صС˵www.27txt.com ȥС˵
½Դ磬ȨԭУԤ
ı
ߣ˼

VIP2016-01-25
V½ܵ175156 171 ǰղ1458 »֣11,381,977 

İ

͸Լĳת⣬תѧϸĺǻ
Ǹܳ谮ĹҲΪĳЩ˵ж

ΪԼܵ˺һļػԺ
һƺʼת

Ϥ˱޶మ޷
еҪ롣


ݱǩ Ű 꼾 ֮

ؼ֣ǣҶΣҶ  ǣǣƣϹѩ¿ɶ  𣬺飬У԰

==================

2ּ

ûôǱ˿з׷ţʼջѡš
ǰһе˲߽⣡
ʰ쵵գյͱǸôöôʱ̣ҶαҲǵɢɢģû뵽ȴһĻ
߲ɡ
˼ģ˵ʱ򻹲ŤһŤ֫ǸرаȫеĻ
Ӷü
ģѾܾˣ˺ܶζûʲô
ϤֳԵεĶʱȥ˴룬ۡ
Ǿͺá
һ̶ͻȻ𣬻ԾԶЦ
ƣʲô𣿡ϹѩֻĽһ˵Żһ߿źǣڸͬѧأͲȥԷˣɡãؼ
˵ǸĳЦЦ˽ǵĻ
հ룬һöôϤ
ιСʲô£ŶԷأ㻹ұ˰ɡʲôһ𣿲˰ɣǻҪأСҲ˼ݣɣȹ˰ݣ
˺ˮ侲ǰЦĿԵŮսȭҪȥ˵ĳ嶯Ϊˣֵã
ĬĬͳֻ˾ΪԵһ˼ΨƬΪԼԴҪСĽΪ´κʱֱ׳ĴֻȻϣ
ιɶʧˡ
赭д˵仰ľȻܷĲϡ
̫ˣѾͨˣϻۿƿף£ϲ㼰ʱӣ
ɶһʱ˷ܵļټͼݳĻһͻȻоһ⣬˵ܹɱˣһˣ
λͬѧʶֵĻתͷұߣҪͬѧлл
ѧҵĸ˴ôίͼݵĹֻԼȥð
ɶ˿ǽǸ֪ʲôдġְĸ֣ͷ˼ı鱼ֳ
λͷıÿĪϤУ˺ܰģ·еһжɢʱˣİﵱԼʥء
ǰʥأȴĵأ
ѧУ֪Ӹеһ˳˧ĸɺĴһһֱֻԶ͵͵ۣҲǴӰϡ⾫СǱһƬڴͷ˯һˣԵͻȻվǰҪҪʱβ˷ܵιȥ
ûнļ䣬ԶãǶôһ죡
ڣֻܵз̣
ֻԼƣΪ˲ƲʵڰﹴԼĴɩ
γЦҡҡͷԼҲͦɵģôˣתΪǵУڿıԼΣʵԼǱеС󣬶ôɱһ£
λ
սͼఢ̿ƵСɨŽֵֽ·ߣҲһƬҶ治ִ߿Ƽʱ
̺á
΢ЦŸఢ̴кԼ¥ߡ
ĶϷǸĸСӣվȺУһֻѼӻһȺ棬մǵĹ⣬ʵֻڽԼ
Դ˸е߽6űĴţרְܼҼ汣ķɩŵذ壬λ˱㳯¥Ϻ
ɶλˣ
˵곯ЦЦɶѾͷһͷԸ˵һͽһȻطϢ°ɣϾˡ
γ˳ǣһ˿Цݻصõģлл˰ɩ
ɶɩǸʵˣڿ죬Ҹ˭ദôá
εķһ¥Ǽ䣬ǵõǻûüѡ䣬ֻʣסˣҲû˵ʲôϾԼҲûʲôʱȥ˼ʲôôЩͨĴѧסҲȸߵıˡ
СҶӣ
θ¾ͱɶļ̼ˣû׼ͻȻ߷ֱĴݲˣΪ϶׵ˡ
Ѿͷܱܲÿζôڶʼֶˡ
˿ɶһۣ˫ϵЬһţ˴ϣ̫ѹۣôһʲôǵˡ
˵ѾôͻȻˣǰôȰ㶼֣һһ ôڲˣ
ɶ˳ְһأЬҲһɡ
ǰôͲأҪܼأҶۿһˣҪǻҿ϶Լˡ
ʪȵĵĻε۽ǣԭһֱΪԼܼǿԭһֱԼǸ˲ֵãˮȴģԭںġ
ʲô㿴ˣô֪ԼˣһΪϹأ
ɶͻȻűɹȥΣһͻȻ֪òü˵ȥоڳŭĻʼ
˲ᣬſɶ
˵ʲôô
ɶһΣ̾˿͵
ǵǴҸ߹㺫Ǹƶ׷ϹѩɣðⶼǹȥˡԴϹѩһ֮󣬺Ȼûʲôһֱƣ˵ϹѩĴɩ㷢ûУǸƴС浽ֵܣ
ɶǳмһ˵
ÿǰװĺϹѩõʱҾĳ嶯ˣϴǼ£ǳ׵ľúǾǸ쵰һΪ˶û뵽ԼҲ˵ʲôǣʱһӣúѡ
֪ɶ컵ĺãʱǻеС£ⲻձһ͵͵ŲŲʵ
˵ļ£
θԼ˾룬ɶҲװûƵǱһ˵
ļ£Ҳǣ̫㲻֪һҾ;ټӰɡ˵ϴڲԷԶľͿǸνŸֱǱߵͣкҲ͵һȥˣ˵ûеŮѣô·˻·˰
ɶʱĳһӵĻȭͷģſǼȭǾǱһ
ҲûءСֹš
Ϊû˵ǴΣͷʡµĿǮ·ΪƯƯĴأʲôʾҲûУӣ˵ҪˣҿۿϹѩһأ˵㻹ţ˵Ҿҵʱôˣȥˣ
𣬶ԲϴҲ̫ã˵´ˣұ֤
ֱڴϣָͷ췢ġ
ˣˣҲûϣʱҲżһʱˣ㻹еģ֪ҵǸҶʲôûˡ
ѽýãѧУΨһֵø˵ˣϣдԭСŮӵ֪ӽԺһаһơ
ʲôаһƵģຣޱ߻ͷǰεÿ죬Ȼ˶û˸ʬ
Ѿͷһλ
ΰ˿ɶһۣһˣԼȻҲıö

3ԩ·խ

Դ˺ƭʵ֮һֱûи¶Ҳûܻĸ˵֡ϹѩСӹͦģƾʲôҪﰵ˵ģϹѩܾ̫ԲԼˡ
СҶӣʲô
ɶ֪ʲôʱֻμǵ˼ϷʣƽʱöòŵӦˣСбҪ´½һСֵô
ʲô
νӹֻһƣôˣ
˼˶ôĵǶ԰Ҳɵ˼͸˼ҽˣһֶûУҲϲʲôƽʱģҲڵʱ΢õ㿴ƽʱҹ㼸Σ
ɶÿθ˵ôˣô뷴ҲʵĴʡ
ǰҴûЦôĿģǰ΢ҶúҸ붼öģ
˵ξЩƬɾˣŸǵʵģڿž;ǶһֳЦһӶԼֻ

ɶһֻôƬɾ˶ϧͰǷŵôҶͣöӦóķģ𣿡
ǲ̫ˣҲûʲôҲ˺Ҫһ¶ͱ˳ȥѧУ϶Ҫˡ
εǲûԭģƵļһĴеһԱҪŤ˵ѧУˣɺ췭ظġ
ɶһӣγѡ
ѽתÿ죬ǹѱͽģһûô࣬͹ôͷˣƸȥˡ˵ô죬ǲ
ˣŰɣҪ캫Ǹ̸֣Ƭ̸̸ֵȻҾ̫ԿˣμթЦЦ˵Ƭܸ֪Ȼǿ϶Ҫꡣ
⵹ǣҪǴǾͳˣɱ˵ļˣСҶӣ˵ôôأСҶԲλˡ
ɶһѱסΣεϲ˲䣬αʾεҡҡͷѾͷռˡ
͸شڣһͷ׷ŵƬѹ֮꣬ԾɳȸԶԶؾ־ηС
³˳ڳӢѧͶùרҵͬѧദǢһȽҪõѣк¿ɶǽפǵһҵǧһǰһѣǺҵĹӺǣ״һ㣬һ
װͦŷļĻ㱨ŽڵĵǧӢѡôһ飬ӦҲˣҶǻ᲻ԾĲһֱ΢УΪһС
עһк¿ɶģϸңļͥԱӪĲҵȵȡ
Ҷͣһֱŵ꣬ӵԵĻѵǰϣ⣬˾ͽǵĸ鷢չΣʲô״ʱһ㱨
ǣ³
Ҷ֣ȻƬŮõЦѾֵıڹúҸҶԾǣҲֻƬʱŻЦôġ
߳ĽֻͷǸѾϵĶ³칫ҵĴţȻܲΪʲô³ôעŮ֮϶ʲôϵġ
һüһ죬ԼʼöˣԼıΪ׼Ȼȥ̽³飬һӳˡ
ܡ
΢ıӣ˵
˭Ұ
椣ء
ɶЦе߹εֱ۲˲䡣
˰㣬ץռұˣֲеģûȺãò
ΰ˿ɶһۣȻԸ⣬ȴҲûƿɶϰˡ
ѽ˭ôһӣͬΪŮҶĽˣҡ
û˵꣬һ˹
ˡһɶʱðǡ
˭
ң
Ϲѩһ˶װŸЬ·һŤһŤģλǲˡ
ɶĵ뷢쭣θӲסˡ
˻ôţ˵𣿡
ζʱᵽɶ˼͵͵ЦЦ
վǱû۾֪˻㿪ģҵҲã
Ϲѩ˫۽棬һʢ˵ģ
УϹ٣ˣɺ˳ӢѧȻҶʶ
ɶЦһ˵˭֪ĸ깶ðĺӣ˵ԼϹ٣ôĴԭǿЦ˵˶˽
ʲô˼
Ϲѩɶڹʱӿ
˼΢е̵˶ö
ɶԽ˵Խ⣬ҸúýѵϹѩһˣû뵽ʴ˸ᡣ
㡪
ѩôˣ
ϹѩҪ쭣ƴӲٳһ˹
ûʲô£ոСİԴˣڸҵǸء
ɶһĸո˵ƣͻȻͱϸģβòݼ
ڳϹѩһӵĻǿû˼ֻ˵ǰǰҸո򣬲Сİ򵽳Ծ͹˵ʲôǸ
ǲ˼ˣѩһδЩ裬Ǳְ
һǺƢƣ˭ôƣϹѩ죬Щֵ
û£û£ȻǸˣҲģҪûʲô£˰
˵ſɶҪߡ
ȵȣòˣǾһԸɣҴ绰ǡ
ǰȥסоǸ֮չֵֹģˣѵôһúõĴϴһԡ
ο˿ɶͷʾͬ⣬ǻصðɡ
ȻԸɶһúõġرһµġ
ΰɵ˴СʱǲƵ˹ɶͲôѾһ˵ĵزˡ
סǻľǰǶƵһȦɻϼȥˣҲ絽˰ɣ˵껹һۡ
䲻رɶôһ˵ǵ鴤һ£ҲûߵϹѩԱߵһλþҪȥ
˵ﵽװ˭ǼСҶԱôһλ㲻ƫƫôضʲô˼㣡
һ˶źƣϹѩɫҰ׻Ұ׵ģһֱûƺʶԼΪ˱ͷǸ˵ѽˣ̫ˣͷԵģԲ𰡣Σ´һע⡣
û¡λظһЦݣѾʮ˴ʺ˸顣
ˣôҲеʾɣپˡ
ɶԸ¼չļƻһ
ã룬ԣõļ۸񡣡
һظ˵ȻǴķ緶ǱƵġ
ٺ٣Ҳ
ƼЦţŲ˵͸Ϲѩһ
лҪ˵һʱ´ޣӽÿ£Եһ¸ʱΪ׼ƣĸǰʱӲϣλ£ǰ´ϲղعʱٿлл

4Ҷ

waiter
ɶһƯָŲԶǸڵȺӦ˸кЦĹˡ
Ҫʲô
ӦһڴĿſɶ
ȸƿ۾ׯĲ޵ںưɣĸݵĿϰɣѡ֧
ɶ򶨵ĵŲ˵Ǽҿһޱȵĺˬ
ɫεſɶͣصŲͣƺûҪͣ˼ϹѩͻȻǻ
ô࣬Ե𣿡
˭涨ôҾһҪ꣬Ҵа
ɶûĻص֪ＤظС¹Ƶģ޲ðȥ
ǼϹѩµɫǺ죬Բûû£Ȼһ㣬һģοǼҵʲҾûǮҲƽϵǰɣ˵ЦݵĿơ
Ʊôһ˵һ죬ǫ˵ֵܻƽôʲôҾܵ㣬ٶԼϡ
ûϢɶǰźǣＫȵĲƽ⣬û˵˼Һã˼ҲĶ㣬ǶҪ۶ҲԼϣȻʹֻԼѣ
ƲԵĿɶֿǣɶ˼
ǺϹѩĶԼɶҲֻһ˦֣˵ûûУҾǴѣǸô氡
һԼԽԽΣҲվԲѵôҾһȸⱭˮɣף곤档
Ҳ׷վӻײ
ƽļҹһֱɻѧУϿգת磬ݵƺ˰㲨ӿ￴οǰԶͣŵķɻûÿһ£Ҳһ
㿴ֱɻһŮͻĳ澪üг
ǰ֣ѧУĽֹÿֱɻѧУ˭ôͷѧУУ棡һŮ˵ҲֱѧţѧУУһû˭ȥΥ
㶮ʲôǰʱ䲻˵ҶҼ̳˻תѧУҿǣĿ϶ļ̳ˣҶ㣡֪˭£ºˣ˸ɧһȺ˷׷ܹȥһƾ
˵˧ֶ𣬴ܸɣ˭Ҫ϶һɳ죬ʲôóˣ
²ؼЦЦѧУҪʼˡ
СҶӣոմ˼ʳܹĿɶԶĲݵȺӿģʲô£Ժܿܵεȷڡ
ء̧ͷɶ֣Ȼͷ顣
СҶӣǱʲô°ô֣ɶָָɧĵط
ŶûʲôҶϵļ̳Ҷ㵽ˡм䶼κε
ŶɶʱҪȥֵͷѾ׵ĶĴʧˣο⻹ǵϴ
ôȥ˵ҲǸ˧磬ܸǮ㲻뿴ǲǱ𣿡̧ͷЦ˵
ȥˣڵ˧綼̫ˣ㿴ߵĸ˳ģ˵ҸԼõģ̤ʵıȽʵʡû뵽Ļӿɶ˵ɻĿſɶѾͷòƸıһ㣬û֮ǰôðʧˣ
ΣԶԶأƸǼ粢ż˹
οһ۶ЦݵĺǵĪĴʹһ£΢ЦԽԽɱˣÿζξһַ̡
˵ҶҵѧУһȥմ֣˵ʱԾЦЦҶҵӡ˳ڵģٺ١
أҵӣҵӣɶȤĻص
Уүүȥˡί˵үүڣԵƺ԰ɣ˵ϷʵĳǶ˶ü
ߵûд𻰣ֻûбĿһιԶ
ƼͻȻ轵Ҳٵ٩ˣǰȥεֽǵϣȻߴֱɻĵصȥ
ûлˣʮ˰ɣԴүүͻȻӵȥ飬ϵ˺¸ʮ꣬ΪʲôүүͻȻѵ˵ģ׼̳мҵҶľûôļ򵥡
Ҷɨһ۲ٳΧѾˮйͨȺЩ֮Ҳ֪ʲôÿģҶ㲻õü
ͻȻĿͣһһǣȴȥŮϣоϤ
ҪǰѧУУżѧУ˹Цݣһ߾ץ֣˵ѽҶ٣Ҷ绰˵ҪѧУʱһţˣѧУ԰
Ҷ㲻ڵĳԼ֣һУ˵˵úѧУҿһûʲôȻȥϢˣǵðҵѧʲô׼ãҪʼʽϿˡ
УһһģҶ㲻Ǹڿŷ飬Ժ϶еͷˡ
ףѾ˰סĵطɨɾˣһҴȥ
áҶֱɻϵ˴˸кУһȥ
ˣҲйƤһɢˣÿ˴ŲһпߵģĽģģĶʼŸԵ˼ôȥӽ˵Ҷӡ
θոձͷתģҲûúÿҶ㣬͹űԼСˣһֱǣԼĺǵ֣ǣԼΪʲôûлԼΪʲôǰǽеĴûˣʹĳԼ֡
һգ㶵ĿΣһԵĿɶʲôǰεֱ˵ֿˣҲûȥˣǸøȥɣˡԶ͡
ȫ׷ʲôµףе㲻Ը˵͸߰ôҲһԸ
ԳԳԣ֪ԣҲ״Ҳ֪ĴͷԵģװͿɶûĻص
ͻȻɶͷԣɻĶſɶ
μƲԣɶѾͷôƣҪֳʲô¶ɲʰ˵ģס˿ɶƣԲ𰡣ɶˣЩ񾭾ģⰡ˻ʾɶ˵ˡ
ɶ֪Լ嶯ҪһֱţͰ¶ͱ˾֪ˣŲʲôأѧ뿪ˣֲ죬ԸĴεǻǱңһء
ΰ˿ɶһۣѾͷ
С¥ǰµľذƽ̨ϣҶŵţһȣŸոյǸŮ
Ӧòǰɡ
ǵ뿪ʱĿŲߣǺһүү˺ƱˣɻȷǼ٣ȴүүסˣ֪ʱʹЩˣ
ʱôϣǸʱܹһжˣѾκεκε¶û£ÿ˶Щɶİܷ

5

ɺһûбעڵͼϵĵ죬һֻסԭסСɱһǾûζžصλĸ˵ⶼҪ鹦ɺĴߡҶҶ죬ؽĽ˵ϵһУϽ֪ҵȦ˸صǰפʹøõΪ˲ƸλҲΪɺ̱ӢѧҶʴģĿľΪ˸õȨ˲ţԺյĸӵܣͨҪѧУҪͨɸѡֱȺѡ쵼˻ѡ
ɺסҲǮˣҲкܶĽǰ򹤵˳ڵסšμȻûôĸ󣬵ҲǾӪźߵһҶɼٴ壬һͥǹӻġ
ѧУ黹һ޽չͺ̸òϹѩüȥģɶ켱ֱţƻһɵǰҶĳѧУһһ粨ûʲôرĴ¡
˶úܶŵڽܹĵ׼ŵߣѧУΪʽӭҶصؾٰĻӭᣬܶͬѧ˸ɫıݽĿΪһҶ
θɶһ޴ĺһ˶ƽ̨˺̺Χԭ͵ĽλɢɢһЩֵѧƺΪæµš
ĴĲ湻ģǸѧҲûУôģ
ɶĨĨͷϵĺ춼˴ҲûüȿˮѾһӵԹҸ˷йһ¡
ˣҶæһˣ˭Ǹأǻ̰ɣȻһ߶Ե㣬䲹Ȼ֧裬顣
ζ̨ܱ߱Ӹŵʳ̲ס̿ˮ
ɶס̾˿ÿһԵʲôˡ
Уվ̨Żӭ´ǣ֪ʲôʱʼܱߵλѾˣЩûҵλõģֱվλĹ߿̨ϵһУҶӵͷܺٲٵˡ
ͬѧҶΪǴһ֧赸Ҷͬѧڳѡһ飬ҹƻӭ
һǰĳƺУҲֱӽҶҶͬѧˣҲΪ˱λУһϰɣҶҲûϣȥѲҶҵš
ϵ䣬е˶VIPϵҶ㣬ÿŮﶼ˸ڴ飬ϣҶǣԼ֣Ⱳҫһ¡
Ҷ㱾Ͳ̫ϲĳϣУѾŵ׼һУʵ㲻Ҳû˸ҽʲô뵽ϴεǸŮҲܹٴֻȷһǲԼΪ֮Ů
ɨһ۳ϵĹڣеĵƹⶼ̨ϣλϯϺѹѹһƬͿ˭˭ҶߵУߵ˵ЩʲôУһ̨֣ϵĵƹˣλϯϹ硣Ҷ㼱еѰǸϤӰͻȻĿһڸԱߵŮ˵ŻŮϣе˶ס˺ģⲽλϯм䣬εԱͣ
λͬѧһ֧𣿡
оڸ̧ͷҶޱվǰһֻƺ
ڸҽ𣿲˼ով͹Ÿɶˣû˵ʲô˵һ𣿡
ϵͻȻù˿ʼ۷׷ףҶŮһǹװɵòҶע⡣
ͷһֱӵĸоҶε˵һ飬֧𣿡ϲԾķ˳죬Լе޴ˡ
ԥһһߵĿɶʾϽӦֻ¶ɬǣҶ̨
۹»ص̨ϣһװͦӢ꣬һȫװƽŮôôУɫҲЩÿˣôʲôƫƫôƽĹûϳˣһ㶼û׼ᣬʼ˿һڵҶҵļ̳˵Ʒζˡ
ǡǲǡ
ҶһֱԥҪҪڣ̲סǻ
Բ𰡣ұǵæֳģҲû
û£Ҳû˹涨ͲܴװˣңҲϲЩŮŨױĨӣͦõġ
ҶεĶ˵ţ˵εһӹȻҲϵôԽӽʶ˺ܾһ
ǲ
ͻȻôһ䣬Ҷһʼ̽һģû뵽ȿ˿ڡ
Ҳɡͬѧ֪ивξӵĵط𣿡
һ㶣ֱֱҶ㣬ô֪ǸطԺѾ˺ܾˣǰǱ߱ʧˣһմĴүô֪ǸԺӵ֣
ô֪ɻʵ
ΪǱߣҸļңǰļҡҶ˵ʱ۵һ˿˸Уݼš
˭ܸĲ˶µëһܣȥһ̽
һⱲŮ
ҶСʱֿ֣˿ΣͻȻβһϸϸİ̺ע㲱ôģ
ţ˵Ҳ֪СʱעŪ˵İɡĵĻص
ʲôʱҶ㼱еʵ
ǵˣСʱһգ7֮ǰ鶼ǵˡ˵ĺǸʧĲԼһô赭д
Ҷͣ˽Ų㶵վص룬ǰŮһүү˵˵ʱ7̺꣡һ浴ǧСˤģ˺þá꾿ʲô£үүϧƭʮһ꣬ҲɥʬûûεĹʮһ꣡ĺƽܿģȴѾǵˣǸһǸʹأ
μҶɫӵĶԼתͷ˿˵Ŀ⣬ʱĺѹ֣һʱŵֳõĻȻ
һôСɫƻˣһֱҲûôҳȥˣͦƽһһҹ֮У԰ܶ˶֪ôŮ޵ҲЩر羴ģȻҵҶҵˣ˵ҲҶĺòϧͬղͬڣ˸Ӷű߶ġ
죬ǿʱȥԷŵʱ򣬴ҶһֺĴĺϼ̳˱²ˣϵļ̳˽ѣҶϼ̳ǰװģģôܲʵۺأ
û°ɡǹеʵ
û£ҾȥѧУתתĻţЩҥŪһֱû˯þͬݵҲûɫɶȻһֱܻǻӰ쵽ε顣
áҲΣİĳ⳵˾һֻҪͻȥѾʼֻ໳˼ӣһֱҸ̸֣ȴǿ˿ڡҲ֪Լ᲻ã治ġ
ھһҸߵʱ򣬺濴һۣͻȻͣ

6

˶ĲڣϹѩЦݵĸԱߵһλ˵⻰ŵģҶ㣡
˼Ķ˶˼ӣȻһ뿪һֱûȫڿһϷ
һιź˺ܶط̳ӰԺֳֻҪ뵽ĵطȥһȦһ·ϺǶƵģҲ˵ǣţûвԸı飬ҲûеŮ˷ܵӣξһżһ·ȫѡ
ϹѩصᣬѾų
ϹѩȸԾǰȥԼƵŮѣڼԼһ㣬ޱȵ˷ܡ
ޱĴţתԴʵ˵ȥˣ
ûȥﰡҰֳԸҲ֪Ұѵòпһ£ҡ
Ϲѩû˵꣬ǱĻҿˡ
㿴ʲôˣϹѩ̧ͷգգ۾һģ
ҿҶһԷ˵ЦģܿǰɣǵĻ˷̡
ҡǣҲǹģҰϹѩЩżץźǵֱ۾͡
֣ʲô֣һ˵ģڸҶҲְŵģ־ƲǰɣҼҵЩͻӳ𣡣ҲǻϹѩſڣ
С㣬Ҫ˴ҰֶҾͲˣϹѩĻܣûˡ
ʲôֻ뵽ԼʲôҪֵģôµòƲпǹҵĸԶҪ漷ԸΪˣұõֵܣΪ㣬һ˺εĸ飬ҡԽ˵ԽѾѹ˺ܾõﻰһԶ⵹
ҶΣΪʲôڼ仰ͻᵽҶΣ˵˺㣬ҾͲĵǴƸһҰǰһֱıֵúǲԣأȻϸҶһΪңľͶһĸ鶼ûһ㶼ں𣡣ϹѩҲ˲ϻ᲻Χۣ˻ߵĺţ·ҲѾͻ˼ޣҪ
ããȻҶζԷˣȻô˰ɣѣҵŮѣԺ߸·ɣ˵꺫Ǳ굽ͷҲصĿˣϹѩһǱɵɵĿԶȥĳӰ
һǣһֱ͵͵źǵ鸴ӵĿǽϣȻ֪һֱ͵͵̸û뵽仹ôĹ£һమ±ŮĲɢˣŻıӰΪʲôοŻ˵ʹԭֻһԹߣⲿӰ֮һһΪԼŮĵߣôɱķ̰
ڶ峿ưչĵȺϹѩſڣһŸճ¯ĵ⣬һڵţ̣ҸǸ֪򿪵ſڡ
ͻȻһעѭҹȥһֻһǵĲƺϣֻʾԾһֵ֣š
ǰȥֻҵ˵绰ϸس˳еεֻ
ʱϹѩڳˣڳӱţüͷһ壬ͻȻԱ˸˵һ
ءƽֻһеͣЦеȥ
أһΪպܺǳ˼ܣϹѩ鲻̫ãҲ˲ƽʱӣƾһԹ
ǸĽеĵţ̵ݸϹѩһִļ磬һһ˵ԲҲˣҵǸôͷҶС
ϹѩôǨԼ濩һ£ûĲһǸ⣬ת뺫һֱܾҵӣͻȻ־ú˸УΪʲôϲĲǰΪʲôƫƫҪѡôѵһΰ飿
ѧĽǸӵʦͨԣôһż򵥵ĹѧۣҪһһԵ⣬Ҳ֪뿼ѧԼԸȤĿŴ
ͻȻʰֻ
ӿڴͳǿɫiphone¿˵ǻû룬ҲԴֻҵЩǻԱ㻹
ֻͨѶ¼һЩֵֹ֣еϸϢ˲鿴룬ƲЦЦΪǸˣû뵽ˡ
ִļУҵᣬһ㿪Ȼûбܣ˿Щ֪һ˻ҪϢü˿Թ黹ֲЦЦ
ֻᣬϵЦݾûʧץĵĶЩظЦĳаͬѧϿ˯һƪˮĻ棬ͬѧ߹ʺҵĻ棬пɶڼЦĻ档
ɶͻȻʶΪʲôֻôˣԭεģֻôѩĽһɻһƬͻȻϵЦݽסˣϤˣϤЦ˿ŶԷӵһоԼֹͣˣһʱ⵹תѸţһжذо١
ץεֻץţͷһ˵ķŭ
˼ǰҲͲסץֻͱ˽ңȫȻ˴ڽҵĽ̨Ϻ
Σһ¡εĽſڣԥһ£ԱߵĴһ֣һ˵
ε˵ͷʦźڰд֣ͷĵ˽ҡ
ƣʲô°ͷһ⣬еԭ
㡣ǰһ죬ݳֻ
ףôǶҸո˰ûţΪءξϲĽӹֻһ㶼ģһֻôƬҪǱ˿˾ͲˣƽʱΪԼû룬һ㶪ˣɾͳˣ
ȥѩԱ߼񵽵ġƵ˵ţֻһȻ飬ûʲô˵ġ
Ŷлл˰ֻõô䱦һ޲˹ȥڣԱʰ֮顣
Σ㣬Ƭô£䲻ôһ䣬γ׵סˣɵɵ̧ͷơ
㿴Ƭˣ˵ʱǲġ
ˣҵû뵽ҿ˲ÿĶŶԣǿ͸֪ʵǿѹԼ裬ǰֵúʧ̬
ƣ㡪δ˿̶֪˵ʲôοԼҲǸƭˡ
û¡ЦһǼȻϲΪʲô˵ΪʲôѩҪӦһΪʲôǻҪŮѣΪʲôҪôӣԭ¶޷ԭ£
ƣ֪һЩ֮ǰҲһ뷨Ҳ޹ԹſɶϹѩĴѣͨˣһеʹԭģҲѡҲǱΣҾ˵Լԭǣ㲻ԭ£Ҳȥˡ
νһһʮĸƣ֮ĶЩҲ޷Ƶģֻѡֻֿһ£ǲѡ֮󻹰ֻ˺ˣơ
ƾ£ͷ֪Щʲôһ仰Ҳû˵תˣվǱ߿įıӰͻȻ˸Уͬ飬иɶһֱ˵˵£أߵĶûˡ

7

̨еƫݣһ۾ĭɵĶŽ壬֧Ÿ첲ԴƤѾˣȴתűʣԽҲתԽ죬һԵĿɶ̾硣
ͷҲ֪ҪʲôʱȻѾˣûҿİİζᾡѧȡõĳɼΨǸ⡣
ԭǣٵһιҿƣȱһιҿƣ;߹ҿƣԳϮҿƣ㲻ȱβϮϻǻʮ֮һ˹ҿƣ˵ĹأȥүүĹأ
ֻͻȻ۵ˣ۾һеıһͣٶȰ磬ȻװûһڱдſñʼǣȫԵ̨ϱͻȻϵİε
Ǹ鷳ʲôʱ򲻴绰ƫƫڹҿƴϿεʱǷ飡ɶõĵֹ
αεҡҡͷ̾˿Ȼеıڱд˸֣ȡ
˵ȻʲôأѧһſΪ˴ѧڣĩʱʦΪߴ˽ңǻҿرļ򵥣ֱ׬ˣ˭֪һɵۣͳͳ59֡
ɶȥʦۣʦҲͦ˾䣬Ҽǵ˵ƽʱ50֣ĩ50֣Ƕֻ50֣9Ҷ͵ġ˵Ŀɶƿԡ
ȣô󷽵9֣
ɶĹˣѧҪޣǲòÿڶȥݻǸЦصɱεĽڣһҲûȱϯ
ǸʦǵİθǼƷеļƷǾ;Ǽֱһˣ˭һһεľʹֻ࣬ҪûĿΣҲѧǰֺαֿأ̵һʱƽ˾Ҫ꣬Ƕɱ˵ĳ嶯ˡ
òװÿΣκ˹һһɶЦЦ˵߰ɡ
ȥĶΣҲ֪ҪɶɻΡ
ȥԷҵĶӶαſɶֱۣקľѧУķߡ
㲻ظ绰ԴϴθɶЩ֮󣬿ɶԺôһĸĹۣҲûµľ͸ŸˣÿθϹѩһʱ鲻Խ䣬ſɶ˳ۡ
һȥֻҵĶӡѾ֮Щ¶ǰһҪôҸֻӣҪôôؾˡ
ðɡɶ˵ƽҲµ˼Ͳٶ˵ʲôˣǱȥ
ټ÷԰ѧУѧ¥һĲ͵෱࣬ȫشʦģζˣһţξͲֱˮ͵͵˶ǡ
ɶ˸λȻֽ˲ķԱͣҪԷǳʱԱ˵̸ǵע
һͬѧ˵ĿúǸϹѩŮܣԭһֱڰû뵽ĴģһһֱİźǸǸͨз֣ҺҸȥءһŹͷͨȴһŨױŮԺ˵ţǾ֮һ
㣬˰ɣ˼Һ۹أôҲϹѩּԺգڵŮۣҿǸҶθǸӣǼƾôɵɵıƭˡ˵ǸػŮԼ޾Ļ֮С
~~~ƤҪˣǼʲôҪ˵ܹԵĴƺŵģҲֻҶˣϧûô¶棬ͬҶܿ˧ӢˡһYYԼΡ
ͱˣϴȥӢ̳ǱߵһҲԷϹѩҶԷأϹټҵĿ湻ȷģһĽһһ˾͸㶨ļ̳ˣûҪŮˣ̷Ů߷߲ƽ˵ţǼҵˣǾǿϹټҵ硣
һȺһһ˵ţθɶţ²ؼһ˲ͼǵķ
Ǵ˸绰ζûнӣʱӦڲԷͿųһͼθɶڴеĳ档
Ρǿ첽ǰȥԱһǰŮס죬ͷԼһĵŲ˲һȥˡ
ôҵ绰ˡ˷ԱΪԼ˷ţš
ոϿأʲô£û̧ͷ档
͡ͲֵֹģԽԽ䵭ֲ֪ʲô£Ҳöʣֻһֱţûʲô£ҾһԸӰʲôģһǳȥӰɣмƬӣֵȥ
εˮԹԵļ́ͷһۣͷòӾ棬صá
һԵĿɶˣÿγȥζǸˣһڼҶûʲô˵ˣǼ˵أ
ıӶ˶٣ЦŻصһɣǱߺüƱء
ɶƲƲ죬˵ǵǳ˫ɶԵģһεӰֻģҲùȥ
̧ͷ˿ɶһۣѾͷֿʼΪѺˡ
Σ
𣬲һɧеŮ񿴵´½һ˲š
Ҷ㣡Դϴ¼֮ξҲûôȻңô֪֣
Σþòˣ𣿡ϴҲûڽʲô־ˣصȥУһ£ΪջһֱڴҶһֱûʲôȥû뵽»ѵǴ˵еԵ֣
ͦõġεЦЦ֪μȥ
𣿡ȻôţҶȴѾɶߵˣȻֽ˷Ա˷յ⡣
ɶȵĶǰŵĿԷһƻ
֮ͣĪֲõĸоΪŸѩֵôӽΣҲ֪ʲôͼ
Ա˺ǵţţҶĵ⣬˿ʼĬŸԵĲ͵㡣
棬ΰĿϵˣɶҲˣһʿţţҶŸСһŵ͵һߺЦΣеûˡ
𣿡ҶͻȻ˿ڣһ鵰͵εǰ
κɵĿҶ㣬ô֪Լգ֪һֱĵ⣬һ϶жʲô͸ˣ
ε˵ͷҡҡͷܾҶͽ͵ȻЦʵó𣿡
һʳͰʲôοĵĵ˵ͷóԡ
ǾһڡҶһ͵εѾȫԵԱߵĺԼĿɶ
ɶɵɵĿǰһУȫûŪ׷ʲô£ôֳϹϵˣʲôʱ飬ô֪
̫ˣԶ˲ãҵţŰɣԵ⣬㿴̫ˣҪӪһƿǱ͵ӣԼµţŲһŵ
ڵζе䲻˿⣬ɵɵһ㶣ͷ˿ǣͻȻֵֹģǰôƴģôתˣѵڳԴף̴뷨ԳЦЦĸаúɰϲ̫߳š
ν˽⣬ĵ˵ͷĴ治Ǹǵģʲôôóԡ

8ش

˳˷㰴ԭƻ˵ӰԺҶҲǳ֪Ȥĸһ·ϻ˵Цģĺһ£ɶֵڣѵиеôΣ˧ǮԺûʲôҲãʡһ쵽Ϊηɣ¶
ӰԺӳһƬIMAXЧ治Ǹǵģôı棬˵㣬һζе㲻ӦʼЩͷΣӲθɶмҶƺע⵽εժ۾еʵôˣ𣿡
תͷһЦصû£еͷΡ
Ҷ۵ժε۾Ҫǲ˯ɣʵ˯žժ۾ٿûôˡ
áαĪܰůѣĸĸɶû˭ĹҲ⡣
һߵĺǻר־ĿĵӰͻȻֻǳʱ˵ˣü绰ӹüͷĸˡ
ʲô£ûϢǲȥ֪ǵһС
ûʲôһС£ᡣǻָɫոǸ绰δһ
Ȼ˵Ҳöʣû۾ĵӰɶҶ߶ûɶȤˣſ֮һͺ˯ˣҶʱʱĻתͷΣװʲô֪һֱĻ˾ֵнǳӰ
ӰصѧУɫѾˣǸҶҲԻԼסξմһ̣۵˴ϣ˳ֻԼ΢
ˢˢţһӳ
ϹǧŲֻӵұңҶ֮ϻֵĸ˼ƬǰǸǸһգһ׸ҶԷĳ
ȵȣڶƬôô죬ôô񵱳ĽθϽԼֻᷭƬһϤƬȻֻ֣Ƭйˣλ֮ĵһͷ
СҶӣСҶӣشϢ쿴ɶԼֻһ·ɱ¥һһߴţеˡ
ģͬݵòõӳһͷҹҲͣһ¡
ɶŲЩͬ¼治ʶأԹԵĳεķ䣬ԼոտĶݸΡ
δӴֻ֧һۣȻصˣ˾䣬
ûʲô뷨ɶЩŵΣ֪ô졣
ϢˣҲû취ڸÿյҲӦҡα۾˵š
⵹ҲǣҹЩѾַˡɶֻ˵
ĳڣϹѩϢ缱ǵܵǵסѾһ֪ϢĺǴϹѩƫƧУһС
ǣ˵ô죬ҰӦѾˣҪҡ
ûϹѩ˵꣬ǱĻΪ˸˵֪£ԶûôҪ˦һŭҪߡ
ǣ˵ԣʱ˭ûкô𣿶°Ҳˣ֪ڿŻô룬˶Բ£ڶ֪ˣҡϹѩ˵˵žͳһꡣ
ˣѩȻ鶼ˣǾ;ɣǱһ˵ģǵġȻĵı֤ţȴûףɲʲôС£һҶҳϹϵţһ㶼ֵǷ꣬ƾôȣҵҲ׵˵ġ
ߵıҶĿɳϣĻϵѾ˸վͷЦʼչϣԭôηǵģôԼˡ
գǸճžͱΪ˸ˮйͨΧƵĻⶼĴ̳֮ϵ⣬ÿÿ˵뷨˳ĬǶûӦΪҶʼմһֵЦݣ˲ɵòһ
һֱԼᱻһЩƨƵļ׷ţһͷԼĵȫǶģѹûעСɫҲһֱ̫Լˣĳ̸˳ͷһǰ·ˡ
·ˣʵ·Ҳûʲôãô£ֵңڡ
뵽ǸƬԽԽԾƬ˿ɶ֪ҲֻƼѵϢųȥģһѰ˼ţһסǶ¥ȥҲֻеˣ֪ôһ¡
յƼſڣͼһȺΧſڣȴӰ
ʱһܳͻȻͣεߣҪ³С˵ϳ
μ״򿪳˽ȥʻֳǶѷټļں׷
ΰɣ˰˸ƧİᣬǱȥߵɳǱһ˵ǲ˷ģ
εʣվס˽ŲĿ֮Ż˵𣿡
οƵ񣬿κƭļȴֶԼֻƬйɣҾ⣬û⡣źǸϹѩһƬֻһģһ˿ɶҲֻ㿴ЩƬɶǾԲôĵµģҲɵΪ˱ֵĴڧ͵˳벻ڶ
һʲô˵˵ûҲţұʲôأ͵ʱĺˣ綼Ҫģһһ˭ʲôϵءıϵ˫ۣ͹ˣΪԼ֤ݶûУ˵ʲôأ
źȻˣϹѩŭĶŰˣЪ˹ĺ˵ʲôʲôƬ𣿣ƣ
һ˵ЩʲôǽϹѩ˽渴ӵŰΣתơ
ûʲô˵ģǾǾǰɣοҲʵǻίˣҵίҪ˭˵ȥǲҪ̫ˣҲеߵģ˵һˤŷ߷ߵˡ
Ϲѩߵһһ׵ģʱû˸ղŵ棬ת뵽ոպƬĵģǽìͷָ
㣡ʲôʱĵҸǵƬһһֱΪһؼѾͷܹ㽻Ҳϱĸ㲻úõϧҲˣҸǣĵЩƬЩˣϹѩǰҪΣǼʱץȡ֣ʾҪϹѩüͷһ壬治ģںǵǰҲ̫֣ǿ
Լ»ĵƬˣҪ빫ǻܵɪҸǣ᲻̫Һˣֻɢɢ˶ѣһֱװʲô֪üȥǲǾҺɵһ֪ǵҲŲ˵ǲҲܱǾͻñ۸ñߣߵǾͺúõһɣһ쵽װĸʥƵĻˣҵҲŲϡһűҺǾҲõˣһ˵˱þõĻ˵ϹѩĿɿڴľȻôػ
㶵Σû뵽֪Ϲѩ黹һֱԼֳԷӰѹǰʱԼôĮЩʲôڵȴЩʲô
μû˵ҪߣϹѩͻȻץֱ۲ߣ滹ţߣ㲻˵µ˭ľͱߣ
ողǻ˵ôڻʲôȻ϶ģ˵ʲôͽ޹ģοҲ֪˭ģҸո˵Ҳֻǲ²ѣûʵʵ֤ݣ㰮Ųţ֣˦Ϲѩ־ҪߣϹѩһȥת˦־һƣᡣ
ǴָӡȥοȴһֱûϹѩӣҲֻװʲôû
Լ׵գƳһۺǣǳ׵Ŀˣαų
Ҽסˣ˵ת뿪˰ᡣ
Ϲѩڰţߣˣ
лҪ˵

9ѡ

Ĵĳع֮ʧ˺һӣûȥϿΣҲûᣬϹѩö֮ǣźѧУй䣬Ҳ˼˵۹鶼Ѿ˾֪ˣαػʵȥȰƻͷأŸǹһѾ˺ܾˡ
ճĹƽӣƽɶһֱߴߴڸͣԼҲвǸ˼ȥô࣬Ҷ㵹Ǿǰȥģ¶û¶ľԷϢ飬֣ӰߵĶĶ˲ٲΪ˿ղѣɶɧɶȴֵУ˵ڸв֪ŵĲҪ뵱ԼĸźҲûʲôýŮֵãԸű׷ҲäĿ׷űܡ
ξĻ˵ҲͦټϸҶദһʱ˻Ȼһǧ֮ӣǶ洺ϸģʼԽԽϲ·ɱĴˡ
죬һ˸׼ȥͼݽ飬ɲɵľϹѩǣٯٯ˵ţζʱһ֮𣬵ͷҪ뿪תһ˲䣬ƳһӰ
ƣ
˳ӰķٴοȥȴѲӰѵԼˣҡҡͷԼҲһûˣҲ֪ôˡ
Ϲ調źȻŭϹѩйȥһ٣ĺŮûа׷
ϹѩҲϹŭյĴŵ绰ϹټȻĴģһֱУΪһ¥һضֵòɢϹѩһǾǰҪϹԣôƽ͵Ľء
ԴǼų֮󣬺ҵҲʼϹټҵĶңڸҪ̧߼۸䳬ԤĵԼҪĶչʱ߼һ乫˾ĺֵͬһʰ
Ϲѩǻ֪Եļ˴£ԾɳԼ۵˸ԼϹѩſڣͼװıֱͦͦڵߣĴųţϹ誶ڴ룬еĺŲ衣
֣ôˣϹѩƺǣʾһȥ
ؼңеϹ調ǣֱĶϹѩϬϹѩס˸
ŶáϹѩʹͷΥֵĻ뵽ǣǹ֣
ˣڲˣϸһؼңݷϹѩ˵ĻϹ誺ݺݵĵ˺һۣ߷ߵ˳ȥ
Ϲѩε̧ͷ˺Ǻþãķſ˳ȥºһǱɵɵķ
ҪĽ
ϹټҵլԺڣϹѩͷȺŸ׵ѵ⡣
ڳˣӲˣҵҵһױһǰɣӵеһжҸģһеüֵΪһϡ㵱ҵŮϹ誵ĻĴʹϹѩԭԼһֱôŬװôĹɣﻹʲôǣΪ裬һҲѹֵļ棡
Բ𣬿ϲǵģͳȫǰɡȻ£Ϲѩ˵뷨
ȫǣ˭ȫأⳡϸô꣬ʧ˶ǮһԳ˵ײٸʱûǸͣһʲôôһ㶼ûУϹһӣ뵽ЩһֱҴѹţоһ֮
֣ԵģȽ̳˺ϣһԵģͲٵȵ𣿡Ϲѩʱ˵˵
ȣϹټұҴˣˣǵȺˣǼֱڳ˵ΣƲ𣿼൱ܰңĵģֺαΪһǶԼأȻԼȽԼӣϹѩϾҲŮϹ誶ٲ̣ܻЩ֮ĵġ
֡Ϲѩ˵ʲôˣ֪˵ʲôҲûã鵽һ뿪ϹټҾҪ뿪ˣָξأ
˵ˣҲԼԼģúһ룬ѡѡϹټңϹһ˦֣뿪ͥԺϹѩ˳˼
У԰һƧĽϹѩ绰˺ǡ
ôûΪɣһϹѩǾͼеĽӵڻ
Ϲѩرźǣס˼ĳˮ򶨵Ļصû¡
ظһһǾͺá
ǣҪǷֿһʱɡϹѩ䲻ôһ䣬𾪵˫ֽϹѩԼĻԼ
˵ʲôдŵ
Ұ˵ʲôҲҸһ͸Ǽҵˣǲ׵ЭģȻȥȰȰ֣ٸҰˣҲ黹תءϹѩֱӺǵ۾ҲǾ˺ܴ˼붷֮
Ұô׵ı˵ˣҲôˣʲô˼ǴҪ𣿺ò׼ֵһӲ𣿣Ѿ챻Ů˱ƷˣΪ˶٣˵ֿͷֿûаϣ
ҡҲǱƲѵġϹѩͷھΡ
ƲѣøƲѣ㲻ǷŲϹټҴСҺ䲻㻹㣬бҪúҽĵλһ𣡣ĺš
ʲôףʲôƵҵͷϣأʲôҷһиߣأôҽ𣿲ҪǹҰֲͨ˻һϹѩҲͲסǳǰСúþӪθ飬ÿμ涼ᳳܣҲˡ
ããȻǼȥҲûˣɴˣһʱߵҲˡ
Ҿ֪һֱҷ֣Ҳ¼һֱ㲻ţȻ඼⣬һûʲô˼ˣǾͷְɣ˵һ˦ͷϹѩͷҲصˡ
ǳԶȥıӰ޺޵ĺţڣ
δͼݻصᣬͼǺȵĵſڣɶüνȥӵˣȴͻȻˣǸӣһʲô¶
Ƚȥɡθ˿ɶһǸЦݣɶҡҡͷû취ֻԸȽݡ
߹ȥѾںžƵĺߣ˿ɻǸԼ˺ܾ㽵ĺǣȻʱˣϵˣȻôһ˿˿Ĳ˵ǷϣȻʹ
ǣˣȶ˶岻áһеľƿӵ˲ƺһߣڶר˹ɨҲõ߻Ϊѡ
Ժغ۾ˣͻȻЦα˻˵ҾʲôΪʲôҪôңΪ㸶һУ˵־ͷ֣ˣڷˣ㿪ˣ㿪𣿡Ƕ϶˵ţξĵţ˿˵ŶһŮİ˵ΪһУԼ̫ɵִ̫ˣ֪ԷϲԼЩߣִŵֺֹһʵҲһֱαװԼִš
лҪ˵

10

΢Ǳ˹ͷʹѣƺྡྷڣ˦˦ԼԴһ

ɫǽڣǵӫǽΣ˶ʽԼһıӣûһԼϤģǺȻƳͷ¶һƬһƬŴ׵װҸ΢ЦţԼʶĻʶԼˡ
ڴϣƢζǻŵƺɢһ㣬ˣĸо̰˯ȥˡ
磬ӵļŪ˺ǣߵӵĴ˱ˮȣڴɨɩͻȻһһ漴ָֻƽĵأŮסᣬеҲֲˣȻⶰ¥סȫŮġ
ΰѺǰԼķܹȥɶһϣҲϴĹϵһ϶ûô˯ãֱ賿֪ԺС˯һⲻŸ𣬾ʹ¥ϼ˺ˮĺǡ
һ¥һ˵
űһ٣̧ͷΣ˵ô㣿
Ϊʲôңҵᡣĵ˵
ôǼʵ
˭ԼܵſںȵĴǿŰŪ˯ģҪʲôſһغˣҿɵΡﲢûô룬ȴѼӲҪǶ
˯ķ䣿ԼǸŴһĻš
Ȼأξ֪ʡ
ŶǶлˣûʲôҾˡǷ±תҪߣͻȻס
ûʲôҪ˵𣿡
ҡͣס˽Ųûлͷ˵Щ𣿡
㲻˵ô֪ûأֲңô֪һôش𣿡һֱܲϲˮֹӣųҲܲΣԼƫƫϲһˡ
Ǻãǽ˵תĿΣҴûϲ㣬㽻ֻƷҸѩһ𣿡
⣬ǳ⣡ҽҲ֣صĸ㣬ϲ㣬һҾϲˣȻ˵Һܺƭҵĸ飬Ҿķϲ㣬𣡣ͷһںǵǰᣬƺѾ˺ܾá
ǲ֪ôشʵһֱôٴΣҲ֪ôľܵſˣڵֻߣһС
߰ɣ㰮ȥɣҳеΣҲ뱳Сת߻¥ϣɶ˯ŴɩҲʶȤ˵ȥˣյĴʣºһˣͻȻԼÿ顣
ĩÿлؼҵӣǼɺߵһ̲ԣһŵéݼǳǳˮ̲ϣ͸׵ˮʱʱһЩʰ쵵С㣬̲ϷһƬïܵĴ֣ԼԼĴһӢʽ¥δСĵطҲļҡ
ڳĺ̲һʵ£ĳչȥƬڵγһƬξỮСͣﴵ磬˯˯һһĺ˳СӤ˯ҡһжˡ
죬ɶμţ˻Сȥ㣬ǵ˺ܾҲûʲôջ񣬿ɶģͰѴµϢ
Ժ˯㣬һӲͻȻҵͷϣһ͵ͷĿɶεĽˣ˯ۣʵôˡ
еơƹޣ֪ôһ¡
ʲô˭ôȱ£֪˰⻹ǸơƹޣҪǸʯͷСôУҪȥˣ
ûοڣɶĻСߣǼƣҪ̻һҲûţֻĬĬĸһȥǸ֡
ɶ缱ǵܵµƽ̨ϣԶԶģͼһ±Ŵ󺣣Ա߻ɢĺżյơƹޡ
˭ơƹǲģ
Ȼ֪˵ģ˻ȴϵ˶ȥˣɶҪǳ˵Ǹеˣ־Ϳ㣬ҪҷϣǾͱˣ
ͻȻ˸˵ϰԵתںȵЩˣԺĿӰԼһʲôκ֧վ
һתθɶɵۣȻƣóһʱûˣôӣԭɾˬǰͷ㣬ȵľƹģͻȻֺ۵ĸоҪǰסƱ㺬˵ܡҵİɡҡ
û˵꣬ƽһûվȥθɶǰסȴûü
ûɶδϿյĵ棬ơƹںɨһĹţ⵽Ǹʲô
ȥˣȻôȥˣ׸ߵµģȥô
ſɶϽܵߣС˺ǵĵص㡣
˲ʯڵĺˣɶҲûС
СҶӣ˵᲻˰
ɶ˵ʱǲģȻȥԼûɶϵȥҲͲˡ
ţңҪҪʬӰӶûУҲϹġ
ȻϰοſɶȴżôҲһԼҲͬĵĲٿʲô⡣
ǿɶӱȽϼʲôϣһ߲ͣػӶŴĴˮ棬һ߼еֹţСӣСӣ㲻ԣˣ㻹Ҹʧ٣ҪҳŲһ㣡
˵ҲɣƸողСĵ棬Ӷʱ˴룬ǿĳıȽιȥˣò״͸ͷһӻ˹

ֻһҽй󣬺ֻʣºտˮûƵӰ
СҶӣոʲôҺڽС
ɶŵսеĴƽʱһСħͷӣʵڵ°Ʈ֮翵Ķˡ
ҺҲˣòǴǱߴָſɶ࣬ͻȻһɫĶð˳ŵҲ
ʲô
ʲôʲôɶѭָķȥֻһźںĲ֪ʲôĶðͻȻһԥеĽǸһK滹ͣغţˮˮðð
ÿͼðˮ棬ϵǸСѾͷĻˮˮ֪˶ˣң
ͻȻǸںȣֹ˿ɶؾٶɶˣǸˣ
ˮȻˣɶûֹͣеĶǲͣˮ棬ǲǸ
ƣμˣ
ǰɣɶͻȻعոǺţûڱˣͳɱɲɣ
ɶĽ뺣˾ţ֮Ѿòӵơ
лҪ˵

11Σ

ιιѾصߵĿɶڵѾιȥƵѣͷ
һģɶʼˡ
СҶӣ˰ɣ
𼱣ҿ
ǰȥ̽̽Ƶĺе΢ְͷؿǵóۣš
û£ֻιȥˣǸϽŪѣȻһ˾ûˡﲻ˵ţѹûʲôƵġ
У
ɶԸµǰѧŵ˵ĳ棬źǵزһK˰컹ûӦתһǸˮˣֶԺǵĶǿ˺һ󣬻ûӦ¿ɶҲûˣ˸εľٶʾ
ü鿪ʼˣ⻹ѣѲҪ˹
ɶ롪ҪҪ˹˵ʱԾĺգƽʱȻֵģȴûйʲôܵĽӴǸԶԼһ룬ƽʱôҪҲ֮ˣ˹Ҫ죿ξеΡ
ǰɣСҶӣҿɲҵĳǸͷɶ˵
ҳûˣҪѲ˸ϵҾͳԸһΰɡ˵۾һվȥƵʹ
СҶӡɶûüֹͼΪεǿ˹³һںˮҵĿš
ȿȿȡ΢Żָ˵ʶһ߿ţһ΢׵Ƥҵյ۾һѣΣֺ˫ۡ
٣Сӵ˱˻ԣǷᣡɶѾˣȻ۾װΣһǰҪ
ɶˣѣƻûողҪСҲˣǻǿ߰ɣȻ˾Ͳˡ
ǡɶϾе㲻ģھȻиˣܾòһ²
ˣǳþˣٲȥҰõˡ׿ɶ˼Ͻߣٲֲ֪÷ʲôˡ
ĵĹĩֻص˼ǧѧУ˶˼żѧУһУѹȸУý˵֮֮ˣеһж￪ʼȴûнԭǢһȺˣɢ˾ʧˣΪʲô棬Ҳ㲻˭ڱһУʱԼСֻĿһС
صᣬͻȻվڴ˵ĻһͷۣϢɢȴǸһ̺ۡ
СҶӣʲôأɶվڴ߹ǰ˻Ρ
᲻֮ǰŪøμթЦЦ֪ɶѾͷһֱıƸϳ
ͣͱ¶ˣƣúõĩͱˣ־ھΣֻܰʲôҲǲҲܼ㸺СɶƲƲ˵
ҲھΰһΪ
ΣҡɩſڵĲݵ϶ŴţҪ˵Ļ
ο˿ɶһۣתͳȥˣҲ֪˭ġ
Ҷɽسվڱſڵ·ЦݵĵΣˣȥк
ˣ
ʲô£ЦŻ˸
㿴ĩɩ˵ؼˣֻýڲɽسȥԳӺòҶָָͣǱߵɫɽسһ֪Ǳ˻
ȵȣȥɶкʡұ˸ˡЦתڣҶֺǺǵվԭصš
߰ɡûξͳˣԼҲرãóȥɢɢġ
ҶųεԱ߾ĸţһ·Ҳ˵Ҳ֪ЩʲôҲ˼ʣֻ
ΣԽ뿴˭Խں˼ͻȻһϤں̧ͷԶԶľͼɫֵĿһġ
þò΢ЦŻһ䣬ʵҲͲżûȴù˼ˣѧУÿһÿһŹģܲʱô
ҡƺ˵ʲôȴ˵ڡ
ûʲôˣһҪҶȥطٴȥξԼҪ޳ˡ
ΡͷҲصˣǵζڣϴζ˵ôĻ⼸ĪľúܺڣոտҶһԼȻôԴףܲϣ̫Ҳ֪ԼôˣϹѩҲжûˣȻϴһʱ߷֣ôʱĸ飬˵¾ͷµģһ뵽Ϲѩ˾ͺìܣһǻûµľɰһǱ˺˵ˣĻƫһָȥڵľ棿
㣬û°ɡҶСΣ֪ϲźǣĵȣȵЩʹҪһУ顣
û£ֻǻҪʱ䣬ܻǵġοɵ˵ţ²̤ٶԽԽ죬Ҷŵĸٶȣʲô⡣
һȽ϶´ҲûɲֱֱĳȥۿžҪսǴͻȻһһɲȴˣҪײȥʱһůĻס
Ҷ㽫αԼĻԼıصײ˳ӵĲϣϸĲ̴Ƥ⣬ǿľʹһˤ˵ϣԭ̵ûĲȫıʱʹĻʹȥ
ҶĻһʱûӦʲô£̧ͷͼҶʹڵϣĻѿʺѪȾεֱۣҲȾһƬĿģ
ξԼĿҪϢˣͻȻǰƺϤʲôԼҲȫһ
ڿʲô绰УҽλĽıԼĻѾµ˸ȥֻһͷǾҪ
ȻεĶ߲ͣţȴȫĶھȻҶ㣬ΪʲôΪʲôԼ˵ںˣôİһΪʲôԼȴʶ˺ܶһΪʲôԼһ䶼ûУαԼͷҵʹӿʲôˣʲôֹŲǾʲôǿҵĳУλûһرļ䣬ˮģҲܲסſҶ˹ȥ
лҪ˵

12׽

Ҷ㾲ڴϣɫɷףһֱţһŲӣĵ绰ͣɾûͨ
οʱ䣬绹аεĿΣڣҶֻ˸绰֮⣬һŶûϵһȥɶҪһˣ뵽ξߣȻϰ˿ɶǰķذЩ¿ɶӡ
ʱͻȻˣλͷһɫѿˣԩ·խ
ΪҽԺĴɶҶһҽԺϢ㴫Ϲһ㽫ϹѩйȥԸһҪ̽Ҷ㣬Ѿѡ˶ԸƴӵϹѩֻҷԸ¡ⲻȥʻֱ֮ҽԺˣһžͼҲһ㶣漴Լӵ˽
ô
ƤЦⲻЦĳ˳ǣµʱҸպֳ˳µʱкܶѧڳҶѾˣҪԼҲֵĸҶԺû徻ӿԹˡ
ߣʹϵҲҪôԣǻҶ׽ҲԼʲôݣϹѩһʢˡ
Цһص˴˱˴ˡ
Ϲѩһɫˣߵͷʻ˽ȥһԱһֱ˵СɵɵվҲûв廰ֻﲦһֱţ绰ͷһֱ˽켱ˡ
ο˿ϵҶ㣬ԴԼйֵĸоҲ˵ʲôѾҪԼˣҲȥˣתȥˣĬĬҶܹѹտھθҲһ㡣
СҶӣ
ջصᣬɶʹ˹ԼܵݲеĶ䣬ЦŸɶ˸кҪԼķȥ
ѾĻ㣡˵ȥĶˣɶһ·С¥ֱεķˣѾĲᱻҶյǸǸɶ˰ɣϽʵ̹״ӿܴϣ
̾˿뵽ΣһʹһЩܸоЩ֣ÿζԼôϵÿ⡣
Ƿ˵⣬ҶΪ˾ˣҾҽԺչһϣôˡι򶨵ҹ޵ԭȴþòƽ
ʲôﲻϵҰϹһϣôˣûУѾĲûѾܻ˰ɣ

㻹Լܻ˰ѾûģɶԴ𱸵Σ۾ͻȻɨͬ۹ɵĿǱν˷䣬ѷŹ
ôεôҪϹѩȥˣҲûѵʱܻˡ쵽ʲôҲûԣһû˯Щѵڴϣ۾
Ϲѩɶٶüһͷ˹ȥҵĶҪϣ
ѽѽԲ˵ǸϹѩôȥģô֪ҶסԺˣҲһϵĹϢҲûôİɣɶͷʡ
˭֪أ˼ȨƵģڶ࣬ҶһҽԺֵĸʲôµģԺʲôĶˣǸⱲӶû취ģԾϢϹټҵĶҲΪ棬ֵΪʲôҶҵһû֣ҺҶүүҶôû˵Ҷ˰ҶĸĸأôҲûһԼĶӣϵҶҵ˵ʱ򣬿ҶֻͨѶ¼ҵĵ绰ĵ绰ֻүүĵ绰ˣҶûҴүүֻòͨĵ绰һΪֹһְǱ߲֪ϵ˭ǶûдͨĵĲЩǮжæԼ˳¶ŲʵģĺԺ˵ţƤѾˣΪһ˵ôĻ
ǰҶҲ湻ģ˼Ҷ˵ߴʤһ㶼û˵ΡεһϯɶصһҶĴԼĸп֮ҪϹѩ飬ȴѾ۵˯ˡɶЦҡҡͷΪ˱ӣȥˣ绹пΣ˯ȥԵĻԷӶ
ɺҽԺߵȲڣСǱ߽Ĵŵ绰ϹѩǱЩģֲ̫ľôˣԾһֱҶѹ
ԺģҶſԼƤĺΡ
Ϲѩɫһף漴ָֻƽװϲǰȥ˵
һԵСתͷҶˣĽ˼֣˵ȥҽ
ϹѩһܳŵתҶ㣬ĵ˵Ұ˵ҽԺ㡣
ҶƳһϹѩнעŵͷ컨ϣ˵λ
Ϲѩεһ㶣漴Ц˵氮ЦϴβһԹҰϹ誡
ҶʲôƵģһ䣬ŶǵϴԼ밲ڲԶٷǸϹ誴ԼŮЦܹһҲͬͬ⣬֪ܵǰԼŮøʲôƵģиĴе֣һҪʹϵһٷԽԽģ˵ӣû뵽ȻҵǲƺĲ
С˼ҽˣ鿴Ҷ֮󣬷ԸҪҽԺһ£ȻͿԳԺˣСл˼λҽ֮ǳȻƨƨ߶ܻˣһǰĸӣһվǱߣҶ㱨ţүסԺϢѾ֪ͨҽԺ⴫үǱһûϵϣСϾѾȥˣϡ
һû˯ɡҶЩĵ˵š
ǵģүСػشš
׼ЩԵĸ𣿡Ҷֽʵ
Сһ£ЩĻشûУү
ǸʲôԵģһֱҵϣͲ֪׼Ŵ˯һͲ֪ŪЩԣһ쵽ĴЩûõĵ绰ʲôʱܸЩõ飬㶼ӵ𣡣Ҷͷľһѵ⣬ŵСΨΨŵŵĶҽˡ
ϹѩһҲŵĿɿڴģû뵽һֱΪǸƢҶȻôĻ𱬣ΪʲôôעҶΣʲôϵôߵĶأ
ȥ׼ЩƷ͵εᣬôˣпչңҪûգ͵˺ȥɡҶԽ˵ԽᣬСȵŴǣȻͺֳܿٴȥ඼Ҫ粻Ҷͣˡ
㻹𣿡ҶĮڿյķϹѩס˸
ûû¡ոձŵòᣬ˵ЩȻˡ
ˡҶ
Ұһ͹ˣҡ
ͬĻҲ˵ڶ飡ҶѾʼͷˣһҲټķŮģ
ϹѩĻҶŵ˻ȥȻЩԥȴҲЩҵ뿪˲
лҪ˵

13ɶ

Ϲæ깫˾ϵҽԺ̽Ҷ㣬ȴҶı⡣
ֶϹٲҰ˵ˣ˺Щ𣿡ΪȥϹֻڲſڳɤӺ
Ҷ΢΢üСҶ⣬߳кϹ誡
˼Ϲү˯ҪȻȥү˺ٸɣ
ҪߣϹ誵ӹҲסˣȴֲٳԱŸֻýӲЦűʾͬ⡣
ããֶĲˣһҪϹټתתҶҲи˵Ϲ誱ԼŴƷˡ
ϣҶЦһϹƤǺ񵽼ˣԼ˵ĸүүƵľΪԼˣҲ̫Լˡ
Ϲ誻صϹټפɺ칫¥ҲرĲζϹټҲĴȽϰμģҶСӾȻôԼȫôҲʲȥһ°칫ҵĵ绰ŵ绰˵г
һĸһ۾˽ﻹһƽԺһ֧ʡ
ϰ壬ң
ȥҵһҶ˭ߵñȽϽЩʲôΪʲôᷢ⣬ԽϸԽá
ǡ
ʼնû¶καĳԸ֮ת˰칫ңϹߵ칫棬ϰһɣֻҪҪģĴһҪŪ֣û뵽ҲԼ伫ԼԼǶ޷ص˺ŲƸȨĵ춼˷츲صı仯ȻˣǻǺܾԺŻᷢ飬¶֪ÿ˶Ų̫ӣ׷ѰԼĶһжֻǸʼ
ѧǹرĿ죬һתۣǱӭ˴ѧĵһ١ҶûüȥΣ㱻ͷٻʲôҪҪϴĪŪð֮ҲʧӰ٣У԰ҲһϢǸϹѩƺҲʼβϹѩһϹ誵ѹȥҺǣһȴΪҶ뿪ûĿ꿪ʼǣƺûҪϵ˼Ϊûǰһ˼ԼȥǸѡ˻صҰ״⡣
ѾżٻصҵθɶԼԪ㳡һҿݼһȥ֣ľװóţûſڣͿɶ߹ˣԶԶس֣첽ȥ
˸滥ֱ׼ȥԭ㳡ʱͻȻڳһɫԼٶȴ˳ţξҪϡ
ɶקεֱۣһֻźݺݵεˣǸ¶׹ĶͽһץſɶҲҪһߡ
鼱֮УͻȻƳԶѲֵľ죬ſɤӴ
л˹ɶҲע⵽ǣһֻŵųţƴ꣬ǱϾŮСۿ˶ҪϽ棬ɶ鼱֮ڣҧŴͽֱۣʹķſΣȥͻȻɵβûоʹ˷֣Ŵͽֱ۲߿ɶɶ鼱֮ºݺݵذ˳ȥ쵽Ӹǰľű𶯣ôͽһʱʧϳžͷɿĿˣһ·ɱ׷ȥ滹ͣغšɶ
¼˶ˣΪɶţϣʲô飬ԼҲûʲôȥ׷ͽ䣬˭ܹء
һ뵽Ҷ㣬ݵλɺҪҳɶҲ£ԥŻǲͨҶĵ绰ͷһϤȴԼڴ
ιҶС㣬үʲô£СǻԲ˵ţѾϤĳ档
ҡеҶæ֪ûпգܰԼһ𣿡
ԲҶС㣬ү֪ʲôʱҪҪͨһʲôҲԸ˵һᾡ׵ġ
ŶǾ͵˵ɣȹ˰ݡγһҶͲǺ죬ͻæҲ֪ԸԸæûҸԼϤҿɶűȽϰģԼǷҶҲ࣬Ȼ֪ôˡ
βͨ˺ǵĵ绰ȻѾ˵ıˣҲƣҲֻкˣɶİΣɱֵǮĶˡ
ιΣʲô£ϤεĪʹ
ɶˣҲ˿԰ңֻܴ绰ˣҡû˵꣬ε㲻Ҳ֪Ϊǵյ˼ΪĿɶһʱģƺҲ׷ʱ
ʲôȱޣȥ㡣
ǹ˵绰ɵɵվڿݵſڣûԵɵģƺôֹס㣬ˢˢţѾܾûֱǹĵĸоˣϲø˼ţûϢĶݵĽͷԼ˫оĿţѾ˺ܾÿҪƵģһբҲֹסˡ
ûãǱ㿪ų˵Ŀݣ˳һҲûεӰͻȻѭ˹ȥͻȻζ·߿ţǵĺƵһۣ첽ǰȥһָεͷػһΣ
һȻ̧ͷ˺۾һʱԼĳԣ׽Ѿ˼Ͱ㡣Ĩȥ۽ǵۣʷǰᣬλʵ
֪ͻȻվԼˮԺЦЦ˵
ͻȻεЦıֵĲƺڴ˿ɢһ㣬һǳǳЦݣ˵ɶˣô£
νȥ˵һ飬ͽӵ״Լƺʲôģܻ˺ǣŹκһϸڡ
¼Ḷ́˼˼֣Ȼ˵ȻȥϢɣ˳ȥ飬һϢҾʹ绰㣬̫ģҾôͽȻ϶ͼıģûеõҪĶ֮ǰɶӦòʲôΣգҪǴͽϵĸĸһҪ֪ͨңҲܸҳͽĵص㣬𣿡
ȻǷŲģΨһľֻкˣιԹԵĵ˵ͷص
Ϊ⳵֮󣬺ڳ澲˼ţεļͥһ㣬ҲûʲôرȨ󱳾ʲôôĿĵһҪأɶôǴȥһǾö𲻵вã˵˺ƱˣոΪΰĲô˵ģʵǵҲûףҪǿɶʲô£Ҳ֪ĳʲôӣͻȻԼһҲܵһ˺ԼƺĿʼǣţ֪»صߣǻпԼһδε˺˵ôĻôֵ飬пԭԼҲν£תĬĬš
лҪ˵

14٩

Ŀɶ۾һòɳĶϣϳ̧һֱž裬ϸκεķ紵ݶɳϰરળ̵ǵĿĽʵʵߵŮԭĿ겻û뵽ǸŮ˰¸Ǻá
ʱĵ绰ͻȻˣǸ룬Ϩϵ̣˵绰
ιǣѾˣõģֻҪҽ⣬һõģҵϢҵ˵绰һƣٴǸŮֻҽˣո鼱ֻ֮˻ѣΪĹ˾òôһֵܵҲǲѲŻġ
ɶɳ˼£ΪŶֻܷߺߵеȥ߹ȥõĲԼ۾ϵĲɶ˺ܾһڴڵ׷Ÿǰ׳ʵˡ
˭ΪʲôҪΣ
˭ҪҪ˲õˣǸܹҶȹѹأɡһ˵ȫûһܷӡ
Ǹ˭ɶ׷ʵ
ˡҲ棬ǸǰŮƯü֮͸һӢպϲͣǰͻȻúԼǰġ
㲻֣˵һҲаҲû˵˭Ҿ͵Լ³ĺˡɶ˵ţƤһר
Ĳ˵ҪǵҾͲˡһΪѵĵͷɶ˲ԾЦˣûôʵôߵˣ˷ǿĺġ
ˣˣˣ˵Ķ׼ҵʲôʱ򣿡ɶɳĿеĿ
Ҽң嵽ʲôʱҲʱǱ߻֪ͨҷ˵ġɶԽԽ˼ĺĿ촰
˵һʲôûŮ𣿡ɶɰı鶺ֺǵòˣǰǱ٩һö
ɶԽ˵Խ˼ֻùϷԼȥ͸ȥˣԼҲһ˾ϴһֵصĸֻɣû뵽һСѾͷҪȥֵǰһ϶ûˡ
Ҳ֪˼֧̣þôѿɶ̫ãɢɢԼϵζŽݣһűɵۣСӾȻɳûӰżѰ򿪲ɿɶǱߵĴ׼ӳȥ
ͻȻ濪ŵɶڵóӶˣով͹ˣӦȰŸġɶתȥֿЦ˲¶һڵİ˵
ѾˣССˣҪôһͱˣ
ڸʲôⲻ֪ô
ŶҼҴˣһɶ˵Ѵ֪죬ΪԼЩࡣ
ʲôֻԼ·ֱµĸɶԲ
ɶ֪Ķ־
ڼ־ͬʱɫĽеĶģ
ҲǱ𣿡ɶһǷЦ
˵־ĶģϽȻŪ㣡͸ǳǳŭȴûȫı
˵ô׸ҾͰ־ͰˣɶҪ־ȥȴܹȥ־ʱŬȥ
Ҿ֪Ѿͷ֣ļƣɶͻȻڿձ滹߬־ǳɫ˿־һһ֣ǹ˾ֵ͸һ򶼺ӴõģҲ֪Сôġ
˵㱧ôҶɡɶڻͻȻҲʼɬûôĸס
Բ𡣡˿ɶȥû̫ԶѾͷ̫ҪԵĲע⣬˵͸ˣĳ붼ûˡ뵽һìܣԼֵǰһֱǸֱĴ磬Ҫı˾ΪʽٵգҲȵӵ飬ֻϣܾ˽һֵܹıϡ
ιʲôô񰡣ڴʲôɣɶĻסԼ壬йŮͬһң˭֪ᷢʲôأοǱģԷĿҲ֪ʲôȻҪСһˡ
عſɶЦЦһֻ֡ڴĳ˹ȥ滹˵ţûʲôֻ롪
ꡱɶȵĿſֵֿ˿һﵽ
Ц۾ˣһԼһ˭Ҳ뿪˭ˣɶйƤһȥҲ׵ˡ
ԴӿɶѾȥ˺ü죬ϵϿɶĸĸƭ˵ɶǼס죬Ǳģһʱʱ׷ʺѲĽÿκǶûҵκεεҲԽԽ䣬رóĬһԿرľģȴֲ֪ôοΣֻţһֹЩΣһ벻
ϴαɶŪö˰֮ѹʱѾˡĸʲô£Ҳ˵ֻ˵Ǹ⣬ڳӢѧһֲֻᡣоӲ̫ԾȴֲǿȥĶֻѧϰ˾ҵҲ˳顣
һӣƿʼɺˣҲû״к͵͵ɻˡֵѧУżٵӣѧУѾ඼ûˣƻصʰЩصɺ߸߼һլԺջصɩϲΪүһУ׼Եģϴ·С븸ĸɩ׽ˣɺһԭҲɩµԾ˳㿴뿪֮ЩϤļ˷չʲôزˡ
ˣү֮ΣʲôҪ㣬㿴ҪҪ绰ɩĲ˵ߵѾ򿪵ӿʼŵ˵
ƶ˶٣תͷɩ˵֪ˡ˵ֺʲôƵļ˵ɩСƾͿˣýүģСչ˵ңҵҵİһҪԲôġ
үɩһϿҵӣҲپֻܾôӦСƣ֪ˣȥæˣʲô½һҾڳ档ɩЦЦתڣѾ꣬һֱûмˣҾǱƸչƵģû뵽һξǶʮ꣬ԼҲͰԼĶӣһҲûʲôźˡ
ոɩ˵ԼҫһǿԼŭһԥҪҪ绰ʵﻹ֪û֮󵽵׺óʲôӵģ
лҪ˵

15Ϧദ

뻹ǲ˺ǵĺ룬ͷͻȻʾƣҲԥһ½
ιˣ
ôӭ𣿡
绰ͷһĬִǵ
ΰɼɣæ
Ƽ򵥵Ļ˼ֱҶ˵绰ֵܵ񾹱ӣ˶иԵɸԣȴʼշŲĽ٣Ҳ֪ԺԼһȥ֪ԼܲܰԼͬʹֵܡ
ΰɣƼסñȽϽľѾˡ
˵ɣʲô£Ǹ£ͷͿʼ׷
ԺҸѩûô˳Ȼһһʱ䣬ȴͣ׵Ļҷ֣Ҫǻϲ԰׷ҷҲȥˡ
Ϊ˵Щ㵱ʲôƷվ㲻ҪĶȥգ᲻̫һ㣡ΪһϡǶθΪ㲻ҪĶͻ᲻̫һ㣡һӶźŭ
ҲǸ˼Ϊ㻹ϲԡЩˣæ͵
ٺƤȥ˱ƭһξ͵һѵҪǱƭڶΣǾɵˣΪҲ֪ȥӽҶ㣬ΪҲ֪ǿ֣ͻû㣬ֺαؼʵȥأ˵ף㻹ǲϣҶһΪûеҶ飬ǰɣһ˵ԼĻҲǱ̫ˣԾ䶼ôʵô޷
ҡûС֪λشĺһʱһСԼĿȱӣŨŨţ̿ȼԼһվ־á
ƿžʧĺǣͻȻܳ죬û뵽Ҳôһ졣
ʱ򣬺ǵֻͻȻˣǷе־˵绰
ιΣڻûϢȱ𼱣߻ᾡЩ˳ȥ׷ģڼҵҵϢţҪҪ˿ˣɶΣˣõģȹˣݡǹҵ˵绰¿ơ
ʲô£ոպҪΣɶΣգڵӣֳʲô£
ǰҪΣɶΪ˾ԼˣڶûҵҲһϢûУҲ֪ε׵˭ΰôõɺȻ£ɼͷСȻһ㶯ûеġ˵ԼʣĴ壬ɺкܶݵλ˵ģҪҵ˭Ļ֣Ҳһ׵顣
ô£ôҲңҲܰæһȥˡ
Ϊ㵽ȥˣûϵ㣬Ծ˰ɡʵǲ֪ΪϴǼе㲻̫ҼƣԲûϵ
ǰ򲻵ѣҲˡһ仰˵˺ǵʹЩӺҷԴ̬ˡ
صңƲͨεĵ绰ѯ鷢ľ֪ɶѾʧٺüˣǱߵһûУ绰Ը˾鳤ЩרҵĵԱȫ˼˽̽ͬʱ׷١ΪͬƶҲϧĸоܾԼӦҪȥһ£ȻϴεƬ¼ûܵóһۣζûʲôǵ˱ƵúǲһһֱʲԼҲζеֵ룬˿ϣߵľԲǺǣҪԼҲѡȥ˺ԼôһˣͻȻеûصɺ
Դɶһ֮˵ĶҪһ𣬳Է˯ϲϴ衭ɶΪ˶֪ԹٴΣȴʼûܴ
죬ڶ¥ϴԼڿ㣬ɶ˰СԱ߾ؿš
ܱܲ˰û˵ڿ㰡ɶĲ˼ˣﻹûϴڿˮȻʼϴ·
һûҰֵڿ㶼ϴģҪϴɶĳʹ˸ɫȻҪȥڿ㡣
һҵҲ֪ϴڿ쾭ģһûСҲ¼޲ȥɶӾˣҲѧ˸ɶˡ
ʲôҲû˿˵Ҳͬ˺һˣʲôû㻹߸ʲôɶһץȡڿһߵ쵽˶ӡ
ϴ·ɶͻȻԼˣҲ⼸ˣȻתĳʵ𣿡
ʲôûʵ
ɶͻȻɵˣָԼĿ貿˵Ůÿ¶ҪĶ˵껹գգ۾ԼҲǸܵĹƵģر档
ôÿŮ˶Ҫ涫𣿡һãȻļʵ
ɶɵȫݷˣЩˣȴŶ˵ȥԱ˵ˣҪġ
˿ɶĻԹԵ˳Уɶ˼棬һеţ˾䣬
ԱһۣЦȴӲסˣкĹԱһӹϸãﻹֹţԭתֳԱʵǴ𣿡
ԱҲ̲סһЦ˳εվǱҲ֪ǺãΧ˶ܺĿԽԽո߽ȥһĹԱ˳һɱȥǮ˳ȥԱڲͣغţûˢ룡ûǮǣ
Ҳ˲Աĺٶ뿪ֳͷһô壬ĪģҲҳˡ
ջصңͼڴϵˣɶѲӰĽӽһһˤƭˣ
ʱ򣬿ɶë˳ոյ˺þûлԼһͲغõķ˱Ѫ۵Ŀӣ˳ԡϴ˸ˮ裬ǰΪҲûϴ裬üˣͿʼˣѵõĻᣬҪһ˺úݸˮԡ
ᵽɤ۶ڷܺĿſɶôѵõĻȻûߡ
ɶ˵۽Ƴ˱һߵܹȥֽԡҡɳϣһԼԽԽϲɶˣΪ˹˾ò˽Ĳߣһж̫죬ָξأ
лҪ˵

16ȥ¥

ƻЩɿ˳ȥѰҿɶϢüĿסϵĴԱ˰߿ɶĳӣ̽ҲѰ˰˵סֵĿĵѰҿɶõϢνסĵļҲ˲Ϻǵ͵͵ĳŸƸĵص㡣
ͻȻӵ绰ҪΣʵǿɶ˵ָصȥԥˡ
ɺͷһͧľͱͣڰߣ滹վ˼װͦˣصȺǵĵ
ȥĶͷһαĿɶͻȻʼܾûᷢʲô顣
ͷ̵֣ȴì˺ܾá
ͷȥǶɶĵĲԽԽء
û˵ɶľʵҲԼȥǸطֺʲôԷǴԼȥɣΪѣԼСҲͦҪģ濪ʼҸ·
˳ͿվͧϵǼˣǸ˻֪ԼˣһӵԼĹ˾Σ˵ģǱƺûҪʵ˼ڵ½˲Żжһ·ĵģҪѿɶͳȥһв¶ڶ
˴ǼſɶҪߣסһеʵǴȥĶ
һ˦֣˵ⲻùܵģ
ǰȷùܵģȴĪĲǾ߿ɶǸ˵ֱۼʵ˵ͱҴģȨ֪
ǸƲͷƵĻش⣬ͳɺ
ͳɺ͵ȥѵ
ʱǸʲôƵֻ²Ȼ˵ӵˣõġ
û룬ֻﴫ𶯵еĴ򿪴Ƭһֳۣ˳ǰŮͻȻһ£ͻȻˡ
ǸĿ⣬о鲻Ǹ˾Աһ˦ץſɶ־ͺܣ
׷˴·û׷׷Ƿˣͨbossĵ绰㱨ϰ壬ˣǸŮҲƬˣǱƭˡ
绰ͷķԸʲôӹǸƺõʲôָһߵͷһ˵ţǣõģˡ
Ҷص󣬵һǸүүȷǲǵǸŮҶ֪סˣֻøθߵģȴûϸ˵ʲôԭҶʵ϶ξǵֻ꣬үү׿˵ˣȫŵ
ҶǴνʵҲ֪ҶѾΣȻ֪ҶһֱΪʧúʹ࣬귢̫޷Ҳ޷ܵ飬յκε˺ֻܾҶ̫ĽӴΣЩҲͱԶȥˣҶƺѾȷξ꣬ҲȥˣֻܳϣҵҶΪ̫˷˶û׷ΪʲôҪֻ꣬Ҫ˵ҲܹҸദȥ
Ҷүүһ˼⣬Ȼ㼱ҴҵĻصɺΪѾ12ˣ쳣ĺ䣬һʱûӦɺֶͨͨģһ߹һڻ˾ҲΪ´ԵʣԭӦõ˾ȴþòӰҶԭֱţñסñѹõ͵͵ģһ·Ҳûʲôϳ
Ҳ֪˶ãҶЩˣ˸绰˾ùˣֱӴ˸ֱεļңǰУ鵽εסʱЩİؿԼȼ֮
ε˵һ¥ǰƺͺҲǡɸϵˣǼεʱüͷһ£ȴҲû˵ʲôһ˶¥Ҳɺļҡ
Ϊûеݣƽʱ˶¥Ѿˣȥ͵סˣδһϳȥƺͺһֱںţãô¥һ㶼ڻ£Ϊβˣѡǰ·
յƽ̨ξϲӵΧ˼İݷ˺ܶ಻ͬƷֵԣӵǰһеٱΣտĳǱ߰һٱӺͼӣܿ¥ΧһԼ¥½ֵȺû뵽Ǹ˾ȻҲô⡣
ߵſڣ˼ţ沢ûлӦ˼飬ûκεԸǼ׼Ŷ롣
ű˿˲䣬һ˽ȥҲûüסóóȻĽȥ˵ͽͲ棬̫ΣˣǸƽεĺԷ£ļ̷ɢʼÿ䶼ѰˣһӰûУЩɥɳϣҪ̧ͷǲǸ˼Ϣ۹ͻȻƳɳһϤķȦ͸ɶģԭɶıˣΪʲôȴһ˶ûأЩ˾ȥأξԼҪϢˣ߬ſɶķȦһֱǿŵĺڴ˿ȫӿֳҲǵĿ⣬ɿܳûӰ
¥Ǹɶ˶εϣʪѷֲ껹ᣬɶ˿̻֪Ҳ֪ûܵʲô˺һжΪΪǸ֪ҪˣʲôҪôĪʹĥ˭
׷ʱѾˣһȺμҵķʻȥһҶ·ɻֱμңȴεĸĸ֪γˣִ˳ȥһǸǰĵطξӡΪСͱ͵үүҲ϶ҵɺļҳ˵һǳηǳһլԺСʱĸһסĲξˣȻȲլԺôôȴǳܰߺ߱ˣҶȥ֮ǰ˽´ԭӣһϲģû뵽һûҵȥξӴôˣǲǻǰһ
ξӣȻ컹ű꣬ΨһĵطǰвĵﶼɢԴĿ˺ǸϹѩ͵֮Ҳһûˣξƺǰе㲻һˣԺӵΧЩԶ޼úܱ£ƵġϰԵƿǸţȴطǸűסˣѵסˣķ϶ˣû˭üͥѵ׽Ū𣿾һҪӱܵĵطˣ
ͻȻ뵽ԺӺһεڣïܵСͨϸͷֲˣϴǴ߳ȥӹ˺ǵߣЩԳԼܷô䲻ͻ뵽ǣЩõļ䣬˻ǲأ͸ӰξԺԱߵǸǧϣţ̹ǵѾûκεĸоԴտյģ֪ԼЩʲôҲ֪Լã֮ûʶãš
Ǳߴ֨ѽһò˽ˣβûвͷʹĶѿˣ۾߶ʼģˣĶõͱǵĿ
ΣҶһžͿǧϷŴնоûʬ첽ǰӵɡһѱֺһΣ
Ժأκڽ̧ۿһ£ˮ۾ۣʵģ񿴵Ҷ֪ΪӿֳޱȵϤУ붼û˫ǰȥסҶ㣬૵˵ˡȻĻ˯ȥ
лҪ˵

17ػ

үүүү˺ѷεСŮͼԶǸˣϤУʹģ
ʶΣüͷţͷĺԽԽ࣬ͷͷѾʪˣҶ߬ε֣ʹجΣ滹૵ĺүү澾ĵ˼㣬غǰ֣ͼŽ꣬ꡪ
λڼţ϶ģģģЩ˵СŮһСжڲξӵԺﵴǧСжܿĵţСŮҸĺţ꣡ȴΪ˫ûץסӶǰȥкŵ˹ȥ治ͣغһ֣Ϥ֣θоԼǸŮʵܻ
λ۾ͻȻˣղѾ˴룬ıȴûɢģӰӣоԼУȴֺôңԶʵڵ
ͻȻˣҶЩıסΣţҪԼ棬̰ظϵ£ζЩҵĺ֣ꡪ
ֵʱεͻȻ뱻׶Ӵһ£ۣȴЩĪŴҶĻѿָƽʵ˭ꣿ
ϤİҶҲһ㶣漴Ц˵һҺܰܰŮϧѾǵˡ˵ȥ
˵ĲҰɣЩɻ󣬸ոԼš
ҶֵĿΣ˵ʲôȴûпڣֻЦЦҡҡͷ߳˷䣬ôľ֪࣬һûаλ᲻ţλүүԶҪõʲôֻʱʱ
ûõشҲ׷ʣΪҶıҲóʲôԣһǿѵˣοҶҲԼ٣αûµľȥұ˵*ء
Ҷһ׼õ·ЩĴӷһ·˿ôûӣΪķˣܸоɭɭģֻԺһ˴ţ˾ֱӻؼˣ⻹ͷһοӣоͦܰġ
ҶڳЩƤ࣬ѾˣʢһŵĲǱߣʾȥαƨƨߵСű˹ȥҲ֪Լ˶ˣһŵζĶӾͻȻĽ˽Ĵ˴һڣȻĴָ䵽ղ
ҶЩɬˣȻ߽ЩС˸ζ쵽ߵʱιȥˣһòײˣæһҹû˯һĻصؽȥЩʳģЩճƷ͵˿ԣСҲǵһʳо˰ҲСĵãԲڵĳɾͣγԵô㣬ͺԼʲôһͻȻ
Ǹߺ׷εļȴûлǶɳԼߵ˳ȥѰңһЩȥĵط˵ȥĵطһûзŹ֪ʲôµҶҶ֪ԼŮʧ٣Ҳŵ˶ȼٴһЩԱȥæңû˵Ŀ϶ҶֲͨǸ궼ûϵĵ绰
һȴһϤȴЩϵ
ι
ˣǽӵָʾΣΪ˶ϾϢǱ㲻ϵĵеĵ绰룬Ҳˣû뵽ڻҪϵˣҲ֪ʲ
ô£صģڻʧ٣Ҫ̬أҲȥ鷳
үҡ
ҶЩȵĿ˿İĺ룬˽˺룬Ҷ飬û֪ոջ˭ôɴֻ
ôᡪʲô£Ҷ֪ûдµĻǾԲϵģȫޣǽŲҵǵ䣬Ϊ˲ŵ꣬һֱֻǾĹעţûϵǣû뵽Ȼˣѵʲô£
Ρ룬Ŀ˵ˣʱʲô£Ҳû˵ȥҲûɳȥ˻ûҵүҵʲô£Ծˡ
ʲô˭ңϲ˳ȥңǱҲЩΧúÿһҶͣһ£˵Уҵ飬ϣܾƽȥ
ҶҲЩԥȴǿ˿ڣүҴ˺öĸգʲôҲǵˣһԼе飬ܲˣҪϣҲദˣͻ֪ôΪá
Ҷϸ룬˵Ĳ޵ȴûͬĽ飬ɣҪȰһԺ˵
õģү
Ҷ˵绰Ҷֲͨһ룬»Ҫ֪ͨҶ㡣
ո˸˵겻ˣǱ߸ϽЩֳȥһ£еһʲô£Ϊʲôصģ𣿡
ζϲеҶͻȻү绰ˣߵһ߽ͨ˵绰û뵽һҪȥΣû֪
үүģһһʣȻٸ˵𣿡
ô᣿ҶЩҶӽٶȣСӻǲģƭ˵ûз¹Ůӿһ۵ģ֪ţôͱôˣ˵Եֻǲǳ
Ժٸ˵ӻ̫ȥһ֪ͨĸĸƽģġ
ãû¾ͺãúչκε˺ˡ
˵Ҷ˵绰ҶЦЦתڡ
˭Щʵոջ˵ܱµģǺĪҪȥ̽ҶһС
үүҶЦŻص
ۣǸɺһеҶ𣿡ζʱԼĳ羴֮飬һĤݡ
ҶЩ˼ˣ˵ͷȴţɵѾͷҪ֪ҲүүͲôСֵˡ
β֪Ҷʲô黹ǺܼȴͻȻ뵽˿ɶɫͻȻȥͷ࣬˵ҶͻȻĳĬе֣ǰȥʵôˣ
ɶΪңɶš˵˵˶ӵεһ𱻽Ӱ١
Ҷ۵ĨȥεᣬԼʲô£˵һġ
ֱֱҶ㣬ᶨûľúܿɿĿʼ㽫е´ͷβĸҶ㽲һ飬Ҷ˼ӣȻ˵Ӧûô򵥣һͨͥŮ϶ΪǮҲʲôˣ˭ҪôµĻҪ㡣
ξúеĵ˵ͷȴֺͻȻ뵽ʲôƵһ̧ͷѵ
лҪ˵

18Ļı

˭Ҷ㿴κ뵽ʲô׷ȥ
һҳˡ˵ʱ۵ײԾ¶һЩ˸С
ҶĽĳ
ϲˣ
йϧϲĲңˣ̸ˣҾпܸϹѩйأܰæһ𣿡οʼתصղŵ⣬ϣԼòƽֱǸˡ
Ϲѩ˭
ͱװˣһһԷţϴ˽ҽԺ˼һ˻أû뵽ôתĿˣһͦΪǸеģΪƸеֵЩӵ˵
ȵȣȵȣ˵ʲôʲôҿɸһϵûУһŮͣҪԸԸأǸǻʲô˭ôôӣͷβĸ˵һɣҲ˽˽
ȻܲټǶ£ΪҵɶҲòнһԼľҶüͷԽԽû뵽Ѿϲˣ˺ôʼޣЩʹˣҲԼûεҲϲľͲǺǣԼˣĻСʱһһ쵽ճԼҸĸ˵ҪԶһѾûǸġ
һϹټǱȥ飬Ȱĵסţ㸸ĸǱһ֪ͨܰȫûҪġҶ˵˳ȥѾ͸ˣȻԼıú֪꣬Լ˸ЩʲôҶܹ¶
ϹѩӽҶδȴΪ׵ʩѹòƤһһεȥҽԺҶ㣬ÿζ֮⣬ҶȥҲɵɲȥֺһϲԼˣϹʱʱľ׼һֱڼҴš
Ϲ˵ҶĶ֪֮εĴڣΪϹѩǵĸ飬ԹҶԼĺøжӽԴϹѩκ谭ҶҵΣɺĹؾǲ¶ˣ̬һͻᱻȥҶһΪ¶ϹټϹ誻ǺҪӵģҪǱ֪һ֪СѾͷƽϣҲûˣҵ˼ʽع˾һ˸ӴŹϵˣһ㱻鵽Ҳװʶˣû֤ûݵ˭Ҳû취ָ֤ǲ߻һеı
Ǹ׵˾ȻˣҴԼˣҪǱҶЩҵˣһ鷳ϹԼĵֳ衣
ϰ壬ңոջڴ˾ҵĳӵϹ誵ĵ绰˹滹ŹĿļƻ顣
СûҶλƭңŰѾͷˣȥ׷һ䣬Ȼ󾡿İǴεĵطԷҶЩҵǹϹޱطԸų裬۵һ˿ɫҪǲͰǲͳ
ǣϰ塣ĹĳȻ֪ϰ岻ǸʲôˣҲ֪֮ԲԼʲô޷˵Ϊ쵽
⣬ǸҶβܾô׵ķŹûҸͳȥЩڵϴ򹤵ûʲôȥѵҲԼݣһֻСȸҲҷ֦ͷˣϹ誵·ɶɲϹ˵ĺҶԼ˭ҪǸ͸˭ÿ
õϹ誵ָʾʼȥѰ䣬һҲʼѵҶεļƻ
һſɶ뿪һֱһļţΪûϹ誵ҪԹ˾ҲûеõϹ誵ʽעƲյΣһ٣ȹϵϡ
·ϣѾȥ˿ɶɶһֱǸˣ֪֮ԽԽϲˣļ氲ɶһȴÿüģҲȥĿɶͶ˵ҪҴ绰Ұ裬Ͷʽǹ˾ǹ˾Ȼʽȱ״
˿ɶһصǲˣڹ۶һǵ¶֪ᷢʲô£ҲܹæϹ課ô׵ķŹǵģ˵裬ҲϣΪҶиܵ˺һ취סֵǵķġ
ǡɶЩԥ뵽ʲô취ҲӦϹ£ĹҲûеģҪϵĸĸһ׷ٵͶΣˣ˵ǣĸĸѾ޷ȫĵزָôأ
Ϊ㱻󣬺ǸһֱγţѾþöûȥϵطˣҶǱ߻ûеõɶϢѾͲסڼɵϢˣԼҲҪȥңҶһ˳ε˼ţһ·Ŵӵ߶ʼһȥѰ
ҶӵҶĵ绰֪ҶҲͰģ֪ͨ˺ǸƣǰҶ˵ĵصȥѰΣǵǱߺȴֹס˽Ųⲻǡ
Ƽվﲻǰȥôˣʲô
üͷ΢壬ûд𻰣ǰƿţļһֱǸլӣһ˴һϣҲ֪û¡ȴ˿δôˣ
һţһߺţΣΣ
ûãſˣһܼģˡ˭
ҶΣǲ棿ԭǸլʲôʱʼסˣһʣƶûü廰
СүһȥˣﱾҶҵլӣΪүǻʱ϶סլ߾ͻķϵˣǰʱү˰һ£˵ҪСסԾͰҲйˣǣܼɵĻشźǵ⣬ҶҵĹһ򶼺ܺãǸˣʲôݵ˶Ҫݡ
ҽкǣƣεģʲôʱܽȥ𣿡
ǡơǺҸҵλү𣿡ܼ뵽ʲôʵ
ǵġںǰ˾仰СӲ֪ʲôʱôˣʼЩˡ
Ŷλɣүǻ֪ʲôʱܻǿڿţҪм£ҿԴ绰ϵүæ֪ͨһүܼЩؽƿúǰѳȥ
ûϵȰɡһ˵ţһԼĳʣθҶѾôˣĸĸȻһ㶼סһİӵļҾܼҶʼΪСˣǵʲôϵ
Ҷɺߵ˺þãȴһһ۵ĽŶ̧ˣŵ׺ĥ˼ƤΪҵɶһֱţɶİΣССʹʲô
ҶƺЩܣ·еһһ˵ģǱͣ·ߣ˵˾,
ЩɶͷԣɵɵĿҶ
ұ㡣Ҷ˵һ顣
ᵽҶѾ֪ܣԲ뱳ԥ˰컹û˼ȥҲԼ˰ˣǱԼˣڷҪչܾЩⲻȥ
лҪ˵

19

Ҷ˰죬ûһҪ˼ֻһſĲӣϴǴݵӵԼڲξιȥʱԺıţôƽܽӴǵһΣûɵһҶǱģȻҪӣһܴˡ
ඣҶ㿴ıǰӣرĺãûúõĸһӴÿβ£ѵôƽ͵ĿǵЩнС~~~
ѰһҲûʲôЩɥˣƵҲ˵ҶֻĬĬϹżֲ֪ôοɫҲˣ绰Ȼȥ
յңŵĹܼһߴųͣĵطߣһ߳˵үС㣬˵ǺҸҵү
Ҷһ˿ɫ˲ָֻƽĻص֪ˡ˵۾ƳͣԺһתͷʵǻûߣ
ǵģүܼʵش𵽡
Ҷüͷʼ΢壬˿ԼһںΣһ۵˯ˣ˿ļĴź࣬ҶͷҸЦЦҲֻЦݡ
Ż˯߽˲˺ǸϬվ˭Ҳ˵˷ܼĬĬ˳ȥֽŵĳ棬ǲҪ̫ĺá
ǶҶ㻳ΣĴӿ֣죬Ҷ˵λȥ
ƾʲôҶһ仰ͽǵĻ˻ȥ
ѣȨǿʼԼȨ
һǰҲ˵ԼȨҶ˵һҲû˼ǵӡ
ҡ
ǱҶĻƵԶԣһԵƼһһ˭Ҳ˭档
ģһֱڰεɶ飬ͻȻʧ٣ΪѣҪȫؼҵġ
ǾͲˣΪѾĸĸϵˣܰȫҶ˵תҪ¥ߣҲͷź˵Ҫûʲô£ǿԻȥˣҲϲڡǿӲúǸĳ嶯˼˼ңҲ÷ѣֻȻȥ㡣
Ҷ㱨εĽŰ¼ʼĩҶһԵģɫѿԭΪܹξôƽƽǵĹȥû뵽ȻǻЩǷǣǲǸÿǽˣ
ȥҵһ°Ļʹ˭ߵÿһ㶼Ҫһ꾡ı棬һ˭пܻ¡ⳡ߳硵Ҷʲô϶ǺܾģҪȵе鶼һĿȻ˲ŻжֻҪһţͲŹκεһԡ
ǣ³
ˣµʹпǸȽȨƱˣɺôŰ˵ûмԴⷽ֡
ǣ³
ȥæɣϢʱұ档
ǣ³Ϊһ飬Ҷ°һֱЧʣҲǱϹϾġ
ת˰칫ңȻɺ鲼ߣҪ˵ǰҶɺΪԼȴȫֻΪ˱֤εǣѣЩĽǸδŮҲڴܹʶǸҶһŮ
ɶһӱϹɳµ׷һ±εЩҵɶһֱȰȥΣһֱҵ֮ǰͱϹ誵ץˣһֱֻܶļ档
ջصҾʹһõϢĹ˾ΪʽתѾԺƲһЩֵѾͶһЩΪûҵڼңôȥƴҶҪˡ
ڿŲӣһһģԭľ̵ζԴӹ˾ÿ춼һ̣ҲˣɶǱ߿ۣһֻ͵͵Աߵĵ绰֮ǰĻΪ˷ֹԷֻ׷ٶй¶ԼһֱûжϵǲϵҲˡ
ιǸİ룬ҶЩɵĽ
ιλεֻôڸ˵
Ҷ㡣
֣ɶһѾͷȻѾҶ쵽زˣֻӣ
ǿɶΡ
ɶ֣Ҷһ£˷䣬λ˯
ɶȥ㡣
ڡɶû˵ͱˣոճһֱ͵͵ѹĵ绰ؼʱȻˡ
ڸ˭绰񶢵ÿɶֱţЩ˵Ҷ㡣
˭ΪԼˣһ顣
Ҷ㡣
ͻȻˣû˸ոյǷϣͻȻʼҶҶ㣿Щš
ǰɶͻŵˣôо˴Ƶġ
ɶĵ绰ŻͲʵι𣿡
ΪһֱĵĿɶģҶһֱûйҵ绰
ɶҰͻȥҪӦһ
ɽΪΣ˵һһٸҲԥĴӦ
Ϊסĵط¶ԼһҲ̫Զĵص㣬ſɶǸȵţҶ˹ȥӣ˫ȷʱ֮ſɶˣҶͨĵ绰
ɼɿ˵ԪֵΰȥӿɶϺ˶һǲǱˣŪˡУһҪӵҶһֱǿӲҶЩͬǣֻҪ
ǵģүСһӵֻǱϴԼȽεļ˳ΰɣ˭Ҳûע⵽һѾ˶ŵϹ誵һΰɵķ
лҪ˵

20ץϸ

ſɶľΰɸˣֻͱˣγŴֻȻʱ仹磬ȴûҸСϢôһǱˣ»ûҶˣǾͱץˡ
ΪϴαǸˣϹ誷˺õһͨƢγԳҲǴԼεļ˳ȥɶǵΰɸȴǵӰЩеĴĴѰ
ڽһȺǱߵʲôЩˣҲ֪ЩǲҶˣһֱûҳȥ
ɶҶģ迴ʱҶ˿쵽ˣҲǵȻ͸ץˣ鼱֮һת㿪ʼѺԼ
һҶǱˣɶͳ˳ȥһȽϵЩŽɣûüץסɶ֣ѾͷѾԶˡ
ȥΡɶһǱ߾ҪȥΣѾͷѾ֪ʲôˡ
̾˿Ƶ˹ڿʱͻȻЩ죬һ֮ɫ䣬ſɶֵܣϳԼϴں漱׷
ʱҶ˸ɸϵˣǰʱԼŮһſţ滹׷һȺˣǱ˭ˣǿųѸٵĸɶոܹķ򣬿ȴǵӰո׷ںȺҲ֪ȥСûӵԺҶ㷢쭵ӣʱ˸ЩĴͨҶĵ绰
үǵˡ
˽ӵ𣿡
ûС
ʲôǸʲôԵģԼõ˶ûӵǸ㶼ûУ
ûУǸյʱͿɶһ˸ˣ滹׷һȺˣ׷ȥʱǾͲˡ
Ҷ΢룬˵㻹ǵú׷Щ˵𣿡
ǵãһ۾Ǹͷģӡر̡
ϸҲһǸ˵һΪʲôҪ׷ɶǡҶ˶٣˵УǲмϸҸԼõʱصô˱ǻȵϽҵһеˣȻһ
ǣү
˵绰Сɫһ䣬кԼմļ˵Ǽ
ոΧһȦļСΧСߵȺָʾ
ÿ˰ֻó
㿴ҿ㣬׷׶ͳֻСǰһһùͨż¼Ͷż¼үĻûеҪԼмϸǸոշͺýˡ
ոշųȥ˼СʼǼЩˣΪȽϴæԼҲûüɾţСѾ鵽ԼˣҪǱץҶҵĹؿɲǱô򵥵ģѾܵ׼
ֻҡСڼֻ˾͵ԼˣϸŲŲӣһһģû˲Ķһ׼ˡ
վԱߵǸ˷߿˳ͷ˵
ѭСҲҪܵļϸһ֣ʡһһȥˡ
ץһ£һȺ˷ӵϣϸŵðȾܣûͱԼͬƷ˸ץסˣϸĿʧܣòײŻȡСΣŸǱṩϢͱץסˣһϴδСǱߵ֪ҶǱߣһξεжˡ
СѹżϸصҶϵİ칫¥¥12ƽʱǱģֻIDĹԱܽ룬ܶҶϹ˶ΪǱʲô߲İ칫˭Ҳ֪ǱʵҶϸ߲רѶģԼĹ˾ɺģһ̬أЩ˲ǱץɺؾľᱻжȽľɺصҶϻὫµ˴ѹļƲ޷֮ա
Ǹϸô׵ı֪12ܣΪֻǼ򵥵ıʻ
˵ɣոշϢ˭ټ12㣬ûбһ䷿һ䷿ĸǽһȦΧһȦİ칫̨̨ϼʱȽĵԣÿԵǰ涼ŴӳӢѧԼѡһĵԸ֣ǿϢԼڿͼñ޷ӹκһԣϸڰ칫̨һյϣǰѶ˵Ѷ̨Ӵѹĳǵһμ
ҡҲ˵˵Ҳ˵Ҳȳһ˵
Сֻ̨ϵһˣе˶ʼȫһӱ˴𰸡
裬Ӣѧ26ڹʿѧλǰϹټţϹ誵顣СԼϸոչԱϢ񶨶żϸ㻹ʲô˵
ϸû뵽ôͱʶˣѾֵĲ֪δ𻰡
˵ǰɣȻҽͳɺҲûԹ˰ɡСһ֣ǰȥʲôϸԭһΣû뵽ȴˣֻǱ߶ŽſĿССֻͷεѶ׼Ҷ㱨ǻпȥϸı飬Ǹϸôˡ
ξڣѾѹˣҶ㲢ûиɶ飬ԭǴӵɶ֮ϲģڿɶʧ٣Ѿ֪ô˵ˣֻܵС֮𰸡
СԼı˲ξӣȻɶǼ¸ˣҲûջ֪˭Ļʹߡ
ˣɳϿӵμСòԵĸкҶദľˣҲСҲˡ
ڳ׼͵Ҷˣ߳һСɫһ壬˵ҵ鷿
ǡСԹԵظҶ鷿
Ŀ˽˷䣬ŶҶĪĺģŵ鷿⣬ǿŽŵװΪĥˮݶʹУŰϣϸڽʲô
ʲôջ񣿡Ҷ鷿ϰϣ˫ֽϣһĿС
ݼϸϢ׷ٵ׷ſɶȺϹǱģһ׷ϴθ绰ǸλãѾ鵽ˣϸı棬ȿ¡СԼһֱϵļнҶ㣬ˣ֪ҶǸźҲѾϰĴɫ
ܺãݱ浽ʱүүһݣȻɼ˵ĵַȥһ£ҪɶǣһҪٳʲôˡҶļУûκαĳС˵Ȼȥɣٸһ㱨չ
ǣүСת׼뿪˭֪һαƵĹ˽ʹǱ뺰ֲ˼
лҪ˵

21Ҫ

ҶһԽαʵû˵
ûûǽŵװüˮݣͷʱһֱţЩۡӵĿҶ۾ΪҶģȴûУû£ЩܳԼĸĸԼһ쵽ȴܹĿɶǵһԼôõˣƺܿҪҶֻһ˵ڻˣȻڻûȫºǡ
ôܣ㲻֪һᵣ𣿡Ҷ۵ϧζֱ۾ˡ
ҡҸոպ˵ɶҵ𣿡οʼתƻܿԼΡ
һЩģһȫĴǰġҶα֤š
εĵ˵ͷͷһСڣʱӾͺˣҪҶĻҶȴأû취ֻЩߵĶҶ˵ܷ𣿡
Ҷ㿴СһۣΪʲôǸСһСĬĬ˳ȥ
ۻǿѵںߣҶζĿΣر𰮿ν޴ӣСһ붺һ
˭˭ˣֻǸᡣνͷƳһߣڸ˼ʱľʧ롣
ҴȥϵҩȻ϶òˡҶЦţߵɳϣȻȥѰҩ䡣
οҶæµıӰȻԼһʼϲֻʲôأ᲻ͻȻðʲôŮԼȨأһθ˺ȻʼûˣҶԼôãǵذѻϲأ֪Ҳȥ̽һϵҪôҪô룬˵Ը˳ȻҲùԼǱĲ²⡣
ѽҸҩҶҩӣóһӣȡһ룬ȼ˾ƾƷ濾˿
㣬һԼĶп־֢һŵýѾȥĽ˻ԼСȲҶ
ˮҪ˲ҩȻҪͿҲûʲôáҶһ߽ţһץεĽţԣһۣһ¾͹ȥˡ
ҶǷǳֿβˣˮݵ˲ͺԼˣʹɲֻƤô򵥣ˮ˳ǲƤһ⣬۵βʹιȥҲ˲ˣ
Ҷû뵽ôۣᶼˣ۵Ľӵڻһ߸ıһ߰οţԣԣˣϵҩһͲˣȻҸ弸ţţ滹Եգ극˯һûˣˡ
һкóԵģεʹ˼֣ӣЩʵ˵ա
Ҷ㽫δԼĻֿЩίĿոջ캰صģһгԵľˣҶεͷ˵ԹԵﲻҪȥõ⡣
Ҫ顣һڴĿҶ㣬һҲûʲô۵˶ĸоҶոᵽԵģѾԼû
Уֻܳһ飬̫ģ˯ܡҶпϵĽ顣
顣
һ顣
顣μҶƺҪԼҪͻȻץԼĽţüͷϣ۰~~~
ðɣ顣ҶǰܸˣҲֻһδεЭ
ʤƵǱ߸߾˫ֻţѾȫԼĽϻˡ
תͿ쵽ˣɶĸĸ绰ѯʿɶ䣬ڱŪѾҽӵ绰ˣҶ֪ǲ֪ȥˣһԻᴩģԴ绰ɶĸĸͨһ£ĸĸ˵ɶһҶܲѧϰٶؼˣɶĸĸ֪Ҷ㣬ҲԼŮʶĴǺεȵĹ٣һСС㲻һԺҲеǻᣬҶܲѧϰĻɲǳеģһ˸ˡ
ҶദһֱҶ㲻ֻǱϵô⣬Ҳһһ׵ģû˵飬ȻڿɶûҵǴԼı֤ҵɶƺ˲飬Ҳΰ˲١
ǸƱҶ֮ԻصԼļ棬Ƶûʲô֪ûˣǺȴ˯žڵĺʱʱ̶̿θˣЦݣǰôû㷢ֲϲأô£˵ôĻںڵԸӡ
һΣҶԸܼҽǸ⣬ǻÿ춼ԼΣȴδζ˱ŸЩҶôβţǱΣΡ
Ҷǿڼ˵ڽ֣̽ͷ򴰻棬˭
ΣҴؼң赣ˡʵûˣǾȻóεĸĸ
û˸˵ڱ˼ǰҷǺܲòΪ𣿶ˣΰǱһ֪ͨˣǿǺסءҶڷŴŶĺǺԼ˳Ŀεġ
ǵֿʼĪ˸У뻹¥ȻϴûܰԼæԼҲǷһ飬֮Ҳϡƽ£ҲûҪôľ顣
ôˣҶ֪ǵģЩ⣬ȴҲûбֳ
ˣγҶЦЦߡ
ĽŻûáҶסȴץ˸ա
㿴ߵô˳˻ûõӰģҲߵģֻЩ˵ѣЩҪи˶ϵġηԸܼţҶ㿴߳ȥıӰĵЦЦԭֻԼˡ
лҪ˵

22

ʲô𣿡һǣξʵ
ֻǵ㣬ϴͻȻܳȥˣڼҵ˼죬˵Ծ͹
Ŷ㿴ںúõģȥɣû¾ͱˣѾˣҲûʲô˵ģ֮ǰæҿɶҺܸм㣬ԭ֮ǰһУˣҲûбҪˡ˵նģĲٸʲôϸˡ
Ρ˵ƣҲǵ㡣
ƣ̫ˣѵôҵʮֵԭ⣬ûУҵĳԭõĳȴһУұòȥŰ飬ű˶ҵĺãԻ˰ɣǾ͵ΪֹɣԺʲôҲ鷳ˣ˵Ķԣ⣬Ĳʺѡ
ΪʲôͿԣָŴڵҶ㣬Щˡ
Ϊ̫飬ܱľǸѣû˺ңһҾúܰġתͷҶһۣЦԼů
ΣأҲ𣿡ֿǻ
ο˿ƣЩԥƣңʱԣǻͨѣǵ㵽ΪֹĺãΪѾкܶڻҸĹϵˣҶϹѩķֿ̫ˣҲ˺㣬ֻҪңҲܾġ
ðɡȻ˵ЩˣҲǲΪӴǣƻǺ˿̵ġ
ǡɣȽȥˣǸϽȥɣӦûкܶҪӦûôʱҵϰɡ˵תҪߣͻȻ˳ƾһͻȻعҲ˳ӣǺܿķ˳ĿȥҶںε˲ͱ˹ȴ۰Ͱ͵Ŀǽ˳ڣҲɿܵԼĳӸǰ˳˽ȥ
ͣ£βĳǺֱץģǲ֡
Σ˵֪ˣԭһβ𣿡һ߿ųһ߽š
˵ѾˣֺαطҪһδε˵ԭأ㲻֪ڵΪֻҸ𣿡
ΣҪôܲپܾң
ܷſңһ𣿺ǣ̫ˣ뵱˵Щ涼ʹôܾܲ㣬ھ͸㣬ֻҪҲ㣬ҲͲ㣬ҲͲԹܾˣ𣿻ͣ
⿪ʼ鴤ѿҪʲôԼЩ㲻ˣ뵽ľǣԸôΣѾԽԽ޷԰ˣıӦ𣿿ʲôϲϹѩûܸһĴϲϹѩôβ˵ЩҲĴΪʲôᵽⲽأָôȥһأ
ɫʼҶ㿪ųһֱں׷ţںǺҲ֪˵ʲôŭյӣҲ֪ôˣѵİһ˵ĸתôǰʱ仹ΪϹѩֵϵѣζ֮ǣô̫Щ
ҶڳӺ治ͣذȣǱЩ꣬Ҷ׷ҲЩͷˣǼӿٶȵҶ㶵Ȧӣǲͣʱ򣬺ǵֻˡ
ιλҲʾЩõĽ˵绰
ѩ
һ£ʵʲô£
ܳһԪ㳡㡣
˵ˣʲô£ʲôʱ򲻴ƫƫʱ򣬺ͷһЩϹѩˡ
ҡϹѩΪʼʶ˵ˣ绰ͷһһɲͣ·ߡ
һ͵ȥǱߵš˵˵绰ìܵĿΣոһʱ嶯ô˳ûĿĵģҲ֪ȥĶҪϹѩһͨ绰֪ԼῪʲôʱ֮ĶԹʲôʱأ
ǣ¾߰ɣһͻȥˡںƼƺҪȥ˭֡
ˣҶں棬Ҹһȥ˵Ҳɣ뿪ţҶ͵εĸǰʼô
û°ɣһҶֽԼĻ׷˼СʱĺǻôĵǺͻȻƢ᲻᲻úÿһ˳Ҳ꣬ʱŵĶᵽɤ۶
ǿűһˣ۾ĶԽԽŨ˿ʱֿҪˣرĳҶ˵̫磡
˳ţǵĳӼ۶ȥƴҶĳӵ˶ĵط˳ҲˣҶ㰲ĵĻ˼ңҲû뵽Ǹӵģ˵ǰϹѩһʱҲûôĻĸƸ͵飬ھȻеƣѵǻΪϹѩϲ޼ɵ޹˼ɣΪε䵭űòҶ㾲˼ΪȻǸΣҲûΪԼǿ鱦˶ϲҲԼûǸʸ
ҶǱյҶ㴫ȥϲȻŭƴӸȥϹټҵϹǱܵ谭ΪǺڹԣǴҺҵ鷳ڼҲǻϹѩûٰ˵ûãûøƵĸ飬ӽҶʧˣǸƿ
Ϲѩڼϴ棬뵽Լ֮ǰΪҶ˺ǣһʹϹ誺Щƣ˦һƣҲͲסǴ˵绰
ϵԪ㳡ĺǱѰ˰죬ҵ·ߵϹѩѩ׵ȹͷԼļţȫûע⵽Ѿߵĸǰ
ô ȻôϹѩ˦ˣǻЩġ
ǵϹѩ̧ͷһԵָӡ뺫ǵһ£漴ʵ˭㣿
Ұ֡Ϲѩͷ˵
֣ΪʲôҪ㣿
ΪûĻƷ֣ӽҶֲɣгʲô⣬Ծңˣԡ
˵ʲôţֵģΪʲôǲôҪҪΪǵ׵ĸ飿ʲôãǶѾ֣Ϊһѵ㷢ô£Ҹϣֻ˵Բ𣬻زȥˡ˵ͻȻ뵽ΣǲҲһԼ˵أǷˮתһжǱӦ
ҡôҲûа취òײŸҰһ𣬵ҵʱҰ˼ңĳãǺҰֵǰȥ˰ȢţϹټҵҲûǺɫΪŮҰһֱǸҪծı˻һûУҲ뿪᲻Ұ֣֪ҰֻΪһʱֲ֮Ÿһ𣬿ǷŲ£ҲΪҰжҪһֱĻΪ裬ΪҰֶһ㣬Ϲټҵ˶һ㣬һ뿪ˣϹټһʲôӣĲġϹѩһ˵ԼԼܣҲڱ˵Ǹ߹ǧС㣬ǸҪʲôʲôĹֻԼ֪һвίȫĸƴӵĻģʵЩͨŮ磬׵ݶȲϡ
ϹѩĿ˳˼ҲϹѩΪʲô׵ĻǸز֪ˣˣѾƫΣϹѩȴָԼĿԣָѡأ
лҪ˵

23

ǽϹѩؼң⵽׵ʹ⣬Ϲѩϳȥֲףֻܽȥ˾Ƶꡣ
ǣߺòãҡǰٺϹѩҪ׼뿪Ϲѩס֣
ѩɫҲˣٲȥҰ϶ôݵģҪֻ֮϶
Ϲѩ֣ת⣬֪ԼôԲԣվԼˣ˵ȫģϹѩȻҲԼĿԣԼôԼҲݲǸĲ
ڶϹѩΪ淳һҹû˯˫èڴ߷úƺЩһˣǰһôĹˣ˴ûйôһο̹ĵĸһϹѩЩˣΪԼֵ֣ҲԼģ֮ǰһһԸ͵͵ĸԼֵܣεĸо̫һˣѵϲ˱ˣ
һֲõԤϹѩӿ֣ҪȥȷһԼʡ
ľʹǵļҸ͵͵ĵţֱǿţ˾ʦһ·ĸţ һľ룬û֡
һ·СģںͣϹѩڸ˳һ·СŶһԵ棬˭
Σǳŷ溰
ϹѩסˣҶΣʲôʱֺͺˣЩ죬һʱҲûԼʲôʱ
Σֳ溰һ
֨ѽĴˣ߳һװˣǲξӵĹܼҡ
С㻹˯ȻذɣҪүˣָøˡ
С㣬ܰҽ黹ûú̸̸
Բ𣬺٣ûǸȨȥСķ䣬үԸˣС˯ʱ˭Ҳܽ ͱΪЩ˵ˡܼЩΪѵ˵
룬ߵԼĳߣ˳ţóԼֻͨεĵ绰˼ӹ󣬵绰ͨˡ
ι𣿡Щʵ
ʲô£ԷѿںǵıͳȥĻصô㣿
һ˭εֻұܣʲôֱӸ˵һ쵽Ρ
㡪ƾʲô
ܵ𣿷ұʸ񣡡ҶĻص
㣡̫ˣλѡ˭û֪滹ңҲϲֻҪҳĵֲԭҵģʱҪǷ߷ߵ˵
㣿̫ԼˣһᱳԼֵܣƭ˵ĸ飬ҡڲˣΪλ㣿ˣĵػϹѩȥɣŮ͸ҶҪҲ㵱
㣡˵ʲôǱҶ˵Щ޵ݣȴҪӵĸ
˵ʲôԼףһ벻ͨϹѩһʱôûȥ˵͵һףô쵽Ҽſأ
ңǲ˺ƣֵܣֻѡţ㣬Ҹֲ죬αظ
˵⻰Ҷһӣ˼˵˺ƣΪʲôϹѩ͵͵ƿñӲ˵ֱ׳ģҪΪ룬ôûкķϹѩأ˵Ǹ쵰ԥģһûУҪΪζģҲ
ŶԼǸ𣿱ҪŪɺֻһ仰£Ҫǿ㸸׵ϣΪôֱ׳վҽΪԼʲôĴ˾ͷ죬ҵֻǶ¶ԴһɳӣΪˣҶ˵ʵһҲ֣Ĵ˵úǲģľֻҶһҶѡ
㣡ãţһһջ˵Ļ˵꺫ǰ˵绰һӣڳǻһ֮ϳˡ
Ϲѩ˳ոպ˵ĻˣܲԸźǾôϲΣһֱΪֻڼĬĬĵ̫ˣ̫ˣΪЭһõرȴʧȥһУҪͷҪҶΣҵһУһ
ҶڸԵԹޣԵĵȴУӭꡣҶεμҸĸĸһףΣ˶ԸԵݱ֪ȴûеƣֻǵһμСӺεĸĸѣÿ˶ܿģҶΪλʲôûרŻɺֻۣǲ˺ܶԼ񻨸Ҷת͸Σڵľ淢չͦõģƻĿǰİ
ɶ˳׷֮ϵһ˸طΪɺΰһֱܺãΪ˱ĿֻţǡԼҶ˵ʱûдŵĹ㷢ƬͨһжǰеģҸ֮Ǻ׵ģʵıǱߵҵֻ»ûǱߵˣͱϹ誸ץˣԿɶҲֻܸһֱصģ˶ûܸԼĸĸ绰ʺһ£滹Щھεġ
Ϲ誵ڶʱڱĪ֯ѹʧ˴ʽڼ켱ȹϵϣϹѩ˺ǵ֮ϾͻصϹ誺ǵ飬Ϲ誸ӵΪǺڸԣʱע⺫ǵĶҸúýѵһΡ Ϲѩ֪׵Ĵ㣬ԼԸҶΣϹȻ֪ҶһֱҶǱߣȴҶҵһֱʲôھǶʼǸѾͷϹ誶ʱΣʼԼŮ߻ٵҶΡ
Ҷ㣬ллϴҳתתҵĵóԡƷգ۾ЦгĽë΢΢̣ԵøӵˣҶ㿴Щˡ
ϲĻԺԣ˵òãҶԼ°;ĿΣһ
ֲһŵԼ棬Ľ˽صð
ҶŴʱľףһһһҸôһȥû˵Ĵţûµķա
ΣɲԽҵ֣յġҶͻȻ˵һ䡣
ЩֵĿҶ㣬Ҷ㶼ѾϰˣҪ֣ܾЩֵֹġ
һοҶ˵
㡪ѽ飡ζ˶Լļֻ֮ŻеĳƺɣôоôᡣԣƺƺǽƵģƺʱǣʱػаǣô뵽ˣ˦˦ԼԴԼûϢѾˣôҲΪԭ򣬾㲻ϲˣǻЩ顣
ˣǰҷ硪أ˵ҶͻȻʶԼ˵˻ͷʼװɵ
ʲô磿ʲôʱôĽй㣿ɻĿҶ㣬ôһӡûУ
ѽҼǴˣеģҪôҲⰡҶ⳶˸תƻ⣬Ѿŵ©˰ġ
ǡ𣿻ĸŮӹз磿˵ʱЩ⣬ѾȥҶ飬ǻǻûϢıֳ
ڳԴ𣿡ҶЩζĿΣڵӺÿɰȥһڡ
ġУֻʣû˼ҾһǽҶɣͦ˳ڵġǿķҶĻԼŵȶڷ
ˣ㻹ǽҷɣмξ˳ˣҶоü⣬㲻ҵѡ
Ҷ˵ĶЩ˼ֻôӦˣˣ㣬㣬㣬˰ɣ
Ҷĵ˵ͷμĵ⣬Ҷ
лҪ˵

24

Ѱɶ޹ȴӭ˴ѧĵڶѧڣҵǣѧûб̬εĿΣɶĸĸΪɶѧϰҶһ͸Ук֤˵ɶŵҶܹ˾ѧϰȥˣԲϿΣѧʲô㣬Ҳ΢İģͨҶɶӦûʲôΣգֻǶĸ棬ֻѰҪٻʱ䣬ΪܴĵҺܶȥһҼҵңԽչ˵㡣
סڲξҲЩˣڼҶȥΣǿǵİȫҶһֱؼסҪԼΪҪһؿɶҲûоܾÿҶ㶼¿ΣȥԷһؼңܶŮܼʣȴֲʲôԹԣֻ氵εĹ˵ļ빷ʺˡҲ֪ͬѧͿ˳ˣҲ˵ʲôֻÿĬϿΣĬĸҶߡ
ÿζҶȥǼҵĺܺóԵС꣬иĵ棬ɫģ˸ζĵ⣬иʽĿȣϣҲԼһС꣬ڵΧϺܶྫԣϱµľƣڷһЩرƵľľ̨ϷһЩƬĿ˿ƬдԼ˵Ļ˵ˣȻλæĸԶǸˣ˵˼ǶһҲеӡ
ϰ壬վɣݡҶ㳯վ̨֣ΪˣϰѾǺϤˣҲǵĵ㵥ϰߡ
ճ˸Ʒ֣ҪҪԣϰЦݵĻص
ο˿Ҷ㣬ϰЦЦһݰɡ
ϡϰתȥ˺ĳһ鵰ˣߵεߣպƷֵĵεǰ˵ȳǵģΪƷ֣ҪѼһ¿ͻǵȻǵø۰ллˡ˵תߵ̨棬кĿˡ
οĵһڳһ£Щ𣬵һ㶼壬ƺһƣмرƵ͸ݸֿζ˺üɫıɫһЩҬأرζһڣҶϲӣҲرĿģ תϰʵϰ壬ʲô֣´Ҫһ
˼ĺ롣ϰǳЦһ¸ʦղһƷ֣ϰͦģͰˣû뵽ͦܿ˻ӭģϰȻȽϿġ
˼ĺ룿֡˵
ǲǱ˵ҶҲ૵˵
ɶǱߣȻ˸εĵطסˣǻЩĵģÿֻܴڼһϴɨӣÿӱĵطЩԵĹȻٴҴҵ뿪ΪԼҲ㱩¶ˣΪǵİȫҲֻһ˶ǲûиסһΪҪһ˳ȥðǵƷʲôģһ˺ð£ҪչſɶҲֻܽ
档ɶŸСƽ̨ϣǱߴȭ
ͷ˿СüͷüЩҳԡɶҲǵһˣðģ˳ĺںģ̨Ҳ߰ģմƵģѾ³ˣÿζժժˣϴϴˮʲôģв˶е֣һ֪ûĺӡ
һüӣο϶ûģɶһظŰƱ
ЩԸǴ˹ӣѾݵĻ϶˵棬һһڣѾˣȫǿĽڼȥ˴Ĵָ˵
ɶЩܳ˵˵ģ
ġǿһ顣
Щ˰ɣҶ˺һˣáɶԹԵ˵ţȫûע⵽ѹı飬û뵽ﻹһ֮ģ뻹档
УǸ˳ԵôʳƵģ
ӲͷƤһȫ¶ǣ˭װţǳͷ
ôϲԺ档ɶԽ˵Խ⡣
ǲҪ˰ɣûӪ岻ãһǸˣȻԺҪǻؼˣ迴ƼݵģΪŰءϽ˸ھܾҪ춼ʳһ³
~~~Ҹĸ𣿡ɶüƶ˵
ġУֻǲǼǺҰ㣬ֻаðװֵͻȥҲŻԭҵĹʧ
ҲŲҪװֵأ㿴ãƤҲǰװ۵ģ־ûҪˡɶ
УҾͦϲֵӣЩˣɲߴģЩŻš֮ǰĸоһѹͷƵġ
˵˭ɲߴģҸеĵطһûУ㿴㿴мôػôģҿƨС˵Ҹɲߴģ ɶָָԼأԼƨɣ
ſɶӣͻȻЦôһ˵СƨɵģǾЩˣֱۺ϶ûʲô⣬оһ۾ͶƵģʵֻϣɶܿ׳ʵһ㣬Ҳоһ㡣
ҼŮõģҪ΢һ㣬Ǿ͸ˡЦ˵Լ뷨
㡪ҸˣûҪ㸺𰡣ɶѾˣû˸˵̫أֻ˵׻ʲôĺܺãĽôʲôģϰ˱˵ĳޣͻȻôһ˵Щϰˡ
ҸҸҪİװֵģû˸ˣ˵ǱߴЦ
ɶһ죬漴쿪ħצץȥСռұˣ
״˲Ӷ㿪ˣ溰ţſʼϹˣҿţ
СӸվסɶһ׷һ߻ԼצӣȻ٩Щȴܻ֣ϲҲϲҶղԵǱĲ˵ȫľСڵɶʱȻв뿪ͷѾĹػˣԽԽ
Դӳ˵ĵ֮󣬻ÿ춼ȥһ飬ȻҶɺһЩطȥѰҿɶ䣬˵Ҳ֣ɶȫ伣һȫûֿʼżˣⶼˣҲ֪
Ҷ֪ܿɶӦòôϴλԼ̸ûеõҪģɶһüֵģĿɶʲôΣգֲνϴûܳɹӵɶ£Ϊλ˶Թ²һһֱƭûǸλԭֻһֱȥҲֻܿǱ߸ż
лҪ˵

25Բ

ɺѾ߹˴룬ÿϿǸҶڸȥɶ䣬ǶһΪæˣҲкü춼ûȥˣҶÿ˵򼸿ڼı˾ͳڣǺ֣ÿһǸʱͻĪǸ˼ĺ룬ǰôϲգҲûԵز˳˼ĺأ
һݣȦҲԽԽأɫƵģҶҲۣȴ˵βôԼֻÿĸԷʲô¡
죬һ˼ҲԷ;úܲҶ˵ԼҪȥҶ˵ͷû⣬ǵ˰СʱҲûεʱżˣɿıĴѰȴӰǱ绰˵ϹĶ򣬿ǲΡԼҲڷ굽ȴûеõԼҪŭǻԼûܺúÿΣҪɱǸεˣ
ͷģԺĳſԼƤԼʲôʱιȥѾǵˣǰĻȴ˵İ
ΣˣϤڶξӴ
ô㣿
ҡֹҿιȥˣԾͰˡ
ңξЩ̣Լ̸ôûԼؼҹھȻôңһֶô
ǰһˣǸطҼҽԾȰˣô۳ˣ˺ö࣬ôúչԼ˵žȥεȴܿˡ
Ҽǵú˵Ѿûʲôϵˣ㲻ôҵ״ܲ𡣡ͷƳһ߲뿴ȴͻȻ뵽ʲôƵתͷأһʱû𣿡
û˵û
ûǹû㲻ܹ𣿡ֱֱĶźʵ
ҾǲΪԼҶӾͿΪΪ㲻ñ˿Ͳ𣡣ŭţ˺ܾõĲˬһӱ
Ը⡣β˼ǵĸܣĻص
㡪ˣ岻ãҼϢһʱ䣬ѧУǱһȥкģġҪȥס
ȵȣһû˵ꡣ
תʲô
ô֪ǼҲǲǸңĿϬѾǵǸɵɵŮô飬Ҳѧ侲ķˡ
ûи㣬Ҷ㲻ҿ㣬ҿԹȥ㣬ֻÿ춼㣬ȴֻԶԶĿŶѣ˭֪쾹Ȼ͸һᣬҲô׵ķġÿֱۣתſȥ
ôסңǣڲ֪ԭôųһˣ㶷ģŰɣܿͻԶһʧߣòҵˣҲõҵˣγѾŵĺǺ
ٴΰɥڴϣû뵽ǸԸųڿ˵ŲԼھȻֶסҶƺѾȫˣôӣĬĬҶܹѰҵŲᵢҿɶг̡
϶ЩֶϹ誣ЩںǺƼҸҪ죬Ҫڽ֮ǰվǰǶҹҶЪ˹ĺţѾȫصǸ磬ɺʱ˳˿ֲϢ
ǵģүȥ졣СҲǵһοˣԴʶ֮үһˣˣЦˣҲ˺ܶ࣬û뵽εʧܸ˴ķԼҲϣܾҵλһү
ҶЩζߵģʵҲˣû뻹ŪΣѾԭԼĴ⣬ɳϱͷʹĿţյӣûοһֱûү˶ǱϹϾԶ֮ģͻȻԼǰӵĿˣֻӵڻֻžԼţžԼʵġ
ΪͱǴˣֻһֿʼ˼ĺζˣģģһʼֻ룬еҪץԼؿڵ·ʲôģҲʼģǰʼֻþ亹ʪ·ڴʹĴŹֻг˼ĺӣΨһҪģһ鳯˼ĺ롣
߽俴ڴƺʹӣ˳ȥ˺ǡ
ôˣһžͿüͷ󺹵ţɿ˹
˼ĺ룬Ҫ˼ĺ롣Ժ˵ţѾԼֻǱܵĻӦš
˼ĺʲôңȥңǽرΣȻ֪˼ĺʲôģ뿴ôʹӡ
˼ĺ룬Ҫ˼ĺ룡͵ƿ˺ǣܵǽ߰ͷصײǽϣһһεģͷײöѪˣȴûֻ֪ܵԼͷҪըˣֻԴʹ
ܹȥӺ汧סΣ˺ԼΣʲô
ſңſңЩ쵰һһŭţɶɶңҺʹ࣬ܣҿҪܲˣɱҰɣɱҰɣ
ѾȫΧ˭ο޺ţǵʹ˼㣬֪ηʲô£ôӣ⵽ǲǳʲôҪĲε״ôԲȥˡ
ǷԸ˽ΰ˴ϣԸܼҸ򶨼˯ȥˣˣ򶨼ֹٴο˺ԼҪȡʱȥε״ͥҽ֮ǰֻһֱ˯š
ΪӺǵļ洫˿޺ҶСõϢ͵͵ǱһȴαεذڴһģҶܿĽӵСĻ㱨붼ľǵļңû뵽ǾȻеӴΣȻڼ棬ȰνӻúǵõӦеĴۣ
β֪˯˶ã֮Լţ˺üζûܽ⿪Ҳû˿ţҲȫǵԼո飬ֻöͷЩۣȫˣ׷ʲô£ΪʲôҪԼ
ɻţͻȻĽŲOO@@ģкüˣϱ۾װûѣҪǾڸʲô
壬æո֪Ϊʲôʹӣȫʶˣ˺Լ㿴ʲôǴŻεĴߣҵͷǲ԰׷ƵʹĲ֪ôźá
лҪ˵

26Ҫ

ˡҶȭͷߵźҵĴţĺҪŸƵġ
λſڵӦ洫һԲϵ
Ҷ㡣ҶǿԼƢĻص
ͻȻû˼ʮ룬ǵ洫˳
ǲ˵
֪ʣҶ͸¶һ˿޷ѵİûаѺǷ
˼Ҳ֪˵ʲô֪ʲôʱ𣬺ǽѲǵǸίֻõˣҲ֪ĶŸҸҶŸɡ
ڣҶߵԼĳǰͨҶĵ绰֪ĿǰһűˣҶЦһҲԼＸ
Ҷܴ¥Ķ³칫ڣҶɫΪԼһֱαĺܺãû뵽ЩҪ˺ԺӿֳĳҶʹƣ˫ֳŶͷ˼һִ˵绰
Ҷʲô𣿡û뵽Ҷ绰ΪϹټҵĴѹҵҵܵһЩ谭òԵ˾ҵɺһлϾͽ˺Ǵֻ뿪֮ǰԸˣ׼Ϲѩ̤뺫һԺֻһֱϹѩھƵ档
Ҫˣа¡
ʲô˵һ쵽Ϊ˽פɺԼҲ㻨˲ٵĹҲ˲ǺֻҪܹסɺϾΪԼҵ˸գһҵʲôΣˣҶϾͻæƽڲһյҶ˵ɺֻһЩƷȴǣƵҵ˵ȴһǿĺܣԲҲʲôҪһ쵽
ӷ˿ҵŮпҵӽȥҶ䣬͸һϡ
ʲôǸСôô˲ʡأʹ绰ȥˣġ
Ҷ˵绰ֱĹܼҴ˵绰ԸϽţ˺ǽӵ绰
ιϰ֣ʲô£
ǲǴ˸ŮؼңҲĨǣͷͿʼʡ
ô֪ЩȣӶӦòὫϢרű֣ѵҶ㣿
ô֪ģϽˣЩջˣʱıЩʧ
֣ͱˣҲûпǸŮֻǺϲˣʱܾôߡ
ҷǹܲɣǸŮҶ㣬չ˺ģһŮѣͱҶˣȻҶҶûкôͨ뺡
֣û뵽Ҷôҵͷǵ͹Ҷ
˵ˣ㲻ʧȥӵеһУҵĸϽˣҶҲǵģЩջˣû뵽ӻôľǿ֮ǰΪϹѩºʧ˶⣬ΪһŮ庫𣡡
֪ˡЩɥĵͷԭΪԼԸҶƴ£ŸտʼѾʧܣ˵Уһֱһ߸ϼȨ븻һĺϼ̳ˣû뵽ЩҶǰȴϰСͻȻԼôΪ
˵ڵģҶһɨһվڵ绰ԱߵĺǣܼҴţڵķȥ
ڰϸļ飬ν˫һֱŲֱҶͺɺԵĿݲͻƵģһļ
ΣҶ߽俴αڴϣɱȥƿѪѹĻ壬ĳεĲӵ뻳૵˵ԲΡ
ĸıίˮ˳˵ûϵ
ǽŸ˽Ѿˣ˱һסһۻ壬Щ֣ڳҲֱʼĽֻöҶ˵һûڣϽߡҶ˵ʱ۾ֱĶΣЩǣЩᣬȥ㡣
βûпǣǽؽͷҶؿڣҶ㱧Σתͷ˵ȷŹ㣬ٸҿӽΣȻʲô֪ġǿӲ˲ն˺ȥ̽εͷ
ҡǻҪ˵ʲôҶҲûᣬԳȥվȥֻڰУֻҪٿһΡ
壬ʲôҶĳӷһĺҲȥһȴͻȻεķתԱߵĻ˵
Ҳ˵ûʲô쳣ɫҾǳʲôþĶƿɿ֮ĶƷüͷţɺô꣬ǵһμɺжƷĳ֣¶һһ㡣
ʲôƷô᣿ѵҶ㣿ǿʼҶΪ˵õöƷʼΪζĮɣһϲԼģֻǱҶƿˡ
ջصңҶԸܼȡ˾ƾɴδ˿ڣСζͷѽѪŪξؿҶŵӣϸϸĶӡദôãûкúõĿԭø˵һĺ˧ǷֺڵĽüִ۾ĽëһһȵģεĺҪȥһɵɵľȻ벻ۡ
ǲǾҺ˧Ҷ䲻һ䡣
ЩʧıĿ⣬ȫûʶԼѾ͸һ룬ġУûôġ
ոնҿ۾գ㿴ˡҶζĿΣ˿˼ҵرĿɰ
ҲûУҩôܲһֱ۾ɣҲŲǿء˵ˣһŮһôҲȻӦɱˡΪԼʧ̬ɡ
Ŷԭҿͻ찡Ҷһ˵һ߽սΣӶҪȥ
㡪εĿʼ񵷹һײЩװ򶨵ĲҶ㿴ڽŵ
ֻ롪ɴҶŸոյõɴ˻ΣһթĵεķӦ
㡪ģβߵһͷҶ˹ȥ
Ҷһת˷ͷһץ֣˵Ҷ˿ڱѿˣҰɴ
Ҷһν˹ε˿ͿЩҩˮΪɴθҶůϢеķ벻춼ɢĿʼʶԼѾʼҶ㣬Ҳġϲ
лҪ˵

27˼ĺ

ϹѩǰھƵסһӣʱȴûǰһԵرĹģϹѩһӵÿκһߣžͽг˼ң״ƻĽչ
Ѿ϶ҶΪ˵õθʲôȴûʲô֤ݣ춼ξӸţҶһһÿһ¿ΣǻȥһЩطҿɶŵЩҲûʲôɿϢɶ͸ʧһûһţȻÿ춼ΣûҶ϶ξû취鵽ҶıҲû취쿴ˡ
磬θҶѰһҲûʲôЩɥҶǼҵꡣ
ϰ壬վɡ
۵ſϣҲ֪ܱȽۣʲôԭһȦԭЩԲ˿Եر㲣ҶЩ۵ͷ
ϰŵ˹Ϊǳ֭ͣڼ˼ĺһ̣βȦ۾ͻȻų˹âȫûʶԼĳԣѾ޷ѵĵزҶֻΪϲ⣬ҲͦóԵģǺҲûʲôرģһʱʸУҲûһֱ
ڰѵеһ̣εһЩЦݣȻһֱûбֵĺʹӣȴóĬˣżҶҲԼһ£ǴʱζһɳϾķ֪࣬ȴֲ֪ȥοֻ뾡ҵɶҲֻŻȫķſ
ڵĲԶͣųһֱţ˿ȥôгһ£ЩζţͻȻ鵽һϤӰ
ǽעŶˣû˻ˡ
ס
֮һᰲ㾡뿪ɺļǱѾٺˣ͵ˣǮһ뿪ɺʱת˻ֻҪԶܣҲġ
õġ
ԻŰ׹ӵת˵ĺţϹѩֿЩ񶾵Цݣһж̫˳ˡ
ѩ
ͻȻһϤϹѩһתȥ
ôᡪңϹѩ˵Լʲô飬ЩţҲЩ
Ҹ㣿⸽ͻȻһˣԾ͸˹û뵽㡣
ʲôʱվģϹѩԽĽš
ǸһʼҾˣʲôǵֱոϹѩǸ˵Ķ϶è塣
ûаиʲôϹѩװɵӹǵ׷ʡ
ûʲô£˭ǲûбϹѩĻƹȥôɳξĵ긽϶ʲô¡
˵ûоûУҲʶֻǸպڸѸҵĵ̫꣬··㰮ŲšϹѩԷϵףûƾʵݣҲû취
㡪ˣ˵ĵԱߣҴȥɡֲϹѩֻþʹա
һǰһ˵꣬˸ҶλҶӿǵһɫͲ̫ÿΪһֱڵζ棬ûע⵽Ҷı仯ԼԶĺǣԹԵɵЦš
ϰ壬㵥һ̨֣ϰϱ΢Ц˹
ҪʲôϰǵЩˮվֱֱĵŹ˿˵
ʲôƼ𣿡Ϲѩ̧ͷϰ塣
ǵÿⶼܺãֻÿ˵Ŀζһһ㶼ɹ˿ԼѡģǰʱǵһƷг˼ĺ룬úܺãλҪҪԣͬŪܶƵģϰһֱǸʵˣȥ˿͵ضǼ⣬ȫй˿Լ
õģ͸鳯˼ĺɡǽʳƷĿ¼ݸϰ壬һ۱Σ˵
γ˵⣬ڽ߷ŵҶϣҶ㻽ϰʣ뿪λתҪ뿪ʱβŷ˺ǣ۾һ˿ĸӵɫ漴ָ򶨣Ҷ߹˺ǵ߳СţȫϹѩĴڡɫЩѿĬĬضȥıӰֱѾȫӰһֱ濴ţϹѩõüͷ˵
˶ˣ㻹
ƺûϹѩ˵ʲô૵ĵôݳǸӣ
ôϹѩЩŭˣʲôʱʼѾٹעԼȫǸѾͷ
Ϲѩһŭ𾪵ûĺЩᷳĿϹѩлϴͻȻú쳣ĳǵõʱԺһֱҪʲôģϤ֣ûֱϰʺĵߵߣط˵ãתҪ뿪ʱ򣬺ͻȻһӺ
˼ĺ룡
ʲôԺһƺʼĿϹѩʵոյ׸Ǹʲô
ϹѩһҲ֪ôˣֱʵոԼͷǸˣϹѩĿʼ
ûûʲôֻǡ·š
ϹѩµģԽĻʲôϴλ˵ǳƿɿ֮ĶƷ뵽ϹѩոպǸ˵ʲôѵǡ
ϰ壬ǵĸʦгеҪѯһ¡
վһԱЩεϰҪʦͷӦõģԵȡ
һ5Ű״ӵĸʦϰ˳ոոϹѩͷǸһϹѩͿʼЩԾڻûȫ·ûҪԵ̫޴룬ȿ˵
㣬Щ㡣붼ָŸոںǸˣʱȫûҪװģһһѯʣ֪ҪҵľǸˡ
ʲô£˵ʦվǵǰʶǣԲûжĽġ
ոںʲôҲĨǣֱӽ⡣
ʲʲôҲʶλС㰡ʦЩţʸڷϡ
Ļش𣬺ǸӵȷԼĻɣϽѶô׾뿪ɺ
λʲôú˵λСʲôһǣϰһȰ⵽
Ҹ㣬Ļһλ͵ĵƶƷĶ㻹ô𣡣Щŭ
ʲôɣĵܶĿˣû˭ʲô쳣ǲأϰЦȰ˵ţûȻҲЩȴЩΰһֱܺõɺҲᷢ¡
᣿˵᣿ϴҼͻȻú֣һĺҪԳ˼ĺ룬Լͷǽײҵļͥҽˣ֤ʵǳʲôƷԲŻķӦȻ˵ᣡ
ϹѩѾҰ׵˼㣬һֱΪֻҪУȻһʱñҲʦҲû֤ݻԼģû뵽ǱǸˣλϣ˫ȭյģеĺȫתεϣԼһУԼôһˡ
лҪ˵

28·

˿ûҪŹǸ˵ӣɢķŭϹѩ˸ս,ʦǱƵ˫ȷ,֪ӿ϶ȥ,ֻ̹ס
Ұ˰֢,ҪǮβ,ҵ˵ҽе,ֻҪϰ,ȻλСڳ˼ĺһҵĶ,ʱ֪ͨ뿪ʱ,ȫǳɺ,Ҳûа취Ƕôѧô˽ĳɹ,һֱĵĺгһն·û뵽ô졣λСҵʲôҵȷ֪ЩɫķĩΪˣҴ̫飬Ҳ޹أû뵽ȻǶƷҾȻһ޹ĹԲ𡣡
ʦͷõ͵͵ģҿǵϹѩȴĻ֮һӽʲôкһ޹ĹӦãһ쵽Ĺĵģ˱˵İ˻һܺߵģƾʲô;޹ˣ
ƾʲôô˵ϲԼһɵģ˺ҷϸһأתͰҸˡѡȨʣҲָǿϹѩ۾˵
㣡ϹѩĶʱᣬһʱ֪λصֻԭƴĶţԷйԼеĲ졣
㣬ϸҴְ뿪ɺҪչ˵ķϣҾͲ׷ˣɺٿ㣡ָŸʦ˵꣬תϰ壬ϰ壬ϣܱܣǱһ취ԺҪҶ㷢ʲôѩģȻ֪ʲôСҲͱ뿪ˡ
ףףʲô˵ģġϰ˴֣ĵЦţһֱڱǰǷǳģǹϵԼ棬Ͼͱһ˵ıԡ
ˣѩߣ˿Ű죬촦£Ҳ˵꺫Ϲѩ˳۶ȥϰһֱǻֱȫӵӰȻתʦС˵
ϽʰöߣոǸ˲ǺǵģҶҲﲻҪĻ뿪ɺȻҲﲻ㡣
ллϰ壬УԲ𡣡СһֱúھΣϰԼرĺãȻҲΪԼգЩǲģû뵽ڻСԽľùⲻȥ
տĹ·ϣܳʱٰʻţһһ·϶ĬĬȴԵĳˣǺεȵķ̡
ǿǰĿϣǲôװݵģϣԺЩ˺飬Ҳε鷳ҵ޶ȵġǵĻ͸һ˿вϹѩӵԹΡ
ȻϴӦˣȴĬĬĳﻮһļƻӵĵزǲݵġ
ɶסȻͦĵģȴʼշŲΣһ͵͵˸αװȥεļҡܿڶȺһߵĴ˽ȥ޼ڵִ¥ĺţҲεȫѪۡǿʹƿ˺˽ȥεİְֲڼңڳæµţɶЩʵɳߺһ̡
Ҷ˵תͷȥһ·ãīñӵİվڴŵüɶæժ۾ñǰȥסҶͣ˵̣ңɶ
ٴɶҶƽЩſɶ֣ʵɶôˣεİʵ֪ɶ飬ҲһֱΪҶɵѧϰȥˡ
˵أɶ͵͵ܻ뿴û£Ȼپô졣
סҶжûˣҪֱӴֻһˣҲеˡҶЩп˵
áɶӦĵ绰ߣͻȻ뵽ʲôת̣ܸܲһε·һ£ҵ·ˣҪοˣҪ߶ˡ
ҶЦõģȥ׼
˵Ҷ¥ɶͨεֻҲкöûεˣû뵽Ҷչô죬ҲʼѧͬˣοҪúõĵ٩٩Ҷ㡣
Ӻ󣬵绰ͨˣɶе˷ܵ˵Ѿͷ²˭
ĸ绰ͷҶЩ֣еϤȴֲҶ
ͷλεֻôĵĿɶһھͱ˽вĸȻЩˬ
Ҷ㣬λ
Ҷ㡪أ£鷳ѵ绰һ£ллͻȻ뵽ξסҶǱߵģɶԼոպЩ̫ˣת
ϢλҶЩͷˣ˸λ绹ҪȥҿɶѵϢһȻǲֱӹ˵绰ʾ绰ǴμҴģҲʶˣҪ˵
ǿɶ
ɶôᡪʲôʱȥģû˷𣿡ҶһǿɶʼЩ˷ܣҲôˡ
˭ױ㶼һϳ΢Ĵ磬·ûʲôѵ绰Σ˵˵Ȼ֮ǰһֱװܻһֱڼҿţ뿪λǳȥμʲôֵܵĽᣬлΣҲ֪صҷ˻ʲô飬뵽ɶֵ־ÿģסôѾĬγŹҲŷĵķһڼû뵽ȴûа֣ˣЩԲ
õģԵȡ
ҶߵԷ˿˯еΣԥ»ػ˵ɶˡ
ԭԺһɶһϲʵ
ҡ
뵽û룬´ϻȥ
ãȥ
Ҷһ·μҵķ˳˸绰СԿɶ溫ǽĸǣȻҶȴҲûر˦ֻҪɧΣʵҲνǸһϿʼһֱҶҵţϿҲȥƨһβţǰϹѩһʱҲûôģҲ֪ǱʶλԶΪҶĳѹ
ɶҶҵ·һֱܼ¥´ȺţȴҲЩ뿴ôˣҶ˵ܰĹ˾òðŰ·ߵΣջһˣҲһӣҲҶһеⶼӭж⡣
һţξͿһϤӰڴķɱȥס૵ĺţɶȥˡ
˺ˣ㿴ⲻû𣿡ɶһεıһ߰š
û¾ͺãҶˣҪǳʲô⣬ԶԭԼġβ˲ԼᣬЩʡ
˺ˣ˵ɶɳ£ҶҲԾԱһ鵽ô£ҶһڳæţŮò׻һˣҪóԵĲһǼ̸ʲôҲȥʣŮѾˣҶڣˣҲ˶ţʲô
ʱ򣬺μҵһֱǻţ뻹ţҶܹȥţһǺһȴҲˡǲҶɫǾȴ˿ɶĲЩȣָƽЦǰȥ
ɶȺĸɶкǿɶȴûдǸ˵ʱ䷢

29ϵ

ЩΣ˶Լǰ,ܾԼ񱻹һ,ͻȻ뵽Ǳ߻֪ߵ,˸绰ƿɶû,֪ͨԼɳȥ˲Ѱҿɶˡ
ƽӵϢμ,һ,ɶνʱľ,ʱʱ͸¶Ҹı,βͣĴȤ,ʲôʱһ,ɶߵñűɳһֻЦ
ȳԵˮ,緹һͺˡҶոЦ֪˲ˣϴһˮ˳
лл̡ɶ˳˸ƻҲҶлԼϲˮȻոյĻ⣬Ҷת˳æҶֻ֪һ¶ǵ緹ʱ˲ŻҪһż⾰һֵòɿ
װֵȥ˻Ժ·˳ЩԵĸϻؼдɶһžɵۣյĶпɶӰЩΪɶһԵľˣʵǵİΣҪ·ϱϹ誵ץˣǿɾΣˡ
СɣϽȥҸ绰ͤ绰ʿɶûȥΪ±¶Լλãûɣȥ绰Ƚϰȫ
áɣӹдµĵ绰ڽֽҵһ绰ͤ˸Ӳҽȥͨһ֡
ͷһŮ
λοֻʾİ룬ԥ»ǽ
ʿɶȥǶ𣿡
λ
ҽɣɶ˵һ֪ܵȫˣҲӦðˡ
οһۿɶЦ
˭ֻңǲңҪɶҪֻҡҡͷֻ˹ȥ
㣬ļŶ򣬾Ϳʼˡ
ȥġɶһΣȻֻԼĶߡ
ι𣿡
ǣСɣɩôҲ˵һ絽û㶼ˣϻȥѾؼˣġ
ãˣǻȥסĵطǣ׼һ£ҪûҾͱ֪𣿡
õġ
˵绰ɣܻؼҽһ飬Ҳ˼֣ʰЩԼĶԭɶ緹ȴſɶǵĵ
ҶæȼٴĹصȴ˺üˣЩ棬ǰ˭
ΣЩϲЩò׼һӵŮҶֵȻеޣ˵Щ
ϰ֣μЩϵҶ֣ʱƲסƵܵҶֵߣ˽Ļ
ͺãͺãԡҶḧεıοҲοԼȻ֪εݣôദͰԼĸף·ԼŮ
ˣˣҿԷɣϲǴ㣬пɶԵӼλûʲôԵģȥҶһкŴңһ߽һ̵ĶϲһϾͶ˸ʽĲȣҶ˵ܷʢ
ЩҰԣ̣ͱæˣҶԷɡҶԼ£ɶεһ߾һֱŲ˵ֻǸƺʹ䣬ÿ˵Ķû˻Ӧƻῴת仰ƽ֣ȻֿʼĻ⡣
ҶһĸμвˣҶҶһֺǣΪܹһԸˡ
Ե߲潡Ҷһ˷εȻҲԼһ㡣
ϣʲôС»ôɶ˵ʱƳһۺǣƵһˬ
ҲԵ߲ˣɫƵģ϶ûʲôóԵĸԡϻصһᵽɶͺա
ᡣɶƲƲ죬ȴβסǵЦݡ
ϣˡ
ġС
˺ˣԷˣǾܼǸܹɶˣʱˣѿɶôãǰץӳɺɡҶ⽫ǹͷָþûôĵĵ٩ˣҲͻȻ£ϷŪ¿ɶ
ѽҲûôһֱңǾͱˣòáɶЩˣҶҪɺ׾ٵ飬Ѿˣˡ
Ҽǵõвţ̸㻹˵ҶԽ˵Խεġ
ʲôʱ£ô֪ɻҶ㣬ûҶϵ

ûҶش𣬿ɶ㿪ǻ
ǼҲпԵģĹ˾ʽתٵգ˾һֵֻܸɣһ˾ˣܶ˾Ϳ˹˼ˣǸСҵЩ壬ˣҶһƽֻܿԼϹҲԭȻ̸ȴҺܺãһֱڱңҲˣ𣿡ɶ˵˵ЩʣŪҶ㷴Щˡ
˺ˣֻǿЦ棬ҪʲôѾ˵ŷһæģǰɣ㡣ڴᶨĿҶ㣬֪ʱʼѾ϶һůɿˡ
Ҷĵ˵ͷҲ˵
ɶģʲôǶæģôãôϲҲΪǰɣ
һתֻصɶĸϣһЦɶҲֿ죬һٷڻĵ٩нţÿ˶ܿģ˺ǣԼһˣѾȫǵ͸ʱ˵仰˶Ǹ۵ĶҲֻԼƤǿοĵӣҲ̹˺ܶ࣬㱻ӣҲ̫Զ
극˸ԿԼĳɶ˵ĵص㣬ǰÿ춼ҶȥѰҿɶȴƫƫûҹǸط뻹ЩڣôûǸʼأ
𣿡ζźĿɶʵ
ΪʲôҪŰ
㲻㷢Ƣ˵Ҳû˵һܻˣ϶ˡ
ŲأͦģƢɺˣҸ˵ͻȻﲻԣɶ۾˵סҵĻ
ҿû˵ʲôԼ˵ŶԭϲֻģǲΪرһλ˵
תһȦͻȻ˵ʲôĿɶһ죬ελ˵Ѿ˵ʲôأ⻹ڳأѾĻһ㡣
ʲôϵҲˣôõˣҲϤϤô֮ദʽˡ
УѣҿǵĹϵֹô򵥰ɣ˵ҸҿҶҲͦõġɶ٩
Ҷһ죬Щ˼˵ʵҲͦ׳ʵģֻǴװ
һ㶣ЩȵĿҶ㣬СҲոڿĽ˶أȻҲŴǻⲻǳĵÿɶ
㡪׳ʵˣôû
Ȼװ㿴˵Ҷ˫˷̾Ҫ·ξŵֹ
ɶء
͵ҲںˣǼɶ⽫⣬СڻĥˣһıԼĸ飬һαװԼüĿ飬໥ϲȴֻһֱǲɶŶżҪͻȻָʲô£Ҳ֪ܼܲסԵĸ顣

30֤ȷ

ĵطɶЩ¥,ýյĴš
,쿪,ˡ
,ɣԼ˯,˿Լߵ,緹ѵ,ûпɶ˵ͣ,ټת,Űĵ˯ɣЬܹȥɶ,ɶ˿ֳ˳,˯ܹȥһȥ
Ͻˣ㿴ŪøƵģϽʰʰȫ󲿷ֵĽÿŰæʰϲٶȡ
˭˯úúõľͻȻѵü۾̧ͷһɶŭĶֿ쳯ЦЦ
û˯ûͦġɶеƣΪܿĵڼҵ
ſɶӣһӴվߵɶߣԼĻ˵ˣⲻǿ㰲ȫ˲ܷĵ˯һ֪ںģʲô£ҲԭԼġ
ĻůÿɶسӵУһļˡ
ϣǸأ뿪øƵġһžͿɶһ˱ţµ˾Щ̲סĵ٩
ͻȻǵĴڣɶЩ˼ƿΡ

֪ˣ˵ܿʲôĳ档αֳܺԼôһҡͷʱͣóӵҶԼǼҲ˽СʱԵЩӵ
ʱסҶ㻷ܣһСĴܱյĿռ䣬ʮƽ׵ĵطѷ˺ܶӣ˴̨ܻĵطʵС֮С
ǰû취±˷ֻ֣ѡӵĵطҵһѾ㲻ˣ滹ƽ̨ɹ·ദľˣɶѾûʲôرҪˣֻҪľͺá
㿴ɶȫһСϱĶںסĵطòðδȤ
СҶӣɶ˵ߺƳһҲЩߵĿű𴦣ǿġ
߰ɣʲôҼ˵˵кŴҸһߣҶĬĬץεģѾܾûôĹˣҶ˺ܾõҲڷ
һȺֺƺƵĻصμңڴɳϸλʼ˳ʱе顣
Ͽɶ˵һЩ飬ûᵽ˭ҵģڣͰȥ˵һɡҶıϣҶһֱֻҶģķޡ
Ҫҹ˾ת˵𡪡Լӽӵĵ绰˿ɶֱڷе飬Եɶεĳ棬еȥһ顣
üͷԽԽ񲻾ĿǣϹ誣ԼʲôޣҪôѵΪϹѩ»᲻Ϲѩһֲ߻ģΪأ
ʲôҶĨƽεüͷʵ
Ŷûʲô˼Ļص
ҾӦϹ誾ƻ̣ԲŻ顣Ҷ㷢
Ŷô˵ʵƣ֪ϹټҸ֮һֱû˵һ治֪˵ʲôһҲλάϹѩ
֮ǰϹѩӽҶҸܾˣټ֣˦˺ǡҶ̧Ƴһۺǣ˵ϹʲôҲûõ϶Щ̵εϣΪǣƻļƻ԰ĻıӦþϹ誡
˵Ҳеġε˵ͷʾͬ
⣬ҵ鵽Ϲ誵˻ҵߣϴǸҵ˽ͷǸԭ룬ϹѩϹټҵĵλӦûûǸȨȥֱָɳЩ飬һп϶Ϲ課߻ġ
˳˼ΨЩɵĿҶ㡣
ʲôʱϵˣôûң
ұϲģû뵽˲Ծû㣬ʧ
ôԲ˵أ֪ôģϢӦϸҵģ㿴һ쵽żܿ𣿡Ҷ֣ЩĿ
ûСҶίĻص
ⲻǻСҶӣͱΪҶˣҲǵ㡣ɶֹε׷ʣҶĺܺãǸֵиˡ
죬ͷ˵ҶĽһֻĵץε֣˵ˣԺҲʲôˣҷġ
ʲô㣬չЦݣĺһᣬҲſЦΣǸҲˡ
Ҷ绰С׼еϴҶȻתһʽ¿һ˾͵Ͷʵģɶֵúϲ£죬Ȼ黹ûȫҶɽһǶûˡ
ǸƸԻ˼ңΪ˰ȫҶ㡢ɶɣסμңԭЩӽҶ㰲˼ıÿ¿ΣɶҲ˵绰ؼʺ˸ĸȻһȥϿΣȻжûϿι˲٣ζʼǣҲı̬εĿλҵҶ֤ôϸҲû취ҿɶĲ硣
ҶǱߣյСȥԺִϹټҵ¼֮ǰ֪ϹΣ֤ݲֻ࣬ܰѹĹ˾֤֤ڣҲӲ˱׷ˡ
ƣһ¡Ҷµ绰ϵİȻһתϰαȥ
ţƱļ˽³
мҪȥҰһ£ݷļҪϹټɺϹɣͰЩϸҶתһϡ
ǣ³ʲôҪԸ𣿡
־ɣʲôһ֪ͨģȥɺֱӵ绰ұ档
ǣ³
ϷԸҶרõ˽˷ɻ绰ϵҶ£һƺҪȴ֪ʵֻǸʼ
Ϲ誽ӵҪ峷ɺ֪¶ȴûϱֳʧӣûһŹ˾ҵתϹѩΪǷγԶƷҲһֱڼ棬ҲȥϣÿŸ׵ȻĸڼޣԸƴӣ˺ǣЩϹ誵һĲֵЩԼô˳ֵֵܵãǲǸЩʲôԼԵòôı΢

31

һɺ֪ͨϹ誵鰲ż,Ҷ,ϹʸڷЩй,ֱóе֤,ɵ޻˵ˡƷԸе,Ϲ˵ֻǳɺ,ûжҪٵϹټ,Լ,ʲô,˭ҲϹֱ,ȴֲڽƵǰ¶ֻҪôͷЩƵˡ
ֵĽֱ,·ƿʲôƵĶһͣţһȺӵŮ˵Цģ˧˺ܶĽĿ⣬Ҷȴᣬվڽֱߵź̵ơ
ʱ·벻֪ܳﹷĳ֪ͣʲôʱĸ֮¡һ̵ֱƣֻҪһͻٶȱǰȥȥ
һ壡
ηɿǰȥȴûע⵽һ۶ҶҪǰסΣһӰԼ߷˹ȥ
ǿҵײεĶԼڿնƮƮģ汧ʲôԼƺҲʲôţܿģһǿҵײ˵ϣȴһ㶼Ӳôˣ
ߴĺ屻˭ڿձһ˲䣬ĿѪ죬һ˻ѪڵϣΧţƺڴŵ绰Ҷ㼱еоԼĶͷѪ˵۾棬ʱģߣʧȥʶһƬհס
ѪҺ⵽˶ƷӵĻѧɷ֣ǲʳƷϰߣҽż⻯鵥Ҷ㱨εƣ˿ڰ˸Ƭӣûʲô쳣ҶΪ˰ȫҽѪҽԺˣͳ׵ļ״
ʲôôܣÿ춼һôҶЩţսݣһֱΪ̫ۣԾóԵĸ壬ȴ֪ʲôʱȾ˶񫡣
鱨ǲдģòһ²ʳٲ䶾ͻԽԽʱ͸ʹˡҽϱ˳ȥҶЩ㱵ߵǰͷ˵ô
ոճȥ˵ƷˮĿɶ˽ѶڹڷźãȻߵҶĸǰʵҽô˵
ûʲô󰭣ֻǡ
ֻʲô
ҽ˵Ⱦ˶񫣬ʱһֱһ𣬲ܻǸģʳӶҸģܻ״ģǡҶ뵽ʲô
ʲô
ʱΰһСĵ⣬ÿ춼óһ飬ΪǼϵ꣬Ǵûлɹʲôѵ⣿
⣿˵ôҲעһ㰡ǶʱǷǳʱڣͲӦţԵ޹Ⱦ϶񫣬Ҫ֪ˣ֪жѹˡȻЩǿɶ֪ҶҲûдһֱΣ˭ҲԤϲֻ˵ĻǸ̫ƻˡ
һ˳׵ĵµģҪν񫡣
⵹Ǹ£һˣɲǳܵ˵ģҪúõĿܡڵĿɶԽԽûûСˣҶ˵һ㵨ӵ˼ûУм䶼νչһҶҲ⣬εĺýãʱ˵˵㣬϶ΪģҲͲƽˡ
ôˣҶͻȻ뵽Ǹˡ
֪ţͦصġɶ뵽ǸΣɵһ󺮲
Ҷ˳˼û뵽ǾȻΪҪˣȻҲԣȴǱǸǰ棬ԼͻȻֱȥĸоͦʧģҲЩԺǸĹˣǲ֪ܲͦ
Ҷϴ¥ĻڣϹ˵ųɺ顣
ϹܣбҪϸ˵һ¡εİ¼Ѿֵ˶³Ǳߣ˻ãȴү˹ϵԸǲưոݵģ³ôѾܸˣֻ뿪ɺǱ߻ʲôĻ붭³ɲǼ򵥵뿪ôˡΪҶ鳤һϹþ̳һϽҲ˿Ĳų
ҪҶ³̸ƾʲô϶ģŮ֮ľһ㶼֪ʲôҲ޹أΪʲôҪϹټңֱӰŮͳͿˣΪԼϹԸеƵϹѩϣܱϹټҶ뿪Ҫˡ
ϹܣǸˣȻ³ܹ뿪Ȼʮ֤ݣִⲻϣϹҵǷʲô£ҿǲܱ֤ġ۾ޱ˵
㣡̫֣ҲԼݣƾʲôôָֻŵģҪҶϹ誱ƵЩˣ
˼³ûռѾˣһ֮еҵ뿪ɺԸƺվת뿪˻ңϹڻֱţҶҲ̫ˣ
λһ˶ЩĳſԼƤȴһİ컨壬תͷ˿ߵԼԼϴ·ʶԼ˿ҽԺ֧Ҷڲɳ˯ţӢԵôİݣһܹԵСһһΣβԾЦʼ֮ǰ顣
̵ƣСѪ
˭Ѫǵúи˳ס˭ԼͷʹЩңǵǸ˵ĳ࣬ȴ־ָоϤҶ㣬ΪȻԼǰ˯ҲɣǲŸʶرĸоģѵƣֻǺǣǿɶɣαͷĻţȴԼӵʹ࣬ڴϴ˻˯Ҷ㡣
ҶЩϲ˯һˣ˹סΣ˵ôˣǲﲻ
νͷҶǰЩʵҵǸ˭
ҶĬ˼֣૵˵ǡ
ôᣡһֱΪֲֻǰԼľ飬һֱΪֻԼԭ£ʵѾˣֻǲΪʲôҪһֱͻȻԼɵҲ̣ܲһֱûĵϲԼһֱĽ֮⣬ǰʲôЩûڣȴЩǰ˺Լ飬ΪŻ˵ôΪ˵ôת䣬ȴɻڣͻȻܹºǵĴˣȴܴܺì֮УðΣվԼָأ
ôˣ
֪һֱչ㣬ǱźǣµģġҶεĶͷٴνӵ뻳
ɶأûߣǼȫ𣿡
ѾˣңҸ˵סȹȬٴؼҡ
νİҶߣǾô̤ʵû˯

32ʧ

ڶ죬εĶͷ,ڴʹȥ,Ҷһֱر,˺Լ,ζȭŪû,ҲϷſɶÿ쿴˶ʹ,ѹĲ֪ô,ֻܶһ͵͵Ĩ,һֱ߰ο,ȻҲͬε,˭Ҳﲻǣֻѡķʽ䶾,ֻҪһһжõġ
ҶСȥ˵ˣϰʸڷҵĵ⣬ΪкܶͣûͶ߹СҲû취ʳʲôȴڱ˿е֪ҵǰʱһʦר˼ĺģ¸Ҷ㣬Ȼ׷ʦ䡣
֤ʵԼеǣҶֿʼǲϹټҸĹϴΰβɣʹξĵ֣Լӳ˰ףϹټ塣
ʮʹĥĲôˣÿη꣬˯һԺ䶼ЩңҲ֪ʲô£ͼǵúԼԳ˼ĺţҶһֱûҸ˶飬벻ֻ˵ǳĺ֢סһʱƾͺˣοҶ˵ͦϵģҲˣԼƺľͺˣҲû׷顣
Щ죬ҽȷ£ȬԺҶصؿξӿ˸ףpartyȻֻпɶǼȴǳĿģԼҸôһߣĶͣҲ֪ǰʲôҶɶôá
ɺһЩ£ϹټҲ֪Ϊγеʽ뿪ɺѧУ۷׷ףڳĵڶ㱻תƵȥˣζûüһûϢɶڰĵĻ˼ңҲҶİ½Լı˾ɣ˾һֻصƽӡ
ΣԶԶľͼɶ˹СԴӻԺ͵ɶĸĸҲûıԼŮ˹޶Цúϲ£졣
ֳǴ˸к
Ҷ㳯ЦЦŲ˵λģԻÿ춼ϿɶγԷΪܹĶݣԶ洫浽ɶҲһ죬ԴҶ󣬾һֱסңżȥμס죬ҲѧУסˣɶҲԸһ˴ᣬҲ˼ңǼҸ׷ӣÿ档
ʲô㣬ָָ͡Ҷ㣬һˣѾԩͷȻûйϹǽÿͬͬģ˼ҷܣ໥ҲñȽ㡣
ǿŵɣҲʳɶЦЦѾ޳ˣѾͷҲץҶÿ춼뾡˰취ģСҲӦ
Ҳǡֱʾɶһĸߴ׳ʵʵЩģһʵϿɶԸŮ˲Ųʲôìܡ
ҶֵܻһһߵŷԱϲ˵ʱ򣬲ſڽˡ
ԩ·խǣǻһҰɡϹѩŸ߸ЬźǵֱۣõĿǰˡ
ϹѩĻعͷȥȴǰӱȥĺվԼǰЩվ˵ǣʲôʱģ
ǣİһ㶡
㲻ǵˣ
ʱѾʧˣ㺦ģϹѩݺݵصΣҪ̻һ
οźϤİĿ⣬ЩܲʵǷһ飬Ǹûǲʲôȥأ
˼ѩ˵ҪһҲԣǾˡǣϹѩʧڲ⣬ڵļȴ޷̬ȵת˺׽˵ʧҲûпܣϹѩѾϹټһ뿪ɺȴֳô£еֿʼøû취ӣҶҲΪǵĳֶԵЩܾγֵЩ졣
۵ܳڣϹѩڻŸĳ
ŦԼֵĽͷ̧ͷһҵƣԥҪҪȥϹѩڴȺпܸӣǰʱΪƷܣԴӸҲûˣô
ȻЩϹѩǰȥסֱۣǡ
ǻͷŮɵɵסˣǰŮһ˰һ˿˾ͱ𲻿ߣЩŵʵСǣ
㲻ʶˣϹѩЩȣΪǹװʶİȴ뷨
ҵļû⣬ǵһμ档չ˲õЦݣǱɽһѩá
Ϲѩþеȥ⺫ʧԭȴûҵһ˵Լġ
϶࣬Ϲѩһ֪·ײһǰȥǰסӦأ
Ϲѩһ߷һ˵лл
΢ЦҪܲıϹѩƿʲôֲĶһ۾ɵĴġ
ȣ
Щ˼ȣס¶ǽػеȣ˵˼Цˡ
ϹѩʶԼʧ̬ϽǷҲ׷ȱӵԭֻĬĬѪʱ䵽׷ʲô£ôʧȥ˼仹ûһȣһҪúõĵ¡
һµദѾϹѩ罺ģϹѩǷŲɺ飬ҺǱܾòܾˣԾʹǻɺȻϹټѾɺԺǵŮݻģԲû⵽ʲô˵ķԡû뵽صĵһҶΣעˣԩ·խء
Ҷϴ¥Ķ㣬ҶƷԸŽ飬Ⱦ϶Ѿ֪һǸߵĸʦҲͱҵˣϹټҵŮõĶƷһ֮ŽƶϹټܹ˾е飬ȫϹټҵҵϹ˯þȴֲ֪˭ڸҲ֪Լֵ˭
ôˣԸе飬Ҷɫ
СѾȬˣÿ춼үһûзʲô쳣˼ÿ춼Σ㱨һһҲбİȫ
ǾͺáҶ¶˾ΥЦݣ˵ˣʲôʱ÷һˣЩҪȥ졣
ǵģ³߳˰칫ңҶ˼ŽôҶС̫ˣ꣬ȴĬĬĸҲıһԼĸ飬ԼҪѹŻж
Ҷ룬óֻͨҶĺ롣
ι𣿡
үүʲô£
˵ôˣסһôˣôûǿʼ
үүҲ̫ѹȵʲôʱԸ⳨ؽˣٱס
СôôһŮӼңǻẦߵģô֪ûصĵأܲȿ˵ϲ˲ŽԸ˰ɣ˵ô벻ͨأԼʱѡ˱ɱڡټİ칫ңͼҲרһҶ׷Ůķ˿ˣ׼ΪҶǵʲôЩ־˰ɡ
֪ˣүүҶүүʼżˣҲʼŸεĹϵнһķչǲǸк׷Ůһежأ

33ָ

һϹѩ˯еĺ,ô,ǵĻǻص,˵ĹϵҲǰĵչڵĴϹϵ,һŽ֤,Ѿ˷޵
ǲǾϹҺ˧Ǳ۾Ц,Ϲѩߵæͷڱ,ı,۾ǰ,Լڵõ,Щ˺ȴҸĻţôưոݵģ
ѩ,ϴ˵ǸҶεģ˭
ҼҺҲϹѩƵ˵
ʲôôһһϹѩĻ֪࣬һʵŮ˵ϹѩͼӴ׵˵ôҶ㲢ϹټҸϳɺ֮󣬺ҲΪ棬ҶεҪĸĿꡣ
ԭôĿ࣬ҿѩǽϹѩӵ뻳һһȴʼƻ顣
죬Ҷصȥ궨˺ܶõ壬һ֪ķһ䣬׼αס
ô𣿡Ҷ绰ѯſɶΪпΣԼҪ׼õĶԾûȥϿΣÿɶæţҲһģԾ͸ˡɶȻЩĽҶôãȴҲҶЩĹˣʱʱ̶̿ҪΣʱ䳤ˣ˵ѹʱ˻ָʲôìܡ
ˣҪȥŰСʱ͵
ˣҵڽſڵأ߳Ϳˡ
ðɣѾˣȹ˰ˣʲôȻҿɲұ֤᲻ܵɶթЦЦ
ܳɹһӦһҪ󣬽ʲôѣֻҪһġ
ôҶٵֵǮˣҿҪúô㱨ˡɶһ˱ӣȴѾߵĸǰֻͷ˵ˣȹˡ˵갴ֻװûһЦӭΡ
κʵոո˭绰أ
ûа㿴ˡɶЩ˵
ϣߣˣһû͵绰࣬ĽЩ¼ҹˡҡҡͷǵЦȴһֱڡ
У˰ɣڸв֪ҪǿϸҶ㡪û˵꣬ɶʶԼ˵̫ˣס졣
ҸҶ㣿Ҳ䲻ĺòֵøõŮȥֻ鷳ȥԴҶʶҶʰе̯ӣԼһ˭ӽ˭͵ù
ѽҲ˼һ㶼أˣ˵ˣǸϽ߰ɣǻǿء˵ɶγСķȥЩıԼ
ҶָķɶνţӭԱ˵Ҷİ䡣Ͼһȥķ䡣
ƿţȴ۵õ廨䣬мһ˵ĲĵƹţϵɫҶǱ߿űϵʱεĵ
γһ˽ȥȤ˵ʲô˵ͷҪɶ٩Ҷ㣬ȴӰѾͷȥˣ
ɶ֪ȥĶˣȥκʶʲô˸ھҪߣȴҶ㼰ʱסˡ
аţģúõҳٷҶעε˵
ԷͳԷŪһƤˡ˫ֱ˫۴˴꣬治ϰô顣
°ɣл˵Ҷߵߣӣ£ȻߵԼλȥ
ʲôʱ˵Ҫ춼һ𣬺αظôⰡ˦˦֣װ򶨵ĸҶ˵Ż
ҶӿڴͳһСӣܾµĺӣϲӵһ룬ҪҲ⣬ס궯Ҷһ
㡣
νӹӣĴ򿪣һöָԲԲİ׽һȦС꣬οöָͻȻ֪˵ʲôá
ᣬҸָ飬һõĿʼҺϲ㣬ҲϣǵĹϵнһķչԿҪҪҵŮѡҶ΢Ц˵
ҶϲģΪԼô࣬ϲôΪôûݵλҲ㲻ϾǵŮ˶ôأȴһֱװɵһֱİõĽĺãں¸ҵĳҲϲֻΪ±˻ֻΪ˱ŻҶһҲ߻ΪҶļŻҶѾѻ˵ôףǸýܻǾܾأҪԱ˵ɣܾ˵Ѷˣѵľء
ΪѵӣҶԵʧ䣬ȴûоʹ˷ûоܾԼҲԼĿԣֻҪŬţһжġ
ȱŻش𣬿£дˣʱԸҡ
áظ㣬κ˽ָУҶЦЦ
ǳԷɣôнǰһͺãҲϣΪҵĹϵòڣһھεġҶգգ۾ĿΣСһÿеȡεͬ飬αһЦ˳˵ҲΪЩӰڵĹϵģͷİɡ
ٺ٣Ǿͺá
ҡҡͷȫǰκ˶۵Ҷ㣬ǰôʱɰһȻԼĺҸԼôõһˣȴҲܺ£ҪһʧˣԼ᲻˶
ΪβѹҶ춼ûסڲξӣԼҲҹμңռú룬ܾԼҲô׵ķҲ˶ԶΡ
һ죬ҪؼңҶһڽſڵȥɶѾȥԼȥˣѵһ˿徻һ£ǾܾҶܵѧУſȥ򳵡ôʱƵĳӾǴ˳ʵôȳҶأ
ŶȻȥˣһߡ
ôֱŤˣЦ˵
ûСֻ֮ƺеˣʵеĺá˼˵
˵ʲôãɣȥӦòܾҵɡ
ƵĳһֱƸҲǱȽϺõˣûɿԾܾҶ㿪ųںĸţλǿʼ֮Ĺϵˣ֪ԼûУһķչԶֻǰһܣȴԶ£Ƿޡ
ûоú˸ǣθովһֱ⵽һֱǵĸİĳͣӦòʶˡ
ҿһƿ˿ӾſˣҲûע⵽Χ
ɫĳĳһֱǡûлͷֻ̧ͷźӾ˵ԼĻɡ
ãˣ˵꣬һţӿʼڹ·Ϸǰ˦ɵĳһξһֱŵҶ״ҲӿŸȥ

34ɳϮ

˿ûзɵļ٣ԭΪѾ˦ĳһδγǵĺ,οʼЩ,Ҳû˭,Ϲټ˶,ϹѩҲԼ,ôô¶أ
ץ÷,תȽ϶,ˡһרĵĿų,һ߷Ըš
ҪӦ,һת,νڳϣץųŶķ,ŵ۾ҿ档
Ҷ˸һʮֽֿڱͻȻһסȥ·ѽɲҪȥ׷ǵʱȴѲӰ
*Ҷݺݵ˳̥һţ漴·ڴͳֻͨ˺롣
ιϰ׷һεֻλãҪ죡˵ҶЩǵĿǰʧķֻԽԽֳʲô£
·ϻڽ׷ҸϵսһҲûиȴ뵽ȥҲǰ취һɲͣںҪʱһתһ˦βײ˳ȥȻɿĲ濪ȥ
һĴָƵĳ˵ãƲ˼ĵͷЦЦҪ˵һ·ߵ˳ֱֱײƵĳǿҵײʹóӵĺ벿ȫݣκȫûԤϵײڳӵϣ˹ȥ
˵ҲɣշԶͿһСܳѸٵĳƵĳӱȥӳϳ˴Ȼﳤȥ̶̼Ī·˻ûô£˾ôһȺİ˸ˡ
үǲ鵽Сֻ·ǱֹͣˣѾ˹ȥˣϢ֪ͨСһ߿ŵϾֹ㣬һ߻㱨š
Ҷ˵绰복·
ĿĵأǰĲҿҶᵽɤ۶ӽؿһ𣬱ײѾӣΧŴƬ©ͣҶЩµĴ򿪳ţƵĳȥ
յĳûεӰҶһ˲ΪӹⳡѣȻ鵽˳εֻڰ˳ֻڣȥĶˣСż´ӹ˾˹ÿҶվڳµĳԱߣ·ߵ۷׷ףС˼˹ȥȻ㳯Ҷȥȴڸµ·ð̣ʱвҶ㺰ү뿪Ҫˣ
Ҷ̧ͷ˿Сֿ˿Χð̣ҲòԾӾͻ˳һѸٵĿʼӣҶ㻹ûӾھ޴ıըҶ㱻ǿҵĳ÷ɳԶС÷ɱȥ̧ҶæҽԺ
ιȥԺѹȴԼְţ۾һţԼǱˣȻ뵽ոջԼһƣĻƣ𣿡
ͬײιȥε֮ҲĻָʶԼ˼£ȴûѣֻþ˵
Ҳ֪ѹˡ
ڶɣʴûе˭ֻ뵽ˡ
˭絽óײǣǸԲСηƵĲ롣
˵Ҳԡͬε˵һһģطûһʼôˡ
λĸͦõģﻹôɵ̸һɳƵİӵһ𣬽񾭡
˭Ϊʲôǣڵơ
˭ҪҪʧȥһЩҪλС㵹ùƫƫһʲôĵطǧԹңҪ־͹ʶλСɡ˵θƱһ֪ʲôε棬˱һڣϵ·ǵֻʣһ¿㣬ƴţţȴûܹ
ûãյķ䰲ǼƺȥˣŤ˼£оԼԽԽȣɤָ˵ĸоֻ治ķһЩԼȴûв
ôˣЩΣԼ·ûʲôһŮӼңһȺ˰·ˣҲ֪Щʲô
ҡҲ֪ǡЩܡᴭ˻һͨͨģϵԽԽء
ôһ㣬ҿܲܰ⿪ӡΪʲôˣϽȥҽԺ
áŲӣȻܣΪֻʹ̵ľǱһһƶ
ƵһǣȻһһ˵Ŀȫһ£Ȼոи˸ԵʲôЩԾǿѹԼĵ궯ԼתƷŵ֡˰ŪӵĴ᷽ʽİν⿪ӡ
һɿժԼ֣ƽȴֻһڿ㣬˶ڵҩԽĿʼɢԥ˼ӣͣסˣʱǱŰȫһ㡣
ôˣҽ⿪ӰɣҿûӳȥĳڡͻȻİЩ֣ѵʲô⣿
ҡ㻹һɣû·㿴˾̫ˡˣͷԼֻBRAڿ壬Щ˼Һιʲôһ㣬ҾͻĪܡ
ʲôƺʶʲôҲʼǲˡɣ
ǰɣǡɿˣҿ㻹һȥܲӳȥǿԼʹ࣬ڷתһȦ˷ĴţûУһ߷һŴ󴲣߹ȥӹԼϣȻȥţȴģЩɥһ˵ҪһˣⷿһҲ򲻿
Ȼҽ⿪ӣҿܲܰŸײûԡôģġʱͻȻЩԼûιʲô
ðɣĿǰҲֻˡҪģҪǷ˶ʲôһҪסҸǸʲôˡͻȻԼҪҲһмܵס
ǺǣһһЦЦǰһֱǸƢº͵Ĺû뵽ͦɰġ
İƽ⿪ӣȽÿʼ棬ͷ棬ƺǧֻģץϵıӣĶƣ治ͣظԼǧޣǧޣ
ժֳΧ˿ǾƵ֮ķ䣬ҲĻ˼ҵľ񷿣ռСǸҵĴ䣬ֻصزõøһһŴǵ˿϶ǱģγˡѵǷִȻ𣿵˭ô񶾣ҪΣ

35ʧ

˵,㷢ʲôûҡЩֲ֧סˡβڴ,رű,ĺˮ͸ͷҲͣŶĺ,üͷļһ治ͣغůġ
,ĸĸ,ɶҶ㣬һ,ҲҪס㣡ƵΪδȴ˭Լǧ򲻸õ˵Ҷ֡
һ뵽Ҷ㣬εʶͿʼɢ۾ҶӰӣȵĳĪɧ֣૵ĺ㡪
ɡЩǵĿεľٶôȥȲΣҲ
㣬㣬һҪסȥҳڡЩżȥײţǵȴһǽһ˿Ӳһײ˼ƶЩˣڷ·Щȣײײıһ裬εߡ
ٺ١ɵɵЦţʶѾȫ*ûˣϵķ⣬Ѿ۾
ҵѽƵβͣħצץס˫ȻӴһƣԼܵǽڽţԽԽأѾȫʶˣô죿
ڴ㵸ģһѳԼϵıӣСİbraҲѩ׷ؾı¶ƵǰԾĿʼзӦƾĸϽתȥԼȫǽϣһԲΣһҲԼ¡
˭ǰĲҽţʱĺȡ
ڴϹһߣ˵һһϴıĸоεȻ˼֣Щ̰ڵϹȥֱСֹƵĽűߣԺץƵĽһ·ϷվΪι̵Ĵвɵû˼£ͷ˿ȴöγ*
㣬ǽϣɡ
ȫ˵ʲôֻǽԼƵĺϣزͣزƼʵĺ󱳼⣬ĿססƵĶӣԼø
Σһ㣬ҲҶ㣬ҾͰѳֲסˣƶҪˣѾȫboôȥҲֲסˡ
㡪㡪δӺƵıͣĺҶ֣Ȼһڿ㣬ȴҪȡֻҪȫõǰˣһֱϲȴҽܵˡ
Ҷ㰡ҪٲҿɾͶԲˣԴײ˼ǽԼ΢һ㡣
ҪεͻȻסƵӣƻһѪӿҲͲסתסȥ
ƾúĸأԵĻӦƵǣڷӵתƵ˴ߡƽѹ£һֲֻͣأһֻεڿ㣬Ȼһting
ۡüͷһ壬˺ѵʹУʲôܵϽȥ
Щϧһ£Ŀʼεһһ˵ĿнȡԼʶ°ʹļӴ˶˭ͣ˵ŲҪȴǿҵsuoȡµαǿҵĻȫɱ˫ۣͣĺҶָ֣ץƵıϣһץۡ
˯оѹЩãĿİ컨壬Լô˯ڴϣ
ɻ֧ȴԼġʹúѰȵţʱʼ֮ǰ飬ܣˣʲô£ʶĻͷŴϵһߣ˯žδһݺݵһţߵ¡
ʲô
ײЩԺ۾̧ͷһűŭָԼԺͻȻ֮ǰ飬һ죬Ͱ͵˵ԣԲҲģǣ㡪
ңôˣͻȻЩˣòԼӲϹҪɣ
ûûô֮һḺģһ˵
˭˭Ҫ㸺ˣ²˵ȥȻҪÿλԼȭͷвơ
ƱεȭͷŵòԾһ㣬ããҲ˵Ҹˣһ˵ġ
Ƿ鰡ȭͷҪȥƣŵøϽץԼĿһߴһڷ
ԴԼ·ЩɵĴ˷ţǸɶ֮ͲʡˣʲôʱжǶ֪֮ȺѾȫӰҪȥ׷µĻı˭ˡЩε໥ǣһ·С뿪ķϵĵң˵ĵطμҵķȥһ·ϣһֱҪô£ԺҪôƣôȥҶ㣬һѵķ¸ЩΪʲôôù鲻˳Īĵһѵˣ˭˭ˣ
һֱ˼µʼĩ쳵ǣγԡǷϵǱʶָо鲻ô׵ĽиĻı͵͵ĴʲộǶϵӣ׸
Ҷ˺ҽԺһֱԲѣС˽ƣҶõϢ϶ǰɺλصҲûϵҶ㣬Լ£Ȼҩã鷢ǷˣٶĽҲû취Լ̹ȻҶ㣬ҲʱķֿҲúôҶĸ顣
ҶصɺϢϾȫɢˣý߷׷׶Ҷ˽˻ȥɺ֪ΪʲôڵϿͷ׵˵ʱͿʼʹǸ˺ϤȴĪЩξԼܱ̫ˣ˭ǺƵġ
ҶסҽԺҶڶౣڵӵֱӳҶĲȥСڷſЩŲӣҶˣӭ
ôˣɣȴϵΧǵȦĳһĳԡ
ҽ˵үĴܵ𵴣ԲŻһֱԲѣĿǰûЧƴʩֻܵүԼѹСЩӵ˵
Ҷüͷһ壬漴ʵǸŮҵ𣿡
ûССЩҼ˵ȥˡ
Ҷüͷĸˣȥ϶ȥǸŮҵ
СЩɻĿҶүˣȻȥΣ֮ѵʲôǱѰĹϵûҼϹ£СǰֵİҶȥȥˣҶϣһҲҶ֮ȴûζ
ֱҶ٣ӻҽԺδһʼһʱʱÿʼ棬ôһҽԺܣѵҶʲô£

36Բ

ĵ绰Ҷĺ룬ԼֻҲ֪ʲôʱ򲻼,ǳʱ,ȺصͻȻͻȻˣĪʧĪİȫ,֪ǲڹˣ棬ȴһû¡
绰ͷһֱ˽״̬,ͻȻЩ,ϱϰŸҽԺ
Ǿۼ˺ܶΧ۵ԼȴɷõļߣͼҪȥ,ûܳɹСڳֳҵĿѯ֪˴,ǱϻҶ,˲㣬ȴͣȺ꣬һʼΪԼˣǱ߽˰ִεļ뿴
ͻȻ˴Լλعͷһ¶ϲɫ˵ҽȥ
СЩˣʧ˵ˣôúõվǰǵ˻䣬ôȺѵģ
㡪С˵ʲôȴθˡ
Ͻҽȥ˶࣬˵㡣
áСڱڵĸ֮½˷䣬ҶɳʲôͻȻ̧ͷһסˡ
ҶҲͻȻýظСĺ棬ǰŲӡ
³áЩηҶкүүţ˼ҸԼ׷ǹʵģݵλҲһ㣬үүǸ׽һǽж³˳һ㡣
ҶЩģȴҲǻһЦݣá
ңҶ㡣֪˵ʲôõͻȻ뵽ԼĳԣָָϵҶ˵
áҶ֪ǰЩڣС˵Ȼȥˣʲô֪ͨҡ
ǵģ³Сһÿμ³رĽţûүЩֱӶ³ˣһȥԼҲ˳Ķࡣ
ҶһߣߵҶĴ߿˼ҲûѣЩѹʵô
үѧУһֱ㣬֪ôĸˣҶλֻλҵµĵص㣬û뵽ͻȻըˣүûüܶԶͱըˣҽѾ˼飬ΪǿҵүԲѣҲ֪ô죬ֻܵүԼѹ
ξúھΣܾҶĽͣȴĬĬĹԼԼΣյУԼ˽ọ֪̀ҶԼĺãԼҲϲȴһֱ˵ӱΣȴ߲ܵĽĺãѾ䲻ˡ
ȳȥɣγС˵߹ȥ˰ڴߣС˿ҶʶȤ˳ȥ
ʣҶˣȻֻǾڴϣȴǺ˵
㣬ΪʲôҪôҡ
ΪʲôúðϧԼ
֪֪Ѿ䲻ˡ
ĺһĺ롪

ҶĶ૵˵ţôһֱ˵ĻѻѾõ뷨Ҳֻʱȫ˵ûзЩ£ҲҲǻлᡣһжزȥˣֵĺãѾҪ뿪ˡ
ѧУݽѧ飬θ˵Լȥ޵ԸȻЩᣬҶҶ軹ͬˣɶ֪Ϣϸϵμѯ
ôͻȻҪȥˣⲻǶúõҶҽԺûѣʱߣɶͻȻľٶЩ
ҡʵʹȥˣǰΪҲһֱûȥһжˣǸߵʱˡξԼĵʹֵúƽ
ˣҶô죿
ҲǣȥˣΪ̫飬޷ҲΪңҲΪҶܵ˺ڷ߲ɡ
ڻԲѣôľôˣôҲѹ˵һߡ
ˣһߵ𣿡
Ǿͱˡ
Բɶҷ߲ɡ
ɶʵֲΣֻþʹգֻӦԼҪúñأע塣
ҶӵҶĵ绰ЩԾҶദĺúõģôͻȻҪˣľһǷʲô겻ߴȥˣεĳܣĺһж̫ˣ˭ƻǵһУһҪĻ׺úõػؾһ¡
ƣҺúõĵһ쳵ȥˣʲô£ӳģĻı˭쳵һĳҲһ£ǲйء
ǣ³
ԭƸ˾ҵĽƲ֪Ӻʱʱ䶼ڴεϣƲ۵ĹҲ֪ʲô鷳һһ³ĪرעŮүҲƺ쳣ҲûʲôرĹ֮ȴ𼶱ΧתЩ벻ˡ
˵Ҫȥڿŵ绰ͷǽӵɶϢơ

ΪʲôôͻȻ
ûʲôͻȻȥˡ
ΪǼ°ɣ
ļ£
ǡ
ͣѾǼˣͱٴ̼ҵļˣֻȥѣǻ᲻̫Сˣ
Ҳǵ㡣
֪һչ˺Լġ
ûʲô˵ˣ
һһе飬еһжҶԭܺõһԷֿˣɶܣεĳÿ¶йأ룬뿪ˣǲеͻԭģǲǶԻصǰƽӡε˵
ôô롪ЩĴֺαضԼأЩ˵òԼҪģΪǣǲӵУЩȫ°
лл㻹ôİοңѾˣҵ뿪õѡ񣬶ңҲ֪ˣӦ֪ҵĴ
ף룬ӦòģǵʱҲǵѣҡƻ˵δĻ
֪⣬û취ĽᣬҽܲҵĺãҲȰˣˣȹˣҳ죬ңʱӭ˵ι˵绰ʵҲͦƵģûиȴз˹ϵܻǻεģǱϾһҲܹ˭ֻԸԼãĪĵˣֳ⸱棬Ȼ˭Ķ֪滹еССĲġ
³ȥֳʹڳĿߣ˵ûпε˭ΪʱҵעڳֳǼ˶źɫ·棬޷ûеõκεµĳҲˣ˵ĳһǰձ͵ˣҲ֪쿪˭ϵı·Ҳ˸ƻˣǵûв鵽κεϢƱԼ⼸ĵջӦ˵ȫûջ
ʲôôһûУѵûκһ˿Щ˵𣿡ҶһӣЩŭˡ
ǵģ³澪һ£ȴǱ򶨡
Ҽ飬Ҳôˣʲô취һҪĻıҾҶ
ǣ³
뿪˰칫ңҶվڰ칫һأ˭ô֪ô»øɸɾϹټѾɺ֪ĵģӦøûʲôԹˣôֻ£ѵ˷ݣҶ￪ʼ

37

ĺ򳵴,ɶһһ˵ű֮ĻҶҶںЩᣬȴֲ֪˵ʲôͣЦЦ˵,裬Ǳ,Ҿȥ飬żٻġ
֪,һǲġҶ˵˵ſʼĨᣬҶְԼĻοš
ѾˣչԼˡһᾭǵģǷġȻЩԲĸòײ¶˾Ҫ뿪׵ıҡ
ѾҪҴ绰һġɶǿŲѵһѣȴҪֿˣûо˸й
㲻ǻҪúչ˿ɶŶſɶһ˵ͷЦЦ
ˣʱ쵽ˣҪǻˣǻȥɣҵ˻Ǵ绰ƽġγ˰˰֣ݡȻתcheckinĵطȥ
˵Ŀ£αȥûϢҲǵһôԶôʱ䣬Ҫ˵ᣬ̫ĶŲ£ڣǻᷢôֵ飬òߡ
һεֻһϢӰͳֻϢһƵ
Щĵ㿪ǸƵʱԭء
˭ôƵģθоԼ˵ĿţǽţǺ£߷ߣȻϴľ˽ʵ˿ƵӦûΪƵİɡ˷Ƶأ
ŸֿܣһϢЩĵ㿪Ϣ
Ƶڸýͷϻȥ
οϢЩɣĸ쵰ҪôһһΪ˲ñ֪ƵҲֻܹԹؼˡ
תͷ߹ɶӭȥ˵ôˣ
뻹ǲˡ
ʲô𣿡Ƽɫأ¡
ûʲôͻȻо岻ʱ˵ɡҲɻĿ⣬侶ȥҲϸȥȻͻȻı뷨ȻˣҲôˡ
ҽԺڣҶûѵļҶҲʼԽԽ춢ԺȡʩһҶ绰֪ҶʱˣҶҲһԭίһͷûУÿɴһһȥѯȺ˵ټȴһ
λصңһֱĬؽԼһķŻ¹ȻʼڼһɣҶĪĿĿ͵ŵأӣҲ֪ʲô£ֻһ߸ż
ľεͻȻıпܸǵǼйأôڳҲֱŸԼȥú̸̸
մӶλ亹ʪˣΪвţ쿪ʼһֱܲϺþò˯ţҲû˯öలȡζŶèϴϣҲ֪ԼҪʲôѧУǱѾʱѧˣҲûɣҪҵŻԼһֱ˼롣
Σ绰Ҷ¥´غţ˭绰
ιλ
ҡһ𴲾ϴ˵绰Σ˽
𣿡
ôˣͻȻͲˣ֮ǰô֣˭Ȱ㶼ûãǲǷʲô£
룬ǰյƵϢƣյһƵǱǼ䷿ȫ̡
ʲôɣƾü
أ˭ôģ˳ǴǷϵȻ׵Ĺȥ쳣侲ķţ϶ڱıʲôΪʲôҪвҲҳأǸ˵ʲô
ֲСĵ˭ϳײ˭𣿡
һֱҶһ𣬳Ҵ˼ģͱ˭ˡ
Ҷ㣿
㲻ǻɣģڻҽԺ治֪ʲôʱŻأҲЩ뵽Ҷ㣬һʹҪҪȥҽԺ
ûУֻͻȻ뵽ôãȴ
ס˵Ǽ£һ뵽Ǽ¾;úܶԲҶ㣬ȻûѳסƸˣ֪ʲôȥҶˡ
ðɣҲ˵ˣȾɣѾˣǸ˻᲻ٷϢ㣬Ϣˣ֪ͨң𣿱һ˿š
˵νסƵĹúů𵱳Ǹ꣬ΪϹѩҲ߳ʧǷˡ
ڼ˰죬ҲȥҶҶ趼ȥæȼٴȥˣһڼҲûţĿ֮ԾҶ㣬ҲΪԼûȥȽϺá
ҶĲСҶӣһΣеë˵ҶСãүӰɣǱ߻ЩҪϾҪˣүü춼ûϴˣ϶ζˣүֲûʿæֻˣǱ߹˾кܶҪæүɡС˵ܳ˷ţ⻹ûӦ˾ͲӰǷǲˡ
νëõϴּ˴֣ȻߵҶĴ߿˿ӦûʶԾСĸ˽ܵĵطҲӦò֪ɡξţǺ޹˼ɵİҶȫ˸飬ϴϴͷȻĶ˰ѵҶԱ߿
δϹסˣ
ϵͻȻðôһ䣬ŵδ
㡪ˣ
ǰôĸҲ裬Ҳû˼
㡪ŪңμǺˡ
ûаС£Ǿϴ裬ҽ˵˿ڻûòˮԲҲһ˭ôɣûˣ˵û뵽ҲӲô档ҶһţԴԼģڴϣζĿΡ
ߵЩң֪ÿãȴͻȻ뵽ǰһֱԲţôڿһ¶ûУʲôʱѵģôû֪ͨҰ
˵ҺİôҲңԺ˿ڻûڴϲܶҲϢ˵ѾˣҲȥ㣬ôҲĹҰ۰Ͱ͵ĵü죬绰ûС
ΪţСչţԾû̫ģүүˣҲ˼š
ˣҶ֪ζҶĵһӡΡ
ǰ˵еһָ߸˾ηĸоε˵

Ȼ
ðɡҶеʧ䣬ǶǰһӡûˣҶȻûоˡ

38ˤ¥

Ҷ˰,ζĶӹֱУҶҲˣ绰С緹ʱεֻˣҶ㿴˿ֻ˵ӳȡֻ,ЦЦʾϽӡλһЦ,Ȼ߳˷ŰӦ
ιɶ,ôˣ
һԷ˵ˡ
ŶҽԺأˣء
ŶŶԭҾͲˣҼСȥˣݰݡ
õģݡ
չϵ绰̧ͷ׼תӭĵˡ
ǺϹѩ
ôĶܿ㣡Ϲѩһָʹ
ô֪ΪʲôҪô겻ɢķҪңûķȥ
㣡Ϲѩɫ׷ȭͷյġ
ˣô𣿸һ͸ƵġϹѩֱȰ⵽
βתҪҶķߣϹѩҲĬĬĸ
ڷεҶŵܵźȴû뵽ߵñȽϿ죬ûץǰѺ˸һǸϹѩЩԾؿҶƤӣվſҲ֪˵ʲô
ҶǺǣϱɫõ˵ʲô
ŶҸ˵ˣҹ㡣
ǲ˼ҿɲǺ㣬ҲˣûˣǿԻȥˡҶ㿴ǣߣ˸ˮʼƤ
ҸԼҶ³Ը֪ʲôʱпտҼ͡װһ㶼ļ˵
үүԷԼȥҿû˵ĴͲˣˣǸϽȥɣҪϢˡҶ˦˦ֲͷĿʼ
ЩΣΪϴαǸĻмǿ˵˾仰㣬˼ҲǺ㡣
ΰﺫҶЩ⣬ȴҲûϾϴҪûкǣ˵ǳˣҲ֪ʲôǰʱ仹ڿ˵ϲΣԼȥģȬָϹѩˣϹѩɻƤĿԣϳɺˣȻźֻˡ
εϣһүүһ³Է飬ڴ𲻴Ӧҿɲ֤͵ϴξε顣
һͻһٷһٲ֪ܲܳԵĳɵķǿ滮㡣Ϲѩû˵
ʲôҸʲô죡Ҷ㱾ͷǳĲϲϹѩΪ˶ٿ࣬ϳɺ֪ȻҸڼӣĸУ
Ҷٱѩ˵Ƚֱ⣬ûǸ˼ǸϽԲ
˵ȽֱҿûҷҸ㺫ǣϴΰڼҶûƽʲôΪһξͺǷʲôǰΪҲֲˣҶǰҲûǷ˺ʲôСڣǳǰծԴֺôŲᡣ
ˣˣǰˣ㣬廹ûãôγҶüȻת˵ȻȥԺ˵
ǳε˵ͷǣϹѩš̾˿һҶ㣬߹ȥڴߣ˵ôʲôǵˣҿһķϣ˰ɣԺٸˡ
Ҳٸ˽½ӴԴʧԺܾе֣ȥЦ͵ģȴ͸һаԶһ㡣
ԴˣбͷЦţҶÿһǾʹ󷢣رĿɰ
ҲûСҶһ˵һ߽ԼõƻݸΣ붼ûϰԵĽ˹һڣñʶԼ뿪ģǲ֪ôһ˵ˣǱߣĻǣԼĳԣȥԼһ·ȥ԰Ρ
Ϲѩź뿪ҽԺ˸͹ݳ˸緹ȻֻصҽԺΪǵİȵĻе˳Ҷ˯ܳϵΡ
ôҽԺӵϹѩγʵ
ϹѩҪ쭣ȴǸסˣŶ߰£Ͼͻȥˡ
Ŷȥˮˣߡ˵¥ĵȥ
ҽԺΪü㣬һ¥Ͷ¥֮ߵĿɵ¥ĵݣ뻹µεݣҶպþסڶ¥ĹǴ˴ε¥ģⲻΪȥҽԺһ¥Զˮһ·СݵķȥϹѩ˺һۣҲĬĬĸȥ
νҪ̤¥ĵݵʱϹѩźǿٵ߹ݺݵײһ£һûվȣǰȥԴصײڵݵݽһ·漴˹ȥϹѩװȵĺѽԲҲǹġȴ˸ŵĿ⡣
ҶԼļԱպôӴ˽һȺ˺ܶ˶һܣ˺žˣǿ첽߹ȥüµȺҶ߹ȥһȻ꣡ŵܹȥҽأˣ
ҽС첽˹ҶСĵķڴϣȻһ·ҽǵĽŲܵ⣬ҽϿʼʩȣҶŲӣԽ˵ȥô¡
ǣ³ϻص¹ʵֳѯڳˣ֪µݵʱһ²СײˣûվȾ͹ˡҽԺļȥȡ¼ȴȵķ߾ȻѾϹѩܵҵſڽ±ҶҶ͸һ˿ĺɫû뵽Ϲټҵôģ˾Ȼ꣬ԼϹټҵĴֶ̫ʴˣǸһУͲҶ
˰ǸѾͷץǸһҲҳ׵ĵһ£ȻϹټҵ˳˹ϵصϣһʲôͼ
ǣ³
ڣҽڼε״ͫ޷Ŵ󣬲ͣظιּȴʩ֮εָֻǻûѣ𼱾ȵҽ߳ҶλҪһЩϸļ飬ûѪһжֻҪѹվͿԳԺˣҶϰ˸ο˸Ȼҽȥ飬ֱص
Ҷ˯һ֮βڷ䣬߳ѯſվŵļλڣǾͰѸոշ¸Ҷ㽲һ飬ҶƵĵȥΰĽơ
ƼҶЩ֣ʵүǲС㡣
֪ҶץŽƵۼʵ
ڵķ䣬³ƻû˵꣬ҶϾԼԱߵĲȥԭҡҡͷ૵˵Ƕֶѵһԧ졣

39»

үү,үү,ſңҪȥүүС겻ͣҶŵ֣ǸˣôϤôʹ
,ǻؼˡҶѿ޳˵꣬Щ̣οš
Ҳ,ҪүүҼ,ҲҪߣ
Ҷֲ,ֻñʧҶҵĴլǰʧһʱ䣬³һѰңû뵽ҵȴɺҸĵطȻ֪巢ʲô£Ƕ³ôһĵҲҶʣֻǰ¡
үүôҲΪáҶۿҲʪˣ૵˵š
ҶɺסҶһǮСҺڣǸʱղŽ鼸꣬Ҳûкӣɺһҵ򹤣ҶܹҶĶݣһֱĹİ£βŻĵĽص˵ղûбֳãǺܿĵģȥϴ裬ҽ˵ӹȱݣкӣҲĵǷҲһֶ͡
һֱ޿ֵҪүү˾˯˯˼ޣտССȴҪ˵ʹ࣬Ҳܣ͵͵ĨᡣҲ֪ǿ޵̫˻ôˣ귢˺ôһգҶϷҽԺһֱСڴչֱղЩ˶ճɵɵģʲôǵˣҶָܣúõһӣҪôǰ鶼ˣһƺҲȽϺãҲΪǰ¸еѹˡ
Ҷ򸾵Ļ£οֵʮ꣬һжĭһ˲ʧˡ
ڴϣлǰһУԭΪǵʮֻ꣬һԣԭҶȻүүΪʲôΪʲôүүҪʲô»ûνʾ֭ĻţȴʲôǼǲүү֮ǰ顣۾ȥҶʸΪʲôҪôƤ̫ˣǳŲ񱻶ڴһҲˣôˣ
ͻȻ˸˵Ϥȴġ
ΣѣҺòãҷҲƭˣѺòãҶεĴε֣۽ĺŴϵΡ
㣬ΪʲôһôʹΪʲôҪҼЩ£ҶȻүүǾȻãȻһûĴڣʵѳɶ֣Ҳһˡţ۽ǲԾᡣ
ҶжЩϱ˵õ˵ԲԣΣĸĸɶǣһѹģһ
үүүүſңҪȥүүС겻ͣҶŵ֣ǸˣôϤôʹ
ԣǻؼˡҶѿ޳˵꣬Щ̣οš
ҲҪүүҼңҲҪߣ
ҶֲֻñʧҶҵĴլǰʧһʱ䣬³һѰңû뵽ҵȴɺҸĵطȻ֪巢ʲô£Ƕ³ôһĵҲҶʣֻǰ¡
үүôҲΪáҶۿҲʪˣ૵˵š
ҶɺסҶһǮСҺڣǸʱղŽ鼸꣬Ҳûкӣɺһҵ򹤣ҶܹҶĶݣһֱĹİ£βŻĵĽص˵ղûбֳãǺܿĵģȥϴ裬ҽ˵ӹȱݣкӣҲĵǷҲһֶ͡
һֱ޿ֵҪүү˾˯˯˼ޣտССȴҪ˵ʹ࣬Ҳܣ͵͵ĨᡣҲ֪ǿ޵̫˻ôˣ귢˺ôһգҶϷҽԺһֱСڴչֱղЩ˶ճɵɵģʲôǵˣҶָܣúõһӣҪôǰ鶼ˣһƺҲȽϺãҲΪǰ¸еѹˡ
Ҷ򸾵Ļ£οֵʮ꣬һжĭһ˲ʧˡ
ڴϣлǰһУԭΪǵʮֻ꣬һԣԭҶȻүүΪʲôΪʲôүүҪʲô»ûνʾ֭ĻţȴʲôǼǲүү֮ǰ顣۾ȥҶʸΪʲôҪôƤ̫ˣǳŲ񱻶ڴһҲˣôˣ
ͻȻ˸˵Ϥȴġ
ΣѣҺòãҷҲƭˣѺòãҶεĴε֣۽ĺŴϵΡ
㣬ΪʲôһôʹΪʲôҪҼЩ£ҶȻүүǾȻãȻһûĴڣʵѳɶ֣Ҳһˡţ۽ǲԾᡣ
ҶжЩϱ˵õ˵ԲԣΣĸĸɶǣһѹģһ

40˶

ִ绰ͶѧУȥѯ,ȴ֪ѾжûȥϿ,ѾȷɺľǴ绰ɺļ˺
,úõѧУ,ôȥɺˣ
ϰ,ЩҪһ,ʱͻȥ,ͱˡ
˸˵˸Ůؼ𣿡
ô֪û뵽ԶȻô֪ɺ,Ҷ˵Ӧȥͨ籨ˡ
ͱ,ֻҪŮҶ³˾Ϳˣ鷳ܺںǰһֱǺ,ȴȶԺǻҪӣȱݣһֱİɺһֱߺչš
֣ΪʲôҪǰԼϲ˹ֽȥأЩ˵
˵ʲô
ϴøǸҶεĽҶ㣬ȫˣҰѩҶʲôʱܹΪ룡ϴδѧУؼңڽ绰汾ЩԹǸӵĲԸˡ
ҵĻϹѩʲôûɫ֮ǰ˦ˣҵҲ⣬㣬϶ûģ㾡Զһ㡣û뵽ԼĶӾȻϲͷŮǺòװˣֵ
֣㲻ѩпԵģѩĴǸҶκģһ۵ģݺݵ˵
ʲôԼӵıԣϿȥһˣڵȴǸʱ׶Щ¡
ûʲôֻ֣ϣٲҸѩĸ飬ҪҪҶԴӦ
ˣôôɣסʲôֵ飬ȻҲס㡣
֪ˣ֡
˵绰Цһ͸һ˿ĺ䣬Ҫôǲܵġ
ҽԺڣҶźһУõø鷿һ˿ɶǰ
ƿڴһΣ˵ʲôȴһֱû˵ɶһԿֹӣЩ֣ǰһִļ˵᲻ð˵겻թЦһЦ
תͷƳһۿɶɫӵĻصûʲô
ɶ˵Ҳʣ֣תߵ¡
ûãҶ㴩һĺɫװ˽ŸָӣŽĻεĸĸԼһѵļߡ
ллλǰ񣬽ҸζӣȻڻԲѣϣڸλļ֤ʽҶŴССҸ˵ţ·ȫȨ
λСôʶģ
λСӦ𣿡
ΪʲôȵλС֮ٶأ

һѵɶŶЩˣҶȴһ򶨣֪λкܶҸ֮ʣǽҸεĶʽλʲôҵģʽҷʣллᶨɣڼҲס졣
Ҷһʦģ˽λߴкεĴߡʦλԣҶԼŮֽҶУףĿУҶΪδ׼ѾõĶָԭֻ׵Ľָû뵽εϡ
û죬ҽļ鱨Ҳˣ֤ʵεЩٻѪҪ춯Ȼѹȵ񾭣ӰεѡҶû˵ϰҶһֱţֱҵ̵ˣǲһ
εͷϲɴ˫ɽţɫҰײҰ׵ġ
ΡҶε֣۵ĺ
ˣҽ˵˳ӦòʲôġɶҶļ򣬰ο

εĲһ·صԭյķʱҶҶæˮɶ˼ˮʼƤѿɶõˮдСҶ㾲ڴ߰βϵգҶҽͨĿǰе˶ڵȴεѣҽԺԼܰæ飬ʱ·һ˲䲻ͣظŹ켣һжûκεĽչ
Ҳֳ֪˶죬ȻеѪˣƺһҪѹʶûУȻÿ춼æҽԺܾæȴҲĿʼΣһ˯ѣÿﶼùġ
Ҳ֪ʲôʱʼԼʶԼԼΧ죬Χ˵ŻͼҪȥ˵ʲôȴͽ޹Լͺһɫ޵׶УҪôȥ˺ڰû취ޱߵĿ־塣ʱԺлһЩֵĻ棬СһԺˣܺҪȥȴģģģЩʧ䣬ޱߵĺڰиԼһ˿ɫʣҲһְο
磬磬㿴үүŪ˸ǧÿɣСǣСҶξӵĻ԰û뵽ֻǲĸүү˵Ҫһǧүүڶһ͸һ˷ܵϴ绰СҶ㡣
Ѿͷ㣬ǧֲܣˤˡΰװֵСģһ´ӣ·˵᲻Сˤˣô浣һСĶˡ
ѽ磬үүǧɺˣѾԹˣԵĺøأСקСҶ㣬ѾȲǸǧˡ
㿴Žһ㣬֡û˵꣬С걻һͻһ£ĲǰȥСҶסȴΪҲǰˤȥ
ϣҵѽأѹСƲƲ죬־ҪȥСҶ㡣ûϵСҶ㱧һתԼѹ棬Ц˵²˰ɡ
Сһ㶣վ˵ò֪ߣְ˵ŮӲܸкӿ̫ȻԿġ
СҶϵվЦ˵ƭģ˵ˣֲǱ£¡
ҰֲŲƭˣǻˣ˵Ұְֻ˵С˫ֱСҶʱЩ޴룬æǰο꣬ˣˣˣûƭ㣬Ƿ粻ãǸ
Ժ˵ҰְֵĻҲƭҡС˲ᣬϲˡ
СҶҡҡͷ̾˿˵ʲôӦ㡣
յļսξطǸеŮȻԼСʱһģһǸԼΪС˭ҶΪʲôһӡûУǸ԰ľɫƺҲϤôôξӵĻͻȻ֮ǰԺеһЩ䣬ҶүүǴεҶԼӦòͬһĸѵҶӣһеô£

40Ȼ뿪

,Ҷ㷢ԭӦεĴϱҵĵţȴӰ־ϲѵˣ
ҶЩļ߳ȥѰ,ȴûջĿʼ,ǲͨСĵ绰
ɼ˵μҿǲǻȥˣѧУҲɼ˹ȥʲôϢ֪ͨҡϵ绰,ҶüͷŲҴҵͣ,Ҳȥ˲ξҲ˵
δ컨忴˺ܾ,΢һЩк죬һ˵ӿͷķ磬үү˼һУʵȴ̲סʹԼĵүүڶԼ˳Ҷ㣬ԼǶôҸȴ˵Լ̹ȻȥܣΪô̵ģ
תͷŻ˯Ҷ㣬۽ǵֹסãȴЦƵߵһ𣬾Ͳôһ㣬ԭΪԼҲԺҸȴһĿʼ
磬Ҹô㣬ʵҾǵǸСꡪЩʵ˵ţȥҪҶͷֶ˰УЩˣ΢΢ţƺʲôʲôΣЩĿ˿Ҷ㣬Ĩһ۽ǵ飬ת뿪˲ǵԵҲ͵Ϊֹˡ
һ˴Ÿŷ˳ؼûǮҿɶȴûֻЩãȻ·ţѾ·˴඼ۣ˵·ţĿĵģȴֵߡ
ŮҪ𣿡
һʱεͣɫĳҪһеȵӣͷѯš
ͣסŲЦЦҡҡͷȻǰߣƲƲ죬ЩʧĹϳɿĿˣһЩҳͣһֻǰȣ̾˿һСʱˣŵװѾʹˣҲ֪ĥˮûߵԱߵĳſԼŵװ״
ҶϵξӺûҵΣСǱҲûʲô֣Ǵ绰ҶԼҲųĴȥѰΡ
ҽԺܱߣҶһֵһֵĿȥڿҪʱ۽鵽·һЩϤӰǱѳ˿ϸ
רĵİĦԼѾƤĽŵװ壬ͷͻȻһӰڱˣϰԵ̧ͷöҶ㽹Щȴһʱס˲֪οڡ
ôúϢܡûδ𻰣Ҷ㱧Լĳӷߡ
һʱͻȻ֮ĹϵҪĻ
Ҷˣʺ·ЩŭҶΣȻϹúչԼȴͣûúÿ
ԥ˼룬ȴǺǸʮ궼ûнйĳƺ硣
ҶͻȻԭأͻȻú𾪣ȴֺܿı΢ЦЩĵ˵ҵİ𣿡
οҶһ֪ӣ澾һһʹȴǽ˵ꡣ
Ҷ㳹׵ɵվΣ֣üͷţһϵиӵɫ漴лָƽȻͣĵطߡ
˵
֪ҶεĻ
ǣҡ
꣬ȻѾһУӦ֪ǲãԲûʲôù˼ɵĲ𣿶ңѾˡҶ㳯ЦЦ򿪳ţηڸʻϡ
磡Щŵ̧ͷҶ㣬֪ꣿ
һʼ֪ʲôϵأҲ㲻ǵңҲϲΪεӣԣĺϣһֱ㣬Զ벻Сʱ顣Ҷϵ˵ţҲﻰ
أȻңڻ𣿡Сʱүү龰һ˿ıˡ
үүпԵģȻҲ֪ʲô㱻ܺүүҲĺˣԲŽ㰲ŵͨ˵ҲΪá
ұܣôǵˣǰֻиҶһĻ棬үүʱĳҲ֪Ǹ̫òǵˣΪûȫָһʱ벻
벻ˣҲʲôõĻ䣬ǻؼҰɣ㿴ҲˣҪؼҷҩҶϳţ첽ߵʻ˳ӡ
ԽԽԣոպʲôҪ顣
ȵȣͻȻҶĻδһ£ո˵Ƕˣʲôʱ£
찡ҶʲôľȻ˿
ôž˵ҪأǶûʼЩŭӸѼϼܣҲԸԸ⡣
ھͿʼʽģһһֱߵġҶһ˵ţһ߿ųӡ
ǡѾ䲻ˣûиơҲȻĽͻһС
ģԺһʱʱ̶̿㣬˺һܵĿ࣬Ҷҧгݵ˵
ҶԼϧ˵ĻȫؿڣߵһҲֻĬĬĽˣĸԼҶ㣬Ҳһ
ѹϢܿĴÿص˵ĶȻҲϹѩҶҶǱ֪λָ飬ȴҪҪϵԥ˽⵽βûȫ飬ζ֪ͣĽ׶ΣƺʵʱҲ֪μδ֮ĹϵһǵѪԵҶ֮ĻԼҲͻ⵽˵ЩֻǵĻӰ쵽ε顣ԿǾʱμ棬ҲβܸҶ㰲ȵĹȥҲȴԼһֱԸ
ϴκúϹѩ⵽˾ܾΪȱݣһֱЩǷģԲûǰԺǿӲ̬ȣһֱϹѩԼ㲻ҶһֱҲûҵʵĻϹѩҶЩŭ
ЩˣϰǸϹѩҴǰҵŸˣǷǽȥҲҪǸŮ˸ӳɺҶ㳯ŵ绰ͷţOO@@ĻǱߴĻشΰԴϸţմҽԺͱҶӵξˣոҶ˵ҪԣһתȴûӰʹ£ݱǰһĻ
Ǹǣ˵ԺǰȥģԺԶ㣬ģ
˵ţΪҶķûغãһƤƵĹ˽ҶԾһ£εҡҡͷҵ˵绰תȥ
ǸҸող㽲绰ġЩĽ͵
ɵϣ֮ûܣ´ֱӽԱߡ˵ζͷһ£ЦЦ
ǸǲҪϹѩҶ˽Լոݣȷ顣
ģ˺ˣԶٳǰҶᶨ˵
ǸɲԱΪˣҲҲСġҺǻȹңҡȷȷϹѩǲǹģҪǲСĵģԵЩСˣȻԼܵ˺ѾûˣҲûҪ¶ˡ
Ҷ㲻βģȻͦôŹϹѩģΪΰģֻգãôҾôԺʲôֱӸ˵õһġ
ҶôԼҸĽͷҶĻϴαƵǼƺôȥˣǸİ뷢ƵûģȻģҶĺѾȫǶļ䣬֪Ҷ㲢ôĵҶѹ

41 Ƶع

ۣ峿,˸,þû˯ô̤ʵˣһжô,΢Цֿ죬֪û
ԼԼĺһЩɧθϽߵ̨˿յͥԺʲôҲû,ʲô鷢,С¥ȥ
Ժ˺ܶഩװˣÿ䶼վ,θվ֣ܼҴ濪С˽
С㣬үԸڼҺúϢһͻ㡣ܼһḧεıߣһʾſڵıڹš
壬ǳʲôôокܶ˵һߣһ߻عͷſڣܾùֵֹģоʲôõ飬Ȼ粻᲻һͰôڼңš
û£ΪճԺһЩСɷүү´ŵ㣬ûǽܼЩǵ˵ţβҪʲôĲźá
ԭǾǽɣȷˣһܲɷãôңҲͦ׵ģ̇ͷ˿Խǿҵ⣬̵ˡ
ǵүɣүԸҪ֤İȫҪٳʲô£ҲˣϣСһ¡ܼЩĻţһ֪֪ʲôӡ
αʾ⣬Ҳûټ֣ݡ
ڼһЩʼģ뿴ĥһʱ䣬ȴԼҵĵӲ֪ʲôʱ򲻼ˣܹȥʹܼҡ
壬ĵӻأ
С㣬ӻˣүԸǸˣµĵӻû͵Ҫȥ˯үϾͻˡܼһͽӵүĵ绰ǰѼܿŵ豸ˣεֻҲȻ֪ʲô£үô϶ʲôõС㿴ˣ˸ѣԷСġ
ŶҾһ壬ûпҵֻûҵǲ˭ˣ
ȥһ¸ļˣûп緹Ѿ׼ˣڳһػǵүһԣ
ɣڻ
õģûʲôȥæˣСҪǾķ׼˺ܶ飬үһ͹ģһ߿һߵүҷԸŵķ䡣
õģлл塣
Ӧõġ
γܼЦЦת¥ܼһѺүܵʲô׼ˣСһ㶼ûлɵʲô
Ϊ˷ֹ߸٣Ҷжξĵط˳һ˴Сֻβ֪İŽ˱Ժӣû˸٣صһȥ
һԽС˵𾢣ͻȻ¥ϻܳȥǲǷˣմţӭһӵҶ㽫ӵڻôϧģҪʧһ
ôˣ磿ʲô𣿡һ߸Ҷıһɻʵ
û£ˡҶǿѹ޵΢Ц˵
磬겻ôôɿ鰡ҼƤҪˡμװ˶ӣȴҶĻøˡ
Ҷ̧εͷȴڰû֣ǽκᱧԼһαУ˳θոտС˵
ξ÷Щ֣еֵıˣŪЩϰˣ˵ҲգԾһ飬ǶȴĽ

ʲôҶĻܣΪ͵͵˽
Щ˼ͷҵĶӣˡָԼĶƤ˵
Ҷ΢΢üͷεͷԼؿڣۺԭΪԼѾúܺãȴܵ˺ܵҪԼĸڳһٱ顣
߰ɣȥ緹Ժûȳ԰ɣһθһ۵ġ˵һεĶͷ
Щ˼ıҶ㣬Ļصá
һ磬Ҷյ˾ͱýΧ£Ҫ˵εƵ¼ڱĻҶ˹˾鿴µţϵ*һεţ񽫶ĲĿܶΪҶеۺͬ顣
Ҷ㿴ЩεԻԽʹ˸Լȴ֪һֱΪԼĺܺãȴû뵽ܵ˺ѹǰʱ뿪ԼԭԼһУҶŵȭͷҪҳ˭ĻʹˣһҪ
Ϊ˷ֹܵţҶһͰźһУ⼸춼νӴ磬һж㶨ˣһȥһӣһУȴûܵסǸĻ˵ı
Ҷγ緹һȻ¥Ͽ飬ЩҪ˽һ£һ¥ǿҶɫƺʲôص飬ĥŲķǹԹԵĵ˵ͷ¥ȥˣɵ׼飬һ֧˴˽һЩ䱸Ŀ˿棬ʲôҲûУСȥ֧ʲô
µСϰһֽκĲӣ뿴ֽдʲôſһ˲䣬סˡ
⣬ⲻǶƵĻ棡
ֽ˹ùģĶȺİ־ϣý϶ѾƵţ϶Ҳ֪ˣѹô֣ΪʲôΪʲôأΪʲôҪôѾҪһУΪʲôǲǣӵҸʲô˭Ҫô׵Ҫ
ֽ߬ɫ԰ף֪Լô죬˿̵һƬհףȴ絶ƵۣǲֻʧˣǸ˲Żֹͣ˺еˣ
Ҷ㽻е飬¥ȥΣո˱˵¥вֳʲô¡
̨һصĲһ֧ڵϵĹһűòӵֽʧӰΣҶһ֪£ϽԺѰһε䣬Լɱ¥ǱȥܾôϢˣôô⣬Ȼû˿ŰǱߣΣǧʲô£
͵͵֪ܳҶһ˰žһֱԺһЩ֮ľƤҶ㽹ĴԼǰܹǿʹˮѹԼҪ
߳ȥĳ嶯ȵĽŲѾȫˣĵسߵķȥ
Ѱ޹ر֮ҶɫҲüĿ£ΧֻҪһͻоһɵĺû˸ҷһҶڵȴҶһָʾ
Ҷ֪пǴĶԼȥҲǰ취һ棬ô˿˳ۣһʲô£Ҳ޷ԭԼһҲֻȥˡ
Ҷ㲦ͨҶ绰ԭΪԼѾˣȴû뵽뿪үүıӻ
ιʲô𣿡ԲϵͷҶ㰴ͲסԼھ飬
үүˡ

42 ջ

εƵȫ缰ý壬޵ݶҶ㡢ɶȫæȴ⵽Ҷľܾܲɷ˵ηʵΪյɣˮ̰ĽΪǮϧԼܶ˿ʼͬ麫Ϲѩ˼Ҷصɺ˸ʢļ߻˵Ů¸½Ҷʽ飬Ĺϵ⵽ɣҶ˵ԼֻүүŮĶӣβûѪԵϵЩ˻ûھȴҶסˣûʡ
ںݺһֱûг֣ҶʼҵҵֻصɺһУԭϴξ֮ûѹҴȥչˣɺĶӣϹѩ֪𾪣ԭһֱƭԼǺǣܲԼ˺ǣЩʧʧ٣׷˳ȥȴû׷ֽڼﲻţҲ˰һѰΣͽҶ
ʵ֪Լ±ȫ֪Ժѵ֪Ҷ˳ȥȴ֪˭˹ȥԼһڵСûдֻĵӿݵǽһȻûӸߵľţȥҿǵţû߾ͿǸ򲻿ģÿûˮûĲ֪˶á
ѾûȥʱԺͻȻ˺ܶĻ棬õĿɶҶ㣬İ裬һůĻԺͻȻһЩеĳڵӣùһŵСŮվһŮˣͷɢģݺݵĵ˵һЩֵĻʶԺͻȻ˼֣Ҷ裡ͻȻСʱǶοֲļ䣬ˮܿƵĲͣţԭүүѡֻΪ˱
ΰεİְʶģȴһʰమˣҶСΰһ𳤴漫䰮Ľȴδ˵εİԺҲѡһһԵ˽˻飬˭֪бɺöʣǰڼﲻţȭӣΪҩԶˣֻҶһƨɵծְҶļ쿴εİޱȵĶԽĲƽ⣬Ů˶еİһξʧΰһ治ˮεİ赽ѰδȴΪ˫˫ҶܲȥοĲ״Լƽһ㣬ȴҶĹܼҸ˴ҵΣҶһ治̫ĽԼ˼ʮŮ˲ܣһֵܵ˺ܼҽδ߹ƽӣҶûڼҲɱˣҶʹҶȥˣʱʱעεھȻιӵ㵱ʱвӶסҶҶ㱻ܣҶΣǽߣ
ԼĵҷΣҽҶܷŭҪŪֿ˵ԼѾһΪζ˯ˣʧȥһӣҶ㲻ӦЦ˹ȴʧϹѩͱˣʹࡣҶܵ³Ҳ׷ˣ˶
֣ѺһоҶ˸Ļԣһһ˵ǵĹĺ˹صɺʧϹѩԼӵģúչɶҸһˣȥˡ
صС˵www.27txt.com ȥС˵
½Դ磬ȨԭУԤs