʶ˶ô𣿡
㲻˵ԺǾʶˣʶȨ
ҲЦɫ˲Ϳࡣ
ǳؿ仯˵ɫһ壬˶в


003

ʥعط֣հҵֻżܱлȴҲֲ󣬱Ͼפر߾Ľ۲ŴԣһЩСС롣
һ仰ͣʥʢҵ
Ǹ˵һĿǰѾȢޣ֪˶ٴֹеŮġ
ǳصĶĸˣǺԣ·Ҳ˻Ǹиĸоá߻һλˣҵעȫߣӵû˻עС
ǳرϾǸŮˣֱߺĶҲ֪ǲǻе⣬ͣǰƸϸſϰݡԵΪй񱣬һֱڿĵǷݳ嶯ֻ·߿һ¡
ֻʼձȲĵǳ͵͵һ۲Զ꣬ȥûеӣͣ˽Ųίˣ̽Եѯʵҿȥ𣿡
ϲûж໰ֻ
ǳصͷҾͨ͸ɫۣǻϲȥûкʵģ㣬㲻ῴҰɣ
ֻ΢΢һ£Ϊʲôôʣ
ûʲôǾÿҵΪϾҺܾúܾûгŹˡ
誶˵ǳؾ߽꣬ϰõó
ϰ誵ĴƤЦģһҲҵ̾Ϳ˹ӣϺõ˳˵ǰ
ϲһ㡣
ǳһϸ۲ţ˵ôһ䣬ûʧ֣ŵ÷æ֣ˣһܸ𡣡
課ˣ϶˸ղǸǳصϰǰһ˦Ұ֮һ˦˳
ǳǰǰʶôˣ誻ǵһ˰Եˡ֪˵ʲôãôվһԣֱĳ誣룬˺֣ΪʲôҪŸǮǺûôϤ
ǳ˳ãǳصĻһţš
ŶŶãллӡ
ʲô
ǳؿı飬֪ƺΪһƺˣڵ誣誸硭
ǳصĵԽԽСˣǱһٶŵģû˵ɫģȻӶŲˣ粻ҲһҪ誣־յĽУƺҲסôһУ誵Цֻˡ
ǳ֪ѺѺˡ
ţ㻹ϲʲô
͹ˣƽʱŵġ
ϲͣţң㻹ϲʲô
ǳһǰۣвҪҪ͵ĵǲǹϲã
ȥԶɣЩˡҪǶЩ֪ǲǻ̫ˣʼˣҪϢԵ㶫ȻиҲǺõģڲŸͬܣᵽ˻еʹࡣ
һֱȴҲûʲôףͶĿ⣬ôһЩĽġ
Ҳ֪·˻ǱȺ·ģ߽֮ͬǳһĲ⣬ѯʵǲ·˰ɣ

誸磬һǵһμΪ·ߣߵ˴ͬ˵Ȼġ
Ҳ֪ôģЦڱ𣿡
ǺǣǺǣĸҰ˵˵˵˵һɣ˵ģֲԾĸСԱ˵Ų֮Ļ
ϣλƯĸ˼ҵүС㣬·𣿡
֪С죬סǵȥ·ǳĸĵˣȻĵ誵ǰ棬Ҫʲô컯յģ˵꣬ͺˣڿеˣֲԼһˣʲôܰǣѹӵģ»ԼҲȻˣС죬۸ͷģԼռϷġ
ʲôǮȻϵĻɫҲǲԣ
ƿǳأС˵£ԺǵҪԹԵĶ󡣡
תͷС˵ֻҪб£ʲôԡЦŵ誣Ǵ߳ħ´ഥ˵䡣
誴һʼͿǳصָСλϣδÿ￪ʼһƽϡ£С죬ǳؾȻ˵ϣһģû뿪С¸ǻˡ
ǳûпôСģֻ֪Լºۣһᣬɵ˵ϣɫ΢һЩŴӾڿˣٴα誱ڻ
ֱεıǳЩеʲô
߶𣿡
ô߲Ϣһͺˡ
ʱѾ߳˺ͬϺţǺ«ඣǺ«ඣ
ǳؿʼˮںϲģǺ«ζϲ֮ǰΣҲҪǸ
ķȥ򣬲Ҫߡ
֪ˡ
ᰣǳ룬ˣߵʱûмᰣкû򣬲֪᲻ᵣˡҲˣһҪȥˡ
ֻǣԶȴǺ«誣ͻȻһ㲻ᡣڵŸүС檣ﻳҲ֪˭ĺӣǳأʱûа취߳Ÿûлٺ޼ɵĹˡ
ţٳһ㣬ݲá
Ƕ̲סԡ
Ȼһ䣬ˣ
Ǻ«Ҳû⣬ʶĴţĸˡ
һžǳز֪Լ˵˻æţ᲻ῴң
ᡣ
˼ҵС檣㻹Ҫҵ𣿡
Ҫ
ǳһЦ課˵ѻƭһûǸҪﻹǺ«ָһҾ¥˵ȥնɣ˵¥նóԡ
á
Ϧµǳأ誵


004 ǳصķ

㷹֮Ȼǳóݸ誣Ҵϣ˵ˣҪÿš
Ӧһǣǳذ֣ᣬʹˡ
Ժ󻹻𣿡
ЦȻԡ
㳤˿Ҫÿռˡպ󱦱Ҳ
ǳصĻ誼˵˾䣬ԹԵĴ㡣˵꣬뿪ˣʧ˺ҹǳһ˶һǽǵľֻһǽҲˮǧɽ
Ÿ䲻ʲô壬Ӻ׵ĵãȴǵ谮Ļʹ۱֣Ӻ׺ôҲһүŸҲǸ׹ݡ
ǳվԺһᣬЩŹ֣ûԺУõĵҲûеϣ붬ļڣƽʱ׼õ̿ҲûˡŷΡ
ϣûһĹ򣬴ͤʮͣ׷ŻѣǳظΧӺײƵ˽֮ǰҲԺƬм˱ˣʵʱô˵־ĻǳغôľˣûйҲпͣôĶƫԶԺ䣬򶼲
ˣŴǳҲǻϲģƬǳؾȻӺһһǺǣǸЦˣô֮ˡ
˸Ҵһ仰Ĺᰱ㱻Ƶ˵ϣѪ˿ֱţǱһٶ
ǳ۲ѣæܵǰҿƣ𣿡
С㣿Сû¾ͺáΪΪ㲻ˡȻȥӺᰣɵӣǳüϵ̽̽ûзκε쳣΢һ
ǳأﷴʡȻ˽Իˣŷ磡
ǳŭģѽһ̶ȴӺ׵һƣžҹĶ
㷴ʡĽӺ׷ŭؿˣڰǰŸԼûΣ֮ˣܻڣΪԼǳء
ΪʲôΪʲôҪĺӾôҪûйܹ֮֮ǰᣬԺҲᣬӺ׶Դ˵ֻ飬һ飡ǳءȻֻҪһѵ
Դ˺ӡǳرһˣòǸ˳ǳأԺȫǸ֪ĺӣ
ʡҿʱҿ첡ʱ򶼲룬ҷʡȥҷʡǳŬĺţĺţ֪صĺţ֮󣬷Ӻۣ۵̱ڵϣһ
֪ڸģ
Ӻ׶иģûȥ˵ٲĻҲֻ
ΪǳػᶮΪǳػı˼ΪǳػΪӡһжΪȻǳزûôǳԺļã
==
ǳصĶĸˣжҲǸʱ䡣ǸʱӺõĺУõӺ볯мλϵ֮õļλԱۣҲ顣
ֻӺƫƫһãεεĴ근ʮ׵ĶˣŸϷ˿ʼ˼׼˵誡û뵽£誺˻þˣûиκεĻᡣ
ҲǴٳǳرĿˡ
ʥعƶղ׼дգǵͣһգΪͨϡҲʥع֮ǰ˵һֱ֣Դ֮˵ⲻˣҲǼգǧŴƶȣһʱǺѸı䡣
ǣԱŵʱ򣬲ǳĲ֪
ôߵǽˤĽҺֿһȻһһСҪظȥӣŵҩ㣬вײ㡣
ӣŸ·ͨ·ųһµ˽ǰ˵
ʲô£
Ӻ׵Сǳأץ˽ᣬڱƹ򡣡
課ź˵ģһѾס˵죬˵һ飡
Ӻ׵С檡û˵꣬㱻誶һߣԸȥһپʮһŸΧܳһֻӬΨʣ
˼ʹǸ誾ˣҲŸϾҲǹ˸Ϊľ͸ΧǷһϹǵԴĴ£ɺ˱Ͼͣⲻӵ뷨ֻȥհ졣
ˣ
˳ˣֿʼˣʱ誵˽ӡ
ʮ汾ȥŹ˸
ǣӡ
ǸõȻ֪Ҫȥʲôȥʮ£վǰӰš
̫䣬ҪһʢĻ档


005Ÿ

Ӻ׵Ķ̫ԷϷ˱ҲͤԼҶ˰ǳذһʮľϡǳصѺһƬһǱģ֮ݡ
ǳ߹ŵһСˣǵǳصļūᰡᰴʱ޺ţӺ׷ŹǳأӺıģһȥǳص˴룬ļڣġ
׶Сʹɣʦڣ»顣ϷҲǳիˣԼҶǰѪȵ飬ֹȴҲӺ׵ĸ磬ϷֻΨһĶӺף׶ü޸˻ʵۣѧܲظȴϷһִģ˸ס
⸮СС鶼ӺȫȨϷֻǰĵںԺżΪСŮһᡣ
ĸ״˷ģзִ硣˵ͬʱҲıӡ
ıסǳأڶӲĴᰵıϣ±˺ۣټһޣǳغ޲ð߿ᰣ߿Ҫң
ҪС㣬㣬ҪߣСкӣ⼸ô졭һ߿ޣһ߱ǳء
ǳ￩һ£ӡĸ£ģ
үˣ֪ĹٱǸΧˣ
Ӻˣıֹͣˣűŵūʵ˭ô󵨸ΧŸӺ״ʱΪŭ͸©Ѫһ࣬ŵūŵ̱˵ϣ˵˰죬Ҳû˵˭
ʱԺ洫һɤǱ
׷¹ӭӣӺ׸ӵ˱ӣϹϾĳ誡
ǳرţû취й֮Ŀ䣬粻˾ȻԼǰһӦǾȣΡ֪ˣǻֳٴڵӻ᲻ѿ
ǳرԼ뷨ɫһ䣬𣬡誣誸磿
誳һδӦ֮ʱǳصˣڻοûˣڡ˶ӱûһ˿¶ȣ誵Ļĸǣǳûе
誣誸磬ҶӺۡǳزûп誵ߣΪһƺƢڵ侲һ۾ͿԿװġ֪ΪΣǳصůģһӵʹҲʧֻСԼʹӦǸղŵĳŵ˸еĺӣֻЩְˡ
ȣȥ򡣡誷ԸţǱߵһͷӦӰ̫䣬ǻط
ǳصͷŵϹŵᰣᰡ
誴ģչǳģĵı誱ţһ㶼û֮ɫ誱һȻ顣ȴߣǰ誣˵¹ټ£¹С檣Ϊֻ˷飬ү˼Ӻ˵ʱû̧ͷҲ̧ͷһϰ£˵ʲôǵá
ϧ֪Ѿˣ䡣
һ֣ǰӺ磬ڡ
Ѻ齻
ӷԸӻͳһţ̵ֺȻӺ׵ǰ
飡
Ӻû뵽ǳ˽˾з߷߲ƽǳȢС檣ûȢҲʥعС檵Ĺؽţһֽǵķ֮ζǲܣŵӼ˵үǳֻһңƽ̺үңֻүңǳض¹ж飬ˡ¹ٲܳϡ
˵ĹûʣһһȫȴδһӺףŶ˵Ҫ˴ˣֵΣ
ǳӺ׵ĴǣҲʼȷʵңҲһˣʲôè֮ĳӺ׵֮⣬ôҾǲ֮˾ۻ֮ˣܳȺ֮СǾжǳҲ̶˾Դ˾˾˵ı˵˭أһʱ֮䣬ѪζӿϣҵĿ
üͷ壬ֵǣһӺ׵ϣ߿һ֮Զ֮£Ǳ뺢±ãˣŸѴ̣
˭֪ȴ룬үҲǿҵò߻֮òǸлᣬæǰү糼Ůԣҿ̺򲻺үү˼
調ҲҲһţϴλҩ֮±ǼƽϣǵΪѱˡ䣬Ӻ׻Ѻãһֻ֣
ϾŮ֮һţҲǸзˣһòˡһԵϷŵ˫ȴûˣ̱ڵءΪβմ󲡳
誣誸磬ңܡǳһֱð亹ѪζԽԽأЩסˣӴСҩǲףбĶͣǶԲˡ
ǳػ˹ȥ
˫ȭǳص󣬡ͤ
һʱ֮䣬ȴû˸ȥŸͤȼգͤƫƧԺӣŸԺԶŸֻʧһͤһǳء


006 

գдԣĿŵŹ˵С檣ʼת䣬ҥԣ֪߲ţ֪šֻǣ֮˶һЩá
ǳһҹδһ㱻˻ʹ
ʥعڣͬĸ˹ϵãдԣʥعĻλøһ˵ЩҲе֪˲Ҳҹȥ֮£һЩ֤ݵҥԣҲ֮ɢ
񣬹λ;ҲֵֻԹʥӲһ󹬣νǰ֮ڵĺҲֻһλʺһλʹĴɣȴҲల¶ꡣ󹬸˾ְλһλҲѽɳ
誻ŸͤҲǣʹȻҲͲжԷһ˵н治ɫվǰֻӺǵʹĵ׵ܵܡ
һŰλôļʱű׼СֻҲҪڴϸ£꣬أʹˣСҲˡ
ͷۣ൱ͷۣһյӣȫǵ˵ΪһСŹ˴Ϊ˵С˽ﴦãŸΥҲ˸ôһ䣬ȫƾ
˰ʵҲˣҲǻᷳյģܵģ׸磬ôţҲǱ˼һٷųˡңҲûҪŸѾңûпӺ׾ǲˡ
һѵһԼϲģ˴Ҳѹָܣֻǻͤǩ˺飬ҲҪӣϾһĽĴҲ٣ǿ˻ʼҵЦְӸ誣ʲô˵
誼ϵӣɨһۣ޻˵Ըأػʳǡ
ӣˣԸȥһְȥأ԰˵ǰٺһ̰۸֮˱ΪҲˡҲҪԼҸųˣˣֻС£ط
˭֪誹ڵأݵӦܴطŸŹãӶ»С檣⳼˽ɱΧŸ޸֮ͣԸأػʳǣ
簡׸簡ⲻð״һһϸ˵ɣڵͷӵˣҪǻʹһɿҲ⻹δ糯ˡ񵹺ã˼Զ뷣ʵ۵Ļʲô˵ǣ
ˣʱ䲻ˣƼɣ
ּ
·󳼷׷׵ŰԵǱʣͷӶţȻ뷣ҲʹˣҲͲʱҰԱһ֪
һ¡
˼սɳȻЩѪ֮ʵΥ֮Ͽ˵ةǣʮµͣ׵ĺ룬һֻ̤ĹˣȴҲǾԪϣλȻԺգ˵ķҲһЩ˻һԱҲ׷׳ݣš˼
ʵ͵ְȺЧģһأܱϢһȻֹˣЧˣǾûˣͿ๦ߣһʣͷ˼£
Ǵӵۣô飬Ҳ˼糯ǼãҲȥŹˣܴȻûʵ۷ȥһˣƲ̨ŵλϹͷȥЪЪˡߣɷҲ
==
ǳˣڿʵܣһˮǳԹԵĲ豭ˤˣ˭ģ
ǳش󲡳־Щ岻ģһȫˣҲκˮôôƢûд󰭣ֻѡ
誰Ѳ豭ݵǳصѯʵҪҪԵ㶫һ类ڽȥʹ緹Ҳûϳԡ
ãҪСС࣬һСˣ˵ʱҲºȲǺţ˵СҪһЩ˳ԡ
誼ʹҲˣ֪ˡ
ȻǳذѲ豭誣˫ָСϣ˵Żľˣ˼ǵҪŶ
誱õ飬һӵ˹ȵסǳѹͲ֪˭ʲôˣǸףüͷֿʼ壬ŵıӲĽ˽һСġˡ
ǳǸӴͷ˺һʲôôСģǧҪƬ棬̵ġһ˵һ߰ƬӣСģǿɰˣǵʹͷ­¿ȥǺĽëɷ鲻ԽһֻסԴӣ촽Ƕ˵Ľë
Ǽ䣬ǳصӳһľګ״̬Դһʡղŷʲô飿ĶҲͣˣʯˣ˵ʲôûȥֱ죬׵ĵطգգ
ᰣΨһѣҲͷΣ誵ΪȨԴŮӵһֱ֡ǳˣŮܲס誣Ϊ᲻֪飿ǳصͷɵģ誶֮󣬲֪ô˵Ĺϵ
Ϊ誶Ÿ˵ǣֻȨ֮ƣûġ
ǳؾţԼִȻû̸Ҳǲ԰黹ǱһֻġֻΪһңΪû˿ܣҲͲˡҲδôȨ̸˵
㣬㡭ǳµҲû˵Ļſ誣ϣܽһ¸ղŵΪ
һȥ緹
áʵֻһԲԣţʵһᣬ課СĶͷ


007 

ǳүסڶЩ΢͹жҲЩˣﵹҲгԵסĻģšǳеƵģ˵Ӧÿȥ糯ģ⼸ÿղ壬ڸ
ǳؿʼɣǲ誶ʲô
誵鷿صأ˵֮ǰձȨܱСı߽ͼԼһЩ·ͼ鷿ΪصأΪԵʡ˵֮ǰһСд˽ȥҲûмˣһЩʹԣǱģĻᶼûУµ֡
ǳվ鷿⣬ɫ԰ףȥ誵飬ȴ鷿ϢŻδأ㱻ҴҸС㣬صأż£ûүͬ£ǻǲҪҹĺá
һϸǴСǳأ⻰ĵͷҲǣϾү߶ĺãȥɡٿһ鷿Ĵţ뿪ˡ
誵Ȼʹ͵ģ˽һʱŴӣĻݲ֮ͤģ˵ݵģ̵ҲʲôȻã׳һ֪᲻ᱻ誸̡ճ˳Ծ˯ûκεΪ
ǳ̾ϢһҲˣһ·԰١
ǰ沽еĿǸ븮ǳǳƵţӴˣӾͿʼأжʼˡתһŮӣŷһɫۣŴ羫ǷѾߣѲ³ݡ
ֻǣȴ˵ðɣֻѣ¿Ҳ˵ֻĳƺӺζ誵ˣ
밲ǳزϲ˵ټʱʵڲ㣬ѵüһҪ밲ģȴʧ˹أˡ
κ֮ŮʮΪ꣬ȻѾŮˡΪ誳һλĿǰûȢ޵Ĵ㣬ԺЩ̵ĳ⣬Ȼлᡣ
һκô˵ҲԪˣݵλȻ֮ͬϣҲᲵӣ˵ֻҪһаŮλܲˡǳؾˣһˣôҲûһ̥һǲеġ뵽ǳصֲ궯ļڣﵹǳ˲ٺԭŵġ
ûû£ж㲻ô˿ȥҲ׺ͣûκεļӣǳعŻ԰˵⻰һСͤӴͤ誾ʱڻϼ̿𣬵ҲůͲ١
ǳرãˡǳ޸ܣǳһĳƺʹãݾҡǳ˵ŵʱϸ۲飬κεĲʣϲޱĵŴŮĻ𣿱ʲôһ˿Ѳ²ͼƽ޹ʱסѾǾ֮⡣
Ǻǣ˵ЦˣүģȻүˡүǴ˽ġЦţүܴĿ϶ʲôɶõ˲ţһȴҲͨͨˣʲô˵ĵط֪үǿһ㣬ȻΪҪ£Ǳ˿ѾŭֹүԽĳòǰ̽̽ڷ硣
ˣǳү򲻻뷨ǳؾͲڵˣʦģӦȥ誣Ҵˡ
Цţү˼ˣүΪŸͤżҵС㣬Ϊ˱Ͻ£Ķ飬ôҲү˼ġ
㣿ǳĲ֪˵᰸ūѾǻҲͦˣ᲻֪֪ûдһվŵᰣ˸һĿȻԭֻԼڹ
ǳҪ˵ʲôʱθһڣʧ̬Ż£죬㵽һԣˡǳӲʣиˡ
żǰȥȴǳشѾԶﷸֹ⻳ǲҪܺʹľǳʹģ
ԵѾǰС㣬ʹһʱģֻҪϺӣɾŮˣٸﶼûá
һЦҪүá


008 

ǳػصסԺ䣬ѾţѯʵȥĶˣ
ǳӲʣΪˣһûĻصȥ鷿ˣ·ˡ˵꣬ԹԵ誵Ķ棬᰸æ˱裬ůͷ滺һθ
ôһ˲ţǳذȻںȲ裬Ҳû⣬˵ʲôˣ
˵㱻ˣǳغŲ裬˵˳ǲֻһ˲֪
ǰһѯʣдȶˣôһŭ鶼ûСЩµģ۳ɳʬû¹ǰ˶ֻҪһü쳣С£˾֪
ŶͤҲС£ҲС£ҳҲС£ֶڴΪһиôࡰС¡ǳƵģҸܣײǹڣһʱ֮ƽԼ飬ҵҺĹϵϣȥһ¡
⻰أһӣվҺĹϵǳأ㵽ڻ֪Ҿ㸹кӵĸһô㲻Ҷûᰲ֪ʲôʱѾܵûӰӣֻ誹Ϊͻڴ̼ǳصĴԡףϵˣ誣
誣Ǳ˵ͨˡܼʱŸ棬ٰãסȫΪеĺӡƵӳأһᾡŬƽġÿɵµģҲĺӣʲôƫ뷨
ǳأǲʲôƽĿ첻ԡʲôӣڲۺӵʱ򣬶ǵĹϵ
ǳԽԽһʱûסŻ²ֹθ³ȥ˴򣬱ǳֹŭҾǴ֪Լӡ誷˴ϣ˳˲٣˵бǲף֮ǰĸһ˿Żµ֢״ûУҾ;϶ô򵥣񵹺ã˲
誾ԼǸˣһиʲô֪иκεĴ̼˵ôҲãʲôĵطұǡ
ڲ֪ϴղʲôȥˣ
룬и̰ɣ̵Թʱһ㣡
ǳڴߣľ죬µ誣ֻ˵㲻ӦҡûȥǸ
߬ǳص֣ûȥ˵ʲôһֱרעһһʪĺ촽ʱջһһģһţһţģˣʥˣʱҲⲻ˶˼Ļ棬һᣬ̶˫ָĶ쵰ǳأ㣬Ҳûжκˡ
ǳϲ˵誵״һĪĻסˣħ֢һᣬŷ˵ľô΢һ¾ͿԴԷա˫ŵĶİ㣿
誣誸磬ôͻȻ˵Ͻƿƿǳħ֢˻˫ħ֢ˣôûκεĶϽƿǳ֪ϣʱҲκεΪ˫˫ƺסƵģûˡ
誱žȥ᲻ǳصİۣڴ֮ǰѯһ£Ƭ̱һͷǳˣֻǰȨǳزܾġǳǰѵȨһ
ʯ𻨣ǳ˲ͷ絽ţｹ⽹˸͸ˣͫ׷Ŵ󣬲֪ʲôӦʱǲӦøһƣ߸һţȻ˼ɱ֮ʱ誷ſѯʵϲ𣿡
ǳߴһҧͷʲôղΪʲôšһԲԣ鲻ԣһ쵽˲ӣ˲ǸСãĿתĶţ׼ԡ
ϲ𣿡誼һȴһֱҡͷٴοڵûкһ㣿
ΪòΪǳص˼ֿʼתƣΪãòƽӣ꺢ûˣΪںӶһЩֻǸӵˡǲˣҵҲ
һСŤ˲٣ת˱ˣҪ˯һᡣ
ͷԣӦһãһһ
εĳˣǳڱȻ˯ˡ


009 ԷϷ

֮誵ı˼ѹÿ糿ǳس緹ʱʱıںԼס誷ˣվڳ֮ɫһûûУ࣡ÿ˵ĻÿˣڵһẰ֣ҲԵ˵ôһ䣬֮ǰûжϵиֻһȥҳԸ緹ѣҲһݳޣ˼ˣĿһ۸߸ϵڡ
ڱԼҸһɵЩ£Ȼ࣬Ǳ˳ɣ
ѼɤһĴҲ˵ˣĵȴɢ֪ˣǰٵʧˡ
䣬ȥǳش¥
ת˸ۡ
ʥعʳǹڳԵĵʣһ˵аƣп䡣糿Ҫϻʵһʳֻڰ¥ȺͺãֻʱܾãϾĽ˺ܶ࣬е컹δǵȺҲȱȽǡ
¥ͱȽһЩ඼һЩӵܻ߹Աڴ˵ľӶ࣬ͨϰгû˵صġ¥˵õȻ¥¥Ҳ⡣
ʳ¥Ļϰ誡Ȼλʱóľ誣ֻģ̫֮λԵˣƫƫǻʺΪ˲Ҫ鷳ķ˷ءֻ誱Ͼö裬Ȼʴݲҵп֮ʱԾ̣ѧһžȻǺõġ
ҿȻȼ֮ŵԱסڵʹ֮ţ誵λ֮ΪȻɱ¾̫࣬Ӧɵ˶ϣŵ½Ӷ̫ӲĪ֮
ŴĴָϵָŻʹһЩ飬кܶδ֮գȴ޴ӿ֤ݶѾʯ󺣡
誸磿誸磡ǳ޳誵ǰ˻Σ޷Ӧֻô˳誻ع񣬼˵ҪٲңҾˡģȴ̫ˣɵջһӡԼһûС
ֻԸ˿һЩ緹ǳЩ֣ŴһЩȥԣֻٽأæֲ֪˭ߡ
ţȻҪƽæǳؼеĳ֣һЩഩһЩǳε⣬Ǵʱλãǰ¥Ķ¥ɿԿֵľɫ겻ѡȻǮݳޣԸ緹ҲҪż䡣
ʮǳأִǸձҵĴѧĸйϵòҵĹȴΪһЩС¸ͬʱ˱ŤְֻһСҵӣҲڣıơÿյ緹ҲǴҴҵ·ģδ㾹Ȼһ߿žɫһ߰ĵĳ緹
ʱ͵ҲϵĲ࣬調ʼǳصǰвˣʲôСƸ⣬仨ˣֱǳصֹۣͣ
誸磬ҸоҾСãʱ޿̶ιʳңȻˣͿɱˡǳسԵĽζ·ǽзճԣ˽ձûˡ
誱ЦмϵӲˣɫϵأ
ǳֹͣ˳ʳһԼ֣ʲô֣糿æĴ˰¥Ǵϣ課˹ɡ
糿ߵĴæ
Ϊȡ
ˣˡҲ벻ԭʲôˣôش
ʵĲִ٣֪ףתֻɫԺҴȥϷʳһϷӡϲϷ𣿡
ǳصͷִʱСʱסũ壬ӻǰһңѵÿһءǾϷȥһ죬ǸʱϷ̨ϵ˳ɫɫԸ˳ûµʱϷ̨һһ죬Ϊ£ĸ׷Ĵ
룬ǻ䰡
ʲôϷ
誼Ȥ˵һ񻰹£ԹŮİ顣
ðɣ˱Ƚ⸴ʲôľ飬ԶŮ鳤ĹûжȤȥҲġ
ʲôʱʼ
Ҫһᣬԡ
ǳز죬ȥɡ룬һЩõĶˣȻȵʱǽͷöһ¡ֻǲ֪ŴûӤˡ
ҪʲôڻʳҲָĸֻҪǳؿڣһ취
ǳվͦŶӣĸţҾ뿴ûʺϺӵĶ
ҪǰԼãӵ飬ҡ
ǳز˵⺢誵һݣܾ̫СˣСĵ˲ɣ㲻ңңԼ䣬ϵû·
֣
ͻȻǳһ誸磬иСлŵ
úúã䡣
˳㺰䣬ԸȻκ˼˵ڣ𣿡
סֺȺͺ䣬ֻҪͬʱ֣ôضڲԶ˾ֻΪ˶ĿΪڸֻǱŲ͡
ΪˣǶŵʵ۵ֻΪ˲üһЦ


010 ԷϷ

Ǻ«~Ǻ«~Ǻ«~йһᣬǳٴǺ«Ľһǣһ뵽ζͿʼʿˮӣղŲųԹ緹ʳѵıǸԻתʱ޿̶ųԡ
ǳؾúöΧŵıǳԳԳԡ
ԣ誼һֱǺ«ӰѯʵԵĻȥ򡣡
ǳصͷȷʵԣǵЦ誡
誳ıӡͷ˵ԹԵվԭأ׼ܡ
֪֪ˡǳغҵĴӦš
ԽԽӴˣ컯յģôڣȻӡðɣӦ֮ǵı誵ʲô˼ǳҡҡͷ˲ˣֻۣҪƽʣ±֮͸ûκιϸˡ
~~ףСèȫɫɫڴرۣһ˫ɫ۾ֱĶǳƣצӶ䡣
ǳܣֲûעֻСèЦ˵Сʵֻ˵˵֪С˳ĳȻĽ²˲䣬һȥ~~һͷʾǳظ
ħСèǳֿɰ˵м֮ȻȻĸȥǳغϲɰҲˣϸеʱ򣬰һкԲཱུǴһɫЦСѣɰֻǿϧҵûȥס
СȥһСéǰͣһСкվ⣬쿪˫ӭССףִʲô˻֪ҡСкŰ˾Ĺ⾰һɫްģοɰΪԭ΢죬ֻ˵Ļȴϳɲ٣λС㣬ܱǸС׼ϲơһ˵һ߸С
ǳ΢Ц£ֻССף
ǵģȫͨ͸İףС֡СԼθıۣһܵģܹɣͨԡ
ѹˣҺһ䣬ԹԵĳǳһֱСףͻȻһ䱸Ŀǳص
ǳء誵ɤ𣬲²𣬾ǳҲһͷεĳСкЦţ˵ǸҪȥˡ
СкСͷСߣϣ´μ֮ʱĸƽ
ǳգ۵ĹСкѾ߽ڡٿֻһ򵥵Сéݣʲô쳣ӣתǺ«Ц˵誸磬ֻǱһֻСģȲҪ
Ӧʲôɫģ֪ƢԵ˿ĳ
ǳǰ誵ӹǺ«ӦԹվŲܡ
𣿡
ǳصʹͷϴ誸磬֪ˡ
Ժ⣬֮⣬ϸϸƤ⡣вļ˵ʱˣȥϷɡסǳر֡
Ϊλе˲ӱֶû¶ȵģüųҪǵ˶ǱѣҪ׼ĺá
ǳһ߳Ǻ«һֲ壬誸磬ȥޣҪ𣿻ȥޣҲҪȥ𣿡
Ҳ֪ǳǲǻˣҲɵġ⣬ֻ鴤ţشԸ⣬ұ޶ԡ
¸ǳˣٺֱЦۻ֮أôأģһԹԵĸġڻڼ䣬꺢ˣҪúõȥȻˣôˡ
꺢Ӳгŵ֮˼롣
誸磬ֲҵĻ׳棡ǳؿǺ«ŭôʲô֪ⲻѧദ죬ƢԶ͸˰ɡ
ҵ뵱Ļ׳桭ССǳѹûɢ˷С
調ЦţһξŴܸôġǳزϲסϲʳӣϲһ͵͵ʰͿ֪ˡˣˣӵףûۿ
үڵϣƺ̧ۿǳأס죬˵誵
ҵˣ˰ɡ
ǣүһһ߻֡
ǳſվʮٱ̣ټ誸ղ˵ĻĪҲǲЩȥңǳصĪĺܿ죬ֻһŸҪС檣Ϊʲôôʦڣ
Ƿ誵ѾöˡǷȥİõ뿪


011 ж

ʳϷӣҲǸ죬˵Ǿ˳һس̵·ѣûڴ˵̨ϷӵȷʵǸнɤṴƵģɽ˺
Ϸ̨һ䲻۵ľ¥УΪƫƧҲ٣Ǹ¥˲ٵҪǳڴ˵̨¥Ƚ¥Ҫ
ǳرţȺǰŵλã׾ͿԿϷ̨ϵһһǳϲָоȥ˱ˡ˳㻹˲ˮ͵ģǳϲĸ㣬·ΪǳصԭҲ˲ٵʳǵϣ˳ԵģССɫʰ쵡
һ߲ӣһ߳ǳصţٲȻһȮƣΪǳضеϡʲôǳص˫ָһ̣ʲôֵˣͣĲͣĲţ̨ϳʲô
Ҳֻǳһ߻һ߳źţֲ˼ʱʱĸ˵⻰ȴҲòûҲĺ˹ȥ
誸磬Թ𻨸⣬ͦġǳ˳һö𻨸⣬Ѿݵ誵ߡ
һ£漴ſҧȥȷʵͦġҲ֪ʲôˣ̵ľͺá
ǳصĻõϿɣݸһЦ̨ϵϷ
˻ʱ̨ϵû˶ǳ֮ʱһֱĳߵ誶ٶȿľˡ
ǳôһ˲䣬ֹͣģֱ˾䣬誸磡ŻĻعϷ̨ϵϷӣǳġвûд̵誣ֻɲǼĹѾӿ֮ԶǳغԶ˲ͣ
ĿôǳؾͲյκ˺ֻҪ̿ԶáֻһĹ򣬱Ǿʧɢˣټľ¥ֻõײ誵Ļ֮Ѿǲߣ䶼ڴ˴Щôϳģô誽һϷӣǳһȦõһ𰸣ڼ顣
ֻԼ˲˽ӵг̣ʥعҪˣ»ʵǻ֮󱻷صУǹ骡һ߻ӣһǾŻӡλү类˵أԶ˻ʳǣ˵ˡ
ʵǲܰ׳յԼĵ̲кԼֵܵģʹˣ⻵ǿ֪ʵӦûǳɵġ
ǳط֮󣬼ƺǴϷ磬׽ǧһ֮ʣǳصĲ϶һѵ漴𣬡ͣˡ
û뵽̿ͻаףǳذ̾Լ˲ãȻֵʵϷ롣в誣ò˵ֵܣˡ誺ǻϲĺӡ
̿ʹʱϷϵױڣĿǳؾôץˣԼ֪ʲôʱվһˣ˸ߴ͵һ׳ϸƤģڲϵĵֻҪǰһ磬Сѱˡ
ͣ˹һƮ˵ľ͹̶ھ¥վš
̿ǵЦݣΪʣԹԹԵǰڲʱҲ˲١ǳһνı飬һٲԻصִȥ˵ûô£֪ֻм֮֮
λ̨Īץˣλ˵޶ϵ⵶ڲϿҲ޲Ҳܵвǳƽ˵ţֻĴ̿ʹЦмΪǻ𣿷̨ϣǵһһǿǼ£ܣ˵ǲ޶ϵԴͣ
īϽˡһ̿˵ţƺǳǹ˷ʱ䣬żǰһ
֣ǿ˷
벻ҲнգǾͺúÿ߰ɣĴ̿Ϳʼš
ǳ⿴һۣĴ̿࣬ɼƵĻһЩʤ㣬Ļ۵誣뵽ͷһɲɵĿ˴̿͵ϣͣ΢΢ѪǳسûͷеˣصĲ˴̿͵Ľϣæӵһߡ
һĶǳѾ۵ĲУһԣ誼˻ᣬǰ̿ͣһ̿͵Ŀٴζǳصϡմţ֪һиôܵĹһ书ˣ
ָǳʱǧһ誷ɱ˹ɴۣʱĹٱѰѾ¥صİΧˡ
˵誻ǳأ˴̿͵ĹȺͺ䲻Ƭ̱Ʒ̿ͣҪѯǺָʹ˱ҧԾˡ
޶֤
ʱ˵Ҳȥֻǳغж


012  ж

¼ɹûӵٲȻһƬңĻ֦չ誷⣬ȺϢȫһ˿ĵǣҲ֪ǲǾ課ǾþôҲá
ǳƺǶ̥΢΢ʹ誵ĴߣСԣĸжˣҪҽΡҲûôˣ㻽ᰣᰣȥѺȽ
ᰰȵëݸǳأ˳ȥԱٶȷɱǳصǰϥ£ֻǳذдõҩӽҩȥץмһܼ֣֮үȫȨϡ
¶ʹȵ˵ҪʲôһһǳصġһУǶǿģжλǳСǵûкµĶԵУ¸ҵΪѾ۷
УĶϣǾһ˻ʹ벻誸һһЩʿʲôģҰѻϰҲ𣿡
Ȼ¸ʵʲôϵǳѾ˵Ǳضǣǣ
һ¼ɡ
ˣǳĸ課˿ڣһ˿ڲǼѪˣټϲ˶أѪҺͷ󺹡
誸磬㿴߲ﲻʲôֻ
誸磬Ҿͻ뿪ǣǾʹ˽òã
誻ţ˼άתŵģһֱظţòáۣǳһ١ȫãǳ˵ֻһСûʲô󰭣Ҫ˶
ǳأ㲻뿪ܾôԸҪ
˴ʱûһԸģҲйүϢȥֱſڵ㿪ʼ£ΪβñȥүжΪĲһչŲģˣĪǵүҪ𣿡
ǳ۵Ѿһ첻Ժȣ˼ʲôĴ³ˣѸһЩ飬ͬߵĺѯʵүж飬ε֪ģ
ǳѾǳ׷죬˭Ҳ͸¶һж飬ֻ˵̣˿ڼʹʧѪŻᵼ»ԡ
ѷϢʹҲ޴֪СҲûҽ²֪õġ
ǳ¶һ˿ЦҥԣǱ֪£䣬үҳȥ
С㣬ү֮ǰнС档ǳǰסȥ·
û£ֻȥϾүţȥοοҲӦġǳص֮⣬óһοֻ££ұС
᰷ǳس˷䣬ײǳذݼ
ţү£ǳȥȻһֱүķ䣬˵ҲǺƣ˭أԭǳ֪Ϊδү
ǳҲʾүϾΪǳضˣչȻӦģǳͨҽһǷ㲻١
ѹûмκεҽԭǳظɵĺ£ݵκ˶ֻ࣬ʤ㣬ջˮүδ˴̣ĸһأ
ǳڲţŴŮݣһСҲܱǹǺջˮǧ˵塣ΪһλдȵŮˣһСڵҽߣĲӦվһСŮӼƽϣֻĺ֪˵Ŀģĵ誻ֻ۲춯еɶָòһ¡
ԲӣջˮԹָĶòŮӣǳһȻ޷ġǳǺգүҲ򲻻ᴹǳȺաǳòڴ֮ϣһʯͷкüĪǲΪү۹׾𣿡
ǸԼ˸ӣǳ˵۹׾ӣҲ˵ŮӶһòǲ˴֮á˫šŽȴǳؼѯʵˣضǵүƵģү޴󰭣ֻ˿ڼҪգִҪڴүǳرȥͨΣ
ŵɫףǳƭˣү˵ĻóȻĴȥ϶ĪеүƢԣСһ˵ЦˣүҲӦģǷԵԷΪ졣ֻ˵үһ涾δţ˺εȵҩ
ǳ´˵ˣүֻǱдˣж֪ǴӺδģү涾ǳؿ¾ͲվˣʥϱضǳǳԲ˶ˡ
ǳؾ˵֪ͣټ̽үҪչˣ⾲ҲҩӰɣ˫ӣʲô鲻Ժ֪һҲɾ΢֮
Ͳ
ǹ⣬ʼˣϣ調ԿЩЩ֪ġ


013 

ȥʹˣŶûн˵ǻϴʱϢκˡҩѾץͻȥͲȥˡһһأ춼ˣȿʼǳ˵ģԼүϡ
ƴˣҪҲҪɹʧܣ书Ǽ뺫ȴͨһ֮󣬱廨Ž
ǳؼʥϣ¹򣬡ˡǳصˣ죬ϴѪ
˯㣬һĹǰ͹һиҲ֪ǲΪԵʣŵ˾رϵСŮŲˮ㡣ϸһƣֻһףҲ֪ղʲôħ֢
ԭλÿżżǳأͦӡֻǣⴲŵһˣĸ誣һֻҵϻҲƽ
жˣڱ⿪ӣ˵
ǣֻҪͬĸ֮˵һѪΪҩӣҩҩЧ֮ҩǼӾ
˴ɫأǳأǴģ޲ͬĸ
һӵˣȺͺ᰷ǳСˤšһشϢǳصͷϷŻ𣬡˵Ŀģүûͬĸ֮˵ѪΣǱ·һ
ǳشʱˣһϣ
ڼɫأЦֻǿССЦһա
ǳ̧еɱһģǷŭʲô˵վ;סڵ죬׸磡ˣȻ˵ЦţǳصļģưΧʣ˶סˣ᰻ع񣬻æȥǳء
ôǻʵۣһ֮С㰡мȻ·ϣڵϣڰݣϢŭˡҼС㣡Ҳǵү飡
ǳŷſڣǳصûֻ֣֮ҪҪ֮˵֮˵˭ͷ˵ЦĲԣǳضҩ룬ݸڣ㿴Ű죬ˣͿԻ㲻Ҳӡ
ȺͺŵĻ䣬С㿴Ҫ˵ģҪһˡ
Ҫ
ڵһ仰ǳˡǰĺҪΪʲôԼôƢΪʲô֪û֮һĳΪʲôԼʹĸо
жǳģ
ڼӲҲƲʲôõԹԵĸҩѪģΨһˣҲҪ
лϡ
ҩѾһˣ誻ûһԿԼС㣬С㣬ЪЪɣôԵ㶫˫ӡÿζʳǵ˾Ǳ˻ȥһĹԼСѾ˺ö࣬ټϻеԵʣɫ˼㡣
ڿһ߳ԵĽζĵʵۣС㣬үҪ˿㸱ӣǻʹһٵġһ㶫òãᰵȰһ㹦ЧûУǳ誣ҡҡͷᰣǷģԡ
С㡭ȵòãᰵɫҲŽŽ·ûжٵǣһŵıԼС㡣ĸ磬СԴסУܻվұͲԣټһˣݶ飬Զĵġ
ۿС㲻ԲȣҲ֣ƭľǲʳ
ᰣ̺ûϾͿˣĲԣȲҾͿˡ
ʧȥ˱裬С㡭
˹Ȼֻж飬ûа飬ǱңΣٻʳⲻġһһãԸ⣿ҪӲǳأҪŵʲôʱ²ԼҸҲˣ̬ȫһҲļƣ誵ġѵðѵãʼ֮ȱľ飬ĸ͸ʾһӣζڡ
ĸҵһֿĸ飬ܸˡ˲»ʼҵˣʼҵݣܿɹ󡣾ѼӲ
ϲҪٿЦǳص𡣡
ô𣿸ңǸ޷ݵĴѵ𣿡
ǳصһۣϣһʲô޷ݣʲôǻۻ誸ұ뿪ŭҡ
Ҫֻͣǳؼ˵߻Ͽһʥּ
˲֪Ȥǿˣ빬ѵ˿޴أ
ǣҿ㡣
ڵͷȣҲ֪Ǹ˻Ǳһ˸ô˵СʳǸĸбǸ籣Скһϲ֮˭˲֪ӡǳ¸ңѵͲ¼̱ȥն
˵Ժӻôһأ
ǳƾڵĿԼȴǱڽȵա
Ҵ֪ԭ誸ĵܵòȴ޳Сˣ
˵꣬誾ˡһƾͽڣ˵һ֮Զؿڡ
֣ôǳ֪𣿡ھؿˣۣĶˣճճ
ǳظϽס誣䣬˻ûã˺˿ڵġղֻǺͻݵϷȻôѡǳһ߰調˿ڣһ˵Żûг˿ڣȻҪü졣
ǳرϾһҽ֧ŵģҩҲˣҲˣתѣΨһԭ課ѣ֪Ϊʲô뷨ֻ֪ҲѣôڹŴΨһһεˣҽã֪Ŵʲôôˡ
Ȼе㲻ӦԺֻܿǳأһס֣ˣ
ѡ
ˡ
࣬ˣеĶֵˡ
誾ֱо˼άˣŲԶᰣѯʵСмûˣ
ǳɵסˣĳĻ׳ɣأԷ֪ĵͷСᰱΪԼС룬ǳصģǰһ󵨵˵ţԴү֮󣬾ûнʳ
ᰡ
ᰵƤһЦ˳ӣεĿʲôûʲôˣ޻عˡˣˣ޴
ǳʵ˵ûԸ㡣ҪſڣѾ߬ˣ誸磿
ûû𣿡
ףʲô飿ڵĶԻˣǳĬĬ֣ȴٴαգǳأشҡ
誸磬ǲǸѣԴôûûأҲ𣿡
調Ц֪ʲô
ǳزش𣬡誸磬һˣȥóһЩС˹
͸ȻڣʱˣǶ˯ˣӦ徲˲١
ǳؾȣиһǵһȥġ᲻֪誵⣬ֻشִģ⸱ǲԺԶҲ˵ֻ˯һ㱻Īĳһһжֻһأ
һôʵǰôʵΪˡľҲƲסĿ겻
誸磬ȥɡ˵˼£ҲſȻҪ뿪Ǿͺúõϧʱɣ˶á


014 ӵ ల

ǳⱲӶĵطٴվǻִϴѧŬѧϰȡÿһ˶ζĶϲôЩȫΪһˣһѾõкӣ˵ץסһҪץסθ
ǳˣǸкϲգȥǼнٶ٣нֶٶ٣⻹ʲô֮ࡣǸʱ֪Լ۹жôߣϲкӾȻǸгĶӡһͷģҲ̤һǶ
ʵеʱִǳôһƢģһԡ
֪гˣ㣬ҸС
誵һֲֻ㣬ǳر֣һһιţѯʵó𣿡
Ҳûش𣿡
ǳصͷ
˴һֺη
ǳزˣŭˣԼҾʹźɱȥҲҪȸһ
ãʱúȺͺ㡣
ǳ˰ǲ˰ǲˣڿ׵ܵܣôģһûʲôвסˡ
ǳԼ
ѾףδԵģұһǳſǰǳأҪұԸġ
ǳص糺죬ﻹ꣬Ӳƣ誵ܿ죬誣誸磬ôͻȻ§ң
㡣
誣誸硭
ţ
Ұ§𣿡ֶҪľˡ
ĹѾˣſԻȥϢˣֱ֪λãѲ
ǳعԹԵ£誶ԣ誸磬ҵδ֮ǰûʲôͬѰĵط֮ġ֪ǲʳڣⲻǸ誴ñ𣿻һֵĺá

ǳ֮󣬲ž誾Ȼۣļ˵úãûУ
ߵߵĺܽǱס
췴𣿡
ţߵƾŵǰ꣬Ҫ˵췴ŵܵĿҪһЩϾŵڵķأķ㣬ټ佫ʺ
˵͹أ
ƺ뵽ʲôʲô֣ضʳ֮жȻ󲨡Ǽɵţ׽ʳǣ췴ضṥʳǣұھ֮ǰ谭
Ҳ²ʳ֮УǵˡĻʹ͹ж֪鲻Ҳǲ֪ġ
ɫһ䣬źڰкˡ
Ƭ̣˵˵ӡ
ȣȥǷڸС
ǣӡ
ƺҲҪʼˡ§סǳأ˯ɡ
ô˯ŮһȻů͡
ǳͻȻ課Ը飬ѯʵ誸磬ңΪʲôһֱ˯ȥԸ
誱ŵƵǳضӣ˵Ҫ뿪
㶼ˣ˵𣿡ǳ죬ֵŤӣô˯
Ȼܣֻǻԣ˯誰ѱϳ˳𣿡
䣬ͦů͵ġ
Ц
ǳشʱҲ˯ţһֱֻţ˵ʲôζ
Ȼû̸˶Щ¶ģ׶Ǳʲô˼أϲӦϲɡ
ӵˣûзС


015 ǳˮ

ʮ֮誵Ȭˣ̾ͱ˹ӻû㣬ҪʼֹսԴ´ˣǳر㲻ǳϦദܼһΣ֪æʲô⡣ǣ͵͵ĸֻҪ뿪ʲôɡ
֣֪˵ô࣬ûȥڲĺǻˣԴǳأҵĸ˶һֱε״̬ˣ廹ǳ
誵ͷȥ̽ȥʮˣûˡȥȷʵԶһЩϲĿ죬ֻ⻹Ҫץ𣬱ϾĿǰûɻɱ
ǾͺãǷˣɱ֮ɣңֵߵĵزֻ֪еļҲʹֻʹľˣȻľˣҲû˸оƻǺò׵İݣôǲΪǿ󻼡
һСΪϡ
ڿ޵ǲĻİΣֻλиΪߡ
¸ҡ
¸ҵ㲻ٱ𣿡
֪ʲôһ϶ˣǳˣγ
֣ûˡڷŶͷͷԽԽƵˡ
üûҽƣĻһֱͷۣ
ˣҽ˵޴󰭣紵ġ
誰ԣͷ۲ˣһ˿תȴԽۣȻλʱλҲֶ񼲣˼ԨһЩֻһЩӹҽ
˵誶ӣĬĵͷ
ճǳиˡ
誳鷿߾ͱԼϵˣڻʹ⣬䣬Ըȥ鸮
үĲ飬ϳ˵ˣϳмϵȵѩүһ⣬ÿϳļ֣Σ
κ̬ӣŮ޸ĶǾеĸȢķȻʵãݣԪϵĶ֮ţҲòӣƽʱҲûģҲû쵽ʲôı˺伸䣬ȥ鸮
==
ǳ£齶˯֮ÿյı䱾ǴӿͷתƵԷôεĳ棬誳ϦദҪ£Żеӣ課ҶôѾˣǿжɶܷ붼ͷۡ
ֻǣҲûкܷ誵ǡ
ܺãգ⺮Ķһ˿ůźô£תţҲ֪ǲĺãߵﶼﻨ㣬ⰻȻʵȫһƬľɫ
ͤڣ誴Ǳʵ۽ˣһˣǿϧտĺˮˡҡҡͷ誣߲ã徲Լʲô˼
ᰣȥûʲô֮ġ
᰼ԼСãͷӦȥԶǺ°
᰸ߣʹӲԶ˹ҲûһūֻͣʣһѾߣǴӱҴļūţǳɹ̫һ㶼ȥ񣬿ϾǲŴǸΪʱ
ǳصĶִһ㣬ֻ΢΢¶ף̫󶯾밲
պˣ߶˵֮ʱ߶߶֪Ǽ٣Ӳ븮ҲҲ֪е˻ʲôӦ
һ˵һǳصĶ棬˵Ųű߼ʵĻҲʲô֮⣬ƾֻһԹıԹˡǳЦһ빬ƺʵô£˭˵ֻйˣͨ˼ҵļҲ˰ɡƫʹΣҪƽһ
ǳǶʮһ͵࣬ﻹֻһһƣҸϲˣȻమһӣֵϣ񲻿ԳЦЦִһĬĬŻϵĳŮ˹ŴȻҲң˼ܾĥġ
ĪЩܹӦǿǿӵУǱΥҲͬȴջصġ
ƺˣһЦ֪үϲȻ٣ҲǴ֮
ǳĿ࣬Ŀŵ˵ⷬǺ⣿֮誱Ȣŵƿ𣿲ܣ䲻֮ˣҲǱ߻㣬ͨˣ㣿
ϸį۽ˮ飬ֲ˵ѣʼͬүôˣѵûһ˿Թү̫𣿡
СһЩ±ȥ۽ǣԼѾߣȥЩģ˳õ廨裬ãڴ˶ļ䡣
Ѿߵ˷ԸС鲽뿪ͤӡǳʱҲȥ˳ôҲûŻ֪ȥˣˡȻҲѾȥˣǱٵȵȰɣǻһҲԳһ㶫ˣ˫ָСļԽĴˣжһЩʳȻɿڵиҪʼˣƢˡ
˵˵ţСֿʼۣüͷ΢塣
״æѯʵˣ̥
ǳǿջЦһᣬ£޶Ƥʱʱ߼ˣˣƢͻͣˡ
ϧ֮ˣ޶պܳɾʹҵ
ǳؽˡ˵ǳվһֱŲŻ߼£߶°ɡǳغ޷ߵͤӵıԵվ￴źеˮӰԼģţ಻ǸСˣֻǸһȣǾôˡա죡誺ôô˵ȴ˸еơ
ǼȻеĺ誵ģӳиֻ࣬ϣҪжһҪ誣ŮĻţҲ誰ɡϾ課ŮװܺÿףûмŮװĴ磬ٺ٣յЦţһҪһ£
ǳ˿ûо쵽Ķֻ͸¶һ˿塣
ǳأ֪ж༵ʣҽ꣬갡Ȣңȴһδ̤Ժӣƫƫˣÿÿҹţ±˻˰㿴ţ
һ˲ǳرƵ˽䣬侲ݴʱҲŤˣҪʲô
ҪʲôǳأҲǽεεĴСˣѾĳѹˣ
ѾƽʱģˣھħϢ
ʱǳصĶ۵ĸˣ˫ȿʼıС
һ㶼ϲ誣һ㶼ţƽͤڣ˻һֱŲϲϲ
ǳûˣϢЩ΢֪ΪʲôԼǿҪȥ㣬֮ǰǺúõģһǺܽΪʲôֻǱ䣬ͻӦòӦá
Ҳ¸㣬Ѿˣ
㡭Ȼǣڡ
ǳص˫Ѿվˣһƣʧģźжȥһ̣ǳ룬ɣһЩɣҲˡǴۣʲô߲ʲô˶ֻǣ˸еĺҪһ
ö֮ͬĵģöЩĻ֮˱κεĻ룬ıƣǺǣ誰誣֪֪ԴĲ
Ĵʹд̼ǰŵĻ誣﾿ǷŲµģŲ¡΢ĺʼʱʱޣǳؾӱʲô˱סˣһһţѾˡ


016 л

С㣬С㣬ѣѰᰲãᰲӦ뿪ģᰵĴС㣬С㡭ᰱޣޣСֻˣ˯һᣬҪòã
죬ȥ֪ͨүҽȣ˰ǲҪ췴أЩԼʲôϵأҪ뿪˰ɣ
鸮誣ʱκ壬һɰκƽͬ̽䣬ڴʱ䲻𱰵С˽誵Ķ˵ʲôֻŵӶʱΪ˻ҽһƴ֮ϣŭˣԱɽıñĿ࿴
誻̣κɫ԰ף¹ģȴ⵽誵ıԣκĺŮϣؼңֱˣ
ɫأ̻
ϵǳغ΢𽥵ʧһԿֹһˮգڴߣߣסǳر֣ѯʵô˵
һ߿һ˵˵˵СܣܳŲˡǳиʾƫ䣬ˮʱã̼˫ӣǴˣҲסֵֻǣǳصʱʱޣȻΪǳػ˶ˡ
䣬鸮Χȴ䡣˵Ųһ˫ָǳز԰׵գᰣȥЩë˳̿һЩ
ҴҵˣֻҪСܻʲôԡ
ٿϹŵĺȣȣȥʹһˣʵĸ֪ϡ
ǣӡ
Ѿǲ뿪ˣֻʣǳˣƺʲô˳ģЩۣǳأǱˣȥظҲŹ㣡
ǳصƯ֪ƮʲôطԼȥ˵ظĵĴһ֮ʱǳʶԭֻһҲŵ㣬ɵǰͷ׵Ļʱ򣬴ûмĳɵһ̾
ִûʲôԴ΢ĹҲֻԼεĻᶼйȻûмԭҲǿôĿͣ½ŲЩ̺Ļ䣬ԼȻ͸崥ʵ塣
ôˣֻһѣΪʲôĴأ
ɻĵͷһСк𣬡˭ΪʲôĸĻ
ǳػͷһ˾СкŻһӿϸȥСкòмƣԾȥ˭
Скһ㶼ηǳأͷ˵Ļ誡
ǳرסˣһʱ֪˵ʲôãԭƮһʱգ誵СʱŰ˾һϳɵģȻûͱ鶼һǳ΢΢һЦǰСƽӣĸĺ԰𣿡
СͷϾǸӣǳΪʲôôʣʵ˵ǣĸĻһǽġε֪ģ
ǳصЦݸˣС誵ıӣңˡ誣ǳʵһЩµģϾүƻǺǿģÿıҷˣֵֵĻˣҪĲԼ
ǳصʱĶǱģûһ˿еļ󣬲ɵһ˿ɻѯС誣ûоӻߺ
ľͷһСϪҴȥС誻ûж˲ģץסǳص֣һšԭСʱɰԲཱུСϲͣðɣûͯ񱡣
ǳؿˮӳӰӣԼִģʱһᣬڴʯͷϷŴСǰ֣һ˿ǳز׵У㣬ôˣô˵
ǳһѱסС誣ȵСǲǿ㲻˵ܲ
СĻͷ˳ǳصĺ󱳣㣬Ǵôδ㡣
ţǴģһỹҪȥ
СŴǳصĻССֱĶǳƣҲ֪ڿʲôרעǳѯʵôˣң
һ;úУϸò
ΪʲôҪҵò
֪Сǰһ㣬ǵǳص촽˵ϣ֮󻹿㡣
ǳ㶵˲룬ԭ誴Сô˵ıʣĿҪʲôأ
Ȣ㡣
ǳ֮걻һ޴ˣǰСҲʧˡֱ任һط죬ǸãһϤéݣֱһֻɫС˳ǳزԭС׵ļң
Скӯ˳ǳزû̫ȣ㻹ûѡ
ǳʶԼڵݣǹŴǳأСкʶС׾ȻǵĽ²š
㵽˭Ϊʲô֪ҵ飿
СкһζǳչЦݣŽµСС׺ϲ㣬ʹòǻϳ㡣
ǳرСףСһȷʵܿɰС׳ûʾͬ
ִ֧Ųסˣڻȥü
ǳشʧɫôģֲˣ
Скͷ
ǳƵģҪǻȥˣŴǳؾͻ𣿡誻ϵóһˣһ꣬ͻȻϲϾŴǳˡ
ŴǳͶ̥ٲܻص塣
һϢǳ˵⡣ΪֻԼռŻǳ޷ع鱾壬û뵽ȻѾ뿪ˡ
һȥִŴǳô죿ĺӻƽ𣿡
ǳĵط
û꣬ȥеĺȻǲܳ
ǳصڵϣȥˣɣ϶ôɰС誺ͳ誡޷һִһǣϵĸ顣Ҫô
ÿ˶Ҫ֮ܶ󣬲ŻȥϧŻȥڣŻףԭõһôס
Ժðһμ誵ĳôΡ
ѡʲôҪʲôûʲôǹƽġֻҪ㲻ڣеﶼǹƽġ
ǳص꿪ʼ䵭СкҲģ壬ΧһҲҪڰ
ѾˣִѾƵˡ
ǳͷһƬհףʱڰдһУǳأǱˣȥظҲŹ㣡
誣һֻ֣ȥѰԴȴδ֪ĺڰ˿־壬誸硭Լз
ѾѡˡСкڿǳٴ˯о߲ͣĴ˵Ϳ


017 

誸磡ǳؾˣ۵˲һŵһԿᰡ
誻æëǳزŶͷϵĺ飬ڣһֱڣûˡ
ǳؿŴߵˣ֪Ѿص壬Ҳƽס誵գѯʵ𣿡
ۡ
ǳһЦֱһȦȦס誵Ĳӣһˣظ̫ˣû̫µˡ
ҲЦţԺ㡣
ǳɿСӻڣߵ˶ڣá
**
ˣı֮ӣ˵ʲôҲҪи乬ʲôûôνĿ誵ľսıŵӣֱӸʹĺá
֪ҸϱΧ飬ʱԼӦʲôȻûôһΰɣҶǸҪǳ͸
Ҫ˵Ϊʲôôǳأ˵ĽǳأţţóԵĺúȵĹţôޣСϲŵˣ޽ж԰Ļ붼ˡమ֮˲ϣᡣǳӵûеĶ
һС⣬ľɲóСֻڸԵԺǶʳûйҪǱҲǻķϵġ
ǳصԺ䣬ԺԽõǴ࣬ɣ͹ϴϴҲҪﵽˡΪǵʳˣ첻ˣһٰӣšڳǸҲɿĵطлʲôֵˣҲǷֲģÿֻԼ顣
᰼ԼСˣ˵㵸æŴķҩˡֵģΪҼҲû˵ʲôæš
ᰣ㣬ڳţ˵ʲô㡣
ţĴӦһҲû˭ţϣҿһҩޣһæľ˳ȥ
һ䣬ƵóѵģͳһҩۣȫҩѸһ£˸ӡ
ٽʱҩ޵˲ˣͷôҲ벻ղ˭
ģҩǳȺȵĺãһ·Сţʱҩˣ࣬ˤżǳؼëëӣЦᰣСҿǿģٲĸɻССҰ˼ҵС̡˵ʥعҲкܶٹϲͯг衣
ɵЦţǳذҩ˹誴Ӱ;סˣ
ιҩҡǳʧˣʧˡ˵˵ţ
誴ҩһ˵ǲúúҩϸϸƤ⡣
ǳƾ״ҲүˡǳرضԹԺҩκԼӣ˳º
ţԡ׿ǳص촽
еĶŵζڡǳûҩֻһţüͷԭΣյĵط
誼ҩͻȻðôһ䣬Ȼѧҽ֮ˣһЩҩĵζУǳڻУйٱͨ˻Ҫ߳һЩˤҩ룬һδô
ǳץסĸ첲誸磬ұǸˣռϾʱǲԣȻ㸮檵ļʣ˳µ뺦ҡ
調ץ֣Ҵδ㵱ˡ
ǳ˫һ˸誸磬Щ鲻ǿ課˵ָϽת˻⣬˵ҩǶ̥֮ãҵĺ£Ǻȥһʬ
ǳ˵ЩֻĲȫ誷ȥһ⣬û뵽ȴ˷Чֻ˵ᴦҵˣڱ밲ӡ
˵˳ȥ
ǳ룬ȻԼڹŴôͻһƬذɣһΪ誣ΪԼһ˽ɣʼռţ誻ãȫȻΪеĺӣûκιϵ
ܲϲָоûɵķƣǸи誻˶Ϊһʼ֪ûв
ᰣ͵͵ʰʰȥС
ᰴԼС飬ֻУ΢üǰɨŵϵҩ˵С㣬ᰵˮ֮ӿȪ౨үãǶġ
ǳһͣ壿ҡͷ̾ϢĪѾ˲ɣãͰ˵ˣȻһᰰƫƫֻῴõһ棬еĲ㡣
ֻһҩҲСģұˡһβΪ´أ´أĲΪպ룬һǿɾǰŵġִѾȼմˣӱضҪŴˣٲϧһ㣬һõġ
ⷬ£С㣬ᰴˣᰲӦòСİΣֻǣү뿪𣿡
ǳصʹͷŴ£ô뿪˵ѾûзҲ̾Ϣһֻһƽӹͨˣûκεسôκ誾סһУеԭ򣬶鹦ڸеĺȫδıһα誵˵ʱ⡣ǸøпԼ˲ûǸøлеıأ
ᰣʰɣ飬СԻᰲšֻǣ©һ֪˴£ҿҪΪʡǳ˵⻰᲻أҪŻһᰡԸоģϾǼġ
ЦĴСģСȥģ᰾ȥġ
ǳسüͷС㣬㳤ˣ϶ҪɼҵģôεСܸСһӵġôõĺӣ鲻
һݣȴҲû˵ʲôĬĬĴɨŵϲҩ˼


018 ة཭

糯ӦǻʵۺڶǻʰʱֻԴûһʱƽ͵ġɢһƣټӥ֮ŵǲгĹա
ϣбࡣةǴӵ۵վڴ룬񣬶һĵСԽˣȻȻ˽԰⳯д󳼣ΪΪ
ɤӣװӲʣ˼£˵ةкࣿ
ϣԳдκְʵԻϴ󲻾֮ϽǾ˵˴룬ͷķˡ
ةĴǿʼͷӶԴֻةһ˵⣬ǲûеõϵҲûκεΪûиһϾǶսǱһ־֮ĵģʥعûûǰȻվڴ֮ϡ
ʱة཭ҲϹϾվ˳ةһͬ£е˵ϣةԼǣΪ޹ְȨ˶ҹ֮⣬
֮ڣԵĴ󳼷׷׿ʼ²λة࣬ʱôĬȻȻһͬһˣǰδУͬʱҲֻλةСϷûһ˸ǰֻͬǵʹͷĬĬĵȴŽʵ۵̬ȡ
ȻԼ˵ģ£ҲΣôȫأǣҵĿţλһ⣬Ȼޱ˵޽żз纮缲ҲȥʴˣȨһЩ̰ܻΪ֮Եְ˵꣬ٴο˼£ʱɫԲ԰ף˵κıı伴֮ã˵˵ţһֻĴ֮ϣ쳹ڴ󳼻δة֮йɣһ죬׷׹¡
ʼί֮ˣıֻ֮ǰְ֮١λ䣬кλҪ˵
ū͵ĽԣüŪۣ˼˵޵ݼΣʱλûһ˸̧ͷֻһڶӡֻŰۣĮɨһȦµˣ˵ԸԸְ֮϶׼
ڿԣϲϾ˵һȺϲĽʲôһֻżĹˣ̾һ˵ˣС£дУλ䣬˵Ŀɶԣ
ڰٴλ󳼣ֻةͷ͵ĸˣЩ飬õϢְֻȨȴδκ֮٣ԩӴֻ΢˼һ£뵽»Щ˵ıڴ󳼣롣˾֮ԼȻ׾ٵϵ
ԲȥȻʰԽԽͿˣ
ȻѲκŮ֮ǳȽԩԸ췣ة˻һҲźȣڵŷ¡
Ҫ˵ЦˣֻԲ֮֮˳׵ʧǵЩ꣬˵ӦûǶõġ
ةһתҲŷϣȫȻһôҾôļơ
ة཭̣ƽϲةһЩëƤСҲҪνͷң֮Ůܿ˵ʥϵĻʺĸ£ƸŰһ㣬Ƕ誸мӡ
룬һһʵλةףͻȻһλة໹ҪλȨصβ룿ԻʵְȨԽԽãҪһΪ˿˭ã
һ־˵Ľˣةȥةס誣Сֹһ䣬
żظ̽ǳأסʱȻҲûкɫԹ޵˵յŰݷãһ˵꣬ҲƵ뿪˴ةһʯ
СԽԽûûСˣʲôˣԣ


019 Ů

صУ֪ǳ˯һۣȥ鷿
󲡳ʵҪٲ̣ҲǳٴΣ
ǳʵûô˯ţһĿ֣˯Ҳ½ûĺû˰ȫУ˯
ȥ˱ˮȣᰴô¶ûϾ˴ŵøæȥȡ˴£ϣС㣬ڵʱǴ󺮣һ󲡳Ⱦ˷纮үᰵġ
ǳ£ô£ѯʵүûлظ𣿡糯ʱӦù˰ɣͷһûпвЩʧ䡣
ү֮ǰһΣ˯ţ뿪ˡ
ǳŶһѯʵ֪ү𣿡
үӦǳ緹ȥ鷿һͿվ鷿ţ󺮵Ҳֻһ޷ҲûУʵۡ
ǳءšһС߳ӣĵãգ⿪ʣǷԸᰣȥ鷿үȥҶ˼С˺һҼүͻԵ㡣
Цˣǳز̵ĳ鷿ȥκ誴С
˵Ļ϶⵽誵ľֲܾã誵ƢһܡƢԣֻҪһ˵ͨͿʼŭԼ顣
͵͵ܣôĻ˵߾ߵģƽţ誶߸ӣڳȻ⡣
֮ƣֻܶˡ˵̺ܵͣϾǹŴ˵˼ôҲִ˲ͲˣӲһơ
֪УȻ誵鷿ֻվŵǺͺˣޱӣͳһǳԴʹδǶйŭˣ罹һ˵ȫȻòɣʵǶֻһľżһʬ塣
ү𣿡ǳѯʵ
ȺͺϹϾĳǳͬүڡ
ǳֹס˽Ųû鷿վԭš֮ǰ˵鷿صأŻļ˵Ƚܽġǣ˵еһӣ˵誴ҲǸˡ
ԥ֮ʱӲԶһɫްŮӡǳŲȻѭȥֻŮй֮޲쵰СɵıΪԭЩ죬һ˫ˮʱţ¶Цݡ
˵ǴҹģôǰλǹɿɰĵͣС鲽ƳǳŵѾߣûСˡǳ˼ǰҲ벻˭鷿ҲǶϤ֮ˡ
δŮѱ֪ʲôطôŮӣ˭δ˵лļ檴ڡ
̰Ůǰǳ˵֮ǰȻǰŲһţүվһ֮ϣСܼˣʵҡ
˹άĻǳػǵһǴһλŮӿ˵˵ٵģǲҲã¶һ˿ǳЦѯʵ֪λļҵС㣿ˡǳðϤ
̰ŮЦЦСүеңԺ߶ֻǽŽ㱻Ϣ̽һҲΪ顣
ңǳصһ㶣Ƕడüͷʼ壬˼ʼΣеǸ󣬹ȻС調ɰʲô˵һ˿
СûǲҪ̽Ϊãⱻ꼰үΪ£볯иֵò죬Ҳ顣ǳڴȰ档ǳزֻһֳֻˣһֻ񣬼˵̫󣬵Ǻˣǳزǡ˵ͳ鷿෴ķȥҲΪŭҲΪǻУ·ԳأһһƺŵĲǴأеĲ
üСȴ˵˵žˣ誱鷿˳æǰ񣬡ү밲
ڴ˵س֣˫ֱѯţŵϹŵŮӣΪ鷿صأ
üСʳ̫üԶ֮Ůǰ＾ͽԣҴΣ֮£֪ڶգʳ̫ش˱Ůţ˵Ůһھ٣ô˵ҲҪһ˵ǡ
誱ν̬ȣ˻ʳ̫һ鱦üСȻȻ㰲һ֣ڶμŮֻõʱһЦ
СðүˡüСһֱţ̧ͷԼķ˹¶ζΪ˸ȴһζԼķңζ˵һĥ˵ĥ
ǳֻһͨŮӣûа˵ҲûòԑүãֻĽķݣȴ֪ԼʱдܵԼʢ衣˼ƮЩԶһЩٻ֮ʱԶֵֻܿӰ
վǴġ
ײ֪˭֪ҪȥԵϢ֪װȥ;˵أɲɵģ˵һǼǿ֮ʱΪɣ˭֪һɲƵӰǰƮȼҪѸٵĶסŻӡ
һ̣ĿʥعķɣĿ˰սֵĿ˫ֻϧ˵ļ򣬲ʹ˹ȥ
׵ıɹˣʹǸҡ
춼ôΨһĲûˣʣµֻˡ
ܵһҹ裬ãǱǽ


020 ŮҲû

һ·ǳصסȥŲӯһ˿Ṧʯͷ·ϷɱšĺȺͺһۣͬʱ¶ЦݣѵԼүеһˡ
ͥԺֻţûмˡ΢üвã֮ǰģյȻůǳǻټͥԺɹ̫񾹻ڳ˯Щǳϴǰһ˯ѡ
ү밲ǰŹ˸̧ͷʱȥûпԼС㣬һָֻ촽ҧš
С㻹δ
ᰵԥʻ֮е侲Ȼ޴棬ò³һ仰ҼСһյǰĹȥ鷿Ѱүˣһֱδᰶ緹δһв˵үǰˣԼСĻûġ
䣬ǳؿȥ鷿ѯ
ǰһɫţүСȥ鷿ֻǴһᣬ뿪ˡΪͥԺûиš˭֪ٿᰣƽʱЦһеĵһࡣ
ʱᰲ˵Ŀ⣬ĹأվͥԺȥС㲻µģһµģ˶˵Ѳк󸣡մүӳûеȥġ
С㣬˵ظ̫ΪʲôҪܣ֪ΣգΪʲôҪᰵģᰵһ˿ˮ·ţȥŹһ˿©ֱײ˲ٵļͺѾߣĵǸ
С͸С㣬үѾˣС뿪ôڴ𣿻ֿ𣿲ܣһҪҵС㡣
誵ĵҲᰣûгĻһЩǲеӴΧǳǸ˻жԷǽ¾£ǵĺٴȥ͵͵ǽֻĿǰû͵ӦûдΪŵҲͷˣŲҲ֪˺еͤӡ
ǰ˵ǳأ˲ڵɹ̫һĪŭϮͷ
ǳԵ˶Լһᣬ˼һ¸ղĪô£ȿֿɹ̫ĵط˭֪û¶ãȴڿձ룬˭ôĵӾȻҴϵ˫֣û˴۵⣬ƳԴŭڹâ֮Ҫȼһ㡣
誸磬㣬ôˣ
ŶбĵطеӾ˵ӯ誵üͷǽ壬Ҫʱ̶ʳУ⼸æڳţҲ֪ԵĶ٣Եĺû
ǳĻʹüĿңֻɹ̫ͺѡͼʲôҲͬʱ֪ԼΪʲôҪ֮ͣеĹִ˵е˼ԼҲãȻ
ڵϣһӶС誵˴룬ûйܣֻΪβƴԼ˵Ȼů棬ѵ֪˺⣬֫ӣָΣ̾ϢһĳͥԺȥ
誸磬𣿡ǳؼûзſ˼§סĲԷԼСȥ˵С檣һŮӡ
˴ͣ˽ŲͷգĵĪüС˵ʲôõĻŻһڵ֮ϣüСӦҲˡ
кã֪֮˭
ǳҲã˵檺󹬼ǧΣģЩҲֻ֬׷ۣǲ˴֮áټò绨ŮӣҲЩɥǹŴҲһЩȢϱˣǮǸжݳޡ
誸磬ҶˡپϣŪúǸСԹָԼҷĶƵġ
ó緹ˡ
˵ţ᰻Żŵ˹ۻˣһ̱誵Ľ£ĺţС㡭
ᰣôˣǳصĵѯţκα誱ŲɣһҲͷˡ
誻䣬úÿ
᰾ߡ
ǳزĿǵıӰȻôʱûлȥǲΪʲô⣿
誳Ĭһᣬֶ˻˵˵أ
ǳذղѣ룬Լһ֮٣˶˵ǡһΣᰵС᲻ᱻŻͷҲˡ


021 İŮ˻д

Ȼȴûκεá
誺ǳڴڳţһС˻ŻŵĴӴ˽űߣǳأ̶誣˵үһŮӣ˵Ҫү
ǳؼŲˣС˵Ļֻ̫ƽѯʵŶ
ǳزֿʼģ˻ûгڣͶһŻԵļ٣ƽϲĲɫҲû˶θڣֻǲͣŻ£ƴӴһ̿ʼûֹͣ³Ľˮ
֪ûд󰭣ֻǳñΪģҲܡǿ᰺誵Ĺ֮ɫֻû泩Ѿ̫ˣѾγһεȦ
ŮӻУ˵֮ãֻ˵ūѯүɼǵǰŹ˸һСʵţֻǳأһʼûϸŻع񣬾ĺŮŹ˸ˣ
ǳûѵɫ԰ףȲŻصλôһ䣬ĤҪˣ誣һ˫Ȼס˶䡣񣬾񷽲誵ĴЩеܲˣ̾ţ֪Ǻ誷ŭ
үô˵ġ
調ߵǳأʵ֪Ӻ׳֮⣬ɻŮ죿
ǳشʱƽϢǰȲ裬˴ɵ̵ͷһСˤ˲豭ţ誸磬֮ǰӺǸ쵰ĿҪˣ˵֮״̬˵ͷСĵĸͷȣ̵Ŀ治ֵ
ôӺףܶһһᣬȵһˡֳʲô۶ӣҪȥŮӡ
ôȥˣۣסһѾĻСĸĸҲֻһʣһˣĪСӡ
誵һν븧ǵĺӣһů誵ıȻСʱɰĳƢ˲֪ǳ˵ס죬˵˳Ťͷһߣҿ誵۾
֪ʱô룿᲻Ϊǹر仯òһᣬвĳˮǳֲðˮ飬⻳ˣӶʵ£һǿŶȻ޴ˡ
Ȼ㡣Ц񡣡ӣ˶ţǵˮƵᣬ񣬰οĿˣ
ǳҲ֪ΪλޣֻЩ£ʲôͲˣҡҡͷ˵ѵǹСʱҾͣ㳤ˣҳòδһ˿仯
ʲôòֻ㡣
ǳֻһһůе˫׼סĲһֹסˣŵøϽ֡ԼղŵΪΪİ㣿һ˲ô誺ΰôһ׷
ҺãûôȻڸεҪԺ誣
үŮסҪӲүܼұΣͬŵСһ𣬹űߣȺ誵ķ䡣Ůһи򲻵ú䲻ãһŪãһʬҲɴ˶ܻһСܼңɾĵҲ³ç£Ҳ˵ŮѰүģƣһ˵ȡ
Ůվڴ⣬һɫްĴ磬ͷϵοʺͨİһͷ㷢ŭ⣬ͦһӣ˵Χ¡
ǳش誵ĻվǣƵ˳ȥĴǰλŮӣɫ󣬲֮һصŮӣҾӦǹĲ⣬һ֧ûеŮӣò˵ɫһɫĽްȴǲ֮
⿴磬ǳؾѾĴˡټϣŮӵŭĿԣû˺øУ³Ĭţ˵ѵΪǿջɣ˭
˵Ҫվǳصǰ棬˸ȫɫء
Ůӵĸ֮ǳҪԴһЩ޷ݣֻ˵үɻǵǰŹ˸һ֪ܹʣ⸹еĺӣζҪڵġ޹ģܸܿࡣ
ǰŹ˸ǳһôǰȥŹ˸ĺҲˡ
ȻأзۣûпǳصɫǽһǵĻ
ү飬һ㶼ǵеĺİŮЩͼǰ誣ȴΧסǰһ˫Թ˿û뿪誣үԲ⺢׹⣬үܲϰ
ϳȥˡƽ˵
̶תһĿǳصߣֻ촽üͷ߷߲ƽĵгžɻ󣬻вΡ֣븧ƽǲüͷȴ㿪
誸磬Ů˿࣬ǳؿˡ˵꣬Ҳ˽ʲô󲽳űȥίģڳϤ˶Ϊ֮ݣ׷ү顣
õˣûûֵѾףƽ񣬴ӲҸµС󲡣ҲϸȬˡǸܿɹ˶
˶ǳصԹУû⵽ǹһĨΪ֪ա
ϳȥɱˡȱӡ
˻ع񣬲ƽȴѵҪѧȵۣһɱԩ𣿡


022 ֻݶ

ȵۻӹĴ£ɱԩʥع˲˲֪誻ǺͯµֻͣǵԼĸƺܳһλӡǸʱ誶ֲ֮û˿ĸֻڼ֮ʱžʲô
ȵ۵Ӻ࣬Ҳ˹ıأ棬ȻһķӣȻ֮У֮أ
ֻʱ󣬳ߣΪŪʵڹ֮У֪ȴѱȳ²֡νѷѷĪߵļСˡ
ȵ糯ԼĴأ˫ЬӣһһСһһŮ
Ȼûк³ֻǿϧ˹ɫĳѾµУӲǱɸеĺӲǻãֿ̡ܾڳӵ׺ãʹٶĥȻĳɳš
ĻţֻΪԼ֤еĺ޹ģĳһȻվڻʵ۵ߣκԹǵһʥּеϣ
ȵ۶Ӻ谮ͲѻʺλһϲȻ޴棬ʣµֻԹɾˣֺηǣʥּǲ̵ɰʵʩˡ
´ĶӱõһһĻѪ죬ȴȥǸеĺӱµӲȡ˳ǰһƬѪܣȫ۾ֽš
겻ǣĶǿȵģеǱĳд󳼣е֮ǰӵģеǮµģһЩ߷߲ƽֵˡʱѪĳ棬Ʋס˷ܡ
ʹʹ裬ĿԼĺӱȡĳ۾һ׵Ļ˹ȥЩֻǿʼѣʵ۵ʥּװ׵дţȡ֮ӣιʳĸ
˰ɵأȻͷϣ˸ֱɡ
޶ֱмλƽĴȷ֤ݣȻʵѪף֤ʵԩǱƴ˰ΪɱԩΪɱԼӵ֮
==
ǱΧסŮӣЦһĹ⣬Իϧϳȥɱˡ
ﲻľ˱ٴκҪŹ˸һ˭ɱϴˣԼĹ⣬ǲŽ׷Ī
誰ڰ֣ɢΧ˹´һƽӹӣʹŻĽҲвеڣޱѯʵк֤ݿ֤
о˫ǲƭģ˵־壬˻δ֪ǳӣȻҩ㣬ĿǰŮӣֻһͨٲͨˣ⡣Ҳ֪˭ĵӣȻҹȻ
Ҹк£Ѫ׼ɡЧķ
ɫƽκεСˣ˵ԺĶͥԺɨλס¡˵꣬뿪ˣٲһۡ
ƵóѣСȥ˶ͥԺ
==
ǳش󲽵·ûгŶã۵ֱϢһԵĴʯͷϣƽϢٴɵ˱֮ϡ誣ûûзŭֻǾĵһһֻỺٴθĸ
ߵˣҪطϢ𣿡
ģճԹĻ԰šѾūǼˣ׷Ķ㿪ˣĬţӷۡ
誸磬ǸŮӡ
˵ţǸŮһģȲҪ
Ҳֻзꡣ֪ʲôˣֻ黹ǻĪķ
⻹˵ǰ㻰
ǳغٺֱЦҵݼΣܲƭһƬˣ
ոֻһ˵ˣ
調ЦĲУ˵úúãܺáҲ֪ѧ
ҴѧġߣˣСƢʵ뻹Щƽ⡣
§סȦڻ㲻ݼǾ仰Ļһӡ
ǳҲ㿪§šڻǲҽܣΪϲԼʲôŵĻҲȫǼٵģǰģŮĺܶ࣬ൽʶʲΪʥعò˫ȫսλŮӲΪ֮㵹ϲ벻ͨ벻ͨ
誸磬סķݸҩģȻҵҽΣѣҾƾűѧƼֵҩЯҲ㡣
誶ҪӦȻӦʵģֻǻ˼һ𣬵ʲôôأ
һ׵ģ׵ӣҲ˳׼һ죬Ҫˣôͬˡ˵ֻһ޹
Ҷǳˣ˼άӦòֻ崿УżһҲ⡣
ǳаһЦѡգһΣ


023 Һ鲻

Ϊһλ֮һ֮µеĹԱǷеĲ٣ŮͯҲֻǲ֪ϲãҲһֱλλȨصͻ֮顣
ȻƼȣˣֻˣȴ赹ˡһЩˣıƽˡ磬üСĸס
һŮʸȨ֪ȴǶŮһҸǻʼ֮ˣмר֮ˣͼһʱ֣֮üСԼԺУԼԼūʲôһʱ֪иӲһһλеŮӡò˺֮ģǰһ̽ʵ
Ǻε֮أȻ˿Ӳһʲô֪ءµģŮѰӵĸ׵ġ֪һеŮӣΪͦŶӣ¼۵ֻкĸס˴󵨵ΪûоӦʶǴ룬һѾ֤Ҫҵ˷Ī
вʹһİŮӣҲԸ濴еļһۡǶһѵòҰ𣿺ôڻʳУҲСĴҹ㣬ϵӡ
ľ벻ķأ
С鲽ţĽȻŤЩͰ͵ģȴڲͣŤɼҲԹġţƼԶмūѾ߶һЦƺ͵ʲôȤ顣ǣüСŵ߽˹ȥ
ǳصǾ䡰һΣ׺䶥ŽŲɫŵĲ֪롣
ǳأѾµУ˵ĳ谮⺢ӱȻǻáǳص䣬Щͣ˼ЩҡǳѾĺӣô˵ӵ飿
==
ߵ˵ǳسϿҵȻЩᡣ
е׵˵ôһ䡣бܣ֪˵⻰ǳģΪһָмķʽǣĸмҲҪʩĸ顣ΪڵദûиҲȻȻһ㣬ҪһʼİҪࡣȻЩֻһԸ
ǳزûں飬ĬĬĵȴʱһĽ׶ΣҪл⣬ʲôʽ
ԳЦЦʲô֪ȴϲݼ˶ûһ취ô˵أǳһҪˣǳ˵ʲôʲôĶֵ֧ģʲô룬Ҳ˵ʲôͷŵġ
̾Ϣһǰ鷢ĳ˵ҩȻ˽ģֻôҪҲա˵꣬һ˵˱֮ϣٷġ
ǳعߵӲ֪жԹ˵誸磬ҵӾôû㷽ô˵Ƕҵһ衣Ҷ˺Ƥ˵ˣ㾹ôһ䣬Ժкἰ£


024 ȥѳ

誵Ĳûʯ·ǳԹ޵һֻۡǳطԸȴĸܡҲ˵ǵֱԲľܾģڵģҲ֪պٲ໰
ʱǳüͷС죬һ˿Թ޹󵨵ֱƺ˵ʱ˵˽¡
誵һЦҡ
ǳضʱԹޱɻ󣬲֪иʲôҲţֹĲȫʼŽʱ誣һȣΪʿŵһǳأڿշ
յķ紵ӣЩǳزģСԴ誵Ųȥҵһůĵشͣ˶ůһСȫ誵֮ڣƽȵ
誵ƵʣǸСѧйأ֤ǻǺܲġֻǣûһƽĵĿʼü٣ͨͨŵͷ­ɻĿŷˬ誣Сĵѯʵ誸磬Ҫȥѳ𣿡
֪ǳֻЦȴЦ˻˵Ȼ֪ˡ
ǵķϣƺѾԶ
Ȼϱߣһ⡣ѩҪٵļڣΧľһƬ֦Ҷ˱ˡҲ֪誴ʲôֻ誴Ѵ֮ϴţṦõĺɵø̾ԭһ˵ԾɱҪÿ졣
Ц˵誸磬Ṧ𣿡
ֻǴǰ·էҪѧṦ˲ͱòãֻҪڵһ죬ѧ书
Ϊʲôѵ㲻ѧ书֮󣬾ͲΪ׸ΪĸҿԱԲǿǷ塣
ǳص΢һЩʵûʲô˼ֻǼ򵥵ĳһԼĿҲ֪ΪʲôҪܾȴһ˼ٹ죬һ֣ټֹƾ㣬Զ׼ǳĺѧ书
ֻǡ
Ա㣬ԱңϴֻһСС⣬ԺٲСΪϴε¼ǳسصĴʶ˵˻
һһ㲻ҵأǳؼš
һ뿪뿪誣һ誵ߣһӵıȻһͬҲһԽߣԾеĺˬ⡣
調ͳ˵
ǳسĬӣĿ°ʹ΢΢ĳһЩС⿡һ˿Ӳ鲻Խһֻ֣ǼӲС룬ԹԵЦÿģȫȻ˸ղŵĿڽǡ
Ҳ˵Цˣûľٶӿ˽ų̣һ㵽Ŀĵأ԰


025 ԰

˫ŵصɲǣǳؾƮƮģڿоˣֻԵرӯģǰȫϣѾſ˵ϡ
ǰһԺ䣬ߴϺȻд֡԰һּ֪֣֮Ծַ͹ء
ǰǳԷ񵽹һ׵Ľ岼ϾȻдżС֡
ǽǽǽˣС֪ȴ˭Сǽֻǳ뻳С
˵һʫȴǳϲЦտ͵͵İǽ˵ѰʲôûѰ֪϶ǴŻ۵һֱδ˵˽
һּһУǳػĳǰ˼о˿˿ů⣬ƾվһļǰţͷüʵ誸磬治ܳʲôֵɣ
ǳصͷѾ԰ڣֻ԰ڳⰻȻһƬɫ֮˼ǣ԰ڲûжյĺ䣬͸ů⡣Żֵѯ誣ĪʲôϡŻ𴦲ͬ
Դռ˵ʱͶİĳһֺص뷨Ȼһ˵ǻ᲻ͬбʵȤģϾƽѾճˡ
԰ӵ룬һȪˮأʱȵҺ塣ǳˮǰ˽Ų˵ɿĳˮǱȪ
誸磬ôðҴɽˣ᲻û
ģֵǮ˵߽԰
ôֵǮҵҽ޼۵ġ
ǣ˵ҽҲ޼۵ġ
ǳһ죬ţ֪ߡ
Ȫۣұ˴һլӣǾ䣬˰Ѷס¡ǴαӣͿʼţĶ죬ڵȶ˲ŷִ˴
ǳذ֣ˣͦá˵Դǣ˵ãס뿪Ļ᲻һ鼱Ȼ˵˷ŵĻҲ֪誻롣᲻Ϊ᲻һУ
Ǿͺá
ǳʧĬĬĽŲһӡ
ڲȼ̿¯Ҳ˵ůǷЩ˼ٴμĪθУεºܣ˴ࣿʱҲ˼誵߰ɣжþʹãֱᷳΪֹйаС˼ð˵뿪誣뿪Ƿ֮أ뿪ƺĻʳ
޷ȡᣬ಻ȡᣬ̰誵ĳ谮Ļӻ誵С
誸磬ΪʲôǶôãʲôֵ˺ã
ǳؿѯš
ֻЦķ˿ʵķǺ˰ģɢһԣȫȻǳظղŵ⡣
ǳؾԸǱ誴˻⣬ֲŪҵķ˿˵Լ糿ᰲ֪͵ܵȥˣұİ˼£ַǺ
ڰڷŸּҾߣһСԲ˼СԲʣսǻᣬɼһ齺ŵķһ磬Ŀ̻ŷͼĺһټ˫˴ԱһŽһ澵ӵױ̨
ݣڵĸ¶ǷǷ֮Ʒ
֮ױ̨ԣԹԵãͷ
ǳصͷ֮˴ͷûʲôףҲȻˡȻȴˣʥعȻϰҲڲͬ
ױ̨ĹӣһϸСľǳصǰ
Сģ澹Ȼ̻žµĻƣȥֵơ誴С˳˵ȸСȴȫסʮҲǿеġ
һɽһˮһһˣһˣһӣҲԸġֻ˲ϸڴˡįľ΢΢ɢķ˿֮ϣЩ֡
ʥعһķףļСˣ巢֮ĸԲҲ׽֮ˣ縸ĸǷȻ֮ŮӣſūͻѾߴΪǳϣ֮ˣ˵᰺Լҷ⣬״һͷ˿
ǳ֮ϻδ֮ޡ˵Ϊʥعʵǵ֮ľٶڣǷ˿֮ϣҡڲ
ǷǳزȢˣֻǣκ仨ˮ飬ǳص˼Զֻ뿪һΪٸߵʲôϡأ
誸磬ҵͷǲǴˣĲˣҲۡǳؼͣ٣ʶ˵ȫȻһʥع֪ӡ
Ҳ֪Ĳ֪Ƕ誣Ծͱν̬ȣǳضͭеԼɵЦţһ죬һüٳƺãһ㶼誸ͷ龰ֻ֡
Ҹʲô뷨誵ĶɻһСģһ˿
ǳǰķ˿ɻڣ뷨ĪΪݣתɵЦǳˣһ֮֮ϵһǳͷ
誱Ц泩֮ǰĹǣϵĶҲȻ࣬˵ûãճԹ緹ˣһСһᣬżȥ
ǳصͷǾҲҪͷˣ˯һᡣ£ůͣѵáһ˯һεľ
誷ľᣬɢŷ˿ţɽ˯ѵˮо飬̸ޣȴɰǷǰŵǳЦһ׷
Ǹ뷨жһµˣǳվһȦ˻Уȵĺϵҩ㣬㡣
ǳأ㡣ǳһҪ顣
ǳص°ͣ˱
ǳش⧲лδ񣬶߾誵Ļһֱظһֱظֱ׹һֱţɢһǿҵĵ̼ࡣ
Դӣûκε˼롣Ȼ誵Ĵֻǽģģ˫ҲεĲ֪ʣ߾ڰա
ǳصԴ˴룬ǣǡûʲô飬һЩоƬӡ˵ǲϲֻžһ̾Ϊһΰɣ
ʱ԰ȪŬ£һ̫յʱ̣Եͷһ㣬ů顣


026 ˯˲Ҫ

һϣǳƿѥӾ꣬ʲô󶼲˼ˣһԵֻŵôˡʱӷ̣촽ףСͣ˫˫ȻǷģܼߵˣ̱֫ڴϣҲ£һͷװ˵ģ˵誸磬˯ᣬҪҡ˵ɤЩԼԸš
Ц룬Ǻ𣿱ɵôʵҲţ˵Ƕ¶Ҳˣ漴ǰ죬˯Ȼԣͷڴأǳص֣֮ǰĴһ˿תůůģҲһʱ̷ſ
ǳƵ¶ͷ­һֱֻţµ誸磬ҵֺܺ𣿡ôôָ˵İţһգһ䲱ӣһţҲ֪ʲôһֱϷſ
ЦȷʵͦȤġ
ǳһע⣬ռ˸ˣֻŲǳӿǳأͣ뱧˯
ǳؾܾһ죬ǳ§˻С֪Ǹи̫ĶֻĴı˵˯ɡ
ǳظ˯ţӣ࿿ţ誱ž룬˵誸磬ɣƺûôĹ
調ߵ΢ЩȻҲƸղǰͣ˵ʲôЩǣǿģǲ̫졣
ǳĳⶨڶüëϻһȦ˵誸磬Ժʲô飬ܲܲҪţԺֱ˵һΪǵˣȻͻ˼롣
ץס֣ҧһţΪǳؿǶ˵ǣץס˿ɿڵһһ׼ʳȥ뾡˰취޷ѿǧǰĻһƥǣ̻ˡ
Ŭţ˫ȱѹסãŵɫˡŤţ·̫󣬶̥˭֪һĹȼ䴫ӦʹСô
誸磡誸磬㣬㣬ȲҪǳسѹļ飬ȻȴûЧ
誴һʼĿָתսǳصС죬һһϵģɵٴȥζ
㡭еĻﶼڸǳصϡ
ǣУҪǣǻԺǳػΪǴ˵֮ˣӶԶ뿪ߡ
ẦǵԺҲẦǳصĵλֱ½ơɲǼ׵誣̲ķſǳأֻ»ص§ƣ̵˵˯ɣҲ㡣
ǳڴ糺죬عʱһ䣬Щʧ䡣
漴ҡҡͷԼʲôʧģܺá
תͷ誾µ٣һ£ˣᣬ֮£ǸϲġֻǣǲΪӣ˲ûкӣǻܰദ
۽ǵʪڱϣĿڸԼҪˣպضҪ檣ò檲ӢˬΣǳأֻеһιͰˡ
ţԾ˯
ȵĺָ˵գһ˿ˮζӳ£С˵ţǳأҲſģ뿪
ʱѾһƬǳش˴誵ӣ誸磬ҶˣϺʺʿѼ
ˣֻǲ뿪ůĻǳصһĪĿģ˵úãȥԡıĲУȻһֻСԻ
ǳţʳΪ죬žҪԣȻôԵ仰
誹һĨĪЦݣǳظ·ɿģ¶磬ϸĸ´


014 ҼҴ

ϵĿ¥˲Ǻܶ࣬誻ǳ¥ȥż䡣
żλ̸Ϻܺã򿪴ӾͿԿһֵľۣڰ¥ǰԹʳǵĽֵǳڴԣŻʳϵϢŽֵϵĽɻѯţ誸磬ʲôӣĶôˣҶû̯
ճ˵ʳǵСϢɣ糿̯磬յҲ磬ʱδʱֵ֣˺ܶɵǳػĪǽʲôҪĽղɣ
誴ʱӺӹæȡĺô£һ߸ǳϣһ˵С꽵ʥ϶䣬˸˰սֵڽٰ˻ƻݡ
ǳһĵ˵лƿãҿȥ𣿡
調赸ģã㣬ֻ˶ӵʱұǣɲ֡
ǳͷ뵽ϴαһֻèʧĳת˻⣬ÿŴ룬װ˵öôû
𼱣Ⱥȵ
ʢһ뿪θǳصǰʾ΢һᡣ
ǳûкֻ˫Ŵ룬ʱҲûôˣͷͿ誵ļϣЦʵ誸磬ϲкŮ
誺һɤӣǳصĶӿһᣬƶߣֱ˫˵ģϲ
Ϸ誵ǳأԼƣװ誸磬ûرϲģ
ʵ˵رϲģǾ㡣չû˵ڣƽĴģҶϲģϲ
ǳؼ֣ٴľͷãת⡣
Ҳʲôʱ˼ԸźϽϲˡ
ʱֵһ󺰣ǳһ˶һ¡誼״ְοţ£û¡źʹ˸ɫʾ¥ȥʲô
ǳزǺ£ֻǱһƬĻͻȻһȣһѣţоԼûáͬˣȴԵų˲٣ûһ˿˸еζ̾Ϣһվǰ¥¡
Сӣ𾴾ƲԳԷƣҼҹӿ㣬ĸ֣˵һСˣۣĿѾʼĺ⣬ȥλߵӣȻĴãһС˽ǻɫߺɫۣλȴǽ¡
ǳ˳ָķ򣬷˵ĹȻ˰ӣȺУŶȣﲻ֪ʲôһƤһŵϵŵˡ
һɫ۵ӣһʵǿӣ٣ŭĶ˵׳ֲŮӣΥ
ܵС˵⣬е֪Ҽҹ˭Ļǳ
ԿӵѪ˿ĽµߣǴ˷ΪʥΪεأǻû
СһѾǰʹվӵԼҹӽ£캰Ҽҹӿǵŵģ
ǳϸŵϵˣЩ죬˼һᣬ֮²ɻĴ󲮸ܹ˵СҲͷĻԼΨһĶûڻʳ֮У
ǵ飬ڹӵǰһʾģ϶һЩ˺ۣŵҲų߰ߡӵ㣬Ժﻹǵһμ
֮ǰĻУֵĶɸɾһģͶ֮Դһ˿˵ϢȴֻǸС̷һЩСƷҲݣЩСƷԳǳشĸ֮֡
ǳصӡλɡĴĸֶҲܸС檵Ÿ֮ʱλĸǳ˲ٵ⣬ΪľŸһƸľȣ˳ƸҲ󲮸һɶ˰ɣ
ǳؿЦʵøлĸģļƼһͨ˼ҵŮôŹ˸ܵǲʹĴ
߹ʼ֣վڷˣѾˣůůθһ¥£侹ȻȺд֣ûв졣
ڵϵˣҴ󲮸ĶӣֻһԴڽӴˡǳؿ誣˼ԣȥ¥µ꣬ܵ˵һҵˣҪȫġֻϧѾżҵûٻ̽˵ŵͬʱҲŹĸá
˵Ҳ˳赭дţҪҰæǿԣҪһô΢ЦָָԼ촽
ǳص¾˼üͷ˼һᣬҰ죬û˵Ц
һ㶼誵ͼͷƤ飬˵ϲԼıҲ޿ܣֻû׶ҲǲԸŵġʼյľٶƲûʲôĺ壬Ҳо˿аζͻȻһȣһ飬˵Ǯ˼ҵС㶼ϲ԰ͯ갡֮ĵɳڸУԹȤĵʱ⡣
Īǣ誰ɳһţּƺôԵıˡ
عôԼӣ߰ʲôأֻһĻôôԶвǰ֢
ǣ쳤˲ӣǰǺ촽֮ϣ£誸磬ǲǰҵԴģ
誳ӷ׵ӣ𣿡
һ仰ְǳظ˻ȥҲŶȻǺѣǲһǳͨˣЦһֱţԭǰ˵ģá
֪ǳص뷨ǻᰴϣһٺôʲô˲˵ģ롣
һ߸ǳؼвˣһ߻˺䣬˵Ϸˣ
ŵ£֪ǿһϷ֮ǰүССģĽͻȻŭˣ̧ۿүߵˣζĳŷˣҲûʲôطԣҲ֪ǵԼү
ȥѵϵ˸лҪʡ
ǣүȥתż䣬¥֮ȥ
ֻһת㱻ӵļڵڰ·һ޸֮ôܵеù׳۸СĻ棬ĳڹӵĲϣס֣
أͻȻͳһֻһ㴥ϸ۵ĲӣŵĶˣż£ס֣ûӲϵĳ𣿡
׳ӻعͷԼҹӱЮ֣ëͷСӣ֪Ҽҹ˭¼֮ܵģ
ְѳӴ˷ţܲܵ𣿡ʲôҲ£֣ʾ
ЩӲģһͷײϣҲˣҲΪˡ֪Ȼ˳ȣ֮̾ʱ˵ģװ͵еĳѲͨ˸еˣСƳ壬ڿʼ˵ݣҲԹԵĶ󣬰ֵĲ˵
ֻҪܶһ٣ԺҲʳǰ̯ˣȫһȺֵڣһĵİֶûС
˳ӵĸСƵģеĳ˵ٿڻʳЩΥΪͱѳˣֱӴ
ĻǰĮҲȺ֪صĹһˣ׷ŵ뿪˿¥
Ǳ߲˵ëȻĻ߶һ̬ȣ΢Цţ˵룬Ҽڶ¥żѵȺʱ


028 ȥ

˵Ƣһ㣬⵨ȴǲ֪ǰ˸ղžͷСѯʵ˭ɲ뻢ڣҪѨСĵȴŻش
ȥ˱֪˵ҲԸֱվ˫˵ٵʱҾʹ÷ǳֶˡ
㱻ӥˣӿ˽Ų¥Ҳ¥ʲôˣֻֻԵڲ
ż䣬һۿԼҵıǳأǹɵսľתΪϲֻϲ֮ЩԾɻ󣬽еǳã㣬㲻ӦڣŸ𣿡
˵꣬һ󣬻۱ӣſǳصԱһλòĹӣԱ䣬һ˿飬ɵúһ˾Բǡ
ǳվ¶΢ͦĸһ£΢Ц磬òĸɺãһֱֻ誽߬ţһ̶ſǳصͷЦЦҡҡͷ΢ɿһЩ
ʱѾ޷þˣûˣǰǰ޸ӺλŹǼһģݸ߸ߵģֻܳƵٿ㣬ǰλò
ѲɣѲǳŸбˣϵģ͵͵Ķż䣬˾ŲʮӲͷƤǰʵǳãŹ˴㲻ΪʲôΪʲôҪˣ˵Ӻ׵Ĳ𣿶ʱ棬һҡ
ߵǳһʱסˣ֮һ誣Ц
ԭʳһУǱ߾ȻûеõκεϢҲ֪Ǻǻ
˵ʵڵģķӣҪ˵Ǳ˰СģҲûе
ϣˣЦĶӶ۵ģվҲվˣ˳誹⻬һ£˵磬Ҳ֪Ź˲вһ޷ȤѪջòģộˣǰɣ˵ŵͬʱѾ誣Ĵһ£ٴ˵˵λӣɱŹ˺ǧأ
Ѿǳ§˻࿪ˣıչһ˿΢ЦȻǳҪϷҲҪ˲ǣȻɨˡ
ĿɿڴŵһżĿǰ޼ɵǵˣҲһ仰
Ź֮£Ϊλ˵̸ЦԽԽͿԽԽƣ̱˵ϣҿۼֿ죬һѣŲˤĺ
Ҳ͵ЦλҵĴӺǸƺ«׽ˣǳغү۸ֻΪʲôرأȻûһˡ
ǳؼվסˣҪȥ˵磬¿ֻ֪ɲڲ壬ȥ淢ҡ
æ֣ô᣿᲻ᣬ粻ˡһܡ˵ǳغûʲôޣȥΡ
⣬飬ҪǱ֪Ļ϶Ҫֵ֮ġ
򲻻˵ȥģ绹ĺӽвأķģҸղȫǵˣǵˣ
ǳЦЦˣ誸磬ǲǻٸ˷𣿲ñȥɣҲ飬˵ĹҲڻ¡
Ҫס˴󲮸ңܶ˶֮·ôຢһţȻȻľѧãŴĸһǮˡ
ǳضһ֮ĵġֻ̽һ㣬Ͼ󲮸ĸΪʵӣ֪ûմȾһǰ㡣ղı֣Ѿĳϣмӵ壬ûп
˻ЩĵģôҲ΢һЩɡ
調㣬ٿǳأͷֻҪֵ̫飬ʲôǳء
Ǻã䣬Ƚˡ
Ų֪š
һĹ򣬾Ҫȥ˷ˣĸ˷ͷԣţСʵ֪
ָֻ̬ȣ䲻ȵ˵
ٴŵһ·ߵġ


029 ʵҺܵС

ƻ֣ǳžͺ誷ֿˣٻͷʱﻹ誵Ӱ׷ĪͦŶѰϤӰ˭֪ԽߣԽǱȺǰߣƴҶȥһط
ǳΣֻûŶӣȺţƬ̱㿪ʼȷᣬ߲ˡʱ誵ĺôȫϣʵһ㶼붯ˣû뵽У·ôۣҪƽʱôһ·ѵǳء
ţ֪ѾȺߵһСԣҶȿֺСŻƣɫģɷǺÿǳزɵøſģûмֳŲҲǰ֪Ӱʪһûվȣǰˤȥ
ǳ룬ѵŴ誣ͻָĵù𣿺һҲһɲǼ˼Ժֻ誵Ӱ̾һˤĺܲңΪ誶֪
û°ɣͽȻĶһֱۣȦסǳصӣһ֣ǳΣյĺӰȵվ˺ӰΧ
ǳľվˣʶĸŸοСһ΢ЦԼľˡһɫۣ˫ֱһ˫Ŀɫмָ߹֮
ǳصͷллλӡӦǸӣֻһ˲Ĺ˱ӺӰվΧ
̾˵Ĺ֮⣬ɵͶȥĽĿ⡣书ʳǻһȣҲ֪ΪΣֻҪһѧ飬һŭ
ֻ÷ѧ룬һΰҽߣټ֣ɵۿ
˵Ŀһֱδǳ뿪һֻ֣ĸȻɣֻǺһȴǳشʧɫԺػҲҲ˵ӰԺȷһǣʶˡ
ǳֵ˲䣬Ųµ˵㣬ҪʲôܾŪһֻһףС
ò¶ˣԭôáʱбò֪룬¶ɬı飬ǳһЦٿǳʱŷڿһλĺѣǹһĨЦٴοڵʦãҽ洧ĦɲҪʦһźá
ǳصʻһʦãҽ飿еƬΣûйǳεõǱҽģҲйʲôʦģüͷϸţȴվһ
ǲǳʲôѸ˵ܲ˵ŵǱʶȥǣűռǵ£ͷۣ̫࣬Ÿţ˭Կ϶ǣǳزǣǿڵǸӣĪϴˣҲʶ㡣
ЦţʦãΪ֪㻹ֻװʶʡ
ǳؿգںеȥ誣һ˵
˼˵˵ʦãΪ˵뿪ʳǣģ˵˱ǰץסǳصĸ첲߬
ǳѾȷϣǸˣҪ˦֣ſңʹҪ뿪ʳǣҲûйϵһЩ
ҲǳصĴЧҲ˵ִΧۣ誴Ⱥ˳ԼĲٶȵվǳصǰס˵ţǷѰˣ
ǳؼˣ˾裬ţǵĶԻ۰˺ܾõ·ָ߶ȷᾹʼЩˡֻûŪ˾ʲôˣ˯ȥ˫§誣ŪƵġ
誾е˰ȦĺܽдϲǰˣҲƸղǰ˲٣ٴ˵Ӻˣ⻨ƻѰ𣿡
ӽδۣة཭֮ӣҲΨһһӣС㱦Ľڽδʮ֮ʱ̲֪ʲô裬ȻΨһıɽʦѧȥˣһ߱ʮ꣬ҲһǰĶ졣һǰδۻظʱ̴ϯӦȥҼ˽Ҵһ棬Ǳã뽭ȫȻͬӣֻǳĬ˺ǲʹ죬ʲô
ȻԴ֮Ҳټδۡվˣֻǣǳкǣ
δ۹񣬲̲˵ү˵Цˣĳֻ˹ˣŻ⻨ƻġ˼ԣѾǳһʱˡ
課ãǿϴ˹ˣƺǲʶӵġ
ǳعС죬С˵ţ誸磬ƺǸͲʶ
ļ΢΢һЦ
ʼûбɫ˵ǼȻǽĳϴˣǱˣǸˡ˵ţѾŲӣٵķȥһûӰ
ǳһŭ誣誸磬ȥĶˣôһˣŶ԰ŪǳԽ˵ԽίᾹҲ˳ջ䣬ողŷµĽķΪи߽⣬ټƣе鶼תίк


030 ŸҲ

誱ĴıοţеĻﶼΪһ䡰Բ𡱡ûн߬סǳص֣һעⱻȺɢˣȥץʱΧİ˵Ӱʱһɲ˼ŭΪǳǹǣƣ˦ıΧɢŭڿǳ뽭δһʱȼյʢ޲ôӴ˲ٴǳأ
ٴο޹ˮʱеһжҪˡѾǳصˣֻҪһǵ飬ŹͷʹڲĲᡣ
誸磬ղǸĲʶ㲻ҪϡǳؽţΪ誻ΪղŵİƵĿڡ֪誵ռһʱᣬӲΪǸˮˡ
誵ͷšһʲôû˵ֻ§
ǳΪĨᣬָźеĻƣ˵誸磬ҲȥŻƺѵöҲôֵգòãСѯʣһڴı飬΢΢һЦСѣ۵ĳ硣
úã˵ʲôʲô
ǳϲЦտȫ˸ղָ誵飬Ļϲȥ򻨵ơ誸󣬲ĵĶˤţıµһ㣬۵Ĳˡ
ǳһͷЦĻ誣誸磬㣬˾򲻵ÿĻˡһҪһÿأ
ʵӣδǿֵأǳţӣֻܱȢȻǻչҲϲôҪẢӵأֻΪӵչôȺǿ뿪ġ
ԭ̬һֱô誣һþһðɣΪںֳ谮ͬʱҲ᲻뿪
мΣ͵͵ȥ˷˼ҳĿ課ֵѴѵӳȥ˶ûٻ˵誺ܸУҲôִŵĻɣʵǱ˷Ūˣ඼Լڣ˷֪Ȥ֪ˮװĲˣ⣬˴е׼ʰ뿪
ڵͿܰﵽҲ˵һ룬Ҳ泩˲٣˻ƣ誵ǰ˸߲ҵ˵誸ҷš
εĽӹƣһСͤʽĵ滭һһŮһֵСӣ
ҸһԵģ˺ܾҲûУǳָŻƣ˵ţһңһԷޣкӣһڣɷҲ
¶΢ЦıҲԡ
ǳصͷŤͷȥСԡӶ˵ǿп޵ĶǶǳ˵ǷǳмֵĴڡִʹǴ˰뱲ӹҲһ䣬ɵþ͸̾˵׽Ūˡ
Ÿƣںˣƽƽ彡ںˣˣҲûô๦ȥܲںˡ誰ѻƷںУһƣܿͽ˺룬һƮˡ
Ըʵֵġ§վںӰߣӵĻơ
ǳذͷһƫ誵ļϣŶݵܰشţԸܹʵֵģֻʱδ
˳Ķͷһ⣬˵ǻؼң̫Ӱӡ
ǳصͷıǣţһСһСŲӡ
˻ƻᣬӭײ˺Ⱥͺ䣬񣬲ɫĿһǳأĴ֮ա
ȺͺһۣɫţǺǰһС誶˵ʲô
ǳֻ鷢ɻĿ˵ȴġ
꣬ɫͷϵð𣬻ɢ֮һԵǳؿʼ˫ĸ첲˵誸磬Ӱ죬ڿˣ˵Ҫһðĺӻܴġ
調΢Цǳأٿ¡ĸţļϢһѰǳ§˻˺ȺͺĿ⣬ѵˮƵĴһ£˵´Ҳ취
ǳߺţôͥڵֱռ˱ˣĻЦգ漴һڣ誸磬ûУ
ˡܺã㣬Ҳκ˻ҵá


031 ʲô˶Բ

˵ãͻȻðôһ䣬ǳ˽⣬ʲôӣйأô϶ǽڸµʲôˡŹ˸һҹùҰ˳࣬Ͼʹ˰ݣŹ˸ҲֻⶪһöӰˡ
ֻ誵ĻˣҪ˻ãǳҲֻǿЦ֪˶°˼ĶͶͱģôҲЩġ
誸磬ҪǣеĻң˵黰ǳ§Ĳ죬һȻģɰˡ
С죬Цţãǻؼҡ
ؼһҪϷǳؾ;úܱˣԭִֹҪѧƤЦⲻЦŴҪĲϡ̾һôһᣬ̤齭ңڣ
δִڸ⣬һŮӵ࣬ҹ֡ǳشͷüͷ壬˵誸磬ǷͷߣǰţߺšλģŽȥˣضӴ֣ðҾͲͬˣ˵ֻǸ͸Ĵڡ
ǳ˵꣬ԼŬԼЦȴԼѾƣȫû˱˼ȥǿջЦʱᰴӸ˳һ·Сţǳصߣ˵С㣬ˣǸ˺ò˵СֻǲСǰһˮͰСˣ첻Է
˵Ľţʱʱߵ誣˵һ֣ǳصıС˵ţҲΧļ
ǳļ򣬰οţû£ھȥܲʲôӡתͷѯʣ誸磬ҵĿɽԲԣ
Цܾǳƺһģã˵Ȼ
ɣᰣߵģ˱ǸأߣȥơҲһ£˵磬붼üŴôãöȽСڻ׹ݵĵ̣㲻þһʬĴۣʲôţһԹصĿɽŰһأϸϣıҪӲźá
С㣬㣡ᰳ񣬿ٵĸȥҲԼСȥһˣе㲻ͬˣﲻͬȴ˵ֻоˣ񣬺ǰԼļҡҡҡͷ϶ﲻԣСôԼأ
ǳߵĲ죬ټ˯˼ʱ¾ͦŶϢľá
ڣΪ˵ŮһΣ޵ļаֱһм̵ĳޣһе̬´ŵϹŵūš
ūţǳʶģɫް᰿˵СȻˣްЩѺۣڱĵϣЩɪɪԱɫްǳССϣԺǵʳ֪ôҲǰڷŵӦ׼õš
ĲһأĺӪÿǳسԵģҲ
˸սǾԴҵģǿԵʲôιǣһ߷˵ϵţŭһСϣʹŭԣˤڵء
ǳһĳ嶯ᰵĲ£˽˵ҵ˭ҹﳳֲݣԭǽսˣ֪Сôǵˣ
ǳؽݣѾ߸æǰӭţΧƽϣŰĵվһԣһۡ
ˣСˣһѱ˷һ˳ʳ̵ȻҪݺݵĽѵһ¡һһˡƺѾɼˡǳҲԸȥ裬Ƶ˵һʰΪ׼үЩ˶Ҳһֻ۱һֻۣܰ㰲ԭеǲܰĵ£ԵȻһǴү𣿡
ᰵĲˣǳضţ㣬һûһڵţ˵𻨲һ㣬һߣȻӣȻ㶯һ£û֮ζ
һӵȫǳͶȥȵĿ⣬ֻˣŴǣŭǳأ˵˵ĺǵһǽأǸûеλԣ
ǳһ۱߷ķˣʳü˵ÿ֪һ߷Ĳţǰһʳǳز֪Ƿйӣǳ֪үھӪһͷԱɼ˵ʳˣƽүԵĿɱöˡ
Ҳˣſںţѽүеķϣˡ˲֪мǸүһ⡣
˺޵һ仰Ҳ˵һһһһ͵ģһһүģȺǰʧӡǾͱˣ˺ģŭˤĲ豭оҲү֪ĻүԻҩүܸ۰Ҳˡ֣ǲүģдڿأ
ǳҲȥ״ǳЦһ£˵ˣǳظеĺүģôأү˵ĳǳأѽǳҲܳأ


032 Ȳ趼ҪС

һʮһ͵ˣ۸һŮӣǣȴôһȤҲſϲΪþöûкôˣһ˿Ŀ֮йִʱеίʣĻᣬ淴ҷ˵ãбŰ֢˳ܻôˡ
˵ˣеλֻүһˣֻбүŵ˲еλԵġҪλǳؾӦȥֵүĲǣЩү顣ǳذѲˣɾÿڿʣȥ衣
ĹĵģվеĳޣҪĻ㱻ǳֹ˵һӱȥҪϾøЩػǲϤ֪ЩүĵСˣҲ֪ЩүϲһһȥŵүصСˣǳؾֻรˡ
ɵǳأʼղҶô֪ǳأ޷ĵز£ѲɻҪţôҲ򲻻ҵ½ۡһ㣬ЦһǴǸˣСˣһ˱˸еĺӣһҪˣүȻŹκһıӵˣһӵġ
ǳСȻҵĸСС϶ĪеֻСϺˣСֻǰĹŵʳôı֮⣿ĪҪԩСģǿоݣֻȨԷ磬ŤͷǳأûдСϡ
СҲźԩˣСǺܵ˾ţǵʱǷԼûվȣСģŻᵼСˮģ
ǳۼĿ߬ıӣʱ޲Լ书һѶıӡ軹ûлҲ֪ûȣ˳ͺýһЩϾˣĿǰΣյ
ʱǳزŲĹܼҲ֪ȥˡƽʱôֵĴضйܼڳҲתվȻûӰҲû˵еϢǳɻĿ˿Χᰴſ˽ŵǺ㡣
==
һ綼ʵĴԼԺǰĶ̫ҲóȻĹ֣Ȼǲ֪Ϣȥ·ϣ̫ܵ죬Сײ㣬Ǹ֮ʱŷԼҵĴү¶ϲ֮ɫ
㶼ǳˣᰣҲûжȣֻŻŵģʲô£ѯʵᰣôæҪȥʲô
ͷһƣƼĺ䣬ԼС㣬ûйעǵľٶ˵СǰҪȲ裬Ҫȥ
ƣǰȸ軹Ҫһ·СȥǰûвˮӦţ㱻קס½ǣ˵үȥСһӦ
浽ʲô飬Ѿţţǰ
ʱǳصĿֻ漴ֿĺ䣬¶ϲһͷˮԼֵܼԼĸˣҪѯʣ˺һ䣬ĲȵĿ֣˶λ
ſϵһλеŮӣǳ¡Ļ൱Ӧǲ·ݣֻ¶ķŭԹˡɵ˺ԶĬĬվǳغͺȫȫĵֵˡ
˺䣬ǳصһ㶼ˣ֣СķԸţȥĳ޶ˣסҪ֪˳Ͻ뿪ʣµľͽˡ
ȤĵͷһȤζͷǳһ¶յЦݡԴ޸֮ŮӣǿԵġ
ֻе˶һ£Ǿǲһȷʵǰѳ޶ˣֻ־ҲܴӲ߬ĺܽǶˣֻȴǰ㵹š
˭ҲûϵǳҲǴ󾪵վͷһ˿ӰʲôطӺŭĿȻǹŹ˸ģûдҪȥ˼ҲҪк׵
ǲЩǳ⣡ⲻǰҪǳ벻ʲ³Ī˵Ļǳջᱻ¸ѳ߻ΪѾƻ
Ӻһʯİ취Ǽõġǳˤ˱ӣҲ֪ٶȣһ粽Ѿȵķס̤ʵϡ
ȻһУǳʶģȫȻ֪ô˲Ĺ򵽴ߵģ˽⡣ѵ֮ǰǳعҪǵ飬Īʦѧڼ䷢ģ
֪ҽ飬һĽδۣĪĿƶͳͳԺﱻ˸׳죬һ


033

ÿҪģòʲô˶վȵġǳذ̵߻ԭλ᰸ϽǰˣŰĵĵŲˮ
ʱѾĿֵ࣬ĵǳأ·ûдӸղŵ龰֮лع
üۣܲ˿̵ı顣
ϣҶӺѽǲǶ̥ǣǿȥȥŸڵϣһĺۡļƣָǳˡ
Χվŵ˰Ŀ׷ǳأܸϽߣвҶ˵ʲôΪһͱմȾ¶ˡ
ǳؼŲ裬ڽһţȥ˳ү˶̥ǲܣүһЩ
ƵͷүģΪʲôүҪ˳㣿ԽԽ㲻ǳص˼ˣƺҵ죬Ҫڲͬ
ڵϵûҲʲôߣҲˣȤĶǳء˴ӽ⸱ƽı飬Ҳκο任ɫķӣҲֻиղŵһʧһ˿ɻ󣬵Ҳֻת˲Ĺ򣬲ɵ̾ǳصĳ侲
һյĹû誣һ벻ˣüСճԹţڻ԰ɢƼ˻ŵˣѯ֮²֪﷢飬Ż𼱻ǵĸ˹
Ψһ޸үŮˣ飬Ȼûһ֪һȻŭġǳǸүԵתҲȫġҲ֪Ȼ֮ſ
ĽٴαŤģȴҪϲЦտһӵˡǰŸ̤ȥűͣסˣֻ誷ҲƵĽãһɲǵĹǳصԱߡ
üСδܾ˵ת۱ò԰ףŵ˽ү밲
誸ջѣǳʱҲûˣ֪ҵҲûеȵ֮ˣ׼ȥѰһС˱ǰµҲ˵еԭίҿ϶ǳ£Ҳʲôˣɿ֮ء
ڵϣָŸΧһ˸ǰǳشŴƽϺȲ裬ǶͷȻðЩ亹誴ָϣ˵ˣ
ҲûüС
ǳĿ֣֪ŭƽȣ¡
誵һܵ˴һȥֱܾˣ֪ǳΪ¶ˡΪʲôĻǳزǽй֮ˡ
ǳվһۣӲѹסˣ˵үķڵϣƺǶ̥ǺúÿɡȺˣۡ
˵꣬ᰣ˻뿪á֪ӺΪʲôҪһи誵ĹϵȻбֻĲ㣬Ҫ֮ˣһЩüĿҲá
Ϊ֮ƣҲֻˡ
==ǳأ۳㣬ĪҪѳվſڵǳأţʵ룬Ͳǳѳϧˣһֱĳ谮Ϊκһǳأȴ֪ǲǸ¡
վŵòᣬδӴ֮ˣҲ֪Щ֮˵Ƣԣһº͵ҲܵЩš˫ȶţ֪᲻ᱻһգ֮ģ᲻ۣܵ
ǳȴĶˣһЦָŵϵ˵ү֪ǳʲôӵˣ˲Ÿս˵ǳصĲǣԺǻ˵ãˡǳزˣ䣬תҪ뿪
һס˵ڳ屾ŭ֪ү
ǳز֪үͽ̡ǳ¶ӣһ˫ſ˵誡
誱޹񿴵װȥˣһһģ˵ˣա
ǳصǱ誻һʯһҪٲ£һҲȫ˭֪Ÿˣжٹӣһһûס֮УǿɲҪͶ
ǳ߿ˣûԶڣҲûжٵˣǳĬĬվڽŽҪ顣ǰһº񣬺ͰǴԵһ㶼񣬽տԺúõĹ۲ǰľٶﻹһЩСϲ
誴߻ãֱλ֮ϣ˵֮˽ǽ֮ˣоɺͳ˵ڵϵ˿ûжּ˵Ҳ㸹еĺǲǱģƾյı֣ʹǱģ£ҲҪ̤һ
ο߸ϵ誣һĲ죬ʵүǹˣūҿܺλЩߣЩϸ˶ĺ
üС΢üŮӣģȴƽӹֹø֣һӶĲ˵λˣү֮Իү
˵ǳصĲǣ˵κһ˵ĲǣǲүüС߷߲ƽ˵үȻǽ֮ˣԺ֪ĸĴԴҲ޴ɣ
³һ˿ŭ֮ӣС˵ļǣʼҲĺۡᣬֻʰȵ§ǳأϵҩ㣬Ъһᡣ
ү˵Ҳ޻˵үҲһɱԩ
ţվŶɱԩ㵹˱ˡ
˽ߵ񣬡ү
ȥʿ丹ȡѪҪ⺢ӵǲǱģ
һһߣҪȥֻү˺ģ⺢ӻδڵģ
Цǳأ˭Ҳܻϱá
üСһŴλϻҲǱ誵ˣҪʸʱǰֵѪĳ棬ճԹŵθһڡƽǧүݺݵĻһĸͷվ⣬ڽŻš
㲻ú
誵ɫָյƽ赭д˵ȹؽ̷䡣
ú𣿺ǺǣսɱôˣѾ֪ʲôǺˡΨһĿģػߵǳأκ˺һ˿һ
վڽǳؿüСѲ֪ȥ


034

̷ȻʹΣ̾ӦоУרԸӲڽ֮ˡ
ʪηڣ࣬һ˿šﲻػʹΣκ˲Ķ׼˭Ҳ̽ӡΪ˵ġȥˣͲų
Щ䣬ҲǾϸѵ뿪ѵġҵҵر֣δйһ˿ԽӡңЩ䣬һ»һǲϵκˡ
Ѻһηʪĳ̶ȱȱҪأĺ㡣űѺһʱĹѾ沿ȫǣͷɢŸ첲Сȡ
ûͥԺǳأ̷Իֻǿǰ㲻ӵļƣͨʽ˵Ҳ֮ءԣĻͬҲĵߣòչһЩѪȵΪ
˶˵ʥعû᧿Σ˭ֶ֪̣
һס˹̧ͷ˫ۺ׵ǰֵ誣˻ߵĺţĲϻбӦ𣿡
Ͼĺ䣬ִӺָ˵̱ŵӦ𣿱Һأ
ϸЦѪ˿ǧĽɽ֪ж˵ţж̨
誵תһָĸЦһ⺢жɾһֻ˱ɱȻӺ׵ˣһ
ԭǸ˾ɷﾹȻǸأִŭ誡
㲻ΪĸԲ㸹еĺӣ誰ѽӸ˺ȣŮˣãɱ֮졣
Ȳغǰ飬ֻӵӲһ˿Уս˽
ڻ᲻úģ
һƻţȵĽδϣ߿Ѫˡ
ǲлóѵġų̷
һʪζеѪζֱȥǳصġڸе·ӦζᵽϵѪȡ
誻ŵȥѣȥѰǳ֮ʱȴ֪ǳسˡ
˭ŭͥԺˣ޲ץһ١ⶼˣǳسţΪβŭ˵һ£˵ϣ˵ţСûסС˵үһ͹ﻹִҪȥ
˭
誴ʱǶҲʳ˻𾯸档
Ук享š
ŷ˲٣һӣѴʮϳ
ƾô޺ҲԶ
ĺǧ磬ڣбֻǳһˡ
==
ˡ
ǳشᰳδ߳һ֣ײ˰ҹ͵ڡ
ûʵֻۣһҡڵҹ·ϡû취˭ÿô飬һûԵһƬŮӣǺãŲӣ׼ȥȴۼĿӭǳء
ֻΪμתֻҲû룬ʹɩҪȥĶ
ԴЦ
ǳؼƲܣֻ˵ϣһɩǻٵģǳسܲ𡣡
¾ú棬Ц˵ѽһֵϱһɩϻ𣿡ǳɫǺƣ˵ƽִһ˿˿ŭ⡣룬Ѳɺ誳ˣһһ˵ģ죬˳ˣҲû֮ڷ
⣬ϴɶƺȻƺǳ⡣ǳ˫ֲȡůһЦ˵š
ڷԸԵС˵ʲôֻת۱㲻Ӱֻعǳʵɩ춼ˡһȥԸ緹ɣ
æһϣ۶˴룬泩żǳأжˡδĴɩֻûȢȵϷϷ˵ɾûˡǻ֪ҪƤ
ǳ߽һǳҪлˣҿ޷ĵġ˼ԣǳԷԣǮˡһ԰͵
һǰһüᰣһֱʱţҲ֪ڿʲô
˺ܿ¥δȥ̫δҲ֪Ҫʲô緹¥ȻǿŵģҲѹ˼ãȫ
¥Сڣæǰӭӣӣ롣
ҪС¥ȴǳֹ˵Ǿԣûˡ
µͷֻԷģﶼνǳص˼˴롣
ҰƹĲ̵ڵһ˵Ĳ²𣬺ڴ̵ƹϽ̣һЦĿһ
˼ҴˡǳҲûԸѣôôҪϸڡ
ţһԵС˵ưӶһݡ
ҲҪưӣҪԶӡ
ǳؾǹ׽Ūģ˵һ䣬Ҫһ䡣
¶ЦôûʼϷĳˣĳѾʼɤˣҲʾ˵ӾϲưӣһݡڶӣһζûУǲҪˣһ
ڳǳüһŵӵģ
ҾҪӣСݣǳ˵š
ʱͱܲáԺһֱ誵Ǿ䡰ǳأ˭Ҳܻϱá誼˼𣿲֪ӺףֻһӣԵⲻ˵Ц
ʱ誻˽һô£˵һ䣬Զ˲áӲĿһ룬ݰ롣
ǳĹĵģŽ誣ĺţҲܣҾҪݣԲ꣬ҴߣǮǳָŵԩͷ
̯̯֣ǮԣԲˡ
調ǳأѴ¸ϵã˵ţãǾҪݡ
Уܵ۸ңղҳԶӣ
ǿ̧ͷԼһֵŭϡʲô£ͲӦȥ誵ģҪһ
ȻֻĿһۣתͷǳأҾˡ
⻰һӾʹָ誾ֻ֣۸ϱ㲻Ҫȥɣλˣ쳣ŭóԵĺúȵģȻ˵ˣһֵԴĪǱǳظϴһȦ
ǳϸϸڵüĿȷʵһЩѪ˿Ҳ˵ʲôȻ調ˣô϶Ѿʲô˵ϣ
ڱ죬״һֱҽΣδйءٿʱе棬һ£Լһ򲻻Ե޹ʵҪ۲Ľ̶ȡ
ǳؾĹ۲ɫ̽Ȼãһ㿪ʼüſ˵зùҩ֮ģ
ڵͷͷһֱҽȥʹҩҪÿһ롣
ǳػδڣ誱һ䣬ǻʹȥģ
֣ҿɲǵа¸֪㡣Ѳλֻ˼
ô˵ǻʹ͵ඣǳؿˣԹԵĳȫȻ˵顣ţȷʵܺóԡ
Ҳһӣ׽ţǶĵһλӣֻ֪ͷ֢ʹǣӺ׵ĵ׶á
ǳسŰӣżʱθһӣูڵ㲻ǵͷ˶ҩÿһ뻹ںŵĻٹǸմʵˡѹ̲ãԭԭġ˳㻹ĴļʾοĲǱжµģ
ڱһϯǺˣϽһˮʵ˵ģ
ǧȷǲѾˣ
ڵͷ
ţűմɡνճɵɵһѵúͿŶǳ˸߲ҵּһӣǸ誵ģ誸磬Ҫǵ˻ʵۣҪҸʲô٣
ڴʱǵԨԼεӾȻҪıǰγжļһھںĻ֮飡ǿ벻̣ǣȵĿ誣ְһһûк˸أһûȢأһû湻⻨أ
ǳٿؾһ㻹ǸϽܳһʳͶһɡ
ڴЦҵ˻ʵۣһ𣿡
Ǹǻʺϣ
ҲŶҸ㵱ůĺˡ
ѾʼͷˣǺʹ࣬ܲܲҪڹ¼ҹǰңУλʵۻûأ
ǳü㲻Ѿϱһˣ
̾ϢһӦ֪ʵ۵кܶΣȢ˭Եġ붼ǳ֮ˣȻܽĺ󹬣ĺҲֻһˣȻǸ˲ԸΪеһС
ʱ콥ˣ½½˲ٵĿˣϵʳҲԵòˡ
ΪԷǽжȥĬĬĸһֱʹͷ­ԼˡĿŵȥҩĶԣǸȺһݾߣ˵ǻӶķı
ֻǣʼ벻ףΪʲôҪ֪ʹ誣ⲻǶһ벻ͨ벻ͨ


035

Ȼֻ¶һ룬ȻŷӰѻʵˣôȻҲٲ誵ķݡ
ǳسԵúܳţڴƵƵͷŸδжٵС̯Ҳֻ̿ʼӪֻǣǳܾһЩ˺ܹŹ֣üͷȻϷ԰Ĵ̿ͣ½һС誵Ķ˵ţ誸磬ǲڸǣ
誵ͷ֣߬οģġҲϴƵ״ˡ
Ҳ쵽ˣڵȻеӸţǱŶԡ͵͵ʱնɱҵȣ
ǳؼһĴֱӵĳȡ˳ޱȡеȻΪʵۣǮǲôϳ˵ܴϸӲ䡣ǽĴֻ̿ͣ»ûж㱻εһɱˡ
ǳٿԼԲĸεҡҡͷ˵ͨҲ޷ġЩƣվ誵󣬴£ʾ
Ѱ򣬶ڵУѯʵôˣϲ
ǳصͷȷʵϲҲŪһɳҲǺõġպýÿԽʿڶʮһôôδ˵һ
ȴҡҡͷã˵㡣
ǳطŰۣ֪֪ˡÿζ˵ֻҪϲͿ
ʱʮ˴˳صΧڵĹҲͦģֻʣһ¶⣬඼úڲڵʵ
ǳؾ²һ䣬ǴĴź·öһ𣿡
ǳصĻʱڳ˿һᡣȷʵ촩ôʵθ˭ҲϾѵصľ֣ıȽϿ죬ŵĶ̵ʼں調
ǳؼýļƣΪĹжô˲á֪ҲֻǻһЩʽè̸ϣһ֧Ųסˣ̱ڵأҵţ˱ˡ
ǳطԭڲ书ôõ˷𣿳課ע⣬һѶҲ֪ǲ۵ԵʣͦŴӵǳظûö˳İ
˦˼УȻޱȣƺоΪģһֵģȫĻԼƮ书·
ǳǿ˳˦У͵˶ţǲܡ
Ժ书·ɢɢģʹղ룬ҲˣҲ岻֡
ǣǳرߵıһƻĺ˿ˡ˼һﲻ֪ЩʲôϢı׼ȥȴһƶĺУСģ
ٺҲûк˵ĵ죬ǳػ˲䣬ųһ˫Ÿòסһ㣬޷԰Ρ
誾һ֮Զţ޷ʱǳصߡȻǳϣ誳ǳ߻һƣһǿҵķϮ
ǳصĺ˱ֹͣ˹ʱҲ˺˵ķΧסǳأŵʵû£
ǳҡҡͷ¡
컯գĪûһ̤յӽжǣڵϵڣϣ˵˻ʵۣڵϣɺͳ
Ǵ˵еĺѪǳֻͼƬվҼѪǰɫģĶͷһɫ׵־ʲô˳Ķ˫źʱǷŭŻġ
Űˣһӣȥ׳ʵɫʣеСɫɫϺȻһᡱ֡
ʲôˡܺеˣģ󽫾󽫾һɽʿ֮׳ǳط誣ƽϢϢ
ʮ˲䱻Χۼһ
͵ŵʵۣȻһЩڽʿɱ⣡
ѵصĽʿǣǿ
ͳһ˦ޣﳤȥƺܵ˾ţǰ˵֪һʲô
ǳؿ˱ΧҲҪߣ誸磬ҲȥɣЩû취иһŵѪȵζͻθ﷭ڣ֮
ʱֵԱʿռ죬Σֻ໥ţ󾹻ӵԼˣʱΧ˵ĵشһƬޡ
𿴣誻ס˫Χ˫ࡣǳһմȾɾĶ
ǳûпŵζֱܵߣճԵ緹ȫ˳ðˮ
ǻȥ򡣡
ǳعס֣ЦЦʵû˵誸ˣҾǴ򡣡
誼ˣֱüû˵ֻǷĳķߡ
еʱ㲻ȴƫƫǰ¡ӽе;лᾭŹ˸ҺɲɵģӺһĴӴڿ粽˳
ۼģ˭ҲûƼôˣǳء
µĶӴЩˣߵ˲ţ˹ţƺ黹˵Цġ
Ӻ֮ǰϲľǳصǸȻЦݣƽ͡Ƽȴ˳ڲҧأǰѵⲻ𣿳μү¡
ӺױϹϾ񣬵ͷ
û·й˸ǳҲûʲôˣ˵ţɡ
лү֮ǰһţûߣֻҪһлᣬᱨһ֮Ϊһ񣬾Ȼ˽ϡζʲ£
үҪظ𣿡
誵ͷ̸ֻǳصǳŲ̫á
Ҫ¹ٱ𣿡
˻ûꣿû۾бȥ̲˵ţŹүݷˡ˵꣬ǳؾҪߡ
үߡӺװ⣬㿴ķ
ڲôһ죬Ҫڽűģ
ڰˣѸղŵһĻһﰵӺףԭ㹼
ǳؼһĽδۡ
δ۴誺ǳصӰԶһЩúڲס£ӺߣŹ˱
ӺΣʱƳһĨɫӰЦ˳ҵ˭ԭС
Ӻֻ֪ǰλӣǳصʦ֡һΣģṼǳذְȻȴûм˵Ŀ
Ź˿ɻǵôӦк£δһֱֻŶӺףһʱ֮䣬Ų֪ɱ
ӺҲɻ䣬˵ţ֪ǳزȣ˽ͨһ˺ӡһ㣬ĳܲĪĴñӰɣ
δз˫ĳָô˵Ź˶̣ʦأ
ŭָһֱҪӺ׵Χ˷׷׽䱸ΧŽδۡ
У㲻С֮ѽ˭˲֪ǳͶ£Ǻӿ׿ڳϵġҪңδǳغ֮ǰѾһ𹶺ˣ
Ӻ׾䶼˵ǳصĲǣڽδ۵Ķôһ˿˳ŭʦأȻһҿ㲻ȡ
ӺҲ˵壬νʦǳصġɲñ˵仵񵹺ãǳصĴôǱ
Ӻ׳ߵʹɫʧ֮ʣһ˹ȥ
Ӻ˲͵õ˻ȣԶԶıӻ󣬴ţߣ׼
δЦƾЩˣջ˳𣬳ŷ뿪ˡ
ֻǣӺһ
պ󣬻иྪϲҪĥΥԵСˡ


036

ÿĿҪȥһ誣˵һЩĿϵĿӯϾ֮׳󣬱鲼ȫظʡ
ҲֻǱţߵ˻ǳء
ҪǳذɣҲǡЩǳشڰ
벻ͨþôһˣ˼⣬ȻüΪ欣оֹпɶ͸ŹϢûôֻһͨˣûʲô˵ĵطڡ
磬һЩѾСȡǮĿͲҪĿˡȫԼү㻹Ǻܷĵġ
ǳ˵꣬Եĵͷû˵
Ŵǳأ룬û᲻ṦѹôϲҲСС˶
ֻٿ誣ûʲô飬һֱλǱȫעĿǳء
ǳãһ£ǰЩү˵ҪһҩѾ׼׵ҩͼҲѾϣҪҪĿһ£ʲô׵ĵطȥһġ
˷żյĹ򣬾ܼҵְλһˣҲû˷ųӣĹܼңǣǣ಻ԣ
ȣͱ䳰Ц˺һӣ˺䶼Ƶߡ
ʹǵСеģһ䳰ȷߣһ뵽ǸһֻĬĬҵ˵Ĳǡ
ٴΣоһЩ˵¼ǰԺС˱ˣǺԺѾ߱ȱˡ
ȻǹټѽĪˣν̬ȣʽ
ǳطĿݸ㣬˵ţţҩ飬ͲʾˡòҪֻҪι̾ͿԡľҪ鷳ˣڰ֮ڸǺá
ͷõģٶһЩ֣Ľϡ
ǳЦŵͷߵ誵ߣûзӦԹԵϣ§Ĳһڡ
ϵĺˣӣΪεүǰ֪СһСľͰڳȻȻ
磬˵ﲻϵˣвʲô𣿡ǳ誵ĻС˵ʲô
ûУǰԺСмͻԵʬûз쳣
˵⻰ʱ˫ȶڴڷǳϣⳡ档
ţ磬˭ģ
ǳزϵѯ⡣
ģĺԽԽ࣬ƵĲŶͷϵĺ˵ţ˵Ҳ֣Сȥʱ˵·żϣ֪ǴġС˿һϣһӣҲûжϣ
첻еǸմİֳɱСˡ
ǳصЦˣ磬ѯݣ
У˵շ꿪ڳֵ
ţǾһȥǼҵ껹𣿡
񣬲ǾȥǼҵ󡣶ΪʲôҪͺһ𰡣ǸһǶ㶼أ
ٿǳʱѾûվǰ
Ĺ۲΢Խģת䡣Ҫһ
ȵˣȻǻϲĴӦǣ¶߾ȫ
ȻĲԸ㱻뿪ӣųķǰš
ǳأ誵ĲĻ˵ţϴȥһС˵ʬ壬ɫϣ촽ףЩжĺۼ
㲻𣿡
ǳ죬Ϊ˭һԹ誡
誽§ӣСĸ˵ţúãСʲô
ˣС˵θﲢûзֶ֭ҲûУﲻԾʱС˵⣬ﵹĶ֭˲ͱ˺ɫ
Ҳһ£ѯʵдǶܴȾġ
ǳһڣЦ˵ţﵱȻ֪ǴȾģǴͳһ˫ɫףʬʱͲЩжˡ
ı顣ɻʲô֣
оǣ⴦״ڣҲ²⣬ǸǲȴΪʲôҪˡ
ĸҲȫˡ
ҩãҪ׵ܵβʱǿȥʹ档
ЦţҲ׵ܵܡ
ߣǻûʽף׵ܵҿɲҽС
ǳ죬һ̵ִ誵ϴȵվһԣϸϸĴŵˣ֪Щʲô


037

һ¾ǻʹĳϦ磬ʱֹд󳼾ۼһãԶڷص͹Ҳᵽʱһˡ
ȥ˱Ÿûм˲˵ڶǱš
䷭ǽʱûа˵Ӱӣʰĸɸɾˣһ
ȥʱǳû˵ʲôΪϵġ
УӦŪľ棬ʲôҲ鲻ڻ԰ţľ֡
վһȥһŮЦ
ܵܣʱʱ㣬㶼֪ﻹʲôȤ
һһӵЩϸЩ죬㣬ͦõ𣿳ģǼʲôʱô𣿡
룬˭أȥҲûʹ£˳Ĺܼң˸ɱɣ
ǣ˳յĳ˶üСſһû䣬ֻǶһݾϲ
ߵŮӾüС
ðɣôûüСǷأȻԼԽġ
˼㣬ϲЦտʱת˹һһŵ׷ǰͻȻֵ˶
üСҲ֪ǵ̸ǰȥ˼֣˵ļʮ㣬ѯʵܼң֪ʲô㴵⻨԰
һ־üС᲻֣һҪװܵӣҲˣĳֻǾ⻨԰еĻľ΢һЩ꿴ֲܲܶһЩֲ֮ع֮ʣ˷˺͹ӡ
üСûôȥţ˼춼ԩ·խսȭͷǰһţ㣬ñүң
ŵúţ㣬ʲô⣬ǣ
ʲôٹɾͲˣüСĻ⣬ȥˣȴ֪е˼
ֻüСƽ׼ȴһԭ
üСҲһ£æסԼҵĵܵܣСѵţ
ʲôһССĹܼң˲ɣ
ʱסˣĺ䣬ɫ䣬ȴˣ˵ţܼң뿪һĹͺͱⲫˣ
ԼС࣬ҿļʱȻҪüСųôˣԾȻ޾ڱ˵ĵҲţǻˣ
ⲻǵ˺ü֪صĹ𣿺ˡ
üСȻ֪⺫ĵλͷá
ƤЦⲻЦߣүǱ߼ҪܼңͲˡ
㡣
˵ţ㣬ת˲ʧǶ˵ǰҲȫȻ뿪ǶڰϸĹ۲š
üСģ㣬õ˶ŴأѼӷˣڣ֪Ĳ֮أҲˡ
ܵܣô˵Ҳ»һ㡣
üС߰ģҲ֪ǴģֺЦţ㣬˶ˣҲ֪
ܵܣʹѾڱϾǻ³ç
üСЩ߼ҽųһţǼȻʲôͲҪˡ㣬־ڱصá
üС˵ʲôԼҵܵǱ飬̾Ϣһϣ¾Ľ
Ȼǿɳе
ߺ󣬺˳԰ӿʼƮѩžЩˡ
ίź䣬Ҳ֪˵ʲô㱧ӣһ䣬ѩˡ
һı飬磬ϵĲϣģܼһףüҹ˵ǡ
Ҳ֪ô£ϻһЩ¶ȣû֮ǰôˣҲº˲٣Լգϲ˵ţҲúÿ𣿡
䶨Ŀû˵һѩ𽥱ôˣղ˵ү㣬ġȥɡ
ǣղŵ£ҪҪү˵ϾûжãүӸ֪֮٣ûкʱն࣬Ҳֻʡ
һȵı飬˵ţţүԴҲܹעȥ˵ɣûµġ˵ֵģ̲סܾӦüϲ㰲ġ
վѩ˫磬ЦòãǶ⻹Ҫů˵ţãлл硣
û˵һ̵ķˡ
Ҳ鷿ȥѩԽԽˡҲ֪᲻ӰҩĽ졣
úǸҩ˲ˣйæˡ


038

ѩ죬ǳࡣ
ûţҩǸˣоҩ衣
誵鷿ȻҩССҩĺ͹Ӷѻϣرۡ
ڵͷܺΣ֮еĶͺûи£ǲȫѶųġ⼸оһ£ܲܰѽҩƳҩ裬ڴţÿճһɡ
һڲԶţͲ鱾ˣǳصľٶ
ǳһ鱾һֺҵĲŪҩģרעӺۡǻɢŵϢ¸һĿ˼
ǳػع񣬷鱾ѯʵ誸ôˣҩѬˣĵǡ
ҲˣԣЩҩģѬң㣬ʲôʣ
ǳҡҡͷûУҾЩҩģŵļĺáÿһʵǺȲôࡣȻⶬǴ󲹣һ̫࣬ܵĻ
誻סǵҩ㣬ţҲҩá˵ţϸ۵Ĳ·ЩԾԾԵļơ
ǳغһȫŲòϣò֮ⲱ˵ûʲôصĵطȻ˵ǿĺ
ֻҪ˶ǲᴵûͣѰһͻƿڣԼôܡ
誸磬㣬ȷſҡ
ķſվЦĿ¶Ĳƺʲô
ȿȣǸ誸磬ѵҪȥʹųϦ𣿡
ǲãί˵ţôңҪ𣿡
ǳҡͷĸҰֻǣֻǣھղԣ誵˵Եζ֪ܡٴһ𣬺
ƽǶǺܺģҲû˶ʧ˷硣ǶϲԷҲ͵˼ҳ㷹㣬ҲûκεĲʡ
ֻǽգǳ͵͵誵ı飬ôһǾܽ˵ġ
ʱ鷿űˣ˹ү档
ǳп誷ǳãüͷһ䣬
ƿţݣ߬һţݸ誣˵ţүüСѾͻؼҵš
ǳؿţѵƽʱдļʲôɲ̽ģ
ǿǳصɻ󣬼˵ţüС븮ôãδд飬һֹ飬֮ǽӶüͣ¾ÿɡ
ϴȥüСüĿ誰Ѽݸǳأѯź䡣
ü˵ţѲ̽üСӺ׻档
ôмأǳϸĶţ˵һᵽԵߡУ˵ӲʣǲûƹüС࿴ȴҪϺ׺ѡʲôѣ
ǳؿǰλһ˲Ĵ㵡԰ڸôҧĽô˵Ľƽϣֻһѡ
صδʲô˳븮ۡ
˼뺫ȣϵʱȥ̽һüСΧѾСˡݾߡ
׼Ҫߣ˼ŵҩĵζһᣬѯʵС㣬һ޹ؽҪĻ
ǳصͷţʲô£
ûһζߵд档
ǳһᣬЦеģζĶ𣿡
ǵģÿһŵǹζĿߵʱý᲻ĸζߡ
ǳЦúܴ˵˵ζĪϵģ
ͷ
ţգýҩ֤ҩ
л뿪鷿ǳһֱЦûûˣ誵ļζ˵ţ誸磬֪Ϊʲôôϲˡ
ƣϲϲڶɲɣܺãҪҪ͵㺫ʲôȻıЦ
Ϊйζĺɶɡ
ɶɡʲôҲܴףͷٴϮĲϢҲǣѹÿһŵϵҩ㶼鲻Խɵʲô
ǳµĲޱȣȫйһ㣬誸磬誸磬Ǹȣһ£òã˫ŶˣȻѨ
һ£ͻͶͱ𣿡
ǳǳ鴤֮ǰôûз誵ôģôģթ
Ҳˣ˵ţҴҽһö֮á
ǳصڳ鴤û˵Ҳ֪ʲô⡣Լӣ֪ģ˽£Ҳµʱ̫鷳ˡ
֮ǰ鶯ˣҲ޷޺
ֻǣʱֿʼԥ


039

ģûҲ㡣ɿ鷿ϣ˫ָǰ֪ʲô
ǳվҲǣվҲǡ˵ˣŵģǲãǰӣûж໰ŭǣڿƽǶĸǹⲻȥֱӷʹ졣
ǳԥһᣬǰûжֲǰˣüͷ˼ľھʲôϲ誵ģҲûųĽܽӴΪʲôԸܹ֮أһֱʣҶˡ
Ϊʱ˿̣ŵľ誺ԺЩ檡˵ȼﻹǸٹˡ
Ƕʮһ͵ˣԺ˼άܼ򵥣һһһ˫ˡʥعضҪŮȺֻһ
誸磬˵ֻһӣ㣬᲻ᡭ
ᡣ誻ûе˵꣬ͻشʡ
ǳһʱ֮侹֪˵ʲô¼˹µζòϰһ˵Ĵڣ뿪ضԹȡж಻ᡣ
ԺȢޣȻ϶ź뿪
ʵֻҪһŵһ調Ըĳŵ
ɣУ˼άʽԽԽԪû˰Ľ黳˲ٵ顣İЯʲô롣
誸磬ңһǺ¡
Եλã
ǳعԹԵС˹ȥԣ誸硣
ǳأֻҪһˡʥعǧɫΨġĸ˵ҵ޻ήٵĺ԰Уµֻһʹδԭĸ԰Уޡ
ǳسǣ˵ǶδԽʱĵһμ
ԭֻǴ˺ƭСӵЦ档ǳЦЦѵǸʱȢֻмꡣ
誽֣ȻȻʱ֪ȢǺ⣬ȴһͷ롣УܿĶ
ǳز˵ԳĬ
֪й˼ɣ˵ţƶλã˵ôֻ࣬ҵ⣬㣬Ҳκˡ
誸硭
ѵô㻹𣿡
ǳ§Ĳ֪誸磬С󣬳˸ĸ֮⣬ֻһ˶ˡ֪⣬ֻǣңҲǰģֻϣԺң㲻ܶзǷ֮롣֪ҵ뷨˽̲ˣ̲ԼϲˣԼȡνĴ֣Ҷ̲ˡϲģֻԼԺȫֻһˡ
˳Цõ⡣
ǳǵһμ¶ֱ飬Ȼĵ誸磬㣬ô
˵ϲҡ
誷Сͯ㣬ǳصϣϲţҪǳһ㡣
ţ誸磬ϲѽѵһֱû˵Ϊ仰¶ֱ
˵һ飬
ǳԥһĵԭֹԼӡȻе˶̸ֵģϲ㡣
ϲɷڡ
ǳȻֹԼİ۰Ե誵Ҳ˵Ĳ
ڡղ˵ģ誸𣿡
誰УҴӦ㣬ˣŮԲ˵һ䡣
ǳغߣʵ䷴ˡɡֻҪֻҪ誻ϲ
鷿ڵ̿ȼŵĻɫɵǳһʪĺˮջıƺ͡
誸磬ңɡ
誳ѪӾͲŹ˵˾Ͳ׼ڡ
ǳصͷ糺졣
ģҲ̫۵ġ誵Ļڶ߻죬һ³çˣҲˡ
ǳ￩һ£ҪҪʵһβڵԼ룬ˣǰԺǾˡ
==
üСļ鰲Ȼͻü
誵׻ǳζδÿϷҪźǳһΡ
ǳ𴲣µ·Ѿʮ֮顣
ҩѾˣ鷿ڵҩҩͳͳ档ȻǳҲ棬ԶԶľ誵ŭ
ߣ㾫ôʢǳҩڣŷţоˡ㡱ֶ
˵ʵǺΪϵζߵϲˣȷɡֻƽʱ˼ܣôؾǺһԽ
ȵȣ㣿òƱǲٳȥˣֲúһûм
ǳػ˰յĹһյҩ裬ҪüСõġ
иܽʳЩҩǿҵĶ̥ǣҩ֮ԡ
ǳҩȥüСʱڰԺŲˮɹ̫üЩ͵İ촽ʲô۵顣
Ǻˡ
ǳŵǺȺᰡ課İΣúұ̺򣬵Ҳƽ
üСʶվǳ񣬾ȵѯʵˣС졣
ǳĶ棬ҩƿӷϣ˵ţãƵյҩ裬ڻźӲ׷ã㡣
ĬˣǳؼûпΪڻҩã͵÷ģɶϺõҩƳɵģӲкġֻɫԽĺ毺á
üСüСһЩҩУСҩһЩС֮ġ
ǳЦţĪǲҵҽүɶҽκõģþͷİɡҩĶǾϸѡģκεССҲ˷ãүĿǰҲÿһ
üСְүֻüСûȤǿҩƿüǰľǶҩٳٲҶ
ǳؼʶȤƿվŭӣǼȻò飬ҲͲ˵ˡ֮ü¡
üСǳʱɲܵѽǳˣžŵˡĪǳҩģֻǣֻǣڵӣͲܳҩ
ô죿
üСǳҪߣסĸ첲䣬˵ţСΪ֮ҲŲҽֻСܲסϺõҩģ˷һ⡣
ǳЦţĽЧ˵ţòõģȻҪõģȻǶкôġ
ô˿أǳػܲڹȻ¶ɣüСôСһССҩƿӶգǳزĲڣץסٶ֮⣬˵ţñģʵǲԣҲǿġֻպҩǻûˡ
ǳץһᣬɿˡĿĴﵽˣźȺʹɫ
ѽˣҼСҩû˵áǰǳأ˵š
㶵ģû˵
üССƿӣЦ˵Слˡ
ţҩһһ˾Чãȥȡ֮󣬱֤ٹɢˡ
ǳؾǸġһֱ˼ҳҩ͡
ܿеı飬Ҳֵˡ
᰺ͺȸüС鷿
ȻȺ˶ʱ
ô
ǳ鷿λϣ̴̵ָԼļ˵ţ誸磬Ҽᣬ󡣡
Ƶ󣬲᲻صǳصļ
ţ誸磬ǲͦġ
䡢Ⱥ᰽ѿĿиߴΰʱ˹ȵףһΨǴӵӣĿǵľٶ˭ҲжĶ
УҵСȺƳˡͨһ£òã
誶ǿţȻСȺס
誶˵ڵͨѪҺСšֻи뾭һ̣һʱҲǺò˵ġ˵ݽţٰ㰴¡
ǳλϣ˵üСˡ
Ӳҵġ誵һʱƲɡ
ǳ͵Цû˵ġֻүñӴôЩأ
誼ǳżʱʱòĲ˵ţøҸĻᡣ
䣬вüСռἰǺˣţҲںһȺ˿źǳصĳ
ѽǳǳ趨ˣñ˿Ҳá˿֪ǳġ
Ϊѣ֧֧˵һ֣Ӻס


040

кܶవͺֻ
ֻݣһתˣΪҹж
ȻϦ쿪ʼˣΪʵۣʱǿԷɼġǣ񣬶ӻʹʽˡ
ˣ誵ùˡòײųԵıỹδ㱻һʥּ˻ʹ
߬ʥּͰ͵ģҲ˺顣Ҵǳظ𣬴Ϻȣһͷ뿪
˺䣬ǲһˣԻ磬˱ǳػҪϼ֣жȴݡ
ǳذҩרһЩҩģȿ졣
Ը򣬶˭졣ǵ֪λûмӲףȻȻϤˡ
ⲻҩʱĵ𾢡
С㣬ʱˡֻ̱˵ĻԴһ˿º͡
˳־Ͱִ˺ļϣ˵䣬ӸøĸˣȻȢŵġ
ʱͲȢţǰڣûиҶ˵
ǳؿˣ߲ļվȻЩС˵ģټϺ糤һȷʵͦЩŮӷ緶ģɵЦ
С㶼ȢšЦš
ֻһüͷǳأѯţ¶𣿡
ǳסˣô鿴رίأǲѾʲô飿ҡҡͷ˵С˵誸ý㻹Ҳϱ𣿡
ƻȺӵɣ䳤úܿΣȵҲܺദ
ϱǸеأҪҪСһЩأ
ǳش˴ԼҲͬԵģԼԼ
һûҵ˼˶еģܴڽӴûа취άϵ˵İ飬Ҿúѳá
һ仰ǳ˵ĳĬá
ǰŮӣԴڽӴáŮӣӣ誻ϲ
ʼգǶ誵ûаաԼ޵Ĺߡ
̣ſں˵СɱŸеıˡ
ǳЦӯӯӣ߳ҩ
ǳص̶ȱ㱻ϱ˻ʹ誶ߡ
ǳظճԹţҩųŵģߵĺڶ˵Ż
һҩǲ˲誴˽
֪˻֮ˡ
ǳػæվĵͬʱŻԭҪǰס誣һסˡ
糾͵ĻҪʦļˣǳԺﵷ˰ΣҲ벻ôǵλ
ü誣誸磬ôˣ
ûش𣬶ź֣Թذˡ
ǳҲˣᰣֻкһ˿˵ЩȤͶĻ㣬Ҫʲôۿź粻һ뿪ҩǳ˳ԭλ
˵պ壬˭Ҳ˵˭Ҳûж࿴һ۵ʧôĬһվţһš
ǳصˣŹǷ׼Ҫȥ˯žһֱվƶ
ǳҲ׼ȥʹ죬ͻɫˡ˭̵ˣǣƹ誣ԳҩҶȥ
ᰰ;ӭȺļ˵ţС㣬ôˣҲϣǶˣү۵ġ
үֻãһǳһ˦֣˵ţңղžͲҷ𡣡һŭ⣬˵ţˣЩȻ˯ˡ
᰾ĪżҲǣҲǣؿʱ
үСôˣ
調һԶȥӰż֣ɡ
ԥһᣬҲû˵ʲôӵݸ誣СϲЩ֮ģʱܺأȴЩԾ
üţ֪ˣȥɡ
誶ӣ̾Ϣһǰŵ⣬Щӡ
Ƭ֮⻹δϨĴ㣬ƿ˽ȥ˾䣬ҽˡ
ǳشʱ¿ҽ飬ŵ˼ζ̧ʱ㿴飬ĵԭҲ֪ڰϧˣ
һҽ顣
⼦Ⱥȡ
ǳɲת˸ú
Ҫţġ誷ӣȥ§
ǳŤͷҽ飬Դǵʵ誸磬˵ղǰΪʲôӦʲô˵Ҫ˵𣿡
ֻǿǰ˵Ц
ǳһᣬͻȻˬʵЦˡʱںߣԭǳԴˡ
ǳشЦϣ͵͵ЦУ̫˷ˡ
ȻܿԴ׵ı顣
誸磬ȥ˻ʹû˵ֻţ˵ʲôҲҪҽԼҩһͣɺã
ȻǲԸԼҩƻûаԵ˳̶ȣ˵ûб˼ֻлЩơ
ǳرţ֪Һ㱣֤㣬˭Ҳϡ
ǳأ˵ĻѾղˡЦţ뺫̸ཻ
ǳزԣͬǰͬˣΪʲôͿԣɻʵΪʲô
誵ЦţΪŮӡ


041

ڻˣġ
һʮ죬عϢӣ뿪ˡ
кû
ǳذͷҩˣ󹦸ɺͦŴԺ˼Ȧ˯˼ʱ
ʱڴߣĵĿûʲôԵģ
ǳ⣬춼ˣ˯˺þá
źڣʱ
ǳ￩һ£ูЦ˵誸磬Զӡ
ãҪʲô𣿡
ǳһ£°ͣȶ
ţȥš
ǳؿȥӰ˼Ϊһֱ˯ǣΪʲô˯أճ˵ʹеҲ˯֮
ͻȻҩУƺһζû⣬ΪʲôҩĶѷһûô򵥡
ҩ˵誵鷿һصءûеõ誵˵ܽ롣᰺ͼ⣬Ŀǰûмɵ
û˽ôǽմĳҩζҩҩķãŻᵼ˯һЩ
˭ôѲ³ֻǣûкж˵ҡ
ǲЩһЩﻹеλ
Цһ£㿴誶Ÿ˽
𻨸⣬ȳһ㡣ڴأһֶֻӣһֻһҪݵǳصĿС
ǳһţҡҡͷж
һ˯ĶศɵĶ𣿾ôȲ
üһ˵ϡ˶æŽݣǽһƬĵϡ
飡飬гˣһץˣ
һ㶣һƵϣߵףǣү
ĺҲһһ춼С㣬һնڡͷҲҪˡ
ǳס誵ĸ첲С˵誸磬Ϧվ͵ˣ⼸ղ˼Ѫ
ģзִ硣
誸磬Ҹҩаʱ𣿡
誴ӻͳһƿӣˣҪҪء
ʮ첻ҩ軹ͦЧġ誵ƤԽİ𪣬ˮˮ۵ģŮ࣬񵹸һЩ֮òˡǳ͵ЦÿøеıŮͺˣضò
誸磬¡
誵ͷ»أ
ҲûУ㣬ֻһӣ𣿡
ǳûб˼ֻʡ
ǳظʵұüС㾹檣ǳĺ֮𣿡
ǳطǳ˵ĵͷһ˫һۣﶼĶġ
ֻҰˡ§סжˣҲҪСһЩˡ
үУ֮ǰ׿ڸǶ˻㺡
üС黹δǱ߱Ҫ췴ĪǵĿ鲻ɣһһӲ
飬
誵ͷʵܻعˣձ
һȱһζҩıƳһ㣬רŻ˵ġʱɲǰٻһοüС黹ûнչ뿪
飬㸹еĺ˻ۺ졣
˵Դǣǳ˵ôҲۣ
£ô£
ʱ⴫ȵŵģţţ˽ݴɨһŰֵվֵࡣ
ȳԶٺ˵˵ű˴ȥǰ
ǳسųţͻȻðһ䣬誸磬üСеĺ𣿡
ҡͷδаԥ֮ɫҲˣֻҪá
ǳصõԼĻĵĳ԰ӡȻ뺦еĺôҲˡŰ誵ӣ˼޹Щ飬˾͹ˡ
誸磬հӺ
һЦĶ棬ҪɱӺ𣿡
ߣҪҪҵԴ𲻴ӦǰֶκܸҾ͸˳ġ
誴ЦԼ˱ˮЩԣһЩ
ǳصͷͻȻԼұ飬ʵ誸磬˵ΪʲôŮӵȥɣȻܵˡ
Ӥ˵ţǵ»ᶳſڡ
ܲݳŮӣܻżӡ˵ݳûʲôʱܰԼ޳ȥ
̾ϢӦùԼӣ˵ġ
ǳЦģⲻҼұѰ˵ѡѵûпҼұ˼𣿡
誱һ䣬飿
誸ˣֻǾģһҼұû˼أҲ֪һֱװ
誻ǲô⣬˵ţұ㳷ȥְλ㵱ѾߣΣ
ٿɡֻһ±ˣΪʲôǲأ
⣬誶˭ĮģԼҵܵڡ


042 ̥

ڶ誱ȥӺףȻѹµĿȥġϦڼŹ˲ɵʲôôԵʹĻʹǣһ룬Ҳˡ
Ӻ׽ûһɫްɫ磬һЦĽ񣬾ϱλϡ
ʱѿӽʱã޵⣬ůǳͦŶӣüС̴̵̤˴
誼״֮Ͽ첽ȥǳأȴһӲĸλ⡣ȻⲻǳصģǵϱӺ׵ġ
ӺױĪսĲҲǣҲǣӲĶЦҲ֪Цʲôܲܿްɣ
ǳˣüСҲԱߣ͵͵Ĺ۲˵顣
ŹˣϦҪ׼ĻĿ׵ˣһ£۽ȴʱʱ·ǳأº͡
Ӻ׻񣬡¹׼׵ֻȳϦ硣
ţá
˵ˣôһĬһĳû˸˵ġ
ǳزᰣԸţȥԤĸ
üҲӺû˵ʲôС뿪˴ʱλϵ課ţ˵ţݵĹƷˣʹһЩŹ˲ȳϦ糢һͱ̽̽ζ
ӺӦʣž˽ܵ飬ҲѡõСÿĹƷʹн¹үһƷʵ֮
ǳؼĶЦ︹̣˭˲֪ʹÿ˸ͶͳȥĶŵ˿ɶ˵ǹƷأϷҪأ
żλѾߣŲ͸㡣ǸǻƻƵһ飬ӡŻƣʲôʽ̵ļΪ˶ȥԡǲ裬ûݣŵĿŶʳָ󶯣ǳԵǸʲôζ
ǿɣ
ǳЦԸŰڷλãн͵ġҪȺһڣȻٳһڸ㣬һȥ֪ζ˵ţǳرʿ䳣һڣδŴݣջĿ誡
ӺҲţһڲһڸ㣬ϸʺ󷽲ȥʱˬģʡ
üС״ҲǸһˣûоʲô
ǳ⿴һۣüʾʤζ
Ӻ״ʱٿǳʱжһݲ˼顣֮ǰ˻ĸǰ³ʫԴʸ踳һ˲бҲ֪һʼеıǺγɵĹơһλ׵˶Ƭ̼մȾ˵˼
ʹλ֣ʱһڿǳصķ浽סʲôǰˣûϣ
Ȼδ̫飬üС㺰Ŷۣ˫Ÿʹѣҧ촽ȣֻ˵ʲô
һţ誴λüСߣǹĵʵСôˣ
Ӻüǰոյ֪λɵüСĹ⣬־ϲˣ֪ôñӣ˭ɣϲԴӴ󲡳δŮйҹΨһһԸӽŮˣҲǵһӡ
üС㣬ĪǶ̥˵ǰ̥ȣ׻̥ɵ٣˫ɰ㿴еüСţǧҪ£
ǳСĶ̽üСһȱֹŵûҲʲôˣǳؼš
Σš
ǳװʹ࣬л̥ļүü˿ǻУ
ʱʧɫҪ̽ɲ֪֮¡
ûдȷʵС
ʱüСȼ仺˺ɫҺ壬ֻ촽ʼףɫҲŰû˸ղŵĹʶĿ
ǳؼѪã˻طḁ̊́Ҫסˣ
ӺĿ࣬ƻûлղŻö˶˵һˣô˵¾͵ˣŶĺһûˣ
ңҲ֪üУȻǲ裡ǲǷ㣬Ż˵ĸڰǳĿ誵ţԼĲǡ
üСȻ̧˴ѪѤʣȾ˵档
Ӻ׷ƻ㣿ƺǶ֮˵ĽƷΪʲôǳҲȱûأ
ǳؼţѾ誵½Ⱦʪ˵ţһҵǱûм㡣֪֪Ӧȥõġ
Ҳһ㶣Ӧһ£䣡üС֮üñӴÿԩ
ǳֹסʵүǣǺӣǣģ
δĺӣ˵䣬˼֣ŵӺ촳븮оǳصʱ̣ҲľҲ䡣


043ɱӺ治

һ仰ڳ˶סˡ
Ϥ֪ӵԣȻ֪̤ԺЩϤģЩǣǿˡ˵üСòҿҲеģô벻أҪ˵ëɣĻأβ͸
ǵ飬ȥ˼ɡڰһԭǳԼͬһˣĥ˵ֶλһĲ̡
ǳ誵ĻӺ׵飬ֻ˵ϷģûˣȻ̹ȻվԭأʲôҲʣɵš
ǳش˴誵ţ˵ţ誸磬㵱û𣿡˵ظĻӺ׵ע⣬һ뵽ԼҲڲظվģҲ͸ûʸ˵Щˡһ㶼üС̥
ʹôǻȥģֻ˳ˮ۰ˡӺҲҪе̥ˡ
ļ򣬡ţȷʵûйܹ֮񡣡
ӺתһȦүļ£¹Ҳڳ˰ɣ
ɫɷ˵쵽磬Ź˲ԶŰɡˣţ
Ӻ׾˵ƴǵĻҲ˵ڡ׼׼ϲˣ
ˣüСĺӶûˣô飬ȻڸгԷ¹Ҳֻһ˲ж࿴üС
ǳϸϸĴԼŮ˶ˣһĻ˿ڣҲ֪ǰǳôϲģζ誵һˣһŮˡ
ӺװӺףɱӺΪܰƽǳеĻţ֪Ǹÿ޻ǸЦ
źܿˣתƵ˴ԵңһźܾɵԲķˣûǳطԸģô£
ֻǣںԺüСĿ˺ѷΡ
ԺԶܴƲüСˣȫ˻þ
㣡񶾵Ůˣ㺦ҵĺӣüСĵǹƥ˴ֻһ£ͷɢģģǱˣﻹյĳ㣿ٲȻһо
ǳزŲæͦŶվڰʾüСΧūͲҪţ³һ仰ԩˣ֮ǰк˵㻳е𣿾үһ֪ɣ
üСʧȥ˵һӣҵֻ溢ӱͷԴһƬУû˵ײײĳǳض쳤ֱۣ㣡㣬ЩͲᷢǸŮˣˣ
žһüСһƣӱӸ̱ڵءֻ˵ģǳصǾȲѡ
ãӺվǳüСм䣬šӲһֻ֣ճȭҲ֪ΪʲôüСһƣֻǳأӦǳֻܱκ˶䣡
ع֮ʱ誵ĿͶ˹񣬡¹Խˣү
誰ڰ֣޷ŹҲǵİΣӦлһǡ
¹ٲҵ
Ӻ׾Ͳˣ
üСͻȻЦЦţǳأ벻һŮˣȻô˶ǰַһ㣡ҲֻǳˣҲֻˣ
˵ţƵվ˫Ÿﻹкһ㣬ʵǣǣҵţһ죬Ƕú˵꣬㳯Ŵڵײȥ˲ٵѪ
ǳغ˼誻ڻУֱοţ¡
ǳ̧Ҳ£ֻǾÿϧˡ
մȾѪۼüСӻ½ţӵɵԲʵͷѾһ˺ݾһӱ
õһ˶Ƭ̼ûˡǳزòϣĸΰֻһ仰֪պαص
ǳҲǸƲ磬֪ˮ֮ӿȪ౨Ҳ֪һҧʮ¾ĺһٶĲӺ֣֮òһüСǱȻģ˭еĺӺ׵أ
ĸһ
==
ˣʬͻüǳԣҪٵǱ֮ˡ
һ˵üС׷¼һˡĿʬһ˻üҲֻ֪ʲô۶ӡҲˣǴˡ
ӺŵòᣬϾڹٳôˣҲûʲôֻ̬Ա֮ղһЩ˵ĵҲƷǰˣү¹ٸл£Ȼظˡ
ǳصɱӺóˣ誵ͷŷ뿪
Ӻ׵ĲȣƺϽ뿪˫ֲʹһĸоǳںͷ͵ЦĵԭӺҲн죬֮ǰǱ׵ĺˬ
調ģֿɰǻسԷҲɾˡ
ǳصͷԲϵķˣֱ̾ݳްݳްų˼ڣ㶪ˡȻڹ̫ʢ
ôˣ誼ҡͷ̾ɵʵⷹ˿ɲٳˡ
ţЩģߡ
ã㡣²̫ƽʢǷŵá
ǳصͷ誸磬ҾӺײǸưոݵˡĵһӣôĪûˣȥ϶߲ġҵģ
£ߣѾ˰
ǳܸоʮϢֻǣﲻԣȴ˵Ժʲô֮˻ȥ
벻ͨ
˵üСʬ˻üüԶüСŵ̱ڵϣɴ۾ǰĿˡ
üСһӲһҲɱˣֻװǻƣºˣֱӼʬ壬ȻŵĿ࣬һֻץüԶĸ첲ģһ
ҵŮüԶʱҲüСıˣһȫϵüСϡΨһʤӣƽµôã˸³˲ӣϸüСʬһµȼ侹ȻȾһƬ
üԶüôЩϡͿأŮ﾿ļȻüСҽߵüڣһ˫ɻĺתüСǰ죬ʵСһ֪Сʲô£Ե޹ʵԴС
üСתƣǽӺ׹飬λһŲ֪ģһʱһʱɹ֮ʱٸ߸Ҳ١˭֪;ᷢıСһѱסüԶĴȣţӺ׵ĺӡ
üԶͷȣһûվȣ˵ϣֱţͿͿ
Ӻ˵ǹˣȣüԶʱѾ쵽üˣҡͷ̾ϢԼŮʬ૵ŮŵʱûôҲǰˣҲûָ˵ʲô治飬˭İоôԵȪµĸӴ
üԶ˫ִʬϣҲŴ
Ӻ˵ʮɵİգܰ⵹ΪüСû˵ԭ򣬱㱻üԶһ˻ȥס죡ѵڵûбңʢǾʲô֪㣡
üԶôõ֪أҲͼУٲȻһĹ糯ǱǸõġ֪ԼҵĶӺŮȻ벻ҪıλôĶŮ
ٺãԼʵĺð
üС֪Լ˵ĻѾȥԾɴԲѵ˵ţʸӺ׵ģºˣǱˡ
üԶİĶӣĶʱͺһأٿʱҲûκεķŭ
ϵϵʬѵͲһüԶӻ֣Ըţ
һССŹˣϵʬҲһüԶ˵ȥ׼һϺõĹײģС˰ɡ˵꣬һ۹ڵϵĶӣ̾Ϣһ׼ڰɣ
ӿûˡ
üԶվϣʱ徻ˡֻǶ˷ΪʲôҪ׼ڹײģ
һԵüСû׹ɻš
üԶСûӰȻſ˵׼ģ


044 Ҿϲ

Ϧڴҽŵˡ
ǳģԾѿҪǣƳɹۣһɫȹ誵ĺô¹˸˿Ϸ죬ȥʹ
һ·§Ҳûо䣬ůůİ顣
ʱѾǰֵҲûСӰӣֶǻؼҹˡǱӿǳԴ۵ġǾͰͷ誵Ļ㣬Ŀ񣬵Ҳڡ
䶳þмֿɰǳصĶͦȤģ
ǳ᲻ˣܴģ鲻Խ죬ͷһ誣ŭ誸磬еĲλҪ֡
ҵһ˵ϡ顣ս֣Ҳҵġ־ͷԼĶϣЦ
誸磡
ǳ֣һԣ㵽ʹԴ˵һΣ誱㿪ʼ䱾飬Ҳ֪ǲϱҰޣⱲרĥСġ
ү⼸Ҳ˲٣֪ˣʱ췴Ūʲô¶ˣðԹ˶ʧȥǿĺܡ
ֻǣǳ棬λ˼ıԵүʲôӡͻȻ˺ҲʲôͷǳؿЦţѯ誣誸磬ү;үʲôǳúж񣿡
ͬĸףòӦòȥɣ誺ڵĳִ࣬˵νǴ󼶱ģʹҲǼٿԼļƷ
ǷǳүкͰү巡
һͳɤ𣬡ߵ½š
ǳؾȵô½ţ
ڳĬãĬǳΪ課ٻشˣһҴġ
ǳüѹ˼˯ĲҪɱ㣬Ҫ췴Ҫ˭Ҳ̣Լ˴Լ˰ɣүûжȤܹ誵Ĺȥ
Ϊʲô£ǸҪ
쿪˫ۣңҾ͸ȥ
ǳ죬ôһСҲҪָǳԣƵƶӴůĻ˵ţ߻ӵݣҹȱˡ
ǳ˵ֻһѣôԼֵܵĸ飿ͷٴδ誵ԴˣǼĸ֮Ψһһҵˡ
ߵܵʱʮ꣬òãԸ˵ЩбҲ೯д˵ýֻǣӲбд˵Ѫϲɱˡ
˶һ첻׵ȥŵû˸ȥźԭǣͰ˼תƵҵĹ
˵ʱ򣬽§ǳأһ̶ûзɹ
ǿҳģʬһ̣ҵԺֻб֡ҿһϴֵľʹȡ
̫ӣû˸ȥ̫ҽû˸ȥ游ʣȾô˼켸ҹˡ
ǳָۼգ誸öԣɱǲõġ
ǣɱ˱Ҫϼٱ
ǳȻϹսɱУѪǣЩ˵ʲôأڲ誵ѪֻǱȽȥʲôί
誸粢ûʲôˣǵˣûһ³
ǳؾЦˣţ誸ԺҪ˺ҵ˶ɱˡ
誳ԾĿһģģڣû˵㡣˺ˣѾҡ
ԺҲᱣ誸ġ
ǳ˵⻰ʱû誻һ
ЦŸķ˿ˣ޺
ΪǳҲأ
ĵĴЦǵҲ׷ײĿʱҲִ˻ʹϦĵص㣬
׼ȥǳʱһɤĻ֣òЦҲߵֺֺǡ
ǳһִֻ誵վ֮һȳһȳУͷ˿ݵòڽȻ֮ͬأ½ŵԵʣҲѹȺ۵Ĵڡ
ı顣
ߵֻܱǱ밮޵Ļѡ˼˵ӵ强ôҪ˵ĸУ
Ҳ⣬ɶЦǺǣĻԽˣмģ
ǳ˵ǵĸǰĳƺ˻ʺἰ˳ƺֻʺ徵Щ磬Ҳû۸ֵܶѹľ
ֻǣλʲô߹壬ֻͨļǧС㡣ǸʱģˣΪһͭζûʲôֵúҫġ
ǳվϣͦȴ誱³ʱȻ˶һǳûʲôú߻ߺµģֱĿţ¶˲ײЦݡ
ҪлߵܵˣİΪϲò
˵꣬תֱסǳأĶһתڵվȡ


045 Ϧ

ʱе߱һˣ˵òΪƣǳҲãӦþλү巡ֻǲͬǣ巵΢΢̣ȥḡЩ
вͬһĸףȴͬһĸģȻ˵ĹϵҲǱѰǳЦ񣬱㱻ǿӲȥ˹λү̽
΢Ӵ󣬾˵רΪ߿ʹߵģӽýֽţȥûЩǳȴһƬҡ
˵İ˵ͷʾʥعĸ߹󣬾ҲݳޣһɫΣӨ͸Ϊۡ
ǳڵһ࣬誵ߡǰڷŸɫˮͼȣŶѾˮˡǣòƻûҪļҲֻʱ񫡣
誵Ȼ֪ǳص뷨һƻЯСƤ˵ţĵʵģԼء
ǳؿĶʵûκεķӦ¶ҲȻ˹ڳ֮ʵʩⲻѰ·誶һ٣ֺ͹ģƤһ룬ɷ˵Ķ˹૵ôãôõͶˣҾͲˡ
Сèеٳһ㡣
ǳصͷӦţ˵ţʲôʱҶòвеˡ˳Ƥʾļꤡ
𼱣Ҫװܳ֡
ǳ˵綼˧ˡһ誺Ӳİ仰¶ˡ֪ò֪Ҫ򷭶ٴ̳ˡȻû˵ɵЦ誵ḧ
Ȼд󳼺ټˮة࣬ԲŵĿ⣬ֱĴŶˣʼɽǲǱĳָˡ˵еѪôôһ棿һ۾ˣ
ǵ˵ʱǳȷɵ︹̣һ
ة൹û飬ԼλϣʱŴƺڴ˭Ƶġ
ǳذһпɽȻʱڳĹԱһ顣ĵһŵǣڶŵıǲǰ󽫾ֻĿҲǽͽһȴĳЩ˵ĵ
űк巵λǶ˲ûЯʳǣ˫ֹУȴῪʼǳбȽϿеĹԱеЯ˼Ҿ죬еǶһˡ
Ҳһλŵةǣڶة࣬ǶҲŭãӵ۵ģǵǳֱЦ˵ϼһǰֻˣţʱʱ߶ԷţҲͦȤġ
Цʲôأ誰ʵ治ɫĿһСһСڳƻǳأҲᡣ
Цˣ᲻Ҳةǰ㣬춷죬ûû˵ģ
ʧЦǶͷǷޣܱȣ
ƻˣ湫ѼɤĹŻʵˡ
ڽմǽɫıۣҲͦÿġǳرŶ࿴˾ͿƯĻ󣬲ɵö࿴˼ڣȴߵ˼۵ģɼ˾
˧Ϊ𣿡˵Ļģһ¶ǡ
ǲÿ쿴һ˰ҲԶ࿴ģ˲¶࣬¶еģǳط̾Ϣʥع˻Ķеġ
Ǹδۡ
ȵȣһλʿôһδۡǳسŸ㣬һ۶棬濴һλӣǳɫۣ޼ɵĹ۲˵һ𣬾ȻΣǳس΢΢һЦһ±ӡ
ȻıѾ誻Ĳ裬Сһڣζͷ˵ţͦζģûкȹ
ֻлʹвеģҲй
ǳϲķ֣ʹʳҲͦóԵģڻʹй꣬ɺãȥ㳤ĵط
á
Ὺ˿ʼģʽϦʽʼ
==
Żʺة཭֮Ůۣܿɫװ粻ʧ󣬱ĸµı֡һ˫űµˣмߵķ緶ϸȥҲƼ۵׵֮ɫֻǱڵ޷졣
üСǼеļƷ⽭ܿ۾Ҫ֣һ𣬾Ͼɣǳһ︹̵ܱܲ߳ˣҪϢˣ
ƵߣƲֵ˵ţûҷ
ǳջߣɵЦţ˵Ϊ˵ʵϦϳֵİ˿ɶ۵ļƷвĵֻҲͦ誵Ĵ⣬Ͼλ
Ӻˡ
ǳ˵ĿҲ֮Ƶ⣬ֻһϮ۵Ӻ״æ߽˴ߵţ٣
ںƽûκεĲһҲĻʹǣ˵ţŹɣտʼѡ
ţӺ誵λǳضλˣ൱Ĳ⣬õĹүںأðɣʵʱɱˣһ㰲ȫжûС
һˣҵĿ׷׳¶¶ĸ輧ȥС磬ӹսǵƫ͵͵ܳһСŽɫްģɰ棬¶һСͷ­̽̽Ӷ˳͵͵ةһ㡣
ةûרע裬ȴģʱĻҡͷԣһ㶼ûע⣬ϵĸҪʧˡ
ǳ͵Цͷ誵ļϣѯʵ誸磬ǱߵСкڵĴ𣿡
˳СȥֻСкʱŸ㣬׼͵ƺȣȷʵˣ֮ꡣ
ڱ㻹Сϼ꣬ӶѾˡ誸㣬һӻҵĶǲƽ֮ǰҲԼôȤһ¡ȴҪԸ
û£Ҳ
ǳб۵ԶԶԣ㲻Ҽ˰ɣҷǳżһܲһˡǸСɰú񣬹Ȼòĺá
ϣĺӸһ
һӡ§Ǽʹһ£򲻻ܿࡣ˫ָǳصС૵⡣
Щءǳһ£Ц˵誸ǰٷУҲǿ
ڲסЦı
壬ǻ𣿡֪֮ʲôʱܵǵߣӲǼм䡣
ǳ¼ŲŵСԽϲˡƯˣֱˮƤá
壬ŰͯȺΪʲôһֱҵ
֮ĿΨһܵĻ誣ϣܸĴ𸴡˭֪ĻֻĬĬת˸ͷû
֮ԹˮĴ۾ǳأʵҵ𣿡
£˵ԺıҲһˮˮģ
֮һԺı֣۷Ź⣬˴ǳ¡ĸʵܵ𣿡
ֻҪеܵ棬ôʹ󷢴ȱԭεţŹƽ
ֻ֪֮һܵܣһãȴûмǡ˵Сÿ춼ҪڹԼĸܳš
֮ǹµģֻ֪аûֵܽáνĵܵã룬ⱲӶˡȻǸ˵ģҲ֪ΪʲôҲȥʡ
ĻҪбˣӦòһ˰ɣˣȵܵܳʱӦÿȥɣ
ô֪һǵܵܣһأǳظһСĲ裬ţʱʱĵŸ㣬æǰæģٲȻһĸļơ
ֱᣬ룬ʲôʱǲƽ
ϲܵܣһǵܵܡΨһãƺ£ÿκ󹬳ˣ˵С¶ˣá


046 Ϧ

ڣѲӰǳ֮˵껰ٳԸʱŷ˶ةߣ˵ʲô
ͻȻθһۣԵʳ̫࣬Ųķĸ㣬һֳֻ򢣬Ŷ誡һ廨ƵĽۣźÿĺɻͼةȾʱҲġ
ӶЦǳ죬˸Ǹǵһȡ
ǳҲ죬ԵСɰ֮ȥȥ𣿡ǣôϰԼݣĺ
֮ЦĺŲ裬ѽѽҲƶԲԣÿθҪٰʱҶúġ
ȻСӣǳش˴СţǸϿȥĵطɡ
֮վŴӵǳأĵĳźȥһжӺ׿
誼뿪ˣҲûʲôһǻʹû˸ڴʱ£ǳصҲ˰ŷĵةһߺžƣһŽ¡
ǳرСС֮ţһֱһֱߣӵĵطߵ˼ĵطܾ˸ǡҲû룬Ϊһ֮ˣ޼ɵĸ֮š
ǳشͳۣһЩڵϣһϡĴ󵨼ţҲ֪ʲô֪˵ĻƲùˡ̾Ϣһع֣֮ܵĲӰ
ģʲôĻǲҪˡ֮ǸСѶ·ģֻ˵ղЩأûиһСӵĲ
ҶˣͻȻײʲôһۣ˼૵ʲô
ѵǸ𣿾Ȼ˵ɶ
Ϥɤǰˣүк;ү巡վһţסǳصȥ·ϴȤı顣
ǳͦλүѯʵλүˣҹ𣿡
ⶬҹУǳźڰ죬ͷһϣܿ»õ⡣ֲ֪Էʲôǳ˵Ҫ̫⡣
ﲻҲҹôƺǲ̫ӭǶˡ
ǳô˵ҲʱλүҪƽ˳ĿĺϷأǣۣ˵ү˵Цˣǳֻһү⻰ɷǳˡ
ͻȻһֻǰķ˿˼Ȧӣ˸ȦȦ߾ḡɤòĻضϼ˼ֹأ⻳УٲȻһߵģҲñͣԾԾأ
ǳϰԵӣ֪»һָֻӣһֻ򻷱ס˳ϴ
үأǻʹԺǳصЩ󣬵ⲢеΪֻһһǳص촽ȥ
ںڰɷˮյ촽һǳʱ볢һˡֻһѣȻ˼ӣ誣ζҪǳ˵ζ
ǲԼԺԵô̼٣أ
ԶԶţǳؿǰѷһĴڡ⣬ˣȻֵܵزһѷ磬һǳҲǾû
үоѵүЧ𣿡
дЦһ£ǳص°ͣЦţôһˣģˣͻֵŵܵġ
Բۣǳغˣ˼ֱ޲ﰡҲѹֻͬһԭǳζͶȵȣӵԼ
绨ѩ֮ʱµ˶ˡҪͷһ㣡
ǳͷʲôʱβݺݵİһ£ʱУҲ̫ˣȫĵطˣۡ
ʹĵطȴķŵڵϣѹ£ҪǸֶʹ乬ƫƧĽԶΪΪҲ˷ֵġ
˵űȥǳصްһ½¶Ƭ⣬ѩѩ׵Ǳ¶еУ촽Ҫҧȥһ
үùԹԵȥȻҿɲ֤ĵѪ
бһŲӣҶǳһСģһغˡ˼һתһǳؽյΪ룬ҲҶôҲŻŻˣ˵ߣҲ㲻ɣеѪΣ
ǳЦү˵ġ
ǳصһ㡣
жʱйѪζպܲãʰһվɤӣŵܣ˹ȷŹһأȻ


047 乬

ҲǾȣҲû˵ʲôһڵϵǳأ뿪乬
ǳֳһŵϵѪЦƳۣЧġŲΪлһ飬֮⣬˿Ҳ࿴һ۵ġټͦŴӣһ˻ûôؿڡ
ǺǣǳҲн졣Ӻײ֪ð˳֣ȥסֻļ˵ţû誣ҲǷϲһ
ǳûȥץ֣ҲΪʲôҪô˵ԼܣֲûκοԲ壬ҲͶһᣬҲҪӺҪˣʲô
ߣ誣ӵǴˣ֪ôǳأɱǴҸϳȥģҲӺ׻Ȣŵģ
ӺЩ˵һЩǳûжһ粽ץסļͷվѵͲ֪㲻Ǻº𣿡
ǳôһ˲㣬Ӻʲô˼ΪһǰַĺӣˣӺôˡ
ģǳš
Ӻ׵üëһ𣬳һ۰ȻǳأʲôʸҸţһˮŮˡ
ðɣǳӺ׵˼һǳžƾģ˳ڿġӸղżһûû˵ȫ˵ĻǳҲͷ۶ۡ
˵ĺô˵ͷһ㡣
ţⲻ֪ܵŮ˰ݱŹˣʹϵǰʧ
ǳزţ첲ͱӺקסˣͲܶ࿴ҼۣұǸŮ誣ˣദѵǼٵģ
ǳشŵصľζȨ˵
ǣ誺ãѾǰǳˡ
ӺקĸˣͲûа뻳ˣ⻰Ǻ˼ǰڵ㣬ѵͶ𣿻ʲôͬ
Ӻ״˴ǳصĸָֻǸ⡣
ǳĲﶯģôǻʹô˵ҲҪһӣƤӵ¶ŹʵӰҲãֻˣʵ̫ˡ
ŹˣôȥһΪ㵱氮ˡ
ӺͽȻһЦ§ǳأ°ͣϷ˵ҵһӣ⣬誵һأԸټ޸𣿡
ǳرڻãŭĿӺףҲ˵Σټ޸ٴҾôŰҲȻ뻢ڣ
ǳ䣬ĵɻˡֻҪһʧȥǣûɵĳζһƬӺױѾһ۽ŵ״̬Ӹֲ˺ôˡ
ҷģ޸֮һٰأһ誶ǧ򱶣Ըٻصߣ
ӺĪǷˣڸǶѾˣôҪ֣ǳקǣƵ֣ӺףӦԿ³ÿЩңȻŹġ
ǺǣñߵİУմ󲡳ҲߵȥΪҾͻŹǳذǳأٹã¾Ҫˣ㻹ҪԹԵͶҵĻνˣ
Ӻ׶ǸղżõַᾹȻĿס˫֣Ҳȥȡֻ
ҵ֪Ժš
ǳشʱĵͷһôδۣ
Ӻȫ׼ͻȻֵĽδҲֻǷŰۣûбֳ̫ľȣ˵ⲻةҵĽδѽ
ʱӺײ֪δ۾ǳصʦ֣ǸС
δۼ˵ľ룬۽ǲãŹˣӼǵλСоԺΪ
Ӻ׹ЦˣںһССŮôҲλԲŸģ
Ӻ˵ţ㶯ȥǳصѣʹէֵ˶ˣǺϽϣδܾڻ֮С
ۿ۱ǵһԣ̳һĵ̡
ʲôܣǳˣ
==
ŹˣӦ֪ǳϦ磬д󳼿ɶʹԺ֮Сδ˫ȭ޲ôʱ͵ؽӺסǣǻʹڵĵ̣ȻóȻ£ջظ˻δվȣԽδ۵ģӺףûκεĺô
ԥ֮ʱӺѾǳصһȦİס˫ֱһƣƵ֮ϵĵϡ
ǳ½󳨣ҲɢɢģҲȫ㣬Ӻ׻ûжʱȥϵ㡣ֻǺˣΪֶĸС
ǸɽδŮ˵ζɣҲˣ˵ҲǿԵģһԣӺ׵Ŀа¶ı飬ͷ˸촽һȦ׼ȥǳص㡣
ǳţŬһ߶š˫ֲ㣬˫ŲðŬһߣӺ׿ε϶ʱһֻӡò񫣡
ǲС֮ǰĵҪҵĴôῪʼ鲻ԸҵĹְ誵ĵһ𣿡
ǳ˼˼ǲЧԼ˵ıԡֻŵζռΪôűԶˣϸδۣûзκεĲͬһ侲
ѵ۲ܺ;ƾϣӺ׻ľζҲ֪˶١
ԲۣʱѵӦõԼʱᱻôöһЩ߰飿ԼİΣһ㶼£ν˿ɽͲһ
ǳһ乬ŴĽŲ
Ӻһ䣬ǳصķ˿ݺݵ˵ǳذǳأҵСеĵλƣһҪõ㣬誣˵ţʲôҲˣһһֱδĽδۣ󲽴Ӻ˳ȥ
ʱδ۲ѵۣǳصϣڶϤ˵СӦˣҲ
δ˵ʦ֡
ǣǳһӡûС
δ۸ղǰӺ׵ݣֻɵվš
Դˣǳкܴĺġ
δ˵ţ˳ǳصĴǲ˲䣬ȥ
յ乬ֻд㶵ǳأüͷ
ղűˣ
ǵġ
һӡֻһة֮ӽδۣ
ǳؾţҪŬĻһ£⽭δ۾ǰʲôϵνʦ
ͷ飬ȴһŭ乬
û̧ͷ誵ı飬ѾڿգůϢϮʱһȻԴǵĹ⻷ؼʱǻᱻ˾¡
Ҳֻˡ
˰󸿵֣誵ĲΪŭ촽誸磬û£ֻǱ˽ѡ
˴ֻǣѵֻô򵥣
ðɣķˡ
ǳشͣʹ誣ʲôҲ˵ˡ¼һ˵ʲôǵ˻˻ʹ
˵뷨
誼̬ȼãŻ۵ЧҲ֤ˡ
ǳشгһңЦ˵ʣһ㣬ҾӦ͸ܵܡ
Ҳܵܡ
ǳذңȤ˵ţ㲢ûýȢҽţҵܵܡ
ͣ˽ŲȻ⡣
ʲô
û˵߳乬֮󣬶ʱһƬ𺣡
˺ǳصĵطضҪʧ䡣
**
ں˼ƣͷЩģ鷿Ŷǰѻɽۣޱ顣
һ֮ĹĴ˽ڵأͷ
ر꣬ûĺôţ
ɫܲãµ˵ţϣ乬ˣ
˾˰ɣ侲ӣ˵ţ˵ʲô乬ˣ޵Ķûɣ
ϣǧȷ
ӵֺţվ̾ϢһԼһ֡ǳϦ磬ôûѽһ㴭ϢĻᶼ¼ҹˣ
ȥƣ
ڴ鷿˳ӭײǰ밲Ὣ
Ȿ𼱻ǵڣҲûǰͻȻһˣʵײıӶˣŭˣͲܸ޺úõ·ƫƫ޵ȥҪ޵ıʲộ㵣󽫾
Ļʢټ乬ǸĻһƬеƶչ˳ָ;
Ҳ֣ĬĬĹڽһ仰˵
ὫѵǺˮ𣿾ô̧ͷ޵ûУ
رľһ㣬Ҫ˵ģ˭Ȳ͡ۻǣֱһ׳գ乧άĻ˵
һ䣬׼誱ǳ˹
ðɣʵǲʱ򿴵ڵģϾǳġǣȴǻסΨһֻͨĬĬǰ
鷿ſֻмأû˵ȣҲƽ˵Ұ乬ˡ
ڲԹɫǳص½ţ²誻乬Ϊɩջˮı¿治С޿ʧһ乬Ҫ½죬ǮѽѵҶΪĹܸ
ǸϣǶԲ
ǳͳһҩƿӺһңʾڽ
߹ߣһţ󲽿絽ǳǰ
Сƿͷģǳͣһ£С˵ţϴ˵ˣֻۣҪڶԷϣ֤Էڲ
ڰŰɣ棿
㿴Ҿ֪ЧܺˣҸǱշ׵ġ
ֻһѪˡ
ͷһ۹ڵϵֿͣ˿ңһԣҽˣ
ҩһһ¼Чǵðʱԡ
ű뿪Ƿ֮أ˵ţұշ׵ģţ
ǳغǺЦţⲻƭƭ誸磬ˡ
ǣҺ뵱棬Σ
Ĳǵһ誸磬棬ȣȵ޵٣١
ʲô
誸硭
ͦʺġ
誸磡


048 ֵξ

ǳſſڴϣŭĿһֻȦ誡
ʱѾʱ誶ʱ޵ڣϲ顣
ǳһ޵Ľʱ֪ǲעҪһ𡣽ϿŽɫġǳ֡
Ҫ˵º課Ÿĵģе鶼˵ͨ
誸磬ԭʱ֪ҵֽǳذ
ǳǰһƷ˿ưţڵʱҾ˴ϻۣ㲻ʧǰȴް취
ǳǸʱֻһ棬ֱһˣʧǰʱһôСĺӣȻûбɵѾܲˡ
誸磬ԲԺҲԵ޹ʵʧġ
§Ĳһǣš
ŶˣǸ֮ôˣΪʲôҪȥ乬
誷ſĸ׶ǣʵҲǲܲʣʹ壬ϲȥš
վ𣬸ǳظϱ죬Ȼ˻ʹұȥһʹĳҰϢ½а
ǳصͷ΢ͺãΣվͻòã
ã㣬գ誴ĵĲλЦ˵ŻŪǳһ죬æߴϽ뿪
課뿪޵ǳҲЩ˯ţƤһֱͣƺҪʲôҪķƺʲô飬һġ
֪УǳҲ˯ˣֲ˯ţ֪֮ڣ˼άת
ȴʵУƺξѷĹȥ
ǳؿһɽܸߺΰɽúϤӦ֮ǰǳغϤΪǳظʦѧϰҽĵط
ûкúõоƬɽһתͿԼһģһڴϣ˺ʲôûС
ǰȥȴſ˵һʮҵ˽ڴߣǰӣš
ǳ˵ʲô˴Ķϵȴһ㷴ӦûУʱŷӦǱҩ˯˹ȥ
˭ǳ˵ʲôִʲôΪʲô֮ǰҪʧȥ֪һ⣬ǳضûеõ𰸣ǹ
ۣ˹һëһס֣誸磬ôˣ
誼ˣ¶΢Ц˯ĺܳҰ
ȵëƶǳȴܲʱЩĻʹû֣ζУŵһεǳء
Щ˼飬Щ¡
誸磬ڵĲˣؼңòã
ã£Ĵıǲجˣ
ǣε˺ܶ벻顣룬ȻˣôһҲԸԵ飬ȴεˣⲻһס
ëʹʴӣҴȥĸĺ԰䡣
ǳػع񣬷ִʱѾá
ȳԷСһҹûҡ
Ҳ֪ѧģſǳصĸϣС˵ţһ㣬ܵȻʱұʮ㡣
ǳصǶˣȻ誵ﶼĲв˵ë誸磬ûȫͣ˵Ļ
˵Ȼ뵱ҵˡ
ðɣ飬Ӧú˳չˣñٱһĮ̱
ǳس޵֪ԭ˯硣
ŻʹţŶƤпڵˬᰡ˯˯˳ԣȫûѹżܿССֵ龰
誵ĸţ԰һСǻķϵġټǶܶ໨ľֻ֦ɡŵһµĹ㡣
ҹķ紵˲ٵĻ꣬ǳһ߸пͬʱҲ̾Ϣ䡣
誸磬ѵϵĻ˵ǳؾȴ˸еı
ã𶯣ð񡣡Ͼǽأʲô˶Խġ
ȻǳؾͿܶ˶ϵĺۣСļŵϵĹ𻨻ꡣ
ⳡǳؾúһ־硣ʱҲ֪ʲô磬Ե˶㿪һ䣬ϵĻһƮű㲻Ѵ֮ĺ֮С
ǳزɵùƣ̾ţù򣡡
΢ǳĬĬ˳ȥ
һۺ磬Դ˺ͣ
ǳʶľѿڶǣ粻书ãһܰҵҩģ˲žȻЩϧȻͿ誵ɫˣæĿڵţʵҲûжֻͣǾи˿һҽܲ
𣿡
ǵǵģ誸㲻Ҫ롣ֻǵͺĲգûκεͼ
˵ǲǴ˵أ°͡
誸磬ۣۣҶ˵ˣֻͣ誵ļδ̫ǿˡ
֣ں԰ͤɹ̫
һĬ֮ǳظ誱֣誸磬ѵҴ㣬κˡ
š誱֪ʲô
Ȼ֮ǰӺһ𣬵ǲҡ
š
ңңǴδġ
š
誸磬ǲ֪ǲһֱڵ̹ףΪʲôһֱҪõңǳ˦֣Ťͷһߣģɰˡ
誴ɼǵóࣿ
Ǹоֺĵࣿ
֮ǰĹ˵֮ǰԸྶͥұȥࡣ
ǳﲻ̫ΪʲôֱңǻҶ㲻𣿡
ţֻ㲻˵ʴ˲żӵ˽⡣
Ķ䣬˵ţңϣ˶ңЩв㡣㣬ף
ǳת˶ӣҲ㣬ֻǣֻǣʹͷŴٴ̧ͷֻҺΪʲôħ֣ȻȻҸϳ
ϳûʲô¾´ӴԺᡣ
ģģֻȦ˩ߡ
Ĵıοš
˵ʲô
û˵㣬ֻ˵ǽ٣˵Ǵ󸣴֮ˣҴˡ
ģ
˵ĻĿǰûмٵġȻһְλӴ伣
ǳ˵òãӰġ
ֻǣ˵֮˶泩˲١
ֻϣǸξʲôǸ˭Ҫǳʲô


049 ĳ˵ǰŮ

ڻʹ˰£ǳظ߸µĶӴþˣÿ޵߶ʱĳŸ˵Ļ
ΣͷǳȬˣֻڵ඾δЩʱաÿյҩŽԴǳһˣް˲תڵĿС
ڻʹһ£ǳӭ˵һλˣ֮ĸ׽ۣܿҲǽδ۵Ľ㡣ǳضԽδ˲ϲҲᣬֻǺƽĹϵ
ǶλȴͬŴټŮ쵹Ǳ۸Ů˵Ȼϲġ
ãȥڵ鷿ûߣȻָ˵ʲô߰Ļˡ
;ͺˣȻ誡
߸˰ɣȱ֮ǰ֮ʱҪϼ֣Ī˫̥
ܿһ仰ǳطһ㶡ֻǾöӺܴ󣬴ûǷ
ǳغȲ裬Ц˵Цˡ
ǳصɻܴ󣬵ǺûСʹԺ飬˻ǲҪϹڵĺãڶԽĴˣжв㡣
ܿϸ޵Ҳ֪ڿʲôɨһȦ֮ʵڣ
ǳطôöûע⵽𣿱ȴƽ˵ţ糿ߵĹүȥ鷿ǳҲǸ𣬽컹δү
ܿ۵üͷһ£ţŶδˣкš
İǳ︹̣⽭ܿۺǾʶ𣿹ϵõֻǶδʹе飬кܶбҪ誡
ţүӦùñˡ課ܶæԷǺŲĶɡǳЦЦΪһ飬ԼҸ
ţⲻǱͲˡ
ǳĪЩڣôôһ˵ǴųԷģ
ǳҲû˵ʲôǽܿۺС
ĸƺܺãܿ˵⻰ʱƽĺܣԷûһ㣬޲
ǳȴʼͷۣ˼ҷģ⽭ܿ۽ˣʲôĿģ
үǳغܺãϾǳС֪ô˵Բԣ
ţǸ֮ˣȻãһḺ𵽵׵ġ
ǳ⻰Ϊôλʺ˽誵ӣ
үҲô˵
ܿãЦ˵ţȥ԰ӹ䣬ΣҲתˡ
ǳҲδӦѾ̤ȥ
ǳسĺüѯһ£ȴܿۺЩȻˡ
ʵֱ˻ȥźȸôãһ֪һЩʲô
λʺǲ֪һЩġ
㿴ոչȥһЩС庮俪
ǳûػŽܿۼ˵ţϧʲôôת˲ŵ³мܼסأ
ǳôô⻰лôôأҪģֻп˲֪Լ᲻лȻһҲ֪ԼԿô次
ѽѹ˻ڣȻ֪ԼжЩȴ֪
ôųžͳԼˣǳԽԽ㲻ˣ˼άΪתô졣
ˣ˻ڣǳؿһֱġôŮˣôһҪƸУѲɱŰˣ
Ҳǣ˵˵ģκι͢أŲ鲻á⽭ܿǱã
㲻
ǳֱˣһиһԹ԰ӣôᶮ
ȻŮĺ룡ǳǼʶˡ
ǳţȥĸĺ԰ֻվҲǰˣֻǶš
ôˣ
ָܿǰ治Զһ˵ţǽأʲô˶Խȥġ
ǽأô֪ѹϴҪðȥ񻨰꣬ԭǲ׼ͨ˽롣ֻʺ󶼲׼ȥ
ѵҲܽȥô˵ҲǺ󹬡˻ʺϽ֮أܲ׼Ц˲ǡ
ܿ۵ͷȷʵܽλʵ˵ת뿪ˡ
ܿߵü죬ǳûܸϣȻصǳʱҲûټ룬⵽Ϊһ˵Ҫ
ţ誴ǵ˽һžȥ§ڶߺճת𣿱û㣿
Դϴ˵вĻ󣬻ͣһӣҲûôˡЩզࡣ
תһȦҺ˭һģ
誸ջûȻǲ֪ġ
ʺˣֻǺ֣˵Ҫŵģת۾ͲӰ
誷ſһԣԹԵĵ˱ţû˵ʲôֵĻ
˵ˡǳְǸ߶һӡ
ֻǰĺŲ裬ʲôûС
˵ǲʲô
誷²豭˵ֻǻˣߣûУֻصӣǲǵĺõġ
ǳˣָԭľ˰˵£
ǣܿۻδΪʺǰǶ׵ġΪȻڶ̫ѡ
ǳصҲûţôûȢ
˵ֻ̫ӣδĴ
Ȼڵ˻ʵֱۣӼ޸˻ʵۣ˻ʺ󣿡
ֱۣٴȦסţܰĽ٣ϵͨһ˻顣ұ󷽵ĳȫ
أΪʲôô׾ͽˣ
˺벻ܶѡûκϵˣֱӲ
ǳһ£ԣ׼һ¡
һϣҧĲʲô
Ȼǽַͣ˯
ߣҪǰŮţ֪ԭôһʷôô𣿱˵ЦˣҲҪַ죡飡
һԵĺѵõ¶Цݡ


050 ö

ǳڻʹĵڶ£Ѿˣ԰СС࿪ţ˿յϢ
ֻεļʺƵǴȻ֮ȴ벻ʲôΡ
ƤԽˣڵĶػһСֲǹؼ߲ɣز
˸µĸ粽УǳرҪ´߶Լһ˫̥µʱ
һ˺飬ȥҩ˳ġûڰڣͦƵģ硣
Ȼ˫ַһȳһȳԼ޵ȥⱾûʲôֵģֻȴΧһȦΧһ㶼Χһ֪˵ġ
ǳзԵᰣô·иҪţĪˣ
ڸǳصܣҲˣﶼԸ˴һƬȻϢҲǸͨ
һ߸ǳŷ磬һ˵ţû˵˵ѽ
ߣǰȥơ
Ƶĸڵһǰһڵ޵
ڸѵ£׼ϴǳر㺰סˣϡ
ڹ˶붼ţҲ֪ǳǺˣȻˣͨûУö֮ڵ
ڸµȻһ۵İ˼
ǳظæǰҲ˴ˣţôˣ
ֱ֣ûû£ɩõġ
û£
û£ڻȦǳؿ
Ǻãҩˣҩڵ඾Ҳˡֻ⼸죬мǲҪʳ
üҲ֪۵ĻΪǳصĻ˵ţţ⼸嵭Ϊ
ǱǺõģЩСࡣ
һһֵţţɩ˰ɣ޵ȼҪʦġЦû
ǳĴļ򣬡һҪҽȻ롣
ɩ߰ɡ
ǳ֣ȴҲû˵ʲôᰲţ뿪ڵ޵
˹ˣƽϿɰͲҺ̽һҽȴƵƵߡһ¡
͵֣Сȥүʲô鶼ˣ
ҲǣֻүҲ֪ò׵ĺҲͱˡ
ʲô±֪Զ誣Ŀ͵Ļѯʵ
ǳϲЦտ誸ôˣҿֻȥһСᣬһǱϸϳġ
£
ǧȷǲʲô
§޵ţʵûκ
ô·ֵֹģ
һ˵һ䣬ճȥὫ
Ȼأ
Ὣþ˵ĳɲ˾ˡ
ǳؿˮûȥҵĿš
Ĵⱳ˳𼱱𼱣ǵ飬ǾͲҪʡзִˡ
ǳΪԣ糺죬رˣ鲻Խһ£Цÿġ
誸磬Ц﷢ëڻʹһڻ԰㲻þͻ˭ģΡ
ڵģˡ
ǳصˣŤͷߡ
С̨ס誴׷ȥٴβ
ǳ죬ҲûвֻǺܺ棬ٴʵ˵òͿãֱ۹ӴɣȻôһȳһȳģ
⵹ᣬ͵һΪ˽⣬ľګĹǻʵ۵ˣҲ¶˷۱͵ôġ
ǳشţԭȥ
£ҲҵΣϾûҵʵҲȢ˽ܿΪʺ󡣡
ǳû˶ȤȻǱԼ£ҲٹˣЦ˵ţ誸磬԰ɣ
ʮָմˮүǴС֮ĻӣλȻ仰ʱɫܲá
ǳعûп˵ţԣòãǼ綼ǷģеλȴǺ³ԥһǳģشáȻǿѣǳؾԣʹĺãʡ
==
ѻʹĵڶóˣ
£ǵڶ֪ģ˲֪ҵֳȻ³ˣðɣ³ûʲôϡģʲôճУ²㣡ϴ乬ҵֳԴ
ʲô˵ĳ嵽ǳſھʹţ֣ôܵһ£סڻʹã˵Ѿطˣûꣿ
Ȼæιʳǳأûմǳһۣʲô鶼ûз
ŭˣ֣ϱ˵ܵ뵱꣬ôͬʹ࣬㶼֮ǰΪʲô£ҵĳŵ𣿡
誷꣬ƽĻظǸļ˻ˣϸղ˵ļ⳼ûо
ǳ̲סЦǵ˵ʽġ
ĿһתȻûа취ôǳǺа취ġܲãǾǳؿɡ
ɩûֲҪջʹˣҾ͸㣬ȫʷôܻġ
ǳʼ磬ţȷʵˣһ㶼
һԵ誵Ŀһ˵Ź¶ˡ
ʲô
誼˵ţ˵˳е֪ڽʲô˵᲻ڴ
⻰ǹ˵ģǴʲôһֻǺܺ棬Ӻ׵Ϊѡ
֪֮ǰ˵һΣ˵ӺںԺ˺ܶĪĻأӦûд󰭡ϾôҲʲô춯صĴ¡˵ĺܶԣֻǴҶܺ棬Ӻֻһ书ϼУںԺװʲô
СΪϡ
ǳغһ仰Ҳû˵ֻǰǵĻȫ˽ȥ
˵˼飬ڴ˹µķΧȦȻ˵Ŀġ
ʱǳصĸ˼£ǰ֣㺰һ䣬誸磬һطҶӺۡ
ŵòᣬ誻æڵȥҲŵĸں棬֪Щʲô
ѵҪ𣿡ͻȻðôһ䡣
δ߽ڵĺŵһ亹Ҳǣ˵ţСҲŰ˸£ġ
ʮ£ĺʳҲвܿزˣҲѡĸյӪ㣬Ҳĸһֲס
£ѾʥعĽɡʱеڳˣǴģΪʲôʵۻô˵һֲ˼ӳ޵Ŀ
Ҳͷֻʣûж˼ô˺һ㶼ӭðɺðɣ͵˵ˣ
ǳƺţоһϢǻһһ䣬ͷҲ˲ٵ亹
ᰵë誣ţС㣬㲻Ҫᰣ
ǳ۵еܲˣǸоƺֲǶ֣ۡǹϢƺҸƿڣһֱθȥ
ûµġ誽ǳصֻشˡ
ǳذһᣬθ˲٣ֱιһˮʱɫöˡ
û£ġǳŴصˣǶɢΧң͸͸
һʱ䣬˶ԥһᣬֿ˿誣żᶨ˳ȥ
ô£
ǳθҾҺǸ书֡
ʱĪҪ˵Ц
ǳ˵һ飬ģһϢƮţƺԼһλã˲
鱨ǳȷʵǲ书ġǳؿеĸףҲֻѣĸ޴ӿ
ǳصͷţ״СͲ׼Һ⵹ûʲôֻǺܺ棬ǳڽŹ˸ǰʲô飿ַʲô飿
ȥ顣
ǳغȻ뵽ʲôʵ誸磬˵֮ǰ鱨ûйɽѧҽģ
ҡͷûС
ǲ鲻˹
誵鱨ǰʮˣÿÿʮˣֻÿı䡣һԺϡʮ˽ǾϸѵѡٶоѡľӢеóṦеóҽеó֮廨ţںߵİֵּܣҲûпЩ
˳ǻɰй𣿡
Ȼ㶼˵ˣҲšһǮƵˣʲôħ֣书ȴƣ϶֮ǰʲô顣ֻҵļĲãʼն벻ϸûܲʲô
ǣȴʲôҲûвȻͳڲ鱨ϣʵ
誶ЩЩԼģڵڣӺ䣬㲻óȻ롣
ǹأȻҲǱЩǳصĴϢ
Ϥġǳ˵ĺ࣬ûס
˸ףǽͽң㰲̥ġ
ţ誸磬һᣬ˯˲ߣòã
誵ͷµڡ
ں֪֮Ļ뿪ˡ
ԽѰˡ


051

ǳجˣξ￴˽δۣǸڿʦõˡоξʵһ־ͿԴȻֻǾţδ۸˲赹ˮιιҩչ˵΢ֻǣеǵʲô𣿾Ȼ´ѡ
еԼ´ȴٰ㱻δӣɻ˴ϡξûˣһƬڰȻˡ
ȦΪĶҲˣôˣ
Ҿÿȥʽδۡ
課ãΪҲξǽδۡ
誵ĴŨǳһûˣ誸磬ܳɴߣСڡ
ֻҪƽƽһ㶼¡
ٹ죬ǾͿԻˣܸأڿʹħצˡ
ǳĵԺҲˡûһ˯þ
ţźӻв¾ˣصҪһжá
誸磬кŮ
һġкŮֻҪϲ
ǳֿʼ§˯˹ȥûجΣܰȡ
ʱڵĶȫˡ誴ǳҲ˻ʹ
ǳһĴţʱиȻĵĴ󲽿ڣţڻؼˣڿ˯þˣ
һ䣬СĶǳ˵ţС㣬עԴǡ
û£ʱ˯ˣ˵
ָ󣬡ǣү
ǳػͷƺܲﲻǲ֪
誸磬ôˣ
ǰô죬ܿģǳصıԵĳ硣
ԭǹߵ̫ǳЦĲĸ첲ⲻǻؼˣпһ¡
ʱҶվſڣԶһСˣ̲̫ˡ
ܵǰ£˵ţСŹ˸ˣү˵̣һ𡣡
֪ˣȥ͹ȥ
СҲˡ
ǳȫûпĳֻ࣬һСӰŴ
誷ǳػԺӣţúϢǰҾͻ
ţһСġӺ֪ջ
ķ˿£Ŀŵȥ˸µġ
ǳҲû˵ʲôֻͻͻţ֪ιʡ
誺˱뿪ʱ˼ȣŷĵȥ˹˸
ǳ˯úܳϾﰲȣԼˡҲʱ˻̽Ծ˯ϣŵʱ䶼ˡ
Ȼ誻ûлظ
ǳһӵСС࣬һθڶûСûеһûУ誾ҲԷȥӺ׵ĸۡûкɫӺװ
ȣʵүȥ˶ˣĻδأɻڹ˸
ȥˣүȷʵڹ˸
ǳüΪʲôӺ׵ĸôãʲô
ɲ̽ˣпү𣿡
ҡͷûУ˸ս䱸ɭϣµֻΧ̽
ε֪үڸУǳĲ˻Σ·ʲôڷ
¼үδ飬ȥ˸һ£˵үһֱڸУδ
ǳط²豭ԣԣ誵ӣӺжĽӴһʲôط⣬Ϊʲô벻
ȥ̽һ˵žҪ뿪
ȴүظ
ǳһ˲İתΪ˾ϲᰲӭȥŭĳ鷿ķȥûпЦӭǳһֱۣ˹ȥ
ɲǣǳصƱһ
ȿһǳأ誵Ĳֻü調ŭţӺף
ȫİȫİȫİ誡ǳزףΪʲôȥһӺ׵ĸۡȴԡ
ǳزţվһᣬ𲽣ų鷿ķȥ᰸Ҳ˸ղŵĲ˼顣
誸磿誸磡ǳ誵ţҪƽʱǰߵӰͣŲȻȴԽԽһ˿ͣЪļʶûС
誸磿ôˣӺ׶˵ʲô
ǳںܺ£誣ʲô˵Ҳѹ֣͸һ㶼
ֹͣǰתǳһᣬЦһֻ֣ڴ֮Уǳصϳһӡˣ
ǳصۣ۵ĵطĿڡ˶˵ǳǼˣ課Сǰ˸ղ˵ˣҺܷŭ
絶йǳɵɵվԭŸղŵʵ誸磬ң
Ϊ誻кڻвΣ˭֪֮Цһ˵ţôһþ㱾˵ͬ⣿ݣ
֮ǰĶʲôôڵ̵ĻԱڵ
Ӻһ˵ʲôˣԣһǳǰץס誵ĸ첲ǵʹŬţ誸磬ǲӺף˵ʲôˣˣҲӦøһɡ
˦֣ĵ˵䣬ûֻǱȻϲһ˴Ь˵űת뿪ˡ
ȱȥǳأȴ誵һӲֹסˡ
񣬺İ


052

ΪˣǳصķСˣԵĸҲ޷ʣˮúֹסڵıꡣ
ףڻʹﻹúõģΪʲôصȫΪʲôΪʲô誻ô˵ЬʲôЬǳ誱Ӻ׺ģ
Ьһ˵誵ô£Ӻ׹
£ӺĶҩȥ̽̽󡣿ǣ⼸ƺæʹةฮܣһҲûšѵ飬̸ܽ
գģʧ䡣վһȦԼ֪ⲻһ裬ôȥ˵ԼΣա
¹ȥˣŬԼԶŬȥ̽誵顣
ֱһգ͵͵˹һӣС˵ţүƵǮ֪ΪΣ֪ԭУɲСĿ
ǳطӿһۣСһʿ֧ҲЩǮʲô
ɫ˵ţ˵үڽⰲһլӣźܶˣʮյĹ¶ʳǣ˵ĺܼ
Ҳἤ֮ǰĵİѳŵǳأȴƵأĿŵĻǮáݡ
ǳɫ࣬ʲôû˵СӶ㣬ЩĿ
ûʲô뷨
ǳطֻŸϽѺ˳ʱû뷨ʹ뷨Ҳ˵
㿴ĸýֺǺǵ˵ţҶˣҿҪˡ
š
ֺһᣬŸǡ
뿪ǳ߾ͺᰣƽͺȵĹϵãȥһˣǲ׼үף
ᰵͷףӷġ
ǳţڲ誵Ϊˣʼˡ
ţһĹӺ׾Ϳ˵Ӵ䡣ǣһֶ
ԸǸǼٵ誣ҲԸ誻ôֵΪ
ȥ˺ܾòҵȣѾߵǳصԺӡ
ҹ£ǳʯϣźȣһ䣬ˡ
С㣿ɻ
ȣүһ棬֪а취һҪҡȻɾҪ˰
С㣬үһڵΪ²ðգ
һ仰ǳЦҲ˲Ծֲɵӡ
ȹڵ棬С㣬ʹáǼ٣¶ȥġ
ȣ֪ûһʲôҶûˣĺӣ
ǳصĻŵһԵĺȺᰡ
С㡭
С㡭
ģֻҪ֪ţұضš
ȿ뵽˵սɱе誣һһĮһ顣
ȷǳ鷿ſڡҲһûƿ˽ȥ
ϵȻǺȣ˵ţȣ£
´С̽ү
ʱ課ע⵽ȵͦŴӵǳء
Ŷô̽
δʳȻǳѾǰĻټĸϣòܡ
ܾĻﻹδ˵ڣǳص˫Ѿ߬ס󣬴ţ誸磬ԭҺòãʲô㶼Ҫԭң֮ǰô˵ģ㶼𣿡
ǳʵڲϰ˵ЩİĻһǺһ֪ٵ˵Щθ
òɲǰǳزţ誸磬һλòãȲЩˣѵҵĴϹ𣿡
ɶͷԣӲ˵һ䣬
ǳشʱҲ͸ټ誵£վȣ£
ס誡
ĪǷˣ
誵ĺˡʱѾҹˣܶ಻֪ôµ˴Żѣ׷ײĿš
˭֪鷿ڵҲмֹģѿ˺ȵǣƣܵ⣬ţȺǳ˽ͨȻҪ£
ȱϾͷͷмŵģֻġ
Ҳ˲ɣĻҲ𣿡
ȷǳ߳鷿˽֣ͨݺݵĵ˵֮ˡ
վǰνǿҪס˭ˣǳغͺȣ˵ôһ䡣
䣬ҲΪһǳأҪ𣿡
Цţүµ㶼˵һǳزòνʱһǳΪ𣿡
һ㶣һĽߣˣӣ˵ĻûаŶԣ
Χƣ⵽׸˭İǳغүҪô
Īǣһޱ䣬ʵֻүԵǳصķӣҲǿţûһ˸ǰֹǣȻҲû˳ġ
ڴˣ٣ȴͳһӲӵơ
˼ƣ׷׹³ݣΨ課ûӵ˼ŽһһĳǳضҪɱģ뱾˽ͨ
ȻǱסˣʱҲܺˡǳųһ亹ǳ誵ϲ顣
ͻȻʮˣҲ誵İ׷׻ǳأΧһȦ
ǳȴʱ˵Ķӽʹڲ࣬ɫΪ԰ףǰסû°ɣ
ۡҪҪˡ˵ţʪһƬˮˡ
ƿΧ£ҽ
棬ʹһѸۡΧ˸ˮйͨ
߸մ᰾ͣţҼСҪˣҽ
ź־һ˻һӣȥ
ڵǳ۵ú䤱ټѻĹϵҲʹͣһյ蹦ȥˣʹûмᡣ
ҽͲʱǳزۻȥ
ڣʹڣר˲򣬱ǳڻʹģġûȴô
ڽʱľƺ
ǳӣԺ˴򶷡
뺫򶷵ǸˣȻ誡һ˲ۻǳصļʱžġ
ˡڴ򶷣ǳصĺ


053

һֻʹ֮󣬲ܱڵǱܡ
ǳѾ֪˶ãŵδ誡ȷԴȥӺ׵ĸ֮ۡ󣬻ľƲ誡ֻǣٵҲĴˣҪӼ誵Ŀеõһ˿ڷ硣
ȻеҪ꺢ʱԺЩ˵顣
ԭɽϴҴһʱ䡣ǸɽһΨ֣ɽɽһׯ԰ɽׯ
ɽׯڣֻˣʦŷģʦֽδۣԼӦһʦͽ龰ȴӲݱ
ŷʮӣǳʱһı顣޴򣬶õĽҩͿĨһҹЧ˭ҲбŰļһֱ벻ͨΪʲô˶ʦŷģȺá
ֱһ죬ںɽʱɱȫ˯Ľδ۷ˣһ˲䣬еĲе趼һһ˳ϻţûΪ˵ĵֹͣһ˿һ
޺ţţȻŷƺܵ˴̼㣬ı޴Ѿûõĵط·Ҳ𲻿Ǳչڽδǰʦ֣һֱ𾴵ģģֻ絶ʡ
֮ӿ֪Ӳȥ֮ǰǰӲʣΪһСӶԴʮ£ǳе顣δ۾ͳ䵱Сˣÿ˲ˮչ˵΢ŷҲ֪ǲǶĴΣӸһ书ؼһԼ׫дҽ顣
Ҳʹһҽ飬һںɽ书ӹҲ࣬ʱǳزֻǸꡣ˵ɽĸġ
ɽʱǳѾ湫ӡֻǣһֵļ䡣
ǳػعţѾˣ
ʱѾɽˣӡ
ڵѪҺΪһ壬еļ䶼ع˱壬һһʽϤоǱҪ֮ʱһӤ˳
ǳΪڿԴʱ򣬲žȵǳأţ˯˯ˣﻹһϽټӰѾ
ǳʱرĺ誣һ˵Ϊʲôһξнһٴθоƣ۵ֻɿһƺķ˿һ˲ѡ
С㣬˯ǧ˯
ǳصĶ䶼Ҫˣ
һӤʱǳؽˣĵ˸H
ʱڸӣȵϢȫʱѧķĬĬһЩپûôʹˡһָֻ֣ûȥĸ֡
ᰣأǸôˣ᰷ǳ𣬰ӡ
С㣡ôһʵĲǺӣһˣĹĵӣĿɰڲʱ
ǳţȥѺʱңϵ誸硣
£°һֱǸðƻһ𣬶ȴ䲻
ãȥԹ԰ҩˡ
ǳض룬һ·˰ɣȥء
Сܳ˷š
Ƚʱǳ˹ϢӻָĲˡ
ȽϢʵˣ
ܣԾˡ
ǳٴ֮У޷ЩȥӺ̽Ҿ誸һĸСܲӺЩνմĻء
ȥ̽
һСΪϡ
誸磬òã
Ȳκˣȥһ˹˸ϧʲôûз֡е˾ȻĹţûκεжӺ׸ǰֵĲٰ֣ÿ鷿￴鼮
ǳű棬ûжݡֻǻӻ֣Ƕȥ
˴Ѿһ´ȻΣ֪ԼѾ˴롣һȥһĺӣССģͲ£СĿ׼˳ˮСһɫҪ
۵СһƺǾ쵽˿ǣС죬Ҳ֪Ҫô
ǳذָǵСϣҲ޲֣һһָòɰԭǴСһ誵ĺӡ
һ˫̥кƽ
ǳߵʱСһһӣȻġ
ڶ´Ҫȥһѽ֪誵鷿һأսϵĵεΡ˰뱲ӵĳ
ˣᰣ鷿ǰѳʱĹǽϣɢѪĹâ
誸磬㵱ҼѪȴҪѪһˡųš
誸磬һҪƽȻҲ֪ʲôȥ
誸磬֪ʲôӣͽᰰɣòã
ʣضѪΪս誵Ľ
誸磬ҡ
գˣǳʧˡ


054

ȫ˶ѰǳʱյվӺ׵ĸ⡣
ֳֳվһĸоţţҪ˵ģǹүϴɾ˸ͳ
Ȼ˶Ҳ誣ôҲһ֡ûбȢҲ˭ֻһƽ飬κ޹ءʱҲ顣
ˣҪˣҲǼʬܰġ
ŸǳغţҰСӣ֪𣿻𣿡
ǳתվǵǰһ˵ĲӣɵԲʵӻľǲˡ
һƲҴҵܣϽѴ˨ˡǳ˵ţǹ˸磬ֻԼ˱ӳ֮ԶˤڵϣһѪŲֱϢ
һʼûʲôо˺ǳĲλʼãһһƤ⣬ֱۿԼİ׹ǣǣɸоʹ
ǳزǶʮһͻǹŴһֻ඼ûɱȴҪɱˡȻûһ˿ĺڣﷴһּΪ˽뷨ǾǣЩ˸谭һˣ
Ӻס
ڲʲôǰĽ飬ǳûϲֻµ״̬Ӻİˣķĸף˵ʲôŹ
Žգǳ޼ƿʩӲ˴żţֻȴ˺һӡ
ǳ˺Ųһڿգ˷ܣվڴŵĶˣҳһĹ˸ߵΪһžͿ赲𣿡һӣ˵棬ȵվ˹˸Ժڡ
ʱԺѾصİΧסˣԷɿһֱָ֣ǳء
ӺҲԺУЦŵǳأôҲǹ˸񣿡
ߣӺףû£Ϊڼﳣ֣񲻷ʥع
ʥع׼ҳ˽ԴŲþʿ֣һСӣרűʼھӪУԱʱ֮衣ھȻӺѾĿ޷͵ĵزͲѻʵ۷ˡ
ôǳҲͲˡ
ҾǹҪľ͸ϽеͶӺָǳأŭš
誸磡ǳǰһ־;һ
µ˻ûټ誣ǴˣӺף誸磬Ȼ㲻ˣ
ǳؾͲþӦǼ֣
ˣӦѾˣңҰ㸸׵Ĺչôá֪ˡ
ǳЦԭֵô㡣
Ӻ׻Ҫ˵ʲôǳز֪ʲôʱѾվȻһѡ
˶ڲǳص书뻯ʱǰ˲ˡ
Ӻ׺ǳزˡ
ȴҲһ˿ʧټ
ߣǳذӺһƣ鷿ſڣݺݵ˵ţӺף֪ˣƻеĻʵۻ˭أϧ֣üСδأ
Ӻŵû£ָǳ㣬ˣ
ҾǼˣҲ㡣Ӻףʵİ誸绹ңȻҾͲֹһͤô򵥣
Ӻǰţͼǳصƿءǣ鷿صأеǲǰԺﾹȻһ˶ûС֪ʲôǰʯͷԼĽˣɻ
ǳؿŬУĵһŲƨ֮ϣŹˣô͸Ұˣ
Ӻ׽죬һֶ͸¶ֻǻͷŭǳأʹӣƺ졣֮ǰǰ׵ģ
ߵһǷ̰
˵еǰ취˵
ǳشͳһĩӺ׵ϣһһ˵ţʲôˣңӦһֺҵģǺԣ
ǳҩӺ׵ϣصĲһţӺ׵̡
ʱ˸
ǰԺ͹֣Ҳת˷򣬳鷿λöԴõСҲϷ˹֪ʲô
ǳӺףһ粽һ˴ʯС·ϣǺðÿԿǼҹүϷ
˸˺ܶ࣬඼ˣЩͿӺײ˳ˣʱǱ˫ʧʹͣ׷͵Цֻһ˸ѣȴ˼ҵĺǩҪΪ˻˭ⱲӶûɰܵǣ˸ƺӦʲôͱһͰ뷨һֱԺﲻͣתͣĽǧֻò
ǳظʲôҩΪʲôΪʲô
ǵĹүڷǳȥǳվһԣЦúܿࡣ
ҪӺܶãòܿ˵誵䣡
ϷѾŵò壬ڵϣǳأϸˣ㣬ҪΪѺ׶ǣҲǷްϷ˵˵ű㿪ʼޣһѱһģš
ǳؾЩıӺģʲôãһץסӺ׵죬µ㻹˵𣿲˵ĻЩ˺ϵʹࡣ
ʱ˿̣Ӻ׾ţǳħרĹ
ǳش֪ԭӺôؿƿˣһӾȻ֪Щʲô
ʱ⴫ǳӺһţ˵ţȻʲô˵ô㳢߳ܵɣ
ñȥӺףӺԼȥķĩǼƷҩЧãǸںС׼ģұȤġºˣӺף
ӺףΪ㲻˵ҾҲ
ֻŹۿӺףȻҪǳˡǳĿŵ߽Ӻ׵鷿ڡ
==
ʱ鷿顱һ졣ǳǸ𲽣δ̤ڡ
ֻһգ۵Ĺ鷿ݶѾڣɢĵмǳؿ˼˫֣˻˵誡
·ʱϴŵǼƲĹϡ¶ļһãϵı޺ۺ͵۲ѪˮƤѾΪһ壬ֲ嵽Ǻõġ
ڴ֮ǰˣڿǰǳʱĵֻǷŭ֮ɫһ㶼ûˡ
¿ʱǱ󸹱ˣȴƽһƬ˫ֽգϵǹĵʹֿʼˡ
ӺĹûݺڰյĻл񫣬ҽĹڡֱ֫ŹͷֻҪ΢һ֮ʹ
ֻʹлᣬܳȥǳءΨһͷֻΨһͷ
ǳ
ͷ˻Σһһѵ˳ţǳҪˣûü׼᲻ᵽʱæңʧôã᲻ǳģ˵ⱲӶǳصġ
ǰƽ̹ǳأʲôһ²Ż
ǳؼ誵ģ˻һ˽ס˶䣬еĳʱϵնˡʵģǰӵסԲ𣬶Բ𡭡
󴦵ڣһ̣ûôˣӲ̧֣ĴŻ˶û£û¡
ԲӦϳģ誸磬Բ𡭡
ǳһֱڵǸһֱڰο໥ӵţȴһҪ顣
Ӻס
ֻӺվû֮ǰģһɫ̬ҵץǰˣţңң֪ԼҪʲôֻ֪ǰЩ˿ԸԸԻϵȡ
ץ˱Ӻ׵ŵˣ˺Ųһ£ٴε˵ϡģţҵץˡ
ӣ˸Ǵĳ
誴ˣܳŵǼޣǳصĻݰģʹȻԵˣϤҩζϤĦϤɤãһûд
誸磿誸磿ǳ̽̽Ϣֻǻ˹ȥһѱסӴı
ԭȫ米ϣ˵ľĳءǳһ̣ޣӵʱûָоþȵ誣Ȼһ
ΪΪˣϵˣҲˡ
ţá
ֻҪţʹ˵أҲκ
󴦵ܴۣҲų˳顣жĳޣ˺֣ǿǹͷӲͷǺεȵıֶΣ
ǳĨһᣬ૵誸磬õģֻҪڡ
ϵƺˣšһġ
Ⱥֻһۣ㿪ʼԸ
㿴Ѫʱ˹ȥ
սү£ܿ촫ˡ
ڵһҧгݣܻʹûв룬һʥּŸ£
ѧӣһ⡣
ʹµСҲһߣʽŸƬ̼䣬޷ԡ
誺ƴһþһ磬һ˶ʮĵطΪͬ硣ΪãΪǳûеǣûһ˿ûУֻþš
þһСӣСúܰһŴϵ⣬ûмһķ壬ܷ⣬ʲô
ܺ棬ΪʲôôСĺô棿
ţǳءԣϤǳأֻòȴʱʱģ
ǳشӿŵţȥ߶ʱǸķЦǺǵġȥǸӣȴǴǳصϴ˹ȥ
ԭֻһλꡣ
ÿ춼Կǳؽݣֳȥֳȥ֪˶á
ʱǿ޵滨ǳءǸģ۵
һˣһˡͻȻЩ֪룬֣Ǽˮ˵Щʲôֿڸɤ۵ý
誸磬ȱ˵ȥˮ˵ǳĨᣬæȥһԵϵ˱ˮַ誰ڴϣιˮ
誺ˮûü˵ʲôǳرıסţ̫̫ˣ誸ˣˡ
ϤĻϤ¶ȣ誳ǣޣû¡
ţҲˡΪ誸ˡ




誵Ϸɱˣ˵Ϣһʱ䲻յĳȥǮˣڿԼԼϱˣֿ˻ȴ˹
ֻݼٵĵڶϱǶؿչ룬һ˲ŪŵңǽϵʱӣĪıĴ
绰һֱڹػȥĶҲʯ󺣣ȻʱҲָ賿һ㡣誰಻סˣ׺ͳԿ׾߳˼š
жٲҪȥȣҶûˣҹ顣
ŭĿųӵҽԺʱǳڰ칫˯ǰ̯ŵǸոճı棬ƺȺģһۣһݻ˵
ˣҸղһСǸСŮܿɰ
ǳѼ鱨ݸ誣ûдֻǺûΣˡ˵ű㿿誵Ļ
Իؼ𣿡ķ˿𣿡
ǳҡͷұҪȥԷģʱסȥңȻһֱղš
ʰһ£·ȥҹ
á
˳ȥȥ⿪ҽԺſڵǳء
ֻǣ賿ҽԺյģ˽ŲķЩˡ˼˻̫ǳԼһˡ
ʱһҲ˽ŲܼܿƺСšվǳصİ칫ǰŽŲķ򣬽䱸š
誶ͻȻֵ֮ˣоһϤĸоǿЦЦû˵
˴Ŷʮ꣬ʶӢü۴ǳء
𣿡ƣϲãƺ誺ǿġ
ã誡
һֻ֣ʾòԵס誣Щ߬žǲ֡
ȴҲװ⣬Ͼִʥع
ңķ˿Ըǩ𣿡
ɺܼ֣Ҫֽͱʡ
ϸϸǰˣ˵ϤУֺİңĿǰ·˵׶εˣ
ԥҪҪǩʱǳشӰ칫Ŷӭȵߣ漴ӵļ˵ţǣǳأ
ǣ
ǳظ̣ûдͬưɣҹӰˣԣ˼ꡣ
ңҡ˵ȴжٿĹǰ
誵״ֲ֣ǳأǱһֵ
ˣĪǣ񾭲ҽԺʲôʱʼоˣ
ǸǸǻǵԼС𣿡ָԼţǣȻ֮
ȻǳعЦЦˣǸСħͷͲڹŴܳһƬ죬ôִܻ˵ž˼СȻ
ףףСȻ
ǸСк˵СȻִΪСȻǵĶӣСӵ߽ǵ硣
ٿǰһˣʱתô˵İɣִ꣬СӶͻȻ֮ͳôˣԽܣʵԽܡ
ߵʱСȻʮꡭ
誸磬ǲΣ̫˳ֻþˡǳر۾ſ誵ıϣ
ס
ģҲŶʮ꣬ҵĴǰ̸ոտʼǳţҲǧҪңһΣ
У誶Īĵ״̬˵ҲʾǿȻ֮
Ҳ𣿡
Եĵͷ
һƿ֣ʱɻϴҹʱѽһʮʱ͵͵׵һҩƿˡ
ȻûȻˡ
誱ŷǳأߴܵ뿪ҽԺ
ȻҽԺﻹЩġҲֻ̫˼Ŵĺˣ˻þ
ڳڣǳؾþòܻ񣬡誸磬ҪԵ̼Եʳһ´ԣȻһԽԽججֳָֻþˡ
誵ͷ뿪ҽԺ




صС˵www.27txt.com ȥС˵
½Դ磬ȨԭУԤ
