صС˵www.27txt.com ȥС˵
½Դ磬ȨԭУԤ

=================
֮ǧ
ߣֹϵö
 

ݽܣ
ǧӦʲô
֪Ķţ̸²ʦصǣӣһȺŮźֱ
ˣǱҵǧ𣿴ԽִŮĴҹ㣿
㿴
ȫ췭ظûбţ
ᵶܣڳԺǮƣ
ʮһշǧϴɾ֪ţѣռɽΪˣ񿪻ֵأյʱˣ
ɱɱɱɱѼȥ
һӱˣӴ˿δ췴ĸݵأ
  
  
ʱֱĪ⣬ܲʢӣɱŬ𣬽ָԭʱ޵Ĵ߽⣡
ʱѾռݰڽɽ⿴ϵļԭһ
ռֱ׵
ռɽһ๫Ȼûüš
ռݸڶ๫Ȼݣûϵˣ
ȳƵۣбµľͷлǹȫǶˣҪһͳˣ£һͳɽ
ǣǣһͳɽ̫ˣ
ô죿ǳǽŴ 
==================

ġͯϱĸ֪

ǣҺܸлǶҵ֧֣ĺܸлƪѴ˼ʮĴ壬ʹҺ쿪ģ£Ҳɳֱ֣ᡣ
⣬Һллײ⣬Ըףµ£ΪԼһ£ллҵ֧֣ͬģ뾲뿪˺Եһɾǽԡ
ٴθлλ֧֣лл


Ƽ顶ͯϱ

ǣƼһͬϴ顶ͯϱϣ֧֣ллһƪȶ£ллһ֧֣
ݡͯϱļ飺
¶¶һˣؤѡ̼ȣһգˣһۣͳ˵軧ͯϱԻ椡
Ӵ˶һС๫ģС๫飬ûǮľйϵǿŭûǮҲľС
С๫ӣ椿ҵɵӶ֣ʱ﷢⣬ģС๫ѵŭ˵Ǯ鲻Ǹˬ飿ٽŲƨɿ
ĳգ椳ɵװɵŶָһְࣺǺɿԳԳԣ
˵ŶģָһźɫԲšҪɵǲɵ
ɵҪˣŮû¾ԼǮڸ޳ܣȻԼࣿҲʷʵȭͷĽģȻɿܱ֪ԼװɵԼſͣ¶ԼɵЦ
ͣɵְɵ֣ҽٽһɿĶʵһɿ㻹ñһţгζǮ֪ʶҪֵŶ
Ϊ²ιͣС๫ͷһٺ٣͵һأڴžͬѧǺôһֻǱɰȥŶ׬ˣһ׸
ǴԲۣëǱɰ


֪ͣ

ǣܱǸƪʵھˣͣǳлǵ֧֡
λ˵һ˵ԲԲرµǱʾǸ⣺
1Ѱ
2mengyunni
3Ů
4Ԫ
5happyphenix
6Ĭ
7һ
8hljsssb
9wyc881689
10lqq333888
11maggielau
12garnet
13һĨ
14nvshen0119
1530727407
16da
17cling009
18ɳ˰
19dopey
20695116928


001  

ۣ̣ԿǶۡԼôˣڷѴֳ
⣬Ķ⣿Ĳˡ
СˣС㣬ˣȥ߷ˣһʮƿʣ˫۵ʱϲĽߵѾȥĸţҲĸףǻۡ
ǻ㱵ģڼص·֣ʱһҲܷԼϣԽһŴŮӣǴ¹ŵ·ͷһֱ³
ԼǰȻ߹֮ңϽûеõԼҪ飬ԼҵԼԳеҵԼĽҲԼļֵ治Ը˻ĵ¼
ǰԼ20Ͱʮй߹֮ңӦĽŮԼҲǣϽСѧĿҵֱԼԼĶˡŸеȤþ֪ĸȻԼԼŵ˴ˡ
ҵҪԼһֵףһصƿʧˣԼĸҵƵĵλˡǺǣԼһõλȨ
ԲĸΪҳôĿ࣬ҲۿſȥҵϼҲϺӣʱ䳤ˣĸҲᱻ׾ݵĥƽ㣬ҲܸҼḺԲʵǰͷˡǲһˣԲ𣡡
Լһİŵˣô㣬ɼôãƱҵֻҪټ죬ôҲõλѵͲ⼸ʱ䣿
ǲǼѣܼУھҹ㻹ҵ㣬Ҫ׷òãǲԸһ˿
ҪңҴǰ֪ΪϲУҶˣѹ֣ԱҸеʵɿܡҪһݹҪһȵԲ𣡡
ʶԼİ鱻ʵĸȨıһѵõıƣĽĵλǷȨķȱʧһǣֱ꿼ȡҼԱһɽسίǵ飬æµ˿顣
ɽ˼꣬һεĶ겻ĺˮвμӷѴһӼȫͣԼίǸսʿӪȱ˭֪ᱻͻɽߣٴѾ˷ǣʱתԼҲ56ӡ
ԼǸС㣬˵Լһ飬Ĺ죬壬δ֪¼塣
ˣһΣǼҫҲǺݼТŮԺҪӵĽӵһ˶ΪТŮҲ佱ˣ˵㲻ϼҵŮ㲡ŵĸҩ˰ɣ˵飬Ѫ̲
ԼĸףǰҲûһ̾飬ȻϿǰĸ׵Ľ߹󣬵ȴԼǡֻĽ֮顣һĸܶһĺҪ󣬻ԼӲѺһ·³ס
˼죬ŪԼТŮôģ
ԭ游ȥ֮˶ҪˮǶ游İ֮飬ƣТǸСûˣԼɱ̾Ϊһȥ˻һĺӣТ˶ҪصТΪǸȥСε游ãŽ̾ССҲТŮ
游ĹԴһСéݣТĸ游ĸߣĸи׵ļ檣һĸϡ
罿ĸ׵ѾߣҲĸ̧Ϊ檣ǹٻ˼ҵĹС޴ŵѾ߶һ޸зңΪС檵ġԣٻ˼СѾ߶ǴС飬֪ʶŮ£幤ģرòܲ
С檣δĸұۣҲΪ˱֤ĸԷվȽŸҴСһ𳤴󣬱˴˼Ҳ֮顣
ľǸнʿѡԺʿʱһѧʿԼҵã˵ǼĽײ飬ԸΪ檣ʢȴȫ˵ĽҲӮһμѻӼһֱĸ
һ׵檣ԬãŮǸѧʱһˣȻòɣø׿أ׿صԼǣõóֵ˶ѡ
ﻹеĴ磬ãã磬ã͡ԼǸԵ檣ӣȵȣд֡
ҪϼҵأϼǧĶԼϵǺ游о˺沢ΧũأԼ̲Щڳ͢˵˰ġ˳ɾ͹֮ʵݣֻҪо٣˰˻Ǵ̰ͼȵһˣ󶼻ԼҵطŵѾɾ͹ľ˵˰Ҳش沢Ҫԭ
ĸǻ֥ҲǺ֪Ů游ֱǺݸͷˣ״ԪΪٺϲҵʿһ׷ǻĳϣԴǴӿʼתʹڳɹΪһѵõ͢ȣ͢ʮƤһϢչ꣬˺˵лϲͬص漮ݣȴҲΪ˺ݵһӵĳƺţ˽ڳޣᱲģ
ǵ˺ݵĹԱݼλ߷ڣηصᱲӣĸ׼Ϊء
ʱ˵رǶĹ٣ʿЩ˵һʷŵʱʱĹټΪʱĻʵ۲ϲɱˣǱָűˣҲɱˣ͢ȡչ١ʲôģǷԹ˵ʲôʲôֻ̰Ҫ췴ǳ˼ҲܱץҲᱻȻˣֱϵĳԻ͢Ϊٵı̬
ԽǸڸȨаĹԱ¾Ǳչ٣ţ͢ȶõ˵̾̾Ʒ¸С˵游͢ȣչ٣ųȥʱ֮޲Ĺһ·ͣԵºһ㶼ˣԽԽˣԽ˾Լ˰Ļ쵰Բˣ⹫ڻϲ״˵£һѵõ͢ȣɼܴﵽʲôĸ߶ȡ
һº󣬸״СéݻصУǴȥؾТڼ˱ĸףһ࣬ڵĻ綡ǵʿӷ
ǰˣʮ꣬һװ˵ӣһ绪ʱ⣬ΪТԵȴڸǸ׵˵ʵҲܲ̾ҵʵڲǴģǴڵɢûκΣһһͽһɢλʶˣʡ
⻰
ǣʷ֪ʶȱû÷ӣֻðһúõĴܿˣôأдĿľУܿյʷٺ٣˵㣡ǣϲһſģϲ뾲뿪лл


002  ТŮ

һܳΪеТŮòףҪúϧӽ󣬶ԼһһУҪĸ׻㣬Ѿһ꣬Ϊ游£ʱ䣬Ƕиˣ𣬻ָе˽ӣúøѧӷŮĽδɡ
ŸһĽ̵ϡȻô죿Լ5꣬С첲СȵģǳէһӦΪһ·һ·
һ磬һĸνճӣʮ꣬꣬Ŀǰ5ꡣ
Ķ磬٣Сꡣ
㣬ƣС罿ꡣ
ĸ磬ʣ꣬ľҲꡣǡôһꡣ
һܵܣ꣬С£ԬԬӷ檣ˣԣϼҲӵĴǿˣҲĵһǱߡԬøǴӲԼԺӣϸĸҲҪźֻҪӷ˵ʱ򣬳衣
ӷŮˣǳӣѾ徭츳ϼŮӣɺ󣬶ҪԼݣѧϰŮӸѧ顣
ŮѧϰŮ飬νŮ飬ֱǡŮ䡷ŮѵŮ¼Ҫ˼Ҳδ޴Ӹȼ޴ӷ򣬷ӣоĵ££ԣݣҪǽŮ˵Ŀǽһгļͥ
Ů˳ݣʴȣ͵ƷǷ⽨ĸرƷ񣬻нŮͻݣ˼ǫãڼּңӣͥи⣬άּͥȶ˰ķչҵ»Լá
ŮҪѧϰЩѧϰ鷨幤ѧϰ罻ǵȣ޷ʤĸĵ⻹Ҫѧϰ黭ܺ๫ٰü㡣
ŮҪѧϰŮ飬֯Ů죬ǣһŮƥ˼ҽ׵ĻֻΪ檣泡ϣСǲòμӵģһۻᣬϲյȣش檾Ͳܽ롣вμӹȵȡܲμӡ
Ůл¼ΪĸǾʱĥһӣƽʱĻѧҲ죬ûжΪĸʱǲôģǱ֡
ŮҪѧϰʫʸ裬ΪŮ檣һۻʱ򣬻ҪǸȤǵŮĸǾԲгģǵȼ
С㣬˯ɣ쿪ʼҪˣַˡԺһӣλˡλֿϼˣĸֵߣչˣġ
Ժﻹһϣʮ꣬һӣг¼ҹ7꣬ڻϼңںӴ󲮼ңǰһŮϧûزۣɷҲȾһ˴ĶӲܹûԵ֮£Ķӱ¼£Ȼ᲻ãҲòѶ¼ңԼϸǮ˺󲮣ôҲѶó϶Ϊ⣬ûԼĸҲǶԣİϸ
Ѿߣһкʮ꣬һкݣʮ꣬ǽҲϸļӡݣź
ԺﻹѾߣһƽʮ꣬һﻪʮ꣬רŴɨԺӸݵĴʹѾߡ
һŮĸ㣬һ࣬꣬һ֣꣬˶ϸĸһѾߣҲǽ޵ѾߡӵҲǳδ๫С檵ķġ
ڶ֪ӸסԼԺӵ壬ΪĸԼµһĺԼѧϰԼ󡣶Ӵ걻ϸʱ򣬾ͱΪ
ڶ죬ѣԹ緹֣࣬˼˽ӣ˽СԺӣһרŽкģһǽŮġ
Ůķһ۵ϹŮʮ꣬רŸŮӣӨ˳ǶׯǴӻʹŮʾһҵǧС㡣
죬Ǿͽһ¡Ů˵ƷʮҪƷŮ˶̾Ʒ²Ů˶
ŮĵоТТ˳ĸǴТ£һТŮˣ˭ҵŮҲжٵĲ鶼ᱻŮ˶๫𾴣ŮĽ̵ֵܽõаҲǵڡ
λŮӵĽ̵бǳ׵ϴԣǸһĺϴԣԼǴԽһҲǸһһرǸԼŮֱͦС壬רĵš
û˼˵ʲô۲ߵĽ㡣


003  ĵ

ƣԼһһңԼǾУλŴҲǸݰŵģֻΪбرԼѾ߿ԸһӵĽ̵ƺûиһѧѾߣҲǵбֻΪΪŮߴСͻѾߣΪ檵ģŮ޵ŵԵĻҲֻΪ檣Ǽ޸ӣеһ֮ĸĻᣬԾͲСѾߡѾҲϸΪһ֮ĸұۡ
վ˵˵ĵЩӷĶʡ
ĵ£ųҪӣҪӣ˵ҪäӡŻױҪȵãŻǮҪãҪ̵ãҪǵá
˵˵ɺĵ»ڴѧʱǸ˵Լ˵Լģڻ˭˵Լ
һʱ˸УĻ䣬ûӡ
ӿԼʣȻ޶ãûžһˡˣǶԼִĵ衣ûԼĺӣ
ӺȻ뿪ŪĪãȻĿ㣬ȴпŭҲԣʦûһʦ£һ·̫ˣȻߡ
֪ǶߣܰѺúõķߣ֪᲻Լأ
Ȼӻû߳ϸĸ׾֪ˣһԼŮǵķһؼǰӵŭҪˣϼҵǴοողŻúϿɵТŮ
ϢŭǸǻϼӽѵҲֽӿףһᣬĹ¡
ĸǻ֥òλӡ£ŷȻǹݴ񣬵һҵĵĸһ˫ֺʮҲǸ˶ԷӣʱµŮ˴ŷ
ˣģԵճ˽Խ̺úӣɻʲôĵ¡ǣȻǻ֥ӣûдְҲŻȥ̣ͶĸҲ˫ֺʮȥ
ĸһֻҪô˵ҲǴӦˣ˵²ӰϼҵˡǺݵТŮ
֪췸˶Ĵǻ֥ѧϰԺӡ
ҷ˶ĴΪʲôôࣿӲǷ˴ûʦ£һˣѵͷˣ
ҴˣﲻҪòãŴŴͯԼĸƵ˵ţȻԼĸһ߹ŮˣͼԼĺӰͯ棬ĸ׵ģӶԼҪǡԼͬѧаְţţǣһɭϵļҷ磬Ҫı䣬ٱܡ
˵ԼĶǻ֥ÿԼҡŵֹΪҲĶ
һѹǰλĸھܾԼܾһӶĸ׵һ٣Ÿոտʼ¿ͷѣڼ֣Ķⳤģˮʯܻһġ
ҴĶˣңһģе㺦¡ģŵǻС¹ֺõĿǰòĸסĸһ㶼л֮飬ԼӺµʱӦûİɣԼͬѧ˵ģֻҪһޣְͻˡ
ˣ㣬ҪСС֪ͣԼˣѧƱ磿ģ
ǻ֥ҲˣŮҲԼѪ̵֪ܽΪҹеĵ䷶û뵽첻˷ӣѧƱ磬ǾԲݵģϼӳͷ
һôԼϼӴԼʾǿĸ׵Ҳĸߵߣܴ졣û뵽ԼһεˣǰʱԼˣĸҲýߣʱת߸ˡ
һС֣ĴʹȴԼĵۻҪʹ
˵Ķˣһߴģǻ֥һҪԼ֪ĶˡȻ;ŮĵС
ҴĶˣǲǷˣң´βˣģſǻˡѵģ뵽ԼǰҲĸĹǸĳͷԸҲһؿܣ˵ʶʱΪܵԼǰˡ
Ȼĸ˵ˣĲ֪ĸеĵλŴΪʦصνؾʦʦĲûУһͳҵ£ڴǰʦʱ򣬸ܸɵģΪ˴壬ʦ£ҲԼ˲ĥ۵㡣
ԼӦǵķˣҲ̫ˣԼһᣬȻܽߣ˻ĸ׸ԼһٺôݣҴˣԺ治ˣУһΣҾǱҵʲô£Ҳˣô


004  Ķ

㻹֪ԼĶڶķ˲أӾʦʦصÿҪҲҪĵģӽ̻˵ĵȴܽѧãǼҵĳ裡
ϼҾ˼ңϼʦصҲǺ˶ңһε游ãѾΪȫݵ֪ТŮ㲻ϧ֮׵ķӣ
Լ˵ĻֻҪǸӳϸţֻҪߣٻ㲻ԼһѧĽҲˣ
ɵ߹ĸ׸Լ۵ñҲ߯˰ɣԼϿһ񣬾Ȼͳϼҵˣ
ô£ڰŴ򣬺Ȼ˸׵תСȣܵǰ
ҴˣҽǷˣҲˣһˣ㿴ҵֺ۰ŴŴģſǻģĻͨأ
ӸеļνӴ󣬾׻һģǸԼûһǣԼ˵ͬһһŲɵϣҪһԼܵĸףѧʱͬѧǶ˵ŮǰˣԻʹԼŮʱԼĽǣԼְһԼǰˣְֶԼС࣬ԼӼµʱ𣬾ͲǵðְֶԼĳ谮ҲԼķʽԼǲԼҪġ
һأһףúӵͯ棬öԸĸıڵĸĸոûжĸһãǾʹӸ߸ı俴һŮ׻ǱȸĸҪ׵ġ
ǰƮݣ˧ĵƵģҪ˳ӦǻᱧԼ۵ĶԼĺ˵ԻǱʲô
ľٶǻ֥һѿԼŮûŮȥ״Ƶġɫɵóլĸ£һǲҲùլµģĸȨǻ۳ۿǰĸŮˡ
ӷͶľٶʧҲоǻ֥Ĳʱǻ֥ߵ֡
ѽ߸ҡӷù߶̯ĵͿ
ԺֻҪҲĸ׵Ľ̻壬ǿ޵⣬Ҫ򣡼ˣӷžžĴ˼£Ǹһ̬ȣ֪ĸ׵ȨǲսģоǸĸһ̬ȣԼ֧լĹ
Ÿĸ׶ҲųȥоĵʹӣһԼҪһͬѧ˵Ļ֮飬ʵˡΪǵĸ׻ԼἤĻ֮飬˭֪һŮ˫
Ŀˣ۵Ŀޣ۵Ŀޣףĸף벻ҪôĶңһ㻤ĸоòã
ȥѷӽ̵ݳдʮ飬ӻǻ⣬Ҫٴʮģгһٱ顣ˣǻ֥˵棬԰ĳͷо档
ǣѧˣҶ˵һ֣˵˵껹۽⿴Լ㣬ûпеĵ⣬ֻǿͬ԰׵ȻǸŵˡѧѾҲŵĲӣԳЦЦû뵽ԼĸóɱӺˣЧǳ
صԼԺӣֻʵʵ׼дȻ뵽ԼëֲܸǰһдǰԼĸѵһֺ֣ȴԲó԰ڡ漴óǰǸд֣һģ¡ĻۣдĳӦþͲ¶ˡ
дŵʱԺӵڳԼһȥѧϰ֡
СһѧϰС㰤˴˷ҲдûмʱС㣬С㰤ģҲҪС㷣ҲҪŷһߴ֣һ߳š
Ǳӵĳæܹȥֹ
֣ˣҵĴǵ£Լһ˰ˣôʲô£ǲҵѾߣѵҴˣҲҪһݣ
С㣬ǵĴӣдǲѾǴˣС㲻ǲ᷸ҲͲᰤ򣬰С㣬㻹ǻȥдĸˡ
ֻǶάġȻ򣬵Ҳ˺ӵʶҲǶѾߵĹȻѾ߾ͲᰲСū澣ʹżң̧檣ǶӵάҲˡ
֪СѾ߶Լ壬ôԺӣʵڿȥ
֡Ȼӣ˵˲ҪǾͲҪСŬһСӵӡΪʵСûһƣǸһֽݵӡ


005  

ֲŵĿ⺢ôˣԼĻ棿ԴԼԺӣһжԼСģСԼҲεģô漴ݺݵĵһۣӴ
ֱôһţŵøϽ͹
С㣬ūˣū澸÷ȿڼԼ
С㣬ūдô÷ҲţӶ֪Լ˸С˩һģֻСãԼܸźãҪǱϸߣ³ֻң֮ܽǰϸֵһ꣬ԣСѾߡ
ֵƣӵľ£תسѵҲǷȨķǶ˵Ǻã𷣣ҲǻٸصĴȵȵȣ´˽ӡ
ĻתӣĲζеѹ֡
ƻصԼӣԼ罿Ҳǻ֥СʱѾߡ
ðˡѷˡҲǺӣҲǱһ١
Ҳ˵ˣԺע⿴һ㣬С㻹С£С곤ҪС㣬ȻǲТˣ罿ԼŮضؽ̻壬罿ԼǵĺӶС㼰Сĺ˵ūһġںʱˡ
Ƶͷ֪ԺԼҪС㣬ǵȻǲТ
صӣҲԼľ˵˽¡
ԼСз˹̣ܽв¶κβеı飬мǣݲֵܽòͣҲҪšȻŭǳءϲľɣ£ƽ⣬֪ĺӣֻҪһֱһϲġ𣿡
ľǻ۵ѾߣȻʲôӵĸоҲϸҪúûţ͵ĸĻġĸ˾ǺӸ׸ˣլ£ȫĸһְѳ֣ԣҪúã޵úãֻĸĻġ
Ҳͷ˵ˡ
˵֮󣬷ȻԼţҲģǸӵ֣ԼддŻ¶ǰıʷ壬飬ǻй˵д֮󣬾ǳдĺܲѺѣԼھԼд֣óȥֻҪ˿һ۾ͻᱻ˻ɣǻԼ˴ˣǻԼˡ
òдĺõȫٵ뻹д֣ԼûддȻܲббģȻǸӵȣһдһ꺢ӵ֣Ҳ治סԼӦܹˡ
дһ룬ȻǵѵֻǱϵѹ˽»ǹˣȸԾˡ±ʣСȾܳȥ
ŴЦŷĵ첽
鳭ΣĵһС
Ѿʮ飬жʮܳˡһ˵ԼЦҲˡСԴ
øҿĵԼĺӽֻдСϼӹ̣ܽŻгϢȻǶӣȴԼΨһĵŮҪĸģƷΪ˿Ȼ˱ӣϸ˱ӡ
д֣ббɺͳǰЩʱֻдĶ˶ģǲǻдӦµģӷһţ˲½
ۡˣֿԼֺòдģȻһЩбһЩôҲһ꺢ӣôôãһװȣİ̯ӷǣһ꺢ֶĺˣд־Ͳˣô
дõԭ򣿡ӷһɵӣߡ⺢ڲûȡѵѧɣðȫ˺١
ˣд˵ɲںŪԼһһдĶдãͲҪˡʱһӷ˦仰ƮȻȥˡ
̾鷳ˡֶֻԿ־дö־дòʲ죬ػһؾΪôڵģ
˵ǣֵϰȻҲдĶ˶ֵʵòֻ֣Ҫд֣ͲȻİǰд˳ǿڿҲֻֽЩû뵽ЩĲĺҪѡ
Խд˳ٶҲܼӿ죬дκε߱ʷ棬ֻҿһλȻдˡһλдʮϣǰԼдľˣ˵˺ˣһλŶܱĳ
⻰
ܿģллҵҲлл30727407͵ʻÿһʱ䣬ϵط


006  

ĵˣһҶɵЦ֪˵ԼԽдԽõ֣᲻ỳɰ
šдľͱǰöˣ˶ҲдһҪԼķǡ˾ͻ̾ϸˣҪԼǡ˵ĿģӷĳĶԼŮ̵š
зǣ˵Ŀģǲľż˭ûԼĸԣ˭ûԼص㣿ŵһϹŶӣȻŵɵɵģȵĺܡ
ǺóôǲǿԳԷǣ
ӷҵǺԼŮҭ
ԺѾ޲ˣվǶţû˸ǰĵıʲôģ֪ô˵Ļ֪Ժ˻᲻ᱻһأ
ȵˮʶȤĸһˮӷӹˮϽ˴ڡ
ǲȳ˷ٹģȵɵŵһֱ飬ǵȳ˷ǣԲŻǺȵġ
ӷһˮû£ȫ˳ңվλãһ
ӷûʧŮˮܵģ֪˵ʲôã˵ȥ⺢ӻ֪˵ʲô
СʰãԺԷӷһǱˣŲңǰƮȻˣ
ŷҮǱӵı˵ˣԭҲôģ
ʰԼʱӷӵԺӣ˵¡
⺢ʴӱֻҪ϶̬ȣûʲôѧõģȼд֣дббģ˺ˣд˵дþͲ׼ոչȥˣдĺöˣ⺢˵Ҫ̣˵ҪзǣȻҷǻóԣԺúý̺ɣҪǱô˵ᱻ˳ЦġӷеСţٸԼŮ̸۷Ǻˡúӵȥ
˻ԺԼﶼϯһȥʵʵȻ󿴵ҲڵֱߡŴһ㣬ܵܶڶĩϯСҲˣվڱϣˣȫūźӵӣ˶ȻñŤһıŤ
һ൱ȫҾ۲ͣոմԽʱ򣬶ԼСԺӳԵķȻôһξ۲ͣȻ˵ϣԼϲĸо
ѹֵ˶ĬԷҲĬĬģûһȣȫһТС
Ů֮ӦʲôŷլԺ磬磬Сֺõĸۣ䴩檣оС죬ûп
罿һ߸ﲼˣһ߸ԼˣÿջԼĺӲˡרĸˣÿջԼӲˡ
ͻľԼĵֻܵΪûйǵѧʱˣܾܵĺӡĸ׵ѾڸˡȻеǱӵġֻΪûгԺӣȫȥĸ밲ҲûпĻ£᲻Ա
һҪǸȻָؼߵѾ˵
һĬѹִƣȴ˵ĿȻҲԼе㺦µӣﻹŶؼĿҲǣ游𣬼Ƕ죬֮ȫزˣؼл˵ĸоѹֵ̲ܵס˿ڡһ߸ܵܲ˵Ѿ߿ĸȥҶָвˡ
ϸԷҲгԷĹأ˵ָŲˣֶ룬˶ССڵĳԣöһ˳ԣеĲҲū澸õĲˡԵʱҪͣϸܷһ
и㣡վС첲ܼܵвˡеܵܣС¹޴Ĳ⻹һ׶԰ĺӣȴҪѹԼĸԣĿŸ߸ϵĵ
£ɺͳĸײö𣬱ϾһŮĺӳԼۣ˵ŮĺӷǽҲģԼĺȴοϸĵŮǽĸܲúù̡ܽ
ǲǾǷǰ컹˵ˣҪзǣԷǣзˣҲҪԳǣܵܣҪҪԣǣǳзˡһ߸ܼܵؼһߺš


007  

Ļһ˵꣬Ǳӷˣǳ鴤ţȴ֪ôĻ
Ҳǵɴ۾˼ĿԼãô˵˵ٿɫˡ
죬ôǲǳԵģÿһӦӵеģ˾ģǻ֥ԼŮôǰ˵˵е޹⣬Լѿǣ˺๫ϡԼ⿴๫ǿš
ǳԵİǷİһСģְҪǻ֥Ҳӷһǳ鶯
ǸǲǳԵҲģÿһӦþ߱һָеĽڲ١ΪճӣҲóķվá
磬ǲǳԵģҲģʲô𣿡Խװ֪һôģÿﶼߵĳŷʲôģĲʵڵ㲻ôֲڹ棬棬ǰҪǣԼദʱ򣬻ôظڵСϸ߳ǣԽνǡ
ûУҪѧǣǲǶӷˣ˵ĶŵģԼŮӷƲסˣ
ǲǶҲҪ͸Ҫ÷ǡ
㣬㣡ҪңӷˣԼŮ˵ƿԣô˵ͨأ۾ƽʱô̺ӵġ
ǻ֥һ๫ˣŮҲǺɸ֣첻úýѵԺ󻹻ᵱô˵˵˵
֣ȥʱãھȥǶ㲻ظĸسߣſͺ˵˵ĳͷҲҪˣǰúΪˣǸ
ǻ֥ܲطԼ๫ԼỤԼŮԼԺҲǴϹ̵ܽģҲˣҲˣڻǵôѿҲֻܽϸˡѾһ򣬵ҲҪẦ¡
գգһ˫ˮĴ۾ʲô˵ʹֱԴԼҲһĺӣȻ˵ʲôҲͯͯﰡ治֪ôģϸߣ컹浹ùϼҼҷԼСˡ
ŵҪͷʵʵĴȥãѾ߰Ѿ࣬Ҳйһá
ǣȻתŵɵЦţ֪ĶˣҲ֪ʲôʱ򣬲Ӧø߱ˣñ֪ҲӦò˵ԼĻ˵ĶԲ԰ǲҿԲҪˣһأ
ŬһѣôЦʹԣ붺߸ϵĸĸЦһЦ˺һĺӶŹãĲ۰Ǽĺӣ
ʵ֤ԼǼĺӣĸ׸ѹͲһףıǿߡһС·ˣһߣһĶ˵ҵС㣬Ժүǰ˵䣬ү˵ʲô㶼ӦõͷӦǲҲҪͷȴӦţͷǣҲ˵춼˶ٿˣ
С㼱⺢ҲԼųģôһε֮ô˵ˣؼǴҹ㲻ҪôĻ˸оؾͻˣżҶҡ
֪ˣԺҲ˵ˣƵġʲôԼ˵Ҫע⣬˵ġǰԼڼǰ˵Сô꣬һתʱתһңӣǹҵİ߷ߵһ·һ·Žűߵʯӣйš
С㣬ˣͣ£Ů·ģᱻ˳Цġǲܼˣ߲ŽôǱ⺢ֳˣҪĸˣһǼӱͷ
֣ҺֻʯףôҲˣȻԼԺӣԼô
С㣬ܷѾߣȻҲҪܷˡֽš
ĿɿڴĿǽ߽ԼȻúܶԲסӣǸԼǸԼãҺǵִȼɭϵԼоһңһסֽšûɡ
ҿﻹרŸ˹ŵ棬޾ɵĹȥҲû˼ԼλǹſڣܸСһõģֻϸ׵ÿԽŮܣõҲǵ׵ˣ檺ŮҲܽõġöڹ˵ʮҪĵطҪΪ١


008  ж

谵⣬ûн£ֻﹾֱУ֪ڳʱӦóԿ㣬һ㣬ͲôˣؼЩԵȫزˣһˮĿסˣһ˯ˣ˯ˣҲ͸оˡҴߡ
ôʱصԼԺӣԬ˵˽ϵ£ԬúȻۿʪʪģôˣԼ๫ϸͱӣֻΪԼǼŮȻҲ׵Ӹ๫Լϵ۵һֱ͸ԼһˣϸʱҲֻԼһĵطԶոһյġ
ȻԼ๫۰ϸƴԼܸԼһطסˣ˶ӣԬõľ۵ģԼĳ˶ӱϸӣǺӵҲôӵѧҵӻ˵Լһ˽ӽ䣬ǶԼѵýСվ˵ȴС㱻ǿŶӷ
뵽ǸҲǸһȴܻŶӣʮָж漴վŶԼС˸ʲһһ߶Ŷ˵Ϊ㰤ǲܽãֻܽЩ͵ԺǱߣȵĳԡҲǵ⡣Ҫ֪ͼ
ԬϸȻѹ֣ΪһŮԼĹޣҲ֪ˣԼҲҪÿһ۾ҪЩˣԼжΪ㹻ˡ
ţãҼ˺öؼǵе㺦µӡ
ԺҲҪ˵ǱߣѾ߸㲼ʲôˣͳʲôˣԲһԣϲԵҲҪȥȻҲᰤġҲ㰮Եģòã
ԬĶԼĶӣԼҲԼŵĿģԼյʱ˲Ǯ๫ЩǮǮԼģϸҲԼǰԾ͸ԼһССҿҲԼˣﻹǺ徻ģֻԼСҺͶˣϸҲȻӣҲã徻ԼʲôҲĵġʲôСǮȥˡԣԬӡ
֪ˡͷԼһûס˵Ľ㱻ˡ
СңʱӦòˣ͹ȥɣԬÿڴϣʱʱҲҪˣͷԸСҰŵȥҲԺѾ˳ԵģҲԼ⡣
˯ˣ˯ģȵſڽлԼžڹʱ䳤ˣһľֻһƨԼϥǸСȣվŽһĴʹŽŲ档
ҪǱּʱķһѣſھҪҲĹ¿һֱҲչӣ쿴ˣȻۿʪʪģҲҿ޳ֻܰ¿źЩ
С㣬ұȥɳƵСʲôʱôĿࣿСˡôʱ䣬·ܺúߡ
ϣܱС㣬ȸС࣬ȺЩˣһǣһֻ֣ȥһ˿ǱС㣬СҪˡ񣬺ݣƽﻪǶ֣Ҳࡣ
ַˣһаŵ׵ȫΪáÿԺеˣҪΪӺã˲ŻźãӲãҲܷĻǮصİصرصıĶСһεܷԺҲǮˡ֪ԼŬһϵеЧӦ
һ˵ԼԺӣͿСʳվԺſڡ
С㣬ĸʲܺóԵģȥȳ˰ɣСҿæǰ˵Լ⡣
ֲĿСңϵҲС㻤СүŭүˣСүôжҲ֮У漴ǰ£лһ
СҿС͵ĳԵģҲܸˣ¾Сⱻ̤СԴϸӣѵСôСүСٴθмĶһ
ҸлԬһС˵һ仰СϲЦտתȥ
Ҳûúóһ԰ɣԺԼ˵ţҲˣܣֻǸԼһҹ
ǸԶȥѷ˳ԣ궼ЪȥѾ߶ߣӳԵģܸһԣԭСӵģԬ֪жСҲϢϻҪһ˽ӡ
ҲӣĴ̺ãǱҲźãҨ˴ι˺


009  ĸ

֣ԼԣҲҳ԰ɣȻҲԲˡܱǸǸԼۣάԼԼһ˳ȥ
С㣬ȳԣԱ˯ˣūԼԵģŵġϧĿС㣬С㱻ˣҲѵˡԽļҪι
ȸһݣȻҾͲˡҲš
ֿҲǸ£С㻹Ҫ˯ʾȥ룬ŶЦˡû뵽ܴϸܵŨŨ顣
û뵽ǸԬ治óԣҲúȡ֪һŮˣûмӵܵܵӿӦúܵܳú̫ǵģûжףӦþĸסҲǣ˲Ҫ黭ʫʸõó֣ǳҲòĻῴϣԹǲӼˣвŮò˵˶Ů˵òӵȢôŮ˿ûһϵεġ
ڶׯˣһִĸ߸ϵĻʺһ߹
һڼõĿɰ
ľҲǴҳĹ㣬һֺﻹݵҲѵõˡΪĸλãûĸĸ߹󣬴
ӵеŮ˿Կ޸ʵǳԼüĸȫǸɫǸûмԬã֪ʲôҪ㹻ƵҲῴһ˲ġ
Թҹϴ˯ǰ˼ű˵޸
ӷǻ֥ʱڵ˵Ļرո˹ȥǱôˣȻ˵˲Ҳû˵ҹ֪˻᲻Թ˯¡
֥˯ɣǱֿţµġҵǻر˯ɣһ㻹Ҫȥź
ĸ֮ȫϱźţһȥˣչҲֻϱȻҲ㡣ĴҪһңĸֻܴ檺úź򣬺ĸҲǣǰչˣϾԼѾչˡҲðѴһ۵
˼˯£⺢ӺеˣϣܶĸĿģڲúѧԺ˼ңôܵһӣǻ֥ҲǴżŮȶӸѣԼҲŮˣô֪еļգ
Ůòãżҿ𣬾һûг·ˡ˵๫ϲؼŲϲ㹻ŮһӶˡ˻ô˭ûн̺ԼŮǻֻ֥һŮõŮԼһլҲ๫𾴣ܺáŮ˵Ľ
ΪʱѾ߻ر˵СǱѾԹ˯ˡ˵Ԭ˳ԵĹȥ¡
ǻ֥๫죬ڻû˵Լû˹ȥͳԵģҲԼܽѵԺĲȥҲߵ֣һϸ˻չ˺ġ
֪ԬǸŮ˻֣᲻ӰԼĸŮ֣漴˵ԬôԽأ߻סˣԬóɣҲҿ๫ɫˣȻĻլЩʱ๫ǰҲȵ๫˵ҪãȻ๫Ҳͻ룬Լá
ӷüͷţԬöʲô˼ĸ׻ֵĹǴʲô˼һǻ֥ĵȻЦˣԼˣԬӦӸлİɣԼӶԭԼʲô͵֪°ɣ
ǻ˯ǰ๫ɫɣŵЦݣ͸ȷԺ๫ǰǸŮ͵û˴ڡ
˵ڶϣֽԹ緹ʼÿһεĸĸĸ밲
ĸǰ没Ϊ¹˲ӣһֱ˺ǵ밲쿪ʼĸתܿǵһμĸҶֻ֣Ŵ磬ǵӣ¿ͷˡ
ĸеĸԼϧѵĸ֪ԼܷˣԿܱܲһȵɽ
ĸ𣿡ǰŲ˼ĸĲǰץסĸµ֣ŴŴʣ۴źӰĴ档
Ǻǣˣĸˣˡˣĸһ¶Ľ֮飬Ķˡ֣Ů
ĸһĸĸһ£ĸǰ˵ĸǽҲóóȻȥϳĻֻܶܺúûش


010  

ĸǵķǵǵĵĸΪʲôӣôϲһͰˣĸŴŴ˵ţյĸϣ˵ţһõӣȵĺܡ
ôһ״Ƶ˵ţһĸɽӣĸˣ̲סЦѵԼŮˣ뷨ʱ˺ܴĲ𣬶Դ¼ҲܶࡣȻˡɥʧү֮˻Ҳô£Ҫǿġ
Сܿˣ´νﲻôˡǶˣ⺢Ӳ꣬Ҳµȥ֣һҪˣ͸Ͻ㵽ĸĸ㣬ͲҪˣòã
ĸһ˾͸һƣֻˣŷҮϷү꣡һĸգʾȸԾ磬ǵһҵ˻ŵĸоѣĸվȥ
ĸͻǶϻοԼһαԴĸһ㣬§סСͷο˵ͣľãܹ֮֡ϸһعأǶӶԼǾ⣬ϱԼҲǾľҲТΨ￴˳ӵĴ棬Ŀ
ǻ֥ӷʲô״˵Ȼĸǵôˣ˵ԺҪӦộܽνǰǺ³Тӣĸǻ޷죬Ǳˣǻ֥ӷӶԷ￴ǡ
ʮָ˵ĴĸСȣ嵽ĸ׸ǰĸո˵ˣܴˣǺǺǣҪĸĻŶһһĸ׸׶ĸǰЦĺǲáӿɺˣĸţҲĸİɣЦ¶˳
ǻ֥ӷôŵĸǰɫܲȻεĺ󣬶֪ôһӡɾĸ׻ЦǺǵĿ˵ˣˣҲǹԺӣСǴˣ˵˵ˣŴӡ
ǣĸף֪ˡӷʵʵ˳ĸ׵ش𣬲Ȼܶײĸף˵ײĸǴТĸڵ壬ҲˣֻҪĸ׸ˣôУǵ⺢ôܽ⣬еͷ
˼ˣ˶ŵģĸĸ˵ԼˣԼźúøı丸ĸܱζҲζҲģѹֵܡ
˵ı͸ı䣬һ˵Լˣ˹ȥͱŵȣϧţȻҲһ˧ĵĸסֱŸ׻̧СЦſźÿĵ
ӷȻһ𣬺ȻԼŮţЩ޴룬ֶ֪ĶãִٵĿӣԼΧ
ˣ쵽ʱˣһȥ˽ӣӣҪǸѧʱҪú֪˰ɣǻ֥źۼǣŮС֣๫ΧȻʾϽˡ
ĸټ㣡߻ĸЦŵĸЦĺܿҲؾصĸĸ֮ϸ˽ȥ
ͷעһ㣬·ʵ̫Ѿ߷Ųߵģܲ⣬㶼Լô·У
תգ۾ɵĿˣʵ̲סߵ֣ôˣ·Ҫ˲
С㣬ǶѾˣܵʱ󣬵ȹ⼸ͺˣʱһ˫֪ҪĽѾߣС㣬㲻Ҫȹʱ䣬ҲҪ㿪ʼʱˡСҲһ˫ġִ̾˵š
㲻ǳΪһʱУҲһݣֻǧСŻ㣬Ѿӣǲܹģζź򣬲ҪɻѾĿܲɻΪŻôĽŮӣһ˫С·磬һѾǰӦһŮ˶Ľ
Ϊ̬ʱʿ򣬴ٹ˶ϲȢ޲ҪòҪò㻹˵Ĺȥ㣬ǶԲ֮λǲܸ㣬֪Ȣһӣ˳Цοһ˫ССꣿ
ɵҪ㣿һ뵽ԼĽűĻΣ·߲ãҲ㣬¼ֱǴݲͯݲŮˡİģΣҲԼĽŪĻΣԭһŮ·⣬ôĽֱǱ̬
ӣʵʵĶԷصǸԲ𣬷ӣ֪ˡ𷣣
Ҳ֪ʦصĴԼϸʹԷ֮ԱǣԺҲ¶žˡŸŮӽ棬ԼĲʦҪһȸĸ


011 ϴ

ѧϰ̿࣬ſܾȻζȴ㽫мİڳ󲻶ʣŮ˵дһǷǣ֪Լı֣֪ԼӦȥֵܱܳĲˣҲý̵ˣȸ˵˵ĵ°ɣĳİúýһ£֮󣬻⡣
ǣӣĵ£Ӿǣδ޴Ӹȼ޴ӷ򣬷ӡĵָ£ԣݣʵʵش𣬾ԴѹͲͬǲӰش⡣
΢΢ͷʾ£Ӽʼ˵ɴ۾ŷΰΪŮΪĹкӡƳƸиһѧѾߣԶԷӷΣ뵽ԼȢ檣ȻС˵˵ĹĶǣһԵþȻǴСϴԹˣԾ裬̣ҲԽأò˵ѧʵףŮ˶ʵʵźˡ
ò뵽ԼҪԼҲҪŮһŮһźһˣҪԼԴǴʶȻҲ飬ò飬ҲҪ޸ӵıˣҪͣҪòãֻҪһһԼһһʵʵڹӵķ޾֪ˣǰĽѵİ飬ֻҪиֵԼһڹµį֪ˡ
ã㻹в𣿡ѧߣ¶ػʡҲǱԼˣҲ˽ӵĸоϸ͵бڱ𱰸ȻȻİһԴƾԼ꣬ٱ𷣣Ҳ֪ˣԣôҲٴǵĵ
ûвģлл㣬㣬ǲǾú۰ǶŹػлһȻĽʵ·Ҫ˷ţܲܣ
ۣոտʼʱۣϰˡãҲҪˣۣ̾͹ȥˣһʱ֮࣬һĸ֡
ĺĹۣҪʵոտʼʱ۵ĳҹߣҲҪţȻͱ˳ЦҲҵżҡԼ˵ġﻹ˵ĽŮӣǰΪѾ߲ܹ㣬źԼŮԹ㣬ο
ԣۣҲҪţһʱͲôˣ·̫ȣҪ˲˵ҲԵøĸҲ˵ŲɡΪĸ׾
ɵۣ㣬˳ϴԹˣԼһ˫úõĽŸɻΣΪˡ
ãƽ㣬˵ʲôأ˵ĺ׽ƵģҲĵĸͺĽǸճС㣬쿴ȻҲе㺦£ﻹеϲģҲ֪Լֻϲ¶ĸôģּˣҲҸǰĸ±ѵ⡣Ĺĵô׽ȻʹսȻҲһѾ߷ŲҲҪ˵ʲô
ûʲôƽĽ۲ۣҲˣ۰ɣѾ߷ŲŶܡԴͬš
ţǺۣȥ㿪ʼһֱ۵ڣǣҲҪšã꣬ҲҪģʱһҪš
͸ƶĸоͬûеӵĸоǶĽʺޣҲֻ룬˵ֻܺŻֱ˵ŻĻ뿴ۣʱ۵ĲϹ㣬һѵģһ
˵ô۵ģãһСᣬͲˣģ˵ˣŮûᱻ˳ЦġԳԵÿп࣬ĸиһô˵ϽúúţʱϹ㣬ָǵĵ
˵ĻУƶԼĺãȻǺƭԼҲǴΪԼõԼһ֪Ǵ棬СļƣԼκεӰ죬Լһ껹ܱһ˼룿
ЦŮ˲ǻô뵽ûжʱԼӮøĸ簮һ۰ҲֹĸԼ㣬Ǹĸ簮ԼˣԼˣŻȥԼĹ̡֮뻹Ǽӿ첽ÿû¾ճŸĸû¾ǣǣӮǶԼ簮ȻԼҲֻһССŮˣǣĻԼҲͻøĸʧ治


012  游

Ů˶ˣѾߣӡݵ£ܹ㡣˵ˣĴҹ㶼ҪģЩܹŮ˶ĺܡƱϴԹˡͬˡ
Դ˾ԲͬƵĻҲеⲻƵĴҲǵĴĴ˼ͳεķ⽨ᣬΪŮΪԣŮ˵һΪ׼ʶ̬˵ı׼Ϊ׼Ҫϲ۵㶼̬Ůֻ˳Ӧˣ½Լһ˫úõĽŪɻΣ´Ӵ˲ܺú·ֻܰڣֻҪϲͺá
ӽͻ׵Ժӣĸ׵ԺܣĸԺӸ£ʱȣûж೤ʱˡ
ˣӲˡСȣϲЦտߣһ׾ͶϿ飬ûһʱ䣬˵ܵ׵˫֮ϣÿŸףһõ׿佱顣գϽģ˧¡ȻԼʱУֻҪһ뵽ѽŹӣͲ
ŵĽ֮飬ӷȻԵǱ֪ǽźãǽȥãֽš
ʱĸô游ֳ游ʱĸ׻һڣĸһҲһ׺漴游
游ã˵еĺݵһӣʮ꣬һ󣬱֮ףӦǹŶټӹŶ㱳ʱûץãԼײҪԼˣϧˡ
游游˵ʲôʱãҪʱ㵽ǼôǴһкҲðôͻȻɱ㲻ˣһأ
ˣ游ʡȻ̵棬游һԼһ仰ԼģֲǴûмԼһУⲻ֪
游꣡ûа취ֻôĻش𣬿ô˵
ɹˣ游̵档
游Ѿһꡣȴ游˵ؼĻ
̵ԼŮģĸν̵ģ㶼ˣΪ̵ģʧͳ£Դȥúý̵ɣ游Ȼתǹڣ׼ĸסһʱת˼
̣ĸ֮游Ȼһ㣬һӷ𣬲ԼŮǽѵԼŮǿԵİɣ˭Ҳ˵ϸ°ɣοΪ˽̵úӣ
Լĸףɫһ󷢺죬ԵúҲǸĸһɫΪȻȻǽѵԼŮΪӵ๫ΪĸףӷǸеѿʵڸոôһ˲䣬ӷǼģе˺ҵĽ֮飬Լոձŵһ˲ĸоǴڵģѵĸױôԭ
ĸкҲѿԼһעǣСҲôԼģǰЩʱҲܶģƫƫТŮȴһΪֹʵǽԼͷۡ
Լͷ۵ĻűԼĵײˣͲܸԼΪԼⲻǣ𣬿˳ӵĸԼһŵһôôѽģƸҲǺӣȴȣܹɣҲԼôûĵŮأ
ʵ̫ˣ游ǳȫΪǣ˵ͬԴҪ㹻أҽľǾӣһн񷨣Ȼ游úõǸ˵֪ˣ´βˡ游ˣҲˣ游Ǿֻˡ
ĸǻ֥ƣĸ˵ǻ֥ҲԼ˺ܶѪɻǽ̳ԼҲ⺢ǰŰ˴򣬷˳öˣûôԼҲû뵽ȥ뵽еĺӼ๫һǱϹϾվһߣܶΪŮеΪǡοŮӣ
ϲҲϲϲŵģ游ŶСʱǲǳ游򷣰
һﻹҪԼȥ游ǸͲԸȥǸ游֮󣬾֪ǸϹŶɲһĹŶܱԼ򶯣ԼûšȻȥҲǱ𣬻粻ȥֲסԼңѵùһΣˡ
ǻ֥Ȼסҡţһ˵Ļ⺢ѹͲһ¡漴ݺݵĵͬʱҲ˦ץԼ֡


013  

ˣ游Ҳ˵𣿿ӣ㲻ûʶԼˣѧᱳ˵游Ĳˣ֣Ķʮǻ۷ˣ⺢Ӳºǲˡ
ңҴĸ˵ˣ˭ҲңҲˣôϲԼŹ೤ʱ䣬ûûˣҺĸ˵Լ˵ݺݵŽߵ֣պΣҲǴСǻ֥ǻ֥ϸģǻ֥Сִģ൱ھԺֵĵλ
ɫףѿվǶŽ߲ϲ£յԼӦĸĻҲ֪˵ģĸô˵ģһʱ֮ͽסˡ
ĸǻ֥ҲΪѿվǶ֮£뵽Ҫýѵȴû뵽ŵĻһʱ֮Լ²̨Ǿͳ֣ǻ֥ݺݵݺݵź֣־ŽĿǻۣǲ
ʱӷ游ˣֲµˣӷһʱ֪ãָѵԼ˵Ļ᣿ոĸ֮ԼͱϰһΪ˳ӣΪ˸׵ǣڿŮݺݵǸ޹֣֪ҪôԼ
֥ô£ӷûδγ棬ͿԼԼһ߳ʡ
ոڽҪκŮı֣ŵˣǻ֥ɲʵʵ˵Լ˵Ҳ֪Ƣ಻һɳӣҪ֪ոΪ֪ôء
˵֪ԼĶԺҪһΪŮı֣游һ֪ԼỤ̊ûиԼ˵ʵոԼԶԶľͿݺݵĵŮߵĺ֣־Žȴ£һкܴ⣬⺢СãԺ޵ңĲã˼һָԼŮ˵ԼŮûн̺Ǽң˵ǼҵļҽεĲʲôģԼˡ
ɴ۾ǰ游Լ⣬ԼĶǴ㲻ðôŮŮļ£ԭԼˣú׽׽ȫˣҴĶˣ
һŮı֣ΪŮֻҪİĸչ˸ĸĸѵĸĳӺǧѵҪѸĸ׵߸ϵľʺ
游֪游ˣԺ游ˡȥĸӦʱҪȥĸģҲҪš游ټ
ؾصǻص游ĻأȺŪһӣˡ游ܲ׷ƨɺܰɣҲᣬȾͳĸǱȥŰ游Ͼ£
ȻǺӣѾ߶ܵѸ٣Ҳǲϸǰʧֻܿٵ׷ȥ
ǻ֥ҲȾܣﲻ֪ʲôζ⺢ӵԽԽ»ûм˸ԼѿԼŮǶһˡǻ֥׷ȥݺƨɣ£Ե游أҲ֪ҪԼ·׷ȥҲܵ๫ŵǵһѾֵ׷ȥ̫ʧˣֻʱŹͷʰ
ӷȻȾܣЦãԼŮǴ֪游ԾͶ㿪˵ǿĸɫģҲ䶯ţ˵ˡ
Ů֪ˣŮһúùܽûǼҵ塣ǻ֥Ͻͷϴŭ˵ǳء
Ǻúụ̀ܽϼӹ̣ܽУˣôţũҰѾͷһķܣ
游ҧгݵ˵šҪ˽ţԼƤȾܣԼˣֱ̫ˣݺԺ󲻵ϸǸһŮֻҪСţֻʵʵĴš
ǣǻ֥ͷص£Ȼŵʱգ˵ˣǾͲܵȵŵʱˣ׼ɣ
ӷΪĹԼӣе㲻ҲֻţϾ˵ҲΪá
ܵĸǱѾģСðܵĺ顣ȴǵЦݣڲҪ游ˣֲ̫ˡ游һֱ½ʮȡʵΪֶֶŮһͬᣬ˭̯ôһϹŶҲ߯ѹ˰ɣôһ룬Լڸа游ڣĸ۰ԼȻŰ壬ôҲ׵衣С˵ôдģǱһ깵Ů
ĸĸЩˣĸŴɫǿ£ôе㾫ˣӦ游ȥĸ̫ˡ


014  

ĸЦӯӯԼܹǿģҲܸж⺢ճԼֻҪһСĸҲŷ
һܣˤˡĸϧץ֡ϧĿùӣϸϸĲźСȫǺ顣
ĸ游ˣŶȵ˵
ǺǺǣѽĸԷȥ游ĸԼ׼һ֪֪׵ģںطĿģμҲǼΪԼϱϾͿǼҼҽϣ⺢Ըã游Լ⣬Ҳ游ĸ֪Ѿ游ˡǿĴѵġ
һãԼҲԸǸ游һԷأ
֪Լ游ҪԼ֮Ҳû£ˣ˵ǻҪȥһ˵ĸϣӷҲǿԷ
๫͸ţ㣬㻹ǹȥɣǻ֥β֪֮ʹֱʹĳҹߣǸոտʼ죬޼Ҳǻеģ⺢ӿ޺ʲôԲŻĵҪҲûа취£ؼ⺢Ӳƣ
ȻСͶ£ǹôۣҲûǺУ¾ԼŮ޽аʱҲɲˣʵڲУҲֻܶסˡܱ֪ܲԼŮŵʱôɣҲ
ţ⼸죬ߣ˵˵Ǵĺӣᶮġӷͷ⼸Ҳؼļ죬ҲðˡȽŶͲٳˣͿӵһĽˡ
ʱ֪Լ콫Ҫʲô߸˵ĶĸģҪιĸĸֵġ
ϣĸ˹˵첻Ҫ˽ӡҲû˵Ϊʲô
֣첻ȥ˽ӣΪ²̧ܹС֡
û˵С㣬Ҫӵ£ĸȻԼĴ㣬һΪСãС㣬ϴϴ˯ɣֽҪҲ²⣬СĸΨһĵŮСҲǱҵĸ㣬ûһ㻳ɵģֻҪСúĸģͺá
Ѿ߹ȥƣȥȥ˽ӵģôһ˵Ҳû˾ҪǱĸ֪Լӣʲô᲻ﰡˣﻹûйԼˣԼҲüȥ
˵ڶϣǻ֥Ǹ밲罿չţԼǸŴкҪСš
ʱţһ㲻Ҫ𣿡ĸе죬ԼСţΪ޸үʱ򣬻㿷֮ޣҾãүҲֻϼһֻ֧ʮĶأʱүҲãԲŻȢԼܰµظɻҲ֪СǴ˼ұҪģүôãҲ֪ʱݵ˶СŵŮӣ֪ûйСŵŮѵĸģֻǶǻ֥ѡڽӽʱСţЩͬ
ҵ˵£⺢ԸЩѣСҲӡǻ֥شǻ֥γ֪һ˶ʱţԼˣֻհ졣Եӣ˵컹£ݲκεɡ
ĸһ⻰ﻹЩģȻҲ֪游ǳ󣬵ǣܺԼļ¾ͺãôҲʱڵģʱţм仹и죬ǶܶĸĬĬԼҾȻҪ׼ҵİţʵﲻɿϱӣ׼ˣˣ˵ʲôĵӦҲ֪ģԼ˵ͬ⣬Ҳͽϱķաֻǿ⺢ˡ
ǻ֥ҲŵĲҲûа취ԼԵķѾˣο๫Ҳͬ⣬ֻǰˡʱ򻹲ȡ
ǻ֥ǱţԼĺһˣ˶Ժӡ
һȻĵĽţȵĴյߣСٴץס֣ҡšǺ׽ġ￴ô߸ϣܹֻҪԼŬҲһᱻԼ¡
쿪ʼҪСš֣ȴӺúϴϴرǽšǻۻ֪Ѿô㣬ҲСšΪСôŵ£ֻҪʱ˵Ⱥ˵ʼ;£ǻ֥ԼǰͿСŵġ
е㷢£ôôͻȻͻȻԼֲûвõ簮ܴӦԼСŵ󣿲˵ҪŻСŵôԺѸٷڣһԲߡ


015  ̫

˵СŲҪʱܹ𣿡һϣԼӮʱ䣬Լһûȫ룬ԼŶûг֪ʲô⾰ֻ֪ǴǷ˵ԼŻ֪˭ʵۣ˭׸ֻһ̫൱ʱԼһֻ֪һʱ䡣
游˵ˣҪ㾡СţСÿһŮӶģСҲÿһǧС㶼ҪģȻԺҲᱻ˳ЦӰ㽫ĸλˣȥúϴϴɾֹСÿǻ֥һȻѾ֪һЩСŵ֪ʶͺúø˵˹ŵ塣Լŵͷ
Ҫ˳Цźòãҡĸ׵֣С̽
㿴ƣܹΪϸŮһܲѵԼҪǽһĸȴһҪĸģŮûһ˫Сţǲлᵱĸģɶ
ǻ֥ĵĸŮͣ˵ԼԸãоֻǿˡӱϾСһ˫СŶŮӵ塣ΪĸףȴܲΪŮ㡣
ˣƽ㣬·۵߲ãҲҪһܺú·ˣҹţòã治Ըţú·½ĸԺһҲСţ
ܲధԼСڸĸǰС첲Сȣֻధ
˵ǼΨһĵŮһҪĸģĻΪãǻӡ
ҪţһҪ֪ĸվΪԼĽǶȴģǲԼҪģҪ
ɲ㣬֣úϴϴȥǻ֥һֻǿˣӲ£ԼǾźӣýԼŮ
ǣС֣ÿҲţǲţһţ
ŭĸôԼǿԼҪǵҪҪԼţΪԼãҲǰҲϡҲЭɲǰ򣬰Ƿ򣬰һ¾͹ȥˣǴݲԼĽţһӣԼܣ
ǻ֥Ҳˣ⺢ôôƣҪǲţԼǿͬ⣬ԲУһ˵ĸûһ˫Сż㣿ҲҪѹֵҪԼţ⺢ƢʵҪúôĥȻͺϸ
ȥϴϴǻ֥Ķ֡ʱʲô̬ȣȰѽŹ˵
ͷһĸѵ÷Ȼ£ֻܹȥǿ
һͷԣûһأ漴ͷҲȾܡܳԼԺ˵ٶһ˵ٶܵģͬ׷һƴܡ
ôȻһܣǻ֥ҪһӵѾֻȥ׷˵ԼҲСŬ׷ȥֻϧҲǵصصߵĿ죿ѾӶ׷ȥˡ
һܳԼԺӣͲ֪ԼӦ˭Լһأ϶УϴŮ˫ľĸ岻ãΪĸΪŮʮа˾ҲҪԼŵģԼĸ㣬ѹͲָҿȥȻûһ԰ԼˣһᣬԾͻԼҲֻԼܾԼһ˫ˡ
һһ߾ͿһѾ׷ˣǺϹܣһܾܵ׵רŵСԺӣǸ׼͵ĵطҲǸƽʱĵط
ӷԭ㿴飬ȻһһԼŮܣһѾ׷ԼӱѾ߲ţĸš
ӷһ龰ߵС˾˵ȥŰС׷
ӷߵСҲ׷ȥһһС׷ԼѾܵһԺǽϣû·ˣ·ҲǶˣۿСҲҪ׷Լ
ԺǽһְӴֵ붼û룬ȥԼǰʱɽѧģû뵽ڻˣСЩᣬֱᵽԺǽ档
˳Ժǽ棬Ѿ֣СˣвԶŸϹĵ̸УӦԼͲȥҪԼҪȥͲŵΪ˹Լеǰ¥ζʵԼҲ̫ˣȻ쵽Ҫ¥ĵزˡ


016  Ժǽ

׷ѾС˶ŻˣС㣬СģϿȥˤ˵İĽꡣ
С㣬ң𶯣С㣡ǧҶųģҲǴԼߵģΪԼΪֶʲô̡һԺǽϲҶһ߷ԸԺѾӹ
ҲǼĨᣬǿŽС㡣
ǻ֥ȻΧԺǽִּѾ߲ŸӷʱҲԺǽ棬̧ͷûпӣӷҲ֪ҪţŪôĶӷͺܲˣһĸһŮֳôĶҲ㹻˳Цˡ
۾˵ԷˣԹŮˣѾǵĹԹŮԾͷˡǶҼΪʧҲá
ҲţҲţԼԡ
˶ɲ֣ȥҰӷһѾӣͶַԸ
ͳͳߣӦңҾͲȥ˵ˣҲţ
һѾӰӷŵԼŵԺǽϣһƣƵԼٴǿԼţҲšͲܺһСţ·ᵹһֻңĴŮ˵ҸԼһԽִˣ޷ܵġ
ӷɫ࣬ԼŮôȻˣӽ̵ĵŮ漴ĿߴŴϹһۣʲôҲû˵ǻ֥еޱȵѿ
๫һۣ˶Լʣָ𣬵ԼҲίƢô󣬸޴֣Ҳ๫̧ͷԺǽϵ
֪֪ôһ֣ʲôĺô㣿һҲϧԼ
ҲԹԵģϲҲϲҲϲǱҹţҪúõ·ܵʱܣǴӦҲҹţҾȥԺһԹǵĻúøѧϰúТǣǴӦңòã
ҲúøĸദֻҪţ¶˵Ǻúö飬úԼԺļҲ磬Լ뻹ʮʱﻮ̫죬Լû׼ֻ˵ˡ
ҰĵҲϻˣָʹ˼ƵһοŵԺǽϡ
ɵۣһεӸͲƣӵ汻üסѾʼˣһһڵҲһһڵĵߣѵԼΪ⽨ƷʵʵһŲŲ˵Ůˣ
ҲܣҪҪϱӹְ軹ҵ뷨ѵϲһҲˡⱲʦصңһûü󣬾ͱƵ·ˡ
ԼѱƵֻðһˡҲԼһֻ꼻һ֡Ҳð֮ͿԿʺ硣Լ׸ߵԺǽŵƸΪվһ󾪺ԺǽϵֶýС㣬Ҫ
ΪķʽңǲҪģҪҵν˵ҲҪţ²ŵŮô࣬ĺúõģֻҪһ˫ܿ˫ţҲôѡûа취ˣǶôңֻȥˣ
һְ˵˵ԼıߣͷҲأתǳŵĵԺǽһ档ԺǽһһȽϿ·档̵ʯԼһȽŹ۵ĿܴܺҲԼҪĽ
ԼùΪۣԻһ˫úõĽţֵõģϾۺҲ죬رǺӹۺõĸ죬ԼһȻԼɨأȻἫõʧֻҪܱסһ˫ţֵõģϾԼĺӣΣʱ磬µȼü֮ΪСԼ׵Ȼ֮ҲӦ˲ΪνҸԼȥİɣ
µһ̣Ǳ۾һԡˣžʹ١
Ȼµ˲䣬ѾֶŵþӷҲˣû뵽Ľһʱסˡ


017  

ĸ׸ǾһҪεӣߵּʹһУûιȥֻĽţ찡
ûиܵԤ֮еľʹǱһůĻסŵ˫
ȻۻˣϹġλӢҲ̫ˡ˵ò˰һҲΪΪѵõʣгϽѵζʮӣʲòЭĻԱǰԼϵǸҲֻüĿѣǱϹˣ˶ɵģ̧ͷǰ˧ĵӢۡ
ԼڽʱˣԼС첲СȣôûޣֻܿŸɵۣӴİɣֻ̾δϡ̫ϧˡпС֣ǰ˧ĵĴ壬ԼһΪõĻɣ
ǺǺǣ˧ĵĴ屻һ䣺δϸǵĵ͵Цһĸ껭һŮȴǽĵԿԿδܾȻ£ԼСһĸпʵС˾ˡɵñ˻ĺӣ˭ҵĺӣû죬ұؼˡ̫ˣԼŮһһˣѵһĺӣȱؼ˵ܶǼôأܰһӱƵǽͻýǼȥ
λǺݽǧҲǺݵͷӣҲǻʵ۵ӥצеǺųĶˡ
Ͼҵİ࣬Ͼң֪壬ӽĵҼи߹٣ҶƾŹӲѧʶĽʿҵ˶˵ϼ֮ҲѾ߶ӵ׸ٳμҼϣмֱϵкǲҲܿһš
Ǹ࣬ûѧ꣬ѧȥݺݵʰNԽѧȥԽǶݺݵķԽǷĺܣԽǿܣѧѧʲôǽ̻ʲôŮʲôТ죬ͳͳӣѧ䣬û˽ԼԼѧ˺ҶԴ򣬶ΪƵ巣ԽԽǿڿһʮĵز˵һ£һʮһ˶ʮͨˣһ˶ʮδ󺺡
ĳһգΪصһƲã壬˻ֻҪĻڸģӴϴĸ棬úѧϰ֮ȡƲáĵҲͬƲãԣĴһҵֱϵүֱӶΪ˵ɡһ꣬ʮꡣ
ҿδ˼˼Ĳģ͵͵ԼлʮӣĸϺõȫһŶšһŮ˶İ˼ȫ⣬ȻɣδԼʱļסˡĵԼһΪ֮Ȣ
ûйδ޵ΣúõĻһĸǧȴӵİѼˣĸĸ棬ֹų£ȻͲТ֮ӣҴϳҵá
ѡӶĸϾϵӴ˳ҵĳ裬˼˼ļ֪ҲҰѻˣ˼˼Ϊʵ̫ģ̫͵͵ӼˣǸ˽ˣҲΪϾһеŮֻҪ˼˼ͱһĭȱӡ˶ȲТҲȲҪûиĸ֮͹һǽЩ˸ǲٰ˻Ҳû˾ǺϷġֻΪû˫ĸͬ⣬ǾǷǷ
һ꣬˺ݽǧںطͷӣԺеĹԱ̼ңնм죬вɱȨԺ˶½Ҳ
ʲô֣Ц
ҽ˧壬ʲôҲ
ҽס棬Ҿ͸һ·ھŶ㵽ҼȥҼҲһŮһĶӣԸһģ
ð˧һԣھʹӦˣӦȻ֣רŹͯզ죿ԼԺʲôģǲˣȻջˮŶˣջˮ
Ǻǣ壬ҵҪˣһȸʾһȥ棿壬ҿǹԱŶ
ȵЦţǾȻܾʣͬҲΣһ򣬾һεľԼĿǰԼ绹˽⡣رΰӵ˶಻డ
ĻǽЦʵ̫ȤˣǺˣҸԼˣȴԼװɵ˵ԼǹԱйԱԼԿܴԼԺǽģ


018  

Ҳ֣ԱһȥȴؼҿͲҵƷˡŶĺӣȻô̵ʱڣӿɵԼת䵽ԼѵԼĲˣôûпŶȣ
壬壬ȷҪҲߣҪҵҵҪˡ
ˣ˿˧ĵƷĽ˻ɣԼ˵ҪʾһµģôֱӾͱԼˣҪǱԼˣ˭ȥһ˵һߵСȣҪȥİ˼ңİ˳˧ĵҲȥ
ţͲţЦŶǲ֣ҪԼҴš
һˣһôԼˣڵ·ϻв˿ԼءҲǸոԼֵö̫Ⱥһת·ϵȺͽеСץסϸİһ߽һʹϲ
ţ£ܻẦ˰ɣô˶أķ֣ԼлãôһУΧȫˡ
֪Ǻݵͷӣ˻Ƕ֪ģԭҲǿ֣ϾͷԼԺǽŮӻûУͷһԿ϶˴¼һᱻк˰Ժܳһʱ䣬̫ˡֿԣҪͷӣ֪ôġôһУȫٶʧ·ĵšȨ֪
ˣҲ֪ԼʲôŵӰӶһˡҪкޣ֪᲻ֹ޵Ч
ĺˡﰡȻظ˵㣬ҲԼѪŨˮ˰ԺǽֻΪ˻ĸãĸû뵽ᱻǿбߣǶһǽ֮ǾͲܿ㰡ľͿ˰
ɥʱЦĸǴˣаô˹ץˣʹĽаһЦţһߴ̤ıԼš
Ļ׵ˣ仰ô䣬Ǻ˱˱Ƶ·ӵĵز˶ôŵ˵аʹаǽƺҲûôɪôţôǷᣡԼԱȺھȳຣģôװûһںͶˡԼ㱳ˣҵ˺ݵʲô˰Ĳ˰
๫㣿ôһӻˣ˼ʱ򣬺ȻһǴԵŮĺܶһͿ뵽һôŮˡ
˳̧ͷȥȻԼµˣһˡĽ˾̾Ĳһ˿˼̻𣬴ŮֻӦУλŮ·˼ˡ
˼˼쿴⺢ӳĶÿǼҵأЦŶԼӿЦ
˼˼һԻ󡣵ܿع񣬶Цĺ᣺ʲô֣
ҽãɵĻشһôôˣ
Ҵ㿴ҵĶŮ֪ҲС˰ɣЦһͷһ߱Ժȥ
ȥүС㶼г˵пˣԺѾ߷Ըš
е㲻˼ˣӣǼǸ֮ңһңӦòӵġǺǣ˼ִ˵ëȱΡ
ɵЦţ˼ԣҲǻˣ㻹˧ĵĺ塣Ǻǡ
ʵ̫ϲ⺢ˣֱǳ˾СƵġһС˶ˡ֪İˣ֪ץԼ֪ŪˣװɵЦ⺢ӣ
ɵЦʱѾ߷һŮҡҡλε߹޹ؾ֮Ҳ໰ؾص˼˼ͷ΢΢ţһСҹӡ
עŮĽţӦǹˣҪȻոҲ·Ҫ˷š漴ĵŸˣôԼĽţ֪֪Ŷ˵˺ж󣿲ۣԺú·ѣûп㳤һӣԼŮôݣҵһظ
С汬ˣŴ̼ģԼովΪŲŻᱻԼԺǽ˧ңֿһŮӹŽҡҡλε·Ҫ˲ͷԵľ
ôһûҲûȴЦٻ˰ɣŶ˵˺ô󣬻Ǳ˰ɣţԺ߾ߣܾܣã
ʲô״Ҳ̫˼˰ɣкҪţ˲޳ɹŵģǺô֪ŵģѵǺӵ


019  

๫ٻĻԣٻܳԿĹţΪ˽кӹٻģһôŮ˵£Ůûһ˫żҶҡ˭ҪһŮˣ
˼˼޳ɵĿԼ๫һۣ˼˼ҲǳϾңϴԹˣŵ˼뻹Ǹٹ̵ͬģŻ᲻һ͵͵Ӽ˳Щ꣬Ȼһĺã檶ûУǣ˼˼Ǿֱ껹Ǳ˼ˣԶԼĺӽϣҲõ˼룬ƫƫ޳ɣڼңӸ˼˼һʱ󳬹˸һʱ䣬Ӷǵĸ׸ΪܣҲĻ
ٻԼҪšٻԼĵһε̬㹻ǫȴԼ׵Ȱ棬ĸ׵Ľ̻壬еɵĸŮɵиôõˣôõĵȴĺ⵱¿ηˡ
ŮĻһε̾ˣŮԼԸ⣬Լûа취һ̾Ϣȴûɵһ£忴Ҳһľ
ʱֹһλʮҵ̫ǰֻ̫̾⺢Ŵһĺðܳô̫ҲȻġƤԼۣĸͿ֬һ죬üǻôȻ˫ƤҪٹ꣬һԺɨݡ
ɣҶӣôÿɣԼĶӣǿ佱Լӡ
ϧĶӱôһ佱ɫȻʩһ񣺡ȥϰˡ
ĶɴСҲǽĸ׹Լ˼룬֪ĸ׷ǳԼϹǸԼһɽԼ׵ΪҲŲͬƽʱҲ棬ҪǽĲ׾Ȼ˵ԼÿĻʮкǲԾ䵭Դˡ
죬ͬĿ˧һۣ˧ûкԵԼĶŮôôİľС̫ԼһЦĸ˵ȴƨɣð⺢ൽԼҹܹȥŶԣӦൽ游ҹܹȥԱ֮󣬾֪жҸһɫĵĽԼˡôûİûг۰
壬Ӳÿѿˣ㿴üǷǮƵģ壬ҲǷǮɣ
һ˧ʧ飬̲סƽӣԼТˡԼĻҲΪ彡ùӣȫǷᡣԼҪһĵӵȴмһˡ
ôһ˵վǣǳ鴤šݺݵĵһۡ
ӦǷˣҪȻҲôˡԭеʧôһͣˣʱЦЦ
ҵǷ٣Ҫô˧ЦˣҲЦź˵š
ܶ࣬ܶ࣬ͼ޸Ҷӣծˣʵ̫ϲ⺢ˣһΪԼϱҲԾ档Ҳ֡˳Ҳ԰ѶӴĻһʮĺӣĸһСͷһˡ
ððҵͯϱҾסҰɣһҪҲðͲԼ˰ɣԼżˣȻǸӿģǱϾСиĿռ䣬ֻҪԼϵĸ˵ԸΪִĺ๫ܱȽﰴԼ뷨Լһѹûм˺öˡ
Ļشո£ͱȻĺϣ
ԭĵȸˣİʾϸˡӷæϹ˵ĶԻֱûԼжԼ֪ƫƫԼŮ˵Ҫͯϱ汻ˡ
ҲҪˣҵżˣ壬ǼǲǲҪҲܵĸ
ӵŭҪҪҹţõ¥ŶԺǽڲ޲ȥˣҪ׮¶ͳ壬ҲҪС̫Ժ̡
ǵģǵģǼҶϱҪŵģŵŮҶӲҪôˣҼҶϱ֣ҲԵ֣ӻҲۣͳȫһ׮°ɣ
⺢ӴС̫ԼˣףҪ׼
˵һ˵һϣӷǸС̫Ҳʵľ͸ԼŮŮԼһ۾ͲϲûһŮӦе֣˵ŮϹţ˵ûйŵŮǱ˱ӵģҲϲ̨ģ˭ҲҪһŮӵĸᱻ˳Цġ


020  

˼˼ӭӷһԭŮϸǧ𣬼ҪܸҳΪ׼ңԼĶӻкܴİԼ๫һֱ޳ɶӿܸҳ׼ңҲԾϸܸõĽԼķҲֻڵģǵţݵĸѧȥķӸͲӽȥҲԼ๫ӰģᣬԼҲԸ⣬ǣϱҪţǰᡣԼ๫Ѿ˱һӣٱԼһӡ
Ҳϲ㣬㻹ҪŵģûһҵǧСǲŵġ
˼˼Ƕӷ΢΢֮˵ԼϱԣһҪšʵˣ˼˼ǿϵģûһҹӣԼŮûȣ๫ϲΪҪǿ԰ĶӣҺӻСԹ̺ܽõġ
һ㶣ԼˣλĸһȻҲǼҪŵô˵ûָˣǼŵġ
ǣӷĵ˵˵ǱӵģԼ治ܶһӣԼ˵ˣӷϵߣ־͸ɾˡ
㻹ûлһأ̬ȣŪĺܲ˼˧ԼǱԼɲǺˣҪץڵˣҲǶҲҪл˼һɣ˵лҲҪĳĸлһ°ɣܲ˼ҾŮǷƵģ
ұ죡лǣӷıԼŮˡòӲ˵֣л˵ͷҲأߡ׷һ
壬ؼˣп𣿡ǸŤͷ
ʱЦŶӷ̬֮ҲˣЩ˶Խ޵ҧгݣ˵лҲˡ
ˣˣֻϧԼӵûжϧԺл˵ɡĺϲǸӡҪԼŮá뵽εĿһû˵һ仰Ů˼ҲŮԼҲŮ˼һظһôÿɰŮԼŮȴؾأһ㺢ӵӶûУʵҪӺú˵˵Ѻӹ̫ܵغˡ
лл壡һŶŤͷš
Цſ߳ԼšͷԼһ˵ĵԼ
ɣϲɣǲҲܿɰ취ԺӣòãЦŶԼĶӣӲƵɫ
ϲȥϰˡɿĸԼˡ
ٻȻȥ顣˼˼Ҳл๫˵ͰŮָʹˣٻӦһ󣬳ŵˡ
๫㿴ǼŮĹɣٿոǸӣ˵ʵͳӵƷУǲͬµģϸŮ˵ȷʵѵõĻᣬΪԵʣһһķӶѣܸϸ׼ңϸİģͺöˣɱǿ̿ùĺӣʦָȡ׶ˡǸӻҪúụ̀ܽҲҪţȻҲᱻ˳Цġ
˼˼Ȼ˵ǺҲᣬ˼ȴͬ
˼˼ǸԻãһӱӦ㿴ǼҵŮһ㣬ȴ̫ˡûһ㺢ӵӣɸСͷ˼˼̫ܵˣӻõ㣬Ҳֵ㣬ôί˵ӹ̺ܽӵĲ⡣
๫㡢Թˣ˼˼Ȼ๫ĻȻһʹӰӣֻԼӣΪ๫Եʣݵ˶ԼһңԼ߳Ŷе·ͶӵĿ⣬ԼҴŶŮţԼ
ж綮£Ҳ֪๫ɵǱԲŻô̿ѧϰǲһ˱ӣ
ŮҲǹɣдҹӣһĸƶģµĶӣɵŮ๫Ȼ⣿Թң
˼˼ôһ룬ίᶼĿšԼ˼巴ԸҲǳ˶ѹԼȫȫңɾ๫ǲ⣿أ
˼˼ޣޣҲ˵ˣô̺ܽӾô̺ܽӡˣô˼˼
һӱԼ˵ĿƷԼ˵ȺӣֻҪ뵽ʱԼ޷˵ֺ֧ͰгĲĵ⣬ͲԸôѹܶӹ̺ܽӵķͬôίĿˣԼʲôҲ˵ˡ
ˣӽҲԼ뷨ԼڼңȫǣҲˣˣֻҪӸԼ⣬ԼͲ˵ˡ


021 

˵ؼңոսϸţͿɫƵĳ߹Т֮ӣϸںεأȫݵοϸҪȫ˵ĭϸž
ǻ֥úõģûһ˵ӣǸ߻ģǰĿ־һɨգȡ֮ޱߵķŭһᱻķзһ뵽ǻ֥ÿƲסľ͵һ⣬ײײס
Ҳˣվֱ壬ԼУʲôǲԸţûҵģң˵ˣҲţҲţ˭Ҳҹţ
ˣĸ׺ʧһĸװԸǿӸԼĺӣôֱ׳Ůոǽ£ݺŮĶ⣬Ĵ̴̵šĸĲŮǣϸŭĶĸ׵һš
ǻ֥ŵˣ鲻Խĵһ⺢ôôˣǻ֥ۣҧأܵôᡣ
֣ȥáǻ֥˵һ䣬ĿڣѹתԸٶ࿴һۡ
ǹã͹ˣȻѹԼĲԸԼƨˣֻΪԼڹûת徵أԼֲţҪԼţǺú̸Ҳ̸ֻܿ˭˲ѣԼǾ˲ģţ˭˭˲㣡
һιˡһεʱûжΪǻ֥ʧȥ磬û뵽ʱ⡣Ժˣرָǲʱ⣬Ǿ͹ɣһֱĸΪֹ
ǻ֥ŻصԼӣһĻдɩҲĴĴҲǸ֪Сҹ㣬ΪҲһ֣ϸֻˣԺԼŮżҶᱻ˵ġ룬ǴԼҺʱ䣬ȶһ·ͷȥׯϣǱ߿ɽҲأ˵ТȥҲ˼֪ϸĲТ֮ӣǴһҵТ֮ҡ
֥ˣϾС£ᶮĿĵġĴﰲ˵š
ɩҶԲסϸϸˣҵĴɩԲ𣡡ǻǸĿŴɩ˵ʵڵģһȷʵϸˣɩŮһʮ꣬һʮ꣬ž˵׵ʱ򣬾һλԴɩŮ˵Ӱ죬
˵ĻϾСҪǴ÷㻯һ£֪᲻ã˵µһܴʦˣҪзԵܵõһܴʦĵ㻯ͺˡǲ֪ûԵĴҲŷŮˣȻ˵Լż˵ׯȥҲֱӽ̵̵档
ǻ֥һҲĶˣһܴʦĳĴʦķϴ˵飬Լ𷨣ԼȻʮֿܹţԼʮͷۣʹԿҲĸһܴʦԵõʦĵ㻯Ӵ˱Ҳпܡôһ룬ʱҲûôˡ
лɩҾʹȥһܴʦǻ֥˾Ρ
֥ɩͲȥˣڼʰʰźǵׯһТˡĴʱ˵Լ˼Ǽô֣Ǵ󷿲ˣТȥ
ǻ֥һ㶣ʱˣǲҲãɩһŮȷܱԼˡ
ţɩǵǶҲˡǻ֥Ļš
˵ĵؼҺ󣬿ĸ֮Ҳûôˣֻ뵽Ϊʵ̫ˣúùܺã֪ǳʲô˲ǵˣǸһ޳ܵӥצ˵Цģ뵽Ǿȥ̸̸˵˵
ʱѾˣɹ֣ҲǸùˣӸʲôһݣǺܲҲûа취Լ˲Ҳ̣ǹţǴ粽Ҳõģԭ
֣࣬ԲˡȻ棬תͷ˵
С㣬ΪʲôԸŰ಻СΪʲôҪԼԹţһܸ˺ܸˣһɹźĺӣԵĸСôͲԸأ
࣬ţˣŶŮ˻ջ
ͷūݱ΢ܹţСӣܹΪʲôȴأ
ûлش࣬ǶҲôʣҲţ
ͬҲǵͷū룬ūҲ֪Լ΢š


022  ν

С㣬֪˰ɣܶܶŮ˿ȴûлᣬԹȴԸ⣬̫ү˵㶼֪ȥ˲ˡС㣬ȹˣȥϴúùţòãҲȰš
ӷʱѾñˣֱ࣬棬ùţûз֣һҲҲûзֺүǹ棬ûпѾվһˡ
֣࣬Ƕҽǹ֮ô·˰ɣᵹҪ˲ٿңӻ죬Ϊһ˫ܵĽš˵ûйĽţ㣬Ϊʲôأ룬Ϊ͸ǵ㣬ԲŻ㣬ǲл죬ƻ͸ǵһ˫úõ㣬һ˵ģҲ˵ߣһ˫úõĽţǺú·ƫƫҪã±ӾͲǽţǲϧ
ӷһŮĽͣǳ鴤޻˵֪ŮôġһȫŮסˣ죬еŵӡ
ȿȡӷòŮô˵ȥˣ˵ȥѾҲ˵ˡ
̧ͷһ˵ԼˣҲ֪ǲԼûʵʵţĲ̣ˣĿŵϲŭŵ
ӷҲĿȻһ֣Զ㡣ԸѾֶܿӷҪú˵˵˾Ů˾˵ĻԼûиκ˵ĸףһСӸԼżҵģοһȫ˶ӵ˼ң
֪֪Ǹ˭ӷΣԼŮԽԽͷˡ
˵ش𣬵ŵĻƵǸȻͲԴһŮĶˡ
ǸԭϾҵĹӣҵˣúѧϰȡң˽ʲô㻹ֻҪ֪ȫǺ˵ˣ¶ٺ˱ɱˣֶμΪ̣˽
ǸúõһӵܣȴΪТ֮ӣѼ壬Ϊɱ˵ӥȮ֪ˣӦ֪Լ˶Ļ£һŮССͣҺҸԼżңҲ±˺ˣ
죬ԭǽôûѹֽҶŴֽץ·ܵıӻ죬ˡĽ̫ˡ
ʷ϶ԽԱΪʷҲдģҪдģԽ̬ȣǵûκεĹڣҪдʷĻƽڵıҲһǱ޳ܣûûΣֶβ̵һȺ
ɽԼǸ壬˧ĵԼرãоϲԼҲоļҲ⣬˻˱µԸͬνۼΪʵΪ顣
ҼŸԼżңΪǷǱҹţҪҿԲţһԹúøϿΣúТˣҲԸţ½żңҲҪţŮĲԸţ
Ҳ˵ˣôãһֱõԼҲ˵ˣ˵ԼĿǰҪ£ֻҪ£ԼװɹԱԣǰǲš
㻹СŶһŮ˵塣㽫ڰӷʹ˵ţӷѾеŮȻСȴСܲζʵҪԼ˵ﻰŮ˹Ҳ޷Ϊȡˣ˼ûвϲСŵģѵҪĸ檻Ǽ޸ˣУҪ˵ԼԸ⣬ĸҲӦ
ȻСҶŮ˹ֻΪ˵ϲԸΪ˵ϲţԸ⣬½ҲżңһŵҲԸţʹӦҰɣ
ţǸûᣬԼģΪԼġŲŹڵǰһ˫Сŵ֣ధš
ɣʱӦʱ䣬ٺú룬ΪͣŶˣˣԺҲԣΪΪ㲻֪һ˻ϸ˺ϵ˶ҪϧԼҲҪϧһ֣ȫݵ˶ЦǼûнҲżҶᱻ˵ġ˵ô࣬Ҳӷ˵󣬿һĲ죬̾˿
ǾϲСС˲Լʱ䣬һֻҪԼŬŬҲɿˣͻƿڻڵߡ


023  һ

ֻǴӵУԼ֣ӰԼӰǣȻô˵ʱĵԼĴˡĻ͵ʵʵţˣһǴ˰ɣ
֪ˣԺúѧϰúĻŲ㡣ҲʱͷϴϴҪš
ӷҲ˵ˣĲϹţˣȵȣڴһ㣬ҲͱˣԸˣȻȥĸ˵˵ʱҪˣ±ƺˣֲֳ֪ʲô
ʲôӦˣǻ֥ŵĿ๫ǲ֪ŶŮ˵塣
ǲţǸʱ仺һñƼˣֳ֪ʲôȻССֻʱһȹһʱ䣬ߵݣҲͬŮԼԸŲźáӷ͵
ֻҵӦ๫Ҵȥ¿ܼܲһܴʦзԵĻõһܴʦָ㣬ҲͿˣӦҲ˵ǻ֥ԼƢԼ֪Ҫǵ֪ʱţ˵ץҹȥĻһһԾŶϣʦָ
ӷһ㶣漴ÿɷ񣬶ڷ̣ӷǲҲԵģӷеһǿϣŷҲֻȥˣϾҲ㻵¡
ǻ֥ӷ˵֮󣬻ǵǶԷʱ˽һԷ
һԹԵˣѾһСԼȡʱԵĵССʤҪע̬ȵء
ؾظ綼ˣ֮󣬾ԼλϣȴȶӡһԱӡ
ǻ֥ע˵ﻰԼŮʵһҹӵģ˺ԷҲССڵĳԣϸʣûзһ۾ڷƮѾ߲ʲô˾ͳʲôˣҪϹţôҲһׯĴҹ㣬汣ӣܿͺˣŮһǮ
һٷûз⣬Ҷĳ˷
Ȼĸʱ򣬲Ҫ£ĸ岻ãǻ֥ڷǻ֥ڽҲʱĺ˵˲죬ĸ̼ˡ
ǣһĸ׵Ļﻹ޳ɵģҿûȥĸæĸҪΪѵ·οĸʹ֪ҲǻҪԼţʱʶҪԼǱˣҲҲ͸һϲϲĹˣ۵ҪҲҪϧԼִ꣬ʵ޷סֻôˡΰ
ĸֲЩˣҲ֪ĸʲôʱЩ˵˵ʱ򲻺þݿµڴϡ
ĸôˣĶ۰ĸǰĵʣĸϲܸоĸԼرİ⣬ȶ㣬ȶԼĴ綼ϲеůĸһҪúõģ¡
ĸĶˡǺǡĸ͵ĵģ΢ЦŰ
ĸоԼʱʱҲ֪ʲôʱߣԼʵҲǺ˺ǣرĵΪ游꣬ҪԼ˼ȥҲֻٴλؼҶǣҪԼ谭ǰˡȥĺãҲ׷ͷӡ
ĸˣǺԼﷺᣬܣҲûٱ¶ͯЦĸ˵˵ʱʱСĸǿµ֡
ĸǻ֥һгȥҲԼѾǶȥֻԼѾߴƼ
ƼѾʮˣԼӹˣһλѵŮԼ֮Ҳ˼ңϧż۸ĲӣԼ֪ٴξ˻ƼҲΪûкӱż۸ܴƼͣТ˳ֻҪǴТżû˴๫ǲöģɫƼǮȫӻˣ찤򣬱ıˡ
ʱ˴ƼżҶʮӣŵһź飬Ӵ˴ƼصĸԼʲôҲָˣֻԸԼϧԼҲ֪ܻãҪԼˣƼô죿Ѿ߻С÷䣬ԼҲ̫ãȥҲǸԼĸҲǺǵĸ
ƼҵҲ㽻һ֮¡ĸ΢˵ţȴƼŴϣϷˣĳһ᳤ġ


024  Ƽ

ˣҰѻ˵꣬˶ģүߵĻԶ׷ʱҪȥˣԼãҲԺǺãӷΪТ꣬Ѿ谭ǰˣȻʱѾǹүˣҪϼȥˣǸТôҫ棿һǰ̣һָˡôˣ꣬꣬ʲô𣿲ⲡ϶ɼˣȥĳˣүҲʱżĸ˸е˵ţԽԽᶨԼȥ뷨
أƼĲѣ֪Ȱ˵ƼҲ֪Ϸ˵ȶܶˣǻҲڴ϶գҲ˵ˣֻţĺϼ꣬Ϸ˵ҲǣҪϷϼȥүĻҪТ꣬ȷʵǵүˣɣԼĲԸ뿪ϷˣⱲӣֻϷ˶ԼԼһĺãҪϷȥˣԼʲô
Ϸˣū澻ģȥĶūȥĶأƼ̲סķǰ
ĸſŵĴƼҲѹ֪ûˣҪԼȥˣǿ룬ѴƼһǾǸúӣƴƼҲŴƼչ˺ԼҲûʲôŲµˡ
ƼǸͦãҪȥչɣУЩΣǮֳݣȻ˵㣬Ҳҵ⣬ЩָСһŮױǾͲҪҲˡǵٲǡ
ĸ޹ʱҲûʲôױģŮҲЩµκǮ治࣬ҲٶӣһЩΣҲһЩͨƽĶûʲôֵǵıĸҲҪԼʱ򣬰Щַ֣ԼʱҲòˣŮǺõģܶ٣ҲԼ⡣
ĸҵʱ򣬼ǮйǮŮӵе˽ǮҲֻǼױǮԼΣйǮҪˣҲҪһĸġĸǻ̰īԼйӵĴŮˣЩĻࡣ
ڶ죬ıǻ֥ȥˣһ·ƿ硣
ˣоǺֵģֱ˷ȺϢˮ·˵黹ǱȽɵģûʲô²壬ݹ᾵ؤʲôӣǸġ
֪ΪãպŻУΪʱô㡣ϾԼûлӴϢ֪ĽԺһء
ӷҹǲľٶġᱻ˳Цġǻ֥ƽȵĽ˵ŴҹҪע
Ŷ֪ˣĵƿһ㿴˲֪òã뿴
̫˽ˣԼҪ磬Լ˵̫İˣһҪúõ棬Ҫľ˽Լڵ磬ⲻǰ֪ʲô򿪵ӣ򿪱ֽ־ȵȣ֪ʲô㲻Ϳ֪أѵлſ涼磬ĻǼġ
ǻ֥ΨһŮֺõĶԼЦţֳԼҡţЩӦֲ̻⿴ǼС£˵ϸŮ޷ǾǴ£Ӱ캢ǵ¡Ů˸˲ͬǴҹ㣬һһУҪйоء
㿴͵͵Ŀ棬濴ǣҲ㿴ڸʲôôΧţһֳ֣һ΢ƿһɿĵ˵ţ
ӡȻû˿ǣΪһҹ㣬ԼҪľ񣬿ʥ˵Ҫʡ˼ҪԼԼԼ¾û˿ŵ£ԼҲҪԼмල飬ǹ淶ҵ֮
ǻ֥ûаʵĹȥ֣Ƕ˶Ľҵ֮ǻ֥СĽγ·һнйоء
ɴ۾ĸףĸ׶˶ĽԼҪᵽ׷Ӷʶ̬Ӱ죬ʵ裬ԼǸ游һһôôкܲӦ
ʵִǺִŮ˶Կ׷ǼΪģ˭û˵ʲôΨŮСҲΪһʲô٣ʲôΪ٣ΪӸ٣Ϊ޸٣Ů˻ʲôλԣҪǿ׷ӴԽִƷҪŮ⣬ٴԲ
ٿ͵͵ƿӣﶼ˵ôͨʥ˭˵ȥȻʼʻǹ񱩵ģһ壬룬ʼʵʱ񱩵ĻȻнЩ֮һʡҪʼʣղ㣿


025  һܴʦ

ķӣʵʵĸߣؾûмӣ뻹Ƕĸ˵˵ǵȥʲô
ȥһܴʦǻ֥ˣҲƽĻش𣬲ûոƽĲžֹ
һ㶣һܴʦкţ棿ţˣ᲻ῴ͸ԼȻ
ȥǸʦʲô̽
һܴʦǸõɮзԵܼһܴʦõָ㣬Ҳܵ㣬ҲҪûԵˡ
ǻ֥ΪŮҲǲĵĺܣŮ˵ؾصʱһ˶ĴҹӣƫƫЩʱŮԼ붼벻ľףΪ˲ϹСţȻȥԺǽ˭ŮҲûиɹ°ƫƫԼŮҵĸˣһ뵽ǻ֥ԿۡڴܼһܴʦúõԼŮ
ңʱǸ˵ʲôԼ⣬ԼʲôˣˣȻҼǸУ£ܲܽһжԼϵסԼ֣Ҳң
ڵ£ò˵ǺģŮر࣬˼ĺ٣ʹҲũСˣûһ
ǻ֥ȥһܴʦ˵һܴʦȻʹӦˣɰǻ֥˻ˣŷݣл汣ӡ
ˣһܴʦҪǸ죬ƣԼǲ£ξǸͲˡҪһܴʦԼĲ
Ҿ͹㡣ɻء
ɣʦģзԵʦ󷢴ȱϼһ棬ҿߣдʦõˣǻ֥ż
Σֻڵĸ׺ţš
Сɳִǻ֥һң澲ĵģûзҲûľ̤ȥһϺбǶһ飬Ա߻һСоվϺеøһۡ
˻һһεСУƾɮСʱҲһΡ
¶Се̾עеϺеϣϺдʱѾһ˫ۣϺпͷһһָоϺƺһۿԼƵģҲ֪ǲԼɵģϺоôţ
л㱵ȸĸ׶Ϻ̧ͷȻϺжԼ¶ЦݡֱϺнһ˵ԼʲôԤΪǿꡣ
ʦĵӳÿҳˣȢòã漴Ҵڻô˵ŭϺУϺ˵ǲԽбšϾոǻϺУϺ˵Ĳǣпܻᱻ˵Ϻڴ
Ļһ˵꣬ǻ֥죬ߵġǻ֥ڵӶˣ֪Ŵʦ˵˵Ͳʦ⣬ǺãŴʦƵݣʦ嶡
ĸףװȵЦЦĿŴʦ۲ķӦ
һܴʦĸףɹĳЦǺǵġ
λСʩǰôڿǺǺǣʦ˵Ҳǻ֥ٴα˫ۣһ볾֮ĳȻ̬֮
ǻ֥ԭǱͻĻŵĸҲĸʦ
λʩʦ붨ˣɣվϺСվĸ˵˳ҲǰһۡܵûΪոպ˵
СеĿڣȻŵһζȻģǺԵŵóոջûеģôȻˣۿȥڲûʻҲûʹ̴㣬ѵСϵζոںûŵζһˣйŹ֣Сǰһһ£ûˡ
λСʩĸһذɣСٴοڣˣСɢζѵС˺ζ࣬ǸոսζĿǣܰɣС֮ңûĺöãˢõĻǾΣѵѾţ̶ֳȣԼǰϴƷ
ιСУõʲôˢģôô㣿ʣҪĺöǹˣƭˣŪؼооǷ¸ĵ·ԼҲ̹̹ĺúˢԼþˢϰء
СʩСɮ֦ӴˢСккĻشʻ
ôܣþˢҲûô㰡̫š
СʩƶɮʹζԲŻȡһܴʦȻ˫ۣĵĸ


026  

û׼Слش𣬺ȻѾ붨ϺЦеĿԼ˵ûɵһ飬оԼȫƵģһһ仰ҳ󰡣仰ȾܣˣϺ̫ˡԺҲϺˡԼı֣ҲĸԺҲԼκεĺˡ
Ȼǻ֥ؼҵʱǻ֥ݺݵĵţ̫ʧˣѵԵһܴʦ㿴㶼˵ʲôһŮӼ˵Ļôϼҵ㶪ˣҿһܴʦǵõɮƽϣ򣬺ߣؼҺú÷ʡʡУ»ȥҪκ˵ˣҾͳΪ˵ЦҪǱȥɨأϼҵҲ㶪μס𣿡
ǻ֥òǿؼҺ죬ȻǱˣҪ๫֪˵ĻƲʧ͸һҲԼʧ֮ϾԼûн̵ĴԼҲҪеҲΪصǣӴ๫ԼʧӶӰ쵽ԼĸĵλϾﻹһҹ㣬ľǸŮлᣬһ檣Լܸᡣ
ֻԼĶ˶ôԼĸĵλȵġɺ޵ӲΨһĵŮȻԼΪѡǻ֥뵽⣬ɸֵĿһۡ޷֪꣬Ҫôܽرǹŵ£๫Ȼ˵һԼƢǣҲ죬ͻŵˣʱԼҪô죿
ôͲԼŮǺӴС͹ɣľŮɣûԼŮʲô£Щ׵£ͲܹؾصеŮѽ
ţҲ˵ңҲ˵˵ܣǺǣɵЦŴӦϺнĻʲô壬Լ˵˳ҪȢͽܵĻյӦǺݺԼһ٣ٻߺݺݱԼһ£˼ʲôûУЦţҪԼҪڷǰڿ仰ʲôأ
ҪԼҪڷǰ˵˵أҪԼڷǰ˵㻰أӦǺһֽͰɣŮȢеģѵԼʶ̣ŮȢеģɮŮŮĹôģô񻰰ɣ
ǲŮ˿Ȣеİ̲סһųһϺһ仰ĺ壬Լ̲סĺҲ²⡣
㣿ұ죡Լúʡ򣬻Сʦʦǳ徻ɲ˵ǣȥұ죬ѡŮ䡷Һúóʮ顣ԺһһУúԼԼԼҼסһһУӰԼӰȫҵ˻ָûн̺㣡
ǻ֥ûѵһ١⺢ӵھȻ⣬ʵͷ۵ĺܡǻ֥̲ס̾ԼϱʲôⱲûһɵŮѾ˼Чԡ
ĸһ̹ˣϺе˼ҪԼҪڷǰ˵˵ԼˣͺãҪϺҪԼȢСе˼ԼҲ֪ǺأԼɲŮĹ˵ɮϸҪȢûȤ
ˣ֪ˣȥͳŮ䡷Ҳ˵ˡ֪ˣԺ󲻻ˣ˼úúĸס
˵ĸ׻ΪԼõģȻԼϲĸף֪ĸΪԼŬͬǰĸһΪԼԼۣҲĸףѧϰĸ׸ԼõκѧҵֱԼʧȥమˣԼһأȡҼԱ뿪˼ңû뵽ھصִҲˣԸǰеһƴĸףԸԹŮģֻҪĸױԼţĶ˵
ǻ֥ﲻ֪Ǻã⺢ӾͲԼҪԼŶƶӶᵱϴȴνЦ˵Լˣһ̵ʶûУԼҲԸ·ºְεĿ޿ģȻȥ๫һ׷ʵģˣҲֻˣ֪Լ˲źá
صңʵʵĳдŮ䡷һԹŮҲһĹԹŮƺǸȥŶ죬游ȥԹץˣ游Ҳ˵Ϊ˲ϹŶԺǽ£Ҫˣ޷ˣͲŹܲסһĺӣ
游ԳץҹȥͲβһӣҲпԼŮỤ̊º֣Ǻ˺ӣƾЦԼŮûн̺úӣǼҶᱻЦֱд


027  

һ߳дһ߳ЦӡŮ䡷ԼҪоֹŮĻԼ浱һԹŮأҪŮ˵Ů˻Ůôʲôͬôôû˵ʱҪТ˳ĹԹŮˣȼ˺󲻵ҪֺùţҪֺôС壬ɩʲôģԼϹ͸ˣŮԼֱô컹Сźţķ⽨ᣬŮ˻̫ˣ
㿴ҳģһ̧ͷȻΪǹԼģæɵĹѳдġŮ䡷ù￴
ǻ֥˳ֽӹдġŮ䡷˿ֻģһ뵽ǶҪؼȥͺΪѣôҲǸԼѿˣԼȴûа취ܾϾԼҲƲţĵӦһؼȥܸ˽ţҲԼһ׮£ѿҲˡ
֣ʰһ£һȥã游ؼס졣ǻ֥û˵ץǼҹŵģ֪ϸȥʱһңǲ˵ˣ뿪ңԼңҲʵˣǻֻ֥ˡ
ʲô游ˣҪԼңˣˣ죿ô죿ȥ游Ǹȥ
Ҳȥ游ңĸţҪ쿴ĸ֪Լֱӻؾֻٴοĸܴ졣
ĸӦģ游ȥȥؼҡǻ֥Ҳֱ˵ˣȰƭߣȻ˵ܵĸǱ߿ŲȥԼңʱԼͳˡ
治ȥ᲻ĸҲ᲻õҲȥòãô᲻֪Ǹ游Լʲô˼ʮа˾ΪԼŵ£ҪԼ游Ǳߣ治ǸŰ游ôʰԼԼеԼܲĹ游ûеװ
УҪȥݲ㲻Ӧ֡ǻ֥ˣ⺢ӸͲֻԼӣʲô͸ʲôҪúʰʰˣܾĿʾԼְʰİţ游˵ˣֻһ˹ȥҲǲһָҲá
ĸԼĿҲûа취ѵԼһ޴֣ȥҲУĸ²̨˵ʵĸȻĽǶ˵ΪԼãʵҲĽĸΪѡʵڲУȥ游£
һεļԼһŨϢ游̾ϹŶԼѧʣʣһԼ壬ƫƫѧʣҪԼţǴСˣ游廹ðɣһҵֳʲôѪѹһҪסһսǣҲǣƾ£ұԼˣ㱻ˣֿԣھʽս˰
游ҲĻˡؾصȹ游
ţ֥ӷңǶİɣʱȻ̥ǣ߰ɣ游ˣҲൢ飬Ҫˡ
һ·Ҳڸ游̸游һĪӣԼʵ㣬ʱ񡣳˴ţ游һӡ
Ӧ˽Χʹӽ͵͵ƿһӣԼҸ游Ҹ˶Զһ·ôߵģһʱԼУҪ˻ؼңҲüǵ·
游ңԵúСģʱ˭ҲУװĸ游棬˭֪˭˭д˲¶ڣȻԼС˵СǲãһԭĳĳرãԼȴǵãе˵ȥװɣСﶼġ
ˣĸ׼˺ö㣬һλԱţԭǴĸҲǴҹӣҲԼĿǰĸʣĸˣΣҲȻĸʮӣıȽϺãҲã˵ķ
ĸ֪ôԴĸ񣬾װɵĶŴĸĽһ
ԣ๫㿴ֳأŴĸĻϵһλ˾ˡʮˣеݣһɼ游֮硣óҲһصصҵӡ
˾ˡĺܡܵͣԵúСҲСĵӡ
ĸûн˵ҪǻԲҪվֱˣؾصĸ˾ˣĸ񣡡


028  ʰ

游˲ӣһΪһӵܣŮҪһСҪʹκˣҲηСģǶ˶һֺȻơԼҳ˾ûģԼŮСʱҲηϲ̨ӡ⺢ʵûкúù̡ܽ
游ʼʰԼˣ游ףԼҪʱ游սˣëë꣬ԼȻԭθ˾ˣĸģǣλ游ľֹΪǹգϾԼ游µʱһȻӣ͹ɣϥҲûлƽףҪսǱĺá
ؾصĸ˾ˣĸ񣬴ĽˡʱһŮ̧ͷʱÿǣеӦǴ˾˵ĵܵܣе񣬾ԵᣬŮĽӺ棬СұģҼĸоãӣԼýŹ
ɩɣλ˵ˣȷǴ˾˵ĵܵܣǲ֪Ƕܣܣĵʲôģˣͳƾ˾ˣϼ
ܣҲˣˣĸ˾˲ʾˡ
վ𿴣ԸոսĶˣĸ׼ȥȴ˾һסҪ˾Ϳˡ
һĨڣ˼ҪţվžˣûеվŽ˶ˣĸ
˾ˣĸӦһɫûоԴʲôͬѵΪĹϵжš
ˣǶȥɡ游Ķ˷޶ˣʣ˾ˣĸо游ˡ
ڼУûкúý㣿򣬵бνΪ𣬵Ϊ㾹Ȼһϲͨ˾˲񣬻Ҫҵ˾ˣҪŸһӣĵŮ˵㣿Ҷ֪ĸν̵ģ
һ꣬Ȼһ֪ˣʱ䣬пվͶ̵⺢ӣǻ֥ΨһĵŮһһвӰϸǼҵҲӰ죬Ҽ⺢ӲŻؼҺúý̵ȻҲˣÿзӽ̵ʱͶ̵̵ö
УһδҲ֪ģصǸѽŹãôŮӣܲķܣŰɣ㶼׼˰ɣ游ǺɸֵĽѵһ٣ȻԼϱ
һˣ֪ϷûŹԼ߽ԼǱߴ̶׼˵ԼأɫãţҲɣΪҺҲɣҾͲҪˣզأ
游Ҳţϲ㣬ڵ·һ̧ͷڳĴıԼ̬ȡ
˶˵һСʲôʸ죿游һ˵һҪǴ˾˼ʱһѣʾԼҪƣϾСӣϸĺӣǸϸĺӻ治˵
Ȼеһɱ游ǿɱȻֺǿĵĲУ֪ģۻ治£ʹʹͲܰϸһŮˣʱãд˾ôһǵڱϿ游Լŭ游ܹ黹һԱ
游˵ˣҲţҲӦšηǿУϵĴ˾ע游ر̧֡
ɲԼڸв֪ŮŶûǸᣬӵĻᣬȴ֪ô㿴ĸ㣬һǹŵģ游ݺݵѵûж֡
游ȻôãΪʲôԼţ˾˲ţҵҴ綼ţΪʲôǶϹţȴҹţݺݵĵɻȥԼãԸһٴҲԸһһ˫εСš
Ļ游λʢʵڿƲס־һƣԵڵأ˹ȥ׻ǹ̳ܽĺӡ游֮뷨
⣿ε˾˷޻һҪ֪ǸϸĺӴ֪ж˻ЦǸ
£ν³Тӣ򲻳ɲģˣùţԺסǼңס£ڼ䣬ĽҲϰˣҲʱ̵̵ΪŮӦҪеĺŮӳײģСϼӹ̣ܽܶһܹܺãɣ


029 װ

游ǺܵҲ£ֱӰϱˡ
๫Ų°ɣĴĸǵĵģոմ˾Ȼ̬ȡܵԼҳ£ҪǹܺҲˣҪûйܺԼҳ£Լͷһ͵ùһ㵽Լͷϣ뵽⣬ĸͷˡȵĿԼ๫๫ܸԼһ
˵ްް㷢ȥѾҹԼѹŲȥгԵҪע㣬㺢ϲԵģЩ죬ҲġĴ˾ֻ˷ԸԼӣ˼ֻܽԼӶˡ
ǣ๫ܹܲûһҲǺõģ
ĸ֪Լƴǲ鷳ˣֻܽĸ׽ԼҶˣẠ̊́ܽһ˵ʲôӣҲԼźãȻԼԩͷ⻰ֻ๫Ҳ˵ġ
˾룬ǴӦˣ⵹Ĵĸ˿ԼҲһЩˡ⼸ԼߵѾܳӡ
˵ʱ򣬴ĸߵѾѾĽȵˮϴϴɾóĹŲСŹĽֺ֮Ĩ֮󣬻Ҫ߷ڲ֪Ѿˡ
ˣһȸеۣͷҲۣʱעڽϡ
ͷӣְǲкͯŰͯԼˣΪ游ǴҲôݣûԼСӦˣ΢һ¾ͳ۵Ǹ˾Ҳǲãʧ󣬻Լ֪Ҳָ˾ˣҪǲָ˾ˣԼҲôֱ׳Ĵ̼游ˣػػ
ڵţȥɲУͷϣգԼǳˣϣջʲôɽۻؼˣۻСӣҪģĵĳˣҪĵĲɣǾͿźҪеİɣ㣡
ѸŵıƿȻɵˣ⣬Ǹ״ͷ˵һըˣϣռֱˣȻԼε£˸ԼţǷս֮ԩ
ڲŸеֺۣܰɣԼĽֺˣĻҪĶˣô찡̲סֹסµҲţŹŲģȻˡ
ҲˣŹŲҧݳϹŲŲڶˣĴ򿪣飬棬ˣĲܹţ˵ģˣϵۣˣʴۣҪ
ˣڽһֻŵĹŲȫ򿪣¶Сţãã·ɣллˡԭŵʱԼĽֺ˴Ĵָ֮⣬ȫùŲĲ£нֺ֮ӦˣԼŸоۣ֪͸оֺϸϸװ׵һĿԲŻΪˡ
ȫʱûиҷһ㶯ȻһֻŵĹŲҲˣѽֺҲɾֺãûйۣҪǼȥֺһģǳڵģûлתģͲ⣬Ҫ͵͵һؼҡ
С㻹ˣȻĸ
ϽװñӰԼȫϣر˫ţѹŲҲڱȺŪһ£ʱװˣ˲עʱܻؼҡ
شˣС㻹ûѡһֵֿĸߵ֣⿴ģ¡
ţǶϸţһҲ뿪СǶҪţҪС£Ƕܲˡ֣Ҳ֪һεжҪһҸûүԣǶҪúźС㣬ĽҲҪʱܱСвˣرͷ죬۵ĺܣǾǿҲҿסܸСˣСǷµߣССŹˣСúͻؼˣǶͣ˰ɣ
ǣū֪Ѿߴһֵ˿Լ첻ƤܣȵϣǴ˯ʱԼ͵͵·
ŵʱо˳Լ߹ŲԽԽͣˡ
ĸûйôƶ£ݲݳԹ緹æôˡ
оĸԼͷᣬȴŴĸسװ


030  

֣⣬ô£ĸûȺ󣬾˳ƿıӣĹŲһߣֻ˳¶棬ʱ
͵װȥˣˣôװ̯£
ĸţҪؼң游ңأĸ游ңҪؼңأŽšۣҲҪƹš
׵ſţôĸʮΪѡѹ⺢ڼһԺǽҲϹţôǿһ¿ô죿
ĸ˽ˣòãĸ뻹ǰýйҲסڼҲԼԼΣؼ⺢ӸԼҺӲ̫Զˣ´
˶ʵʵţǲģģҪҪţ㶼ţǻס¸ҪҶĽţùŵʱţµŵʱµߣݲ֣
游ҲûѵģȴĿ֣һٻ󣬲һοûгִˣȴ֣Ըǿиš
游ˣţ游ˣţ游ˣ
ҲˣŽѾͳ˳һ߳һ߽ţҪ游ˣ游ӦҪˣԼֵҼɹֵԼͷۣͲ̵ˡⳡսԼֻԼû˻Լ游Լʱ򣬾ͱ̬ȣԼҪ뱣ס˫ţֻܿԼ̬ȣ̬ȡ
ûܶԶͱ˾˸ץסˣصӣǰͻȥɣ˾ҲˣŮһ֣ǸֽţҲʵڲáΪǺݸͷĶ֪壬ԵȷʵáϸԼܽȥɣ
ʲôͣ¾ͽˣҰţڣǶʲô游ҲƢû˭òģοһӣͲŹܲˣ
£ıˣĸѾ߰סֽţҲϣĿٴθԼţһеĸо˽ֺĲ£ǣʹֺ֮ΣۡǶԺӺãⲻǶԺӺãǸÿ̡˶Ů˵Ŀ̣Щ̬˶Ů˵Ŀ̣ҵţһ죬ﲻʰЩ̬ˣһʰһʰһ˫ģˣ
ֹסţ˼ΪʹޣԣЩ̬ͳͳţ֪ŵζ
ûгԷǿи֮ʳͲ游ǸϣǿиԼԷĺ̬ȼΪҪֻҪԼ¶ģһȡʤҪ֪ľģҲòİɣ
ʳû游ӣ游ҲǿӲɵĴĸҪȥĸף游
һûгԣϣǾʳԲȣ͵ŶԼˣֻҪԼס⼸죬ֻҪԼ̬ȾǿŵﲻԼȥġ
๫ǹɣѾһûгԺˣ컹һΣȥӵĳԲĸĺˣҪи̣һԼģֵܹܲͷϰɣ
ȥ˵˵Ĵ˾վ˵һԤˣ游Ƕ˶ûˣĬ˴ӵΪ
˾˵뿪ĸ˿ܰȥԼĹܲĺӣ̫ǿˣʵ޷⺢ϽԼҵʱ򻹴ɬֱرҿ๫Ҳ֪⺢ӲùܣȻԼԩȥ
ˣԹʮֿܣǸײʵңôŵģһƣǿйˣ;ԼŲһΣŽѾڼһܣһ߿֣˵ˣ˵š
˰òٴιϽţɾǿԸʳҲϹţһһˮҲϺȣǿȥ
˾˰һ˵һ£ε¾û˵ˣϾԼҲ˼˵Ĳǣ̫ˣﲻԼûãܹǵŮܶ˼
ǻ֥ɫΪѿʧˣ⺢ӾôְɣԼֳˣ˭һȢ


031  

磬ԲסǷˣɣͰؼңúụ̀ܽŵ
ĵӵĻﻹǲģԼʹӦҪؼҹţܽǱ߻簴Լ뷨ȻһԼԸŲźãǸӴ̼֪⺢Ժ󵽵ܹܲýأýţԺҲֻ¼޸ˣ檣Ȳˣӻؼ˵
๫ȥ˵ǻ֥ȴôģȻѾݺˣͲ;ԺҲụ̀ܽʲô˵Ҳʲôûй̺ܽãϸǸߣпܻһӣڲҪξͺݺΣˣԺѧˡ
ǻ֥޵Ǹǹȥ游
Ƕ֪˰ɣҵ˼ǣǿԼҲҪؼңװ׸ýžͲؼңûָҲͲôˡ游еܵ˵
ˣǶģȥ˵׺ͻؼңûָˣӦûġ
ǻ֥ȻشĻ๫˵ҪؼҵĻҪǵŵ棬ӻؼңû棬ؼҺǲụ̀ܽһμȻݺΣεΪֹ
ӷĻɱҡУ˵ĻԼͲ˵ʲôֻܰ뷨úȰȰˡǲܴؼˡ
ۿˡĸĵĸ˴һСڣˣڿԷˡôԼĿס
ǳ鴤ûнˣʮί˵㻰ӦԼʱŵģǷˡĬĬ۾ȻԼǺӣǸ꣬ɻίᣬּˣ̲סޡ
һ̣ۼ͹ȥˣ̹⼸죬ԺһżңûйŵŮǺòżҵģѵһŮԸ檣ӷߣȰš
ӦҲҹŵģҸ˵ˣҲԸţǲҲԸţһؼңҲţĲԸţˣĿ˵ţһûгԺȣҲá
ӷ׵ĸ߸ߵӣҲܣٿӣҪڴӦؼҡ
ܣ㲻ýţǲܴؼң㻹ֻҪѽŹˣϾʹؼҡǻ֥ᶨ
ҲţҲţӦңҾͲԲȣѵԸ⿴ȥòһˣǶԼҲȻԼһסԼҲûܣֽŶţķҲֻǾʳˡҪбӣԼŰԼ
ȥɣ๫ߣһӾȻвԼĸĸТĺӼʹҲǸǼߣߣǻ֥ˣȻ˵ĻΪģ⺢ӾôТôˣһβݺκԺ󻹲֪ʲôӣҪξͺݺΣ
ǻ֥ĺݻӷˣӷҲ̬ˣ⺢ôвԼĵȷʵҪúùˣТĺһǱ˱ӵģԼĺѾƣкӻ˵ĵģԼողͱˣҿֹ֥Լ
ʧˣҪݺԼ游һϣգԼʲô취ȥԼҪ죬ĻᱻѵģȻ⼸ԼɾʳĻҲпܻΣԼûԼҪȻػأ
ȳԷ극ܣԼĶܣˣǸҶһ㣬㵽ӦҲţٻؼҡ
ﶼˣҲӦ֪ǲģҲΪãŮӲԸŵģЩܹŵŮӲ֪жĽܹŵŮӣǲǣĴ˼ңеĸûһӻȢһŮΪޣﻹ游Ϊż㿴ոջԼвãǴТ
ǴТ£еƷУТҪģһТˣǮб£еλ˶ТĻʹ˹Ҳᱻȥ˵ŮӣŮӲТĻһӾˣκȢТŮӵģЩҲ֪Т壬ôͲĿأ
ĸĻúóԷúھĸҰСŹãýţҲˣͷͷϴԺҲײˣòãȳԷ


032  ҹ

ĴĸҲûа취ϲϲİԭָܰСڸؼңԼ浱Σˣ˵仰ĵˣԼͷˣãúúúСڣȳԷֻҪϳԷСھǷˣҲ˳ˣȹ죬⺢Ӳˣ͸ϽͻؼȥԼҲˡ
ŴĸĻԼǱĴŮӣһúҸ˶һΪԼ룬ɣԼǱĴŮӣԺִ꣬ԼҲ޷ܹţǿԽһӵ
ŴŮһķܶĿǼһжһĸӣյʱ򣬶ãⱲӾǹԲˡ
ԼҲǲһӣɷۿȥӶ檣ӶϲŮӹţΨһһӣǸ˧ĵھӴ壬ǱӣĽǴ˧ӵأ˧ȴҲǸĸףĸһ뷨Ůӱţݵ
ŮӴԽĵطп໹˵뻹ػذɣȶһءͷˣûȢԼˣҲȼһĺǿ
ˣپʳˣݺݳһ٣ǰĶϣߣ֪ܲ˳ǣĿǰҪǻָо游һҡĸԼԲˣͷԼҶдһԣ˵Լ游ˡ
ãͺãڿϳԷˡҲˣúЪšȹ죬ĽŹϰˣͺˣǵ˵ĶԣָҲ֪̬ȣǲˡ˾˵ڹԹԳԷҲˡΪ֪ûָˣͷˡ
游Ҳ֪Ϣгɾ͸Уηǿĺӡ
ӳԷʼװʵˣ޲ֲУѾ߷·ҲǹűҪԽֺӵѹȥ۵ðţҪˣֻţѾӿϣķĶˣһ·ʱ䲻
ȵϴţٴ¹Ͻţ۵죬ֺۣеԵĿ־壬Լ֪ԭ֮󣬻ҪĴָ֮нֺѹôĲҪ죬нֺпܱѹĹۣеüޡ
ѾҲԸˣѾ˯䣬Ĵ߿ţһ˯һ˾͵ۿţѹûлᡣ
ȵ賿ʱеΣȻǸ۾ԼӺ˯ǿţܲ취ˡʵڲУֻԼеò׼ＫΪìܡ
ȻìˣǿŵѰȻվƿʣ˯˵ӣǷĵķʣĵĵ˿ϵһӣ֣Ҷۣʱҿһ£ҺܿͻС˯ˣҸոտˣҿŵ㡣Ͼͻ
ϰҹû˯ģ񱻽˿ţҲӦˣֻ˸ո˯ĻģԼҲһۣ̲סı۾һֳ˭֪һۣƲסľ˯ˡ
ڱﶯѸٵȥԼĹŲҧָڹŲдˣ游ˣ
ѪĿߣҲΪĸѾģȻ游Ƣ˵ܰԼܵ㵽ĸЩѾͷϣԼľЩˣ游ҵһ֮û˭ʹҧָд游֡
ѸٵĸԼһ£ŽҲһ˫ЬӣҶൢľˣֻһͷȥھӴ壬һܰԼԼʱСܶȻԼı·ҲԣĿǰԼʵ̫СˣСȥҪƶָкĵԼ˹Ժˡ
ǺãССӴӹȥĺܷ㣬ҹ仹쬵ģȻ쵽죬賿ʱ̹ǣֺʹļѡ
·ûһˣҲûУȴе࣬û˾ͱʾԼȫġԼʱǵ·Լ游Ҹ֣游Һ֣ܿᷢͲ˽۵ĿһͷǸ塣
񱼵ӽԼҵʱҲǵ˴ſڵʱƺ˽лԼº£±ԼץԼʱһٶܲ˵ģҪһٶ˹ŵĶˣæĴĴţɾʱ񿴵Ѿ˾Żѹˡҿ϶ҿŵĻἰʱԼţҶģ漴ŴҵԺҹһ˼Ҷڱǰ˴ҵĹ


033  

˹˺Ȼһ㣬ոӳʱȫƾһͷҴԼڽ˴ԺӣĽлԽԽ֪ԼǰȫˣܵѣֱڹϣǱߣ۵е˱
ԼĴطݵĵŮյҲǺĳƫƫԼ뷨޷ͬʱ뷨Լһ˵Ҳ˳˳Ҫţ檵źţŹţԼֻܴҵˡ
ԼһƶũҲҺðȻǲҪôأҪţƾԼļʶԼҲǿܵģƫƫԼңȻ˶ĽңɲԼҪңԣԼŮĽ
壬˯ң죬Ҹ̸ãҵӦҲ֮ҲŻؼң壬Ȼһ뵽ǸֲˣǸҲҪŵģԼڴң𣿻֪ͨҼ˰ؼңһᱩ
ɬɬĸƵģ֪ȥδӣ˸еƣˣͷ۵ֺľˣ뻹Ǿ⣬Ķٿɡ
˵ֳһʱ䣬񱼶ȥѪ飬游ı̼Ǹر游Ѫд游˵ĹŲòιȥڼһ󼱾ȣ游סˣһ˲ˣҹ֪ôҲҪҵˣʱǸ˶ˡ
Ĵ˾˻ǺܴģǸ˷ֳˣһѾǸңһС۳ңǼпܻؼˡԴ˳ϸ·ңҲȥ֪ͨˡ
Ĵĸ֪ˣˣµ๫ԼԼûаź˿ɺдѪ飬Ȼ̫󣬲游ôȴԼкôԼԼٵΣֻϣܾҵҵԼҲܹܽˣؼң̫ˣԼͲ̯Ρĸһڼҵţһš
ĵ֪ҹӳǸͷ˵һըˡһֵñϴԺǽҪأһԺǽ֪ĶһԼֵòˣһŮһ˹ĵظһӾ͵ûٵ
֪ͨ˶עⲻҪϷˣûҵǰҪϷ֪¡ӷﾪһºԸ˸Ͻˣĸܣ´̼ĸ
ֽкˣ㱼˷Ľе͵ôʲôˣ
Լӽһ¾ͳ߳Լţ˶ϸŴ󿪣ӷոܳ׼ˣѾҲϸңǸһжˣӷˡ
֣ôˣĵĴȥʡ
£ʱעСϣӷһԸκεĽᣬҲԭӷܾİʵӷҲ֪ҪһˣһԼôҪǿ˶˻˼ҪԣӷİСŽֱȥˣվڴſڵ
ˣúõô᲻ˣѵΪϴһɣԸţ
ɽôְ꣬ҵȷжϡ뵽ӵһԺǽʱԼסڶʱԻ֮뵽ȫ⣬ǹĻˣĺӲɵܵģҪôǶڼһ䣬ҪôܵΪȫĵط
ˣ᲻ܵԼңһ˵ҪԼҶϱĻ˵⺢ӶԼкøСȴԼһ鿴ûٽԼµĽһˣһҪҵ
ȾԼҹϣΪһмǿжģ뵽ҪԼңп깷ˡ
ʱ˫ֱסСȣͷƣĸڹϥϣѾˡ֪ҪҵĴ忴һ̣Ĵʹˡ
һССĺӣΪ˶ԿıȣԺǽҹܣСʱԼȣͷñһжȥˣԼԿ޶һӣһŮӣܿܵĹıȣ
ѡæȥŵ


034  

ûѣǻ˯ȥˣһ̣˵ϵܡССѱ䣬Ƕͷȴǹ̹̣ǲˡ
Ż˯ȥԼ鷿Զ㣬ᳳǡ˵ԼûҪδ£Ҫô˵ȻǺӣҲĺӡ
ɣھȥҴ򣬾˵ҵŮˣȣȥԼ鷿ʱ򣬶鷿С˷Ըš
С˲ҵ󣬴Ӧһųȥˡ
ĽŵԼƽʱ˯ôϣŵŷ֣ŵģһ˫Сţ˴ĴָǺúõģĽֺȫɫģмĥƤЩĴ̴̵š
һôãôɰĺӾȻʹࣿĵǿӸʹ࣬Ȼ˵СȴҲ˵ǿӲҹŽۣеļ˳ҿԼҿһֱܴ
ˮѽϴϴҲˮĲ˲Լ˫˫š
ҪԼĺӶãҲҪôԼҲԼԼŮ
һ뵽ԼŮ⣬ΪʲôҪʹţȰҪ˺ԼֻǿϧԼںСʱ򣬳ڲڼңǽĸ̵ѧȻԼŮҲ￴룬Ƕһ˫մѪ׵Ĳͬ룬ԼĶŮľǾǰȵԼԸҲ¶ԼĲֻͬҪǺúõľСֻҪǰԼԸúõĹӾС
ˣһϴţʣ֮󣬸˷ӣϴҲ֪Ǻݽͷӣ꺢·ӾӦˣϴеƢĽţ뵱Ȼ϶ͷΪ˱ŮţŮˣǸƵʱһأһúõĺӴ˾ţ˸ȣݣԼŮôݣɼ˶ݡ
ҽ߸ĸģݵˣϴǶ˵˾ͦĻˣˣ׳£ҪãӳѪ⺢ӾͣͣϷˡ
ϴǼΪӹŵģһ˫úõĽţһһǵѽŹĲӣ֪ô䵽ĵزǲ֪ŮΰģѪܵĹŲεĽŵףгŧ˫ţѬӶţǳм˶ӣΪܲʹ࣬͵͵ŲŻĶ򣬶Ǳ̬ĺӣϴҲΪʵǱ̬̫ˡ
һ˵ǲΪϴԼΪ򿴳ĺء֪Ǽôµȥֵģһĺӣֱıţʵڿɶ
ѣҩˡҩ尾ܸ֮˯ȥҪʱҩҲ˵˼ʱŻãҪˣͲðˡ
ԺĽлŬ˫ۣȻ˧ĵĴ塣
ûɵ͵ؿ壬أ壬ءѴ嵱һί
ԣ֪ܿˣдڣ˭Ҳˣ˭Ҵ㣬ץȥñӳʹޣ۵ıССӣΪǿΪͦ
ԭŵȻţƵĻ̲סΪЦȻţƣ庢ӵĻôţȴеģԼĸ׵İ
ЦЦţֿˣԼϱӾûеõĸңûĸ˶ĽԼȴеĸܵԼѾõĸϧԼȴûڴĽŮ
壬Һ̲סĵ̾
ǾͽҵҲҪһŮԺҾòãĻˣ⺢ӶԼԼĺģһһ׵ĽôĽ
һĻش𣬸̲סЦ˳壬Ҫôô죿᲻ȻĵҲ֪ĲýУĻԩǸҲˣֻѡ
飬ǲôУȻƴҪȻû˵ʱͽҵֻ֪òãϲ̲סԼ
һððԼһ۰ԼĵˡʱҸĶ˼ȻСȴҸġ


035  

ҲǸжˣԼΪеʱ򣬱ΣϲЦ˻ڸ֮Ҳûιҩҩˡ׼۽ҩͿԳ۽ˣֻҪһĿ࣬ܳ۽Ŷ
ϳԿҩ׼۽š
Ļ̧ͷĶԸոµĵ˵Ҳ¿࣬һꡣ˵꣬ľŵҩ룬һͺ˿ҩȻȵüͷᣬҲûŻӲסθĲʡ
۽죬ԡϧ⺢ѵãôĿ࣬ôǿЦóôѵõĺڿԼŮˣһ뵽Ҳܵ⣬ԼһôŮأԿҩôأ
ҩҲ۽󣬱úá
۾Թ˯ȾˣҲˣߣ㣬òã
ĴߣԼȺĴ֣˫š֪ôĽſȺͿɢȣͿá
ţļΪжһֱĺǻĸоҸҸĸоס˫Ŷоˣ˵ܶܶҸĻԼϲϲԼһӵĹŮȴ޷˵ֻǶŵصĵͷԹԵı˯
˯Ĳʱʶĺš˿ʱյĸˣŽŶЩģˣæȥǸ
ǧܵţ˷纮ԲŻᷴȣҪҲãҪ˲ϷΪˡ⺢ֽű˵ʱ䲻ãǧֽŶȺˣűʾתû˵¿ǧĶͷˮһ󡣡ϴҲ̾úõһǱȳ
ϴС˻ɶжҲϣڻԼȺֽţһߣͣĸͷʪ޲
һֱϾŵ࣬Ȳ΢һЩֽҲǱģ̵ģϴ˵Ǻתˡһ˯㰲ˣҲ
Ȼҹѵʱû벻ؼңѵõ˯ˣ治Ľˣ͸ϸһϸһ£Ҫױҵ˵ϸǻԼŰԸǼҶһңϼ죬ȥ
Լȴ֪£ҪȻӵ뷨һ֪ϸУҹܰͻȥҲҪ˵
ɣС£ʱҪ߷ˣҾЪˣСĲ˵˰Щ࣬СԡȥɣԸԼˣʱ˵ǼȥǼȥ˭ǲúϧģ
Ը֮󣬰ԼʰˣȻȥ˺ݽţûд£Сָ֪ͬţû¾͸ŻˣǣĲ
ؼҵʱ򣬻ǴǸϴؼҵģ˯ŵͷҲ˵ͷöˣ˲٣ɢȵҩҪųԣͰǧ𣬶ȵˮˮ
ѣԵ˯ѾʱˣٲԷҲסôߵգô󣬲ʱ仹ǲеġܳԻָŻ졣
ѣһͷûôˣֻȫʹ֪һԼӦظðˡ֪᲻ᴫ
Զ㣬ѲģԼԾˡһԼߣҪιԼӣԼظð󣬾Ͳҿˣ°ظð塣
ι㣬㷢ȷ룿ǸιԣԱģ˯һͺˡ۵Ŀ⺢̫ˡ֪㲡Լ˵ʲô£
ж֮һӶĹŮһ뵽ϸĵѹѹԼҲ֪ΪԼõģȴΪķʽΪԼãֺòԼҪģԼҪĴҹ㣬Ҫһһ֮ĸֻĹŮϧԼɳ˵ĲТ֮Ů
ˣôʱȥǱߵҲἱģԼ̸̸ֻҪǴӦԼٸԼţǾؼңҪǲӦǾһ㣬֪᲻Ϊѣ
ԹԵĳ࣬ЩΪѵĿǶֲ֪ôڣһθ̫鷳ˣԼΪѵǣԼĵǰֻΪǽ
ǲؼˣֹӣһΪѣ˳


036  

ͷһ벻ԣûи̸õĻͲؼңҡҡͷ
Цˣ֪ΪƵģʲô˵´أ
ЦеȵСͮͮģɷǺÿСŮЦҲ
ż»ؼҺҹţǴӦԺҲҹţҲŸһؼҡΪѵ˵Լ뷨еĿ̫Ϊˡ
£Ҽģû£͸Ƕңǣ˭ǲҵСģڣôʱȥҲüˣУ˸һʱסҼȥǹӦԺҲˣͿԻؼˡ
ĻشġеѾԼŮһˡ
ҪǾǲӦô찡Ҳˣˡ
һֱȥһֱȵҲȥ϶ġ
ҾͲȥһӲȥһӵŮ˲Լð˫֣Լĵ
ô˵ܰʱ̣˼˼ԼĶŮˣ˼˼֪ҹ๫ҹȥˣһֱûлԺ˵๫СҪǰģ£ʹŶŮҲ밲
˼˼ȻĿǰһĻԼ๫Ҳͮͮı๫һ޷ƵĲ²ðѵ๫ϲܣ๫ϲôСĺӣ๫ϲŮͯˣǡ
˼˼ɣٻôˣŲӼһ˫ŮЩ벻ϾѾԸɲҪ˼˼ġû뵽˼˼֪ˡ
๫ô⣿˼˼๫΢΢ס񣬺Լ๫ûһ˿ɵʶѡ
ǺãеʺŴкô֪ǰϲŵŮƫƫԼǡ
˼˼ڷȣţǶȥϳȥ˵˯һȴԹԵģŶ
Ըǰ£Ҳ˵Ļ˼ԼѾ˵ˣֻҪӦţͿԻؼңͲؼңǲԸôġŻ˶֧ȥҲѲԼĺӣӵĵֿǱȲϴ˵ġ
ԹԵͷ˯£ʵġ뷨뷨һģ֪ȥô˵ҪԸԼסȴҪԼס⣬ǲΪѣ˻᲻Ӱǵĸ飿
һ뵽˯סˣҲöˣΣԼôãԼѾѵõĸô˽ӰͥҪԵĻҪԼȥԣѾֳŵӦҲŵľģҲǻ˲Ҳ˵֮ǲӰˣոԼѾǸ￴˶ԼĽ䱸ԼҲ￴
ҹȣҲ˵Σգͦ˹˲١˵ΪұŹţ˱͵͵ܳԼңԼʱѾˡ
๫ϸһˣǸϽͻǣ˵⺢ӲôһãǲǺİ˻£ƾϸǼң˼˼ûôϲ෴ûкøУڸոտ๫ʱǲġ
Ƕ༱ȥܶĺôص֣ȥȵȵȣú˯һȥǸӷ
֪ӵ뷨ȻǼҪؼңԼѾӦˣܲŮȻǸոµŮȴԼ۵Ů
๫˼˼ͬ
˼˼⺢ҺϲҲ᲻ģôˣǶȥɣٻûпĽţĲӣҲˣúõܣǺܺ𣿡
˵ԼľûΪӵĻı⣬ԼŮʱ򣬻̲סȰŮڽˡ
˼˼ʧĿԼ๫ǲϲһŮӲ֪ôԼһƬţǽҹܣʵǲТ֮ĺӻҵĶϱЦƫƫ๫ȴ˵ϲ⵹ҪԼΪˡ
ԼԸţҪһһ˫СɵԺһ֮ĸԸţŲǸһ֪ߡ
ٻոտڵʱﻹǷߺ޵ģԼСͶŮб𣬳ԼһֱţĽ̻壬ûıɵȴǸ˸ˡˡһֵ


037  鰸

˵ĶԣʩˣϸʱӦüúܣҲＱĲҲһТӦȥ֪ϸ˹ؼҡ
Ķڳ֧ĸ׵ҲǴСĸ׵Ľ̵Һǳ羴Ҳ֪ǺϸŮ˵ɺܱΪǴТȴǣ˼ܶŮţǲԵġ
壬ؼˡʱóˣòΪԼôܵȫ˵ɡ
ôԣú˯дڣȻͼӦԺҲˣؼҡԹԻȥ˯ڻеأ
ȻæӭȥһֱһĶͷǳ谮ӣǵٻǷŭԼĵȴ谮űŮһ֪ߣТŮ
ɸǶ񣬴ŮТԼĵš֪߳ܡ
˼˼ѹΪ๫Ĳԣܡ๫еľֹһлǵġǼᶨҪ뷨
壬ˣҪؼҡģһͯĵΣڴΡ
ҲԼͲֻܵǵʱԼ벻ʲôܰԼŵһأԼʾﻹĵҪǿиԼţ游ΪǿԼϣһεڸеʧȥԼĿ־ܶԼһ档
ؼˣƭأУͱؼңҪǲӦ㣬ٰ㱧˼˼ȴȥŶɣŰҩţһߣ
еĸеĲǸΣۣ뻹ǱȥԼĵ˵оǿģԼǣ˭ļţиɵġҪԼ˼ǰԼߣ˼˼ͼﺢӵ˼ǶԸסڼҲе˲ˣȱӷȥ
˼˼๫뿪ȻҲ˿ٻƵġ
صϸʱϸ˶ˣĸɧ˼æȥһӷҲ˼æȥŸǸ游ǡ
ĸһĲ԰ףΣ֪Լһֵе֣ļＱˣԼĲТԼҲĲԸŰ
Ұ׵ǸĽš
˵ȥĶˣôТҪǣҲҪȫݵЦǼҽŮ޷
ǻ֥ǽͷŻģľðԶϸ˵ڣΪԼҸ޳ܵʲôϸ
һô˵أŮ˿࣬ؼˣҪ
˵ˣţǰǱƵǽϱƵҹߣҪ֪ҼǲŻһõŮ
Ҳú룬һĺӣҪܴ·Ǳ˹ˣǾǺףҪǾžͲǵŮãҵŮǼҵˣ
ĸˡһׯĸˣȴԸոջصҵŮ̬ȣʵеѹǽܡ
ǽƾʲôǼҵ˽£ңÿһŮţסˣֻҪǼŮɲ㲻ţ㣬ǼҹŮؽ°ɣȻԼԺȥ
ǻ֥Ļ̵ûԼɹһ˱ӵĽȴô˵棬Щ檵Լ̣ԾͼҵĻӦĻݺݵĵܰԼ档
ܺãģҹǽýӵϢ˵˹ŮҲҹʧҪһȥЭƻ˰ǡ
ĸףͮͮӻŲȴִĺܣԴȥԼţԼҲȥˣסԼȥǱҲԼӣסˡ
һεļʶЩνŵļҽ̣Լ龰һ㣬ɲԼκε뷨ԼһһֻҪЩνһ죬ǿԼӣǴТ
ȥĴТˡǲ˽£ǣҪ鰸˭Ҳס


038  ĵ

ʧĿĸףĸ׵Ľĸ׵Ĺִĸ׵ԽԼ˵ʵһʹࡣ
ոջʱ򣬻ԵĴǷϾԼ˺ǵĴ£ǾʧȥԼĿ־壬лϲԣʧȥŮʧáҲԼţúϧһŮ
ǣĸ׵̬ȣҪԼĵˡеΣȻԼŮûж೤ʱ䣬ԼŮһԼҪǵŮɣԼǵĹԹŮ˲Т֮Ů
ᣬĬڴ廳ɴ屧Լ̤߳šֻһ뵽ŴȥҪԴӶŮ뵽ǶԼĿܣһҹܳͺˡ
ģȥ鰸ӡסȥ鰸òãϸĴţԼûнȥֱȥԼšؿʪʪĸоܵڿĽۡϧϵŮҲ֪ԼӺʱĲͱǸӴţͲϸӦҪһ첻ӦԼʹ鰸ӣһֱ鵽ϸӦΪֹģɲֽġ
ǻ֥Ŀɵַ˴㶵Ƕǻ֥ߵֽ˶ˣֻǻ֥һ˾ĵ๫Բߡ
ӷõ˵ĻرúõϢʱһִ˵֪ǶŵĽͻģֺĻšԼŮǲնŴθǸ˾һ𣬶ϸ˵ʵ̫ˡҪǱ֪ϸľԼǰ˵ʵк
游һҴϸ֪úõĻؼˡ̾ĬĬлϲԣҿҵҪĴǸʧǸ˵ʵһ־޴Ĵ˵ĿˮǸ游Ҳ˲ٴιܽͷˣҲеΡˣǸӻϸԼ̰ܽɣϷҲˡ
֥أӷصҺûмҲ˵͹ֱˡ
ǻ֥ҲǺʹģѹ˵Ļظһ顣Щǻֻ֥ʵ˵Ǻܶ˶֪ġǻ֥лģԼŮԼûй̺ܽãԼңǶص˺๫ԼĻԼ޻˵ǻ֥˵꣬๫ľҲ๫ָ߳ͷԼûйܺңӦñ
֥ѹĶԣЩЩ޳ܵӥצǲ˿ȴӦеڡ
Щӥצֱ޷죬ǹ̺ܽӶܺһţʵǹ֮һ죬ϻЧºʵۣȡǣͲЩӥצˡ
ӷ˵ҲǶʵǱ֮Ȼȥңϸ룬ǲƻСĺûһ˵ӣʵ˼Ķˡֻ޳ܵɴߣԼҲֻӲͷƤȥˡ
֥ѹˣҹȥӻٺúý̵ӷվ׼
๫һ¡ھ׷ȥǻѿ޳ֶܵȺ㡣
ҹ۲Ǹ˶ʱûжģӦòϾǴȥ鰸š
֮ҪǴӦţҲǴŴϸ˼Ǹᱻۡ
ֻҪĲţ꣬˶֪ΪһϼҵŮŶûУҲӦżңΪҳЦǼҵЦԶģ볯Ϊ٣ΪߡҪ㣬ֻҪ˵μҲϣΪ٣
ԣţŲԼ£Ҳϸ¡ûأϸĵŮһҪš๫أ
ò˵ǻ֥ǵҲеģϾΪһ֮ĸǵҪȫԣԶԣʶǸϤĵŮ㹻ǡ
˵Ҳеģֻһǲģɣߵɹȥ˵СҪչˣȲǰ޳ܵнڸǼѿҲǵҪʲôʱͲţܰŲһӵİ
ӷҲͨˡֻҪΪϸŮžͲһ˵¡ΪһӰȫˡֻܸǸ޳ܵˡֻҪԼұʾЭ̬ȣǸҲֲ˼ʱ䣬ʱ򻹲ðͻ
ݽšҪֵĵӣҲԸģȫݵ˶֪߳ȥȵ컹ѣ벻ԼһҪģ֪Ǹģһҵ˶ǸµĺӺˡ
ȸҩɡ˯ˡֶģ֪£ҲΪԾҩոմصţò׺˯ˡȻӻ֪޶á
ҩһ㶣ĿǼӺҩɣ


039  蹵

ҹܳͷˣ˷纮򿴹ˣɢȵҩѾԹһˣȥٽҩһԼҪӣӸ͡ҪǿӣһӸԼͲԼˣһʶˡ
ְҩΡΡĸһĽסӣѾ߹ȥ˵ֻǶҩȥۻʱɨһ飬ΧûнǸֹĽԼ͵Ҳˡ
֣ôˣЩϲô˵ﻹԼģҪȻǾͲֹǽֽԼؼҵǴӦҲҪ
С㣬ү˽ҹչģС㣬ôؼңطȫݵ˶Ըط£С㣬ҪȻҩˣ͵͵ȥɣ
Ĵ־壬̫ˣǺҲôԩĹڰɣֻԼС㣬ֶĵ˵
֣ҵûдӦҪҹˣȷʣָոյ˼ԼסطֻǱɹչԼģô˵ûкˣҲû
С㣬ͲҪˣдҹ㲻СŵģŵŮĻҵżңĻúùţúТүˣ㻹С֪ҪǱ˵ǲТ֮ŮⱲӶ̧ͷҲǿĵȰš
ⲻǴ⣬һʱĺ蹵Ĳ࣬ǲΪԼһ˵뷨ı䣬ʵ룬ĿʺʺʵҲǴŻʺô㾹Ȼչ˲ڵҵĵز
ʱ˾Ȼ̬İãȢ޻Ҫţɶ񣡱̬
ˣνͬΪıȻԼڹ޷Э̣ԼҲֻһĲТŮˡ
˵ΪԸŶҹ游£ȻϸǸϣҲֻڶ壬һҹںѰһֱ죬Ǻܶ˶ĿõģɢϢ˵һݺӣ¶Ӱ졣ǣѾʼһЩТۡ
ӷľȴԼĻˣŮĻҲˣ๫еŮУֻһŮһܰ׻ٵ˳Ǹ߸ϵĸҲԼһΪ๫ӣ檡
ֻ²ôòģȻΪ˲ϹŶѼַˣĸȴģȫҵ˶治Ǳ͸¶£һԺǽ֮;ټҵ±ܿǵӰ졣
죬ľĸ밲չʱ򣬸ее㲻Ҫ֪£᲻һֶȥĲТͲһĲТ˶̵ĴТΪ游õТŮ֮Ҫĸ֪һϸĵŮǸŮҲ⣡
ľһҹĿϷʹˡŶ˵Ҳĥţİ๫Т꣬๫һǰ̣Т๫˵Ӱ̫ˣТһأҲΪ๫ȡʱ䱼һǰ̡Լø绹ڸ󣬾ʱˣ˱ʣø˸󣬶๫ҲĲˡ
£ﶼ๫˵ģҪ˵ĸ֪ǲҲҵģԼŮ»ֻǺ˵ȽϺãӱϾʹ˵ҲΪӲ¡
ʹº๫ԼŮҲ˵ڣϾµĸӻϣҪôڣôĸ
ô֮ľúõĽԼŮȻҲŮҲ֪һжܸȣһ˾ͿһԺӣ̵ֽСѾѧϰ޳ȥҲһ֮ĸԺԼ๫Ϲף𣬶Щ檵ģҲֻһνĽ䡣
ԣﲻģ֪ҲģǻˣǸΪ˲ϹƴڣΪţΪǵŮ
ĸڻ֪Т˶ˣĸǰ͸¶£㲻һڻǺӣԵĸ棬˵˵Ǹõ飬£ҪҲֲͷϣֻܹԼһõŮ
Ҫĸ֪Тһͻĸףʱпĸ׾ͲΪһ֮ĸΪûйܺŮΨһܼһ֮ĸˣȻҲŮҲǴҳĹ㣬罿綼УѾ߳ǸŮǱˣֻҪӣҲ˳µĳΪϸŮܵŮӦеһУҲ檣޸ӡ
Ҫ£ֻ֪ܵƵ˵ĸֻ֪Ҫĸ֪Т֮лͷˣҲܳΪˡһҲԹϵĺˡ


040  

ľԼŮ˵һʵû˵ĸܻᱻҲºӻСûĺġܹԼĺݣһŮ˲Ϊһ֮ĸŮ˵롣ֻҪԼһ׬ˣͿ԰檵ˣŮҲԸŰŮˡҲԳΪӣֻҪһξͿ
ȻһĺӣҲ˼ĺӣܶĸ׵ĻҲԼĲͬԼǼʵģڻˣԼҲ˵ֻҪպλᣬԼͳΪϸĵŮˡľͷӦô
һ㣬ε²ܸ֪Ǹкѧ֮Ҳ޳ôпܻΪӣбĳ·ģֻҪŬѧϰнʿԸıһӵˣŮ˲ͬŮһӵֻˡĿǳΪһ֮ĸ㶮һε£֪ˣ粻Ҫ֪
Ҷһ˵ĸ֪ģǸɵŮҲߵҲ߸ġ
ľõŮĻشڴֻҪŮ˵ˣҲĻϷ˻ʱҿǻ֥סһ֮ĸλãȫݵһһĭҲܻһʲôŮ
ڶ죬ľŮڸĸ밲ʱһͯ޼ɵ˵¡
ʲôҹܳȥô£ǣ˭˵˵˵ĸһü첻ڼˣΪĸ˵ˣ˭֪Ȼ£ʱһҪƵġ
ʱæһţǻ֥ӷõĸ׵ϢæĸɫϣֱеһĻţϹ밲úõģôȻˣ
£ĸĺǳǻ֥ӷˡǴûйġ
ӷǻ֥ͨһĸǰ֪룬ĸ⵽ôˣ漴Լ檣罿ĸչ˵ģôȻĸΪʲô
ȱģƼȥѴӷһ߸ĸ׿ͷһ߷Ըĸ׵Ѿȥ
ĸ񣬴һӣЩ֮ʣһһʮȫ˵ҵôü첻ңΪǲŲܹȴû뵽ü춼ڼңŪˣȫ˴ҹǶģǣǿɶҵТ˳ϱ
ӷһ㶣Ѿ˶˭ĸǰҽĸ
ȴ˭˵⣬Ҫλشĸ׵ʻĸƺѾ֪ˣԼ¸ĸˣͶĸ˵ʵɣ
ԸţϴڼΪ˲ϹŻһԺǽһûˣ游ԹǸ׼Ƕţ˭֪Ϊ˲ϹţȻʳ
Ҹ֥ȥ󣬸ú˵ˣҪţǾʳҲãӦԷ˭֪ҹб͵ܳǸȻܵļ
ǸʲôˣȫݣȫϾ֪һıСˣȴҲǼŵºһţ˵ǲӦĲŵҪ󣬾ͲҪЭǲ鰸ţסڽǣָȥչˡ
ӷֻܶ˵ˣƵĺܡһһĲʡġ
ǻ֥ĺܵͺܵͣѵԼŮԼôѿĸ׶֪ˣôԼҲʵĸˡ
ȥҰӻǴӦţҲҪӻȥھȥȿȿȿȣ
ĸһøĸʵһСţʱĸ޸游ʱ游һҪµʱ游Ҳûпһš
ĸԼҲΪŮһҪţֻǺүĳˣЩӰˣүȢҲǹ˽ŵģɹŵŮʲôã߸·ܺúߣ֪ЩʲôϹţʲô˵ģžͲˣ
ĸԼӵ˵ҪӾ͸ЩһҪΪŮҪţһúõŮƳһ
ӷĸһǳ⣬ĸ׿һͷվæȥؼҡǻ֥ǹĸ״ߣҿһ
ĸɫȱҪ䡣ҵϱĸȻҲ֪Щ꾤ҵҵĳּҲףҲΪ˹źԼŮ֪ЩҵŮôôظģԼˣĸ뵽ǻ֥ǻִֵ֥Ĵƾǻ֥ԼıҲ
ʱľҲ֪ϢŹˣΪϵǻ֥һߣȸԾϷ˵ĺǴƵġߵŮѾٸ߰ǵ͵͵Ĺ⣬ʹһѡ


041  

ҿԼ뵽ôҲҿǽѧĸ밲ʱ˵ģԼҲֳʱչϷ˵ľǻ֥ߵұۣԼֻҪϷ˻ͳˡֻҪϷˣϸ˾ǲ˵ȥԼҲ͸¶ȥȫݵ˶֪ǻ֥Ůĸʱҿǻ֥סһ֮ĸλã
ʱҲסˣһμĸôһοﾪŵĸĸͷϴţڴţԼﶨҲ˼죬ԼҲŮˡ
ӷһμٸϻ棺ˣԸˣĸ֪£ͬ㲻ˣ֪ĸڳʲôˣһؼҸĸȥ
һţĸôˣˣЩΪԼŵ£ûй˼ĸˡѵûŵ㣿ԼƵ޿κεʱҲûиȥĸֻҲ˵ϻʱ֮󣬸ŵȥֻ⼸ϰԼ۰Ȼ뿪᲻áҲֻܻǸҡϾǸԼļңǸﻹԼǵĸ
ӷȻԴǲƣҲǳŵ˴ӦԲˣܵĸĸҲֻܸȥֻǿϧһֱԼߣ⼸죬ԼԼʮֵο
ԼͱΪһ޳ܵĶˣԼʲô캦ˣΪԼΪɽҪɱҪץҲǻҪץҪɱˣѵĺɱգ
ԼŵȫݵĽûɱһ޹ϰաץɱҲЩٻ¹˶ѣЩһƨɺǸɸɾģǱһòȻӣʲôȱҲûٸɡֻЩ˶ţһ£˶ˮõͷϣ˭ǿ׷ӵĻѧĺãϹһһǿЩֺӣֿԣǶʾ͸˼ҲĲһ㣬Ҳֻܱˡ
ΪȻԼҲǲͬԼΪĻЩҡĽӰµĶŮԼҲͬǰЩ꣬ԼæľżңŮԼԶˣڣʹԼеʱ䣬ؼǺú˵˵棬ˣӸǰѿҵŵģӵ䣬жӳɾ͹ŮΪĴҹ㡣
ֻҪԼ˵̵ӲãӾͻΪԼûн̵úӣûйܺüҡһ뵽ԼٲάʱԼ׷Լӣֻ˲ν̵ӣֻҪԼԸ⣬ԼͲˣʵԼҲɣӸҲôͬԼĻ
û뵽ЩҳĺӲһϲԼԼԼе˱ȻһӣҲ֪˼ǣֱʣԼУԸеԼǸʲôģģԼġԼŻô۰Ըһĳ谮
ȻӷɫãôԺҪˣԼŬĽԼģ֧㣬һ㣡
֣ӷصϸʱ򣬼һƬոմˣĸ֮ʲôҩҲûпֻҡҡͷˡ
ҲǺ֪ϴǰһֱĸģ˵ĸҩˡ
أƼǽ㺰ģӷһͿĸﾹȻмӲᣬƼȥҴģʱҲ⣬ȴĸǴŴʱӷһֲõԤС
ӷȥǻǣǶȥɣƼ¡ĸѵ˵ԼķԸ
ô£֥ӷĸ󣬼æʸԼӡ
๫ոմˣûпҩˡǻ֥ƣĻش𡣴ô˵˼ѾˣҪԼ׼ˡĸԼҲеƵģԲŻдһһ档
ôӷʱһĻţһԵʹͷոʧȥףѵҪʧȥĸӷҡҡ׹ŵľʱķӷһѡԼϣϷûϣ๫¡
๫̫ˣôһģ๫ɲ£һ˶ָ㰡
ӷľȰ˵ţȻۼԼĸʹ໹Գܵġ뵽ĸ׶ҵĸ뵽Сʱ򣬵ԼѧϰԼϾľˣĸҲĵزԼ·ʧȥĿտյģû䡣


042  عⷵ

ĸ˶ȥˣĿ⺢ӻƢԼϲ
ĸôˣĸۿģĸ˰źµӣʹңֻĸԼ谮Լ˵ĸоеһ£ĸʧˡ̲סĵĵСֽıĸ²Ұ׵֡·ĸͲĸƵġ
£ĸ˵ˣ㲻žͲšֻʦصңţ㽫ӰǾ޴ģҲԺ󲻻ᱻЩͬҲһżҲ޲ȥ
ĸ޸游ʱ򣬼ﻹǺʱĸ֣ܿ游ʱҺܾأֻǺ游нʿ˹٣Ȣ檣ĸȴɻǰʱ⣬ʳҲûʱֲ赭ӿ֡
ĸܰˣƼһֱҵģԺ㣬չ㣬ֻ㽫ҲǼѵģƼҵĻȫó͸չʲôļѣ㶼Ҫúչ
ĸȻ˳ƵģʵĸҲѩԼعⷵˣԳʱԼ˾񣬸Ͻź¡Լʱ뿪ʵҲԼҪĽŶͣҩЩ죬ƺԼ˼û˵ˡ
ֻû뵽ᷢ£Լ֪һ뵽Щҵ뷨֪ҲܼѣԼеĻָŮױڲôˣֻȫԺЩӣҲܺù㡣ĸΪֻЩˡ
ǣū澶ģءƼ̲סŴӦʱϷ˰ԼŸС㣬Ϸ˶ϧͰҲϷ˶ԼϧͰƼϷ˵˼Ȼʹ࣬ҲԸϷ˵ĻȥϷܷĵߡ
﷭ţĸԼİյʱ򶼲ܷģѾ߸ԼеĻԼԼȴۿĸź¶ΪĵˮŰʹ޲ѡ
Ȼĸ뵽һڸ游Тʱ򣬶˵£Լһβٽˡ
ԹԵģˣĸôͣӦˣ游ߵĻԶĸ׷һҲи飬˰ŵʱܺúûţҪߵʱܰĵߣⱲӾ֪ˡ㻹СӳţԺ󲻹ʲô£Ҫúûţ㽫ˣҪߵʱҲĵߡϲ˶Ҫġ
ӦĸĸТʱ򣬱˳Ե㶫ٸϴһԼˣʵҪĸ˵ТʵûбҪ˲Ƶģ˻ԼƼҪǵøŪԵģҪĸĻͺúðԼ塣ĸŵľǶĺúõģĸҲˡ
ĸЩЩˣʾⴺƼȥԼҪżһһŮܼҲ޹ؽҪԼʹҲȵĵŮԼŮŮĵ
Ƽ޵ˮĸԺӷ檺ǼƼﶼ֪ĸ˵ʲôƼ⣬ҲǰȥʡֻŴƼ
ϷнȴүһȥϷ˯ˡСոտ޶ˣϷҪū澴СȥЪšƼʾϷߵ֣ȥտԼǱſŵӷһ£漴΢󣬾ͱˡ
ʱҲ˲ǰĵֻǷڴƼϣ̲סĿţһʹ࣬ǰԼûйᣬԼҲǺȻ룬֪ǰĵ᲻ԼһѹǶǼǿˣһǣҲܼǿȹҲܼǿȹĸ˵ĶԣֻҪúûţĸ͸ˡ
һ·Լ˼һܣһĸĻԼʾԼҪǿ㣬ĸ˵ǣԼҪĸĵߡ
ƼصסԺӣû뿪Ϸ˽Ϸ˵˼ƼġȻƼϷ˶ȹʱ⣬ԼҲ֪Ϸ˶ȹʱĲԼϷ˵
ӷĴһ˸ϻˣһ˺ĹϷ˵ĴǰϷ˵ľѾûмʱĺˣ˵Ҳ̵ֻܼĶ϶ģԼӣϷûʲôŲµģȻţܽܲܿУôأ϶ֻҪТڣܻرְҲϽŮԼǣ֮⣬ҲûʲôŲµġ
дƼչʹԺΪҲżң߱Ʋ𣬵ֻҪԼ⣬˭˵ӾһǽʳĹǰӵӣҪԼˣǧˡֻҪԼ˾ͺãĸǵĿ⿴еƼ߹ţ²١
⻰
ǣܱǸ쾹Ȼʥڣϳٵʺףҿ֣Ҳлʱҵף⺮䶬Ϊǣů֮Ŭ壬֪ƪĵղضãдĿģƪҲỢͷβͣһΪԼдŮմմϲУһ㶼Ԥȷü½ڣʱԹ̶ҲԽԼʱ䣬Ҳһ㲻ãϹڵʱûʶûмӸҲûʺǣ´עˣǣٴθлǵ飡лл


043  ҥ

ҹĸԡ˶ǵĵȴţż
ľʮָˣڵȵԼĸĻˡȲ๫᲻Ϊ˻סĸ࣬ԼҪù˶֪ϷǱġִĻʹ๫ǻ֥ҲܣҲҪһ
֪˺ܶ࣬ԼǸΧһֵҲ֪һЩԼٹɢҥԣŲҪ죬ȫݵ˶֪ǻ֥˴ТŮϸĸûܻסĸŮ
ҴɩΪԼҲһΪ˲ϹţԺǽͰѴɩŵĴȫȥׯТӰŮҥ˵һ˵󷿲Т˵ɩָǻ֥ıӣŮТţƾʲôҪ۴󷿣ֻ´絽ʱҲҪվѸ÷ֵηҲܻһ
Ȼô๫Լøڸ󣬶๫ѾǿеĽʿ뺲ʿһ覴ö๫˵£ֻҪ๫ʱǻ֥Ů˭Ҳ˵ֻǸǸûһŮ
ԻĸԵڼ䣬ڶ죬֮Уݰ֮УǺݵ˵ģϸТ¸￪һʱ䣬ͷзڡ
е˵ϸϷǱŮе˵ϸϷϱûչ˺ûе˵ϸӲТϷ˻
һϸĴҲҥԣѵĵ˽Ĵ÷ޡ
ʲô˭ôҥϸ֮ԣԼһ˺ʵ̫ˣѾţžԣԣܱ˺ʱֻҪ˵һĲТѧӲӦԣǶҪô죿Ҷӵѧҵһֱܺã谭˶ӵǰ̣
๫ҲˣҪ˵ģǼҵ£һһǸող֪ŵ£һȫ¸үТģһҲǲТ֮ңˣ
õԭԼұۣӶټҵׯӸТҲݣԼʵµľԻẦԼŮ
죡ӦϸԻᴦõģڸҵʲôҲûĸףԸҲҪ죬øʲôʲô
õҲԼѸ÷ֵηַ壬ԼһŲ˺ϸͶܵǰã˵ԺϸĹҪָܣԼԺҲҲҪָܣϾܵǣһ֮һһ¡
ǸҲҥԣֱȻһֱͷϵڵķзԼŮŮԲǺ¡صǸ
ǽТһТ֮Ǿ㱻˱ˣһҲʲôǰˡ˵ˡ
ǣµĸԴԼӦûǸŮֳģûĸ£ҲǻˣԺǽҹܣסãŮѾϸˡ׼ҵվеҥԵĻҲֻһˡ
ֻǲ֪ҥϸ֮ڻ֮⣬ϸ֮ڣլ֮ϸ֮⣬˶ʼɡڻ⣬;ֻһˣҲʺϵˣѾͷϹţƾһѾˣԾһ˳е
ֱ˴ӣԸǷ޹ȥ̽׼ҡ˳ԼŮǻ֥˵˵ǳҪѡ
ǻ֥ӴԼɩɩ͵͵˳Ż֥û˵ĵط˵˵뷨ҪվеõĻϸΣӷҲãֻᵽҪվТ֮ʱ򣬴ĸܵģϾǻǸӡǻ֥ΨһŮ
ɩѵֻһ취֥ġţҪԼŮľأζһҲ̧ͷˡ
õİ취ˣΪ˲Ϲţֵ÷зûĸ£ҲˣҪʱ򻹻ҲȥϾŮн̵ΰ
ʱվϵŮݽΪŮҪԺס£ĸТ˿еҲôҲͲ˵ˡ
ҪסҲأҲϼ峤ܻ棬Ҫ㣬Ҫĸ֮λʱкýԼú룬涼˵ķзȫΪֻмеȥȫĲТ֮һ˸һһͷᣬһͷأú롣
ĸҲֻܺģյ˼˵ˡֻɻϸһ֮ĸֻҪϸһ֮ĸȻŵ£ʳǵģֵøҲ㡣


044 ȡ

Ǳ߻֥ĴҲʱ䣬ӷ˵µѵ˼˵ˡӷȻܣҪԼĵŮȥеĲТ֮ζҪȥǸŮ
һ뵽ǸŮڣľԺȷǲˣ˵ĻеҪһĺӳеĲТ֮ʵԽܡ
ӷһεҥѸֵͣúܴҪӲҲѡǷ˹ݺϸڵȷʵǺݺܶ˶֪ģƽϢⳡҥԣĳ˼Ϊ
ӷŴӵķʵҲľһТĹ٣ǻϣТҲǴ粽Сܻϻӹڻ̫ÿ밲Ի̫ĻҲΥһӹĻ϶ТοǴ
ˣ⺢ӱͲԸţԺ·ҲߣԼҲܸıûйŵʵԺܼ޵ҲֻǴˣˣˣúôׯϣʳǵĸ˹һӣҲԼҪġҲԹˡ
ǻ֥ߴɩȻͨ͸±Լҵ˽£ȴ˹ֵôˣԼܣҲ֪ЩҥǴӸﴫȥģǾζ˹Լ
罿粻ᣬԼһģһپһ𣬶ǸҲܣֻҪžͲܸıݣ檶ȡԼΪĸ
ΨһȡԼľǸľıҲˣøڸ󣬱ҲǴҳȻŮûԼĸ֮Ϊ๫ӣҲȻˡ
ǻ֥뵽ʹ檣ԼҲûΪѹǶӣԼҲ̵ţ¸йصĻľ̫ˡɺ޵ԼŮĵ
У㾹ȻôޣȥֻҪһ죬͸š㺦һŮҾҪ㻹һŮ㲻ŮΪٵֻҪŮ˵һԸԸŮֻܸɵۣԼĺŮ̵ҵ¡Ӵ˸ûйϵ
ӷĴǸ뿪֮Ҳҵӷ˵¡˵»ԱӰ죬ԺǵӰ졣
磬Ѿǵˣȸ֥ͨͷ˵ġӷҲƶ֥ʲô˼¶ĴܴҲҪվеĽԣԴɵʻӷ֪ﲻʹ죬Լһ˼ԼƫƫԱ磬ؼǸŮںˣԼֱͦѡ
ӷ˵ˣҲܳأΪŮҲѾǷŮòʹ
֥ҲҪԼˣŮĸȶ˭࣬ϧǣĸģֵȫϲТ֮£ȫݶķзʱҲֻվеҥԣȻһҲżң˳ЦһӣҲԼġû£ϹţǻҲżңǱ˳Ц
ŵׯϣӴҲһЩˣЩ˲̫ЩÿľֻҪпڷԣҲָָ㣬Ҳ˵ҲǺ¡ӷȰ˵ӣҲȰ˵Լ
ոӷôԼӣԼ˵˽֮Ϸڰˡӻ֮û
ӷĸȥĵһ죬ʹеˣϸˣǰˣϸĳΡ
ȥŮݣϵλãΪŮݣýãס£ĸТĸ׽̵裬ϸ˼¡
ϸĸŮĳͷһͬʱӷҲͬӵ˵ľŮ̵֥£ϲ⣬ڿϸŮˡ
ľȴʧ֮๫ʱﻹǻǸǻ֥ǸŮʲôܰģĵѱϴؼңĸʿǣԼøȴڸѧʿ治֪๫ġ
һ뵽ԼŮϲص뿪ԼԺӣԼûһǰĲᣬԼ΢΢ʹȻŮܳΪŮŮҲãⲻԼҪģԼôŮƾ׸Ӵ˸ԼûйϵԼԼΪޣԼµĶŮΪӵŮŮǱȥԼǸ檡
ŮˣԼû˵Ů͹ҵŮľģһ죬Ҫѵ޵λøԼ๫檣ָĳһϵ֮λ檡
Ȼ֪ԼҪʲôﲻǲʹһԸĸԼĸоֻԼĸĸԼҲΣȫΣѵʱ򣬻ǰԼ˳ȥȡȫĺ
ĸ㵽ԼͷϣˣĸТҲԸ⡣ɿŸĸԼһиܡиоЩҵľӵΪԼͬĳӣǸԼͬǶͣǸԼͷҲӦǻ֣ΪһŮȫ˳Ц
ȫҲվԼ˵ϸάԼˣԼΨĸĸѾϢоҵůĸҲã뿪ǸļҲãҲû˹Լ˸ãѵԼҪһĺһ᲻õ


045  ޹

ĸ֮͸ŵ£һнĶɽɽΧһˮɽĶǧĶϸģǸɽġеӵޣأ𲻶ϣЩӣǾֻɽһҲǵ֮𡣹ŴĴԳΪŮ˵롣
ر˼붼ϴԣТص㣬īŵıȻ෴īҾͱ˲Ƶĺ֮硣ҲɾһְҵǺĵĹߡ
һֻдƼϣԼԭǸԺתøָԼһСѾ֣࣬Ҳ
ƼȻ֪¶˵޻̸֮Ϸ˵ҲϷԼıģǰЩʱϷ˾ͲϳҩҪԼ͵͵ҩˣϷǲӲдĻţߣ׷үϼ꣬Т
ƫƫ˺ϸݵ˶ϸТǰΪϹţҲΪ˵ЦϷϹŵʱѾԤϵļѣԭҪŮĻȫܿ࣬ϷҲûԤϵļ֮죬Ҳ֮ͣԼֲ
Լƫƫ˵ϷĻ˼Ҹ˵һ̱ڴΪʲôѰһǲТðһ˼Ѱģﶼᱻ˴ǵģ˲ǲТ˳˻˵ҪТ˳Ѱ
Ϸ˲ϳҩҲǱԼ͵͵֪˼ҲϷԼôﱳϲТ֮Ϸ˸ԼҲû뵽Т֮վǽˡ
޹ƼС۵СӣԼᣬһĺӾҪеô࣬ʧȥŮ֣ҪһӵĲТ֮뿪ĸߣŵ£ҲϸС㡣
С㣬޳ɣū澿ŵģϷҲᵣġƼ۵Ľ§ס§סԼĺһЩů
ᱧԼĴƼʮŮˣҲһŮˣûˣȴԼʵ£ԼδǺ£ûҵľûҵѹ֣ĸԳıƬء
֣ҲޣΪ̫ģϲطĸĺܽغܹϲǶѹĺϲ
һ˵Ƽ϶̲סʹ޲ѣ˶Ϊۡ⺢ʵõĺӣȴ˲ܵﶼģҪúչ˺С㣬ҿС˺ǰͺˣҪȻׯӣִ󣬻֪С˺ϵʲôʱ
סСׯӲϴТסׯӣһסǸׯɹģȴӦеƷȲϳľ£Ҳصĵ軧ǿ̫ˡ
ΪʣûиǸɹׯӣⰲסһӣһһ䴢ҵСԺӣһԺǽҲģԺһھÿһžɴһɵ³һʡ
СԺӱһҵ軧ӣ軧ټˣѰȥˣһСԺǵϸӣԺӾϸˡ
СԺӵʱӷҲõ˵Ļر˵ǰѾ͵ǸСԺˡ
ӷ뵽ϸһε£᲻Ƕŵɵģȥû˼ɿģҪȻĸ׵ôֵô˶ˡĴãƽϢⳡҥԡֻԺ͹ĺˡˣҲԼڵģĳģϧ̫ϧû£Ҳȥ
ǸСׯӣûָѧϰҵʶҪһӹȥ̵ֻԱԼҳͷĳ⡣
ӷЩòע⣬뻹ǵӽԺӡ˵˵¡
ٺˣ๫ǻ֥ʡ뵽Լﻹġ
ţֻСס£ѧϰϣҪһӸȥ̣˵ϸлԼ¸ȥĸТҲܸһ𣬸ǱԽ̵Ͼǹȥġ
ӷԵúΪѡӷΪԼҵĶŮǵճ֪ģһҵӦеں
⼸꣬СʱԸƼÿ춽֣ĸТڹˣٰӻңӺúý̵ʱҲŰ꣬ǲܸһȥˣԹٶĺܣںݣзӽ̵д磬ҵǰæţˣһ۵Һ˼ҼˣҲܴΣ˰ѱ׸λãŲ͹ȥ


046 

ǻ֥˵Լ뷨ʵǻ֥ʱ򣬾ѾŮϾϹѾˣҲǷĵŮһӵĿ겻һһ֮ĸʳǡǻ֥ҲָŮܸԼԼľǸһʳǵĴĸŮֱӼĥʣµҲֻΡ
ǻ֥˵ӷΣһĹԱζŮȫΣϾһطҪΪһޣʱ򻹵ΣֻȫҸߣǹλӣ͢ѹԱĵ޵ھǣ˵չˣʵʣһĹԱطΣ͢ǲġ
ǻ֥˼Ҳ˵Ů๫˺ҲֻܸȫҷֿһʳǵĴܺùԱЩԹٲϵĵ๫ҪáҲǴӴֳ
ӷӵĽͣҲֻͬϾҲǴάϸΨһŮҲˣֻΪϸȢ֪֮ŮԼġдֹۣȡᾫֻӵĿ»ǿġ
֥ܿˡӷߵʱ̲סοһ䡣ȻɫԼᡣ
Ҳ࣬ڲܳȥҪ罿Ҵ£ǱҲǰźáʳ߲˲ȱˡһЩǮƼͳϣտԺõġڸеãͰŮеĸ͹ȥǻ֥ĵĶһ๫
ӷĬĬĵͷתȥˣԼܾϾڽ㡣
ĿԼԺӣԺԭģڳԼģҲԼģѾҲԼˣ뵽һޱ˷ܡԼΪ𾴵ĵŮˡǸǹׯˣһ군ˡʹ찡
һ˯Ϣӣ޲ûĽбӺûʲôףԼӦģֻҪɣĲʲôЩ軧Ⱥ̫ˣÿ컹ҪΪƶԼһȣֱ¡
ʲôҲˣԼʱҲԱĸĸҲûвŨ飬£ôԼ⣬ҲûԼһƬɵأ֪ɣú˯쿴ֻ̫Լ㳤
ĵıۣú˯ʱȻƼȥŵʱ򣬻˭ǵﲻԼ͵͵Լ
ˣСѾ˯ˡƼϵǰϸǸˣ֪ȫݶµĽҲ֪ȹԺǽС㣬Ҳ֪ССԴƼȻֻǳһȴûк¡
û£ֻǽȥ֪ϸڲТ֮صѹ˵£͸ܵطˡҲ뿪ϸԼļҡ
ȻϹˣһ˲ϴ£ЬӾͳ˳
ƼܾǰλˣϾС㣬Ͼá𡣿Ȼ죬һͷС˯¾˳
ܳ˲ϱϵĴƼ̤ĳȥһӾͰ
̲סˣͷĶߣĽŵеĺᣬᵽֻһ
ԹԵģ£ڣ¡һ·صܳǼӣȻٽ죬ôǵġ
ֱӽݣ˯Ĵ
ͷŴһſſڣһſߡſڵһŴǴƼģһԼģȻԼҪ˯һӣƼӦһҪԼ
Ƽ㶵Ŀλ˾µĽ˾ȻϧıЩĿɿڴԼϸЩ꣬ûһλүԼŮѹС׽
һѾµҲ·Ƽɵ㶵վԺǱߡ
Ƽ˭ˣǣûмϲΪˡ
үǸˡƼ֪ʵ˭ϧԼԺŵʱҲΪү᲻ϲĹŵģȴǸˡ
ϵɴ۾ѵĶСã϶Ǹ˵ĹȴƼҪģСһԺǽµģСҹǸӳҲܵңϸΪĸгͻֱСϸСڽס˺ü죬ֻȥչ˼졣
ƼԣѹҲΪ˵οֻǵ˾Ȼȫ˶µĽʵǽ޷ĬĬԺ棬뿪Ȼ֪ãǻûеֻܵˡ


047  Ծܾ

ޣչ㡣ɴϣᶳšؼңҵŮϸϸ㱳ĲТ֮ʵϾǷ㣬磬͸һؼңչ㣬ٻһҲһ棬òã
ԼǱģһͱׯӣʵ۲ѣʲôТϸҪĲТŮҪ
ϸĵİڱԼů˼ʵԼҲŵһеŵŮ
ûǣӲϲԼһԶŮҲϲԼԼΪŵ۰óȻңƻļͥԼԸסׯӣ֪ԼпյʱԼ㹻ˡϾԼҲǳ꣬벻ĸĺӡ
ϲֺﶼңҲû˻ҹˣĸҲǱҡҾס⣬Ҫˣ͹ңҳˣҲԼҵȥ
Ļ˹һִģһ£һԼֶԺĻ
ԾܾĻΪ᲻뿪ϸ뿪ĵԼҲǿдһסƫƧ£Լʵǲܷģ£ԽֵԼ˶ȳģһֱԼȻͲʮ꣬Խʮ꣬ǶԼġܷĵİǱ
ĺȻ£ǲܷ߱ڣ̤ѩ޺ָۣ֣۷⣬氡
ţԼֵľǼڿֲɱϣǿԶеʱԼļԻɱнеʱµĿ־ܲɱǱ㣬Ҳܷġš
ܸѧ𣿡ȻҪлǿԼǾ;ܵǿԼһ磬ǿΪ硣µ˵ٴҲûȭͷ
ʵû뵽Ҫ󣬹ȻŮһŮԼҵٻҲЩˣȴѧãҵĺŮѧʲôƨҵȭͷݣ
ã͸ǽ㣬ȹԹԵ˯ڲߣ㴲߿˯š
᲻ھߣӦܵʱԼȻǾͶеԼ۰ôµ¡
Ҹˣ谮ŵĸоô֪Ҫؼң֪ļﻹؼңԹԵıۣúõģ˯ţõؼҡ
ԹԵıۣСûһıˣȻǴ΢ЦıڻĸСϧǿŮ
еϴůůůģԼеǰδеİȫҸ
֪˯ˡ¾µСҸ΢ЦȼһԺһΡ
еڣе㣬ʲô£ǲĲТ֮ŮڵǵĹԹŮԺ󣬼޲ȥþͼ޸ĶӣͿĽŵֻû˵ʱ͵͵Ľŵ
Ƽͳ˿˺ܳʱ䣬Ǹ˻ûдˣһ׳ŵſڡƿš
˶ʱе㲻֪룬Ȼ˽ȰĿ˯ŵһֻϧķ֮䣬Եôϧ
ȫ˾µĽô
꣬ǶȥɣʱԻ뿪һ˹Ǹ߸˵ģпһǶ°ɣ
ϲܰϲΣ᲻뿪ֻҪصݳпæûʱŽʱ䣬Ͷ
Ƽͳ䶯ǲ˵ֻĿⲻߡ
Ƽͳ˯һŴϵʱ˻ͣ̾˾µĽͷӾȻôϧ˾Ȼûһܹοʵꡣ
ʱѾˣҲ΢΢ʱ뿪ˡƼæǰҪ𴲡
ڰ֣֣ԼԴ£ʲôʱߵģһʴƼһԼĴ·Ĺװʱ䣬ѧᣬֻϸһжйأԼҲòЩأ
΢΢ʱߵģ˵˹㣬˵пվ͹㡣Ƽܾչ˴£Ҳûм֣һߴ𻰣һ߸СǿƼϷ˸ˡ
һֱҵ˿˿ۡоŨŨ顣
⻰
ӸҲӸվɡԤף֣


048  ϰ

һҲͣһ緹ļҪ£ԺһԷ͸һһһԷ
Ҳ԰Ӵﻹпӡ֪ĻǣңǾĶӣӻںӴ󲮼ңһ²ܻȥһۣҲ࣬ЩԼĶһֱֿǮҲںӴ󲮼ңԺĶδ㣬ﲻ벻
С㣿ﾪϲɾϲֽ֮ľܾˣС㣬ǲҪˣǺҰˣ˵ҲϹءū澺ǸлСĶ䡣ϺȻ뵽ҪǱү֪ԼпܻʧȥС㡣ϾС㽥ԼҲסһԺӶС
ׯӾˣʲôأʹҲи顣òףš
Ƽȥˣ廰͸С㣬ǱģĻŵİӴȻˣҲ˹ʳͱˡ
ʱˣҲ˵Լûȫ뿪ϸĹƣԵĺȵȫϸʱʱĻϸ˹鿴ԼȨš
ûɶ೤ʱ䣬磬ԺӵļȫˣСС£Լ
˰Ҫ󣬹ǵϸظûаֱסСԺӣǽڵ˸뿪£ԼĸסţҲϸǣҲסһϸҲ֪ԼŵĲǣֻҪԼԺӣǾԺҲ˵ھ˭ǰŵģ
һ˼Ҳˣһʱ䣬ԼԼˣǰæĶӸһסͲϸص˰ɣ
ºԼ˶ʮ𾴣Ҳ֪ѧϰͲɱʱûнǴϰÿܲɳȫǿζģȴʮֿ̿࣬ûһ˿˿ӱܡЩıҪ
ŬºԼʮ⣬ԭΪŴ˵ǧ棬˭֪ȻСȴΪ̿ࡣ̲ס
ʲôд֣ȴھѧ򣿡ӷһׯТʱ˻رҪ񣬲Ů֮ȫǴˣũȣҪ֡ȴԸʶ䡣ΪԽԽԽлڹ֮ģɺˣ⺢ʵڤ粻顣
ӷòԼȥ
ڶʱӷСԺӡĿǰĵЩ֮⣬ΪľԼŲأ£Ȼһˣ
Һúվӷŭ类ûӵܵĶš
Ϊʲôɶûվƽʡ
ϸңӵĴˣԸʶ䣬ҪԼôӷǳš
һѾǲТ֮Ůټһˣô
֮ԱǣΪ꺢ӣΪƽϢνҥԣŮҶˣ¸ĸТ⣬㻹ҪҵǧһḶ́ܽһ治⡣
㣿㣿ӷϣָ˵ҲŮ˼ΪŮȻƹˤšʵڴȥһ˦ˣ۲Ϊ
ӷغݺ󣬸ǻ֥˵ǻ֥񻹲ʱ䣬£ûӷ
Ҳû뵽ԼŮ̺̫ˡԸʶ䣬ҲԼҵģȹЩ󣬵ЩҥԶȥܸ֮һҺżң䣬һũҶҲˣˣǶ˵ŮӣҲʵΪˡ
ǻ֥£ҲеۣԸΪТ֮Ůˡ
ĴĹټǿסټţҲʮʵۻڸΪһٸĹ̰ҲȲһ췴ԣȫĹ֣ǮһľƶȣõʳҲҪϽɣ֮ɳ͢һһزľ޴󣬻ḛ̈ۡľʳļӣɻľࡣ
ľ䣬ó͢ʿǿԾĹƣЩǧٻ߾ĹƣЩĹټ»ҵĸԴЩˣ֪˵ĵλһôľأ˽ҾܱЩĹټȱӣ̤Ҫܸ͢͢Ҫнֻ̫ܱϴãƣ̫Ҳᱻ͢Ĺٽż̤
ʱھѧ䣬ɼӷȷʵʧ֮


049  

ĺ𾢣£Լˣ˳ҪԼĺӽӹסһ˵ԼǮ
£ԼЦˣ˷ԸԼ˵ʲôΪģӣҪ󣬾ȻԼǮ
죬˸߲ҵĴԼĶӳ¼ҹסСԺӣ˰£Լһ߸˵Χųһˣӷֱô꣬ڿ԰ѶӽӵߣȻסԺӣԼǰܲˣ
˼Ѫ˳ѶӽӹҲǶų¼ҷģļޣ¼ҲŻС¼ҹϴ˳
ǰСкľݣڡ㣬ԺԼʶ֣ҲԼ˳̽Ҳøһᣬı佫
֪˼󣬺ǼԼҲֻ泯ũֻмĶΪܽӴȥ๫µıﶼ˺Ӵ󲮣СӦҪԼӣβæ͹£ߵͷл
¼ҹԺҪúĵĸѧҪߵĳ¼ҹ˵ŹĻһĺӣһĺ˵ĻûкЦ˼ȴΪ塣
ų¼ҹʶ֣˻һԼѧ䣬ܿҪȥʱ꣬¼ҹҲʮˡȻСС꣬ҪǸ˶ԾѾܲԿˣļ侫׼Ƿȱľϣ˵ǲɱҲߡ
¼ҹѧ˻־䣬лʲôҴҲûѧԼѧˣҲ᲻мһˣ̸¼ҹˡȻȳ¼ҹС꣬¼ҹȴһľء
䣬¼ҹռ֪ʶƼɨäôƼＫΪԺҲʶֵˣСأİģҪչСһӡ
£Լ£ҲӰľأһŮңѧϰȵԼʱĿ̿࣬Ǽǵ׷֮ġ
ܻ֪ƷĹ٣ģƲ࣬淢ģ֮һҾͻȥˡһι̽һҸΪٵϢ
ЦЦӸĸԼ̬УԿǶԼǷˣ˵ԼոϸʱһĺŮϧԸΥڹϸûת徵أԼϲТ֮ŮҲΪȫĺԼϵģ˰ϧһĲТ֮Ůһȥôҿ϶ǲôҲǶԼ御ˣĸŮ֮飬Ů֮飬ԶԶȲǰԼġ
ʮ죬ӷȻõǰȥ֪
طܿɹţشǾֵģΪ뿪ǻ䴦˵ũ̻ܵĶˣֻΪ־յɹӵӡֵı߾ӾͶӦս
ɹҲܱ߾ǽһпģʳǮƣ׳Ůԣʵһ߽
͢Ҳ֪أֻ֪ҲǺõģڸ˵ĸͲðգǨڱ졣
û֪Ҳ뾡취ҲϹ˭ҰϼҴڵĹȥűɱȥ
żζ֪״̬ӷľø磬ҲŬΪȡһλãڸԼǳ˸ҲӦ
ƫƫӹĻʵۺȻӷֱŮ뵽ǸظͷеŻŮԼģԸȥֵӡһʵĸֱûͨڸ
ӹʵ۾͵ſֱĺŮأҿֱһȥָұһȥֵŮ˰ҿԴߣ
ûͨڸȻսľøҲ޿κΡֻԼšֻҪлᣬһӷӷҲԼеڸӰˣΪ£ԼôȥΪ檣ܾˡ
ϸӵһ죬ȫҶġû˭Ϊӷһ֪ˣʵϣ֪˺üΣǰε֪һӻζϣϼҴڵ֡
ӷԼ鷿һ죬ǾԼһǰȥ֣Ҳһȥ˶¡
๫ȥȥø磬ȥǶ๫أӷԼӶŮԼľ֮ӷľޡȥˣǾһǾһûл
ҵǻģԸģһȥ׶༪٣ǶΪ֮С´ΪһʥˣҲ˿֮ǶȰˡѾ
ӷԼһ죬뵽ĻѳȫԼҲ̰֮װ׸˳Ц


050  ƽ

ӷλһʱ䣬ʱ仹ܿԣҲǻӹϹʱ䣬Ҫʱ䵽˸ġֻǻӹû뵽ӷûеˣһ˸׼
ôУǲǸӳȫǸֱЩһһҪȹҪԼˣõĻ㱨ӹ׷һͣҪӷΪ˸õĽ֣֣ؾټǰȥӷãӷһȫ档ӷȫҰ
ø׼ӷ⼸Żʱ䣬ԼǽҲԼӶŮһЩǸԼԡ
û죬ӷȻӵϵͣϸȫ̱ˡҪϸȫҵӷеԼͷţеǰδеĿ־塣Լһվƽˡ
һӷվƽˣһȫһʱԼѡôΪѣϾѱ٣ҾϲТ֮ҲֻǲǵŮ¸ĸТѡ
һεѡ̫ˣѵΪҪȫȥֵָԼ˽ģԼںԺʿʱ򣬲ڸļַºг͢ĹԱ־̬Ҳ
֪͢ӼʹһҲ롣ͻȥ͢Ĭôȥشﲩ˶㣬٣
úøӴһܿӵûҵڴ̵ԶԶӵӶᡣЩǮڱĵطǳְ͢ԱһֹʶǶʥ飬ԭͷñ֮Ϊ̻ǸЩȫδˣʹǿ֮ҲԽ̻ȥ
ԼӰ죬ҲôΪֵԼȫӷȷˡ
¼ϵ˼ҪģҪȫȥ֡Ǹطʵ׶֮أ߾ߣֵ֪Ҳ˺üˡ
ȻҿᣬǲϣΪһʹһȥ֡һϣϷִⲻϵĻҾͳˣҪ뿪ϸҲҪǸŮƾΪ˸ǲԸȥֵġǸطֱӵȥɡ
ȥ֣ӣΪʲôҪѵӣʶʶЩɱӡ͢飬ΪǰӦͦšǰܵĽѵͷƥ
Ϊƾ֮ӣҲǱ߽Ҳ߾ˣЩ縺߹صľʿȫܣӣˣǲŻӶܸıʲô
˵£ҲǹһܣأĴʵûмõóֵı߾
ػݵңػɽصңмѪԣǷصŮ棬ӡϾӶԴֻ֮ŮҰĲСȾָԭ˼ԣڷŮĽݱ߾ɽصı߾ǾԸӵġҲǳ͢˼
Ϊʲôֱ߾ѵ޶ԣǳԸɷģ⡣ִھߵľ⣬ڰˮȵʱͦı߾˲Ϊʵǽ䡣
ѽֵı߾֡ʵı߾ҲУĿͷЩԱǮơ
УЩײ߾ǳԵĸɷЩײľʿЩ꼸ûгԱһٸɷܳԱҲϮİٻǧˣܹҲǱ߾ܹٱ
߾ûõĳĶĶĹûоļǲᣬĻɱ࣬ɱУΣ
ʵЩ߾ҪǾഫﲻĻ˭ҲǸʳı߾Լѣ˵ǵ͵أ˰ũ߳ũ˰ʮ߾͵صĸ˰ʮоǱ߾͵ҲϺõˮԺΪҡ
Щ߹صľÿ춼ԲůĵĶȥˣˣʣµľǿų͢һʳǿѡǼʮ˵Ҳһ˵ƾʲôȥȥƴӵ˾ڣգˣӸ͢һˡ
Ǳ͢ĵطƾһܸıʲô˵Ҳһǻ⡣Ǵĺڰܣ䡣
ɵˣˣٳܵĵزıľҲˣ֮װ
һ˲ܸıʲôһҲܸıʲô磬ܱȫԼͲˣܸıһ磿סӣ̾Ϣ
⻰
ǣ֣⣡ĺ


051  

ϸѾһƬ޵֪ԼҪŵһȥʱ򣬿޵µҪҪȥ֡
๫ȻѾϢҲֻģͱˣȥİɣ¸ӻǹ׼үҪŻϣôΪ๫ôø籾׼ҪıһԹٵģڱ׼үȫҪȥ๫ĿȫȥôǶû󰡣أ
ľõøϢϽĹ๫ǰţľ޼ǻ֥ĵҪָŻϱĻ£ɺ޵Լ๫ܾǸͷ๫ҲѣԺԶǸͷҲǨŭǻ֥
ľڼ֮ͥʣҲǸҩˮ
ӷѵľأȫҵԼѡӷѺѡ
˭֪û죬תֱȻøƣָŻϣٴĺʹ졣
ֱΪֱΪӵĺ԰߾Է߾ĻջӡСǳûһ֮Ķ˭޹أŷҪ˼ȫҵ
ҲڴĳţҪֱ嶼ˡ
ڵĻȨԪʱȣĲһ㣬Ȼ£ϱĹټŰѳ֡»ñҪɱˣֻҪûоٵˣϾɱˡȨѲһԾŶʱ
Ȼ»ҵ£ӻҵĳӣֻҪϲ漰ҪһڸҲϵľĻϳԵ̣ѵһּҲøӣҲŰѻϵּزǣ˵ȥ˸ԼһëǮĹϵûУǾȥ
ܻӵľǽ̫ˡֱôһûκεʧֱ˸ơìͷֱָϻӹ
͢ڸһֱŪôƴΪĻԼŮȻĵǻϻӹڸȴȥˣϻӹǴ֪ģֵı߾ǸֻᣬԴҶ֪ô£ȴ˵˵Ǹ͢ѿ͢ѿĻѿľڸ
ֱȻڹٳֱеӰ޴ֻܰԣڸͣˡҲòϸˡ
ò˵ȻֱƢֱǻҲǴģ˽İ취ԼŮһҽΧ
ϣֱʿӶ۷׷ף˵ϵĲǣǸֱڵǺƴʵֱôҲǱΣĿԼŮһȥϳԭּǸֱҲôˡ
׸лڻϿսӷȥ£Ȼ΢ʣҲ໰ϾǻҪ˭˭͢ûϵ߾ôŧԼڽҿԼͷˡ
ı߾ҲǳŸ棬ָ̣ЦЩ߾ܰԵ𻩱䣬ɱ˰ԼǺõˡģǳ룬ѻѸģֻҪԼڽҿŧСԼҲܲˡһһ졣
ֱֻ׼Լͣ߾˵ƵԼòͣ
ʲôˣɽץ˵췴һȻҪӾͺȫһϵϡ
ϢŭؼֱֱӰ󣬻кݵĸ磬ֱͷˡֱôʵҲǻϸġ
ںȻŭϣҪǺƴ󣬻ϸǳȫϣЩ˲µû
ӷ֪ԼҪȥ֣Լźú£˵ǲµûýȥץǳȫµ˶ָϡ
΢޼ǻϳֱּ֪ϸһ̨ף°Ҳڻϵ
УϿԲس棬ڸ˽²Ĭ߹ٺ»һεֻ֪Ҫƽȹس͸ڸѧʿְ֮ν֮±·ֻҪԼվҪȥ֣ӷͲȥˣֱҲôˣҲΪѣϣ
лôӷ˵Ҳ㵽±߾ԼðŧҲ»ٴδ˽ڽĹٶʮִֵڽĹʤԣĹԸϲҪϧĺܣǻϵӥצʱԿɱĹٵӥצ
˵ʥ֮ǣ¼ҲֶΣü򵥵ɱ¾ЩʱıȺԶڴֱɱ¾Ӻÿô˵Ĺȥʥ˵ĵֻҪѧǿԷΪƸΪġ


052 

һԼɱֱҲУ뻹ˣʵԼıҲ뿴ֱŮģֱǸӷҲϧˣԼûô֪Լûϵ֮󣬲ĨԼ֮˵ԼͲˡ
漴лͷĬлø߹ٺ»Ϲ
лһصõϵ׿ϣܿͲϣв誣ȻŽҲǸðʤˡ
Ǻ㾣ˣҾƶȻоҲûʲôõʦҲԼǺ⣬Ͼɼر㣬ҶнʿҪƾ͢䣬һ֪ؾͲˣȻҲٰ
ȻֺΣգֻҪֻ꣬ҪȥһƬ졣ԣðճˣԼðգԼӶһðա
ȻǴȫðգżˣȴ˵úί˵Լҳˣԭɺӷȥֵģ˼ҳ͢ˣ̯Լͷϡԣ誵ӶӷһҺǷߺޡΪӷһҺԼ๫๫Ҳ˵ˣֻҪƽȹ꣬󣬵ʱ󣬿Ǹӷȫȥ
ӷٴεõϢ˵Ҫȥ֣Ҳ˵ֻҪƽƽ꣬Ϳ󡣾ܻôģӷﻹһλҲǿֵŻģǸ誻εġǸطǺðġ
Ҳûиӷȥԣ֮أǰȥһûӹ߾ѾԶˡȻһʡȴȻͬ
һжֱˣϸҲһ˶ţҪһȥȻС
Ѿ֪ͨһУϸ˿Ǹ誵ˣȴΪˣԼ֪ĵ겻֣ǶԼ˵õСߣϧǴ˻ԼӶһģʵǽꡣҲ˿٣һˣҪǸϸһϼҴڵôˣҲûôġʮľ䰡ԸӮһɣ
ȫ׵һأ͢ûָӷҪϸȥҪվȿɡԣӷԼһ˹ȥںݣԬúҲԼĴտŵ㡣
ӷӹɣԭǰôõģԬãǺľø罨ģ˵ǳѾԹٶ׼ŵĹԱŮΣҳ١ȻԬѲǼŮڴ˵һǼˣǼˡ±ꡣҲĨȥŮӡǡ
ӷոһȻԹٽϾЭˣԭԬԼҲΪʱܸ裬񵽵طΣĽӦ˲٣ʵҲˣͲø˻
ǰ죬ӷ޻ȥؼҡ񣬶ӷֻʣΣһ·ϣĬĬǻȥǵķ䡣ʮа˾ǰԼˡҲѹʲôã뻹ԸǸһҪ뿪ǸԼ᲻أ
ǻ֥ڽ쿴꣬ԼҲŮѧ䣬ĵ׸еʧܣԼʧȥŮˣҲҿԼľŮΪԼĵŮ뵽ĹׯʧȥĵŮǻ֥Ҳ𣬹Լûн̵ŮԼͲ˶ɵĺܣнҲԼԵʣԹˡ
ҪȥˣڼѡһЩ飬пյʱúÿϵõֿ󲮣Ϊ֮ɣ
ӷҲΪľЩӶң·ӱϸߣԽԼ飬ôẒ̌̽Լ˼ѧپѧ٣ⱲǲܼˡܼһҺĴ˾Ǹˣѧʶڽ˵ҲôҪֻΪףܶѧһЩġܹϸŮ̫ˡ
һȻҪԼˣԼ֮Сƽĵͷ֪ˡ
ӷԼŮƽûһ˿ᣬǻ֥ԣӶԷ￴κʹܣ˼Щ΢ԭܵһˣʣΣ໥֮Ρ
ΪΣӷʳǡԼĵҲֻʣΡ
ǰýӻˣһϸͼѾ߷վһߣ˶ģһҹӡѾߣⰲŵ֣ҫġ
ӭǰ棬վŵƣʣ٣񡣼檳ԬãҲվϸӭӲΪ˻ӭؼңӦùһӭӷޡ


053  ϴ

ԼȫûкøУֺɸֵգúõһŮԼƫϧ֣ŮףɵŮȴ˲֪ٱоֹȫǴҹӣϸ
˵Լøѧ䣬Ǵߺޡֻδã֮࣬Щģó˲٣߲٣ҲԵþġú˰ɣ֪ˣαص
ƿæǰȽй֮ҿôô߰ȵˣұأ
ƶ⼸ׯТͬģϾ뿪ҵʱ꣬ôСһ˵ТܿοĵŮҲˣ񿴵ؼңһ˵ůƵĳ֮ġ
ЦЦţܵĶ࣬ľ͸ߡĵģûһ˿ֻƵĺ⣬ˡ
㣡Ƹ˵Ҳܵǰ棬֣Ž㡣
ȻҲǰ꣬ͬ꣬ǱһЩԼ⣬οĶЦЦܵҲ˲١
һûнأ㣬һֱš֪͵ſڡ
ܵܲżȹ꣬ܵһܳıȽߡЦŰοܵܡԭԼ˵ǵģõЦݡ
ˣЦôſ񣬶ʱһ
ƽﻪǶǺˣҵԺҪúôɨ˽ȥöģĵԸˣҲԺˡʹѾߣɨԺӵġҲտԺӡ
Ӷ̫Сˣָ̼ԼЦԼĵԼ̼ԼϵĴ̼ʲô
ﲻ벻˵̫ˣĸڶĵĸ㻹̼Ǵĸѿ
ߣҴȥҵԺӣ˵˵ȥˣһ˼ɰأ㿴ϲȴõҵԺӣͷҴȥԼԺӣòã
һûϵһߣҪܿȻһߣæϺһʾĻ
ӷǻ֥ͷƴˡԼûȴЦӯӯĹȥǻ֥һ·˰ɣŮȥЪЪ
ǻ֥ɣοģ㻹ĵ£˳ԼԺȥľԼŮǸŮһֺõӣܡԭԼŮԼһסģڳ˵ŮôԼ˵ֹѵǸŮ˵ŮһԼˡ
ԼĳıǸûĵŮ˼ױԼĸεӰӶûСȴѾʧȥһŮ¶ǻ֥ĺֻȴᡣ
˵˻ỰҲӹƸԼļɰƵĴһİԺӣûԼԭĴ󣬵ҲСԺĳعһôı߶ӣԼ˵㹻ˡʵԼһ䣬һ䣬Ƽһӡ
һҪһò£Լų¼ҹʱǡҲ˵ãԼҪˣԼпյʱ򣬵ԼָԼϰͺãоǵԼ֮˵
ӷŮˣͣʱ֪ԭԼܵҲˣվߣŵԶߣûʲôоֻҪԼھͺá
ûпԬҲ֪ԬһҲڸˡﲻԬøеϧ޸ˣǲҪֻԬãԼҲûмոմԽϸû೤ʱ䣬ͱ·ŵ£ĸɥ£Ҳûмȫҳ͵ҲˣɼĴжѣǱһֱȥǾǱһӰ
ȼﰲ͹ȥԬáҲúý̽ܵܡ
ˣϣڸúѧϰвĿԹңȻѾǵŮҲϸŮѧǶѧѧɣ󲮿ԼܵܵϱԶͷǰĳ˵
ǣ󲮣ѧġӦ󲮣ûأĸĳӣǶԴûӡ󣬵ڶĸ𾴣Ҳ𾴴󲮡
ںˣԺӾͷˣ󲮸ԼһԺӡ


054  

ĵһ¾ǵ׵鷿ԻǵԼġֻ֪ǼʱڣԴʶмξʵۣҲ¡ʵۣôһʵۣ죿ǲǰ¾޼ҵ
ǣһǰ¾޼ҵģҵĻʵۣ˭ʱµ׸лҲûʲô̫࣬Щ
ֻܴӱ֪ЩҲԼ飬Ҷʣֻ鼮Ķֻ࣬ҪԼ֪;ˣ鷿ԼԽȥ˵ˣԼˡ
ڿԼ뿴飬Ԫ谿¼ﶼԼ࣬Ԫ谵馷ۣ֮⣬ȴĿɿڴ֮˭֪ʤԪ谵ʞɲҰΪ֣ɣд馲Ұܣʞʤ
ֶˣҲԼĻ̫죬Ȿһڵ簡˭ıԼʶĴʷ˭Ǹһִ
˲Լĵľʧ룬æ鼮дҲһִԽ˵˴ıʷʫʸ踳һЩ⣬һЩƷƣڲҲ
һʱ䣬ѵ鶼ˣҲûпִϢִ˹ıʞʱڵʷǾʞˣԣҲʞһĳһˣԲŻıʷôˣ˭
ԭžۣ֮ЩĶûĶˣʷѾĿȫǡѾ˽200֪꣬Ӧ276꣬϶ˣʷƫԭĹ276Ĺ
֪ԴӾ֮ۺʞȡ˷ƶȡ馴̼ȣΪǹһҵĸԴΪҲǹһҵĸԴʞԭҳϴԹĳʵۡ
֮ۺʞɸҽ˵ĺðӣؾʦȫǽ𾴻ʵ۵ģηʵ۵ģʞΪֻҪ˶ѧ˶ϣǴĽɽ̡ԼҲΪֶεʥ
ɷϣʞ˹ֶΣΪİҵĴȨڸڸԪʱûʲôȨֻһʻһϵȨ֮ڸȨʞɵĹֶΣȨ׳󣬵ʞ֮Ļʵۣڸ˵ǼܿջȨ
ʵڸܿջȨҲãԱһʵۻӹ͵¹һҲϾڸĸ϶Ƕʥң㿼ԣ˾ڸһ˵ĻǼ˵Ļ൱ڵĳίĻܱһʵ۲Ŀɿ˰ɣ
ʵϣЩ̫뻯ˣΪֻҪ֮ռ˼佫ﻹҪ佫ʿЩǻҹҵĸԴ
ԣɹӣΪԣľ港ܣҪӣҲᱻɣǲ䣿ǲڻǲǴ뷴˼
Уг͢ĹȫǾʮ꣬ʮ꺮ܿܿѧӱЩеȫϮƶȣЩһǧٻƷĹȣĹٵõƷȣҲ̫һˣԣ¾һƷҲƷǧһ̤
ԣĹټ˳͢ʵѹƣǼ̤ôϵ佫ëǣϵ佫Ҳͨ͸ˣ֪ͽᳯ͢Ĺ٣ǵĻȻûǮûǣҪȻͻ䣬۾޴췴췴ζԼҳӣеһжڣ佫Ļᡣ
ľĹţôôսˣĹټ΢һЩǮľûݵģҪݵģǳ߸ľӣĴӸͲһ
Ҳ˵ЩɹһˣߵĸɸɾӲɹ˶Բԭǲԭʲôȱȱ·ȱû˵ģȱȥ
ϵŮ壬ԴȾָ˼ŮѾˣˡ
ǲ̵ܱģɹŵȫһˣҪ߸˰£ǲһ̶ҪһֻӿŮ档Žγ˽ݵңɽصҡǳ֮⣬ûʲôӿˣӵǮڸ
ҲŮ浱ʱԼڲҲǻңûбͳһŮͳһǾǴجˣ˭֪Ǳȡ֮ˣȻ˴ũ壬ũ岻£Ǳ˺𡣳峯
Ѿ֮סҹô꣬ǻѷ࣬ɹӰѴ԰ı߾Ǹ衣ʵ滹ûģŮֻҪʮ˸ˣһ·ɱ£Ȼء


055  Ҫǿ

Ҫ涯ģƾнݵңɽصҲ޼£뵽ʷһ仰Ů治򣬹򲻿ɵСľأӦþǴ͵ģʵľӣƾҲֲĻڣĻջӣ˶˱ӣͦӣĴг·𣿿Ĵ͸һĶһÿֻҪ΢ѹͳɶ
иеҪǿҪǿ󵽿ԱĵزգǮƣͳͳҪǿеԼ治ʱҲԼڳʱ򣬴ȲʱΣķ
˵鷿֮󣬳ԹȥԬãǸ檣ղԼԺӵˡ
С㣿ԬüʱЩţ֪ѾϸŮԬûǶηľη˴
ˣĺԼһˮǴԡһֱԺ֪ǲǱ
ԬҶѾǵճСˣҾϲܵܣ˵ԼԬõģ롣
죬СңСϲ裬СˣС㣬⣡ԬüǼкСԺӵĵһͣС㣬ȻڲǵճС㣬Ѫɸ߹Ԭ鲻Խļš
ԬãЩѹóʵҲ˽ֻǰԼݱ΢ԼһأҲǵ˼еǺԭһŮˣܹͬġﲻڣԼϴǾʹԬ͸͸ҪԬ뿪أԼˣѵľСԺӣ
ֻڲԬ뿪Ͼ˽⡣ֻҪԼӦÿ˽һ뷨
㣿ϲĳֻΪһεĻţ͵֪Ľ㣬ɼ⺢ƽʱҲûд
ܵܣ񳤵ĸߣΪ¸ѧģ㿴㣡Ȼ֣һӰߵСҸһĺӾһˣ
СұȻ𣬾ˡҽһԬҲסˡ㶵ĿŻСҵ
ԬҺϲѧ䣬ǿΣյʱ򱣻Լˡ벻һҪĻ㣿
е˴ΣķܴŶѧʹŶѧԼ˶ҪѧǺӡ¼ҹѾԼһѧ䣬ڸԼǡԼ߰Ͱѳ¼ҹӵԼҡﲻڼңԼ˵㡣
룡룡ϾǺӣģϸѧûôԼǣеҲû׺ĸ飬ǣѵĽе׺񣬶Խǳݲѡ
Ļϲԯ䶯˵ʲôŵߣԼʱ򣬿˵Լ˼ھͲӵͷ
ܸˣϲͺãԼҪԼù򣬻Ҫŵܵܣų¼ҹһ֡
ˣܵܣҪȥˡȻܴܵӦҪ䣬Ͽʼ͸Žܲòãߵʱ򣬶˵ԼҪ
ʹӦˣԬ˵˵ȴСҴݣԼܲ˵๫֪䣬ҲҲԼĳͷǲ֮ܳء
С㣬Сûѧ徭Ԭ뿪Ժӵʱģίıʾͬ⡣
Ԭǲҵ֪ҵôĵܵҪĹĵܵܣΪʲôȥβŵܵܣ
ڵҲң㣬еܵܶصˣǰѧ䣬֪ǺûбŵǼѧ䣬½һ죬۸ң۸ҵļˣʱҾͿԱԼˡСܱǰС
ҪȻʱʹѧ似֮ͨٽ似𣿡
һԬõ˼֪ʲôţҲҪȻ似Ҳֻǻӡ
ԬÿҲ˵ʲôʱӦţԼˣ๫๫ˣͲҪѧˡԬڻô꣬Ȼ֪ıλҪĸԼһıԼô๫ӣһĵطգԼһⱲ֪ˡ
СֻҪܿУܳΪʿܳͷأܹ˶Ľĺӣѧ䣬Ӱѧϰ˵ֻҪѧ֪ѧ䣬ʸ񶼲ʱгͷ֮


056  ҹ

뵽⣬ԬҲԵ磬Լͣˡ
ܹԬ˼ά뷨ƷΩжߣǶ˵룬Ҳɾ˶˵Σûбĳ·ֻж;ԲУ˵ˣǻҵĸԴ
Ķӳ¼ҹҲ˽ԼĴ󲮴һк˵ĶӣҲͷˣֻó¼ҹլԺӣֻܰլӦˡ
Ĵ󲮱ͶȥĸоֻҪֵù֣һֻ۱һֻۣԼĵﶼܲסԼ󲮵ĻֻܺҪֵĲӣȹܴ꣬ܵϻԼԲˡҲ°ɣ
ϰһѾҪ£ԼԼֻпյʱ򣬹㲦Ϳˣʱ䣬¼ҹһѧ䣬ÿϻһܲ绹ϰԳţЩϰҪ
ǰϰֱԳţǻɳԬÿߣ뵽øԳŴ棬뿴ǿġ
ת۵˵ڶ쿪ʱҪѧ似ˣĲɱʲôʱã
һθԬ˵£ԬúΪѣ¸ҵľܾ
С㣬ū澺ܸмСİҪгͷ֮գֻܿ飬ҪǱ֪ѧ䣬һӾûлˣѧԵʸ񶼲УūǼˣһӱ΢ܵõ๫Ĵϸūһ֮أūһΪū澺㡣иõĳ·ֻҪŬУͿԹ˵ĺӣūСȫ
Ԭǹʱ䣬壬Ԭĳ尾˲ò˵ʱˡ
ѧҪһ뱣Լһ߼Լѧ䣬Ҳһߣ˵Լ뷨ѧ䣬롣Щ֮ѧͿףҲ뿴ס
оԼף磬Ҳ⣬ɽ㲻ͬԴԼ壬˵Լѧ䣬ܿĺܿġ
ţӣܹҵģԬüԼǰŵøϽ
̾ԬýԼ֮ǰûٱϴԣȼʮǿϣӶҲʮֵǿѵΪԼΣʶҪһı΢ŮӸӼѣˡ
ԬãҲʱ½Լһϰ˼ʱ塣ҲԬ˵似
ڶ죬Լµÿչˡ¼ҹڶѧ˽꣬ھ꣬¼ҹʮһ꣬ϰʮùѵõʦٵ汾£ļͲɱϰȳ¼ҹвƣϾһ˵˼άһǺӵ˼άԣ£Լ츳
ʱ󲮵õϢæ˹㲻Ƿһʱ䣬˵ʮӽԺӣǴ£֪ϸˡ
󲮴æһǸĶһԴԱ߻ʮ˽š
ʱˡ䣿۳󲮸еͷ۵Ȼ䣬ӷǶ˵£ûԼ˵ңӷΪס˵ĸڣŻѧڻˣҲԶˣӷѹͲ֪顣Ҳû˵ûԼ罻סˡ
˭ôϸˣϽߣȻͽвץΣƻеģȻСȶе˵Ʋܶ
һЦв죿а˲üβˡ
󲮣ҵͬģׯϾͿʼѧˣѧ˺üˣ󲮣У
ŵĴܴ󲮣ڼңҵҲ֪Լϰ䣬ûԩ˵Ĳ񫣬ŴʹһУ׼ܣذָŴ󲮵ľʱŵҪ⺢İ
ÿϽÿ󲮶ġ
ЦǺǵÿ֮󣬶Ŵ󲮣󲮣㿴ɣڻ˭۸ң
СֱҹˣˣصԼԺԺ뻹ǲģԼܵԼ֪һϰģڴϸأ
»ҪܣܻУԼеǸ֪ߵغֶŮˣ뻹ȥԶ游ܹܡ


057  ˱

游֪󣬻ĹˣĲ£Ůʧ֮СʱԼܳȥԼԼܱһӣû°
˵ģҲȥԭŮŮ߰ݱʱҲйԼչһϸڳ£ܲŰɣ
ϣˣ游ĵһоϣˣ游ڴֱӣҪ컹ԼֵĻٺ٣¹˭ֻ֪Ŷã̫ˣϾԼ游ܲԿУԼ游
游ϻźˮ¼ҹأʦҲո뿪Ǻܸ游ӣؾصĹ
˶֪𣿡游ʱãúø˵һͿȻģͲˡ
֣ȸ游һջ裡游ȱҪãڳˣԱʵҲʱС첲СȵģҲܸһһԼ游
游ȵô˵
游Ȳ衣ӴƼջ裬͵游
游Ļϰ䣬˱ӣЦϸġ游˿ڲ裬Ŭѹ»úø˵
游ҪȻҸ˵˵Լĵ˵ã游˵䲻ãǾ͸˵ԼĵҪ˭ˣ˭Էģòã
ʵϣҲǺޣ뵱Լ̣ܽǴԼҲǴΪԼ룬ǲԼҪġֻǲܷˡ
游һۣǰǲϡġѧչһıۣͷۺʵܶ֡
游һɣһСҪԼ۴Ц˭ܱĵԼôǳԵĵȻҪԼŮǰۣ
Ҳ£ֻҪ˶壬ôлң綼ᾮȻӣգ˶ѧϣѧʲôΪ˶ݣΪɱ¾
ǴѾܶ꣬ȻҲСңǸƽģϳлӹΪʲô͢ңңΪ֮
ЦˣôԼ游ֻۣ游˵꣬ذ׾ָ游ҪƵ游ãɵ㶵Ŀ
游ǿеʱЩαԼ޶
ˣҪ˰游عŭ
游ڱأҪ游ҪôشҵʻŶ
˵ЦųԼذף游Լ𰸡
ˣҪ˶صôĻң游̫뻯ˣ˽ص˼͵ӣҿ㻹ô죿
ĻĻشҲûʲô游һӵԼ仰͸Ĺǲܵģ游ܲԼ뷨õˡ
û游ǰһУذָ游Ҫ
游ֻ֪˵ô죬ҲȲȭͷҪȻôͿӴϰѧô͵ֲס㣿
δҰˣôȣ游壬һΪδҰˡӡ
Ǻǣ游˵ôͲǧϰٵԸǰȥδҰ֮Ӳ˵нôôˣ֮Ըˣ
ǴͲҪ߾߾жˣҲͼʮˡǴѧӼϣҪ࣬ɸһǰȥַ߽ɱһ͵ѳֵáôǰͺ̲Ϊѳǲ²¿ɹŵЩӻ᲻ᱻϽ̻Ӵ˰ķɱգ
ԼĴ游۵ˣִôʱҲսҪ棬ҪչǿǸ籾ǿʳ磬ĹҲǿƶĹָֻ߲˽ʲôǿ߲м㽲Ϊǵ
һ游ҭǳ鴤˵һ䷴Ϊ֮ǰΪǰȥε£ԼŸָŻôĿȷʵΪ˲ŮŮȥΣ֮ءеѧҲԸȥǱ߽˵ȥΪѳ
Ҳ˵ӲΣǽ֮¡游ִӿӵĻҵԲȥΣվصݡò˵ֻҪѧܷΪƸΪꡣ
˭Ҳû˵˭游ɢ游뿪ʱЩãȻĻһƵһӡ
⻰
ǣ˼췢һݸ΢һˣһ㣬Ӱ쿴ģΪ˱ʾǸ⣬ҽֲһĹʧҲΪһ룬鷳༭ɣæˣǰɣҪûзҵĹʧͱ׷ʹҪǷˣװҲԵģٺ٣ģŶģһ£Ǻǡ


058  

ֱЩҲۣõҵۣ㽲ҵ˵ʲôһУҪôۣ߸ֱĽƵˡ
֪׼˵ϢֻأһС
һУܻϸ󲮲ۿϸôˣãҪôӴ˲ϰ䣬Ҫô󲮾㸸ףú룬󲮹Ļش𡣡
֪׼ҹ֮ҲûܺʵڲУһУϾһĺӣֻҪӦûǾµģҲܱƵϰ䡣
һϲۣܺҪڸģԼĸҰ뻹ǲܣԼ治ڵܵܲڼҵʱ򣬰ŮԼôҲֻŻŻѡʵڲУͽ͵ԼסǸׯӣסҲʣҲãҲԼʳԡ
Ժһҹոʱ򣬺ȻһɧңҲˡһԼŹذףոܳԼԺӾ¼ҹҲСԺӣƼҲŵĿ档
С㣬ȥҹ󣬿ԺŹƼæֹȥˡ
ʱ䵶̰ĳԼǰԲǴŽǴӲŴ룬СԺڲŲԶطѪһ䵶һŲԵóġ
ձӣʱһŭй˶ձӶʹģ꿹սйʲô˺йᣬȵˣ
ɱɱɱ
һɱˣɱĺɱĸɾ䣬ֱƼ̱ˡ¼ҹҲˣһɱ¼ҹûмʱμɱɱܺ󣬶ʱò
ǰĵĲֱļ⣬Ҫȷ͸ΪֹùܵĲȫǽ鱦
֣죡ҹţȥѼ˶е㸺𱣻ܽǣҪܿ
òţʱԺΪһݵ㣬һǹԺۣ˼ñҲ￿ţҪʱ
֮󣬼ȥǱߣһ߽ϸڻҴܵѾСˣϽȥүǶҵԺȥ
Ը֮ԼϵԬԬãСңҲЩţĿ޽УҽиǴ˷ˡ
죬ߣˣǶ·һ˵һԬþԼԺܣ˭֪Ԭһܣŵ߲ûӣԬþܣʱҲźµģţæܣСܽһӱţܳκȫǽƱԬõȫҵСҲȥԷȥ˺ӲŻŵĸܡ
ԬûصԼԺӣвˣΩȱԼһˣԼԺˣԬԺˣеڸѾСˣ󷿵˶ûй
ܲ˴һˣԺˣ侲ķԸţǶţˣõĹӣ˵ʯͷɱ˵ĶԣűԼ
ҹ㸺𱣻ԺˣȫҪ˵ҲҪܣ񣬱ȥǣ
С㣬ģҲˡҹʱɱ֮ļӲˣ岻ݴǣ
תȥ˴󲮵Ժ޽һɱ׼˴ųԺӡֻԺһСˣһѾ߱·¶䣬ǸѾһܳűţŵܲٲƻɫ
ѸжϣԺԼǱһһܣԥɱһŽӵܣĺöһá
ǸѾߵܼ״Ѿǰ䵶ٽӽŮٺãֻҪԼӽƾԼҪɱҪλҲ練Ƶ¡
ܵͼҪǲѾ޲ɱôġ֮ʣѾѾԾٵ˵ˡɺ޵ܲӽѾѾ˲ȥǸѾߣһƾǸѾߵڵء
֪ʱԼֻҪȥѾߣԼľһᴩˡƾѾߵͬʱҲյɱɱգԼǵһڵϣڴ󲮣游ϲͬ־Ժ׼ȣذ׺ݺܵ࣬һѪ׾СҲ⣬ѾǴӵĶħ׺ݣ־ذףڲļ󣬻ĵȷ͸Ϊֹ


059  

󲮣ţܶˣɣŹĴ󲮽кǶԼԺӣڱɢá
Ŀţвˣһ˻ѾСˣûüȥģ˶֡ǸѾûײˡ
Ȼǿģ󣬴ߵŮŵĲҽѾҲǾ
Լˣ
󲮣ܺȻɱᣬǻǶһȥҵСԺӣҹһԱǣĨһѪεЩڵߣ֪һĨɰԼĨĸѪȣˣ
ڴʱûȵ󲮻ش𣬾ǸĽĽ
ԭǲڼң£˵ܽһӦ֯нɱܡ֪ܵģһ㶼ǽһ⻹ǵһΡ
ٽԱȥ֮һͳؼңԼûҪ˼˼ˣҺݳﻹûиԼˣ˭֪ܻæ֮󣬺޲÷ɻؼҡ
˼ſڣʾԼȥϸԼ˻ؼҡ
ҿûܣɿϸľæ˹Ľ
⣬ʱ˲ϴôشȱ󲮵Ժӣ֪ԼǺúõġ
һѪĳԼĶˣ֪ʲô˺ȻѪ
һѱסֲΡΡĿ־壬ݣڵϦ
ҺúõģϵѪȫܵģɱĸأסůůģĶ䣬ܵĽŵҲҫš
ããҵĺˡĽͺҫĶʱصؿڣողˡ
Ƕû°ɣĵļˡ
û£ҿûҼңҿҲĺһ¡
ҪȥɣǼ˶һҼңҼﻹ£ԼӦÿԱˡ˼ñ
ǲȥҲȥҡ˵˲Լ˾ͱȥˣ󲮲ĵĸϿͿһ𣬺Ǵۡ
һ˾µĽȻȵܻܵô󲮺ߣҲ޷ʲôֻ۵һĻ˵ҪԼһȥңǲϣȥǼҺҪǲȴ˴¼֮ԼȫҾͲҪںˡĭĭɱοԼܲܵģ󲮴ʱǱʶѾĸоˡ
ţȥͲȥ󲮣϶ȥҵԺӣмҹţȥ
֪ʱ󲮽ǽͨģоеɢǼɱһĸΪⷴð죬ֻҪɱӦþܵɢǽŵܡ
ҲǿˣԼܴڼȥָӡȻɽңҾɽǡ
ϻȥ˼˼ǶǼңǱߵ¼˱ǣҲܷĵߡǱҲܲȥҲ󣬱ȥԼȫҶϸǸòܾܾɣ
Ҳûţæ׷ǶʱԼҲˡǵԺӣҹ˵ȥ󲮵Ժӣæ˹û˵ǱߵˣԼҪػӡ
Ժ˶ŵĸŴһСԺȥȥСҲû˹˵ϣǸ価ʵѾߣɫ͵Ŀ뿪ԼûһҪ˼
ܣǱŵĲӦҲǮơ˵ԼġȥǸ͵ѾˣһۣǷԸԼһܴߡ
ܴԺӣʬᱬΧͲֵˡڽݵܸᣬ˭Ҳ֪ͬ鵽˭ҵԺӣʹٴιѪҲֻǱ˵ģԼͬ飬ҲɵȥͱѣҲҪڱȫԼ¡ͬھɣ̫ɵ
߰Լ±ܵʬ뿪ԺȥһӣһֳǸ˵Ѿߣš
Ѿߴ㶵ģűĸһĮȻšѾܵشʱҲ˲ЩԼҪ


060  

һ£Լĸ˱ǣԼȥ֮游ңҲ֪游ҳʲôˡȻϲ游һң϶ҲԼΡȻԼϰǱˣѵҪԼ游һҲܣǼȫǶˣָƴȫԼûġ
ԼǺӣԼһУԼļãɱܻĵģֻҪ游ܲ࣬ƾԼļӦòΣյģԼǰĺӣɱܣǴ⡣
ԼԺӣԺſǼҹһ˿ţ˶ŽӣԼʬǰʬ嶼һ𣬰ǮҲ˴Ƽʾ
չǣҲＯУĸ˱ȥ游ҡŷʬԼ˵š
ɣȥҡҪ£ô죿¾ܾ游Ĵ壬ԼûһëǮϵԼǹСģܷСˣĺңܳûгûĵƦå
ұȥȻҵһӲˣҲˡ
С㣬ȥҹ֧Ƕû֨βԼӣС㶼ҪȥǸˣܽСһȥӿ԰С㣬ϾҲǸСһϰ䡣ոտС㶯ɱܣСԼеĵ
ҪˣСȥҹš磬ҲŴ˵ļҾǡԼɿˣ˼ҹ
ҲãͷոոԼԼҴžͿȫҹһ˲࣬ѾСˣб£Ҳʮˡ
ôȥĶĵʡ
壬Ҫȥ游ҿôڣǸ⣬ɲҽ
ˣȻȫݶ֪ĲТ֮ŮȴǳģûȥߵԼѾ֪ǸԼ˹ȥ΢һ㣬ԼļԼԽ̵ģĵġԼصţֵܵͬʱչļˣԼǿġ˳㡣
ԼС㣡ȥɣû໰˵
Լ˲Զż̤ϸţź֮ԼҲֱš
鱨ˣһٶʮˣһġץһܷ²Ľձһûļ壬ű˳˴ȥض飬ۺˣҲѧ˼Ҹû˴ǣײѴˡ
Щһ´ǷľôôĸǽԺôĸԣһθû飬ϹۣʱָԺΪ
ˣһСȥջǸҲС
ģһ˶ڴߵĶɿڣһܾɱһлǴĴֻпһֻ뿪ݡ
Σ˶סкݳڣܷһܡֻҪһܣԺҲøһܹˣ
뵽ǣЩǵһνݣóѣ룬ֱһ򶼺ܸԣҪܳͷҲûаˡ뿴ģϾԼһȫȻ̫ƽ
̫ƽĵطˣֱͱֱǺõطˣطӴܣǱ߾䣬ҪȻӡܺСһЩطȻûЩ˻ֲϣɺǺˮѵһƬ̫ƽطôҲҪס
˵Լæ游ҵĵ;УȻܵһŮǸŮ·ˣ֣Ů֡
ѵЩյģȥԼҲ֣һ䵽һмعͷ˭ڱ
ԼʱѾŮߣܵ§סǾŵŮʱ˶ֱɱѪ졣
ŮþȺ󣬼һѪŵøˣȻײײĲܲ˵ֱܽߵһ
ҲŮԼĿ־壬ߵӽԼž͸游ҡ
һ·вٵĻңåƦû٣ܾŵİձܣֻҪûܣӶĶ游Ҿ
ˣ游ѾˣҲˡһһҪ°
Ѵ󿪣Żҵ游Ժӣ游Ժӣ˿


061  Һ

ԭ游ǸŮ٣ԼԺΪݵ㣬ֿܵѾߣСˣ֣˾ˣĸǵ檣ԼеĺȫȥɱеƴֿԺ游ĺ
ҺãҺã游ԺǽܸߣʱΧԺǽ֮⣬ڴʱԺţڳԺǽӻѣվԺǽصӱߣǽȥ
ԼҲϻ˺Ĭɱǰܣɱǽ֮ͬĲҽУʱҲˣɱ
뻹ãûôϣѸٵٴɱˣֻʣˡѾ˵Լǰֻû뵽˳˼ɱҲĺ
ԼѾĬȫһֱļ⡣ذ״ɱһܾ˳㳶ܱϵǮӡ˽ǮӼһ𣬾ͷ游ԺǽǱߡ
游ǶҪ£ܶɱˣ游Ժǽš
游ԺſˣǴ˾˺Ͷ˾ˣԭڵԺţŶ滹кüСˡ㲻˾ǲˣֵһӣȵԼ
Ĵ˾̽̽ͷȻܲˣϻѪģѾɱǣʱĿŲš˾ҲɵĿǿԵԼʱ򣬻ˣӦɱģǺӣŮӣѪӣѪذף˲ţŮôݣô
ôôô͸ܹ游Ҳˣ뵽ô͸֪ܳĽ˷𣿲Ҫˣ
游㲻֪ôҽ춼ɱ˺üˣҲܣ游¡游Ҳ⼸յľȻ㵲ˣ
游ʱȻ뵽游ԼıۣʱԼɱ游ǿУã游ͦģûظĶ֮ܽѼ˼ԼĸߴԺǽΪݵ㣬ֿ游Ծ
յģһ⣬ѹյֶ˳游˾ǶĿɿڴ֪ô˵ǺãϾҲǵԼңȷʵǾԼңô˵̫̫ŵ˰ɣһҹ˵ĻҹҲɱܾˡ
㿴㶼ʲôˣϴϴɾУԺ˵֡游һһѪ˵Ų˵ĻҲֻ̾ȸʰʰԼԺӣҲʾĴĸϴɾ·ȥ˼ǻ·˵ģˣӰԺ˵żҡ
֣ŶǹյģЩձӿɲǹյ𣿵ã游Ͼˡ
游ʱͲϴˣǶȥŹϣҸţֻҪܽǼһɱһɱһ˫͸͸ġ
ȥ游һ棬游ԼѪĲԼӰˣǾԺˣҲãۿɱ
游һĹĵģݺݵ
ĸʱѾһˮӵȷ̫ˡĸﶼŻŵģԼңǺܸжġ
Ҳ̫³çˣôңҪǳ˲ӣôãĸһ߸һߺµ˵
û£ĸأ游Ҳ֪šЩοĸԼǹĵġ游ϺݣﻹǹԼġ
ʱǰźñ֮Լ˵ǲܣȵȣԾ͹ˣʵǵ˰ѱϾԼңܳȥݴ壬˵ùȥģ͢ǰԹٺĳʺӡ
үӣǧˣˡùܾˣȸֱкϾǺݵ֪壬游仹Ǻܿġ
ֱǳ鶯վû˵ֻĬתԼԺӣͷӣ˵İҪΪл໰֪ԼںݾɨˡҲǽ޲óٿˮܲѾֱļˡ
νЩҪûУͻ첻ȥˣۿȥһһģǶԽüԽֱԼˡ


062 

˹ܸжԼĺܺúܺá
壬ôˣ游˾ǶѹҲ֪ûԸǡ游Բѯʡ
ȥˣܲ࣬ѾɱʮʮֻҪȫɱûˡЩܽȫǺң̣ЩͨյǻáһЩåƦڳû١ڲǽȫˣݵĲҲƵƦåˣʱ䲻̫ͿԿסˡʱϢҲҪġ
ѾɶˣʱѾõ㱨ʮˣˣܴʱˡֻһܣɱǣž󻼡
ҪˣЩܴ˲ٵʿ̣˲ǮǰܴٵЩǮ£ЩǮЩ̵ģģðײãҲãٺ٣սĶߣ˵ţɲܣǮȫܴٵģȱǮʱԼʡˡ
˵ܴٶʿ󣬸˷еһƵĻᣬԭҪǿڳԺڣǺûأѵҪЩʿ𣿲ɣЩǮԭʼ۵ʱ򻹲һѪ߰ߣ
ĿɿڴĿû뵽ͨ͸Լͨ͸ԼҲǴɱܣǵԼһС֣һ󲿷֣ϾӻҪ˵ġЩʿһûг͢Աţ
ҪԼ˵ôɣ͢ǻԹԴǼҵĵݽûӶʿܴҲܴЩʿ񾭡׻С
ЩǮôģǽûٺ»ľʿ˵ķЩʿԭͺǽϰʱɷЩ̨̻ôδɹһӣ֪Ǯѿ٣ҪǮǲҪǵ𣿡š
ЩһǷ¶ٵķȻʡԭǿûǮ뿿ʿ̻ķȻ̻ʿӦɳ͢ŵˣƫƫ򷢣֪˭ģϣڸ͢ѹֽĸƵ̻ķܺô
뵽˰գǱκһҪͣ͵˶ʮһ˰ִ֮˰յ͵Ľ˲Գ͢ʹ򷢽Լ̻ҪǮԼ⣬ٽ˵㣬˵˶ٻҪ̻õĳСǹݵĴ̻ŪǮѭ
ʱȻһƣŻ
ôҪôЩʿ̻ǷķҪʮϣЩǷǮĴ̻ˣƾô߽ɣǾǲҪǵĲϾܻӶԹٵǣ˵ѹգɱ޹ա̨Ӳ̻ɣǮҲࡣ
ܴ˽һЩƶԹٵǻһ󲿷֣˵ĹȥˣȻ͢ЩҪ֪ݼ˶ٵʿˣ
ۿȥԣľһֱȲһĸԣҪǴЩǮҹҲۺ죬ڿⶼյģΪ˳ϣڿǮȫˡǿɲܳΪ϶ۺˡԻϵƷл˽һġ
ɵۣģ²ǻϵģŶˣǱڸܿˣò͢ǮԼ˽Ȼʵ֪ˡ
ǻڿûǮµĸ˰ǻϵģ֤ʵԼĲ롣
ǣµĸ˰һΪųǳ͢ǮҲ⣬£˿ܣ޽Ӱӵȣһǻϸ˵ģڿ⣬ڻڹġǮһ𣬻ϼʹڿˣҲֻܵһεĸ˰ơ
ɵۣѹֻûǮԼˣ֪˽»᲻͵͵Ʒһ뵽䲻̫̼Լˡϱ˭ϻһǻ񲻾ǻӣ
ҪǻҪڸ׸̨ûİĴսĶȰһ£ΪԼļƻ׼
ȻԡϻǻϣûǮҲǻϣȨκһԱȥκһڸ̨˭ǮƲΥսͣ˵СϾ˵ϣҪ˼ɵġ


063  ¸

˵ЩǮȫһϣɹЦϾѩ̿㹻һӵ
ʣһ󲿷óЩʿԼ죬ǣͬʱǵľ˷ˣǷǶ٣۳
ôһ㣬ԼһС֣ȻЩѾ㣬ʮϣĻʮУʱǾͷˡʹԹٵҲɣǷǮˣ쾭壬о״ϻƫǣǵǮǵ£ǱҪȻ´û˻¸Ǯɻ˭ɵĻ¸ȥ
˵ԼļƲߡЩǮۻҪǱȥѵðѵԺԼԴЩʿǶѿÿ˵ԼأҲǧ
ɵˣ˵ĻԼǺúһӣ⣡ȻֻһȻԹٵԼһҪôԼͷϻöһñӣǻԼҲǼ鳼鳼¸鳼
Ҳûʲô˵ģԼǱЩĹнЩﲻǻϵӥȮֻҪϸˣʲô£˻û˭ܴýϾǻϵ˽ԼվһǺ
ôɣģЩûٱЩĹټ̤Ĩڣ꺢Ӷǹƻľ£ʵ룬ʲôҲǻϵ˼ؽʲô£ŪĽ˺Ĺ崺ǶۿڵģЩ˸ɵĺ£ǮǵǾûˣ
ûǮͶ̰٣ֻҪúöţץİѱģļǮôЩȫԼҲ̫ûˣҲЩԱ޽Ҫԭ
ûӣĳ̫ѿˡЩ̰ټʵͣ˼̰г̰࣬Ľ˾šнֱģ˵ӻšʱ࿴ŽԼŮ̫Լˣ̫ͨ͸ˣ̫ˣ̫Լϲˣ޲ñɪתȦ뻹סˣϾ游ң΢һ¡
ãŮģԼЩӶ͵ȥȥʱע㣬ҪǶ˵ЩؼԼá·ʲô¶ҪܡרİЩ͵Сһ£κ˵
ţȰǰǮ͵Щɱģвأһν˸ɱܣЩֻǸάȶץƦåЩǮԼܣЩǮȫǺݽŵġͷúúϼƺϼƣ϶ٺʣм仹Ҫľָʹ˾ˡȻĻ˵ȥҲ˻ϡ
ֱһ֮н㱨˵ѾϤɱٲҲڽţȺ˻ȥá˵Ѿסˡ
ãǰȫˣȸϻȥͷ㡣
ﶨЩǮԼϽȥ˵һ̲ܵ󣬵ȹһЩʱ򣬹Щʿͻ񣬹ԼҪǮˡȴŹƶǮȻղһЩȻһֽͳƣۼٰۣѾ˷ˣϼ죬ȻԼȥǮþ˱Ƕˣǲ˵ûǮһҲûеЩǮ⣬ߣȰ˽ãȻˣ˵ǷծǮ쾭壬۾״뻹ʹ죡
û˵һߣ游ңл游˵Լ͸һܵʬˡ
ŵҴҵˣԼҲȥѽõ֮ƶãԺ˶ӣǵ͵ĺá
ʲôڻȥУȰԼʰã·һϴɾܻؼҡ游Ǳʱ游һѪʵǲҲ̶ãϾȥ˿Ӱ̫󣬲ϸ
û£游ȫݶңҲ˶أοʱˣҲļȻȥЩȲ游һ˸ƣ̧Ⱦˡ
游Ѹܵ꣬ѹӲϹţ룬ԼıֱֵۣĵѺۣ˵ĻеģʲôǿУջҪʤҲ˹ҪǱܹԼԺӣ롣


064  

ֱֻϾѧһӵˣҪȻһת仹ǲܵģֻѾôɸ֡뷨ҲһЩͬ
ٻصУԼԺѾû˼˼һˣҲ뿪ˣԼ»ԺҲˣǽٶȹ찡
һʱһεĲ񣬵ȰԬߣϾԬõʶһ£ǲΪãǶԼأԼҲ֪ˣԼ˲ñܻ䡣
񣬺𣿡Цɫе㼤
㣬Ҳ£ҸովԺﱣˡЩ˵
ţܵܳˣܱԼͼˣ߰ɣǻȥúϢϢ涼ƽˣûˡ
Ԭɫ԰ףûһ˿ѪɫҲ໰Ҫʱ䰲һεľš
ԬȷȥȥԺú˯һٹȥ㡣ȷԬá֪ԬõʱԺǸճյѾߣޱȿ־壬뵽ҪԼԴǻˣʱҪô죿
ҪƽʱԬһҪһСҵĺܣûһֱŵ𱰹ԼءСһǽκӣȫļҵʧ
¼ҹȥԺӵţ˭Ҳ׼ԬǱһƲ
ʮǮӣ治ди飬ɺȵȣһӣȫǲƵʹ飬൱ĸԣȻʶǲʶҲĳһӱࡣȫǼֵƣҲǼֵǵģԼˡ
𶧰ǧƱȻĿɿڴƱҲѵСձǱҲǮׯǶƱӦʱʲôҲˣһϵĴˣαƱʡ¶ˣֱʹãЩ飬ҪֱǮת֣ܱʧϳзգʲô
ƼѾվסˣϮʱľ޿ʵ̫ŻˡⱲӾûôǮûû
ЩǮҴģҪЩǮǮǮǻΪԣˣ죬ǶˣҲˣõǮԼԵĺȵõġÿһӣšҲҪ£ģԼʱ򣬶ԼҲ˸
ƼҪ˵ԼһӸС㣬ҪԭҪģϾԼжӣҪȢϱƼҲˣϾЩǮСŪģоСҪɱ˴ܣԼҲᶪˣ뵽СԼҹӼᶨ˲Ҫ̬ȡ
С㣬ȻҪ⣬ǮȻԽԽˣǲҪЩѾ˵ˣԺСˣҪôǮԼ¶ѾԼˣĻῴǮۻ
ܲ⣬ҪԼ£ԼҲ˳ҿԼҲȢ޵ͣô᲻ҪǮ뻹ǿдϣǶҪǮűҪģţңʱ׬Ǯˣ͸ӣ㹻ȢŵġʱĶԼŵδ
Լ¿һŮ˵ֱǺ죬ǧ𣬵ǽŮȴԼģǶԼһĸо
Сʲô⣿ºʣһŮ⣬Ҫ֪ǲԼģҪǱ֪Իǰ̵ģǼҵǮҲû˿˵ĵλũ񶼲磬ũ񻹿Կƾ٣;̵˾ûʸˡ
͢ûһ˸Լ̣⣬ҲԶݻ͵͵⣬ĸҴԼٳˣдеѧӣǲմһ֣Ǽ񣬲ܲμӿƿ
ʱ֪ʱ򿴣ʲôǮ͸ʲôҲûʲôԼϲ⣬ֻΪеĴΣķҪǿԼŻûҵһͿĵزһǮʵĵ뷨Ǯûһݵأ˵֮ء
ˣȻȥ˵һϴ٣ҲһЩС̻ת̣һ㣬ҴһЩʵݵġҲˣԼĵһõȻ
С㣬ҪӵĻò̫ԣԼ治̫ãӰǼҵһ㳯͢ҪӣҲü͵ԶݣϾ̻Ǽ񡣡


065  в

ԼȵӣǹĵšҪСԼˣСԼҲ
㶵һ£ԼĻû뵽£ˣˣ֮
ɶЩǣҲϲǮȴһߵģԼ̣˵ǵǱУǾǱҲߵװɣ
лĶԼµͷȥɣ֪ˡ
˵󲮵֪ȫɱڰȫ˵Ϣ󣬼æ޶ԼԺӣʧһ㶵ѾߣʱҲԺַ˻ȥ
ԺȥСˣбϴٵӣҲҿԼûܵϴ٣صļҲԼĶ࣬ŮҲһС⣬ֻﵽۡҪС˵ļˣһѾҲˣҪǲͻؼңҲҪǮôһ㣬һμʧмҲһˡ
๫ûע⵽ԺܣϴǮӣȥˣĴڵ֪ԼʧЩ֮󣬺Ȼ뵽ܵǮ
ʲô˼е㲻ӵ˼˵ʵڵģҪʱȫҶýѵӻҪǮԣҲǮҪȥ
๫㿴Ǯô󣬶ģһ٣Ҳûнáѵ˽̣
ĴﵽۺˡԼԺʧô࣬Ǳ߲ûʧܵôǮοҲԼԺģǮ㲻ԼԺӵģҲǹõİɣҲܲԼԺʧһ뵽ԼԺļʧ۵
֣ĻҲ˵Ҳ˵ǵȵģܵЩǮҲϸôϸֱǸ޼ԼӵĻ֮Ӻǳš
ƾʲôãҪΪ˼ϸЩϸˣϸһĶǻҲЩǮҲòáĴǱǮ
ҺúôԺԹʰԼԺӣҪ˵ȥ뻹Ļ᲻ϸҪЩϸͲҪںˡÿˮ
ոհеǮãպãˡ
󲮣ǲԺʧĴ󣿡󲮽ǵӣǲǻȥʧٲ鲻áţʧܶ࣬ԼҲ΢һЩܹҲԼˣڼң󲮶Լչ˵˼ͳԼͲۿŴʧ̫󣬸һЩҲԼܼġ
л㣬Ƕȥ˭Ҳ󲮽뵽Ҫ˵Ļ⣬峡
һôլ֮ûˣѵԼǮ
ڴԺܣ߶ǮӣԺȥܣҹҲӦûУǱǮӶģҲϴ˲٣֪⼸ܵǮӣδģ
󲮻ȴ˵ԼĿģҲԼԩһǸߵʱ򣬽˰ЩǮȥԼԩǺģ
ţ󲮣ЩǮȻҵģ󲮣ɲ˵ΪҲȥأǮսƷ󲮣ʧȫҵˣ󲮣ʧ٣ڴ󲮣ûʹǮġ
һĻһûãǺ
Ͻı˳˳Ҳ˳ָһˮ󲮣𼤶ʧ٣Ǽûʧʲôլ֮
꣬󲮸ոպסһˮ̲ס˳Ǽûլ֮ʧҲͼҪڰȥС˵ļˣаǸ˵ѾҲؼңŶ໨һЩܲûнǵӡ
ֻǣҪ㣬ǮãҪǱݵ֪ǼǮϸںݾû֮ˣݵĿˮǼң󲮵ĻЩǮϽ֪ˣ֪ٻʧʧ
ǲɣҽɱˣ󲮣ƱҵǮóȥ֪ģ󲮣ɲ˵ȥҪұŶҪȻ˼һΪָʹҳȥûٵģұϾС
һ󲮾Ȼģ˵ʵ󲮵ĻееھͲǽʱ򣬶Σķˣ֪ʲôʱң˼ңʱ˭㰡˵ˣ⵵£ɵ˶ȥοԼֱӴҲڳԺڣֻҪ˵˭Ҳ֪ͷƶã͵


066  ӱ

˳вһԼظ󲮣ȻһףԼ浽֪Ǯع⣬ҪĵһĻԼŲǮ֪һǸǮǸǰһתٻصԼ
û뵽ԼҲһõȻ׵ȴ׵öȥԼΣյʱ˭ŹԼģ׵ǸһʱϹԼ
в󲮵ĻĿɿڴĿԼֶŮһۣȻֶŮһӣǲµĺӣҪ֪˵ԼıʹֶŮ
ʱͷһֶŮԼѹ͹ܲסȻСȴǱ˭šֶŮС͸һ˵뷨һԼû˵ĶԼĻ
󲮴ԼӣҲ໰ԼǣЩ˾ӶҪҾв㣬ס˰ɣСС⡣ҲԼסˡٺ١
󣬴뵽˰취ӱܣǸһȫҵׯӱһܣ۲ΪҪóǮãԼ͵֪ʵֶŮûһ취ܵǲΣȻ֮٣̫ͷˡ
ľȻĳеᣬ˼ЩҡһαԼֶŮ˵ģЧȰ棬Ҳףֻӵ¡ʲģϸôͳһŮ
๫ôһȥͱԼӶסʽ
ȥ󲮻峡²ܱ֪ԼӲ˵õĻҲУϾԼҪȫȥ¶һ㡣
£Ǿ͵֪һǾȥׯӣǱ߰Ҳڿ飬ô˵ˡҲ˵͸ô˵˼ˣǮȥˡ
ʲôеǲ֪ǮһӣͲһҲǱǮϸˣþŴ󲮵䣬ܲĵӣôǮģ벻ۺ춼ѡ
ұ죬ȫׯȥҺ˵͵Żҡ󲮷ŭʱϢģǲʹ졣
ϣ۵ŻؼңӶԼִеİĽʱůůģԼɽĺôˣ˶ʧʱ򣬼нţá
๫˰ɣ⣬檸֮󣬾Ⱥˡ˼˼һεȷе๫Լҵĺǻںݴҵʱ򣬼ʱϻؼұȫңǽԼʮĵģý̫࣬û뵽ݻ๫ƽҵģȻһԺĸо˭ϣԼ๫˳޵Ӣۣ˼˼뵽ˣ๫ΪıǲԵȥĲТ֮ҲϾĹһ棬๫ؼҾТ
Ҳţҿǲˣ˼˼ôԣҲ֣šԼϾĲТ֮ӣԼʧȥһ֮һңһһֱԼﻹǸϧҵġ
˼˼û£۵ȥ๫˼˼뵽๫Ͼһ죬ԼԸҲӦ๫ԸֻҪ๫ԺٸЩ£صӢۣǲĲ๫ģֻҪ๫ϻ๫ˣԼҲҲԭԼԼТĻᣬ๫ԼҲҪصĲТ֮ˡ
˼˼๫ָ๫ҸĿ๫ŷ๫꣬ź๫ԡѵõľ˺һᡣ
˯ǰ˼˼̲ס¶ԼԸ๫һôǻ᲻Ҳο˵ǲǻؼҾТء
Ц˼˼˼û䣬ܻؼңǸһһô˯˵˼˼뵽Ҫǹ죬ȫݵ˶ԼûǮƣ֪˼˼᲻ֶԼʧ
Բ˼˼ұϲТ֮ⱲҲûлȥˣֻܺúô㣬һȵļҡҲؼңǸҲҪҰ
˯ȫޣ𴲣ӣŮ棬ŶŮĺѾǺˣֻǺȻ뵽ӽҪϮԼĹȣͲɶӹ飬ϰ䡣佫ϮģҪԼ·ģִֻϰ䣬ȴŬѧ壬ԼΪѡ
¾ӵᡣ˼Ҫ;ڣǣƾԼǶӵ󲻵ˣϰʱ䣬ʱǿ˽ûйǺΣյġ飬޸֮˵ץˡҪͻԱûУȻϮְȽϸߣԼУҲܲסˡʱ򣬶Ҫô죿


067  

ģ֪ľ߳ԼңסǱ߲šﻹ⣬漴ǽȻ֪ôģȻԼŮŮҲԼ֪Լʮ⣬ԼУԼʹ죬һֱͬĸоԼӶŮܸġ
˭ȻӰܼҲ˷ܣӴô⣬ǮһݵĵطǷǵʱ򣬺ȻеӰ·ûü˯¿;ذɱе׼Ϯ֮Ǿ䡣
ң㻹û˯ľοԱԼˡ
ԭǵ˵һᣬûˣȻ뵽Ҳ˾ţƵæҲӦȻؼҰοο˳ɶģȻǾϲһ¡ѵԼô˯ţǱʶǵŵң
Ƽסϲˣû˽
ţĵϽߣ쵽ȥš
ԹԵ˴ñӹԼЦǺǵĿŵôûúǣǶܵ˰ɣ
ã˯ö㣬ҲŹģˣô뵽ҪӵģҲԼ˵ġ
ұۣˣûǮû˵Щ߾ЩӣҶ֪ǻм̫ƽӣԣҪܶǮܶʳǺǣûһ̣͸ˡûԼ뷨Ͼö»Ҫæ
ʱĿɿڴ뷨Ҳ̫ˣֱ췴ͷһ룬ҲǣʵԼԴҲ磬֪жİȣʵϣֱͱֱطٵиǻǺ̫ƽĵطܵ˺Ľ
ҪĻǳ͢ʶͲĴʱҸоã̫ƽֻֻԼ棬Ĵм̫ƽҲΣʶ̼һѣΪֻ⣬ǮǻŸŸе˴ý㣬ʱ˵ҪǮҪеĵطˡ
ССͣȴǶ˵ǻʶҲǱϸСѹȣ죬Ҫϰ䣬ӾǮҵ̣ԼŮǵ񶼳ѧЩŮٻˣϾҪˣҲָܸһϰ䣬ĽžͲС
أʲôҲʣֻʥԱУöˣϰ䡣ɾ˼˼ʱǺã뵽̾Ѱ
ǲҲôŲ˶ˣԼĻõ˼˺һᣬΪĴ¡
˵Ҳ뵽˴Σѣֻǿɺ޵ǣϻӹĹټһְѳֳ佫Բ⣬ս𣬾ƾݺɽصı߾ҲѵŮ㰡
ǵɣΪҶӣǲ̫ƽӦϰ䣬佫ϮƣûҵĻֻܳϮҵĹȣҪϰ䡣˵ĻҪϰ䣬Ա
ϧǣһģ֪ԼҪϮҵְλȴĻΪúѧϰֻҪѧĺãܱЩͬⲻ֪ǳ룬˵˵ĽдƣܸһΨһĶӽ;ɶգͷմߣڣ˭ܻס
ǴĽԴİΣģͬʱҲһ֮ԼĺҲ硣
ˣ˵һ㱣ӣͷһ룬ףԣҸﻤƾʲôҸһһĵҵʱԱ;͸˵ҺͲңϰ䣬Լܻסû˵ܻһӡһ˹ؼʱ򣬲Լվܹǲеġ
ϰǱģһģֻԼԱԼˣᶨ
Ҳ֪˼˼̫ڵִˣ˼һ֪ģһ죬ܴϾڣϧǣҵǸңǸҶǽңܸڵĻ᣿һҸͲ͵Լǹ¶ĻˣǵҪأ˵ĺΡ
ԣĻˣˣҾһѻԼȥ˶ˣĶ
ʱ뵽ǰǻᣬ˶ѹǻ󽭣ĹضʡˣĻʲôصģǰȫȥĹȥ


068  ּۻ

޿κΣû뵽ԼĻһλ°ͶҪˣ־ȥ죺Ҫ˵㻹Сӣ˵ʲôģ
вˣֻ֪ŵʱ򣬺úû˾Ͱĵĸʱ˵ģĸͲҲ¡ĸҲ˵ܺúûŵˣܰĵȥģĸ˵ġ
ĸĴ죬ԼʵԼһˣ
ɴ۾ĸ˵ĻܶԺܶԣɾǲҪһĺ˵ĻɣʱҲ꣬Ǻأˣĸ֪ʲôĸоҲ˵ĶԣŻ˵ǡ
˺ˣ֪ˣԺ㻹ǲҪ˵ĻľսԼŮһеŮ˵ľսģ
ԼůůģеźܺãǸ⣬ڵ⡣
ּۻ۰ɣͷͲɿ飬һ鶼ȫϰ䣬ĻҪϼ죬ɻ֣Ҳ֣˵ٻҲ֣һҪּ죬Ϯƶȼ֡
ǶѧĳѾٹ̣Ҫһֱ֣ҲкýǻǼҵĸ顣
ֻҪ̬ȼҲἱ㴵ͷ磬ҲҪ֣ҵĵ˲ܸ
ֵǼʧʱ˽ߵĹܼңεСˣ飬Ȱ߸һֻҪɻʱϰ䣬ҲӦʱѧģôһҲͬ⡣
ֻҪɿϻһʱϰ䣬ͱϰöˣͿԺúöʱ仹üмҲѧһЩĹô룿
ĿԼ̫࣬һŮӣôУЩƣԼһ˻û뵽⺢ʵЩϵĹȣһ㶼ѷɫЩ˴Ǹƣ̰Ǯƣ˸˵ĹûʣϵľƵˣԼһ
ƻȻҲѧʡʱЩŸʲôŮǻƣ
һǮƣֲҪаӣҽóʮͻˣ⻹˾ָʹ˾ǵĶͷ˾£Ҵ˴ȥ˻Ҫ͵
ʣʮӣҴóʮ̨ϣ죬˳һԾˣû뵽ôЩ˾Ȼʮһأǽú÷һأӼ̣ű˳ǵ£ÿξҧ˵ûǮǷţһظͳͳϡǽô궼ûʲô˳ֵˡ˵
ðʱÿһѻ磬˳һһѻǹʱˣ˵лǹڵ췴ʱ򣬾ЩˡҲ۲ĺܰ
ǹУŪãըšڱ߾Ǳ߶ĽĻɱ࣬ٶҲըţûӵļˣջӣӴҲûѻ߾Ҳʹû˽ݣɽһЩڡΪŮ棬ԸŮ湥ãҲ٣ǲҪǸˡ
ЩţҪи̺Ӻ뿪תǵ̵ʱȻ㡣㲻ҪԼȥ򣬾ģƼģԼµĶС
Էŵ˵ӷ²֪ЩǹǰģӦûдǰȻùٷĻ˵Ҫ˽·ŷСϢЩСĸ̼Լ̵ʱٳ֣Ҳܳ֡ҪϢֺˣٿվҥ˵ǺǰȫģģǸʱѾһЩ˵ˣô˻Щ̡
ǳ鴤ŮǹݣҪٳ󣬲֪ݳʲôԼŮܸ֮ʣŮ˿ѷɫжɡԣǸжɡ
ãģЩȻҶߣ·ӻƱҲӡˣҪԺʲôģһЩģʲộ̣˿ʲôģҲ򡣡ɲԸԼŮܼԺ¼ԺǮҲ
ããϴǮ·ӶȫİһôЩ⻻ǮأǺǡ
һڡ


069  Ը

Ůú֮ʲôˣ̵YYδ
ڶ쿪ʼȻڼʹǸּۻ۵ļƲˡȻ˵˼˼ӣŮԼš
һ컹ãԼ޶á
ڶ죬ˣԼʹӣԼüԡĻס
죬˼˼˼ˡȻ˸գҧס
죬սŵ㡣
ҿˡүһ顣ʹǼʶʶگĿһߵС˺˼˼Լ鼮Ǳ˽ԼҲܹʱʱ޶
๫㵽ôˣѧϰô̿ŬΪ˲μӿƾ٣˵ˣҲҪϮĹְ˵ڣôͲӵһƬТأ
˼˼๫Ȼᶨ̬ȣеǰȻ๫ѧģҲûһҲɿģʲôƻ󰡣
Ƕģ벻ҪϮͲҪϮģһܽΪʮӣȲһŮΣʱƾˣǽĶӣָ˱Ц𣿡Լһˣ̲סó
ǸһúõŮѧƫƫ赶ŪǹûϸֲñϸŮһТ֮Ůʲôʸɱȣô໹ΪǣΪڣ˼˼ˣԭ˼˼Ͳϲ๫ȻɶģԭĹƻ
룡ⱲӴҳûҪȥĻˣǵýأӣҲøһ޼漦޹湷ⱲӱָЩ
УǺŮٵʱ򣬱󲮣游βТô˵ҲܣΪҵļˣͲô˵ǵҶŮҲָǸһϲҲУ¾ôˣƲΥУҲܸ˵Щת뿪Ըӵᡣ
ⱲӴȢ˼˼֮󣬴ûôݵĸ˵ҲǱƼˡһŮ֪ý㣬֪ҪǮҵ̰Լ޶ڻִԲĴ̫ƽꣿԼҶ롣һˣûԱʱҪ
Լ̵˼˼˵ǣںݣ˶֪ĸǲТ֮Ů˭ŮТ˳˭Ůܺеʱͦվǰģ˵׻Щɶңϰ˶Ϊʵûˣ
Щҡɺ޵ǴȫҰգҪԾȣǸʼ壡ҲУѧѾһ۷壬мϣɱ˸ҲܡѰΨԱѣ
һڼʹþȨ˼˼ŮûмʶģӶԭĲ⣬ķŭٵʧ뽩֡
ʱߵĻĸ˽飺ˣүҲǵүûԱ֮ү˵үֻ飬Ҳϰ䣬䶼ѧү˵ǴӦүˡ
˼˼ʱǽͷöʱ򣬵һ̷١ô˵ҲɶˣҪȥӰɿ飬ҲûܰЩ죬ÿ˶꣬ȥԼֲסˡҲֻˣȸ˵˵ȥ
ĸ׵Ļ˼һᣬջǴӦˣɾþǻһʱϰ䣬ֻҪܿ飬ֵõģܱÿ췢ʲôҲûеĿҪá
˼˼һԼܵɪһػڽԼͷ۵Ĵˡ
˼˼Լ๫ǵĵ๫ش𡣶ҲŻشڿǵӡ
ſڽŵɣٳٲӦĹ˲ǣǰҴӦ㣬ÿ컨ʱúϰ䣬ֻҪӦңʱ俴顣
Ҳϰˣʶ̬ȣֻҪܸԼ飬ϰϰ䣬͵Ƕ壬֮ҪԼϮĽְǲܵģԼĿ껹ǽ;ʱܻа취ŸĸػϾĸ׵ԸԼϣĸԸ
ãҲΪ㣬ÿîʱ𴲸ϰ䣬ʱ֮󣬾Ա㣬Ըԡ
ɿڣ˿ڿԿˣ漴ͷӦ˵Ը
㶨Լң˶ɲ٣ʱȫҥ𣬶˵ܻĻ̡̻


070  

һһЩ̻Ųסˣܺݵ⼫ãҲܲס̻µǣɱ˲գۣһ˵ɱ˺üˣ̻ʿ˼ҡܲЩ̻źµ߰ɣ뿪ݣȥֱǱ߿ž밲ȫȥϾҲУǱ߻פأݣźûפ
뷨̻ȻתԼ̣أֻҪֻ֣ҪͳˣǮܱҪ
һʺƣͶһأǮأ̣һʱ֮䣬ʱҡһ䣬˺ݺǮСšĻ֣һжġҪ棬Ҳĺã˽ıԱӣš
õЩƣ˷֮ԼҲǧĶˣЩȫԼأ10һĶϺˮ2ЩĲֵܸߣҪƽʱû15һĶҲ˼ҾܾͲˣ۲
ûйЩرҪ˰ĸ˰ͣҲֻʮĸ˰һûĵ軧Ҫֵأǽҵ˰գٸҽɵ˰ܹҪһճɣ軧ʵͼųԱͲˣѵиʳճɲõʱ򣬻ᷢƲӵʱ
Щйʿأж٣ýҵ˰軧Ҫʿ𶫼ҵһ㲢٣һ㻹ǻյ軧һճɡ
⣬Ǯ˿ӣо̼˽ﻹǴ㵽ðҲܲȫͶһط
ˣԼҲӸذɣ̵
ûһΣǺͨÿ˾һٸˣһ򣬰ٻ죬ҲԶһЩЩڱĽҲ˼ʮӣһ˳ŵһӦߣΣðˣҲʣµĻȫˣ˵Ѿʮ꣬ҪڣڸûǮð츮ۡҲˣǺݽŹԣʱ
Уݵ˶ŽԹҲǣ˵ǳû٣ȵȣڻϲҲԸ˭ҲʱðҲüҲС
ɴ۾ϹȻǰŸǮ滹ܸҪɾȻǸԼӰ츮ۡˣ֪ЩҩôôǮյһҵĻԼð췿ǮûУ֪ûǮԺʮ
һνɱܣɻٵȫǮƣݵЩʿ𣬸̣ǶΪûԼĲƲ˭֪óˣǰԼǮŵԼģǺ͢ԼǮϲأ˵˼ǷծǮ쾭塣
ʵԭǱ͸¶ԭһأϵ࣬Щʿֻ̻ܰԹͷϣһʱ䣬ȫݶַȽ
ЩνԼͳʲôģ⣬⣬Ҳݵۣ֪Լ๫ָ캦£Ĵʹš
ָ๫һܱݰգܵõϾǱߵĺøУܱ½⣬ػؼ塣ôһ๫֮Ϊ֣ڷѲưҪİ
๫ǵǮȥɣ㿴ǶһΣܽǼҲˣǮƣ㣬ôôҪǧָİ˼˼ȰԼ๫
ĻȥˣͷҲԷˣԼ6ûĶˣһֲʣԼûһзԸðҲҲǿǵӶŮ뷨ԼǮȻˡ
˼˼㲻ǲ֪ҲҲóôǷǽķǮͶˣʲô˵ģͲҪˡڼңķԷúöӽ͡
ǳûٰʧҪǮʱʱǻǮοѵӦøǷǽǿϵǮ˼˼
û٣ƽʱǽղһǮķ˵ûǮǷţǮˣôҲǷ˰ɣҪȻǴһֱǷŲˣ
УЩʿع򣬲Ҫһ˰̼Ǯƶѻȴֻһǰɵ˰֪ǽǮûУΪԼ⡣


071 Ǳ

ԭͲҪǽ˰ƣ˶֪ĵУϣûнǸã๫ҲҪЩ£ҲûָǼңǼҼǣҲҪͷţҲ˳˳ĽѧҪϰ䣬๫ֻǣôˣòã
˼˼๫ʧԭǰЩӣ๫ɱܣݰգԼԺû죬๫ͱŶϰ䣬ֱ⼸죬Լۣ๫һξȻڷѲƣǰЩʿ𣬸̵ǮΪУԼлٻϾ
˼˼ˣЩ¶ùܵģ㻹ӦùܺǼլȻָҲָһˣǶᣬʲôʲôһ£ȥ鷿ˡ
ΣԼ˾˵һҺûȻǺӣȴǳĳ죬ԼͬԼԼ֧Уˣ˼˼ҲǱҼҹʮ˼룬ΪԼŻŲТ֮ϧǣ˼˼ڶһܻؼңԼû뷨ˣ˵Ļˣֻϣ˼˼һܿ͸νĳ롣
˵أ̣ǷԼϵģǽƣǱԱڵ
ʾ£Ӵˡ½˲ŲԼҹƼ˼룬Ƽͱׯӵʱɨäصǻ㡣
ԬþϮ¼ټ϶ӿధ󣬽סɿˡĻݺݴ̼Ԭá
ԬܻжٵĳɾͣĻܺúûų󣬱ָܱǣúһΣǶˣǣ֮ܽҪûϰ䣬ɱܣһǱɱ
ɱ˻ʹ죬µľܲɱǣǣǵ季һӣһӵūʱָ˭ǣʹڼѧ䣬ֻҪⲻ¶Ҳ⣬ΣʱܱԼ㡣
ܽˡ˵ˡһȥ¶С͹ҡ
˼䣬󲮸Լܵȥһţֻ˵ﶼãû˵Լҡʵǲ˵ɱܣǮΪУҲű⿴ΪԼˣǵȵܻܵؼϸ˵
һæҲܳʵæŴͼҹϰ䣬æŸƼ˼룬æӦ֪Լݵĵ
ֻΪݵʿ𣬸̶ûеḷ̌Ҳûеĵȫٸйϸ𣬾ͬǱһؾͱ졣
ʹҲûã㲻⣬Ӷ軧ЩĹٸжӪˣָ˵顣Կ϶˵һǷá
⻹ҪӴ˰ʹĹԱ˵𣬴˰񼫵ͣũ˰ƣ̻˰ûУĹԱʼͣƾԱĹʾһˣ˵ôô⡣
ý˵ǵǮȫԼʿ̻γصĹٸҲҪл·ٸ滹вٱԱĹʶûУٸнôÿʿ̻ͨա
ôһҪʿ̻˽½оˣĶ࣬ٸ鷳ȻҲҪʿ̻ıбĽ飬ûĽǮٸɽ
С㣬֪еĵ軧˵һɣΪǲǱˣ֪Ҫṩǲ֤ܵݣȻǽɵĴǳݵؽ硣Աݰǡ
»Ҳû뵽֪ôˣǧĶأǸ֪˽Ϊ̵ӡôҲǱǮˣܰЩŵ¡
ʲôһɣԼӵأ˳ҲȫЩ軧ȻϢ⣬ʱû뵽Ǳ£ΪǺݽͷӣ˲ǹֹƦåĸţû뵽ٸԼҵ軧вһϵĵ軧
С㣬Ҫʵȫݵʿ̻ڣܶ࣬ٱŰĵط˻ĵطˣܺеĵطϰչȥˣʱаձ磬Щط뵽صڣԱ࣬ӣԴԴأٸҲûоЩеǼڲᣬ
ԹٸҲкôЩӶʿ̻аѱڹٸֻҪٸʲôģסʿ̻ԣûбʿ̻ҪٸģǾһۣһۣ档
СǮֻܽЩתƵ㸸׵£Ͼڲң֪ǻģҲᱩ¶


072  ס

һ֮ǻѵǱ򰡣ҪԼط׵£׵֪ԼǮһ¾˻ЩǮһҲ󲮵ͳ˼һԼôܰǮ˻ȥǾͲܷŵ¡
Ʋִܽ󣬻϶ǵ͵ˣðκεʲǱ˵ҲҵЩٸĳֱͷһ˿һ棿˵ٸ֪ҵйغ󣬹Ҷеġ
ûУӦøǶ٣¾ꣿòͷ˽Ǳ
˽ɵĹ˰ÿĶٽһɡձ飬б˵½͡
ǵ軧һҪһӣʡ
һʮĶҪɿˣҪиʳҪָ־ˣ˵ʳǳԱҲѣƲӵʱʱ軧һҰˣҰ伢һʿյ軧ɵʳҪϽ˰Ľɣ⽻һɸعٸԼɡЩйңԼ˵ʿǴӵ軧ɣȫԼС
ÿĶһӣ軧ÿĶһж룿
õˮÿĶһϰС°ˮܹӣȥ15Ǯĸ˰ٳȥӣţ棬ϵȣÿĶһӾãֵĶŻõĶ࣬Ҳڼ׳ϣֻҪûд֣ǵûһ˵ġ
ˣҶˣͰչٸĹ£øǵĸǣǸյ軧ɵĻɣ⣬Ȼͷٿûʳʵģһʳ
ǣһιٸС͸¶ǣҪǽһһɣУҪһһɡ
ҿٸ»ͦϸ£һҵ鷳Ҳ׵ˣӦ²壬۲ôʱ䣬ȻŪˣˡУҾ˰ҸҲ٣ÿĶľ062000Ķˮһ꾻1200ǮʳȽƽȵʱã¾¹Щ꣬ˣʳļ۸һ·׵ʱܱȵϻƽ𣬵Լ׵ĵ֮󣬾ͽһЩ֡
˺֪ĵط˰֮˿ۺ;ƷҲ֪ͬܵĹգҪһΰѡ
ǲģҵǽ˭Ҹձѣû죬ԹԽˡֻΪԼ̻˹ٸʾˡãǱ̫ǿǿ󵽺ݽŮҲסܱܲ˼Ҹɣ˭н̫̻ʿ𣬹ٸվһսߣԽ뻹ǲڴϽУҵǽ
˵͢棬һʱǷǳ֡Ͽһκݵʿ𣬸ʧǮƣʵϣ۵ĳҲʧǼ˽¸ЩĹϸ𣬲ָʹ⾭̣ǸЩʿ𣬸̣طٸһʿ𣬸̣ٸҪվסŸд󳼸ͱ죬ʰˡ
ԣЩ֪¸ҪɵɣӶˣһ˭ˣΪά˼ԹٵĹְ
ȥУΪʲôܲˣ¶ɵĳɶĻ鳼Ȼö֮Ļ¸ϣ˲ò̫ỵˡ
飬˵ĺԴǣ˵ʵڵģһʧںݿ̣ÿ궼ܾӣһξȻʧ˺üԼβ𣿿ɶĻǸȻЩǮ¸ϣ˭֪ǮǰڿǮյĸɸɾûǮˣҲһ£ºˣ˴ȥôǮȥհ
ҪȥҲҪעⷽϻϵ⣬ûͬķҲǿϾټټ˲Ų˷ںݣֻɱܣ̫˷ˡ
˵һ࣬Ա֤ؼǣЩϲϳ⣬˵Ǳǲȱһר˾ܹܵٱְλǲʺϵѡϻ᲻ܣ˳ܵĽ⣬ǲԼڿǮյˣ
ڸ׸л˵ţһлʧ࣬ҲЩʿʧԼҲòǣĽǶԼˣúûָֻļ鳼ʵǹֻ֮Ҫ̤зӽȥ޻ء˭֪࣬ǹٱ䣬ɣѴﵽʮ֮ڡǿΪ
õϵı߾Ҳ֣ߣ˵Ĺٱﵽʮ֮࣬ԼǺģ˵ҲֻǲѣЩôװ˷ʳų͢Ӷı˭죬ˣΪ˶Ը棬ɱð¶ϡƽܵĻһ˾Ͳˣָȥܣǳ롣ǹҧȥ˳Щܵɱ鳼Ϊ


073  

лĻһʱЦǸӢǸˣϻָٸ˳Ǯأʱļ˻ĵЦЩ˶ֱһģֱľ棬ֱӰǵĲ·һΪɱɷѿĵĸˡ
һ׸ټܹٱȫȨܣ˵ôӢ£ôıô޵УȫĻҲû˵ǻļ鳼Ļˡ
ΪעĻ⼸ϵ˵һӶᣬЩʿ̻ĴǮӶ֮󣬽ܽ⣬ʵǽл͡
һ뵽ȥԼǮôģĶʵͨ͸ҪǻһȥܣǮƻԼܵһɾˣҪȥĻܣ˽⣬մȫԼģôһ룬ϸ˵ĺܣ죬˾̫඼ˡ
ʽΪܹٱԭܹٱΡµݵʱ˰죬ûףǳһԼܹٱǿƷĹְԼȻǧƷԾƷĹְû⣬⽫ԼߵĹˡ
ˣۼԺȫŴˣϿأϵ֪һӣʿ̻ĴǮ֮󻹽⣬ʵǽлѵҿ˿ίΡ
ǻϵ̫࣬ϽߣʵҲǼල˼ܱٵ߶ммǻɳ̫࣬ල˼Ϊ˼ල˿ܣʵΪܵĽ⣬һϵľϲ̫ˣʳ֪ζ
ؿܵûϵǱְĸϢϸϴ빫͸ЦǶˣǵܵĽأ˭˵ܾһнģһûУٵĿϲ̫ʧ϶Լ̫ʧˣǻʲôĽ뵽Щơ
֪һû¾͸ʿ͢ڸ˵㣬ڸҲԶԼְ񣬱Ͼǻϵ˽ӣΨлһ˿ԶôͰԼӽְܹٱһıζǲǺϲĻֱֱɱƶˣͷֻ֪ۡ²򵥡ͷ˵˵ȥڲʦˡ
ûлؼңҵ
Щףľһǲ뿪ģڻϰܹٱǿн⣬˼ԣǽҰܵĽϡ
ìˣкܶ⣬ڸЩôƼȥܱٽܣҵЩ⻹Ǹ˻ϣҪǱǻܹٱȥ˿ܵĻ˽һǽǡܵһɾˡ
»϶Դߣһûʲô⣬ҴĶôϣ˵Լɻ
Ҫȥܱ٣ϲ°ʲôıƣ˵̣˱ԱǺ£ͳܣÿһصĸȥһЩ취ռûᰡ
ţĽӵϵּˣߵ̫ҲŹˣȹ£ߵǧܣҲҪȥˡȻ뵽ҪֿѹҪδ֪ı͸ѹ
Цһôõ£ˣЦһЦ
˵ҲЩıƣ͵֪Щ´ǧٿף֪̫ƽ೤ʱ䣿ûе̣˼˼Ҵʲô˼ǰԼ˼ǣǵıߡ
ܵ£ʱһܣܣȻǵܣǵ˵ģЩܵط֪ٱֻҪؽţܽ£ܵطԼ£ҶǸɨǰѩܲô׳
Ҫǵܳ׽ܣǾǱǣűˣҪ׳ϴʿ̻ļЩڸ󳯳Ĺܣֻпϣֻе壬ϸǲЩֻܵǮһܿЩֽı߾׽ô
϶ܰ⻹ǵ̹ҵĻľѳ֣ΣķʱֻܾԱҪǮе̡һЩǮ˴ǵ̣ð
ֻҪǶڵĸһǮܲؽȥˣ˭˭ˣܵĸԭڴĻϣڴЩ峼ڣܾûоʱ򡣱ȥܡܸ˵õ
ȥĶôǮյǮɲС֣ΪӶʡԼãôʵǮܸ𰡣ĻһЩһҪԼÿһصĸһʲƵǮҲúѡ


074  

ɽǰ·ڻûǱߣǾȰڿ֣ߣ߾ߣֻб߾˵ʮˣʵж٣ᳬ
ҲСı߾ܼʹ࣬ûл䣬֤ԻƵģֻҪǹȥǳԱǴ·ůӣǼл·˵ǻ᲻ΪԼ˽ҾЩ͢Ĵ󳼣͢Ļ϶ûиǣܸǲģ
оǽЩ߾ѵһֻ¸޵еı߾ĴԱ
ǮֻҪܿƱ߾ѵ߾Ǳߵı߾ȶ֮ҲƤţֻҪǱȶǱ߾ͲдĻĵأҲ񣬽̼ҽ룬Ȼʱ᳤ܻһ㣬һǲЧӦϵǮѾܲЧ棬һһ򣬲Լﻹ
оǵԴ¼ռɽΪˣЩĺ֮ͽЩ˵Ǽпܻн⣬Щ̫̫࣬ĽȥǵĽȥ
һУ򲻵Ҳãе˵̨棬ȥҲɹǴ˼ܴҲܿܵĴôˣ
˵뵽ˣǰݺ׵ˡŮе˰۷ǺݺݳţŮĤݣʵ̫Ǹˣ֮Լ󣬻Լݶˡ
Ҫ֪ĻʯʿЩ˰סеĳְԱȫǴǵвġг͢ĹԱʿˮϵ˭Ҳ벻˭ϲǡʵڽա
˵Ķԣɽǰ·ȥռһЩܵϣֻǵҲ궼㣬᲻áĵǷˣ⻹ûߣˡ
ҸȥˣҲȥ𣿡ƶڵ֪ȥܹٱʱ򣬾;Ҫŵһȥ
ȻǸһ㻹Сȥ֪ô죿˵ԼߣʵǸ˵ģԼҲһ᲻öԷϧϾļˣǺд󲮣游ȡ
û£Ҿ͸Ҵ˵ȥҵҴڸͲң游æĸ磬ʱң˵һεܽҲ֪ҲǺ۸ĺӣҷأߵׯӣҪԼ£Ƽǿţһ˹һǸŵȥлᣬҲӣǲǳͷۣܰѱ߽԰һ죬ʰǵģ߽İչӡ
ĿĲҪ߽ĵ̣Ҫ߽չ߽Ƿٱ߽ԼҪĵ̡
ĻʮĸԼȣ̫ˣֻҪ룬ĵ˵߽ĸ˵ҲӵĽôİӦûϰӣҲ˵ģӴ˴ҲԼĵط
źԼ⣬ƼǣԼżҹһȻһţ˵Լ겻ˣȥҵˡˣ游ˣͰԼŸǿû˹ʣ㣬ҲҪȥԼȥ򡣾͵ԼϸСԺ
ֻߵʱ᲻ãҲѧգٲûԱ֮ˣܴŵܵߣϾԬǲӦġ
ȻûдӦ񣬵ҲûнʧһϣҪúøԼϰ䣬似ˣԼȥһġŰ
ԬҲΪȥﻹǺܰȫģһ뿪ݣʱڣɪ뿪˼úݣȥԼĵ̡
һȥĶܴ󣬽һǧˣһǧ˿ӸгĽϲǲΰ룬ϲЩǻӣɱǹõģԣЩҲǿȥģ֪ǲҲ˼һţһЩ档ЦȥܣǮȥ
ô˵ģ˵ЩԼЭܵģ˭֪߾ֽģסġԼ˻ǹԼ˵ģ̫лңҲǻϵĶ䡣
˹ˣҪǮôôĽ֣ɻš
Ҳ򵥣ǮֻҪԼѺͻعŷģ϶Խġ⵹ģҪǽܵǮͻȥǿУˣǱȥٻᱻˣһԻĹ湦ǻôɡ
ˣǮĺϸ£һ뵽ˣʵˡ̫ලû¡ô˵ϻǸ˲š


075  

һ·ϣԼͼҹΪߵСˣûаԼŮһǸһ𣬵ͬѡҲ뿪Լߣʲô¶˵ǾŮʱ̸ԼԼ⣬Ȼá
Ӻߵʱ򣬽ԼµŲڱĽǾ͸ʱһڱ࣬ϮȫԼţǱģܳһ١˾ʮˣȥԼѾڸĻоʮ߸ʱҲ˽˵ӡ
Լ˽ӽԼ޶м˰ԼĽ飬ʮ˵һǧУǣҲǣܽΪԼãģʮװеĵؽ磬ԺʵЩӽܵϢûܽĴŪڵäϹҴ
αˣ¹شȥʵ˷Ѷʱ䣬ߵȴΪش󡣻оǣϢǧ򻯣ɲִϢʱʱ£ʹԶͨǴʱʱϢֻӣʲôɡ
һεĿĵӰܱٵĸۡӰȿ֣ߣ߾ҲȵĲǺԶ
ʱ벻ͣˣ
Ҳ鷳粻Ҳˣɻı߾ɣǲһܣľɣûʮɣ㳬ʮϣһڲ׳֮С
ϺŵѾжʮЩǽص㣬ǲһܣϲǮֵĶ󣬹ؼҲΪǣǺǣ˵⣬̲סЦ˼ʵݣ׬ͦá
˵ô˵ߵļһ·Ҳ¸̫ԻϵǾģĵؽ˵ܣ·ϾܲźãҲԼܸˡҲҪǮҪ̫ࡣ¸ǧ춼û졣θʵǴĺܡ
ʱһ⻹ӣֳɼֻҪһΣ͸һǧû£ҪǮʹʮΣҲһӣܸӮôʱɣʱ䣬ǿվȽŸһһܣɱļҵĻýɱǮǻǣϵǮʡվĸֻҪ϶ˣһ죬ԴԴϵǮֻҪʶ˭Ҳǡ
ڶǸҲðĺܣ̫ϵˣǱ򶼲ˣôǮҲúϣߴߴߣϹָӣԼԹĺݡ
Ļ°ͲˣʵҲǻϵĴ˵ɱɱüͷգһ£Ȼ˵֣ܵɱ˼𣿲ԹԼûü
ҪȻǲҪɱˣϾϣܼ壬ܸһûϲ£Ҿ˼뻹ڵġ
ǾҪûԾ̬ˣ˵ˣֻҪһֱ̰ᣬͼɱˣǮѪɣһξǮûڱ¡ôǮֻҪǮԼūţҪģȵٿҪʶȤˣԼ·
ûʲôҾ˼룬ͶԻµĴеδãŻ뿪ݳƴ̣һֵģɱѵŹţ
ͭأڵӰؽ磬һ·ϻ˵ûܡʵЩܸһӲڵܻûһ𣬸Ϊô˵ĶǸʲôģ֪ܶ˭ҲԼȥϣܶһľͶһˣŸƴƴ˱˭֪ǲǱ߾ЩֽĻӡɱ˲գ۵
Ӱǰεܹٱ֮ʽˡ
Ӱһ²Ҳż֣ߣߵǧٻǻ죬Ǵ棬û߽ײľȥⲻߵһǧ¶Ҫȥ̬ܵȡϵƷмĹϵϾɰɵˣֵµ˸һĺɰɵģҲȥЩûЩں֮ڿҲЩ˿ҲǼȥ
㿴Ҫô죿ⲻһ˼һһǧˣסǣ׳°ҪĻǻ࣬˵ЩǵĻ͸ΣˡҪ׷ˣܲҵܵĽ⣬Ҫ׷ܵģȻһؾ͹ȥʱ䲻ǰҲǲòڶˡ


076 ׷

ʵڲУʹȥ׷ܣҸҹȥģǻչ˺Լֻǿ߾Ļһιǳߵı߾еġ
ȵȣҪôҴ׷һ֮󣬾ͽߵǧǽ˿ܣҵʱһȥһҲģУӰۡʮ˽ٸ߾㿴ţҿɣٻǣǳ¡⣬ġͷԺ似УԼи
ãǵĿģӣЩͷ͸ȥߵı߾ںѹһ·Ͽƺƴ󣬺ýЩһܣҪۿͷԣҪŵ˽뿪벽ܰȫҲܰġµ֣ǴӦ޶ǵǣҡ
֪׷ܵ׷ˣ˼꣬׷˵⼸µ׷Щı߾ҲܶЩ治֪ǰ峼ȻܰЩ߾ֽһҪǳԱһܵ·ϣЩġ˵ʮ׷ܣȴֻֽĶ
ܱųʮ򣬸Էֲھߣߣ֡ʵûʣµľ̰īĿͷԼȴ˵ʮʮͷǹŻ˵ģʵϾֽĶ·Ҫǵ˵սɱˡ
ûиȥ׷ܣӰܱٸۡµʮӺٸ߾ָˣģƺЭжʮ壬ƺʮ꣬ƺĵڽʱ䳤ϲɱϲӣڶԼģǶķԸһֱԼ
ĵİʾظԼ޶Ӵ֪Լ˲˫Ӵ˳ͻС£ԼˣΣգԼҲΣաҲˡ
ߵʱ򣬲ö޶˵ﶼиˣ˼˼УֻҪǲҪҪͷԸȥңȫԼЩתƼ£˦ָԼµǧ׷ȥԼ⼸´Щ߾ҵԼһ˼ǧתȥԼܿҲܻ
סڸۡһ΢ƫƧСԺӣҹסһԺӣνԺкüӣʲô£Ҳû⡣֪Դ˲⣬Ҳô
ԸȥˣС㣬үסȻҡҲȥǴкԼ鷳һ·϶ˣۡǣȵ˵
סһ¾Դżҹ¿Χ
ԼԶֵľ룬Ӱ֪ţӰҲһ㣬ǳУĳ̶ȲϺݳǱߵĵһС򣬱ϾʱʱĻɧţӶᣬܵԶżҲܵعˡЩ󸻴ҲˣΣϵϸߡ
һЩС̼ңСǣеͨգǲ뱳磬֪ôֻ֪ﻹԼأԼӣܳһڷ˵ô񣬾֪ӸΪѡԸĬĬļѡ
˽⵽Ӱַһһ֪ɽѣᣬС壬СûӰϾӰﻹйٱģܹٱĸۡӰ֪ţйٱЩ˻֪Ҫעġ
һԪɽկ뺷ĵҵģһ似ҵģ˵֮ڡ
һѽл˵ĸҵģǺ֣ѵҲ٣ȫ׳ꡣ
Ӱֻ֪Ҫ˲Լȥ֪ؼΪɽӵ㣬һɽ¾ͷأ赲ӵȻϣ֪ܱٶղĶ˼ͱˣû˽ǣҲ֪Ȥλˡ
˼˼ǲҪȥǻǺĳҲš
ֻһ˼˼ŮһŸۡ羰ʱͨԺǽĿնűϲ񾭹˺ܶࡣЩڣĿͣ˳ķǰš
˼˼ѹȥ浽жٵ񣬻ȼþȼãҲ๫
ˣİŵһ˽Ųţ˴С㣬үҪȥǳˣͬʱʾϵͬȥ֪ͨ
ţȥǣԶġ˼˼֪๫Լ˵ģܿЩҲܵ˵
зԸˣС㣬үܳţֹӶĻǽĵġ
ߵĶѾǿͰͿ丮ۡɵŮӣʱ˹Ȼ֪˭Ų˼˼ӣһڷ԰ɣ


077 ˹

һ˵ĺӦʱضǡ
˼˼ˣһʱۣתԸԼѾ֣ȥѼܳԵĶóȥ࣬پ٣㡣Ƕţзԣ𼱣Ŵ򿪡Ҿվﲻȥеİɣ˼˼˽俴˽Щɱ˲գۣôָ֮ģ˼˼Ҳָ˽ԼţԴ򿪲ţ˽Ҹ֫Ӵֻۿš
ٻҲǴû׳۳棬Ϊ档ԸߵѾߣСóߵǮǡ
ǶҪȥȻｻҡõϢǴԺＱæ
ֱʱ˼˼ĶŮŷȻŹˣһС˵Ĵ磬ԭǸ๫ߵǸСˣһʱ䣬Լû⣬û뵽᲻˼˽ҲΪԼԸ࿴๫ߵˣǶָĽ
ڲòȥԼϲȻļԼĲϲԼҲȥϲһϲԼˣɡ
ϲҲúúչǣ£ȻôԵסԼĵ
Цƾʲôô˵ȥͳȥʲô£ɱһʮŮһ˵Ļ̼ˡľԼƵģôʵȥ
ƾʲôƾһжԱдȥ׷ܲ㣬ҪԱܱˣģ
ɵĻҲ̼Ҳɣ̬һ䵭֪ģҲ֪ǷǳΪգΪ㡣ɲǲТӣԼӺԺȴܶӵ䵭Դᣬ򱧲ƽˣҲߵ˼˼ôԼˡ
ԭԼ꺢ӵʱͲԼʱԼϵˣҲָ޵ǼңŶСź򣬵̫ˣʲôԼĶŮԶˡ
˼˼Ŵ壬ӦóԼ˼˼ͶԼ˼ҲͶˣЩ꣬䳣͸¶Լ˵ΣۡڵڼңûôǣԼͳõڼңúô̼̼ǣ֪õĵȵҲܿǶԵͬʱ򣬵һʹ졣
ЦһСȻܴԲѵ˵ҲԱֱǻ֮ɱָʱһĿҲһŭɫûƽʱ֮硣
ҸȷʵǺӣĺӣȴܱ㣬ȴӵĿǰС꣬һߵĸӣԼ߳һͷʱҲһӣȴøֲм̼ɡ
Ųһȭܴ㣿ɱ
ܣһʲôˣĳҴҲ£УҲģҲҽɣҹ󣬿ŵߡ
һҪԼܣðڼңԼûܣ˳似ҲˡжֵϰһԼЧҪö˰ɣȴڲߴܣ˶࿴Ųÿ߽ɵǸԺӣҲԸҹŲţ߲ȫ񣬴ֹһ£ʮҲǽͽмҹŵ㣬ҡ
ɱˣҵŮȻ˹ļ̤˹زǿ벻̣̲סˣ
ɴǵģǶżҲǵģʵڵһŮӱƵĵز򶼲ˡú̵̵֪۸ˡ
˼˼ٻУɺݺݳȭˣǷŭֻһͷ
ˣ˳һţֱӽߵˤһѹϣ
˵Աܱˣɵıϣѹģܶ
ɴʱѾһŮѹԼϣңĲʣĴʹȭͷ޺޷ģһҪһҪŮ˴ڵأһҪڶ
һŮģɣôĶˣ˼˼ԼӱϣҪǶԶӵ裬ԼǰԼĶӣԼԿһҵŮȻܣ˼˵ģ
˼˼ŭ֮󣬼æڶǰĿŶӣĶˣ
ѵõܸ˼˼ôʱ䣬ҪԼˡǵͬΪı
ܲѵǶ˵˵һ䣺ȭ˵ұܿ˳һšˤѹס㣬ŶҲʤǲǴܣ˹ĵǲǣ֮


078 

Ͷ࣬ĶɣҪԱȴù˵Ҿסۡʱ֣˵ˣҲɵ˼˼ıԼһԴ㶵ٻҲû࿴ֱˣЩ˾Ͳšˤˤ򣬴̼̼С
ɣôˣ˵˼˼ŶۿģſڵϣһҪˡ
ٻʱҲæ磺磬ǲǺۣҪҪд
ɿԼڵأܣʹ࣬ɰģҪϰ䣬ҪҲܽˣ
ɺܲ˼ĿŹԼãѸ˵һ䣺û¡ͼҴҵĽԼӹˣеԼǰҲ档ȥϰȥ
ǲû£ҿѹٻҲѹԼĸףЩò⣬ҪҪȥŴ硣ߵô֪粻Լ˵һ˾һԼǵĴ磬Ǵһܵ˺ոԼᡣ
Ҫȥһܵ裬Ը˼ѿʱֻǸǼҵֲһӲ֣Ա֮ͱԼˣǼҲҪ
˼˼޺޵˵ӱ˺ľأһᣬԼ絶첻ӳͲɵ
ò˵˼˼ǵͬӪⲻ˼˼ԼӵĻ֮顣˼˼๫ʧڶϣҲһ죬ӵõҵͬˣܴԼһһصϾڣ˼˼Ŀ꣬Ҳ˼˼Ը
ٻǶû˵ٻЩ£˵ʹ򣬴ôǽľսģǸ֣Ӧòİɣ˵ǹǼ˵ģ
صոչĲűߣҹҲһ߾ĿžҪŵЩ۰Ͱ͵Ŀ棬ǸոնǸɵŮ˵Ļ󷹳ԡ
ۿȥ֮ȫڵ񣬿ʼ˼ˣдĿУȻеЩõԤУʾҹԺǽҹҲŵ˻˵С㣬һֶ
ʱԺǽԺʵһûŵɫҰףովˣӦøڸۡſʩơ
ĵЩȻǰӿǲŵһѾµģŵһҲǶµģϵСѹš
ϣţ㣡̤ʲôܲˣҪô˲ĳۡᷢʲôͲߵʱҽԼԼܽ˱˺ԼһҲİ֪ԼѾΪ˵Ϊ˵ˣԼĲܲݣ̫ǲԼſʩƵģһʧأʩƵҡ
ķԸ˽æţŹŵĶѾײţ˽ŹϡĺпһƬ
ס֣ҿţ˼˼ĲҽУԸŵ̼˼˼
ϧ˼˼Ļ˽ûǶӵ˼˼ŭ
ҹ㣬ʲôʲôǱʲô֪֮
ܱۡٸۡǼҡǿͣ;Ҫ͵ԾҪԽ޴ң򣬾ͱûд֮뿪
УҪ֪֮Ǽ˵İΣүаţйٱõһӣ
УԺҪԺӣǶ˵ء̲㣬ǽ֮˼˼˵ĴȻȻֵߣ˼˼ʲôǡ
ɵźԼǷΪˡۡŮŭˣвҪԼˡ
ҹɫȲãţҹҲ֪˶ԼĶ䣬ԼϰҲΪˣο˶СİԼܶ˵ӲֻС㱻ܵĺܣţԼѿҲԼС
һû£һںլСŮ֪̤ı𣿱ָףԼҲۿ緢
ҹ󣬸һţģȥŻƺʮ˽ʮ߾οŴţκ˲ڣɱ⡣
ʮ߾ֳֹÿʮվһˣ׼Ժǽֹҽɱ⡣
ʣµ˽߾ＯУзԸòȫ䱸첻£̫׳ˡ
˼˼ѿ㣬ٻŵôҳŵˡɫ԰׵Ŀ֪룬ѵôѵĲӦøǳԷٻе̻̲
ֻ֮Ժǽϣ۵УǶţȫԭ£ŷֻҪһһվţҾͲһ׷Ķԭ¡
ǻָ֯ͷʹԶҲһǰѷ͹ȥԽֹվֻҪҿվţͲҪԷˣҪ봳ܱٸۡѾ׼˹ֻ֣Ҫ˸Ҵɱ⣡
𣿸ۡѾ̣ڸֻҪǰҵĻÿһ˶ԵϣǸȥĶȥĶ


079  

кţһһ飬øеԼĻҵȺţֻҪ򣬸⼸ǧÿһ໹ġ
ʱʹŴʳһģԼ軧ʳȫ˹ſĵġҲҿЩǿǻţȻû˸ƻǹõġҲ֪ܲЩʳΪ⻹֪յ֪ͨ˵һЩݣϾǽ˿ܣݻǻһЩģȻҲ˵ȥ
ȻôʧһЩʳʩĻһ׳ӣ˼˼һýҲԼĻûӲһڷȴĵزֻҲףҪǣֻԼҪǿͣģ˵ҲҪãȶԼҲȶǳ겻Լİţϰˡʩա
Ŀ֣áʧȺҲ˵ĻҲ˳ָĸۡļ̣¶ȿҲ£ŷ͹
΢΢ЦˣЩʵûʧȥǡͶٴΰ˵ȻͷʱĹأܺһ֣˾ûóԣúãÿ˴һݸ·֮֮֮Ҫƽƽܳӡ
ĻȺо޴ջǱ磬һ·˲ϵǰȥ˵һ࣬һˮҲҪ˼һȺ˶Źصģƾǵ˵Ǽſڡ
죬ǳԷǴ˶¶ϲźӵ͵
⼸ǧǵûߣʹʮ굽ʮ֮䣬Ҳ٣Ů͸٣֪Ƕģ;˻ˡ
ڼǧ˵Ļһӵʱм˾ȻվţôѷͳǲƭǣҪԷھҪԷ
һУվԺǽǽͷĶǡ
⼸׳·ȻǴֲȫµģʱ˳û¡
ӣ⼸˵ΧһÿҲݺݵĵǼˡŭǱӦܳϵķ
ҲôҲôƾ˶ĻվҲ飬𣬵˸ƻĵģҾ͵ɱܱٸۡɱǾ͵ɱܣ˶
úóԷľͰȵڵϣսľվ˽ֵǣվǽ׼侲ѹıͷ˳ûʹЩͷ¡Щ˵ûѪȹãʱ
һĶʮ˽վǽͷ׼ãǽĹ׼Ǽվˡ⼸һ򵥣˭뽫¼ִ󣿶˭кô
׼ǼҪɱǵĶʱǶŵſæڵ˳ȥ
ʾ˽ȥſǻ˭ҵԺӣܴʹܾ˻
˽ӦȥЩ˽õҪǶİšнֹ
˼˼ȴô׼еŭס֣ȫʧȥ԰ĿˣƾʲôҪɱǣ㵽׻ûģֻҪһڷ㾹Ȼɱ֣
ٻæͻҪºΣգþһѣҪǿǵ򣬷һʧأｫᱻǳ壬ǽΪǽŵ׵ࡣԣΪ˱ǣڳֱҵʱ򣬹ɱǡԣǴ뿪Ǽµ˹ƻЩ¼ѷչңֻҰţȴȻ뿪
Ժǽٻǰ˵ԼҪ󣬾뿪ǲ˼˼ҲԸ˵ûеɽ¼ǰǿִС
ٻһֱԼĸףǿĹңôŹ׼ԿƵĿšһִٵĿ־塣
ң£ǻȥɣٻ԰׵ĸס
ҲߣҪԸͷֻǿˣôǶ𱨣ģġһʤ߼οǾôˣҪǲʩǻ˼˼ҪԼһܹ£Ҳ뿴ɱЩˡ
ҪˣУҪʱ򣬻Ųʩû뵽ظŮˣôͱˣҪǸҹӣһҲȥ̫ˣ
˼˼ðǵʱԺǽȻӽӿʮõһ·洳ͬʱţҪԷҪԷҪԷھҪԷ
ʮѸٵĴӽǱߴԺǽ£ҪǽļơڼʮͬʱôվԺǽ˽ЩֲվԺ
Ѿ˲ø˼˼ƽϣǽͷվȥһ£ʱһ˼ʮ͵ЩǺܾڵϵš
Ѿǳף˹ƻ£˼͵˻񣿲ݣɵӣ


080  ı·

һһվԺǽϵ񵱳ɱͬʱ븮ۡɱ
ʱЩ˽ҲˣЩ¸ɱԺʱɱ˼˼ۿЩɱʱһڣˡ
ˣЩȥ¸㼸ʮЩƼݵڵϵŵǻǾţƺûбЩȥӰ졣һաҿԼϵĶЩŵҪûи壬ٻͷѾʮˣðȺͬʱɢ㡣
мŮ˾Ҫվߵۼֿĳ
ǶţѾʮˣҽЩԺǽ棬𣬷Ժǽվ˵һǾзֺö飬վ˵Ժǽ氲ŶӣǱ֤ÿ˶Եһ࣬ĺãÿһ࣬·ĲãǾǵİ
ҪţţţҲţȷʩలȫϾոջѪѹ˼ʮ͵
վԺǽ濴зֶӵ񣬺ȻеЩʵǿԱõģǵЩѾվ˾ŶӣЩɣЩһط
Ǿһ·Ҳ֯ЩļɣĻǿԿΪԼãոտڼʮȥǰûбǱʵġرȺ˵һжҲǿ׳ĻᵱȻ˲١
ʩྮȻûгֺûгֳ֣Щڽӵһװ׵ʱǺµģȽӵˣתְߵŮˡĳһǺ棬Ѽ飬ʱܸߵŮһڷ˻еģʱǳԱΪı·
涼ȻҲˣǽмҹţԼǵڸۡߡϸ鿴š
˸˲һվŶЩǻģҶƼݣ֫ϸ˸ǽȻͬ弡ʵɫ죬ţϺеζϸʬ塣
ϻذףʱֳΣգΣղЩȥ񣬶ЩվڱָôСˡ˭ҪأȥذףվԶԶƺھʲô뵽ʲô
ڴʱгȥǼ˽һڡ
С㣬⼸˶֪ĺţǵһֻոǼֳˣҲһֱǣԽԽԶӦǱߵǸɽ񸻽׷ȥˣСȵļҲ֪£Ȼˡ
ڶʮ꣬ҲкЩ꣬ԸԼҪСĻԭﻹе㲻ķӦǽԼŷģѹ˻ǣһҪСĻرǻͿļʮʬ壬ҲӦСɱġŮɱϣ΢֪Ӧݣȷֵ׷档
ĺܺã֪Ӧǲˣһ˭أ˭Ūô͵أ֪˻ġͺãĿͺð¡
ϢһᣬԱ֮ٴż˳ȥ鿴֪ʲôˣӰķΣ˵̬εȵȡ֪ϽسǵĹٱҲҪ飬֪ݺǵ˼û£ǲģҲУҪӦԡ
Сеðţŵû೤ʱ䣬Ҳû೤ʱ䣬Ӱ֪͸ôݺļˣ˭ôĵӣǸ˭𣿻˭ķԸ
֪Ҫһ˵Ĵ˼Ұסûã֪˴ԴಲԼ˽ܱٵ˽
ᣡЩϲģಲ£ǲɣϲ̨棬˺Ƥת徵ҲûУжôʲôأ
һ񣿻ҹˣȻ뵽ܣʱЩˣҪģ鷳ˡô˳ǣܱٸֶ֪ۡΣ֪˹ᣬ˴򿪷֮ţ뵽⣬һðؼǲ֪Щ˵ľսжǿ
뵽ۡôʳвٵҪǱˣһѻˣһĿûˡҪǵӶŮǲܵ⣬ҪȻԼԵ
֪ǲǸЩûйᣬԤҪģ㣬ܲڴֲ


081  ʳ

뵽⣬̧ͷһȦҹɫ¾ŵеѾԹͿһŵĸһЩûгԵģվԺǽŶӵȺ
ģڳ̬֣֯󲿷ʳصףעص׶ŸɲݣʳܳҲһЩɲݣ֮ѹƽ˿һСʳͿˣȻᾡһЩЩҲԼ٣ڹΪ֮º֮Ķ񶷣׼ɡԸЭԼҰ
˵ʱΪۡΣĵʱ˼˼ѾڴٻѾ˰Ѹ˹
ԭǱ̼ȣƵĶԼ˿ڣЩӵûע⵽ҲûһһĽкȻ˵ˣɹ˲Լӣæܵӣʱʹ
ôˣɹĴǰĿɫ԰׵ĸס
ߣߣǸɱ˵ħͷߣ˼˼ӣȻɵ֣۷ߺ޵Ľš
֪˵˭һǸѾڣʱߣЩΪѡĿԼá
磬ղɱεġٻĽ͡
ߣȻɱЩ˵ģھȥߣ˼˼Щ񣬵һμѪȵ׳۳棬ܵǿҵĳܳܣ϶ףɱħͷ뾡ߡ
ʲôɱɱŵˡʵҲֻ˵Լһ˱̫ãԶѪȣĶǿϵţ죬Ѫȵʵ̼ǣٻҲǻ겻ᣬҪˣòǿչҲŲסε
Ҳݺݴ̼ˣɫ৵İˣֽŷ㶵ģ顣
ٻҪȥߣ˼˼Ӵ㶵ģˣ˼˼ľǸɱħͷԼ塣
ţȥھȥѾˣԭķԸɻͲ̣֪һŮɱˣʲôطȥģӣȫģԣվһһ֮ӣڼңԼܱ
ķԸ£һټʮ߾ʮ˽æżҰ˲æʩ࣬æżⲻǸ׼ģҲǸԼ׼ģ֪Ķ񶷻ʱ䣬ֻ׼
ʱѾ˳ȥԺǽ棬߽С̸˵ǻЩ֧֧ᣬ֮֯ǣԼǿҲǻ·һҪ
ҿĳģҲɣЩǰǶǣǶãǵе˽ӵĵһʱ䣬ԼԣǸߵŮȳԣҺ塣
ҲǸ£͢ǵܣҲôˣľǼҲңϾĽһպ¡
ҴӦǵĶǰмʮĲƻǣǼǸۡ£ĺܺãûбǹƻ󣬶ǾȡҲллǡ
˵ŶһȺʩһ񡣱ʾǵ𾴡
ʹãʹãˣǾǵʵǼʮ˶ʶˣǽӰ֮󣬲ųֵġЩһ˵طʶǲֵ֪Ҳ죬ǾԲһȺˡߵһʮҵ˼æ񣬲˵Ǽʮ˲ԼһġȷǱָʹݺһ˵ġ
Ӷ˶Ŷ񣬶Ǹжġ
һ뷨ǣҲ񣬻ܣǱģһһ·ǿֵأ˭ҪǸ̰ǣʹȥ
˵ʵ⼸еΪѣǽҲˣ˶ǼҲݺǣ죬ûг£⼸ʮˣӦòݵģǺܻ֮в
ʱҲǣѾмȫţŴ֮ʱ뿪˵أ뿪ҵ˸õĻ·ͱûУٻֻҪڣͻһ·ʳԡ
Ϊѵ飬²ǺпǻľԲŲ˵ʵϾͨʧũΪ񣬲˼͢һ߶ǰֻһΣǼ뵽ҪˡҲԵļġ
ǵ˱ĻжˣʵҲûл·ˣŻ廩䣬ֻǲԸɱӣԸˡ£ʮͷѾΧ


082  ˵ʵ

ˣϷȻСȴ¹ݣҲϸ緢ܶЩнֹǼҴҲһѵһ佫
ϧǴôĹٱãֻܶ㣬ɺ޵ľЩ٣ÿֻ̰ͼܣûȥܰҲûȥܾܴ̣ܲÿ˳ԵĹԲͣȴЩֵصľһٱ
ˣǸ˵ʵɣʵǶǾһֱɽǱػ߽˵ػ߽ʵҲûκΰ취ӵȥ硣ɱӣڱ߽ֵأÿĶϽɸ˰ֻСĿڶԹҲϡûгԱһ١ֻе˹꣬Щ˲Żһͷ
أЩֵֻܿضգǱߵĵسɺճɺ٣ÿأ̣ǲûгԱһ٣ǷٸǮǼѾǷٸһӵʳٸһֱ߽ɣҲɶЩɱĹٸȻҪǼҵĹﶼȥծ
أȫأһλϴ˵̲סʹ飬Ѳܽ˵ȥ
˵Щ˾ȻҪǼҵŮԺôѾ޿ˣֻ˳һ·Ǳ׷ɱ˺ܶܶˣǲڣȻҲǻľǴûӹͨգǣǶû취ʱҲЩʿ̻Ҳˡ
ʹҲ֪Щ췴ˣǹٸǲǻ·ôѵҪۿԼỤ̊أˣǸˣҲˣСԸŶһڷԣ˲ҪߣԸ׷ˣҲԸһԸЩݺ˵ˣǡ
Ҳʮ꣬ɣʮ꣬ô˶Լ£ﻹǱ̼ˡûˣ׵£ֻܱͬ飬ҲᶨҪһ뷨
ȽǵеСͷԺӣúøһҲнİ취
ǣеʮͷ뿪УԺӡ
ոսͿͨĴǰߣҪߣɱħˣ
ɱħͷãǰɣģɼ˽үС㣬з˶뵽һԺӣúñûҵ׼һ뿪ǸԺӣͷ
ˣѾʮˣǱ߻йǽģʱҲûʱϻԼźˣٹȥϸ˵ʱܸǻ¡
ɵˣҸԼңļһʲô˶ķԸԼһ˷ɱǿдȥĸ׵ԺӣٻҲڣİʮ˽Ժӱʵʵ
ɽĸ׵ԺӣɫΪѿ֪ĸףֻܴԺ룬ǴܣףΪʲôŮǲףΪʲôЩٱһŮܣ׵ĻôôŮĻģһźÿüͷš
Щʮͷ񣬼ˣЩģ˵˲ܱٸۡˣȻܱܽٸۡүС㣬˶סǸδܱٸȨֻǲ֪˵ļҾ죬᲻Ҳܹٱߣɱʮ˵ɫʱȶԶ˵ģҲԼδġ
ǽԼһ£ҽʮ꣬Ҳ֪ŮҲǱˣȴͬЩΣķԱܣ񵽴ܣܸǵӣ˺УӽǴ͸ԼҺ԰һȻҾʵĺãԵĺãסҲãź򡣸ǿʵһŮ
һ߽Լһ߽Լŵͷ¶ŮɫʮѾգֻǱϾСûȫſֻǸʮŵľȴûи鲻ԽĻ
ΪʲôҪôúҲԴôҲĽĺӣǲǣ
ƺĺҲóãҲһҲɸһ񣬵ˣʳ²壬ʱκεط
ҳˣ뿪Լңҵʳ뿪ңһ룬ƬҵĴһԱ֮أмˣܱļˣʹʹ𣬵ҵĵɴůʳǣ˰Ҫ˭ҹңҾɱ˭


083  ׷

˵ԼʱǴ㽣ջ󣬵˵˻ʱ򣬶ʱ䣬ɱٲȻŲµɫ鲻ԽҪһʮŮ
ʮջ󣬸¶İ𺳣Ȼĵ𳼷
СԸ׷ˣһͷĴ嵱վҪй֮񣬱ʾ׷档
֪ԸˣɣæȥԼݵĴ壬ûִֵĿͷŸҲݣСҲ׷ˣ
ִֵĹ֮ǰһһ𣺡壬ԺǾһˣǴӴҲļˣ˭Ҫ۸ǣǶɱȥҲһսǴżҵ𴦱һܣǽ֮ǵȥ·
ûҲûָǸԼæûǵһֻȶȹǰѹ֮󣬴ҵֵ̣ءؽ翪ֵأеţӦòв۵ı߾ٹҲ硣ʱ򣬸Щٵı߾һЩʳҲܴˣɣȺ֪һɣЩ٣
һҲͲýٸ涨ɾ͵صĸ߶˰Լ⣬и࣬ص֮󣬺֮󣬻зḻһЩҵ֮ĺãҲ£ȫҪб֤߸㽨裬Ǳ߸ƻԲ˭ƻ˭û˵ģ
Ҫ֤ЩҪǵһЩ׳ϰɱΪֻũæʱһӾͿԣһֻɫְҵˣŵׯڵľû˱ֵٺҲǰ״ǹĺõĴǰᡣ
Ǹϸϸһ顣
ʮ꣬ԭһ죬Ŷʮ
ƽʮ꣬һС죬Ŷʮ
Ⱥʮ꣬ҲС졣
ܿʮ꣬С졣
գʮ꣬졣
꺣ʮ꣬졣
ʮһ꣬С졣
գʮ꣬졣
ʿ꣬ʮ꣬С졣
Žʮ꣬С졣
Щ˾ǵײͷˣϮƣ죬Ӿͼ̳죬ǴͷӾǴͷƾôģﲻ档һЩͬҲഫﲻ档ȻҲʱ⣬Ҳ⣬Ϯ
ﻹ˽⵽һȺǧУиֽҽĽдĽĽȵȣΪΪǴഫѼҲûԼ͵أûʸˣȫ͢ʵ磬˵˾ǹٸūū
ֻҽĽ΢õ㣬ϾԳԵģľˮһ̶ȫǱݹ᾵ˡԾҲָܴʲôʲôñɣ
ʶЩ֮ɳȥļ˶˻ڱ㱨ʮ֮Щ˵Ϊѵӡ
û£˵ˣԼˡ֪ЩԼ̹ϣǼΪѵõģϮƣѼﲻ棬ˣѾ췴ˣܱܶٸԼ˵ʵǶԼΣԼҲΣŻӮǵġ
ȻĻʮʮָжŮһһ͸źʹȣɼҪ׷档¸ǶءνʿΪ֪˵
С㣬ˣ֪¼ıЩȥļʮ˶ӰǰЩ챻ѺǱӦǰЩ쿪նģΪ¾͵ˡ֪ŵֻҪܻٵǸۡ͸ǻ·
УسǵļͷȾ˵©ϢǽЩ˷£ЩٱʲôҪװŲ֪Ҫ¡
С㣬ϻʲô£УСôʳڵˣ˵Լ֪֮Ҳʳɻ
ǳȥ֮󣬾Ĵ㣬ʹǺǸۡǻǸۡЩʳǲܱ̣ģرûЩ֮ǺҲܷſֽţ޻ءУҹ֪󹥴ǣԭǣûбƻ󣬶ϲĻӦȥȥˣ˵ǡ
ϣҪ⾯裬²ҹս׼ֻǲ֪֪һǹһˣˣ֪Ƕȫ׼Ҫʱ׼ʮ˰ˣȶ֪ţ̰ϴӰܱٸۡϴӰ֪ãԾͰǳˮ˭Ҳ⡣
˵֪ˣЩԱɵزõȥ˷ˣǹһңֻȻߺޣҲ֪֪ڲܱٸۡΪá
⻰
Ҫˣڴرлµѣ
mengyunniĬԪĳһ30727407Ůcling009dadopey695116928
Ҳлһֱעҵѣӽ˫һڼ䣬ףҳԺããҲպ壬Ԥȷ⼸½ڣҲҪˣȥ


084  ת

Щʱˣ˻׷ϴĹ¼ЩЩȱ¸֮ɢŲıӦԼľٲά裬ı˱ӣЩѧ˿ϳ˵ļʼңıҪң͸ѡ١
Ļڳ˶һȻǸüƲߣˮ׽룬˭Ҳ
ôʱ򣬸񸻻ˣǸһȥ׷Ǽµģһֱַ׷ȥǰȻġ
С㣬ҿˣǵǸɽ֮󣬷ֱֳȥһȥԪɽկһȥ˻ȷҸһ˿ԪɽկʱǼɽˣǼ˾˵ǹҵģ˵ӰһɵŮˣǸŮ˸ﻹǮơ
˵Ů˵˲ڼңĻֻмʮˣǼ˹ĶȥˣǮ˵·֪ԼˣֻҪǴӦһСǮ㹻ˣǸŮӦþǴ󵱼ҵŮˣ˵ǻǴ·С˵õϢҵ󣬸ϽСرС˹ƣһӦҲǵõϢˡ񸻴ִ㱨š
ȻҲúüһ£Լֻʮ˽ٸ߾ٸ߾ʵһ㣬Ҳ޵ʱʣµľѾ֣СˣЩ˲ָɱУ֯Ǿˣ֯׼ˮǿԵģ׼׼ɱ׼ĽȻ٣ۡļ̣Դһսġ
Ȼ뵽Ǹ޳֪ԼļƣԼ˽ٰˣȥ֪ã᲻ҲôţûɳԼ˽˰æΣա߽ҪһʮĵزƽȶȹΣѡ
ӣҲսԸӷֵǶǾֻҪԱҲɱС
˼ʱеʿ̲סվ̬ʿʮͷģǰȻС죬ڴҶˣʹʿҲϼˣ⣬Լֵʱ򣬸ο߻ᷢսԼһȺٲҲЩ˳ԼߵŮȥѡ
õѡǸһս˶ôҲ˺ӣԼߵˡоǣʿȻʹ43꣬ʶ֮󣬻̲ס˳Σѡ
ӣ׷ӡӷԸŸҲᶨı̬Ǵ췴һߵ˲ϵȥԭĶ飬ڵ7ǧˣȥ˴ϡ
ûǰĶˣҲ󣬻˲ϵȥһֱôˣҲûһͷӸԼһȺ˻ŵһõĽֵȥƴδԣǼᶨĿ⣬
ã񸻣ȥòϢǼӽ͸õȸһȺȥÿзݡ
ʮˣȻȥ˵ֻҪ˲ͬ⣬ҾͲܴȥսǿԴŸȵ𴦶һ㣬¼ֻ֮ҪһţһǴ·ܽΣǿҲǣϾôˣһ£ʮ˵ˡ
УҪҴ𰸣Ҫʼˣʱ䡣ȥɣ˵ԸԼһսʱﻹǸжģһȺ˾췴ľĵֻԼö˵ȥǣЩ±Ըģܲк϶
һǵսֻܳźҹƺƴЩԵˣΪԼмƣ뵽Ӱ֪ǣôǣŻǣȻֻܣԼٰЩ˶ǳƷЩں֮ڣӦòѽȻսҪôˣЩʬԼһָۡռѣ˳֪ĸã߸õǮЩҪһȺˡ
ǧԼɸɾ֪ţܱٸۡȷʵϴ٣ʳ˴룬ˣΪǵ϶ε֣˳ϴǡԼпԣҲЩҵ֮أѴӴ˱Լĵ̡һ˳ĻÿЧ
ܿ죬ʮ˻ˣ˵Ѿ˶ʹˣӦˡʱһɣĺãΪԼת۵㡣


085  

ã°šģƺǴʮ˽һʮ߾ڸԴŸһϿ񷿷˽ǲᣬܣ͵ɱһһ֪Χ񷿣˴ӸóͬɱһҪƴԼʵ
ʹȫɱ֮ҲҪЩʬһʿȥϴֻ֪׼Ǯֻ׼ɱٱ֪˽ɱҾ죬ƴ߿ɱע֪ҲҪŻáϾ֪ôġ
ʿ꣬ԺӵʱǧˣõǹƣվԺǳ⣺ɱЩյģһĩյˣЩںţҵĿǽúƴǣΪǱսӰ˼ƣǾһǧˣǽ˵ƣҹһľսȻֻʳӡ
ģ㿴ˣҪ֪ܣᣬǽȥǳҪӵʱٴɱ˳ѿسŵһɱˣ˽Է˽͸
ҹһ׼ˮֹ˳ûǸۡ˵ԺӲܱգˣסģסԺӲùܣУƷڱ𣬱ڱԺӣܵʱ㿴Ժû𣬾ԼǸۡȼʮķӣʧصӣƣǮҲϴٴ롣˲ˣյʱ˳Щ˵ʬѻһˣмʮʬá
ϴٹ֪֮Ҵһ˽֪ϴٳǮҹϵǱѣΣ˳ѸˣԼĵ̣ʿ꣬ӴˣǾʱļˣһսҲռɽΪȻԺǲǿҽգǴǰΧĻĵضǵΧôĻĵû˸֣ɶԭѣҪ鷳
ˣɢȥģεʱñܣܱЩõ˷֣ʱӦÿˣãȥɣ
һεս˲ԼԼĴȫ˵˳˶˷ܲѣرʿǣΪҪǽ˳Ҳ˵̣֮أǮô˷ܣ
Ըȥ֮˶׼ȥˣģƺָ˳ȥҹҲȥѾߣ֣Сȫڸ𣬴ԸģǴȥ·ϳԵġսġ뱣֤ԱȻҪ׼ԵˡǧǸ֣£ǽ֮ҲǵеŮһ
ʿ˴ǵĽ˸ۡԺӸûзɧңƺ˷ܡҲ˽ҲҪˣҲҪϵȥûоͷӡ˽ҲԼĵ̣Լ˸ĳŵֵȥƴ
ԣǵԺõжȫŵĽ䱸ʱսƵġеοǵǾսͨսǿˡ
սǰϦǳ˼˼Ժӣһǣ˼˼Ѹ׺һƴǺ֮ǣⲻһӣһɱ˲գ۵ĶħԼһˣҪȣһҪȵ๫ħ
ħʲô˼˼ȫȻû˴ҹĶðѱΡ
Ϻܻܿᷢ񶷣ʲôʲôǸۡǶҪԼӣѾ˱ˣᰲȫģУЩѾǸۡͷǶܸл㡣
˵ԼҪ˵ĻˣûǼĥƤһۣҪҪҪԼˣҪһսĻ뻹Ӧøģֻǿϧûڡ
ߺɹĸ˼˼ǰҲȥɣҿԱǵġ
ȥ֪֪ɱЩ񣬾ǽж񶷣ЩҲǱģֹɱ˶ħҲֻ۲ΪǶħǲǣţҶˣЩ£ܲ룬ҲҪȥ
үү游Ƕ֪壬޵ľЩɱ˲գ۵Ķħ㲻մһ㣬Ȼүү游Ҳ㡣ǼҲûлˡɣĻ˼˼˼ʲôʱҲ
ɴСʱ򣬾֪Ը֪һֱТ֪֮Ĳ֡Ҳ֪¶Ǳİ£ǣ˻˺Ǽˣѵһ˾Ųѵ͸Ǹ˵ҲԱܱˣҪһʮŮȫң
ٻһֱĻŻŵģոֹôһ˵ٻҡҡ׹ĵĸ״ߡ
ٻҪ£ǣµġɼﲻԼȥź£ڻЪҪȥ˼һãǡ


086  

˵Ӱ֪ʱǽڴʱ򣬽ԼɳȥԪɽկȥͨţǹɱ⹷һˣ֮һˣ˵ҾͲôطӰûаȫУûжˮҪֱֱ߱ͺˣþ٣Ǩָտɴˡ
ʮ꣬ԭҲûʲô̫ĺ̨űŪƫԶĵظ֪ζط￿֣ߣߣǰԼţȻǸһ㡣
ǰЩ죬˵ڸָʾҪɱΪڻˣȥ˷ˣӰԼ˵㣬Щ񲻳£ԼкУЩϲľɵŮˣ⵱и֫ϸģƤ׵ľˣҪǸŮһȣȫǶŮҪǲ˶ģ̫߳ˡ
֪Լȫ⣬ܴ̼ΪʧҪҲ׶ˡҪ֪ԼİŮ˱ˣ˶ܣҲʡ£ڸˣҲˣҲ뿪ط˳ҲΪˣһоͿˡ
ΪԼǰ;ҲΪԼ϶Ϊѽ˵ĻӸˡȫҵ˺Ů˵޳ΪҲǱõѧӣǴ˹µıСˡ
ʦүгǼʮ׼ûҪЩ˲£Ǹļ˽򲻹ǰǰæǸһҡмǣǲܽǼԺӣһѱЩǳԸɷģ˵ʬ壬ǶųζҪɸɾ
ȴǾ½ˣЩĳȫ飬ɱ˲գֶۣμΪпᣬֻҪǶϣǳ֮Լ٣뱻ϣΪǰȫ
Ԫɽկͻ˵סһĸһŮˣرǮĸۡǲ֪ôĸһŮܱٵŮˣ˹ʱιģֻ֪һ˼ҹġˡһ˵ڸӦ˼Ҹ˶˵ף˵֪˼
˺ܻ˵˵֪˼𣬵Լǳ͢٣֣ܳԸλֵܷ㣬Ŀľǣ֪Ҳţλֵɣ֪ȹѹأ֪֮͵֪Ҵ·߰ߣ˵鴦ŹٸӡǸ˿һۡȻˣǸӡˮȴΪţĶóɲǿЦģҪǱ֪ø˹ᣬȫҪնġ
ЩɣǸ֪ô
˼ԥһѻ˵֪Ϊܱ𣬵Ĵ󵱼ҵĵСҽǣ⻹˶Ĵ󵱼ҵġ
ôһȻЧˣĶŸԼѵŶǰ棿Ͻȥ˾ͱɽͷĸ˰
ҲҪһ˺͹ٸӡǣ̽˼һӦˣȻӸɣ
Ⱥò˵֪ЩˣҲ֪˵ļƲߺã֮Ը˹һ˴򲻹ǸµĻ˰ɣ
һǾ˶֪ϢĻһ̲סҪϴٵİɣҪѸã˶ϴĸɾ
֪ҲǹԼõİȫԼ˰ųȥˣҲǵôܱٸۡҲôϴɾģϴιȥǸͿ˶ٵʳЩ˵Ǯ˵ϱģ缱ææѰˣʱ򣬵ܵʱԼװżææҪȥ׷ϵӾܽˡ
̴ú죬׽ΣҪ
ԪɽկȵӰȻǸСû˵ӦֻᴵһڣͿӰŴˡ˶ʱ˷ʱһѻҲ˹ȻͷӣôǣҲǼͷӲеĴ
ղҶ֪ô£Ҳ໰ƽʱһȣϸɴģɾˣͷټ㡣
ͷǿŶԷЦŮӵģ
Ӧǣӻû˯ֵ㣿ȿȥ˵Ͳ·֪£ܱٸۡ۶ȥ
һҲʾ׷ϹȥҲܱǸ˵ˣ
î˾ܱٸۡȥĵ١Ҳֻʮɽկ
̣Ķ˹ôɾͽˣ˶ǼسǵĹٱ˶ûӰӵʱ򣬾ȥʱ
żٵеԽԽԼûжˣֻʮ˽ʮ߾Щ˶Ժǽ棬ֻǿ͹ɱ


087  ֮

ôôĺƴƣԼ׼׼ģʤͶһЩоԼ߿ۡԺǽɱʤһЩҪԼҪѣԼͲôãҪȫǣߣ߾ǡ
ǲԼҪĽҪɱɱĸɸɾԼеطЩ񣬻оǿɱ֪СЪ˼ľս֮Сº󣬼Ⱥµ鵽ͷϣҲ˰ͷϡĺ»εһִٳɵģĹһֱ
Ҫ֪˵ľ±޲óûɱɱһǣ滹һɣԺʵʱٸˡ
ˣˣˣ֮ˡûж֣ȸӽһЩȽҲĿ֮ٸ֮
ˣ䣡һɱõĹʱǰ浹¼ʮˣ׼õЩҲվԺǽźɱЩյģɱЩˣһ
ƺƴȫǵ˯İնоѣʱҼһԼŴ˵ıܡǲкµ˳֮֡
ͻɱ˴ֲڵҹ˷ĺɱľսãмˡ˱뵽ġ
ǽϾͷӣȻ״ʱΪӰ֪ɱԼġӦŸԵֵܴУϵˣ
˱ʶϵˣҪ󳷣󵱼ҵĽûܡ
һʱһѷҪسֶʱӵ̤ڲ̤ģʮ
ʤ׷ʮ˽ʮ߾׷ɱٶˡոշʿ˵Ĵ£Ҳں溰ɱΪ׳ۡ
żʮ׷ɱ˲ֻܵԼˡܵ︮ۡԶЩˣһˣϻˣ֪գɱۡϾļ˻Ҫġ
֪ĺɱԭǴ˷Ըʲô£ȥ
֪Ҳĸ˽ǣû棬ͱƨ֪Щ˰ث֣
ҿԼкУʱ䣬ɳԼ˽չȫҡ
֪˽ģǸոճþͱڷĻƺɱǣ֪˽˵ײһǲܺ˽Լ֪ĿĺǵԼˣȥܱٸۡȫҡܺˡ
֪˽ɱ˼һ룬ʣѾӽܱٸۡʱҲУֱӳӻѡʱ˾˽һʹ죬ɴ˵ķԸˡ
ЩʣԭľսɢŷˣٴαʱһƬĴɱٶˣʣ²һٸˣЩܻڶмˢӵģѵĵҵľѾ֪ۣۿԼֵһһ£ķŭҪԼһ
ǴʱѾû˼ˣȥҲеԼķǿãøһСԼƽȥܣɱ֪һұѩޡ
⽫һٵˣȻˣǱߵĸñ۶ȥ
ǸٵĴˣɱȥԪɽկϴĺӦһ򲻶ԸĻҵҲӦȥ
սתƣԸΪص㣬Ĺٱõ˵ʲôҪڱﱻҿɱ˲٣ʣµҲæɱ
ˣˣЩ˴Ǹˣ˿ӣʦүҴҳɫΪʡǰܱٸۡȴԼˡ
ʲô죬ȥɱЩ˰˻ˡ
ʦү֪æԼӣͿʮѾԼԺӣԼߵĽʮٱɱһԺӵŶסˡ
ү죬ĵؽѣ죡һ㡣ʦүæԼүͽӣںõĵңһӰ֮һֱӹԼҵһʮƽ׵ĵңˮʳһܶڣҲΣҵĴ󴲵£ע벻ġԶȼʱգѾԼ檺ͶŮʮˣΣɱӣԼԩˣ
ǺݵģǽҵʱҲ˳ְԼӵǰ󴰻ȫ򿪣Ŵɢ˼ԪȻ󼱼ææʦүԼĵҡԸһִǴӴˡ
ʱ˰ѸɱĸɸɾһȺеľӢǱŭɱ۵ˣŭǼǱܡ


088  

ԪɽկͻͷɱƬײЦֵܱ˳ѩ˺ޣ˸õĸԣ꣡ƭ棡ıذЩ׻Ĵף׺ۣĽ꣡Ӳ㱻㺦ˣںˣôǮɽ
ʱʣµææƥǮԼҲñõĴ鲼ڴװһҲʣװˡߵ࣬ӳʱܹٶ˵ڵܹʮˣҲΪǰǮɱˡ
󵱼ҵĶŽụʱ˵ôǮһ߶Щѣʲôзݣ
ôϴ֪ʱѾ˽֪˽˳ˡĺͻƺõķԸ˽֪ҪܣΧ˶õĽˣûһڴϡҹ־ġ
ãʱˡʿ꣬˶ҳȥǽʹŸõǮɽ
ҹ󣬼㸺˿ţκε˽ɱ⡣У֯˽ԺΧһЩ˵ʬϽˣյĺڲ˭ͿԣҪճɻңҪǵʬǸۡ
Ը֮Լһ˴еȥģƺǻϣԭڸۡ˽ͱ߾ҹ
ʿԼе˽Χסǳƺ֮󣬴˽˸ãȥʱ򣬶ڣ뱻ϳȻˣ澹Ȼûһڣ۵ȫǵڵѪʬ塣ߵ˼澹ȻЦԽԽԭЩˣϴٵǮˡ
ɢ͵ΣѸٷԸһνܷͷͻϮͻϮ̶ȵɱУͳ̶ȵĽԼߵˣûбҪܡ
˳ĴǮ븮ôŻһԺӵĿռʱ򣬵ȴǵǷһΣû⣬ûмӣΪһǾԵԶʤ٣ô˵Ĺ׼ǣûһ֣ʮƥغɫĴװõǮ
С㣬ˣҪҪٽȥĽʵǺ˷ܣһսԼһСͷɱĺʹ졣ڼôǮе˼飬ԭҲܸԣ֪ûУ
ҪˣҲҪϴҵߣҴȥѣһǮ˵ʬ壬ƺƵѽˡ
ãô˴ЩǮ£ʮƥ˵Щ˵ҵĺǿǲ˴űⵣһǮôʰˡһ㲻©
ڶ࣬־ϵıͣ߻ŸҲᵹˣжҪǼḺºҲ١
ͬˣúҪսȫ·ǮͽʿЩˡ
Сʱ·賿ҸϵԪɽկկֻʮصģȫɱǿկ滹нٶŮˣǱסţȫֱѺںüʯɫ԰ףնͷɢţȫ
˹Ȼû˾УҲû˿޺ֻǸ£죬
ˣЩŮһЩŮˣЩ˶̣ˣҪȻͲ
ûжǺУҲû˵ǶȫˡڻиҪ£ֻȰЩŮ˷һţֻǷԸʿ֯˾͵𣬸ЩŮһ࣬ůһ¡ҲԸȥǣԼ˵Ļ˵կڽʿ긺һиոմǮ
ʱٴθϵ˻ҹսڴұ˷ܣҸ·ϵʱ򶼳˸ϣһ񣬽ƽ𣬲Ȼ񶼷һѣԵе㼷ɢһҲðãҲ÷䡣
˵ƽʮͷ͵ڶģҪկӡ
⣬Ҳûڣʮˣһɱǰ󶼼֮ҲǷ˼ٸŮˣһı̣ˡ
սȫĹģƺЩˣҲӰ˵һȺˣȥڳȥ߾ʮĽ˷˾ûֻмˣӰ
Ǵȫʤȥļ߾ĴΣǼڽҹɱˣѹԼµı߾ﻹܵģľǸǼҸһôѯ߾
⻰
ǴһҰˣף귢ƣԴ


089  ռɽΪ

һǸеѹԭЩľʿ֮󣬼ٳһ׳Ϊ߾˵ӦøΪһû˼õһӰ棬ʮأֵġеֵûУֻͷ㸧ˡڴģ߾ʱͷûУǰˡ
еԭۣ۵ֵͷʲôҲǡ
Ҳ۸ɱһ׳ĹǮһ¾ͼǮһһɱɾٵҲóǮЩ߾ǸһܱٵģǸ˱ˣϵı߾Щ˽ˡҲһĹءͬ뺼ݵʱ򣬿ԴԼ˽һ
룬ʱû׸Ǯŵһ£ԼÿʮӣԼģŵ˵ԼģֻһЩҲܷļǼЩ
ԭҲǮȻв٣һ£ʳмӣмΣȵȣӦʮϡȻг·ǮˣҲˡԪɽկıֻ࣬ûü㡣
ƽͼͷһйԸ
ƽկӣЭԺǵļңʱȰԼסǮҪ˸𿴺ãǰĸ˭Ҳ˽̰īΥɱ
УЩŮȻ̣ˣǲȥ۸ǣҲҪɽһٴÿǳԱ
ôЩŮ˵ģʵȥҵǲһܻҲǱ˳Цӣ
ﻹһطǰһڷǳԱǼʱ䣬Լָ߾͸ߣԸҲãԼôжŮˣǲǺܶ˶ûŮˣ
һҪûȢһŮ˵ʱǲҪȥǣȥ̣ǣһǻԼԼ
УǵоȢŮˣÿֻȢһԭ½ˣȢҲȢ𴦵ŮˣŮˣԸȢǵֻÿȢһҪԸ˰ɣ
۸ЩŮˣٴ̣ǣǾ仰ɱ⣡
ʵﻹһ㣬ûڷЩŮ˻ؼңҲǳȥй¶ǵܣԭǴԭ˵ĻӣΪѻԭǰˡҲ˹鷳֮ҲǾͲҪˣҲѾǿˡ˹۸ǣʱЩŮؼҵľǻؼȥֻʱ껹С
⼸죬ǰٺ֮󣬾ʹŴҰΧĻĵضһڵʱҲǿСˣСӣܲɽգĸǸҽĹɣ
ǽĲף컹б߾Ϊһ֮ʧȥǾǰһҲǹʱȥǶҪЩǮͷԣúϧ֮׵ĵ̣úñǵĵ̣úþӪǵĵ̡
ҰӰǱ߰ٺãһΣǲֵĸǵҪһ˽󽫳ΪȫְˣЩ˳ũæʱæչƽʱֻҪǲһֻӶηĶ飬ܱǵļ԰
ǰϢ͸¶ȥȫְͷ˶ǵǼǺãЩעҪΪӣӿѪʱᣬǼӾ˰
ˣǰȥɣҲҪϵԪɽկȥԸһ£֮ҪϻӰˣǱ߻ţһȥš
صĽﰲźãԼǮţҪĻҲֻˡдӸۡ˽ͱ߾ûһկС
˻иԼȫȻȥԼҪһʱ䣬ͲҪǻȥʱ䣬Ĳģż£ƺǴǰϻȥˡ
ԪɽկѾ̣ʿȫ˶ܸˡ
Ƕ֪ǵˡڿԸǣǵļңΧĻĵȫǵģҪ￪ֵأǵļ԰
ǣҪ԰ԣҸոڻǱҲ˵ˣҴӰǱ߻Ҫǵѡһȫְˣȫְʲô˼
˼ȫȫսƽʱһȴũæʱ԰æչ֮⣬ʱ䶼ڲ۸ǵʱЩ˾Ǵҵıϡǵ˼˿ԵʿǱȥǼǡ
ˣǶȥ԰٣һҪǼ˵һЩע£ǵȻҲ֪ɢ˰ɣ
Ƕɢ֮󣬽µͷ˽еһ𣬶կŮ˵Ĵ㶼˵һ飬ǱһĵҲˡ
ɱҪÿһǣΪ˳Եĺȵסģ


090  

ģҲǾнֹǶ֪ģЩŮǲ뿪Ҳ۸ǣǳԱǻһǵļ԰ҲǿˡӻһȻֻǻܾӵĵ̡ʿᶨ֤
ˣһɽоˣܲȥǱ߸ۡյأ֪Ӧԣ֪Ҳڻûĸأ
ӣǻȥҲһЩʿƴɱһҹǣʵҲʮĺӣǸŮԭӵеĺӣδѣʵһˣҲֵЩȥ׷档ӼӵһСӾͱ˾츳ܱٸۡĻ𣬻Ǹ֪һǱˣȺĸ
뻹ǴӦˣԼҪȥӦӰǱߡ
ÿһƥΪƥ٣оʿżǣ쵽ʱͿԲлȥЩܽǣܸ˷֣Ͼ˵ϳļʻǱȽϸߵġԼɲ뱻ϳ˵ǡӰһΪԼܾݵ㡣Ժչ׳أ
ƥһܵĺܿ죬û೤ʱ䣬׷˻ƺǣƥޣòŻƺ˵Ӱۡǻؼҡ
һ·һҹĽţһλصӰǣٴλصܱٸۡʱѾˣӽۡͿҹԼ
С㣿ҹһŵǷҹȻ֪СҲ֪Сô˹ȥѣ϶ǲµģǲĵĻ⣬СΣաڼСĻĲŶ
ҹ󣬺ϢǵĵˣԺｫΪǵĸݵأԺҲаĵطˣȴҴȥڣ˵˵ۡɣ
ҹҲˣҹԼĸѸۡҹţŻĵߣڻ˽Ҳ˲Լƣ
С㣬һΣѾˣүǸСҲˣڻûѡǣۡʳúõģЩӦҪյʬ100ߣ֪Ǳߵڻĵģû˳ֻǲٰΧˣҲûеƦå˻µģǸʮԺҲ˺üӣ˺ЩѾֵӣвѾʱûطסһ𡣡
ҹ󽫴˵˵ҹ󿴵ĳСۡ
Ȱ˼򵥴һЩסĵطҺᰲ˺úðһ飬ЩʬȻᴦ֪ٴģû೤ʱҪˣʱ˵Ѿ࣬ƺں棬֮ǺȵůůӣԸҲСȥǡ
ܺԹ˯Ϣһ£ԼܲȥӶŮǺú˵һ˵µĴŰɣ
ոҽ̤˼˼ӣͱ˼˼ָźߡ˼˼ɫܲеʱƵġ
УҼ˵͹ֻǹ˵˵µĴҪı&8226;&8226;&8226;&8226;&8226;&8226;
ɵۣԭ׼˵˼˼ԼˡžһæҵļȣҿдţȻôԼҲûˡ
Ъˣúý͵ĻᶼûС˼˼ѹͲԸԼ˵ԼĽͣԼ˵վǰܻû뵽ԼԵҲĳ̶ȣٵȰɣȵ˵
ֻɵɵ˳˼˼ԺӣɸųԺҪĸ׵ԺһҲܣҲֻ֪ĸܺúõģϣ
Ҳˣô˵Լû˯˯˵Ҳᾪѣôĺɱĸҹһҹĸ׿Щȥ񣬻ôҵҹĸЩ޿һҹ˿ţܳȥŻĸ˼Ρ
ԣɲˣʲôҲ֪ˣֻĸܺúõģƽƽģĸԼֻҪĸܺúõģģôôȥԼֻĸףҲúõġ
ɸΪܵ£ϵʱ治Ѿֵľ˵˲ˣսˡңþˡĸҶûԺۡȻ֪ôĴ̼ĸס
ңϸԺǽɽԼСˣԸȥѰҵʱﻹģﲻ˵Լ֪ҲеⰲţܷڸۡȻһֱʹ죬ڶԼеİԼСﶼĶŵģﱻ̼ĲܿԼȥһԲֻܽ뿪ֻ뿪ˣŻ


091  

ɵ˼˼Сȫĸ׼ΪТ˳ҲΪأصĸʱֻԼĸ׵Ļ
ұҽѬʮɣҲնֻ֪ǣֻ֪ţ֪Т죬Ҳ֪ԼɵȫΥ£ΥǣΥĻ¡ܻռʿƲֱԼѵ
֪Щνĳôǣ˵ĹƯɵıɵЩй֮޲Ҳ֪ѾΣѣý㣬Σǰҵ鱾ǸƽһоȻд񶼰ԼλãТĸʦη͢Ĥӡ
Լļ˾ͷ壬˼˼ԼҲԼ˼ԼҶһίȫһô
ԣҲٳǰУ𣬰ȫˣǿԳԺˡô㣬ʱ䣬û¾ͲҪǰˣȵߣʿǱ߲ԼĵءҲ㰡Ĳùܰ
֪ʱ͵͵ĳ˽һ¡
ʱûаԼ˾˵ˣûԣԼָ㷢֮·Ǵ򿪳ţȴԼԼɱģǵҪǡ
һ˵ܱٸҹʧҲأһٶˣ˲ٶ˵ʳˣãյĺãϧԼЩ˽
ʹֱ֮Լһ֪ھͳ˹֪ˣûûǮûþԼһˣ˽ȫˣٱҲˣسǵĹٱˣһ춼ûš
뵽⣬ĶУ֪ô潻أȫˣԼеǮȫǰˣôʵȥһҪɱЩˣЩǮ
ɵľԼʦүȥǸ˵˴ӰƳǳأ˸ãرϴܱ٣˵ܱٸ˺ܶˣۡյĲӣͲʰЩˣǰܱӲϽ˷ˣ˵˷Լ£ڲȥ˷ˣǼҿǱյ͸͸ģôˣͲ̵ס
ʦүȥˣҲȥܱ٣Ļ˵ǰ˵ļҾ죬ɣȻ˼˼˼͡
ɲ֪ԣֻ֪˵ҹ˹ǣɱˣǮ˵ɵһҪ̤ƽѣعҲƲȵȡ
ûô˵ֻε˵ţôڨڨĸˣߵʱûǿܱٸۡĴţôദӣжѻһߵĺʬ壬ﻹЩôôû׶ӣ̫ˡ
ǺܺڣʱΪ˰ͽ´ˣûߵ֪ͬӰ֪ĹΪ´ǰһ¡ԼȫˣҿԼҾ찲棬ȴû뵽ԼǮҲŪڻҪԼҾζգʵ֮
ʱҲǽͷöԭΪĹٱôϾԼǳԱ˷еǧԼΥ׷ܵٶȽԼֹҲֹˣǸˣû뵽һڶܣϵˣɵǣЩܾȻлܻըŵĻܴ󣬵ʹЩ׼Щǰһǧ
ǽĻûȴȻɱ𣬸ɱڵЩܣʱɢܣһǧĽЩܵɱʹ죬ڽʲôȫֽ񣬲ڶѣǻӣɱǻǸһ
ƻʧˣȺܲϣܣл˽·ԸѲ
ɽʡѲлɽ߾װܣɱһǧԭлûдôǿѵãôĽҪǱɱԹ˵ȻǴ£Щ˵Ϊ˸ŪǮյȥɱ
лҲ֪¼ش֪ԽٶԼԽ֪˶ˣⲻᱻԼͬ˻ûߣл֪ΪɱҲ˽ȥϵӰ֪ʾȥʱһȫҡ
˵Ѳõ׸˵ķԸͰţԸԭܱ㣬Ըб߾ǧһɽı߾лɱһǧĽٷԸЩǧƻҵʱɱ˵׸˵˼ŵɱ͸ԭλá
Դû飬ڸȫԼңܲ˵ҲԼ󣬲ھɽ߾Լʱľ˵˵ϵȻƨˣҲҪԼԲģֻǸ֮Լٻǡ


092  Ȧ

˼ǲ۲۵ɣǣҲ֪Ҫ붢˭˭׼ùԣûⷢӣ磬ԼٶౣܱٸۡĹٱоûҲ٣Ҳû˽⵱а˰ɱԼһ˸⵵ӣѣ˵һͷģǰӽϣҲѡ
ͱ֪ܱͬٵְٵУѾǶƷԱˣлˣҲձȨһҲϣڸ󣬽жپԼһĶֵأȻš
֪һĹ٣֪Ʒкֵܴռ䣬ǲְ뿪ﵽ˶ֱǱֱҲǿЩ߽İҲˣôˮԣڽӵ˵֦жϧû£Լļҵ
˵˵ǺרҵģǶЩܱٸۡЩ߾֮󣬴ѡٶı߾Щ˵ļҵףҲмڱأҲ飬ŷİԼۡԼˡ
һڶ࣬ڶܣʱЩǧõʾ֪ҪɱرǲҪһȺ򣬴һǧȻǱ߸ԼֻҪƻҵʱ򣬳ûɱ󹦸ɣ˶н
еǧϮƵģսУԺȺУƽʱҲпͷ̰ī´ҶղҲ֪ڸΥЩǧ֪ǵĺȫЩ͢ĳţĺǶݣǣҲ򵥵ĺܣǮηǡ
ЩǧǰܱķԸڽɽ߾ʱ򣬾Ѱһᣬɱŵ˽ʯƾǰң˿ң
һǧĽȻͣȫɱڵıڹȥһǧĽȻɱܣҲ˳صĴۡ˹룬ҲЩ߾ƽʱǰ󱳣ûʲôʱҲǸոι˼ķѣȻǽĶ֣ڶ࣬ڸܵĴУĻ
Ŀųı׳ʣĽȥԼʹõĻʱ˲õĸоⲻܣǲӵô𣬳Ǳ߾
ı߾Լģڳı߾ģ˭ָʹģܻӵĶôӴģı߾ҲܱһĻѲһĹԱ
һ룬˴˴ɽΪܱ٣ǼΪܵɽܱ٣ɽܱ٣ᣬԼӲӴúõλ󶯸ɸĶԸԼ˭ĵӣ
ԼǷ˻ܵģһܹٱҲԼı߾ǣ
оǣôıݣһܱܿƣһܱܿƣЩǮԼ´ǮһΪųɸ˰˻ڿ⣬һöȣʣųɾǻ⣬ЩǮǱڸ󿴵ģб߾öҪó
뵽⣬ĽȥԽԽʾڸ˼оǸԼ׷ܵǧԼΥԼǱ벻źۼϽĺȣýô׷ܣʵܵȽ
ԼҲΪôˣƺƴӦòĵԼȥ׷ˣܵûӰˣȴû뵽һ֧ô˵ֳֻԼ׷˵ġ
ϸϸ֮󣬲Լ߽͢ĳ趨ȦˣԼǵĵ̣ǿָѲָܱ٣ָӱ߾ôһ룬ףԼĽأӦ̤ĽأֻΪڸ󳯳ĵ̣Щ˶ǵģϲЩġ
ԼʱԼûзӣΪԼһȺ˵ĵֻ̣лܶ˽ӣ͢ĳȥҲֻܸɵۣ֮ҪټԼߣҪԼȦӣǵȦӣǹơ
¼ˣʱ䲻ôǧȫܿƣôҵսûһ˳ȥȻſԼ˾֮·˽֪ûʱӪǵĵˣڣľǾ뿪ڸȦӣԼȦӣܱȫԼ
ˣЩǧȫˣ֮ͨ󣬺ȻЩΧǧֲʮ˽ȫƷȻǧжʮ˽Ķ֣
ˣΪʲôƴʲôҪǣһǧš
ҪʲôһǧҲųš


093 

Ķʮǧȫ¶ɫûһ˵ܱ٣ΪǶ֪ڸҪѲҪǰܱҪĴ˻Ǵˣһε¼Ҳõ˸֪֪Щɽı߾֪һ¼Ϊһǧλˡ
ΪʲôҾ͸ΪʲôոܵʱôܣڣΪǧȻûһ˳ǰ棬ûһ˰ǶϹҪôȥĽܺúû𣿻ʲôƶǲ£
ǲڱ𣿡һڽƱ硣
ˣôǲеˣһĻļе㿴ȥˡе΢ʣ׷̫ܴܲȫʤӦֵø˵£ôǻẮڽʿģΪȻԼű󣬵ҲʿҪôﷴЩ߾ȫˣô˿ܣ˳˿ܣôϻָЩܵǮأԼѵһ˷ʲܾܲ˰ɣ
ºΣǶǻߵˣΪȫǻϣЩ߾ƽʲô߻ʵԶģôģ˭Ҳսôңǽôֵܣĺ
ҪڵһʱȥĻôĽֵܣҲ֪ǻϵӰҪ֪֪ôŭأ²ܾôˣҪһ飬ܸһĽأĵš
ôһ˵Ҳǣ˶ٱ߾ûϵٱ߾ȻڸͶǲģֲϲġôԻϻӰģɶǻϵ˽ӣԽڳ͢ԱԽڸ˾ŵģһô֪࣬ĻŭֻӦûŭͷϰɣˮˡһлſˡҲʶȤТۼôǮҲ֪ȤͰˡ
ţǧûһڴ̵ʱǰ棬һǵ˽ͨܣڹѺǻӰ飬ֻ׷ǧκ˲ǣ˭Ҫǲ͸һûвģǺã𣬷ȥ
Ͷеı߾ţҲǻһֽԼ鱨֪ǧЩͨ߾ǵжԹϵֻΪǧóԺúȵģӹĺܣͨ߾Ͳ̵ģЩԼı߾ԼǳԱŻܲģԼûָվɱУܲû㲻ˡ
ǣЩǧһÿһӹţӦøҪάȶ̫ˣץ֮£ͲʲԼõ֤ݣҿЩڸ󳯳Ķ飿ҿǻԼƱ磿
һȺ˴ظˣˣ֮߾֮
ǻȥ㱨ˣǳصģôĸͷɱôˣ˭һʱȥһ֡
ӵı߾ٻҲǧĸȫǿǧʹͲȫҳԱ춼ܺúһˣȥѲˡԭѲЩٻлɫˣǶţԼ㱨ŵ˵ǧпλ취һǧְ
ٻȻˣƽʱǧǺóԺúȹţԼΪٻֻ߽Щľһҿܱ֤ȫҳԱҪǸ죬СôڻˣȻҪץסˡ
ֻڿûЩҲûȫߵǧȻȫץˡǴ飬ҪǱʳѲǱҪӦԣϽһ㱨㱨ѲҲһ󹦵İɣѲº뵽Ҫǧİɣ
֪нӣб߾ӣҲӶǧԼΪЩǧƱ硣һ·ߣһ·Ͼ鿪ʼ
˵ЩǧļʶֶΣóԺúȵĹţûôʹҵı¾ͽȫˣǩ֤ŭȻûˣķ˼ҲĳǽԼû뵽ЩǧȻԭεܱԸģ㶼ˣô£оЩǧҲ֪ˣôģ
򣡽Ŵ򣡴³мֵ鱨ΪֹĹ״ܴﵽԼҪ󣬻ֱָҪѲܽڸͷԻϣԴա
ȻˣЩǧҧѲ˵֮ǰļ죬ͣ˵ҪǼɱķԸҲǲѣܲѲġ


094 ̴

УǰɣãȻܲ鵽⣬ˣԼһõǳĶ̴ˡѲô뵱ȻҲܳ͢Ĺˡڵ˭Ŀǰȷ濴˭ĵ֪ˡпܵ׸ǴθҪȻָӵĶһѲ
ľǻȥ֮ǲ׳죬ǲ֪ҲᴦЩµģ֮Щ֤Щ˽ԼؽȦӣԼٴڸ󳯳һץȦӣȻԼһУ޴ʹ
עԼܰ˵úõĽһݵأЩ˷ˣô¶ûʱȥʲôĵ̡֮ǻȥصԼ˵ȥܻȫҰȫԼĵĻǻ᲻ɥԼҲŹĵزϰ£ظš
ûӰĵؽ磬ͽӼˣһǶɵСˣһӰ֪ʦү˵ͬһ£ӰˣԼû¡
֪ﱻ˲ӣ˲ˣ΢һʱǼٻؼҡͬʱӼᶨҪصȦνǣȻǰԼȦӣñ߾ɱҲûɱӰȻô˵ģԼֱĻô򵥵
ֻܻصӰۡУԼ˵СǶߵˣʶޣûɳ˽Լ㱨ӦĿ֮ڣҿڸҿԼšȻԼҪʧȥˣԼֱܳܣҺãҺãҺûһŮ
ϻؼңȼԼӺŮߵС˵ԼεΣŮҲεһΣôĿŮҲֻü򵥴кսĶ˵˼Ǯȫġ
мĿԼСС͵ŮǸ˵ԼҪȥӣȻǲᵢ漴ˣҪҹʰˣԼ˵¼ԼһڲᵢҪȥԪɽկͻｫԼԺĵ̣ôܲúþӪ
оԼҲҪ֪Ȥ֪˵֮󣬵ӶŮûһ˴ԼԼ˵վ˼˼ǰܻԾˣõۡԼҲ⣬ʱԼ˵˼˼Ů˿źÿ˼ִظô͸ôʱģҪԼӼֱûɢ
˼˼˼˼ôˣǼٿ첽ԼӵԺӣԲڴӣеΣҪǸԼôĿ࣬ӦùŰȣҲűĽĸԼһŮȥԼԼһǽĽԭԼܸһοӸԼȴԼۣ㱻Լ£жŮĿǷһΣζҪصУʲôռܱ٣ݺ
๫أ˼˼һ̲ס⼸ĺ£־壬ޱȵίͷŭ˼˼һֱѹţ๫ˣ̲סķйֻǲͣĿʲôҲ˵๫޸ʹ졣
˼˼ԲҲãҸĵĺ£ڲˣһȥǻȥҲĺˣòãԼͺ£˵ԼȥĴ㣬ʱֻܴȥˡ
ȥ˼˼ȻˣЩ㶵ĿԼ๫
ǣȥصԼȦӣصУǲŻᰲȫո˵仰˼˼Ҳ˲ԼԲˣֱֱԼ๫˵
๫Ҳȥò׿뿪ԲҪЩ£ϾĵҲһϣһֱһĽϾѿһ졣
ڻôãҲҪٵĶƷԱ๫ǼҵĻᣬҲҪ˵ıӣϾǱҲϺÿЩ
Ҫģɣ㿴ҲˣһˣϧƣѧôҲܲμӿƾ٣ʹ
һ֪ɾǲܲμӿƾ٣ҲԲȥϮĽְ̬ȣһֱ֪
ѾȻǾڽĽУ˵ǶôѵõĻᣬʹԺҪƳϮҲǳб߾ߵְҲǧȫһˡ
๫ɰɣϾǱߵĵɣҪٻؽȥˣòã๫˼˼ˣɣҲ˵˵㵽ôģ˵˵ٻҲ˵˵


095  ʧ

˼˼ڻ˲๫һ˵Ҫؽ£Щֲڴг˵جΣǶħǺ޲ʳĵز๫òлôҪȥǸǧָĽ˼˼ԼֹҲߵĶŮһֹ
ҲˣӲҲԼȰȻԼ˵Ҳǲ˱ӵĽģƣԼҲġ
СѧϴԹ֪ǴĶܻٵĻƫƫԼǽǧԼＫΪѹһֱԸϰǶƵĵƣòԼԼԼűƵԼòðϰ任İϰġոô˵ԼȻԸĻԾһͷڵǰš
ٻԼҲŴڵǰٻҲ֪˱ӵģȻԸҲҪˡٻԼҪ޸һǾҪǵܱ٣ҲܣһֱԼͲһ˵ġ
ٻȻҲĸ˾ȱٻҲ֪װŲ֪Ͼô꣬ĸԼҲĽĵİٻŮȽϣһһı˱ӵˣȴԼһˣԼҪǸĸλ
ǿǸŮһӵԼԸٻڻǺãٻһһ۰Լһˣȴ˽ԱӵˣͺˣһŮõĻ롣
㣬ǣˣ֪˼ˣʱĸףȳȥͷٸ˵¡ٴ̾һ˼˼ԼܱλãҲԼŮԼĶ֪ҵΣգҪ˵ˣǻų͢˱߾ɱЩ
ҲǻЩһ뷨ɱôΪǲҸη壬¾ĻԼĴʵ̫󣬲˵Щˣ˵Ҳ˵ͬ
๫Ǹ㲻ˣ֪֪Ȼɱô񣿻Ǵ˽ɱģ˲֪ɱֻͷϣ๫ȥɣغݣȥǶ֮ڸۡ๫˼˼˵»ûü๫˵
һ٣һСᣬʲôҲû˵ˣȥ֪ˣ֪ӲϲԸ£̾
ôʰ֪ȥˣһԺӣ۵ľʰ˰
Ҫȥǲ죬ûüú̸̸ͺȻ˵ҪȥʵǾﲻѡ
ţҸ˵һʧˣ¶ʱڲЧȴʱҪǵʱǵȲ
֪֪Ǿ֣ܽʱ佨ǰĵطЩ˲ʱ䣬ǾȻɽʡı߾ΪɱҺһǧĽһͲ˭ôֱʣڸ˭ȻЩǧҿѲ£ѲҴûӴúõѲҹȥ
ֻЩڸȲҪǵ˳˳ĸǰãľǰǽȦӣ˵ĵ̣Ͷ˵㣬Ҫǵ
Щ˶ǽ裬һֱ֪ΪǾǺ޲ȫˣҲôı߾Ϸǿػ߽ľʿ
ЩǲܣǲǷĴӣŮǷͳһֻԼǸνĵ
ҳ˽ǳԼıȦӣЩƵҵĽ˿ܵǧҪҵսʱǲҪȥɱУҪΧŻɱңֻΪѲķԸѲҪɽı߾ܣҴ߾ĻðըŵΣգɱҴһǧҲҿһǧĽңȻһҾͱıˡ
˵ҲǳأѾǵľأԼȫҲΣڵϦϧԼŮȴһףһ뵽ͷҪŮ˵ȥĻͺǵ䡣
ʲô˵Ļ͹ţԼԵιƳʧ󣬵ԼҲ֪ǽ壬ЩԵ֮ǣ뵽ǻõ뿪ʲôܱ٣뵽ɱеܵܣʲô⣿߾н⣬Ҳôңŵɻϵָпܻᱻɱйߡ
ŲµԣͲ˽Щ壬͢ôĩõ£ѵͲû˷û˽


096  ͨ

ˣˣڣԭͲӣӶЩ̫ԶҲһֻ£ûһϵйϵľЩ̽ǵĽԣԸҪҲҪȹԼļҡ
ͨԽĴκεĻ룬ϻӹֻԼСңΪǵĽȴҪɱĶ߾ɱǽĴŻᷢ¡ҺãҺõƽˣԵŻ뵽ҪȥܴططЩĵ̣ܿգʵΣ֮뵽ؽȷʵ֮١
Ҵˣû뵽ǳ͢壬ֱΪյҾ˵ĻȥǿеģϾڽȦûа취ֻҪڽУͿԾǣ뿪Ǿͻŵ
һҪ˵һ֮ǰ죬һȺڲżǣÿ˵ҪʩǡҪ򿪲ųȥ
֪Ϲǻȥһᴦ£ΪһС˵Ļɸеѿ뵽ƽʱûôأҲ˵̼Ϊ˻һܣߵϣҵʱҪ֪һԱԼˣܰһҽһŮȥ
ˣôܣˣˡ˵Ҫʩҷʵ̫࣬³ֲ̤⣬ûдӦţǿưǶһԺΪҿˣǧм˹£̬ǸۡȻֹ⼸µ뿪˼ʮԺǽǸۡҴ˽ɱˡ
Ȼ֤Щ˶Ӱ֪ģĿĺԾҪûǼҡåǸֻ̬ۡЩҰסˣûЩ˵һ¡
һ˽ȥǼµģǲ֪Ժӣ󣬻ֱַѣһԪɽկһǻԭӲӰǣ֮󣬵ǴŴ˽ǣǸ֪˸ǿ˳ţǽǸǻϴǸۡ
֪ɣ֪ȻɫջЩ˹ӣ˵жٵǮҿЩҪǣ˽ٶˣЩ˽ͱ߾һܱۡϾ֪ڰʱ͵ӡ
ЩʵҲɽı߾ֻΪǷ˲ٸ˰ǱߵĹԱȻ޳ܵǼŮԺŻƵǻ䣬Ϊ
ЩʶңҲԸңҲŽ˹Ǹۡʱ򣬽ǳҹɱ򣬺ŪЩˣȻЩ˱ô˵ŵúˣŸۡһЩ˽ͱ߾ںɱһЩˣʣµˣҰڳűߵĹǾɱ˴룬ʣһֱӴ֪ĸá
ǿ˽һӺڸȥɱ˵ʱ򣬷ָñɱĺܸɾֻû֪һˣ֪õǮϴĺܸɾЩǮԭ͸Щ˵ãǰҵģҿѡ
ɱ˺󣬴ϴٸɾǮҹϵԪɽկͻֻʮţˣʱҾͰǧдӸϴٹǮǱߣǸǰġ
УҹǸۡҲ˲٣һЩ˵ʬ壬ǵʳҲǸۡҲϴһյӣӦеˡ
ԼĻ㱨⼸ļ˵ĺɣʵʱҲǷǳΣյģҪ붼룬ôԳܣ
лл㣬лл㱣ҵļˡĿŽʮ۵ӣȴǣǽҲǲԼŮҲԼôĵӽ˵ԼĶܱԼˣһŴصѹһʮŮ
ļҲҵļˣΡȻˣ뾡ȥԪɽկǱ߿ߵʱʱȣûüϸ˵ֻǽǰΧĻɽһҪôĻɽôҲҪˣҲ췴ı߾ǴҽˣǹзԣеطסİӣУǵѡǧְҵˣٲѵǵĵ̡
ôģԭЩֻ֮ڣô궼ûйٱȥǣӰգܵ˻Ѳ֪ѻˣǿǰ˵ţҲӮʱ䣬ҺúѵЩְҵˣǾ˱֤
ˣ͢⣬ȫռɽΪˣǲܸ֪Щʵֵصı߾ҪȻǾͻ뾡취˰ʱ䣬ҲҪˣţҪ࣬Ҽ£ҾܰǧҪӶµˡ
Щŵı߾Ҫ빥ҵĵ̣ûǺųƵĶʮ߾Ҳһǲôı߾µѽϾɣֻҪǸһɱһɱ˭ҽҵĵ̰벽ɱҲҵǺ԰˵ɱ졣


097  

ҲŵȴҪԼĶԼ͸ķˡ
˼ѵҪһֱǸѣЩ췴ı߾ûҪԼȥ
㰲źǱܸ֮ܲһȥϾһҲġ߲ûжĵ˸ţЩı߾ǿһˣһܿһһзԵӣ㵽ʱ򷴶ۣʱ䳤ˣһͰΪԼѾˡе㵣㡣
˵ĵǡϾֻǺӣһŮȺ߾ڶĻڵصʱ˭һ뷹Ϳ԰˭һıˣǻǵ˭һ뷹һĵطһǲˣ̫Σˣ
ϾҲûע⵽ңҵӺҲû⣬ҾúôѵúػԼĵ̣ģҺСĵģע⣬ҪȻҲ֪ΪԭΪ˲ۡ
УҰˣһȥģϾϸңҲܾûɵľʧ˰ɣкǱ߻ҵӺһȥģһȥ֮󣬵Ȼ뿪ϸΪѾˡ
˵ԼĴ㡣ҪǿԵĻĲȥ溣գԼĵ̣Լ˵ԼҲϸŮ׵ûˣǻõǲĵģ˵ʵǾԲС
оԼҲĲ£һҪصģֻڲУ߻ûȶһڣ֪һǲ֪ȵǻؼ˵Լץʱ䣬һȶͿԽҹŴ
ľȵģοŮ۹⿪¸հԶССΪԼҲãֻȴܸΣգȻôǾȫ֧
ã޳ɣҲд㣬㲻ƴǣȻǲİġ
һȥ֮ǰЩ˽бۡı߾㣬ҲٵױˣЩܽ㣬Ҳû˱㡣߻ʮ˽ȥİȫûġ
оǸۡǮ˼Ҷ֪ˣȫ͵կУҲ˰ıǮʲôҪЩ֤ܻܿȥ
ֻǷģô˵ͨ˼˼ǣǶΪ뿪Ǵ£ҲҪǧָ⣬ǼֻܴڽϣȻû˱ɡϧǣҸոճ˵ҪȥĴ㣬ǶңҲҪȥµҪǸ˵ʵЩ󳼹ɱ߾ɱ֪ҲЩǸɱҾԽˡ
һĵĺõİΣͰԼԭʮ˽ԭڸۡٶ߾Щ˶ǿɿģ˽Ͳ˵ˣԼѡģǾģٵı߾ҲǾȷȫ֮õģҲóȻҪмϸУǴΧʱ򣬾ͻӣҶЩ˶˿飬ûʧ
˺ǮҲԼΪһʧ뵽Լ˵ʵ¼Լ̫ʧֻܰЩ˵ȻһʮŮѳԽһĳˡҪܶԼ֧ԼԼŮԼ֪
ллллģҰߴˣһᾡȥϣŵ
Ҿ԰µǰȫ˵֪һε¼˵֪Ǹ֪ӦöģһŵĳǼ͵ӣӦסǡ
˵ĳ̶ˣǻִԲĻֻܽó˵ķ٣ɲҲѧ𣿱Ҫʱóķ٣и٣ǲ˸ٳ
̫ǵĸܣ˭ĸܣΪҿ˵ıӣǲӣǲļˣ˱ӵŵģԣûʸӡԼĸоֻ۵Ŀ࣬û˷ֵ
Եļ˺ӵУĿ࣬ΣЩǵ˸ģ˸ģǵ׵ļ˸ģβƽ޲ðǸɺݺһţֱͷͲ߲ľԴ
Ǻǣܸˣû˷ֵĵŮ˷ֵһؾŮĻô죡ȥˣ


098  

̸֮󣬲پᣬʹ˾Ļȥʵ˵µ̣УӲġ
ֻˡﲻߣϾûעԼΪһܱٺȻûϢǽȥģԴԼ˽ôҪԼֻҪԼ뿪Լ˵˾ŶˣԼǲ£µľ˺ˣԼԲ̵ġҵšҼˣϴɾ˲ӵűݡ
ٴλصӵ棬ŮڣȻǹŵģһܣ̣̾˿ԸǶãǽ˴¼ϸϸ˵ˣѲԸʡı߾ɱôҲ˵ûҪԼ˵ڸ󳯳ϰԼӽĿĻҪԼһεӰ֪£Ҳϸϸ˵ˡ
ֻЩɽկֻ˵Ÿۡ˽ͱ߾ЩˣǶıʹԼˣҲ͸¶Ŀǰ£ǿ൱Ҫ췴Լ˻ǲ֪ĺá
ԭ˼˼Ҫɱ๫ʱ򣬻ģԽԽ̫٣п๫ΪؽģĿľҪؽҲ̫ˣЩڸѧʿһǵ壬ô£Ƕ˵ĿģǴĶôΪɱԼ๫һˣô߾ܣһ๫ģܾܣǱ߾ģڸ󳯳ָʹģԼ֪һھڸѧʿ֡ɴ˿ɼ²ܡ˼˼ܵΪԼұ绤ΪԼĿеĴ绤
ȴǰŰˣ˵ĻҿԲţϵ£ԼȻûҲܴЩƺƴĽкΣģѵǸ˽ͱ߾Щˣǣ뵽Ǹ֪ɵҲ޷һСˣôţô£
Ϊһ֪úػԼ£Ȼܸ˹ᣬ˽Դ򿪳ţҪǹ汻Щ˽ԼҸۡǽΣ뵽͸е£Ҫ䵽һ뵽ȻͺԼΪʲôǸ˵ܱԼˣȫΣѵʱ򣬻ҪһʮŮ
뵽µûţζԼһ˻ҪһŮѹԼģҪúøŵϰ䣬úǿԼˣܸһʮŮһֱš
๫ҲţҲڸ£๫Ŀģ˵ĵ䷶ǴĶôΪһǧĽô߾Щ߾ǵӣǴģǲ¡
๫ܸ뿪Ҳ㰵ʹþҲϣһֱȥ㲻ҪһģúһɼҲýϾ֪㻹Ǽҵĺöӣܻһ죬ǻڵģǰҲҪؽȥòã๫
˼˼ţȫȻһıˣһָ޷ͨıˣ˼˼Ӹһֱһ죬ϴˢԼϵĲТ֮ٴλصϾļңڣȴ֪̤ǸңҲٻȥ˵ĸ磬˼˼ִΪ๫ﻹؼҵģ๫ڣҲˣҪΪɿǵģ̧ͷġرǱ˸Ǳ˴һӼǡ
ɣҲˣˣµҲ˵ʵˣﲻҵĻأ˵ĿԼһۺ󣬲˵ȥ˵ȥԼ̲ס˵˺Ļӵ뷨ֻӲҲԼѿ
˵Ҳܱ٣˹һܴĶˣֻ֪֪Ӧػŵģôô׾ͽ˽ˣȻºǸ֪Ǽⲻܵʧְ֮ĹˣǾ֮
֪Ǽ֮ģͬȥ뿪ǣҪǻָһϮĽְҲӦҴ𣬻úϰ䣬ڵڼҵʱܱãǿǸŮûһȫ̷񶨵ĻҲԼ̬ȡԻȥϰ䱣ˣԺ󲻻Ϯְ
ٻأһܵõ̬ȣԼ˵ҲġڽϮ£˵֪ܳŶꣿ˵̮ˣȷʵԼ·ӣֻҪԼúþСοӦԼúϰ䣬ˣ㹻ˡĿ֮󣬽۹ŵԼŮϡҲŮ˵˵


099  Ž

ٻǵģǻȥҾͻȥĶҾĶٻΪŮȷʵҲֻô˵ٻĻͻ˵ģոտĵӣԼټĵ˵ģ˵ǻ˵ģǵΪȥɣһֻģոմҲ˵ˣԻȥԣٻ˵ģɵĻ
ٻ֪ô˵ȴǰݺˣɸո˵ĻѾ˼˼ΪѿŮĻԼһһѿ֮ӿԼȫȫģôͷ˵ѵףǵȥǶ˻Ͼ·
๫뿪ȴִҪȥԭԼĻȴվڸԼһȰǵԼԿѵⱲһҲûлؼֻԶĲТ֮뵽⣬˼˼̲סᡣ
ܵģ˼˼ᣬȥסոǰһȻ뵽Ļ˵ͨҵķ˵
˼˼Ѿȥһ˼ңúң˲ø˸ٳΣǲǳеȫǻϵּ⣬ǽֻһӸ£ӴˣͲҪ˵Щûõˣú壬Ҫ̺żҪ˳ĻЩ죬Ǿͻȥ
ͣ½Ųûһ˼˼ʱ򣬾͹ȥź壬Ǿһ֮˵Լľɲ˸ҵĽ̻塣˵װƽˡô˵ﻹϰµģ°ʲôȻһЩ֮󣬾ǡ
ǰ˵֮ʱ˵׼ڼٴλˡ
ôôʱҪߣЩᡣողŻ⻹ûú̸̸Ҫˣ
ҲǲǱҲʱ䳤ˣӣҵĵأŶˣһ£ϴ˼߾£ѯ߾ǸĹ涨һӣϱ˿˿ܷһʮصİͲˣҪٳһ˶ϡЩʱ˶ˣüͷǸˡͷʡˡ
ǲֵҲڵ飬ȥļ߾ʱȰÿһӣһӰ棬ҲǴսȴܰǼˣǵĸǾҲԲĿǼ֪ô
ЩĲǺǵҪӴЩģЩҲ˵İɣǵô˼ҵģ
ʱֻôٸˣڵı׼ͺܸˣڵȱǮʵԻòǮ߾ԵĸһЩЩеǮ棬ٱëܵ߼ĴǼͷܸһӰĵϼˣ̫࣬٣㲻ѣˣˣĺͻᱻ˲ë񵱳ʵѸΪʵϣûõѳΪһֽġ
˵ǾϮƣﲻ棬˭ˣ˭ٳһ˶ϣʵҲһָǽһС죬Ķӵ˽С죬ҲЩ߾ƽʱ͹òãǸǼ˶һǼ˵Ҳֻѩϼ˪˵Ҳûãؼǳ͢Щ˼̻ҿ̧Ĺߣʵʣ϶һһҵĸԴѹƱ߾ǰЩ𣬴еľȡ˵ĸǺʵڵ˵ԼĽ顣
ôһ˵Ҳˣ˵ĻŽأִеʱѱĿȫǡһͨĸʱУԺԼŰɣ
ھȥˣҪҪȥʵ
ȥˣ£ոհ˵Ļĵ˵֪᲻벻ȻỹҪȥ
ˣ𣬲ܶ͸¶ıŮݣ֪ˣҪǱܣϾЩı߾ռɽΪ췴Ӧ֪췴ʲôҪȫҳնģԺӴ磬ȡһ˵֣Уκʱ򣬶ҪǿԼΣյʱ򣬱ҪҪűģһҪסĻͲȥǱ߿ˣ֪ԽԽãǻû˺֤㹻ҵˣǻ˲ǡǵҹ֮ǣʳߣܱܲһܱ١ĵĶϸš
ܸм⣬ûܾԼʳﰵŻȥЩŻȥǸϲǮҪʱҪ¸һ»ģҲõİá
ǸѵǮܸԣʮеģԼǮûӦġЩǮԼҪóʿӦò˵ʲôİɣҪѵǮǶ˵Ļֻ˵ǲĳԼûԼΪӣĻԼܴǽ


100  ̬

뵽ûĻżҹȸϻȥ˵ҪȻȥŽӦģǱʮƥĴ԰û˵ԼȥǮ£ˣҪǻȥǮܵͲذѵԼʳ˹ȥˣûҪ⿪µĵˡ
ԼĵˣԼŻô˼ȥЩկǮ͵Լŵǵ£Ҳعڻ˵Ҳǰһˣۣɢѡ˵ĸܱۡȥģһ뵽ܱٵҪתЩġȻʱ򣬲Ҳسǵ˸ʡ
οǣʿ˵֪ҪԪɽկĽûκεĲ͹ȥȡǮ;ûУ˶ľģʱ򣬲û͸¶ʳٵһʵҲ̽ʿˡ⣬ֵԼȥҲֵԼһƮҡĴһĵط
ôǮȥĻ˵һ˵ǱߵǮܺãҪկӵıǮһţһЩũĹߣ֮⣬ҪսǹڻװԼҾðѻǱߵļͷ˶ƽôһǮҪ˵һġԸʿꡣ
ӣⶼǮǮظκ˽Ҳκε뷨ӣ⼸죬կӵҲɢȥΧΧĻĵؾȻмʮĶ϶ֹرֵķʱ̣ǴĻĵأӰ߾ͲˣӲ˵ȵ͵Լ׳˵
ӣҲˣҪǿʮĶЩˣвЩĵֻҪһȺΪҵ˹ϺӡӣⶼӸǵģȻҲֻӴǽط۸ӣȰǮȥеǮ˶ӵģΪһ̫֮棬һãӾӦӵϡ
ʿĸоǣŮһȻҪͷôôΣյľأһŮ͵ֵԼһȺʹΣգֻҪӣһԴԣŮɢţҲ˲׷
ãģǣǻҪ֪ģΪҪеƥҪЩȥӰǱȥʳЩʳ˳ԱꡣعʣȥѶļͷĸҽйǱߵҲȥɣ
ʿôһ˵ʱ۾һԭӻд㣬ΪһʮˣӸոû˵ҪҲ³С̽ԼȺˣҿǶĹҪǶǮһ˿ɣӲٴˣôһʿǲС֪С˼أӶ˾η֮ġ
ʿȥ˶棬ƽǼ˴ŹҲ·˵ӵ˼Ǹ˵ˣӣҪʮֵľء
Ƕ֪ЩܳԱȫΪӣʳ͵̣ӹʱֻ˵ҪʮһЩû˵ԭǶ֪ЩԭӵģǵӸġ
ӽǰԺ󣬻ĵһ¾ǮȥҪǵһ˱ֳɣԿ϶һǣס̡
Ҹ˵ˣǶӵģһȫӵģǵˣԺκεľڿǣʱ˵ȥӰǽʳ㹻Щ˳ԱʳǶ룬Ϊʲô˵£ҲӶǵ̽Ǳֵ΢ԥһ£ӲʳٴǹԱӡ
ԣǴ𣬶ҪʮֵľأȻСȴʤκˣǵЩ˲ⰲô룿ʿļͷ˹
磬ģҲף⼸ĺ˭ģֻҪԱӣͺúøӣ͢ܣԱ磬ǶԸЩôݣֻӸǡ뵽ӴǶӰ֪Ǯ;ʹ졣ӣܲúþأ磬ͷİɣǲҲôİʱˣʮƽĵ˵Լ̬ȡ


101  

ƽһļ˻ͷˣƽôʱ̬ʿ˵ӶԼȺ˵̽ӵľҪͻСӡ
ļͷ˹󣬶ʾСӵľء
ҪţιĿǶ֪ˣһ˺ʳʳ㹻ǳ԰꣬Ҳ٣Լˣ֮ͲˣԺﰲúýǵĵ̡ˣʱ˵ˣҴ˺ʳٸϸ˵Ĵ㡣ǿŰһ⼸˵סʵûеطҼɽһͷ㣬Уҹߡ
ǶԼҲеο£ԼŻԸǣȻҲ׷Լ˼
ҹ󣬻ʿ걾˼ԪɽկѡʮָĿж⼸쾭Ա˯õĵȺ˵ı߾ɫˣҲµؿˡ
ļ˶ûиϻȥԪɽկһãӴ˻ҪеطסܸסĲЩӦӵĸӵˣԪɽկԭ󵱼ҵӣĶǱȽȫģӣΪûпǵӻ˹ڲãЩִˣǲִ٣ҲҪúòãȽϺõӶó
ԪɽկԭеʮĽϴӸѹʮ򣬻ŲټֵƵȥЩҪһЩģرĻеԼĶͷ˾ҪТûӣҪϱõֻǮˡˣлߵǸ̰Ǯ̫ࡣݣһ٣
ٵӰǵʱɫ磬΢Զ㣬ܿһ£Ҫ˼ԼǴżҹСĵĴжʮӣҿʮнʮƱʮһǽӣҹ˸ܱٸۡ׻û˸ҹʣҹɽˡ
˸ۡĽйԼһĽ
ЩǸģŻȥӦõϣǸͰǮŲؽλãþھǣΪʵļ鳼пվͳļңǮ˵㲻㱨ˣĸ˵Цš
㶵ĿĻסˣֻ֪ԼҲµˣҪǱԼŮ֪ӦǾԲͬǮһģȴԼôǮҪԼǮһֻֻԼľذ뵽⣬ۿʪʪġ䶯ţȴ֪˵ʲôá
ǲǲߵļ鳼˵ھҳƶûϷˣ鳼ãɪ͵ɪ˭Ϳ˭볭˭ļҾͳ˭ļң㿴˼Ҽ鳼ģˮģҲܲˣܳ鳼ĻԼ˽һЩǮԺ㱣֤ҲãǲǰǺǡ
еҪ޵ӣʱ˵ŶŵģҲĻʲôңʲôǼ飿ЩνĴ嵹ҳأ£Ҿ͸Ĵܻˡ
ǲӣ񣬲ܱ߾ûУֻԼԼ棬Ҳҳ϶Բʵ۵ĹֶΣ¶ԲյһǻΣٶϧҪȴҲֻЩеĴ壬ǵνĴ˴ޱõĵزȫˣ
֪ˣ鳼˵ɪļ鳼˭Ϳ˭볭˭ļҾͳ˭ļңǻǮһЩ˽ĻȫȨļ鳼òã
˵ţ˵ĸжŮԼ̫ˣϣԼȻеֵܽã͸ûһȻӶŮǲԼ᲻ͬԼΪֻԼֻ֧ԼԼβж
Ůˣ򸴺ӷⱲҲ᲻ԼŮĺãһ˵ĺã뵽⣬ʱӷǸԼһŮôԼɪ
ŮһЩĵĸţũߣֻЩ߾ƣǱٸţҪһЩѣûа취ŪһЩ
۰Ͱ͵ĿŵҲˣЩڹƷΧڣҪҲֻеģ󣬾ȫҲô˿İѵӣ˵ţʹҲǸ°еũ߻Ҫеġ


102  

Ҫ٣ҶŪЩ߾ֿвٷõ£ͷЩũߣֵصı߾ԽԽ٣ٶˣЩŶ⣬ҶøǣڸţЩѣЩ߾ʱţǱˣǱɱ˳ˣҿٶȸ죬ҸŪһЩһν˲٣²ٿõҾЩҲˣǣţһòã
ãȻˣãȻãһܽһ֧أһʱ۷⣬˭ҹ۸ۣ̤ƽȥǼҲ˴˭˭
Э£ܱٸװ˵ʳᵽԪɽկͻõĴũңȫǸúܶģȻЩȫũߣһҲӰ죬ô˰ũߴĥһ¾͹ˣôũߣϲԽ˵ǣȥսһ룬ƥЩ㹻齨һ֧ˡ
˵ôЩ˵˵¡̫ڻٴλ¸˵ĻͬʱҲЩǧ֤ͬʱӣ˵Щ˵ֻϸԼһ·˵Լޱȱߣ˵Լֻܴڻ߲ܱסϳȫ˳˻϶ʮӺͼΪָʹҲ¸ߵ̫ҲһǺЩҵЩˣֻΪЩĳȦӣصԼȦӡܱ٣˭˭
ӵʱĿǸӣȥˣҲǿТôǮķϡ
ô˵ڸҪǵ˫ۡʮͣüԵЩήҡ
ǣϣЩڸһһְѳֳô꣬ǮץģڻǽһٶĽĺϣĵһӣںݲգɱ˽ܣϽȼü֮ĹĳӣǾȻܺݺҲϰȾһɣ
˺Բǰʮ޿˻ǿõģܻˣҲܵûϵģԼȻ˳˼ǱߵǲĿӣҲԼСС˼
ʱʱ򣬸еϾѾܸһǰȣԼһڸϻ㱨鱨ʱ򣬾Ȼֻž˯ˣǺܲõףϴ޲Զˡ
ݱˣ̫Ӽλ̫Щ걻ЩҴѬյĸЩһǽǣ̫ӶԻЩҲ΢ʣֻǰǳӣ̫ӣҲŶԻɣϲˣ˭ܱǽЩҳ޲ҪرԼǽͷ㶼㲻
һȨ棬һˣ¾Ȩᣬ¾εᣬһЩĵͷٵģûˣ̫ӼλҪڸ󳯳֧֣һ¾ǶŽһҲԼȨƽ·Լӭ̫ӵһˡ
뵽Щ;ԼԴУһҪڻϻûмݱ֮ǰͰźԼĳ·ԼһǳĽ˾ͺǺʣǵڸ󶯸ɸĵ߾ҪɱˣɼԼλãڵҪҲ϶˳ԼժԼһĵط
ԼˣݸһСԼѾǶȺܣԼĻᣬ⻹мʮҵĴ󴬣㹻ԼԱˡ̫ӼλٵҪɱĵһ˰ɣ˸ԼŭԹĵز˲ھǣҲӱܲЩڸˡһ£Լ˳ժȥ˵ϻܰ꣬Ҳ㹻֪꣬ɣ
飬΢΢һ٣֮󣬻ǴӦˡ»ϹһǣϽȥԼְ񣬲Լָʹְټ
ϣ΢Ҳƫˣʱеģµˣ΢еԼٴλˣṼ˻ϣ»ỵ˻ϵ£΢ټָʹ˺ܻ£ԻϸĹϷֵ΢Ҳܷĵ뿪ϣ˵ž͸ееҪˣϽ΢һ»ϡ
ţո˵ʲôŶҪλãҪȥĶϻûӹ˹ز


103  

ϣ΢ȥݣϿǱߣ̤Ǵ벽ǲںݸĺ齨һ֧ӣݵ΢ȥǱϿţҲ΢ܸϾˡ϶׼
˵ŻϾͿͷţԼúıĵط뺼ôҲԣںϣڸԼûޣۿȥмܶɺĴ󴬣ԼҲ㣬Ž˽Ĵ󴬣ˡҲԼôܲԼú·ήңʱݱԼѾܵˡ簲ȫ
ţƺҪ˯ƵģһᣬŻϾֲƵģˣŽϣǰѻϽдӦˡ
ţããӦˣ޴Ӧ㣬ȥɣ˵꣬ˡ˵ϸոǴӦˣûּﻹǲ̤ʵϵľήң˵ĻǲҲûӦһȻᣬ˽ﻹýлߵ̫һ»ּ
ո뿪ŵĻ۾͵ɵĴġƺ۰Ҳƺۿն˭Ҳ֪ʲô
˵ڸҲյ˹ѺЩǧӣл̾ô߾ȻûһǧĽȫɱˣ˾Ȼδˣʵû
ֻҲ鷳ˣЩǧȻסˣЩӹţڽﻹܲ˵ʵлеͷ۵ĺܡԽԴĽɵҲԽļᶨҪȥľġлĵΪڸ׸̫ʦЩ̫꣬Ӷһֱмӡ
лҲ˾ܿϾǰΪһ׸Ǿ쵽ˡԻʧ֮ϻӹܣֻ֪ǮԹ¼ȫɴ󳼸һε£˵鷳˽ϵлΪн֮ġ
ϣܹܱͬٵһ֮ʣ֮£ѲΪ棬˴ڽ˿ܴʤ֮ʱЩ߾ʿȻѸȥ˿ܵǧв̿򣬵õҪνڹҰģȻңϣΪܱڸ·ı֮Ӱı֮ųն
лɴ಻ʵǰЩǧĿڹֱӽıΪǿлҲûָܰִһʣǰ»⡣л֪鷳ӷ֮£ߺϡ࣬ҲʹﵽԼĿˡΪˣл̫Ӷߥˡ
̫ӣΣϵĵճӣʱͱΪ̫ӣһֱ泯֪ѧι֮
̫Ѿ鲢һһŮ٣һһҹĺأֻΪڿǮԼĸյˣԼɶ٣ӳ̫ӣһӣʣûˣ˵ЩӻŮӦǹݳ޵ӣʵǣǹûǺصġȻӹԼŮɶһĶ棬ЩѬո֮£֪ռ֪࣬ٳҲ֪Լʻӹ޶ȡ
ⲻ̫֪֮󣬶ԼĶʦ˿ûлɣһ߸ͣʣҲΪõ
ϲǣһУ͵ǲڣ˯һ̫Ӹлסˡһ֮󣬻˿ûҪӣϵ̫̫Ӷ˵ʱ򾭳Ҫ˯һʱ䣬ʾǿˡ
̫ΣֻôԼʦ뿪ŵۣˣһ֮󣬽˾ı̫࣬дһʥּ˼ǣܴȫʤνָʹ򲡴ȥָʹְ񣬾⣬ͷſܲǧԻָԭְԭܱػΪܱ١
ȻǺϡ߶ȻлƽǣһСˣҪνָʹԾеĴһȷѪ갡ǰ鷳ûˣ鷳ȴǽ
ΪǸ˽½ͷԲߡ
ֱдϻӹˣʵǺ³ӵİ󱻺ݺˣԼıû¾ˣϾҲСС֣л׸ŵôֱʶûɱǸٳһݵĽǧͨһξȻŪƤˡ
ӣǸˣһ뵽Ű裬޷죬޳ܣͷۣʵ˵Ҳû˵޳ܵز
ӵԼµԾСԭΪܽԼصԼǧͿˣ˭뵽ȥνָʹǿԭλãʮλȵģôȻóأѵԼ֪ʲôʣ


104  ;

Ļ뵽ϼ޻ĹóĿӡڻʳǣԻϣ̫ӣԼسʮ˽⣬ڿ岻е֮󣬵һ¾ǸԼƺ󣬲ǿƳʺ̫ӿͷĽѡ
ߵʱ򣬸棬˵Ҫָʹʱ˾
Եɪˣͷӣȫǵĳ㿴˭˳ۣȥıȺȲ裬ѼĲ뽻ͳͳĽˬˣ
ЦĺšӣԾʱЩıνǡ˳Ǯ
Ǻǣҵȶ֮ҲҪˣ̫ΣˣͰ⽻ߵļҹ󣬻йģƺǰ㿴ţ㵽ңòã
᲻õ˵ţһ뵽뿪ôԶܣҲ֪־֪Ĵ㣬ֻҪｻĸˣҪԿţҲԸԼˣǱ߲ȥͲȥôʱ䣬Ҳû˵֪ŮġӷͲŮǾͲˣԺԼ
ʱ뿪Ÿո𲽣죬ŰСȥոտճʱ׼ǵеǧѵԭǴǧְҵˣ˵ƥҴ㻹һ֧ս޲ʤʱ˭Ҳ£ȥ֮ҪúñԼҲҪʱͨš
Ҳἴ뿪ǵԼ׵һİţԼ׵ﶼûʲôĽ֮飬ֻնζѡ
ŮҲҪֻΪԸ;
˾Ǻ󰲶ϺܸˣЦеģһӣǰŵķĴլӸǰ췴һұɱˣһҲɱˣһεıɱ˽ǧˣþеĴ嶼ֶβ̣ΪǮʲôȥеĸһ
ϻӹΨһһܵܵļҲƶŹȵϲĶӣҲ壬ϧǵӣҲǳӣͻ̫ӣȵʵϧӣ͸һ
˵ĵ֮ƲⷢԼһı磬ĵ۾ͶԷƶʹҲ亦ԣүүķƶȣԼⷪлӻֻĴԼأͽھܣչҲڼܡ
ĵܸԼүүƶȣǽĵ۵ȻҲܸĽĵ۵ĶƶȡԣȴڶԼϲĶǰҲ˽ĵ۵Ĳⷪƣһ֮أʷʵ۸ԼϲĶӸѡĵطһɼĲ
мõĴ峣أ̶Ӫļãû꣬жǵơƸҲƵۻ󱻽־۶ˣץС
⻹ǵĵһͬԼĽǮھģͬʮļԹ٣ɣһ飬ȫ³ն
ҽٶ֮죬ڸ󳯳Ӧͱʹնˡڳ˺ܳʱ䣬ΪݣȻˣֻԼĵûĲƲĲƲԼ۵ĳƲܺڸ󣬻ЩƲûлȫյڿ⣬ǻϿǵǮѳΪгĹʶΪǻ⾹Ȼ鳭Щ˵ĲƲ8ǧ鱦ŶŻУɼʹϵ˾ŷ֮һҲܵõ1ǧ
ڳǣϾȻǮЩĵʿۣȫصĽûѳߵСʵǶʤ̫̰ƣ߱ɱʿҲƻϣͳڿǮжǮܵסȫΧĽۣһ겻Ǯȫûˡ
Щı泼ͻ̵լӻڰЩǰϧԼҪЩլӣ±˵л̻ҲմǮȥɾլӣϳ̫֮⣬ֻһĸۡǽģЩլӶš
һͱĴլӣҲ֪µʼĩνլӴҲԼ˽ǲʲôʲôɲɾģլס˾СҲƽϣż˾ͰĴլС
ԴǴô˼˼ǿӲ̬֮˼˼һЩһЩٳˡΪӽԼؽľˣΪӸǰȣϰѾȳˣЩѧҲû֮ǰǰԣŮҲɵĺܣĿ飬ҲʱĸףܰĵԼ¡


105  ̸

ĸıҲǱݺݴ̼ģһжȻСҪһŮľأＫΪµĻţʹ뿪ӰûټʱһߵԼľ󣬻ΧԼҵʱԼֻܱԺһ뵽ͱĻš
ɲ֪Լı˼˼ǰ˼˼ʹԼ๫ʧԼϣǶɣɶѧĳѧҵأ˼˼˻ؼҵϣϴˢϲТ֮ϣǣɲô쿴ˣϰ䣬ٻʱ俴Ҿˡ
ԣ˼˼ľǶɵĸı䣬๫ڼҵʱ˼˼Ҳҹ̸ѾԼҲһԼ˵ʲôɾʲô˼˼ＫΪѹһֿδĿ־塣˼˼ĶǻصϾܻؼңҲ֪㡣
˵ڵ˿գѴЩı߾ѡǧжԭǾսѪһĳеʮοЩ˿ɱһİպѵˣѵڶոСʱڣǧٵˣѾӦеѪԣǵҲõǰδеǿ׳֤ЩְҵܳԱŴЩְҵ˵ĻʳЩ߾֤ܸ࣬ϴѵ
н˵ǣľиֽЩУصľĽдĽǣţܻըŵĻϧǣʱ˲ЩϾҪµĻǱģϧûиȻҪ˸ĻȽݣʹҲȫըš
Ӱ֪һֱԼļҵϴα˰Ӱϴٸɾǻ˸ԼŲԼĶ졣뾡취ָӰİռ˽˷˰񣬺ôѹ˽ŲĹʶȥǣ´Ҳ˵ˣЩֻȽϾ˲ܰҪ׷˻
ⲻǰĵ֮󣬾ƵҪܱ㣬κǳ͵ϾԼзݲɱˣȻԼԲ룬ԼıģԼʵǲܸıģΪָʹ󣬿ʼı˽Լģ㻹ǲܰġ
һֱӰ֪ļƻ˷ˣûһȤô꣬ԪɽկͻһֱӰలµģû뵽Լ㳤ʱ䣬ǡãԼ£ԼȥȥǮֲǽҵǮҴʲô
ûӣֻܺƭ㣺ˣѲǸõǮϴҲǮУƽʱôǮƣֻҪ׷ظöʧЩǮĽԹУɺã
˰ҪǱ߾Ǳ߾ֻҪһҪǮҲڸţûڸĻǾ㶯ӣҪ֪ǾӿǱδУ
˰Ҳǳ͢ԱҲҵĿ࣬ǲǣ˵˷ǵطָǱ߾غĿȶ߽ĴƣãˣԲסˣˡҲԶǸ
˼˷ˣôĴۣ˷ܽ˶Ǯ߾ǮأҪĶ֮࣬󲻻ɱ˷˵İǸ˾ˣǻ˵İҵЩ˾ǻʹУޣķ߷ߣԼǰͱЩ˵ʹһΣ鳼֪ôأԼһıͺˣ뵽һŵүΪıԼк
ЩޱȱߣЩʲô¶ǶƤٵȫЩˣģǴ͵ǴһؼɵˣҪ˷ԼȥְǱ߽ڸûҶӼ
˵㣬ҲǺް취ֻｹšӹԽѣڵĳӶˡ
ҪǾˣԲӦЩ˲ǿţϴٵĸɸɾһҪģԼ취˽ܻҵģơ
һСգлԪɽկͻı߾жĿˣôСȫԼģҪһǮĸ˰ô࣬㹻Ⱥ˳ġӴӣҲӸı̣һ֧ԱǼ԰ְҵˣЩְҵ˵۷磬е˶˰ȫĸо
ſկ棬ǱߵķѾһЩӣвѾɽס
оͲҲΧһǷ㣬ׯڣҲΪ˱ļˡôĿյأʹ졣


106  

ӣ죬һ·߱ˣ٣һˣڵĳٱ
Ⱥһֱ˻صɽկ׼ãɽկһ־͵ΣӾɱȫϻկȥ
һʱϢһӦȰСȫ˻صկȥҲҿǰո˴󲿷ֻ֣ʣСֵСҪոˣȻҲ˲Сˡ
ܿһҪڸӴսһľǵĵǵľɱûл֮סȫɱˣڡһһսġ
֪ӹ֮˷һֱǲѵӹãǵѪӿԼֻĳɳֻоѪϴ񣬾˲ľˡ
𼱴ٵԼõźţٵҪҾկеϮ
ٵ֮󣬾ǼٵҪְҵԴս׼
ȺһֲոСı߾ɽһ־͵Σͼҹ󣬹ģƺܿ˶ǰɱ׼ӹЩ٣Щ߾еٮٮߣҪһֻ֮ʦҪƽʱٿ࣬ӾͻǾͰˡԣһս֪Լسǰ棬ҲҪȫӣ̶ȵļо˵Ѫԡ
Ҳ֪һô죬ΪֻܵǰأɱӣܱˣףֻǵһɱӣǵĻЩģϾǶӵľѾ裬Ǽǵе˼ߣҪˣﶼûеϾǵһΡ
ӵĺܿ죬һֱɽկĲûл˶ԶӵѾɱڵɳһӾƣɼӵǿ
Ҫһ֧ѪˣһѪףһսȻоȥҲҪĲͱ¶ûƵģο֮󣬻вϸͨ߾ﻹǧٵŮ˺ͺӡ
ҹ͹ģƺǴʮ˽ΧѾױ
ˣƣɱڵĴԼҲڶȥͬʱĹʱһӣԭе˼άӰ죬϶ûиսǵľˣı߾ֽģЩ˺Ȼгɱӳһƿʱǰ浹ȥʮ
һеһͷԭҲԱɱģ᲻ɴݵġʱ˷ԼʮӣɱǰԻžǹնɱԷ
˷ܣױԼΧȦɱӵУЩ꣬һֱӴϢЩɱ⡣
Ҳ˳նɱĺݾҲЩ˵ûеġ
񱩵նɱ֮£ܵ˹ܲɱӣֱȫڴ˴ǿסԼǻɱ⡣ʱѾѪȾȫԵø
ս֮ͷĬĬ׼ɽկ
һսһһʮȫɱҲ˶ʮʮˣˣֱۡȰֹѪȻȥ֮󣬲ҽ
ȥʮܽЩȫɱǰҲĴ̼ÿһսǸӲ񻰡
̿Щɱʱս죬ЩȥʱĻǷţֻɫ侲ûЩļҲûһЩҪõһˡֻķԸӦģЩںĲҲܲæֳ
ܿģǸԴʮȥ鿴𴦻ûӣ£Լһε飬ɱС
Ȼ뵽ǲǳŷռڣӶ᣿ԼƬػЩӵģ֪ǵ׳˶٣ԼԶģԼҲܲô࣬ԼһĶֵǾӹ̣ġ
ûйƴЩӾҪڷյʱ򣬹ǮҲ׳Ůˡ׳ȥūŮ˲ūйߺߣ˿ϡ٣ӣɻҲͣľӵҰ뺷ἸΪǸ֮⡣ɹӲģ໥֮Ҳţ򣬲ݵأԼŮ˵ȵһпԴ


107  

ܿ͹ĸԴʮ˱۶ȥõϺ󣬽䱸ţвǰ棬ӵʬǵսԼӶǮơ
Щ˵ǴȥһȻȥûиߣõǽ䱸šҲ˽ɽկ
˽һʱܿĶȺ˵ûпӡͷ˼ţûɵı顣
;ģôϴٹѵû񣿻˵ǻѾϴٵĺūлȥˣΪĺūǮţߵߣЩǸǮ
һ뵽ܣЩɣҪҪ׷Ǳ߿ǿҵҪ׷ȥЩӣУҪЩӹȥİաǣЩأУܵԼȥЩ£ҲҪ죬ﻹдΧ100ӣһᷴˣʱｫӭսûǽսǴӪǧ֮⡣Աˡ
ǣǷԸǻȥ䱸ã˱ȥúˣȥҼ尲ᣬŸ˸С⣬ӵƥȥԤȰЩ
֮󣬴ٶ͸ˣһٵױȫ˽͹ٱһ˶ܿŵǵѡֻԴţܿЭġ
ԼĽٵˣûȫΪҲΪ˾ƽԣȻҪԼеıȫսֻ£ֻȰһЩ书Ϻõˡ
;Ϯʱȷʵûмˡ;һƬĵءǰʮͽֵؽˡ
Ϊһ򣬳͢Ҳ˼ı߾ػ߾ζм˼Ҷǲ˽뿪ģ˽뿪ǻ䣬췴оԼ͵أ˰ǳ֮ߣһ˺Ǽѡ궼ûгԱͷҲݳƷ
ѵĻӣֻҪܽׯ̣ũȫߡҲֳȥӺдģĹǼʮ˹һΣǾϰٵ˹ṻ˾ͻȥ
ɶб߾վÿľǿӹ͵ȼʾ˶ῴ̣һ̴ʮڵˣ̾ʹһڵˣԴơ
ֻҪ̣ũľ˼ңȫϻضҲŲˣҲûյʯģɲݵģһǰݺõģרŹ߾ӵġЩɢɢĶվͳʱӻҪȫһģЩɢڵĶҲľ˼ҡ
Ϊﻹסũ̻־ӣб߾Ļũ̻ټˣûӵĲǱɱˣǱ߾ɱðˡڼûд̻УҲֳЩǧԼҵĿ̡Щ˿̣󶼸йᣬ˽⣬ЩǧΪȱΣ˿񣬲Ҷȵȣ˽ӣıȡ˽ӴӴĽ
Ȼ˭Ҳģ֪˶ղֹٸ߾һǿɲı߾Ǵǰ;ĳǲܸģ˵ҲǱ߾£ÿһεֻ֪ҪúûŻȥ˼ڸҲ֪ѣҪˡڸҪֻҪ˹ȥų棬ҪҲѣ֪ϡ֪˹Źˡ
Ϊܽڸһκģһ˴ŶĲˣľսĹٰ࣬ϼ¾ͿԻؾڸˡ
Դӽֳǣ֪Ψһһ¾ǽԼҵԿգǱͳ˼ң൱ڱֻҪе죬誾ʹż˽Լı
˵꣬ĺܸӣûֳǣ꣬Ӷ֪ҪϢôת䷽ɽ߾ȥˣѵõӭӸϢĻᡣ
Ȼˣܰ׸ʱŵģ˾Ϳףⲻһӳ㣬ǰӡһһʮӱǱˡ
ӷֳɣһɸǰ汻һӣʣµһǸ𿴻ЩӶǮūѾǱٵĲҲ̶ãֳǶϴһգЩǧ̣Ҳûб⡣ӹҲҪñ׵˼׼ӿɲǸ㽲ˡþ͸㹴鲻ãһȥ졣


108  ֮

һγѾеˣҲûģһǱشˡ
ѶԼĵң誺ܲϵԼһ˶棬ָõ˶ƲˡƫƫЩ˵֪ˣ֪֪һ˶ȥˣʹ˶ײҳһţ֪ϴٵʮӿˣ߹ȥһһƯѾˣûһվƴģɵһȱС
ʮеĲ񫣬ȻеңǾͼпܰǮŵҰѾ߶Ĵ֮£ƽʱŬԳĵҶع⣬ڵĵҲһӶˡ
ʱٶѾϵֳǣ;ʬ壬س˵ʬ壬еӾǰΪڴ˷Ĳҽ
֪жӣܶ٣ʱ򶼲ԼˣľǰԼһٵױţһڳΧֻҪӳ͵ɱ鱨У֪ӺһϵӣһεѾƫˣǲ֪׶˶٣
ܿһܰΧӳž͵ɱڡζڵǿҪǵѪԣҲǿԸļΪŻڶйǣʵԼǶʱû뵽ҪõʲôϢĿǰҪĻǾ˺ɱӡ
Źģҹ󣬻ƺһٵڣ;ͿӴӣլקŮˣҲҶɱ˸ֲܼӾͱɱ˶ʮ
ң໥֮ȽÿȻ֪ԭ֪ǵҪεְ񣬺誵˶ˣ˵ϣһҳ£Ȼµи뵽⣬ӿٶȣ۽ȥ
ҵ誵Ĳ֮ʱһҲˣÿӶûмǣʮѾߺСˡ⼸װЩĺʹ죬ûһѣǶţҲܴ⣬뵱ȻľΪԼˣĽ䱸ûУͱһɱ
ǴأЩŵѾСˡ֪֮ҲǴˣ֪ԼԤңϧǣʱ֪ʱѾɱ
誵Ѿˣˣ誵Ķ֮Ҳţ׼ȥū誴ʱ꣬ʮʮһ֮꣬üĿ㣬Ȼ˼޲ùȥúðһ£һЩɹϲüĿɡ
֮ʱجĸˣҲ⼸ĺ޲һͷײҲҪҧһ
ʱÿһһӵľӾͺݺҧȥƴˡҲܱ衣֮ʱ
ҧ߳ŭһŤͷ֮ܿ˳־˺ɵ·¶ɰؿڡ׼͵֪ô֮󣬾ɱˡ˭֪Ӹո˺ɵ·ͱһ䴩ࡣ
ļӺȻǣҪɱǡսǵı뺷Щˡӻôš
ģҹ󣬻ƺȽļ˼ͬʱɱȥЩ˿ɲǱ߾ϣĻǡ
ʤҹȫһɱеĺУûһĻӣЩҪǲһʤôǵ˵ϣ뿪ЩǾͺʤ㡣
֮ľľģģľȻԭ׼ȥģȻ֮󿴵Щӱɱû˵Լ¶ؿڣͱĸǰĸϵ⿪ĸס
֮˼ĸףĸ׻ûѣ֮תһλſڵϵ˽ŵתƷٷԣ誣ǸԼ֪ˡ
Ҳص߹ȥ֮̽󣬷֪ѾûˣûˡܺڣԼһҪһ㣬Ҳ誾Ͳˡ
ֻĵ֪Ӵ˻ĽᡣܵԼɷϣʵȽֱʱ˼ԼŻԼʵԼ˵δǺ¡ҪȻнԼԼҲЩ͵̡
֪誣Ҫȷһ¡СǰɫҰ׵ɡ
ʱѾͨ죬ˮģʧȥ硣֮С͸Ÿѧ徭ȻСҲѧľѵİ˹ҲѧĺйףѾǹ°ȥʱòμӵڶĻԣλӦòܲμˣأТأζ֮ܲĻˡ


109  

Т죬ĸТʮ߸£ڼ䣬ٵҪǹٻؼТѧҲܲκεĿԣȡһֻЩܱϿɡһϲТ֮ⱲӾͲҪˡ˵ϧľԼ±̰ɱ˷ŻֻҪӺܹʣƽʱϿںŽеĺͿԡ
ľҲ᲻ѣĸṩչ˰ɣ
ҹȥһ¡ûкɱǸ˺ѵ·ȸ·ϧԼ֪
ģǳȥӾ͵ɱˣ߸ʮţɻƺŸáǶȥɣ
Ƕųȥֻһˣˣ誵Ķľģ誵ӻšǴȥǸŮ˽ѣŮ󣬿أ棬߾ԼҲԣֻܰʱȥˡΪ˸ǸŮ˺걣棬ҲΪԼ
ȥǸɻŵŮˡŮ˿һֳҲҲӹԭ
ûѣֻܸˣǸˡ
Ůһ˵Լ๫ǰأţԼߵĶҲûйϣ;ţš
๫㲻ӦİӦǸӷ㰡ȻĿߣ
ţǸӷ˵ģŰӦӷİ˵Ϲİأҿ๫ô˰㶼ûüǻûĺӰأ๫ôˣҪ˭أŮ˿˵ţԼӳ
ʵܸ̾绤һ๫ԼԸģŰͽڸģҵƨ£˵ġ
Ů˿޵ҲеҪʹӦˣʹ츰ΣϸڸҲѡڸն課ƣһͷˣҿԼҪǴһ˶ˣ治֪ǲǶͷˣ
ʮа˾ŻŮһô룬رǲһô룬š׵Ҳǹˡܹ˭ֻĴô۸۸ô궼û˷Żᵼ¸㡣ҪǴǿʢ˭۸ֻԵĵᣬֻԼǰ档
С㣬·ô죿ҹù·Ǹͨ죬֪ǲӦøϣ
ιԼ·ϰɣѾˣܸҪľ㻹Ҫչ岻ôޣȰȰɣǸɵߣһ˵һ߰·ݸ
ȥˣһſʱǹӴ磬һʮֻ꣬һۣ֮ˣԼߵ˺С㣿
֮ɻʱżҹ뿪ңȥˣԼʰ飬Լ£ǳȥս
ȥͬǰѻƺػԼżҹ˳ȥ
ֳԭһӣǽʱɱ˶ʮڸɱʮҲɱ˶ʮˣѾˣŮ˾ͻޣٻس֪Ӳˡ
׷棬ͿЩӵʬ壬ЩӱΧڳɱˡһıȽԩûʽսڽţŵֻˡ
ģЩӶһǲǮˣԼկЩӼֵӶ֮ڣôоûȶˣǵ簡
ģһǲģһ˻ظãҪƺ𿴻ߣǮһЩƶİ˼ң˼ҾͲˣʣǮԼģƥͱȫǵģһ£ӵʬ͵ػ𻯡ȫǰ
ЩԸž󲿷ֵǰ˽СʱͿԼŵһĻ
Ұ£ʮڱǸոŮϣšмʮӸŵĶŶһı߾ţӣζˬˣȵ³޳ܵ
ڶ˶ۺĿţЩŮ˵ԼӰ˭Ҳܳȥǣȥһֵıߣܶڶı߾Ŷధš˻ƣҲ
ЩŮ˱裬߷ҲֻĳţеŮԭԲݵ徹Ȼܲס˼Ůˣ¶һߡ


110  ˼

Щһڶ࣬ҲѸ٣ΪûôκȻϮũľ˼ӣͱɱ߱ٵһͷ˽ǧˣһһţ׼Żȥūġ
ٵЩ˼ң㣬٣ûʲôǮͰһӿЩˣΪݵ㣬ӴǰķٶЩǮūǣ
һŵģΪǴûʲôֿЩϣֻҪҰ⣬Щ˾׸ЩֻܹڶﲻҳֻЩʵڽʵÿշԲʮףȫʯݳɣܸϣÿֻһʯţһ¾ͺѹȥЩ߾ҲֻţܳһҰ⣬ͳ˸
߾弫ˣĹûУЩ߾˴İ裬ų档ûһսıǮûиƴ
Ӷ֪еĶֻܲһЩ߾ǲøЩ߾ϾǣֻԼǮǣֻҪЩ߾ҳ
Щӱǵǰȥ˵ͬ飬ڵȵʱЩӼɫԺõŮ˾̲סЩūӱ߾ǵŮ
һʱ䣬ͳ˼ǧūٵŮˣЩšһ˷ֳ֣һŵĿЩı߾һ־͵ЩŮˡ
ʱЩӶЩŮһ飬ԱűһЩŮʬ壬ЩڵūߵıۣܣҿԼŮñȺ裬ˮ̲ס档
ɱЩЩЦŵĿŶߵӺȻ㣬æӦûüü䣬Щվŵȫŵɱ
һӽЩڻæӵʱע⵽ۿЩ¶Ůˣ󾪣
ȫ۾ɱЩӣЩŮ˱𣡡һѾ嵽˼ֳ˲ЩŮˣ֪ڲչϵʱЩӵǵʱǾѾûŮ˵ϡҪҲŮ˵ϣǱֻӵѪϴˢĶħ
̫ŵĺ·һһٵһţЩӾȻŵЩŮˣͶ
ϵÿӣͱնɱѪһءȫ֮ʾЩֽŵūɿӡ
ԼǶЩĿ͵ŮˣˣǶˣǵĳ𶼱ˣؼҰɣ
ЩŮľĴ·ԭΪǻᱼһͬץ˵ȥû뵽һŮĵԼĨӣҿߵۼֿ죬һѳ
ͬʱͬ·ŮȺߵĵͼɱ˭Ҳܲ裬Ҳܳܵĳ裬Ů˶ıҪŮ˼·һҲţд˵Ů˵ʤһСڱȻݡЩŮ˻ڴ֮ͥ±ӵ˵汻裬ԣЩŮûб·ߣֻȥ
ǣǣѰôŮûҪģǱߣҲۣ뵽ĻЩŮ˵ļˣҲĴˣֻм˲ܸƽ
Щŵūм䣺ǵǼо͹ȥǻؼңúչǣǻŵϣҪ֪ǲȥǻмˡ
أˣǶЩˣл·أһ˿š
˵ĻǵŮ˺ŮǾȻѰĿȺˣǶΪӦȥѵûһ˾Ӧûţ
û˻ӦĻǶԹԵıˣᣬûһվȥЩŮˣǣҲûվشʻƺĻǷϻŮ˶϶֮ŮֻȥЩĹʶ⣬Ҳ֪
ʧ漴Զı߾ǱǵΣûбǣǾˣǶ湶ţͿǰ裬ҲȥǻǴľˣƨǣȫǻԵϣŲȥҶĻţǶЩҲֽģֻҪǸҳƴţſǰǵŮ


111  ʹ

ӵʯűˣһ˳ҲһʹЩŮ˵µľҲҲΣֻҪҴ˳ȫʹţֻܿųָءҲвʣҲвƽֻԼı߾ǶԼһΣֻͷڹꡣ
ٱ߾Ҳ۳ˣ½½ı߾ˡЩеϲΪǼ˸ոձˣеıʹΪỤ̊ˡǵֻ·һЩЩ̣õŮ˼ʹţǷ˾ǰ죬ЩŮ˶֪̣֮󣬲羡ȥԼϡҲϡ
Щı߾Ų鸡ɫƣе֣еݵ綼ԴƵġﻹ⼣߰ߵĿۺ죬ЩǴı߾ҲĹڸ󣬹ʵۣúõ˶߽ĿûһѣҪ췴ˣظƨ߽
ۿ߽ԼߣҲǰŸոձ̣ŮˣǸЩŮ·ȴʹ;
ãȻֿǣκ˿ЩŮˣĻѾб߾ĵҪԼŮ
ֵ磬Ů˱Լ˿ˣɱǣЩŮ˱̣ʱǼ˶ڶӿţˣ˵ˣȴȥ
ߵǣı߾Ǵˣ˿ŶһͬЩɱŮ˶һӦȥı顣Ҳ⣬ķ׾ͲĽ
˵ǣڱ߾ԼҲۿڵĿҲ⼣߰ߣһȥЩŮֻǱƤƤƵҲ
ס֣ЩˣǰɣãǾˣȫˣӣǵ׵۾ǲε̬ȣģǣߣЩˣ𣬾͵ЩŮ˶ˣӴ˸ûϵˣҪǺˣͺú壬úɱӣܱԼŮҲԸҪǻŵʱһǻģ
֪ԼھЩŮˣԼˣЩŮһЩŮ˽ˣѵȥ
Щﱻ˶̣Ů˶úûǸԼϤܹϳԱӣҲõĳŵؼҵĵȹ꣬뿪˵ǣǵѾвŮ˲ؼңǸԼ˽ΪޡеУԼЩ󲿷ֶǹˣһҲ֪ˡ
һĵطӸԼŮѲЩŮǷ̣ɱǰ£û˸ҶЩŮٴ裬ЩŮ˽̧ͷ
ԣٶŮ˴ȥһλᣬǽӴЩҲ̣ŮˣһŵϣҲЩı߾һڵĻᡣ˳̼Щ߾˵
ˣǲث֣㿴˶ԲůòҲûʲôõıЩǧǳԺõģȺõģٻҲȫҳԱЩ˶ǼͷñӣҲñ˿ǣǣأʮ챻һ£̲סԼı߾Ҳֻǰס׼Ҫߵ
̾㶼վǰ˵Щ߾Ҳȫ޿ȡ֮ˣȻչһѣͳ׵İ˰ɣ
ҪҲҪ·ǰһʱˣҲܸıǵ״Щ߾ϼ궼ûõóֵЩձǣȻ˶ܡ
Щ߶ĸ˰͵øһˣǸеģ뵽⣬һ֣סԼǸʮй͵Σ
ˣճɱ궼ɣЩҪ˰Ҫ͢ճɲʱǷµʳЩҼҶǷٵҲʮӵʳǷʮĶУһεķգҲֻº٣컹˴룬ǴǱˣҪıˣǸѩϼ˪ÿһ궼һЩˡ˵ŻָȺū֮ĵطѻȫӸոǵķյʳ
ˣǰֻӺЩ̣ŮˣڿôʳȻǺܶ࣬ҪǱˣЩ߾ٲҪټˡҲ̾޲һ˻Լʵ۵ˣЩ߾Ϊﲻ棬뿪͵أͬ췴ֵڣҲǲ׵ˡ


112  ״

˵˵˵Щǲȫӵˣʡ
һǶӱ߾ļˣ󲿷ֲǵģǴϵãǱ߼˾صĺˣǱߵģȫ׻ˡǹҲһЩ⼸ҲӵĶգǰʮ֮⻹кð˸գ沢ûǵˡ
һǺ˽ģϾǱˣ໥֮仹ϵõģġ
ôͣԽ죬ߣʱЩŮ˻صկȥǣǳԱǸǱߵŮ˰һ𣬽ҽǵ壬ԤȸǳԵҩǻӵ֡ȱҩĻȥӰǱš
ҴżҹǼʮٻȥӵƥһ룬ʣĶŻȥǵԤ⼸ǣ㵽ֳǵʱⰲż˱Ǹ֪ļҾ죬Ҫϼңͻǻϼȥ˳ӣ͵ͻ
һ»ǾԼǽԼܸƴɱı߾ԣŰһƥһ룬Ǹյı߾ȰյķҲճ׵ĸƣзԣܳ׷ɱǶڶĬĬᣬԼļˡ
ҲûǸ֪һңѾ͸ˣӶӶڣҲָг͢˹Ϻӹӣ˭ҹˣͷ͵ǻϼȥҲԼ׵¡
Ŀҹ󣬻ǵͷҲ֪ҹǴССһ似Լҹ󱣻СܷĵģҲ㣬СԸ֮󣬾ʹһ˹ӦС㣬Ͼ̫ˡ
ӣǻȥź֮󣬾͸ϹӦǡƶ
̧ͷģԼĵģůůģûƾܣãʱ˵ӰȻһЩǺܶҲûгԹ˰ɣսúɣдսûˣԼҲɱȡôܼӡȥӰǶЩ⣬ÿ˺ȵġ
ȥˣĿսǿ󣬲Լʵսǿ׷ӵҲսǿùĸеܽ
ЩŮ˱Ĵˣû˳ҲûҪԼŮĶҲã뿪طҪЩˣҲǷԻȥ
ЩߵŮҲľȻĺܣնƺԽȥĶν׼Ů˾뿪ǵصطҲܹ˿ѵĵطܴĵط
ۿǶˣҹ£ͱ߾æŰӵʳ԰ؼңҲԻؼҰȥˡ
Щ߾ľյľʮָмǣرֻСӴ磬ҲԵݣı߾;Ŀı뺷ССֵﻹǳݣҲǿǾصġ
ȸյ˽⸽յĻ˽Щײľ״ǵİٻǧˡ
˽⣬֪ÿһı߾ÿһһӹػ߾ԳԳ͢ѱϡϡֻǰ뱥Ǳ߾ǲܳԵģ߾ҪԼҵ͵أÿһмʮĶ͵أʵǶֲô࣬ûǸûǸũߣţҲ٣ţʮձ顣߶ĸ˰ЩڼԵľǣҼһǷ³͢ľ޶˰ʮӶ˵ծ
ǳ겻Ьӣŵ͵ϼ붼ģǵ˶죬ǶѣֱԼã·ƯǲӲסķӣȫǾԼѻӣֻҪ꣬Ҳ꣬Ǳ΢С㡣
ôֻڹʱ򣬼ҼһŸҳԱһأȻٻ֪ҪӣôǷĸ˰ˣǰٻǧǵ˼άճԱ㣬ųԿõķӣλ뵽ЩڼԵľǣ֪ҲľʣǾӦõģǾǻôͼļ
Ƭб߾Ļ״øһʮŶǸı߾ʵһ²壬ʳӣǷ³͢ľ޶˰ɽЩٱƵ·ӣż廩䣬һĵطҪȻɻŸһ


113  м

˽⵽Щٻǧûһסڶȫסֳˣֻеո˰ʱ򣬰ٻǲŻµ㣬Ǯ
ӹȥɱֳǣЩǧٻӦǱϴˣ֪û˳ɱǣ֪ܰɱˣЩǧٻҲ©ɣֻһЩ߾ͷӦЩǧٻǱɱˣųϮǵǧٻְֲ֮ˣƣлı䣬Щǧٻȫˣ˶ûУܰһǧٻְó
Щǧٻ֪ԼҵϮôԼҾֲûԵûȵģŮҪȢپȢ٣ĻӲûŮ˸ԼرǧǲȱϮԼĹְ
еԶˣܰһ¶֮£ûһΣʶԼİչͼӣѹôܣô˻䣬仹ܻȥ𣿺췴Աһһ졣
Щ߾˽⣬Χյı߾춼½½ˣĸ죬ͬʱһЩ߾ҲǵõϢ֪ӱһȺɱˣ˱ʳҲŻǵļˣǱŮҲǶˣԣҪлҲ
Щһǣ͵õܣ֪ǾǼˣʳĶˡЩƼݵǣľܸ֮лֻǹм㣬òʲôĶʾлÿһҶǷų͢ĸ߶˰ңǸողűϴٹЩʳǶյľǲŹȥյľһš
ɣǵλոҲ˵ˣҪ˵Ƕ͵İգҲܿı߾ϧǣǱЩٻǧǳ͢ѹȹˣֵأ߶ĸ˰ɳԲ
ػ߽͢ûиǣı߾˭úϰ䣿ûǰɣı߾ҲǾˣֻܶڶǵ˱ӡ
ǶûҪθıڵ״ԼҺӶɱҲЩǧٻҹ۸ǣҹǮ
ŹƻʻֻѾŷǣ췴˼ˡȴЩ߾ʹ顣Ҳʻ˭ʳ˭Ұ
˸ָ·һ
ҵĻұ֤ÿһÿһܳԱ۸еĲ룬ҲԼûǸҾ˵Ҳ˵Ա벻۸ĻҪԼ
̽ʡЩ˱ѹȹˣѾû˷֮ģƻٺҲ״
Щ߾ôһʣʱ޲ظָ췢ĵ˵Ҫ˵Ļ˵ǻ˵ȵȵĻֻǾĿǡԽԽ˱̬
Ȼ˵Ķ˶ֳǿҪıľġǼ˽Ĥݵ
ǲҪţҪı䣬ҸոѾ˵ˣĻԼҲֻܰǣ̽ǡʲô̶ȣҪԼеǳҵģһǿҪı״ľġ
ҲҪǻ䣬ֻҪԼıԼ״ȣ˵˵ǳԱ⡣
ǵĸ˰ǵũߣǵǵӵƻǳԲӡ
һεķգǿԽΪҼһҪһĸ˰ȫƵͷϣһҧӶˡһƬ˶֪Ӹոϴ˭ҲҪ£ЩʳȳԱӣǵ塣
ʳ˽ĵطʱҪǵŽһˣֻҪǵ˸ܣһͲСǴ𣬲ҪӣҪֹ̰ǰٻǧǡ
ո˵ͱǼĴˣģǲЩոܵģ˭ȥܣǳȫңЩ߾
ԣԣ˸ܵȫң˶Ľ
ǰڰ֣ʾǰЩ߾ƣĻ


114  Ұ

Уҽһ仰ǷǮǴүծӡǷǮʲôǷǧٻǮǾ͵ͷ˵Ƿȹ˺壬嶼׳ʵˣǧҲǷݡ
УǧٻӣǾǣֻҪǹҲǣ԰ɱǡ
죬ɱЩӣǰЩӵ·ӵսҲһǵѡһı߾䱾죬һᰲߵǡȻȸһʱ䣬ǵٰ֮ϰ䣬Щûսı߾Ա׳ʵԺҲҪϰ似ͼֻҪлᣬսҲǿԱ۵
ʹûս˼ҲԷӣҲֻڶӼ̤ǵļˡ
ЩھͿϰı߾Ǿʹӵ·սġǿԼ۰ϵΪǵĴӣԼĿֻš
ӵ·ϰ似мôһǿǰǧٻŲǣֱɱӣҪݵģ̰ǵʱ򣬶ݵģǻʲôܺĵģ
һôǼǰϰʱӣԶԶǵ·װ磬ΪҲɹӣǵЧɱһֲռƵ£ôɱ
ôԽԼǣǴԼ·ϰ䣬ô󶯾ѸǱܣֻҪǧٻԶԶĿһۣ֪ǱܳԵñԼԵıǻιս
ȹһأǲ壬һ˵ı죬˶Ҳͱȥɱǵ̵ӣҲԲκεǧٻֻҪǸҹŵƨĹȥʱǾͿĽļң˭Ҳܼ̤˭̤ɱ˭ӲУǧٻ͢ԱҲСǲˣ˵㣡ĵľ͸ңҰʵ
Ļһ䣬ʱ߾ĿŽţ˵ŸлĻʱѾֵݣΪõƺѾܿǰĺӡ
΢΢ЦˣЩ߾п֮ĵģҲģôЩҲֵԼȥΪǵĽҲΪԼĽǧٿ׵Ĵҵһ֮
ԸҹԺı߾ϰ䣬似ɼҹȫȨǵľ£Ǹǿ׳ӡ
ҹǸԼһ𳤴ģԼǵһ̬ԣѼҹյб߾һ֧ǿƵı߾ҲΪӵı߾
Ҫܽĺãǧı߾еģõĻԹаǰ˸µĴ㣬ǰ˸ջǰ棬ǿӵıԵӵŰҪܼԼĶ齨裬Ǿ͸ΪǿˡǰҪȳԱ
뵽⣬˹յǸʮ죬гŸǲҲϵǰ˸յı߾Ҳ˽һǰ˸յȻһǰ˸ܵӵƻأЩﱻȥˣʮ֮ھ˿ڡ
һô˱ȥʲô³뵽Щ̣ŮһѰ֪Щ˻ôӣһĳǷδһ죬ܾӳ죿ڴôôڴһδգһôļ尾
ȻǿҪһֻǿĶ飬ɱӵĲԭȻЩҹҹū۵ĺˣԣĺھȥҲ֪ԼС㣬ӵ˽Ҳ㣬ֻ֪ЩҲಿ䣬Ƿɢããԭ˿мǧ˿ϣٵҲмˡ
֮˿ھ͸Ҷӣһ࣬Ƶ뺷ǲˣŮ˺ͺӣȫԱĵزӡǵʤ̭Ϊ𣬶Ǹ㽲ϵ塣
壬Ϊܣ壬˵ɣȴôڱ߽񣬹ĳҲ֪дڲԭŰյū
⼸죬żҹǼҰغԼҵʳ⼸ѵøҳԵıģﶼ⼸һӹʹļ죬ǲԱȵ˴ûкȹǹĴġ


115  

ĽЩŮ˺սȥ֮󣬰ٵŮ˽կŮչˣҲ˵ĻȥӰǱҩɽկҽǸЩŮ˵࣬⣬⣬Ѽ⣬ȴŵ
ǾĶ࣬Ƕյ˵ٵĿգŮ٣ȫһˣ˺ŰͷζҲǵĶȻ¡ҲûεӰ
˶ɫ·Ҳô鸡ˣֵǾȻû˹߽ɸ˰ǧٻǶû˸ҹ
һεѣסֵǧٻ֪Ŷ⵽ش֪ˣǧٻҲ˼˭Ҳ֪ЩӻûԶĻҳ
Ҳ뵽ǲѾѽյСˣƽЩ᲻ҪǷծžһЩһЩһЩԼý
Щٻ˵ȣǧǴŰٻȥսɽϰĸ˰ܱԼҲҪİ
û취ٻǶ½½µˡ˲עǸҲҪעǸ򣬷ӸҪٻǧ
һȷ˰ٻʾ⼸쾭ı߾·ſŰٻǹУҲڣǶ˵ɱڵĵǼİٻ˵ЩٻͿôһƣʱŵƨˣܵ졣
⼸ٻ֮Щӵı߾ʱĴЦΧľҲڲס۵Ц⡣
ˣʱûˣҲɵӣЩ죬Ҳǻعǻ룬ЩôͲ׷ǵأֻԼԼߵ˽ҪӦԣЩոջЦʹı߾
˾ɱǣһ߾ӵĿš
ԣ˾ɱ
ɱǣɱ
ʱ˷ĽʾǸ߰ļ顣
ãɱǣڻıĲڻɱǣǵļȥûоôȥɱǣڵǻǿ󣬲ԼҽǸǽһΣǿǼҼһϴĸɸɾ˵˰ǷţǻԸٽʳôΪȡʱ䣬ȡǿʱ䣬ҲһأǾͿ
ȻЩ죬һǿʼѧԶĵطϰ䣬ǰٻҲ֪Ѿǿˡǻǿ֮ǰʱʾ͵Ҫʱ䡣
ǰŻٻһ£ƻᰲһСӣЩ죬ٴѧı߾ϰıʹȥϰӣ򲻹£˻ġ
ҹǴЩ߾ʱϰڣϰȻʮ֮ɬĺܣϤˣŵˡǻӵĿҲоˡЩ߾Ǵѡʮı߾ǰĽǺܿ̿࣬Щûûҹϰܴ
ˣŴȥԶҲñܿЩٻһӡ磬һˡΪǿǰǸʯͷȼḶ́˵ҵӹˡ
ٶӣ㲻ˡȻǰһȣһˣǣӣȴѾǺܶˣҲǾʮһٵӹӡߵԼҲнˣǹĴĵһϵϱ߾ʮˣٶˡĻһӵŻٻӵģڹȻˡ
ڿˣЩӦǹЩȥӣ뵽⣬ģȻˣ£һҲЩ߾ӴһӣǶӵĿ־
ˣ̤ǵļ԰ˣڿԸһɱӣֻҪǸǰļʮȫǴ·ҪһȥӣǳûɱǴֲ
ǾµĻɿԶɻҵȥɱЩӣɱ֮ҲˣһҵǻȥǵĵطɿԹԭӡ
ϣܸԼһȥõӵ·ЩҪӣûָܸƴɱֻҪǸڸӶ棬ôӴǵĿ־
ǣѾЩ߾ɫ԰ףеѾʼˣǶӵĿ־Ӧˣһ䣬Ӿһֱ֣㵹ù


116  ŭ

ľҲŵţЩ˶־壬⣬ϾǻǱЩûиѧı߾ҲҲ⣬ڻǿ󵽷ӵĵزҲſʼϰ似
ǣЩԼϰյٮٮߣҲյӣǵȼӵӣֻҪǸӣֻҪԽԽڵ˶پӣǸҸЩȥƴɱ
Ǹһ裿ǵǵǵŮһûгͷ֮գǶİźδĻ谵ӣ裿ҲԸȥƴһƴǾôΪǵļˣΪǵȥƴһƴ𣿡
ڼЩ߾ķŭֻзŭ׳Щ˵ĵȻһıʣǵǿ־Ĳ԰ףǽתΪŭϺɫ
ǣǲܣܱ裡ǲһڰյļԵսǻж˸һǾЩӣǻ
еЩ߾˷Ŀ־壬ҧأԼӣսȺҪķڹȥ
ģܿǴŴ·˸ǰ棡ҹҾ͸ǵУһӽӣȫ
Ǳ߾Ѿ˷־ȱͼ򵥿ٵķԸţһսҪɱӴֲҪ˼Щ߾ܸ̫ȻǶӵĿ־ѩϼ˪żҹǣԼӰǣһӽӴҲǷٶȣԼ˳ǰ棬ⳡɱ
ĴЩӵڿԿƵķΧ֮ڣԼ߲ƣͻϮǡԼױֵȽϸߣǵԼ˽
Լ˸ӶεƴɱҲԽԽ뺷ԼҪһ֧飡ƴɱǲһֻƶ顣֪ʱԼѾԼˣǱȻֻҪһ֧뺷ľ±ᱻĶӰ죬ͬνӪ̾ġ
ˣһ֧ڵӣȷʵ֮࣬ûеľ룬ԸΧı߾סȵɱʱǶٶȣǺ˳嵽ǰ棬ǾںֻҪͻǹͽȥɱܷŽһӽǵĵ̣
ȻЩӾǹǲˣһһǧ˵Ĳ䣬ǰһٶӹڻûлȥǸе˲
˼ҲһǧˣЩ˵лŮ˺ͺӣҪ˿סӹĺūǻҪΧǵĲԭУһٵ˹˳ոʳ
ȻвҲû뵽ôȥ뵽ĸԼ˵˴ĸ˸ūͲ뵽˻˾Ĳ뵽ԼѾ⵽֣֮Ϊûһ߾վ
ȻЩĴΪǿԼˣǵսҲظţӭǡʱǶ˷ѹû뵽һȺ·ľԼĵˡ
ЦˣҿȺмˣ㵸ı飬ӦΪǵ˻ˡԼҪЧûҪǵ
ĸܿǰ棬˶һۣѾ룬ˣҲˡ
ŹĺܿһļȻЩ㵸ӣʱǲףǰ洩Լ˷װĲԼˣʱֱУҲ˲ֱ˹ڵٷǳ죬ת۾ҪǶ̱ˡ
Щ߾ۿмƣһӣʣһɱһ˹ǾﻹЩµģԼǶһӣ黹Ǳˡ
סЩ߾һ漴ͻһӵӪ־һͷĶƺûκͣ٣ðŵȫǷŭɱ⡣
һȺǰûκεƣһٶӱٶΧɱҲǱ뺷ˣǽʯǵͷܿģǵҲǿԱеġ
ѪݵӰѪһƬȻͻǵΧ£֮б߾ǰ


117  Ӷ

ɱɱɱһ߾ۣȾٵӾͿȥ߾ӾǱ̣ȥģʱĳ̼£û˶ӵĿ־壬еķŭɱ⣬ƴɱһɱ⡣
߾£߾˲˭ûб˭ҸûѪ𣿱ĻᵽˣɱӣɱӣҲ۽š
߾һοľ£ӴǵΧʱ򣬾ˣڱЩ߾ΧסλεĿǡ
꣡꣡꣡꣡
ӵͷˣӵѪ˳ĳĴ̼Щ߾еһ˱ĻŻſҲǰ漤ƴɱս
Щ˵Ľǵ绢ƣʣ಻ʮҲսͷӡ
Լ˲ʹ׷ȥһֱ׷ǰǼգı߾һοӱɱĶӣǴʱٶˣֻʣ²ʮˣȫɱһСǱ͵ϮɱˣһսɱˣһЩ׷ʱɱġ
޽еĳҲ̼⼸յı߾Ǹļ˶ЩӹȥЩ߾ӣţǵļѲɼңΪǸЩӿʵֻ̫Ҫһϴٵľǡ
˿ԽԽ٣Ǳˣǵ֮£Щڶı߾ǳȥҪðűɱΣգЩǧٻǼȥҲָǼ͵յʲô˰ҪﻹжգƿԲİͼˡ
￿ʵǽǾֲȫǸֵģ˼һ̧Ⱦ͵ſڣı߾ȴû˿ķ֮ı߾һĵĿĶӣֱɵۡ
ڻǱӻȥˣֻӻȥ඼ɱء
һץһ˵ӣ׷ʱûһ䵽ҪǺ䵽ս
ԭսʱ򣬼ôɱսߵǣҲǡӶЩ̫ϤˣԼ˵սֵʱɱˣŹս˵ǲͬģߵ˶ϧսԴӶһ˳Ļ˽ƥսܵļˣһ䵹սֻΪһڡ
˵ǲжˣжԶʲôλжٺūȻ˵úˡ֪ǲܶҲ֪ԼߵЩ߾ǲܶܵľͲԸ͸¶Լܡ
ǸӺݺݵĵһı飬Ӽ뺷ˣû˻ȡ
ܺãװװĿͲŵߵ˽ûа취ŪĿڹ
ģûа취˵Ҫ֪ǲΧʾǰ
ŹһǰĻһױҲ˽Ͷ
ʣĸƣȻ̡
ǿˣ˵ĻȴĿɿڴţЩӻŴЩ߾ˣ
˵ûɱЩ߾Ǹǻֵأǻ˵Щ߾ʶôҪǲ˶ˣ߲˸ǺݣʱһɱЩ߾Ųһÿξһ֣һ֣ǸЩ߾ȥҲǸЩгڿӵĵط
Ӿ˵ЩĿɿڴĻҪʵĻҲһ䣬رǲܲ
òӵ˼άȻͬ죬ģɱ˷Ż踾ŮŴˣݣ
ʲʲôֻɱͺúòһεӷ
֪Щܷ˵ʲô̶ȣж٣Żʲôʱˣûеסǣ⼸θӵĽ棬ƥսկԭеܵ˰٣ĶӦòСˣúúϼһ£ǺпΪġ
ûЩ߾ԼˣôӺһԱΪĿģ֮ǰΪĿģԱΪĿĶı߾˵һǻԵģԼܿŲܣҼʹԼǸկӣҲǺԶӷıսһӵկǱߣԼ׼ӭսӵı
ԣԸģ̻ȥկȫЩոջսӲתΪġʳҪԼһֻҲҪʳġկӵİȫʣЩ


118  ˽

ߺҲûţ߾Լ˶ŽӣЩݹ᾵ı߾ҲָǣͬӣԼǴпŵƥӭս׼һһ˽䱸⻹˼ǰȥ̽
ǼӻȥӼ죬˵˱ľ˶֪ǵǱЩװ˵ı߾͵Ϯɱˣò˶ð̣໵ĽҪ˱ѩޡһʱ䣬˵Ļǡ
ľǸ𰡣Ժ˵ǸӰ̫޳ˣȻܸҪ£ҪĶԴԼһܱЩܣܱɱˡһҪ
ľټԼˣееȽɢڣҪȫУһʱ䣬ȵȫУҲˣڵϲɱ
ľл뵽ЩūҪؿЩһЩȻɱԼôˣҲȥ̫ˣ˼ľаѲＸʮʮڵĺӣһٶŮ£ЩūһܵһԼ˹ȥҲˣٴӻЩūҲܴӣֻһˣźƥװغ׼
Ϊǣӱ޵ĸϻȥ󣬾ͰɽկټǱߣЩȻǸոûõԭڲʱ򣬾;õѵǲһƥѡЩıۣϤԦսҲڱ۵ɱ
ҹľʹǸϵߣôһʱǿ˺ܶ࣬Ҷ֪Ӻпܻᷴ˱𣬶˽ŵ׼ϲǣһҪʮ߾ԱǶҪսɱӱ
ܸˣЩ߾ģҪԺǵĸȾ£ԽԽı߾ںƴɱӦǣҲעⱣǣɰڶϺλãһΣ֣صǣԼԼ񣬾ͻһߡ
ڶϣӳʣµٶӱڶһεӲȫǾ׳ʮԺӵͺܴӣȫɱ˹ӵı뺷ȫԱŮͯԾ𿳵ԥɱ֡ѪԵĴͳ
Ȼռݾƣߵȫ׳ǾѵؼĻǣһױ似ǿЩɱڵıǰ棬˵ƾв赲ҰľҪġ
żҹǳǰ棬ҹ󣬹ĺЩױõģڶԷûгֵʱѾԽļȥˣΪԷѽǵ֮ˡ
˵ǿˣʹǼӿٱڵԼľ룬ǵҲѹˡ
ֱ˫սһ𣬲üõҲЩӡǱݺˣЩӵоȻʮĺӣа׺ˣĵˡԥ˲䣬һĵѾĸ첲ϣҪĶһ£ʱѾӵĵ֮ꡣҿû㼰ʱ첲ǳǳĻһѪҲࡣ
ӣСģҶýвһᵶǸӵͷ
սҲЩӺֻᶶǶЩſ˿ûϰһսݲ˭
죬ȥߣЩˣȻһżӽţȻеġӾľУе˶˵ǿԼٶֻһˣܲسˣֻԼҪ赲һᣬߵʱ䡣
ģɱЩӣҴٵȥ׷ǼӣǶߣǸسʱҪ˵ĻĻҲˣǣ˭Щū۵ĺˣǶҪЩˣֱ
Ҳ˲ߵʣһӣٵÿЩսˣȥ׷Ǽӡľпż赲ģɱǰն¡
ĴȫЩ֮Ҳʣȥ׷Ӧߵʱ򣬰Ѵɨս£˱߾Щ߾Ȼˣ٣ֻһ˼ˡЩˣ˽100ˣҲȥб߾еȻ𾴡ҲǴηȾＤսļ顣ɱ˵ıɫһ˵Ľ


119  

ǼӾѾ̷Χ֮ڣܾټɱΪҪǸԼ·ȻããԭԼҲҵū۵ĺˡ
⼸ͷҲصļٱšǶЩ˵ĺ裬ЩħɱǼˡ⼸ѱ˾ҲҪЩ˵ľġԱǡ
ľǣǣǿߣǼԶԶԼ˵ʱ򣬼ľе
ԶԶҲˣԶһȺˣţȫŵĻ档Щŵĺ˾Ȼˡǵ϶ɢڵĶѷһЩݲݣЩһЩֽŶţҪŻҪǾȣܸûˮԴһһȥ⿪ҲֻܾٵĿˣ˸ҲȰ
׽ǣ׼ѣһ׼ӣҪǵҪˣЩûԣԼҲǽˣȻǻǺӣŮˣЩŵˣɶЩӣЩŮ˵Ļ𣬿ЩĿ޽УܵصĿ顣
ЩҪߵŮ˺ͺȫҲȻǷȣôôĺ˱һĻĴ̼еˮԼǱҪԼɱЩӣǲǲҵıһһԼʹѵһôʹ࣬ôô塣
ҹһֱģҹ򵥷ԸЩȵˣˣֻǧˡȻȣҲܵشݲУǵоȻкܶûж䣬ûбӣϵı޴˺۸ݺύˣˡ
ЩȵŮ˸ۿݣ˺ԶԶֲĴˡԼ˱ûбˣЩս˵ŮʬȻŽѰ΢Ц
ԭЩ˵ӺӺŮˣţ䣬Щȵĺ˶Ƶĳ嵽ЩŮǱߣеֶǲӣеҧǣеҲǶϻҪǡ
ޣԵò԰Щ˶걻ӡܵشݲС컹еĺһ𣬱ǵ𣬻տĲҾ磬ѽһõţһ⿪ӣһ²ǼԼǲˣȥйޣȥȥôĺⷢйԷйĶֻЩŵӺӺŮˡ
޷ֹйޣЩ˲ǻĺⷢйǶ裬й̣ܲܲ˵Ѿ˲ˣʲôǲ̣ʲô˵Щ˱ЩŮ˺ӻ˽ˣĲҾѵΪ˵ˣѵҪЩһŵĺҹ񣬼ʹҲһ
Ĳ̷йǺúûȥѡĬǵΪǵĲ̣һȥɣֱˡ
ǧķ˰ĺڼΪķй֮ڿЩҹ޴ǵӶ͸֮󣬲űһ𣬺ޡ
Ҳţ̲סĬĬᣬˮ̡Ľʹš˼ҾͷԼǰԼǲˣ
ʱЩں޵ĺ˽ֹס˷йԼͬתǰȥȹȥ뵽ϣӦòǹӦĤݡ
ллǣллǾǣҲллǣһݹ᾵˻ˮţʮ꣬ôҹҹеĺ˶ţųܹ͢ǻȥ죬쿪ۣ͢ڿϳǻؼˡ
Ǵʱǳ͢ɱˡҲǰԲɱЩӣǣŭǣҺǣǱҺǱ
ҲҪƲסԼˣĲҾ緢ȴֹıʹ𡣴ʱųˣˣҲû侲ǡֻʹʹĿһҲЩнֻĬЩôıЩӺӺŮˣҲؿģսʵ˼Ҿ硣ԡ
ǣ㺦ģҪǾǣĵͼֱǴݲеʹҲǽˣǶˣҲлǣǶ֪ǻŵʱ򣬶˴ĺǣǾҲˡ֪ǼʹҲܻص磬ڼߡǶлǡ


120   ֵ

ʵ˵ŸлĻЩȥˣǶֻΪյūǻ˱ЩŮˡԼһŮʵԻŵģѾˣЦſ̤һ֮УҲȼգԽǵϴǸŮԸĸɸɾҲǺܶŮ˿Իȴԭ
ЩڻŮ˻кޣǣңûиЩŮһٴ̤һ
ȵĺǼȥ֮ЩǶߣӣ벻ҪԼú޵ӣúǳ͢Ǳ߾ǳ͢ѹǱ߾ӣֻ㣬ֻɱӣҲֻǸǻ·ӲҪǶģӣӣ
ЩԭҲǱӹı߾ҲǱ͢ı߾ÿһҶѪᣬǸӲʹԲɱӣһĵطԵıģȫΪӡ
ɽӺܲԾЩǸеҪǼǿǵӣӸǿҵУռǺۣҲԸǼ˻ŽӣҪлһǿǵӡ
ֱʱЩȵĺ˲֪ǳ͢˹ȵǣǰ͢ôɱԼЩأЩǧٻǳ˻۸Щǻʲôӻӵ
ЩǿŹǰӰе˼飬ݵĿιӾȻԾôˣЩŵˣҲЩ͢ˣ
ͷһ򣡡ǸϺ֪ԼһȺ˵ǹԼǰСӣҪ¹л
ҪǶ˭ҲҪˣǶŻؼңǶ뾡ؼҡǴǻؼȥ赼ǿ˼ô޴˻ڲԭ֮УʱܵӵĹϾǴı߽Ĳԭûηĵﻹǲܾ
ЩԭҪлĺˣһѣʱ򵥶һ֮󣬶½½վʰбսĺ˻ؼңҲǵˡ
οǣǺܶģнǧͷǧƥսһЩٹһЩǮʣȫˡйҲˣʹЩĽ˵ʬ壬Ҳȫߡֻÿһȥ鶼ܳء
ЩļĶʱ̲סĿˡסطٻףǰرЩǿҵǣңǿҵĺŮˣһμӣĸֻԼ֪
߽Щǻı߾ǰʱ˱߾ҽЩ߾ôսʬ壬̶ͬܵź𺳡еѾЩսʬѵԼļˣе̲ס˹ȥһҡ
Щʬ屻尲ˣЩˣֻлŵǧĺ֪һε˲ǰصİ˸յоҲкյоǶ֪ﱻսʬԼӣԼŮԼĶӣԼֵܡ
⼸죬߾ǶۣǲٽӣǸЩϰ䡣˺ƱһŻ𣬽ǶӵĿ־Щսʬһͬյȼǹĺ⡣Ҫǿֻбǿܲ衣
ڶһľţǶ֪ǰӰɱЩǵӣҲӾȻǵļˣӸЩıͣӣӴˣֻܸǻ·ֻֻܸӲ֪Ҳˣ
ʮһնһ£˼ҹٶҲһǧƥսЩӶ˹ǮֻǴǧƥսҪȥװԼɽկģһǧŮˣҲ֪ҲŸһ̣Ů뿪ЩŮûкӣǱߵʱŮֻڶŮˣ˵Ҳ뿪ãǵļ˶֧ľֻҪߣһԺúûţǵ
ҹȫȨЩ߾䣬ľǰѵһһǧƥսǵеЩԺõӣԸԳĵˡ
ڻصɽկЩŮ˰֮ȾȥЩȥﾡҲܣԺ󲻵òԽԽЩֵõģҲǱⲻ˵ġھĿ֮ĸӼӲˡҲӼᶨҪ˹ϰȵӡҲҪЩֵı߾ϰȵӣֻܿһС˵Ѫܻ


121  Ů

կӸЩһãԺľ˶Ҫܵ˵ľ㣬Ҳܵ˵ĸмǵֺƽ̼е˻ȥľܰϢҲо˶һΪС
ְţо˶۷ΪһӶʱӵľоЩôߵо˶һִ
оȥ߼֪ǵĸѾλﻹǺܸжģЩԼûԹԣԼޱȸмеĺᣬǶӵ˰
֪ЩЩŹǻĽٵı߾ŮججͣľĺܡЩɽկŮ˾̫ˣȴҲ취ǣɽկŮǻ˵ǺһǧŮҲǰٵŮ˾ҪһЩ
òú룬ЩŮ˶̣ɽկŮ˱̣ͦˣµũ޸ɽկΪޡ
ЩԼӲԭǱ߾ȻŮҲ̣Ǳ̣ҲûٵŮһĸƵġǻܴĳޡŮҲԻȥ
ٵŮǲǲǱ̣ˣ̣ˣԼ๫ԼŮԼǰ̣ǵĶ飬û˻ţڼʹ뿪ǸǷĵطҲû˻
֪ˣҪǺã뵽˿Ƿй֮ضİ취ǽЩŮɸӣһ֧Ůɵĸӣս³ǰĸӣҲҪһȥҲķйǽлȥĿꡣ
֪ǶңҲ˵Ҹ֪Ƕ˸ɾǾûǲǣ
Ҳ˵ûĲǣҲ˵ǣǶȥ֪ҲԳȫǣȥǺҵҲҪЩɱ汳ǣɸҸһȥپʬ⣬ֻЩˡ
ǸǲһȥǲǣǣѾǵ˷Ӧ˵ʶ
ҪȥɱӣҪһȥҸңм˾ŴŻӦš
Ӧ½½ЩŮ˿ŽˣҲҪȥһ
ˣڿ˵Ϣܿˣ˵ˣɱڵҪƴˡãŮһһ֧ӣӼҲΪŭͳޣЩӦŮ˶һƴľˡ
ãһǸȥƴҴӦǵġǣڵ廹ǿ׳Ҫǿ׳Լ壬ȻθƴٲǻôƴôƴһʻЩҪȥƴŮ˶Ļ
ǵģҪȥƴǲûǿ׳壬ûл似ΪŮˣҪԷƱԼŮˣûһҸǿҲǹӣҲŮˣǱǶСŮˣûмǣҶԴȥɱӣɱԭҲֻҪǸңһĶ̻ǣӼǾͬ
ԸĻҴϰϰ似УһģǲѧҲǿ׳ǣʱǲ˸ƴıǮڶúʰԼ죬ҾɽկǣУһƥսǡ
˵ŵʱ򣬻ԼŮ˵¶ٵŮ֪ɽկ˶֪ǸŮӣһֱӴ磬£ʹǱߵı߾ϵһĤݣҲ֪ŮˣŮ
СŮ˶Щܴݲеı߾Ů˵˵ġԭŮô˵ֻһŮһŮҳôɱӣһŮģŮһĻŻı¡¶ԼŮ˵ݺ󣬸ЩŮ˵ĵһоǰľŮˣɣһ·ˣҪȻôôᵱӣ
ڶ죬ٵŮ˶ɽկǴﵱ·ĤݣȻĻ
ЩŮ˵ɽկôı֮ҲָıڶǱߵʱҪǿһЩѧȻҪȥƴɱǶΪǿԲڵɱӣǴΪ֮˶ѷɫŮˡ
⻰
⼸ۣ붯öˣѴ̨෢һЩÿϸһдģֻҲû뵽ӱڴˣдʮ򣬹²Ŵ򿪣ҪǼĻʹţĻɣ


122  

ЩŮûһ¿ۣǻΨһĶҪȥɱӣǻֻΪ˿ԸȥɱӣѵΧһŵ˶Ϊľ۷
һΣɽկеĲȫתΪ˶ȸԾѣҲĿڿԸԳսʹȫڿ̿ϰˣ˺͸ǿӴ̼ЩŮҪţܰԼˣֻҪԼЩŮƴϰԼĶС
ӣҲһҪԸƴɱһ֮ЩŮӰԽԽһһǧŮ˽̲סĿʵҲսſȥɱӣǶӸǺ֮ǡֻǳէŸոӦҲǸɽկŮһũЩŮˣǼȵĿԼҲɱӱ
ԣҴӦǣֻҪлᣬһȥɱӣҲ֪սޣʱйս
ǿЩˣȻǣ֮ǰȫǲҲΪûսȻսʱЩ̿ϰΪֻҪͿ͵
ô˵˼ǿԴ׼ãûսʱ򣬾Ϳ̿ϰȵսʱʱԳΪ¸ҵԸĻһᰲ˹ȥǣҲµ˵ãҪֵأǣũæʱ˶Ҫæʳġ
ûоܾЩ̣Ůˣǳڱ̣Ĵ˲ױȵĨƽһŻʼڼ尾ġǵĿҲӦǵҪѾ㹻и˿װְܹ֤İȻӦ
ЩŮ˵õĴӦ¶ϵ飬֪Ӧǣһǵڻ𳡵ʱ򣬿УӱڵһӸǵҪǻɱӣȻûսǲЩսŮˣ
ɽկ֧飬һ֧ٵŮ˸ӣһ֧ǧһ֧ǴӲԭһǧŮˣʱ
µĿ̿ϰԾԾԣϰսҲĺܣ뱼Żӵӣǲʹ졣
ЩŮھȻҲȻѾˣǵıҲõߣϱ۵ʱҲԽԽǳЩŮȫҪġĶֱɱڡ
ЩһǧŮ˲ҲûΪûսиǶ֪ûսӴӦˣԺһͻսû͸ӵϰԼȾǿԼϰԼҹš
οֻҪɱеĻ˵جξ͵ˣȫƴļơԼҪĶ顣ǣ˲ܰķչ
ûаִӵĽưõǱ߾ϵľְʮΪһС쵥λʮΪһ쵥λһΪһٻλһǧΪһǧλĿǰǧˣڱ߾Ǳߵģб߾ҹЩ㣬ɽկǧˡ
ûʹôľƶȣҪĸȥúԸ飬ԸֻӵԼԸƴɱĴ߾һžƶȣΪκεѡ񣬳췴䡣
ֻŮ˾УҲеٮٮߣС죬죬ٻľְŮ˶ţҲԳΪˣ
ǶţС죬죬ٻǧǵе¸ҵˣҲǵǿˣʱ򣬳ǰˣֻдﵽҪǲŻǺϸľ١
о˶лΪľ٣ֻҪ;ģǾͿǵͷˡһЩٵѡϸ˵˵Ժ˶лΪ١
ԼĶԽԽ󣬽һЩԼӵҲֳӽƣǨƣ˵ĽƶȣоעսĵĺȵȣȫҪÿ˶μס
ԭҲֻɽկЩ˵ͷЩкũˣʶｫһƬ˺͸ֵصЩ˵һͷģЩ˽ǵĻ쵼ʲܲҪƷ£ԸϣҪӦǸԵĸλѧʶԺֲѾɽկѧԺԺҲʶ֣ʶ硣


123  ֵ

ǿʶ֣Ҳ˹涨С죬Բʶ֣ٻǧʶ֣һӲ涨Ҫľ٣ͱʶ֡еľ˶֪˵һ伤˵ĻǾǣ뵱ıǺñȻһ仰״仰ǣ˼õļã˭ûϵĿﶼС
󷽵ˣҲ涨һ̶ȱǻʶֵģʹҪǿЩʶ֣Ĵ̼£һʶָ߳Ҳʶ֣кŮһʶ֣ѵõĻᣬǶ֪Ҳϧ
б߾ЩŮˣûһʶֵģֻЩ˽ȫʶ֣Щȫĵ֣ǲЭ飬ЭѵӣҹǱߵı߾Ҳûǣѵ֮࣬ҲҪʶ֣رǾ١
߽͵أһֱӰ˵ȫǵĵ̣Щסֳİٻǧɱֳ֮󣬶µĺܣΪսһĸ˰ǾҲ棬ûмʳӾ˺üأаٻɱ˼ôһû˸ȥˣȻҲа취ղϸ˰Ҳٷ߾ʳȫֳսľĹţ޲뿪֣ǵӰǱҲطҪöˡ
һ֪誱ɱ֮󣬳͢ûһٸҹ֪벻˿ԹЩԺſʿܳͷأܷʱ˭벻طϼҴڵѰ
ǻ⣬һĵӷ֪һβ֪֪طĺԶм仹ǧɳ͢Ȼˡ
ӷҲͬİţϾΪԼȻҲɱʣȴҶжġԭ̬£ӷҪȥֵģһҪ֪Ҳ϶һӣҪ浽ȥģȥҲɨ֮󣬹ȥһ˾Ϳˡ
ɲԼϵδڸ֣ҪǿпҲ࣬ԼôԼҲ檣ҲΪҴԼ֮󣬾ȻҲ˵ˣֻ׵İ취ˣԼҲԼ֮󣬾û˹աٳֻ׼Żüһֱʢ
ӷԼӦö誵ڵ֪誵޶صϼҾ֮Ҳ˹ȥҵǣҲӷǰȥˣ˰ͻؼңҲӰ֮󣬾뿪ˡ
˭֪ܻɨϼңɨĸɸɾҪǿ誵ӹŴӣЩ誵ҲɨߣЩѲЩΪһڷܣǿʼ𽥺ϲǿҲʼ쵱졣
췴죬Ҳʼɨ;иʿЩʿŮҲȫԼŮˣЩѾһڷˣ׷࣬ȨǮˣЩǶҪ
誵ϼڵʿ𣬾ھ᲻ϿӣЩƧĵطʿˣ˭ܳһʿǱȫ綼ֵģҲǱضΪģȻиŶأµǲո˰ġϼڵصȻʿˡȻΪɨĶˡ
Ҳ誵״˶ӣŶһ٣ǮȫûˣҲϳţЩܰϼң誵ӴŶ֮ɫЩǼҵҲǣǲò˵ӣ𵽴ֻ֣Ϊһڷӡ
ӷȥڵ˵ָ֮£ſҪҵˣȻǵΪһͷʳĵزʵڽ˲ʤꡣ
誵׵֪ӷǵʱŶӵŮ˾ȻûκεѣǴֱ׳Ӧȥ֮ϣĸ̬ȼᶨҲ֪ĸ׺Щûкúóһٷûкú˯һԴӸϼұ֮֮˲䳤˵ûȥĽԸȥ˱ϢТ죬ĸ׵ĻܲҲҪȥΪĸ׵壬֮òܳ˵ʩᡣ
ӷȫ˵ſӭµ޶ڳ͢һķ죬˶ӷΪе塣һʱ䣬ӷ𣬾Ϊֵİ


124  ӵ赼

֮ҼţǲǿϼʩᣬϼǷǵģҪǱӷһô䵽أ
ͺúʲôҪܣרĶ飬һܿнʿǸҲſĴϸȥ
֮ˣһŮˣҲܳһңҪֻ㣬ֻҪ㿼УҸܵܲŻ㶮𣿡
֮žֻ赼ȻԶӵĽҲû˼úö飬žӵ뷨ȶӸ֪Ҫֻ踺ضѡнĹԸǲǵ˼ѣʲôҪڻӰ飿
֮ĬĬͷ֣شӦһúö飬һͷأһﲻΪԼģԽԽأҲԼˣܵܣһǳһңһᾡ죬Ĵϸ߳ȥҷһᣡ֮ġͷЩ׷ţרĶ顣ĳͷֻ֮пнʿΪ١
Ҳ֪Լ֪ʱ򣬹죬һС󣬲ϢԺ󣬻ע֪򽻵
֪Ҫֵطģһ£ðԼҲҪҪҪ֪һˣҪԼ֪ǿǽпӵ
ӣǹˣһʱ䣬˴׼ĻڴҪϢʿ˳Ĺ㱨ġ
ʿƫԸǰں󷽣ֺ󷽵һӦ֪ʱܳʹòؼǻ̫ըţըŻߴһϣĻɱʽϮ࣬ʹûֻҪ뵽𣬾һըԼĻж˸ã
֪ȻѾô꣬ζŻ칤յԳ죬ըԭǴĸӼȸá
Ļ־õĻ첻ըŵĻֻΪ޴⡣ǾͲԭϾͲءǿľҲ£ȥû˽ȫǸ͢ū˭ĻըըţûҲԼоǲԭ⣬쾭Ҳ̰ڻϵǮѾޣӶﲻҪ󣬵ҩܣĻȷʵû˸á
ܴ߾Լлͻ֣Щ߾ҲͬһջһûоǾĻҲЩڼҴľ˿ӵл
ˣӸͲ˦ǣӣû˸ĻӽսըŻһ棬Ĵ̾ȻȲӵļⲻЦ
֪ڵ֪ԼЩ߾УĽһŻģﻹǼġҪһ֧ѪҪǿĻĶŻ޵еġ
ԣЩ˰֮󣬾ͰЩģĽǶȫȫǹǾԵҪ󣬾ǲըţһҪȼԶһϾ롣ᰴǵҪ󣬸㹻ľԼװװȫģҲ˾Ժ󣬲˸ֻͼֽ˳׵װЩװҲְ֮㣬Ūģȴϲѡ
ʿ˵ǹĻ̲סǼˡ
ʿɽկΪܵĵطĻ֣Ҳ˴Ǯ쾫ĵط
ֵĽУһҼӶڻ죬ҲֻϵģǴﲻҪģڰҪǾȻҲĻǹҲһҼֵõĸ߶ͽ
ллǣУҪ˶гҪúøлǣǣǾ˾ͿʹɱӣʹɱˣҲԱˣκ۸ǶĻӢۣллǣڿֵĽǹʱ򣬿ЩǹѣЩ
ЩõĺܣǽײĴգû˽żȵӣ񣬲ԳԱůһȵļңǻͨԼյõӵõӵĽ͡Ǵûеõġص׷档
һֻȫʵᣬЯҩҲĻǹȿǵװԼĶ飬ԼЩ˽ŰɱӡŰɱеˡ


125  Ϊ˻ĸ

ؼǴǸ⡣ĿǰֻǰԼҪʵЩǹҲֻжʮ֧ҩҲǰҪʵƵıЯҲ峱ʪĵҩЩҩ㹻ٷ
ֻʮֻĻǹԼǹʹõЩҩһʱ䣬ӣЩǮġȻЩǮдҲڳ˷ѵģ治ҪƵ飬ȥЩãǹҲǾ޴ȥװЩԭϾ۾ͷǳĸߣľﲻҪ󣬻Ҫұᴿ͵ľĻǹŲըšҲܴﵽ˵Ŀ⡣ֻ۴һ£һ֧ĻǹʮҩҪʮӡʮֻǹҪһ֧Ҫǧѹֳ͢Ļǹ̫Ǯˣ
ȴҪЩ֣ȫĻǹ͵ҩǧֻĻǹԼҩĿǰóǮ
ֻǻֵĻϾ٣Ҳ֪Ǳߵı߾ڿ˵ӵı߾ǱߵĻԶӹԣиЩ֪ҪĻǹƾԼ˸ǲԲ˯ҲܰʱҪĻǹ
ͷԼҲȥǱ߲ٴΣǶԼи߶ȵΣǲй¶Լݣй¶ܣй¶ǹ칤ա
ãھ˹ȥǱߵĽӹǵһ֪ǹԲκεЩȫ̸㸺ܲǣǸϸ칤£ҲⱣܣԼߵļˣҲ˵ǹ칤գлкܸߵεġ
ӷģֵĽһǣַܵĽҲйܵĽЩ֪Щǲ᲻ģҲῴǣӷġ
Ϊ͢Ľ֪Ľÿ˴С֪ЩصġԲŻӷģǰȻܣĶͷܣȻֻܸŷܣҲǽǲѵ˭ĻҲԼĽڿԼĻǹôиеĽǶеԵĽ
ű߾ǱߵĽǶеɽկЩֻҲֻӣڹϳԱӵӣʲô͢ʲôʵۣͳͳȥֻиӲܻ
µʱ䣬ȫЯʽĻǹһ200֧ǹ͵ҩʱǱߴϢӿʼСɳڱ߾̽ȻûСĵ̽ӦĿĵģ֪ڸֽʲô䣬һ䱻ǳ֮Ƭԭڱ˭֣ҲûȷʵϢϾҪӵ鱨Ǻѵġ
һΣһǧٵٵŮһȥֱ߾Ǳߵǰء5001000Ůɽկ
Ҳ200֧ĻǹŮһһ֧֪ǶҲҹҹҪȥƴԣŵǣȷ棬ȥɱӣȻҲϣȥǵ似ױȲûǹĻ;ȥˣһξʹȥսȥŰɱӡ
ǹʹãǶѧˣڵһǹʵʱʹѵЩŮ˾ǱӵлǹľˡҪʱ㹻Լо˶䱸Ļǹ£ֻȸŮ
ٵŮ˵֪Ըȥƴɱʱ򣬶ԵúܼŻǹֶš
չҦΪٻһҪǳɱǰ棡ķܽã㣬Ϊ죬ҲҪǵ£Űٻ¸ƴɱ
ǣҲҪǣǵĻǹԶļԶˣҲҪסҵĻǵȥɱӣȥǶҪס㡣Ҳҵָǽսʱ򣬾ǰ滹ӣҲһҲٵҵľˣָӵľˣҲҪܲشң
Щ쳣Ůߵʱ򣬸˵ԼǵҪ󡣾ǷԼָӣԹԵһͷĮű̬ȣͲˣԼŮҪȥһζűȥ뷨ԼȥģẦǣẦԼΪԼһҲǵУֳֻǹǰ棬ǲܰԼҪǾĺԼˡ޼ֵȥ뿪ݵܶƴֻΪ˽ĸá


126  ӢˬŮ

ܣƾӷԸӷģչҦȻش
ܣƾӷԸӷģŮӦš
ãŷĶˣԼǳϦദǶԼҲԷӺΣǣҪսʱµľǱҵǵĵزǾҪսĵزɱӲΪȥӦΪ˸õĻȥΪ˸ļܺúõĻȥѵʱ򲻶Ϲǵ
ֱ߾Щյı߾һ֧ӢˬŮϸԼŮãӣеı߾ѡǶȥɱӣЩôܱŮ˻
һʱ䣬ֱ߾˾ҪӺݺݴһս
С㣬ûһ⼸죬Կмʮӹ̽飬Ǿߣǽսǹ󣬻ٹǺдĶǲ鲻䵽жˣֻǴҲǸոմӲԭռԭС䶼ˣһ߲ơ
ҹһֱű߾ѵڱ߾һǧҲЩƲҲڶǸżҹ̿ѵǵļҲԣ似Ҳ˺ܴߣת仹Ǻοģûаװǡ
Ҫģǲнǧлǹһǹ٣ֻ֧ܸЩŮҪǰģҴӦǵġҰѻǹȸǣ
ԸɱеĻᣬҲܱԼĶʮ֧һĻǹɽկɽկľϰȺĻǹǹʹãҲһ֧ԼȻѼҹˣҹԼľˣСһ𳤴ֵȻͬ
ҹӹĻǹ˼£ͽżҹʹûǹ˵˼ؼطҹܴû¾ܴкԶĿꡣ׼ڼΪҹ˵Ǽ¡
⼸Ҳı߾˰ţǼҰǮ浽صĵطΣǰذ˸յб߾˶ںǱߣյı߾ȫǰ˸յλáһսǰ棬ǰ滹аԶճеĻĵضʳ߲ˣ˼ݡûӣûг͢߶˰ﾭѸıģҼһ˼ݡ
Ҳں󷽵ı߾ˣһᶨķٵı߾ס˵ķߡ
ʣı߾ǶǲμǰߵսҲҪġΪҲ֪ˣǵŮֳֻǹǰأб߾Ĵ̼
˵ֽ䣬Ī춼ǿһǿĲмǧ˾ˣǵĲ侹Ȼﵽӣôǿǿԭûһ¡Ҷʵ棬ûʵζűΧɡ
ĪС͸ŸĴƴɱʮʱ򣬾ͿԵӸƴɱɼ˵ͣҲͣҲŸѧ˾ͷԣ£Ҫһ֣Ҳֵ֮̽󣬲ŻĪ̳ĺλӲԭŵֽ
ĪҲԭǸľв䣬ǲһǧ˵ı뺷еСģôᱻı߾ĸɸɾѵı߾˵ˣûֱӴӣСɳ̽ÿһγԿֱ߾ǧĪ
ŴõĴȥӣʵġ˹ȥֲֹǳ򿴵ǧǿ󣬲׻õģʧ׳ǲȥʵ۲˵дƬ
Ī˼ţڲԭ˵ǶˣôҪĺãҪ㹻ԴǮοҪŽʮĺūЩūԼ̲ʱһġôӴģòĪϸ
ԭһΪѷǻĲ䣬ԴӴʣԭûֱ߾ǾͶġ
ڻǰѵôʳȥ˼ȥĪھɳһǧ֮ϳ֣ɱЩ߾˳ԼӴ֮·ǿ䡣ҪΪԭΨһ̫Ī롣
ˣӱˣԼǳȼʮ̣ʱףЩһǧϡ


127  ɱ

չҦĽٵŮ׼ûǹ͵ӽ֮ڣҲվǵСҹʮֵģֲֻܴģЩŮֻҪԼĻĺõĻйΣգûǹŰɱӣǷйĵĳޡȻ˵·ʤô͵ĻͿȽ̶ˡ͵ҲвŮ˵һǹ
ȻЩӻûǰŮ˵ʱЩŮĴ֮󣬿ǹˡӵļûлʹãǰǹӾ͵ȥһˣŭ죬Щ߾Щ
Ƕ˵ĻըţԣǶʹûĴ߾оµֻǺȻôˣˣֻһͷǿٳ˵УǵţɱƬײ
ʹõĻǹǴΪȽĻǹѴеǹ඼ԶԶ˦ԶǸݺǹ֧ըţЯģôǮǰ׻ģʹЩǹľ
ЩŭŮ£վԭؾ͵Լǰͺ̵ĳԼڣһȥʣһٶӳŲסˣš
ЩŮҲ׷һ󣬽ԭ֮ЩӾȻɢǲòͣ׷ϵĽŲ
սŰ٣սҲŰ١һ߾ȻûһЩŮûг֣սͽˣȫǱŮûǹʰˡǵϻǹֻ·һⳡսǼ֤
սƷضգһ̽顣ʬ壬Լսȫս
һʤеŮʹǼ尾죬ܸɱôӣĵζֻԼ֪Щ߾ԼŮ˾ɱôӣɱĶӣϴȥӼϵĳ衣
е־ǶһԵʤ־Ŀ־壬Ҳ˶ЩŮ˵ı۹⡣Ӧ־ĽЩŮ˵һλ׵ľ𾴡ǧٿ׵˰ο
ӣǴɱԭȥӲҪģǲȥֻ鿴ߣжˣжǺūֻǹȥҲܽԭ̫ǿԣ˻ǹǴǿԱڲԭСӿɱӴ򲻹ʱҲߣܿǡ
ӣڸţţҲԽҹܰ˯ЩӼǴı߾ͬһ£ǴӴҲ̤ӣ
ŮǾս֮ﶼٴοɱӣûǹŰɱӣʵʹ֮Ů£ٻչҦǰţҲ˵ʮֳ㡣ǲȥȥ̽䣬Ҳȥ䣬˼ı߾ͬ
֪ˣ뷨һ濼ǣҿǺãǴ𸴡¡
ʵҲҪŻǹԭ鿴ʲôȥûпǺãЩŮûпǣŮŮ˵鷳ٵʱ򣬾ͲӣΣգʧ޴ĻǹЩ޴ĻǹԸӺʹ죬ԸԼͺʹˡ
ԣϵƾЩŮ˵һԸʹӦǵҪ󡣶ҾҪԭҲҪó׼뵽⣬˸ϻɽկԸڷһУȫǹĵҩҩ£ԭΣյġ㼸ʮҩˣǹƾȫûˡ
ҹ󣬹ģƺܿб߾ǧǧܿһԭ̽ļƻҲ˵ǰչҦ¡
С㣬ǽԭŮܻ಻㣬Щ似ЩŮ֮ϣûЩ಻㣬ǹʹҲѣǶϿǹС㣬ЩǹҲ֮ףܹ鲻ܸлˣҲ޳ɸЩŮȥСԽңҴʹЩǹԭӵĽĲ޳ɸŮȥԼ˹ȥ


128  ս

ӣҿԴ˹ȥɱӣô꣬ǱЩ۸ǵǱʱˣӣҵı߾ȥЩҪɱӣҲһᡣ
߾ܿȻѾ֪ŮӣԭƣӡЩ߾ȻͬҲѵģǸĺ
С㣬ǽҴȥҹս
ǶԸȥҲȥǻǹʹõĲϤоЩŮڻŻ𣬻ҪһйĵطֻҲǵǵ壬͵Ϯ£Ҫǵ似ˣǵ似Զǡ
Ҳ֪߾ôʱѵһôӣֻǿŸɵۣûü֣Ҳʡǲǣ
һ뷨Ǳ߾ʮˣŮҲʮˣʣʮɽկˡȿŮҪҲԴǱ߾ȥӽƴһƴǣǱ붼ҪɽկĴ졣
Ǵǣųĵҩ͸ڲԭϱۣСӾֱӾ뿪ܸκεľУʱܹܺūʱ
ǿ˯ʱɧǣǱǵʱǾˡУһٵˣܶһҪֳɶ飬ÿʮΪһ飬ÿ߾ˣŮˣɽկˡСɵĶദɱǣǸеǵǾֶ֪һ֡
ǻһֻǹΪ˶ԸǷʱ򣬲ܲ˵ĴŴӾͳɱһ֧ǹôţûˡ
Ҫһǹڣ˲ˣǹڣͬǹʵڲܴģһҪеҩȫֻ꣬һǹǼޡǲܰǹ͵ҩɱǡ
ţֻҪǷӰţȽĻǹнˣפţƣҴ򣬵׷
סʮֻ֣Ҫʮַ룬ܴӹǺҲǲʱʱͶڶʮ죬ʮԺ󣬶ߣϲ·취ȼ˸Ǵ·ҲˣҪʱͣһȥǵġ
вΪ̫ĺ˶ԼСǲγһγǸȥɱӳԲã˯ã뵽ǾĻţҰҪɵ
УһΣһÿһƥսǾͿԻۣΪԭǡУƥսҲԶһЩʳˮԵĻǿսսǵʳﲹԼԴ
ԱûĻҾҪչȥ˵ˣҪǵѡ˵ĶʮˣһԱȫѡϾҪ߷ѵϳ̶ȣӦ֮ͿԳ˿Գô˻úøŮѧϰǹҪ㡣ҲҪЩŮһЩɱɣǶǾˣ˺Ůˡ
û⣿ܿģܿ˵ԼĴ㣬⼸ǧģܿлƺΪǧˡҹʱߵĵһˣͳ
ӵھͻȥѡˡ߾ܿ˷ܣһڿֵԼˡǼЩŮôɱӣ̼ĲУҲлһȥɱӣôܲ˶õĻᰡ
ȵȣʱҪһû˵꣬ȥѡʱҪע⼸㣬ȫѡһζ¸ҵˣҪѡͷԵˣУʶֵѡҲҪǱ֤սҪɽկָӡԺЩ˽ΪǾӵҪ١ξǸĥĻᡣȥɣ
ܿһ˷ܣҲЩ߾ˣЩ߾սʤԼ˷ӵĿ־壬ڸƴɱԼĽ
ܿô˵ͷģһӵĻȥѡ˵ܿ뿪ȥѡˡ
С㣬һΣҴɽկսܿվսܿԴӸͷˣֱǧܿĸ飬ȵĸм۷ٵڵĤݡ˵ܿھ˷˿ݵһͿúñָż񿴿Լı֡
ȥС㣡ҲܼǹŰɱӶôʹ£ôܲȥ
ƺҲҪȥսӣƺҲͶأССͣŮӣͷʵǽ˾۷ӻ˴ǮоĻǹʮֵĸȤĻǹɱӣǸһôĳ죿Լ


129  ѡ

ǶҪˣһγȥҶЩѵͿ飬ͨѵͿˣǾӵҪ٣ǶҵұۣǸԴԼУѡԸõѡʮˣƺܿÿѡʮˡ
ѡʱ򣬱ע⡣ЩΪ֧ӵ٣Ҫ¸ңҪͷҪʶ֣ҪһжȡдֹۣսĿľҪ񣬵ȻлֱָʣҪǵӦα仯ֺǵԭڲӰԭ£ӡһνǷųȥִ񣬾ǸĻĥԼ
У֧߾һᰲǷָӣҲҪЩˣܲܳΪһ͵ľˣҲӰʹֻ̡ǶһǿˣԺʱͻǿܸõĻţҪļˡ
ЩŮǴŵʱҲעһ㣬ɱӵʱ򣬿Ըǳǰ棬ǲҴӦǵģҪ󳷵ʱǱ󳷣ǴӦҵġ
ҪСЩŮɽկٸҪŮˣһǧŮ˲ǾȻĺˣҲиŮ˼֧飬ЩŮ˱ӴݲУʹصǰǶûȥҸˣɱӵĻᣬǱķŭͳ޶ΪǿҲЩŮһйʹĵط
ԡѡ˵вκ˿ǡ͵ǶǸһԴǣҪǹչˣҪСĵ̬ȣЩŮҪĲͬ飬ӣҪǵأжͬǸԾ˵ЩҪȥѡɣԼڡһҶֵµǡ
˵ԼҪ󣬻ƺģܿȥѡˡǶ֮ҲŮŮǶһѵţЩŮԺֻһͷǾǿԼɱӡ
Ƕл˵ЩƴŮˣҲǺܾ塣ƴžΪɱӣȫҪ˵Ӿ˵ĽǶ˵ЩŮľ˼ȷ棬˵ʵҲת䣬ŲΪɱӡֻǲ֪ʱǶꣿ
ӣǲǴӦǵҪˣչҦЩŮ۰Ͱ͵Ŀ
ЦЦţҴӦˣǣһаšҿϵվǰ
Щ»ϵŮʱƵģǰߣеһȥɱûԼķˣЩˡĽƳЩûϵͬ顣
ЩûϵŮǸ˸߲ҵĺܣĻǹԾԾԵӣǵЩµŮĽʾͲˡ
һ£ЩµŮǡнʮˡãԼ뷨
ҿǵڶڶʮ˺ٴζЩŮš
ʱ˳ˣһжʮˣô죿ҪȥҪô޳ȥЩŮˣ㹻غΣ˵˭˭¸ңΪ֪ǶһȺҪŮˡ
ʮŮһһȥʱ֪ô޳ǵеˡŮ˶кӡһǽпάƼһĶӣһǺѩҲһŮֻҲԼ˸ӣֻһֱɱӡ
һλصߣŸ͵͵ȥԼӣûúӷǡǵĸҲûȫ⿪ֻǶŮҪƵɱӣҲǺǺաҲûԼŮˣֻΪǲͦԼŮǰǵסӡ
ҿǵк˺ٴοڡѾѡһҪսŮˡʮŮʱϣ⼸Ǹһѵĥ֮¹ȥִжʮϵ񣬻ǿԵģҲ˵ѡѡǣɣ¾ս˭Ҳû˵
άƼѩҲʣ¶ʮˡôˡ֪ʮϵȥִɱԭʱܴ
ԭЩϵŮ˶ƵģǶĿźŮˣԭܼŮ˻Ϊȥԭģֻ۰Ͱ͵ĿЩϵŮˡʵǽû˵ӾȻѡˡ


130  Ǿ

ӣ͸ǶȥɣǶǶӵɱӹǺӣӣ
չȾͲܽˣԼҲǰٻǹõΪôҲԼȥķݣӾȻôѡ˵ģչֻӴӦȫȥЩͬﶼΪܳԭʹʹɱʹأֻ֪ѡ˶ʮˡܽܡ
չôһȥŮҪһȥɱӣ໽ԼһɱӹǺ
ˣǲ֪ǣֻǣб߾ɽկҲ
һΣôŵģɽկ50ˣ߾30ˣǳ20ˡһ100ˣ100˷ֳ10飬ȫɽկָӣǿԳǰ棬ҴӦǵģǣҲҪǵǴӦҵģҪ˵ʱ򣬾սԭǶʮ𣿴شңʮŮ˴š
ܣӷģЩŮܵõɱлᣬȻǲӦӵĻҲûӦǵĻֻҪɱӣ͸ǳǰǷǳ
ӣأأŮȲ
ȵȣһ˵ǵġ˵˵ǶʮҪľˡһγȥҲ£ǣ˭£ҲҪǹɱǵˡǹͬĲܴǹѵҩȫֻ꣬ǹǼޡгҪ㡣
УγսǰѵǸ̻һսǹ̻ᡣҲǲɱɡ
ǶҼţսû˺ŮˣֻоˣѵʱиЩ֫ӴҪرܣȻǳ˵ǾˣٵŮˣҲκεŮ뷨ڸվһüˡǣõ𣿡
һζʮŮˣ⣬ʮŮ˽ΪԼҪŮٶǵ˼ʶҪӾ˵ְҵҪ
ǣӣǶǾˣǲŮˣʮŮ˴˻ţǵģЩӵ̣ʱǾͺԼŮˣ޼ˣڿԲҪŮˣˣԼҪݡҲǿԼг˵ݡ
ãҪ̻ЩǹҲҪɽկָӣҪ߾ŽụǲܶŻ
µˣʣµ100ѻǹ⼸ʱ为Щ߾̻ǳʱǾӳ嵽׼
ôŮ̱߾ǹҲǸǻᣬ»عǼߣǼһᣬʶǵŮáֻǲ֪ţ᲻ЧˣˣͿԼôˣҲЩŮ˵ļôˡҲȫ֧ǵ˼롣Щ»Ҫʱܸı䡣
ĥѵЩ˽ϡջǹڱϰˣ׼¡
дǻֵĽȫһ򷢵ĵҩҲո͵
Щ100ÿ70ҩÿƥսһ7ٷӵٵӶŰɱӣֻܶˡǻƥսǳĻ۳Ҳԭ
3000ĵҩ100֧ǹֵķȻĵҩԶԶЩսҩԶڲԭԱޣãܸŰɱӵĻᣬҲдݻؼҵĻᡣصϾܶ࣬ʹҩˣЩƴɱҲһǿǺͰŵġ
ӵȫɽկĵһֱǣ콨ҵԪţݣͯ£ΰСӸΰ
ʮ˶˳ԼСǽΪҪ١ȻҲЩ˶ú̸˶γսĿģҪԭΰ֮ڣӡҲҪǶΪĿģȥͬھġؼסλսʮַ롣
ʮֻһΰܽλս죬ԭΪսָá
ǵ뿪Ҳʱս׼ǽб߾˶ں󷽣Դ
جοʼˣʮΪ뺷ҰԼĲУǵ㣬ԽԽЩĻǹ֮С
Īֱţ⻹Īһôֵ⡣ǰһԼɳһǧɱ֮Īľ˺ü죬⻹ûȫعأЩĺ˾ȻҽԭŰɱԼˡʵǽ޿̡


131  Ͷ

ĪԴǧľȥЩԼĺյǣֻҪԼôǣǾͲתܣܻͷĪԽ
ĪԽǣ㲻ȥ׷ǵʱǲ֪ʲôطðԷ˯Ƿʱ͵ϮǹǹȥԽԽ࣬ûԽԽšֲ֪ʲôط֪ʱðĺȫԨļ¡
ʹȫһҲʱɧţôǿ䣬ͱЩ췭ظĪһָоһɵԼ䡣ΪԼѾӾǧֱ½ǧˡ
ʮʱ䣬ȥôˣĪʹޱȡԭϵ˿һĸΪԭӵĻʹԭ˿ڵĳɳȺ˵ѵ̫࣬Լֻôǿ󣬿ʱΧĲ䣬ΪԼ˿ںǿ󣬵ǣڲϱ˵ʱˡ
ĪټԼ£˵Լ뷨׷ܣɱ֣ҲܱʱʱЩħ͵ϮҪǿǹ֣ǼˣԺͲô͵Ϯˡ
Ī׷ˣô׷źܣֻԽԽԼˣԣһأ׷ˣɱϼȥģǣĪҲ֪ΪԤǱɧŵʱ򣬻ᵽַˣӭս׼ǵĵ
ĪԼǧ׳ڵֱ߾ʱ򣬵ǵǻǹһֻǹǱ100Ůţʹɱӡһһĵǰĺõͨй
Щ֮񣬱ǹˣʱͼˣٲҪǰˡĪޱȰպͷŭĻǹĪԵһĪչ
ǲЩ˵ǰ棬ǽӽǵʱ򣬾ͲؾЩǹǾͿΪ˱ˡĪһͷʦ顣
ĪһããúūԼ㿪·ĪʱˣЩūҩ
ȵٴοЩӵʱЩÿһǰǿһ˸ͬһƥս
ʱѡҪôԼ˺󣬵һǾͿƾǵֺ̤󷽣Ǳ߻ôһͰ¶ЩǰС
ҪôǵļƣʱܿǹǽӽƴɱȥԼȽԭʼƴɱԼ˼ΪԼһߵ˲ء
УЩӼȻЩūǹҲǵΪǵôһ̫ˣЩŰɱֽΪŰĺ԰УӳԶôĽΪ⡣ӵóһأǶͻУǼΪΪô־һߡ
ôҪٵľ޲ɱֹеóѣζЩǰĺ˽ܵԼ˵ɱǸ飬Ҫô̵˵ǼΪʹġ
Ȼʹ࣬˵Ϊʹ࣬Ҳζɽˮпá
ۣٺݺɱɱɱɱǸͬҩ޲ӣҲǰĺū
ĪҪˣҪˡôһԼֻǻ𡣿ǰһ£Īʹ㣬ûĶ֣רԼ˵ĶħԼ˵ҪˣǲǶħʲôĶħԼʲôŻԼˣĪҪˡ
ǹ˳ɣǴŷϣǶܾǹ˳ģԺ깱һЩȫ壬ǴֻҪ˹˳һܸˣ˵ǹǮǵ󡣡
ԴЩ˽Ī½ʵûˣɹ㣬˭ӣ˭ҪͷֻƱǿڲͷζű塣أ
ĪĿ⣬ˣȻҪԼȥҪԼȥųĪԸԼսҲԸų򣬿ЩأѵҲҪǸԼһսӴʧڲԭ
ĪᣬѵĵͷͬˣͬԼһųΪˣĪֻѡһų
ʲô˼ոɱǼسһתм侹Ȼһýߣ˫־Լĵӡ˼ԣɳͶʹߡʱߵɵ۵Ŀǵӣӷɸӡ
ˣͶˣžĵӾսսԼ˲ϡͶԣ͵ҵĸֲƽԼȥҲһõ˸


132  Կ

Ͷ˶ʮĪĪ֪ǰԼͶѪˣ̫ˡʱĪ֪ŮӣҪ֪һӢĪܽһŮƲѪǲԭ̫ˡ
ȣȫ黹ǲƵĺˡ͵طǽա
ΣôǵַǱǼ⳥ÿһ⳥ƥսֻһƥֻˣһҪ⳥4ǧƥս4ǧֻܸۡ
УֵķԲĲݳѵĳأͬʱҲڸһǵַ
ÿһ궼Ҫ깱ǧƥսǧͷսӦ
һ㣬ҲǴ͢ǳĲңǿԽ١ҾˣǴҲңͶĻңˣͬ⣬͸ձҸԶãͬ⣬ǾͽŴúٻظңҪҪǳ⡣ˣʲôʱӦˣʲôʱͻѲԭЩٻء밡
֪ЩɹõսȺЩսװԼЩȺߵӪ̣ⶼǼõĵס
ҪɹŲԭԲĵϰٺòˣһ޼ʣããԭĵطѵԼҲ˳ߵľ򣬻ôҪĺˣҲҪطãЩ˳ɹţȺսǻҲԼĲԭϷǵسȻũľ͸ã԰ǿģľǻĵء
һŰǰǰиĺҲԼľɹŶӵԽǼѵĻľˣԽǱ뺷ҪȻɹҲҰǻ͵ġ
ĪЦЦһɵĪˡ
ĪûסϾʹӦҪСС͵٣ô赭д˵ĪĲЩ͵Ϯ֮УڲϵȥֻҪൢһӣпܶһԼȥɾôļĪǲôȴӦҪΪȡ档
ټֱʨӴ󿪿ڣԼڲԭļѣĪûô຺ū˵澳ΪӡÿдĺūΪûôʡʹҲֵܵЩѩ
ĪʹǣԼȻǳһɡԼӦɥȨĳԼԼԿ
ʹĪ˲ʮƵģľᡣֻûһҹͷ
ôûãŴ򣿡ڶˬĹʮĪܺãŰ֣ҲֵŰŰˡ
˭֪ĪȻһӹǰֲӿɲ˹ģ˼ϥ²лƽ˼վҲġһθ̸Լ̫ˣ
ٸһ·ĪˣҲˣĪ˵ɹŲԭļѣ˵˶ıѩ˵˳ɻļѣ˵˶Լҽҩļѣ˵Ҫʳƥȵȡ
ǵʳסһѣһҪӴЩʡǣһֱǽֹóһһóôƥȺҪ黹ô຺ū޷ȹȵȡ
ιе˰ɣǶܣһ㡣ǣΪ˴ʣÿһ궼ͬ٣жǺ㣿ǿĺܿ
Īģˣɱ˾ӦãֵŰɱǣ;ù˶ˣҪǲԭ̫࣬һ治м̸ֱ㣬Ҹô̸ҲֻϣܺӮǰΪãҲŻҪʡ
٣ûнӹһأܵĲ䣬ǴӴʱˣЩҲǴġٿǲûӹķϣһ·ǿԸǲݳԻЩˣ⳥Щս򣬵ǲ깱ôսҲҪˡ
Ī֪ĺǱסģҪڷԲĲݳĪνžţٵĻ˵ԸǲһĲ䣬ԼûٻЩɹŲԵ̵˲ͬ壬ȫܴǨ㣬˸ٹ̵Ĺͬ


133  

˵⳥ЩսȺĪòʹһ£Լһô࣬ȷҲóսȺҲʣ˵Σգ͸ˡ
ǣÿһ껹ô깱Լ˴ڸӼѵľأôĻԼĲ䲻ҪͻήʧĪܽܵģԣĪȥ깱깱ٵսҲǧսǿˡ
ûӹһΣͲôô㶼ǰЩӣɳһǧ㵽ָʲôˣӵİɣȻû£ȫˣǣҲģδ˲
ǸǺ˵ҩһڴЩǾȫҲӦá
Ҳ߱ɱˣһ˲ңҲˣǣңҾ̲סҪɱˡڿ˳ңȻôϾɱ·ǵģǱҪ壬ǻ·ңǵӣǳ͢
Ͱ˵ģ깱⣬ֱ߾ǽһطڻУǵҪʳƥþߡǸԳάֻе
ɲҪСУ;ϷĻȡҪʣһɹϴĻᣬɹŲҪǻнóͱͨǲ䣬ú룬ǲ൱˸еܴеĺô㶮
ҪĪԼĳǰ߸ߵĿۣʮ˲þʱٸһֱƶˣӦðշ
رǲ以Уֻһ以Уⲻǻ·ǲ·ǵĲ䲻ήʧǿ󡣵ȻҲῴǿ󣬶ԼֹǸԼֵӲϮú÷չԼĸݵأ׳ԼľӣҲϻøǮԼıһΪι̵ĵӮͷչ
Īʲôܴ˼ˡɹŸ䶼ǽֹóģУҲ˽һ㣬άֲҪǣô߽һУԼҲά⻥еԼ˵ȷһ·
Īһ룬ಿҲǽףͱ뾭ԼĲͬ⣬⣬⣬ֻҪԼгȡǵķֳɣ㹻Լ䲻ǿԼۺ죬Ϊлǹ˭ȻĪԾʱЩ㵸Ҳôˡ
ôͬˣЦĿǰĪĺʵҪǲӴҲһĺӡϲŭˡ
ǣӣǴӴ˾ӵūšĪһι˸߲ҵĹ£ûǰһļѡ
ˣˣϽȻȥ˵һҲ˸һ𣬰ѲԭٻˣǴɹʶ㻹Ҫȥ˺úýͣǵĽͰ
ҲҪҵ˺úýͣǵİϾôĶԹҲ˵ģ룬ΪǵˣҪǺúýͣȡͬ
ʹдͬҲԴٳĺӮżĺǶܿĺô˿иԴ˳ȹÿһҲ԰Һƽһʤ಩ǰɣڵϵĪЦ˵
ĪͷǰȻһָɽֹĸоһСС鲻Խ˳֮ġ
ĪһȥǹĴŵһֻֻҲǹź·ڸԼѱϣɱԼˡ
ЩɢڲԭյӵٻأҲ֪ѾӳˡҶʱЩŴʹʱʱ򣬺ȻͲˣЩܽܡЩŮЩ߾⡣
ɱļΪʹ죬ŻǹŰɱӣӻԼûа취ۿһһȥǳ˼ˣȫúõģܲôɱʹ𣿲ʹ첻ãͱٻأҶúܲˡ
ԴˣЩټһɼǧ˵ĶһЩ߾ˣʹǱ߾ȻĺˣŸһϸ˵˸ĪıҪ
Ƕô꣬ǲǶ޼Щӣ޲ɱЩӣ֪Ƕôġ
ǣҲ֪ããԭʤ֮ǰҲɱľǸ䣬ھ˸Ϊǿ䣬ɱ䣬ǲǻҪɱ䣬ôһֱɱȥ
ǵľˣΪʲôҪӾΪ˿ȥɱˣΪ˿ԱǼˣǼ˰
ôڻˣ仹ǺǿģǿҲǳˣǽΪǵԼˣǰǲݳҲɱǼˣǻǵֵǻӣҪսǿֵصʳǽ߽У໥ԼҪĶҪǣǽôѵõĺƽǼ˿Ϣ
ѵЩŵļ˱ЩѾȥļ˸ΪҪҪǿ׶ֿɵõĺƽ룬ǼǵļˣԺԲٵȼ̣ǿԹճİҸǻҪܾ֮׵ĺƽ𣿡


134  ƽ

ŬĽźƽìһֱڣֱδڣõĽûֹɱ¾ǻܻںϡ
ӣЩûԣҪߣսǿˣԺٻɱô죿ŮչվɣӣЩŮ˸ΪʹޣҲѽĽ֡һ뵽ԺܸӶɱˣ;Ļûطй
չվŮǶվɵǾӣҲӣΪӸɱӵĻᣬӺȻҪɱˣǻŻʲôЩŮվʱ򣬼ȫǿŵġǵĻŵǿɱӣڲɱˣǻΪʲô
Ҷǵģ˵ǵģǲָǻԶǡָĳ
Ϊʲôһô˵һҪñ˳һǷǳǿģǿ˲֣ܲǰ˵Щӵĺ԰߾ߣôǾô裬ΪʱǶǳССǾͬһֻһ򵥡
ǽǿˣǸҰ۸ǵ˶ɱȥЩǧٻҲҹˣЩӱǶһ䣬ڵҲҪǡ
ǲǿΪǵĳɽӴ˸ˣһĪҪǵĲݳʲôΪǸΪǿǿǵ־ǿ˲ٴɱǵͷ
Ҫǲϵǿ󣬲ϵϰʱûж֣ʱûеˣֻҪһиˣûеˣֻҪ΢ˣ΢ųͻԵ˵ĽСζű۸ûеԣ˭Сģ˭С˭ͻñ۸
ڸֵദУҪǲǿ֣ҲҪǶֺΪӮøΪǿʱ
磬˵ģǲЩӺֻҪвֱϣǾ͹ȥɱ˭ôڵģǺ󷽵չҲǰװԼľӣΪĮʵ̫ˣеĲʤɱһ䣬ɱ䣬ɱвǾȫȥˣҲɱв䡣
ٸ˵˵ЩɹӵأǵҲǴǱ߻ģ˵Ƕ
ЩڲԭΪʼΪѷһ˵ǼΪļҲǲֻ֯ǵţƥǣԭĶǳĺ䣬䵽Զţƥȱʳȱ·ȱǴΡ
ǴʵеǽֹӻеƶȣҲΪҰûпˡȷʵЩԭϵˣӵĻ£ĸܱ뺷ҰǵеںӵʱȥˣܻĶǱ뺷ӣҪţѷ£ֻܲϵӶᣬӶǴҲӶΧĲ䡣Ļɵġ
ڣĪ֪ǿԲӶҲ˺úȥԣĪͷǳˣٴɱɱˣǺƽദˣҲԽӻЩӶȥĺˣҲҪĵĵӻɱ԰Ĺ̤ʵӡ
Ȼǵľ˻Ҫʱָ߶ȵľ裬ǸЩ֪ǾǺƽദҲɶԼҪɻ᲻ǿԼǶú룬ƽһ໥ɱʺǵļˡ
Уҽ˵ô࣬ϣҵľ⣬ҺοϾҵĻǻԸǣҲ˵ǵ˲ͬҵľֻٵ֮׵ĺƽҲģҸٵҵˡԸ
Ҫǵ֧֣⣬ҲӣﲻͬҲӵ̬ȣƻ֮׵ĺƽ˵ɫѴӽʱתΪ˸еɭ
о˺Ǽ˵ǣǳԱɱӣսǿҪǸ˾ԼֱˣսԼˣҲϢҵ˾ã
һֱɽկЩһֱǷǵ˵Ļûκ˻ɡ
Щֵı߾ԼǼˣӣӣǲŸҴӶӣǿȫҳԱӣҲҪˡ
ÿһǸѪ𣬿룬ûӣǱ˵ǸѪˣǽһֱȥ


135  

һ㣬߾ͱ߾оǳҲǳǰӣǳǣӲˣصԼĵطˣｫ±ӣһӹɡ
б߾ֵľǶ֪Ӷǣ죬ǵأǸŵһĴڡ
ŶЩŮб߾־ǣԼȥֱɫźԼҪˣֵܷô
Щ߾һ·ԣҪѩʲôģҲ׼طЩԼȫ׳֮󣬸ԼǾͲֵñԼأԼ˺ԼЩνıѩ޵ȥ
ãЩڳ޺ԼǰѡԼͺãƽǽìܵҪ;սǲпģûԵģܺƽ£ȻҪѡƽǲѵõս
ЩŮãȻĿˣǺ޴룬ӦȥŮˣ󻹻ֻΪ˿ɱӣڲɱˣӻУƽദˣǻлŵıҪһȺŮĬĬᡣ֪
ɢˣ˼ҹЩŮˡЩŮΣǼȥʱǻŵɣҪҲҪһȥߵӸƽദˣζֶʱǲҪɱˡ
ϧĿǣƴţҪһѵֻΪɱӣƺû˻ŵķ
֪ǺãȻǼҧžΪ˿ɱӣҸǣʹɱӣҲľˣκ˶ľˡҵױ
ĴǧٿףаջĶܼѣԼ֪б߽ľǣǻڼԵû죬Щԭİأ
ǻҲףܲʢӣб𴦵ӣҲַͬǴĳڸ
Žʳ𾴣˼䷱֪ϻļѵİա
ʵһҵŮСǣҶĴǣҺܵʱ̮дİջΪӵūʱҺҵļ˻ﰲʱǵļֻﰲ
ԣҪǿ󣬲ǿǿû˸۸ǣڵ֣ǰ־ôŵģôŵģûǿľˣֵľô
ǶҪûӿɱûлŵˣǳΪ˵һ𣬼ϳеĲɱӣǳе𱣻Ǽ˵صǵǳһƬ죬ÿһ˶ľˡ˾Ҫо˵ĵûе˽ǶǿԼЩּǶսľ۸Ǽ˵ͷǾҪġһζȥɱ
Ƕú룬ͨģԸױģ͹˵һ˵Ҵ𣬻һֱǣɱӣǴ£κεطҶᶪǡ
ǵԸصǼߵģҲԸ˵һԺǼһ֣Ҳԡ
Уǵл벻ûɱͷҪȥģȥǶȥĶҶľʵΪԼѡҽͰѻ˵⡣
ҹ󣬽еǹȫϽɣԸһֱңױľ͹ٴǹԸصߵģǹظˣÿʮӰңһҪȥģǹøˣǮ͸øˣȥˣҪЩ˵ˡ˵תˣ¼ҹսЩŮǹ
ЩŮһμӶôǰӴѵʱ򣬶ǴǹͰӴûӹκˣ˵ɱӣʹɱӣЩûбôأ죬Ӻĳӽʧˡ
չҦٻһμʶӵĻЩľĵҹսɻǹʱ򣬼Ů᲻ĻǹӻôǮһǹȫЩŮˣӸǵΣȴ£ѵõˡ
ȼҹѻǹȫսɽЩŮ̲סˡ
ҦҾˣԺһֱӣ˵ᶪǣһֱǡҪӡ
չǸŮӵ̣֮󣬱ҲǾҪһ棬ӣٴλصҲ͵͵ˣǶԼοŮԲȥܱʶ˶İٻ٣ǽǽĻǣǵŮɱʱ򣬱˻¸ңŻǹɱ仨ˮ


136  

ԣչûκεľᣬԼֻиӣҵԼļֵҲܸԽ
ţҲǣǶֻиӣֱͦ壬ܱЩ˾أĽĿǳǰɱӣҾͺܽҪûӣҶ˳ɰ׹ˣнʹ죿
ҦҲһﱻ̣ľŮŮǽŮˣʮĸʮĸа˸˺ӡ
չҦЩûм˵ŮӣڶʵѡӡǾô£ҲʹɱЩ˾ԼĿ⣬ǵûǿͷˣ׷ӵͷȴǸٹˡ
ЩûŮѡûоᣬʮĸŮڷˡԼԼ±ΧﳰЦԼҪߡкӵŮӸΪԼ£Լӻڱָ֮С
Ѿ֪Ǿٴθҹǹ˿ЩŮҲףǲԸѡԼҲǶԼΡԺҲԼױˡ
ʮĸŮ˵ĹǣǹˣʮĸŮ˽еһ𣬸˵Ļĳ裬ԼԸģǲǱˣڣɱЩӣȵκһ߾ԣǲ˵Ŀ⣬ؼĻԼ
ǶʣǸʱǰ׹ģÿһѵǰǸŮˣѵҪ˲ܱŮˣ
ǣÿһ˶Լÿһ˶ɱӣǿκ˿£Ϊǲͦ壿
ǴɲضǵСǣֻϧǡ
ǵ˻ǣΧ˻ǣʱԻصɽկǡ
סˣʲôʱǵĿɽԣǻ·Ҹ·ڣǸԼıģǼһģÿһ˶Ҫǣŷɥľˡʲôʱ򶼲Ҫ˾˵ϡû˭ܸϼԼԼ˼
ˣǸԺúþʱ뿪ֻвûɡǱߵĺ˻Īսǣ˫жһʱ䣬һʱ䣬ҲúÿǵˡҼţʲôʱҲҪɽկŮƣ
ĻʮŮ˼Ĺǻк·ʹܻᱻԼ˿ᣬʹܻᱻΧӣʱԻصɽկû˺֮ǵǣĳ
ĪصԼ䣬ҲҪһ˵ԼˣӣЩ˶˺֮ǣǣĪ˵ΪǵĻǵӲҪǳָ֮ĻУ˶ѩʱҲ˵˻Ƕȹ
ӦĻٵľ֮Ƕʱ䣬ʲôӣԲã˯ã㶼ĵġЩûֳֻǹɱ˭žһǹأ˼ӰӶû˵һһһȥȴȻؼ˼ȽĻǹûУֻܱ˼ôŰɱ
ĪһҲűˣϾŵ˱ȥ˸ΪҪо˼ҵĻǹţʲôȥ˼Ҹ᳼ǶˣҪǴĮ֮ᣬʱʤԷˣԷŮˣٿӣʵǺʴˣûɱˣûһŮˣľͲˣͳ˼ҸԼ·۷
ò˵ĪҲһܣڴ¼ǰǣΪһ¡صǰҲܰ˰סܶӵĳ
ĪѲĺūȫͻصһôĺˣĪ˵ʮ̲סһ¿ˮݺݵĵĪһۣģūͬôˣ
Īһ۵ɵ飬ЦӣЩȫǴӱĲȳģϵ̶ģ졣
ĪҲ˵ˣǰҲƽϲԼˣȥǽΪôǸ
Щ˲Ǵ߱ӵԭūģǸطĺˣеǶߵģеǾߵģеĻǱߵģɽģӱģģУؼЩӸĵطʵ̫࣬ı߾ȫǰ裬ġǾǽݺɽصı߾ҪԵĲӣŮ档
Щ˵þȺ˻ѡؼˣǣҪˣȫŮˣһƫˣо̣ȱ˶ûбӵˡֻǶʮҵ׳Щ˲˺ۣҲ˺ۡԾûؼҼˣѡ


137  õ

Щڶ֪Ӿǣǻ·ҲǻؼһĻᡣ
ΰЩˣһ˼ϸ֮󣬻ǾһֻԼɽկǱߡǱߵĿҲֻǿһ֣д󲿷һֱôĻĵػһֱţǰΪޣҲֳ̫ǣ㹻ֿ˵Լĵ̣ЩǧٻֳҳǰǱ߾·˺üȫһֳ֪ȻԼ׵׵ֻǼ֪֪Ҳ϶һӶѡ
һֵˣ־һũģЩ˳ڲԭԷѾΪĪԼԲĲݳԸǷҲ㰲ǡоǺ滥еĿչҪ˽άûأûмңֻܿǻ·ܰЩ˰ڻйҲһְá
Щ죬ָĪԭ֮ı߾ʼ̣ǣģпջռԲʮ֪һУóķչֻҪγɹģⷽԲʮĻжԵӵΪˣҲԤط
һµʱ䣬˫ô˵ĹͬŬ£ֻʽĪһ˵˵߹ͬάֻ
ĪҲҪ4ǧƥսȺΪ׳2ǧս˼ҹҪѡ׳ж߾ΪҲ2ǧսصɽկװԼ顣
ǰԭӦһǧŮתΪһǧ׼ŰţЩԼĺ˶ҪΪǵѡһǧ׳жΪʣµĴũмǧжʱѵٰš
ֻнɹ˸ѧ˺ƽദҲԽԼҪƷԤϵɹ岿䶼֪֮һϴģĻУԭƵģĪ˴ĹѪͷԼŮݺݵĸļǹǸǻɢҪҲϣиɹʵʵĹóһô顣
ɹŲҪֽóףͱ뾭䣬ʱͳɹŸܴ֮ҲĪһӲ涨ֻܳȡһɹ˰һɹ˰Ҳ㹻ǿ
ʱûţ̼ҽֲóһԼȫЩϾЩƷ̫ˡҲǿǵĻбϾ˽µģʱ͢ǵĿ⡣ǾԼȫЩתֵȥ
бЩҲѣӹֻѡ200ɹĴȫȨЩЩǾսŵҲ̫ΣգܺˣֱӾܸɵǣο⼸ȫ500֧ǹÿһѣ㹻ɱж֡ĸţѳЩǮƣܷġ
һսһ͸ʮսļ۸ڴҲҪ80ϣܵ100ϣɹ˿һƥսһٽĴףٽİ档Ǽʮǰٱ
Ҫս˺ܣоǱ߾ǡ壬˭ǮǮװԼ飬ԼԺһ죬Щܣˣ߾ǶԴռݾƣһɱǡ
вһʱ䣬оǶԣҼܸϷӣҼдȻǼҼҲûĺǵģѾΪɽկǱ߸Ƿչ٣ɽկַ˼ʮԽϴļ򣬴ɽկּû˻ĵأȫһƬǣҸѳַ
ĪͶءĪǲԭϵ̫˭ҲҲϣϴҪ򵽲ҪʣͨҪôȥȥʱҲһеطЩı߾ߵĶȫЩʱ򣬻ò
ѾγõѭѾҪˡһŮȱʮĸˣʮĸŮ˵£һפر߽ʮĸŮǼǿ£¸ҵֱͦˣԼˣΧˡã˵ģؼԼԼֱͦˣܻ˵ľء


138  ʹ

ֵĸԣֳǧٻǻ֪ˣʱż˽ɱڵ߾Ǳߴ߽ɸ˰Ƿ
ҹõָʾЩ͢ǧٻԽĪάֻӱǣɱǧٻ
ôһĪµ˶Щǧٻɱ˸ʹ죬ٻߣȻӻ֣ҲӶˣΪֳҲЩӸˡĪӱ˹˲٣ִǮŮˣҲɱգеļǧٻˣŶĴӼؽſ޳һŵļҾֱӰ;ļûע⿴;ﻹڲסˡ
ҲЩǧٻǱ׷ӰѣЦˣҲӻֹ֣ҪǣǹȥӰӲȥһ־Լĵ̣ûһų͢ԱˡǸʹ죿
ЩѵǧٻǹɽկԸˣþ䣬֪Ǹܱٴ˻᲻˹أ׼û
ˣСȥˣֵʵ̫ˡˣôͬžˡ˸һ·ɣеļǧٻӰܱ٣㣬޵һѱһѣ˵ﻹģǿĺӡ
Ҳ֪Ұǣһ᲻ǹǮǳصôֳҲɱӵӹ˽ģĹԱ˽ġǳһ뷨ȥʮӣߣ
СĲҪȥ߽ɸ˰˭֪ÿδ߽ɶӣˣһӣҲ߲ʲô˰ˣС׷˰ɣ
ǧҪⲻˡȥʱľǸ·صׯҲ۶ǣΪ˻ţҲ˵Щˣ˵
Ҳ֪࣬ǣ㿴ѾǷôำ˰һһûϽɣЩ˺ȥҲûķ⼸ˡµĶұҲҪƳǮȻһǻʲôٰ
ˣһ꣬ҲûиշȻղǾ˰ǾҲǡ
УСӵʱ;мֵӰ֮ȫһ·ߣôǰûѵӰģ
ǧΪܻţӰϽһʾ̫ղϸ˰ǮӰһӰôһۿߵǵսɶǮֻҪת˼ܻ
Ҳǣ˰ֵӰ֮Ļĵȫ㹻һĶġ
˼ˣ֪ģӰ֮жٵĻĵأôĻĵҲΪԪɽկͻѻɵģЩũòЩسΪЩع汻ĻʮĶﶼУǱЩ͵ضˡ
˼ˣǰӰ֪ƻԼҪԼһկ˵ֻҪԼöʧǮԼӦһѽˣԼܻѵǮƣôЩ︳˰߾͵أǲԼǮˣÿһ궼еģ
뵽⣬㻹Ӱ֪˵ԼĽ顣
˰߽Ѱӣӣ˵ʵҲȷǵ̫ˣҲֻ̾ǣ˲һûսҲɣѵЩɵҲܲҲҪ߽ľҲΪǴ͵أĵа
Կûһ˵ԪɽկͻϾԼǰɴĻؾڻ治֪ʲô̬ȣͶʯ·˼
ˣ˵ĶǳǿǱٶȥˣôһ˵Ļ᲻֪˼ǹĨǵҪԼһԪɽկͻ
ģǰʱקĸƵģôȻתˣʲôãʲôãֻҪϳԼܰ˵ǮҪǴж˿飬ЩʵǽԼ޵ģȻҰԼøϴٵĸɸɾԼǿĳţﹷ飬Ȼɳľе޵һﵽ죬ÿֻҪ£ѪһΣǰĴʲôãͳԼԼҲҪŸˡ
ǣǣ˵ļǣҪЩ˽Щµİպ԰ǱְַɽկΪذǸöʵ޷쵽˼㰡ﵱﰡϵ㡣


139  һļ

һļϣ漴ԷԼûеֵսҲѸһ¡˸Գ500٣ܼһǧսôֵģɽկǮһһ룬ԭֵӰ֮ĻĵҪֵľ˵˺ɿĻΪ˸ЩľһڷԡݺݱһѣģҳߵΪԼ̰īãĻΪ־пڷԣ
ӹӣϻǱֳƳ磬ɸƷǴĶѵõģ˻വһԾɢȥùɽկ׼
֪ӰҪɱɽկЦĺˡﱾѾﻮôĸúã˼ҺϣһһǸ쵰ҲˣãܺãŮһһͶ̥ȥ
ˡЩ͢ʿѾ쵽ɽկˡһΣϰԼѵЩûμӹսһξ͸ǿɱ䡣
չҦȴӣһβҪûǹһǧŮһǧȥɱƬײһֱɱӰϴɾӰãӰܱٸۡǲ£ɧӰգǵĿֻӰ֪Ӱܱ㡣һҪǼҾᡣľ͵ɱˡսǰһսҪ
չЩŮˣʵ̫˷ˣֿԿɱˣЩŮ˾Űɱ֮󣬻ͳս⣬ϲɱ⡣ҲŮӣѪˡ
ٵĲҪŮ˴ͷ󣬾ǺûоսŮҲŷıһǧĽ˷ʿ
Щ͢ʿûչ棬ͱѪƸŵˡ֪һߵɱŵʿ״ŵȾܣܵùЩ㣬ǱɱǱɱռݾҲǼ
չҦ¼ŮŲֲս⼫ķ²ʿͣĴŲӰȥӰŻûüϣͱչǼٳ˽
ܲҵģӰһαϴĺܸɾҲûӳ죬ڷ˻ܱͬҲڷ˻ۡϴǸɸɾ
չŴǮʣʬ壬ƺƵĴӰݳս˼̫ԼֲһǧʿиۡĹٱ㶼չҪŹǼҾ죬Ҳսҡ
չȥ;УչĶЩķ²ҲǷµıԪɽկҲǽɽկԩͷծҪɱծЩˣϴҲΪǣǻȥŻȥʵкӰ֪ӷ㣬ǵ˲Ҫǣ˾ǲ֪³ô꣬ల¶ãƫƫˣ·ɾԹϴ󡣡
չ˵֮󣬴ԼսƷЩ²һۣˡ
Ҫ˵ڣɽկҪ͢Ӵ˲Ҫ޴˹ҲҪ֪ɽկô뺷ôɹۣҲ˳ԼĻϵƥ·ø֪սҪ򣬲Ǽۣ
ʿ²㶵Ŀǰɱڵ飬Ȼع֪Լŵʱ򣬲ŷ֣ȫʪ͸ˣ¸ʪЩʿҲǾԼмˣǿûҪ׼Ȼ˵ģǾͻȥúûػǡ
Ӱ֪ˣӰ֪ͬЩ˻ţҲ˲Сľţˣòϰ࣬Ȼؼʱ򣬿˻ǺҪģ͢˵ҪʽһԪɽկ˻֪ԩͷծǨŭЩɲᣬҲǾǶ˭Ըԩͷ
ѲòʱӰˡô£֪ܱ٣ɼЩŵʲô̶ȣ˷ˣ˷ˣȻ͢δ棿ʱ򣬴ĳҲһơǶӣǶԴԼͬ
ڸҲеҲסˣЩҲʵ̫ˣ˵Щ̻Ҳˣôܰѳ͢ĸøˣһʡܱٸۡˣϴôɾⲻǸ͢𣿳͢ҪǲŲʣЦ
׸лѲеɽر߾ȫ˷ˣӲùܣֻЩ޷˵
ڸҲ֪ЩӾҲܲסģЩ߾ڱ߽棬ɵʵʵģЩˣһƬʵ졣


140  

ӵڸӣҲְ֪Щ˾ȻнǧƥսԼʡսҲһǧƥ뻹Ƕĸ1000ƥս10Ȼʵս
ӣǶҪǴˣǸﻹսҦ޳ɵ
ǺǣչܻܲشⰡЦŷչֱӻشҦʻҲŮ˵˼άʽҪ󵨣ţܳΪľ١
ֻ֪֪һа취չ˷˿ʲôʲôӵĻɡ
̾չ㰡㻹ҦһΪʲôأԼ룬ôɡ
Ƕ֪ǻĿǰսЩɹսֵǮһ˼10ҲǴͻˡǺǡ
Լôܲܲ˼ðɣҪһǹһ浹ɱûսʿʲô˼Ҳʲô
һΣǴǧȥ˰ɣǶûü֣Щʿ͸ЩŮ˸ˣǺѪûǺôҲɣ
ҲҪǵǮҪǵһΣһǧƥսҲԭһǧƥսô˵ٻɳǧƥǡ
ǸҼסˣһΣǽٵѹ󣬸ɽկǧһúɱһأҪĲĺõľˣҪսɱľˡ
ҲصģһΣҲ֪͢ģֹɳǧܻкųƼı߾ǲ壬ǻиûսҴҹǱߵȫҴΪԤУĻǹⷢ䣬һľǵѪԣһ浹ɱʲô
һǣɱЩ͢ı߾Щսǻˣǻܽһزǣ
˵֮󣬷չҦˡŮû뵽ܺڳ1000ƥս˼10ѵԼ˻ܰЩսŪ˶Լӵ˼ά̫ͬˣĸϡ
ҲûŪųʮ˷ˣˣʮЦȥǧԼҲǧǧɱЩӦǴ´࣬ңҲǳ嶯꣬Լİı߾ϣȸЩ߾Ա£µʱ䣬ǽѵ
Щ߾ƣǸƼݵģ˴˵ӡóΪԵáԼԳһնýڸĻᣬĹͻǱȽĿģ뵽⣬Եһһɳ⡣
ʱӰ֪ܱҲԵλˣǣΪܶռͷûǲ˴ν˷ˣڳһεĹһ˾׼ôʱ䣬ȻһռˣƾʲôԼﱸۿժҵʱ򣬻˹
ԣһεĳԴǧǧɱԪɽկ
üһȵˡˣȻҲ˲ҲԼˣû̫СԼͺãһξǸ
·ʤо˶֪ģĿɿڴǣһεɱһߵһεԭٵŮˣΪ˸Щһÿѹ󣬸˻ᡣ
һһǧŮЩŮ˸ۺߵŮӴɱӣɱ͢ʿʲôսȰǣһǧŮ˼ۣôãò״һλᣬǿɲװ׷ŹɱܱߵٵŮˣͬŮģҲ
ƾһͷһǧŮ˷ĸϻͻʳЩոճԱµı߾ЩŮ˵Ķ֣ʱɱ·ӣΪҪţѺĲˣµľͲ
Ǻĵڶֻޱȱĸ׷ȥ̫ˡЩ˵Ҳ̫ˣȻЩŮ˴ԼֵĻᶼû£ЩޱȰԹԹЩŮ̫뺷ֻԹЩ˸̫ˡ
ŶܶܲԼˣʵЩ߾ҲҪ군ˡľ˶ò


141  ڻ

սˣЩν˷˴ȫɱӵÿĻǷˡӵľȻܵԼ¡
⻹ķЩȥΪǺú˺ŵĳ͢ԱͱˣǰѾǰӰ֪ܱ㣬ѲſЩˡ
Ȼ𺳣ڸˣǺݺݴǵʵڲУǰɽصұ߾ҲҪ޷ˡ
лϣ벻ŭʵҲһ£θ͢Ƶ˵ԼĿ
͢׸ɲһ·ˣлֱһ漯ŵģ͢Ǳֱһ漯ŵģƽʱ˽ػʹУ涼ǫѷ
һε¹ϵСİθ¼ϸ˽֮󣬷ˣȻᣬҲĺôӲҲֵӲ־긳˰
˵ţֵӺҲûͻƹӰôЩ˻ӵãЩûõı߾ҪãһҪ͢һǮãαطҪȥǣ˽ˣûͻӰ뵽ǸΣգ
´ˣԱֱİҲкôԣθҲ׸ʹˡ
׸лһ֪ǰЦ滢ᱻˡҲЦǺǵķʣѵЩɱô೯ǴҲǺ£
лҪƥ˵赭дϷΪһڸ׸Ѳ˷ˣû˳ɣȥĸƥ˵Ǻ£ޣҶ㣡һñӣҿ㻹ЦǺȥ
лô͢û͢£͢ûڮ׸˼Ϊ롣¼ǰƥһʶ
͢һ̬ȣϸϸ˵ԼĿôֵӼûͻƹӰҴЩҪ˶ЩҲáλ룬ôˣûЩǲŰҴʧǸ󣿡
ϣѵҪȥиЩ๼ˣǳкȥЩɱı߾գѳְЩˣڸѧʿ͢
ֿ壬ϾǴ壬д͸߹١ȻǼҵġǲТ֮ӣҲǸлͬһ漯ŵģͬΪֱ漯šȻ͢׸лĻչ
иýԿɡЩ˵ԼֵأֵӰôԶķΧĵȫǿˣ룬ЩЩܿӿˣ߲Ҫ˲ƴöسģȻ˸ȥɱӣҲ˸ȥɱˣһãǸã͢˵š
ϷҲϵ顣˼ȿɽԼãҲǻģǸʡģһڸѧʿҲԼŵĴѧʿԮͬΪֱŵĵȻҪġ
ǣѵָͼ׸ҪˣЩֱƥôĺǰӳȥˣԺжжٱ߾жũȵȣ͢ѵΪ˺оͰѴظӳȥˣǿǱ˴ǵġСˣ׸˴ǣҲǴҵļǣǵֵĿЦˣ
Ϣŭѵˣһֱ֪ε֪ӷֵĸˣһһźʵȻǼ֪Ҳ֪¶Ҳ̫˵ȥɣһ͢ҲˣԼҲΪ͢룬⼸֪ôƥǰԼĵ¿ηΣǾͳȫǣֱӷ߽ȥǻȫ
͢˵ЦĿһû˵ӷ檲ǲǻͶȡɵ𣿸ӷ϶һӣˣǣҪҲȥ
ӣ׸Ҳˣ͢µģһֳ飬Ķ˵һӷôʱ䣬Ҳýָ֣ˡ
һڸû̵սӷΪڻң˸λɴܵƷӷӵڸӵʱƤݺݵʱһǱߵԼ֪ܲ˺üδˡ֪Ƕ궼һ֣Լڱ뵽ִ£ڸ˼


142  Ǻ

£ǷǳģһߡӷòǵԼĺ¡ԤԼһĻزܰźãԼҲܱۡ
ӷ˰źµʱ򣬼סӷõǰ֪誵޶žº֮Ҳ֪ӷҪȥֵϢ
ӣˣҲҪȥˣһֵǼ˸ʬˣӣĿˡءž´ʱѾһŸӣһӣڶһˣվߣҲеĺܿɰӷһҲչˣǰ˵һϴԺӣǸԼһѾߣСˣǮ
Ȼסӷһ࣬ǣž¶ӷĳ޲ûʱƶֻҪһԼһûмСĳ޾ǵԼؿʹӷ檵Ŀʱˡ
ˣǱɱġ֮ڸӷĵΪһѧϰ˴˼ϧζֿӷԴ˶ĶţԼǵ޷ȥʱ򣬽ԼһҽӵǼңһֱƴ֮ҲǲòʶӷﻹǾǸˡӣԼгĲӷӦӡ
ˣТӣܵȥΣȥ֣˱𴦣ô֣ôصϼұЩϴ٣
㣬㲻Ǽסһ࣬ˣТ֪ôᰲϢأž¶ԼʧĳţҲĵĿš
֪ˣˣԺ󲻻ˡ֮òĸ׾ͶԵһֱڻӷΪˣӷҲҪȥˣҲζҲҪ֮ҼˣҲĸǲǳ˵ϽˡﻹеΣӷһȥܹţҪǸС㱣ͺˡ
֮Ȼ֪ӷŮѾԺݣݵӰȻӴ磬ߵȴС㣬֮Լľһֻ֪μסա֪Ķǲǻ֣Ҫǻ֣ܸܲӷһȥ漴ͷԼ˦ԺﲻӦġ
ʱӷŮСǶˣýҲˡһҹӷĸǻ֥˵һҹĻǻ֥ǣԶĴҹ㣬ҲܴľӷӺǸммҴɣԼȴǷΪϸΨһŮΪŮԼǷӵġ
֥һȥĶԷ£ţܷĵȥ֣һֱǵŮ֪ʹҶԲס㰡ӷΨһŮǾÿǷġ
๫ǶˣȻǵŮӣȴŮֲˣ˵ҲҵŮˣûʧȥŮ㲻ؾΣǸӣһӸʳǾӣҲҪֻ㣬һȥңأ๫ܸһȥ𣿡ǻ֥ԴǵģҪԼ˵ľһеʮֿ־塣
ӷḧӵҸոջ˵ˣҷģˣôܷĵȥ֣úý̵ӣԺͿˣرҲˣȡúѡһŮ
ǸӾǿѡżҵʱҪѡһȵżңƶһ㶼ҪҲԼ˼Ӷǳţӣ㻹˼ΪãøСʱǼһֵȫǶ֪á
ӷں޲ðѼӵ¶źòŷģӷڵǲˣ¾ң檶Ů޿ǻôͻݵĵޣӷĲ١
һҹվǹȥˣӷòʰһβǻϱԼȫҹȥڸ˼ֻԼһ˹ȥ¾Уӷ֪ˡϾ˿԰ȻԼһ
һ˶ۣɫĳӷһ·У֮ҲСӷ̹ȻȥӷȫҰ˵飬֮ҲܡԹӷˣҲȥˡǵĳ˲ӷӡ
ӷһȥĻдСļͣӷûдǲĴţõĹٱǲҶ¾Ӱѵʱ򣬱˵ǽ˷˵ľԩˡԼ˷ɻȥ


143  ӵ

ӷҲһЩٱűԼӰǱߵǿɽկƵ֣ǣʱ䲻ӵķոǸ࣬ӿɱ˸ҪӷǣǸԼ磬ЩǿûпԼȤϾ͢ˡһؽ־Ƕ
ӷҪӰѵʱ缸ͽӵϢԼ׵ڸ߽Լˡ֪Щڸ໥󣬰Լ׵ڻˡ
ϸӦԣ֣ǰ֪һʹֳլУԼǲ£¾ǵ֮󣬵鿴־֪ˣҿ޶
ҪĻһ֣Ǳ߾͵طḻʱ˼սɸ˰Ǹǲ
ڵѵõûйԱǧٻûУȫԼգκһԱԼ࣬죬ɱΪѡĿԼһҪűľĽ֣¿һ治ð죿뻹ǲܶġԼƢеģҪҪĶࡣ
ͷ۵ĺܣһ𣬾Լ׵˰ƱɵǱְ׵£ٷŻȥҲڸʱ䡣ֻ˼ȻƱ͵Ҫ𰡣ԼҪȥҪٺʣ
ѿӵķúù˼һ£Ǿ׵ʮҪ۲̫ˡһûа취Ϊ˵һغݳǮֻغݵĻҪ˱ԼҲҪȥӦһ£мĵܵҲóˣؼҿǣ˳㱣ﰲȫؼҡ
ֻǲ֪ôǮˣʵڲУԼǮˡ뵽òʧЦˣƱģԼ׵ȻԼ˵ˡ
ȫ˹߾Ǳȫɼҹ𣬻ɹĸɽկ߸زģʿ꣬ƽƺܿչҦǶڣû˭Ժοڣﻹм֧ǹ
뿪ôʱ䣬ҲӦûȥǼˣȻԼڻԵţ˵ֻҪؼңԾ͵ôãؼҿ
˾֮󣬰ɽկҪ˶й˵һ˵ԼʵݣЩ˶ԼĸˣҪǻԼһ֪ģҲã̹Ҳʱˡ
ʿ꣬ƽƺܿչҦķܽã㣬˹ĸŮŮ죬һΣĸصݣǶĹҲø˵˵Ȼǻغݣܲܲ˵¼ɣ
Щ˶֪ԭ֪֪ӷŮʱ򣬶ܵСĴ̼ǻû±̼ģĿӵƻǺݺݴ̼ЩĹ¡
ӣҪ׵ʿĸӵ˼άôǵһôŵİƱŮԼ׵ҲТµİ
ӣǴТƽҲݺ¿ˮҲ̫ս˵ˣ
ҲŵĶϣˣӲôɣ
ȫƵģҲԼƺ̫ûеˣɳ£͸鷳ˣѵ񻰰
һȺҪúýͺãΪӲأ
ϸ˵Լ֮Щӵ˼άʽˡ¶Ȼ飬Ҳ˵˵Ц
֪ʲô𣿡Щĸ
۰Ͱ͵ĵӸʾ
ЦŽ¶𰸣ǿӵ
죬Ӳϻ
Ƕô⣬̾޴󰡣
ɽկͷˣԸ𿴻׵ܳһ⣬óԺúȵĹ׵Ů˾ˣöԲס
ҲûǼҹԼľҹӦ֪οԼصݣҲҹҲˣҲԼؼҿ԰ĸӷ롣ҲˣŻеĿչԼǮǹǱߵǮֻ㻨ǮˡҲҪһǮżҹҲá
С㣿Ҫؼңҹ֪ĿӵƻҲ֪Ҫؼҵʱ򣬻Ǽˡ뿪Ҳôʱˣ֪ôȻ֪Ӧùòҹˡ
ҹ֪С֮԰Լֱ߾ߣҪȫԼС׷ӣȻҲӵ뷨
С㣬Ҹ˵Һúõġҹ˼ﲨȣȴƽ˵ﱨƽĻ
Уһ²Ҫɽկȥˣ£ҲҪԼȥ˹ȥУʱСıҵˡ
ҹ˵Ȼ˵Լʱ򣬰ǰϳɳصļҹ֪ʲôеСڴͬʱҲûҹܿԼ


144  

һоھǵŵԼˡ
ȻǸϸ˹ģðһ亹Ȼ󵨰õĹٱû֪´˹ٱ⵽ע⣬͵أ
ӷڼǰɽֻҪȥܽˣֻϣЩ˲ԼˡӷҲ֪Ůɽüˡܲ͵ȥ
վס·ҿԣ··ƣʿ갴ӵķԸżĸΧסӷһ˿׻ӽ̵ġרҵ
ӷһˡȻƣҲӦú˵Ҳɱۣϵİϵʮӽ˷Լˡ
ǮȥšʿܱΪʲôӿԼҪԼôѶȵĻѵԼͺˣ
Ǹү֪ˣӷļͺ棬Ϊү磬׳ŵ⼸ˡ
ӷյĿԼͣǿ佱зأǹԼ·ûи˵ף
ӷľǵ͵֣ע⣬ȴԼ͸ϵףӷһᣬҲҪй
Ǿڹ컯֮ٱˣӷʱˣ׼Щ˱˵֪ѲɱˣԼһ֪治ʲôӷס
ʧʧԭ֪ˣȻ֪˹·ǹ·Ǯ͸ˡСǣȺúźšʿ˵ҲԼи˵Ǳʡ
ӷɽկؽصΪ׼ӣһӦƷġ
ʿҲϻ̸ֱǮһĻɽկЩͷ죬ӵء
֪ˣ·ʮɱۡʿ˰ٵ˵šǮ˵ģô࣬ӻ˵ֵܲǮʮﰡ
ⲻǹ·ѣܣͼˡ
ϲС磬ˡлǹ·ѣרҵģ˵е˵ҲաǮô࣬ܲһֵ֪ʮɣʿڸ˵ĻѾ˳ˡ
ˣСԻؼҳǮȥʮһҲ٣ǧǮģصġ
ȻˣҲְҵʣǸǮǰҲóԺúȵĹλˣŮҲɡǮˣһޣĸ¡ڵĻҲصġ
λС磬ԻȥǮˣǵϢˣ˳һүȻ֪ǰʱ䣬ɱһ׵Ӱ֪һܱ٣͢Ѳžӹ˵ҪǣҲͶ̥ȥˡ
ˣ˳һ£֪סѶǴ͵͵ĳǮĵģ˰ɣѣǮ߰ɣ
ʿڲʤְҵܸɵĺܳɫ̵Ļ֮зˣû˵ҪŮˡ
ȥϸ˶ҪзǣˡӷͷһᣬҪǮûУҪһʵӷҲ֪ĻôǮϼҵլˣˣǮôЩ˵θڣ
оǡӷҲǵָ˽һҹծòŪʮЩˣ³˲գԼͳҲȫˣ£ӷֵʱ򣬾׼ԣӷ̬Ⱥܼ
λˣͲˣǮ֮αΪǮȥˣǮڣʲô˼ҪǮûˣ˻ڣǮܻ׬ģǲǣ˭˵ǧɢȥʿѵԼĻ˵ĺ鲢ïǲûӷ
ʿҲϻˣӷļ;ͳȽϺãᴮȻСͶӦؼ͵͵ĸǮƽ
С绹׵ˣǰ;ǻһ·㰲ƽȥҲҪԼ˵ȱˣ߰ɣʿڰԼʿ꣬Цã˹ȻݺܵλԽԼ󣬲ʿȴĻë
㲻ѸƱܳԹܺȣܸŮ˰ۡʿҪǸҸŮˣﻹѪһûѳסأԼԵ־ûģؼǰŮ˾ʵ֤ǧҪŮ˿˵ĵߡµԭ˵ĵסûáѵû¸ԼһʾԵТ
ʿٺɵЦ﷢飬ոշӹͷ˹û˵ʿ֪ˣ⼸£ӵסֻܹܳԹܺȣǧ򲻸ҹŮˡ


145  Ϊ

ӷļһ·Ҷൢڼӷǻ֥ǻ֥֪๫䵽Ӱǰʮʱ˰û
ˣЩ˻ǣ²ҪģԴĸʱ䣬ڼ䣬ǰȫģֻҪǹڲǮ´¡
ʹСǸӷģȻϣӷúõģûӷĻӷԸȥͲԸҲ֪ϸںݻЩǮģЩ֮Ӧܰţȵġ
үôûˣ˵ʲôǻ֥ˡò˵ǻֱ֥ϸĵŮΪǣҪ֪๫๫
үúõģû£˵ǻүԺȣү֪ҪʮʱүǲӦģүǲԸҡֻǣЩ˵ҲеǮûˣ
ţĺܺãˣʹûһΪʲô˵үѾֳҪƽġͲ֪ү˰Ʊˣǧסˣܱ˿˭ҲߣүҲ
ǻ֥ľƺǻ֥ò˵Ļ๫˰Ʊǲʵ£֪ԽԽã֪Ҳûã粻ߣ๫ס
ǻ֥Ǯһ£ܹ2000๫ٺ»ٵĿҪзöǷôǮҲǱˮнǻ֥Ҳ֪๫ΪٳĬķǮ๫ûж֣˵֪ͷթ̻ˡ
ľǾϻغݣ¼˵ԼͺӴ֪ϣܰžȻ๫²˳٣ǻ֥ʰ֮󣬸м˵ԼҲҪȥ๫µǻ֥غݵĻû˵ǻµʲôԼҪ๫ȥ֣ӦܱġҲǻ֥˵һĻԡֻΪҡΪ๫
ǻ֥Ȼв޳ɵҲ޷ı䣬ľϲǲΰ룬ϲǣһǻ֥ôԶ·û֣ͱץˣԼǴˣ˳Ľ֣๫һͬԺԼѺĸλˡľԼҪҪһߣһ뵽Щ˺ܣľûǸһ
֮žµ֪ǻ֥ҲҪֵʱЩֵʱľŮˣȥȰ裬ֲȥＫΪìܡ
֮Ҳ֪ӷҪȥ֣ﲻⵣٿ飬ǹһζ߹ŮȰһ
ˣС֪Լ΢ᣬҲϣ˲ҪүʱΪΪ޸٣үڲڼңµĻҲӦǹõģүԼȥֵʱûдŷһ𣬾ϣ˹լү񡣻үΪء
֮Ѿ϶ɱԼûиһծ㵽ӷͷϣӷ֣ͺģҲð֣ɷ˸үͬүˣһ
Ƿ˲һŮˣһ߹ŮˣҪ䵽֮ôĽֻҲ׵ˣʱҪô죿ֻ֮Ҳ֪Լӣֱӵֻ÷Ϊ޸Ȱˡ
ǻ֥ϸϸ֮һ쳣ӣѾȳνԼŵʱ򣬳˲٣ԸҲǰЩͬǰӲ˵ֻǹؾи
ʵǻ֥Ҳ๫⣬๫ԼÿǷ誣誵йϵģӵ޶ʱ֪޶ôңǻ֥ҲĲ̣ã⺢ѧϰҲ̿࣬͸Ҳãĸ˻ܵġ
ôǻ֥ҲûָǻرԼңֻ๫İ죬ôֹԼõĻôɣǻ֥Цˣ⺢ǵԼӣ³ΪңѵһƬ⣬ǸĵĺӣҲӦûһɾ͡
֮Ҫү֣ҹȥҲΪ޵ı֣ˣúö飬Ȼүġǻ֥˵꣬Ǿ̻ϼҳＯʽ
ǻ֥ԼѾ߾·ˣһ·ǻ֥ɲ֪ĻŮٵŮױŮױһǺһǧŮѡģҲ˻ǹɽկ


146  Ƶ

ݣǻ֥;ҹס֮⣬඼ڸ··Ҳһµʱ䣬Żصݣôһӷͷʱ䣬ȥһµʱ䣬ĸµʱ䣬£ʱ仹ǳԣġ
ĸ׽뺼ݳǵʱԼлؼңǰ档ױɢϸûһ˽ϸǷǳ͵ġ
С㣿ԼԺӵʱ򣬼һľϲľ͵
죬ޣȸһ·Ҫؼˡʱ˲ḻᣬȰԼһĹ·ˣΪ˲ۣԼŻ͵ŴӲģƵá
ҿԤ˳·ڵߵʱѲһ࣬͸Ƶãۡ
۾Լ׼õ·óѡһġ·ʱʶӼҹסˣ뵽СǶҲӦǻˣ뵽ＤţҲŵȻӡ
ʰãŶʲôʱԼԺӣԼ˾⡣
ҹûиһںܺãһߵʱ򣬾ʹһߣͿԸҹһˡʱ䣬ｻҹˡ
С㣿ҹûǶȻС˵ʵûһеʧ䡣С˵ҪԼ뿪һ֮ȴЩɣСѺݵӣضԼ£ƼԼԼˣ˭С㿴Ƽһ̫µˣ
ҹǱߣأкöȥ׼ˡ˵żҹʱǺܽģСһ𳤴ӣڿǱ߹ĵһӡǲ֪ҹԺȢʲôŮӡ
˵żҹʱǻ֥Ҳ˼ţļٵǻ֥Լŵĵһ²ǼԼûŮǰԼ΢ʰ֮ȥԼңѵҲ˰ѺӴҲǻ֥Ѿᣬָһµ·˼ž͸еԼҪƵģûȥԼͺӴ󲮣ֻȥǹԼʱ䣬һˣԼܰ¼ú˵סԼûа¼֮ǰܵ¡
ֱȻŮϢʱһ˲õĸоʲôﻹдˣǸĹ֮͸ϵŮҿ
Ҳ֪˵ϱϢҲһоãܵûлǵϱһ˻ǵܵܳ˴£Ͻϱϡ
½ϵǻ֥ǻ֥ǵ֮󣬰ȫ峡ȻŵԼ͹ȥ
磬๫νֵʱ򣬱Ӱ˰ˣҪʮңңʵûа취ˣŸ취Ⱦ๫ǻ֥һǿŮҲˣһ˿ص˼ˣǴˡ
ʲôúõĽʲôȥԭ˵þͼ֪ҪĽֵ𣿡ֱԳ͢£֪ĲǺ֪Ůɴܵڻҡ
Ҳ֪ڸӣҪ๫ִ¡๫Ҳֻȥ־Σֻǻû֣ͱӰǱߵ˰ˣЩĺܣѲôı߾ȥ˷ˣǱߵɱˣ๫˵Ǳߵ˰ǰһεӰ֪ܱٶɱˣôҲû뵽๫ᱻǰˣҪôǮֻ2ǧֻܻˡǻ֥۵˵š
£˭ֱ֪ŮֱΪ֪壬֪һ˵εҪ֪Ů˰ˣôӰ;
Ů˭Ҳû˵Ƕ֪๫Ǹߵϵһȥֵģ๫˰֮ϵһ˻˵֮ҾҪ˭Ҳ˵˵ǻ๫ƽġ
һǸ˵ȥֵģֻϵң֪û֪¡Ҳ֪²ܸ֪๫á๫ǻ֥˵š
ĺܺãȱޣԵ취ǮȻȥմտܴնǶ٣ܳǮϻ
ֱǺֱģ֪£ҪģǮЩܸŮúõĻ¸ǮһܺúõĻȻֱɲҵŮ˵ֻǾˣŬĻҲĲ
䶯£ڻû˵ǮҲ֪Ǯ·оҲڼң


147  Ǯ

øֱĵˣߺżǱƽ˵ǱߺúõġǾûҲúǻ֥һֱΪںݣΪ๫ĲУҲû뵽¡Դᣬǻ֥ŮҲʧ֮ҲԸ¡
ֱøԻȥǮǻ֥ҲæŰѼֵǮĶ׼䵱ˡ
Ĵ֪๫ҪܶǮ֮󣬱׷Ϊʲôԭӣǵܱܵˣֻ˵ԼҪǮڱƵΣʵ˵ˡ
ǧס˭Ҳ˵˵˶ӷкܴӰ죬ֻҪܵܺúõģܻᷢģЩû˾ûˣԺġһ߽һӲܶ˵¡
ɵŮôǮãҪйǮ˵ǲ̫ɵ˰УҲӦҪңҾ͸˵ȥɲɣŮôǮóˣԶܻǮ۸һɵ
ñ˵ı죬Ҳ֪ӵĻʵҲԣùǮܸܵò֪ǸءҪǵ֪ǮĻԵõԸ񣬸ðܻǮġ
ȵϣ󲮣游ٴθǻ֥ͷֱ˵Լؼһ£˰ѼЩֱܳƴƴմӦܳʮϾϼҰҲϼٲһЩ͸㣬ӦÿԵġֱ˵꿴󲮣˵ܳǮ
ֱʧˣе㲻ҸԼӵӣֱЩõԤУŮĴǲԸǮˡʱһӡԼ׵ܵܶܲ˵ˣʲôʥ飿ˡֱʱĸƵġ
ôǲ˼ԼֻܾһǸĿŵֶŮػһ£һ˵
õʻǻ֥Ȼɴ۾ʲô˼һֱںݵôңѵҲˣ
ʱǻ֥һ亹ɫҰףšֱһŮı飬ΪҲˣʱҲˣֱŮôˣ
ǻ֥Ȼе£ԼͲںݵϢʱ˲ϵ绹Լ⣬æƳǾԺӸȥǻ֥ľٶֱҲŻˣҲŵĸǻ֥
һ̤ԺӣȻúõվԺ˵ЦţʱȻСʱǸģѳߣƵãʱǻ֥᲻ҪǮƵĵһɣ̱Ժſڵʯϡִ
ǻֱ֥úȻƵĵɴ۾
㣬㣬㲻Ǹȥģָ˼ʡ
游󲮣ôˣװȻ֪ΪʲôἯһһΪ˵¡
ʱֱˣһԼŮϻƭǡһףָŭڣ˵˽Ƕ㻹ǸϻŪǣǶΪΪںݣ˵һҪ£ô죿ôͲ֪ĸἱҰ˵˵
游̫ˣ˻εġұǸŸڵȥҵģҪܣҸſһ£ٺҪؾǵ٣ҲŻˣڲǶúõ𣿡
˵šܸܲ˵ʵɣҪ֪ԼͷӣԼ֪ǻ᲻Ἧˣ
ְɣԼֵü޲ȥ㲻ˣôôĲТŮǻ֥Ůʵû˵ˣ֮ˣŮҲû
ֱһ˳ŮôҲǳŮʵûˡһˢ䣬ǻ֥ҲԺӣٴȥԼĻᱻ
󲮼ڼң֮󣬵ǮǴѵǮˣ磬ǮóԼ˵ˡոտǸӣ֪᲻ҪǮԼڱա
ҹ󲮲Ժ˵ڣ뻹ԼŵǱߣŵõǮҪȵܵܡԼôҲǲ뾭ôǮ˵УЩǮ·ϾܲʣҲӦ֪
ǻֱ֥Ļصǻ֥Ժӣţ󲮾ʹһˣһߣˣңֻд֪ԼǮʱԼɱܣ˳ܵǮӡԭ󲮷ҪԼȥԼôôɵ£ڴǴԼǮˡǺǣԭԼʹǮԼ׵ģھ͵Ŵ󲮿ڡ


148  ʵ

ʲôҳȥǻ֥һԼԺӣʲôҲ˵ȺҲԸ֪๫˰¡οŮʵˡߣ۲Ϊ
󲮣㿴ﲻҽһˡܹԵӣתߣûѴҭ£
վסҲ߰˶ȣ󲮺õĸܣ˭ŮҲ޲ðضԼ
󲮶ôһУǰǻֱ֥ŪͿˣ⺢Ǵ󲮽ģʲô˼˺ǲĶŴ󲮣һ͡
󲮰ԺŹغã׼ҹһü˵ȻڳʱҪҪǮأ
˰ˣҪʮ𣬰ǮóɣֻԼڣǸ˵ǮôҲǸ˵ǮǮ
󲮵Ļǻֱ֥˶ֱۣʲô˼ǮǺܶǮĶģʱǻ֥֪⺢ӵ͵ˣˣôŪôǮˣ
ֱҲˣŮкܶܶǮൽܽʮ𣿸й𣿶ʱֱݺݵĵһҪӡǮȫҵѪİЩɱĽɱ˶ң˶ңֱеͷˡֹؽĿ죬˼ǿҵš
ҵˣҪʮӣһԾԼŮԼ󣬶ٻӦģȻҲ˵ȥǰɣ
ǻ֥֪ˣҲţֻ˵ǡ
ʱ˵ǻѵȻŶҪʮǰɣУϸ㡣
ʱͷˣװܻԼԺǮȥ·ܵʱ̲סľЦȻԼԼ𡣿游ոҪԼӣǲǾҾͲôǮҪ游֪ҲһǮкܶܶǮкܶܶкܶܶʳһܴĵ̣Ӷˣ֪游᲻Ὸס᲻һ
磬ô֪ôǮģôôǮģոܿǻ֥Ȳʴ󲮡
ǳ鴤ţʱ򣬺ܵ˵Ϊϰ䣬ɱ˽ŵܣǮҲ˵ԼҪǮ֪ǲӦˣ󲮻ðвԼĻظһ飬һֱûһ꺢в󲮵ģʱ˵С˵£˵ŪôǮȫ󲮽̵ġֻװ㵽ȥˡ˵Ҳúܲ˼ΪһʥȻֶŮôް취òòĬϣԼҲ֪鲻ˣ󲮸еĻġ
ֱ˳Ŵ󲮵ĻҲ˵ܽݵʱԼҲ⵽ܵϴ٣˹ȥΧģһε£˵ҲǸ뵽⣬ֱȻŮʵǺĵġ
ôΣյʱһĺӻܵԼңȻܵǮûн֪ԼҲ˵ˣһϴٵļǺݵĴ˼ңʱȱ£ѽܺǮ󲿷ָ˻յٲָǰˣڿһָ
ȻЩǮյӦû¸꣬ҪôǺȻóôǮҲֵǷ꣬˼һ˵Һ;֪ǻָ䣬޲ȫ˲ŽޡʱЩʿ𸻻ЩǷ˱ǻʱЩ˾ͺ޵Ҫ¼ƽϢô꣬ȥҲֻȥˣЩǮŮҲ;ˡ
ǻ֥Ȼϸܽݣﻹǽˣԭʱ˵ﶼãʵǷôص£ֻǵʱû˵ôҲǱߵİɣ
뵽ŮƾСʱϰ䣬ɱܣﲻ֪ʲôζ룬Ҳʱϰ䣬ҪȻܴڣ
֥ʵʱҲǼҵģʱǼұܶҵԺ᧿ΣʱҲŽһ˸ϵǼңʱ򣬺ȻɱܣһʱҲû⣬ԭʱ򲻵ɱܣܵǮҲˡ
ֻǣǮǲܻݵĴˣΪǮݵʿ𸻻㱻ѽŸˣɱȫ֮󣬰սܵǮ󲿷ֶ˻յʣµĸԼˣڿҲһЩˣȻԸǮҲ֪ЩǮ·ɣǮȻ·õҲҪˡ͵֪ɣֱһκͨڣʲô岻ţʵҪ


149  ɫ

ǻ֥˵ŮϸȥǸɬɬģ֪Ǹÿ޻ǸЦԼŮ˼ҾǲһڿҲŮһΪ˾ϸǸġ
Ǯ㣬ʮһȫܹԣ˵Ǯȫ
ǻ֥ŮõʮһƱʱ򣬻̲סĿˣ๫оˣŮҲĲТŮТ˼ҵľͲһ
ֱʹ󲮼Ҳģ룬ʵɣ⺢ҲТģܾȫˮ֮УܰǮȫóӦǴТТȴ˵ȥֻѹ
游ʹ󲮶һĵӣȻЩǷʣ󲮣ʮһӻһŮڰ
ʱ˵ɫˡողžŮҲģûһʱ䣬ʳôԻشĻ⣬⣬˼ǳ鴤֪λش
游ôӣҲˣѵԼںʲôŮݣԼһ֮أ
͵û˵ʵ룬ŮҲã벻Ҫšôȵ˭ȥǱ߽ǶԵúӣҲĲ⡣
ֱŮǼ˵£ҲǰѿĻˣǾҪһ£ôȥǱ߽˵£ǮˣҪ˼˵ģҲߣӴȥ޻صĿܡ
ȥӷ磬岻ݴǡҲ֪ΣգܲȥԼΡ
磬Ҹһȥǻ֥ҲҪ๫
ã¾Ӧȥӷ磬һ˼ңܱ˼㲻ΪԼ룬ҲҪΪӷ룬㰲ڼҵϢһ̣һµʱ䣬ӦܼЩˣȳӷҲ֪òǲҪ˵ĺãö¶ˡ
ǻ֥ۺĿŴ磬ＫΪжֻ䶯֪θлáϾһҲǺΣյģһϴ磬ԼôԴɩǣ
ֱŮӣŮ̬֪Ů϶ǲȥ˵ģû˵󲮾ӷ磬һңԼʹˣҲ壬ˣ˽£Լȥη塣ҲŮǷһӡΪԼŮðգӦõġ
ȥǶҪȰңôͣڻûȥһξ˳㿴ǱߣЩ˼ҶүүˣҲڶΣǾͷİɣһҾȥھͻؼҰһ¡
ֱǹ׶ۣŮǷԼֱˡүӻжɵġ뵽ǮûãǴһǮˡ
ǻ֥ɵ㶵Ŀŵ̤뿪ɬޱȣôͣΪԼðգԼ䲻Т뵽⣬ǻ֥̲סĬĬᡣֻǰڴ绹ڣûп޳
÷ģһһһȥġ֪׼ҹƢ˵˾һԼľһȥôͣ·Ͼͻ⣬ԼҲýе÷ġ
ǻֻ֥ܵͷлĺ⣬ǻ֥ȷǲĵ塣ǻ۲ôȥȻҪ˼棬ԼŵһӰ֮ԼӰžˣ绹Ҫżҡ
磬лл㣬ﻹôˣҪ㿴ţϸŵһȥģҲˣŵӰ֮󣬾Ǳߵǻǻ֥һڼҵŵģŵһԼӰµ๫ǻ
һȥɣҿ游ˣѵȻأ
ո˹Ű游֮Ҳ̬Ҫȥȵô˵̬ѣ𲻴ӦȥģźͰȥѡҲ֪ЩԼɽկôʿǿţӦʳǵģֻǲŮ˶Ѱɣ
ҪȥʵʵڼҵţҪ˽ܳȥˣǻ֥ôܸԼŮȥǸѣŮбɱҲܼЩˡŮڳѾǳģǰڼҵĺáǰȳŮ˵Ϣ
νô˵ԼôӦȳԼϣоԼһοŸ󲮣ԼҲžȵȥˣ´λ˵
صԼԺӣƼҲˣ֪ڹúţԼһ𣬰ԼںݵͶɫؼҲš
ںݲо̣˿̣أڻҵһ£ǣʱӣصǶڻʣиũӡǾ͸ЩԴԴϵͣȻ˵˻ר䡣ǣԷҲҺĻͺȥ֡


150  ḻ

ڵ˿ڽ࣬Ǳݶֺ֪ˣͶ֣вȻصЩ˵뿪ֻصϼ֮󣬴żͶ֣ԣֵӰ֮˿ԽԽḻ
ȻֵҲ˵ǼᣬĿ飬оǺֵİգֻŻĵظũᰲǽ߾˵ˣֱ߾УɽկǱߣһŮһǧ࣬ҪԼһ£ࡣ뷢չ̫죬˲һ͵ģȸһЩĥʱ죬
ҪĻǽЩչĺãһطǣŻиȽ豸иȽװⷽˣѾʼޡ
֣Ѿ֪λľˣУ⴫һΣʱȰ֣Ѿ֪ǱѾǵĵ̣ܴԺңǶмңһΣҴȥԺҹʱס֣ҹӦû
У֣һδٵױصݣ׼Ҳǵѡʮױ£һҪǸѧϰ̣ҲҪǱǣʲôӣܹܰȻȻᣬЩ˯ҽǼ㡣
Ҳ뵽ѾԷչĹԼ֣ǱߵĸױǱߴĺúõģԼʱ̯ƣǳܲˡԼΪ췴ˡڴᵹϾûеԼðͷʱ򣬵͵һЩá
Ǵŵ£ٴ뿪ңɾҵȵٴһʱ䡣ѻźá
оʱܽȣ컹ûüʱȵȣԼѺݵ鶼źãԼǳü׷ǡ
ѴĸʶƼķܽã㣬һνӵļңǱ̼ˡ촽䶯ΪʲôҪôƴÿһθƴɱʱҲǰ棬ӵȷûôɰ
˵Ĳ죺ҵ֣Ƕ֪ǼҹһΣҽȥ֣ķ㣬ǸԴŶʮ£ǹһ£ҲҪЭǾ̣ҪǱǡ
ҪߴʣЭǾӪЩЩ͵֣ʹǵ̲ǿҪԣرȣһЩʽἫΪţŴûȴЩʡ
ҴܽãٴαҼȥɽկҰǱ߶źãҺܾںһʱ䡣ʱҵļ˻֪ҵһСǶǴٵҡҪ֪Ҹɵ췴Ļǻ
ˣʱȻ˽ţһȥ֣ǽԼµ£ʱ໥档
ĸŪԼԺܸƼԼ͸ϽǱܣʱӦûҪŮŵİɣˣҲʮһŮڵ¾ˣ
ǻ֥ʵҲ׼¡ǻ֥ʰʱҲ뵽û뵽һξ๫ľȻʱ͸ɱܾȫңŮǻ֥治֪ԣΪӣԼҲǲģȴûһЧԼķ֮Ȼһôġ
˵ʮһһŮڵ£˵ǶΪŮģȻԼҲԸܳΪŮϻŲТ֮һ˫㣬㣬ҪָŮ֣嶼ֹ
ȻȹȫңȹǸһξϸĹױȵκһˣƫƫЩֻ֪ίŮԺϸһƷº͵ӣҲ°뱲иԲֻô㣬Ҫһ˫СţϱŲТ֮Ҳ취ȥ㣬ȴΪ
ʰȥԹԵĽһ
ţһҪ游ȥ㰲ڼҵšҲ֪ʧûбסŮ֣ϧ㣬ϸһƷº͵ӣ۸㣬㣬һϸϸҵǻ֥ʵҲ˵Բ𣬵˵ڣֻԼŮ
˵ЦģҿǶô࣬ⶺǲŻ˵ǮһŮڵģʵŮͦãҪţĺ⣬ҲԺ˸Ҷӣһܴȵܣܶɱ۸ңͷİɣżҵ²ҪôģʲôҲ۸ңֻ۸˵ķݣ


151  ϰ

ֵİǰȻûĽ֮飬ĸ˵ԼҲǾľֻڴǰ˲ԼѣѵҪԼĲǣûҪ˵ҲûվĽǶȱȽϸ߶ѡ⣬ԼվĽǶҲȽϸߣԿ԰ѵˣǰҲҪӣ
ǻ֥ԭĴΣĻ֮Ͳˣϰµģһ뵽ŮֵͷۣŮ˵Ļûʲô۸ֻ۸˵ķݣСʱľǿƢǻ֥ȻŮżҿ治ң˭ԸȢϱ
ǻ֥뵽ԼŮҲǿԼˡŮҪ޳ȥһѣʹ޳ȥû꣬û£ż̲סľ͸ˡǻ֥̾뻹Ȳ£Ͼ磬½˵
֮󣬿ʱ䣬֪ʱû˯ôʱ䣬ڲпռ
ҹɫԬõԺӣ滹⣬߽šԬóһô˻˭ϸôʱ䣬һ㲻˵ԺС㡣ǣСѾ뿪˼ңǻ˭
ȻԬþʾСʱҪšҪҪжҲ׳׳Ͼڿɱȵϼӣ̵ȻڼңǸӰԼ¹̶ӡ
ǲţԼﲢû˯ҲԺĶ͹ˡѲС̫Ѿ꣬Ҳ˲١ѧ徭ûоԼѧ䣬ϰ䣬Ҳżʱ򣬿ԵõĿҫԼԱԼҲԱˡ
ע㣬ԺӼˣôˣһЩġԬ΢΢ǵ˵š
û£ڣ˭Ҳ۸ǣȥ˭ո˵ĸоȻ˭Ҳˡ
ʱɵˡ㾹ȻĻؼվԼǰˡ
Ҳɵģ⺢Ҳ᳤̫˰ɣŮɱְȼöŮ˱
˶סһ˲䣬ԬȴǾϲĽСˣæǰҪ񣬱һס
ԬҪڿɲǵŮˣҲûڣҿɵԼˣһأǺǣ
Цǰø׾ͲȢȢ֮󣬵裬һôŮ˽㣬ʵ游׺ա
ĻԬúģᾹȻȻ䣬ϸһθеԼϸˡʵԼӦ֪ģ๫Լ֣ԼӣԼһСƬأҲҪЩˣ֪ģõУԼĽõģҲǱĽġ
ﻹܽԸźĸԸźκӣǣԼǱųϸ֮⣬˱ӵĸоȻ׼ᡣֻû뵽ϸ˵ԼԼˣԬһֱͬĸжܲסš
ȻԬôЩæĸĨ᣺ްҲǻĺõĺܣˣţŲ㣿˵붺ЦôŵԬá
ԬñôţΪЦԬѾʮŮˣȴõ£òɣгŮ˵Ļ󣬾֮䣬Ц֮䶼ҪǿԵĻԼȴ¸ԬһˡʿͻϣôԼñˣȷʵТԼŮǺǡ
Ųٿ޵ԬһӣҲƨƨߵĽǰֻǰڽһֱ˵Լû¶һָ㿴ԾԾԵӣЦȻ⺢ӸǳˣĻǺӵġ
ǲҲ֣ýԣЦŹҲ뿴ѧΣ
ȵľǽ仰漴˸߲ҵƣҪ֡ԬһԺЦĿǽܡůůġ
飬⺢û͵ѧĺмˢӣҪԼиܣӶƴľһӶ֡⺢ѧĻԼ٣츳ȻҵܵܣûӣǺǣԺĸоԼ׵ܵܣ
ģԺ㱣ˣҪٹҲԸһɱػ̥ȥ
⼸»£Ҫ뿪ǽºͻʱ򣬽ҲͲ뿪ˣϰ䣬òã
Ǵ´λʱڼҰһʱ䣬Ͼڿˣ֪ǲǻӣڶѭĹмҹǰţȻҪԼǱߡҲûؼһԹŮȻ˵


152  

˵㻹Ҫߣͺ᲻ãһ»ؼңһؼ֮ͲˣһֱԼҲûôѹˡֻǽŽ㣬ĿŽ㡣
ʲôʱߣҸ׼Щ㣬·ϳԡԬҲ᲻ߣԬòֻԼܼ¡
졣Ƕģʹţû˭۸ҡԬðġ
С㣬⣬ԼúչԼһڼҸᱣġԬ˵šʱŮ˴ŷĸҲǣҪȻͲȥһܴʦ㻯ˡ
һ棬ȻСʱԼһܴʦʱԼΪԼĹ쵽ӲǶǸС˵µĻҿǸʦûиԼƽϣǸҲû⣬뵽⣬ЦЦʱԼҲǲľԱçײˣѹְ
ڶһ磬ǻ֥ŵһˣҲεĿǳǲ⡣׼ҹľǲɵģԼľǰѼҹܺãŵܱܵȻ
ץʱ䣬Ѻ߶źãҲԼǣҲǼԼ죬Լߵĵڶ죬ķͶ㣬Լ׷ȥˡǵİȫΪǰһߵʱܽѾһٵױűˡ
˵ӷʿ꿴ģÿһʹܳԹܺûйŮˣÿһҲӷһСʱ⡣
ӷļ٣֪ǺãԼǰ쵹Ǿʳһ֮ҲۼˡǸͷӵĻ״ӷѰͷ
ʿĺӣȻ˵ģӾԤϵһӣרһƽ⡣
ԡѾȥǮˣǰǮ͵Ϊǽһûа취ҲֻܰǮȫˣȻȥǻɽկҪʵʵǮǼǮȻҲˡҲģ
ӷģֻܸɵšｹĺȴûһ취ΪΪĸо
ǻ֥Լһ·ţҲһ²ŸϵӰܽô˱ţ˱ﾶֱȥȥҹԼлصɽկʿ꣬˵Ǻϵģ̤ʵ١
ӣָǱһЩ϶׼ˡʿӻһӵĵסɽկʱ䣬ԼҲսսأвأû취ӽڼӣĶʱصλϡҲҪĵˡ
ΪԼҪ֣˳׼һЩ־͵ȵȣǱӹģʾĿǰֱ߾ҵ󲿷͵ضţӼǸľ͹Ӷȵȣ׼ô࣬ҪҪˣʵڲУýĪԼһˣ˵ɽկһ£֪Ѷˡ
ҹʱ򣬼ҹȻˣ
ĸʱ̲סĿҹȻҲϳɣҲ۾ģԼľϲǸж
ֱԼŮһǵӵʱ򣬻ġܷŮȴЩ֮ࡣ
ӷʱ򣬶ɵˣζƿʲôζУӷһضȥʵѵԼ޶ԼҲˡ
ˣҲˣǮҲˣҲˣˣ͸ǵģҪӷѣ󵱼ҵĸһҸ棺ھӵĺ԰⣬ҪɽկǣӰҲΪӵĺ԰ֵǶдЩˣšʿ곹׵ķˣڿ׵ˡ
ӷѵʱ򣬻ҪֵģϾԼṳ֣̂ȴֱһѳӰȥ
ӷһĻԾڸĽںòװȻѵҪ֣л֥ô죿
ãЩ˸ЩҲã֣ˣÿһε֪ϣҲЩڸҪ£ҲܽˣοЩ˸Ĳϡ
ӷǴҶϻӹõ֮ңҪıЩҲֻ̫ܸܵı䡣ڣľǵȡƾװˣֻܸԼ޶ʹѡ
ֱĻʧ֮ǰŻѻϣջǱ͢ȲְĻֱص֮Լ֯˸磬ϣһ죬Ը̫һЩõ˲ţ˳˵ֱҲݷȴᡣҲܸһϣֻ֪յĻͷϣǰϣ̫ˡ


153  ֮

ӷԼôһ˵Ҳ˼˵£͵ֵ¡ӷ̾Ĵ߽Ϊӵĺ԰Щ߾ͬ裬þͺЩˡôڸ󳯳֪Ƕõİ취Ǹã֮
ɺܳ㣬ҪǮĺķѡһǮǮ޴ôǮЩӾҲô࣬ԸЩˡʡЩǮڰϡҪǮĵطȥˮǱֺٲȻܵ
Ϊóǣޱȱӱ߾Ϊȫǳ͢ŵ棬ÿ곯͢ЩӾͶı߾ܶʳҪָȥɱӣ֪ǻɱٰճð
ӷЩ뷨ҲǰھǣЩ뷨һڵ˱߽Լһ£žĳ͢ô˲סԼϾǵط٣Ҳ˳͢͸˵ģԼľǵȴ̫ˡ
ôﵽôǮģ뿪˵̣ӷͨĻ֮ҲòʵʵҲܳﵽôǮ
ֱ̾˿ϸϸ˵ɱܣǮ£ݵʿ𸻻Ƕʱ޵ҪҲ˵ˡ
ӷ죬ĬĬȴǷʲôζСԼȫǰѡ˷ŮƫƫŮȫѵʱסܡԼԿص֮Ůӷʹ
󲮺ַˣҪûа취ȻûйŵֶŮϰֶŮ˭Ҳܲסġ󲮶ҲΪ԰ĵǣǵһ뿪ңҲһĴҹ㣬ɱܣİȫûôǡ
ӷ֪֪ڵˣһΣӷִ£ʼӭı꣬͢ѾĸʱȫҲЩһʱ䣬͢вٵԹ٣ɣڸѧʿ׷׸飬ĵӷ󣬱ӷʿ󣬼ӷֱּѣؼһ֪ǸӷŮвٵľϢӷǣ
ӷôҲû뵽Լôͽڸ󣬳Ϊڸѧʿһν֮ӷЯҾֱͬʱҲ˸ݸš˵ԼʱȣֻȥиӦǱ߰ġʵӷеӱ֪ԼŮĴΣȴ޷
ʱѾɽկ֣ĪǱ߶źãԼдһʮŮصݣ󲮼ķ
˵ӷһڸ󣬳ӷʮֿ֮⣬誵ȴǺ޵ҧгݣΪ뵽Լ๫ҪǿƽȹҲǿģӷִ¾ͿԼ๫Կ๫ҲĿʱӷǻġ
誵Ĵ֮ڶӷһ˵им֮ģϾӷԼѧҵҲԼѧҵϾ󾫣ΪǰһҪТûвԣԼԲˡ֮ʲô룬ֻúö飬нʿҲԴ뿪ϸԼҲûмµĸоҲҪѻ
ǻ֥ϴα֮Ȱ֮󣬶֮ԽԽϲ⺢ǸгϢˣڻûгͷȰΪԼŮǻ֥๫һ˵ӷҲͷͬ⣬ӷҲе֮гϢԼԼѧҵֻ֮ѧԡʹҲȲϡѾʮˣһţûпоˣֻܵһ֮һˡ
ֻ֮ԼڵĵŮǻ֥๫֮һй˵¡
һԼҪ޸ǸĸʳˣΪʲôѵԼһŮ磿ȥ껹޸һ֪صĶޣΪʲôֵԼȴֻܼ޸һΪޣ
˵ޣҲޣǿŵңֻܸһǹɵ˵Ļ
֪֮ӷҪŮԼʱ򣬻ǴһӷĵŮ֮ûʲôӡֻ֪ϸҽ̼ãĵŮҲǼõģ֮ҲֻǰǣҲϸֻóĻǺÿġ
ʱ֮ȻֳǸΣ֮ʾԼĿŮӷ飬ֲ֪˵֮ȴǵʹӦ׮¡֮˵ĻᶼûˡֻΥԼ⣬Ӧ¡


154  

صҪԼòһŮ֣ȴȲһŮԼʵȥܣԼԴСһҪ취ֹ£ԼڿڸѧʿĵŮôܼ޸һԼҵţ޸ԼԼԿ
ֻ˰Ҳ֪ĺã뻹ԼľԼŮ˵֮ҲǲζҪԼϸĸôԼŮţ
һԼŮǻ֥Ů֮󣬸Լ࣬ڵµʱŮ֪ǸĵĸûԼŮҪȻôľһڸѧʿĵŮȻ޸ˣȫҳסԼҺü꣬ҲҪȥҲԼŮѵǻ֥ģһ뵽ܣľޣŮḷ́ԼŮ
Ӧ˰ɣôҲôģһţҪǼҾǣȫˣܻڣȢ㣿ȥ
Ҳܾˣǻ֥㣬Ҳ⣬ģǸѸҲһദˣǼҹȻ˵϶ǼǷǵģ˵๫ǼͷˣҲôʹĴӦŻ£ҲǺ⣬˵͵֮ʹŰأ
Ǿͽ֪ӷһĵŮӷĺúõģںݵĵŮʱǸѸ˵ͻ㣬ҪָǸʱ򣬾кϷˣǸʲôУݶ֪ǸѸ֪˶ʡ͵ĵƣʱҿǻ֥ô˵һκҵĿܣǻ֥Ůпܡǲǻ֥ھǵҲˡ˵ĸλҲסˡ
ȥĵȴһǸѸ͸¶ϢˣȢǸݵȥĻ£һ㿴ţһһ˼ң͵֪ҵϢˡľ뵽ļƲߣȿԽŮΣֿԸǸ߰Ů˵ͷһþܻ
֪֮ӷȻҽŮĵŮ޸Լ޵ʱ򣬱òᣬ͹ȥӷޣָǡ
ʲô˼ǼңҪǾͲҪʵĸǼҶף벻һôѧʿ˱ɣԼŮŮ޸ҶӣҶһ֪ĶѵֻȢһŮ
أ⼸Ҳȥ๫ЩֲǾҪֲҲҪʵɣźݵĵŮҶӣһŮҽ۸˰ҪֲĻͰѺݵĵŮҶӣҪȻǾǶͷҲڹֱ˱ӵӣ
׼ĸϢŭǺһŮѾǵŮŮ˼׵ģǸŮʱ򣬲ϹţֻŮˣôûг⣿ѵԸȢһŮӣУǸŮƢеҲûнǸŮӡ
׼ĸһɵŮʵǼҽ׵ġ治⣬¾ǽ׮£Ҳܸ뿪Ǽң֮ǸҪԵʱʱ뿪Ǹ˵ɲǺ°
ǻ֥֮ĸ˵ǲ๫ɫѹ»úøͣʵԼһҶһ御ˣҲ˵ǶɽˣŮ˻һǼǷһƵģԼõŮ޸ӣûеõĸмָ๫Լʣʵôֱ׳
ʵ⣬ͰǺݵŮ޸ǶӣҲǽŵ˼ң˵øǼҽףͲᷴڣֻҶӱȢĵŮǲӦֻΪǴǣǻһڷԣ
˵̶ȣӷԵֻ·һ·ǰ֮һһ뿪ԼҡǺһ˼һÿˮԼָԼڸ͸ϳǣָԼһֱα¡Ĵɡܱ٣һ٣ǰҲű١
˵ӷ֮ģպĳɾͲԼ֮£ܼ޸ԼȻˣһӣûܹܵס޸֮½֮ĺӷĴ治̵ġϾǸǳĺãҲȵڱ֮ĸױƵزӷҲĴ治ˣѡ˰֮
ž¿飬⼸һֱһݺݵĳһʹ죬ƵԼĵŮ޸ԼӣպеˣԼԺ˳Ͳˡ


155  

֪֮Լδ޺ȻˣǸŮӻһŮӣﲻ֪˵ʲôãĸ˵˸߲ң֮ʲôоûУȢ˭ûиоֲǸŮ֮ĬĬͷͷ˵š
֮ɲ浱ϼҵŮһ£ҹǼңǸĵŮ޸㣬Ҿͺúĥĥ㲻ҪǸŮкӣĥܲѰ֮߱ٸһҹ㣬ǰڱúö飬ܿоˣٿнʿ٣ǾҲҪµˡ
֮ﻰﲻ֪ǺãԼԴӵһֱӷˣӷԼİԼ֪ģûӷԼҲѧô죬ôãмӷ֮Ҳֱȥ˵Լ֮ԻӦȢŮΪŰŮ֮˵ڡ
ȥ֮ǾԼȢǸŮ֮󣬾ͺúô۸ԼҲһ߰ŵ㣬þǾԼӣҲˡ
صûжʱ䣬͵ףʱڳ͢˺ЩҳֵĻŻŵģڸȺ彨ҷż٣׼ؼҺúùꡣҲñܱܷͷһڴӦûκηϻ
ӷȫһ꣬ĿɿڴǣԼȻǸ֮ӣԼǸӣȥ誣
Ǹ֮ȷǸ˲ţһͷأԸҲغԸ޸ǸʣϾŮݣҸ˼ǰģϾǵŮݣԭҲô˵õģǺǸ֪֮ҵŮָҪϱ
֪ӣҲѣǸŮ˲ӦҪв˵Ӧʹһ뿪ǼңϸĶ⣬һЩƾ٣ڳ͢˽֪ողŽڸǲܱģﵹǲԿ㼱˻ǼַˡһξģǸŮˣͿǸ֮Ҳܼ޵ġ
ǻ֥ò˵µǰպ֪ӵַ죬ŮŮͲһԼܹܵסģǻ֥֪ŮȻֹᾪףﻹǶεģҪȻҲΪҸô࣬˵ǸʣֻҪӦ˵ҲһλᣬĸĻᣬ£ԷͲ⣬˵ӦǺ¡
ǻ֥Ͳ֪֮ʲô⣬˼ŮˣͳŮ֣Ļǲ㣿Ȼ֮Ҳ֪һҪ֣ȴ뷨˶и˵Ĵ㡣
ⲻ֪Ļ֮󣬵һӦǸŮԼ๫֮󣬶ԵޱȵĳޣȻԼ֪סԼô꣬ɲǸŮ˻Ϊоǵĳޡ
ҲҲһַʽŻָԼϾԼǵĵŮֻôĻʹˣԼɲӣҲҿûҪ޸ҵĻƲ۸ҲǱݵĽ֡
뵽ЩЦˣһڴӦ£ԼҲ£ͽƣŮ˻ܶԼʲôУҲ䵽ֱڣҲûзģϾĬĬоӰ¼֮⣬һɵӣǵõ⡣
ʵûлκε˼լ˵լ棬˵լ̫СǷģ죬ڴأΨһլ֮ءڵҲլκ˵Ƕ֣ǼУ̫ûбҪˡֻǾԼȻųǸŮ˽ƣҲ˳ҲȾ
˵Ǹ֮ôãЩţȻ̫ǣ˻ʵڵģ£ҲϸµĽͣȻʲôԼ˼ңԼǸʣˣƽˡԼΪ̥Ҳƽˣ͵Ǹ°ɣŮ˶ܱ΢ʱŮ˻ΪŮˣǲǲ֪Ǹ֮ʹʲô
ϸϸ룬Ҳ޸û꣬û£ԼҲԺԼҲҪٷˡõĻ֮һδݣ͸ʺԼˡ˵һʵĺѶпиĸоĲ翿Լ
ӷ֪һڴӦŻµʱ򣬻˿ŮӷúΪѣ֪ԣһ£ӷҲ޷˵ڣӸ˵ˣû뵽ȻһڴӦˣ


156  Կ

ӷ뵽ӣֻҪܴӦĻζúϣӦ£һ£˾Э¼֮⣬ʱŮǺġ
ô£ֻҪӦӷֻ֮ˣʵغĺӣˡǣӷȴģϾŮ޵ĺãԼȻˣԼŮˣֻҪŮĺãӷҲܲŮˡӷţֻҪ޹ȥǸǸŲԸŮҲԿŮӿǱأ˭ֵùʹڹƶӷǸӲ£ҲԼŮᱻ۸ĵزԣӷܴӦ»Ǻܸ˵ġ
Ȼӷûи˼죬ͱˣͷ컹֪ŸԼ̸֪ӾȻϰˡԼϰ䣬ȻҲϰ䣬΢ҲԼӣҲϣгһգԿнʿͷأǰûˡ
ӷһ̤ԬõԺӣΪ˼ԬãΪӣӷȥָԼŮֻȥԬˡϾԬǴˣҲߣҲǸģڷ
뵽ʱ򣬼ԬõʱҲǱľò۷Լѣ֪ԼҪߵ·֪檣ǾգҲûʧȥԼǣԼһѧļͬһΪ跹˼Ϊտ
ӷǡǡû뵽ԬþȻͿԼԸԼΪ檣ֻһ֮أӷϾᣬͶԬþۣˣȻѣӷΪԼǮԬãⲻ֪ӷЩǮͲԬԼǮԼӷ֪
ԬãӷҲǼ̰ɫ־öϾԬòһ檣ػļŮҲвļŮԬ˵ĺܱ΢ֻһĵطӷؼ֮󣬼ﻹǷ˼ҵķԣĸûбҲǾĬţĿ顣
ӷ֪ȥУֻܸԬ˵ԼҲԬ뿪Ļᣬû뵽ԬòԸ뿪
๫ݱ΢Ĳֻͬһӻ֮أЩŮʱ򣬿Ǻܷ⣬ȴûһкý֡
̰ͼɫˣ֮󣬲ǽתˣǱ̬ĥ߾ǱԺĥҪȻͲһӱ˼ֱ̤ϵû˼̤ΪֹǰôѪľ檲ҲôĽ֡
๫檺ڻûʱ๫ܸԼһĵط檿˲һ֪һеˣҲ뵽ļӦûһ壬ֻ๫ҵһ䣬ƽƽĶȹ๫檹µ͸һ檣檸м
ӷǴӦԬãʵӷγ̰ͼɫֻѾչԬҲѾԼţٸϳȥԬҲĻܲңûҸ࣬һѾòŮ˵Ŀ̽ӷ֪ġԬڼԺмԺ뿪ԺʧȥϣԼңҲʱû˻⣬ֻҪԼҽԬøϳţһԬԸܵġ
ӷӦԬãڶ֮ھԬûһӣôһϸҲϨˣû˵ҪԬˣϾԬϻϼҵѪʱӷҲ˱֤Ժ󲻻̰ͼɫٽֻǸһԺѣŰѼﶼסˡҲǵԬõԺӣԬá
ӷ֮ټԬãǱɫһ£ﲻɵõЩĵʱ⣬ܻĵӷǲòϣʱԼܿܿӷ֪ԼԬõĿġ
๫ԬȻһֱˣЩţĿɵˮ֧ԼһֱĬĬԺӵĶЩԼ๫˵¡
Ԭף๫һˣ̰ͼԼɫĳŵԼһ֮أҲԼһ飬Լеֻ޾İ˼һ˿һԹ޺ͺڣϾԼѾ֮أжƽڰ˵ߣʲô֪ģ
ˣԬúȻ๫ﻹǾҷţԭԼô๫ԬýտĿûмһ๫
ӷԭҪԬã̵һԬﾹȻ̳ˣ뵽ЩԼԬõ뵽Ԭһ˹µ侲տήӷﻹǲˡ


157  

ӷǲģҲҪԬ˵ĽжĸӵĴáϾϰһǶӣϸӰʱӷҲˣὫǰϸ֮һԺӣϸ
㣬ɣȰҲһš񣬵ڼҵʱ򣬸㰲˷ӽ飬Ǹһϣܳͷصϣܿнʿ볯Ϊٵϣ
ûϧϣ㲻֪Ǵĳʹ޵ľϰˣڳϰζŻ췴лҵĸԴϰ֮ɵġǡǡϰˡ
ǲҲӦöģԬã㶼ףΪλҪϰ䣿δԺֻĴˣű˱ӵӣԼͬϰʱҲӦ֪İɣϸҲϰĶӣӦû뵽ʲôɣ
ϰҽ̵ģҪ־͹ңʲôʱһʻ͵˵ǰԼ׶ʡ
ӷȻֺȻʣҲˣҪǻ֥ĵŮҪȫΣѵʱȫҪǣԼѵʱ˾޶ӷҲŮһ򷢳ϸȫŵȥӷôһ룬Ҳ֪ϸĹףο֮£ӷ漴ѹ»ĻشŮʻ
ϸңȻݲϰ֮ˣҪȻϸȻѾϰ䣬ͲܴϸԬã죬һⰲһסϸǲܴˡӷûпԬòҰ׵ֻ˵εĴá
ʵҪ˼˼ļ壬ǺˣҪң˲ҲƤܸúõⰲã
ȴôΪİź㵹ǻʹ죬ԬһòŮ嵽־ڱأһؾô꣬ϰб¾ͳҪԬãѵΪ۸ģ
˵ҵ⣬ʱǰںݣŲʣҪϰ䣬ǼʱͶ̥ӦҲкüˣѵҪĽԸҲԸЩν
ŶˣһͶ̥Ӧûд󲮣ĸý㣬øǣôһͶ̥ҲįȪ·ţ˵游һңѵҪܳȫһҪ
Ĳܽϰ£Ը뿪ϸţƾҸһܰԬչ˵ĺúõģ˳һʵҺĴ壬һ¼ңҲЩ˶ϸ档
УԬﻹľĶǵʱӦûģҹԬֻҪ뿪ϸһˡ
ɲһ㿿żŵŮڿе̣оӣдǮ۸Լܵܣ˵ʵֻǵԼĵľǾԼΪŮΣҲѾ뿪ĸϣչңڵﲢûʲôĽ֮顣
ǣܵܣǸ˸飬ҲǸŬȥģڶŮԬãҲͬģһֱ˼ԬŪϸһȥñԼôѩֱή㡣
ԣԬõĴãͦվǰǣҲݺݵĴ̼ͽŸñӡ
ӷҪֱָûа취˵ӷһ뵽Ԭûڱ˻ﻹǲܵģ˵ĻëԼĶǲϲĸ깶࿴һۣҪȥͲԸˡƫƫ˵ľԼŮǲŮӷԿӷµһûд
С㣬˵ˣ񣬿ͷϴˣ๫Ĵˣһֱм๫һ֮أ๫๫δ檸벻ҪС㣬ֻ๫ҪˣѪԺʹУ๫Ҳ
Ԭˣ֪ӷΪˣһǵˣһ£ǲĵģϰʱԬõӦǿǵδҲ뵽ôһ죬ܹ˺ü꣬һ컹ˣ๫û񣬶ֻãԼ֪ЩҴãĴˣԣԬøûбӷĴȣధԼһ棬İš


158  û

ԼŹȴû˵Լ˵ǸѡңֻнԼˣԼĴãûκεĸо뿪Ҳ˵áҲûκεĸом˳֮⣬ûֵԼο˵Լһ뿪ʲôõģ
Ҳ뿪֮ԼԽΪҲĹԼʲôãȻԼҲУҪԼûûҲûΪʲôҪϴ
ҲҪ鷳ԺˣܰǣӽԺǾ뿪ϸˣһչ˺ǵģܽãߣ񣬴ӽ͸̧ͷһصĺӣҪһƬ죬ԬҪϣϣʹ죬ҵģ뿪ȥѰһߵأ㲻ΪΪңҲΪҲ¸ҵ̤Ժӣߣ
һϯߵѾߺȻͶɷ˵ԬˣСҲĸһҲûǰǸκдϣǿԬõȫҵ
ߵѾԼױһܽãһܽµС񻷡ڵѾߣҲָӺݣָɽկָ֡ԼһʮױȫھǸ䡣㲻Ҳ԰ǧ֮⡣õľǵԼһЩϢǿݡ
ԸܽԬôߣŮ˿ǲῴӷɫֻһ˶ѣȻֻһ˵Ļ
Ԭñܽð볶뿪ʱƵĿӷһ˺ѵʹҪǮƵĵšʵһ㣬һ๫˵ҪߣĻԬûҲûг֡뿪ϸӦǰ϶£ֻԬû뵽뿪
һ뿪˳㻹˽һߡ
иܽһߣ͵һҪʰ·ҰźãǻϣģӭǵһǺߵءܽãȴȥϼңǣҰﰲźþ͹ȥ
ںԼľݵ㣬˼ܽöʱݣͰںݵһ˽ԺӣﱻΪϼҡռкݵԼϢ
ӷĿԼŮ˾뿪ϸֱʱӷǸеʹвᣬԼԭҪǵģʧԼǰĻǺݺݵĳˡ
ŵݺݵԼ񣬲ӭȥǲǾˣ㿴Ů㶼źˣ㰲õķöˣʱʰʰͷһҪǼϣǰҲŻģûǴӦǵһŻ£ǶԷȽԼȻŮҲǽŵŮӡ
ɲԼǰʾԼĸоûǸеĸоŮˣȴȵ粻ҪǣɼŮή㣬Լ뿪ϸ˵ԭҲҪ뿪䱻ôߣԼ뿪뻹ܻܵϡ
㣬ôܰǣӷڴݷĳһʻ
ôͲܰǣ޶ܰţֻǰʲô£ݺݵĴ̼
ӷȻԼŮݺݴ̼ˣҲǣŮɲһŮͱ¶ţԼ֪ŮһǸߵĽͣƸ벻ϵ뵽ЩӷڵıȵϹˡ
Ϊӷ֪ԼܽڸҲǴǱǿԼŮǸڷҵĽͷоŻᰲڸԣʹô̼ӷʹӷѾҪ޻˵ֻһ˦ˣ۲ΪƾôȥˡȻô죿
ܽðԬø񶼰ںݵһµԺԺҲ˼ױչǣܽð˰ٺԺ󣬾ʹٴνԺӣӵİš
ôԬø£ǻ֥Ҳ˵ˣúܣŮԴǸŮܲǻ֥һֱԬõԼĵһΪ๫е檵Уǻ֥ԬǱ߸ев
罿粻ԼĶ֣ǲ๫檣ҲԼū澣ľҲԼĶ֣һŮƫƫԬ֮ǻ֥евֻΪǸŮ˵ԼΪŮ˶е̾Ҳ๫ϧ๫ûЩ檵пģԼ๫ҲǾأϧ


159  ʡ͵ĵ

ǻ֥๫ôǸŮˣǻ֥Ѿеܳɹˣ֪ϰʱҲ֪๫ҪǳʱʯͷأԺǸŮǲлᷭˣлԻ๫ˣ˭֪棬Ȼվάǣ⣬ԼԿ
ǻ֥ԼŮֱ޿κΣʱܰԼؼʱҲվάңˣܺôǸŮ뿪ˣ֪ӦǼ£Ȼ͸ִˡ
Ǹ誵Ҳʡ͵ĵơ²ϸ룬һϸ͸еӸǸŮ˵ӣʱ򣬻ֳ֪ʲôǻ֥ȷǸŮһĶ֣ǻ֥ţ֮ҲңŮ޸ǼңȻǸŮ۸
ǻ֥ЩദҲ缺ֻΪǻװһ˸ͿһЦӯӯŮﻹ˼ȫɣׯϵŮݣò˵ЩǺԱ˲šĲصĺ
Ԭ˼ʱѾԣҪ뿪ϸҲԸܵߵôǱԸܵʧȥҲ֪ҵǰǺޣôĹ¼ŵĿأôˣİҲðĵˡ
ڵܵҲˣϰܱˣΪ˵ܵܣҲҪ֧ùµһʤ뿪ϸҲ̧ͷˣܵܵ
Ԭԣȥҵĵ̣û˻ĹǻᵱһأΪҵļˡòãǱĺܺãһԴҲʺϵܵܵķչ
ʱû˵ֻ̣Ǻ˵ĳطǶԬõĲΣûеףԬöԵ⵽ж֪ûԼԣĻҲ
ԬĬĬĻԼβ๫ԼѾĳŵԼǰ๫ԬҲ뵽ԼӣѶںݣҲĻܵ˵ıӣ뿪๫Լʹֻ࣬ҪӻĸˣԬԸʹࡣ
Ԭø֪๫ѾԼҲΪ๫۵㣬Լ޷ڵģ϶ϰ䣬Ϊ๫ҲֻԶֻҪԶԶһаþӡ
뵽ԬùϵĲȥˮллСĶ䣬ūԸСİš
ǲ̣ոԼԬõʹ࣬һŮҪôǶԼ˳ķ֣ҪôΪ˵ԸԶ֣ǰôŮˣӦǱ˺ǻϧŮѾ㣬ǲ̡
뿪֮󣬾ҵɣҲϸˡ񲻻ģǶµĵܵܡһθԬõ̸ûһҲԬΪѣôŵġ
С㣬ū澶๫һֱǸмģûҳǸӣū񻹲֪ô⾰ū澵Щʱʹٺ죬Ҳū澵ĸ֣һ֮أһӰū֪ˣⱲӣūԸУ๫Ըһаá
ū澻һֱģȢӣū澻ӣС㣬ūⱲӹĺ㡣һӣū澸мϲԣū๫ҲūС㡣Ժū澸͸С㣬һжƾС㰲š
Ԭڸ̬ǱԼټ޵ľҲڱľǴһԬǰСͬһֵö׷棬ӻţӻĺܺãԬöš
Ԭõ˼ֻ÷Ůý뷨ôŮ˵Լ̣Ҫ÷ģв֪ǳ˲СİԬãҲ鷳¡
ܽԴԬø˴ŽҹɼҹǣҲҹдţúϰһı죬ҲмҹԬøһҲи飬ϾˡоǶԼǱеĸҪ˵ʵŮԼŮˣǶģһͷȥ
ٱ֮ʣ᣺㣬㲻Ҫһ뿪𣿡
ĻʱҪһʱ䣬ҲҪ೤ʱ䣬ܸǻˣǱߣʱҹİţúñ죬бµˡ
Ӧ˵һ׮£ʱҪӦһ£Ƚ°׵֮󣬽ͻһҲֿ뿪֮󣬾ǴˣĺܺáУ˳һǱߵΪ㶼֪ģŲţԲ͵Ŷ
ģ˵һֱ֪ҵĶԲԣǽҲܸ¶ԲԣȻһɨո¶ЦɱһŮ


160  Լ

ǣԣԺͺúñְɣһֱῴ㣡Цˣӻὥ󣬽ҲһصĺӣԼĽԼ׵ܵܣΪܵԼġоǣܵܳʵ˧ҲԼĽأǺǡŷԼЩСյġ
ɵԬøĵֵʱ򣬻Ǵһԭ˶һĴڣӶĻ֪ԬõͨͨĿšȴǵǷԭôӶ׳ƳһҪһԣҪһ𣬺úøѧϰһֱԼأ
ӷԴԬʧԼǰ֮󣬼ʹԼҲ˽ںݴҲûԬõ䣬Ҫװ˰ŵĶˣҲʣֻýԬøлʱٴ
һΣڱԼ뿪ȥˣΪˣܸˣǱӴˣǿԼǸˣȻһֱϵǺûмˣġܽʱߣµܽС񻷺ױһлƾգһдݺݺʱѾߣְϢӵķԸŵ
뿪ݣںݵٵױԭЭԼµʮȫ£һʮȫȥǡ
˾֮ǰʱҲ뵽Ǹ֮Լһ棬ȻʱԼǹӴ磬Ǻüǰûа᲻ԼԼʵڵǰǰع⣬뵽㣬һ£ĻһױԼ׺һҼСŮ̬֮˵ʱ򣬻һԼ̧ͷ˵ı顣
Ȼ֮ŮӣЩģϾϸĽǣϸĺӸǱãи߹ĶׯƫƫŮϿֻӵĶͷͷ¶˹ĶͷӦŮˡ
ܸ֮ˣĵŮԼ۸ʱֻû¾ͿԼҪҪӣǸӷȥ
֮ĵǣŮܾסڣֻ¾ԼŬţҲʱܲԺԼʲôطɣҲ˳Ļ°꿼еĻǾҪ볯ΪٵģԼŮӣ
뵽֮ȻֲüŮӵĿʱŮҲóˣҪŮӸǸŮһƣҲԼߵʱ򱣻ԼµʱԼûбʲô˺Լˡ
ıֵ֪֪׵ļ˴۾رӷǰŮܶԼʣԼƤ°ԬúߣȴһСұӣʵǽӷҲãûгӣҲָŮܸԼˣֻҪ˳˳ļ޳ȥôУ
ûм죬ĸ֮ͷˣ֮ҲǸ߰ӣǱǷ͵磬һַС
ǳ࣬ʵܿϵģ֪ǸŮ˵˼ԼϱҪ۸ԼأҲãе£֣һʱ䡣ͿܳʲôˣҲʡڿ˼ѶԵĳ޷йͷϡܳʲôУԼͳͳˡ
ٴι΢΢ףͷ׼ܼ֮Ĺͷ
С㣬ܽһ˵仰𣿡֮Ǹżȵ˼죬ԼԼĴ㶼˵λСĸԼһȹļ꣬ӳ֮֮ԼҲ÷ˡֻǰλСܰסļꡣǾԼԼԼһزТ֮ӣҲܺһŮӡ
һʲôԼԼԼɣѵԼúθڣ֪һΪάԼҲǺ۵ģû뵽ȻֿԣײǹˣԣҪǰ󣬹ҲħצãԼϰɣ
˼ת֮䣬һֱױҲĬĬ˺󣬸ӿռ䣬ɲҪױŵʱױǺԾġ
Ƴ񻷣ƾգݺݺһ֪ȤģûĶ֮΢΢ͷҲͷ͵ĸˣ֮ûмɫֻ΢΢ͷ֮վԼߣһԼ˵˼
֮ѸٵĿһȦΧмڲԶܼоЩף뵽ӷԺһ˼ٵĵط֣ǸڱѩǣڲʱＸû˹ȥҲǱϸϸС˵¡


161  ֣

СƲȥ𣿡֣֮ѯʡȻ֪ôЩףСЩ𺦣ڽ˺ЩӦ΢С࣬οԼǱ˿Сһ֣ҲΪСлԼ̫⡣
֣Щ磬Լ֣˼ûüԼҹһ飬ǣҪŵľԼЩױҪǵǵĸ䣬ҪǸ֣ݣǱϵûüźúüһ棬Щʱһ䣬ĿǰҵĻԼϵδˣûü˽ԼңȻ鵽һ̸Щ·
֮Ȼ֪ԵķʣﾹȻЩɬֵͬŮǵŮȴΪŮϼҺݲţڼˣԼҵֶ֪ٿӷŮһ󷽣߹
ǰԼǸСһ߹ģƫƫңСɬĹ֮ĺܵģѿļꡣ
ҲԼӦͦվ׮£ʲôТ֮ʲô֮ȫԼţŮӦñϸǻģȻԼҲܸĺǻͲ
֮һλС㱾˵֪Լ⣬ΪԼܴҲԼԸġһ̸ڱУϵһ
Сһߣլӵߡ֮Ҳ˲ˣϽŪСԼ˼
һǰһѩϣѾͷ֪ȤֻԶԶĸţܿӵƾС
֮Ǳ֮ǲ硣Լ﷢ˡ
һֱڴ⣬üĿԼ˵ʲôҪȥһѩǵ֣׻ǷᱡԼǾȤˣ֪ȻԼݺݲڽŵ׻ʲôı飿뵽ĳ̲סǷڴŶ
ܺãǵͷǰԼ󣬷¶ԼסҲԼڽŵʱӡ
Ļʱûע⵽־ȻѾˣǣǸ֮ȻվԼǰ泯Լ֪ײǰ󳵸ȫ
һӾײ֮ĻӶײˡԼݺһ䣬װʲôãҪװײ˰ɣ
ָԼӣ̧Լױӣʱĺܼ٣ȫǾεĺۼΪԼңòԼһž
֮һμӣɷϣûһ覴ãȴǺܼٺܼٵĸоȫΪĺۼַҲֲ̫ڣ˵̫ɫ۰ףɷף˵ĺܺ죬ܵγѪͼֱСȻŮӣСΪҲİ촽ͿӣһɣӲ촽ͿɰɫüëףСüëȻûǴȻġǻȥġ
ɲȻüëɪģ᲻ðüëˣȻʱŮ˶üë֮ٻüģ治ܹͬҲûԤϵᱻǰôϸµһȻӣˣҲ᲻ðһúõüëˣ
ͿɣѵƾһüëϳʲôЦƶĺܣĿȫˣǵҲǿԼ·֪һŮȻҲ֪˭أ
ԲǲǱײˣ֮ѹжǰŮӵۣĵǸһֱ֪ɬ̧ͷԼӦע⵽ģû뵽ײˣ뻳һ̣ԼĸܿƵͻͻļ£֮Ǻܿȶ֮Լһ̵ļ¹ΪԼһӴŮӣŻʧ롣
ûûУ̾ýװǣɫɱŻ㣬ĥĥ˷ʱ䡣͵أ
֮С¹񣬸ӾŮһĳúչ˺ԼԼȫĻҲܣǣܸǸŮһûɵģ֮뵽һȻκξԽԼסһӵգϧԼλöѡ
֪֮ԼǸŮǰǱʹгһգԼܸнʿ״ԪԼҲգǸֻԼһѡ


162  ̹

˵˵ǵĻ£֮ϸ룬ٸ뷨һġ
ҵӦ֪İɣҵҲ֪ǰһε֪ҵûа꣬
ǣﻹЩԹ޵ģϾһӦȥֵģҵҵϡҲִҪչǵԭ򡣵ҲҵйϵҵɱģҪ޾ͺЩӡ
⼸סңõȫİһˣҲһ飬İ˵ﻰҺǸмﲻģԹġ
׵ĸ㣬ļ޸ңҪԵĿΪѣһȫ㣬Ҳʱʱ̿̿㣬вܵʱ򣬾㾭סΪѣܰסֻ꣬Ҫҵĺ֮ʱƣźӳĿģִ¡
ҲѡŻ£Ȼһվ˵ҵԭ򣬲ѿһ˵ˣһֱ뻹ǲԸǸҲ̫Ϊѣܺú룬ٸҪѡ񣿡
֮¾˵ףϣСص룬޸ԼǾƴһҲ㱨ԼȫҵĶ£ѡǾԼТ֮ǲ֮ԼˣʵǲۿŮԼĥ档
ʲô˼ҪɱҪԼģѵϣ̫Դ𣿲˵ˣ飬˵ˣǻ˭Сһ𳤴÷Ǻˣ
ǣҵҪŮ˭أеģһ£װʲôŮӣ
ҲʶһӱʱҸ˰Ҹﶼͻ˼硣ֻ֪ŮӣȻǹӴ磬ӽСʱˡϧǣֻǵգȴ֪˭סĶôʵĻҾôشġ
֮˵˵ʱ˵ԼİŮһ
ɵˣôѪɣ⣬ԼôϸˣܼǵԼľ֮ҲܶڵԼеڰԼĳª˼˵Լ֪ԸԼТ֮֮Ҳһô˻пȡĵطġϧȻãﲻãԼûȤһϱսϷһСỹ࣬һʱ䣬ǣԼɲϲһϱսģĵĺܡ
֮ô⣿ȥ飿ѵǻڼ£ŵʱδŴδССӹˣģüԼӸŮ˽ԼᣬʱͳŶзѶӽ֮ٺݺŮӣ֪ߵĶҳĻҶӣͿǸҳࣿҲˣ
һȻŮ˿гŮ˵Ըʵǹ˵ǰȥ๫ǱծҵͷϣҲһﱨɣбҵȥǰɣӰǰɣǰɣϷǰɣ
Ůˣͳ֮һЦ΢΢ͷһЦ֮£ϵİ׷ĵţҲӰҪ˼˼ѡǰߣŻ¡
̬֪֮Ѿ׼ЩȻһǣĸףһǣԼܵܣܵܣȥɣߺ䣬ţ߰ɣǶȥ
֮ǣԼĸ׸ܵܣҲûǸ˵һߣҪ޸½ܵʱ֮ͰƴһӣŮӾԼˡ
֮һߣȻӻǿԵģ˵ĿԳΪԼˣǰĸױ̫֡ȻҲһ·ˡ
ΪԿĸ׶ԼĳжȥǣǸССк֣Ǹ֮һǣһֻ֣һԷǣԼһ
ҷ֣ǣ㲻֪֣߳ûн㣿δС壬㲻ž¿ǣԼСӵ֣õܣ
һһԼײȥģȻԼΪ޳ܣǣСӵ֣㲻޳ܵĹССӣûаο
СߣҲеģԺ󺢶̽ˣ˵ܻܵǺӣʲôܵܣ籧ߣС㣬ߵʱע㣬ҪԼˡ


163  ²

֮Ȼ˵ģܻʱһţ۸ǰӣҪǸǰҲһո̤ѧУ԰¶ѧȴΪҾѣˣü˰ĳ졣˵ʵʱΪĶһ£Ͼ˶Լĳŵ۸ԼʱỤԼˡ
žºҲ֪ʱԼôҲУڳ˼УҲжһ߻ţֻǺݺݵĵһۣŸԼӻصԼԺӡ
Ůʵڽһ˵ҲҪмµ̬ȣŵļ𣿾ܸոССΪ֮Ķһ£һţ޷Ǽңֻǲ֪Ů˾ʲôⱨԼңرָҪȢԼĹȻ˼ֲ²⡣
һֲ²⣬ǻԼţͲָͣԼǡ۵ҹ˯ôģ͸ɵˣԼͲðɣôţ
žǵڶֲ²⣬Ȼ۲ԼͻԼøԵĻԼѪǴ⣬µѪԼ
ϴϷڣвϷֶΣ磬ҹԼ˽磬ԼԵķӵζƷ磬һСģԼײˣ磬ʵûа취ʱбԼͷתʱ򣬾ӾɱˡԼ
һ룬סһһӣ첻ôңôҲǸ£û㣬һôҶ˷ʱ䡣
Ҫһ׶ҪúúϼƺϼƣһδݾͱȽϺãҿԹӮܾϸûˣҲԼԺúˣҲʲô˻ȢһδݵŮӣҲԼýȥ
뵽δݵʱ򣬺ȻԴϣˣŲɣ޼ҵܸһӵһỳӵĺӣҾͳӣҲŲ˼ʱġ
ԽԽþ󣬲δݣǸո̤ſڣԼһᱻǰһӱУҪȻһһûµˡʵڲУ͵͵һǮ᣿ǣһҶסǼңθǮûнʲôģ
࣬Ǿȣ͵Ƚ꿼֮ᡣĲԼӦǸŮˣõĽδݣĽԼĶһˣ˳úÿƷҲ㿿ףʵڵǸ̶ȣǾͰĸӼԼ̣ŴӴҲŵңǸ֮Ҳһ檣ʵˣҵĵ
غ󣬼ԼߵױЩ飬ҲǼƽϣ⼸ڸԼԼ̬ٻǸ˵ġ˵˺ڽȥȰ
ˣ͵͵ЦˣŸ˵˵ﻹʲô˽⾩ǵ
ǸҪԾǵϸ´Ҳв˽⡣
ǲԹٶʵˣǰ±ҪɵˣǼԹҲûºؼǱǼҵ׶˳žǰյһһ鳭ģ˵ǼҲʮ֮࣬ҲмǶĭһȺαӣﶼǺö
ϻˣҪɵԹ٣ȫҲ˵岻ôãȫŵš
̫ӶԻһʥͺܲͬҲûа취̫Ӷڸ嶼Ϊ𾴣׸л
оôĳھǵȴ̫Ӹ죬ֻΪǰϲһ˼صŮӣұʾȢˮǧֻȡһưþǶŮӳ޲Ǹ˼أҪ˼ҪТ꣬ʱѾ˾˶Ľˡ
ȵȣǸ˼˭ˣȻϢ˼ֺȻһЩӦ˼˼˼أǻһ
Ǹ˼صĵ飬Ұ顣漮Ͼˣ˵Ӹýá˼أʮ꣬ʮֺÿʩƣ˵ʩ֮࣬ģ˳Ϊӡ˵Ů·նЩ˵ġ
񻷰Լ֪Ķ˵֪ǸŮ˽ӵʱЦЦأӰɣȻֳЦԼôǰ۹⿴ˣһ˵ǺʵڵģȻǰϧҲǰԴԼŮѾڶΪˣҲͷ¶ɣţӦûŷģơ


164  ֲ

ž»صԼԺ֮󣬰СӺԼ֮󣬾ͶŴ֮ͷԵ
Тӣ㶼ԼɾˣôǸŮˣĸһҲ֪߳ܣܳ޸㣿ҼǺˣ㿼УϾ뿪ȢǸŮ˾Ϊ˸ģǸӵģУʲôĺŮҲŮ˾ǽǼţҲҼţǼҵĳͲǰ裬Ҫ𣡡
֮ԹôԼͲ˵һӷҵĺãֻҪ˵˾͸ǵҲֻĺ⣬ֻҪȢǸ;ԼӣͲһֱȥˡ
ĸ˸иĴ㣬ԼҲ΢֪һϸģ֪øͱȲС͹ТҲǵĴҹ㡣
ȻԼãΪӣСʱܸ翹ףǳˣԸҲ̫ĸı䣬رһλϼҺݹʱԼðѵϢܵʲôҲû˵֪һðˡȻ뿪ϸĺãҲӦðţɵš
øŵ˾֮ں֮һǰȻװɬԼбҪԼ΢¶һ¶ڷ磬úһӺڡԼҲĲ֪֮ǺͿˣôˣźúõҪҪǸºѽʵò᲻ܡ˵֮ԼԼǸá
֮ˣҪȢ֮ԼԺӾͼæš
ţѾ˵˵Ҳˣ°ʮ£ʱǿԽҲˡ֮ЩεĻشšϾԼĴ㣬ԼѵġԼһֱȥҪĺ⣬ֻҪԼӾͿԣҲὥ¶ϸĳޡ
ʵʵʵƢЩǿģЩʱҵĻҲġҪȢԺȽġ
ЩΪѵ˵ԼõĲǣȻôãһ֮Ӵͷǳ٣Ҳʱ򣬾͸ӡټһλغݻ˵ֱĸо͸ˡҲԼõĸоҪű˵ǾúΪѵġ
ȴ֪ԼйԼԺӵʱҲתƵסĵطԺſ˵Լͣ½ŲҲ綼Ѿ֮ˣ֮λشأ
ģеƢǺ֮ȻȻô˵֮øϣˣ¾ԼһΨΨŵŵģԼ۸ûһ㷴֮ĸ˵ĻͺöˣʲôֵģҲɵɵĸڡ֪
һ㡣ܺĿ϶ɫѾ죬סЩ˸Ҹ֮ӣƫƫôһ˸Ƴ֮ʱЩ㵣ɴ۾ѵһα˵ԼõĲǾȻˡ
ԼĴ㵣͵֮Ļشʵ֮ĸоûǲģܳԼ˲ɷϣƷвġ
һƢҲͦã֮ĶЦŻش
ˣ֮ôشԼﾹȻЩģ֮ЩøУȴԼЦһ£Ȼת׼ȥѾԼĴ𰸣ͲҪˡ
֮ȻתոתҪߵ֮ǴıϣŸоˣȻԼһתȻһε̸֪֮˼֮󣬾ѾԼļˡ
֮žϲĽòתһЦݣﾹȻЩůԼǼˣ
磬¼ģֻǴ͵ġһ͵Ķ˵˳ɵۡû˭֪˵ʲô˼
ʧЦôѿڶأ漴Ҳǣ뿪
˲仰˼˶Ļȴ뷨ǾԼܺú˵ѧ˵˵ˡʵǲŵ
֮ЩڴŮʵڲͬĵطģҲԼΨΨŵŵ˵ЩƢԼҪľЩƢ˵ĻʱһҪʲô˼ȻԺԼ˵ʲôУ
죬ڼԼ˼ѾõĵҲ֪˵˾ǣǰ죬˾ǣŻæ˸ļ档
һμȻƺһЩ޾ȻЩףЩֲ㶵Ŀŵޣֹס


165  

ôˣ˭۸ˣץñӳʵҲۿˮŮԼȫȫ뿪Ů֮Ȼ֪úõģʱĻ˼Ů֪ŮĵԽԽʵҲԽԽŮǽڼˣȴֹסĿţ۵ıѾõŮǰ˵ŸĻһ˫ֲڵĴֲϵĸȥᡣ
ǲǺۺˣְϧĸŵޣĻףǴۣڲǲ֮꣬Ӧһܷʱ򣬿ɵȴԵòɣɬɬš
ۣһֱˣ˲𣬲ҵŮڸԼıһƬأûıأοģԼһƬء
㿴ҸЯĻǹըšޣһֻʱʮѣԺ֮󣬾͸䱸һЩѵߵĽҲ䱸õĻǹİȫб֤
ģҿʵòϣϾҪսֻЩĻõôĻǹԼţǸطһع⣬͢ǲӲģ˵ҲеĻӹҵ˻֮󣬲ŸеϺ񲢲ǶŲʣϵȨܵЩԼûа취Ĺ£ڵҩϡҲһŸоϲǹеĻӹܡǶԹ
ģǵ˵˵ϵʲôˣҲȻǻǰϻԼ̻ǲܱعˡ
Ҹо϶Щʮֵ񣬵Ҳûа취ЩҲҪңؼǲɱ٣ٳЩһǶǿѧԿϵǸߵأԻȴûʲôľηҲ˵ĻȨرȨѹơ
ĽЩҲЩԼסԭǹҵĸ˰ȫϵµĿϾĽҲҪԼЩ̻ʿ٣ǻϺ޼˵ʱҪһЩҲҹݣֻЩȫճûʹ޵Щ̫Ҳ̵ĸһ壬ظ֮
˵ˣҪҽЩ¿ĽʿУѡһЩҵƶûж˼ʹϵĽʿҪְλŵԶЩñǴҪǾĥܶһ棬Ӷڵĳ϶
ϵҲ̫ˣҵҲŲȥһϽ棬̫̫ӶЩ̬ҪЩһҪȡ޽ˡЩ˵㣬ûоȰ
ڱϼΣǰ͸¶һЩԼ뷨ΪģΪЩĹϵˮ
ô˵Ļƻÿ̫ƫƫ̫ӱЩСϴԣʾһЩһҲĶʥֶΡȻЩѳֳǴЩε˼ӣ˵ÿ˵ѡ
ˣȻЩǹ㻹ţ˭֪ʲôʱһϺȻˣ̫λһ㿪ҪͷˣǱȥܲܵɱɣοأ
ȻʶʷһȨ棬ܹҪѪΪ·ϣЩ˵Լ̫ӵĽǶ˵õ·Ŀʵ̫ˣҲֻ¡У鷢
ʱҪǵȻϴУҲʱ׼˵ںңҲ빼ģһᱣԼģһڴϣһɸǶźãԶ뾩ǡԼô˵
ҲʱЩ˶ңҪȥֶ֣֪Щ˶ӣܲ⣬ӣԼֿɲ顣
ϣҲôǾǺҲûа취ԣһҪվλϣֻҪ뿪Ǿͻ蹷һ˹
ԵĻҲֻĬĬͬ˵ĺȻվڸߴʱıĸоֻҪ̧뿪ߴûԼ֮أΡϵĲɱսƴɱΪңһܣԼͬ˶Ԩ
ŵúõ˵һЩĵĻȰ˵»ǰǹˣֻ֪Щǹʱóãʱ򣬲ñȽϺãȻ벻鷳˵˵ԼĻǹŻϰЩǹ͵ɽأݣ˳칤նòȥƾûˡ


166  Щź

Щǹʱ򣬲û뵽Щţǹ첢ͼֽĳĳģЩ̰īɷ磬ǹҪǮž͸죬ҲԼĻǹİȫȴΪҪԾЩǹпܱ֪ҲҪŷ
˵誵Ķ֮ʱﻹЩźģԣĺԼϱͿĽԼˡ
ϧǣԼӻΪѰҾŮҴӵҲܲϲԼӶҲûǸ˼ԼҲǿϵģ뷨ҲֻԼһ˵ˡ
뵽ӲͬһҪһ֪ŵڣ˼һ˵ǽңͲӦҲĸ׵ĻһǧֻǶ룬ͬվӲͬ˹ִҲͽͶѣˣײͷѪ֮󣬲Żı⣬ŻԼ
صҵʱĿ֮ӭ󣬶٣ʡ˲Ŀ
硣һһһ飬ǣҲ᲻һ㲻ԭ£ЩϽϾûҪ⼸Լ˵ǵǼҲûж֮顣
ȥʲôˣЩʵʾ鲻ãؼóȥͳȥɣԼĸһǽϸ˼Ҫ֪ǵŮֻµۡ
ҳȥ֬ģ۶ҪˡһĻش
Ͳܲ÷ۣԼڳʲôˣû
÷ۣҵǲġȥ˶ٷҸˡ
㣬ͲܸúѧѧôװԼģʵǺɸ֣ؼûҪΪԼѵӣȻ治á
磬øѧʲôѽոսѧʲôѽʱǻ֥⼸λءȻˣҲȲرδǰӾˬ졣
һȥˡѹͲĻóոǹģҲøһʶͲһεģɪȥֻ鵭ĸԼˡ
㿴ôңǻ֥šǻ֥Ҳٲһ
ǻ֥ͿһۣŵòҶ˵ˣǾ棬ܵõĳ谮ҲΪԹɫԵﲻˡԹԵıСĵķǻ֥
ǻ֥ԼŮԼһۣǻ֥֪Ů֪Ե¹ڻ֪ԹޣֻҪ޸֮ӣúõġ
֮һĻﲻΪۡϸŮŮȴΪСʱ򲻿Ϲŵ£ԼĸΪŮǱĸ룬ĸȴԭŮһֱŮߣмӣ֮Ӧǿġ
ҪȻҲԼ˵޸Լӵʱ򣬲ûԵûţҲЩѾۣܿҲ뿪ҡĳĴ磬ĸĹϵܵܵûмӷЦ˵ϼ仰ԼۼϸĸŮԣŻЩ̼
ſʵǲׯȴ粻ԼԼϲĵŮӡԼʲôϵ죬Լȥ˵˵һͣʵʲôװҲÿʱ
֮Ĺȥǻ֥֮֮ˣСֶȥС𣿡֮ʱӦǺܲĵģȥοΪԼѾԼˡ
ţȥɣʵʵҲܺõġǻ֥ΪѵĸšֻϣҪĺӡ
֮õǻ֥ԺӣĿɹ̫ԡڽӲӵ£ۣˣ飬֮Ȼһ㱣Ů˽ԼҪӣһӵӡ
񻷿֮ʱ򣬱˵ӵƣĬˣֻǿδүӿﾹȻЩڴڴĶԴӡ
۾֮ԻﵽҲûöע⣬Ľ֡Ȼе֮ԼĹģ˵ʲôװŲ֪Ǳװ˯ˡ
ȥСһ磬Ǳӣ˯ǻģϾѾˡ֮е˯ţǲԼʱһ˴һ뻹֪Ȥ뿪Ҳ֪ԼǹģԲŻԸߵѾ߸Ǳ


167  

ó磬ǴëģȫİףǺÿԭϵë̫ˣ绹Ī˸ģϸ£һҲִĹղϲȺܳҲܺÿһҲţʺڵԼ
ԭԼϵģȴ֮˹ȥŵĸӸ磬񻷺ǸжӦܸҸ
ȻŵһɳӵϢ֮֮󣬲û뿪ǾĿȻ뵽ΪʲôԼôķۣҲ֪װԼ뱻˿ɫԼҲļˡ
뵽֮ȻۡΪۡҲԼδԼĻҪߣ͸ţ޸Լ֮ҲҪˡ
֮ߺ˫ۣϵ磬ﻹЩůģԼôˣŵĸ谮ԼҲֻδԼ谮ĸоҲ۰Լһӣ˲سŵ𣿵Լ̽ҲĿԼˣԼҲһˡ
죬Ȼ𾩳ǳſڵ⣬Ҹ㼺˵ҪϣΧھſӰ쾩󣬶󲿷ΪߣҲǿˣܲǣֻſڵȴȼöѣ˵΢ҪֻҪ֮ĵ֮ܶ
ŲĴ󳼹⽫һˮõЩЦûԡҰ飬ΪŮƾٸԼء
ߵĳ򷴻ǣҪϤЩŽǣǵطһƣΧžǳš
Ȼ˶죬Ϊ˶֪ȫԴԴϵ򾩳ӿҪоǵĳŵŲǽǶᱻЩ񼷱ˣôİЩ񶼰
㲻棬ЩȷʵӦñưãǰǲܵģҪĻأֻҪأȻᱻưá
ЩΧžǣҲһߵ⣬Ǵ뿪ǡȻݸŲߴǿֵأǸ֮
ӷĻȴոճĳˣûվöԣԼһ˺ȺˡЩ۳ûдӰջǹµĽǶȳȫǴŸԵС̣ƫƫӷոսڸҲǸո̤ãûȫãӷ֪ľҲΪ˰յԣͲ֪һô೯ˣҰ顣
ۿĳӣӷĻ֮󣬷ӦȻ֮Աǣǵ۹ǻ˯ӣȥԼľǸڸǮơԼƴЩˣÿ£ҲΪЩ²ˣǵģҳˣôС
ּʱ򣬻˵һӣ˳ôؾôء˵ҪôҲиִ˵ܴ￴ǻ˼УĻȥ
̫ҲڳУʶԹûһĵӣ˵˾ˣܡµİտɶǸʵİհôڲˣ
ڳԻΪֱ˾ռߣǲ֮ۻۣûнûн÷ǵ뷨ŸԼȥ
ȻҰӷǺܲģһոսڸĴѧʿúø׸Ǻ棬͹Լǲϵ𣿿лỹҪԭΣÿ
ҰؼҵʱԼϲŮ˼أŮҼھſۻȻԼѾƷĹְ˭Ҫ׾ͿԵЩڸȻڸѧʿҲƷĹְǴмְ̫̫̫ʦְ񣬼֮ڼǴϸû˼ܣԣԼȻҲڸ󡣲ȴǽڸһѧʿǸӷһһѧʿѣԼҪڸ׸
첻ˣ˼ؼԼɫ̫ãʹȥĵʡ
ţǸӷûҪЩߣһ뵽Щ޿ܡҰԼŮǰҲһģװ
ʲôǣϴӦ𣿡˼Ҳæʡ
˼رǰսֵ˵Ů·ԭƺʩЩṩϡ࣬ⲻ֪ЩԵЩϡȴ¸ģԼĹʣƾƷĹʣһ˶⣬пܾƺʩ


168  

һ᲻ЩܵģӷĻҲûǰ˵ӷôã誶µӶӣ벻Ҳǹ֮ҪǸ˵ЩһһĭǸӷֵЩˣ
ҰӷˣЩ֮໥ͱĴǵӣǻụԷڣ˶ԷΪЩǿûνҪ
˼ؼˣŮ˸һĸ˵ȫһ˼ڸܱȫǵİĤݵĸоԼȫΪоſڵЩ
⼸в֪˭ڹƻ˵ǳҪߣھ£ʱЩɧ
ǣǲҪҪҵ飬ҵһֱΪұߣų͢ŻϲҪߵģǶ޼ҿɹˣΪ֣سŵҽһΪʩ࣬衣ҲΪǶԳꡣ
˼ظ߸ϵĸЩ֤ЩɧġҲϵ⡣
Щ񼸺ĤºˣӻǵġǶоˡӻǳԵġ
վһ߿˼صĸмм߹ŮӸŬȻʻӹ̫Ӵ粻һԼľԶ볯ãԱо𣬲̫ӸκεĹǣԼڳûκҰġֻԼİŮӹһһһ˫˵ӡ
ȻԼԶ볯Լİգ¾ǸſڶŸӿеȥˣеľҿƵŮӣΪŬǣŸЩŵ˵Ķԣʲ᲻ǵģ͢᲻ǵġ
ҲǱںϣΪԸˮǧֻȡһưҲ˼رǽֵһشԭĸŮӲˣ˼ؾȻˣĸŮ˲ĽʺޣԭֻܹΪƱ˭˼ƺʩ˭˼Ըƺʩأ
ǺһЩҹ㣬ĸƺʩû˼ԭǿ˼ѹͲǵúˣֻǵ˼ǵľˣŮ·ˡ
˼ؽ仰ͰЩɧ˵ڵأ˼صĸƮƮɣ˳ݵĸо֮ϲɵڵЦ⣬ŮӣЦ֮£һЩԺȻŮڸЦΥļ¶ҿ˼ߵһ˿ǣûгȥŮЩʵܱһŮĻҲԸ⡣
˼תһ·ɷˡ
ʩ֮˼뵽Щ˵ĻȥʵҲ˼ع˵ģǼ򵥣˴ռˣ׻᲻飬ͲԼҵˣԼҪĲǳ꣬ҪֻԼȵĤݡ
˼¸Щȥ𣿡˼ضϲҲжԻʼҵľء˿Լι̵ȻԼܻ⣬벻ԼЩʩƣԣ˼ؾǰЩκεӣֻǸӵǣԼӵϲ
ţΪҲһȥ¡ϳùκε񣬵ȻԼϲŮˡ
ȻѾлԼҲˣɽǣִһǣһߵ˸Σһǰһ³
ɲǣϸȻҲ˽㣬ΪģΪϸļӻһδŮģǻ֥йһαŵľûдȥֻżӻһ׼Ů
֪֮еʱﵭΪţȻǱųġȻԼҲøһ𣬶Ǵȥ㣬ѹ
֪֮Ҫȥ½㣬ľݵǸУһУɮܽŮĵĺУֻǲ̶ֳ֪ˣںǱ߽
ȥɣڼҲƵĺܣǽȥԽ㣬ҲԺϢ㲻֪ѿˡ
֮ĵȥתһתûĸװȫҽ£ûԼǻ֥δĸǰһʱ򣬿ǻ֥ЩΪѣǿӦ˵¡
ǰ׷棬СĿŵӣСڣǺĵѪ죬ﻹЩůһ˿ԾЦ⣬˶ԼʵǲģԼЩĶˣͲҪˣĶȥҲ˳Ӵ˽ҲøԼһᣬҲһᡣ


169  й

һǰһǻ֥ԼӸǰ棬֮档û뵽ǣϸĽӸǵĽһ쵽µ·ϻϡһڵĵط
ǻ֥һĽӣżӳҲܿ·ֻҲ˵֮ȻȸԾҪԼĲҲ㹻߹󣬾˭Ůˣȸ߹˧ר⣬޸˲Ů˵롣һǵĻֻӣ̫֮⣬߹ˡ
Ǹǻ֥һӵģҲǻ֥ҪˣŮҲҪ¶棬ˣ׷Źĸ׵Ļĸ׸ĿУ½Σǰ
СŮ¡Լ̬ҲԼΪ˵ʺϣһĵĻᷢȻԼһģܶһġ
û£ҲǷϻȻ֪ӷҪ񣬵ûбͬҲԽݣһƽϡ
ôһø˼طйĻᣬ˼رҲû½ΣűԼĸ߹øһϸ˰׷ϻ˵Ůڿ̽Լδ򣬾ͲҪҲˡöϸлأŸԼȻܲȫ˼һƬˡ
û˼ؾڽˣϴ˼ҵǧǲҲҪ㣿
ˣϴҪЩҲǾòףİɣĳҲһТŮأ
Ϸˣϸһİ𣿡˼һ߾仰̼ϸһ߸Ǹ߹Ŀ½Σ̬֮ûаǻ֥ط׼Щ˶ĳ¶ѡ
ǻ֥˼ش̼һûãǺǻ֥ҲԼ๫˵⣬˼ҲǾǵһҰ飬๫Ǹ˳ͻ
һߣԼһŮ˸ǲܶ˵£ֻί˭Ǹ߹󣿳Ŷǹһԣ˵ܻشŮ˵ĻֻҪشˣǸ๫ڣؼŮͷȥβ˵м䣬ԼֲϾԿĻԼңֻϷЩԼǲ๫ġ
֮Ҳģ֮˼أվӱϣʾҲʾҪ½ξСֻҪ½ΣͲʧҲǸ˼أǰӦ˼ˣŻǻ֥һɫôѿ֮Ҳվһߣ̬Ϲĵȥ
˼ˣһȺư˵ˣԼȻǸ˵һҪǳҲҪϣǸ˸оˣʱ˼ɫѿȻͷ˻ڽˡ
˼زǰҲϸǧɣôĿĸ׸Ƕо֮񣬶Ϊ޶ԣӻ𣿡
˼ǲϸƵǲˡӻ壬ǰӦûˣڻȨȨѹƵʱҲ֮ҲһƤ˼εˡϸ
ˣԼҲǹŮԼʶһ¿ЩԼô⣬ҲӦһСǳŮ˰¹˴֣ҪӣֻǽŮǲˡϸˣҪԼϸˣԼҲù£Լϸˣ˵۸ͲԼ̵ˡ
Ҳ˼ؾŮӦԡԼʵûѹǣǿԼİŮ͸ˡ۸ˣֻ谮ԼŮˡΪѣ¡
½Σ̧۸ԼŮˡҲ͸ոո˼شһ棬Ȼ˼ؾûʧɫҪһѱס˼ؾܵࡣ
˼ҲҪԼδ򿴣Ů˶ˣԼˣҪԼδϸͿĽˣ¾ǰԼ˵Щ̼ǵĻӦҲԼܽɣ˼š
һ죬ɣԼڵװǳҲŮ˸ŵɣ㶼ôڵ񣬲Ƕ˷ֳ㣬ɼĵӲһĴ󣬿ԼŮˡҲŭ죬أȻԼܱȥ
ЦЦŮ˵С˼ЩʱС˼̫ģ̫СˣҪɾ͸ɴģû˼һֱھʵǰκεС˼ԵÿЦ
СŮ񣬷·ǰĸ߹˧һͨ˶ѡ񵭵ģҲġ


170  αϥ

ԻȨҲûκεľη֪ʱǳȨѹƻȨʱΪִЩй˵ľ⡣Ҳ֪˼ҲģԼʲô̬ȶӰ˼Ҳ磬αϥ
֪ײ˭ҪʲôôҪ˼أŭָ
֪ڷصʲôɻͷͱŲֻʶӣС˻ɾܣ±ѵ֮أ֮
СŮ֪ճªѾǱܿͱˣǱƵСŮӳ׳󣬾֪ŮҲĳŮӣеŮˣôڵɫ磬ѵСŮܾɢˣ
һһĻȥӲŮӻңҲ͸п̫֮̽λ㣿˳˺㻳Ů˵αߡ
ʱܵһǻ֥Ķͷð֪к££ҪֽˣҲһҲȫˣȻֱָʡļܵСţﶼģúˡ
ļûһ˾ôΪǣҲûһ˾ýʵǵģԼͬĶ
Ҳݺݵĵһӱס˫£ˡˡ
֮Ȼǻ֥ҲҪȥˡ˼֮ĺۣΪۣΪֹûһ˿ǸŮˣҲƢ֮ʶˣȻƢԼϲ
ȻܻŮˣԼΪδ򣬵ȻҲҪ֮ǰһ
£ҵδޣˡֱԣλС˱δޣƾʲôƾĸĸ߹һеĳ谮ƾҵСֻţҲ֪Ů˲ܸ㱧ŵŮڴ֮ͥ¾Ͱѳ͢£ΪֹѵѾ˸˿ʱʱ𣿻ǴֻŮ޼ɵĸ
֮ݺݵķһ£ʱ»϶ܵģΪЩᱧϵĸִ粵˵Ǳ粵ԻϣЩһܱ粵
Ҳб͢ȵķգбǹ٣ȡķգǣԽõҲԽ󣬾ֱֱԻǻģͱᣬ򣬱ϼң˼Ҳãֱںݣȫʮǡǡʮֵϧġ
֮ҲǸͱ˵ŮˣŮ˸Ĵñӣ۸
֮Ҳ֪Լб򣬱ȥķգ֮ҲǶһ֪֮Ҳ֪һԶ볯Ϊ˸̫ӸӣԴӷ֮֮ЩʲôĶȨޣȦھΧг˵˽췴ɡ
ڵֻӣҪ̫ӣֻˣһעоҲĳΪ˱ӣԣ֮ðնʧȥǣֻҪǣͲܴһĳ͢ţһƣ֮վڴĽǶȣҪǰسƣ֮¡
Ȼ֮ȻһЦȻЦЩˣ֮ȴеʮָˣѵõôģԼҲܱˡ
֮ɫ࣬ȴ޷ԼǲûʼȨһţҪǴԼôЩıǰױˣ̫ӴȻ룬ҲܲסаػĵĳˣԹԼв֮⣬˼ز˵£ԼΨһľˡһʵܡ
ŵʱ򣬴µܴʦˣʦڴҲĴʦЩٹ˼£ҲȥоܴʦԹλǰȥ㣬˵˴µֻӴǡ
ʱλʦһҲֻĸŴʦһ·ǰУŮ˼վɫѲǾŵİףǷŭĺ졣֮ݺݴϸĸñӣ̴̵ţǶݺݵĶһҪҪ֮ҪݺݲŮ˳
ǻ֥һ亹ܴʦĳ֣Ȼˡ֮뿪ܴʦȻ󣬸Ǹ˵˻
ҲƣλʦǽɣΪҪһ·Լ󣬻ʱʱһʩߺãʩʩʲôȵȡ


171  Ը

۷ʩˣǻؼңʩʲôֻ㲻Ҫ飬һ治˼˺ӵĴʦӣ
ʦ£˼ؼΪϵΪЩҲ㣬ǮƫƫŮ˰ԼԸ˵ʦΪĿ
ֵǻ֥ӽʱǻ֥û˵ԼԸֻĬĬţҪ汣Լ˳С
ʩҲɣǻ֥ǽܴ֮ʦ㡣ոͲ㣬һˣϾĵط˹ݵ̵þǻ֥ӣȻǰˡû뵽ʦǸȥ
ЦʦҲ̫ˣȻ뵽ȻҪԼǮĻʦ᲻ˣɸо˷ˣ
֮һݽ㣬֮Ǯ֮û뵽û׼Ǯ֮ǮҲӷǮҽǮҲȫƾÿһ˵ٶ⣬Ҫ⡣
֮һǮ֮󣬴㵵ĿȻЦеĿŴʦ֪ҪǮƵ޹
ǻ֥ɫˣæǣ֣˻һǮ֡ʾʦǮ»
ǻ֥֮жǵ˼һӣǾ᲻Ͽӡ
ǻ֥ˣǿеʦǰҪԼոոǮˡ
ܴʦЦǺǵĿƺܺõĵƵġˣ裬ǲ裬ⲻǮԼӲǱԼҲӲǱŽ㣬ԼǮʦȻͶŹ²Լ±ʡǿѡơ
ʦոûи£ҲͲҪǮˣʦ԰ɣǮĽģǲʦŴʦŭһЦĸշƵ޺ǮˣԼÿһ˶˲㹦Բǲ⣬ŴʦĻӾͿǮ
ǺǣʩѵܸԼһԸ𣿡ʦûǻԸǮ
ûУʲôԸûСشĸɾ䡣һëΡ
ʩ˻ŶԸģŮʩеԵеĸеֺǰ̣λŮʩһΪԼȴΪЩ˾ҪȻٺú룿ӦģԵˡ
ʦ˵ʵСŮӺǾ㣬ƶᣬܼܣÿһԸȷʵһڵĴʦʦСŮȻ㣬벻ʲôҪԸģ
ʦҲ˵ˣԵˣûԵ˾ٶˮˣСŮϲԵˣͲ˷ǸǮˡο˲Լɽᵹˮת˾͸ǳˡûʲôȿԼʵڡ
Ѿǳͷˣ˼رƵĳͷҲû˹˼ɣһ̬ٵ͵ˣ˳Ϊܼ֮ԼǺܸ˵ģԸ֮ļʶԼͬһ档
һ˲ԼλŮʩɣôˣ
ܴʦ˵ƿԵʱһܴʦȻ֣ܰ׷۵ϳǾôûм£ɼʦж档
ʱеͷƤ飬һֱXĸоһܴʦԼʱ͸еܿ͸ԼԼòϣʦţˣϳԼйӵĻгûеܡ
һܴʦһ֣ʱ˶ʦæ˼ظԵüʦǺܴܴģŷͽûв֪ģܼһܴʦݣǺܼģ֮ﻹԶƵļƾʲôʦʶªŮӣ
ʦ㣬㵽ôϳģе㷢ˣʦ̫ˣҲܲӦĻԼ˵֮⣬Ҳʳʡ
½Կɱ䣬Ψ񲻱䡣ʦһЦ˵ĸǻˡ
ıסˣԼ˵ҲǱֱ䣬¾ǰҲһգڵĸһڵԼոʱոǲһʱԼ꣬ڶʮˣô׷ۣϺ˵ķ̫аˣɣл
ȻָоԼһûееСޱߵķѵűˣ˳ѹںݵ׷£ޣͲ
лʦܼǵСŮСŮӣʦҪһʶǻ֥ҲǺܼû뵽ܼһܴʦ漴Ҳ뵽Ůʦǰ״ֻȸʦ
ްλҹɣһԸûУеĻ󣬻ӦġĿó㲻Եˡһܴʦһ˼ػǻ֥Ժ᷿һ߸ԻԼô߻߲ˣ


172  

ǣʴʦʵԸĳ̶ȸǮĳ̶Ȼ᲻ȣεĸһܴʦ棬Żˣ˾СӵĸоܲãԽ£ҲԽױ¶⡣
ȣʲô˼ʩϸ͡һܴʦܶܶ࣬治ΪȣϺҲʡ˿һСûӡ
һ亹ˣҲ˵˳޲ҧԼͷѾеʲôˣڻԾĹ˶
һܴʦʣ˶תͷλشҲʲôȡ˼ظǺ޺޲ѡоʲôͷŮ˳ˡԼûʦĻۣȫŮˡ
Ҳ˺֮һ֪ӣԼʱ˵Լû˵ȶˣú룬ôͱȽ׹ءһһע⣬˳ѷҲ¶
ԼĻҵ˼ǣʦǲǿ˾ǮͰ£죬ٸٰ죬죬ȵ˼Ҹ˵˵˶ѡ˵ĺ׺ף׵Լֱ̫ˣǷ汾Ҳ˼شɣ
Ķˣȵ˼Ȼл۸зԵЩʩ衣һܺлشĺ
һܺеһ䣺衣ˡ
һμʱһɮۣɮһͨɮۣܰһ򵥵ɮ۴ʷǷ򣬾ʦıˡƤһ覣ɫˮ˰оĿոܳһ
̾ѣ֮СʱԽԽˣҪһͷ෢ǧŮΪ֮㵹ˣͷɮ£ֻҪһҪȢޣƻǻ㵹Ƭܲڡ
ûԼʱ˵ĻʱΪ˶ϺеԼ˵˵˵ԼȢԼˣǻ͵ͯͯ˰ɣ˭ҺӲ˵˵һЩеŮԼĸ˵ԼҪ޸ԼְأȻǰͬѧ˵ġοԼ
ʹԼʾʾԼʱСǺ˵˵ǲҿ۾˲侴˵֮󣬹ϵͷŮʩɣҪǸʦһһ۾ϳѧʦ죬ҲܼǵСʱ£ˡȻĻ㾲޷Ӱĳɾ͡
һһλʩϲ衣˵ǣʩò衣
һλʩʱƫƫȻĽĲʩò衣
ŵͷȻ̧𣬾Ŀ۵㣬㻹ǵңôʣҲǸոռһܴʦϳʱڳҲϳԼľˡ
½Կɱ䣬Ψ񲻱䡣ҲǸôһĻͨͨģѵԼ֮Ҳ֪ˣ
ο񣿡ĵĶ䣬һܴʦôԼĵġֻðһˡͲţôаŵ£
۾񡣡ҲĻش첻紺棬ŵζ˲ĳԡ
ûоʹ˳ԣ˳ƶ֮󣬷ˣȻûôаŵ£˼ǿ۾˵۾˵鴰̫еˡ
Ҳû˾񸺵ɵŴʦ˶Ի
ѵüһܴʦʦ˼֮󣬾ͰѴʦø˼ˡ˼ؼѵãԼʱʦܾȻôӦǺܴܴĹˡõʦ׿ϣԼһǰ棬ҸոǸŮ˵δȻԼ泯ԼֻΪһҪڴʦǰõ塣
ʦһСŮʵھСŮΪĲѣһֱǣʹʧ֮󣬻ܼ
ƫƫгҪǣˣСŮڸ泯ʦ泯ЩȣСŮӸźã
˼ʵһĳŮӡͳǣÿ˫͸壬ü価ǳǵһۡǸŮ˸ԼŮ˴˺뵽ĵһۡ
һۣǳʱҲ;վһߣĿʦشλʩ⡣
ôôڱĪп񣿡ĵܵͣӰʦ̸ǵＫԼİŮڸʦ̣ŮӲţһߴˣٺݺݵĵһۣؾ档
ܴ⡣Ҳ͵͵Ļشģϲһְĸо


173  ܴ

ܴ⣿׽仰е˼ⲻǶһԿһʵΪո͵Լˣڵɻȥ
ˣʱһžеˣе˵⣬е񣬿ĲԼĸоһ£Ҫڱһ󡣬û䣬Լܴһ￴
ôһ룬ܡУҪ͸濴ʣԼл治ˣˡ
ʩҪλʩĻʦҲ֮Դ𣬼ȲգҲŭֻת˼ʻת
ңʦҪôֻңҸġʦʻȻҲ֪ʦԼʲôֻҪԼشʲôⶼӦ
ʦЦǺǵĿߣһߣ׺룬ת˼أλʩոλʩĻشҲĵĻش𡣡
ɳϺУǲش˼صĻһֳڰɣʵģ
˼Щˣøɮ׿ϣȻ
˼ʲôɫ뻹ǲںݵôֵˣ
СɮʦƢĻش
һվȥĶ֪ԺǱܿĺáȫ
һվԵһ㶣һʱûзӦ˵һվʲô˼ܿ׹˼
ˣʦϲԵʳʲô
һȺ˸ʦ̸󣬱ɮ뿪¡һܴʦûгֻͣǸ˫ֺʮ𣬵Ƕ뿪֮һܴʦ˰ɣʩα䣬㶼ϵó˰ɣ
ǣʦͽϵóش
ʦ֪½ңնٶҲ㻯һˣֻʦвΨˣʦԲǰѱ㣬ֻҪ㻯ʩһˣӡ
ʦӵһμʱ򣬾֪ˣǵı䡣Լ״ӣԾͻᰲڲ¡
ͷӦʦʦ˵ԲţҲû¶ĻѹСʦֻ֪֪ǴΪƽҲʦѧ˷ѧҲǵõɮֻӲ⽲Сʱʦ͸Ψһֻһ㻯ʩʩɱ
ʦҲδԼĽʦҲûа취㵲ȥֻܿԼӦ٣Ķɣ
һܴʦûаѻ˵ףһ٣٣Ǳʲô٣ʦû˵ʦҲ֪ʲôֻ˽ˡʱµķѧоֻһ˵Щõɮ֮ĴͨתӦԼĽ٣նˣһܴʦҲȫֻ̽
ǣͽסĴӦ鲢ûһ仯ûкʦʲô֮ģƺԼн޽ٶһôô̫ˣôΪǿ󣬶Щ֮ûнġ
뿪ʱ˼صɫǽӲĲڣ쵹Ǻܸˣõ͵Ҳװ˳Ϊ֮Ŀɰ֪վΪԼʱûк£û뵽
һ뵽ﻹǺĵġҲԼˣǰԼһȢ檡һ˵ҪûȢ檵뷨ҲԼԷſĻҲÿǡ
˼ذģҪϸۡԼܲݵľЩǶԼĳŮ죬죬Լȥ˵ӷҪǣԼҲѰǣѼǡ
ʱЩҪɧһֱҪϳӷҪȻͳǣôһ͢ҪƽϢŭҲͻӷ߳ȻӷᣬþȫұţŮ˶ټˣǲܽĳҪԱˡ˼ذԼȭͷ޺޵ĿѾǷֵǡ
ԼİŮɲ˵ӣҲΪۣǸŮ˾ŵˣǸԼˡҪȻԼͲҪˣҲҪǸӷȫʵ
˼أ죬ҴӦҪĸҲڼҺúЪţʱҪȥſʩˡһȥʩȥ
ţ֪ˡ˼ôȵ죿ѻҪԼˣȺ죿˵棬˺ʱԼôĶ𣿲ĵڸˣֻǱҪҪԼ֣Ҫ죬ŹôӦòǰʩġ


174  

֮һлص֮ǻ֥סԼøȫǻ飬ûнסԼ֮ˡ룬Ժǲȥĺã̫ˣҿдʦ⡣ȻȫҾͱˡ
ӻ壬ָӿǻ֥֪ôô󵨣ҪǱ׷Ҳ˵£Ū๫ȫ׷ˡǻ֥ǸеȻе㲻½ΣҲǱ֪˶ˡϸŮȴر
֮죬ôʵģͲȥĹҲ̫çײˡŬô꣬Ϊһʱ֮Ҫ֪ö຦µģǻ֥֮Ͷ֮Ȱ
û£Ҳ£ЩΪǱǹĳүҲп֮̽ģһֱСĵıӣΪһôΪ׼Ҳסġֻһ߹ɢʳµү
֮Ľͣʵ֮ܵ˺ʱΪʲôԸǲվά֮סˣԼʵĻԼľǱԼӣıȻƢԼϲ
̸֮֮Ҳûбܿǡ֮Ļشﰵ֮̾ҲвţˡΪ嶯Ҳ˼ģⲻ˵ͶȡɣҪеһķյģǸسơ
ǸȻӣҲعأҵĽʵҲкôģ˼ϲõ˵ã˹ġ
֮Ȳ˵㣬˵ǲ̫嶯ˣ˭֪㻹ָҪ֮㣬춼֪ôģ㣬ȫҲᱻۣŸոսڸ󣬾ҪԹסİѱ˵ͲܸһһѧҲðɣ
ոҲ˵˼ﻹˣ뻹Ҫ¶˵Ժ˶ᱻ
лл㣬ҺܸˣȻȥˣܲԼĴʲô˵ǼͬѼ˵Ĺ۵㣬ͬοȶԼˬֱԽǣ֮лһˣɴ䣬·ûĻһ
Ϊɫ˺ڣ˰ף鼫ΪΣҳ˵֮⣬ԼˣԼովȻˣҪҲûа취ֻĶ뿪Ȼǽ
仰ûиоԼ·֮ԽԽԼʶƢˣֻ֮Ҳû뵽磬ķܶԸɼƢһĴҪһŮӣʱֻǶͷϴˣﲻϣҲϵģ¶ԸҲƢˣҲ˺̫ˡ
ڶ죬˼ؾȲĵ˾棬һЩ¶ԼĤݵ˼عƻˣֱӵڸӷڼǣ˵ѾҪŲסˣ˵ҲҲΪ࣬ҲҲܼˡ
˼ؾҪЩҪӷǱƵĳ͢ӷ
ԣ˼ЩеʮֵĸߣЩ˼صĻŲɣǵ֪ԺټλŮʱǶˣˣҲ˳ţһҼ
ЩлһֳտİĽ˼صʱ뵽ֻҪܱһ£ҲԸ⡣
ǾҪҵʱҲвԳ˼أܲ˵ĳȥҪŮҲֻҪ͢ǣǾҲŮˡ
˼Ԥϵ¼ĿʼȴûԤϵ¼Ľ֣һҹ㱻ʮűţţţţһ˫ΪҲЩȫ¶ȥЩ˼˼صĽֺû˼˺ѷεĿ޺ҲˡҲʱ⡣
άΰľҲɱ復ǵĵЩ޴ЩǰѪ˺񣬽Ҳˣٷһˡ
ǰЩһ·ϣֱ˺ļʮڱ˼ţšǵ˼ŮûеҪֻȵĤҲԻ
ɱǣȫɱǣ˼رǽȳĵһ仰ǷһĿҪɱЩĤͳͳɱ⡣


175  ȫɱ

Щ˭֪Ů˭Ů׼˭Ҳ뵣ΣͰֳΧסȥϼҲ֪ͨ顣ﶼ˶ǲܣ׼ô£Ҫ˰ЩһһĻҰ׵ҲľǸԼźˡŮ˲׼
Щ˭Ҳû뵽ȥ֪ͨĸ죬˼صѾȴ뵽ˣովͱЩߵһߣС㱻£ȴΪķŭ˼صѾΪֻҪˣСһЩ֪ȫɱ⣬ȫȻСھͻˣԼҲŻˡ
˼صѾͳһ˽ȫɱǣЩģģȫɱˣ
ɱˣȫɱˣȫɱˣ˼Ҳ
ЩѾľģŮ˵ǾþðУԴСҪֻԼԼ
İٻЩͷԵģ˽ɢϢ˵Ůͷ¶ʩʱ򣬱ᱡ˼سɣĹɣԿأңȵȣҪŮ˳׻ˣֻҪȫǵ˶֪Ů˱٣ͲҲΪһѾٵŮˣɱķ룬ʺ̫ҲӦġʱĽŮ˱٣ϻǱɱֻҪû¾С
źЩ֮ٻҲȥ֪ͨʱϻһԷ
ȻһСᣬǸ˼رᱡ£дģ˵ɰǧˡԲһӣķԲҪӴýҲܼšϢʵ̫ˣοŮжŮĽʺޣЩŮ˸ǷΪ˼¼ţǳš
Щƽ˼صŮˣ˼Ϣ󣬶޲ָ췢ĵҪ˼ɱЩźãһ˼¼Դļٲɢ³֪ʱ򣬶һûдֱˡ
ʵ֪µʱؿһʹ񱼶ҪһʱϵԼߣ
ʱѾҲΧЩĤ˼صǱȫ
ɱǣȫɱˣɱЩɱǰ˼ػĽţһûĸ߹󣬽ɢͷСţĳĽݺݵĴһıѪ˳ѪҲ˼ػָǣֻһͷɱЩȫɱǡ
˼ؾ˼زûˣϧЩ񹼸Ƕ𱨣Ǹ
ԣɱǣҸһɱǣҲҪʧȥˣ彣ԼİŮɱЩ
Щŵ޷ֻĵǿҲ𣬾ɱۣŰѾҲɱˡ
Һ̫Ҳˣ̫Ҳǲŵ֪ϢԼܵܲĴϽԼӹǿܴܵǸŮڷɱЩ񣬶Ȼûһ˵ֿűɱƵġ
ס֣Ұ£УǸŮҲ£̫ǴСѧˣҲصˣܿȥܵŮɱ޴ⲻǽµ˶ָʼӰ𣿵ܷܵˣԼȴܷ衣
ſңҪɱǣɱǣǻ𣿾ǹιҲιˣ磬Ųȥ̫ӰסʱѪۿš
ɱǣҪɱǣҪɱǣ˼رסʱҲĽš
˼ҾķʼٸȴǱͬˣȻ³Ҳܲң޹ȴΪ֪Ĵۡ
̫ʹĿǰһƬҡЩ񱻵ܸܵŮɱ˽һٵˣЩΧЩ˸ǴİհȻ̫뵽ӷ˵ĻҪ뿪ǣڸݣĻܰȫЩҲл·ΧžǵʩᣬټϽ£ǾǵȵҲٸʩˡȥ󸸻ּӷЩɣ̫̾
£˵ˣӦǻصԼԭ͢ôҲΪ˻ѱ磬죬һ󸸻ʺúðǣǰݸҪΧھˡҲ£վʩˡԼ˿ͶģھͿȥʵû˿Ͷģ͵ų͢İŰɣ


176  

̫ҲûȨôȨǻϱˣϿֱּоڸȨڸȨҲǻϲʳ£˾ֻ̫Ҫϲ뿴Щۣͼ˵ȻͰڸ˼졣̫Ҫֻܴ֣̫뻹븸ʳȽϺá
Щʱһ̫ӸϹˣҪôȥ˵ѽ̽Ŀڡ
˼ر̧ҼҵʱҲ̧ҼңʱҼҳһ࣬ɹһƬм仹˼Ƿˡڻָܻǡ
̫ǿдһ·ţҪ˼أҪȵȡ̫ľǰѵܴܵṬڰãõܵ
ϻʺҲ֪£ۻ軨ν¸Լ޹أӲһŮˣһÿľˡ
ϣ»Ҫ紦£һŮ˲ö˵Ҷϱȴộģʼҵɽļ̤飬úõһŮڼƫƫϲͷ
ǰЩӣߵһŮȥ£ͼŮϧǺȴӷļҾݺݵ۸ţӷзһŮʺʣǸδҲйģܸʱۡ
ϣ¼ŷԼǰɣļҾϼϾȥ㶼㰲һλãҲǶǼҵˣΪǼʲô˲֪ǻʼҵ˶ɵ𣿶ֱα֮˰ˣ
ҾͲϲǸ˼أãҲԹĲȢˡҲǶµģһʱԺᶮġ
ϲ£ʺҪܣʺɵӣҲӣÿԳûߵαŮӣֲΪԼȢһŮˣȢ޵Ȣ͡Ů˲ңͻݣͿ˳ˣҪǶӹִϲ͵ˣڵҲС¾ǶӲͬҲˡ
̫ĸ׵Ļͷĸ󣬶ֻǵĵ֪ܵܵʲôʱ
ʣһּɣӷ˼ȥЩ񣬽ȥǱ߼Щ˽һˣȫǵܸܵǸŮɱģӾ°ʧǣıҡʣܹ°ɣԽԽ࣬ôô뿪ǵأ
̫ǴСˣ֪ҵȴģò
ۻ軨ۺȻһҲʱ̫һᣬһصЩ̫ʦǵҲӾͻԼΪʲôҪɱЩңΪʲôҪýԼˣҲһĵԼĻԼ£ӿõҲˡ
Ȼ¾ͽԴ඼ɣ϶̫ӼϣϣܱԼǰһЩұﲻһĳ
̫Ӵϲѵøһôã̫ӵмĶŸʾ͹лʣ
۵ͷȴҪǶܰ°ɲйֻҪЩӷķз䣬ϲڸ󳯳ط֪ݣ֪ѩƬһķۣ˵¸жѹ˼ޣȥĻǳؾͱ˵ȵȡȻϣϵȥĶȥĶϵǱҲνֻҪԼϽطС
ȻϻʵԤϣ̫Ҫӷ˼ЩʱһƬ֮˵ܿһˣպˣЩôΪģ
Ϊǲر֣رֵôᱳ磿ȫжٵũжٵľǹöܼѣǼҲŬԼ漮ûлķԼأЩдӦǾǶˣǰţǹľ뿪߽ʱ˭ڱ߽
ǻӣǻܣҲ춼УοЩ͸еӣְ̫ǰã˹Щﵱ
̫ɵۣһμʶ־ɳǵĳ뷨ȻҡˣôĴ󳼣滹мԼʦǶô˵ѵԼǴˣ
ӷҲǿջϲһΪ̫ӳԼ˵һȥЩ񣬿ɼЩ̬ȣӷˡ˵ĺǺ͢氲ЩģĻʧġһԳ͢ʧô᲻ңֻҵĸܣ治Ļӷû˵ˡ
»û죬ѩƬһˣ͢ŰǸԹϽ֮صһˣǶΣ֮أΪЩ񾭳ٳˡ֪ηΪЩǹ٣ΪܳѵηԣЩݸ͢ˡ
̫ӸĿɿڴһԼˣôصĺΪԼҪЩ񣬸˸ݸ˰Ƕָ͢ɳָ͢˭


177  

̫ãȻԼʦڵ׸л
ʦô죿ֻúðЩǿɶҴ񰡣
̫ӣǴҲǴİնԼĵطؼǹĿ࣬ҲŬš
Щ⼸£ֻǸɵžĵʩᣬ⼸ӲŬıԼŻؼһָ֣ҲͶһ·ûŸūͣһڷԡ
ǶǵЩֱɺóĶԣ˵Щ񣬿ÿһһǽԼ֣һŬһˡ
ԣҪЩЩûָҲҳ·
񣬺ǻ䣬˾ߣо赲ţǾʵҪǼ徭ʿ𸻻֮ңЩͲ񣬼̾ͱܡϴʿ𸻻ʤ
̫ӣ㽫һ֮۹۲ֻǰһ㣬ҪԶιĸҪ˶Լı֣ǴĸҪȻҲѴ˶ƳɻũȵȣϮ棬ҪĽر֣û˱˼ֻܰĵĽԼı֣Ȼˡ
ЩȻѾ˹͢ϧ֮ģѾ׷뿪Լ͵أҲΪͬ飬˹֮
лΪ׸֪͢ôģ£ݸվЩ˦Ĵ鷳Щ˸޺͢ÿһ˼ݸо𣬸ЩõԼ¡ûжϹȫ𡣳͢ȲóϣҲҪ氲ãʱˣЩȻȻɢˡ
̫ӷһƻ󣬾ҪЩ£Ҫ֪ǰЩĻѻͿҲ¡ΪɲǾһֻҪˣطͻѧ͢ҪôϳصİҪôǱİʱͷ¡ǻһʼͲҪһٷ£ֻĸǻɥһʼͲ
ʦô죿Ȼ뿪һЩһЩڵҵĴأ̫ҲˣʱһͳŵǣὫǰڸݸڲȥԼҪʧˣ
л̫һۣ̫ӶغƣǸôڻ˵Ҳһ㣬ڳ˵ҲǺ£Ͼ˭ҲԸźһǻźһأڵĻȻӹô£Ҵ²ҪڸȻᰲźãʵҲǰǸҪ̫ýҲˣǸ岻ˣ̫ӼλƾԼ̫Ӷʦ֮ˣýţ
̫赣ģ˶½»ֻУֻ̫Ҫ˵Щп죬ҪǰȥѡȰϢɢЩУЩҲ½Щҳݸηگگô죬ӦܰЩߡ
лȻһͣˮ˵赭д˵Ļ͸øҪó͢ĴȰЩ񣬹ûһ˿ȥȥҲ£Ǵžϣ˭Ҳ뵣ţˣ뻹ýȥ
̫ĬĬҲֻܵͷָӽȨֻиʡһԼ󸸻ȥ뵽⣬̫ƣЩ񣬵ȴǴġ
֪ӻͷĹԼҪǰȥĻʱ򣬻ʲôҲû˵ǽ
˵Щвż죬˹ȥúÿ˭Ͱ˭ץĻǻ裬˭ץ˭ȫƾ󰡣
ǣ΢ּһȥץβ֪ЩĽְܣһǶڼܣһǶ̽
⼸춼ķзô᲻֪Щ£֪ЩǸ˼صĹƻ£硣ôȫ˼һɣЩϢǲ£ŮİŮˣ˭İŮˮ˭ͻõù
оЩİ⣬Ѿۺü죬̫Ӱӷȥãȫ峯񶨡ΪˣϽˣģЩαңɵľЩȱ¡ֱңҪ˳ˣýˡ
˵ĻʲôȥץˣôץôץĳЦԼŽȥץɵӾͲˣЩ𻹲øϽЩ֪ͨȥвϵ񲻿ߵˣҲֻץ˵Ȼô


178  

̫ӼʰԼƨʰɾ֮ʱΣǰһֱøʻӹԼЩ֮ҲеԼӹ̫ӵûˣлĸɸɾһ游ȴ縸ܲʡ
̫ӴӸʹĻصԼڣԼܵܵڡ⼸˻𣬵ȴûһ취̫ӸţƾԼŭҲûԼģڵɤˣ۾ģɫҲǼ˺ѰʹڼҪ˼ءοԼɰֻȢһˣʲôʱԼŮˡ
̫ÿ춼ŵܵܣȰȰûãһ߲˵š
ʣҰԼˣصϾ㶼㶼飬죬񲿵齻֮󣬾ͻȫһϾ
Щ񣬱úðǵģҲʧˣҳŵ֮󣬵һվЩµʱ⵽ȫ峯ķԣݸۣҪȥ͢ǰ˵Ϊܽηηֱ١
׸лʦңӦýԼı֣ҲŲңЩûغԼı֣ǵ͵أǵı֣̫ʵ۰Ѵ񶼱ƳɻҪд񰲷ؼҪ˼Ҳܰ͵أĵУũҲܰũҲԼ֡
ʣû뵽һʵۻôѣǰʱ򣬾øʲʳ£ֻĵҩﻹø׵ģֵԼһأȴ֣Щ縸ʲô
֪Щ֮ǰѾŵҪǣڲòǣΪҵӣ׸Ҫ븸ʰȥ¡ǶȴҪǡҲǸûʵۡ
ʣʴӱҲҽˣҲֻʺһɢүһʵ̫֮ۡλ򸸻ˣǸ˼ذɣԺ㻹иҪĵӣܱһŮ㡣
Ŵ̫⣬ûȸԼĸ˵ҲûиԼʦ˵ȸԼܵ˵ֻΪ̫Ӹܸܵһܺá
ŸĻԭǶ˼ص˼תΪԸĵǣһأھȻ⣬ҪǣҪ˵ˣǻô𶯣
ò˵ҵȻҲظģĵ˹ؼʱ򣬻ԴΪصģڵӸҲ˼ظԼǽԼˣֻҪԼ֣ԺǿȢ˼صġԲľǸ˼ø⣬Դ˵ΪصĻ
磬ȷңͨˣҲ֮ǰˣҲ֪ʱǶˣҲʣĸȥֵġ
磬Сһֱأѧʲôǳ̿࣬ҲĸЩʦѧϰι֮ڲһС£⣬ⲻʧøʣĸʧ£ǻᶯҡĸ¡
磬Ҿ㲻ҪʲôᣬֻҪЩͿˣʲôҪȥǴô꣬˶ٹֶεʥǸʣǸʳʶǹֶεʥ
ǴôҳǶǴĹôһЩҲӦõģֻҪָȥԼžУͲҪԼԳġ
˵ˣʲôЩĶǲ֪ȥδӣ֪ҪηӦֹǣ̫ӣҲ䣬Ǵ֮ѡܣĻ͢ͻᶯҲǴƼֹǴǾ̫ӣû⡣ѵҪˣΪһС¾ͰѴ򶯵𣿡
ûҰģСҲֵ֮飬ûҪȾָ̫֮λԾӣԤ£Ƴ̫֮Ļ岻ΪֹСԼǲôǣҲľˣЩ˾ͻ
ո̫αԼܵȰ⣬ҲеԼոΪˣ뵽Լû뵽̫֡ĿŵܵܣΪ⿪
Բ𣬺ʣˣǴʲôʱҲܲ˴֡˵ĶԣֻҪЩҳҲֻҪǣùҵġ
ʣ㲻Ҫĸ˼ص£Ҳ¼Ȼ£ǳˣңǲ޸ʼҵġǼ޸ͨ˶ˡξĸʱǵĻ¡ǧΪһŮ˺˸ĸ󣬸˺Լ


179  Ҫ

̫ӽ⿪֮󣬲ûм뿪һƨ뵽Ȼ˼زˣԼͻлᣬǶ꣬ԼһȢԼĳܸжˡҲܸжԼˡֻҪԼʲôŮҲӦȢĸҲǿԼ
̫Ӹ˵˺ĸ󣬲˺ԼǾ˼ر»ӷģԼܲ˼ر˼ܵģӷŮҲҪܡӷڻŮߣһǵŮһŮŰɣ˼أܵĿ࣬ҪӷŮ
ڶԼµŵʱ򣬹ȻƽʱкܶȻͲˡôʱ򣬾Ȼǰ
ӷǵŮҪŮɱӷϾҪɱǣҲҲҪӷһ𣡡񲻸뿪ҲŮ̮ǲ˼طǾٽɱǸһƸӷ
Ϊ֪ӷҪǣŻȺӿ򾩳νıңΪŸһЩåлɳˣʱЩһЩҲԼͬ࣬ǸåǳûǵŮ񣬵ףӷŮ
ץˣȫץˣŲýϼȻּעҪ˱ץگЩֳש飬Ŀ죬öץˡ
Щʮˣ˻ģ±Ūڵ֪ڶнץǵʱЩ񼸺ҹˡЩеʮҲ˼ص˷˿ҲӷùˡƴȥϧǣûлӷǼץŻȥ
ЩѾ׼Ȼץȴȸ߰һ·˼ص¼Ҳûǰӷݺݼ̤˵·˶֪ԭӷǺ˼ǸŮס¹ޣúӦʮ˲
ӷϧҲǺܶ˴ǣӷ֪ҲƲѣҲ޼£ڳ֪¼ľԼ޹ءǸҰֱ£͢ѾˣοŮҲھ٣Լܸ·˳¼𣿰ˣ壬ǡ
֪Ǹ׼δ˼ر۵ʱĲ֪ȸҫŮҲܵŮˣɼŮˣôùˣôţҪһũҲԾˡ
ҪԼԼǻʼҵϱˣУ飬˭ϣԼ๫Ǹ߹ӣڻˣλÿ˳ҪԼܼ޸ͺˣ·汣ӣŮ³ɣֻҪĳˣŮһǮ
Ȼɵȥ˵뷨ȥԼ˵¡
ľŮ뷨֮һ㶣ԼŮô󣿵һ룬ЩԼƾ๫ǰα֣ҲԺǸŮ˵ĵλҲȷǸᣬ޸ŮԼΪĸǲܰѵ޵λöҲɻƽ޵ĵλɣ
ľôȵĶʧˣǻ֥ҵĵλʯ๫еĺҲԼŮҲǱӦҪȻԼǻԼܳĵط
ڻˣ๫ҲڸĴѧʿĵλҲ׸£ĵλͬǿеġʼ˸ǲĸûʼ޹⡣ƽޣٷƷھˣҲˣ๫һˡ
ʱҪ˵ȥһŬչģʲôΪ㡣ֻܳһԸƽޣûܷھˡһҲ֪ˡ
ľҲѧȸԼŮҪһŵˡȻǰæҪŮԴӸǻ֥֮󣬸Լ˺ܶ࣬¸ͲԼ
ţֻҪҾԸĸŮ˼Ǯ̸á衣
ľҵԼø磬˵ԼŮ뷨룬ǴӦԼã˵лúƼģ»ҪѡˣƶʱڲнϾǸ˼صĸȫǵ˶֪ԼԼһҲɵھײȥʱԡȣ
˵Ұ񲿵ȫ֮󣬴Լһ׼̻ϼϾŮѾǴɵɵģʲôҲ˵ҲޣҲ֣Ұ鲻֪δǺá
յŮӦ˽ԼһҵŮûôĸҲѰ˵ԼҪѰһ֣ҲԣŮҲû˵
ҰǵŮûнҪŮǸоĻԼºĵǿǿСԼôȻ֪ŮйϵˣһأԼѾʧȥ˳͢ڴŮϱǺޡٵȵȣܵһ˾ͺˡ


180  

ĵȲϾʱ򣬾ֱܴŽϼҵţһָԼģ˵Լ֪߳ܣŮ˵һ٣ֻǳΪᡣһԼҲ⡣
ѾҰ飬ҲΪŮʵĸףΪԼſǵĵˣؾڣŮ˵ڣΪءҰľǴŮޡȻǻصϾҲǴ粽С
飬̤˼صļңҰмߵͷл
Σﺦµ˼㣬Щ˼أ֪ţ֪Ǽ¶κһŮ˶ǻԵĴԵСԼóȻȥ˼أֻ̼СĵҰ顣
أһŮһΣ˭ҲȲڼ˭ûмһɵɵģʹԺһҲֻܽ˰أ
Ұ޵ݺᡣԵúΪŮʹģҲ¶ԼҪŮֵ뷨֪Լ֪ڵģ룬Ϳ˼ˡ
ҰҲ֪ڶŮ⣬ȹ꣬ŮˣԼŮҲûõˣԼдŮֻ´ŭû뵽Ůܶɽ𣬼޸ҵҲ·Ůֻ·ǽֻ֣·Ұֻ̽˼
ԺͰǶչˣʱܸĸҪȢȣȵǶҸжʱ򣬱ǻȢ˼صģʱͰСҪȥҪҡ
ᶨ˵Լľûи̫Ӵ˵Ҳûиĸ˵Ұǰ˵Ȼ˼ز֪ʲô£Լôһ˵Ҽ˲Ϊ˼صġҪʱ䣬ǰ˼ҪúõԼһʱ䡣
˼ڱ٣ҲˣСŮ˼ذɣˣأ
ҰһҰֻ벻ŲдŮںȻĻҰͷð亹ҪĻԼұһһĭҲοϻʺܴӦֵԼȫұٵĽ
ʵڲУԼĲῴı緢ֻһŮˣԲڿаʱҰĿ޵ԽԽˣȥԼͲһŮȫˣ
ģڲκ˵ֻǸ㣬и˼˵Ҫǵңʱ䣬һᴦµģʱҪʲôͰԭ˼ʱ˼شоͿԣ֪ġΪѡֻҪ˼غúûŵҾͿԡ𣿡
Ҳѧҵӣβ֪ҶŮڵĿأԼµ¾˼ػѰ̼Ȼ˼شɵɵڻţֻҪţԼϣ
Ұһ˼ԣֻҪ˼ڼҴоͿԣҲУֻҪ̬УԺԼٹ۲쿴ҲǶˣçײ֪ҪȴʱǾķԸúöԴ˼أš޾ԣʱȴûд
ҰĴ£ڼԼİŮˣʧȥɣѳһ̶ˮԼһһ߽ȴ˿ûһ㷴Ӧ˾͸ľżһ͡
Ұӻ֣˶ߣʣ˼أҰˡ
߽ԼİŮӣʹѵԽ߽˼أľԽ۵֪ʱѾͨ죬һ㲻ᣬʱᣬı˼أһֱģһֱϣǣ֣봥˼صֵʱ˼غȻţҪҪҪң˼زС¹ľţΪ־Ķš
ǣҲ˼أҲ㣬¡ҡҲ̲סˡ
ҰһȻҲѹǸˣ飬ҼҾлᷭؼŮһλϾҪŮҼһСãмɡҲ֪ԼҵûΥ֮Ժ͵Ȼˡ
봥˼أҲǰһСʮĵĺţ˼ذ
˼أļ˵Ļ֪㻹ϵң֪㲻ң˵ģһҲ˶Էû㣬Ҳҡ
ţʱǲǰһͼ棬ϾУЩֻʱģұ֤һʱģҹһȥ㣬һȢҵ
ҪңʣĸŬȡһȡȢ㡣ǻǲӦңҾһҲȢ㣬һҪҡ
һ֪֮Ի˺ȫǸӷģΪ㱨ӷһ˵˺һŮһҪúõĳԺ˯ãȢ㣬òã


181  ŵ

еĶԼİ˳ŵţǸܻȥı֤ҲǸԼ˼صĸҲԸʧȥ˵ʹࡣ
Ȼʱѣֻ֪ҪԼ֣ĸ׵ģҲ׵ģҲ֪·ѺѣţֻҪԼ֣ͻȵһ죬ڲʱҵڱɽأ
ʱȴӰԼ˼رģ˼ܵĿ࣬ӷŮҪܡ
˵δô˼ر𣬾˵ץʮ£þǵ˶ӷɣԽǰ䣬ЩɱĽȻץЩ񣿻ôͲܰһЩĹӼѧԷΪЩԸҪͷЩ޼ҿɹ
ЩѧǶߣ̫ûˡҲ̫޷ˣѧǵѪԱȺӵʹڴźʾҪϳӷҪϳͽҪͷ޹
ǲźʾһԱǴ׸лҪΪҪΪЩѧʵлڹģϻӹٹ֪ϻлأ
ֵ÷зѧǾҲۻᣬҲԸĹģļߣǵһΣѧҪǱ˹ƻˡЩЩ˼صİĽߣЩӷģѧֻ֪˭֪ʵµʼٸĿеĴл׸
Ҳ£ĴԼΪˣлһл֮ǰһҪ
лҲֵ֪÷зΪлˣǺԵõģЩѧεģֻԼ׸ĳ̶Ȼֵýġ
лЩѧǵУϵĻӻ֣ʾǰʱ̫ҲվԶлδЩѧӡ
Ƕ֪йǴÿһ˶ӦԼı֣ΪѧӣĿΪǿ͢ΪЩũ̻ȵȣҲӦýԼ֣ҲŲҡ
Ȼޣ˻ʱ򣬵ֻҪǽر֣һԶɹѵӡ
Щǵİ£ɢȥǻؼңͶףȴ̽ϢЩл졣
ǻѧӣҪѧϰǵԸ϶֪ˣлǻǶɢȥסǴιÿһ˶Լı֡
лһ˵ļΪϣ·ڽԼֶһġһ󷢻ӵ쾡¡ЩѧóϷѧʸ񣬵ȴܸ泯͢Ҳѧӵı֡
̫ӿл򵥵һЩͰЩȺ𼤷ߵѧӶ˵İɢȥﲻǶлأǸ֮Լ֮Ǵ֮
ڳ͢˻ΪʲôҪץ޹񣿴Ҷ֪ɵĶȱ£νɵȱ¸Լ޹أЩǵùɵĵŽץģã
ӷڶԹ˲ϾǰһԽĶлз߷ߵ뷨ȽòĶȥŽӳŵʱ䲻˳һ̵ӷһΪ񣬵ȴԼӷԽܵǣЩԼǸһᲢۣӷѪĳ嶯
ӷҸģί֧ȴһıԼӲ⣬һεΪءΪǱץʱһ·ӣΪԼֻΪŮ˺ܴΧȺڡ
˼˼˼ã˼˼ǻЩ֮ġ˼˼ڵ֪Լó֮Եţ뿴áҼһˮ˻
ʵ˼˼֮󣬶ҼҵȻǷǳģ˼ܼ겻ϵʩ࣬Ǿ壬ԼҲȥģסô˼˼˵ģ
Ҫȥ⣬ҾҪŽ㣬ЩЩܵûӰ
ǱװȥЩң˵ǽһʩࣿΪЩ£ʩ֮⣬Ϊ
֮ô˵ԭ֮⣬ҪǺ˼˼òҪɧĿԲ󣬵ԼӴΣ֮Уԭ˵˵ˣ˼˼ҲţŵơôӴЩҴ󳼣ҲӴ̾Ƶģնġ
˼˼Ҳӽ˼أҼ˷֣˼ظǶмһˣǱӵģҼҵˣףҲĻţ
ܱҼŴαӺϣ˼˼Ƕ˼غ壬ҲĽһĽǧݣô˶̾ѵõǣһĳ


182  ΰ

һε˼˼֪˼رӷԭǲԸŵģΪӷҲЩңԼܷ˼˼ҲɵòţҴľֹУҲԿӷΪˣһңαӡԣŻһŮԣŻẦҼұᣬ˼ظǱ٣һʱ䣬˼˼ӷһҲк⡣
˼˼˶ӷк⣬Լ๫һץʮǱߡ
๫ΪʲôҪץЩˣǶΪ˸˼رǺ֮УҪأ
˼˼Щǳ͢£㲻ͲҪЩˣβ֪ЩĹҪԼ˵ε¼ʵлһƶģ˼˼һţ粻˵ʲôûнԼԼҲ֪ЩֻᣬԴ
ЩΪ̫ˡ˶ȥοЩȷǹܵļˡҪΪǸ˼رҪɱӷɱҲԩǻߣɵĲܹ˭ˣʹĵķ˳ǻ˵Ϊ˸˼رɳ޷£ȻһܹԼĺݡ˭Ҫɱӷ׵
Ȼ֪׵ǺףҲ֪ǺؼͥŮҲ¡¾ԼˡԼǽɵľЩ¡Ҳϡˡ
๫˼ˣЩ˼ؾȼǸм˼أȻһУǶһ֪ͼģ˼Ѿӷˣ˼Ҫ֪ЩΪץˣܲ˵ģ๫˼ˣ
˼˼Ѿ˵ˣǳϾôˣʲô뷨ԼҲ֪ûа취ӵ뷨ŤתϣԼֻμҵĻԼӣŮ˲ø
˼˼Ϊʧôˣ๫ԽԽԶƾԼôҲ
˼ظϾϼˣץʮ촦ˣ̫µУԼĶʦлĿˡ֮󣬶ѡһ·ǳִƾ񲿸Լѡʲôˣ˵ããǸãҲû˵ѡѡСֿʺӻǸŮˣȥҲУӴˣȢôУ̫ӵĶӶˡ
ʺʵǱӱƵûа취ֻҲƶӣҪǶӲѡһŮ޵ĻǸ˼شҲҵȡ
ԼĸױƵûа취ֻܴӦѡˣҪȥԼѡҪԿˡ
ʺһѳд󳼵ĵŮһ棬Ȼһһļȫеڣúѡˡ
£ʢʱ򣬻ʹͻᣬдδŮȫμӡǻµּ⡣
ͻʲô˼ԴС̡Ȼ̫ӣҲ̫ΨһĵܵܣĵλǺģܻȨȨѹƣҲǻ壬ҶԻ廹ҳϵġԼܿջȨԻʥӦֶΡıӵ˼ЩҳġıȫˣҵĹʶ
ӷ˵ϵʥּʱǻ֥Ϊѵüӷ£Ǽòܲ룬Ǹ˼ظĸ飬ǵ˶֪һε£ͷβİն㵱ˣͱ˵ôˡ
һҲô룬ҲǹģѡˣһҪǹѡΪĥǸ˼ر𣬾ͺһˡǻǶһ㣬˵ˣҲܸ
ǻ֥ǵģԴӰյԼϥµʱ򣬶ҲǵԼĵŮһģǻ֥ô뻹Ϊá
ȴҪˣòĻᣬȴԼȥⲻԼԭɿգȻԼǻ֥ŮģһԼ
ΪǵλÿԼģǻ֥ݺݵˡԼ£ҪԼľԼ£Լڹ
ʲôȻ㣿ô£Ȼ˵ھﷷ䶼֪ˣЩδ޵ĵŮѾĻǵ׼ˣ㵽ڻ֪ʮҪˣҲӦܰ㣿


183  

ľҲǴԼҲ֪ģʥּѾʮˣɵԼؼ๫󣬾Ȼ๫ԼŮľҲˡ
ѵĵĻᣬֻҪͿܵ๫᲻ӦӦǸŮ˲ӦǣȻǸŮƽʱװһߵӣ˹ؼʱ򣬻ǸԼʹӡǾµģԼлΪ๫ĵޣֻҪһܣҲۿԼΪ๫޵ģʼŮˣ
ҵǸŮ˸ûеŮŻңң˵ҽȥֻҪܽһܵ¶ᶨ̬ȡҲ֪ʲôİգ˵ͰԼ֮
˵оܽеĶ壿˵ڹؼӦҲˣͬ⣬ѾҪ㿴һô죿Ҳֻ취ˡ
ˣҿܴܲǰס͸˵Ǵȥסһʱ䣬ȵһʱǸֱӽ֪ϲϴȥľҲΪԼŮҲΪԼ㾡
ϣһϡ뿪ңʱԼȥҵҿôݼңߣ
ڶǻ֥ԼĴϣԼʹУԼƽʱСźźˣ
ڶ죬ľǻ֥ʾңȥ˵ԼĸТǻ֥ؼҾТҲؼңٲܳ죬Ϊؼ֮󣬻ҪҸڲġ
ľһڴӦˣæصң׼ţһŮҪ裬黭֯Ů컹ҪҪģһ滹Ǻй׵ģƷ޹ء
˸ľԼûؼҵʱǻ֥һҲûеȵˣǾȥõĻػľȥˣûڼҡ
ڶ죬ǻ֥ȥ룬ӵĻشǻ֥ѾеԾˣǸӷ˵ԼƲ⡣
๫ڻҪʱˣľؼңѹҪؼҵʱ䣬˹ȥǻؼңõĻشڡ
Ҿ͵ģľֱӽҪĺ㣬ѡУ»һӡ
ţһȥӻؼңһȥģӷˣΣһӻ
˵ڶ죬ӷǻ֥һȥ
ˣҽȥɣĺϸŮӦΪϸΣҪװȥ֪Ļϸȫûˡ
Ϊ࣬ҳˣӦΪǳеʱˣҲװҪҲϸҪң
һλȻǳԴҲǳľԴһλ̵ӷԼŮ˵ˡ
ǵģôһһһֵģ˶Ѿ֪ӷҪԼŮװһװҲﲻװЧˣĵ˽½еģڸܡ
оı֣νŮķ緶֪ɽлƫɽУеɫΪ˼ϸŮȷǲԼҲˣЩһԼһ˵ԼҲĺһŮϡӷ룬ҪԼĻͲôӦ˵ֻҪǶʥ鳤ĵˣô
ӷǴӦҪ󣬸ǽ˻ؼңǻ֥һС
ʮָˣԼΪԼãǸǻ֥ǼʡһΪԼŮ룬Լ°ԼŮݺݱȥԼҪŮݺݱȥԺҪŮԼ͹ݣߣ
صϸ֮ҲԼѾߣ֣һԺȥҫ
һ첽ԼԺӣ֪ɪʲôˣ
ã㿴ҪȥˣǻʺŵģЩŮȥͻȴ˵Ϊѡ£ãҲģ˵᲻ỹǵңȻǹɪģǻ֥͹
ǵ㣿ʧЦ
ѵˣһڴһһģȴݺݵĵˣҿһβҪŮҲҪ»Խ˵Խ⡣
ĸеЦôɪôҫҲҫʵ͸
ˣһҪһ£ҪעʲôҿǴϸĵŮɲܸϸþͲҪˣˣ֣࣬ߡɪ֮ĴѾˡ


184  һ

ޣʲôɫӣҪҪܽÿûŮ˸ðˡ
ܽû⼸ϻģϴԬ˵ģܽÿԬǱ߸¼ҹһסĺúõģ׷˹
ôɱˣҽ㣬Ҳûʲô£ϲɪһܸƽϣǶæǹڣʱƽϣˣ͹ȥĻڵͼֽ𣿡˵š
ţʱѾˣӣ̫Ǯˣ̵ʱûлǹŷ㣬Ҫ
ܽûûڵö̵ʱ򣬶ŻǹͿԳ˵УҪǶŻڣֱܣǸھСҲҪ˲̧öлǹ㣿
ǹлǹķ㣬лڵȻڿڵԺῴġ
ЦЦڹǵʱ򣬾ͱȻǹˣʱûбҪ˵Щ̫ˡʱɣҡҡ׹ϾûԼҲҪͷ
ϣĲμԽͻᣬ֪ȴĲ߻һ֡ҲһӣıܣһʮɫϲŰŮ˵ˡΪӷѡĺŮ
ǻʺܵܵĶӣ⣬ѾϮŹүλΪɥûʺȻֶӲѧɫʺҲҲֻǺɫûʲôĶԣ޺ԻʺҲɫˣ˶ǸС
ʺ󲢲֪ԼֶӲɫϲŰԼŮˣȴ֪ԣӷѡŮǣŮȻ˺ۣǻŵģӷŮҪǽŹֻȥǻᱻʱƤ檡
˹˴ŵָطһȽ嵭ĹǸ̫ԳˣﲢûһˣʱĿԼˣǵԼԼģԼ˼ģһԼѾӡˣˣһģԼҲǻò˼һҲԼǸþͲ֪ÿٱˣһǿԼˣ
Ĳ⣬ѡŵ˵Ĺʱòĺܣһ߻Сˣһ뵽ɣʱ͡ԼôŮû⼸Ҳ£˵ʱ򣬻ŵԼֻҪԼпϵģѡ
۷ĴԼ̫Źʱ洫е
棬洫ľЦˡ˼أҿʼ㱨ˣӷĵŮ˵Ĳ֪߳ܣڹ͸˹ϣҪӷˡ
ƵĲҽھܱߵĽӣ±¶֮£ʱҲܽˣⲻԵĸɸɾݺ˼⡣
ʺҲˡʺԼֶӰӷŮԸɾˣȻ֪ηģѾľƺ󡣶һεͻҲΪ²ݲݽԼȻûкúѡ
ʺĸ檰ɣҸϻûôÿŮأʺûж⣬ĸһˡ
£Ҳû뵽ǱֶŹүҲ޸㣬ֻҪֶܸһаŮģȻƽޣҲֻܴԸ⣿
ʺǻԼֶӵģ룬£ԼֶӾйأԼľǰӷĵŮһֶָѾޣһֱûڰӷĵŮָԼֶ檣ҲƣԼҲֻҪĸƾӹ󣬻ǿΪ޵ġ
ҲˣԼҪ޸ǲܵˣҪԼӦԼĽֻ·ҪôҪôΪᡣ·ԼӦԼôᣬôÿôήܣ
뵽⣬ҧӦ˻ʺİţԼǼ޸ʺֶӣŹүֻҪԼһӣ̳ŹүľλԼҲֵˡ
ӷ֪ԼŮµʱ򣬻ǴסˣѾ²⵽Ӧøйأ뵽ԼһΨһһŮȴ檣£ӷһ̵ֱġ
ˣҲΪŮ룬ҲֻΪ׵ȻҲ㶵ףֶҲֻҪŮֶһаŮȻŹƽޡòףҲǿ
ʺʱ򣬵Ȼӷ֮֮ʺҪǲܣ˵ӷŮֻȥһ⹴ŹүС
ӷֻӦȻΣµķֻԼ֪飬ѾӦˣԼӦʲôã
ڵ죬ͼҪѾߴȥȻ檣£ӷȻҲΪǸһ˰ԼŮߡ


185  ʧ

ľõŮ˻ʺֶӵ檵ʱǴһʧ֮ϣϾŮʺֶҲлΪ޵ģֻҪôһ룬ľϣˣŮʺϹϵˣһ죬ԼҲƾŮΪ๫ӡ
ʹ˰֣ºĵڶͶӷṴ̊ͼŹүĸͻ͵͵ŹүƵĻʺ󲻵òӦֶΪ檡
һʱ䣬ӷ½㣬ǵİնΪΪ˸棬ָʹԼŮڻʺٰͻϹŹүϣʺʴȣΪ˱ԼֶŮΪ檡
Щֱǳ󵽲ܳĳšȻǰӷҲǸǳܶԴû档һΣӷ׵İˣһЩǱӵģûԸӷȱҲ޼£Ϊϧȴǽ塣
ǻ֥Ҳƣ¾ᷢ⣬ԭǲԸģǱ֪ˣˣ˵๫ȥ˵ΪϸеΣϸڣ๫ϸѶµʼĩʼҲû˭˵ڵѾǸŹүĸۡԼΪһĸǲܽȥһ檵ġ
ʺԾǵ΢Щ֪ģӷһЩΣԼֶӺɫʵԼֶΪʲôͻǧƫƫӷŮϣҲŮԼҲв֮ȻĻһǧС㣬ˣƫƫ˽ܵǸƫƧĹ
檣ǱŰ檣ܻؼ߿࣬ҲԸؼ߿࣬ƾûԼ棬࣬˿֧ţܻһӣԼĿӲܰͷ
˵ڸ֮ԽԽϤ֮ϰΣǹ֮Ҳ顣
иԼһǰسŵ˵ʱ򣬻̲סһ㣬㽫𣿡
һֱ֮ûึ飬Ÿ֮ĽӴԽԽӦǺˣûԼҲǺˣҪȢ檵ĺˣ֮û檵뷨ҲŵԼ檵ģҲĺˡ
֮һ٣û뵽⡣Լ֮ЩĬǰƺֿǸԼһҵŮлᣬԼ
ûǸŮԼ檣ԼƴǵĻǻ檣ϾΪء
֮ĳĬҲųȥ˲ǻ˵Ů˵ˣسŵȻܳŵԼ檣˵ֻҪлᣬһ檣뵽⣬ЦˣԼɵ檼ΪΪ
ңҲɣ֮òô˵˵ѣ֪һ仰Ҫ˻
֮ܿԿУ֮ԾȻΪ״Ԫ֮һҼΪˣҲӷһҸˡûпУҲΪ֮ˡ
ȻвˣľͲˣúãһ˵ľˣʱ䣬żѵӣÿ챻⻻˻ĥ˺ֶۣ
֣࣬ǸҳԿˣЩǻ֥ģģԭ״ԪҪȢң˵˵ģǱǻ֥ԼŮ
ңǣȴĵطÿĵҪܳȥһҪΪǱ𣡻ǻ֥Ů
ѾĳޣԼܵȫǻ֥ͷˣ뵽ԼˣЩ˽ŮһֻԹޱˡ
ҲͬƵģǣһúʲôӣͻʲôūšԭû೤ʱСѾߣڸҲûаοֻкޣ޾ĺ⡣
Ҳû뵽Լûҵ֮Ѿ˽״ԪۿҪ޸ôУ
ۿ״ԪȢ޵ӾҪˣҲڵȣ֣֮ջԼģѵ޸֮
Ҫ޸֮ǰ죬ȻҫĻˣȻĻˣ£ʺֱΪŹүƽޣɪôʱܵĥһҪȥ
һλصϸٹĸоΪźӣҲڣԼǵһкӡʺǸˣΪƽޣֱּľҲƽޣΪҪģʺڶҪʲôʲô޲øϵǣʺŵܵΨһĶãʮˣˣʺȻҪʲôҪʲô
ԭǻ֥Ϊ֮״Ԫºܸ˵ģϾԼеŮȻǺģϧǣûи˶೤ʱ䣬ͱһƹӡǰġ


186  ּ

ּɣһ˻صϸԼĻʺּܲӸǻ֥ǻ֥ĿţԼޱȣʺСĵĺԼҪǻ֥ɫˣߣӦǻ֥ԼɫˣʮӶʮǻ֥Ҳн죿
ǻ֥ӳʱԼ߰䵭̬ȣԼּܲǻ֥֪ǰŮվǰˡվûĸףһлᣬͰĸΪ๫ƽޡ
ǻ֥԰׵ʹ죬ľһǵĺܣﶼ˺ܶˣˣҲ￪İɣ
ӷ֪ǺãԻ֥ΣҲΣҲֻǰľΪƽޣ֮ľݵȷǲܵˣֻί֥ˡͷٺúðο֥ˡ
ʵˤӸǻ֥α߰Ů˲ڽŵ£ǣڲܣҪһ̣ڻиҪҪԼ֮ٹǻ֥ˡҵţҵҪʲô״ԪȥҪΪȫǵЦ
֮ЩܸˣҲܳʵھԼСң뿪ϸҲҪȢؼˡ
ǰһϣϸϸ룬Լǲ޸֮ҲˣȻϸԼ׽ҲԼңԵĻԼҲϸΪѡ
Ҳ֪ʱ䣬ƣܱôںھһǧɣҺ֮״ԪЩ΢嵭һЩ˶ϸıӺԼǰһ֮Ļ֪᲻ܲĴпܳΪѹǵһݣڵҿǴɰ
ٵȣȵԼ֮ļ˵ͲǸŮ˻᲻ʵʵԼţ
ҲˣԼһңһ˸ˣԼʱԿǸŮ˻ָԼͱˣھ٣ҵҪӷվڳã˼أģĳһӱֻ
ڶϣµѾߣ࣬˫˫⣬Ŀͷϲ˶ңͿ֬ˣɼ˼Ʒҩֻ֬ҪҺմһ㣬ͻ壬ҩЧΪԵ
ʱ䣬ֻҪͿ֬ŲþҪȲ˹ϣʱ򣬾֮£ҲᱻôıͼʶʱҪΪ˽֪뵽⣬žĽޡ
ĻױûиһԼİ׵ˣֻǸһһϲ죬еԼɣӦױ֮ӦûǲܰԼϳϾڵԼĺܼ٣Ҳԭ
ǰԼ˶Ըһ飬۳ʲô£ֻҪԼ˭Ҳš֮жԼЩĹױŻȥˣҳˣԼҪľ֡
ΪķԸױҲˣβߵһ룬һң֮Ӧʱ򣬻Ѿˡ
ڻϣеεĻζĻңЩƣ֮Ҫ֣ҲôĶ˭˭Լģ
һԼ˻ܿסģͰſ˭ôĵӣԼͷϡα̧ٶȻǺܿģת۾Ҫǡ
ŻһĳǣӦñµİɣȻ̧֣Լļˣһ־ӳʮӣүϲƣ
ĿɿڴͿԳˣҲ̫˰ɣȻ⼸ʮӱһգû˹Ļγǡ
ŽԶ뾩ǣеٶʱȴԼԾȣһֺ޲ðԼ·ʹĸоѵǼģ̼ģ
ĸоãеԼɽһ٣֪ˣϹѪ¼ԽرҩͻϮˡ˭ɵģȻ뵽֣ףԭǵ͹լ
⼸˾̧ŽһµСԺӣΪ׼ģҪףȻǲмԼֵģҲ뿴Ů˵ͷĵӣģԼҲķ뵽ԼŮ˼صľأҪӷŮӱܣһ˼رˡ
ЦǸȻΪԼо˲𣬱ܵŮô࣬Լó֣Ҳ϶³ã˱ܵĺ֮ûбסĻ³ûлϻҪ
̧ļ˶վڽΧ䡣
֪ϲӣʲôһÿ¶һžա
ʱ糺һƬڿһɱĴҩͲŰȥ
ȻһŴߵĺ⣬˭һ£󡣬񲻱䣬ԣʱԼһ˸ӣң֪дҩ


187  

ô˰ɣ󰡣ġһ߿һʾԼ˵ԺţԼΪһԻһŮҲԸԼۿţеҪ档
㣿Ц˭˭һأЦšƾҲ붯ԼֺǼһϣҲԼ֣οԼﻹлǹ
ȲԼʲô
̤Ľӣһѳס죬ľӾҧȥãм֮󣬾뿪ƾԼݺݵļӡҲ군ˣµһڵʱ򣬻š
ԭǺƶ֪⼸ûԼ˭֪ڹ˵һȥԼòơ
ãѪҲˣ꣬ﲻˣǰ˻ۣԾͳԣ˭˭
׼Եʱ˵ȻͣˣˣֻЩĵ
ЩƣԼУȻв޲ָûģԼûгɾ͸С
ôͣˣĵһ֮󣬾ס֣ǾԼ֣к
ֲԾˣŮ˵һƬ죬ܲԾԼҲɣȻЩףŮҩˡ
ãȻһҪַĸоҩŮ˻ΣûʶҲռеиеĻšϣæˣҪ˳İΧ
ߣ½ɫٵһˣ̫ûְҵ˰ɣˣѾ޿ˣץʱ⣬һѱֱΣӣţ·
δŮǴҹ㣬Ұޡ·øɸɾҪԼȡ
ټǿԼܶҰзӦԸΥûжǣûаѼƷҩ˷òĶסʵֻ֤˿ǿŮˣŮǿˡ
ҪҪҪе˿־壬ＫΪԸⱻŮ˵óѣȴҪӭòġΪʹҲΪֵĻ˻ơ
֮ڱݺݵĳ˸ɾĵһΣҲĵһΣǽӽ˲Լʹ̶ݲ˰벽εİǯԼ¡
ǴСŴѧĿϣǴСϰĶ֣ܷҲ޼¡
Ҫ㲻ҪˣҲҪˣңˣŮŮˣȻܣֱҰޣǿԼһһΡ
ƷҩĺǼΪĵıشۣ۲һɵϣǴӴ˶ŮӰ
۽ָµˣ߻ڣʱ￴ĺ⣬ڼΪԼΪʲôҪӭΪʲô
µ˾ȻŮ˱ٲе񣬶ȻһЦҪڣҿıˣǺܵ⣿æ̧һȣҵĶǶѹˣ
ѵģȻ£Цʱ㣬㲻Ҫ㣬㲻֪߳ܣ
ָ𣬶ǳưóĶǶóãһߴԼ·һ߶㻹·ˣű׽˫
ô˵ʱ򣬺ȻӦҪˣǺܶˡ
Ȼ֮׷ˣ˴ҹġ
б·ɳȥĻھͿԷˣûб£ʵʵţȳȥ
͵ţŷԼ˹ˣܽôżˣǼ˸ļ˶վԺǳ鴤ˡʱޱƣ±ĵıǽǣҲҸضˡ
ҹȥûҷԸʱݳ˷Ըš
Ǽ˼æӣһǽ壬ٿӵΰ壬ʱ죬æҵĸ·ͷ
ԸܽüýӰԼ̧ȥҲɷԸܽǺ治һָ¡֮ӦҪ˰ɣ
һ嵽ǰԭǿ޵ʱ򣬺ѹģϾǼ޸ԼӶǼ޸Ǹ֮ۿϽӣҸطȾơǾƺĽӲˡ
ʱѣ˾ͳңֻеˮƽģǵٹҲкʱ䣬ҵˣ¡̧ܽŻγ
û£úõģڿԻȥˣҪ˵Լ֮ﲻŹôõĻᣬԼҲҪô˵ô
ããھͻȥھͻȥһĺúõģĶ


188  Ӵ·

û£֮Ҳյǰĵʡ
û£һЦ֮֮ǴӴ·ˣԸĸãҸվһϵˣ;ҵķҲһнʱ򣬵ʱҲҽΪ֣
֮ЦţĽ£֪ʱܼܼ֮¾˻ȥףĻӴ˾ͻˡ
һ·ϣ֮ҲϵԼ٣ԼҪװŲ֪Ȣǰϸһ뵽ϸľأ֮ԸȢ裬ԼΡοӷԼһо֮֮
˵û£֮Ŷã˭ҲԸⷢ¡
ȻȥӰˣһĻǰ֣뵽ЩݺݵİοԼ£ӷŮҲˣϽϻȥôȥһ˻ʲôûڻŮˣһʲô
Ȼ˾ǣûн֮ļţͱ֮⣺ţҰ̧ȥǶǲȢһ׵Ůˣ
ʱҲһĿŻΣֵ˶Уοô֣
û£֮ϡ
˵̧ȥ̧ȥŮ˱ôʱ䣬ǺúõģҲ֪ǼҲҪɾŮˣ֮еĺܴҪ
ӷǻ֥Ҳż˸ϵ֮ļſڣҲ֮֮Ļ
֮ϣԼｩš
׼ҲڣҪǼȢϱ£ҲǻһϾŮ˵ڱأҿɲҸԼȢһʧڵŮˣڵ
֮üˣл๫𣬻ỹôãôܴѵŲĿ죬һŮڱ٣ֻ·һһҴѡ·ɾ
֮ô˵ӷɫǲõ֮ӷôʱ䱻һأûб߼죬ҹҲûУûбֻۣ֮ͱˣӷ֮Ҳ
㻹ɫұҶӣôΪǼԺȾͿ԰ԼûڵŮǼң㲻ҪˣҪ๫ˣһ˻䵽£
ҳҼǲǱˣˣҲûãҳˣ֮һҧۣҲƵĳӾҪˣڴ޵Ů˵ҲǼΪġ
Լ£ԼҪԡ
ǿ·ˣܺúõģӷ۸Ǽң֮ۼĿ·ĺۼ
ӷΪѿ˳ָ֮ĵطҲ·ĲɵðԽԽеŮҲҪסˣ֮Ȣ
Ҫ˼ʱ֮ˣ
ұ죬ʱ͹ˣŮҲǲɾŮˣҶ췢ûбˣ
ѵ֪ҲҪȢѵҪĲТ֮ӣҵడһȥ๫û㰡˲Тȥȥ֮ŻһͷҪײԼǽϣ֮ĵܵŵôһʱ伦ɹ
Ҫģģ֮һѰˣ֮䣬֮ΨһѡľǴӴТ˵ǴӸԼ֮˵֮ײԼǰֻܹ
ѡ֮ΣҲֻΣ֮ûü飬֮ﰮĽǸŮڵֻΣԶԶûвԸ֡
֮ӵĻ޲ˣĿĵˣҶӲҪɾŮˣ
ӷҲн죿Ҫ㺦๫ǹ¶ĸʧȥҪк˾ǣ㻹лʵĽӼǣ⼸꣬Ӽǣ̹ǣҽҪ˵ЩǷҵģӼǣֱ
๫㿴ˣĿ𣿡֮ѹôãõʹķй
֮ؼңԴϸֻ֮ĵͷ
ԭҲǸһģֻ֪֮֮Ҫ˻飬ͱپˡ
ģȥϸһʥּ޸ҶӣҵĶϱܱסҲóԸĽҵˡģȥʥּ
Ǵҳˣ֪ζԴڱٵŮˣ£ֻҪ˻飬ǿ϶ģӷظһѡȥǳΪᡣ


189  Ծ

ʹӦҲᱻݺݵ͸һֱ֪Ȼļҵģġף¾ԹԼǶԹԼԼҲҪһ·ӱ޵ʹȥûǷԸԼ£ټһʱֻڰԼ׼ãҲԼҿסֹ뿪ϲֻҪԼ¾㹻ˡҪԼһġ
ʱҲվڲԶӷһҵǸŮ˾ȻǸŮ裬Ǹ˵ģȴöµĻšһ˵ĸоԾԾǲԾŮ˶ָԼҳԼ·ͱԼôôʵˣԣԾ
ˣĿˣĲǱˣӣҲԼӣɱҲֻеһƴȥ
Уô˲ȥ֣ԸµҪȥΪʲôΪ˿ʵǸͽǴһȥĵĶͽҲҵģԹñˣ
ϸֻжûг𣬵ǻȥһֱǰһУ֣֮Ҳ֮ѡֻѡûָȢԼĽҲԼҪģԺ󣬵ҲΪԼżˡ
ҲҲԼ뿪ʱˣ죬ԼľΪϸһŮϸˡ
֮žµ˵λһΪԼ£ҲŮ֪˸㣡
Ļ֮ǲ죬ȴһЩ⣬ԭһֱǿģҲԸúôģҪĥ뷨ԼҲǰ˵ġԼѾǼΪˡ
£Ҳ⣬˵ϸ֮һֱףҲ֪ҪӷԼϤĽ̵ԼҲһ뷨Լ֮Իϸı뷨ǲԸΪӷ˻ƷԼǰάϸġ
ǣ죬Ϊ˸ԼΪ˸ϸȻԼĵ˵ô֮ܽܵģ֮һֱǸߴΰģСͽԼֱˣԼҲֱˣ֣Ǳɱģӷ̰ôֵɱˣ
ԼһֱŮ˾ȻȥĵԼǿ벻̣֮ĸоˣǴŷŭ
Լɾˣˮͷϣ㻹˰磡̰ź๫ģɺ޵ʵҪȼǣҪΪڸȥɣ
֮ʱըëԼ๫һǾصģģ죬ȻŮ˵裬ɫףֱָţݺݴ̼ˡ
̫ˣ±⣬ҲʹȢ㣬ȫڣҺܸмҿĳȻҵӡ
УҪûпǷҵǼңǮİǮ
֮Ҳŭˣĵߣż˭Ҫ̣ܶԷ˭ݺݴȥ֮ﲻһܻӷӷƵͨ죬ֱݺˣȴ޷֮Ļ
֮˵ӷߴˣӷΪоŻһңΪԼİҲɷϵĸԼĺǻ֥Ҳ֪Լ๫뷨ڱ֮һƣＫΪߣҲ޷Ϊ๫ֻࡣ
ޣôҵǮǮİãͰˣīź򣬽ͺúˣһϸǮϸҲھͻǷծԵȵǮʱٻϢҲ㡣
ûһϸ𣬾ǴծףծǷծģǼҲǮǼҲǼҾȻģ⼸ֻǼҽǮǹӵġ
һڣÿԵõȲ㣬ҵǵÿһǮһǶͰʱˣǮ216ӣҵѧ徭͵ҵӣÑѣҲǮϾҵǼְ㣬һÑɣҵķһÑʮӲɣǰľ266򣬳ҩţЩǮҲһ㣬ʮɣѾ316
õıīֽ⣬Ͱ100ɣھ416ԵķãողŻѵģ100ɣǾ516
ɱǳԵģȵģģһһÿһɱҲҪʮӣͰ㣬˾90ɱǰһ606ӣãˣǩ˰ɣǼҲ˵İɣ
֮ĿҲҪп룬ѾĵزԸ֮һҶϵѣҲǸ֮ѣ˫û֣еֻծ
֮ݺݵˣʵӺݺǩ֣ǩ֮ݺݰѱһӣϾϸһ֣


190  ǩֻծ

벻ǿˣ֮ߺ޵ĵƺǿʱ֮Ҳǿˣǳһڣǩֻծһ״ԪԿ
ǻؼңɳƺһӰ죬ÿֵܲŮˣ˻ˣô֪ʧˣȻֱ׳ĸ״ԪˣȻһŮˣ
ӷǻ֥Ҳˣǵ֪Ů;бָ֮˵ʧڣٵڸҶϾ֣˶ǳԽܣӷ
ʵӷҲ֪֮Թӷȷȼİ⼸ӷʶ֮һչˣ֮ﾹȻ£ƾ⣬ڱ
ӷҲŷԼ٣޷֮һҶԼԹޣڿǰ⼸һһӷȻеһɡ
ǵģŮ˵ĶԣԼǷһҵģӣԼԼƾűľȼӶӣǱˡҲãԼҲҪİϾҲá
ӷһξľǿҲԼοĵط뵽ʧڣӷ־ˣ滹֪ܴ£Ҳֻܻؼϸ˵ˡ
ҶˣŮ˻νҵŮ˻֪ܵĸǼˣҪ֮ĵŮֻǵҪȫˡˣ
֮޼ˣԼȥ๫ŵıԼǩˡʲȥ
һ֮Ҳûվάˣĵһҡ
Ŀ˻ȥŮйľ𣬲Ըܽãؼȥ
ӷҲŮ˶ӣɫ԰׵һؼң첻֪Լć徳ñףʱҵ֮ȴ֮ȣڱð
ȻһֱƲãҲܿñȣ֮ȡȢãĺã¾ˣϧҲҸԼҵĶԹǵģ֮ԼһҶϾ֡
ڼ䣬ĺѹѹŵָ֪֮άñȣҲ֪άã֮һһʵˣȻظҲеԼ֮ߵͷ
ȻʹģԼ˸֮֮䣬ֻѡվԼ֮䣬֮Լãʹޣþûʧڻδ֪֮ȴƣԼһҸþȵ
߻תͷ֮֮ǺΪ֮ҪһŮˣݣ
һվάԼãۿô۹⿴ãһûûûάϸе磬ԼΪϸڵﱻԴʱ򣬾Ȼ޷ֵ£תͷ֮Ҳѡ񣬴Ӵ˸֮ҲǶϾˡ
ޣҪҪ˸ɾ֮ݺݵĵ
ߣ壡ӷлԼӣҲɫѿ뿪طؼ˵
ɵӷǻصҵſڵʱ򣬾ȻԼŮ˶ϸſڡ
ӷǻ֥вõĸоǣŮɫܵܵһ˿Ц⣬ӷеǻ֥Ǹе˲꣬ŮΪƽ֮λ󣬶ԼѾǺܵܵΪ˱ܿ˶ײ¾ãûлؼޣô˶ڴſڣѵΪΪ
ǻ֥ĳȥǻ֥֪ıˣˣҪۿ٣ۣ˽£Ҳѡ
ôˣӷòѯʣϣΪ˻ؼάģӷûдϿϣ
֪췢ˣ壬ʧڵܽϸ𣿵㿴ô˶ôأ㲻Ǵ壬ǳ㲻ҪЩŮʧҪôҪôΪᣬǳңҪһЩһ
ãҲˣô˶ΧſǼѡϸŮӦΪϸ룬ǳΪᣬ㶼Ҫ¸ҳеңСʧ´㲻Ҫ̫õΪˣѵҪõΪѡ̫Ϊѣѵʧ֮໹Ҫ˲Т


191  д

Ҳҽ³ĵŮˣĴһȻҲ˵дʡ
һȻĻ֪Ůôôڣڻʹڸʺֶӹ檣ôˣŮˣԼҩ뿴Լ٣ԼһֱСŮˣȻͲҪҽĺ
㣿ǸʲôӷȻûָŮǹģӷʵ벻Ů
άϸ죬ǳңֻ·ߣ
ɴȻվſڶţΪʺֶӵӣźӣû˸ȥùһĻҲ˵ǻ֥ݺݵĵŮСôɣѵװģһ˺αװ
ʥּּϸŮ֪ͻݣ˼ҡشָʹ֮Ϊޣּ֮ʱ̳ɻ飬õմˣ
ǻµʥּĻϲһʥּ׼ʱ䶼ûУ̳ɻ飿ƫƫʥּµģҲãΪǵЦɨأҲ⣬Լ⣬⣬
Ըϸݺ͸ҿʱڱѡǳңݺݵĵŮһ֮󣬾Ͱʥּó
ȫˣϸŮָ飬Ǽ̳ɻ飬õ󣬹Ȼǻ鳼ܸɵ£ǿֵ뷨뿴ӷѡôŮأڿˡ
ʲôʱɫΪѿôõĻûˣģʵǲİȻǻֻܺ޺޵Ż¡
ҲɵˣǱʥּɵˣǱˣһֱӦ֪ӸĶŮϲԼƫƫǵҪļˣ
ʥּҲܽӣȢŮҾƴŲҲҽף£κѡ񣬵ǹٴغϼңǣҲ޸ĶӣǻҪȫҵҲܴӦĴͻ飡
ӷԭƵļΪѿ⻹ѿģѿĻȻûʥּҪȢȻ֪ϵһ㣬ǾԲܵǣǴԭҪǸĽףǸȫµΪУӷܽܵġ
ģʥּǲܽӣǿּҲܽӡǻ֥ҲǿּҲסҵĹС˴ǡ
ԣǲʥּҲվĽסһʱ䣬ӷӺ檶վ̬ʥּһľ
๫ͿˣʥּܲӾͲӵģۿһô˵ʵҲΪѣҪΪϸ룬ֻҪͿԽάԼҲάϸͿôˣǱһˣԼȫԼ
ľվҲǰ˱ƣǻ֥ݵģ֪ľŮĶҪƵģҪ֪ǽ쿹ּҲȫϾʥּҶܽܵ¡
ԼҲּľҲǰչٵĿܴпôأڵĻֻҪ췴ôܻҪԼָҲûбɱǻ֥뵽ǰҪκξ²Ҫ棬ᴦõģҪĻ
ǻ֥Ȼȫ֮䣬ǻ֥òѡȫϲТ֮ʱͲãȱݣҾҲǸʳǡɽ첻һһã٣Ҫǻ֥ԸܵģҲҪάġ
ԭҲܾԸΪѣԼ޸ӣһõѿҲĶѿԼһҪˡһ뵽ȻǻҲǻϣõĻҲ벻ϸƽϿּ֮Ҫ鲻أϸһأѵԼھ췴һʱЩòˡΪѵĿԭǼ򵥵ǣ鷳ˡԼôѡ񣬶Ϊѡ
ѡ޸ɣͰļƻˣҲἤҵķغ鲻ޣֻϸվҪǱ췴ĻµӦ
룬ѡ޸ɣϸǱܣΪҴƲԸҲԸ׵ġѡּޣҲԼΪѣӦΪԼȥĻϣԼȴӵĺģôǰΪѣһʱ䣬ĺΪѡ


192  

ּ֪ģһֱͺϲӣҲҵּ֮ĶϱҲĵˣ
ϸκˣֻڴĿԼϱһӾԼˣҲҪᱻκӡ
ڴҲ뵽Լ۶ѣѡƳȺֵӰôĹԱնڿ֡
֣ĵûаģҪȻͲҪڰ;Լڿϸ֡
ЩԱգҲ̬ȣ֪ЩʮģǾ뿴ϸθĽף
Ȼô˿֣Ҫǿѡңǵӷ
һξѡԸ޸ɣԸϱּΪνΪ٣ϵĻǱҪ𣬶Ҽ֮Ͳϸˣν޳ȥŮóȥˮҽڴ˰ݱˣӴˣҲϸˣϱһ˵һ߶ӷ޹ݡ
λ֤ӽϡֻϸҲҵ֡˵ٴζϸݣԼԼϸˣһѡǳȫϸжϸĲһ˵ˡ
ֻҲԼ첻ǷϸˣϸĵȫάˣԼôѡ񣬻ʲôҲ׼ֻһһʱٿɣ
ִּ֮ŴĻ̌ĵһ·ӻؼҡ
վϸЩͶЩйûп뿴֣վѡĲӷӷŮˣڰԼϸˣӷԵûȡ
ӷҲ﷭ڲѣΪϸ˺ܶܶ࣬Ȼѡ˼޸ôǰԼϸʵҲάϸһϸǲжʧһƬǽ塣뵽Щӷﵶһʹ
ˣô٣ƾű£Ǳ˼صȫǶ˶Լڻʹ裬Ҳ˵ĹȨ󣬾ȼ˼ӶӣҲܺݺݵĶ𱨣ԼСɵŮҲĺľı죬ԼѡҲã뵽ңǸ쵰Ǻܺõġ
Ȼô˵ԼϸˣԼҲˣؼҰɣӷص̾ľ
๫㣬ô޸ĽӣҵˣȻĻҲţТ֪߳ܣҲ¾˵Ŀˮ˵ϸˣ˻ǻ˵ϸûн̳һŮ
ľڿɲȴǰӷƽޣǻʺֶӵĸףǣʺΪԼŮУʲôŮľеԼĲͬԼ˲𣬸ӷ˵Ҳû˴ǰС
죡˵ĵطһŮ˺˵˵ʲôȥӷȻŭûжӷôѹľ̼£ʱĵķˡ
㣬㣬㾹Ȼңľܲӷĵڳ𣬱ϾԼվڴĽǶȣڵĴ岻ϻãԼȴһϧ๫ǳ⣬ʹѵ
ľʣ뵽Լһҹ㣬ֻΪô檣òװƽޣҲõʺʶ๫ȻΪάһǽŮΪԼһƽޣԼôǰλ棿
һŸȥڻźӣҪСģҲý̽ңϸ쾹Ȼһ࣬ɰɵҪ޸ӣǶҵ棬ߣ
첻ûۿȥּ޸Ķӣʵѻ𣬸Լѻǣһϧ쾹ȻҲô£ǱҲ޸ӣ̫Լʧˡ
ĵԼʧԼԼʲôΪԼıҵҲ̫Ÿķ˷ˣԣҲҪҲӣҲ۸ҲУߣ
̬ĶЩϸˣԼһľǽȻԼŮɣʼҵƶˣľɪӷǰ๫Ÿ˵ĻҲҪģҾŮһŸúտţϾŮøҪݲðʧ


193  

ľԭĶӷΪоñĻĽϸû棬ڼȻŮԼԼȻҪŮ飬ԼƽݻŮʺҪģԼŮĺӣʺ֪ԼһʹͣҪչŮúõһӣǻʺһˣ˵ܷԼھˣʱԼ׾Ϳѹסǻ֥ˣ뵽ЩľĻһȥŸ
Զֵ쾹Ȼӹһ٣˳ˣԼµʥּе֮ٿԼһִٳɵӷһŮĻ£ôûлУȻͱˣĸƾӹ󣬻ɪʵ֮
ԭҲָ˶೤ʱ䣬ǱûˣǱŮûˣû뵽ĸôӣ˿ţոջǿĸߵĹŮŷ£뵽ЩΪɥԼŮ˻ϾУӷŮȻúõģѪĳ嶯
˵ոսţ˼˼ͱԼ๫ˡɸٻĸҴ򣬳漫ΪңӦеĻҲͬ˶ү˼ʲô¶ûУﶼӭѹַ˻ᱻΡ
ΣΣʹΣҲڣ£ԼһҪΪͷӸŮԼúø˵ġֻû뵽ӵķӦҡ
ǼģϷոո룬һͻǿǧҪٴ̼ˡҪľǾϷɢķӣмǣܴ̼ˡϴ·Ӹ˾ˡ
˶ȥҲȥҩֻʣһˣ˼˼ڻûѣٻڴԵ͵Ǻ޺޵ĵԼףΪʲô
ɣٻжٵʣٵķԣҶҪѽĻ°ɡ
Ƕʶ챾ӦǼ޸״Ԫ֮ϧ;˽˻ΣȻʱҵǸ֮ﾹȻҪ˻飬Ҫ
Ů˵ڱҪ죬һҪˣԣֻʥּȢ
֪㲻ϲһ֣Ҳϣú룬һ꣬ȫҵӰҳȥܣֻǻһεݺǣѣȫо֮
ھϲֻһ֣ദֵ֮ᷢ㸶ĵģеŮӣҲǿŮӣֻ֤ҪȥӴ˽һᰮ
ɣ첻Ϊĸ֮ΪʥּΥǱ֮ɽյĻ񣡡
ΪԼӶˣΪίʲôԸ⡣
ɵһμԼﻹǶˣһֱһǼΪչ˵ģ˵Щ²֮⣬ΪҵĸɻǶġ£ûȥɱˣҲûȥץˣֻҪԼǸŮһ֣ʵԼġΪ˱ľ֮ɣһ־һ
ģԼӦģԼͲϲŮˣСͲϲǳԼҲϲŮˣǸɱҴŮˣ
ҴӦ㣡֮ͨɴӦˡ
ɾʱ˼˼Ȼˣ˵Ӧ˵ĻֹӣɣҪӦҪȢǸŮˣǸŮǻϸ£ҪӦȢҪһ֪Ĵҹ㣬ӦȢŮˣᣡ
˼˼岻ãǧҪոҲ˵ˣ㲻̫˼˼ôϣȢȻͻˣһŮ˵Ҫ֪ģ˼˼ӦңòãͿǶϣӦңȾΪԼӣҲԼӡ
Ⱦ๫ˣҼҵ˼˭ȥȣ˼ؾô࣬ôĿˣǱӷˣڲѣΪᣬ˭ˣ
ӷҲõùˣֵۣŮˣ㻹ҪҶӾҲǸҶӾȢɾŮˣ˵ɾƾӷŮҲ޸ҶӣҾҲӦģɣҪǸ񣬾Ҫ
˼˼ǳðĸӷҲǳޣҲǵİһ˼ص¹ﵽӷͷˡ
ãã˼˼㲻Ҫ˵ڲӦӦ£ʥּѾˣϸҲּˣҪǲӦǾǿּ˼˼룬ϵĻ˭ܲ
ȺúϢҽ㣬ٻϸɣҳȥɣ
˵ɾͳҲЩԵĻֻҪѻɣС


194  ̰

˼˼ں漱ĺţɣҪȢ뿴
ɼѵĵĻͷɫΪãǾģɲòͣ½Ųתȥ
ҪȥȰѻꡣȻԵĵŶˣҿӵ
ãȫǽڳų棬ҲԵ˶֡
ϲˣϲӣЩҲϲ
ͬϲͬϲһͻȻ⣬⣬ʼ׼ðɣץʱ䣬Ըˣ̰ã֮ԼҪȥ˼˼Ҳ֪׻ôˣĴ˿Ҳĸ߸ߵġ
ڽûȻҲڴ֮ԺҲҪصɹǣһãȻ³ͻȻɲûȥӭȢǸӰУؼǰãֻҪݹãɡ
ɵ㶵ģ֪ôƵģҲ˲ʲôǰͰӽгŶӵְǣţǸϽá
ɵһǣŮ˵ָ֣⴫۵Ȼ֪ԼǽˡֲԼһ׼ҲûУԼΪѵĲȢһԼϲŮˣڵڲϼԣɵȴڼٳɡ
Ϊӣɲϣѿ棬ҪһӰȹԼһң֪ǵԼԼҲȢһŮˡ
˵ɣɲûĸоϾҼҸԼҴӲȥҼҲ¾ҲЦԼɶǸŮҲûкøУǲǱǲǳΪᣬԼûһϵԼĸо塣
εڣƷչѾԼ֮ˣԼ治ʲôû뵽⣬⵽ΪԼʥּԼ޸ߵˣĶӡͷ˵ɣôˣ
һأҪһصʱٻ˼˼á
һȻҲ˲Ͻǰôˣ
ɣﲻģҲȢһŮˣҲҪֹŮ˽Ǽţ
˼˼ʱڲϿŶӺ뿪˼˼֪ҪԼֹŮľͽԼˣԼԴУĿţԣ˼˼Լ壬ѵķԼŮֹⳡ
ЩҲָ֪ʹӣҲóһá
˼˼ô˵ˣʥּɣȰãһѷӣҲߴٶӸϽá
ʥּ˭֪ʥּģɣͿ㣬ҪҰãһͷײ⣡˼˼̬ȼֹȢ
ԭ˼׼뵽ӶӲʹͬ⣬벻ɾȻĻǣԼ߽ãѾе˼顣
û뵽в˼ĵԼأλδֹܵԼ޸ӣԼҲ˵۾Щ£Ŀˡ
ʵҪǻһԴԼԼһᵱˣᱻ²һĻǵģԼܲ˵˼оʥּҲǲֽԼȲԸϸϿּ֮ҲԸұϿּ֮£ԼֻˡΰŰɣ
ȫȥɣ֮ҵĶϱҲòȫɢߣʱôˡ˼˼̫ʱܽˣҲ˼˼ײΪʱֻţ˶ɢߣҲԼ£û͡
һ£˶ʱʧĸɸɾ˭Ҳ봦Ļ֮УԼͷ˾ѿ
ٻɣȷȥһ͹ȥòľأӵķԣû뵽ӻƣԼòЭȲãԼӭӽŵģҲԼţ𣬾ûиɰãҲԼҶϱ
˼˼Լɹֹⳡ֮ѵ̱ȥһѱͻ˼˼ԺӡٻҲһ
ԲһֵĻȴŪˣڣһֱĽҵǽûаãʥּڣԴӭȢ㣬ҵĶϱ
ȴɵԺӣ·ҽ˰ŵģȻʱ̣ҲҰŵĺϲ졣
Բǵ˽ģûи˵һȢǼңѿǣòΪ˵һ⼸ҲŬǸжֻҪǺúýӴҲ˽ĵϣദ
ദ֮󣬻ǲܻϲٰʥּǵĻֻĿϲֹһ֪ˣ


195  ٷ

εĿۺۣ̲סẬεĿŵ
Ů֪֪뷨ֻŮõΪѣŮۣΣʵŮȷʵˣȷʵ䲻ɵģɣҸʱһԼٷޣһʱ֮󣬵ٰŮɵĻ
ʱ䣬ҰһСԺӣҴҵסǶҲԶЩҲ̫ţҲԸ˵һʱ䣬ʥּǵĻҲԽˡ
ԲΪңΪѣҺۺۣ죬ĿԴˣԺԶģκǰ̲סš
Ҳ̲סĨᣬҲΪĴۣԼΪ䲻ԼӣõŮκεӣԼĶҲ
֪ˣھͰ˵㰲һԺӣǣϣģסɵԺӣĻܻϲϣ֪֪ԼţǿˣԺסһеʱ以Ӵ˽⣬ǲϲģȥ
֮ԼҪסڶӵԺӣΪǴϲӣûɼʱãѾеܶԲˣҹȴΪϣӸнᣬ뽻ҲҪȵģȻŮ
֣ҲͷӦˣӵԺӣ֮󣬻Ǽæȥ˼˼ˡ
ڴڣѾԼͷˣҲˮϴԼͳһЩԼŵƽ·ձۿۺõıӣ֪ԼסһϣɸԼҲκ£ҲŲ룬ҲԣˣʲôˣԼǺ۵ģǹѪĴҩˣһֱֵڣڿϢʲôˣ˯һ
ڸԼҩļŮˣʱţҺúñǡôõҩһҲ̫ϧˡǰɣ벻һΪ㱻֮ĥӦ޸֮˽죬ŷԼ̫͹լˣ
լţһ档ǸҪϳ㣬ɱ㣡ҲӦ㰲ŵģȴȫǸŮˡ̫һɪţҵţ㻹ܵɪʲôʱ
ܽôż˾վƣıۿϢûд¾ӣ£ȵõӵķԸ֣ȴӱ۸Ҳʹʹĳ֣ҪӴԼһȺ˻֣˭ӣ
ʵܽҲ֪ӽǴ㱻˻飬ȻصϸϸǱǱųңӶû뿪ϸص֣˭֪ᷢ£Ҳֲ
óʮǸŮ˸ӵѿ˵Ժ󻹻Ǹ˽ܽûǺܸ˵ģĻӾͻԼһȺ˻ˣصӵˣ
˼˼ôˣٺ֮󣬸Ͻӡ
˼˼Ϊߣѱ˼˼ҲˣԼҲǸŮ˰ˣϱ
˼˼ɣϸţӽ𣬾ûаãҲѾˡȲҪҰѻ˵꣡
ոҲ˵ˣʱļٷޣҪһԺӣʱסţȹһʱ䣬ãΪɸһʥּǵĻʱ䣬㲻Ͳ˼˼ɺã
ڲò˵ˣ˽ĵ뵽Ҫʱ䣬ϲҲϲ϶ӶáĻܻϲϣҲֻܸǽˣȢҲΪ;б۶ʧɻϽʾͺöˡ
֪ģҲҶϱ˼˼ɱҲ֮ǰˣزԼԤҲˣʵʥּӸûаã˼˼ˣʱûаãͲǷޡ˼˼ġ
УУ㲻ͲʱúϢɣٻúɣ˼˼İɣˣ˶ˣҲٺˣҾǸ˵仰͹㣡ԶԺ˵


196  Ա

ס֮ɳɣͻȻ飬ʵҲ֪ûгĻʱӦ֮ˣ˵Ǹˡ
ϲҲһֱϣһҵĶϱԸɣȴ⣬ƣӦⳡ£Ҳ㱻ݺݵĸѿ
ҲǿϲΪѣԲŻٷ޵飬ǽ죬ϾǵĶΪûаãϣϵĶȹǿʲôһϣ˵˵Ҳл㡣
ӦֻҪ˽ϣ͸һԺӣԺ£ǲԸǾ͸Ĺһʱɣ
ƣӣĶˣͿûǸԵˡ˵ЩɫҲЩҰתصӣɿɫܲһĵƣĸоЩۡʵ⼸꣬ɽ󣬿ŵΣ˼ԼûǼõġûСʱӵ뷨
죬Ե뷨ѾˣϲԼӣܲϲƣΪﲻӷǸ˼أΪһֱԼһǧ𣬲Ϲŵģɱ˵ģ֪ǧ
ɿŵʧıӰûٸŽȥǴһ˿ǣվڵԺӵУЩܡЩЩ޿κΡ뵽ӦԼĻҲֻҪһʱ䣬ͻԼôʱ䣬ԼҲҪʲôӴȻӦȥҲԼκεĽᣬҲԼҲԹȥٴ˵е˼
ʱĿŵõı˯ţҲǼ׵ë磬һžվš΢΢ĺ촽ɢջֻûбҪױʱ򣬲ŻԼĿʾˡ
ڲҪ֮ˣҲҪʲôױˣԼҲûֵʱ򣬴ǹӴ磬ںȻԼıɫգҲ֪Լжס¾ˡ
ɴƵԼԺӣ˲üΪϲӣ۴죬Ƶûš
ܽü˺ȻĶӣŴϲƾ˵ҪϲӵĻƾľ֮ˣȷʵӣϧǣ˵ﲻӦҲϲˡ
뵽ļܣҲڱ˵ʹޣҲڷŭҶҲ˷ҲŸͷװĵԼƸͷû뵽ȻĿ˯ˣ
ɵһμҼգ֮˯һŮһްɻܿ˵ĺ촽΢΢̣ƺεʲô¡
ܽü˼ӣЩãܽü˾Ž䱸ɣҲӡ
ţôˣ۾ûʵ۵úܣûϢʱ򣬻ûôۣ˯һᷴùͷɢˡҩǴģ̫ˣ
ӣүˣܽվǰסɵߡ
ŶҲȥҵԵģʱҸط˯û£߰ɣ죬ǾԼԺˡ
۵ĺ˯ҲܽüҲǰԼҶԸų˵㣬ˣԼҲӦˣζ򣬾˵ˡ
ܽü˿Ը֪Ѿѹˣ̳ȥſڣŸӹϣſܽأȳԷȥˡ
ϲɣô겻˹ȻǳŭԹˡϧˣԼȴһˡҲ֪»᲻ӰԺĻ
Բ𣬽£ˣվǰϵĸǸεǺ޹ġ
ɶȻĵǸԵЩ㵣ܿ췴Ӧˣô£ǸԶ
һأ˼Ҳԣֻ˵ʱһ֣ȹʱ䣬Ӧϸǽġ
ʱ䣬Ҳᰲٺ㣬˴㣬ԲҲֻЩҲϣʲô¡
İԼ˼ԼϷԼǿӰʱԼһңҲǿڵϡҪԼȻȢһСûкøеŮˣԼŮˣڳôɻǲΪʧȥԼԭš
ţ˼ˣպǸģȴպϰɣסһҹҽռȵˣԼҸطɣ߾һˣҾúˣ˯һԱɣ


197  Цĳ

Ҳãܸ˵֮ĹϵҲò岻Լĺۣһ쾭̫࣬ո˯һᣬڹͷɢģǿ˵Ҫ˵ĻҲܻɣʣ˯ƣԼӦûԶ뿪ҵطȥ
˯£ûмԵ˯ˣɣûκεĽ䱸ΪĹϵɣǱʶǰԼ˵ġ
ɴվţ˯Լƽʱ˯ôϣ˯ôȻǳǳĺЩ֪ŮˡȻĴҹ㡣
һҹܶ˸ƽʱһĶȹҲȴߡӷϾ͸Լľǹٻؼҡû˳֪ӷľͻȻҲ֮С
ӷҹߣ뵽£˺󣬽ۣ˻飬ͻӣϸ
ϸȻʧȴȲܵ˺ʮ֮һǺˣϲصϸﾹȻҲĵİ˱ƣԼܡ
ԼǲκεĹϸҲ֪ŻԼϸҲΪϸӷеϸϸάţԼȴΪʲô
Ψһľ뿪ãܿκεĳͻԼΨһġ
һҹ֮Ҳշתߣɹ٣û޶򣬵󣬲ŷԼһֱϧŮ˾Ȼ˽Ϊ˸ԼҲϸȻԼȥĵԼеʮѿڣԼܼǵõνԼ˵ҪҪֱˣ
һ뵽ǸȻԼһ⼸ҵĳסãô˵ԼǩˣԼϸҲҲûһ˿յ֣ӴˣԼһҲǷϸʲôֻ֣ӷǷԼľ֮
֮Լ๫λǰʧʹޣڸϸһƣŮ˻ˣ˵ǸŮ˼޸˽ãϸӣӶûˣԼһ⼸ҲĶݣ춼ˣ๫㿴ҲϢˣ״ԪúðϢɣ
һҹжշתߣһ˯һеָˣҲˣ֮Ҳûпɣ֣Լ˯Ҳȥˡ
ʰԼո߳ӣͿԺվǱߵԼ
Щ˼ô˵ԼҲ˯̫ˣһ˯İ˵ĴϣҲ˯ôʱ䣬ҲеЩ˼顣
ҳ緹緹ȥԼԺӡԹһ緹ҲǸԼҵʱǸϵлӴӣĸһԺӣ˸滹ϣԼϱӡ
ðǸǸôˣҸһ緹᲻Ǹ˵ĴӦ緹תͷ뵽ϵţҪǼԼ᲻ᱻԼˣ
ģҲ˵ˣԺ㣬ҲҪȥܳԷһԷġˣ뵽Ժÿ춼Լ㣬ԸһԷܻϲ
ǵģϲľĸԼŮΪ֮ҲҲΪҵ֪ĸоԼֻԼ
ŵһòͣڼݼ٣ϴӦġ
ڻϵԽԽҸּʱȻĺܣҵŲ˶೤ʱ䰡͢ϵ£ڼ˵ΪӸŮԼʹ˵š
̫ӶΣܻֻµ̫·
̫Ӳ̫Ӵ̫Ϊ˻ҺģֻлЩ˺ǾأлЩ˶ǽɲкɫҪлϣЩҪѽˡ
Ҳ֪Ǳҵĵ̣ҪȻҽڴȫȥ֣顣
֪ĺģǵҲȥֵģڳã붯ܶġϻҪҾлɱˣҴӦˣű²л֤ݣͿɻϵʹˣ֪޲ԡ
л˶Σô󣬶ڳҲǺ绽̫꣬ӶҪǿԵĻΣսپоû֤ݣҲ֤
Ҳлʲô׸ʲô壬ֻҪΣˡοǻҪҲ˵Ҫò
ȻЦЦĳ죬ԼĺϱŮŲʲôҵأ


198  ĺ

ãģúһЩ֤ɱлʹ˵ŵʱɾȻùһ仰°ͶҪˡҪɱлĻ
ȻŮ˻ĺģõ£ܣлǴĵһ׸ϻӹĳ¼лõô
㲻лǴ֧ûлģǸյʲôĳȫǿлҪû´ҰɶлһԴżĳݡ
ûлŽ²л£ǻϵ£Ҫл͵οлӻһӴܻһ񻹲һضǣŮڻûģҪǶģ군ˣ
лһΪлԸ̫ǻл̫ӣ³³𣿵ΪȫҶŬڳ͢ȴΪȫյأµٻᱻΪټˣҲ㶼Ҫά
ɲάʲô룬ԸⱻǱӣҲһѻ˵ôأʵȴ˵һԼӻӸŮȷʵкýֻԼ˵Ļ
˵ǲģǵ壬ŲһɵִĻ
ѵŻţԸȫҵȥģ㲻֪ÿһ棬һΪµȨ·
ҲʷӦ֪ǵļʵλ֮Ҳɱ˵һЩˣȵ۵˾ӡ̫룬̫ẓָ̇ʹ񣬰ʱ׸ĽݸʹǶôȻʵأǱλЩɱɱı᣿
ΪʲôҪɱǣΪ˰̫ӵǻѵͲᲽǵĺ󳾣ǸָʹļʲôԷʷ飬ǵŮʲôطˣ
ݺݵĵɣݺݵĿƺڱ޴һ
һʱ䣬˶Ĭ
ɴˣΪҲ֪˵ЩʷġɣҪԼĹ۵㻹ԼԽܣѵΪûз£Ҫлأ
ɣЩܿ࣬Ϊҵʲôܣڳ͢Щǹ˵ĳЦӣܱϾǱߵǣǣŻһСܶĿ࣬ǱĻҲҪ͵ʲô֪
£Ҹ͵㲻֪Ҫȫأȥл˵뺦ú㣬ôã
ݺݵ˵һ٣˵һſΪѿܣһҪݺȻһڳ͢󣬶ȴϺȡɺݺ˵֮ŵǵı߱˵šƺôʰл
ɱＫΪѹĻصԼԺӣԺ컹ڣеĶߣᵽ԰԰ӻǵո˹ϵģ԰ĺϲҹ԰ңȡġ뵽ԵάֱԼӵҪǿˣѹֵϲ뵽⣬ﾹȻЩɬɬġԼҲôĺҲ
ɸոպˣЩΣԭָɶӴҲĽӴɣ
̫Ǻˣǲ֪ļѣΪ˵ǴȻĺأ˵ˣȻмˣ˭ΪԼΪ˼Ҷܶ
㲻ɣʶʶ磬ţһ˼ϰ䣬ҲУģǲᱣԼ
Ȱŵһ˿ңҲҪмְ֧ɣǲָĻҲϣնİɣ
ʵڲǼ㣬Ķˣʲô£أǺǡ
˵ͨһҪٻҶӣǼ⣬ܵ£ٻڻû˼ңۿԽԽٻԼҲ޸еܸܲһؼҰɣ
˵ԵġٻһҺʵңûʲôĹ٣˿һҪ࣬ûǣǼÿĶȢٻôȻЦŸ顣ƻ¿ԸɵģԼҲɸƻ


199  ˲

֣ǿŤĹϲ𣡵һŮúúøҰҲǶߵģ˭֪⡣ԼΪǰԼӱƻˣû೤ʱͳˣҲ֪ܲԵأʵڲٻҲΪѡ
һ죬ûн֪ӷѾˡǵͻؼңľûиһ𣬾ӷҲ֪ͨˣǱܾˣǲʺ׽ĻģӷǺǲʹҪؼҲǵȵĺӳԼٱھ˲Żٹ
һ죬ĵĸ״Ԫ֮˹٣ɽ֪ɽϿĺܽطǱȽģڸ̫ºӣҲΪ˶
ԽԽеԼ岻ˣԼ¼ӿٶȵĽаţѽĽʿԼѡһЩģûʲôģݣأǡ̫˲š
ЩھǵˣգܱЩòȻĴǸͬˡܴ֮Ӧӷ뿪Ҳ뵽ӷΪ˻ǿԵģûΪԼŮָӾͼָԼ˺öˡ˿áҲ̫ӡ
һ죬ЩʿʵĳɵۣһһȫԼļƻܣ״Ԫ֮صԼ޹ʲôҲܵȿŴһ˵
֮޺ǿ㣬ͺΣյĵطôʿȥȥȻ޵ʱǴӦڸ󣬵Ҫģ˾ûͱ֮ġ
ްŵǸطԶӣҪúѺˣҴӦĳŵͶϣúúˣڸˡ
޾ǲˣҲ޵ּ̫֪ԷĵȥΣ⼸׼׼ȥΰɣ
֮֮һǿѧʶҲǿ͵ڸ£ܿ״ԪӷҲҪԼУҪȻӷԼôͿϵģ
˵һ˼ҲǸӷ΢һ£ʵǼ£˵ҲԼֱǸϻ쵰Ż¡£ӷҲ޹ģҸϸǲݵˡ
ˣӷ֮϶ÿ̫ӣϣ֮以ôԼ˵ˣҲǼӸ֮ͣ¸ӷ޹أټǺˣ޴ӦĻŵͷҲԸˡ
֮ӻ޹Щ㶵ģۿӷݳǳʣϵʹӦˡȻϸԼԼĿųȥٷ뿪ʹӷΪҲΪһˡ
˭֪ӻ޹Լ֪ԭ˵ģǵԸȥڸλӣǴȫȥģô˶ԸȥΨһԸ⡣
ֵʱԼļǵãÿһ¾ǽ˲ϵڵؽѣΪ˶ӡӻɱ˵ҪǸŮԼһѡ
֮һֱûǣӶԼӼʱ¶񣬶ȫһЩ˵һģԼҪֻӣǲӣҲֲͷϣԼԸȥĵģǴԼһĵģǶ˶ѣ
뵽˵֮Իȥ֣ȫΪӷ̨ӲŻỻԼ֪ôֱĵʱûиԼԼ˵ʵô궼ϸ;б֮᲻ģԼҸϸЩνҲԼûһ֡
֮ãȻŻؼң⼸ϸǵˣǹˣҲԼģҪԼ֮⣬лȥȢӷҲǹ١ѾڸλãǴǹˣ֮Ĵ̴̵ţ룬һ뵽ӷ⼸ԼĽ̻壬޷ԡ
֮صңɫΪѿԥҪҪ˵ʵ
֮ôˣɫôÿǲ˻ϣ֮ĵʡʵ֮ҹҲûкú˯ֻǾ̫ˣ뵽๫ԩ๫λҲ˵һҹĻҲЩ鸡
֮Լ񲻺ãԼ뻹ʱ˵ľԺ˵ɣ֮Ȳ£ҲﻹǺϸ˵ԼһȷʵǷϸ飬ֻʱûлᲹˣԼҪżȥ󣬾⼸Ҫ̣Ҫ׼һЩ
û£ȥ֪ˣ֮ǾҪˣܵܶ׼һ㶫·ϻôʱ䡣ܻܵƻģԼĶԼ׼׼ԼҪģеܵҪġ


200  

֮˵˵Ļģʱ˵ڵľҲáĴҲϸѵЩԼʱܰɣ
ԼΨһҵǣΪĴû־һŮܵ󣬴ǻİɣҿûУҪȻԼҺġֻǲеĴˡ
죬֮һ߸ӣһߵһЩԼҪ鼮Ʒ֮ҵܿԼӷеԼһˣԼһңݲԼ˴ġ
֮ҲæԼľǵСӣ֮״Ԫ֮󣬻ϴ͵լӣڼȻҪˣͳˣչǮǷӷǮˣҲǷϸһëǮġ֮뷨
ִн飬ŴӣЩ൱ڵн飬ūһ⡣
ǵһͬȫרžӪӣ֮֡ﱧСЩ顣
Щӵ֪֮Ｑ֣ѼǮѹĺܵͣ׼ԼǸСԺӣǼߺ󣬿𵱽״ԪƣȻ󷭱
֮ҲŮˣƵǿЩּۻۣһЩӡ
ΪʼǮ鷳ſǣ֣۾ź¸ˡ
СܵܣأһӽӽרŹӣк۸ŮҲοСкӣģôÿǮá
ûеǣСûһһ߿̯λϵˣһĲɵָŶ滹ɱ۵
ûеðһŮ⣬⺢ӻֵ
СܵܣǲϲСˣ棿ӾֻһС˾Ͱˡ
Ҳ֮Ϊ˽ԼǮﲻûһѾۣҲûйܼң뵽ҪȥǷϸһǮͼӣСûһͷԶԶıһ˱ŷɿš
վסץӣҵĶ֪Ҫ߰ץӰ֮˻ѷεĿ޺šȺӵԶмĵ׷û׷ͿˡӿɲһͬӦ
֮źţҲ޼£СʧȺСֱ֮ﾪǵۣ˼˵ǵ״ԪĵܱܵˣŴ񣬸ˡ
ɵǣһ죬ҲһӴˣܽüˣ·һϷԺʱüһ˱ﻹץסһǺ«ԵĽζȫȻ֪Լӹ֪ԼͿˡ
վǶţôôǸ˲ˣȻûһᣬǺ«꣬ҪԵʱ򣬰ˣ
ԣ㣡ڿ·غԶˣû֮ǰĺ
ι⺢ӳĿÿұɩСһֱҪһĺӣϧ겡ˣһһӹֿġǰ
ȻһţȥλСֵܣֶҲǿˣ磬ҴͶ游ϧǣ·̲͵ؼҵ·ҲûˣҪǴֶһԼҲĿ
ҪСֵֶܿͶԵĻʹֶߣʮ·ѣҾ͸мˣӺܽƻҲܻ£˵ĻҪǵĻԸһͬˡ
ι̫˰˵㣡ʮЦұ࣬ҽٿ֮ĵܵǮʱһͷϣ᲻̣ڹӣԼҲûоˣȻԼߵʱ˸ϳ֪ͨһ¾ǵĸã;Լˡ
ֵܣ̫ˣٸ㣿ʮˣһġּۻۡ
Ǿ͸һ㣬ʮټˣڼҲҪˣ̬ȼᶨ
ɽǮңӸ㣡
˰֮ܵԶʮ˸߲ҵɵĶʮӸϽˣһ񣬾ɹ񻷴Żƾոˡ
أСӣ⺢ȻĶǻױҲϲûױοڻһװ
ӡ۵Ļش𣬺ܺƭһӡʲôͻشʲô
ӣסĶȥʡ
ȥӻծʵ
ˣ֮ˣＱҪǮҲãϧǣϸļ˶غˣ뻹ҲѣˣôǮԼҲٸʲôˣ뿴֮˵ˣǮˮˣ


201  ϲ

뵽⣬ߵܽã԰⺢ͻȥҰɣ
ӣǻǮģԼţ㵱ūͣܽһ뵽ǸŮ˸ӵѿͺ޵ġ
磬磡ܽòϻ˵ʱ򣬺ȻŵŲԶԭ֮ҲõϢڴϵҵܵأܵȿ
ôһУ֮еĲϲŵܵ߾ͼæ˹߻۸һ
˺ӣ͵ϵ⺢ӣˣԼʲôװ磬֮
ȥɣȥȥºӣźӵͷ˵ţԼҲʱתҪܽøݺݺˡ
ţץסǣҵܵܵģ֮һװ˷ԼܵתҪߣæߵ۷ԸҪץסǡ
Ĺƨӣ㻹еܵܣ㣬ܸܵոձӶʮأ
ܽûˣͶ֮һ𣬸ոӾܵܣʲôû˵Ҫã֮󣬶ʣ͵ǹӣƢãԼʵ̲סˡ
ʵɣܽøҲ֪ǲ֮ϳԼǵˣܽҲ֪ȹ֮£ԼҲûжͣܽҲ뵽ӻΪԭԼġ
ﰧһĶ֣һĶѣܽƢǱˣͲܸѧѧ´Ӵֳ
ܽΪԼò֮ðűϳķա֪ô룿мĹףһ뵽ʲôԼֵ£˲˵˵ɣҪȻڣ컹Լһ
ת۶֮֮ȻȻɴ۾ǸԼŮˣҿԼûȢȻԼûһĻˣ
֮ܽõĴֿڣһҲûʶʵҲܽãֻ֮ǹصϸߵѾߣܽýҲ˴磬֮ûϳ֣֮Ҳﾭŵգôǣ
ˣûңǸ֪һӡϻܻܵˣߣ
֮Ȼûϳܽã˵û뵽ԼϽˣϳԼǾȹˣû뵽ԼͲ鷳¡ΪԤܽٴλ£ߣһܽãæˣ͵ϵһ
һܽúеˣӲˣܽʵڲףӸҪԲӵ֮һңֲӣ
Ҫߣңңһֱ㣬㻹𣿡֮Ǹϴξһɾˣһʱ鼱־䡣
ʱ֮ҲˣÿСվһߣԼץס䣬ǴҵԼСӵĹˡ
Ҵȱ¹ҶӣҶҲƴˣ
֮ﳭԼֱߵӻҪҹȥܽûˣˣûˣʶˣģƢ̫ˣ
ģһֻ۾ӣܽһ߷һ߰ӵﶼˡ
㣡㣿ǣֲǻҶӣΪѾߴҾϲ㣿ǼһģȻҶйߣҾҪ
˵ŮˣǱ˵Ǽ˻ż죬ĺҪǼңҪͳĶˣҲµȥ֣ʲôģȻ캦£ӷһŮһĺŮôͲϺˣ
ò˵֮ϸĺ̫ˣһϳܽãϳȻ뵽£һڱңԣɷ˵Χ۵˾ƿڴ׵Ļٵܻٳʲôͻʲô
Ĳ˵ܵܵģ֮һϳܽãȻ뵽ǰŮȻԼո˻ӣ֮ۿܲ˵Ҳ˲ĸָܣֹ
㻹ôģô˵ģҪΪ˻ˣôܵܳӻծģ㻹άŮ˻ˣ֪в۵˻ҪɾŮ˵ģ֮ԼͷԵʡ
֮ܺܵܰɣˣǷټϽӹܵܵĶʮ


202  

ҲҴˣϳԼǵˣԼһҧǣܿԼ϶ܣԼϳʲô˾ͶˣǮͷϣԼһڶģʮܵܣ
´ԼѾ˵ʱ֮һһŵܵܣ㶵Ŀʧǰζ޷ǰһ˱Ƶֱ
֮ںúںʹǺԼ飬Լˣ˺üŮӣû뵽˾ߣȴҪԶġԼԿԿԼİŮˣѿԼΣ뵽Щ֮Ľʹš
֮ﱾץţҪԼӵģȴӲ԰׵ۣͨô˵ᡣһӰ֮ŵˡ
֮֮ôˣŻﰡܵܺúõһ˰
֮˲ϸͣһۣʩһĬĴŵܻܵؼҡһ·ϣֱ֮ǲҲ̶ãһող˵ģž
֮һصң̱ԼŹݺݴš֮Լ۳ΪʲôΪʲôҪϲΪʲôҪԴΪʲôΪʲôϳΪʲô
֮Լ޵ʱ֮Ҳţ֮ȴӦֻ֮ԼݺݵĶˣôʣΪΣΪβһʣΪΰǷô࣬ҪôҪôҪôܻծ
֮вӵţ֪Ӧѹ뻹ȥˣԼСӣľ
һʶӣ֪֮ȷʵյĶӣ˵ǸӶʮӵʱˣȻԼСӣֱ̫۸ˣ
֮Լ֮󣬻Ҫˡ
֮ΪǸŮѹˣȻûйܵܣ㿴Ȼвץӣöʮܵܣʵ̫Ҫû㣬һǰܵȥĥǼң
֮ݺݵ˵ҲԼķʽӡ
˵ˣ˵ˣǵӵʱ򣬵ɱˣҲˣһŮ˾ǣǣ˰˻ؼңӣǸŮģһҲǡ
ԭΪҲȴ֪ԭһǽϳ
У˵˵Ϊʲôȥ֣˵ôʿûһ˸ȥ֣ȫֻеһ˲ϻ˵Ӧ˵ֻҪŻ͸ڸ
û˵ɱģҪҲӣеȷʵڶģǲᱻɱˣܽڸ
֪ԼԸȥֵʱʹ׿ڸ˵ӷȥк̨ûУŻֵȥҲ֪ԭȷʵǻϸڸһĽʿŵֻҪȥ֣Żܽڸ֪̫ˣΨǲ֪
ΨڹһڣҪﻹӣҪӷڻ֪˵ʲôطأ
ǳԺǵģڽ鵱ݺݵļ̤ɨأòԼϸ޸޵ĽӣǱʥּż޵ģʹԴܱܵ˹ʱ򣬻ܳȣûţҺúڣúްҺ޲ȥҪôŻǷծأ
˵᲻ᵯҲΪûб˵֮ѿ˺ۣ˺Ѱţ۵Ϣ
֮Ŀߣ･ˣԭԼ⼸ˣĵԼˣԼӣԼԼݺݼ̤ŮӾȻǾԼһڵŮѹֽӻᳶ䣬ճյĿˣˣȫˡ
ĸ˶ɵģȴˣæҡ磬ǣŰ˽ѹ
֮ˣûдһֱҪһֱҪôûҪ뷨ﲻãﲻӦӦȥŸҪɱҪҪﶼһˣ¸һɵġ
ҪһҪǸҲĵĶԴһŮˣһӡ
ҪҲȢҲ˳ЦĽĶϱҵĶϱˣھȥͷȥ


203  Լе

֮ѾµˣȴԸԼӱİѹֶôʹ࣬Լһ˹޳ӦԼеԭҲԼһ˼Ҫ𣬶ӴҲûҪԸӷ˼ȫԼġ
޸ӵĵ죬ҲǶҪȢԼֱȶӣ޽ԼңڣǻҲ޲ˣľöӺһ㣬ԼһȥеǹſڣԼҲֻҪӱ
²Ĵң飬쿴Ȼûϳ
һᵣţ㲻Ҫѹںöˣ죬ȥϸѾغˣʱʱȥݵĸģҴ뿪ȥΣҲµģ֪һ㣬еܵܣҲúһҵҲһ죬һлᱨ
Щָ֮ʶԼӦʲôٽǺѹʹȵĸ
֪˰ɣ֮Բϳ̫뵽һЩ㲻ҪˣЩԱǰͷӣ췴ɣҪǱ֪֣Ǳ˶ˡ
ֻ֮У͢ɱΣͷıǴһͿأǣЩˣҲЩ˸ӣ֪ĪڸһģҪ֪³͢ЩˣһƵģͲˡ
ʱҪ͵͵͵ķչ׳һһˣЩ˻е̣ãûעǣã
ҿҹⲻ֮Ҫ˵ҾȹҲˣڸ˵ˣ֪ΪʲôҪǸ֮˰ɣ
֮󣬲òܽϸϸһԼֵֹģΪԼǸʲôأ
ӣڶˣҸ˰ܽЩġǳ嶯һЩûԼͼˡЩӴ¡
û£ԺֻҪߣҪƿƣȿҾǲߣҲҪѧ侲һ£룬룬Ԥܶ಻£ͿԤʩ
˳̽ܽãǿ̵ʱ򣬺ܲҪҲйӲı죬˲ţص֣ǻġ˸ĲһҪ룬£ѧףŻñ
ϣ֮ٴʧߣںڣʹҲ˼ΪʲôŮĵ֪Ĵ壬ǳ͢Աλϰ䣬һŮȥôΣյĵط
֮ǣңɱӣôģ뵽Լȥֵʱǧٻǳ˴߽潻û˸ҳֳǣʱ򣬲ӣˣָӰ֮ȽϴѣȥģǴôˣ
ңһŵȫԼ˵ģһνֳǵһٶӣȻɱˣˣȥĶɱӣȻúõĻˣ
ôһ룬ʱȻŮϵܴɱۿȥĹԱ඼֪ı߾ǰ衣
ԼֳôĹӣڱ߾Ĵԣ˵ӸҰһͣ˵Ӹһ飬˵߾̰ӣǶš˵߾ɱð˵߾ģȴûκεĴԣ˵Ǳһ֧͵ı߾ɱȫûģӰѲŻС
֮Ȼ뵽ӰǱߵѳ͢ɵĴɱһͿأѵѵѵЩˣ֮뵽⣬ˣģͷӣǴŮôͷӣ
ˣҲǺˣȻΪλԼһңΪλôˣΪλȥĶɱӣ
һҹ֮϶ǲˣʲôԼǷһӶծһӣԼΪκε£ҲһӣֻһӣҲûлӵĻỹԼƿˣҲлֲˣ
ϣ֮ԼʰãׯصĴŰȥڼңܼҽӵӦһ˼ԼٷˣǲүϵٷˣܼҲ˽ġֻ֮İҵϰүɡ
ɼ֮İʱЩ˵ĸоˣɻ֪ģҲĽģԳΪĿ״Ԫôķ⣬ʹ˻飬ҲӦõģϾûԸȢһʧ˽ڵŮˣǸгŮˡ


204  ȥ

Լ֮ԱεȢҲΪʥּΪĿ󣬻ΪԼҪ֮ԲŴӦһֻ֡û뵽ҲҪٷޣԼôΪѡ
˵ʵڵģԼСûкøУڳúҲ޷ıԼĿοôĺݣԼͬ˵ôԼڻǲͬѵΪҪԼˣҪֺˣĹ۵ɻǲͬ
ɶ֮ݼЩ΢ʣѾˣбҪټ棿֪гҲϣܵԼѰԼҲ̫òɣԼޣԼӣôһ룬ɻǾԼȥԼΪá
֮ϰʱҲ뵽˻๫Լһ뵽๫ʹѵ죬ԼҲҪһΪԼҪ뿪ȫȥɽԺˣҲѼԼٺúÿһۣԼϣҲҲ±Լҵ
֮ɵʱ򣬻Ǳ̵ʹˣ˾Ȼ᳤ÿԼȻЩʣϲİɣôÿ˻һİɣ˺š
֮ɼ֮ҲһȻ˵£ϾûмŸеȻţķ棬ΨһǷȱԵЩ㲣ȴӸ˵
Ҿǣǣ֮ܲµǰ˾ɣ
ɣ֪кҪţһƣһ߷ʡ
ңм˵ģɺ֮°ҵܴܵӹ뵱л֪᲻ͻˣ
֮˵˵ʱںݺݵ˺ţԼ飬Ӧˣˡ
Ŷԭ˻飬ҽôĳѵĵľܵܣȻЩţҪ֮Լ˵ģԼһš
ȻҲֹ˼лòɻǴ֮Ե԰⻹Լһ̤Ժӡ
һ԰ʱ洫Ǵ򶷵ԭָܽã񻷣ݺݺƾռ˵Ĳɱɡ
֮ԴϰҲΪ֪Ժӳ˵˻ģطԼϸʱ򣬻Ҫ㣬ȴû˴ţʹ֪ҲԲŻ޼ɵһţܽôŹ񻷼һԸһˣҲռˡ飬ſˡ
ҶˣһߺȣˣߣͰܽü˷ŵڵء
ɱ죬һӱĺܣѵʹĴһϧǼҹ⣬ܽü˻Լ֣Щˡ
򵹵ļˣʱȴĿɸ֮վԺſڿӡ˲Ǻȼʾӣſˡ
Ǽʾͷɸ֮Щ죬ɺܸ֮һԼҪºˣˣ֮Լҧ˾ˡ
λ£ʣȻҶ֪֪׵ģҲˣҪװʲôҹĶׯ򶷶ǿˣбҪװ
֮ٴοʹѣһһǰȻ¡
֮Ϊݣ֮˵žͶͷĵ졣
жϥлƽҵӣϧϥµĻƽڵĴֻҪһŹԱҪݣھͿԣ֮Ȼ˵͹򣬰Ѹһסˡ
ţʲô˼ˣ˵ҾͿծǰõ606ټܻܵ25һ631˵ҵչǮֱӻҾͳˣҲö˵˵ҲծûΨծѣ
һ˻ˣôǹҲٸжپ·˹ϵã㲻ϵңҲϵ㣬Ҳɿĸ˵ʲôڣʹȵЩ˳㣬ԼֻƳĸɸɾ
֮ڵϣͷ͵͵ĿҪӽ棬ĻŮӣھԼȫ֮ϢľʧˣԼ꣬Ҳ꣬ȵԼȢʱԼȴ飬ûаϳҲԸԼκεĹϵԸǮԼĹϵԼʲô
վһ߿ŵɾʵڿȥˣ֮һ״ԪΪ˸л˵ܵܣлȻ˼ѿʵڿȥˡ


205  Ϊ

㣬ô˵Ϊл㣬Ͳܺú˵ɿȥˣԸ֮ΧʵɴСѧ壬֮ҵӻǱȽģˣԴ֮ɸе޹⡣
˵ԣѵҴʱӦ˵ΪÿӦõģС£ؽ黳˭£Թ۵ģҲǾ֮Ͷѣ˵
һһǶʲô飬ô˾ôˣҿɲЩµʲôңǷҵǮҪһ첻һϢܽã˵óټ25ٸǩ֡˵ţȲҲȫûа֮ϡ
֮һǩˣһǸһһŭǩ֣һʵʱֶţ̲סĬĬ֮ѾܴеԼ䵭
ǺǺǣԼȫԼԼӣȴֻԼծԣԼԸծһӵָҪԼں޲øԼƳĸɸɾ
㲻Ҫ̫֣ҪƵھ㣡ʵˣŮˣ̫۸ˣѹ֮˻飡ԼҲܲŮˣϵӣҲܻԼ
ɣҪб£һҿǷּɻ飡Ҫ˵Ļ˹ܺø˵£
Ҳû˺ɫԼԼ£ʲôбвԼҪԼ֮ǰ̫˰ɣ
㣿Ҫ㣬һԺӣǵһ죬ҲٽԺһɱݺ˦ôݵһ仰ͷˣʵڲܴȥȻԼɡ
ɸ֮ĶԻȴ֮ĺȻô˵һǣԼɲȢһΣɲԣһʱ䣬֮ճյĿƾ᲻ҪǮһš͸ɵ˫ۣ֮ǸŮȻǾɫˣȴŲŭ̬ƣԼñ΢΢Լлӵ
ˣˣţ´ǻǮҲҪˣļңǲҪĺã
Ķ֮˵֮󣬸ɾתصӣֻ֮ԺճտȥıӰƺıӰҲݳ޵ġ
ڽܹĵļӵлû뵽˻һֻز¶Ϻ꣬Ҫ˵̰ۣ̰ĺţȫ˼ԸģҾ̰ۣҲѰγҪ˵췴治㣬ڻϽҪ
ҪȻһĪаˣЦ˵
⺢ӣ浱ϵ˼ҪлҪɨأûйӲ֤ݣ治Ҳɱ˺ɱɱлҪѶȣǺܴѶȡ
лʮ꣬ϵ׳ʱļҲϳϻƹ˰ɣ˼׸ΪΪô࣬ϻҪ˵ģҲø˼׸ɽǣǰɣüɫŻл⡣
㣬㲻ҪӽԺɣһĲ˼飬û뵽⣬ǲ֪ǰӼԺҲǸһ޹شŵķ¶ѣʱµЩԱһЩķ£˭Ҳ¡
ǰɹһ񣬺ܵʹȤ
ûУֱɱǸɹ˵ףЩټˣˣǣ͢ԱڼԹټ֣ǰлӽԺҲŪǸһʷ¶ѡ
˵Ĳ˼˵͢ĳλлһŵĴ󳼣Ȼ˻رİ檱׸˯ˣ׸û§檣˵ưո𣿡
۷ֱǳ鶯ĺܻһŪ˵ģôɣʵǶôȱµҲĳμε˼Ұͷˣ˭ҲӦ֪лǱ˿ӵģҲ̲氡ʱ򣬲ҪĨڣ˸Ĩˣ
֪ôˣúõţͰŪˡ
⼸ķƽ˾֮󣬾ǺȻһҹͷԣ׸ĳĳ檣̲ס˰檸˯ˡԣ׸§ס˼Ұ檵ʱ˵ץסģԣлҲϳ¡ԣлҪ־Ժܶ࣬лû̫ӹص̫Լ޹ˣлѰ
лĴԣԽԽңǵ´Ҳ죬ǲǱ˿ӣ§ס˼ʵ˭Ҳ̵£лĶͷǶлҵĹѵð
̫Ӷлأģһݺģ˭ں׸ѵЩű׸̨ˣ
ʦ£пݺ˭̫ӻɰлԼ


206    Ҳ²

΢л̫΢ݺҵв٣ҴԼŪȴָǵһˣ󳼾ҲģϾ΢ҲģǴģ΢ʵ벻˭ݺң
лҲ²⻹лϣʹģ䱳˼Ҳǻϵ˼һ룬леԼΣڵϦܾԼֻ̫ӣϵۿͲˣ˵̫ӻˣӦǿˡֻҪŹʱ䣬Լٴִƴ
Ȼ鳼ȱһҪĹ̫ӱ˵ԼǻȻ뵽Ȼ赹ڵأԼסˣʵȻյ˷ǮԼĸ󣬻еܵܶǼõġ̫ʵڲ˵ТĻ
̫ӣ΢٣Ҳܵ׸ְ֮΢Ѿôǳʣ̫ӴΪϣ΢л̫Ӷ΢һƬά֮ģ
л֪ǻģôڸ̫·ˣǻ϶ԼˣȻԼΨһľǣ׸λýȥҲҪԼֻҪȴϴУ̫ӵǻԼ̩ʱ
ʦ˭Ҳʦʦ㣬Ӧúûţȹʱ䣬һΪ㱨𣬸ϴˢԩҲ֪ʱҪϳΪˣҴӦǳʽʣڻ˭ʦ׸
̫Ҳ֪ʦڲʺվڳãڳ͢ʦ̫ˣЩԹٸǰʦ˵òĿʦһΪãʱȥԼΪʦϴԩԼǻһٴʦ׸
лҲǹعŷŭҲúԲߣƣԼְǱģ˭ԼлҲú룬ֱڸԼҲҲԼɽˣϾûԼֱ׸λáֱ˸ǲΪԼ
Ǳֱڸ󳯳ռ׸λãôֱĳѹƣʱǲŻǵԼŻ뵽ԼѹЩֱĳ
Ҳл̫ûģ̫ԴȻڼΪԼӴ׸ʱҲᱻ˹ƻ󣬶ٶȥ׸֮λʱԼû˵ˡ
뵽⣬лΪϿҵĸ̫ӽ飺̫ӣθ͢Ե׸λãһЩһٳֳΪϤڵ׸ĺҲǳĸߣ˳Ӧ⣬׸Ҳĸڴȶ
̫ӱʦĸ߷ڸжӯ̫֪ǰĴȴĴ㣬лʵǻ˵ǰһԴ̫Ӹ˵ˣõĳ£ԴȶΪأǸҳӣȱǻһҪĹ
ǿŵĻϿл̫ӳĴǳʣٿ̫ɫϧӣʵ̫̫̾غЩ˵Ķ֣ԼҲںžЩ˶£ʵǴ治ҳӣԼǼܿô꣬ԼʲôǶһѹûʵĻԼ
ԼӣҪ׷ӣ˵˷ǮȥӰ˷ǮԼ˵Ҫѱ߹ؽһ̵ĳǽ˵ӵı߹̫ȫǮҲһطĳǽԼ˵Ҫѵ±쾫ǻ˵ûǮԼ˵Ҫأǻ˵ûǮ˵ҪЩ԰ر֣ͲֻҪԼ˵ʲôǶ˵ûǮ
ɿǣͣһν鳭ĹԱǼҲ᣿ƫƫЩԱֲ֣̰ǱȻģûһ̰ۣȻƾԱٺ»˭Ҳһӡ
ǣ˵еƹ涨Щٺ»ٵĿǺôҲǴĳ̰֮ͲΪİճŴ۸ŴʧҪǽر֣
ȻɱЩԼǮ԰ɣҰǮǿĵطҴ湻Ǯ㹻ѵ±㹻ܻǿ԰Ҵɽȹ̵İɣҲЩαˣ
ʣЩ׸лҽ͢׸ʣ𣿡̫ӹڻߣȹĸ壬Ҳʸʵ˼Ͼ׸С£ǻϵͷɡ
ԣȿȿȿȣȿȿȿȣֻü˵һԣһǺԶ˵ĻƻȥˡʱһæµϱһŨ̵ס˺Ȼ˹ȥ̫ҽæʩȣôǰѻϵһŨ̵˳ϻǻŵġ
⻰
ܱǸǳǸϸôãҵĴһдʽ֣ǳǸԲִ֧ĵǣԲ


207   Ҫ

̫ӣ뱣壬Ѿ̫ʱɣ̫ڻ赹ĵڶ죬ϳʱǰ׸¶ǸʴӦģ̫ɫΪãʱԼҲźڸߣ̫ӺǱˡ̫Ӽ˵²ܵ
⼸죬ʹģԼҲû뵽Լ죬ԼʲôŻϵǻʺ󣬻̫Ҫ׼ˡ
˵Щ죬ȻеԼǾŻģرһ̲ס£е㷲ǻ˰ɣϸһ룬Լ¾ǹһûˣԼû뵽һξͻỳа
ԼΪǾֳ̫࣬ԴҩŻԼ¾ңһ뵽ǻеĻӲǸ˵ģ
Ҫӣһ뵽ͷȻеʹǲǸԼȴʵʵԼĺӰ
뵽ԼϣĸԼһףԼϸ˼û׵ģΨһװɣֲԼߣҲԼ·ҪߣԼţԼ˺ӣԼҲŻļҡ
뵽ЩȻҪӣӴԼϾѪ׵ˣԼŻԼļңҪ֪Ļ᲻
ԣԼĺӣԼһ˵ĺӣô֪ҶĺģһˣֻҪ֪һֳɵı˶ӣ᲻߳ŭȲҪƲϵٸ˵ûжңĻҶĺӲǻᱳϸղ
ھ뿪ȥ֣û˸ԼɣڻϻˣǹؼʱֲϸԼ뿪ԼҲۿŵվԼ뿪
ȥһʵȵĴٰǰھǵ˶Ӵһһлļ˼
УúǱߵˣҵļˣϸǸܳӡ
⣬ŸҹҪһǧ˻װ񣬴Żǹͣھ߸ϣǵ˾ǱʱҪǣݷھܣ֪ͨ
ܽÿɫأϽȥţһƵģںȻܽøеģд·
ܽðԸĶȥҲһʵҺĴЩŵĸＫΪìܣϣкӣֲϣкӣ֡һľţȴš
ϲˣϲˣ˵ΪȶֻҪ˷ſĻһ̥ỳȵġϴβ˻ĵģûΪǽҽͲġ
ܽøǺȻУĿɿڴϲǡΪӣȻϣСӣǸ֪Ӷĺʮа˾Ǹ˵ģɵϸһͳˣվſŵĻܽãҲûκεĶһǸ˵ģǸ˻ǴߵˣҲ֪֪֪˭ӶҪӣ⼸˿ʼˡ
ǰѴߣ㿴ңҿ㣬Ҳ֪ǹϲӺãǲ˵ĺãؼ⺢·˭Ҳ϶ӻô밡̫ˣ
ˣǵһ£ҵĺӣһ˵ĺӣǿɶˣҲǵľᣬԸ˵ԼҲǣ³ҲܿӴˣס˭
ģӣǾСˣʱϲĽ̫ˣкˣ
ò˵˶õĿزǼ壬ң췴ͷӣҲϣͷкǺһɣ
ϲЦտʱ洫ĵЦʱҲЦеֻҪģԼҲĸſġ
ʲôôˣҲЦ档
ܽüһ뵽ӻĺӲӣʱˣСĵĿ
ҶȥҪ˿԰ӡǴˣԼе£ûҪǣԼҲ׼˵ȫʵӲɵģʵԼ˵ģԼͲ˵ˣԼһ֪ܣԺ˭ҲԼӡ
Ҹ˵һ£㲻Ҫ̫һˣɵġŵ֮ŵʵ
λϣĵŵķӦܵ룬ԼѾӣΪ
Ҫ𣿡Ѿո˵еʱ򣬺Ǽģһ˵ɵģʱ뵽˵ģˣ˺ӣҪһŮ˶޷ܵģûп˵ɫǴһϲŻ뵽Ҫӡ


208  һ˵

ţһᶨ
㣬㣬˭ĺӣΪѵ˳ϾڹŴѪҪģΪ˺ӣѺӴȥǸߣʵܲԸΪ˺ίԼ
ǸģҲʶҲģӾһ˵ġ
ãϲȻģĺӣҵӣӻҪиǱһ˵ģҪںڲûеġ
˵ʵֻɵĺӣȻĻϵԻԲ⣬ɺӻСԣϣ˽ӣûֵĺӣʲôҲ̧ͷȻﲻмһˣʱ˿ˣ»ǻ֡
Ϊ˺ӵĽӾĺӣҵӣӹɵġ
֪㣬ȻΪǣֻҪϲģҪģ֧֡οԼϱҲԼŮŮĺӣԵԼϲġ
ůůĿŵǸжʲôΪԼ룬ɶûΪԼ룬Ҫɸָ֪ôôΪѵľأ
ĹߣͷڵϣۿʪʪģŮеҸŮ»ΪѵӣԸܣҲԸ⣬ɲԸ⣬ӦңҪǿһҪǿ
ʵҲ˼ûֵĺӳһ˵ıӣҪ˵ڻǼΪֹŴŮʧڶҪ־˻ܽһ˽ӣɴӦĻԺ˵ȷʵһ¡
ףɸԼͲԸûκεĽ飬ܴӦƾĶۣǻκˣ˭ҲԸԼӸһ˶ӣӵֻµġ
ѵĻɵ֪ķǱԼŵʱҪҰɣ֪ȻϲԼȴֻܰһӣʱֻΪİɣ
Ҫģʱֻ˵£ʱ˵ģȺӳҸǼһʱ֪Ҳܸıʲôˣ𣬾Ͱ԰̥Ҳܸˣˣ
β֪ĵģԼߣ۵ḧͷǿ£Ҳͱˣҿ㹻ǿеôֻ࣬Ҫ͸һƬأκ˺㡣
˵УҪĺӣӵĵʱɴ˰졣
ҲӦûҲܽĺӣҲӦӲٸļٷˣҲҪԼһҪȢޣӦ£ҽӣ
ԣϽⳡҲȥˣ岻ãҪ֪£ܲ˵ģ
Ȼ֮ɣܽһֳɵĶӣ²غԼ𣬹غԼδغԣɼᶨķԵ顣˵
û뵽ɻԣҲԸίԸĺӱ˳Ц
ɣ֪ҪΪκ£ֻҪĺһ֣ڿװ֪Ⱥӳ֮󣬵ǼһǸʱ򣬵ҲӦ㣬ǽ
Ҳ֪Ů˻ϱҪѶˣŮ΢еʧٵĲǳң˿Ȣ檣ȢμˣʲôԣŮҪһûֵĺӣĺҲǱ˳Ц޹ģҲ̫С˺
һ룬ʹڸǽ뿪Ǽ֮ºӣ޸㣬˶֪ģ뿪Ǽ֮ºӣҲ˻ǰѺĶӣȻ㲻ھӡ
ɣСͰŮһϲҲС͵׵һϣǿԳΪķޣҲ֪ǿˣöԲס㣬Ͼӣ̫ķ㡣
ɣӦӣҲӦ㣬ӳȵǼһ͸ϽڵĻҲסǼңźӰ㽫Լĵطɣ𣿡
Űӵ֪ɣ²ûֵĻԺӵĴǼģôĳɾͣû̧֣ͷģڲᣬ̫¸ң̫ǿɺӲһһǿ
ɶˣΪΪ۸ף˵˵ĴӦ֮󣬵ȺӳͿԸ뿪ԼңԼ˵δǺ£ﻹţΪֻҪסԼһ죬ͲԼҲȢӡ


209   Ĭ

ɵ˵ĵزȻǰѽΪˡɳĬš
ƺԼ˵ˣҲ˿ɣ²ܸ֪Щ˵
ӴĬĬӣӳ֮󣬸ӸϾǵĻ˲һǷּɻ飬ҲֻǷּˡϻûһ˿Ȩ
ʱ˵̥˵зƣʱʱһСᣬԣлѾˣȴû뿪ǵļң̫Ӽ˼ҲлڵȣȻϴУԼ̩ԼܾͷˣһҪϴˢԼ
ֻҪ̫˵Լ˵Ļϧûи̫˵һ仰̫ӾͿ޵Ĳӣ˵ʲôֻˡʹǱʾлˣˣҲûͷҲҪ
ģ⼸ҲڽܹĵĸлͷϲһϿֱ˵лֱӣ̫ӼԼã롣
ȻԼǿԴżȫ뿪֮ԼǱȫµĳŵĽȥﶼûãԼıԼ޶ȥֻҪԼȥˣͰ¶ˣԸ
һҪɣӦϣᱣ̫ӣҲΪ϶̫ӵĸΪ׸ͬܣӦ˻Ҫ󣬻Ҳ˸һĵĴͻʥּҪɽҪϵʥּԣֻھǣıš
лǱֻҪԼӹɵģ֪л̫ӶľأûйӲ֤ݣǱģҲҪĸһ
ţڻۿҪУȻݺڼңҲܴ⣬Ȼ̫ĻңֻҲ˲ңΨһĵľǸ
εпܾںңȻڼңҲܲҪңнץңסϽȥ˼˼ֹֻҴߣκҲȥЧ
һֻںӣּΪںܻصϾֻҪҲŵ԰صϾһվһҵġ
ҲܽگֻҪȥǾǱҲұһһĺܿ죬ֻϣʱ䣬ϵûϴУǼҲŻоȣסˣ
лҲǰ׻Ĺٳ֪ʱҵʱ򣬻ʱʱ˭Լһ˵ڸ׸ȫµǰλأ
лǡǡ֪˼˼Щ£֪Ҽţ֪һ壬ŻԼӽ̵֪˸ӽȻ˭ҲӦģãοǽãпȡʸ룬Ҳ˵Ϊ塣
л֪˼˼ǺҼңߣҲ˵˼˼ΪһԸаڣЩǿԼɡ
ҺõǣԼҸҽź̵ܶһ֣ʱüģֻҪǸŮ˻֮ģֻҪŶڡһ֮ģǺݣɶжӡ
л֮󣬻ǰԼӽйϸʱҲǸҪʱҪԼˣҾûɢ߲ĵ˭οлڸλ᲻õ߸Ȩ
лɫΪأԼ˲ûκεɣȫǰˣҲǲµŮǾͨʵԼǸ˼˼ŮˣΪԼңлӶԴûκε߳ܣοǸ˼˼Ů˵ݺԼңԼˣȻá
˵ڴӦԼ֮һֱʹ죬ԼǱȢԼϲŮˣǱƴӦҪǸ·ĺӵĵüͷһֱš
ɣôˣǲ£ȻɵԼǰѾעˣǱϸĵ˼˼۲¡
û£úõģ㲻Ҫ롣Ҳ֪źЩ´ߣɸҶ˵ʵܲ¡
ƭңѵˣ˼˼ǽŵߣŶӸ첲ŵʣ˼˼ǵ£Ҳֻˡ
û£Ҳúõģɲɿڡ
ҳȥԽ˼˼ԽǼƲɾ;߳ԼԺӣոճͿܼҴһæߡ
ˣλл˵ӣһҪ㡣ܼҲ֪лǰ׸лӹֻܴˡ
л˳Źܼҵ۹⣬ӣȻ˼ɫǵ̴ͣ棬ھָܾԼˡ


210   

лͨһȥ˾Ⱦ๫๫Ϊҵҵô꣬Ѿ˺ڼңɾ˻ǲŹ๫๫Ҫ๫ء
ˣ๫֪ȻӣҲŮ֪壬֪һֱϾˣһҪȾ๫ֻҪ๫һ๫Ϊ㱼ػϾˣ㣬Ѿץ๫Ҫگ˭֪گܻˣ˾Ⱦ๫ˣ
лӶ˼˼Źڰšһధ󣬻ǰֵӣʵǻȴʵʵڵЧ
ϴȥ˼˼ˣ˼˼һֱЩ壬ǵĴлϻӹȫдն֪¡˼˼ȻҲ֪
ˣ˼˼лӻ˼򶯣ǵ壬ǳ棬ԼⱲӵԸпܴɣػϾҲңңˣ˵л֮󣬶Ҳлμӿƾ٣;ҲҪĽˡ
˼˼æҪлߵʱٻҪȥ
ٻɣߣһֹлϡ˼˼ΪԼŮ˺ܶҶӣûнȻҪֹ๫ŮӣԼҲӸŮڴǰӷ֣ΪŮȢ·
ЩҪҪֹȥǵݺлԼ֪ѻ˵ôأЩȷļҵĽսšƾģԼӦøһֹݺ壬ΪԱֲԼȫȥġ
˼˼ŮҪŵʱæ֣ҲǵõĻر˵лӽ˼˼־л˼˼Ӧˡһ亹ҿԼ˼лȫҡҪȻҪˣ߲亦
סǣţ˼˼ż֮ңʱ򣬺Ȼ֣ˣҪܽü˰ѴŹϡлȻͺȫˡ
㣬ҿţ˼˼ƵĶ
ҿţ˭Ҳ뿪˼˼֪ھǸ˼˼˵κεĵҲ˵ͨͳԼԼܸ˵ͨйԼҪЧܲ˹ˡ
Ҷ֣ɣ֣˼˼ԼҵӷԸţ˾֮Ժӱ֮ݵʱܶ࣬Ӱ¼֮󣬸ﰲ˼ʮȻ˼˼˵Ҳǻǽ˼˼ûмԣԸЩ˼˼һβΪ֮ġ
ЩΪѣүѾ֣ҲŶΪ˽ǽʱ򣬾֪ɽǽӣǸ֪ʲôĽֻ֪Ҫ֣Լͱų֡
ǶŮҪŷȥ£ҲеӸ˿ţսԽԽ࣬ȥԼֻй񻷣ƾգݺݺܽһˣҪĻԼУƴĴȥ˺ӣЩ˽šõǡ
˽ôһ𣬶ͣˣǻǱסˡ
Ҵ򿪴ţȻˣ˭ҲΣ˼˼Ȼһ˽嵶ԼҪɱԼĶҲ˽ȻǿԼЩ˽Ҳ⡣
Ҫٻһ
ҲҵĶš
ҪǴ⼸ŮˣһҪȥлϡ˼˼ȻҲľҲΪ˴壬ȡľ
˽ҲˣҪǲ˵ģҲԼܳܵģڻԼٷˣҲ˲ñģֻˣɣ
ԽԽʱһ˽һߵӣܽôʧɫʧгӣҪҪ
ܽһߴһתƵߣԼ廤סӣҲ˴ˡ
˼˼һӣɫĶԼӣԼһƣΪʲôҪŮˣ˼˼ĵһӦ
ʱɵ˽Ѿţл˼˼ߣˣ죬Ⱦ๫˾ˣ


211  ʱ뿪

˼˼лСţ˼˼ʶΪʲôҲ˲ˡЩԼͼԣֻҪԼֹ˼˼ɣҲᶯ֣ʱʹֻӲ£ԺѾڴҪǺûˣԼ᲻ܵס
ɫѿĵЩ˽ˣʱ򣬾ԼҪֹ˼˼Ҳˣϣ㣬ٿһ㣬ɱл
ܽÿɫã˫ֻŶӣҲˣͻص԰ҲûзԣʱҲº¡
ɵ֮˫Ĳϸﻹûг͵ĺӣӣһȥһҪס£Ҫ㣬㣬
һʱ䣬еһЩˣûѪʹҲ᲻٣˿֮󣬲ܵû£Ҳܵ뻤ԼԼҲȥˣԼոտ˼˼ɱ˵۹⡣
ȥǶʰãʱ뿪׼⣬Ըھǵˣѻǹ׼ãҪʱҪŵһҳӣҲ֪죬ҹܼܲʱϵǣҾ½ֹ֮󣬷лҲ̵ģҪʱлȫҽһˣǰ췴˶׼ãǵĵ·ĽӦڽʵá
Ҳò𣬲ܵΣҪĴ㣬ǵúõĶɹԼҲٴȥˣںӣԼǿʹûеأһҪһҲԼԸҸ뵽⣬ЦЦӣ·ڸŵƵġ
ܽôŴݺݺȥԸȥˣ˼˼лӸոܳԼſûٲͿԼ๫ѹлƺƵָʹگȥ
๫Ҫ˼˼󾪣˲ϵĴкֹл
лڴӰӽȻԼϣ˼˼Ů˻ˡֻҪԼŹ⼸죬һҪȫ
˼˼ʲôЩõԤУлԼԼСܹҲǸոɫͱлţݺݵĵлһۣ˹Ȼ޳ܣ֮ĽҲ˼ŮˮлԼˡ⣬һлһҪ
๫˼˼ܿȥǰҾͲ˵ˣɽҪɱǴлϣû๫˼˼İˣٻɣҲ
˼˼ɵıõĻ֪ΪԼǾȴΪԼԸжл˵ǻԼһһصϾڡӴӦԼġ
ˣ˻ظߣҲ֪ӵĹִӶЩִֹ壬ڸ˵ʲôҲ˵Բ˵Ͻ£ķԸվ˼˼ߣҪ˼˼ȥ
๫ҪǲӦңңҾ㿴˼˼ˣĵֳɵģвԼ๫
ݺݵĵлԣھɱαˡҲ֪лҲҪگ״ֽŪܸ֮ôյ棬ɵɱҲûа취
˼˼ǳ͢£һŮ˲Ҫͽɣٻؼңûκ˰һҲǸ
ݺݵĵлӣӦþȥԼӳģȻĻ˼˼ڼô֪Щ£
˼˼ԼƲ๫Լô˵ѾҪƵ̬ƣѾƵԼܲĽȥԣ˼˼һģĵԼؿȥʱѪð˳
ˣɺˣٻˣﾹȻ֣
㿴ĶУ޶ҲȥУڤڿϷһΪ˴֮£ϷҲ塣
λˣȻΪӣȴ壬ϷҲԸΪϷ˺ԼϷ򲻾ԸһϷ͵߰ɣϷҲʶʶگ
лһŮ˹ȻԼΪ˾ԼĵزʱۣҲԼãô˻ᣬúøԼϴˢһǰЩӵĲʮа˾ҲɵġԼϴˢ
๫ҪҪҪȥگҪ˼˼ЩƵģѪţȴֱֱ·ҪӦ˼˼ܰԼɱһ
˼˼ҪҪҪҲɱֻҪȥӣģʱлԼңԼҺúò飬ȥگ˼˼㿴ҲҪɱлǲ鰸ӣڲȥگԼҲˣòã


212   ׷Ī

ˣӲԼҲӣԴͻݣΪ˸ԼţϣԼһ·İ£ԼۿԼǰۣܲʱ㻺һȻһʱֻΣգڵϦ˲ˣԼҲлл뿪Լ˰ڼ
ӦңӦҲɱӦң˼˼ִҪһŵ
ãҴӦ㣬Ӧ㣬㲻Ҫ˵ˣҴҴ򣡡һ߳ŵӣһСĵĽӽӣ˫ֻŵӣæҽݡ˼˼ҲţһȥĿ๫Լһۣ๫ְлگݺˡ
˼˼˺ܶѪһ̫ɵɵΪ˳˺ԼԼڵϦҽݼ尾һҹĴ˼˼ʩȡһڼ尾Żٻɡ
ɺڵײͷҪԼôԭҲֹԼƫƫûҪûˣҪʲôʲô
ʹĹԼǰʲôҲû˵ֻ̲סţĪ
ɣ㲻Ҫˣĵ֪նЩƭлȥҲǳﲻ¡㲻Ҫˡ
Уʲôʣٻһ뿪ǣᰲٺǵġ˽Ҳᱣ뿪
̶ʹӣҲܲҪע£ҲԼ󽻴ʱôңԼӦϣܲ±̫ӣԼĳŵоһ£ֻǳԼԼйޣҲڶԼ׷ᡣԼҲƴǵġ
ٻŵһʧʹšѵѾĵزˣԼҪһĴ壿ءһΣɸٻеζҲеĿ־塣
ãų˵̫ˣѾõҩǣ˺Ȼû˵Ҫ԰졣
ҪǷܰ죬ҲһϣھͿ컯ˣڻŵģ˵ǡȥʱ򣬲ҪȻ˿ڱˡ
ٻһ㲵Ľ棬˼˼˫ۣҲû뵽ԼԼ˳Լֻס๫ģӻûȢޣŮûмˣԼụ̂θԸȥ
ǽƣԼҲ֪֮󣬶ŮһãлһмԼӴӦԼԼȫڣҪڵĻԼҲֵˡԼһԸ
ֽһҰ׵ĿԼ̲סӾֶȥſ־߽ӣߣСסҰ׵֡
ɸٻŹڴߣ̲סĿŽ
ɣ˵ĺ𣿡˼˼ҲԼŲסȥҲҪҲҪԼϱ
ǵģӷģûǸӲҵġɲżոմ˵ˣҪټӱˣʱҲʱ֪ﲻԸԼԸԼкӣͲԼӣԣ˵ʵ
Ȼ˼˼ôشûһһƵģȻ๫Ҳ֪˰ɣźӣɵģҪȻĿ
˼˼۰Ͱ͵Ŀ£˼˼ԭͼܣֻУӲǶӵģȻǾˣѵһ·ĺӣ
æӦӵҪ󣬲˵ʲôԼӦֻҪܺúõġ
˼˼ķˣ๫ŮΪҲΡ
๫Բңֻ벻뿴ɱлϣǴҪ๫Ҳģңҡ˼˼˵˵žĴ
æӣ˼˼Ҫ˵úϢ֪˼ҴӦ㣬Ӧ㣬ĵ˯һǶ㡣
õ๫ı֤һĻ˼˼ڻǳŲסĻ˯ȥٻһֱСĿ˼˼Ȼû˺
˼˼˯һһҹмԺĸιҩ˼˼֮󣬴˵ںЩˣܴؼҺúˡߴһܼȻˡ
Сı˼˼صԼңСĵİһҲ뿪


213   

Ҳ֪£ʱûȥҽݣ˼˼ԼӴ̼һֱע˼˼Ĳ鷢չҲ֪һʱ粽ػţ˼˼ΪʵڲܹͬҲ֪µĻлͷϣֻܵģлẦ˵һңҲ֪ڲԼԵʱڵȫעⶼ˼˼ϡ
˼˼һ֮󣬴ߴϰѶӸĻˣ˼˼ǵԼһŲȥԼѵʱ򣬾ͿǸŮ뿪Լҡ
ǵӣǲòӦˣҲҪûС
ԼԺӣͿһǵĿԼڵȵʵĴ㡣
뵽ԼոմӦ˼˼ĻҪɽеΣԭǲ֪е£ӣ˼˼£ԼһҲҴֻ̼жԲˡ
ôˣһĲɣеʮۡ
΢һ㣬̫Ѫ̫ˣ˵ܴ̼Ȼͣˣ˵Բ㣬ӦȥϣǽǲܽĺӣԲǼѵĶ˵λ
˵ԭԼ£ҵĺܼǿһ˿Դһȥ֣ﲻ˿ġȥɣҸǸԽӦǺ£ҲԺúõһϲˡģһġ
۵İŵġܽɵĻòãںӣԼúýΪûе;Լ̧ͷġ
ѹת뿪ңȥʹˡ˼˼ĵ˯ˣ๫ǸŮ˾뿪Լˡ
ȻŻϵʥּǻߵ̫ģϵʮҪãһԷ̻ϵʱ򣬿ۣ˵£ϵͷǸ̫ϰ¸ˡ
˼˼ʥּڸˣһҪŹ˼˼Ҫְʥּӡ
ѾӵĿ֪ԼûйϵˣҲ֪˼˼ҪְʥּԼҴ̼˼˼ƾοԼҲƾ˵Լ
㿴ˣ㲻ϱǣ͸ߣ˼˼ʹ˵ţģȴ泩ġ
ŵҲٻ棬˫ֽӹ˼˼һֻŵʥּ֪˼˼ԼǸø˵ģܸҲãںת
ԲҵˣϾߣúϢˡŽʥּЦĿ˵һۣת뿪
Ҳ׼뿪ȴûд뿪ǣϾʱֲȶĴĴȶԼһҪ̫ӵǻ֮󣬵ȫ֮ܰĵ뿪
ܵĿȥֱͦˣᶨŽŲľۣŮԼվûûлһ˳Щֻص֣û˺ĺӡ
ɿˣҲûв˵ҲԼӣȻϵģĲˣӦһģɿᶨıӰȻЩɬάάģԼûģҪԼͿҲΪ˾лɱԼǰᶨ뿪ǸŮˣȴԤסΪ˱Լߵӣ뵽Ҫһһӣﲻ֪ģеġ
ܽðھУйעž̬չҲżҹ
˼˼˺죬֮ǰֺһЩҲ΢ĵĽˡһ죬֮󣬾ͱ̫Ӻ£Ϊողŵ֪ץл£¶̫ӵĴ̼ܴ󣬶ʱֻˣ̫Ӻĵķץ͡
ˣ̫ӻĵİлӵԼ
̫ӣץҲУôһ˲˽Щ̫ӵǻʱң롣̫Ӧնݳͬʱ˰ĶһͬŮͰãȷ̫Ӱȫǻ
лѶһնݳĴ㣬̫ӶûԣȫҶˣⲻƽʱɵҲζŮȥźȥҿ㻹Σ
лҲƣ˼˼Ůˣ֪ԼҪټ˵ʱӦԸҲãԼ˵ЩʲôĻ
֪̫ץˣȥҡڵ֪µĵһʱ䣬żʮױͼæЩױŻǹģҪʱˡֻʱѡȵļˣΪڻԼҲ˰лһҿˣҪʱǻһˡ


214   

µľ˼˼ܲ⣬³ҵЩٱ˼˼ٻܵȵģ뾡ϵ
̫͵ʱɾˣڲĻ˵Ĵѣ˵̫ӵǻ󣬻һЩ˵ѪΪ·ķˣԼȴŵץñץҪȥټˡɴһҪȴ̫Ⱥɴ򵹣ǴѪ
ģҪлˣҪлˣһǵģ˼˼ĶץĽš˼˼Ҳ֪л̫Ӿصʦ˼˼û˿κεĳʶлǰ죬ŸովģһԼץġ
лϣ˻֪ɣлѾ˻·ˣûһˣѾǸչˣǸ˻ˣߣͷͷ֪һĻġ
ģҵģģģ˼˼ǸͷͷĻʱЪ˹Ĵ鼫Ϊ־壬žԸϵ޾ڡ
ٻ˲ԼոձΪټˣæ뱧ﲻҪǵģһǵġ
ٻŵץˣģץЩˣһģﲻµģҲµģٻľˡ
Ĵٻˣұ죬鳼Ҫˣˣʵ·
ϼɣǻѪʱѪһƬúڣԼûܾԼˣúԼȥллĺԼȫұԼ˵³ԼԸţɺڵĺ޲ͷײأԼúȫҰлαĹƨ壬Ǹ𱨵С˰
ϵʱÿɱϼ˱ĲᣬǻѪ
ںľٻ˼˼һһ·ϲ˶òҶˮʯͷǡҲվӵȺУȺ滹ױ
źۼǵȥʯͷЩ˺ɺȻѾڸʯͷȻޣҲȻЩңҪȻҲˡһ뵽Ҫʲôʹܺ
Ȼ뵽ܻʲôһֱҡͷ˵ţҪҪҪǸ˵ҪǣҪ֣ЩʹĽġԼϵץһ̫ӳ˺ܶ࣬򲻹ġܰҲˮ
ҲɶԼ˵ҪǱץߵģɴԼױһ·ǣ뵽һЩĵط֣Χȫˣ㳷ˡһ··ǵЩ˺
ȻȻ˵ܵ¡ǴڼٱģһͬеĻ̫࣬˵Ǻúõģһʥּ
ȻǴʥּģ̫ӵͱϣϼʱǾӵ˶֪Ļعⷵա
ϵ֪л̫ӹڣȴΣųҲʥּȥˣҲȻؼ˺󼴿̻عԼɱˣһΣ쵶ն飬Ҫ̫ӵһЩ˼ҰļصĳȫɱˣлȨصļ鳼ܹԼٵĻֻǰ
ЩάȨģҲ׵վЩ峼Ķ棬̫ӵǻԺ󣬻ҪڣЩ峼ͲҪԼǻʱһܿµȨĴܿջȨ
ԣһҲҪκεɣԼǻ죬ǽ죬ԼҪټд󳼣ǵɱЩҰصα壬ԼһĻλǱĴסֽŵĻʵۡ
ʵ۴һ£Щν֮Աǣǵ£ΣڵϦοЩ˲Լأ볭ԼңԼһѵɱЩα峼
æŻϵʥּϻʱ򣬾ͿӸԼŮϣʱۣ¾ӾסĴۿȥԼŮ뱧š
̫˻ϵʥּɵļҲߣʱѾˡ
ѣˣˣѣѰٻھпѾӿ־лĵľ
˼˼˼˼ҪңѡҴ㿴Ҵ㿴һˣˣ˼˼ּ£ӾȥǰЩӵĴ
֮ΪĶҡҡͷ˻췦ˣҸһƬϲΣţǶʲôҪİɣ
ԺȻһģǿûеվҽſڿŵȥŵҲ֪֮ʱΪԼ֣ĻûкúΪ˼˼ԼŻֱɣҲֻʹŵĵӰ
˼˼˼˼˼˼ģϵĽӡɸٻҲĸߣš
˼˼๫Ǵ£ϻѪʱ۵Ҫ԰׵Ҫӣˡ
սӣСıӣҲԼ壺˼˼㲻ҪңҺúõģ㣬㣬һҪͦסء̲סӿ޳
๫ˣҽ֪Ҵˣƭңƭ˵ǻϾҲ㺦㣬ɸٻҸҸ๫֪Ҳˣֻûпɸٻɼңİ
ɣٻˣԺǶҪĻ˭ĻҲҪԺȢҲĻﵢˣֻԼ̫̫
˼˼޾ĺڣ޾Ĳֶȥ˼˼һӱصİһӵԸǻؼңл˼˼Ϊ˾лɱԱƵԼ˲ȴԸǺԼ˼˼ںڣڻںԼΪ㺦ȫҡ


215   

˼˼˼˼˼˼Ѱ˼˼һ˻ţû˺ӡ
ٻҲǱʹĸʹŽ
Ĵ̼£ʱһѪֱӻˡʱҽһҡ
ҽ洫ıнæ˽ոѾԼױʱأֻܽüԼҽݣ£洫Щ֪˼˼ӦȥˣԼҪ˼˼˼ˣҪǵ¡
ҽݲ֪˼˼ûˣҲˣǽı˼˼˻šٻû˻ꡣҽݼ˻ɡ
۵ĹڵߣһһĽţѵ״̬нѡ
״̬£ûûʶӸոջˡ
ˡ㻹жӣŮҪչˣڸӲʧȥ㣬Ǳлģ㲻ֻѹĲģҪﱨߵİġɱлﱨ𣡡
õĶŮȰѣҲ˼˼ķŭõŭõгҪŲ¾ǵܲų£Ըģлúûŵ
Ȼһ˵ʱ˺ˣ¶ף˼˼ţȥ㱨㲻ҪߣҸ㱨𣡡
ȻѣҲǵûҪԼ£Լ˼֮ҪϵʹɱˣлǻҪԼɱĵһˡͷҲصĴ뿪ҽݡ
ȥĶѱһȴھҪɱƵģоԼǲȰͷˣõڷŭ֮¸ɳɱһǧ˰ٵ¡
Ȱչǣһִ֪磬Ͻ챾ͺѣҪɱЩαĳлǵһ̫ӹҲֻԼٻԶ˵ܵĻ
ŷˣҲǣϲŵ£ûô򵥣Լʽ췴ˡ
ȻԹɱлɱЩ峼ûо˼Ҿ磬ÿһȨĵѪȻԸЩѪûԼˣҪЩˣû˿ĸоΪǣܺúõġڻûǸȱĳȱ˵İΣȡ˵
ȥһչǵģҵɺЩʹȻؼңڼҵ㡣ҪСģҵĻǹšУҵѾȫлһңҪǻʱ£̫ǵлһҪЮǣֻҪܳǣ˭ҲסȥĶ
֪һûһû£Ҳʱֱ仯̫죬µʱûɱЩˣϾˣΣˡҪʱҲҲ֪ҹܿҪˣҲͰʱ䣬Ӧüġ
ĻͷҲصˣҪɱˣرɱлûԶ˼˼ҲܷĵİѼҽչˡ
ţ˼˼ٻҲأҲ̧˻ȥǱ˹ȣǰ汻ķѪ˳Ҳҩǿˣȡ
ԭ˰ѵҲǽ˼˼뾩ǹײõĹײģȻͲ󣬵ҲϾҲۼ֤Լĸ£֪ٻɸͲվԼʱˡ
һȥҲ֪ʱһߴ˼˼һߵǵİΣһֱûʲôϢ˵˳ģʱûϢǺϢȻĻԼſлЩױͻ㱨쳣ˡ
˵˻ʹĵİѾǵĴȫټ˻Ե쳣ֻŸ߹󣬴źŹĳ
ִŽЩΧסлС
̫ӿŸϲǣϲǸʺˡǵǸʵ񲻶Ծ
֣Żһ£˰ջϵŹڵϵЩɾɱţ̫Ӵʧɫеĳʧ룬вٳѾŻ鳼ƿڴˡЩ˲ǲǿǰȥļ˸Լ࣬ȻףԼҲǵˣȻⲻһҪҪ̫ӼǵԼԼչˡ
ҪЩˣڸ׸͢л飬̲飬жԺҼʷһЩԷȴαԹ٣ƵҲû⣬һʱ䣬ƽʱϳĴѪɺӡ
ʣˣˣʣˣʣ̫ӹڴǰ棬Լ顣
ʱлҲ̫ѹл˴лѪɺӵĴҲ֪Լ쵽˾ˣһˣлҲ֪ҲҪĺңһԼ
ʻϣЩ˺֮УҹҹΪ˴ȶĲһѵΪ³վдԿ
ʻϣϲ˭ΪĽɽϹ᣿ʻϣ¸˰յ˭ڰİգ
΢Ȼˣ΢ҲҪΪǲƽΪǽĺԩϿԼЩ꣬ΪΪʲô
лһǣȻԼ֮صΪӮг̫ӵļȾأ̫Ӿ֮ǵǰֻҪнɱԼһҪţѾʧȥô೯ʧȥʦˡ


216   Ҫ

ôôңѧףӦҲǵãҪʲô
ǾΪ٣Ҫò죬޾ҪЩȥǻԹԣ˭Թԣ˭Ҳı֮
лھҪҲ̫ӣùݵĶЩαĳԣ޲ȫɱˣɻҲ֪ȫɱҲУֻɱһҰģ̫ѼԦĳʣЩţҲҼܿջȨˡ
ʣˣҵģʣøɱʦá̫ӿűлĻøɱ
̫ӣ΢̫ܵӺ΢ҲĿˣ΢΢ȴĴʹ˴ң̫ӣ΢̫ӱϲТ̫֮ӣ΢Ը̫ӵ֪֮΢飬һӻ΢ȥˣ
лȻ˱ҪʱľǸԼʷܸԼˡ
лŻϣ̫ӣǶŻŵЩ˵һµ֮󣬾̫ӵԼһͷײڵ֮ϣĺҡ
л̫ӱг⣬ûһлĺңվŻʣһͷô˵ײԼ
ˣлҲΪôԺ̫Ӷ˻ǻչˣлٴμܿԼӣ
ˣּлӣȥлֱϵȫ֮ڲòμӿƾ٣޵̫ӣ޵̫Ҳܸı޽ּ⣬Ƕ޵ĲТ޾ҲܰϢ̫ӣɼǵ޵Ļˣ
֪л⼸ʮĺܣƾҲ׻ٳֻжлһҽٳĿܣ֮л˭˭Ҳ֪˰ɣĳ͢ûйûֵģҲǲκε;ġ
̫ԭлҵ˲˵뷨Լʰлһҵ;ϵĸɸɾܳˣʻòТ֮ԼӦʥּԼǵǻҲܸʦһжٵĲʱʦʹѵʦĽ̵ԲТĴֻ̫ܹлˡӦ˻ϵĻ
ϿԼѸɱĶɱĲˣԼǻ¸񣿶Լ϶ٳԼˣֻҪܸһˬˬĻλԼʲôԸ⡣
Żߵ̫һ˳ŵЩʪĴӴ뿪ÿһ˷·һأ˻ʹ棬ٴѾ̲סŻһЩ˻ʹŲŲˣˡ
Ͻ̫ӶݺݵĶ޲Ҫһ
ϿҲϻԼһԼ޹
޹ֻ̫֮ˣ峡ˡ
ΰȷ¶Խ£úô˵Ժͽˡ
Ҹһ̫ӵʱҲЩҵģɵʵǻ֮󣬸ʲôгָŸʣ˵Υ壬Ҳ˶Ը˵ԡ
ʵʱСҲǣǵĻɽģ˵ʲôǶ˵Ĳԣ˸ʵǻ󣬿ӱ߽ۣЩڸδʱǾȻѼʮǰһЩӱ߽۸˳
ʱüΪϡƽĿ˵ºƽӾҲ˶٣Ҫɱȥ׷ӣӵӰӣٰ̣յĸ˰ǮǱƵЩ߾Ϊɱð˵Щ߾ǻԣûһ˵Ѫԣܵıӻ죬ɼũ̻ɱ˵ĺú
˵ΪЩ߾ӣǰѱ߾ٻգǵǮƵģֻҪǱǿԿǲΪգܿǲ췴֮ҾЩͼľ˵˶ľΪٵĵ壬˵Ŵôֻлı߾ûһ췴峼
ǸҪѵ±쾫ĻЩǰǮǲóҲԼǮ˽ȷʵڴ˷ǮóǮϣдǮָ̰ˣǴϵµȫ̰ۣǸʵȴʱըŵĻøʵǮȫװˡ
ʺҲˣгûһ̰ģǣǵٺ»ǵͣ͵Ĳȫңÿ˶пķŵĹԱеصķǵĹԱеطٸǷôûһ⡣
Ҳ֪ЩԴҲ˵ʲôϾǶĹأҲЩԱŶϳɣ
ɸҲˣзһСˣǻ̰µȫ̰һЩܱ̰īһϣǵĹ
Ҫɱǣɱ֮󣬻˻̰ʺ֪ɱЩԱȻٹԱûáҲ֪Щ˶ɱˣҪǹ
ԸͨˣЩˣҪǮܶܶǮҪЩǮ㣬ʲôֱͦˣؿЩ˵
յʾյǮô겻Ըѡ㣬ԸãʾҪǮǮʱľӣǴı߽
У츸ɱЩˣЩ˸ʵǻЩĴһȻ˵ĹãҲҰģЩ˵ҰĲǾ췴ҪʵʵڵմһУ˼ά
ʵ߹·ʲҲٸһ飬ĴӣҲиŮҲʱʱĻɱһЩ˹ʸ֪ۿȥûм̫ƽĵطʶԲס㣬һǧٿ׵Ĵ֪Ҫı״ҪдǮҪоԵȨҲЩҳܿǵĻȨ
ԣ츸ʾҪҪЩŵĳľս֪ǳǾǲòĳʱǻںһֻҪֱͦˡ
֪Դ񣬾ľٵɱǣɱǣʻ㡣
ʣôʲôҲǷּ£ۿȥֻһĹǰһεĽָʹ֪ΪԼ㣬ڲµ岻õʱ͸Լ˺·Щޡ
컹ŵЩʹãҲҪǣٴεƼܿĻȨ
һЩˣʿǶ峼ԱЩǵ峼öˣʸԺðɡȻȥټˣһлٸ̫˵˵


217   Ů

һӶ̫Ӹ˵˺֮ܶرܣҪԼ˵ЩǮԼĶˣǲ֪ģ³Լû֪ǲ˶ԼɱˣΪ˱ܡΪ˶ӣʲôԸ
ɱô֮ķŭ΢Щ⣬ɺ޻лҲһõŻ϶ԼӵİҲԼΣһĻ϶֪һΪ˶ӣԼڲ£öӸŮʧȥ
ȻģصңװӵĹײģǱˣ̲סƿײĸӣѾӲӣʹ಻ѡ
ǰŵȰǿȴ̧ŲһȴˣЩҳһ檣˵ĺΪãԼ׵Ҳֻһˡ
ǰĳĵȴˣʹʧˣİһֱϲԼҲŮ˵ľأͬԼĸס
ΪǱЩҵСϴԹŮˣҲ˵һңõůɽˣźˣҲֻֻܰصһ磬ҲôΪѣҲᱻҸꡣ
ɸٻڶڵǰ棬ģƾһЩ˹ƾԼĸףҲ޷񣬺Щƾȫǽˣûнڵҡ
ЩˣҲŹܼҸ˼˼£ˮأᣬһٰ졣ҿҹѾˣ˲æ
û뵽˼˼֮󣬻Ĳˣ˼Է纮ŵ˵ĲݣġٻȴԹ˲Ͼˡ
ҪúõģǿҲᵣġЩչ˵ٻɾͽܼչˡ
ûãûблãڲģûð
ԽӵȻԼСʱԼΨûԼһֱԼԼһңȴûˣ뵽Щܵĺܡ
֪лҲˣᰲϢˣٲˣһϣôѹһҪšס֣Ȱοŵ
ұʱ򣬸еȫǱ䣬һں£һẦµģҺ
һֱǣԼӹײ汧ӵĸо䣬ĳǣҪγܣûԼҪôһӱӣҲϣܱеͺ¡
ŵǵģȥҽҩҲ޼£ؼĲҽ
Ϊۣ֪ҪȥĲƽĻοЩԼҲûٰοǵۿŲˣۿˣˡ
ܽãȥ棬Ҫκ˽ĶŮԼܸһ˵˵֮󣬵ӦòôѹҲ˼˼ˡԼһʵ˾ȥһ磬Ҳһ硣ȥ˴˵еĵʲôܵظɭɭĿ¡
ܽóȥţҲһ˽Ŀռ䡣ԼҲ΢Զſڱܿʲô
ŮһܣŮֻһˣŮʱ򣬲εʵǸεŮˣңұǻڴһ磬ʱ򣬴дй
ǸмңҲйֻڹʱ򣬱ͻȻϮĺˮûͳ
ʱҲҸκ˵ҵҲû˵˵֣Ҳֻ֣һһ紩Խ꣬壬ͳ
ڼйûӣûҲûлʵۣͨնϷʳӣеĺӶѶ꣬Ů˸ѵó˰졣
ûһŮ˻ţŮ˴СһѧϰһѧϰҲһҹԸһ٣ŮеȨ粻߱ġ
Ǹͨ˶ݼٵʱ򵽴УĹ߲ڵɻĸӷɿŵģˣɻǷյģٶȸǿ죬ϷɵҪ졣
ʮĸ¥ȱȽǣÿһﻹֻκ˵ֻҪֻͨͿʱص˵ʱͨƵԶˣ㲻֪ȫ¡
ҲͶǸ磬ҲҸĹţĻţҽǳߣ˵ܳΪһСβãһĵˣҪǸ磬µģҽѪҩǸ粻صĲ֢
ҵĻǴǸ紩Խˣᵱ𣿡
Ϊ˵ܺúõģԼҲ˵˳ľΣҲǶİԸ¶Լ˽һ棬ҲҪúõġ
㣬˵𣿡Ļסˣû£ԾĶȷš
Ϊٴ֤ʵԼĻŵ˵һӢŵ˵һﶼ˵һΣЩԣǰѧġ
ȷˣ˵ЩԣĵģӵĻҲû뵽Ȼһ˹磬ҪܹµҪܶǰ˵˼뵽⣬̲סڻ
Բ֪֪ôĿ࣬һôĹµԲת˶ӵʹʹˡ
Ů㣬ۣܷ£ˣ뿪֮ҲͶȥһ磬߾ԭǸ磬еţ᳤ҸţŮֻܺúõģ֮ǽǿʼŮ˼𣿡ĵȰŵ
ᣬͷ뵽Ůһ뿪綼Է£ǿĻţ±ϲТ֮±±ۣ±˻飬±ԼܼǿŹţһ˴źӹš
ǿŮԼǷϵʱ򣬻ԼˣڰΪ˽ܶԼĺۡҲȻˣӼȻȥһ磬Ҳ˵˼˼ҸģĻšֻԼҲˡ֪ԼԺˣ᲻ҵ촹ҲԼټٺúúǻһ
ˣǷˣǣҲһټģڲˣһúõġ
ո˵ģʱ򲻽дйǴˣģעˡ


218   ʷ

Ǽй֪ʷڵкܴĲͬǰζһʵԪԪȻλʞɣһֱ馷֮۶һģʱѧʷȡ˾֮۵ʤʞɵĻʵ۾ͱ馸̨ʞɵգ˵ˣ˵ǵ˺С
ڴʷ馰ˣ馵Щ˶ˣʞɵ˶ţ˵ڵʷǱ˸ıģҲҴǰѧʷжδ¡
Ҿ͸˵˵Ǹڴʷ276꣬˳ʵ۵ʱ򣬴ڱ˴ģũ壬ʵҲ൱ڵܣʵ۱ƵӴ
ЩҲûס˵ĽɽΪŮ˼£ŮغɱӶᣬ˳ΪǵūţŮѪͳ˺ˣ峯峯֮󣬾û˻ʳ
ĵľѾ˸ĹʷƫԭĹľǸԼһĵطҲȷڵʲôʱ
ȻѾ˵Լ˽ܣͰѴԭʷ˵һ¡
˵Щ֮󣬶ԼŮ˵ǣʱ˾Ҳûжʱ˴ˣӻԱŮûмˣԼ£
ڷˣ¸ܱĵĺá
ĲˣɸٻĲҲ̺ˣһʱ䣬ٻԱգô˵һֱһģûˣǱһ𾴵Ĵ度ģٻЩҲûǰôأҲ޸ʲôˡ
ɲ֮󣬾ͷʳ䣬ҪƵƴϰԼԸƴеʱҪҼҹƴȻƴ䣬Ҳ֪ԼԼ˵
ȥ򣬴׶ҪھǷᡣΪѵļҹԸš
֪ĺܣǱһֱصĴ度ģΣкڣк⣬Ȼ˽һ֮˲٣壬ĸҶ֣
ʾҹʱ򣬸ԿͷƤ˾ӡҲҪ²˴
ҹСϰ䣬ǸЩʵսģҰԱһ˶ǿһ߿ŵٻΪԼ絣ġ
ҪҪҴˣٻȻĬǵԼġٻȻԼ˵ĹĴûٹ֮󣬶Եʱչ˵Ѿʮ֮Ҳ֪һֱƴĳ̶ȣٻǵġ
ɱҹı׵ĵڵϣٻæڴߣüҹڳִ硣
ٻÿ绹Ҫ򣡡ɹȻǷģı׵ĺʹ졣
ãҲã磬Ҫˡ¼ҹҲٴҴ磡ٻ赲ҹɣݺݵĵżҹԼҹЩððģ̫ˣԼôأԼģ
ùԼ˴ܣҪйı׵ģµģҹģҪģ綼ҹ̵ˣٴ
ǣҸҹҪˣ죬˴ܶûͱˣҽݣǾͳˣ˴ϡƽĺܣˣҿҸ˲С·оΣ
ڿŵһ˶ˣǵһЩЦݣҲҼ뿪ԭ򣬲ʹʱʧһ˶ͦȥģҲѪԵһˣȻҪһ㣬뵽ܽЩŮˣһҪܽĿƷйˣ
ٻȻҲĬôҲ֪ĵ磬˵ҲöˣԼҲԷĵˣ⼸һЩӵƷһŵ֡
ٻȻ˵ҪߣȻᣬǰԼûʲôøУɣɵ֮Լ֪ԭĶԵãҲãԼȴѾ
ԼҸɥ£չ˵Ǵչ˵ȰⱾӦԼΣԼ綼ûãˣҪź򣬸˲ϵ˵ԼһǷġ
ٻ뵽Ҫ뿪֪ȥĶڶӶĳˣҪǳȥô죿ôĴǶġھǺã
㣬һҪ𣿡ٻŨŨĲᡣ
ţҲǵߵʱˣڲˣµεĴ󳼣ҲԼҪûвɢϯҲҪúչ˵Լ
Ȼ֪ԼڲʲôԼҪӣĶҲϾԼźӵʱٻﲻԸԼѺӷ£ʥּԼ
Ȼ˲֪Լ֪˶֪ԼǲܰѺģ뿪ԼҲԸٻȪ֪ˡȻпͶ̥תˣԼĻǲϣԸΥԼ⡣
ɵǱҹݺݵˣһȳһյģǱݵ뿪ס԰ٻȥġ
磬ոո˵Ҫżҹˡٻҩ֮󣬻̲סĺʹ˵ˡ
ʲôҪߣɺȻеһʹ˵ʲôо֪Լߡ


219  Լ

뵽ΪֹȥлԼߵӣ뵽Լһұǵİʯʱ˵סЩʯ飬ҪǵʱʱӦİɣ
뵽Լòûкúչ˵ûõĲи£չ˵ŻõõıԼûҪ졣
뵽Լ飬˻֮ٱݣǴźӱݣԼһ뵽ʹҪ뿪ңһҲԸԼ˰ɣҲҪźӱָɣ
һֱģǺ㣬һΣԼĺӵҵĺӣòãѾģɺӲû֣Ҿһĺӷҵ£òã
ٻĬĬһӣΪܣ˳úϢԼŵҲ
С㣬֣ʱûкôС㣬ҪȻ˺֮ٻ֣Ҫǵ֣ȻȥţҲµĺܣܰһ֡
Ҳģ㲻ڵʱ䣬ڶǧǧŮɱģǹҲÿһһѣʳ㹻ǳʮˣУҪԼǸ׼ĲʳӣΣ·ȣ˺üģǱ㶼ԷġĪάĺܡ
Ҫ㣬Ҫ£־ûĹǣС㣬Ҳ֪㲻ҪȻھǸ㰲һľԺӣðɣ
ãߣߡڻźӣôңһʲô⣬еô죿
ҹҲ˵ˣֶúõģ㻹ʲô岻ǰ֪ôģ֪ڲǵϱһֱǵŮѵҪĵ᲻ҪߣҲҪȺƽߣʱ򣬵һ㡣
ոջŮ˵żҹ뿪ͼæûһЩҹ˵ĻǾᶨĲͬȻ䣬ȻҲɾǸôԶ;ҪӣܣŮЩˣһˣ̥ô죿ܳغԸġ
ôסˣԼǹԼĸˣԼﲻԸٴϾǱˣǴ⣬ЩŲߵζ
û뵽ԼǰʧȥˣҲָãԼõΪԼҹģԼҪڵƤºúӲźá
Լ治ԸһֱģǵģɵġɸһûдԼѵΪԼĹϵҪΪɣʵΪҲΪԼ˭Ҳġ
ɣһҪ뿪Ҳ뿪ǣҹȻ˵Իȥտ֣Ҿھǣ˺뿪ҵˣھ뿴Ϳң˰ɣ
ڻ˼ҹԼĽ飬ԼάҲܰģֻѡھʱⰲһԺˡ
β˼˲ԸԼңǶӵ⣬ҲǶԶӵ⡣ˣȻܴӦ뿪ǣֻҪƽƽºӣģԺ˵ɣȻԼĺӰڶ£뵽ӵķԣ뵽˼˼ķԣҲ޷סԼˡ
ڶ죬ҹȥǸѡԺȥˣʱˡ
Լ΢΢͹Ķӣɱ׵һҹݺݵˣҹʲô˼ԼҲ֪װŲ֪ˣԼأʵҲɣһӦԼϲͲϲΪͲ˵ԸǿȢԼǿԼӷ¡
ҹȥѡԺˣ㻹ԼȥɣЦ˵ɵЩֹ̿úõһŭԹǱҹͷ
ɿǰˮľɫˣΪøΪˣЦΧһҫۡ
㣬㣬Բ𣿡ԵЩΡǱԼ˵ӣҪ뿪ˣԼȴԸ뿪һ뵽ߣĻ᲻ܿƵۡ
ţӦˣھһԺӰã˺֮뿪ǣҹǸԺȥˡЦɽš
ô˵֪ӦǸмԼһʱԵչˣʵɵԻТ˳ģģǴСѧ壬֪նѡӦˣȻƴϰˡ
Ľͣɵ㶵ģ֪νӻ˵Ҫ뿪ԼңӾԼµĺӣȻЦݣɺȻԼ˵ˡҲϡӰԼô
ɵ׻޷˵ڣ±ܾ뿪ˣȵʱɹ˵Լ뷨
ңңĺӷ¡
ɺܲȻԭԼԸӦĺӷԼ£ȴӷԼˡ


220   ҿӵ

վɵǰŶӱ׵ƲİɣźءɺúõôȻıˣñɸĿڵİɣӦòģ뿪ˡ
ɣ˽ҪȢҲҪĺӷ£͵Լĺӡ
Ҳ֪ʵûԵˣǿˣˣҲҪʲôǣ֪ǼǿģĺӦҲǼǿģ˿ĺӣĽ
֮뼱뿪ǼңǲԸΪѣҲĸоȻû˵֪ôģϾûϵˣˣɣԺԼϲŮӸ˵㡣Ժ󣬵ٱˡ
ʧȥ֮󣬶ԼŮΪϧˣҲԸΪˣԼΪһ֮˽ԼϣʥּӰһ𣬽ûԵ֣ˣж︣ҵԧˡ
ˣ˵ڣ˵֮󣬵ҲǰһҪԼĺˡѵҪһ˴ûֵĺˣһ뵽ЩɵĽʹš
ɻ뿪صԼԺӣ뻹ǲԸҲûйϵ֪ôֻҪһ뵽뿪ԼңԼҲûһϵܵĺܣҲ֪ԼΪʲô
Ϊ£û˼䣬ʲôҲ᲻𾢣˼֮£¶ģԺӣҪ˵ԼҪӵĵԣ˵Լӵ
Ժӵʱ򣬾ҹִٵĸ˵С㣬ңңҿӵ𣿡
ҹԺðˣֵľ룬ǱȽϰģõľǱиҽݣǼҹصĵط
ҹڸðЩ֮뵽ԼҪ뿪С㿴֣һ뵽СĺӣûеĻ᲻СӰ죿
ҹ֪Сޱ֮˻飬޸ֱ֮ݵʵСܼǿҹɵС㣬Сĺӡ
ԭС㣬ҹһֱĤݵģصģӲС뷨С㣬Сһ˴һӣСӰǷǳģİնǳġ
ԣҹԥô֮󣬻ǹС˵Լ뷨ҹ˵֮󣬺̧ͷС㣬Сľܾ
ҵĶƾʲôɺȻҹҪԼӣˣԭҹܾͱһ˾ȻûҪԼˡ޸Լ֮˺ӣǾԼĺӣƾʲôҺӵĵʱֱ׳ʼҹ
ɵһԴǵʣʱҹ׵ˡҹеɺͷԣ˵Ӳô˵ôƶѵСҹȷĿС㡣
ǳ鴤ڸʲô˵֪黹Ϊ⺢ӾأӶûմ⺢ôͳӣ˻ôƶǶӣ
ȳȥҺúø̸̸ҶĶôˣûĶԼҹڰ֣ʾ뿪ҪúøȻûżҹ㡣
ҹݺݵĵһҪ֣˵СӦԼˡҹǲҲùԹĻȥˡ
ɣ㶮ôûнָܹǿ飿
ǰ׵һֹ˵Ŀš
֪ǽ㻳˶ӣǾҵĶӡһ㶣죬Ȼԭĵ࣬˿̵Ĵ
˵Ļش𣬻Ǳҭסˣ˵治֪װԼҲÿûнЩ°ɣܿûи׼ͼɣ
˼ǣҸ˭飬ϺˣӦҶĺӾǸҽǸ˵ģ
šʻɻشı࣡
ŶӣЦеĽʣͲӳǽģ
ɵʯˣˣ˺ӣһ㺢ӣпҺӳǽĺӣˣ˵ЩˣԺȢ޵ʱûҪǰԼһͼ𲻺˼бҪģ֮ףôеˣ
Ҳɵ֪֪⵵£ָһ£Ȣ֮󣬶ʱҲű
Ļɸ죬ɺ˵֪ôģҲ֪Ǹ˵Щʱ򣬹ؼǰĺӶԼ£һҪȻԼʲôû˼
ĶҵģҲдҵµģɲˣÿ϶
ЩֺЦɻˣƾʲôҶӾˣ¾ûвͶ£ҪǵҪѺͷϣһ治һҪһ˵ˣҲǿˣ㵽ˣһͲӦˣʱҲƢˡ
һڻؾɵʱ򣬵Ȼֻ֡Ц洺硣⻹˼˼󣬵һЦĿ
ãˣ㿴⺢Ӿӣкˣ
ȻԼһ֮Ȼתܾ˶ӣԼع֮󣬺Ȼеһϣǲǿʼϲˣ


221   СС

ʱҴҵȥҶӣҵߣ˶ӸĺһζԻССһ£ӺЩϲˣֻԶûоһѣȰѺӰڶ¡
ʱҪܾɵĻ˻ȥѵÿЦôȻõ׸һѵ˵ͣôҪһӣҼ̳𣿵ΪԼֱɵİɣ
ɣ治±˵ʲôҺҲµģܺúӣǲҪңԵġ治ԸΪԼΪˡ
Ȼе˲٣ͺȻиӣҵӣ治Ը㺢ӣȻһǳ沿תܴ󣬴Ӹոս洺絽ڵǲ̡
ɱ׵Ҫ϶ӣٿҪӣЩֲסˡ
ʵҲǲ֪ûеĺӻܿᱻ˳ЦҲԸΪ˽±ɣԼ΢ɱԸˣˣһ˵׻Ǻõġ
޸֮еĶӣϲϣﶼҶӣһҵĶӡɸԼһҪ϶ӡ
ɣ㣬Ҿˣô϶ǶӣѾתˣӲԸӦ۶Ůˡ
Ƕӣ϶Ƕӡкˡһƶĺܡ
ǳ鴤֪ţ϶ǶӣͲŮˣ
ɣǿҪ׼һûǸţǶӣһŮأʱɾͲܸҼ̳ˣ
Ļһ˵ʱɸˣô˵ǴӦˡ⸸һĬһѣĺӰˡĻʱӻŮؼȰѺ¡
Ҳ¿Ӧ˵Ҫ󣬻ú˵ӵļ£ӱҲֻܷʲôˣ˺˰ɣ
οǣ¶֮󣬵ÿ춼߸˵ģʱԼԼӣʱɸٻһӣÿμӣЦĺϲ£졣
ɽĺĸоٻĶӣ˵ĸоٻȻӴ࣬ٻ¼жһĪҲʵôϲˡ
ǵСʱ򣬵ǳ谮ԼǼʣ˵ʶ壬ǧ𣬵ԼﻹǱĴ度ˡ
ԼԴ֮ûԼңܻչ˵չңٻߵһЩˣǶôأԼе΢СԼҲŮӣɸһȣʵǸֵһᡣ
ԼȲҲܱңŻ䵽ﱻݺľءʱģлӳȥл
ٻĶﺢӸΪģϵĸһЩ·Ьñʲôġ
ЩˣÿҸŶӣźһ쳤Ҳŵٻǵϲ
ҹͷˣԼһ밲ھΧ¡
˵˵ӷһ˻ص֮δҲǺݵصŮΪ޸ԭ׼ȴˣԸһ˿ľʱҷˣҲԸŮ޸ĸ硣ԼŮ޲ȥҲܸһĹϵ
ĵϾ̲飬ӷȻʾǸ⣬ǲԸԼŮ޸ӷӡ󣬶עĸ飬ڸΪ֮󣬴Ӵ˲Ըˣ˵ټˡ
ĸҲȽǴС϶ĸ飬ڻ֪˻֮ǸеѹӷֱǶο㲻ؽ黳ؼҿ㣬п˼ҡܺúõģһ˻
ֱȻ飬˻飬޸ӵʱ򣬲ûеǣǴԼŮ֪Щ£ۡ
ܲηԣվΪϸˣǸĻҲģϸҪƣҪʲô飬Ҳϸֱ
֮󣬻Լ׽ȣ󲻵òҷӡ
ʵ˵ʵˣȻǻ˲ܵĽϱԿģСͶãСʱͿˣܽݵʱάǴܵǮ
Ҳܹ˼ϸǼ޸Ҳ⵱ȫ˵棬ԼϸԼŮŮһֱڻöԲסŮٴڸ
ҲãǸһλ֮ǰɱ˲ٴ󳼣ڸ󣬱ɱһ룬ɱˣҪŮʱҲڳһܣ޷ɱ
ˣغҲãֻԭָ̫ںǣǴŽھɭĶЩԼȻ磬̫˲ţ治ܰѸӣˣǰĴںݡ
ֱ֪˻ֱ֮ԹȰˡ
游Ҷˡõ游Ϊҵģڣúö飬˵¡΢΢ʹĻش游
ΪԼ΢΢ʹ游˵ʱʹˣһֱýӴǳ٣СΪ÷´Т֮󣬾ûôãõĸоͣںɸֵĸоϣһֱϣܸúѧϰ
ȫµʱվάϸľȻãڲŴӵ֪ʱ򣬾Ϊ˱ϸǸᵶɱܡ
Ϊ˰ѵѵܵǮó˵һڱ˻ʱҸϸѿվˣάϸ
άϸصſڵʱȻñ£סôѵˣԼ֮Ϊڻʹֶ̫ˣΪϺӾԼȥԼ˱ƣǸĵŮˣ
뵽֮£޸˽ӣԼϸάϸ档õȴǾ٣ܺúõģԼ¸һʲô


222   ܴת

ã룬游οúö飬ĿҲңУ鲻飬ҲҪΪʲôҪʡҪ֪Ｔ¡¶ѧʡ
游˽һӣ뷨ʱ򣬷˺ܴת䣬кܶת仹ԴĴ̼ԻҲߣԽҲ޵ҧгݣ֪äĿ壬Ǹ˺ܶࡣҲʱĳɣ
˵˻飬˵˵Ůˣл߰˸µʱ򣬵׻ûӹ֣ƫƫһӣȴûϢĶӣ̥
ĽԼҲ֪ôˣԼԵô࣬ʲôĶԣʺʲôͳʲôҴ󶯣ôúúõľˣ
Լµ̥˻ߵĽţ˵˺ӡҪҪŮ˱Ъ˹ķľеǿ־壬ŮӴһ겻ǰ;١
ҪŸո˺ӣŪ˵ģһҪúõģ㻹ᣬлᣬ
ľҲù֮ǰԼøɱˣĹɱģɺԼûʲôˣ๫뿪ڸ󣬶ԼΨһľŮ̥̫ܵĴ˷ľе㱹
ҪҪǺҶӣǼжӣҪɱǣ
ӻкŮһֶ̫ӶΪл̫ǵҲҪɫһָ߸ϣԺ绽ĸ߰ڽʱûˣҲˡʺ֪ºĽ
žõϢϹĻ̫ԼֽǸȥӤֺ֮ݺݵ̫һ⡣
̫ɽ㾹ȻҰѺӸˣ
̫Ϣŭ̫ϢŭǱ˺ˣһǱ˺ˡ̫
̫ᣬٴλУūֻ̫󿪶ҳݺ֣һοԺúûһӡ̫Ǹģū澴˵Ե֣һٻϵġū̫ˡ
ľǷӦʱģ֪̫ʢŭ֮£кýãԼû֮ƣֻ̫һᣬϾôŮ˵ûһܻϺӣΨľŸ÷˵ԵŪʺ
Ȼ̫󽥽ȥˣҲԼӱ̫ϣȵԼһ˿εľӣȴĽԼζԵԼܵܣ
뵽ֶӺŮɫԽ鸡ҽҲ˵ֶкӣŮӸ񣬶ֶӸûʱϺӣ˵Ůи󣬵ҪԼΪҲʵͷ֮ޣ
ּӲΪ檣ΪҲһͬΪӷ檣̫ǿ˵Լּܲķһ˵뿪ˡ
Ȼ̫뿪ĵ󣬻ܹĻֶ̫Ӳ֪ԼûˣʱһѾɫҰ׵һȭӡ
ӺóԺúȵź㣬Ҫʲô͸ʲôĻҶӸŪˣҴˣ
һϢ֮Ű֡ȥʹ̫ĸȥˡ
ľžֵ֮󣬲ŸҹԼŮŮΪŮˣҲΪԼˡ
֪Ķû֮ﵭģȻûˣôŮˣôϺúõļ֤ȫΨһһŮ˸߸ϵĻӣ
Լܾƾĸ簮竺ɫŰıܾãҲǶһӣǻȫǵӣ뵽ȫƾĸ簮Ծǵİ裬ƫƫĸţԹĸĸҲܣʸǲܣԼҲùܣ̫Ӹ粻ܣ˱ھＸ˶֪竺ɫ֮ͽ
ڱɫŮӾ뷽跨ŪҲǸˣܱŰȴڸ˸֪ĸҲ֪ԼԸĸ˵Լ֪ǰΪӷŮһɫˣ»ػ֪ġ
ԼΪӷŮ˱ܣû뵽ӷŮе㱾µģôŮ˻ϣƫƫˣˣ˵ǸɵϱҲˣûԼ
ںˣһһҵʱҪ᲻ҲǸһҪǿԣԼڻʵ۸ǰǺܵóģԼ֣ҲҪעⲻκεİѱ
˼أңҲӷŮùˡҰǶˣȥϾ㣬һТʱҲȥ㣬һҪֵȵȥ㣡


223   

˵˵֮ʱʹ뿪ǣȥΣڼݵʱһԱ˴Ѫֵܡ
ũûˣΪּĵʱ򣬰˵صʿ˵軧軧û꣬˺ˮǷ˶ӣҶӿãҪ˻ˣһëŮĹ¡
ʹˣһ򣬾ͳˡĸñǿ֮ɱˣֵҪ״һʿ̨Ӳظ֪ٵ͢涼ˣһ״ͱһأ˱֪Ѫģ˳ƾһҲ˼֮⣬ı·ȫұ𣬶ٸˡ
ôˣ֮ٵѪģˣţ̲ס³ǡ
һ֮·ٸ磬ǲ˵ʵͺұһѻ˵ǱǿˣҲǮƣؼҵ·ء
ҪĶҪ˳·Ļһ̡ȥأ֮ʡ֮ǶˣȻˣˣǹٵϣҲܸǽд˳ĻǴţһӵʱΪ
ǼںϿ⡣˽ű࣬˲Ը漮ݣԣܣΨﻹñ𡣹ٸûָˡЩѾ췴ͷ
Ͽ⣿ǲǸȥĵطǸһߣҵһӸҲԺúˣҪҵʱҲ˾ͺˣΣ
˻࿴һ֮󣬶ͷӦˣĺܲӦ˾͸֮һˡ
֮ˣҲ˳ԺõģҲ˽ǵıȻģ֡ɣ϶С
ɣҲ֪֮Ĺְԭȥ֪˵ģһ뵽Լ˲һʿ𣬻ǳ͢˵ʿ鷳ˣ࿼Уû;ҪΪԼ͢ĴԣǲǺ
ɣо֮һҵദеǵ˽İܸԼֵܴԼ·ܸԼǮԵĺȵõģĶһҲǣ۴ˣҪ췴Ҫ뿪˵Ǳʮֶࡣ
˽תҲ˸ֱ֮ʱһٹл֮
ҪֻԵּǣ⼸·ϴ㡣֮󷽣иж
֮뵽ԼѵʱȫңԼһһؼң⻹ӣԼҲᱻԼ˺ôԼǷҲֲӵӴҲֻܰĵס
ˣ֮뵽ľܾҲǶԼĵľꡣҲһȵİɣֵ֮ܵĶ
֮ɣ뿪ıӰ̲ס̾ϢһһҿҲˣﻹôܣôۣǲֻܾң㻹Ըٳ־㻹Ը
֮￴ŶĬĬģۿģ֪ˣŶžҲܡ
Դž֪ԼôĶʵǾȫҵԼӷ֮ҲûֻͻںޣԼȥҲˣҪԼԼλΪ˸𣬶һŮ˵һ
ԼҲóӲ𣬻ںޣҪԼϹۣҪԼɱģʱӦܷģ
磬ôֿˣǺӵ˵ĸ顣
类סۣûˡ֮ܵܣҪ˻ȥ
ɵɵŶһֻе㲻ףûз簡
Ĺע£ĶԽĴˣеЩ£ôĶӣҪô죿ԼҶ˰
ŵҪ£˹еҽ⼸ҪˣסǼҿ㣬㲻µģµģ˹֣°
ʵҲ£Ҹ˵ǲǻӣҽҲû˵Ķӣʵľս
ɸǲ뿪벽һ׼ģܽü˿żЩ˲Сϵĵô׵ˣ
»ر˵Ķӷǳ󣬺пˣʱһʬĺ
Щл죬ҪԼֵģͿó˵ŮԼ˵ˡ
Ȼ㣬Ϊ˼ر;㣬һ˵Ҳַˣ㻳ŴӣԼˣҲϼȱˣӦºӣҴӴҲǺˣӴ˸ûһϵǻͿԼˡ
ôԼ˵ţʵСѧ壬ԻǱȾĴģԼЩ˵뷨֮ҲǴġȻԼҲᰵʾԼϸǷ˼صģʵϣӷŮ˼زûκεĽᣬֻΪӷŮԼŻԴǣֻǣҲԼأҪȻҲĺ
˵ҪԼԼͲ뿪Щǧ𣬶Ը̫ൽƫƧĹұ֮󣬸ûһͷײʾףǸԸΪ檣ڻϺ֮ҫģں³ԼõģԼûг֡
ҲԼ˻֮󣬸һʧ˭֪ҰһԼȻ˻飬áû뵽¼޸֮ɣΪôӣܲȴǿˡҲԼ¡


224  

ڵлǵʹʱ򣬺ҪˣʹҺУԼʱûӣ۶ѣģһҪѺӺúõ
ܽҽŮйеרŸǽ֣Ҳš
ɣٻվ⽹ĵţѾǰᵽˣ֪һκΣգ̫ҽ˽¸˵ģΪӳʵڴˡ
ôûһ°ɣɵһĽ꣬ԼӵǻƵġ
µģģһúõºӣµġѾˣֻţŮԭǰֻ̤Źײĵģοӻô߶ȽšͣضȲ
ȥҲˣʵˣһ뵽Ҳһ԰׵ıۣҲѣľͽܡ
Ҳȥôˣסˣûгȥǰͷյſڣ
üʱˣһûУȻѾǰʱ˵ţޱȿ־壬ʹҲðϢģǳĺ¡
гҲѧŵӣͷսſڣš
û£һԺúõĸһӡҪңһµġȻʹǵǼԼĶ־Ϊ˺ӣΪ˵Լ£һ£һҪúºӡϸԼ
Ӷ΢ɿǰͷսſڣĶ
ʵ޷ҲĽҲ֪Լʲôо뵽ܻѲȥԼܹЩҪúõ˺ӣﻹǲ֮ھʹ޷֮С
˵˵ʱסʹƴܺжһҪ
ԭҲΪһλѲһʬ׼˭֪Ȼһû¾ͰѺӸӾȻҲôҲ5صӣһϸǸѾͷ
ҲһôƽƽˣǶӻŮԼ˳ˣǰ˿µĳ購ǳĽƽƽĺá
ϲˣǸǧ𡣡ְŮʰãſڣ
ұҿҿϲڿƽƽˡ
ްͰ͵һСϡܴпӰӣرǺӵıӸͣú
ӷˣֻŮˡſڵʮֽԼ˳ˣȻǸŮɵʮֿģеǽԺŮԼˡԼҲһļˡ
ӷ˵ĺãͲϲӣϲŮӵƤģŮãôɣһһÿǸСӡӴӴŮЦˣҲϲأ
ŮЦźŻСˣֵˡڷҲΧŵת뱧ֲұֻĿתĶźӣĿ۾ѽģС컹䶯š
ٻҲĿźӣЩжҲЩ壬˵Ů˲ףرӣȻһԾͰѺӸˣܸ˵Ц
֣ҶӺˣͣһӵѾȴٴθܵոյʹˣҲЩ־ˣŮԼ£һ£
ĴſǻĽкּæתҲǧˣѪ˵İɣ
ȻҲЦˣŵĵϢɸٻҲǰѸոշµ
һּĴУҪԭ˫ӡ֪кŮˣ
ʲôһҽǸѹˣôû֣ѹҶӳô󣿿ˡ
ʱҲ˲ӹҽˣϽ
ۣޣۣһΪĿĶӳˡ
ϲˣǸСүϲԽıӳʱӯۣҲŮӣ̲סķЦš
ѶӸұſҲով۲ŮģڿֵԼˡ
һ£ִֽŵģ𱧵ĺӲұұһֱһүүֱŮֱӣүүӡ
ĲУɪĲˣЦĸǲ񡣶׶ӰԵĺܣֱӾ˶ӵүү۲ģŵתһӿӣһֿŮＤĺܡʱԼĺ顣
ŵЦԼȥĶӣȻɤӶſڴȤӷɻˣ㲻ϲӰô죿
˭˵Ҳϲӵģ˭˵ģϲŮϲӣŶԣϲһϲǺǺǡˣ˰ɣȳԵ࣬ůůӡ
æԼŮһ̬ȣȻѾ߶ڵ࣬æո̫ûڵһʱ뵽
뵽ҰΪӾһأҲˣûʱĿ־͵ģҲ˲滹һۣ۸ǰʹֱûɱԣԣܻĸ˵Цˡ
ǺǺǣˣڸˣҪŮˣҪŮǺǣɣ㱧ӣٻҲ㱧Ůȥ֣ܽȥ˰ɣ˼ЦЦԴˣϽȥι࣬ˡ
ˣۻ֮أǲҪĺáҲ֪ǽͷӣѪȺأŮӵĵطκεطҪۻ࣬ǲĵطһأ
㣬ܽ𣿡ַϻʲôۻ಻ۻģû£ԼŮôۻˣ˼˼ӵʱԼŵģֻϾŮԼţڶˣʱ䣬ӦҲʰˣôܽȥ㡣
ʱѾϴ棬Ҳ·˱ӣͷ뿿Ŵɫ΢Щ԰ףǳѪɵģЩƣƣҲȼԼӣһͱּıȥˣûֵԼء
ͽʰˣУҶӸŮһûüأŵšˣ㣬Լô£ӣǶŮ˫ȫأ
Ҳ˵ʲôۻ಻ۻģǰרŵļͥòڼ˵ӣҲûŴһ˵


225   

һԼԽȥͰѶŮĺҪϣ˵ˣҪӡ
ҲȥұŶӽȥһ˵ԽȥԼҲԽȥŶӾ̤˵ۻ֮أٻŮҲŴȥٻݵĲˣûնĲϲѾԼˡ
ԼŮȥҲ󣬼æǰ棬Ҫȿȥ
㻹вģ΢һЩҰףˡ
û£еˣұҿҶӰɣ۰Ͱ͵ĶٻĺӣҲӹٻŵĺӡ
ˣǶأɿѺŪЦž
ǶӣɵĻȻ䲻һ⻰ôôŤҲû˵ںӲ˵ͷϵģԼûֹϵԺҲֹϵģֻϵģ˵ôҺòã
ɱŶӴսӣȻ𣬶ǺģǵܵܣŮȳģǽ㣬ôоԾ
˵ӣͲܿһ㣬һӺãȴ˵ܵܣԺʱ򣬱ˣԼŬǶԽҲҪһţ֪˰
Ȼ˵Ļ̿ЦˣҲֶܹӰˣǶŮûȡأжӣŮʲôã
ȵȣҪȥʴʦӣŮȡһ֡Ȼ˵Լ
һĻЩ鴤ʴʦѵɸٻʴʦȡ֣Ǹ˽еһ㻯ˣ˼ҽһʥѵԼҲҲһʵȥ
Լڿʼ췴ڵĳ購أʱˣû´ҵʱأȺŹԺ˵
Ĺֵõ˲ǮҲЦĺϲ£Ļȥˣ̫֪һԻ̥ʱˣͬӷŮһ̥һȴ̥ԼûıԼֶڣҲ˺ˣҲˡҪֶҲһһ̥ͺˡ
˵Ѿߣ࣬αֶ̫ڣ˵Ҳʲ졣
ԭҲǲµô󣬲úģĿܾһʬȴһ̥˵ȥʦǸȡ֣ԼµĻţԼҲӦԼֻҪú˺ӣԼҲټǺˣѵھҪ߸˵ģ
ˣȻӦԼҲҪسŵϱӻ˰ɣڻڻӷ檣ľҲá
ľŮֶ̫ӱ̬ڵʱ򣬻ֶ̫ӺȻѪ̼ģĸζûʱħצľ
ľƴֿҿľɹתɫעõѵľʱŵܳȥҲҴˣԼṆ̀ˡ
ľҲ˲ԼŮαˣԼҲԹ˲ϾˡŮڻܻţᷭΪԻУҪԼ̣ˣԼ·һ
ľصңûյķԵúǵ㣬ø֮ҵ֧͵ˣûٻῴչˡ
վڵԺӣľеǰ;ãԭøԼ޸๫ǿǽܻڸ󣬽Ϊչҡ
øûп๫ǽڸ󣬿๫ȴԼҪڸ󣬻ȥ˹ְֻһݵĵʿѡ
Ҫ๫뷨ڸвͨˣµλһʱˣ뵽๫Ļ뵽ˣû뵽๫˵๫Ҳûл볯Ϊˡ
Լأʧȥҵʧȥ๫ŮҲѱԼҲ̫˻ȥԼҪȥδӣ
ľʯţջ뵽Լʡ뷭ҲֻܿˣǰԼڶǰ¶Щ뷨¶ӽ⣬¶ӱԼֻҪñṆ̀úԼĻģᰴԼġ
ľƤǻĻؼˣҿ·û£Ǵˮ·ϻغݵġ
Ļصſڵʱﻹǲĵģԭ๫޵ģתһȦֻص㣬檡
ӷ˵ľһ˻ˣҲûʲôӦӷΪʧ˵α˵ŮжԼҫƣӷľĸңԼ
ǻ֥Ҳ޶ԣ๫檣ԼһֱǸԬ֮⣬Լ๫檿˵ʹԼľŮԼŮƾԼν̵ǲĸıԼǷŮ
ԣǻ֥Ҳװˣǲ㣬ҲΪǸ˼ҵŮ͵ɪοԼҲˣǸûĵŮӶûס˸̥
ҵŮȴһ̥˵񣬾ǱĸŮȣòԼϸҲܹúúõģжŮɷˡȻǽСͶãҲģðˡ
뵱꣬Լ๫ôں๫ھǻǱ˻ҪάϸҪȵףҲЩףûôϿĹʡʵҲáû΢ʣġ
ϸΨһľıʾĵֻҪһˡѪŨˮ
ľҲҪӷǻ֥˶Լͬˣ˵˾ǲԸ
ʣڲŻҲǲѰõʱӣûչˣ³£Ҳ£ãûбסӣǺܿడ
ҲΪܻΪѣҪʹǼ£˼ҵ檣òĸƾӹޣûбסӣֱ̫Ϊ檣ܷΪûпӡ
ʣʱܸһҲǲѰﶼΪԸﰡء
ľԼ˵˵žȻ˳˸оίӣʾĸо
ˣһ·ҲˡϢϢȹ죬Ҳϸϸһ£ǲġ
ʰοǰΪΪ˵ƽ޵ĵλûˣԼҲٽˣʵʻġ
ľԼӵԼԼĻˣֻҪжӣԼҾеλĶӣҲãˣ๫ǿӵҲӦԴԼ
ʰ֮󣬻ǼԼӷ


226   

һôϻͼɣΪľ顣
ԺټҴӲ֪ĻģܰƣƾУҲȫһغҲ޶ԣʱͲϸˣѾǿϣ֣һԺӣĲض˵ҲΪ֮ƻ󡣡
ӷҲƢģһμҷޱ£ľܲԼϸʣǱߣĿԼҪǻףľͷԴˡ
֥޸Լô꣬ʲôΪԼҲΪϸȫȻûΪԼľƽλû֥޵λãֱΣҪǻ֥ԼԼ컹ܿ͸ֵŮˡ
ӷһβǶľʧǶҲǷǳʧ£ϸ˽ã˱ƣ
̫ûе壬֥Ů߹֣Ƶʱ򣬻Ǹ֥ѿ⵱ʱԼŲãڻͷ룬ȷʵТ
ѲԼŮǻֶ̫ӵ檣ôӷҲٲˡһ뵽ôôɵŮĲӷʼղͻ
ʱӷĻˣһʱ㶵ģԼڵѾˣ
ĽͣǱҲǱƲѵģ̥ʮֽź£ǻ̫ôغӣҲó⣬ɾûǳ⣬˺˺ӣǵĻ̫ŭҲǵŹүŭ
֮ԻΪŹ檣ҲΪϸŽĹΪ檵Ż뵽ϸãϾĸƾӹޣҲϸ
ʹȻΪԼϸϸͣεܼ
Щľ˵ģû˵ʱյʱ򣬲װȥ
ﲻǵ˼ңϻŵʱȻܵô˵棬˵Ҫ˵ܸϸʲôµȵȣ˵ĺǴȻҸʱǱжˣԼһܹȫֵŮ
ڻͷ룬ʱʹҪ뷨ŲǵһҪġʱô֪£ӦҲľߥ޵ģһ˼Ҫʸ֦һһޡ˲ŻҪģѾȥеһ߸˵顣
ٻͷ룬һνʱ˼ظʱѾҪˣƫƫǳ˼أΪϸ϶ʱûҵķԸȴȵڽڻһ£ǲ
˵ʲô˵ʹҪͷûи˵һǧô࣬Ϊʲô뿪ЩǧȥôƫƧĹ˲֪ˣ
ΪʲôҪйô׵ĴһŮ˼ҵ檣Լ˶֪úûţҲҪţ֪֮αģʱǱףں̵ܶʱھͱһҸϸг𣬿ˮأ
ôģ㻹ǵðɣ޲ȫǵ˶֪ˣǳΪᣬȻĻôͲԼô˵ģ
СӵӦӵе͵λĲТǵʱϸҪ˱ϲТ֮ûа취ֻƳԼŮϲТֻ֮Ϊȫ
ЩӦøİȫģάϸģζԴĸģ
ʣ֪ΪľĶӣΪĸ磬άǣҲҪ룬ǲֵάֻ᲻άЩʲô£
ǻ֥ǲֶΣǰûʶһнǰǶԴԼС檸Ůڻͷ룬Լ˶٣
Լ˰ǣԼΨһĵŮôµ˳ЦԼάǰԼİİǡȻҲҪŮ֣ҲûΪͼǺԼԼҪǮʱ岻ݴǵİ˽Ǯȫó
ϸܵȫǰɵʱֱ׳ĸЩʣʥּʱ򣬰ԼϸȫϸԼֶ٣ǻ֥һ뵽Щܵĺܡ
Ϊľ飬ǻ֥ҲֶΣ˵ЩʵǶӷ˵ģԼӷͷβİľ¸֪Լˣ˲ϸܼˡ
أ꺢ӵʱ򣬾ΪϹžͲòϲТ֮˳Цܼ˵ʱҲΪҳ๫ЩⶼϣӲҲӲĳŮˣӴˣҾҪ๫ǡ
ʣòҪץʲôѱҲҪĺݣԼ֪ĸĻûк³ġֻҪ񣬻ǻᱻȥӽԺԼٸ㽲ˣ붷Ļ͸úöһΪҲڶ
ӷӶԶӵѵ⣬Ҳ˳ΪʲôһҪɡԭ֥û˵Ҫڻعͷ룬»ľҵġҪȻβ
֥˵ģôȻĻԼ㱻֮Ӧ־ģǴӦ檣ڻ˺֮ʢˣŻıӦһֱ̹̹Ȼĥȴֻ̥˵ڿͷ֪ڸģһһӣλԼ
ӷϾʮĸŮ֮飬ܶľͲͬˣϾ檣ӷҲˣ޲ͬն
οӶΪԼ룬ΨһŮΪ˶סڿڣò˲Т֮ľΪԼʲôΪϸʲôϸţԼ֥ûԻִ֥˼
˲ŮˣöҲȲϣö֪ݱ΢ӲԼһ鷳Լκξӣϧǲ֪԰ŵĶˣ
֪ģӷȻԬãǰ֪ԺԼȥԼͲ֪ȥĶҲ޴Ӽһʱ䣬ӷ˳˼


227 

㣬һɣʱǻ֥һѵ⣬Ȼǻ֥УϾǻ֥ԼԼ˵ôһġӦ˵ãӦãԼãȻ檣Ҳǻֶ̫ӵ檣һ˸ۡĸ߹檣ô˵
£Ժ󣬲Ҫǰ˵ľǿӣҿԲϸˡҲΪ֮ס̿ɻɻӷԬõʱ򣬱ϣӲİʺǳ¡
ǻ֥๫Դ֪๫ǸԼ뵽ľĲԼҪĿġ
ǰԼ̫עЩˣ׻ҿҲúõģϧԼۼӡҲ֪ԼûлŮˡ
ʱԼǳ֮󣬿Ƶ뿪;ǼҲûʺ򣬾͵ͷҴҵıܿˡＫΪΪոյԼãԼΪƽĲǴĨáȻ䣬ԼҸе˾
ͷأֻԼнʿ˹٣Ϊһƽ޵֣ҲΪóõõģԼڣͲᱻǿ͵ġﰵġ
ԼǴûе°ʲôˣ漴⣬֮󣬲Сĵʵ¡
ոǲǳʲôˣԼܻܵǱȽаġ˶֮⣬ҲȽϵֻǺŶĹˡάһΡ
û£úö顣ӷԸ˵Щ£ҲǶҪĵ¡
ǻ֥ڲôˣ뵽ԼЩӶάڲˣʶ֪άԼȴûôάʵԼĴûкúýЩ
߰ɣҲҪȥһһ߰ɣǻ֥ڻڸˣٸһЩһˣЩ˾ͲԴġľ
ʵһһֱﲻð£ΪŮϲТ֮˶ΪʱǾȡ
Ҳ֪ʱ꣬ĺܶʲôȫûн̺ϲТ֮һ˹¹µĹôꡣ
ʱҲ֪˭ݺϸĸ˵ķзڣ˵ϸȫǲТ֮һǵӰˣʱϹţѣТ֮ˡ
ҲΪŮݸȫΪһŮ˭֪װģװôĹɣе¶˽ˡ
ҪֻΪ˸֣ҲˣϾТģΪĸףôĵĸ֮ԺҲˡ
ǧã򲻸ûͬĸôȲıΨһŮΨһá
ҲҲ֪һЩȻûйţϰ䣬Ϊܽݵʱ򣬾ȫϸһΣյȥ游һˡĴТȫݿĸǧ
˰ˣҲǮôǮȫҶ˶ԶԶǮɱܵǮ£û˵ȫóǺҸ
ô꣬Ｘûжúþһĸ׸еΣӦøİȫ˲øˣ¹µĹЩ꣬Ҳ䵭ԭһ䵭۰
վάϸͲǼǺѹˣƽƽ̥˵ڹúúõġȥˡѵÿĸ۵ĺܡȰοĸס
ڵĲЩﻹΪˣΪ磬ӦάģΪҸ̬ȣôҲǵģǸö׺˺ܶ࣬ΰ
Ӧ֪Ѿ˼Ľ֮󣬱Ļֶ̫֮˼ҵ檣û־ȴͬĸױ
ʶΪ飬ȥ
ﲻǸŮˣһ뵽ݶıãΨһŮҾͲԸǿԼȥ˼ںŵĿ޵λá
ˣҲ˼ˣǿ̹̹άϸȫϸ
ԶľңȻﲻ˵ֻ˵Ͼ׶ӡǰЩŮĵĽˣԼģ궼ûã˸÷ҧһڵʱǻĵķҧһڡ
ﲻҪֵ룬Ҫ֪Т˳ĶӣΪĸףΪãǻԹޣǸͬġֻΪĸҪλá
ԣ˵ЩҪףһζ飬ˣҲҪַЩ㲻ӵģӾ͵ڱõͱ
׵ã۽ʲô£ҲҪվάΪΪάϸΪΨһãΨһġĻ˵û˭׵Ĺ
ǻ֥ǣԼ˵Щ˵ڵĻǻ֥ҲҪ˵ˣʶάĸ׸ãԼӵڻԼŮģ̸֮飬Լԭ򣬽죬ԼҪӺú˵˵ʲôǣʲô壬Ȳ׵ˡ
һĸ˵ﴥܴ󣬶ĸ׵źõΣЩɬҲ̫࣬ԼΪ磬ȴûֵʲôԣпܣԼһˮһúð
ĶӱʦȡΪɣŮȡΪֺ⡣ʵﻹԼӸԼżɵģҲ֪ԼһԸѡ
ѾöˣȻԸĺӣΪ˱䣬ϲˣԼԺͲˣӸԵ֣ԼҲһûԵ֣ԼʥּҲ޼¡ֻܼżɰɣ
֪ӸŮ֮󣬸û뵽뵽ļżɵ˼͵Ǻϲġ
Ҳû뵽ֻеЩ죬Եú㣬Լľǵһ谮ŶӺŮ


228   ʱ

˵˵ʱ֣ڵĻʵһֱûǸǰԼ˵Ļ
ʱЩ峼ܿգΨһľǽûнʾĳЩĿܣЩ峼һòȻӣ£˭ƨɶɾ˭̰˭̰˭һӣ
˵Ҳ˵ǣҲǣĹٱģȻԳǵļңɱǣɽϾޣ΢һ㣬Щ峼͸飬ЩҪ볭ǵļңҲܰƯƯЩûһסϸϸ飬ֻҪ˭ܹܲΥҼ͵¡
øǣ۽˶ٵ峼б峼ȥĽһ
ΪҲЩ峼Ⱦ޶ƵģŪĽΪƹܴǣȴȱ˽ĻЩ޷ˣǻĳЩ˵Ŀܡ
Σ֪Դ񣬵ǲǴȨˣЩǵĳӣĻˣֻܽյƴǮʰǮ£ͿǮǵĹٱǿЩ峼ɫµĹٱ׸ʵ
ʵͲãʸ֪̫ɱЩˣǾɸȻжٵȫɸʵţͿԲؾٵһĺûʵֻۣһܻܳ˲ܱסǻʼҵȨһҪмǰ
ԭܲϾʾȻô೯棬ҲԼ棬ɱô೯ȫǵ尡ԼصлʦԼҲû뵽ԭȫΪԼԸĨԼ
뵽ʷԼԴԼЩԼ޶ǮƣĶˡʱ᲻ѡȻ¡еĸŸɽôǮͬһߴɽѹԼҪ
˽֪ʻӹ޶ȣΪ˳յ޶ȣζøʶԼһƬ֮ģΪԼǮΪԼɱЩˣΪ˸Լ·Ըеָ
ԼҲ޹ʲ񣬵ȵԼʱ򣬸ȴ뿪Լ˺ʹ
ζΪأǸԼҪǮȥչͨķչǿ׳ľӡ
һУЩҲŽΪ˻̫֮ӼλһýţЩ˵汻̤̫ӵǻƹܴ֮󣬶ԽһϵжЩҳе˿ֻš
ý׳󣬸µ۱øΪŰǽҵѣЩظ֪ص֪ٵǵĴ󳼣ۣҪϳͻļ鳼Ҫ󳷳°һǬ
οЩѻɽۣȻŶţëȴֻΪһ£ҪԼɱ
οЩ̧̫˼ӽۣиܵ˸˵ôۣʹôĹԱǾȻܴӵط͢ȫһ˵ʲô
˵ĽɽɱЩҳţЩеĸܹٱǿҪҪɱҪԼ֪ЩٱټලǺٳЩ˵ļңƫƫЩҳĻһ裬вԼ
ʽͷöʱٴӸһܳܶ࣬5ǧˣøļٱµĶڳҳӭУʡٵĽ¼мʧʹ
ЩɱĹٱЩӣۿЩܺУȻΪŸĽȫѳְ
þΣǣŮʱѾһżʮ˴ӱʡྩֻмеľ룬ԭȻǽݵҸɽصҲΪṲ̊ƾǡ
ܱƽɽصܱͥԪдʵĸЩһһռһվͲصУΪ类Թ
Ǹ˼β׷⼸ʮŮ棬ǲǴ򣬶һ߾ģƽǡ
еƣԼѾЩЩŮڻϿˣΨһΪܵĽȴڸʧ˽ˣЩµ峼ȻЩӴҲҪԼɱ
ѵǶ֪еǰӦһ¶ѵѵͷʱ򣬻Ҫڧĵز
˸ΪʲôԸʲôܣԸһ˳ЦĻЩܿջȨ뵱ȻĽǣ٣Ψгܡ
ˣЩҳ¶ģҪأ壬ҲվǵУڳ׵̬ƺ֪ҪΪȻǰһһԴǵĴף
֪ԼӦǣԼٴλϸʵĵ·ǼܿԼҲԼԼ
ȻԴ񣬵Ǵ˼֮£Ҫȫȥܣ˭Ӧ˭ȫǰȥܡ
˵ҲŸܱҪ𣬿ЩٱǸܵģֻµĽõóĽȻ࣬һǧˣԼɢڴطĽһȥҲܼǧˣһЩǲȫɱܣܴ˻ȥҲá
ĴݣҲܸϴ󹦣ҲЩҲ˵˰ɣҪȻ˭ȫȥһҿ
ңԲµЩһ뵽һŽȥ˸ͿԸƴɱһãԽĽܣҲԽܵɱ˽Щ뷨ԼлǶЩ峼Ҳ벻
θ뵽ЩǲʹڸԼܶǮƣʱϸĻԼҲϿ
Ȼֲµʱ򣬻ҪžһǧĽǰȥܣЩҪصĳ˼ˡ
ϣľǾԸӦɱˣȻݵƽɽصͥԪǼʮŮأҲΪ˸ʩѹɾ£ϻȥܡ
ǰлڵʱ򣬾ʹ⣬뿪ܱ٣Ҫܸ߾ɱܵġ˳ˣû
Ȼȥ˸ܣпܱɱˣûɱȴôĹͣʱɱ鳼ϣ£ɣ
εڸѧʿҦ̫ƽֻǾصģΪϾңҲΪҵŷ۷ܰԼĶţÿһһҪɱĶӣ׸˶ܾصġǴ˽Ұ


229  ղ

ҵҪҲΪɱ鳼ЩԩĳһҲǴһǬллûаõ£ǰ첻ãʹӦҪǸ鳼ȥȥܻƴ
ҲҪú׼ļٱָˣͥԪı߾ʮŮ棬ıŮ˾ǣҪʱǰЩŮɱھǽ¡ȻЩ涼ˡ
Ҫƽݵı߾פһʤܰ˻ض季Ҫƽı߾ŵĽȫɱˡ
ɱҪƽڽͬʱҲҪʣµĽϤɱˣôĽŻ˾ٲԱסҲɱ˽ΪΪ
ȵ˴¼ŻҲӦöãΪᣬ֮ΪصĵΥյԸ˽ˡ
ڴڴ׸ĵλҲ֪Ȼҵİ࣬ӰԼʱ򣬱ҪվףȻҪĻڱԼı
Ϊô˽׵ҲԼ׸ĵλгһ޵ҧгݣԼı֮Щ˶ԼӦøͶأԼ˭ܰĵȥл첻
ּԼԼ棬ѰԼء
ҪҴȫȥܣһδǧܽ븣ӸڸٽѾѳְļٱŲΪӸա
ÿ뿪ҲãûΪ˵ΪѾأЩΪ˱ۣػݵƽ˼ʮŮӱвǡǴżĹٱŮǲɱЩŮ棬ģϱƵľأ
Ϊ鳼ȵ¡ܵµӣȲܲʶҲӣҿܹʹɸٻǰȥ˴ΣͲˡ
뿪ʱźҲǰȥ֣£źǵܷˡһ·ЩױӦƽ
ʱŸոӣƲƣ˲òҪ뿪ʱ֪Լǰȥһ·£˸һоΣˣԭԼӾǾʹһǧȲˣʹطĽ̸ȥҲǧˣȲռơǰ;
ĵǣЩʹǹʹ˵УֻԼʱҲ벻ЩˣԼԵԼģʶաЩģ˵ϾողӡǲҪĵĺá
ܴٽȥܣ˵ĺƽλ᲻ǵãҲЩҳѵӺݽǧܱ٣ȴЩ߾װܷ
ȻǻϱЩ˱Ƶûа취ΪάõȥܣѱЩյС˲ʼʩĹٱԼطı߾ǽĶ֣ƽı߾ɽͥԪı߾СΪҪǣһΪ˱Ȼ˼ʮŮӱƽǣš
ǰŸȥ¾Щ˺׷ǲһΪɱܣΪ˵ȥôһ룬òΪúôˡ
ģӾǾͿԴһǧӸҲ˽5ǧǽЩ߾ɲһɱǧӦûûġ
µģٻҲµģҪˣ㻹ЩǹһҶߣҪʱԺݺɱܣܱԼ
ʵѽֶһЩΪ˰ʥּҪԼŶŮһȥҲΪԼ룬Լ뿪֮סٻɡ
һҲ뵽ЩᲽƣᱳʹУԼ㣬ƾĻǹΣգҲܱŮ˵֣ûеһʱҲԸôʱ»ᱩ¶֡
ĵǸʱԼЩע⣬ױɸٻ뿪Ӧò⡣ЩĲԼһ
һΣһҵױһȥŮ᲻֪Щ£ŮȻһֱӣʱΣŮ
Ҳ֪㵽ܴŽ븣ĽжˣǧһϾЩױлǹȫɱ˶ԡ
ĵǣƽͥԪŵı߾Ǹ߾ģ׷żʮŮǲɱǣΪ˱Ȼɱ˵
ϱǱƵĲѣΪάõ뿪ǣǰȥܣЩŵôĹͣ
лʹУǾͲʹһΣƽͥԪںӱֻҪǰȥǺž͸һȥǵǺΣգ
ҶԼױģһֱңɱӣҲʹûǹǴÿһ˶һʮһаٻǸࡣ
ҴǰȥǲɱܣɱǰƵĹٱܰѸΪУռݸΪ㣬Ϊɴµ̣Ǯơ
Ȼ뵽˸ٺóףڵĴһֱǹ̲ԷģԪʱʵкȲܽкóףЩⱡ
ٷûкóˣ˽µóȴΪⱣЩ˽½ó׵ȫǺЩоûЩݣЩôӴִŻȥҽóף
ԼЩ˽⣬ЩҲ£ЩڸȪ۽нףǮƴӸٺ֪أ֪ٵһ·¸֪ҲĬϡ
ʹ֪Ҳûа취ֻҪ΢Щóдʵķԣ˵ʲôǺ۶ģΥơ
ʵʵԭЩ֪˺ЩͲǺó׵ĺ̡
ͲôˮʦǣЩ¸Լ˺ԸԱԳ͢Ա˵ǶǴܻߵҪԴǴϵ¼ֵƻϿԭ򡣻Ȼ֪ΣؼưǶ˭ԸⱳϲТ֮ǹΪʵۣҲܱТ֮
㣬㶼뵽Щ㻹ҪǶŮһȥܲܣźȥǶ
ҲڳڶӶģ֮ĶԻиеԼʱּգΪıߣĴ֮󣬵һӦӲ£һԼһΪǣɱСӲ£Ҳ£Ѿֻûз
ڶҲ˽ֵ֪Ѿ£˾֮⣬Ѿķ˱仯
ţ˵ǣɰңҲЩˡ㻹ӣܳӣǻְȫܰĵɱС˵ǷϵĻһǲУƾĻǹɸٻӳģʱͶȥƲǱġǺǡɵЦЦ


230  

֪ΣգȴҲ˵ΣԴź뿪ô
˵ҸŵȥҲƴɱҾŵܽ𣬵ȸȫյʱٴźӻص֡
Ҹ˵طǳҪڴʵкģЩ̶˽½кóףȫڸȪɽףȪѾǽĺǺܰѸס͵סǮӡ
УЩŵһӽʵ˵ûĽڷƨ˸֮һҪչˮʦڵˮʦЩˮʦЩҲֻ˽½вǫ́棬ˮʦɿú˵¡
УҪչˮʦͱز٣һΣǽܵʱҪܵĽɻܵĺΪǽˮʦ»
ЩͿԷչˮʦˣȡԿƸкóסУŶ̨嵺ȵʵʱһҪ̨嵺Ҳȫסʱǹ˺ǰһʵ֣ȶչˮʦƺóס
ļƻɶЩľսرɣǵһ˴治ĻֵĺܣɾȻûоô˵ԣļƻȻ췴ɣԱԼˣԼǰ뷨Ͳᱻ˺ˡ
˵һ£ǵչ˸˸Ҳᷴ˴Ȼʸµ۶ǼҶɽûǻţһͱݺˣֻ㣬û˼УӦȻʣᱣµۣͷչҲΪµ۷չġ
Ѿ֪֣֪СĺݣĴԼͼҪԼ˴ԼԸģԼֻһĵطǸϵҳӡ
Լĵߣ˵Ĵһ̶ȣҪԼ˴뵽ȵȻӹԼһֱݵģǰ壬ΪԼּӸĻԼǰողŸĴͻʥּ
ǻϻعⷵյʱܼʱּԼһңȻ˼˼ûͦӶúõġƾЩԼҲܶԲסȻʡ
µۣǰԼãּҪԼȫҵԴλ֮󣬶ԼмӣΪ˻סԼЩơ
Ȼļ鳼ϾĲТӣȴάĽɽάİա뷴˴
Ҳ֪ΪԼ㣬ԼֻԼˣûз˴ͷǰûУ֪Ȼʵ踺أ֪µ۵ľٲά裬ǲԸķԼھļ鳼ԼﻹеߵġǲȻʵΣµ۵Ķ衣
Ȼı̬ﻹǶԵصģȻļ鳼ȴҾ˼룬ҲǱǱĬӰˣҲ˵ӦȵۣᱣµۣǵĵҲǵŵ
Ȼص̬ȣԼ뷨ǻʵ۵£ǧǧյ¡ӻȨµǱЩҳܿյģһʵԼľӶӲˣһҵĻʵ
һ죬ҲԹ˲Ͼʱ˭˼ΨʵĿǰʱ˵ˣԺԼҲûдãü޵ĻԱ
ţͰ˵ģǾǷչˮʦҲΪʵ۷չҪĻǽܣ֤İȫҪġҴҵ˸㵽˸ŵڸԱ֮Ҿʹҵ뿪ص֣ʹӦҰɣ
룬ʱǲҪȥȻȥ롣Щˡ
ҵģֻ˵˵ԼҪɸٻȥ˵ôԼľսĻҵġ
ȵһеģЩҳ˼㣬ΪɱԼ˻棬˴ɽѽݸɽصı߾ΧɱԼЩ
ĻԼΣգǻҲΣգڻ߽Ҳ࣬ˡƽͥԪΧɱԼĹУ⣬ΣˡŮ˴˻ᣬڣҲҪġ
ʱ磬̫ˡ
ŵƣ뿪ԼҲܣûߵļ鳼ͺˣ˻ᷢչԼã˵ʵأԼһŵڿǲµģȳһӶҾ
ʱҼ֮䣬˭˵ңǴƼ飬ΨеԼס˵Ҽ鲻ͬˡ
ҲĵĿŵ뿪ȥԼʾ⣬лԼ˵
ЩΪѣе㲻֪οڣʱӵҡм䣬˯ˣǵСﻹ
ԼȥǾͰԼ˴ɣûиȻʣҲûиµκεĽӴʲô֪֮֮顣ҾԼոչ۲죬Լ˵ҪˮʦʱȻ죬ûзԣ˵Ѿ˸ĸı䣬֪ʵҪ
ʷ̫Ҿ˼ĳ³̫ãɣʱҪԼˣĻк֮
ҳһְѿس͢£Ҿ󣬾µҲż鳼ȻôҾԼĹ˲ϣһܲϣָ
ʹŷԼ൱ѾüޡһõطΪҾͰԼˡøϣҲܲסǺЩ޵峼ǾͲµĴ£
ҲڶҡϣŪĶӵС֣۵ģССģܰĵڡ


231   

ɣô겻ףǺӵʱ򣬾ͱĲТӡ
˵˽ֶ˲٣һֱڣЩ͢Ĵûһ˲Ҳ׵̬ȡ
㻹ǵһӰлǵʱ׸ǰѵ󣬲˱߾Χ˵Ӱ֪ɱȫˡ
ǸұܹһΣĴ󳼶ڱƻϴ˲˹ҵĵزػݸɽصı߾ƻϴǧҲܣЩţʵϣʷֻҪŵľٶѾ췴
ѾܿջȨʵϣѾǷˡΪȻʣµгŵᷴ˴ᱣµۣףԵ˵ǼΪΣյġΪҲԹ˲ϾЩҳҪǲŵΪҪضȵ۵ĳŵЩ˺ˡ
ȻҽƸչˮʦѾ췴ˣʱңҪ̫ƽʢ˭˼ǱƵģЩ˱ƵǲܲԼû͵ű˼̤
˼̫Ըȥҵĵұ췴ΪѣɣұϾʱʱ̸̿ŵҵ֣ǱҲҪңұҵ˸ȥֲͬ⣬ҲǿиȥõΪѡ
׼һ־һȥһҲȥҵ˴󲿷ֶ䣬һܽø㣬Ƕ֪ܽãҲϵܽҵױǸһȥҲܰȥ֡
ھǵŮױ200ھ⻹500һѾ500100Ůױ㣬Լ100Ůױ㹻ˣҪžܾҽ˵
ҵЩÿﶼлǹҲ䣬ڲɱЩҵŮױһаٵľˣǸǣԽܣ赲͢ЩʼʩҵƽͥԪָʹǵı߾Žܵɱнǵǡ
ڸվȽŸ󣬲õŻؾǣҸЩ˴źѸĺóȫסøĺչˮʦĹԱҲŰ죬ɱ
Ҫø㣬ڸˮʦľˣǮ֣ʵ֮󣬲Աʱ
ڻϣԼˣҪкģԼվļܰԼҲȥЩõļŻϣɱṧһֶεʥͲĽᱻٴŲţ
ĻȻɱģ¾˺ӡ
ţڶˣǰҲС;Ӧöؿ֮ͻ̫ƽҶˣЩ˵ŵĴ壬ı˭ࡣ
˵ģӰʱ򣬵ȥܣЩ徹Ȼñ߾ȥɱǣõ뿪ʱҪӰ֪ȥǣʱҪ㣬ҲͱǺˡ
ϧ̫ȻҲᱻлһ˸ŮˣĴ嶼޳ܵã治֪ʲôĽĵµģһͺԼʱΪʲôģҪȻҲẬ޶գ
˵ʱ̲סô۰ԼˣȴĴݺԼĪ
ɣȻѾףҲôˣѾʧȥǾõҲ£Ӧÿվڵǰ棬Ϊ꣬õЪЪ
УҲҪ̫ѹˣӣŵ˲ŸҪԺȫˣҪҪʱҲҪֹΪҾԼյأڸЩˣ㶼£죬ǵİٻ㡣
ڿͨҲοϾԼһֱŵԼ֮ûз޹ϵһֱǶӰ̫󣬸οԼ֣ԼҵɶԵΪҪҶˡŵԼҲܰЩ
ֻ100ױһ·ôңӸ㶼£ȻҲɵĵĻû˵ֹ꣬ˣ
Ҫң󳼵۾ǣҴź뿪ʱ΢һ£ûϵóʹܣҲлǹĻ˸ܣҪңǰҴһٵױûлǹɱӶͷӴܣǻЩûлǹ˸ܣ
ЦЦɣ֪ԼҲΪĳЩ󳼵Ŀֻ꣬ҪҸԼЩŮױǺݽɫϻǹصӦò⣬˵ԼҲ£ص֣£Щ˻ܸͲҪ˵Լ㱳ˣ
ɱЦ鰲ˣ뵽СͼΪͷԣɵＫΪ
˵Ĳʱ򣬶ӺȻԼҡģСͨ죬ľҪ򿪶ӵ򲼣Щ죬Ѿĸӻ򲼣ϴƨˣȻѾߣϲԼһֽĸо
һΣɱˣոմ򿪶򲼣ͷҪǲʪˣӾʱˡ
Сĺ׼һ۾ǱߣɿЦãֻŶӵ򣬽Ҫӻ򲼡
ǺǺǣӺܻʱأɣȥʰһ°ɣ
ҲҪϴƨɻ򲼣͹óԼӣȰϵ򶼲ˣȻӹӣɻȥʰԼ
Լ֪ոóӸɲʱɵҲƵˡΪɱĲ˼أ
ܽÿ˳ȥе棬֪֮СӰһʱˡ
ӣû뵽СӻͦأǺǣ㶼ûпƵģͷܣ˼ҿһ
ҲǣСʹأˡˣܽãҹܲҵһȥҽ쿴˼ǲԸҹȥһǵǰȫ
ˣҪҸȥҴǣҪһ֣100ױо500һȥҵǣǱߣǾɵİš
ôģǱдĺó׸ۿڣȥҪɱܣɱŹΣҵЩ߾Ҫ취ܵĺˮʦǱеĺóס
ҸովǸ˵ЩҪС˺óףЩǮ֮Ǯֻ಻٣ǾʹźǱ߸ۿڡɻǵġ
Уһθܼ̤ƻвʧвʧȥ޿㿴ղ˼ǣҲ˻ǣǵĶ顣
ţֻƽգ˵׳գʿʱգסǡ죬žٻǶɡ
ϸܽáܽӦߣȥˡ
˵һӻԼԺ֮ԺﲻϳӸĶǻҲѡ
Ķ֪Ӧԣֻ֪ϲϲĸоȽڴ
ڶ죬ԼİٻܽǼɣǻʶҲ˵ȥĹؼԺķչɿ˷ԼĻŵĸоʶ̸ǶԼϿɡ
ڵıֺ⣬û뵽һϣҲȻԼҲĿԷĵĻˡϾԼ뿪ֺܳʱˡ
ҲȥʹµۣΡ
䣬޶Բס㣬Щ˱ƵòɵĵزҲ֪ܺУر߾Ӧ׵ҪƴɱģϧЩ˸ͲΪװ˼ٵĽ
ޱ𴦵ı߾ΪأϧǴţżʮŮᣬƾǣԿ
ڲףȻΪʲôԸ˳ЦĻȻʲΪΪ񣬶ǲȻʻᣬƵȻĻ
ȻѾ֪ǵҳ֮ģȴΪԼı߾ӲҶ㣬Ҷ޵ûɱ㣬ȻͳǵĿܡ
Բ޴ˣ޵ɱ˫ּۣɱ㣬޶Բ㣡
˵ŵǸĻĶһÿʹûϣϣԳӡЩ콲Ŵ壬ʹе峼ʹûûйϵǧ򲻿뷨購Ȼɻ϶裬Ҳܱ𡣡
Ȼļ鳼ȴΪҾԴԼжѡǲһǰķ֮ġ
θеԼĶôףż鳼ҳҳ鳼˽죬ԼȻʵļѣ
һΣ㵽ǱߣҪ˽°ѸռչľˣЩܾŵı߾
оЩռݸ֮취ЩʰˣˮʦЩˮʦѸó׶޻ּ赣ĳ˵췴
ȻҲ֪ЩƲ׼ʵҲˣǿˮʦ˸ۿóףǮ˸ԱУǴϵ£һ·ԿʵźǮ˵ŴȻĻ
һʵۣǱǱƵȻһòĻʵֻۣˣȥʱ޻ҵһױҲ޸ǵǮɱЩܣ޷չľ˺ˮʦҪǿֻˣ°նлˣ
ֻŸ峼һҿʰԼҿЩ˵ŵαӲһҳ
θмĴӦˣȴ˾һΣлϵױţԼܴһñϵЩױʲô
˻ϸּ˻ϸǮԼǧĽпΪģֻؼʱԼЩǹǲܱˡԼʹЩǹԼ˽ŻǹɸٻǾӡ
صңһ¾ǰѻϸּ
һΣ㻹ǲҪȥˣϲּ100ϵЩʵǼලǵġ
ԼǺ뿪Ҫû֪ôĻǹô뵽ġ
ҲкôϵƽǣҲֽģҪʱЩǹóʹãҪԻᱩ¶ֵġ
˵ԼľһλܶԼҪʶǱʶҲܱ¶֣֣ȴȶ֮ȰȰз⡣ڴ᧿Σʱʺ˵ЩҪԼĵ̱ȫԼкӡ
Ҳ磬ȴ˴㣬ЩϵױҪúôһ£ǻ£ûʲôϵԼЩţͲȫžͱ¶Լ
Ӧ˵֮ɸܽýй


232   

һ˻ϵּɱܣɱˮʦϣǿϵ100ױеЩʵûģ԰Ȼ
ҸŵˣȫһɫһɫĻǹװϵױ֪ԵҲװһΪУǳ죬ۿһֻװĶڡ
Һúһ£ɣŵһȥ۲ϵЩױܽýʹǵ˳ǰܾǹɱعܱ£ȫռܵĺ
ռ캣֮ʱһȣȵȫ֮ٿź뿪ܿһ¸ٺĵطչˮʦҾƽͥԪԵǳУǲؿǹҲɱɱںͷϣعǡ
У뿪ʱ򣬸һвٵĽĹʲôģ취һߣЩԺչˮʦ˲ţ㹻棬ĸԸĸߡ
ôҪõȫȫⷢչḹܵУΪΪѣˣܽãرŮҪȫܿϵױǵһκľ̫עˡ
УǰĽָʹھںݸĵ쵱˺ǿ԰ѴݣϵǱǻٵˣԣĵ̲ǡ
УʱҪǣȴʱѾڵˣԺҴ⿪ڵװǵĺںϲʱưԡУһص֮󣬻˵ݣȿԾ̶ȵչʳƷҲԽӦǣ˳㱣ںݵļˡ
ڲ벻ΪʲôƼλãؾҪµ۵ǻڻңͲһ㣬ľµ۵ǻڻңҺû衣źúõģҲΪ˼˼ˣõһʱ䣬ҲǺˣȻ죬ҪģǳĹб¾̲ˣû¾ͱ̲
ܽôӦ֮ţѹ£100ױӣԼǴʣµ600ȫ뿪ϸнܣɻܵĺӵӵȫٰ֮ѺݸԼǻϡܽںԼΣǼɡ
ɿľͰ¼źˣҲ˲ԼĶеԼĲ㣬ķԸѧϰ˼š
Ҳ֪ԼΣҪҪ֤ûϵױ֪Ҫʱ˵ģ͵ҪҾΣգԼֹģûʲôȱԼҪԼĽЩһѧľǾǼܿջȨҲԻεġ
ͬÿһ˶ҪԼҲˣҴŵĻǲŵӣɵ±˭ѾˣٱǺ
뵽ԼҪ뿪뿪ӣȻĬĬӱϣȱϵŮ˯
ҪˣҲܳʱСˣһҪ˵ȵʱ䣬һȥǼʱ򣬼Ӧ˰ɣ
ҲЩȻɲǷˣԴ˺ӵ֮׵һ۰ӣԺлʱ򣬵Ⱥӳϵ˵ʱԼźȥɸ
ķ¼ֱɣӣߵʱ㲻ܵƤҪĻúóԺ˯㳤󣬵ҵأ
ɣлл㣬ӻģԺԳɼңӶģԶĺӣǵŮ
Ҳ֪ڼ᲻úӣǸжȻԼ˵⺢ǲûеԼһӣеݣȷãú˽ӣԺ˵ǺҪģԣӵĵǸмġ
㣬úչ˺ǵĺӣʱ򣬸ǣǵĵ
ɺҪټˣԼɻߣסˣԼôͻԼУԼԺúӵӽѣֻԼı˲ݣ
ڻ䲻㣬㲻Ҫôˣȵңҽ㣬ܲܿںϣټ޸һΣ
ЩճյĿľգĲԽأûֱ𣬾˼
ɣҪңԼĺӻܲģһʶ֣ϰ䣬Ƕն񣬽Ǳ챣ԼȻҲ˻ҪǼ㣬еǡ
ŵȥҪԼٻ߲ˣ䣬ױҲûŮ㣬ҰߵĴݺݺƾٻٻ£ҲᱣٻģǿԽ̵ģǹʹõıб
ɣٻĵİţɸᣬάԼҵȴԼ֮⣬ΨһάϵϵֻӣȻԼҲͳ·ˡ
ɰģҪǿԼΪΪӣΪԼٴμ޸Լ
ڶϣҲݱϣʰԼʱ׼뿪ʱȻ˲֮ͣʦɸٻһŹġ
ɴ۾⣬⣬ʲôʦˣ
˵ԼʦǻʦеĹʦǰԼඥ̳ʦһѧԼԭѧľ书ڼǴ޽еĸ֣Ǹߵɲĵز
С֪Լһְ𣬾ǵŮʩʦ˵ֻҪ㻯һˣʤ㻯ǧˡ
Ҳ֪ջŢ߳ŢľʴȲࡣʦ˵ɱĽأҪԼʱҲҪɱԼһְ
죬ʦߵʱ򣬻ԼҪϵɱ
ʰʦԲźڽҪ׷һɱ
㣬ôˣ£ȻΪлСԵţС°ɣ
ʩƶɮʦǰʩʩ˵ţ˫ֺʮ˵ĸྐྵһ򵥡
򵥵Ļ죺ң㻯ңһɷ𰡣Ҫ㻯ҲһˣôҪʦ㻯ң
ɸٻҲһĿɿڴĿʵǱĻŵˣúõģôҪʦ㻯ˣ
ô㻯ңҺϣʦҺţϽ㻯㻯һҪʰʰһҪ뿪ǡ
ȻԼСʱ״һҲƽϣͳͿԸһСʱʱ䣬ȫҵĵ㻯˵ʲôԵͷֲ״
Ӱǻζ
ţʦ˵Ķˣ˵˵ţһţ
ԭŴʦ˯ĺúõģȻû˴ʦһ߿˵ţһʦ£ʾԼߵĹ񻷸ʦ裬ǿͿŷ𣬲طŵӣ̬ȡ
һ㶣û뵽ȲҪԼ㻯ʦҪԼɱʱһߵ㻯ôҪԼ㻯ԼӺε㻯𣿶ˣʹӡдȱ˵
ȴ󱯣и??????ȱһָܣȱһ˰֮⣬ܰݱ??????
͵ͳģǳܴ͸˵飬ٲ죬ƺһħΧˣ˽񻷣ٻȵȣѨƵĶǣԵţϻ塣
Щ䱸Ŀ֪ʲô˼ûܵĽӰ졣
һţ̬ȾԹϣﻹǲϵ˼ţȻǸҪĺУ㹻ԻŮˣҲԻˣԼ˵ЩĲȤƾԼҲϲǰѪе㰲ĵĸоԼЩ
һɣͻϾϴһ˯㺢ӺܹԣҪ̣Ҫ򲼣ȻѾ߸չˣ˯߻ǱǰһЩģܷ֮ɵľڴʦǰ˯ˣб£˯ŵģһȥӣŵ۾ͳĺ֮⡣
ʦĵȴԼ˯ˣ˵ǶԼľĺԣƫƫԼΨһҪ㻯ȴ⣬⣿ʦЩ鴤˵ȥˣͣǶ㶵Ŀ˯ġ
ʦôһͣҲˣӳѹٻЩճյĿŴʦãĤݣʦͬһη
ɿȻԺϾ˯ˣ˯һᣬһˣۣ뻹Լȥһ磬ԼһߣȻ
ĹԼѾߣûѹأڴʦħ֮СȻʦжϣ磬ʱѣĴʦɫЩŹ֣Ǹе˼һϿ˯ʦסĸоȵı̬ΣΣʦҪ
ǳĸЩ˵ȥ𣿲շԺԼһֱʱصĵ㻯һʱ£ҲָȻ̬ˡ
һ˵ˣ˵أԼһ̬ˣʲô
ʦǽ𣿡ܿʦ
ǵģӷ𡣡ʦҲһʶˣǸ֮ǰ
ǲǣǲҪȥӦûвٵͽɣǲӦûȥ˰
СĵģϽȥɣѾʵʵ㻯˲ǣ
ʩƶɮԺһֱ㻯㣬ˡ˵Լ˼󣬽״̬
ɶɶһֱ㻯ңޣ޵ģôԵ޹ʾһ˽ҺˣӰ첻̫ðɣ
Ȼʦۣ˯ߣԼҲעӰ첻ǣôԼĸأ˺Ҳ²⣬ǺеģӰͲ̫ˣ뺢Ӳϲһеɣ
ʦҸոѾ㳹׵㻯ˣģҶҪдȱ֮ģҪĴҪӣˣѰֵܽãһſ֮ģ֮ģȱ֮ģʦ㿴ǲǳױˣ˳ɹ㻯ңԹ˰ɣ
ɲһֱһ˽ҺУӰ첻ãοԼʱʱҪսʲôģѪȣдʦҲǰɣ벻𡣲մϣմϾ͸˵ˡˡ
ôԵˣϻЩģǲΪװûĻ붨
סˣƤĺУҪҵ㻯ңû޵֣
һ֮󣬴ʦװ붨ʵ̲סҪˡ̬ȶ㻯ҲҵĴȱ֮ģYĸǺңӣȻ˻ǲ̫ȱҸով̫ȱˣʦ֪ˣ
ʦ㲻ǰɣһŮ˸һоһҲҪİҽȱҴȱҪǱָָ㣬һ벻֪֪ȥŴʦ䣬붨ٶˣǶˡ
ԴʦȴǵΧǲͬĿߣﶼʣ³ĶԴʦٻҲЩĽһЩԴʦ̬ʵֱ̫ˣеѵҪȰҪԴʦ
ȴĪˬ죬͸ߺУһֱʲôǸ˵һкܴӰ죿ԼܣøؼǺ̫ˣɶĽ䱸
λʦȷʵ˵ʵкܴӰ죬ϣʦһŴȱ֮ģʦɣվһ˵ţһ뿪ơ
λʩƶɮǳˣѾ쳾˲ʩ
ʦȥǰƶɮһʩ㻯ʩʩ£ˣʩʦǰҪƶɮʩһ仰ȱɱ
㶣Ǹʦˣǳȥˣ˦Լˣ
ʦǣǲˣҪǴʦˣǸѹģԼֱˡ˼һ֮
ʦԲˡĻشƺ̫ˣԣûбƵġУǰѱ˲ص̫̫ˡ
ܱǸౣأڰ˳ɣǲǳѣǱ˹ˣĿǰٴֱԼҲ취˦ɣʵڲУ͵͵뿪ǣߵģ
ʱԺĴʦڴ׼իǲǸһҪТԷˮ׼˵֣оǺУʦˣͽܽԺȡ
ϴǱ֮˵ص֮Ҳ˵һʦԺ͵߿ô£
ˣҪԼӣæӭȥ
Ժĺô£ʡ
ҶûŪô£ǸнʱͼʦʱҲúõģ˭֪˵ʦˣǰҪң㻯ңǰǺúõúõ㻯ң֪㻯һλҪһֱңô죿
ҵǺݺݸһٻأ˼Һеĺܣҷһǵ˶ˣҴֱԴʦˡ
Ҳ˵ˣܽô100ױھ500ȥ˸ҪɱܣͿרĶԸ͢Щ˵УرǻںӱƽͥԪ
һƽƽصֵģҴ100ױױ͵ĸϻ֣µģ˵Ƕлǹ˸ܣǲǵĶ֣ڣЩ뿪ʱҪע׷ƽͥԪǹ
Уܽɱ֮뿪Ӱģ֪뷨Ϊѵġ
㣬㣬Բ𣬵ˡҲǿȻô뵽֧ţܣҲԸǱСˣӦȻʻչ˻ϣʳԡŻϵױȶչͻ
֪һĴ󣬵ûǸ뷨ڲУԺҲС
ӣֻ100ױôôңͲò˵һȥ˸Ҫ£ô죿ҪȻѵױ㶼ţ
ȻĻ֪Ϊǲ˺ܶģԼ˶ɳȥ𸣽ˣΪľǸԼḺΪԼΪѣܽǽ֮뿪ԼˡЩɬۡҲЩǸ⣬ûȫĻѸչԼĵ̣ǹȫԼĳŵΪϷչ
Ҫ˵˶㣬Щǽ㣬ҲҪ뿪ʱ򣬴һԼ˿˭磬Ҿ뿪ʱ򻹿Ըṩһ£ҳ˾Ǿ͸ˡ
ؼǣ͵͵ߣǸв˵Ҫң㻯ҵ͵͵뿪֪ȥģҿôһֱҵ㻯ңһȥչ˸ۡĹܼ˵һֻҪǸۡ͸ṩիֲĵġ
Ȼ˦͵͵ˣҲӡȻǱ㻯ģˡ
Ҳãһһֱһ𣬶㻹ǻӰģȻˣ͸㰲ţǡҲˣȻģġ
Ӹ񻷴ŵһױ£˾ǣ׼ֱӻ֡
ľǣԲ˵İգһҪΪŮūҲֵܷġ
ǴʵڲܽһŮʣҿԲŮʣжӣ׷ҵĲ£׷ҵĶӵġ
УԲ֪ʥģ֪ΪҺãԸͿ̿ˣܻһ̫ƽ
ٿĶӣ΢΢ЦЦΪǻûеģڼȻ˵ҲᱳǳˣǵТǵĵǺˡ
Ǹ׵ﲻǵģҲ֪ǴڵģҪԣҲһ죬һҪಫ
Լһˣ̫˵ԼأʱֱƵԼò׵վڶ棬ǿܣӦǣ
֣Ҫˣ
⻰
ܱǸִٽ֣ǳǸôô
صС˵www.27txt.com ȥС˵
½Դ磬ȨԭУԤ

