صС˵www.27txt.com ȥС˵
½Դ磬ȨԭУԤ


ǰȷ
ߣǧ
 

İ
ȱٷεС㣬Ϊһͻף¼˺Լ
ټ飬ʼìܣҲԥǰ
ⲻڶ߿˵Ĺ켣Σ
ھ˶֮Ĺܱ£˵İ飬ܿ
=========================
ûлػ͵ѹǽϣؿڡģҶĸ飬Ҫܶࡱ
Ŀüͷһûзſ˼ֻ̾Ц˳ԣϲңΪԶϲҵʶʱ¶
ȻһŸ̫̫ĸʧԼôĹŮǸ/ĻûеƲƲ죬ûʲô˼˵ɣϲҪ𡱡
=========================
ͬ־ʾǰ³ֵĺϰ˾ΪڻңΨһֻɣվλ

ݱǩԵ  ƾԲ
ؼ֣ǣģ  ǣӣӣ  죬֣






֤ǼС飬رǶСŮ˵ÿνԢԶﻭѹ׳ߺϸ£Ҷ֪ôһ¶ûţһֽ֤֤ȷѾ͵Ϊ˼䡣
ںϰںԼǱ˵׼ķˣǲҵն˵ĽöʮС˵㣬ܲסƯĺãңС氮
ϰλ氮С֤ϸµ飬ǻСĻŻչϰĴһӣС׵İŹһɨ⣬һǽϷҲûŹ
СʱһԲ˫ɬǰ䲻ȻĺӦ˶һ䡰ϰ壬Ƕĸ߼֪ʶӡݵþ͸һ
ϰһ˰ʮũ嵽򹤣ʮ˸ɸһƴʮˣһûĵЩ̥ëһ˿佱Ļôһųݵ嶼˿ߣõһţԭؾͰѻˡ
̫̫һŮһɹʿˣڴӦǱʵԼûµأʹȥ֤ˡϰ̫̫ʱͦñֱﴧ˾ſǮԼССֱȥˡ
ֵĵǼǹԱͦϲ죬ұһý룬һžЦźһ䡰鰡˱Ƕ׺áϰĴָһɨʱӣƫͷվų԰ӵСôķ˰·վǽǡһ
СĲ˰ӣѵõشһءû˵𣬽Ŀʼһ˵ǰķĹ˵̧һӣָǰһŶӵͷɭɭǰͷŶӵЩǵŽȥġ
⻰˵еˣúϰ޷ش˸£ƫƫǰ˻תͷϰȫɨһۣѿһѪڣĵһ䡰ϰ壬˵𣿡
ⶼʲô¶
Сվԭûɵط˸ۡûŰ۷еͷӻûأԾһͳģ
С͵תͷһֻǰͬ־˸ɫСվڲԶӰĵضüͷԼ˶ûէһе˷ǵĸоСԼЩ˵һ飬һȥ˳죬ôڲ
ͷԵǰ͵ԭأһʱ֪
ϰһڵĶҲĻˣìܵţǰ绢˳ϲҡѵֵѼӾˣС氮ֶĸ߼֪ʶôǿŮ顣ĶûͣأͷС㽿һ˵һ䡰ϰ壬Ӳãʵ£Ҫ۹ɡ
ϰС滨ˣֻܵͷӦֻû뵽СνĺԶûˡ

һ С

СԭģСʱǵغͬĻ
˸̴ͬ߸ԼСһװһСһǴžһͷͬ־մӸԵĵλ˰ǻȸԾƺȻӶԷϿǰȽȽĸ֮⣬һ߷ֵͷɢڷҡҷˣӹһ̸ֱϴԷĵط
ԼǮȻЩζȻŰһûҴǰЩӻ˵Ļ飬̫̫ûȫʲԼĺѧУѧһˮ޵ƱӼĹȥǻеʱ򡣽ӹĻֻ̧˸𣬸նԱߵĿյ˸ȦֻžͳһԼ̫̫ġƲкһͷһСξ룬˸ͨ
ؼҳԷȻСҵҪ˵ģ
̫̫ĸСǸʮͷѧ꣬ĳġںڰ޳ĹҹټѰ಻һʮ̡ͯ޷Թ㡣ֻЩֵ׳꣬ԵпԿΪλм㡣
Ķûеȣ̫̫Ļֻ䲻ǰһָۣûעԼŰͣģָҰš
̫̫ͷ⻰ȻЩ⣬Ҳ˺ˣ˰ɤ㣡Ҫǳˣõš㿴˭ҹŮһÿԱúÿܶɵûζģ˵ýġҪ֤˵ĻҷˡӴȺǶϹ죬һŮܸǱѲҪǸһһӴָָ㰡
ֻƲƲ죬ԴȻһ߷ΪЦֺáУҲû˵ǡҵȻ͹ȥˣˣ
̫̫ͷĴӦȻ˲٣ŵ˼䡣ĵԴż⣬ƭһӦֱͷ̫̫˵绰ɿֻŻԼһЦתͷһƣǸʮ߰кŸУڲԶ۾ԼէһͦÿѪĸоһЦôʶ
ģôô
һһ㶣ܺ˭Ʋ۾۾תһȦɴ࿪һ䡰С˭
ͷСЦ߽Щ¶Ŵϸ´ˡ
һ˵꣬üͷԭسһ󣬺ȻЦСһģӴͬѧ֮ȫΪֻǵôϵԵʡ
ûϸ룬ϳԼҲЦпžһ˿ɬĴ߹Լ˾䡰Ů˳ʲôšתҡڵ߿ʱػ˻֣ʾԼľްˮ֮⡣Լտյ˫֣˺һֱӴӺ߹ļôˣŵͷһ䡰⺢ôôɰ
ʵҲûб٣ʮ꣬ǻˮ͡Ǻװ󣬾Щرϲ˺ԼʫˣϲڱǰԳƽ㣬ҲѧʱڴµëڹˣʱʱĻǻ̫̫᷸ЩЩëʹļ׵ؽ˼أδЧȥˡ
˭ĴСûеǱ̫̫һִءǰµʱҲǰʹΣҵĶǲʯͷĳΪʲôٸұһܵܣ⡣ֻÿسһӣ֮۵ó˼ԣҲûʹĵǸͦܵˣԸǿƤɹۣĵĵڶ꣬͵ǹƥɱڣȻͶǧĸ￪ºǮĴƽ˹ڣлĴСԼ̫̫ţ˱ȱĺƤҲûʲô¡
̫̫ƽǸϹĵӣѧϰڴ飬ձҵʹĸ޽󣬼϶ͷϸʽƬҡʹ࣬Ƴ³£ż˼ݽ֮ʻ԰һ£ǻ˻Ūͷ
ĸǻˣ˸и֮򣬾ǰ壬졣ʱ̸˳š͵Щš͵ĺ£޼գܹ鲻дǰáǻлЩΪͬһ£Լҹ˾ְ֮±̫̫ɨ˰أֻܻͶᡣһ鲻֮ѻ֮Ҳ֪ЩµǷǺû
û˳ڵµϣⶫȴǲֶԴ̸ûġϾѿĹȥٿʵһȻԼѡһ߶ȣܱʷĳӡյͷʱ룬ҲûȻƺȥİ飬˿֮ʣµľҲôһįҲûܱԹЩʲôϾįʶվǸ̫õĶϣΪįԼ˴żįĻӣγĹһͼͲǰĳԣʱḽǵһż۶ǩ·ۣûиסŽ֤顣
Ĳа飬ǳаġżҲŮ˶ڰǺЩͷ۵顪˱ÿɰͬʱҲ˱޴ԼһõӰӣͷһ޼ֵĳŵȫӱԼ޴ģεİ䲻ŭ䲻ȻΪǻ𣬵ȻֻҪ۵ˣȻͻףһУҪĽֻʱѡ

ڶ 粻

˵ĺʵ졣꣬ĸһʱǸСѧˮޡ
˵һؼ棬ĸȥԼլʱǻ¥ˮڿɳҲ֪ôģľͱĳһ㡱ɰѺһԼ̫̫˸Ųӷ߷ߵܹѵʲô㣬ҽС֣Ʋһ䡰ɱŮұӵۡ橶ȥʱĵͷû˵ں˵˵ͷҲֻǵţ⺢ͦ
ټǶ֮顣ǻСѧУվһȺ˸ĸͷûһ˿⣬ŵͷҵĲŲæ˵һ䡰㲻Ҫһˡôϣмͥʵġ⻰һڣģſǸ»̥ļίʦҲԭء
ʵ¶šһȺĺӣҪͣϵഺأۿ߾ͬѧ鸾¶ǷҲټģοڵôصѧУԣԤϵģڶľͱغУ칫ίĵ֪ˡ
ҲûԼȺǻ˻֣Ҳûüô˰ѱӹУеԶһ·Ͷȥˡ
Զڵû뵽Լʮ걾ӦѧУɹɹ̫СŮټʱľͶ˸ӡ֮뵽ԼôЩܵίһûסƾôಡ˹ȥǻû֣ͦģһɳû˵ֻǸİӡεԴһһۡչҲǲܽģ۵껹ֻӽʵҽԺ˺ӣĩ˰ѹ˾СС¶Цڼ׵չ˴ꡣ
ĳµʱǸ׼߿ĹؼڣӶѧϰʱ䣬·ԺտķͣӸżרҵҽͻһ󣬵ûе߿Ĵ¶
̫̫ԴҲŵ£ѧоңӹ걻ȹһûӰʱôһߣżҹλأʱָ̾һʱҲһ䲻ʹ̾Ϣѡ
ͺЩһֱҲǸʹ̬ȣ̹ˣǰһڵģΪЦиôŵӣоʦ˵ǿŰ˼糱ģͷǼƹӰĺ˿Ҳ˲١ǰĻͬһȺѧŽ˼ĿںŹٱҵһںڵվдšֹ̤̲Ƥϣ§ĸ첲ЦϣЦ˵ˣҪ¶ʵٻꡱͺһգħһԲдƲӣһӡЩնʦѣֻϲϲعϼȥ
ֵ֪Ҫ죬ھŰ࣬ӷţžһϣ̨ǸСֲ豭ԶһһЦ¶һ׵ĴŵøǰС̫䲻һ£λﹾ๾عϣһ壬үҾ͵˶ʮǮǸٵģһĹˣ
ĵڶصɸӡڸҰҾߡ̫̫ǴӲǨ׵ݷ˼ʹ¥Ҳݣѡ˸ģĵһ߶Ҷ˵ˣⷿģдߵЩ˰ߣһֶûеġںߵǼױЦʵͽһ̫̫ɷнµı飬Ҳ֪ôģһЦ˳̫̫Щ֣һ֣صشӦԣɲЩۼҵĶ
-------------
Ϊ̫̫һҪˬɾػؼңĵͷʰ쵵ͲʣԼŵӣ̾һֻתͷȥӼϴ˸ٲȻ˸СС۵ܵγˮӿһ϶Ҫ˭ҵĹӸȥ˵걻ЦŴһȭСˣһ·Ž˻ȥ
վڵСҵݵģţһ۾أһͣóöôף̫̫ԸֱӰ뵽ȥû˼ֶŵݵͷ˶ϲЦݣǰԸҵʹȥ
ŵǸþòˣ˶Ŀ˺һֱ̫̫ʻǲǵŵʺһ䡰ģþò
ĿǰˣƲ̾˿˵˾ͦĻɣǻ治粻ͷĵĻҲûЦһ˸ʾݡմӳĻһ֣߹˵ؿһۣûлش⻰ǺЩǰɼ˻ѧʱż˻µİʱ˵ĻҲ֪Ϊʲô˼ζӳµ̡
ڴطЩңɼЩĪ⣬Ͼȫõ˲ŴĽʦԴԼߵ˵¼ȡߡвһҼ̬ľ´Űʽɱ˰ǰЩǹ֣гƷıǩġĵɼãбŹϵȥҲûԸԳĵõϴӣӡһζͶֵܽãȻô
ڼ˿ò̫壬ʵϣȷҲˡʱãʵǸͦ۵ˡ˵ǮȨĸ֣ȴÿֿһ˭ǷٳۣͦȴоҪһשƵġ
˵ǸͦġҲԼĽ۸ͬѧʦɼãȴҲô㲻ȥһҲ¶ɷ
겻ι׬ǮĴֻ̫̫ͣôһŮҲ͹˸ӻϰߣĶƨɺͷһ˸š
ǻıһȺǶѡŵ˸೤ɳɼãŴϵϵҪΪûܳҵԴͨʲôġأҲǸܾҲ͡лز֪ôģ˸ڰһ˶ѧУſ˵ҪˡһˣôһֻҪˡˣһĶҵȥٴΪǷҵӻ˵ȥ˵Լϵ˶ˣɲܴ裬Ƕ򵨱һ˸ˡ
ʱͷСҲ˹ģȴһҲºһʤĻƣʹ˵춨˱˴˸Ļһûеһﶼȫû˹ܵĺӣһһ𣬳Ҫõһԡƴڻ̺ȾƴϷʲôģô²²˼ֻգ˺ӼֵܣʦǰȴȻһܷͼǿҲ˭аһϣͬΪӿνĪ̾硣

 ˼

ɺĲͬĵգǸ鹹ֻĹϵãɳʽ˻顣ΪɺõĸȨԴСڼ죬֪ķӳ˿ͬԳ࣬ãҲ֪ػһˣץɺϲ˭
ϲүʱرš⻰˵ʵϣַһշڸĸǰԴӦţҲû֤ڿ֮ͥȵ˵һ䡰˭Ҫүү
ɵĵ赱ʱ˴˿һۣүĲصΪСһģܲ·ϣοүƽһƢ˵˵һҪ˻ֱߵĶͷкͥҲûôԹԺһʾʾԼĸ߷Ҳתϳˡ
վڷԺ߸ߵĴ¥ǰ棬ǣǼ˸Ц̫ү˸ںվţ̾һЩǡĵҲĲҡԼģҪΪĸİͷԼԺӻҪ÷ܶͽȡԼļͥҲҪøϧҪǸĸ˱ͷЦʱСʲô̫ͣүĻֻǹԹԵص˵ͷһ˫۾ɵ·Եã޴롣
̫үȥԼһֻѧУߵӣѧУѾܿˣ˰ǹȻľͷԵûһЩ壬ʣ²ٳһĵ߹ȥ˸֣ͷһۣıǶüЦš
ĿΪʲôˡ߹˳˸ӹȥϴӢľӣˡ
ֽӹԼľûлشƫͷһֱۡʦˡŵʾ䡣
Դ۾ԵЩƦ˵Ӣ˰ƽúҳȻ̧Ͷ˸ЦЦĶҼҳȥûﲻģԱ˳ŵġ
ɰѾӷŽԼ˰üͷͲǵ¶̫̫ġ
ûվڱͷЩЩ΢һë׵СԴһΣ߹ɵļ˵ӴСͬ־ϸ˰ãɽ鲻泩һϷôɿûж룬˸ͷ
ʶ˴֪ӰͶʽϷַãÿζϷϺüСʱ֮࣬ʱʱ̾ŮһֵطӺͶΪܵʵʱҲ࣬ԴʱĶһˡɵǸΣļ̫ĵĻ˵ֱ˷ĽǮʱ䣬ö֮ҲͲˡ
˴ϷѾϰ˵࣬ԼĶӹŷԼûгԷЦһΣ˸·ߵ̯
ǰҲ̯ӣȻ˵ϲÿοŵϳʣ±һ踺صģ̶߶һ䡰̰ɣض࣬ʵɡûлػ˼һųڣǶˣִǶһ
˳극ڴĿĵĹ˰ΣҵĳӾ͸˹Ķųҡҡ֣ٺЦҼҾǰ棬ллˡ
ɿ÷벻ΪʲôҪлԼûüڣľ˵ټתŤС첲С߿ˣߺŸϸһǴͷϿȥǰѧУ֯Ӱܵ˼Ľ
ڳôģǺľЦ˳ֱӰת˸ʧ·ںһǰ溰˾䡰壬߰ɡ
Ӿô򵥵ţûþ˳бҵʱãһϡǽ̬ȣҲûŪȥֻû룬ɿ˸ֱ࣬Ǹƽıһءʹļ׵𱣬ȻʱʶҲȥԻѧУҪչĺӣҿΪɲҲǸĹµĻᡱ
仰һĻǧʱ̫̫ڹ԰һɡǰǸݣСһд㼦ɢϢָıӸ̾СͥüĿ忡֮磬ܹ࣬أλɰ࣬츣һա
̫̫ʱԲһ˫СۣƫͷССԼŮĿͷһۣһ͵һʹѰƳ˰ףѾҼҿǹŮķ߷ߵ߿ˡ»ܻԼЩɱ̫̫Ըɶ࿪⼸䣬ڻѾˡ
վûܳɵģǸһڷ̥һ˸СӲٹʣȱĻ䣬˰ģࡣԭ̫̫ˣնڼﲻǿԺһȺݲݣĳ졣
̫̫иѪѹʱȱѪಡÿһ¶͵εһ御ƺ쳾ģŻСɷףö֮ҲˣʵڲȥΣֻܼβĬĬŵи
һγΪ顣ӺͶѧ˵£Щӵѧϵѵһͨʦ˽ۣŷ̱һ󣬲֪¶Ȼġʵûô뾭¶ôͷܸԼһ𣬳̺ȾƴȺܵϡĺƯȷɵĻҲһЩ֮ڶֺ⼸˵ǸǶֵܣʮָĵ㣬ȴΨǸԼŮˡ
ΪҲЩգķԵĲͬķղΪʲô鸾ΪʲôΪ˵Ů˶Լġķ㹻˷յɣÿһʮ߰ĺӶİ鷳һìãֹס롣
ΪվֻһЩ۵ˣ֮⣬˶ֳֵܻҡϣĳΪ˵ŮˣҲȷˣֻôվڲٳĵ֣˵һ䡰㲻Ҫ鸾ˣҵİɣұǮ
ĵʱ˺һֱɽͷչҪŻЦŸһӣԵе㳰ɲϲģת뿪ӰԼĲϲġľӦԶǰô֪ߵغӣûûεһȺֵܽ÷츲أɵͷɵԵеҹﳪŴͷϿȥǣǻ᳤ʱܻߣȥ鲻Զ䣬ЩѾγɣҲƾʧڿһഺڵ룬򵥵ƫִͷ۲ѡ
ǾʼΪڲս֮ʱ֮ΪģıѧУѧҪתѧˡһȺΨһͬڼӰģ˿κɣ˵һȺ˳ȥԷļе顣
ڰɵʱȻûʲôɫ˹ͶźֱԹ¶ࡱ־ֻûеӡǵ֣Եøίˣģ֤ߺߣҲûٶ˵ЩʲôתԼλ
һٷҶЩᣬʸ˺ȵҲ࣬˾Ϳʼˣ躿ֻһˣΪбĴûôơųһһͻȥͷĸŪԼĴϡ
ڶ챻һŴϵһźɫ˵˼ûü˵һ䡰Բ𡱣ľʹ·ӣ˳ɳϵ·ȫӵϣһ̶ˣͦվ׷ܽҪʲô¶ɨ̸ĬĬƳһۣͷһԼʲôҲûд̾Ͻ׺·ٳţѾӰӶûˡ
ɴѧүͳշתҲ˵һЩĵϢʱѾĵѧУͼ˼ţûеõκεĻʱҲֻ֮ĸǳˡ
֮ļﵹҲǺѶġϾ֮ǰѽ٣żҲ˿˵ԷһЩ顣Ľѿоˣٱɵ˳һȣġãǺæµҲͺĳʵЩ绨ѩ£Ծ԰ĻᣬҲģ಻ԸĹȥô֮ټбŤҲииţ˵벻ԣҲǷ벻ǷЩ¶˵Ǹضʱ䣬ٻͷʵҲһ̾
̫̫ڷԵúǸˣһЦòɫ̲ס¿ӣ˵һϲţǰѧʱܸҺǰСӰÿۼҶҪӵǸ
̫̫⻰һ㶣۾תһתȻ̫ţȻ̶̵СֱһȣЩӵʡôţǺӲǸСǶ𡱡
⻰Ц˳ҲЦ˸Ϻʶס졣һԵԵú⣬˿˷̫̫һ˵Сǳˡ

 Щ

Сǳˣ׳ƺеϡ
ûɵĳ֮УƺһУֱ۵ķӦƤϡǿ򱡡ɻֻһЩĺӣѾΪһֻƤĲǡ˵Ŀ⣬ͱˣֻʱʳ
Թ˷ڵСȽŵĨͣɼ˳Ӹ׼ʰͱ̫̫ųʱһΪ֮ĸоġ롷죬죬ӽ˳
ͷʰһ󣬰ŽԱߵϴأֿǽ߶˵һ䡰ͦҵġ
̧ͷЩؿһۡĶĶȥװǼСô𡱡
⻰ͷЦ˳һЦԵһЩδŮδޣ̫̫ˣôôҡǰʲô죬ڲҲǼҵĻ֮ô
⻰̧ͷò˼飬ʡ֪Ǹ꣬ʲôô
һػشǵÿǼǻˡ
һ˵ˡûô˽ƣҶ޳ڻ֧ͨӣߵı󣬺ȻԼͷһһ㶣˺һȭϵˣһץסţֻڵ§ûſ
ôţˣ̫̫ʱɫԲǻɹȥϵһӡ̫̫ôһȻ̾˿Ŀ̫̫һı飬Ҳ֪ݵһߵķӣûͷҲһĲԡ
ϴͼ̫̫Լͷš߹ȥ˸ӣʡӴôˣ˭ۼͬ־ˡ
̫̫ͷӹӣЦһƶСɣҵͦϲ˳ø߸ߴģٿҲ˧˵ǰѧǻɣҲĳɼá
ëͷžûдǻ̫̫˿ӷ̧̧ϵϻ˵ǰɣǼҿ治ϲ
̫̫ĻȤתͷһ䡰ôˡ
̫̫üͷԵͦġǸ谡Сˣ˵û֮ǰͷ˵ͥĺӣܿסôҰɣһʼСû˵ףһ֪ҪӸôǮһΪǸͨĺӡ
⻰һЦ٣Ǯðϴ˭˵ûûҪġ
̫̫⻰Сһģࡰһǽãģ˵ҪǼ޹ȥˣͷ̫̫һиʲôͷȡˣżеǮʹ㣬Ҹöѹ
Ŀ̫̫ɷнµĿԼѾһֻҵĻһ㣬һЦ˳ֻûһƲͼǶ˰˵ˣôҲҿûҸŮûϡ
̫̫⻰˿һ̧ͷЦЦ˵Ҳԡҿ㻹ǲҪǸС̸ˡѿԣǴСҲʶ鰡Ҳ޳ɡؾҸӵģҪҲиииģҲѽۼҲ۵С˰Ÿۼء֮һӵ⣬·ȫ˶ҪϸĽƵģȫȻЩʱѵԼûϹԱģЦſ̫̫һ˼߶ţҲûػͷŵĴӦֻȥˡ
ڶ죬еԼҵʱ䲻ľͼСӡڻˮʵƬŵô¶
̧ͷҲˣЦһŻЩϲ
ţ߹ܻţ̧°ʡ߿Ҳͻרҵ
šһҲ֪ЩʲôԼĻУԱŲŲλӣǸ˸աƲüһ㶣˵ҴǱ࣬Ҫ¾ҡȻתˡ̧ͷû˵һŻعԼĻּ̧һʡ
Ŀθ£ѧһ̶ľͶˣĸʰʰ˶ͷߣͱϺŻ˸ͷͼ㶵ضԼͷ߹ȥʡôˡ
ҡҡͷϵıʸϴ˷źãվ˵˾䡰ǳԷ
Ϻҡͷģɢһ˿˵ҾͲȥˣѰҽɵĸо⼸Բ¶ĿȻ𾴡֪жڸľ󣬳ʶ⾳֮޷԰Ρ
ֻܵͷ˻ҡĺͷСƵĿڡôôҡ
Ŀ⡰ô˼ҽ̲ϺĻѧУǻһ칫ϵ˧ء
ͷЩϿɡе衱
һڣЩ񷲷ӡͷû񾭲˭Ҹ˼˵ԼǸİ㿴˼򡣡ŶһЩˡ
Ȼ˵ͣȻûпĵո·˸˽ȥƽʵֿȹݣһСʣգĻҲڶά硣Եһ̬ϵϵʱ̾˿д顶ഺ׸ֶ̧˲ӡ
ͷ̾Ҳ̾һ˵̾ϢȻ岢ͬ
ҵʱ£治ǹģû뵽ᱻѧֻǲһǲԵġ
أû뵽Ȼ˵Ļ̧ͷЦһ˵ܹᱻ֪ġûôҪ˵Ҷˡ
Ļüͷûԡ̧ͷһ˼ؿԼҲüͷ˵ͬѧ¶û¶ŽҿвУҪ֪㰵ӣΪԽʲôǷ֮ˡ
⻰СȻһ죬һĿİ͡㣬㣬ô֪ϲӡ
һЦ¶ǰҵʱ㻭ô裬ɱܵĸлƾİܽء
ͷϵĶֲ˼ˡ㣬ɱ߱ˡ
̧Сë׵Դ˵֪Ҫеףһߵ£û¶֧㡱
һͦĻȴ棬̧ͷʱ۾ʪˡɰľеأԼûôСأô͸жˡĪԼ⼸õζܻĸԹˣæ˿ˮѹѹ˵Сͬѧû㡣ϲӣҲģɽˣǿ϶һ
һ仰Цˣ¶ұ߶ľѡĿҲЦ˵ԵҲиѣ߶Ȼص¶˳
֮ճˣ˿վͺԼתƣʱʱͳԳԷʲôġ⺢ƽﱻܵʵûܹഺȤͻרҵͷĴνֲ˼
ĸӼиͬѧۻᣬҲڣ֪ˣһԼȥļԷӳһƬҲӦŴӶǶͷѧ
д߳ĺӴ໹Ǻ͹ȥһһۿž֪ƴѧĿ˶ƽзǻƼ̣괩žУ˿۶УʵһԶһΪ֮ʷסһпţУﻹ˸̣Щ˶ͷۡûоòڣڳԱ߶Ÿ裬ֱԼ̧ͷһۡ
ģˣ
ĿǰɣšһûôȴԵֵúܣĵĦУԵĵͦãǹƼٲ̫С
ƫͷһۣ˵㶮ʲôƮʱֲˬ
ɵ˸ͷ˵ǲ̫ȥĶ
һʲô¶
ĻüͷĬһ˵ģЩͦġ
ĲûͷӵԱͰ˿ˮЦߵǰ⳶ݺݵ˵ɣ⻰治ʺɿ죬Ż˵Ȼһ硱ϡ
ԽɵļˣһͦƯСʮģҪСһһԲڴУûԵִɬ
С￴ģŮеĺɬ˳ɵ·ʡ磬˭ѽ
ЦһЦкСãǰͬѧˣʵ족
ĻסͣЦ˳˵˧ѽ⻰رãһۣͦñֱͻȻ˸Уſ̽ͷ̽Եģҡֶһ
ͻȻЦˣܹӹϵͷſԱһۣԷһؿԼԾľӣֿվŵ
ʡ೤㰡˵ͷ̧˵˾䡰ټĵĳ
ɿ뿪ıӰԽתصԼϣһ仰Ҳû˵һţವػ˳ȥԼҸĳؽΪδĻ䣬ܲСͬ־΢ŷеĳϴףؽͨ򡢰ĺ񡱡
ƫͷһۣĨüʡôԣ
ͷ˾䡰磬ҽŷ֣˳Դ̫ѿˡ
һţʮǸͰǱʲôĺҪ죬ȴȾ²ɣĳҪɣǿͯ޼ɵһѪҲһѼ⵶ĴĿûǽǣΪĻ䣬δ걣
ʮ꣬Ǹ͡

 ΨŮһ

ʮꡢʮ꣬ʮ꣬ϣӴվ쾭顣
ڣүΪĸ״ŹɱкҲûҿһĳЩϣ߱ӰʸԣӰò绨ŮԻܺԱߵȴֻһطŹ·үǶļëšЩûʲôԣڼǺ
ô˵Ѿͷû˵ǸŮˣүɳϺ˿ڲ費̲һ䡣
һûػüȻЩĪΡһԵЦñ࿪ˡүүⶼʲô˻ˣ̸
ү⻰һᡰ㶮ʲôһдҵȥͷЩ⣬ƫͷԼҸ綪ֻ죬ߺ¥ȥˡ
үӼ뿪߹һŽ˳ž죬棬ڡҲ֪Ϊֺ飬ЩһֱͳѾͷүүҲ֪¶ǿ󲻵áڣҲˣԼϲˣүүͷأ϶ǲġֻҪǸ⣬ܵϱһ˵үүѽҲˡ
ү⻰ʵЩ˵ģŵ˵ͷԴЦشӦһ˸л
ʲôҸӴүȴ̬Եò⣬Ƴһæڡ
ǻû̸ء
ھ̸ȥ¶ͷӽ㲻ɡ
üͷԵЩգѵõЩ˼ؿ˿ڡͦҵġ
ү⻰ˣϵĽ˵һӣվָɱӿʼӵŸ붼ӣȥ׷ŮޣøָһܲеϢǲǿ֣
һүӵվ˸ظȻػشܣұ֤֯Σ񡱣·һ̶ȥүҲɳϣЦһ
ϵͬѧۻᣬּˣվڰͷŵ绰黹ͦĵʱЦһǴ˸к
ĶӶ˰һİ˭躰ġ
һԵӸֱ˳峪ŷ˫˫ѼһִһɫأһԱߵȺһͷװͷϴëĹꡣΨһԵŮкܷһͦģô飬ǰҲǸǻһģôͲˡʱЩ˭ûҵ
˷ӵĻ֧һжܲ˵Ⱥ쵰ҵֻҪ˳ͷȴʧĻɡ̾һ˸϶վֻܿ½ĥÿ졣
ڲμӾۻ˲һȫˣĴǰòģЩͷûˣЩģǰĸ೤Ѿ˻顣ͷҪ̼ģӾʹЦ˵ҪǱ೤λ֪ˣɲù°
⻰һ˵õ೤һӦ²¡ʱʱͬѧᣬɢǼԡֻҪˮζؼҲµذһ˵ΧЦ̾೤塣ҲЦһȺåͣδء
˭֪⻰˲䲻ˣлšҳˡóѧ֤һǰһ٣ѾˣһڡһȺ˱Цһ⣬˼ɫЦڿʼƴ齫
齫֣齫ɮ붨Ƶһڵģתͷţͺ÷ӸȥһףˡӵͦϣЦȥ˸裬СŤŤģе㲻ˡ
ģѿҪɸˡƹѲ־һ齫ӶЦˡ鳡ʧ⣬ԸЩŤǰŮͬͶ˰飬һֻֻɳèһ˷θͨƪϻĸšûԹΪ㲻ʹΪʲôԲݣ˻ƶΪʲôƨϣغлֲ졷Ϊʲô˺ڸѧһЩԭ򣬵㲻һЩд𰸣㲻һ֪
ĺ۾һۣ̾һ䡰ǰɰһСôϺƵġ߷ߵ˾С˸ӣ˦һͲĻҲû⣬ЦΧ˵ĺЦ˵˾䡰ˡһһɣɴװȥ
װҲǲõģƻǵúȣ󱻹еܲˣֻ˸䣬ʽ˾˶ߣøǹһҲˣԱߺ
˻ЩԺԱҲûϵ̡̺ۼֿ죬͸ĵȻˣߺؽҪȥ߱˰ΣֻͦʱһҲûͣ˼һѱסֻҶ֣࣡ĸһڣοһ䡰ԣ֡
һӣΧƵͣˣ齫ҲߺˣŸļҲһٴеģǱߴһȥҵͬ˳ҲźĻعȥˣƺղŵһĻδ
ͷƿ֣ڷԱߣЩţɶˣչȥŷӵĶ䣬һ䡰ǣҽѰ
ɳβ˵ŸʻͷֻƵЦ˳䲻˼£ػش˭֪ѽ˳Ȼ¡
Ҳǣ˭֪أһһŮ֮飬˵ġԸĥĶЩˣֺܿǡո֣ж١˵ˣֲеĿαҪмοľ㲻ø߷ֶҲܺôأ㷽ӾԼ䡰顱Сŵ֮䲻һζһгδ֮ǰҪǲңûǲʡ𡢲úá
ľ֮ԼͦԩΪں֪£ͳɵĶ󡣶ºôĴ̫̫Ķͷֻ˲ε͵ˣšôһˡ˸õģձҵĲʿ︸ĸʦѺһһĶӵġ
̫̫Ǹ次컨ĶӣƤ̲ס˼£̫̫߶ﶼ˻㱵״̬šشӦţֱͷĴ˵һ䡰ϣ۾ôˡ͵طӦϴһ˫۾һ䡰ģô˰

 ΨŮ

̫̫ģվԼˡ
ڶĿһ£ͱȥ˻ſڵĿĶģǰ̫̫߸˵شһͨҲǸп޵̬ȡĩ˿žԼһɫСȹӡϸ黨СڼϵģЦûұԹһŵĶɳͷ̾ˡҪһ˫ɫЬ׼䱸ɾˣ㲻ᣬҲƭ찡ԼǸ죬ԼһȺѧΧź˧羯족޳
²ʿվǾ죬Ǹѧϵʿһ۾֪ʶԶȥĳ֪ѧҵȻصԼչһ˼ߣҲʮ˹ŵˣЩͺףòȥȱݡ
ĵƤȻ⣬ͼɢа֮δܳɹЩݿɬ۹һĴԼΰȵĹâרԾ²ʿĿ˶һ㡣
ɶڼĲûж⡣ӣ˾ƬиḶ́ʱ䣬򼸸šһ¶飬ԵŶ˷ֵĺͷɫضׯϣźһƴʮͷ­Ѫı׳
Ϊ׳ؿһͼԿСɻϡͷת˰ѱӣֵԵò⡰ǾɣȻŹȥֿǱȷȷϡˮȻаաˣʱȥҲĥĥ˼ɣ
ɴ̵ĶӣմƴѧоҵıߣһԾһ˵ĪֻɡļɵİҲûԣ˸ͷʣµļģ뿪ҲԻ˹ء
ĴԶĵطͿԼˣۣᷭû˸תͷȥȨʶȴǸ±ӵģ߹Ա£ʡءǶôʶһ
֪ͷĻûüػλĳ²ʿȴվˡӴþòˡ
˳²ʿĻЩ죬תͷһۡƺҲһЩãȻָ棬˾䡰ãǡ
²ʿЦ֡ǸƳϸµǶһϲϵġ
ζġŶһվҲճ²ʿ֣ЩӡЦʡʿ
²ʿЩΣЦ𡰱ճ¡⻰һ˵꣬ľԱߡۡһˣԼЩ̫òϽϵĿȥһڣȻ죬־ɰıùһڣƫͷƽʡ㲻Ȼ֪PeaberryҪϲ´Ҹ
ĿЩĪƫͷų²ʿҪڽ£²ʿȴԼȿˡС㣬ǡ
Һûϵ

ͬʱڣȵһۣһƲ˹ȥЩǧζ²ʿܹѧĸ߼֪ʶӣ֪̬󷽣ǧίȴҲóȻڱ棬СһҪ٩٩̸һԱԼĸ߷ڣͺܲʱ˵һͳģŵѯʵϲá
ģ
ʶһ̾ЦһⱾȻ겻»س֮ǰһҪ̫̫ȿ
һǰģԴǻִҴҼһ棬֮ûϵİ˼ң绰˿պţƺйһжѾʧûκζĺۼԭȥѧУʣڶȴ˾ȥ򣬵鴦ٻû뾹ССĿˡ
ӿŵǺǰûж仯߸ݵĸӣʣ˿߶۾˺ڿƾЩºʵĸоĻһ
ĿǰˣûɵһţЩ˵㺣֪ЩδľǶ̬Ա˴˵ģԣⲻǼôֵûϲ顣
ַһĻ֮ܳΪáڷļ֮ڵһ䡰ͦáҲ˵ûеʲôҲ˵ʹһ֮־ԵЩųԼǸɳڹȥ޷԰εɵӡ
Ϊѵվԭأͷ˼Щеû飬°촽ҧӡӣһƹˤһ㣬͵֣ԵЦʺһ䡰ʦҲáȻͷıӽ⿪ŪɢһۣӰóԸļпϣһԵĳ²ʿ˿ڡ²ʿʵǲ˼ȻһҪǰᣬʵЩķΧȻ㶼ˣҲͲװˡأʵҲһѹȵͶʱʱҼ̫̫ףȺȲʲôġƽʱȤø³ʲôϵЩʲôءСӶƭġͨһˣ鲻ܶ󣬲ǡ
˵صָָվŵɡ죬ʼˣһҵǰѣһҵʦңҵȷûк鹲һ˼ⲢΪ㲻㣬Ϊڶ˵Ǻʵʱ䡱
һٶǮĲСƱһظΪֲҶ˺ҾˣģʱСƱҼ̫̫ȥˣҪĵӣӡظĳ²ʿļһ˼ɵЦﰲ뿪
---------------
Ȼ²ʿ޼գ̫̫ȴ֮ʵ˺һʱ䡣ƺָһ㣬˺Ȼʱֻȴʱ죬ҹ˳ֳȥ
û̵̫̫ĸڳ²ʿһʮ˵嵥ű֮ޱȣµʱ뵽ѧʱһλͬѧһ
һԭһ֣ͬ޼Ǳ޿ҳߣŷһɢĽԡѧϰңᴩһɫ·ѧУĸȰûһһݣһ㣬һӾȫµ˼ֱϿδܹ͸а壬ͻ˴ȥһšҪ򵥵ԼƮȻȥʦǳӵߵ꣬޷󼰵˼߶ȡ
²ʿûһĳϵװҲûƮݳɷ磬ȴ޷󼰵ľ߶ȡһȥɢƱؿƾԼǿĺһŲ¡ֻ츳׻ȡ̫ʫAelitaAndreܻ϶Լ츳İ˵޵֮ϣ񺬲Ų¶ֻΪʱռȺ̾ΪֹԶԼδͬһӵһֵ꣬Ĳûں
²ʿȴûǰĪ⡣ʵϣҪһڻѧʵңԪڱ軹ҪϤȥ˵Ļ飬㲻ýݷʽڰһ
²ʿ뷨ܼ򵥣˺ܶҲƯͬɿʶԺҲϵȻЩ΢Ľύ֮⣬̫̫һĶӣԺˣҲǺõġ
δܿƳ²ʿͼΪ˼ȢˡԵһһ̾ջˮһ߶֮Դǰһذ̾˽󰡡
ʱ񣬼ֱڿһȱƵ񾭲ߡ

 ι

ȻҲһˡ
ѧľҵеĹתͶȻѧĻŮ֮Ƕ˼롣ĵĸ̾˼ڤһ󣬾ÿѧ̬縩׸ţĬĬһۣһ࣬ĲĿ̼ƽϣȨԼǶţĻˡ
ܵĵͬ飬ӵȷЩ಻ԡȹĹԺսɵĹ˾ԼӾһ·Ӽ˳
ӵĵǸĻˣԺĸܹǴ/ǻĵ⽣Ӱ¸ñ/Ҵһߣӵһ١ҪĶҪ䶷ԶһȨ족а顣ƽ˼ЩظȨСȴΪԼκְ֮㡣
ͷƾСˣ㲻÷/꣬Ҫ˵һػ滹ҪŶһֻϧԵľ㣬վûܰԼĶȦ߷ֵҰϡºϢһ֡ϡӾͰ˸˳
ӱ׵ļƭƭ˼죬緢ȥɵĹ˾˰ࡣǽһ㣬ûܱ˳֡
ɵûǶһ飬ԴӱϳңûͺһŶᵽ¥ϡ̧ͷͷģҲûʲôìܡǰЩӣǶ˵˳;аŪˡ
ǻãƫԴӴôһ¶ûͷĻʡ˼ϱôˡ
ʱǰһѣüԡ˭ϱ½ʣ۾ҷҸˣûаĹϵԣûС
ӼյĺԼ֪治ˣԵءŶһҲ֪ʲôŤ
ŮˣϾԸ㶮
ڻҵѶŮ˵ʱŸϵıʣﲻ֪ЩʲôغŲôŵĸ衣ϣһ㵭ĹΣƽ͵ڿš
һμģҲôһ仭ʱĻǸʮСޣһȺ󲻴ĺпСָŶԽֵĻȣЦӯӯ˵ʲô˲ҵĻԺҲȥǵŰɡ
һҵĴէй©ص
ʱҲ֪ôģôЦ˳Ѿ˶꣬һ˲䣬һκԤ׵Ĺ׷ഺ
ʮˣʱңϴˢ˸飬ûеĳ죬Ÿı쳤˹ţϵͬƵϲ뻰⣬һ˵̬ɵķʽѣʽһݸδġ
ԣ˵ƺȻ顣
ԼǹŶе/Ӻ˲ݣȺ˽˵ص⡣ʱϲǰԳͭȴֻЦ˵Ͳһˡ
һȲ衢ǡӰȴҲ˶ѡҲ˻ЩߣҲ˽ĲԸһ߸ɾ壬Ҫȵĳ󣬵ԼļֵۣۣԼҪĺһ𡱡ԸȣûйĶ˵Ļ
֪ԼĶӣԴǰΨһ׽ĺͬԸƬ壬㲻ܺͽһ𣬰ְָ߹ңһ㣬ľҵĽ㣬һġ
쵱ʱƬ˵ۡ
ûа취ǰӡû֪ģȻѾʧȥ˶ĺ棬ԼЩɱʱΪġҲûзʹģԸԸԼȥõĴԶһġ
ʱͷҡģɣϣȴʯ˵᲻Լ̫̫Ц˵áʵԵֲĽϣֻֿԤ֪·ʱʵһӵģԼĿԺֱͷ飬ߵȥ·ڣҲΪһš
ǽĵǸŵԼĻһûбֻۣһ䡰׸Ҵ㡱ĲԭͼΨһȥĵطǸԭļڣҵĹȥֻȥȥڣһûн֡
Ƕʱ˵ģû˿ԷϣҲ˶ѣΪֻǸض£ҲֻܱЩ̻΢Ƭڱ˴ϡ޳ĻϾǻĺĳӣദƬֻ顣ŮˣΪ˰鲻ܲˡˣȴԸվʵӰ￴Ȼ˫ܺ񣬵ҲΪΰ˲ȴ˻Եʡ
һֱ׵سǰ첻֪ôһȥԡˣʦ塣ǰͬʱûйʲôֻ˵ķֿע飬ȻǸԼö⣬վЩǷҲǿǷͬǳΪȥģһμ棬ȴȻͬꡣ
ʵҲãҲգӲƾʧʱ⣬ֻת˸䣬һʱ򣬻¶ȣȴǵǸо֪ûзſվԼŮ֪ģȴûа취ȥǡʱˣľǺЦ𲣬㿪ģѹ֮¡
Ѿͷþò
վѾĻվԭãתͷǰЦһЦЩˡ
˿εĻЩԵңѧǳȺĺХȥʣһҵġ߹ȥ£СĴָ΢΢زЦ㲻öң¸¾Ҫˣؾֻ㡣֪ӣ䣬Ҳʾ㵱뿪ģҲҪҾǷʲô𡱡
ĿҲЦ룺治ƽΪϲǸһۿĴ̣ԼȴԶ۵Ǹӡ
˳Թؼңվ¥ĵӰӽнԶŵʧ꣬죬
ĿڵݵϣЦ᲻֪ʲôʱ룬ԭ˵İĸоٴμм¶ȴûңѼʺƽˮ˵ţҲزȥʵЦЦҲͦá
վڵݵĽ俴û˵ֱӵŴһ¡ĻͷĨ˰ᣬѳһѿЦӴС°š
ûлػ͵ѹǽϣ˵ģҶĸ飬Ҫܶࡱ
Ŀüͷһûзſ˼ֻ̾Ц˳ԣϲңΪԶϲҵʶʱ¶
ȻһŸ̫̫ĸʧԼôĹŮǸ/Ļûпڣֻһ䡰ɣϲҪ𡱡

ڰ ǰ·

ɿǰģܾû˵֪֮⵽׳ΪһߣһθеΪģ֪Ե飬ҲҪֲûĸ˵İ͸߹Ҳû˭İע͵ͼ˵ͷ̾һʡһô࣬ǸʱѵĶûһĶ𡱡
˭֪أЩεšѾǵԼɾһУҲãҲգ֪»һδܳĺӡһξһˣôйĺҲ˻ֵ̫̣̫̫Ǯǲɡ
ĵȻܼǵãʱԼµƹϣȵĸоǸµ̥ѾԿ̥ĳΡûпޣֻһЩѹΪԼδıĺѹΪԼĹûۿһ۾Ҫ
˵Բ𣬶Բ±ӣĸס
̧ͷûпɣƫͷȥЦЦһû󵽣ǡõʱ䣬ǡõˣ㲻ǧ࣬˺ѷΣҲܵõڲԵʱ䣬˲ԵˣôߣҲֻǱ˴˺
˵꣬ļҵĴźĴ汻˴򿪣վЩǵ˵ģɣղǸԵѿˡ
ĻȫһЬ
̫̫Ľ۵Թļ˸ˣΪվϵȥšʲôǼҹŮٵòǸ綼ûˣûаϵˣҹ
ǰס̫̫һס죬ȰѣⲻǸԵģĵͬѧ֮ǰۼԹġ
̫̫²ͻȻͣ£۾˵˼ڴȻľվԭأ˫һ죬͵סؿڣǰҪǳһ䡰ҹҪôҪĸǸϵ͸ɴˡ
Ӽ״ǰ̫̫ƫͷͶһġ񣬷̫̫תȥһġⶼʲô
ʧվԭأ̫̫ѾԶóĬ֮Ž̧ͷǰģڡģǸʱ˺ӣ
ûпһĶڵϣ˸Цشģûˡ
˵赭д·֮ǸǸôڵĶﲻһüͷ̾Բģҡ
ĴĻû˼ЦЦƫͷ塰ɣ㲻һڵı˵㲻ǷҵģҲŻֹ㣬죬裬˭ûǷҵģ־͹ҵڣֻҪһˣΪѾУ𡣡
-------------
߽ͬͬ£ǻزȥǰٲôߣ·ʱ䣬˭Ҳ˵
ʱ䲻ȴκ˵ԥ֪˽Ъ·ͩӰԽԽŷӾ졣רҵͻĺӴΪרҵѹ˼ңЩӦȤġ
߿һ죬ͷţӦС˴ȥԻߣС˵ϸϸЦĿſڣĻ˻ȥûܹǰŮиСĢͷĬĬϲԼӣҲ
ʱڵңߵȴϢӣٻعͷʵôˣҪɽˣȻԼ첻һӡ
˵ϲӣϲʲô룬϶˵ġӱҪҲԼʲôûûεĹܲˣҲϣһ˵ҲˣѾˡĻķεģôЩ֪ζʱǲˣѣʲôǣΪѵָȥϡֽ֪رϣɾؿ˲ԶĸǽԺ
ϵĻ۲ʼƻ˷չˣȴû뵽ġɺװĵĴүǶеĻųͷ󺹵ӣ˾
ǹﻹǺһźߵúܣͷżԱߵ˵䣬ܹ벻ǸϸƷȵĴСģ
ɺ˵ǺܻԵ֣һ̸Ĺ̵¶˻˼ơţż˵Ц
ļ˿ھ²˷ƲʡСûô¶
Ӻ˿ơƣ챧ԹģͿŶ㣬һôأҪӸͼӲͣһ֪ѾⸯܣЩӿ۲ˡ
üشֲܹҡȻ̧ͷһԵŬŬ조ծء
Ѿͷ⻰Ȥ۾ЦҶԼе㲻˼ͷ˵һ䡰ңҵһ˵ծ
⻰ҲٺЦ˵ãǶʮһͻʡָʣѧǻָҵ
ĻҲû˵ʲôǾЩȣϵһſӣǻҲɲ͡
˸ӣɬĶĻ˼ϲˡ
ɾٱһһ˵жӲϲ׳˶١
Ǽ˵ĻЦúϲ£죬ĳ˰ѴУʹļ׵غʺϲǱΪˡ
һֵĻ۲ͣΪӵĲƴڻԵþޱȡɿ˳˺ľͺŲǮúˡҲûԡ
ؼҵʱ˳ѷӸˣסһıԸ˴ģɾסԼ¥ϣŤԵý飬ҲȻȻɵĳ
꣬žӵļҡǰЩڽºӼ̵ľ躰ְ˼˳վ¥ݿŤ˰ΣλԴɻڳûƫͷ˵˾䡰ģңҾԼеϲѾͷһ֮ǰڹ˾һ棬Ӿš
ĿȻһƺðɵҲҴ⣬ͦܰӡ
ӵͷеﵹûкˮЩ꣬šҲ֪ⲻǸ𡱡
ЦЦʡ˵û
üҡҡͷĶҰҲˡ
Уϲȥ׷ôࡣҸտЦģͦġܹѧʦ˲ɡ
εغٺ֪ѾͷѧҪĶ
ҡҡͷĶ
԰ϱǸ
ġһ˵ǲѧУãǶѻѨǸӶܱˣοġ
ӶԴͬͬ־ǡұΪǧǧʦʦǿɶֱϵĺͬ־ԴԶ﷢ֹ񣬶ҳΪ飬̶ĳ˵žϵĸ߶ͳһ
ЦûסȣУΪⴿ֧࣬㡱
ɲ֪ĺӾϳ̵Ѿͳһս߽Ŀ׼Լҹ߹̧̧°ͣȥҲû˵ʲôС˳
˵ʲôءһϳɾͿˡ
ûأ˵ʦˣĩȥʦӵ裬ѧѧʷʦʱһӣԩĵǷСҲæߵĹϵ
Ļ˸üëߺ赹ͦϲ㡱
һͦͣ⻰Ц˵ǣʱǻ˵ءֻǺӱ˹һֱΪûôϱض㡱
Ļûжı飬ܾò˵һ䡰Ҳĸʲôԡһ˵ıĳĬˣĵıȥŴһ·߹ҹ˵ˡһоԼ϶˵¶ȣͷɵԼϡ
˵˵һϲģһߵǸˡ
Ŀ֣һʱҲûǣԵ֪Ϊʲô⻰ͦ˵ΨҲ⻰˵
ɲÿɷͣ³İȫĻûüƿֻͺǷӴģιһͷһſǻ״ε˵ģңҰְֺҪ飬ǸŮкˣˡû˵꣬绰һֻˤڵϣͨѶ
תͷɣһڿˮɬɬ˵ȥӼӦó¶ˡ

ھ ټ

ĵĻƽͷһ䡰ַˣ
İ뿿ͷڳϣǲ̸ӡŵŮųܣ˵кˣء
ɡһüͷʡֲǹ߹ܣôĿŵ
ѵõġ͡һԵЩ̡֪ķӦʵû˵¶ڴϣôķӦΪŮˣܵطΪȡĹΪǻоŮڻʵƵһǱȨ⿼֮ѡȻӸĸĽϵȷǳڰ飬ڼǰӾ͸߹ģִͷбŮˡ
ϵ·£˿˴Сʱ͵ˡǴӳʱ¥ѾΧ˲ǵλԺߴð˴ֵ̣ġֻġ̾µģС
ĲȺȥžͼӶͷðѪɳϣ˫ͨ죬ǸˡĺӡͷӿģҲվһ˵Ͽ˳
ııû¶ˣĸء
ҰֱõŪˣձȳߡǸŮڻŲߡ˵˰ѱӣѹ˵ģû뵽ǸŮ˾ȻΡ
Σ˭
ľֶ죬ȴֲǵֱɴӺЩɻһ䡰ΡҸаǸ೤
ǸΣĻȻشһ䡣
ҲϹŵЦ⣬ˣԵò⣬غǿʲô
ѾЩԻˣ֣ȴȼ࣬һӵ°ͣ˵ԵЩ̱ӿѵõһ䡰Ҫļ
ο˸ۣվŵģкĪļЦ˳ӴҪ˵ҿɱȲԱλʮͶ鸾ѧУǳģ
صؽһãſΧŵȺĻҵµĻͷʼϸˢˢĿ
汻ˣ߹ȥ־ҪȥһѹϣסǰŮ˵ĲӣһԵǽһƣһ޴ײһĶӣƽ˵Ȱ㻹ǰͷŸɾȻһʬ¶
ȻûбĻŵĬһ̧ͷɣﾹӿֳһ˿˵Ͱɱ˰ɣǸʱǡ
ɲ˵͵һþǽϰȥļ״Ͻ˳ӣȰ衰ɣ
߹ȥǰŮˣʵΣҲ֪Щ꾭ʲôǲʲô֮ôʶֵġһʮŮˣнţĻαظһŮôˣֳ飬㲻ö𡱡
ǣ˵Ϊء
Ļ˵꣬һʱΧ˶ĬԽĵЦ˳ЩЪ˹˵㿴Ⱥ񾭲Ȼˡ
ĿЩģһʱииǧǵãʱβӵġʱʵǸͷССܲͷһΨΨŵŵ˵ģΪһİ೤Щ󾢰ĲŻ˵磬շתˣתѧеʱ򣬼ҶѾˡ
ʱ࣬Ψһ֪һΣ˵ڴϲɵ¶ǻú棬¶Цɲӣ⻰ǴˣȴûģرɣһĹ޷˵ı飬ûȻҲͱòˡ
ڷӼٴΣʵе㱵ģǶԼʱĻô㰧䲻˼ףôµŮôͱӡ
˵Ҫĵʲô
ĬĬؿģû˵Ҫҳʲôܾˣʼ翪ڡʲô¶
İȻ˵ĶԻתţֻһİСվ⣬ŷӺ֣μ˵һ䡰纰㣬ҲˣӱϾŮ
û˼˷һۣ˵ҶģӡȻЦһתЬӳ˷š
վԭأ㶵ʡҦ壬ҰŮˣǶ֪ģ𡱡
ͷҦ˷ӵĻԵЩΣܾòص̾һ壬ֺ賳Ҳô꣬Ҫ㣬ȥ𣿡˵һԵɡĵ˵ͷת뿪ˡ
վԭû˵ƹϣУֱڻŴ˸ãʵؿڡһֱһֱҶְֲ֪裬Ϊ٣ҿԳΪɡССֺŮǰ˵Ҫҳޣ˸ҴСҲһֻ۱һֻˡǣڣģңΪʲôҵļңӡ˵ſĵϿƲסĿ˳
Ŀ۾ҲʪѰЩʱοĻĬãŷ֣ʱκλﶼͽͣˣĻںжءԽֱȦһЩ˵ӣһء
һϵ־½ȷӿ˯ţɡĿųصСʱѾʮˡվڵʹѿڴûԿף绰̫̫̫̫һĶӵȥ˽μӱϲ˯һʱЩͷۡ
ɼְһ¥İťƫͷôˣ
ûȥɣңӼȥ
Ϊʲô
ҼûˣԿˡ
Ļüë˰ߡⶪĵëûģ
⻰˵оݣǰѧǻ;ûԿ׽ţֻ̫̫û°ؼңͻẰԼϼſڵţ˸һ飬һ׾ǼСʱͷðˣ̫̫°ʼ֣ȥ
ȥ¥Ƕɡ
Ҳȥ֪Ҫ˵ʲôƵģͷһڣܾˡ
ʲôҲڣһܶô˵ˣǸˣǹȥǸΪһƾͻµث
ļ˵ҲЩɶϾʵ̫ˡ֣˵ųдСֹֻжڣҲʲô۶ӣǵ˵ͷǸ
һ㾫װ޵ķ񣬿ΪסţɳЩңʲôӣḬ̇ģһš
ִһͷԡվſڵģҲûϸľסԼؿڣһѾŮ˻Ҳ֪ͨһ׳ӵĶ
һҲû÷ӣ°ҰҰ죬ȤҿɲŮˡ
ûŮ˻ɸҲӣ侲ؽһ䡣
ˣŰִؿڷ£һεµֱ̫̫ϳˣΪʲôѵֶˣ̲סҪɸɲһһ¡
ĺɣһ˲輸ϵһ־͵ͷӹȥһѾ¶ࡱ

ʮ 

ΪĵĽޣԾűȥɳֱԸóλһƵһɨû뷨˷ţƽʱû飬ѵͦصġ񾯲죬ﶮðڴպ/ƹФȤ
Ҳԡֱңһɳϵıվرȫ
ȿɾ࣬˹ɹˮζͦšƹϲĶɫܰͷϷһ飬ƬһɺүӡģһǺġЩڸдεʱյġ
ȥһѧУͳ¹ǰѧУ֯εĻᵹͦģһ˴죬һȺĺӣۺϲȺòԶУܻŵΣŵ棬°ȻõȴšѧУѡĵص಻ԶƬϵǴΣȥľ˵ǶıϼҡＸʮأ羰Ĺͦ࣬Сġ
ǸʱҲ֪˭⣬˵ҪȥϵĻլ˭ȥ˭ǲëڹꡣӵʱãԼӷ緶سѵغһȺ˳ľӸȥ
ӱҲʲôŵ¶紺ڵÿ죬㲻̫ůͣǴͷһվһһشһȷЩˡ
ԭĵһȺˣһſڴ˰أָңָ˰졣ɾ˸֣ӦȥһͲ£žһɷȥתƣû׼Ϲ
ɴ󷽷ؽӣִ󷽷Ļȴһһֻһߵļŵÿ޵ϳͣæϻס޵ĵط
ԺҲǳˡ˵ڲɣԼĿԾӿ⡣ɶ鷳һ˰һǻ϶鴤ˣߵһۣӡȾܡ
ڴЩ£ɵɵЦ˳˯иоԼḧšǿϵ֣ۣ˵ɣ˵㲻µġ
ɿѵõЦ˳Ҳ£Ҿͱ㡱˵꽫ֱһЩ˾䡰ת뿪˷䡣
ڴϣһʱЩãȻ룬ɿϲԼϲԼʲôѽúÿϳúÿĶˡĺãԽСѾͷҲС˵ͺ÷һڣǷôûءȻǵò𰸵ģ̫໹ԣһʱҲʵɣҷ˸ŴͷȻ¹⣬
ڶѾ˵˷Ӽ飬Ÿšο湻˵ġһʮӡ
ǰ£û˼ĿһۡһĲ죬ô˵ҲǸö
ּô˵εͷز֪ʵڴѧʱͳ¶ʱͦء
¶ʲô¶Ļ̧ͷʵ
ð˰֮֡˱ֽأǸӵʱСӵġ
ĺĳĬԭأҧ̾һֲãԸôҲһõĴ˺һСĵһ䡰ôŤ
ɸմ泿˻Ļûۣصҽ˵绰˵һ䡰ȳȥ㴩·뿪
ֿ˿ֿ˿ͷŶģһʱ˲㽬Ƶġ
İѶȥҰҰ죬ҲҪ뿪˵ҪȥǶּ״ҲԿף˵һ䡰һȥ
Ŷƽֻװ졢˵ľһ·˷ӵĴԺҹ۲˺һŸҴӳ
ò׵˷ӼѾˡﺰһ䡰İ߹ȥ£Ķ֪ģ
ͷС̧һ˫Ĵ۾ģشҴ̵ŮҲסԺ
ĻŶһ룺⻹Ƕ鱨ء
뿪ڣֻӹֻιһͷȴֻһĵðˣ͵سһ䡰ȥɡŵһ£ֻϸĻһۣٷڶ˭ͷȴѾֻʣ¡ཡĹһ
ôˡϴ۾š
ûû¶ȻȥҽԺ
ţС㲻ˣҲǣôæ
ֿͷʡû¶
û¶£Щƣӡ
ֵ˻Ҳûٶ˵ЩʲôЬӳšʱΪƬʬæǰŲӺţûʲôõԼĵطҲͷĹȥˡ
ȴǲԸߵģվԭһǿ˵û಻㰡һɡ
гɳһˣüë
ǰ̨suvҵġ
˾䡰ʲ׼վ˵Ǿ£ڷżأ͵СƻʢˣǧܷųȥᡱȻƫͷһ䡰ˣῪ֤ô㡱
ͷʹ˸ͷر𽾰ػش𡰿϶аһءŵĲûӣϽ룬̫̫ǰԼ˶ٸա
ҽԺסԺ˻Ǻһ࣬ԼͱˣĵȷټʮˣڲĽԵûͦįġ
߹ȥֲǰ£˲ƺȥţһԴϣ˼ҸŮ˵ȥ͵ʲô
ĻҲûתӴӷŵĲ￴ţһ顢ǵģûĶ
˼ʱһ·˺Ľһײڵϡվ·ϵĻҳȾе̧ۣͷ˵ȴѾӰֻ̾䣬ưͿˡ
ȥһ˻ңϻصҵʱ̫̫ѾĲİӼ˵һ飬ǵ̫̫һ̾Թ׼£ƨһۣ˻һ̫̫˿һƣǲ֪ʲôʱһƬ
ӴǸʲôȥ˰ƨôһҲûоȥɳɺãȥú컨ࡣʲô̫̫ĿﶶһСĴһɫСͷͦСһҲ֪ʲôʱŽġ
ùǸСһۣûô⣬ӦǻĶ˿ӽһߵ
ڶȥҵ·ϣɣûʲô˵ͽŷӵ˼䣬ͷֿˡӵĵ绰Щ⣬ûüʲô飬ͷȿ˿ڡģ˰ؼңѳ˵顱
Ļһšôˣ
Ҳе˵
øң˵ιģҶְҸ˵ɻʱ򣬿̫̫һڴĵϣߵ˸ľӣ߶˸ļ֣ٵģͦ棬еѪġ̫̫˵أһϻ쵰Ӳģŵòᡱ
ϻ
úãؼǣҲ֪Ǿڰһӣø̫̫еƣأ̫̫˵˵˵֤̫̫ûȰһȰ
С

ʮһ һ

ͷһ˵ŵ绰һļس˻ңվ·ߺһȴһҲûšһƬͲĵطƽˡ˵ģеʿͣٽ°߷ڣӴɵϵţĻʱתơôյţ·ߺͣһգ·ҡ´һ䡰ѾͷҪȥĶ
ǿһһ·СŹȥʡҪǲæܲһؼҡ
챾ǹĵģæڴӦЩѵĻҲһʡȥ⿪˳ȥ
ļӴ̨Ͽĳ۾Ծ˵Ŀơ
챾Ҳȥһȱȥ̫̫㻹Щ٣Էллİæ
ҲûԣЦŵ˵ͷ̧ͷͷ˵ãȥɡ
ǳҡҡ֣ת˴¥һµݣṳ̂̫̫ʮﴫȥһ̫̫һЦɳϣߵ˵ŻأСһһӵģˣģһ䡰ģ⺢үǰѧׯʦŮģϵҵġ
߹ȥá̫̫ɫŮˣƫͷվһԳĬ˸üеȥׯЦһãлл㰡
ׯŶʮ߰꣬˳øߴʣΪϴžһڶĶĻҲΪ̫̫˵˵¼æģԱλͬ־
ǶһۣԵò⣬һ䡰Ҳлл㰡
ĬĬؿһۣû˵ǰׯһȣԵޱȡû֪ǰ˴СôӣͲҪһ˴ţʲôá
ׯûô࣬Ļϵıӣվ׼ضﱨȥ̫̫״ҲվһСׯʱԷʦǰڵʱ򣬾Щѧء
šׯߵſڣһЦһߴЬ˵
̫̫һˣǲ£ءʵ˶֪İҲһֺòˣԺ󰡣˭Ȣȥ϶
⻰ֱˡЩε̾Ķʲôò˰ȷˮءҲ֪̫̫ǡɼܲסģЦ˵˾䡰Ժ
һ׵ĻׯȴЦ˳˵öҹ
һ⻰Щﻢ£˵ȴ̫̫һȡúãϵǼԣģƽʱ۵úܣѽЩóԵģ㲹
վԭؿǺѣһֱûв廰˼ֱׯߣߵǰ˵һ䡰ģ𡱡
̫̫һƣ뿪ɴСҲڼԹģԼϸϸذο˺һҲȷǸӣջǴӦˡţҽȥҪСϾԡ
Ǿ鷳ˡһҲûԥǾڵ̫̫ƵĴӦ̫̫ת˳˵һ䡰첻ʺ㣬Ҳʺϡ
Ĳû֣ʡ飬ȫʺ϶԰ɡ
һᾡǨ㣬֪ҪʲôɿһĻش
Ŀһۣ̲סЦˡɣ鲻Ҫʲôõ˾ġӦǱԷŴɣǾһθһ˱Ǩһˣôθ飬Ҫ군
ɿû뵽Լ˵Щͷش𡰵֮ǨͣԼΪ֪飬˺ܴӰ죬ϣ֮ĹϵصȷĹϡ
ĿҪ˵ȴϡûзǴǰûǨ͹㣬ҲûùңǸ״̬һУֻǻصǸʱ򡱡
ǣ˶Իصȥ̬ǳ졢ɱ仹ʲô塱
ģԶʹȥҪ塣һʵˣʵػšʵػŲζŰڡδҲζţ㲻ʱ·߹һ·ˡ
ĿһʱЩӦԡС֪ǰ˱ϳĬԣȴӵмں㽲ΪòֵҪͬ㽲ʵûӮ
ѺǸС˵ҹɼû׷ʣԼ˿ڡ
ĻʼϺҪȥѧˣһʵеܲӹȥҾ˳ַ¡Ҳ֪ͲǸ¶ġ
֪Ҫ˵Щʲôһ䡰ģҲȥǶģרҵԿڡأһƹ˾˸ලĻĺţǮȻ࣬ڲۡ
Ļ֪޷ȥǸĿ¼Ȼˣ㡣ʱ䣬˵߲̫ƽ̫̫ǳŻڼﶼעЩȫʲô¶͸Ҵ绰
ѵõûǺšһ䣬ǴӦˡź̫̫վһ߲Ƥһ̾˿
ڶ죬˸磬Ÿ̫̫ͣܳȥӼ￴ûһ򿪣ԼļſھͻȻ˸ֽӣʵʵýţͷƺʲôڶ뵽飬һ»ҽûؼֻ̫̫ͳֻͨ˸绰
ɣڼ𣿡
ڣôˣ
ңҸղŻſڲ֪˭˸ֽӡ
վ𶯣Ҿ
վԭضſڵĴֽӣһûҶûһݴ򿪣ɴ˳˿ֽУҲһı顣
ŵʱûУҼҲûʲô
ĻһȥֱֽУͱ͵סˡ𶯣Ҫʲôô죿
һۣԴͷһѽֽбڻ˵Ҫʲô´򿪵ʱվԶ㡱
Ŀֽһɵı飬Щ֪֪ʱǵʲôӣʬҲʬô족
ǣ˼ȲɱģҪʲô˵ˣӦǸĶ㿴ܶġ
һ˵ԽÿȽļܵԶԶģڴ棬ôס۾ֻ͸ָķ϶ĴĶõƬֽеķ⽺һᵽɤ۶Ҳҳ
ˣɡ
ɵĺЩ߹ȥֻһë׵ӳ̧ͷһ˫Բ۾ޱȹɵԼƺҪӺĳʹκЩֻ̣ںʹҶȥˤȥˤ
ʲôȻǣһֻë

ʮ ⣨

˿͵ǰֻ´СĽëȮ̾һָıӣװرԹ㣬Ҷ˺ü֪֪꣬ŮǾŵģҪϲ㣬һҪúһ١
СƺöĵĻ֣ƵĺһһôɰԭҰɡı顣ĿģʵϲһѱԼʹ˼ѡ
𶯣ɿȻһ
ĽëأɵĻԭأŷҲǣҲǣƫͷЩɻؿ˿
ɰӹĹһԵĲϣͷʡûʲô
ɵĻϸһ󣬹ȻһʱĵδĴȴҲԴںδ
ɺָŽëұߴһ˰˵Ƕ桱
ʲô
ûٽͣתȻ򿪣ҽСڻϿһģ˵ץס⹷ӣҶ취Ķó
㣬ѧЩ
ûС
ϵ亹Ѿ˳ɵĻشֻǳ̾һ˵һǺðɣֻֽëȮ˲ϡ
СͨԵģûй˳ֻɽ˿ڸһ˲䶶һ壬۾˸ϧᡣ
óˣ
ļĽóæչȥһۡʲôףô֣
ӦǸСͱըװãֻʣʮˡ
ʲôĻһʶڲǺµʱһʵӦô죿
ɿСͺɫʱҡҡͷȻҲƶֻ֪ܶһѡ
˵ӣǼʱߵ̨ǰֱɶһ˲䣬͵ؽȥƬ֮һ޴ĺӴ⴫˹Ժͷ̫̫ʱ඼ڸԳţôһ׷ܵⶰ¥ĲƺϣſлδɢĻС
Ϊۼʶһը廹Щ޷ƵĲţһϵСġһǻع̧ͷǻ㱵˵ǲ̣ȻֶڶûаóֻС͡
˵Խʼ룬ֻԼһˣ˵ûаʱǶСóôڱըһ˲ֻСԼҲѾǱˡ
ǸоĲ߹ıڻıҪοӡ
£ѾûˡңˣӦòΪˡϾ˶ϲȮֿɰĶըǵĿñըһ˲䣬ĿģӦĿߵӰߣĳر塱
˵꣬ʲôɿתصԣֻЩСֽƵԼǰ˵˾䡰ҿɲרҵҽ벻׼ģҽо㡱
Ŀװ׺ݵɣһʱЩ˲и࣬Ц̾һǰͷСĶͷֻı˵ԣ˿ںˣ۸ˡ
ǹĵõ˰οȥĵҧصغţһֱҲûж¡
ϴ֣ϴּŲһһѵõĿЦʧɢ׶ˣ
⻰һ㶣̧ͷЩ̵˵ҶӼͱҸɱˡ
û뵽ʱ£Щεüͷ߹ȥ˵ģҲǸϲ˵ǸˣΪҾáȥ'Զȡȥ˵ҪʵڣԣԺʱһ֤ҶĸǸ⡱
ĲϲĻ⣬˰ֲᡰ˵ЩˣȻؼϴ裬ϵѪ
ãҸִ绰˵˵ˣ⹷ȥȻϲ㣬ţʱȥ顱
šıСϸϸشӦȻתЩ֧غ֡ɡ죬ллл㰡
ɿҡҡͷû˵һֱţ׼뿪ֿ˵һ䡰ȥҵǸСĲʺ㡱
û뵽˵ôһ޹ؽҪĻһЦ˳ûػ̳ܲġ
ɿλʺĵС죬԰׽վļſڣż̫̫ϵĺ˾䡰ʦĸ
̫̫ûƺˣƵģӹϵĶھ˵ʲôͲѼˣ˺ͷˡ
ׯǿЬȥɳϣûڣСĵһ̫̫⸱ģƵģһѣ˵أȥԷ
ңһˣ̫ðɡ
ʲôõģսȥ׼ġ
ׯ̫̫èŲȥĵţڴߣŸ֪ʲôֱںһ֣ͷ̧ͷĳЦһЦ
ЦЩģѵ૵ֲ˰ǣׯ鲻Խغһɤӣ˵ʦʦĸԷ
ĻͷӵվСĵطŽһų˷š
Էʱ̫̫һĽֵŮϹ£һʵ˵峴ģ˵ǸѼĵģСһ죬ûȥ̧ͷׯһؿԼֻûЦݣ˵㣬Ե
⻰һ˵꣬ׯͱҭһڣ̧ͷ˵¥ºһ޴ȹ㲥ƺ˵ԺζǷ3.5ڣСˣûа취˿ֿĴš˼Ŵˡ
͡ûסЦ˳ȻЩ˼һ͡ⲻʵϰԭסСﰡ
û˵꣬ͷĹ㲥ּˡԲ𣬸ղŲŴ·һ飺Ϊ˻Сҵ˾רһ̨Ѫǲǣѷţѷţֻ㲻ҪûҲ͡Ȼƺ˵ҪȲѪǮҾ御
㲥һų̫̫סˣСһģ̨һ¥ѾӿһƬҪͷ̫̫ϴ·˵ӣһԵĺׯ˵һ䡰ԣȥ濴ˣ
Ŀ̫̫ٵĲӣȥûѵ죬̧ͷһԵׯЩε˵һ䡰̫̫ϲ֡
ׯЦҡҡ֣ԵϰΪǼλҲ࣬˼
һ˵꣬ǲ̫̫˶ȥŴ򿪣ȴվͷ˸֣ӳŵϳһ￴
ģʳѽ⹷һûģЬͷ꣬ŵׯЦš١һӴ
٣ӳ
ԱŲλҲԱߡ
ׯڶֵĺε˸ؿ嵽Լĵм䣬һ䡰ӳôˡ
ңⲻǸ˰˵ͷкóԵģϹܲܳȺġ˵һѣһԵɳϣһƨصϣһʡû˵أô
ңүǰʦ̫̫ˣŹԶ
֡šһǲֻԶô򵥣û˼˵Ͼׯֻͬ¹ϵ˽˸¶ûвķݣǡšһֵͷԲȥˡ
ɵǲվſڣЬݴЬ˫ʿЬ̧ͷʡԵô
ĿߺΪ̫̫ͣͦѪͷЩԸ͵ɡ
Ҳûϣرϵ˵һ䡰᲻úײǡ
ûӣöЦˣһ䡰ˣԷɡ

ʮ ʧ

Ӿôƽ̹عšĵĻҰ˽ӣҲҪԺĹϵôһֱţûֳʲô飬Ҳû˵ôˣܹ͸š
ȥس˲ǰĵض˵С治ʺ㣬صˣֲϡ
ʱߵһֽĨ˵ˮһǣرϡ£ҴСϾ
ɵδܳɹص·ׯȴϲüҵЩϰ׷󷨣֮󣬾ÿ춨ʱķЩŹȥϸѡģֱϣͼȤζʳĲΪʲôܵˣ˾Ϊʲôչʮͺ˶ٱҦҵĹΪʲôһҪѸǰ⣬ȵȵȵȡ
ľЩͦ˼ʱÿ˾ͻŻظһЩȥׯһǿҵĴһǸԼ֮УעҪһŮˡ
Ҫ֪ׯ뷨ܣâڱ޲ǿ,˿Ȼֹ۵ó棬ⲻǸͨѼգľţһû뵽ţ̾˳θ̼ữһһŮ˳ʱĪҪĵôһ۾еϹһе󣬵ׯȻ߱ơ
λȶţ̵ͬ־ŸӴӹʹšЩӸȥӦƸƹ˾ﱨ˵˵ǸְȴҲҪճϰ򿨣ϢʵĹȣࡣ
һСһȺͷ̫̫ԼĸϽ֪Ȥһ߶һ㡣ͷһۼȴүǼˣǰץһؿڡѽǲ֪С˸ŮģȫģʲôҲûְŰĶֿˣղž˵ڲݴ﷢һ첲š
һ⻰ﲻе㷢ŸӦҪ뿪ȴûȴүһʹļףδ˵ŮǸģӴ˵ôһСҼҵģʲôãҪ˷׵鰡
ֱǧϸ췴סȴүֳүʵ̫θˣģˣǸﷸ϶ͻͶסˡ
컨׹ҿôүȥûȴүǵõĪĹ裬ͦͦţϸˡҲܹ⿿ЩˣԼϰ°ҲҪʱעţرǵ˵ôƯһСҪǡ
ү͵شȴүĻ̧ͷǼеػү˵ֻĸٹҪ֣ûػأһȥȸϡ
ѽǻ˵ʲôȥȥ˻𰡣ʵûǰܷҲˣȻȻܵ˵
ĳȴүӵĿյӰȾܣ·йצҪץȥ̿һ㡣ȻصһͷڽҪٳֻصϣ߹ȥĵ绰ءιһͷһֻôһֱͨҽԺֽ¥ˡ
תӽźˬתΪ޴ľ㵣ԿסֻͷҲصľҽԺȥ
ҽԺŻǺ͹ȥһ˿ҲûΪĳһ˵õͳĸϵסԺʱ򣬵ϵĶѾòֻ࣬ʣһ̲ѪţԵ
ڲסĴλϣ֪ЩʲôһǸûǡߣôĬĬؿţҲ˵
ûнȥվſھôؿţֱӴӺı˵һ䡰˰̣벻ˡ
ĳĬãһſ˾䡰ǣǸŮҲȾ𣿡
ĸŮˡ
ΣŵǸ
˰ɣ־ǱǸŮ˸Ⱦġ˵Ǿ÷ƣ˸̷ϣݸһ˻ȥ
ˡ
ӿ˵ͷ˵Ҳá˵ôһ٣ŮôˣŪô£ԸȥˣΪʲôѽ
ĳĬһһתش˭֪أһ߶ȥҷ
⻰˵öðôҪǶиɣĶôӡԹŮĹ¡ΪʲôΪʲô˭֪ء
------------
˶жʺͲ⣬ɥܻҪġ
Щ飬ڶ˷ӵϡǸѾָϡֳǰһ죬졢첿ַǼ﷭䵹һͨһ°Ǹ˺Щ洫񾭲źˣһˣҪ
ڻǣŷҽԺ֤ˣִŵ绰ϵļǹݣѡһԶģϽʬ˹ȥ
˵ֵǸʲôô첿͹ֵ˶ˡæһ飬õľϳ˿ڡ
Ķ֪㲻ȥʶ֣ûʲôϢ
Ҳǡ⻰һ˵Ǹ˸ѣվߵһߵƽϣֲ˸绰ʱɫЩ
ô˵
˵ֿܱٱ̰ҡ
ʲôû⣬㵹ǿ˵ѽ
ңֿܸǸʬйء
ԭЩš⣬¶ȱ˵
ֻ֪˵йϵֲ˵ǰʲôġ
ô˵˵ȴǶĬԭؿŽż⣬š
ӵùãڶһʹظ˻ԼҸʬ壬԰̾šһϣ۾ѾǺޱȣݾ;ϸû˾һߵİϣһ仰Ҳ˵
ɵҲ˻ݹ֮͵ģ֪һ߶С˯ءתͷȥһԵķ䣬ȥʱѾ·ڿǽһŴ˯ˣ۾±ƬĺȦϷ˱Ѿ˵Ķ
ɺЩûмģʵĽ̾һȥڻ˾Լᱡֻܾʹ˴סһڴϣһؿŴͷҪµϦ̾һһûĺۼǱ˵Ķˡ
͵ĵĶѾǺЩϰˡǻ̫̫ûݣÿ϶ĴһĶ磬ŨۡɼʹȽϽһϲ˲ÿؿĵĶùȥö֮ҲͳϰߡأҲСÿضһض˵Ƿһҵ
ⲻǸϰߣģΪϰʱ˲ٵĿࡣʹţ̣ɳԲߣÿϳһ㣬˾Ϳʼһ˾ȵһᶹģһԿʶۣԿһۣӾ͸ֱ͸ѭƵģûûˡ
š㣬ôˣ˯Щʱ䣬ӴͷԼ˸̴ӣһ䡰ʲô
صɽãʹš
ûΪ⴮ӻͦÿģӴ˿ϵĿձӣԹһ䡰ֺҶ
⻰ͷһЦ̧ͷ˵Ҫˡ
˰ͣΪһôҡ˵꣬ȥ
¥ʱѾЩֵλ˰ˣһûмţ绰Ҳû˽ȥ·Ͽһ˵ĶﲻЩĪķ꣬·ʡأ
ģڲȥˡ
˭ĳȥġ
ף˵ĳ𣿡
Ļһתͷɿĸ첲Ƕߡ
ӣ˭ĳȥģ
ӿҡҡͷءղһȺ˹æźǸƼǷǮûעⰡôˡ
ûʲôûʻһ߳ãֻǶһͨ绰ξȻͨˣֻͷȴĵһֻˤڵصײԼһ䡰ʵ
绰Ȼֹԭءļʡôˣ
ͷߵĳͺһ䡰ȥ˵ֲĿͣſڴҵͷղ뿪ĳķϣｫ绰Ҹ˶֡
ιɣڻڶȥǶ
ǣ֣Ҹ˵ı˽ٳˡ
ʲôı˽ٳˣʲô𡱡
ǹﱻߵģڿ׷֮ǰ͸һ飬ǶλҵȻϢ㣬ð
˵ЩϻִɵĻߵĶԱ˵һ䣬ͷŵ绰ɣã֮ǰǸʬ֣ǶһֱúϵϴյǸըļдҲֵ֣ϱߣҾãӦò򵥣ԼǧСġ
ģִ֪硱

ʮ Ԩ

ĴӻѹѾȫˣͷʹޱȣ첿ýסоЩֽű̶µľʰϣʹӲ
̧ͷ͸ŷµĹĴһ󣬷һյë䣬гʪùζӦһҡ
Ĳ֪Լⷿ˶ãһֱӿʼ죬Ž˽ŲһŮȻеŮΣˣĲʶȴƺ
ΣҶ¡
Ҷ£Ҧ㻹ǲˣΪ˷ԶŮȻץ޹棿
޹ˣߣ⻰˵ʡҿ㲻ҲͦôˣʼװˡǣΣҸ㣬ˣǳ綼Ҫµˣɱһɱʲôǰзĺӣ㣬軳˸̥ңҪǸʱǰ˵ھ͸ͷ
˵صĽŲȻȥһڵҵſĬĬվãֱﴫļĹųǣȻһЦһһ߽˲Զķ̧Ƚľ߿Ŵϵһ
Ŀ۵ĵƹԼ۾вһѣ˶񣬿ǰŮ˵һ䡰û뵽Ȼ㡱
ô㿴ңһҲȡΰ˸ľΣڷǰԵú⡣
ĵͷȴԸӦþô
⻰û˼ʼվǰһ̧ĵ°ֱͣԼҲǣ˭أһҲʮͶ
ľǿĽͷƫȥεָھŭΣϴСû˺㣬ƻӵļͥҲûжŭҲ֪ΪʲôץУ̫̫쿴ļ֣͵ڶըǲҲġ
μ⽫ͷƫȥѾǲˣһס°ͣϽûֻֻ̫̫֣͵ģǲΪץ㡱˵͵ץסͷһԳȥʼúΪ㣬Ȼ˭һըըģ̫ʧˣңôܴӡ
ıסͷʵЩۣʣȴҲֻغߺߣһصˤڵϣüͷԵʹ̣УһϸС粣ĶСĵؼϧǲһӱᷢϸСĦ΢ȴյķԵޱȣֻͣĶڣͼ̸ڸȥ
Ҳ˼ֻ֪ûκζԲ˵飬
ΪʹһУͷѹı飬˹͵ɿ֣ӣḧǰŮ˵ͷؿڡѾѹΣȴʲôû⡣ģôôɵѽҸ˵Ǳ̫أǾԼ̹ϣȫͶǺˡ㿴ʲôҲ㲻Ҧץ𡱡
º͵ЩȻŲŲ壬ʵҦƣֵ飿ΪʲôҪץң
ǣΪʲôΪ˷Զ˵ĵһͷָڶڡԶЩжٰĽףɱˣŮվǸȻվЦһֻû뵽ҦΪ˱ȫȻİץ棬ߣģ˵ǸúԼأǺǸѷء
εĻЩȻ뵽ǰն˵ģӸױ˾ٱ̰飬һ¾̧ͷЩɵʡǸĴҵң
ҵңĵĻ췽ҹ̷ȻЦ˫۾ҹǣŤ˼㡰ƨƼң֪֪ҵңʵһϲŰɱŮ˵ı̬֪ЩʬŮôǻġԼ֡šء壬һ롱
˵ˣĺĴ
οŴ˿Ŀֻŵı飬ﾹŤزһ־޴УǰΪԼ¡ŭı飬˵̬ΪԼ豻/ӺҪе/ӡ
򶨣˿̿ΣȫջǲƵز㣬ôһ𡱡
Ϊʲôθ˵ͻȻؿһۣһҿԣĴӿڴóһƬҩȥԭغһָֻƽػشǰΪʲôأ˭ǰҴҼ̸ȳˡ
˵ЩãȻؿģճյģ֪ʲôǾ𣿺ǣǵ㿴ڰһ⣬ΪǾ̫ȴǲͨĳһԶ߲Ƭڰ㲻ǴһԨһԨ
ļǰЩʧȥңǿҪӣȻһΣңԸ뿪ģûʲôڰûа취ȥģҡ
ĺĻعؿ۾ʣһɻ˵ûõģģûߣǸǶλĴѾڰ·ˡ˵꣬ȻޱȣͷʵģȻѾעزȥˣôһµòá
Ŀ˵˿ֲĻ͵ҡͷҪԼĲӣһ䡰ɣҲһϣӡΣ㲻ϲ𣿡
ϲɣβؿģ룬ֺԴЦ˳ͣãһСԼĸڲͬշתˣϲˣ
κץסĵ°ͣͷסıĦһǵ˵Ͳ֪Լ̬жƯ
Ļ˲ʲôŵؿǰŮˣβ԰׵˿̱ĵƹյԽԭһޱӦһõڣʲôҲûУʲôҲûУʪĵңվŵģֻһȴմѪҺŮˡ
뵽ҡͷЩѹεصǵģΣҵӦӵġ
οĵһ㶣մϲ֪ʱµŽ̾һĺ񡱡
˭
εƮѾص˹ȥĳʱǰھӣСơǸʱҲ˵һĻ˵ΣӦģҪͣԺ󳤴˾ȥ㡯ûең˼꣬ǼҾͶˡǣģ˵ΪʲôЩ˵ԼˣҲΥء
ĿǰΣﲻ֪ΪΣĺһɾ޴ɬǶѵϧǶʣ̧ͷЩС㣬ʵϲİɣΪϲϲϺҡΣҺǸСƣ𣿡
ƫͷŵϵģѵõĵЦ˳ǵĳһСûôƯ϶̫
̫
ԼָͷЦеʱ򣬴һȺ˰ҴЩ۸ҵھӣʱҵĹͷЦ˵£ͷ̫
ԣԲҲǵˡ
֪Ծֻ㻹ûʱ˵Ļ˵㲻Ҫ£粻е򵥡
仰˵꣬ǺŶһǸСС
ƫͷû˼صͷָϵĽšʵһֱ룬ΪʲôͬûиףܻȴֻĽɸ˵ңΪ̫ųˡ˵ҿ̫ȴȥӵ̫Һ±˫ۣҺ±ǿĵĿ־塣ԶֻųģȴҾꡣǣǸʱҪң޴ҵĶѾˣҪôȡԣţ͵ķУҸûֵţһų߸顣룬һֱЦңЦԶû취վ̫µĿ桱
εĸףһʱ֪οڡûԼʮһŮˣһֱĬĬעԼϲԼԼΪָ̫оأк£ᣬҲϧ
Σ˵ףֻеһеСʵǸˡ˵ǸСܹδػΪӣ˵ҲԺҸ
̧ͷŴĬãֱ۽δһϣֻصԼЦģ˵һ䡰ǰСƣҸжҸ
仰һѱӣͷѾԼƵӣ͵̧Ƚ˲ߵڵϣѹסӣĨȥϲ֪ʱᣬ˵ΣԲҺͬ飬ҲҲ˵Ķԣ̫Ҳűң˵ûܽҾԼȥһ̣ģԶ䡱
˵Եӣϡγ껼˿̿ĽԼϣһҲûЦ˳˵Ӳȥģ˵û˿ӳȥ

ʮ 

ɲ֪ĵĴֻʧȥĵĶλźź󣬾ͿʼĪĽ꣬ͣһߵ·ڣһ̣ϣһȶִ˵绰˵ϵĶλźŽѾȷϱ٣ת˳·Ⱥָ̻ϣʹĴһŵ绰˼壬֪Լʱлң״̬ʺϿ
һҹߡ
ڶһ磬־ʹ˵绰˵ǰ·֡ɴӴվڴ̨ϣھʡҵ𣿡
ͷԵЩΪѣֻǰοһ䡰ûûô졣𼱰ôһˣܾܲôûˡ͸˵һ˵ǸӣǶӵ˰û˸ָƱȶԣĵָƣһ˵ָơ
һ˵ָƣ
ǣͰûйϵǶھŲ顱
ã֪ˡ
оǣֽӵһµİ֮ǰİӣĵʧٿܶЩϵ˵ܿͿҵͻƿڡ
ʲô
ֳһЩεӡӣ֪ȻǸǶĹأͨڡ
֪
ּûԼ˵ҹ͹ˣ룬վ·ȥ¥үӵķ
үӳѾ細̨϶Ҳû⣬ȥڡƽղؼסѲºˡ˵ɣʲô¶˵ãԭԵɱҴ֡
ɵ˵ͷȥүǰɳ£ڡүүγ¶ңϱ
үһ⻰Ȥ̧ͷǰɣüʵ˵˵ôһ¶
ɰĴŽһ飬үüͷ壬ˡšһȥ鷿ӳóţƤС˸绰ɵļ˵Ҹմŵ绰ͷӦæȻҺȥ
ȥĶ
ȥ֪
ɵͷӦҲûЩʲôͷֻһֱûƶĺɫСû˵Ҳ֪Щʲô
ӽЩ£һСʱˣŲŰɴһֵſڷ£˵Ѿͷ˳ӭ泯Լˣֽһ䡣
ãɡ
ãүү˵ˣڿʼΪ֪˺һе飬ģǲΪ㡱
ɿǰʮͷ˵ͷת칫¥Ҳϣȹ˴¥ȣٳ˸䣬ת۾͵һĵͰƽذ顣
ӣʲô
ƫͷųԼĶ֣ҲЩɻ󣬿ô
ԼĺףЩΪ顰⣬ô˵ء
ƣμרģ֪ˡҪбܹҿǺѣȴȥȥƿûС
վֱӦһáһʲôرĹϵתͷϻӴ򿪣ſ˵и߹ҫɱˣ֮ǰֺʬµһЩ׼⼸Ӳ顣ⲻҸմӾﱻ
ҫɱˣʬʲôϵ
ȻйϵԺ֪ˡؼڲʵɱɱġ
ĻЩȣתݣϡӲļʰҲ룬ֻмڷһ޴İɫڰ壬ۣ˲ƬһЩɢķݡ
˶ͷŲˣûʲôڣӴСڰ
С̧ͷ˶ֺһۣǵͷں鱾£žǸƵġ
С࣬λʱһ鰸ġרҡڵ˵˵
С˶ֵĻͷվһ䡰ĸ־ֵġ
ʻһҲţʡ˵ȷֲɱɱģֺʧٵǸŮʲôϵ
ʧٵŮˣĸʧٵŮˣҲŵġСʻȻЩ֪λشͷߵڰǰ˵ֻ֪йӵĶǶԲѧʷ˸飬ĹȰˮƽǰһֱߡ
Ȱˮƽ
ּɷʣڽ͡Բ˵ļһǰһֱڸ߶ȿ״̬Ǻ˷ִġ
С൭ؿһۣڡңԼҵԡﱻģϿΪͨɱͷ󲿣˲̶ͬȵ࣬ɻǱǿˮΪϰµϢҲɱ
Щֻǲ²⣬ǰΪ˳˼ܣ벻ɱ
СЩ̫ˣüͷڡһ˲ѡԼˮɱǿܴȻϵĲ豭һڣ˵ңʱ򣬷Һзǳص̳꣬ҵˮָĸȫġ
˵꣬־Ϳ˿ڡˣҸղŴӺǱ߹˵ʱˮ̳ģֻбɽһ߶Ĺܵڷһ⣬ȻǰѾˣǻһЩĲࡱ
ǻȻʵԣҲ˵֣ʵǰӦڱɽǸˮӦĵȻɱʬԼļαװɱģ
Сüһۣû˵Ҳû˵ԣһ䡰Ǿרң
һ⻰һ뿪˵ͼ˸ţƤӼƻС˵һŶڰүүĹϵϱΰйأ
һ⻰Щŵ̧̧ۣαװôãһ仰װ׵ؽ˵סǼ˶ֵģѵõЦ˳˵СҹùãԼ˲Ҵš
ŶֵͷЩεشӦһƫͷǶ˿ûעԼߣһ˼ؿźڰϵݣ߹ȥ˰ļ򣬵𼱡
ûھһϵĽ֮ڵԼѾǳȼˡֻǿǰڰϵ뵽ЩʲôڡȻ˵ֵֺİӣ֮ǰʬϵΪʲôͨѰͻƿڣֿɱܻЩʲô
ĻڻشѾȥԶҫļѲ˶ΣûзʲôмֵĶڱɽҲûκη
ĻشĬһþòֻͷ˿˵дţЩʬܺ߶һЩɫ/ҵŮˣ
ǵģôˡǵõʲôָָ棬ɵʵ
֣֮ǰҵۻϼ˵һص㣬ǺŮɫҲŮɫ
ŮɫҲŮɫʲô˼ǺûǲŮɫɵĻüͷЩԡ
ӦǺܺŮɫģʱֻԵøųŮɫɻͷ͵Ҽǵһ˵һ仰˵ЩŮܹ鶼࣬һҲϧûᡱ
СɵĻͷ˼ʲô̧ܾͷһ䡰⻰ʵ뷨˵ʵ˵˭ģ

ʮ 

˵˭ģС⻰˼ת£̧ͷһ䡰ôá
СҲϵһڲ裬ʼλĹԱƽʱ˵ӦͦСĵ𡣾뷨ҲԷαһҪ˵˾ô˵ģоûʲôʣͦеġǡ
ͶãüȻʲôվźڰĬһ̧ͷһʵ˭ġáء
ǵĻòԣЩɻô֪һͶãǸʬأ
ɵĻվϡϾŲˡҫʬ֣ΪǼ𰸼ʱʱгͻģһŹҹʵˣôҲ첻ϰܳȥɱˡ
ҡֵĻּһ䡰ǶʬķʾӦһޡ/ҵˣҽеĹŮϣ/̬ͷҫȻ˵ֻǣļͥڻΪʬ֡
Ļش𣬲֪Ϊﾹһ˿ʧ䣬ʡ˵һװ׵ˣΪʲôҲᱻ޹ץߡ
仰ŶľǸϱ
ɼӦƫͷҲһ䡰ʶģ
Ц˳ǰèĹǸѧء
Ҳ˵ͷչ˵㲻֪Һĳһذžץһӷʱľظ硱
û˵ĻΪżҳվɼһģСӣܰѾͷշˣɲװģȻϱҲֱ˵ˣѾͷôģ˭ƨƨ
˵ϵĵ绰߹ȥһѽ춯غͲ֪˵ص˵˺üˣʶľͺúýװӣȻֱӰǵĻƽѸ˿
ȻѵһҶ˵绰̾Եúǲмҹܻľ컹ͦӲ֮ǰȥҫЩСӴСȻŸ˵Ըԭҹܻᣬҳĵ˵ƫͷһ䡰ɰǴҫ˵仰ʱ򣬲μӾƻ㻹ǵ𣿡
ɿͷ룬ҡҡͷ˵ǼǲˣƵһǵãһ̻ᣬƵ󶼱ȽעأӦûר˼¼ʱ͵֡
⻰վһùϵ·ϣšǻʲôšƣȥ˵˵ߺʬҺСȥƵǱߡ
ϡ
˵ţɡСԼľյſڣСະһͣһ¡ǰŵЩɻػͷһֻۣҡ´һվſڵĻСء
С￴ˣһƫȥȿǰֵǵǵǵ˹˰ѱӣ˵壬ǾȲ˰
һ⻰ˣ˵ôС
Сһ˿ࡰ壬ҽ㱻ץˣһˣǱߵľֻһֱ˵ûϢҾǸûоһ㶼ںȺڵİΣ
еϤƫͷһۣÿҲеʶһЩʵ˾䡰ĵıã
Ҳ˲һҲǷֻһ䡰ʶҽòã̶Ҫˡ
ĻЦЦοСһҵӲƭˡúչ̣Ƚؼҡ
ǰı飬ںݺݵص˸ͷһ˸شлл壬Ͽȥˡ˵תȥСһԭأıӰЩֹ
Ƶ긺Ϊǰյ˾ֵϢǵʱ򣬸ӴѾڴõˣͷְҵЦЦ֣ΪǴ·
Ǵγϯ˵ļαû©ģͷʵ
Ǹ˵˵ͷ˵ǵģضӳҪʱصľ񱨱Ҳ桱
ˣǴߣģԼŰɡ
˵㽫дֽŽļУתֽС࣬뿪˾ƵꡣСڳϣͷЩɻ󡰰˵Ӧ˵Ļ
СĵĻ뵽ʲôˡ
ûʲô㿴кüĴҵңЩƽںӺҲãαҲãôǻҫ˼ˡ˵궵ĵ绰һ죬ش֮󿪿˵ضӣҹܻǱɿˣ˵ҫȷǶһŮģһ֮ǰǸŮľͻϼȥˡ
ϼңȥǸŮϼĶȥҹݺȺö˵Ҳ֪Щʲô˵һţֱҹܻȥ
ҹܻĵطſȸ״̬ɿվŵıоԼҹܻſͣ£һ·Сţȥֵྭİ칫
ǾǸͦˣʼǸ˵Լԭľ¶ˣˣòùĴţתͰ˰ƽЦЦúõС㶼˹
ЩСЩ¾죬ʣΣԡ
С࿴ǰһȺŮˣһ˵ǲΪǣֻ˽˽ǸЦЦҫǶʱ䣬Ǽ˭
ǰļСһ⻰ҡҡͷش𡰲̫ôԼȥЦЦǸʱֳˣɸ߰ˣһҲЩȥĽ÷Ҧء
Ҧ飿ץס˻⣬ƫͷʵ
ǰǷֳǸһ飬˼Ҳǵλһء
˵ҦƣĻһ䡣
ǰǰҦرϲЦЦЦЦֳܸЦЦ˲̫¶ԴֳûôҦǶġ
ˡǰŮ˵ĻС֮ԴʵûʲôȤһҪϣĵ绰һ죬˸ͨ洫˶ЩضӣǸŮ˵ĵǲˣϼںӱֻһ̣Ǳߵ˵ʱ䣬ЦЦûȥ
ûȥµЩȤˣ۾ʵסĵطأȥûС
Ͳˣ͸ղС֮˾ȥסĵطûˣһ֮ڵ¥ضûֹؼҡ
šһֻŻص·ͷ룬ƫͷС˵һ䡰ӣ֮ǰߺź͵ʮŮʬֳƬ𣿡
Сͷش𡰴ˣļҪó𣿡
ͷ˵óǿ
˵СͽûвݵߺšʮŮʬƬó̯˰ϡŮһƬһֻŵı飬ס۾ȥһΪСΨΨŵŵŮˡסһ˵⣬ЦЦ϶ЦЦһָף˵ҪֳգصŪ˸ͷ
ĻͷһֵʮŮʬָϹȻһԵ壬վһ˵ˣ߶ˣȥ

ʮ Ĺ԰

صϣƫͷԵʵҦˣϤ
ҡҡͷش𡰲ҺͷԶŮͬѧЩӡ󡱡
޹ؽҪĻشҲ⣬ͷСһ䡰˲Ҧơ
С̧ͷЩɻҦƣƻ
һ㷺֣в̣ղŸЩŮ˿Ƭһ۸ɾģ͵еֱҲ鷳
СĻͷ⣬ǵõʲôԣͷӿڴϽ˴˸绰
ͷĳŵҲǰǰסļ˵Ըŵı㻹㲻ʶüӣҲʵڲùϵͬѧ˵İҪƵöͨϵְλԽԽã˵Ŷáһ߶ѧʲôϵ˼ǰһֻܱ˸ľֶ˵㣬רӣר˸֪ŵ
ѧУż٣صʱ򣬷ϳ˾ҲԼɳţЩСĵ߹ȥáãĵıãʶҡ
ո̸̫̫˻òȰ̫̫ӦϴɻŻصҵҲûþȣšһشͬѧСʱ㡱
˵ͷƫͷ͵͵һۣڳϴҴһ棬û˿ʱϸһƣɵˣûͦÿģɸɾʣƫµ٣һСŮϲͣ˱죬ʡ㣬ҽѰ
ûпֻ˵ͷӦǡ
ţǾǣǾͲǣ⡰ӦǡǸʲô˼Ҳû˼ʣվһ䡰ǸҪԷ𡱡
ɴߣͷ˵£չ˺̫̫ĺܿͻұ֤
̧ͷ뿪ıӰһӾЩĽ˻֪δϾãһŮʱǰôÿ˵ţţҲһҸ¶һȺϻŶƴڻܵǴһŮЦһԱȣֱر
ɲ֪ʱ뷨صʱֻСһڣ̧ͷɻ֣СţƤ˵
߹ȥ£дֵСʡʲô
ضȥҦơҲ֮أӾŰ꿪ʼһֱŷԶˣÿʮˡ
ء
ԣ˻Ȼһôʱ䣬ôҲӦǹϵȽϽ˰ɣΪʲôԶҦȴֻһ쵽˳һûҹء
ǲǹ⡱
һǺǵλй棬һ֮ǰϽٵ롣ңǴСļĳ⼸춼û뿪Сһֱͣڵ³⡣Ǹǵλ˵Ҧ˰ʵͦģƽʱǳ·ҲῪA8
⼸춼ûгţ
ڡСļϰ˵뿪ϴǾŵʱصһʱ䣬ȥϰ࣬ûпԼĳûȥԶôȥĶء
СķҲͷʼ˼ֵ⴫תͷһۡûЩļһСģ㱻µżһӣЩεغһ䡰ء
ڶ⺰ͦ棬Ц˵֣
Լ𾴵ضӺԼСƫͷ˵һ䡰족
ûվ˵ǲʲôչ
ɤӣ˵ղӴ绰˵ҦƸһڷƱ뿪
⻰۾ʡǷԶǸŮ
ֵͷش𡰾
̧ͷЩɻ˵ΪʲôҪЩ
ͷҲЩ⡰Ҳ̫ǰҺ˵˵ӰɣʵͦϲҦģΪ񾭲һҦĹ͡
̧ͷΪʲôô˵
ʱʵûôأȻҲеģҺҴһظҦƳ˼ܣ֮˾Ͳ̫ˣټҦƱֺε¶ҦӦòΪãԾͲҦƵĻ
Сﻹͦ󡱣˶ֵĻѵõЦЦվĶֵı˵˿ŵԶŮҦƼȻҪ뿪Ӧ·ʲô⣬̫ҡ˷ˡ˵ϵĵ绰˸룬һ䡰ιҦǱǸôˣããڹ
˵ɺͶǶһ˵ߡ
˸ͷ˵ָʾ˽һĹ԰ڳŲԶĹ԰ųʵĶ
һ̣شûĹ԰
üԵòҵȻ֪Ĺ԰ΪʲôҪ
ΪҦŶӵĹء
⻰ڡŶӣǰ˵Ǹ
꣬ǿ
̧üָָԶĹ԰Ҧƣ뿴ŵĴү˵ЩʲôȻ˸ŷ˼һɹĹ
Ҧ뿪ֻͷ˵һ䡰Ǽš˵ҵ绰򿪳Ŵӳ
ǸĹ԰˵ĴүһйԵеţæǲǳʲô¶Цҡҡ֣˵үǾЩ飬ɱġղǸʶ𣿡
ү룬ʡ˵СҦ
ǡ
ʶЩźӣôĿɲࡣŶˣղǧǮ˵ԺչչŵĺӵĹҪʲôĸɨɨ˻ѲɣСҦǳʲô¶
ЦŰοûе¶ǰʡˣүܲ鷳ȥ&#17589;źӵĹأҿͷͦ󣬻治ҡ
үڴӦ˵ԿףŴĹȥ
˴Ĺ԰￴ϣѾȫˣڳϿųҹĽ־롣
Ǹסģ̲סˡ˵ҦƵǸʲô˼ҪֱӰץʣϿ϶⡱
㵱ԼǺϴأӵһԵ̻Ҹſڻش
˭֪һ·ĬҲ˵ˡҲӦüʱѶȻٶȥǱߡ
ˣ֪㵣ϱǣû˵ڴֻ͵ӹڶһһ˵Ҧȥˡ
ݣһ˷ܵؿڡðȥСӡ
Щɻؿʡݲڴ󻧣Ҧôϵ
ּ˵ɲǣЩ¼йϵÿһΣΪ֤ݲ㣬ǰ˸ˡ
εİʲôϵȻԳ˲Ȥ
ʬ߾Ůʬ߾ǳҹܻС㡱Ŀڻش𵽡ңºҲвڱɽƸСһױ˵ֶ̧꣬˵һ䡰˵Ȼ󽫳򿪣һ˻˻ĵ󣬴˵Ľ̸
ܹȻҪȥ
㵹ͦҦƵ
û˿˵ǲǣϰˡ
ǣϴȥһҲǿǡ
۾ˣǽĵˣ绰

ʮ 

ȷɵĻƫͷЩɡǲΪ˵ľصģΪкܶƵڡ
ᣬҸĴһͨ绰ʱп¼ڼҲظ˵ھβԵ˵ǡʵر𣬾д
ɵĽͣͷ˼һӸʻǰùóһɫ¼дд̧ͷЩɻʵٳĵģǳݵˣͼʲô˽˶ԹƽʱЩӦò̫ϵѣ
ʻشѾͷȻԸţҺӶ֪ʵܼ򵥣ѴǵˣԲǣ浽ĶԹҸ˾ãݽٳģӦбԭ򡣡
ķֵͷıʼǱ˼һ̧ͷ˵ǿУʵΪһ֣ΪΨһǣ浽ֻзԶ˵ԶŮݣΪҦ˽ˣغͷԶҲ裬ŮѣΪ˽˶Թǳǡ
͵ؿڽӵǣһξҦͬİܡ
û
ǵĿʲô
ָ÷̣ڡһҫͷԶϵĹԱһΪ˱һʵˡҫǸɱ֮ǰ׽ŮˣЦЦԶ׽ŮˣǸ񾭲ţֻŮ˵ǼѽٳֵˣĻǷԶŮһУǲǾͺܺͨˣ
Ļԭأ̧ͷǲŵʡضӣ˼˵ʵԭҪٳֵӣģ
ҵĲ²ġҲΪʲôҦƻͻȻ˷ԶŮһ뿪йķɻƱΪ鱩¶κκڵ⡱
ĻһȭԵĳϣ̧ͷЩ˵ֲҺյӣļǷԶȥݹ˾׷飬õĵȷǷԶ˺ţʱҽԺԭһУҦǰõ⡱
ļ򣬿ڰοҪ֪ģǷԶҫǸ˵˭ҦôҲ޼£ϾʱĿ϶ѾȥˡǻֻҦƣӦʲôҲòҼǱ߶ҫԶļҲûֹͣˣ֪Ĳ١ڵĿҳʬ֣ĿҳҫͷԶ̰ܻߵ֤ݣԼǱǸˣڵõߣӦָһ˵ġ
˵꣬ʲôóֻĵ绰ͷ˽绰ŵ˿ڡǰǲյһܵ
ǵģ˵ʱ䲻μκλûиг̡
ʱʲôʱ򡱡
˵ܵĴʮ㣬ųСʱ֮رľƻᣬصԷܵ˽ׯ԰
棬ǲгݺҦơ
Եȣҿһ¡ûҦΪЭ췽ҵϯģĴС
㲻øЩ׼һ£簴ʱԢҾС
õġ
ɹ˵绰ǰͶֳ˵磬ׯ԰һ˽˵ĴᣬݺҦƶУ룬ǿȥ￴
ɵĻʹ˰ļ˵ðʲ׼ôҪĻΪʲô˵
ɿ˶һۣػشұֳûʲôȤȻתͷ˵Ǿˣ϶ᱻϳڶ֣Ҧ֪ģԣøһ˴š
ͷӦ룬ֻС˸绰ȥӣһؾ˵˳üڼҪԣҪá
СӦǷֻȥ
һϼ˲ٵ׼ͼ裬ڶһ磬ɡСԴ豸ĳںװߵĳš
˽ٰģȻûж⹫ȴ٣ЩͷﶼڡСӳɽһؽĴһƫͷԵɵ˵һ䡰ǿˣΪʲôûпҦƣȷ˽춼𡱡
ߵݹ壬شȷתۿһϤӰϣС뿪ȥ׷ȴͷ˵һ䡰ҦǣעͳݵĶȥȥͻ
Сֻλ£֣Ĺ۲Χ
׷εĽŲһֱ˳˴һƺβǸеˣתͣǰЦЦô˶֪Ķ㻹˼μ᣿
ɿüͷشҦץĶԲԣΪӣ
û뵽֪ЩЦ˳㻹ɵôҪȥ
Ļ۾ʡ
ʶԼʧԣߡһɴֱ˵˵ҸľڵңѵܰȳȥҸ㣬ͱȥ
⻰ʲô˼
ߣǱߵ˹ѾòˣΪΪʲôҪԴô԰ӵĵص£˶ըҩ֪ô
һ⻰͵һʡ˵һбˣʵ
ҲûСЦЦشôû뵽ɡھǸյֳҶ͸Ұ˶ըˣǸӣЩٵģǮģҲ裬費Ǿһ¶ˡ
˵꣬ɾﴫͳɣ㲻ҪǱ߷ϢѾҵˣҪģװʲô֪ӦԵĴʩһĶ
οǰ䰵ɫЦ˳ٹһľҪŪˣģҸ飬Ӧʬֻĺһ¾
ĻսȭͷǿɬΣҲϲĵˣôĿôȥ
οŲԶƫͷЩŤЦˡ˭úöģҪأһµͺˣƫƫԼܵߣڱץסȫʬÿ˵ɫ
ɼһŤĵģǱŭȼȫǰץס죬һƵһԵϣẰĶҡ
һ˵꣬ʹ㲻Ҫ嶯
ȴûĻƫͷҪ¶ļҵĶԼȥ
㲻Ҫ嶯ẦһȺ˵ġ
ʵЩܲ˶ӣһ䡰Ⱥ˹ƨ¡
ЩħڳҲɣΪǷģ㶮
ɿεĲӣͷ㱵ػش£·ţԼȥȺڣңҪȥģ˭Ҳ˭
˵꣬»ڵϵΣת˲ƺһߵĵͰƽ

ʮ 

Ĳ֪ʱѾׯ԰δڵʵЩԲˡӵܵžʹ˷ǽ뿪ȴû붯̫󣬱ҹѲߵıץס˻ȥ
ҦƵڶʱֻһЩʵˮﾹҲһ˿գ̾ϢظģҲΪӺãӳ˹ҾͰԺҲܼǵĺáͲԶˣϾһ㣬ʱҲܲôʹࡱ
ﷺһģҪ壬ȴֻһѣʲôҲû˵ֻ˹ȥ
ٴŵȴѾɡĴûԼڵҵԼģûϵԼȴ˶ʱű󣬵һ߽˾ɡ
ɿһʱҲЩ㱣߹⿪ϰŵӣڻȷĻš
ʱǰδе˳ĻһҲܾ˲Ц˵һ䡰öܲܳ㡱
仰ҲЦˣ˵ĲóԣȳȥҪը˶㡱
Цһ̧ͷ˵԰˲ٵըڵķеͼ
ıǲ˵ְѿڴɿش𡰱Щˣ뿪
ȴҡҡͷԵòͬ⡰ðѸڷըͼߣȻܶ˵ġ
ɿģЩε̾˿ˣǰŮģǸԼεض£ԼԷǮûҲҪַƭӾǮĴ
ҲֻЭվӦһãȥ⴫ĽŲһ΢ϵˣ
ⷽԶŮǺøСӵšô֪ˡ
θĻڽ͡ǵĸɵҸŮģǱӦûûв
εĻһЦû뵽ӻǸ֡˵£ȼһ̣˵ȻΪ˷ԶŮߵҸɴҲͳȫǣô
ɿſŹȵڡͲǷԶŮķԶŮѾȥˡҲϺͿᱻڹ
һ⻰ĬȥһŻͷΣ͵һƴϣЦ˵ðΣҦɵҲƭˡ
αһȵ˵£ҲԵѹҦƵ⡣ŪݣʲôʱΪİ顱
죬ȥһƣʡǸʲô˵ӿڴͳһʮܵ͸װóһܣӵǰԸһѪעŮġ
ĺĻ˫۴ԭأվҪȴıںݺѹס
β֣ߵܣһ㽫Լ·ȥ¶׵ֱۣתȥһѽܡԼ
ļ״һ䡰Σ㲻ҪΪʲôҪ̬Ļ
û˵꣬ͱ߹һȴ˵ϣЦһԭӦŮȫʬڿСǲҪˡҲǣΰѪǵĸоɲȷʬҪ˵תͷκһûУĶ
˰ѱӣתסѾ˰ѪܣվԭأǲԸſӣֱվһϵܣһѵڵϣ·ʧȥȫ
ɼĲƽ͵һݣһ˵ԼѸȥȶߴĵһ󺰣ŷѾԤ׵ءԼֱ
״ֺߵıסɣ̾һ䡰ǸүǶȻŮĵүүȻܲ㡱
˵ֽͷ͵һΡȥûѧҽƽֻüѪɵѪԵ˷ޱȣһֱܰγֲ룬γֲ룬ѰһŽܵѪȫע
Ŀǰˣһӣؿ˳š㻹ǲˡΣСƲԭģ
ĵǴ˹Ŭ֧ӣĬĬվ˾䡰ɵټȻ̧֣˲õƬһѸĺ
ûʶλ˺Լһ˫޴۾ԵþޱȣֻŽ·ؿںɰͳһСͺɫťҪ£ȴһ˵ڵϡ
Եıڼ״ͳϵĺǹϺݿǹɳûһ䡰ģǹȽԵıһˤڵأǹģԼѹڵϡ
һӹǹһ̧Ƚһǹһ߿һȭڵأδ֮ǰǹסţˣĺɫťһѶ˹ȥ
ڶסһѪ£ͳһѺǹ׼ԶĿһ
Σ
û뵽ڱǹ֮ʱξһȵԼסָĵǹڣﲻϵ³ŴѪŴ˵ģܲܣҪҡ
ĿˮģΣҲģǺúӰΣ
ĻЦ˳˵棬Ǻúӡ˵ָһһ޴ĺֻ˲䱻ըƬ
ĺɣԵڿǰһжѾԭأƬӲԶɽǵͷϣһŻѪϢ
ʱ⴫һȺҽĽŲֵȴ˽ʵɣģû°ɣ
죬˾ţϸղŶԸþʱ޷ڻشտ˵ҡͻصȥšˣҰһӸˡ
ӵ˴ӵҵĵһҵһ䣬ȽһʱһȺ˶ӭľѪζԭء
ֿһԵæȥ𣬿ʵû¶ɣɣôˡ˭
ɴ˿̻Щش˾䡰̫ˣϽȥҽԺıڡ
ڣء
ִ˿̻Щţյ鱨һԺըȴûлشָָ̧һԵĵ档
ֿ˿ǽڣԴһȴС˵˻ǱԼը˰ɣЩԼʬ
⻰һ˳˵⣬⣬Щʬ
Сǰ£ŵϵ˵ͷشôŮ˵ʬû뵽ԼҲôҲӦˡ
ûлش̧ͷôˡ
СشѾزŵŲ飬ĲԱһȫ
ɵͷ˵Ҳã֮ǰ˵ڷըĵͼǿȥҿ
һ⻰һ̫ˡתһԵѣŶԽ˵˼仰˵ӣû뵽Ϊһ
ûֱشԼҲ֪
ּһͷģЦһ˵˰㣬װʲô˧УͳڵȷͦүǶġ֮ǰ˵ЩûϱȻ㻹ܰˣݱŪˣҦ˵Ūġ
ûԵò⣬þˣֿ˵һ䡰νˣҸղű˰ܶѪ
ĻһûзӦȿϵܣ͵̧ͷһ˫ۣһ䡰ңҲ١

ڶʮ 

仰˵ЩŭҲЩ޴롣ڵڶҽԺļ鱨ǰѪĲмﲢûзְֲ̲Űѵʱεôֺһ£ȫתΪͬ顣
Ĳ֪Щ飬ʱѾҽԺĲҩˮż˽ӣδ׵Ķҫطһࡱ
̧ͷſڵķӺ̫̫һ䡣
ͷЩۣûʲôϵƻһ̧ͷŲߵķʡأ
֣ĸڸסأģ˵ûȾǲ
̫̫Ѿɵ飬ЩüͷʹԹôһôҪﰡ
һ⻰Щ⣬조ôΪһл
Ҳܣ˵ˣҲ֪ʲôϵͬ⣡Ҹ㰡¶ҲͬⰡ̫̫ĵĻϵˣȰˣأСĵ̰
һ̫̫İڳһȰ̬ȣͷ˱죬ͷӻ࿴һֻۣܹԹԵغȥˡվһߣԼûʲô˸С룬ʢһ㼦תȥ˸ɲ
ڲϺŹϵ顣ƽԵҲ鵹Ҳ塣ֻүӰУӲǺҽԺٹ۲켸죬˵ٴûֻܴӦڲϣ̧ͷӦˡ
㺰ģ
˵ͷҡҡͷ͵˵ԼģѸԲ꣬
⻰Ҳûӹ̾һ䡰̫̫һ뼦ɲףϻغȣ˼Ҹ׵ʱ򡱡
ô˵һЦ˳˵˵Ǽ̫̫治ϲҽһɸ磬˵Ϊʲôѽ
Ϊʲôһ䣬ش˭֪أ̫̫ʶһ۾ͿҶĲ
µûЦˣҧҧ촽Եͦյģʡɸôϲҽ㰡
һԵ⻰ˣڴȤǣƽʱֻһ򣬶㡱
һ⻰һ㻰ࡱûü˵䣬ͺĴ汻ˣִֻСվſڣЩʲô԰׽滯̡겹Ժ¶ʲôģһɫĲƷߵ˵ðӣһùʢģĻûȫͷƯСôǰůˡ
û˼ĿشıãСʱġ
ɽԼҲվ߹ȥɵغ˾䡰á
ֶûˣէһǳƵģ޵з̳һСѾͷơ˵ջһֻа֣ͼǰסû·СһİƸȥί˵ʲô
Сôתͷһ䡰ﲻȥ㣬ʲô
Ҳ֪СʲôĹڣԼߡһཱུתˡ¶һվԭرпĹꡰ˵òôغһ壬ôͱء
˶ֵĻҲÿϧǰļ̾Ȱο˰ͣ㲻֪õܿϵİһ侯㻹ȶˣʵڲУҺҲа
һĻȫ˸£üͷ׶࣬̾ضӣ֯ůյˣǲҪΪѵĺá˵꣬һĺϣݺһ䡰å
ǣţȥͷüӡүǶվȥ
ĻӻֱʾãǾǹȻȥǶء
ȴһƨüʵǱǹȥ𡱡
һ⻰ǶüŪۡΪȥˣҲҪȥ˵ǲǰضӣǲ֪˶Ķ
ŶֵĻ÷κϻܣҲƶãԲ̧ͷʵĶץˣ
Լƻ˸ģʹһڣͷش𡰶ڳʱץŵġͷҲٶϾ߲һǱҲҵòˡ
ĻšһùߵĸƬһŷŽ̧ͷʡҦΪʲôҪŪݣǲн𣿡
һ⻰Ȥչش𡰽ʲôѽ飬ҦԸ˵ģǰź¶ʵǳġʱݲ¶ΪץҦƵİѱͰźӸˣҲûŪǡҦƵ̫ס͵ӳڰɽԼˤˡ
ӻֵĻſڸ̾û뵽Ҧƻ̣ͦνľӱʮ겻
û̧ͷ۵ƿ˵˾䡰Żʿ롱
һЩ⡰⻹Сƿء
Щͷһ˵࣬˵ˡ
ûӣֻð庰˻ʿʿһţվ˸ˣ¶׹⣬һһ䡰ʵʱβ̫áҲû˵ʰͷ뿪˲
ɰεܣ˶Ե࣬·ӴЬ˵ȥڿ
һҪȥģЦңҲȥ
ǼתսĵĲû˸ߵſڣͷʹ̫̫ٴСׯʲôѽҶŹȥ֤ˡ
Ҳܸ֤ǲʶðҲʡ⻰˵ġ
ѵǸɺʰҸ㣬Ժٺ
Ҳ˸Բεңûʲôϵȳء
̫̫ȻȰӿڰɣ̧ͷСһԵøίƽԣôҲ˵˰
ӱ̫̫һίĻµû˵ӣƫͷһۣʵΪѼˡļ̫̫ôӣʼ򣬿Ҳ޿κΡҺҲǸϵξңҲ֪ܵɣƽʱˡ
̫̫ĵĻػ뿪ڽ̧ͷĽˣϸһͷһɣЩεȥ˵
ɿ̫̫ԼҲѹȥ˵һ䡰ѣҶĵģԺҾԲķκ⣬ңܷġ
һ⻰Ӵϱšɣһһ£ôˣ
Сһ⻰ĲˣšŮôΪ֪֪ʲô֪ͼ
̫̫˽ѵԼŮҲˣɤһš˵ʲôأ˵˭֪֪ͼأ˵ĵض
һʱ䣬ﳳܵģȰܵģӻģҵøʲôƵġ
ǲֵҽվſڴһ䡰ء˲źͣͷſڣҽߣվ˸ˣŹȿһȺˡ
Լүˣ߹ȥүү
үӡšشӦһȴû۾һֱŲԶ̫̫Щɵ˵ޣ
̫̫һſڵүӣҲԭأ͵ػع˾䡰⣬ӣ
үӵĵ˵ͷ˵Ů
̫̫ûлش𣬳Ĭ˺һֱ˿һת˵һ䡰ҪǸҺСһ𣬾ͲҪѡ
ֺͷһ⻰һ䲻ãţɵ׷·Ҫûûˡ
û뵽̫̫ᵱô˵˵ĻüһۣȨѯʡüͷҲǲ⣬ƫͷҪڣԼү˵˿ڡޣôûƢû䰡ССĻʲôǲһܶЩأʵҲͦ໰˵û뵽㣬磬СԼĥĥǳȥҸط˵˵
̫̫뿪ھܾȴûһԵСĿںǣ̫̫үҲʶģʲô糨˵ЩСģҲ÷ſġ
һĻһƣǳ⡰ô˵ء˵̧ͷ̫̫Ǹһ䡰ԲӵĺӣûʲôءʵǾأЩºĳøߣҪȸүӳȥģ˳ͳȥ
̫̫ǰֱҲֻЭ̾źõġ
̫̫Ļվֱ壬Եóһ͵ģ֤϶
һȺ˼̫̫ڳ˲²ȫԸֲ伦ģ˽˵ģڷŴĶ
ļûעԼҲУڲվڴϵɣ֧֧˵˾䡰ң˵ˣûȾǲлл㰡
ɵͷƻûشֱͷ֡ιһſ˵һ䡰Ҳܡ
̧ͷû뵽ɻشЩεʡΪΪʲô
̧ͷؿܾˣŻһ䡰ָ̫̫˳֤ˣлʲô

ڶʮһ һ

æ͵̫̫ļأôһ䱥ԹϢĻ͡һЦ˳ԷƫͷԼ˲ͣؿڡȣʵҽͦæģҪսɣҵȻȥ￴
һ⻰ĴӴʡսɣǷӹˣ
һ⣬죬Ҳû취¶Ҳһ˶û
⻰Щƣͷҧ촽û˵һһ̧ͷһ䡰Ҳȥ죬Ҳȥ
ЩΪѵؿһۣµ˵ضӡ
ͷںͷ˵£ֵԼ˸ͷ˵û⣬ҲǷֳûôء
ǵڶһ磬͵͵زͷű̫̫ƤӵҽԺŵȥμ
εļͽɵϷӣΪ·Ĵְ뿪ţһصĻңΪþûסļҾҲԵЩͷ
ҿȥѹ֣ȥεӡһû˯ֻдͷϼ򵥵طһţԵͻأƫͷûˣǰ͵͵ŲؽԼ·
һȺڷתһȦԵ˸ʼҲ깤ˡμ̫ѽ磬ĸǻ˻׼뿪תһӱԼСһŵĹͷǱǸ˵һ䡰ԲԲ𣬲˰ɣ
ǹ￴Ǹͦ˵ˣڰԵò⡰ûµģʣ꺭ļ𡱡
ĻҡҡͷشҲ̫ҲԺˡ
ǹЩ˼ЦЦллʵҸǰһѣ˵ǰҵˣһϵ
⻰ǹļ򣬰ο¶ˣ¡
ǹЩʧҡҡͷ˵ϵķɻҪضˣֻܵһεĻˡ
һô˵Űæ֪ĵ绰һ죬̫̫һԼĶȥˡԹ˲Ͼֻܸǹ˵ټתҽԺ
̫̫һ֣ЩǺһĻͷһɢɢصͷһ԰ҵŴ򿪿һ顣
дСƵġʵö˿ܾйӾĵۣϾ뵽дŵѾĻԵø
̫̫ԼŮ˫ͨ죬ΪԼղĺˣ߹οôǣҸղŲ㣬ƽʱĻٰ˭Ƭ
Ľӹ̫̫Ƭ˿ԭأƬ˺ȻμſСһ˵ʱĶԻ뵽γתѧǻƺΪĸ׸ļ޶Ĺ֡վ͵ؾɷȥ
Ϊľ޴ײһ̧ͷôˡ
һץ֣˵ˣ㳵ҽԺɣ죬ȥ
ɱŪЩĪɫţ룬·һɳıһ·˲һ̲סһ䡰ôһ¶
Ѿ࣬̾شȥϲһţҸˡʱʵϲǸˣǵʱûϳͽķɻض
ƶǶʡϲ˲𡱡
ġСһһ˵ŲأֻһƷ
Ʒ黹Ʒ
ȻѵϲˣʹӴ˿ƺ쳾°಻ʵ
ɾ⻰˵Ȥ˵ҲˡңֻҪһܼǵãҾͲΪһ˵ĸԱһ
ĲԸ۸飬¾Σʼʾ˵Ϊ̫磬ʱλȻЩ˯ȴһѾûӵµĹ֮С
ôҲ³˰Ĵλǲĺһ䡣
մǰ·߻͡ǰ¹ʣӦ˽ҳռˣĳӶȥ
һ⻰𼱻ֻĴ˵绰֪һķɻҪɣҲСʱ֮Ҫֹͣǻվڳͷһĳһʱˡ
ʱ·мĳһеĦгһϷ⣬ɵĸ첲󺰡ɣǸǸĦгĦгȥ
һۺۺĦУӺŵġʹش֣͵һ飬ƫͷ뿪ڷһڴؿԼ̾ӲͷƤȥ
ĦгС翴ǸͦйθеˣͼǮԼҡͷģ˰ظʾְҵ
ļ˱һ߹⼷ᣬһ˹ȥСкðɣҲûа취ѽҸ˾֢ݰףʵ׾Ҫƨˣھǰȥ˻˵䡮Ұ㡯ģкðɡ
Χһ⻰СͽĦ£㿴˼ҿǳôҲƭӰ
ɱ˶Цˣ¶һɭɭĦСǣ˵رԣ֮ǰԸҪҲſĦг£賵ꤡ
ĦгСһ⻰ݹǮͳԿףԼĦгһѽǸֵɽһС˳Զ
ڸĦУŻһߺȣ˵ͣҿǶģ˵ϡģȻкͬЧģ˴۽硣
ŸۺɫСĦڳ߹հ˹ʮӣ·ͻָ˳ɵĺ棬һʱעŽͬ־һ߱ӣߴʱʱغһ͡
ⳡҪƽʱϲüˣʵͦģΪãǰϹ͵ԼȥЩɵȱûԹΪĸûƹԼһжԸġ
ĦСǿ󣬻û˴ۿž͵ˡһѴӳ͵رɣ˵һ䡰áתȥ
վԭػղŵǸӵûζߵ˿ʼָԼ۷׷ס
ι˰˵˾֢أ¸ھҪˡ
ʲô˵ٷ𡱡
ǵģ˵ŮϲˣΪŮȥ׷ǸеĻصؿĦϸء
ۣôÿҲᱻŮѰ
ԣ˵ʵԼϲеģŮȥ˵ġ
վһЩ۽ǿƲס˲ߣŸ绰ֻȻĵ
ɣô찡ڰڱţǣӲǲҽȥ
վǶ𶯣Ҿ͹
ɹ˵绰ڵķߣûˣȴ˹
ңҾȥ͸ͳİӲǲҽȥ
ȰȰ̫̫½ǵĹǹ˾Ĺ涨ΪԱʵûа취İ
ΪǾ̫̫ʱ࣬߹ȥĵļ򣬰ο˾䡰𼱡̧ͷǰĹԱʵɻжɣ
ǵطԱһڻش𡰻ʮӡ
ɵ˵ͷʡǻʣĻƱ𡱡
ǵطԱͷһĵԣҡͷش𡰺ܲ˼Ѿûˡ
Ǻһҵء
šٲһ顣˵ͷ˼̧֣ͷصϲͬһҵĹ໹һͷȲտࡱ
ã鷳ҰƱ˵꣬Ǹصشϵıó˻պ̿һݸǰˡ
õģԵȡ
Ŀ뿪ĵطԱתͷһĲ˼顰ô˷Ѱ
󲿷ֹ˾ͷȲƱȫġ
Ŷ˰
ɿһۣڿһɵȱ̿ǲһģղǴĹңֻ̿һȨˣѶңȻȥͣûлգ˹صġ
˵죬Եúѹô֪ѽһ뵽˰
ɵؿһۣءܸʲôû뵽ʲôûо͸ͷ尡˼ҹԱܣҪ˶Ǻչ˾ˡ
صѵõûл죬˱죬˵֪аɣȥˣʫƣǵø˵˵κܺãġ
ɿǰ̾˿ЩεԴ˵֪ˣ㣬˭ô¶һɬˬޱȵЦ
Ʊ
ллˣҽȥˣſڵҡ
á
˻䣬һӲԶ˹ĻͷֻһɫЩ԰׵Ůվɣغһ䡰ɸ硱

ڶʮ 

Ҫڣˮһ׼áޡһڣ˳ΪģΪε飬ڶЩεεĲˣ࿴
ĵû뷨λȻȻش˸кתͷһЦ˵ãģɵĳͬѧ
ǲ˿ҲЦһЦ΢΢۾Ἣˡã衣ĵԣԳǸ裬ΪĸʦԸô֡
̧ͷǰĹﰵţǴ˶Ӧеʰ̬õóְֵ֣ټһټϺһɤ˻ͷĹֱűϵĲ졣һʡ㳤ÿǣ岻̫á
迴ҡҡͷشҴѧʱһӣ֮ǰͦõġ
˺ǿϧļ˵ŶֿġǸմӹ
ţǼ񵽹Щˣλɸ硱
һţӴ⻹רŶɵأüʡɣѰ
ͷЩߵЦЦءǴСһ𳤴󣬺Ҽ⣬Ϊصȥ˴ѧ
⻰ԭأЩŵʡǣ÷ģˣ
Щɶ˼ҡҡͷӦʤˣ˰ɡ
Ҳ֪Ϊʲô仰ľЩ񣬲󣬾ôССһҲ֪ڵԼʲôǣûû֡ɣȻһֱô÷ŮʱΪʲôҪԼĽ죬ΪʲôҪװһŨͺֻһпޣϷˣߣûǡɵÿԣ˶ѡ
֪ЩĪѹ촽˵ֱͷɴӳ˳ߵŮһ䡰С衱̾õЦ˳˵ɣģҿ岻̫ãúչ˰ҾȻҽԺˡ
˵ɲĿתܿ˻ãã˺֮С
ŵʿҽԺ̫̫ĵ绰صǮſڸǮ³̫̫ȥһѱסµš
̫̫һӻôģͷ˵ˣУҲˣ¥ȥˣͷء
һ̫̫Ļһ㶣ȥƽȻϺ飬ʶ˶֪ʵվͦġ
һܵſڣҪŽȥЦȴ洫˳̫̫ƢҲǲ֪ʲô
ԭأѵõ̾˿ءͼһ
ĶиĸŮģѽ˵ЩĻȻĻˣΡ
ʡĵûҰĵʱ򡱡
ˣŶʱҲ
һ˵ˣʮˣѵСЦһ˵Ѿͷʲôôˣʱʱ̰̿Բ
Ц⻰ͷЦ˳˵ⲻҲҹŮ⵱ĸһøѽȻһˤϣˤûô족
⻰͡һҲЦ˳صزţһһƿţȵʡӴô˰
꿴վʹһѣ˵Ҫ¶ΪԸǹ˾һ׬Ǯ֪ô
̫̫ոǰһĻһأŮźһְ㲻ҿ۵ģǲĥӵİ
ЦĸŮ̸ƫͷ޿κεЦһȰοˣȥȻ鷿ҽҪˡ
ĴӦһϡ˲˵ҶӶˡ
̫̫һ⻰תһԵĹó·Уϣߴ򿪱Թ裬ҰⷹˣӴЩˣȥȡ
û̫̫ƫͷһۣʡղǸСҺ嶼ˣ˺ֱҲ׼ʲôʱȥ֤ˡ
⻰һ˫ۣҪ˵ͱһѴϡ˵ʲôûĻ˭и鰡㵹ǸңǰǸи֮ţҲʲôǹͶʮˣʮ߰ĻŮСһ˶̥Զûа취ıʵڱǶ˵ĺ˵ĲǸЬᣬ鲻ֵǮٴĺɽ˶䣬㻹ָſСʱǵһӣ
ĻѵõĳĬˣƫͷŴ⣬ǰƵĻι졢ϰ塢ɡׯԤ׵ǰ￴һ仰ǶΪԼΪ˰ţʵϣҪΪţԶץסĶϰ뱻̫࣬ϡֻʱһĬĬظı㣬ĺӱһִķӣһξĶֻҲزȥԼ
Ĳ֪ԼΪʲôʱĻⲢӦӵе̬ȣΪģʱƺЩҡˣͷָĬĬ˵֪ˣһῼǡ
꿴ãģѵõ̧ͷ֪ŮģðȫҲǴǸʱġģԶΪҳ϶ˡҪ֪Ůʱֻô꣬ںʵʱʵһⲻųǶðԼһҺһȴָ㣬δȥߵ·
ûٻҽԺֱڶĳԺҲûټɵӰӡׯһŵ绰ûʱԷ룬ӦվڼſڣׯӳԼ֣ϲĸҵ̢ڴ룺Эûѡ
ׯ֪ʱеİٰʱţһ˰ëǱԸ欵̬̹̹ȥеĴһżһˮ˵һ䡰ģϲ㡱
ĵûôȣͷʾҲͦϲԼġ
ׯһ⻰ЩЦã˵ҵ˼ǣģǽɡ
ĵͷĶѿûͣһ£̧ͷһ䡰ð
ׯû뵽ô׾ʹӦ飬һʱ䣬һ˫۾ùԲŵϰûкϹĿİͰ͵ʡǣȥְɡ
µˣ˵㣬ôô
ׯ˵ëǣ˵ϻ˭Ȣϱż˵кŷԱ򵥡
ļǰׯóһ񾯲조ĿĲݡı飬ЩڣæẰôﰡȥҲô֤
ׯһǮһ֣߰˵ͱˣЩ֤̫̫͸ˡ˵һصǮλϵ·˾䡰ģղײգͽˣߡ
汻ԺֵģվԭػأȼϻǸýĹԱԼׯһ䡰鰡϶߶šʶԼҪˣңʱûһ̾ͷ춼Ҫˡ
ûʱſںĴһŮĶԻŮ˵һ֣治ںôô㣬ǾͲٹ
еͳƽػش𡰲ˣ˶ңá
ľЩ죬ͷһǸһʱЦˣͷһֿҲһ㶣ͷ˼һΣĿ첽߹˵һ䡰ģæ˵һѽ§˵ãʵһֱϲģѧͬѧġ˵ƫͷһϸȻԾŤشһѽһ֣ôҵȵĺࡱ
ͷԱһĻһ˵ŮģŮģҼˣϻ飬ʹܳǰ飬˸ǰ飬ΪͦƯһˣôôϲƻ˼һء
⻰ԭط˸ۣĵǳһˣҸǧҵ٣Ƕȷܶġǰѡ鶼ûаӦԣô˼ԼǽֵŮСδŮ

ڶʮ ٻĸУ

һֵȻ֪λԼġɡʵʦţʵϣڴѧĽȡֻΪʱһǳ񾭲һǳŮåԾͬʱϾ֮ʣ˴˿һۣҲӡ
ĶڹڼһʵҲЩ⣬Ϊ˵ѧҵ꣬һԼʵļӱԷȥ˷Ȼ˵˲ٽɫͷرŮѣһʱǰ˺Ǳ۵Ķû뵽ٴμ棬ֵϯϣʵڲò˸̾
λδˡĹǣִִ˺óһ·ȺׯѾӰǲŸɿ֣԰̾һ䣬ģһıࡣ
ģӦлл㡱
ˣô˵벻ǲᣬ㻥ﻥˡ
һ⻰˵ͷ̾û뵽ûҵ㱯ҡ
Ҳ̾˿˵ұƻҲˣôҲأѵȾ㴿顱
һҡҡͷش𡰲㲻Ҫ˵ҡڵĲѾࡱ
Ŀһ˿ĵǡ뿪ڣһģͼ·߿һɫСգͦ˴˾䡰֤ˣ
û˼ҰҰ죬ûɡߵĸһֿѵõغ裿һ˿ԲľȺͲá
մӳĴкһ֣ƫͷ˾䡰ʶң
һüһ˲ҡͷ˵Ҳʶ
ô֪ҵ֣ȴǲš
һּ׷ʣüѾЩãƫͷ˵˾䡰ģȻˣҾˣʱ件ӭң¸²Żڡ
ļҪߣһ˵һ߰ɣҺʵҲ족
⻰ɵĶƵģʡô¶˵ׯ֤ôһ𣿡
ͣ²ӣСһءʲô¶˵ƫͷһۣЦ˵㻹չ˺С˰ɡ
һ⻰ץסĸ첲ü͡ʲôأСʱڵھӣǲֹϵڹûˣˡ
ȴǺѹ̧ͷɬɬʡɸ磬㣬ô˵ѵǵǰ˵Ļˣ
ƫͷЩԾʡС裬Һ֮䣬ûйĸ飬Ϊʲôһλ˸Ƶģ
ʱȻǱˣῪʼһشת˵Ǵȥҵֻᣬ·ϳ˳֮Ͳǵ֮Ĺϵˣ˶֪ġɸ磬ǰϲҵģϲҵѽ֪ǸʱͦõģΪֻ¶Ǻ㣬ǣ֪ˣҪˡ
˵ĶԻǰһίģһʱЩЦĬһ̧ͷ̾˵ɣҶǵϷûʲôȤʲôϵڲںأֻҪԼȥҪһףһúϡŶˣȻҶûʲôȤԺҺ˭飬Ҳ㲻ҪţھͺͬѧҲֲģ԰ɡ
һһԼ̧ͷһԷޱؿԼֻһ˵˾䡰Ǿ߰ɡ̧ͣȥͷؿһۡ
-------------------
̫̫մиҳׯǶ֪ӻϢԭ̾˿ѵõûдŵ绰ˡĿŻֻ˵ĶýʲôҲû˵
Ľӹƻ˳ָǼҹ̶һЩʡҽӻˣû˵ʲôɡ
ҡҡͷûأӻˣǸС죿
ǰ˧
˧ʲôѽ㡱
˵ôһЩš
£ҿҳˡҸ˵꼶иʷʦ¥ˣΪϹ죬˾ʶģصغͬ˵ˣҹư϶¶ء
İһ⻰Цˣһ¶ͦģֻվļ˵л
رεؿһ˵ͣѺء
ƫͷ̫̫վڳſڶԼ֣һڿˮ߹ȥֺõش˴رϵؿڡ̹ףϴ֯ԭ¡
̫̫̾ϴĶѿûֻЩƣ˵ˣ˵ԵҲܲˣȥ˵㣬ҲۡҺһ˵Լ¶ǲ֣Լϵģûסһأǽȥҳᣬθ˵򡱡
û뵽̫̫ôŹԼϵһܲں˵ôˣ㲻
̫̫һѴ֣ϴ㣡ŶѽҪ߿ˣⲻǷ𡱡
һ̫̫ģͶڵУǣʲôѽ
̫̫⻰ƫͷһۣ˷ͷ˵пѧУȥǲϲкӣҪС
ҪҾͻȻ᣿
ƶҪаҾͻúø˵˵ҪûУҲܾƽ޹ʵѾͷ
һ⻰Щ߷߲ƽšǰôͲҲôͨ
̫̫һۣ㵱ĳɼ˼ȱȣһֶܷһƶ࣬ҾͶͨ
޻˵̫̫ڶһֻܴŸīſڶ˵㡣¿һ죬ѧУȥ˭֪Ÿһ̤ţһֻ־ͽԼס
λŮͬ־˭
һǰģĴ磬Ц˴к˵磬ѧҳӡ
Ǳʲô¶˵ӴͶܵѧҳǲǵñ˰
ļԷԼһǰҲеģĸУ
Ǳ⻰ˡĸУҲĸУι̵ʱšƣͷȫĸУĽӣҪһǸˣͷһЩ˿ɾҪĸУˡ
ľ⻰ԼĸУֱԼںҳ𣬰ôˮһĶ˰
üǰһۣҡͷĶ񡱡
汻˸Ǻ˺ü仹ûУվſڵĴͩ£һشŴһ˲ź⣬ĸ˸绰ͷûΣӵĻͦ죬ھʡιĽ㣬ʲô¶
ͷ˻ؿڡѾͷ㣬ʱУ𣿡
˵ѽĶڣôĽҪ𣿡
æͷ˵ǰǰܲܽУſڣŽȥ봩УӺ߶ǽԡ
ĵĻ͡Цһ˵УǵҲУĽ𶯰ҺҸȥ
ĸ˵ãԼȥãͷȻѾ˻ٴȥһֱͨ״̬̾ţѾͷЧǲҲ̫˵
ЧʿĲֹɵĶҲûСʱĳͣеſڣʱҲ˼УէһѧƵġ
ıŵһһ㶣ӹУʡ㣬ôҲУˡ
ɿ촽ƽ˵⡱
һ⻰̲סޡһһߴ·һѧУŵһǽߣͷݺݵвһ䡰Ҫǻ¶Ŷ
⻰Ц˳شֲǰɡ
ûվڰǽ±ߣֹǽ棬˫һǣ棬ΧûбһȥϵУѾ֪ʲôʱȵվϣţ˺ʱСǻǲ̫һˡ
ɼԼƫͷ˾䡰ôˡ
ĺתͷںšһ࣬ңвһĶ
ɵͷұߵĸвȥû˸ͼǸӭһ»񣬼ҶûܶĵطֻһתһͷɵĻɼ״һ㶣ǹ΢΢Ļȣһѽοһ䡰û¶
ǱܿҲע⵽ͷĶһŵѧ߹ڵغһĸģʱ̸˵ʦܰ
ɤӣƽػء˵Ӷóһ̣ݹȥ˵鷳ˡ
һֽ̣ӹһ˵ȻҪ¿ˣעѧУӰ찡˵Цת뿪
ɼ߿Ҳûַſͷĵͷ诶ͦġֱƫͷ͵͵һۣĻһ䡰˼Ҷˣô˵
վԭûлشƫͷûĻһָָ̧ԶĽңһǱȥ˵ǱӦǸж꼶Ľң㲻ҪҶࡱ
Ҳǲǳģ⻰ŶһԴ̧Ÿȥ
˴бҵ꣬Уڱ仯޴󣬸߶Ľˣ߶һȴһֱ֪ĸ˷ͷѰңңӶ࿴˰࣬Ӯûһһ֡ʧ֮࣬¿ҲһȺʢѧûդҰͷӿŵĸϽһ㣬û벻СĲһѧĽˣͷ˵Բ
ѧͦߣһװ˶ĸӣǰġ͡һЦˣ˵ιĸģͦÿҪҪŮѡ
̧ͷһ䣬ԷһؿԼεػشңһģҲѡ
üͷЩʡһࣿ߶һࣿǰû˰
һ⻰һ䲻ãʲô˾䡰Ҹһġ˵һǲи
˵ͷ˵ǰӦûڲٳôˣ
һϷʡǲѰһ˵꣬Ӻٳ˹ɸ磬ô
͵תһѵͷȥû뱻ԵСһץס˵һ䡰㲻شǾǴӦŮ˰˵ſڶŮѡ
Ҳʾʲôѽѣ˧ˡ
ŸԵġŮѡǰһգʵڲס̧ͷźԭأ㶵ʵ㣬㣿ô¶

ڶʮ һܺ

ô¶Ҫһ˵ףͳͷˡܣװһżģɵ㶣Ͼܲƹˤؽ͡˵Ǳ̫̫ץġ
ĿһЩΡߵĴкûʲôۣ˾䡰㣿׵İ
ͷӱЩʲô־Ļ̧ͷشұ㣬ʲô¶
־⻰ƦЦļһΪҿˡ
⻰һ˵ģվŵҲüͷǰһƿëû룬Ϳʼѧ˼̸
־̧ͷɵϿ𣬾͡Сһתȥšôв
üͷƫͷһԵ˵˾䡰ϿˣȻذϡ¶ؼ˵С˵꿴ȥ־Ҫߵ̫Ҫרѧϰ
һ⻰üëʡ֪ǰ׷ҵ¶ˣ
ʲô׷㣿ĺǾȵʵ
һءʲôԭ֪Ҳû¶־˾ƢʦʲôרʲôصүӿģʵҲϲҡ˵ֲ￴һۣͷ˵ҾȻذϿˡȻͷҲصȥ
ĿԶȥıӰһʱʣȴֲ֪̾ǿ˾䡰ɣʵϲɡ
תߣشǣ֮ǰк˵Ѿܾˡ˵ʲôֻͷģ˵Լ¶ףԱ˵ĸ鵹ǿúܡ
һۣû˼조Ǹӣ
ͣƽؿڡ£ϲһھܾõѡ񣬲Ȼ˶ԷϣĿռ䣬ȴֲһǲ˺Сһ
ĻˣںšҲ˼˵ңǸأûпֱӾܾ˼ңҲûĳˣѲˣװһĶЩ޵¶ɡ
ɴʱ뿪ڣıһĪĽŲϣͷ˾ǲǰıǱǿĵģĴһ䡰٣㲻֮ǰ˵ѧҳŮȻ쵽ѧУˡ
˵ϵľҪ׷͵ɰȾܣ·ϸûͣ£ֱУŲŻٶȡǴҵĿŴүڿزĻأûʶʲô¶ֻӰಡһ´˳ȥŸšͣ£Ǹͣ¡
Ȼûͣ£һܵ˳ϣվԭشϢ˺һֱĶĵ绰ˣŽιһƽƽϢؿ˿ڡѰοɱˡûأ氡֪֪
˵꽫ֻŻض̧ͷͷϲ֪ʲôʱŵһɫԼ˰ߵ׵Ь͡һЦ˳ҲûĸȾЦһһȷ·͵Լһ˵˾䡰ģӻͦĵġ
ġߡһǰߣ˵ҹӻء
Цһץס֣ڳϣͷر˵һϲǰQô찡
ļͷԽԽԼ͵ƣţ˲ᵱԼݵӾذɡ̧һߣ߳ףһƤЬһЦ¶Ž׵ĴݺݵȥӰȫQݵģţ˻˳ԣ󲹡˵֣תȥվԭأһЦ˳
ص̫̫Ѿ͵ڿİ˵һ飬ǵ˸İһ׼һ߸˵šͷѧУкӶģǼѾͷÿϲϹǣޣѧõĶ
ġԶԶԡĴӦţݷԼֻˣ򿪷ǸİˣιһͷǸŮĿڣЩ졣
СǸһֵޣǰޣʣҿһٷûб˼ֻЩ˵˵
ļԷƽͣǸµģԻؾһ䡰⣬̫ðɣһҲ
ͷŮ⻰Щ϶˵֪Ǿͼһҳ֮ǰһ󡱡
һ⻰ͬ̾˵ðɣ˵ط
ǰСʱľڴŮ˵õĿյԼֶ£ڴģ֪һǰ޵׻˵Щʲô
ǰͬ־ûõȣûӾʹҴҸϵŻǺǰһװ£ֻһЩҪһЩĪɬ
ã컹ûüܣһġ
ãạ̃õáܲ˼˻г
İ˰ֱʾںֱ⡰Ǹңʲô¶𣿡
ͷõ˵ͷҲīʵ֪һֲֹϵ
һ˸ˣˣ˵ȣȻ㶼֪ˣǻ鰡
̾˿شΪʼҽģͲ
ıõĻŪһͷˮ˽ɿЩСĵؿڡ֮ǰ鰡
ǵġĵĻҡͷҽģʵø磬ǸʱǼﰲŵĽ飬Ǹ֮ǰˣһø֤ȥĻ顱
õĻԭأþòתһ̾ԭǲ˵ʵҲ
ǣڻϲһˡˣէһɵɵģģ˵ЩϵĻĺܺãҺֻܶһֱңϲʵһֱӦø硱
һ⻰һ˵⸵һ֣Ҳ̫֪ô˰ɣôƯһȻ˵ӾӣøأҲ˵һ¶ֵġ
⻰̾˿ԵԽøˣǳġ
µǲ˵ЩʲôøĻ˿Ħָʡôѽ
ôأȥҹùüסһӣڻ˺ӣ̫ġ
㣬к
ţŲġ
涺кӣʲôŤЩɸֵҧһ޻ǣ˵Ȼģȥһִ绰ҾͲԼĺӶҪˡ
һץס֣Ȱȱ绰ԼҲһӰߣ֮ǰһֱԸȥ֤ˣˣҵǾ˲٣ԺҪǻһҲչǣҪǲܵĻģҶչչ
һ⻰˵ҺǶûͬѧȻҲ֪ǹϵ϶
ѧʱϲ㰡úĴĵĻ
ʲʲôѧʱϲңЩ˼
ţĻĻ񣬶ң鱳֡
Ǻʲôµ¶λϣֱ˶˿ﻹǻš
־ѧմϷӭôʧǵģҲЦˣǰһ§ļ򺰡ιô˴ŮڲѧУУ
̧ͷǰĴкüͷ˵ѣ˵һ䡰ˣ֪Ľ㣬㻹ôûûС˵ûٿֱ·ߣ׼ؼҡ
־һĶԴԼ̬ȣЩˡүһȫϸɲ˾ˡ˵ƽͷһȦѧУʦøӣҲģδԱôһ룬ǵ㱻߻ܺ¶˳ںĶðƽʱû˸Ƶôҡ
һ⻰ͷһֿۣЦòüˡСͬ־С˵˰ɡ˵֡ɹҵȤҪռҰְֶûҡĻǲܵģҲʺأһϸСȴ߿ѧأҲʮɵС첻ʱز˲ͣβܳɹ
־Ļһ㶣شҲСˡҲϣ㴩УѧУͬѧÿ
ġޡһ˵Ƕװģ⻹ˣҸ㣬زףóľαװȻұУһܸװˮɿ
־ʵ̫ˣ½ǾǲߣšУҾ;ϲ㣬ϣֲףƽʱû¶ͰװƣҾϲ㡱
仰˵һǳɣûιȥǿֱǱŷ˰ľãһСҲû濪˼ңֻȰš͵ĺôôȰأҸ˵ûȱ߲һ
û⻰һ˵ͷ־ˣšǲҰִСҲûܹңȥ껹ˣ
һһ˫۾ţģĶڰôһܺӾԼء

ڶʮ Ů˶Ի

־Ȼ֪ЩСžţ˼汻ԼҵˣҪʹ֣ӶͳֽϣóԼǮش˵˾䡰ߣ˵ȥĶԷ롱
ĿһۣԼҪ˴Ϣˣ̾Ҽ̫̫˷ȱһ١
־Ȼߣҽһס·غУ͵øҳԡ
˭֪⻰˵꣬ͶûȫأߺĴܹһӰǮôһ˳ˡһԣڴš١׷ȥ־״ҲĵܣݺݵүүҵǮҲҪ˰ɡ
׷ϰ죬Ӵ·һֱ׷Сֱ˽ֱߵһͬСٷ֪·ߣͣתһ۵۾ĬĬضǡ
ĸȥץסСߺ߳׳̣һ·м־Լޡһ䣬Ц˵ΪôǮ׷ôԶĵضҲͦܰ˵꣬һа̵ģ˻һЩʵ˵ϴǲǰžץ˳ɸСǸʱϳУڿӦҲôˡ
Ǹϴ⻰߹۾վǰϸϸһ󣬶Ц˳˵ǣ۾±߶붼ء˵͵֣һصشĵϡ
־һǰ˶֣ǰץסĸ첲󺰡ʲôҴˡ
־Ļǿʲôϡ˿ȦЦ˵Ǯģôûȥ
־úͿƫͷĳԼʹ˸ɫսȭͷȫվһ䡰ܡ˲תȥҲСﻹԼǮˡ
ȴǲ׼Źĵģһѳͷ˻ȥ־һıץԼҲվԭزˡ
Ŀ߰ʲôϵ
־ݺݵϡޡһ˵ӲŲˡ˵һץĵ˵ĶϡһʵûƽβҲɴƹˤվ˦˸ߡЩûǹʵظɹһȭŴ˲٣Щ˿׺ݣȴҲر𾭴򣬱־˺ϡƵĽһҲûſȴЩ¶ӡǡʱͷһ󾯳ѣһȺ˱ŵûϵĶɢӡ
Щٺˣͻ߹һָֻϵ־ϵ˵˾䡰лл
־ֽЦ˳˵ģ˼
ûЩܿķЩź˵ϧǮû׷
־һҲûںʼû¶һϣǮûأȥһүӡ
Ļһ˵ܼôôүӰ
־˭СͲҰֽŵġ˵껹صӡ
ֽţֲ׶𣿡⻰˼
˵Ұǰ˴¶үӲˡ
µ־Щˣ̧ļοҲܾΪʹү԰˵С˴ģ
־˵ϵͷ˸شϵ·ԵЩʧ䡰ֲϲңϲֻĶӣõܣ˼һ飬ӢãˡҰֻ֪Ϸ˵ֿ̧˿ϵı˸˵㿴һؼңǿ϶ûңͰѷˡ
ĿһĿЩ̣̾˵㰡ҲǸӣ˼ĶвϲԼӵġ߰ɣҪǲȥҼҳԡ
־һ⻰۾øЦʡİ
ǻٵİһۣߡ
ǣ̫̫ٴŵʱ򣬿ľô׵ˣվſڵ˿ʡ㣬ʲôȥˣ
ͷЬͷߣͷ˵С⣬Ѿû¶ˣѺ컨Сࡱ
־һԼἰԹɵغ˾䡰Ѻá
һģţⲻͦòôҲû˵ӻأûйȥСӲϴֳ;ֱȥ˲
û뵹ﻹ˸ˡ
ĻҲվ΢΢԰׵ϣ˿̸ֳһŮ˹еɬغ˾䡰ģ㡱
ĿһЩε˵ȳԷ¶۵Ȼ˵
Ļͷ˵á½־Ҳ˵ͷ˸ʺ
־˿ֿ˿ģԴ˼Щʲô̫̫ѷװŵĶ˵һ䡰ŮģҺ
û˼ƲһۣءÿŮ㶼
־һȨǶţ٣˿ϵĻع⿪ʼǷɴ಻˵ˡ
̫̫˷ͱԺѽ˳ȥĺ־ȥСԼҡ
ǻЩڴϣһʱЩ֪˵Щʲô
Ҳ򿪵صšһͷ׼˵˾䡰ģʵҽΪɸġ
ġšһء֪
ĵĻû͹ڡģɸ֮ǰʲôõİʾϣ㲻ҪҲҪϡ
õİʾָʲôûа۾ӵĻǰƿؿڡ
ǣ˵ãʵϲ㣬ġ
ŶûյİʾУҲϡ
ģĵĻ̧ͷڴؿʡ㣬㲻ϲɸ磿
û˼üͷءΪʲôãϲɸ硱
֪ԼЩʧԣվЩΪѵ˵ԣԲġңֻΪλоɸǰһˣЩšҾãǲǱˡģԲ˺˽ϲɸ磬ҲøˣԾǡ
顱ĺĴĻ˵裬Һʶûжãܸоõʵһϵˣʲôͻ˵ʲôһҺϲԣҲ̹׵ظ㣬Һɲһ𣬲Ϊ䲻ĵ⣬йܶ಻Ĺȥû취Խĺṵ㣬Ϊ÷ҸܺӲ롣˲ʲôˣԶϣԼŮ˵ˣϣҲܹ
ĻĵͷЩ㱵غšɣɡ
˿źĴ汻򿪣վͷһˮ˵˾䡰㣬ǳЩˮɡ
Ŀüʡ˾ͻˣ
šشӦôںֲǽû͵ô
Ļ͡Ц˳˵ǳ裬ǾȳȥԵˮɣЩԶˣ
Ҳ̧ͷЦЦش𡰲ˣҾã̸Ҳ̸òˣҲûȥˡģлл㰡
ĿҲЦءлʲôʲôû
ȴҡҡͷ˵ʲôûȴʲôҪá˵ȥЬӣ˻תȥ
ΪҵѾ꣬ϾʱɳϣһԶŵӵĺȻؿڡ㣬Ϊ㣬Ÿķ׷ɸġŮˣҿɲưոݡ
Ļͷɳϵһӣ˵ʲô㣬ʲôŮǸŮ˵ġ
Сһʲôѽ㵱ʱʧٵʱɸİ㣬Żı顣СҲ֪ɸ϶ϲŮˡ
Ĳģֱӻϻϴ·ȥԡҡһڿ۾תȦ͵͵ԡһۣû˳һùĵİͳֻҵɵĵ绰Ѹٲ˹ȥ

ڶʮ ٵ

մӦķϻյĵĵ绰ǾȣЩʧ䣬Ļڳϳ̾
ǰͷˣͷôǡ
ûлشֻǿʵ˵һĻȫһˣһ𣿡
ƽڹ˾׳ƸŮ֮ѣʲôϣ˵һʻ˻ɣ͵ؾͲ֪οˣϾһǹ˾ЩӻŮˣʵЩûͷûԣҲʵ¶ֻۡģɵػظ˾䡰ǵÿǸж˰ɡ
жɶĵĸжԼҲ˵룬ЩҹҹξܲǼٵġӣΪĻعĵĹϵȷѾԽԽԶ֪˵⵽׳ڴѧȷûʱǵãԼɽ˵ȣĵڶ±Ժˣû˵ԼʧĹȥҲ֪ġ裬˴Ůˡ
ǣȥ˽⣬־ԲΪֻˣĻŮѧĺѣԷҲ˵סԺʱһֱһƯĶŮǰʱ̵չţѺŮ˱ȻȥûмԼģһֱ벻ĿɾһʱԼЩɻ
ԼѧУͷĿϸϸһ顣˿γɵĻԵúǾȣ˵ȥʱûʧ䰡ңǰȻ֪ϲĽ㣬Ҳû˵ϲѽ˵ĳĬ̧ͷЩ˵֮ǰүү˵۵裬ĸס
ף
ǰүү˵ġǰǷС˵ҪһһŮͽ׼ҡ
Ļüͷû˵þòų˾䡰ܴʲô
ҡҡͷ˵ȷʲô磬ϲ˭Լﲻ׿˵˵ЩԼģˣѹˣҸ˱ŵʱֵǸˣ˭
ġ
شЦ˳˵ǾģҪ˵ʲô˿ʧ䣬ƭ˵ġ
ԼõĻͷЩεЦ˳˵㿴⵱ģ¶ȻҪ㡱
һЦ˭Сͳȥǣأ˵ĸ磬СʱΪ㳤ҪҵеģǳɣǳΪһʦӴĹ޷˵
̧ͷţЦĶѧЩƤ
ûԼĶͷ̧ͷ˵ŶˣңҪˡҹĽȥͻ磬ҪҪҲȥ
üͷĬһҪǰҿ϶ȥˣڡ
ôˣ
Сĳ˸дɡ֪ԴҴֻҪĵ飬ͻܴĿ֪ǲǷҾǿƲˣ˵ͻȻĳ֣ǲͦ˷ģ
˵ĳ֣иȻĽҲģ
֪Ķ˳ɵıʹһɤӡӣǲɵΪ֪֪׷Ů˾͵ƤȥҪȥˣҪúöһ١Ҹ㰡Ѿϲ¶ûܣȻǻѵʱ˭ǰĵ¶ţ˰дš˵ʲôðͦүǶô¶ôηηţʧ䣬ʧ˳ģҪɱֵܿ㰡
ˣվʹ˸ɫɼǰ˵ĿɣһʱҲûзè壬ǵͷ˼һ󣬶ʱࡣ
ǰĵĸӳпʼ͸ٹ̣ܹı䣬ЩдġԶղظţԼȴʵʵڴڵĶôΪļ仰ͻԼȥʮĸ飬ǰһżӣ̧ͷȻЦһεĽڻ˾䡰лл㣬ֵܡ
ûͷûԵһлҲûʣתۼȥһԵ˵˾䡰ûʵǸľԴУͨˡ
ԭأЦ˵˵Ҫ˿˵ΪҸϲ㡱
⻰ԭʹ˸£šɱҡ˾ʰˣһǧҪˡһЦ
-----------
ڶһ磬ȫĴ꣬˵˵ͳ˻ҲڣǺ͹ȥһ˵Զôһºͺ͵ӣĵͷϲˣҪǵðգΪ˾Ͳȥԡ
Ŀ˵ͷ˵һģܹĻ
ĻȻһɬȻԲģҺ㡱
Ŀ΢Цҡҡͷ˵ôᣬ죬һǵӡҺܶ˸˵Ҳ̻ңôȥİ
⻰ļ̾һҲΪңʧȥ˺ܶСԭеһʵûʲô˼ʧȥ˶Ŀת׷ν갲ʵһʮе̬ģϣⱲӣҲһͷԵСһȥ׷ȥһΣȥЦһΡ
ĻЦ˳ڴӦһáͷӿڴóһˮСĵطϣ㡣ллǸʱңûбЩ޴Ļ򵹣Ժ룬ҲҪˡ͸Ժİ°ɡ
쿴̧ͷؿڡģҺܸˡǣġ
⻰ԭأֱת˰죬Цų˻֣Ҳת˼ʶղŵ˵Щʲô
ģҵģǰңҽϲ˵ġ
ɵӱĴȻԭأתҪ߿ȴһס֡ɴʱһѱԼĻԼ˫֮䣬ڡ޷ѡԼĸĸ㣬ȴԳΪԼ硣ģ㻹ǵ⻰𡱡
ǷеĻһĵеǷšյǵʱ򣬸ϸһڰѧЦûеҰӣʦҲΪԼĳɼ˰ƽʱžǸʱģ΢ȴһĬĬĹעһֻ֪磬ب֮䡣ЩַϣڻǸüۣʵƺû⣬ӵһ쿪ʼǴλġ
һĴɻæ˵һ䡰㡱
˵תܿͷ׷ɴһͷͷĴɸ󣬼Լ֮ϧҲӭͷϣվڲԶһ䡰ģ㵽ΪʲôҪһֱôҡǣ˺飬˵ˣһһӻѾˣǸһӵˣЩˣǡôδߣΪʲôһҪԼڹȥųңΪңΪ㺦ҡ
Ļͣ˽Ųվ̧ͷãȻؿзɻȥӰһ޴ĺҵƲ֮󣬺ܿ첻Ӱ̧Լ۽Ǿ֪ʱˮһʱĬ
ʱԼһʮǱѿˣôءŮ˲ƽǿĳضʱ̣ȴִе˳ԾĴӲΪԼǸСŮˣǵջ۵ίһԶӿͷɣ죬ΣԼδıĸףԼ̫΢СûܿסԼ˳
Ļû֮ʹɣҲΪҪùȫ߹˳Ϊ˺ߵʱģ񱻱һʹޣҲ֮һֱڷ߹ഺһͷǣŵģеİ飻һͷǣŵģʵצĹֻǸŲ۾ԾʣҲԶƬƱ졣
˻࣬Χֻˮµ类Ұǣƾ磬ֻʣӰ֣С߹ȥվĵߣͣ˿ڡˣǲǻúܶࡱ
Цŵ˵ͷ˵ǣɣҲ㡱
ɲںߣû¶ߡأظţֻҪƵ̫ԶԼһ
Ŀͷ̾һ뿪˵ӲԶ˰ɡ˹˺һ䡰ˣСɱˡ

ڶʮ 

СȻ衣
ĺɸϵҽԺʱѾϴθʱΣաүվҽԺ˫ü壬ĺɸ̾Եŭƽ
ǴĶôȫʪģȥСͻؼң˸ðˡ˵תɣ˵˾䡰¡
ɵͷӦүȥһԵĲûһţүӹһſڿô¶ҿɲǵҽ̹㣬˿ûеҷԴġ
ɵͷԵúΣشүүϲֻġС裬Ҳ֪Ϊʲôع֮󣬺ͶҺִš֪ģҺС裬ܶûмˣλҲкܶڹ
үȻɵĻ̾˵СϾǴСһģǼŪ¶ң裬ô˼ҳ
ɵͷҲһɷգشϣүүܰæ˵Щίؼ˾䡰׷ģ־ûһƲرСһ֣ĸͲˡ
үһ⻰ȥĻˣϵĹȣ󺰡ⲻŴ̫̫ǳƢүүһ仰ҪϲҹͰֵɱͷ
Ҳүү֪үҪ˵ЩʲôڴϣԹšһ͹ͷˣȥմǲݣôܡңҲ֪һֱ̫̫˵˼Ҳ⡣ģڶүһϵơ
ү⻰ŹȴһȣЦү˭үûһƲҿǰйһƲġ
˵͵ʶԼ˵©죬⴫үӣС˵Ѿ˷ɻȻ͵ˡ
ɻͷӦһԼү˵㿴үү鷳¶ˣɵøҵš
үӻô꣬ûô£µСƵģһпһȻɵĹȥ˼˺һŪüػ߶̻˶ǳүӺȲĿյ˵˾䡰Сɰ̿ˡ
һ⻰ͷƫͷүһۣүû㿪ڣֻӲͷƤǰص̣ԲСǼҳ¶ûպ
ĸǸٵģʮˣϿŻƤ⻬·һûͨ긾ŮĿݻ֮ơƫͷɣ˸УھһʡСϲ㰡ǺþǰˣǸʱţǼҰᵽܵˣû뵽⺢ô飬Ҳû⺢ӣô顱
һͷˮû˼ڣεؿڡ̣ҺС趼ܾûмˣ֪𡱡
˵ȥһֻᣬ㻹ȥ˳ģ㲻ǵ˰ɡ
⻰һ˵꣬ɣүҲ񣬿ʡ㣬ȥѾͷֻ
ûСЩĻش֪Լʱ˵Щʲô񶼻ԼϹߣȷû飬Ҳû취ֻܽŹ˾£ү˵һתֻ뿪ҽԺ
ڳϣһƣģ˵ϴ¶Ҿè塱
ɵͷشè϶УֻµĿĵʲô
ƫͷ룬ʡ᲻ɢС㣬ȻС顱
ɿߡһ˵ſӾ翴˰ɡ
Щ˼ͷ˵˵Դ˵ء
ɲԸٺ飬λһ˾䡰֮ǰģʷнû
ŶԣееġͷС˵ԵĹİͷͳֽ̯һڵȿȣСʱھͶ˽ŮУǰ޳˹ص˹ѧԺڼдȥȥĺŦԼһξֻᣬȻ
ȵȣ˵һξֻĶ
ĺţŦԼ
ĺţŦԼ˵Ц˳˵ղҽԺĻûСȻ˵ȥСĵһֻȥĺţǸʱæԼıҵģôȥŦԼֻᡱ
⻰Ҳͷ˵Ҳ˵Сĸʵѡ
ɵͷʡأĽʣ
ŶˣѵСƽʱԵͬѧϵͦõġйһѣ˺پһ𣬾һҲܣ˴ѧҵ֮ǰͷˡ
ѧҵǰˣҧ֣ϵĴû˵
״ֿڼ˵ţУ¼Сѧ궼ֻܽڱҵǰһʱ䣬סһԺԭ
̧ͷȻļĿ⾼˼һֳڡܲҵʱҽ
˵ͷءҾ
ЩҲ˿ȥ飬ΪڣѾ϶вģ׳ںĿģʱһȻͻ¶Ǳߵ飬ԼҲһܾʹ˿ڳȥ
̬һ˯ͦ㡣ûڶȥ˾Ȼǰ̨һϤӰ߹ȥ뿪ڣ˲
˵ˣǡIMCƹҡʵع۲ලģǲţԺǺڵҺ֮ǰҵͨġ
˼ӦûʱصؼģϾûд֤ÿһҪΣǹ˾ǳɽӴˡ
һ⻰ԭضһţ첻Ǵ˼ͨĳţп㣬ȥôнѣǰ̨ĹȥԼû֤ǰô˵Ҳ˳ķ
ǹϹϾغϺáתͷȥһۣ͵ת۾ûɵط˸ԷЦһֻͷһۣһȥҰı飬Сһߣıһס
˿ŻͦˣЦ˵˾䡰ϰô
ļԱߵǰ̨һؿԼƲ塰˭˭ϰﰡǸ軹ҽԺأҸ㡱
һ⻰һԵЩ죬һȥһԵĵݣһ߿˵СλӦĸ׵ָʹԭһᾡģ۷ʲôֻҪ֪ɣǰڣԺϲˣֻ㡱
⻰˵Ȼվ浥ĵſڣڲԶԱĹ˾ְԱһؿ˹ͷСŮšԭǴ˵еܾҲ̫˰ɡ
ε˿ڿˮŴ򿪣˳˽ȥǳһ䡰ңô֪ҹ˾ϴϴ㰡
ƫͷؿһۣء㲻֪¶ˣ±߶Ĺ˾ƽʱĲ࣬ǡϣ
ġ˵ǳָо֮Ľ׼࣬ɣǰô͸ΪСء
ɿһۣİڵݵǽϣ˵뷴ڰˡ
ļһı飬죬һϣ˵һ䡰ǽ˰ǲȥϱ˯¡
һվԭأסԼϥǣЦá

ڶʮ ת

Ϊɣ࣬¼ЩҪݣʰ׼뿪ߵ¥£Ǹ·ڵԼˣ̾һ䵹ùǰָָ·ߵĳ˵ҿģ˳糵Ա㡱
ƫͷ̨ɫСֶ֣üЦ˵ģ
ĸ⽾ͦͦأشǰҲͶĹŮ
ɵͷʾͬ⡰Ҵһ˳糵
һ⻰ˣţô籾ͷЩؿʡԼгΪʲôҪҵĳ
Ҳ˵̯˸磬ָָͣĳڣĳȥ￪ɵĳͣǰһϴϱ跸ˣҵȥ˵껹رϵ˰ѱӣĵĳ˵һ䡰㿴С㲻С鷳Ǿͻȥ׻˵Զײ˵ûĻػﳤȥһվԭأεؿڡɣСţаȻʱգһ·ϣ߱ġ
ҲûʻͬػشǰҪЩСƽࡱ
ϡﰵ˾䣬ߺϳǴ򿪳ڶգְѾӴ˿˵佱Ļ
ƫƫšһҡšһһҲżǲ˵òãŪǹӻȻɡءĳɾ͸ɢ
־ڿдҵĿŻЦĿӽ죬һûɲסȫ˵ɵϣǵһŽ߿˴˻࿴һۣ˴˺һ
㲻ôһˣ־ƫŸͷŭʵ
ʲô¶ɸС˵ЬԼϣ͸ԼƵģߵɳ־⸱ģļĹƤƤΪǰЩӲűɡӰ޴־һòضһС
̫̫˶ӳ˾䡰ôôһˣɡҪڸԼкһ̧ɿسɴ˸˫Ŵ¡
ֻһԵú飬վɺһ䡰ɸ־£ҽġ
־һֺõı飬мĵ˵ģ˵ˣ˲ǸöմǲݣϻزҼŮģԲԡ˵ˣⳤСģ಻ʲôˡ
ı˵һشӦšúáҲû˵Щʲô־ǾԼ˺ӣвƽһ䡰ģϴβ˵ŮģмҽصذƬء
⻰һ˵ģҲȤƫͷʡСƬ
־һۣԵø⽾תóӢ飬һ˫˵Ůգָǣ˵ǿŮǲǾ
ĴչƬʵǡ˭ôе£
ɿƬҲ˾䡰СƬõ
־ԼСԸ⿪ڣһڴؿԼǿشһ䡰ҰֵеӦͬ¡
ͬ£ɵͷʡʲôģ
־ʵúûĶ֪
Ҳû⣬ڡģ֮ǰͺ˵СλӦʲôĿģƬӦòˡ
˵ЩΣæңûںҾó費ˣĻˣ˵Ϊʲô
Ļɳһָ棬شĿǲ֪Ŀҵúܡ
Ŀģ
ɵ˵ͷ˵ҼүӴŵ绰˵Сµ׽顱
ʲô⻰ģǰɴ̫ʧˣ㲻ǿڿ˵ϲҽ㣬ôת۾ҪȢŮˡ
ʲôϲϲ㣿٣СҶ뷨˵
־ļһһߣһ־Ʋȥһɫʾ̫̫ڼ־Ҳ֪Լ̫ˣߡһһ߷ߵ
ɵû⣬ƫͷڡҲģǸˣԶԼκ鸺ֻ˵˼˵ֿģ˾䡰Ҳ鵽СеùղҴ绰˵Ѿҵҽ룬Ǹҽʹ֮󣬺ܶࡱ
־⻰̧ͷ˾䡰𣿡
ƫͷ־ͬ飬Ҳû׷ղźԼСĹ֣ڴȷǴģƬ֥Ӹ磬ôˡ
־ҡҡͷشʵҸղ˵ĻҲûƭǡĲ֪ҰʲôġҶµʱʼΪ±үүϳˡеʱյţǱүүתҵģֻһΣһССʾֵӡ£ԣǸʱ룬ǲһֱȻΪʲôҡ
־ԴʧĻԴο̫ࡱ
־ȴֻҡͷЩЦһеʱҲְֵ֪ʲôүүһӶû취ԭҲҪˡ
⻰Ȼò𰸡ʵϣ⣬ҲʹԼûи׵ĺӣЩעЩУ־Լгɻ˽𣬶ʧظ棬ߣͱǸأйӡ
־֪룬ֻ뿪ʱҵƬϵˣܸܲң룬Ұְǰ顱
ĳţͷӦģһġ
ǵڶ죬ŵ绰ĵʱһķӦ뵱Ƭ
ŸѹӹŹһԵԽݣƺһ㺮԰׵Ƥ֮£Ե伫ˡĽţߵ㻤ĺǳĴӴվ˸˵ģԲʱ䣬ɸô鷳
ĿҪŬϹģһʱ֪ΪΣǰһѽڻ˵˾䡰û¶ģţʲôá
迿ļͷ仰˳Ц˾䡰ǰţűʲôá
ڷεڲ̸˺ܾãֱ뿪ҽԺ̫ǵͷϳͽӵɵĵ绰ͷԵúáģ˵С֮ǰסԺԭ֢ǰȥֻ·ϳ˳ƬϵˡǸʱûнʵҪɱǿŽ˴ƣǿĨȥǸ˵ļ䡣
ȻͰʧĹȫϣҲһ֣ϣܴ桮ΪǸˡ
ĵĻػЩԾʡô֪Ǹ˽и
̾˵ղųˣѼĶ˵ˡ
ͷ⻰Ĭܾòɻ˾䡰ΪʲôҪ˵Щ
̧ͷֵסͷĴ⣬ۿڵ֪ѾˣҲ֪ǲһġ˵ܹˣ뿪֮ǰֻŪʱôģܿ϶⡣˵ĬһһѱӣڡɣɣҪ

ڶʮ ׷

ȻѾҪ裬ĶԣȴһȫİˡҪ֪Ĺ£ⲢסοڵΪ񣬻Ҫװһʲô֪ӣŵģֻһЩ޹ؽҪԼһĹŵĵַ
ַǳǱһСԺŵʱˡŵǸϡ̫̫µòĻӦǸѣҲǸǼΨһϵˡ̫̫Щˣ۾̫ʹգգۣһ䡰˭
ĵͷֿ˿ϵĵַ̧ͷЩСĵؿڡãһ£ס𣿡
˼һ֣һ˦ϣҲʶˡ
ĳ˱ŸҲѹڶȥɣվſڣһһСߺ̫̫ұߺšͲû־ˡ
̫̫ЩûƤˣܾ죬һϢĵ˼ҲûУֻܷǽҲ֪ΪʲôѾˣҲûʲôԺ˵ġ
ɳϣͷšһûʣֻǻӣһȫҸǰһ˸һֵӰ̧ͷ˾䡰̫̫Ǹһֵø簡
̫̫䲻⣬û˵ʲôչ˾䡰˵ʲôֿ˾䣬ŵͷشǰ⺢ģ˰ȥϷˡ
ĵͷšƫͷ̫̫һ·ǰæ˵˾䡰̫̫ԺʲôҪæĵط˵ҺɣеģǰǸǰѣûжġ
̧̫̫ͷģֿ˿ɣǺþû˵Գһ˿ݣֱͳţ˼Ҳ̾һúӣǺúӰ
û߶̫̫徻СԺ˳Ͳͨ˸һֵĵ绰һſأĵĵ绰ɴҲˣһѧ߳ңſھʡк£
ܲһ秵ֱ˵ʡԸ˽٣Ǹ˻ø磬˽١
һĬһ˲˼ţش˽Ĳ֪࣬ú硱
أ
֣˵Ҵ󲮣Ҵ󲮳оؼҲ࣬Ҷ˽١
ţҵȷ̫׶Ա˼ҵȤֻÿ˵˾䡰ûʲô¶øŮ˵øʱӦòĳҰæ顣ˣһ֪˶Բԣ
һ⻰һȷżҼƬ
Ķ˶ϵļƤ˵ֲ̫̫˵㳣
һǲװǻˣ̾Եø˽˼伲ࡰǰ˼ҲףŮɷˣչ˶ûУÿȥῴ
ġšһһָԺ˼䣬㽫绰Ҵҹҵ̫̫ǸЩ͵ӣҲЩᡣ
ɼһӣԴο𼱣ܻתǱߣѾȥϵǰѧͬѧʦ˻֪Щʲô
ĵ˵ͷһ̧ͷһЦ˵ҲŲأɱƽԴ˼Ҫȥˡ
ɼһı飬ҲЦ˳˵ãȥ
˭֪˸սͺĴ˹վź濴ڡСҪҲиȣɶСⶼҪˣ㻹ʲô
⻰ƫͷͲϵ轻˸񣬻شҲСѡ
ЦһСҼöˣǼС۸ǲǣпӿǲǡСҸ㣬ʲô⣬ɺС飬Һ裬үүõ飬һС꾫ܸıġ
ȡ⻰һǰ̣СҾǷţԲݣһ治֪˹·ĲҵĻˡ
һɿǺɫ˳ɣСʱҲǰ̿ųģСΪ㣬Ҫˣ㲻ãԼ̫˵𡱡
衱ڴϵ̲סˣںϲɸҵ¶֪ɸʵˣһֱģҾãԸף
죡Ļת־ԼЩʧ˷ȣһͻ±ǸŵŮңŵҲˣɣҲţŮǷһġ
迴ĸ뿪ǰ˵Բ𡱡ȥοʲôĴء˵꣬ЦŴԼİóһϾɵᣬ̯ڲϣ˵ǴӸǶõСʱƬ̫̫ɱˣ˻ͻȥء
İһ⻰֧忿ǿ챦ƵģͷƬȷεϣʹϲѣʵẰšĺ
ǰһѱڻ۾ģ˰ѱӣᶨ˵裬ģҺɻġ
Ļͣ˿ͷʲôһԵͷóһСƤӣ̯һָǿ
Ҽָ֮ѴոҴļ±¼˺ܶҵʱ뷨㿴֣һ绰롣֮иϵֳֻİѽ硣ƽʱȦ󣬻ʶˣнڵ绰죬ȴһİĵ绰һģһ롱
ĵͷǴֻͨ룬̧ͷʡд绰𣿡
˵ͷ˵ǸʱȻ˶ЩǳԴ绰ֻû˽ӡҽٲͨ绰ʱ򣬷Ѿǿպˡ
ʱ¹ʼʲôĬõɺȻʵ
ͷ룬𡰺񣬺˵ƣͼʻ˵ּ˾䡰ǸƽʱϢ϶ƣͼʻĿܡҡ
ң
ң֮ǰ˵һЩֵĻ
ֵĻʲô
˵Ǹزȥˣϣһõ˵ʱﻹһλãͺˡ죬Ǹճ˼ܣΪֻķԷˡ
ĵͷ룬̧ͷʡ֪֪һظѣͬ£
ظҡҡͷشûУôرУҿ϶ǵõġ
ҧҧ촽һ̾ҲǣǿҲ֪־Ķˡ
־
ԣظĶӣ˵ֵĶм͸ĺա
գ
ԣա
ͷ˼Щȷʡѵѣ
˭
ǸһʦҺ͸ƽʱææ٣æſоʱһΣΨһһγȥ֥ӸǴΣȥеһźգϴţһڸǶһžŶˣ֮ǰҲһε绰м¼
ɵͷźɫСϼ¼ֺ͵绰룬üͷ˼һ󣬺ĳڡǲã˵Щ˼𣿡
Щ˼ĻƫͷҡҡͷʡⲻǸֶѣʲô˼
棬ظȥףʣµĽʲô
룬ظȥףʣµĵȻŰ
ЦЦ˵ֵء
ֵף˵Ҳȥ꣬ĻȻŶ˵ȥˡظףȥס֣ʣһţҲš
ʼ磬ԣгⲻ𡱡
ıɵĻһŪúէ̧ͷڴʡ裬ûƬѽ
Ļεҡҡͷش𡰸ƽʱ࣬ҲǣղһգҲŻ뵽
˻𣿡
û뵽Ļʣ̧ͷ˵˾䡰⣬Ҳֻ˵ԭѧУְˡ

ʮ ֮Уһ

ȻѾѧУְӦûѧУĵճڡ
ȴҡҡͷش𡰲ô鷳캰־һֵƬóϲ͵ˡ
Ҳǡ
ǵڶ죬־ĵϢһʹӼ͵ʱƬһ·СţҽԺ
ͷŸմӲ־ͷкͷƬش𣺡⣬
ĺ־ԭأû뵽еԤĳΪʵЦһʡʱƬܻЩһ
˵ͷش𡰿϶Ҳϴġֻǣûа̡
ûа̣һԵ⻰Ȼ˾䡰ʲộ
ͷϵỊ̇ţʶʱұ߶ͷһ̺۵ģԣǱõ⻮µġ
־ĻЩʧصͷȥʡҰú𡱡
迴ǰСкһǵı飬˵ͷشܺãȻһֱһˣǷڣкܶѧȥ
־ĻЦ˳úãţþС
߹ıο㿴Ǹ˰ʦڹôƤö𡱡
־ĻҲЦˣ˵ҳɼҲϹ˵ÿѧҵͣڻģĲ족
ɼǰһһ䣬ĵòֺԾıһ조ǰʱ䣬ҺﰲǱߵ飬һԹȥ
һ⻰󺰡Ҫȥ鸵¶ңҲҪȥ
־ĵĻرεؿһۣʡҪȥǩ֤㡱
һ⻰ˣظ˵ʲôЦôҲǳˣʲôΣչկȥȥġ˵˶ԼЦָ˾䡰˲ЦˣûأôĸҪȥţ˼Ҹæǩ֤𡱡
ɼԼ͸ҲûᡰšԭغеʡҪҪİء
һˣҪȻҪүʣЩûϲϹƽϡ
־һôģֿҲЦˣʶԣ̧ͷ˾䡰Ҳܰ㣬Ҿڴʹݹء
һ֣˵СүĴʱңúѹեƽϢҹͶͷ֮ޣȥɣԴ
־˻ҲˣĵټڳԴĵط
ɸˣӷų־ͻؼңͷһֱڸʻԼǺȤ̧ͷ˾䡰㿴ʲô
ڣһЦʡɣҿɲΪֻᰮµˡô룬ҲǻΪ˳صһ˰˵ǲʲôͼ
ƫͷЦЦ㵹ͦ˽ҡ
ġСһ˵ǵȻ㲻ӵĻ׳棬ôҲذϸ˰ɡ
㻹˵ҵͷء˵ƫͷ¶һĵģҡҡͷ˵ˣЦˡ־֮ǰְǸ˽˸Уһǰͺȥ
һǰʱ㻹ʶɡ
ɵͷشţ˵ɣǸѧУɼͶĸСˣɼõѣһˣȹһ
ЦЦ˵Ŷûô˵ȥԼ
ˣѾˡ
ˣôġ
ɽѩΪסң¡
ûɽˣ
սķ̣ɫؿڡǸʱһ̧˾Ȼʱʵš
ţ˼˵
ɺķЦЦ˵ûʲô˼ˡǿ쵽ˣ˳ȥ
Ȼǲⷬ͵ģҲ׼׷ʣϾʲô޴ӵ֪ĶԣҲͬˡ˲ܸͬܵˣҪΪδͬ߹ľ׷ʵףÿﶼܣÿܶ塣
֮˳õǩ֤û뵽ǣͬȥˣи
ġɾΣص˵ǰ棬һ·ϲϵգǵһգò˯ˣʱ򣬷Լɵļϣˮһӣرѿغ˾䡰ôҰ
һ⻰ԲˣšǷܲеԣҳãҪҵʱ겻ҪˣܹԼ˯ˮùֲ
⻰͡һЦ뿪ڰ䣬չ㲥ƫͷ⣬ĿĵؾͿҪˡ
˴ӻƵӻĳѾſڡĻڷɻûϢãս˷䣬ڴûһΣҲûüԡʱѾȫˣشվ˸ˣ̧ͷôҷˡ
ڴϵͷ˼ʲôĵʻҲûлشת߹һĴϣͷ˵𣬸˳Եġ
һ⻰ͷƿӣһܵ͵ߣȦ˵ˡ𣿡
ɵ˵ͷءˡģһȥһȥ棬Ҹ˸ȫķ룬ϲҪǮʲôҪֱˢҵĿ
ҲҪĺĴɵĻ̧ͷһҪߡ
ɼһǿģҲЦˡƽʱҪңһٸԸ⣬Ҫһظңôز죬ʼˡ
߶ȥʲôѽ磬㲻ͱҴ˵׼ȥĶ
Ҳû⣬һȥѣҪҲԣΪŵݡ
һ⻰ҡͷԡǻˣȥɣҲŲҪװţɻһƻŮء
Ļ͵ؽӵ뻳ʹͷЦ˵ûôƤĻƻŮ
ﶯ˶ҪѳһҲſɴԭءޡһ˵ǺƤƷ֣࣬÷ֳ㶮ʲô
⻰ĴЦ˳ɳһѹʡô÷ֳҪУ
̧ͷаâһ߿˵浱ԼũҵҰС˵ߵߣ·һԡңšҪϴȥˣϰҪĸĲǶֲ࣬Ա㡱
ɵȻûĸĲڶʱ綼Ѿ뿪ƵˡǸҺõķһ¥´˺üСʱֱͣż˴·ϵſ١
Ŀŵڴˣվԭأ˲ͣǰһƣðûԭ۹ܻ˰
ͷ᷿ҲЦ˳һ䡰룬ûɶ³̫̫˰һΪҪӴĸɣԭ
Ĺɷǵۺӣڡ˵ʱնͷأöϹۣƫš
ᷱ˱˵ˣѧһǣһڶˣôôء
Ļ˻˵ĶˣҿɿˣҸ㣬λһרеأߡ
һĵı飬Ͳţһߣһ߿ڡ˭¶Ѳʴ·ʧԪ˧
ġһءΪһһǰˣ공ԭġ
һ⻰۾šüһԭ̽˰
ĺǽػӻ֣˵ҵҵ
ҲûʡĶİҿܲܰϵæ
⻰ͷӱóһӣ򿪣˵ѧУģŶˣѻһѣǰ׵¸еʦ
׵£
ǰ׵£ôˣļü˾䡣
ûǸŰҲǣڹأ϶עⲻ׵¸Уô˵أ̫á
̫ã
ѧɱЩ˵ǵطˮãԩ
ʡʲôԩǸѧУǰܶˣ
ҡҡͷءҲܶˣֻǸѧУǰһ֪ɭɭ֣ҹ˺е֡

ʮһ ֮У

ĵȻţʵϣͦģ̧ͷرڴʡҪȥ
һ⻰ͷۣںι˻ôǮңҴȥ׼
ľ⻰˵Ϊף絽ô˵أ־ӦӵеĴѧഺ
ƳһۣЦ˵˰ɣ㵱ȥǽſСأ˵ˣǷǽſСҲ󻭼ҵഺҿûǶ˵¶˰㣬㲻˵ΪǹǴѧͲݣ㵽׸
ͣǱ߶û𣬴߶ʼ¡˵ˣǸڲ׵½ѣҲһѵĵ˳
ᷱƵͷˣֻ̾˵˾䡰Уϵ湻ӵġҪʵȥҾͿȥɱڣѧУûʲôɿġ
ĵͷ⣬һغšáһߵļýγϰȫ˵˵ǻֵܷʲôء
ûпֻǾԷ˳ƫͷźӾᡰšһĵЩʲô
Ǹ׵µѧУʵҲԶֻ٣ҪɽܣԵøƫƧĺ᷵Ķʱѧǻû¿ΡѧУιرţͷͣ˼ͨļýγͷżһϷֵ
·ϵ˿١Ĵӳİ·˵˾䡣
ˣ㵱ǹأöطϰ˸١˵ָ̧ŲԶĵطڡ㿴ǱߺɫݶǸ
ָȥʡʲô
Ǹطûڻ˸ݡ
ݣп湻ġ˵ôƫĵطȻҲСѧ
ᷴѧУĺߣͷ˲У˵ˣѧУƫѧʸء
̧ͷȵʡѧʣҲ
һεؿش𡰿ʲôЦЩ˽ѧУļҳôǮͺӽΪ˿٣㵱ĺȫİ
᷵ĻҲЦϳԵĶЩˣʵǿʣԶб꣬ںȥƿ֡Ҳû˵ʲôӳǮתȥ˱
վѧУΧǽͷŲԶĺɫݶʶ϶ʲôŹֵĶֻһɴģߡһʡôһͰͲ˦ңڻ֪ҵ绰
ͷЩżʵǸ𣿡
Ŀ۲ԶڱϵᷣͷشڰҴѧͬѧأôˣ
ɺȻһһٵ˵ģţڿʼҪʱСߵǸΣ˵ʲôʲôҪɾ裬Ҫȥû˵ĵطԣ㾡һصƵ꣬ҲẰȥ㡱
ıĻ˵ʵ˵ʲôҵĵ𣡡
ɻ漱ˣЩƽȣڵҵȷ˵ΣߵǸˡǸθղŴ˵绰ң˵ûнӵ㡣ŵӵʱ򣬽ӵһİĵ绰ȥһָص㣬ٴθȷϻصƵ֮Ѿ˽ˡ
ʲôĺƫͷ˲Զûгᷣڡ˵ͬѧҵǸΡ
ǣԣӦϻصƵ꣬
ңҸոյ׵¸С
׵¸УôᣬҸմӲ׵¸гΪʲôô
ңǽһɽϡ
ɽϣ׵¸ôȥɽϡ
²ĿʼŲԶѾˣᷣʵӦô죿ͨҲûС
㾡СģҵȻ˹ֻGPSźŲҪرգȲҪ֪ͨװʲôҲ֪֤Լȫ
ãҲ˵ˣˡ˵ѸٵĹҶϵ绰ͷֻ
ƿװֻݸһƿʡôˣս˭ĵ绰
İȶ̧ͷЦ˵Ҽ̫̫ϰߣ벻ҡ
ĻЦ˵̫̫ôɰϻѧУ㣬һ˷һĶǺ«˵ʲôҪɿ˵ŮӣǺ«һ𣬶ˡ
ĵͷӦǰᷣûʹ㣬ӣôء
᷿һ㶣ЦЦ𡰻У격Ҿ׼ȥë̫á
⻰Ҳ˵ͷ˵Ҳǣط־ӵײǸӣȥ߶ɣ·ûʲôˣȥǴ·ô
᷻ͷ·Ͽ˿ء㲻ȥǸݿ߶Ĵ·ʵ࣬Ҳûʲôˡ
Ǹҵ˼ǣҺȻЩۣ뿴ûпĵطҪȥǸͷ
ǱͦСģûλô¶˯˲˸ͺۣϺ̫˰ɡ
ЩεЦЦǣǰԽԲ
ˣϣʹһڣЦشȤ˵أǰѧǻɲһܸأû׷㡱˵֣ǰϣ߰ɣȥǰ߶ǲݿòˣͼ·顱
һʵûа취ܾҪٷԣ¶ţֻ̾ѵվһװ죬һ̵
ǲݻͦ󣬾ѧУĺţûбֻһͷſڣ̱߳ߵͷ飬ˣ̧ͷһۣ۾ЩǣұߵĶͷϣȻһֵİ̺ۡ
Щµվԭأһƣʡôˣ
ĿЦЦشûûʲôʲôݣôҲûС
ҲЦˣ˽˲ݣûʲô˵ľͿ˽ȥ
ȻѾװ޹ϾǰǼǽڶϾɵЩѾƤȥɫıڷۣ¶ɫǽש塣Ӹߵù죬¥һ¥нߡףԭ˱ж£ľʵĺذҲľʵĲϣȵһЩͻᷢһ֨죻¥з磬żŵһֵζ
ڴתһȦվһй鷨ǰװ͵ģ˼ԼڵĴƫͷ᷹˾䡰й鷨ѵð
᷿鷨㶣ļָָǰľ˵иŴ󾵣֪ʲôģ
ʲôû᷸ղŵʻƫͷһ䡣
ķŴ󾵣ǰǸֻƵ˵Ŵǲ׿ϸڵġģǸ鷨
ƫͷʡѵλڹż
ҡҡͷǡֵĺãֻľ㿴Ŵ˶ٱļףǼܣǺϳƶġͨ鷨񣬶˹ǣڷŴ۾£ֲڵϸͻֳʵûʲôͷ
û뵽᷻ʳĻһʱԭأͷ˵˵Ļ鷨˵ҲֻǷĹǡ
⻰ǾȤƫͷеķŴ󾵣ЦشҲǣҪôϲرΪֽΪءϾι񹤣μ޽ӻΣȻչ黹Ҫ˹Ķ˵ô
Ĳֻ֪ЩεЦЦΪʲôҪʱԼ˵Щھ֣Ҫ˸һЩرĶ
ֻоһǰδеĻŴĵرǵϺԼʱԼʼðĵ㺹Ρ
ӣ֪ȥ뿪ʣֲ֪Ӻ𡣾ԥʱ̣Ĵ˼ĳǿ˺ڰеһ⣬Ѹתɿȥ
ûʶĵ룬׷ŬҪץס·󺰵ģҪȥĶ

ʮ ֮У

ĵȻͷͷȥֱϸʻ˾Ѹٷ˳⿪ȥӹһ٣˿ͷ׷ųܵᷣ˾䡰ɺҵģ
˾Ǹˣ˵û΢΢Դûп
ֻ̾Ӱó˸绰ɣͷû˽Թҵҧ촽йĪĽ꣬ƫͷɬӢ˾䡰to hotelor Mr.Liu
˾ûĵ˼ʼʾΪ̾Ҳ׷ʣóЩƳ㽫Щͷĵ绰Ϊɴ˹˵˾䡰ϳˡ
ʲôͷڵ˾־
СЩ꣬ͳûаƽḡû˵㿪һ䡰ģʲô
ĵػش
һ𣿡
ûУҪȥ
ȥɣ־ĴĵĻ
ľĪͷֻĺ룬ȷͷ־ֿ˾䡰˵ʲô־
ģڸ˵ҪҵȥǧҪȥɡүүѾ֪ڵҰֵ¶Ҳ֪һֱڵһѡǣʵ̫㣬ѾϵǱߵڱ˱ţܿѾסˡ
˵ʲôʲôסղҴ˵绰ŵؿڣ˵ƫͷߵĺ˾ûбֳķӦֵ˾䡰Уүү˵һֱڵ飬йأйأ
ڻȷү̫ʱײٻǣʵڲ̫ˣǱ߿϶ѾĿ꣬㲻Ҫ٣ιιģ
־ĵ绰͵ĵһ죬һ绰Ҷϵһƾմ£һͻĴڴϣʱһɾ޴Ŀ־壬վ䣬Ŵλȥүӣһ䡰үү˵ǸŮĵ绰ĵ绰Ҳˡ
үתͷشһע⡱
־үͷҲصߣﳤίĶѵ˶壬׷һ䡰үүҲ⵽ôһ£ϣҵѶܹƽĻΨһ֪ǣ浽ĲǼ򵥵飬үүһǵĶԲԡҵİְѾˣҲϣٿҵҲɵȥ˵ԽңŴһ׵Ĵ£Ҳ񱣻ÿһȫΪʲôһһҪˣȴʲô֪ǵڱʲô
ͷ־һķߺ޼ı飬ͷĬʮдʱµĲɣڴŵһ̣̾˿εؿڵ־Щүү֮ԶӶʵϣԶҪԭүүȥʵǾͬɳȥģԣҲ˵һɵġүүڣΪҪ֪ңкܶ㸸һΪ֪⡮˴ڣǣȴ㲻֪ĵطǡֻҵĳŵ㸸ףĸ׵ĳŵҲңߣͬĳŵ־ѷʲô㿴üЩˣ㶼ҪʼռţǣԶھ
ٴδ£ү뿪ıӰһͬʧ־ļ⣬һͷĹ⡣
-----------------
ٴδӻѾһ޴̨ϣֽűסãΨһĴϸסֻ΢Ĺߴ©ϡģǽ߾޴ľϣʮŽڸٱ걾ԵΪ̧ۡͷãȻغ˾䡰ɣ𣿡
ɼһСĵ˹ֽҲסűŹĺۼ˾䡰ûиоͷΣ
ҡҡͷشûУңô
ɵͷüͷ˵ӦôǸεߵģҲ£ӦǹҰȫֵˡ˵̧ͷܣ̾ǰյؽ͡Ⱥûа취ֱӴûģҵߣǴͨ绰ʱҾߣҪ˵ǡ
ĺԭأð˵˻ʡȺˣȺ˭Уô
̧ͷŲԶҩˮе٣ɫһһֱڵɼ顣ǰʱ䣬յһɼţ˵ûԼڸ˹ʮ˺ż棬Ҵû뵽
Ļʲô־Ǹ绰ڡɣڱ֮ǰӵ־һ绰˵ڲĶ̫㣬̫漰ߵ˵ѾĿˡ
ɵͷشҲҲô飬ûκͺ񣬵ʱҽʦ춼ĬΪһ
Ӧô죿
ȣֻеȡǸʱȥ˵绰ûбץڣӦѾˡģʱҪ
Ŀ˵ͷҧ촽ʡ˵Ļ𣿡
վĿԼļ򣬳ᶨ˵ģģңһǡ
Ȼ˵ţĿȴԸ֪ٶѸٽȥ̧ͷһȦݶǸźĹܵսȭͷһ䡣
̧ͷҲһۣЩˣҪǶ𣿡
ɵͷش𡰿ǵģ㿴ʵһңЩʵǴϽġ
Ŀǽߵı걾ŵؿڡ棬ˣǲǣ
ɿҡҡͷش룬˶ɻ걾Ϊٺܿͻݽߡ䶳ڵٻܱʱ䡣ģǱиܣ֮ǰڼӵڶСһƬͷȽСɲ
仰վһһĵƵһߵԣͷ̽ڶĸУͷƬСĵסһһ㿪ʼԼϵӡӲ֣ûж೤ʱ䣬ͱĥļϵɿϵҲѸõƬȻ첽ߵԣֽϵһһ¡
»ָɵжԭػ˽ǣߵǰϹŹֵķţüͷڡӦܴŵԿס
һ⻰Ҳ˹ǰдطŵʵҲǣֶûУǣЩʲô˼
Ϊ⣬һ˼룬ûлκηӦվԭأǸоĿԽԽ䣬Щʧ䡣Ϊļ᷵ĳϣϼƤˣֻվԭضŹ
ɼ䣬·һ§˻ڴȤģҪܻųȥͽòá
û뵽ʱ˵Ļ̧ͷʡôʱЩ
ûûƤػشڿʱܵиͷȻʲôء
Ǿ͸ˡ
Ϊʲô
رش𡰵ӾЩ˵ˡ֮ͻȥúùӡģȫˣɱҡ
Цˣ˵УǾͼôţԺס
һ⻰ҲЦˣ˵ûԺ˵ءɣⱲӻϲһ˰
ɰ°͸ĵͷ˵ǰǲǾгɾ͸а
ҡҡԴЦ˵ߣ˰ɣ㡣ǣϲĶ˵ʵԼ̫Լ
ɸоʱѾЩ΢΢ֽ§øһɵػشǲ˵ȥˡҪһң˵ȾƷ裬˷ˢ룬Ƣãܣ黭ᣬһ׼ϲ㡣
⻰߷߲ƽš˰ͣ˭˵黭ģ鷨žͨģ֮ǰ᷻ȵȡ˵仰ʲô̧ͷǰϵķţԴ˰죬ʡ˵ϵ᲻鷨ĳЩף
ףôô룿
̧ͷش֮ǰᷣŶҵǸΣȥĲһй鷨оϵӦйϵ
鷨ʲô鷨
ҡҡͷشҲ˵Ǹʱ˵˺ЩĻ
˵
˵Ǹ鷨֮ѵãΪϸǷŴ˶ٱļףǼܣǺϳƶġͨ˵鷨ȴǻ񣬶˹ǣڷŴ۾£ֲڵϸھͻֳ
ֲڵϸڡ
ţˣ˵ϲرΪֽΪ˵ι񹤣ȻչҪ˹
⻰Դ˼һ̧ͷĿڡ룬ǸʱӦҲ̽㣬Ҳܿ϶㵽һߵˡ㿴ڴң֮ǰõһЩ˿϶ڴĳĹ̡ǸΣνġȻҪڡ˹˵˼Ǹ鷨㻹ǲǵдʲôݡ
룬شдģʲôǸȥ; 
ǿǸȥ;
ԣ
᯲εʫ
֪ʣľʲô
ɵͷ룬شң԰գӦս
Ļüͷ조ң԰գӦսʲô˼ѽʲôհսģʲô
Ļ͵̧ͷǰĴϣ·ĵϣԼóĴ߹ȥϸſϿһûصߣ˿˵˾䡰֪ˣ

ʮ 

ļ˵ѭʵ֪ʲôˣ
̧ͷָָţشʵһʼˣϵķŸͲʲôԴŵ롱
⻰üͷʡ룿ʲôôĶѲɾǸװΣ
ҡҡͷشһ
һ
ǵġɵͷӿڴͳߵǰùľϵһٱ걾ƿкǰ͸걾ƿҩˮȥϵķš
Ϊƿе٣ֻ΢΢һֻۣǰĶŷ֣ԭµķţƿҩˮķŴ£ʱϸ塢ۿɼľջꡣ
Щôȥģô£ѵʫеǾң԰գ
Ӧûд
ʹŵԿʲôϵ
ĵĻһȦͷ˼һڡڹմǹ°͵˼ֻʫľգȴΪʾսĲпڡģ㣬Ϊ־塢Ϊ̵Ķʲô
־壬̵ģǵȻЩˡ
ҲΪĻشߵԶڷű걾ƿľǰǰһƬǳɫҩˮﵽпսУȻľջѾڿţȴûһþ
û;;ƣơĸɵҲͷҧ֣۾һָǰһɫı걾걾ҩˮͱĲһǸ֣Ǿƾ
˵ѭָȥƫͷЩɻʡô֪ΪɫȽǳ
ɫǳֻһҴѧʱ򽻹һѧѧѣǻܺ˵Щ߰Ļһ˵ƾౣ۲ı걾ӡ֣ΪԸ̶ȵıٵάԣԴŵģ١
ĵĻϵı걾ƿ£תߵƿװžƾҩˮı걾ǰһɫİť¶ЦһؿڡԭҵСһģǸѧѧǰѣǰæˡ
һҲûųɻζƫͷǽЦһֽťᰴȥڲķһеת˵
ɼѾ򿪣תͷ걾ƿŻľϣߵźԴܴһ󣬼û߹֣ͷ˵˾䡰ûˣǳȥ
ĵ˵ͷ첽ϣȻĽִɵһ󣬿ЩɻʡطôôǸлأ
һ˵꣬һ޴Ĳҽоʹ¥ϴ˹ı͵һŲһȣصȥͷЩ۵ء˻һ
ɺǵĵػͷôˣ˽ˣ
ҡͷ򶨵ػشûû¶Ǽߡ
ɿɫѿû¶ӣ̾һڱϣ˵˽˾ͲҪţʱʹܡ
ſϣѹرԹҲϲ˵İ
Ȼοôǰû㣬ǸҶУҪٴˣǿɾȥˡ
⻰˵ԹԵſɵϣȵǽڣʵɣ˵ղǸô¶
ɽؿ˿ܣǰС˼ƫͷش𡰲֪϶ʲô¶ط̫ˣǵ뿪·˵Զһݴ򿪵һתԿŵķűָꡱһ
Ķ͸ǰϸϸŷ죬ĸŰɫһܲ˸߹˸߸ӣһٱ걾ƿȻһĴԣҩˮɫǸոɵġ˲еðһ亹վԭأ΢΢ط˶
¡ɼȺ뿪תıڻο˾䡣ûлشָֻ̧֣ǰ𾪵˵ˣǣиˡ
ѭֿȥֻǰԭײסϣĳһˣͷϱһ޴ĿӣһϸϸҺܲ棬һͷһƿɫҩˮ
ǻ֪ۿɡģѽ΢š
ɰķԭأԼǰȥҪ˵Щʲô
ĺסɵ̧֣ͷЩŵʣҪȥʲô
ɻͷԴشȥ˵ʲô
ļɽԼֽѣһɾ޴Ŀֻţ˵㣬ȥ˿ţ¡
ɻͷЦЦǼǰȥֱߵ̨ߣŷ˵°ѾȫƤǣĵطһ޴棬˸΢Ĺ⣬˵ߣߣˣˮˮͨߡ
ˣﻹˣɵͷ丽ߣ˵Ļ͵üͷʡˮͨôҵǸͨ
ƺ˵ֻǸһ죬ϵͺķһҵľԲҺ˲޵ĺɫܼˣȫϵĲ˫һ˹ȥ
ĿǰһĻͽȻһɾ޴Ŀ־壬ɻصߣһ䡰ɣʲôط
ɿ԰׵ɫǲ̣ǰ˱תһѱԼϣڳشģһȥҡ
ĽɵĲû˵ͷıϤĹˮζѵõ˳ĴһˣΪʱȴеηˣϣԼһҲĶ˵ֱȴѾһ࣬һڵȴĹδеĻĵҲܳܵĿ־塣
ģ֪ʲôǣ㻹ǵǱںźͬǴΣ˵ʲô𣿡
Լ˵̧ͷ˰ѱӣʡ˵ʲô
ɶ˶ϵˣ˵£ͬôҲȥ
仰ǻصĳʱǸ񡢺ηʱ򣬵ͷϵˮĨıϣһش˾䡰ɣҲȥ
仰ڷƨɣɵ˵һȥ
ıһЦĻŪЦ˳˲һȭ̧ͷ˵ȵľͷһ΢ĽŲſɵĶߣڡˣǸ桱
ɵ˻£һѱԲԶĵܴ¡һ˫ɫѥ˹ԭأҳ±졣
վԭؽ̸һһָ뿪ļԼӹһ٣ԭش˼ּһɫЬӺĳԼҰУ͵ס뿪ڵ졣
ЬӵǿǣֱŲԽԽԽԽֱǰĺȻͣ£һ˫۾ͻȻǡ

ʮ ټ

͵ؽ۾ȥֱߴۣһ𾪵ؿˣɼô
ɼûлش𣬵Դؿɣ۲۲ܣʵҪʵĻΪʲôǱ˭ˣŮǣ
Ůѡ
šȻ֪ΪʲôӦòɣɵòס塣ŮѣҰƳȥʱίһ£סµ֧ܣҪ 򵥵Ļˮ
Ļͷҿһۣû˾̽Ѹڵܴ¡ɼɺã˳ͳһ޴İɫס壬ͷװһѾʬ壬Ȼֽز£ס˴µġ
۷ʲôǶҪɼһϵ۾һ߿ʼŲǰ
ֻоǻֵһļϵĴ̵ɼһһĽŲ೤Ҵ̶
ŵܴãֱĸоߵҩˮζԽԽ¶ȽߣĲһվڲԶɼ͵ؿںһJeff
ɼ⺰ͣӣתͷˡ
ǾʶӢĿٵ˵ЩȫĻЦҪȥϵĲɼºǳһ䡣
Ҳִţɼı˵˾仰ת뿪
ֻоϵ亹ĳ·ϣһ̲ס˸£סĴܱԽԽ͵һµһС졣
뿪죬תͷһؿǰɼͲһһ߹ҪһƿʱɼĴһ䡰ܣ
һѱӴģȥɼס˵·һȭڵ£͵شͳһѵȥСһԣ̧׷ɡ
ߣɼ첽׷ˣǴһͨһߣһ˵ͨͨCˮ⣬Ӧ·
⻰Ŀڵô죿
ˣ
ԣڷ￴Ǹˣǰǰ˴ȥ𣿡
ĵĻüͷʡԼסˣ㻹Ҫǣ
ҧ죬ƫͷɼڵɼһ֪ץסԲԡ
ɼǰļᶨҡͷ˵ǲܰǾȳȥġ
۲ʡΪʲôȻ˵ˮͨΪʲôȲǣ
ɼͷԵþشʵҲ֪ˮͨֻܾǹȥңղűɱǸˣʵҲһѾ壬һ̾ͻõϢ룬ڣǸ˵ĵѾˡ
ɼĻĬһ󣬺ܾòֿ˵˾䡰һҪԡ㣬ҾҲˡ
ɿı飬ʵôЩûˣ
ĵͷشΪᵽ־飬ֵȴԼɹ顣ɣǸʱ˵ң˵ͬôҲҪȥҺľ뵽Щˣ룬ǲҲһڿҪʱ򣬻ڵţͬľͷôһˣԴȥأɼӦҲйܲ𣬾͵ΪͬҺòã
ɼü˶һۣ̾˵ͷڴӦ˵ߣB
ĵĻЦǰߣͷֽ׷һҵʹһѵڵϣԾԼǰ£ʧ˵˾䡰ߡ
ûпֻǴӺ֣ڡҲϣĽųΪ·ϵӡ
һ⻰ߡһ͵˵ϣ˵ǻƽȮۣûֻǹصص˵塣
B￴ɵĵطɼǰ棬һҴһ߻ͷĺ˵ƫͷˣʾ˶£һȺ뿪վ
ɸ󣬿ʡɣΪʲô
ɼҿشΪBÿһʱʹĶҪΪĿء
⻰ȫ˸ɵıϣڡطǹֵģĶЩ˷ָ飬ȴ鷨ŵĶǿЩƿƿ޹ޣһΪǸݡ
ɼԶߣ߽һսǣһͷǱߵһ£ƫͷһ߼棬һششӶսǻˣ̴ϾѾˡʮʱ򣬱һͷչ֮ſʼо
ͷЩǸͷģ
ɼҡҡͷشǸͷˣʱأʵֻΪ߻˵Ļû˲ϳΪ֣ҲܹڰˡˡԴӱĶӽ֮ͿʼһЩ˵죬ЩҲһֻ۱һֻ۵ġ
Ļվԭ̾ɼ߳ӣҲӣǰһǰ
ͨҵţ棬ƽʱЩ˶ǽȥģֻض˲ܽȥɼָǰĴų˵
̧ͷͷشһ䡰ܴǶȥ
ɺɼ˳Ŀ⿴ȥֻһխСڣûؿڡ֣ôСڣôȥ
Ŀһۣߡһ˵˵ȥ˵ֽȥ
ֽȥʲôã
ġһشûİťǽ߰ȥ
ɿǺΪ⡰ǰťôԶôȥ˵û˵תȡǽϵһ鷨ѿӷŪһֻװһɢľ
ҵȻ첻ȥжǿֿӣʵװλ̫õһ֣Ϊԭľһ㶼ر𿼾Ϊ˷ѻ߱𻵣һ㶼Ǵ򲻿ģĺʵһ΢ĿɵڵСۣС۴򿪣ԭľͻȻķֿΪһľ㵥
վԭأһãȻ˵һľҲ
ûѴľ鷨ֽϸϸľϸϸһڡֽʵҲֽڲܶر͸ǿرͣһӡһЩرĶʱ򣬷һ㸴˵꣬ϱóľɻԭأҿһۣ˵Ÿʲôȥ
²ŻعһѽķԼļϣƫͷɼעΧԼվ¡
ĶܴСڻͨһ͵ذǰһ죬ǽںɫİťɵذȥյЦһɼһ䡰ţ
һҲͣϵľͷܡɼҲһ߳һߴ˾䡰찴ťŹϣ
ֽ̧ɫť£ɼһ̣ҲѸٳ˹һ͵عϣЩһһ档
ɼվԭأ˼צˣ˵ǿȥ
ĻͷķŵϣȾͷȥ
ûеƹ⣬һľ͸оһĳɴӶͳ͵صȼ
һʮĹﱻǹѣӵ㶵ؿǣĺСˣëëˣˣ
ɢɢŵ߰˸˶վġɴ󺰵ܳȥ𣿡
Ŀǲ˼صͷʡǲ֪ôţ
ͷһͷͦߵ߹վǰ˵ǲġ
Ŀǰˣԭأһŵؿ˾䡰
ƫͷԵҲЩɻʶң
ĵͷҡҡͷشǳѡ
⻰üͷشǻǸϿ߰ɣһ˴򿪣ͻųȼյ壬ҪҲˡ
˵
ʼǸŮһ˵һ͵ץ˵ʲô㲻ȥǻȥأ˵꿴ġֺõ˵Ҫ˵˺ܾãӶˣһԾǳȥġ
ɼܵǽһۣͷڡ˵ġɣˣȻЩ˾Ҫˡ
Ů⻰Ƿ˷裬ĵץšģǿԳȥģһԳȥġ
˵¥ϴĽŲһѽıڱϣ˵һ䡰ģѾˣ
Ŀǰˣĵ˵ͷеˮֻĸ˵˾䡰ԣ벻Ҫһŵ¸߳衱
һֱ㣬Ҫ㵱µԭ򡱡
̫ˣЩ²Ҫ֪ԣϣϣúûš
ɼĴߴУͷ˸һۣȥϵᣬصĵ˸ͷǵõӦʣЦ˳
--------------------
˴ӵתͷܽȵһͨɼͷ̽һ󣬿˵Ҳûܶţȴз룬Ǳ߿϶ͨĵط
ɵ˵ͷܷһ̶ľܶʼðɫ̣æƫͷһԵһ䷿ݣ˭֪˸һȥžͱһ¹ϣݵܿʼú͵壬ɼסǣ̧ͷһȦ͵ؿ˵촰ȥ
˳ֿȥһ˴С촰߹ȥһѽĿϼԼȥȫվȥſ˾䡰ģ·𣿡
ǰ˼ͷ˵Уз磬ǰˮ
һ⻰˿ͷ˵ɼҲȥ
ɼȴӣһߵӣ˵ȥҪһ䡰嶼ˣǽ𣡡
⻰Ҳ֪٣ֻܵͷɼļȥֽס
ˣˣɼ
ɼȴ˵׷ߡ
ɲϣ˵˵ʲôǰ˵ˮͨһʲô
ɼЦЦ˵Һ֪ôأӣҾȥŮѻǰء
ɼ˵ɣһʱҲû˷ӣתӣ˵һҪ
ˣǰҲûôīɰʶͦõġɼЦŶ˻֣һͷӣض˶
ΪڿЦֻ뿪ǰһ󣬾ǰĿ˵һ䡰ɣˮ
ͷɼˮ
ɼͷһ䡰ߣ˶㲻ˣ׷ǰ
ת۱ıˮ̧ͷͨͨ͸ˮ˿ͻȻĻԼһҵıը
һ±ÿհףɼʱ촽Ķﲻ͵ؾֱһ̣ʶɼʱ˵Ļǡټѡ

ʮ Ҫ

Ĳ֪ɼǰ˵Щʲôƫͷɵı飬Ѿ쳣ǰ˻ΣʹȥˮǱ˺һȹܵͷѾû˱ըỤ̃ǲָˮ档
ĸԭأһͷһ䡰ɣпˮƽ̨ȥ
Щ΢΢ʧ䣬ˮ࿲ԭأͷû˵Ŀģҧҧ촽صļ򣬰οȻҲ֪ǵĸж룬ɼȻѡԼһϣܹӳȥɣ֪ˣϲ˿Լ˸еʱ򣬵ڣ˵ܣҪ˵ңߣҲԸһ
̧ͷǰͼԼģĳ˳ǣһЦʡһ㵱СҪأ
䣬˼ػش㣬ҪޣҲǲԵģңҴתȥ
ɼһǿģ龹һӻ࣬һѽԼĻ̾˾䡰ǼСʨӣҲ֪ˡ
Ҫƽʱ⻰Сȭͷˣ̧ͷһʧı飬ЩģǷȥᡰߡһ￴ֵ͹ȣƽϡ
ɱЦ˳˵ʵɼտʼʶҵʱͦƲġ
һɿʼɼͣ¶ٶȥ˵
رȴƴҪ֮ϲҵĽѧǸʱر̫ϲһˣںҴһĸҺ߶˵ô϶̬һþҡΪ¶ûٴܡ
ġ͡ЦһشҪҿ˼ʵ˵û
ҲЦһشǰҸصѧִȴǵһҵģ˵ѧףĶǽ׼ڲԹеʱǵһ¶⡱
⻰̾˿˵ʵǸͦõ˰˵̧꣬ͷһ䡰˵ǰɣͼɺס۾ǲԼڵӣɤӳ˵һ䡰һֱܲģ룬ôһˣôΪҶءĺܲģţһʲô밡밡ֱһ죬ҽӵţ֪ûرˣΪڲڹȥˡ˵꣬һʵؿڡԭֶֻǷһ
ĻǵһμɣǿԼ۾ϵĴ֣ĨĨ۽ǣƽᶨ˵ɣǰѸҹһ仰˵ԽԽǾĿѣҲԽﶼи˿ĳӣκξ֮ǰǶǾ˰ٰ㿼ǣǧġˣˣڡҾãɼȻζ㣬ô˵ֵȥΪǵֵ飬ǱʲôȻľôΨһģǲҪúõ뿪úõػȥ
ɿǰѵصĨ˰ڴӦһͷĶͷһǣش𡰶ԣҪúõ뿪úõػȥ
ļڷͷ˿վԵˮӦôߣȥǵˮˡ
ɶӣַŽˮ̽һ̽ƫͷش˳ˮߣֻ취Ȼ֪ˮͨ㻹濴Ǹ֣ô˵ʵӳȥ
Ŀ׵ˮͷӦһҪˮȥͱһס֣ͷһֻۣվԭأԼģ˵߲ҲһҪסҪſҵ֡
仰Ҳ֪ģۿĺصص˸ͷЦŻشãǶſ˫һƣ˱ĺˮ֮С
һ·˳ˮƶߣˣĻоһεѹ֣ˮĹ߱΢ѾΪ˺ڰޣǽһ磬߳Լζ졣
ײʹӲϢǱһЩԲסʹӿʼÿհףǿҪʹȥΪܲסˮµѹһʼЩƽؿԵɣеץסԼֽòǼᶨƺҲĳı飬ﲻ֪ΪҲͻȻɬ
룬עҪô٣ӦΪɡΪԼЩʲôģһЦݣһ䡰лл㡱һء룬΢΢ƫͷѵĽ촽ѾľϣЦ˳
ֽҪſʱ͵ĸоԼһѱһ˿΢ɵﻺ˹еĺ˲ʧߴɵһ󺰣˾һˮ档
лȱſɵļϴϢ˺һ󣬵ָ̧߽ͷͷǳҹգԽԽԷ˳ɴεһԵİߣϰڵϣߣҲصشϢš
ģղΪʲôҪң
ڵϣû뵽ʱԼ⣬˸ǣЦЦشΪҪлл㡱
Ļش𣬺תһѱסϵ˵㣬˵ģҲлл㡱
ƫͷлңлʲô
лл㣬ܹҡ
⻰Щεͷشɣʵǰҷ֣ûô㣬˵ʵҲڵһᣬһ°ַңһͬĻᡱ
ɿ뿪˵Щʲôͼǰĸ¥һɫľƣһȺֳǹ֧˴Ӹ¥ŷӵǰ˾䡰ģ
һ׷վɵıϣźӰһԵɭȥ
ɭãЩ͸֧Ŀ󽥽ƽǹ֣ڡɣҪҷһܰɡ
ûлػֻҡͷĻͷȺѾԽԽһ鼱ֻԼʹһѣɵˤ˵˾䡰ߣҵҡ
ɻû˵ֻǰһѽıڻȥѾ˳šܲܲҪƫִ˶Ҫ
˵꣬һ˳ǿһǹɵұϡΪֱУ͵ؽ˵ϣЦ˳Щ˵û㣬Ҳ߲ɭֵİ
Ŀǰɫ԰׵ɣвԶȻԽԽǹ֣ʶشһȭصص۾̾һεʡɣⱲӣ˭Ƿ˭
ЩҵЦһش˭֪ء
˻ǶѾƣˣԭأûٶӵţڵȴǹֽԼɱһ̡
ʱǿҵĹâɭϿպһ޴ķԼһĺ
йװ˴ӷɻֱǹ֧ĺɿһɨ䣬һ߱ɭȥ
ҲΪһľţʱѾЩѣ㱼䣬оԼ͵һֱɻ۵˵šģ£ؼҡ
ϣ͵غ۾ߴͳеǿվ3945UA27գƽҲXXJܣȫ̻
룬ǰ£Ϊͬ棬Ǽҡ

ʮ 

ٴѾ˻عķɻϣڲԶһȺ̸ʲôˣ߹˱֭ʡоЩ𣿡
Ľӹ֭ͷʡôôżȥ
ɵͷûлػһĺ˳֭ѱӷ£ش˾䡰ȥЩŪңСЩֹ̫ۡ
ʲôĴλվںǾȵʡ㣬˵裬ôˣ
𼱣ֻ˵ֹ̫ۡ
߹Щʡôˣ˭ֹ̫ۣ
ļҲûΣͷ̾һ䣬شһѣŶʮ꣬Ưˣִ̫ˡ
ıش٣ۼˡڵĻɲǹ˵˵ġ
⻰˵ͷͻ̧ͷʡˣһ֪ʲôʱ˰ȫ֣ǻΪһͨѧء
Цʼ򣬻شСܷʲô֮ǰҵˣôĻ𡱡
һ⻰ЦˣֺõغšǲǱɱ۾ϸһȫ¶ɢ֮˵һ仰ɻö
᷼ɱ˺ߣյߣʡˣϾֳСʲôϵ˼ҿǴԶŵ绰Һúչء
̧ͷɻʡ˭ʲôС
ɱװɵ־Сѽ˵һԶݵء
־⻰ͷһʡС绰ѽ
һϷЦװǰôһƷΪҪҪĻûС˧磬ģİ㡱
⻰ԩ˵ʲôذ־ǺӾǰңֵ¶˸һϵҲûСᷣôҲǹҹԱܱܲĨȺڴĽ׼顱
ᷡޡһءϹͰ㣬־ֵ¶ҲܲģЩǹһܣҪǳ¶ͷźţҶ֪ЩȥʲôˡƽͷСյģ˵ɵɵѽ
ı˱죬ԵЩίڲ֪˵ˣȻһƽͷСգҲ֪ȨҲΪңΪ鰡
ˣܵģҪãʹͷ֪ٴˣ
ĵͷʾͬ⣬̧ͷʡϧЩˣ㲻֪ǻصĵﻹ˺üأұҲǳġ
ԴοģЩڵҵ˻ĸš
ţİǰǾȳ
ţͨټͷǱߵʩѹ˸˱ĸһŮ˻
͵ס֣᷵ʡǣǻŵûһиˣ
Ļüͷش𡰸ΪȳȥԼûܻҲǵĹԱôʶģ
⻰ĵλϣ̾شŮѾҸղ˵̫õǸ֮ǰαװ˳Ůܲ˴ɱӦǲʲôңȥ鸵ʱµԭ򡱡
Ҳ̾˿οƽʱӴ࣬һľͷ˵Ǹرθеˣ־һаˣжӣ͹ҵǰǵѡӦöһġ
۾΢΢ĺˣͷش֪ҾãЩͦΰġ
ĻЦ˳˵Ķͷ˵ЩֲΪñ˾öΰ󣬶ԵԼģԵҾСŶˣԺҲעߵˡϾεжǱ˿͸¶ģԺ⻹⡱
͸¶ģ
ţҲ˵ʵڹڣͱ˶ˣȻǲӵǷŵġ
ĻȥһĬؿŲԶ˵ű¼ɣһʱ˼ǧһֿںһ䣬ƫͷۣŷ֣ɻѾҪ½
˷ɻļĵһ˾־Сͦһѣ߿ұƣһ⡣
ɸһȺ־ĵߣ˾䡰ôϿΣ
־һۣش𡰹ʲô¶Ǻǰһش
ļ˽ţһٺطϲҲûУôǣԼᷳ˻ŵȥҽԺ
ѾЩ;ƿݣʱѡʱ˯£ˣӲ˵˾䡰־˵ˣģҲ㺦㡱
Ŀʹҡͷ˵룬Ҹ㰡ҸǸӢۣ˺ööˣ˵˵ҪúõĻš
ĵĻˤڲϣ泯컨壬һ۽ʡԣƭһֱҲƭң𡱡
һʱ֪ҪǰĨϵᣬȴ΢Ц˳һһ䣬˸˵šʵǰ֪ǲҵģкܶ£кฺܶĺưƵĿΪһȥֺö񣬶ҪƭҲŲ£ôΨһһҡ
⻰뿪Ȱ⣬ǰȻʼҿ̧ͷҵذ˴ͷĻʿ壬Ȼʿҽ֮һѸг˲һ䡰̼ʲô
վԭأȳѪӿհףֱƽңʶԼղЩʲô
ҵͷѾûҵľ£д˾ԭزͣ˫֣ϸϸ߶һЩĻ
Ҫǰοһ˵˾䡰ʱһˡ죬ܸıġ
ĵһʵĸܵڼǰĴûҸ˿ߣΪÿˣʵҲǹƽġСʱΪಡһҩڵĸһ̮վûܳŹڶ
죬ж꣬еϣ˸С᷵ĵ֪ͨصҲŸǾ˸ҵͬĸȻûʽӭȢС㣬һҪǾеĹԱԼȵͬллллС㡱
ѾûоȥۣĶᣬֽһӣظµأԼΨһĺӣ谡ӣҲ֪㰮Ķ͸ˣҪ±߶ˣǵơҲҪǵã裬ǧôĹҲƲסſڵϴ˳
ס˫תȥԸ˿ԼǱ˸еģ߹ӵ뻳ο
١
ѡΪڵµˮɣˣѡΪڱļУΨһá

ʮ ƻδ

̫̫֪Щ飬ˣΪǴĶһȦһ߶䣬ҲûʡׯһΣû̫̫ʹҴ뿪Ҳû³ԡ
ӽʮһ£ЩˣڴŴССĶػڻڼʱ˶һȦԭ죬Żͦ۵ģȥڻ˵˾䡰þòӭ
ӽͷЦɵ¶˵ˡģλϲƵġ
ļô˵һʱЩ򿪳ȥػشЩˣǲǶҲ̫˵ǰӣǶ֣㣬һٺô
Ҳ˳ͷЦ˵ôܲ죬ǲ֪͵͵Ҵ˶ٵ绰ȻҲŲΪŻƱ㣬ģų̂ڣҿɲɣ
ȥӵЦһ䡰ͷչ˵ĵ绰һɴģ˾䡰ôˣ
ͷƽؿڡ㳵ϣ
ƫͷһۣءǰôˣ
û¶ѵ绰Һ˵仰
ľƣҲû룬Ͱѵ绰˷ӡͷԼҲЩȣӹСĵ˾䡰һû˵ͨôʹˡ
ƲһۣҲ֪ĥЩʲôȷӹ˵绰ſ˵˾䡰İҪûʲô¶Ȱ䱱ȥ¡
ƫͷʡȥ䱱ʲô
˵⣬ҲûʲôҴش˲ٺöһøϽ͸˼ң㲻ÿ˳
ġһʡʲôʱȥͷǵø·ɻȥͶ˭ôģ
ƫͷЦЦ˵ȣȥ֪ôࡱ
ûҪȥֻܵתͷ䱱ķȥ
ͣĶĸչͽӹսһߵĸ·ٶȣҿ˿ƫͷʵ
ŲͷƣĿڡѳͣʱλС
ļ·иʱλͷ˽ȥɲ˵Уȥɣڳϵ㡱
һ⻰ˣš𰡣һȥ£ðѽܸʶ˼Ҳһģ϶˵
İŰɣڳҲȷûʲô˼뻹ǵͷͬŷǰһΣûߵһС㳡ľһըһɫĲʴ¡һȺѹѹ˴˷ӿֶǼĳ֣ƺһӾͼվڹ㳡пʼ죬
ΧˣֱߵѾ׷̽ͷ˹ĸоһգ򶨵ؿǰȺŵ٣ϵ߰ʮ꣬СĸողŵϣиŴġǰվŵ˸컨ŸдšϲļΪˣΪҷҵסұޱҲŸͷдһ䡰Ҵͱ𡣡
ҲȺһƽ߳󻹸֣һ֣һԼϿŸӣĳ̧ʾͣ£һһʼ˵ȿȣΪ˱ʾǹ˾ܾ˵ϳ羴ԼͶƣΪΰоңԼͬ־Ҳλĳʷ֯ߣһҪǹ˾ԱΪ߸һ
⻰һ䣬ԱһȺ߰ʮүүǣֿ̧ʼͶ룬ϣ·ʵʵּңϸһȴһҲûڵϣһˣľһסǧһء
ԵΧȺкϷҲûţ׷׿ʼգĳΪӢ۸ͺõģԼϱ˺ִЦģһȺ·ʧȥ裬غ޵ġ
ľطʵûˡûɿڣߵ·ߣץԵһ˹ȥŻһ죬̶ӵ˲ĬˣȻСһУҿʼźȥΨܵˣǰŪô
ܹһ䡰ǿǿҾ˵ⷨӲаɡ
һͬ˵Ҿͦõİ㿴жˡ
̾½ʣǱߺİɣҪĽ㣬ҲҪˣ
ȺˣûճȾҪܣһץ˻ߵһ̫̫һƣ󺰡ѽ˱Ϊ˰
һ⻰ȥס̫̫죬ؿڡ̫̫ˣǣأңҾǾ죬㿴֤ġ˵ѹ֤ӳһ
̫̫⻰Сۿ˿ɫŻصظ̾һ䡰ѽѽһǵһμøһš
վһԣﱧģ⻰ѵõĳ鴤£ڡģղײգǽǱְ֤ˣ˵ô
ĻͷһۣȵʡѲɣѲҵ֤Ūˣ
⻰һ·Сܹظ˵㣬ģĻڱ֤Сѧѧѧҵ֤ѧɲжŮ֤ҶŪˣ
Ŀޡһ˵ҷѣһ룬ѾԼѣָ˿ڣʹļ׵غһ䡰Ѿ첲յģ
ҡͷԵúֱԴǴ´µˣ
Ĳûιȥſ˵ֻһһֱû˵סؿڣһѵڵϣ˾䡰磬磬ǲˣ㵽ܲȢĽ㰡
Ӽ״ܹȥŵϵѾͷѾͷĽô˵ƽʱ𡱡
վԭأʵǷˣЦõؿǰӶ֣Ƿ׷ԼͶεĿ⣬ֻ̾˵˾䡰ʵǲҪģˣȻɳ֤ﷴǻŻŵġ
һ⻰ƫͷˣˣ½Һ᲻㣡
ݼҲԽҪˣ̧ͷ˵ģͼ£ȻϱҲȥ˵ӾôЩ¶Ѳ㻹ҵʺ˰
⻰Ҳͷ̾ѵؿڡǰģЩ꣬Ƕǿģ֮ǰʲô飬һһӹһ㳳ܣ㶯ӣҲϷֲֿġɣô¶˭ܰǷֿ
⻰ͷܵ˴̧ͷЩεػش˵Ҷǡ
һ䡰ǡͷˣ͵һɣ˾䡰ˡɣѾǲˣȥץˣ£·һ¶ˣ֤ǺȥԷ
һ⻰˸ģǰץסĵӣ͵ذһ˿ڡ㲻߳ȥֻܴȥˡģһһӶõġ
ֵСԱԶͿȺˣı˿Ž͵͵һ䡰㡢㡢㣬ǸδζٻŮģ
⻰쳤˲ӣװʹſڿȥѾ˴ǰһű˵Ǹ֤ãŶǱ߶ףǾվžͺãǹԱǰ˵תص̨棬ͳϯͷ˵ģ֤ܲܳѹ٣ܳɣ
ϴ˸ýС⻰ͬ⣬󺰡ѹ٣϶ˣ
˵꽫ٿǮžϣȥͼſַĽһˣϸһе졣
Ĵǣò׵Ϣı˿ڼϣǰһ䡰˸ʲô˹
һ죬üͷط˾䡰ʲô
û߹ֱӿģǽؿڡ绰Ҳӡ¶ˣøϽȥһҽԺ
վԭأЩԣʡôˣңܰﵽ
һĵ֣ͷߣشţȥһιԵļ顱
⻰ԭأںɻʡԣǲ˲ſ𣿡
ͣ½ŲתһؿģشǰɲΨһ׽𡱡

ʮ һ

ľԼʵ̫̼ˣеľ˵ľһʼϲƾ磬޲ҲЦȥ
ӳѪҽԺӵԬ̧ͷǰĺ죬Щ˵
ʵûôԬ˵ǰһΣֻ֪裬׳˳ֻ֮ȥأһμһûϳ
Ԭĵһ˿ĵӡҲ⣬˭ɷ󣬵֪и˽ŮԼĶӻÿ˽ŮĹţŶкɫ
Լ̫̫վſڣѵõûж˵ĻᷴڣĶһĸԬԼһѪ쳣ûһĵøʲôƵģôҪĲȫ¶ǵĵػš
Ľʱûϲ԰࣬ëһһģΡ뵽˺Щǰ͵͵ڿԼһΣҲһ˫ĽëվѧУĴͷ̽Դţĳͺһ㣬ӲУſڳ˶ٷҹûйִҴȥ˻ǸʱĻ˴ѧΪСҳߣôˣ˳˿ûжע⣬ڻ룬ãǸʱ򣬾Ѿ֪Լ׽ˡ
ְ̾˰ͷϵʡ죬˵ҵĹ裬ҪҲУô찡
ߵ߶ϣ⣬һشǾң裬ɩӣʵиӡ
иӣ⻰ԵЩȡ
ԣ¶Ұ趼֪
⻰ɻˣ˵˼ҵļ£̲ס˿ڣʡǸӣҲģ
ҡͷش𡰲ǡɩʱ򣬱ũһΣȳ֮ʵѾһӣֻԬ˾ǺӲûҪ
⻰ԭأüʡ㣬ô֪µģ
ͳ̣飬˿ϵַŻ˶شǰ˵ģҺǰһʦе顱
ĵ˵ͷվڡţǵҵĽУ׼ȥǸӣ
ͷشѾȥˣǣڻûκϢ
⻰šһȻסԴЩܵӣ˾䡰ôˣͷ𣿡
ûлشֻǶ˶ӣľô͵εȥļ״˴ͷĻʿ壬һŵվԭء
̫̫ʱ򣬿ŵ죬͵غһô˰ƫͷģǰһƣɵǲҼӲ裬ѵҪ
ס̫̫˵һ˿ĭƫͷ̫̫Ҫ֣һץס֣ڡ̫̫ҿҲǰӽˣƽϣϣҪ̫ˡҲǼ̫̫ıǼʲôˣûȨָֻšҾĺáҪǲҲҷڵ¶
̫̫ôһ˵ȥơߡһҽʿ̧˲ȥתĿƽſվŵԬһЦԼﲻ֪ΪΣһɲɻ
ڶ죬ûĵĹȴѾһ㣬Ȼ޷ƥ䡣ڲ⣬ı浥һʱΰ롣̫̫ǰ˵˾䡰̫̫µ룬ΨһϣֻǸũĺˡ
̫̫һ⻰üͷϸߣʡ˵ʲôѽʲôũĺӣ
ļ̫̫һãͻش˾䡰죬˵ˣǰũ壬ʵһӣֻǣֻǼûϡ
̫̫⻰ܵ˳ɤʡ˵ʲô֮ǰһӣ
ǣȻǵļ£ڡ
Ļû˵꣬ͱԬһѣжڣֶŮԼҲˣڻҪɵˣ㻹ҪҪ
ļ˵ֻתͷ̫̫ϣʱΪСܶЩ̫̫ڣΨһܹķӡ˵תԬڡ֮ǰʲô׶ӣΪȥɷǲҲӦð˵ǣǸӵ
Ԭ˵۾ӿһɭڳ˵Ҳ֪˵ʲôң룬ʹˣΪҵĶǻŻǲţԼҵǮԶҲᵽ
⻰ЩЦءߡһʼ򣬺ںػشĻԼҵǮΪһֱҽ㣬ͶԵⱲӶһȺˣ
̫̫ûٿЩʲôСļ΢΢£̧ͷɬɬؿڡ˵ģ͸裬ǸĶ費ǰô費ܶôһ簡
Ԭ̫̫ѾʼԼݺݵһھ˵Ҳ֪ʲôӣҾֻһӣ˲Ҳѹйһӣôȫȥᣬء
˾󲡷ﴫʿæĽŲ߳һĻʿڡڲͷʲôҪҪ˺úϢˡ
⻰̧ͷ۲Ϊʹס˫֣һʱѹֻ̾ת뿪ˡ
Ѿڳϵһʧ߳˾䡰ô
ϳ̾ҡҡͷƥ䲻ϡңͲϵǸӡ
Ͼ˵Ԭ飬ô˵Щ֮Уͷ˼һóֻĲͨ˶ֵĵ绰
ͷʳóŷЩڴͭ࣬ιӰôˣ
ɿģڡ֣ʣʮǰĹֻа𣿡
⻰ķشǵȻףôģʲô¶ˣ
ûֻǿڼ˵ܲ鵽93굽96֮䣬ϱĹûһԬˣŶˣԬǸԬˣϵطԷ
һ⻰Ц˾شϣɵøңǲȥʲô¶ɣ
һ߶⻰˲䲻ˣֻһ䡰¶ô໰벻Ҹܴѧ˰
һҲԱߣͷ⣬̬áˣڷϻ۸ǲǣƵΪ˱ʾԼ߷㣬ˡ
ĸô˵绰ԭؿʼüͷƫͷôһ飬Դİȫϣο˾䡰ˣʵڲУҲȥҰ֡ҼǵãҰ֮ǰҲʶԼҴϱģȻһ֪̫࣬ӦҲЩ
Ļ̾һЩί˵㲻Ǻֹϵ𡱡
ɵͷЦٲãҲδĹ⸸֮䣬Ķʲôް

ʮ ҳ

˵ĵ׻Щš
ڵ֪˶ûӵҵõջǾϦɽƽİ֡Ⱦʻȥˡ
صǰ˸绰ͷӵ绰ݺŴǵҲ
ݺֺȢţ˵ֻһꡣѧͬѧйһ¶ɬ£ݺŸĸũ壬ʱȾʵѾˡκž飬ϸԻҸһӣջ½һ
СʱʵͦģΪԼװǸֻ֪֡ݵĻС㣬˳ƯǵͣȥҲƵһ̴档ǰݺͥ˵ҲǸ㣬Ȳװ㡣ʵŪףȾôԸΪôŮӡңݺΪҪߣȾΪԼĸȨîžĸװ˴Ĺ˾ү˸̵
ʱŮ˵ģΪԼãԼȾ֮ҪΪĶӣΪŮˣҪһӣνļͥΪͥеһɲ֣ҪǰĽҪ˼롢ֻ꣬ȱذҪƷһ
֮ģݺĿɳĲһЩ仯һŮʮһգ֪֪ԶضԴ̬ȲЩˣһһֺõ˿ʵ᣻ļ͸ı䣬ԼҲᵽе뱯ࡣʼ⣬һˣΪʲôľǧ󣬰һòŮˡҲʼףһӣһסһˣôѿ˶Զľ룬ĳ䣬ǻ᲻ģһΪرλãĲݺ֮Ⱦ֮Լ
Ⱦɹ̧ͷԵЩȣ¥صش۾Լӣ˵˾䡰ôˣŮǣ
ɰһڽ˾䡰ԺĶϱ
һ⻰Ǻ񰡣ܺһ治ףվ͵ؿһۣЩ˵˾䡰壬ãǽʵЩ顱
ȾûĵĻ̧ͷЦһ˵ݺݺ⺢ôеʱ۾±߶Ҳпء
ݺһ⻰Ц˵ںǰ˵ʲôأûиС
⻰Ҳˣüͷڡϱϱÿˡ
ȾСӻˣæ˵ǿɲһ̵겻ÿѧУɼõģдĶö඼ǵ˱ֽġ
һ⻰ƫͷЩǸؿһۣ˵Բ𰡣ҳɼҲһǸһдĶ˵Ǳˣ涨İ˰ֶûд
ԴԵò⣬еػشϱһܳӡ
Ⱦǲ˵ˣģЩζӳɡ
ʵЩҲסֻӲͷƤڡ壬˵ʶԼǰǸϱԬ𣿡
Ⱦһ⻰һ㶣Щεػشˣôˣ
ļȾûзϣ˷ܵؿڡǣ֪ǰũ¶𣿡
Ⱦ⻰üͷЩաĸ˵ģҼǵĸͳѾˣЩʣµСӦò֪Щ
ɼıȾʵЩΪѣڽһ䡰Ǵ֪ģңʱĵط
㣬Ҫ֪ǸطʲôȾЩؿʵ
ɼķӦɻôѵʲô˵Ķ
ȾϡҲǣֻϾغ˵˽
⻰ǾԲ˺Ǹӵ飬ֻϣҵһԣŶˣԼҵǸС˰Ѫء
Ⱦ⻰üͷͷصŶԭ˵ҲûлشлûУֻ¥ȥˡ
Ĳ֪ȥʲôƫͷ˳ɵ½ǣĺ󱳣ο˾䡰ġ
ݺ˵ҲЦ˹ǰ˵˾䡰ǰ϶ȥöһ˵ԴЦ˵˾䡰תۣСɶҲҪȢϱˣ֪㲻ϲ̣ǣΪֵţһһֱ㵱Լĺӿ̼ﰡȽҲûʲôöܵ˵꽫ϵȡɵشϣЦŴȤҲ͵ǰ̵һ˼
ļݺ˵˼رί˵̣ƷˣǼҴĶô˼ðңҲϣ˸ѵһŪҾ͸оǼƵģһ㷴ضûС
ݺ⻰Ц˳ƫͷ˵ֲϲҪѽҲһ׼ϲôֺһԺӵöùѽ
һ⻰ˣ˵ǣ˭Ȣ˭Ҹ
ɼĵÿģҲû죬һݺתҪߣԭأؿ˵˾䡰ǽʱҲһɡ
ݺ仰վԭأӣûתȥǣֻ΢ЦţЩʵ˵˾䡰ãǣҪȢϱˣˡ
Ⱦٴ¥ݺѾȥ˳ļվ˾䡰壬õʲôѽ
Ⱦ߹£۾ѷڲ輸ϣ̧ͷϵŷĵϣڡַǵǸӡ
ĽӹǷţĵַǿټϣվ˵лл壬лл壡
Ⱦǰһı飬ЩЦЩɻʡôǸӣԼҵģ
ЩεؿڡҺԼûʲôϵʵʵ׵˽ŮСû߹ңͽˣؾ¶ˣҲ֪ġ
ȾĻˣ̾ڰοΪⲡҲһҪһᣬ˵еİˣҲܹͳɹġ
⻰ƶǶص˵ͷһʱ֪˵ЩʲôȾĬҲûʣƫͷɣ˵˾䡰ǻӶүүԻƵ¶Ȼں裬϶ͦģˣȥ𣿡
ҡͷشԵò⡰ûУ֮ǰҽһѵŮһؾˣڣƻûѡӡ
Ⱦ⻰Цװ˵ģҿͦãЩѼĹŮƵģӣͲʺϡ
ԭأ˵ĻоЩΣСͱ̫̫߶ӡô͵һ䣬еӦݺӳǺһͿ쿪ˣȥϴ֡
⻰Ҫڲˣèһߣ뿪ε̸Χ
˴ӱ˷ʱѾ࣬ƫͷ˵˾䡰ȥվѣƱ
ɿųûпֻʡɻȥǱ߶һͨ
ĳһشеηɻ̫ðɡ
Ҳȥ
ǰһʼǾ˵ãһȥġ
˵Ʊӣ
Ȼأôæܲܺȥ
ƫͷһۣƽػشǼү˵ˣϱû֮ǰ͵ö಻Ҫ಻¶

ʮ 

ǵڶ죬ȥ֣ݵķɻϣķɵĴڡǲûоʲôԣĺԼм䣬ͷԵøڡǷӣһɻؿģƫͷ˾䡰ιģôҲˣ
̾شĶ֪أе¡
ƫͷɣţûô򵥡
ÿ죬ߵҲ˵֣ݵʱ򣬷ͰԺ棬ӻѾڻǡͷǸͷէһͷϻŹ⣬࿴ͦ˵̫롣
ġǰһѵַ˸𿪳Ĺͷǹͷӹַһۣͷã·ƫͷ˾䡰ܣطҪʲô
ɰͷ΢΢ƫȥش޹ʹ˽¡
ǹͷû˵˼Ҳͱ죬ЦſʼάŮȥˡ֪ĸɵδţҲû濪ʣɴŮһ䣬ʡ¸˱˵Ļͷ
һһĳˣŵ˵ַСϡͷ˿ֻĳڸ˾䡰ҪܣȵϳԵȻ˴ָûжء
˾ÿУͷġ˵űŹͷ˳ѡ˸Ƚϵĵӵȥˡ
ͨũС꣬ĴЩũˣһ㣬ŵͦ㡣ɺ˻ˣ˺ü뷹˻Ҫ̵ԼҵĽӴ
ǵǸÿ͵ˣһ߰˸ɫҴңͿ˾䡰λҪȥĶ
ͷ̧Դ˲ͣȥСׯ壬ȥӦòԶɡ
ǵ⻰˻һ˵ԶǲԶСʱ͵ˣ춼ˣȥǶ
Ļݣ̧ͷʡôˣǸʲô𣿡
ҡҡͷ˵⵹ûУǴͦõģǰ껹ϱ߶ģءǣǣ߶˵Сׯϲɾණ
ƽЩ̷һ⻰˾䡰࣬ණ
ģԴοңҲ˵Ϊ֮ǰǴԵ޹üˣľ춼ȥΣסĶԾҼˡѾͨ˴·ˣӦòʲôɡ
ĵͷ˼һ̧ͷڿԼ߹ȥ˾䡰ҪǽϾס
ɵͷش𡰿ԣڲߵ࣬һȿһȥҲϣ·Ȼٻ˯
˾ÿУӺ͹ͷ˵䣬ԼȳţȺɸϣһ̣̾ɴ˳
СׯϵȷԶҹ·ǰ޺õģŻ¡˵֮ǰﶼһĻ·Ӳܽ塢壬ôһںˣͨˮ·죬Ҳ泩
һ˵СׯʱѾȫˡ˴ӳ׼ɽȷͦɾû֮ǰгĸо
ɰ˵˾䡰Ӹں棬ǰ߶
⻰ͷӦͣһ̧ͣͷɻͷԼ쳯Цһ
ǵʶĴ峤Щˣᳵ·شɽߣȵһӣԺӵţ˾䡰ιмЩ¶ιŰ
ŶûӦֻߵһԵİǽ̽̽˵˾䡰¶ƽʱӦöڼҵġ
ɼ״ǰ˿ƫͷʡǲû
ĻͷϸһϵɲǴŵͷ֣ɻǰߡԺÿ£ûпƣֻĶż졣ɾЩ˵Ĺ죬ץסĵ֣˵˾䡰ܡ
һۣ˵ڸ˭˵ء
ɻͷһԼץŵģٲȻǹͷ˫ֵ֣Էһ˼ػ˾䡰Բ𰡣˴СӾеСղŲСĶˡ
üͷ˦ͷ֣ᡰһ˵ȥš˵Ҳûᣬǰǵһ߽ԺСһ͵ش˵һҵĴСţ
֮󣬲һľͿųɺ͵һԣֳľ˵Ż¹ͷͷվԺͷ
վԺǰһſҪȥû˵߹һС죬˾䡰ʲôˣĴţӦòũ˰ɣ
ƫͷԵľ죬شҲʲôˣ˵ġ
ˣ˭
һӣҲ󡱡
ģ
ţСʱ򱻹Ȼ֮豻ȳȥûߡ
СĵĻһ㶣һػشô¶ǲҴ˴ӰɣȻԣû˵ŵϰѽ
ĻҲЩȣƫͷʡ˵ûˣ
Сʹӻ֣šûûУǾ춼ǸģҪ¶ǵ϶м¼
ӼںС˵Ҳ˹ĻԭأشôأǷϵĵַ𣿡
СӿڣԴشţʲôŰ
æѶͳСǰ˵ţַܹǶԵİɡ
Сù˿üش˵Ϊţ;Ǻһǣ㲻ãҪһ汻˵ˣдųȥе㲻̫ʵҿͷ֣ҲǶżдİ
⻰һ˵ĺͷӶԭأţǰŵԬдģΪʲôдûʲôȾֻߣȻܹĳţΪʲôֱȥֱֻǳûӳء
СĻһһͷˮĺͷӣ̧ͷ࿴һۣشҪôѽҲǸӣҵܵܣҵܾܵûˡ
СûĵĻƫͷһ̾ο˾䡰ŵĵַȷԣ˵Щʲô¶أҿ˾ģǣҪҪҿܲܰʲô
һ⻰̧ͷС֣رϵ˵˾䡰ѽã
СܹһʼǼĳúÿҪ죬˵Сһ죬˵İˡңңҲһܰﵽͣ;
͵صͷʲôƫͷС죺ͺãͺáˣͬ־峤ǲǺǮ
Сҡҡͷ˵ĶӲȥأҵĵؾһţĶܶǮ
һ⻰üͷʡΪʲôҵû˹أȻҲʲôö˼һɣһ·ϣҿ˵ļﶼкúչء
Сҧűͷסһ˵ôһ˵ǹ˵̧ͷǰƫͷ˵Ҫ˵ͷԴϱ֮󣬾ó棬ûʲô¶ÿεȴҪ̣лǾͷӻлǿɵöǮ
˵ͷ⣬Сļ˵˾䡰ǣҾ϶⣬أܲܰǲ飬Щ꣬ûţкӵˣŮ˵ˡˣͬ־ա
СȥķԼϵ֣ͼһĿֻһߴ˹վԼǰ˵˾䡰Щ¶֪ĸῪᣬ˵꽫Լ߳һ˾䡰Ͳ鷳ͬ־ˡ
СԼӳĨĨС뿪Ӽ״ҲèŲͷȺȥת֮ǰС۹Ļ˵ɣͼ͵ؿסԼ°ͣĴָʳָסգһѽӲ˹˵˾䡰ʲôʱҲҶ
ıһ𣬺ί˵ͳôأľװ飨˵ʲôأ̸۰飩
ɿһģҲЦ촽ϵһ㣬ſ˵˾䡰ģΣЩ鷳ˡ

ʮһ 

ıĶŵһû˿ߣ̧ͷ˵˾䡰㣬ô˰
ûתߣûϣͻͷ˵һ䡰Ȼϡ
ıĻһ˵˸ղŵ⣬ȷûʲôɿ͸Ժӣسȥˡ
صϣ˶Щƣ룬Ҫϴ衣˭֪ĸմˮͷͷˮʮµˣֲˮ裬׵ĵ˾䡰ϰ壬ôϲˮ
̧ͷһۣĴԼԴǸ˵Ӵ治˼ӵˮǸģƽʱҲûʲôһֱûȥޣҪȥݽ
һ⻰ҡͷ˾䡰һϴˢ˯ɡ
ȴˣš㲻ϴ˯Ű
ƫͷЦһ䣬ء֮ǰصʱ򣬿һûϴҲûôء
ȫ˸£˵ҿɲУҽ˲ûüϴҪٲϴһ׼ʧߡ˵·ӣ˸ڵš
Ǹϴ裬ͷʪţϴëվŵģüʡôˣ
͵͵ͷ߶˿ûлش𡰹ͷϴţ
ҡͷָһԵӣ˵ơ˵ſŵ·ЦһʡѲͨˣͶͱ
ʹһȣػش̫ǲΡˮУҾϴĵض㰡ĶĶȥ˵ҲηӦǿǰˣݡءһԡҵš
ɿſϣԡҺĵͷЦ˳Ҳûʲôر¶͵ǰμӪʱҲ¶ʱΪ̰ԣŮõˮʱ䣬Χ˸ëɰæȫʪվſڣ˵Ҳ˰ɣҰѰѹأȥˮˡһۣشҾþС壬ҲǲᱻϳġȻõĵһȭͷ
Ĳ֪ĶѾص˺Щǰϴ裬ʪͷͳˣ洲ŵˣɵش˸кϴˣл˰
˵̧ţͱ˴Ӻһѱסһת֮󣬸һ˿ǽĴϡѹϣ̶ƵģᣬұţıŪͨ죬ϸϴ裬϶һ㱡ķ̧ۣͷ˵˾䡰ɣ㣬
ĻʹһѣЦ˳˵ʲôأղȥ㷿俴ˣûд㴵ͷȻð
û˵㿪ֱ˵Ūôô
ôʲô
ô£ԱҪΪƵġ
ĵĻվת˴½ͷã򿪣ػشҲġҪһﶼȥǾһӲ
Ļǹ࣬û̧ͷɻ˾䡰ղ˵ʲô
ͷϵһЦûʲô
ڶһ磬Щķӷ˸գûйشİò׿ȥϵԺֿڲ£˻ʿ䣬ɺ͹ͷ緹ųȥ
ڴͷ㲥վĿյϿŻᣬΪ峤һٵĶЩĻ̻̣һˣԵн䱸ǵͬУ÷ԽһͨЩ˲ŽķģʼԺ¶
һȺ˸ŮĶҲûôʱʱĸŵͷ˵䡰Զԡƫͷһߵĳ˸ʮ߰ƯСȥ˾䡰ҿﶼЩˣûôġ
СƫͷҲģЦ˵ǻϷصģû뵽峤⡱
ġŶһ˵Ҳ˵ģССʱ𣿡
ǹ￴˵ͷءǰʮŸӳȥôˣ
⻰ͳ˵ҵܵ裬ǰ˸ӣȳȥˣûǺӴߡҵڵ˰Ѫÿ˵ĹֲԣǸӣڲڡ
ǹһ֪⣬Ҳûʣֻƫͷ˵˾䡰Ǵûйĺѽ٣ҳԺ󣬾ʹûĺӡ
Խʧˣͷϵţ˶֪˵ʲôǹȴʲô˵˾䡰ǴһֱһûֵĹ
ûֵĹ
ţںɽǱ߶ЩһֱǴ峤ڴš
⻰͵صõʲôõϢվɴһոȺĵĺ߹˾䡰ôˣ
˵ղ˵ЩһֱһûֵĹǴ峤ڹš
⻰üͷʡܴȥ𣿡
СͷӦվʹżɽߡ
ĹСҲΣĹǰѶܸɾǲű˴ɨΧĹתһȦʡˣ˶֪
С룬ͷشӦǲ֪ģҴСûô
û˵ֻվԭأĹ̾˿óֻͨһ绰ʡԬ鵽ǲǹ
⻰ԭأ߹ȥ俿ɵֻͷһϤ˵ӣЩ£֪ҲûʲôãȻҲǺӣ͸ϿߣҲЩ㡱
ƫͷһۣش𡰰ְ֣ܶ鲻Ҫȥ飬Ҳòȥ顱
վԭأ֪ںɳӰЩʲôɹ˵绰üͷʲô˵ѹȥץס֣ο˾䡰û¶ģҡ
ɿšһ̧ͷͷشҾõԬ²һǹȻ߹ȥС˾䡰Ǵϵ˭
Сش̣ʮˣǸˣöǰ޵Ǵġ
⻰ͷ˼һ̧ͷʡܴȥ𣿡
Сͷ˵ǿԣҲˣһܼǵǰ顱
ҡͷʾ⣬Ĺϣشûϵȥͺá
һɽźһΣȹһƬ׵أ͵˹̵ļҡͷźЩɵܲ⡣
ȻӲ̫ˣ˿ŻǾģЦźѾͷϻ©ŷء
ҲĴӦǰſڵľ£˵̣мˣҪһЩ顱
̧ͷǰһۣЦ֣˵Ĺиĺɣΰ
ȥЦһ̯ŵĺɣŽﺰšóԺóԡ
̫̫ɸˣķļ̫̫ͷͦãͶߣ˿ڡ̰Щ飬֪ɲԣ
̡һشУʰɣɶ¶
ͳ˵ʮǰûһĹ˵ţ
ʣһģ˾䡰̣ʮǰûİ˵סһʱ䣿
ɵĻͷĺɣ룬̧ͷ˵аء

ʮ ±

̫̫Ļ۾̧ͷʡǵ𣿡
̫̫˻һҿɼǲ̫ˣǺЩǰ¶˰ɡͼǵãӶͦÿģҲûסãˡ
ô˵һһŮ£̫̫ĻüͷӶͳһƬ̫̫ʡ̣鷳һǸǲˡ
̫̫ӹƬ۾һۣܿش˳԰ӣ۾ɽװͦģ
̫̫ĻҲǰ̽һ̽Ƭһʮˣ˾䡰ɣˣ˭
ɽƬջشǿҰǰѡƬݺҰ鷿óģСʱֻ֪˺ҰЩ飬ңںܶǰѾˡԬ˵ˡ
ҲûʣվɺС̵ͬ˱ڻȥ·ϣɻؿڡ˼ǣԬʵǺһ˽ĴǱģ
ɵ˵ͷǰ·ش𡰶µûɽǸûֵĹҲǿġ
͵̧ͷʣʲôô֪
ƫͷ˿شΪĹȻû֣ȴһڣһžһһʮա
أʲôر𣿡
ǸӣҰÿ궼ȥݷӡ
ġһ뿪ڣľɵֻɫأ˵绰˾䡰ôˣ
ɿЦЦƫͷߵСʵСǼңܹ޼𣿡
С￴ɣʹص˵ͷش𡰵ȻԣǼȽϼªҪҪסҾڻȥȴɨһ£ǵȻڴ峤ӺͷǸǰиӵӡ
ɵͷӦͷĻһĵؿԼԴ˵ġ
˰ѱӣ̧ͷ˵ղӸҴ绰˵ȲҪϣ˵˲ץˣɣô¶
ɵԴڿЩʲô̧ͷ˵ڻȷЩǲȾġ
Ⱦָ֣Ҫץ㰡
⻰һߵĸɲݶһ̾˵˵ȷǲģ˵룬ҵǲҰֵĶӡ
ʡʲôǲֵĶӣɣ㵽˵ʲôѽ
̧ͷЦЦģ˵ҾǵǸԬǿĺӣãҰЩ꣬һֱߵԭʲôΪ˼ӣǱɣ
仰̧ͷŵʵɣ밡־һӣôǱ˵ĺء
ɿŵ棬ҡҡͷش𡰲˳ҲҰֵĶӣңҴС֪
ֻһӣ
ɵͷشǣǰ賳ܵʱġǸʱ˵Ϊүӣһլ
Ҳڲݶο˵ֻҪӵչء
û˼ЦЦ˭֪ءģһ죬㷢֣Ҳɣҵ˼ǣҵļͥ
ʲôЦû˵껰ͽһѴ㵱ʲôˣҾԺһҲΪҵЩǮ
Ц˵֪㲻ںЩǣһ죬ұȫͬһˣ㻹һ𡱡
û뵽ɻĺԼ˵Ļ̫ͻȻһСׯ֮һѰһʧɢĺӣһԤȫͬó̡
ĲϲǰЩɣļЦŻش𡰲ôֻ֪ʶɣѣͬҲԲ˺ѣΪһԸʶ䡢ˡ
ĻҲЦˣ˵ȻôңǿҲֻܸңʱסϼˡ
ƫͷΪʲôô˵
վϵĲмش쾯ʱ뿪ӣЩץҵˣôĿŵܵҸղڵ绰֪ҰѾѴ󲿷ֵʲת˳үӽ˷磬ҲҽԺˡ
ʲô⻰͵شԭأ󺰵Ϊʲôȥ
վԭأǰͷشΪزȥѾˣڻȥֻǱץ˳ô꣬ܲô׵طŹҡ
˳˭
ҰͷǸӡҴѧǻ˵ͬǶӣҿӵһУȴֻܲ˽£ƽǸʱ֪һ顱
أ
裿ǡҪ¶ҲͲڱ̿ˡ֪Ǹͦ׼ˣ˵˰ֻܻһе紵ݶǱãԸԣȻҺûʲô飬һǲϣΪȥðա
̾һ˵Ҳһֱ͵ѽ
ֽԼ§§ο죬ͺáģңҲԴеˡ
Ŀص˸ͷش֪ġ
˵˻Ĺ㲥վȥͷѾڹ㲥վĴµǣǻСܹ˾䡰Ǹܰڻȥ
ɿ˿ĳҡͷش𣺡ˣȻгǣȻȥ
ͷһ⻰Ϊʡǣ
ǾȻȥɣȻһúߵľģЩǻ뺰¼
ǹͷǻҪ˵ĺͳֻͷ˾䡰Ŷٰôˣãǵ¾
ֻתתһ˫۾գͷ˵ǣܣǾ˰Ҫѣʱҵ绰
ɵͷ͹ͷ뿪ȳѾ˴ӣƫͷ˾䡰Ҳˣ
ĵͷʱ򣬳ӶǸɸɾģ⳵ȴǸ߹˺ܳɽ·Ƶģ⳵϶ʱһ
û˵ֻǵͷʼߡ
峤ҵԺվźü죬ŷǺӵӡǸ·С֮ǰ·ϸǣѾǴЩ°Ҫٲ˵˶׼¶ȥʱҲûô⣬ûΪ¶ɺԼһ΢ȫĵط
ļͣ½ӵ绰ԼǰһΣһɫӵӣ߽ȥƿŴˡ
ĹЩƿϵˣתĿİͰ͵˵ǣǸҸȥ
ļԼ˹ѵĺ¶εءһͷɴӺ˵˾䡰ˣղŽţŵСˡ
üëһ̧ۣͷվŵˣں磿
ŵСׯ壬ò´˻ͼֵ߽ŮˣЩΣ̧ͷɣЦһشô
ľ̾ش𡰼¶Щ鷳ŮѣΪַǸ
˵ͷͱǲˡϴΣǿص¶ûúллء
ҡҡ֣˵÷ϣôǱã˵⻰ɾͼ˰
ͷͬ⣬תһƿę́˵ôоƣҪ۸һ
ɻֻǲУð¶㡱
һ֪¶Ҳûǿֻ˵ʲôҪæͿڡ
⻰ʲôƫͷһ˵˵æ㻹ܰһ

ʮ 

ڶ죬һ뿪˴ӡĺӴʱ򣬹ѾȺͷԱ߻һõһСˡ
ͷһҵĽŲţ峤ĶȻ̧ͷһ䡰ӳˣ
Ȼšػشһļͬ־˽˽
ȻĻͷӦתǽļ죬ģҲûģͷǸӡȽǼǰϹʱ϶ӳ
϶ӳžǰˣЩĺȦѰ¿˾䡰ҹﳤ˰˵ѽǴ峤죬Ҳڴǲ
࿴ͷش𡰶϶ӳȷһֱڼҲǸʻľ˵ˣȷʵûʲôر
϶ӳҡְο˵żҾʡ˵ǰͦ峤չ˵ģûʲôǺǴ峤йصģ
⻰̧ͷȻһۣϽһ˴ЩԷתصݣӽĴľңóһɫ϶ӳش𣺡ĶˣЩûԼɡ
϶ӳӹǰСĵش򿪿˿߶ļƬһС·һۣС죬̧ͷ˵˾䡰ۺ⼸Ƭûؾоо˼¼û㣬ģǰԲȡͷǮ
ͷشðɣԭҲûùۡ
϶ӳͷ˵áûʲôʵģ׼뿪˭֪һͼһʮĹ˳˵˾䡰϶ӳãģģЩ˵˵ȻһͰйأҾãܻе
϶ӳ̧ͷĿ˿Ŀ棬˵ţ˸ͷʡҪʲô
ʮǰһԳ˽ӵҺҵѶɣЩСׯİйء
Ѳʶ
ĵͷԼ֪йԬǿ϶ӳ˵һ顣϶ӳߵСͷűʼǣżһ䡣ȱ¼꣬ɺҲø˻
ļȥ˾䡰ȥĶˣ
ԴشȥЩ飬ˣղߵЩǣ
ҵġվڲԶʰϵıӣش𡰴һֱã峤Щ˵ĹϵԣЩ׳Щ
仰ǣ֣ο˾䡰̫ࡱ
ҡҡͷش𡰲ģʵͦõģǰҺʱ򣬶Ǵ˾ȵǡũˣҲ֪ƽûʲô£ϲͷѸǰǷǶȥ⣬Ҳûʲôϵˡ
ǰʮ߰С˵ĻһʱЩ˸У˵˾䡰࣬Ǹùﰡ
࿴һ̾ģ͡Цһ˵ֻԼһЩ쳤ڱϣȴ߬Լ𡱡
ĸ˻Ƕ⻰ûʲô˼ûپʹ̸ȥתȥȳ˷ڴһ϶ӳŴ˻ݰѴ۷˵˾䡰ͷһٶʮš
ʲôĴۺĵڵϣ̧ͷ𾪵ʡ㣬˵Ȿ棬һٶʮǮ
š϶ӳͷش𡰶ǱҲˣ˵Ǯߵչһӹ˾ˡ
չʣһһֱû˵⻰üͷʵǲӵĹ˾𣿡
϶ӳ̧ͷʡŶ˻֪
ɵͷشšչʲ֮Ѿû𣿡
϶ӳͷشûˣǮǰʹȥ˵ġ
ǰ⻰Ҳüͷƫͷɣ˵һ䡰ѵӺԬûʲôϵˣ
ҲŴ˼ҡͷò̫ܣ˾ڡ㻹ǵã֮ǰҦưӷԶϰߵǴΣԬڲֳ
Ļ룬شڣ˵ûˣȥġ
£ƫͷ϶ӳһۣ˵Ծһȥһ顱
϶ӳЩԺƫͷʡ˵Сǰܹ
ĿͷҡҡͷһشҪǣǾԬӦʲôϵ鵽ϵ˵ҳСׯ尸ͻƿڡ
϶ӳͷ˵ҸϽȥ棬ǶľҲͨͨûʲôõ
ͨһϵ϶ӳŰ˴ǣ״Ҳţ˵ȥЩԵĶĸˣѾЩ
ĺŴڵĴţû˵ֱſ˼ĹͣĲǺĻع񣬱סԼ˫ϥ˵ұܣԬġ͡ΪʲôҪҦңУȥһΣǲҲйϵ˵Ǹģ
ҡͷش˳ȻӴ࣬˺ܺÿңҲôܵı㣬ΪͷԵȷȽϼ򵥣п顣㿴αưְְѲƲȫתøҪĵĸҫһãˣΪӪļƻȥ¶𣿡
ߣ̾һ˵˼ǣ
ڣһжܶ϶飬϶ĳرϵϣѾҵһˣǵڴԬĲš
ţ
ԡ
ôҵǸ˵İ
ܼ򵥣ǿǸĹ֪ǵʵûжǮңǼȻ˽ģ϶ҲûкϷ֤ȥĸԺҾ˴ʮǰСׯһŽšҵ˵ûмƬϵˣֻһţģ˵ϵ˵ǵ峤ĺӣǸӣұߵֱϣһһ̥ǡ
һ̥ǣ
ԣԣҲ֤ˣҲԬǿĺӡ
ġСһش˵϶ĺӣ㿴ֳö񰡡
ԭЦһشԣҼȻȷˣҵȷҵĺӣôҵĶǸ磬Ҳǲõġ
̧ͷûãʲôѽ
ƫͷЦЦ˵㲻֪˭㱿ء
һ⻰ˣߡһ˵˵˭ء
˵ء˵һ˵ڴϣһЦһģ̇ͷ˽һƿϵɣЬӾߡ
ƿź˾䡰˺óԵĻԭصɣûЦһ
ɿһεػ˾䡰ʱ򡱡
ЦŰѼϣƫͷһһһ¶ƽˡ

ʮ ȹݼ

ܿҲˣǵĶԻûЦһĲ˼ͺϳæ˵һ󣬾ܿŪһ
ϣһӵĲˣͷһظ̾ϱҲ̫ˡ
ЦЦͲŮѳ⻰㰡
ҡҡӣַ˿ںػش۶ء
ȻӳʱʱѾڣк˵˾䡰Ƕһô
ɵؿһۣ˵˵ԡ
ͷӦҨһɫ䣬һһ䡰ţڸ棬ڲͬ
ۿɸˣļ˵˼䡰ֵܡȻԼҲҨһӷֹͼɫص̧ͷŶ˵һ䡰ɣһ͸ˣţǰŨǧ˷ˡ˵һͷĳ
ԭأǰƲӵĴЦ˳˵СɣŮôôô
ԭأˣĸղùӣʹҪһˣ÷衱
˵źݻﻹغЦøˣȤУһԸһԸûΣ
-------------------
ĸ˾ֵس˷һ飬ʰϵĶ˳ת⴫򿪴һۣһϤӰԽҰת˳ɺһ䡰ɣˣ㣬ȥĶ㣡
̧ͷûлػѾֻ̤ſڻش˾䡰ģǵȻ
ı˵ͷˮƫͷһЦ߹Լ˾䡰Ӵʲô캦Ĵ¶һҾ͵ܣ
Ŀһ߷߲ƽʡ㲻ǱǼɣͶ˽ӵĸ𣡡
ָָ̧ԼһεؿڡϴôǼװ˵ҵѽɲУʧѰ
վûļ˵죬ллϱٺúþ۾ۡ
迴ӻ֣˵Ƶʱ򣬶ҹ༸С
ĻЦЦش˾䡰áתͷľͷߡ
ӻأһʱ֪ʲô¶ɸû¶ƵģҲ֪ﲢץǵģ˳Ŵ⽥߹ķ羰ཱུ˵Щʲôŵˡ
ǰĸϣ⻰ҲűԹǣ̫ˣ֮ǰСһֱأʲôˡ
ɽӹļͷֱ˦ϣش˾䡰㻰ࡱ
˻ص֣ݣѾˣϵģڻĶ¥˵㶫תصң˵˾䡰ǸԬղŴ˵绰ң˵̸̸
̸̸ɸմϴּɳһƫͷ˾䡰˵ʲô
ţ˵СҲϡ
Ҳϣ
ԡ
ļԼἰ˹˾䡰ԬҪҰͦ𣿡
ƫͷһۣشܹµġǷСΪϣȻھѾɵûȷе֤֮ǰ˭Ҳ
Ҫȥ𣿡
ȥȻȥĸֱЦһشȻȥǾ͹˵ľϲ
ûɵĻҲûʣͷ̫̫ô˵绰Ӧ˼䡣̫̫Ȼ֮ǰһүӲԸӣ⼸үз磬ȴһֱҽԺչţһֱûҳЩôûţһʱҲ֪ôش𣬾˸ѣԼͷʹ˶Ըȥ
ɸĻ֣ο˾䡰ΪˣЩ¶ȥˣԼȥ̫̫˵
Ц̾˿شˣǼ̫̫ǵ춹ģû֮ǰүӺüԵģҽԺչȥˡ
ɵͷЦЦ⻰ǴļƵģ̧˵Ҳǣһ㣬Ǽ̫̫һģһ
ϣ˷ɻѾŵӣֱӺ˳ȥլڶ죬˸磬صʱҲѾˣ˳Թ緹ָ׼һ󣬱ŵ绰ȥԬԼõĿȹ
Ԭ絽࣬Ҳû飬ֻǻǲģᡰߡһ㵹ͦԸʱʱ̵̿Ĵ߰
ûĻͷ̧ͷ˾䡰㺰ʲô¶𣿡
ԬЦЦǲȥǸôûߣ˵ʲôţԼģԼģͲҪ棬ҲҪͼˮõ˵ϡ
վҪ˵ƫͷɳԼҡҡͷڵȥ˵ߣʲôԼ֪ǿҲϿء
Ԭû뵽˵ǿ֣ԭأ˫ۣھ͵ӣŴɱֶЩˣһ̧ͷſڣ͡Цһ˵ҾͿСô
ĻͷſڿȥֻһʶԼ߹վǰЦ˵һ䡰ģȺܾ𡱡
Ŀǰˣɻ˾䡰˳ô
Цһ֣˵ģǺαװأȻѾҰѶŪˣҲԲϷ˰ɡ
͵վ֣˵ʲô
ʱҲתͷ˹۾ģڡ㣬ʶУ˵Ļʲô˼
ҡͷشңʶǣҲ֪˵Щʲô˼
˳Цһɿ˵˵ֺܰαΪأԼѱѲɻΪЦİ飬Ĺ־𡣹˵ĳˣҲҵĳʱ󣬻ͦһԶأ˵ǲǣģ
վԭأεüͷҧҧ촽ɻشңֻΪѵĽܣһһʱ䣬ǡ
ˡԭأЦģѧͦḻѧѧѣ˳ŶǶ˳
ԬҲĲ˽Цһ˵ɰɱ˵ǰ˽ŮҲǺרģΪ죬Ҳ
ԬĻƫͷʡ˵ʲô
ǣ㲻֪ɣ֮ôɵְѲƲŮ˼װͷȥDNAļ⣬˸ٵıȥ˵㲻ҵĺӣţⶫ׽Ůģ϶໳ɰ簡ðЩɷݶˡ
˵ңΪʲôҪ飡ԬĻվԭһŵغ
ΪʲôʱһֱһԳĬŵ˳˵ˡΪҴӦ㣬˰ְֵЩǮȥͶǸȫչôģɶѾˣ㻹Ҫеǵ󰡣αأԼЩĿҲ֪ġɵɵڣ̫ߵŮˡ
Ŀȣû˵ͷûпģҲûп˳Ԭ״Цһ˵šҪ˵ѽɣ㸸ҲҵľʶҪΪС¶ʵڿȥѽҲῪڡȻ壬ûû¶˭˵ء˳ҲҵĹ⣬ǮҲû⴦ȥ
վԭأһʱЩпѱ磬һ͵Ҳ֪˵ʲôɣҺ˳ЩûϵҶҲͷˣôΪȥ˺顣֮ǰЩӦöǵãԲԡ
ɵͷıӣܾˣЦ˵һҼǵáȻվǰģεؿڡҼǵڱҦưܵ·ϣصؽͨҵĵ绰û˵Ҽǵãȥ֮ǰõǷϲ滨ζһǵãںɼǰһϣص׷ңҪȥģܶණҲ˵룬Ҷǵá

ʮ ̽

Ĳ֪ԼôլġڿյĿŴͷ̫ԷŴɽڼ֮ͳţҲûлֱͷѾ䣬б򿪵Ķ̧ͷˣ˾䡰ɣҪʲô
߹ĬĬһԵɳϣûлشֽ̧һԵϵĻߵͰУڡʹ»ͳԵġģ顱
û˼վֱ۾ڡɣʲô˼
ûлشתȥһ䡰һ£Ժʹ
ĺ۾ԭأЩԽܵӣ뿪ŭӿϵĴƿˤȥ󺰵ɣĲǷģΪ˵ļ仰Ҫҹ㻹ǲˣ
û˵ֲ˲մˮգͷһۡĿǷŭΣǱʲô
˵ģҪ֪ɣҲֻɣԶǸôˡ
ԭأʧ䡰ǰɣǰҾӦ֪ˣܱôԶֻ֪ԼΪġôȥһΪˣߣôܻ䡱
ĵĻͣ˽Ųת߹֧˫ֽ͵ѹɳϣͷĶͷ˵˾䡰Ҵûбģ硱˵꣬һۣתȥءһųϡ
̱ɳϣЩܽ߷飬̧ͷգŷ֣Լ֪ʱѾӿ˱ᣬһʱʣЦ˳
صլʱѾɳ˯ˡ¥ԼıֽĿյһЩĵĲ̾˿
˯ñͲʱΧĶһ˹̧ͷǰ˾䡰Ѿͷôˡ̧ͷ˿ΧֵͷЦһŶԣԭңߣ˯ˡ
㽫ŵͲ˳˵Щɡ
ļͷЩڶԼ㿪ɡ۾ǲˣҿ˵Ӳǽ˹ʡôˣ˭۸ˣ
ͷ˰ѱӻشû¶ǺЩìܣ¶ﲻܶѡ
̾ͷ˵룬¶һڲìܣһ͹ȥˡ˾ûûεģǧܸϹƽϡȻ㿴ң˱˼仰ͰҹҲҲûѹ𡱡
̧ͷһŵ˵ҲŲأ϶أ˵ûް
İ⻰תȥһԵϴּһ˵ðѾͷƭң
ôһ֣鵹ǺһЩЦһ˵Ľ㣬ҲҸ磬Ҹˣʵƫִһ˲ģ˵ˣ԰ҪתԽҲʱ⡱
֪֪ľŲϵĴһװػشԼӣϲһˣǸ˾͵˳Ȼ͵ûˡ
üԵζˣļ״Щ̣˾䡰Ǳ˵ˣ˵˵¶ɣ˳˳ôˣںʲôչûܲôѶȫóȥ˰ɡ
ҡҡͷشҲʲô˵үү֮󣬰ְ־Ͳ֪ȥĶˣµ˶ûС
̾˵Ҳǣ֪ʲôѽ˵˵ӵ¶ɣôˣ
Լӣ۾ش˵˵ϣ˼Ůӣ˸ǴѧڵŮˡ
Ĳ˲ʡ˵ģ
˵ͷ˵ţصذ¶˵ġ
ݣȱİѴһƣùһ˵˵¶ʵΪģ˵Ҳû˼ġ
šһشʵҲ裬ǼҸǴѧڣ˼ͥĺӣʵ㿴Ǽһ¶ҳһôǣϲӣҾǺ£һһʼ̸̸ֻûҪҽ顱
ġһοѾͷɾˣӴСһŮѣһҸ綼֤û׷ʱ޵ĿϲİС˵ЩԽɫص㣬ʲôСԼӲҵǫ̛˵ᣬ͸ʯƵģһ¿ξǶվҸ˵лһ߹һ䡮ٸǶˣ¥˭ǷǮ̫ͱɡ
ĵĻ͡һЦ˳˵ҵ˵տѧǻһֱһ˧վŮͷö仨ˣѽ
һĴȣش𡰿ɲ˵ǶʱʵһֱסԺûǿؿ˺óʱ䰡
ۣҰ
ĶЩһһٴء
ĵĻЦ˳̾Ľ㣬涺
Ļ˻˵ˣЩӾϲ̫ࡣ㿴ң統ƵĹšٿΪĶָ磬ŮѶ֪ĸĸĶأǾһԶﶼûСǲ֪жĽӰ
⻰Ҳ˵ͷ˵ָȷܿĽ㣬Ҹ㣬Ҳȷĸ
ġߡһ˵ɲ
ʵҸСͲ̫űˣСѧ꼶ǻ˰ְܹǸʱʵѾˣֻүүһ˼֣һҪȳ
֪ǰһʱи˭СʱûǣҪ¶Ǿġ
šһ˵ԣĽ㣬ε㣬ȻҸӻתϣǰģһҪ
ˣⰮģҶˣڰҲû뷨ʲôʱҷųȥʲôʱһúİҶ뿼ǡ
˾˺һ󣬵ȸе⣬ʱѾҹһ㡣ϴ׼ȥķתͷһɻˣûı˱죬˵˾䡰вװʲôء
ûסӣһѾ¥ûüһ䣬ͱؽɵңһӣһתͼͷԡ
ԭضˣţ˸ɫ濪ȾˣȥóһͱѹȸŮɱУҡҡͷᶨؾãԼζҪԵķһ¡
ǣһһԡҵԡûˣӴԡſһվһϽһߣ˭֪֪ԤıƵģֽĽһץһ§סһᣬС̶ƵıȻѹڴϣ˵˾䡰˯
Ŀǰɣûغߺߡ㣬Ӱ˲𰡣˽˲𰡣Ҿ㱻Բ㣬Ǵģֱģ֣
ɻʵܲĵķϻֻˣʵڴסĻֻԼסੲݡ̧ͷһ͵ؿԼɿЦһ˵˲ô˭ƭҵģû
һ⻰ţ˵޳ͻƣҷһĵűһġ˶ôôĽɫݶð

ʮ һŽ

ڵڶһ磬ʱѾ뿪ˣû棬ЩҪΡͷµ̧ͷ̽˸ԴЦ˾䡰ˣ
ЦЦش𡰾ŵˣĽ㣬Ͽ϶ۻ˰ɣҺƼҵڼȻۺúò
ľ⻰ֵͦģ˸Ƿ˵۰һ˯ͦõġ
ܹ˴˵ҸôһˣȻһ㶼۰
²Ļ󺰵Ѿͷʲôأʲôû
ΪںߣشǰǰǱűӴ죬ҿˡ
̧־ҪƨɣһѶ㿪Цź˾䡰ĽҪǺҾͲ˵ˣȥ
ĸɴ಻ˣԡˢϴϣ¥˵˾䡰ȻȥҽԺҼ̫̫˳Ҳ̽̽үү
ͷش˵¶Ľ㣬үүɶѵչˣȻͷͦ˷ĵġ
ҡҡ֣ʾ⣬˿ְڷ·һȥҽԺ
̫̫ڲ￴Żͦģˣ󿴿İһ䣬˵˾䡰˵Сֺˣ
ü˵ͷʡô֪ģ
̫̫ޡһô֪ģǲ׼Һùǰɡ
û˼ҰҰ죬˵ѣҲүһҺôͲһˣ
һ𣡡̫̫۾ڵүǰ˹սѣһӴԺﳤģ˲Ұǿǰʱ֣չչˣɲһ
ġһûûƤػشҲСʱʶģҲǶʱְ
̫̫û˹ȥҲ֪ǰǲǰˣͷи˽ӣΪƲͷѪģԲԡ
̫̫Ļüʵô֪
̫̫ߡһô֪ģҾ͸˵ֺӣǧ޲ãԿģҪԺеĿͶʹñһŮĻܷ
һɴҲֿˡʵ뿪š
̫̫һ⻰ܵԼĿ˵㰡ҲȥǶˣ¶ҶûҺ˵Ȼһ׼Ҫ㡣Ѿϵ˹Сӣ㣬ӣȥǶ㡣ҺٰŪˣϿ϶ûǮɣøհ¿·á
˵̫̫ʹͣ·ļвͳһŹеVIP𿨣ĵϣĳ˾䡰ҲǷαظ˵ļ³ϹϵأҵЩ¶ﰵģè壬һͨСȥϹͣűðѱˣ㿨úˣϽƱ˹ȥ
ĿĿ̧ͷ˿̫̫һȤ˼һͦʱְŪˡ
̫̫ߡһЦ˳˵ο˺£׬Ǯˡ
⻰Ȥƫͷʡʲô¶Ѳɿľ괺ĸͷӿˣ
̫̫Цһ䣬͵͵ĵ˵ǰһǵðɣŸǸ
ĵͷ˵ǵð㲻˵ٺ˵
̫̫ˡһ˵ʵҲǰǶʮǮͶҷ˶ٺ
ҡͷش𡰲²ٰ
ָ̫̫ʹûЦ˫۾ʾʵ飬˵ʮⲻҰŽ𿨡
ġŶһ۾תһȦش˵ͦҼǵ֮ǰÿײŷָôһξôǮ
̫̫һƣ˵ôʲôֲģҲͨϷͶʵǮžǣ
һ⻰ˣʡѲɾſ壬ʮ򰡣
̫̫һס죬ҿ˿˵ӴСڱϹ£¶Ը֪С
ĵͷӹ̫̫Ŀ̫̫߶˼䣬ת㺰ҽԺ·ϣĿЦһ̧ͷʡѾͷǻûһְɣûʱ䣬۽úùһȦȥͣ
һ⻰Цŵ˸ͷ˵ǣǽȥ䣬˵HerisǱʥۣҪȥ
Ĵһӣ˵а۾ȥǶ
˵ţ˸ʿֱӾͳĿĵءʱʥ̳ڴۣ˵ΪǸ߶ƶȻҲڴۣ˵Ǻܶࡣ
ĸװ֣˼·˼ϲģתƲһһ·ԼǼӰȻ͵˵ӵĹ̨ϣ۵ĴһȥǷԱǰѯʵС˵Ҫҵİæ𣿡
ĵͷǷԱƫͷЦһ˵ŮȻҸæ𣿡
ǷԱû뵽Ļ죬ش𡰵Ȼԡ
ĵͷ˵ģʵͷ·ǹѵã֪ҼǮһֱҸ··Ҳ֪ġǰʱ䣬ҷѱ͵ȣ˸и֮򣬻˵ڴ㣬÷Ⱦҡʵֲ̲˼˺ԵȻ˵ʱܲܰݸϷҰѿݸʹͷ˵һ䡮Բ⿨ûԽԽãͰͲȫ綼֪Ǹ⵰֣ºҸٿǮȨлѡ
ǷԱһ⻰ü˵ⱲУȻҪ·æһ㣬㲻ǮҲ㡱˵һ̵ĳȹ¼߹վءߡһʡЩҪ𣿡
ͷ˵˾䡰ԡִ򿪰ͷó̫̫Լſ˹ȥ˳ʹ˸ˡǷԱӹڻˢһ£û빤Ա룬ҵһ̧ͷһмؿ˵˾䡰ԲС㣬Ŀû˵껹鸽һ۶˾䡰Ž𿨣ȴһëǮûУӴˣʲôС
ĶҪǰԱСݼԭˣ̧ͷͶȥһӰ󡱵ջ˿Ϊ˾䡰ôأ˵кöء
״æԼİ˵û¶Ľ㣬Уɡ
һ⻰ֹ˵𰡱𰡣ôǮء
ǷԱСһҪǮҲʼ˵ǣ߲֮ʳΪ·ۻôۣ
󺰣ӰôԸϷƫͷһ۲ı飬ߣ˵߰ɣ´ô
ҲʵûٸǮֻܻͷƫͷ˵Ůᡱ
ͷͦԲǹġ

ʮ ͥ

û̳ﶺΪʧȤһ·϶ԵЩƲ֡سԴοû¶Ƚһ
˵̧ͷʡĽҪȥ򰡣Ϊʲô
ͷЩεػش𡰶̫̫ȥˣܿͻ
Ŷһʡʲôʱߣ
ĻȻͻѧУҾȥվƱ
̧ͷǻʲô˵ſڣû˵ִӰóһС̴ľĵϣ˵˾䡰ԼСģЩ죬ܻŻŵģǰЩҸͬѧȥɽϣš
ĵͷӹϣЦ˵ǼһҪȫ¶ϣ洫̸Ҹӣָ׸
ҲЦشǣҸ粻ڣҿɵˡ
ЦŵͷӦͷ͵ѧУſڣת˸ȥ˸վ˴СʱĻ𳵣ӳվڳƽѾվͷˣģֺ˾䡰Сġ
ı߹ȥҲ硱Щ鲻Ը
ƽǺ֮ǰһһ˿ģһ˿߶۾ڸ߸ߵıϣԵþļ˵˵¶ˣ
ľ֪ôʣûػӻ֣ĶҹأԲȼ죬ôӭ
ƽҡͷЦŻشĶҲӭСضסһ죬ҾͶһĸסһ꣬Ҿ͵óɣֱԣġ
ġ͡ЦһҲûƤƫͷʡˣΧĶȡȥ
ƽת˳һŰȫһߺܲػشȡʲôǮС
ü˵ܣұȥҡ
ƽ¶Ҳûʲô취ֻܴΧתһȦòһеȡͳʹͷȡһٿ飬Ǯû˶Ƶ꣬ûЦһ䡰ôһȦӣȡһٿǮԱ˳ŵİ
ġߡһش㲻ͶصΰνǮǮÿһũ񲮲ڵĺˮʱѧŵ
ƽޡһش𡰵ã˵ֻˣ̫̫ЩǮ㻹ŸӰ
ļ˲ʶôӲҪԼ̧ܣɴͲ˵λһɣȥˡ
үӺЩûмģէһ˵Ӷ˸ȣԴһ߶˵ˣ˵ڳϢˣö׷ǲǡ
Цһ˵ĶϣģǴС˵ˣƢûʶ治ҪСʱҸͷ¶
ƽû뵽ᳶԼϣָſӻشģú˵ˡȻҿҪ˰
үһ⻰ˣƽյƽǶϳһ˰ױװʮϴү⣬ҲⲻҪܼⲻЦƫͷЦſʡѾͷҸ˵ⲿأ˲ſСʱ˵ϲ㿴ҪҪҸӣүȥο
һ⻰֪϶Լִ̫̫кˣҡֻش𡰲ˣˣҸҲʶġ
ƽ̧ͷһŵʡʶ˭
ļ˿ڲ˷شɣǰҼǸܵġ
ƽ룬ʡǸСӣøûĶƵģ
ġһ˵ô˵أڿ˧ˣҸ㿴Ƭ˵Ӷͳֻ׼ᣬͷһŴ˽
ƽɫת˾䡰ôˣջúõģ
ҡҡͷ˵ûʲôȻһɵƬƽǰʡô˧˧˼Ҳɡ
ƽ˵ɰɣ̫ˣִүǶζ԰˵껹صڵؼ˾䡰ǰʱ֪͵͵ϲ㣬û뵽ô껹һ𡱡
һʡʱ֪ô֪Ҳ֪
ƽؿһۣشҲʲô
ƽԼĵ٩˷үɱ壬׼¥Ϣ߹ȥ򿪣ĿȻһȺƷľ졣
ͷǸļǵãǰСׯ϶ӳ
طùĶưھ뺰Ժүӳһͷ˵˾䡰̣ллķؾˣʱ䰡Ҿٻˮӡ
һĵĻ۾ˣʡѾͷǷʲô¶ҪҪʵڲУ纰
֣οʲô¶ǧүӻҸ˵ү಻ã˵ˣһСĲˣͳɴ¶ţ͸˵˵ʱЩȥһÿ˴һ
̿ƺҪʻǰľȴڿʼߴЦŸҡҡ֣תǼ뿪Ժھ̧ͷǸ϶ӳԼЩЦ˾䡰ôˣ϶ӳʲô
϶ӳ̾Щϧ˵СﻹʲôڵĴΣ֪Сׯİӣںöָ㣬һܵøηǱƵģͷץȥҪɱġ㵹ãҺٺٺ٣˻ôеӡ
⻰ЦǸǻǻ㲻ȻҪܹû¶ҲܴӦ
϶ӳ˵ԽѹѾͷúãһӰ뷨ϣѵûûˣѾͷѽÿ˶һܹ䣬ĵģǱݺˣҪ治Ǽ׵¶
϶ӳĻЩƫӣ򳵴棬һʱû˵Ҳ֪϶ӳ˵Ķ滰ʱ˿̣Щʲôأٱգļ˱ãЩʲô֤Լס
ɵʱĸղžվڲԶؿһߵĵǰ˵һ䡰ģûꡱ
ûлشֻ͵ǰһţ󺰵ԭĹ
ϣ˭û˯áڶıųͥʱ˶ѣģŵȺ۾
ĴʦǶָҵģ˵֣ⷽӣʵҲЩ޲ߣֻվǰָʲô㶼Ҫ׵ؿڣһ˵ûУ֪𡣡
վԭص˵ͷͥϷģĶʹ̡֪Լôģֻ֪ǰȥȥվ£ƺÿһ˶ۿɱʱģһ
ô뱻ָˣԡ
ڷٵƽվߵĵǰڡǵģΰָˣҪָλŮʿΪΰɱߣˣ˵ͣһ˲תͥţָųµһŮ˳ڡֳͥԬŮʿ

ʮ Ժ

û뵽ɵʱԣԬλϣЩﻢ£վǣװɵؿڡɣɲҪſڴƻƣǷԺĹ˾˵ʲôǼ٣ɶר˻һһ¼ġ
ûлش𣬵ͷЦЦ̧һʦǰӹһļһ/пڡڣָ֣ܴ֮һԭΪʹһŹеĽ𿨣һšſת˻ԴҵŴת˻ԴһġǾ϶ĺʹϵϣٴĳֲɸ˵Ĺϵϸ룬ʵ׷֣©ġ˵һɱ˵Ůˣ֪˾Ѿע⵽Ŵ۵£ΪʲôҪ޴ʹ/п¶Լ٣ⲻǵץѱ𣿡
˵ֵ꣬ͷļóһֻʣڵǣ˵һſĵģ˹̫̫̰˵͵ϡȻ̫̫УֽģһſʹǲǾͱúࡱ
ԬվԭأᡰߡһʡⲻĲ²⣬˭֪ŮǲǾôأǮãɵӡ
˼һߵʦʦյɵʾ⣬ͷóһֻɫʽ¼ʣϣ˲šһϵͷ˳
˵ֺСһˣ
ɲСڼﻹ˸磬ںƲأֵͷѪģѿˡȻԬ
ڴ¼Ŀյڽ˾䡰̫̫ʮˣƽ䲻̫ãŶˡϲ¼ϣʲôҪ飬¼죬ԬŮʿ̫̫˵ͦɣ̫̫þʹô
ԬؿЦ˳ʡôˣĻ¿ηβɣ̫̫䣬ɻˣ
ɵͷش𡰿£ⲻѣҪߵԽԶԽãηӴܵӣ˵˵Ķ𣿡
Ԭޡһ˵Сʲô˵ֻ
ʼʾʦóһűŴ˵Ƭڡյſĵ죬̳ʹùǸʱ˸۶صų̀Сˣ˵˾䡮ſûǮ
Ԭ⻰ݺݵһԵģҪ
ɼڡ֪ԬŮʿһֱ˼Һģֻ϶˻ȥ档ԣڶ죬Ǿĵ
ʦƬ͸ӡδһ飬͵ƬϺԬŮʿ˵˽סĵС̫̫أ꿪ʼͷʮͶʣÿһЩ̶ķֺ죬֮꣬ĵڶڣƹ˾׬Ǯֱӷʮ̫̫ҲŹн𿨵ĳôԬŮʿڵ֪ĵſвûǮ֮ȥ棬ܲǵɰɡ
Ԭߡһ˵ôˣɹ涨ܺͷŸˡſȥôȻ׬ôǮͷʲô¶
ҡͷ˵ԩ޳Сׯ嶼ûȥôһûм˲ϵ
Ԭشң˭ȥʲôСׯ岻СׯģҲûȥ
ԭأ̲סˡ˵ѣʮǰ˽Сׯ壬˸ӣڶǵأ
Ԭƫͷݵؿҧҧݣʡ˵ʲôСҿǰͷ˽Ůƽϣ㵹ѧѪˡ
һԬĻһؿ˵ȼƽϼƽԼϵɡ˵ʾʦһͷ෢˴ң˵СׯǰͨĹһƬǽСׯ·շվ¼ġ·̫󣬾Ų飬ʮǵշվʬ屻֮ǰ뿪ġǹ䳵Ƥλעᳵһ˽ҳȥǱߵһũ֡һڿֶ֡ڶԴ·йƱȶ֮󣬻Ͽȷֶ־ǽСׯĳӣԭ⳵˾ǹ˾Ϊߵĳ͡˽Ƿˣõһٵ֤
ԬһЦ˵أƬҲ˼ó֤ݣ
ָ棬شǣΪ˲ͷԼصֶԵͣǰȽСĳ͡Ϊ˲ָƣصشסǣһ㲻֪Ǿǣԭ⳵˾Ϊǹ˾иߵͶڳ䱸һϳһָ̣ƿʧϴŵζȴʧ
ں˵˵ʲôԬһʱ˳
ЦشΪĲЩӴʱ䶼ҽԺҽԺĶˮǫֶ̃Ϊ۸ϸߣʹ֮ûʹùǶԳĿҺ˻飬ӣĸߣˮĶ
ԬһЦȻϣšⲻֱ֤ݣ˵ǸҺﱾȳ꣬
﷢ֵͷ˿أ㲻ֱ֤ݣ
˵ʲôܣܣԣôҵͷ˿ûɱˣƾʲôҪɱˣһԬҴС㣬ΪʲôҪȥɱũĹƨ峤ܣ
ɿŶһ˵ǣǵȷûзʲôͷ˿ԬŮʿΪֹ˵ڽ֣ûǴ峤顣ôʣԬŮʿô֪ˣСׯ峤ء
ԬƿԣһѵλΧ˿ۣĿ٣ʼЩηͲм
ƫͷһֱŵʦֻϣЦŶԼ˵ͷֳ˿ڡʵҪȷСׯ尸ֱּ練ơǣϣҵģ˵ϣİҵģ㱳ľ
˵꣬һֱŵʦվһؿڡҺãǼԺ߲ŵǺ;ֵϵ飬Ȼûκηϵϵǣȴĸף汻ǿ/µĺӡ֮ⷢǰֲƲתƵų½¡һʿһֱΪߵľԱ׷顣ֻܽĿֿ˳½ĸɵʥաһΣǽСׯİԬе飬ΪѰףʵϣȻҲûʧΪǸϣǾ͸ԬɺֳλֳӦöİΪǰЩӲϵıָֽͻǰ;ǽĹԬʥգʱǺܲҵķ֣Ƕ뾳ĿԡڸղţǶСׯ尸зʱǵĹԱңǱһοʼ˴ģĲƲתƣһΣǵжƤ½еġ
ԬĻʶԼһ̧ҪܣȻӿľһѰ˵ϣ̧ͷɴЦšΪץסҾ˲Ǹ磬Ѿ䵽ˣΪڸءߣٲһҪΪһʬˡţı֮ǹȻһˣҲš
ĻһʱüͷʡΪʲôôң
Ԭ˴ӵΪʲôΪǸѵ/ӡǿֵܣдţȴǵĵַԬˣڿ˵ΪãҪûйܣǿ
ɿǰѾЩԬȻһΣ̾˺ԼӣǶǿ𡱡
˵ʲôԬԭأʡ˵ʲôӣ
߹ȥһƬԬǰڵ˳ӣҰְǲƫִ衣㿴ֱϵǸ̥ǡ㿴ѵһãʵȥǿ𣿡

ʮ ˳

Ԭû˷ӦˡһˤڵϣľؿΧȺ̧ͷ˳ҡҵĶӡҵĶӡ
վԭأǰʧǵԬһʱЩͬ߹ȥ˾䡰˳Ķ
ƫͷشǾҪԬŮʿˡԬҪڸǣ˵컹ܾ
ԬɵĻԭһ˵˸ַȻǾؼһ䡰ûõģӦѾˡ
죡ɺĿڣԵŭ쳣Щ˶ûз⵱ģǷͦ죿
ļ֪뵽Լʱ˰ܵȥˡȥץס֣˵˾䡰Ҳһȥ
˵ֵ꣬ʹ⴫˹šɣҪˡ
ɵͷӦƫͷ˵ϵԬһۣתĳȥּԵЩ⣬ʡôͥͷˣ
һţ˵ʲôͷţػס
ûС˾ɰԬ˵ĵַ˳ƫͷʶ֡Ԭ˳ܵĵʲô
ǰ棬ͷļһۣشӦһķǷ֯˵ǲٿعڵһЩҵԽѧķʽ֧һЩǳ㡢ǼͥƶѧѧȻڵ¼ЩѧļʵϣһЩ顱
⻰ҲüͷһȻ˵ԭǡ
ԭû˵һ̧ͷ˾䡰Ϊʲô˳Σأ˵ⲻӦһֽ𣿡
ֻشǲ²⣬ԬһʼͶʣ˳ȺʶҪȺ˵ɱ˳Ϊ˳˽⣬߸̸£Ϊ˷ֹƻй¶Ⱥ˿϶˳뿪ʱ
ΪʲôҪɱ˳⻰Եúǲ⡣
Ϊ㰡
Ϊң
šΪСׯˣȻϣⰸҪǼٲȥʵ׻ᷢҲΪʲôԬȥ֮ȥɺƣϾҹζ࣬ţˣҲͺ˳պһ򣬽Ƶϣպ㱻Ҳûκθϵ
ԭأЩػشŮˣôݣûһΪ˵֪ˡ
ɵͷش𡰵ǿȽѧУɼȴǺܺáԱѧУɳȥѧΪԬļ֣ԲҰֺǿǰǴѧͬѧӦΪһŮ˷ԼĲŻϣǿ˵ԬСׯһӾͿʼܲũձԹΨһû뵽ģԬ˻ô飬ǿСׯ˲Ҳû˹ܣԬŽ˻飬ٻȥʱ˾ȻѾˡ
ɵĻһ˵Ҫ˵Ů˲ֵͬ飬Ǹ黹ΪˣһӶ˽úܡ
ɲÿɷƫͷ˿ģ˵ǿÿһ˶ںԡҰֱǿɼﰲţȢԬ̫̫үӣΨûд
üش𡰿ԼĴ󣬲µĵط
ˣȱ̸ЩǾ³ɡ
һСſͣ³һóԼĶԽһ߿ڡСѾˣǾķ䣬ֻһ˽ȥ
̧ͷʡΪʲô
ЩΪˣȥ̸вᱻ˻ɡ˵꣬һСݵǸС/ȥʱǻ˸ں棬һͽͷӳȥд̼ԣסǡôʱһСġ
ţһġ˵꣬ɱĿĴ¥ȥڵŴ֮˰ķĴš
ŵ˳ʱıѾЩѿſɣɫԽĳʡôˣ
ɵͷЦЦһߣһ߹ɵʡô˵Ҳҵһݣ̸׬ǮңҲе̫ȥɡ˵꣬ſɳŵ˵ͷЦһģˣ֪˳Ĺϵ󣬷׷ϢĽǹ֧˻ȥ
ͷ˿ۣƫͷ˾䡰˳ô֪ԭܹܵϵʵôģ
˳ûлشֻ˵˾䡰㲻
û˼ʼ򣬸˵ͼǱһ͵̧֣ǹԼ˳״˹˵ڵϣֱӵУ۵Ĵһɼ״ֻӳ˿ڴ/һ䡰סӡ
˳еһʱûзӦ˿Ũ֮󣬱еʺһʹʹߴһҴٵĽŲеԼһѿ
Ͷ¥µţɿ˳ӭȥʡôˣ
ɰһҽԱش˿Ụ̃鷳ˡ
Ŀ˿ҽԱ̧ߵ˳ֿ˿ɣȻôѪ
ĵĺŹ˵ϵͷԼһۣɫЩѿ˵Ӧ˳ģҵ˸ǹӶ˵꣬üͷʼ¥ȥ
Ŀ¥һңԱվŷңҲ¥̾˵ʵ˳Ҳûôѧǻ˾ͦõġˣô֪˳ԬĶӵģѵм֣
ûлشֻǽ˸绰ҵ֮شݺдŸ˵ģ˵Ұֱ˳ɽıװʲô֪ѱŪˣȥǣϾ˳ûôǡ˵꣬Զ￪ųֻͷ˵˾䡰ˣȻҽԺղŴ˵绰˵̫̫۵ˡ
һ£üʡۣ۵ˣ
ıοҽѾˣûʲô£ģھ͹ȥ
ĴСµľ̫̫Ĳ̫̫۵ҽԺһʱ˶ˣڳָһû˵ɵİοҲûȥһ䡣
̫̫鲡˵ǾĸϵҽԺʱ̫̫ѾڴϺ˰뼦ˣģûغһվŵɣ۶ûһš˲ˣ˯Ҳǧҡ
̫̫Żصϣ˲˾䡰򡱡
Щ⣬ĵʡôһ㿴ţ⺰ﰡ
͡Цһ˵УװĽ㡱
ôһ־ԼЩСǼһʡ̫̫ô˰ôͻȻ۵ţǰЩ㲻˵үӼҵıķѾ»𣿡
һ⻰ͷһ۲͵͵˵Ķװģû¶
һˣʡװģΪʲôѽ
ꡱһش𡰻ΪʲôѽΪ˵㱻ץ˵¶¡򱻴ˣ߶֪ܲҪ˵ҽҲùģÿο޳˾͵úֳЩ۶ӡ
ô˵һô˵̫̫ƵġұץȫϷΪ֯ףСѾͷƬӶʲôѽ
СһءҪʲôѽѶУȻ鰡ҿҲɡ
һ⻰ˣš˭Ҫ鰡Ȣ֪֪
һ⻰Ҳˣʡ㵽ڻ׼޸ң
ˣ˿ʼ۶С۶׼뿪ƫͷ̫̫ҽˣǰ˾䡰ҽǸҼ̫̫պ˯£ȻʲôҪע𣿡
ǶҽĻŵĵһߵɣ˵˾䡰ɣþòˡ
ԭں˵Żأ˺Լ̧ͷһۣشŶݷعˣ
ҽ˵ͷ˵̫̫ǣ
ϱѡ
ҽһ㶣ĵ۹ЩζһЦ˵˾䡰Ҳˡ
ĺ⻰Щ˼˴˿һۣʡҽҽѰ
ݷ˵ͷЦ˵ǰ׷أϧûͬ⡱
һţȥ˸裬һҽ˵Ļ飬᲻ˣҪǲ飬ɴӦԼŷʮһǾͶֲҪǲܶŷʮһΣôഺ٣ⱡȥС˧磬Ӣڻƻһ鰡ôһ룬ֱ̲סҪΪԼ߼ˡ

ʮ ½Ե

ĶǰѡǰŮĻںɿ˼ЦҲȥˣûǳ¶
ݷǸ߼֪ʶӵģ˼̫̫飬ٺɡĵ»֣Ҳתȥ˱Ĳ
Ľ̫̫ڱһʱԸͬԼ˵ݷ˵̫̫䣬ֻͷȥͷֻ𣬽־ǷӴġ
ģҵʵĹƥˡ
ģĺĴ˳
ƫͷһۣЩʡ
ĺЦ˵ңڹ˭Ĺ谡
ӻشһڵѧǸ绰ˣ˵ͬ衱
Ĺ˵绰ɵ֣ϲ죬һܣһЦ˸ղĻŲµǱ½չЩѵõЦôãһʱҲЩο
ӿűȹȥ˲٣ЩԬΪСׯİһֱûʱԼ̫̫˲ԼҪչˡһӣչĵӾͶ˷Ӻͻϡ
Ŀı̾˵ҲǻѼˡ
Ӵ֣ЦٸЩҾͰӷˣҪǶָ˵ɵ¶һϹġ
ŷӵʹҡҡ˵ҼɰˣȻҲܱҵصϲ˵ǲǣ
ԭվԭû˵ͷ˵ǡ
Ӽ״Ц˵ɣˣھˣһ׼Ǹ޹ϣˣһԵܲá
Ļ˵ƫͷһϤӰ˹ȥͷ˳һ˷ţվȿڣĳԼЩֹ
ȥʡôˣֻ𣿡
˳ҡͷشû¶ûҪطʯоʲôˡ
ġšһʡʲô
˳ͷԵЩߣ֧֧˵ң˵⣬ҵܵܡңҹҵĹܲá
⻰̧ͷЦˣشѾҵʵĹˡ˳Ŷ˳лл㰡˵Ҳͬһܵܵˡ
˳˵Ҳǰգͷ˵ģԲ𰡣ʱΪ裬ΪԬҡ
û¶Ļû˳˵꣬ͺĴĻЦſڡϣ˭ܲѽǰʱ㲻Ǿ˵˲Եһˣ֪ô߲·֮ٻع鵽·ϡԣһֱ֪㲻Ǹˡ
˳ǰԼģϣյϵëһۿʱЦһ̾˵ģʱһֱףΪʲôҪҷ֣ǲΪûǮҲɣжõļ֪ˣʵǸݣһͷ˳̫ˣͻԼϣ뿪ֻǸܸŷ磬һ·㣬һ·ŲæǣˣȥָԸɻΪ㣬Լ硱
ӺվڲԶĬĬǰ˵̸̧ͷʡɣ㲻ȥ
ҡҡͷش𡰲˳˵ʵû
û
šѷݳ̫ˣֻҪܻ֪
ӻû̫ɵ˼ҲûжʡΪ֪ĺǱ˴˽⡢Ҳˡ˵磬ǣأҲҪ߽ȥġÿ˶пͿ壬Ե֣йĿҲңɼ
Цڵ֪̫̫סԺ飬ҴҴڸ˻ǡʱѽأǱڼйꡣڲˣͷһʡǲ̫̫ˡ
ĿίˣԭأšĶҿɹˡɣҰˣ̫̫ȥҪԺˡ
˸ºнͷӦáꡢЦıºУǰһڵ尢̣ĵѣǰҰɡ
⻰һ˵꣬ģ߽̫̫꣬ʿС㶼ԭء
Ц۵Ц˳˵˾䡰ţ㿴˵ʲô˵СĵĻ¶ǲİɣأôһ˧˵ǰ˷ɣ˵ӣСʶ˰ɡ
̧ͷЦһۣͷشţǴӳпʼͬѧ
վԭأЩӦ̫̫һ䡰вУ⺢ӣ˵ôԭĻ
״ʹɫ̫̫˲ϣһһҵذοЦͷ˼һ̧ͷɵı˵˾䡰ӣǳȥ˵
ɵͷӦЦ˲ȵɫϣڡ壬һĺõġ
ЦЦЦ£һȻ˵Сĺ֣ͼˡӹĻţǶпȻЩԲ㣬Ƕ⺢ӣʵ̤ʵǣһ£ҾΪһף̹׵ظ㣬ǾСǰΪ˶̥
üش壬Ǹҵġ
ЦԭأһȷԼʲôվһȭɵϣһѴ˵طڡһȭΪȥµĴġΪһףұҪΪСĴһȭҲ֪Ȼѡ̹ףҲ׼Ҿã㲻һųԣһȭ֮ϣܺúõĴСġĸģûбҪ󣬾ϣܶѣ裬֮㻹Ϊһߡ
⻰ӵصص˵ͷشлл塱˭֪պֱ꣬˴һƣɻͷһֻүվԭأһŭ˵ʲô壬캰֡
ЦЩ֪룬ɼ״ֻܵͷֺһлл֡⣬λүү
үһԼӽԼһЦݣ˵ãСĵİְְɡѽ˵㣬˵ŮʵûƷѧǶһһģһȻǸĶӺöˡ
Цվԭأһʱ֪λشˡʱ˳Ǻһ䡰ȥɣҰ¶С̺˵ˡתСͬ
үһ⻰һȣһͷ˲
һȺ̫̫ȰѹġɳΪŮ¶ƺѾΪ˰϶飬ؽ󷽷ذҡ
Ĵߡôضƾʲôռҷߵذ
û˼ƲƲ죬˵㷿ߵأ㶼ǱռĶ󡱡˵˶һؿԼ˰ѿˮƲ˻⣬˵ˣ¸ڣھҪżˣǲŹ֤ү˵ǸӰ
⻰һ˵ꡢЦ˼ͷشһ=ǰӺãǾȰ֤˰ɡ
̫̫ɳϣû˵ߡһһ߲Ƥһ߳ŰëŮһЦ
ǵڶ죬ĺһγſڵʱǴýСˡѽ㡢㡢㣬ǸŮ
İǮѹϣ죬ѹϣ
Ҳѹϣ
Ҳѹ
ýСһҶѹ˳ˣȻһԼԼĹƤͳǮ˵УѹϻȺ󻵵
ǣĺɰ֤ͱ񽻵Աʱ򣬾ͳһĻ
㣬һҪ飿
ϻ˭
ǣȷҪ᣿
㣬¡
ǣҾãģǿɵѽ
汻ʵ÷ˣһ̽һ˵Ҫ飬˵һ飿
ǹԱŵһ亹սսظ£ӺһκģֱɺѾС뿪ߴһǺԼýСĸ߶š˵ˣôء
˭֪أ飬Ե֣˭˵壬˭ܲµ׼˳Ȼ½Ե 


صС˵www.27txt.com ȥС˵
½Դ磬ȨԭУԤ

