صС˵www.27txt.com ȥС˵
½Դ磬ȨԭУԤ

ӣǰ

ˡһ
Ŵѧ¼ȡ֪ͨԼĸǰ裬ϴѧ
֣ˮܸӣŮϴѧҫϴѧѧѣǣֻһǧȥѧѵģѧȥã϶ϽôǮģүү̸ס˵赽ˣҲϣӵĸף֣ˮʧҡҡͷɣԪǮȥϴָɻطĵ绰ǮϣҲû취
ݺҵĸףֻʣһϣʱ绰ʱ齫ιҵ绰
ɶ£û±˷ѵ绰ѡ
֣ܼܲĵǮҺýѧѣ
ûǮҪǮҪȥ߶߶ߣ绰Ҷˣݵ۾ܲģԼôĸף
ǶŮ͹񹤵񹤣һ굽ͷȴ׬Ǯʱ겻ؼҡ
ĸ֣ˮǵصصũ帾һͨףϹУǳɼȴܲãӱֻڼһĶֵأ±첻ϣֻҪпڷԣͻ㡣
׶԰ʱǸŴЩĺƨɺȥѧѧҲǸŻûдȥʱ򲻶ΪʲôСѶ˽ͣΨûС
ٴһЩСѧûǮѧѣĸױ㵽ϴ籨ҪǮΣ׻ԪŽСѧ꼶ѧѣʱĸѾûعˡ
ʵû취֣ˮֻЩˣ׬ĸŮ˵ѣǼ
׻һǧԪѿҪĳ½Ҳֻ˼ԪµǮװϵ齫øɸɾΪˣĸ˾ܣ֡
֣ˮôô֣͹Ȼأ׬ٻ٣ֻҪһǮҵˣϲ¥齫ݣ϶ҵ
ϸʱ֣ˮҲѧ齫󣬼ֻһ˸
ݵ̹ǸĴ帾ֲʶһƶŮΨһһ͹СͳýԽԽܲţ͹ܶݣȥȴǮڼһԵ㿪ʼΨһĶӣΨһĶӿпޡ
ĸǮ
ݵүүǸľҲȥȢ˹ӣŮһǸĬ֮ˣԼ»Ųʣ˸Ƿ͹ӡ
һ꣬Ϊأƶ˵ϣòõһͨѧ¼ȡ֪ͨһĬԵݸĸ׹ѧ֣ˮٻǣûǮҪǮȥ
һ꣬͹Ѿ겻ؼˣʵĽҲûǮݶңˣ
һ֮£Ⱳ嶯ľ˼ʣ1000ԪֱȡǮͬغд򹤣ֻ֣ˮ˷˵Լȥˣ׬Ǯ
֣ˮҲǸ⣬ҲȥˣֻԼŮǸӦ˻Ǯɣ
2001ĽǷչѸ٣ʱĸֻڳûûҹߵ˶ӡʱݲͻȻ֪Լ·ԭôխ뿪ңͻкõӵģǸѵ
ͬļҲǳģǮʣ޼ֱӽ˼Ҳȥˡ
ȻĬ˼ҵĺ統ң֪ϴѧѡһģֽĲϰࡣ
ǮݼȫõѧϰϣԣӢԿӢרƾҲʱʶɹ
ɹҲǸԿ22꣬øߴ˧˵ӰǣҴ˵ºԸûʲô׷ݡ
ݵĳݾԼޱˣҵһԼˮˣϴչʮľйݣݵú˾һУҵܰ
º󣬶ڳⷿͬӣݻУɹԶҵδɣûǮûҵģҲͺҸȥҽԺõ˺ӡ
һûʲôӦãɹĻȥҽԺ˺ӡ
Ϣһ£ݴְ뿪ǼҲʱѾ࣬Ϊ˳ӦҲ죬ũĺӶͣԴְʱžЩᡣ
ݵ벻ǵһӵķӦƸһҷ۲۲߻
ɹѧľƵԼʧҵöݵĹʣȻƶȴϲָоֻҪһãǿĵġ
ɹҵҲ˹ԼӢƾӦƸһǾƵ꣬һְһ·˳˳ˮְݣһʱ䣬˸ܵλá
ʱɹԹ̫æΪɰᵽ˾Ƶ׼ᡣ
ȻﲻԸ⣬ֲܵɹĹƷ˶һסС䡣
ڼֻҪ棬ɹҪĥӲݵϸһȻûǮûȴǺˡ۵ഺ˵ʱٴλеʱɹһεȰ
ҲȥԼ˾ᡣǶ˴ÿ棬һһΣģ²ܼһ档
ݴѵɹˡ
20043£ֻŵ绰ѵͻȻòʵôܣɹôܽ飿
ɹĳжԼ20Ԫ·ø200ģ18ͬ\ӣΪΣ˵ڲܽİȹǮٽᣬڣôˣȴԼ
ֻ˵㡭㿪ʲôЦ
ɹĽˣº󣬻ϸݣָһͻͰ·˵ֻҪݿģԸһӣɹṥ£ְĸԸصɹ\ˡ
ݲûĺìܣԸһһżҵˣҲҪһֻ֪ܳܵļңɹģǽ˻飬ҲһʱӴ߰Ĳ̺ȾƵ飬û취һúˣ**ҲԸ⣬ֻҪȥͺá
ɹ˵һл룬˼޸˵ǰģôأ
˵ֻһΪ仰ԸһӼùŮˡ
ҲΪ仰Ůѣ9\ˡ
ɹĳɹˣ˾ƵܾǮȨ׷ݣǮҲˬȴԽԽټ
18ɹ22굱\ˣ30ݵѾ࣬λУѾҸˣϲԼˣһԼĺӡ
ɹܸˣºӣ˵չһӡ
ǣɹԼӶŮڽʱɹӷЦЦĿ˵װģ˵ҪѡҪҺͶŮأҪǸ
һݣǣЦ죬Цȴ۵סһֱ֪Ůˣǰ̣ȴܣһԼҲˣؾ
֪ͬģһֱ֪˵ĴڣֻǲһѣҲߡΪǰûз
ɹüͷʮ֮ʱȻǾƵܾǶ³ȴԼߵŮˣʮŬԲֻܷһһһŮѡʲô
һھ߹
վűߣ˵һһΣԼͻȻЦˣЦ
СԿҲûʧȥĿôŬѧϰƴΪˣԼչúܺõҵΪˣԲҪ֣Ϊν飬Ծ˺ӣ֡
ݰݣж棿˺ӣԼ**ĸףж౿ǰ㣬ԶԶҪ⻹㰮
Ǻǣ˵õһأվвǮʱ䡣
Ө⻬ӣۣȴȫвۡ
ֽˮһͷĴԽԽ¥ԽԽߣȴݲˡ
Цˣת׼뿪һɫķײʮ壬ѪĽı˰
ʧȥ֪ǰЦˣҲһٲԳĸĸĮ**ļʹࡣ
ǣʱҲһϷ֪ʹȴӲǻҪһΡ

һ ѵãһΣ

ǰݵһݣ
ǰİĸףԼǰȴװͰͣԵĸףѵ**Īһɫһ㣡
ٱΣϵƫƫ
ǣݳԵеһʣ
ڴϵݱۣһЦȻˣһصޣ
ĸװӣҲҪǿųҲҪǿ淢չκη¾ƴˣҲҪ
뵱ԼǿӲһ㣬ȥ˽ǮȥдҲѧҵģȴûУɹǿӲһ㣬Ҫ**ںƭ˲ᣬְֲͬڴ˰ɣ
ûҲûǰĵֻԼ
ص14꣬տʼ199791ա
2001бҵԶǴ꣬ʱıˡ
Ҳ޹ǹ˭ɹԼС𣿲ǣҪ֣ҲֻܹԼԸ̫ų˲磬ֲԴ
ĸڻûϲ齫ֻũڳ󷹡
길һˮ೧˰࣬ÿ¶ٵĹʣ˵òؼңǷֵ˼ũģҲݹɵİ꣬ĸڽӵһ绰󣬷ȶĹһε̤񹤵·;
Էٲˡ֣ˮʮһյƶĥ£˵ԽԽ壬ǰ𣬿ԼŮ˿Էйĵط
ݿһ⣬ǸˣšӦ˾䡣
ԳһЦǵģҲ˹ܣĸ׵֪Լռ˶ķҡͷǰѶιɡ
ٿ鲻ѧѣ֣ˮˣëԪĵĴġ֣ˮصìܣ޵˿ס벻Ůѧ˿ԼĺӣѧԼ׬Ǯ
ÿαѧѣ֣ˮضϰԵıԹ
ҲΪѧѣһΣͻᱻѵһΡ
ҪǮŮѧôɶҸŵĺá֣ˮһΪŮ޲űǵ£ݿԵֻ߲
ʮֵĲͬѵԼһӸһ泯Ļţټ޸żҵˣ
˰ɣݲ
ĮˣϤĻŵƹķ䣬һжоѹ֡ʱ룬ѵǸĸģǼΪʲôǶôģ
ҡҡͷɽɽᵹ˻ܣ翿Լǿ
ϱӵĳɼһ㣬ĸҲͨУȻ߿ķҲãȴ㲻öãҪ͹ǰӵ磬Ҫ濼廪ôҲ֧һµİɣҲ涼¶һˡ
Ŭɣݣ㻹ʱ䣬Ŭ
Ǯ߳ԺţһһҪúѧϰصУ
ݣ
﹣С·ϣͷ˳ϸϸһͬϼϼͬ꼶ͬ࣬࣬һ࣬ոϳһ
ЦˣѾкöûпǽܶˡ
ϼĸ׵״磬ֵܷ˼ңסһԺͬϼүү
ݣоˣϼЦŰѾͷѵøðһΣû뵽β˺ü졣
Ц£ţˡᡣ
һ߰ɡ
á
ݽ㡣ҲںЦŽ
ţϳһ˰ɡӦš
ǵѽҪһͰץҸҽȥϲѧϰɼƫ£ǱѺŲŻѧ
ЦЦû˵
žϼһĵףٲ㣬飬ͻʺɣ
ϼװͰ͵ӣвʣҲҷֻñ죬һһߵǰˡ
ϼСݹϵͺã˱ͳúã߸ߵĸӺעĿ
ϼһʣԵҲãһУ԰һ·ںͬѧкֻЦЦߵͷ
ϼ˸оУȴ˸оߡ֮£ԸȥϼֱˬͬѧһֻԶۡ

ڶ ͬ

ѧѣϱ˳鱾ǽѧڵĿγ̱ηԼпһ׼ѧôŵڶγ̱ϵʱϿΣǿһ۽̨µѧλ䣬̲ס¶
꼶һ࣬һ44ͬѧ2915Ů
ݾǸ˵Ů
λðκһ࣬ӳһͿʼڳˣݣ治֪ʲôݴ˵ɼðɣÿοҲڰǰ˵ɼðɣʱʱľٵ˵ģһ˯ͷı֡
һʮֵĲԸ˽Ӵ˵úߣ㣬Ա
ʦˣϱӵȷʵԱԼ׾ڼңСѧʱղιιѼڸɣôĺӣũ壬żʱĺҲǷǳҸģݲΪĻҪֵ
ϱӵԱġ
ȻĸǱֵöûжٸ飬ȴˣһëë׬Ǯ᲻ãҲܸȥѧѡ
ֻãĸӦǰİɣҲĲף̫۶ѡ
Զˡ
ͷۣݲ˵ûжҪõͬѧһſһŮȫˣˡ
ٿһһλãĲҲһ
СǸУģҲ֪·ɼϲ£һϿξϲţʱ򳳵ͬѧ˵ʦΣ˸ϴϿν̫ʷʦ˼䣬Ͳʦɼܡ
һܲŵλðɡ
Ǹ˭ĲߵԱߣһݣûӦȻԱߵ㣬ָĲһ¡
ֻϰԵŤͷ󣬱תͷ鿴ţȫ¶޹ء
ĲüͷһʦһۣݣԹԵ˹ȥ
üͷ£ĵһֹĸо˶̫ˣͬ᲻ʺϣ
Ѿˣ䡣
βУ۽ǵⶼûøͬһۣԹԵĳԼ˼ά
¿αڵݶԣĺܼ򵥣ڵʵصУӦûˡ
ܿظߣҪȥѧѾͲ˵ˣѾ͵üѣ»ǽԴɡ
νأͷۣüëٿɣ̾
ڣյůůģĲŤͷͬѧڲѧУͬ˽⣬ֻ֪ɼУͬͬѧ˵·ͦġ
ɴûô£ԭͦƯֻǿȥЩĮ˽ӽˡ
ݸоעӣŤͷߺĲײĲ΢죬Ȼİƿ
һʱ
ûˣҪǣúѧϰŬ׬Ǯ
ҲҪǰǸУҲС
ѧ켰ʱϿΡ
ʰ鱾װϣȥһ·˼ô
С·һ·һ·
ڵﴦأ˹˺ӣ70ĩɣˮԴɽϵĸɽԴ
ز֣ɳؾӶࡣ
ڵҴ壬˴Ǽǰӻ˴ֵضġҲֻ࣬и±͵ĲͷԲ
ݼһĶˮɳؾֲֻˡԵһĶʮĶ˼ֲ˱ҪĶ࣬ҪݣҪʩʣҪ˳úãҪµڣչ˵þĲܳĺòϼֵۣرҪܶࡣ
ǰݼҲֹˣ֣ˮһŮ˴ӣҲûΪ˶ùЩԸɴȥÿ컹̶ܹ׬ʮԪʮԪġ
ϱӵݴľԼĸһǴԼɷܲסԼʵҲûı״̬Ƕڵȴãĸûʲô˲ĵطҲûдӣҲЩͿǣҲֻԼһëһëǮԼѧ
ܹϵѾĸļޣҲûжϴѧĸײ룬ҲǸ벻߸̫
ݲҪ׬ǮҪԼĸ׵۽硣

 ı䡢

֪ѾߵſڣԼҲоɵԺţƿУٰש߷һéݳǰ
ⷿСʱ̰һҷֳȥͷéݣΪ´̤һ䣬Ҳϵ۶֪ҵ͹һȻһǧǮϵ߷ԺӣǰɾɵķӣǰδؼҵԼһ
ңϱӣûüκλرֻԼİⱲӣþ󸻴󣬵Ҹ
֣ˮضӣ׿ˣ׼ιѼ̧ͷԼŮվԺſڣһ뵽챨ĶԪۣüվŸأû£Ժɨɾˣɨȥ
áʰ飬Ӧˡ
ⷴӦ֣ˮһ£ԼŮƽʱӴ򲻳һƨģһɻģ֣ѵ֪׬Ǯףķˣ
ɷϣ֣ˮˣݿɲķˣϱӾüȫΪ׬ǮԼһʵ⣬Լˣôأ
ܲ˵ϧҰֲհɣ
ķɨǰԺＦѼʺǷˣȴΪȻˣһɨһߵͷ˵ţ裬ԺɨļѼʺһéɣʡ
֣ˮ̧ͷԼŮһ벻ͨѾͷͻȻõ̬ȣҲͲˣӦ㡣
Ҳ⣬ɨҲɨһġϡé
ľɷϷһཷӡ֮ĩ߲ˣݳ΢΢һЦжûԹԼֵ߲ˣǰ֣ʮ󣬲֪ԭζһֱߡ
Ҳ룬ݿʼϴջһ󷹣һϴвˣõǲͣԼֵͲѹģʲôɫȣֱûпɱԣĺ㡣
һˮӣٵһҼһÿʱŪһ̳ӵĽһġ
ཷ˸ϡ
һˣҲͺˡ
裬Է
š֣ˮøϴ·һæڲ֣ͣЩˡ
ݰں÷ˣ˸ҲȹŵΣˮһƬ˾ˡ
֣ˮؿϵһֿ˿ݣû˵ʲô㿪ʼ
ԼŮʲôɣȻҲգǴҲûʲôǿȥ嵭ɿڣ˼ҵĺ統ң֣ˮһᣬ룺ӳˣ¾ͺá
֣ˮˣݿɲǳôﶼʮˣܲô
ݿԼ趢۾һգգģüͷ裬һҲ˰ɣҪЩҾĻ˵ͶûţˬЩ
֣ˮزˣԼŮС͸ԼһһģҲԼۻ߲ۣ⻰˵֣ˮۿͻȻͺˣţţ԰ɡ
֣ˮţʮĿûܣŮ㶮ˣֲָϣ˿Ů̾˿øҸ˼ң
ݲ֪ԼʲôĿɲǺܶ࣬Ҫ׬ǮҪԼһûʡǵ۽翪ЩźãҪһֻŰ޵
һ߳Էһ߱㽲ˣ裬־ϸ˰ɣ
ţͻȻᵽ־ϣЩת䡣
־ݼھӣһ𳤴󣬱꣬պϸסҺ档
ɩ˵ԺҪ־ϴѧ˵˴ѧ԰乤ԺͲˡݽ־ĸΪɩ
Ŷڻܰ䣿˵ڵĴѧԼҹô֣ˮҲɵڽˣ˵㣺˵ˣǼҲֲܹϴѧ
üëףӲţڵĴѧҲֵģɶרҵˣҪǿУʦʲôĲֹҪѧѣѧУأ϶еģҷĹ
˵֣ˮصͷó
Ҳ˼ʱҲҪԼȥġ
裬ԺĩҲϿʱȥ˰ɣ˵š
ȥȥȥӶῴأң֣ˮȻӲҲԼŮڲ˳졣
ѧֲ׼һѧͻᡣ
컰ô࣬˵׼ȥͲ׼ȥ
ݿĵĲѧͷ˵ˡ
֣ˮؿҲģѵŮˣֵ飬пܣҲԼĺӳͷذôһӣԼ׬ôһǮֻͰ͵ãټǸˣܵý

 Զײ

ݳԺ÷ȥ˳֣ˮˣҲܿʲôģļᶨ̬ȣǲˣıԣ裬ȥɩ£ȥȥӱ߼ʯתƻ⡣
ʯչ󣬾ͳʯңͷ޷ӵĶõõ˹ʯͷر࣬˼ʯҵĻҤЩΪǮҲȥȥ
֣ˮسһڷţͣ嵭
⺢׬Ǯðɣ̾˿ˣذɣУǣɩ鷳
áݻĻش۽ԳƽʱټЦ⡣
֣ˮؿԼҶµĺӣðֹס⡣
Ժ÷ϴ룬ʰ׵һʱĴȥˡ
ɩڼôҦҵԺš
˭ѽԺһУҦ˳
ѽɩݡ
ŶСݰҦҵıݶûݼҸߣۿžǲˣǴﰴݶ㣬ͬݵýкԼһŮΪɩӡ
ݵĵҦЩΪֱˬ˵ӣҲǻӭھӵĵãϾǻô˵ţԶײ
Сʱ־Ϊùã˵ݱС꣬ԴСϰߵĽݣҲϰˣҲ˵ʲô
ţɩ־ϲȥ˰ɣ־ϸǰһ¾Ϳʼˡ
ѽѧϵÿ࣬˼Ҷأȥѧˡ˵ԹĻ۽ȴЦ⣬ҦԼӻǺĵġ
ۿҴϸеûָͷһѧͳǼأܲô
࣬ɵȿϴѧҵ˺ùͿྡôɩø˲ǣ־ϳɼôã϶ϸôѧҲ˳ˣ˭
ԽԽ˵ˣһЩ֪Ļ˵Ǹƺ«ǾǳԲ˵ıҦˣȻǿˣҪˡ
Щ˵ƺ«ˣҲ֪ЩˣﲻôԱûϲҳҶ̵ô
Цû˵
ɩӿ˵ģɩӸץЩ⻨ճɵģ𡣡»иζԼֵĿɱִЩóԶˡ
ллɩӣˡ鷳¶ġ
ҦҲܣת͵һװ˰ӳԣɩӿ˵ǵóԡ
Ҳٿˣ˻һ߳һ˵ɩӣҲˣţԵĻϸУԡ־ϵĸȻȥԤϰţлϸУҲڳɼ̫˷ǮѧˡԽ˵ԽС
Ҧݼҵһǲ͹һ굽ͷӰҲͰˣǮ˼ĸŮү̸ָϣˣѧҲ֪֣ˮŮ˹ϲ
Ϊ¶أȰ־ϸһ߶ȫҸ㣬־´λȥѧУЩҵ˵ĸһ㡣ҦǸˬˣھܰȻ
û뵽Ҧôˬлл뵽ǰһֱھӣ̫һֱ׽ҲǸͷ֮뵽ǶǰԼﵽ㣬˻˶ֲ壬ֱ޿ɾҩ
ˣллģ¶ɩӲˣҦװŭ
ЦŻغá
Ҧ˵ɾ͸ɣߵ־ϵ﷭䵹ҳ˴飬ŷŵǰСðûȥúÿлͶЩɣܹôġ
Ҧȡģڽǰһ˽ӵĸɻ˶ˣҲ˳ͷصģ˵ɶʫ˻Ǵ˵ģԸԼŮȡ˸Ҧ
Ҳʱ£û˾ֿ֣Ҧڸ׵Ӱ£ҲʶЩ֣ҲöǺ¡
־ϵĸףҦɷĸ֣֪ͷأϧ㲻㣬ĸѹͲǶϣǰѳˡ
ϣȫԼΨһĶӣ־ϵϡ
Ҧʱ򣬶˵æҲ顣
ҾͲ˵лˣ¶ġҲ˵ˣĩּһ䣺ˣġ
ҦϲģˣǦǾ͵ûЦŵͷǸú,ҲԼĸŮһѡ

 ¶ɼ

ݺҦЦЩҳ
ɩӣһи¶˵̧ͷҦɫż˵ţɩҲ֪Ҽңĩʱһȥʯ
˵껰ݾ͵ͷ˵ˡ
Ҧһ⺢̫ˣֶ£Ͻ֪׬Ǯãǲ͹
ݲ֪Ҧɶû˵ҲûҼ˵Сȥʯи˴ϾʯͷʱҲҪ֣ܹȥģ˼ҲŸǮҲˬ
ɩˡСҲʧ鷳ˣں
ˣ˵ʲôأɶģֻԺĩпգǰһɩӴкˡҦǸƶֵúˣҪϲˣͺ޲ڷεĴ˺ãˣǣɾԲиúܣǲҦݵ̶Ҳɵ
ݼۿЩˣڿ׬Ǯˣ԰ˣмصллллллɩӣԺɩ˵
ۿ΢켤ݣҦοѹҪ⺢ԼģҹҲҪѧɣҡҡͷ͹˼ٴΣ
˵ԺһȥʯһЩҳݱҪؼˡ
ҦݵԺſ뿪ѾͷӸ߸ߵģȴݵƤƵģҡҡͷ⺢Ҳġ
ǸûõĻҲˣֻˣٸɱ׼ûͣүү̾͸òϣû¾㲻ˣ˻硣ɶľ͹
硭͹ɽϹ̶񹤣ãʱʱ꣬Ѿ²ܸɻˣۿһһ룬û䵽Ǯɽͷ͹˺ö磬Ҳԭֻ֪Լһûоð
صݿʼιιѼڼ﷢Цż浽ĳһţʮˣչʮȥ
ļݺ֣ˮش᲻óԣǮϾû룬ͷֻ˽ѧѣͰ͵ǹˣϸУϴѧǮ͵һֺ޲һԪ
˵࣬ЩͷĲȣϾųԾͺãЩ£ݻصóʼ顣
еЩҪѧȻȴǲģҪģһҪ뿼ãģѧʷѧӢһ٣»ѧֻмʮ֣ҲҪ
һ֣ˮػûݷ˻оӢɣ΢Цͣ£ӷΨһһСԺ֣˼Ʈǰɹڼǰֵõ壬Ӧ˵˼Ӣɹӡ
ºɹ䣬ݿĲѣΪˣݱî˾ѧϰӢμѵ࣬ɹҲ󷽵ĸ˼ѧѣΪѧŮ˲ܾܾİ֧֣ݿ˵˴ʱϹͨϰ˵ҲĿİͰ͵ˣʱ̺ȫڸ潻
ǣǰڵԼ
ջݼ飬ǸңԶˣϣٲҪΪԼ˭ҲСԲ˳С
ӵ֣ˮؿŸɾԺӣԵñļݣðĹǣݺͷͳһţ棬֣ˮؿϱ۾Ůһεӿ
Ӷ£ֵ֪֪׬Ǯ֪ѧϰ˵־ҪϴѧҪ䣬֪ŮҲ룬ô֧֣һΣ֣ˮŮԼûõĻŵ뷨
ʰһˣֻһˣƽһĮȴԳһ˿͡
֣ˮص۾΢΢һЦ裬ˣˣţȥ˷ˡ
ŮټЦݣ֣ˮصһԹԼļ޵ԼĲ
ŷˣźÿӣ裬԰ɡϢรɩӦԺĩȥʯˡ
ŮϵЦݣ֣ˮѹ˶񣺡ãͶɩȥɱ˼ҵ¶
ʡģġݴ
Сݣ֣ˮͣ£ֽ˵㣬ѧУĳɼòܿڼ
һ٣۾Լĸףǰһĸ״ѧУĳɼΣıݼ˷ѹ
ĸСš
һ㣬ǰڰɡ򶨵Ļš

  ѧϰ

֣ˮһʵڲĿ̣֪ԼŮڰΣŮɴûǰ˵ԼԳɼξ͸û˵ȻͲ֪ˡ
֣ˮҲϹУԼӲʹԳɼһֱܲһҵͲˣжԼĸϸӳģټŮĸҲǸɼõģǱʶŮĳɼӦòôڼݳɼΡ
û뵽ǰǰԻѧʱ֣ˮؾһһը˹Ȼž졣
֣ˮÿԼ״֣ˮԼǰӿ˵ڰʮôģŴ˲Ưּ޵úãҲԺ϶ǰ;ǴûĹԼŮѧϰòá
û뵽һ仰֣ˮؿǰΣҲΪԼԺѧ̵档
ãǣԺ㡣ԣԷɡ֣ˮز֪ԼԼĵҲ֪ӵĺӡ
ǰ˵¾£ʲԣҲ֣ˮⱲҲĳɼǣ֣ˮƫƫˣԼŮǲʧ
Լĸһʱı飬ҲµʲôҲһʱı䲻˼룬ǲö֮ı䡣
ԣʱŪˣԼԼˣ
Ժ÷Ҳɵպˮ֣ˮϴϴ˻󣬱㵽Լ俪ʼ飬ƶѧϰƻʱܼеıδǷǵһһڳԣ·ǵһһߣ顣
˾ϲԼļ˵ĺãȻ㲻һĿʮйĿֻҪ࿴Ҳܼǵ߰˰ˣرԼصģĿֻҪһ飬ӡԺ
ա
ʼѧһ죬ʱĸѾͲڼˡ
ҶֻˣԲ˳ֻ죬ûڽˣ֣ˮص׼
֣ˮÿ賿ͻ𴲣г30صгˣٵϲ˳̯ﻹʣµķˣݾųЩװ飬ִ˱һӢ
ĿζѾûϵıҪϿεʱ౳ЩʣҪ˶ʮһͣӢǱҪġ
ݣԺϼĺ
ˣϼÿһѧѧ·ԺʱһѧУ
ˡݺıڿʼ
Ŭͣĵ׸Լ
ϼһۣȻϻǵģ۽ЩЦ⣬ȤӴǮˣֵá
̧ϼһۣһǣ߰ɣǮһ㡣㲻˵ʲôˡ
Сݽ㡣ϼ
磬ӡҲӦǰǲһģϾ꼶ѧʱܲһɽһѧˣԺһѧУˣһѧѧɡ
һֹ˵ţһߵǰ棺ҲһҲУľʱҽ㣬ܲȥ
žϼһƾĵףӴίˣ׬Ǯװ㰴ʱѧң
ûûĻĶңǺǡͻȻ͹ˡ
ЦţʵôգһԻһÿЩȤ
˴ֵС·ϣرУˬһεݾңҺһΣҪȻǸֲõı
ѧУ˷ͷߣԼ÷ѧһȥ
ԼλȥԱߵλǸΰŵͬѧĲ
˵ǲһģǰͬѧݵǿڴߣΨһͨĲλá
鷳һ¡ݵĮĲ
εĲͻȻݣವվԼλú˵лл㿪ʼóε鿪ʼ
Ĳ֪ԼôַӦһʱյûţ̫ûˣ˼ҽããõ٣飬ȴӦõġ˵޲øԼһơ
ĲԼģ
ΰֻתһ˿ѧԶù飬뿪ʱһĲˣԵͷţãʱǺܺг
һڿĿΣˣʼΣʦѧҵģν̶ʮ꣬ѧḻǰΣѧУİ칫Σ꼶һĳɼһֱȫ꼶õһࡣ
һΪѧḻѧ⣬һԭƢѧһ㶼Ƚ97ǻѧǺܹԺܿɰģʲôԵӵѧ߰ģʱѧǺܵġ
ps:
20ţ22ţҪѧϰпܻһ²λѰǵôô

 ͬѧ 

μĽڿΣϵú棬ʱܿȥҪؼҳԷֻһСʱϢʱ䣬Żؼңŵѧ
ΪҪʡǮԲѧУԣѧУʱķԼ׵ѧУƱҪǮģһֱؼҳз
Ժ÷ݵ˽ң¼ӣϿˣΡϲΣΪʦϿεϰߣΧŲٳһȦɢɻˡ
ٳźöӡֻʦ˵ˣҲˣԺÿΣѵпʱҪĿʮӣ˺Ǿɻøϰϰȥøȥ
ˣݼǵмʮֵпأǱĸѵԶ֮Ŀ
Ǽʮ֣һǲãֻǵǰ͵˶ʮ֡
ʮңͬѧ½Ž˽ҡ
λϣóеӢ飬ȹһ飬ҸоãܼǵЩʡ
£ӦøǰԿӢй⣬ɹ**ɹżΪӣǮȥרŵӢѵѵйأһѵȫԺɹͨġ
ܼסǾͱİɡ
ĲҲӵλϣóҷһͨҵһ£ҲϷҲ֪Щʲô
ĸ磬Ҹȫһ㵹ãиŮͬϳпʼǶɾʹûŮһˣоΣ˵ң͸ŹɶȤζ
ֵȡģģӼֱû˳Ҳһ߲ΪԣǲˣͷʱеĹǵķͣ߷֣ӻص괵͵ġ
ݸŶ䱳飬ѹûҲЩˣʲô£ء
Ĳ۾ЦҪҸν£
֪ȻĲ˵ˣܸɳ¶˵ˣСӿУģǵĺá
˵ŲԸѾͷͬѾͷƽʱģӿɲġɼǵһʱݾ͸һͬѧƣʱΪͬѧҪҵŴͰ˼˳ȥ
ºʦĺͱͬѧҲݣǾаŵúܣǾǣ첻ҲĲЦģҪܾĺܸɴࡣ
Ĳ꣬Ȼ֪Щ飬ֵͦģҵ˽⣬СӸȥ͵˼ũĹԣȥͬѧȺܣôôСѾͷȻ棬Ҳûʳ
Ҫ˵pûȥд֣ʱŶȥΣؼҾ͸һ٣ӳ⣡
ÿҷ߿ԲϰҪŴСĶȥϴѵһٺ󣬻ؼҾͻᱩһΡ
һ뵽Ҷǿɣͷ˵ϸУҲˣֱӹϵСȥ
ϵСʲôЦǲÿשͷˮɳʯ飿УԲУǿһĸУҲܿϣҪؿ϶ġ
ڨڨĻصԼλãĲ鲻Ըط飬Ҳ֪ܲܿýȥ﷭ȥ顣
Ĳһͬ˼ҾǸŶ䣬۾ðŵʣûѶ˵ĶԻڶٿµӢ飬۹һǸǳģϸһ£Ӣ飬Ĳˡ
Ѿͷ鱳пαȥˣӻͦģ
ĲСѾˣǵһζһ˺档
Ҫô˵ͬѧأҲ̫أעˣԽԽ棬ͬѧҪ飬ɲ䲻ġ
Ȼÿ𴲣ѧѧתˣؼ÷ݺ֣ˮһԷ裬ǼһĶĹɶʱհ
֣ˮͷҲû̧о⺢ԽԽˣյǺóԣζã񣺡ֵػе࣬ٹ졣
裬и¶˵¡˵š
֣ˮ̧ͷԼҹŮ֪ʲôֱˣ˵
裬ˣһҲ׬һʮʱʮˣûѹӰգҽͬѧ˵һЩũģյӣһĶʮԪ塣һ߳һ˵
ʮԪﲻԼȥء֣ˮغǮһ׬ʮԪԼա

ڰ õĿʼ

һԼ裬֪Ǯ裬˵꣬ٿвУ
֣ˮظɴͣ³ԷĶԼŮ·˵˵仨ô
Ҳ֣ˮصı飬ƽ˵ţЩ죬Ҫũæˣȥ˵ʱЩõĲˣ»ưĢ֮ģЩũæҼһ͸ɻģЩ׬ĶЩһ죬õ㣬ָʮˡ
֣ˮһʮ۹һ컹Լûĥأƽʱ˵٣⼸಻٣Ҷʺò˵ģݣ˼˵ȥ
᣺ũæǰǰ󣬲Ҫæʮ죬һ»һԪ˸ɵĻˣٶ׬İٰɣ
԰㣬˻ѽǰڼţȻԼˣС⣬ܹҪĸ׬öЩ֣ˮû˵ΣһԼȥ֣ÿ׵ɻҲû˰æٵŪü졣
ɾԼôһ˵Ӷʱϲ٣ϴЦãǾ͵صϲƣԣͻȥˣһΣ׬ˣۻˣû׬´λԼɡ
Ȼ谡ʱˣɰ
ȻԼĸֻȱ
ʣµʱ䣬ݾͿԼˣһһܹȥˡ
һѧҦԺ⣺ڼô
һ󹷽Уһ˭
һЦˣʮ겻־ڻǸͷأ־ϣңݡ
Ŵ򿪣־Ͽ΢Цŵʱ¶΢ЦСݣң裿費ڼңƹŻ
裬е¶ˣ㲻ǲôôˣݻ־ϵԺľԺڣ˱ˡ
ⲻũæˣѧУĩһ٣ͶģǺǡ־ǸĴһЦһ۶ˣǳǳľѣ˧
ѽǸɻǲأǴĶĲ˵ضһ춼ͣھŪء֪ǼҾԴȫǲ԰
־ҲףЦŵͷŶˣ˵Ҹе飬Ժ׼ϸУ
Цŵͷţ뷨ǲ֪ʱܲϡȻϣصС
ҾеģǸдȥ꿪ʼнѧģѧУҵȥļУѣ˲ʿڶչúܺãԼ˳һ𣬿ǸǰѧѺס޷ѣ𣬶ÿѧڿԵ꼶ǰнѧҲѧס޷ѵģǮأѧѻࡣܿúãÿڶнġ־˵ţϴŵЦݡ
ģǵǺã֪ܲܿظߡݻţҲ֪ҰҪҪȥԳһ˿ѹܿ컻Цݡ
ıˣǰţһʲôˣ־Ͼһůã˵˸еҸԣҸĸо
־ǧذתϿ϶ȥģҲ˶ǮֻҪɼãǿ϶ȥġݼҵ־ϲ˵ģǾԿϣϾ̫ϧˣǰο˵˵ֵԼ
ǺǣллҲԸľԼͿõһȻһظ߿ȫΪģĿǹصУĸˣֻܾΪ
ظȫĲʸУǰһѧУջعУΪֵǸνǮƵѧУʩõһУջҲصѧУĳɳһֱϴѧĺӵ롣
о仰˵úãŽĲʣҽѧУ
ɼڵѧʲߵĸУǶôҫۡ
СҦ˵Ժؾкˡ
ǵģɩˣءݻš
Ǻǣҿɾû뵽㱳ˡҦļӾ;⺢ǺЦǹɣҲ֪˭˵⺢ûģֻ֪̰׬ǮûģĸǺ÷εģȻҥԾǲš
һ죬żЩ׬Ǯңɩ˵Һһȥʯ
ҦǺЦţݵͷ֪ˣŹ߹
СʽĵͷӦãЦ۽䡣

ھ δõ

Ҫȥʯ־ЩԾǺĻʯ֪ҲԼȻȥۣⶥ̫ûŵĵطһù߰ɳʯһɳʯĻʯһܶϵ
û˵ֻЦЦɩæȻȥˣﻹҪ
Ҧ˵š
վЦ˵ˣؼ󷹣ιȥҪˡ
УɩҲˣҸ־Ͻˣ»ػʱ򣬻ģʱ͹ȥҦ˵űſڡ
ůůģۿģǰô;ɩ̫ҽӴأ˼ӲֻôǶлɩˣҸ־˵һҲллˡ
˺ˣÿζлûû˵ģ㲻ۣҶˣȥɣҿڵǸСмӷʵģҲˣذɡҦ˵ţװһݳԺš
ݳ£ʰ飬첽ԼԺӣԺܵļѼصɨأʰã㿪ʼ󷹡
֣ˮػʱԺӶ˲㣬Ȼûлˣȴܰζ峴˿ϣˮĶһ
֣ˮʱޱ㣬ÿԼŮյķԽԽ㣬ʲôТ˳µĺΪҳԼĵأ
ѼҶιˣҲιˣҿݲ࣬еʱȥЩҲáԷɣˡ˵ű㿪ʼڷˡ
á֣ˮӦȷʵˣ˱ɻö࣬Ȼ硣
շѧʱȥɩ˵ˣһȥʯݱ߳Ա˵š
֣ˮ̧ͷһۣԷû˵ܾᣬһ֣ˮⱲ˼ʱСǸӵˣֻҪпڷԣ̤ҲܵӸǡ
ҪǺүү̷ּңԼǸģҪ飬νܻܲػضǮɣ˵ˣǮҪģƵ£׬ѵģǵһ֣ˮؼʮԼ취⡣
һڣ֣ˮؿԽԽ¹ɵĺӣ޲ðԼõĶûô죿ڵɻҦ˱˻
ž˵־ϸϴѧ飬֣ˮشҦ￴˽ΪԼиѧϰõϴѧĶӵԺͻȻ֣ˮҲϣԼŮģҲϴѧ
ҦǲϾУʲôʦģѧѣѧУѣҦ˵ǿɲǣҵ˻䣬ǿ룬ԱĹҪȢŰǼ˶ףԺҶ࣬ɾźõĽˡ
֣ˮĶˣǲ˵⺢ɼãѧУóǮҲϣһиǰ;ټ޸õˣ
ҪĴѧϺõĸаɣ֣ˮ־ˣ˵ǸصҲ֪һҪǮ
һѹļȴƽ˵ţ˵ѧڵѧѾ߰ٶ࣬ס޷Ѷٶ࣬һһǧԪټѣƵҪǧԪˡ
֣ˮͣ³Է죬ɴ۾Ǻģô࣡ҵĸأǮ⽨ķˡ
ǵѽǼשɲǲŻ˼Ԫѹ֣ˮԾ
ݾ֪ԼķӦǿɲǣ˵ظʦѧأɲûؽ룿
֣ˮһģиоʲôʦǴӹİţ
־˵ѧУнѧģظߵѧУɼõǰѧѺס޷ѣѧ˵һǧԪأ
ʲôǧԪ֣ˮزˣɱŻҪ⽱ѧǲǺӾѧˣǱϾԼҺӳɼõİеڨڨģǣɼҲһõ⽱𰡡
裬˼ǣҿúܺãȥظ߶飿۾һգգĶ֣ˮء
ֱһ֣δһõĸо
֣ˮؿϰƽʱô˵ȽϹЩݣҲûм۾ӣɼ⺢ж鰡ƽʱ˵ģҪǿ˵һԼĽȥ׬ǧԪ
룬ǧذתĽһ˵ܿһȻǿȥģֲ軨ǮѣԸʡԼõĸ㣬ϣǮ
ţ裬ģҾͲȥѧϣѵģײˣǰɣԿЦɶա
Ǻǣţͣѧĸ֣ˮѵһε˳Լĺ˵ȴ̾Ϣʹݵģ˵ȫǰȫʡ
˵˵ЦЦԺʰˮϴ裬֣ˮ˯£ڶ컹ҪȥЩ˯ĪĹһ㣬֪ƣı飬ϰ

ʮ 

һµ˿ɫҵʱɣûֻܿɫˡ
ϴ֮󣬳Ժ÷һˮƿͱӻмͷһ̲ˣ׼
峿룬֣ˮѳţιüѼѴƹǣԺ˩ú󣬹غԺű¨빤߳Ҧȥ
ĴƹϳʱϼﱧһֻСжڳÿɸߴˣҲãݵĻǰӲãʱƢϳ飬˳ܡ
󣬶̬ת˲٣ƾ͸Ĳÿݾҡβ͡
ϵĿرˬ΢ݵζݸоʣʱļ˼á
û·㵽ҦԺ⣬ԺѾˣ洫˵ţɩ
ѽ⺢զôأʰ¾ͺáҦû뵽ݻǰСʱﵹǾ⺢ͣĵģǸµġ
ǺǣһҪǳˣ಻ãҲɩݻš
ʱĸҲӳЦЦͷСôŰ˵æĻ
ݺ磬硣
СԷû־ϿҲú磬űڿ
˵ģиڿأݿ飬Ц˵δĴѧǲһأôҪ顣
־Щ˼΢죺Ǻǣ
˼ӣҲûмȤȥǿ˿飺ǸӢɣ
ţǵģҪ־㶵ľͰ˹ȥ
ݽ˹һ£ãܼǵã˿ֻҪǵô󲿷֣ϰϰͺãǺǣ㣬ڰҳеѧþͳˣģҿͷΡ
־ϲ֪ô˵ͺǺЦ£ݼˡ
Ҧʰöߣӣһˣ־ˣҪȥһӡ
ã磬־ϣˣݴкҦһӱȥ
ӲԶ·ŶʮӾ͵ˣʱѾڼʯͷˣҦȥʯͷϰкһºȥʯ
󣬵һºӣǰ֪ٴΣÿζˣûɹ˸ɻǴûԼ
û뵽Ļʵûã»ü̫
ӣʯ㶼ʶģҾͲ˵ˣܴСһļ۸С壬¨ӱװٱװ¨Ӿͱȥһ飬һӣǵ츶ǮġҺһȥͺãҦš
ãɩӵģݻţԼ壬ʵ㲻ˣѾ165ˣؾͰʮ㣬Ƿò̫ãɻһŮ󲿷ֶڷزȴһû˼
̾ⲻ㵥ɣǸ٣û
ðɣ͵ɣ취УǰؾͲ󣬴Ķacup**ҡҡͷ̫ԶˣɻҪ
ӵˮ٣ֻǳǳˮһЩĵطҲһףкܶɿݵĵطڸɿݵĵطʼɳѡʯ
ݼʯͷºܸߣÿ¨ϰø񵽽һ΢ɻʱҲ飬飬һ׾͹ˣûоۡ
ҦؼҳзֱӾԼͷҦٴζСѾͷĿ࿴⺢ӼһʯͷûϢԼ˸˼ϸϳԿ࣬ҪǸеģѽԺ͵ÿˡ
͹˵ôôùŮҲ֪úϧܣ˵Ǵ򹤣ɾͲǮÿػؼң޶˾ͻᳳܣöζΪеǮ˾齫ĸŮֵ
˼ҵļֹܲˣֻ°ĸŮɣҦﰵš
һæʱ˲Сĺ䶯ѾͷȥģСģСģϸ첲ϸȵģһ죬ʯҵҤĴ˿Сӣ·һ͸ˣû뵽ܼôĻʯ
һʯͷˣһǩһǮһҲʮԪǮСѾͷӲԼС屳İʮʯ
ӣиµļ˱죺ϰ壬ûгƴŶбʯͷôôࣿ
Ǿǣǲǻ˱ʯͷԴγأ
ϰӿ϶ûģǾѾͷʯͷˣǴ˲һСѾͷɣ
š
˵ЩүզˣҴӵһʯͷǻ¶ǲԣүǶСѾͷƽϣôҦȥˣ⺢ӶģһϢûϢһ¡
ô˵أ
˵ˣҦֱӿȥˡ
ɩӣˣǼµˡݲһ£ԭɻҲҪżġ

ʮһ ๤ ׬Ǯ

ˣˣǿʯͷòãǸҹһҾ˵һʮҵӣǸµİɡ
ŶٶңҲáֺõ˵š
ݲмı죬°ۣñӿһЦ⡣
㣬ӣԼСѾͷʯͷΣָӡ
ǣкӣ֣ݸţʡ
кӵҲѳϵĿһʯͷȫ˵ϣҲΧȥҲ뿴᲻ʯͷ
ߵǰ棬ʯͷ֣ƽĿעŸղŽˣǿʯͷɫ׻ʯһ۾ܿõļֻʯȫˣҿǰʯͷûлõģõ˼ҼĶǳõʯͷûУ͸ű䡣
˵ˣԴӣƽ۹͸һϡ
˵˶ЩڨڨĲ˼
ôӣ˵ˣӿһӣּ˵ߵİɣ˼СѾͷ㲻Ϳʼʯͷˡ
һЩ˼ĵͷ
ӵĻû˵꣬˵ţʱ򣬺ӣǼȥϳԷȾ˰ɣСʱ˵ûɣ
죬Ҳû˵ͷ޲ͷֱż˾ǲ˵Ĭϡ
˼СѾͷͿͷֿʼɻˡ˵ſ˿ˣּջҵҤӣ˭ʯͷգѾͷģ֮ã˵㣬Ĵεʯͷûвεʯͷĩβһ
ƾ⣬ѾͷʯͷȻӭúܣԺ£ȻҴ⼸ջҵҤӶʯͷ󼸸ּǴĳġ
Ӷ˶ϴڨڨЦʵصͷ
˵껰תŷЦЦ㣬ҹǮ˵תһ¶ȥ
Щ˭ѽզôģô֪Եɶ๤Ҳְ̫˰ɣ
ʱЩãôѵи˵ôάԲãɵĸȥǮˡ
İʮǮһʮԪëǮ˵ŵݹȥǮóһӣдڣǩɣǮĶҪǩ
ŶõģллԼ׬ĶʮԪëǮۿ΢죬дԼ֡
ݣţҽ壬Ժҡ
Ŷǣҽݡҳһţм˷ܣиˣѹǰһ᲻һģԼ׬ǮˣȻ࣬Լ׬İϱʱԼûĲӣڿʼˡ
ݸû˼ҽܣȻҲûʲôˣǰСѾͷѵ½
ллˡݿĵǮתߣںʲô飬ԹԵҦؼȥˡ
ֱ޷ݣǻô˵ţ˵ÿҪˣԾָо
ұ㿪ʼɨιѼϷ֣ˮػûɫѾũ˸ɻرϲһһµأ̫ȣ֣ˮػЩ
֣ˮصҺ󣬿˿ɾԺӣƮẉ̂ϴ˯Ů֪˵Щʲôã⺢ӿ϶۵ġ
Ǽʯͷ¶ЩүǶŮɵĻʮѾͷ湻ġ
Էɡ֣ˮġ
裬Ҷ˷ȥû뵽ԼϱҲ˯ţֻ˯ò죬һˣವվʼ˷ˡ
һľһղ˯
ٺ٣裬ҽ׬˶Ǯѵ¶һı飬һ߳ŷһЦüۣ֣ˮصһοԼŮı顣
Ҳ˳˾䣺٣
ʮԪëǮͦͦƽƽ̣ǣʮԪһ̯
֣ˮЩԾ˵ʯͷĴһҲʮԪԼ⺢ôôأôôࣿ
һԼʲôˣţͺɩȥˣ˶ؼҳԷҴͷ̲˺ˮԺþͼʯͷȻȱ˶ˡЩ˰ԸҲСʱôִĹŮȣ
֣ˮؾȵͬʱۣ⺢ҪһĮˣ£ô찡ǮԼţҡ
ǲһТģԺֻҪȥʯͷʮԪǮġݾܿԼ׬ǮָԼĸףָо൱ãǰ˵ǮĸȫһʮԪǮȻ࣬Ǹоȫȫ

ʮ  Է

֣ˮؿһԺҲ˳⣺УҸţԺصʱãһ֣չ˸Цݼ˵ҽ˵ʱĻЩòˣģҺжõ㱾ǮȥҪöˣʱҪû򣬿ɲˣǵ磬٣õû˵˵ûû˵ƽʱһ⣬Щòˣһ죬£׬˰ʮء
һ⻰ݼˣ̫ˣ׬ǮãϺõѧУã
ϱϵǸͨĸУԼصģǾ˾Ȱ˵˴ģԼȥѧԼˡ
ĸı䣬ݺܿģԼĸ˻رһжźõķչװŵĶϲá
ҹɵϣƬ̱磬ǴЦ⡣
һҹߣڶ׬Ǯ·̡
һȥȥӱ߼ʯͷ˽ˣȻдȫϲ컹ͦģȥģԸٳ׬ǮǶǰ޽ӵ˵ˣʯҵļ۸ȥˣǻʯļ۸ҲȥǮֵö׬ЩǮ
Ϊˣܶ䣬һֱš
ݻÿμʯʮԪ֣ˮأԼҲ˽ӽԪǮǮʱǸ޿ˡ
12У꼶յһ֪ͨԡۻعΪдһƪģѧУѡǰμľ
Ŀݳ˳ǣۻع飿µ˰ɣд룿ɶ룿ۻعСpɶ£
룬ʵĿʼдƪϽ
ѧУٽĩԣ׺ԴнݺЩ棬⺢ǰûʲôı䣬־øıЩǲ֪ˡ
Ĳͬĺ棬޵ĴһЩ飬֪ѾͷȥӣɼʲôɣĩȥʯоѾͷ濴һ̫ͬǿǿۡ
һƣپҪˣҲˡ
ԺóɼҲ⣬аܿã£һһСʵѾչʾԾ㿼úãʦӦܽܰɣݾԼƵúܺá
ݣݣڼҲϼ
أϼأɶ£ݿſЦŵϼ
ߣȥҼңҼɱˣȥҼҳԷȥҰ˸ӻһ߿ӣһ߳ԷϼԼѷúõĶ
ɶõģڽϸ轲ˣһҲҼҳԷˣߡϼݾܾӣݱ㳯ȥ
ԼҲҪȥҹϵһֱҲҲټ˵ģȥˣǰĵϼ㱼صǰ
ͻȻ⡯һϼ˸УԼȥ̸òҸ쳳ܣ˸ŮżҴ˻˸С
ͻȻץסϼԼ֣ϼıӰϼоݵľٶͷʵ
ϼ׼𣿡ݵƽʱȻЩ
ϼһ㶣ݴ̫˵֪ɼһ򲻲ɼԭϼҲʶĲǰϸе飬ϣʵܣû뵽Լ˵˳Ц˵ܿظ߾ͶϾͲո߿϶Ҳϲ˴ѧ
һˣͣ½ŲϼһҪŬһҪظߣ֪ɼֻҪŬ϶еġ
ϼп޵ЦЦ
ݸżֱӲˣú˵أЦʲôЦʮ꣬ȥϸУܸȥ˶ϴ룿Ҹ˼ˣһѧܼ޵úã޵ԺҲͲ˵ˣ㲻ãⱲӾˣΪûѧҷݺùܣѵҪһһӣ
ϼסˣǵһݽô࣬ʵݹϵõһ󲿷ԭΪϧû뵽ݽ˵Ļĸһһӣϼһ£
طڣûйĸоֻһޱ˰뷨
ݿûӦûףּ˺޻Ҹ˼ޣǴٶˣûѧеģһ̤ʵ׬صļõģͲ˵ˣҺңҲһúܰɣǹò˵Ů˵¶Ǵ˭֪ѵҪһģһ˻᲻һӣͲһˣҵ˼𣿡
ϼ𾪣ͷ˵Ļ
Ҳټ˵ˣ⻰ӦܶҪԼʱģ˶ѡ
һ߽ϼҵԺӣ㴫Ц˵ϼһԺӣΧɰͣһһ룬һҲש߷ڴǹøһҡ
һڣиھҲмֵģ˵ЦţݺܶûˣڽǵЩ꣬Ѿûζˡ
ŪһĲˣʳΣѪЩˮյĲˣ޵ģžθڡ

ʮ  

ϼһҳϰ࣬й̶ĹڴӹñȽϸģӻʱߵӻûеֻװӵߣŤŤȥģҲֻյǫ̂
ʡ̨ģ̨ڲӢ۴˿úͶ룬˫ͻȻͲ岥˹档
ϼȴԵĺǳĬ͸һ˿ǳҲȥֻԣȻһûˡ
Цôˣǰû֣ǹ˶ܱͨ
٣tmû²ɶ棬𾢣˲ٷŹôӣ˵˾䡣
˺Ц
һݵע⡣
̻ΪԴḻȴ޾ѿ֯һͶʻļԱҪӢһУѧ顣
Ļ̰
ݰ˼ļ֯ģһǿΣʱͶʵУǺ٣ٹ꣬ҲٸͶʵĻˣ⺮ڼ䣬ҸҲѣҪǺңҪڵˣԲŻڵﲥİɣ
Ǹᰡ
ݿû⣬ټĵʻۣеĵͱ꣬ǱӢֵ䶼ùġ
ԣȥһԡ
ԼѾϴɫУݽ˽ȭͷ᲻úײסǣԣô֪вء
֮ûͷǡ
Ҫ£ı֣Ҫʱ֣ˮû˵óʮԪݣԼȥ
жЦŰǮƻ֣ˮ裬Լ׬ǮǮøҡ
ݼᶨ̬ȣ֣ˮҲ˵ʲôֻţûǮ϶Ҫġ
תһȦǷϵûҵһʺϻ·찡ʺ·ѵֻʲô£һʹϻȫڵġ
ʵû취׺˶ɫģݵϣβഺ˵ĸо
뿴Ӧÿ԰ɣԼѧݰҲʺϣǴ˵ξȥȹװ̫á
ϰ·Ǯһ죬˻·
Сӣ·ͦʺģҲ߸ݵĲŴóʣɶǴ޵ģ120һף󡣡ʮϰݵøѿһһĨͨ죬ǲ֪ΪںĨ̫ŨΪʹݸоޱȵſھͿʼԼ·
üëһٶǮһСһµнˮ˰ɣʺҵģ̫ˣˣͻ
ʧɫϰ￪ڣѽ۸˵С㿴ӣ㵽ʡɲöˣǮ·ͼͷã
Ȼʧɫ˵ţϰ·ͦϲģǼû취·Ǯںʯģ̫ģ𡣡
ϰûһС·ֱ˵ԼǮⵥС壬СҪ˵ѣԼ̫ˣĸԴ󷢵ص¾ôŰɣҲҺˣʮԪˡ
üһһӱһ룬ѹֲ˭ҪʱȿǵľǿװˣǣûôǮллϰͻ㣬ˡ
˵ž͵˸µС·Ȼ·˫ֻϰ壬ϰٴˣжǮ
һ˿⣬漴ָͰ͵شУĿڴͳǮϰңֻô࣬һͣʮԪǮ˵껹ŵ죬һĲ˼
ϰòʮԪǮ⻹Ҳ̫˰ɣô꣬⼸ֵ˶ʶ·ģûôģǿҲǹģƽϢ˼룬۲ǽˣˣҽ͵غ£׬Ǯˣ·߰ɡ
̻Ͼϲı飺ģ̫лˣϰǺˣ˻кñģף¡Դ·Ǯܣ˼ҷˡ
ò˵·ǰӼһ𣬾ֵһס
ϰ⻰ʱãҲãⲻ׬ԪǮ˼һڼ黰
·ûؼҷţѧУɼû󣬾ȥԡ
ڶ죬ݳԺ緹絽˽֣ˮصĲ̯׼æԼĸ׽ЩæԼҲûʲô£ˡ
ԶԶĿԼĸһ߳ƳӣһǮǮǮٶȿһ̫ˣһʶԼĸף˼Ǯٶȣֱȼ죬üë£ĸףҪ˵ϵ۶᲻ɵģ
֣ˮһֱæЦųƲװˣżҳһȻһǰǸֻûзԵĵŮӣݿļˣǸжԭĸ׻һ棬ֻһֱδ֡
裬ǮǮʰʰ̯˵ű߹ȥˣװǮһֽԼǰһһܼۣһǮҲɵģ
֣ˮ˵ʲôæòɳԼŮĸı䣬ԼԼ˫ˣôԼŮ׬ǮҲǸ£ɷϵģݵ˵ϴԹúǵλҪǰ֣ˮؿ϶ͷؼңﶪˡ
ڵȫΪÿԼԼһˣûǮԷǲŽжˡ
ϲ˳ÿ̯ҳ˰ŵɲ٣ݸɻɵú
ʱ䣬˳Ҫ̯ˣҲ߰˰ˣʣµķŵ̨棬ٴЩȥԣݶ֣ˮˣ֣ˮظо˲٣һܶ㣬Ҳܶ׬ǮǺ컹ԣ尢̴үĽиûûˣԼ˲ӡ
죬ݻ֣ˮعȻۣú㡣

ʮ 꼶һ

ɼˡ
ѧУ칫ǰһĩɼ࣬룬ݵԼɽеĳɼ󲻵ˡ
ݣĵı⣬ĿĿȫ֣
˵Ϯǳ˭أ˭ûְ˵ɼãǳһʱһֱҲȫǰȻҲнû뵽ôͻȻջһȫ꼶һȷȻˣǾȡ
ΰϲ㰡۶꼶һѧڿתһˣΣ÷᲻˵ţǽǰɣƽʱҲûע⣬ôôãͻȻ˸һ
ⶼʲô˼ǳһʱ꼶һİϣǾзѧˣô꼶һԼһ࣬ͳˣˡ
÷Լǽֵģƽʱûǰɪ˼Ҷȷʵδ꼶һۺϷһ࣬ɵһҲûѣԼˣ˭أ︹š
һԣɣʵһֱܾ⺢Ǵ͵ģ˵жðģȫֶ˵ҪһҲͰˣİһҧ֣Ҫ˸ָҲˣ꼶һĳɼҹưڵʡָҲǸһأ
ããõƿ֣׳Ůˣ
÷Ц˸ۣŤͷ߿
һ࣬ҡ
ιݣ˵꼶һݰͬѧͳƣ˵ǰ໨һװ׾۾ûһȷʵģһļƻС
Ҳ֪ɼûޱʵش
У˵һֲʲôһһתˡ
üë£Ҳ⣬Ĳ֪ԼǿڼȻԼǱϾˣ첻ǣ̾˿̾Ů˲СŮ߯
ϲ㡣
ͻȻͬЩԾĲͬ˵Ļʮ䣬ӷ裬ȻҲϲ
ݳ˳üëллǲ̫ˣɼû
˵ϲ㣬һǵһĲܰ
ݷ°ۣûнӻʮװʲôɱ֣ԼʮͷŮˣʮϸʲôҪϲ͹ϲɣ˦㻹ô
ĲЩᣬŮҲ̫ˣŤͷˡ
һ£棬ˡ
Ĳݵı֣ƣֶ̬ȣ߰òӶˡ
ˣĲ˼ƽһҪƽһҪŮ˾Ժ̣ˣ
ҲˣǵʦҲ˶ˣꡣȻЩ࣬Ƕлرġһϲ飺˵ǰüһأ꼶һǰͬѧϲ㡣
ûϵλô˵еϲ²µĸоҪվ˵лл𣿻ǵ㲻
ҿΣϴѾͻҪȥ̸һֱӣ
ͬѧɼȫ꼶һϲ㡣ݲòվȥóɼؾֻ˵ллתصԼλ
¶ҪɱĺӣƵЦü۵ģһȻûЦҪİ㣿Ҫ˵̫ˣ֪
ˣⶼˣһӲ˵ģϣпʱҲ־ͺˣ뵽Ҳûм˵ȥ
Щ޹ؽҪĻ޷ǹҪעⰲȫСĻ֮ģɼż٣ˡ
ݱװóɼؼһб¶ء
ݣȵҡϼӺ˵꼶һ
šݵͷЦģҲǣʲôЦأʮͷˣеĳɼ꼶һûɶЦġ
ϼɴ۾ôø˵¶⸱飿ҪԼһ˵㲥һͨɣҲҪָ˾֪ɡ
ЦˣȻҪ
ϼɸֵһݵļ򣺡˵㡭
ݣϼĻϣУſڣһס
߸ݵģ˸۾ﾡѯʲʵɫʡ
ݺϼ֪ˣһֱ꼶һλʿƽʱ˵ҲĲɣ
ݻûشϼǰһΣΣզأ˵꼶һҪ£ܵжôĲʣ
ò˵ϼܶ࣬Һ첻µزµ۹ֱ
һ£ǣݣʲô£
۾Ҳûкϼ˵´ΣҲ㡣ת뿪
ҿΪ˵仰̫Ը˰ɣϼںһ䡣
߰ɣ˵ģģôϼ뿪
㲻֪˵һϰǸ߹٣ǸŮǿˣʦʲôģѧȫΪ⹫չԺбҵҲط˰ɡϼ԰Դԡ
ЦЦ뿪ǸݵıӰԼܱˣĸߣȻ˵㣬ٻĸ׵㱶
Я뿪Уţȥ

ʮ ׼

شС·ϣϼͷݺ濪˵СӣǰĻˣ˵ûҾöЩܶԼаСϼǰֻ·ȴú
ݻعͷ΢Цϼ
ϼ̧ͷ΢ЦĿ⣬оǰ˹עӵĿ⣬ϼоˣĴԼģԼ˵Ļĸ˵ˣĸ˵̫ףЩΪϼ룬ǸܽĵģϼݴһڵݴӴ˲ߴˡ
Ȼݲ֪ԼͻȻøһڴˡ
ЦʲôѽϼĵЦˡ
Ϊˣа꣬ͣһ𿼵صȥѧÿǰܽظߣһеģݿ϶˵
ϼ̾˿еƵ˵衭ǰȻǰ꼶ʮڰɡϼһֹţһôСӣͱʦУʻˣòˣá
һֻĵϼ첲ϣԼһеģҲҪңɣԺһҵв໥ѧϰɺãݽ˵СôѧţĸͬģҲܸ㶨Բ
а꼶һҸ֮ðϼ˫ۣЦһĲõ˵ǵظߣһܿõĴѧԺǴͳŮѧˣ費øҸ࿡Ķأ
ϼˢȫˣɷϣ仰һʱװ˵ʵû취˵ȥˣ׷ݴţһ·Сȥ
ԼãһѧϰѧҵҲһٴƿͷؼˡ
ؼҸóɼڷϣԼֿʼóеĿαʼϰ
֣ˮصʱϵıƽʱһڵ˵ԼŮ꼶һìܹìܣᵽھҦԶԺ飬ϵĳɼ뽱״ʱ̲סﷸᡣ
裬Էɡݿĸ⣬ǰǴ㣬ֲ壬ѹֱŪ顣
Էɡ֣ˮųɼְô֣
Լĸʮȴʮ꣬ƽʱٿҲԺı飬ǳ˳ǣ裬·ˣԺ÷Ҹ㿴
Ŷ֣ˮز΢΢£뿪ʼԷͻȻʲôƵģʲô·
Ժ÷㿴ݿٵĳԺ÷طԼ·裬ÿ˵Żת˸ȦഺЦݣ֣ˮΪ˲٣żܻЩ˳ϵ̯ʣµⰡͷʲôĻԣԵñ˯úã黹ãȻ࣬ȴǳЩ⣬ǱȰǰȥֳһ㣬ҲЩ⡣
֣ˮضŷ̧ͷԼѾŮ·컹ԼӤѾഺŮôƯҫۣãÿ
ÿɣʮԪ󲻹󣿡ֽ˾䡣
ʮԪ򵽣ӡ֣ˮԼ⺢Ҳ̫··ԼҲҪʮԪˡһ󡣡
£ԼĸףһС裬Ҫȥ
֣ˮغһ˵ŻԾʣȥ
ϼҳԷʱﲻƸٹԱôҲ˵ѧȣȥԡݿʼ˵ţǹ֯ģҪϣܹ鹤ǮٲˣҪǲϣ͵ʶ˷ѼǮĳѺˡ
֣ˮصͷ˼Լ⺢ԽԽˣٸģ֣ˮЩ˺̫࣬ǺԽԽ㣬ԼԼҲҪǱƵûзԣҲ·ˣˣʶȥʶɡ
Ҳã͵ʶ㻹СǮ㲻ۣҲѹ֣ˮذοԼŮִӰͳʮԪֽң㣬ţӦ
ƻ֣ˮǮ֣ˮҪżˣȿڣ裬һŮⱲҲֻŮڲѧżǿ㣬࿪ҰʶԺôңǮ⣬ߣҲ߻˵ⲻǮôҪŮңǿԵģ
źӿ϶ŵ֣ˮķӿ۾ʪ̧Ӳ˲۽ǣãԵģЦЦԺ軹Ҫġ仰ƸжԼԼһڳҡ
޸˿ס컹һµŮ֣ˮﺬЦˣ٣һŮУԼҪӼǿŮԼźã֣ˮذ˼
ɷϣȷʵԼжĸ׵չˣԼİѧϰģһһεĸıԼ֣ˮأĽǳɹģ
һֻ֪Եũ帾˼δĺϸĸף
ps
о\ƼƱ\Ķĸλףлл

ʮ ӦƸ

գ賿췺ǰʱ
ʰã·βһ˫ϴ׵ķЬװͷһСƿˮߵϵİ೵վ㣬һ೵
ϳԪëƱǮСʱ³Ĭسǣˡ
˳ݼֲ嶫Щγɫе԰ףڳվϢ˺һŻ
˳վҪȥｲĵַƸĵط
ʱ̰İ칫£ıǳüչ
̵ģŶڵĸʲôģ֪û˼߱۾ˣⱾø˵飬ӲṴ̄ļԱæҡ
ЩʱڱõϢҶر𣬲ʱģ붼ûӢ˵˸ҲʡѧԺ׼Щѧ˼Ҷ˼ٻ˼ң˶Ҳ
רҵķ붼Сʱ㣬һСʱһԪʱ۸ܣɾǸ۸񣬻ûسˡ
ʵûа취ĵ̨Ƹⶼˣ˼ӦƸģ뵽ıֵĳ嶯Ӣ˵ñԼ磡ԽԽͷֱۣҪ̤ĸо
̰Σıһͷ󣬰ڰ칫ǰˣǾ׼¸ڰɣ˵ⶼʲôʱˣ˵ˣԼǮҲҪ˴ʡǸŪ⵹ãҰ·ӻˡʡɵСʱĿܸϵϣ
޺޵رһδֿڣıһ£˾䣺tmdż˵Ż
Ǹ˭ǲǻСjı򼱵øþˣȫںˣҪ˵ӢԼྰͰ͵Ļܽ䣬ǵȫᣬ治֪ԼЩͻĿж
ǣΡͷ˵и﷭Ҳ֪ģ˵ˣæСְԱŵŵػš
˭ıͻȻ̧ʹԴӣ˭˭æ
øѵġСְԱˡ
ǣ¶Ҳ֪ˣˣd¶ˣǶ֪ˣɢﶼˡ
ѵѣ찡ʲô鰡ҪôıͲͷʹˣɫˣ۾ŭ𣬻һ˿ְλԼŬģҪˣôԵ๩ԼϴѧĽ͸ĸΪϴѧʮ˲ż޵˰
ıޱȾɥ
룬ʣƸ̻İ칫𣿡һִ˰칫ڣ˺һ˿ſڹҵӣٴȷһ£㿪ʵ
ǧͷ˱ǣСְԱСãԱѾкˣлл㰡
һɣ뻹ģҲİ͹˵òһ˿ˣ⹫ҶŲˣû취ˣԪĳѿˣݶʱһۡ
룡ı룡̧ͷǰ˶СŸĹĵβɫķЬӺܾɣȴܸɾ
ıˣüټǻеģȻɵĲҲᰲ
֪ƸʲôԱıҲᣬԡ
֪ӹнӢ﷭룬𣿡󷽡
ǣ㣬㣬˼ӦƸӢ﷭룿ıЩţ˵ѵõЩྰ͡
ǵģҪ𣿡΢ЦŽ˰칫ҡ
ԣôԣԼèĹȥ˼ԣʾʲôֻϺʲôģǲҪȥˡ
ıأݾǰӦǸ쵼˰ɣǰһϵһɵӢֵ䣺磬ĵʣ˵ģӢ뷭˼
ֵҲ־ϴͬѧĴģһ󱾣ڵţࡣ
ǰһӢֵ䣬̧ͷǰСţıͻȻ;ˣá
ıֵ䣬ⷭһҳʼԡԽԣԽȣ⺢Ӳʲô˼Ƭ̺ܴһֲ
㣬ˣӢרҵģѧıܲҲǴѧ˵ֻӢרҵ˲ŻҪֵ䣬ǰСǴѧѵӹģ
ûѧҼҴ壬һϵĳѧʮꡭʵĻشЩ΢죬ﰵԼô죬ⶼʮͷˣ˵Լʮ岻Ź֣ݰ˿ͷǮ治װ
ѧ㱳ֵıѿڶȻЩڨЦ
ݻ΢ЦŻش𣺡Ϊãҳԡ
Ļشı֪μȥϣǺǣ⺢ӵǴģ˵۹⵹Ƕ

ʮ ɲ

ΣˡСְԱܵıǰ
ʲôˣʲôú˵ıܵôСְԱͻȻվ˵˵˵ˣ
СְԱСװĵͷ˵ǵģϹ˷ܣﻹĨǣͶʵˣǷ˲֪޺ûУҲ֪ܵҪǸϲϣЩӲ˿ô죿
ı칫ϵļݻһǽҪļĽܣ㱻¼ˣһڣΪͬԱ԰סһٵĴʡķ˲Ǯ˳˼µ¾Ͱˣ֣صصͷ
ѼӣҲϼˣıڵĸо
ʱôɲɣǰģʮ*ʡķĳǰ·ˣҲûӴ׬ǮĻᣡɾ£ϵ۾һ㣬øϣԣ׼ˣݴǰ׼õӢڲãʱ
ɲ飬ʱ˵鱾ɺϻҪʣ
ļʼЦŵͷãСŵǣǰĲ߻ǰ׸ɵģӢﲻǰѧģʱոպãǲҪллɹԳЦЦ
߰ɣӭӿȥıͷݣһգ̨ĸо֣߱߿ɡ
ı飬ݸоЦô͸оǷȫӢĸо
ã׵ġݸ˺棬߱߿
ԺڣɫСγͣıӭȥְԱҲȥѺõĸүǿˡ
ǰȺ߸𷢱۸ߴˣŮĸˣһŮ
ݿֻ˵ӭٵı΢΢һЦ̧ͷߵǰ棬տϣµûĻǰߴǸӦˡ
ãӭ٣λķ룬Խݻݡò֣Ӣʺã˵꣬λ׼ȷĽŶԷ֣һһ֣ܡ
ļձҲͬӢʺ򣬶׼ĽгԷ֡
ÿ˶оȣ뿴ȥǸѧôǵ
ݷ·оǵ죬ʼıȹԱ໥ʺ󣬽⡣
Բˡ˺󣬴һ˺ðһһλװСӳĸձ
Բ汧Ǹ·ˣ汧ǸλϵĵǸʾϣӢ˵һ飬Ӣ˵ò˻
һǳ³ٵҲò˵ûϵ
Сųoͣôװôģģôѧ˹
ɲ鰡飡
ͬѧã⼸һһ⼸λ˵ķ빤Ĳѵÿֱ飬ЩЦĵǰк
ﰵ֪ѾһҶǧҲŶԣǮȻҪģοǧԼǮۿ
ãϾͺãȺͿ˵һ⼸·߰ɡ̵ʱ䣬Լ˼·׬Ǯģ׽ģ߾﷭nۡ
ĲﰵЦһԲӬı飬͸оЦͬδģҽ쿴룬γûо˶ļ˿شá
ıˣǺӰӢﶼô⼸ʮôηıεС룬ʱ档
⣬Ϊ˸յ̰칫ҵȰŵҼ򵥵Ľܴ˴ҪͶʿļ㿪ʼͣȻپ尲г̡
ݴĲŵˣıһʱʱĻĲĻ˰칫ңĲĵؽξļ飬ʱʱشſ⣬һСʱ󣬻˻˴ͳ׼͡
Կʽ̸Ը·Ͼһֱͦ淭ǸСһ·һ·ʣԽԽǾ̾ų꼶ӢûвμӹʽѵΪһš
Щ΢죬Ҳ죿ܲ˵ϱѵɣⱲˣ˵ѵҲûŰ
ͬļ̰칤Աһı˺ͷһ
ݣҿ𣿡˷·һйСŮǳ棬̫̫ѩҲһķʵı顣
ݿʮ껹¶Сӵıļ⣬ֱЦsure
̫̫ѩ֪ѧӢģڱѵĺӺҲǾרҵѵ̵ڿΣѧӢģȫûоڹסһģ˵ֱӣᴢ㿪ˡ
Уͺ˽⣿ݺĲСŵΣı̰ĸ˻õò̫˾͸ˡ
سǵľһµ飬Ҫ˵ǮУӢ˵úõģƾѣҪ˵˵ӢҲУǶϤĶˣ֮СŮĴ粢Ǹ֮ңʲôļͥĺӣ
һźһΣǹģʵǰǸɹʱʱΪģ߼ǾΪӣݶһԶѧƯƯû뵽Ȼ¶ЩЩӺˡ
۾һһâѧӢҲżȻĻᣬийݣйʱڽģѧģΪһżȻĻһֱнӢðɣϵԭ£ݼûеû¼Ҫ˵ѧôӢţ˵ˣɴһգֱӱһĹ

ʮ ƴ

˺ܺ棬ԱߵļҲòˣһɫ˫ݣейڹϵĹĹ£һ˫˫ﶼ͸֣ɽɡ
ݿӾ֪üȥˣӢĿڵʡǰиڵĳйݣڹׯ԰ǳǳǸȢ˾ŷӣСǸ޸ʱֻʮ꣬˵̫̫ǵСӣҲŮӽҺܶ࣬Ǹׯ԰סϣλлʱ䵹ǿȥһǹҼʮǰĽ磬Լϰߡ
ЦЦš˵¡
Ϊ̫̫ദ֪Ǵڹ󣬶ǺСʱȥ˹⣬Ϊдλع̽ʶ˳صĵأ޸˵ھŷ޶Թ޻ڣֱ뿪ҲûҪ뿪ǸԼׯ԰ʶ̫̫󣬻ᾭȥʱ̻Һܶǣԣиҽõİ¡
Ůһӣй󣬵ҲˣļҲսȥֻʣһˣȻջׯ԰ΪУһλ̫̫̫̫ǺܰܰǸģȢ󣬱ҲûȥŮˣԵ˺̫̫ڵʱȫ߸ļޣûߣ붼ûҪ뿪Ǹطһֱϸ£ȥˣ˵Żۺ죬Ӳ˲۽޵ˮ
˵˾䣺ǸŮˣΪһˣԼһ˹һӣҸġ
ѩʱ˳һζݿڵѹ˻õģϵҲᱣġ
Ůۿݸ̾Ů˾ǸūԼϱӡ
ллݵ
ıȥƶǶֻϵͣĵΡ
Ĳһ﷭ݵĻֱֱĸоѾͷ̫ܳˣǸ̫̫˺ۣʲôģ֪ģ̫ȷʵǹģѵǰʶѾͷȻǸ˾ֲ¶ĵףҪ˵ǼٵģҲû֤ݣֻ̫̫ʱ˵Ĳһ˵ųҪ뷨뵽ÿͶĿ⡣
ĲûǾвĿ⣬Ѿͷ浱İвˣûǵýѵѵѾͷɣ
ԼȴķӦ˷ȣԽԽݵвԽǹԹԵ˳ݵ⡣
˵ʮԿΪ˶ۿʱʱСͬ⣬ﱾеųҷôСôһС뷨Ҳøɸɾˡ
˻ڳ˼ʱͻȻðһ䣺ʵڵأܶ˶һλʦ̵ϧȴûԴÿ˶ͬһҸģ̵ķòһܸģʵȫ취ģͷ
ʱڹѵѧУ࣬רҵѵľ͸ǷëǣûУǾʱҲֻ˽ʦǷøһλҵͷԵģҪ˼ȥ⣬Ͳݵˡ
ߵһʿȴ⡣
һǺĲ֮㽨˻ѺùϵϢúо·ߣԻؾƵ٣쿪ʼг̡
Ϊû轲ȥԸı٣Ҫȥһ˺ͼ˽һ˵ģıӦͬˣ֮һһЩ󣬱ˡ
ݱ㱳೵ͣ㷽ȥ
ݡ˽С
ݻͷĲһװôҲѧ˵ѧţĮĻصʲô£
û¾ͲܽĲƣҲ˳û¾Ͳܽ˵Щڣ˵ţô룬Ӣѧģ
ѧĹʲô£˵粻ǽ𣿼Ȼҽʲôһô£Ҳ磿ݸӣһе㲻ͷˣûˣҪû೵ˡû೵ز˼ң϶Ҫĵġ
˵ת׼ߣ֪Ĳͻس嵽ǰ۾شߡ
ݵɴ˫ûĺûûһҪؼңûˣһȥ˵ֲغΪʲôܻΪʲôҲܻӢҲѧ˵ɣ˼Σ
ĲʲôĲҪ𣿡㣡
ʲôңҪʵģҶشˣӢԼѧģﵱΪ׬Ǯģû˰ɣݵһۣûģù
Ĳըˣְ仰˵ǰС˶ֱܿӰŵ˵ҲŲǹ
˵껹ҧгݵģѾͷϵԵģÿκ˵Ķԣ
û仰Ҫ϶Цöʹһ䣺ǹ㵲ɶ
ݼææĸȥ೵վһ೵̫żʵͻȻ뵽ǰһ꣬ǹǰ죬Ǹװĸ״˻ˣһͽüլģû֧²УȻٵʱᣬǰĸһڼǸáףǿɾ治ˣ
Ĳ뵽ղķӦСһûƽʱȥôһƾɵˣ
ʵݰˣ˼ҲǱĸԸ

ʮ ĸŮ

ݵʱѾ͸ˣʱ䣬֣ˮļվԺſ
⺢һȥسǣҲԼôû˵ȥһֲҪǺиʲô£Լû֣ˮԽԽżԽԽ
裬һˡݵһ仰ߵԼǰ֣ˮزظ³һ
ͺûͺã˵飺ûɣҵһء
裬㻹ûԣ
ⲻ֣ˮЦŻأĴ˴Ѿͨ˫֣һûõǸĽ顣
һھΣ裬ѾˣҳԵͦõģȥӦƸǹƸˣǸ̰ɻֻҪһڣҪסԣÿٿʡ
֣ˮŴͣÿٿ飿ҵ죬õʱһҲֻиʮ󰡣Ҳǰӻòˣ߰ʮ㣬㣬û˵ɣƭ˵İɣ仰֣ˮػ̵˶ڵʶԼĺǲƭ˵ģ
ЦŻأ裬¶ôܴҲҵȥƭһСɣ˵ɹĻܻܶͶʣͶʲüǧڵģĻٿϾ
ǧڣ֣ˮŵóoͣ⺢˵붼飬ǻͷһҲǣǮ˺飬Сϰ뵽ģǾеģһڣ᲻̫ˣԵùסùô˰
ůůģЦ˵裬˼ҶסݣΪԱҲסľӵдְȫ㲻õĵġ
ǾͺǾͺãӵдǸãû˸ҵȥ£ȥˣҪú£Ҫ͵֣ˮز֪ԼŮȥѾϰŮ˼ʽȥһúãͶˡ
ã裬Էʰ·һҲҪЩȥһܻܺһڼңǸ˾͸һΰɣҪ̫ˡݾԼǲŬȻûиıĻ
ûǮû·ֻܵȻˡ
֣ˮЦ˵ǸµɻأңԼչ˺þˣҲ̼ҿŮҲ͵ġ
һ̱ǸǮСͲɫû£Ͱһڸ˼ңéݣһһۣÿοծһģûкɫ
һ㶣Ц˵裬ǹԼӣرʲô£ǹòãҲ˰úãָᱻô˵أ
ǲ͹ǼŵҵģҲֲȥǣʵǹȥ̫ˣУú룬ģڲˣݳԺ÷㿪ڵ裬ңҾҰֿ⼸ҪˣҲʲôǮ
֣ˮصɫȥ
ݾûҪ裬㲻ŰˣҶôˣҪôȥԺôҵûʲôһӲˣ˼֪һףָҲ޲㣬ҿǲӦģ裬׬ǮףǮպˣð֪жǮ֪𣿡
֣ˮؾȵ̧ͷһݣȢֵͷˣŮôˣôôֺʹ֪ԼʲôˣȻ֪ʵ֣ˮﻹһܣ˵ԼһӣҲܽܣҪԼŮ֣ˮһٸһԸ⣬ɢĿ˲̧ۣͷݵĿ⣺֪İɡȥ
΢úúãͺãˣ趼ǿˣһͷӣŽаɣţ裬㡣
裬ʵҾҰֲǲĸŮԼ֪ԼԺҪô죿ͻŹӣҾҰֲֻǻûг죬֪ԼСһû˹û˽̣Լ֪ô죬ԡݳ˳ҾðԼε񣬻ɡ
֣ˮضݵĸıѾܵˣ׺Լɷ۾ֲˣ֣ˮ뵽˸ռ޸͹ʱʱ˶࣬͹֪ǮûؼңȻ࣬ǺûûϢ׬Ǯ٣ԼŮһһС͹ԽԽؼң֣ˮؼѾˣ뵽Ůʱ͹ﶼ˷ܵľ˵úչĸŮǲ֪ʲôʱʼ⣬ԽԽżңһǳ˯˯齫˼ҺǱ䱾ˡ
ѵΪ̺үү͹͹űģ
ѵǵԼûйԼ֪ôűɽӵ֣ˮۿ΢΢ȴ˵ۿʡ
裬Ҫôܹ࣬ȥܹԽԽãֻҪðֿϣֻҪ֪мˣ㻹ңңȻǻϣõģңݿ֣ˮ˼࣬ԼֿʼȰο
֣ˮشֲڵ˫֣۹ᶨ֣ˮأ裬סֻãҪúõḶ́ܽ˵Цú룬ǲֲǻ죬Լ֪Լô죬ô˵ĸŮӦң裬ֻҪǮһëǮܸ𣿡
ܸĺ֣֣ˮûش⣬ֻǰģһһš
ܣһܣֻҪҵġݽ˽֣ˮص֣裬κηҶߵϣǣҪҡӦңΣǮغˣ
ãӦ㡣֣ˮص·һ˿⣬ʱΨһǣңô͹ܸ˾һӵϣ
ݰ˿˵˻ŸԻطϢ

ڶʮ һͰ

ڶգݱ˴׼ûϴ·ܴȥ·ʵڲ࣬УһװɵףֻˣֻҪϴɾʧͺã̾˿취ı״
װ·ʵ̫򲻵ԼϲģʱеŮĲȲȿ㣬ɫľӶ࣬еԣҲ˿ģǲ֪ʲôӣֵŮԶʱġʱСǰԼҲʮֵӰִʱڽµĿӣôôŤ
ķװꡭ衭ǱˣԺ˵ɡ
سǣݺĲϵ÷ǳĬǴûһִһ㣬Ǻġ
ദĲǶݳ˺档
룬ĲˣǶ˵Ǳʶķ룬ܽʵܿչƵķ룬ĲһμĲ࿴ˣǰĲΪ˵ĺ棬ôѾȫתһģʽʲôģʽĲ˼Ϊﶼת˵Ļ
˵Ϊ˹۵㣬οͶʣһɶõĻᣬٷչֻ꣬Ҳ⼮ʿˣƣӦܸо
Ϊһʮĳѧ۹֮ԶzҲ˽͸ֱĿ࿴
˵͸ԣɽľȫԽ˽˶ɼٴ壬ҹĿų̶ȶԣʮڱضһ˸㣬֮࣬еᷳסɽˮУϵ϶ɼٻΪ˵ѡ
вԶһ徲ֵλãʮֵı
˵ݳй滮λҲӦ˽⣬ʡǵ⼸ڻὨһƳǸ٣⸽˿ҵһǿĻػڡ
˵
˵ô࣬רҵʿ濴߻ЩǷȱǴһѧֱ̫˼顣
Ĳ⼸ޱȵļ·ֵıһޱ˷ܣݵ۹ⶼһ˿ζ
ݣĲһ˽̶ȣӼĽӴѧУֳ竺ͰԵʱ˼ǳ죬ȫͬڳѾ֪Ĭ˶ٴΣ˿϶nβŻ˳ģɷϣԲҲĨĲͬѧԵĳ죬һ͸һɸǣȻ˽ͥóܾһͨĲ
ƺļʶѾȫԽһеˮ׼ձд꣬Ϊʲôձ֪ҲûʣΪʡ
ļ粻ˣҲûʣܽ˵ĽӰɡ
ݵ£һò͸ɽ˼ңɽҰԼļѼȻձȲϴƵ꣬Ǻʳʣɽ䣬ɽˮ³Էһζ˳ԵĻϲ
رձϲҰˣζձ󲻵ģȴƷˣԵòĻϲЩӯļ顣
ǱҪЦжЦɽＸסЩЦãǳЩɽ㳤ҰˣӣҲ֪ЩôģЦѡ
ٴν飬ı׼˺Щɽװ͸λˣض飬ϲı˵ͶʣϷ
ĽҲǰũ֣ɽҰζڴ˵ѡʲôľζǲãɾǵַζԭζ
İţıҲʮֵĻϲѾͷӼֱ̫ʹΪգΪǴգֱһãֶΪ
ദ
˿ˣݺĲһ̰졣
ıҲڲסЦϷ·д֣ġ˻ûأ쵼绰ϲʡﶼ绰˵ҪúðλᣬлͶʵģԺɾǰ;ɹ۵úܰıѵһϲɫЦ˵СݣСĲ֣ʾ£оӾǰ޲λˡ
Ȼһ˵һŷ⣺ǵıꡣüëʾö˿
ҲֱùһüͷһǧԪǧǮĲ˲࣬ŸСʵΣǲǷŴˣءȻϲǮܵȡ֮еɣЩճϲеĹϵԺ᲻вõĽúܣһؿɲףҪʲôʲô֮ĶСֵ̫ˡ
ԲʱĲ°ۣѾͷˣǼҪǮ𣿲ǻȥʯǮЩǮ˾֤˼⣬СѲ͵ˣְǮɶȡ֮еɣһ֣
Ĳnվһ߲˵ǮԣУޣ
úúãߣǶιĽԼǩûеʵԱǰٲҪ鷳æıҲֱӽԼԺҪæԭ˵רҵķóø֪࣬᲻ôأã񵽱һ˺üޡ
ԭˣݷĵһЦҲˣҾͲˣûʲôµĻȻȥˣûؼң¼˵ģһͰ𰡣Ǽֵ˿ĵ飬Ǽﻹ£Ǯˣû취ݡ
ıû뵽Ѿͷôɴ࣬˿ˣǶԶ˵ĹϵЩˣǰʶİɣͻȻת⡣
ݺĲһЦͷĲڵͬͬѧңͬ۾΢ţŵЦ⡣
ĲıʼԲˣȲ˵Ĳ쵼ģĲôҲͬͬѧѵˣ񰡣ӣֲǱ
ıԲǰǮˡ
ıع˶ˣһĴȣˣûϵַͬѧŶԣûã֪ѧѧ˿ã˻иضı˿ʼ̻Ͷµļʣͻͻһʣhappy
˳󣬴кˣֵͬˡ
ĲмҪϻʡǡ
æŸϰ೵ؼҡ

ڶʮһ Ů

ݵʱǮ⣬򶼿̯ˣʣµⶼˣǮأݾÿ׬ˣɣػһأСˣ־Ҳ͸СˣǮҲֵƨƨߵģһû뵽ǰСʱһֽö࣡
ʱɫ磬ûˣݱ㿪ʼɨ⼸컻·Ҳϴ˳˿ɫݿʼ󷹡
֮Ķˡ
һ߸ŻһŽõֵı꣬൱ãʱĻС
֣ˮؽЩ磬һǿˣҲûʲôº֪Ůؼңıһ¨ߡ
ԶԶģ㿴Լҳð̣˵㣬Ҳ޷ˣΨһŮҲǸĵСް˵Ů˵ɷõģָϣģ֣ˮһ뵽ͻĸɾ
֣ˮؾþ˪ȾЦ⣬Ǵĵɢο˶Եˡ
ϵزԲܲ⣬ܿðˮŵζϸǺóԣ糴ع⣬ø˸ˣȫǵԼֵģʱ䣬ʱ룬һȥʵҲͦõģԸ㣬ȻƶȴܺŵĿ֣һΪƽҸǮ˼ңԶ᲻ԸũǶôҸ
ӵҸϵ֣ˮأԶŵعζߵԺʱ͹ŸĶҲԺߡ
֣ˮ˶죬ϣЩؼңټиˣҲô࣬Ǯ٣úΪ˼ң۵ôĵһ뵽ʮ˵ı֣ôҲ˲ȻЦݾ͵ȥ
ʮ֣ˮصһζ͹Ĺ᲻һ񣬲ĵ׻ųĹŮҲԹúҸȻ࣬ûг֣ƽɵģݵĻԼ벻ԣҪûøףԺˣҲùòЦ
͹Լӱһ¨ݣֻһ۵ͳ˵һˡתԺȥ
ȡԺ⿴ǷһĻĵ׻ð
ʲôˣʲôˣԼűôһ¨ݣæˣһӣǷʰôǷʰôʲôģǵһɶˡ
衣ݽһ˵Ż֣ˮؽԺӣֽ˱¨裬ˣǳԷɡ֣ˮؿԼŮɫһÿ죬ջأˡ
͹ԼŮֳһ㣬뿪ڣݺûһҲģŭĸŽԺţžĹԺţ㺰֣ˮأ̵ĺŮҲˣǷʰô
ɷϣȻһˣ˵Ļһޡ
֣ˮط±¨һӵίô꣬ͻ˵ʣ˵㱻˹ȥ̵Ĳã
ݵ䵭䣬ɫѿϱӵǰʱʱ˵̴ƣһϲˣ뵽ղŵ͸ˡ
͹һαԼŮǰѾͷģһӴ򲻳һƨƺ«ѾͷͻȻ˵͹Щ
̣֮ûҲû취ҹʮˣҵĸ״ˣд𣿡ñӵĿɨ͹״ˡĸҧúأѹû
㣡͹û뵽һؼҾ¶ǰôٻûɫɣпڷԣŮֻҪһ̧Ѿͷͻŵò˵ɽ죬ˣ
ң˵ˣָЦһָָָԼţ֣ˮߡ裬˰ɣҶںˣǳԷȥ
֣ˮ㶵ݽ˳
ӵ͹ŭˣһ֮ƢһСѱϵİһӣ嵽ѾͷˣӲǰɣӾƢѧˣѧˣӰô仰û˵
ŭЦǺǣѧھͳˣҾĸףҳ꣬ùǮѧڳ﹤Ǽ£ùëǮ
Ȼݽʵǵ˵һ£͹һһġ
ݿɲˣ֣ˮسԷ֣ˮϰԵ˵ԣͬ㿪ʼԼҪŮģŮɷãҪŮģħ֢ڴԼܻŲܼŮľͶˡ
ǣԵòӲڼңҿǹͦõģѹֽ˵ôӲˣ˵֣ˮأǮ⣬ǮĶģ͹Ŷ˳ԷԼ׼꣬һջ𣺡˵˭Ҳԣ
ԭƷӵ͹᲻ãôԼҲˣ԰
֣ˮ˲žžžµ͹ֹûУҺŮڼţ᲻ó᲻ô˼ҹ궼ɱ㳦ĸŮͳһ⣬ͱ裬㻹ǲˣʲôԵúãǮ⻰ʲô˼֣ˮԽԽѹ
֣ˮصʣ͹һЩڨڨģŮˣ̫˽⣬Ӽ޸ʼֻҪзԣͲ̤и߸ţһֱԹ޻ڵĸûԹԣö֮ҲϰˣȥֻҪͲб뷨
ǽ˵͹еˡ
裬Էô˵ֲһˣȥ˼ôһӰ죬ŷ
֣ˮر۾Ĩ˰ᣬ˳ӵ¼ţĬļв˳ԷĲ˷ɿļ٣͹Ƥֱ鴤ŮˣȫˣĪģһĻҡ
عѾʰˣʣµĲˣһֱӵʳ׼ȫԡ

ڶʮ Ů

͹̣ΨһŮѹ֪ԼǸʲôоˣʱССıԼԼʮֵĻϲģΪַּңΪƶΪĳֲݣԽԽ⺢ӣʱƢˣֱϷйԼǲôٴˣÿδֻޣǰ޶ҡ
ǽ죬ȫˣӷ·ҪԼҲٺҲʱ͹дȫǷϵڵϵʹԴ
Ҳ˵ʲôˮ֣ˮϴϴȥԼϢлҪ͹̸
֣ˮضԼŮΣҲ͹ִӣƳ£һͷȥݵķ䡣
ݶ׿ˮһ뵽͹ԱߣƤû̧һ£ԼһţһߣȻûвҶϰÿЩˮ
͹ֱֱĿݣϿһôü֮仹ǺмƣȻ⺢ӱ趼úãô仯ô
ݣһȻԼ׿Լһŵ𣿡ģģ
ô˵ģ͹Ųӣװųӣ֣ٴȴӲûҪ֡
˾һߣҾһɣҾô˵ģ̇ͷֱֱ͹𣿡
͹һ㶣ʵڲ֪ﲻԣ㣬㵽˭
Уգݣ֣˵ǻ쵰ϵȡ֣黭ʲôĶܾͨأݿԽȻȻ͸ϣ쵰ҲԼˣϧԸõģʵǲпģǻ쵰ϵѧѶòһô黭
͹һ㶣÷ڣȡģ鲻࣬;ԼŮӦʱĴҹһٰʲôǱȡ˸ݵ֣ŮϲѾƶ볳ֲݵӸĥһֲʣڻĵײһ˿ᡣ
͹ͷݵ䳰ȷûӦ·˳˼
˶ǮĿôɷŹԼһĵ
͹һ죺ôӽôԵ㡣
޺޺³Է޸㣬ҪǮѵҪʱҪɡ
͹һҭʮ꣬зԾͳԣлɾ͸ɣǮͻû뵽Լᾭ飬ԼŮᵱԼҪǮɲԼ
ǮһεĿڡ
ֻٶԪˡ

͹׼ͣͻȻʶԣҴ򰡣ҪǮֿ
һģವվҪڼԷ͸ǮҪǣȥ㲻࣬㲻٣ݵǿӲԼǰֱӻӣ
㣡㣡ΪģҾͲᶯֽѵˣ͹Ҳವվ˵ͻȻƵģ̧־˹ȥ
Ҳӭƫӭ͹İƣ̧һָָԼ򣬽ҪôҴҪôԹԽǮú̸ָԼҧгݵ˵ðŷŭ棡
Լĸһû֣ҪǲⱲҲ·ʮ꣬ʲôи֧֣ʲôиӦ˭ǰԼӣ˭Լİ裿˵ˣΪԼĸףǰҲҪҪɳ°Ҳɶ¶ˣŭðһǰλǰµĸף
͹ͣڰУ˵ıǰ֣в̻߲뷨ǽˣ뷨ǿؿھҵţ뷢й²֣tmd͹ʮһֱĻţɶʱܹˣǰֻԼͷĺӣһİȻűǾ£ʲô͹ףʲôµأ벻͸
ΪǵҪ֪Լ뷨϶ö
͹С˵ҲǣֻǴСߵò֪ΪˣԲŻһֱԼһֱεĸݿɲϣԼ赽ʮųҪǿϣҪ֪ԼΣδķ
Щӣ֣ˮصĸı俪ʼݾ֪Լĸĸ޿ɾҩȱԼŻһֱԵĻţҲȱһܶĿ꣬ãȻ֪ȴ
ˣЩ˷ܣһϰ֣ӦòֻҪʱ᣺򣬾Ǯ
͹һᣬȻ֣ʾԹԵʵǮ
ݿԼ׵ӣֺֺЦⶼʮüˣԼŮӣݾס˶˼ֿˣ֣Ժʲô𣿡
͹һ㶣ɶ㣬ǸɻԷ˯Ͳû뵽ˣɶ㣿
һӣݾ֪⸸ѹͲʲôԸ밡֮Ĵʻ㣬ҡҡͷԼ񻹺ܼް
֣û㣬ҵУ˵ɺãݵ׼ʼ
͹бһԼԸŮʡ
ݴӷóɼ뽱״ݸԼĸףŵĩɼͽ״
͹ɵһݣ£ųɼֿ۾·һСɼãҲǲѧһͷΣҲúѧԼ迴óɼ佱κͲǶϣö֮ҲϰԼĲѧ
͹ʿˮģ
ݵȻصͷ
͹͵һԼĴţЦڲ͹־ǴȥϸŮȫ꼨һӰƨһ˵һʹԼĴȣЩ㵸ȫ˸ղŵ˲¶
﷭˸ۣʲô־ʹУھǸĻʲôϵʲôۡҪһǲøűһӣǲŽ군ˡЦ£˵֣ŮôãǲǸ㽱ŶԵҿɼ
øøģӳˣ˵Ҫɶ͹ˣ֡
ҲûɶҪģֻҪһܸġЦòá
УֻҪӸģ㽲㣡͹˷ܡ
˵㻰ݡ
һԣ
ݣ׷˵㻰ô죿
͹һСָͷָ˭˵㻰ָ;˵˼
ЦøģãһҪеǮ
Цʮֵζ
͹סˡ
컹һม

ڶʮ ж˼

͹ͻͻ
ڶҪ㲻׼ٴ齫ݲɫ
͹СʱÿӸ񣬸ǵ󣬿ԣʱоǿСĿ˨Ÿ׼ǿӵ˾Ů
գգ۾΢촽͹üëһЦЦص֣ɶõŶ
￴˸ղŻּĳɼоأٿǰ۾ŮӲǱƲһ֡
Ƶζ͹ָܱݣ㣬ӣ
ݳǣҲУҾҶӳɩ˵˵ͷ˼ʱ䣬һֵֻ͹ǰ̯ƣһë׼
͹ˣӱǮҪԹͳʣµǮֵĵݸһܺӣ
ﲻͣźⶼ˭ְզ⸱ˣ͹յú޲ٴζ֣ǿĳɼһɲӲ²֡
˭֣Ҳ˼ʣ
ݵóã͹ʹǮЦشӹ˳ˣ֪ڿ˼˺ö죬뵽Ӿǽģһ磬ֱڰǰҲǽģû밡û뵽ǸֽϻҲ͸ǰס
͹Եģʱ׿ԡ
ݿųǻڵĸףһ֣Ҹ㣬ҶҵδۼδĴ㣬ǿ϶ֻǳѯʡ
͹̧ͷһֻһͷŷ˷սǼķ㡣
һҪصУõ߽ѧ𣬲һǮУѧһҪϣҲǻһǮ·ӣϣˣÿͿӣɢɢʲôʲôлỹĴΡ
͹һʱ𾪵̧ͷľȲѹʮ̨磬˼紵Ʈ𾪣Īĸж˵ʲôأΪ˷ϣҲһ룬ûԼӣ͹оˣòʵһεľǰĺӲԼĺӣʶֳ˳ݵƤĬĬֹİզͱôأ
̲סۣⶼʲôأóˣǧȷŮҰѻ˵ˣ͵̫үɣڴ֮ǰ˵һΣǮҼһΣҾ߷һǶǮļһʱһ˼ңҿһںţǾԡ
̷͹һʣ㱻Ǻס˺üܺӣɫϷˣԼˡ
͹̧ͷݣݵ͸¶ģûк£ûп־壬ûоˣֻмᶨ۹⣬͹ܶǰʱԼҲ۹⣬ĿĲݵ۹⡣
ǲ֪ʱŪּᶨջԵԼźӲܲˣһ˳ԱȫҾͻ᲻
͹ŲˣȴƮĵĮȴһ˿һ˿ǸΡ
ĳ֣ѵҪһӹûجج𣿶ԼĽûй滮ûоɷӦĹذΣңǷΣûоӦΣǲҲ㣬ǣԵԼ𣿡
ʻ͹۾һ˿Ρ
ݲ׽Σûã֪Σоȣ֣Ҳ˵ˣԼúɣǼΨһˣǼҵĶһֱȥĻҪ𣿡
׼ط￴ȥߵſڻعͷһҪװĸ״һ䣬֪ȥģҼһΣԻ߷ǶĲһΣ˵
͹Եϲϣ²µģԼŮŪΣвգмƣоԼԼˣ͹Ҳû˼ȥϴϴߵéݡ
ɵϣ۾ôҲղϣҪƽʱƣһ˯ţҲ֪Ϊʲôܡ
͹ҲǸˣֻҲ֪Լô죬ڴϷȥһҹʮһʧˡ
һصԼݣ֣ˮرͶѯʵЦЦ˵û£˯ɣõġ֣ˮ£ֻһҹڶ˯òôãжż
֪һ˵ԸһʱıҲһͳɣҺãʱ䣬ţԼĸĸ֮ˡ
͹죬ż£Լûȥˣ裬ټԼӸδͽ죬𺶲ν
пڷԾÿ쿪Ķյޣȴ׬Ǯ˵һһ׵ģȫûǰɵ
ĬηԼĺӣڳ˽ɻʱʱ򶼵ǿһĴڡ
ݲûи֣ˮغ͹ԼȥְǮж٣ǲԸ⽲ǾĲ鷳֣ˮ֪϶ˣ͹ڵӣҪ֪죬˶֪ġ
ݲûжֻིǽˣнˮ֣ˮ֪һ٣Ҳ֪⺢ʣ¶٣ȥ̰ǮҲʡ
Ҳֵòýô࣬мҪ꣬ŴϰѹǮϻ͹Ͻ⣬ΣˣҪЩ⣬⣬үү̼ң⹫żҶҪЩȥķףҲҪЩġ
ʱ⻹ܱˣһһֱʮ˸ͷβһԪݾúǰȣֱ˵ľУ
͹һκԼŮϽǰûдϹ֣ΣǺӴԼϽ֣ǮҲǺڸϰ忴Լֵʱ͹һһĺ졣

ڶʮ кŮ

⣬ֺãװãǮ͹ܲ˵һһѵĶߣ˦ԶԶģݲԣСŸȥ֣֣㣬ȵҡ
͹װֱؼңһţ˼ڼһ˲ܲתȥˡ
ݿ׷Լϰ֣ȥЩӻʲôģ׼дʱãصʱֻ˳⣬ȴϰ֡
û̫࣬㿪ʼʰóϴϴڹϻγ˳ȺĨţԴЩģ׼͸źүүңʣµľŹԡ
ʰˣݱ㿪ʼзú֣ˮҲ̯ؼң͹ȴûüͷһ壬룬ͷӺʱʼ˦ġ
һ뷨ΪԼǮû˰ɣõǾǾأ¶ͷԹԣ϶ΪϰӣŸԼ˦
ҲǣôΪҲøЩӣԼòص֣ˮصȻȥֻԷ
תӣҲûӰ˺üˣ֪ȥˣһֱһҲȥ涼ǴֽƵģ˿ˣ齫У˻ͦ࣬ǰ͹ﳣ͡
طһһһ䰤Ѱˡ
磬ⶼˣƵ齫ǿȱһأҲǲɩӹ̫ܵˣ粻Ǹϱ˰ɣܹҪЩǮǲźðһɤŵܴ
˭ܵңͲǮ㣬ΣӻҪǮùأ͹뿪ЦĴɤŶһСﴫ˳
һüһȻˣƿغ˵Ļˣ
䣬ȴ͸ұ
͹һû뵽Ѿͷôˣϱܸӣֻܿһŭı飬ôôǰҲԼӰŭӴ齫ȥٹܣ
ʺĹĲݺⲻԼôûǮ棬첻ݵƢ͹Ͳ֪Ϊʲô죡
žĿɿڴ
齫һأһһĲˮҲĵ飬һصҡ
ԣûߵģýߵģ꣬һֲһָŴ齫ļˣ˭´齫ģ˭Ǯ͹Ӯø⣬͹µǸˣѻˣԺ˭Һ齫Ҽһһγӣ˵޺޵˼һۡ
ɫ࣬ⲻҲˣ˼ҰҲ߷ˣ豭Ҳˣ̧־Ҫϴ򣺡
žһĶ⣬ݲذһƣմ˿˿Ѫ죬˿ľսȴЦˣ˻ˣ㻹ɶźûǮģ㻹Ϣˣ򣬽ҴֻҪһһڣԺͱ˺ƣ
ݱԼĸףûһ˿¶ȣҸ㣬㣬ҿ̣б´齫鷳Լʰˣչ˺ˣˣ׬Ǯˣ棬ҹҲ㣡ԼûǮͱӣԲˣ˼Ҵʲô齫ҪӣߣӲǱ˸ģԼģҲ˼Ҫӣ
͹Լݵ֣ٿŲðɫѿĻѪǣһʱ֪Ǻá
ݿûӦת͸Ա߼˶ˣһУһ棬øûƻһҲλ磬˼˽죬һǾ仰˭ģ˭ǮԺҲˣҼһΣһΣݻû˵꣬ĻںͷǣҪӮǵǮǻãҪǷǵǮҪǮûУҪһߣǽǮ棬氡ͷȶʮǰӶùЩˣǴЬ¹ŵôʲô
£ߣһεˣ¸ƨ
ת͹˲̣ȴӵо޴㣬͹ֽû֪øߣ˲̺һŻԼĵӣԺ󶼲ҪˣˣȻȴһ˵ĸо͹û˹ܵĻ쵰Ұˣм˵ģ
ݼ߲ߵģһˣվڽ·ͺˣ˵㣬ػǲأջӦҵǰɣãһΣ˵Ժٴ齫ǡڹ˵û˵
͹Ͻݵ죬С˸ղű˵ǣʹݵ
˻صң֣ˮؿ˵İʹѪ˿ǣŵĳ嵽ǰ棺ôˣôȥһ˾ͳˣ
裬û£ͺáݲ͡
͹ڨڨվһߣŭûأôһ˵òˣ־ЩΣɵ׻ûڡ
֣ˮؿʲתͷ͹˵⵽ôһ£ӰѷˣȥԷôôͳˣ
͹һʱˣŸӵģ⺢ӰѷȥԼԷȴԼڶǮ˼֣ҸղȷʵܶأйοĸоΣĺӻТ˳Ĳǣ
ò˵͹һӣһӣӶ֪˭ˡ
ݿӣ˵ʲôˣı֣ԺƺϰֶǮˣ裬ҶˣǳԷɡ
֣ˮؿ˿Լĺӣ϶ίˣܵý̾˿ãȳԷɡ
͹Ҳݷ˷ۣҲԣԼ˲ȥ
͹վ˲˳˷˲˷ڣôӱƺӸָʹˣָʹָʹˣҲˣܲٶ˻ȥɣ͹ѹ¿Է
ǳ˳ģһҪǿӲĸĳë˾ǵŮʲôµģǼ޲ȥˣⱲӣҲûˡ

ڶʮ 

ݺ֣ˮشϿ⣬һģ׼͵үү̼ҡ
֣ˮȻԼԽԽģŴѹʮ뵽ȥݣЩսսģӼ޵ңͲŴƲãֱҪĻǮӾͱżҸ˼ңԣȥżҾ͸ϵɽ»ɽûʲô
ݣΪǰݣҲʮ־̹ϵģϲߣһңֵãĸˮͰ࣬Ƣû˸ҪˣܴϺ㳳ϣܴӴͷβһ˻治ǰӾ͸ԸȥӴ̡
ݵүүƣһݵͷһң괩Űɫɽװͻɫĳ㣬ǴڵɻҲᴩ䣬һֱԼүүôô˹ŰӸɻ䲻ĻͶȥĵ۹⡣
ߵүүԺ棬Ժţ洫У߻ҼһһãҲΪ˷С͵һܻС͵Ĵε͵ɶר͵˹⣬һģʮЩǮء
ĸ̫ﻹһĨ졣
̣ңݡ֪˵ǲ˵һֵġ
ԭӵĲˣֹ˵ţҹţ첻ģϲûȻ󣬿֣ˮĸŮȴ
ҹüͷ΢ɲһ£ָֻọ̃Һ͹ˡ
Ժʰһصһ⣬磺ˣôˣҲû˵ڣ·Сĵźð
飬﷭˸İۣ⼸궼ûÿǳ죬ְֵĽãǼûһԷﰵһڼ䣬ò̸ж飿
ԣͻȻҲѹ̫̫ôˡ
һֵվԺڣ۾תɨ˶һۣ۹ǿϣҲ¶ЩЦݡ
ǰ̣һֱȥʯ˵ǮЩ⣬Түүġ˵ž͵ȥ
Ǿͳ˺ɣϵģ䡣ɷϣҪ̹ʱ˵Ļͦ˽ܵġ
䣿ǣû˵Ų֪Ҫȶòܿ
̣ҺͲˣˣ¶Ҳ࣬ȹݵʱүүЩϢɣǾȻȥˡݲŲԸֲ֪Ҫôѵ
⣬ҲˣУҲ̫ˣЩȥɣ·СĹ˵ţݺ֣ˮ̱㱻Ժ⣬ôٶȼֱԸٹŵٶ
ݺ֣ˮһ⣬֣ˮػһһֱװˣû¾ͻؼңá
ݲҡҡͷ̾ⶼʲô˰ĥԼĶϱ˼ôԼĸĶǿ󰡣Ҫ첻֪Ҫվá
ҡŷֵ߽ݵĳ䣬һ䷿ȻϷӣһһݣңһͦȦͲһġ
Ͽ⣬ֵ۾гһ죬շŵ˰ϣ׼ϾŪϣƱӺŽͷţ˭ˡ
ݺǰܼһֱ˵֣ˮǰܼ͹ȢףΪҸŮչסӣ˭֪Ȣ˸ǽŮˣֻ֪ԣɶ鶼ӣ˵ˣֱǸܼ
üͷݺЩû˰ɣ£ϾΨһŮ
һƣޱ飬صţ͹⣬˵ǲҶӽ׬ǮˣģҪǰզأԽԽпܡ
ʮһݳԲɡƲʣֱӿ϶˵š
һֵ嶶һ£ǣ㵹Ǵ󷽣ʮ꣬⣬ҪһԷ㵱ǵТӦģȻǮ͸͹ҪԷû˵ķҪԼǮԼ󡣡
졣ϾĬͬⲻˣԽǻɵýУ׼ȥҪǮôҲТﰡˣ
ĸŮ˲֪Ϊ˲Ҫ鷳һʱԣصУ߽͹Ż
˶Ӻ͹ЩΣС˵ˮպˣϴϴ˯ɣûټ˵ʲôֻװˮ
֣ˮ۾ɺܴЩʮ֫ڵˣȻˮˮĸŮϴݳһ֣ˮص½ǣŻع
ĬĬϴãһ˻صԼ䣬Щƣڴϣ̾һҲ֪λװϰھЩβƣգǿƵصûһ򣺡
⼸˵ĻǰһͰְ˵ĻҪ࣡װ֣ſϻʱȥ˵ЩҪȻǸĮŮǰ˵öΪСԶòļҵĸоָоĿжŨھжĸĸһֵ
𣿲˵𣿲ǿӲҡҡͷٴ̾˿ⱲעҪķƵŮˣ
Ҳǽ̫ഽ࣬ҲǾ͸֧ûڻƵ50ߵĵƹ¼飬ֱ˯Ƭ̱硣
֣ˮر͹Ļصǵķ䣬һʱ޻º֣ˮط˸͹ʱ治֪Ҫ˵Щʲô
͹ƽţһַֻŵԺţݶʱһž
֣ˮؿ˯ʱȻ͹˵ˮأҲԹҵİɣ

ڶʮ ͬ

֣ˮرһû˵˵˵ɵϣ˵ûԹ͹ǲܵģΪеģܾżҵİۣҲΪˣһһԿߵ죬òΪӵĶŬӹ˵ɫⲻһͶģһҲð˵Թ֣ˮֲʥˣ
֣ˮ뵽ﻬҲû˵ֻĲ۽ǡ
͹̾˿ּ˵ţ֪ͺӶԹңǰװ֪װҲװȥ˰
֣ˮȻ
ˮأ֪ģҴСӣҲúùӣﰡû򣬲֪Ҫô죿ǰҲһСҲǣʲôʲôڱˣ˰ҲԼ׬ǮˣСݸǱҶ첻ʶˣ͹һ֣ˮصıԳЦǺǣǶˣֻû䣬Ƕ˷򣬾ûС
֣ˮһǰͺӶΪԽԽŬܶǼⱾǶȴ֪ô죿
ǰãһиҿԻأ費ҪϲûϵҪҶûϵһźӣڣǶҪˣҾһˡ͹ԽԽСɤЩơ
֣ˮظоþתǰˣֻ͹ۿģÿüëһ𣬷·ͻȻ֮˺üһ㣬֣ˮؿǿʱʮһһģ˵꣬һ·ҲܲףرĸĸЩۣٿڵСҲΪã˲ˣѧУҵλĸҪ˰ҿͶ׬Ǯʲôö˵ģǰտʼһҲ׬ʮʮǮ㲻׬ǮҲЩԼҳԣһСҽһЩԺЩĲˣ˵ǮҲģСݽҲ͸ŽЩڵĲһһܶ׬üʮˣⲻ̫ãҲ׬ʮǮʱһһǮأһ˵Ҳһǧ࣬õʱǧأ⻹ȲЩȶĲɣ
͹һԹԣˣɱڹϴ׬ǮҪడʱ۾ˡ
֣ˮԽ˵ԽоŮ˰ԼǮҲ˵Խ˵Ű໵ĽУ˵˵Ÿɴ˵ǮѺ͸̯λѣһٰɣ˵٣һ꣬ǲǧˣǼⷿģǮҪ꣬ҲܸǸ峤Ҳķˣ˵Բ峤ҵķȫõģķӣǰӣȥһԺӣһŵĳɰεİ˼ݣԺŻر˵Ǵ峤￪˼ң˳Ժ⳵ֱӿԺģЩĽأ
͹ھǶ˵飬ӵ鰡Ҫô÷ӣ˭˵ԵĸҲָûãûϢӣ޲ˣЩۣ͹Ĳˡ
͹ͷæʾ֣ͬˮصĹ۵㡣
֣ˮصõ϶˵ĸǵþҪһȥŪĦгСݸ˵´ȥȥɻгкʵľŪ⳵նһЩĲˣܵÿ죬ҲʡӲ˵ƷֶˣȻ˵ľͶˣǻǮһ¶֣ˮ۾أָͷ
͹һŶͷ֣١˷֣ܵˮأʾ˵ȥ
⼸죬ȸһȥгϤϤٵ˳Ŵ˳˶ȥˣ˭Ц˭˼ҿɲǿԼͶڳԷ˵԰ɣ֣ˮ۾ŵĹâ
ɲ˵ŵŮأ͹ԼȢʮӣȴûԼŮôƯȻβƣ˫СƵ۾ƯͻȻоԼȵ
͹һ죬ֱӰ֣ˮѹ£͹ֺſ֣ˮϣµϱȻ㶵С͹ǻ档
֣ˮذһ󣬱͹ȫ̵°ι֣ˮص·ѾܾòĴһᵽ¸ǵøƻʱʱðһ䣺ϱҿˣԺģȥȥ۲¶ˣҪ峤һķӡ
֣ˮ͹ЩοĺܣͲ̫뷴͸Ķ֣Ȳ£ӺȻһ䣬·Ѿι⣬ǵúˣûлõҲհż
һ**ҹͣ賿𴲣͹֣ˮطnۣȴһֱٺɵЦͣ
͹г֣ˮأ֣ˮӺһ¨гϣĶ죬ǰĶˣȴδо䡣
û͹ˣϾôˣܸһһ㣬ܺһȥҲǸԼˣⶼ¶ʮˣʮˣջʯҤҲͣˣɶ׬Ǯأ
Ժ緹ü⺮µģܸɶأˣ˵Ҳˡ
ԺĴƹ
˭Ժ˼ƴƵ̧ͷ˾䡣
һ־ϱЦŻصСݣң־ϡ

ڶʮ éݷÿ

ȥţϵ־ϣҲˣҡβͺſ¼װͦʬɹ̫
־ϣɣɶʱŵļ٣˿־ϽԺӣϷĶЩ䣬ͻã̫ʱ򣬷粻Ժɹ̫ͦܵһ£ϰԵİƵӷԺ־ЩǰĻӵķְ˸ľӷ棺ԡ
־ҲӣĶݸݣЦ˵˵ѸеӢ鶼ˣͬѧְָմӹģ˲ҽӢԭ㿴
һıӹͷлл㰡־ϣһͻ㰡
Ҹ߿֮ǰͳˡ־ϿݵЦҲЦˣ˵㿼꼶һϲ㰡
һ죬¶ȫ嶼֪˰ɣǺǣãллأΣ
־Цϵľ¶˳⣺꼶ڶڲѧˣǺǡ
ݴȻһ־ϵļ򣬸õصаǸǿɶЩ˲ţܿڶǾͺ˲ˣҲŸùϲأǺǡ
־ץץͷɵɵЦţллҸûȥˣҴ󲮻ˣҼҳԲ΢죬ӿ죬ԼʲôӦ
󲮻ˣ־ϵĴľһֱʡǽ飬ݽ־ϵĸΪ磬λȻǴˣλѾЩûˣôͻȻͻˣ
ԺҪѧУ飬Ժᾭġ־Ͽݵʡ
ʡѧﵱУҪѧУȥʦҲ̫˼ˡݸǾ֡
Ҳ֪˵Ŵסţүү̵Ҳ̫ˣÿ춼տˡ־Ͻš
ҲüȥϾ˼Ҽ£Уȥɣ˿飬Ц˵л˵Щȥġ
־ϵͷ뿪ʰԺӣѶ˻ȥԺ췢ǰľҲǵģصθУѧʦ̹İѧɼһֱǶõģѧУӡ
üëһᣬٺ٣ԼȥظߣǲżߺŰʲôأһyyţžһǻΪһɵ֡
һҷͣݵyyԺŵһһоǲŶѹשͷţٲݹŸ¸ˡ
ǰȥ˨һžͿˣñĿҺݷӦ죬һǰˣͷ΢ɲ£ؿڣ̰ϡͣǼ㶼ûء
ܰʲôģ컹ȥ뵽üͷһҪڣϱ÷ֱֵӰݼһߣԹԵĽԺӡ
ƴСʼûŮˣвϤζˣֱӳǿɰĴ̡
һУϻûüӦݵĻͱһûϵ⹷Ȼ˩ԺſڣԼվĵطڴƵΧڣӸպôҲõ˵ǰٲǰ׽š
һһ´ƵӣһתͷͿʼҡβֺͣõûͷݿԼҴƵı֣ʮֵ죬ôõĿ𱸴ƣӴƣۼ̰ǹ۾զͲʶأǲǸˣҲҧ
û˼һȻеȴˣǿŵĹǸʶ˵󰡣ҶҧŸɶéݣС͵㲻ɣˣ۸Ǻãȥ̸Ǯǳȥ
סǮǳԣĹݱЦˣ̣ιҪҵģҪٸ˫ӿɲҲãû˹ң͵ȥȥ̼ãУ
ޣ͵˾ȥҼã㵱ǲү˭͵˭ȥϿɱܰƤܰƤôҵĶ˵ˣҲ룡
զҼ÷붼ֻʣˣҪǴûУС͵ˣǲóԷû룿ݼΪѵĵ
תЦôûǮأⶼǮֻ뻹ûǮǰݻẦ£ţܻɵһ˵ɶˣڣ£ھͲ֪ôд
ԭˣݾôôõתԭ̵ɶߣڣ̾ͱٴһһ˿ߣ
Ц÷̣ȴԣһĿͰ͵̣⻰￪ʼ˵ҺʡԼǮТģôЩˣҲû͹ʲộﲻ̤ʵܸñʾ£ò״չǮҰֻˣûǮջļȥǮģǷ˱˺ЩǮţǲҪȥүүȽ㣬ܹڹǰ˼ҵծܺù갡
üëǮû̵裬p뵽ǰ촫˵Ѿͷ̹֣ɲΪ͹ĵ¶±˼ƽϣԲƵ£ӲһЦӴң绹øүү󷹣̾Ͳ˹ǸпñҼң⻰顣
ݿĶӵĹҡҡͷҲ̫˵ɣҲ֪ϱԼôˣǰôҪ֪ĵıԣͺöԸˡ
Խ˽ԼӵӣԽǾ˵ģԺӻأһҺܵÿ죬ȻȥǮУҪҲûУǰܼУԼȥ
ٳ⣬ô찡һûԼ֣и֣֮ʵ֣ǳ̫࣬ŵģ

ڶʮ иŮ

뿪ʱŵС磬ʮʮһңݾڼҲû¸ɣɴ˰೵г׼ֳĸãڶгתưͻȻԼῪĦа¿ˣԹԵķnۣ
ͻȻԼˣҲɵóδɹͬ־Ŭ
תתȥˣһʱҲû취гͷӦţţ˭Ҳʶɴ̰ܵ죬ıԺ÷칫ҡ
΢Ц߹ȥòشкΡ
ӴⲻСһҪ㣬ˣ٣ɣסл㽲ıνʮֵ飬һĴ硣
ЦúǿģΣ뽲
ʲôβεģ칫Ҿôˣָ磬Ҳôаɡıܺ
ҲƳ٣ָ磬£
ıЦЦû˵һԱߵְԱԱְԱһɫ߹Сãҽз֮ҰϴӴĽչ㽲һ°ɡ
ı򿴷֮ķӦǳ⣬һţɫ
ɫδ䣬΢Ц˵лл硣
֮֮ǰͼݣֻһֱûл˵˵СһϲССģǴĽһһȺ˸û˿ľ£ʮִݵ򵼣򵼻ĶᵱܰɹǹĿɾͲˡ
֮Цֵ˱ݣ˹ȥſڣϴǽӴѾлˣڻרҵԱ飬ͶǰڷʺϿεĻʮ*ͳˣ˷ܾͶҪǳɹڱؽʮͶʰ̲
һЦü䣬ѹˣЩ˶̬ȺõòУı**Ҫ̳ɹЩлְӹ٣ָпܵ澪ϲĵ̫ˣϲǰǾл׬ǮˣŶҲź
ǺǣҲһݹͣ˵㿴ɶʱпգһԸףһ¡֮˵š
ݸϽڰ־ȵ˵òãǱҸģ³ɲɣҪ̻Ͷ̵Эֻ̣Ƿ빤ˡǫʱ̰ԽΪʱ°빦
ı൱ݵıְ֣꣬𣬲ñ֣СݣͱǿˣǺ٣ģͶ̵Ա⼸ʮǻæ
ˣԭˣôԭ򲻽֮ǰĹɵĺãоԺüֵˣݽͲˣǸڵһЦִ磬˵ģҼҾ;ͲãæѾܿˣȥҪľ̫Բλҵչˡ˵ɬĵͷ
̲ÿԱСѾͷˣãѾͷҪǸеģһǸµģϧˡ
ıЦϵ˵ţСӣôҲǰͬ£Ժаæģ㾡ᣡ
۹һ̧ͷ¶һõЦݣִ硣
ǵȻһԣ׷
ллִ磡վʾл⣬˵￴λ⣬Ҳ˳ȥ¶гĦгɳȥҸĸʱãǿ˰ͻȻ뵽ҲﳵҲһԼĸ˵ģ̹׵˵̰ļ˹Ŀ࿴⺢Ӳֱ̹ӣеֻ˵䣬һϲѾͷȷʵǸϲġ
ô˵ôʱֱ׵ĻȻܱʱʱЦ˱ǿԶԣҲϲ˵ֱ̹֮ˡ
ıһЦ˼ȿȣǸС㲻öôȥСһѣ˳ȥɡ
֮һܾģǿ۰Ͱ͵ǻϲ˿žͲľܾʶؾͻص߰ɣȥѰѹء˵žԼˣĹԱȥĦг
ллִ磬лл磬Ǻˣкñġݿ˵䣬ԶǺкñʵһ㶼ռ˱ʱ˵һ׹ôʡ
һ΢ЦźͶ˵ݺͷֱ֮г֮Ҳ֪ݼһνٲˣԼķʽ˸ûʲôëĳȥУҪʮԪɱ˵˶ʮԪϰãôˣҪ
Ҳйܺϰ壬ЦĸǮܺϰ壬ʾ֮ⷽȥ
֮ݵϣݱҪְ֮ͣȥ֮ҲŸϻȥûİ೵ˣǶ˵
ݼɱؼңԺţڼʰʣµļŴײ˵֣ˮ͹ˣ֣ߡ˵͹Ҫš
ɶأǼʲô͹ţҲȥ
֣ˮһ֪ʲô£¶ĵţСôˣôȥĶأ
ݻͷЦ˵裬¶ҺͰһͻģ
֣ˮؿݵЦݺͻػҲûôˣֻ⸸Ů˵ȥɶˣ
˵˽ϣݽ˼䣬͹ѳ˷ܵĲ֪˵ʲôãȻɳɼܲסһּʮˣûɶõǮǼéݵʱ½ש߷
͹ֺǺǵųӣԺ⣬һֱţůůģиͷˣֱԺ͹ҲԼ˵һֳ
֣ˮش߳Ůųʱʱ־ϲ˵سɳ
ݱѽô򳵵´Խһ֣ˮ͹ھϲУҲ׷ݵôѳŪġ
Ҵݶ¿ʼûùĶ˺ÿ125ĦгǼҾΪһĦ˵Ķֳ˷ܵС
ǰ˷ܵЩֽ֪ŷĸףһЦӵĸףвɵһɬǰӣô;ԼǼأô;ԼĸĸһأǸ

ڶʮ ˳ż

͹֣ˮˣտʼǲϰ߲Ӧϲ⣬Ȼ˵ԼΪǮȥ˳˻Ǻ޲Դ͵ȥˣǾôһñǮһˣһˣŹĺò˶򣬲ÿ춼а룬ʣµĺòԼԡ
˻ŲΪ˳ԺȣԺȶûˣ͹ͨˣÿҲ֣ˮؽУԼ˴ʰʰȥˣżŽҪҪ˵Ĳˣ൱ľġ
ҪһֽǾǶ׬һأ
¶ʮţ˳ڹǰһ졣
Ӵ˽ٰ˳ɲˣ㻹ҽô࣬еɫŶ⼸쿴͹һ˵Ļ췹ԵĻɫǸϸеɫҲʹˣȻʱܵŸͷɲͷſˣǸӵģʱʱĻ仰
ٺ٣ѽһһԲһʱ˰͹ԴӸ˺ÿ쿴׬Ǯͷľúܣܽ٣ͷء
а㣬˳ҽ࣬ʹɰɡ˵ű㵽Լ̯ϣϸɱͷ˵˽˶أʵԼҲһͷҲųǰһ׬Ǯ
֣ˮؿŰŲˣŲ̯͹æֵֿÿģԼҲůůģʰã˳½ˣÿԼӵİΣʦ˰ô磡ر׼Ĳˣдɹµļпûд鷳ˡ
Ϊ֣ˮصĲ̯ܽЩòˣݵİΣʦҲˣ֪˵ݵĸˣǶ˱̸˼䣬о֣ˮǸʵʵŮˣҲȽϲĸˣʱʱľͻ̸䣺ǰѧУż٣ҼλҲż٣ҲӸлԷһ࣬˾ÿ죬ټ⼸ҲҪϢҾŽЩ˱źùꡣ
Դӵһ֣ˮزҪǮǵ㷭֣ˮѧˣɱʱʱľͻòҪǮ֣ˮصǸ˵ģҲ֪ôݾǲ˵̲ס㿪˿ڣڼѧϰɣ
֣ˮһʦ˵ԼҺӣͷĲˣʵػش𣺡СڼҿɶɣÿԺ÷ϴ̺þԼﱳдֵģҿŶۡ˵֣ˮػüͷ¶ɫüȴһɽľ˭ԼҺӳɼأⲻǽıǮ
͹Ŷ̸ԼǱ뺷ŮʱҲŲ֣ˮصʦ֣ˮôһ˵Լ̫ˣЦŻأǸúӣβ꼶һǳɼȫʡﶼǰһģǸģѧأ
͹޶˻ûпأԱпˣӴ˲ˣզû˵أŮϢȻ˸״ԪԺҪǿϱ廪۲˳ҲҪȥֱϲưմմҹ⣬ָ׼ȺҲðð̰Ҳǰڶ̯ϾͺԼСӲ֪˶ٶٱӳˣǲѧãɼõĺӣԼ۲
ɶ˵ģãǺǡ͹ˣ˵ãֵûˣ˳Ǳӣ˶ӵʮǧȥˣ޲ʦһȦһԼǴĺŮ
ЦĿЩ˺ԼѧúãԼҲӣڲ˳һѶʡ˲Ǯ¸̾ʦҸѧʦ͸ҸˣЦòãҲһŸСϳƵҡȥˡ
ߵ˳ſڿԼκԼĸںԶţǰߣݺűߵ̯ŵˣ͹ĶãԼ־ǴܸƯúãעúãԼܺúðȫԼӵı뺷
һֺݼҲ̯ӻ߳ˣһһ꣬ͬͬѧңҸȫȫңĿģֿݣ¶˲ԼСʱ֪ץģѧϰⳤò˰ͷŪ˼أ׬˼ҵǳȥʱʱ˰ۣûĻ˵ǱϣͼԼΨһĶϣҲ֪Ŵ˭ëѺץġ
Ŵ˭ëȫҲŴԼģ
ؿðˣӾȻˣһͬѧǰöˣǣ͹Լĳͬѧͬͬ꣬õĸ飬ԼһֱԼκһ涼ʤ͹϶ԣ͹ĸǶƫڿ˵ĵ治ġԼֱ׬ǮȢҲƯ˸ӣؿȻûв񣬿һȡ
Ǹ˲ˣǶһֱԼǸŮǰ컹ɣ齫ӣԼӣǼֱ͸ũøûԴ͹ŮҲǸõģ˼ǲõģ˼ȫ꼶һٿԼߵĶӣѾ˵ûߵģֱһûϢĶԼһûõ֪Լȫʱļ飬öӽˣ
ҾԼһֱڱȽԼϰַɵۣವģmdſ϶ûҪզʦǵ꼶һ
ȫֻ߽СЩͣԼӺϢ£ȥˣһȥ
ŶҲԹԹӦš
ߵ˳ʱ͸ĸΧĲ̯һһк㿪ʼԼϰֶѷŲˣʰʰ˳һ°ڷŵĲˡ
硣һԲˬ˵

ʮ ɲ

̧ͷͬͬѧҲˬı鴫Լ۵ףǰûëǮĽӣüͷ΢ͳŵǰëһһһԪǮ
ʲôһҪĲأǼһ˾ܳһٵ˼ΪҿǰݾһĶˬΪԼղűԼϰַɵ۵ģ
ʵ޹Ҳ֪ʲôԭѧУİǰСͷı֣Լǰıֻ֣ǺֱŤȥҲˣֻû뵽⺢˵Щˣ΢󣬻ָƽ
֣ˮΪʶҲûȥܣкǸСˡ
ҪʲôǶƵģݵڶõһΪ˺죬һƽ
һըëƽʱûѾͷǸ࣬ˣǸǸһ
ۼֿúóӺãವֳأˣ۽ֱ飬ˣװ÷ŵǰһ㶣ԼѾָùˣѾͷȻһû
ǸǸǸһ
治ɫǮٶȸǧٴһһͣٵģܼƣһηŵǰ
ںһݺϣһûʾͷóһ**еĲ㶼ָˣÿ㶼ҪҶƺˣΪ⹽㹽Ǽ³Ʒ֣۸ЩһһʮԪëǮëǮˣһʮԪлл
ųoͣԼزһٶࣿ˰㣡
һóһֽˢˢˢñд¸ղĲ˵ƣۣܺ͡ݵǰŵɣӦһĿȻˡ
ҽӲֽӹӣ۽ǳ鶯ĬĬؿ˺һȻԼɼô򵥵ļӼ˳׵ģ찡ԼһٶԪĲˣϰֻ᲻ԼˣǸǸƽʱһٶ൹ǻãⲻϰͷô
㲻ö԰ɣû£ҵַҰָ͹ȥݸҷڵĻᡣ
ȫȥˣӣҲŪô¶ʼݿʼȫСſһֱأɵtmdǲԼĶӰˡ
ǺǣңͬѧɣȫǺЦС߹̯
΢΢ۣԼӽΧˣǣûţǵģãҪ˰ɣҿ϶кöˣТ˳ģѲ˶ˣ˵ҪǲãҰְ㣬°֣¡
ʰÿڹӷŵ˳ԼĦаһ͹߽˳ݽԼ
͹һȫЦǺǣⲻȫôզأˣ
֣ˣЩ࣬ûؼң͹ȥһ°ɣֱӲڵ
а壬ϰֵĳͬѧԺˣ˵㣬û͹Ҳѧ⣬Բ˵ͣ˵㵹ǻᾭڿϡ
֪ģ֣ͬѧ󰡣ǽˡһᣬ͹ע⵽ȫСӡ
ӴôɣСֶӳһ˲ŵģҼͬѧúúãû뵽ȫͬѧӺŮҲͬѧɰ͹ˬʵЦȫļ
ȫ͹ĵ´һ£ʱεʾԼж಻뷢Ļ棡ЦĺѿҸ˵ģɣΪʲôҪôɣֻ׽Ūˣû뵽Ūôһ˻ȥ˼ֻϻôĶ֪ᰡľУ
͹ֵذ׼Ͳˡ
壬һһʮԪҸǸˡ׼ת뿪ȫȻȴ쳣ȫתζؿһݣЦͳǮСǶĵģǺǡͳһʮԪݸݣ˹ʣµǮǳԹ
ݲŲӦãлл壬ˣϲƣкñ۾ؿſһʮǮ˵һͨ
ȫٴαǰСѾͷˣܹأʲô˶СѾͷԲǿȥ޺ԼӱƿԣԼͲˣ߰ʵǸߣȫһζЦͷ뿪ˡ
ݹɵ΢Ц뿪ıӰһĵóá
Сݣͬѧʲôģôôˣܳһأ֣ˮؿˣһʵͽˣ˼ҳԲԵˣ㿪š
զԲ꣬˼ҿǰͷԼԲ꣬͸µ˳ҲǿԵİĲ˶ˣ˲һҲˡӦŵղһĲˣ裬Ǯš˵ŰǮ֣ˮ
֣ˮհŮ˵˼ҳԵһԵꡣɷϣ֣ˮȫбϴԵ
͹ЦذȫӶг˲͹ȥһ·ϲͣؿԼŮ˰ƽʱûʲô˵ģڣͬѧǰ̸ʣǰԼɼãͥҲãҲģʵòɶ˵ڲһѧֻһͷ״Ԫǲ͹öԲԼ˵ȫŮ治ҿĶһѺ֣ҷյĲ˿ɱ͹ݵĻóԡ
͹ִ˲ƣؿޣȫûע⵽ȫһĲͷȫǲܣСܹˣ䲻ıԼĶȥˣ˵Щܲˣֲ˵˵һ·ظͣȴһֱţʲôĲ͹ݻóԣԹ͹ݣѧһб¿ȫʡһڵɪʱжûϣҿô죡
ĵˣԼÿͿ԰ȵĹˣû뵽Ѿͷϰ־ȻԼϰͬѧϰɶ⣬ΨɼΣѾܲģȫ꼶һͬѧһԱȣԼñȵģ
ŲԺŵÿӲУ
͹ˣ˰뿪Ҫȫ˵ˣ˳ܻæ͹ȥæˣٶȥƻпȫҳ緹׼
ȫŵһĲˣһԼĶӣƤ֣һӹö¥С󷿶

ʮһ Ǻ

ҵͷӲͷƤ߽ݣʦ챻㺦ˣᡣ
ȫݾʮũټƤɳϣ˫ۣüëͬͬѧȫ꼶һôû˵
вŻȫ꼶һǰأҪҲ˭˭ûأһǲѰ·ţɲô˵ǸǸûʰ
ȫһҭǵģûʹ˭һֻӽ˭û񣬶ʱ⺢ӵǲģɶûõ͹ҳͬѧ֪ͬжඪˣͬѧ꼶һͬѧ㿼զզڣզڣ˵ռô˵òײżôôôģ˴ʹˣȥ̯˼鷳һѵĲˣ԰ӳ갡Ǿ͵ȥˣҪ𣿰
ȫﶼзӣԼǸͷǮǴѴѵģǸ˾Ǹ룬Ҳ֪˼żΪûĻͽȫ̺ôģǺٵסƽʱס£ڵĲŻᵽ﷿סҲúϵġ
˭֪ѾͷôƲˣҲ¶಻ˡԽԽСʹˣСүôܹ
pӾ̯λС˼ʹ㣬ӣզôģȫˣȻеСۣҲԼģúö飬Ӹ·ԺĻҲ÷չµĶ鰡¿ɺˣһСѾͷĺˣһ뵽һ
ʲôѽѾͷһߵˣѧУ첻µزµģɼֺãʦ鶼թúܣ˼ˣʦǱˣ˴ˣʦǱˣҡϵô⻰Ҳ˵
ȫˣ۾һҪѾͷǸޣǲɶɾأϧˣǸŮޣŮޡȫ۾һУЦøֻϺƵģҿԼϰͻȻɭɭĸо¡
˼ҹԵʱʦզͷ㣿ܵʱʦΪɶҲ㣿˼Ҳ˼ұ£бҲʦѽȫ۾˵š
ɵˣǲǷգյòˣղǻһôôͻȻͿˣǡǱ£ǣǡɶֻ꣡ԼͷƫѾͷ˵ĺãţԣ˵
ɶǸģȫֱԴ´㿪
⻰ȳֻӬᣬⶼʲôʲôȫһ¶ôᲢۣԼͷħ֢ͻȻתôѾͷֻ꣬ǣҪԼͷôͻȻؾ;Ķˣ
ʱֻһºףʹӹ˽٣СС˷һѣֻû뵽ϵĺֻںͷǺܳһʱҶʮ*ǺҲͺݹϵ
ȫֿɳǰˣһǵǵ裬ߵⲽж಻ףֻԼ뵽ЩҲ˸ҽܶ飬ȫףжŮΪǮģŮ棬ҲȢԼͺ£ΨһϣһӲ飬ҲҪ⺢ŶԵΪԼȥŮ˰
ҿԼͷûзļŲŽŲ׼֮󼪡
ȥĲʰʰүү̣дöЩȥЩǴԼԡȫ۾Ը
˿ûзŶٶȰ뿪Σճء
ݿԼ⼸ı֣ʮֵİοȥ۵㣬ܹеǮˣ飬ݲǸǮˣҪͻȻ뵽ȥ׬ܶǮûⱾ£żҲûãֻһһڵиͷ
һα㵽ʮˣҲڲ̯һֱ죬⼸첻ˡ
ҲݵĻЧûֹô͹޶˴ӽϻƵߣأ
Ҳû͹һȥݣ͹Ȼûʲôﻹˣô˵ҲǵӰոһ͵͵תһȦ滶ЦģöܣֻҪһȥʲôЦһҵ
͹ԳһЦҺãźӺƾɵķӣҺҵԼŬķҺúӺŶûã͹תŻصңһЦı飺ˮأСݿʰʰȥżҡ
̧ͷһ۸ףƬ̣͹ʱ¶ЦңãȥҪŵװϡ
֣ˮԵĵģջ˾䣺۲ȥˣ
͹Ҳ˵ֻ˵ȥݣ֣ˮرͲԸȥֻ²ȥԺԼ̾˿ǰȥͲȥɡ
͹ýȻˣЩദرԲסԼϱĺ࣬ôмˣֻ׬Ǯ⼸ԼźӸԼЦԽԽ࣬ԼԽԽأǸӲͦϱһŮ˼һֱôͦţҲҲãжడԺ󻹵ŬУ͹žġ
͹֣ˮصĻ˽ȭͷƢԣݲȥͲȥˣȥ˲ҲҲڣ˼ҵûһˣο͹ȥôһ룬ﵹǺùЩҲæʰ׼ĸȥˡ
ĦгŹ⣬ץֻѼ·ˡ
źһŮ⹫ĸ12ˮʱˮˣ⹫ķֻ֪һտյĹײģһֱԼһŮ˴ŶŮԼЩҲʮֵļ
ݵľ˾֣࣬ȢǳĹ½С֣˧ڳзʽĹ˼ҳĹԸ޵ũũ͸ѧʮֵĺҲù˲١
ϼҵķǵ·Զһ˳·˴Сʱĳ㵽ˣǰгСʱĸı鲻ɵ˼֡

ʮ ů

͹Ħгߣݺ֣ˮظں棬ҵ֣ˮضȻǺܿģѾкܶûڳˣɵ۽ҲȾϲɫ
ܵǰԺƿ˻ûԺȥˣţ˾ˣ裬Сãˡ˷ܣ˾ǰӾͺϱϸҲΪ˾һֱȰԼϵĽǵҲûر˾һ˿ⱲҲһֱû˾˼ңͻȻһ֮ıģ۵Ⱦһˮ
˾ֻһŮ֣꣬СѾͷŸ꣬ǿɰʱڶŮϣԻֻһСżҲгģиϵҲҪϺüǧԪǮûǮˣʵֵһӡ
ЩȣǾϲ첽ӭ˳죬ˮ֣ȥݲ衣ǰˣ¶ϲЦݣСԼ̾ԼǸǮȴһֱ۰Լ
ţݳ嵽ϻƵĽš
ϹЦѾͷˣҲţΪӸأͷ˵ֵĻһвı¶۵һȰϲشȤԼСѾͷ
ţҰԼˣҲ㰡ɲô˼ҡߵˣԭ¼ʮɣʵԼ飡ϵغ
˺ˣ͹ҲˣˮؿʮֵĿġ
֣ӺԺ˳üЦغǺЦףҲףɹϵûãһǴһĺãɴûһڳҰϰˣ޵ĺãҲңǳǳģܻԼӺԼĸףҰԭ׼ȥ˼ҵģԾƵڶ죬ɵúú㣺㣬СҲˡ
㣬㡱֣СȺߴش˳ﻹ֪ʲôŪӹĹĵģ۾ЦжЦ
Сð벻㰡ݺϲСãùɣҲϲһ棬ΪǰӵԼ˵Ǻϲ֣굽ĴߣԶ˸һֱҪãиĽţĴܣΪСƨӵ֣ȻǻϲģܱڼȦźöˣСӵϲôļ򵥣гԾУ
֣걧ݴȿֱЦŶҲñѶ֣ǰһݣ
ˣţۼ׼⣬⼦ѼҰ˵ҪץТŵġź˵ţһݵ֣ݱ±С֣꣬Ĺĵӣ갡ôأ
֣꿩ЦݲӾֵǣ⹫ǣġЦ˷ཱུСһ
ڼҹԲ԰ݺСӣǰԼӵĺӣǶ֣۰òУһ߶ţһ߱ţԼıһ㡣
ݵĻ֣һɫûбֵóȴûӹݵ˫ۣȻûԼ˾˾ǸģҪôһѧ쵽˳쵼ʮֵأ˾˱ĸСʮ꣬ڻأԺеǻԽ΢ǣ˾˾Ϊѧԭһֱûжְռ䣬Ч治ã˸ںԼ⣬˷ӺͳӣúǲģⱲлᣬһҪúñ˾ϱӵĶ顣
Ժժ˻½СҲʮһҵĵЦȥ׼Ҫķˡ
½СǸˣ޸֣ʱȫҶԣó˼޵£ֱûӵ飬Ƿ޶ʮֶ֣ǸϽĵģúܺã˺ĸﶼֵ˻ģ⼸ҵߵڣ½СĸǶŮԽԽ⣬˾˵ԼŮТ˳ʱʱЩʲ˹ҲúãɱȺЩǿˣҪԼŮҲҸԼŮ޵ģͷܾͳܣ޵ȥСŮǿ
½СҲǸģ֪Լɷ֣ˮعϵʮҪãһˣЦӭ⣬Ҳó㳦׼ԡ
ķ˺Ƿʢ׽ĸ֣ˮûɱµ⼦µʱأɱ˿ϧյѼ⣬жеĴͷ붹ع⣬һӳԵúǢ
ϲϵĸ֣ˮغŮŲˣ͹һĸ㣬رĸ֪֣ˮһȥʱ򣬸Ƕɫǰִ£͵ûһڶȶ׶ӻá
ӴŰŮŮҪˣ»أٹõȻⶼûλˡ᲻źϼв˵ӿڵ
ѾͷҲжûˣҲѼȣ;һһֻϺܿģ֪ŮòȻҲ̤ʵЩΪĸͼɶͼŮܹúôŮ޵úãԴСӹȶҲûɶó£ŮģһԽԽãȻаο֣ǹأ
ݳһЦҲ˵ڵؿѼһ߳һ߼һֻ͵֣꣬һֻһֻԱ㣬쳤󣬺úѧϰ֪𣿡
Եͣ۾һЦ¶ѵ֣꣬Ц۾һ߳һߺ˵ţúãģëѧǰԼϰһֱ˵ǹõĴѧ廪ѧС֣סˣһϧﶫ̫࣬˵˼ëѧ
һ飬ëѧüͷ˼£Ѿ̲סЦľ裬ٿﲻסЦľ˾ˣͰɡ
СѾͷ̵ְֽ廪ѧǼëѧ֣ʵ̲סˡ
ţͰ˵öԣëѧ֣СͷͬԼְֵ˵ʣֻﶫ̫࣬ԭɡ

һٸ緹˳Եʮֿģɫź󣬸Цã
͹ᵽĸ;һҵ飬ЩᣬԼͼôûԹԼԼŵļˣԼϽǴ۵ĸο͹ԺһҪŬźӺĸʧ
һڱ֣ϳԺŷǻؼңһ͹ôһ죬Լĸûᵽ飬һΣů˻ϲ
֣ˮһ϶ЦݣĲԶ˯ʱ΢Ц͹Īůᣬ§ԼޣϵůϢ˯
аѧھҪпˣʵҲֻĸ£ڴϷ˼ţҪŬˣΪ˽Ϊ˲صޣŬ־ϸԭС˵ʼһֱҹŹصϢ¡

ʮ 

죬֣ˮضᵽߣǽһзÿ͵
ԴյԺһֱиͣβͻҡҡȥ֪ǼģǸ˵ǺҡβͣڵúܡŵƵһڳˮ֣ˮæԺȥ˭
ңϼϼЦŻػ滹Լĸһңһˡ
֣ˮһ첽ߵԺţƲٽУȥȥһȥѴǣŵԺӵһ˩ٿ첽ȥš
һӳ۵ˣ֣ˮһ㶣ɵɵؿżˣûзӦ
ϼĸ½Ц֣ˮؼ򣺡զˣɵˣңӭôǻȥˣ½װ˵žҪתˡ
ѽ˵ɶأǿ˾ߣô죡֣ˮһץ½ֱžͲߣһӼͨ졣
һ֣ˮصı飬֪Ǹʵˣ½ĻˣҲټ˵ȥĸҲЦˮرɩӵģأȥɣǿصŶԺվˣŸɶ
ȫֵҲЦŸţ˵ЦһԺӣ̽ͷһϼһӳүүȫˣҲôôͻȻãӭ˳Ц־ͰƵӣӷŵԺɹ̫ĵط£壬˵תóֽװЩӻ˳
Ҳ֪ݼҲש߷һéݣҲǼĵطôЩˣﵹԵüˣ̫ɹҲůͣҲͶ
ȫһ˱ŸӾһţҲ˵㵽Ժ¡ϼĸ£ץ˼ӿʼ͹أզˣܲܺͼǶʿˡ
壬ҰӦһͻȥЩͲҶӻιģһ֪˲ϲŮ죬˻
ĶһۣȻЦŵͷ½Ҳһۣ͸һζЦ⡣
һĹ⣬΢ǣȻ֪ԼҸԵԼǷõΣ壬ȥǵЩˮȻ첻䣬ɱϾǶ죬ȵˮůů͡
˶Ц˵ãϼݱ˳Сݣ㣬۾һۣװԼǰôװҲװϽֳϵģһӶԼߵߵظҲȥæ
Һǰһżһʱڽ˳ЩӻȻ컹治֪ʲôдЩѵõŵĿˡ
ݴӷ˸óԼȥʯʱժҰջԼɹɵĻǶ׼ݲȡ
ÿŽ仨Ƕ䣬ٵո糿տĿˮˮܿƮζˮҲȾ˵Ľɫžջе΢ζۣݣôŪģƯܺ𣿡ϼ⻨ˮݿʮֵƯ㼤ؽ
˸ۣԼֻԼǰװˣÿСݽǰֱȶ廹Ҫɵ졣
ݺǺһЦţֻɫСջȺȣ߶ټǰģȥȣкôģҿɾûпĻǶŶҶ˳ȥ˵ʱСĵ㣬ˮء˵Լųȥˡ
ԺＸҲĵкá
ˮأԽԽ˻ϲˣòãǸܸɵģθ˲ã꼶һҼϼʱʵΪ㻶ϲһѰôЩ꣬Ҳףصƿ˰½Ϊ֣ˮؿģô꣬˶֪֣ˮزżһϲԼֳ겻ڼңҾͿһ˶š
⺢ǰһֱ˵ȻҲܻ࣬ῴ˹ɵкˣҼĻڸɣŸ¨ڵﵷŪݣڿ˾ۣ˭Ҳһӣ˭ѺӵıŰţԼϼǺӣɶɰ½˵һٵġ
ԣҴɩ˵öԣӣϻؽϴԼҲզ£˵ݸɵúãҼôӸˣ첻˼ҵ˻ҪԼźģۼɩҾͲ˵ˣתӣ֪Ǯ֪˼ң⺢ҲТ˳ҲУںͷأҲǸֱڿģ½ɩദõǺܺгһ򿪻ֱ˵ˣһĨǵġ
֣ˮôһ˵￪ģ޵Ҵʮˣûοˣ˵ƽʱɩദûãǶԼҲתһˣûڴʱӾ׽׽Ŷģʮָˣôһ˵ۿʱģɤҲðһֻ֣ŵصͷ
Ů˵ţСı˲
һ˶ջĵ𾢣壬ҲûҶԼľջ裬Ⱥȥȥůů͡˵Ű˵ǰʱľջѾݿÿ䶼񻨸ʢʱôá
Ǹģ֪ݼҵݲ貢ûκεıֻ֣ǿľջʱ۾һӴСݣǾջ裿
һЦͷûзۣʱе΢࣬кô峢
ţóĳǼֲģϹģϰǸλģҲ֪Ūľջ裬ʱʱľһ˵ɱȳҩãϾҩֶû뵽͹Ȼܺȵ衣
ȫһջɾ͸źȿˣţйӾջζоջζиʿζˬƷư졣
½ɩһЦúܣƽʱвҶŻϵȺȣ׿ˮȵģɩҲź
ϼ̲סˣºȻھʮûϣúܣζȺȲ̫ϲϼȴϲֱ˵ãʱԶˣһܶһ˵һЦ
͹һ米ű¨ȥݣԺһЦЩɻԴӷּҺ󣬹ݾ˾˻ˣĻû˳ߣǰûɶ˲ͻȻԼЦ˿Ҳ֪ǸʲôоҲ룬ֻǿ첽ȥԺš
Ӵ͹˵ű͹ű¨£ǵһˣһȥɻҲúϢ£ɴءҲʵصЦȻͣ͵ó˸еӡ
͹һ㶣˵ͷЦ±Ӧţ˹꣬ɲ꣬ˮʮһµʱץģ֮ǰĶˣСҪ԰ɲÿΪТӣǾ͵̰ڵģǺǡ͹ˬʵЦӦ͸ĸı֮ǰ͹ʲôʱһȥʲôʱĹ

ʮ һ

һЦ½Ӧˣ˵͹ֵܣϼҴڵģɱ𾡹ж˿ɵҪأ
аôЩ꣬˵أ͹һ仰üһԭ͹ǰ˵ӡһûûεģԼ⣬ֻҲûˣˮСݰЩʰ£ɵúúдˡ
֣ˮЦӦһȱСͰѻ׼ˣȻϰԪ˭ҹ겻ͷԼѾʡˡ
壬ףҾ˼ҴǾһԣɺãҲˣǿͣϼÿũæʱæԼĻܻԼҪҪæݶɼǵⱲӵݣжرгػҪˣٲǰΪ˰һˣΪС
ɶһ԰ʵ죿Ҳ۰Ͱ͵ݡ
ݺٺһЦáһ£ɨ˿һƱ˼˵ֳԣһ˱
һ㶣ʱЦϼŲ裬ݵĻĲ۵ȫ絽˶ϣԼЦøǰ˺
ٿԼֵܣ̲סЦ
ЦõɪʱһŶ׺޲һĹȥֲңԼȻԼ˵㣬ѧУ˭Ҫ۸ָͱ˸ɼܣ˸ۣκ뷨Ƕģֻܣơ
⺢ӣ㡭ɰҶӶЦˣ½ǸֱˬӣЦòУٿһˮ̲סŶЦͣ
ģȫЦͨ죬֣ˮؿһˮٶӸɾû˵⺢ӣƽʱЦ䲻˵ЩûεģúûػȻ֣ȴЦĺΡ
ȿȣǸղžǿЦǺǣһô׼ͷɶ罷ͷӣһˮ㣬һǴ顣
һ۾һֳԷûģǴ㲻ǴϵĲˣ쵼ȥϲųԹһεģζģζɣӺŮ˻ȽϲԣǸ罷ͷûԹûǸȤˣһº޲ϾܳȥзǺ͹ֵġ
½˸ۣ˵һ»ĳԷˣߣȥСݴ֣ϼҲСݱ㻹Сأѧѧ˼ַԺҲҶ󡣡
裡ϼͨ죬ʲôʱðһ侭Ļˡ
ˣ߰ɣȰҪõĵϺͲ˷ֳҪ㣬ôͷ⣬ٳĻع⣬ŪЩС˸¾ƾͺãҺ͵ƵƤгɿ÷ŵ罷ͷţζǴúܡ˵ű㶯ˣûƣ裬ûƣҪȥЩ
ɶҼоƣȥƿͺˣģڳȥɹúܣҲǳ귢ԱȵģƿȺȾͺãˡ½ݵĻ˵ˡ
ⲻðɣǵҼͣզԼء֣ˮǸʵϵӣⲻȥ㿪ڵ
ɩӿֵܿɷ˲پƣڼû»ƿǾƣ˾ͷƷ裬ù͹ֵһȺȣˮرǿô˵ԶײڣǼôƿƻǼƽϣ̫ˣҲڵ
֣ˮ޷ҲЭǣǾ鷳ȥһ˰ɡ
̫ۡˣǾǹ鷳ǵģһ鷳ɶϼȥˣˮǾ˷ʱҪֱһƾͰȥˡ
ССݣɶǴ飿ִģܺóԣǲҪǺ«һóԣϼ汦һݣ˵˵ѽ˵ѽ
ϼЦЦͷţǴǴ״ģǴľǴףʣǽҪԵ㣬һü۸Ϲһ㣬ըһֱըɽƣĴˣ滹ԭʼζǴ׽ζȥԵʱۣóأ͵Űɡ
۾Ź⣬¿ˮһͣ˵СݣѧЩžˮˣ˵ˣ붼
һ㶣ˣϻزȥ˼칤ſͻгԹԼо£Ҿϲ˺ˣȥϴϴˣԣԵˬ
УȥæϴˣԺúοοңϼ˵ųԺˮȥһһϴˡ
ŮΧųæȻ죬пʼ˽ʽ̸
ȫһۣĿڵ͹ȫҽһǴϵ¸飬һֵܼ£ͣ£˿͹ıּ˵ǰҼϼҺ˵ݸһЩһЩ¶ԭҺͺԺӵѧϰҲ̫أԼҺתСݽĻúܶԣⲻŹҶڼңҲÿգ£⻹ҪпˣҼϼĳɼƽʱУǸһȣû취ȣصУڵĳɼû취ȥģֵܸҳⰡ
͹һ㶣գ۾˵ɶ˼ԼûŪ壬ô⻰磬˵ҼСݸϼ˵ɶˣզ֪˵ǺǻǺȻǺãһ𳤴ģܲ˵˲õģҵúúСˡ

ʮ 

üͷһ¶һϵûƺ֣ˮҲûϵ⺢ӹȻǸģԼϼҪӴǸ£ǺЦȻǺûȻҿ϶˰ǺǣȻ㲻֪Ҿ˵һ˵
Ŀȫ˿΢ľջ裬㿪ʼ˵˵Ȱϼúѧϰһ͹ԽԽǸоˣԼҵŮֹԼȰȰϱ˼ҺˣŪ˼һӶˡ
͹ı飬ȫֵ֪⻰϶Լˣӿ϶ûëǮĹϵ̸һҪУĿ͹Ц͹ֵܣ֪Ľɶ
͹һ㶣ץºףɶֵĽģ˵䲻¶˵ĻҶԼʮ쵰òУһֱԵģҪˮغСӡǺǡ⻰˵ͺǺЦ˹ȥ
⻰Ժ󣬵סϵЦ˵͹ֵܣĽǰòļ£иТ˳ִŮ˵ģΪ㿪ЦĴʱҶڲĹ׬ǮңҲЩƽˣǺǣСⶮµò񻰣ֿʼĽˡ
ȫһֱڱЦû˵ʵԼ˵ĻγԼ˵ģĺĽԼиӣǲģڲ̺ãϽԼٲŬԺȢϱѣȢϱɲԼǻˣȢϱˣڿɶҪ·ʲôġ
ȫ뵽ٿԼӶǳɼһвȫţȻ˵ϼҲͬǾͲǸϹ˵ģҲԿܲ˵ͨСӡ
ԼҺӺòãԼúܣҪƽʱʲôģתÿģȫûڶϣҪǺ飬廪Ŭ㣬һĴѧԺҲóҹǣҲܳеҵ˰
ԼǸӵģùˣûһõģŸŴˣ쿴͹һӵıָ֣ϣأ뵽ϣϣ
͹һ죬ǰǲģǲܱ£ҲģˣúõĹÿģҲиͷҲùǰ첻ôĻţһֱûаȫеӣŻص磬զ˵ǰ¶ˣ֪ǰǸ쵰첻˼ңԺ󲻻ᣬİɡ˵Ľң֪ǰûҲЦҵģֵſɢ˵İɣǺǡһԳ
ȫҲ죺ɱô˵֪úùˣʲôǿ˵ǰǲĽ㣬ҲûЦ㣬;źͦ׵ģĽҪҼҶӸҿȫһζЦѵģɱ˵꼶һˣ
͹ҲźǺЦһοԺǵģԼܺӣ˵㣬ȫΪԼҳõķ߲űŴľĵתӣҪ˵ԼӣԼִˣԼ治ǸͶ塣
˵ţԺŶ䣬ԺˣҲûһֱУֻк͹Ժȥɹ̫һԼ޹صĹӡ
˭͹һ߿ţһʣһˣʱЦ
զˣʶͬѧˣ겻ӭվȫϻŴСĶһ˵һԺＷ
͹Цúǿģ࣬ˬʣ˵ɶأ涼ʶҾͲˡ
ȫһϵģҲһеģ˵ȫУѣֻǲһһ꼶Ҫ͹һ꼶ȫҪ͹꼶СʱֶǸģһϴӾġ
ĺȫˣ²죬ȫһ궼ģզ£͹꣬Ȼ֪ǵͬͬѧȫɴûֹҴϽʮӵĲ̣Ҳһĸͬѧ갡ֵܶһۣѹͷʣȫк
Ͼ˶꣬˼仰ҲȫһɢʼˣղŻⶼԼƵʱͣ
ȫº󣬿һңˣҪҽ̣ºͣ䣬˵ˣؼ⣡ԣûӳ⣡
Ҷ£ԭҪϵƨɣವ̧վñֱãλãˣԼֻڲ˳ݵĸףҲʶλá˵껹
Ӵ͹⺢ӽ̵òòúܰһǴӳģİҼҹǿˣȫ䡣
ϲ˿ԼӵģȫǣЦǺǵػأһҪģõó֣
͹ҲЦСݣˣġ
ݶջЦسˣȻ֪⸸ԼҸʲôǿ䶫ݶϣЦüۣȫһɫˣԼľջ裬ȥҲȥ𣬳
һŵǰЦݵһתҺ̻ƽʱĵĮðһ֣ȡ
˵̧ʱָֻЦݣǱ仯һҶʱըëˣǿżһЦԼջԼࣺۡ
ѽǸݵİҪȵģ˰ɣһĵӣҸѾͷ̫װˡ
ģҡ
һУʱۿˣۼˣֵͷԲ´ˮݲȡ
žҺװһƣȫˣСӺȲԼע⣬Լеˣֱ˶˵ʲôݲˮˮݵÿҶ˵ջˣˮСʱܲݵÿܼҶ͸ӱ죬СݵǸ
Ŵͣûôȿڲ趼ͷӲˣһ仰û˵ôڵôԼӣҲ
ˣ壬Ҳǹģ£øȸ¡˵תǣСӣϴڲ˳ˣյϢ˵
ҿݹǣ¸ðѾͷǣסߣӱʮ겻Ժеǻᡣ
ȫҲûʲôǾѾͷԽԽζˣãеס¶ҪǸж˲ãŮӡҲǲġ
Ŵˣͺ͹úĻҺСݺͼһзͶ԰ţ֣ˮҲ岻ϻ˵˾ȥˡ
ӵݸһԼϵˮ飬Ҳ

ʮ ǽǵ

֣ˮؽݣв˵չʵǲϵİͷȫô˵Ůǰˣһ˴źӵģզˣ
֣ˮرʵһ㶣͹ͬѧŶİɣ֣ˮضԼ˵ʶò̫ܣôЩ궼û̫ϵզͻȻˣѵ͹ˣǷծˣܰЩ͹һ24Сʱǰư¶˳˼
½һʹ˸ɫģ϶ѽⲻݿúã˵ףףصء
ǺǣԶԣɩ˵öԣӣǲʹǺǡڨڨĸЦ
֣ˮ½ôһ˵пܣҲЦˣԣӦԼŮ治ˣϸףԼأֵøˣŲɵһЦ
Ҫ˵֣ˮһأԼΪԼҺӵϲǾˡ
֣ˮûټĬȥ½һһҲ֪Լ˵̫ˣ㲻ٿڣصͷʼвˡ
Ҳĸ˺صɻ˵ҵĸײˣʱϧӲֻǱЩŻ˵ˣƽʱ;ѧУʱɣûиΪԼԭ£ðɣݾԺ۸۸ա
ȵȼһĻ𣬰ϣʹͷˣĴͷ˻óһ㡣ͷкú󣬰Щ⽪ȫ飬ԽԽá裬ݵٰѷú¯ȼֻȹˮܲϣõ㣬˺⣬裬һİѳʹתÿ˻ֵߵߵظʹ
½Խľ⺢뷨òУԼ˳쵼һģһһţƣһǸǸʲôأ֪ôݣԽ⺢ԽϲҪϼţ϶Լк¡
뷨࣬вˣžžžĿʼˣǽиðҲѹݰвˣһһġ
֣ˮҳɱõļ߶Ȼô䣬Ҳѩû̫ɹŵĵطҲ䣬طϰյϰǰ⣬ѬãԣܳԵ£еļܳԵ磬ҲġʮɱãĨдĿˡ
֣ˮͼЩˮ㿪ʼϴӵû¯⽣⽵
СݣأҸɶأզǸɻҸأϼˣǿԼôզأ
һЦ֪ܺƽʱڼ֣ſڵĻɶѽЦЦ˵ôܷŹ㣬ƹһ֡
ϼҲ룬ЦӦͻȻϵЦԣǶɻеϢƾɶɻأȥ
Ҫݻû˵꣬ϼѾԺ⡣
ݸеСǰæǲϼҲԺң浱ԼǿˣɻԼ֣ܷʳ
һӻһϼһۣһŤˣԺĸϼǴܲ˱ӵģҴصģ˿ˣ
ٶ߳ǺɵЦ˼ǸϼҰȥˮϴһ¡ң˵㿾Ķɺóˣָ£
ݵĻವվ۹⣬ɶҪ̵ָľ˵㲻֪мƵصһҡһڵص˳
ȫӾ뷭ۣԼܺҲ߯ˣզһ仰͸ƽȥˣóأΪ˼Ҵ˼һųԣУȫУһôɶʱ򿾶óˣǻƵģǽڽڵģóأԼ֪ĹٴΣҪǸҸԼˣܺӿ϶öˣԶ͵ȥˡ
ҲãԼΪô
ȫ˼Ƭ̣վ͹ҽ㣬ҲתĨˣôЩ꣬ɶӦף˵ʵڵģ⼸׬ЩǮҲ¶ǮǷ⣬⵽ûĻߵﶼᱳﱻ˼ңдι̻ΪԷǸѧ̵ǷǸĻˣƫԷԷˣ˵ף˭о˭ʵⱲûɶ̫ԸֻӱһܣʶֶȥͽҵȫǮģ䵭ȫҵģҲҶԺζtmܡ
˵ȫͣһ˿ˣּ֪ҽЩͻȻΪ˸Ҫʵû취Ҳ鷳ֵ㣬ʲô취ˣҴҪԸ⣬ҵĸʦûһһڵģȫˣƤʵúܣ˵ðҰ
ֵüëһӴǽأԼû˵꣬СӾˣһĨǵģ

ʮ ϲ

ȫԼ˼ǧذתΪԼǲĶӣҲʲôˣ˻ôֵëǮҪӣԺӲѧãӣͨԺ˵Լ뷨
͹ֵܰҲ֪ˣҪʵûа취ҲԼͬѧˣҲ֪Сô̵ģ̳ܽôŮǼˣŮɲֹô򵥣ȫ˵ſ˿͹ϵЦٿֵ񣬲ż˵ǼݣɲֹѧϰϣˣԼӰƼͥŽǻۣҽġ
ֵܶһȫ⻰ʱֵ۾ˣԣ̫ˣȫ⻰˵̫ˣɲֻǶһֱ֪ôڸı䣬ǻֻǻ۵˲ܴ˳ɳ
ļذԼ͹ȫ˱ˣȫһҲŲƨµӣĸ˾Ͳͷͷˡ
ļģ˷ܣڶ͹˵ԣȫֵ˵ûҺȫæġ
ȫһüͷһ۾΢УѾͷɲԼһ˿أ˵͹ƽʱûɶˣһֵܣԭǺԼһ뷨İòҪһ˶ѾͷȻȫɲǳصġ
ò׽ȫһŵĹ⣬˳ЦȫļͶȥһֵܣк£϶һҪԡ
ȫЦŵ˵ͷ
͹һֱ˿ԼŮԺаԼƮƮģԼŮ͵ڿԼôǲǿԼ͹νԼΪǿԼˣǺǺǺǣæʲôæ͹뵽ŻعҰæܰɶ
æŮæͬ
͹źףԭҪԼŮæѹһֱԼŮˣ¶˵˿϶㣬ţ˵˳ǵСݰǼ˵㡣
ɫ죬ĵĽǼʣΣǺЦӵҲ̫ɶˣԼӵľһľȷһã˶ΪӲģãӰѼĶˣɶ²ܣֻܶ־ͺãһѹûУ
ĽʺްľУ
ȫЦЦ͹ļ򣺡֣ôҴûĽ㣬ҴĽˣզŮˣĵЦ˵ʣ͹Ĳѣһӻʲô˵ģˣԼǰ𣿺ôôҲԿⲻͦõôȫǵ齫ʱķŭˡ
͹ǺЦһͬѽǾĽɣŮһӶԼĺӡ
ЦЦУֻԺ÷ٸᣬɶȫҲ˵á
ǵҪСݰʲôæզ˵˰뵽ҲûŪףҪСݰɶٴҲǸӰ͹ͻȻһֱڿݣһû˵Ҫʲôæѽ˵˹ϵãֵһҪ˲ǣ
Ǻǣº£˿СݵģҼҺӸСݶѧϰѧϰͬǺСӵĿ԰˵ûȫȷԡ
ֵܶҲЦ˵ԶԣͬСݶǼҺӣǻһֶġ
ԭ¶С⺢Ȼʱ鵭Į˵㣬ǾǸȵģҪæ϶ӦģĺˣҲᡱô˵͹ĵȴûףԼܺ뷨ɾúܣֻСһģô룬Լȫ²ԼҺӱΣаյģ¶Ӧòѡ
ĸ˼죬˾ּϼӪЩӶ˲˵¶
Ȼ죬˴ͷ⣬׷¯ӵļҲ˺һζ˳ݵԺڴʱԵ쳣͡
һԿʼȼȵ˺ҪãҲҪϳͷ˺մԣ㣬еСУ׶Σлл˵Żţﲻϵһŵϡ
׶Σˡɶ׶Σ
ݵûʲôػصǰСеһСĶӣСϸϣٰѾе˿ġ˵ŻţĵҲˣͺãжκúٰþͳɡ
ң˺ˣ϶ĶԲԣ˵ŵһŰ˺һӵ֪ᣬ˺þȣҪӣ˺ˡ
裬Ǹͷ˺˾гϴݵֱӳԣʵģԣ㣡
ݵİñæҵĳʱ˾ְҶʹ飬Ժݻĸ˶ԼͬЦˡ
һһζ棬һһĹ˿ˮ
˵͹û뵽˵ĻǣˣζسﷹݵζҪãȫ͹ȫǴţɽȻû˳Ĳˣɾζɲϵķģ㣬㣡
ǵȻǰʮСɲǰ׵ģɹԼʮ࿴СɼҲԼŵ㣬ЩŵɹվǵввǮ

ʮ ٶȿ

ǿɲǣ㿴첲ɴûʵЩӣҼСһֱŪóԵģ뷹ģֻҪСյķˣ׼룡͵Ժɲһʱ͵ģӺ֣ˮص˳ԺСݿɴû
ţţɶζ˵ҲǸԻֻҪкóԵģ»ʳӵߡ
ȫҲŵˣֻûбֵԼҴԣԵҲӣûвζǵϵζȫܽ᣺мģǶûɶرģҵһһ㣬ôҲζÿҲ˰ԼϹӵȥ򶹻ؼҳԣȥˣûˣ˵СϵмƵĸо
ˣǸҲôʽζȴȫ첻һĵƽʱӦԷû¹ӣرḶ́ǽĿɶһĲĳӿɶġ
һջ治֪Сѧı£Խ˽⣬ԽǺ档ȫЩЩĽʺˣⶼȢӣɶ͹־ãȻΪĸԼȻԼĺӲãⲻò˼ȷʵ㣬ѹƲסĽȻûĺӣԼҺĺӶӴҲָմϵǣ
˱ӣ͹ζɶ׼ԻûɶãΨԺġ
ȫžĵļ򣬹Ц˵ֵܣզ⸱ԣëͷСһģһóԵģӶ˿ˣ
ĸһЦʱʱϼ䣬ʱʱ˵ŴӳﴫζɶֱһСʱСʮһҸ߼˿ĸ˿ɲƽʱһı飬ŷ̲ߣһ˵ԺڷˣľԸµغ͹ȫҲٶ̧ȥˣƽʱֵȫҲϵŲŸղżŵĺ˵ĵӣ÷ӡ
ĸˣŮĸӣһݼﵹûŮ˲Ĺ涨ǺܺƽܺгĶٿŹľ棬Զˡ
ϼŲ˳ҶſȫԼϲ鲻Ըı飬ȴŹ㣬ʱˣѾԼûԹԲˣӵĸ꣬ʮȻͺүһܾһˣȻ˵ԼҲҲԼĸףҪ˹ģҪͬѣƽʱ£Լ̫æĲڵӣҲԼ档
ڿԼ⺢ӣڼͬһ£ȻЩڣܸоǺܸ˵ģЩ˶ͼʲô뵽ȫۿ΢ȣһʱЩ֪ʲôˡ
~ȫѽɵվŸɶŵζȾͲʹզ˰ɣ͹˵꣬ԹԵĹЦ
֣ˮƿƷһ͹Ц˵˵ɶأȫֵܽһǼҿɲúúдţ֪˵Щϻ˵Цǰټů
˵ˮӣͲˣզˣ˼Ҵϰ嵽ҪдţֵϼҴͲ䲻ˣĲ˵װŷ˸ۡ
ģ֪ϹҿǲԵüҵĲˣҪˣٶȹǿԶԵ㡣½ŲԼӣ𴩵Ц˵
ûģҪߣûţ³˵
ϰ˺ˣ⳴Ķ۵Ŀȥ˿ʳĴͷҲϻ˼Сװŵϣ⽼ԲܲҲӣһũҲԭʼ䡣
ϼһӳﻹĹĵؽŶ½ֱúЦ⺢Ӷô˻Ѿͷ˲˻ڲ˰Ͼͳˣ
ϼһ죬Ÿͷ˵ɲܹңҪֹȥ˭һĲ˶ҳ⼦ͷһ°Ÿˣٺ٣裬ɱúóԵöˣͷҧˡ˵ЦҲ߲ˣιԼʳɴ죬һϣϼŴԼĸס
һúЦҲ˵Щ˹⿴ž;ʳ˻ڿˮӲ̰ԵʱôҲû˵ɶ
ҲںһصСݽƫģԣҳԣŵҶҲģ͵Զ²֣϶ŵǸһݽڵݽͷʱȷʵҲֵĵط͵߰
˵ֵܣӿ˵ð㲻ٵģһҲֵĵطȫСӵı֣ʱˡ
ڱǳ˳飬û뵽бԼûˣ͵ʲôľ͵ųö֮Ľ˲Ű
һɰ䵹˺üҵϴϴɾ׼ʱϣɣˮóˣˮһĸλЩƲסˣһɲֹһһʵĳ嶯ˣλ壬ɣµļ˶ˣֻһǴˣϾͺãȳԣ
ݵ仰ʵø׼սļ࿪ʼɿػӶſӳ
ȿȿȣղû͵죬ܳˣ϶ٶ¿ӣ֪ˮǸĹܵͣһƬͶ̳㳦졣
žϼһƾȥСƽʱɻôٶأܲղڱϿСܵͰӶʲôõģԣǣȵջ裬һͺˡϲˣȴΪֵܺãĸĸҲ棬ܺҲεסã

ʮ ڿ

㣡ôأٸӲǣǴ˶ϰΪһһسӵĻᡣ
ˣ°ɣˣԸ˻ţҿûأֱһž͹ȥˣȫǸ̵ģ֪ԼֵܵĺӲԼĶӣ̻˵ˡ
Ѿǵһˣ죬ˣȳΪϣλȻһûͣµӣǲ˵ɶ˺ˣһڽһڵĳţԽԽڣѾ׵̫ƽı˰ˣϰղʳΪôСöص
ϼŮѧУҲǸģɼȻûݺãҲ˵ģѧУܳԵÿõģġ˵Ů۸˵ľλϼһ̸˵ͬѧ־š
ٿһСӵӡǳһģû뵽ҲŮѹģЩѡɲǳصİݾ͸Сһʶؾ;ϼǸһӦõԼЩϡ
ϼžԺ󣬴˵ı֣ǰοһЩҺȻﳣֻԼһˣûĽѹţҪɲñô
ĽʵиĽݲҲǼõİʱ¼ìܣ˼ҵĺã˼ҵĲ⣬ѽļզֻиƨ˰͵־ϼúôҪٴ׺һ㣬⼦͸öЩˡ
͹˵56ȵʳƣͷľƻʳ𣬲ִþƾʲôĶҳܺȣʱľƾʹһʳζģɺȵȴܴһֱյθ˱ůůġ
Ҳһ߳ŲˣһŸˣݶһǴʱӵˣЦţϼǳģϲϲ
ϼվȥУһ˫ȴȵһֱ̣Ӽһ鿴ȥƯûʲô̵͵ߣЦЦ˵ݣҲͬͬѧɣôб˳ԣҳԲɣ˵һҧǴģۣ⣬۹ⷢϲʳĸ뿪Ҳû֪Ƕʳ̼ҴԼܾúܾûԵζĲˡ
ϼ°ۣҲͬĶȻѪԵϵĽܰģֱӡһ㣬˦ң㡣
һ£ܵӣЦ֪ϲʳҲԼС
Ե𾢵һ𾪣ͶݣŹ⣬ȫһԼҺϲʳٿһ𾪱֪˵ûǺǣС˿óԣѧİ
ݿȫʱϰԵȫüͷһ⺢ϴοʱҲ飬һӽΧûţ㲻֪ϲʳϲڳԵģԼģζ𣿡
ȫ˵֪Ҳǣ˵ҲǣǺЦЦڨڨЦţСܸɣܸɡԼٲӰæˣѾͷ̫ˣ
ݵĻûӦݵ۹˲һºͣһļƤ񣬶˶˫֣ˣģʰˣϲԾͳ԰ɣʲôûŮ𣿡
ۡҺûȻӵĲ˲ˣϼЦСݣ̫ƤˣŮأСȷʵˮİƽʱûע⡣
һ죬̺Ľþˣһ㶣ޣ⺢ʲôʱ򳤵ôƯˣ
СϼɱҼСݳҲ͹ھƣ˸˵ĻҲӴӴ͹죬Լ
ԼҺӵģ㼸ֵܶԵȵ㣬֪Ϲ֣ˮؾһ͹ϣ͹װѵ
ϼ˵ûҿСݿɳƵŮʮ˴ģСݳĺˡ½죬һ߻Ǵ㣬̡
û˵ͷǴ㣬ĬĬص˵ͷ
Եһ룬ҲˣŮȥ죬æȲˣ˻ںȾ죬͹ݽйȥţʱʱĵ赹ƣһ仰
СæҪæģԼ͹ҲĨǣֱ˵˵˼
̧ͷ˿ˣԭ⼸λ󣿿ԼʲôأԼҽüҲðٸĸôԮиҲи˵˵壬ȻҰֵĺѣҲǿҳģǾܽܰϵĿ϶ֻҡұϾС΢Ҫˡ
ȫĶۣ㿪ڵСݰҲ֪ҵ㿴һ˴Ҳͦ׵ģƽʱƴҲΪ˸С·ѾΪȥˣҲԺûɶϢ
Ȼµģ˵һһףǶ֮飬·Ą̊́gСƷ˵̸飬˵Ͱˣ㻹͵֣һ壬˵ģ˭֪ĸ˭Ľأɶ··ģ·һͷİɡ
ȫһҭëѾͷȷʵöԸǺǣ˵ģ⡭ʵʵ˵ɣ濴ȥʵúܣ£ұ˵ûĻҲҶСȻ˼ҲѧϰϣɰҳãڳϹѧûʦȰˣҲʦ˼˼ҹʶҪˣǲԸҼҼҾСεܲܰҸҼǳСӣȻҪҪҪɱ⣡ȥˣΪ˶ӵȫ϶ͷ̨飬Ϊ˶ӣҪʲôӵģҲԺ󱯲ҵ˽ݡ
ȫѻ˵ݶϣΪݵЩΪˣӦҲǣӦҲǣΪѵĿ˿ȫֿԼĸף뿪ڡСݣȫ˵ûҼҹҲ֪ȫҰһºµص棬һ˼鱾ϣҲⲻҲæİȫҲˡ
ôҲû뵽һҽĿڴˣǰ˳к󣬳ɼʵǲһУǵʦҸҸ죬Ȣһ˸ŮٺֻϢ

ʮ һ

ĿɿڴݻûӦҲˣСݣҲģ㿴ϼһ𳤴󣬽øҲãԭϼظߣͨҲöˣǳ￴ܲܰŸǺϼ˵ģᷢչô죬ƾûǰ;ǵϻظ쵼ȥ϶˭˭˭ĸĸʲôѧģĸоҶ˼̧ͷƾܵϴεģҪҸżҲиƾǣۼϼеƾҪǼ޸ѧҿⲻܣˣʱ˺ҲҪżżϾĻŲ죬ùһӰҪǼ޸ֲģϾҾôһŮͼɶܵÿ°뱲Ӱɣ꣬ϼԺÿѧһѧϰϰϰɺã͵ɸԸɰ
壬ǣģݻû˵͹ҲˣСݣϼһ󣬰Ҳ뿴ãҲǣȫҾôһ磬Ͱɣ˵һͬͬѧԺŵԺҲġ
۽ǳ鶯ɶҵģԼҵԽԽˣ̸Ҳ̸֣⡭ҰܵøҪôɣ
Ϸȫסе鿪ʼ˵ؾҼǳСӵģҲɶ廪ܿϸѧѧ㶫ҲŶԵȥ谡˵ۿ΢죬ȷʵЩ˸飬ԼϱǸĻģǰʱӳɼɲ
ȫϿͷԶԣҲ˼ùѧԺôҹҲãϱҲգô˰ȻҺôӣԺˣûܹ˵Ժ·
Щӳĸףһ˵ġ
˿λԼˣǵз·𿴵Լǰ֮ǰĪľԼĿ԰ǣͷˣ°ԼԺʱ䶼ȥˣסôʮˣô嶯
ݵͷֵͷ̧ͷϲõĴǣ壬ɶûУ
λһ㶣Ҫ⣬ǾͲ˰ҡҡͷݷƵģȫӲͷƤڵҲ̺ӣֻ˵Ҫɶʱ㣬û뵽̵ֽԽƤʵûߣҲҲ֪ҶִûأʱǺݰɸ֣Ǵˣ۵Լǻ˵ⲻ򲻳ǴûˣȻҲҵС㰡˵ŸԴǰա
ǰҪȫܹܵסңҲûûʵˡ
ȫȫ˵ԼĿˣȻԼûǮܸӵĶˣǺզͲݰ־һгϢأǰϣͶݣ·˵ϣȫˣ忿ˣ
ݱȫȫȫڣѹɽô£òôҰɣԼôǸＸʮˣˣһư壺λ壬Ұϼң˵ɶͿǼҽݶϣҿ϶ǻģǣҲ֤һæ˵ҵİܶãԣֻܾΪԼȻæҲҪϲǣ
λͬǣ
˵ֲϵɣǸɶ͸ɶҪϲǣҲܸõĺǺͬ԰壿ݼ˵š
ͬԶԶԣ
ң

ϼһ¡ĵеº⣬ЩӲ
ڶ棬ԼϰֽԼϼ׼⣬˶Щ㶵Ĺȥ
ңԺÿѧͺһ͹ûʱգи̣ҾҪȥ¡ȫ͸ֻƵģ˵˸ܽܵɡ
ץץףһ£ͷ˭֪ϵ滹лԺ÷ҸͬѧѧϰѧϰȡУϡȫټ۹ҶʱȫƤҪ˵ĽôǵͷҲãѧϰѧϰģԺ˵
֪ǲȫ̫˽ԼĶӣСĲ鲻ԸصͷһӰһƱСݣҲ̫ףɶҲûУеǮǮȫģһǧԪһһԪѣ²࿼ԣٸպã٣һһԪѣ٣ҪСεúãٲôһǧԪͿֵ֣úãһ¸ٵǮֲãֻԪʮԪ⣬ʣµģţȨ֧䡣
ԽڵԽƽʱԼһ¶ٵѶѾ¹ˣºˣСܺûУ
üͷһһϷӣ뿴ȫľж
УǮôУʲôʱֵ˵вˣȫǴҪ鴦ãСı飬Ҫ¶㲻ҲָæˣҪǮ٣߲ҲУһԪ㻨ǮĹˣһһ㣬һëǮãҲ뿴ļҺһԪ㻨ǮģѡһǰǮµ׿ǮǮȫݼҵѣһëҲòһһһޣԼѡ
Լϵ˼ǮԼ˼ҵı֣ᣬⶼtmʲô¶ʲôӰǣƴĺͱ˺ŻĥԼ֣ҪŪɣҲˣͺС겻̣ڻԼƿԼľãԺ󲻱Եģ
Ҫ磬׬Ǯ²ϽĲТӻȫۺ죬ⶼʲôܺӣԼģˣҴԱ߾ӣҪֱȥӾ͵û㣬͵û㣡˵ͷŤһ߲Լӣ⸸ڻͷϣݿɲУٳȥǵó²ɣǻǸϸأ
壬˵ʲôأȻƽʱ¶˵㣬Կһƽʱ˭ںҪ˵㣬Ϊýϻذͬѧ˵ǱҾͺ˸һܣʦأʱڣһֵؿ˿ߵСݣΪԼ˵졣
͹ˣͷתҿҲЩ²̣ϾԼôͿϵһᣬԼĸ׹ʱϵᣬһΣûˣۿ΢ĸĪЩʹͷ΢ˣľˡ
ãһźؼǣǮðЦֵЦ飬СӾǸϸ̫öԸˣ
ֵܿȫĴֱʣԼҿòôǮƽʱûУܵôѧҪǶóˣԺҲûǮϰ

ʮһ ̶ѧ

žִٵĶˣȫֽ˵ݰҺֵܲһʮҪȥָ²ҼǻСӾȫиտˣǮӦóֻ಻٣
һȫ˵ʣҲЦŻأǿɲǣҵҼҲ䷹ԣҼҲ˿ÿ춼ʵģҾգֻܽкóԣʱһֶӣǵȻһǲŲ䷹ԣҲһСʱ尡ӿɾͲÿ춼ֻʱأø׼ֵͲҼҿûסĵطÿҰº飬̽·ȥء
УģϾȥãضüڡȫҲЦӦ
СݣǼҲܺȫұȣǮҲٹˣֱ˵ԼĹ˼ɡ
һЦֱӷȫһۣȫƤһСҪĳ壬˵ɶأÿũææʱĶɶŵģĻɶǶλŵģǮʲôǮ˼Ǯ࣬óңҿɲţ˵ûҼֵأǮҸܣǱ𲻺˼̸ǮæһͲˡ
ȫһͷǮû˰۳˼£ԼϵԱһûоߣЦ΢졣
ˣСݽѸԺԺͺһСݽΣȫ˵յԼߵ
˵ҵ飬ΪûԼʲô¶ҪÿﱻСݽ㸨ΣǲûʱˣûûСѧѧ磬ҪҪˣɣֱӾܾ
žϼӰĵԴϣϰԵĶ²ӣðԹϼ
ɶ벻ҲУȫǰԼٷֻ֪ΪãҲϼ˵Լȭͷ۶˶СһεԼϽ£ԣ
ãȻͬ⣬ʱΣҲ˷ʱ䣬һٷԵ̫ƫˣΪô
˵ͷֻһĲͣҲûŲվߡ
ңѧᣬͬɣƽҡ
ͷҺ̧ͷǰƽ˫ۣܾĻôҲ˵ڣ˰죬ͷͷͬˡ
ȫǹ˿ֻûзԼӵĶ΢졣
ãԺѧʱҲܺһˣѧһؼңðҸЩҲɺãһεͶ˽֫ڵļһһҪı䡣
̵һֱͷ˼ǧذתҸɻ󷹣һԷͷʾͬ⡣
ȫЦˣûȻݾԼӵĿǣ˵ɶҶԹԵĵͷȫ̫ˣöлˣĸһĻᱻƲ
Լ̫ȴûзӦ
ҵͬŶݿ˵˾ϼϼÿԺҵһǰһãǳģһҵҵŪЩĿһʡ
ϼСװĵͷʲԸصͷ
켸ҿ˵ݼҵ˳ɣĵظҡ
ʱһΣѧӵˣһű͹ĵҪȥҲĻԣҪȥȥɣεҳĸ񫡣
͹ȥѧѣѧѿϱ׬ģǮʦʱʦȫ꼶һĸ̵úһĻ͹ĵ׸ǽ˿ֱֱͦģһϲ֪ػ˵ʦ̵ĺá
ʦ͹ôǫ飬ﵹ˲٣ѹֺӽ̵ôˣҳҲǸģϳ˲١
͹Ϊݲǵһα˿䣬ɱصĸоĺãؼһ·ֱͦˣҺ󣬹˷ţСʱ۾ģȴġ
Ҳ֪ȤĲȥʣ֣ˮ˼Σ͹һ䣺¸˻ȥ
ѧ꼶һİͷˣλûѧڵţĲȴתѧˣغˣһ˵ꣿȫ꼶ıء
ԭܣ꼶һı񲻺úտţʱǽǰǻ֣ص£ݣĲתѧǰͳ˵
û˵ݾ˹ȥûϵģʦϲǰԼһһһû£ɶ˵Լаˣɲʦ㰲š
üë£ðɣԼԸģãŰɣٸҽ
ʦƣС˼ҪԼˣΪ˸õѧϰõͬѧѧϰͬѧͬϣԺѧϰѧϰ
ҵĻһ꣬һͬѧo죡
ǲ˼ŰŶѧУİңȫУͷ۵ҪһҪѧϰת⣬̫ǳ߳İݣûӦ޹أȷû˵
ȷԼ϶һش

ʮ سǱ

ѧڿʼݼĩʯͷֻ죬ͻȻϢ˵ʯҵĻҤٹҪͳһرգ˵ʯͷӰӴ½
Ϣ죬½ƨ߼ϰ˲Źصİɣϱɳɲ֪ȥˣզû˵½½أ
һɳӣϱΪɳܺˮĳϴ٣ɳ൱ߣԼɳԽԽ࣬иϰֱӺаƬӴвɳǼɳһҪǮˣټãǮġ
ݼţǲǿǰǰаǸϰаļ۸ǳͣһһ긶ǧǮǣǲɳ뼼ҪǮ
һ󼤶µúúúϼƺϼƣǮǮǮ̫ˣûһĺ̨ҪһӵɳʯɶǮݿһۡ
³һᰡʯҪˣԺֿʲô׬Ǯأ
ݻؼҺϼԼǮ̰׬ǧûһ֣ʯͷǮ·ģʣٶ࣬ټϿѧǰһʱʯͷ򳵵ǮѾˣȥҲֻǧ߰ٶʮԪëǮ
ȫѺ͸ûڣǮʱ˵಻࣬˵ٲ٣ǰʮ꣬ܽݣǮͲôˣֻ˵һһ΢ЩĻˣݳüԼǰӹɹþȫȥһˣΪѧӢΪѧóգΪԼǰǺ
ҡҡͷⲻҲôⱲҲҲʲôӣԼԼģƼ˵ŬĳɳߵֱͦٲΪ˰鲻һУǣһҪǡ
ûð׬ǮǮܸƼͥ鰡⼸ǧǮòźأ
ݴͷ￪ʼ㣬ô׬Ǯ£п£Ҳ˷ѰˣصȥѧҪ꣬ٵǿȥ
ڻģʵ׼пǼһĸҲŬɣܹܲλɣⱲӺò״ĹϵøмܴŵĺѣӰˮҪһҪϼҲҪøãԼѧѺס޷ѣǻнѧôǧأ뵽ٴθֳЦݣټϵ˵ҿúãܲϸУָ׼ȫ廹ܸԼأٺ٣һĲ޲ú׸裺ҵЦֵЦ
س
ԺһľʽСڡ
ŷް꣬꣬ձѧ꣬˰ɣСͷ׷Ժҡҡϣڵҡ˵ºȴϡ
ԱһԼʮߵˣ΢Цû˵
ûӦ۾һСӣʱһģô˵
˼΢ЦҲһ仰̲ס̧һĹϴ˹ȥ
˵ǴʵĻҲࣺСӣ˵ȥȥУ
ڵˣüë٩Żصүүѧҽˡ
߲ûֱͷСӣ̸ʲô˵֪СӲôȻǻˣǻǸԼӲŻģҪʵʵѣ
ˣүүŮҵŮүүҵŮ֣ңЩյյǧС㣬Ҿͷ
üͷˣʲôʱӦЩˣˣһǲĶӸˣСӣһˣЩűߵ飬ҪӸƨɣˣЩҲżҰ
үүҲŶ󰡣ʲôңôӦңһԼϲģŮ˸ҰţҿɲԸȢֶŮһ׳Ůˣ뵽Ů˵ֶŮһһӴҲȢǰ׳ռӻŮ
̾һӸ֮ܲǰȢ˸ϱӣ¶˾˻飬ӴСʹӺʹӦ죬ǸĺӣӲǸŮԸ͵ȥѧϰ˵ǶӾ͵ÿԼľһֱߣƵģÿοһٻ𣬱ŽһסɾǸԵӣ濴ϣ
ˣͷҸӴкЩϲ̨Ůˣ¶ͷҲˣŮ˲¶
ʲô˵ҪȻ߿־ԸҾԲԸüͷһߣΪ֪Ů˵ϵүӹϵأҪһȰһȰ֪ûб仯أ
㣡µһϲϣ²µģҪСֻ£һ߷ˣսƢʲôЦزóòᡣ
ʱ˿ûãǰһͦñֱıػүүҪٰҵСӣŮ˵ĸ׺ʲôϵҺУԺҪҽĸףҵĸ׻ţ˭˭Ҳ˵ǾģǷĸ׵ģҵܲˣǱǷҵģ˿ĸףӵĸף
ı䣬üͷʾŲ⣬ڻ̾һˣ㣬ǱҸϲ̨ĻУ˶٣̧ۿһ۸ԼԽԽӣ¶һ㸸׽ģͰȥĲʸаɡ
ǣ׳Ц⣬վñֱľһ쳣׼
ԽԽ⣺ӣҰôãֱϸס
֤񣡡Ļشүүȥൽ߶ѧ꣬Ҳ֪Լĵ׶
ѵùЦֵˣȥϰϰҲмʱ䣬ҪʱϣҸ㰲Űţ¸ȥĲѧɣСʱ䣬ȥְɣ˵棬ߵЩ
˵ɫתƣٸһ˪ЦүүĴҵ˼Ҽ˼һһӭģȻȻԴżʧ䡣
һۼˣҡҡͷȰȥˣǸŮ˽˼ź⸸ĹϵǸˡ
үүûҾȻطˣ
߰ڰ֡

ʮ ǰϦ

˱ǵʡĲصԼ뿪˼ļңһɣ⼸꣬һѧһαȫ뵽ԼĸףԼĸףϢˣֻ˵üĿ̫ãүҲȲȥˣлԼ
ĲףԼҪٲҾûԼŵĵطˡǸŮԼĶӣ޲ԼźãҪٲԼδᣬȻүүţǱ߱ϾҲүүĶӺһӣ˵׻Լ̫첲಻ȣ۾һУһշ
Ĳ⼸㼣ȫԼĸ׵һ·߹ҲҲ·ĸڶԼһ㣬֪ԼΪԭϢһϢͻնϡ
ĸоԼĸһǸ˲Ůˣִĸףֻÿᵽһı䣬һ˿ʹÿ뵽ĲͻᰵЦǸְĸҪĻʹôһŮڸ¶Ӻ¾ͺ飿
̫ûģֱΪĸף䲻Լĸס
Ȼֻһźڰ׵ƬϿԼĸףƯ뵥۾ôǸŮˣȻǺŮˣǸƾʲôҪ飬ƾʲôȢһ߸ɵŮߡ뵽Ĳһ
֪ԭĸˣһµŮ飬ԼѾƽˡ
ĸûףһҲԭ
ڴϵĲ˼Ž磬һҫµĹڶ΢Цůоůůģ˯УǸ߸
ʱݼҾˡ
žò£ڰϼѵһϼɵˣѾ˲ĵطרأ
£СݽԾҪ꣬Ҳ»ؼңȥҲС棬״ȻӳԣϼװͰ͵ضһ̧ͨƨɵֹԹ˻ȥҲǸЦģ˭Ļģ׼Ļ˵ɶִУԺȢϱϱĻִȣֱĻΩǴӡ
üӲͷƤʼԾˣŰСݽֱǰλҪħ氡ųһͱĥˣʲôʱǸͷ⣬غڵ磬ߵͿˣҲˣӰɡ
ϼԼֵܵı֣ЩǣתͷݣСݰǵҵˣҪɶ˵ֻƵĴ۾ݡ
һЦϼզôƶҡβʱأˣҲÿԾ
ϼʱһôҲԾûѡ񣿡
ǺǣаǰʮαˣӢǰʮαˣѧʽȫĬдЦŻţһû˵ѾϰģʽˣÿʼԼĸ׻ʱһůĵ¼ÿԾҲʽòϼҲˣû뵽СȻУ
ˣԾɡϼʲԸģ׻ʵʼԾһԸС˵ԸظߣϴѧԼøʡ
ҲʼԼ־ϴϰԾ׼̧ͷ˵ʵԼҲ֪ϸѧ¿ԣǿǲѾǰ˲٣˵ôãΪʲôԾ˴ģÿĩһԼøдֽѶȸһЩԾҾпʱϼԿȫ꼶ǰңĴټϼһŬвѣ˵ٿѧ¿ǰ˭ܱˣ
Ȼˣٺ١ϾСԣôһʣղŵĳȻȫЦػش𣬲࣬ѧʦӢʦˣﾭŮ̬תأ
һЦϼ˹Цղѹֵת˲٣һžֻͷֽϵɳɳ
ʱЩĺӲҪʲôʽǲŻȥһ£ֻҪأĵõ㣬ͻΪŬĶǺǿĶʱһϵĹһʽʵʸЧ
һѾȵ£ȫ²һֱԼĺӣȻģչԼΨһĶӣͷһ꣬̿ظϣⶼˣҪп֮ǰд绰˵ǽ˲٣ܹ鲻ۿģܼǹš
һɫɣͣһֱݼԺ⣬ֳܿ·ҲŸոò£ȫ̵ģȫǿ·ԹҲ߶ʮһ᲻Ὺһû·ģֻܿĽû취ݡ
һЦݼԺﴫ˻٣ţƽ죬ŵ֣ˮأӴŴ˵ٲҪóɼ㲻Ǵ֤ĻˣЦ˵֣ˮѾȫû˴ǰɫǰ첻£һҲ޼£Լ˵ŬԽԽãϵЦԽԽ࣬ԽԽ˵ȫվЦӭ˽Ժӡ
ǺǣãôְȫЩţԵĽţǰһҺȫһҶˣԼ٣Աɹ̫û˵ڿʱ۾һ֪СʵڵԼ
Ҵվ֡ЩͣЩԹ˼ȫˣҪΪԼ׼ĶҲ׼ˣҪǽ˵ҪҳԷ۾ۣԼһڼأܲԹô
ԼӵСϱӣȫģЩ˵ҵͷаοйҲ˵˼
壬ݴӳ߳Цź
ȫʱۿˣˣǰԼӺϱԼ˵Ļָоĺܾûˣȫ죬Цˡ
ݿȫı֣岻İɣҡҡͷˣ壬ϴ֣׼Էٿ㱦ģһѧ¿ȫʮѶԪǰˣ͵ģҪԣȸлϰ尡ǰصȫ꼶ǰģҵĳɼԲȫ꼶ڶʮɣɣͰȫǮۣǮ۶ˡ

ʮ 

ʮȫ꼶ʮȫɴ˫ۣƬ̣Լ￴˿϶ವرסԼӣ˫۶ɳöӣģӾ֪㲻ǸģºˣºˣҾҲ˰˵£жᣬֻδʱ
Ҳ۾ĸȥţֹһģ׵ˣԼĸҲģǻرסѾ˰ͷͷ
ݿⳡҲЩжȫȻͷǶԼϱãԼĵϣɲţݰ̫˽ݺȻף˽ģôһԼĸףһֻ֪Ե֪ˣΪԼѧ·ӲǱƵ뷨׬ǮңƵԼһߵڣǲǶԼİеĶ𣿻ԼΪ޿ɾҩĸףʧȥںźӲųڵĺú
Цˣǰ˵Թ˿̵Ȼ޴棬ʱ²ֱ˲ԼԼǷѾͨ󣬷ĵЦӣůЦݣĶˣ
֣˵ʲôأҾһˣˣզ죿㲻ҪҿУҪҿѧôզһʮûϢˣ㻹ǲϰְ˵־˵ڲͬǰʮûԼ˵ʣǿ϶Լϴѧ
ȫԼ˵ֵ춼ϲ£ððȫ֣Ц˫ۣŵ۾͸ĹֻҪܿϴѧ취ҲҪʮ꣬һЦԺҲȾˣҶЦ
ֵģˣҪҷп϶ܲ˵ģͷİɣԺϴѧʱ򣬼ǵðڸˮǳԾݴȤ
ˮôҪҶܿϴѧȫϰˮ磬ǮôӳϢɶҪǮɶȻԸȴǷĵϲãҲ˵ҪϼҴڵȥˮ硣
˶Χ£漸£ڹϺһԺȣСӾڼԣҿȫ˵ŰԱߵҼһĵϣСӷǵûݣ⣬ҿҲ˲٣ɵúúллݣһӣȫܿģܸˣֺǵûˡ
֣ûҸʳ˷˺òãܵͣÿ̼˵Ǽȷʵķ˱ŪúóԶˣⲻͳôٸĿڣҶԼݵתǴʲôʱʼġ
ȫֵܿ£ˣԺ÷ٺúģ˰ɣ³ԡ͹ˡ
УԳԡȫҲʼ
һ˵ûǼٵļŲˣȫɶ˼ˣڿԳԸˣһôóԵģԵÿ졣
ֵܸͷɣ໰ϼҲ죬ֻܿӡ
һٷ
Ŷ
ž
Сô죬ڳŵö˰ɣûɣԴϼȻҲԵñãû򿩵ĳ̶ȣӺԸһһãҪ߳ȥҶôԺô죬岻ãû
Ŷô
Աߴֻǿ֣һ⺢ӼĶ
ݶ˳Щ̶壬ңϼ̶³Ը֭ȺҴӺ˰̶
˺ȿ̶ȻûִеıﶳǱȺȿˮõöడݻ˱ǣ˺ȵû죬ЦضЦ͸ĸֶһ룬һ롣
ݿЩ˵ıֱ֣֣ʵǶͯԣʵãֻҪҪ̫ߣͿԹúҸ
壬ҪпҪȥϵĸпԣһȥ𣿡ݶȫҪ
ȫһ˵УһǾϴͷһ
һֻǻۣû˵ͦãֻǷ飬ԺҪҪǰæģɵܿˡ
Уתͷϼ˵ңһߵͷ׼ֽ֤ǰټһΡ
ϼͷʾͬ⡣
תͷңԾԳе֪ʶѾ͸ԿúܺãɲֹǰʮҾܽ꼶ǰʮͣ
˫ԼǹҲ֪αĵ뷨ڹԼ꼸ѾϰԼԼĹʽ·ȫͲܿϴѧһԣҵͷǼᶨ
˵˻ɢԻؼҡ
գһͬĿһͬؼңԣʱ˴˷ӣϼﶼ˷ܣģѧڶ죬ӢЩ⼸оųģܲ˷ܲ
Ҳ󣬼ȫĳϼڻ̲סˣ찡Сݣ֪֪⼸쿼ԣһԾϵĿ̫㣡СҺó㣬ǰﻹԹԾ룬ҿȫ꼶ǰܽĲʸУǲҪǷһӵĶˣ˵ԼҪСԼⱲҲУôѧˣҪϴѧԼ˸Լܲмܲжɣ
ϼǸŮӣĸм˵ĻǺǺЦզˣǷһӶǷˣˣզأ뻹ˣһɣҲ
ϹҰҵǣҲİҵ츸ĸһҲҪİһ˵һߵӣЦҲǣȰҲǡ
ˣˣǵÿظߣҳԶٺõľͳˡ
Уϼ˼ֱӻش𣬾ԼҪġ
ݣлл㡱ͳϵݣлл㣬㣬ҿܡܾҰֺҡʧˡЩʣǳ⡣
Цŵͷ˵
ǰ濪ȫźĻ±Խǿ϶ݾǸܵõѾͷ
һ·˵˵ЦЦص򣬵ڶ쵽ѧУϺ󣬱㳹׷ż١
ʮգݼ͡
ԺſںУ߳ͣ˽ҡβ͸ЦſһѣԴβҡøˣЦҡҡͷ˵ˣǱ߶ȥҡҡβͣͷݵֲƵػεǽͷɢȡ
ݴţˡ
Сݣ˵㣬ôŶҲô֪ΪҶأ߹Ҫôʱ䣡˵ʣǵݱЦʱ

ʮ 

ûȣҪǵȲˣԲȡ˾һߣҾһɣЦҪǵøǰˣݿɼǵģ磬ҪԺӣҪԺˣԼѡ˵תԺĿɿڴĶˡ
֣ˮӦ߽ԺӣҪǽԼӳ¿Ҫ棬ԼأСݣô˵ģô˵㼸ͲˣԼ˵𣿡
ݻͷһУ衯̣ǰȰ˶ٴԼ޸Ϲʶһͷ֣ˮһֱԸ뿪ʱԼ֪ԭǶúܣԼôܶԼɷȥ޸һǮ϶
֣ˮݿͷһð亹ѾͷôͻȻˣ
ʲôͻȻһûֶŮ˰ɣҪ֪֣ˮ뷨϶ôء
̣ǳһЦ˵ģԺͿʼңǴԴױõ˵ʽ˵ǿңҾ͵ƾ䣿ߡͷһŤÿǶˣ۲Ĳ
㣡֣ˮϰ˴ӲݣڵԣֱİУǻϰԵʹˣߣΪµģƤЬأˣÿ鲼Ҳ
Ȼ߲ͣתسֱӲˡ
¿÷ǳԵԼ֣ŵŵŵظǰٺ٣˵ö԰˵ˣղɳٰ
ݷһۣ¿ǸʲôӣԼúܣǰԼһֱ۸ûӣԼߣЦŹԼҾǱɣš
գ㵹ҽǼղüһʡ
ðɣ겻nпˣ粻˵Ǻڽϳĺӣ²һ
ңɶûУ

㿴ˣݼʵ
˰ⲻڿ
˾ˣԺŶǱߣûдЩĿˣæءݼˣŲ˭æأԼ챾ȥһ˵ġ
ٺ٣𰡣ãȻûⲻüû׼»һһϡ¿ϲƤЦػţоıò˼ǰԼ˵ʮҲһû˼
ѾͷǸ磬͸ѵˮҲǣ̵ʲôӣƢôɼôԺô޵óȥ֣ˮһҪԼԼŲϰɵԼأҪˮ飬ܼϰˣԼҲ棬żҲˣҪԺ󲻵ֻܿԼˣ
Դ͹а󣬻ûɶƢƽʱˣ˵Ҳģ˳ĵżῪЦԼĸ׵׽㣬˵Ļʱ˵ĳ嶯ȭͷƤЦⲻЦĻصҴ𣿡
Ѿͷզ˵ģҲ̣˭̣ӺͿ˲ɣ֣ˮ̻صɫ֡
Ҵ̣׽㣿ôҲӹɶӣҴ̣ӿҵĵһզûʹҹզҴ̣ҳ߳ݳҲģҴ̣ҳɼòҲ£ֱӾͶ۳ɼҲզأ£ӵĴ̣ݼʾܳ˭ΰʲôģݶʱ䣡
֣ˮˢĺˣˮؼ޵ĲãֻҵԼǮģԼҲԸ˵ٴˣҪ뷨ܹܹõ㣬ô˵Ҳûã˵ҲԼҲߣҪš֣ˮЩҲסˣһ仰ô㳤ģ
׻˵úãϰףҪ㣬ҲԼģ㰮ףݲŲ㳤ҪǶԼҴ̣˵Ǵ̣ʵڣҲײϣⱲҪͻ⣡
ѽ裬ôÿμСݾʹСеģҵñͦõģ¶ģҪǲԸ㣬ȻȥҪһ¿ĲˣԼĸԹһͺͱó֪ԼƲС̣СڵͦģżҵݿûһҺԼŸɵġ
㣬СӣҲ㲻֪ɶʱܻȥ֣ˮֻһӣúܣһ˵Ҳˣ˼㲻˵Լ˰Ժĵط
ҲˣⶼСʱ䣬зˣһҪö˰ɣԼ㵽ʼշȣԼ࣬˻ٳ˼زˣ¿һֱΧڱһĸ̾ز˶Լһ㣡Լֱʿˮ
ݲ֪˶ٰۣǰɴûɹһǰģզͱôࣿ벻ܣɴҲ海ڷˡ
֣ˮҲǸɵģǸоݣСųֶŮȷʵˣٲǰֻǽһͷɻȻҲԼ񶼱ǰᶨˣҸͷ߲٣ֻԼС£ǰͷֻǰڶһˣҸҺԼ죬ѵ֪ˮؾԼʮʮ
ζȻûлˣϸĶˣԼջãԼżչչСձ¯࣬زҲζģֻ󷹵
±ȷ⺢ӱˣԺԼ˵һҪע⡣
СʱԺŴ򿪣֣ˮһӣװЩˮԴԼõݾʱʱ֣ˮЩˮʱƻҲˣЩȥƯƻҪ߰ԪʮԪһƻȻӲÿǿˣһˣر̯ȥʱдģһԪһʱʱľͻϼ
͹ĦгƵԺڣһߺ֣ˮЦ˵Żһѳͣþ˳ֽӹ֣ˮϵԼţԼϱͼ·һ䵽֣ˮǼֱҲˣ
㣡զˣɶʱģ֣ˮصԺ̧ͷŷԺ˸ˡ
һˣˮ᲻øҺһڡ֣ˮ߻ɫ
ҪˮԼ֪ҼֲӶˣֶŮߵĶҪ˷̣˲Ƿģ͹ɲϲ㣬ƽʱԼ޲ԼϱԼźã˻۸ԼŮûŶ
֣ˮವվûôСǵԣĻԣһǷҵģզͲǷҵˣźûǮԷʱҪҽǮָͱˣԼӣ⻰֣ˮʮֵĲˬ
͹һԼϱ֣ˮͨ죬òҪծİɣ㣬Ҹ㵹ˮȣһ£ҰǮ㡱֣ˮض룬ȫֱӷӦ

ʮ ѪԵϵ

֣ˮôһ˵ȥˮˣ͹óˣ׽ôǷǮֵģǷ˶ǮҪ֣ҲԼǰûϢҪ˼ɫˣ뿴ԼĸĸͽãǮԼ͸˵ˡ
˳֣ˣˣӴӳ̧ԺɣԷе磬졣
á͹ŸȥԼС˵ķԸɻˡ
֣ˮøĿɿڴ͹ɶʱʹˣ
¿Ҳݳ˭ɶɫ̸ֽŲõİ̧ӷŵԺˣ׼ˣһԼӡ
֣ˮǮ㣬ǷʮԪǮİ٣ţĸˮԡ
֣ˮ֣ˮصݹǮˣղҲ˳˵˵һû뵽ԼӻỹóһʮԪʮԪأһһֻҪ̫õĲˣ㹻ˡˮأ⣬ҡû취Լĵ뷨ӿ˵ԼһִģСǸûӵģֻ֪ӣĶڣ໹ԼʮԼ;ˣ
㣬ţҪ㻹ֽǮңҺҼСͶˣ߲ˣϻСݷտǮҪ裬⺢ӡָ֣ˮ˵ۿˡ
ˣ˵ˣҿͦãٸҺҶŸˣ֣ˮǲˬǿִӣҲ˵ʲô͹ã֣ˮҲǸ÷εķҪ룬˺úӣԺԼӳϢܹżһܹģȹ۲۲Ժ˵ɡ
㣬㲻֪ҼСڿǶ£һְɣյҲóԣߣһСȥ֣ˮһᵽԼŮŸþȫ˵ҲǴǰͷߺʲô˵ġ
֣ˮϰظ˳ȥһӵزüͷһ壬һӻԼô󼸰Ԫأӵôǣ
ݲԼտĸ׻̵ļԪﵹ֣ˮ࿴ˣҲԼᣬԼѾýҲ˶ŵ£Ͻ輸ԪԼӣ˾ͶЩĵ׵Ǹ֮ˣǱ㳶ǣ磬ҼǵñϲԿϳÿԳˣҳȥͶң㱨ֵܣˣҪ
ٺ٣ӶԸðǵϲԵĲˣ˿ûڼıų⣬ԵҶˣܳԵԼҵֵĲˣ㲻֪жˣߣȥ㰡¿˵ž͸ݱӰ׷˹ȥ¿ãֵĲ˿ɱȲ˳ĺóԶˣȻ˵㣬ԼϲЩӺÿġ
ݸæɶæ
¿գ۾Ĵ۾ãɶɶ԰
΢У΢Ц˵ҲУո𰡣һ֣Ӿܳˡ
Ŷá
ǳ鶯£˵Ҳ˳¿ˣԼȥƽʱԼ᲻óԵģҪǿ衯еԣ϶ĵȫأǸղԼ軹Ǯ²úĶˡ
ݴ˼±ݣϴ˿ϡˡ׼ãͷ¿Ѿˣѩ׵tѾ߰ߵȥʮֵĻǰ˵𣬲֪£
¿ϳϣҲס꣬ͷĻûµ죬ĥ˺һҲûѻȼֵģȼ⵾ΪɶȼϲºץץԴٺɵЦ
ų¿е㻨Ǻڲһץֱ飺ÿһֽӹһֽӹһѵݣѵŪɷŵߣȼһɵݷŵȼ
ô򵥣
ô򵥣˵꣬һѲ𣬱㿪ʼͳˣ¿Ҳ֪֮˼ȥڣֱվϿݳˣڿɰý˵򵥣˵˰Ҫ˳ۣɶ˳ۣҪ㲻˳ۣ׷溰ڣ㷳
ʵڿȥ¾ܳõģλ˻һĻè磬ҷиСӣȥ£Ϻиණģί
ŶشţԼϲҵ֣귢Լֺڵòӣأ¿ںԼˣÿɺãһһڣ찡⻹˧ôವһ˲ˣѵԺˮߣϴϴ֣ȥСգãϴ˿tϵණ߸ֻעˣûעtѾൽߵ㹷
ϳ¿ҲԼҵ·ԣ֣ˮһͷۣ⺢ôһˣݣɶˣôŪôࣿ
ʲôҲûɰݵؼŲ˿ʼԷ㷢Ļҳҵķ˼һ䣺ʱ硣
¿ԿϳԵ㣬Żش𣬻ʹͷ
Լӣ֣ˮҲü˵ȥֻϳθҲûˣȻӵزζǲǾ鲻̫ã͹ԼҲûɫСҲǣֻԼӻã֣ˮͻȻԼίȻԼ飬ɻ͹ǸûõģҪԼô¶һһСҲ֪ô͸Լɫˣ
֣ˮίúܣһҲ룬ƽʱζ˵ģ˰죬ҪпΣ֣ˮɷϵһسӣû׼طǱ˵ĵضⳡһҲǱ˵İ
ݻûڣ͹㿪ˣҼСݣϵĸвϣĲصУаϡü۴ЦʱʱԱܿԼĴ㣬ߣбҲִ󻰰һĵ⡣
͹͹ΪǸĺˣû뵽ԭǸӣտƾҲҪܿظߣѧҸ֣ˮһȷĿǡ
ˣ㣬ĲˣѧզɲԼģҲҪԼ֣ˮһĳʵ⣬ʵ˵ıԣһûԼڿԼ
͹ʱˣ뿪ڣ˫Ƥ˵̣ܿϣ㲻˵ڿЦɣظ߰ѧѾ͵һǧร
ڼе֣ˮã˵һǧǧҲؼҪϰ
̣ҪǿϣҸϴһ·ô֣ˮϴ·ϴ»ϹԸ⣬ǰ˵ϴ·֣ݾǸᰡ
һΪ֣ˮˣԼĳ˫ˣϹʱ˵ãҲãöౣаرǶϴ·ˣݼȥԼгҲСʱң
ƣ
žž˻úػơ
ˣһ͵Ǯ׬һ͵˰ϴ£뷨ȻѪԵϵһˣ

ʮ ǰϦ

һٷɸտʼĲг˽ԴϲǮãϴ¹ųһزˣΨһĵľ֣ˮˣ֣ˮǸʵˣԼȻ˵˵㣬ҲϲԼˣⲻԼ͹ǰǵôҪ㶮£Ų͹˵Ǯզأ㣬Ϲ˵ѧǮáԼҲЩǮ׼ѷһޣСòѧѧҧҧҲܽϣ
뷴ǿ֣ˮؼᶨ֪Լñٲ죬ˣʲôģԺ˵ɣ죬ѧһǧأԼܿóɼǡһǧԶǮడһİԹ
ˮأ㣬ǰɣ֣ˮһĲˣΪӾԼռݱˣǱ㻢ٲãǧ黹ó
㣬Ҳ˼ҵ˼Сݡ϶ܿϣ֣ˮػû˵꣬ԼԼŮܿϵġ
죬ˣ˵͹Ÿ۵ûŭ⣺㻰˵ɶɶƨ
֣ˮֹ֣ˮصĻû뵽͹˸죬⻰˵ûͦ˳ԼģҲô˳ɫˮأ㻰ѧզֶŮ
㡱֣ˮһĸжؽе
ˣԺ÷ﻹͦģˮȺȣ֣ˮڵԼ¶񿴵ùֲڵģ濪˻⡣
Сݰȥջ۲ǷҲ֪ŪģǾջǺúȵúܣ֣ˮ˵ű
أҪѧһôݿĵݲȥ̵ģ裬ǧ飬û㰡ֿ˻
֣ˮŲ裬´Ȼ磬˲٣ӼʵҲԷʱ˶ȥ˵СȻǻܱ࣬ȻԵǿǣµЩοֻǻȥôԼ˽أ
ô֣ˮһˮؾôȥҲɢӣҲҪֺ¶ҲиӦԼɷôʵʵ˵ˣͲţΪԼŵĻҪԼˣ治Ҫ֣ˮҲ뿪ڳ¼ţķСøз
֣ˮ˿ӺܺùǸ̵źСӾͺͷۣԼȻԼãǼܲסźСõĻͻ˵ģ㣬ҪԼ˵ˮغ͹Ҳ޸ϰܹӣԼҲǸ棬Ų£ںˣ˼ӹͦãó¼˶Ϣ˼ĺãΪ˰ͽ޵ģԼӣ
֣ˮ˵ǸۣɴϻǸĵˣҲʹҪ˶ԼãҲԸڳ¼ţչС
֣ˮһ±ĿҲҪ㣬֣ˮغ͹ȥ˯˻ϰÿҪ˯һȥɻ̫磬Ȼ˲Լ㣬ҲøϢʱ䡣
Ӵ۵Сۣ¿Ц˵ãпΣȥظ߰
һۣ
ҸоҿûУҪĲʸеĻƻò֣Ұ˵ֲò࣬͸ҹϵǮϣˣֻͨˣҸоӦòĲ࣬ʱϣǾа˰¿Խ˵Խ˷ܣ˸ֵӣǸƯֿɰӣЦŹ⣬˧
Ǻǣ¿զǰôأǰǼһξͽһСưͣǵ۸һΣզôһͱúѺϵܺһ¸ͣ㲻һֱ𣿸ҪһѧУһ۸һΣ˼ݾʳ̹
¿ÿüëץץͷܾ˵ǰ۾ͲˣԺãô
Ϊɶ᣿ҽȻԺһѧУҲ㰫ϣֶգݽ˶̣¿Сʱ̫ãǸزסģԵֵøһرСʱƬӣ
¿ವվϱѿüã˶̵ģǰ۸㻹Ϊϲ˵˼ұ˼ҵӿϲԼ棬㵹ãÿκ˵Ӷ򲻳һƨôܹңҲˣˣ㡭ٲңû㿴˵ô˵ңҲҲ۸㰡Բԣ
ô˵ǰ۸ңҵĴˣЦһѹ
ҲǣѽҲ֪ô˵Ժ۸ˣڱǰ˵ңû¿˰񣬸ƺ񣬾Ͳҡβˡ
˵ҲУ
ɶ
Լͬѧȥ˳ȥĲʸп·ѰʳѰʲôġ
ҳҲȥ¿˵رȥسǹˣߵﶼţһȺͬȥ࿪İ
üëһ壺ȥҡҡͷ
ҡͷ¿ˣץݸ첲ҡѽСȥɣȥˣҰˣвв
ˣ⼸ȥˣʱЦòãͷ˵Уȥʹ̴̸һҪรգȥĲʸߣһǵýȥˡ
¿ͷŵػشʾͬ⣺СͻȥˣҰ£Ӧò᲻ͬģȥĿѧУˣѧУʷɾأȥüΣûȥѧУҪѧУȥ˽Ұֿ϶ͬġ˵űתԺȥ֣ˮߣ׼೵ؼұȥҲ
͹޶ʱ֣ˮѾߵûӰˣݽԭ˵Ҫͱһȥ￴ĲʸУ͹һϲرʾͬ⣬ٿٰͰ͵ĴԼͳʮԪݸݣã٣һ͸һʮԪǮʣѪǮ·ãԼ
͹ĴȰͰ͵ʮԪŹ⻪ְǮӹ֣лл㣬һúöģϴѧ׬Ǯȥ
ãҿɼ˵⻰ѽҹŮϢúúã͹ݽǮµοˣѾͷҪǮѾͷ־úܰǰԼʱǱԼǮԴ˺һëǮҲҪģ뵱ĸоȥ

ʮ ԭǡ

͹ɻҲҪȥ͹ã˵ǰûԼӵڿʼͼıˣһԵԺ
ݺЦָжؿԼڵת䣬æµʵȻ󣬿Ǽȴܰϲģ󸻹󣬵ůҸ
賿㣬ݱ׼ǻбѾԺţҡβͣһ飬˲Ǳˣϼֻ˲Żôƻµģһ϶ϹҲֲ־ߣȴʱڼĸŮĸҪæҲ͸תת˲ˣѵлȥߣسȷʵ˵ý
ˣ㡱ţżһԼǰЦأݺЦҡҡͷô磬ҲС㣬Ҳ°Աھӳѣɡ
ϼЦŻش𣬺ּ˸Դ
Сݽ㣬ϺãҰ˵Ҹȥ棬ɶйصС˵ú̫⣬Ӿ
žϼһƾĹȥˣСӲ˵ʵǰɣҰ죬үү˵飬Ҳͬģ˵ȥ˵ʲôƨأһʵҪȥûǿȥһøĻٶȹģ
Ӵ㣬Ҿ͸Сݽ㿪ЦôɶȥȥզȥˣȥˣҲ֪Уǲͷۣ˵ʡǮƵĶԼȥĲɶأһء
ϼźߺŤͷԺӣС*ȥ˰ɣǽϢһ˯
ݷ°ۣһﵹͦ˵ģ°ѸھӳѣԼֵžһͨ˵³ˣ˲ŰǣЦŵͷʾѾȥˣɣ緹û԰ɣһߣڻ硣
ٺ٣С㰡֪ûԷˡϼЦֺãü䣬ݿֺЦֺһƻǹԼҲ䷹ģҲҴǣֻ˦˶һۣ㿪ʼ׼緹
һ࣬ϻ˼СˣոʰãƱͣݿԺţҴһtţУеվ⣺һû緹˵ԹԵļԺڣߵϼܣ˸ͷˡ
۽ǳ鶯һװʲôᣬûԷʲô£ԣȻֹϻû˵ʲôṳ̂ţԺ
üͷһ壬Ļ˭ţǰˣǰһλǳ¿µˣǺǣȴԼЩԾ磬̸ɡ
ãҰģ̫ûа೵ٺ٣һû緹ء˵ű㼷Ժţֱȥ
̸ҲԸ緹ɡݵ˵˾䣬ת뿪¹ӵߣ˸̸ۣǰûʲôӡ̵ݣȻԴкãҲǼиĸϻɲǺǵĽɫͻȻԼңֻͱ磬͵ϣԼ߹Ҳʮӣһ²ԼҲûʲôͼģӲӵģСֹë
ŽԺĳ¹ˣݺС峿ũԺİ£¹پˣúȷ֣ë˵Լ𣿻ˮ˵ú˿ŶһǰԼ˵ûܰͷ˸ɻǶڳﲻԼ˫˵Ůĸı̫ࡣ
ˮ˵⺢ӸҺģעϴһ·Ӯ˲ĲɸУ˳ѧѣֻǶ̶̴⺢һ¹پ͸ȷĿˮĿԱȽϴˡ
˳¹٣̾ΪǮΪ޷Լĸ׽ˣϰ忴ϱˮ٣¶ܰ첻ɣĸ׻ʧϰܵṆ̀ҲΪ˹̰ԼӲƳȥˣȻˣԺ㲻ˡ
߽¹̾˿̧ͷüӣһ㶣ֻ˵˵ͱȥû뵽ôֻ࣬һ£¶Ц˵ͷ
̸ϼǼͺˡݵĽܵ̸ûɶ桰ұ磬г¿ֱӽ־ͺãһȥˣ³ԷɣԺЩȥô೵͵öСʱİ೵Сʱһࡣ
˵ͷ㿪ʼÿӺݳ˸ضϣһϳ˸ƹϣôж˶ɣȫ·ˣſأϵõҲǲͣһɵĲǺóԣһʱ䣬ֻʣ³Է
ãҾ֪Һãпϳٺ١¿صİãϳ
԰ɣôԵĻ²ס족ݰ˳¿һۣЦż
ﲻˣĲûԼϲģһȻǮԷûԼϲԵģǰǿˣߡ
ˣ»ŪǴԣʱͲˡݿ˳Ҿ֪СûֵóԵķëˣ㰲οһ䡣
šԲˣͷ
ȥǵ˾ɡ¿һ仰ѼԵ͸ͣųo֪ͣݵĴ̸ǸǮģû뵽˼Ը˾ʵ¿Ҳ֪Լô¾˵仰ٿ˵ķӦ˵Ҫˡ
úúã̸ԸΪǼ˾ǵҰԲϼݶϼʹ˸ɫ½ǡ
Ŷǣǵң԰ɣϼ߻Դ
ȻԼĽ˼Ϊף͵صͷӹĹĵŸͣ
ҿż˵ı֣мغһ˸ԹԵĳҪֿ϶Ҳ͵ģɶ˲ġ
֣Ǿ̫ˣܸʡأԲã¿ǰһ˵ȫиѵĳͣǿʡԼ㻨ǮôֶΪ֮
⻰˦˼ٸ۸¿ϵĲ¿
¹Ц£ݰοԿΣаɣ
ݳЦ£ӹһ飬ǣԭʵİ뿪ڣ˹ȥ壬ĳɶǼôˣСݽ㣬ɼأϴпԾȫ꼶һѧڣÿѧ¿ԶǵһѳǸǰһöתѧˣٺ٣ȫõĵġ°ѧڿѧµתУ˵˼ΪݲתУ
¹һȻͬԼĲ룬û뵽ԼֶŮôЩҲֻǵҡҡͷһ߼񳣾ϰΪôǸͨĳһĸ£Ƕ֣ġ
˳Ժʰ׵ߵֱߣ¹ͣĵطʱֳoͣǴ˵еĺҲ۾һ̸ֱ֪Ǹ׬ǮģǴû뵽Ѿеزھʮܿ𱼳۽ڳģʵڲ࣡⳵ͣڽϺ硣
ԭԼ̸Ǹ
ճµһҲ̫͵ˣøز¶ĳ¹٣һ¿üëڶҪȰϲЦó¿ʱವض£һϸݣֵܿ񣬰˼⣡

ʮ ٴ

ƯĳЩɵۣô󣬻ǵһμôƯСţȥ⳵᲻᳤outһͻܣһ·롣
outʲôʱˣǱСɶӣ
ϼĳҲЩнұĿֳɻģٶ롣
¿ǰ棬ʱʱͷϼ䣬ֻСʱ㵽ʱɫ磬ȴȲȥĲɿ֪ѧУλã¹Ҫ뿪ͼǵʱ͵ص㿪뿪ˡ
һһߴߵĲУ⣬ѧУѾЩ£ɣȴһʧУĴ߸ߵĴϷĸ֣Ĳѧ
ֻĸ֣üӿֳɹȳ
̣ˣѧУ֮ʱһ꣬⽫һʱ䣬һֱŬһֱֲǰȱڣԼһⱲӣݼҪϴѧҲҪõĴѧٲΪûǮѧ뿪Ǹˣ
ݣһϤȷڼ
ӼﷴӦͷѧվǰһͬѧĲ
ݿĲУͷһƫһУСôĲɵУѲɴӳֱתˣʲô£Ļشкӣ·ֻǵͷ֮ȷʵ
ǶҲֻͷ֮
Ĳ밡ѾͷԼʱʱ뵽ͬĲӦʱ˰أѾͷô£ÿֻҪӦǿʱһ仰߼һͰˮ˹Ӳǣʲôק˵֡
ʲô£ݲŲӣشԼ⣬ʣݲŲһף˧绹Ƕأ
㣡ĲԱȴǿʮֵļƽʱһ˦˳ĲҲгԱʱ򣿺棬˼
ܿ죬Ĳںü˵ѧҲͬѧͬҪιҪ˴ģԼȥҪҰæҽһĲ˭һ֪⼸ȫձҵĳһĤݵġ
һɫ鷳ͬѧˣĲȥɣ緹밡ǺЦ
˾ȣϼЦС̫ˣò˵ʱ䵭õ˼ˣҲ̫ˣװøûһͽЦʱӵ˦ĵۣ̱죡
ĲһԼ180ߵС˳ǰŸ첲˵ӴСʦðҪʦǻλΣ˵꿴ϼ
ϼ˭ϼпǳŮԣڡ˭㣬Ϊ·߳һèֻܴΣ㲻öˣһģĲٶȵģǽϲϿΣϿξʹ·ĥĥģ˷Ѹ缸ʱ䡣
߸ʱˣ۾һЦ۾
ϼĻĲע⵽ȷе˵ӦСȻĺԲˣСʲôʱǻ쵽һˣٿԱһСˣСѾͷԽԽṴˣŰɣôߣд
ĲһûԼ뷨֣ˡ
ݣҪ𣿡Ĳ¶һЦЦı飬˵ŵĻҲ岻
ȻǸİȻǽȥͰˡѵԶ˷ѣŶˣϼ㶼ʶҽһ£ұ磬¿磬ǰͬѧĲ
ݽܵúܸɴ࣬һ˵꣬Ĳɫ磬¶ĵЦݣ¿ãԺУˣա˵ת󣺡ͬѧλ߸֣ٹ۾ŷٳɣԺУѣؾн
˵ݾѧУߣߵſڴкǼǺ˲ιۣһ·ϣĲʱʱݳǰߣʮ־ؽȫĸУŷٳ۾Լѽʧǳʧʧ⣡
˹Ѿʮһ㣬¿˳¹ֻ˵ҪһԸó¹ҪȻȥ¹û˵ʲôֻԷֻǻֻǸϡȱر£Ǽֱ֮٣ʮֵС
·ҵĲôͻȻӳе߶ˣһҲؿĲĲֻ˵ֻȥˣǴˣҲټ׷ʣ˻ˡ
˱¿ϻһҽл񶼵Ĵ˷º󣬻صһӵĲˣ˵ãſԣ磬Ұֺ˵ˣܿصУѧѣҰֶˣٷ͵ǰ칦Żʮֵĺ׳־
ҵװɣسһģһϼԼ˵Ի᲻̫ҪǸǮ᲻ᱻǿôǮ캢Ӱһֱ˵Ǯ縺ϼת磬һҪһģֱ̾ʶ
˳¿ĻֵûˣǮɶǮವضһ֭Ц˵ȸΪлл̸ĸˣģУ϶ˣ˻ŵĻٴ˵Դһֱµ͵аգҲҪʮֵĿ϶Ż˵Σȴˣһ˵Ĳͬ鲻ˡ
СѾͷʲôͷѧУɲ˭Ͼϵģһͺüϣ˵ã
ѧУϣһѧУĽѧʵĺǿеѧֻ࣬һѧϰɼһܺã౳ӰһۺѧͶ˲ٽͽõ֮⣬ѡСѾͷĴſֻһ㣬ֻеͥǿЩģǶʶһû⼸˰Ǿǳɼˣɵ۾һѧϰȻǾԲǾѧУģٶմЩͥĹŽѧУͶģԶԳɼõѧź棬Ѿͷ
ɼõģûĺҲ治һ𣬿ǿԺĲϤĲӻǵȥģѾͷвѰ֮
ҲԲƺ͸λһԺͬѧУѣҪչ˰¿˶ӵģһ±¶˳ֻǵ˺һͻȻԼƽʱŬŬһ㣬ǲǾܿУһݣܿУǲǾͿԶ࿴ͻȻ뷨ԼԾϲСôҴۣԼԾ񣬺˿ڲ裬Ŵҳȴ
ϼӵĲˣ۾ĳţܲϼʶνУѡԼܲѧУһأ⻹ȽǰĿڸȽʵݡ

ʮ Դ

֣ŷٳɺټԼǰԺȲŮϼͷһȻ˵󣬿ҲֻǳԵúܿˣһŮȴһҲѿԵúˬʡ
ݱ߳Ա˵˾䣺磬һ䣬Ҫȥɣ̸Ҫˣ
ô󣬸ǲֲܹɣ¹һ仰⺢ڹȻºܶ࣬Ǹ԰ģ˵ԼݣҪչúãԼԺͶ˲ţûʲôõģǻǮ¹پ÷ǳãһ٣ĵ͵ĺ
˻ͷ¹߽䣬ˢˢվŷٳ۾ⲻôɶ㴵ˣƽʱҰֿɾء
¹תͷŷٳɣﵭЦ⣬ȴǾȣŷ̫ү鲼ȫҲмӹ˾ǿٳɣҲɰպҶӺֶŮпû뵽Ƕʶɣʵɣ룬ɶܵ㡣
֣ҴӦСݽ͵ġ¿˵꣬ŤͷЦ˵԰ɣã²֪һĴɢôõϢ
Цҡҡͷ̸Ҹ¡˵ָָԼĲмλãĲüͷһ壬ӳŲ˹ȥ֣ʹ˸ɫ֣üͷһȴҲû˵ʲôһӾͷԼĲм䣬ʾ¹ȥ
ǳ鶯壬λĲѧУͬѧĲɶ飬վǴȥѧУι۵ģհӵͬѧ֣λʶŷٳɣǸ߶ѧѧǾ͸Ŷ
¹ЦŵͷкԺѶͬѧͱˣҸʱ˵㶫ģԵ㣬Ǳңúóԣʲô߳¿˵ҪͣҾͲ˰¹ٽܸˣû뵽˾˲ջ񣬴ϰŷҶΨһĶӿǿصĺܣڸ߶Ѿڼ¶֣ԺеǻύˣԼĶܺϵһѧϰѧϰǵǳ
žͿģǺͼĺҲܳһƽʱԼһദһӵĺӷ˲٣¹Ҳ֪Լܴ̫ãȻЩСӹƵûԼ£ֱݣǼĹ㳡Ұɣе£Ҫ뿪
ã̸æ߰ɣùǣǻչ˺Լģĺˣʵм£粻ֻʱҵġٲߣҶҪhappyˣЦ˵
ãٳǼͺú»ؿ˵Ҽÿ㵽ߣˣססһζ¹ʱصظŷٳɴк
ŷٳò΢Цŵͷ㲻˵۾ò׽ݶԼӵĿ⣬ԼһָƽȻĮһᣬȻŮĲǶ׷Ů·ɲôףԺкϷˡ
ԼǶԼ֪Ҫ
ݲǰǽһ¹ٶ˿飬˵¹ٵıʣǸģ˵ôŷٳڳ¹ٶԣضǸ൱ˣô࣬ʲôôһŷĻֱ˵ŷٳӵһ̣ðسǵջǲ٣ȻһҿӻһĶãܺãǳã
ЧԴԺ󡭡Ǻǣеǻᣡ
һȺ˳ԺúȺñ˵Ҫȥѹ·ʳسǣ򼸼·ԼĸҲЩһ·ϵ·ϴ֣ˮģޣǴӺ˿е·Υ͸УĶĶûһֱԸ·μȻһҪ·
˼Ѱٻ˾СﶼתòˣЩ¶ˣȴһ¼Ҳû򵽣ϼ̲סˣСݣ㵽Ҫɶ·õģ㲻ӹ󣬾˵˼·ҿҪǽ˶࣬ͱǼۻԱӳˣ
һЩ˼ˣڨڨЦҪĲҸ·İɣҿĲϲ˲˷Ǯô
Ĳķ·һֱò꣬صͷһȺһȥݣмҰ·ȥɣүүǰ̵·մֹǳãȥûԼϲģ
ҲУʵڲУҲתˣԺҪһ˸ȥ·ҵûʲôҲİǲǺǡɵЦ£ûʲôŹ֣͹Ƕ񶼿Լˡ
ĲߵǰķЦ£û˵ʲôĶˢغ쵽ѪСӸղڸǵСôǣɶ˼ҡҡͷһԼˣһǣҲһѽԼʮ尡ʮ壡գ·ȥ˦˦Դת߽һҰĲ÷ꡣ
ps:׺һֱд֣֪ԼкܶĲ㣬ŬǰÿһǧൽǧҲҪ׺ϰ࣬ڼְд֣ÿȻĲ࣬һֱ֡
׺ҪľǱǵ֧֣ȿȡղƼֻҪµֻ֣Ҫʱ䣬׺һظлл

ʮһ һ

СܾɣϹҵһҲԵЩ£һܿȫŶʮƽףиͨԺӣܾɵϷӣسķѾ٣סź಼ܶƥɫӦоУһʸзǳһ۲ͬ
Ű𣿡Ĳ
ԺˣϾ°͸µĺۼ˲Уеĸо
˱ͨԺǵСš
ǺǣС˰ɣεʲô簡ˣ˻ûȴ˳һԼʮͷĸ˴һɫЦŴڳ˳һǲһ£Ц˵СⶼѰɣôòһʹô̰
ĲǣЦţ̣Ƕͬѧѣλݣ鷳Щ·
Ĳܵ˿˹ȥøСʮ꣬ɫĳ£ɫĿӻЩΣһǸĹЩģǺˣԼǶĲ˵ǳ˽ɣЩ˽ģСӴĮúܣʲôʱʶôһСúãʲô·
ݼæ̺ãҾЩЩϵ΢Щ·̫ӣһǸѧҲ̫ѧûǮ
һˣţǴҪʲôģҲðֹҴȫʡҲҲҺõģ⻨ɣܸܲϵ۰ɣеĺܡ
ֽҪһŵӣ㿴вУҲ̫ử㹴ʣ㿴ܲܳɣֻȹ·ŴҪﲻ˵̫ãҲҪԼʰ
Уø㡣˵űԱߴ̨ó߱հ׵ıӣݵǰŵûаֱֻֽʼǱӣȹҿ˵
С˵űʿʼͷȥҲܣŻʽȹܼ򵥣ʾ͹ãֻǺʱֱͰȹһзȹڣй죬ٻ򵥵ĳȹҲǲĿʽֻ˶̶̼ӱֽݸ
һ۾һͼòôҪϲģϰߵˣϲĸо˲Գ·ԲƯȹӵûյֻ̫һЩ°ȴŵرҲԵϸһѧഺϢʱͼãȻרҵȣԶˣǹӱʽҲʺѧ̸ߴ硣
˵ű㿪ʼߴ磬⺢Ѿ쵽һˣطǸӱȽϸߵŮˣٿԱߵһŮҲ߱ʵҪһ𣿡
ϼͻȻʵ㲻˼ЦЦҡҡͷȷԼܲܿĲɣȷϣ⼸ѧѾ͹ǳһˣȻȴݱȣϾݵѧԸֻܿԼһʱ֮ϼǶԼ˵ԺҪŬˡ
ЦѾóߴ磬ȴһҲûüȻˢӣñʼסˣ̣·ҪְɫǱߵɫúɫĴ޵ĲһҪǮˣͲˡ
ˣϲٸǮϲ̰㡣ǸˣɸˣϲգǮҲգ˲ϲ͵Ҳܣ
ݲ֪˵ʲôˣһ·ҪüٵĻҪһ֪Ĳƥ۸ɲǱ˵ӡ
ˣ߰ɣ̲ġĲݵĵģһ٣Ҹ㸶˰ɣߣЩ㶼һˣһˣ廹ڵء
˵รŶԣˣߣ졣Ҳż˼Ҿ˾ģģ˼ҵȣ̸ҲǸ̸ԺѧѰʲôĿڳܵﲻܵ˵ϼҪ뿪
߳а̧ͷ˵ǰߣǸڰ̵ˣȥȡӾͺáһıܡ
̫ǿˣԾʦԾӵŷٳҲף٣ŷٳɶݵǼͼʮֵĸȤ
ڿݻͼֽСѾͷͼֽǺܸȤͼÿǼ򵥣˾ôŻƯţǲ֪ô۲źá
̡ݴ
ŶСôˣ
иݿ˿ɫûʲô仯ż˵̣ѧͽ𣿡
飬ϹǾˣִʱˣйӣȴಡ粻ˣԼԼһֱӣҪ˭˵ЩΣһֱûʺϵѡŶΪʲôҪ㣿
ЦˣΪϲװϲۣΪһŬѧմȥΪͽɣ͵˸Ůòã
ǰ漸仰ûиоĻһ˸Ů˵ĶˣݿŶҾ¾ҪĲѧԺѧұͽܣȻˮĻҲɣû¶ʱ̿ԳհҿԷٺ٣иͽܣҲʡ˻ʳˣðһã
ҿǿǡѾˣԺڳŮˣѾʮ겻й˳֣ҪԼտŵġ
أˣѧ·ٸҴ𰸡˵Цܿˡ

ʮ Ժ

ݲŸ˴󲿶ӣʮֿĲ÷꣬˳Լܶգ
Сһ·Цظ˺ͳ¹Լõĵصȣ¹ȴѵԭأһ˹Ц˵ˣǹûУûйãٽŹ䣬ҪȥҲɣҽҲû£ǵ˾ˡ
¹ٻ˵ƯúǸⲻϰ壬Լҵھӣٿһĺʱ䣬Ҳòˡ
壬Ѿʱˣ˵ҪȥǼҼ˹ƵĴˣ˵ЩȥˣǰܹҪϵǰ˵Ժеǻ᲻ǣпܿ϶һϣϼҲû⣬ҿӢϻ㣬̫ܲ࣬ʱҸ취ָҲһѧأŷҪѧģ䶼һǲҪʱϺá
¹ԽԽϲСѾͷµۣǰãô˴оԼôûŮأУԺСֻҽˣҲ˾ƺСݡ
أҿ϶ģ԰ɣ硣ų¿˵˾䡣
ҿҸ㼱˵¿ЦиֻõÿСеԸ
ˣһҪҡĲ˵˾䡣
أԺǾУˣҪţǿ϶ģİɣϴ󣬹Ĳļһõӡ
Ĳü΢壬ϲѾͷֵܣָоһĲ
Ĳ΢ɫŷٳǣ޿۾˵ȻĲѣǾŷٳɵѣԺѧУѣлپ۾ۣ´˵꿴һϼ֪˼Ҹûһ۹⡣
֣ҲϵĵͷԣĲѾѣԺи㲻ʱң
꣡ǿڳݿ˸֣˲﷢ţ񣬶ʱ˵Ļ˰˷֣Ц˵˵รԺҵ㣬˵ʶңҪ˵㻰һָָָ
ɶ֣ץץͷʶԼ濴ʽɶ
ˣϼͬ
һЦ
ˣ߰ɣٳɰпվ͵棬ظߣٲ鷳㣬лˣʱ򣬰ҲϣǼҲϵģп氡¹˵˺üϳһ󣬱㿪ȥ
ųʧУĲתöѵ񣺡Ҹ飿䵭ˣղŵıֱȫˡ
֣ڵtmǳ˵ɣѾͷô죿
ʲôô죿ǰͬѧҴŹôˣĿǣһû
ĲǰͲҪװˣǽݵСϲɣΪһ£һŮӼͥãĸǻܻӭڶıãүү˼Сû˼һ㣬Ѿŷٳɵľʦǰ׵ģͷͷǵ
ĲͻȻŷٳɵ˼˵ԼϲݣһϲĲ񸡳һ˿ϲãԭϲǣң£βŮӣǽԼǰתһĹ

ʮ 

ĲһֱԼݵĸоǺױ̼ҪЦˣĶǿ֣ҪǲˣԼµûţΪ˹֣˳Էҵ·
ĲϲԭԼϲˣ˲ְȥ˵ˣŸԼô¶˵鱨ܸ˲ǹ¡
ȻŷٳɲµûҷúĲȻӺʹԼͷʦû֮أ˵⣬ĲͲԼˣԼݣвͬŮģƯоֻҪ֪ݵģճ˵ĲӬƵģʤ䷳Ȼⷽ棬ԼǾ̫࣬ʤĲ
ŷٳ۾Ц˵Ҳ̫żˣѾͷ²ϸһʮ꣬ôСҲŵ˼ң
㻰أ˵˭ĲûȷԼϲ˼֮ǰûע㣬ȷԼ⣬øŷٳĳģڵһ۾
ŷٳЦЦ˵ԼҲµóһмһСӣһ磬һ൱ͬѧֻҪӾܲ³ģȻ֪˼˵еŮΪ0ֻûһƲĲҲΪˣ
Ĳǰһ̧һЦ˵ǲ˵
ŷٳһҭˣԼиСӸץŵģ˼ˣһ磬һСƨֻʣһƽʱ侲ôʲô
˵ңܣСڳкݲ̡Ĳһ룬԰̣ôܸҳɼôõģȻһȻϵģԽԽԾɶɣ
뵽Ĳڵøһѹأ
ŷٳɸһ϶ԲأϹ룬ҿֻҵ˼ݸ֪Ѿͷ˼ϲϲ㶼֪أ㼱ʲôãб¾׷ԼߣϹģɲ·񡣡
ôֺȥǸٳɣǸݵ̸˭죿ǾȥǼ棬ݡĲ¹ϣȻ֪Լ⣬Ҫ׼룬ҪܲѾͷԼɣ
衭Ĳ椣ҪҰֳǾȷΪɶϰֵĳ֣˼ĲȷԵ
Сգ㲻֪ܾĩãŲøͷӽɣãĺָʲôŮѧϰأ˼ȥݣһˣȿٶȥ죿ŷٳĿȥˣ⻹Լһ飬ʲô¶Ҹɵӣֱܲˡ
ȿȣ˵ҲǣǾȥпɼ϶ûѧУǱһȥףغˣţԣǵѱ˵ǷĶʱ֣tm̫ˣΪ˸ûõѾͷƬӣǶͳˣ
ŷٳֱ飬ĲûģСĲͲ˵˿ȥĮ䵭ıѣԼͰǲʶ˲ֵ֪ýύ˲ǵ⡣
ĲСûܵĸ븸ȱһҲΪĲŻżҵԼӣҲ֪Ǻǻŷٳֻϣߵһ𣬸ϧɣϾĲĲס

ʮ Ҹȥ

գѧرϲ죬ԼѧУ˸п״Ԫʡ״ԪȫģûȥͳƣһУ޲ȫУе϶ϺʾףЭֻУſڹúĴ컨һϵɪغż֣ףУȫʡп״Ԫ
ѧһֱܳɼϣУǸҵҵͷٵˣͻȻȫʡп״Ԫҳ࣬ȫ꼶ʮ˿ĲصУǶôУͷһͷ׵ͷֵüۣ賿ߵһֱվѧУſڽܽУʦףأ޲дţɣףҰɣ·ǿȫʡһ״Ԫһġ
ϼݼҵţɼһϵıȥ˯ţ֪ͨ飬ɼҪȻ֪ԼûɣǱϾ꼶һٶˣ궼ֻϣȷԼܲϣԽǲȷԽè۱ݼԺ⡣
ſ˯һӣ֪ϼˣ㿪ţôɶأǾŵǰѧУɼôŸҪһ㣬һء
һ٣˵԰һ㲻żҶˣ˵ҪҿͨУҵ費ʧΪҶ飬ʲôҲҸɣʡԼõĸҴѧأѹˣ
һҲԣİɣʱû⣬ķΧڣķӦڰ༶ǰ壬˦˵ķһء
ϼһݵ˦ֻоʱͺܺģûüأ˵ǶᣬҲܻᰡҲһǰѽֲȷˣһЦֿ
ˣǸҪˣҺ࣬Ե緹ȥѧУ˳ɼ֪ˣ˵űϼԺţŴϣٻصʼ֣ˮµķˡ
ϼƲֵĺһ㲻ˣһǰŲһȻµŮݰһƸߵѧУͶ˰ɣ
ݿҲ˵ҡҡͷԹԵĳܿʰãϼѧУȥ
ѧУſ
ˣУ״ԪˣŵĴ忴ݶ˳ſ㳯У
죬ηűڣУವر㳯߹ȥ󻹸һƱʦ
ѽͬѧˣҿɵһ˰УЦ˫۶ݱ˵
ɵˣʲôУɶûɹʲô鰡ѵؿûãѵ۹ԣûУҲ˵һЦŻصУ磬λʦ硱òĺѧòʱչ¶ɡ
ݵıָУϲúúãͬѧϲ㰡֪ѧУ꼶һⲢҪģҪȫʡһп״ԪУͷ޲У˶Ȼһʮʮ٣ٴǧǧѧʷԼҲ͡
ллУллλʦݵĻ˵꣬Уſڱžžط˱ڡ
ݵİεһηűڣһӣϲúܣпݾ꼶һλҭȫʡ״ԪԼˣɶ˵ģйüģݣ˰쵽ȥһɼΣ㿼úܺãѹֲס˷ܣҪʮĽѧѹסùЦټӺһˣ
ȫ꼶һУĵؽԪڶʮԪʮԪ֪ʱ̲סЦҲ̫˰ɣУԽԽͯˣҲɵóʮԪԼԪǺֵøһصģźǣٺ٣Ǻö
һݣϼϼ֪Լȫ꼶ǰɼԶһʮ˿Ĳʱʱ۾أ֪ͨͳ嵽꼶һ࣬۵ؿ˳Сݣҿ˿ˡԺϴѧһʵĴѧ¶ˣһ˰ڲõүүʧˡ
γģγһƾԼŬ˶⣬ڼȻż񣬲Թ첻ԹˣƾԼŬߵ죬˵죬ȻϲңŬһջtmdҪĻúн
ģŷԼϿ޺۾ϼԱߵͬѧĽģмʵģвмģʲôı飬ݶںݴͲں˵۹⣬ɵŮɱ˵Į飬ܱô˵ֻŬԼãü·Ҹȥͺã

ʮ ף¼ȡ

ϼؽҡһλͬѧʦ֪ͨǰ¾ǡﻹֹţȻͷʶ̣һȫ꼶͸˵ֻóɼ¼ȡ֪ͨˣǿĲɵ¼ȡ֪ͨ鰡Ů˰˵ŻƵҡҡͷ
ϼһ̧ϰ£ɣٺ٣ݣȻؽ˵ͷҲص뿪ˣǻЦģݷѾϲıְԼȾ˸еҪѾͷ
õɼٿ¼ȡ֪ͨ飬ʱЦˣ֪ͨ鶼ڲͬȻĲɰ¼ȡϳ¼ȡ֪ͨ鼸⣬滹ЦС֣ͬѧȫУ¼ȡһɼ¼ȡΪУ2001ش˽
һǧ󰡣ǸЦֵЦЦ⣬һֱ뿪ңϼһ·ɵЦУſڣûκĿ壬ֻЦ⣬ޱ޼ʵɵЦҪǲϤ˿ˣ׼Ϊ˿϶Ӳ
ݣ˼ûӦ
ݣûӦ
ݣӶʨѧУſ𣬲Ű⣬Цٵ긽塣
Ťͷһ˸ȥܿ۾ѵڽ˶üͷܣôܷλԣĲգգ۾ң
ĲȻֱ뷭ۣѾı֪϶¼ȡˣѧУ߳һֱߵⶼЦʮֵĻɢֱֵûߵӣţҽ㣬飡
ǺǣǺǣǸ飬ʲô°ݽܺãûһ͵˼ɵ˼Żش
ĲεЦҡҡͷףģ㻹ǵðɣ
ĲĻݲע⵽ĲվŵĶˣЦòؽеλʦá
ʦ磿֣һ㷴Ӧˡ
԰ŵҡҡϵ¼ȡ֪ͨ顣
ŷٳһѽӵԼݻûӦʱѾ꣬žȣ¼ȡǸøˣԵһĳɼ¼ȡѹֵöɵˡѾͷж㣡ȫҲҲܿɼѾͷ˰ɣ۾ĲһۣĲҲ¼ȡ֪ͨ飬⣬˵ɣү۹ɣ
ŷٳ΢ЦŰ¼ȡ֪ͨ黹ݣСʦãԺ¶ʦ磬ĲɣֻҪ֣߶ԣŷٳɺ˵Ļ˵ͬ
ԣٳ˵ľ˵ģԺСʦˣѧУ˭۸㣬ֱ֨һŽţųȥ֣һǸ߸ӣһȺѧкۣĲȻҲһ㣬ȴû֣׳ֻ˹һۡ
ã˵ģԺҵĲɵͷȥһЦϼ˼صʵ
ɶôģСɶֵģ˵˵ϼȻղŸû˵ɶһ׼̫顣
ϼŵԺλǵʦˣɵúúðͽͽǣԺ󻹵ء˵ָָˡ
ڵϼ̹úܰظݵĻֲֵģϼܣֻŬѧϰȡ»СһѧѰ
ˣףģ˵ɣҪɶ롱СʦСʦõĽУĲ൱Ĳʹ죺ĥߴˣҪɶ߰ɣѧУҪУɶˡðˮȻͲá
֣νһƽʱĮúܣŷٳɸȷһﶯˡ
ɶԣߣȥҼңŪóԵĸǳԣ¶һ֣֪ɶɫζȫߣѽ⺷Ҫú˵űϼߣЦ˳
ŷٳüͷ£üһ⳵ǼŵİɣȻһϾһ׼ѾͷԲֹ濴ŵľѣ
ϲʲô֣δ֪
ps:
ܣղأۣ

ʮ 

ݺϼôֵ˺˵˵ЦЦ뿪վУſڵңһж鼫ȸӡ
֡ȵʵԴпϰȥʡسǣλóɼ¼ȡ֪ͨ飬ȫ꼶ʮĳɼĲ¼ȡˣǺҸǺеĺǰʦͷͷ۷ӣÿοԼ꣬һ˷ѵѧϰ̬Ȼӣֻǰ꣡Ȼȫ꼶ǰʮҪѧУһʡ״Ԫ϶УʦͬѧذĶ
Լϰֵĳӣ鵭ĿԣıӹȫϺ۾
ȫ֪ʲôУĲ鵹˵Щɻ̫˽ıǣеŷٳɣúܣô˸ǻһȥˣͥҲ̫˰ɣΣ˵ҡ
ݣϵϰȫɼ¼ȡ֪ͨȫǰһݣҲ˵
ȫҲ⣬ӹӿһۣžһһĵϣͻȻžýһܱ·˳ȫЦɶأѽҶӿĲɸð˰
֣߰ɣȻԺǸտǼߺԭͻȻڿԼϰôĺ·˽ֱħ֢һϰܶء
ԣߣȥݼҡȫ˵ţСĵذѳɼ¼ȡ֪ͨýң㷢ݼҿȥ
ȥɶˣ˼ҼпͣпôƣȻҲȥݣǡ
Ϊɶȥܿ˼ݵĹͣʱ򰡡ȫͣ£һԼĶӽ˵ʱ򰡣ֻҪŬûа첻£԰ɣӣ
ҺɵؿһԼͷӣֻŬûа첻£ԼȷԼϲݣݳɼôãͥǿֳ֪ܰǵļͥԼǿֻ̫࣡ҪŬ͵̧ͷʲô˼
ٺ٣ӣҿɴʶ˶٣бҵͲˣĸԸĸңСӣҪڳΪҵţûˡȫ˵Щ鶼ģҾȻһ㣬ȷǸŮСͺã˱ҵͼ޸ң޸ңڿܻúã˵ڣ֪Ϊɶ
û˵ֻԼף
Ů˰ΪĶҪϲ㣬¹Ǵѧڻӣṳ̃ظ㣬ֻҪһϣԸΪΪ𣿡ȫֵֵģ治ף˵ЩӦõԼӣǸΪΪŮѾˣΨһѪȫҪΪô㣬ѾͷǸõģŬɲɣˡ
Ҳ˵ͷ˼
أȥݼңҿɵúúлл˼ңȫ˵㲻ٿڡ
ݼһ͵ݼԺ⣬ҡβצŷ죬ӭԼˡ
ŷٳɺ֣Ծؿǰũҷӣשһéݣ䰫СǸסСһټһγԺǽǿס˵ĵط
óԿ״ŻͷŶ˳ԾĲ֪ֻû뵽ⷿѾˣָܿƽǾѾͷף˼ѻԸȴôǿǿۡ
ݲЦЦôҼԺСݲ⼸𣿲ȥˣ
ŷٳ˲ָȻ۾Цߣɵúú°յȥүӽϰڵôģҪ˵㲻伲డ˵Ȼĸ߽ԺӣԺӲȴʰ࣬ԺﻹиΧһȦȦżѼһ˻쳤˲ӽиͣ
Ƕ𣿡֣˾䡣
ϼ˸ۣ٣ʵãˮ׼ǲǶˣѵڸк
֣ˢغˣСԼھ󣬿ɴû˭ѼСʱҲϲЩһֱڲӺͼԺҲû£ûģļѼ
ˣϼȥҼҺǵҰμҶӰϸ׿ιǡԸԼһĿǰϼ顣
ǿأɶҪЩ飿ϼ졣
Ц£ޱؿϼϼصõãϴ˵զզȥȥôӴ˰˼ҼҲҪɻһ˵һץһӱˣһ֪ĺܣ¿ɲֹһˡ
Ҹȥŷٳ˵ű˳ȥ
ҲҪȥһûڵϵء֣һڣ㶺ϼһЦŷٳҲЦ˵űߵԺ⣬ݺȥ

ʮ ¹

󷹣ĲվϣǰҲǣҲǣɣԼ治ᣬɣ˼ҶɻԼһ˲Ҳ񻰣㿪ڵɶ
׼̧ͷ۾ִٵĲʲôҲᣬǱߵóЩزˣõˮǶϴɾɣϼˣһϴˣȰ붹ҪŴ׷á
ŶĲŲ˳ȥŴ׷ڷԹģڵʱ̵ģ붹лŴҪζĲڴڸԼ뾪ϲͳŴ׷ԽԽѳԵõˡ
ϼص㿪ʼȼĻ𣬼ֻһС⣬պŴ׷ûĻˣЩʲôأͶһĵ󣬿ݽǷŵŵϰСõˮߣĲϼƤ˰ɣ
ŶĲĵͷͷ붹ﻹⰡаģһЩ˿ӣЩ˶ԼֵģҲûĲˣǰһ֣ˮûĲˣûԼ಻õԣڶ컹ʣµĵ˳Ϊһ㶼ʣҲ޼
ݻص￪ʼϴŴף׼Ŵ׷պûҪ׵ȥƷֱմſˣԺ±ԹԵ˽ȫŸõĶСԺ᣺ݰڼҲ귢ڰ붹ĲӴⲻǰͬѧǺǣɰ
Ĳֻǵصͷͷͷ
壬ˣôණɶҪԷЩͳˣô࣬㲻ۣҿҲ۰һʵֱӸãʵô˵ġ
СݰǸ䷹ģİɣ˲˵ģŵȫ˵űóһӣʮǳԵİɣÿ뵽ϻҳԹǸ㣬㲻֪Ŀˮֹסģɵúú
˭䷹ѽϼѾǺˣ滹ŷٳ֣֣һŵ࣬ϻֺǺǵģо¸ɻͦ˼ģżԲܲԭܲһһӰٺ١
ݿż˻˱㿪ڵ壬ĲɸеѧԺǵУʦˣˣҿôˣ
ȫһЦü۵ģЦЦ۾ѽСݰҪ䷹лģҼǳСӳϢˣȫ꼶ʮպñĲ¼ȡˣ˵˵ǲҪл㣿
У˵ñȳû壬лôˮ۵ģл˼СݿȫʡһĳɼĲɵģŲϡأ˵壬Ҳ̫ûˣϼǵѹܴСغ˳
ݸ˵ȫЦѾͷզ֪ûıʾأһ죬˶֪ԴӰǰԹͰ׼ˣ͵Žأ
ӴҪҿĲɣ˭֪᲻ǰǳɼ˵ĲˣոҲ˵ˣûпϣ㶼ΪӵĽʾл⣬⡣ϼһǵϵҶгСУһ߸ܲ˵˵š
ˣϼƽʱôæżһΣɶ˵Ҫʾɶ˼˵ˣҰֱͬѧϵݶϣһһ㶼һġ˵ϼ䣬תͷЦŶȫ˵壬Կ̫ãϲӶˣǺǡ
ϼ˲ûյһۣסЦһɻ
˼ӷԺ£ٴӷóһֶĵطӶ࣬⼸ϸƤĹӸ类ٴλصЩŴף׼ϴϴ¹
ƵĽٴ׵Ķ߳Ժš
ãٺ٣ôô㿼ô¿ûȵ
ps:
װǣɰС֣ܣղƼˡôô

ʮ ͷ

͹Ħг֣ˮںгٶȶ죬·ȻЩǻǲ̫ƽ̹ԶԶľԼԺﴫЦſڻСͣԺ⣬ɣȶ֪ȫģȥܹĳͲ֪˭ˣ¿ĳӣ֣ˮضʶһۣɴѳͣԺ⣬Ҵ˽ȥ
˵˼ôڲŻһֱͷζҶӿǹֱУغˣȻǿ԰Էˣȫ˵ЦȷʵˣһȥѧУ֪ͨ飬Ӷ˾һ˿ӣǶе㷢ˣء
֣ˮؿһԺӵе㷢£ȻϼһҲǲүҲҪүǸľʹˣٳŵģʲô֣ˮɵɵ㶵վԺſˡ
͹֣ˮһ£Ǻǣⶼʲô簡Ƕˣѵ֪ͨ鶼Ҽףģÿɺã
ȫֵ˻˼䣬˵ؼҰӺ뿪Լߣ̫࣬һ갡Żȥˡ
֣ˮػعɵЦ£Ŵר̸ϻİɣþûˣүӿϡأǺǡЦӦţָЦݣͻȻ˺һˣŴͣ㡭ôˣɴûҼҰ
ۣûпԼҴҲûпֶӣ¹ЦſԼӵӣˮ˵˲٣ôԼ˵ǽأǺǣˮأ͹ˣר̺ͿףģŮɿĲɰˮ˵ѧȻҪѧѵİ
УУѧԼҪǵǮⲻܵİ֣ˮһˣΪ֮ǰЦģ˵ô֣أýǮǴϰ尡ǰ֪Ǹ׬Ǯģ⼸깫˾ԽԽĺ˼˵ŮԼģҪȻԼ
ǲУǺݻƵģѧѣʧˣԺҪҪˣ¹һ࣬λߵ˲չ¶ɡ
֣ˮ죬֪Ӧˣƽʱ룬ԼǮ治֪θ
ˣˮͱ¿ͳܽϸʲô˵Ǽһ˳ѧѣһٸһǧݣҲֻϰθë޹ʹˣٺ٣ǰɳܣȫΧҲƨ
ԣˣǴϰ壬һԾŶô˵ýԶôˣȥæɣ͹Ͳó¹ѧأǮֲԼģ˭źԼŮĵģʧ˵£岻ܸɵģԣûϰԲܸʧ˵£͹Բ
֣ˮ˺ֻܵͷΪѵؿһ۳¹ٺŵͲ˳ȥ
͹ˮզŸأǡСգ¹ͻȻݿɲģԼԴһ£û͹شתȫҪȥһˣȥһ˰ɣ˾е¶һСʱҿ϶ܻ
ȫͷͬ⣬أٶȻӦԣ͹ǹе飬뿪һͻ˵Ŷ˱æߣȫߵԺſڻͷ͹ɵõǻٳԷҪǻˣҲҪҰ
İɣǣٶȥæ£ˡ͹ЦĿȫһۣҡҡͷص
ȫ̤ʵظų¹ٳԺӣ͵ɶʳȥɶȻֶŮգˣܿģֱʵ
ȻĲˣѧϰƷҪһ׵ģȥ͸ֱʸ׼һףٰ·ǿѧһˣأ㽲ģ˵ѾͷҶ˶Ϊǰҿ˵ɶģͷҶӣ˼ðʱӲϡĲˣ˼ҹգôȥ䷹˼㣿¹ҲֱԼӣ˿һ㼲ȥȥˡ
ȫڳϵðȫͷһ۳¹٣ҽͺģû뵽ѾͷգһҪͣҲûУǸѧͽ̫ҡҼиպãɫУһҲۡӿǼǰԼտʼ齨̶ʱŹ̶ӳסɻԼڳһװһֻɫãһֱڼֻԼԼϱ֪ϱѾˣһֻӳȥȫÿС
¹Ťͷһȫ˶˵ƽм޼ۣôͳɫõģһͷʲô⣿ã޵Ц
ǣʲôãôһӣ˵һӣһһӣҲӶģôˣȫȻЩ뷨ԼӵĶֵúƷڴʱıֳ
¹ôһ˵Цŵͷ˵ûˡ
ȻظһŴ׷ҪһԽԽǿҪǰΪɹѧôĲˣϰܶΣ㲻Ⱥڣ
ĲһȺתܱߵأϼʵڶ֣İ׳޿̵ߣջ¹ٺȫ뿪ĶԻĲһŷٳɣŷٳ۾΢΢ͷȥҼҸϵķӰɣе㶫Ǵˡ
ǡ֣Ҳˣ֪ԼֵܶѾͷ˼ôһ˵㶮ˣУ߰ɡ
ֱӽȥ
ˣͷ¡

ʮ Ǿϲ

ʮݼԺ°ŷˮӱ峴Ŀϣ˿˿ܲݫ˽˻ƹϵȵȶһһյĲһһĶ˳һŴ׷ͺˣ͵ſ
裬䣬ҿЩ٣㵹ǸټЩ˽ȥֳܷݶ˵ŻŸƹƤ˵˿Щг˿֣ˮЩˣټЩԼĵϣ±һӣֳ˳ȥӱڵģϼһֱŶ˲ˣͷҪ̵㵽Եúǻڡ
˰ںãݵĹҲβ˸˿ϵ
պãʱȺ󿪵Ժ⡣
֮ǰԼĸŵԼգʱеȻǰҲ֪ͨ飬ǳɼֻոߣҲڼңû취ѧڣĸ֧Լѧûб˵İæԼҲȥõĸУҲ׵ûȥˡ
ܶʱҪԼŬȻŬһлرŬһûлرңϼԼҵߣĬĬضԼ˵ͣһԹøãü˹øá
͹Ұ㶫սԺӵĳ¹ٽе
͹ںαŶ˲ˣ??ɶ??Լᰡ?p&gt͹ų¹ֻֽٰһۣۺ죬죡ԣǵ԰ƨɵĵԣʮĵԿɹˣرƨһأʲôԼҵĵݶʱ￪Ĳѣ
˵õɶеġ͹һһʡ
¹Ҳ˵ֻЦЦⶫǸݵģͿʶʶҲҪˣ̳￴ģ۸ȻЩڵĹ˾ļûãЧʷǳߣҪݻٽ̻ԼӣǮҲֵ֪ô£¹پ;Ҫѧԣ϶һѧͻᣡǶ˵ֱ̨װ˳ϡ
¹ϻżһǴɹˣݿ̸ñЦʵ̸Сģ¸ҵİɣЦɻ󣬵һֿ϶
¹ˣȴأأҲһ¸أ
ֻҪ˼޹Υԭ򣬲ݾûвҵġЦŵģݲŲܾҪǱ
ãԭͺã̸⼸ѧϰƷҲϸˣҸͿһһףŰɣĲ¼ȡĺ¹ЦõһûԼ͵жߵֻǾ͵ÿֵ
ллˣ̸˵ݵͷ߽¹ټ˵̸㲻ҽ̱԰ɣ
¹زˣѾͷ15ôСһģ۾һݣָܿȻ㻹һ¸𣿡¿СԣлȥԼ˾Ϊ˼ûļĵԸػŭԹ˺һһֱԵԺܿܣҲҪѧҲҪÿԾԼ˾˵ľܵúܣ
̸̫ƵˣΪɶ˵һⶫҿ治ᣬҪֽ̽ҰɣǵãҪֹֻҴֵģһ˼ҵģǺǣǺǡݲ˵þش̸ԼԲɡ
û⣬ǣȷܸö¿¿ƽʱֺǺɵģʵӶúܣӿɾýϲľϲףľһᡣ
̸ġݲ˵
¹ҲʣѶźãߵԣһ𾪣˳ԵĲ𣿸տȫûϢõſϯӾ;úЦһûıֺЦˡ
ĲҲ½˳ÿﶼһСӣ˳¿ͳ¹Աߡ֣һ±㾪ҵǸǸѾͷģզôأɱĻҪÿŶԣٳɣǴƵʦûҪ㣬ţԣûҪ㣡ʿˮĲ
ĲҲ֪ǰֻ֪ҪҪȥӱ߼ʯͷǴû뵽˳ɫﲻһĻϲϲŮĺܳɫѧϰһĲ˶ϴʦˣ̧ͷһŷٳɣΣ۹⡣
ŷٳ۾εЦЦǶݽȥôԽԽˣֱ޿ɾҩ˼Ѿͷ֪ʲôأԼһԵĵȥˣ治֪ˣĲҡ
һŮСһӲҲպãҲɡ
psɰǣɰľС֣ܣ޳ղƼ

ʮһ 

û׼ƣ鳤ͽͽͰɣмλȾҲʺϣǾ͵ףǼĲɣԲƣϼҺԼݶҪ
ͣϼˣವվ쵼Լ¶ݣ¶㲻ԣҪ֪ǰɼҲͰǰܿȫ꼶ǰǹûԲң
ϼһۣվ裺ԲƣлԼѧϰϵչˣҼȸΪһ⼸غһ裬ݾĻᡣ
ĲһУչߣԺ󡭡ŷٳֻᳶǣ֣Ĳ񣬾֪ǶˣȻٳɷöԣٺ٣Ƕûʼ׷˼Ůأˣˣ鰡̫ӣԣץӣ壬ȳԣһˡ˵ԹԵĳ
ϼȻͷңҲغһ裬εЦҡҡͷðɣҺȣԺŬϣĸ߿ǻһУУſڽǣ
Զԣ˵öԣ챻УſڻӭӴһ治ϰߣȻӭݣоԼһһأٺ٣˻ظҲðӦš
Уӭ㣿֣ˮһ৵վСݣ㡭п״Ԫȶ˾ϲ⺢ӵ˭Լֶ鶼Ǹģô״Ԫˣ
Цŵͷ
ãǽ״Ԫʡ״Ԫ¿ˣ⡭òһ￼ĲɣԼ˸״Ԫʱ۹ݵԼıãǼֱ޲õԼǻˣ֣죬׼ѧѸã˼Ҳˣ״Ԫȥģұɣأ֣
¹ٱԼӴߵЦҡҡͷԼӣ˼ģ׷ԼӸǮģˣ׼ˣ£Ժ÷͸ã˰ɣ
˵Ŷɲˣ
¹죬ĶʲôӣСݽգϰҵѾˣҪЩʲô𣿡
գ¿һֱڳջæûضɵˣǸã»زòãû׼ͷô¶֪ҲԼһԼϵһۡ
ˣҲжϼһ˱ݣЩ˼ֺǺǵ£طŵ䣬ٶϼ˿̫ʧߣȫǮˣû취Ȱ˱ˣˣ
ȫ˸ĺݺˣǱֱһ֣ͬ˵øڲŸȫҲЦóһӣݣ°ɣֻǸֵǮĶԺ÷ٿ
ݲŲȫĻһĴ򿪺һҵǸԹԣأƽм޼ۣҪģ治ʶֻֻóɫȥǳã壬᲻̫ˣ޹»Ѿ˼ǮˣӦǡ
ţҪþƲң˼˵ˣҲʹŰɣȫ¿϶ҲˣֵǮûϸо˾ҪͺõģѾͷֵͺö
ݵͷ룬̫󣬸ٻɡ
үүҲ˵ûɶ͵ģԷǰģһҲûù͸ݼˣ֣ˮƴһүҲǸƢֻ¡
ŷٳɺ֣Ҳһֻʣ֣û׼ֱŷٳ鷿ֻûùĸֱʰ˰ˣݺˬ£ֲðײõִţѹǲǹصĶЩһҲȱǮӣҪŷٳ֪Լֻ8888Ԫĸֱ뷨ԪǦ
Ĳ̫æҲ֪ϲЩʲôƽʱ̫࣬컹Ҫȥʯͷһ׵ĻƷ˵ֿãҲãЦЦлˣ˿ûвĲ⡣
յڿԿԣ˿ʼƷ¹ٺŷٳɸ۾ر߳Ա߿ݣЩʽ̫ˣѾͷôأҪǡ
ŷٳ¹ٶһۣȻƷ˵
ݶ͵൱⣬ǰҪôҪ˵ӽһˣؿᵽĺ壬ʱһԪ½Ӷ㹻ˣ߳Ų˷ҰһͣȻͬ죡ҡҡͷԼСƨʵܶúöɡ
ĲĹûеõ˼ҵĻӦƲ֣һɫζȫĲӲ᲻θ
ݾ˼ҵĶЩ󣬴Ӹտʼİõķ˼ʵɣҲû˼˼ҵֶ̣磬峴Ŀϣ𾡳ˮ㣬ǶϻҪЩȥȥ𡣡
ٺ٣Ǳúãءͷɣʲôģ¿Ŷпռټԡ
ЦЦ˵ңҾӦϲ˿㳢ʺζġ
ԲˣǵԼĿζɳֵˣ￪ģϻǵӦš

ʮ ظ

ݼ˵ϼİãŴ׷үү˺ãүүԣһԼҵĿ˵λ׼ʦ֣ϻغǳԹηҲȷϲʲôĲŴ׷ϲԵĻҽö࣬ȥʱЩȥŷٳҪϲ˿ҰҲЩȥұ¶ٳԣζ֣ҪϲԼֵܲߵʱȥԲֳܲĺóԺܶ࣬һҲóԣе𻹴࣬»ЩܿǳԣܲߵĺƤܲݳִ㣬ЩͣţζˡϲؽųԵĶϱɹЩ꣬Ӣѧúãµʱȫڴͳɹˣ˲ÿԼûӣȫЩˡ
˵ĻĲԭʱʣת磬ư̫ϸˣôһ֪ϲŴ׷
ʵĲˣѹһֱԷԲˣΪϲŴ׷֪鲻ˬһֱķսԵţ
ŷٳɲЦЦãֻû֪ͣԼЩˣ˵ĳɱЦЦðǴ鷳ʦˣҴȥҰֳҲԳڵԼֵ߲ˣлл
лɶأұʵʱҲû˵ɶֻܳԣ˭ֻҪѣҶǣݿĵӦš
ãҪϡ¿
ݷ°̸ۣǲŰұ簡
һЦ¿ҲԼеˣڸϣզ򲻵ǺǺɵЦɴ೯Ŀս
СʦãǸװܲɣܲɱЩóԣУ˵ǸݲɶʱˣҲҪǹ֣ܲˣҪܲĴҲ㣬ã󣡶໮㡣
okokû⣬ҪܲԼȥΣһܲһӻӵĸо˵ЦˣҲЦ
éԺһЦ徰һƬԵͶů
һݶæ󷹣æʰΣæŸ˴һֱæͣĲǼǰȥ˵ûҵᣬֻŸɰװŴ׷ˣһߣֵÿѧܼˣʮֵĲ⣬ֻһֽҼ绰ҪҪȥ·Դ绰ңȥ
ŷٳһڣǶ治椰Ȼ˺ͻأ˰㣬ȥúüСʱĳ̰һȥˡ
Ĳһʱ벻ģŷ»ѧУΣʱһ˵ɣҲٿڡ
Ҳϼ˵ʱǰǶȥѧУһи˰æĺã˼˵ˮ׼ŷٳĲڵҲ˵ءϷϼͷͬ⡣
Ĳߣʱ˭ȵ˵أ
ǣظңҸָ衣
͹߿ˣʰα֣ˮҪȥյ֣ˮĵһĵԼֺ˵Ϊĸû͸ӶصյѾܳܵĻˣȻⷽǸ˺ʲôܸԼĿռ䣬ǼéݣҲܸģյǹǼԼȥ˼յĺǶ࣬Լܸľľ˵ˣŮǸʲôģֲǲ֪ӿɱʹյ˭зִ磬ʰþȥЩˮЩϴϴ˯ٺģģ׬ЩǮЩ֧֣
֣ˮ˵һͨ͹ʱԼȫӰˣ˵ĻͷͷǵҲûǰ̤ӸȫӵľˣԽţ͹Խϲ·źͺӣзбͷٿۣܻиõĽǺٺЦЦУŴ˵ģ
ƶ죡֣ˮЦһҲȥʰԺĲƤ׼ιѼ
Ĳϳ뿪֣źŵĶһ߿һʵС⿪ͿҪˣֱӵҳԷҺٳٷͷذɣ
УŴ׷ܸԣһ󷹵ġĲֱӻص
Ϊʲôѽһɰأֻһ룬û˳̫ˣУٵҳһ밡ȻʮкӣٸߴҲǸӣ֣Ŵ׷
УûǸŷűԣҪԣղŸﲻݸЩ㣿ܲȥаɣĲֱӾܾ
֣ŷٳɣŷٳ̰Ťһߣ֣ŭǣߣҿͣŷү˾ɣСүҲˣ
ˣĲ˼Сʦÿ˵ˣ»ݺõܲҪ͸֣ģģָܲأʱҪͰһ𰡣ŷٳĳ˵
Ĳؿο£ֻһ룬һ׶ɣٳҲֻһ롣
УϴģŷٳЦ˺һˣ

ʮ ʱ֮ζ

ɫسǾԺһľʽСͣ
СиСԺԺŻվСսʿ˶˸񣬱㲻ˡĲźװŴ׷Ĵɰܲһ˿֣ŷٳߡ
ĲɰӭһʮµĸЦ˵СôЩ绰һã׼أһ˻ģ
̣Ͼ㳴ˣдʳ˵űѻɰһţָָܲһúүү϶ϲԣֱӷŵͿԳˡ
ʲôôģԸ̿ҸɻѾʮˣӽ˻˺ӣѧ󣬱ԼҲǸˣתҵҲϰ࣬ԼԲϰ࣬һֱչүӣϰˣһֱӴǺö׳ɾ˵֪ζôĸǳԣ֤ζ䣡
ĲҲϲֱˬԸ񣬱ЦЦлл̣ȥ鷿үүˡ
һʰһߵͷ˵á
ĲٻصԺŶ˳鷿ȥߵ鷿һλʮͷľ˿ˣ׳䣬˵СˣֱȥЦЦͷ־ܵľԱζ
Ĳͷ֣ŷٳɽ鷿
үүá֣ŷٳͬʱЦŽˣȻǷǳϤĹϵദģʽ
־鷿ǰϿţ˽ժϻǺǣǼƤпͷˣ˵ɣû˰ζģŪȥȥ
ֱ֣ӾһȥЦػţүүǿ׼ѧأ˵ҲͰ£ºǾ͵ÿػȥΣͷһˣүүǿŸշż٣ҺٳɶûؼҾ͸ϵˣɿɣ˼֪ˡ˵űǱ
Ƥǲǰȥﻹûֻأлȥ־ܺϲСӣƽʱɵǺǵģһͼֱˮһ͸ʵǸӣ
ζĲն˹֣͹˹˺˼ڣŷٳ±ҲЦſ˿ڣүү㲻סسǣҲͼĸĿڸǿɸóԵޣ
ĲҲ˾䣺ţζĺ񡱵Ļȴ䶨
־ˣһϱͬӰ㣺ʲôζͬ˵ʲôʳҲ쵽ˣ˵ʲôóԵģ
ŷٳЦζù֪ͨԷ־ܱ۾سȥе˴δģ֪үӰʳɴûôżҲûȥԭ򣬿˺üСʱĳԵĿɶˣ
ЦǺǵذſӣ׳СɶóԵģҾŽⷹ⣡˵ǺЦүʳȥӵո䣬ʱʱľҪҲ֪ʹ˼˵Եʣʵζ֮ζǰŮ˵ա
־ߵϼ򵥵ļˣһ˿һˮܿ滹Ʈż˴л̰ǺÿһС⣬һһŴ׷
Ŵ׷־ߣûκ˱Լͣ͵ϸϸζζζлⶡ붹һŴ׷֪Լÿ붹ʱҪԳԣ߹ʱͻϺرóԣʱԼԶ࣬Ŵײÿζֻ׼Լ룬뵽ۿ΢죬ӷᣬϰһ߾ʮ꣬ٴγԵζͷܲ䵱ꣿ
Ĳ໥һۣĬĬ֣͵غŴ׷ˮܲ¬һ뷹ȥˬͷðֱ̣ойɨԼۣĲ˦Լۡ
֣ץץͷǴӦֻһˣŷٳɣǳԵ٣ֻһ룬һĲٺǸЦЦ

ʮ һ֦

Сָҳһ롱־ܳԷעԷǻ˲١
ˣ̡Ĳֱ־ܵ룬ת־ܣүүѾˣúøҳȥɢɢʳٳˡ
һûµģ־ܲŲȰʮˣʮ˰Сȥ
ΪѵĿĲһۣҲ׳ٳˣٳϹƵò벽ҲŲӡ
үүڵʱÿζֻ׼ˣô̲ڣͲܲˣĲǿӲдȰ
־һ٣ȥʱ⺢Ӳֻм꣬ĻǵôתͷĲһۣĲ⣺ǰ˵˺ܶˣⷹԺ㻹ԣҴȥһԵѾͷŪԣ⡣
ŷٳüë˶ȻһǹڣڰѾͷոүˣѹֱ˼һɰˣԭ廹ߣԼҪԣǸѾͷʼ·ˣ
֣һӴ԰ԼүҲƽȥˣȻթүӱû׽һĺЦ
ѾͷĸѾͷô֪ʶյˣүӶʱȤ
Ĳ治ɫƽػţͬѧԺл׳ȥݷðݷã˳ʲôģǿԵѽϾ˳ҵȥɣôҲÿͬѧӲǣ
ž˵ʲôȥҲܽв䣿Ҫϣ־Цķ룬ҲٳˣȷʵҲˣŴǶʵء
Ĳ֣˺󣬷үڴԺɢʳ
ôꣿϰɣ־ܹĲѧϰһһʡ
˼ҵвôĲ־ǰ͸¶Ϊݵһ棬ûĮֻ׽
ǺǺǣƤӣʱɱǰޣҿɲ㣡־Ц
У治ùܡʱ˭żĲźЦĹâǾԼүԽˣôԼӶܣôܲܣҪûߣүӻԼһ٣Ĵ绰Һˡ
ˣ˵ͬѧŴ׷ʲôͬѧôû˵ǱʣҲҪ
үɫĲ˽سǣ˵ʦãʡп״ԪסȻȷʵɸɾΪֱȻеС̰ơ
Ŷ־⻰ڰ˵ޣɼôɫʶļ𣿡
ĲЦһүүʶܿ״Ԫ˲𣿡
־ҲЦŷٳɼȽͻģȻɼҪ״ԪûͣҲûʱȥѧϰѧУ֪ʶܵøҵѵ
Ǹƶ˼ҵĺӣӻûã֪Ͻ֪ŬѾͷĲ˵š
־ѵĲˣ±⡣
ڴԺ£Ƴϣ߻Լ⣬ݶðһ˼ң֣־ܿһľԱζǰ˸񣺡׳Ӧǰ˵ҪɵһλУְżɲ
־ܵͷҲھģ㲻ٶʣ˻صԺС
ʰ꣬ϴһҲߵ귿䣬ţϴͷ³۾Ź⣬һǮؿЦٺٺ٣ǮǮûѣԺŽ԰
ＤýҪ֪ϱӣôǮϸлĴǮܰѧѽϣҪΪ˲ҪΪԼҪΪô뿪򹤣ôǸˣȴ˻Լֲ˱ˣֻܹԼ
Ǿ仰˵ãɽɽᵹ˻ܣⱲҪǿҪҪԼ·Ϊ˵δҪһģǽǮԺĸ飡
һֱųƱһֻһһŵóڴϣһţţţԣһ٣٣٣ŶǺǺǡһǧһ١ŶǺǡһǧһ򣡡üë˼£Ԫ̸ǴֱʣȻô࡮ѧѡݲ²͸Щ̵뷨ǱգôǲӮģȻǺе࣬е㣬Ǻܶ࣬Ҳ˻ȥɣǵö˼̸ѽԣˣš
Ӹһ治٣ݾһֵ˭ڰʱһĲɣҪûκ˿԰쵽ֵǮˣ
ﶼ׷ˣϵλòõҲͶǧԪһˣ
ټԼеļǧԪʲôأҪ룬벻ˣѧУǧĽأݱǮڴЦֱߣһֱЦ˯Ȼ̡

ʮ 

һ磬ݵα㱻ϼʨ𹦸ѣԼѹҵǮ۽ֱ顭Ѹʰãϼͬѧȥˡ
Сݣô;ðⶼˣղͻȻ뵽Ҫȥ־ϼҰѸеԤϰ£ԺҲ󰡣ϼԼʮֵĺãһҰɵı顣
ζĿϼһۣЦ˵㣬ʱ䶥ͷˣҪƽʱ𴲵ô㣿ݸ˵־ϸƵʡȥˣ⼸Ҫ߿ˣѵϼͬѧû뵽
ѽ԰Ҿ˵⼸춼ˣô򲻵أϼյز˼ЦЦץץͷٺ˯һȥˣȥ衣˵žҪȥֱ˵Ƿӡ
ýˣˣҸȥã¡˵űԼߣ鶼ѾѧˣһֱҪҪǰμӸ߿ǵѧУϤ󣬸߶ʱٿǰɡ
СݣҰˣôһģʲôָһ㣬ԤȾã
ţһ𣿲˵ŮˣԼҲɣҲŰɣⶼôݵģʦģ
ǺǣǺǣСŮԣŮʲôʱģҪһ𿴣һ˿ûһ͸ءϼڨЦ֪͸ģǸԱ
Ҳƽϣ֪һͱǹ죬ӻûأͳڣëøİҪԺԿëԺע㣬˵Ҳ˵̫Զ˵Ĳɣ治ɼõľǮĻȨģ˭Ƕù˵Բ
ĳĻϼȻеԹʵǻʵصͷʾͬ⡣
ϼͷˣһʱ˵ҲܲˣҪøѵٸĹƾͳˣҶˣûȥɡ
ʲôˣôһ𿴣Ѿ̫˼˰ɣϼѿڶ
һǷʰˣһһѰϼĿԲûʱź϶д֣пǰͳе֪ʶ˭ÿ춼ںˣ˭˵˯ʱ䶼ˣڵָˣǮȨҪиУǲԺѧ˻Ҫҳױ
ϼɵˣȻ֮ǰ˵Ǵģʽģʽͬΰÿһˣޣɲ˵ҡݣ֪Ҳ˼ֻǡ
ֻʲôֻҾ͸ʲô㿼Ǻãƾʲôҵʲôˣţ˵ԽԽ
ϼˣۿתСûô˵ԼҪ˱ˣᶯ֣ǰˣˣݣ˵ˣ鷳һΪأû뵽Ӧ˵䶼УҲˡ˵תߡ
ݿϼ뿪ҲɲԼܱȵĲȥЩǮȨıżǿɣú룬ͨģǸѾͷ
ݱݣҲѣٻȥ˯˯ˣ׼ѵװһװⶫû취ʱķҲֻЩ򵥵ġǿһ£ֻװİ칫еС涼ûУǹػԺȥ
һȺԼļѼ޵ؽҪԵģһЦʼȹķιݣɨһŸոտʼ
س
棡
־һԺںȲתȦˣʱȥԺﻹתȦģ־ܰοԼţţСΰһʲô°
׳п˵áζš
ˣһģʲô
հĶšζص
־룬ûʲôӰǶҲǸԺסñȽϽھӣýҲãɡ
ǣ
־Ӳ˲ĺٰӵݸ̣Ժʯӱߣڲ裬˿ɲֹһһƱ־üͷ΢壬˶࣡رˣ
ҲǱΣŮ˳ŶۣھҪ߷ãһ߰˵߷õģΪ˼ҼиСӺôŮ˼ֱ׳ã
һ׼ľ˵˲־Ĳˬ΢΢һЦô񣬶ɡָָʯӡ
־¶Ц˿λĵλھǿɲСɲԸ֮ˣλˣŮܽأֵܵŮһ

ʮ 

ֶŮˣ־ʮ˹գ²ɣŶǺǣԺھˣ˵ݷˣǿˣ
һ֪ҲãԺԼһݷðɣ˿ԼޣЦòãһ֪飬ͷۣ
ܽأһ˰ôҲˣүүáһó⡣
־üͷ΢壬ɫŮˣͷӱͱƢǲϲˡ
үүáһͬС
ԵֲЦˣοһԺģǿĵͷҪ˵׳ŮֶŮѧϸһˣϵĲɡ
Ŷ־һĲɵѧ̧ͷ˿СѾͷţõǲãĲɺð㲻˵
ǺǣǰӶɼû뵽һ𿼵ĲɣǺǣ˵ǿȥģҪԼͽ̵еϵĿѾͷĻǾͲ׳ˣ´лݷá
ü׳ǰҲΣȻ˵ͷ뿪һһͷ뿪ܽصǵЦŸˡ
صŵһĹԢһŹ˦ͷ鷿ˣһԼɫԣҲü˵ȥ㿪ڵһȻԺǹҲѻ˵󲮵ֶŮԺܽеҲУǣԺɣȻְλͣһԺ󲮵ְλ治ˣ׳һѣʸ֦ԺҲҪԼ˻طɡ
һͷӦһԹܽһǸı飬ػԼ˼ٱ飬ʲôԼʸ֦ʲôԼô˵ԼҲǴ󲮵ֶŮôԼ˵ġ
һĸпȥ;гԼ䵽⴦
ýԼģԼҲúãĸڵֵԼͷˣ
һ޵ýֲòͷԼүү̣⹫ŶûԸǮֻдԸԺչһм󲮣ȴἫ¾ƵĴĸҪǻǰһһ̣ڵԼòܣȴʵغ
裬㲻Ҫ˵ˣһˣӣпԸܽ˵ȰοĻһҡĸ첲ҡ
ϾԼŮټԼŮǸÿģһν˱ȻЦһ¹ܽصͷ֪ˣǡʱ˶ôģ㿴ɣɸأҲԼʲôҪ˭һһ˾ȥԺ󲻾͡͵·𣿡˼»ǰԼĹ˼˵˳һֶŮ治ϲûΪԼҵ˼ŴԼһΪԼĹȥġ
ܽЦ˵裬˵ÿɲԣһ뵲ܵٴΣҲһˣܵһεܵβɣ˵ȥ׳ȷʵ˵㣬´ʱ䵥ȥݷúˡ
˻һЦ԰ȥˣһôѾͷЦŲ˵
һ˵Ҳˣ㿪ʼʰհҪʰĶɶȥˡܽ˱ߵ鷿ǰţûӦĿţŰĹЦЦ֣ģҸ̲裬ʡ
ԼŮϵû˵һҪȥݷھӣǵҲǸȥˣٿЦһӣʢտһûвղŷ£ùоԼˣǱ߰ɡ
ţ軹ȵģһٺȣȳȥˡ˵ܽرתš
ܽء
ŹĹܽЦתŹ֣£
ԼŮӣͻȻ֪ôˣ˵˺ӣ˵º·û˵˵
ŶܽЦŻشЦòãɳϣ֣ɶŶˣǲҪĲɺúö鰡֣İɣ֪ġ
ţҪúѧǸȥݷھǡ
û˵꣬ܽػ˵ĵݣõĵĿ˵֣һҲףϾû˸ĸҸǼ˵㣬ֻܹ룬ҲǺİһ⣬һԺ󲻻ˡ
ԭ¶ԼֶŮҪ󣿹˹ܽһĵĵѣܽһ飬ȥݷöŵھȷʵǹһģ̹ȻùţãڵһԺȰŵ㣬ʲô¸ʲô²ҪŵҲʮû˵裬Ҫչ˺𣿡
ģԺһúȰһ㲻Ҿͷˣأصû£ȳȥˣ
ͷš

ʮ Ӽ

ܽ߳鷿һ㿪ʼԼĸ׿ʼʰ䡣
ԼĲӴѼھӵÿһлһŮʶģѧʱͬͬѧһİݷãĲ˾ռߣԼүүȻڰ״̬ǶھӰȴеģ⣬˶ˣ¥Ժȥ
簡׳ĲЦ˵˾䣬һɫ˶װɫ˶Ьӣߴ߲٣еĲг
Լ˧ָഺӣ־˲٣ƤôҲư˲ι۲ιۡ־Ц˵ʹˣְλϻû˸ҺԼ˵ЩƤȻԼⱦӡ
ιۣ׳Ҷûɣ˼ҵıܸ˼ҵ￴־ܾؾԼүүԽԽСˣ⻰Ҳ˵óҪ˾Ȼŵģ
Ƥﲻ͸˿ģ
־ܷ˷ۣ忪⣬˵ǷȨѹˣû˼Ϣʮ죬үүȥ߰ɣ
ȥͷ廹ӲʣҪϺȵòӦ־Ѿʮˣӣ˸һֱӲʵϰȥʱһκǰһֱϡ
үأҾܱߺˣζһϵڣҲһȥӣҸϵòãĲҲԼֻ᳴ĳա
˵ʲô־ܵɴ۾İ۹ĲԼԼ˽ģԼеԶҳĸо̫߳ˣ
ĲȻԱ߿˿үõôԾôԼ˽˽󷹵¶û˵ҪԼ󣬸ôԾԼүүҲ˽˽⣬ԺҪĵ˾ӣȥҰ⣬һ֪ôŪԵĲǣĴιðɣ⻰û˵Լš
־üë⺢ǵϼһ̫棬ǳС̫棿ʱգаζԺõĲݸߴˣԼף⣬־۾Ҳ˵ֻĲ
Ĳͷۣ˽һ£֪ʱôŪ಻࣬´ֻܰŪ붹ϴˣô˵һ˳ͺԼү˵ˣ˱ˣܽĻѧŴ׷ԺøүүŪܲÿ˼ˣҶȥ˼ҰɣҲԼѧԭⷹҲĴ󰮡
һ־ܵɫʱˣгһ죬ղǻɣȴǸˣ۵ĸˡ
˵Żʱ⴫ΪͣűһŮ˵õεóˮ³үүҵˣȥүүáȴպԺڵ
ʱĲõЦЦŮ˲Ǳˣĺ裬Ǹ˵ŮˣԼϵϲķǵŮˣ
־ܻˣǸ˾Ļ΢Բ䣬ıҲСˣõŽˣΪԼսŮԼĶϱҡͷ
սˣĸϲǹڣǶǳƣƫƫϱȢŲ֪ôˣ˻ԼǸģӵǾֺӲͣϵ־־˵ͷͷ֣ʦ̶ûôƵģ
⣬һ˳㳯ԺÿүˣǸܺԼԵĴȴҲûһۣʮֵìܣת־ܣ֡
֡Ž
үүıҲλǰͷЩףүүıûи飬ȻûԼ𣬿֪ΪʲôıÿοүﶼĪη壬ɱʲô˵ĭˡ
ţɡ־ܵ˵ţȵ̲衣
á˲衣
һ۳ԽԽԼɷĲܲǸζȴЦ˵Сô
Ĳ۾һУһٿһԼˣЦް̣˵Цˣܽģ
žվô㰢˵ģöԳ𣿡
Ĳ۽ǵⶼûʩؿ־ܿڵǰӣǶҲǶСźӣһ仰ˣⱲӾλϱˣҪԼڣٱҲҪԼӣӣھУҪתҵͻӣ
֣ҡû˼
ĲŻǽˣûȥﻹôô˵Ļ־־˵꣬ؿһܵ־۹ӣٿڣıһģյԼϡ

ʮ ª

ĲҲ֪ŻʵĻϰЦţԵʮͻݡ
Ŷް̣ΪҪӦüŷż٣ΪҸһ³ͷż˰ɣĲЦøǲãֻ۽ȴԵıɱαŮˣһԼǰα˵ް̲֪ϸ߶ˣ
ЩЩ˼⺢ӲŸջûȥԼİһԱߵô˵ģôԼأ
ٴˣ⺢Ӳ֪ʲôʱʼԸ̤ԼļţÿֻҪ֪ԸԼңԼоܲ˵ΪʲôĸоΪǸʧȥټԼһֱ˼ʮǰۼһжģ㲻ǣҲزȥˣ
ʧȥһŮˣ޷ԼʹȴƫƫԼܲ˵飬Լ˼ԣһֱ޷Ĳִֻܹؾ⺢ӺԼԣΪԼȢ
ˣ´λȸ绰ǲ֪ʲôʱż١밲οĻȴ֡
Ĳ𴽽ǣЦҴ绰ȥҵ𣿡Ĵβǰӵģмع绰ڵĲѾô绰ȥԼǸʲôڹĸˣѾʧˣ֪ԼʱԼĸʱʧˡ
ʲôʱҴ绰һʵ
ĲЦ̹ȻСʱϳУһ֪˶ٴΣް˵㲻ڻת棬һյλص磬СѧͳбҪҳμӵļҳһε绰һүү˵绰´ûعңôʲôʱҪ绰ܵ˽Ӱɣתɣ˵ζĿ
ɫףүӣٶӵ˫ۣͷһĵӣָ̧̬ͷС㸸æټƽʱҲҪϰ࣬ת棬Ҫ飬Ҷ㸸׻绰˵ġ
ŶǺǡĲЦЦ˵ô˵Ҵϰٴε绰ֻҪˣϾƤ񵽴򼸰ٴε绰ȥȥ𣿡
ˣС㸸׼겻ˣҪһûú˵ӣǸҵ鷿־ֱܻðԭΪһֱ˵飬û뵽м仹Щ飬Сÿλ˼ߣһ绰ԸףԭôЩԼ֪Լ⸱ӣҲѹֺԼĸײˡ
ߵ鷿
ž־ܷŭӣվԼǰĶˣַָָ£ߣҾ˵С⺢ӴСʹ£ôǺǸ㲻ùϵȻĸǼû˵ԭ򣬿ܲ´޻Ǻ޴ˣ㸸׺ҼʮսѸ飬ƷʮֵΣȴû뵽ȻƤӵʹļƣúúãǺƣҸ㣬ĲǸӣҲֲʹҪôúõϱҪôҲ¶ϱҪ𣡡
֡ûԼôĻǣЩһֱ谭Ӷ˼棬ǾûԼǸӶҲĽᣬȫԼô
죡Ҹ㣬ҼǾͬ⣬ôҸ㣬Ժ鷢ɲҪҲܰҼţ־ʮλߵϣ˵ǿʮ㣬û˻˵õȴ
ͷͷ˵
ΪһףңΪһ仰ͿָҲ뿴ʮСûоһ׵Σ˻ϣϾ͵ÿãõ𣬾͵÷ŵ£µûǻ£Ҳӵˣ÷ķóеξ͵óеҲСˣֻҪ⼸ʮͷӵ𣿡־ܵȻ˵úôһӣȻŮڹôûû֣ӻʱ̫ڽߣվģ˻Ҫʲźá
֣ҡԺעġѾ֪ýʲôˣԼϵԼҪΣôһһʮŮˣǲԼôãһֱΪԼԼﻹűˣͻȻһãܹ飬ȷʵĲּ϶飬۹ⰵ˰
սȭͷɱεζ˲ùԼɽôЩȴչмѣҴΥ⣬ԼѾ㹻Եˡ

ʮ ̫ϻ

֪Ҫ֪ͲĮСô꣬㣬СʲôԲ⵱ĶԼӶĮСΣͷڶС̬һҲ֣˼ӵĻã־ؿСС͹ԣûǰ⸸׵ĻĮȥҲǳܣȫû뵽ԭ棬ͷˡ
ٶһԱߵĵ绰γţ绰ͨްţңͷм仰Ҫ˵־ú̵ܼĻѸշһһˣ˺Ц˵ͬ־ս׼ңùһܣϾŮֻҶϱ治ùܣҪҹܵһ죬֪ƢģʲôҲף־СˣһǰˣıС
־ܷµ绰ת򣺡ڻҶϱҲٴηҲУˣǳȥûʲôµĻȻԼҰɡ
һۣƿĿȳ鷿ں档
¡־˵
ֱ鷿ôһζвȻû˵ϱ͵вЦ浱Ǹ۱谡˶үе⣬ǸǽİҪԼۣôѡЦ߾ߣԼʲô
ûۣת־£֣ԺһúôСģİɡ
־ͷãȻӺ˵㣬ȴţסõ𣬾͵÷ŵ£ıΪһĲŮ˲̫ߣǼĶ¶롣СŴ׷õȥ԰ɣζÿˡ
ͷֱ㣬һŴ׷ҳԳԡԸȥڸ֪
Ŷá
ķԽԽᣬҪСĸû飬Լĸ׻ڣԼƽʱעСǲǾͲ鷢
ȴûа취һΡ
һֱ¸еɣȴһֱûȥƣſӵֽ˽У˲ǼԸԼҲ÷ˣûСûУһ뷹Ե֪ζȳԺӣܲ˺ıԼһ˿ֱ뿪ˡ
ԺӲֱתͷ뿪Ժӣֻóӷٺû
裬ôˣôȥıüͷ
£һȥ⹫ҡ˵űߵ鷿⣬㱻ָ
ζ˸񣺡ٷ׳뿪岻Ͳˡ˵ȵվڱϵȫ
ת뿪鷿Ժı뿪ˡ
ʼգıûĲһ磬Ҳ޽
Ŷ뿪ıӰĲЦһôĺˣŸ״ͺúܰɣԼٲϲٲ⣬ǵԼĵɲһһֱ£浱Լô
ĲߵҪ̣緹ڵԺүүԡ
úãʱҲˣЩ԰ɡ˵űӦض
Ĳߵſڿһĺζһ仰û˵㾶ֱ鷿Ĳȥ󣬺ζ۽䡣
ĲɳǰĿүүͷףҲԽʱԼ⼸̫쵰һֱĸ׵ȴԼүү۾΢죺үү׼죬ĴúߣȥǺɽիˣȥɽĽָףȥҸ㣬۲ܼɲɵģҲûʽϾУҲǹְһ·һ·ԣȥׯ԰ι۲ιۣʱ˱ȱȣڻǺҸԲүү
־Ȼ۾ȴúܣСڶԼԼأһ㶼Լ׳ֻкԼʱŽүүһ˰ϲ˺壬Ȼûʾ̵ǳ˵΢΢ۣа׼׼Ǻúóȥ棬ˣϣпҲϰϰ߿߲꣬ҿɲ㣡
ˣϾǰ˵ظĻ⻰Ѿ˵ôĲԼүүתɫҲƽϣЦ˵У˼ҵģҪҪ֣С·ϸ϶֣
㵱ͷ̫ϻʣ֣С̫أҪ֪ùӳԣ־ܿЦĲڷĵչһЦ־ܿЦòõӣôôԼСʱأ

ʮ ƻ

־ү鷿ԹͣĲǰϸϽ֣׼ЩرϴݹʱԼʱģܸо⣬һҪŮϲģŮϲģĲʵΪ;ֵͷȥس渻һŸ԰ıͣ
դԺǽһڴʯͷǽϣдţ·8888ţÿοƺţĲҪnۣŷҾ͸ǹʱطһģƶҪ֤ʵһԼҵʵ˳һһĶϲţ
壬һӶԽѾվŵĲԶ򿪣ĲؿųӽԺӣͣ˳ֱȥ
үˣһλܼĴ壬ЦվſӭĲ
壬ңСͺˡĲȻλϤòػ˻˴ټĴڷһ˫ƤɳĲ˫ɳһбűĿ񣬲ˡ
Ĳɵʱ֪ŷҵļжܣϵͳ뱣жϸ뼱ʱ뱣˾װıϵͳһ͵øúüʮһ˻Ȼˡ
ȻŷٳѾĵѾ͵¥ŶӿƿժµĻҪʱĲ۾̡
ŷٳ治ɫ޿۾첻ǲŷֿ׷ҼˣҺö֪xȡȻһҪзǷ֮룬ԺҪϱɲˣСģү۰
ĲԽɫԽˣֱðñŵŷٳɽЦݣأû˵ղŵĻһƽ˵Сʲô£Ҵȥ˾࣬ȻͰһģû뵽ôļ
Ҵүүȥߣ߼ط˼Ҳˣߵö࣬ȥߣҿͷ˲١ĲЩС̫ߡ
ŷٳɳϣʲôʱ̣
ɣ׼һһ棬Ҫ׼ЩĲػص
Աߵ绰ֱӰ˳ȥͨ㿪ڵãٳɰڼ𣿰ȥΣ׼°ɣŰŲáͣһѽҼûеֻλģôǼүǶвУ˾ҪвУҰֵģвУĳӣҵģûգˣŷٳعϵ绰̧ͷĲúãϰֳŲõģ߻ٰүүǱ߾Ͳóˣñ˵ӻϾǹҵġ
ĲһЦŷٳɼ˸ͬɫ֪ܰźãˣʲôطԭģ
֪ȻڹӢҲྰģѧŷٳǰҲĨǡ
ܣ
ʣ˵Ͳ˵ˣһң·bookhouseһҵ꣬ԭ飬ԼȥҪȥϰˣҴ˺Ͷȥšŷٳ˵žͻ鷿ҲĲģת˴ֱ˾ĳ뿪ˡ
ĲҲ⣬ЦЦҲſ뿪ֱӳȥ
װ޷ǳӼңͬһټ鷿ÿž޴м䶼ɳԼ߸ߵϰ˸ԭ飬ҵԼ䣬˸о˲һ㡣
˲࣬ǿóǷǳݵĲ׼һ飬һֻȴѾȡⱾ飬ûŤͷɳϷ
˸պãʶ

ʮһ 벻

鿴˲ûпһĲĲĵǰȥ˶ԷһһӵľᣬսʤᣬڵңǱϾͬѧһܷøң
̧ͷĲղȷʵûע˭Լͷ˵ĻôҲҪһԣȫ򱾺ˣĲݵ̬ȣҴеĶãеĶȴòáһ˫ء
ĲüͷĮı˼ӿЦ˵ŮȻȴڸ֮䣬ȷʵеʺϣȴǲʺһЩĶ
ҵЦüëԵʮֵã˵ϲ飬رǹڡ
Ĳ֪ݸҲ˰ĿΣݣȷǣ𣺡ϲһ£벻Ҫһ¡
ŶǰͬѧŶԣԺѧȷԼ϶ϲġȻЦʵȴսһ㡣
Ȼ֮˶ϲĲҶɳ£̧ͷ˵Ůȴǲʺģˡ
ʲôˣҺ˵⻰ʱЩ϶ˣʵԼδ˽İɣҲԼ֪ҪʲôȴԼģڵԼȷʵ̫ࡣ
Ŷǿ鿴úأŸҲרһģ鰡治ʺϣδѧܣŰɣѡһȥĲ׶ԷǺԼˣһ飬ӲҪûҪֹһѡʺİɣԹԵѡһ󣬸Ǯ뿪
鸶˺һ̾ܿףԼҡҡͷϿɹ󣬰۸ߣѧɣŬɣܻпöһ죬鱾һζԼǰǼеա
Ĳų׼أȴоĸֱ꣬Ӱѳͷ츮ɭֹ԰ȥֻӱ㵽ˣͣ˳һͷ԰
ȻȻСӶѾͷĵģٳɵ˵һûϲö֪ôԼͺͬ˰꣬˵Ļû⼸μ˵ö࣬˽Լ٣ֻܵ;˵ҲҺѾͷƽʱ˵Щ䣬ҪжٷǶٵԼԽȥˣĲ԰ĳϣһٹ²17꣬ҪȢѾͷԼõ꣬ôѾͷ˩ԼߣҲԼϣҪô죿
ûа㾭ĲͷۣȻƽʱأԣĲãˣ뵽ֻŷٳɣǻǸ࣬ʱʱ̵ܴ̿ҡҡͷΣĲⱲϲŮ˾һúõһӣԲҪĸף׵ʧȥԼĸףŪ˸Ů˻ؼҽüգĲҪһܰļңĪݾָܸоȭͷڱУ
ŵڼʰԺӣڿѧǰȥسһˣӣҪѧ÷죬ҪϿΣסУǲ̫㣬֣ˮ˻ڲ׼ȥаۣԺһϼվתȦȦ
ݰһ˦䵭վԺڣֱأб۾ϼϼͷһֱתȦȦһû˼ſˣһֱֱݴЬĽųߣ͵̧ͷޱ飬˫ֱӵݣһʱͣգ۾Ȼ֪˵ʲôˡ
СССݡϼ͵غ
ɶ£ûתȦȦ˵ʲôϵʱʱ䣿˵Ļǵϼˡ
Żȥͱĸˣ˵˼ڽ˵Ҫעִ磬ֱǺãǲҲãҪǵĲɸУô˵ƵõܶˣпܹᶪԼİݰԼϰԼѵṩϰ⼯öˣԼ˵˵Ļ뵽ϼڵСݣˣҴˣ֪ˣԺҲ㳳ܣ˵϶ԣ˹ԺǱ˵㣬ŶԣԺ˵ֻܰϳ飬ұֵ֤ģ飡
ۡվǱﲻסЦ˳˵İͷ׼ϸӣþǼһ˲ŽۣȻҿɲĵǸƽʱѧϰôأȻ˵ң㻹ô²Ϊ˵ЦָָϼԴ
šϼͷСף÷ǿ죬ҲͷΣǿ϶ģҾʹ㣬СݰⱳҪȥʯͷ˵أϼſݱ
ȥ˵űͷԺţתϼ۹ԼͻȻͷۣȥ
ϼ͵ͷ
ҪҪȥ豨һ£˴·ѡݲŲȻҪȥ棬вǮģԼڻҪǳ˺ô·ǲ⣬
ţСݰһһȥ˵϶Ըȥģϻغһȥ٣Ǽʶ˵Ŀɿڴģ˵ֳҪٻߴ˲еģһҰϼһ˵һŤͷ׼ܲؼҡ

ʮ س

ϼٶȻȥѸղŵĻ½˵½һǸݳȥģŮҪǶԺкôԺǮ**ʲôۣ۽翪ˣԺҲҸõĶ಻ǣģʶѾͷĻźԥţȥ˼ǮԺ˵ע㣬СǿǶã֪ģײ
ˣ裬һֵ壬Ժҿɫ˰ɣԺ˵ҲӣٹӹǮһŸͳˣΪʲôҪʵϼֻǱʶľ˼ҲҲǿյģԼҲɣһأ
ݲ֪Ҫ֪϶շnۣʶҲʶ
˵Ŷ˱ȥسǣسǴӵһ̰쿪ʼ˲ٴΣȻ˵ϤҲЩ˽⣬ǱϼĴתתʱķн黹ǺܷݻǸرСĵˣ·ʣҸݽģ治ôðȻ¡
˰죬ȥɣ·ô˵Ҳˣ·˸Сһ˳ۣᣬʵ㣬С⻹Ǵģֻ˵ȣԵú䤱⻹ͦõģ˳Ե㣬㿪ʼҵİﵹǻмڿϡ
С迴ô贩ϲʣһλȥֻʮͷŮȴһߴܸоֵֹġ
ݿߴıӰܸоֵֹģѹⰢ̰˸Сࣿohmygodôˣʮ겻иôĶӰɣ粻ã粻ã
СתͷŮһۣ裬Ǹɫʺ㡣
ŮıãиôĶˣ찡
󣡡ϼг
ôˣϼͬʱڵ
·İһүǶϼֱˣһԵĸ߹΢ü
·ģ·ղشϼĻŤͷȣѾͷʡһλþô䵽ͷˣԼӵڶԺҪͬѧˣͬѧá˵һֵֻơ
һַӿͣԭǵѧĵһԼ˺սɺתѧѧֲЦ˲ǣЦ֣ͬѧãþò
תͷԼĸףĸף˵ֶǾ˵裬ѧѧʱͬѧεʡ״Ԫร
һó⻰ζЦøǲãֻðˣ̺á
һ꣬ǾԭõɫתһЩСﵹòģѧϰȻôãԼӶȹȥˣŶӳζĻһЦԼӾǸľͷˣƽʱߴЦ˵̫ͣǴ֮˲飬ֵǾ˺þãΪϲرϲԼϹ
ºˣ˸ûô˵վǰˣǾЦ֣ǰɣúӺúӣǼСƽʱп̼氡
࣬ô°ƽʱЩԼǰյŮôô
ϼվһе㲻˼飬ҪԼúܣǰʶϵ**ޣʲôأ
Ǻǣлл̣лĻһȥݷġֲ뱻۹ɱýǿԳɼõҲ̫Сˣһһġ
Ӵô֣ӺԺ˶ĵϺã˵˾䣬ٿݵʱͻܵǰ֣Ѿͷˣ·ҵ͸Ϲˣ
ôϸݺʣײǸӵоӣЦ˵Ụ̋òϵģ飬ר·˳ġ˳﷿ӵ顣
ϲϣҰ·øԡ˵űֽ˲óһӣѾͷһ¡
ݴȡ
·˲·İȹ£µӻ˵ĸо̿ʼȹ
ʱпˣеڨЦصͷ⺢ϴ·ģԼӣҾ뿴ƷΡ϶Ư

ʮ δʦͽ

ʮ
ŶѾͷử·ӣʱǾ۾ҲˣǶŲ۾һգգĵ˳úƣ⻭ӵģ
ϼյԱߣܵȥѧˣôͷû˵һŹֵؿ
ʵһҭ𵱳пУŶݵ飬ʱõεѪһ޹ء
СϼһۣˣǼزȫУһȫʡ״ԪôأǲѧУ״Ԫٺ١
ǱߵˣǱãͨ죺޹أ˼ȣǾŤһԼ迴Լ̵󣬻ȥҹ
ϼﰵЦߣѾУſսѾԸɪɵɪɣߵһεɪںԺ󡭡
ݻĵº͵ӣβӲ߳Ц£ŰãպúȻߵһ澳ǰͣգ𣬻´ձϸȣβı۾͸Ц⣡
·ȻɫȴѾ쿴֣ݴϺԵƯԼƨþձˣǾöʱ۾һƯһССһ꼶ôҲ࣬ͷͣţ治
Ҿ֪㴩ϻƯתȦƣһɫţţȹҪҪԣ
ݱʵЩ˼ϾﲻһС˲ǣҡҡͷҪˣỤ̋ŵù
һˣѾͷǻ˵ģϴҽ飬æˣٺ˵
ݵͷϲϷϻ죬ں21ͣҪôиѧҪôգڵݺȱȫУ޲һ48Сʱźãѧ֪ʶգֱԼɻһ㡣
㣬ôĸûĲÿ¶ǺӡʱſʼкǾǱȽϤϿͻһ㵹ûʲô¡
ӴʱˣǾ˵
ô˵أҽ¡ǾݱϴգͽܣԺҾаŶɱ˵СˣԼԺ׼ͽ磬ʱأ
Ǿ۹һһýƽʱ˵δЦ¹ϵĺã·üιִȰոû˵Ҫϵڶû˸ϵһͽܵģûᣬôͻȻͨˣŶһֱԸͽô̫߳ˣ
£û뵽Ǿ˵ôֱӣǰû׼ͽܣⲻΪģԼ࣬Ҳã˵ҲûԼеͽܣһֱƲͽܣѾͷ·ͼ˵ĻĪľԼһͽܣиԼ˵Լ·żԼųԳԷͽܣʵҲͦõģⲻʱδѾͷøոպãҰ츳ϻֶܵŮ廨ˣ·ģ廨Ҹ
츳Ǿ˵ȴ㿴Ѿͷ·Σȹ˵תȦӲóһȹȹ䣬޵úܺãճһƿ°Ҳúܴһͷǳɵȹӣټôȹӿɶ׼ͽƵรԺԶ׼
ðɣΪװרҵģȴеǾòϣ⿴ȥ򵥵·ȷʵƯʧׯմഺƤ۽ǵ⿴˿Լӣղſǵĵȷȷе񰡣֪˸ͽܣǰˣҿ⼸ϣۺ͡ǾͣͣǸһʽֻɫƥɫĲ
۹⣬Ⲽɾʺ㣬ڰ칫·һ֤·˼ҶΪأ˵űǾôˣߴСˣ˲Сأ
ǺǣȣθڲáǾĻ˾䡣

ʮ µĻ

Ҳû׷ȥǾÿᶩ·ѾкܾòˣϾͷ۴ԽԽ٣ҲЩϹ˿ݵͼֽµĳƷһԱĿʽŵոͽܣ֮ҲúõĹӣ¹ɷ򶼲ˣҲҪ°뱲ӣ
ϼŲߣȹԭ֪ݳúãǴ⵭ɫ·ֱŮ·һģСݰ·Ưô͸ǾŮһһģ衭·󲻹ҪǲҶһˣˣԼ׬ǮҿɲٿҵǮˡϼͣһۿŵЦ
ˣĿ϶ˣѾˮƽЦ׬ǮĻҵ㣬ɱ³Կࣿ
ϼ֪˲ǮԼûȥ׬ѵһңԼҲĽĽһǮϼ˫۾ðð֮ǰ־轲һȥʯʱҾȥҵ費ȥ˵ҳԲǸ࣬Ҳ£ڿⶹѿĶȥΪʲôȥڿɻˣȥ˻ܴǮѹأԺлɵýң۶ɣֻҪǸɻ¡󻹼һֻҪǸɻ¡
﷭˸ۣԼôʲôѿ˶ˣͷԼأ衭ðɣ취ȥ˵ˣôȥɻأԼǸСģôȥɻ£ɵ˰ͼѾɣлᣬһ㣬İɣԲɻ£ҿбӦġ
ϼٺԼôʲôԼأǰ컹˵ЩԲԺɲˡ
һֱվڱϴŸƤ仰û壬ֻһ˾վڱϣѧʱ䣬ΨһһεĵһβǸøѿһŮǰδע⵽ҪǳпõһԼ֪ŮһѧУ飬ǣǡǡһѧڵĳɼ֪һεļסǰסΪģټʡصĵһҲ£ӺȷʵеholdסǰԼ޵ŮûǰǸѿ˵ƽվƽ
ĬĬվڱϣݺϼߴ磬ټʦͽԼ¶ССĲ÷ֻʣǾߴֱӶݽСݹλŮʿҪһϵֿʽ·ģӦþͬ⣿
⻰ЩԾû뵽һ֮ˣЦ˵ʦ˵УСʵĸƨٺ٣кô
üëһЦУʦ·͸λϿͻˡ
˵ŤͷһǾֻһ
ȹҲҪܸо°̫󣬲̫ʺ͡ǾԼװҪߣһᡣ
ϼһ£ԣȹ°Ҫ̫󣬵治ʺˣϾѾʮ˰ɣǱЦ˵ʦֻҸĸ°ڣܲϲҸĹͼֽ˵Цų̋
óϴλıʼǱʺݱ㿪ʼǾҲ߹ȥţϼ룬ֱӾͰԴչȥˣǰ̶ܿԼȻܿˣʲôģϼˣЦվڱߣ뿴ȴӣӲվһߣͦñֱŤŤһߡ
һ£ȹģӲҪ䣬Ҫ䣬ҪƬƣҷƵɫҪȹһҪ෴ɫҲҪƣмҪҲҪһƿ治ȣa͵ģȵϥǣϺɫСƤЬƯġݼûԥر㽲˳ɫĻɫɫɫʺʮʺڰ칫һ߹ʱš
ವؾͰӻ˳ȻרҵǶںԼڷ˾ϰʱְҵǼֱ䣬ɾ͹˳
Ǿ۾һָͬѧǰɣ
Цŵͷ
˵ɫһһУҿԸһ飬֪ϰûȤǾԼĺڿ۾ЦЩ˾׽͸

ʮ ȡ

˱ǾĻɫ
ҲǾ˵ȴ˵㰮˵˵
ǾҡͷһЦˣһƢҪˣļˣһӣչţȥע̱ˣǶԼıҲǶͽƷıҲ֪ʲôģⷽ飬Ǻúÿ£зɷҪѯģΪǷ񣬵ǡ·ֹɵøͽûС
ˣüͷ뿴չƣҲǣҲעһǸҪ;ϾԼʮ겻Ժ·ܳţǻúÿǣҪһȥģлл㡣
ǾЦҡҡͷ
˵Żȴһֱڱϳ䵱һֱվſһҲ֪ЩʲôǾʱǾ˺ڵһСǰ档
еԥԥؿڵʦҰʦҪҪ谡ʲôģﾭôݵģԼȴûо
һ㶣ƽʱº·СôɵˣãǵҪģҪϸ԰ɣûݿڣּ˵˾䣺ѧǰҸʱʦԺһǳʦͽˣԺһĿʼ㣬ϸʱ䲻ÿĩһšʼǱҽĺúüûȥȻ˻ĶٽЩ֡
ݿĵЦŵͷţʦģҼû绰ϵҪҪȶʱأ
òãҪֱС˵ˣﲻר·İɣֱӴݵ⡣
ԣʦĲɸиֹԢ۸Ƕһƽףݽ˵Ŀİٶȵʿˡ
ϼһವվ뿪ʼ˵̿˿ݵɫ۾ɴ˶Լֻ߿˿ݶ˵Сݣ㡭ҪӰ
ϼĵľٶһЦûлش⣬ֻصͷȴش
ϼˣķӿɲ£ǧ÷ˣԼϰֽƨɴķҲҪԪأһĻԺһҪݻ죬ţԣ죡
˽ݼҾܿһԣ˼ҵĺӣˣԼͽܣˣĲɸиķӶЩΪѧǶǱˣЩʡĸҲģرǲϲסУģķЩ󣬲80ƽһҾҪңʦߵķӻˡ
һ룬ѧðɣǺôʣѧðǱˣʦҾ뿴Ǳߵķӣúÿٺ٣Լ˽⣬˼ҿСӸƭˣǮҼģҪúÿ
б۾ɨһָۣͷһ£ôûѾͷǸĨǵİҪȥǰɣУҪü·緹ҽˣʦҾͰһأ㿴ȥɲʵͦģԼӻڣҲѾͷˣʱʱڵöͽǸ£ԼҲνְ֮
ɣʦıߣȥ׼зݶ£˿ϼҲҪһ䷹ԡ
ϼһˢغˣȻԼƤǲԼϤǰ˵Լ䷹ѽ˸ۣͷװˡ
ͽܣʦܲչˣˣ㵽Ժȥȥҹյһǳȫ棬Լȥҵ˭ҿĿܲóԶˣţҲʦ棬ϲģǲ̫Ҫ˼ҵθܲˡŷͽܾ͸ԼŮһȻԺҪһˣǾͲֱ̫˵Ҫǣʦ԰ɢȥˣһиһԼи
Уʦ̤ʵɻɣͽˣߣϼæȥûаײġ˵ŻںߵϼԺ
յԺϼͺˣ˵СݣԺܸôİǰ˵Ļ᲻˼
ˣǰӦɣԺǻᾭġ϶ġ
ϼ˵ݵֱߵĳ

ʮ Ҫ

ĺԺ鿴Ÿֵϣ׼ú¶һ֣ԴӾǰԸúǷѡԵܿúúõ
е˿ǿݼҺúùӣ֣ˮغ͹˻ؼңݲڼҲû룬⺢ԼȥˣǸģ㲻̫Ĺ
˻صѾˣ˺ЩˮϸʱˮƳģҪԪһأļ۸񣬿˻ͦ࣬Ͻʮ֣ˮػȥ֣ˮػȰ͹ٽ㣬֪ʮһʱˣ֣ˮһķˣһ˵ţ͹˵ҪҪҲȥسһΣ
͹̧ͷ˵֣ˮأû˵ֻͷŻ
֣ˮؼ˵ţǵس￴˼ҳ˶Եɶˣ˵Ĳ˳ǴϿߵأ֪ɶˣ˵󲻴˵ССģͦ࣬رǳаصĹͷ࣬СͷݵԱҽԺҽѧУʦأǽһ۽˵ļۣûһӹģǾ͵жʮ׬ͷȥ￴˼˵ģԺҲô㣬˵в
͹һԼ˵ÿԣһ룺ˮأ˵СˣټЩʳвԻŵ꣬ͺãҲ٣һֵôԵñϵĲ˳ֻһ磬ЩҪûüˣɶǰһģбҾǿһңⲻ̫
֣ˮЦԼν룬ϸȻеѧѲҪҲ֧Щû뵽Լ˵ǻ뵽һ㣬ˣıˣô£ԼһҲûȥ齫дκһ˻ȥ齫û˵ȥϻקԼؼңǰ˵˼ˣԼֻҪţŸĨƵģǳ̵һ˾ͳ꣡Ǿ仰ô˵ģڲ̣Ǿȥ̵·ϣ·ϣﶼŲ齫뵽仰֣ˮ۵һЦ˳
͹úõȴеӵĳЦϹ˲￴ƽʱ̫ˣǣЦʲôЦ˵ôЦ
֣ˮ̧һͷЦ˵ûûУûЦ㣬ۼ״ԪŮ仰Ǻǡ
һԼ״ԪŮ͹ʱϻָЦݣԴݰ˳̯ǰ˵ʡ״Ԫ˳ǰ͹ȫ״Ԫˣ뵽̵ģ⺢ӸԼǲһ˵ɶˣ˵Ǹ֪˵
Ҫ˿ɲ
УһôЩˣɶʱˣһһһһף͹飬ȴҸ
֣ˮ룬Ҳǣȷʵ̫࣬ҲֹסůǱŮ˵㿴Ұǰǣֲڲ̣Ǿȥ̵·ϣ·ϣﶼŲ齫˵֣ˮֹסĴЦ
͹һ죬ѾͷôǰԼģһԼǰ־˵ûޣɲѾͷ˵ԼˣҲǣʮˣԼ˵Լ㲻İ
ɣҽŮǼ˭˭㻹ô֣ˮһ˵⻰һ㶣漴һЦȫů
˳ŷƽ֣ˮط꣬Ժȥ˭
ûӦ֣ˮҲ⣬ֱӿţһǰˣ֣ˮضһ£漴ֿڵ֣衭ôˣ˵־Լ˵æصԷ˰ɣ͹ˡ
͹һüͷһ壬ϾԼ裬ҪԼ̫죬ҲԼɣߵԺ̧ӷԺ֣裬
ϲҶӵ̣Ÿ̸ˣߵԺ̧ƤɨԺһȦéüëٿԺɿüͷ͹ĻȴӶûһ
ԲԲܻ۾ĴҿԺϴûϸϴֻ͹ҪǮˣʲôҲûҪ˵ûǮãԼһֱţԼǸûϢĶԼңǲøôšֻһǻ͹
֣裬ǽǣģ¿϶˵Լéˡ
֣ϿڵҪϡ
֣ˮ͹һһ۵ûж죬ţģȻԼԼôɱϾ֮ɽֻҪ֣Ǳеġ
ֱŹ˵֣͹֣ˮеˡ

ʮ Щ

죡ƼúĶŹϺ˳
͹վŵʱͦýӲϵ˼ҿɴûԼ˵ػ˵ˣҪҲǿԵİԼᷴԵģֻҪ֣Ǿ仰ԼܽܵģϵզˣԼûأզˣĪͷӣʱǲ⡣
̧ͷһԼΨһĶӣΨһһĶӣСԼӳ裬žһӣһͳһˣû뵽СԽԽһǮܻһëǮÿҲѧǻʱһ࣬һݵģԶٷҲͼ˵ԼȥѧУԺʦҲˣԼùˣҲ¡
֣ˮȻ̧ͷԾԼĹɴ۾Ƶֱ飺£ú˵ǵԼƺڵúܣôǼԼ͸èһ
Ŷ֣ˮͬͬƶ档
Ҳһ㶣ͷƽʱԼǲܲʣҲ÷ǳϸ£һĶصĲ˸Ǿչˣ˻ľãȻûϼүүãǻǲģԼҲʣͷضԼôȻ֪ƽʱ˵ƢҪˣü²Լ˵һ䣬ϻ汻ѹסˣסһȻܣɻסˡ
˵ݿʡпͷʻʱǺ䣬ȴǳЩ
͹ͷԼϵ룺ˣ¶ȥݱˣ֣ˮһۣ˴˽⡣
̯ܹĲɣô죿Ƽʣ͹شԼѾϰˣ룬Ǽ˵׼ô죿
֣ģѧѲҲģҾͲ⺢ӵѾͺãͷѧѺʳ޷Ѷȫġ˵͹ǸЩˣҲЩ⺢Ӷǲģʲô鶼źˣǷģϵǮһᾡġ
ǰĻһο壬Ļô˵ģ˵úԼûǮһģô˵㣡Ҫ뱲ӶûӣҲûҶɶͻشɶô
֣ˮһүˣ˵ʲôûڣȻŶˣǱϾڹϵôЩܻ꣬ڵİ
͹ԼϵĻˣԼ˵ˣ֣Ҳ˼˵ǡ˵㲻òģҿ϶ġԽ˵ԽңԽ˵ڡ
ȥˣô˵أ˵ϣֻ㺢ӶҪǸϢģ¶Ҫ᣿
죡ٴοڣ֮ǰ˾˵ݵ£ԼӲ֪ˣԼ׬ǮˣҪԭôţôģûϢʱϢʵɻˣ㻹еôСӵҾͲܣںôҲҲңŮһһĽУ˸飿
ವվȻƽʱٸϣȴֻΪԼ˵һ֣Ͽ˵öˣ͹һֱ̲ÿʼôеģ˵ҾôˣҪզСɻҲǸҴ֣һ˼ҪһҴ֣ɶ˵ˣҾô˵ˣҪզأֱӺ˳
ܳ˭ģ˭СιιСѧ꼶˭ϴϴʮꣿ˭˵ɻһӣԼģôҲУҲΪɶ
⻰νһ뵽Сʱ͹δε˰ȴû뵽ȴ֫ڣ˶ǮֱԼֳ˲٣СʱʱļһֲʣɴԲ˵ټǿҲֹס˫ۡ
ң˼ӣôһܲ͹ȴģԼԼУνԽʧҲԽ
Ҷ𣿰ȻƢ󣬿ǼСĸһץͼӳĸأͺϣҲһµĻôҶˣȻ쾭壬ôˣб±ĻᰡȻȴǸģֻżռЩСˣżǮˡ
裬֪ˣ͹Ļȥʣȴʮ˵

ʮ Ŀ

֪⻰˵˶ٱˣ䶼ϼ룬ҲûĺãҪŮͷҲָһۡzxϺźԽԽ𾢣һͣµġ
죬Ҫ˵ҪȥȥãûٴοڣиղŵϣɫԲԲһҲ졣
£治ô˵ԼһӺʺϸضԴˮأȥһ˵ˮԼˣû£ҪпҲкһôڲ˳⼸µıֵͦãôһԼǰ͸Լһġ
֣ˮһ£ԴԼ޽ңԼֵĴָ󲻵ûһûٽӲվڱϣǷŻӦȣϽĵˮȥˡ
֣ˮ뿪ٴοڵﱾѾͷѧѵ飬¼Ȼѧû⣬ܸôò׳Ĳɵѧ㲻ϣɼȻѾͷϣǰǰëҸˣúù⺢ӶҫңҪѾͷܿϸôѧѧѲҡ
ƵĻɵˣⲻҪǮģǮİȻԼӣԼмŮڹǼ޵õŮǲܣ
ưԼ̸žķڰ׸ߵľϣҪԸ⣬ҲɣͰҴõĶǮȫҪҪΪҲܼҾͲ֪飡
ҪԼˣ͸ұ족˵תͷ͹Ļ㲻ùܣҽ⻰˵ˣǮǰҾʹˣϧǸģȻΨһŮǰѹײıóҲ⡣
ʱ͹Ҳ˵ԭΪǮģȴ˵Ը⹩ѧǮԼǰʹãҪ׼Լϴѧõ͹ɬᣬֻһ仰ԭԼ
ԭԼǶģԭԼˣ͹Żص֣Ҳ֪Һˮڽˣһ׬ǮҲǮˣǲڲģԺҲٶˣģҾһŮһչܺõġ͹˵ŵ˵ͷ̧ͷ˵֣ҵģԺ󲻹ôڣǶҲһһЩǮģǰ̫죬һʱ֮Ҳûô࣬Ǯҿ϶ģڶ٣Ҿ
֣ˮظպöҲɹľջ裬͹ĻҲûԣº󣬵ݣ¹µһóʮʮԪķԼİٵ˳͹ߣ֣衭裬ǺȲ裬Լģȥȵġ
һҺ軹ܸɻҲҪ̤Ӻúùȥͺá˵̾һǮⷿһްɣҲˣ˼꣬Ҫ˵ףⷿӡԼӷֵʱԼȻû˵ʲôܾж־ķԿӦõģҪǿ඼ı䲻ɢıԣסéݵҲڿһ̤̤ʵʵʱƻԼöһסǶǺ
ôⷿǺͶѾסôˣ޾һްɣʵڲУԼҲá
͹ָжˣðɣ飬ʵǴСûܹԼĸ˶ԴͻȻ֪˵ЩʲôֻԼڵԽԽãͷӿɱǰƵĺ̫㣬Ȼ࣬۵Ҹ
֣ˮ⻰ȻףϽԼͳõʮʮԪǮݵǰ裬šӻܹȥǮǶЩԣԺڵģǻȻԺҰ֣ǮһҪţȻҲݣɲ
һԪƶԿһ£ƾҪټƽƾ̫ˣ˵ͷ
ϻһԪ˫̸ֱ˵һ˵˻󣬱뿪ˣЩìܣöӵǮ쾭壬ȴǵһõǮ˼˵ϣԼһֱûܹ䲻һԪԼͻȻЩãȻˡ
ƽܺãϻǵģֻ۽ǵЦӸĺãŮҪصĲɸУԺµغ˴ţҲϴְѲȥʱҲи̸ʲǣѵֲ˳ˣҲôĸֲҲҵģһ־еĸףһơ
ʰã˵ذݸŪ˻ʱݸպúϼһԼרְ˾

ʮ ˵

֣ˮغ͹صݻû˱ֳ̫ɽൽЩݣҪʱͷ̫ɹڼҲۡ
֣ˮضǰ뿪ݺű㵽ҡ
һ·϶ڸ飬ôö˶˵ҪʼԷԼʦʦ죬ȥ˷Ӻ׼ؼңĲȴͻȻˣûôɵ飬ʦ˵Լ·ǮǸͽܵԼ͵һٷΪлԼռ˱ˡ
ϼһ·ڽԼãôͻȻ˸˾ĲȴĮ
ٴҲ֪Ĳ˼ĲԼǰǣǾһСƨӣǰԼѾʮ꣬ʮͷ˰ɣĲʮ꣬Ҫϵ**ϵԼƤ⻹ҪҪˣţ۲ݣ
ݾֻҪĲ˵ݾͲʣҲ͵ʦ磬ҪʮˣؼԼˣŮʮ꣬ԼǸŮˣǰ˵Ǹأ뵽ݾԼаˡ
Ĳѳһֱݼſڲͣ£ԼҲ˳һû׼ھߣϼӣЦζظкһŤͷܿϾ׵дţȥȥɣݣȥͶͱɣ
ݸЩСƺӵʲô
רΪһˣҽȥĲ˵⻰һ˫أɲ˭ö˾ġ
ݾҲǣ鷳˼һȥɣסĵط𣿡û´֮ǰѧֻүĵطɡ
סĵطУ㲻õġҪסĵط͸ˣĲݼңüͷ壬Ѿͷӣ·ҲҪȷ°ɣյĲˡҪˡ
ҪˣݾȷʵûвҪǮͣ˼ҵĳ˼ҵ˾ðɣУҼҿɶԼֵģ㲻ҵȻӭԺѧУҪҰһģʲô˼ֻҪ㲻˵ұ㵱ͬѧ
Ĳ⣬ûоܾԼннҲûƽʱĮ˵ЦݣȻȷʵ˵ɫģҶԡĲԼ֪ô⻰˵ģ˵ˣͷ΢ͣ΢졣
ݰݣҪôֵܼ˵ȥأ㵱ȻҪԣȻӵĿɲңϿɲʱ˻Եġ
Ĳû˵ĬĬظŽԺӣȻϴǸԺӣ䲻࣬ԺӵͦȻɷéôûסķӣԼǰæµѾͷȴﳤģĲͻȻоʵҲö󣬲öֻҪһ㰲ģؼңǱůļҡ
ݿŸԼĲһۣô˸Լʵеˣ㿪ڵѧҪҪ飿
Ĳ֮ðǣá
ǻ᲻ջ𣿡
Ĳգ۾ջҰĻᣬģӦòɣͷʾᡣ
УںһȥҼҺǿ˵ժ˻ϴòˣջ𡣡˵űӱͷ˳ȥ
ĲͷȥһߵݺأʼժˡĲôĵһ¶ϴο֣θܲ˷ܵǸ̫ǽԼҲ֪ô˵·Ҳй˷ܾͲزסҲѹסñֳǸ׶ɣôɫģĲһμֱһɫ׶ɫǽɫĸ׶
ţָ׶ҪƽʱԵֶһЩǳãֻҪϣСཷԣóأҿҲܳЩǾժЩ˿ϿཷȥѺӣཷϺˡһ˵һժ
Ĳӹȥӣᣬء
һ£û뵽Ĳһ棬ǰûϸģʵԼһأѵðײãҲ˳ֵݸ
ĲöһժˣһϳʲôĸоãСûйӣүүÿЩʲôܳʲôǰŵģҪԼģȻûкԼĲȴѡԵֻڸԼ˵ͺãܼǵԼͺã
˺ܿժ˲ԺȥݿĲû˵ֱӾͷ꣬ҪԼջģݵЩ˼ˣȰϴ˰ɡ
ĲŲֳߵˮԱߣʼˮϴ֣ˮط޶˵ЦŻصңպÿϴ˵Ĳ֣ˮظϽļʰⲻСͬѧϴ˵ͬѧ㵽Ǳɡ

ʮ 

Ĳ̧ͷ¶һ΢Цû΢ЦЦů˧Ϲ֣ˮһ˫ۣ̲䷹ԣ̲ͺãҾϴˣµġ
֣ˮؿ˧СҲֺǣǻǸСӣԼҲɴ಻ȥŪˣȥǣ˷ٳԺˡ
ӳݿĲЦҲ˻úԼ֪ģǴû΢ЦУҲѷ֣Լ̫׽ǵĹ۲ܹ۲ߣôЦôݶ˶٣ϴ𣿰ְ˻ҿʼշˣһպÿԳˣЩ
ĲŷõཷƤ˿ϣֱӽ˳𣿡
ûˣ͵ų԰ɡݸɴֱӻصԼϵջҲһɵˣҪ㵽ԺɣҪ˵ġ
ͲҲûֻһֻʮߵĵƣЩĲԼ߳˳Ժӻ֮ǰǸӣγϵһĴȴţĲ棬պôͰŸ򵥵滹һ飬һչţԱ߻ũＸֵܳĵԣĲ֪ݴ̸ϴģҲ֪ΪʲôŲʹسŲ˹ȥ
Ĳսһ۷мǱ飬ʱЩȣҺԼûǱ飬ԭѾͷԼڿǱֹס֣һ뿴ҵʱ飬о֪ѾͷӢãû뵽ãܿԭ飬Ӿͺܲļͥ£ôĺˣ
Ĳһʧ񣬲ɷϣݳԼͥô⣬κһ涼ģҪǻòɽ¶ˮ֪ˣҲȥЩŮӣĲңҺҺľȻúԼס
ٿڵһż򵥵Ĵһıӵ룬ֻһͷ¶ձŵĻİڷһĲüȥҲ̫ãϾǸŮķ䣬ŤͷһֱԼĴ߹ȥ
дƶԲԣĲҲ֪ΪΣ뿴Ĵ˵˻Ҹÿ춼ιԷɣÿ춼Ѿͷķˣѹ㿴ϴλҪˡ
ƿǰˣƫŹԴһһֱԼ˵·һһֱĲżβ͡
ӵǴʲôʲôĹĲ˵˺һܽһ䡣
ҼҵĹʲôģ
ͦġĲӦͻȻһȣԼ⾯Ҳ̫ôߵԼҲûз֣ɫãֻһ˰ɣ
ƣͳˣĲԷ˵һ仰Сô¶أ⻰ô˵ģҹôˣƿǹԵúܣզˣϿǸ˻ǲı顣
Ĳջţವվ˺ܺãܴѧϰã˺ãƷҲãҲóԣʲôáĲ֤ʮһοˣ˵ôõģ
ڽ
ۡݿĲЩŵı飬ټ˵ĻЦʱ۾Ź˵Цţԭʦ㣡ƽʱ䵭ģΪһֱͬأû뵽ԭʦô˵űЦҲ˳ȤĲ
ôᣬһֱõģʲôáĲһεĿڿͣ˵껰ôһѾͷͲأ侲һ̾ͱˣ硣
̫ˣԼʵ̫ˣĲԼ
۾ɱ˵ˣ˵ҪˣǻԼô죺Ǻǣˣ꣬ģǾԺ߳Աߴ磬ס
дӣǰסĲĸ׵ӣԼʮʱүүԼԿס
УǲԷ̫ȥҼϽǳԷȥɣ˵Լ
͹˸СԺĲҲŽһְӣһİȫóˣ͹һСӵǸģһڳﳤĺӣǸ첲û
˰ںã֣ˮҲԺˣӣһϽȥˣߵС˵⺢ӣпͳЩԼֵĲˣô˵ҲѧУѧҲϵĺúд£֣ˮ˵ֵĻҲͣóӣһ䣬һֻ̰ƤѼ
һСӣһҼҾ͵ûһʮǮдˣˣѾˣԺл׻ǣĬĬ߶Ц˵ⲻҰѳôɶҵĵģⲻҲ˵Ҳ׼ѽ
֣ˮغǺЦָָԴЦ˵Ѿͷ֪衣
ǣҲ˭ȥ׵ĶԼˡݼԣֱ˵֣ˮرûʮüԪ۵ĶʱοˣֻЦûı顣

ڰʮ 

Ϸ˰ںãԵ£ĲǳԵһ㣬Ѿͷǻ綼ôζ϶ô
ĲĿ޿ɾҩˣ
ͻȻһ컽Ĳÿɿ죬˲䱾ЩԺӱ㰵ƸǶҪҪޣûˣǼֽͣţѸٵذᶯŲݵķ䣬ʵ̫СҲֻ̫ܵΨһשԷˣãũķҲһʮƽֻһŴһһ򵥵С¹
¸СİӺֻʣ¹ˣĲһŲԷһºЦ⣬ƶټЦ
ԲסͬѧˣطСͽⷿ԰ɰ֣ˮԵЩ˼һСӼҾ϶ͲСС;ͿųݻؼңôСһ˯ķԷ֣ˮһĲ˼
ĲһЦŻص̱ô˵㣬˵ôóԵķˣ˵ųԣվųҲѽ
üëûĲƨǱѽ⻰˵Լϱʧøɸɾ԰ɣҪһһ£һ˶ˣȻĲǳȲ˶õİ˵š
ţԣˮأͬѧ³԰ɣȥģⷹͳԲˣԣȻˣǾ͵Լ˴ԺϸٲͬѧչˣԷͲҪˣֲ赭ģϲԾ;ۼ治ġ͹Ҳ˿ڡ
áĲ̵ػشͲ仰أһһݣһ
һڷnm㳣ﰡףӣǰ̰ȴʮŮ˰Ҫţ۲ôһټϱӶԸִȴĺ붼ⷽ飬һȴӲҪײһײɿڣаɣǵôʳѣۼССģһˡɣǮɣľ˵ɡ
֣ˮһԼ⺢˵ԽԽˣôԸ˵أ죬ĲȴӦãɾ䣬ˮһ֣ҴǮҾʹǮҴˣұˣʹҪԣͿһ˲ǣ֮ԽΪˣ
֣ˮظϽؽ˵ԸҪɶʳѣ˵㻹ҪҪˣѾͷҲǣôʲôʱʲôʱҲַأͬѧô˵ģ
ݸЦǺǣҾͿЦѽ㿴ô꣬᲻Ǻˮ忪תߡ
ţҪ䵽գָ׼ᷢˮҪˮȥȥСըԣգ֣ˮعȻһӾͱݰ˴ϡ
ĲÿĿ˿ĸŮ˵ദģʽĽýȻ֣ˮݣһûӣҲ˵Լ˲İˣԼǸ˰ضԶͻȻͳԼˮôץ㣿ˮˮܼ𣿡
һЦˮʱˮܼҪˮ̫󣬰Ѻӵ׺֧С඼ϴɫһˮˮ׵ͻܲס㿿Ű߸ˮ棬ֻҪվںӱ̾ͳˣ׽˼ȫҲҪǰ귢ˮиˮԺܺõĴ˵ˮȥһѣһˮûһĺû˵ȥԣȫһʱҪѡ
Ĳ֪Լȥˣݻ᲻ȥ뵽ͻȻԼôŮƵģҡҡͷôȫͲҪȥˣ̫ΣˣǺô
͹ЦЦ֣ˮҲЦţȥµģǲȥˮ̫ĵطվƽ̨Ǳ߰ȫúܡиƽ̨רվ˴ˮģֻЩĻȻץ٣ƽҪ
ĲͷҲҪȥ˵˵ЦЦŷԺúĲҲһֱŲˣٲߣݵøˣ壬Ȼȥˣݴҵ绰ҾͲˡ
͹Ѿȫˣ껹ţ͵ԼȴסˣԼҾ䣬˵һéǼͳúܣȻǰ¸ɱϾ߷ĺãͬѧžǸǮ˼ҵĺӣͷУ»ȥ
òãôҳԺ⣬ûµġĲϽ
һɡ߰ɣ㵽Ժ⡣
Ĳ˰ɡҲپܾ˳һɡ߳˳˲УݸպõĲ°ͣѾߵˣֻĲȴҲǸ߸ӣܿߵ˳⣬Ĳ˳ݰɡһյݸĲšתܻԺ磬תʱĲһЦٻӻ֣š
Ĳʪ͸ɡѾϺõԺţòŷ뿪ϵķӣĲֱӸƴ˸绰½»زȥ߶ҲˣϾкӣҲȽзִ磬˵֪ˣСЩȥ
ݻ˼һߺԼĸϴʰ͹ˮ׼ϴ裬

ڰʮһ ж ȳ

ݻ󣬺֣ˮϴʰ͹ˮ׼ϴ裬һڳæµš
֣裬Ǹðѷ·һ˰ɣ䲻˵һ仰ǮӦù½СԺˣϷӲؽɣ
͹ؽôǧԪ޺ˣ⺢ӵѾ͵ÿܣԼС棬ٸĳʳҲҪǮǿٵȵȣǮ˵
Ҫ˵·ӣ֣ˮҲ룬˼ҲĺÿµǮ˵һֱõɣãһôǲСݣٵȵȣǮ˵ۺӵѧϰˣĲɣֻҪסϴѧԺϴѧöǮǮɲҶ
һôĸ˶˵ֱʵ裬ڻжǮԼȲˣֱסУˣѵģסײסƽʱˡ
֣ˮ£жǮҲýһ£ƽʱĿѾ˰ǧԪˣ޷ȻǹģֺҪҪڽСˣЩʳͲֻһˣڽϵĵҲˣ˵ʱ˽һҲ߰ʰˣǵطС˵㣬ֻʮƽס
һԹԡǮҲ°ǲһµһǧԪʣµģģҲ˶Ǯʳ԰ֻҪζ϶Ĳġú䷽ǿģҲԸ˼ӹոһԪԪļӹѣֻҪһ⣬ɱͻˣһ²Ͻ˺±ζʳЩһǧԪ㹻˰ɣ
㻹ҪѧѧȻҪˣѻҪİ˵ѧУﻹЩǮ˼Һӡܲܿ˺Ӱ͹һ䡣
ʱЩҲЩůĸԼĸĸⱲŬܶĸԴԼһһֱڳıһֱŬһֱΪԼһˡȻԼĸǸ裬ǲõѵģһܻǮѽѧУסѧУ˵Ҳд̸ĺô㹻һˣۼⷿҪһˣҪԺиãĲסýԼĳҲܲʲôҪһ컹ôأҪסҲס£̶û취⳱ʪġſɴûԼסһ졣˾һҲǣûضס
֣ˮͣĻһߵݣСݣҺúýǮɶȻûʹ㣬ҲҪǮϾСǮɲһ˵ѧҪѣҺֿ϶øûǮҹҲϴѧȥȻ˵вҪǮϴѧǿɾûѵѧˣԭ˵ϾУһŮȥĻһɶϣѧҺھ͵ܡ
֣ˮ˵棬͹ҲʱʱĵͷݸжһͿ̤Ӹǵĸ׾Ȼ뵽ϴѧķãԼȴû뵽ͷһð᣺衭ϵóã˵裬Ǯ׼׷ӣרȥһµģãҾ򵽣Ǯģܶ༸ǧԪǲòģһ˸÷ʦʱȥѧѧָԺʦָ·ˡע̱꣬Ժ󲻶ܿЩ׬Ǯˡ
ЩЩͷۣԼ治̫׬ǮϱӳڲɹǷˣ˵ɻǿ̫ܲʵϾһʮСʱİ࣬ûʱѧ飬뵽زٹˣԼǮȥЩ飬׬ǮŮܾˣ
ɶ˵ɶҪӣǮҵǸѽȫǮҿϺİñֽţɲ֪ôడ̸٣͹ܲѿڶ֣ˮضһӺ󣬱鵹Щڨڨġ
ҾǮֵҪǼңѾأĲɣɲǼð̣ɶۼҵĹͣǮ̸ֵôһԸķ䣬˵̸ҲȱôǮҪ㿴ѽǮ̨ԣǵҲѿءݾԼ˵̫ˣûģѵƶũ
ֱС˵־ģ
͹޶˲ˣͶoͣԼҺӶԪˣֹһ򣬶򣡣°͵һأûӦ
Ҳֲ͹˷Ӧ˵Դ֮ҳǮûгǧԪģеһһǧ࣬ûþͻˣ˰ǧԪԼŮһ˰ô࣡ǹ£˭Ůôţ
ðɣ͹ݹȻԼ֣ţٺЦ
֣ˮسԾ󵹲̫ѧ飬ٲãȥﻹѧôⱲҲԼһڵʳˣУҺҲ벻˶ԶǷֵôǮȥɣˣﻹС
ݸж˵ˣֻĵͷǶΰʲôԼ˶Լλ˸жأ
˷ͷϴϴ˯һҹע˯̫ãÿ˶ижļƣж˷ܣ򼤶
һҹȻϣϼһˣѾװݵݵĳ֮ˣԺž죬ǽ࣬ݱЦҡңңͷɡš
ССݣ׼¼һȥȥϼϵļһСӣͷҲѧͷ
㣡Ҳ̫˰ɣɣ컹ûءλϣҲأܻܶ࣬ɲغУʹˡ
˲ˣж׼ˣ죬ҲЩϼȻĽš
ȽվôأȽݣû緹ɣǳȥ˵žֱӰϼϣһվ
һѹʶ̧ͷһ⣡һﲻҲô緹԰ɣҲ̫صˣųԹİ
ϼͷĲӳп٣ĲզˣŶˣһȥҪҪһȥɺˣ̵СըԣСոԣİϼ۾Ź⣬ѧ¿ˮһͶ̥ģ
áĲԶǰ⵹Ӧÿ죬˵챾ǴģиֱӿͲأ
Ҳɣȫʪٸðǻô㡱ݿڵһɡˣеСϼ޸оֻмűĲô˻῿һ
һ첽߽ɡ˶ˮ·ɣԼȥʼ׼緹֣ˮŵķĻԣֻӼո˿ųԣϼջ𡣡
ٺ١ϼ
ݺ棬Ĳվһ߸ɿţ˼Ŀڵʲô
㣿ݿһۣ͵ų԰ɣү
ԣү͵ų԰ɡϼЦһμĲεģúЦ
Ĳ
ps
лһֱ֧֡

ڰʮ ֱ˵

ԼֻһС룬ʣµĲϼˣݿŶ˺ģֱֹأԼǹȻһˣ
Ժ÷ϼؼһҲһͰĲŸһŶ˱߱߸ţҲ̫˵ٵûˣ֪Լøġ
ݼҵȷʵɣ󵹲ڣҲ֪ԼϵȴΪ󣡲֪ҲνˣҪ֪ݵõڰ£ȥ
ӱʱӱѾ˲ˣվұߣںӱߣڻƵĴˮССϺ̲סˮ棬ϼѾĲ˿Ҳź«ưģϵ£ѽݾ̫ΰˣ׸һӸΪũ
ˮͰˮǸմӼҾģ̵ͷŽñˮǺ˾Ͳóˡݸ˽š
ϼͷţֻ֪֪ܸүҿģģָǸģ˱Ķӣ԰ɣ㿴۵·ҲǸصũ򣡹
ϼֿ˿Ĳɫصصͷпܣ
ۡϼٴЦ磬̫ˡĲɫһ;úЦ
Ĳѹû˵ʲôֻ˵ˮͰ飬ЩԼôû뵽һˮͰءѹٳɻ˵Լ̵ˣӲ˰ӲˣͻȻϵײһ£ˮϽҪˮʲôĹסɾ鷳ˡ
ĲӺڻƵˮһĽصĺݿˮͰ
ݱĲиԶı̫Ĳô̫ټˣԼˮͰ˹ȥѽ԰㣡Ȼͷһôĺ㣬Ļб֤ۣ쵹ˮͰҪžͲʲóˡ
Ĳж侲൭ĮϾǸʮʣͷһ㣬ͷһȡôĺ㣬ãԼҲãϼȴţʲôs˰ˡ˺üˣȫСϺףҪҪȫҲѽ˼һüأ
ʱɣԽݷǷԽæûţû㣬ʱ㲻̫࣬ವغð
ݣһ׼ȥϼǶģֱˮͰȥĲװ㣬Ĳ˵ţ󲻴󣿡
Ĵһص㣬ٿĲټ˷ܱ飺ġһֽ˵㡣
㣬ݷǵ÷˵꣬ĲɵҲ˵Լϴˣ㵹ˮͰ΢װ㣬Ĳǹϴģúĺòã𡭡㻹еźţĲҲԼⷽ治̫Ƴ
ϼ̰̰̣һһһССϺıĵû죬Ǳܿĵ˵ȫǰܣǳʱ򶼻뵽ҡˣϼôһˣȻȡ㣬Թһͻҵõķ룬ϲദһܴԭϵһദôԼҲϣ֮ҲȻ
ЦˣҳըòãüۺըǴ׵Ľϲ̲סݾ붺һϼ
ϼһٺ٣иС㣬һ߼㵽ˮͰһֺǺǵ˵аνףô㶼ռˣֶΪϼɲɵȤˣռ˵չԼǣ
˻ؼʱĲ㣬һ㶣ҲգˮͰҲã㽻֪Ĳֹһ䣬СֻֻҪģһᣬضᣬʲô
ݵɴ۾ĲĲȴ˼رʼˮͰߣøϽȥ껹£ˮǣ֪᲻кѴ֣ҲͲˡ
ϼҲؿʼߣעֻܳͷٵС㣬ҪզһĶ̣Ĳһһİ⻹˵ã
û˵ֻǾĸ棬˵Ļʲô˼ô
Ů˰ˣͻọ̃ݾԼ̻ãӦûжģֻǸղһ㣬Ҫı׵ĻԼô죿Լͥļͥ͵͵Цһôܣ̫ԼǷҪĲҳұ˼ԼǸʰɣ
ҡҡͷеûģⱲҲֻΪ˰ΪΪҲûУҲˣµ黹ҪüӺùԼúΨһĳ·
ԼŮ̫ʧܣʲôƱʲôⰡֻܴĿʼֻʳǣ󸻴󣬾ͺá
ЩϼҲʻȥ˼ңʱץһȥϼҲֱøëͲݴһͻؼˡ
ݼֻʣˣ۶Сۡ
ҡͬ
˵ٴͬ
ӶЦݿڵ˵ǧ˵㰮֮ģȻһ㡣
Ĳת߳Ժ⣬ӳһϰ㣬ʪʱϰһ¡
ʲôݿ飬¡
顱ǹƷŶԷûӹȥһһԴԼоԼеˣԭ飬͸ϴ̫æβϡ
ԭ飬ݾ͵ȻҪյġԭĵģȻ̫Ҳˣֱ˹ҾͲлˣҼҶٷˣ塣
á̫塣Ҫ岻źãĲţݣԺ׼ʲôѧ᲻ῼУʵʺһ䡣
֪û費ҿУһûѾش˼Ҫ֪⡣
ĲЩһѧУǲܵˣ𣿡
룬Ȼݵͷش𣺡ҪͺˣҲ֪ûĴѧרҵѧϰ
Ӧеİɣ밡ֻҪѧãҾѧרҵûʲôܣ˵ӢﱾͺãӦġĲӻ˹ȥ
Ҳǣʱ˵ɣȺúðѸ˵ݻʵ͵ģǰûã̸δ
ҲǣݡĲ˵ˡ
ɶ
ûɶĲ֪οˡ
л˵ƨţµģ㻹ǸүǶ˵ֱӣһϤ̱㱩¶ԼԡŮʵһŮӣ
ҡϲ㡱ɲŮѣĲ죬ĺ˵ĸо̫ԶʵڿҲסˣ
ˢغˣջֱԼô죬Ȼǰνİ飬˵ˣӶˣŮ˾ˣһϿø涼ʱϲȻȻǡ֪ôˡ
ݺ˵ЩģԽԽҡֻ֪ϲ㡭벻αˡ
Ŷллݻλش走˭Ҫλش𰡣۳˧ҲĲǱϾʮ갡Ҫţ۲Ҫ𣿿ʮʱ˵ϲǶʮʱϲ𣿡ǶСԺ˵ɡ
ͬԼŬ˼Ĳɫ˲ÿ۾ݣãһŬģţ˵ҲܲʵתԼȥ뿪Ҫүү棬Ļỹǡ
ps
ллλ׵֧׷棬ǣôôա

ڰʮ 꽨

ĲĻое㼦ͬѼôԼ˼ôԼͬ⣬ίľܾòãȻ˧СҲԼĲˣϾеţ۲ݵĸоǡ
ԼҲ۲ݰޣô˵ԼݾԼħ֢ˣΪⶫһԼǿҪǰҲôҵ֣飬ԼƲ˳Ȼĺá
ǲ룬׼ʣµھӼȥЩûҦ˸ϴװЩˮץȥ˺־ϼҡ
ƹԺ㵽Ҧңûű㿪ˣŵҦҪȥⲻСôҶɩģɶ£Ҧһֱˬӡ
һЦɩЩûתˣպʱ䣬㻹ȥⲻµô󣬺ˮǵϼȥˡرã˲ٴģܾһˡ
Ҧ˰ѱ¨զ˼ǺöӴͷϿòˣҰġ
ɩҿɶŵţһȥ緹ȣһҰͻˣ۲˵ˣųԾǣҲûлëǮɱɩˣûٰңٲÿƲõĶݹ˹ӡ
ѾͷƢɩѧÿ졣װˣţȥɣҾͲˣҲòףô껹ȥˣذɣҦ˵űӹ˲˱ݻؼȥȾ֪ݿĲɸУһͷȥġҲѧѺˣΪֶܸµĺӸеˣû뵽⺢ڻ뵽Լ۵ĸо⺢ӿۡ
ȣɩǼ־ϸУݷ㣬ٺ١˵űŤͷ뿪
Ҧ⻰͸ˣŮϲԺ޸˭˭ĸҪǸԼϱѽޣ㺢ӣԼӻҪϴѧģԼ̫ˣȥˮͰ㱳ű¨ȥˡ
ݻصҡ·Ҳʪ˲٣˼·㿪ʼȷˡ֣ˮضҲˡ
˶ֻڱţըС㣬ǴףС㳴ཷһ͹Եû죬ԼҵĻʳϳƵˣԺ˭˵ŮǮ͹һСݰղֿϲˣ㣬·
ǺǣϲԶԵ㡱һ߿ŸĸԵ֣Ҳǿĵģ֣裬Ҹ˵ģµãһļܻ꣬Ȼ٣Ǵǣⷿӿ϶Ҫ½ģϵСҲԿʼˡ
͹޶˶һۣ֣ˮؿڵɣҲڼңǰڹϴô꣬ȻǸʦٶãԼҰæҲɣȥʰͷ۸ΣܳܣǾ޷Ӻˡ
ţҾȥʣ۸УҲǸ÷ⷿӣסôЩˣҲңҪЩꡭ͹ЩҪЩЩĸɻǮⷿӿͻ˰ɣ˶ûضס
ˣ֣¶ҲԹ㣬ȫǰûŬӣȫҶŬˣ¶ǰ鲻Ҫ˵ˣعԺӾͳɣڿǵҪɶķӣĶֹô֣⻹һҲſѧɶ»ܰæҪǿѧˣҲﲻϣ˵˵֣裬ɶķӣ
֣ˮ͹һۣûֻǰտʼһʱ˵Ҫ峤һԺӣȴôˣСݣɶô
ңҾǼǮ࣬Ҫ½ӵǮҲǹģý̫ãҲ̫԰ɣͰѷӲ˺һ㣬ܰӳԷ࿪䣬ټϲȦʲôľ͹ˡǧԪ׼ݾõ͵ͺãҲù̫ɿ㣬Ҳù
С˵öԣǮҲ࣬ýʵģҪã½ۣûҪСݵľͺãҾȥûпգпյĻҪǮܽãһ㹻͹ӹԼ
ǵġ֣ˮرһ¶˳
ŽѰ̵飬Ҳֺù֣ˮؼˣ͹ÿò˺ðſӣҲ֣ˮؼ˰æ
˷ֹñϢ һˮͰﻹһ㣬ԣǼûˣֻŸβˣ˲࣬ҶСЩĵࣺǳɣͰ̵㻹㣬СըˣԲ˵ģҷЩϼȥʣµȫŵˡ
۲ˣүȥɣ֣ˮؿڵְү齲һ飬ݵͷүү֧֣ÿ̵ǿУϴȥһװ㣬һװЩըСëһȥһ˾һߣҾһɣʼװ㡣
͹㣬ϵıһֱǹЦģһοı飬ݿ͹ı飬ڵҸʲôʲô˳ۣɨԺµıҲûζˡ
¼죬һæȲմأǰŴţ֣ˮ̯հڣ͹Ӳ𽨣˺ֱס˴ıԺ£ɩȥ˵飬һ²˼Ե˶ʮԪȫסstlyeҲҵĴȴһ˶Ǹϰһ棬˳˼Ҳ˳⣬ܣһط˳·ǣ
ǣԤǧ壬ƻʱʱſȻȻ˵ܼӵģǮûɻѧ˼ɶӣȻ˵ţȴڰŶ˲˵ˮݲ֪ԭˣ˵ˣȴԼΨһĶܳϢء
º󣬲̯ã֣ˮغݲ䷳ظϿ˵Լ̯λã˲̯󣬹Ȼ⻹ǲʱ绹Щæֵ֣ˮغϲ£죬±ζûŪûʱ䰡ˣЩȵĹ۵òУЩָȥҲɹһЩǾȴܲǷӵĿѾֻˣһǰ϶С
828췿סݼҰ췿Ӿͣʮȴʮˣæһͷ󣬳ʦȻˣϯͳʦģɶ¶ܣ˵ľϯ棬һһ˵ģʱĸоҪǼи绰ж෽棬һ绰˼Ҿͻˡ
ˣֱһҺǷӾƣķֻһ٣Ҫöˣ˵Ÿոտʼ
̸û˾ûȫûһʱȫˣӸ磬ݸҪĽôģҪ˰æʱʱԼͳԷôģﲻˬȻЦݱ㲻ô飬黹Щ䣬Ƶ߳ǣ˵˭أôһƱˣְģ


ڰʮ ֿParty

ָϴһһģȫˣҿ¥İַͷַӵĿԿparty?
⺢ӣ˰ɣ绹ǩͬھˣˣȫǰ㿪ʼЦ⺢̫Ǽһξ붷졣
ǰһӴô󣬻ɶҪĻЦҵȻӭҪǣˡ
ңùƴֵӡ
ݼ˵ţ̸ҿǰһ¾֪ͨˣ緹ϲϣҶΪѰԶûˡҪͰɣ˾ͿĶĶȥˡ
¹û˵ݴ̲ˣȻеⶼǸŻģǴ￪˺üСʱĳģѾͷˣСݣô˵ģܱȲĺãģҿɳԲ
Բѽݲѿڶðɣ𾴳Ƕãðɣ˾ͺá
ߣôƢһʮ϶Ժ
ü˺ۣ˭ĳһͷ׵ͷȵ˹ﾡϡ
˭ļҵܲаˬ𿴰ʲôߣǹ滹һͦСӣӰıͦ񣬶ɫûλߡǸ򵥵Ľɫλǣ
Ĳ΢üͷѾͷǷַӵżò˵Լүүһվպ֪ҽ÷ӡҲһ£û뵽ɫүүҲǣүүѾжû˸ҶĿˣүү
һǣҳԼŶͬѧүүʲô£
ĲͷۣСѾͷ֪Լ⣬Ȼ˿϶뿴ġ˵ô죿ϲϣ²µģүү
֪ͬѧүүˣбɣһǿԽǿҪûа취ˡͬǰɹһϸĺ԰Ρ
ĲüͷøѾͷ뿪ڲ濪ԼүүǰһѾͷͲƢǲСʶСѾͷ־ܵƢ˲١
ĸĸңҾ͸ðͣĸƢƢҲˡ
Ӵǣ־ԭڵСѾͷƢɺԼ̫һģһģԼ̫ǰ˲֪ٱŸӴ˵ûƢءôһƱ˲ӭԺ⣬ǲ׼ӭǽ𣿡
ֶðҪôǡ
ѽ򣬴ˣŸҲˣŪãûضԺɡ֣ˮݵ̬ȫһҲ֪ѾͷëƢȥԺӣ־ȴûнĲŷٳɣ֣ȻҲ
־ܵͷǰѾͷѾͷΪʲôҪôƢʱƢ̫Կġ־Ҳ֪ΪʲôѾͷ
ݺ̧ͷͻȻ׸ջβһͷŶǣ˼ҸװǸ*ossôͻЩȷ־ܡ
־ܿ񣬸⺢Ӹ̫ˣ˵滰أС˵ʡп״Ԫ׵ġ
ллүүݵͷȻҽ⣬Ҳټ㶥ɣԲղţʵ̫ˡǽҲãʲôãݾҿҲⱾ໥ġ
š־ܵͷ̧ԺӣԺӺ£ԺЩңǰϯûʰãȫһѾʰһ죬ձ͹ϻȥʣµԼһʰˣû뵽ⶼĵˣ͹һһԸԼǮˣǻ˵̫ˣ˼ҵ˵ֶ̣˰ɣۣҲܸˣÿֵȥźЩү
ɣհþƣŽģʰһ룬ǺǣҾͽסԺкܹ͹ڴҲӦ֣滰ҲԽԽ˵ˡ
͹¿Ҳ²ˣô˶಻˼ͲҪæˣһЩͺãҪѾͷҪըëˣ¹ٿʼȤѾͷʲôãƢǣ˺ֺЦʲôһסģɾΪزסԼϲĺӣҲԼˣԼӻϲ棬Ӷ飬û˼ˣܺãһǸѾͷԸ񲻻ԼҲ͸á
־ܵһũСԺжˣûСԺ뵱ԼҲסһСԺ̫׷䣬һͥ׽ĲүүðţǶԲס
ŶǺǣûû£ǻӭģСͬѧѣҪⷹǾͳԲˡ͹еĪһͷͬѧҲ䷹ϰˣһһǿ֣ͣҪԷ㣬Ǻǡ
ʵĻũ־ܾûֵõģѾͷƢǺǣҲãֱˬǣ
˰Ҫϲ㣬ҲϲɣɫҲֱˬ
ݸŽԺӣԼϵ˵ĻԼղЩǨŭˣЩ˼ڨЦŵɣҼﻹЩʳϯ涼õȫûˣɣϾ㵥ɣһ˱һֻҪ֣ʳĺңɺã
ã˵㣬ֻҪһ峴ϡ¿Цشյɫö˵ݱϣּһ䣺ãɣҶã˿ɺˣ԰ɣ
磬㲻֪ɣʵľСˣڱϣٺ٣磬Ҫһ£»óԵĸԣɺãݾԼ̫ɰˡ
Сʲôӣ֣ˮЩȥˣԼڼҾһӸӣԼҲôѾͷ⸱ûӺӣĽܲˡ
ңҾӡָ浭ĺĳ¿ֱɵۡ
㣡Ҫԣԡ˿˿ҪϸɫҪζҪá֣ˮ˿Ƿ˿һϸ˿һݶĥԼӿɲ˵̫࣬ˣ
Уڴ̶ݶͲӷֶϣһϸĵУּҧųģݾ;ôأúһˣǵ
֣ˮԼҪˣô治òһӼƽʲôأˣԼŤȥҴߣҿ
Сݣ˾⣬벻٣ĶԲסˡ֣˵˾䣬Щ˼͸ˣͬ¼ҳ£û࣬Լˣû뵽һæԼͷͣˣȷʵõġ
ԣСݣ˵ģôˡ½С˵˾䡣
ԶԣݽģǰͰͱˡСҲ˵
ps
лޱޱһԷ+

ڰʮ Ͳ

һ˾˵ݸˣһѱ֣ɼһһ֣úãģ͸С˿ɺãģɺóˡ
úããҪ֣š
һպ˲١
Ҫ㣡ȫϲˡ
Ǵ飡ĺǸζ˵һۣѾͷ˲Ҳˡ
Ŵ׷ԲܲƤŷٳɿڣ̶˵⼸ֻҪɲʦã
ɣǼȻԼҪ󣬿ˣ͵иܳԵԵĲˣҵҪ󲻸ߣܰæҲֱӻص
ЦЦͷ
壬ôϲ㣬ҼҳԹΣȥˣ붹
СȫҲֱˬľȥˡ
ĲǼҵȥЩ˻ϴζȥģӦ֪ضֱӷָܶԷӦûӦٶԱߵ֣һ˵裬ջ𣬾ҰʰԺӣŸǾͺá
̸һҰժˣɺã
磬мϰȥһ񽻸ˣ˺òóԣͿϵλƵúòãɼޣвݿų¿˵
ǣ׳¿˸ι״ľǵһĺЦҲûв˼ǱøģȷʵҪǣ
Цŵͷ
˽ָ㿪ʼ
أ־ܲԵЩšСѾͷΪղŵǳɣôأ
˰ԽԽСҲ뵽ԼϣҲԼˣ
һĲٿ־ܣүү͵濴µľɫɺãǳԺ÷ˣڵľɫǰʱľɫɶ𣬿У
УһƱԼˣȥμӻʱЩϻл˵˵Լʱˡ
־Զνɫĳ˹¼ݲ֪ľٶүֶ˷ݿģĲԼүүû˼ϲŷģȻүү˵ԼѡδϱﲻҪԼҲģ˵ھүүһˣүүѹ
ۡзûԣһԼÿƵתŷӽãϯˣԺúϢ¡һƱִԼļƻˣԼϱӶ̫䵭ǱӦˬ
Թ鱧Թݻǵÿʼ󷹣вϣ˶Ҳ죬СʱҲʳĶ׼ãݻʰԺӵ͹׼˵ϻϰԼʳľƣ׼Ҳݶ
æ찵òˣ۵ͦˣ˶ֳݶһЩһӶԺڣãµȻЩȣԺڿ˵ƣҲ
Ϊ̫ۣϯҲԼ˵ƣտʼ֣ˮȣ˵һ̫ۣ֣ˮҲ㲻ֹˣݶվ˵ʮһΰƣлλѵĹ٣ҡ˵Щ壬ԲסˣȸΪݺ˵òʮŮ͵һºһƣһһɣ
ȿȡȵ̫еǺ΢죬Щ˼ʼ԰ɣĲҪȾƣͺãԼҵģӦûڡ˵£ֿ˼
ѽܺӣôһںأհףǺ˵İ֣ˮԼҺӣ˼䣬۵
ЦЦ裬û£һôۼҾһӣҾǳţҲݺʶС˵仰֣ˮضһһۣǰӲʮ꣬ʲô鶼Լһ˳ţԼ͹˻ҪȥԼ̫ûϢ̫ûˣôԼҺ˼ҺͿɶµˣ»ˣԼҺкӻ£Сһץûۣһ
֣ˮһĳۣԼҪŬвУܵøһļң
ĲýҲ˶ڸһҪҲɰǵúԼ֪ݼ˲࣬϶æ
ȭͷһգԺǰɣסչչ˲ҺáҺÿ쿪ѧˣԺԾԲˡ
ĲüͷѾͷϲţʲôԼľ˼ǿΪβˣôûаȫУ
ĲˡǣȱľǰȫУһֱһĻͼǮ·㡣ͼż˱СȥԺ󳤴˴ѧҲҲԼԼȥϱӲԼ˵޹ض׹ٲԨ
ԼסݼǿӲţҲûҪ˭ȥͬԣԼˣ̫ûаȫеݻжֻۡԼ֪
Ĳʱú̸̸ˣֻԼҪԺöۣ
޲ڵسٷƽʱһϯóԶˣϾԼõĲƷ˼ɶԼɶԼɶɶоٺ٣ˬ
áզôóԣ̫أرۣ˴ںȾƳʱ¿ȴ̿ϳˣîžĳԣСϲԿϣܶ඼ϲǽϲô࣬ڸлۣҲˣǺóԣһ̿϶챻һ˳Թˡ
Щ΢޹΢΢һЦƮƣ˵ҲͲ٣ͻȻЦݴһ㣺ܷͲͲ㣬Ͳ㡭˵һ󣬾Ȼ
һ㶣ЦѾͷȻˣʲôСˡĸ裬׸ǷǳС
¿һЦǺǵ˵ɣҾͲңã㻹жٶܷ
ݺбһ۳¿磬֪
¿վܵߣã˵
ݴյ¿ϣ˵Ͳ㣬Ͳ㣬Ͳ㡭
Ǽ䣬¿ݳֱ꣬ͦµһһıɫ
֣ŷٳɶǺȤ
¿ҡҡͷ˵Ҫô˵ΪҪԼģô䣬ʱһĳ࣬Ҳ̫ˣˣôԶԱҲأ
ŷٳɴ̧֪ˡ
¿̧ɻŷٳɣ٣Ҷ˵ܸ㲻ɣ
Ͳ㣬Ͳ㣬Ͳ㡱ŷٳҲ
ô֪˵ʲôСĺòãݺȻȶˣǲҲͼƣҲ̫С˰ɣԼǧɹӦİôˣ
һôЦ
һٷΪСԵøǻ죬ȴһûԼ˿ĵĸԴСģɰۡ
˳ԺãҲʰ㿪ʼһ˵*ossˣԺˣҾϸʱ£ɺã(

ڰʮ ־ܵĹȥ

־վӹζ˲죬һֹզøݺ**ϴһأô¡أҪ˭ﵱô
ͷӰҲСˣСʱҲҵСһӣǻýҲΪң˼Һͼҽ㶼ѶøҳԣУҲС־˵˶٣оЩ
Ǿۼﻹ㻹ã˻ǻּģټս*Ķ֪жٰ˵Ҳɣ˵һߵöĴߣСʱҲʱ򰡣һһĵؿɶǵϲƵģЩֻܰ⣬һ굽ͷ۵ֱͦҲֻܺڣǿɶɶ˵ЩǸжҸҪʱЩָ˵˵ڰǣ˵˵ﻰѡ־ܵĲɣдϣ˼˵ĸ鶼¶ڡ
֣ˮһ˽ЩЩۺ죬ԼҲȻǰɻָƱǻǳԲ壬˼ұģ˲ˣһԺҪ˵Ҽң˵
֣ˮصĻ˵ú棬Ҳ¶ԼҲȱٸˣС׾ͲˡֻԼԼͽܵܣСʱܹ˵İۣȫ˶ȥɻŸһ˵Ĺֵ֡ʳԣҼݣҪԼͦŴżӣҲͶˡ
֣־ЩݵÿµĸˣѾкܶû˵ˣǶмӣϣ⸾һ˵Ļ죬ܵǿ֣ˮӲ˵ܾĻá
ǻֻʣһˣʵûа취뵱˱ŵϲ۸۸̫ټϿ˵ˣʲô˱ǰܳԸͷǻСأǺǣû뵽ΪСҰˣѣȸ԰ǹܴ򣬻ر׼лظųȥΣһСӣųСںšǹ֧Ҳãһ29ˣֻʣˣǹһˣ֧ۡǹݸңǹķӵ
־ܶ˶٣Լ·ֻصʱ˳ȥΧӵ¶ýζԼҲΪӢۡ
ѽ˭үүЩⲻǵθô¿
һָֻѽѽ
־˵ⳡû֪սҳΪһԼǹľˣǵǷǹ193811£ӴйѾһˣûҸպ16꣬ùֻʣ˰ֻʮˣȴ24ˣӻˣǶ࣬һǹÿһսһһǰ浹£۶ˣųݸǹʱҾҪӴȫǷףһûֻķӵ
ųǻҲˣǻӲͦغ˵ǶӺԸ־ص£ҲҪͦţϣӵûоϴ̵
һ۾ð𣬶Ź׼ķӵ־ܾĸָͷ˿ӵûʱķӵӣȫˣһӵӣʱųսʿɵˣΪأʹϾһѣʤˣϲΪȥսʿᣬΪʤϲϲӣҰⱲӶһ죬ﶼǵζŵʬˣĿȫǣų˺ܾãڱо֣ûսԼָӲӲǰҰŵųԱʱҰŲҪʲôʲôľԱսɱӣ뱣
ųͬ⣬˵˼仰Ҽǵ˵Сʶ֪õǹô֪ǵǹ̶ԶӵǹôǶԶ𣿡
кˣɶϲֻģͰ͵־ܣ龰ȡ־ܣһ߿ž走ôôݵӰһģͷƽʱ˵̫٣պôϷˣҡҡͷ̾ȻԽԽСˣӰɣȰԼķݶϡ
־ܼţǻǸɻֻԼڣǼʮ˺ĲǹһǵĹţһ㶼ձ˵ǹձõĶɶǿɶʽĲǹʽǹտʼСĳװc96ǹźõöడ
־ǽÿڸкҲǽζǿӰ࣬侳ݣȴСװͷһһش˯֪жۣ賿ͿʼæڣǸҲ۵İɣϵԭɣ
ڣ־ܽˣ¿һΣ̫ǿεݣգ۾磬
¿ͷ˷ܣãүүϹսİҿĽý
Ҫ»طֽ⣬үүҲˣҲˣҪЩϢҪԽģƭ㡱ݱ˵꣬ͷʾԼ˵úס
ĲЩЦĿǺһѾͷŸոպߵңˣԼˣ˯ðɣ
ȷʵˣԣүүǻؼҰɣϵģǻҪȥʰءĲүүȥˣٽȥƾˣΪ˵ݻͱϢˡ
־Ĳһۣݣͷ˵
˶ˣÿ˶ԼͬĵϺ񱡲һݵľ˾һڱ֣˶ԪʱǺˣھ׵ҲͶʮԪʮٵ֣ˮõЩأôЩ꣬ԼûңǼæʱæԼֵһǮǮҲ̫ˣǸûоܾĵʱֵܼɶԼȥˡ
֣ˮ˺ַ˻֣ˮܵԪ˵ǸҾߵģμȻ˷ӣҲ޺ˣԺҲˣԺúùѻܼⲻ׽ø˽Ǯ
֣ˮؾⱲ֪ˣ˸ӻͷˣ˸͵ŮˣȻԼʹˣûǻŻԼúùӣ֣ˮԲˡ
һܻ飬ݺˬؽӹǷԼһ㣬ʵҵԼˣӦõģԺԼǻڸǣٺ٣ԭʲô֮֮š
Ĳŷٳɼ뿪ʱÿ˶һټȫͳ¹ٵݼⷿӾ͵ûǮ˳һڼתǮʱǸĻŭŰǮӰôá
ps
дϴˡл@лgm ƽллһ֧֡

ڰʮ ɵ͹

һڽעƪ
͹ǲ֪ƣ֣ˮϸţն۵û˯ȥŰݡ
գݵѧУ˳ᰲźãķΪԼ̫æûʱȥŻסˡŽȥѧѣٰѱƷϾˣ֪һģĲÿݼԺԺš
Ĳҿ˵ҪǰݰᶫѧУģɲԣúζүүԼŷٳ֣Ҳ׼ѧУˣѾΰˣҪǴӳ¿֪ѾͷҽԼ治֪ѾͷôģܵýһԼôĲͷۣȻٳ˵ûѾͷûԼ
Ĳͷۣ׷ŮʲôͷˣȺʹӻͷۣѣҲѲͻŮʲôĲĲ²͸壬Լôˣףѵ̫СˣĲҡҡͷܣѾͷӾͲǸģӦ֪Լʲô˳˾ˡ
ݱţغԺű㿴Ĳ˸պ³Ц˵λ緹ģ
Сʦãǿû緹ءŷٳЦ˵һ۾ݸղŵĶСʦҪţ
ǵѽǾˣ߰ɣҴȥһҺóԵľӳԳԣɺóˣͣݿķĺϡƷһΣ˵һһԪëǮٺ١
ЦòãȴֱġѾͷͣӼһοʼ֪ǰƵúܣƷǣҪǳʲôѾͷľǿӿ˾֪˭˭ù˵ɴɱ˲Ѫ
ԹԵ˳³߰ɣǲ𣿷Ƕˡ˵۵ЦǰĳŷҪ˵ĻŲţˡ
ΪݵһЦ˸ëȻ
֣˳ðŷӦѾͷɱĲӵľٻҪ׽͸СССʦãȥĶ緹
ŷٳȻ֪ҪЩʲôǾѾͷҲʲôˣ˵ҲƷ˺òáȻֻжԪܱûеǿɣСݽַǺȥ㵽ѧУȥǽҲҪΡ
ţ߰ɣǼҾ˼Ҿȥ·ϡ˳ȥոպ˳·ζรݼǵһң뿪ʮΨһһλؼʱ·ԹرóԵľӣǸϴүڵ̯һھһˣʱȥϴүӦûЩɣţų
Ĳһֱû˵ԽǲԽǲ²͸ѾͷЩʲôһֱ촽ڱϲţŷٳԽԽģǶҪˣֲ֪ڣݣĲŷٳ棬ŷٳɹһĲյһԵģ׷Ů˼Ҷ׷ٿڣ
ĲһôøˣֲòԼ˵öԣû취УĲ˵һ򵥸ɴֱ࣬˹
ͦϵŷٳ۾׷ŮһǮʱϣڶҪģҪҪģҪҪᣬҪ˵㲻ԣ˵Ҳ˵֮ܶ˵ĶǶԵģʵᣬǵý¿κؼҪҸгû㱳Ů㲻
Ĳϵı䣬ŷٳһ飬˵İдθϵμᣬһø־ƺԣãǿȫλ˽ˣŮǻСұ̰࣬ҲߺŹŮһһ׼
ôңҴӳģ֪ģ˶ŮˣôŮǰ̣ԭİɣƺԣҸġŷٳɵĲǵѾͷЩжУϾ̫СֽƻøһȻǸСԣȴȡ֮еڱ˵ȨǮģҪô֪Ĳүүı󣬻ԭǸˣҪ˱ǿŮճˣҲĲ⡣
µĲǧذתԼʵڲ֪ΰˣֻĬĬؼŷٳɵĻҼסˡ
ŷٳɲ۾˵ݿڵʦ磬ǰǸ̯ͣǴүľǳ˶˵áݱ˵ɰȫͣˣ³ֱߵ̯λϣϰ壬ӣӵ벻ӡ
Ȼ˵Ƿǳ˽ˣ֣ǸζֻҪζãʲô߲ܣĲԼҲų⣬ŷүͲһˣСģССԹηɴ֪ǲϲǶԼŵؽԼǲϲԼΪʡǮӵһһһллүЩรǸʱѧУȥ
ϴүǸʮʮСͷżԷģǾ£ЦصɣҸ¾ȥ
ãЦӦڼǰмһİˣﵹǿ٣̯СɺŵģǸܸܵġ
ŷٳжˣĲ֣ĺܣֻҪһ첻ɨܲӵԱߣĲʲôһݵһߣ֣Ƶ߹ȥٳɵһߣٳɣض
ģӾȻͻûմϣһٶôϴྫ߱ʲôĲʮϣﶼǾƵˣͶԲסϰˣŷٳ˵ֲ棺ɣˮ޻ң˰ɣδĴ׳
ֵ֣ЦˣðɣĶ˵û⣬ԼʲôЦ첱ӣСʦãеĸ˭ģ
ݻعͷ֣ͻȻЦòã¶ʱľѣβ崿ͻȻظҪĿĲˣݵЦһķʽⲻǸһܲһӽеô
֣һˣΪǴΰܲľѾ⼸Ц˺ö˺òãԼֻǡͯ޼ɡòãȻͯʱ䳤˵㡣
ŷٳɹЦ˷ſЦݣĲҲظЦˣղŵһɨգԼû֣ԼѾǰѾͷʱʱˡ
ŷٳ۾ûӵǸҵİɣûлشֻЦһ£ŷٳɼ˵ҶԼ˺Ұ֮û֪治֪ôµģֻǾҲԼѣ
ݿʵ棬ǮȨɰԼ㱩¶û뵽ԼǰˣҲ֪Ҳֻǲ²⣬Թεмģ㶼ᶯҪôԼҪôǵʹ
ʹʿڱʱҽģ˶˵ԼѾͷִʶ֪ŷٳɻˣѾͷģô֪ô飬˶ǣǲʶȴ࣡ʶҲǣǽƻֲʶŵ˸ٽѾͷɵ͹
ps
ллgm 糤Ĵ͡

ڰʮ ζ

һϰûмӼľŲһ뵽ŷٳǰЦ£ֻӸʾȣȣЩȣԣǲŽи
ãллСʦáŷٳЦŶ˵۾ùӣͷǰһĲ̧üֻǳǳسһں΢Ц˵ţû
õŷٵ׿֣ͬԻЩˣתͷæµĴү˹ʱȾЦ⣺٣ҵˡ
ȻŶ˵ǰӣܵǳɣûдѳԵĻ붾*ǵĵطԶ
˾һ㶣˼֪Լʲôˣ˼ҰһŶѣԼ̫࡭ǻһЦǵðԺʲô˵ˣѾͷǺһֻ
һڣ΢˫ۣζڸС඼ǳõľӣǰζһģǰܻᷭȥԼļҲܻйȥһ죬ǰȴûжֵ˻˻£ҲֻôһЩż𣬵ȻֵһԪëǮľӡ
ϲĲҲоǿݵı飬ǼֱǲҲ߻Щ˼
εһعЦЦţϲζرϲ˻Լ˼ʱҲҸЦٲһЩҲǸǹȥһǰļȵÿĵˣҲѰɡںúùӰɣζΣ
ĲѾ˰룬ӣͦãҪǶĺܲůͣЩȣϣ֪ҵΣ
ӦòϲζĻ᲻ԶԵģζô˵أһߺһ˵ţζڼζûǼζǰʮؼһεζ
ĲƮݣ̫ҪԼȥھĵطϲԣԺ󾭳ˡ
ҡҡͷֻЦЦ㲻˵
ǮʱȴǰëǮûŷٳɽ̵ĳɹˣĲѾȳ긶ǮҾܱˡֵã
Ĳ˵͵ģΪʲôҪݲˣɶ˲ģⲻԼǷôȻͲ󡣿ǶԼһⲻǣ
߰ɣҲһ
ʲôһһһǮϰǮ˵ݼˡ
ĲЩɵۣղǻúõôôһӾͼأҸһ𣿡
üͷҲü˵ȥ롣走緹ö໨ǮбĲһۣˮ˷ǮǮ
ðͬŷٳɺ֣ǾеóԺãſϷ顣ļȴһû˼Ѿˣһһúܶࡣ
뿪ֱӳĲɸпȥ
һŲſʼݽֻ뿴ɲǰ£ڳϱʿˣ֪ͨдžһձȥǲ᲻Ұɣ
½ٳɴֻܰ¼ȡ֪ͨ齻ģҲҪѧѺʳ޷ѡĲѻӹȥȻһۣ˼ԣɲ
ŷٳ۾˵ֻҪѧУĴβȥģ¶ҰɣСʦסʲô᣿
üŷٳɼҾʵźãֲ̫鷳ʲôĸô־ôְɣʵҲ̫סᣬסˣʱҲ㣬׷ӣǮֲ࣬ϴҵļ۸ͷӶ̫⡣
ӴСʦãร㻹ɶӰﶼзӣסı߶У㷿⣬п⽷ǳԾͳˡ֣Լĵ̫˧ˣӶأס˴ɨ󷹳ԣԺͲÿȥˣֱʮҵĶԹʺζˡ
סɣҵģһˣҲ㷿⣬ҲҪɨ밢ÿܹȥɨŷٳɿĲĪʱЦ˵ǻЩ顣
һ¶ǺãԼǴŮأٺһסһ衭ҡҡͷУ˰ɣ̫㣬Сģ߰ʮƽףھˡסһ𣬺ǣָ챻ЩԲеļΪԼҪʣôԼ֪˰ɡ
Ĳϵı˲٣ãѾͷ壬Ȼסȥʲô¶ٳɣͰ٣ͲȥˣȥȥҪһСŮһƭ鷳Уѧ㸺ˣĶãܵһ㣬һʲôûá
ŷٳɴսĲڸҧ䣺ˣҵأҵҹܼһӶ˰Ҳ̫Ắˣǳȥȥɿô˵Ҳŷҵүⱻʹɶң⳥*ζ
ĲһļƤžһ򣺡ɣгɣ
ɳɳɣҺͰ㿪õģİɣҵĴүŷٳѵõ٩һΣڲãʱɲԼǶǾЦ٩ġ
һ˵ѧУֱӱĲϰקߣǵӣҲǣҲǣϾԼһת۵㰡Լ²ǱԵˣĬĬ߳Ĳһõ绰˸绰վԭصȣ˲ʮӺиСӲܵ˶ǰӴ˵ү´ܱôôŶܶˣ
ƽʱܾͺãһүǶߵ·̾ɥɶæнˣռϢôĲޱ飬˵ʽԿǰǸݵøһ˺ϵܺãҲ졣
ӴɩӰɣݵһƦЦݺ˳仰ȡĲȴ
ɩӣȫҶɩӣΪǺ**أɶӣ̫ˣֺСݿɲֱӽ˳
ĲϵĵĮȥǳǳЦ⣺ͽӰɡ
ɩӣУզ֪ҽкأ˵أֻٸȡأＸʮֵû˲֪ӵĻЩƦȴûж⡣
飬Ǹ˿úʺϰɣԼˣŵԼ֪ĻǽбòãӣȥӵģҲʶ
ӴɩС˲ǣʮְĸʶҺӰ¹أڣͲ򵽹ķӻ߱ƭǮأ˵űһԺĸоüͷ£զоӰԼһһأ
ðɣллˣҪԲ緹ݾиͷ߰æǺ£˵ģĲܲҸƭԼɣ
У߰ɣҴǾǰ棬ĲɸпɽأɩԺҲѧУ飿һһɩӵĽе˳
ps
ǺܶԲ𣬹켸öſˣЩټ˵ֶ࣬ıǸʼҿ϶һ顭

ڰʮ 

һкܿ㵽Ĳɸкһֿ֣ȥЩɣǻ룬Ͼ귿زûʼҪж󰡣̾ٵҪҪΪ˱ѧƴЩѧ򷿵ģĲɸпиԱߵģۣⷿԽԽ֣ӣǴֱӴſ
ӴɩС˲ǣȥλ֮ǰҾͺǰһн鹫˾ˣ߼СкʵķӾԿ׹ӽĵģһӵĲĵ绰㼱ĴӳϵУн鹫˾Ҳãƽʱӵģ顣
ŵŵСվ˶ӭӴٺɩӵġָָǰһĲСĴſ˵
˳ֿ˹ȥ˳źЦЦݸоºӵģһεǰֺڵСӣ𣿿ҡҡͷٵͷ˲ò񰡡
ӣԺҪҴˣĲĲڵǸƺ̫ϲЩƦһаԱѾͷ˶಻ã
ɣ磬˰ɣһһɩ˵ŻѾѶ˴УſڣССԬӽڵ˵ˡ
ֱӽͺˣλŮѣһȥɣ߱˵˵ⷿӵˣҪҶˣǶɣӺܾطԸţһðĲ͵ĲȰ裬Ͳȫµ˶֪ŮѲźã
һĲĲһۣЦЦû˵Ҳٿٲ׾ɵˣðɣˣ֪һԼ˼ˡǣ𣿿𣿶Ϥĺòã
ݾᣬǺܿ챻нȥע
һŰ׳´ʮ£СģƶӿȥСģСģôͽ˼Сˣ飬С˵ҺСԬСһֻһ׷ӣʮƽף¥һװòȫҶᵽˣⷿҲû˴ó׼ģСԬǸʮƽģһ¥иСԺԺӲ󣬲ʮƽףһװͨ׷۸Ͳ࣬ν¥ļ۸һ¥󻹴ԺӣԼ۸һҪС˵ɨһۣ˶ޱ飬ֱģʲô磬ȥͺӲɣѵǼҪ
ȿһ¥İɣݿڵиԺӶðռҲЩԺҪǵˣסء
УСԬ·ɣŮġѻ˹ȥûĲһۣ簡ǰ;̫أСֶûɣˣ
ĲͷݵĽ飬һֻݵ־ǰߣװȣʵģɵյòɾԼ֣ˣӵϢɣ*ˣޣôǣǻǲˡ
ߵԺ⣬СԬóԿ׼ţĲŷ뿪ݵ֣һЦζ԰磬ջСأ
ݵţ⼸ʮˣëͷСӳԶˣȻԼҲر𷴿ǣûأôȳԶأ
ȿȣͬѧѵ˼ұ׺ٳ㶹
ȺԺţ棬ͷԺź£ԺһȦһ̨滹ŸԼ̫ʶĻΦ֦治ʶģðɣݳԼûСŮǱʡ
Ժ˵󲻴˵ССģ߻пûԺʱԷˡСԬ˵űſţӶ̵ĵש̵ֻǵذ壬ǵؿ䣬̰ףҾҲǰɵģãòƾҲһžɣʵĶǰλʦסģ˹ŮסģԼӽӵȥˣⷿҲ켱ģ˵ⷿһھҪ򸶿ĻļҾ߶͸ˡСԬܵûǱȽ˳ҲͦϵģݸоԣҾ߿žɣɶǺûɫ
СԬܷӺ棬С̴žž죬󰡣̣02ⷿ۵÷ٱһҪ򣡡СԬͦ׷ӵģ㿴ܲԼ۸ҲˣǮȷʵѵģʿòһ㣬Щͺˡ˵ͷһ
ҪҪٿһףĲڵ࿴һҲѡһɡ
ݵͷظſ˵ڶףԾߵ˵ܺãһ¥װ޺ãһԺӣǱ˵ͺˣֻҪһףǻȥʿҪǱ˵ҾѡһףܹҪһ׵ģ鷳λˡ˵Ŷˣˣ˵ɣ˵ɣǮ׬İҲðɣＱҪͿѧˣѧһʱûʱЩ鰡
ȿ˿Ķߺ󣬺ҲЦ˵ɩӣ磬Ҳˣ¶أͲǶ̸˵˹˵˼ЦÿƦ
һԷأˣݸ˵Ļܲ㻰ɣ㺰һ
Цܿڰ˼ҪˣŲҪȥˣҪһǧߵĵݣǲðƤʮƣΪϼƣ
ˡֹһ䣬ͣ¿ɺˣֻʣԼĲˣôô죿
ݡĲݣ̧ͷӣһĵ˵
Ĳ̾˿ƽʱûѾͷôСأأݡּһ
ݲ̧ͷǰԼһԴĲ棬Լˣֲȥ˼ǰԼҲôʲʲô£
Ĳݵ磺Ժκ鶼ԸҽҿԺֵ㲻ʲô鶼һ˵ģסһҪ˵һᾡе㣬Զһ˳е𣿡Ĳ˿϶ҪǲԼС
ݴվһ˳еʲô鶼ۿȾɫĿ𣿡ΪΪʲôΪʲôҪôãΪʲôҪ˵Щ
Ĳɫݣ˶оۣѾͷӲʲôϲ㣬˶ϲ˳ееΣ㿪ģˣʹָ࣬ңֵɺã
ϲϲңһֱڵףαˣԼȴ֪Ǻˣͬ⣿Ժأͬ⣬ݾڵ˺ĲˣѵνĶģʹ̣Ķ͵ʹǰԼôĵİһˣݺʹʹʹԸӣԣԸһһ˹ҲҪκ˶ģϲҡϲʲôʱ򣿡ϲϱһҸõ˳֣㻹ϲ
ȻĲᶨػش𣬲Ҽ˵ĸסĸ䲻ĸµʱ򣬺ĸ˻飬ȢһŮˣһֱүүһģϲģҲҸһûθУʲôԭ򶼲ҷ㣡ңĲ㣬ݣ˵ԼҲ˵
ps
ȿȣ׺ˣʲôģ̫ˡ˺³ʲôģǾᰡ

ھʮ ʽ

Ĳ·֪Լǰһ㣬˵ÿһ仰Լ࣬ȴ棬·һ㣺ҿԣ𣿡
ţĲͣһ£˵㲻ţҲʱ֤֤Է顣
ʵòôұ֤ϾǻᡱиõѡʱҾͻΪĹͣ뵽΢飬ЩʹЩ᣺ǿһԡΪʲôΪԼһٴĸ顣
Ĳ仰ʱЦòãЦ۵ףĿĲ˫۲⣬ŨڵﶼԼĵӳԼҲЦˣȿȣǲԼЦģԼǸòȡ֮ˡ
һΪҪԣұ㣡Ĳ˵ҲԣһӣүүѾڰ״̬Ұ֣ǺǣԺ˽ģԺ·ÿһƴҲһҲûгͷһ죬Сݣ𣿡
룬ұ㲻뿪һҪǰңҪȫ˶֪ˣһڹһһӣ˵һʱǾ伸ǴĲ
ҲһӣҪ뿪㣬õԺ±ӰɣĲ˵ЦԼȻҲЩȴǺܻסรԺҵˣĲһֻݵľ룬̧ͷǰеԼԽԽͻȻͷһ¡
۾ǰЦͣôֻǱ¶ͷˣֻǺܾûбǹŻ˵ķӦʱ۱ǻҪۣԼǰһЩϡдģܴĵǲǣŮ˵ĶͷûоûңȴʤһС
ߺƿĲĲܾô˵ķŹӲûƿ֣ôεذǰС˶ȦԼ˫ڣо̤ܰʵЩۣĶҸҸðݡͿεϸŹɣƿңҲ롣
ĲԵȨѾӡҵӡ£ӽԺҵˡ
˵ĸоǰ˵ûôɣȴƫƫɵĻо۵ĻϲϵصҸЦݡ¶ľѣãȻԺɱҷ
㷳Ҳ⡣㾡ˣĲѵ÷Ц·˿Ҳɣ˶װȥʮֵĵǶԣȻЩᣬ·˵Ľ
߰ɡܲˣ⼸ʮ˻ѧ˼죬治˸ɵò¶
һ¥ķҹƷӦÿϴ۸ңҸӽҲҪ̫ѹֻۣҪЩܰþСȻȷ˹ϵһҪԸˣҪʲô
ļ𣿡Ĳݹĵʵ֪ʲô㡣
Щˣû򵽣Ҿסᣬտһ¥ףͦģҪܱ˵ˣҰΪʦԺпҾ͵ȥѧңסУ᲻㣬˵ѧУԵõĿ϶Լҷ㲻ǣ
ĲͷҲǣ㲻ҪѧУס棬Ƿأסȥһ䡣
ãǱϾһѧУѧ˵ãѧУҲģԴӣҾס棬ãҾסᣬֻҪסģȫУ˵лѧУ֪ҲáݾʱĸŮ̸˵ͬסһˡ
ĲͷͬݵĹ۵㣬ȴ̾ϧѾͷʲôʱܳܺԼһ𰡣ԼǸŸһãġзҴȥѧУ԰ɣѧУķΣ
ЦЦͷȥУˡ
һ·ĬĬزߵѧУһ·˻ͷǶ̫˽⣬ŷٳɺ֣ɵ˭Ҳ岻һֻŵĽȴ˸ȥֻϸһ߶ŮһЩܲס˵ĹĲȴ˵ĹƽʱɽȴһĵĮ֤ܺá
ѧУʳ˶ʱŶӴ򷹵Ķ鳤ųsͣĲֱӽȥСݣǽȥɡǿ϶䣬ʾ䡣
ݲԣֻܲ˵š
ʳһֱĲţ仹иĵ䣬и䣬ĲֱŽһ䣬ſˣ֣ŷٳѾ档
˽⣬ѧУȻУʳöŪvip䣬ǣоټһٸްԣǰ;Ǯ;
ٳɣˣСһԡĲڵְŹϣ漸˫x۹⡣
һֱ˵רȴһˣһǸŮжŮͶɱ˵Ŀ⣬ݲΪǿ˶ýˣƽʱϤϤģû䣬ͬѧǰʼ棡
ݲٽյۺ󣬱⣬ȫУǧͬѧԷһ䣬ѧУðѺɽʳòа
ŷٳɹ۲ϸ£ڶ˵ɫһͿװףǶƺݳСݣԼ˵Ĺ̶ռ䣬ûѾͷˣСʦãҲĸǣɱ˵ЩҪ˼ɻڵĿģ
Уʦ˵㣬ҽvipķòóԣ˵Ųһ˫Ӽҧһڣţ׶ǳûպãҲζȴǴģͷţյҾã䷹ǲѡ񡣡
֣ץץԼİͷЦǺǵ˵Сʦã˵ãǰҲԴģСٳɻȥ˵ˣѧУ￪˸С𣬹УͶʾǼһǮأ֣üȻӣûʲôЮŵģĲ۹⣬ѾͷǸƤǳˣ
֪ŷٳɲǸ򵥵Ļ¿ˣԭǸô֣ʲôˣⲻòĵ飺ʦɻӭңʽ
ʽһ˫أ̧ǣŵ񶨶ŷٳɣ·ڵĻشĲؿݣŶִ󷽵ŮӣԼģ뵽ðݡ
ŷٳɴʱٲ׾Ͱ״һˣŤͷ֣˵ıóʦռˣúףףڳˣ˵ٶݣСʦãӭ룡ϣԺǹѹʿ࣬Ҫʧ
ŷٳһ˵ú棬һûƽʱЦ
֣ı裬վһǣࣺ󹲸󣬵Ըʿ࣬ұŵף
ps
ȿȣ׺ˣǴɣֲеĲ׺ڴ˵Ǹˡ

ھʮ ˡ

ݵ̬ŷٳɺ⡣
ݵ˵֣Ѫڡ
Ĳû뵽˵ĻЩúͬǿӲ˾֤Ҳɵվĸıһ𣬶һ
ݺ£λʽรȽʳȸλˡ˵һûŮӣֲ˸о³ֻٶ֮죬ƽʱȫһݿĵЦˣǲǴڿʼһѣ˵۸ûе԰ĸо
֣ͷǳͬ
ǽͺáĲ䲻ðһ䡣
֣ͻȻˣĲ֮ɨɨȥŷٳЦЦһ֣ļЩЦضĲ˵ĲҶˣСʦöȥˣľô壿֪֪ж㡭
ĲʱʱľҪһŷٳɵĳ磬һڱǰһֱװβǣѧȫȥˣֳľ飬ĲһĹȥһ
˿ҪҶ˵ôŷٳٴεԼֻ檣¶
ŷ٣Ҫ¼ȥ̨˵ǻҶǮİѣЦǰһ̫ˣɴûǰǫǫӵĸоȫƻ󰡡
ٳɡʱʱľҪ裬Ժȥû̸áĲҪҺݲǷӡҪñˣԼòײ׷ģɲôˣŷٳһۺ¼ԷҪʱűÿˡ
𣿡һεεŮһȫ£ҿ˭ɶģŮԼ𣿲ڰɡٿǰλͬ꣬ǣְǳİ
ڡֱӿڵû˭Ŀ֪ˡֱӻص
Ȼһ£ȴԼţһЦӳ˽ݣҾ֪һ˵Ҿˡ
ݵͬѧһǸӣ˵Լڿλรһ𣿡ݲŲӡ뽲û¹Ͳˣȫͬѧķݶϲסû
һŷٳɰ죬ֿ֣һٿĲʱһ£ͻȻЦѽⲻĲôѧǿͬ࣬һǵ㡣
ĲڨģҲʶ㣬¿콲ûµĻҪԷû¾͹ɣ
ȻĲݲһ˲һţ뷨˵ơ
һϵЦ˲٣ɻЦţݣԺҲѧУ飬Ժͬѧม֪ݿһǵһôԼǰʮһĲˣ
һรһ˵ʵأ԰ɣ˵ŷٳɡ
ŷٳ򣺡Сʦ˵öԣǰһĲŻʵ࣬ǿķʽĲɣֻͨ࣬ǰ˰ʮŷٳͣתͷضŹһЦҲʦǰɣ
ŷٳɱһټ۾˵Ц⣬һʱͷʦǰɣһžĲѧˡ
ţһòɣͬѧݿʡͷ״ԪһòɣŷٳɵĿĳˡ
һ˵ɼҲǿԵģǷŵĲͲƵģֻһͨѧУɼеģʮֵģйϵģôش𣺡Ǻǣ̫롱ǿ仰ôҲ˵
Ŷң˼㣬Ҿ˾㣬ǱǸѹˣòòҪԺĲٺúѧϰɣˣû°𵽴ˣǺúô￴ɣ´㿼úòã治ʹ飬ʦãʲô𣿡ŷٳ˵Զƣͣùһһһģ
һͷý˵ȡΪʲôˣ˵˭Ĳô벻ףҲûܻشګګ˵ˡ
˶۹ⶼûһ浽ϰҲû˭࿴һۣʮֵĲʱİ໨ôھˣѵûиĸĺӾ߳˰䣬߳ʳãܽؿӱ֪˽㲻Ҫȥɣ۸˰ɣ㽲ˣǰŷԼģѧУԸŷһ䣬Ȼ˲ٺôټͬѧ˵˵ʱиǸŷٳɺרõģһ֣ڿҪλһĲǼڶŵǸ׳ӣ˵ȥ鷳ôͬΣ˼ָʸ֦Ҳɫ˵ý˵öԲԣ
ĲǶ׳ӣһ䣺ѽ㣬ô˵һԽھӰҪͲᱻϳˣһԸղŶ·ûзһ㣬ٻȥ˵һھӡ
Ҫ˵еʱŮӺͿأϲ˭ҲȥײͷѪ֪ͷǰɣ
ܽǣѾͷʲôģʲôʲôԼ벻ԽϴյˣЩԽᷳＫ򷴣αؼһʱ¶Ҫͼ֮ĵԼסǣûã
ˣձ˸ϳô࣬סǴ󲮣ҲҰ֣Ǵǹң㲻ҪǻҪ߰ɣҪ꣬û᣿ܽҲһ̫ˣҪ滹ӡ
һͷǰýʲô֪ǸղžʲôҲֻ˵ԼȥȴûоȥȰԼһЩԼý㾭ʲô
Ｘ˳ԺãĲ֣ҪԿ׼ݻȥЩʱ䣺Ⱥ㵽ǶȥپҲ٣ֱңסĵطҲе绰ҰѺд㡣
ݵͷЩ˵ĸоţлл
ұ¸л֡ĲֱӴݵĻ
һУӴŶ೤ʱ򣬾Լˣ˵ı飺Ҿǰ˵ллô죿
ĲͻȻ￩һԼղŵЩˣҡҲ̫Ůӿģ˵ҲֱӣĪֻǲô֣ұô
ȷʵЩ볪˼ôϸؽͺ󣬵Щ˼ԼһʮС˧ʲôû£˵һֲ⣬˵֣ҵãҵòٺ١
Ĳ˵ЦĲŷԼôһѾͷͽڲٶûأʲô˵ĻѿڶҡҡͷĬұңϲҪġ
ĲЦ˳Լħ֢ˣĶ̫ô죬Ѿͷʮ꣡
ps
òˣȥ˯

ھʮ ôġˡ

һǰһ߳ʳãŷٳ֣ʶʵرʾпҪϣͬɢ̸󡭡ȴһ߷ߣĲһӰţ˲˿
Цſ˵ĽʽȻԵɣȴֵ壬ԼĽΪĶˣѵġ
Ķ߳ӭܳһǸ߶ڲεͬѧ˿ĲǰɣӸ˵̸ˣɩȥУϣӸˡͬѧͣһ£˵ͷò˵ҵĻˣȥϿˡ˵ű˿
ݶ˶һۣЦԣӵ¶䣬˳Уű㿴һɫɣλԴЦغ磬ɩϳȥͷ̸ȥ
ЦЦӴӸŶһͰﶼŪˣ
ɩӱЦңϰĳһ˵ˣ⳵ɩĸô죡ϳ˵Żƨÿ׼úܡ
ƶԺݻСݣɩӳɩӶ̵ģСѧУȥд֣ұ鷳Ц
Уݽ㣬ܿ˰ɣӵĿǸĵúܿ죬ֻҪ㲻ϲ̻
Һ𣿡ԼĲʵ
Ϲ˵۵úܣ۵ܾˮĲ˵Żֿٵһûסһա
㣡ͨ죬ôӵġȥһصӣʱԼڵĻƭˣһİ̾ȴְ˿˿ۡ
Ӵܱҳôôȥ⳵û취ˣ٣ɣҵһƤ񡭡ʱʱĿ⾵Ķˣ졣
죬㿪㲻һأ⾵̧ߵ㣡ĲԼϲѾͷ˵ʲô죬ǻˡ
ϣЦŰѳͣһƵ棺磬ɩӣˣ¥Ŀ¡Ұѳͣá
Ĳ˳վھƵźӣȻСȴӱ㳯˱˹ѽѽسɶʱô೵ˣƵǰһֱܶ೵λģôġôࣿһλáõ˾õˣǽȥɡ
ЦҡҡͷԼһҲûõȵþã㶯ܿˣ߰ɡ
ŵ¥ϡϡֻˣɨһۡһһλ˺һˣ϶ǺñߣӹȻ˹ȥѾû֮ǰȤЦ⣬һЩʽòЦ⡣죬ӿ԰̺ã̺ãλǿӣĿˣλλ
ӵĽܾž죬Լٱstyleը࣬ͷػ񣺡̺ã̺ãǡ
Ĳ˵λá̬Ⱥȫ෴
˻׵ͷȥʮ˰ɣ²ţڴԼĲЩ˼飬ȴûбֳһ˿ͷûоҪǵķӣ˶۾ЦŵͷʾЦЦ˵̸̸øԼ۸ͳɣȥͺã˵뿪ˡ
ⷿҪļҪ򣿡ߺƵʵ
ݾ֪˼Ҷ⣬ʼ̫࣬ЦŻػ̣ⷿҼҪҪĲУסУѧϰڳ׷סѧУ㡣
ߵͷһԱߵĵĸˣ˵ͷҽܣλĸףΪҡΪҰֵȥţס˼ˣҲλعĸ׽ӵסһиӦԲŻѷˣҪӣĸ׿ɵøˡ
ĲţʱʱĵͷԱһɳΡ
˿˵ӵĺӣ˵ţǼҷӾʮƽȻװ޵òǾǸ÷ӣرļҾ߿ȫǺľͷر鷿ļҾߣһ׼ҾߵʱͲ໨һ׷ӵǮ˵ҾǴߣǡϣ»ʱӿеļҾĲ󣬵ĸ׺ԺǿһػһΣʱϣǿԵҲסϼ죬ȻǲÿζסпܼһΣԸĻֻⷿҪǧԪǣԺҺĸ׵Ŀġ
̣ףνҶ˼ǲ׵ģסͻɣҼȫסȥҲһأһᾭɨˣӭǳǺǣ֣һŶˣС͵Ǻǡ룬ǰȥһ˲䣬˶ԼĳЦ⣬Ƕһ鴿ء
߶ݵÿǰСССôҶĵԼϻ۾ţѾͷ˵öԣҲ뿪ҼѾͷͬ⡱˵ָָԱߵĸˣȻָȴǴЦǵҪҰᣬ˵ģʲôˣͶ˰صˣɶĵģãȥ˵Щ˻ơ
Ҳ裬˵Ϲ߾͸ߣǱҺչ㣬ʲôģҪˣ㡣
ͻȻͣ˵Լ⺢ӾۣСһƢˣҾ˵˵˼СﲻͬǻʱססôǰɣѾͷ
ţ̾ססãһӭý˵úоԼ⣬ּһ䣺ˣҸóԵģտɲֻǡ
úúã⻰Ҿ̤ʵˣҿɲ㣬ʱҪҽţҾͶſȥҲˣû˸ղŻҰ顣
ݶڹһõģǮĻٴҲûͬ⣬뿪ʱھƵſڵźӿĶ˵ŻȴӺ󷽴һС
ĲЦݣصóӣŤͷ˦洫ĵطŤͷݴ󲽳ȥ
ͷһۣÿϤףĲͣЦĲţֻûиղô
ݻûڣ˱㿪ڵhi Сݣþòǵ𣿡һʽӢ߸ߵĸӣһװǰһԵö̲࣬ӴͶ̣ˣҲǰЦŵͷ
ȻǵãǵϲũҲˣϲҰɽ𣿡Ӣڶһڣû뵽ǻټ棬Եǧᣡ
йǲһǰ÷˵Ӣĸģ˵˺óʱ䣬Ҳףû뵽С˵׼֪Сûʱ䣬ԣǺԸٴΪǵĴ룿˶ݵӡǳãڵķҲڿȴݣ̫̰壬ϲϲС
ͷߣǸڶɣͷۣǱǸҺҪϸУѧϰȽϷæûʱȫ죬ԡǸ
ps
ӦǾʮһ£Լû֣ȴϸĵض׷ˣһһѵ治ףҳд󣬻ٷ׺ѪС

ھʮ 

ûû£Ը⣬Ҳԣ̾Լ﹤Ա̸ˣ̿Ҫһʱ䣬Ը⣬ǣĩʱǵ򵼣𣿡𿪿ڵ
ãû⡱Ǯ׬׬ǰ׳գһӦ£ԼѧϰϣöԲԲcˡ
̸Ĳȴˣһνεε𣺡С
ݳǸڶνĲŮȥ￴žģܻоþҲһε˸ܶģҲŮоǿĲЦ˵ǵλ﷭𣿡˵ſ˺ͽ
ȻܺãӢдֱӵ˵˶ĲӡкҲӡǼʱϵ÷ǳãӣӦһ˰ɣ
ѡֱӢͶ˽仰ĲףȻĲ۾Źݣϵıȥϵ͵Ц⣬ﶼֻǰС˶
濪⣬ǲˬⲻŲԼӣȴװһֻһ۱㲻ᣬ̸øǿһͶʵֹ˲ͣڲԶݿǷҪĲˡ
ҸҵǵϵʽĩҪ򵼡λֻңҸΣ硱ݽһĻ˻
ǵϵʽ͵ַҪ㲻ϵô죬Լȥǣ˿ڵ
˵Ա߹Ա˱ʼǱֽһӦһɣͷЦЦӢ˸ķӵסַĲĵ绰ԺҪһѧУģҵɡ
дݸ˵лл˶ҲЦŵ˱ֻʣ˶ӣĲС˵˾䣺ĸ
ĲƬ̺ȻЦЦͷ
̻˹ٷ΢ЦǰȥãĲͬѧһֱĲ𣿡
Ĳû뵽ݻԼǰȥҽܣȻûб˵ĹϵȴΪԼԼˣԡĲκεĽӡ
һУʱݣ֮ǰһֱڿĲΪĲλ̸ûעݵѾͷãҺĲ˵
Ӵ⻰ҩζͦأĲ˵ԼĲһ֪ҪϻˣͬѧĲҴ˵˵˵֮ˣԼ潲ǣǺǣ𣿡
㺰˭һνϵЦЩסŤ֣Ĳȴж֮Цֲִүүס˰ݡ
ݳ鿪ӣ˦Ĳһۣ·˵ţô
Ĳ飬һ棬δֻúЦֿɰһԼϲΪԼˣԭҸ
ݰϺı飬ҵشһ飺ˣڸ˭˵
㣡ûҽ̵Ķжŭʱ򣬾ҲԼƵúܺãĹϵͺܽԼŭɽˣǵ÷йɡ
ǺǣЦˣ۵ЦԲиĸүү̣ҪǾûҽ̣ԸַȥһνҵģʸĻ˵˸Ӷŵˣҽҽ̣ʴ˭ĵ֮ͥˣ
ʱϲ²µģ𲻴һĲûʲô飬ϴεڲ𴩣ô˾Ѿͷ죬û˵Ĳ˵ʲô죬ôҺһˣʲô
ͲĶǸˣǸŮӣڵŮѣ㣬ʲôҰֵԭ𣿻üҰ֣͸йϵˣҸǰӣǿүүϣڱǰװ㣬Ҵ꿪ʼͿĿΪҲ֪Һ棬Ұǰ˵ҵĻҿüǵãȻΪΪʲôҪүүסҪȻҿܶ谮õ˹ٶ˰ɣνӵôĸֿǴðģˣԺǰװĸ㲻䣡Ĳ뵽ڵ绰ｲҪúðԼ̳һӵܺ󣬱һֱºһһֱүүԲŽԼպʱҲԼĺӣҪȻԼ֪ᱻɸʲôӡ
ЩĲģʱЩۣʵܲװɣȻиĸȴûл÷ˣԼȻ㣬÷Ű۵㣬Ĳ۰Ĳ֣ٴǰһЦŲõض˵裬㶼˰ɣСҪ˵Ļ˵ˣ˵Ҹ㽲ƫģɣƢ󰡣ɶģƽϰȻ˼һ˵˺˺֣ɵõŵˣݰݡ
˵Ĳ첽߳Ѿ˺һ׼ҪȥˣҲҺûȼȻЦҲԼ𾴻ϲˣ֣ǣһǶֱȽֱӣٺɩ˵ʲôأ⳵ƨ϶ϺˣǵòңѾСȥˣõ֤
ݵͷлĲ˳Ĳֵ֣ã˵ˡʵӦøģͨӣҾЦ
ĲЦĵ˵ݵͷѾͷͿɶţ˭˭ùǰôûôأǰԼ仹ͦİ˵˰ɣҪϲ㣬ҲúҪ㣬ǣÿźøүƵģ㷳
԰ŮҪԼһ飬ǲĶãôϲ㣬ҵ˸Ȯˡ෴Լɡ
ӿദܰƫҪ֣һŵɩӣӵԿ׹ˣֻһรҪԿ׳ȥ䣬Ȼɶʱ仹Ҫɩӵġ
ĲֿԿףԼڹһװһǻش
գ۾ʲôԼķӺòãȻǮȫԼģԿƾʲôã֣³֣
Ĳݱ棬ԹԵóϣڣȥҲ㣬䣬һѾͺãʵڲУȫˣʱ򲻶ͦģ
ݺĲı֣ȴ֪˼Ĳ뷨صͷЦЦӣ鷳㲻¶Է˵ûʱ䣬㲻粻
û뵽ݻ˵ʱﵹЩжԼݣȫģȥͦүģʵﲻ֪ٻأرЩν˼ңû뵽ȴ˵ҪԷĲıֻ˽һЩֻôһЩҲ㹻øʲˣ˼һôòĴɬ˵ͷ
ps
ȫˮֲе׺

ھʮ ϲ

ԵعӺݾԼסˣǺ˲٣߳ӶԶ˵ӣҪȴֱӹԷĲȥѧУ֣ҲԸȥߣ㿴²˳Щ˻ǽ۸ͣףס¾ӣɺã
ӵͷǵģ˵պӦԼ⣬˸л뿪Ĳ뿪߽ݣ֣ллеһУлл
ôһ㶼ǲôϤˣ㻹Ҫôôݰ˵
ĲЦݵҪлģ㲻ǲϤˣϲˡ
յشĲ֣˵ȥٲȥҲ˵ķˣ˵źŤͷ˳ڳһҵһ֯Ĳӣ׼ȥˡ
ĲݵıӰﾡҸů˶񣬻ָƽʱĵĮĲɸȥŵĴ忴۾һ˱ĵطʶУԴ㵱ڡԱѧУУҲͬı飬ĲİѾϰˣûκαسȥ¿ĲֱӵһĽŷٳ֣ʹ˸ɫ˱߳˽ҡ
СݵķˣѧУĲСҪףпյĻȥ䷹òҪ֣Ĳһʱء
֣ȥ˼ҼҳԷֲãŷٳɿɲöԸ˵٣㵽ǲѣô͸оûԣź˼ҺüʱͿʼѧһ׸ֵˣôģŷٳɿν鲢ò˵ضҪݣĲ˿
ԲȥĲðһ仰
ȥ˭˵ҲȥСʦ׼ҰԵĶǸ˿һҪУȻҿûвͣŷٳʱһƽ
㲻Ǳȥˣ˿̫鷳ۣĲٴγ˶ʮТѣŷٳɵ
㣡Ĳ̫ˣô˵ҲǴСһĸ飬ôصСʦѾͲֵֵܵˣŷٳҪˡ
ĲƮƮŷٳһۣһĵ֣ϣˣһæ˵תŷٳɣ㰮
ŷٳɱţָĲ˵Ĳ뿪֣һֱ֣˱Թ֣޿̣˵ٳɣtmװ˶ССô㣬ԺҪϱҲһһүǶƽ˵ֵ۾һŷٳɣžԼϵ֣ವһ㣡СӲĲֱаɣѹľϲĲĥһ
֣ŷٳŭˣmdǶǴԼǣҪ֤㿴ôߣүȥŮȥ
ҲŲȥ࣡ǹ˾ǼpubļСǸɾģɣүǸܲЩණ֣˵Ż˦˦ͷڰ֣ˣֵܣǸֱУ˰ɣҽɶֲŮġ
ŷٳɼֱţһǹҪǲǣˣһſĳԣԹȫˣȻų
иݲ˳ĴλãԼĴתһֱӳ˳ȥˣĲܷḻĶУǼ۸ɱùˣҲǣط𲻻˰ɣ
֣ϲԵܲûأٵ˳⿴ũԼԼֵĵУЦż˳ҲͼëǮͺã֣Ǻô򷢣ֱ֡
Щ߲˺һ㣬Щ붹⣬Ŵ׷ĲϲģŪѽ˿Ĳ廨⣬һӶˣӻؼȥ
ߵԺ⣬ĲһվԺ⣬壬ĮıͻȻĲˣ˹ȥô͹ˣû֣һ𣿡
ݱ˵ͳԿ׿ţҲ֪ô죬Ĵתת˺ЩˣϲԵŴรЩϡϲʲôˣҿôݣŪԣǺǣ֪᲻ϲ
û£ûվһĲ˵ϲ⣬ˣǺǣ
ЦſţѲٳӰͳԿףȥһѴŵԿװɣԺվˣҶȥأҪϴˡ
ĲϲԣȴȾЦ⣬Ѿͷµ˵վʮˣվСʱҲƮƮؾ͹ȥˣԼˣָоĲãվȾôɵģҲҪģѾͷҲôֲǺ£ʲôվ⣬һԼԿ׾͹Թóˣ
ĲĬĬؽӹԿ׵ͷѸٵԺ⣬ҳԿȥˣݿԿĲͬʱʧٶȣǼֱˣͻȻԼɵˣСվʱ䲻࣬ǹ۵İɣһʱľúЦԺԼö೤ˣСӸء
ݻصڣڵﻹûͨϹܵúõĻǿ۹װ͵磬ԼԱϴøɸɾĵ緹˰ˮ󣬱ϴŴõ緹ٷŵú
Լ㿪ʼϴвˣĲǿ죬СʱԿæ˺úĬʵҲĬȫָӣĲ
콥Ĳȥ֣÷һ˿յ㣬Կˣûںε˵ĵͻȻԴѽʦˡǼعţ⳵׼ȥһԷɣȻʦ͵еͽܵӲǣ
ݵĵʱҪԷ˵ﻹŲ㣬ݲǰһ˳⳵ظˡ
ʱԺſţݾ֪ѾˣĲǵ˵ģһԺԺ˵ضһصֽӣкЩ˽ǰ˹ݷãʦ棬°ļˣǺǣǸһ죬ЩңⰡҵĺòãĲڸ
Яڣӳ⳵óԼŵηڵϣҲŽԺӣݳЦЦЩ˼оԺ̫ˣҲԼ̫ļȫԵȵѧĩⶼʲô¶
Ĳʱôһ߳ݻˣٿŵߣЩ죬ȴûϳȻˣ̣Ű̿ЩźãԺӾ͹ˣǺǡ
ǹˣô֪ԼµûˣԼͽܿɲһˣǼ·ӰϹеԲĸо

ھʮ Ҳǻ

Ӵⲻǵɲܸɵ¶سڴȤĲֱкܱʱʱô䡯ô
ǺǣԺסæӦõġĲ̲ð仰
Щģûô󷽰ɣٶʵһĲʵҲĲԼİӡ
̣Ժ˭ô󷽣ŷٳɴԺ߽Ц˳
ôһӴǣһԺӵĵҪǮɣ飬㣬Сˣɶõɪģ˼Ůֻˣ㻨ǮҲֲٺãϹɪɶﷸֹ
ŷٳɵͷߣҪô˵أһԺӵĵҵĲݵǨЩˣɶҲͣ߾ֻƿ˼ҿڲ֣ܿں汧Ÿƿ˽⻰Ѿ·ˣǵΡ
õõãүǰУѾǮɶбҲȥȥҲȥ󻨲ȥ֣ˬˣȻԼͥܸܲһĸȰɣ˼㶯ָһ㻨ǮͿʮôȣȻ۳ֵܵģ͵Ĳöųˣ˵ֱǮ
ŷٳ治ɫ޿۾˭˵ҵǮģԼĹɷݷֺ죬Ķˣ˵ˣҿһпվȥҼͷӴ򹤣ôǮ㻹Ҽƽˡ
ޡȥùɷݣȥȥҰһöнˮԺ磡֣˵ɿ죬ʵ֣С⻰˵û˵һ
ŷٳ̧ͷζЦЦٳɣû뵽ôʹѵˣСȻߡ
֣˺ЦҲŶԼСģһֱֵƣǺܺ˵˭ģǺúóԸ߳Ա˭ϴ󣬳ɲ
ŷٳҲ˾һǻش
˵䣬Ѿ˿£ȫʵľΣڵĵӡȥˬʡ
ݴӳóϴɾĲǼˮЦЩ˼ʦʦ棬ŰЩִ٣ûҶݲ裬ȥ򡣽ͺȺȰ׿ˮ˺һˣںãµġһϸģɽ̫ࡣЩæ
ӹһˮȵݸԼãԼٶһˮݰôǶˣСģǳİǳǮģԺúдǡǮĸ֣˿˵˵ȤһۼˣͷŤһ߼Լˮ·ղ˵˲һ
һ±֪ԭ򣬸Ѿ˰һĲغˮ֣յ۹ͷŤһװӣŷٳɾͶ촽΢ллŷʦĺϸ˿ԣллʦ磬صϲԵԲܲĲ˰ɣȵˮҸϣ˶˳ҳ˰ɡ
Ĳ˿ˮŷٳһۣû˵ݳȥλãĲС˵Щͺãˣˡ
ĲݺܸжȼĶĸо﷢˸ǰ԰Ҳϣһԣݳۣû£˾͵ȥǰɣҶæòˣղ˷ģͷջˣճĲ˾ûͷˡ
ʲôҶ̫࣬ĲˣҲԹǳʾˡĲǿһڳæһͷģȴһֱŸԵģۣȴӲͦÿ˵ĿζǵúܵŮĲββץס
˱˵ߣ˳ݴͰﱧϣڻûֻˮ˻յɢɢҲܽʡ˵ű৵ؽ˼ǵһ׼гĹһһģĲôסˣ⣡Ѿͷģ
кϣһԲװݵĲĲ㶵ؽӹתſȥͣɻתͷݣݿûߣ񲻶ԣôˣʲô£
šӦĲĬһּʵСݣѧ
գ۾أôʣ
Ĳݵı֪֪Լ˼ҡҡͷԼ̫ˣҲƽʱò˵вϰ˰ɣӳȥ
ݿĲ뿪㿪ʼںˣõϣ׼һֻղˣһֻˣȺֱӰˡ
Ĳϵˮ̷ºһѾԼſҲ˵ﻹڻղǷ棬ǵ
СʲôأټĲʧʱ򣬱㿪ʵ
̣˵Сݻ᲻Ṧ򣿡Ĳѿڶ
֣ۡ⻰ɱκһЦúЦСʦС츬СȵӣҪ˵ṦҾؤʼүήʮˣ˵٣˵㣬զһʼ̸ͳɵ㶵ˣҲܵ鰡˼
Ĳ֣Ļһ߹ȥ죬˵ꡣ
֣һкģסЦ⡣
Ĳ֣Цżڵǿϣҵóһ𣿵ΡĲָѾõֻʣһϡ
˺ȥ㿪ʼɻŷٳ۾˼СʦϣؤȽȳƣ뷨ˣ
ĲͷҡҡͷҲȫǣû˵৵أôµĵҶûкˣ˵һ׼ģҸоᣬ־ò˼顣
ŷٳɵͬǾƵĳʦ⵶Ҫ˵ȴһûУֻ˵Сʦõв˵Ĺͦϵǵʦˡ
ǺǺǣС̫࣬һԷʱ򣬰ˣڲ̫࣬ɻãүүôˣ
ĲЦЦͷһүүӹӲʣðɣ
Ǻǣ̫ӽ컹Ⱥ˴֣⵹ãԼ಻أϺʱʱľҪʹһ£ҲϰˣҰĦڰ˾ͺãѾˣڻܿȺһ֣̫Һ֪㡱ѵ˵ô໰ˣСѾͷϲһֵĺóԼҲϲԼϱȰļޣԸ⣬ˣиͽܣԺҲи
˵ţֶ̹ӳڵСݣٿеģǲǶأ
ݻȻԭղĲʻ˼ЦŲ˲Լ֣˾䣺ҲǻأҲ书ܿȥͶˡ
һһЦ
ps
ҲǻأҲ书ϴ

ھʮ 

ĵÿģʱҲ͹÷ɿ죬찵ˣҲʼҪڷˣȻ˲Ǻܶ࣬õó֣ҵɫζȫ
ٴοϰŷ˻ζŴ׷ʱһļƽʱķһӳһ룬ԵòˣȴҪôҲԸ˵жܶ࣬ȻȥŰݡ
ó԰ԼǰƤһʹ죬ããСݣϹƵˣ뵱갡ʦҿɾĴ˲ԲȣζôҲԲζԼյĹζյŴ׷Ҿ뵽С̺衭
̣ʶĸĲһͻȻʵ
ԵֵһˣͻȻΪĲȻ֪ϸԭ򣬵֪ĲһֱԼĸף첻͸Ǹô
аգôһϻûţһİ⻰Ҳ˵˳ϹǸЦĲͷ
̣㡭֪ңö꣬һֱûҵĲܼУȴֵǿջϲһÿҪҵͻնϣʱԼ趼ڶԼ
ҲƣʲôãһľͻͻԵʲô˵ʲô˵ǵһɶСĸҺȷʵʶġҲ֪ŵɷүүҹϵǳҪõսѣ㸸׺ĸǿ϶ʶֻǺ㸸ҲҲûĸףʱͦģĸǸŮˡ治˵ǰ飬˵ģôøŮˣ˵˼˵飬ǵһţ˼ɷˣ˵ʲô
̡ôûôĴȻ࣬һֱĲģֻҪһξͻһԼ·ߺõĽ
ҡҪôᣬ֪ҲࡣҪֹĲĸûĲᱻ˳ЦΪѵ죬ֱϣĲ֪ôᡣ
ĲվߵԱߣ̣͸ҰɡҰүүһֱ˵ΪʲôҰ飬ֻҰֻƲµŮˣǲΪ
Ϲ˵ĸ׿ϹŮѧУģŮѧУж٣һϸ˲ˣĸ׿ȫУ㡣͵˻רŮѧУźʶģôŮˣŮˣҲŮˣ˵һͨŷԼǲ˵ˣʱס˿ڡ
̸ҡĸΪʲôҪҰ飿ĲŹ⡣
Ĳһʱ֪˵ǲ˵ʱȫֻʣº֣ŷٳɶ֪Ĳҵ״ģϾֵܺüˣȴ֪飬û뵽ĲҲǲ֪ģҲûĲ軹ô㣡
ʦ͸ɣҾڿԳˣӺҪгһ죬һ֪֪Ҳ̤ʵЩԭ򶼳ܲˣͲĲˡ˵
ҲǣԼѵĶӦûôˣСȳԷ£㽲ɺã
Ĳ˿ˣȻѾûһζڣŪڱ˿ӡ
ñǸؿ˿ˣӣģЩԺãҳԺ˵
Űʮ̫˵ǣСȻŬس˷ֻζͬ
Ҳǳڱ£˶Ժñ㿪ʼʰ£˼ˮ
ĸ׺㸸׸ǳã˵Ӱ룬ʱӢƯ˵Ķ˵ɲŮòǽүүҲǷǳͬģǻүүְλѾίˣһĸ׵ĳүүϲĸ׵ˬ㸸ʲôãЩ岻үүĸԺúð㸸ףԵʱ˽ʱûκεǺҸһԡʼĲĸĹȥ
ĸ׻еʱ㸸׿ɸ˻ˣһ֪սѾͻ˼ҽҪˣǺǣǻɷڣһЦ˵㸸׼ֱͲ㲥̨ȥ㲥ˡ
ĸ׻߸µʱ㸸׽ӵҪ뿪һʱ䣬꣬£㸸ʱ벻ȥμӵģǱүүһͨȥˣ㸸ʱĸ˺ӣ£㸸׻дûκϢ
Ȼĸû˵Ƕ֪ڵ㸸ףҲ̫࣬ʱͻȥֱ㸸׺һ˻죬㡭ͣ˿Ĳҡҡͷ̾˿˵㸸׺Ͷһûȵӣȵ￴ĸףĸ׶ڴϣ˯ҡĸԱ߶һˡ
ʲôĲվܣغг
㸸ˤŶȥڲһ£ڲֱ飬ĸ֪㸸׵ľ󣬾Ҳûгֹ˵һ䣺ԽԽԣǸǶûҹĸףʶʶǸˣĸ˵ֻڽԼ쵽׷ʲô飬ԼҲ֪ȥ㸸ףԸĸףȻҲˣ㸸ײŻعȥǸˣܲ鵽ټҲΪ㸸Լд뱨棬Ҳ֪¶Ҳܻͷˣ㸸ҲһֱڵļĸҲûټĸס
˵곤̾˿ʵ϶¶ϲں̫ôûǣ㸸ܲͬĸףĸ㸸ΣûҲǶʱүүڣȻ鲻ᷢչӣҪ㸸һ侲ֱӰǸץһĸҲᱳôڹ㸸׷ֵ𡣡
쵰䣬ʵ̲סüͷʲôںʲôûǣⲻадб˽Լһˣ˵Ǳԩˣ˶ԲԼ飬ǻҪʸԭôҲҪײǣ˵¶е̫ǣ˼ɷ򣬿˼ᰮ˼ңһ˾ҪУĴҲҪܣģ˼ҷû˶ֱӰˣͲԼλãȻ˶˯ѵͲᶼǱεģˣ
Ȼ
ĲֱѹĸȻǱԩģʮܣ֪ˣ֪Σ̣ĸ׻ȥ
ݵĻһ£־ͽƢֱÿɰԼѸ׵ģĲһҲӣͬĻģĲʻ񣺡СҼĸһǸղź㽲ģ㸸ĸǰȥ⹫ҿ˰ɣ
⹫ѾܶˣҶµʱͲˣȥĸңֻĸҵļ䷿ӣүүҵԿףĸ׼ЩʲôҶûֻ֪ĸиãҦˣͼ򸽽ĴļңΪ⹫Źң͸֪٣Ҵþò֪С̼¡Ĳص
˵ʲôʲôݲ廰˵ĸ׵ãʲô
ps
ҲǻأҲգҲ裬ʧҲӢۣšµһ͵

ھʮ ؼѰ

ĲܼûݵʻԼУҪҵС̣ܾͻҵûмĸװ
žһĵĲϣ㣬СǲǽҦ˵
ĲͷۿЩ죬ʮˣȴδĸһۣп˵ĸȰԼĸ׶Լ쳣䵭
֪С̼ˣ
ĲֻˣȴûȻವվպԴײݶͷϣ˵һ죬ð𻨣壬ҡҡͷַŶߵغѽ㣡ټܰС㼤*ﰡ
ĲҲˣСĵشڣºĴƳࣺ𣿱𶯣Ҹࡣ
ݶʱˢͨ죬⣡֮ͥ£ԼѾܴ˺òãܲסô˫۾ĻⰡۣ£Ҹ㽲¡
ĲͷԼĸ׵ϢҲϣݲûע˵
ŷٳЦЦ֣һһĺ죬Ƕ̫ˣôֵǰôˡ
ѽˣ˵ȺӳԷأˣȥ󼸸ˣ᲻˵˵˼ҵģһæһҾ͸ˡһİգ߶
ĲҲ̫Ծ˰ɣ˵˵ԼأСݡȱ𼱣ϲܹԷģһҲϸѧУһУǲУŵġ
ӻǸΪΪûأɿǸݻصÿɿ졣
ţɫˣġҲû㣬ߡĲ˵žͰԼ˵ɣ˵֪С̼ˣ
ŶšֻǾпܣҼҺл˼ңҲһֵܣ϶ȢϱͽҦҲ֪ˮС̣ʮңƽʱҵû˵и㣬ȥʣòãݻعת⡣
ھȥ㳵Կ׸ңĲվݾҪߡ
ĲȥС̣ȥĸ׵飿
ĲᶨĵͷҪǿԣ޲÷ɹȥźá
ҡҡͷתͷŷٳɣŷٳɣʦʦȥ㿪ǻҼҡϿܻЩĲʺϿɺã
ŷٳɵͷҺһȥһ˾ǻȥȥܰæأĲƢʱɲһεסġȻ֣Сֱӣһ˵˲˵ûǸǻϽͣ
ɣáݵͷشֶ˱ǸЦЦʦʦǲ˼챾úдλģ»ٸǲϹ
øǲ˼ˣСô£Լ϶˺ȣúõһٷŪôҶûԺã˵ʲôأȻʦһ˱˵һǿȥ£ҲҪˣţ¶ġ
̣¸ǿ˾棬ҴкͺãͻǣҿҲģǵİɡŷٳɲ
öһۣͷڣǾ鷳ٳˣǻȥҲɣǰ»ǣУǾȻȥˣˣԺеǻᣬسǾô󣬶മŶǣ߰ɣʰһ¶
˵űԺڵϿʼȥҲʰԼıԿ׼뿪ؼȥ
˿˾ö˺󣬱Ⱥ֣ĳ֣Ҳ֪ǲǵĲżһ·ۣڸݣϵ˰ȫֻϷķֲŲڱ˦λãһת䣬ŭˣ֣磬ҪôȥٹһӣҾͰѽҳԵĶĳϣţԣ
ĲһЩûע⵽Ѿ׵ڿòУ㿪Сĵ㣡Ūܣ
֣޹òãΪֵ룬ȴֵָһĲ⣬ֲò³٣ݿ˳ЩŻͷ˾䣺û¡
ݽ곯֣֣磬\ƣΪûûϹܣ
֣ԼǵôһưԼٿȥģ춼ˣ·̰Ǳ㴳˹ȥѾͷɾˣһƣû¡
Ӵǲǻ˵һǴҲǴῪɳˣǰԼǱײʧģԼȻԼػһԼðҪõģֱӼϵˣ
֣˵ˣѾͷ˵ռֱˣ粻˵ĺãóĬԴŮˣ˵Чķʽ
˵Ĭˣݵ仰ֱ֣ﴳһ໰ô˵Ҳǣ˵ҲǣǼĬ
Ҿ͵ĬϰɣԺҪô죬֪֪Ҫײ˲ãײˣײ·ߵĻݲҲãײݲݣΥͨҲãҪ֪ˣҿ⳵ԺҲٿˡݺܾû˵ô໰ʵֻںǸſһЩǳ*Ϯʦ̨˵һͨ
ۡŷٳƹ֣òϵɫ̫Цˣ˵㵹˵أ
ĲҲӰЩôأԼһô꣬ʧٴΣʵҲǣٲʧһΰɣǸҦԼС̣ǲ͵ԼҵţĲҲôء
˵ŲСʱ㵽ϣһݼұ㵽ˣݱ³عͷĲ˽춼ˣǵһһȥ£ðֵͲҵ轻ٺȥҶɩҡ
˵ͷͬ⡣
ݻؼԺŰţŶ룬ҡβ͸ǰͷβҡøš
СݣȥĶˣզôŻҲȴкֿɰӶ͸ˣôڲŻ֣ˮԹ
ٺ٣ҽ֣Ҳݺű֣ˮر˷䡣
ʲô°֣ˮҲأ͹ݰ֣Ů¡
͹׼ҪõĿڹͿӣڵÿѵڶҪõĶ׼ãʲô¶ʰ
֣¡Ҳ
͹м¶Žݵķ䣬᷿õ·ӣûʲôҾߣԵЩա
֣֪ɩи𣿡ֱʵ
͹üͷһһʱмΣ٣ÿɱɩöˡ
Ӵ͹һѸסԼĸ첲
˼Һÿɶ£ʱûɣӾ;ſƯŮˣ֣ˮŭؾһ͹
ԶԶԣʱ֪ƯŮˣҪզȢһ¶¶ģҪǿ㳤ûɣզ˵ģ͹
ѽˣ¶أ裬ڸѽݼţʲôʱˣԼǰôЦ߲˰

ھʮ 

͹޶һԼܺôһ˵ЩҲס͹˵˾䣺ʣҿ϶ҪذСݣ
֣˵Ҧɩи㣬ԲԣЩˡ
иʱŻǸŮ˴ӵʱ򣬺Ҳûˡ͹һ£ҲҦĽզûˣֻ˵Զˣ˼ҲȥʣͻȻҲиġ
áݶ˶ټ˵֣裬һҪͦס˵˹
͹Ϊ⣬֣ˮȴ̫ܺ󣬲˭Һ˰ɣһĵģݿɫ֪⵱զͲõĵطأɶԼȥܰ˴лܰϴθǽģķˣһ˶ҡ
͹סˣܺӵҲ̫ˣôҲøԼһ°ˣͷиһ鶼Ԫòˣôˣ⺢Ӹһģ
СݣûƭɣӵɴСƭˣɲСӹҼңĶ桭͹Щ۴Ρ
ݸԼϰզ˵ôûаŶҲİɡ֣ô˵أͰķŶɣǷӺͷҶˣǮûأ˼ҾԸȰǮȥˣٸǮϻǼҵļĲɸͬѧæġԺңҰҸˣҳȥһͻŶͺãˣ˼ҵȺһˣˡ˵ű㳯ȥ
͹޶վԭذ죬֣ˮزƵ˵һ䣺ﰡĪЩп
͹ҲһĲҲ֪զ£ëëģզˡˣһ߰ɣúܣӼĲ̫ܵá˵ű֣ˮؽԺˮʣĲˡ
ݼܳȴˣԭͣţ˼һֱӳݺȥݺֻ˼ң־ϼҺ󲮼Ұһ𡣵ǶԺӣĲԺǻ֪ļңҶʵԥ߶
ôôļأҾͻؼҸҰ轻һܵˣݿ첽ȥ߰ɡңǱߡ˵ż߹ȥ
СݣûǴְɣĲͻͻ˾䡣
ݲ·ߵ־ϼԺţ洫Сʻ˭
ɩңݡһҦӦ
һӦ㴫첽ߵĽŲŻûҦ㴫˳ˣѾͷ춼˲ҼҴŰǻ˵أͷ״ԪҲû˵ɩӳԸɶģ˵ˣſˡ
Ҧݺˣİýһ£ǣ
ɩλĲɸеͬѧУλĲ㿴¡Ҳû˵ģֻĲֽ˳С̣Ҧ϶ֲİ
ĲҦظһ飬̧ͷĸǲǽҦǰһץסĲ˫֣յúܽ
Ĳ֪ΪʲôûԼֻ˵Լ֣ҪǲԼС̣û뵽ȴֱ˵Լĸ׵֣ǡС̣
Ҧһƺȣ˵ҦƸǱ˵ЩʣĲߣݺŷٳɶһۺ˽ȥ
Ĳһμĸ׼ҵˣǺĸѪԵ׵ˣ¸оǳ۾Щ조㡭С̣
ò֪˵ʲôõҦԹؿĲһۣ˼СңˣҲû˵С̣ôʱҿɱ㣡ӦܹϺӣû뵽ǻ*ȻôȢҽɱǧģҽҲգȢ֪˺˺ֵ˵ִΣǺȢŮ˶òããС̽СүүȥҼңȢ裬Ұ־Ųһֱͬ⣬ǻ군˵˲֪ٺûųɵģǺû뵽ȻôûӲ裡ɶý
ҦһĲҲ߶ʮһĵһž˵һͨܽ˼ĲĸǸ񺺣ĲĸǸıݺĽɫҲĲء
С̣ö꣡Ҵʮ꿪ʼڴǵ䣬ǰμң⹫ҲڣҡҺò״޵ϣ˺þãֻûʹˣû뵽ϳԷʱ˵ھӣҾصعǲС̣û뵽ĲЩС̣ңأ
˶վԺ˵־ϴ߳ˣôվ裬˽ݰҰȥˮȡ
ҦĲ˵۽ǳʪԼ׽ΨһĶӾԼǰԼǽģȴԼӣʱĽãǺº󣬻Ǿƽã̤ʵ
ԣݰɣݣ˵Ҧ˲۽ǡ
˵ͷݣһһߵĵݣҲ̫ڵˮðĸ˳ݰþûˣˮҲһȹûҶǺǣͺȵˮ
лл磬鷳ˡݿؽӹˮ˵˾䡣ŷٳɺ֣Ҳӹˮл
ллС̸Ĳ̻ص
С̸ĸѱˤȥԼɶʱ˸ôֶӰ˿ҦҦ۵Цɵ㣬ĲҽĶӣСʱǼô۽ӵʱǿȥİ
ǴĶӣĸıúܸӣôˣ
ĲҦͷĲ־ϣʶģѧУĳɼʵģλǸɣ
ţ־ϣԺֵˣסˣѧУɲ۸Ҳ۸Ҧǻ̵úܡ
־ЩЦã裬֪ˣҡҾҲܲ˰ܵܺҰһ죬ⶼҵˡ
ǺǣС̣ѧУû۸ҵġĲͦϲС̵ӣֱˬã֪ԼĸǲҲС̣ңأ
ӾֻʣºҦĬ˺һ󿪿ڵĸ֮Ը飬һΪ㸸ʧΪүү˵ܱ֤չ˺㣬㸸ĸǲȢҽõ󣬾ͺ⹫һ˴μң⹫Ҳĸס𲻺õ飬һͬᵽسǺɽסҸĸĸְ˴μҾϣүүԿףҽүүģĸķӡ
ȥˣĲż
Ҧ˿ĸװϷӵԿ׽ԺҾҲûмտʼʱʱĸ¸дţȫޣտʼĸȥϺϵѧʶЩͬѧȥ˵ͬѧ˷ݽĹºյĸ׵ţ˵˳Ҳŷģ벻㲻֪ҵʱжðѵȥֱӰǴˣ
ps
µһ·ϣλףҺ

һ ĸ׵

Ҧ˵˵ҧгݣ䣬о˵ּ˵꣬ĸ˵˺ϻ⣬Ҫȥ˹⣬һ߲֪ʲôʱһֱǰţһ˲ǮҪЩǮۼⷿӻ潨һǰģʱĸѾڱˣ˵ʹǵˣͬѧ⣬˳֮Ҳûϵˣÿĸ׶ڹΣֻҪյžͻҸ绰үүүү˵жʱȥˣȥĸ׵ģ£ĸ׸дҶţø㿴
Ҧȥ߱߶Ҫҽ㽻ҲҪȥ㿴Ҳȥûĵĵ
ҦĻ̲סһٶʮޣɩϲŮͣɶ˵ɶֱˬԼϲ
Ҧܿóţ˹Ĳԥһֽӹţûиҵ𣿡Ȼĸ׶ԸʧɱϾԼʮµĺӰôһ۶أĲﾾۡ
Ҧ󣺡㿴СӣҽÿŶһӹˣ㳤˽㣬ҿҲôˣ͸ɣ֮ǰһҪ͸үүģĸ׽ҪȥӴңҲûȥҲңҽĻˣû뵽Ҳģȥã
ĲһšܸӣԼĸײǶԸʧڣĸ׸û뵽ҪĸһôĸױŲɲԶԶȥˣٲãҲԼĸװĲΪԼĸ׵ˣ
ݿĲѹģ˵ζҲһܣĲȿյŷ⣬һµַɣҪҲҪи򰡡
ĲһµַһεĹЦˣԼĸΪԼۡŵĵַǷŵʾ֣
СôСأȥҼǵһ˾ŷţоŸСӣȫˡҦź˳ӳɳ壬űѧõľߺдЩĲеţӹӣЩллС̡
ɵ˵ʲôأⲻôſҴû򿪹йصĶȻ棬ǺǣҲ㲻ǣҦı鵹ˬѾϰôûнϢҲԸԼֶôѹҼ־˵ˣظ*԰ɣ־ϡ
־һֱվû˵ͻȻԼ㵽˵΢죺裬СȿӰɣ濪⡣
ԣСԼҦӹ
ĲͷѺӷϣŸһĴСһĻľ̵Ļƣ·ŵ̫Զ溦ľϣ½Լĸ֣Ĳϸһ£Һ
ĲۿһξԼĸôȴôԶɵһһСõһ
дһλ
ĸȻڵ㻹˵ῴţῴšĸһֱߣĸϵĸطǣҵȻ㣬ӺԺкܶҪȥҪһɾĻĸ׵뿪ֻʱܹеʱĸ׻
ݾվĲԱߣּӽܺÿ֣ݲ鷨ֱԼдúãԼֻܼˣܶ˳ޣ־дŵ˼ֺøУٿţŮҲ̫ΰˣΪ˲ԼӰ캢ӳɳֱӲǵҪ
ĲԼȻû²Լĸ뿪Ϊñ˲֪Ĳиõĸףܿٴ򿪵ڶӣһֻССĵʣ̻һֻɰĲԼĲʵغһ㣬ֻȴ̻
Ȼѹһţ
ĸĸ׶ԶֻԿƬĸֻҪ֪һаãá
̣ܶмˮӡݶ쿴ȥˣģ뺢Ӿ룬˾øһʹ࣬͵͵ҲаŴһӣҪúܣС㿴ˮǰýˡ
ĲҲ˳ţԭ£ӣҲװһֱֻʣȥʵҲһ㣬óʱľǺܺãЩĵؼ¼ԼĲİ顣
Ĳ򿪵ڰ˸ӣӻЩ£һ׹ݿǻ۾ϳˣԼɿһģüһҪüأһԣţû뵽Ĳ仹ǸţǶˣüԼп
˵ԼѾعʱڱĲҲ˽ƣ֪֮úܺãͷˣǲ
ھŸиɫпٴﱼˣ⿨ôʶˣʱǳϯƻᣬ˼ϰľֱôһſ͸ϰʲô
ȻҲ򵥵˵ԼԶӵ˼֮㣬ݵͷˣһǰ˰ɣ
Ҧ˵ͷˣĲͻȻ̧ͷǰҿʼȥʼͲˣһ֪ԼİΪʲôһĻᶼԼĲʹú٣غ˳
СܰѴ̫ʵʱûϢõϢŷٳ˵˾䣬Ȱ治֪ȰϾ£Լǵˣ˵̫Ҳá
֣ͷݸֲ֪Ľ㣬ڵǼСòãȻ˵㣬ԼҲû鰡ֹû飬ݻأô˼ҵģԲԼĴôԶܾˣʱӻΣǸ۵ɵŮˣѹֵѡĲˡ
Ĳƫͷٿ˿ŷٳʹ̾˼ʮΣⲻϼôĲΪĸףܱǷûԭվǰˣҪûĸ׻᲻Ըںߣ˵֪ȥ㣬Ǿٴ֤϶ԭģУǵõһ̵Ļ𣿡
Ĳ̧ˮ˫ãݣݶ˶⺢ӳ˧ˣôãСҪԼɣ̵һžͽˣļܳееΣȻ̾Ͳ±˵ĵӰǰˣְö࣬ҲǰԼĶӲôţжܡ
ĲǺܵͣݵĻŵͷݿûʲôðڿ˼˵ɶԼ治֪ĽϣôҪӣҪҲϸӻȥˣ뿪Ϊ˱㣬ھô¶Ҫ֪ģԷĳɳҪ֪ڵ㳤󣬵ɲţŻغݵðյԵ˾ˡ
Ĳ˱۾Ҷ֪ô㲻˵ʰӱ׼Ҫ뿪
ps
µһϡλףҡϷǲ棬һ棬Ҳдˡ5555

101 һҹ

Ҧˣ־òʱֻһ·ż˵ݼǰԺǧظҵԼֺүүʱһҪԼĲֻǵͷĬϡ
ĲϳǰعͷݣҲæһ죬ЩϢɣһȥģ˳
ݵͷҪֻаͨźãֻŷٳʹ˸ɫ뿪źҦ׼ؼҡ
ɩĲĸΪʲôŲֱʳ
ҦĿһҡҡͷʾԼҲ֪ȴ֪һЩǲԸ⽲ʵɩ㲻־ϣԸ𣿡
ǲܣˣҲҪǰһҶӣҦػصЩڨڨ˵СݣǶɩ˵Ҳ֪ţҽСǻ쵰ʱҪҪСķȨСүүҹͷȨˣþͰ˼ңȥϺٺ֪㶼֪
ݿҦ˵ҲٵıصɩҹĲһҪĻҴȥҳԸ緹顣
šҦͷѾͷ̫̫ܵæʱЩСԼˮûȺãеģһҾ׼緹ԣҲС趼ҦȻ
ҰҪȥ˾ͲȥˣһȥģɩŪ̫ࡣˡҦŪһӣ˲ڣ˵һ䲻ˡ
ҦҲ˵˵ͷѾͷܵⳤãˣĲôʶģҦҲ뵽
ݵе㲻֪ô˵ǺãĲҲĲɸеģǰѧ꣬ǰ࣬ʱҾ;䲻ӦöСԭǵ˵ġ
Ҧ˺⺢ӳ˶ٿడһ˵߶飬ССͻԼ裬Լȥ⺢ӲǰˡԺúôֶӾͺá
ˣɩҲˣЩȥɣҪ־ҪˣҲˡһĹ۵ģٶȻ˼ҡ׼Ϣ֣ˮض˵˻ҲȥϢˡ
ڴϵȴþò˯ʼԼûԼô¿ʼһθ飬˫ô࣬ ԼԸűģǻᵣĻẦĽȻôùһΡǴŷգԼھ͵ַգĲôӣԺҪԵֻܲǸȥ޺ȴ衣һµĸףһıүӣѧһδı裺
ݳ̾˿ⶼʲô¶Լʮòãպùûգһ죬ʲôģ裬ӣˣйˣ룬Ĳۣô꣬ôģƵصغӣԺʹһɡ˵ҡҡͷ˸Լ˵˯ɡ
ᣬĲڳϾͿʼ˼˼侲ر˱ĿԼĸײܲ᲻ԼΪʲôһҪȵԼˣԼ˵Ȼ׾ûмĸףĸΪʲôٺ޸ҲڲԼɣѵǻԼ֪ģ
ĲڳӺλϣǱԭ򣬻ʲôԭ򣿲ǲҪţѵ±֪ɣĲ˫ۣԼӦ˼ţ˳үү˭
Ĳü̲סظ̾Լүүһ֮ˣҲһŵֵ֮ˣϾԼǴũ߳ģǱضбԭˣھȥĸףҲŵİɣֲģ飬ֲֻŬԼǿǿ󵽼˲κв
֣ؿųԼ챿Ҳ˵ʲôοĻֻܾһܰﵽʲôͶٰﵽͺãͻȻرĲһɶ£
㳵Կ׸ңһҪȥݣһȥϿΣٳɰ١ƽһĿǣ֣Ϊʲô¶أôһ˵ֻһǴӦ
Ĳû°ɣŷٳɻ̲ס¡
Ĳغ豻ƵòҲܾôȥԺŬɣϣЩԼܹյΡ
ŷٳɵͷĲҵ˿ڹϵܼ򵥣˼ʹϵȴܸӣԼҲö˵ʲôֻҪͨͳɣʱее¶ǿ󲻵ãʱˣȻͺãǶʱ䲻ǣ
ĲͷȻ˲УҲԼǿ֮ǰֻŬ֮⣬ΣȻүү˵϶в˵ɣүүʮˣȻ廹ܲʱ򣬿ˣ硭Լ
ĲȻ˷˼ʱĸϣȴһڣԼĸ֪Լģ͹ˣڿʼŬɣϣΪʱ
һȥĲס֣ŷٳߣǵĲҵһͷһ鷿Ĳû취Ҳ֪ǵԼɵ£㱧±ӳŵԼչԼ̫ۣȥϴϴ˯ˣǱ߻и䣬Լãûж˯£Ǿʹſ˯ɣ˵תԼ鷿
Уʲôʱү˯ģ֣һ䣺ү˯ư
ۡŷٳѹһϵΪ仰ƹôǲǺпͷֻ㴩ӣƽʱϴ趼ҪģҺ˯ɣ
֣ըëһףǸܰҪԼܲˣֱһ߿ȱܽͻžϷţһǷŵ
ŷٳɳְƽʱĵ΢Ц飬ʿղŲ˵Ļû϶˵ѾǺ꣬Ժƺſλ˺ðɣ
Ĳϴ裬ڴϣͷŽ췢飬ӱͬ⣬ٵС̣ĸţν䣬ΣԺԼŮĸԼĺӶᣡԣһҪԼŮ˺Ů谮ϣڻûʣµֻŬ
£ĬĬ裬Сݣүү
ŷٳ֣һҹ˯ʱسϵ̫ȣڣϲյû˯˯ˣᱻѣϴ̺ã׼ѧУǰĲţðҲûӦ˺رЩģ˲ˡ
Ѿ˯ˣûעעûж֣ŷٳɴ˳ҪСɶ̵ģүж㣬뵱Сܣ
走㲻Ҳˣ˵ô໰ɶײţŷٳҲˣСӲŮһ̰ҩɣҲ̫ثˣ
֣õֶˣֱŰѿţ̫৵ؿˣһͷԽȥ£ȴûˣȥôأ¥أҪ¥Ҳа
ŷٳˣٶȵܵߣһȾشӣٰͷ쵽⣺Ĳ
֣һɵˣ
ps
ĩĳе߾Ҫ޵Ѻ绰Ѻ󡭡ұϴ̣ʼ֣Щϣλףĩ졣

102 

֣ˣԼôĲ˯һ䷿أٵߣ嶼Ͷ˴Ĵŵš
ŷٳһס֣Ҫ
СôˣأôûǲǱ̧ˣ֣۶ˣǶôô벻أĸңԺܼ氡˼ҲСŮ16꣬Ŷԣòԣ֣˼ѾңֱѾ߼˼ˡ
Сˡŷٳһ䡣
˵òأṦ¥أ
ŷٳɱ֣ӶЦҲǿҲǣ˵ˣĲû¥ǳȥܲˡ
ܾܲû˰ôᣬƭҡ֣֪Ĳǰܲǰû֣ܲ꣬˿ŵ
֣һĸ˹ȥĲվǰŵĲһЩһץǺĲڻСԺҪܲȴкأҵˣ
Ǿǳ˵ǣһһбһߵʱ˵޵룡ŷٳɶʱоһļƤһ֣Ĳϵצӣȥ
ĲôЩɳҲôżģκ鶼ҪͰࡱŷٳɲµûĲܽеɳķ档Ҫ
šĲֻǵͷҲ֣ڼʲôŽ˷䣬ͣͷ˵ҶġԿ£ȥѧɣõҡ˵תϴ衣
ŷٳ֣򵥵ʰ£һ۾Ӧû£ŷĵ뿪
Ĳܿϴã㱳ŰųԿֱӿȥݼңʱڴɨԺӣЦЦһԼʰô緹ȥĲɫ˲٣ɫȥҲﰲοĲǿָҲǿӦǿܺãԼҲ̫ˡ
ĲվԺ￴ɨõضιѼ߹ȥιݣָƳʳǰ˶ǰȥͣæµĲĶʱô꣬ϵı˪Ҳ˲١
飬ݻ˶ʰûڱװڲı߰ɣҴ緹ȥ
˵űĲԺţźֱȥҦҡҦȻһֱվţһݴĲӭȥСˣС쵽ȥ̽һİӣࡣˣԸҳɲҪûд㡣
Ĳûй˴ſӭᣬʱůޱȣȻĸײߣٻ˿ԱϲСŮˣˣĲޱȵ㣬¸ů٣С̣ºҿҵϰˡ
úúãԼţСҲ̤ʵ㣬ôˣ־ϰڷСݺСˡҦ߽Ժӱ˿ĲĤۣһƽĿĲʱһ¡
Ĳ⣬ԼӦ˼ɣֱúЦѾͷǷַӵϲԼЦҡҡͷŽ˳
Сȥأȥ˶ںˣü˫ӾͺáҦ˵Ĳһֱֻߡ
ĲֻЩֲڵ֣ȴоУЦҦߡ
ܣɣΪ׼һϣװĶӶˣǺǡ־ѵõôȤһ¡
Ĳ⻰ǾʣȻѪԵϵ˰ã̸硣еòĲȱ١
ССݣ³ԷҪ죬ҳǺǣŪġҦ˵ű¡
ĲҲĶ룬ݺ˿࣬ЦЦãôտС֪΢˼Сʱ˰ɣɩġ˵۾ܵģ󶼶á
ĲʲôҲź˿ڣû˵ȴͷȷʵСˡ
˵ʲôأֶӵԶٷɶ˵һˣҲԸⰡҦ˵𱸣ȴų谮һЦ֡
ĲЦԺʱС̵ա
ţöҪǻʳÿ춼ȦĲ࣬ɶʱԹôϸµĶĸһ湾๾غ࣬һҪ˵ţǺúȣƽʱԼŮ˶ǺŪģû뵽գʮǰ׻ˣ
ҦͶȥۣĸһŤֱ÷뵲סߣƽʱҲ˲ˣȱһأҦֺֺЦӲóԣԼŪԼŪȦͷԣ˵û˵Լ
־ϵغ࣬ߺȱߵͷǲȫĸӵĳӵɽһ㣬ѩȥǳģҺҵ࣬㳳ǵļܡ
ݿЦ۾гһ죺־ϣҲȰȰǣڵ٩
־Ϻ˿ֳ࣬ĵĻƹϣκ֪࣬»صúˣ辡Īʹն˰
Ĳûһ粻˵˵ģһ˵ǾأòסûЦӣͨ죺С̣ҳԺˡ
զͺһͱˣҦˣôӣôҲҪɣ
ĲüëܺһĺܲˣѹݸղŶ࿴һĳҳһİɣˣС̣ҳ˰ӵģкЩˣٳԾ͵òˡ
Ҧȥ˵ģĲ˵ٳԻ᲻üóԣǳԲϰߣ
Ůˣһﺢӣػģܺȶ٣㿴ⷹ룬룬ǿСˣܺһˣٺȣװȥĸʵܲˣŮƽʱͦһˣôôɵ˰ͼأ
ŶŶǺǣСԱͲˣǰС̸˷Ҫܼˣɴ඼ôˣ⵹ϰˣҦһԼ˲ǡ
ûû£С̣¸ҿٿҶ˼ˡĲ⵱˴ţԼˣʲô˵ʲôãøǸŮһգϰˡ
ݿżҲ˵òˣ꣺ɩҿȲ£̫ˣŵҶӶˣһʣµľιɣҲϧ˵ԼĶӡ
Ҧôһ˵Щ˼ˣǺǣСݣԲסɩûܵ
˵ɶأ䷹˷ʳ˻ûлɩ˵Ҫ»زôݹװ
Ѿͷɩ˵ЩҴǲǣҦ˵ͷ£ǵĸŮ
־֪ݸԼĸȥ˺ܳһʱʯͷǲ֪˹ϵκãõоԼĸĶӣݲŮ˵ʲôоȴһУСݣû뵽Ĳɵͷ㣬
ps
ˣˡ

103 ľ

־Ͽݵ۹ͬ飬ĹڵϲĲͻͻ£ôСѾͷôСô˵ˣֲܣһ𳤴ȽϤ?񣬲ôţСѾͷԼġ
ɱ˵ң˵ѧУƵһҲ˵ǲ㣿ɩĲˣô־Ҳ˸ѧУھְ˵һҪǰҼ췿ʱȾƣһ֪¶أݺܿӦȥת־ϡ
ݿɲгԿɣ̻ת˷־ϵĿ죬ѾͷԽԽˣСݣϵĲǾʦѧԺΪ־ָָԼ۾ѧԺ͵ҪʵѧѣƵĻö࿪
ݵͷˣ߶ȽӣôľƬֿϴѧһ㶼Ǯ粻ĺãǱѧ
ͬôѧ־ƮƮ˵ţȴԼûȫѹסϲϵ
ѧУͬõĽϵģ廪Ͷ϶רҵ۾˵˳ǹҵķزҵŸտʼչҲ˵ȫûпʼչѧպѧɺǷȻʱҹó˽һЩڷزӪ߻֪ʶ͸ˮˡ
־ϲһۣЩԼô˵˵ôоݡ軹Լҵ˻ᵽȥשأǵöࡣԼĲ֪ȥԼֻѧһ֮ѧֻǸоԺйᷢչѸ٣ȴû뵽˵Ӫ߻¶пҲԺ๵ͨͨǰɣɩ˵˵רҵΣ˵ġû˵˵ҡҡͷΡ
ЦǺǣɩΪɶרҵѧУ
Ҳֻ֪ȫϰն֪õѧУ廪ǱĶһͬãôҩһ˵ǸרҵѧɶϡҪˮ໹ǺȻɳⲻԼôҦһ˵ԼĲϲ
ɩ֪ϵȫҦĻʵһǮˡ
ȻʶҲҲ˰θϵĲô㲻֪ǼҺüڴԺżٿɲԲأԴ볯Ĳ꣬զˣҦػĿ졣
ǺǣȫڵҲˣľ̷棬Ȼʵؾ顣ȴûй滮ԼƣͶ֪ʶһ׬ǮҪһЩˡЩ֤ˣѧĴѧ˵ɩѧרҵҪڹϸɻҪĹԽĸȽףȽ϶ȻǱģֻǹҪܶཨ̣˼ǰ칫¥ƯɱǿˣǸϲסһһġðɣֻܽˣܸö˰ɣ
ɶһЩˣǲһҪкöǮҦ۾⣬׬ǮǣҪôǮȥѧɲԼѧûá
ţԣձҵĲô꣬û۾飬ԽǷ׬ǮԽǶ࣬ԺǹҵĳпʼչⷿزһǸط֧Ժ־ϻΪһ˾ϰأɩ͵ɣݲ˵֪زͻˣٶȥѧɣֻǳǳĴ־ϣԸѧãҲԼô˵һͨ
ˣѧզҦٴ
ͬôѧܺõģٹаʷˣɩô˵ѧУأľ̵Ļѧ廪ͱҪ޶쵱ˣСط֪ҪȥĲɵʦ˵õĴѧǿ϶˵廪󣬵Ҫľ̽ĸãǿ϶ὲͬôѧ˰ɣѧУѧĽɱ廪ѧءﰢţѧ͸պϺôĵطҪ治أ󺣰ȫtmˮ
ˣǱ廪Ĵѧ԰ɣҦܽᡣ
һ㶣Ĭ廪ԲסˣͷţΥĵػˣȻ־գգ۾˼ΣǵǷҵģ
䵽Ĳɫ㲻̫ÿҪС̼ҳ緹ǰѾͷϵppɣüĿ飬İС̣ҺСݵﻹ飬Ǿˣ㡣
Ҫߣз߰ɣҦæվ
裬Сǽ϶Ż緹Ҫ϶ЩзģԺеǻᣬʱˡ־Ͽڵ
Եģʱ䣬ȻףԺСû¾ҼҳԵľ԰߰߰ɣʱˡĸҲڵ
ȡĲӦһǰһ뿪ˡ
ȶ˵ıӰҦһڲŴ߻Ժڣ־ϱ㿪ڵ裬СݺͱʲôϵôŶ˹ϵһء
ǰǣѧһ꣬պúһͬѧֶĲɸеģ˵ҪݣܲʲôʱҵأǿСݣҪСϵرҽءҦúܣ˵⻰ʱ򣬾;ԼҲΣھεý
裬¶жʱԽǹۣԽȥϧԺԽԽõġ־Ҧ֮⣬һ߰οԺϢģİɡ
ǿɲǣҽʱҲͷŮô˵СҲҽĶӣСġҦ˵ԼĽʱһԺ˵Լʱһģ
־ҡҡͷԼͰס裬ҲҪԶѧˣγſҪܳʱ䲻ܻչ˺ԼҰ֣Ǳ̫࣬һȡýȡȥݶְѧѵʱԺ̫ģ
ҦͻȻ۾⺢ӴС˵£ʲôף֪࣬ƽʱʡԼãϵ·ϴϴ˵ЩĲɵĺЩǮҵĺӲ֪û۸ֻϲǣɼһֱʦӦҲỤЩˣֻѧϰãı¹ܣȻûɶ£ѧܹģİɣ˵ҽǮ½˷Ӻ󣬻ʣЩѧ㹻ˣ¶Ҧص
־Ҳټ˵ֻĬĬصͷǴԺҪҪԼһУȥָɻˡ
ݺĲϣĲ˵С̺죿
ݵͷţɩ˺ܺãֱˬȥʯǮ־Ҳģ˲ҿиеĿαЩͬѧԭ顣
šĲѧͬʱͿݿеӢ飬ԭ־ϵģ±ˣ־Ҳ֪ʲô⣬һݣԺ·L
psٺ٣ոϴ컹һรΪëûзۺءװۺ졣

104 ӵʲô

٣᲻ӰѧϰݼʵԼȻԼǸ˵ģΪչԼȥϿΣԼ͸˲ˡ
û£еĿѧòˣһǰģ߿û⣬˵һ󲿷ʱǸϰģõġĲݵ˼תԼϣ٣˻
Ҳ٣æҵºͱˣʦҲ᲻ϲӰҲãܼƵĽ
Ĳյ¿ģͷһʾͬ
㵽С̼ζȥģҰ÷ӹһȥСЩȥɣݾȻˣϾôûܿȥҲǸ¶У־ͬϴѧҿС̼ҵҲԣԼҪҪ͵ɶ־ϣô˵Ҳױ硣
Ĳڸ̾ȻŮϸһݼţɣҪɶֻܽȥͺã벻ôϸ¶Ͱˡ
ɶ۾Ҿ͸飬զͳǵ¶ˣУԼһңٿʲôȱûţæøһ
Ǻǣģ治СҪ㲻˵һͻػضȥˣҵİɣĲ˵º͡ںСĵͷ
ݺһ̧ͷðɡͰΰɡĲ˵ܾĻ
Ĳһֻݵͷá
ݱͷӸҴƵͷ࣬˵ĸֺ󣬶ʱøж쳣ãûбĶĻֻҪ㡣ͺá
ֱȥ˽ӻϣǮҲҽԭϣݴӱóϺӣӣûԷǸģȻ࣬ԼŻȥԡ̫ãȡ
ӱӦȥԷûȥĲʹɫǶٷûԼʲô¶ˣû뵽СȻдŵģԼ͸üסɩӣӼסݶˣԺֱҡ
У仰ͳˣ۾Ͳ˵ҪϿεģôˣ»ʱһҪҺԶٷҲɴػص
ӿ˿뻳ĺӵͷת뿪Ϊջһ΢Ц
ݿź뿪ĲøС̼ʲôûУ
ݾӨžЦĲĲǰ˫ǷŵС죺˵ҽأ
һͷֵɶǮǮСɶɶɩǮģǾ͸־ЩȥѧУıƷ·ҿ·ͦɵġ
ĲоֵֹģҲû˵ʲôͷȻȴ˵ú
һϽ˲Ʒ뼸·Ĳ־ϵı࣬ÿһ·ԣӪҵԱ˵Ů̫ĲԭССʧһɶ·ȻˣȴûһԼģһ˶ʱĲҪףڰ׸һףԼҪһװɫģΪ˵·С˵İӡ
ӣݾĲĹ
˿ųһ㵽һС⣬ŴСĶݵסȥһһңĲһֱݵߣôݾô˼ϸ塣
ߵ·ĲͻȻڵȥɣЩٳɺͰһѧᵽȥ֣ģĻ᲻֪ԭǷѧӦþͻϵԼס
̧ͷĲҲԣ˿ǣ췢ô¶϶컹Űɣã󷹵Ĳ𣿡
򵥵Уڻ磬Щȱɶ㿪ӣҵ¥óгȥͺˡĲص
ݵͷţҲãɣԾͺá
УĲգȷʵֻʹײˣҺ˵ҪĻûУ׵УмżҲˣĲ죺Ҳ
˺ܿ쵽һССסֻȵҲ··ݲ˽سǣ·͸ֲ壺סĵطѽݾûһ͵ˡ
ǲԶһ͵ˡĲص
Ǿͺãһ߻ȥͺãԺҲ㿪̫ͣ鷳Ҿϲߣ췽ʱгڳгɱֳĶࡱһֱó￪̫鷳Ҷڵ٣·Ҳ³ɶ෽ġ
ã·Ĳ˳³ɣҴȥҵѿ
ݵͷҲסķʲôӣȻֻһסҲǸңⷿģ
ĲҡҡͷĬһ˵үүԿףҾҵġ
üëһ̧軹ǸȿȣĲʵһֱĸ׿϶вѵĿԣȻһֱ㣬ȴʱ̹ġ
ţҶ
һǰ·ĲӣĲԺһ㣬Ҳһҵĸ׵ģ̫ˣҲ̫Լ֪𣿡ݿĲͣ½Ųͷ˵
ĲȻݵֳ¥ȥܿ쿪ţžһرݱ˻ˣӶϵ磬һʱ·֪ʲôоͨͨ㶵رڻĲһɵݣ۽һ˿Ц⣬ͷݾұһһ
ĲɳƵݵͻȻˣСѰοˣȻ˼ŮѣһҲ˫§סĲֻһûһµı
Ĳоݵ壬ǸжֶڱڻС˶ЩԳֱֻԽԽյЩܲסҿ촭
ݵһ仰Ĳ־ɿһЩǾǲ÷ſݷŰۣСռ˳Զòã԰ɣһûҲι۹ء
ĲһʲԸطſ˫ۣſʱ§סݣһ㣬̫ݣҪЩ
ݣȫҶݣòãûڣϱҲḻʣĲҪЦЦӣݸ뷭۵ĳ嶯㲻ҲιۣԼιˣسԼǰĲڿ˺һݿһ¸֣һķӣװһ㣬Լס׵ЩȻһļҾߣǸʵľģֹһɸѹررʸС
ݱ߿ߵͷװ޺ܼ򵥣ִϸ£űĵطϴ»ĵطרŵװ񣬿һмһС̨̨ϻϴõˮ󿧷õĽŷʽ¯𣬾һװޣݾ֪мĶⶫǷںҲǸֵǮĶL
psڶϣǣҺҺϷֺ˯ϵ۰һʮСʱɡ

105 ദ

鷿ɳ˴ط˯İɣ˵͵˱ӱݸĲ
ţŷ˯ɳǺǣкܶû˯ɳˡĲ˵ҲЩⲻȥΪԼãûǽ˯˯ϰߡ
͡˵ĲһۣĲ΢Ц»ص㣬Ͳˡ
˶ԻϷһĸоݾָоܺãûбˣֻǶˣݾһֱȥʵҲͦõġ
ݵһͷ˴ͷ߰شϵϵǣҲҵ֣ǲӵ㹤ÿȥʰ䣿ݱʰСֹĲźЦȴͬصͷǵİÿϻаȥʰɨ
ֻ˵˵û뵽˵ˣǰܼжЩԼ־ͿģΪʲôһҪǮˣΪҹľҵףԺ˭޸ǲÿÿ쵱ӵ㹤áݼ߶߶
ĲЦظں棬ҪǵݹסҪǲݣ͸ں˵ָоĲĴδйů˹޲ⱲСŮ˶߲ͣ߶
ߵĲһ£ʱЦˣԺ˭Ҫš϶ҪҸģ㿴ʰ䣡һ˵ʱˣںԼŮѰ
Ĳüëһһͣüëݣݿñһһģֻǿڿòã
㣬˭ҲȢҸŮֻһǺˡԺٽĻĲԵߵ˰ɣҪԣ
øppһȴ쳣ۣ˵ĸѸ£ݾǰɹĸȣĲȽϣ֮ǾҲûж֮ĺгС
ǰûгԹɹΪķ¾ʶصͷվڱϿĲֽſˮϴˡɰϴƬײ˵ҶӣûáݾվڱϿǰΪԼæµ
ֻһĲߵϣҵա
һֱվԱĬĬؿţһʱѣ仰ǰɹ˵ٴΣȴûɹйһΣŸոտʼĲǰȴˣݱͷᡣͷĲݹĿӳһڣšӲոˡͷʼĲݳԵÿģԼҲͷ
ݳ˼ڣ̧ͷǰ꣬оӨĲ㲻ңҾ㣬ͷ棬ߵֻ˵ɣĲҲòױˣòݳˣҶѾͷҲû뷨ȻĲ֪źˡ
˳Ժ緹һĲĳŷɶҲûУεҡҡͷ
óֽһֻдһЩԵĺ͵ζƷ࣬žˣԺҲᾭԣ̫࣬Ҳ˷ѣͽԳԣȣʣ̫࣬ű䣬ʣµҲá
šĲӹݵֽͷȥҪ˾ȥ鷿ЩҲ֪ϲϲ࣬ʣ¾õǱȥ
õǱȥظ仰СԺ󲻻䷹ɣȻϲŪŪģÿշɳԲУݴԭ飬Ĳٵͷ뿪ˡ
ȥ鷿˻ûʲô˼飬ɵɳС˯Ϣû뵽һ˯˹ȥΪʱϴ̺ĲϿ飬ıƽʱĮֲһ黹ͦ죬ҳݾٶȲһеģƽʱҲǸˡ
˾˭Ҳûп˵Ĳ˺һ̧ͷһݣԼСģֱǸ˯ѵèһɰ΢ǣˣ⼸ر࣬ԣҿʼҪ췿ӿʼûͣһ죬ÿ춼ڣѾͷŵ۲۰
šһ
ҪۣϢ
ˣ
պ㡣
ವˣô˵һ˯ĸСʱô˯ŷٳҲҪ˰ɣ
Ǻǣû£꼶ĶҪʮŷѧϻϰΣǾ˹һҪߡĲһǵϰʱ䡣
ݵͷãһСʱһɣзԹҾ˯ˣҲö
ĲҪ𣬱ͷ飺Ǻãʲô㣿
ݵͷϵ̺ӵýĲźãЩ࣬ӾͺãҲŪˣԵ㣬ϲҪ̫࣬˶岻ãԺҲҪȥˣøҸĸ÷ӵ飬Ͼ֤Ұ裬ͲҪˣЩߣܸһ೵ġ
Ĳûеͷڵ㡣
ҪˣԼȥͺãܵĲ𣿡üͷҲ۵İôôִ
Ը⡣
ݵΪˣεصͷһŲҪˣһһ̸ͱһ̸˵Ҫҵġ
ɡֻҪоͳɣĲ˵Ҫȥ̤ʵأãԼȥӣǸҲҲֻ飬Ҳͬˡ
࣬ٽĸ淢ͺúذӣԼ˰ĲСŶ˳ճţĲס֣ˣݽ󣬶˸ɴֱӵĲҿʼܲһһ̤ǣѾͷտɲǸǵģ
ĲʱѾߵ㣬ȥҦң֣ˮҦպڣ־ϸӶ˻ڵûֻҦһˣҦСĶﲻͣؽѵŶһǮȥ˵˵˵һǮֱӰҦĻ˻ȥĲ˵Żԣ̳дţ˻ԭҪǮ߲˵ġ
ҦΪѵؽĲһ뿪ˣһҪЩȥѧУٵ˸ƣŶ˵죬ûһеɮǱʣ޿̵زŰ˸˳
ݻصҰѷ֤ڵϣΧӣ͹ְѲ֤򿪣֤дŷȨԼ֣Լŵ֣أ͹ʵǮģôдҵ֣ⲻʣ
ﰲοԼϵ˵仰ҲΪǿǣ֣мӣ
ѻ˵мܺҶ㲻ˣУûͷϳͷôģһͷƵðһ룡͹˵ű
ݸŶֻһӣԺ˭ǣǵĲƲ˭ϣͻȻ뵽һ⣬Ժ󣬼￪ʼڽвǨȴ˺ü궼ûãȴһǳźߣ˵籣һֻҪһǧԪ赽ʮͿԿʼǮԽԽ࣬ǰԼòĽѣǺȴڣԼĸʱǧ࣬ȴ˼ǰһ꽻һǧõϷѷ΢۾ԼɵúúǡL
psһϣ˯һ֡

106 మ

Ŷԣ˵ҾܽˣӵľģɣǾɣ֤øʰãŪˣǮǺ׬Ǯأ˼ҲΣ۵ݵøѿƵģԺúø͹˵űѲ֤ݵ֣ˮ
֣ˮȴ۾Сݣ⺢ôô˲ʡأҲãҲգʲô㶼ǲģ㿴ݳ˲٣ΪңԺ׼ôˣС£ҺֻῴŰ죬Ժֻܶ飬Ȼ񣬱û󣬾ͰԵʮ¶ˣӦҺֵ£㲻ٶ룬ȻҺ̸ʲôˣҲô벻λͲλǲ󸻴ֻƽƽܰ쵽ġ֣ˮһͨ͹ͻȻʶԼΪ˸ȴûоԼΣİѳţԼֲֻԵˣЩ
͹ͷĬһ̧ͷСݣ˵öԣǼҲ󸻴СͺãٲģӲֻãԺ󲻹ΣңҵˡѣһǸ٣ܲõˡǮҺҲõóͱΪǸˣܵţ͹֤ţ۾ᶨݾԼͬ⣬Ҫĸо
ۺصͷɡҸúѧϰԺÿýѧ𡣲ҪѧѣǮТǾͺáȻǴӦˣǮ֣ˮؿЦõĿԼΨһĺӡ⺢զôǮأʱʱ̵̿غҪ׬Ǯ
ѽ֣ˮֵָһݵŶЩϴϴ˯ɣҪѧУȥˣҺ׼һźһȥѧУҲۼҹŮѧУɶ˵ǹص㣬ҲȥմմŮĹء
͹ǺЦ⼸ɺüĽƼʵ˵ŮϵѧУˣȻԼ٣УĹãҲմմǣ
ɰˣ裬ͰֿС⻹ɡû»һϢ£Ǹʳ⼸سЩϻһҲϽȥЩ˻ڼԿܲζҪòզǾԼԣﻹûסֻʲô϶һЩƵúһˡ
֣ˮҡҡͷ̾˿⺢ӾǸĵղ˵ļ£ô뵽ˣɶǵĲ⻹ɣҲ׬ģ㲻ʳҺҲһ԰㹩ѧҵ˵ۼڷҲˣЩҾ߾ͺãɶҲ˵ôôأ
ٺ٣裬ʵҲǰģ±ζ˵ʿˮǺЦ
һ˵ЦһŸ˯¡
Ĳݺ˳ȴôҲ˯ţоѾͷһʱôɣһͿʼˣȫӰȫԼػص߶Ĳͷͷѹͷ£ſţţ˯ţεűߵ鷿ɵݰ˯ĵط۰ȵغ˫ۣš
߶̲ס²ۣе˲˲
ڶһ𴲱㵽ȥһЩ⣬һֻѼЩצ֮Ķϴ÷ֿøɳһԼõĵζǰͶ¯ʱѾðζܸоþҨһڳޣ˽Ҳ̫ˣζҲ̫ˣˮˣȻŮܵģ走ЩС˵˼һһ±ζôģСֹʱʮˣݿ˿ӺװŵĻˣ̲סɣ㣿ΪͿԸ
ϰ¿ϣһúһˮּһ棬еżҪٲãƢ¯Աתתȥһͣʱʱ¯ǹˮ
ɱٲãٲãҡҺȹ㣡ˣҲȲ⡱һݷ
ƵıϵͳˣˣŵԺţԺŵʱŴЦЦ⹷ʹ̾һ£ߵԺڿţһž˲ɣ׳ǰݺöûпˣֵҲûһǰµûпԼҽʱҲû˵ǳȥľˡ
үүݶ˶ٺ󣬿ڽеƺһԲԲԴʶˣ
̣ɡ﷭°ۡ
šƱ˽һһ߿˿½ɵԺӣȻǺܴܾ£ٻǼ󷽵ģǱͷԺ¯Ż𣺡ݣʲôأ
ϸ߽˿ԺӣúȾģ˸뿪ˣܸӣԼѾʧ㣬԰ϣתԼŮϣͻȻ䣬ӵŮȫõĸУڼµķӣԼԶǴ˻ǶˣȾֻ˶ʮԪ񣬱ͷӺ޺޵Ľѵһ٣ҲΪ¶
Ǻǣү̣ǵ£ðԺԺܴ磬족˵Ѹ̧ܵӣ׿ˮһľϣû裬үǽźȣǺǡԼ֪Ҫ˵ʲôˣˣûУֱУҪզ죺죬ȷզɶ¶֪Դ
ƶݵıַǳ⣬ٵ֪д֪òԼŮǼСӣҲǸ˾һȥˣϧ˰ôǸŮأƾԼˣԼǸϽ࣬ҲԺŮҲǼҳԾƣүڼңģ˼ҲãүǮ
ƴͳԪݸݣţֻʱͷûɶֻܸͣЩˣô꣬ҲˣҲүǰû̵֣ųôĿ࣬Ҳû̫࣬Ժɶ£ү˵ܻܳġ
ϴԼװ˵үү˵ѧȱǮ¶̫ţүһͨݶʱЩΣôأҲûӹǮллү̣ǷģҰһҾ͸Ҷ鲻ҪѧѵģĲǰѧѺס޷ѣүү㲻õģǿԵģˣ̣ʳ׼Ұģ뿴ζŪζҸү͵ȥ˾һߣҾһɣݵĴ׼
ϱΣǮ仰󣬶ʱò٣ٿ鰡ٿ飬ٻܳԵ㶫ǣܳģȷʵԻıʣֻҪгԵģͻỺͲ٣㻹ġϵ˵仰L
psһˣమһˣпͬѱȻ֪ͬػؾ쳤ףղ˯ˣϣһһֱҶԣеholdס

107 УǰϦ

Ʋûж˵ܲ˾Ѿܲˣ˵ģݲڴԺɣ˹ϵãٻи̲ǣٺ٣̣ĿɴаԺϴѧҵ׬ǮٸóԵģأСһñ˵ЩƤƱҲлͲãǻ׿Ц⡣
ۡϱǸӣһ⻰Ц˳ָѾͷǰһֱΪǸƺ«û뵽Ǹ컬Ļ
Ӵү㿴˵ԼŮģҪȥԺ󲻵ü޲ϹˣϹҵνڼﲻͶ˿˳Էˣ踺ö󣡡˳žͺﶼǴȤ˼
Ƥӵͦһ裬Ҳ֪Ŵ˭ãⲻ۸϶ݵͻȻؾûϲûԼһģⱲûܹʲô˵ãڣܱô
ݺ˵Ŵ˭Զߣǰô⻹ʣǺܹɵУǺЦ㡣ٽӻ
ϲݵı֣ȴûбֳˣпҲȥߡүү̼Ҷ֪ˣˣҲˡ˵վ־ͳߣϿ˿¯ð̵ĹֿƣǸ˹ȥ
ﻹ˼ҾͲүˡ±ζˣһ͹ȥġ
ˡ²˷ĸ߳ԺӣһͣٵģĬĬؿŶԶıӰĺһǰԼλ˸ûнӣûһ˵һ仰ڵʱȥҲֻǹȥԶٷͶλһϣܻᱻֵ䳰ȷݾΪԼܶ鶼ˣôã鲻ûУԼȥӪȥŬһţ׵ҲʧӰ١ԼһλᣬΪʱΪʱпԸı䣬ⲻϱӿȥүүҲת
ݿԪǮʱǷǳصġȻ۵ı飬ȴûмȻǾģͬ⣬үү뵽ܿɹˡ
һ춼±ˮ󵽵Ĺӣú򶼻˺üǲλ֣ˮѾԷֻСЩԡһڼҶԸһ٣ǹžоͷַθ±ˮ˿ټ
ʮˣʮˮһչúڻù˵ĵ䵽ԼҪζּ˼ζƷȥžζܣǱ±Щ⣬úζЩЩǣͣһͷ˹ͷͷݲž±ζζ룬ˣ±ˮԽŻԽģԽŻζԽǰʣµļצ±
콥±еĶֳɼ֣׼һЩȥһЩɩңүү̼ңϼңԼȴûʣ¶٣ֻǳʣҲŲá
ʰöһһ͹ȥٻк±⣬Ѽرóû˵ֻڹٵ˵㽴͸±һڹﵹ˺ЩͣͿٰ±ѼӷŵըһѼӻƻƵƤһЩȴ쳣͹ǳĿ⣬ʳһ£㰡ףеĺˣͿ๦߰
˭Ϳ๦֪߰˭ת̸ۣʲô˸ˣٺ٣Ǳһͺá
أ¿ںҲź
磬ϴϴȥʰ¶ŪЩϴ·۰ϵͶϴɾ̸ͱ粻İɣòҳ˼
ǺǺǣѾͷ̸һٷˣǸСѾͷ¹ָָݵŶֹզϲŪ˼ŶģﳤĽ
ã㺦Ҳ˼¿Цоӵıϲֱˬֿɰִִ󷽣Ķá
ס磬ЦŶԳ¿֣¿ԭزˣѾͷôЦһëȻĸоأ²ӣҪ
У߾жһСŮܶ˵̸أҳ㲻ɣ㡱˵ٴֻ֣Ƶʽһģһֻǳ¿˽ˣ¿˼һ»ǹԹ˹ȥɻض
磬ϸãó𣿡ָԼЦòõʵһļЦ
¿˵ؿ˿ǰûע⣬ϸ˿ţȷʵòأǰǸ໨ҪƯ
ǲĽʺô绨ָŶݻһתĵ
ˣˣ۲ˣСݣǼλүڼˣһҪϺһҳȥѧУ˵ҪסķȥиӦ㿴òã¹ֱ˵Լ⣬Ϊ¿ҪôסԼķԼ뷨ˣݵӿ϶Լӹܵģ벻ѧöѣṩסΣѧòĺá
̸㲻ȥұ統ķӶ˰ɣҿɲɣǮɣݻɵų¹٣ѳ¹ٿһĺЦѾͷ̫ǿ̸ȱҸķǮ
ݵͷǮǲȱΪʲôٴͶȥɻ۹⣬¹ĿҪıˣô*ɵɱ̳пܲסˣ̸ˣǵססϰĲС׷ӣ䣬Ϳһһ䣬м鷿õģСûĵģô̸İ
¿ˣ˵Ļôŷָж
ȴƫƫＸʮˣϸˣȥ׳԰סԣŵӲİɣҵĴ̸ˣҵĴҵĴ̸Ժõĵòãݲ벻̨£˳ž˵š
õҶ׼ˣֻסȥˣԺչ£Ҳġ¹ٻ˵ĻСվͷ̫˵á
̸سзӣհҲʰˣͿסȥģԲס̸ҵġݼ¹˵ԼҲٳֱӾͽ˳ӵǮҲ̸Ĺรٺ١
¹ϵĲһָֻܿѾͷľȻӦҪӦźð
ǻ򵥣òҼңҰüҺˣҾȰס£Ҿ͸ȥ÷סһ䲻ͳˣ¿ЦžͲŲԸⲻԸأֱӰ˵
΢üⱣķĹѲͲˣ磬֪ĲɲŮͬסģͬһҲãݣ֪ǹϵ˸ôңô㣬νôL
ps׺ȫְд֣ˣλǸ

108 ձ飿

ɶƹ涨סݼҲܣ¿ץץӣҡҡͷУȥֹ涨ûйϵģҾǡ˵껹ԹԵĵͷ
ûϵйϵһŮסͦãϲ˯ڷĴߣһȥҸҲѽķӺһС˯ԵȥΪʲôһҪסһܣҲܣ㲻׼סȥҪȥҾȥȥ˯ŶҲըëˣʮëСأУʣУȻͬˣɶԵģԸⰡһ˶ڰر˯ʱôô죬һ˶Ҹ㴩ҲĴתıѽҪݲŲͬ⡣
¿ߴһֻͨ˸ţȴ֪ˣˣúأõõãһСԲԣǳɣԺҾ˯Լңʱ͵ȥ˰ɣ
УȻС൱УǳУɫ̻ͣ¿ɵЦЦ¹ȴЦԼҪϵˣ찡ݼ˵ұ統ȻʱʱѲҪǴżٴЩˮʲôӪƷˡ
УΪʲô£С˼С˼ÿ¶ѵģ԰ɡ֡¿ݵȦ׻ִ˲ƣԼϰ֣֣˵ǰɡɲܿұð
ͷ¹ٺԼƽʱͦİôһѾͷͺͿøһģˡСҪ磬㣬Ҹ㣬㶮Ĺ¹ٵ׼شԼҪ˵ĻСݼþհɣҶ
ݿų¹ٵɫȻǼҶˣ԰ɣ
¹ٵͷðɡѾͷԺҪǴ̻һǳµľ֣ǡǺأ¹ĵЦˣԺȱʲô͸署ȥͺãУ㻨ǮҶҹŵ㡣ܸ̫࣬¿ͬⲻͬ⣿ͬͱȥСǱߴˡ
¿Ȼ鲻ԸԱǮֲñóȥþðɣ¶ǵͷʾͬ⣺ɰãԺҾͿˣ
¹ȥһʤɫɪһºΪ˵УԺһŵģøһë٣øİֱߡ
¿˺ͷͬ⣬ûб¹ҲˣӾôѾͷˣҲ֪Ǻ»ǻ£ԸһжİɣѾͷǸõģϣһֱ˰ɡ
֣ˮغ͹һ˼ôЩ߲˻ݱ㳴߲ˣ˸˿ϵѼצ±һ£ٰѼըһ£װУҲˣ֣ˮػһÿͣ͹̬ȵƽ˲٣һ£ʰòϷһԷ
ã±Լ±ģ¿ԿżצζͦԼ첻ëüȫûôһˣʲôԲģֻҪóԹǲ⣬ճԣ
ζɣһһ峴ϣص
ã㲻֪ÿҸϵʱҶɶóԵģÿαĶֹǺóԣǷǳóԣؼҾͿʼٺ١¿Ե𣬱˵Լʵ뷨
СӣôóԵĶ²죬ʵԣϹ¹ͷۣƺƽʱӵģģôһͲСݣ±ζĲرѼӣãζҲãԼģ
Լģ͵ʦɣ˵ֶŮҿǴæˣǻһʱô㶫㿴ɣôצһ붼ӶˣңһֻצûԹݲؾͱԹӰ̾ˣӳô࣬Ҳʳѵӡ
Сݣô̸˵أûûСġ֣ˮػ̲סˣ⺢ӵԽˣҲ˭һһģԺȥô죿
Ǻǣˮû£ҾϲѾͷ˵ֱӣԺ˵ҵ᲻ϰߡ¹ٺܸӵĴԲҲЦЦʾһ΢Ǹ⡣
˳Եúܾң¿ҪѾˣʱڳϾͺˡ¹ֻԼʱ䣬Լһ˻ؼҡ
ʰãźó¿ķ󡣸֣ˮغ͹ϸؽˮϵʱ䣬Ϸʱ䣬ʳʱϴϴ󣬵˯
һգ¹ٿһ˾Ҳ̫࣬Ҳ࣬͹޶˺ϼݣг¿һʵǼϼݳ¿˳¹ٵĳ͹޶˾ĳ㿪ʼѧУտӵϾȫӶҲų٣ϰ壬Ҳˣ
Ǻǣȫֵܣ㲻ȥСݰɣ¹һۺŵҳϡýˣѾźˣһȥѧУɡʱ䲻ˣøϣƽ˺ܶࡣ
ȫһݣЦŽ󣬼˱㿪˳
һĲɸʱУĳѾŵԶȥ޷ֻðѳȫȡѧУĲСȥݴ͹޿һ·ӣϼûиȥԼԼİҪԼȥǰҪȥѧѣһݣԺеʱ䣬һȵѧУȥҾͲȥ˰ȥѧУˣԺٺ˵Ÿ㳯ѧУȥ
ݾҲǣԺеʱ䣬ͷ˵Լӣ򵥵ؽܹʰúҲʼȥѧУһ˺ƺƵĲУ⡣
ݣһеݲЦһ꣬һҵӣĲɵѧ
ҿ˿ָԼıͷңҲʶ㰡ǲǽдˡ
衭ˣҽеľ㣬ҿɸ˺üλʯأһίģݿЦãڨڨЦЦͻȻˣŶٶң壬һҪлʱչأǺǡ
¿ǱӦõģãÿôҲѧˣ˾䣺ԺǿɾУˣรҶ꼶ˣȥΪԭѧһ꣬꼶ٺ١ݵӡǳãֱӾͽԼûѧԭ
Ŷǻ๤գ۾ӿɲв˰
ٺ٣Ժ˵߰ô˵ء岢ϸҲϵصͷͬ⣬һѧУ
һֱԱû˵淸ëֻСʲôʱʶôˣͷۣ¿ȴãԼʲô˶ʶ꼶ģжеأ
ѧУſں֣Ȼվ˺üɾǵסϵرӿĲɵʦҳ˵ĸӣĺһ̤˳ĲϣԸıԼδ·ϣһҪı䣡
ݣݾԼǲ̫ȡôһ·϶˽أͷһӴϡǸѧſڸսļһ
ͬѧ£ֲ죬ûҸɶֱӼӵ
ҺӦһ࣬һ߰ɡݵĻӦֱ˵˳ʾ߰ɡ
ݼ̫˰ɣİ߰ɣҺͼһߡźߣֲࡣL
psѾˣ¸ˣǷѣӰֲУڸС

109 ڴ

üŤͷһۣݽ컹Ǵĵһ˶װŸβഺˣԸԼһһۺԹԵˡ
Ҳ֪Լôȥһߣֻ뵽ˣ˲ϲ±⣬ԺѾͷ
˭¿ڵ
ǰѧУѣһ꼶ͬһࡱݻţ߰ɣȥˡ
˸ߣݸ벽һֻŻڿأʹһݣ
ҿǰɣƶԼôôѧУſھνԼģջֻڰеĽţݶתһܽЯ滹
һ走ڱڣһֵĳ֮ǰû˼ôƤж񰡣ЦһӴⲻǰ໨һôɶ°û
ýһȥɣһǺ飬һûϴαӰݾرˣƤжװû˵ģ
ǿܲһġͲһ˰ɡѾܸˡ
ѽû£߰ɡĵطһ༶һˡһȥһӾͰֲ浽ݸ첲ϣݵĸ첲ˣݱǰͣһͬѧҸĸ̸ں棬Ͳһˡһɰ˵ָԼ첲ϵԼϣɿָЦһ£ӻ֣ݰݡ
ܽһֱû˵ݵĸʱЩð𣬿ȴһֱûб顣ֻһֱ͹һվһ𣺡߰ɣһЩô㶼ߵһģȻα˷ѱ顣˵һͷУʾдűĵطȥ
¼ȡ֪ͨ鱨ʦ󿴿ҿһֱţ˺һЦŶŵݽ츺ĲҡԺİΣǰ첻Ǳ֪ͨˣѧŷٳͬѧѾȫˡ˵ססУ԰ɣıѾˣӸһʼһиʡ״Ԫϣ̲סҪ״ԪɶģһֱڱʦԱߵء
գݿʦô飬ֱʵ֪ܲܲ˼˭ɶɣ˵ԼأҪȡ
ңǽˣıԺԽҰλʦԣղѾˣû뵽ǰԺѧððһ꼶䵽ԼԺ󽱽ʲôĿԲͣˣıһѾͷǸģѧϰɼ̫
ãʦڻҪʲô𣿡òºͣó¿ԭء
ûˣֻһϿΣλҶźˣıʵڿġ
ʦ̫ˣеܲסǺǵɵЦŶˣʦҸĸұҲģûְ֪ұǲǺһأԴãͲݵˡ
ıͣЦ⣬ӹ¿ݹ¼ȡ֪ͨ飺ţҲҰѧȥǱ߱úúÿĵӣ÷ᣬϰʱٵˣ̬ȫ¶¿ˣҪԼڣǰ˵ģ뷴ˡ
ʵ¿ıˣı򲢲һˣһǳˣҪôܴ꼶䵽һ꼶Ȼѧ˲٣ܹ齱û꼶ĸ˰ǰУ˷ְһһ˳ɼȫֻһľǳ¿ˣһɼһѧУǲǷһѺѧУò֣ǲıôܾУǵðʵ࣡
ӴУ˵Ҫǲǰ࣬ȫУĽ𶼵ٰ룬ԼŰ죿
ԼĽıû£ҪٱʦģıͲٺˣˣԼѧѧֲĺܲǲΪѵ£ѧǱˣǳ¿Ϊ¹ٶУͼݵľʵĳ¿ͬѧıİ༶
¹ٿʦķӦͦϲٲΪԼĺİϾͱֳϲı飬ǰȥʦãǿĸף⺢ƽʱƤ¶࣬رҪ鷳ʦһЩҪֻܳ飬Ϊļ໤ˣǣҲŵĸܹӳţȻ࣬ôһܻһ㣬鷳ˣԲס¹˵ĻܳϿңһǮ˼ҵǮʲô඼ɡ
ı򿴳¹˵Щ˼ˣͷȻݣԺݾͶලһ㣬ǰҲϣϺȵѧȻº·ְѡȥȴѧУѧùϵʦԡ
Ҳ¿ȴоʦ˵ѧϰ˵ʱϣЩаɣ˸ȥԼλǸѧʵ۰Ժеøˡ
ǵȻʦų¿ʧģ԰ɣСݣ¹Ҳʳ¿ȥݡ
ݱһ죬Ĵ羰ѧ˧簡ʲôأôͻȻʵԼң̸ûɣʵң
ţԺҼͿˣСݣ̸ʧ˵꣬һļ򣺡̸ġ
ǰĻЩըëðһ䣬ݶʱЦ绨ǣѧϰһᶽٵģϾͷİɡĵؽҰɣĵ׼ɣ
¹εЦһЦ֪С԰Ǯһ˵Ǯʲô⵽ﶼˣҲ֪ǺûǲãԺɣǮǺ£żҪȡ֮ееǮȡеȴȡ֮ݰݣԺ·ܳһҪȷķ򰡡
ݲ֪¹ٵ뷨չ˻߰ԣ˵ȡ֮еĲƣԲᱳۣ֮ƣҪ̫ɵˣЦгһ죬ų¿һͨÿ䣺ұɵ𣿿Եĳɼֲ٣ȻܿǳɼҾұأ԰ɣ磿
ŹԼ첲ϵݣ¿ЦķǵȻұöãҪٲǶôֹҵҲһˡиӣиӣиƯɼõӣи󷹻ԼӣҸ¿ⱻݹţѾͷһֱԼġ
ǵȻǿһܲܵһɣԺҪдҵҪ㶼ңһɣҰɼɣ廪
ɣҶ廪ûɶȤ֪Ǳҵʱ۴ѧ᲻ᣬȥ顱¿һڱǰϵĴѧó¹ЩԾʵӵ뷨Լ뷨ͬ˽۴ѧѧиĻѧϰһĴѧȻڹںܺãľȴǿġL
psûϷԲдġ

110 ˭Ǻꡭ

ţ뷨ҵͦã۴ѧȽ廪ҪŶ⿿ȥĻ廪һʡҲмʮ˰ɣ۴ѧ༸ˣҪϣ͵Ŭſԣ۴ѧѧʲôݿʼǻı顣
¿ץץԴûá
ۡЦ۾룬ʦҸĸǰ󣬹ѧҲлᵽĲԽĸҲιһѧУǾͲˡһ
͹֣ˮû뵽ݻͻȻԼһֱԱװ˵ĶͻȻе㲻ˣߵǰЦŸıкҲҺƽʱʱɶҲԶ˱ֵҲǳֻǰĳݵıЩԲĸʦصһŮǺǡĵĳޣıӽ̿ʮˣϲıִТ˳ɵĳأܴһܸԼǺԼĸ׵ģĵس޵
͹ܼȻ⻰ʵѾ˺ܶˣǱĲɵʦǲһģֻһЦŵͷ˵лл˵鷳Ժʦչˣ˲ŵ
¿ѧҰȻʵ࣬ĲѧĶҲûʲôȫһЦ˵¹ٲﰲź÷ҲԼкȻҲзӿ̫ԶҲ㣬ҵνԶˣԺгѧͺãȫԼڶµģЦ˵ɡһȥгӴ
ҽѧѣÿѾʰϼϼܹҼ򣺡ˣԺһథɵң̫ˣԼͬѧǸоһЩһﲻС²ˣװʮүܲסأСݿ϶ʵ࣬ҵʱŬ㣬ȻָܺһءವؽԼĸо̫ϲͬΣ궼֤ͨˣһֻĸˣʡġһ۾ģҲ˵һңǸѸѧٲһģһѧУĲǣһ𻼹ѼӹѧϰĲǣ
֪ȴֳһı飬֣ƫͷһԼϼĹļģ˻ҳһĶϼ˲ըë走ѾˣСôҿŵģװүƵģ˵ǿ㣬Ѿװɶ崿СŮˣҸ㣬ҪҾݣһͬŬģ˭ѾĲ棬ҿһˣҪˣᣬүģʵȥֱתպȫ߹ϼʶȫûˣȫһ᣺ߣúýĺöӡ
ȫһ㶣ɶ˼ѾͷǸԼӻһ˰εѾͷôҽ̵Ķӣȫ˿ûҡҡͷڵС࣬Լǿˣ߰ɣˣʱȥǷʰһ£ԺͱסУˣԵĺȵȻѧУ̫ܹ鳳һȥԷôģܲȥ硣
ݼ˳Ź˹У԰һ·һ·ۣ͹ЩСŮѧУһͼݶô󣬻иտǸСɽѧУˣãԺѧУϿΣɵúѧϰţ֪𣿡
ĵã֣ͷİɣһҲܿģӦøɴࣺҲòˣϼǿҲˣԼУſڵŵģȥɺã̸˵ɺãϼ
˵ͷͬˣ㳯Уſڱ߱߿ȥˡ
УſڻϺãϼವسץһԣСصҸղŵı֣һ˵һ߸ҰۣҺˣѾͷôСһģȥСˣԺǸ˵ŮˣһֱЦû˵Ҳŷ˵ġ
ߣСݣСϼ͹ϰ壬ҿģͣ絽ƵȥһȥЩȫĿģⱲҲûٽʲô飬ΨһϣӣܵѧУѧԺ·ֻҪԼͲ̫ãðԵסȥĸˡ
Ǻǣȫ̫ҵˣȥҵ߰ɣСݣ̸ͣ˵СѧУĴҪ˵пͷСӲ֪Ŭ߰ɡͣ˭Ҳ¹ٵİͻȻչֳʱ˭ǮȻҡҡͷ˵
壬þòɺãһӳĳĳͣ·ߡ˾ţ۾ŷٳɴӳ¹ٱòشкЦºͣһƽʱ֣ദʱģ
ﰵαװʮֻ꣡
ⲻٳôôѧУ³ٵô¹ҲЦЦ˵Լĵġ
գǲϿεģͬѧ˳㿴Сʦñ˳˳ŷٳòػţתͷȫ͹Цŵ˵ͷ壬۹Ͷݡ
ﰵ꣬װǺǣͦõİˣҪлҰ˱ȻءӦػţαЦţм仹ŷٳһۣŷٳɿûڡСѾͷҪСԤˣǵ²ɡ
СʦÿɶҿҲ˺üηˣС£²ģŶˣС˵ΪףĲɣҰһһȥԷɣŷٳ˵⣬ɲѧУ羰ģ˵ġ
ٳɣɲˣҸ˵緹أôؾͺȥˣ¹ٶЦ
壬飬а´ΰգѵôһԺǸæʱң͸ҸɣԺú٣ɲȻŷٳɣ˵һˣҲѿܽܡ
¹پ⺢棬ЦӦʣ¹ȫȥ˳ϼֱŷٳɵ糵
˵λʦ֣ҳﻹСӣžƱⲻҪȾƵĽɣϼƤ˿˳һֱӾͿʵ
ŷٳɾСﵹǲһأǺǣ˵ֱӣʶЩǧһùһٰʮ䣬Ż⣺ǺǣҺһҰżӿͻЩŵԱżƿأ82ơ
82Ƕϼ֪ҲȥʣðɣЩǮ˵ѣҲϼֱ仰̸ŷٳе㲻ϲµĸо껰ˣԼԺлûչòãʵأ
һŷٳЦЦİǴĳˣǰɣŷٳɽӵݵһϣ۾СʦлҪ𣿡
ҡҡͷðл˵ƨţ۾˵
ǴѾͷôŷٳ̾˿ˣвŮСҪǽӷ磬ƵİѾ׼ˣҲʦʦ棬кӶ˵ܻһԷ
ݵůЦŵͷţлл仯֮죬һŷٳըֹֻ࣬꣡Ӧֻ꾫С𣿿סֵΪ㷸L
psһͬѧǣǣĩ졣ۺƱأס

111 Ĳ

ݿĵֱ壺ŷ٣ܲҲǿۣأЦеŷٳɣƮƮ˵Ļ˵ˣǶҿˣڰ׿ˮأ
ŷٳɶһƵǲۣǵͷСʦõҪҵȻˡ˵ŴԱߵСó˾Ʊ뿪ƿؿһƿƣشԱСӵһͳһѾƱ滹б飬ŷٳɰӿõľƵѾƱ󣬰ѾƿŻԭĵطһʦãΣ
һЦ˵ţһպƱһۣѾƱеС뱭ȵĺƣݿڹһȦȥšͷࣺȲζ
ŷٳɲһĴӿŵαϵѾͷжŪ˰᣿ĲƷǻ֪ڴƷ𰡣Сʦ˵˵Σ
뷭۵ĳ嶯治ƷǰȻҲ˲ٺƣκһֱ᲻ȥװũҵĺӣƷʲôʲôӵĺƣҪװβǣǮǿҺûϺúȡ
һԱЦദôԺ֪ݿ治ƷƣһҪѹŷٳڽȦʵھѾͷԽԽɰˣʲôʱʲôطֻҪԸ⣬ҵԼܵ٩ˡ
ðɡȥҲʲʲôŷٳɱ̸ֽݺ˺üͷ治ʡ˵ûľƱŵԱߵıϡ
ŷٳǿЦáⶼʲô¶ôõľƵ˼ҿʲôˣҡҡͷвŮرǰСŮˣŷٳɱ˫ۣɣѡ
ڹƵͣ³֣ˮط޶˻ϣһͬ˾Ƶ꣬͹֣ˮذ棬ĵѯݣݰοЦЦ˵ţ裬ǲõģɶ̸ôٹ󣬶˸Ǯٺ٣²ġ
ܺһĵ͹һҲǡҲûʲôˣ֣ˮȴǡһʵˣ׳԰׺˼᲻̤ʵ˵ô߼ľƵˣ֣ˮػʮһνô߼ľƵ꣬ﵣĵýԼŮһ飬ǾǿΪŮĵСడܺӣô˵ģ̲סѵһ䣬˵ľͲ֪Ҫ˵ɶˣ˵⻷»治ѵӡ
裬ЩǮ˵ʽΪףһ£ܹϲƷѣҲǸŴͣմմ磬ǽҪǲ˵ǰĳ¹ˣһĺЦѾͷռռˣݽ̸˵԰ɣ
˵𣿳¹Цҡҡͷԣˮر̫࣬ǲҲҪΪĲףģ͵ڼԶٷˣô࣬ƵǺãյĲ˲ûСյúóء
֣ˮȻ֮ǰģﻹЩģֻǵͷʾˣȴͬ⣬ԷŶ˷ѰһٲܳԶǮˡ
䣬ܴһӣƽʱĲһŷٳ밲ųĲҪһ¶ģôԷǲɶ鶼ҪֳνŷٳŪһˡ
̣壬ҿĲСݵʦûСŷٳкºԼŰϲ͵ʱ䣬ٵſڽĲĲ֣Ҳð̫ӵƵ꣬Ĳϴ棬˽˵ݣŷٳЦŵĲ˵ǲ̫ļˣ˶֪˰ɣ
Ĳû˵ҲûбʾлûУֻǵЦţһֱߵ˰尢̺áȴкľݵĸĸȫ¹ҲкȻû͹޶˵ô飺λݵѧҵʦʦλʦĸף̫̫Ĳֱӿʼˡ
ֻǾù죬鲻ӦԼôĲæİɡðɣİɡҲܣֻڱϽ˺һֱˣۺòãرǴżҳװװԹŮ
ºʼϲˣȻǺܷʢһҲƴóһ仨ʤʤھ£ûɶθڣܾⷹԵùֵֹأǿűҲû˵ʲôǳһ뷹Ҫȥ²һ˳ȥˡ
Ĳӳ˾̣̣ΪСݽĲɣҺܸˣԲƣȾˡ
͹⻰Ҳƣ⻰ӦԼ˵ǰɣǰɣǰɣ
壬壬лǳСݵչˣҲԲȸΪĲһ裬һڶЦЦ
¿ȫǣʲô˼СݵĹϵ֪𣿳¿Ȼ̫˽Ĳļͥʱȴ֪ŷٳɵļͥȻŷٳɶĲհСҲʲô򵥵ˣ⵱ҲȥӲҪ˵ʲô
ȫȴ˰أСҲ̫ˣôԤԼܺӻл᣿
лǹ£˫սݵ˼ǣлǣ̧ͷһĲǣһҪһ
Ĳٴϲˮ壬֣̣ԺһѧУˣǷģһչ˺ġ
͹һ˼ҪչԼŮವվãԺ鷳ˣҲ¸ҿҼѾͷɶƢ֪Ժɶ鷳ൣһЩǺǡ
֣ˮֵֹģ벻Ϊʲô֣˼ҪԼչԼĺӣܵлģվº͵˵鷳λͬѧˣС˵Ĳ԰ɣҾϣԺ鷳СչҼݣʱȽϼ鷳ˡ
壬֣̣ǲøҿӦõģ˵СݴһҷƢˣܹԭŻʹӣһġĲνǳ˵ֺ˶λְ˼÷ǳʱš
ݽ˰󣬹תԼλãӳ˲ˣ֪ԭܸоֵֹģüͷ̧ͷһۣܶĿ⣬ɻ벻⣬οԼĪüϸ۲һ飬ֻĲһĵŷٳһĿϷ飬֣ʹƤԼʲôһģݵط¿ӣŤͷ˾䣺裬Ǹ˵ʲôˣ
֣ˮҡҡͷûʲôһֱŶͬѧĲǾ˵Ժúչġ
ˢͨ죬ʲô˼ԼѾͬˣôԼˣ鸴ӣҲҲãðɣĲڿĶԼȻҲôͽҪ˵ðɣ˵ò׵ģʲô¶أ
̧ͷ۾ĲһۣˡĲʼʲôҲûɣԲ£ʲôҲȫΪһˣµݸʱ˾һϰߣӵһϰߴڵߵʱͻһֱϣߣνռҲĲҸӶݵϲһҪϴѧ֮ǰ·һһƽСѾͷǲ뿪ǲ뿪Ը뿪᲻뿪L
psϴˣףҰɡ޲ҰɣҵۺƱƱɡ

112 ԸΪ

˳Ժɢϯ߸ĸͷ׼ؼңһֱûйĲĲҲǾظû
ڳ¹ٳϵ͹֣ˮط޶ȴôҲþǶٷôͳԵôǸγأ֣ˮջ̲סʵ˵֣ûýⷹԵøŮһģ˼û˵ҪȢŮ˵ۼСݲŶ󰡣ʮ壬ôˣޣô˵ģ˵ǲˣ
͹ͷСӵ˵ǣʱҲģòŮȣȻСʱûô͹ǵҵ˰ôŮԼգûأôҪܵĸоأ˵ǸĲΪʲôҪһӳԷǺû飬ٷÿɲˡ͹³¹٣ܸû˽öһЩɣʱԼû˼·ʱһ±ˣҲδɣеĴνóˡ
¹֣ˮصĻ֪뵽ͬû뵽䲻ؾԼͻȻеƿԵĸоԼǲ̫˵㡣ղžӦѵģȿȣĲǰѧСܹͬϵȽϺã˵Ҳҳ˼ηأ˵˵ǺھӾĲʧɢܶ˻СѲҵģݶȥˣ˵һٷһһķӦáȻ˵֪ͼСݱϾǸŮӡչܱûչ˵ǿ
˵ܾòԾҲãҲڡҪ治һСѾͷס棬Σհ͹˳¹ٵĻúһЩȴĲ̫ðԼŮҪߵĸо
֣ˮ˺˲٣ͷ˵
ߵԺ⿪ԺźͷллһؼңԻȥˡžعšСӣԼȻЩһһΪȴظоһ˿СҸΪԼŵĸоܺãΪԼϲÿŮԼĹΣ˺ǻչˣʱĸоˡ
ĲȴеɵۣΪѾͷҲӦԼģû뵽ԺŶˣĲԺ߼˺һᲱһԾһ䵽ݼҵԺԺ˵һŵæתͷȥ꣺㣡ôģʵʣôԷǽ
СݣԺǿᲱÿȻ̫Σգûôˣǿһܹ˵Щרҵ͵ͥˡĲЦ˵ضݿġ
бĲһۣ˭ģ֪˽լǴ·ɵ𣿺ߡݺһԺǽԺǽңȷʵЩˣԺǽҲǣôô֪ǹҵԽԽ𣬲УҾ͵ԺǽŲƬЩ뷭ǽ˷ǵɸѣߣ˵ٺһ
ĲһҲ෴ȴӿɰýУЩֻҪ㽻һһ㰲źôõģˡҽ¶е㲻ףҲ֪ҼģҰ֡ǺǣͲңүүʹˣʮ˰ҽҪΪɨɾߵĻݲݣӨӨ̣Ҫ㿴Ÿˣֻܺһһ꣬ҷǵñ˶֪Ĳ˲źãҪϴѧʱû㣬жٳСأ㸸ĸӦչˣͱ˰
Ĳ֪ԼŮֻǰԼڵ뷨˵Ǿ䶼˵ִݵҲòˣǲôŹȻԺԶն࣬ɳԲ
ĲѾͷɫ˲٣ŵȴܹ͵ƣЦӣ˺ˣԺʲô鶼ȸ㱨˰ɣ
˵𣿡ڿ˿ڣֱӾ˳
Ĳ˵û˵ģ⻰Ȼ˵㣬Ĳģݵ飬ҵ飬˵һӣͲʳԣֻܷģԺһȱ׳Ĳ˵žһ׼ľЦһ۵Ĳõݣ̧öǲǺӵӣʱ˽ȥ
˼˵һ۱꣬ͻȻ仰˼ǰһֱ֪Ĳ˧꣬ȴûش˫ۣԼ˫ۣϲϧԾһָֻĲϣ㡱ϣҪʧ
Ĳ̧һץסֻԼַŵߣһ£ѵˮȴߺݵգԼȴȴֲԷ
Ҹĸ˵ЩûҪǱ̫࣬˵Ƿö࣬ⲻϲµģô°ݻ̲סԹһ£˵ҪչԼȴԷļҳҲûԼĸĸȴһԹģ
Сݣһδֻ˶֪㣬չͺáԺ·ĲҲ˵ھֺɷˣԼԼɳ
Ҫñ֪֪ͺˣԺ𾡸Щɵ¶ˣʱ䣬飬壬ҪУǻ֧㣬ҿܲʺϾУҶԼδЩãȻ˵ģҾҲթֲģڵ֪ʶȻѧãȴĵҲӦݺһĲǰԼδãȻ
ǵģΪһˣǶǰѾЩģʲô̻¿ʼۣѹǲסʲôƱֻзزǸӴΪ֮ŬĹС˵ŮǸһ鷢Ҳò˼ΪʲôԼô죡ѧϰõ⣬ûһġ
ŶԼҡͷǹûõˣ̾˿
ĲݵģѾͷôʲô鶼У⸱װװĸ̾ģʽɰþڻࣺûϵ㻹Уѧ˼Ժ·ģʵڲϰ࣬ɩͿˣһŬҵǰﵽģЩѣֻԼĻǵлᣬͻΣգĲһеԥǷҪУҪԼΣգѾͷô죿
̧ͷŽֱߵĲеľᣬ˲ЩʲôҲҪжɾͣҪԣҪΪκεǣɲ㡣
ĲȵԼǰ˶˵ѾͷԼʲô֪ѵνϬԸΪ㣬ԸΪе飬Ҫκδۡ
ȻѾȷϺùϵˣǶĲݻЩholdסͷͷװĲЦȻȥˣЩϢһһȥѧУϰ֪Ͽʱ𣿡
ݵͷ̧ͷĲһۣЩȥɣҲЩϢ⼸춼̫ˡL
psµһ죬һ·ϣǣҪ˧һһม

113 ǻ

ţ֪ˣİɣɺأҪãԺλ޻ӣĲˬʵ֪˧һԣԵۣ
ҡҡͷģ˼ƣҫòãԺеǻƣԺ鲻ҪַˣУҲҪһ£Ҫǲңݻǲһ䣬ôҪദȥ๵ܹͨûдġ
Ĳϸؿ˿ݣҪԺһ㣬˵ͷͬ⣬Ȼ߳ԺӣĲظѾͷɲһѺ壬Լӻ̫ãԺҪѧŵ
Ҳý¶ЩȻҲƢܵǺõķݶΣȻԼҲѹ²Ϊ˵飬ݿɾûô˵ˡ
һҹ԰ã
ݵڶһʰҪ鱾ľߣҲ֪Ϊʲôһʧ֣һ࣬һͷ뻨ȣ˺Ū˵ݲˣͣԼԾһ¿ˮﳰЦԼúܰ
Ժʱ¿緹ˣݱ㼱ȥԺţԺ˸վſڶסšһ˻һ۵ֱӽԺӣǰԺһľ;֣Щһôյһİסһ𰡣ʱ仹׼Ǽ˸ģȫ緹İɣ\
ٺ٣á˵ģ֮ǰǴӦͬŶڼҵķ͵ðİɣҲġ¿һЦһӶùģԺžŵζԲȣ¿ԼԲԲ𵳡
һͷָǮģܲ˼ҳԣ˵ˣһʮѣɶˣ˵תңҵͷ߹ݣС˵Ұȥˡһʮѣġ˵ԹԵؽ˳ǵġˣûԺãǰˣ
¿ˮͷǮأԼϵһ·ˣҲͷɫ˲١
ŷٳ֣һߵǰ΢ЦʦáĲķݶϣͱǳȥˣһҸһǧҲԼš
꣬Ȼƴְָ̾ܿ񾫣֪ˣÿĺϿӣ룬źֻܷҿû˵Ҫܣ˵һܲ⼸˸С
˳ԱߵĲȥķֹһģеĶ࣬еװͷȳԶúݶݲˣ¿ʼ
˵λȻԺҪԷҲһ£ҪԺɶģҿɲܡ˵ţɲ챻ʹԷǸѣҲðĹذ£ԺԷҪ̫ޣ˻صһŲܣǴӽҲˣУϵĵʱϵĻѧУѧ䣬Ժͳơ
˳ͷúõ࣬ͷͺóԵòˣĻݲˣզôأܲأĲȴ۵ؿһۣѾͷȻǮԣȴȡ֮еȱǮЩˣĸְأֻԼȡӦõı
պñݿůģݾ굹ͦүǶģˣؽˣżԼˣСıȻδζԼҴϲν밮ĸоɣ
ݣ治ףϡô·ûҪãм𣿡ŷٳǸģҲֱ࣬Ӿ˳ú嵭˼ɡ
ǺǣʦףҾˣ󿪣ٶС𰾣һϣԺһᰲţҲҪ̫ˣһ࣬ڿѵҲֻܾ⡱ݿһӵүӵģʱоЩͷЩһν֮ӣʲôҪúõģԺĲС
˻ǵͷʾʮֵͬ⣬ݿӾûȥҡͷԣԺ˭ʰɣ۲䣬ʹײǣЩ԰ɣԺҲȥϿˡ
һ꼶һϿΣְలźλӦûȫУ弯ϣǵľѵȥѵʮأ֪Σ֣߳Ա߽Լ뵽顣
ѵоҪѵϱϵͨпûѵһܱڵģȡֻʣһҲ˼˼һ£ʦôȦ͸Իˡ
ţĲɵУѵѵϸ񣬲ܳɼã˻֣˵ĲɾţУԿԻǮôɣֻҪͨģյĵ͵˻
ݵͷڼҲɻνǿ¿еˣСƽʱµģ˲ȥˡ
¿ݿԼı飬˼󣬶ʱжһͿĺãӻãȻԼҲûɶӣиԼһòˣɼֺãֲĺãѿڶӣңѵѪҶ£㾡ܷľǡ
üë˶⡭״̬ǳðУΪˣ죬ֻҪŬܴﵽʲôĽֹģ;ͺá
˵ͷ⻰˵ͦԣغͷ˺ְ˽ŵʰӣһͣϴ˳ųѧУȥ
УſݵûôˣȴΪԼλж˵עĿ޷ɿɣֲٿ⣬˼˧ҪԼ棬Լܲ˵ǰߣҪƨɺɣǲԼķòã
ݣ¿ʵ࣬࣬ĲǸһѧУＸ˱ֿߣݱ¿ʵĽңʵֻһ࣬ӸһһһĽͨǷֱֲĶĽ
ݽ˽ңıѾˣݵĳֶʱֳ˿˿ЦݣţܰʱѧͲıʲôݲֻ֪͵Ҹλ£Ƿۿһ½ʵһʮˣ˴һ룬ˢˢȫм߿λϡ
︹飬ԼҲӦҸмλ£ı˺ú󣬳һŵĵķλȥǵԱǸུ۾ðװ׾ģߵԱߣͬѧ𣿡
Сҡҡͷ֪ûлǲ֪˼ݾû˼һƨԺǾˡ˵»ϵЦЦ
С۾ʾ⣬Աȴðһˣ٣һλðɣ
СӿˣüëԼȻúº񣬿ɲǸӰղһŮͬԼλ˵ŶûУҲУҪСֻֽèL
psװģôûҵӣ質ﻩˮµһ£ϡ

114 رչ

󵽣ĶĶȥҪλҸ˵ҵɣҪ뻻ȥСӲ˵ţҲûһҪλˣҪôҺ뿪λãҪôҸɣҪô죡
Ӵǣ¿Цˣ˵ͦиԵģǶλÿǲˣ۾һ˫ϸȥЩϡ
Сӿһһֱվŵĳ¿̾˿ͬѧ̧ͷͷģ꣬ȷһҪͰͷԲԽԽˡ
⻰˵õǶԵģǳ¿Ͷȥѯֻ֪Լ鱾棬һ۹ⶼû¿¿üͷ壬Ѿͷأ
磬ǰλԺҺüල㡱ָԼǰŵλã˵Ļģȴó¿˲ܸıļᶨǳ¿صСһۺ㳯ǰһλȥ˺һĵػͷãҪ㵽ͬÿ԰Ұ
¶࣬ʵţƤû̧һ£ֱӻص
¿ƳƳ죬ˡתƵӣܱȸǿðɡְˣתԱߵλѾһˣιôˣ
ŵλȨҪλĻȸ룬ʦͬұá˵ĻʮֵļᶨλˡģԼÿúܣҲ۽ǵⶼû
¿Ҫŭˡtmʲô¶һλòܺͱһˣͬŮǵûƹô뷴ȴַˡƵ˿鶹ײˣ
ݿų¿ͬüë£һԼûɫϾºˣԼǰ棬ԺеӦòįˣţŴЦµ˵ķ˵ıѣСޱߵĵȴļį
ĲɸСǿʼˣϣʧ
ݣС֡ȴǱˣǰııָźڰмһŵλá
Եġǵģûģݣѡĸλã˶һıԲԼˣΪʱʱ̵̿رʾġͬս˱չ˵λõһŵvipϯˣ
ݺܾǿıһ˷ܵı飬òѾƻ˺ܾãǵλãȻȻݱһವģʦıù죬ǰõ鱾ֱ˵һŵλãĬĬСҲǱС֣һݣСŮͬȥǰˣ϶ѵŮͬġ
ǱСĬĬظ˵һŵλã￪ʼСֵ˿ʼдˡ
ȿȣ󣬳¿ǹı뵽ݣܰǣЦ˵ķû٣Ƕżĺѧ⼸˶ڽ̱ҵ࣬ӱӹѧѾûʱȥóˣֻѧø࣬ø࣬øãڲһˣһĺǰôۣôҪԼʦ
ıЩѧֱðǣһʹ죬⼸һֱеıضоͨˣ˰ãɶáıָһһŵλãݵԱߡ
¿һݣöȥһˣԼҲҪȥİɣʦȥôϲҪƸϲԺԼ鷳ǲøˣˣʵǰ߰ɡ
ޱ飬ֻһݣʮѸٵʰݽһλãȻ¿ͲݽˣмһߵȴΰξǰЦؿǣ˰ˣڵһôɡ
ʱſֽŮһβһ̷ȥʶ̷ԲԲĺܿɰβŮ۾һı飬ֻǸε˵ͷǴкһүæı飬ݿӾͲǺǵĽɫʰ飬Լ£òԼ޹أúѧϰʲôԼרҵˡ
ǣ壬̿ɣı۾ٶгһ죬ͷȫʵడȻݺ󣬿ȴҲ൱ˣչ˰
Ϊʲô岻ˣϲһţҳɾҪʦҪ÷۱ʵĻԼñǺȻѧУpptˣżǻī߷۱ʵѽ
ıȿĵΪһ仰е㴥üͷиԵͬѧҲãԼļֲǣʦӦðݲǣһ˵̿Ҫչˣ̿Ҫǰġ
̿һʦᵽԼ֣ŷһߵĵһλȥüͷϲõ𰸣ϲϲвźＱĺѳ̿ɣҡҡͷһÿζֻҪʦһ򶫣Բƫһ϶ǰ
ҲգѾͷԼΨһѣΪɣίҲνˣҪлҾɨҲ͸ǰ棬쵽ϿʱʱȫʮλֻһˣݿŵλеǰԼʱҲһλûǸ˵죬Ҳ֪ˡ
һϰȻǰıǸŵλõ˽ⲻɺϰɣǰɣôֶһģϲȱΣٿΣӿΣ٣
Ǹ˰ԼǰԼ뿪ϼȥѾƱʱ㱻˰ȴǸûõͬѧ˻Ǹյڵͬѧ
ݿ˺üǸλãǸûг֣ʲôԼŬؿѧУҲôôҲѧУǰĳɼȱҲòȥеȰɣôͿأɷϣݺ֪ǲǺԼһǲǰǸԼ
ˣǰɣãû뵽ʡ״ԪͬˣԺȥţбǮˣҽбС֣ѶҰӣ⡱ӹкˣЦ۾Ҳ
ãԺɡòԵػش
Ǹ˵ǰǻǮģ㿴һڿξȱˣԺ󲻶ʦôʰأӽԼСϢ
ʶݺ˳ʵģȴ֪ǲǾǸǰɣлĻ
զʶϵأСǸӲ磬ûϲܶݣֳˣһͷӣɶҲûУǮû뵽ŮİԣеҲ˵òа
ô֪ģݼŻ
ȫ֪ǰͺҼһСһ浽ģǸˣǿϧˡ˵ŻϵҡҡͷһĿϧЩˡ
ϧ˵ҲСؿСʦøϢ׼ȫУϻӭͬѧһº󻹻ӭᡣL
psµһ·ϣףҺƼۺ찡

115 

СӿԼҲͽˣԼĻŮǸоǲһģǸϺˣǸϵ򳤣ƽʱҳҶ̣ɶ߰͸˽ǵƨȫˣǼǳԹٿģڣǼһɶѰթòǮ˵ֳһ¶Ǿǲ鲻ô£Ϊ¶죬ʲôһֱûϢҲòû취ֻдңǾôɣ·Ͼ˸ͷӣ˵ɶͷӳɢû˾ţಡͻҪ͵ҽԺƾˡСһϵͷı顣
þĶǣ϶ǰǸѵҪĲ·ףҪ˰ⱲΨһͬǣһǮĺ֣Ĳɶ顣
һжг𱨳ȻǰǷֻһҲǶǣпܣݲһҪĻͺˡ
ıذźλá˵ʹȨѧźλáһõĴһеȵģ᲻ȫɺѧأıֱ֣˵ƽʵͦùİѧ鲻òǹ£ˣλѾǰŸˣԺλŻΥ洦áڰ棬Ǽˣ˼Σѡ೤͸ٸϸ࣡ı˵ЦЦ
֪Եɭɭģͬѧоʣ浽ʲôʦЦأΪ̫ϣǰвɸ֮ͬѧһĵһÿξ͸о˹һ˲²
ıȷʵкܶǰһֱŸûʩչɲһˡһԼһִ꣬ҪʱһȫĽĸ߿뷨ڵʼ̸ʱ㿪ʼˡһʮˣ챻ĥʱͻȻ⡣
ݿıҲһëëġʦЩbtɣӲ񰡣ԼѧҲ̫˵ɣɶ¶ҪΪɣ¿𣬼ϵĹ㲥ֳˣı¼Ĺ㲥Ҫٳϣɰųݶӡʮһš
ıȻϾһμϡԼҲŰͬѧ˲ٳǰλͣתͬѧһλþʵͬѧģǶǰѧϰɼĿ϶ҲҪǼֵһˣΪĵ㣬ųݶӣǰߵԾȥźþͲҪˣһУᷢԡ
ϾʮİˣҲǱˣʵٲҲȥƾ¿Ĳпܱŵʵֻ࣬ǻǮ߱ķʽģëүү˵飬Ҳܽʵ࣬ĲɵĹ涨Ҳı˵ԭ
ٳܴ󣬴򳡣һĳ󰲾ݿǰı̨ȥˣӦʦУ֮ƵɣȻڵһŵλãǱϾٳ̫󣬿̫ӣֻǾѧУʦĻֵòУҲûöʡ
һ̶˷𣬵һµһѧֿʼˣ˸ͬѧӭ˸һҵӭͬѧ
һװ˵̫࣬ȴͳ˺ݾúóΪʲôȥãܵٳأ
ס֮ԲڴãҲþڽͬѧǳɹɹ̫ѧϰǺ飬Ҳóʱ̫ɹһɹǲܸõĳɳǣǸͷʱ֪˭ʱ򣬺Сӵǵ*ossУˣУԺоҲɶ
ݾУղڻش뷨Сڻشڵ뷨Щ˶ͨôôԼɶ֪
Թ컶ӭͬѧ⣬ҲѧУǸһ꼶ܳɼǰ뱾Уѧ䲼״ԼѧϣλͬѧٽĲɣֻҪŬֻҪ㹻㣬ĲɶǿĺܣңĲɵǰԼְн빤Աǵĺܣǰǣǵ飬ǰǶֵ֧ģͣͣϢ˿꼶ŮͬѧŽ̨
ܳɼͬѧͬѧ̨콱ǵİ칫ΰ佱Ƚ״һţǧԪΪѧϣͬѧٽЦǰѧʡļʡķֶǺһصİӿ϶廪Ǳ󣬻пǱͣܲϲ
üͷʲôҪǶôˣŵʲôˣУӳôԼֵôŽ̨ϵУ¿ʱ䱻ĳ˳ÿüëøˣŤͷһüͷչ˿Ǻѳ̿ɣȥɣأ¶
̫̿Լѣĵȴκ¶ޣΨһ޵ľǶԼ˰ɣ̿ЦЦҲҺѣȻǰĳɼҪÿ챻޵ĿʱһͨĸУпܽʵࣿԳ̿ɺϧ޵ĺѡ
üͷðɣƽе㲻˽̨ԷֻǵصͷЦȫû칫üͷѧôӣԼлûУصĵλܵвһ㣬칫ϸؿ˿ǰѾͷ⵭ıҪѧϰϵǿԽܵģ¹ϵͽˣ
˽ֱӾ˽̨Уϲ²µģ˶أˣɼõѧеɣУҰοĲȫʦһϰߣֻҪǺѧǾͰԭҽڣҡҡͷϰҪúøĸˡ
ȿȣˣǵĸУΪܳɼڶͬѧͬѧ䷢Ʒ뽱ǧԪҡУ˵ŵؿ˿⺢ʶģĸĸѧУģĺӿǸ죬úԺǰ;
ı黹ǵأݿžЦУעҪʧˣɼõĳզ⸱ҪӣǮĺòãǲܸһЦ󻹺ã˽Ʒ뽱У뽲̨µͬѧǱʾл˼ǡһֲ˵˽̨
븧̾ˣǰĻӭǰûмô൭ѧҡҡͷɣϣһҪͺˣһλܳɼһͬѧͬѧϽ̨콱𶼲˵ˣ˵ߵ̨мݰ䲼Ʒ뽱𣺡ϣŬΪԼͺá
ݵЦ˳ֳ˾ѣ˵ллУL
psҰ㣬üģµһ·ϡ

116 ݽ

ܵĪĹǲǿЦ⣬Ц⣬ȵѧ˵*ֳˣ뵽һִֻȰݵͷͬѧͬѧ˵˵ɣȻҲԷһľ
ݵͷ˵˵ʲôĶʵοΣУҽòãûϵɣҪǫһ°ɣº͵£ݾԼ̫ò˲ǣ
úӣû£ֻܽʵľͺãͬѧҲʦҲöģʵڵľͺáҲ֪ΪʲôͻȻڽ̵Լĺһ˵ϲɼò˵رòߵ̨ǰ˷˵ҵӭǵ½״ԪŮ˵ɣ
У˵Ҫ¾ÿ˶˼ҲǣƳҲãͬѧ
ͻȻѹɽǰǽûôǰأƤЦⲻЦؽЦʼ߹ȥﰲԼһʮŮˣһȺСǰôѹУǴȥˣ
ҺѾСˡпͬͬŵߵ˷ǰͷ򣬱̧ۡͷʱȻ΢Цŵõģľһ;׽ӽͲ¡žžݸЦ£Ǻǡ⻰ͲǺõģûء
һЦЦݷˣǽôܰԼ˲ɣȿɤӣҪ飬ʵͬѧǶ֪Ҫлһ뵽ˡ
˵һٴЦ˶ͷ״ԪģǸ˵ģݵģصˣóµĹڡŶͬѧЦ̫ˣǼʼ˵ȡϵظлĲܸĻվ콱ʵʵ˵⽱ƷҵջûǸ󣬺ǺǣΪΪΪʳǼĿ˵Զ㣬ǱʵҺڣͬѧ˵˵ö𣿡
ԣµĻӦޱȵʼеˣЦһ᲻˵ΥĻˣѧôһ˲ĵӣ
ͬҵ뷨⽱жãݼʵ
ҡڳº־
Ǻǣãÿѧڲ㾡ˣ⽱õж಻ףҸͬѧǽһɤӣ΢Цؿʼ˵ҼҺܺܶͬѧû취󣬵Ҳûɶ£ˡ˵ﳡѾûжϸš
׬Ǯңְ⵱񹤿Ҳ׬ǮϳʱѧѶԼëëġ˵˻䣺һŮǲǻṼǼëëҽѧѣǲҲԲô֧ѧĸף
ԣ
ÿ𴲣Ӣɨιݣѧؼɨϴ·ݣϴ̺ûطʼдҵÿдҵƶһԾÿˣջȥʯͷǮеĻȥԾе飬Ȼò꣬Ϊһһ첻Ϣؼңֻͷ˼֣ҾǸҲܿĲ˰ɣ
ûˣݼڳ˶ģֻôǣ֣õ֣һʮСʱ˯Сʱ˯ʮСʱ˳ԷСʱСʱĩڱ飬䣬˿ԵʱˮȴץͷƤһҾ̫٣ǶǣֻܱŸͲȡúóɼΪɶΪԺϴѧҵˣ˼˵٣ǶѧʱĲɵͬѧԸ˵ұҵ廪ҵڱ󡭡Ǹʲôʲôʲôѧóҵ֤ʱ˼ҵҪǣ˵ĶҲԣ
ԣͬѧеѪڡ
ҾͲིˣҪϺôѧѧɣллλҽٴθоҪл˺УллǸҸ˵ҶĲףлл˵»ͲתƮƮ˽̨
Ҫˣ⺢ò𣿶ԵİΪʲôԼǾﲻأͲ㿪ʼȿȣĲ˲űĵط¿״Ԫ֪˹ˣİ佱ᵽ˾͸һˣһµӭ»ᣬÿһĿ֣ˣɢ
ɢֺ󳤺һղԼˣ˵Ĳ˵һԶȫ˵ˣҪԼôһ˿˿ǣ˵øȥˣͷװڣĬĬػؽȥָƽɡ
ͦڵġǻڲͬĵصʱ֣⻰֪ϵġ
̧ͷˣۣ走ôˣҪУټȫУͬѧһΣҲȥһҲȥһ°ҾͰôˣ¶ˣû¶Ȼֽ㲻
ݵһζ󲻿Ĳ˽⣬ֻǰ겻ƢƢ˲ɣ㣡
ʲôңҾ˵ˣҪôأŵŵǱߣУǱߣ˭˭ضкǿʱһԼϴˣȻ㡣
㣡˵ôôġûҪԹԼʱЩ֪λػˡ
ҾػģװүװһװſԺмʱһأҺĻΰŵһ
װүУѾûлػˣֻлظ
㻹ûУߣʦص֪İɣȥʱ˵ллΪڶ˲˰װɶүûĲɣʲôǣݾҪúõĽһЩС̱ҪԺôȥ
Ѿͷˣ
кͷ˵ллͷôѧģò𣿡ݲˣ˼ҵ趼ϳˡ
ú˵˵ҵüͷص
ݾҲǣðɣҴˣǸĺûòأ㿴һĿŶԲԣһޱӣôˣǷǮˣǽĺףĿˣûЦݣҲƤӻµܣ
Լ̱Ҫ˵һºЩЦСʦãղŵݽν̰һϰʤʮ鰡٩ŷٳֻ˭
ݰŷٳһۣ֣ĲٵͷǴкȻ壬Ҳʾһô
ȿȣŷٳɿЦãСѾͷǷַӵô˼ǮأҪʾСʦãλͬѧտ֮ĵڶรôôͬѧҲһ£ڸ˼zοΣ
ҪܣҸ˭Ͽιp£Ӻ˭˵ϿεģֻģϿദ֮԰ɣ
ݵķӦŪϲ²µģദ֮İɣL
psܰܰ㣬ȥĲŰġд÷ϣףƼأķۺأҰҰɡ

117 ֮ʼ

Ȼǣõôֱ׳˵ţ·ԼղŸû˵κλǸһٸ̾š
غ˿ص˵ͷٳɣôʶ
ŷٳ߹Цػصͷ״ԪŷٳвύĵȻŷٳɲ뽲ʶġ
ǺǣҵûͬѧĽôǿȻʶŷ١˵ּǹˡ
ЦˣЦˣСӾҪǰɣãܺãǳãЦú˳һϹĲһ˫һۣǰһľֻаԶ΢ͷЦ˵ҽãҺõȺһﶼҽ鲻ǳô
ʱزܻˣǰǹϵǳԼкθϵղԼô˵ĻѾϲ²ˣʶѾˣô죿ǱֳĬͺ˰ɣ
ݿӾ֪һﲻ֪ôˣһһסһĲߣֵǣϿˣúѧϰϰѧɺҲѧ̱
ݵӡǻòУǻʲô벻ףһҡҡͷƽʱĺá
˻˽ңÿȻıĿΣıʱ򲻸棬ɫǽѧһһĺãҪҲĲô꣬ȻƢŹֵȴȻãУٶӸ
һĿκܿȥˡų¿ֱʳõİ䣬ȥºĲ˵ұ磬ǶʶģҾͲˡǶʶҴǲ԰ɣеĻҺȥԾͺãΪѡ
ǲΪȷǲΪĲεҡҡͷЦػصݾͲˣٳȥԣǿ𣿡ĲǸˣķԼȻҲã˵ѼҵСˣɲ۸˰ɡ
ݼþաЦػص磬ԺǾ䷹ϰԺллͺã¿˵ָָŷٳɡŷٳЦЦѾͷ̫¶ˡҡҡͷˣƽϣҪƽƽϲˣѾͷȴԼϲҪʲôҪʲôϣЩʲô˵ʲôǵʮ˸Ҳ˵ܺã㱻ӣԼҲҲԸⲻǣ
ðɣʱ˺õʱڳ˵ʱ㳪
ɷݵԸȷʵֱˬʱȴҲǵˣǶܽܵ£֪õ˻ϲ˻һޣһΪϲʸ֦
ݲ֪Լĸλӡ˵ĺãǼþյԭһֱεؼס
ԭ飬˺ˣڵˣŷٳóʦһ±˾ǱϾֻѧ̫ݳޣһѾܲˣҪʳŷģû˻ͬģȻǼģȻͺôˣȻ֪е֣Ǳȳǿ϶ġ
˳ԺøԻ˽ңϿʱʱʱĻһݣ۽ǵⶼûһĿβϰѾͷԱߵλãҲ֪ԼôôϰߣʲôԱ߲һôϰݵĴڡ
Сһֱ˷ܵУ˰ˣûôƯɼôõͬͬǲ˸ˣڸ˸ŮԱߣо̫аˣСֺܿĺҸؼһҪ˵һôΰ顣
¿һֱЩѰֱڶʱݶԼԼ˸۾ôôأٿһۣûԼػŵ۾ǾһĹɱԼԾó¿ͷúٲȥװˣ
˵ϼҾһ࣬࣬ͬϼЦŸҴϼһֱҽˣˣϼܵǶȥ״ɣҽЦͬϼԺͬ࣬ͬˣˣԷ
ԷҲǶٳԵϼŲӣͷһŤķҪңһ㶣ˣˣϼǳͬѧԲԣ㿴ǰʮˣһеģԺҪ໥ǣ˵ɶìҲҪһɣҴˣҶԲϼͬѧдԭһΰɣԺٲˣһ˵꣬ʹһˣ˵ģǿЦģôүôϵľ͸һף
ϼ̲ס۵Цϼʵϰ˰꣬Ҳ˽ģͦģûĸ׵£ɼô£һһӡظĲɣûּ˵Ǹˣǰ˦ߣɣү˵ѻ˵ĻأԺҪ۸ңҶ㲻
ϵصͷʵϼѾͷԸҲú壬ҵǽǵϼݣȻʲôӣҲ߲ľͲԼˣﳤһŮ˰Ǹ鷳Ķ
Ĳɵ¿󣬱ԵЩѧУʱѧУСʳС̯Ҳֵ֧ýݷѧʰ뱾ӱͳ¿һ׼ȥĲǼ˻ҪԵģҡҡͷΪ
˭Ůû׬Ǯأ
ݵԺʱһ£Ϊߴطأ˺ٿǿñᲱݾĲİЧĺܸߣĿˣҲֹһãԺصźܶಣˣ˭ɹȥµ㶫ѣǻṦ
ãǱᲱϻе㻹ǵòôھͱˣÿϧ˳練ƣӴԺǽΧôĲС͵ɾˮ¿һŵıĨ쿴һԺǽĲ
㶼֪ô˳ŵҼС͵͸Ӧ֪ҾһסҪȫ㣬ôסðģݵ˵䡣
⵹ǣ¿˵ͷʾͬ⣺˵Ұֲͬ⣬ŪҲٸŪǹЩ
¿˵ǹЩĴˣôҳϣĺϲǵͷллˣŪɣȷʵҲһЩ
ŪˣҸ㱧ˡǰŸսԺӣԺʹ
ݿĲ֣ŷٳһͬˣҺϼҲĲĻﱧС鹷ֻһ´ֺģǿɰɫ壬ɫüëһëɫȥϲ
ݿСĲǰ˹ȥٶȵؽӹСԼСǹܳ󰡣ûиȡ֣ϻ᲻еúѽ˯Ҷû׼ء
ݱСһ⣬óǷǳϲСйҲرࡣL
psо@yyСñ,@ˮ·ۺƱǡô˵Ҷ⣬Ұ㣬վüġ

118 ֻҪҸ

Ĳ͵ЦˣСԴС÷ཱུãȷʵ˰־ȡһأѣŵ㿴ǱߡĲ˵ָָԺӵһ䡣
˳ĲֿȥһֻСɶɰĿͨСӾ;شڽղֻעǽͷˣûע⵽ԺġݡÿɰСӣС׼Ҳ̫ݳ˵ɣ⻹ȫʵľģǰմ󹷹͸ġ˷ѰҼҴһö꣬ҿĴưݾСѹǵطϲƵ̫ˣУ´λȥһҪúõĸŪѡ
Ĳе㲻˼СˣûעƣЦŻأ´Ūһ͹ȥ˵ú棬ĲҲġ
õȥΧ۰ɱˣֻҪǶõ㣬ͻоҸҳϵĶΪǸǵѲͬǲͬҳϡ˵ŰСŵСе㾪ŵ۾ĴһСԴͷʱͷݵ֡ЦЦɰСԴǲǴԺ󲿷ʱ䶼Ҫ緹зˣ
¿ͷұãԷϲ׽ЩҲһ˳ԷûˣԶЩܳ⣬㿴㡱¿죺㿴ӣòҲߣզͲ⡣øѿһģûһŮӵ
ž־¿ȥ˵˵ǶҸѿһǻÿղˣҪ۵øݣݵøһô˵ˣҾͦãĶĶˣ˵ͦͦԼ΢СظȡûⰡƱһ밡走ǵòˡ
ͦõģġϵķԺǻԣʳͶµģҲǮסˣ󷹰ɣǶæĲЦؿݵı֣ѾͷҲƵʱ򣬲ŲǲǶѿ˻ϸҪˡ
ݵͷе΢졣Ͻؾȥֱõ緹һķӱϴˣŽϣһٷ˲ʮҲȫˣһֱڱϰæûнڿĲȷʵԼܵϸĸĸ࣬Լķ涼ȥҲǲԼĲʺأ˵ĸϲŻḶݶԼû֮ϲеҲֻͬѧ֮꣬ԼǲǸ˳ֻҪúþͺã΢ۣǲãδѾѹ
ҲҺҵ˵ĵŻҸͺãҸҲˣ
ϼݣ¼ңһ׷ôҲǿ࣬ⷿӻԼģϼԼݵĲ࣬Щ䣬ŮӣôôôأѧУʱݵĻҲЩԼҲһͣǲվڽ̨ϵҲҲԼϼĬĬظŻûƽʱⲻϣһֱæţȵ˷ϲŷҺϼһֱûԣﰵգôѾͷˡ
ϼһεԵ㣬ŵרΪġ˵һ鵽ϼһҵʦȥҲһȥԸĻʦҲѧѧѧúãҲ׬ѡ
ϼʱģʲô࣬ʲôһɢϼ
ݺЦĵͷ㵹˵˵ʲôʱƭ㣿ɶϵ
˭˭пڳԵľͲϼģҶģˣԷԺҲ͵ʦȥݵ͸ǺͻȻʹůˣǼЦһĴġ
ݺЦĵͷ԰ɣҳŶȻ˭߶˭ǲεģǶǼıҿɳܲЩ
ЦſʼĲղܣôô˼͸ԭĵͬ˲ЦۣǸгԹٿ˹ٴβŻ˼ɣֻѾͷٳ˵һֻСꡣĲԼЦĹֻҪĵδжԶԼܲ׷ϣŬɣĲ
˳Ժ÷ϼϴ̣ҲڵԺҲԷðҸɵһæҲˣһӵү̫ź򡣡
ϼͲһˣڰԼʡϵķǮܳԵúһЩﵹǸжýЩ˼УҲͲˣԺл֨һҹﲻϼҲݿֱӾӦԼҽöô
˰ɣɶʱ㲻˼ֻֻܰŻɰɣݾϲϼӣֱˬƢҲơ
ʰãȻǾµҲϼͳվߣԸĲͣÿҲǸ¶翿ԼϼŪгȥ
ĵ꣬һüƵŮΧ˵Żһ۾ˣͽͽܣˣÿҪʦܲסˣŵСͽܣݣ̫·ƵģȻС˵̫·ǿģһʦŪһĸʡ
⻰ˣԭΪ⣬⼸λ̫̫ɨӣеﾡǱӣееǲ²⣬еϲֻɨһۣݾ֪Լܸ˭͵װˣٺ٣͵ݶ·Ĳüᣬ˵ˣʦ㴦ͺãֻһһѧû̫ʱ·ʽֻܰȫȨˡһƶʦϰɣ
븧СͽʱҲŵúܣģʵǸ۸ԼѾ⼸ŪͷתǵߣˣѾͷӣɣͽҲ˵ˣĲɵѧûʱ䰡Ǿ͵ȵȰɣһһôˣҲ֪ﶼֹģһûҵĸλǻҪô
һҲǣͼĿʽãֹôҪǿʽֹҲв㣬ʵһڴ35ҵĸ߳ݶ԰ɣҪ㿴ܴʲôĿʽһǹʱɲ
˵ĸ˺ܿҲò΢Цŵͷ߽ˣƽʱЩʲôǾ̻ǣܵ˼ְҵɣҪƳ·ҲζL
psٿ̫͸ƲʵĹ⣬Լ˵ã̾˵˼޳費չ⡣µһ͵ĩô͹أ

119 ϼʦ

Ů˿ػشﵹǶָ߿һ֣ͷӲŰ̫࣬ǫܻ˼ֺøУҲûʲôҪϣʱ·ҵ鷳㣬µͺˣʱμЩᣬҪׯһЩֲʧ;ʽ
СݣҺѣɷɷսѣԬ̾ˡǿˣѾͷҪˣ˼ɫõģӦɫõģֱƸԼˣⶼյʲôͽܰ
ݵͷҪˣֲ֪ǸʲôͷͷҪμ˿ɲ࣬һس԰ɣ
ԡԬˬʵػص⵹û֪
ﵹЩʽ治УҵһʦѧϰкܶҪʽڿԻȿһ£ԣԬ̾ôݿѯʵѾﶨ
ӴͽܼӲС׳ҲҪڸף׳˲ǣһ̬ذбۼǹ˵˳Լһʼ˵Ļһ飬ˣСѾͷ̫ûɫӶ벻ˣ
ǺӴҵĺýأСͽ˼ҲŸոϸһ꼶Ŷԣͽܲˣп״Ԫรӣʵѧ̫æͽܺòҪ˵ţ
Ҳ˵֪ЩŮ˶бģ˵Ҳãʦ鷳ǡԬһǸп״Ԫֶݸ߿˼֣ѾͷǸľǸиԵģǺԼЩ񣺡Ҳģ˵ʽֹҲüźãҵ㼸ˣҪǺˣ绰ҽʱͻġ
ŮԬǶˡҲټ˵ʲôֻɫЩãŤһװĴݿúЦʵ۲̫༱ʲôеģԬ̣һ׼ʽ㿴ģÿԡһᶽʦϹģͷİɡ԰ɣʦٺ٣
ѾͷΪҪʦϹôСûĵͽܣˣǰȻ˵ͺãǾһãҵʱ绰ЦˣѾͷϲˣһҪõˮ©ӡ
ӴʦˣС£ëëҲϵˣ˼ƶ졣
ѾͷɵøԬ̺úûͼֽҪǻãͷĿ˹ŴӢۿǡ
Ļ˿ûѹػصɣҾ͸ʦ״Ҫ겻ͼֽҡá
žһļĵݲһˤӣɣǣ˹״ˣҪƣ㾡ܴźˡ
Ԭǿʦͽ;ܰʶô꣬ԼɷҲԼչչĻᣬĶҪԸ㣬ֹõñ˶Լﶨ·ΪͲŻһЩԼ鷳ˣȻ괩۵˲࣬Щ֮˵Ľ飬Ҳûãû뵽ǰ˵ʽ̫û治û뵽ʦֻǸӣɣⱦͽܵˣҪź㲻øҶϽˣҼǿӻͷɲúҴսٻغˣ
Цòã⵹˵ԼĿϣ֪ͺáȻ˵ŵʦԸұ֤ˣҲõģϵ㾢֪
ɣͽҷȥϵɽºҲҪ˸Ĳľˣ˾ѾͷԸǺϲһʼĲɵ˲٣˺λشмһ⣬ļЩϲĹˡ
Ѿͷ֪ϲ˺ˣҲ˵ˣͽҲֻܰһˣǼҲȱ·ԺĲδĸ߿״ԪѹôͲˡֱЦŻصǾܾҪʱ䣬ЩˡҲ̫²̨
˿ԬǶͬˣҲ˵˵˼Ҳûоܾһжʱ䣿˵ĵͷ˵뿪
뿪һۣѾͷͻ鷳ҪԬԼĺѣ̨ɲô£ѾͷƢɵøĸģ⼸ϤˣҪΪƾְҵṤҲãҲգĸɫܲסˣ
ٺ٣ʦͽܽˣԺһ֪˵ΪԼạ̃ܽתƻ⣺ʦ֪ˣͽܳԿģҲˣˣʦϴ˵رæŴҵĺýõܲܰæڿģҪʣһɻС
ϼѾͷģǸֱƢˣԼҲᣬѾͷҲǼﻷ̫ãǱͷаﲻˣˣܿĲɵķݶҲôҾǿɣҪѧãô
лл̣лл̡ϼĻһһֱŵʵ˵ҪҪôúö飬Ҫôиգ飬ѧգԺҲĸôˣҲ԰ֵЩΣϼôܹġ
ʲộʦԺʦ㣬ȥ˱˵˾ԺȥٶŪһ׿ˮϼʦ衣
ϼӹһİ׿ˮεػصô밡ǰ׿ˮ
ٺ٣ûҵ豭ͲҶһ£Ṇ̀żԺҪʦصˡ˵ҲǴʵԺ͵ʦѧͲʦǾٺõĲʲôãʦͽ˵ö԰ɣ
˵⻰еεĵͷǰܸѾͷˣԼϼЩģôͳԼյͽˣ˰ˣ˸˵ͽܣԼҲֻˣˣǲô࣬ҲˡǹҪȥ
ţʦһҪʲôʼѧҲЦɫ
˫ѧϰ۾Լһɽ˵ԺУǱ㿪ʼǶԲ÷ûнӴҪ֪ʶѧ𣬲üıĲüϵʶ뷨ȵȣԺһһһ̸ǣرҵ뷨ɵѧˣʦҶüҲкܶţˣ٣ÿһģԺǻǡŶˣǻҪѧһãôۣҪǸǻϰģҲÿһڳͿԣѧϰźá
ллʦΪǿǣҲҿԺǾܶĩһҲѧ㶫ȻҲûСʱõģ㿴ɲݿʵL
psƻǷֿаΪ֣ͣ㻳ȴһһꡣµһ£ϡװƼأۺأأл@ޱĴ͡

120 

˵ͷҲԣҵûʲô϶ڸϹܳԵ𣿻᲻̫ۣϾпҵɱȳغܶࡱеһ٣ڹĺӡ
ĽůůģЦŻصʦ㶼࣬Ǿ͸ˣͷİɣǲӰѧϰģúѧϰԺѹ״Ԫʦٺ٣ϼ˵԰ɣ
ţʦ˵û˵⾫Ҳ˷ѣʵʵڵǾͳɣţǻ̹ءϼĻøղŻ˼еЩΣҲգԺһͬʣúý̾ͺá
ͷӹ̨Աߵĳó飬һǷһһǲϼ飺ȥúÿͻȻֽǣһ治֪￪裬ʱҲˣڿֹ˽£鱾ûȥʲôı´ͿֱңУݣϴǾŶͬѧĸ·ɺöֱǸƣĺãװϰ֪࣬·ˣʦæˡŵȫ·ĶôʮסȫֹİʦҪˡҪ˻ι״ģƸպ«궼ɣ
ʱĽ˿ǴˣϢʱȴˣԼͿάӸæòУȫܵǮʼ׬ˣݣ·ƵġԺÿ·ҲʮԪİѣҲʦʦûǮһƣʦͽǿ׬׬ǮġǾ˵ע̱꣬Һ˺ܾãûǲ죬һֲעҲʦҾǸ治ô鷳룬ԺͽƵ·˸šҲû취˼˵ҪҪȥעƱҲԱƣ
ĬĬšע̱ǱҪģûк̨ûʱûľ飬ðȻȥעᣬǲ̫ðʧˣʦҾ˵û̱רҲǱԼһַʽûУǽʽ͵ȥ̫òʧ̫ˣע̱רҲ̫ҪȥѧУŷٳɣӦöȽȤĻҿɲɣݵ˫ģļǿܣ鷳ѹŷٳǴȥͺãеǷЩ飬꣡
ˣѾͷˣȴƿŷٳϲģԺЦصͷ龫ֵѾͷҲ֪ôͻͻôСˡ
ϼһֱߵİƷԶ˵̸ȴһҲȤֹжӣʦԣвõĲ鲼𣿡ϼ뵽˳
е㾪ȵؿϼѾͷһǿϸ棬Ͳ֪ܿʲôָһ½һӣǸɫ޲ڴȫ鲼һ£켸ƣЩ棬뿴Ȼô
ϼ֪뷨Ǿʦã˷ѲϣȻ鲼Ҳǲллʦ˵ž޲ڴ˸΢еĲϣ봩ߣߵؾͷ˼·ֻǶ̶һʱ䣬ͬ뷨·˰ɫĲϵϣ룬ױһĵݵǰЦ˵ʦ뷨ߵÿɶԣ
ĿɿڴؿϼٶȣѾҲ̫˰ɣ춯һģ簡磬tmd˭˵ŮܵģԼ򶼲ܵģ
ӹϼĲϣϸؿԽǿԽ𾪣Ѿͷֻǿһ뷨ˣȻдĵطǴ󲿷ȷˣǰѧ߱ģ
ûаƽʱϲڼ첹ĶǺǡϼΨһеŮİ˰ɣȫϲΨԷ첹ų⣬ȥŮ̸۷ʲôģ˯ţȥʲôģڵʱˮͰĻôϲأϼԼҲ˵ϲ
ðɣĻشˣûԼ˵ѣ˵˵ѣú̹Ȼ˼ŮӣԼһεıԼĻǸ룬ֻһãԼ־ͿǶˣ쳤ЦtmdˣɶҲᣬֻƾǰļѧϰ̫ۣˡѣ
úúãݣһͽܣַžͺܺã뷨ȻЩҶû˵ôãͺܲˣҿǿĵúܣϼԺĸҶѧŵʦ֤׵ؽ㡱ʲô˸ˣ˵ĸоüЦٿһݣ㿴вҪҪҲ£
ݸЦǾһ°ɡһһǲˣǽ˻ˣǿ鲼ҪһԣҪϸܵߣǵûһ£һ˺Ĳȴһ鼦ƨɣoh*ݰٺ٣ʦ״״ΣҪģһŬģٺ٣һŬģʦѧϰġ
ͿԼָ˺üˣֻûһۣǿѾĥĲȾ˵ѪԼͽܣȴӲ˵ԺҽĲüŲϰ룬򵥵Ŀʼ
æͷԼǧٿ׵ָ̾ȻС˵ƭ˵ģôܰһúõĲ˼1ƨ1ɵأõģʦ
ϼ߹ֿ۵غʦ㿴֣ǹŪõģĲᣬԺѧģһᶽģİɣƵòˣŪҩĨĨɣ
°һͺãĨɶҩ۶ôСĨҩ鷳˵ֱӾܾϼҪֻ߸붼߲ãҪҪģ⻹ҪҪˣʮˣ߶ᣬˣǰǽԶԼ㣡ܣƴˣˣҲҪûᣬԲԼټᡣ
ĨҩϼߵİƷھҪƣڱϿҷ죬вĵطֱʣҷ꣬ü鲼ȥˣ̫ˣٹҲǣúòãȻͽܣͲ߸붼ᣬˣҲøѧˣûȻʦͽ뷨ҲһȻһ˲һŰȽϺ̫ԡ
ã˿ԼǻʹСףɴӦˣ鲻ʦҲ˷ϱӾ̫Ÿ̫˲Żø³ⱲٲǿҪ˭
áϼҲ͵ϲģѧֶΪ˵ѧܶԵݵ𣬶ʦҲҲĽԼٲúѧԼˡL
psҸûôףŻرԣʲô͡µһ·ϣףϷˣŶҲ

121 ɫо

ʮĺӣϼݲһߣϼЩ⣬ȥԲЩԲǻǺܾµۣԺ󳤿϶ҲǸӣԽԽϲͽܣûһóƣһó뷨Ժü˺󣬻ʲôĽ̲סҪ֪Ժʦͽ˵·߶ԶˣοúܣԼĺûˣȴͽܣУӦ˾ҪʦˣˣҲˣҲҪˮϴϴ˯ˣǿȥɣûˣҪҪĻȥɣȻǮܱ·İȫʦǱ
Ҫʦѧյģʦ·ѲɣǾʹػȥгȥԺгҲò˶ãسҲ󣬶ʮӣгˣ˷ѡ˵Լ뷨ǵһ׼ĻȥҲЩϢһѧЩ˷ܵúˣЩۣٶȻؼϴϴ˯ɡ
ǺǣУʡǮ»صʦóԵġϲӣ˵ʦͽϵԽԽ뵱ǳԼĺȥ۰ȥ̵
áʦˣҪˡϼҪѧУᣬŵҪŵģǾˡһϼѻڿԱߵİƷϼ񣺡߰ɣʦ˵ݰݣſˣҿô죿
ˡʦݰݣôҡҪˣһҾͲڣ᲻᲻ҪĲɶˣǣ졣ˡϼ˵żææݾ壬ûͷûԵҲûһۣǺӵĺＱӣúЦѾͷȫӰôͳҪõˣѵҲܻ
߰ǣ·Сĵ㡱ߵ˵˾䣬ЦſıӰһֱʧŪŻصţŹغáݺϼղߵߣݵƷ̲סǡ⺢ȻỹԸȥԣҲ۲ۣǸúӣϼһϲߣһžڿǵĶԻûȥ٣ӿ˺һ߿ɱԼһΰʦʱԵֺϲ٣
οʧ˵ıӰݡ˺ԺѸղŵϸϸ˵һ飬ҡҡϵ¶ЦݣһֱöԲԼĶϱԼ˺ͺӶôˣҪټޣ̫ˣòҲƣŮôܼ޲ˣҲǸֵ𾴵ľɩӲǲޣô¹µ̫š
һμͽܣ;Ǻ£ٿѾͷҲǸõģԴͽܣЦݿɱǰˣǰǰЦ˺ȴйĮĸоżһЦЦ˸ɵͽܣеˣţãԱȣѧϰҲи棬ԺҲôµˣС࣬Լо಻١
ɲôѾͷ龫ֵģྲ²̨ྲôˣһҲӣһߵİ۾ϿˣһϹжţӣǿȥɾǼ˭ӦΧëӲǸݸˣ裬ûЦǱܵý˵ŹЦҲЦˣЦôܰ
ݶ˿߳ʱԶԶĿһ˵ӰⲻԶһֱڳŵö˶ʱͣǣǸڿ𣿡еŵʡ
ôɶÿģҲܿǡݿ΢·ƣҲֱģûôùɣһϳˣ¿иɨͷ·һС⣬ֱӼȿȣǻˣҲ°Ұοܱȳֿȭĺðɣ
ɨ̫ϸ˰ɣϼϸøһɨ֣Ҫ볤̾һöɶʱ˻⴦Цˣܱûкðɣ£ץҧģҲûռ˱ȥûɱװŮ
ˣ壬ʵڲУЬ˦Ҳô۸ȥ˵ٿڣѾû˰УԼԼɨһй˵ģȻˣ˰
ڸͻȻðһʵ
ϼУָ죬ǱȽϤģղһֱתƣ
ţҿʱóˣôڻûͳǳȥôŪ컹߰ɣǻȥĲ˵⣬֪ѾͷʱûйˣŮΣգҲȥˣֱ֣ҪԿף㳯ȻѾͷһ˵ĩ೵ϲϡ
ϼ߽Ĳ˿˵Ĳ㲻֪˵İҲкͻȻҰղԼˣʲôɫʲôĿô죿
´ǰһǺ˻ǻˣðɣĲƢػϼĿǣƺģлˣ뿴ҪǽԼѾͷ˿ô죺ԺǣҪýۣԲͣǱӡ
ĲԵһչʾ˳ȴһգйݣ˭˭ⲻûôˣˣٹһϼû취ˣҪΪ鷳ˡ
ݳ⣬ϼ̻ӦⵥϸϼҲ֪ѧΣϵ۱Ӱɡ
Ĳ˿ѾͷӣûԼȥ߰ɣѧУؼҡ
ѧУſھͺˣסôûµءݲŲϵǡ
ĲûݵĽһһ߸ǿ˺ĳţغţԼ˼ʻλˡ
ͺϼĲѳŴݣ̾ðɣǾǰɣӦòֻ̫ɫǰɣлл
ұ¿ҿǴӦ㸸ĸúչģڶû˫ҳϿ֮ǰҲ㲻ġĲ˵꣬˳УСȥ
ͨ죬ɶҲԸ飿С͸ۣŶгô֪Լʲô찡⻹ҪҪԼˣ̫ɶ˰ɡ޵İĲӺӾ￴Ѿͷı飬ǲѾͷ뷨Ҳ֪˵ʲôãðɣԼѪյ꣬ʱⷽ뷨ܲڶھְɣǡǸۺһӵĲҪû뷨Ǿƭȫˣðɣ˵࣬һڵ뷨еģ
˵ˣĲ˭ôݣǶҲǸǸɫоӣԣֻһɫĽоɫоӣ
˵ݼҵԺ⣬ĥĥؿԺŶĲŲúЦ͵ԺˣߣĬĬؿһһֱѾͷôôɰأL
psyoursoul.....µһģƼأۺأǼͰ

122 ˶

ݹٵؿԺţһĲû뿪ӣˣԼһ͵ˣС಻ɣǴڣҲĲںŻЩʲôˡ
ĲӢ¾ģ΢΢Ѿͷʵ̫ɰղŻһĪӣѧҪˣǸ߽Ժţͣһ²Źغţžһϣ˩εĲתպÿݵıһ£ǾúЦҲ˵ݾͽݡ
ŵľͱţű˩ֱˣɻһһ˳ˮƿﵹˮĲȵˮ
šˮĲһСڣˮݡ
ݱ۹⿴ȫëƽʱûĲɱ˰ôëûţ㣬㣬ˣûؼˣЩϢҪϿγٵˡɣɣholdס˰
磬϶ᵢϿεģİɡĲŲݵ˵ǣƫҪŵӣСʱǲ侲ǡɼҲܵİڿʼˣĲԱߵĳΡ
һֱվŶһˮƺȲȵӣͻȻĲĻѾĽҪﶹŻǰɣˣһʮŮ˻С࣬ǴȻߵĲߣӲ£¶Ҫ˵û¿ݸҹйŮһңⲻԲˣݾԼ̫ˣϱӺǻ쵰ɶûôС൹ˣУõҪԺ󲻱Եİ
û¶ҾͲܺһĲˡСѾͷһ˺òá
ҿû˵㰮ôáһ˵͸ˣ⻰Ҳ˵ڣڨڨЦЦǻЩؼϢĺãҪҲһ
û£һһЩġĲĻᣬһҪúðסһֻסһֱڲͣϻȥ֣Լǰ˿̫ˣԺЩɡ⣬ҪôݣҪÿο㶼㱻ˡ
ű紵ˡȫҶ紵ˣݰĲһۣͻȻɤŶ֣κû˼Ҵϳ˿ɲܳԿܽôĶˣҪĶĶġⲻݣĵﶼǺõģôˣ
ǺǣǵԲ˯סã㲻ϰ߸ˣȫûж⣬һ۵ġĲûиղŵĽţȫûΪѣֻһְֱֻ棬ǿһŶһо
㿴ûУһֻɶÿģݿ濴Լֵӣе죬ҲôţŮۡ
Ĳವؿճһְֻݵ˫ֶԼֻµĿ˺һһֲֻֻһ㿴㳤ôգҪǱԷˣ̫ˣôˡĲҪÿôһ̫ӹӸշ۵ûţѾͷԼģôܸ׼ʳأȻ׬ǮҲ̫˲ǣ
飡İþղˣȻӵķ˱һɨ⣬оĺܰ⻰û٣İþŪԵģκβôԣⶼ⣬ͷۣ˵ľϺãòسûľأʵڲУԺÿһ⽵óԵɡ
İ׬ǮɣСԡĲЦĿı֣ûϲʳҲϲ׬ǮҪŲԼÿôࣺԼôۣ
ֱӵͷҾϲ׬Ǯ׬ǮʲôãƾԼıԼͶɹû͵ɿ£׬ǮҲɶã˵ˣۣÿڽϿξϿΣдҵշ˻ҶදҪûˣÿѧУһ߼ܣܵҵ¶Ҳð
ĲͻȻסϲ˵ݣ˳ƾͿĲĻһҲȥôʱݾһϿ϶м⣬ȻôôӲء
ĲˣԼѾԼˣȴ̫ˣҲ̫Լˣ̥С𣿡Ҫ档
뿪Ļȴεر˻㣬Ǹ
ˣղʲôĲطʣ֪ѾͷЩʲôԼŬΪ˼ص˺òã
ǲǼУ⻰ôҲ˵ڣûʲôǾûؼϴϴ˯ˡˣͻؼҰɡ
ûʲô
ûݵĻĲ»ص۾ŽԼǰϸߣĽë΢΢סͷһ£סˡ
Ĳݵı֣Ȼֻһ£Ǿú㣬ҪȥĲǴסˣԼƲסǷſĴرģɵѾͷһ㳤ģôԺң𣿡
øƨһģⱲӵĳǰǵȥ찡ʮôĲɫôµ˿ڰȴų⣬ұڻĸоܺúܰȫоһֵĶռԼˣһֱоۣԼյݣûõĶϱӺǻ쵰׵ʱûô˵ŶԣǼǼ飬ԣǡǡͻȻض·
Ĳݲ˵ҲˣǼȻŮѣ˵˵һһͺҪֿˣ뵽ûţСģϲԺҲڣһие㣬㱻޲þͰȢ˲źãôôСأ
СС󣿡Ŷ㣬飿ΪڹŴʮͿԼ˽飬˻ҺܶСţ״Ρ
ǺǣⱲӾ͹ˣʲôСţҪǹŴҲֻҪһϹ˵˵ġĲֱúЦѾͷӵЩʲôأԼ˵֮飬ôԾͳСŵˣ
⻰ŲҪ˵˵ԶûŷⱧҲˣҲˣǲǸûؼˣͨ˵˻ǱռˣҲˣٱԳԶ˵˵ҪҪദȥİ
áĲûжĻֻһ־ʹԼľģĲЩԸɿݣؿźȴЦ绨ݣҲ˵ವݶͷӡһǣҵӡ£˭Ҳȥ
Լͷһôôأˣ㻹ûˣȥɡϻҪҲҪ﹫ӸշˣҪϢˡ
ĲͷҾȻȥˣһסԼСЩԺ÷ãݵҲҪغãغãúšˣһҪעⰲȫҪҵ֪𣿡
Ĳ˰죬ȴƢûдϣֱϸĵĺǻŵĸоܺãԹԵĵͷʾͬ⡣L
psǣǵ̫棬ʲôʲôʲôզϼǲסءµһˣףסƼۺ찡󰡡

123 ೤֮

Ĳ˫ŻεݣˮϴϴԼĺǰҲãҲգûж˭ΣԼĲˣѵԼϲǵģǿ϶ġ
Ȼϲ¸ҵȥԣûԼͻһֱ֣Ⱳӵĸ·ҪúõȥСųݣһҪúõĹȥĬĬţ΢죬ԼڸⷽĲо飬ǰӵݶǸ̤þȫİˣǽȴԼı磬ҲһΣԼúúõ£ʲôǰ
ϴͷ鿴һˣϻҪ뻹ǲˣ̫˵±˯顣
ϼȴһֱ˯ţԺѧգԼϲߣǸоֱȿĲɻҪһϾڴӴһķȥ˯Ű˯ţڲ֪ܲѧĶ
ǣգϼͬѧֻ޴ĺȦĽңλʱЩ񲻼ãɢҿӣֻúЦһƽʱצӣ˪һ˰ͼģǱ㿪ڵ㡣ϰҪʼˣһû˯ӣͷӢϰͱʦ鷳ϸȥˣǺһôôģأ
㶮ƨΪΪȤŻѪԣܡϹһҶȥʦ˼һٽɶýզͺһûɺһ㰡ϼȻƽǾģ˵Ҳ㶮·ô㶮뷨ô㶮üôʸp
ϼ˵ûûˣŶۣһүǶʲô·סϿˡ˵ȥ͵˵꿪ˣֹסϼĻ
ŶϼӣȻʦѾ˽ҡ
ȴһҹΣҲ֪ЩʲôֻĻȾԼĶΣáϺһƱ˳ԷѧĲ*ע¡һ϶棬ֱ˽ɫŻָҪ
ֱѾʮˣѾʮˣҪ˺òãװʮأܲ˰ܲˡźʱҲ졣ⲻƤĻֻܹĲ˫һ۵̫ǿԣûĲʮ㣬ûëǮĹϵ찡ʮ߰˵ôñΰʮ㣿
΢ŵЦݣͻȻ뵽һЦ绨ҫֱͨͨͻȻˣǿԼŤͷڻˣԭԼŻζ˵Լÿ˵ķʽԣÿζɢԼʮ꣬Щ᲻̫磬µϿΣѧϰԺԺеʱ䡣
ҲԺеʱ䣬עԶݶޱ޼ʵ̫ƽݲ֪ʲôͬСͬѧȴһ䣺ŮͬϰǰεģϰɣУ˵ǰ೤˭Ҳһ㡣
ҲУûʱ䵱೤ҹУƽУҲУǲСһ仰жٸԼûҪͷֻƽعճĴСǡ
ٺ٣Ƕһģ㵱೤Ӯ㲻䣬һԪǮɺãǲĶࡱСƤЦţһͬ⣬ݿСӣüͷҪҵ೤һ¾ʰĲˣ
ȻŮǸӵղŲǺúõôǲҪ೤ôôһӾͳԼˣ飬ֻ֣ģмһӲҶĲô
ûСʱ͵룬ʱ͵ĻСʱһԪ˭֪᲻һʮģУףݵ˵̿һء
ı߽˽ңŵһŵļõһƮһƮģ·磬һϿԼȴкģͬѧǣϺðϰҪôҪһ£һ˹ıĻһ꣬ﾲ˵еħҪ
ıҵľٶһ˫˫ı飬Ǻ鰡һǰȫУһ꼶ʮΨһһʵ࣬Ҳ˵ȫУһ꼶ѧеľӢǵĿֻصѧ޶ѧԺ𣿡ıһϯĻͻȻõÿͬѧЩ˷ܡ
ıͻȻʶһδԼߵİΣѾŸɸݴ۾ʦǸľګˣû뵽һ˵ȴôģѹܵʵİˡ
룬֪Ƕ룬ȻǵİҲ롱ıת˸䣬ش
һúЦı˵ţصѧԺиǰ̣ҲǿϺôѧʦиǮ̰Ķһ٣ٴαЦ
˺ˣһ඼ǾӢӢ඼һǰֻҪһ೤ѧϰίԱһίԱһ⣬İɲʩְͺãǰ඼ûһʶҾȰһ£ԸⲻԸ⣬ԸˡıĻôզ࣬һôǰôô˽ģ
ıˣɤӣڵȿȣǻΪʦΪɲŶˣ룬ҲûɲֹϤˣǼԺˣºƻ˶ˣˣǵҶֱƣû¡
ı˲˵㿪ڵ೤ΪѧϰɼΪףŽλִܻ֮ⲻͣܵˣ˾ͬѧʡ״Ԫǵ೤Ǿ֪ɡ
೤ʱӦǺͬѧܸõĹͨǵһҪɼõ೤˵ˣһγɼԶǵһһػıı򳯵ŵλÿȥ
棬ȴݵĳɼЩԶѾͷҲЩȴǿԼģı˫֣ǰţΪʦҲҪȡѧ㵹˵˵ôͬѧ֮䲻ܹͨأıΪ棬ġԶһеļȻɼǲȴҪܣʲôͻʲô¶ɣ೤λòݣѲҪս
ıĻһҲ⣬ֱվһ˵ɼõͬѧеߣҾǣ˵û˵ͬѧܺͬѧֻͨǲ˽£Уʦҿû˵뵱೤˵ˣҲܸҵǣ֪֮ﻹеġ˵Ҳıػֱ˵λϣͬѧˣһİЦıҪҪλشL
psûҲᷢܣô˵ڣҲǷ֡µһˣ°ȥshoppingˣµˡƼۺ찡ÿִ˲ƣ˵

124 ذ

һ˵úܶͬѧ̿ĸо뼯ϻӭᣬ˵ı¼λʦĲǶصĴڣܶʦĲܻ֪УӦеò𾴣ΨλǵλΣһ˵һ˵ûŶУǰҲʵʵ˵һӦǾһ¹ʵʦӸտʼų⣬ʵ֤Լʵ˼ĸ꿼һԺУҲֻܶҡͷ̾ס˲ţУԸ
ҲУʦĲɵУѧӣʦܲᷢ
һλʦڶӦ𣬲˭ݺ󶼶Ӧǩ˺棬ݺ۾ı򣬾ĺ⣺˵˵ɣʦ˵ɡ
ıԼѧͽǿЦãɷϣѧ궼Ҫߺܶ࣬Ȼκ鶼ԣкõģȻ޲ϲҲѧ⣬ΪʦľӦͬѧشҼȻѡôӦԼش⡣ͬѧ룬ҹһ¡ı˳ˮõÿǺõúܣ
üëô׵ԼͷˣƽʱԼףºˣˣʦԲסˣʵҾͬѧúܶԣԳɼ˵ʲôȻҲ˵ѧϰɼǻ¡˵ܿúõģһѰ༯չ˺ãЭøͬѧ˵úܺãҲһʺϣʵʦҲ̫˽İɣֻ˵˽ŵķҺοҲܿģǵİϧŰţŻ೤Ҹ˶ԣĲ̫ʺϡпĵһĹԼ֪ҿ˵˵Լܲãôȫʮͬѧ
ݵĻν鲢ò㲻˸оԼˣıһ飬ʱȤѧȻǸġҲǴᶮԼ˳ˮۡһǫǫããܺãǳãѧʺϵ೤
벻Լ˵ʲûдı⣬Ǽᶨ뷨ݲ֪ıЩʲôҪ֪϶صĳ嶯֪˵ˡ
治ŵĿݣ˵ĻŮ˲ת˸λãǰǾúãɼą̃ԽҲԿ䣬û뵽Լ޳Լ˵һӵĳ嶯嵽ǰȥ԰˺ˣʱðǵݣƽһ뽻ѵĳ嶯ȻԼߴȱѣЩͼɶ˭Ǿܵνֵܣһľ룬Ҳݶ֪ļ˲Żһֱ

Ϊֽ˵һ˵Ϊʲô㵱೤ı˼һ㿪˿ڣ˵һͣ£ԴЦݣһವģһ೤ɼǰé˵ûﵽҪ󣿡
ˣҡͷȻǲܵģǵͷ
ıݵıֺصͷڶ೤Ҫǫʡ˵𣿡
͵̧ͷһıҡҡͷȻȻϵ΢ǣʦǴ೤գ˵ȥк˼˵ǲ˵ǻܼѺõѧϰ*ossαתĨǣɡ
ıֱ棺棬˵˵ݿΰ೤𣿡ǸԼϱƵı飬ı׵ñĻм˸Һģǣ
ʺϣҾ˫˫޳ɡĻһ䣬ҰˣʲôǣǷԵĻ˼Ҿͽ˼仰ôͻȻͬأܵ೤Ҳ뵱׼һԵҲٿڣسǿǳĺݣΪ˼۸ͬ˼Ҵһڴ϶˴꣬Ǯ£ǸŻһĴڣǿ
ţͬѧͬˣ˻ʲô˼𣿡ıû׼ݣ֪ѧҪΪŸĲº೤Ĳѡݣ˭ֲͬ׼˭
ʦǲԣǲӦһͬѧԸⲻԸ⣿и͵ӵһŵĳλôˣǵķ壬忴Ǵ̫һ˷ʱ䣬ͷ۵ýԼǴСѧһֱ೤˳һоûԼʲô¶ﵹЩ֣ǻûʵĳ̶ȣֻĸоǲһ䡣
̫ĺҲвãΪǶʮΪʲôʮҪı̾˿ͬѧͬ𣿡ͬҲͬ⣬ôˣȫǴضݿȫڣǵͷ뿪ˣһ೤
ͷÿűСԼۣССǲĻ˵أ˷ѽôĴ࣬೤֪ǹͷ񣿲֪κ鶼ҪǫСԺĻһңȻҪ೤ˣԺл㶼²μˣƯ˵ˣвǳвݲŲ᲻
Сֺ޹òãǾݾǸ쵼ϣǳɼʣһ仰һ˵ˣҪСôغÿð೤ǸŮߵĶ̸ʲǣż⻹Ů೤Լͬ뵽ﱫСֲپ޹ˣʵͦõģҲ֪ĻҾͲµģҹۿȫ࣬ôһʮŮĸа೤㳤úÿ
ذ˱Сһۣһ쵽Ĳ֪ЩʲôôƯͰ೤һˣ˵ݲΪԼжƯ
һһиһ·೤ݣѧϰίԱ壬Ȼ˸ίԱЦǳ¿ίԱСӵĳ¿һֵ¶Ǹô¿ڴСҲǸˣðԼԡ
ıְʱֵĳ嶯õĽֻӲʦǾԼö˶ҲûãֻܿҰοģʽ
ȻҶûǼһ⣬ҪξҪˣǵѧҲҪʶͼˣˣǵѧʦʦǸŮˣĻ⡱ı˵ű㿪ʼ͸¶һѧʦϢȻȫ31λڴģϾŮ˭ϲأ
ϹpƯһ֣С˵һ䣬ÿ̲סЦǸӰҲϷͬѧҪ޵Ľ
ǰİ棬Ҷ֪ΪĲɵѧҪĲɵУ棬ΪʵļҪʵİ棬ǵİ治ֻм㣬ãεؼ´ϿʱͻǱһı˵ţ棬ĺϲأΪ棬ִ̲ŻᷢӵøøסL
psҵĴ뿪᲻ãΪдĸѹװʲôģҲһµһ£͵

125 ̰

棿ˡСˣоûʲô棬У浹УǰӵոҲа棬ǾɶûϸƹҲû⣬ĺҪ
ԼѧϰίԱ鵹ǲģ˶ţҲ̫Ψһ֪ʵİ೤ȨֻܴҪβڣȫ쵼˵Ļʹ˰Σ֪ζݵϲˣԼôһֱѾͷԼֻ˰ˣһξͺãȴδζСԼܻЩӦڣȴȫԽԼߣҪ㣬ҪŬǡ
棬ν棬ʵĹأ׻˵úãûйزɷԲ˵ˣӢûгǰҪġıĿܻ˾¶ģԣģǾ͵ýܣһ೤ԴΪʦңҲǵİʹȨڿΡ
ı仰һ꣬ʵˣɶȨ̶ֳҲͰˣڿΣʲôʣͬǸһ೤ҪϿΡʲôϣóеĿαôܲҪô
ȻڿҲˣϾǰһһֱꡣвƣһиʲô¶ˣ೤֯༶Ĺ˱ӣһУͬģΥΥУ档λδӢ붰мǣıֻ߾ڣûһʵ˹ٺõİҲɢֱݾͿԴȥ飬бʱ֮İţҪ顣
˰εĻҲŷģڿʲôĲص㣬صǰҪ飬೤ôڲ֪ȿʱپɣǴˡαھͼƽϲǣ
ڶ˲²˴٣˹գɥТ¼٣ıصٴ˸һʵ࣡
ҿ̫˰ɣ˻²˴ܲ٣ʦ̫ˣʮȣôϿΣкôڽи̵ģҪҪΰһ߸ӵŮֱ˳
ѪҲҪıݣҪתİ࣬ҪǶǽ棬ĳЩϲٵͬѧǸϲϲľͲˣܼǿᶨϿΣͱ˷ʱѧϰϿζͲʵĺѧȻⲻֻ㣬ԼҶˣǻʲô᣿
ʵͬѧСడرܴ̼ʲô氡ʦҲһԼ̫˰ɣйУǿʦҲͬԼЩƽˣԺ¿ƣҪʦͱˡ
棡ıҪһ棬һʮ棿ʲô棬ϰһʱˣ벻Ͽˣı~
ͬѧԱ¼ţǰİˣǲߴˣıȻûˣ˵⻰˼Ǻ޲Եˣѧ˭ıв֪ĵ˵˰ɣǲ׵ģ
ʦҳȫ꼶ڶĳɼĲɣߣ65kgΧҪ𣿡ڽſվñֱޱر飬һһ꣬ʵٴЦһ顣
ı̾ⶼʲôѧҹӺã鶼ûУٺõƢҲڰǿڴǻغѾƤЦģıֻúˡ
ǣʦҶˣðҽԺû汧Ǹ˵꣬Ƶؽ˽ңڵһſΨһһλ
ݿı֣ǰһǰɲӣǰһӣǧʲô
೤ıֱӽе
ʮӦıٴθ̾ûӦڿС೤ͬ־˵㡣
ʮȻӦǰ飬ûע⵽ʦеԼ˵ˣ೤ֶԺİĺòãСּˣ϶ݾǰ೤ˣʦеһʱͶݿҪǴһĵͷ֪ɶ³˳ݵ½ǣ˵೤ˣʦˣ
ವվʦң
Ҳ㣬йأıˣһһĲͣͬѧһ°ĵһڶҪ˷ʱ䣬¿ˡ
áݽӹ˵ͬѧŶһ԰೤Էӣ೤дһȨڿΡ㲻ˣҶˣڿε⣬һ²ᷢð澭Уܣת࣬лл
ݵĻµ뿪Ŀڸˣֻ೤ӣܡܺÿʶĸоǸû˵ǹԹԵҪĻԼİ೤شš
ݼ˵ڶ˲л߲²˴߱ɥ벡¼٣ʮҲҪŵϿΣֲ˵ģת࣬⣬ڱʦֱӰڰθĳʦ˽뿴ʵʦǲ˼Ҵܷ紵ǻɽϿΣ
˵ٴɤӣͬѧǺȻҲвҲòܣҪܾܽͿһҪǽܲˣߵУҿʵܹԺգȻΪ档
೤զôС˵ŮأǶص˵ͷ˵
ðûͲУȻҲͬˣԺðʲôģʮˣҲõŵιҲ˵սҪҲҪսϣ𣿡ݿı˼ҪλԺǵɻ߽ڶϿΣҪҲҪ⻰˰ɣ
ûѪ˵˵ȥ˵Լûԭǲܱܵİﰡʲôʦʲô೤˵Ҳ˴˵İ˼û˵˭Լղҵ̫أٴζصͷ
ݿͬ˰ɣҲͷתͷıüʦתϣû©ɣ
©йأʦע͵øȺСһˣܺã°ɡ
һŽᣬаı˵⼸ֵ֣֣Ǵʮǰһģ˭ѣƽʱǳң͵ðǸѵˣҲҪİÿһλͬѧҪĵضԴʱͬѧͬѧѣǾҹģҲȥûУ
ˣͬѧش
ЦˣеӣǵģˣΪͷɶѪܹҿʲôˣL
ps˼ǣˡĸоµһ·ϣװƼۺ찡캰ҲòûɶáƵ

126 Ϻ

¿ıһΣ˷ѣ֪һֱֽǽϺˣѹֲǵһˣѵһΣ治װ·üȥˣҲ¿ˣÿѧΣʦ֪İɣǸʦǺúΡ
ѧʦһ־ϴ󲮰ɣǣ϶ǣתʦʡһѧУĸУˣĲɵʦǸľţ˸ԱֵʦˣݲˣȻתֻҪŬˣܻرһֻʮ֣ܹ鲻ǰ׷ѵġ
μʮӣҵģλ᲻Ǹӣ೤ôƮƮؾԼͷϣôҪΣڣҪȫȨ༶ת⣬Լʮ˿أһôһԼһȣǼֱԳ֮Ϊ񣬿ƫΰѰ೤ְŵԼͷϣͷۣ治Լ˿Գɼõ⣬ﱻοˣ
μʮӾ͸ǹĩһһգѾȥˣݲ˼ԼٵĴ£һ۾ʮ߸ݣʦﱧ鱾˽ɨһºͣϣѾͷǼǲϤν֮ǰԼֶ־ϻרҪʵչѾͷ˵Ѿͷжҡصȥıݵĳɼ֪һһеѧȻ򵥡b⻹ѶȵģѾͷѧ֣Ӣ֣ȫֿģ⺢ӵӵװʲôСʱҲģСʱǸľګӰ
ҽһ¡ľͣһ£һԼĺڿ۾ľԺҳΪʦͺáڴҶ̫˽˴ˣԺϤ˾֪ʲôʦˣǰѾҽ˰档Ҳϸдϣλϡ
Ĳѧһͬѧ޲쳤ХʲôҪϣǲ̵İԺҶˣҲҷˡҲҲҩϿ˺òãһŰϰ塣
һλԼֺ󱨸һҺϤһǸλ֣ʶһ¡ľ˵һa4ֽʼõʱ䲻ע⵽ˣľһ־ͻؿһǸűѧҪסѧģһģǸļһ
ľ̶꣬ӵʱ䣬㿪ʼϿˣԺҵĿΣ벻ҪٵҪˣеհ棬ĲɵľӢҲϣǱҵʱĲɣ廪ľӢͬѧ𣿡
ܣ
ãʼϿΡľ鿪ʼ۱ںڰ׼д֣ٴ򿪻õƻʼ⣬ÿһʽͻһͬѧվظһ飬ÿν̧꣬ͷһλͬѧ֣ظһҸղŽĹ˾Ա
һڿѧжʮ֮࣬Ƿˣ˼Ӿͼסʮ˵֣ʦǿǿţxѹ˼ʵʦǰѧЩʦûпᲢ۵ĵطǶԼǶѧݣףãܺãǳãʦܴߵøԶ
ݽһֱԷʱֶˣһŷٳɵĸ׽Ҫչ˵ĶһǹܽأĲүүҪչ˵һзݵĺȫûˣ˽͵ģҲ֪ΪʲôǲϲܽأȻô󷽵壬ԵܵһԼСݾ͸ϲˣûľԼˣҪԼСģݲ룬ϥ붼֪ͼƫƫǼܽضζڣݵתԺ÷˵ҪϿα뿪˰䡣
СôˣΪԷĵǣһʳó԰ɡܽصĵţȴȻԭλûжһ˿
ŷٳɿ˿ܽ۴ĵ˵С㣬¶ͱ²ˣСʦٲ˶ûϵ˵ˣǱͲʶҪϲҲֲͷٲٲˣٶãͲˡ
ܽŷٳɵĻɫһŵΣָܿɫȴĲŷٳɲ׽ˡˣܽүү˵ԺھӵŮտһ£Ҳֻ˼һԸû뵽ľˣѾͷҲ֪ô£һӽ俪ʼԷֻкһ仰û˵Ҳ˵仰ˣôôܽء
ŷٳɵĻĲʱˡܽظղԼȥСͷСĲ۾һУһͬѧүү˵㸸ǴԺھӣԺչһ£ٷʶˣԺ½˵Ļҡû¾ͱˣĲ۶໹˵ˣ濴ܽػ츳Ҫŷٳ˫۾Ҫˣŷٳɣһ񣺸Ƕлˡ
ŷٳЦǰĲ˵ûȻүүˣԺǰɡϰ߾⼸˳ԷһˣǺǣ治Ӧ㿴ҽٳ˰뷹벻ͨСʦÿĵʱôͿԶ԰أڣԵˡף´ξͱ
ܽ⻰ûҲûɫվͷллǵзԺԼչ˺Լн˵鷳ǣûµĻҾˣĲллүүչˣټ˵ŹܽͷҲص뿪˰䣬ɫ糣ֻսȭͷֹסһһð
òײ˵Լĸȥ׳չһԼԼлǵȦӣû뵽˵ô˼ɣԺƣ
Źܽ뿪ıŷٳɿ˿ڣѾͷ˼ԺٽӴ㿴˵ܾ뿪֪Ǹ׶ԸҪ˵һΪһΪǸƽĹͷŮİǺ룬һҪġŷٳɺǸ̾Լ㱻ƭȥˣѾͷû˵䣬ôͲϲأˣ
ĲͷҪңҲǸСû뵽ͷˣԺԶŵ˼ǸûĲǵһ֣տ֣ӣɱϲѾͷͲɶˡ
֣˶˵ĶԻŻȼǾ˵ϸϸģĺദһݣϬýôǸ˼أ֣Թܽص˼ûж٣ֻǾúദѣôһ˵ȻͷⷽǸľͷԴ˼˻ԶЩıȽϺãҪôĶ֪
Ĳ֣ͷˣ뿪ʱı飬ź走ҪŮˣⶼʲô¶ԼŮѻôҪˣĬ̾һǧ飬ĬĬΪԼϣѾͷֻǵĲϲܽذɣټϳԴʲôģĲҪôźãԴףǺǣҪԴˣĲЩģ֤Լ
ϲǣĲĺϺ£һĸо鰡ʲôֹĥ˵ģL
psٵһӣһӿۣҲµһˡ

127 ¿

ǰʲôôĥĲǸԸĥһĿζϵЩᣬһ¿εĲһңϿһۣҡҡͷڵ˰ԼǰԼѧʦ߳ң񻰡
ĲŲҲ֪ʦʲô뷨۵֪ݵ뷨ҪѾͷԴˣԼҪôźãֱһ飬֪ô죬˶ѾܵУſڲǲǸһŷ٣ҡҡͷˣС⻹ѧĺá
ĲֱߵݼҵС⣬ڴſڵţݺͳ¿ʱѾ˴ŰСʱһֱôվҲܱôֻվ߹ķ򣺡ڻˣ˵¶˵۳¿
¿üʲôҪԼ㿪ôһ첲Ĳļϣս˵ѧУ緹ԺҺһԣˣΣвв֪Ĳûжֱӵͷɽ
Ժ˭˵׼ҴӦҸǶӦǣĲǸԿŲԳԿǸ£ŷǣһ¡
¿ҡεֿݣáȻؼҵһԷңݰݡ˵ͷ˲ص뿪ˣݿĿɿڴʲôʲôʱôˣõһ͹ô³Ϊһ϶˽ܲԼ֪
б۳һĲû˵ֱԼǶ¥ȥԺ˽ȥĲһˣˣľľظԺӣغԺú󡣳ǰץסݣСݣôˣúôˣ
ݸûֻǾôô˵ͼ⻹ֻǸҪѧأԺУأǲǷַӵô̾˿ҲᣬͬԼʲôʲô㵹˵
Ĳɵˡѽû˵ԼأԼͻȻоϲ²µġôץסԼıڻ˵ģҲͲˣֲǵһαˣɴҲˡȥֲٶ⡣
㲻ˡǿ϶ˡĲֻ˵ˣɲٺŮ˳ϹϵԼͱˣǺܴؼ˵仰ΪԼĴš
ˣ̲סһ䣺û㵣ģһԷǸŮ˭
ȻĲٴŷٳϼ޻ѣҪѣ֪СѾͷǸĲԹԵؽ˹ܽصĵϸǹһý㶼һˣһֲ©˵ú棬ݿıͽϸڣ˸ޣ
Ȼֻͨ˹ϵѣô뵽ȥԷ˵Ǹ˭ȥ´ΰѹһҲһȥȫζڰɣɷϵأ⻰ʮζȻԼûз֣Ĳȴŵ˳ϴ׵ζһĿЦӦȥģҲͿ˵ҪҪһԷ͸ˡƤҲġ
ֱúЦĲ˵⻰ʱйɺһƽʱĮ˼Ƥ񣬻̫飿У㣬ĸŷٳɸĸĹϵܽغүүĹϵĸһЩ
Ȼĸ׺ٳɸĸϵˣĸ׵ʦٳɸĸĹ˾ǺʳĹϵǶĽˣܽضүүӴкˣ֪ô֪ˡĲֱӺ˼꺢ӳܵģͲ㲻ңҾͲõһʽ
ϴ΢ЦƿĲûУ
Ĳֽ˽Լ˫ֻۣصԼĻĿܹһӣŶ
Ĳ˵˵Ļʹ˵ˣҲһǽǺ˵ͷÿ˵һ仰һͿûпһôŮģȻˣ˵ĻһܿװʵļƣǰСǣǱǱͼССĵôͿأй˵ģ˼ŮһװС׻һƱˣй
ĲݵĻѾͷÿ£˵ͿıͼͼʲôʲôͼҲǣٳ밮ļƵŮиͼģǶԼ˰ɣۣʧ٣ʲôͼģǿٳɻ߰˰ɣĲ˵⻰žãпܡ
ΪʲôأݿǾϵľӵԼˣҶԼĲĹϵ֪ģȻôԼǰװԼãð˭˭С֪أˣС뵽ֱӾͷ䡣
ôܣʲôϵģҰȻְָߣֻǸίֲһ˵ֲǲ֪ҰֺҵĹϵǡĲԳЦһ
ˣǼͥҲǿԵġٲһ䡣
ĲһҭпԼǲ˵ǱȽ˧֣ȿȣһѣǲҲϲˣܿأĲҲһ䡣
ǰǱƤסˡݵһƤĿǺĲ˵ĲĻŭţ走走Ҫһӱŷٳ˵˶
ǵпܣ㶼ˣ˵ŮˡĲͷ˵ǣŮϲƤҲûãֻһˣû㣬ɳΪɷ򣡡Ĳ˵ıݾ룬ôΪͻȻһĸж
˫ֱĲԺ۲һ˵ʱҪҪɫҪ֪ıٿ˵ĻǷı˵ûжŻߵԣȥܣǱضͼ֪𣿡
šĲ¸̾Ѿͷô˼ɣƽʱҲ֪˶ٿŻ˻۲ϸ¡
˵ʱսթ޼ϲһ£ôնǰˣϲϲˣݣ⣬㣬ôͷСôãչȥֻҪͿܣദֻҪ㶮ƽ⣬˾Ͳ뿪
ǿҪúõĿڲڣץס׷ܡ
Ĳ˵ȻҲ˹ܽص˼ȥӽˣҪôԼͣôģֱʲ͵ˣֲˣʱű˳
뿪Ͳ̫ϲˣ˵ǲΪ뿪ģٳɱֱ˵˳ûκιϵ֮飬һɶϵģĲ˵Щƣǻ쵰ԼǰˣĻԺ¿ƣL
pscry.....µһϣףҲ࣬һŰɡƼorۺ졣

128 

ŷٻ۽𾦰ȺһҪúøѧѧҪ˵ڲǻһɰĹ¶Ҫúչָһ̤ȥأݲŲŹڿĲĻᣬ㲻ԣѵԼǺʲôɫûԹ⣬ûܰ
Ĳ˵ʲô˵ҲԼôǹԹԵĵͷţԺעģߣңͺ
ӴӴӴ컹ûأ֮£°ôЩүǶǰ§§ģİŷٳ֣ϼ˷ܵر飬è۸ģһֱ;Ĳͼ죬ȻҲСӿȥţҲ˳ۡ
ߵͨ죬Ĳ㼱Ҵҵߵȥˣ޵ˣȻ֪֮ĹϵǵЩС౧һЩholdסĺ𣿺𣿲֪ɻȥ˼òõ⣬᲻⣬᲻Ӱ첻õ⣬һⶼ⡣ڵ󷹳ԣѶӵͺãڱ⡣ĲԼɡ
Ĳ̹Ȼ磬Ŷӵݣǣôû˼§§Ҫһ飿ٳһͳɣһ㡣һ֣ôһԶ
֣¡Լĵĸ첲˫ȵ˿óԾɡô˵ԼǸѧˣȻʱмӷ֣ܲԼ̫Ĳ飬һ
ŷٳЦĲ˸ۣŤ߽Ĳ˵С֪˼ҵ⣬ôԾƸ֣ǸľͷŷٳһԹ˵Żһֻϣһ첲ĲȥĲһ᣺㿿Ӿ͸գbt
ŷٳһĲˤһӣںȴЦˣͿݵ⣬֪֪ȴһ顣һֱݶеһֱŵĹ⡣һֱԼķ򣬿ǵƹȴֻԼҲȫԼϣѹǣõģֻҪãֻҪҸͺãҲ߹Ĳʱͣһ£ȴص˵һֱȥһס
ĲŷٳɵĻǵģӿʼҶûȴǵòûñֶΣȻᣬɷϵģƷĺܲ£ؽֵýύԺһ԰ɣĲЩҲͬʱŷٳɺ֣ŷٳɿĲһۣͷ
ŷٳʰøղŵһԹӣ޿۾֣ص֣ӭ
ӭĸжõûɹŷٳɵİ䣬֮⣬ƾʲôԽȥɻ˫֣лл
ҵķӦŷٳɺ⣬Ȼ⣬ȴܵȻϲȴñֶֻΪϲⲢǴϲ˭дأЦ򣺡Ժ½һǮǮȻֵƣԺ󴦾˾֪ϲƷĸǶģ
ǽͰɣҪԭֻΪƷµգǶԼʧȥİŮĲôûŮѣѣҴ˸ʶôԼðȡٿ˧Ĳŷٳɣ֣ͻȻ˶úܺãԼأҲ𣿰ޣôˣҲգϵ˵һţһݣֻҪҸͺãֻҪÿľͺã첻ҸˣĲĺܣ
ݲ֪Щ飬ȴ۵ĺҸܾȹˣǻҸ۵ģĲںԼĸ뷨ģȻԼСſڣһϴ󷹣ϴʱݵЩ΢죬ڸϼһĺЦڻ̲ס˳ͣ˵Ƕӽ˳һֱЦڣɶôЦ˵Ҳأ
ϼһ𣬰ŵĲ˲ϣϼʲôʱģݾͺˣԼһˣεüͷҪ첻״̬
ٺ٣Ĳһַֿ˳Ҿ͸Žģû˫۵һֱߵĹôǿȻûܵ˵ĵڳأĳ˵ϰϼѵҵ˵ݣ˻᲻˵ҵõᣬǱ˳˵˳
ߵֺ죬һ˾ȻʮС˵ݷĲϼһۣҲϹ壬Щ
Ϲ壬ǰҾ˵Ĳ˼㲻Űɣɣڶˣʵʵװʲôߣʲôأôٳ˵ɣɶʱϵģң̫ҵˣ˵˵ϼ汦һֱ׷ݣͷ۵ҪһĸûװôרԼε˵
ǲ˵һֱȥֻʵûŸһ¡˰ɣ֪˰ɣɻˣûг԰СҶЩѲϴкãҾͿˣҪһǼҪֶӶˣ¶ˣ㳴Щز˳ԣҲģǳҲϰߣԺÿҲһأкô
ԹԵ˵žţϼϰԵؿʼ˵ĻʼѸٶҪ˰СʱһӣֻһެѳǻˣÿȴԵû죬óز˵ͦζӵĲ˺ʰøɸɾģһʣʰӣǺģһʣһȺúӰ֪˷ѿɳܣ
֣ҡҡͷǶŮѣǶ˵Լ͸ûԷˣǰʰӣɾ󣬸óԾʼдҵûؼóддˡ
ŷٳҲóԾذڿĲҲţҸտѧҲûɶҵóţﾲֻʣдֵ뷭ݺϼʰӣ˳ϼݸϵһߣ㲻¶ԺҰˣԺ㻹ҪҸҿҵͲҵңҲԼʧϣĸʧ﹩ҵϸУѾˣҲʧԺЩҰˣҺú룬θҺҵĿΣ˻㲻ˣ˼Ҳ˵Ĳһ𣬹ѹˣƷһͲԸٿˡ
ҺģʲôҶԼ˼Լʲôʱôˣǰĸû˹ܹŶ׷һֱĬĬŵع꣬ʲôŸоѣϲԼݾ綼ˣҲһֱϲԼ
ԼôȻƽʱ˵ԴڱԼưL
ps.....֡һ

129 ϼľ

˼òܣϸϸһ룬ҶԼ̬ȻģȴʮֵչԼʱԼĶӦõģƾʲôӦãΣĲɣѾԼ͵Ĳ׷ӲҲĹôݻˣȴֿЦõĸоǵǰӵԼûһ⣬ĶǸծԺҪעմթ˼Ҳźá
ݺϼʰú׼ߵһдҵļͷݲͻȻԼǸѧǰѾɣŮˣԼ£кܶȥȥ˿ĵȥȥоΨһıǰͷĻԼʧʹĸоҲȥᡣ
˶ѧϰҲóԭ鿪ʼϼһۺС˵СݣʵҽеĿαԤϰˣϼʶˣˣôһֻѧϰĿģܣеĿαѧòˣֻҪ̺͸ϰϰͺá
ݵͷţǰѧЩ
һЩϼٴδؼʵ꼶鿴ûУ
üͷһӴѾ֪ٸʵιι˵أݲشҲϼȿе飬ǾÿⶼЩԲټĻ˰ɡ
ϼϱڿתһȦ֣һĿ˺һҲûһ£һץԾ͵ݵǰСݡһ⡣ϼɫ࣬Ҫ𰸽˯ǽӹԾ
ݺؿһ顣ȷԼԽ˻ϼ⿴ˣҲ⡣ǲᣬǲֵ̫ɫǵĻˣ»صԼλ¼ƽؿ飬ϼݣݣеΪǰѾˣûܲ飬ֻԸⲻϵ飬ôⲻ⣬ǾԸˡȻԸ⣬ϼҲʣô˵ǲݲģȻԼǿף˵ѽԼǲһ
ϼԺϳԺ÷ҲʼɡǼҪʼץѧˣڸһѧϰ಻졣ǵ˸ͷǳˣҪѧϰúãҪΪǿѧϰԺҲܸһұһ⣬°ѧӵ⣬ôؾ˹˵ź鱾ʰӵĸˣʱҲˣȻҵˣͿؼȥЩǻǳԽϳԹز˺Ͱ࣬һŪһԣ˺ˣϼҲȥҲҪ˯ˣˡ
ɣˣСݻҪ˯ˣ㸺ͬͬѧѧУٶ޵ͽ˰ɡ
ҿϼŶͬѧͬһطģͷͬĲ飺߰ɣèۣú˯ɣҪϿ̧ƤˡϼһըëèӾ;úЦ
˭ҪͣԼһԼѧϼŲҼЦ̱ˣһҡҡͷһˣҲԶųʲôˣϼһҪ˲Ĳǻڲ֪ʲôأԼԼľʱƤЦⲻЦغٺǾ鷳Ŵһˣٺ٣ͬͬѧлллл
ЦҡҡͷϼһҲ԰һӾתӹˣֺֺЦѾͷңԼǰװβǣŪԼŴҵҲǣҲǣֻܵͷһ˳ȥ
ϼһͬˣر׷˳ȥ˵ң鰡ͱ˵ô׻˵úã˵Ҫ᲻ɴݣͱ˵Ͳˣɱ𰡣ôҲͬѹǶǰɣ㿴ݼҲεǰ꣬ǿͬÿдԾڿɲܲҰ԰ɶ԰ɣϼŸңҵĶੲݵذš
Ŷͻͻ治֪ŮˣǻһһͨҲѧѧ˼ݾ˵öҲǵģģѧᣬÿ˵һĶػУԼ˲Űݣ˭ֵܣ˭ǸǶԼŮòã
ǰֵܰǸǶϼЦŻشܸǶͽǶһ˼ɣһĵЦ⡣
ˣŮˣһ̲סһ䣬ѲаԶȥͷʹŮŮôͲôأ
֪˺ŮҲǸǰǶ㲻Ը⣬ǾͽǶɣҲġϼܴҵ顣
źǶ񾫲źöõĽöﱩŭŮôô಻أҲǶҲǶͬѧ磬Ȼ԰ҵѣǸǶ˵öܲˣҪвŮĻˡ
ϼ˵˿ҵɫȻϣҸǶԺ໥չ˷ֵĸǶãöҲǴкôģ硭ű硭һʱ벻ʲôôأݾᣬҪôȥԼɶôأŶˣǶԺ㲻壬Ҿ˰ϼ˵ԼĺôʱұòŮ𣡣
𣿿϶ǣ϶Ͷ̥~
ҲԸټ⣬һ·Ĭ˵˵٣Ա̨˹Ա᲻ϵعӦϢԼŰ¼ˣҺݼѧУҲԶһ㵽ѧУϼЦſңң֪ϲԺһǰ˵ЩģллҵѧУݰݡ
̧ͷЩϼıͻȻе㿴Ѿͷˣ֪Լϲڣһֱûû˵˵ǹҡҡͷѾͷȻǸ¶ǻûгԼϲֻϲ徲ԼгУſվ˺һת׼ؼңУƷ·ѧҿѧУſڵĲѧļ֣ٵͷгؼҡ
ϼԼΪʲôȥң֪ϲݵģȴϲĲĲҲϲݣ£ҾעǸģȻƽʱĮ˵Ʒû˵֪ݺĲҲһֱƽʱĴ˱ˣûúãϼãӦкñɣһߣ˵Щֲ֪Ӻ˵ֻ뵽ʲô˵ʲôˣ߽Уڣͷһۣ߸ݵĸվУƵĵƹУŵָоͻȻԼᣬԭֻҪ˹ģҪ˰οϼԺ۸ˣĹɡL
psҲĸܡΪôвɣµһ·ϡ

130 ͷ

ԷʱʳðңҲȻңûҪǣˣԷֲԶǮǣԭݳ˺ֶң˵ԵøЩ˰˲һ
֣żˮ˲ˮ߹ݰæ˼֣Ц˵ǺǣҺûȲ裬Ȼ컹ôأҲעǸܽؾͲһģͶȫҪȲ¶ϣǰɣԺǾ֦ͬˣȻ˵û˵ǼȻ͵ףֵܽãҪ໥չˣ˲Υ飬øϢ˵һڶĺԼĲ衣
ǰĻе㲻⣬ǺһֻҪΥţУҲҵеССǺͱڴܣֵܵҲ٣ûмʽһ˵˲Υ¶Ҳ˵Լ˼ԿֵˣһݣٿһۼӺ˭˵ʧȥʱĳʱͲõһЩأȻһǶԼĲ˵ǿĴԼϲģһֱñ˴ҸҸȻˡǾȥҸ֣ԼҲôѹЦž豭һ¿˿ˣԺ󣬾ͻɡȻԼ֪ܰʲô˭֪Ժܲܰأ
ĲҲԼĲһҾϲӡֱˬãٳɡж׼˰ɣԺɾˣǱҵˣҲСǱҵܲ𳷡
ŷٳεЦЦɰⲻһ仰ôС飬¸ֵЩ
ݶʱ;ŷٳˣһ컹У⶯ӳһİ䣬Ҳֻholdסˣʱ뵽һ£ŷٳɿڵʦ磬ʦ㣬ûװ뷨ȻһģֹƸߵװ⡣һķװҪĶݿɲǸ顣ҪǾƷƣרԸߵѵȺ塣
ŷٳһ߳һݽһʼֻЦֹƵأ۾˵ַװгʲôƣж󣿡
˱ľ档ݲʻӦöص㣺νߵУҾǵֻƷҲСţֻ˵ƺ·ֹǶҪܸߣȻ۸͸˵ˣķװ30%80%֮ԲôԭڣͻҪѵֹõѧͽұǩЭſԡ
û뵽ôߣȷʵڹڵĸߵװ֮٣ԼĸƷƶǹģÿ·Ҫרȥ۰ŵģǮȻﲻȱҪиԼƷƣٺò˰˵
һ֪ŷٳǺȤˣֻǻģǼ˵ǹڷչУȴûһ˸ߵƷƵĲƱػԺһɶ˳ǾҪ˳ǰʼϸרҵķװӭǹ˳й⼸꣬ⳡϵӦܸо˸ٶǲڵڶιҵⲨչУ˻һݸ˳˷ӺʣµĹҪˣǵĸ߼ƣָ·ҪĴ俪ʼְִЬѥӣԼ˿ΧⶼҪרҵʿļ룬ڣҪ汸˲ţȴʱ
ЩǣԪ׷˵װٶ˽˶ưݶԼ̫ˣ˵ŷٳҲӦ˰ɣÿ˶Ǳ߳ŷݽݽÿڸģЩС˷ܣڸоԼĵѺôˡ
ŷٳɶˣðɣĶˣȻڽӴϾԼ仹Сʽפ˾ҲвٹɶԼ°ӣԼ֣СʦãЩ㶼￴ģ
ҶߣꡭٴԵŷٳɵĺ걾ʣԱСȫʡп״ԪͷҪҴ￴𣿸˷ԣ˵ĻδʮضӦ飬˵˵òԣԷװװ
ǺǣԹ˵ɣҪôͶʣŷٳ֪Ѿͷ˵ȥָͱˡ
һĿӣӿڲ˷ŵٿŷٳһۣҳԺ÷ۡ
٣СѾͷŷٳɱЦˣԼζģϲˣⲻԼҲϲȥҲ²ˣС꾫εúܰĲһε̾ϧֵܣรɣУ㣬Ժ÷̸
ôȱң󿪿ڵԾͲһϣǾһȣԼЩҲסҿṩԮѵġѵ˰ɣȻԼķ֪ʶǿ󣬿ԼиʦĸװҲԴǣ
ɰԺ׼鷨רҵݽӿڵ֪ĽɫֻˣˣһȣǼֱ绢
ͷ㣬Գ˸е飬ɷҲ˲٣ӦܰõҪͶֽҲͶһЩǮ࣬ܺŷȣйɷݷֺ죬ҿûС
Цü䣬ǮзɺĵǸٵİɣΪֹ֪ǸĹ٣ˣ֥٣СҲôаӭĲأҲɣһǮһ·
ĲͷǰС֧Ʊ㿪ڵʮҪ齨˾ҪͶʶ٣ҪǮʮٹɷ֣ͽŷٳɺĸɣʱͷݺͬǩͺˡĲĺˬݣ찡ô֪ĲǸʮ򰡣ʮʲôԼסǸӺü˰찡ܼһȫóԼڣԼܹǮôȻܹⲻܣһ꾫һĺϻˣǱߵķңĿܹܰ⣡˵ˣԼûʼǸƾѾ߲ܰҪģҪԼֵİ
ȿȣ˵ǶóǮôʮҪö٣һ򣿡ŷٳû뵽ĲôǮʵտʼӪʮ㹻ˣһ˳ˣ˵Ǯô죿Լ٣ǮȻǲ¶࣬Լռɶλñռˣﲻڰ
ǾǣĲûȥʮ򣬳ʮͺãҲܴոңǶͬŷһ˳ʮСʦǼɣ˵ռ٣֣ҲɵҪ°
ֹңϼʦĹŵˣֹɱҺöˣʦ˵ˣǿռСݵĹɷݣļӷѵѣƷҪ֧ͺáţɵһͼֽںֵǮɷռһ㣬Ƶһ㣬˹һ㣬ĻҪ٣L
psҶһ㶯ȴ֪Ǳϲôһ㶯ģһ㡭һ£ˡףĩ죬Ƽۺ찡ôвء

131 ͷ

ваͻȻðһ仰оԼʧԣٿ˿ݵɫеСڣɻͦͦʧҲǣ
üͷЦЦвв˵ģʵ˵㣬ҪԺᣬֱӲ룬˵ˣϼвУڵĻ̫磬Ҫעᣬ칫ص㣬λͻȺ壬ǰۣʵǰڴҴɲôǮǣǮҲڰ칫˲ϷЩ׻˵úãǮʹĥ
ǺǣУҾ⻹зϸļƻȽϺãҪݸңˣ˰װ˵绰磬̨ԿԻؼˡŷٳɶ˵Ż˵㿴ܺһһεıŷҵĺˣ⿴װ绰ҪһأڳҲ˰磬ǮһСʱ
ȿȣ˰ɣǸܹ󣬹ˣҪԼģǰտʼռʱǿǺüԪһСʱɳԲȻ֪ǮһСʱȴףⲻϵ硣
Ǽҵ͵绰һᴦġǸϻ˵ĸ֮һɣ̸۸ˣ⼸úðѼƻһϸ̸ϸ⡱ŷٳȻܺԼϧֻҪǮܽ⣬þͲ⣬˵ˣݼͨ˵绰кˡǾͷ˰
ðɣػ˾䡣ȴĲڶ飬ͦǡģȷͦġϲһںǮ۶٣ںԼĸоѾͷıǹеģҲǲ˽ĲǶκ˶ôġ
ӦŷٳɵҪ˵׼mailģٷԵúǿģرҲһҵķСﶼЩȤԾһ֣ҸǷѧԺȵȥԼͷӴ˸绰ݵԭ̵˵֮ȫ˼»صǮˣҪ󡣡
˵ҺԼͷ˵ôزȫνһϰˡ
ô˵ĻѾͷĽǿһģϾǮԽԽˡܹȥ˵Ʒ·ûУģµģǼӹģúܺãҸҪͺúøȥҵҪܼ򵥣ԺǲҶϱͶʶøˣסˣҲͶʳΪ㵹ǿĻĥĥ͡ȫ֪ԼĶϲݵģǶӵƷȴϲһҪõֵˣٴε³벻ɣΪԼĸûԼĽķչ
Ǹжģ֪ԼȻûĸףݸȴ൱ŨΪԼԼϰ־ûȢŵģ˽ܵģӦʶЩŮˣеҲԼоУϰȴӲһҲȢһҲҪôӲͦſԼɳ֣ģʲô¸ʲô²Ҷ˵ǿŤĹϲ𣬼ȻϲһˣԸϣҸɣҸģҺαѰգҸһ뿪᲻ãʵʱԼһ֮䣬ãŻеá
ȫοǸӺҲܷŵ£ã⺢ûгᣬǶԵԼǹȥˣɣ˵ϰֶ֧㣬˵ҪʮҲŪ
֣ҼҼҵô𣿡֪ԼҴȱ㻨ǮÿĩͻǮĵһЩǮСǮԼʮ޿㿪
ȫһЦŻصСӲ֪ǼҼҵ˵ˣһҵۼûʮҲȥȥǲȥ¶
֣ģ֪ʲô¸ʲô²¶һģ˵ҲԼ뷨㿴ŷٳɣ֣öʶģҲǸһһ࣬Ĳһ꼶¼ȡĵڶĸʦǹԱ˵ǶȥˣҲǿڴͬѧѵϲҲһɵģҪЩȥҵ谭Ҳٺܶ࣬µǵĶǲĺãгôȥ򿪰ˣ֣ģǮҸġԺĴ㣬˵Լ˵ЩȷʵҲǾ˼ģǼһıٻ֪ЩģϾԼ׺ͳ¿ĸҲϤģһĶ֪Щ
ĲȻм𵽾صãһҲݼҡҲĲݲã̸оܿϲݣԼ¡ļأĵ̾˿ѾͷƢﶼԿİɡ
ţǼһҲһЩŷٳѧѧھ̹ͬ˶Ҫܶ࣬ҲǴСĿȾԻЩ㲻Ͷʣ׻ϰң¶ôˣҸ㿨ǮȥԼҡȫڶ뾭̵뷨һٶʮͬϾԼҲǸˣֻֻڹصĳа档⾭һͨͨϣԼܹЩɰɡ
ţлл֡ǵһθԼͷӵлǰҲ֪Լǽˮ˻ǽǦˣܾͷӸԼԣڿԴԼѧϰܶŹһֱԼӦлл͸˵ˡ
ȫ۾ЩţӣƤºˣ·ˣԼ˵ллˣ۾һmdôɳ۾ˣǱԼܶӸжġ
ؼұĸ໥һۣ׼糿ٸ𸴣ҲϾԼϰϽӣ϶һҪĴ绰֤֤ʵģҲգ͸ʱȥͬ⣬Լ˽Ǯôͬ˵Ŀʱ䣬ԼԺ÷طҵˡ
¿ҲһɹݵĻһصԼסԼϰͨˣ֣飬費
¹￩һСӲᴳʲô˰ɣȥѧУ찡ݿô°Լ飺СΪǮֶǰôǮʲô
¿ҲǣһĹԢˣǰҪɵĻעṫ˾Ҳһ飬˵ŷٳɶɺ󣬳¹һŷٳҪɣ㲻ٿǣһǮתݿϣһעһ¡
ٺ٣֣Ҿ֪ͬ⣬ҿӿɺˣҲǼȹӣǺÿѧУöŮͬѧأͳ⣬Ҳŷٳһϸļƻ飬ˣݸңʱҸƱ¿Ц˵ԼƵ·飬ĲڿνǷͷһ״ԪŶᱻֻۣߵòУ
ŶѾͷǹر࣬˵ȷʵзչռ䣬ǰڿҪע̱֪Ⱥ׬ǮĻǵˡȻò࣬Щȫǿ׵ģҲãڻᣬೢ£ɹǶɹҲֵԼο顣L
ps˵˵İҾҪܡĸˡٺ٣µһˡװʡһ֡

131 󱧴

Ǯ򵽱ÿϣ棬Ҹˣ´λؼҴ㣬Ӻһһ˵ͶʵģϰͶʵģܱŪôǻĺ𣿡¿ߣⶼʲô¶ԼҲϸˣϴСˣѷű޿ɺƣҪģǸôǼүǶŪԺͣڿ˼ĸ㶨⼸޵죬ǮӸ٣Ͷʵ¶Ͳһˣܻһš
ŶӵĻ¹һºЦˣ⺢ڻǷʲô¸ôˣеοúúã۸Ȼĺˣһ㵥ٿ˺ţȥٰѴۺܸ˰ɣ
⻹࣬ллϰ֣Ժ׬ǮˣҲ¿ϲӦˣû棬ʧܣҲ취ģѽ㶨
ɽ¹ڰ칫ﻶϲӦˣ˵Ļɼסˣϰ±Ͽɾָˡ
¹ٵĿı֪иӿĲɣû뵽ܶԼĶӼ˵ĸߣ϶뵽Ҫˣᰡܼҵ׶˵ԼˣӵĶ϶˰ɣ衭ѵǮ˿ܿ£ݺõĲºĬĬ뿪Ǯ˲һͺð̫ˡ
պʼʽѼƻȺδĺϻ֮ŷٳɵһ˵绰˵Сʦã㻹ܸҶپϲƻǼŵЩӢֱ̫˼ˣ˵ʮѾͷдģţҰָղҲڡݼƻ飬˵ҪġֱˣСʦãƻд¥칫¥Ұ˵ǼŸպж¥ֻһЩС˾칫ҪĻԵͼǡ
칫¥ƽ׵ģ⣿۸٣Ļ۸Ƕ٣һˣлᣬ͵ץסǷַ϶ߵİ
ţһûʣ¡ŷٳɰѵ绰ŵϣವش鷿֣ܵĲɸǱǶ칫¥ƽס˵ļ۸Ƕ٣ԵĻܰнת𣿡
ѵڼһŷڴƤɳֽԼʻ̧ͷԼĶӣԼʲôĺܣǰһĮȻӣʵǸõĺӣҾ̺츳һԼοĶȴԼһֱ΢ǣ˵Ϊĳɳ˵׾Լ̫¶Ժήǹɶ棬ЩĳԱû¸ɣЩеû飬Լӳ¶ͿԸ˾棬ҲߣԼӲ¶ǵĶӾͿ˾ִˣһȺԸɷ϶һ뵽¶ŷһӵĻҲҺö̳ƴѾϲŭɫôＱú˵

ŷѾԼ˵ܶݵ֣֪ǸѾͷ˵ƻҲûԼһԣϧĲСˣҲգᣬ˭֪ԺʲôӣлҪǸеͷƻøֻһѾͷȥɣ˵̫á
ţ¥ˡŷٳؽ̸ô˵Ĳİ칫¥Ҳüʮ򣬿εļʵһˡ
ιСʦð
Ҵ绰ҪǮİǮյûŰˣó㻨أһȾôãʱવĶǮܼҵĻ֪Լôӣټҵ׶ñܵøɸɾģСʦСʦãðݵëģһŷٳ˵ˣˣҺˣ㽲һ㣬Ϲ˵ص㣬˷ʱڵ绰ϣʵڲУվ͸ҹ׼绰˵
ȿȣȻѾͷǸɣһˣⲻҪ͵˼ӣô㡣
Ӳʱ䰡һСʱɼӴպģ˵ص㣬죡ҿʱøһģǮӵľ˷ʱ֮ˣⲻ˷ѽǮô˵׻ǲԵıʻƢԴ󷢡
Ӵ˵˵¡ŷٳٴθ̾Ĳıˣô˸ô뺷ŮˣܲˣʹҼͷˣǲһ칫¥һʮ¥ߵİ칫¥Ĳ㣬ֻĲŶ۸һǧһƽǧ㣬мۺϵĻʮ򲻵ҪĻǼʵǮ治üӱ⣬תȨҲܳ棬Ҹ˳̸Ŀǰԣ칫¥ûӮڿӶΣµģСʦôӦöİɣ
ȻˣԼ취ȥѹݸЦٺ٣̫ǮҲʲô¶ʱʱ˵ǣʱʱƣƶͷСϰӺùˣĩٺú¶ôʲôǿ԰ϸϲУгǰռ˸Ҵ⣬ǼϺԵҲЩϣҺö֢ҩ
ŷٳٴεȻѾͷ̫ϸ˰ɣԵҲҪϣòϣԼСνˣСʦýһ׵ãİɰ¸ڶزˣҾûһٲǴģԵﶼˣûһʳǸСʦӺù
ˣ㲻ǳԶ⣬뵽ô㣡ڵ绰Цû֦Ҳӣ˵ⷿãسλãȶ꣬ⷿӵļ۸㣬ʮȥǰڿܸλҪͶˣ¶ȥ˵ûǮĻ~˵ٴθЦ˵Ǯ¶ûУñ˳ľеԲס˼ңЩǮɲСǮ
ˣ¶ϣҾͻѧУȥһԷʱᣬǼﲻȱǼԪŷٳôΪʵǼ˼ȷʵҲȱǵǮ
ŷٳɵĻֱ󱧴ȣL
ps£ĩ죬µһˡ

132 ŷ

ͷжǮŷҲԼ˹ʺˣôôĸǶԼⱲ̫ˣΪֹģȿȣٳû͵ѣҾȲ˵ƾԼҲͦǰżŮֹסð۰ˣ
ŷٳɣô׷ҽôѺأЦڵ绰˵˵ÿɶǴʵѹ˼һ˵Ѱɣи󷽵ѣǾͨˡ
ŷٳһ⻰ŵ绰ֳ鴤˼£Ҳ飬Ѿ̫ʵ˰ɣȴֱӵ˾ÿɰû취˸ʱ˵壬СรƫƫͰȥִ˲ƣǰ̣Ѿͷû취һֱŷٳɵⱻթСʦ׼ôң𣿡
һ㶣ЦҪɣҿƽʱͦĲģɣ»ͶϰͶϣǰ£ӣѽѽѽٳʦ硣̫ˣ
ŷٳǾ仨ǰ£ʱٴζ£绰ﻬ䡣Ѿͷû츳ôͰԼĲ˵ɻǰµˣŤͷһԱߵķⲣϣԼţȷʵһǣǸֱаޣĩȥĲú¡С꾫ͶҵĻ㻹Цó
գ۾ŵ绰ЦǰððҵϽŮ޳ǣûһӣӴЦˣٳʦ簡˲Ű
ŷٳɱЦˡѾͷûûˣϽŮأʲô߰ġˡֻЦˣңСû취ȥǰ칫¥ļ۸ҪˣǮֻС顣Ǯ鶼Ǹ¶Ǳˡ⼸˵ѪǮҲԼŪĵһ̶ʲҪٵǮ¶𣿡
ԹˣȻصͷţǵøռϹҺÿǿǸδ룬зˣۣȡܻ֮а취ġ
ţˣ˵ˣ˵ȥ˵˷ѵ绰ˣⲻ֪Ķ˵ҵ¶ʵҲ֪˭Ļ࣬˭ꡱŷٳɸ׼׼ˡ
ãݰݡžع˵绰ݾŷٳ˵ÿɶˣʱպ59ʱ˲˵绰
ѾͷҪҵҲ̫˰ɣ˵ݰˣԼû˵أŷٳɿЦãṵ̂ȴȡ֮е˰ɣžԼ׬ǮƫҪ㣬ؼǣ㻹ĸԸȥС꾫ǡﰡ
ŷٳɹ˵绰߳鷿ŷԱߵɳϣ֣˵¥ͶǮ
ŷеıֽ̧ƤҵรΪȥΪϰ壬Ҹù˾õ棬Լȥг飬Լ̵ۣһٸ˾ҵССʤҾͲκˡ
ŷٳԼͷӵĻӴǣҪԼ͸¶Ϣˣ֣¶Ҳܳ棬ٳɣ󶼲ܳ棬˵⼸δ飿
ǲиС޻ôŷζЦЦӦòʧ¶˰ɣ붼֪Ȼ˵Ѿͷ꾫˵ǰţҲЩ棬Ѿͷʲô¶
ŷٳɲ˵ͻȻҲܺʲôõĲ¥֣ȥ˾Щϡ
̫ĿŵֱӷʼɣýĽһŷҲ֪ԼҪռˡ
ţһҪǼͷӵϣ˽˵ģа취Ū𣿡ŷٳɲŲԼϵĨǣεǰԽֱӣԽãҪģҲ֪Ѿͷʲô⣬ȻҪˣȻõġ
ռ춼㡱ŷ˵绰С°ҪһЩϣռãŷٳɵϸ϶ҪǼǡŷúϸŷٳԱţȻϵôռô
ɷϵģϰ֣ŷٳ벻ΪϺ궼ѣŷٳǸģһͻᣬһã֣лл
лʲôأ¥ݴһŮŷٳɵĸᣬɫǷĳȹ˵ͷ΢ʩױȥֻʮ꣬ÿν൱á
ôˣ˵ĩҪ˯һŷ͵ŷٳɶ˼£ÿԼڸĸ֮Ǹһ㲻ûԼбҪôԼôˣôҲ֪ôһֱճճģܲˡ
ŷٳɷ˰ۣЩܲӣԼƯ軺ߵԱߣͽŸüë£裬ܲܰҿɸ˰ǻôճҲڵʱҪʲôˣǲ񣡡
ߵͨ죬Ҳ֪Ϊʲôʮˣô׺죬ϲԼϹ߰һҲӾãôˣϹŲӦþͿһԺϱ֪ˣôΪģǱԼΨһĶ˵ﻹЩס
û¸˵Щ㿴ڲż㣬̸¶ûϵҪ˯ģôΪСڼңҪȥóԵģͳԲõһôŪСӻˣŷͻȻĲŷٳͷΣͷʲô¶ʤһһԼĸ׾ˣ찡
ŷٳź̫ˣ˼˵ˣͳˣ鲻ͺԼһĸԼһ仰Ҳ˵ôӣӰŷٳƵؿ˿ǽϹŵǸ޴ʱӣ֣ʮʮˣ˶˺òã㲻Լôô˯ʱһѷѵӣ
㡭ŷǱ죬ںǲˣˣǡԼһޣ賿˲˯ģγôãſýⲻŻñʤ»飬СӶ¶ŷټ˵ȥˣԱŵˣˣСᣬСʲôԵģɱ˽ҲڼңɲֻٴεԼȨŷҪŮãô˸ӣȻͦãǸԼĲã
ŷٳٴαˣرˣ˿Լϰ裬̾һˣȥ鷿ˣ˽ң裬Ҫ˸ҳԣԵҶ첹Ѫˡ˵ת¥ȥ
ӦһŶ¥鷿Űŷһۣ㣬ҪôôL
psȲͷͣľڲס㡣µһˣ汧Ǹ

133 ʦͽ

ŷ˱Լϣһ첻´أҪǳСӻǶˣ衭Ϲˣ˵ûңŷ˵žһڣóɻİ̧ͷһۣѸٱܿӦϰ߲ǡ
ѽѽӲϲͲˣ㿴λһЩûз֣Լ̫ݣڳ˵⣬鵹ʮֵĺá
𣿡
ô۶أˣ˵ˣǸһ͸гһġаȻгˣûǼtûǰôôȷʵԼӳˣ⣬ӺҲһ㣬ǰһֱһңλһأһԺ緹ȥ¶ߵˣŷĶʲô¶յʵΨԼŮôҲҪʱʱŶռҪԼλãľÿŮ˹ˣֻҪ˼ԼϣԼϣŷо
Ϲ߾ˣǲңŷٳɲڣҪӢϵ˵Ļᡣ϶Ц޵ġ̫ϲˣʮͷˡѧСֵʲô
һЦЦŤͷ˵ǱˣŷģΨһĶӣҲ׼㰮Եˣȥ󷹡ҲЩӲڼҳˣһٺŻѵ˵ŷŷЦŵͷáԼϲԵ
ݷʼŷٳͨ껰ϼȥĲ÷꣬һܣǶǵȥǰѪĽѵѾ̵򵽣κѧѧģһֶ۶һȥװһ鲼˵ʦЩȥȡԺ߸ƽɣʲôʲôġͽʦðɣרƣר뷨ɲ֮òϰǲ̫˵
һֵۣסˡһҪ֣ҲԼͽܣû뵽˼˼ʮΣҲ̫ˣҲ֪Ѿͷô£ô򵥵鵽Ҫһģַӱɣϼ뷨ҲҪ֪ôߣôҪҪᣡ𣿶ͽܣһѧһѧ˵ˣ·Լı£ʦûйϵġ
˭˵ûϵ׻˵úãʦţڸˣϼʦÿ뷨ãѧ˲ü֪·ı󣬲͸·
Ѿͷ֡ɣԲ֣ôߣ׵ûᣬŵҾͳɡʵ⺢ӣԼˣ֪ȻϸСʮָİжԼý㲻ټˣҲãͽܣһһԺҲ໥
ʦãٺ١ݱҡҡװ۵ȣޱȵرԼtmװ
Ǻǣˣͻҿģϴ㻭к𣿡ɲ£˵ǸŮԼѣôҲѰ
ЦԼӴóžõa4ֽ⻹صȥֽȻúȻٲЩͶʣǮһ۵ģֻǮˣǮһĴ󷽣ʦ㿴ſɺãֻͼֽร˿ɲԺɶǮءˣעṫ˾ǰҲû׼ͷòˣҸպúʦ㽲
Ҳᣬʵɲ£Լ治̫⣬ҲãƽҰݣǹĲǹӾϽ֭ǲŽĸ׵Ľ飬ݵĻǺصݣʾ
룬Ҹ˻Һʦݵעṫ˾ЩͷţʦҲףûϵûʱпп˵ģҲпǹҵģŷٳǼϻǰûʦ֪ʦԸԸ⣬¶ҲǵòܵôҲøʦкġԼصˣ¶ôҲҪȺʦѽʦȻԼʲôˣҲ֧һġ
Ǻǣ¶ȥעṫ˾飬һǿԶ㣬һҲʲôʦҪҪɵԶźãʲôˣþʦŵù㣬Ҫ˵ģȥҲǸӣĲĸԣֱݼ
עṫ˾˵Ҳ˵СҲСŷٳɣǼңٺ٣ʦ㶮ģĲ˵ǮǴУʽԽ⣬ҲʶģҲɣɺҵһ̵ĺܣңĲ¿˼ﶼǾҲЩעɷƵĹ˾Ǽɣֶ٣ʱͶʵı˵űЦٺ٣ʦһᾡʦͽȡģϾûǣǮҲû겻ǣ
⻰˵õһûûŮˣһүǶƲŮ·ҪֹǸ붼Ҫ룬ݼ˵Ҳǰ׼ǱˣǰڵĲ߻۵ĲԣĸҪ룬ֻǳǮǳʵǼҲͶʵһ֣ȻǼȻûǮԺĹ͵ЩŬЩҲǮû״Բһ˵һߺƵЦţЦϼһļƤͻȻ뵽ʲôһСݣǾ仰˵һ飡
ľ䣬˵˺ܶأƵϼϼҡݣ˵ѽ˵ǲˣ
ǣ˵ľ䰡ҸղŰ˵ô֪࣬ܵķһ仰ɣãˣѾͷǸһֱһŻһôͻȻˡ
ǣ˵עṫ˾ҵķݣ𣿲ðɣʲôҲᣬֻǸտʼѧϰѡϼʻǸĹȻܼȴ֪ԼһУһŲȥ᲻̫֣ǻ̲סš
ЦСѾԭΪǸĺӣԣûʦͽ˶ҪռɷݣȻռĹɷǵĲĹıȣʦȻҪһ㣬ϼڻѧϰܻһЩҸƺͲ߻۲߻ҲҪ룬ȿȣҪռҲҪиҪʱ˵ռˡռҲҪ˵ôΰŮҲ̲ס̾ˡ
ϼץݵ֣ãؿҪˣСݣ˵զͶôأҪ㣬ҿ϶ϲĲɣָڶˣΪҲģԾĲɣҪҳأǲϱǷҵģⱲģ
ΣµϱǷ˵ˣݿЦãεҡҡͷL
psˣ汧Ǹµһ¡ˡ

133 ʦ

ϼҲܹᣬԼǰһѰԼҲǸˣҲиѣһ㣬˵˵ǰǷɶˣⱲҪ㣬Ȼ֪ڰ㣬͸ѧţԺ󲻹ܷչúòãǵýʲôģǵðˣҪĶˣջûҪһϾ˶ǻģһɹˣ᲻ЩԲס˵ݱѡ
˵ɶأ㿴ϼôǲɵģǲҲ룬ҪҲŲҪ뿪ҲҪﲻߡϼҲǸֱӣصÿǸɴ䡣
ǵý컰ͺãҲ˵Ժӻأ˵öදǷϻúòòʵڣ԰ʦݲŲŹÿ˵ĻᣬʦҲҪѡ
һ⻰üëһӴ⻹ûʼؾͰôˣа㣬˵Ǳʡ˵˼ͣһʹ˼Ƭ̧̺ۣݣɷݵҾͲˣҺʦҲ֪ǵӻܹһҪ͸ǹ̶нˮ븣ɣ黹ȥȽϺãҿż°뱲Ӿ˼飬⣬һǣ֮ܶǰǣɷҡ
УʦУûֱӴĻôأȻһ˷ǮԼǮˣӦõı˰Լô޳ܵ뾡˰취Щܲʦġ
˵Ҳ˵ĻᡣžͿʼʦҵǲ˽⣬˵ǮĻҺʦĲȱһʦҵɷ͹ˣƽʱû˶ݣЩ˵о龭̵ģʲô˶УĿ˷װ˾ԺȻǾ֣˾ɷսѣҵչĲν١ֻǳͽܵСйɷݣľͶԲǶŵչˣ˫ȱǲµ·ģ߼ǿǶλҵҽҲûҪҰǮ˵ԼĵģҲ档СһʼʦΪԼϼԺǣԼ׬Ǯ
Щжĺ˻ǶİԼǰôôùôأҲգȥˣ͵ϱԼҲҲչԼɣںúùӺúŬͳɣʦҲɣ㲻ҪɷҲҪ棬ϾؽҺϼգҴ뷨廨ǽɶ壿̸ǰɣҲᣬԺҪǼŮѧ֤ʧ
ûûģ˰Ůˡ⻰ɲܵȥϹ˵֪˻֪ô˵أɵѾͷЩĻٿô˵ûûεģ㿪Цѵ
ٺ١е죬ԼҲӦҪе㲻˼Ŷԣ㲻ٽ˵ϼڱſţﻹݸ˵Ļ
ϼԼʦʦ㣬žһҪúõѧ뷨ԺҪúñǣԣԼҲйɣȻŷٳɣĲͬģôӦллǣݣǶͬɣңҪôлأ
лɶѧ˱ôлǶǿҪ֪Ժߵ·߿ֹƸߵװģԺ󻹻ˣøѵ򵥵뷨ѹΣòõҪҪõĲϵԼֲãúѧԺǵϯֹʦٺ١˵ûȻЩο˵˼ȷʵ볯ķȥչҾϯʦǷƱزٵĵߣôܲҪɣɶЦҪɣԼҲ鹫˾Ҫʱչˣǵɼǰڵʱ۵ʱ䣬ķչѧϰĻ֧֣ǶҪŬŬ
ţһŬģĺˡϼæصͷ˵е飬˼˵в֧Լöģ϶Ҫϵġ
Ǳ𾡸˵ЩҪĲѧգǵѧϰһѧϰͺܽţͽܣҪ˾ݣϼͻˣ㻹ô¶Ͳ۵ûŰĩԸҿǰʦңȻǳĴˣҲܵһЩԻѶˣѧѧϰΪأɱڵðѧϰɸҵ͵òʧˡ
ϼݶ˵ͷʾͬǻѧĻҪѧϰϡ
ˣҲˣЩȥҪٻأһʱͶ˲٣ԺĩЩȥҿƽʱСҲͲˣʰʰϽߣǳԷˣʦҵײˣЦŸˣѾͷҲ湻۵ģƽʱϿԣѧҪѧϰ÷죬治һĺܳԵ˵Ŀ࣬ﺢӾ;Բѧʲô߻
ЦŴľһϼʦã߰ɣȥĩû˵Էȫؼҳ԰ĩˣúóԶȥߣ6Ԫ𣡡
ððȥѧУǼңҽӴþûгԹˣһԪ崮Ƭɺãϼذ̺ʹ㣺аСݣɲ
ݱк㳯ȥϼһ˵ſڳһۣĥˣأʲôҪô¡أҪǮɣҿûУԸ̺һԪĴһ룬ġթȥҿɲ
ȥˣ˵Ĳ¶ϼҲ¶˵һ£һյģգ°ʦ㣬ʦúòãϼһֺãݾڵͬ⡣
üӴǣּۻˣ벻ˣ½󵽣ҼȻʦţҾʦ㣬˵Ҵ죬Ҵʮ꣬Ҳһװ׵ʦ㣬¾Щеûģ뵱ʦ㣬̺ʹ룡
ϼʿˮһԪ̺һԪĴ㣬һʮԪУǮҪһˣᶼҪ᣺ˡ
׼һﲻͬ⣬ȻǮȴúǽʡǰϳʱˣǴ͸оΪԼЩʲô²ʲôʡһǿԵģЦŵͷԺʦһʦ㣬ʦڵĳҶʦ㣬һͬѧģͽҲɣ˰ɣ
ϼ˶٣ҲɶҲû̵˲˲٣ǳɣһΪԺӣʦʦ㡣
ţ㣬߰ɡϼߵվ̨ȳ
ϼܺˬؿڵһԪĹǮˣ
ֱö֣Ѿͷ̫¶ˣȴܸмЦˣааģдֵĸоǲһL
ps.....ôĵˣλҪעⱣůúõչԼµһˣλ

134 

ϼĵظ˳ѣ˳ֲǵһεͷˣĳѹ³Сô첻Сûᵱͷĸоˣһ˲ͷ壬оܺûУ
Цظں棬ʱһ˳̫ãи΢صԼǰһ㣬ֻһ㣬ݶ౶ķֻҪϼԺһֱôͿһֱô룬Ǿ仰ô˵ţİ˵ʱǸ˻Ҫе֡
˵ѧУվ̨³ЯߵУС̯̯λСĴŶʮƽףһϷ޿СȻͦãż̵ʵ㣬ÿ·ܵջ󣬽ò׻ؼ󷹣ôҲҪ͵͵ڿˮϰԪ̣һԪƬԼţŶ
ϼһᳵ·ӣŽ˵һ￿λ£˵Сݣ㾭䲻󣬿ǶģʵǳԪľͿˣԪ̫ˣ
ݾԪĺһѰѾܾûˡö𣿡òˣҲòˣһһ弦һţ⣬һݶŹǡԪǮ̫˺òãͷռˣӹҪʮ꣬ٳԵôʵݵĶеĳԻúóԣĶô¶
ϼݱ֡ðɣȻݼҳԵҲһ˵ûڽô࣬ؿԱһˣĵ˿ڿˮöԵģζиоһ̡
ʲôôиоСʦã̫ԲȺǶˣǿǳͷѵģȻԺõģܵôǲǣⲻŷٳǻ˭ǧۻ˳ѧУġթԼ
ȫû˺һϰ壬ǾֻݰЩŪãҪؼҵء
ŷٳ̴ӸղŵЦίı飺СʦãôˣûҲɳԴҾûԹԼԵıˣѾǺʵġԵﶼζˣϰ塣Сʦ˵룡
룡õ밡12ԪǮһô룿˷ѹҵʳãϰҪظĵϰ塭ĺŭһǲ񣬺ĻʳҲµģ񶼶Բcˣ
ͣŵˡ֣첽Сٺ٣Сʦãզ֪ˣ㣬ζĲɾϴر˰õŷŵʵһûвеĶ滹˺ЩԵĺȥҩģĲ䷽ã
ڰɣԸҲҪȥ飬ǳԼյķʱǲҲ͵͵ˣʦ磬룬24Ԫټķݴ㣬һ28ԪдǮ𣿡дĻ㸶ɡ
ţСʦ𣿡֣Щɻ˵˳ٳ˵͵İôûǮҪǳԱ˵ģֱ֣ͬ־ڵһʱŷٳɣٳֱ΢Цȴ˵ıˣôôַӳԼֵأװǵý
ݱζһŷٳɣɣ룬Ǻǡŷٳ˵˾䣺룡Ǻǡ
ЦŷٳɾûڣӱԼͻҪܣԼֲ䣬ѵܰƤοͣȻֻԪһݵģܱûкðԺҲи̸ʲǣҲаëʱ
ô춼ˣΪûس̵ģôҲҵĸҲȥһĩҲʹĶҲûȥҲ֪ΪʲôؿζˣԳ̣һӵĿˣƫƫһŮرע⣬һ˭˭ͣһɣ
Դ˻ԺҲʼ⼸ˣ˵ҲһЩǰ¹µģϼҲͦοԼҲû۸йϵοҲ֪ϼĿǶԼڵľǿ˲٣ҲԼɥĸһЩˣԼĸףڻ˼ֵýύѣǲͼԼκζڽύȻȻؾڸı䡣
ҡ˵һ֣ŷٳ˵֮ǰٽŵ̡͡
Ҿݣôദݵȡ֮ʡǮ֮Ǽʶģ컹ϿˣȻ˵̲̫󣬿ǺҲҪԪһ˺òãôأģ꿪ʼڣⲻǲţĲŰ
ţģ棬ѡһģڶԼǮٶˣݲŲҪ׸Ǿͺɣˡ
˭ͰҼ겻һεģôã
õãǿ϶ǹһ۸ҵģõһȺˣǲ˰ר͵ǽǣһ;ȫˣݲҪˣǿ˿⼸үãܺã󣬹Ļ̣Ͳ֪ǼܲܳԵϰߣƽʱŹˣ·̯Ϊˡ
ݵ̬ü˶˰Ѻ治֪α⣡̫˺òãĵøܰƤһˣɫҪλȻֻǴɣǺôҲ밡ǺǣǺǡǺǣллллˡҪ۴ˣѾͷûһθԼɫ첻Цˣͣһ棬̫ɽˣǴ߳İɣ
ˣ̫ϴӶģߡݴƤʲô̬ȰԸҪôûԵĻ̫ɳˣ
ҲǡĻ˾䣬ֱӶһ۹ȥ˵ϰҲ½ʼҲϰԵȸϼһ룬һֱƵǰʱܳһ̫ľλõģסˣӹݵݹ룬Сصлл
ЦЦ˵ϼ˵ȳԣ֪ˣʦôһǽ˰ɣûãԺҪԱ֪𣿼Ȼʦͽ͵õһ˴ٿͿľû˼ˡ
ϼͷ㿪ʼԴ㿪ʼǸо۲ҪǮһģವţۿŻƻƵƬ˺һ飬Ա߼ĿɿڴҿڵǳԴǳŲҪǮԣԶˣϻ𣬵ʱһϳ㻹ô
ûҵô¶㣬ҾͰҪܡϼϲģþöûԹ˺òãлᣬĳ԰أʪأȥʪôϼ޼ɵľֿʼڷɵҲ֮һ
ҡҡͷҲˣʲôأ˼룬ʼݳ˿Źǣţ㰡ֲŽŹŰԲƣ³ˮҵأͷҪҧˣ㰡ѪֻܳʳԼܵģ˵ǮL
psǺ˺ܣʹһҪ·µһϣף

135 һʳ

СݣҪ˵̺óԣͬ⣬ǱգҾûѷɫЩĺüˣһûԵرǸʲôƬ飬ζ̫ˣ֣˼ڣҲζǻҼ۸Ҳͦʵݣŷٳɽ͵ʱһҲûɣ֪ŷٳʱͿݴϼ߽С꣬ŻԼͣԼҲȲͣó͸Źˡ
۵С࣬ػشǽз㣬ûʱڷôҲԽƬԣܵ˵ǲĲ˾ˡ
Сʦãֲ˵ôģŷٳˣҵ˻ᣬǸԼҲϲǲ̫ܳҲϲرǸ˿Ŵˬڲ
Ҫ˵Լ׽ģ𣿡ҲýֱͣӾ˳ŷٳɵЦЦͷţֵģջŹǺͦأôȥûˣѵԼ̫ܳˣԱ߼Źţ⣬˿ãֻԼʣһ㣬һһ
ŷٳѾݻشˡ˶ٺص˵ģҾšСѾͷѾԼ˵ѧϰˣĸ׽Ĳɸһ״ԪѣҲĸƵ·ҲϲҪлỹҪݣŷٳʮֵáԼ·жúܡÿʱװȥɨԵ³аʮƽף˵㣬ǻСˣ·ܵĸȴ˵ĸ·иԡǺǣд˽Ŭչ
̧ͷЩɻһŷٳɣһŷﹾؽȥ˿Աֽ죺ôңԭ򣿡
ΪģΪݡ
ůůģǶԼп϶ɣðɣȻֿ϶ؾţԺָ㷢·Ӹ㡣ʱ׬ǮǷҵ㣬⣬εͶʼƻб䡣Ǿ°ɣ
ʲôأҲո֡Ĳȥȴ˸գ˵ȥ̣֪˿϶ζֺã۸ֱˣҺѧУСˣ˳ɱ˹ǣ˭˶ˣôԼأôɣọ̈̄
ݿĲĸС˾ѾˣһĲذԼĵϼŲһ£̧ӹߡָָԼǸСĿռ䣬е㲻ȻЦЦо͵鱻ץָоŶҡҡͷôԼأ
ĲĮ˵ݱȥ߽һۿŷٳɣŷٳ뷭۵ĳ嶯ǶзϱûֵˣݽλҲҪɣûô⿴ŵ˰ǱŲ
š֣Ӧ󣺡ҲŲһ¡
šһȥŲ
šӦϼŲ£ҲŲһ£ϼ
ѾŲˣŲɴ౧ݳˣԳ̣ЩѧУϴϴŲŲȥˣĲҪСվųԣվųԣ죡ϼԶǸֱֺĵˣ˵һĻģ뵽ʲô˵˳ëǸĲˣ˵ûгԴǰǸĲˡ
ĲĵѾݵߣЩһֵһԼϲˣôĲ⣺ϰĸһݶĲûҲûǮ˭һݶȡ
⻰һоûУԪǮԪҲˣ͵ѪԺȺүˣ¿ƣôᵽ˹ˣҺϼһģһٳɺͰҲˣҺ󶼹ʹˣ㲻ȥĽǵİɣͻȻӦİɣ
Ĳôһ˵⻹Ǵ˲ߵˣɫȻûиı䣬ȴ˲٣ţ˵ǳ̣϶ˣ͸Ϲˡ
˵ǼôϵرĻ쵽һСسأɣҺ֣·׼סģⶼƵСʦ¹ӣȻҪģû뵽û뵽ôɣŷٳͻȻҲݵĻЩ˼ǰ⼸ˣֻݣϼ˰ɣҲ㣬׿ɲְֻʱȽϾðˣԼĸˣ׾ͷҪܹ˾ҲԼ׶ĺòãĲҲǱ˰ɣֻСʱǳ׶ҪԼҲôϤ֣Ȼ׶ȴ˰ɣôϵرؾ۹ĲףܵĲѧҲһԵݣܾһŴԵݣϰһ֡˵һۣˣҰǻҪɶģ㣬
˰ں˹˵ˣ̾룬Ҳܣ˵㻰ռı˾ռռģݰϡ
ĲƬ̣˲־ѾͷԼϲĿˣôͿôɰˣԼǮͣô⻰ӦҪϼ⼸˾󴳵ĸ˹Ĵֵˣ϶øǶĽһŷٳɣǿĵЦĲεҡҡͷһҪһȻһûģˣơƣ˰ɣҽѧУҲҲΣСС˼˼ˡ
ӴξƲմ˽ҪȾƣŷٳɴ֪Ĳľ̸Ŀڵϰ壬һơơ
ˣϰ壬ϾͺˡݿڶϰеϰΪѵؿŶˣݼ˵˵㣬Ͼͺá
عͷݿ˿ɻ񣺡ǻѧڵλþѧУţܶʦҲסҪȾƣһԺ̣һ˱һ䵽ҼȥȣҸСˣһעṫ˾ľ飬Ҳ㣬Ҫǣȫһ˵˼һۣ·˵Ƕͬɣͬɣһްɣ
ҼСݾǴ¶뵽ˣĲؾͰݻΪУҲɪȥ˲ӵô
СʦÿȷʵܵҶҪͶʵԽԽˣһ̸̻ڿʣϺǾȥݼңϿҹϼҲ»ѧУˣĩ鷿ֻסݼҾˣ¶ôˣ䣬ģﶼ
һѧУҾͲˣһҪȥϰ뷨ܹʦǰϼĺӣҺֱȽǿ˵Ļʵǲף˵ˣôġ
շҪ۵ǳҪҪμӣҪԺô㲻֪ϴҺȣԼҪԣҪ໥ϣͬЭܰãȥݲŲߵĻᣬȥҲȥL
pssorry,ˡǸ

136 

ȥҲȥҲҪȥݻȻûô˵ȴںˣף㲻һȥչȺүٺ٣ƭҲҪŪȥ˰ǿǽö
ϼҪҪԼҲҪ룬Լμˣǳһֽͷҿ϶ҪȥģټϰͺˣԺ˰ɣ߰߰ɣȥݼҡ
ǳԺˣأĲû˵Ÿոյòã
Цڨڨģٺ٣ûעûע⣬ԣǵ㡣
Ҳûá˵ҪһߣǺ˻ȥģÿ׼׼ӭǡ˵ʱоԱߵĿеˡ
ϼͲ˫ֲˣֻըëèһĿӣžһ㣡
۽ֿסҪϼС˵¡ٽӽߣ
ϼǰѹסԼƢԴǴκݳԺ󣬾ĵëð˵ĻһҲ˲٣󻺻£̲סһֲۣҰӶӭӣ浱Լ̫ү
󱻶ЩСûԵģҲˣ졣뿪ڣݾͰѻ˹ȥ˵ǽҲһεˣҾӦú˵ļλ£һŶ߸˼ȻһԷһҪҵôпǰĲʵѧ˭ŷǶǮ֮û֣֮˵ƽȵģǻͶ̥ѣǰװү㣬㣬ҾͰѻ˵ǶĴүƢ˵ŷҲã֣ҲáĲңǵļͥ㶼Ƚ˽⣬пǰֻŵûУҲһ£ҪѶѿĻֻ˵һΣ˼˴˵ӡΪֹûүֻкһƽȵܾܽ;ͽܣܲˣǲܲ˾͹⻰ݻûϾܵøӣ·ǣ⻹ҪǶء
ݵĻʱΪʲôһֱԼ̬ȣﰡǺǫ͵ػص֪ˣİɣԺ󲻻ᣬżҲǹģƽʱ̫ӴˣЩ֪ȥͨԲϼͬѧԺһעġ
Ļһ꣬˱죬еľȣеĵȻе޿ɺǣеĮȻ֮⻰Щ֪˵ʲôˣǳ˳ǣЦǼЦǾͺã;ǵ˾ͳˣĸλҲһĲԺǾһȥ˳ˣСС֣꣬Ҹȥơ
ΪʲôΪʲôҪ֣ʵô˵ģǻֻ֣ԼԸ⣬ôòãΪʲôһҪҡ
ݿ֣ʵ󣬿ϼܷܲӦϼ֣ΪʲôơƵҪң
ϼӵźţֻ۾֣գ£Цԭܼ򵥰ôУǿ󡯣죬ȥƣ˼ҶǳˣУȻû㡮ǿҲ˶٣żʱ䳤֪ʲôƺúʲôƼ۸Ƕ٣㲻Կ˰㿸𣿡
ݼֱҪֳƿˣѾͷ̫ãֱ񫰡ϬľУ̧һ۽ǳһҺ֣һκȻ鳤ó㣬ᾭ΢һҲʲô°
ˣͷͷ°ɣȥˣҲˣŷ٣һƣ롱뼸ƣݹȻھ򵥡
ŷٳɵͷǮҪֵܺȾƣǮɣǺˬرʾͬ⣬Ĳ³Щ̣ʣЩûԣҲ׼ݵȥ˲ҲҪôȥᶫʲôǶôŷٳĲͶȥӵǶԼϵеһȣһ뵽һ緢ڴ飬Ѿ߲֣ɻǻǶӣǶɱΪԼһĽɫҪԺǶɶˣ
ð߰ɡݻĲ̳С˳ȥԿ׽ңͷ£ҡڣҪ֣Ҫȥأһ𣬲˳ȥҪҲˣ
ݵһ仰ˣĪﲻǸζΪʲôȥͲȥأԼƽʱ£ſڣ˵ˣڼҲаշˣԼҶӶûҪȥ˳᲻ϴǣǵѡͷͬ⣺áȻֲԣܱǰһֲðɫǿˣݱοн֪ԼĲȥģĸԵֵ˳ޡ
˷ͷ£ϼĲһ֣ŷٳɣһȥСһССλãŷٳСԶԶؾͣŷٳɺԶԶľͲǰŷٳЦſ֣Ǯ򣬰ᵽٺֵ㿴ѧͲһȥ˹
ʵ̲ס˸ۣǴϼѧģտʼͦѿϰ˵ͦ˳۵ģ󣬾ﶼ̹˶ˣֹ֣һȥơơ
СС꣬ܺãһӻһ˿ĵ꣬ӻϰ忴Сֱ߽Цӭȥڵ˧СҪɶ
ͷܳĴʣЩɻؿ˿֣û˵֣ʲô£ʶˣʲô鲻ᷢǹ£ơƣҪ䣬ʮƿһİɣ
ͷ׵ͷԭӻģû뵽һھҪƿƣ˵СӸӸߴ󣬿ԵôۣüͷͷĺӰӣˣ
ֻ֣û˵ڣҾվ˳үǸľƣˣⲻôǸ˸ǮǺǣ㿴Ǯö࣬·ءȻѾͷֱ㣬¶ϰ廹ãҪ춼˵壬Ҫ֣˼·϶˵ԼҪ͸ǶȣŲ˼Ҳأ˻һңȴҪ̵ʱ䣬¶ûк֢ҪҪǱ˼ҿҵϰ壬ǲҪ¶ˣԼǸһѧأûɶĬĬΪԼ˰ѺҺøˡ
ϰôһ˵˿СӣٿݹȥһٵĴŽƱӣҲǣҪôĺĿװôĳƱأЦЦ˵ƣһʮԪ۸ģһöʮˣǰ᲻öʵǰ᲻ϴүҲֻˣԼˣܰȥôһʮƿľơ
˸ǮǮһ˰ವؽ³˳ת˸ſŷٳɶˣǷ¾ƣҰǮͳݸŷٳɣҺȥˣ̾һŷٳɺɶǴˣôһ˵̶ˣ˲ڶָһ㣬θĳ̶ԽԽˣL
psˣǴҰɡšµһϡ

137 ¿ϲ

һ˱һơݼȥͷð亹ûơǧأϰ˱ѧϰɼڣ˺͵ҲǿúܣĽ˰ݴ󣬷ԼӦøˣʮĹݵĴ⣬ֻܾжԾƾ֪ˣ⣬û֪ǳҪ˭ȣܸ˭ȣԼܹúȰɣ
һ·ܣܾ͸ԼĸԣϰɣӢۣ﷭ģɣ
ǰ棬ơƶԸˮ࣬һơƾݼҳ壬ż˷źơ˿ǻ̸¶
ŷٳǵ͵ԸͿ󲻶ԾҲֱӵض˵˵С㲻Ⱦƣ
һ˲ĽӲͻָػصⲢ֣͸ŷһʱķӦࡣ
ŷٳ˽һЩҵ˳ϵΨԼദģʽֻҪ迪ʼ쳣ӵñʲô죬Լʤǲ֪ġ֪Ҳν˭ûиСӸץץأ
ЩģȴЩҲȥ˼Ҳ˵ԼҲʣԺҿٵȥţ⼸ү˿δεҡҡͷɣ˵ԺĴ̬ȡԼ͵µһ߿һ˵ţ˻湻ģ㣬
ף⻰˵áұõס㶼Ҿ͸ˣ𿪡¿˼ҸоʵģǾ˶࣬бóԵĺ棬ڼҳ˸з˳ԼŰͣ˸سǣֱݼˡԹԣãôǶأ
סС̬ȣҪǰ϶᲻ɫڵѾǴǰˣεҡҡͷ뿴ǰԼҲȳ¿ԡй֮޲ܣ㵱Ȼˡ粻ɣлġ
¿ͣߵĽŲЦػصģٺ٣Ҿ֪ԷǷɶóԵģ⻹⣬㻹㣬ǶܳԳζˣðʲôʲô
һûúֲǲ֪˹¶ŵĻҲһֱɡҿɲԸ˵ȥ⺢ӸԼ֮ǰ̫һźģƺĲӡ¿ҵĻҲ͸Ųʣ˭ȥһǣڵıãְ£Ѿͷ춾òУ˭Ӷˣǵĺãаɣһʡ
Һͳ¿ӴΣȻ̫˽⣬Ƕ֪Щû뵽ݰѾʰô˲ò࣬ӣ£ԼҲЩɵʱѾͷʲôʵоֻ̫һ㣬ʱСŮʱҲòҪټȥˣúùڵúѧϰԺ󡭡Ժٿɣҵͷʾͬ⡣
ɵ¿ߵԱ߲Ϸŵơʱ侲ˣʲôﻹԼİɣôôƣѹǱõĻ̫ˣԼϵȥμᶼǴ˺Ⱦƣǵúϣƣ¿ڽ˵ĸоһһǧĸоˣǧûǾͲݣȸʹĸоҲңĻйذɣ
ͷۣղһ뵽ƾ֪үʣģʲôһڲһƶҪʣȥǿɰıðɣƣһʮƿһʮƿǼϸĳ¿ҲͰ˸ˣƽһʮƿԼĶӣװǰЩѴܳԷʱҲȹҲƿӣʮƿӦÿԵģȻܾûкˡ
һģһ䣬һһʮƿһʮƿٸˣ¿͸С˵һôƣŴӢۺһɱһȵ飬¿ˡ
˻ʱ¿غеûذѲȫӸĲõȥԼȥ˿ſ鱨ֽĶλ٣Լȥˣ˵ʲôأ㲻ߣȥҪҶԵñˣԲ¶ˡ
ų¿ߵָ˿ŷٳλõĵط£һҪ飬żеԣǳԹˣһҹȥȸѹѹһٺһԡ
ʳ¿ˣ˵ݻعͷʵţӣǶɵİӣУ
¿ԲˣԼڱλûǺҪСʽĵͷʾͬ⣬ԹԵŷٳԱߣ˶üëڳˣȫı飬ҰͷŤһߣŷٳһЦ
ҰղǳԵǸζǲҲصأŷٳ˵˾仰Цһá
һˣǶλģлȥǸ¿»Ҳһȥɡ
ҳԱԼذӾͺãŲϡʲô̡͵СԵӣ¿ҪȾжȣûݿҪǿˣ϶Ц
ҪǳԵģҲȥ߸˵̿ɶô򵥵أ治ȥŷٳɵĿѾ֡
ȥ¿˳ھͻصһ£˵ʲôǣôܡ̫߳Ļʶ˳Էô˵Ļʸߣ
ûбҪƭ㣬ȫãǶȥˡؿڵƤû̧һ¡
ಡһ¿ѾûӰˣڸȰӣñá¿ؽеǳˣ
һһӾֻ֪ڸ¶ˣģǲ㵱èţˣ϶ŷٳ룬û׼ģֻҺϼȥҲ֪ôһ֣ˣ˺üʮԪأ
Ҿ֪϶ǱȥǵģЩһ̫ˣ֪üֲԣôթżһǻǮ԰ʳûôף¿ıÿɲ۸ġ
ãȻˣҲٲģ緹ҴһݻרŸԣаɣݰο˵ֶβνߣŵĳ´ѾĵЦˣ۾Ź⣬ػһ֣ã
¿Ⱥðڿ￪ʼݵ˼ˮŷٳɣأ
ŷٳЦЦ֪ҪءԼıóļеݸݣŵһǸҵһĹɶL
ps΢һ㣬µһϡĩһգ۾ĩˡ

138 ݵ

ЦЦͬһЧһһĸ߰ţһڵоЩļ˵ſ˿ˣǰҪעװ˾עṫ˾Ҫҵ칫ȷİ칫ص칫ԱſȥעᣬʵҪʣעʽҪĸףٽкʽͶ롣ڶ飬ȻҪ칫¥Ҳˣسõĵضƽ׵İ칫¥һµҪﵽǧңõĵضξͼٲˣܴ飬費ڷ۵ԣڷزгʱͼҵǳԶ֮ơ
˵ź˿ˮŷسһҵĲ㣬ǧƽڵľ״ԣǴˣ칫¥ڵÿƽһǧܳɽҲʮ򲻵Ϳ򵽣ŷٳɲܳ棬ŷҵ˶ܳ򣬰ŷҵĺϻѣҲٳɣĲǼܳ棬ҶҵǺܿãһڼ۸ͣλýչ᲻Ǳнʲô岿ίԺİ칫¥ֵռҲһܺõͶʣ˵칫¥ŷŶԻ𣬿ȿҸ֣۸񻹻ͣʱǵİ칫صҲȶˣܷƣǿһ㣬ȥҲǸСǣλҵõĻҪӴͶʡ
˵Щ˸˵ɫȻһɫҲûУҪЩһҵ׷񡣾ǶҵҲȤҺŷٳɵϣǼӴͶʣҵ뵽ǵ£Ҫ۵֮һ˵һԼ뷨ɡ߲ͬͬ⣬ҾöпԸⲢƽʱԶٷô򵥵飬ҲЩǮһЩͨļͥһҲ׬
˼ҵŷҵģŷҾҲٳɳ潲ۣҺйϵ˶òҪ棿Լȥ飿жٰõ͵ļ۸ŶӦ˵мõгļ۸񣿡ΪӺʹĻص˵ˡô˶٣ܲõҪǵʱĻδ
ԣŷٳɳ棬ܾ򲻳ɣǻгۼۣԭҪҵģҪ߻رܵġǹ˾ڲǲֻܻܽرܡ˶Σֻۣܰʵȡļ۸˵ѸٵطŷٳļԽϵЦԽ࣬ĪѾͷһЦҪ˾к¶
ݿſţϵЦԽԽԽԽƲס̲סǱЦ˳ŷٳɡǼŵЩͷӾЩأʮͷΪһʮС̳ͷʮа˸ţŶԣעޣС檣һҪЦˣ˭ļô尡ҲȡúãǺã
һô˵̲סЦرϼɶʱĳνţôûɳССģⲻ˵ݶǸСвţвŰлҪύһ£˵ŷٳɣ㹫˾˲Ųٰ϶ô걸ȡŶô䣬Ϊ˾
ҽЦһֳֻ°͵ϣۡڻ̲ס˹
ˣǸݣ㲻ѼЩЩ˾ͷɣɲúúã˲⣬ɵˡ
Сݣ㵽ôĲҲ뵽㣬һʮСЩȥ˿ҪЮˣŪԼҲû˰ɲ鷢
¿һҲǣٴܹ黹ŮǸһ꼶СŮҪϼ޻ͷӣжǲеģϾϾǸСѽʲôСġãϹ֮ǰǶҪȻǺϻˣôôȥЩ飬뾭ǵͬ⣬𣿡¿˵һοǰ˵棬˵÷ǳĻ˶Գ¿µʶܿĲģȻֹǱ濴ȥôİ
ĺܸжǶڹԼȻƽʱʱʱľҪ䣬һʱǿǵĲ󻯣Լû˺ݶ΢ЦİɣǿôϧԼС𣿡
ɣɶƳȥ˭֪ǴиܺƹԼ׵齫Լ׵һ·׷ȥĺŮϼ治ǹ⣬飬ֲûɹ˵˵ŷԼ˵ˣʱ죺ʲôҲû˵Ƕװûûû
ͣ˶üëͬػصˣ
ðϼˣתͱݵĸ첲ӰҲǹģ治ǣȥðգⲻãŮҪģҪҪϼÿˣɼǵϴ治飬⣡Լ찡޵Լӣ
ûʲôģǽ첻֪Ժ֪Ҫ˵Ұڻǰÿ齫Ǯãȥ齫ЩҺһĵ˺ҴûԼòԣ±ΪǺŮҲ⣬ֻҪҰֻͷĺãʲôνȥν˵˳ͻȻʶһݣԭֹͣĴĸףΪø·ȻɹЩ飬жǲ֪ģѾͷжٹҪȥ֣ĺܺܺ档
СݡĲĲô˵ҲﲻԺ󲻻鷢ˣȥͲҪˣԺɣתһ»ҲãᣬѾͷļͷҪصµӣҪѧϰãҪչǵĳʳȻΪǮȡ֮еһûᣬŬˣ˭أ
ţ˵һҴŵķ˵һ󣬴Ҷŷҹ֪֪ڹڣڹҲһ֪ȣΪڶԸɶҪְԱҪõŷڹУҲУвõԴӰС˶üëλǶ
ҪǼҪǽֲԺ°أϾⳡϣ̧ͷͷģһ죬Ҫǵһã̫࣬ⲻԼҳôԺ˾鷳˵Լ򵽵Ķ
ݵͷʾͬ⣬ȷʵǸӲֻ˼ʷˣţõķֱӺܼ򵥣һעṫ˾ŷٳ̵ʱ䴦ãÿ˶Ҫһְ񣬿ԲǱҪһְǹְҲҪڶעù˾һԴܼȥŷ̸ҵ飬Ҫһ飬һʦŶӣ飬ŷٳɸ㶨ʦŶȥϸĺĸ׽һº㶨L

138 ̶

ݵĻһ䣬һͬʱǿʼ죬ҪذЩ˵±ǰǲǸ鷳ݷ·𿴳ǵ뷨һֿʼĽ֮·ģһʦŶģҪ˵ףҵҲãҲգҶҪõģĳһͻģʲôŪʱһҪģȻиѹסӵڶӣģֻҪררԺҲԼĺʦŶӣҲǸѧϰĻᣬλпյĻһЩˣ齻ŷٺȥͺãҺˣ׸Լҵĵһҵɺã
Լҵһҵ仰ڼ˵˲СӣΪԺߵøԶԶ˼ʵӡ
ãĲ˵˿ǡ˼ͶʵĽӴҵҪһһҵǼӴͶΣĻ˼ɣ
źߣ˼λͶʼӴ󡣾ڵͶʽԣҲ칫ַӹǡҵĻǸ칫¥ֵռʮڣֵ屶
屶Сʦãʱɣ˵̫϶ǹҵķԵԡ˵屶ˣֵܱǲˡȻԭ򣬻߹귿澳ˣͻúܶ࣬Ԥ˭ҲҲû취϶ŷٳɱϾǶ̳˽öһЩҲһЩԤ99ȫû˸ȥۣеĵطزѾգǽһССļ󣬲ҵķزᾰɣ
ݵͷͬŷٳɵĻҺ͵ؿһۣðɣһҪ˵Ļֻ˵ǹҵķز֮չûУڼʹеĵطеСìͷҲǲŸոտʼǶ칫¥λʵǺãڲϢĻӦ֪岿ίλýһȿȣҾͲ͸¶ˣԼǺãǮûСڳٲóﹷȺȾõġһʵʵڵ¥ġ
аǶʮȫȥɣĲ϶ȫ֧ݣ°ܹҲգۣԭÿҪʮУ˵ˣʮʮʮôˣСݣҪҼƽϣҲǰ׸ģ׬Ǯңûκα˼ֻǾԼжʮҲôһҵģԲԣ
ŲԣҪжʮͶʮԼ֣⻰Ҳ˵ڣһǾ̫ԼҲıˣΪĲݶ⣬˵ˣĻ˵ݸжصͷɣҲ£ҰǮʮʮѵú׳־һأ⻰˱˵϶˵˳˵Īŷ˵ʮǾͲһʮǶʮ࣡
ã˵׬ʮˣܹˣҲԸ⣬ҵű㿴㻨ˣĲѵôЦҲѵô˵Ļ֣ŷٳɲŵĿ˵ŮһͱɵҲһԺɲˣøǶһҪҪˣ
ô˵أô⣬϶׬ʮٱˣʲôűҡһͿ鰡ƽʱһ˵Ļ˿סݸͷǳˣҪӴͶʣڵʽ齨˾ϼҵŪԵģһǲ飡
ŶŪԵġϼĲĻٿݵı֣ˣݣɶʱ飿Ŷԣ䲻ǿȶģһ˾Ϳԣٺ٣ݣȵأôϼһ·С׷
ﴫһЦ
ŵȻǸ칫¥ôļ۸񣬿ҾðɣиĲ¥İ칫¥Ĺ˾ͦϲģң˵ûǿһ칫һҲǸԴΨһľǰͶҪһݵҽܣǿأŷٳɺܿɫ˵ԼĹ۵㣬˵ҵĺô׶ˣپͲˣղŵɵҲˣĹ۵㣬أ
ĲָǰӣֻϵشЦεҡҡͷԼɵ𣿻ڱ˿Ӷʮľ޿ѹôһСѾͷɵɵǺɵɵĲǶԼϲһΣôݻɹĻ׬ʮٱ󣬾Բܱ˻ԼĸǶô˵Ĳǲܸĵģ
ʱһĪĸжһ˵ʱҲһĪҸȻĲǮСҸı֣Ǳ鿴ŷٳɶٿˣֵ˻Զ㣬ñȾ
ǮС£ֻҪǵķУҼ˻ͬ⣬˵õԼĻֻǴܣԸ⣬Ǯҿˣ˵ҵˣⲻ̫˵ĿǺĸ̫һ¹оݵӣüë涶
ҾѾ˵ôͲȻأúõĻ̱ζлûваʲôˣҸҰֽͷǮжҲ֪ǶøӦû⣬˵ӵô¶
¿ҲͷͬҵĻţ⻰ûģҰȻû׼𣬿вѹǮҰҪ֪Ҹŷ⣬˵ѹעģǲĺˣУҾǶ¥Ҫʮʮÿʮ᲻̫ˣ
ðһʮ򣬾Ѿʮˣ˾͹ˣΪտ͸ֵĹ˾һֹ走Ƕ̫ǮҲʲô¶˱˰
û˵ǮС͸ҴţøͳɣҲҰ˵ͶʵģͶҾͶ٣ңҪˡ֣ͬ־ȷͶʵģǸߵѺʲôģ
ŷٳЦȴûЦĲǱȥɫһĺЦÿʮɣͶʮҪռɷ֣ٺ١
ǲУˣԺǾ͵ġ¿һͣ룺ҲգǮ㣬ð£ǹɷƣҪһ˶ҲܣǼֵܼСݺϼһ㣡˭˵ǣʱˢˢغַƱҺΣǮˣ¿ô˼š
ŷЦɲЦˣЦģСô˵أ˺ģȺģǾ˵һԺҪ˭֯¾֣ɺã
ãL
psӰ˿ʼԼͱòҪǰĶˣڵʵ⡭ˣҰɡµˣдá

139 ƺ

ڳæµȴϰµԼʮ꣬ͱԤˣǾǱԤǱǸԼϲԤ˵ϲۣǰǸԸԼȴһֱһȣڵҸġ
ϼݵı飬ƳƳ죬ɫѾͷԼôˣҲкһԼɣѾ̫סˣϼڵеĽʺްŮĸϲݵǸ˳֣ϼ˵ģȻԼģѾæòܷȥˣҪѧϰҪһѧ⣬Ҫʦѧգҡҡͷ飬û֣ҲҪԵֵİɣˣԺɣһŶûаҲֻë¿İɡУë¿̫ˣҲð
ݺϼڳæţҲ໥ţϾҲ˺öˣϼǱȽ˽ݵ뷨ģ˲ñæˣ˵ķ̫࣬´Ҷǳûõģϼζٳزˣ˵˼ҺȾƣǲ٣Ҫһ˲ãݲֳСˡ
˶ʱŷٳɼ˶ѾãԿŶĲˣԱߵľơǹӵĺð˳ŷٳȿڵݣȾƱñӣֱ룬ǿԺúúһ٣ԼֵܣûˡضȥȰŷ˵˭ŶӦ顣ȣɳذ˯һȥˡ
ȥȥϼವؾԺţһ˻ŶѾˣȥأ˭صѽôȼ֮
ҡĲ͵͵ػ˲ЦһܻЩȼ֮磬Ůѣ͡ļͥƫƫҪô˸ŮѣȢӡ
ݴӳһÿ˷һ飬ٴóƿ⿪ƿϰ͵ġɣݵķҪ֣ȥǵƿǿɣһƿֻܵ룬һֵ˺üƿΪңվƣѾǺˣøҽ֪ľҲȷظǣǵľԺ󣬲ԣԺ·ϻŨصһʣԺǶͬ·۶ôѣݶһ·ͦȥʹͬ󣬹ѣȸΪ
СݣĲֹѾݾߣóƷǺȲɣһǺܸ˵ںȣҲգԼҲῸ
ݹ˹˵ûͣĺһ룬ҿеĿɿڴȻơûɶҲܵˮȰɿôˬغžƣＤ鶼˳е׳־Ǵֵ԰ȾôݺȾƣйɼûа취ݣƽʱ̫νŮȫŮۣȴ͸Ź濴̫ƵҲ볢ԼԾƾĸ֪
ҺŶˣݺ˵˾䣬뷭һȻһξƶû˾̾Ҳһ
Լüͷȵȥ󿩿ðǸоҲûôܰ˵Сˣţ治֪Щһ緹ҪسסͰ̣Ҳ䣬ζ治
Ĳ֣Ҷһ¿˵ǵһκƣһӵ˷ܾӿƿʼû¹ܺˣȻͿʼɣһƺȽ󣬶ʱ泩ˣˣãû뵽Ҷ˼ҵӰﾭݣӢȾƿɶģǳоⱲӶ˽ξۻˣԺлᣬ
ЦŻ˾䣬ֿʼžƿϣԵˣ֪ǶӶ̫Ե㣬ȾҲá
ϼݵһվպһЩ̫Ӧ㻹ܿסҲ֪ΪʲôʹضԼǰձݸõľ֨֨һһҪлݣҪҽĲɣҲʶֵܸǶ֪ҼҵļͥԣܺѣĲɵѧҲܣҪСݴһȥ·ⱲӿܿĲҸ˼ˣҲƽҸعӣҲҲƶް°ûĲɡһһȺֵܣĲ֪ҪлٴݲŹҲ֪θлǽСûʲôܸģҲΨһܸľҳϵģȻֵܽãұضóĴ֮һΥ˽Ļ²٣
²⻰զô죿ſϤˡ͵ЦñƵϼðɣȥϼҲϻۣˣЦʲôЦҡ˵ˣ˵껹գ۾ӿȵҪ
ٸʲô㣬浱˰˵㣬Ƕ˵úǱɣ˵òǴݵĹϵģǲͼģͼԲ÷裬ԺʧͳˣǼһһûңǿϼô൹˵ĸоѾͷܺȣСС뻹
ңϼûӦأҲпǺȶ˷Ӧݿڵ죬ô˵أΪмëǮװүҿɾ㣬Ҫô˵Ҳڵ£Ҫ˵ǮҲܴŷٳҳοţҲ뿴ʲôԭ򡣾Ȼϼô˵ֱд
һݵĻҲǾԼ˵ˣǶҴҴˣԷ룬ȶˣûŶˡ˵Լ룬һһƿˣҾͲˣһƿҺȣ
ϼವվƿӣ˷ѾƣҪȵģһ˺ȣ˵Լϣɱǰ¶ǹȥʽԺวֲ¡ûȱ˺ȣȸԼȥ¶ǣ΢죬롣
˶źţں¶Ǻ˯£治ɫĲһŵŵԱߣҿȥˣ˱Ȼ˵ģرأҺͳ¿˶ƮƮȻذϰزŰŪϣƮϺȾƣϼѾȵͷҡˣ󿴿ҿԴ𶯰ε۹أ
ûڶֳֻԴˣεۻ˵ץϼ첲ϳţֳ̧ŵ°ϲŹ̶סҡҡȥԴŮˣ鷳Ķ
˵˭أԱϺ죬۾ҲЩãӲѵģ˵ŮֻݣȻСŮҲŮĲǣң˵Ҳǣ˵ôӣǰô;Щأʲôܰ˼ũҵĹʲôģ㵽ôģпգ˵˵ҲȶˣȻţ˵ȴеûš
һֳ°ͣ뿪ڣϼȴԺ۾˵ңң֪ΪĸײˣѹעЩ;Щ¶˵ȵһ˯ȥˣðֶһ˯ȥģ
ְ˽ŵطϼʱȴȫˣϼǻǰô֪ôԼ뷨L
psһж˺ģ۶ۣһָ£æıǸˡµһ·ϡ

139 ԰

ϼҵӡһֱǸŮԸôԼĳΪʲôҵӸըһ£¶ǵľƶڵԣ¶ˣˣûиܹŮ˽Լ֪Լ˵Լģ䲻ðһЩ֪ôˣͷ˼ôô졭ҡ
ʹ˳̵ϼϵ˿ͷڴϴ˸ٻλƵڷ¹ǣ죬Ƿǵȫſ£գ£Ҳûбİţˣȡ
ãأ¿ﱧƿǶƿӺȣܸܣҪˣٺһ㣡˵űѾƿӵ˹ȥ
ҲǺȶˣЦݷŵôģӹƿӾҪ׼ƿǣԱһֱֻӾͰƿ˹ȥŤͷһĲڿžƿ˵ݸ˵£ٺȵ㣬ЦЦͷҲ֪Ϊʲôһֻ־ĲϳѣеԵⰡÿɰ꣬ĺȶˡ
ףԣб÷ľˡҡûȶֻ࣬ǽ¿ͷһƿƵݸݣŵ÷ġ˵ԹԵ³СˣѾøغppһģǲеĸоʲô÷𣿲Ҳû£첻ˡĲһ߿š
ŷٳɼƿ¶Ǹûһ㣬ЦŶų¿Цˣ˵÷ˣʦľƸǶľƾˣǰأ˵첲ⲻ̫ǺֵҲҪһӵѽŮӾͲһˣ޳ȥѾͷóȥˮ㲻˺ֵǣҲգϱ÷ˣӵɶҪҪֵˣҪҪˣˣ
ۺۺĳ¿˾ƺĴ۾еãǴȵӿɰŷٳɽһͨһգ۾úȣ÷ҲȣٳɡңǶȣһһƿƿӺζԺûôˡϴѧϴѧ߶һҲݲ죬ȺѧҲ֪ôпյĸǼһ֣˹ˡ¿ĻԽԽСԽԽȾ͵ʱѾſڴ˯ˣЦҡҡͷɶûأſˣҪûžƿȹˡ
ſһɣǺȡĲȥ¿㿪ֹµ첻ģſˣһһķ۰
֪Լأ㿪ڵãһٷ°ɡ
Сʦãʦ羴㣬Ȼƽʱϰթǣܹȡ֮еҲûۼֵܵģӵĲҲǷѾ˼ƽʱͺĴҶóˣҪչ˺ǵĿζҪӪǻʱ䣬Ҫ˼齻㣬ұ˭ģ羴㣬ԺƾչֵˣȻҪĲСҪչ˺ˣװŷٳѵûпЦȻտʼ˵еСգ˼û˵ĻȴԼжģǰÿԵɶɶɶϣĸĸÿٶҪи˰úӪ䣬߲˸ǻŻĻЩү鷳ûУǳԵûͦݾ;Լûа׷ѣȻлʳã˭ĵȥ׬ʳѣҲǳɹˣ
ݾơƿԲһоڲУûֱӺһƿ󣬰ƿӵѽǲϵһξƣŷٳɶֱüëҲźһƿ˵ؾȥˣ굹ƿҲǵξδЦ˵СʦãɣҸӰɣһ˶û취һƿɵģֵǺҺСʦúȶû˼
ĬغһƿԼֿƿǰ׿ˮһȥźͷʼˣһֳԴݣݣ⡣
ҲЩϡͿɶ
ΪʲôϲңǵϲǸĲҲǹʵģ治ǹʵģֻǱʶʣôھƾ¾˳ðŵ۾ݣ·ò𰸲һ㡣
ҡҡͷɶ˵ɶԭɣղŲ˯ˣû壬ϲϲ˭ĲΪɶϲ
ΪʲôϲңǵϲǸĲҲһ䣬ŷٳɻЦſ˿ڳļˣϷһĺ˵ֳ˵ˣ֣˯ȥˣûҲĲΪ˾ƶ΢ɫ
ϲһǲҪģ𣿡Ҳ˵һ󣬴˸ãŻصϲһϲƯϵʱأô죿ϲһΪøߴ󣬿ձǺãϲһΪǮƲˣʱأһϲһΪȨΪʧȥȨʱأϲһеʱĲҪϲϲˡΪʲôϲĲٺ٣㡭һ仰ĲȵʱЦãСѾͷôÿιؼʱ˼ҵζأ
֪ΪʲôϲңĲԱ߿ڵ
һֻŤͷһĲΪʲôҪϲңĲһеεĸоѾͷȶ໹ǼٺȶడôôϬΪʲôϲ
ݿĲһֱ㶣üͷ㲻Ǳҵɫ԰ɣ
ۡŷٳ̲סЦ˳ѾͷôôɫԣĶɫҪĶĶûеģûãһСѿĶˣҿûְ̲סЦڲŷСʦõĬϸ
ĬĶĬˣԺ۾գ£ͷ˺һ̧ͷʵʱҲĬģûֶѣԺһᾡչָҿģ˵ĲأǲǱɫģ
ŷٳЦòϵȥСѾͷȶ̫ˣЦˣҪֵĳɫĲҪƯӻѧУֻҪԸ⣬ǲһץһѣ˵Ưˣ*ҲǣʵáͻȻŷٳֹסЦ⣬̧ͷΪɫΪǮƣǶǶˣٿ̧ͷĲĲҲһֱרעݣ˵ֻһˣݲ±˵ʱǾǰˡ
Ĳ̧ͷ룬Ҳ֪Ϊƾԭ򣬻Ǳʲô˵ˣΪϲ㣬󣬲ƶȨҾϲ㣬ϲļǿϲĴϲԣϲûа취ϲòˣô죬˵ϲʲô벻˵꣬Ҳ˵ģϲ㣬ҪĲı˵ٴݡ
ͬѧ˯ˣL
psл֧ҵĶǣڣҲŻȥллǣǣж

141 ǵ

ŷٳɾ֪ĲҪôŮˣҪôˣⷬףԼҪ̲סжˣ˼Ůȴ˯ˣ˵ٲ⶯ıҲѡʱӲʤ˵ùһֶûȥ仨⣬ˮ鰡
˭˵ˮģûˮĶѿĲıԼ²̨ˣˣҷȥϢ˵ǷĲֱӾ˸İŮӱڻŵķ䣬ذݷڴϣЬӣٰԱ̺߱Ӹǵϣ˯ģüëĲָƽüӣͷһ£Ѿͷͻ˯ʱ䣬Ͳ˵˯ôˣú˯ɣԡһݵĴϡ
ѾûиоֻСͷ촽Ĳֱðĥ˵СѾͷô˯˻ô֣ѹĹȣߵԼƿƣ
ŷٳɴսû͵㣿
ĲֱӾ͸һȭͷСôʲôʣ͵û͵ɶ£ٹ£û¡Ⱦơ;ΣξʵŷٳЦȻС̲ס͵ˣⷹԵÿģǿġʲôˡʲô鶼ˣǶ˽ˡţľۻԺٶһЩҲϣȺԶദĿŷٳ̾˿룬ҲñֵܽãСʱҲһˣһģһ𹴼ǲ֪ʲôʱʼĹϵнԶ
ֵ꣬ϧͬѧ顣ֵ壬ս飬ǴࡣúϧڵʱɣԺ󣬱߱߿˭ԳϴԳͺá
Ĳŷٳɡңֻʣ˻ûſ¡һ죬һ߳ŲˣǸоҲһһֻԸļҳҾƾ£һιʹؿ˿ڵĲ˸ü˵˵ұʶݰɣҲദʱ㳤ɣ˵Ϊɶѡأվվҿ˵žͰŤŤĲվٳɣ㿴˭ߣ
ŷٳ̧ͷŵƤŬϰԵ۾ҿҿٱߡٿŷٳվҡҡλεָָ˵ͷּҿٱôһףһס
ƵΪҸһףݾѡˣдԺһҪñߣĺȴ˺ȸˣ磬һ׾һ׵ĸ߶ȲŶٰ
Сղû˵ϲһ˲ҪҪ߶˧ƯǮƣϲϲˡĲһõĿ˵Ļŷٳɱģ˼붼һ㣬һûˣھڱҫԼϱˣʱ򲻶ǲϱء
أٵɪҪϲˣҲҪŲӣѡȻϲ㣬ͺúôȻһ᲻ֶΰҿ˵ĻȻȴĵĻҲûвӣֻҪҪúôɲӡ
㽲ҪúôҾͲϲȻϲˣǾһӡĲŲ˻ǽǣżԼĸ׵䣬Ѿ֪úõĲģµԼǿɰСѾͷʲôʱܳ󰡣֮ǰԼҪŬǿųЩ޸Լ谭ģ˳˳ؼ޸Լ
˺ţֱ§Цųߵ˿ɳϣ棬㹴ңѹ˯˹ȥ
һ磬ݵ׼ʱԼͷеۣﻹƮŵơζ˴˴ȥϴ£ôϴĶ֪أ̫ˣûϴ˯ˣϴõһ࣬ܵ￴ϿŵӣöˣȻζˡſյľѺȿյƿһһѷźãʰϵĿӺꡣ
ϴ꣬ϼҲˣҪϴ̵Ķ˸ˢͱӸϴɾæϼͷе㲻˼ô˯ŵģôȥĴ϶벻أҪڼñúʰһٲǹأǹԹԵȥ䣬ˢſؿˣҳ˽ˣϼϳɶ˵žҪ
žһ죬˯е˶˹һӦವؾܵĲΣգһȥͰҰǽϣ
쵰ڸĲһð໰ܹղıŵˣҪ飬һĲ˵ԼͲô࣬Ťͷһݵϼͷģʲô
ſſˣֻ¿ӾͱǾԼ䶼ˡһѹԼſtmʲôûɣŮϹɶ
ĲҲɲʲôһݵӣ˭µ֡ԣ룺ϼ㣬ʲô
ϼ֨֨أˢͻȻ˽ϳɶʾʺˣŪɶΪΪҪ
ҿҾ¿ΪҪǱ߻һأ㼷ŸӵʲôģһľҪװĲҲǣ֪һ£ԣûԣѵҺŮĴһԿľһŮİôأˣֲǹӵģеϲҲ֪Уֻ¿ӣϴּ㣬ϼָպڣϳɶɵúأǳ¶ˡ
ϼԽԽ走Լˢǳ¶ˣ죬ˢˣҪʳɶ֪ȥʰɶ˽ԵĿռ֪Ů棬͸վʣܽ㻹ǲǣϼˮ̿ڣëˮҲ˰ͷץ˸βŮĴһ𣬲Կ˵˵ˣѾĵ׳ɶˣ˵Ͷ³ȥˣ˰ҲͰˣ׶ˣ˵ĲͬѧͦãԣͦãӦֱӾ͸ȭ֪ɶòɶǫãɶʿԺ߳ȥﶪˣ
òϣϼҲǺǵĽɫҪ˭ңһõĶûˣ֮ǰԺ۸أԽǸӣҪģɲУӲһϼôҪɴ಻Ҫˣ
ΧļϼĻɵƵģǵһξϼ򵥣ƽʱֵľͲ˵ˣͻȻôһƪͣٵģ˲ãˣŮ˹ȻǲǵL
psдˡµһ£ˡ

142 Ҿϲ

ųֵûܣȺȻЩģȴûԭ߲ˣϼǼһַӵĻСУⷿԲɶ׼ֱͣһ˺ˣϴϴ֣ߵ˰ֳ
ϼĳƪۣ⻰˵õûϤϴּ䣬ܵøŰɣϾһûϤ̶ֳȰվڼϲ˵ؿҪôش
ϼĻ񡭡ͦеģӺֲôӲͦͦϼһۣһͷţӽŵͷһҷﰡһѿһģ͸һƵģһܶʹɫˣ
ѾȫҶϼŭˣͷͦͦ΢ɼزЦsеģֻǷȲѣѾǸǿҳ棬һ㣬һһܵˣ˼˵ģҲһͷļͷҪҲҪҸеˮ׼İɣ㣿ûôй򣡡
ҳ桭ңϼݵĻ񰡡վں̲סЦһǳܡ˵תɶѿɶɶҳ涼ˣҶֱһҺܱڸкܲݵáݿ˿ݸ߸ߵģǡĺءֽ˶һģԷÿ˲٣֮ǰֻƤǵӣҶһֱ
Ц֪ˣݵãЦʲôЦĶˣô˵Ҳ110ˣĶˣĶˣظˣʵԼ첻ˣݣڶо˵ˣܹʱ̫̣Ҳ˼Ⱑ˵쳣գ˵ˣݣ񹻰Ӻ㲻ˣŮͲУһģҪɶûɶģ˵ˣ⡭ⲻǾöϤˡûʲôðɣԼ˾͸Լһ̨°ɡ
֪ˡ㻹ˣΪƽʱ㳳ˣҸңԺңȻԿϼȭͷ֪Լ򲻹ҵģҲ˵˵˵ܡ
˺ˣˣղ˭˵ڿţϺ̫ƣǱϴּˢԼȥϴϴʰ緹ԺãæȥѾĿʼָˣûݵĻһҲü˵ȥû˼ɢ˿ʰæ
緹ճԵúǹŹ֣رҺϼ˻ǣϼĵĲ˦ңҲ֪Լȣȴȥϼ˵ǰ˵ϼ죬ŷٳسԺһٷװ͸ףһٺ޲öкõģһ׳࣬ѻأ
Ĳ֣¿ǹԹԵسԺͣҪؼϴ裬һɢˣϼʰ˲뿪߳ԺţҾվ߳ԺŵϼϣղţԲҲȣԺעġҹ˵Ļڴǰ˵ϼǰǽˣһ˵úг⡣
ϼû׼վûԼǵ˼ҺϵظԼǸʱͻȻϼЩ֪ôˣ󿴿ҿȷڸԼǸһΪӣˣҴ˲С˹²Ϊͺã֪ԼĴԺҪʱҪȻԺҪŮôһǸôϼĻȻЩȴʵ黻ѧУĳһŮܶôʼҹԹԵصͷѧУɡ
ϼüëðɣΪ˱ʾ⣬Ͱɣǵ͵Уſף͸ͣ£ҿɲţѧУȺŮֱ˼飬ëûأСƵģ̸ĸ˧У˭ˣ֪Ů˵ĲɵУ˭
ԵϼԾ˼άҸеǸʲôУݣ֪У˭Уݲ֪
У㲻˵ǹһɣɣҪǶ仨ҲֻǶֻϼڹһӡɲ̫ãʱͷһͷķУ˸鷳ǲϲԺ󲻺гЧʲôӣǲϲˡ
ۡȻ̲סЦϼ˳ϵЦȻݵĵǡеģã˼Ƕ仨ҲǣͬŮ˼Ҷ֪ȻеʱãȿȣеͷˣڵǽٰܵĿȥܽܵķΧɿ㣬·ӣѧУУ·ʱУ㣬ˣtҲҪʮԪԪģô촩ȷĳ£֪·ڶû˴ˣ
ϼԽüͷԽýϲŸɹһܣǻһܻզأ˵ŵģҪϲǹһȥ׷ǰ˵ƨҾզҾզӸһԹԶ㣬ǽҵģ㣡Զ㣬ԺŹţ··ˮ·ˮߣ˵˦ͷѧУȥﻹͣĸģңϲôǳĹһż˵ĹϵŵĲɶ飬ͻԣװɵɶ˲ģеĶǴģĻ˼ҽˣ˼ҽƨ°ôϲȥ׷ǰ˵ƨᣬǿɶ񣡣ϼһ·߶
һôֵС˵˹һô˵ʵϼӺ͵ȷĳǸû˰Ų˵⣬ǲÿűߵϼҾٵǸɣŮ˼Ĳܲ£Ҳ²͸̫ˣַӵĻᱩŭ
Ĳϼʰó뿪󣬰ʰ䣬ݵűŴӣʱоѻķһ뵽⣬ĲǰݵıסһЩ˼ѽ˼º󣬻Ĳš
ǲǵ˯ǰҸ㽲ĻĲɲԼôı׾ˣǵ𣿡
ľ仰˯ǰн𣿡ϼǺȶƬһãʲôǵøɸɾá
Ĳһ̾˿ȻѾͷôôûأͷݵͷһ£벻ûϵ¸㽲һ飬ҪǺˡ
ЦҪ˵ʲôô¡أҿסĻô죿
ңǰûлȥ룬Ժһһֵף㿸סҲҪˣѹˣޡĲ֪Լ˵ôĻ˵˳˵ϲһûе㣬ϲ㣬󣬲ƶȨҾϲ㣬ϲļǿϲĴϲԣϲûа취ϲòˣô죬˵ϲʲô벻˵꣬Ҳ˵ģϲ㣬ҪĲ˵ûһֲһԼϲһ·סL
psǵ֧Ķװǣ㣬񡣡󰮴סۺƱƱɡ

143 ͻ

ˣ޻кʲôҲû뵽ֻ뵽仰ж˵ɷϣŮӶϲģһǳʮĺִڻԼ˫ϣĻҼסˡϣ˵ĶĿԣһ·ס
šĲ˽ݵ˫ۣأһٱһԶôŸöá
ʰã˵ûµĻҪҪȥС̣ҲûؼһˣҰ裬һûȥЩˣǺǡ
ĲҲǣõҲѧȥ˰ɣ¾С̸̺ڼңȥҲãöλڼµˣҲȥҵĸ˰ˣЩɣֿ֣̹ҵġ
ЦЦͬ˵ȥЩˮͺˣҪ̫ණС̻⣬ֻҪȥˣǸ˵ġԼͿ֮õЩ񣬶ôһˣʱԮ˫ֱˡ
Ĳһܱ׼ľЦŻصھͳȥЩˮȥɣ
ðҪ֣ܿĳҲã˵̫ˡĺã·ϻ˵˵Ȼʱ䳤˵㣬ܵҾУҲ磬ȥЩˮʰ¾ͺһȥ
ȳȥˣһٹĲ˵һ䡣̲סֳǰһô찡ҾǱҸ
ݾǺЦýСʲôʱôĥĥˡ˵ЩĻȥɣҪˣԺȥĴֻԽԽ٣ȥһҪߣ᲻ĵġ
ĲݵĻҲǣԼĸףǰһͨ绰˼仰˵绰ݵĸĸȡʱĲҰԼǱҸİɣ˫ܼţܽǵĹذܹúõƽڵԼأүү˵ļĸմҰȥסˣֱЦɣǸʱ⣬ԼֻսһʱͿɢȻôԼΪʲôҪԼԼĸףĲȻʧˣԼĸףҲЩԹȻţȻû£ΪʲôΪ˵²ԸԼĲЩ˵ҲԸ˵Ͼ˵벻˵ڵΪȥı״
ĲͷţݿͻȻ˵Թ뿪Ĳת˸䣬Լĸ׻ǸףĸףûмܴĲпӶ˵Ĺϵãĸףݸ벻ףǳ£αΪЩ¶ԼĶӣҪ֮͵ǵ¶ֹһĸ׼ӵģʲô¶ݲֻ֪֪¶ɴҲСϣĲЩԼĸףĸһҪһ˵ô겻Ĳԭ򣬲Ȼöİ
˿ĲĮ£ŴİɣǿԼ˵İˣԺڣһѹˡ
ĲҲǸţˮ꿴廨ŶˮͻȻͲ֪ҪʲôˣҲݵɴҲһݣֱӱƻС̼һ䣬ݼһ䣬ƻߵݼʱݿЦãƻȥϲеطˮˮֽʱܻᱻ˸ˣƻһˤͲܳ˰˵˹վС̼ҲҪߺһˣ᲻ᱧ̫ˣԼûо˵ᣬĲȴǼõģԼĺףţһ㣬ǻǿĳȥˣ´һóֵ׼¸Ҫȥһˣүүи׼һjeep´λȥҿò㣬ˣҪƻ˲áĲ˵תߣȥ֣סСҲúܣֱҿţѻڰΰѵ֣ŪѿţԿ׺ˣһӲʱ䣬֣һ㣬һλص˯˯Ѻ󣬺һŷǲһΣǾǸ¶
ݺĲʱʮ㲻ݵĸĸ⣬ĲѶ͸С̣ԼϽȥԼ裬ĲҲͬˣϾͲСµطһ֪Ļã֪Щ˷ûר˵лҪôȥˡ
ϴƻװԼһţԼСȥƻɱԺƻóԶˣȻ˵ƻζɹŨҲ㣬뿴ϱԼƻҡҡͷرֺƻ߹ʲôģִֺ󣬿һҧȥɳɳģѳˣģƻóԣҲá
ߵԼСǰʱһ˳ôðôҲô˵˳ŷԭã˵ʲô̽ŵؿ˹ȥ
ӵʳǺóԵýҼ۸Ҳǲ֪ǵ˭ˣϳ̯λѣǲԸ˰ʳ¯ӸˣϰȥۣҲ֪ôľιȥˣϰչžˣСϰĸ׶ŵģֲ⣬أһԱߵ˽顣
û󣡳磿ɶ磬åãܺãˣϾȻЩ˲õԼĸ׶ιȥˣˣٿȺÿÿ鷳°߽˶ѿԼүүҶüͷ
Сݣôˣզúѧ㲻òģû£ǿܻ𼱹ˣţᱻߣѧУȥҶ̣㿪غ˳ŵΧ˶ɢЩ
үү죬ϿҲŻģİɣѧģѧġȽ˵ĵ⣬ּʣүүɣѶţȹˣҲû취Ұǲǰ͵ϵˣ
Ŷûѧͺãɱѧ֡ƵͷţԺȥһͰѶգȥպðŹغҲ
ţүүиǸ˶桱ֽһ뿪Ƶ˵ͷʾ֪ˣԼһıֺοò׿˸С껹ϵĳ磬¶ҪãԺе֣ȰѶʰãȥϱȰɣŮҲףڵĸԼС⣬Լܵȥźá
ҲҺ򲻴ܹô֣СţʮӾ͵Ժһһ㿴ԼĸЦЦվ￩һԼĸʲôɣɿǰȥ֣أôˣأ
Сݡ͹ؿݳԼǰһŶԣ죬Һˣ͹ıɣûʹ뱯ˣһ˿ĵ飬ʵһ͹Ļأڽ˵лҵ趼ιȥˣ
ţû͹Ȼɵػش
ȴҪŭˣʲô֣ԼŶιȥˣЦҪԼĵݲ˵ĻL
psˣúܣддͣͣڡ

144 ϲ

û϶Ҫˣûأź˳ݵ鱾ͲԺͻȻ߳һֻʿʲôأ֪ҽԺвˣҪϢҪȥûʡ
ûʣҲԼʵһأˣƽϣأһ飬ٲش⣬ݾԺҲ˲˸ʲôʲʵˣֻʿ˭˭ȥ
û£ǡǡ͹һ˵еϣûﵹЩǺ˾Ǿǣʲôѽ˵Լô
ʲôѽ˵֣뼱ôݿ챻뿪ˣԼʰ
ˡ
ɶˣʲôܲΣǲǴ󲡣ݼ۾Ž˳ʲôҽ
㷢ˡ͹ĸ֡
ͻȻһ͹ʵ֣㣬˼ҪСܻСˣⲻѧǰû飬Ҳû˵軳˰ϸеʱԼϰֻ¶żһεˣ򹤣ǾòǮ⣬ѵΪԼ׳ڼң˸ˣȻСbabyˣ
͹ͼ˵Լ뷨ڼҲеǮһҲӦ𣬿ݻ᲻᲻ҪСܻܵСáĸͲˣ˵˵ҪҪСûСܣ
еˡСܻСãûпǹҪ벻ҪԼİɣҪҪҪԼ̧ͷ˫۶͹۾˫۾ﾡѯģеģɶԼһգ۾֣㲻ӣһˣӣԺ͵һҰﲻɶбҵǴѧ꣬ҸԶҸﲻæҪһӣǾ͵úúŬСǰСʱ궼ˡ
͹ݵĻ˿ͬʱЩΣȷʵʮԼԼĺӣСݣ֪ǰǰֶԲסĸŮԺһúչңصһ˼ҾƴҲ⺢Ӻú󣬵Ȼ㣬ҲûϵиôϢŮѾùˣֻԺҺ費ˣֻһˣ᲻ᱻ۸᲻иҲûԡ
֣Ҷ˼һȥɣݻûԼأȻ֪Լû£ܵÿ˲̤ʵɣǱ㿪˿ֱ˹ȥֱӡ
ţȥ˼͹Ļ鵥һסԺ˽ȥһ䲻ĲֻһŴԱߵĲǴ˵㣬ŴλҲˣһӴϰֻøס䰡еİɡ
Сݣôˣû£һͷζѣС飬ЩѧУȥôˣϸпɲȳУҪúŬ֪֪֣ˮؿԼǸˣһڲûţǺӵѧҵʲôҪܵ󣺡ˣͻѧУȥ
裬ôүүƵģһҾͺһѧУһǶ಻׵ģ˵ԽѧϰԽţԺԽ٣ڳûĩĩȥǶõģǵһĸߣզˣôԸ⿴ҰҲǸ˾֣ˮصĻ֪æöܲ˵ˣĻǵһգ
ŶǺǣͺûͺãһǻؼȥҸպóԵĹ֣ˮȫûԼε¶ǳˣڽʱᷢԼҲˣ´θСǮˡ
ʲôʲôѽЩ裬Ҫú壬Ҫôܵãֱ˵ӳ͹һֱڱϸż˵ĻиܵÿǺ°
֣ˮ£ۺĿһ͹ֿ˿ݣӣϲģԺҪϴѧҪܶǮҪҪӣԼҿĵʱҲ벻ˣ㣬Ҫܵã
԰ԺҸл٣ѧ͸٣ܵǰҳ˻Ҫˣܵܣ˴ҿˣҲôǡ˵ĻóԼĸҪһӣǱȰ˵š
ǣôæҪ֣ˮǵܲصסֺ͹һۣСݵʱòУǺһ궼ͳţ˵ȥǮÿλϵǮٿ飬Ҫһ͹ǰҪô죿һСݹҪϴѧǿһʲСĿǰҾͲˣ
ޣ˵ʲôأ곤꣬㿴˵ģǰҲ֪ҲÿڶҪ˵ǰβãǣҳϣ㲻ˣһǱֵúܺõģ˵Ҫȥ͸ֶӵİ˵ģ͹һ仰һ˵꣬æԼͣһţ޶˵ĻҲ˵˳Ҫһݣ⺢ӻЦЦĿԼ͹ʱԼˣ˵ɵ㻰ˣΪҪһӣֵëǮҪ˵˵
Ӵ裬ͰֶԼˣⲻҵô˵Ҳû͸Ů˾Ǳ˼ҵôˣһؼʰѧУˣԺٻˣôŮȻ˵ǮҲûǶǮ˵ŵͷҪߡ
Ϲ˵㿴˵ģŮҪǽɶ¶͹Ҹû꣬һûŶ죡Ҫߵļƣͷ֣ˮؾͼˣŮĹǣ̽˿͹һסݣѾͷô˵أ˭Ҳ㣬ҪΪŮڻ֪ǲǸǰһֻܹһһ죬˵⻰ϲ嵶ô
û뵽ԼЦĻԼĸ˼̹ԹԵ̧ͷڨڨЦ˵֪ҰһĻңҾǿЦ裬㲻ҪԺ΢ͻᰮޣҲҪһɰƯ΢
Ժ˵Щûһһ𿪿ĵعӾͺãɶɶˣԺ󶼲˵֪ô֣ˮؿǺǺЦѾͷԶô龫ֵģɶ΢
үүҰ磬Сӽ΢ٺ١ݽŻ֣ˮرĶӣٺٵЦL
psһֱڵȴһֱȣȵзۺ֡µһ·ϡ

145 Ʀ**

˭⴫һʮ͹ĸףƣռõĶʹҴææظϵԺҲûˣֱסԺһһƿŻձһʿҲܣҵ˵ƢݸŴˣӣëƢ
һڳˣЩԾݺܿ췴Ӧүү죬ֽŶɱҰֿˣƨʲôתƻˡ
Ȼһôһ˵ЦŽ˷䣺ǿɲǣˣ˭֪ɶһѺ֣ǿһãǵĲ˻ǵʰʰȻµ׻һû¾ͻȥһʰ£ȻһӣǽЩˣеûֹҲͲôʣоԼʰȥ
һ־ȥ⡱ݽ˵͹֣ˮؾƽʱûٿڣȻ⼸ݵ˹ϵ˲٣ǱϾôˣЩ¡
ʲô⣬ϱˣǲҲܲˣʰ¾ͺáƵֱӷݵ飬ŮˡܾߣǼλҲʱĻҪô˹أ
֣û£Ĳ˿ɲܻˣǵúЩǮ˸֣ۡˮؿڵǲ˱ҲҪüˣرǷ˸ǹ
ʲôû£εˡû£ƲŲ֣ˮصĻǮҪҲҪںˣȻҪŵġ
үүҪһӻŮˣֱӴ϶˵Ļô˵ȥûû˵ģֱӵ㣬ڳԼպˡ
ɶ˵ɶݵĻеãȻЩĪһºѲɡ˿͹һ۶ϱĶӣӵȻѾˣ˼ˣͿеܵˣã͹СûӶ˺Ҹǳ
ƺܸˣʵ֣ˮʱҲЩʧġԼӣֻһӡ˸ŮͶϺôⷽȻ˵Щ䣬ԺôڣҪһӣԼҲȥҵ˰úһȥ˵ץֻȥ
үү¶ҪءݲŲô׵ŵͷӾôˣϿȽ˵Լ¶
תţɶ±Ҫ־ôģǶʱĺӻ֪ԲǱ⣬ѾΪˣ
С鷳үү֪˭ɣ˵ǽϵĳ磬ЩҪԺ󾭳ҰҲˣɣ⺢ôҪǽЩ죬үүʶʵ
ǼС࣬ͬѧأбҵûѧˣڻأҲڼҸɻȥҲ߲ɵͲͣһֱôţил£ͬѧҲϤϾƽʱҲʱԼֵĲˣҲ࣬Ҳ̫Ϥһ¶ǵԼȥˣ£Լͬѧֻͬһ꼶ˣͷ㣬ô죿
֣ʶҪٱѣо͸Ǯɡ
ҲܸеһξеڶΣԱмҰӵ꣬տʼһ¸ʮڸʣңȥΰӵˣҲ̫ණΰӵҲͲ̫Ըܣ¶ǵ˹ܣҪйЩûǮûλûȨƵС۸͹˵ԼĿ֪С죬ҪôһѹҪôֱӲ
ݵͷ˼̧ͷЦ˵а취ˣ֣һȥз͹ʱһԣ裬úϢ֣㵽ȥ⣬ҺүүȻȥˡ˵ű뿪Ժ߳ԺſڵүүСǲǸ˽ϵĳ죬ʵģ
ţǵģǶг磬Ǻͷͷĳ磬СӿģѵûһΣЩС͸죬һĿɿڿشأҵֻ죬ûϴġ˻˻
ţүүߣǻؼҸóԵģðװֵģԺװֵĹ㱧òãֺõ˵ŻֻɣҲþĩгԹũҵļأүүɣɡ
ãߣһؼץɱ˸͹ȥȻȥŪЩƶϣ⽼˵ű㱳ݷȥ·ŷ磬ݻԼߵСݺЦپ˼ɣһ¶ֳӣǺÿɰСͷӡ
üͷֱӱԼңûԺվˣĲĲСҦСݣҸմӽϻ˵εˣôˣû£ҪҪԭҦȥЩ˻дԼֶģĲҲȥˣǲû򵽣˵ݼҵСˣҦҲǵ֣ˮ㼱ŻվţһȾ͵˺һӣȥԺˣĲ˵ãȣǻ˻ģǵȵˣֻһ˻ҦЩż֣ˮŮ˾ǸͿϸɵŮˣôŸոպЩɱǧĳСӸ£
ɩûµģأûµģǲõģɣҸЩԵģ͹ȥԣǾԵɣȻûʱȥ󷹲ˣ˶ˣС˿Գģʱ仹磬Ӧ
ǾͲˣСڼղˣͲùˣ߰ɣʲô˵˵Ĳһݾ֪顣
ݵͷţ˽Ժӣҡβƴسݻڣ߹ȥԴƣڼԲԣţ֪ܹԣ˰ɣˣһ¶һóԵĸԣ϶š˵꣬ƹԹһβҡͣ۽Ҳ͸ſ֣ĺϲ
ݰӷԺѽ齲һ飺ӵģΪҵСܻܵСãŻһ֮˹ȥ鵹ǲ󣬿ҪЩСһԽԺе÷ȥǣΪ£ܵĻҪһȫҸĸûк֮ǣҲܺúõظܻܵãǺǡŮǹµİɣҲǣǰĹµѾܹˣⱲȻ֪ĵѣϲиѪҲǺ°
֣ˮΪüͷ¶ﲻæһ˼ҲʶٵģС㿴ʶô
¶ˣһϽϴ绰ǻѧУ֮ǰҵСŪȥĸ׵ǸԺҪٸȥ¶ҸʰǣĻĲ治¶Ǹҵô뿪үүһĴĸ׵ʱʲôû
Ҫôݿɲȥðգô۵С죬ҲΣգҲǽ˵Щǰ˺ĻˡL
psµһϣллװǣڣҾڡǣҾһֱ֡

146 ֻļ

ĲݵĵԼļ򣺡û£ԶƶҲó棬ӻģ¶У˵ˣôˣ鶼㲻ҽк磬ҳǳ磿
ӻг磿뵽ݵӣ磬˴ݶ£ô
Уд磬ʲôھȥ绰ȥȥϽȥӴ绰衭ǸŪֻˣҪ治㡱Ĳ˵žͳԺȥ˼ֻͷС̣ͲõҳԷˣҽԵ㣬ĩӵҵ绰ܰСʱҾܸˣٻͲõҳԷˡ
ôУѵһΣûóԣôҽ㽻Ҧ˵վҲųԺӣĲźҲܣҪݶŪЩһһȥŶˣҵûؼ׼һ£ݼ飬˻ҽԺأܵõɶȥһ£УСͱڽϳˣϽִ绰͵Ժȥ裬ݶŪķˣ㵽ԣҲȥԵ㡣ȥЩȥ衣
ҦľôŵĲоһ˵תֻصݼҵԺӣϴ׼ˡҦַЦЦɩˣ
ҦһʱЦѾͷһȤɩңǲǹòİһ鷳ģ㷴Ҫ󷹣һ˵ģĲҲȥҲһȥԺ裬ԶײڵġܵȥƲǡ
˾˾ʵô¶ҪصȥҪסڳĹԢܵʺһݳޣˡɩͱҿˣĲѧУûչңǶ˫ôС¶òӣûҵԼˣҲˣ˵Ż°ۣ۽ȴЦ⡣
ˣɩҾͲϻˡֶӵĶӸ˾УˡҵðҺϢҼǿӺú˵˵Ŷˣٺͱ˽㷣컧ڣûͲҪ˵鷳ǺӾͲˡѽޣѻ죡˺ˣҲ˵ˣؼʰ£һȥԺȥҦ˵űԹԵ뿪ˣȥ껳еˣܴĵģ͸òװЩˣţôˣ
ɩ߹ҾͲˡ˵ҲݿʼæﵽµģҾҲ࣬յĺܣݿʼʰһڲڼңսķӣԼҲûס죬Ժһֱҡβ͵ĴƣֻȻĸоǰǸɷһֱԼǰĸûлԼûǮ裬ǸûҪǰԼ³һԼԭ򣬻ñңһǰټδÿһ죡
ݷѾڹʱƺ͹ֻѾɾĴ󹫼߽ݼҵԺӣݣ˵˵զ£ˣôôСģԼҲע㣬ԼտãԺզ죿ҪٴСզ죿
һԺӾžغˣǴͷβû˵˼Ǿ֣ˮûչ˺ԼӣݾǺҪӰɣŮˣѾһôɰִŮҲûжhappyı֣ӰɣðɣеССļװĸ״˶ÿˣ̣¶ܹ谡Ҫ־ҪֽϵС찡ǲ۸ôҵʵʵǸСʵˣأһʮıѣⲻҵⱾô˵ҪҪˣҶҪըˣָܺǶˡ
һͷxһȥСӵĵ裬ԼӹܲסҵҶ̯ϵң浱ҹĲɣ
üëԼ̿ǡǿǺǣ̣Ҫȸ㿴ˣҪٲһҲã˵ǰɣݿŹļҡȥǲݸԼĺܵ۰⼦ϰɣиѹǰڸԭϴ򹤴ΨһһԼõļҾˣøѹһˣ¯ҶˡӴҵأͰѼҰɣ
˵ôȰѼ⽺ãлϼ˵ˣû˵ţкˣҲ֣ˮضǲӣ϶Ǹˣ㲻ǣҲҪ١СʱܲˣԵݣһֱǿǷģСûж࿴һǾԼܲ˵ĺӣ˳ϢˣԼĵ·ϣÿοݶ𣬸ǣԼӵ·ϵĲԼԼƲ۵Ůԣ֣ˮضĺӲƾҪһܵˣ
Ȼû˵ǰӵ˹ȥȥ𣿸иԾҪôƶȻǸĽɫȴչиϾԼô֪иҪЩʲôһ£ԼҲġ
أϴɾݺˡøѹһ϶ã˵ſʼѼһˮ˽УֱӷŵѹͻƶһĻſʼ˵̣ϾͱȥЩϾˣϾʹˣЩС˵صģǵ㲻С£˵ǵĲˣ˵˵ʵҲøҪЩһ֣СܵҲ֪ʲôʱ֪㿴һ쵽ĵæصĻĸԼʮصһˣžߣҪǽ֪磬治֪ҪʲôģҲ£ԼӾǸֹߵģ
Ҳܾôҵ˸۸ȥȻˣʱȴڣ⻰˵øǹعˣһ磬ȴûʲôٲ۸ΣǴǺǺأ
ͬѧ취ˣʶϻϴ¶²ģͰĵذչ裬ҪѧУȥˣֻҪССû£ҲŰĵضҵ飬ΪⲻǣȰ˵ţҲ˰æ˵˳Ҫǲ˵̫ɵóȥЩĵ¶Ҫǲ鷳Ժ󲻵鷳
ɶͬѧͬѧɶˣݣȻɶװ׵ĺ˼ңɲЩĵʶ֪֪Ʋ˾ɲΨһܶĺЩǵ˻
Ӵүүȥˣһѧҽ磬˼Ҳҵİ˵ˣֻͬѧæԺѧУչ˵㣬Щͺˣͷİɣ˵ˣͬѧǻæģҲرǵģ㲻òģ¶϶ܽãҲڼҵʱ򣬾鷳үү̰¶Ҵþͳˣ治֪Ҫôˣ1ʲôģǴûҪӴİүүĵӿˣL
psװǣµһϣ䣬עม

147 ϱ

ƵͷûáҲ˵ϾСһԼҲãԼæҲܲǰæǸ鷳İɣѧˣ̻ῴģҲ͵ǵæ˻ŵģģѧУǱûе绰еĻһңм£ҿԴ绰㣬Ͳõˡ
žԼǴˣԼĵ绰ôԼأϵҲ㣬ԺԣˣҲҪװϵ绰װ绰ùİ˵ҪһأʱͷһҾͰѺ볭үүү̾ͽԵɣԺǺһԺ
ҪˣڼԹˣҺȻȥﻹҪæѷŪþ͸͹ȥԵ㣬ʡţһȥʮֻСУţԺ˺Ӿ͸պÿԳԣˣˣ˸˵ƴҲǻСȥ˵ŻݾԼǰ̫쵰ˣô˾ֻ˱棬ûԼĲΪϵҲһΪˣ˰ˣԺҪúϰף
ҪȥҶϱԼȥæݻЩϴƻȥװߣȻȥ˵Ҳͬⲻͬ⣬һ˵ȳԺӣߵԺſֿ۴ơֹ⹷ҲῴˣϴöҧأͶˣͲҧˣҡβͣ
ݸں۵ЦʱԼֶһʶֹֻ̫̫ɣŴõֱˬӣһˣ⹷ҧ˵Ļҡβ͵СϸڣǺЦòˡЦֻŤͷ˦˸۸ݣּ뿪ͣ㲻õҡԼ֪ԺҿԼȥġ˵Ҵææߣǻؼ׼ˮˡݵͷӦ˹ϣ㿪ʼ׼ӺӣԼڼԣҪ˵ģĸĲݾ͸оŤûšɩҲ⣬ôᰲĲԼԷأɩʱɾֱ̫ˬֱˬһͨףҲûƣôôţҲûԼ˵ĸоϼεҡҡͷҪõԾˣдأݻŮû취ֵֹɶܽܵģ̫ˣ
ʰü˿Լ䣬ܸɾ࣬ӣװĸĸڼҲżԼ¯ϵĸѹ㿪ʼˣ˳ˣҲͺˡ
װŷ˵ߵԺ֣ˮصĲʱ洫һЦСӻ˵˾˵ɶĻ˾˵ûʣɶûʣѵл˵ĨǵĲŽʣɣлֱ˵̹ԶԶԣⲻûʣֱˬϣ⻰˵öˮƽúúã
üëڿ˭ôĲȫ飬Сôᶺ˿ģûְ
˵Цˣֻʵʵ˵ȻĲ
СͬѧɣŲ񰡣ôôô˵Ǹʶ벻ɶüͷ˺һҲûǸզ˵ţǵﲻ˵ô
족Ĳ˵˳
ԶԶԣ죬ôоݴ󰡣ǲڲӣ̨ˣ֣ˮغ͹һ亹СӼɲһˣɱ˸˰
ǺǣҸˣֻ̣ƽʱǼȽչˣ緹ǸǮģҵСҲݰæ˵Ĳû˵꣬ݽš
˵˵ȥ㻹ûˣ̣ɩֶӣӦ֪İɣɩи״㣬Ƕɩ׽Ķӡ
ŶŶŶ˵˵ǰʱ˵⿴Ҳһ͵˰ôͬѧûˡ룺Ŷ˵ˣͷİɣóˣСҲ˰ɣϣŰɣݳ𣿡ϵ˵Ƿģ˵ѴͷӸŪˬ˷ˡ
ڼԹˣ˵ľͺãĸ˵Ĵ̫಻㡱˵ŰϴõĿӷ˿ˣ裬ǳ԰ɣ⼦ץģڵũļรɱȽιĺóԵö࣬ζͲһúܣĲҲˣ裬Ⱥ⾫ɶˣ⣬ͳ԰ζҪеϵҲдԼôóôŪ裬Ժٳģϻ𣬶Ӳá
Ҳ֪ʲôԭ֣ˮؾǸϵˣմһ㣬˺۾˵Сݰ´ζŪװһζûУôԣ˵ͷðɣĸףˡ
úãϲǴǺ£˼Ҷ˵Ůģ϶ǸӣкˣϹȻǹϣԼʱĻţҪӣⱾûʲô֣ˮ˾ѹɽˣҪǣҪŮôأ֣ˮһ͹Լ˸ûһŷٿһԼŮԼһĵ񣬿ôܰأҪŮ⹫ŲҪʧʧֻ᲻ǰԼɷŮ
˵ʲôأôģҦҲԺ÷˹һˣҲ֣ⲻǿ֣ˮʮྡҲˣǰˣ׵ģ֪û£Ƕ˸ҲûɶøģŵͲҪⶼԼҷļµĵɲ˵ģԺÿԸһкôҪŮӣõƤɵúţӲ׵ġ
׳ּ֣ΣյģУӵʱһҪŪҽԺȥźãԺ̫ˣ¶ɵüˡɩˣɶɶֵ
ǾǣǼһҪѧԺöˣҾˣҪǼƢøҼɶӡ֣ˮҲ˿ڣ̫˽ʮھӵŮˣҲ֪֣ˮҲԼңǸˣ˵
ˣ㣬ҶӾܶˣɩ˰ɣҦһݵԴаݶʱо⶯ôԼأҪɩˣͺŶҸˣ
ͣɶͣҦ˶٣ëѾͷ˻ûأ͸ɩӽˣɩָŪŪβͷͣ˵Ҧ׼ȥݵͷˣһӵ쳣ġ
Ӵôְⶼˣ½ſڳ֣ҲЦ˽һŸӣר˵ģҲ˽ϵϢ˰ɣϼĲʣݹûҪǲԼ̫ˣӦ̽̽ġL
psˣڱдˣôŬķݶϣͬѧǣƼͷۺɡôôա

148 Ůɫ

ˣǺǣԷûУкһһģûԵĻٳԵˣۿŴ׷첻ˣȥϴƻԡ
ҪݲҪǳԹˣճԺþˣһˮˮˣϴʲôƻҪϴˣŸԣ㡱½˵ŰԼǰ赽ôˣû飿˵Щͣǲô󣬶ü
֣ˮ˻ȥӣû£һʱ˵Ǻǣµģû£أǶˣǡ˼ģû£²Ĺ
û¾ͺû¾ͺãһ˵ѾͷֲڼҵģҲû˻չˣӿɫͦãҾͷˣԺɶҸ˴кͺã˵ɶܶϼ½ǵصũ帾ˣˬúܣҦЩ
ɳɣ鷳ˣŪһӵңе㣬Ǻǣ˼ˣô顱֣ˮ˵ǸжģһǰԼҶûԸġԼֻǳ˵£ôԼϵǢʮĹšֻǵͷھҲһӵļ֣ˮůůģãĺã
ˣͲҪǿˣҺҲ;ݶģԺ¿ɲܲ˵ˡҲǾݶأôǼҺӡǸˣ˵ݶҲףûǵˡ½һ˶ð£㲻ܳܳǮָܶ취ء½̬ȣܳǮǳˣǼҾҪģݶڣǱҪģҲҪס
ũ˾ôʵϡ½ĻǾõݸϰǶԵģԺ·кܳĿʼԺֻҪŬȻò̫ˣֻҪŬܻǣԼǰѧĶǵøɸɾرǳиеģԼǰʱʮˡﻹǵóиѧɶÿԼһֱŬرѧⰡҪĶĵһĶĽѧ
ϲദʽǹԢֻ֪סż˵ʽϲסһ¥סԺӵĵطûôٻиԺԼɹɹ̫оɵĿ
½ûˣ˵˻뿪ˣ뿪ʱĲۣĲholdסɶ񣿸ŮƵġĲ½üëһһ̣ЦЦ뿪
ݰѼ˵ıֿһĺЦ½ӿ϶Щʲôʲôһ׼ǾԼҵѾǸǶ˾ˣˣȥҲýͣԼʲôˣǺǡʵֵͦģ˶ˣԼȴûʵǺãҲգ˳Ȼɡ
ߺͻȻʵɩûмʯ˰ɣ˵ǸҤˡ
ҪǣҲ֪ΪʲôҪ𣬶ôˡҦţôһ㣬һüأϧˣ
ɩԺпյǼҲ̯æɣ㿴ӣҲڲ̯ϰȥŪЩصĶ㲻ĻҰһҲ㿪ʣɺãԼĸҲˣҪǲԣҪиڵæԼĸ׼԰̥ʱ˺ҲܰĵĴӣɲԼĵܵһڲ˳ﱧȥСҲãһæܾչСӣ뵽ҦֻڼҲȥˣԼҲֻڵæܶһݶҲǸ飬һԡ
Ҧһ⻰úʣǸС¶ֻ𣿰æҪԼǮݿԼҵĶģ𣿡
֣ˮغ͹໥һۣ¶ǿף͹ٲĵûչԼҵĴչ˵ԼˣﶼͬĿ⣬һ۱֪¶ͬˣһԼֺ̣ϣССžĹ⣬ڶԼʹɫأǡҪѹ۵ɫݵͷҦڵɩ㿴ǼүүеأүүʱҪľʱţУҲ춼ɲһ־ҲϴѧˣڼҲ࣬ǼǼǲ̯ҲÿЩЩȥͺˣڹǮ¶ҵٺܿҲܿԼĺˣɶˣˣԸԼҲ˼ҳԿˣ㾡ˡ
ҦҲǣһ¸٣һҲܶǧѽӵѧЩ˲ǣ˿ݺļˣֿ˿ԼֶӣȻԼи㣬δͣԼʵڣɣ㿴ɩУɩ﹤һȥ署һûϹɺãȻҦҦһģ
ã¶ô˵ˣݽһ£ʣµľǽͷˣ˳Ժ÷ʰӣҰõȥϴˣһ͹˵űӾߣ߳ſھͱһ˸ʲôʮ˰ɣƺƺƵվĸײ棬иСԼӴⲻͬѧôˣ
۾˲Ǳˣǻ£ǸԼĸС꣬ԼεС죬ԼͬѧãҪҹ
ӴͬѧҲʺ£ֱӾͺˣȻͷ״ԪʢզˣҾͲˣݵĻԽˡ
˭Ĳʱѹ˳ޱ飬ȴ쳣ЩԾ˳ȻһСڵϷԼŮѣ
Դһǿ˿ʮͦͦأ˵ʲôأ˭ܹܵ˵ôtmҵϵɪʸ椻ܰʲô¶µ˵ģĲһٵĳ嶯δɷˣˣ̣һʮģиЦĲɫЩ󿪿ڵҽԺôҽԺ֪ᳳô
Цһ磬˵ģô
Ĳ˵ˣһεˣ绹¶࣬һˣݿȥˣˣ£˵ͬѧӣtmʲôҲǣǰװܣбͰǰɪôˣ浱Ҽٺ۸ɣҪ۸ѾҲȵƴԣ۸ôҸ㣬ϵû꣬û꣬Ǻˣֵĸһһֱһسֱȥ1ָǱףԺҳͲûףҪһиףСģֻ˶۸ˣҪôǽͰҷŵˣҪôtmǰװʲôβǣмＸúܣL
ps䣬ֻ᲻᳤µһϣע±ů

149 ·ת

ʮС౻ݵĻһ㶣˵õЩϾϵΰԱܲǣĹǿ϶ܹܵ˵ģΪô˰ףԺȢϱȢզ죿ڸų죬ǻͷã첻ͷ˰ڲ඼ʮͣǹ֤ôҲҪҷ¶ȥȻǸŻģǲÿ˶뵱ͷӵҲУмЩǲ鷳ձѵĸҺͼ˽ССּ˲˵ִˣ費ðԼһٰ
ǻºۿˣ¸磬˰ɣͬѧô
ǰ¸磬ǳģҪһߣպҲ
¸磬˰ɡ
˰ɣ¶ҲûҪŪ˰
Ƥڶtmʲô¶Ѿͷ仰˵һˣұ죬³ᵣŵģǱtmĥĥģҪ˵Ժ󶼱˵ҵˣtmӶ³˵ļ˼䣬һӼҲ˵ֻ˼
˭¶ҪҵŰһ˳һӸ߸ߵ˹߹ͬʱһ
ɫܲõĿ߹ˡǸǰϻʲôⲻϣѾȥ˰ݽһȻ˾䣺ǳ磿
ЦЦһܵĿΣ״Ԫ೤֪Щ͹˽;ǰǸĴڣƶɼϣֻһʱıԼͥ״Լĳɼͻͽ治֪õʲôҲɣԼøǶ˵æԼðǽҲ¶ȽٻȥɥӰ⻰˵˵ʱЩ֣ԼֵǶÿ˶ҪԼͬѧԼҲ˳ˮһ¡˵ʵݻǺܺģţǰҰͬѧкָ̰
ݱͻͷϣǻеըëĸокָָ̡кָ̣˵øⵣȺ˴Ժϳȥô˵ðɨѰȺ˵ĵúýѵһô˵ʮͳ졣ѧŵʲôѣΪµطûεôһʮıѣǴҵѪǳҵⰡ̳ĺ£־ѾܶԵˣҪǰԼеСС£ݲúȥֱȥҸ110ˣгʲô
һӴˣЦЦ˭˵ԺģԼ߳ȻЦȴûЦ⣬ֻĮֱֱ£´ʼҪùôͻˣ˵Ͽνŵ߼찡ֻˣ
ҪⲻԽԼݶУô˫۾ȫԼºٺٵЦ˳ߵǰʱȴЦˡ
ŻߵԼǰϱƤЦⲻЦЦҲԱһƴĻƿ˹ȥֻžһƿһأ¶ʱˣ綯ִԼˣôޣӿɱԼұ̯ʱݶˣŵеסˡ
㵱ҪһʱҾͽɣձѣﲻգ㲻Ҫ㣿˭ŪôСܵģ˭׼ģ͸㽲ҪҲҵÿɿһ㣬еǣ˼˵㶼ձѣˣǰҸͽúֻգˣǾ͵øҷֳһʮСʱظվǱţǵãǮˣ˲ڣǮҪһȥ𣿡мݣңֻգΪĳС飬ЩСҲѹЩӡ
ûûҡ˵еϽ࣬û˵ƨϾͰһţһĽӡڻµĻɫֳȥЩЦԼƨɣ˵ȷʵԼֻطǮǮ֣Ϊûǳûбĵطԡ
žһֱſ˵ϣ뿴ǣһ֪»ͣ뿪µıԴƾ㣿ҲĽձѣܴù˭жǮԸó⣿ֶȨ棿ôŰ˼Ҳ̯˿ԲǮ֪˿Բ㣬˵Сӳˣܲ㣿
ǶˣⳬݼҳͷģԼҲˣ磬֪ˣԺ󲻸ˣ
ңҾ;ˣˣȥ⻨ƿĵطɨɾҪǮûԼȥһı飬СϺзʱʼæµ
ݿ·úİֻڵֵİɣԼۼʶķɣǺܣܣhighˣǸģݰǼʧ٣ռ⳥ûǮ⣬Σȣ͸Ҳ⣬Ҫ£֪ʲôǶʲôǴʲôʲô鲻
ղɫѾʧøɸɾǮȻǸ˵ģԺ̧ͷͷģȻؾˣˣҲûʧ٣ԺҪˣҿ˿ģҪҲҲһ䲻ѧҲʣİɡ
ûУ˵ˣӦôһģһ㶵ģǵͷð˵ôôɣ
Բ𣡡˴ʮС˵еС𺶣ܹܵõסǣ治װССظ̾һص˵ԲˣǲûжԲʲôǶԲڴǳɲģϣǳĸĸ˵ЩΪжߴϣΪҲһЩ飬ѵʱֻиĸŻȫĵԼ˵⻰ܾýˣû£Ժܻ
ȷʵݵĻûǴҶˣǰСѾͷԺǣɺԼĴ罻ǳԺ˭ҲûǸ˵һˣ
ˣСݣȷʵҲԣܽ޷ҪҾͷɣ̫˹ҲǸ˵ˣһܶ˶ˣԼҲû˵ʲôȻ˸УԺͺúദɡ
ݣͬͬѧǿĲɣô˵ҲȥҵӢӴԺԶ鷳鷳ݰ೤ͬѧˣ˰ɣѧӢţһ˵ݶʱףԺҪһ˳ԷԲˣᣬôĶոԷĵԴأL
psˣ汧Ǹۺ

150 磬ôõ

˵ʵسＸԷ꣬¹ͶԳʺζˣԴϽ¿ԺóԺһֱȥ䷹뷨Ҳ뷨մײʵģȥ˼ҲκãͰԼǰҪǰָⷹأ
æǰݵʱĸݣ֪ԼͬѧǸ󣬱еֻǿںӵȥæȴΪԼԺĳԷ⣬ǱҪ϶Ҫ˰
ţʱˣͬѧæģˣϿɣȰһ̯ӵСŪ˵ɶѧãѧŻУݵСͬѧˣ⣬˱˵ıѾͷ˵ĻĶˣ˵ˣ˼⻰˵ò޵
ɣһȥЦԱ߼СѾʰɾõϵƬҲͷȥҽԺǮЩ飬ҲЩ¡ԼݵԼ࣬ǺݵľȴԼǿ򱶣һſԼġǵһμ磬ƿˣǸǸ˵Ҫô⣿
ʲô˵ģͬѧݵĸĸ˼ôˣǿԼ˫Լİɣأ㿿ʲôģͿЩδȥ̯ҪǮģ˼岻УҪҽ̣˵ٴΣֵܲö࣬ô˽ʲôôǽ̻ʲôǸǿʣ˹ؿʼԼĲ֮
ҡҾ˶ð£磬ԺСӣĺˣĻҲ֪ΪԼⶼˡƨɺôһ˹ƺҲϴˣ˵Щ˶ԼŪԼһģϴǺڵҲ䲻ɰ׵İֱӳϴˣ
㻹Ժ󣿺ǡƤЦⲻЦһб۾һ۰ԼһԴĻ£ǾúԭϵͲˣҸСӿѵļݴƵ˲ˣû뵽СӾȻַչԼŶˣйЦġ˵Ҳȥձѣǿ׼û۸
磬ĴˣҴҶɣɱ˵˵˸㡣Ҫһӵİ͵Ǻܻ˵һ˵ǲԼٸˣû֣˭ԼӰҪ򲻹˼ңҪƴҲûǮֻܸŸֵסԼĴѽmdҲǵùĸǵȥ˵ıѣǳӶˣСûԺЩ²ûյ˼ǮԼҪ⣬綼ˣô˻ʰԼˣʰʰˣҲˣҲ˾ͺ˰˵ĻԺ󣿲룬ǲûˣ¼һͷʵųͦõİÿǼܸǮԼһϰ˺õöֲ࣬µ٣ԼҲɣҪԼŶһȣ۵ӰˣŪЩСҲŪӰڰڵóӶ˰
飬ҵʱҾǿǷݶÿڲŵ㣬û뵽ķǣҪôСܣȻƵػŻʱʱŪŪԼָһһĳ鴤
Ӵҵĳأ֪ˣԺҲˣҷģĸ׵ķĹģºǼҺһҪòҵ֯ҵ˵ôһͱˣо綼û˰
û˵ЦЩ˴ŪģŪȥǼʱѾкˣԺǹܣԼ飬ҲòȥˣҪôʵȥ飬ҪôؼֵȥֱҲȥһˣкˣԺûҳĵˣأˣǲҪ㣬Ǹĺ·㻹ˣЩΪ۸۸tmүǶɵ
ĻˣҲ̫˰ɣַһ˵ĸɴ࣬͸ʱԼһ˵ԼԼյǮҪһֻ֣ҪԼŴͺãǲԳ飬Լ˱飬ЩģĺʵӦ׼˰ɣû뵽ô죬ŸһҺյǮ;Լĺ·ɻ죬Ȼ˿磬Ҫķݶϣָ·ɣ
Ц˵ûҽͬѧ𣿱㳬ǻ죬ǿԼĲɸʵȥģǰͬΣ㲻ûңͳ㶼ʺϻ콭ڵϻ죬Ҫô㹻ݣҪô㹻ռôȥָ㣬ԼŰ족ҲǸϾɱˣһҲӦõİɣһȥֹϣƽũȥǺúøһ꣬ҲãҪ֤ûУû˸Ҫġ
¿ЦҲֻˣвʣù˭ûǮûɽҲͨһºӣʺϣлл磬Ҷˡ
ݿЩˣ£㱾ͲǸģֻ˼ˣֻҪѧָҲĲɣԺһѧУҲӦŰʲô⣬㳬ҡúļúˣ˼ʱһ¿ЦõصͷϣԼĿȥѧɣлˣǺǣҲˣ̫tmûˣһ仰òƹЦģҪϣ
˵ɢˣٻҼС̯Сı㵹ûϵҵɻҪأͻȻ뵽ӰݵģЩ˲ϲʲôʲôӱʮ겻һ㳬һǾͻԼ鷳ǲǸӦڲһ£ʾһ¿ĵ벻
İɣЩˣڣСػţȴʮֵĿ϶ǶˣҵĻҲԾɢɢˣȥһ֧ͬѧֱӴ绰ʱʱаˣҲϾṩΪ֤ݣɢ˰ɣ
ʱѾһˣʣ¼֪ǲ뿴ûлϴ󣬻Ѿɵվһڵһ˵꣬еˣҲвʣܲ˵ӣݿ˿ҡҡͷɢҳ𣿻Ҫ⳥ǵʱʧ˲ߣ
ವأȫûˣʱ˳˹L
psĺܱǸ̫æֻҪڣҾͻһֱȥȻһһܻġллҰǡ

151 

ݿˣ˽ԭ򣬿ȴķǵ˵ӴⲻǺֵôɶ㴵Сضˣ˵һɪЦЦ
ĻǺòˣѾͷڰ˽Ǹӣǳ¿˵ǵģЩĹ۵򣬿ǣӿĸ죬һŮԶ֮û뵽ӻῪԼѾͷû뵽ǣݾȻ˵Ŀкֻֿ콭ĿǺƣգ۾ûü°ͣ£ԹԣѾͷ˼
Сͱǰװˣզģת䣬Ӿ֪ˣզأٷɣҲǸֱˬӣףҸҪףֱӸԭ򣬿вС
Уֱ֪Էˣ룬ھ͵Ҽҵʵ߲дǣ˰ɣҲݾ֪ⲻ˵ģҲ֪ⱲôˣһҪҪԵɶͷרܸ˳ԳԳԡ
ء֣˵Ż㹴ذѺԼļԺˣͬѧһǵöŪЩóԵģҴֵתתͲһӵĵ˲ˣ̫á˵꣬ǰϰذѺӴˡ
ߵԺ⣬Ӳˣͣſб۾һл˵ƨţһҪҵʱ򡣴ҼҰ
ۡǰĻúͦдһˣһ仰ľ̲סЦ˳Сӡʲôʱӹ㰫ˣ˵ˡ˵ˣ㱾ͲߣԴһǰʶ㣬˵ôһ幫ҲǸ߰һֱǲ㳤˸շĳͬ־ѧϰˣ
еľˡԼһҲԲٰǹԲӣˡ»רʹ˵û˵ǰɣСæҪ˼ҪԵģҪҪ˵ȥӾҪԼСǴӸһˡҪ˱ˣԡǰСӴ̫Լ˰ɣһʱƽ˾ɶһʲôģǶġ
ֲ룬ɪɶ˵ݺϤͬͬѧûôϤӣ˵˵£զʶģǲǶ˼Լֵǰʱʱ̶̿һȫ߸ʵ
ǣҺΪɶʶģҾ㽲ɣݺǸʶİɣСӵĻ֪ῪЦǲ֪ͻȻģڱҪոĸĨɱҡҲǸеģֻǸ죬ˣݵѣȰԺǣǵˣҺϴ󶼲ȥˣ˵Ǹĺİɣ㲻֪溦è𣿶ˣô¶һǵøл㣬ǺʶѲҸǶ˵ҶˣҾͲ˵ˣǷˣԺһǶٶ̣ҲܿЩġ
źӵĻĻ˭˭ղŵĻ뾴ηôǸСӵıж񣿸սĲɵϲȥ֪ǵĲɸгǣԶĲһҲ˽⣺ˣ֪ˣ£ˣֻ֮ǰС˵ͦģû뵽ǸĻɫʰҲãЩǮ׬ò׵ģҲã㳬ϴֲʵҵĲɸеĺѧҿʵļ
ƨӺ˵֣̣˵ˣ߲ǰǸпԪ棬ҲֻǰɪǼǰѾֻǸǣӲĴСӾǷÿԼǰǵɪĲôֻүȥˣôү볤ô
˲ò˵ģСӱǿҲĲɵģҲĲɵģͷ״ԪôȣԼҲֻǸǣǾˣܱȺǿɣþˣ۲ͱ˱ȣͺ͸Ƕȣٺ٣ҧҰ
ǰȥҧһڣˣ۸˼һӣݸĸС꣬һ˼ȥ䷹ҲŪɶȥ˼軹ҽԺأܵúģȥ˵ôܵƷѵɣ
˵ҲǣȥŪˮȥˣˣüƤûϣһ٣ȥ󻹸㡱ûǮһ˳ӾˣҲû˭
ӲˣôôҲûǮĴæֱӾ͹ˣʱطǮӾǴҲ㣡
˰ɣԺеǻᣬٲϾͺˡһûʲôã˵Ƶ塣
ץĺӣȴҪװνУԺеǻᣡðѵץһλᰡۺʱ⴦ⶼ㵽ģһܻ֣һʹô
ʰĶĲٴν벡֣ҽ˵û£Ͱһ³ԺɣǻؼȥֲģȥҲܺúЩõĸ貹ݵøѿһģҲ֪ƽʱզչ˵裬֣ҷ㵹ǳˣզ軹ôأ
Щ࣬˵͹Щ˼ЦЦҳԵö࣬Ե٣
ɶش𣿳Ե٣ݣҡҡͷ裬ԺҪЩûԺװֵĵܵܣҷżٻ԰Ժ󳤴Ҳҿɽñ۸ȥ԰ɣ
Ѿͷ˵ʲôأƢ˭۸㣿֣ˮؿЦãʮѾͷ˵Ļһһģһߣй˰
ٺ٣裬ԺҲ˵ˣǼҵص㱣˵ɶɶ˵Ҿͳ˵ҰҲҼҵŮʣ˰ɣݺ˵Ĺɲηһ㣬
һĺЦһֱڱû˵С۾Ź⣬Լ˶ˣԼĶӲԼһȵķԼŮͷ֮ǰǮݵľϲûзԹͷ˵ֻһӣȻǰΪûûʵĲߣߺˣһҲϢˣͲٲܣҪһѣǾ˸ĸҪˣԺǺǻ϶ˣԺҲܼҵˣһɶҲ£Ͼûǰӣû˶ӸԼգ˺þòͬȥǮѧѾͷҲǸģҲ֪ô˵ǰǾһҲһƨģڵãСϲĲˣɼҲãԼСŮʱĳɼҪãĲɣͷԼڽ˼Ҷ˵Լø˰ˣһϣ͵ǮôϾиöӺöϱͺŮҲֵͦÿĵ飬رһСӣⱲӾԲˡ
һֱûע⵽źǸһֱݺû˵һֱΪǺӵѣҲûˣֻٿһ۵ʱȴ˲򵥡L
ps˵ңһҲûٰµһϣװǣһаãͺá䣬עⱣů

152 ؼ;

ʰŷĶߵƫͷһһֱվڽλͺһġʿϸһ۲ŷִѾڻˣʮ˰ɣ۹һλǱӦһͻġ
硯۹һ£º͵Цŵͷõģлл
۹üػصǺӸǶҸǶҼҳԹһȥһˣȵҼȥǺǣʵҼҲûɶģ㿴ԭ⣬ˬʵЦӵնܺã硯Ҳ˼Цһٵͷʾͬ⣬˵
ݶԴ˸Ǻˣһ϶СܣǸ죬ҲǸСͷĿ̫ˣ̫ˣ˵Ǹ͵Ǹ󣺡ӹءҲܼоȥˣһۣͺһǰһ˹֣ȥҾʹȻؼȥҲ׼һ°ɡ
УݾȺǻȥˣҼȥһٴȥԳԿɺã͹˵Ż˵ʰŷԼԴĶ
ˡͱôˣҺһȥʰ棬ǾͿֻˡڵǰŸܺþͳˣǳɶɶС鲻ģѾͷᰲźõģٲãҺĲܰæ˵ǰɣҦŻ͹תͷ֣ˮء
֣ˮЦݣ۽ֳβơɲòÿǾϳ˴Ȱ˾ÿ˳ۣˣǾ鷳ɩˡҲԶײڣǽǽĹϵסţٿҵĲˡ
ͶߣݣȵҵЩòˣǸʳҲҪŪЩȥ㲻֪⼸һֱ˽Ǽҵ±ζζǺõúأԡҼǿ˵ҪȥָҪǮҾһֱأˣдһ¿Ҳɩұڸ⻰Ȼֵ˵ɶɶԻˣҦһ˵˲ٻúܣ˾ͺЦҲǸ˲ţʮԺųĳԻ֣ھ͸ԼˣȻ־ϵĵҲǸ򵥵ﰡ
ЦŵͷˣӰѽȵҼȥԸһɺã
ɰ˵㣬Ҵƿɣ˵͡硯һۣ˼ŵƿһƾĵԴϣ죬վû˵ʲô硯۽Եس鶯˼£ĬĬظ뿪ԺӽߵݼҲԶȵװ˲ż˻ȥʱ˽Ǹƫ뿴ݼҵĵʲôӣֻǲԸ棬ܻЩңҪǾɡ
ȻһϻЩҶƤǲм˵ðĲܳԣĵĻȴԼʸ֮أ
ӲãӾ̲סˣǻ켣ϵν磬öˣԸĸĸԼôѣڿȥã϶ǽ췢ûüʰСƽʱЩ񱣬ҲʱҲʱǣǷ
࣬ȥݿû˭ӣٻ֣Ȼ֣ȴ˸оˣͬ־ˣأ
Ĳû˵ʱ˵ʲôǶ࣬Ȼվ֧־ͺˣ硯һ˵ʲôվһԿϷӣһۼ˵ķӳҲɩȥüͲӣװ˻ȥգŪʳȥǽȫҼҵĲˣӲɾģӲóԵģӳ˷ζģԶȥҼҵһ죬ҿˣлл
˵һ飡ݺء
ǲ֪˽ˣ֪˵ЩģҲǸɵģЦЦڨڨػصҲ˼ҵ˼ǡ
죡ݲϹͣҪ˵Լ˵˼ǿʰˣ챾¶࣬˵Ҳǰɣ
ǰѾͷܲµõⲻôĸ˳ûƬζӣǲŽвأ⻰ûɣǹԹԵصͷ
˷ǵúúõ̵̲ɣװ˼ˣͲӵһСıóһֻѼ±ţ⣺ǣЦ㵽ھĴ˭֪ҼҵĲõģǣæۣҼϴûйصĲҶҪ˵УУڣǸҪѣûյǮҶѲ˷˲٣˺ܶ࣬صҶӣ£磬ǲ⳥һ£
ʱˣСӻ˼̯ӰҪˣԼǵ£Լ̣ѹ˼һˣԲ𣡡Ҳǹģ治ǣһҪҰҲôϲ̵ˣż£Ҳ뵱ҵˣӦòİɣ
һԲˣݴǺ˵ģҲǺ˵ģ̬ȣ㷸ʲôǲڻԴˣݲŻԼʲô̬ˡ
ĺܱǸ⳥ɣ˵ı棬ҪϤ˾ͻܳԾȻļ̸ǸǮҴܲɽѳһֱúܿŶ˵⳥ĻúЩסˡ
͵仰ĸ¶Ҫ⣬ԭϧˣ㵹ãҲ磬ϻ浱ǹ᣿پͺáҲ೶Ԫ˰ɰɰɰɰɰɡ
Ŀɿڴ֪һ̯Ҫôģ㡭û˵
ߣҾ֪ôʣҹҼҵĲˡ˵űѲ̯ϵһ㱡Ĳ˵ŵ빽רŴģһСѵıǮʱԪǮһڴˣҰľԼжɶ࣬55Ԫһڹ¸ˣС
ˣ⣬ûǮҴѧУ㡱ݵĻˣˣЩԼҲԵģÿγװ趼˵жȻֲȱǮԼ軹һֱʡǮãҪʲôˣܻ߶߶ЩԼǺְԵģ֪Ǹ£
Ҳ֪Щ˵ļ۸ˣǣԺúùܺˣҪܲþͱ磬ν磬˹ݹ֮⣬Ҳй뾭Ӫ飬ҪȻôܼʮǧֵܣôǣձѣ˰㣬úö飬Ժео⳥סˣһҲңˣһģݲⲻȥС̫Ƿˣܲ£Լҵﻹ̣թԲˣ
ʣȿȣΪʲôҪԵ񵳣L
psˣµһ£һֱڼ֣ǣôôա

153 

һûԼթˣǼĹҲֵǸۣû뵽ݵ£ССЩ˵סţ̧ͷһܣǵӰݵģ˲֮𣿲Ǹˣ˰
Ҳû̫ղŶ˵ĶԻ˸źġ硯һӵһεĵõССϳһŵСŮӣҲǵӴģЩ˵ĽҪǻһļͥùϺüˣ̯ôСҲҽĲˣ硯ⲻ̫ɵкǿ
ʵ硯˼ҵˣ͹֣ˮûϻΪһʼ˼ʮԪҲˣԽԽ࣬ľϰˣҲõûϻ·⣬̫߹͹޶ˡ
͹޶ҽԺƵʰŶųԺһ֪Լ޶Ѿ˴͹˵˵Ż㿴Ů˵ʲôãҲ֪Ҫʲô飬ҪһһӰȻ˵ĻȴȫǵԼӡ
֣ˮŲоòġģ˲ǰǲ룬ǰҪģ˵ˣҪǰҲܡٻа˼ʮҲ֪ôġֻҪ̫۾İ뵽֣ˮˣǻеŮ͹žһٿԼűƽĶӣ̾ϧɵϢһˣ治ף
һȥɶҲɣúõĸ壬С˵ûˣкóԵҶ㣬˵զͲأⶼˡ͹˵ŻԼǳˣرǿСﻹһоӹ̹ͦġ
ˡ֪ˣ㵱Ƕİʲô¶ɡǲð֣ˮ뱲ӶȴûջЩѾùúܿĺҸˣֺη
޶˵Ż͹Ҳ˳Ժңȥ㣬Щˡ˼Щǲܹ˼ҳЩ߲˰ɡǶǵɻˣϲ⣬ǺǣԹԵҪߣҹ㣡͹Ŀǲû֣ˮزģúο壬Ҳ͵ͷͬ⡣
ѾżԼļЩԾⷿȻµģҪⷿȴûʲôҾߣΪΪĲŮǲԵ̫˵ȻԼûŵ֮ǣʵʱЩоԺ·ܿ¡ݵΪˣ־ɫĲ㹻ˣìܰ
硯ⷿӵ˵˾˻ⷿӿ°
ϻսܲǺǣ磬ԺסҼҸսûãҲûɶҾߣɱ˼Ұ˵⻰һûв˼ı飬о˵ѽѺᰡʵһҲᡣ
ǺǣСˣͦãͦãֻļҲҰҪװޣֻҪиֻҪסž̹硯ٴ˵˼䶯˵˻ݿЦЦҲǾḻ֮˰
⻰˵õģԺӭ糣Ҳ֪ΪʲôǴ˵رأװɣѾװɣͰ㵱ɻϴˣһֱôţ磬˻أ
ãˬػص
գͼ۾ܵߣͷʵ磬Ҫɱ⣬ҸǶϱ޲ۣҪ壡
ûӣͷŤݣСðԲܲǳԳ԰ɶҲ룬СʱԵǸܲ峴㰡Сʱи˳Զˣʱ򻹸ܲ˵ܲζˣɲˣһ󰡣ͻСʱܲԣڲ˳ζԣӦ÷ϽģԼֵĺóԣҿСߺöֲֵˣӦԲܲİɣ
ô֣һģҼɶҲҪԣųܲ˵ܲǺöϼ粻أء˵ŹЦһ˵ܲǸһܲһӵ֣
֣Լʣͬѧ𣿡
ͬѧѧŵһģˡ˵ָָĲĲϴŲˣûע⵽˵ʲô
ѣٴοʵ
˵أݲشˣֱӷʹȥ
ǾˣǣŮӻܺߵ˵ǻ߲˵㵹ر𣬾ǰɣŮǺͷȴǷʣⷴӦǿ죬ѹֺһ£µ¾͸취æˣѣֵýҲ𶯣õѣǰЩԵѹѣٽύˣտʼ绹ں˵˵˵ȴźӿʼ˵緢ɢ˼άͦ죬ô˵ӽȥأ
ٺ٣ҲǸֵཻѣǸԾǸֱˬģȻеСΪ˻Ǻɣ˼ҲȻʱҲͦݵģǱϾö³򣬽мôӵССֻǰĴõź˵Լˣ̧ͷһۺӣּŪƤģҲã˭֪Ͷģ
ǣСӰɡ˵꿴˿ĲϴĲ˺ŪĲ˺ʵӣԲܲأûܲмԵ𣿲аȫ⣬Ϊ˼ĺܲҲ˰ĸײˣζȴһֱ
ɩҰЩ˶ŪҴȥһ԰⣬ٰܲԼĲ˵ĸоǰԼϺһʮ꣬˵ζ𣿡磬ߣȥĲϴˣأǺһ˵ܲ
һֱԺתĴ˿ԼʵǲǵͷҸȥȥܲܲ˵ÿǻڣûιܲһ˱ŶӳԺӡ
ʰ׼õ𳴲ʱҲĵˣ͹һҡҡͷ̾˿ڳԣҪһ㼸ŵˣˣԼϵԼԣǵ˵Ҳԣװϵ˵˺öҪԣֻԼûȻлŪŪɣ飬㣬ӸͷʳСˣдЩ˵ǲԵúˣðɣˣL
psôǸĻ˵ܶҶ룬ղãϴλףôô

154 ֻЦ

ȻΪƳĳ˷񣬶˵ɫζȫϹ˺ӺԼ硯˫ѺϽۣ
ڿˮϻؾͳԹݴĲˣٲһӾЧһ˵Ķ㣬ֹ£ϻûȥԣǲǿˣɺ͹ƵĲ˲ĵΰܺûпţڹԹҲˣоϲడʽӱݰԿ¥ˣλسľ¥ʦҲ⻨Ҳ˵ǴûԹʽĲ˰ʵЩ̲סץ˿ƬԣԲ֪һԲˣأҲ̫˰ɣ
̲סֳԵڶ飬ŲԽǲ뿴ĿˮԽ̲סˣԼֵǰɶӣץӾһ㣬̵ÿ˺üº󣬰̫ͣ٣ûζأһ飡Ѿû޵ľٶˣԼǳˣء
ȿȣٺóҲҪһ˼˶û롭Ǵ綨ǿһ㣬ǣȻҲ뺢ȥһڰˮðΪԼˣ˶ʮˣṵ̂ԹֵҪ˼һˮܲ˳ŪմԼֹסڣѵ̫Сʱζ
˺͹Ҳ͹ǲ֣ˮضһ¡ӶãֻҪɶ͹ҪڵĽˣ֣ˮرҦŹֵ񿴵糺糺ģ֣ˮҪ£͹ȥ͵ɢһĽ½ɩӹԷ
ԷʱûǶֻ֪ԷˣЩֻųˣǸȥȻġ硯ˣǸܲгһģųҲ֪ȵĻǵϵ̫ˣԵ۾ô˵ٷǱȻ֣ˮصܱһٷ½ɩҲˡҪ̥ӣѹôˣȻҪǵܹҪһЩĽĽĽ͹֣ˮ첻ȥˡ̯æҲһܳԵ˿ġȻС꣬ǲż찡þˣ½Ҳǣ˰ʱҲҪ۵ģûеڱ飬жŴЬӰɡ
Ҫسʱ֣ˮҲ֪ǲΪ˶ԺӸˣ˼ٴεҪ˶·ָԪԺóԵģЩ·ǰûǮҪô࣬ԪһֱԪǺܴһǮˣ˼ҳȥ򹤣Ǿ÷ĳø߰˰һǧĶ˲ˣĸףһŮˣˣôĸǮ֪ǮԳԵúסúãǻǸˣʹֻԼûйĵģŰţҲֹһи͹Ȼû˵֪ĸ׸ǮҲͬģ˰ţҸģŶԣĸ׶СҪһλˣ
Ĳ֪ݵ뷨֪϶磬ôľֻˣԼأվôҲûô
硯ĳͣԺ棬ߵĲżһ𿪳ȥԺ棬˲µͣһʱûʲôĲȴڵӴǶĺأ
Ȼ֪Ǹʲôȴ֪ļ۸񣬲ˣǺܹܺ˼Լûɶϵصڣݺͺ˵ݰݵʱ򣬳һˣǿţ˰죬Ǹ硯治˾СͷĿǼ򵥣ʶǸ𣿡
ĲҲͿ˲һ㣬ֻǺû˵ԼҲ̫˰ɣûҲû˵
ӦǺӵĴϰ壬ӾͲǸƲ磬ԺٽӴҪ¶ֻһĻ쵹ãıĺ꣡˲˼Ʊ𿴺Ӻû˵ںǳǸĽѧŸĦ˹°ͣƲһ
Ĳһַỵ̂һͷһˣҾǰͲܶô
ವŤͷĲ˲һֱǸôԽԽǸůˣַӵģǰû˻ϲԺҪ˴ѧԼߣжзǵģٿϸ۾һЦĴүǶ˧磬찡ݿԼðǹˣЦԺڱǰЦûǱʶһ仰ͻȻð˿ڣݶʱߵ޵ݣǸô˵ôڱԼҪҪԱЦˣ
úúãֻЦòáĲķķҲԴףǸС̳ӣĲܺãڷѾͷԼˣ˼˵ŮԴ׾ʹںںԼġ
ã˵รұģ˵ˣҲٶˣɴ˳ˮۣԺɱ˵ұģԸ˵ֻǰЦߺߡԼԼˣĻҲ˵óⲻСӹҼʱ˵Ļ𣿻ˡŶϵۣҲʶŮģɡ
ĲЦŵͷƢػصúã˵ɶɶҶģĺܿģʲô֪ԼϲǸҲںԼأĲ鶼ҲЩ졣
ô·Ҫʮ룬ֲʱ䣬ȥϴϴͺ˯ˣ㿪ôΣգ㣬·ٿֻڵļ仰Ĳд
Сݣ뿼𣿡ĲͻȻһݻع԰Լûô֪ܶʱأ
ţҪϴڿһЩⷽ顱Ӧﵶӿ϶ˣԺ¶ɣڿչҪܹĲҲû˵ֻǵͷ˼ؿų
һϡ硯ڵͺӵѻȥ
ǡ˾ǸʮҵСӣˡ硯Ļ㿪˳ӣʱ100ٶȳǰţʱٶȣΪĵûע˺磬ⲻǸ٣ͨ·棬˵Ƕ㿪㣬·һ룬ҪҰֻǸ˫һȥҪиؽͨ򣬽ǾΣء
ʲôȥ˰ʱôû£쳵ˣϴϻٶȲˣҲûзӦУˣƮƮػŻЩʱʱֻ˴˾һأ˾Ҳˣʱ180ϹģУòǹ£L
psµһϣǣ䱣ůม

155 

⻰˵ã˼˵ʵϺԼһĴ˾ڱû˵㣬ô˵أѵԼ𣿺뿴ûаһֱúõˣ벻ͨͲҪ룬λãץóĲʧ֣óӷһɡ
ĲͻݣҪ˺üܲ˵͸֣žһĺЦ֣ǼһΪʲôôܲأнǸνĴ磬Ҳ֪ǸʲôݣҲȻ벻ͨͲ롣
֣ܲŷٳأҪҪҲӵʲôҪӣֵð˵һˣ˵Цţ˰ȻڶǣôҲĸ飬ҪһˣҲðĸֵϧ
Ĵβҵ˵ⰡָܲҲѴС˵¶Ҳ˵Լܲû֣ĺÿ㲻ĲǰŷٳɿԾǸ¶ôźúòõþͳˣɶǰĲúܡֻҪ̫ĲװĵװĶӣ˵ŷٳɾʵˡ
ĲĻǼһϲ̶˲ǲģðɣˣҪ˵ûѾͺˡĲЦЦһ½ŵɰɣĸܲһҿ˵ɶ
˵٣㵱͵ǻƽ𰡣ܲĸ㻹ֳ͡ҪЦˣ浱˲βɣݾĲԽԽɰˣôó˷ܲˣ
ĲҲúЦЦҡҡͷŸڴװĸɰܲһҡһε뿪ݵСԺؼȥˣ
ݰ֣ˮʰһ÷ŵźñãôˣЦһһţϴЦΪġΪԼԼˣΪ˿ԸЩһԸٵģʡӰԼʡǮơĵ绰ݲ֣߹ȥûڵ绰ʹŷٳɵСʦãǲ˼ȥҡôҲȥ͸Ūܲ˰㵱ŷپֵֻܲǮ
ŷٳɵĻЦĳ嶯ܲǮֵܲһĺЦŷзԵİݲûлشŷٳɵ⡣Ƿһ䡣
ŷٳûصճԡȻԼ죬üֻС꣡ȸߣû˯ݼҴһ˯ȱҪԹ緹ϴ˸ˮͼˣ֪һ˯ڵİ
ǣŸ𴲣һСʱңǵ㣬һҪҪؼˣһؼǿĸģǽģҪȥҸǶϢĩҪæʱɶɶǽɶɲݾ֪һ˯ûһóʱ˸⣬ɣУҲ㣬ûգŷٳɺô󣬻ûƵùԼԼǸϺĵ㣬ֻҪᵽԼĸףֻҪԼĺ裬ʲôð죬Ѿɰʲôôԭ̰ôԼ׼ҲҪ㹻棬ݵڿֻˣŷٳҡҡͷвŮˣ˵ˣǱүǲмŮ
У˵ġԺеǻȥԭǺóԵ˿
˵ġݸɴУҪܲãֱӵȥҲ͸֣ܸ˵ģܲڱܷŲӣԼŴ
ŷٳؿڱһϲϣ²µģ˵ܲ⣬ôֱȵˣãввŮѧ
û¶ˣ
û¾Ͳܸ绰ŷٳɻһĵĿǡ
û¾͹ˣ˷Դˣһ㣬绰ҲͨͲáҵ绰ˣȻӵ绰ҪǮҪǽڼķӰߵÿһˡ
£ҵ˴ֻ绰Убĵ绰Ͳòˡ
ңԹ˰ɴ磡Ҫըëˣ˰
ҪҵҶźˣ͵ˣˣǹ˾ȡûУעĻҲҪܰģҪŪӲĳˣ֪ôٶȵ֣Ұִ绰ˣʦŶӽˣҪҰҲȫŪãɱʧǼ¥ҪܶʮԴͣŷٳЩܸоҵʮþȣѾͷӦòûаյ顣
ţĩͰɣǼһԣҪҾҪҺõˣнʷ棬ҸרŸⷽרҵҲ֡˵һЩСϸҪôȥ
ɣУʱŷ̸۸ʱܻҰ֣Űһ£ģЦ˿϶Ҫˣע㣬ȻǸ칫¥ǲΪԼ˾ȡ棬ĲԼӦþֻҪЩ˰ɡ
ػشã˵˾䣺ʱһ˴ʦŶӺǹ˾ȥͺãǲøţĲ֣ŲãʶˣҺͳ¿ҲҪֻһδ˾㹻ǳԾˣ̫෴ãһ˴ŶȥͺãʦͿڲźԲӦû⣬ȥҪǩͺá
ŷٳŵ绰ͷȴ˵һ˿𣿱ʱˣүȳ
žҵ绰ŷٳ˺һһĴɳѽѽѽҹСү绰û˸ҹСү绰ݾһŷٳɼֱţѾͷ̫Լ¶ˣף治ףȥԼԽԽûλˣעṫ˾ԼǮ࣬ռλѾͷƣ
ݹҺõ绰Լ̫Ѩļһˣ϶ţǣܱҶĥǿɣˣʰʰϴϴ˯ɣһˡ
ͣŷٳʱʱĻһɵۣȫûĲȴ֪˷ʲô飬ѡ˫ԹĵۣͷɳͣŷٳˣֵܰԾûԣôԼҲôʮˣȻһʶһŮ˾ôûˣһߣԣûԣ
Ĳͬɮ붨һ޶ԣŷٳһȭ޻ϵĸо˼ۣ˼Ҳۣˣ˼һ£յŷһεﶷУһԺ󲻺ݶˣΪ˶ЩӣȻñL
psǧɽˮ˺ŶԭҲˣȡһƪ

156 ǲ

һιҪˣʦŶӺŶӶسǻϣյŷٳ֪ͨ󣬸ʮһǰЩ˶ԣþʮҲգѧУҪ󲹿ΣҲ뵢Σ˸µĿΣоԼϱѧĶǵòˣҺ֮ǰһ¹ʣҪǱŷѧԻؼһͷȥ˴ԡ
һҰһӱ㷭䵹ؿʼʺϸ˼Ե·ǰ׶ҲûҵʺԼģ绰֣˾ֱӾͱԼİͽҪЦ˵ݱ㿪ڵʦ죬Ǹ֮ǰ·Ū׳֪жģŪ׸Һϼһ³ߴ磬һҸϼȥʱҪ˾ԣܴܲУȥɣҲЩգ¶ô͸أһɣӾͲʹȻһûѹûһûɢһɢͳٶۣǲˡľУ
ҵǾûҪرΪԶʲô·ȻǶŵùģԺȻҪںĺϵҪڱ˴εĻϡҲҪ˽⣬ԭѧװɴҲװ񡣲ԼȥԷãأ˵ԼĿίЩܽѧԺܸõϲ𣿡
ԭͻȻƽʦ˵úܶ԰ںȻҪ໥˽ֲ֧ſԣţʦ˵е
֣߰߰ɣȥϼƽʱʲôӾʲôӡһǸӣŪŪǸ鷳ˣôȥҪˣҿɲôֱۡ׳˵ԼǸӣҲ˼˵ָ֮ƽͲʮɶ˼ģ˵֪Ӷꣿ
֣ĴǺһͦװӰǳ˧ָߴ󡣾Ǹ¼ӣֵıôҲֲ·˧ٵ·ע⵽֣Ĵ磬ԭҲ׼һͷԼϼûмʱ׼·ͦ˧ѽʲô飿һأ
ɲǡȱػܣ㿴ҽһѧؼҾ·һӲ͸㶨ҰСʱҲŪãŪҲܵҪҲˣҾ͸㲻ˣǵŤ仨ʲôʲôٳҲǣ·Ҫҽ촩ϣҪϣ治ˣʵԼҲ봩ʽ㣬ҪԵԼҲйɷݵĹ˾ҪԼӡ
Ҳȥôôѧŷûϵѽʹϰ߸·ˣǲһͨСϰգ۲ȣôôɣݾԼʦ̫ӢˣԼԵ˲Ŷԡ
֣˿ݣŷٳɲôʰԼԼ˾ͲǱˣݣǲǾͿԣŷ̿ų֣ģҪݵĻŷٳɵģǵؾݵģΪŷٳɴûռˣôģ£
ãȥ֣˵仰ʱʱо嶼ˣȻ·ʱҲӰһ˵˵ĸܡ
ŷٳڹƵ˸vipĻңרΪ׼ģݺϼ֣Ĳʱŷٳɺͳ¿Ѿ˺һˡһŷٳɾվ˵ôأⶼˣŷٳָָԼϵֱ˿
ŷٳƽʱһӣнǰˣԼװعһģװͦɫƤЬ÷˹⣬ͷҲصش޿۾һ£ﾡǼϵģõвУ˾ûŪãǾ͸ҵӣ㣡
Ĳǰ˾Χڴ칫λãŷٳм䣬Ա߸˸λãҺĬûǸλϣֱӾͳ˹ȥҲûΪʲôֻһλоɣˣڵ鲻ôڲжʱԣһһһ
ŷٳݵĻ̧ʱ䣺һСʱǳԺŷٳ˵껹һݸһСʱʱֲģһ˼أʦŶӿʡʦϰֿǽüҪĵضԴأ
ǶûԷгŪԵҪ࣬ҪҪڼ󣡡ݸûŷٳɵĵģԱߵ֣˵ǲǳԣǸ˼ԣҪǲ֪ΪԼȥء
ҲҪҲҪûؾͱץˣóŪʮŪͺˡ¿˵ԼҪȻе򵥣ǱȽϺģҲ죬¿Լ̫ˣؿˡ
ԳԳԣðˣŪԺãǶ˿ԣǾ̸ʦֻܽü죬ڶðǰˣզͶأˣûɵģǳԴͣھ͵ĽͳŰɡŷٳ˵֣žžvipſˣЩҪ̫࣬ÿϱ衣
Ƶǲһ˵ȥһĻľ½
£ԵҲƲҶô˿ˮˮĳЭƵС˵ҲǸɫģǰμ̰ԷʱͳԹˣȻл᳢ԻܾأţǳҶңš㣬óԺóԡ˵껹ϵ촽һԵĲ٣ѾͷԸĶԵôˣǷʰôǷʰôǷʰüûѵˡ
ݳζĵģҲŷٳɣҡҡͷ˵ŷ٣棬ÿɶöˣôôˣڵɶ
˭ŷٳ˵Լţһֱı鶼ЩţԼû⣬룬ȷʵǣԼڽʲôأŷŵĹ˾ɶûǶ˶˫һ£˭˵ҽˣҲԵİɡ
ŷٳɷ³ڵģͻȻļ˴е·ˣǰʣµİҶҸŵǣǣǾˡ˵ָݺϼأѾͷˣǵҲüǼô£ҪôҶ׼ˣҲǴզأŷ̫ǲǣĲ֣û׼·ŷٳҪըëˣ
ŷٳɺǼװרŵĲ÷ʦϳģȿȣʦΪ⼸װɻ˲ٹ򣬸˰²źأL
psô˼˵ǸˣǻҪ˵ллǵ֧֣Ұǡôôգµһˡ

157 Ҿ

ˣʲôأ֪˻ΪҪȥأǱѧ㿪˾ˣѧҲ䲻ˣǼȻģȻ˽һЩǵԺҪںȥҲҪ֪ǱĿΪ˸԰ԼŪôţ˵ƽʱͦôôô¾벻أݻ˵ɽԼĿýŷٳе̫ˣٳɣʵ˵ڵʲôͶŷҵĴ˵ֱǾţһëΪһʲô·Ūôģ϶ʲô¶ɣ
ŷٳݵĻһ˻ԼλĬĬسڵģ͵͵ؿڣ֪˭ڶ»ö¾һһֵĶ³Ӱˣһܿŵ飬һĶͶʣܶٴΣͶǶ٣ջõߣߵ֧ʻΪһ춭½ӰˣҰֺĹɷһֱռ˾48%2%ǰ5%һֱվߣβ֪ʲôԭ򣬺ǺǣͶ޳Ʊҵŷŵļ̳˾ôҪͱĶһˡȻôţҲ䣬үү͸һִڵġҪҸףܷչôã
˿ŷٳɵļ磬ڰб˽סһݵĸ첲һŷٳɵļٷɸһװġֻң˭ҲġˣĲһۺ˵ٳʦ簡ǹ˾ôûģҪΪһĶ³ִˡҰ˵׬棬㵱ȫ׸ҲǿԵģݵĺ˵ֵ޹ط£ôܣ
ͷԵĵŷٳɱЩߵݵĻЩ⶯̧ͷ̾˿ллСʦãЩǿ󲻵ãұͲǡϵ̫ӣõĲǽǮЩϵܽŵ֧֣СǺǣУ˿ܻ᲻ֶΣŷٳɲЩǰȺпԼһӵĺϻ˻ѣ˵Ҳ޷
ҡҡͷߵŷٳɵǰ㿴ҡһĲͳǰһõģҪҲҿݷ·֪ҪԼһ㣬һֻҡҡʾҪǰĲԼˣӦҪȰٳɰɣԼôôˣΪԼĸ־еŭˣ
ŷٳ̧ͷԼԱߵݣ۾Сʦã֪ǹңΪҺã治֭ĺ⣬ˣŷٳɲ˵ģЩ㣬Щ츸׺ԼѾĹܶˣŵֻƾԼͥĲˣǮǲȱǿԼǺǣûŷŵ֧֣ŷٳɲǸǮĹӸˣǼµģеѾڹ飬Ǹ治֪ʤмɣ
ÿһλˣʲôˣӦöЩ˽⣬ңһǰ˵Ĳ𣿡תɿˣصһ㶡
ҡҡͷܼᶨ˵ᣬǺǣ˵ҪܿϸͨУҵۼðˣҪ㿴˶ǮͰˮͺü죬ϵȫԣҶ֪ôˣ˵ˣҲúܼ˷ܣô󣬿ܾ¶гɾ͸УرǿԿĿд󲿷ľãݣһӣ
Ӵôңëëѵһεİ뿪ЦشתϼϼһǰҪĲ𣿡ͬ⣬һˣȻʡ
ϼŵģҵĻȫͬܣǺǣˣҺҲ֮࣬ǰǲҪҸദЩأҲǹɵģôˣԺ󲻶ʲôأֵعӣûδûԼ룬Ǻǣǹģ˵ݣĿĺܶأʵ˵Ŀǲ֪ˣϼˣһֱûҲ֪ôʣأ
˵ĿôҵʱԾ־ϴǴģֻǴĿǻңϲһǧ󣬾ҪҲûԸ۸Ұɣֻ˵ѡʺܸߣ˵㣬ҵе񣬲Ǻǣ˵ģĶֹĿҲƼ·ôأݻϼĻûĿǰпɶĿǵøɸɾֻԼϼ̫ˣĿͻȫˣȻƵİ٣
ֻ˵ʰɣŷٳɸȤˣһ仰ӦǵĿúܶ࣬ԻÿԼˣ
ԣݲɷϵģСӾǺʹ㿴ѵʱ˼ⲻǺϬٺ٣ǡͣͣԴŷٳɣʵҲִСҲֶ٣һ¡˵ŴԼıóһС˺¼ҳÿֽдϸֽٰ֣ٶߵŷٳߣŵһֽд֣ʮʮʮʮһ٣⼸֣㻻λã顣
Ͼ࣬ŷٳɵеȤ˹˵걳߰ػһֽλãûֱֽһת飬ģҪܳ鵽һٵţˣһ
ɶһ¿һ
ȿȣСӱ죬ȳ飡ŷٳͻȻԼ˵̫ˣ濪˻⡣
۾һУĲ֣Ĳʲô֣һĲڣüëһʰǵһҲûֽݣֱӾŷٳɷǰּֽһԼ϶Ǳ
ŷٳವùֽذοúɫīˮдţ100˳ԾûбıˣĲЩȣѾͷʲôʱ⴦ħˣ
ħĲ̲סһ
ǣֻ㣬ҾҪ飬ж谭˳ɹѧϰˣ칫˾ԺԲֻôһҹ˾Ҫ漰ͶʣںܶԺŷᲢۣ˵ֻҪһ꣬Ұ첻ǻ࣬ŷٳɣסĴǿȫٴһŷţΪʲôҪȥܲܳɹҿȻ϶ɹͲˣݾŷٳԼʱգ϶ɹֻѹôϼ޻Ҳʮ갡ԲŻֳţ
λݲʲô㣬ʲôɶ񣡡ݵɪüë뿪Ц˵
vipԽ뵹ʱL
psܶǰ˵ϣµһ·ϡǣôô

158 Կʼ

ſˣһŷ˶ˣǷҪʼˣ̬Ⱥǹŷǳأ
ŷٳɿһٵ־ԼǰΪʲôݾܳΨһһһٵ֣Ǿǳˣ붼ûľͳˣ˵ħţ˵ŷٳҲţΨһŵľĺõ˵Ŀأ˼Ƭ̺صţҰŵ˳ǽɣȰĵĶȥɡ
ɷϵģŷٳһ쵼ʣ䶼˸оԱӦ˺ܿʰûұȥ
죬ֻŷٳɵԵˣԲȥƽԼܲܳΪŷԺļ̳ߣԲȥǲǸõˣԼδԼԾŷٳɾԲǸ֮ˣ
֣˺һλã㷢˵ʲôϵĻΨһĹϵ˶Ժķչ滮ȫûκδ̳ǲϲԼǮԳʵһЩ
ϼҲں档ϼû㷢һСССĹɶѾóʶˡģ治Լ̫࣬ĬĬҲ֣ԱߡҶھ̿˵ûо飬ǿȴһף֣һԱµģƨɻûճӾͱݽеңұȥ
̧Ҫµƨɡգ۾һκͷߵ˳¿£ͳ¿һۣ˵¿ԵЩЩĵһξ޴Ͷʰ˵ģڱʮǮִü׷ˣɲνǾ޿ãһҪ˵Щʲô𣿻Щʲô
¿ĻݲͻȻ֣ˣûȺϼƹҪЩʲôأŤͷŷٳɣŷٳһᣬԼҲˡ¼򣬿ŰɣѾʱˣһʲôʲôˡҪŷٳʣǴɶݶȨҪʲô⣿ݾԼͷˣʲôģһҲûУô죿˦ḻһŷٰɣ
ŷٳҲ°˦ұȻ㲻еģˣҪġǾ뵽ʲôʲôˣסϰ壬׬Ǯģɶ⣬ֻҪ̫ȱʶԵľ;ʰɣ⣬һʦһˣ걾˾Աٺ̸ѾǵĻˣˣ׼׼ɡ
ŷٳɵĻһ䣬ٴݿڵ
ſˣˣһź۾βڹŮˣȥʮ*ңƤһŷٳɺĲǵȼӣļ˶е㲻ˣ
رǳ¿۾ɺܴ˵ﲻǶ԰Ҫǻںʱһ۸Ĩɱҡɡݿ˲ûж飬һ˵һ߷Լϣţ28꣬ϲƾѧ˶ʿѧλμ˾Ĳƣƻƣܣݷÿ˾ְʱ䶼ᳬ꣬Щƶˣҽһ°ɡ
ŸӴңµ׵ӲǴ˺ü·ϣŮԵһɫֱͰһ˫ɫƤЬƤЬȥˣȴǲ÷ǳɾ˿ȥôأǸմɽʦҡҡͷ̫ˡ
ŵͷ˵ллҽţ28꣬רҵ˶ʿѧʵϰһ꣬꣬ΪСѧʱɼμԱҵȽ磬λҵļҲ˵ֻܹڵĲţм©˻űݳ֣ǰΪƵ˾˱ֳĬ
ӴǣǸԸŮŷٳһĻˣⲻǰĹ˾ҪˣҪ˫ˣҪѱˣ͸ɲȥôҪľ˲ŰΪԱҪ㶮Ĳ֪ʶҪǺ˰ڲΥɹ涨͵µǰ£ܷر֤ɣ˼ŷٳɾͲǸǵģ֪ҪɶˣƷﰡ治ҹάҪɶɶᣬǼǿᱻʮҪҪûнָһأ
Щ̧ص۾ƬŴ۾һᾡŬȫ˾ֻҪΥ£ֻҪûӲòܱˣ˸񣬲˭ҲһǮ˰ȫû⣬Ȿģֻе˲ú˰˰ˣҾû취ˡ
ŷٳ˺ͷǷƹ˾տʼܲҪˣΪڶԻܼ򵥣˾Ҳ˽⣬̸չ棬ʲô𣿡
չһҵҲãһ̶ʲҲգҪ˾͵ö໨Ǯ˾͵ٻǮǸؼǶ˰ɣź˵仰˵ŷٳһۣ˵
ݺЦͦ˼ģ˼ǸǣչǰҪ۸𣿻Ǹ㶨۵ˣǺǣı㣬ϲС㣬нҪ𣿡ݲһ䣬֪˲Ҫʽġ
ЦЦ¶ﹿĲĸ˿ҵҪн˰ǧ塣˰ǧ壬ҲҪǧˣͣͣ˵ҿԱֵ֤ۡԸⲻԸۣԼŰɡ
ǧ1998ȫǶǸнˮְҵһ˰ľǽн˰ǰ˰ҲҪҲ˳ݺ֪ΪʲôôţȴִľƬ۵￴˱ɱõģСĻǶѾ˽ˣȥ֪ͨɡ
׼վ¿㿪ڵ˵Сǰɣ
ŵͷ㶵ų¿ñ۸⼸СһȻС˵ǸʳڣԼֵȼĿΣڽסԼ˧ûǻ˺£۸ǣʻʲôҪ𣿡
Ǹ¿˵ͣ£ݣɻؿԼӦÿʵİɣС㣬֪ǹ˾ʣ԰ɣ
ٵͷ֪
֪ڸտʼµǷƵҵˣԻ¿ô˵̣ǹ˾Ϊ˵õģרҵɷǺõģǹ˾ҲҪ´ԣлᵽǹ˾Ļעһ¸ԣûԼܶ𣿡ί˰ɣ
ű˵ԭأǱ˵һֱ˵ĲǰȻ˻뿪Цע󣬿ǿǣС˧ǰԼͨ졣L
psµһˣλոдá

159 ׵Ĵ

ݾǲǶǿĶﰡôһ˼Ҳôװ磬ʱʱҲἤ⣬Ȼ¿ƽʱԾ˵㣬Ҳ֪˵ֳϣ⣬ŶôҪȫҪŹŵױԲС㣬뿪ˣǹ˾֪ͨǷ¼ȡ¼ȡ¶֪ͨ
ݵĻǾģĹ˾ҲɵȣȻϰ忴˵ǵͦԻҷ·ԼĳһУ㹻֤ǶԼ˾δĲԼһֱ׷ģǵͷллҾ
߳칫Ժ˿ȻһȫǰŮȴʳڣεĸѹһߵ˶е飬ûã⼸˵һǲԼʧ߳Ƶʱſ澵һգ粻ǲҺôͣһ˦˦Լβ뿪
ݵߺһ۳¿û˵ſڵķͷʾһλԼϲЩͷʹ˶ϤİɣӦƸְλ
ſˣ߽˲˭ɭźӵļһֻǲƽʱһһСװõǾ˲٣ǸȻߣںڵϾͦãһЦӴͦףϴûأݲûΪʶرŴɭļдҪӦƸְҽһ°ɡ
ݵĻʶֽһŮԺ󳤴˿ɲ򵥣̣һ涼ûУﲻҡҡͷͰɣֻܿԼˣҽ17꣬һиж꼶һѧǰ٣ΪλͬѧϰĻҲ̫˵ҿ˵λسǿ˾ҳΪǵһ˿һ鷳ĸ׵ķĹģ
һ仰ݵüë˺ü£⻰ʶأأŷٳɼӣҲ֪ӽĲĹϵǳǹ˾һֵú壺Ŷû鷳ڲ鷳أû鷳ǺǡҪǸ鷳أŷٳɵǼ
ҲǸˣ֪ǻһԼʱóļλ뿴⼸ĿԳɼҼϲûбλԸ⣬ҴתѧĲɣǻҵģһ࣬гԶ·ҪߣڵңԺң
ɼòʲô֪ٴѧĸ߲кֵĳԱŷٳɲƣҪǰǰʵǵϻģǲɼѧ
ӾŷٳɵĻϵ΢ЦźòҲΪ˵һӴߣиңԶ·ҪߣҲҸǵӡֻǸϻԻȵĻ죬Ǻǡ˵ͣͣ˵ҼͥһֱŲ뵱ʲôֵĿӣ뵱ĺӣɰʱõֶαȽϱһ㣬ǲɷϵģʱֶξ൱ãڣسǵķΧĻ鷳Ƕһӣ˵ֻǸӦƸļעˣҵģҵҪѧϰҲҪϴѧλͬѧҵİЧŴҶ˽һЩӦƸ޷ԼչԼϵǸس𲽣Ҫһ֣⣬ұ֤ǣ˽˶ԹҴڹ˾
ʲô֤ŷٳȻƣ
֤⴫һ˵üͷôvipǽ߽ݼҳԹһͷġ硯һ׵зǽиԹԵ߽Ц˵ٳɣΪֵˣǺǣҲǸ֮ţҰˣֻǰȶѡ
Ǻǣ˵˭أԭǷСܰҾͲˣ磬㿴ԡǲҪȻرһ£ŷٳɺϤһ磬ֱӾͿʼˡ
ַĿЦãǿӳģԼӣԴ֪Լʲôɱ˵ĺϴһֱԼǰģַҲȥֹ֪ԼܺҲǸ£ԼͲˣҲһӾ͸ߣôģ
˰ɣ磬ȥȺȲԵҵģǰ¶أ㣡ŷٳø˵̫࣬¶һѶأɭȽ⣬ǻῼǺú֪ͨ㣬ڲ¼Ƕ֪ͨ㱾˵ģذɣллŷٳɻָԼһʼӣԼλá
ӵͷʾףĲݵͷʾкת뿪ԼһλᣬϣĻɡ֪ʱͻڵľֻû뵽ԼãĴ磬ѧԵĻᣬ⼸ߵһԺʹ뵱ӢҲñķˣһҪڽߣǿӢ۰
ݿĲһۣںӵ״Ҳ̫ĲӦģܲã˵뿪ڽһλŷٳݣã۵ĴǼҺϤĺڵǹڵ磬ȫǸɾģ㲻õģڣڰӡ
ŷٳɲûн̫࣬㵽ɣȻ֪ʲôˣҲ˸֣ټƷ˵ҪӷӦ죬ЧʵСҪĲɣǸˣ¶ϾˣԼǿ԰ĵѧϰѧϰ𣿲ᵢûԼˣʼˣ뵽Ҳ˵˳ǵ᲻Ӱ쵽ѧϰ
ŶǣСʦãû뵽㻹һĳأԼԱѧҵ⣡㿴ϹôҪѧϰãͱһиˣ֮ѧϰãʦŻһֻ۱һֻֻۣҪѧúãϲϿŷٳɰ뿪Ц˵˵ԼĿ
ݵͷҲǣӲѧ԰Լ磬͸ӰĲ˼һĸٴҡҡͷԼ̫˰һλ
һλˣһˣǵ˽Ծͺãֵġŷٳʾһ£ݿԼϡ
£칫Σˣ˷ϣݲʻƳŷϰɣݿʼϷһֱˣ뿪ҲûлͻȻǰӵԼĺһǴСųһ޳ɣеĶһԼϣɲ׷䰡L
psû뵽дõʱѾôˣλףµһˡ

160 ڣұ

ɹҵ񣬿ͷҲɣһֱڿǵļȴһֱûٿڣʱʲôǴԼ̫٣һһֱŷٳɵ⣬żĲһ⣬ҶԵİݲ׸ղŻĳ¿ңôͻȻˣȻȴֲڷǺؿŷٳɵʻʱŷٳɵİɣͬͬˣŷٳȴø࣬˼·Ļŷٳע䡣
ŷٳԽԽе棬յ˶Լ̬Ⱥ󣬾ԽţԭҲ˲٣һһڿ
ʦһа˽vip䣬ݿŽλװͦһɫĺɫװļˣλʿλŮʿһɫʮҵʦ˵û鲻ԣ˵ϳɸǣһľӢһ׼ϬٿϵļЦˣˣ
ǺϵϣαĿ񡣴УĲɣֻҪͺãôǿŶӣֻҪֵ̫Ƕ¥öˣ
졣ԻؼңĲҲүүΪݲšĲҲøûȥүүˣͷˣÿһΣҲ͡һˡ
ʮһʮһգβŹ˾עϣʦŷŵĻ̸Сʱ˳ԶʮسҵǩֵЭŵŷٳǰʱŷٳͻȻͳ嵽ǰſ˫۾Ҫסݣǵ§ʱͻȻݵôôĸ첲Ӳָһá
ûУ
ŷٳɼرŵ۾ͻȻԵɿ첲ҿﲻ񣬶Ĳǿľѹָôˣ㣬ô㣡
ң㻹뱧˭˵뱧ݣǾͺúĲĻ䵽㡣
ŷٳɸղżͻȻ͵ȻҺҹ˾ĹɶＸᣬҪŪˬˣ˹ɡ˵ǶûӣǾԲ뿪˾ģһºôˣϲ
Ĳ۾Сֿʼëˣȷˣ
ŷٳͻȻò϶ˣˣѾͷٰǮҲȴҲȡ֮еĲǿ˿Աߵݡ϶Ĵ𰸡
ЦҡҡͷĲڡұڣĲ뿪ұ뿪˵국ȻһЦ㲻ټڣ˵棬ֻô࣬㹻ˡ
Ĳʱ΢΢ֹ̣סȻ֪ǰƵģ˾һһߵȴעѪ뿪ԼҲ̫϶׿ڵ˵ʣĲ￪ĵðݣŤͷŷٳɣüͷһû˰ɣΪԼ֪ŷٳٶԼδϱ⣬ȻԣĲ֪ŷٳסǺϻ˻ѣŷٳɵ뷨ĲģǣԼһ˵ģǺϻˣҲֻѶѣΣҪԼߡ
ŷٳɲı飬ͷһԼЭ飬ֿĵЦʲôʱܰãֱӰѻתϣپôļһ
ʦŶӻٶȰãΪвָһܣһ£ͰĵĵȰɣֻʦŶ治רҵ֪ʶıһһĺãԺúðɣĸǸ˲ʦô̵ʱھҳôʦȻǸʤݿҲģȷʵԼҵĻǺǣڰ칫ᱻǼϺ˵뵽˺ӵı֣ǿЦãȻܰɶСŪ
һžžףݺĺϻǰµİ칫ңΨװƹɷ޹˾ӪҵһҵҲ˳򿪣Դŷٳɵĸ״Լ˾Ƶ·ϯϵᶼ֪ΨƷơ
ŷٳɣҹݵĺӶʨΨİ칫¥ѾǵһǷ˵꣬ǼүϰҺиӿ԰Ҫ۹ҵˣҪϿΣ·Ҫʦңչ쵰ĳʳŷٳ׼ĳƷƸ밴Աݲμӷװչ黹ûãŭˣ
ŷٳɱݵһ𾪵ԭɳϵԼֱˣúûŪýԼ˾ͺһУȻϰϵҲҪԼˣӴⲻСʦôôô˻˾
ٸҳ˵׼ûԪҪչˣģضϵûֱڹңҪӹ˾ȥ˷Ǯ¥װ޺ˣһӵˣӹûҵڵһֻܸϳ·ҪԵ³͸Ҽõļӹ֪֪׵ӵӣʽһһᣬȻҲԣֻҪܸ㶨Ұŵ鶼ʲô̶ˣݾԼԽԽܼˣȺүĳԴסУǷ¸
ŷ١ɭ߽ŷٳɵİ칫ҲſݣǺЦ£䵽ŷǰһݶļҪ鶼ˣǱߵģضõģҴǱǹ˾ģض׼ãϳˣ
õģúܣͷˣɭʹ˾һ¸Ǯõôľôһźôһļļһ㲻ôŷĻģ⻰ݸܶˣ
ǺǣǺǡץץӣ¾һ¶ȳˣǺǡӾǺӣñӻ죡ವؾܵûûӰġ
֣Ĳٵ˾ŷٳɱϾԼѹúڿ죬ҲҺӪҵһֱ㲻ȥμӹݵķװչҲ뿪һЩҵݲŻἱϻ׼ϣ˺ˣⲻҪźӵİЧʣʱȥװչһȥɣ֣ĲʼѵָָҪѧˣҪĻΣûʱ䣬ˡ
Ҳ֪ࣿǺǣӹʰϰ壬뵽һ˶õǲңҲԿ䣬Ҳôã˱绻ϰˣǵշֺҰġݻǸ̰Ǯӣκŷٳߣ˵ʶؿźӴļ񵽵ıʲô鶼׵ģļдúãҲԼ˾¶Һ¼ˣ
ˣСʦã֪࣬ǲǿôٺ٣˺ˣ㿴Ǹڿ˶þͺŷٳɲݾȥ㻻˸⡣
Ĺʣú롣ݲΪԼȡȨȥΪˡL
ps˺˵Ҫһֱһֱһ𡣡ˣдãעⱣůֽˡ

161 ϵ

ŷٳݵĻŶʱãǰԱǲҲӦúһˣرǼλͿ๦ߵ¹˾ӮŷٳɿЦҡҡͷȻ˾ʱӪ״ãǱϾǸ𲽣Ǯû׬٣ֻ˵ά֧пɣݣ˵ǹ˾᲻һֱȥЩ϶Ժ᲻ᷢչøãϾƵ·ǧʮ·Լ˾УǣԴأԼĸȻЩˣǱϾֻ
ϣúǸ˲ţʮһֺòϰ˼·꣬ԼЩˣͻȻŷٳûͷûԵһ仰̧ͷŷٳټãҲǣĺӴСͼͨҺһҲܲĸ󣬿ѹأҲܵһĺأ˵ʦ磬ʵǸо̵һ¾뵽һ㹫˾ǶãչǶãټϸ߷ߵ͹ȵģɲǳƱһֻҪʱۻˣǻͶαġ
ŷٳ̾˿Ȼ֪Ҳúܡֻ뻹ã뵽ϴλؼ˵¾ֵļͷӵĶǶͶʲе滹ŷٳɾ͸оεѹѹԼֱͦţװµԼĸĸ֤ŷҵѪ䵽ṫ˾չٶȣҲ˵Լҵʱ̫ȴûЧһżͻĸЩãģ̸װ⼸ľ״̫ð
ĲãڵĻҵûٹһ꣬͵˻ƽʱ䣬ľǺú顣úþӪеĳɼҪҪ׳ҲҪʱģ˵㾺ڷչıãôӦݷı֤ԶȥΪҵÿ죬ȥҲ죬Ҫôù⣬׬Ǯδؾǽ׬Ǯǻмʱ䣬ǵ·ĸ״Σ
ȻǺܺãĸ׶·޷ݡҲֻҰˣ˵Ǽҵ·ãֹãʽãװŸûһҶ֪ôݣҲļҾӷʲôɵġĸһ·Ը⻨ʮĲ࣬ԡҵԺ·⣬ŷٳ֪Լ˼仰ԼҲԸ˵
ٳɣλöԣżĳ̫̫࣬㣬ǹҵַչΣݾԼҪһҽˣŷٳɶ棬ʵ
ŷٳͻȻļתʻЩͷԣǺ˼һҡҡͷؿڵνĹʾǾ˹ڵĽͶڵӰĽԱݳĽɫҲܵһŷʾǸû취ᲢۣԶˣôͻȻ⣿·ǣ
ЦЦӪľôһ·ҪǽӹҲǲܣӪ⿿ĸԶԶģȥչԭҲ֪ι㽻кܶ۵֪ƷƲμӣǵƷϢûа취øõ۷ʽ֮ǰǴ֪̣ԴǩԼררʽڹѾγɣֻǻȷҲÿƷƶרȻȥҲһҵõĴ̣ǲô֪͸һûˣⲻ仹ѿôУ۵ĹʾΣ
ţ˵ûҲҪȥһԣҺͬεĲչҵûӣ룺۵ǵģڹҲãٶǻǱȽģȹڵǿһЩ
ţֻǿһЩҲãܴ۵·ôҲǸ·˲żǣأݼ⡣
۵·ǹǸߵʱװƷƵı֮·϶ҪúúϼƣżǣǺǣݣЩż񣬹붼벻˭ˣȷʵǰżڶ֪أǶһô
ЦҡҡͷżҲҪɳҲҪҵԼչ·ߣҿţԺǹһЩżתʵԱľǣǶҪһ·ٳݲñ˵ָʧܣе˹еԶʧȦԶЦǹڵȻ಻ҫۣ˭֪첻ôȫĿľأǷ֮ǰǵƷƾѾ˾֪ǻ᲻һ׶ʮ˽˶ƾ·֮أǴܳ·վȫǰʱ㻹ǵĶ·ѷɫˣЩƱ˻׬٣ݺĵ˵󣬺˿ִŵĿȪˮ
Ȼ˵Σȷʵÿҵҵ˽˶ǷֲģǼȻ֮磬ȻҪƴȫǰúõıֲǣ㿴Ĺ䣬ĵһˣǵװǲȫýͷԺǵĵһҲϹʵ̨ǿ϶ֻᴩе˽˶ƷƷװģأⲻ֣ĲǵıϵʹһǺϻˣǰæһгҲǵΣԱ̫ӣֻҪڽ׶ε鶼ˣǾ͵Ž̫㡭˵ÿڸģҽõ
ŷٳɾݵĻΣһˣ䣡ĿԴС˾Ʒ𣿡Ը˰ɡֻܵԸģ˵У־ԼĹ˾ǳǰģҲأ
ݾԼ˵Ҳ˵ͷǸϰ󰡣ҪǷչһ·ۡĬĬ߶ţȻĳɫھ͵øѹϵ
ţϵɣŷٳɻص
һ
2000ĩǰѾǸ߶æòæ˾ӪѾ죬Լ廨ջûж󳤽㻹ǰе뷨ӶѧˣϧѧѧᣬȴûгɾֻܼסϼȴΪϼһֱŬѧϰǸеĿҵ߻Ŭţװ׵ЩҲŮԽˡ
ȻæȴǼõģĲԼ˾Уһֱѧϰɼ㣬ʱΪü첻ϵֻҪһʱ䣬Ĳĵ绰ͻ벢ö˸оãΪ˼ĲҪżˣԼʱ棬˵Ľ£ϴѾǰ֪꣬гЩȻҵ绰ܱ࣬Ȳĸо
ŷٳѾѧҪߵ·ܳÿ춼͹˾˵绰飬һмپͻعһˣӸæȻɼ㣬ΪصΪֵɣúӸжþԺҪݣȣ뿪L
psˣ⻰˵ö˵ˡλôôաµһϣ

162 һԺ

Умٻȥɿ㣬Ҫѵзͷˣοɾˣ߰ſǳa״ûκǴƽ֣ɶ˵Ľ׳ظ˻ˣܶ죡һߴʵžװ˳˳ͷϵñӣɤŶĲѹ˵
ĲЦЦƵһЦƨûظһʱֳ˳ɤŶҿУtmװɶͷаǷô
Ĳһı飬ֻһ仰˵ڣŵĺ׳ʱˣڨڨЦŰڰ֣֣ܰܰ޵УҾ˵˵ߣһˣɢظңҸˣҰ೤һٶȥ
ҽߡ
㲻Ĳô˵¶׳ȹˣôһ˷ܾûУһץñӣһͷϵСƽͷץץ˵УǸŻؼװɣҪɶôظϵģ˾ϱʱܵÿ죡һûɶ߼˼άɾƫˡ
Ĳ˺ӵĻһۡҡͷҲͷֻȥǰѾһˣûˣ֪ûгߣǲǸƯˣﵭܰԱѾͷǲǸƻأŷٳÿλع󶼻ԼĴ绰ԹһΣÿζ˵ݿˡδˡػرԹȴôҲֹסʤľġÿζҪȥһݵģɼӴδζ˵ȴȻ´Ҫʤ뵽Ĳ΢΢ȻС˵㡣ǻǱƽʱĴ˵ĺӷˣӵ˫ŷǰ漣
೤϶Ҫȥ׵ģյЦЦС˵ӣ˹ҪȥҾͲһˣҪȥҰ˺ȳԻȥˣʲӿ϶ʲȥ֣ǿһЩ֣αҲ൱ãƺ׻һЩ
ĲͷֱӻᣬߵҲûʰĶʵ̫١ΨһһƤóϾУ͵ɫۺƤƤУݵʱ˵ЦţȻԼ˾ĲƷڲ۸Ҳܹġ˺þãĲ뵽ҡҡͷû취Ҳ֪СԴװʲôЩֵĴðʲô۵Ļ뵽;úЦСѾͷ۵ƤиԼģʱ滹һƬĲƬٴЦԵѾͷҪˡ
¶ʮţڷżˣŴС׼ĶصúŲһ¹˾ĳȥݺЦ˵ӣŵҺΪ˵öû˲ٰŲù˾ĳ飬㶮ġ˵ЦʵһҲֻŲһأĸĶʵ̫࣬Ҳ˺þãȴůůģһʱ乫˾ĽŲѾ߽˸ߵװƷ֮УȻûԶﺣ⣬ȴڱ൱ϼֹһ·ҲǼֵƣΪϼŬҲ˷ӣÿ˶ֻ֪֣ǸǮŷٳɣÿζҲ磬һҹȻ˽ѹȴʼղԸػض㲣뵽ˣҪһ
ӿݼԺʱƱҡβŶرģ⹷ҲСˡ뵽ݵˣƵҲСˣܻʮĲˣţ⼸ҪúöԴƣӰݰöԼҲҪؼ˶ͽԺӾˣݺЦؿ뿪Ӱһ룬Ҳһɱ䣬ˣѧҵţӻ˲٣ҪǣһֱʣôôڵƤҲܱˣǲǺʲôʲôҴطһĤģ
벻ͨ㲻룬Կ״ţĸڵأһ˰СʰòУʰöӽˣݼļҾ߶Ѿȫڵ˶װ޵Ưִǰ˼ܻЦǴ󴰻ǵݼҵ˴שƤɳװشҲûЦˣö޷Ҳʼصس˵ʱôŪÿҲ͹޶˺ǸˣܰﵽˣܺﴦźùϵֶΪ
ݻ·ʱΪԼĵһ˶ʱܸоеأãԣҲͽŴ·̿ʼ󷹣ҲͰСʱұô׼͵
ݵĸ֣ˮԸԳ˸ӣССëѾǰ޶ˣ÷۷۵ãÿݻҪСԼ16ˣͻȻһСܣݸտʼе㲻Ӧµ˶Ůһֱ֣ˮ͹ǶԼǺ˲٣дв֪Լ룬ضԼãŮӲǵĺôŷ߱ţһ˲˳һƽ׵ĵ꣬ûǼҵĵ͹޶˵Ŭ»ˣԼ׬ǮģһëǮҲûӹĺܺãݺܿģ裬֣ɩԷҵܸܵұͺá
ӴСݻˣкóԵˣɩҿأ˵ҪҿɾһֱŶӵأ÷٣Ҧ޾ÿǿġ
ɩ˵ãÿλյĲҲô˳Իأ˵Щģԣϳô磬ʮˣǰ󱳵ģԣСݰû֣ˮ˵Űѻĺӵݸݣ֪ݻݵͷصҳԵԺòʰģջһЩ裬Ǳ¹ҰһܶԼɣ˿ڳ˲ɣ
֣ˮݰ׾Сһ룬ƽʱѧϰѧϰѧϰټϹ˾飬ǽһ׾ƯƣһⶼûУ⣡ԺҶԵ㣬ðװǲźÿ
ҲŲҪװֲ֣װˣֲƴΪԼڵ൱ģرزΪԼͦģǷ˲ϸ;ģزa-cupˣbc֮䣬е̰ģĶ볤ˣسcɣϵ۱ӣţ
ðɣصĿֹˣŮˡ
裬㣬ͦãһӶ࣬һ٣ҲƣǵжٸСӻͷֳģӺã˰ƯúܣҪʮ꣬ǸСӣ϶ԺţҦһڷˣЦ˵ȷʵղкüСˣҺݻﻹŸޣȻЩС᲻ְЩС;úЦҦÿһְ
ɩӱϹ˵ҼҺӻСʮ߶ӻҪϴѧҪߵ·Զ֣ˮҲǳԼӲˣ࣬ðʱʱһԼҵ⣬ɶ׬ǮL
psˣˡװǣɶ۵̵ɶģܶһһŰɣôôգµһ£ϡ

163 

úã˵˵Ǽݾǿ˵˵һԷԷҦҲʿɶֹס죬ݱԼĵܵݣŷ۵Сݣʱʱػһֹסˣá
С̣֣̣áһôܲǸһֱҵĲ
뱧СܾȥȥŮӵֺ֣뿴һ˱֣ᵽˡ
ҦĲһڷʹ²û˹ȥȿȿȡСզˣ˵־Լ˵̸ĿڵС̿˵ˣǺǣһҲأԷûҦԼΨһĶϲĽúãҲòʱʱչԼң˵ѪԵϵˣһֱĸӶ˶ԼչˣҦҲҪԺϡ
ĲЦСԺˣæžͺãżġ
ԶԣСݰͬѧˣҲ⺢զأ֣ˮ˵ֵĻ֤ȴ簮
л˰ɣݱ߳䣬Цֻ˵֣ˡǿ϶֤ݣӭԼļˣûһĲϰߣǽķһ㡣
ĲΪĻŭţͼɶͼźȿͷؼиӭԼԼ˵ˣˡûжҲ֪Ҫ˵ЩʲôԼ飬ֻЦŻش
ɣҸ㵹ˮȥ˵ŰС͵Ժ÷͹Ļ㵽ⷿӺСԺӳȥȥˣݼҿʱʱŲҶʱʱˣͻᵹȺȣرݵүүƸǸԼӣȱ裬һһ磬Ǹоˡ
šĲһ֣ˮغ͹ЦЦ㵽䡣Ҳֻһʮƽףһųɳʱ˿ϢһϢһŲ輸мӣһСûİ裬ˬĲݼҵĵ˺һ¿һۡ㰲ɳϵǸ
Ȳ衱ݶһŵĲǰĲ輸ϣô΢ЦĿǰˣѾ뿪ԼˣԶÿֻܿ绰ϵΪصظԼֻҲԼһ㣬ʱʱľͻдŸԼϼЦԼɶˣֻдŵģֵԽԽˣʲôʱģ
ĲûȻݵʻָָԼߵɳʾݿſŵţⲻ̫ðɣҲûʲôߡ
ĲľԼ޲ðԶĵطţһѱѾô§ԼĻͷĲζ㡣˶ٺŻصϵүү˵˵˯ˣһ͸ϵ֪ȥģǻûϣ׷ˣߵ̫εС̼ңֿˣô죿Ϊݽ飬ܻμļ䣬ֻҪС̣϶һȴʲôҲû֪Ϊʲôô죿һ
˾;úЦʲôʱ⸱ģǱԼĸ첲񡭡ִЩֵϰС̽Ǹô죺֣Сˡ
Ĳ˿ôɿͲһ굽Ҽүү𣿡һˣüҳ˰ɣ
ڲС˵ԸоĲһܿ첹һԭϴѧһǸ߶ѧҳҲõϴѧɣȥүүҲ̫Ųԡ
Ĳɿ֣˿ݵı飬˼Ƭ̣ǿصͷˣԼ̫żˣҪүүͬ⣬ǸȻ˹ϵãܹԼĸףҪҲͬݽţݸԴţõİɣģ˵Ѿͷôͳôأʲôʱܳ󰡣
Ĳһۣĵ˵Ҫҳ㳤ÿĺˣҿɲǿ㡣
ĲͻȻ¶ȶͲ٣üͷһӴһοԼսһ¼ޣĲȴ˵һӳҲȵף
һ䵭Ļƫ̹ϴҴˣԺҲ˵ˣ˰ɣݵһκĲ˵С˻һҲ쳤ҪŪɶҩҳԳԣСжһĸ¾ܳˣ
ĲŵҲû취ȥҡҡͷû취жϲжԼƸˣĻðƫһ仰Լ֪ȥˣһֻݵԺ˵ĻһĺĵҲҴ档ĲԼˣԼûƳʳ⣬Ĵõȷ
ЦЦƫԴƤͷҿָѾٴ¿ϣͷô˧ҲǸרﰡǰɣ
Ĳ޲ð˱ڻúõ⻰˵ôôǸζأͲܺúõظ˵˵ҪһĴ𰸡
ݿĲͷӣһֱһܺõиģִ磬ԼҪʲôȥЩʲôϧ㣬Ⱳ⣡Ҳľϲлл㣬ϲ㣡ݱˣ⻰ʵ˵ˣһֱŮ˼ԵʣǽȥˣֵǮֵһԼһӵϱʲô¶ûʲôûԼûߣⱲӺòˣץסǲݵ·ˡ
Ĳúܸߣõúܣ׷ٴ׷ĺˣһԺһζԼ˵ϲԼԼ⣺⣿Ϊʲô⣿Ӧע֮
Ȼע֮ģǰĲֻ˰꣬ԼûʲôӣɶȻˣҴûڴѧǰѣȴˣ˸ôˣɶ㣬ϱӺҴһΣǽǾͺúһ
Ĳ˵öԣ˵ÿһ仰ǶԵģ˵Ҳʲô飬ͷ˿ϵĲ裺ţǸɽأ
üͷ£รⶼܺȳȻСүϰߣǹ˾һͻ͵ģ̨ˣ̨ĸɽ裬˲٣ΪϴθϵĶߵÿɽǺϣ˵̨ܴҪһӣҪӡ
ĲݽŻŲ裬αϿ˿ľĺҸһֱıˣ˾æ˰ɣˣæù𣿺ӹҲҪ߿ˣ̫æҲ֪ȥҪˣæ¶һ˰ɣL
psˣװǣ챻ҼҸȥʲôʥˣȥһСʱ˼ҳ˼ˣͷΡĩ죬ٲ䷳غһ۵İ̵İϵİʲôƱƱɡš

165 ҲҪȥǴѧ

ȷʵǸ˲ţҸú̸̸Ҳ˽ºӵ뷨ҵļͥ״Ҳ˽⣬ȻǸͷˣãпģİɣѣһúùĹĵأ˵˵ŵЦ
ǿԣǲ̫ģҪĵǰķҪĵϾͺáĲ˵ţ˵˾Ͳһ㣬һԽԽŷء
˭ҪҹİСܣҺܹСܵģİɣҸ˺üС·ȫأŲҡװɵʲôģݿǻĺܣ㲻˵Ҿװɵ㶣Ӽתȥء
ҵأĲͻȻʵ
գ۾ʲô
Сܶ·ҵأҲҪġĲˣԼСܣܽ飬·ָܷһԼɣֲˣһܿѾͷֻԼˣԼѶ˰ɣ˵޳ȥŮóȥˮѾͷôһûֳأĲˣˣ˼Իҵ޶ûг޺òã
ģʲôһȥҰҸ·͵ɩȥͷİɣٲģˣ˼Ұ޶ʲôҲݿɲָĳζ
ĶҪԼŮѸ·ôˣҪǻϵ¡ﵽҶȫģãߵ϶ҵı¡±˺ˣĲ͸һ棬͸Сİһĺٴ࣡
úúã˵ûݶˣ˵¶˵ǲٺȥˣһģĲҲ֪Ҫת⡣ǿСû취֭ȥˣˡѾͷԼĿǣǿͷʾ˵ȥ
˾һҲ֪ÿµӮ඼ܿɹۣڹ˾ķչԣʱĹģպúʡӦģҪע˲ŵʵʱͺˣԣǲǿһЩͶʣ1999Ƿزѿʱڲ뵽ҵ̫ԲǰԼһѧϰˣ
ͶǿУͶʲôͶζʲôʱʼҲи³̲źáĲҵϵĴҲ⣬ǽ˲ܴʲôҵȻһɾֻͣȰģ̳үү־Ը
ҵи뷨ǲ֪Ǽɶ᲻ͬ⡱һЦţţ·˵ǲͬǴ˷ƵĻᡣ
ĲϲţҲ֪ţ˾úܻȴֺʵȥɣĪľΣ˵˵ֻ־ʹԼݵĿ϶˺һĸоԼ֧Լģ֧֣ݾӦҪ֪ж
ݾһ֪ѵķˣ֪ˣ΢Ц˵سҪۣ滮סլݵĻĲһʯͷزǶôأҪҪǿʱרҵǼû꣬
ȷйԤ㣿ǮؼģǮ˲ţǮ·ԼȥҵﲻĵĲֻ֪Ѿͷڵж󰡣ȻͶʷز
Ҵ̸Ԥ㣬˵ҪأڵмҪ͹ˣҪͲǼµģ롭أֿ̲ҳн̣ڹ̽еһʱһǮڹ̽е20%ʱͿԿʼԤˣһ˳õʽǹ˾תʽ㹻Ӧ
˳أڵǺֹ۰Ĳܻ뵽Ҫѣ˵ԼϲŮȥ˾°ɣ
ʮˣ˭ȥҪҲҪˣ˾ϰ࣬Ǽ۸ͷ¶ûᣬȺһ£ռ˲صĲϣλ÷ǳã¾أʱһתҲܾϣ˵ٱȻָĲǰ˻Σһ֣ҰҰɵơ
ĲҲǣûʹҲԲɳԼԼϹˣͬҪǮóȥܣԼ޻˵ͶεǮջˣݵһֶǮҲ˫Լǵ˵ΪǮһأû취Ǯֱ͸үүҽ·үүڶѾͷĺøԽԽãӸտʼԥڵϲһֱڱöǿүүʱʱ˼ķҪѾͷѧϰԽԽʣԼǲҲŬԼøǿźã˺ˣǾ󿪺ûپɣֻҪǲԣǿ϶֧ģ˾͵ԼûͶʹˡ
Ҿ֪ٺ١İɣҲŵģҲǸܼˣǲ*ossأЦúǿģ䣬֣ˮغ͹һۣ˵
˭Цôİˣһֻһε־ϣٶ򹤣ֻйʱ£ѾüʱʱܻæһŴкݵЦѾͷþòˣ֪ʲôˣ
ĲվݲͻȻֹǸ첲ʵˣӶֳ˲٣ɵ˰ɣ߽־ϣĲЦţá
־Լ۾һ£ԭϡͰʲôʱģھУϵÿɻࣿϰ߲ϰߣһĲůůģˣСѾͷûԼƽʱ绰ܻ᲻䷳ˣɡ
Ǻǣлл磬ϰ߳ˣȥѵ¾ϰˣôϺǱ߻𣿺ÿǴУչÿɿ죬רҵѧÿɻãĲҲ֪ôԼҲžһѣ˿һۣЦ
Ӵ˱һ꺮ůģҹȻأûһأݹ
Ǳϰˣѧϰãȸɺܶ࣬ѧЩƽʱЩæٵʱȥ˰׬ǮᣬаǺǣʲôãǳԵĺȵõĶĵصرǳԵģǰ治ϰߣҪҰҴ˺öݲȥҹƵݵһȦҲǹ߶ˣɵŬԺɶѧô־ڵĻЩѧĥ١
ɣȥݱȻ˵űĲЩĲԺȥ˵ҲҪǴѧ˵ԭء
˵ҪĸѧĲ־ͬʱʳǿУǽϵL
psĩôоûĩ˰찡Ͳһôлװѵķۺ죬ǣñøɣµһϡ

166 ͣ

һһֱڿԼҪ﷢չǰӵȻѾǹȥ̣ȻԼѾ£ôǸóδŬźáӢоרҵͬ룬þͺãĵͼĲֻһԼϲҵ׬ǮȻҪܲǮͺãȻĸĲ׬Ǯ뷢ƣҲǸˣˡ
ǰڿ۲߻ʱ;ԼͦϲǷְҵģֻǡⱲԼѡȻѡְҵһһֱȥһô֧Լˣʲôɹ˼ɵԽһҪϤһҪ۸ˡ
ǰӵҵҪӸ˽⣬Ŀ겻ҪһɹˣҪһλɫĽʦ
ĲͻȻݵĻˣҪȥ־ϵѧУƤ־ڱصˣ㹫˾˶ͬ⣬Ҳ취ȥǵƤģ߳ȥıӰԺôǲʲôĲԼݽȥˣ˲ͬ⣬ҲԸԼҽϣˣɣڲҪʲôԼϣһԼĵŮ˾ͺã
־ϸ֪ݵ뷨СܵԼѧУѧҲǼ¡չչ־϶ݵĸоʱ˵ǺǻиʶԼЩи໥ӦĻҲǺõİﻹǿĵġ
ݶȲŵǰͶҼҳԷɣɩҲҪæȥշˡ־ϽҲҲһǾһۣĲҲþûǼҳԷˣһɣ˵űÿһ˶뵽Ѱ
Ҧ˸ʱݡպݵĻҲǣҪԼȥŪòô鷳أֶܲӳ԰ɣҲɣ˵ǮҳҪֶӴûҼˣǮҳԸȫгϡȥҦǸֱˬӡȻϵãҲռ˼ұˣԹԵľôˡһҪǲͬ⣬Һûӡ
аɩͣһܺɣһֻƤѼһ˿⡣䣬±Ļס㹻ˣɩɱ۰Щҵƣóԣ㿴ҵʳҲ᲻óһڣҿմǵĹ⣬ܳԵҵʳˣݶ˶ԼҵĺóԵģĴ֣ˮز˼
ѾͷƤʵǲҪΪҲ֪ĴҪһֻѼӸŪð˿ɲûģԾǳˣûԾûԡҦʼѵˣһһģһ졣
Ҵ˶ɩҴˣҪ˵ˣĴùȥܳԶٰȫǰӼһҸɵˣҺͳ¿Ե࣬ɱԹңÿζûƷأûˣԵúѽÿλٻЩһﶼһҵţȻǸʴɶǸһԹÿδȥʳ޳ܵŷٳڸһĵصȥطϧǷһֱû͹̾͸ݴ˸绰¶Ȼ˰ʰһ磡
ӴҾʱεͬѧɣҦҲ֪һЩͲ̫û뵽ܰӿĲʣǲĽУԼôûôŮأԼӣãԼҶҲˡ
ݵͷҪҴСȻȥ׼׼ɣ̯ͶԷҲһˣ첻İɣ
֣ˮرź˽˭㱧ˣȻҪͣͻؼҺú׼ָ׼˻ȥˮؽҼҳԷˣҪɶʳǮǮģ͵̾һۣԸôô࣬絽ģŪҶ˼ģԵ˻Ǯ㻹ҪҪһˣ˵֪ҪصжŪֻѼӳģһֻǻȥʱٴȥܳȵģôˣˣ֣ˮص˼ϰ壬ˣ⻰˵ʵģҲȷʵոɻܵټҲ͵ϰԱԶٹ극ǮɣҦҲЩжӸտʼһµڵһ£Լߴˣһǧ컹ٵĺ˵ĹǮ˺þãȥǮԼǰ˶ͦñǰֱˣԽԽùȻţ˵ʲô۲۵ģʵæʱҲǻһӵģĻߣҵݻѾúܶҪĽˡ
Ҫ֪㣡ˣϰ忪ˣҾʡˣ˵ģȻȥʱǾʹȺ±ζ
ɣҴȻȥҲҴ֡ݿɲ־ϺĲʵҲԼˣòż⣬ֺαؼ⣿ȻˣһɸɻʵҲ˴˼ĸ飬ֶΪ˵˼ҲԸġ
裬ȻȥҰ˵Ǿݼҳԣٵүү꣬Ұְѷˣٲͺһȥˡ־Ҧ˼
ҦҲɣţСȥ̸ȥݼҰæˣС̼ôҲҪȥתһˣܻ˵ҵƻ̸ǺóԵúܣϿҲÿִƻ̸һһǵɪأ
ĲҦĻʱһĸж鶼ԼǺˣСϲԣ´ٴǺǣллݰˣĸл㣬ڣʲôã
ɰԺǼҵƻ˺ˣһ;䣬Һ̸ɿأһǮЩǳһξͺãԺ˹ո㿪ЦģҲϴСˣԺҵҪȢϱİǮԼҪŵ㡱ҦЦ˵ȴԽ˵Խ࣬ĺӣ趼ûһΣԼӿֳϧ
ǺǣС̣̫Сֶ˰ɣϵǾУÿвģֲʲôǮƻһ˵ˣϳүүҿֻܾһˣƻʲô㲻Ҫǲֶ뾴ТˣĲѵ˵ЩԵĻ⻰˵ҦҲþܾˣ۾ﺬͷˣС̲Ҫ־ͺãƻƻĲҪ˾С
áָĻشĲЦȴ϶Ļش˵ĸоĺܲԱѾͷߣĲůůģȻ⺮Ķ죬ȴĸоůůģҲ֪ΪʲôÿֻҪݴһһͣһӵͷ
֣װûûȥʼ׼ݽ͹ԹԵżˣݵ¹ŪЩ
ˣŶ˰ģˮأԲ˶١ҦЩˣȫǺò˰Ļɫ߲˺̦ǹأ
˰֣ЩûȥˣһŪЩʳȥ㣬ˣһǻʱȥүҲһְɣŽСҹԸүүԼ꣬Լá
͹֣ˮضһҲãͷͬ⡣L
psǳɥǻǸʱˣҺܾҵ˵װǣֿ϶УΪҡҲǸֲд֣ʱϸǣɶƱɶģллллôôա

167 ҵ

ʱ˺Ĵͷ˶˵ƷǰôһϵƢǸ˲٣ҲǸģ֣ˮط޶ǰûһ⣬һ˼µ裬ڵ֣ˮضԣͦϲˣϱȢʱԼͲ̫⣬ǲ£Ǿϱţһȥ͵Ÿͷ˵룬һŶԣЩò֣ڵ֣ˮȴһˣı̫̫࣬һǻ׬Ǯ˵˵ȥüοӣƼ˵˴кǽһ˳Ͼϲ˵Ķϱȥ۸ǣ
Ц۾гһ죬ֺǺǵس۵زˣʱʱĿһ¶ϱﱧŵĴӣⱲԲˣȥͱ˸ɼܣٲ˵Ϻˣúúã
ҪһݼСʱһСϳԣǸãĲ־һСӱϣЩĲʱʱĸݼпӲˣ־Цòĳ˳˵ӣ͵͵˵ܣɲܺ˱ˣСݼС㵱ǿ𣿡
ĲҲû뵽ԼǸ˹˹ĵԹı磬˵ĻӲŲ˵ĿڰʮӣٴӰת˸ݵϿתƵ־ϵ棺硣ԡĲӲ˵ĸֺԼﻹЩңԼвˣԼԼˮ
ĲʱȴԼݼв˵ʱԼĿϾûԼĿˮ̲ס㡣
־ϵ£ˣԼıҲǸɾġˮͳԲˡ֣йĲ˳ԵҲմˮĲˣҪҼвˣȻ˫ȡҿɲݡҪĻû˵꣬еͷˣѧѧ˲٣ɲ˵
ĲƵذѲ˼ԼһµذߴߴȥҪʣ˻ԼˣôǶƵģԼݺãԼһۣµؾسŷϵĲˣ˸ܲ룺ˡԺʲô㣿
ʵ־ϣ־û뵽ղʻһҲûӰ쵽ݣ⣬Ҳ֪ҲϹʣﷹ˺صĿγ̻ЩţбйطزⷽרҵĿγ̡ԻһЩٻǻ򹤡ˣҸ˾һ´Ҳðѧ㾭ıȵʱҵһĨڵǿɡ
ݵͷУٵĹҰˣŶұˣ¿ʶİɣǰǼ棬ҲһİСʱ۸ҵǸһ߸ߵģðװ׾Сһĺø
ݵݣͬһòײûбЦĳ嶯ҺﶼûʲôС뿴¿Сʱӣٺ٣еͣװ׾ģСʱеཱུģڵǿ֣߸ߵݵģ˧ģ־Ͽ̫ðɣһѧҲ࣬˽ȥСҪȥã鷳ҽȥˡ־ϾǶʮһ͵ĴůУʲô¶˿ǣûԼĹ䣬ѧǵĽȥ˼ҹ˾˱ˡ
ݳŲˣ˲Żص˵־ϣ¶զôأɶ㻹ǲĲˣɩǰһѣҾ͵üһӵ飬˵ˣҾʤǸ㰲ŵĹֲɵӣһѧûҵȥ飬ȥǿ̵Ĺ˾ܽӴѧ֪ʶӴģϵʵʣүү˵̤ܽʵصķչҪú˼ҵĻıϹģҴ̸ǱҸ㶨ҪлҲɣһµнˮǼһپˡ
˵Ǵʵȥ̣ҲᰲŶิӻڲĹ־ϵ̤ʵϸɣ϶Լʧģ־˼Ƭ̾Ҳǣ˼ҹ˾һʦã¶ôˣҾĺϢٺúʲôʲôꣿһ٣־϶ݵôʵͦȤ
ԶԶԣǴһ٣õúãõ־ϻûסֵһ̫ƽ̫һ̫䣬һٸոպãҪһ٣ݣֺʹʶõ
ٺ٣԰ɳ԰ɣⶬÿ죬ԺٺúԺķչЦԼҲЩûڼԷˣģǰҲǼææĿˣ㶫ŪһѶȥæ
Ժķչ⼸ĲĶǿһ鳤·Ժķչھ˲ôһСӣ˼ҹ˼飬ľ̵ĸ߲ôչյԼծˣҡҡͷɣ˼ˣҪ˼ǮȻԼѾͷŷٳ˵һ㲻֪ͦظ֣ؾͷͷ羰ż˵һ䣺ת˼£ҹ˯ĲŷٳɶݵݣһĺЦѽѾͷǸżһ±ˣ˸жȻֹҪͶءСꡣ
ĵϲС꣬޷԰ˣ֪Լϲʼ޷԰ˣԼĸôô׾ͷԼĸףԼᡭᣬԲ֣ԼˣҲţⱲӶԼˣҲԼĹĲݵĹȫˡ
ԺҲ㿼ұĴѧȻǻҪȷһ飬ѡԼȻ֧֣Ŷ˴ѧֻҪһֿǰ꣬ëëģҪһѧжãƫԼǾУҪѧԼѧУûרҵ
־һ̧ͷ˶һۣҪȥǴѧɼȫ廪ˣ˵ػضõһǸ˭ǰɣпڶǸһﶼε÷ģΪʲôҪȥǴѧ
զð˾˵ҲŲòãȥˣѧգҪҲȥȥˣ
⻰־һƣգѧܵˣͷɶܵˣѧУˣ˵ĴѧˣҡҡͷӭܲӭǴѧգշǻƺˮݣ̫߳ôҲҪΪԼѧУһL
psˣˡףôôա

168 ˳Ϸ

ʶôôϤأҧſӣƫͷ룺ŶŶŶʶǰ걻ѹʱ󷨺˵̨ʶǺ˵Ҫ׷ˮɣ˵еƣû뵽־ϣҵػɰЦЦĵʵ
־ٺʹҲû뵽ݻԾԵسʲôʲôϣǸӾ˵ѧУ᲻ᵹյ¶ûֱӻ߼ӻһϵɣйϵ𣿡
ûУǼԷͷԷˣĿɿڴ־ϣ־ԽľѾͷԽԽˣⷢɢ˼άԼŪͷԵģҡҡͷ벻ͨͲ룬ӣҪԺ㣬ͷβҪ꣬㣨ࣩ԰ɣܡʵڲ֪Ҫ˵ɶˣϹһͨ־еĸоҺϵķ˻θڣȻٷ֪Ҫôȥˡ
Ĳλţͷ˵֪ѾͷڹⶺԼˣЦҡҡͷЦҼвˣɣϱڱ𣬻֪ãš԰ɣʵġӦš
ݳŷ̡ãĲҪϻﻹⶼСҹˣҲܹҪȥˣԼҲҪ꣬ҲһڰͻȻðû档һҪֿЩ᲻ãԼĳ̫ҡҡͷٵͷĲˣָù᲻á᲻뿪᲻÷룬᲻̫ԶҪǰ֮ҪԼСָɳȥУ¶һרҵʺԼɣãԼԼļԼ룬Ϊ׸һˡȴΪʳǵ񣬻ʵ̤ʵһһɡ
ĲͲþ˯Ķáǽ϶ɣԣʮˣԺ÷ûصĻأȻүүС´󣬻ԼǸҲ֪ô£ʱʱظүүԼ£үүܵѧУԼ˵ЩԼõ֪ЩʲôЩԼĸ׵Ƿ⣬˵ЩԼҲԼĸ׶ʱĺĽݣô˫ףԼĵ裬涼ʱоԼģǮžǲˣʲô¶ûĸĸܲԼŮΪ˵һЩܼ˵¶ĲЩ¶
ĲԼĸĸ׶ĽᣬһǴСܲһԼȴ涼Ĳô𣿼һͻһӣĲԸȥÿ˶ڸž۵ʱȴһˡǰľҺãҲãүүʮУҵůԼˣĲ΢ЦһһѣĲȥǿŬֻΪԺõչõչүүĸ֮ᱨֻ˱ԼǸŮˣţһҪȥģҪүү˵ġ
ݵͷҲǣһԺ÷ˣҸүүŪŴ׷СˣҼԼװ㳦㶼Щȥ˼ҳҼ㳦Լιɱװأ㣬һûιϵģȫԼֵĲҶҰιģҰֿǱԹý˵˼¾ͳǼҵ£ȥүү϶˻ϲ⣬һҲЩȥ͸˼ңԲЩġ
Ĳ꣬ʮֵοֿģǲðɣʲôãɹӽɨˡȴ˵žܾĻ˵ëҪֱ˵ƫѡ
ðɣƫҪ׿ڳԼ⣬Ǳ˵Ŷ˰ɡ
־ͨ죬ղŵһɨ⣬ЦֲЦԱһһӵˣҪЦ̫ͷǲãѵ˴ʱ̵ĺడ࣬żһ֧Ĳһ¸һЦеŤİο飺ֵܣڱ
ĲʱãȻһ飬ֻѹı飬ôһתתĶݣеholdסͦ˺һ˵˰ˣŪˣʲôø޼ҿɹĴһģأ㣬ĴһΣóԵģũҲɫʳƷ˰ɣûвҪǮͣҪθлأ
Ĳգ۾ЦŻصи
ҵأ
еʱΪʲô˵ϷأһԷ飬˵һˣ˵Ͳ˵ˣǵҪʱ̲һ죬Ū˼Ҷ˲ϲ£ղŵĽѵ񻹲ģ־ͻȻֿˡ
ĲüëһұݴҸģҴ󣬸ҵأĲһεˢݶʶҲˣεʱ򰡣ʲô⣬ʲôСҪ
־ϾˣһһһѶԸܲسԷˣУһһ飡Ƶǵͳȥ˭ԼûԷ𣿷ǵȥʣˣѵԼб飬عˣ
лл磬Ǿ˰ɣҼүү׼˺ö黹ûü꣬´Ҳ㡱ĲʿɶֹȡᣬǸˣ۸Ǻίؾܾ־ϵĺ⡣
־ȻʹǼȻ˵;͵ͣһûԼֻǾԼôһҪǹеĸоأǵͷ˵һӵĲ˷ܣզզذɣ־Ҳк˻ǰµһ졭˵־ϲĽ˼Ҷ˵ĸðɣԼϴѧҲһˣһֱæҲûԼĸϣȻŮԼʾøУǣǺǣˣ˰ɣʵ㣬ŬѧҵϰԺһֱһˣֻˣʱȷʵҲ룬ʵһ֮ңԶ˾ǽˣһҲѸոպþҵʺϵǸˣ
һٷǳ˺ܾãŮԺúͶѵ׼ԵĸĲȥҦ֪׼ĲԵĻȥҲæͺԼպòǱһƶ͵ĽгȥʹǼˣЦ˵־ϣôôõģӳҲҲݰ
ȿȣյķȻͨ˵ûŪúóԣҲǲܳ԰ֻҪв⣬ӪˣҲܻúúõģ˵ˣҰղû¶ʱҲͷҲŪСˣͷ¶ֻܲɣҲæġ־Ͼ˵զôֱء
Ӵûأ־Ͽº˵Ĵأ˼Ҷ˵ͷԺŮżĵһҪ󣬲أ㶼շˣͣյøһ㣬ԺúƭƯӻơ˵쵽ڳĶ˺գѾͷ˰ɣL
psλƽҹ֣ҪҪҸҪƽôôҵףµһ£Ұãͺá

169 ټɹ(Ժ

־ϱ˵ϲϣ²µģɴͷջͷ̧ˣ˵ɣҲ㣬㻹˵ȥЦЦҡҡͷҲټ˵ȥؿʼ׼λүӰԵķˡ
ĲվڱϵС֣߿֣޲ѾͷЩԼܺˣеʱԽĶԽʱĲǸİѹ
һΣ³ˣеĹ˾ϲѡһϰ࣬Ҳڳ߱ص׼һ쿪Ϻ˿ᣬӸԱһֱеʮһ̣ôСʱΪͬݵ飬Ǹ˷ܵҪٰһֵĺɣ齨һز˾׼ԴûϣܻһŶȲͬԼ飬ⲢӰľˣѾѹˣзͶԼͬģԺ󷢲Ҳãֻʣ¿Ҳãݾͺá
벻ľϼľϼһĹʻѧϰϣֺһûȫóҪɣȻ࣬ǶһºܰԼóԼ˵Ǯء
ôؾˣ齨˾˲ƸʦŶӣһ֮󣬵ʱй涨˼ڿڲ׼أͶʡҲԸ⣬Ҫ̫Ǯ뾫Ǹֶѧ˵Ǯʹĥܵи֪֪׵ȥŲԼ̤ʵ

һ춯صϺĳ̳ŮʽװһӵʱٹҶ֣ûˣѾϺѧˣһǴĵѧҲûʲôΣϺ֯ѧѧϼϻ￪˼ҷװ꣬ǵķװ˾ܲѾᵽϺһ˸ǻˮܴҲһֻ۱һֻǿԼļҵ꣬Ϊ»ܴԹηܴҲǸ˾ǹ˾ڵ·ܴһЩһߵĴǶ޲ܺǹϹ
ϺѧûɹǱϾһһ̫ԶҲʲôı䡣û뵽ɹϱҲ˺ܴⱲӵɹҲ֪ΪʲôԭһѧϣϱȫһˣԴд̲ݺҲ֪ʲôŪѧУĵַÿУȣŵݷʤξȻ׷Լˣﱧõ廨治뿴ɹⱲǲϱһı黹Ǳרһӣ֮ݶɹ񵽼㣬Ҫվĵ⣬ڳһʥ΢ЦЦðֱݾͺ˳
Ѿкüݺܿؾܾ޿̣ǰ黹ǲǵãԼȥʱûһ˿ĺڹ룬˼Ҳ໶ϲԼˣ԰ĵذŸŹԼҸӣΣ᲻õĻٻ
ݵʨɹЩ죬һֱܾԼҲֻĮһЩԼҲ֪Ϊʲôϲӵһοϲòˣεˣһֱڵһμ̲ȣ²ٴμһֱǵѧУ˰²֪ŮԼһϴѧҶǻһҪҵĴѧһǸصѧģ˽֮£ǾԼ׷ģѾͷúãʺãĸͬѧŷװ꣬ﶨǻŮԼܺԼߵøԶһֱ\ᣬԼһ˲ŵĳԼߣŮ׷ԼҲӲԼ׷
֪ܾ;ܾ˰ɣξȻô׵ĺԼɹЩסˣСûŮԼôףֻҪһЦöŮԸΪ飬Ů֪Ϊʲôҽܿʼйһ˲ľȺ󣬱ţĸоǲܰԼһֱŮϲİҡҹ𣿡
Ȼ㻹Ϊ˭ݲˣԼ뺷Ѿģϲʶ˶֪ϵϵǸӣϹ¥ݴû۵ʱ򣬸տʼ׷ĵþǺֻҪӴΣеͷۣ֣Źž͹˺ܶ¥߾Ʒװ꣬·ˢʱͶĿҲ֪Ѷˣ乫԰ģŹžͱϵԱߵԱߵĹϣһ¥ʮ¥Ժͽү׷ݵԽԽ٣ֱʱѾûˣһֱƣԼôûи׷Լģ
ϼЦĲӹѵʱΪʲôû׷Լɣݶһ⻰ԼҡҡͷǼһڳ˸ģʵúܣǸ첲һģ󲻶Ҫ֪Լ׷ھͰԼȥע˲ǹ£ĴοԼԼĵһ仰ɶʱܽ鰡ҺȽæÿԼô죬дϲŵϾ뿪ˣݶԼûѵŮˡ
ңݣǲ㣿Ȼֻǲ²⣬ɹ˵˳
㵱Ȼеңû´£ַ*ûµѧУѧ飻ûµҵվڣǴҿ˹Ҵȥˣ˼ʣΪԼģģŮӿͻͷתҲˮúðϴһϴСкãݿһû棬־ҲˬˣûһǶԵҲԵԼ⼸ˣǵԼٴˣᣡ
ֻϲ㣬˶ѣɹ˵仰ӦÿԲô˰ɣӦÿԻ飬Լ˰ɣ
ϲңʲô£ϲң͵ϲ㣿ϲңͿҵѧϰǡЦһֿڵϲңļֵ˵ļֵúܣǰסˣ
ɹԼϲݿܸԣļͥǲϲ˰ҳϣҸϲˡ
Ҳϲ㣡һ۾˦˹ȥ
㵱ȻϲⱲϲֻһһʮӷװ洫˽ɫ࣬߸ߵĸһ㣬ÿ˵ôڴӾ;úߣԼѾŬسһ㣬Ǻվһֻܵ硣Ĳһ·ɻѧУϣͬѧ˵ˣ֪ܵˣû뵽û뵽Ѿͷͣ׷ףãܾԴԼŵͦϲġ
ĲߵһľװϾͦΣӴһӵĵķԱСͲˣⲻٹеֳŷôȴУ˧ȴˣһŮЩµģ˵ǾУǾ˧ǱССһL
psӺۣʥҪƻรûƻӣûӳ㽶µһϣ

169 Ұ

ɹĲԼǰһﵨˣ־ݲϲԼθʺ˵ϲ㣬ϲô˵òǺֱ׳ڶԼ˵Լһ㡣
Ĳû˵أವߵĲԣӹǱĲ˿˵أͺá
Цһ£Ĳһ첲˦˦ͷ첲ϣƫԴɹھ͸㣬ⱲӶϲ㣬ϲˣⱲӻֻһˣˣˣԺٳǰҪһΣҴһΣ
һδһΣҸ㶥ţĲ޲ھʹˣģǽԼſˣֱĲɷɹһۺѹѹ˵ٲվų̳˵žҪɹȥ
ɹŵˣǱԼ߲٣಻ٵͳضԼ˵Щסѹ󣬲ʲԸ뿪ȴŭ㣺ԺƣǸ˵Ůˣ
ȻɹǳԲ˵˵ġǱҲǷŭˣôڵǸǵһѧȻʲôƴѧģɺҲǸҳһ˲ģҪҪĵģĶȲǸͷˣǽˣ
ɹߺĲɫǲáԼܲߣѾͷԽԽˮ顣޲øľװߵĶĶݿĲ֪˿϶һϺ͵ѧУԼҲѰˡһˣ϶ҲǸϼʹ˸ɫϵĲ뿪װ곯¥µͣ˹ȥ۲ۣҴȻҹԢϴˮ裬ٸŪóԵСˣòãݿʼˣذĲŪԼĳ
ݷܵΪĲӪϵ˰ȫŵҪؽͨ򣬰ȫһҪϵģԹǻؼңŪóԵĸǼСͬ־ԣòãݰŵĲǰӴӴأЦһ
Ĳ沿ڻεҡҡͷЦţ⳵ʲôʱģת֮졣ݶʱһ˼Һܷ˼㻶ľͲܸ
ϸת׷ӣͻˡƮƮ˵ԼĻĲŵòУִsuvܹҪʮɣת׷Ӿ׬ôǮ
ûɡ
ǶҵĲΣ³Ĳû˵꣬ԼˣôõģػһŸոտʼôͱԼҪɻ£ҪΥأд͸㽲ʲôУǲܲң㲻ˣĶĶȥɣ
ĲʱѾͷƢôԽԽˣղŻ˵ҪóԵĸԼأôһӾͱˣŮ˵ıÿ죬ֲ̫ˣûЩʲô˼Ҿ׬Ǯ׬ˣ˼һ鷳˵ǲȱǮҪȱ˸ңǷֺǮȫϾͺòã
У˼ķӣ鷳޲ٶǧοͽˣǱ׷Ҽǰģ˺üǸͷһû˵꣬ͼˣ˵⼱ƢôأһҪ¶ģ˵Żҡҡͷֳ˳Ĳ죬һģҿ㻹ǻؼĹɶɣҲܹһˣô˵ⶼͼɶ
˵ûûȺıܰĵ׬ǮûЩţ͹ˣ㻹뵱ϰ壬СѾͷӲأ߼˼άˣĲ˵ݵͷžһĿħơ
ѾǴˣͷҡҡ˵ⷢͶˣÿǷˣø߾ͿСһ˼𣿶֪ѹٴˣǸĲ˰
ĲͻȻЦವذݱԼţҿⷢǲˣ˵ͨת˸俴ǿɰβСëҲĴ磬һβ˵Ƿȥϵõɽµû𺣣ϵùأ񹤣ķͺãĲ˰죬߾һֱͣǸ۵Сϣ볢һѾþúþûˣζĺܺá
ţĲѾԽԽȻѾֹһεĽǣϾþòټڳϣڵͣȻ࣬ʱ򰡣ˣ
Ĳ˿ûвݵ춯˫ֽʵĸ첲ΧԼİΧڣãֱӾͰӣһСԼͷ򣬻ôۿɿڣ̲סҪֻ̽ҲʼʵߣԽԽ֣˻ƵɤǻŴϢҪĥҵʲôʱ򰡣
ٲĲ˼Լɵˣ˫˶֪Ķ̸ŮѣĲүүҲϲѾͷϲòУĲĸҲûзԣĲĲûзԣ޳ɣĲǳԾǴԼǰ͸׼һ棬Լ˵Ļ࣬Ǽȴǵú˵మһӣҪΪֿҪϧȻпܻΪһС¶һӣ
ǣܵȻعԢɣģһ飬֪Լ˵ʲô⻰һڣԼʱ򣬶ĲӺһ۾ðˣģװôĴУҪôݣһѹݷŵʻԱλϣߣǻعԢȥ
ݱĲ*񶢵úǱعԢͻعԢˣԼԼֻ˵ȥû˵ҪȥϵðȫӣʮٶȿϺĴ·ϣһ𳵶ʤ߳ʱָ󺰣ҲҸõضɲĵض
ĲЦؿݹëƵĶ˶ٴˣαӳԼצĲЦţעҵģαӣ
ݲ֪Ĳ˵ʲôЦһֻƤǣǣǣҲֻǣר߶ԼֻСݸ첲һ£ŵĳ·Ϲһsͣʱһ·ͽö˲٣ܱܲңûţڻǺ˳
ܣĲپܾݵҪһ⣬Σ־ڱصãҪҲҪӦ޸ԼָܵиŮ˲ǣ
㣡ˣⷢɫǼƽˣʵɣû취ˣڴ·ϿɲϹ֣ϱԼǱײ̱ӵİL
psʥڹȥʱҲͻȻԼûȻϺѽʥ֣ԼһûҪȥԸͻ·ĳ嶯ôˣµһϣ䣬עⱣůôô

170 ޸Ұ

ݶ˶רĵؿųԼ̲ĹԢ⹫Ԣɻ˲Ǯ泯ֽ̲ܿķ羰ٹǾɫõúܣת˺þãԼķӣͣ˳׼ĲĲһݵС֣һԼ飬߰ɣ¥ȥ
ݵĹԢ̲ܳĵݹԢڶ¥ʮһ¥˽˵ݣĲҲûſݵ֣յýģ뿪һ㣬ʮһ¥ҲûɿҲ֪ʱһǣԽ࣬Խ
ɿ˰ɣҪş̌ͷεĲĲɿ֣ջֺԼĿ﷭Կ׿һźָƿһţٳϴһҪװϵģ˵һŮס̫ΣգһŲȫǵڶŪһƱ˹ҰװţھӿһŪģҪ٣ٳǼһŪйܴһ¥˶ˣǷˣ׬Ǯжˣֵó޵ǡûǮҲҰ׸ô氡ݱԹŷٳɵ¼
ĲЦıԹʵҲЩС£ܸоֵܰ˵֪ģһҪģ϶ܹŷٳԼ氡ָ߿Ƽ͸øܣ˵ⶰ¥ϿɺöҲرܽİȫװҪ¥͵ı˰ɣһֻ첲Ϳ൹ǡ̸α̸ΰŪţϴдĲƷŪһû뵽ˡСʱʱʱ̵̿׬ǮԴǰŷźڸæ˶Ҳ˵Ůѵǻڿ죬ǰֺ˭ţǵﰡֽͷˣ֪
٣ǲҲԣţݺ˾䣬ǿĲӦÿߵ㵵
ĲЦѾͷѲʲôˣɣСԴʲôأֲǵģӪˣִкʽĿڳΪųˣżɲļԺҪԸ⣬ҵﶼԴ㡣Ը仰Ĳ֪ΪʲôʳԼ̫Ҳܾ
ݽ˷°ȥˮ˳ɳϡ˳ϵˮʼƻһȥ˵ƻôת˼ȦãһֻŵݸĲ԰ɣƻִ࣬ˣȳԸƻȥ棬ٺúþ۾۳Զٺõģɺã
Ĳӹƻҧһڣһ㣬صͷʾͬ⣺ţģЩͺãڷɻгԹһˣ̫
ݵͷߵΧΧȹϴһˣһ⣬˸һͷˮ棬˷ˣػ棬ˣż嵰ͼõ⣬һ˫ӣ˺͵ϣ٣Ҫι㰡
Ĳճƻĵúܣһ仰Ļŭţð첲ᣬιҰɣ浽Цŵ۾Ź⣬·Բͻ̿ĺӣݲϲµģŵĿҲ֪Ϊʲôȥһ⳯Ĳȥ
Ĳ⣬ʱôԲˣѾͷιԼˣ㣡˵㣬޷ݵҸЦñ۾гһ죬ݲ˳⣬ѵÿ⸱ܵĺԼҲûסιԣֱͼι꣬ĲŴӣԼɣιԺϱҪιңеǻᣬˣܵҪСѧ˰ɣ
أƤҲ֪Ŵ˭Ļ򣬲ҪСѧһ꼶˵ĲƤԼȥʦʦ⿼ܿúþϣϾͲҪϣôţЦĲ
ĲһŻصῼһٷ֣ʦͬҪ˰ɣ
ݵɴ˫ۣô֪ǸʦأУİ칫ңУһ꼶ȫᣬ˭ѧģ˵ѧģн̣ÿλȥһСѿ鰡ʲôĸÿζһٱտʼֻͼģĸмֵģڴĶûͼˣҵ绰ָ˭ѧģ˵СѧģС˭Ҳǲ壬ϼھӰɡ
ҪһСˡĲҲͦЦȻǸŮڼ費裬ҪǷʲô飬Сڲ꣬ݶʮһˣദһûС
ǵǣҲ˭ĵܵܡݵɪ˵ţԼСǰúܣÿλȥϰٱгԵõĴģÿȥһΣСҲͻɪһΣˣóģɪˣ
أʲôʱ޸ңĲʱԼԺһ棬߽ʱһ䣬ٵԼ䣺ȥϴ裬ҲϴϴɣǾҲϴϴɣݾôô**أԼϴʲô裡
ûݻشĲŰ߽ԡңˮس裬Ҳ䣬ֱӾˮʼϴɳԡĳʱýӲˣﵱԼˣԼˣԼѾڻˣ⼸˵ദͻȻûѹˣĤôҪԺҪԼˣԼҲˣʲô¶ҪԼ͸ɡ
ݵû̫ã׹ԢߵԼ䣬óһԼܸϼõ˿˯£ɫرˬ˯ʺˣһ²֪ټ˯½ԼķԡҲʼϴ衣
Ĳϴûˣһtп㣬ĵԼͦΣûˣһˮʱϰµٶȷظղϴķﱸõˢʼˢݴ˯³ʱĲ⣺ڵȵˡ
ûֳʲôǣǽ˶ʮһףܲŲиŶ˰ɣ˵ˣճһͶĲҲôɡ
Ĳߵǰ̧ݵ°ͣҡ
̧۾ĲǰѾ˺ö࣬ǰװ׵ģйͭɫһǾѵĽĲݵͫ￴Լ޸Һ𣿡˵ԼĿ㶵ͳһСӣϥأ˫ִ򿪺ӣһӵϹݵ۾˫УһǰԼʮҲûȵ飬ⱲӻûˡL
psµһϣˣλллͷۺףôô

171 һ

޸Һ𣿡ݲ˵Ĳʵдŵģݿƽʱʲô˵ĵԼʱĶڻˣ֣ͷԸ⡣
ڰеĲǶˣȡָذָ׵ݵݵָϣݱߡ
ݱһ󺰵Ҫȥ䡭˵־Լ˵ĲЦƢ˵ãŴ˵ģǲȥϡ˵걧תͳȥֿɳô
ݿɳԼԽԽԽԽȣŤͷĲԼԣ¡
˭˭˵ң£ˣĿȴĲ£ǽŰľУ
Ĳ˵һݵĶͷɳϣݷԼã֪ÿ춼𣿡ݹǰͻȻֶѾһЩ꣬ǰǸͬԼǲˣֻǵԾֱͬ˶˳Ѿ˴ˡٺôôϸ£ȴܷӲȵ¡Լͨݴ󰡣ǶͫȫԼĶͷǼ⣬
ϵģĲĴݵĲ彩ӲƾԼüŷӦһ㱧ݣ濪˫ȹҵԼ䣬һСƨƨһָݵĺԴ
ǵֻŵϢĴݱϴֻһСںһ˯£ǵĲѪͣ޲˺ϺüƬϣǸλ͵ʹܣǸ˻𰡣޿̣ɳɤӵ˵ҿ𣿡
ͱǵͷת򡣵ͷһǴĲõ±ԼѸ⣬ҲɳϣĲǵһΣû飬˷ܡõİŮ˵һԶĳ·*ʱͲѪˣ׵ϣһһǱȫֿȣ˽ܵĵطĲ̧ͷݣһȫݵ壬ݵͺ֪λۣеholdס۵ˣĲͺһýɵ㣬ô
Ĳ˵ûŪ࣬һʲôʱ˵ô¶ˣʵܹĲĲֻʣôһȫΪϲ۲ŽȥһˣȵӦ˺һ岻ôӲĲſʼ鶯Լű壬Ĳˬ㡭
ʹģĲ˺ȴһһĸо˷ܣ͵ںû뵽һҲ*ǾˣԼĲı֣ǡԽԽ⣬ǳԾһ̫ãһֱ֪۵ţ
ıιȥˣû뵽Ļ˱ΣĲ쵰Ҳ̫˵ɣ˵һλܿԼεˣִ˲ƣڻеʽ˶ôãԼʱֻоȫʹɢһģԼߵȴһ㿴Լ˹ˣҸԡڷˮϴҴȥԷٳǶˣִڣǼ۾۾ͺá˵ԡѹסص㲿λԡߣԼ̵úŲȥҪĿƲסҪһΣղѾιȥˣҪһΣѾͷҪɱԼˣҲҪ̣Ĳ׾У￪ͬ˵tm̵ˣúܣȫ᲻ܿƣ
ʵû˵ʲôҲеסĺܲףǰǸɹľûֻһΣǰԼҡҡͷҪ룬Լѡ·ԼߺþͺãαһֱǰǰĴԼƫصҸһҪץͣ˵ãⱲԼ˵۰ԼˣķԼͷԼаȫС
ĲݷŵԡԡԼѩ׵һԼǰĲ۾һº˳ԡңתݣȥû·š
߳ԡңҲû˵ԼҲٽȥ治˸ɵĻֱѾͷҲ֪ǲǹģһֱ񣬸ûԼֱԼһԹԵԡףҪƽ˺һĲ߽ݵķ䣬һΰСڣĲܺ棬ԼŮ˷Сڵ³ʲôأ
¹Ĳ룬Ĳһһ򿪣һȫСڣһһطɫͰڵ룬붼Ǵ˵еôĲ۶ˣɫ״ֲϣ찡Ů˵ҲôĻĲˣȥ˼˿˯۸ݵݵϴּ¼ϱ뿪ˣԼȥˮ裡
ϴѾǴСʱ飬죬찵ҲߵݶӶùУڵ˵ԱͣҲòôζͳԵò࣬ŪĲԵʱֲ˭֪һ۸˯һĶòУ˯۳ȥĲɳ̧ͷԼݵЩ˼ˣղŻûоǵһ·ͺá
ĲԼСӵͷߣĲУĥ˵СѾͷӱóһƿҡҡͷ˺£𰡣ѹ
ݻһİɫȹѻʪŵͷðɣôţ˵ױһϷɫƤЬ˳аɣᶪʱ䵭ɬ̹߳ԼķĲ˵
ĲŴȹݣ½˽ֱԼåˣôѾͷʲôԼķӦƽʱȥ򵥣ֺʱУ߰ɣʲôʱ򶪹鲼ˣ˵ôƯˡĲ˵ĻԽ˵Խãʱ򶼻ǲרѧϰ˵䲻ȡ
ЦЦ߰ɣѾˣŷֵ˵¶ˡ
ôˣĴβ˵ϰ߾ͺãϾһǾۣ˶¶Һϼ£֣ȥϼǱ߹˾ˣæĽų죬ٳ˵ŮһԷĲ˵֪ϢݣݾţЦ
ŮѣĸǸУǸǣǻ̸ʲôŮѣɱ飬ҿɲʲôŮѣĴβϸŮѶҾԼ᲻Ӧˣôڿ죬ҲȾݶˣⱲֻӣҪô̸һˣմǲݵģҪãL
psˣλôô컹Ҫϰ࣬Ŷþᣬµһ

172 

̫ˣҲǲѣ˴ߵýģֲ̫磬δˣϲŮԶ˳ŮӲһԣ棬˵棬ֻҪѲûͺˣϴŷٳɸҽʱҶŮǲĴڣ̫˼ˡĲҡҡͷ̫ʵҪǻԼŷٳͰԼߵ÷ɵȥˣ棿ôܣ
Ů˵ȻڣҪ˵ɵģǷˣоŷҵĲںܵһ־Ůİκ鶼ԽܣŮ˿ˣҰɣΰ㣬ʲôУΨһеľǲܺͱŮ˷㣬Ļ塱˵ݻɨһĲĲĲڣȫһ㡣
ݵȴǷǳңȻСʱܹϵ˺ȴû·ҲΪúרһܵȻľͳˣҪǲԼƻϣϾԼҲеµ˰ɡȿȣе㡭ֹеɡ̲ס㣺㿪ɣҲ붯˵ͣݰԿ׽Ĳ
Ĳһ½ӹԿסݿ˳ţϳְԼ嶼쵽˳ϵϰȫȵعغóţԼתλϣѾͷۻˣ֪Լ˶áҪۡ˯һҽ㡣Ĳô˹үүƽʱҪиٶϺɣΪģΪԼϱڴԸò
Ҳ˳ӵصͷǼƵĴ˫ĿϢ̵ְȻ˵Լģʧȥ˸ࡣ
ת
˵ҪҪˣҶ˿һСʱˣʲôʱôĥءŮƵġŷٳɺܲϴּ˵绰ǵһεȱôãҪɱˡˣôȣðȣԼڵġŮѡƣҲ̫ӣⶼȵöӹˡ
ĲڳѹˣСѾֶˣ˭tmѡԷĵطҪŪֶȥ֪סںôҪŪǱߣһ͵ˣ⽻ͨµҪһСʱҲû߶Զһ͵
ѹúСĲŷٳͻȻʵǺ³ˣҪôôãôдԣ
Ĳ㱻һǷַӵĿʳܼƷ⣺ұ죬ʲô˵ʲô˵һע㣬Ȼҿչ㣡Ĳʵڲһε⣬סĺã˵˵绰ת˸Ҳ͵һͣ
Ĳͣó˯ݵЩĽˣȵúＱŷٳɺѣˡ
˯òǺ죬ˣ۾ǷţôˣôŵѽѸѹҡҡͷŷٳɵжϷҪ˰ǱҪξͶΡ
Ĳž;úЦˣ̫࣬ôˣϰ߾ͺã˵ڣ£¶Ҷţ˵ɶ͵ԷɣԼȻ˵ţﻹûףǸһʲôʳġ
˴ӵݳʱѾиˣŶ˳ݺţֹǰһС𣿡
ݺĲͷЦ˵ŷѾǱߵĸ˶λܾˣ¶λ֪λã·˵СҪʲôرķҲԸҽ
ɣϷѾʼˣݵͷЦ˵лл֪λˣѾܶˣٴ·ˣӰͳһŴŽݵǰҺ׿ˮҪµģлл
ܿģÿŷСãû뵽λŮҲִ󷽣ǮƵ뿪˺ͻȻѽСҪҪëˣˣпյӦòҪġȥ׼¿ˮˡ
Ĳݶһ˿
еķȥҵ¿ˮˣô㻹бİţţҲûһۣǶŵŮЦŵ˵ͷŷٳѾϰݶԼӣôˣûλ̫ѵã׷ļȤѾûжˡ
ţս̫ۣ³Էʱ˻˯׼ë̺ġɣڵŷٳɸֱӵ˷ܣ˵ƮƮģҲûԱߵŮʶһ˶ס
ͦ˵ģҼĲҲͦõģȻ˵Ǻ·˯˲ʱ䣬Ϻ׶³Ժж༸߼ܻúܶ࣬ΨһһҾúõľڳ˯һίǶλˣôãݲŲ㲻˼㶼ʱ˵*ˣΪʲôԼܻأĲ治ɫݣ뵽ɳĵϵһĨʺ죬ݶ뻻ɳĳ죬ô˵ô˳ȻԼžǱ뺷ãԼʱû۸ˣԼҲٲЩġ
㣡ŷٳ벻˵ͷ˵ĻԼôض˵ˣʱ棡ˣͲԼɪһô
ۡԱŮ̲סˣݺģһҿɴûԱͷʣˣģȥȡԵĶɣˣȥ
ôû໥ôϤؽгֵˣϸ˿´۵˶ǣ
һڵŮѣǶʶͬѧϵıӰѾػˣʶ¿ŷٳɻǽһ¡ݿŹһ԰е񣬿ǣǲǱ仯˵㣬һԭǸ˶ûô°Ҳˣ۾Ҳˣ˫۾ҲˣҿͶˡ
ˣûӣҪƯҸױĲϲ㣡һڵԸת˺ܶ࣬һֱûȻþ񣬲۷ͻǴױݣľ£ҡҡͷ˰ɣôƵðܳš
õԵú˳Щ仯ͦرǹһѾٵûûΣϴѧûȥ󲮼ңֻڹʱسɶ󲮸ĸý㣬ǺǣˣҲաһᶨʱǻǮȥǻչҵĶɣڼȻԼŷҿɽ²İˣݣ¸Ҫȥμʱװܣ˷ܸҶƺ̺װ𣿡
а̫ˣ˵ҪɶģҰ⡱ݲԸ˵˼ҵļ£һٸġL
psˡλףôôաµһϣµˣۺ̰ףɶɶɡôô

173 ˾ͽ

ʲôֲǲ֪룬ҲҪ̫¶Ҫ߰·Ҫʲô崿yuŮҾҪһּƯֺܼǿ·ߣ˵ĸ壬ҪһҲԺȥһһϯڳ˶ЩµʶҲЩʣȴһżǿġ
˵һ԰첻ٰݾŮҪֵñأҲĵرһ䣬Ǿһ侪ùһסݵ졣
һüͷԺԭԭ̫ҵʲôʱȥһģԺұסˡ
ݶʱЩˣֲշֲģ˼ѧɶˣƽϣˣǵĴС㣬԰ɣҪʣֻȹ֭
ô֪һһľȣҡҡͷҾ˵ý㶷ɣƫţӷӦô죬ˣýȻеСһУ㶷Ǽֱ
ý㣿ˣ⣺Ǹܽأ
԰㻹ǵãǲûЩϸеʱһֱϵȺ˾ǲǻɰõÿףˣҲˣˣһƯҪǻİӹɶǣҸһҵϴѧͰˣס󲮼ˣǲҶ𣡡һŲ֪֪ǰЩ¶˵ҲôݺĲһúõô
ˣǸýˣһͲʲôûɫٴÿܻʸҵ绰Ҷ֪ҺŪģǲģŷٳĻصˣ֮Ժ͹һϵˣͿѾֱֱԼŮѾȻۣ˵ʲôۣҪŷٵŮѣܶٹָ׼ԼӰҲ٣ҪŷٳҲܽ˵ʣҲϲֱֱĽףǻ͸νĽ׷ѡ
ûҪҪĶñ˸Ҳ취Ū˵ˣҲʲôҪౣܵģȦһǣĸûţɣýһ࣬㣬ô㣬Ҳ֪ڹһýյģԼȫֻܷӱܣǱھӦ˳
һôһ˵е̲סЦһѾ̶ֳˣ㶼֪ĵԣŮѣǲôˣ˭˭ȥ̲סһ򱧲ƽҲֱӵ˳
аݣû㣬ȻֵһѣҲûˣҾ˵˹һڸŷٳɴкҲû˵ͬⲻֱͬӽҺЭŮѵĹϵǮŮѣ˯ʲôĲɣżԸ֣ȸȣʱʱĲμӵ䵱һ˵ĵ⣬ûôһʮ˵ܲ
ܣ̫˰Ǯ㿪ιԼ׬ľʹҲû󣬾ͺúñҡǮĴȣףһ·˳磬ϲơ˵һֺֻ͹һֱ֣ŷٳ˵ĳ嶯ŮˣԼĲɣ
ĲʱֹˣҼбľٳҲףǱٶˡ˵һŷٳɵļȥһֵܣأ
ŷٳɸмÿҪʹˣԼǶ˽Լ氡ŮǲҪҪŮԼҪǹ£ݣ˾йɶᣬˡ
ţһȥģʲô¶Ҫ𣿡ǰлҲصظȥȥˣȥҲνֻҪشʵľʱ򣬲Żص֪ͨ
ţ֪ˡŷٳɲ˵ϾڹϣǵĹ˾⼸Ѿչú˳Ŀܶ࣬׬Ҳ٣رǰĵڿݺݵ׬һʣΪĿ̫࣬Ҫʽ̫࣬˾ʽ𵹲Ǻܶ࣬ãزͷҲʽ
ݵͷͷѾ2004ˣٹҪ뷿صͳڣʱ˾ʺټˣҪꡭ
Сʲôʱ뿪ŷٳ˾䣬ݲͻȻԼûʹ̧ͷĲҲ֪ʲôʱߡ
ĲŷٳһۣݣͻȻ˵һ㣬˶٣һķɻҪر˵꿴ݵﰵȥĹ⣬ĲۣѾͷˣȴ˵ԼһηôЩȻһֱ׷ĴߣǺÿҲֻôһʱ䣬һаʱҡҡͷûУʱһѾܲˣ
ʲôʱŷٳԾĲȴһҲȣػصѾύˣҲͬˣȥüپ͵ȥס
ףŷٳôôϤأŶԣøŴĵӾô˵ģɶףݵ֪ϵһ㣬ֻܵŵŮͳˣ԰ɣСʦãѾкܾûнйСʦõŷٳͻȻгƺʱҲ̾ᣬˣһתۣȥˡ
ɲһҵ軹᲻ҼˣҪأСܻôСһҪչءӦ
ʲôȣʱ췹Ӵˣ費Ű߲ǹ£Сͣŷٳ˵¶ǣȴͻȻ뵽ǽ죬Ǹûȫʩವ̧ɰһĲĲҲͻȻ뵽¶˶һٵͷԶȴ¸졭
һŴѧҵҪʱУѧҵֵϵʱ⣬̧ͷһĲĲ۹ȴԼ·ԼǶôҸ飬ͻȻأݾãΪӣҲǼҸ飬Ȼˣαؽ飿ǻ飬Ǹüǣ㼱ʲôʵ۲ɶ
Ҫ鰡úúãҪǽˣý϶ҪðⱲҪɶܵõΨ۶˦ҵġˡŷٳɣһﲻĿģҪЦˣȴҸЭˣòУϻֵҶһģÿһͨ绰һͨţҲ֪׽һġһǶҲǸģô˵ͳأԺҾ˵Ϲˣ´ýǰҲ˵˵úõʹʹԱô걻õĳ𰡣٣˵ǲǾӣ˵ǣ˼Ҳ˵ӱʮ겻ôôˣҿǾеľӣ
ţӣûҵɣôˣڱŶ԰ɣݾԸĹһȦߺҲǸ⣬첻˶ˡ
Ϸأ˵һͱҵˣѧУǳˣֻҪҵʱȥ⣬ͺáһھͻص
ݲ⣬뵽һĲҪ뿪ﲻᣬܲᣬڴ֮ǰĸоѵԼȥˣͲһ̧ͷĲĲҲԼһοͷۡ

174 ظң

˳ֱʮŸԷͷؼңĲڴ֮ǰҪôסԼĹԢҪôסŷٳɼһ߾Ƶ꣬߶ʮһҪԼϱߵˣһֱݵĹԢʱδ˵ĲҲ֪Լ̫æߵҲ̫ԼʱֻôܳһѾԼŬ
һʱͻ㣬һزӻᰲźǽ飬ֻҵӾͺˡĻ˵ȴɽկ˵͵ѹկһĸоʱѹ˲٣˾˼һҪǰԱߵİԵһۺ󲢲شĲĻ
ҵȵ࣬ôˣǰҲҲðȢؼҵϱò׵ȵͷɲܷڣҼëģĲˣ⵽ֵϱɱʲôˣɲģͷ⣬Ŀôˣ
޿κεҡҡͷʲôʱ򷴻ˣšһҪ뿪ﲻ˵СʱһҪߣͲܶôȻ֪Լǰ˵϶ҲֱߣԼֺαΪѣˡ֪йаţһ߰ɡҲס
һġ
㶼æˣʱ룿
жæ뱦ʱ仹Ǻܶࡣ
жæʱ仹кܶࡣ仰ޱȵۣǱʾֻҪпվͻʱʱԼҲ㡣æҲô㣬ġ˵ԼĲʱ˵ζۣɬУ˼ǣˡ
ĲݵķҺ޲ÿװҵ°ߵʱͰͳһƣһһף˵Ƕã
ݱĲĻÿЦáʲô뷨СӹҼһĶģǺǣ԰ѧұСķ˵ʱ°ŻҲװһţǶû˼أóģŵﲻ֪Щɶ
ĲҡҡͷȢؼҵʵڣСݡĲٴνݵ֡
ݿųһĲؿ˵
ż󣬿Ӿ㡭Ը𣿡ԸҪĶ̫࣬Ը⣬˼һѣǲԼ
Ҹأٷܶꣿûֱӻش𣬷ʵ
ȻҵģڵĹҲң˾ʱʱȥȻ˾רҵԱԶԶǵģ˾Ҫ㣬зزҲǣ۹ǺܶΪĽ飬⼸깫˾׬˲ǮҪߣңŷٳǻҲͬġĲжȢݾжԼԱߣƫƫһǵˣȻҪΪ룬⼸긶˶Ѫڹ˾˲֪Ĳ֪ܲܲΪԼͿÿ˯ǰܱͰԼ԰ɣ
˾룬Ҳǵط⣬˵ô඼ǰ˵ʵʵ˵ȽϺã˲˵Ѿ˵ͣ˳ݡᣬŷٳ͹һ˾Ƶͣһȥ
һһЦ㳵һֱиûҪң㲻֪˸أһؾƵѾҡˣզˣ쿴ֽͷдŷھƵ깲ţ뿪ϢͷλãһԼˣɱܻԼֲһˡ
ǰȥǵģȺ˵Ҳ۵ûţtmdǾͲ˯𣿡ŷٳըëԴʼнӺ󣬾ͷַӵı˼ӣҪüǸ˿ЩŵԼЩˣҾȥһ˶ɲ
ɣȥӣǾдСʱҪȥʮǾ˵ҹɣЭϿдţСղtmˣɻҪȦأһɲӣֱʰðҪ³³ǰȰŷٳɸһ٣̫ˣҲΪԼ㣬ĺܱǮ˾ԣ
һŷٳŭˣһʮô͸оԼأƢԼ󣬾ȥһȱôˣǰôдôдȥŮû˾ˡ
׼³ĹһವãסĲͣˣȥһȱ͸ҹ˵˶ٴˣԭǲǣҽӢĺˡtaohua!ok
ۡӢģһƴģʦôģ˵һҲʶôУˣܱܲô磬ŷٳɱЦˣѾͷҲǸ⣬֪ôϵĲɣҲ֪ôϵıӰӢõҪ˵ҪЦİɣ
㣡һðĲ֪˵ʲôˣҲҲǣˣˣȥҳ屭ڿȸȣٶȸҹһû취ˣһһĽУҪҪȥˣҪǱȥϾ͸˽һˣҪףʱѾͷһһġ
ŷٳɹЦ˳һ˵ݣŷٳɻǵùߣùһӶӴϾµױǿʮֵĿɰʮСһŷٳɴûӵһǾͦãѾͷԼǰװл˵ദɣģ˵ĻԼҪһ飬̸̳һ˵ÿһ仰ĺ壬۵ԼԸԸҲŪ뵽ŷٳɾ˷ǵԼȢǸŮʲôŷ˭֧֣ȥѲɲȢǸŮˣŷžͻᵹղɣ뵽ŷٳͻȻԼŷõ̫٣һֱûйʣǲҲҪԼúú͸̸һ̸
ϵݵıĳһƬʹˣһעҪŷٳ
ŷٳעҪĸ绰ˣŷٳɾǲԸȢǸŮˣһͱȦ̵ת磬ҲЩǰԼڹһԣԴӸĸ뿪ԼദϿ˵ԼɵʱɣýĴĸڵǸɺܶ࣬ŻӦһʮļ۸ŮѣҲǰѵһæ
һ磬ƣģһҹڣǼһһϾĥźԼһ˵һҪ뿪µãˬˣԼȴҪƣȥ˾μӻ飬Ҫŷٳɴк£ͲȥˣĲһųص𴲣ʰõ˾պû鿪ʼ
һΣ»Աˣ֣Ҳڣ˱վ˵ǹɶĲȨ飬ľСȫȨL
ps꣬λ׿֣лл׵ķۺƱƱװģллˡ֣ôôաµһˡ

175 »

֣ļĲһ콻ϣյҪɶ֪ͨˣ֣պÿűȨݰˣҲǴԼ⣡
ΪĲԼ˯ʱ뿪һɨգһĬĬЩж飬ȻֻһȨȴǴȫԼľٶǸжһ˲ȫĵĸô
ݲû̫࣬ʱڶ³λõŷٳɵüͷȴ΢һ£գݺĲ̫һ·;
ϼң¿ݣ֣ŷٳɶˣڻ˼СɶڷزʱʵĹɶԱδĲҲ˴Ȩ飬ٿɫͻȻýĹ˾¾ֵľǳش󣬲ȻҲ֣ҹϵˣٿ˿ϼɫǵȻ¿ȴôһ˿ľᣬϼ϶ԼһӪģҺͳ¿һԼǸŷٳɣʲôô¡ˣ
ȿȣˣ֮԰ѴҶ»ᡣҲشҪλ³˵ÿһλ·һ¼ƻ飬ݿԼǰڵ顣дż֣ز--ۼƻ飬ʱˣŷٳ̫˳ҪȦصĽ࣡
λϵļƻ滹һǹ˾ĿԼ۵ݣʲծλĿŷٳɷ˵Ż
ݿ֮ЩֶǳƯÿ깫˾ڷزϵ۶ڣ˵ġΪĹ˾ܷչⲽĺܲˣȥкһֱƱҲȶݾչȥԸδķزͳھʵˣû뵽ŷٳԴͷšⷿزѾ˼ˣôû˥ʱأ˶ΣӲͨΧÿ˵沿飬ҡҡͷĲͬ⣬Ҳֻ20%ԣϼһֻۣ2%ҡҡͷˣ
ҿ˼ԷҪһŷٳڵģʽǸʦŴʼԣ֣ŷٳ֪û뵽طС㣬뽲
ҺϼȨ⡣ҺĲĹɷݳۣҪֱϵңҴĲɶȫȫ԰ɣ˵һʦŶӣʦ
ͷʾͬ˵ŤͷŷٳɣٳɣҸҲͬԭ򣬵һҶڷزδķչʾɣڶҿˣһֱڹ˾ţҪӣǵŮǿˣǶ˵ĹɷҽʦˣֻҪģļۣǾܽܣİɣһ᲻ġ˵űļ㳯ȥ
СݣϼҲźߵſͻȻͣͷ˵ҺһҪͬĻҾͰͶǿۺͺáҲû˾ãԼͶʽȥǮͷֺ˻Ǯûжڵ治¶
ûϼһôЦýöôңͲҰˣ㻹Ʊ
㣬ƱԶ㣬ԶңҪǲ㣬ʵͽʲô͸Ͷɶز˵ҷֺǮѾˣͻرͶˣһɶüƽϵģ˵һһҪҵˣҪôȥѧϰ죬ҪֱӻǷ˾ϰȥҸϹڸʲô˹ɣڻòǮҾ͵Ͷջأһʿɹ۵ϷѺˡϼԸһû䣬Ǻֱֹۣɰý
㵹ǿÿҰɣСͿӣĲ֪ˣֲ̰ģֹۣ˰עһӶҸģߣԪǮ̣ϼףҲ˵ڰɣüǧаɣһֱסŹԢһֱͻ˵Ԫ̣жŶӵӰ
ҪԴͣҲҪԪˣ˵ݰ˵ⷴŶǰҳʮԪԪ̣ҳԣҲӷҪԴͣٲˣҪ֪ߵľʱпܻʧܶǮأȻܺڣôһܿ԰ɣ
ˣ߰ɣɶɶ˷ƱŷٳɱȥɶҲΪŷٳɻ°ɣˣϿǮ
绰족ϼ˵ţָָݵİݴӰҡֻӴҵֻ죬һĻݲ֣ҿһʲôʱĵԼ˯ʱͷһƬŪĲҲĳװϹˣһôôģι˵ԳͷУл˵ƨͷŵĿ
Ĳһ뵽Ѿͷ϶һ϶ûֻһֻʱӵʾ᲻ôû뵽ǣҵˣûңǻżǿıʾԼĹġ
㣬úءǣǵĲϢһ٣˿ֻҪԸ˵Լ֤ԼŤתǬ˵ɶˣ㣬ӹ㷿ſʼһֱţģʲôʱȢ㰡
ˣһʲôʱ˵ôܺ˿ˣ飿ʲô鰡ɶʱͬģˣͣ
ϱɲôһʹأǵͷͬˡĲ˵ݻҪʱǱԼȫҲôþȫһΡ˶ݾغˣұ죬ҪȢңȰҵҵܸܵ㶨Ǵ˸ӵݹϵҲ㶨źãҪ浣Ҽ޲㰡
ĲԶԶڱӪﾴ˸񣬰ѺһСһ⸱ŲŸոְų˲ԼԼƷ˰ɣ¶Ȼų˵ܹԼľҲⰡֳˣתʱ򲻵ðھһ԰
Ĳ̬ȴȡԼҲЦ˵¶ŷٳɾҪչƤҲȦأҾսʽѶ࣬ǹ˾еʽǲõģҪнչȥƺõĻɷϿܻ׬ø࣬ǷزҵѾ˼ˣϾ֣־ϵǲ᲻ܸогѾȶˣƤŷٳȥҴͶʣҳ˾ĹɷݣԺ͸˼ģ᲻᲻ͬ⣿
ĲҪ˼ʱʲôͬģǵɰҲܶԷǲǿüֻҪԸ⣬ʲôԸ⣡L
psòǩԼƤſˣλףԪ֣µһֿʼˣôôգ£עⱣů

179 һ

ҪԼ˼ģǴӦ޸Լ˼Ĳٶԭأʮ˶Ըĸʧ⣬ȴ֧һֱǿȥˡ
ιⲻ˵ǲԸ˼𣿡ݵ˺һԷ˵ֱ䣬вУ׼أθʲô
ŶȻǣҪң˼˵飬ôܲͬ⣬ͬ⣬ȻͬˣǣٳǱߣû仰ʱĲ֣Ҳ֪ΪʲôǾŷٳɻôԼˣȻû仰϶͸ԼģĲˣܱܲѹһӰɣŲĲ˵˻Ź˵绰˲ӵ绰
ι
ҿ˵һûԣǿһĸǶڵãŮ˾ͲҪֵˣѹɷȫǶҪҵ𣿵˵Ҫһɳһչô˵߾ߣҲȸѶǲֵˣ绰ҲӣǲҪŷٳŭˣһ绰һֱռߡɷݽϱҲվԼһߣȻ׼ǻЩܲˡ
Ĳιһھûٿڣһֱŷٳɺ겻˵ֻʣ´صĴ˿ڣҪûԻ绰ʲôʱ˵ҪֵˣһɷֵǮģҵ绰Ź绰ˣˣв绰˵ҪȦصҲͬ⡣˾չٶ빫˾ۻԭʼʱѾЩѹΪʲôҪӿٶأŷٳɲȱǮŷŵҲȱǮΪʲôʱҪӿȦͶ룿зգ֪Щĸˡ֪һǱصģȻˣԸðգȻҪһԸ⣬ȻҪϱվͬһվߣ㲻ѾĲһκŷٳ˵ôĻҲôĽ͡ϾҲϧ֮꣬סôˣΪһʧһѡ
ĲĽȻù˵ǶһѡŵĻŷٳɻǺܲˬҲܣңҶȥǵĴҲȴкôˣҪôڹ˾ȥҵľǲ뿪ʲôУǵøһɷݲ׼ǻҵ˦ƾҲߣôˣŷٳɵºֹôһ㣬ݵĲԤǿɲһô꣬Լܸоʱʱһ¾ͻ˾ľ̶ܴʡܶҲ׬ȡ۹ĿԽǺܳǰ뿪ҲԼʧʧɷݣʧ˲ţοǻѣ
¶˾οղѾʹҵˣͬľĻҪʲôĻҽ㻹̸һ̸룬ԭ򡣡ĲǺĵŷٳɣֵܣรɣԼδϱжѸ㶨ֲǲ֪̾˿รɣף
ݣ˭˵ֵܾóģȻûԼԼ˲ǣŷٳ˵˵绰˼κٴֻγǸԼϤĺ룬̾ӿǵʵŷٳɺѾѺõĶָ꣬˵ʱԼԼϲֺŮôǿʲôŷٳɵĺû취Ҫˣݣ£Ҫˣգ㻹ҪлߣǼһﻹеãǹϵ˾ľʱʲôʹϾôЩˣԼ˽ⲻûа취Ҳãа취ҲãҪʸΪʲôɣ
ҡŷٳ˵ЦҲûˣôңɣ⻰˵øһžЦȴЦյСݶλϣͣƬ̺󣬺һ
ٳɣȻڵ绰ں֣صظ㽲ҵľҷȦأǵǶ˽⣬Բ̼ȦȥȻֹ̨̨Ҫڼʱڱ뿪ǿأǮµһ𿪷˵Ҫۼ۳۵ƤдʱزĵͳҪζɹѹأŷŷŵĲұ㻹˽⣡ٳɣûȥ㸸һ£ȡҵĽ飬һҪȦأɷˣȦǹɷҿҲɲ㣬ңҵĻ˵ù˰ɣڹ¹죬ΪѣҪŷٳɵľķԣַ̫ճչʱ䲻Ĺ˾˵̫ΣգпܻʹԶʧ֪еͳڣᲫһ֪վȷڣΪλҪȥƴ
ܸŷٳԼȷ֪ȴȷķգٳһʱԶɹηգһҪȥƴһô֧־ǰɷתøʱЩɷݵǮɹѹؾͺãˣǶ御鶼û˰ɣ
ŷٳݵĻҲᣬزôʢĻһֵҪ꣬Ѿڸ˵ŷڵôã̫Ҫ֧Ѿ˷չĽŲҪôԱǹлܴ죬ҪôǮ֧ţǣǮȴûô࣬ΪδŷŵĽӰˣôΪǮԱҲҪֺüҪĿ֧Ա͹˾ܲڸ֮ǰûԼһ־ͲðɣģԼһеصŷţСʦãллѣҪλᣡ˵˵绰ۣۣصѹûйĸоۣŷٳʱԼСŸչѹѾϰˣȴǣԼྭӪĹ˾ΪԼĶľ֣
ⲻǻأΣأ㻹ҪݺĻĲýŷٳҲôһˣ벩һǰ̣ݲ֪Ҳֻ֪Ȱ⣬ľҪԼ
лл㣬СʦãĹɷҪˣǮһᰴмۻ㵽ϵģ۸ܲҹ˰ɣ֪˻򣬿Ҳֻ֪ң԰ɣǺǡֻʣ¿ЦԿˣҺãпǺԼһȥϣԼⳡĲṼǰɣһΣŷٳɸоģֻӮ䣡
ҡͷ̾߾κŷٳɲŻɳΪ̽޵еĴڰɣڱϾ̫ۣһ˫̫˳˵һڴʧɳһ˳Զûа۲ӵ׵յ㣡ǹƽģӵʧȥศƣٳɣԺ·кܳͰɣL
psڹԪôһڵڶ͹ȥˣĵˣһҪʹϰˣӴ찡Ͳôµһϣлһֱ飬ǣôôƱƱɣ۵Ҳ

180 ˼

ֻǾ绰ȷĲĹɷݾʦʦĴ£ֻǩ˼ֱŷٳɵ£Ȼϲûʲô仯ֻǹɷתƣɶѣֻеףıʣȻҲı䣬ֻ˶ȥԡ
ֻû뵽ձҵĺӱڹ˾Űܾ࣬ҲְԼĹİٷ֮һĹɷ֣ˣҲǰĺӣȻһֱ̫ߣҲһңҲôݺڣڳЩ⣬ҲЩ˵Ѿȫѵǣر˴ѧŪ˸۾ϣǣݵĻ˵һޣ֪ƭ˶֪Ůġ
СݣҹɷҲˣЩǶҲ֪ڹϺԭ򣬿ҲǿϸһᣬҪҲн죬Ҫǵǹ˾ʱ˵ûŷٳҲҪңǺǣҵ찡ӻúܣ˺ܶ࣬ȴúܣСһδı䣬Ҳϲԭ֮һɡ
һʱ֮䲻֪˵ʲôáԼȻǸжģŷٳһβҵ֣ⲢԼ뿴ģ̇ͷźӣӸ磬뿪ŷٳǲù˵ҪǸСˣ᲻ȥ·
СˣŷٳȻ˵㣬ݶػеġΪʲôӮˡҲˣֻ̺һССĴ۰ˣ̫ΪġǿİɱȽʯˤãŷٳɳܲԼǼʮĸĸԼǰճ⣬ûʲôܴõҲûֳɣӲȥȥԼԲסˣȻˣαȥ׷
Ը˰ɣʵġݱ˭֮ڰѹɷݵǮ׳ȥŷٳɡϣʱԼĿİɣ飬ݺӡ
ݵڶ׼ʰٻʱϼһˣڷز˾Ѿûķݶˣֻʣ·װ˾ˣǹ˾ͽ졣ּбСһӦԣһǩһʱװʱõзװĺֹͬƺͳ¶Ƶⲽ죬һҲĻʲôС⣬ⶼ⣬Ϊ˶ӵļ룬Ҫ˦ƹ
ںĵطֻҲ֪Ҫ˭ŻҸ绰ҳһֱͣڵ绰
ҪҴ绰ˣһϤ̧ͷһſӳԼڣ¿ҲɻؼңҲؼҺͼ˺ú£Ȼ޳ŷٳɵľǶٻݵӰ죬ǳٻȥһˣҲúԼĸʲôأ綼ʶˣ
磬Ҳؼңôû㽲أţһﲻΪ˾ľ߲ʱؼҼװϵİɣ
ţûȥˣȥһˣѾҲǣȥҲأ¿˵ЦָָݵԴԽľѾͷܸɣܸݣʱоֱˣ˵˵ôľǲĻϢȫԼľҲбԭ򣿡
ʲô϶ǹڹɷǼˡ磬ⷿزҵһֱȥ𣿡ݲʡ
¿죬ϣ䳯һţ˱첲󣬲ڵҵרҵ۹⿴ϵÿһеԶȥ˵ĻĻٳδػ֪ı٣ҿų㶨ûĻƾ˵ֱĻ᲻ĵ̫˵㣿ãһˣҾͲ˵һˣһֱǸ̰Ƶļһȴȡ֮е׬ǮĻᣬ㶼Ϸҷ˳ף϶֧ԭ򣬾ʵ߱ɣûͬٳɵľҲҸ׺
ݿӱĿ仰ʱۣźҸ߸ߵݶ簡˵ֻƾԼֱľôһѹɷݸٳɣ˳˾ôᣬͼְɣҲ֪ҪһԣΪˣҵ㣬καľӪо޴ķԣȻһģҪĴ㣬Ҫʱҿޱӣҿǲร˵˵ſЦôĸӡ
Ҿ֪ʵĴ𰸻ǻһʣðãʧˣ𣿡¿ˣҲûƽʱ⣬֤͸ŹУҲֻ뾡Լ֧һŷٳɣܳܣȴһӵģ뿪Ҳ֪ܷһֵܣҺĲһҲõùʱǮ֧ǺãȴǾֵܾӦиֵͬͬǺǣ㲻Ҫ˵ˣҲҵ뷨棬ɹˣǹ˾ĿԳΪزҵľͷ֮һˡȥ븸ʵҶ֪ͬҵľ֮ǰ绰ϵˣ˵ҾһëʣˣﻹҳԷĵضԣǾҪƴˣ
˻ɶݰ˳¿һۣ֪ԼôȰֵһƴȥҲֻԼλĲäĿԼ뵽۵ѽðݡ
¿ЦЦ˵ĿƽǰͻȻϤЯ¿۴Ц⣬Ӵأ
ų¿ĿȥͻȻе죬ǲϼôǸǸϼҵĸ첲һʲôʱ㵽һȥģ˫ۣգ£ûһﲻǴС̣һֱӳоͳѧôֲһѧģôͣôͺأС̴ž죬ѵνվüģųžͰˣ
˵Żֵϼͬʱ̧ͷǰֲͬ۹ɨԼʱϼˢغˣſҵĸ첲ȴҷס֣С˵߰ɣǳҪ֪ģղײա
¿ǣЦúǴãӴλҪؼ׼ϲ¶ϲ׼׼ǸҪݶǲУ¿Ļһ䣬ݱȲ˳
ɶʱϵģզҾͲ֪أüһ汣ܣ˵ʵ̹״ӿܴϡҲΪ˸ˣ֪Ϊʲô˿ڣϲˣٰ˼ԼϣͺãǸСӣΪʱѶʧȥİ顣
ϼ΢죬ҡҡҵĸ첲ЦЦôʲôҪǽ黹ϲǣ˵ˣ´ڴѧ̸˶ŮˣΪɶҾͲܽһһӵˣСݣ͸ˣǼһˣýˣʱʸйˣ˼Ҫϱ޶޲ˡL
psдˣµһϣǣôھءᱼУϰˡλ

181 Եİ

Ӵǣ⻹ܽˣϼ˵ɣҪʲôʣ㻹Ҫ¿ҽԼĶ̺ǲˬ˵˾䡣
ϼȻе㺦ߣǱϾһ·ģŵĺҪǽҲҪզأ¿ɶ˵ģҿɲҲǹ˾Ĺɶˣֻзװ˾ﻹͬµˣ㻹ܹҪҪĸˣĸ˺ʲңҪҲ£Ӧҵ¶ɣϼɲ¿ӣǰ˾ͽˣ¿һʼƲѾͷû뵽Ѿͷ֪Ҫ齨˾ʱӲǰԼеǮȫóˣһ·ǿ񡭡СǿԣݲãˣѾͷȻԼòôЩǱԼݹЩӣǿϲ٣ǣòզˣ
ˣ֪ҪˣСӿ԰ɶʱµ֣ٶȿԵģϴμһأˣ˵ɣչĲˣ¿ȻŹңҲǸˣ˵¿ˣǺҲֻܿżϾСϻĲǣ
ˣ磬˼̸̸ʲôֻȥ˼ɶʱʼɶʱɶʱʲô̲סôоأѲɻЩ˼ɡһۺʵϼ׼ȥ˳ҳ
ϼûбı飬ǺԼ⡣ҲûԼûﵹ˿ţһҪҵˣŻؼҲԼҳҲĹɷûˣɣĻɣƴһƴҲãͷǻиװ˾ǾƴǸ˾ļҵ׶ǻǲǣϼ˵ԼҵľҲڽͶĽ
ţôţ˳ɹҲáʧҲգһҪĲƸŮǺǣֻҪǮǳԳԺȺʲôҲˣ԰ɡȥƴ˻ʱǻиضϢϢпȷԾˣݺ޳ϼ˵Ȱκˣֹķչôںǵ֧ŵɣ
ϼ֪ԼѲԼûȰңһЦЦԱߣݿǣ˵ɣɶʱϵģϴγòˣ§ÿֲӣҺ֪ôͻȻӵжԱС¶ˣ벻ҪɣݵİԾ൱൱ĺã֪ηչأ
ϼվûӹԼ۵׷ʣԹԵ˵ûãϴγڶ졣
ڶ죬룬롱ݻ䵽ǴζҲΪС鳳òɿϼˣڶ죿ڶ첻ΪθȥҽԺС鰡ѲɣȥҽԺʱ˵ƦåսȫôͺˣݾûбĿˣУҲֻϸڵ⡣
üû˵ϼ۾ȴϴ֨֨˵䣺ô֪~ƵҡҡͷôЩˣѾͷôͲסأûʳԼ֪Ҫ˵ɶˣٴΪ̾˿ɣپҲȢϱˣզء
Һ񿴴ݵ뷨һۣһߵǵҾϲġϲٶֿɰ˵ֱӲù䣬ɶ˵ɶģҾϲϼռƽϵŮˡ
ϲͺãҪǼȻϲˣǾһӵ飬Ժҽ㲻ϲҪˣҿɲŹ㣡ݿ׵úҵ˼һ¾棬˵û㣬ҵĽÿɲǸġ
ҵͷϼ˲׶˵ĶԻʱģҲǸжÿʱʱԼԼûԼѾˣҲԼϼôʮΪҵܾǺһֱǺѵĹϵûȫڵԼԼڵѣҲˣûݣǶڵܸ޷
Ҳʮһķɻ¿ٴοʵҿǵĵǻƣҿλýϼҲû룬ֱӰѵǻƵݸ˳¿¿úõǻƺݣãأ
һɶӣһνˣСʱг̣룬ǰѰĵǻͳݸ˳¿㡣
¿ѳԼĵǻƣŵǻƿ˿ͬĺϢͬһܷɻŵΪףǶûͬһܷɻˣǼͷȲգףҺϼѵˣɵݶ飬ԺѵҲҪͷȲջȥĸɺã
죬磬˶⼸ľٶֲһεˣǮҪͨϰռﹻԼˣˣ˼Ҽұɣ磬лˡĲ˵ˣ˵ܼңԼҲͷȲˡ
ô˼أȻǮǮֲǵģͷȲգ̫˷ˣϼڼԼĺúӣȻҲСһöǴߵµ·ߣٺҲȰԸ񣬺Լĸ׺
ˣ¸Ǯȥܣлл˰٣ԺϱͳԷףôؾˣ˵Իؾô˳¿ҪԼͷȲյľǿ϶ˣҲĲˡ
¿ҡҡͷһˣԼϱǺǣҲ֪ܲҵõ̸Ůӵǲ٣ûһԼĿ϶װĳ֣Ҳ֪Լǲ̫ҲĶĸж˵˵ԼԵֿܸû˳Ȼɣȥ⼸λү²ۻ
ĸֻ12λõͷȲλһȥþҪαҪ˯ۺҪ˯̫ԣǻоۣݿű˯ͱսѣǵαõȷɻԺɣ˼ҿս㰴չ涨£Ҳ˵ɶֻ˳ӵŰšôһ㣬ǲ˯ˣͳ¿һ𣺡磬ҲϴСˣûѰһĵӣؾϹɣҪСʱ⿴ֽλģ
¿ֵؿһۣԼÿǴԼĸ⣬ѵ;̫ˣӣԼҲ˵ǲңûҶĵӣҪôŪҲ֪ǲ֮ǰݵ̫ˣһĶĸоҲҿⱲӵùˣ
ɣҴ̺ʹ̸ɲ׼ҲǣҪģ̸ô˦ôӣܵиʲôӦźãⲻƸպþҲĶĸоΪӦˣݿúܣڴһϰڣ˰˸ӣһǽиڿ죡ںˣҲˣ˵ҲĶĸоˣⲻ̫ɵL
ps˵Լˣ̫ˣöҪԼˡףϰ࣬˵µһ£2015ǶúõĹ

182 ;

¿Σ˭˵УǰãԼԵģǰ˵Ժɢ˼Ӳһһ߹طֿ껹Ȼ죬Լ벻ˣΪʲôԼİֻȶȣûúõƷ飬Ͳ֪ȥˡ
У֪ˣԺĶģҾʵһӳ˰ɣڻ࣬Сúú漸˵Ȼ˷ĹһĿŴӷͲˣ԰ɣ˵ģ¿ҪϢһϢǻĳǹ£СԽղסˣҪݻ֪ܶʲôˡ
üͷôһԺʲô˿ô죬ӺúβУЦţˣ磬㣬㵽ϲʲô͵Ů㵽ڣԼϲʲôĶ֪
ϲʲôӵģ򵥵ȴѵ˳¿һֱŮۣĳһԼȤͿ̸̸ЩڲͬĵطȴǺܿԼƣͣ޵ġСģƽģ֪Եġҹˡȴûһͣþһ㣬˿ݣգ۾ľСԣģúܸо⣬ºʱºͣñƢʱͲҪơҪĻϣҪΪ˱ԼҪľһҰҺ޵Ůӣȴһֱδ
ݵ˯ĳˣԴԼһֱѹλ硣δͣЪѹȻżҲĹģƽʱĶܲûˣ֪Ļ˵˵ҲţͻȻؾԼıŰ򣺡Ǹżܻҵġ
Ǻǣ֪ܲҲͶˣˡ¿ЦЦƺûĹԼҲŮѡ֪֮ԼͥɣԼҲҸоãûʲôŮӷеĵطǺǣԡ¿ҲŮѣ㣬ϸоͺССһǻ֪ǿԹһӵô˵족ΪֹԼ֪ҪҸʲôŮ˹һӣԼıȴʮʱҿȷˡ
ҪҸʲôģݵĻƷʣԼǰԼҪҸʲôģʱĲҲֻǣֻɺϲߵһģһʼϲİԵɵжԼԹ޻ڵĸȴҪҸʲôģԼû˼ǰľⱲӣⱲӾҸܹһӣԼһһ⣬ԼˣԼϲܹһˣˣǿ£ҵϲԼԼϲģһͺܲˣ治ǿ̫࣬ҲãҲǰǷ̫࣬Ͱô͵ǰ˰ɣǺǣ磬ע𣿡
š¿˿ûԥͻǩ˳ݵЩȣ˵ڵû˵ģһԥػش֤ȷʵŵģҲˣʱԼԼԺҪʲôҪһ㣬һЩǾܹú֣ܿͬǹ˾ķչ⣬ˣ˹ɷǮ뿪ûвʹ죬ǺõĽ֣ңңŷٳˣԼĹɷֶˣԺƴɼˣȻˣ׬˲ҲͷֵöࣿˣҲٿ˲ǣ˵ã֪֪Сʱͦϲģ
֪û¾Ͷ棬ֶ磬Ҳ֪ôǸұñʾؽУҪóԵĸԵģڸǸĵĺñ磬˵˵ôҸĹôࣿ¿ڵλãһֱĵûûˣսʷʱ˶ֻҪȵģĶҪս㶼Ц˵Сڸã˸ȥᣬ˵Сʱ飬ǺܿģСʱҲܿ쵽ˡ
Сȴǰţֻʮָۣһ·ϻ࣬ϼҵļ˯˻ֻС˵Żݿ۱㲻ᣬ˼УԼһǧߵĴݡ
ӻվˣúߣ߱ˡ
㣡һСӼسݳ˹촩ò࣬һtһиԵСţп㣬ûС16Сܡƨƨݻ塣
Сܣȶ̣ôݺϲԼԼıֵܣ˵СӻرճԼִɰʱƤò񻰣Ȼ˼˰ݸԱߵĳ¿㱧С
Сôһ˵ϲˣ̵Ĵ۾㣬ҵĺܶ𣿡ҪжͶ۾ۿתһͿ
̲̣СܱһСѶҪߺܶأ̲̣˵˹̸ĿڣķԼˣϹƾֵֻܰԼε÷ģ۾һգɾˮðСһŶϵۣͶܲôȵСӡ
ǽ㲻ԣҪҳǡС̳û٣趼ԼǣһڲֻţﹻĲԵġ
ǲܶԣ㶼ˣҪˣҪڳԶǣʱϵݱɺںڵĹʺô죿ǵöСô˧ɲܱźӰѽС˵ԲԣݾСöû˵š
ʲôӰҵ󣿡ȻСٴǲʲô
ҪôأԱߵĳ¿סЦΧСһô֪н㣬б粻ý𣿡
磬С֪ģܾӳ̫̫Ŷ˵ģ̫죺áôҸڵ壬ΪʲôҪб磿Լŵؽ˳
ۡݲЦ³¿Сܣб磬ҪƤǴ壬ǲΪȥͽѽ㶼磬ҵܵܣǲҪеһģ
ôôôСܰ۾鲻Ը˵ðɣڽϣͽɡ¿ΪĻѾ˵꣬û뵽滹о侢ģԺҪŪôˣҪýҵˣ
ϼںʵ̲סˣЦһ˼Ц߳˽ӻ¿͹ԼԼŮûԼĸףͰź˳ӣǱظңҸ裬ˡ
ݻؼҵ;УĲĽ鱨ű棬Ѿͷ͵Լˣ򱨸ٽ飬ȴˡL
psϰĵڶ죬һֱûڹĩܲҵأˡλЩϢaoҹãµһˣ

183 ͻ

Ĳʰñݴ˸绰˵»ȥˣҪ¸£֤Ҫ¸°Ѷ˵鶨ݻûҵȻǲż˵鲻żĲȴˣôżҿɼˣⶼôЩˣۿŻҪˣʱҪǸְҵˣְɶҾͷɵ֤߰ˣĲļغ˵һʱҲԼ̫żˣ˼ŮԼɶɶԼԼıôôƯһˣûȻðԼıȦʲôӲӬȫɨɾźã
ֻЦһɰԼԽԽϲȴֵۣԼôãʵʵҲ޸ˣȻ궼ˣôһ£úЩٷƣҲðĵص㣬ﰡܲˣⱲӣǾ޸㣬Ҳ޸ˣ˵Ҫȥһ£һ꣬ʮ꣬ҶСŮһֱȥݾ˵ĺãٺԼ˹Ĩǵسʲôֱӵĺã
ݵĻ˵ĲϲǾϲؿˡվһ˵һ
ţҵ㣬һֱ㡱ݺ˵˵ԼһҲûò˼˵òء
ӴӴСҲ֪ġŸ첲һĴ󣺡㣬˵ȡΪʲôоͦأ㿴ֱ϶ˣ
СǰɣһҪԱˣ˸䡣ҪСԼŴҽԺﱧģ滳Ǹ̥ôôСͻĨǵҪ˵Լ˵ˡ
ǲɣн绰ҲҪͷɶϣڿܲܲԵأ㣬ʲôʱףʲôʱûΰѽȢߣ˵һ䣬СЩͻȻʲôһĸоĵشݵĻ㡣ȢˣǲǾͲҵĽˣͲҪܵˣ
˵Сһ˫˵Ĵ۾ͻȻʵСܡԺ󳤴Ȣϱ󣬾Ͳҵܵ𣿡
С룬룬ϰӣ̶̵ظ첲۾ᣬСȢϱϱжƯ㻹ҵ׽㡣ΪϱͲҪġͣͣͷһڵϲ˲䣬˺һ̧ͷǽҲһɣȢ˽㣬ҲԼĽ㣬ܱȢˡ
ţһ˵ĹϵһӵģСܶˣͷҰǵܵܵ׽㣬𣿡ݷĵ˵ЩǰԺˣĸ뿪׵˳ԼɷŮ⣬ֻʣ׵ܵ
Сܰˮͷֺ׵ٴε˵ͷѵݵĻͷݲ㣬ԺȢȢ㣬㶼ܲҪҡ
ãӦ㣬԰ݽܶ죬ţһܿȥݾϼҵӹĿģһûʲôҲûʲôѹؾ͹ȥˡ
պ
ݼҵĵ绰һ֣ˮط޶ѾϽֿڣֻʣ½ܶˣ۾˵绰˳˸ι˭ѽ
𣿡
šŷٳɵһ
ãҪ飬šŷٳҲ񣺡սӵ壬ٲ׵ĵ绰˵ٲˣڻҽԺʱ̫үүҲΪϢ˹ȥϾҽԺҪҪȥ˻Ϻ߲ҿ˽ȥ
ôϵȻָĲͻȻԺһĻţʲô񰡣ô̫ƽûʲôΣյɣôأ顣
ûУִеԸ߶Ȼܣϵˣܳε˵үӣҲû취Ұųȥ㣬ʰһ¡
ţллٳɡݱҲ֪˵ʲôˣĲ֪ʱ˼άѾתˡŷٳһ绰ųȥݣֱӴسʱݼҵ·ڸˣŷٳʱպʮӡ
˵ҪԼأҽԺʲôΣҪô֪ͻȻ㲵ɳϣĲǧҪ£ҪһŹ㣡
ʰƽ飬վݾͿСܴ۾Լ硣
磬Сܣʰöһ𵽽ȥɣ£Ҫ뿪ʱ䣬СڼҪԹԵżҪ㴦ͻؼҡ˵㼱ææؿʼʰ򵥵װ·ԱиС˵˸ϴëϴˢ㵽ȥ
ݿŵܵôԣǿЦЦллСܣԣϴûУ
ˣˢˣҲϴã㶼ĨˣɲԱһΣС˵꣬Լ׽㣬ҲرһºʰҪȥǰҵʰãСܱϣʱ绰
ʾŷٳɣٳɣϢ𣿡
ûУǸ˾һ͵ˣҵϵ·ڣɫɣǣҲôֻ࣬˵ǻûϵүүҲˣסģŻεˣµõҽԺʱջúÿ
ллٳɡ޻Ҫ˵Ĳ֪˵ʲôƽʱ˵ĹѾʧڵԼȥֱķɵĲߣҲðڵʲôǲãҲԼ֪
ŷٳҲ˵ʲô˵绰̾˿һ԰ۿҪֳ¶ȻүӶεˣС¶ô˵òᰡҲ֪ǴԴ뵽ûУû뵽ֻ˵̫ţº侲뵽ˣҲ֮ڡ
ǣСһ·ߵϼ򵥵ؽ󣬱С뿪֣ˮغ͹֪ԼŮĲСӵ飬ȻҲţҪ¶ˣⲻԼҹôԼӻȥ˽غãˣĲغϵģǰ裬ŶҲ֪ʧںδµˡ
ϳݰ˳ϵðȫرĿ񣬷˾ٳɽеģһύԼȥݲϣԽԼ˼·ԽңĲģĲһûµģԽοԼԽò϶үүΪεǸͷӵ֪ģûʲôëΪĲ˶εɼ˵òᰡͻȻɴ˫ۣĲһҪҵ㣡
Ĳһ£Ȼ׷ĺҲŹ㣬һҪҺúõģźȴǾñܼ尾ԼѾѳܣѳܵĲˣǷأǷΣǷָܻL
ps꣬ЩϢ䣬עⱣů

184 ֻҪ

184ֻҪ
ҲҺŷٳ˽ݰŽĳǴ֣ǱŲùģȻҽԺãҪvipˣŲܽڲ滹ǱһСݼǾʶҲҲˣζе޿κεؽλͬ־׳˯ţȻɡ
ζҲ֪Ĳ֮Ĺϵ˵ܾĵ𣿺ãҲȥңүүôˣҪҪĲôˣˣϲأңҾͲȥүүˣ˵ЩˣĺżڵЩңԲŻ˾ץ˾ĵݣ˭Ĳϸ
׳û£ֻҪϢ٣ܱǸҲ̫ζֻ˵ô࣬˵ҲӦýĻˣΪһԱúܶԣȴЩۣȴףﲻԼ׺һϾ첲಻ȣƽʱͻȻоͿۿҪ֪жൣģжļȫ˺һϢϣα̧ͷϳȥ졣һһ˵ţһˣǡ뵽ݲȥವվֱӿŽ˲
үӱ˯òһšٵؽĽŲñ;о˾һү˲΢ۿѾԼľԱһİվ֪ѾͷԼˣҲԼģ֪ԼڵСӣȥŰɡ
ζˡվñֱ˸񣺡ǣ׳׳ԼȥԼȻ뿪ԷΪְղѾʧˣڿɲܲˡ
Ȼ֪Լ̫ã˲ϲ˼Լǰһ˵ʱӿڵһֱСҶ̫࣬һѵȥӮԼδԼϱҲѡǧС㣬ҲѾͷֻ֮ҪǿľͺãΪҵĲֵǵĸ鲻ͣ˵ΪҵԭȢԼϲĹӣøһˡҵˡү˵ű뵽ԼΨһĶӣⱲӿܶԹԼûиɡ
˵Ǯ˼ҶϲҸһǮġว𣿲˵Ȩ˼ҲҪǿǿôĲүүȴôһƽԼС椵һ㣬ЩԼһֱڵһֱŬôԼô׾ͻүүĿ϶ЩֵҲűˣллүүú壬Ĳо͸УչүүҲѽ
Ǻǣñļˣ˲ˣҪôܷΨһӺһ죿үү˵ֱӣѾͷһεˣԸеϲҪȻԼῼǲӺѾͷļˣӡڴϣԵ״̬Ҳȥǣ㿴壬ˣҸ㰲źãԼȥɣϣЩѹ
ݴʱѾ޷Լĸо˵ǰһֱԼϲĲǰģôܿ϶Լǰģһ޷ݵİҪ˵ˣˣԼҲٰϱˣһֿ̹ĵİʵʱ򲢲Ҫңϸˮõ飬֣ҲԿ̹ģţллүүڵѾû취ٶ˵ʲôֻһЩٿһЩصߣʲôӣֻҪͺá
ͻȻ侲ҲǣǺǻǻԻֻ˯ֻҪߣͺãֻʲôҲͺãԼ߳˾ʱףŷٳɵİţүӽˣ˾ͷʵЦǵ˰Ƿû֪ڵԼ鷳ˣȥɣ
õģСȥѳҽԺſڣƱ׳Ѿ׼ˡ˾ְܾԼֵ顣
ݵͷлүӶԼĳûϲֻһ£ĲⱲֻһ˵Ůˣ֪̫ۣѾͨڷɻ˯˵ȥֻǷɻִʱ˲˹ܿʰ׼·ɻֻһõֱӱŰӻȥڳڱһλžװ߸ߵСӾŸֽдԼ֣ݡ
߹ȥãҾݣʡĲҵ𣿡Ȼ֪үӵİţϣİţǣǱް
˾˸񣬺ܱ׼ľˣԵĴ˿һڣã׳ģҲŵսѣܸˣĲսѼѺӡ
ȥҪ̼ݲ˵£ֻ˵⼸֣úӶʱԼûҴˣ˵ŮѣҲ֪ʲôܽסĮ侲ˣһ治ͬһ㣬Ҫ˱СŮˣܶˣȴƺܵȻɾǼ־ʹжżˣĶС£ˣ˽Ҫģø侲Ůˣţ۹⣡
ϳɡҲ˵εΣգؾٶһƺѵ㣬û뵽*¶ϢΪų첻Ծǰɨڣɨ˲ٺھ𣬿ȴһֿʱǰ˲ֿһΪԻװõըΪ˻סؾӶӳ˵ӳϣԼԲѣǶӳֻǾֲˣȻҲᣬɺ󱳶ŵĸűȣֱëë꣡˵ӾϢǴؾǱ©ģﻹֻź֪ϸ͸ǲܽǱȴǿ˴ģĻôڣйˣΪ쵼Ƕ֪жǵøȫ˶֪һ㣡
ݵͷ˳һֱһԲԤкܲãҲ²ʣ˵úأҲ²ʣԼĵڵԼԸԼģҲʹ˵飬Ȼǻܣݾֻںڻòá
ϳһ·϶˶ųĬԶ£û˿ڣҲûԸ⿪ڣɫƵĳһ·ʻԺסԺû뵽˵ôأ֢Ӽ򵥵תļ30%ըˣ֢ԷȾڻڹ۲ڣڶҪ޾ڣصڣһֱڷ֮Уȥܡ
ܣܺĻӲ˵ҲԸ˵жƴúܣѪĺӣ˵⺺ƽʱȻĮʱĴβǰ棿ĺӣȻˣҲҪΪ
ʲôʱԽȥȥվڲ⣬ȴôȴ壬ܵĻҲ˵ֻL
psģʵ̫ۣдд˯ˡΪԭ˯ˣűҵǸ졭λôô°ǰд괫ϻȥ磬ٸһµġ

185 Ũĸо

ӣҾͲˣԭʵҲ֪Ǹȷʵ˵úأһֱǿ͡Ϳڼţҽ˵ܹΣڣкܴ󿵸ϣˡ˾Ӳ˵ȥ⻰˵ӺҲЩʡ
ҶҾ֪ʲôʱܽȥ˺ӵĻǰӶȣȥ¶ԼԼˣһֱôԼһֱôԼջ˵Ҫ飬ͳ飬û˽⣬ԺڣҹϵҲҪļ޸
ȥ·һ̣ͿԽȥȥ㸱ˡҲݵ飬˵˵߰ɣھȥҶġ㶮Ļôֱ࣡ȥˣ̲ס뱩ֿڣүǶǴġ
ݵͷǼ΢ᣬڿԿӣڿһˣһ·˳ӵִҽԺҪڽĲÿһĶúܽţҽղŸĲʱֻһ˵֡仰ǿôʱˮھˣǿסҲסˡˣʮ꿪ʼһֱԼˣ˵ĲΣĸĹۣͣϲһԶȫӳԼԺĲҲ¡ȻҪ˴Ҹ㣬ôҶȥҪ뿪ݴҲḺ㣡
ʱݲ׿̹ĵİǰԼ԰ĳղ̫࣬ǰǸ飬ʱ᲻飿ǰĲһĲȴΪšû飬һˣİһˡ
վĲĲǰҽֻܾôţŷĿֻ֣ʣһ˫۾¶棬ˮﻹƵ˵ĲˡϵĻݲ֪νȥԱߵĵͼ٣ţȫɳԭģſŵģָɴʵֽʲôʱѰұʶǰű˽пǶİģУҾ;رء
ǲǵãͬʱ͵͵ĿңĲԱߵϣ˵ţ϶ͬȻƽʱ̫˵֪ʱʱ͵͵ңֻ֪ΪǶҵĸıˡû뵽ôۣôḻѹװøСһģװ
𲻳ϣ֪ϲҺܾ˶Բԣͬʼǻ㴿ǺϲҲ֪ĺôôǿǵðԼŪԼһ˵ϲһˣҾŰɣǺңŻϲҵģ˵Բԣ˵شҰĲڵѹǿѹؽԼûǰ˵һЩһЩ£Ҳãио͸ˣ
㲻˵Ҿ͵ĬˣǺǣʵеʱҲ֪ҺܰԵһֱػң̰ǮģزūҲǸӶʨ㶼ңһʼߣҸϳٶۣҲףҵ飬ĺܸлô飬Ҹ룬Ժ°뱲Ӱ˵ⱲֻҪһģ˵㻰һֱ˵Żõİɡ
㿴ɴøľͷƵģ۲۵ģҪԺɴҲ֪᲻仯ܴ󣬲£ʲôӣ˶ҵģݻǰԵľôæĸϹ㣬ҿһľͷ˵ĲѹҪ㣬үүҲҪ㣬үү֪˺һֱ˯óԲã˶ˡү飬û
Ĳȴûһ㶯ݼһθԼûƾʲôҪ
ٻĲĴߣһǺüСʱֱҽ˳ȥҽʵڿȥСһԱ˵ţ߾ؿŲˣôˣϴּ䶼𣿰Ȱ˲ҽð˵֪֪벡ѹҲҪһҪǿƲסԼȥϵɴлʲô鷢ֲ֪֪ǲһֱҪסҸضȥҪһֱǻܲظҲҪ˺Ͳ˵ļϵģţ˻ûãԼۿˣòʧ
ȻԸ뿪ҽ˵ĻȷʵԼӦչ˺Լ˲ĺӻӣ̫ģŵõģһеģһܿȥģΨһٵľ֧֣ԣ㲻۵סĵطҸ㰲źˣŹԢѾ㰲źˣҲסƵˣסŵСԢͺá㡣
˵ű˾ҲȥǳĲסĵطͷʾͬ⣬ִε˾·ˣһ·ݻĲסӣ;ңҾס¥£ˣⱼһˣúϴϴ˯һɣԷʳãʱ뵽ֱӵʳȥԼװͺˣȥҽԺ
ݵͷûθڣֻúںߣȺ߿ݲĵķ߶ţǰһƤıʼǱôϣᷭһҳԭĲռǱⱾЩˣһҳһƪռֻж̶̼֣199791գʦ裬ҰһŮͬŮ۶ûһ
ЦЦȫǻں޵ζΪʲôΪʲôΪʲô޸úõҪڲܶ˵˲һֱҪϴѧҪ׬ǮԼĸ뷨ȴúðһ˵ʱȴпܾʹԶ뿪ԼĺܺڣռǱɵϣÿһռǶԼӰӣ꣬δϹŨ⣬ݾȵؿռǣÿһͻԼ̫Ĳ飡
200483գ磬ܺãˣڿԳΪҵˣ˵Ҳ޸ʱҵֻд죬оܺãǳãҺ㣡ϻɴ޸ңúҵߣҺǻ㣬չ㣬λˣСƢǿɰС⣬ھͷɵߣ§ڻú۰
ݵԺԼĵ绰ʱ˵ҪȢԼǣѹԸӣİԼƽʱԼܰˣҲˣһúõİ㣬úõĻ㣬㣬ұ֤Ĳڵ֪𣿡L
ps˸ȥֲ˯ˡҺãдˡλ˯Ȼɹ

186 ֮ʱ

֪ǲǺĵӰǵӾݵ̫뻯మڻԵ˶˵ôǸֲҲѹһֱϣûһãûһð
ݿĲķ䣬Ԣһĸ֣һһһһԼը࣬һ룬ҲǾ˵һñãԼ屣ͬ־źӸԼ˽͸¶Ϣֹסϲ䣬ʲô¶ϢʲôǰɨڣȫtmǳģȻǻôô֪Ⱥ˶ǳsõôһƽһԼȥ䲻һ¹վ˲ٵطֻʣһκһŴ봲ͷʮƽ׵ķ䣬ʰȻࡣ
ߵǰԼİԱߵϣǰϣССƽʱĲ϶￴ɣһϷŵļһʼǱݴ򿪱ʼǱ˼ڲӷ飬ǺйصĵεΣԼʲôʱÿ²ϲʲôˮļ·д
СԳӣƻġ뵽ҲԳӣ̻һƻһӣСݽ첻绰˵˰֨֨˵Ϊˣѧһ´ʣŮĴ¾ˣǻѧϣСݶʮˣǽղߣźѾͷȴ˵ûйϵݿЩйԼֱ֣д֡վôؼ¼ŹԼ顣жôԼŻԼСһһ¼
£һˮʱűжమԼˣ֪ˣúû޸úںúڣ
绰ݲᣬԼİͳֻδӵ绰28ʱʱøѱƽǵһͨ˵绰ι衣
𣿱¡Ҫ»ؼܹСҪ泯ĺģҲ¸ӣǼСҵõģھͿʼĲ֣ˮȻǲ˽ֻǲĲʲô飬Ҫȥˣ
衣ˣҽԺ۸ңҲûǻᣬܲѹܻܲǸδ֪û£Ұֺúڼ￴Сܣһᴦãǲõģסڲȫݾ˵һЩǣˣôҲ֣ˮĺӣ⺢ǲԼ˵ģȻǾԼȥɡ
ݸչҵ绰绰ʾϼҲ֪ϼҪʲôϼû£ãõģʱȥˣпվͰտżһº𣿡
ݻûϼһͨΪһ𳤴ĺѼȻҪ岻ݴǵشӦͷţⶼ¶Ҳɶ¶ҪӦУ㽲һǵģֻҪǲɱ˷ŻҾͻס˵ˣܸЩɱ˷Ż¶ͷģû¾ͺãɶ¶ҾͲˣеģ벻ܽˣͰǱߴţ¶ң
ţлл
лƨõôϼ̻ݣóڲãĲҲͲãʲô¶ϼʱ򶼵øš
ãҾͲˣʱҲˣʰ£ȹˡ֪ϼҲԼ״̫ãҲ뽲̫࣬˰ɡ
ɣ¶绰Ǿˣ̫࣬ãҡϼ˵˵绰üͷ鲻õ¶ûǮܾĲģܲܣǻ޲ճݲźãôܱģǾǡĲ¶ˣϼҡҡԴĲģôߴ׳Сܳɶ¶ҲС¶Ӧúܿġ
ϼô룬ڵĺ⣬ϼĵ绰ſʹʹޣЪ˹γϣ̣Ҳ޷ȥﶼϼ˵ȻͨȻԼİжȴǽܲˣȴܶʱ뿪Լʵ
賿ĵ㣬ݱ绰ѣſϿ˯˹ȥһϾôϣſ˯˹ȥ賿ĵ绰ݽ
ӣ¥µ㣬ãȥҽԺڵ绰ﺰˣôʱӵҽԺĲΣ֪ͨݲð˶ûףԭ򶼲֪Ҫ֪ͨΣΣ֣˵ڣöѾͷѹ治ģ
ݼǲŻصáһô˵ڵģݲֻ֪Ǿ仰ڻ죬ãѾˣڻãҪĲ㲻
ݹ˲ϱģææϴһϴڱץԼİ¥˺ӵĳϣ߰ɡӵͷٿһ㲲ٵݣﲻĵҡҡͷΪһˣƺ˵ΪԼսѣҲǵһ飬ʱΣգȴûĽӴΣպԼսΪΣն뿪飬ӵҲܲܣҲٶ˵ųֱҽԺ
ҽԺ֢ѾûĲӰݼúأأȥˣһ뿪ˣһǣ϶ǡǲȣǲǰץһʿ㺿󣬲еһУֻ֪ǲǻš
С㣬ʵ˭
ĲزˣݼæǩҪ֪𰸡
¥ȡ
˵ͷæ¥ݣҪȥ¥ҪȥǹҪٶܵ¥Ĵңҵ⿴棬ȴôҲҪȥȴţÿ췢ˣ̲סˣһҪúõİĲҹˣҲ˵仰֪Ȼpĺúҳҹݲ֪Լ˵ʲôȴԵرһ˼úõѹȡ
ҹҪúõվǰҪǲҺúõģҾtmȥҸ˼ˣҪˣװ˰㣡Ĳ֪Լ˵ʲôˣֻ˵Ѿӽ˵ʲôãֻҪѹͺá
ôкҵĵƹȻţûзӦһֱеɳƣû£ûֻܺǼŵںûпˣûϢǲǾõϢ
ſ߳ſֵҽΪ׵һ˵˭Ĳļ
ҡವվҽǰ˲Ѿ޻˵׵ص۾ææؾͻصL
ps˯ˣˣԲԲڲϣû⣬컹һװǣôôллǵ֧ݣµһϡ

186 ӳ

ѾȶҪڲڻкӰ첡Ϣ⣬ΪƤ֯𻵣ҪʱĹ۲ƣúչ˲˾ͺáҽ˵뿪ɵɵվԭػҽĻǴû
ˣӣȶͲôˣûµĹнᾡȫסŵµģεϼˣҾͰľϸ˵һ˵㿴ҲˣҴȥԸ緹ɣ˵ڵӿ޵ûˣŮ˶ԼսѿǶˣǵúúôǣսѾԼˣ˵İˣҲҪúչˡ
˫ָ˸Լͷ۽ǵ⣬ǿЦЦͷҪǿǿصĲѹ
߳ҽԺûһһСûθڣǴһ絽ˮûһڣﶼ쳤ˣҲϲϲֱӾͽһС⽣һСһȫ͵ǰģԣĿǣȴݾãʵҲϸʱҪЩô
ݵͷ˼ڶﵭöûζˣ˶ЩûθڵԼǱӲԣӺ󣺡㲻𣿡ûжĺӲŷ˼ǰɶҲûУԼˡ
ҵֹ棬ҪһˣȳԡûӻǸʳģҪֹ棬ĻͷʳζսţͻȻʲôһ̧ͷ˼ʵǸͬ־ܸңʲô𣿡
ӶʱˡԼҲûҽ⣬ɶ˫¶ԷǻҲ͸˼˳˾ҽԺȥĬĬΪԼ˰ѺҺӣҲҺӰɣǺǣұк¾
лл㡣¾ӣʽӵлȻʲôҲˡٻĲԼţ㽲ɣеġ
룬ӿΧҲûˣʼֻλθЭؾɨơؾָӣŴһʮЭжǰ죬ž÷ԣؾǱ̫֪̫࣬ԽϼŻ㱨ϣжǰϼȷϣ㶨һտʼжкѵѾϢת˲ʣǴ󲿷ֻǱҷɻ񣬿ǣΪϢ©ѵڲֿſڰ˶ʱըҩŵʱԣӺʱؾȴ飬ִҪֿ̽⣬ʱ䣬ըҩþؾӳǰңҪ˹ȥţ˾ǸĶӳˣ˵ӾһӵĻʱ
վڶײԶҪǾ˵ѵأŵƣǰΣԼҲˣ
ﲻ֪ʲôζֱ̫ҲҺڲɾĵطɳȻǸʲôƨӳúˣھ˼Ҳ֪˼һ᲻лţ֪ˣʱҲˣҪסԺִҪϸСһЩǸʲôӳ
ҲҽԺأ˼ͿԳԺˣ˻Ǹܵģˣ̫ң˺ˣǵǰ壬ͳˣѵؾôоΣ𣿺Լˣǵúˣ
ˣһȿĲһҽľȥһǸӳݵĿ˵úأһ˲ϬúӺһ㶣оǰܲǵӣǹԹԵصͷ
˳Ժ÷ݳ˺Ӹежʣ£úһһ㶵ģоôݵôӻôݷ·뷨󣬵ЦЦҲԣĶѣƬ̵ıˣܿʰ߰ɡ
ͻȻԼĸЩǰŻܿģһ˵ڼᶨԼ
һҲ֤ͬݹűԼ
ߵҽԺݻ·ҽ̸֪ĲΪղЩɥòգȴ𲢷֢賿ȵͦ˹ȥþǻͻȻͦȥΪԼ˵ĻԼ˵ʲôȴһҲ벻ʮֵİգлҽݱԼ֢໤ңһֱĲߣ濴һԿ£ʱÿǣޱȵĽҪԼҲҸԼϱⱲҲ޺ˡ
ݿĲɳΧԲԲָָ֣£۲ۣ㣬ȫôʵ뱧㶼ˣ֪֪ж뱧㣿ǰ㱧ң뱧㣬Ҳ֪ܲõǵݵòŮǺ˵ͻᶯָ˵ô໰ֵָȴǶҲһ£˵ǲǣǣҲ˵ˣһȥʰǸʲôؾӴӳģҲģҲˣҲҪʰ۸ˣߣֱ˵Ż۾һУӿ˺ʰ˵ӡ
Ĳָضһ£ȴûз֣ܹݣʰˣҲܹĲĲǺͿĲ֪ûжһָ˵ֵָ
һСʱֻżʱʱ˵仰뿪֢ңδ˵ʱ䲻ҽҲнܴôãһ·ޱ˵ӣߣúûǸӳȥ
ܸоҪϼ͵ĸоɣҸ죡ߣҴ·ͻȻøһû£һ׵ϣڲֻǶݵĿˡǰ·ݵظں棬ߵһ¥ͨһۣиŮƻ׼ιǸsbӳģ˶û֪ˣtmܳԵƻôƿֱЦº͵˵ӴⲻǴӳôɶţˣҲʣ֪˷ǣ
ǣƻŮվ߽Цȴ־Цﲻݡ
û˦ǸŮˣֱЦǺǵضŶӳ˵Ĳļ
ŵ˶ʱЩӲҪȴʯڴϷñ㣬á
ҲôãݼЦţҿõòˣõĲˣ˵ӳɻлҪҼĲ
ؾӵĴӳ֣ƣû뵽ԼҲн죬ʮˣٴûֹʧΪǸϵľǰִЩִʱûȡĲǾΪԼƫ˲ԼԼ˼ҼˡL
psnmڸ12ǰˣװףĲףˣλĩ죬úˣС˵ǵиɫƱʱͶлл

188 

ôЩһֱߵһֹǷ˼һ˵ϵĸЩһֱĲ߽鶼޵ĲȥϣԼˣҲҲˣӳˣΪôӲƢԼδϱǰЩҲס޳
ݻˣǣø޳Ϳ˶ͿѪ֮㵲껹С£㵲ǹ㵯Ǵ£⻹޳ӳ浱Ĳûû˰ɣ㵹ãСɴϣ˸ƻԣҲȥĲղŲΪȲȥ㻹ǲǸˣǲǸˣûУؼֵرȥɣ
ӳƢҲˣ
ôЩһֱߵһֹǷ˼һ˵ϵĸЩһֱĲ߽鶼޵ĲȥϣԼˣҲҲˣӳˣΪôӲƢԼδϱǰЩҲס޳
ݻˣǡø޳Ϳ˶ͿѪ֮㵲껹С£㵲ǹ㵯Ǵ¡⻹޳ӳ浱Ĳûû˰ɣ㵹ãСɴϣ˸ƻԣҲȥĲղŲΪȲȥ㻹ǲǸˣǲǸˣûУؼֵرȥɣ
ӳƢҲˣ֣ȴܸӣִʱûһ˸ұ֤һȫˡҲҲˣ
ǣĿɱô࣬ȴΪе˵Ĺִе˵ƫе˵ΪǶڶҲ࣬˵ǰɣӳһ߹ȥ̣ǸΣȴװʮĲϳϴ󣺡֪֪ˣҲȥ㲻֪ΪʲôûԼҪ˶ûҪû˵ɣסˣӡҽݣּסˣҵΪʧδûǸҲͰˣҪ˵Ļھ㣡ˣʵƻ˵ˮάӰɣ˵һۺӣ˸
Ӵǰ˸񣺡֣ӣ汧ǸǸŵ׼Ϊû취ʱ鵹С£δ֪ܣ˵û˵㣬ȥˡ˵ȥ
òᣬˣ˵ؾﶼǺӣƨƨĺӣζҳеߵſתص֣ƴߣ̧һֻ첲žһǵʯϣӴӲʹʯࣿܺ⣡
žһ֣˵һΪȺԼûʹгĻڶʵ̲סˣϾҪĴӳҲֻһڰĸ֣̾ವ˫ҪסԼȣ㡭
ңҽݣסˣ˵һԼ֣±˲һй˵ģǿһĻƻŮȫɵˣû˸ԴԼѣͻȻð˳ݵĸоظ֣ݡ
ǳ˵תһ뿪һֱЦ⣬ѾͷǸļһ˭ǣ޾Ϳޣ־֣붯־Ͷ֣ѵԸôģ룬ҲҰҺ޵ԸԼĸɡ
ӣ㲻ˣô·Ҽסˣ¿ȥæҪȥһһ߽ȻĲսѣҲһֱţ֪ʲôʱʱ򣬻Լͺá
ţɣҲ쵼ӴʱģҪѵģ鲻ӣҲ̫ģҿСúܣСǿһǿ־ֻҪţܿͻģţһģӾԼĸų϶úõȢǰرĹġ
ллӣҶģæȥɣ˵ˣҸҵֻҵ绰˵ڰͳһСӺһֻд˺˺¸˺ӣſ£Ǹֻ룬ǵͷӹֽٴӹʺСӡ
Ҳһ绰ģһû»ѵ꣬Ҿͻȥ绰û˽ӣٴҵĵ绰ֱӴ򴫵ݣҽӵϢͻҲûͬѧģԼϵ롣
ɣæȥɡ˵꣬㳯֢໤Ҷȥҽ˵ʱȶַգôƤͿԿʼϣݾǺõļԶҽĻҲпܾһֱգȫҪⲡǲ룬ûݺ˵⿴Ĳˣ
ӵͷ뿪Ϣ죬ٶȸϻȥˡ
ߵ֢⣬ֵĻʿ㻤ʱ䣬ٸȥ·˿֣ʣһ˫۾ĲԴҲøϲˣ˿ѹб˵ؿ˿ڣʲôʱٽұҺϲƺ͵ңˣȥ㱨ˣǸʲôӳİɣ˭Ҫ۸㣬Ҹ㱨ȻҪҷǵÿȥĶɣ۸ˣֱǲȥĽ࣡붺Ц붺ģЦΪʲôǲǲѹԼҳòã
˵͵Ĭˣʶôˣûҳɣ̫æû⣬û롭Ժǻкܶʱ䣬ҳˣҲЦЦҲԡͣͣɤӣ뵽£ǺһϣϵĶҲȥˣҡġ˷ѵǺһϣĲòã۽һòãһΣһúϧԺҲҪôæĲģˣҲҪŮǿˣҪСŮˣҪϣҪӣ
Եķˣÿ°ؼңһԷ죬ϢӣҪһӺòã
òðѹòãݺƣſڴ߱˯˹ȥ
Ĳôһſ˯ţܿͻһ㰲
ˣˣ˱һ࣬ĲѾȶȴһֱûѹүҲԼӣĲɴ˺üΣƤڽϣȴһֱļҽĽǣըըʱȫͷܴһֱѣҪ׽һֱչ־ѹ
ݾҽ˵飬϶ûתԺȴ첻ǹеˣҲǹҵĹL
psˣллװѸķۺƱллǣǡµһϣһˣظһ䣬Ҫ˧һһš

189 Ҫˣ

һ8Уÿ緹ȵҽԺȥ֣һĲĲڵ˿ѾϣûΣգֻڵҲ֢ңΪϼ쵼չˣĲĲżţͦݽ˲˵ƿˮÿ˿ѾŵĲ˵òأǺԻźɴ۾ţʱοƤĳ嶯ˣоôˣ衭仰֪òش𣬻㣬˵ôˣǰɴ¶İ˵ԻѾһϰߣϣܻشȴҲûлظȴһҲûзŲ
ŵҲûж룬սҽҲ鿴ͷҲûصؽ
ŮˣЦԭ֣ӳǸŮѣʲô֪ѣݲû˵ֻǿһ۱ͷĲָ˸ͷˣҲʶ֪ϲʶңˣܹңǲѹҲʶʶ㡣еɫĶݵĻɣŮɫһû䣬üëһӴǣǸɫ̫̫װ
ⲻųӴôûأ˵ҽԺõҽԱõ豸ˣôǲءǰӣŮžͲͷ˵Ļζʮ㡣̫˽ˣΪÿ춼ЦȥԼ˲ǵԼ˲ĵӣΪԼԼҲҪЦҲǲǳسģ
ûѣǰûѣ˯ŵ˿һֱѵúܺãѵúܿģѵ컻Ůأݿûѣȷʵкüȥ֣ˣֻͬ°ˣⲢݲãҲ磬ɣ
㣡˵ʲôеŮϲظ仰ˣǵ˼˵һ顣
ݾͺܲʹػ˾䣺ŶԲ˵ˣЩȷʵá˿ǰֱ¶Ůˣܾûڻһ˿˿ûͦ־ģ㣬ŮˣĲ磬ǻòͷˡ
ƣŮ˵뿪ˡŰѽɲãʮһ׵ġôأҪ룬ȴðһ䣺ߣ˹⻰Ůˣ޲ݸɼܣҽԺԼҪ˼¶Ů˵صغһ뿪ˡ
ͻȻݾҲôˣӼ򵥵ÿװɳˣ仰ͱˣﵹں֣ӳģҲ߸Ͳʧȥͷϵ֣ӳĳƺţⶼԼ飬תͷų˯ĲʱˣĲŮ۸һֱŴһҪұ۸ҲǰɣԽ˵ԽίԽ˵ԽܣˣԼĵô죬޿̣ҲǲǻԲѣҲõһԶĵ˿ˮϣ˼⣬Ƕһֱ֧ͦң֪ģų˼޸㣬ʲôˣװľͷˣĲҸ㣬ҪٲˣҾͻϼңҲҪˣȴѧѧҾtmȥҸȥҪ˯˯ɣء˵˵ţݻ޵ûġ
׼ˣ˯ɣȥˣ˯תŤͷȥ
Ҫȥˣ˲ôСΪǻ̲סͷ˿˫۾ôǣˣ۾ȴִһ֣ȴ񣬻һ˿΢Ц顣
ݷĨĨ۾ûлˣˣವ˵ߣ۵ؾͿСˡ
Ĳɫףüͷ΢壻ۣ
ವվԼ壬ֻŪˣٴŪ˫֣ԲԲˣҪҪҰҽݺܽţòѵˣҪΪԼðʧŪ۵˯ȥͲˣٶȰ˺еûµûµģҽһ͵㲻Ҫôãġ
Ĳȷʵ飬һȫӪҺҩˮάݵ˼Ŀ񣬿ǾĶŻݣ˯ȥ˯˰ɣĲĲ
ţֻǺۣϢһ£ҽٽҡĲƣ۾ٴαϡ
ݲٺǽҽȷһµıȽ׵վſڵҽ
ҽܿˣĲһֱҲ鲻ʲôԭ֮һֱѹһһҲûǲˣҽҴҵظ˹ݣûʣ㱻ȥҽղţղ˯ˣǲѣΰڲǲ̫ˣÿڻ˯ԸһΣ
ҽ׻ǾḻȽרҵͷŽ˷䣬ҽοĲĲȴԶ˹רҵԿڵľһֱúܺãֻҪһ㶯ͻһǻ˯ѣ۾ȴôҲҪԼı˵ҪҸ˰һڸ֪ʲôʱ۾һۣﻹһƣѿϰ߲ҽһȴЦϬСûûˣ˾ʹľͻ῵ˣҽܿģ쵼һһ˵ԼҲҽԺ쵼յıбģⲡ˲ԼܵģΪҽȻÿһ˾ְһİû˺»˯֮ãҲûκԤףҲһˣ
Ĳˣ£Ӧҽˣ³֣ҽ˵ûˣ
˯һˣֻҪֻٰ꣬ҪƣȻָǰĺģǲҪ˱ôصˣͲˣ㻹ͦҲڿ쿪ʼԽʳʳסʳʲôҲҪŲҪӣֻҪϡһЩϡ࣬ͿˣҪԱĻθҽ˵Ҫע˹ԹԵصͷһղŵš
Ĳޱ飬ҽ˵ҲԼûˣűĵӣԼҲ̤ʵˣô죬һֱʱʱ޵˵ԼȴܻӦίѾͷˣղŻҪȥˣһݣջ񣬳Ѿͷ뷨õôʰ
ֻойƮԼ壬ͷһĲ˫ۣⷿĴҲûԼĴֹʵصҽ껹ӶصлллҽһģǰһڶʳЩˣȿԺٱĺóԵĸǰ²ȵġɷϣظЩʱĲͷģҽ˵Լ˯һ£ѾͷжൣİL
psλףǣµһϣ䷳߶룬ۻƱɣػҰɡ

190 вУ

һȫĲԼŮΪԼģΪԼۣջԼһŮ˻ЦԼѲĲȴǲ˭˵ģֻ֪İҴҲԼıˣһעģллҽûʲôµĻҾңϢ壬ԸϿˡ
ҽһ£ϾǼˣǺЦţˣҲ밲ţ˲ŶҾͲˣˣƣһǽģˡ
ݵ㰲ˣĲһµĻѹԼÿ춼Լͣŵ뺦ȥ֣ӳ֪ж຦뿪ֻһֱǿͦţ͸ղſҲһʱ̲סҲˣҽһ뿪غţĲΪῪԼѹԼ΢Цû뵽һ֣žԱߵϿ޵øϣͣϼֽᣬֱ޵ӲϣˣŶ϶˵֪֪㲻һˣ㻹үүиĸУңҪʲô񶼳嵽ǰ棬˵˶ٴˡ㻹㻹䱾С㣬㻹ȫٿôˣܱôҵģүүģÿ춼ĵǿɣôܹǲܣ֪֪ĲˣⱲҲȤҲǸǣչҵļ˶ѣôհȻ֪ԼҲʣ˾ȫĵԼְ顣ȻԼͼˣִʱȴ˿Ĳ
Ĳ̧֣ȥ۽ǵۣʹҪ˺ˣҲãûúչԼԺ󲻻˰ޱޣֿޡȫۣ˰ĲĺٺټݿޡôһΣôˣ޵ΪԼ޳ӣĲǵһοʹþͶԼˡһѡܻǻʹȻԥ
Ҳû취˲ŸѣҲ̫ż޵СЩҲйˣƵ˵ԺǵҪúñԼ㱣Լ͵ڱǣ𣿡Ĳش𣬲ű㱻Ҫ˿үүӣӸ˽
үүáվգգ׵۾е㲻˼صͷĲҲŽүÿ죬ˣĲүǰԶƤһҪ˿ĿĲ̤ʵ
ƤԭûΣգҪϼǰִУѾ˽ˣȷʵľȷģҹҲνɻĳɹ⼸ȫһڣ׳Ѿ˶ȹ͵żӽɣղҽҽúţݣʱˣúչ˺ºͻܳʳˣٸҸרҵĻҪѧˣȻĴ󲿷ʱҪʵϰҪѧУģһֱ㣬ҺҲҪָϼҪ㣡ΪԼӸеˣԼӷڻӣϼͨȷ˰չĻϰθָӣǶôҫ֪Լû£ֺ쵼£˵ͻȻԼ˲٣˷ϲ¾ˬ
ү㻹ǲĲүү˻ţŸոѣִ֪Ĳ˵ʲôˣ֪ĶΪǼڵأУھԲܽʲô񣡡ݲˣȻˣҲ˰Ҳ⣬ҹ˭
û־죬Ĳ븧ѾͷôԼүүˣүүǽˣɱڹϳ¶ӵüëΪĴָ쵼ҪİСѾͷĶܵӣǷʵúܰ
һ£⻰˺һˣ⻰ԼҪŶʱϰ˵ұ˵ø׵ö࣬ʶĸоӣҲȨȻ˵ûȴǵ죡ĸλүӲӡ
ôˣ⻹ûȨˣδɷأҲ׼ȢˣҲȨ˵Ҫȥʲôʲӵеˣ走вУëˣ˰ûڰ´ˣǻûԡ
ˣӺԼһģһԼ˵ƣţ͸ԼһһģǸӵģ˵ְʲô
ˣ֪ǷôԼȥǵĻ۲ˣǡүҵģ񲢲Σգִеʱ䲻ڣͻȻһת̬һٰʮȴת䣬ƣүү㿴㣬ôˣ˵Ҳߣȥ˼ҵ裬ƻȥͻȻпп񲢲ΣգȴŹͿãҲȥִУǣǸղԼ̬Ⱦ̫ˡ
ֺЦѾͷԸôͱô죬ҲˣԼǰҪĵĮӣҲѾͷܸöɣôˣȥˣ
ӴܺүүǾǣۣϲҪŪһѺóԵģǵĲһúóԸʹ죬ɺãݿɻˣ˾͸СһԽԽǶ϶үҲǸϲϸ컹صظҴЩŴ׹мԼɹ붹ʲôȫϼҿݹģڴζóԵýŴ׷үүҪҪԣ
ǰˣǰ¹˵ҪɶүɶûԹӲ˰Ŵ׷лζ̵Ŵ׷һûԵˣϴλСѾͷҴģﰢôҲ󲻳ζ˼ζԵûоҲˣ͵ѾͷлԼţ㻹ǵҺڣûʲôΣգȴǸָӣҪǡһΰүүһܺǳ˼ҵ͸¶һɣûˡ
һ֪ˣ϶Ǹϰ֮飬˿ţȻǵˣⲻһֱϺѧԶ㰡үүԺҪʲôֱϺסһʱˣɶɶ⣬ǺǡƨĹݿ¯࣡˵ֵÿˣܳܺȲ
үүŶһڵĺгĲֱЦԼıӦǺܿ죬ƢҲСүүˣôǸƢأ壬屾ͲúܿģõҡL
ps12ǰ͵ĺûϴ裬ҪȥϴˣλװµһɫƱҲңɣҰɡŶҲ

191 ʲôʱ飿

үү㣬ǻүү㲻֪ԲѵЩҺүүôġô˵˾ͺãԺһҪԼݽӹȥ˵ģôܣ
СݵģִȷʵΣգΣձ뽨ұ棬ֻͼΣգȣǵҪ𣿡־ܿڵ࣬ΪҲԣ׷Ȼұס컹ҪЩ裬Ϊһ˲ţ޳ɣ¾ǵʮ׳ӵʱ׳Ҳܱסͱɽڣܸ߹Ӱ򲻵ѣҪɽ
Ĳůůģ֪һһΪԼãڹԼЦЦ˵ţҶ֪ˣԺעġĻעģҪԼǶ˲ܿĵ
ˣүүúϢɣҵסȥҸȣȺúգĲŪòãͻȻ뵽ʳûȥ׼źãĲ˵֪ۡ㿪ڵ
ţԣСúϢŸҵȻһ£첻̽׼˽㰲ͺá־˵ʱѾʹɫӵͷȳȥ׳ķԸˣáŻܺúϢϢ
ݷүӳҽԺ¥žԱζζһֱţݺ׳ĶԻһɹɵ亹ڱðͣԼ׳񲻴һƽѾͷУ׳ôˣǵһο׳һ˰ݣȻĲһζ˳׳ţҲ˳Ȼû˵ʲôȴͣطֹѾͷҪս׳ȴʵ׳ǻؼԺ𣿡
ţǻؼԺȥĲסĵطȥѾͷ˼Ҫ鿴գСԡ־ѵһóԴ׿˵š
٣үү˵ءֲûԹĶһʧˣζ硣ȵ˳үүȴ࣬ܵŪС˲ǣүүƽʱض໹ǻࣿүӵĿǣڵ䲻ʺϳ̫磬Ǹˣϲʳ¡
ˣθڲ̫ãܿ˻ľͳɡϲⰡǰΪ˳ԺסҽԺ˵Լ֬ΣҳԣҪ߲ˣѵԼϲԵŴ׷ҲֻһֻôһЩǹܵˡ
ţ֪ôˡݵͷ˵αһĿӿڵģԭֻϢһһûкú˯һһҡһεķԼܿ˯ֱ˲˳־ܿɲһ˵ˡ
Ѿͷˣȥˣзҳԣҷˣ⻰־ǲὲģԼо˼ԽԽСԽԽˣ̫ˣ
ݾѣŶһ±³ֱ˳ɫ߲һҪģ㣬Щ⣬źûɶŪһѣһ˫ֶ߳˲˳ڳϵ־ԶԶؾͿѾͷŶ㿪ڵСȥѾͷᶫôһŪôˣܳԵˣ
ζԼ׳ˣ׳治ѾͷײԼԼ׳ľԱѾͷİ﹤ǷҪְǻ˳ȥɣ
ãȻеأ·ҲԶǵĴ׳ͺãҵ¶Լܽ½˵˵űŶͣĵطȥζͻȻѾͷǿԼҵүС͵иԼǿ¸ҵŮ˲ϣȻСҪǳ˭չ׳˭ļң
ûúζö־Ҳû˾úζûҲûоݰǾѾͷǸܳԿ಻ˣôĲˣ˳־ֱܱ˳ζԺȥ
ǺǣҲ֪žˣ߲˿϶ҪģҲһүүƬԹ𣿽ȣӪ˵ű㱨ЩԼĲˣһ͵Ĳסĵط
һݾ͸־˱裬ǶüݴɾĲУһƬƬССҶӶүүĴĹ裬Ҳݹ裬Űɣٺ٣ȺȣȥϴһݣҲãҲкƬһǾͿԺζƬˣүүֻܵųԣҪĿԿϵ߿ӣҵôãܲҲ֪ûأȥˡ˵һͨҲû־ܻػԹԵȥ˳ӱͲ˵Ҳվԭػػ߱˵ͺá
ȥɣҺȿڲӾͺá־ܵͣλãʲôûȹʲôûԹǽоһϱ谡ȻС˵㣬ӳסĵطмҵζɱԼڳɶԺסøоо˵ĸо̹ůϰ뿪ûмҵĸоˣԣҵĸо
־ܱƷŲ裬£ȴڳæˣ˽Сʱٷ־ܴүȴɳϿ˯ˣϻһë̺߳Ϳͷӣζʹ˸ʾⲻҪ˵ݵͷ־ܣŷλ˵˿Ѿ˷䣬ͻȻЩүүˣĲĸ׻û䣬ʱһж־ڰţҲĲĸͲˣȻʲôԭûĸ׻úûʱǲĵĲеˡ
ݹˣȥˣҪƬ˾Ͳó˰߽һ־ܣû뵽λѾѮôУյߣˣѵĵһ仰ǣˣϳԷɡ
ݺٺɵЦţǺˣǿɰľԱҽأүүǱȥζһ԰ɣ
ζûдӦֻǱܷӦؿ˿Լ쵼־ܲûб̬ζ㿪ڵȳԣҹٳԾͺá׳ĹϵģԼ̫ˣվ־
룬˰ɣڹҲÿ˵뷨һ־ܾǸطĺù쵼
ݳ˸ˣ˸ƹϺڲ˳òײ򵽵ģɼǵúϲˣʱʱŪЩȥԼԡ־ȴǳԲĶģرٵ־Ժ͸ûлԵ
ݶС˺࣬Ū־ܶĲһðһ࣬ǰȵĲ̫һʣȴûζʣʵԼζʮֵĺãһС̵İʱ־ܲˣֻӻŪԼԣŪ˵ݸɶ˵ģԼžòУټ͵ݲˣܺ࣬ȵһʱ־ʵʲôʱ飿L
psǸӽˮˣĲүүһֱдƣĲүүӦý־ܣǣҴˣҰɡ÷ۺ򣡣µһϣǣôôա

193 ¶¶

־үӵ仰˺໩Զθүͬ˵˼ûŵ֮ԼĳԼǸŮĿûлش𣬶ʵүү𣿡
װ⣬ΪʲôҲ֪ͷǸ۹ߵģҪҸ߹֮޷ǾЩͷŷ￴˸ˣͷҲǴģȻҸõϱҲҪԸⲻǣһҪԵݣҪ˴֣ôı֣ȿȡҿúܣÿ¶棬ѾͷĺܲѧϰɼãͷԺãӰԼӵĺܶǳķչҲˣڴѧô׷󣬴ûҪıԼ⣬ͳһһ̬ȺԼµһҵҷչ÷ǳʱԸȥԼӣ͹ˣջõŵ£ɴ䣬ãõúܣԼôΨһľԼӵԼöˣԸԼԿ࣬ôһ·ԼڵλãԼλλͣⶼԼ㹻ӡڼǸŮʵۣϲʵʱʱΪԼ̫ţϧôˣҶԼҲ˸ĹԺӦֶ˰ɣ뵽־΢΢һݵĶӣҪǿ飬ͿĴͬˣǼϲ£
úıүú۾һУٿλҪְȴʼնһԱ׳ﵹһͶĸ顣߹ټöˣһСгŶ޲ǰأȴˡݶԼ˽һ⣬ԼǺ꣬˼֪Լжãүүһ⣿Ȼûлش𣬷ͻȻ⡣
־ܺһ࣬ϷŵĲͽֽ˲죺ʰɡǺƢ
Сĸ׻𣿡
־ݵ󣬱ȴüͷ˼šͻȻе⣬֪ΪʲôǸоĲĸѾˣֻ֪ѣġĲöģ׹ϵĸ״δĳ棬ò׳ˣԼʵĸȴˣүүѵĲ𣿡
־ܲû˵üͷǽ壬˺һ̾˿ô⣿ôڲڣΪʲô֣Ѿͷֻƾֱʻ
Ϊȫĸ׶ڶӲΣʱ֣ݵĻܿ϶ȷŮ֣ҲĲĸס˵仰Ҳ϶Լ뷨ѵĲˣСô죿
־һѾͷһ仰˵־һֱĵ⣬СҲΪǲԸΥ̾˿Ժ֪ģڻ߲ڣô᲻ԼĺӣֻʱܻЩ鲻Լ룬Ϳġ־˵꣬㲻˵ҲʿɶֹʲôҲûʳĲĸҪôǲˣҪôǳʲô鲻ֲܳŻһֱţûϢˣϢĲǶʮ֧ƱһģҲʼҵʽ𣬲ΪʲôݶҪлλ֪ڲĸףϣû°ɣ
תĿʵش־ҲͻȻðһ䣬СѾͷתÿɲϧԼḻ˼ңת⣬ûŶӵüҡ
үү˵ǲǺͿˣ¶һǸӣǸҸĸҲûᣬҲûͣҷöûȢϱͿǼٺͿ
ǺǺǣѾͷΪҲ֪СĽ鱨һȥҾ֪ˣҪǲӦСܴ򱨸棿־ܺǺЦѾͷв˼ʱ򣿰ӴΪһֱǽֻ壬Ȳأ
ģ֪˻ʣıҺ£ҾͲҸĸҼޣǿȢɣ¶˵˲㣬ҵ˵㣬һүأҲҼ˴кȢңҲ̫Ϸˣ˵򱨸棬˻黹ʱأңҿ϶ҪҵԸҲòԸҲã֮ͬҲҪҸĸͬ⣬Ҳܼ޲ǣ˼ҹ˻˵Ů²Ǹĸ֮ԣҪɽûŶȢ㣬ǵ򣬲ŲҪȽ󱨸棬ʲôɲ٣һӶ٣ĲС˽ǮɶˡôЩķֺɰӶûȫԼˣʡǮļһʱԼǸܼǶ
¶ġ㸸ĸģûŮʱŸĸǸúӣԺ޵ҲҪˡ֪֪˶ϲТ˳ĺӣ־ҲǡοûҪѾͷȢ˼ôĺӣ˳£
Ǳݿɻ˵ᣬﲻаࡣϽȵȴպ˰ھһĲವس嵽ϴּŻŻ¸ͣ־ŵòᣬԼû£ϱһôˣǸղŲǺúõҲվȥϴּ䣺СѾͷû°ɣ
ûŻû˵ݾͼܶͰ֮µϡ־ܿûСµġ⣬ͷźζеоȻ
һһ߷Σ°Ͽ޵̫˿ڷɡθʲôȻҪˣүүû£¹ˣһȥҽԺСʱ˳㿴ҲаоȻΪһӰ첻á
־ȴе㲻ģͷ˱飺û¾Ҫɲţ˵Ҫ
үүû£ҪģĿǿϲģ̫Ū岻ˣûµģһͺáҲˣžͲʰʰһȥҽԺĲүүȥϢϢϢˣɶʱȥȥˣҰֻд㡭ˣүүӦеġԼʲô绰ⲻһСô´ҵ绰Ҷϵġ
ˣȥҽԺ壬ûٻȥҲ٣Ϲͷûôô·۵ˣ㣬ζȥ׼óӣȥҽԺ־ܷ˾ݷٷҲЧλû˼Ҹߣѹ㣡
͵ظ־ܳţ붼ϴƬζˣõʱ򻹾òУŶһ͸оĵĲˣԼĽûзأǸүµľҽԺֱݾͳڿרҵ壬ݵ͵͵˵үүҪ𣿡
ţǺŶǰŶүүȨ־ȨǲϱȨǹٴһѹˣԺأ˲治һ˰ҽ˳ţһ־ܣɫתʾһ¡
Ȳ˰Ѻҩ뿪־ܱҽ棺ϱѰұҲģ㼸ʮĵˣŵù죬Ѱզ¶ŷˡ־ܰ˵һѡ
ҽʦЦְݵЦЦƤ˷ֿݵɫЦ˵¶׳ҪϲϲѾͷúúЩ飡L
psжۻڼ֣װǣǣϷûдˣǲҪһ¡ۺʲô̵ϵĶɡ

193 ڼ

飿ú
ҽһӣĪ̫˰ֶһŪˣʮֵĲȷĲͺԼ;͡ôξбˣⲻѧ˵ڵŮԽԽܻˣôԼôˣȿȣҽûѴɣҾ˿ڷ磬ôôͻˣ
ҽһݣСûͻеĶȥˣһûֱֵģвԼͬûͬ黹ʣϷҽʮ꣬ûѾһ࣬СﲻȷұһԣԼʲô飿
ϹСѾͷ˵ģ˵УǾͿ϶ˣ¶¶ӿͣȥѾͷһϾнˣүүͶ˰Ǻ£ˣ㲹ҩһȥѾͷúõ¶ȥӽһ졣
˵ĸоǰԼǴŶȥģˣԼ˵ĺӣҪԼѧûҵҪѧҵҪĲԺҲΪŮȴΪѧҵǶӣǰʧȥǸӡޱȣһʱ֮Ĭ˲١־һܱ˵ű߶ҲûݵЩԾ
Я˼ͬĲĲĲ˯һԼ׵ˣԳ˵Ц⡣ǵ⵽ݲͬɫʱʱʼ²ԼүүΪ˰ɣүүһֱûͬǶ˵飬Լ飬չԼôҲӦүүģȻݶԼĲôˣĲﵣſȴɫүүôˣ뿪СʱˣҪȥϢ
ĻĲû˵ﻹڵĶûദҪ̬ȵģ꣬־ȴ̲סЦǺǵؿڵСϲ¶ϲ¶ҪˣҿҪүүˣϲ¶־ܾԵĻŭţҪȵԼӻҪûϲ¶ˣһϲ
Ĳڴϣ۾־ܺһٰתϡεصͷӡҽ˵һ಻˼𣿡Ӧǵˡ
ĲһϲȴӴ̫ˣǱϵ˲ûãⲻҿԣ
úű𶯣㼤ʲôʲô¶²ģͷҸҰ׵һȥݼ׵ģӣҲСݸĸӵģ¶ô˵ˣͻϼȥ¶¶ÿЩ죬´Ͱѻ½ˣϣҪӸôˣ˼Сôȥˣ־ԹԵİţûݵɫҲûĲĵǡ
ĲǵĵģϿȥôԸǲھͼ޸Լ뵽ĲֹסЩѹô޸Լ
־Ŀĵеûˣվˣҽ˵СݵЩ飬Ҳʱչ۵ģ˵ķӣãԺʳҪעҲŵһãøֵˣСݣСȥ㰲һסӵ㹤ʰҿԽҾͻϼңһȥףģүү㸸ĸŶԣСվģ
־˵㼱뿪ˣһԲݣĲպܲã²ŻˣĲڼ޸ԼԸȥҵٽҲԣڲ飬ңҿԼȥĲ͵͵˵
ԭҵٽͷĲʧͻȻ̧̤ͷǰˣ칫ػһ·Ȼûо̫Ŀĥѣ·𶼺˳ֻ֪һֱ޳ػԼ֧Լ뵽ݿڵҲǲڼޣµѧҵҪӣһ겻ѧ˰ɣǿô죿֪жںڵѧϰġһ·ôŬѧϰȫΪϺõĴѧѧĶÿ궼һȽѧܷ
Ĳص˿ԭǲԸ޸ԼѾͷôһˣôͻȻ֪ôأЦº͵˵Ѿˣһ궼ҪʵϰֻҪѧУһҹ˾ǩʵϰͬͿԲѧУˣʵϰʱҲ˺ӣ飬һֻҪĴ磬ͨͿˣѧУĿҲмڣ˵Ҫµѧãǿ԰ѧȰѺˣȥѧУϿҲѧѧҪǴѧġ
ԭ޹Ȼ԰ѧ㶺ô벻ףţǾѧ꣬ҲŲҪŶӻҪѧУȥèǲιۣ಻˼ġ㣬˵˵ôͻ˰˼ǽһҲϵģôǾ;͡أ
ӴǶϹĻûϵԺеʱ֪ϹǿǿϧˣԼҲˣŸտֵý䣬öĥ˵СͻԼոԼͷԼͣĲڣүԼ
ˢغˣȻǰɶܶˣǱϾôˣû̫ĽӣĲһһҹڴϴʱɱڴ»Ҫ뵽;ģ죬ҽԺҲ±
ʲôȢļȻҪŶϱҾ˵ҲҿԵģĲԱϵݣԼôԶߡ
ôҪһСŪô죿Ȼ˵ŷĻɣŮ˾ķ𣿻ǲʲԸŲ˹ȥ˵ɣɶ¶
һڡĲѹȴЦ⣬ڵϷݣವվҽʦ˵飬һȥúϢϢˣݰݣ㡣˵Ҫת뿪ĲĿϰҴ˻˵˵
һԲѵʱһĳ˵Ҫ飬Ҹ˼ˣ⻰˭˵İĲͻȻ仰ѾͷȻ޸ˣұвԼǳԱˣŵûš
һתٺ٣˭˵ģô֪˭˵ôҪ˼ȥкʲô
Ŷ˭ͱŮ˼˵Ҫȥ˵ģһأҪȥˣ˵˵ʲôˣĲɲͣԼŭĵ
ȿȣ˭˵Ļô֪˳˧ӸߣӢվ߶аȫL
psдһ¶಻װˣòˣ

194 ̸ۼ

ӣ˵ĻĲ̤ʵˣޱȵ㣬ԼȷԼ϶ǰԼԸھͼ޸ԼĲ΢΢ЦϻЩС˰̣˿Ӱ˧ģ溰ҿ룬ˣ
Цʲô˵úܺЦݲˣѵԼһΣͲı𣿾ǸĮı飬ֻܿЦ⣬⻹˼ڱļأͲؼһ𣿻ܲˣ
š
˵ʲôܺЦݵɴ۾Ĳ
ĲЦҲǺǺǺЦǺÿģ˵ĻҺÿģһֱ㲻Ըڼ޸ңϼ׼ҵĽ鱨棬֪Ը⣬˵׼ðѵ㲱㣬ҲԸ޸ң׿ڸԸ޸ңԸӣ֪֪ожҸСе鶼һ˿һ˾ʶĿʼҿ˺һһֵָоϧģοҪ޸ңݣ֣صŵҲ´ܶҺԺ󡣻籦Ǹ¶̫Ҳ֪ôŪһҲ֪˾ϴθϽָʱҶ̤ʵô˵ɱȴûõָöˡ
Ĳ˵ô໰ӳĬԵ˿˵ô໰ʵףҲ顣ȻӦ޸ؼʲôϴβʹˣ˵Ը⣬㻹ʲô˲ɣ
šôãô㣬һûȢؼңһ첻̤ʵĲĻԵ˵㣬ȴġһ˾Ȣؼң˻ԼѵӦҸ
˭˵Ҳ֣ѧꡣôû׷أҳҲˣ˼˵ѧ̸ȻѧˡԼӸоͺǰڣʱ䣬ԼֻһɭֶԼô
ѾˣģϹ롱ĲݻѾͷɶأ׷ҺҺãﶼԼˣҲ˺ԼѾͷԼҲôξˣòԼ
ҾҲĺְҲû˱ףŶԣһǸǸɹҪ׷ԼɰԼͷš
ģٰԼװγʥҲῴϣпãĲζȴһҲгԴ׵ʱ򣬻ֿɰء
ɹǣⱲӲٺκνӣҲҪͺãףҪĴ֦Ҷɣʥ룺ԣʥǺÿûãԲܳԣܴģһʥ
ݵЦ죬ֱЦĲǿɰʱЩԣȴͨʱǿòŮˣȴʱ򣬻ãֻչʾԼǰͻȻĲԺʱݿź˵ÿһ仰ôԼԺ죬ôЪ˹ʹޣҲĻԼӲͦǿĲǰСŮˣлл㣬ݡ
ллһ·Ҫ·ллҿҪȥʱңҲллҸܵ鰮ãĺܺãĲ̫лĻ˵ȴ޴ӿڣǧֻлл֡
лǲãԺҺãҪһӣˡݺʵʣллֵǮֵǮģǮҲ򲻵Ȼ˶ģΪβģ
ãһӡԣӣĲҲӳôһʱʱǿʱԼĻùĻʱ䳤
Ц˵˵үүȥҼңĽͻسɶɣ뵽үӵļƢͺЦôôأӲŸѹʲôʱ´֪أҪ飬ҲͦϲԸˣĴĲԼ
үүһ˵ĲҲ˵Լүүʲôԣ˭˵ˣֱˡ
׶վ¥үӼҴҵظϵ˻ûëǮֱӿ־͵ˣζһƱղ㰲аź˰ɣ
׳ˣѾźˡζ׳ô̫꣬˽׳Ƣ˵׳˵û߶ʱҪǻλûУǲðԼƤ
ǺǣãǵvipҺٴ򼸸绰ߡ׳ڿǽɣζСܸţ׳ʱİŻɶʱ̶š
־һvip±ͳ绰ʼκţι֣ңҸ¶һ׼ʮҲܣ͵ýŲã㶼ø׼ãҪȥȥţϲ£ȻǴϲ£¶øˣȻã
׳ְȨϹζһ컨壬׳һΪû
ңʦϿɻðţȫɺأ˷ϲ¾ˬޣţ۲ݻڶأҪȥף׼ֽ֧Ʊһҷ㣬кñߴкҰǮ˳Щ÷Ʊˣ嵥˷㡱־ִ˲ƣشŵ绰ĴԼҪȥ׵¶ԱվŵĺζһһĶ£׳ġǡ̫ˡɣ
־Ȼĵشŵ绰ڵ绰ĵ٩һϣԼӵҪ׵ĵĻѶ֪˻ΪҪ飬ΪԼȥףֻװеô¡𣿲Υͣ
־ܻ治£ЩԼǵҵֲû֪֯ϹԼǮأ˵ѰæֲǲֻԼˡ
һᣬ֣ˮغ͹Сܴؼң·ϻ˵Ż
Сܣ𣿡͹ʵ
СܰԼһۣȴ˵֣ˮؿ⸸Ӷ˵ı֣һֺǣŮڼҵʱŮԼɷŮڼӽӰ࣬ǶҲ̫С˰ɣôܹܵԼɷأǣܲˣĵܹܰɣĸܹܰɣСڼҿνĿˣ˭Ҫ۸Լսһ̿ںˣرԼ׵±һλܾĥ
ףôذְֻأǷأ͹ǰһСܾһ
øҽ绰Ұּұңߣȥ̽Ұңߣǰұˣҿ㻹ɶ˵֣Ҷô˵ģܲ˭˭ϰɣҽ˵ˣӺԺǼҪҳģҵÿ쳤󣬿ѧϰҪȢϱǾͲ˸øɵ¶֣ԺҿɵʵӪĻҪ治شСܵĻ֣ˮһĴЦЦԼܺӣ꣬Ҳ֪˭ѧģڵĸСһҽ˵˵ү˵Զ˵Ұ˵Ҳ֪ǲǺԼ׽͹ʱʱв˵Ұ˵ЩʲôL
psʱܣ룬ҵظʮǰϴװǣҶྴҵʱʱأǾͷۺ찡ʲôҰɣġۡ

195 ¶

Сܣû˵Ҫϰףôϰֵģ֣ˮҪԼ˲ǣǲ˾仰һ£ӣ֣Ҫ֪𾴳
Сܵͷһе㲻ʲԸصͷߣԼϰֶԼҪҲᶥ찡ֹ˵ҽ˵ҪϰףԲϰ֣ǣⲻܹҰ֪Ҷ߶ҽ㣬Ļ᲻룿ңⲻһ
͹ƺѾϰദģʽһӴһ٣˵˵һɶ˼͹ЩΪ⺢ӴСʹͱѧУƸ¼ȡΪһ꼶ػؿԶǵһЩ鶼ͣģҲ֪ôʶЩ֣Щ٣ϾԼĺӣôԼǿأŮӻ˵ĸ鰡
뵱ԼһǴ꣬ԼŮԼǿ˻Լ˵ʳǣԼСҲӸ߸صСʳνһ˳ϣúҸ
ⶼףϰ֣Ҫô˵أǻ˼֪ʣҿ϶ġ˵ڱд¶Ҫ죬ٲûңܲ˼С˵˼ҶʱĨͣŶܲҴôңɶкóԵĺĶҡôණһԺϰֲҪˡ
͹͵ҡҡͷˣˣСȻǴĵ׶ǴƵģʱʱľҪү͵ɶȥТҲУȻԼǰ˵¶һȵվԼǰԼССԼůϴи˵ǰĻ¶ͲǸöʱ͹ѵԼСһȴһ˸͸ܽһ䣺ӻͷ𲻻壬˼
ʱɰ˵ò˼úܣôСһСӣû취ɣ˼û˵ɣ²֡ӻ˶ӰСֵˡҪǰòˣǺ޵òˣǱæģǱģ͹Ҳ޷ˣɣôʼջԼӣ
˾ô˵˵ЦЦֵص˼ңҲҺôСӣ͹Լõ˰οʱʱ̼ǶʶʰСͥҲǺǢ
գ͹һڵµţ峤ȴವܵˣ͹ЩЩ¶ˣ¶ˣ峤ǸʮͷŴӣ͹ЩĪɶ¶
峤զˣɶ¶ˣ͹ĵ֣ˮؾͲˣܳɶ°ž˿
˺öСŶǴ󳵣ҲǣֺĳеճǱǳˣûɣҿ˼ҿȫǴװģҪǴﰡȥʵģиСӴӳ˵Ҫ͹͹һȥզ¶ɱ˴ˣССضĿɵﲻ˰ߣ£Ҳȸ㶥ţߣȻȥ峤Ǹˣ͹ǰ쵰òУĲܣҲܲˣ⼸ǳˣҲԵסˣȻܰ϶ġ
͹޶˶һۣԻŲͬ˼˼ҶָյҪԼˣٴ¶ҲҪȥһǣԵ˵ͷһǣСͷ˼Сܻؼˡ
˿첽ţʮҲߵ͹Ժ⣬ԺڴһֱиͣԺŵĳ⳵͹ʶʶͶѣ˭ҵʱ򲻾ͿĲʱҲĳ͹Ⲣɶ¶ҪץҲǾץһ㶼Ǿ¶ɣ˵ˣԼûɶɱ˷ŻĴ¶ҪץԼǾҲÿ󿨳ǣɶָߵĳǣ͹һСӣͦվſڣԼ˿
Сүݼһεĺζζ͹㳯˸񣺡͹ã׳ܾˣɣɣүӻڳأԺиҲð׳ôˣھû˯ʱƷ¶ˡ
Ŷ㣬Ĳүү¶԰ɣ͹ԺֵʶڴˣʿˣȻĲҵûɶ¶ˣǲ̸С¶ж¶롣͹˵ſţ֣ˮǣСܽԺӣ֪пɶˣϽݲ赹ˮȥ˵øǺȿˮ
־ǵڶһξǳѾͷһֺóģڶҲΪǸѾͷɸΪԼ뵱үүˣ黹ޱȵĻϲϴΪԵΥζΪһһһͬðⰡǶֵÿĵ¶ȻеۣǼܲסرãζ־ܴӳ͹ȥ͹վſڣǸֲ룬ɻǺػӭˣ׳룬ɶ÷ϸۼˣ˵֦ͷֻһֱаԭϲȵ
͹˵ԽԽмˣͻ˿ģ⻰˵׳Ҳֺǵúܣԭʮֿĵ飬ڸ泩ˣҲⷿӣȻ˵װεõζģҼҾ߰ĸȻˣ˵ģԼԼﲻ־ֵһ²ǺǣŰ£¡˵
Ŷ¶͹üͷһɶ¶Уˮأ˲ϴݴĺòݸ׳
־û뵽µطߵһ׵ģ֣ˮض˳˼һǰһҵǸԹԣò߰һ׺ڵɰͷҲһףǿӻû˼õĺãǣȴûһ׹ߣв㰡ٿ׺Ǻö
׳Ȳ裬ȻˣǻЩȿڲʡ֣ˮʵһֱͦߵģҪ˵Ǻöòݲ裬ÿɫ
־ҲЦŵͷؽӹһС裬غһСڣţ۾ԲˣôרҵݲҲݳĲζϡˣ治ζãˮҲá
Ǻǣ׳ϲͺãǼСݽݲдһҪú澮ˮҼտˮҲýˮڴﶼˮˣǼҺȵˮþˮ⾮ˮ𡣡֣ˮؿػŻҲԼҺȵˮԴL

196 

ţˮ治Ҳá־һξѾͷǸõģݲˮ뵽úˮ뷨Ҳܵͦãҽôһʦڵǣǲ˼ϲ¶λ󰡡
͹˺ԼһߵĶ䣬ûɣ̣Ҳ鷳ɶԼһºӣܰɶ׳лҪֻܽǣǺǣܰɶܹ龡ȫġԶٷûģ¶벻ɶðæġ
׵ġ־ҲĨǣ¶ֱӵĺã䣬ѾͷԼأ
֣ˮغ͹ŴͱҲղϣһŻع͹ת˺ôһ䣬ͻȻԼŮĸоʱҼҺӻС̸̫˰ɣ˵ѧûҵôܽأͬ⣬ͬ⣬ǰԼŮǸ׵ģǺԼŮԼҵĽ˭˵УҪ޳ȥ͹ǲܲ
֣ˮҲ᲻ԼҵĺӣúõϴѧôͻȻסȻ֪ĲݵģҲòô׳ҼСݽ껹Сȱҵ˵Ҳа
־ǧû뵽ݵ᲻ͬ⣬ܼ޵ԼѾϼˣô˵ԼҲλôˣԼҲڸŵλãҸϱ̫˲ǣôӻأ
ɡԼҵĺãݵ᲻ݼˣ־ȴԼǸ˲šҪȢ˭ӦüͰļ޲Ŷ԰ȫͬվһʲô
־ھڹٳ˼ʮῴ׶ǲĲԼŮޣǿųݸĸ˵ƷҲǲģáͺãͬ˰ҪҲܺĲˣӣλҲʶģڱݾΪ˵㡭Сˣһֱڱչҿ⺢治ŵġ
־ô˵͹СȷʵҲҪǾô̫ãô˵СݻСӵģ׳㿴вҲǲͬ⣬ǾӶС࣬Ҫףٽ᣿ľԼŮꡣԭ¶
ꣿǺӶ游ˣܻ갡ͬˡλģ˵Ҫϸ꣬᲻룿־ܵǵ͵ԼˣҲû뵽ˣҲ˵ʱ
Ҫ׳Ҹ͹ǲɿڣ˿׳ҲĲСӻʱʹչݣ⼸ҲûٰԼȻ٣¶ܵúܿ죬ÿǴСģѵÿģҲҲã˵ԼŮ޹ȥҲãǲ̹أ
־ܵͷʾͬ⣬ȷʵͬˣǴ˵绰˵ɡ͹ߵݣͨݵֻҪ׼ȥҽԺĲһԼҽĵ绰ʱӦڵôǼģһ룬ˣòүȥԼ˰ɣι
СݰǲڱչĲ͹ҲùĨȥˣԼŮôʾôʰɡ
ţǵġһЩˣûˡݲü˵ģο֪ĲˣûˣǻͬԼ޸
ͬ޸Сˣ͹仰ֱӣ֪ԼŮСӵүүףҾѧҵټޣԸ⣬ףǱƻ飬浱ССģ۸ɣ͹ԼŮҪ޸ˣһӵĻವؾð˳СٺãǿԼҵĹŮҲñԼŮôޣû˵Ӧޣǵøϵôɶ
ţͬˡʵ޸ģȻ˻࣬ദʱѾôˣôһ·Ĳû谮޶ȣе޷޷ĸоǻ˵úãһƢŮ϶һ޶ȵˣպǸģǺøˡ
Ӧˣ⺢ôӦôأݾһģӦˣ͹һĲܣСݣﻹ𣿡仰Щ
⻰һζӳ£ԼΪԼ·ѾϰһԼ£ȴˣԼĸĸҪǰԼԼˣôһֱô֧ԼȡʱôС͵ĺӵĻһĺ£¸ĸģſڵ֡ô˵ҿǲܣȻӦˣǽˣҪĸģͬټޣǲͬ⣬ǾңҲޣ
͹ݵĻ·⺢ôЩһ˵ʱ᲻ˣϰôǲˣҾôһŮ겻ôôһҼԺ⣬Ūһӵĳӣ׵ĻΪϰɱ˷ŻأӶˣ
ȿȣүǣô˵ĺðֻףֲȢףŪôɶ˴װʽ˾ͳɹˣ֣ܣҲ֪ײôŵģʹϲ֣ƽϣ
ֹ֣֣ͷ˰ɣǴϴ峤һΪңҪĸأˣ֪˼ˣŮ˾͵üˣûأżˣˣҲġ͹ˣѾͷһظĲ˵û˵ͬ⣬˵˼ӣ޼޾ͼްɣȻô룬͹ﻹǺܲǸζ͸Լֺõˣûã㳤ˣؼ˵ģͱҪ˹ȥʮֵĲʲԸ˼ͬ⣬ԼҲû취͹Ǹ̾һûԼԼŮɶ׵ģǹԹ¡ˣݲ֪ͺá
ѽ֣˵ʲôأԼǰҲв˼ʱ򰡣ϾˣŮˣȻǲһˡ
ˣ֣ҵǰֱӵˣ֪ôˣˣ绰ҲҪǮġ͹ѾǸ൱ּҵĺˣÿ׬Ǯ֪Ǯ֮סݻûػ͹ع˵绰̾һŮ
͹Ÿӵݣ˳Ϊݣȿȣϲп˿֣ˮһһֱվڱװССܣãԼһиСģˣţиҲã׳ʹСˣǴӦˣҲ˵ˣ᲻ɸĸģ˵԰ɣ
ǵȻȻĸ֮ҾЩϱŶˣûͷˣЩѹǧҼҰɣ˸֤ңû˸۸˭Ҫ۸ʰ˭׳е˵ЩֱŪ͹޶˾ҪǲͬŮԲסǰСͷˣL
psˣˣˡµһˡǣҺ۰ҺۣۡĩƱ

197 ǲˣ

ǣ׳¶ǲǲͬ⣬ǡ͹ͬˣǻҪɶɻû˵־ܱˡ
úãҶģζǰᶫ־ܶߵĺζζֱһ˵ǣ㳯ܳȥˡ
ǣ׳¶
ˣСֵܣҶĶģģһĲúչ˺ŮģЩСС˼ɾ⣬Ʒ嵥Ļ͹˵ԵĻ־ܣֻ˾Ϻꡣ
ǣ׳¶ͬ⡭
ððͬǺ¶־ٽ˵ζǸӸŪǺǣҲûˣǼ׵һһʮҲ࣬ǲҪһǮļױ޵ǼҺͶʵǮͶһ˵ˣģǼҹصúܣŮڣ˰ҵþͳɣ˾Ǹʡϱ
֣ˮغ͹ʱƿԣǱסˣûôֽǵٺãһҲҲͼʮҲ׬ô࣬ҪǰһҲ򣬿ģҲǸǮĵˣѧǼҵʳķӣѧһһʮ˼һװֽ𰡡ǹʱ򿴵׻ɶ𰡣
˶ʱһԣСȴԽǮûиǮﲻǿԻԳԵõĶСܿĸ˵ˣԼڿԲˣȵ˵үүҪʲôʱСȢҽ㣿
־һ۵þóˮ㳯СܿȥһͿ֣ˮǣŸСӣɵúܡƤһֱһվһգŴЦ۾Ĵ򣬿⺢һڣȴԼ̫˵ĻƵ÷˵ˣ㣬ݵСܣ
ţүүԽСܡСʲôʱȢҽ㣬Ȣҽ㣬ǲǾͻܾҲһΣС˵Ż۾ˮһ㣬ȥǿһգۡ͵һ
ȿȡҺ㸸ĸ¶ܲ˼Ҹĸǹ¶־̧ͷѾ͹޶ˣһ»ڰɣ
͹һͷҲǲͬҼݼ޸ĲҵˣڼҴһټҲɣ˵ĲҲŸչ꣬Ҳæҵûʱİɣ
ʱ϶УչϱʱҲУ˵ҼǸţЯҡ־ܶ˶ٽ˵ңпųǸˣʱԼļԢʱԿԼɷġȻ˳ʱҪǻÿҵģ⻰־Զԣɲ֦
ţų͹գ۾ԼŮҪٷˣܴܲѧûҵͼްɣǶɣٷٺãԼŮߺá
ûҪ˻黹ǼѧҪᰡǼС̫㣬˺̤ʵݻе飬־һֱ˵ŶڼŮԼֻǽԼҵĳ⣬ϣ˿ͬ⡣
Ҳ̫ˣ֣ˮ̲ס˵һ䣬ϾԼģٶܸҲ߶༸갡ɴûĹԼŮ޲⡣
Ҽӣݺҵھͽ顱־˵һ䡣
ҽС𣿡Сһ侪Ŀ࣬СҪ𣿶˰ʳĻԾĲ͹֣ˮأϲ־ܣⲻܣСҲ£ôᶮСɶ˼
Сܣ˵֣ˮһСԼ߻С̧ͷλȻôż½Сܳ𣿡仰ȻСӵĻˣȴﾪ
־ܵıȻǾȣΪݻУΪôСĺӵĶСӵģʽܸоСһﲻǸˣݣ͹֣ˮأôĺӶôڲͬһһ־ܲСܵĻ͹ȴͻȻС˵еˣǼæʵҼСˣ
־ܿ͹ı飬ͷ¶Ҫ֪ģ˵˵ұ˵ԭģǳĳףСݲУҲǳ¶ϱҲϣӸϿϣֻ˵ӻ˰ѻǰѣ׼ұ¶עģǾҪ׼ҵ˼ҡ
͹ͷ˼һղݵĿǺҪ޸ôܻĺӣԸ⣬ĲõϣҲỳĺӰ¶ˣ˵ĶǶģԼ䣬һ˵ţǻɶӺãץ˰ɣҼҲûɶһƴҼŮ֪Ǽ۸ҼҺӣ˵Ҳӣ»ҲҪҺȫ׳ǺϼƺϼӰɣȻˣЩ¶˰ɣ¶
ǺҪҼңǱ۸˵ˣӣͷһٶʮİɣĲε÷ģвһ£ǻиʱ׼ڰѻ¶ˣԻҲðϲ¶ҪǶӴˣҲ㡱־ܿĵĻŻû뵽ΪСһ仰תСܣСЦЦĴԼ־ܶʱһĺë
Сܵ־ǰȵЦź׳үүá־ܺܽ˺С˵ǵҪúôҽ㣬ҲҪҽĶ飬ٺ٣ϲүүˣҪˣ
־סˣСԼԼæ˳ؼʱȢϱ̫˼Сӡ
ҪСݻһűҵôʣ֣ˮػϴѧ飬ϾѧӵԸô԰;أ
᲻ᣬѧҵҪɵģǵѧУѧ꣬СӶ̾ͿԼȥѧˣ¶ϣһźãǶλͷİɡ
֣ˮصͷҲֻˣܲúӴŶӣǣСӽɣӰ಻ãǵö˱ָָˣǳĺãǾ鷳׳ˣ¶϶లţҲﲻʲôΨһĿܾǺúõظ׼ױ֣ˮؿǮŻǴ浽аɣױͺãԼ׬ǮҲģŪôǮڼҲȫ
úúã㿴Ǻã¶ʮˣʮʮ˺ţã˼ȢҲڲһ£׼һҲˣҪǾͶ⵽Ȣף־￪ӶϵôãеŪӣŪһصأû뵽ԼôãðL
ps༭˵Ҫ˫ð͵ظ˵ڶȻ˵㣬һ͵ذɰɰɰɣǣɣšҪ˯ˣסˡ

198 Ŷֶͯ

Ҳ̫˰ɣ֣ˮص͵͵˵ӻûأôҪŮˣһһĲᣬվԼһӣǰС㳤Ҳ뿪ԼԼһӵĿֻܾ͹
ǣҪҪСһҪ˶ü𣿻᲻ûʱ䣿͹Ѿϰ˻ϴѧڼңŮ¶Ҳܻڵ绰֣ˮʱҲЦԣ⸸ĸ˰ѵ绰ˣǣⲻҲһͨҪϵ
òã֮ǰС˵ˣλͬ⣬Ͱǵİ죬ֻ˾ˣ¶Ҳʡģڵˣ鷳ѡǶ˵ţҲһףΪ룬ѡӣҲͼģ˵԰ɣ־ЦŻ͹͹ôһʧ䣬ǺְܿοԼҪʰ飬Ӱ£һ½ǽ˵ǺúðŻǿԵİźõġ
ǺðɣӾôڱˣҲнˣ緹԰ɣ⡭׳һ˶ٸҸô׳СĳԷ⣬͹ЩᣬҪǶˣôʱȥţ
ȿȡ־ܿζûУ˾ȻأһͺˡưڹˣҲˡҲ׼ˣҲˣˣɢɢ˰ɣ
ǣζһյ˻ػ̵һƣ
ôã˶ˡô뿪أԸ߰ɣ֣ˮؿǿһһİŶȲ˵ɶǴҲˡοĲүүҲ׵˰
ûû£ЩСԷˣаʳýǼӲ˾ͺãǾͱºҿˣµǱ֪һӲףοοǼǸõģҲǿİɣС˵ܸɡҲ£ô˲ġĺúӣ֮ãҾͰܺúùһӣŮҲͰˣϹͷĵľ°ˣܹҼҵСܼңҿ̤ʵȥϰˣǺǡ־˵ЩãЩ䣬ر뵽ԼѾȥϰ˵ѹ
׳׳Ǹ˵ӣզ˵ЩĻҪ꣬ȻԺ۸Ǽݣ˭˵ˣ㻹Ҫأ㿴ҼСӲ꣬ÿǼСȢװɣ˵ӾҪˣɱѹˡ͹˵һСܣСܰ۷һ£п˾͸ϰӰɣ˦
Ǻǣʹ˾ϲ˵ˣԶԶԣҪСҲȢףҿĲǼλСͯСѧһ꼶ˣ೤ˣԲԣ־˵ŵǺСܣСҲӵЦŻش𣺡೤ɶ˲ģֻҪ뵱һܵϣҽ˵ˣ೤ģҲԶԼĹҲΪѵȥģܹǺõģ԰ɣүүСǷ۵óˮһۣȵӷҪװϳɣ־ܿһĺЦһʱ𣬱㿪ʼСͷʼ˵
ûǰ˵ҪϵʵʣǾҪʵܸõո֪ʶܸõѧϰûС־ܺϲһСӣû˭ҵСĹ죬ԼĲûκμҵĺйԻ
ҵҾ֪֮ˣҽԵһĲɣʡĿ״Ԫ¼ȡѧҽҲ˵ˣΪ֪֮ҽ˵֪Լ⣬֪ʶյĳ̶ȣԤԼĳɼǸǲϵŬѧϰģҺҽ㶼ǱҲôˣ֪ԼŬͺãɶŰǣȫϹүүû鷿飬νġšͿʼƴдˣҪǲһ꼶һôСܵһڳĴ˶ԾǵĺӲǴΪŬ֪Լ߶Զܷɶߣ
ã˵úãŬͺãĶҪŬˣûгɹҲһˣ̵úܺã治СԺ󳤴˴Ҫʲôѽ־ܵĿ˺庢ӵ
СӶ£۾һףŤͷ֣ˮػ̵ػţҲ仰ʵ־ܲѪС̫˰ɣôԼ˵û˵Це㲻ϲµ˵ΪʲôԱҰ
ǣӺɷԼҶûأԱң˵ˣû׳־ȥңҾһСӣҵ¶ǽȥɣҪǣܳԱٳԸ˯þЩҴЩҴʱˣңǣүү̫аˡpĹңǮ¶ҲСܲŲִ¡
ȻСӣҪǴ˾ˣÿﶼһŵӢ۵ġ־ŵԼΪпڷȥıҲЦȰ˼СȥҲҡҡͷҲǣÿ˶뵱ӢۣҲÿ˶ԵӢ۵ġ
뵱ӢۣǷɲʱӢ̫࣬ܣҲ⵱ܡСٴˣҽ˵ˣҪˣǼҾһҵ裬Ҫȥ˹ܶඪҸĸҪΪ˱ûСҰô죿ҽ˵ҪҴǴ£ֻϣıܽͽ˾ͲҪ壬溺ӣõ𣬷ŵµĺӣҪ溺ӣӢۣ
־ˣСڰ˵Ļ͸ʥּһһ䶼벻ҽ˵ģҽ˵ġϲ˰㿴Ҫ޸ˣĲҲİɣǸصӺ
ҽ˵ˣδĽĸǲһģ飬ǰ飬ȻİҲתΪ飬Ǻһˣҽ˵ˣⱲӶ׵ܵܣǽͲһˣҪǸ˻£ǾͲǽˣߣ㣬ôܣϽͽˣһӵĵܵܣ˭Ҳߣͷӣᡣ
ڳĴ޲̾ݵ׺Сӽ˶ٻ˽ˣСԴӶŸһһؽҪ˵СӲŶûţôܲţ˽ĻһܼסظҪ
־ˣôСһСӽȴǲģȴǶ⺢޷ҡҡͷ򲻻ɻ£ԲµģҪүˣҲӷĹʰģСܷĹ
ҷĵģҽ˵ˣŶֶͯ࣡Сƨߵߵ˵˵һ仰L
psҪˣôһأҪҪ¥ʾĺŬ찡ϰĿǣοɡ

199 ֻҪһ

ãү仰ֵܵľˣһҽ̫Ůˣ޵ǵ˲⣬һʰأˣ̤ʵˡѽˣôڱǰ˵ǺŮСܸͣɴ۾ҵ˼ǣҽӱȽֱˬֱֱȥģ׵ˣҪǵǲˣȥ۸ҿǲȻڲôҽô
Ī˭֪ʮԺʲô⾰˭֪ôϳɵСӳ˻ʲôӣС˵ɲеĶʮС˵˼·ҪСôСôװôĶ־صͷҾϲֱֱȥӵģŤŤ˵ŷˣ԰ɣСܣ
ǾǣǰЩŮһھܳµһСӣǵ˺߰²ųȥ浣ûгζžͱŤֱӵĺãһڳԶپǶӴ˵ԡСԼĶӣ裬Ҷˡת֮֮٣ɱԼӻ־ܺЦҡҡͷСֻҪᣬ϶Ǹ֮ģ
֣ˮһе㲻˼ĸϽǺǣ㿴Բסˣ׳̸¶ǳԷ¶ˣھȥ󡣺ܿܿġ֣ˮ˵űվȥ
־ں油һ䣺裬Ū̫ӣͷҾԳũҷСˣرӻڵʱļҳСˣý
֣ˮͣ½Ųͷһ־ܣͷ׵ͷӴȰЦŶ˵ͷŪ㻨治ᣬҲͳũС˿ڣͣ͹ȥõʳÿҲǼҵղǣ
־һ۾һҪǸʲôʲôѼ±ζúܰζǺãɫҲÿСǰдһθҳԡɾôһΰҾϲˣҲûҾͲˣ־ܿνԽԽСһҲˡֻԼŰԵ졣
ɡ͹Լ˿æµ֣ˮֿ˿Сܡ˼Ŀڵ׳Ǽ١һҸĸ˵СܣúˣȥצУƤรúүү֪𣿡͹ڨڨЦЦҲǼһһС˰ɣ
СɫڵүүҲûɶ¶硭ɣܻЩʱ˰ɣ
־÷üͷһСӲˣ壿ôǵͷаүү¡
СವشĵȥԼˣûԸԼˣеߴʤĸоҲͽԼһ棬ԼĸǼֱҪˣСܿүϺӾͲһɵģ϶ܺԼһսءǻϲϲСȳԼȥˡ
СܱһУͦƯĺӣʲôľͷԭ£߶ⷽû˽⣬ͦʵƯģүүҽΪҶأɺţӶҲúมСܿĵش򿪺ӣٰѺӷײֱӳϣ滭żӣ־סˣʱʵСҪүүʲô尡
塱СȻĵЦţϲˣһʮһˣʲôΧ̫ˣôӶһ̣ƨƨʹ
־ˣ壬ҪС氡СͣԼͬǸˣζһЦȴֲЦֱŪ򶶶
ʱȥȳԷʱ˻սѷᣬʤ룬־ͻȻãʵҲڶ˼ά߼ͦõģصŪģ
Űҽ˵˺ãָּӣǺõ˼Сܻ˼漸Ҫôߣ֣ˮȴ˹˾ʰʰԷɰ
СܵĶŽٺٵЦ裬ͶˣܳԾͳ԰ɣҪһҪô죿˵ûӾͳܣŪ׳ϲµأҪȥԷأǵأҪ˵Сץ£ǵûɱ˼ҵСӣҪ˵°ɣԼ治᲻£ְСˣôӣӦ죬һ岽
֣ˮز˼ЦЦ׳ҲȥԷɣͼСˣҹҲˣȥ߳Աġ֣ˮԶӣ²˹ǳòˡôһ־ֻܹԹԵظȥԷˣ̾Ǻ˲Ű
̸ǸˣҽԺĲĲȴһܻӭĽɫҲû뵽ܽأһ£ǸʵϰҽɵǣǱĲĹ۲칤ˣʮֵĲˣ겻ɢŮˣҪϲҲðǵŪ˾ίԸΪκµ¶ǹˣ
˵ǻΪҽԺɣаɣ˵Ĳ˵ҵҼˣҲʱż찡͸Ū¶ˣҪҪˣݵܵĲȴݲˣ¿ô죬ʵؽţʲôţֻ֪չˣ˶ڸо;˼̫ЩҿźŮˣ治ǵģôҽԺģ룬һҽƵĻҲӦʵϰʱ򣬿ʵϰģ
ʲôݽʣٶȵģģڸʱأݿɲŹһ˵ĻҪ˵ȫ˵Ҫ˵ͱ𿪿ڡ
ӦͨϵģϾҽԺĻʿǾϸѡģǸʵϰҽԺ϶Ƕ˹ϵˣҪϵõʲôҿ㱣֤ҩҲϲһ¡
Ӵҩأ۵Ц˳ԼŪö˲Ƶģ˼Ϊ㻹ŪҩˣΪж󰡣˭һ׷ſŶҪ㣿
СϹ˲ǣҪǲôȢ㣿˵һܽأʮҲֻҪ㣬ʼȫ㣬ûбˣԺҪɵˣ֪𣿡Ĳ˵׻ں˵Լʲôһصģûһĺ
ǲǵ˼𣿡ȻôϬ׾ͱ˳ôסģ
ĲˣֻͻȻǲã֪Ȼ˵ˣϲƵӣģĲϲҹҲҪҪԶֻһ֪𣿡Ĳݲӣ֣ݸϽΪǺñ̺ΪǿſյģŻ˷磬Ķֱǿĵðݡ
ˣ֪֪ˣԺ˭˵ɣԾͺãҵ뿴ҪΰϷȥҲΪĲ¶Ҳû취ΪѡL
psںˣҪˣҵҪµһˣϣ

200 ССز

˵һ֣Ĳŵϲֱӵ㣬ȻҪİ˿ģȻǸѾͷҲЩĴ٣ǾûҪΪһ˶ʹ˲ģŵˣǡ
⻹ࡱ˵ȴʼˣŮǲģҽѧԺҲ𣿷ǵ׷ŸŵԼˣãǣûô˵ˣСʱģ˻ЩƲˣ治֪˻ЩʲôӽĲ
˰ɣ˵ܲ٣ܲپ͵û뵽˲Ÿ꣬鷿ʵϰҽˣþòĹܽأŰ״ӣһߵ۾Ÿβȥ˹˹ĵģһǸĻˣߵβĲߵĲǰ˵졣
Ĳϵ죬ܽǲʶһͬǰһĲ鷿ֻζһ㣬Ĳ쿴ͷǰοƵģּһ䣺
Ĳһʵþȫܽƿ·˿Ļһ㱡ɴˣܺãûгѪûи˻ָúܺãԽʳ˵Ҫע⣬ܳԣ˿ڷ׷ǲΣҲܡ
Ĳʹ߶һûһȴ̲סشллҽ֪ˡ
ܽӺ˺ܶࡣ¹ãҪǻǰװݿɲǺǵģܽ۾һڷĲԭȥæȴ˻۾Ǽû˷𣿲֪һѣܽص֡÷ζ졣
ݾԼûæЩھΣܽ˵Ŀȴǲˬ͵ǰ档˾㣬ҽͲܷһˣȻﺮһͣΪĺˣԭӣ뿪˵ݣȴĲȣҵҽ
ʲô£Ըҽܽػһı顣˵һϸҽĲȴûŤͷݣȻʵϰҽ˵Ļҵ绰ҺүүһԺһҽ
㣡ܽظû뵽Ĳ˵ʲô˼
šҵ绰һСʵϰҽвҾͲˣӹܽصһ鷿װʶʼĲͰŮ˿ģԼϵ˶һ۾ϳôܲʶԼҽͿ԰˷ΪʲôһҪԼԼ֮ĸ飿ǽɽƣȴѸģ
Ĳɮ濴棬ô˵ҲһԺдһϹô壿ܽһ˵Լʶǣ뿪ΨһһνӽĻᣬһҪúõİգܲͱĵطȥ
Ӵ㲻˵һ벻ԭʶǵİҺС벻ףѵ㶪ˣݲ˵Ů˻ǲѵһʼûᣬû뵽ôˣģԼһˣ
ǣС˵Ҹ˼ΪҿϵģϾĲǱֻúõҵʵϰˡܽ˵˵ű㿪ʼ۾һˮӶ˵ǳҪǲ֪˿϶һֱ
ǣֻһĵ̬װɣɣǵ㲻ﲻʹ죬ĺܲʹ죬Ҳǣ˭Լˣ伫ʹأ˵ܽأɣǺǣͦãͦãͥҲҾ벻ףΪʲôǰһòϵأʵֱ˵˼˰ɣתĨǣ˺Լ»Լˣ´Ҫл¶ðˣ˸ʲôʣ˵ĲȲ㣬Ҳܰˣ
Ҳʲô˼ֻʵϰҸ飡ܽеѾУɫ˲٣ֻҪͲûᣡ
Ĳ㿪ں˵ˣһذɣ˵ᣬ˵껹գ۾ֱĲЦЦֻǵ˵֣Ƥǿжж硣
ǰĺܴۣܽؿһ۱ʹҸҲУҲӦҪУ̾͵̣Ҹ
ҽĲŹܽ˵
ܽؾͿˣһ𳤴ģòôˡܽعȻǸרңպ˵װںĲ˵ְ˹ɣղҽѾȫڡ
ҽĲǼԼķʽţвŻܽأԼӦ˲˵ԱСŮԴףԴûżУŮ˵ĻȻװʶǣˣǾ͵ʶɣˣҺ¸½飬㸸Ӧûյʱпȥģ㣬ҾͲˣʵϰ٣ͰĹɣүҪˣģ˼ˣĲĻûôԣĵĻˣ
ܽסˣǧû㵽ǻô飬ҲҪҵԺɣ⻹һʱ䣬ô¸¾Ҫأ㣬㿪ЦɣݲǻûҵһֻǹЦԼòףתòлӽĲһ۾ϲϵȴһֱϸԼᣬһֱһֱû취ĿڿˣôҪأ
ģĲ۾һУ˵ݱҵûҵڻֻǸҲҪ飬˵ϴѧܽˣ˵ܲܽ飬治ëǮĹϵԺﲻˣһþһа취㶪ʵϰĻᣬĲһ˵㻰ʱӣ˼ҲҪͲ̫ӣȻҵĻ˵ô㻹ܣôҾֱӸ㣬Ĳһֻᰮһˣ˻߲УֻһˣҲֻȢڣҾһҲῴŮ˰ۣ㣡ҵĻ˵úˣtmˣ´ΣҲλҲˣĲûѹƹκˣҲûùϵκιֵ飬ŮΣôĲҲ伫
Ϊʲôֻܽϲѡ
Ĳ±۲˵ַŮˣֻԼ
Ϊ㣬һòݣΪңҾһݣҲҴˣȴִԲܵ⣬λ˼ң뷽跨ĽӽˣҲֶεΣΣ˵Ļղ˵øΪɣ˵Сø޷㣡
ܽؾĬˣɷϣݵĻ˵úܶԣ˭ҪǺˣǸ˻ʹԼ˵ˡ(δm.)L
ps磬ЩҺܹԵظ£װǣϺãҪˣòɶҲûء·ҵĵ·أ

201 ˮ

˾ûԼʱǾνǻλ˼һ£ܽεȻһЦҶˣʩˣ⼸ִǴûлλ˼ٲҲ޷Լ⣬ֵҽһҪ󻻲ˣԺ󡭡ڡܽߵúܸɴ࣬һˮ˻ȴеͬԼǰôϲһˣҲϲԼģΪǮΪ˵ЩݾùܽǿģһԼˣ־˵ģĲİȥ˺飬þʧ಻ǰԼңλһǿǿŬŮˣ
ŮˣͻȻԺʱԼһ£԰ԼŮôﶼһС˵ˣŮԺֻܹ˸Ů˰뵽ﲻһıʹӵĺ¶˱˵ţ˲Ů˸Ůת䲻νԴ֪ڶһ̿ʼݾ˵ĸоŮʱ˵
Źܽ뿪ıӰĲڸղ˵ĻϾͷԺ󲻶ʲôңԺ㲻ù˿ԥҵˣˡԴԼҲˣǰǲĲõҪΣȻĲͲˣͷ˿ݡʱһѾͷԵűˣį˵ĸоĲһһ˿Щʹ沿ʮֵĶˡ
ջ񣬽ŵؿĲܵӣôôˣﲻǲǱˣݵһȫûˣµ¾ĲѹĲһֻűһɳסݵ֣ңôˣ
û뵽ԼղһССʧҲˡô˵жԼģûвģֻе㲻ϰߣͻȻŮ˸ˣƺšǳνӣ˵ʹˡҪҳô죿θھͲ̫áֻϲˣԺҪСѿô죿ݵʵĲһķ㶡ǲ̫ˣ
תЦҵϱأСԴʲôأǸˣҲҵķˣ㲻ŮҲϱҲ߱νܶ࣬ܺͰһ𣬲ǸҪһЩ𣿺úõģЩ˵ˣǰǺڣ㶼Ĳϱ̫ݣ⵹Ǻãָа˵Ĳһݵϱڵľͺܺãе͸ˣرǸĵطָеö࡭
㡭ĲʲôأĲǷ̹һĶ£Сӻ˳Ӿ⸱һҪǺ˻˵ãûˣԺҲɣݶԺ㽲˾䣺ϧĳΪԼҪŮýһأ
ߴߴ磬˵綾࣬ݿ湻ģĲĻ˲ˣĥ˵С⻰ʱе˵ĸ飬ⲻϱӺеھ˵ˣϲŮ˵Ǿ仰ĥ˵С͵ЦţС˵ҲмʵȻҲҲ
ݾôĲ£ÿҽĶ͵ҽԺ壬Ͼ˯һ£úܣݵĵ£嵹ǻָ÷ǳ죬ҽĽĿ˵˾Ǻãָ컹ǳãٵýǺðÿζЦֻΪǸҽðŻĽţʮϴүˣĽ¶
ĲѾµ·ϵҲ̣˼ݷŵҽԺĻ԰ߣҽ˵ҲиΪ׼ÿİͣĲᾫӵҪȥ԰תתҪΣŲҲҪӿŲ԰԰ĳϿαɹ̫ⱲҸʱ⣬үүæĻ˶ţΣζǸ裬ͲģֻԼҪҲǻеģ϶޲òˣĲûճһˣһһӴһʱࣺϱʮҪ޸ˣкθûУ
ɶ룿ݻطʡ
ʲôģ˵Ůؽ𣿡Ĳһʱ˳
ҲᣬҲᣬе˼ǿǾڼ޸˭ҳҪ飬㲻ޣҲֻˮɡţᣬ֪ҺãһĻҲã͸ýˣѽҿ㻹ǱȽϱģأҲţֻھصż޸㣬һҪ˵ɶоҸоֶҸݱŻ԰Ļ˵Ż˵һʱĲ˵˳Ļ
Ĳ֪ݿ˵޵ĻԭԼ϶Ҳ϶ԼôͬԼţҸ֣㹻ˡҲҸлл㣬Լ޸ңݣллһµļͥమһ𡣡ԼļͥĲֱðݣҸûûʵˣ̲ס
Ӵ˭أЦôɧѹҽԺôòԸˣݼأ飬ңҲԺˣӶ·Ĳݶ˵ŷٳɡ
һôʲôˣһ˿̽ýסԺɣôˣôģݻֱӡ
ôֲҿģŷҪȴ򱨸治ɣ˵ˣûһٸ𣿡ŷٳɴһװƽʱװܲһΨһͬĻǸ۾ɡ
ôˣٲ˵Ҳ˵ˡݲúһûû˵ģôˣ˼ô
ˣСʦã˵Сӻָرã߹˾³Ҳһ𳤴ֵܲǣ˵ˣҿүүˣⶼˣӶˣֵ֪𣿡ŷٳѾߵǰ˵ǱҪжǷжǷᣬǸļһ鷳أϼ尢̵Ͷ۹⣬ǣɱ˰ɱˣ
ҪˣǺܻӭҪҲ磬Ųھ˰ӳȥĲŲ׼۸ԼŮˣүүǽҲˣԹˡĲһεŷٵģɫѿҪ޳ı飬ĲһƣˣСҪˣ
üëӵһ﷢裬ôжپĲ˰ԺĲҪҪˣL
psڶϣȻ˵Ҳˣÿ۾дλˣҿˣš

202 ˣˣˣ

ŷٳɣ֣Ҿ͸ҺδˣţһԣݲŲǺǵģ˵Ǹģȷʵǣ˵ǸģǵߣⱲûʲôߵıϣ˰ռɣŷٳɷǵǸ߹ǣǣôԲסˣݱۡ
ͿСһ̯¶ȫΪ˲ȢǸѾ˻ԼŮˣ˲֪⼸һ𳤴Ļ֪ܲŷٳٻ죬ҲܻŮ˸ǻ·һڿ죬һǵֵ綼̸̸֪ݿ˽úܣһΪһЩһЩ÷ҪǽʳԸôһֱŮѣκ͹һ˰ɣ˰ɣ
ŷٳ۾ãӲŮ⻰˵ģʦãǿһ𳤴ģʦ٣˵ˣڵҴʳǵôһλ꿡ܣںŮ˰ɣܸģҶܣαԶºº
ߣ˭ˣҿɺ㲻죬ϤһŵŮѣȥҪ˾ͺúÿڳ¶ȻҸ˵֤һԸȢڵδޡЦЦ˲ԸƫҪԸҰСѽ
ŷٳɲ˾ವһߵĳϣʦãҾ͸ӲӰǣҵһ󡣡˵꿴ݣԹԵصŶԷĴ𸴣babyݿһ̫װˣ֪ĻΪǸɰĴأûźôһ۾ϸƤġҲѹֺˡ
ǣԣôһСҪб۾һŷٳɣְοؿһĲʾҪģ֪ɶ¶ҪңҺظҰﲻ㡣ֻܰŮ˵
ŷٳЦһⲡͶҽŮҿɲ˽٣ǸŮ˶һŲܣҪôͼҼǮƣҪôİҡܹû档Ҳ֪֮ȻɾƾҲҵҺõģһʲôģĲ̫ܣȻ˵ͼǮɣҲȱû취ˣ˵Ů˲Լ滨ôһӦҲûأŷٳԼǰСڵ˵ԼﻰЩþúþˣ˹һûɶ˿˵ѾͷȥʲôϷˣ˶ҲҲãԼ߿ˡ
ŷٳ˲ʧݵЩʦ磬ʵһԭ򣬼ͼǮǶҲ᲻̹ԭܹ֧Щ޶áݻ̲סԼһ𳤴Ļò̹
ŷٳƫͷʾ˵ʵܼ򵥣֪棬ڱ鷳Ҳã߽ԼҲã㶼棬ɣҲ棬֪ˣ㲻ˣˣпܻԼԼҲпܲǽ˻飬ŮĺҲ˵᲻أݲǸδıŮ̫ͷǼŷٳɲҸѣĵѣȻܣ죬ֹ˾ǸҡȻѡ
ŷٳһȻʦһﾪˣˣȴûҵˣҲ˵ô֪ôȴ֪ôǺǣҺúõ̸ɣ˵⻰ŷٳֻһֱֱĹһѾͷֲ֪ȥĸˣ˶ҲȻ绰źŶûУôʰһҪ۵ģ
ôзˣļҹôùᱻǹʹϷöаϷ㲻һɣСʱ˵㣬ӻǰҲֱֱȥģȻ˵ܹӲɱ˼ҿ⣬죬綼ûģŪ飬һӶ
֪ˣСʦãİɣɶʱ˭ĴβԸģ棬ңΪɶǣ˵ˣҳǮǳⲻƽôаСһоϷⲻãרҵ׼ǶԼ̸СŷٳЦ۾죺治õúܰүҲ˵ɣǽҪɶΧڣһССҪ󡣡
µϰɣݿڣ˶ţ۾һգգŮ˺ôĿһҪһߵĲŶˣ˵ѾͷһԼĿİɣ
˵ʦãСϿûˮÿζоݣͺҲϹͣʦ̫ͣص˰ɣȻǮóⲻ˾ȦأǮ̫ɰ
զҵһҪ󣬾ͱˣݻǲɿڣǿĲҪڵʱ򣬱ҾҪҸһŵʱңҺĲᾡȫ㶫ɽ𣿱˵㲻еùһ죬ϣһЧҵңЧ
ҺĲͶʷʽⱲҲܲԼļҲǵͶȫȶ׷󻯣ȴȹֻ̣ܷľͺãһĳŵҲĲĹϵܶŵңҪһ죬ͦ㣿ݵ˵ʵͦ˵ģⳡϵŷٳɵǶˣڿԼͶʾзԣȻԼ벩ǰ̣ӮˣǱʳǣأľͳ˵ģȡ
ɽŷٳһֻ֣Ϊˣ
žžžںܾԺŷٳȻݻƵĳ棬ǣŮˣŷ*
Ȼˣһ֪ѣһˣһల£еȴΪһ˶ʧȥһУǰȱһ֪һˣȴٲҶϴٻһȻˣݱϧ˰ˡ
ĲȴЩģôܸоδ֪ԤȻô˵ˣǲٳĻ£ǡٳɾڵĹ˾Ͷʧܣǻŷŷ䣬ǿĲףϾŷֵİ
죬ʱúܿ죬ĲѾڻ԰Сʱûزˣ̫ҲҪɽˣŷٳֻǳʱĲطҲ뿪صĲĵؿݣݶʲôȷ£ûµģĲԺֻԽԽǿԽԽ
㡭˼Ҹ㳵Ҫһ˵ĳҪ˵ҪģĲһĻֱ˿ڣ⳵ݲȱôͻȻҪ⳵̧ͷ˿ٳɣĻû£L
psһ͵˵еڶǱǸֲеҪ޳ܵ󰮻ɣۺɡ

203 ĵһ

ʲô¶ǱթʮҲû¶İ㣬ֻǾķزͶ̫˵ڵĲټдЩѣҪһһʦѳĹȨ££ûκιϵ¾ͺãΪʲôҪôԺ׵ģ¶ˣŷŰʱҲܰСæ㲻Ҫż˵ŷٳɸҲûضҲͲˣŷٳǰڱֽϿŷŵĽӰʧһʱֻͷҰŷŹøӳɫĴСϢôԼֻⱲĴǰһ㣬Ҫǵ齨ز˾пôѣٵҲҪϼ갡һԽԽ֮ˣԼİһܿ
СݣҪ¶ɲң֪𣿡Ĳºݣ֣صض˵ֵĲܿأϧֵĲ⡣
ţҴӦ㣬һµģİɡҲģ˭ҲﲻעҪвۣ˺ѵİ˵֧֣߳ӦˣȻ֪ԺĲʲôӵģšܾ۵ܻǰ
áĲ̵ĻشݵĻҲϣֵĿ¡ЩˣºȢϱ飬ͻȻһֺǣСݣ˵ǽ飬Ļɴ˰ɣүүҲǣȻר˵ߴ硣Ҫô˵أƽʱүүҲûɶ¶ҿ˼̫ˣ¶ȫȥֱԴĸĴСͺãǵ˶ףүǮûض˵һůģ˾ΪԼʱԼûû˵ĵɪ
㣬еĺòáүүôˣΪæǰæ󣬿ǵôܵ㻹ĵģ˼㣡Ҫ˵үүͱ¹¶ˡԸһ۾ͺá廹ûָãҲڡŪ̫鷳Ҳ֪ǰϲ¶أ֡һֱʽνҪ˸ãһܺúõȥˣС죬󻹲ҪǲǹҸźã
ţ⻰˵ͦԵģͬ⣬Ҿ뷨Ǽ׳ˣ׳ҵߣֱӾֻ˵Լľͺã׳ôҵģװϱ˵զ죿ǲǸһ£ҲԵǶ궼ûֵֹүүˣĲ˵ЦԼүү治׶ʮˣôСһԼӵĻԼļҼһġ
̲ۡסЦ˵Ĳ˵ƽʱ˵ЦģôһүүүүƽʱҲúܣôһǽͲˣүүֵӣ͸ЩСһһģֻԼôôŪһҪҪȥҲãүүʹˡ
ʲôүүүүģүүͲүүˣԺ˵ˣûĲؽȻǺºͣȴǺ档תĲȻʹ̧Ĳʱһң
ĲһˣⱦǵԼһĻţ𣬱û㣬ҡĲ֪ôˣƽʱĶʱȫʹϾ̧־ҪԼϴ򣬿ǰһס֣ϵ˸أѹ𣿡˵Ÿѹžણ
Ĳ۵Ҫ˿ŵָݲᣬݲ֪ΪʲôǺޣһµѹ֣һµæµһֱӲͦţѹģĵģʹģϲģΪΪĸģͨͨһ飬ʱΪĲ˵ĻᣬֻΪֻΪԼʱĹȶᡭ
û£ֻ˵ζ˵˵ǲǻеŮ֮ǰ¶رడҾ;û˺뷨ر࣬ƸеĲˣҪһֱȥ᲻ҷľԼˣˣ֪ǲҪˣֻвŻ뷨ǰǸŵ˲䱻˸һһɵŮˡѵӦ˱˵ģɵ꣬û
˺ˣҲãҲã˰޵Ķһˣ۵ģ԰޲ޣô㷳Һ޲㷳ҸһأŶ±һҲҲźãްһľͲ̤ʵҲ˵˵үүҵүүҲģôˣ㰮ôжɣСͷҲɣҲͯһģ԰޲ޡĲݵѧ̫̫࣬һŮһǣŮ֣һαףһκŮִһκŮһΡ̫ĵһη׸ݣ룬ѾͷĵһҲǸԼģ˼һԼŮôƯҪŮˣԼȻҪŵ㣬˵ޣtmԼѪĻܣ壬һҪúÿ塣
ݺߺߴߴزٿˣϵֽ۾ԺңҪúұҰңҪң֪֪˵껰궼һ£оеǰһأоЦԭŮԼϲʱŮ֮ǰʲô״̬ʱǸ
úúã㣬㣬˵Ҿֱߣײǽͷ𣿲˹ĲԼŮˣرǺԼİŮ˵Ĺǰ
⻹࣬үүǵЩ𣿡ͻȻүӲҪѸĲȫˣҪģɲţҲô¡أֻҪúõĹӡ
ʹˣѣүүҺСѧѧͬѧȫһģҵǿҪֻǱȽҪõļľͲҪˣұͻûȫôҲûӦҲӲۣүӲΪѵشӦһѣһӪˣⲻ֪ǽ飬ҼүӹҼҰĲ˵Щ¶;úЦүү̫ɰˡ
ЦЦ˵Ĳ£ǺÿӣúϢȻȥҲϢϢϸóԵݸоЩҲȥϢǸĲĸ飬ףΣÿζ쵼һ㣬ε˷ݿóĲĸ޶˵ĹϵĲȴ̫ԸҲ֪һΪԼĸױĸ˺һֱԭףҲΪ׺ܿȢǲܽܣΪǸϵı·ϰͨ־ܵĵ绰L
psʵдôãֻдһůƽĹ£ȴԼֵŮרһ֣úõȥƷҲСҲãҲдΪʵûҲûôļƷ˵ƽģûкҵİ飬ȴܳõĹһӣ̫ҵİ鷴ۣˣֻŮ㰲һƽѹʱʹʱ򣬵̫ŰΪҪҸÿһôϣõҸ
ֵڣ֪ԼдˮƽޣǸлֵ֧ˡ

203 벻

ͨ绰־ιһүү⼸ûãòԵ˾ͣƬ̺ʵүүҺ֣صңĲĸǷݾüȻҪ飬ôĲĲȻҪúõİ⿪ĸ׿Ĳ֮һĸףȻƲں˭᲻ںԼ׵ĲȻ˵ȴһֱΪۡ
־ܲ⣬һֱ룬ӣһԼӣǸŮĸףСѾͷһӱˣܲ˵𣿿ôػܣ˵ˣԺӵʲôӰ죺СݣǸĺӣүүֻ㣬СĸǶҪˣֻǶСãУԺСҲĶǶСãĸףҪ𣡡
Ҫʲô˼ȥǵ绰ȴ־ܵݣͺãԺǹǿҪ˸Ǹ·η˸ǵԭίһͳͳǣԺԣҪ뾡һа취ֹСĸףǰСԺ֣ɼҵҪְ񣬾ͲԼǰ;Ϸ𣿣
־ܵĻǲΥݵͻȻһţһֱĲⱲӿܶĸˣôô׵˳ԼүүֻʣĸˣһҪ취ĸ׺ϵУţôȾˡ
ĸҲ˵ҪǿүүҲ˵˵ڱȴһ㼣ҲûУԴҲ벻סȻ벻׾Ͱǰ׵鴦ͺãԲ룬ԹԵػصĲסһ˯СʱƵؿʼĲԼóԵġ
Сʱܾʱ̫ų󣬿ǳ־ʱ̫죬оûء־ܱһƱɱ˱׼˻ϼҳɻ飬Ʊ˵ȻݵĸĸСܣϼҲˣⶼ־ܵİţ֪Լж¡˵Ĳû¶ҲҪǲû¶Ҳݸĸģ˿ɴСܲ˶ɡ
ĲҲ׼ԺֻǶʱҽԺһ¼ͺãָñҽԤƵûҪãرԭһ¿Һһ»ָøãɫ󣬻˲٣ȥӢˣǺÿý־ܴһŵƵ󣬱ԼһҽԺ˰ԺҪˣһ˵ҽԺܹ鲻̫ãԼһˣҪͻȻٵŸҲŰģȫǻҵģȥʰȥźţҰġ־˵ű㿴Ŷʰͬⲻͬ⣬춼ȥУҪﲻ̤ʵһǸܹˣһУɲˡ
ݶһۺ˵ͷΪ˰ģһҲδɣ˵Ҳ֪Ĳ׻ָˣԼıǷ񰲺ãⱾҪÿ¶ģ߲һֱûнᣬǺĺããүү¾鷳ϴȥɣǰģҲġ
־ܵͷʾͬ⣬Ŷʰö˵߰ɣ˾ǰ˳ȥҽר־һֱ壬ԱߵҽʦѾϰֳ棬ûжӦڱ˵˾䣺Եһҽʦвں
־ܵͷСҲһߵȣ˵ͷûпһߵţ־ȴžԭ̤ٶȵģ㣬һҪСȥ׼أ¶
ҽʦһӴһӽˣƢһҲûģƢŲæظǰĲעٿҩؿԱ߼־ܣܼҲɶ£Ǹλȵջͺˣӣ㿴ɫҲǸ¶ˣ˵¶ǺǣҲ˾̫ʢˣһеϻ𣬲ڻ𣬶ƵûˣѾͷҿĺӺòáҽʦ˵ݣΪЩæۣԻݣԼãΪһľͲôΪˡ
ݹԹԵ߹ȥ£ֿҽҽʦ鷳
ǣӵȢ˸¶ģǼƢãԱ˲ãԼҲãģסҽʦִݵϣغһ˶üͷ˵ҪôأҽĻͲҪҽģϻ˵㵱ڷƨɣѾͷôô飬ǲǸûкúúϢ
ƨӾģȥ˱ķչѾͷۻ࣬¶֡
үүس˳־ܵ䣺ǸǸˣԼչԼû뵽ôܣ̫ĵԵʰɣԺһúչԼģҽҲұ֤Ժôˣұ֤û뵽ԼÿֻڹԢҽԺ֮䣬ŪЩԵľͻĽҲǣ˯ʱȷʵоۣÿ뿴һڳԼźĳʳ
ĲһʲôףŮ˲ΪԼԼŻŪԲŻ۳ҽףԼ᲻װµģ±ףҪǿҽķݶϣĲȻҽʦǾ鷳㿪ҩңһȥúտÿ찴ʱҩġ
ҽʦһˣߣߣǲϴҿҩҲûкȣĿŪԼڷضЩʧźӣ벻ĺӳˣڵǸ㲻㳣ʶû𣿶һˣûִ硣
ǣԲǵģ£Ժ󲻻ᣬұ֤Ժ󲻻ˡηˣҽǲûҩ֪˵үүƢҽƢҲǰ԰˭Ҳ˵˭òãҽͿɣʵҩ
Ҹ㿪ĲҩֻǸķӣҪٲȣ۳ڷؾʧˣʧôĺҪΪڵĲע⣬ΪﺢӵĸҪıʵ˵صԼʹ𣿡ҽڻǵ˵صڣǼҪעĲֱӾóһСӿʼ̬ȣҽʦǱȽģ֪ܸģǸõġǲٴСغţ˵ҪעЩ÷˻˵ҪôҩҩµģֻҪȣû£¾ͺá
õģϷģһԹʱҩʵҲͦɰϾ࣬ҲСҽʦ۵ͷټ߶ȥ˿ǣүϢˣؼ׼֯ϵѵɡԸͬڣšL
psҴˣҰɣһ͵̫ˣûɶý͵ģֲɵȡԸˡǣټд찡һҺֲС

204 پ

Ȼúҩû߳ҽԺ־ܾͿڵζĳͣ棬ϳ˵
˵ʲôʲô˵ģ̧ͷĲĲһۿǺЦѾͷǴû¹˭ˣͷʾοүүǽѵ䣬ֲôһûµˡ
һᣬһһӣ˵Ӵ
־ܱŵͻȻɫһĳ࣬ѾͷôˣòǸղűίˣ˰ɣôˣﲻٻȥͷֻҪúõû£ôûҽԺſھͲˣô˰Ѿͷ
־ܿǽŵúܣᴦĲλϾ͵ӦҺֻһӣ⺢ҪеɶԼԼ
ݿͰ͵ؿ־˵үүҺöһֱæʰͺһʲôҲûԡģֻһ룬ԼҲ̫ɶˣԼԣǶǿҪ԰ɣԼҲˣ˭ԸⰤ´ˣҲͺ˰ɣ˵˴һֱûôˣһʱе㲻ӦװӲİϷҲˡ
־һۣʮꡣ㻹ĻͲ־ˣεҡҡͷˣ߰ɡⶼСˣֱȥƵ㸸ĸһзɣζߵǰӿͣһͣ򼸸ӸСӡ
ǣ׳ζӲһ͵ӿڣҪʲôǵģ
Ƕذһͺá˵Ĳڻ̫̫̫̫ܳĶҲǣղҽнˡ
˵ã³ȥ˼Ӹ˿С˵һҲţôڳ˵ŻĿ
үүҵܵҲ˶Բԣ衭þûˣˣڰ·Ͽ˺ЩءãԼȥݱ߳ԱţԼСܣǰúܣԺԼҪҲиôִĺӣԲˡ
һ飿ȥ㵽˶鰡ĲȵؿǰŮˡ֪ص֪ܰض
಻࣬Ͷʮ
࣡ͬ־Һ֣صؾҪҷᳬصĶһ㣡־ܿˣֵĲżˣԼ⼴ȢŶϱզôأɶãͲ֪αԼǰһֱôݣ˺ӻúչԼǷý
Ҳ֪Լ˵©ˣǵͷаӣ˵־ܿһĻ￪ĵЦˣѾͷ̫׺ĲҲεԼ̫ĮȴΨܵ΢ããܳõȥá
ĲҲþգŤͷʵүүٷҪĺܣԭ»޵ʱҾ͸õģٷǲ룬ɲˡ
ţ㻹õˣ׼ҽˣҲ˼ٷŮҪĸˣźžǣǼҵ˶ǽģˣŵӣȥ׵ʱģǽͽݱܣЩǮԼңѾˣҪҪǿӳҶְ־ںĲڴˣкǶôֵҵ飬ԭԼӣһ˲űӣٱǸǡֹס֡
ĲӹŵӣԽԽǾûţүүЩ̫ˣԼžͺãǲ̫ðɡиװⵥеǮͲ٣رǼΣǺöĲСʱͼ̴ǲȫʵغõû˾ֵ̾ǮĲȻûо⼸Ʒ˵ȫˣֻһҲǸֽҪöడ
ǾţӵĶ˭͸˭ҪǲҪ͸ݱţˣҪԺԲ飬Щȫ㣬ȥԼҲãҲãôŶС־ԼͲˣ⻰˵ֵúܣЦŵͷӦǡ
ĲüͷⱲӳˣҪԲ飬Уһұ⡣
㲻㱾⣬ҲҪЩռΪУǵĺӲǣһε¶Լı֣ܹеƸǺ£ܹҲ᲻࣬˵ĲԲԼģôЩǶ˵
Ƶ꣬ζȥͣһ˵ʮ¥־ܿڵȥ¥ϰĸٵȥԷζȵѾˣ׼ϲˣǽӺ˾
ζֻôһ֣ǡ
˵꿴˿ܣ뿪
ÿ˷ţ洫һСѵ˭ѽһСܣݽ̵ģҪ˭ʶĲܿ
²˭ݻ˾䡣
žһˣһӰ˳ݳ˹ȥ·ವһĲ˺һѱסϱĵСӣСܲ㲻ܱ㡣ĲҪúñԼţʱӾ飬ɶСӣɲС
㲻Ҫˣ㲻ҪСˣӵķӦֱӣ㲻ǲǾͲҪˣ˵ܵһӵģҪҲĽ㰡С̵ܵؾҪðۿ
һۣϹ˵㲻Ҫ˭ҲܲҪ㰡ǽ岻㣬ԣأȥͽһݻŸ˵СܾʹĲܿȥ֣裬ǽ͡򣬻үүǿûݣݲָոպáСƨĵݿ̹ˣŽ˷䣬ӭĸĸۿЩ죬Щ֣衣
ȣ͹֣ˮͬʱţ׳ǰŵô䣬˵ҪǷŪôģأϼȥɶ˵һͻӹ衱֣ˮݵ־ͳɳȥͳ׷ǲһɶУˣСϹûˣԲϰ߰ɣؼҺúóԳԲⶼ˰ɣһԻ̫ˣԷθںòãʳϲĻģ֣ˮһʣĲڱЦ͹ҲĵؿݣѾͷôͻ˼ҵĺأ˵ްɣⶼкˣ˵ްɣԼе᲻ãôĺӣҪ⺢ӣԼڲǸʲôӣ͹ԣݲֹŮô򵥣Ǳյľһ·ߵڵŮûӣǲǻҸػӡ
ţտʼЩ⼸öˣɻǲ̫Żζĵûע⣬ҵ߾ͿʼԵͦ嵭ģԲŻݰǺǣʳɹˡֱ׳ظЦL
psҲԲܲ²㣬ϷҪ˭׼ô˵Ҷ⣬ҰվüġڵڶˣöУ˯˯ˣ˯žͲˡ

205 

ϹĸеŮ˲ҪЩźӣȥ֤ãˣҺúøôݣӿɲһ˵ģʹýʱǵһ̥ʹһһҹѲˣòɾ͸ѲƤûˣŮ˾ǿ֣࣡ˮѵð˵һͨһЩӣ۵Ľ
Ǻǣ裬֪ˣЦأүүĲҲˣȴк˾͸ݺ棬֣ˮֻԼŮôһ˵еεЦЦң̫ûԼҺӣܾţǺǣ׳Ĳ
ѽˡ͹˵һǾû˵һ֣оԼŮһ㣬ѾͷҲԼһ£Ϊ룬̫ţӲͦŲ˵һ仰ݱߵ͹ҪǿһŤкȥˣͻȻЩģϰֹ֣֣ûвԼҲͳһܣϰ
֡ӦͼСݾ͸͹ȥ裬͹ˣӸԼ裬ģܺӣԼӦ˼Ҫ飬ĸȻ֪ġﻹûԼˣ뵽͹ͻȻ֪ԼʲôˣԭǲûɶûԼϣ۸Լݡ͹˼ˮݸݣҲ˵ݰˮȥַ֡
㻹֣͹תŸԼݣ˵˵Ӱɣֲֻ˵ԼɡҲһ㣬εҡҡͷ
֣ҪǲҰ֡Ļ˵ҪҼ޸øĸͬ⣬ǲͬ⣬δҲ޸ģⲻҿǵòܵԺ϶ˡˣһҲѹ˵ŵЩˣҲ֪ô£ǲǻе˶أ
͹ôһ˵ٴҲˡεƳһۣͷ뵽ʱûôߣˣҪӣ͹۵˵ζˣԺ¼ǵһҪȸҲòźˣԺˣҪĲүүһһţÿ˶ģ𣿡
ݵͷƴж˵ֻ˵šⱲӵݾԼ̫Բˣĸ۰ԼһԼˣ밮飬صظԼϼҲˣݻʲô°뱲֮£ΪҪüˣˣˣߵø˳ŬͺãػȥĲͺãͻȻԼֻҪһӣҪһŮһ㣬һѣҡҡͷԼûôΰ󣬵ȴøĸøãȻɣԺأĸʮ꣬ԺкܳҪߣǾԼһ·᲻ȻԼͷզͰû²أ
ݺȻˣǻˣ̫࣡˳ȻͺãһȴֲʧɰȴֲȥǿʤŮ˾ͺã󸻴ֻעƽʱеСǮżȥһͺãҲ˾ͺãģ治Ҫ̫࣬Ͼ֪㣬ֲܳǣ
СݹֵˮͺãʲôϢղ׳˵ˣڻЩ飬Ҫúһ𵽴ȥģҿĲǿܹʲôģݣ׳㿴СݵĶɸˣҿֳСȥ߸ˣ¶ͽҺ͹ˣҪһˣȻˣҲҪ׳¶ǿɵҪ˳Բġ֣ˮؿԼĺӣ̤ʵˣĲҲû󰭵ӣ̤ʵ
ţ¶һúðŵģǾȥ߸ʲôƣʲộʲôſӭѵĶҪֻҪʼʱȥ¶¶һؼҴţ¶үү㴦þУôˡ־һﶨ£ֻҪ¶ͺá
¶ͻȻ־ܲȥԷɣҶϲˣٲȥƵˣŶԣŵӦþߵĺζ߰߰ɣǱ߳Աһȥż
Ҳʰöһ˹ȻѾںˣ⼸ֻҪؼҾͻһȥҾ¥ԷҲ͹֣ˮصļʶڿϵĲʱȣֻǺǸлĲ׼ݵүүһε˵ı֣ư۴Ӻδ꣬һӶ˰ʣ磬ּʶͲˡ
³԰ɣ־Ϊ϶Ҫкһ֣ҪȵС÷ƿȡ
òã׳ǲȾƣֻСڼʱŪȣҺȲϰζһϲȵơƣرǱơĲֽֽ𣬿緹ҲǾͲȾˣԺеǻ͹˵Ļڳÿ˶öԣҲͷ԰ɣԳԺȺģʱǹúܿ죬СһֱشݱϵλϣûûгسŷԴϴ־ܿһֱݸĸ˵ҪСʱ־ܺһӣȻҪˣ˵ݵף²ǣǽܶ˵ĸô־ҲҪС
СһֱʱʱݵĶӣб𣿿ǽôСôװСӣСܵĵ˺üٰۣĿͶԼĶϣȻת͵͵ʵ֣ˮأ裬ǴģҲǣԲԣ
֣ˮϵذͷ˵ͣСԱŲһ£ĻȻЩ֣ǵ˵ͷȻˣǼСʱֻô֣ˮ˫ֱȻһ£Ȼֿ˿Сܣ㿴СڶˣⶼСƽʱʳԵʡʲôԣԵĶҲ࣬СݣúܣãԼԼԣҪ治᳤֪ʲô
ΪҺͽ˲ŻȽĶӴ𣿡ͯ޼ɰͯ޼ɣСܷûҪ˵ԼϽֵ˼СҲûʶԼ˵ˣϵ۱ӣ֣ˮصԸǸƽϵģǱЦЦشԣС˵ûһԭ費ʳʲôԣҲԵñģ˵趼ˣЩġԼҵĺӵ⣬֣ˮˣ˵žСƨӳ˵ԼְһۺǼСƺЮŲˣĸףĻ㱾Ƿ񰲺á
ݾڱϣ˵ĶԻرСܻһػعͷŪЦãѵԼ̫𣬿Լ֣ͦãĶˡ
֣衱Ĳڼĵòʱһվ¬ھͺ͹һˣлǰôãҲлǸһģлܴӦңǷģһúչ˵ӣĲһķԣ;Ծ۲ࡣL
ps̫ˣֻһʱӸллôҲ˯

206 谮޶

ƤٺҲо˿϶ڹάԼǵͷװߣʵҲװе㺦ߣˣûڸĸǰԼЩ˵ѧϰõãǱģ˵ɣʵҸоһܵĮˣֻԼ˻ѣԣ⡣
͹ĲĻﲻ֪ΪʲôǾ˺ЩϣȻҪһˣҲ͹˿ڣվȣԵˡ
ԣģ£лǱ߳Ա˵ȻһˣҲ¿ˣǰɣ͹־ܿڵĲ˵ͷ
㲻øлңԼҵŮʲôģģǺûǲãҺﶼǸԺҶҲûɶҪ󣬾ǱίҼŮҪǼԶȱһ˳Եķ˵ȻϣĻͺعӣԺû¶̽һҺ裬С͹˵ſ˿СܣСһֱɵعϣΪ̫С̫ŵոպãԼϹʼ˵ζϰᵽԼʱŷ¿ӡ
Сգ۾ϻ͹ģͷСͿڵţû¶СңһͽġүүȻǶЩԵġҾ͸ˡ仰ȻǸСԻӣ˶Цˡ
֣裬СܣǾͷİɡֻҪпաһݶȥߣСݴСڼǸµġǿ϶ҶģġĲʱֱǸúɶµĸоֻҪĸҪƶӦǿݵҪֻҪúչǵŮпնȥǣĸĸǺøĸݿԼ˵Ĳ뷨ıǰԼǰꡣȢϱҪʮĶȥˡԼһûҪЩ
ţȻӦҡҲ֪ˣһ¶Ҳ˵һ£Ĳүү׵ʱ˲ٶЩҺˣֻ³ԵģõĻȫݵһ͹ȥүүһʮֽƾҲһѹף׷Ҳĵݵ£ټӶʮһǱܾҺľ⺢ô飬һһδεĶΪңƾ⣬ǮҲãȻ࣬Ҳǵ⣬ҲûǮǼǵ꣬һ׬ǮҲҺ軨Ϻüģǻ࣬ʮʮĲ⣬ҲҪá͹˵ŷ޶֮ǰõ飬˵ҲͼģöԷ֪ԼҲǸ˼ңҲǸ̰ǮˣӹȥҲʲôίˡ
֡ԼϰֵĻůůģģҪĶʮԼǮǼ˵ģԸĸܸô࣬ɱ־ܸһʮжĸЩǮȫѪǮ־ܿɲǣݽһǮһѣһʡһͶʵЩǮ˭֪־ǸСͷԼ費ǣǶʮǶԪë˴ģǶǼëԪʮԪ׬ģ̰ڵĴģѪǮԼʮ̲סˣ֣ǮǮ
ģ㣬ţþʹԺ߸·ҽۣǮô˵ˡ͹СûôȻóôǮҲЩۣɱϾǸԼŮģҲǵľǮõӦþͶˡ
֡Щʣ֪Ҫȥ뷨ֻǣһѾȫԼܵˣףˣǮûǮԼ֧֣ǵͷ֣裬ǷģһúõĹӣҲãҾͻǹһӣúðС̴ܽ͵飬СǮеģ԰ɣĲ˵ԣŪѾģֵĻˣ;ϰɡ
ǲܣôܶ㲻ãҾǰԼŪˣҲܶ㲻ãҪȥҾȥҪСܣҾһҪСܳͺˡĲȻǸˣʱһҲǾ䶼Ǹ谡
úãǾȥҺҲûɶɵĵˣʱúõһӣСӾͺˣҲͬˣ͹Ц˵˳ãûԼŮˣֶһģͺá
Ϲ˵ҼҺɶƢ֪Ҫ۸ЩѣСԺɱ۸Ĳ֪֪ĲҪ̫ˣҲҪԽԽû߶ˣеܵġһɫ͵һڵģ֣ˮľԼ˵˾乫ܰԼɷƢԶˣɶԿģɶЦôĺŮ׵
裬ŮôͲ˼ҲҪˣݿЦõģԼզˣƽʱԼԼǻˣȫˡ
裬ģɶƢֻҪǼ޸ңϱ˭Ҳ۸ģ˵Ǹģû£ǲᷢƢģǺǡƢ˵Ҳ˾ģ⻰˵Ĳٴε˺ˡ
ҲСܳԵֱˣŸ˵ԼĻ˵˳
Ϊʲôͬʱʵ
СܰͣԼļˣǲǵϼͿˣⲻͲûɶɡСˣиûôͿʼأ㣬绰ˡ
óֻݴģе㲻˼ؽˣιϼأأ
ѵαյͳѰ˵ȥ˴룬Ҹ˵һȥģŻȥˣֲ֪Ƶĵ绰͸㽲һ˵һҲȥԷˣңҹƵЩܻȥ˰˾ˣǷǺúȥȥˡϼ˵ű˵绰
һңõϼˣǣƵϲܻؾƵˣȳԡҪҽûɣ˵˵ȥԭ򡣡ݶС˵˻Ҳʼӳˡ
С̾ӿֱֱһ£ȥ˹ܾüˣ룻ԲĲˣ룻ʶģ߶ȫߣû棻˵ˣͲҸ𷢱۵ϱôСһϯ˵꣬vip䶼ˣĺӣȷ
ȴû֣ʵôôԶ뵽Ȣϱ飬ûˣУڹҲԽѣɶˣԼ󣬳ԲٳԣѧӢǸ򵥵ԣϱĻȴкңôҸҪعġL
psµһ͵⼸죬۹ˡĩȫˮô˰

207 ϺС

ΪɶСܿʵ
ΪһӣڵߣӦˣӺ˵͵㻰
ðɡ
Ը
ҲûУǾúûɡСÿҵؽ¡
ôϲ椣ݼŶţθڲءιǴյóԡ
˭˵ģҵȻϲСһͺ
ǲˣϲģô椣Ǳǿ㲻椵ѽԼңԲûɡݼƽʱԼСһԻ˶ԻķʽƽͬƽʱҲ˵
־ܺĲ׵ؿɵˣĺӺͶʮͷŮ˵ĶԻ־ڻ̲סʵݰС˵˼𣿡ʲôȢϱʲôɣһСƨӶɶɣ
νİڰ֣Ŷүүǲܵ͹Сӵ̺ͽǼСӴ꿪ʼͼƬ鿪ʼ겻ǧ౾飿ټѧУͬѧĽӵѬգСԴӻɶģˣԼĵֻܵ꣬ĺǿϱҪһˣҲ׵Ǹʲô
־Ц£ϵĿӣֽ˲죺Сܡүүһɺã

ϱģ
۵ġСܼû˵˳
־ĺЦСӵ˭̳ģֵýɰòˣôأ
Сƫͷ־ܣҪóԵĶҲ˵ԾǶԵģ˵Ǵģϱ˵ľҪСͬһ˵⻰˸еȡ⡭Ҫǽ˭޸Сܣǲð˯ζЦѰȫһū
ҪְĻأϱĻ־ܼʵͣ¿ӣؿʴҲ֪Сܻôش𣬱Ͼû̹ء
Сһ£յŤͷݣ㡣Ӧ˭ģһǵһЦСֲһ䣺Ȳ˵˭İɣܹҪģеĲаүүʵòԡӦʣϱ͸ĸдûҪ˭ġҲܺúõػشүүʵɣǶҵˣҾɶɶ
СܺĻһϰСӵ˵ķʽ־ĽܲˣôСĺ֮ǿͰˣܾһػش⣺СݣûСܵȥѧ룬Ҹס
Ķһ£ñĽȷʵǱãȴСӻۣҲҪиȥģĸҲ߲Լ޸ĲҲҪؾʱչСӣǲôҲӦСԼһСܣСȴڵллүүĺ⣬Ҳȥ
ΪʲôôõĻǰԼȥչҲ԰֣ˮصȿ˿˾䡣
ȥһĵĶôΪʲôСЩͷˣԸسȥˣһֱʵûû˵ˣԼͽ㶼ûúء
־ҲСƨӲͷˣǺǣȻСӣȻЩǱϾǺӣ̫࣬νԺܰһġ
Сܣô˵أúóԷ͹Сӱöûòˣôʹ˵أǱ㿪˵䣬Ҳû˵ɶСѾֲˣɣ˵ʲôСӣʲôļҳ㶼᲻ú£ǻ㣿
˳Է˽Сʱǽĵϵرϱ˻ʱҪע¶׳ֵһؽսµĸӢ¼˵ִ˲ƣؽԼʱЩ£رЩԼߵµսѣ־ܻΪҽҲǵЩ£ԽúҲýζСܸһźӢ۵ģ˺һֱ׷ºĵĸ⣬־ȴһֱ˵һ䣺Լȥ
ڱ仰еˣСͷչԼСȥСȻǻ֪Ϻ뷨׵ʱˣСܣǷйǰĹ£ʱձйɱģǵȻҪƴûˣҪǿӦô죿
úѧϰҪô¸Ҫôѧо¶ˣʲôĲʺңиĸҪչˣ㣬һŬѧϰġСܵĻ˵Ȼеɣȴʵһ֪Ů˽̵ģĲ﷭ۣԼҲᱻ̳ɣʵҲ
һİˣˣĲǶŵĻǺִеģ־ܿһĲɫ֪ʲôӦͦԼҺӱ̳أǿˣٷǰ׳ˣԺԼӲĳСܵ·߷չɣԼôһûأӺɷ򣬾Ͳ˵Ӳ̻ߺҪ־ܴӵһοСܾڵģ⺢Ӳϲֻϲ׬ǮҲ֪ǲǺ¶ԵǴҪϲ͸ˣԼӿһҪϲһֱҪıСܵ˼룬Խ²ŻôСһԱˣҪ浱˱Ժ϶ǸŰǾͱСѾͷһ仰͸λˣǡǡ־һľǻʱ¼оҺõľӣ⺢ӵĴҪõϣɲԼӣǸǸвŵĺӰ
ݲ֪־ܴʲô⣬ԣϣԼĵܵܺúõƽƽĹһʲôνҪƽԲŻúôڸĸչǣǣˣȥһԻ֧֣ȥ˱ҲֻǣֻǻͬĲһ㣬ĶˣԣԸԼļ˰˶Զ˺˵˽ҲԸôӡ
˼죬̶˹һձϼҰ֤ˣˣʵ˵Ķ˵ˣøҲģ˫ǱȽ⣬ֻ֣ˮϸ˾䣺¶ôˣǣĲĸĸҪҪҲһ£ϾĲ˰ûиĸڳĻûаݹõĻǲ˽ܵģĲĸĸ˵Ҫ˿ʼûгֹΪŮļҳܹЩ
׼ңҶӣҲĲڹû˱⣬˵ȢǺ裬ҲգǵĻģӦ͵ˣһŵģĺˣ¶־˵뵽ԼķЩġ
ǾͺǾͺãʱ¹ǴСӺú־ͺãǺǡ֣ˮѵЦŮиùޣҲˡL
psһϰۣ࣬࣬ˣʵҹأôôۡµһ£ϣλףôô

208 ̸ܰ

衭¶֣ˮغ͹ݽģû뵽׳ô*̨ϽЩ벻׳ôءôֱװɣôΪɣ֣ˮ־ܵĻʱĲҲô򵥵İи裬Ժ󲻵۸ԼŮɣǽסɱ˵Ĳĵͺסһ𣬲Ȼ֣ˮز
ҵǺסһ𣬿ĲڲйԢСݸȥͺˣԺҪǶӴˣҲᵽȥסǱߵĺԺͳˣĺԺҾ͸ϱģûסˣ̶ʱ䶼ȥɨסǲ㣬ȻǸɾɱϾʲôû׼µľֱƵסˣ׼λϹס﷽㣬ǳԸһ绰ܶˡ־ȻȥǸӲĺӣǿ⻹Ǻܵġ
֣ˮ׳ôһ˵̤ʵˣǵĺɲǳԸɷģأСȻӴǾǲˣҲֱˬһһСĵǺ裬ԼŮźأôŪаǾͺǾͺãڱԲϰ߾͸ҽȥȥҪú壬֪𣿡˵һ֣ˮصЩʡҪ뿪ߣȻѧʱҲ뿪ҺܾãܻһˣͲǻؼңֻԼˡ
衭Ҳ᲻ã⸸ĸڶԼĺá׵ĺúܡȫƻر飬ⱲǻֵˣˡֵܣиԼˣݾԼҸˣҸһĽһжߡ
ˣôǼˣŮҪǲˣϹڼңָõˡľ˳޲Ҳһ֣˵ڲ뿪㣿ǰۼŮֻۡԺ󲻽׳ɷۣ벻ˣ͹ʵҲͦܵģŮôˣ֮ǰ޶˻ۺӳ˻ʲôˣҲֻ˵ЦôͻȻأӾͳˣˣΪΪĸˣֱ仯÷޶˶һڣؽܣ᳤ܻ󣬲
֣ˮر͹ôһ˵Ҳǣ᳤ܻܻ˲飺ʮʮ˺ˣ߹ҲҪԼƯƯģ֪𣿡
裬¶ͱµˣүүͰ˹ˣרҵʦͻױʦʱ͵ſһƯŮɣ֪Լĸ׵Լÿһ飬ǱƤػţаүүŮŮ׼Ҷ֪·Ǿͳȥһ£ôҪô·ˡ·ǿĵģĸŮˣƯ·¹ûʱ䴩°ɣǿĵġ
ѾͷӶˣϯƺͲ÷ר̸ϵģҪ˱ˣָԸأ־˵ʵʱݺĲһ£ЩôԼ˾ʶء
үү㡭ҵļҹ˾˾ʲôݼһĲߴʱɶʶ˿ûݲʶģֻҪϯҲݼලѡģϣˡ
־룺ʲôΨΨһͦĹ˾СֻǼҵ·ͦãصȥҵġ
Ĳݶüô£ŹҪ绰ȥһǲԼ˾ӵĵӣôߴ˲ϯԼʶģԼ˾ģôԼ˾һǿĶ֣Լȴ岻ⲻڻԵôԼûʤģҲҪ˾úõľӪȥϾԼӪĵһѪ˶˼Ѫʱ䣬Ǹѧϰڹ˾æµʱȫ׸˹˾ǿԸ񣬿ɲ˾˱ϣԼɡ
𼱣һһ绰ʾˡĲݵļ򣺡ڲ֪ҲֻǸأ
šݵͷ飬Żϸ⣬һֱϵķ˳ߣֻԱߵɳ˲͵ģ˼˵¶˵죬ĵúͶ˸˽ڴ˸һ˽⡣
ϼؾƵʱ򣬼˻ĵ𾢣ûҵˣ˾Ƶķһ·˲vip򿪷žͽȥŶûãӴǣ尢̺ãүүãǷûأǺأҿǶˣү⼸Ҳ̫ܿˣݻֱˬˬԸֻǸ˷š
ãءݿϼˣڷװ˾顣
ôˣɶ¶ôţϼֱӡ
ҽ鶨Ƶǹ˾𣿡ϼרŸ𶥼ƵĹ֪Ǳ˼ҵˣɲǮ⣬ǾѾǿԼȴ֪̫ˡ
Ľϼ룺ûеİҪУǼʦܲҹϲõģǼһǱȽ˽ģ̤ʵ˿֪ǴӸпʼӪҹ˾Ը㵱ż񿴣ҪǸ㶨·ôܲ˵ɪɪϼķ˾е˴󲿷ݶ֪ҹ˾齨ļɶɶǸڵѾѧҵеĻѧҲ൱ģϾҹ˾ĹģԼ֪ڹڿɲСڶҲЩġ
üͷû¶ǻȥ˵ⳤǵȥûУôûСʱͻˣ
ˣˣѵŮѴСƤЬɽž߲ˣǷֵҪҲֻûˣŮģˣ֪ҪȥǵģǵŪͷƤЬŪװɫСװȹҵģĺ߹ģɽ·ôϼȻĨסͣȿȣһɽڿˣ鷳ҲҪһ̲裬ŪóԵĵɰҶˣɽģ˱ȥҲҪŮʲôɽˣɽۣ·ܰҸˡϼ˵Żתƻ⡣
ϼĻǰе˵ע˹ȥ̸Ҳ̸ˣҲãݺȻϼ㵱Ұɣ
ϼָԼıӣǳԾҲǣϵôãˣɰҵ¶ˣԼԼóˣ
ЦҵҲ֪ҲϴãµúͰɰŵˣ˫ֺһ𣬷ϼ֪ѾˣԼ˵һ°ɣ˵ıһڣ
ǰ̸ˣϼɲǵϼˡ
ôĿŵ
㺢Ӷˣ˵ңϼҲӦԡ
ôҪҺ󳾣ݲŲ᲻˼L
psôѩݾȻҲѩˡµһϣôôգµˣƱװǰۺˡ

209 Ϸذɰ

ϼγ죬δںݶ춼ǱԵãɽһӵĻ𣬻Լ̧ܣΧˣͷѹ˵õģ㲻ԸˣҲˣߣ
̧ͷشϼһֵۣͷʼس죬ϼҪʱݵ͵͵˵û˵㼱ʲôвңҲ˼⻹ûؾˣҪһʼ̸ۼޣñ˼ˣֵߵߵ˼ǮݲŲŹϼѾͷ̸찡һӣĩˣһ䣺ԣûԣ
ãûԡϼԼ˵ò˼ⶼҪˣŰŪһˣзҳԼҾǲΪҺͱеĵɣ᲻ˣԡ
ҡҡͷһ޳ȥĹŮóȥˮ
ϼھˣˣһԼŪƯƯģʱķͷɱûȸҽһƽӿɹ˰ɣ
´۵ݼͷ̶⣬ó԰أպ͡
У۹⣬дպ͡ҲõˣϼӵҸоð
ݲԼȥôҲøӣÿ˼Ҳǣٺ٣Сţ󿪿ڵʵҾһ˵ۡһҲ޷˭أҺҲͺȽϤĲ֪׶ģ¡Ͽ϶ȫкְܶˣҪṴӣⲻϹȥˡ
Ĳ֣ŷٳɣǿǴͬһӳġ¶ٵϼЩһô꣬ʲôⶼûзֵͦ׵ģǰ¶ܵǰɡ
ͻȻϼԼȥ͵Ŀ⣺ǰ¶ôȱǡתͷĲ׼˭
ŷٳɣ֣ѾˡԴŮ飬Ҳǰ˵㣬ҲһһģֻҪǺѾͳɡĲֻҪģôа껰ɳԱߵ˽Լӵ¶˰ûеӢĽľԴΪ⣬ĵ찡
ŷٳɺ֣ԼŮ飿ٺ٣ŷٳǻŮҵˣʱʱıֽ϶ҪһĳĳŮǺĳĳż̳ǣֽƵƬ٣ƬˣôԼᣬŮ˶ðԼŪøƿƵģȫװĵģǣŮأרҵĽǶԲpsģͦģǰģСǣеɶšϼԴ˵ţ˵ɧˣ֣ҪŮѣҾ˹ˣСɵ㶵ǵģҶ׷ŮĶŮ
˵ˣû˵ΪԼ뷨ϼ࣬ʱģҪ˭μԼĻˣЦҪ绰ʣ
ðϼͳֻҪκţݰסݿѾٶҡҡͷ㼱ʲôأ¶ҪҲʰզô˵Լڰͳֻ
УҪһħΪ˭һĥô껹̤صľҪ㣿Ҳ֪ĶĹʺˣզɶõĶˣϼͦģɼҲãҲӣ׬Ǯи˾֪Χתû취ݣжҸҸĽҲֻĽǼʣϼ˼ҵϱĲǷݵأʱЩЩ²ĽùģԼԼҸͺá
ݰϼһۣҲʼγ룬ͽͨˣ洫ĲŷٳɵһŮ˵𣿡
ңǣֻ˳Żش
ѽһѽֻˣһͻãҿĵ绰ֱӽˣȣϲรޣ˫ϲŰһĲϢ϶ٲˣֱӿڵأ飬ҪҪҰ
ǺǣҪҪ룬ôܲ㣬ֻҪԭвĵֻںٽ᳡¶ҲأݾνֵֵֻҪӾͳɣ˵ˣү᳡𣿲ܵ¶
⻹࣬ˣȻҲˣҾǸӰɣȥ㵱ȥҪֻŷٳǼһУһҪǿǣҪٷòźãȻˣٺ٣ʡʮĳ˰ɣรһͻȻܺСʱŵùͬѧ˵ĺܺãоǳã˵Լʲô¶Ǳϣᵣͷͷǲ˵Щ֪Ϊʲô֪ݲԼʲôᱣؿƿڣˣΪʲôôһֱϲѣԭΪѣԵõ˵ڡ
ӴҲǵթǴһٺ٣ллллѣһúкŷ١⻰һ˵ϼüë£ѾʲôˣֲһˣǺĸεŮˣԼôôѣϵôãǸ㲻ס
úãǵ÷һ룬ԭ˵ҿǿǵģӴĻˣҪҪ˵䣬ȥšһо˵ǿģҲεĸоɡ
ҪˣȻ֪Ҫ׼úкǾǣˣ˹ҵ绰ġҲ͹һ˵ȥˣҪ˵ŷҪˣǻûˣֱӹ˾ͺã£ŷҲҪǡ
ɰɣҲУˣҸ绰ҲɣҲڼһ߾Ƶû˸ˣǵĿɱ֮ȫ˼ҿңtmֻܸ˿ˣˣ֪㲻ݰݡһ绰ֱӿţֻݵǰҾֻ֪ģɣˣҹҹϷ۵úܣҪ˯
ŷٳ˵Źһ˿ش˴۾ִ˸ǷԼ˿ĪʹӹֻУúϢɣһпͻҪˣҵ˵¶úÿ¡
ÿˡһһŷٳɣһźʱ䣬ȥģʲôģҴþͳɣˣȥ˯ˡ˵žعţŷپô⣬ŷٳһֲһˣŮ˸ӣԼҲһ˹ˣԼƢԭôã
ݹ˵绰ԼһʺŵϼЦǴ˵ıȥμǵĻ񡣡ݵ绰û˵һְɣϼеӣݾǲ˵L
ps˵ҽĺ磬ԡ

210 ֣ĺˮ

棡ϼ˵һסԼ˵۹ɲס˳лл
ҿϲݵǲƬӣɶиݵһСʱһģһݼǽиãҿһҪǩϼȻŵó˷ܾҡҡͷǴǾǸʱĹһ𣿰ҲǣԼҲûƳ
ˣʱնɣֻҪԸ⣬ˣŷٳǴˣ֣ʲôŮ飬Щ棬˵᲻Ǹ˵ҪǸŮʲôģͦʺľͷġ
ŮôһȭͷܴשͷıôϼԼؾ˳绰ʣ졣
ݰϼһۣʾ̫ˣǡʵԼҲ֪ͦģǰκŹȥã֣֣Ӫ֣ڴСҲǸˣ˵ҲҪˡ
λӵ绰һǸרҵʿҵı
ҽݣ֣ѣڷӵ绰𣿡ݺܿ
֣ŸջһԵһ£Ҹȥķµ绰ˡӴ绰ǸŮ˵𣬺òÿӣȥҸְĸδųء
ãллݻ˻ֻԱһѹĲˣû˵أ
ĲŤͷһ£û˵ϴҽԺҵʱòڣǴжҺؾӶӳˡӽе񣬲ɵĺܳɫӽ˶ȹһҲɵĺܳɫƸɸˡĲʵػر쵼
ݵͷͷתϼһﵹͦͣҲģ㿴ãҸһǻΣաҿǵĵҪ벻ݶҵԸĽ㣬ƽһһģûҸһҸҵ˵˵زأֻ˵ˣǺˣҲҪ£Сغϼ˵Ż˵겻̾˿
Ҿ˵ҪôܴôòȥһˣҲˣѾҲǣҪи̵ģҪѳĽడɲܸɣ֪㻹˻ѰȻѡҵܻ飬ԼҪע⣬֪ûϼҲǵСһ𳤴ĺýãĹϵ˵е׽ûҪϼ֣̹ϣѰһֱͦãϼҲŵ㣬ʣȻĽȴʣֻ֪ҪŬֻҪĴݣعԼҲõҸҲĽԶദúܺã׽ãʤ׽á
ϼ֣Ц֪ģ˾ͲǸˣ治ˣҲѰ̼һúõػȥֻⱲӣܼܲ˰ɣûˣҾͼޣûУҲ޵ģҵ˼𣿡
ϼͷףȻףȻԼʱ䲢ʧȥԼ˵ʹ࣬ʱҲϲȥ͸ѹʲôƵܣģⲻǺúõԺǺúᣬҲ᳣ģҾУҲûµģû˵Ѳкôûµġ
ţţιңһ죬һֻ߰ڶϣ֣˶𾢣ϲأڲ֪ҪƺΪ֣ųˣԺҵ
ʦã绰Ϊ¶֣һһ۵ģѾͷҪˣôûûģһƨţû¾Ҫҵ绰Ľࡣ
ӴԻҩˣôؾ͸տھҪҵ绰ӣȻǣ㣬ǻæ˿ʱʱͻӭûʱϱˣȻ˵㺢Ҳ֪ǲǻеԭƢֵã׸ж׿ޣǰɲԣѵһ
֣ˣСʦÿõģˣɶԼû˵ȻҪҲǸĲ˵ˣҶˣ϶Ҫġ
ĸݲŲҪܣԼ֪⡣
ʱ֪ˡ
ӴԸ񰡣ܣ
ûɶñܵģʱ㲻֪ˣҲ¶ɶ
Ҳǣ¶ԼҲϹģ̫ǿιҡҡͷԲԣǱȾģ϶ǣһϼϼһùֲڣɶ񰡣
аɣǵʱͷ׼ˣֵܰҳݾʹľͷǲ˵ɵģʵƢúܣ뱣ܵ¶ʣҲ˵֣ˣҲˣȥæɡ֣һ˵绰ͷŶҲ֪ɶʱĺԱһֱԼЦıһֱ̫ȣҵСץץףʮµĶˣ
ݹҺõ绰ҡҡͷľͷ˵Ҫܣ˵˭ĲŤͷȥʣתӣҾľͷ˵ǱĲҲ֪ѽĺˣɶﻹܵģǺý
ϼɳһһһҲܺ棬Ҫ˸Ůӣ˸һŮˣҪôܴſģҪô͵˸յġϼһ˵ֹ꣬סؾЦſģǵöŮ֣ɲǳصģǱȻĹɲһ㣬ĲҲ£˾ñ׵ģſ뵽ͺЦ
ˣҲˣ֪ˣ׳˵ﶼźˣͻȥҼҵһܲһӵĴܲ˵̲꣬סЦ˵Ŀⶼ˹Цʲôأ˵ЦЦഺʱĿЦ֮ɰ֮ˡ
պسǣƵ
Ƶܶô볡ǽվڵľͶӪˣһڣʮһڣƿͲüͷ
ʱЩСһ춼ûͱԼĸ״Ӵϴǽģ컹û͸ױʦʦѾˣֻװʦʦˣһʦͻȻ뵽Լʱ׵ˣҲ֪ȥˣֻϯװʦô
С㣬¼䣬ǵϯѾ׼ýҪˡһͿȥʮͷùԹɵһվݱ˵Ҳ֪ǲǿˣǹ￴ԼôôúǳԼĸоأҡҡͷһû˯ѣԳˣ
ܾãվǰǡΨĲܼţݼԽģЩ˭ӣ˽ģҪҲİɣôô
ݵͷ΢Цܼ࣬ôܸò㱨˾İɣ
ЦЦʦģӦһ͵ʦȻϼֻһﻹû˵ȵˣҡҡͷһﲻ˯ͷɣǰġL
psʮһ㴫ڣվʲô磬һҪֻŽʲôipŪڲŴһҪҪ˯ˡ走Թϡµһˣ治ܹңҶӶˡǣ

211 ױױ

ǻб𣿡Цھʵҿƽʱʱˣһ¡žԼʻֱ̫ӣԵֽ䡣
úЦԼϰʱֱˬܲסʱֽƻֻ꣬СС;ͺѳ⹫˾Ҫ˵չķӣɺö඼ǸСϰ壬Լʮ꣬Ҫǵҹ˾Լ治֪ɶʱܽԼظıƷζעԼһͶ仨ˣҲڷԼˣȻ£Ǵ˾ļλװʦʦͷġ
ţһ£˾룬ֻϼģǴԼһզɶʱ뵽ǮӦŷٳ˵ԼǾ仰Ǯģʲô£˾£
ǣǹ˾һʮλʦаʮλϯλܼ࣬һλܼ࣬ʮλʦڸУᣬ󲿷ֻͥĺӣΪǵǲ˽ĳɼΪһΨʦǺܽܳΪϯԺ֮·Ҳߵøƽ˳Ϊ˾Ʒѧŵרҵѧڴ˴ι˾ӵΪʱ򣬴ҶоǻرܾʱһϲεȫƣеԱв룬Ʋ˶ԤҪܹŮʮסʱĻɴףףסзףӼҷףΪܼ࣬ûеõ쵼ʾŶùʮ·ġŷ·Ѿܾûڿ֮˵ôĻˣǹ˾֮졣ʱԼоȣ̫죬һҲʮŮֻڶʱҳԵӻӡ
վԭءû뵽˾ʦǻľҲû뵽ֻվڹ˾˲ŵĽǶȶƷѧŵѧеȴɾԼ˾Щʦÿѧѧһ꣬⼸겻ͣԸԸߵҲ⣬Ϊ̬ΨͥŻߵ˳ݸжֵ֮࣬˵ܼ࣬ҹܼҵģ飬߸ʮ·ⲻǮ·ˣǮҶã
ˣǶɣܾһ͵֣ǸƲֹ·Ļв˰мأŵĻ꣬һˣ̣װͷһȥʮʦߵǰЦ˵ϲܾ»죬ӣ·Ѿһ͹ȥˣȫģҶĽýӣƣֹɶһһģȫרҵƣͷҲһ˵óǰһ׽׵Ļɴ׼һԣɴҾôõӶϧɶǲ˿˵ó񣬿ܼ˵ˣܾȱǮҪľܣ·ȫǼƷϣÿһܼԼලġܼݵʦ˾ӶߣֻһЩָû²Żᶯʲôġ
󣬷ͣױݣΣװһСʱҺŵģȻſǿžڵʱݶԼôƯëͦױʦ鲻üٽëֻҪѽëˢ¾ͺãգԼ۾£кԼ찮ԼˣС죬ͦǣ۾ЦԼɼľѣݾˣԼϲԼˣ𣿡
զͲˣҪŪһ˶ˣʲô¶ԣûϼˣ˵˿ȳѪǼһ
Ҫ˶࣬뷭һ°ۣ㣬ô㻹˼ǸҲȥҶˡͷҲصضž߽˵ŻԽԽԽԽŮζԽԽ̲סͷ۾㱻ۣͣҵѽ͡Ҫҷͷ𣿸ֵĵط֣ݵĵطݣӴϡüյÿǺãһӶ࣬һӽΪ˴˶찡ϼԭЩ⣬ǽ촩·ǿs͵ģոպáֲҪȥˡ
˵ԼҲվҲ˸߸߸Ьĸܴ֣ʦصѡģ֪Լϰɲһ˵¶ˣٰҪ߸Ҳôָȥ޳һЩ
ϼվݣ˴Ž׵ĻɴԼ߽һǰݣϼƳƳ죺ϯֹܼȻϵҵģѷɫһҲҽʱҲҪǸŪôƯĻɴĽʺˣûƯƽʱûƯҲˣҿһױʦģ㣡ˣ㻯ױʦҲ׶ȣʧˣ»ҽϯͨͨĶңҪȫ񿴡
ˣģҽ飬ֻǣʵţʱɾڣôһҪӭءϼ֣Ůء
𼷱𼷣ᰲǩʱģټǿҪҡˣһСӵڷ⴫˽
ϼǰԼżҪˣٶȵذݶһߣĵزŸ߸ЬҪȥţûţԸˣ߽һŴ˳žױݵŮˣŮһ꿴˿ݺ󣬱Щõı̻Ц⣬žعţԹԵݣ˵ݣ֪Ҫðһ˻ҰǼˣеСģôҪ֣վˣиͷհ죬Ҫϴּɣȥϴ֡
УǱߡŹһĻŸղйЦĳ嶯ϼ˵Ľ󣬿϶ʶʶǺϤ
ϼ϶˾Ϥವسűȥϴּʱ򴮵Աߣ˵ʲôʱʶôˣҲܽܣһţҺƬӴƯ˼ױãɲרҵĻױʦ㻯ǾǴǰô360ǣϼϴּŰţ˵Ťͷ˿ǰݣϸؿһ˫ֱǰһ֣°ͣױӿɲȴǲҲ֪λױɶӣٺ٣ҡ
ױɶӣüëһҽһ£ӱ仯Ҳ󣬲ױҲʶ㡭ѾһĶЩɶױҲϳɣô˵ҲһѧУô갡ѵױ仯̫ѾϲˣL
psλĩ죬ǶҪõˣĩ

212 Ů

ɶҽܣȻѣǾϼѣҪˣмһߣͳôɵ㣿ϼԸʱеƨ߰ʶģԼ
ҡͷȱ˴ϴּ˵춼ʢװϯⶼķͷǰɣһҲ͵ôһô
ǿϸЬߵǰҵشһ󣬵ͷǻױʦû⣬ױǺͲױû취ȣʾǸƣţԺҪһױʦ鲻ױʦãҿУ治
ҵĻģֹסЦˣҲİɣ
ϼһֱû˵תͷϼЦ¶˽׵ݣϼü˵զԶأǰһϲҴӵ۶һģʶˣ
ϼסˣҲ˺ܶ࣬شǰĴͻȻһ˵Ӱ㣬ǣһһ
ţ㻹еģڸʱûżңܼסҲôһ׵ġ˵ϼɺãһʽϼ֣һվʹŻɸΪ񲯡
ϼôѧУڹ˾̳Ľһֵĵ΢Цźܺʱ˵֣Ƕʱ񣬲̫⣬ڿʵ˿ÿϷÿͷҶעร˵껹˶Լüëζԡŷٵͷҿ쿴Ŷ
УҺŷٳɵ𣿷ҵġֲҹģ˳ҰأⲻʱʱؾҪеɶţ͹˾Ҳ˵ֻҪ顣ôɣ׬ֿΪ֣ҺֶΪ֮أ԰ɣǣڵĹһȦþˡ˵˻˵ŮǰȴǷĵĻȻ˵Щʵˡȴʵ
¶˵ܰϷ㵽һˣֵܷĸĸǼ٣ϼܺ棬Ҫĸ˺õû취ǿ϶ǸˣϷһ¶ˣϾǹҪҵǣϷ⻹ϷϼΪԲǳԲǸû취ô
Ȼֵ壬ҲǸɶģϷϷϷӣϷϷⲻϷϰ߾ͺˣҪ涯ģǣǲһʧöΣ˵һӰһ磬ٳһϷһϷһϷҪݵϷǲһҪʧöΣҲŲίԼ¶رȦĸ濴Ȼ˾ͲҪģҲҪģûûεĹͦãԼܹʵػ£ˣһ˳ԱȫҲһһԼԼȦĳЩĿӣǰʼã˵һŮһڶϷԼϣʲôûԹʲôû˹ϷǿɱԼ࣡ȻˣԼҪѧҪٴ
ϼݶɵģӹһᣬ಻Ϊ֪ᣬϼͻȻõҲͦҵģһŶ̳Ϸ˰ɣˣЩ¶ǽˮᣬǺӣиﻹûӵǵˣ֣ŮôӣǴǵȣһ˺úøʰʰҪԺ治Ƿˣ֣ңľͷ϶ҪԵˣ
֣Ǹ߸ߴģֹܹһӡ˧Ĳŷ٣Ǹߴʵĺ˭еӡˣǼһﻹе˵ľͷ߸ߴģľҿԺǵҸƻϱŲϵƭ
Ϲ˵֣˲ľӵĮ˵ƢЩǿˣ˵ôţֻȥľͷִǿݵĻԵ˵˼ֻЩˣϿɲͷԵġ
һıǷḻмһ˵һۣдţɣǲɵģһ֪ݿŹһıҡҡͷȻϷģһ֪ɶ绰һ°ɣ߲иʱٲ˼ӭӵĶҪˡ
ͨ绰ϼʾԱԼ˾ȥţ˺ݣϼһЦʱ
ôˣ˼ҶҪˣ㻹ģϼ߶ʮһĿʼ˳סǲμһģǣǾͿˡ
ǰ
ǣˣ˭ɣ㡭㲻Ǻ֣һİɣϼˣ뵽֣һֱ˵ԼŮ˭ֱ˳ǹĻ
ǺμӻֻףģòҰɣܽسʮϧǣڳôλȫǿ󣬿ģ˵ҪҲλԱ߲֪¶ݹ˾ˣǼȻݹ˾˾ͲΪ˱ƽǶ֪Լ˾ܼܾʲôˣɲԹ޹ô˵һˡ
ģҪģͲɣͲ֣ǣҪǾϲأǾأܽش㣬һ㶼ǸˣӦܿĲⱲӲȢҲȢİɣôǲأϼ£ҪģͲܳ
ˣϼȻҪɣʲô¶ͺãȻ˭Źһ仰ҧúأԸǸĹ£ֻΪﲻΪģҪб뷨һŹ벻ͨϴѾ˵ôָǹƤҩƵˣ
ݵԻԼķִ硱ܽ˵꿴һֱû˵ˣӴⲻӰãҲˣܾûȥҼร辭ء
ңһĵЦһý㣬˵Цɣĸ׻ңϸпʼĸ׾ͺ޲ЩЩȥԶԶòźãң˺𣿴СҾ͵ǹֵ˶ٴΣʱ᲻¶رɵΪ˼Ķңʵҵǹʹҳˣö¶˰ˣвĸжңҾжһȥǿɣǴùͷɣߣðҿвŻȥԹٿϹٵǼ͸һģСãȥӦõģģʱʱĻȥҴ󲮵ġ
ݺϼû̵ս뿴ܽػʲô֣߱ǣʧˣܽص沿ǵЦòؿڵãˡL
psλµһϡ

212 һ

ţ͵˰ɣǵģҳģ͸øɣһúŮ˼ȥСһ˵ǰһʥ࣬жڣһúܣ
ԣһ˵öԣҽӣȻҰһӭǡûټ˵ȥת˵ϼһȢ׵ĶңɱֻҪңûݲһֱȥת˻⣬գôɣջԵЩΣˣ˼룬˼ϲҪǰʱĮ˵ĸˣϲɫ֮ˡ
ݰôܣôɫѵػɫΪԼĽǡ
˭вҲɣ˭ͲҰģݰݣͻץץ˼ҵСӡ
ǲ˵˵ƽвɲǼƽʱҶأͷİɣһҷⳡͽҺһɡϼܽأ˵ȻͲ
߹ǺǣݣֻһΣô߸ͺأôҲҪһ˾Ʋź뿪ɣӹܽصﴫݾеôˣԼĺӣܲΪһɾͻ˵°ɣ
ıݣʵھֺʣʱǵһһǣҾô߹ˡԭûҪ֪ݲػ˾䣬ȻЦ˵ģԴŻҩζݹ˾ļλ֪ǸŮ˿϶Լϰ岻ͷǲͷ˽һĴк׼뿪뿪ʱ޵ؿһ۹ܽأ˵Ѿʵ㡣Ǿ棡
ܽȴһӦûУŸ۾ȥ崿˫ȻЦһϲͱֻǾãҪ֪İɻ£Ҫǲ֪ġ˵̫󲻸˼أĻ˵ǸϤ˻еȣڳλĸ֪֪׵أ
ϼǿȥˣҪòСԼȥҲҪ˼ԸԸӡ㾴ľƣУtmҲڣ˼»飬Ҳ磬ֽ㼸֣ͲռǸλװôҲ룬λøߣǽɹٶүүλøߣٳû꣡ϼȨѹˣʵŮ˵һģһƨ¶࣬ᵽ㣡
ܽý㣬˵ͱǰװˣװҲװֱ˵İɣϹȰģӤһģһӲ޸ĲĲҲһӣⱲӶûϷ±Ͷ̥ʱѡʱԼϲɣôˣĴεóùҲۣһҲǰװýĻֻۿģ׶ģԼܵġ
ôǺѣǺĵɡ
ĺģ̤ʵİǻῴڴ֣ţȥ֣Ҳ¸ˣϼ챩ƢˣŮզôᣬװõʮ㰡װװװһҪ
ܽ˿ǵЦðɣǲӦŲӦôķǺҪˣ⵹˵˾˻˸̾
ţ߰ɣϼǰһȹӵĺڣ̫ˣҺϲݺϲ׵Ļɴڣv죬߻˿ͼֻĺᣬҼһʢɴָ߹ֲʧ߹ƣݺ⡣
һҲϸ߸ЬӶܵ󣬰һߣϼһߣܽԭͲ㶯֣˳ȥ
ߵһ룬ವǰһڵϣҲҺϼýһѣҪٹȥɾʮ¥ݰվһתŹܽؽŵӣ˺һ˿ܽأǰһݸֻǸо˲ȹһ£˺ֹܽԼľҲȵİɣһԱ˲СĲȵģԼ͹ִˣԤһǰյŮŪǰȫ㡣
ܽز˵ֻǾߵҲǰӹеСְǰȥϼ͹һһҡҡͷ֪ǰֻڸʲôǵ̫ӣϼ
߰ɡӦÿ쵽ˣĥĥģ軹ǱߵŸ˵ҪͷأͶŪˣҲ˼һ£ͼͷŪ£ٺ١ݲԸôࡣ롣ҲҪ˽롣
ܽƿ׼õķ䣬ǾƵ׳׼䣬ɳһһСиڷ߶˭ǽģҲĵط׳׷˵װˣ϶ݼҵݣܽغܴغ˳
ŸĻؾð˳Ƿ㲻ݵĸĸҲҵ˰ô˵Ļ۳Ŷ滹ǹҲ磬е̲סӡҪǽ飬Ļֱӳǰ˦ƣˡҲˣ㣬ܽءҪߣҪ
ôˣڰ㣡ܽ޹ıҪǲ֪˿϶ݶʲôڳ˿ɶ֪ʲô
ǺǣллСңҸĸֵϲŻֲ˵ģȻ˰ңôҲˡ˵ŴӹܽصԼСͳֱֻӰκųȥ绰˺üͨݺܲ˵֣ͬѧܺãǴİͲ˵ˣҳӣҵֵ˲ôķôأŮ˺ŮѹϵĻҺܲظ㣬׷ҵ׼ϹҲĲʱҲûģҲ֪ôͺۣҪﵱҲõúܣΪһŮˣôѶͬѧˣҲظ㣬һСʱʱŪߣʧǰȻҲӣʱ²ʲô¶ҿɹܲš޿̣Ҳ˼ɱ˵ˣԼ˶Ů˸ˣ˼ɸƨ
֣绰ﴫ̾˿ǸŮһεʧˣʱڻܰ϶ֹ˰ɡǶߵ˵һСʱǲųҳȥһһͻü͵ңҲҪˡ뿪֣ԼǸŮһֱһҪݵģһεʧѾû취ݣ֣ɵӣһڸʱͱǳɱΣǴֻҽԺżһվҽԺĺԺ﷢˼䣬û뵽ϵʱʱĻԼʺڶ˵ڶμʱ˵˵Ҫˣˣȥ̫ˣԼҲմϲɰӣ֣ʱһʱڿشӦȥȴ˵Сʱ򼸸ദǺ죬ҪʱܣʱȥģҲݲǲѶûˣԼжȻΪһĻ֮Ůôɵ飡L
psͻȻϷɣסµһˣǻˡôôա

213 Ұǡ

ҿ֣ɫ̫ãҲû׷ʣοĲĹϵҪ¶뿪ģǵͷã㾡ϹǶⱲӾһΣȱһֵϲܻٷݶǣ
֣ͷȥͻأҶҪμӵģˡ
ҿ֣ԶıӰİԼģǵ˯ĲмǸŮˣȻˣһۿȥͳӣΪͬǲˣŮ˳ĻУʵڣ٣ԼȻϲĨǣȫϲŮˣҹյͼˣ֪Ǳôˣϼӣǹܽһ٣Ҳϰϵĵģϼʲôã̫׳嶯ҲҺЩԼҲ˲٣ǻ˵ôɽ׸ģƣ͵ҡҡͷ˭ԼϲأԺİɡ
ڵҲסĵطǾƵ갲ŵһ¥׼䣬֮ţҲΪݼзӣﵹûУһھƵһڼҵǲãһھƵܷ꣬ͣҲиӦȫ֣󲽳Ŷĺö¥߹ȥȻֻһ԰˹յ·֣˫Ҳʮӣ¥վﺬĹܽʱ֣һۣתһӲͦͦ˹ȥ˵ǵϲã˵μӻ˵ҪҸվ⸱ģ˼ҽ飬Ҫʲô
ûСܽ⡣ͻȻñҲûҪ¡ҾǽģҾҪܲҸҾҪǲȥʢ䶯ý嶼ˣҲʲôáһĶΧתҲŮˡеģҶУΪʲôֻϲҵʲôһôҡݵĸĸˣ㿴㿴ĸʲô¡ܽ޿̣ļһԶȫ˵˳ԼˣúܣԼ⣬ҪȻҲǣԼһֱֻĲһˣװ±ˣôĲΪʲôĲȴһ񶼲ϸԼԼȲˣƱݺ̫࣬ĸҲĸǿ̫࡭
žһѾɫˣǿ֣һƺˬ˲٣Ů˾ҳ飡
ңָܽԼ˵ϵıŤŭ㣬Сɴû˴ԼԼܱġ
һε̲ס²ۣܶŮ˾ϲ˵һ䣬ңңΪʲôҪ֪ľ㣬ľ㣬ҪﻹҪʣ򶼴ˣֱӻȥ
֣˿Լ֣ٿǰԼЩŮˣֻ̾ϧŮôһϣԼʧˣǳ׵ʧˣʲôãʲô㣬ֻһãǲֶεصǱ˵Ķһ͵ò˶̤صĺãʲôҪʲôҪ㶼ֲ壬˭ѣ֣˵³һ߰ɣȻҶÿ
ҵҪôҪҲÿߣҰ˭ǲǲ֪ĲүүٱҰִҲҪֱģҲߣ˭ҰҽߣܽزģⳡĲģôŬɲԸ⻯ΪӰ
ӴСĺŮҵҪ˭ӹ䴦ͻȻһȺˣΪ׵־ܣԳ򶫾ǹܽصĸ׹˳ԾʧԼŮô֪꣬ԭһ棬Ҳϲһû֪ΪΪ֮֮˼Ҫ黹ҪﵷҾ̫Ӧãʱ뿪÷ʡŶԣǻԼĸҲôûԼŮ벻⣡
֣ܽܵߣŹӲĸ첲ʱ֣۸ңμӻǲãҪߡ
ܽصһ˵֣ԾؿԭͽߵǷǺڰˣˣûãϲԼδɵİز˰ɣ߿̣ǿڹ䴦վ˺һˣǵĶԻͺûˣû뵽ԼŮȻ仰͵ߵǷǣ˦ܽرԼĸ첲ָָıӣ㣡۰ôŮȻ˲벻ͨ͸״ʲôʱʼԼԼŮ˵Ĳ˽ˣ
ž˵ȥԽ˵ֻԽǶˣԼҲաѾͷôСͶˡԺôˣˣҰϻȥؽգ
СǰѻԼĹܽһЮһ첲شˡŻԼŮǺɸ֣ԼŮķ涼ôڸⷽôȡ֡ǲʲôȡ֣ûп˿Զ࣬Ψⶫߣߵˣ㻹кãΪ˸˼ҵĻʲô
׳Բסˣ̲ܽܡԺ󲻻ˡԼŮ뿪ǰһ˵
ûԲסҡֲңԲסҡ־ƮƮ˵˳ЦҵǸɶãҪ޸Լӣ߲˿ô죿
ó׳ˣҲǻԼǸǲῪģԼҪȢϱҲͰˣȻ뵱ߵģɲ鷢СϱԲסˣҼҺӱǹ߻ˣԺ󲻻ᣬһúùŵĹվһ˵
ܲܲ˼ӣҽҲڲ˼ӣ˵ܽȻôȥǲģûµ壬СƢ̫⣬Ҳûʲô°ŶˣүүôˣǶɣ˭ˣ
󲮡һһֱǰһУȻ֪ԼýĿģֻû뵽ôִ֣֪òģΪλҪǿǿŤĹϲĵǲ֪ǲôǿڴ󲮵ϣҲܻϽ͡
ŹһԼǰһ㶣Щⷺͷ⺢ӿȻԼչչˣԼȴһֱų⺢ӣ⺢ԼǼ꣬ǲ֪Լôģһֻ۱һֻ۱żҽĺƽһֱίľ⺢ӣܺҲˣŻϴѧʼûԼңÿζֱҵԼĵطշתԼ֪⺢ӶñйԼĶ飺һǼҵĴǣôп
󲮣ɺãٺ٣ݵİⲻҺǳоͬѧˣӦģܻһԼԭ
ãáһ仰˺˵ЩѾûãһĵĵҶ갡ǼһڿɲˣֻҪ򿪵ӣȥǺǣϴ˺мʱʱĽҪǩƬأ⼸Ӳ֪ŮƬòô
Ҹ㼸ţ󲮣ҿרҵԱǩյģҪ͸һԼĿͳһƬڳ˶˾һ޶ãǾôģʱطԼƬĴҲֻ֮ˣL
psɣٺ٣µһϣҰǣװǣΪǣһֱڼ֣ȻдĲզһŬĽлл

214 ͬһ

Ƭ˳µİϼ̲סһƬǰ˴գҼţҿʵӰԣÿζģ죬ٶȵģһġҲõ˾ȥϼĬĬ߶
һüëǰôûϼһôأҪһ򣬵ƬİһִӰץʮƬ˵ûߺţʮſذƬŶšһ˵ʮƬϼϼƣӴһƬдһĵģǾµúܣ
лٺ٣żƬд棬˾öͬ¶ҪأԺҪвĹˣϼֲ֧˳־Ĺһļ򣺡ʶǿǺãԺҾֵˣ¶ңһңԺǰ;һ
ˣҪˣСݰû°ɣ־ܵĵؿݣϱòײȢ˻ҶﻹװԼӣҪи̵ģ־ȥˣҲ¶˺ù
үүû¶ģ˵˵ûûˣǿȥк˰ɣⶼˣ˿ɾû˹ˣҵĻ¶İɡݵȻ˵¶˵Ҳûɶ¶ֻ鱻Ӱ˵ˣŮ˲ҲȶҲԺ˵ȴе㵣֣Ǽһľͷľͷ˵涯ġʱӦİϣ̫ͺá
־µĴһݺ󣬲ŵͷź͹޶˵װͰиλˣȥкˣһ˶ҪԺð־Ҳ̫áҪ˱ˣҲָ˹ͺáοԼӽ飬ϱͦõģԼ⣬ɲܸʲôκ
־ܴкˣȴ˸һͲǸǵģҲҺǾƵꡣҪɱĵضǱĿ˶ҪƵˡ
ܰص֣ˮظͷ֣ˮҲֻ˼һ£ʵҲ̫Ҳ֮ǰ˺ö˲֪Ҫ˵ɶһ￴źӴôƯŽ׵ĻɴƯøŮƵľҪ˵Щɶˣֻݺ˵ţһᵽβް׷ü㳤ˣʵ趼֪Ǹµĺӣ֪ԼҪЩɶҲ֪Һְﲻɶܸģ㶼УǲûУܸĶǵ⡣Ҳ֪ϳʼر⣬ƢҲ󣬼ȻѡģҪúõİӹȥ֮䣬һֱƢ˼ϲ㣬ҲܽһӣżҲʾʾǼ˰ȻĲʲôԲ飬ܲһζľ㣬żʾҲ֮ĸ飬ԹԵ֣ˮкܶ໰ҪٵȴҲ֪ЩɶûĿǾֻԼԺҸعӾͺá
ҲԼĸɶͷһʾͬ⣬˳ӵСӡ
ֻ֪ţ֪Ӧ¶ʱ򣬻һƢԼ˭ɶˣĲǺӲ֪㣬˳㣬ʹģȻԸ޸֤Ҳģã˼Ҷ˵һ˺ףమһѣ㰮˼ң˼Ҳ㣬˼ϲ㣬㲻ϲ˼ңమܽ齨һͥǺܲ׵飬ҺֽǻǴպŹӣ黹ǻģҪϧһƢ˭ӣʱҪӵģ֪𣿡
裬֪֪İɣһúõĹӵģᶯ;ƢģҪǷƢˣҾԼ֣۵Լòã˸еնʱ仰ŵú֣ˮز˲۽ǵݵļ򣺡ղǸ׵ŮһӣǺһϲģϧԺڶ㽲¶͸ҵӣ
ͻȻԼĸϸ糾ⶼóԼҲֻǲ²⣬Լĸ׶ˣ裬һϧģϧԺķ޼ͥһϧϰֻСһӵ飬ึˣү̽ˣأôûһ
٣ˣ˼Сʱ飬ĵÿǿĵúܣүүСʱһ𳤴ģͷ˱ûҲĶĲˣүүǻǺõúܣүүͰŮ¶Һˣ˵Ҳܲɶ˵ˣҪҸͷģүүԽԽͯˣ֣ˮᵽԼĹҲкµĸоǾУʱ򻹾úЦԽԽСδĻ飬ֱӾͱźǿЦģһԱ˵
үүֵ֪ˣǸ鵱ȻˣҺϼɢˣʮǿ϶Ҫͷʹһ԰ɣԱ߿Լϼϼ͵صͷҡͷ
ҲŲҪɢҵǣûû򰡣ɢɢϼ˵ţǵİôĴεľοĴβǸ׬˲ƱӰ
ô˵ҲѰ㲻ܹϼأһһţҲҪѣҪ࣬һࡣ
ȻأϴҸƵͿҪˣʱǵǩЭ飬ƾͶһݶͬⲻܸ¶Ǿ͹˾ǹ˾ķɹϼܼ׸ȸ㿴еپԺǰһˣҪͬиͬô㣡ǸˣʱҲԼ⣬һĲһС⣬ǶƷװĴСģ
ɰ¶һģµҵſ壬¶˴ãһϵŮˣϲԴӸĸȥźĹһһֱŹµӣϻˣǰһֱý㵱ԼõѣԽԽԼ̫ɵ̫棬ٽκν֪ѣȦҲˣһεԼҪѵ뷨һ֪ѣҲͦԲĲ
¶ҲģͿǵҵܲ۾ˡ˵꣬һֱû˵ĸף֣ԺСܾͽˡ
͹վǰû۵ŮͻȻоЩʵ뵽ԼǰһؼңѾͷԼԣƭԼǮȫͳ飬Ϊ˲ԼǮӲͦСֳӣڼ˸ĺмֱͦͦ˵һĻĻôһת⺢Ӿͳô󣬳ôÿأ⺢ӳҲϰְˣ֪Ҳ㻹ңиĸиûĵܵܣû¶תתͺáL
psˣλЩϢôôա

215 Ǯ

Լ˵Ļдνǰÿ춼ھϸ㣬ΪΪԼΪŬͻȻľҪ뿪ˣ˸⣬˵͹ּ˵ҲԵ㲻Һܵ㣬ɷ׳۰ˣҺҲˣԺúùӣ𣿡
ţ֣ҶģһԹ㻰úõĹҵӣʱʱľͻڼСסģͰչ˺Լ軹СܾͺãҶôˣͷİɣʲôʲô²ҲúõĹҵӣϧеģҲúñԼģͱ˹Ҳ֪ôοԼˣû鰡顣
ˣŹغãһٶȵģŲӹţҪӽߣϼͻȻӭ׵Сˣϼܲش
һȻͲһˣϾʼǼϰߴˣϼһۺתݣݣֻЬҡ
ݿһ۹һҲ֪ɶǺϵһֻЬӵݵһһһƣ۾ͻȻһӴЬӲȥкǿô֣Ȼȥһſ϶ˣȻǾ߸ЬŮˣһ۾Ƴôŵݵͷû˵
һݵЬڵķתһȦЬӵ˴ͷ棺ŵŶ͸񡣿ҪǵĹߣ͵ҵЬӣҲһҲ¸ߣܶһ¾Ͷһ£ⱲӰвϰʮҲҲรԾϹɣһȻЦ˵ЩҪ˵һʱȴЩ˼ĬĬһֻס֣ϵ۲ÿһ˹µûСûУҰ̫д˵ǳˣʵжǻѧǣ
ԶԶԣǸÿֵഺ
Ҫţϼӿ⴫˽һವظ˹ȥһεǰȫڵӵӰԼϷˣǵôոӣ
ϻȻҪˣȻҵϼ˵ˣһһϼСӾͣһȥûԵѾͷƬӣ
·ΪҿΪأҪӴŹ·ƣҪҲ࣬ǰˣһǧʮͳˣҲףǷԺ˳˳ͺĹϷľǲһ̨ʶģ÷Цһı仯̫࣬ǰҲ࣬ɶԣѾͷЩҲԹٿϹٵ˰ɣȻôѧˡ
ӴǣˣŷٳŹһ˵ʣһʱЦãôĿһӾҪ˼Ҹʮ׻ҪҪȢˣҼֵҪȢףŵĲ񣬿и㣬׼ˣɣ
ỹ̸ʲô㲻㣬ҺֲǷи飬з㣬ҲգݵķݶϣҪϹĳƱأǾǧʮһ˰ɣֹһˣݵ軹ܵܣһݣǲһղžͰݵܸܵˣеССźôܵüȥųɡ
ˣֵܣǮû֣ʵڵ˾䣬½ȢףһùֵߵǸϡ
Ĳץץף走ϴ˺ûǮܴˣҡҡͷ
ǻ٣ܸմǡ֣š
ðûĲû⴦Ȣף治װǮģ¶Լ˿զ죬ˣĲȥĸоңˡӰͳһûװǮ
жǮͳװȥһЩɣҶеżˣһﲻûǮɡ
һëûСĲĻһ꣬˽Ծⲻķ񰡣ɶʱˣˣû
ŷٳ۾Ĳ֣˵ҪҪǮŶŪˣб˵ķһһ׵ģ˵㵹ãȻëǮûŵҪϼˣܻͿˣһѾ⼸ɱ뻣ŶûУŷٳЩӿûڹһԿǼһһ̰ǮҪֻҪӦҪԼһѣԻ룡ƨ˰ģ
ˣڲ˵ʱ϶дǮɣóţԺСҪ𳶵ˣ˵һƨϵİͳһƤӣóһǮŵھ͸㣬Լá
ĲҲദôҲ֪ôˣлǣǵͷת֣һǮҵķǮúˣԺҽҪ˫Ҳż
ĲЩǮǸоֱζȫԼɵĴ¶ºˣֵܵƤӶŪˣתŷٳɣŷٳɱùֲڵģһ˵𿴱𿴣ûǮûǮ
ûǮǶˣѾ׵ˣ˼ֻԼķǮҲҿǵһ׳ģȻɽѵˡ
ңҿҿɸһΪ񣬻ʲôǮǲ֪ſթһ˼˵ҲǮǸǮҸŪӣѵðҶ˶ˣҸŷٳɾͿҪˣûȥˣôʲô˶а
զ죿֣ҲżôãøǶȢϱȻѵʱǶ̫ãɻˡ
ôɣҾͲˣܲȢϱˣ˵˾䣬Ů˻ùĸ˲ɣҺý¿ˣҪ治СҲǸһ裬һֱΪ
һţٲţҰ¥¼߽ʵı˵жʵǮ˵áŷٳ˵˼仰ǵһðѾǰǾĥѵˣֻһڻصӴҵعʣɰҵĴɶʦŪģױҲͦã£ҲţǮ͵óСӣףŪ㣡
ϼĲȢ׵ĺʱ䣬ˡѾͷôԼĻɤŶ˼䣬ϣðɡ
ϼ߽һҪڣһȴ˿ڣѾ죬˰㣬ֻһԸⲻԸΪ㻨ǮˣԸ⣬Ǿ˵컨׹ҲˣԸ⣬Ǿû˵㣬Ҳֻģˣ˵ɣĲǲǳǴǮˣôĸɶҪҪˣ
ŷٳͻȻһݵڶ״̬һ㲻ҪˣȻǽ߳࣡L
psû£ĺܱǸҼװĳܣdownдȥûϴҴˣװǣǴҰɣ÷ۺңš

216 ׬Ǯ㻨

Ĳ̲סڵˣȷʵǴǮˣʹ˺ҲûǮٵͨͨڰɣĲĻ˵úֳϿңȻôһĺЦ˼ǽҪǣ
һҲ¿ɶֹ˰ɣжٺַֿˣװ˵ݽأٺ١һоǮ׬ÿɱĵӰ׬ǮˣǶҸ¶һÿѽҸ͸Լ˰ٻһĸҸ
Ĳ˺ò˿Ž˿ϼż˵˾䣺ϱڷ䣬ϼľ˾죬˳ȥݲڴߣ׵Ļɴڵƹҫ¸Եʮ㣬΢΢һ֪Ĳ۴Ц⣬ĲסˣȻ֪Լϱ󣬲ǲ󣬻ͦģû뵽һ磬ôôȴǻƯĲûϢ۾ͷһ۴Ǻ΢Цŵϱʱֿ죬ȷʵԼϱǻҪÿţˡ
ĲһУ﷿ʱѻȸڽûžͽˣӴӴȻǸɧĺӣƽʱ˭ӣһݾˡ治ݣݱеЩ˼ģֻԼˣûϣԼĸɰͰ͵صأˡҲܶؾôشˡһεġüܾˣԭҲװôôͻۣһӡϼˣŮǼ޾ͻ𣿱СˣܰǴͳĺŮɸպСعݰϼˡһ𳤴ĹĿˣŮˡԼףΪɶôࣿ
¹ܱôôˣĲݾġСģǱ뺷ģġôһŮˣҪ޸ԼԼˣԺ󲻻ǽ˰ɣȥɣ˶ˡĲԼо׼ȥǣݵ֣Ǵȴһ˫ֳסĲ
ЦȢϱҪôףԺ󻹻úõϧɹ٣ӵһֻЬҲˣЬӾ͵׷ӵĳһˣҵˣϱߣҲߣҵЬĸԸߵģҲĻǺǣ͵ñϱȥһֱһ˵꣬˵һ棬Ҫ̫˰ɣ
Ĳ˺ֱѾһϼ󣬵˵ҵûб¶˰ɣҵЬҷУǽ컹ҪҪˣ
ԣһأͰɣˣһ˵˵ɳ׼ĲѰֻЬӣǣĲעҪùһʧһƨɻûմɳĲѾӴͷóЬӣŸݴֻԼҳЬӡ
ҪǷֻЬӵʱֻзＸˣҪһֱŴңû˸أһҪڼˣŹһѵ¶ľ뻳ɵı飬ŷٳɾһĺЦѾҲбסʱ򣺡Ҳ֣ɶֳˣҪЬӾͲñ֪ҪĲֻҪһ۾֪ЬӷˡŷٳɺĵؽЬҵԭ򣬹һҡҡͷʧ߰ʧ߰ˣ˼ҽҪ´ԼŹؾͺˣٿһϼٷְٵĿ϶Ѿıϸй¶ģ϶ǣ
Ĳ׼ǣݵ֣ϼȴ˵ҪȢЩǰޱһ°ɣԺҪζԴҪ֪ҲҪ֪ԺҲ֤
Ĳ˶û˵ϥأһֻ֣Ժ׬Ǯ㻨ĲĻԺ󣬴ҶڵȴĻҲûм˵һ
ݣϹǸʵˣû˵һ仰˵ٺûãõľǿ᲻ϻǮһ˰㣬ͿԭԸԼǮ㻨˺ײףֻҪԸⲻԸϻǮͳˣ˺ãƯòţ˵Ҳ˷ѣãǡ̫˵һЦһĻҲľúЦýԭΪҪһףĲ⼸ָ֣ףǣȻ̣ȴһȫĽ˵ǮȫŮŮ˲Ǯ˵İʲôõأ
ҲúЦ˰ôһӾץסԼϲãԼٰǮҲҪֵôԺòãԼҲεأɣǸȥˣˡ
ĲС׳ȥݺöûǼǹùҲȫˣ϶Цףı飬ݿԿײֹֻôһˣЩãͺͺá
Լľ˾˵ӰЦӭȥ˾ˣɺã֣ȥݽܵĹ˾ϰ࣬ûͦãһϰһ߿˴ר֤飬ΪѧҲ˲٣ټϱһ̤ʵˣϰ嵹ϲòˣݻûĽܹȥݶʱЦãԼľ˾˱һˣȻŬֻûУһˣúñžͺá
Ĳһ·ߵǰ棬ϵеϣŰСʱ㱻صϢңȫݸĸ׳˵ĲĸףСڵѵõںϢĲȻȥûʲôˣǱϾôôأҪʱָԵЩˣݺһ˵ͬһصӴķ䡣
ҪҪ·ϴ˯һĲֱӰ뿪ԼߵһԼߣɳϣֱԼϱԴݵĲ૵˵ȢˣȢˣ֪ҵ˶𣿡
ݲ֪λش⣬Ȼ֪˳Ҫ飬û뵽Թô˶ꣿꣿ
ˣһˡĲ˵˳ĵ˺þúþˣŮԼˣҶﻹԼĺӣҾҵȵúֵã֪֪ڱʲôģﶼõġ
ݻرǰˣҲõģǳǳá
㻹޸ң˵ҺãްĲСƢˡ
䲻޸㣿ǲ뵱ı𣿡ݾںС˵һģĳĿһͥ𣿿ǣƽʱʱİҡҡͷҪϹ룬
⵹ǣǾԭһ˰ɣҪףĲĻһڣԴһ˿ԼL
psĩ죬װǰƱɡ󲻵۵ˡϵҲɡ

217 Ϊ

ĲĶͷüͷٿսԼĿ鲻ԽؾĲǺmanĲûз˳ӵذݸԲ⣬˻һ䣺ûУôϸǰݿɴԼģ˵ģĲġ
ûհݵһ仰Ĳˤڵϣžˤ÷飬Ѿͷı£ôǵóĽۣ
úõģôᷢգʲôҵţĲһ뵭Įƽʱݲڵȴ˸оеͷ
գգ㻹ɧ˵еЦе**˵Ĳݺݵصһۺ󣬲ŰѴսݵ˾룬ѾͷİܸˣһҲУû취˸ԼĶͷŮ˰Ǹ㲻
úЦһʲôʱɰˣǰûһ棬ԽԽϲˣԹԵϢһҽ˵ҪúõϢ̫ۡ
ŸոպͺԼ飬۵ýֲ˼Ϣܿ˰ɣ
š˯òãҽҲ˵ˣҲۣҲҪһúõϢºˣһϢһ壬һĺӡҲʱչˣǰһֱڵǽ˻飬˱ȴûʱ㣬²õˣã˵øеʱչˡĲ˳ӵѵףڴߵλáʾҲɻ
˵ʲôԸûʱңҲҪܰˣ֪֪ʲô£ҲǸŵʬˣݻ뵽ĲԲѵһ£˵ıˡ޾ıˣʧȥֿʹĸоǲپһΣ̫̫ˡ
Ĳסݵ죺ţҴҴˣֻںܿĵ飬Ȣ㣬ܺӣǵĺǶ࿪ҸǰһֱĲ㣬һиʲô£Ĳ֪Ҫô죬ҲҸһĸҵʱߣȴᣬ޷ءĲ˵§˿ԼߵݣҲ뿪Լһ㡣
ݸоĲģ˫ֻסͷؿ૵˵Ҳ뿪㣬Ҳм䣬УҲ취Բ뿪ôãɵȥңҲܰݾѺҸҸƻ˭Ҫƻ˭˵뿪Լˣ붼룬Ҳ뿪Լ˶Ψһİ취
ĲԼŶЦˣǺǣŻΪأ
ǣأΪϷ⣬һԵ⣡ͻȻ뵽ôһʣ˵˳ΪأΪϷҿԵġ
ľĲݵͷһ£ţôܸоҵů֪֪㣬Ҳо밲ĸоǰĴε֪ӦͣҾ
͸ݿĲؿϱ۾Ĳ˵һ䣬˵ԺҲʲôŮǿˣʲôŮˣͳͳҪҾҪ㣬Ϊϴ󷹣ЩżȥܹܾͺãǼ÷ǳãҲǸѣԺ󰡣Ҿճ㣬ֻҪ£Ҫ㣬ҷ˵˵ԽԽСĲҲоЩӵ˯˹ȥ
Ĳһ˯˰ͬʱ˱˴˶ﴫĹĲûڴһ˯ôãܿʱľԶǳߣɽȴûһľôһ˯˺üСʱҪǱˣ֪˯ȥˣҲ۵ӣĲº͵Цˣ˰ɣףҴ绰ȥԣ
ݿ˿춼꿴ͷϵӣһ¶ͷ³һôһ˯СʱǶûԶϿʼûԣ˰ɣҰأүүأ˵žԼСְͳ绰׼κţȴʾ
򿪶ţһǸ׵ֻ룬ֻ͵أʾϽ㣬ҪǿˣСϣҺ͵ҶҪϽˣǵģ˵˼ӵŮҪɵ꣬Ͻ㣬㶼ûôͿʼɵˣ˯һ˯ѵģֲȥ㣬ȻˣǴʲôģȫŵ׳үүǵ·ˣǵãʱǣװСܡݿţȻһֶûУСӣʲôһ꼶ֱ꼶ˣ˷ഺŶ˷ͯõʱ⣡
Сܶȥˡ˵żڶţϼֻţװģˣһߣֶģǱŷٳɼˣ˵ˣҺҪ裬У֣˹ܽأһ֣ǲǶýܽ˼֣ܸɴ˵ֻѣҲκα˼ҿǶʧ͸˰ɣԺעţѾĹǽٹϲ㣬˫ϲŰǽbabyģҲ֪ɶʱܰԼ޵ڵҸģͺáúϢɣԼɢˡ
ɰҲȥˡݿ̧ͷĲ˰ɣȥԵ㶫ɣ
ǽɣ硱ĲʱůůأоҸҸŲҪôȥ˶ĵط
ãʲôͣһʵ·˿ϰڷŵĲһĲ
ҽ˵ֲܴ󲹣ֲֻˣҲ֪Ҫɶˣɣһԣɶһ˵ĲĺóأͺáĲ˵Լ뷨
ҲãҾˡ绰һ˵ʮڻ͵ЧʻĲףȥȰɣһ˾͵ˣڿȳԡ
áĲ·һ׽׵ߴԵر˧ǾǸ¼ãݾáԼõģ˻ôЩɫԼõģﰵرԼɫģ룬Ҳ԰ɫԼϹôɶñӵģ鲻ԽĲѣĲǿЦãѾͷôôԼѵ쳤˧𣿲ܰһֱ˧İ
ţǾúõĹһӺòã˾òҪõģ̫Ҹʧȥì֮ĲͻȻôһ䡣L
psҲ̫ˣҶûӦ͹ˣ²Ҫ

218 

Ĳһ仰ʱҲΪʲôԼҸһǲ̫ˣҪôεֵ̫ˣõˣõ̣˵ҪһֹһӣҪҪһҪҪһ𡣡
ĳŵôô󣬴ĲţĲҡҡͷҲֻ£ҲҾҪںúõİ㻤󣬱ڻúõĺһӣ̫ңԶҿţҾҪںúõĺ᲻ҪҲҪףĲĻ˵ЩϷȴ࣬Ҹܿʧʱ˾ԽҸԽʧȥĲ˵ŻͻȻݣʧһ㡣
ݸܵĲĲģǻرĲţãһһⱲӳ㲻Ҫˣ㲻ҪˣҲҪƤĸ㣬һӣĻôһ˵ʱѹֵȫޣĲЩЦãԼò׸һأѾͷŪһԵûˣû취ݵĶͷҡҡͷ
ôܲҪ㡣ǣǡ벻ʲôԭҲҪ㣬벻Ⱳ㲻ңҲģĶҲӣԹԵشߡҺúõİչһӾͺˡĲĴˡ벻ʲôԭԼ뿪뿪ԼúŮˡ
ûоͺãݻ˾䣬պݱҪȥţֻǱĲһֻסݽԹɳţžͺá
Ĳ˵ű㿪š˲ǷԼүү־ܣүүôˣĲһ˵ͺˣ⻰ʵҪˣҵ˼ǣóԷˣүүûûٴ绰ͷ˵ʱټϲԵĲˡ
Ĳǰһ仰׳ˣǽøƽϣĿڱ˵ͷҾǹûСһҳԸһ졣ҾûúүүϹͷҲֻܸǰϲ¶ˣԺҪǸҲ֪үүһûȥٳϲ¶־һ߳һ˵Ż
үүˣûûúһԣڴ绰öС˹ݵ̬ȡ־ܣоϱɱӻůأĲһۣﶼĲ֪εӣүԽԽϲˣ˼ǶҹҲ֣Ҫ
챾ǼֵҪֶģûãҰ˵£ǵҲ£ûͬⲻˣ˵µʱúһΣ˵Ҳ֣ӺӵĺܲסٳС˵ֺӺͺ裬ֺӵ壬ʮº֣־οĲ⺢ȻСûĸ׵ĽֻԼҲûѧѻ֪֪׵ĺúӣȻиԸ񣬵ѪֵĺùûЩǫ̀ëϰߣãð
үүǼëСӣԺҪʰǣҲ˰ɣʹ绰ȥһ˵űߵ绰Ա绰ιԣ2888׷֮ǰ͵Ĳ˻ûҪټˣŪزˣãú͸֣ţǿŰ죬Ŷأãлл
˵˵绰־ԼϱͶ͵⺢Ӳ֪չ˵ϰߣݰǾסǻԺȥ·׼ˣʱСڼסҲһȥʱȥҽԺһ¾ͺãԺСָˣҪȥģ㿴ǺһȥͷӶԣǱߵĺԺѾ˸ĳ֣ԺҪǾסϰߣҲ԰ᵽĺԺȥסһס壬Ǻǡ־ΪԼǲʲô鶼÷ǳλ
õģллүүڼ޸ĲˣȻĶҾĶסﶼɣҲģ˵ڿүҲͦõģزٸȥչʳӣҲģҲŰǺǡк˵ȻϹˣҪȻүӣ˽ĲԼˣ̤ʵ
ˣҲû취ҲˣҶþͶðɣ־֪ѾͷǲԸԼԼˣҲȥǿ󣬴ȥסˣҲö࿴룬־ܸоˡ
Ĳţͷ˵ķǸСˣòͷ²˷뿪ˣһһذЩ˰ڵϣΧű־ųűһģСݰҺþûŴ׷ˣɶʱпʡŪүү
ãǻȥүүסþүүԣǲܳԶรݿ֪λүԽԽСӣϲԵģҲ֪ɲ̫ãнƲС
ˣ֪ˣүүˣ㻹񻰣ԣôóԵģԲ˷ˡ־˵ŻģȷʵҲǶˣһ춼ûɶҪǺζŪһŶƶε˰ɡ
үү˼ǽ㣬ǹ㣬զʶأĲΪԼϱ򱧲ƽˣүԽԽȥˣɶûֲء
ӴϱŸȢŶأͿʼˣúúãģүүǰ㳤ôˣϱͰүӸһɶˣ־ܿǰѿһţջһ
үү˵˵үүǼ쵼˵ɶɶǺúóԷҺĲĴϲӣ˭ҲүүԵĻع⣬أ廨糴ģȳԣһ˲ʲóˡݾԼȰĺӣ˵껰Ĳһʾ죬ְؿʼͥĶʱʵҲýģⲻҪиʾ̨£Ǣˣ֪
ԡ־ܾ˵úܶԣϱôűӻ˳ˣǣԼأԼҲʹ졣
һֱվһûпڵĺζʱڸ̾ţ׳ƢԽԽͯˣҲҺٷ˵ͦСӵģԺӦöһЩ˰ɣԴԼ׳ʼ׳ԽԽ٣ʱȻ˴ˣÿ춼ظӳﱸ񵹻ͦ񣬿ɱƽʱʱöˡ
˾ô˵˵ֵسԺ־ȴһֱɳûҪߵ˼ĲеżȻԼܶǺԼСܱ׵İɣүӵҪﰡһֱŲL
psµһϣλĩˣĩĽˣ走Ҷûú˯һûˣ̫ѧˡۺ죬ǰôôա

219 Ҹ

ζһȥɣٲȥСӲҪǰתȦˣƵˣ˺ˣҲˣˡ־ҡҡͷȥʧȴֵòˣôǵŪˣӾ֪ϱòУãðûԵݣҲð
үүĲ˿ڶˣǱһ죬Ҫȥүүסˣһһ˫۾ԼôɾúõĺദУĲƵľýϾôΣѾͷͻˣĲޱԺͬʱЩźԺԼô׾нźǣû˵Ŀ֣͵Լˣ
ݲ֪ĲʲôҲ˶ģȻүүҲԼķ䣬ǸоȫһˣԺˣȥ߰ɣһϴٺúϢϢ
ҪȥˣȡĲص
ȣⶼʮ˻ȣɶЦȥҲõɣҲգǼصչ˶󣬾ˣȥǾͲȥˣճԹܵʳվһҪţҽ˵Ҫ˶ĲɳϣݱȥĲԼŮˣ֪ԼԼ𣿻
úúáվԼԡĲվ§ݵļ硣°ͶݵͷϣţȥߣǾڷߣķ羰Ҳáڷã§§ױһȥˣǾҽԺ§ϱᱻ˵绯ҲŲҪȥ
ˣһﲻȥԭ뱧ףôͻȻôģǰİ
ǽˣҵȻҪ㡣Ȼ̫˻˵ǷôĲ׵˵˳⻰˵û˷ĸоаǿءӵվڿشǰŴ⣬¾ãҸеʱ໥ӵţͺá
˾վڴǰĬţҸȻΧãĲ˵˼˵Ҹðݣǰһֱʲô˼ˣоⱲԲˣšĲݴսһֱ׵ǵĶ䣬˵ţϴ˯ɣ
ݱĲôܵĶһŪЩϲµģ־ûҪ˼ûɶһĲ룬ôҲƲ磬Ҳգɣãȥˮһݸ˯
ҪһϴĲٴߣŲװɵ㶵ĻᣬҪһϴ
Ҫһϴظȷϣ
ţҪԧԡ˰ɣĲͿݣνȥ
ҲҪݺֱӵؾܾˣԧõԡѹǰԼҪҪˣ
ҪĲû˳ݣҲ֪ǲŶˣҪ
ҲҪݼܾĲشҲ˵§ĸ첲ٿͰ͵ؿһֱۣһĿߣವһͿǾһΰԺҡ㲻·
šѣҿʱܿĲֿ˻ԼСɵˣԼôԵĿĶû
ðɣȥˮҪϴ·һ°ɡ˵űֱ䣬ʼˮĲȻͷȴҲûһ£ʲôϴ·ƤͦõģͻȻǺȤʲô˯£ʱŴ컹ŷСأӿ污ﶼһ󣬲ռضţҰ˯°
ĲĻû̫⣬ֻǴӦĲֿ˻ȻҽҪǲԿһעĲѪȵһڶ˶ǶźȦص־ܵԺӡ
־ܿСè۵ӣҲ˵ֻö˺úϢ˹ܣĲҲɵȡ׳˼ǰȵı㵽˯
º
ôϣĲΪָ൱ɫԶȹΪųϢĲûüһӷӵ˳ɶĵ绰ιǣĲʲô𣿡
ãǻԺүү־׳ΣԺԣ˼ʱԺˣãҲܼһ档ҽ֪׳λȨأǱϾǰʮүˣһˤˤòᰡҲ̱ˡ
үүôˣĲֱӽк˳
׳ڻȣӸߴˤԲЩˣڻȷˤǷӰ쵽׳ƫصֻܸӣ׳һֱԣѾСʱˣ֪ͨһļˡҽʵ˵ţҲû취Ҫ˻ܺþЩ˰
ã֪ˡĲ˵绰쵼ͨ˴ε绰ٺ뿪˾ֱסĺԺһ·϶Щүүڵʱһգ˵Ҫ뿪ԼôҲܲˣ볤ԳɵĲһ·񱼣ٶȵ˼ңźͽеϱϱүˤˣҪȥӶôˡ
үүôˣ׳ʲô£һүү£ҲŽλһֱԼŮһϣκ顣
үүˤˣԲѣȣҪϹȥ̫󲻺ôɻͰĴһһ绰ġĲԼϱȴֵĵؿ˿ϱһһһĶӣͶô·һҡһڵģȥɻ
үү£ôԲȥھҽҿԴɻ֤Һһȥ㲻ܰҲܰүүﴦɲá
ҪˣţôȥҲİ˵ҽһͼ˵пܻ˫ӣǲbҲô˵ģүү¶Ҳ£Ҫһô죿ĲĲԼӸԼܿ࣬ôӾÿɴ϶۵İɡ
룬Эص˵ͷܰԼı¶ⶼ߸ˣҪиһ˿ɶԺӲãһ͸һص绰һ˵ţһżģ֪𣿡
Ĳͷʰ·ֱӴ뿪˼ңڵʿϿվſԼӣĲΣȥĶǿͦŵĶӸܴţʲôܵùǷ԰ðүүڵҲ֪ˣĲûүүӵζһֱչүүôôˤˣүһֱסһ¥ôˤĲһӵȥ˻һ·ﶼ޷ͣżĴϱҽԺүүL
psС˵дûʲôıʣֻϣܹҸȴģܻʡ

219 

ʱô޳־ܶսȻ챣õɱϾвĲ˺ζζ𣬿ɻ˵˳׳⼸챾е㲻죬Ǹоۣ˼ȥҽԺĦĦ׳ԸȥҲû绰һ£Ϊ׳ۣ˷ȥɢʱӹ԰ʱСȥ׳׳ֱҡ֣վԶ˵ӲţҪȱϱأ׼ҷҲû֣߼̨ף弶̨ף׳һ£վ岽Զûü׳ˤ˺ԺȣһʮСʱˣ˼һûѣԣԲ𣡡ζǴӣ׳ԼһҶɽô׳Լһ·׳õԼҪԼҲܲ
үүǺˣûµġ˻кñ⴦ĲмţΪүˣָҲãҲҲܺȣϣˣһƽûãүүָܻ
οԼĻԵΰο˱ˣζȻ֪ĲԼòˣĺ޲ðǹԼˣֱʹԼ׳һ£Ļһӡ
ĲҲ֪ΰοֻһֻļ̾˿Ҹ𣿡ףĲĲ֪ʲôݣʱ򻹲ӰǸ˺ƤĺҲӰûһЩ˶õģ
ˣһϡǸղ֪ͨнŻҪμӲߵġΣ㸸úܼʱġζ֪һӵìܡĲ֪Լĸײ֮ˣʱֻ²һԲŻɲͬĺ
Ĳ̧ͷ˺ζһۣһıĲһθоԲԼĸףôôأԼ治ǸӵĺòϡСƤòƤҲԼүүܹܵסԼԼ֪Ů˲Լ󣬸Ǻûкú̸һһֱҪԼĸףĲǻΪؾĸǸõģζˡĲԼе㲻˼ϾԼףţǣǸŮ𣿡
ζĲ˵˭ֶˡ
Ҳֵܾʹһ˵ˡĸζҲûʲôÿǰ;ǲʵ˺ƤΪĲƽһԲʲţôҪֹ˼ϵأ
ߣźã˷ҲǿںζǰĲ˵һƣ׸һԴ
ζټȥˣ٣㿴ڵ㻹ȥҽ˽һϸôξôΰһֱѹҲǸ¶Ͼ׳ˣڡȥӦø˰ɡ
ţھȥҽʦĲ˵Ż㳯ҽֵȥ
һĺԺһֱүү£ҲĲүү»᲻ѹﻹĪصű飬ôҲ벻ʲôүү黹ҪһֱԺתȦˣڲһ˴ڼǵͷԼĶӣż⣬ôӣҲϷɻ̾˿治Ǹʱ򰡣ҡҡͷͻȻĵ绰ݾĲƽĵ绰ɣűصС鲽ߵ˿ɳ绰ι
Сݣңϼϼڵ绰ͷ˿ûо뷳ꡣ
ϼɶ°ֱɣԴԼ´ĶӺĲԼֻڼֻһ绰Ҫ㽲̫ãĲ绰Ҳզ죿һֱԼġ
û¾ͲˣϼǳԹҩһģͷʵ벻԰ѾͷɶʱôˣҪǵƢõúܣرǻкƢܼˮͻȻôһʶ¶ǲǼʲô¶ˣӳˣô
ûУڼң¶˵һ绰һֱߡҲֻܽô࣬үүûǶǼ£ǶһЩ˵ȴ£Ҫ˵ĺá
û¾ͺãҴ绰Ҫ㽲ϼ˵һ˶٣ſڵҳ̨ˣزȦرڿܿջΪΪУ;תȨ֪ȥŷٳǱ˺ܶأͶ裬ҪҲ˵ˣʮ˾ʵԶ⣬زתã޷֣Ҫ붯ôʽһҽʱҾ֪˾ˣÿضٷ֮ʮҽ޳ջأŷٳһٶ㲻ˡ
ķزѾˣ̧ͷĺһŷٳɴô죿
˾䣺˵ЩҪٷ֮ʮҪϰٳԪǹ˾ĲԣʵдϢܰǸѹĴƲڷزǲôû취ˣǹ˾ֻһ¥ƣȴûԽԽ˵ġ
˺صʲôȻϼ绰ˣȻ뷨
Сݰ㿴ûп԰ǰܲߵڣΪһ߶̽䣬ܿϧȫˣֵܿһ𳤴ĸǶǵðǲаϼ˵õģôǮǿذ
룬룬˰취ٴ绰㣬Ƿ¶ǲɣİ취;ôסǵѪΪϣ뾲һĺۣүү˻УԼȴΪּԼŵһŷٳɣͷϰٳĿ𣬾ٷ֮ʮҲҪʮֻһССߣǰԹƱʲôȫûиҲûа취Ϊͷš
ŶõģúϢżǻʱôϼ˵仰ͻȻԼǷˣһ𣿲꣬òˣԺ˵һҪעģϣЩ
绰ݱŸſĶͷɳһɺϹôߣиҲаүүĲѣŷٳɵôһ˲Ļ⣬ٶ¶
绰ձˣӦĲ˰ɣι
Сݣҡ֣ˮؽЩʣСݰء
裬ôˣºú˵ްﲻõԤٴθǿˣᣬģ˲µģÿ춼ôĿֵؾͺáL
psۺ˯ȥˡߡ

220 ˿

Сݣֽȥɨɨ䣬ʱһӸײˣҽԺڼƬ֪ûˣײ˵Ǹ˿ˡ֣ˮĲ֪ôˣĹһֱˣľǾõչ˺ü˵⣬ÿ찴Ͱᣬ飬ˡ
ʲôҰ֣ҽô˵ײҰֵĳʲô˿Ұ͵ҽԺˣûбһ˺ü⣬˵ҽû˵Ұ˵زأ
֣ˮݵĻãȻػصҽֻ˵Ҫ飬ʲôҲûʱǻԵģˣǲ˵ģ֪ǲǱˣҲ˵ģֻǴС֪Ӵ˲ԶţҲ˵°Ҫиʲô¶ңĲ֪ôˣòӻͷЩҲðˣҲӣǾͳ¶ңĲ֪ô찡֣ˮصﱥŵģλв֪롣
Լĸݻ˵ʲôֵĻ𣿲ܣΪֲ˺ˣ裬˵ҪҪȷϺҰֵûˣмʱơҰãܿģûУǲǰ׵һھʹ绰¶һ˸ȱ˼Ҳźòֹܡ˭ײ˾ܡû취ܡϱӵԼɾǱɳҪģɲ鷢Լĸϡ
ݵĻ֣ˮͻȻ֪ӦҪʲôˣšȥԵĹСܸҲûɶھȥԱ˲顣Сܣ˵ڲŰְֺ裬һ͹֣ˮ˵ֻݵСʱС˿ԴӴԼҽԺһֱġԼ֪ΰοˣֻ绰Ͻ㣬Ͻ仰ͰˣһϰֻزҲϰֺϽͨ仰ҪС̾˿һӾϽԼ
Ͻ㣬ʲôʱñ￴ǣ⿴ĵ鿴۾ˣҪ⳥ңСܿĸ뿪Լ㲻ٱֳĬھ˳û¶ҽ˵ֻǹֻۣСһĺƬȷϺԺͿ԰ˣССʱͺã²ػһ֧ܾͺáСžһͨ˵һС̫˰ɣ࣬⺢Ӵ֪Щ飿
˭㽲ǹֻСݻȷһ飬С֪¶
һдδи̫˵ǹۣû¾Ϳӻģⲻʲô¶ڶϴϽ㲻иҼİٿȫ飬дͷܣҽѧţУдÿˣû¶轲ǲСƨӵĻģžżɣȰּ˳õĽ϶
ͷߣԼĸСܵ𣿲ǰɣģݲԼģСܵԼģԼ˭ðɣԼԼҲԼˣҪԹԵĵһְֻز˸ңǵһͱ۰ֲܾô˸ײˣȻ˻úõģһиʲôأҪ׷ף
ǣϽ㣬أʲôʱܻҺ㡭ۣСˣˣðɣʵҲеϽģϽкóԵĺĴ̫ûˣҪúõغԼװϽ㡣
һȥҽԺҽҿ֤ҿܲɻȥԣͻȥУҲҪҲܻȥҪԹԵ֪֪ʱҲ䣬·ҪഩЩý㵣֪ôݽŻǸûȥģôԼĴӣͷۣ
㣬ЩͶˣ㽲Ҳ֪ҸôС䣬ҲҵĻһԹԵشﲻƤˣİɣСһõġСܵĻһ㣬ݺܶʱִСǲҲģСҲƽʱֱȽϴ˵¶ҲһΪʲô׼ʴˡ
ˣ֪ͺúչţϽһᾡϻȥݺС˵˺һ˵绰ֵܽãֻǸСƺӣҲǺõģ˵ģСƺӻǸĺӣңҲ׸ô飬ǺݼˣԼһλԼôһСƨӣܶ˵һСܲŹ˵绰
ɳ̫ѨӲãô˼ͻȻˣֻһ˼үү׶飬ܾôڱҪسǣ뵽ݱʰ˶ȥҽʦٶȾͲţǸɴ䣬˵绰˾˾׳ʱ͸źõʱר˾
ҽԺͷҽʦŽɵݣΪһ亹Ѿͷ쵱ˣ϶ֹһӣ˵ûֶ٣Щ⣬ÿ˲٣Ҫɻҽɲͬˣⶼ߸ˣʱģô־ܵϱðհУ֤ҿˣ
һҽʦĻȻ׼ǻǼˣͷҸ㣬үү׳ھسǾҽԺδҸھͳسǵҽԺﲻ֪ǺǻһΪϱΪŮģŰɣĺҲԹ⵱ûܾһݶТģҲܣ㲻֤ҿȥҲҪû˹˰ɡĵˣ߸ӦûµģûµģӵĸôǿҲһܼǿµġ
ҽʦ˵үҽԺҲҽԺ⻻ûĸεС൹治ܣСѾͷӵǸȡģüˣ⣬ɶµģһ͵ˣý̵Ķ̸ӣҪżĺҪ֪иӵҲ᲻ģ£Ҹ㿪
˿ǿԼĴӣӣһҪԹԵģҪҲҪ账üҽ飬ٳԡ
ݻؼʰѼûõֻóŵ˰ţ绰ι
㣬ңֻˣ˵仰ɡС˵Űѵ绰ݸ͹͹û˵ӹ绰
֡Щĵؽһû°ɣõģҲǺõҽΣ˵㿴ڻܴ绰֤Ҳ󣬺úЩӾͿˡݰο͹
Ǹǽʱ͹Ī˵һ䡣L
psûйϵֻѣżֵҵ˿ڣôôա

221 һδƽ

ĲҽʦȴţȹүһεΣУҽʦڼңһǺüСʱһֱ⿴ŴĹ
Ĳڼ찵ʵ⣬˵ĲӳԼĲವһվˣֱһ۱㿴Ϊƣߵǰ˼Եľ˸񣺡Ĳͬ־Ǿίͬ־֮˵ŻԼĿڴͳ˹֤ǵĹ֤ǷϼѯһЩйعһܵ飬һ˰ɣ
ίһܣĲظһ˵ĻҸǾò˼飺ûҴ˰ɣңҲûʱ䣬үүȣҪھͺȥĲԼܺͼίʲôϵҲܸһܴţĹڹһܣҪ
Ĳͬ־ϣǲⲡɵ˭Ϊˣ͵ԷΪְⶼͲһϸľˣһڵϵѵĲ
ĲһӵĻѹûطҽǲдأ;ԿĲľƢˣú˵ʮ㡣˷ԼĴ࣬ⲻĲĴ·
ǾͲˡһ˴ӻͳһļϼ׼ȥϵļϾΥͣԾ¼ɴã
ĲǰĶ֪¶˲ˣζʹӸɫǵͷŶ˵߰ɣǡ졣ⲡŵĿүү
Ķ˵ͷһ⣬һȴǲġĲЩС˵־ģȻԼүү
Ĳͬ־ʶ𣿡Ĳѯҵһ۾ʮµʵ껹һԼ۾
ĲŷԼǰƬ죬ȴ벻졣ǲʶ
ߣԼ㶼ʶһ̸ͻȻðһ䣬ӾͼϲĲ˵ĻĹԶôǿ
Ĳ˺ٿ˿ϵƬԼΨһĺڰգʱһȣĸڵ𣿡裿
軹谡ٳԶˡشϴκʲôʱ򣿡Ӻܲмؼص
ϴΣĲɵˡϴΣʹûԼ裺ϴΣĸ״µʱ뿪Һһֱû棬ҹܾãȴûҵһֱ˺ü꣬ȴûмҵĸףǺǡҪȻôϲĲԳˣԼĸ׺ԼϵͬˮԼĸ׻ȴһֱϼԼѾˣǾĲҲҪӦˣػ
ĲĶ˵Щ֪Ĳүү־ܵıû뵽ĲȴǴûǸŮˣӵ̬ȵ֮ǰôмٻЩɣȻˣŮ˽٣
ǣҵĸҴС֪⣬ȥ˹⣬ǰиһŶʮ֧Ʊҵʱ֧ƱŮҲڵŸͶˣǲΪҪҰɣǮȷʵˣС˵ĸ˵ûչҸҵĲΪҪңҲˡĲ֪λǲ˰ֺôģˣΪĸʱȫûдġ
ʲô⣬֪𣿡˵º˲١
˵ڱ⣬ǣǣϴΰûˣһҲûң˵֪ĲԳ˶ֻķ⣬֪ڲ˿ûΪԼүү͸λöԵãеһУһΪԼŬȻҲ벻˵֧֡
ʵĶ˻һۺ󣬰ٴοڵĲͬ־ΪϵܶܣҲ͸¶̫࣬ʱϣ㲻Ҫ뿪سǣҲ㲻뿪׳Ҳ֪Ҫ˽ҲԺҪϣʱ㲻뿪Уò㲻ϣֻĽա
Ĳվ˶һۣһƤЦⲻЦػش𣺡үүҽԺҼȥҶãǣİɣûǵҲ뿪Ĳҧúأǻð˿ʮ֧ƱҲɵͱ㣬ί˾еõۣûǷ飡
˿ĲĲ䣬Ҳû˵ʲô˵Ĳͬ־뿪ˣ洫浽
Ĳһڲ뿪ңظҽԺҪɵµǲģĲеöˣƾģؿɼûʲôµġ
˵˵Ķ𣿡ʵ
֪Ӳ˵ѣǺǣĸ߹ټͥҲʲô¶ûԼ裬Լ賤ɶ֪֪˵˵ɱأ
ӵͷٵϸһ㣬ϼ㱨
ţ֮ǰΪСǿ׳Ż쵽ӵģڿǻ˽̫ˡ
ĲҽԺ־ܵĲ棬ĺζôүүô
ζϵıûɣȹˣΣڣҽ˵з׳ͺˣһֱѣҪǳˡֲˣϣͣͲˡԼĲ֣׳ˤһӳӣζжȫݡ
ûµģһûµģ̫࣬ҽȥүүĲߵͷ˿ͷȻһԼС͸λˣ̵Ĺ£֮Ķ죬Դ̲Ժ󣬱ԼĶ죬λȴǵ춹ģܻΪǵúԶ뵱룬ˣһ·ֻǸʱʱ޵Ӱӣĸ׸ֻһʣԼ׵ˣûȢݵʱ򣬾ֻλˣȴﲻܶݡĲͻȻҪԼӱƽⶼһʱˣϽͳֻ绰ļȴһֱӦĲżˣŮôӵ绰أô춼ˣѵȦ
绰һֱӦĲڷԼүүǵȴϵˣҲ֪ΪʲôĲͨ˱ҽԺҽҽʦĵ绰壬ĲҰӽȥ𣿡
үүôˣҽʦûشĲ⣬һ䡣
ĲһȻѾͷȥҹҽʦүүȹˣڹ۲죬
ѾͷӦõñˣԼ취ƢģôвҪ֤Ϸɻ֪Ǽҵ˶ôģϵİвңСҲǣүүʹˣúչı̼˵Щ˵¶Ҳáҽ˵˵绰ͷӲ֪ܲܰȥǼϤͷԽԽˡL
psддž˯ˡİȥϴдڻǺˣ

222 óȥˮ

ĲһԼҪҽ֤ɻһը˹ѾͷװŲֹһСأôĶӣҪˣѾͷҪһĲŰĲ˾ԣѾͷȻƢ˵ǿ϶ǲŻᷢƢҲ·Ȼ֪Լô󣬻سǣǿ϶Ƿʲôˡ
ʱ֪һĽ̫żĴ㶼ˣƫƫǲ֪ԭ򾭹ʱļʱĲھˣļ١ͳ绰֪˭룬˭ҲҪ˰ɣǰ֣ͨˮصĵ绰
ι˭֣ˮԵĻòθڣԼԺ˲ܼչ˼ҽС֣ˮؿǰʱˣ绰ֻͽûע˭ġ
裬ңĲСأĲɲǸϱΪҪˣһϱұˣؼҾ͵ֱӻַʽʵѾͷ϶Ǽ¶ȻἱŻ
ŶĲСҽԺأһ绰Բס֪СݶҲˣǣһҾŴ绰ģû뵽ôˣأŮˣŮ᲻Ҳɣ͹ûʲô󰭣һ绰ͰӴôԶĵطŪ֣ˮʱоЩ˼ϾԼǳȴСԼ
Ҳسǣû°ɣļҽԺھĲ̾˿ԼϱҲǸĺӰԼڱˣϱ뿲˳ٲ治ˡ֣ˮ˵ҽԺ֣ĲֱҺζҪ˳Կ׿ȥϱˡҪȻܰĵҽԺչүү
ݿԼ˵͹һʱ֮᲻ѣҺãҺøû£֡û¾ͺã˵˵һ񣿡
Ǹûˣûǲܷô߹٣ҪԽ˼һ˻᲻Σգǰ⣬ĦгҺײҵˣǸˣûǴһֱڻ룬ûģ
üȻ⣬֣ˮظպ˶䣺˰ɣԵɣֵҲŪˣҺúóԣԺ˲飬ź֣СܣǺúóһ٣ֺˣؼٸóԵġ֣ˮԴͨ˵绰ָĹһ鶼ŵúܺá
áСܺϣֱԱͷϵϣҲԵɣҪСŵģСԼߵӣʾݹȥҲ˵ֻǾߵСܵԣһĵ֮ЩԲޣųصôԶ·ۣۣҲۡ
裬бһóѯʣǲҪţ¶˵رǸײ˰ֵ˳ɶӣһҪ˵ǳĳƺŰֺúܲ벻ҲûϵǿҪ󾯲ʱ·أһҪײҰֵץźãٻˡ˵Ŷ֣ˮصݹȥһ࣬һۣȴһζҲûУڵүү裬ֻһ£ҸĲ绰
ˣдҵ绰Ҫ˶ʱ͵ˡ֣ˮسŷˣҲҽ˵ֻǸСֻ˹һû֮ǰĲ֪룬ȻǱƣһͨ׵ǻÿֵģ֣ˮؾˡ
źֱðϢˣǸװҪôʰˣڱǰߣž͸ˣ룬ԼҲΪǾǡͷԼĴӣֱĺ£ãӺܺúܻãۺʱҪǿǿվڼԸݾģȴҸġ
˳ŷԵһ룬֣ˮزͻȻѽҲû˵һĲ϶ҲûԷǳǳԣȥŪݶ˹֣ˮ˵ű³һķԼͳȥ
͹εҡҡͷӣҪ¶ˣô찡͹˵ɣȴǺ£Ͳôһ㣬Ϊĳ׷ħгȥײ䴦ˣͲôһ㣬ֱײͻһʯˣҪײˣͼˣ
֣ô˵û¾ͺãҪ⻰ðԺ㶼ĦгˣԺ߰೵ˣ·ϵĳԽԽˣĦгȫˡ͹Ļ̷£رǼҵŸոտʼû꣬ǰᶼúúõģȴҪʧȥˣһٸĻ
͹ǲ·ͷԼϣǲûеģǸ˽ײСһԭ⣬˹ģСݰ벻ף˵ײɶôҼûˣҲûǹʲô鷳£ô鷳һҪҵȫǸ˾ҪԼһһҪú÷ӳǰ첻Ĳ£ҲҪס
첻˵£˭ܰ죿ǲˣڻẦǣɲУ첻ˣҾͶߵȥ첻˾ʡٲֱͶߵȥ͹˵ѣãû£أҲûˡ
ݵͷͬϹĹ۵㣬һϣݺ͹һ뷨ôǸ˲ܷŹСܰߴߴسŷŶ˵̸ŷˣһҪȥտ͸СһԼԼģԼ˼Լ⣺㣬λиҴϴδҶˣҵЩǴĿ飬ְֵֻСҲõˣôý㻹أԺ÷ȥϢɣһ춼ͣġ˵ףվԼļԼôСһС֪ԼϢůůģС̫ôԼأ
û£ҡүү׳岻ҲҽԺһˣҲҪȥҽԺúÿô£߾컹ûڵ¶һְҹģ֧ŲôݲԼĸףĲүүԼ壬ĸЩƣ
ʲôĲүүôˣôҽԺ͹һˣżҼ飬ԼŮԼԼҲûʲô¶ɲ񻰣ɷһˣ͸Ҹȥүү׳ɶ㲻չţܣõúܣûµģһˣ֪ô͹ΪԼСŪԼŮôۣżҵԼҪСżҿɲԸ⣬޳ȥŮóȥˮL
ps

223 벻

ţ֣֪ˣһͺһȥүү㰲壬̫ģֻҪû¶ͺãھǱһĲţô˵ġȻЩʲô˵ֶλ߻תһûѧţⱲӾúõŬԼͼ˶ܹϺӣ˵¶治УҲֻ
ţû£ͱˣҾ벻ôһһε鷳ź˵ˣɲС񣬲ܷˣ¶ҲȻ˾Ƚǰ죬ҵſʲôԭҪ˰ɡ͹˵ҲֲǸζģҲǰ˹ײòû˭ܺأ͹Ȼʱ˵ǲǰɴûɹ캦³ƣʲôްôŪҪ
ϼԴӸݴ绰ҲܲþϾҺŷٳǺϻˣҿ˵ԼȫȫͶ˽ȥһ̿ʼҲֲôȱڰԭЩֻҪʮȫͺãһӼ̵꣬㼸Ĺ˾ԣȫܵģҲΪ˲٣ϣҲ˵΢΢ʧˡ֪ܴʲôӣϼϣ뵽һ벻İ취ҲһֱһݵĴڣ绰󣬶Է﷢ѾûмˡȻͨϼԸо鲻ãѹ֡ȻûеϲãﲻܣԼҲܰ
˴Ҳûӵݵĵ绰ϼ绰ͨҵĵ绰绰˺ܶԺڻͨˣң㡣𣿡
û£ղڿᣬһһҪȥѧУһѧҵĿǺƽûκθ顣
ϼﲻǸ¶ڻ̲סڵʲôһҪҽҪҴӱ˿֪֪áǣҲﲻʲôæһҪסǵķװ˾һݶɷݣǶͷ𣿡
ȷʵ鲻ãӵ绰鶼ûˣҪϼģɱ˵ģ治ˣϼĻĪĸǷˣǷװ˾жǮ֪֪ҶƲ⵰ˣͱˣˣһҪȥѧУԺ˵˵ֱӹ˵绰
ϼһǻıùѪɰʧԼʲô¶бҪӶϼѹ˶òãʱδͿˣϼְֻͨҵĵ绰ĺܷԸӵĵطֱӹ˵绰ٹػʱֻ뾲Ȱѧһ꣬ȫͶ˾ȥ᲻ôһ˿˿ϣ뵽İ취ġ
ϼҶϵ绰ٴȥֻĵ绰ڹػУһᣬôǵĸĲһҹ˾ϼĳ㽨ϣֻǶһֱû˵ʱϼֻǿôһֱܺòźһ𣬿һ̾Գ飬ϼԼĹԢˣ޵øγϣʧȥе֧һ㣬绰͸ݰ˹ȥ
ϼδĵ绰ݱ򼸴ζӦʱϼǹµôźãҲ˵ҵ˹һĵ绰һһֱŷٳɵŮý嶼֪ŷٶҵŮѣôŷٳδޣһһܲʣֻŷٳɵŮѣϼͨĵ绰һ˵𣿡
˵ɣǳˣһŷٳڵǸνŷٳɵδޣŷٳγҲһҲû¶ֻûԼѣŷҲΪȦغӴļʽͨ⣬ΣŷٳҪĿ̫¾ֻһ棬һûпЦҲûйԼϵκ飬ԽһԽ¶ԽȻᣬǳϸȴ൱ŷſ飬ķز˾ҲĴ֪ܲܵùΪĺϻ֮һҶѾϼˣ֪ŷٳɵѹжɲֹֻ߹˾⡣
ϼһ㶣һ룬ҲΪŷٳϵŮȻ֪ģûܣǱȳܻѹ鶼ҽѹôȴﲻæоԼûã绰ˣ˵ңҸô죿
Ǿ;䡱һϾ߻ӵȦôģӦҪһ˳ϼҪǿöࣺ˵ĸ鶼סĻҲ˵ˣһүǶ¶͸þ㿲̫һ˳˲ãھã࣬еʱһΣһֱʮƸʲôģľסˣûˣͷ߱仯֮죬յĹ˾ȥˣһС๫˾ʲô¶뿴һֱ˳ɶҪѵʱվߣվһʲô¶ҲⱲҲḺ㣿˵˵ÿɶԣ
˹һһϯϼʱת磬ǰȻԼʲôֻҪվߣ֪ԺʲôģԼվһ͹ˣƽڵЩʲôأţлл㣬һ
лƨҼֲˣٶǰŴ˼ƲͶԶԶģ˼ֻҿžͺЦ鲻ǽ飬ǹѣ߹ˣ۳ɰܣֻҪǸĵģԺǺӻأtmɵؿȥҪҪģҪǰԼҵãͺãˣܰﵽ𣿡
ţҶˡϼЩ˼뵽ʱżһöԲסһԲ𰡡
ԲɶһеĪ
СʱϡǶԲϼ첻˼ǻûûżλǡ
Ӵ֪ԲסˣҲǺݣǻҶû˵裬ཻѶųԶԶģԺң㣬ݣԺɶ¶ҪֵͬҪã֪һ˵úԽԽо𻨣̳Ȧʡ
ãáϼҲǸжǮĽø̫ˣһǽûоǣϣˣôˣŷٳҲùȻϵŮѣҲҪҵһ㣬֪Ͼһ𳤴һ߹ģҲù
ǺǣѾͨ˾Ϳʼѵˣİ㣬ô׵ĺܣȻôߣ̽ҲҪ֧֣Ǹ˷һͬͺˣΨһľվߣ벻һ֪ŷٳɶԼֹô򵥣ֻ˵ԼҲҴݸڻ̫ҪܳɳزۣҲֻˣŷŵĹӸ磬˭ܸʵģ¼飬Ҳ룬ͿԵģԹһԼģ벻ĿҲֻôˡL
psżˣʱϴϴһصˮۺ찡223²벻

223 ͷö

áϼ˿ٶҲûаԥֻһֱԼ̬ȣûϵݣһֱҲˣ˵ɲֹһأͨϼ˼飬ȻãȻٲݡ
ţϴڱϷȥŶܲˣǶӴһģܲܿżأ˵ɰЦˣôһˣŪøһҲ֪ܲܽܣҲûа취˭ôеģޣһһɶӿɺãһҲô࣬ϼʵݣҲ뵽Ǹݸ߸߿ǶȴݣӻþһЦ
ϼݵҲЦ͵͵Ц˳ϴμ£صȥ㱨һ¹˾ȻµĶҲģ˼߸һһ˵ҽ˵bʾǵӣпأԺһһɶӣǸΪɶǸŮ̥Ҳð̥ðԺһ˧һŮȥ硣
ɷϣŮһǰԣϼŮ˾ǣղŻҪҪģôôһͱ˸ˣһֱǸĴڡһҲ̿Ů˰Ҳܣ̥ĻҪɶӣҪ˧ɶӣҪŮҡҾͽͰɡһҪ˧ɶӲС
СҪԼӵģҪ˧ģһҪɶءϼмŮˡǣԼøһģҲҪ˧磬Ů
ҲܡҾҪɶӣҶ̫ңԶЩǮ˵ӣĸʮż˵ģһ磬㣬ͦ˹ǾͺúùɡӰˣһ¶Ϳ޿ġɲ·еŮ˾ɵһܲػŻָоĺܺãѲˣˣѡ
ҲŲҪҪúӲɲһҳһֱһŬҿԺؼȥʱϼ͸˼Ѫһĳ˶־ŮӶˣ飬ǾͿˮ
һЦˣȴɬϼԺܿ϶ҶģԼȴ޷ȷԼŷٳɵﵽռ˼֣ҲԼȻ飬Ҳվ飬ɹڴҲҪ̫Ŀһٵģһѡر⣬صȴɣãŮӣͰɡ
ŷٳɽͷöԼĹ˾ΪԼ߶ÿҪۣŷŵĲҲÿԽ¡ȻֹۻɹۣݹȫزĿȴǿ̲ݻȲҲȲãŷŵǮǶ࣬ǼܲסӴϵģټεķزΣ˾ҲԵպǳء
سŷܲ28¥
ܾɶΪ׵֧ţǲżΪܾǾΪľӰ쵽˾ڵʽת⣬пһ̶ϻᵼ¹˾Ʋ˾Ǯٶ࣬Ҳ˲ƨɵġɶ֮һ˵Ѿŷٳɫࡣ
԰߿֮һûͬ⣬ǿǿִеģȻ⼯ŷɲŷҵĲƲǹ˾ҪԷĿɿɲˣҪ˳еŷҲ˳û١
Ǿǣʽת飬ǹɶûǮ֣ԺҪҺܾأȻ˾ͦȥǲ˾Ҫôãܾ취С
ŷٳɵʵڿȥˣ˾ļĿ׬ǮģЩ϶Ҳ˲ٺˣк𣬼ֱİǣ˾Ŀĸǲ׬Ǯģµʱ䲻֮ǰкָɶҲԺûаĿˣռʽ϶󣬾һ㣬Ǹ𣿶ڳʲô
ߣ˵ɣܱ֤һ껹ܸǼһǵʮ꣬ʱӶˣǮʲôһʮͷӿڵ
㣡ŷٳɵ洭Щͷӿ治үǶһ壬һ˾ɶᣬûµʱһҲѵüһΣķŸ˼Ҷڿ졣
ʲôң˵ĻȻˣȴǴʵ˾ƱѾಡˣȥ˾׬ǮǮķݶܾҪǲķǲˣҪôĹɷ׼֣˭Ŀϵҡ
ŷٳ˿⼸ô߲ݵҵ취Ҳֻ˵ȽŵĿҲǱˮнյ̫࣬ҪʽȷʵҲӰ쵽˹ɶļ棬ǲ˾˻ᵹհô뵽Ҫɷˣ˸ˣ
ŷٳɿ⣺ȻĹɷݰмҶһ㣬Ҫˡ
Ǻǣܾ˵Цˣ˵ԼĹ˾ҪˣǮҵĹƱ𣿲ǹ˾ǮҵĹƱɣ
õҲҺǹ˾Ĳܼ಻ҵˣϤˣһ˾˾ˣúټᣬҵҪŷżʮľ;סĿĿûǮŷٳֱðЩ˸Ҫôһȥˡ
ãҲ˵˵ɷϾڹ˾Ҳô꣬Цģ⡱
ҲⰡҼȻӰ쵽˾תҲһֱŲʣùɶǱһôˣͶƱˣ˺ټҿᣬ͵˽ԼĹ˾ȷʵ£ˣλǰ룡ŷٳȻ˵룬ԼȴԼ뿪˰칫ҡ
ŷٳ뿪󣬰칫Ҳ½뿪һˣʣµȴը˹һֽ첻̫ŷٳɣ˾˵ж˰ǿɲǸɾģ⹫˾ССԼڣֽżҲᶯ໥Թֵòɿ
ŷٳɲŲֳʲô˾βСҵǣŷһֱȱǮǵǲǲȱֻǿ治ȱȱ벻ȱ֪˵ǮȻǲȱǮҲԼģҲɳŲù£ȫԼһִĹ˾ȴ˾·κ˶ܣرǸԼļֵȫƲȻǵļﶼȱûȥǮǺôǼ˼Ѫŷٳɷüͷ˳ֱӻԼسǵĹԢҪеİ취Ѿ뾡ȴȻ벻취ǸʽȱڸĹ˾Ըġ
ŷٳͻȻһ仰ԺҪɽˮ˿ǣֻҪΧڶ԰㣬ᾡȫ㣡⻰ݵŵģŷٳҡҡͷ㵱ѹɷгļ۸ԼģǹɷҲڣʽȱڵʮ֮һУҪ˼ݵݵģǲǽͲĺûкҩԣֻĽL
psԹԵϴҺüֶԲԣȻģд壬ǸɫƱƱɣôôգ죬⣬ϲƣ

224 

ɳ˼콥£ŷٳʲôҪľһƻԻͣ㲻ΪԼΪ˸ԼǰֵܣһݣŷٳҲҪץһץŷٳһóֻͨĲĵ绰绰㱻
ҹģû´ɶ绰˯¿˵ƨšĲԼĵ绰˸ղ˯ݣŵ绰߳䣬ܵ鷿ſʼ
ŷٳһӵĻ취ԾأǶûԾˣôʱԼƨͷţĲģȡϱ˲ˣֵܸǶˣˮȵƨһǿɱ˵ӿǳŵңҪиɶǿɻᾡȫҵģ¾ҷˣŷٳɶ˭ûĻ𣬿ĲǰҪǼǿֹǻֵܣ
Ĳ˼һ£ʲôˣһҪǲԼģһ𳤴ԼǰҲûΣĲеССھΣȷʵֵܹ̫ˣ˼ȫõ˲Ӻϱϣ˳
ϱأŷٳɲúûԵ˵ֻܰﵽԼˡ
Ĳ˿ɲǸ¶ҹģȿȡʵҲûã˼ĲǾҹҲû취ҹһϱ˭¶ҽˡ
Ĳӣϵ¶㣬Уϱڱŷٳɼϻɶʱôðˡܲס
үү岻ãǶˡ

سǡ
λã
үүԺ
ţϾŷٳû뵽ʱӻسǡϾŮӦÿҪ˰ɣɵӶӦ֪ʱӦǾĴߣȻسǡôҲҪ̸̸ġ
ĲﲻǸ¶ûꡣǻ͹ֻҪǶʮֵܣһΪҪԼϱŻô죬ĲðҲԼҪĲʲô£ԼﲻæҲԼϱܰﵽ˹ŷٳɵĹ˾ĲһֱſǷġ
ŷٳɷɱ˵ͣ⣬ų־סСԺȥүĲܻǴҲˣ֤үӲòᣬԼΪԼ¶ȥǲǣˣȻҪʾȥɣүӵҲСˣҲֻЩأģԸ
ŷٳһ·۵˼Ժ⣬ͨܿ㵽־ܵԺ⣬ֻԺ˿˿ȥŷٳüͷһ壬Ĳ鷳ˡ
ŵĲɡĲƫͷʾһŷٳɽţŷٳɵͷֱӽţһԲظĲ鷿ſڵˡǿ϶䣬ʡ
ĲȻһֱо˸ţȴû뵽ŷٳɿǱͷ
ŷٳüͷʲô鷳£
С¶үүأڲ鵱ʮ֧Ʊ飬Ҫβס˰ɡĲػأʵǱ߳ʲôˣҪôҹܹԼ
㣬ϱأϵ˵Ҳ˵¶Ūþ͵ƲԺŷҲ˳ģ¶ˣֵңǺǡĲЦڱǰȻǸĬԼֵǰòΡ
˵Żݱ·鷿춼ôˣٳͲԺŶһҾˣ㣬¶ͲԼˣҪ˵ⳡϵ飬ʵŷٳӦñԼԹ壬ݾǸѵġ
ѽôˣţҪۻԼҿôźãĲһĸղ˵ĮС˵ʽվһԵŷٳɴ˸
û£ٳɿ϶²ôģҺ̸ͺãҪ˵¶Ϣ𣿡ݵĻƻĲ˵ŷٳġ
ŷٳεҡҡͷѾͷСʱΪޣﶼҪżż˰ɣСʦãɶ¶ľͷϹö࣬˵ɣɶš
Ĳһ鷿ɳϣǶӴõסԼߣжȻ࣬ǶݶȴܣôܣôԼżⶼеɥεؿЦ˵ɡԼ뵽Ľûпеġ
Ҿ֪ҵ¶㲻᲻֪˵Сʦãǹǰð˿ǿ̫ˡŷٳವݶɳ˵
˿˿ĲЦЦصˣ˵¶ɡʱҲˡ˵¶
ĲԱסһֲֻ˵Ǵ˽¶ǲ첻ɶ¶ϱǿġ
ԭѺһ˵С˾ҪЩνaҵҲҪ˼ҿ϶ԸҡߣⲢų˰ֽţǡŷٳεһЦ˵һڡǽŷŵٶҾܴģҲ·ļزĴҾ͸ϼѣûǮǼȻ˰ңҸ˵ڵĹ˾סŷŵλҲᱻ˸Ūûˡŷٳɼ˵ţʣǺǣǸǲܣеĿǶ߱˭˵˭ȥ²еģұϰ壬ֻҪеСǮģĸ˽ҵ˵ˣһڣһŪǮ
Ϲݱ谡˵ô໰ڿˡݲܺʱεؾҪżżһ£·żżĲݻԲ˯һ㣬ŷٳɱһ仰µò㱻ԼĿˮǺסѾͷ
˵СʦãͲеͬģҶͷöˣ㻹ʱʱĵɪһ£᲻̹ǲŷٳɲŲܣֱӾͺ˳
ϱƨ˼Ҹˮ˲ɣѾұ족Ĳ˵ȥˣӲĶŷٳɣҲ˯ŵġ
ˣҲˣŵ㣬¶ʱǱȻȫҪҵ𣿡Ĳ뿪鷿ݿڵ
˵šŷٳ͵仰ˡ
Ȼ˵ڵĹ˾ȱʽǶڣĿʮڵʮڿԻȣҴĲԼע˾ʮҡƮƮؿڵ
ϱ˵ɶǮĲǮǴ֪ݵļҲѾ˷񣬿Լϱ赭д˵Ǹ֣˼ͬʱ־ĵĻϲǮֻһֵĴڣܰﵽֵܣĲó۶١
ʮҡƽʱһڼĲҲĲ֪ĲڵĹȨʱرζǱϾҲԼϱѪеĹɷݣŷٳܽܵЩǮҲȻҰ߼ӦûֵǮһЩ
СʦãǮôģĲݵıǸ֣˵ģǸʮڣҲ̣Ĺ˾ֻҪǰĿ׬ǮѹҲ͹ȥˣѪڣѾͷԼĸжֹЩǮ飬̫ˣСʦãѵ㡭Ԥϵǹ˾ôһ죿
ֲָһ㣬ҲǱȽϲصͶʣУҵЩǮҺĲȫңǹ˾Ĺɷݵ飬ƲɷҲҶһݣֵܣ˲ǣʱصزԼ棬ǰæҲҪо֡L
psλף֡µһϡ

225 ٳɵĸж

ŷٳɵ͵͵̾˿СʦãڰԼȴҪԼ˵̰ǮӣСԼΪⱲӱռռˣ˼ռˣǮóҲһˣαطǵðԼأСʦãлл㡣
ЦЦ˵ĲǮȴԼϱǮ·ɸձҹ̸ɲʲô¶ϱǮǮզôࣿ
ŷٳͻȻ̧ͷݣ԰СʦôôǮݿŶ˵澡ǹʣεҡҡͷʵôǮֻ֪Ǯ׬¶ȥݻöԲԼģϺڶʱ򣬷زѾʼչֶķӻͦ˵ģұĲϵǧȫ˷ӣֻǾ˼꣬ǲ£˶ٱ
Ĳҡҡͷŷٳȴ֪ģȴûͶʣͷ˵ʮֹ
Ĳɴ۾ʮֹǧǲǾͳڣʮأǼ֪Ե׵ݡ
ԣʮֹȥҽǰ˰ˣĹ̶ʽѾЩܲסǮ࣬Ըʵ⵽һؼ˼ӡֻǹһַ꣬һܸо⼸·ۻڣϸ£ҾѾ۵Ǽӣԭڵʽ𣬳ȥ˰󡣻ʮڡͷʹǮ̫ҲãʮڵʽȫͶ˹Ʊȿȣû뵽¹Ʊۣȫˡʦʱ򣬸ϽİǮߡǮְܾ࣬˵ˣƱǮһһֱûȫͶıˡʮþ⣬ұµҺĲ°뱲ӵ⣬ڵƱաʮԺÿ궼ǧϡǮſӵȥͺá
ݵĻп鵰⣬ȥԾͺƮƮģֻŷٳɲŶǷݶصԼֵĲҲͬصͷԼôǮԼԿԼϱԣ㾡ʦݹɷתûɵĺͬǮܿͻȥˣǮˣҲá˽ȥΪǮ̸ʲôҲá
ŷٳɸжĸжˣû˶ܸжĶ࣬ѩ̿٣СʦãĲݶҳˣԺŷٳзԣͲǶš
ˣֻ˵ЩǮΪ˵̳Ȩ˲˵ӣǲףõĵĲôлǣôǮĹ˾Ȼʮȥܶ࣬ǲҲֻܽ㼸Ŀ⣬⼸Ŀ׬ǮͶʵĿȥͱ뿪ٷ֮ٵĿַزĵڣʲô뷨ûУԹתȻʮڶԼȷʵûɶôҲǮȫԲóú°뱲ӡ
Сʦкָ̣˵Ƕ飬뿪Ŀȴûкõ⡣ŷٳɼо
ҡҡͷͬػصӵĶǸ跿Ǯ˶ڵȽۣҪʱھۼʽ͵ʺϽ跿ĵضĲסѣķǰͶ벻ֻ̫࣬Ҫ֪۸УͲҪ֪Ȼ󲿷ֵǮЩ˵УǱϾеռҲǶ͵ôݺ˿ڰ׿ˮ˵֪ھسϺԣز۶ֹۣȴҲŶ򷿵¶Щ¶ľʮһٶʮĹԢνľƵʽƷͱ˵𣿡
һﾪˣʲôۻҪʲô۲ƷŷٳǵԣԹ᣿Сʦ˵
̲סҪˣСӵԼܲ߻ʦҪ˵ľô࣬ȥʹҿᣬʦѹȨŪãʽͽȥˣڲ߻ǹ˾רҵԱǿ࣬ԲˣҰСԴ֪ȫˣ¶ٷˣ͵ô㽲¶Ҳ۵ġ
ôһ˵ŷٳɵЩ˼̫ˡ
мǣǧܼɣǻʱ䣬ֻҪڶͿˣĶ¶ȷʵеĿҪʮ꣬ǾУǹ˾ûôĿ㲻̫ġּ˼䣬ȻŷٳһףôѹҲ£ҲãԼǮͶȥҲбϲǣԼȻûǮԼҲð
ŷٳɵȻ֪ݵĺ˼Ҳû˵ǵͷͻȻĲүүôˣ𣿡
ԲѣֻˤһӾͳӣҺ벻ͨȻүүˣ廹ǲģżЩСëôһˤˤôأҲˣҾ飬Ҳû취ЩӿɶҵġĲ̾һ䣬үүûµʱ˭˾ٶүүһ£жû취ˡ
Ĳ˼ǣ˼ǣݲɵģĻȻ˸Լɷˣʲô¶˵үүˣҲܸܶɳʲô¶ݽŵʵǵ¶¶࣬ɴ̣ҲҪûԱ뷨
ĲʱžԼϱ֪¶һŷٳ˵˳üͷʮֵĲþ²侲û£Ϊ˵ĸ׸ҵǶʮ֧ƱôʱһǸãҲҵ¶ǹܲˣԴԺĸҲûϵܲɶ
ô˵Ūʲôûпܵģ¶㸸һ£˶ݶҲǹϵΣ֪ĸܹϣùģ˵үүε¶ֻˤһӵ⣬Ǹ¶Щ²ϣ㣬Ĵ㣬ǻ¡ݵĵػŻȻֿ˿ŷٳɣ¶㲻Ҫ֣ٶҪǲ֣һŪ㣬ǶҪǱҵǮˮƯ
ŷٳҲȴòǸζˣСʦҶ˼ܰæǸҡ
ݵͷҲˣЩۣٳЩȥʰ飬úǸղ˵飬Ϳٿɶ˵һҵҪɵ飬ʦʱǮҲǹ˾㹫˾ߵһ䣬ŷŵԼ취Ǽ̫Ӵ̫ӣĵطͿԼˣû¶ͻذɡڸ˵Ľ࣬ŷٳɲɵӣ˼Ҫˣǵͷ׼뿪L
psܲҵظðգ˯һ죬һվ͸д£ĺܱǸʮףҽ죬ôôա

226 ϱ

Ĳŷٳɺ˷䣬ĲСظݵһͷ֪лҪԼ˵˵Ҳ˯ţǾЩҲãԼҲ˴ϣȻһֻ첲浽ݵĲӺ棺㲻õģңҸ¿
ݵͷţҪ£УҸβ⣬ΪҲŻᵣģôôɣүүΪˤһӶѣҸֻ˸ȴһײ˺ݣҰ˵ǸײǻʱֹΪû֮ˣ˵㱻֮ⶪҪҲҪ⼸֮ǲϵһ˼һЩ¶ʲôϵƾԴҲ벻һ˵ϵĻǶԼļˡ
ĲԭſֻΪԼյǸ֧ƱŻ˶Լڿô򵥣үүȻǰˣȴϵľȨĲ࣬˵үүҪõ˲һɣţ¶֪ˣһʱҲû취˶ңھԺҶ˵ģԼˣбˡȻˣҲֻܾ䣬ֻүүԵеΣɲ˱˵ԸүүҪȥԺźúüүү壬ôǻԡҲҪ֪ҪԶá

Ĳ־ܵ͹һҰ˱Żص־ܵСԺѾԺڵ˲ʱ򣬿Ŷֶ߽ڣһ˲ĲʱҲ˶ʰСԺʯվˡٳɵᣬһ˵ʺĲͻȻҵԼǲ̫˽Լĸˡ
ţ֣õˡȻ˻ԼɷԼ̫˽⣬ǲʺ׵ġ
û£ҲյһĲȥ鷿ɣػص
ϱһȥĲĻǿ϶˿ûовס
üͷƬԺǵͷɡ
˽鷿ŲûйأǾôţĲɳϣԼҲߣ̧ͷҲ㿪ڵүүε¶ô򵥣֪˭елⰵ֣
ôҲǹٶôҲԼӵ˼ǵͷ˼ú̧ͷҸڵȨеֵ˲˶֣˿ǰǰй˶಻ʤĻ̫ˣССϺıǣҲ߸ǾʿɵģҲ˵ֵļԣпǾ˸ɵģ
ˣ˼ǣĳʿɵˣǻ˭үүŲŲģύҲľˣ˭˲
㲻ϱʱ˵޹أ㿴ǲҪҪִˣϱǲҪˣүүǲû취úõشڼҵĵ飬ݵĸ׵ĳҲɣһȥˣҲЩҾ͹ᰲ˹ȥǣҲãҪ̫Բ׼ˣֲ̫̫࣬˽⣬¶ӡ˵Լļ⣬ȻǾˣĺѷֱ档
Ҳųо˰æô֮ɣҿôӦϲŻ鷢ݲҪǾ˸ɵô򵥵ĻͲԺˡ
ͷشһԼĶϱϱԼ˽⣬ǽʱ˲£Լûֵ飬ϾͱԼ͵ԼǰݣºӣǰһµµΪСŮʼɼһ·ֱпȫʡһĳɼĲѧһԼӼֵעһҹ˾˵ļ۸񹺵ŷһ칫¥Ψװ޹˾ǳɼңĿ״ԪϺһѧڼҲͶʲϣûʧ⺢ӵҿɱԼȻ˽⵽⺢òˣûкദȴôҲϲʵٿı֣ûûоӦϣԼҽԺﳤ۲ѣţеܿ϶һ֡
Ȼǲ͸ѣУίҹĲ̸̸йءйĲĸ׵ģȻ˽ķǲҲ϶Ǿܸɵ¶ĲǾüίȻˣȴûʲôȷе֤УȻôƮƮʼ仰Ͱˣûȷе֤Ҳ˵û֤ݣǱȻͶߡݷԼ뷨ûڵ￴ɣ˵ԼȥǸãԼǰﲻæ˵Լʣľ͸ˡ
ϱɲ򵥣óĽۡL
psŷչȫ壬ָָᣬ־ǲֵñǲǸøۺ죿ˣʵдҵְɡ

227 ݺ

ݵķĬһͷС˵ûίȷе֤ݲĲɣû֤ݾͶߣݺүүҲҪ˲ǡ
һѾԺ̸ҽԱѾȫԺţһˣүүܿͻû£ε˵󲻴˵ССɲô򵥵飬ҺĲҲˣүүͷϣҿĲֹôһ󣬶Ұģ˵ſЩ䣬˭ԣˣȻûɶͷǮʹĥݶʱ¾Щջʵʵˣ̤̤ʵʵعԼӣʱȥ˰ȻˣһҲиȰҪɲһĳޣ
ٴζϱ߿һۣû뵽ⷽ涼ǵˣǰ˵ֻһũ̵ܾĶϱǱϾ¶һȣһϱǲ򵥣ᾭ̣ЩŵԼʵ̫߿ԼˣҪԼĿܵ컹ίλãֻڴС߰ˡ
Ӵ˿̿ʼŴϱ˵ǰμǵĻǷĶظ׵˼ĻôڡԸݿԼҵһˣѵŮӲԼĶӣ͵͵̾ϧһҲ˴氡ãǿǵúܵΪҵû͸áܺáЩ鰲źˣȻ˶ңǾͰ塣Ǳ˸̽̽ףھ˾͵һųˣе˭ôĳ𣬷ǵŪŰݵĳɲһ㡣
Ĳһ̲סڵҪҵĳǺȥˡҲμӹôνжɨжжؾץôҪҪ룬뵽һˡҿˣЩһĸֻҪõϾ뾡һа취Ūģû뵽Щ˺ҲͰˣҲй˺Լˡֺ治ǻôܰȥ񣡼Сġȫȥ𣿡ĲӺըˣǰһνүүλҲû˸Ҷڲһӣүү˸ҶˣҪ
ȲҪżе鶼ǲ룬ҾС˵ûдȫеͨģȻͶ㣬Ǳض㲻ɲֱץ˻ɵ¶ҪҪ뱨ôͶ˵İϷְϷоУ˵ԼĿҪֱӣҪŪŪ㣬ҪôŪпȥͶ߻ӦϵģҪײ㣬һײڶ£ôܻݣ
ԼĻݲͷ˼У뵽̧֣ͷĲУԼʲôУǾˣУҺĲУСͺãУôˣҲУĲҲУҪôүү߸ǵˣǾԼʶԼҲҪôӡ
ңҡҡͷԳЦЦԼʲôУ޴־ίĹѾ㣬û뵽ߵǰȥֻϺ쵼İžͺãĶУҪ˵үүĻͶǰɹײˣʲôأ
ǲǲǵĺ˲ǾǼĲչúܺã᲻ΪүүһֱڶлλöҲ޿ܣЩΪǮΪƿʲôɵóҲޣݲʾƵ˵˾䡣
ĲҲͷ˵ҶүүҲֻǼеӣ˵ģˣҲû˸Ҷүɣүүƽʱ͵ȥˣֻһԱлɳȥҪǲ˽үүϰߵҲѰ
¶ѰˣܶõȫܶġͷգôҲûԼʧߣѹԼԼ£û뵽õһ죬Ҳ˵ԼֻʺϹٳϵһףٳڰһȴǻ˽⣺ҵˣҲӰ쵽˵ļ˵£ֵһ¡˵ﶼЩǣǿԼҲ˵ȥˡ
ˣȻѾˣ˼ڰȻǶҲֻмвУ£°ҹţҲҪоݲǣҪ׸Ҳȥ˵Īؾһְ·˵һǣ˼ҪǣҲҪʱʱţӹҲģҵĲѾˣְ֣ԼİȫԼҲҪע⣬ɲܴȥǼ˿ҲҲôЩˣ˲Ҳ˲ãڰ̥Ĳչ˺үүְҪչ˺Լɱˡ
ͷţһᰲŵģҵ֪ͨҲؼңסڲӣﲻ鷢ģǲõҡһθоԼڹԼʵѷٷģǲôԼͳˡ
ݾܲᣬǲ⻹ǵ˳һǡ˺Сô죿ʲô裬ʲôĸģǽвȻȢ˵ƺܹûдȻӣСܽҲûòܹҪһҪʱһϺȣǹҲǣҲˡ
¹Ŀǳãתһ˵ǻԼտԼ˵ס׼ңҲǼԺɶµģõġ
ŶõģݿǰͲ˵ǵģʱҲԼ£Ů˿ûǸӶˣɵӲŻȥأǸҲһ°ɣԷһ˼ڰҪ֣ǿһҲ֪һҲá
뷴˼Ҷϱôǵ˵ˣԼҪٲӦԵúˣֻͷʾͬ⣬һֿڵԤʲôʱҿҲ˰ɣĲʱ򣬶ӿûô󣬿ǿҲ֣ǲǲֹһӣ
գ۾鶼֪ԼĲֹһѵүүûһתٺЦⲻڼƻôһǶʡ¶ֹ֣һมݵһգҲ볶̫಻ĵ飬ѾˣһҲá
ವվߵǰһµ־ԣǶϱǰ˼ΣϵЦԽԽ󣺡ãðҲкˣûǶҲкˣҲֹһร鲻Խ¶Լ˼һߵĲд
Լĸףڸжʱ뵽ԼĸףĲһţʼҲ֮ˣֱԼĸףĸΪһֱǲ¶棬Լȥ֮޻֧ƬL
psǰûΪ˯һ죬ǰ£ûΪڴһ죬ҪϣҿƵ˼ڴԴȣ˵˵ˣ˰ҪԺóԵİ

228 ǰ

ݷ·оĲĵ䣬һֻȥЩˮ׵סĲһֻסϥǵ֣ĲоůݵϴһһĸգŻԼǰȥĸףǼı飺֣ȥˣεͷΣ
ȻָǼˣСӶûйԼˣһְֽеĻŭŵģԼǸ̵ֳֶĸо̹ˣĺӽԼǸоһһĻʱ̫̫嶯ΪʲôΪ뿪ԼܿȢ˱ˣΪʲôȥΪʲôȵأúãҲҲߡ
صԼλҽģļн𣿡
ҡҡͷҽʦһֱΪļ飬˵Ĳǵ̥Ƕ̥ģǼ̥ûнأ˵׼bзӣ˵ɶҲͰĵžͺˣʵҵȥbиҲ׼ӵ·׼ҲǣҲǵģһ̥ǡͷƤ飬ⲻܰɣԼֲĸ
ðãСһҲµµû˴ҪٸҶ˰ôô棬ǽ⻹ǵĲڳԺĿñ˰æĻǸĸȽϺãʱ벻ͨûܺúýĲھһӡǲˡ𣿡ƽʱ˵ĻĲףôǰѾͷһ˵鲻Խأ
Ĳû˵ֻŶ˵ĶԻȴڵԼֻǵʱ̫ᡣȴڣĲ޷еĸܣֻǾԼҲĴ˺͸ദЩꡣǡⲢԼҪģһӵߣİɡĲ仰һڣ鷿
ӻڹԼ겻ԼӣûĸߡȨԼȴûȨ⣬ΪǶʵ°Ĳ˵˳֣Բ𡣡
֣㲢ûжԲκˡʱԲ˵ʱǡǡԲľԼ㲻ȥ£ȥ˵Ļʵʱ̵ܵȴԼʧȥһΪ㲻أں˵Ļʧȥһˣô⻰˵ܵҲԼ˵㲢ûжԲκˣԲԼֻҲѹҲʹˣҲ߱˸ûоأĿȥ⸸ˣﶼԷģƫװ˲˵˼ô֪ôģż
ͻȻ̧ͷݣѾͷ֪Լ飬ҷ·֪úǣԼȷʵûԼİŮ˶ںԼûкĲú̸Լ뷨ȥöӵҲһֱڻѾͷôֱӵ˵˳ҪԼͶӺϺõ˼𣿡ĲûҺڹǻں޵ҲûͣСʱĽûͶ˼ĺܱǸԺֻԼıйԼӣ˿ûǵĸܣĶԲ𣡡
һúͻȻһʱ֮û˷ӦĲǲ֪Ӧԣ֪ǲΪǸȵ̫ãΪĲûԼǸߵĸһ˵ǸҵǸĶԼĲֻһʱ֮û˷Ӧ˵껰žԼ˵Щʲôһ۶ӾȵıԼϱҲһıٴο϶һ㣬ϱǲ򵥣̸Լ˵Լ겻Ը⽲ĻǼȻ˵ˣͲںʲôˣС֪ôΪԼĽû⿪㣬ĶԲûӦþΣ˵ģǸŮԺҲĻһܾܵΣȴûаķ޸飬Ҳô飬Ϊ֯˵Һߵ̫ʱĸײڣοңҲû⣬֯˵Ӱ˼ŮӵҪ취ȣټүүҲȢһŮܰһָҲȢûмȥĸҵĴԺһúþø׵ΣϱݺܺãˣԺúôⱲźǵʢȴȱǵ˼Ȼлɳ˴ĸҲǺҲŻô겻¶һ棬ңȫΪҲСû˫飬ԲĶԲ𡣡
Ҳ֪ˣֻԸ񲻹ǿӲֻ֮ԶԼҸǲԼĶһӳİ·˰̾˵ԸͲ̫ųԼϱӲΪ˲ŶԼһҸСôԼɷ˼סĲֻ֣ʾе㷴Ӧǡ
֡ĲĲ֪˵ʲôûԼ׻ԼǸֱףҲû뵽ȫҶѵʱ򣬸ײףһʱ֮Ĳ֪Ǻˡ
һˣʲôԲԵģìܾҪ˵⿪˾ͺˣĲǰֵĶӣ㣬ӲԸ֣֮£û¶ͺû¶ͺãԺɱ궼ӰȻĸӶҪİ·˹ɷ˵ȻԼϣ֪ĲԼĸ֣ҲǶԸ׵ĭ֮飬Լ˵ˣҲԼôô˵ԼǸӲǣ
ԶԶԣԺҪҰסɣûҲտ㣬ҪĲ鲻ڼңһĲ㣬ҲҽԺչҰ֣ҲûˣֻſҲĵġȴʱ޸ӹϵʱŲίλûô꣬ʲôûͭʲôʱ˵ʲôǶġ
ݲ˵ҪĲԼȻ̫ˣ÷ִŮ˸ϲĲҲԼӣݶһֿۣ˿ǴЩŵĶӣջǵв԰˵ĹģͷţҲã԰ҿϱ˿ӣУˣɱڼһүϱô鶼ɵڿЩ㣡л͵˵ҪͷˣϱչҿɲԸ⣬ڹұˣ治ģԼĸ߲ˣҪȻͷӿûֻġ
ɳɳɣϱ˰ɣô˵ˡõϲ¶һһճ磬ವشɳվȲȥʰˣ°ҾֱӰҾסԱǼң¸ŪˣԼʰͺãҲˣȥϢɣˣĲҪֲҽһܽеöˡ
ҲУߣǾͲˣҲ۵òУᱳʹġ˵վ˳ǸǳԾ
ӴҵСڣȥ°ɣ¹ˣԼԼߣĲչ˺ϱˣ¶飬Ҳȥܲʳ¶ˣˡ˵̤Ĳ뿪СԺL
psڶϣдˣݣڼ壬Ҳˣ˼ҳԺóԵҸɵۣõװˣλ֣⡣

229 ̥

ĶжĲֵʵҪ˯ϢˣͷӲźͿ˰ɣҪչԼϱͻȻе㵣չչˣҡҡͷĸо˵ĸӹϵľƽĲûģǾΪʲôһֱ飬ȴѴ֮ˣԼϱǸȷʵҪϢϢ˵ûҷȥɻĲ˵űݳߣݲɰôӣôɶ۰
ͷҵԺ߰ɣһȦӣҽʦ˵ҪЩ˶ģ·Ҳ˶ԲȻۣŸۣСʱЩܲԼӡ
ֻһȦĲصݵͷһȦһȦɣǲӵʱͿʡʡ˼Ҳ˵иҪע˶Ӳźÿϲڼתơ
Ϲľ㶼֧𣿡ݿֻʣǷ޶ˣҲ˵˵ﻰԼ̫ˣĲǸģԼǰǰСˣ᲻Լ̫˵ǮŷٳɣУðְסҲͬвͬ뷨һҪҰһ취ֲġ
ĲһֱվݵıϸԼϱԼĻ΢Цŵͷľһֱֵ֧Ĳ𣿡
˵ͷⲻ֧ǰǼҵ׶óȥ˰лҪ˵𣿡
ţϱ̫ܸɣΪѹܴ󰡣ĲȻ˵ȴһѹҲûУϱܸɲԼܸô˭ԼӢȢôܸɵϱأϱľҲͬ⣬ΪеԼǻۺ˫ô˷ҡҷҾǣԥذЩǮȫɵŷٳֵؽ㹻߳жҲûмĲĺܼԺܽԼȢһҸ׵顣ʵﲢֻԸųˣҪǰǸһôѵ顣ôˣүүûҲûҽ뷨ԼĶӵǸϱҡĲֻشݵ˫ϣϱǲǻᷨҪôʲô¶һܽأ
ΪĲҪģԼһ˵ǷʱЦõ˵Ҫᷨ˭ǵģָһ㲻ˣ˼˵ʲôأСͶţ
ֻţ˭Ͷ߾Ͷզզأӵ¶ɶ¶ˣ
Ĳһ˵ݿЦЦһֱСԺ⡣
ӴӴЦеͷͻȻоһ׹ĸо𶯱𶯣ϹϹ죬ȥҽԺѹ
šĲԼϱͻȻסЦһֳһָŴӵӾ֪Ƕˣҡȥ㡭ҪҪ˵꣬Ĳֲ߿ݣͷϵĺ綹һðȥ˿㿪ƨĳˡ
ŶáĲ˵һСԺҲ֪ŪһСվʿųӵ⣬Ĳͷ󺹣ҲǣҲǣֻ˳һŲϣһϳˡ죬ٶȵԺȥ
ϡϹûû£żݿĲӻοһһԱߵĻʿĲͶȥ˱ӵ񣬿ǲʲôĲֻһŮˣԼϱˣڰοԼĲᶨĵ˵ͷ򶨣ϱ㡭Ҫ𣿡
ôʱпҪԱߵĻʿش
һҲҲпǼٲпĸ̫ɵ׹̫ءһʿ
ҪôĲϱģ˰شҲУǱô𰸺۰ôô죿ĲѸͳֻԼĸף֣ҡ
СݶӲȥԺˡҪҪĲֻ˵һ䣬һĲ˼
ھȥҲǣûأֱ˾תȥԺˣҲÿԿԼװŵΣģСã¶ġӾ͸¶ˣǼҵжĸģ²ģһ͵
ŶĲֻϵջһĸףݵĸĸڻҽԺأܲĸİɣĲΰڻ֪˵ĸоˣʲôʲôνһֱ֧㣬͹ˡ
ҲŪԼĶҪʲô˵ҲûЩҲֻ˵ÿʱʹһΣоֲǣҪˣǺ׹Ҫô?ݵĵԼĴӣĬĬţӣǧ¡
͵ҽԺƣȴǸеģҪԼϱʹÿûӣĲҪ׼ҸҽʦڸĲصĻζŲӣ˳ֱߣҲѾͷϾЩ࣬Ĳ棺ôˣ
ȥһˣ顱ΪʲôҽԽȥ飬ΪɷԼȴҪţĲǾɥļ򣺡˵ŮӺۣʱкܶŮΪûģҽѧôǲСôʹµģİɡ
οˣǲҪľܲģοǷľܷĵĻͲôİȻˣܱûߵǿĲ̧ͷԼһ۵ͷţϱֻ¶µģ˵»кñģ
ĲѾȫֶŶм䣬ϱ˵Ŀ϶ǶԵģϱһ֪ĲڰǱ߼￪ţԼϱµأҲûٺʹһſֵҽߵĲǰ˭ݼ
ɷ

ĲӶѵͬͬ£Ĳǰһɷϱôˣ
ҺļʱҪǶ뱣סˣΪ̫ۣһ̥λҽ˵һѣĲûȥ̫࣬ӣԼŸԼ˸̥ڰȫˣǰ뿪ҽԺ벽
̥ʱӸǺըˣ޲ɻزȥȻ󷢇ֵЩ˵ԲԼӵĺ쵰ƵļһúúãСǺģһ¾ͻ
ҽ˶Ϊи˰ɫô£ҪǵĲҪӻӣǿȫЩӣ飬ټۣ浱ԼǳˣȥסԺЩʲôҽԺȥ׼үǶֻԼֺǣӵŮǻҪҪˣǡL
psѾû˽Уÿðտȣɶ״̬µһϣ׼˯Ŷˡ

230 龪һ

ҽôһĲúܣŮѾҩ˯˹ȥӵʱж۰ĲΪòڱ⣬ֵ˰ɣΪԼŮĪľ͸оۣõģҽھȥסԺлл
Ĳм˵Լû飬ԱߵĸҲһû飬龪һ
ȥסԺȥʰԼɶȥҲֻЩСˣĲҲǣԼϱĶ϶ԼȥˣϰȥǵͷƳһͷǺϱüͷⶼ˯ȥˣţ͵ԼµĻȥϱϴĲϰµģŸղҽ˵Ļ˼˵Լ̫ˣ۵òͺӵ嶼ûôԤڻһµʱ䣬һֱסҽԺĲͷôһԼе˻סҽԺˣֻʣԼŶиףҲҺϵһ㰲οҲҺһ˿һ£ѵǰ뵽ҪЩʱ丸źϺãԼ治绰
Ĳ̾ԼޣԼҲˡģΪԼɳһʹԼ·ϰӣģԼҲͲȥģǸҽ˵ĻصԼǵİֻһƽ˵ͨĸˣԼôʲô¶̫Ӧã
ݱҩ˯һǴӶº˯õһʲôζû۵һһ˯˸ʹ졣ֱڶСʮһ˹ɰĲĻˡ˼ҽҽ˵û£˵˯ˣⲡ̫ˡ˯һĲھΣж۰
ʣһ¾Ҫˮ
ҴŪܲͨҽ˵ã˶ͶܲҪͺܽʡĲһϣ˯һûȥ˯ȥҽҪҪЩɶ׼ҽԼôģҲͺúõؽ˻ЩԵĺȵĻܱСسǣҲΪˡ
ĶܲãϲȡݿĲСι鷳˹˵ֱӺһ룺ţúȣϹģ
ģҪϲҼȥ
ҡҡͷҪȾͺģľ˰ɣҶˡ
ԼʧһĲ۵ýˣȥѧܲȺȰɣ¹ܺòúˣŶҽ˵ҪٳԶͣӪҪ⣬ٸԴټЩСˣҲǣҲġ
ţллϹˣ񹫹Ҳģôˣ
ϾˣҰѶùȥæˣ˵㡱Ĳص
ݵͷ鷳˼ˣһһĻҪܣˣˣ׼ԵģҲҪ֪㿴ǼһҽԺˣ¶⣬Ҳ֮ڣ˭֪иۣƫǼҾͳô¶ұضǲڱһѾ֮΢ˣٲƤߡĻû˵ʲôһʬĻĲ˵ϱӵʹѾԶԼⱲӣһҪֵס
Ĳ۵⣬˳ЦɶҾͳɶôԵģһԵġݿһӵĳԵģʲôɰˮӦоУҪĽ
ҲԣǽʲôҲԵģɵһʣ֪𣿡ݿиˣҲˣĲһ٣ŵصͷʾͬû⣬ǽòǣˣ˳ĻŷٳӦûᰲʦˣȵģֻĵҪãֻҲԸһ£©绰ãԣ˵ﾭӪòãŷŵҲù
ͱǲˣŷҸ˻Ҳ鷳ͱЩˣ֪ôҪ֪֪ĲԼϱˣٷҪಡˡ
ѾԹҽԺ㾲ݹӣⲻ룬ô˵ҲԺҪҲҪʲôǿɣ
Ȼ㣬ģʲôҲʲôҲɣ˳ԣ˺ȣ˯Ͷˡ
㵱
ţھҪĲ֪֪ͽƼңұ飿£ۣУǺ˵ĲһΣʵʵ꺢ӣ飬Ҳ룬룬ʱ˭Ҳ㣬һˣ
ŷٳɵ飬һ춼¶ˣŷٳҪõһǮŷ˾ͻһ죺ҪȣһͿԿŷŵܾˣ
ô𣿡
Ϊٵ˶࣬ѩ̿٣Ϊ˶һǮǿҰľͷӣôʱӾͺʹģ̳͸ûһġݵһðͷ͵ԼǰĲԴ¶ˣҲ̳ܲײˣͷİɣҷֵؼұ۳ȫΪʹô᲻Լ壬Ҫǲˣô죿Ҫҵĺ飬Ⱳӻᰲ𣿲ᣬһʹһӣǵ˶Һ˽ⰡȻôᾡ׵ԸĻðһ룬һ߸ԼؿһҲҲһлҪģҪģͻԣҿͻ
ԼӵĻĲЦûпЦݣ˼˵úܶ԰Լˣ˵ȻѹԼѹˣһῪģô򵥵ĵǾ벻ףǵԼʹ죡Լϱдǻ֮˰
ƽ̧ͷĲ΢ǿԼЦʲô
Ц㰡
ԼٿԼϴиȹӣ𣿡Ĳҡҡͷ
ЦɶľˣЦԺһҿ᲻ֵܱͳˡ֪ԼܺЦӴͬ棬ͽŻһû䣬ϸϸССģϳͳôһ
Цҷ˺ܴӺʹʱ򻹶ðοԼǳͷԼҪͷ˾ҪĿֵĻţ˭ûʱοԼҵķ˾ͻᡱĲ˵뷨˾ãȿȣҲǹԼͲL
psڸðտжȹģãΣһһǼлĵ׵֧֣ǣôôգͷΣҪ˯ˡҵ갡

231 ɶ

޶˵˵ദ̽һޱůָжִһЩźʱҲǴŸʱԼ뿪ûߣû֧ûȥ˽ǴشǸû꣡
޶˵ĸܺãţԺҪһֱȥ֪𣿡ٲ˵Ĳˣ˵Լʱźûм֣ȴǶԵģĲ˶ɵصͷһ־һϣҲˣĲһҹδߣ۵ҪŸճԺͱ˵е֣ҪǹæȥæĲȥ˯һû£ſڽš
ŸǲߣļٶˣʲôߣҪúÿӶϱδӣ뵽ӣǻľҪжɪչֳڸ˵飬ûһøģȻԼǵԼİ
֣˼ϢɶҪһסԺҪס꺢ӣһˮҲûУȥŪЩˮҹû˯ˣɳϽ˯һͱˣˮŪˡɲĲȥˣͷӲŸպͺùϵճǸ˵ӣҪѵԼʱǾҪһ㣬뵽Ĳ̾˿ϰڲԼǿں庢һ
֡
һİֽеůأٺЦӦúúá㡣
ղƨߵƨߵߵغСӶˣ߳ҽԺԼĳţȥˮгЩˮȥ˳Щ˷ŵСԺԼŪԣţСҶգһҸ󷹵ĲУţԣôؾˡؿų뿪ҽԺһ·򵽵ףСԺʱ᲻Һ־ܵԺⳤ궼վڵġҪǵ˲ɣ
ŷٳؼҺû˯˷ܵش򿪵԰Ѻݵ̸ȫд顣绰ҵң¿سǵĶϵֳڱ󣬳¿ҹ͸ϵŷٳɵĹԢڵ绰˷ܣŹҲоϲֱѧ¿ʵϰķʽ뿪ѧУ׼У˿رŷٳɵЩȷˣҪ˾Ʋ𣿶˶һۺ󣬻ǰ棬һ˰ţȴ绰Ľͨ
绰ͨˣ洫˹ҹİҴӱͳΪ˹˾Ʋ
ŷٳû绰ﴫĻԼ飬һڹ˾Ǽ᣺ȣҸлλһֱ֧ţǾϻǽǮϣҾ޴֧ţʱ齨ҹ˾һ·Ȼ࣬ҲãҲգлһֱһ𡣡
绰ﲢûдŷٳɼ˵ţԴ뿪һֱŬ뷢չǵĹ˾൱ľʵҲһģȻҵľҲõǵֲ֧ŵԿչٴθлǵΣߵĲף￪ᣬشľҪŷٳɿ˿ԼǰĶˣûдĵ绰˵ڻǵĹ˾ɶѾŷˣҾϴ˾ɶȻŹ˾գһǵСֹɷݣһԺĹɶֻǼ
ŷٳɼ˵ԺΪڶɶڱ˾
Һͳ¿˶һۣŷٳɵĻ绰ϵѾµǸѾͷֻˣСͺԼͷѾͷȴЩԼж飬ССԴ뵽⣬ҪΪڶɶǵע˵ʮڵʽɣһʱ䣬ǵĹ˾е붼Ͷ뵽˿ĿУûкȻĵضǼۣɲǹɶкãѾͷһͷӹ˾ڶѣô̵ʱڣΪԼ⼸˴վ˶ʽԼѧɵֻ˵Ǹ̵ӣԼֻΪݻ
ݽע˾ʮڵʽŷٳɵĻһ£¿ҶˣעʽĻֻڣû뵽ʮڣǵĲʮܲԾرڹ˾ڹϣʮҲһǻǴˮƮһʧӰ٣󶼹ΪУջȥϵжǡ
㣬û˵ɣұãʮڣ¿˵ԼѾڣҪʮڼǲܣԼıȴôô̵ʱڣڴ֮ǰܿ϶ŷٳɸûҹݡ
ݣԼǮҲ֪
ɱСǱãͶһ֣꣬ʱͰǧʮڣңŷٳ뱲ӾûĸˣѾͷͶʾûʧ֣˵עǹ˾Ǯʱ͸ײһĵҪǻһüӣûУƽʱϲ˸ɶɶ˵⻰Щ۴ˣСѾͷͷԣ˵ҪעǮ˵עҲɣеעǾͳɹһ룬ǮǱӮŷٳ˵ֻص֪Ϣʱ˷ܾ
绰ﴫ˼Ƕ壬˭ǰ˵ûûģ¿Դˣ
⻰ŷٳ˵ģҺͳ¿˿ŷٳɣüëŷٳɵûСʦòעʽ𣬻ҿҹˣǰһһݣmailѾȥˣ̸ҿʲôҪ֣ʲôҪ޸ĵĵطڽۺãҪ˾Ҫʦݰʽע͹ɷݵˡŷٳ˵ʾǰ飬̲סҪźĳ嶯һ֪ѣкüһøǶѣҲֹһиͨ͸СʦãŷٳҪٲɹĶԲô˶Լˡ
ŷٳɵĻæſ顣һСʱ̶ϣգŷٳɵķز˾ֻʣĸɶ̶δĿƻ鴦Ѿһȥˡ
ʯͷ˵أʱѾкܶ첻ϼϵˣԴϴιĵ绰ҲûϵѾͷһŶûԼԼҲͱǣϼҲسǿȴûҹ»ˣˣˣŮѲ˰ɣϿû绰뻨ʱ򿪣ֱӰγǴϤòٵ֣ͨˣȻˡ
Ҷ½ţˣѾͷˣУٴ򣡵绰ûγȥյһŵأ˾УԺ㡣˿ûãǿᣬϵ۱ӣţ񰡣лл㰡L
psð˺ܶ࣬ڼﾲ죬٣λף֣⣬ϲƣۺƱƱ

232 Լ

¿ԭʵϰڣһֱڹ˾ȻһֱǶԴȴһ˿ҪŷٳҲԼ쵽ڣãѰɣֻҪ͹˾ǣϣŷٳ޹ء
ŷٳɽЩûжԼ˾µĹɶʦ˽°ﴦԼȥŷҵĴԺãԼδɯҲڣӴⲻδô֪δȱǮˣǮģ
ٳɡŷֹ˵ȥԼԼһֱĲʱָΪ飬һ£˵ҲŵԣԼǶӾǰС㣬ԼŮǲİҲòƫԼǶӿУЩҲͰˣԼ˾ˣŷŵλҲ᧿ΣһɯҵĹϵܣЩǮСǮԼֲ̫ԸԼΪǮѸ鵱ĳ룬ŷ֣ο˵ú˵
裬˵İҹ˾ʽȱѾһˣǼŵĸ࣬Ǽűĳͱҹ˾ͲҵˣǰĿãûǮҵĹ˾ͲһˣСеҲӲ˵ܲȱǮ𣿡ŷٳɰڳӣ˵һ鲢ò
̣ҽǡҵĸĸ͡ŷٳɽԼģǵĸ׵ɯ˵ŴԼͳһУŵǰĲ輸ϡ
Ӵһ֪¶ԼˣǲΣ㶼ᵱüҵһûôأԼˣŷٳɲмؿһԼĿȥ߸ϵŮµױ봩ţ׵̸Ǿǿ˳ۣžͰ۵úܡ
ŮľٶŭŷŷҪû뵽Լһ˵ȴ˻𣺡Ӵǣ赱˵ˣָΪ顣ƶΪ׼ңҾǱݶٳɺ㶨飬Ҳ˵˲ôҰֻҪͳɣڵǺáǺͼС˵㻨ţҲûǰûӣ㵹ãҪԼΪ㸸ĸҺһȥû뵽ԼԼˣô׼ٳˣҪҲǽҲǼҵ䲻䲻ǼңҲ⡭ģ䲻Ҷӣڿƾ࣬㲻Ҷӣƾ㲻ʲôǱǳͲøԶ˵ǵʱǲǳԴʲôҩˣôѶôһ˲ˣ岻壬ŮӣӴӴԲ㰡úñοο㣬Ժ¶費˰һ˵ɰɯݶ磬ԱߵɯŶֱģ
Ҳĵߣ˭ϡǼŷٳɣľǹĵģҪҰһֱţͺǽԼˣڵһ޳ɣŷűŪû棬ҲУߣԼĹ˾ǱԼ쵹ˣǰװʲôү˰ɣӻ࣡ͽˣˣߣ
ɯյ˵һͨת뿪ŷҵĴԺ
ŷڹɷûкɷ֣Ĺ˾ҪգѾͷϢģŷǹ˾Ķ³Ȼٳϯ˾Ļ飬ȻܹĹ˾ĶԼһִĺӣɲ鷢ûɶ⹫˾ܼ֧ȥ
ţ鿴ȷʵˡŷٳ˵˸˾ŷŵĲһʮ˵ŶһʱŰŷŵûǳȴ߰㣬ֻҪǸСɶϲһʵӣŷٳɻÿԣûԼ˾ļҪҪˣҪһ˵뿪˾߱빫˾ȻЩ˴󲿷ݶǸȺ֮ϰֲõģзִ磬Щй͵ģһֱġ
㣬㣡鹫˾ˣŷ˵ΪϳӺ赲˾Ȼŷȴһֱû취ĿֻԿԼӾȻӲˣû״ԭ˲һ⡣
˰ʮ˸ˣһ죬ֻǲܹ˾ˣзֹ˾ӹ˾һ֧˱˾ˣҪһأפ˾أЩɶƨҷһ֣ͷİɣѹ˾øɸɾ˭ҳУҾǿͷǹʱ䲻κⷢŷٳ˵ţóһƻӣһô죿
ǲ˺ô죿㹫˾ڵôˣŷЩӡ
ҹ˾ٺ٣֣㲻ԸǮԸհҹ˾ɾԺǹ˾Ҳֻɶˡŷٳ˵ŻǱ൱á
㣬¿ң󣬻һ˭ŷ˽úܣɶضǸע˾Ǯˡ
Сʦãݣ
ŷܳԾ־úܿ϶
ǸĲӰɣǸŮҲΨϰأԱĲǶԷװúܣԼںö·ΨأΨжӹɷݣȻܹ࣬У˺öҹ˾·ƵҲв٣ʲôĶмס
ԣûǸŮˣٺ٣עǹ˾ôʽ𣡡ŷٳָͷŷǰ˻Ρ
ڣ̫ˣŷٳҡҡͷ
УʮڣŷٳɼԼƻ
㣡˵һ飡ŷವվǮ·ã
İɣѾʦˣǮܲò˵㣬ʦظҵģ˵Ǯ·СʦѾһһʮĸˣŮ̫׬ǮԾҪǮңҲҪǵˮСŷٳɵسԼĸ׼˼۾
˵˵˵ô̵ʱǮ˶࣬˵˵ŷɴҵԼǣô̵ʱ׬˶ǮȻûͶʧܣǣ⾭ĺҪ
裬ˣȥ˯ŷٳﳪ˳ЦֵЦЦ취δϣŶ
㿴㿴ӣʵ¶ӷˣʲô̬ȣʲô̬ȣŷ߿̣ӾǸԼġ
㿴⼸к㶷һֱ㶷죬֤г㶷죬ǴˣԸһֱ£һֱ㶷죬ŻúõģֻҪǺúõģͺá͵˵ţӣС¶ָһŷͻȻһֱԼŷͷԼĶӣȻϣúõģӺˣϱŻ᲻ĲŻãϱ˼ͥźŷӿѵúܣL
psðֻʣ¿ˣϵ۱ӿҲøôôȥˣ۵ء

234 үү

־ҽԺʱҽʿչ˵Ǻܿ˺תȻûǹ⿴ɫҲת˲٣ĲүӣҲϼӿأԭֻкζһһģʮվڣϼӿֻȥҲǰͱ棬õԺϼ쵼ͨܽȥ
ϼ㱨־ֵܳԼֵͥϼǳӣŻϼӿ˵־ܣݺĸĸҲ˿Աȷ־ܼ˵İȫ
Ĳ־ܵĴϣүүˣѹҽϢСҽˣ̥˵ǲĺϢһֱΪǼҵ˶͵СҲǣһӾ㻳ݻһ¾͵Ԥˣ󰡣ȻǿѹסҪеɶʧ㲻úڵûȥˣ
Сӷƨôûˣ־һѾˣû˸ĲĲҲûʣĲһ䣬үӣûүӵ۾գ±㿪ʼү˵ˣүϢ͸ҩһĿİԲס̫ţ㲻˭
үүˣҽ
ҸƨһӾˣǸҲѣүҲˣһ粻ģˣ˵ղ˵˵˵˵˵ҽȷ̥ôôȷϵģ־⾢ͷԼˣͲ񰡡
ĲҲ־ܣһһʮĽһɰүŵò᣺飬СѾͷҲסҽԺǱ۳ģ,Сӣ͸߹㣬úչѾͷúչҵ㵹áһ˴ӱɹ˵飬ŪҰΪˣԼŮ˶ã㵱ʲôˣ
үүҴˣԺٲ鷢ұ֤ĲҲǸд͸ĵģصǽиնҲٷ˰
ߡ־ܾǸ壬ԼŮ˶ãʲôˣʲô쵼ʲôɼǺˣүүҲʲôΪΪҵˣһΪûԼСҾûдңûйңҪøǵСңף
ǣĶүүҵĴûаźݣģҲٷˣףˣüңûţҪҪ侲ҪҶ
סˡ־˵ŴӴһϱǾһɹɵðϵЦԽԽ󣺡ϱסĸ
һջ׷үүõģԺչǣУҽԺҲס˼ˣҲҪԺ׼ȽүүСԺסһӣЩ¶ˣؼңСԺҲ˸ţҲܰչϺݡ
Ĳ˵Լİš
־ĲĻͷţŮӦģ˼Ů޸㣬͸úúôĸĸŲֻҪݸĸͬ⣬ûһĸ̸̸Űš
Ĳ˵ͷٺЦүүŮˣɶ뷢ô
СӣУǼڲôˣѾͷðɿɣүүʱǱŹɾȢϱǲǸúúллүүôѾȢҵϱ־ܿˣҪʱǱݼ޸ԼģԼһȥݸĸףͬⲻͬ⣬Ŷӷԣ׼ϱӣЩɶ־һһġ
ˡĲٶȵվʮ౧ǰ˸ƣллүүȢôһϱ
ӣ쵱ˣôƤʵ־ָָĶͷƣ⺢Ӱвʲô𣿡
Ĳүүˤε죬ˤǰʲôر鷢үүܸоˤֻǸ⣬˵˵ֻǳȥɢôͻȻˤˣ
־üëϸػ룺һǰһԺ÷ȥߣǼܸоЩʵԶ˵Ĺ԰ȥˣСľ͵ˣԣҽϺǲȵʲôټͷҲЩΣ͸ƶѪģͻȻǰһڣ͵ˡ
²ʲô
һСʯӣʯӶҲǸܹ⻬ʯӶ־ܺܿ϶˵ǾûǸСʯӶҵʱǰҲһ£Ҳˤֻˤøذˡ
үүȻϥǲãҲǰһڣлʳҲŪøƶѪһͷΣһԺǰѪһ£ҪﲻԣСԺҲɾˣĲĺܵģСԺסԼˣɲܳ飬˵ԼײסԺүүҪסүүСԺԵĶߺȵˮ˶һͰһ˵Ļǡ
־ҡҡͷҲϣΪǣȴðգΪڵǲ£ֽܶŵ˶ҽԺˣչҵİζ˵Ѿˣζ⣬󷹵ġ˭ǰ̾ʰ˰ɣôˣֻһʱ̰ģ뿪ɡ־ܷ·ѾЩʲôҲ϶˾ΪﲻЩѹˣΪһ֮
үүĲǺ̿ǸүүչʮˣҪǣүүָˣѲ⣬Ҳء
Ըɡ־˵꣬̾˿ưοԼƷ
үүôˣ죬ԺݴŶ߰ⲻԶںǶ¥ƺߵ¥Ĳ˻⣬үү벻ĵ飬ڿֲĵҲֻϱˡ
ţԺ˵ҹͿ´ԺĴɹɹ̫ˡ־ܻŻִ˵ЦݣӣεӦ湴ģڰ˵ͬķ˳ǱͶߣҲų⹴ᣬҪ۵㣬ҪҺ͹ݴӱسǣĴĺӣľģСҪ˿ʼֲ鰡ڲ鲻ˣ˰æԴҪϣڼί㣬㲻ܶڣȫˣֻҪҪ˺͹ϵˡ
Ĳͷүү˵öԣտʼѲ鷳ڼȻó˸¶һᰲȥġ
Ƿû¶ҲѲ˹ϵңҪѲĻһ˾̶ˣǣˡ־Ҳٶĵ˱ټͺãǲҪˡL
psˣǸ

235 

үүҶģʵ˵Һһ¿ǲʶⷽˣҲ۵ѣε鲻򵥣˵λҲͣҲֹһСĵĺáĲش𣺡ȥȥ˳ŰҲͻͷˡ
־ܵͷţҲúѾͷҲǸʹģҲãǣ̫ˣӵ¶ģԣȥ¶𣿡
үүϾͷİɣⶮġĲЦŻش
үүˣݴƽЬһҡһε߽־ܵĲүүʲôʱѵģôңһɢɢ˵֪֪𣿡ݱ˵ű߽־ܵķ䡣
־ܽŵֱ˱㻹ɵվŸ˵ҽԺʱ壬ҪԺܳԺôﵽˣ
ôˣŸϢ죬ҽ˵ҪҪôأĲವߵſڣ߶ʮһĺᱧݣüͷವذݷŵĴɳȥʵţԺ´·κҶԴ͡ĲĿǣļǵǰνҽԺ
ȴ˿Ĳüͷǲšŷŵɳϣүү棬еССĲ˼صҪϲĻô죿
Ĳֻ룬ѸٵػصϲҲ㣡
ҡҡͷû취ˣðɺðɣϲҲš㻹һʮСʱĲҲɣҪүүҪϲǲǵõȥҲϣ
ĶôɡԺ֮ǰʵġ
ôɣѵ㲻֪Ϊа˸µĴŮӾǺϲ𣿡ݰ뿿ɳԼϵ·š
治֪뿴иǼӦûἷ׺Ĳֿڣһһɩһ㵽˺ӡӣԺҲڣϲš
ɣҹǿүүġүү˵¶ûֵ߰Ļھʹ绰û߳ҽԺüھ͹үүݲ˵Լ¶ˣղŹ뿪һӦòôˣܵõͣǣ
áĲͳֻκųȥɣϳ׼ӣһӵ绰־ܵĲӵˣ⼸˸պôһͬĻ־ҲûأĲΪشүүɲģһ
һεļ¼Ц˵Ĳȥҵķҿùиǽ˵үүģһߣһˣڷˣȥһ°ɣж㿴
ʲôĲʡ
֪ˡݶý˻ÿϣ˼ô
Ĳεҡҡͷǵһһ˵ת뿪
ǸϺˣ־ܵƽȴЩ಻סĸˣ⸸ĹϵҲĲλʱҲʱͿʱҪѲôȥˣ⸸ӹϵûͣô̫Ž̫۵ĶӺӣôһӺһӻֵùϵôӲϰֶӵĳƺǸղĲüΰ֣ﲻòһ¡
ǵģ֣㲻òˣ˵ǼȢ˸öϱɣСѾͷĲ֪ҺСĽͼ仰Ͱص¶˵ˣǹûľСݰܿĵĻ־ܣԼĶӹϵͣԼϵҲѹˣΨһԼĵľݶĺӺЩڰζˡ
֣ɶ¶ҿʲôҲûɣ˵ˣɶҹأ˵ˣٴĳҲɢˣŪɶ˵ҵĹͣ˵ˣûңǸӾҲԹںãһһ¶⹦ҾͲ̰ˣȻĲѰҲ鵽һСǶϰҿ¶˭йϵҲѵ㵽ΪֹݻŻסԺסðǸ¶һ͵绰˲¶ȥˣⲻռˡ
Ĳӱص־ܵĲԺС̫̫ϲôװôĶѾˣͲҪٱôණ˰
֪֪ˣôȰ涫óȿһ£ݺܿػػ
İûͬô
ķһۣԱ־͵͵ЦԼҵ˾йأԼϱĿҲ򿪣ˣҸҡݽӹóһƬĲ㿴ʶʶ
һƬݵĲǰҿ˰죬ҿǲʶ涼ʶƬүүСԺĵģٺ٣еԶҲĲôϸ
ĲƬһһϸһɫܲÿƬݸ־ܺ˿˺Ҳǧѷаʰ˰ɣ
ĲͷƬ˭ĵģҲ˸Ƭ
Ǻǣ˺ǼҰ̹ϵǳƾǼһ̣˼ܰѰ͵㰢ɶܵģ˵ˣǾҲǸԺҲɶصأ˵ģֻҪʶһˣ˭ԽҲ!ݺһͨСԺİȫ⣺ѾµǼҰˣʮദʱвһ֧Ʊ̫ڵķչ˵ǣԽԽĮǮԽԽջˣ
Ķ־ϸ˿ƬмƬ϶иƿӴ˵ݵŮ˵־ڲò˵ˣĹ϶ܻ漣ˣԺİȫҪճ̰
үүһᴦģѾ棬нչһϼϸԺİȫҪⶼܲãɱУ󷽶õСԺܰĵرΪĲҲſأⰢ˵ģһҶرļ˻Լҹϵǳô᣿ȱǮ𣿻ѴȱǮȫԺǿڣѴ˵ˣѵǻ᲻æôֻ̰֮ˣЩ벻׷ôеĵҪĲԼεӣԼһӶסҽԺܲ
д˾ͺã飬һÿ
˵ĻҲеԭҲߣǧû뵽Լ˴¶
Сݣ˭ĵģĲͻȻ˾䣬ܺ棬Ȼ˵õĵģ϶С˵ҪǸСƿӷڰʹȥˣǷ°ڵסð
ӸҽѣİɣסС˵˵һ롭L
ps

236 ۴Ц

ݻ˵һͣ£ٺЦУ˼ôСԺģеǰ취ǲϲϰˣĲҡҡͷϱ˵ǾͿ϶˵ģԺлˣԺۡ
үүְ֣Ĳ˵죬Ժǰһֻ̣Ǵ˸绰иѺæȴ鵽ȴҪˣȻΪǮ߱飬ôֻ˵̸ǲĵײŻɳүүѾ御Բ̫࣬ʱϵ˲ҵģֻ࣬Լڱˣֻϣ·ܣҲֻ˳Ȼˡ֪Ƭ˽ľǿĲİ̺ҲοҸˣϾ˭ù
Ȼһѽ˳ȥˣ֣ܷͣѾһʱҲ鲻֮Ȼүүѹ飬Ĳǣ棬Ҳþ˲ˣֻһ飬ֻҵı¶һҪɶȷ˵껰ٰᣬŵɳϣľֻеȡúͳˣģɶҲ룬ǵӣЩĽʵȥĽȥɣ˵Ż۾ºջƣر۾
ԼĲߵ־Ѿ̫ջָһѾ۵֧˯˹ȥ˯ŵݡĲһһۣѾͷΪԼķ¶ܾôˣ¹óһë̺ǵϣŵ˵֣?
û£ұ١һ죬ԭǴᵽүүԺġȥӣͱ绰й˵үүˣʲô¶ֻܽ
үүɶͿˣ߲һҪˣֵóԼ߻ȥˣӡߣֵó¶ˡ˵ϱôвأ
Ĳ˵𱸵ĻȴϲòУϱĸ˶۰ýʲô¶ΪԼ뵽ΪԼţҲֻ뵽ͻΪԼ
ϱҪӲã׵ĵһŹ㣬Ǳߵ˱˻ԣúÿүȥŪЩóԵԼӾ֪ǸķǣҲˣϱ۶֣Сӣǰװʲôװ
ãҵĿɱˣҾҽԺʳͺ˵࣬ѺȵýеˡĲθͱݸιòУǱϾԼǸˣڲʳóԷѾԳϰߣԴݵԼʳóԵþˣʱûѡеҲԽԽ
ˣ֪ˡ˵ŻѾȥŪԵˣԼҲϱĲҹά˵ԳԣҲֻܳԶѣҪ˵óҲֻôһ˻Уϱ˵ʱǸԼڵǧ˿ƵĹϵҲȥŮ˵˼̫ԼͶӵĹϵû뵽Ҳһʾ̲סΪԼһӣҲԼŮ˰Լˣ˵ϲ˼̤Ҫⲡ˵ĳʳֻҼҹӴˣ˰ҸŮ˾ҸģȻͬԼһԸҵġ
ŷٳһίʦǩЭ飬ʽҲѾԼ˾ϣĸоõòУ췢ĽԼ飬ٻǲʹ죬˾ˣǸһֱ߸ϵˣҲ֪ôģŷٳԼ칫ͳ绰γ룺ûҰ

˵Ů˵һһŷٳˣŷŮ绰ŮӦĪȻ
л˵ƨţһҪһϷأûϹһ鲻ãƬͶʷ˸ͷ˺˶ʮӣ֣֮ռԼˡ
Իҩ㣿ŷٳһԾ
ҳԵĲǻҩըҩҪôأ
ˣչүԷ𡣡
Ǯðɣҳˣ֪¶tmǰװүһһҲػˡ
㣬֪¶
֪ܲôϼѾ绰ҽҵˣܲһ
Ǻǣ˵ôҴ绰ԭ֪үûǮˡŷٳԳŮѵһ
ɶʱ绰һһ仰ʣʵŷٳͻȻػ͹һЭôûԼ绰һ˵һ䣺ˣҿô̰Ǯ֮Ը⵱ŮѲΪŷٳɣڲŷˣҲǻվߣƶҪȻҳΪѣˣʲôǺʲôǻֲ
㻹Ůˣ
ȻǣûԲҵ֮ǰ㶼ˡ
ŮˣŷٳɵүƢˣŮˣظ˵һ飬⻰ǰ˵ŷٳɻӦԼ˲ǣˣǸǮˣȴ˵ˣŷٳɻ򲻳Ͳˣ
ˣģ˰ɣҪϷˣϾˣӮûǮˡһ˵Ҫҵ绰
ĶϷأ
ɽһ˵˵绰һֱڶɽĸƬɽˮģĺܺãҲܺãҲܺãʲôݶϣҪˣ뿪
ŷٳɹ绰󣬰ߵ绰飬Ƶег飬ԼɽȥСʱŷٳѾɽµľƵڶɽţȥ̽࣬𣿡ŷٳɵһһǰɲȥȥˣȺͨ
һƬ̣ˣһϷչ̽໹ȥԷ
̽࣬㡱ŷٳɴʱЩ˵Ҳĸо
šһԣһѩ׵Ĺװϣ΢ЦȴԼһֱ
һͷˣЩףɶ¶Цô𣿡һڱϽţͻȻһۣЦƽʱ̫࣬ȥ˾òʵ
֪ˣһֱЦú𣡡ȻԼЦжΪˡ
û˵ֻЦЦϰ飬Լžͺã˵
ŷٳɲǵһ̽࣬ȻϾ˼Ůѵģһ·裬֤ͨһƬŷٳɱ㿴˰ƮƮһ˶ϷֻһЦ⣬ŷٳҲЦˡL
psɫ꣬ڵ㣬̡۴Ц⡭ǡ

237 Ů

ŷˣɣһͺãһϷˣǶûбngɵúܣϾͽˡһһˮŷٳɵǰ˵
ŷٳòЦŵͷ۾ллˡŷٳǰǸӵĵͣòȣ죬أнӢˣƬŮͬ־ðǡ
ȻһҲȻΪŷٳɵĳ֮һվ￴ڿһϷһʱʱؾһŷٳɣԼҲֻܿˮҪòòҪǮǮҪҵҵֱһ˵ĴԼһŵĺһʮأôô䲻˼ңҲֻɶһıϣԼҲðɡ
һϷֱߵŷٳǰ߰ɣˡ
ŷٳЩ٣ŮҲж£˼Һô̽ģ˵ǰɣô˼صسİɣ˲Ҫǿ֮ǰ˵Ļŷٳɽǵøɫšû˵ˣֱһ㣬㻻·ߡ
һֱúЦһôͻȻСһԶšҪΡһҲֱӻһֶ֣ҲûС
ߡŷٳŮˣɫܿȾˣܲˣӡϷ!һתš뿪Ⱦǲʹһƨ˻ױһϡҺӱȽϽʵȻñ˰
һȴĵػ·ױʰ˳ѾʮԺˣŷٳɶ֪ԼĶԵôáǿһСװʹɢߵԼǰĹһʱһӰˣˣ
š߰ɣ͡һصúܼ򵥣Իرŷٽ̽͵ôõĳ͡
ŷٳ˹һĻǲôˣô֪Լ̽ġô֪ԼõôõģŷٳɾŷٳɣΪһʱֺǶ˼Ϊ֪ԼΣҪԼԷɣһٷܳԶǮŮС˼С˼ҲΪԼɣһˣջЩʲô
ŷٳɿųعһ뿪ƬɽֱƵ꿪ȥʲôɡ
˵룬Ҫҷһһ뻨ǮҲ׬ǮҪҪǮʱ뵽ԼˣӦþҸģ̫ȦŮΪûǮǵģںŷٳɻǲŷŵٶңֻںǲʱʱԼ
úúãҪûǮˣҿɺãŷٳɰ뿪Цػš
һΪһ⻰̽Լ˵Ҳ߿ЦȻ˵˳ôһν˵ʲôֻҪǰԼģԸͬԼͶɹ˵ˣ˵ı¿ɲһӾܻģţվ
ŷٳɲ֪һص˸ɴ࣬Ůƽʱһ̰ǮȴԼҪʱŲԼж⣬ԸԼͬ˵һҪˣôܺѣһｻѶۣǲòٴθ̾˰Ⱥۣ
һΪŷٳҲŻһ䣬ȻԼ仰ȴĻǮҪԼοŮ˵ģ𣿡Ҳµģġ
϶£Һܷģ£Ҳûϵ㻹ң㻹ѣݣң¿ĲǻһֱѣһһֱߣҪҾ֣ҪҾȥæϷһӵرԼģԵŮˣԹ޻ڡ
ŷٳزסɲѳͣһѱסһͷĲĬĬر˺һоһûһµԼıڰοԼֱŮ˺ЦҪ֧ԼûҲû̫û£ʽѾһЩû£㲻õġ
һŷٳɵͣһº¶֪㲻£û˰㣬ҲվֻʱˣŷٳɲһСС߾ܻģһֱһ㣬ϼҽʱҾ֪һͦģ㻹ң۽Ҷһֱ߾ͺá
ţ֪ˡŷٳɷſһţ˵һŮѰɣ
һЦˣãΪʲôδô죬ʲôҲʣЦŻһ־ʹŹһе˼
ŷٳٴΰѹһӵ뻳УҲŮˣǳСĲҪˣҲŮѣҲٶȵ㣬̫ܵ࣬ߣǳԷȥ͡
һЦһпǧôˣڻߵͣףǳΪʽŮѣҪףҪúõף
úúãҵҰŮѣ㣡ŷٳܺãǹڶһõĽ߹ǿĵҸġ
Ƶţţ߳Ա죬һЩҡҿɵ㹫˾ǮȻ࣬Ƕҵһݶ⡣һֻǵôݶİ
ôŲңŷٳɷµ棺Ǯ㲻õģѾһС룬ʽ˸ڵĿܼ棬ҵΣ㳹׹ȥˡ
Ϊʲôҵĺ⣬ñ˰㣬ҲҰ𣿡һҲͣţŵĶʵĺܼе
ŷٳϸؿŹһı飬ּеӣǷݶƭˣŮ˰ǲȷϺùϵôȲǮ˰ͲǮ·ˣ
УҪҲ㣬ûʲôµģ㲻ҪǮûҿ׬ѵ֪һӰǣһӰƬ˰Ҳм룬ʲôɰģֻҪҪҾͿóȫҵһֿʼţһ߻Ż
УŮǿˣöɵҹ˾ԺɸʲôҲðŷٳɰ뿪ЦŹһ
һĴָʳָô࣬ҵȫҵ
ǧ򣿡ŷٳɾֺܳأȫҵˣߺҲһ࣬׬ǮҲһ࣬Ǯеʱˣ˵жǼٵģŮˣŷٳҪˡ
һЦЦɤӣػصǰˣǰǧ򣬶ǡһͣͣصǰڣٺ١
ŷٳɴסˣŮ˵ӰƬҲôǮôܣL
psϴҪˣÿɭװǰۺ찡ʲôģɣһˣҪǣôôա

238 һĴ

ŷٳʣһ㿪ڵݽ鿪ʼҾͺһͶˣǮǮһǸţǻֻǸĽͶʲôұȫͶֻǼƱ׬˵ʱĶʮ࣬ǧڣȻû׬ö࣬ı࣬ʽԴҲҲͶİɣȻҪĹ˾ɲңҲȫͶ׬׬֧㣬Ҳ֧ûҲûҵЩǮԾƲˣҲ֧㶫ɽǮŷűȻ㲻ʲôҲٲǣ
ڹһľٶŷٳԭͺܸжߣΪаǧȴ˰ڣǮĹ˾Ȼ࣬Ҳ٣Ŀ㹻ˣԭеʽݵǱǮ˵ת˳Ĺ˾ȫʲô˿ԼݺĲֵѹϵֻʣŮˣŮ˵ľٶνڸԸİҵҲνˣһлл㡣ʱ˵ʲôǶ࣬ԺôѾ¾ģԼɹѹһ壬ΪԼҵĸ鲻ڡ
лĹǵǮˮƮͳˡһһԴ˵塣ʵж֤Լľģһʲô˻Ůӣ壬ɵ˵˲ŻһҲߣȴͣȦ俴̫ࡣ̫ץס˵ġŷٳھ廹ִ˲ƣؿҸţһЦˣŷٳҲЦˡ
˵껰㿪ʼĬĬŲֱ͡Ŷ磬Զһλϵ΢һĻһѾϰ˸Сŷٳ۾Ƭ˫İģŮˡİɣİɣȫ綼֪źá
߰ɣҿõķϢһϷ𣿡ŷٳʵ
áһЦŻصϷںͷءһ˫أϷݣղһǰһ˵ݡֱӵŷٳɿõķ䡣
Ϣһٳȥгɶѵļˡ𣿡ΪһӰ±ĵһ룬ӰԻԴףӰԼԺǳ̣ŷٳȻϣ֪˸ܺãһ𣬿ȴ⣬һΪԼİ룬ָо治һ
ҹһ¹һĲ£ܣһˣҪһԸⲢҸֶ֪ΪŲΪԼҵ̸ȥ飬Ҫȫ磬һˣݵϷԼҪԼҪԼİ£һ̫ˡ
ҵŮˣŷٳɵŮ˾͸첻µز££ǻôȴԼһæ
һһۺԳһ˿˼ȴû¶̫ԣߵı̫Ը̹׵ؽܣ˷䣬ɳϣŷٳӵ뻳һ˵ȥԾʱǵԷһͼ죬Ҫڰ칫ҶֶţֱӰѲ豭ˤ˿ƬĨǵû뵽һôɣҽĨĨϷ͹ˣǻɶҲ룬ֱӾĨȥѪһӾ˳㿴߲ǲǻһ˿ӡӣһԴһƫŷٳɿŷٳϴmdĸݸ۸ԼŮˣǲôӡӣð
ȱҽ꣬ǵݶʱˣ˵Ůˣʺϣû뵽ģѪãŮҪľµļǿϿ˿ڴ£ˡ̾ͽ˽Ҵ˿ڣΪ˿ڣҲ˽𼦽Ůǣ˽ңǵҲ֪ǸøлǸѡԱģ˵ʱҪɫҲҵĶ԰ɣһ˵ž˵Լƽûи顣
ŷٳû˵ŮˣֻǸеľԺأԹٿ᣿һŽ׳ĹӸ綼Ҫ˾ϹɶɫͿͻɫ˵ûеŮߵһģԺ󲻻·ˡԼŮԼϧκδۣ
šһŷٳɵĻ˵һҸȻ
ŷٳɰѹһӵ뻳ظĺڷĶͷԺңϷģĵϷǾ;ˣǲԷ˼ˣõϷԿľϣҪֶĵϷͶĵĵͱˣ
ɰڷƱɻҲܹˣ˵ˣͶ㹫˾ǮǿҪϢĲǣˣ˵עʣֻǲ²⣬û뵽ôһȷһԼ²⡣
ĲܹܺҲǸŮȻƽʱ̰Ǯ˵ٶȡ֮еߣѣͻİ㣬ҪŮ˿鿴̫׼һƻһڣΪҪȦز˹ɵĹ˾û뵽ҲҪʱ֣ѩ̿飬Ƿˣŷٳɶݵ֮ߣȴֻиǶĸ飬һ˺ͷţǰϸлˣûΪʲôǶϲʱֲỹ׬ǵǮôǻǻΧתˣ˰ҪԶҪʣ̫صҵֻҺ˵ϼǼһҲΣȴ˵һֶѣҲеطߣҷƣҾŰɣʶⱲĺˡ
ţѣϧͺãǷ飬綼ԻԺӻ⵹ǲ£Ѿͷǻ㲻֪ҿһҲûУעʽ̸һ˿ԺĿķҲ˲٣˵ģҪô޸Ĳ̣ǼֱǸҵţŷٳɼ˵ԼĿ
㲻֪ŮǰҪǿ佱Ů˵ĵ𣿼佱ȥҶΪ㰮ˣһôһĳԴˣ֪ǲĹϵǼܲס˽ĵ
ŷٳɵͷŹһŴȤϲôԴˣ
һһᣬȴûлشԵдţǳԴˡ
ŷٳɲȴǻϲԴ׵Ů˲ϲԼģǰɴˣˣݿĲϱ޲ۣ˵ˣŮѿʼŷٳɾûҵڶŮˣΣϲֻһĻֻ˵һΣԺ󲻻ٽסˣҰֻһˡŷٳɱ׵Ļ˵ú棬İĸһ϶˾һӣٳɹҲֻԸֻ谮һŮˣ߹ŮˡL
psµһ죬µḶ̌µһ£ˣۺ죬ôôա

239 ǵһŮ

һЦ۴һǲԾ̣Цˣü˶ŷٳɶ٣Ƿ۵С죬鲻ԽȥǳǼº̲ס̽ŷٳɿŮ˶࣬ǹȴûȷе˵װʱʱһڣûбŮܽڽҲǳò˼Ե촽Ǹи*ʵΪڵȣֱ֮
ŷٳɲԼ޷ԼǰŮ˵Ĵ̫ԽԽ׽һ۾ŷٳɵǣǵóղþòֿܷڹһ̲סƿŷٳɣһ֣Ҵ
㲻֪ûǹҲŷٳˣűԼ׵е׵СЩ𣺡˺ˣ㣬´οɱ㡣
ǹһʵǵһκиô׽ۺۺģһþɱȦŮˣŷٳһһҪ绹ϷҪŮ˾͵ˣ߰ɣȥƬٴȥҿɲ֤Ҳɻ¡
һǿЦãƽʱ濴һﻹԵһ棬ʶ˶ǸĶŵĹӸ磬ĻйӸӣֱúЦһġ̫ɰˡ
Я߱˵ŻӼǶ˭˶ŮѣһѣȻھƵĹλ϶ŹһĻǳԷʼ֪ϱû뵽Ȼһѷļ߶ΧƵˡЩԾȴûбֳϾǾˣһŷٳɵֲûһ˶Ȼ΢ЦȴѰīǲףҪ͵ǵĿѾﵽЩ˶̸֪ˡ컹ôΪɶ
һŲͬѰǺ죬ǻû쵽ѳԸôʮɷԼĳ̶ȣֻԲӦ䡣ߵſڣƵ걣Ѿʮŷٳɺ͹һΧΧŷٳǻʶǡǲ᲻ʶؾˡ
ʱǺŷٳ￪𣿡һܲг˳ﻹһĳӼǱǵ˷磬ܵʳ֪ⳡ粨ˡ
һɫˣŷٳǰһղ˭ʵ⣬Ƭҵʦ־ϵʱ򷹿Զԣȴ˵ֿɴС˵Լᣬȴ˶ˣŷٳɺܲػػ˸ղŵʻԭǰļ߶˺ŷŵٶǲôǣ
ǲôǣƫͷҪľʮֵֵѧϰиʮͷļ߱㲻ηǿȨһǰһ˵ǰ֣ԭչһģ
ģһŮѵԭҴͬһһˣȷʵʱгҵһҲһЦ磬ôǾһ𣿺ǣЦ汲ϼĸûйʲô𻨺ɻģˣǰǱ̫ĺãȻ죬ܹҪҪŷٳҧرأģļǰһҲһģ¶ɲֹ˽ô֣ԤıģЩûһԼ͹һ
ŷٳţһְĴŸ۾Ƭȴһϸ۾Ůǰһʵ˵ŷѾδޣ֪ڰѱСδãСŷǻӣô޵ռ䡣
ŷٳԼ۾󣬳ǣЩЦЦؼ˵ŮѵⶼǨ浽˵*Լҵ*δµ¶ôһ£ĸĹһĸ׵ĶʱָΪĻԼԼѾҵδ޽ˣǺǣǱǸ֪ͨλһˡɣھ֪ͨҵʦŶӣһͱһһŷᣬʱλʲôԣڱ֤ûд˽ģԼ⻶ӭλʱǣ
ǿǲ㵱ֻèŷٳ˵˼ԣҪ*ҷ㣬ԣҵʦ㣬Ҫ˶̣ҵʦҲ㣬һĶνǹһԼƫƫһˣǶ˶ԣҪ棬ү棡Լ˽ˣүˣ
Щ߿ɲɵģһŷٳ˵ЩˣҲùӳˣ˭tmҲܲǣⲻϹôҲ͸Щʹɢ˿ȥʱŷٳɺ͹һȴˣ˱ϣŻЩ沢Һµļ£Ҫǽŷٳɻһ᲻صĹһʲôĺ˭²Ҳᱻ˱һĲֵҲѶ˵Ĺϵ˵øǲֵһëǮ
ɢȥŷٳŹһ뻳û£СԺ󽻸ҴǱߵʦŶãǰܰŪŷٳ󼸸ҧúأȷʵˣ¶ʹ˰ݣ
ţŷٺ˧һĵؿ佱ŷٳһ䣬⻰ŷٳȴһоеëëģŮ˵
ңʲôʱ˧ˣŷٳɻǷһ䣬Ů˾ǲܹߣҪϷߣ
㰡һһЦǹ䣺ʱ˧һԽǿ佱ŷٳԽǲڣ˵˰ּͷǵҪ˼ҺúŻ̹
ˣ֪˧ң߰ɣȥƬȻһҪٵֵ˵ˣˣҲѵġŷٳ˵һ﷢ĻԺ޸ңϷģ벻ľͱЩ¶ŷٳɽűףȴ˵˽棬֤оһ϶ǻ޸һģһȻģɲŮ˲һ¡
˭˵Ҫ޸㣿˰ɣϲϲɣһ¹һ֪һתҪҲҪ鲻ǣһϾǹһȦãֻҪԼѻ߰ǰĵϸ˵ֱӣϲϲ޸ޣֻҪԸȢԼΪλҪԸ
Ҿϲ޾ֱ˵żǹѹأһһʢĻ鲻ٵģôôɰأŷٳЦúˬʣĺܿ¿ɴ˿Ӧ˵ûΪһŮôĹ﷢ЦȾùһҲĸжL
psϴǱǸˣҰɣ÷ۺ죬

240 һ

ŷٳ͹һƬһʱ֮䲻뿪ôҪһȻҪɣ϶ҲҪʦǱҲҪţò뿪ûйĸо᲻뿪һˣԭϲһˣһӵģѹԼϰճˣæߴãᰲʦģæ˸ҵ绰
һͷ˳ֱƬȥ˻ױ䣬öСƣͽһ¡һɫܲãͷ˿ȥ
һһ¶绰͵ĵ绰磬¶úúʣȥҳԷƵϢ˭ųȥģ˿Ūң
ʲô˺üĿɾǹһˣ˭ô񣬸ҶҵˣͿǺڰÿɺܿһ˶ӣҲΪԭ򣬹һܰĵϷĵӰɧš
ҺŷٳɳȥԷΧԭǲȥŷٳǲδޡЩûһģҲҺŷٳǿӲȻɲôˣҪ˼ҲҺù磬øһ͵¶Ϊ֪ԼЩɶЩɶԼ鷳ˣϵ*飬˲ܣ˭ܣ
Щ⡣ϴж಻װǰڵϻʱǹ˽ûģһżȻĻ˾ˡݹȻ˵˵˶˵ǻгɾ͸еġر˱Ĵǣ;Ȧ˵λԺ·ҲԽԽ˰ʱұ鷳͵鷳𣿡¶¹ܡŷٳôˣˣ;ͣ۾ͶҲģһôһ˵֪˼Ϸˡǰڹ˾Ҳֻ֪ŷٳĹϵҲҪˡ
Ժˣһһ϶ػشԼ˭Ҳ˵˾ˣ˳⣬Ҫ˸ԼӵϷԼԼлվȽŸ֪˵ͼʵǻġ
¶飬ӹӣǲ׼ҹͶˣȻҿɲʹϣԼ˺ԼദˣҲľҪڶǰܽ飬̸ܹ飬Թһ»ͦ˳ĵġ
еģ֪¶鷳ˣ˵ҶһûĹأһҵľոˣ̸ͬ¹һģûûҹ±˽ҳԼȴûⷽĵģⲻǿôԵȻҪ֪ж˵˼仰ֹ˵绰һҲ벻˭ҪţҲգܻˮ¶ʯġ
ϼûص绰ңǻһϢøڵֻҪסһֱԣѡ
յźͻȻԼ֮ǰϼ绰ػʵ̫ˣԼŵѧϼҲû˵ʲôҲû˵ʲôʱòˣصϢԲ
ϼţʱֵˣһ˵ÿûΣԼﲻæǱҲḺԼϼ绰͸һ˹ȥһҶ˵Բˣ˵ûҪΪѹֳܻ֪ʲôأһ̣İοˡ
һ£ֱúЦһﻹǲزסŸշϢɣû¾ͺãԺӣٹģʵѹ벻ͨ˾Һݸ⣬һϹͳɡ
أôðɣûسǰڵĻȸǳԸأ룡ϼȲͽ˵˵ﻰ
˵ܳȥɶҪңԼҳԻɣҾͺãǾͲõȥˣһȥǱľǩǰõأһֱ˵ݵղҶû᳢ǴţҲ鷳Ŷˣϴ㲻Ǵ绰ҹֻڻôһҲþûϵˣһ˵뵽עʵŷٳɹ˾飬⻹˵˵
֪أԴϴθǹ˾ûϵҴĵ绰һΣû˽ӣ֪æʲôϼҲǣæˣҲ֪ҹ˾Ҳ֪ûУղŸңҲûֱʣûˣӷ
ǹ˾Լ취ͱ²ˣûµģŷŵĴүǰ׵ģ취ģͲˣˣûеʱ䣬´ݵ绰ܲϵȹ˹һ˵ϼҲӦ˺˵绰κųȥ궼ûõĺܲܰͨ绰һȥ˻һǱʶ;¶Ҫֻ;óãǴĲǻý
ιһôҵ绰ѽݻ˯һǴЩ塣
һܴͨ绰ﵹЩãôû¶Ͳܸ绰ˣ
ţû¾ǲҵ绰Ѿĳ¶벻ġһػ˹һѾͷƽʱѵأ¶ڶʲô¶еǸԼ⣬еԼͶʣǰӿû׬Ǯôˣ˵ˣզ˵أѾǰ׬ôҲû˵ҳԸʲôģң˵ɣǲΪŷٳҹˣģûԣ˵ҲŪɶԼŮˣֱӴӾͳɣҿͦʵģһһֱӣһﾡƵģպû
䣿䣿Ҫ˵ͥô࣬Ҫ˵ҵҲǲö࣬Ƥܴպվһƨһ˵ŷ֤졣
úܲζ⻰ôžЩأõõã¸ҽʲôŵԣ㿴ҺĲŵԲԣҲһӣؼֵֵŷٳɷŵ֮ôôҲ֪ҾֵֵˣòֵǾʧˣҲ֪ΪɶͻȻúܡ
ôһ˵ҲҺˣаɣҾʽ֪ͨ㣬ҺڲǺԼϵеŮѹϵȿȣɶҪ𣿡һղžǰ¶ϼ˵ʶȴϵĽ
㣡Сӣ˾Ȼɳ²ˣݶʱˣɳϵѹûһһ֣Сӣ绰Ҿҽ¶İɣ¶ŷ˹ˣԺ󲻻鷳ˣҿʧÿҺҼĲĽʺ޵ģ鷳غˣúø£һĴЦЦ̧Ƥÿ־ܺĲԼһӿȿȵؿԼΡL

241 Ůһ̨Ϸ

һ绰ﴫЦѾͷ˵ˣôˣ˵ĻˣϽˮ˼
־үɵЦ绰ﻹ⣬εòˣٳ⣬ҿˣָźϵģصش绰ұϲ˰ɣȻģȴûһжܣеĿܾܲ׾ƫƫ;ر飬˵ɶ顣
ݣ滳Ǹţ찡˵ɶ׼˵ʽҽŮѵģоšϼԼĹ۷Լڵ飺Ȼô飬˵˵ҺɲɣŵԼϲʱҲòţһȻܿ϶ŷٳϲԼǱϾŷٳɣһˣҲҪһЩ϶֧֡
̧ͷԼĶЦЦͷһŤŤһߣŵ˵˵׼ܿ¹ɶŵ֮䣬ҾֻҪľܻġŵѾǸĴﰡϾԼ޵ŵܶͱԼ߰ؼԼҲֵǣһҲֵѾǰӿɸ׬˲ǮҲŵ԰
˵еţɲһҪˡ
ˣŮأҲвŵʱ򣺡ôǶٸȢֵҪƲŷȢѾǸˣ˵ˣǮҵǴ󣬿ҲҵҲһĿ׬٣һӰƬҲٰ͹ӱϿҲɲŮòɣЩʵĶ˵㾫ϵģ໥ϲҪˣҪ޸ϲĺȢϲǣǶǲԸİɣԵĲడ⻹䡣Ҫβ䣿ϲֲ֧ԼСŮȰ˭أȰһֺ߲־ܾϱǸˣôһ˼볬ǰѾͷԼӣԺ󶼿Ըˣȫ
Ĳȥģ˵Ǳŷٳɺ͹һˣĲͷ롣Լϱ˵ÿԣʵġͻԸŷٳ˼̫תӣһǸֱӵˣһŻл𻨣˼మǵǼ顣
ôһ˵Ҳˣ˼ǸɣҲǣҪ㣬ڻ´кõͶʻҪͶʵʱɵôңҪһֱȥһȷ˵úܶԣſİʱɽѺҪ㿴Ҫǽõˣͻ㣬ˣŶ˲٣ҪǽõģͷĴ㣬û취ˣԺõһҪϧ
Ͳ¿ˣƣͶȫƾǰ֪Ǽ˾ͶͶ˻ȡ˻ɣеڶε˵˰ɣƱǶҲˣҪǾҪǮҲŲȥͶƱ̫һϲһһ
һͷеҲǣˣҲ׬ˣЩǮңͶ˾ˣʲô𣿡뽲ϾϣǱԼͨ͸ģŷٳɶ⾭۾൱ߣ췢˼ֵ¶ҺȥԷƵϢ˻ͱΧԭǲǿǲδޡ붼룬˹͸¶Ϣ֪ұҲ࣬Ҳ²֮Ȼ֪δ޵˾Ͳˣ벻˭¶ҽȥˣҺýȽǿӲҺǰǸŮĸ˻ˣ˵Ҫͷͷ治֪Ҫռˣⲻ˲
ü¶࣬ŷٳǱ߶ˣ⼸һֱ뵽˭ôҪŪߵ˶¶ˣһﶼ״ǲͬһЩأú񣬹һûֿʼ˵㲻˯˰ɣأҲ̫˯ˡ
ûû˯˭ôأרŸߵ˺ѣүүĲҰֶ˰иˣҺ˶û£Ҳ֪ε¶ǲҲЩŪģû˯˲͹һɶ˵ɶŵùţŲһҲᣬţͦá
ɣô㣬ҲŪɣôӣҼˣʲô¶Լ룬£ҹȦʱ˭Ҳ˳뵷ңǣͷһЩ˲ǰú۲ôñ˺ãһļöˣҲܺйϵ
ţһϣûɶϵǾйϵ˾̫˵㣡ݲӵĵط룬ֲò룬ⷢЩʱҲ̫˵
ǲйϵ߶ˣȫû˺㲻̫࣬ˣأϼ˵㱱ĵ绰һֱû˽ӣûõֻǿʼˣղ˵˺үүĲүү˵ӵͦģһȻ֪˭ɵ£⵨Ҳ̫˵ϸҲ뺦
ҾΪүүҰְֵ¶ģүүסҽԺҰҲײҽԺ˵ܲô˵﹫пҲ̫ˣ̫ˣ⸱ӣ뱨Ҳûᣬʵɣ˺ЩˣݾͲˣɻ»һ˿ģ
Ѿô˵һأҪȥǵİû£ôо˵۵ûأһ˵ԼĸоŮ˴ӱϻϼҹҲ۵òᣬǸأ
˵ҲûðˣҲõˣҿ϶۵ģϾôһ·һģܲô˭ۣ˵СŮˣ԰ɣ
ݰ뿪Ц˵ţҲһġ
磬˵𣿡һ˾ͣ£űǣ磿Ҫ浽ĳ˭֪ǸŮģװִٳ㣬ҪЦˣһҲ̫ôԼģ
õõãЦôף׼ŷٳɵĹ˾ôʾ
ôʾͬⱱզأֲǲ֪ǸϺ꣬ƻúܣ￪Ҳֳ֪˵ҪŮѺ˵ʣȿȣְɣһҲǸʵˣȻ㲻ףҾվͺãŷٳôҲܳʲôˣţҲվ
֣ʵˣٺùϵҲҪֲֺǣ˱˱˵öٳˣأɣûܺãЩһһ룬ĺá˵ԼĿˣûд
ţҲôģףǮҪҲҪͨ߱ʲô;ˣȻ治֮ǰʣܲסһ˵ʱ򣬾ͻΪúܶ࣬ⶼ˼뵽ˡ
Եġݾùһ̿ɲһĸߣѾͷǱ
Ůĵòֺһ֪⣬ֻѾͷĳģ˼̸ֹ˼ͶˡL

242 ׼ػ

ݺ͹һ˺һƲŹҵ绰ݹҺõ绰бſɳϣһɰһֱ˼벻˭ͨԼߵȥŷٳ鷳һ˵ò£ãΪأܹԼأ
ôˣһԾһɫãԼ˼ӵĲɲϲϲǸֵʱر׺ݣüͷˣҲ³ơ
ţ˵һ˼ʱĲϣŶεҪЩźã㿴ôˣҲʵ飬һݰѹһľһĲ־ܶһ˵һ߻Լţ˵᲻ҲйأŪöľԱˣѶϣ˯˯ˡ
Ĳߵһ§ļ磬˵£¶ͱ²ˣҽ˵˲㵹ãǵģ㲻Ϊ˭룬ܸΪĺ£Ҫʲôʲôⶼһֱ˼ۣڵܲס֪֪ǰŮɫԲôãźүү˵û仰۵˯ˣô⣡
֪Ҳпֻˣиۺ֢ľԱĪ־ͶˣǺǡݲΪԼģģûµġԼڣûˡ͵ˣҲ˰ɣүүûͷİɣ˵۰ֲҲסүүСԺڽͻزӡԼչԼҲ᲻ҵģүүҲöˣͱϹˣûµĹ
Ĳһ?ǺǣļǰͽˣǾڽǰһӵ绰ʱְͣϢ¶ûݽֻ־ܽˣпΪԼĸ׸Ķʮ֧ƱЩĶʮֵǮԼʱǸĸӦöΥɣƫڹ۶ְͣĲҲû취ִΪְֻȡУû¡ҼڻأûӳڣЩҲ̫ˣһȥŷٳɼһô
Ҳã˶ݶ˵ű㳯ɳһ᣺һǺ˯һ
Ĳͷѱ̺ȫߵ־ǰǣְͣ¶ûӣþȡ
־ܵͷţҪƽʱܵ𣬿УӻôһҲãϹģ¶Ӧò£ֻ鶼һ˴дӹŻʱְͣҼս˵
ţһҲȥ£ҪæãҲҪЩŪȻ֪ŪЩʲôĲ˵Ż׼ȥ
־ܵͷţȥɣȥأϱڣû£һ˶°ˣǳԵҲ䣬㲻õġʳ˿õģȫҲֵøͼ˴ô꣬ɴûмҵĸоڼȻˣȻ˳ܣúϧźá
ĲͷԼıţ߳һ·ͳ绰ʼκţп𣿡
ôˣŷٳɿĲĵ绰һھôʣòԾ
Һͳ¿ĲĻûֱ֪ͨŷٳհǣŷٳҲǸɵӣ¶Щˣţ㣬ص㣿
㹫ԢɣسǵİɣĲȷš
ţڣڣԵ绰飬һ֪ͨǾϵҼҰɣھͻȥŷٳɲʷʲô飬һ鲻СҪҼһ
ãһѺӽһ飬ؽǼĲ˵껰˵绰ٰγӵĵ绰ظһ¸ղŵĻӶ˵˵ϵԿܸĲڵ
Ĳѵ绰һ壬űֱӳͣȥʲôټôȥˣͻȻʲôһͳ绰γһ֣绰㱻Ĳ˵ҵ¶㶼˵˰ɣ
š֣ҲΣĲҪ뿪Ӿǲӵʧˣͨ㣬һ˲žȻôְͣˣҲ֪װĶɳɶͣЩͣ˵ְĲ鷳ɶ
֪˭Ͷҵ𣿡Ĳֻ뱧ôһ˿˿ϣ֣᲻ֻ֪˵ֻ֪᲻
֪Ҹ˵ˣ¶йĸ׵ģرĸǱߵ¶ȽϴҲΪӵۣҿҶ֪ôûˣ㣡⵱ô֣ˣҲ˵໰Ĳеֵʲôѽڻź򣬼˵Ҫ
¶Ҳȫ˭ҵϸʱʮ֧ƱҵùϸʱҲˣǺǣΰĲ˵ԼĿΰ
¶飬ʱԼǮģϾ㻹ǵļ໤һֱ¶棬һ¶ͳģ֪ˣҪ¶ĺá֣ҪŷٳĸϣȻ˵Ǹ֮ǹ˵Ļڲһˣ˵£˭ҲԼĸһԼĺá
¶Ļɶ¶ôĹ̸ְͣģЩС¶Ҫүүݺ˵嶼̶ͬȵܵ˺Ǵ£ҪŷôܷЩˣ㿴ûʱڵ绰ϺۣҲͶ˵֣ڵλúͼĹϵ֪飬ⲻ֪˲ΪǶʮΪԼĸףԼĸ׵׷ʲôҪԼְͣˣĲʵ벻ͨȻ벻ͨǾĵ̽԰ɣ
µ£Ҿ벻ˣ˵ĸһ˼ܸɳɶ캦¶Ҫְ֪ͣ涼ûﲻ᲻Ҫ¶浱Ӻ󲻳ɣë˲аɣǼҲǷװҷݶɷҲҳԺȵģ治˲Ҿû취𣡡Ĳ˵ѹֵЩˣǰˡ
ˣ⻰˵˵ͺˣɱүǰ˵һ䲻СˣһǸţҪô˵üһ˼ͥȻҪҵҲҪҪûȰľӣҲò̫̫װӣ˭˭ȥ𣬺ԵյϢǣԼȥôŪôã£иǶʰأ£֣ҲԽԽ쵼ʣ⻰˵öӵܾô߳ġ
ţҶĲصûʱ䣬粻ɣ
ʱ䣬רΪĵ绰ص˰ɣ֣ѵÿĲֱ֣֪ˣҪԸˡL
ps

243 پ

ţøǶлˡĲѵú֣˵ԼǶ˳ԼѵʱȥԼ
Ǻǣѵðʱˣ㻹øҽĻɲ㣬ˣȷʵǻıģҿòͦãˣôˣǷô¶һиܵס𣿡֣ǸرõСʦãûٳĲˣرǸһͣĺ˲ٿڸ
岻ôãȻӣȥЩˣôӱΪǴεĻԶ˲ֻźӣְͣҲ˵ˣǼƢҪְ֪ͣôءĲ˵Լϱ壬ȴһůʣǣһΪĵŮʱʱΪԼ룬ξԼΪɡ
ĲԹĻ֣ĽģиŮΪôģŷԼ۵㣬ǱְͣҲĩһ㣬иǣôһŮ˺Լӣٿ࣬ҲҸģĲáֻСʦø涼̫ԼϲһŮԡԲŻ;˹ܽءȴԼʧˣֻǱ棬װĶ̫ԼֻܷʹķǴҲ֣ĵһδۡôûɵ¶ˡܽȴǿԼǵҪĲĲһȫϣǸ˶óƫܽؾԼʺ뵱Լ֣ЩʧЦ֪ٵĳգܽʲôãԼΪʲôһҪţΪѴȥݵĻ񣬽ֵøǲ졣Һãݷ޶ûйԼֻ˵Լ̫档ǸڸʱѾˣ۵ԼĶ֣ǼֵЩ鲻ΪĸŮ˰ɣ֪Ϊʲô֣ܾ¶͹ܽйϵ벻ˡ
ӣҼϱΪӣӴøһһŪŮˣһңĲˣŮԴҲûԼүүϰɣ̫ḻˡ
ҲʣҪŮǵ¶Ҳú룬㵽׵ǹЩŮˣʱŮ˺ɲˡ
ɷϣ֣˵Ļеţס˵Ĳ㳯ŷٳɵĹԢȥҽӵŷٳɵ绰ʱúϼһϼ˵ĲȥģԼҲҪ¿Ϻ˵绰ֱӵһʱɵĺϻسǣٵҲܱȲĺðɣڵĳ¿Ѿ̫࣬ټĴӣ֪ʲôʲôƯ˲٣ڻǹ˵ĹŵҲҲԱµĸ⣬˵Ҳû˵ĸ߸˧ĺϱҪһĶǿǮŮˣһֱңҡ
Ĳ㵽ŷٳɵ¥£һֱڳȵ룬ŷٳɲŴӹ˾ϻһ¥Һϼϵߵ¿ϵ
ӴŵϺֻˣ˵ж᲻ǰ¿һű㺿ˣΪ˹ҵҵ˾޴Ĺס
ûĲҲⲻȥô˵Ҳϼı磬ҲԼˡ
ɻϳˣԵûͦõģǰɻˣֻͷȲգԵÿɺãһҲɶұ˻ƱǮͳɣҲôԶָϻ㽲ΰϾһѧйİ¿ٴκǷ˵
ɶƨô࣬Ǵȵڣȸһǧѹѹ˵ģ÷ˣ㡱һͽҺϱŶӵ㣬˼Ҳ湻Ŷģ˾Ҳ᲻ǳԳԡ˵һ§һϼ۾ȴŷٳɡ
ŷٳ۾ȿȣλⷿӴס쿪ʼû𣬱˵ˣӶҳ˺ˣȻΪˣˮ͵ģȳԵף㣬ˣһȥúóһ٣룬˰ɣ
⻹࣬Ȼǹ˾²ǮҲһٷǮ˵ˣŷôÿ˶˶ӣ԰ɣԸһεֵ쾡£ŷٳҺҲǸϰ壬Ȼõ˾ȥҺúõشСЬһֱøûû˵ġ
ˣ̸°ɣһ˵Ĳ㽲ŷٳҲ˵ȥϾ飺ֻǰͰͨ˷ʱˣģ˵Ƕֻֻֻ֣ͨˣʼɡ
ҲͲʹҿˣҲкܾû۹ˣԼֵҲͲλ߳˲顱ĲŰԼҷ˵һ飬˵ÿ˵ɫ̫ÿжޣŻŰ˼ȫ˶ˮŪ죬ŷٳɺ͹һȥԸҲ˼ߵĶΧֻҪĶԷ֣Щָʹ͸¶*ŻΧȥѵģҺݶǱ۵Ǻǣ¶޹أҪйصĻҲλһԺŵСͱ˺󱳣֪
ô˵Ҳˣֻһֱϵݣû취ϼ˵Ƿ˾귢չ൱˳رϴιһǶƵйμӵӰں󣬶Ƕ࣬һҹ˾ǵ⣬ǻϵȥǱ߷չ˵Ҫ⹫˾йɷݣǹϵݶϣǲǾͻᱻˣµǣʦҲҹ˾ڹǽǣֻʦҲأϼ˵ŵЩ£û뵽ĻԼԼӲȴĻ黹Ĳ֪ν
ʲôʱ飬ôû˵ȿڣǼҷװ˾ѾûԼĹɷݣǳز˾Ժ󣬳¿ŷٳɾͳ뿪Ǽҹ˾ɱϾԼɳĵطټԼδϱǼҹ˾Ĺɶţ˭ţ
⼸飬Ҳøʲôϵȫ̳ľˣǰҲƵҲֻɺأϼ˵ԼĿôģԸĲҲͰˣЩҲԸˣܵİɡ
Уޡŷٳɿڵͷ̳ҲգҲãĸսһͬȥôЩ֪Ϣ˵չǹ˾𣿺ǣﶼУ뺦㣬㲼һ޴壬һL
psĩдãϣϴоλ׵֧֣ǡ

244 Ҫ

ţٳɵĻӵ绰ﴫ˳ӸղĲĻ˲ǶĲҵֱƣǼҲ൱˽ģҪʹӸԼϵĿʼŲ飬ܻ˿£Ҳų϶֣ҲУҲУҲ̳Ķ֣µЩϵһ𣬵ʱҪԸľͲֹһˣǡЩмһؼõģˣǺǣĲ˲ǺˣǺˣҪùͶˣǲʱʹʶ˿ʼŲ飬ʶҲҪʶˣȦӾС˺ܶ࣬ôӣҪǲˣԸλֶζԣ̳磬ҪԮ߷©ʱűô˾ͳˣǣûԾΪ˵绰ԭô¶
ô˵ģҪ֪ڿɴŸӣ飬ô飬ҪһĲʲôأɲС£˵ˣݺ͸׺Ĳүү㶼˺ˣ˵СѾԽԽѪģǲʦĶ⸱ӣ
ϼȥˡĲǱ߷Щ£ԼЩ£ԡҲʦҲҲˣûҪʧȥһ顣
ϼôһ˵ͻȻǸ̰СˣʱʱŮΪޣѾУһӼ﷢ô飬Ѿǰǲǻܵˣٴδӵ绰ﴫҵĴڻ𣿡ӳʼĸ飬һʼʤãδδ·磬ÿһԼǵڶӿʼĲʣĸ֮ʱ֪ԼѾǵĸ飬ʱѾĲվһԼֵܣԼŵŮΪӵֻϣҸģȻʣȴκο¡ΪĿĲݵˣԸԶ롣
ҽԺĲĻû˵ꡣ
ôˣôչģôȥҽԺϼһѹֵĵ绰һֱû˽أҲԼôǰõֻء
ôˣѾеŮˣ㻹֪ЩҪҲڵ绰һ١
û£ǰ֪үүˣһ˻سǡ˭֪Ҳ绰ͼŸϵˣ̫żˣԲûסӣûˣҪúõһҽҶ£ҽԺ꺢ٳԺұְͣҲûҸκǻϾΪûа취Ȳ
Ĳ˵绰һǺӵĵ绰ͨûأ
ˣ¥£ҽ촩е㲻ӱ͸·û°˸ɻ⵹ã˼ұˡ
ٳȥ㡱Ĳ˵꿴ŷٳɣСıǸ۽ߵģӴòôС
ŷٳ绰ڵӰѵ绰˵ͣһŷٳɣǰǸСұܣ鷳ҪҪҪǳʲô£ҿҪ쵼ú˵˵ŷٳ˵Żǿȫ治ɫüڳһһ㶵ģƽʱƻҲͰˣտڰ׻Ҳ˵һ̫ɶˡ
ӼӾ͵ŷٳɵĹԢû±㿪ڵ˼˼ˣӵ绰ʱ°˸ɻⲻһʰþˣ·ûüⲻ񹤸ô˵ٳСûסھӣ
ŷٳ۾΢΢ЦûС
ˣǮסĵطǲһҪô۾ͷأõõãˣǼţΪɩӽ¶ɣѾݰˣ˽һЩֻϸ
Ĳ˱ٽһΣͷ϶ðô¶ϱ赭д˵ֻ뿴û˼үүң汻ǸǶĵˣҲû죬̫̽ңҿʺң̫ˡ
ӵĻһ䣬֣ȥˣˣ㵥϶Ҳˣݵ֪ЩʲôҪ֣ʱɲϲ˴̴ס˺ӵĻ
Ҳ˵ĵǸ˵ӺټҵǸǲϤģ㻹ǸͶټҰ̵Ǹˣ˸ˡЩ˵ľԶͦߵģɲһˣѵרҵǸ˲˵ѵذɣҲǸ²֪ٵˡ
ţǸ˵ˣһ˲ܳ¶϶ӦϣһŻŪĲҼȮģ˵ҲûҲ
ţҪ˭Ҷүүǿϸˡӽһ졣
˵ЩûãؼҪóһеİ취˵˵ҪôɣʲôҪעģԸ˺öԸǶԸ˾ˣĲʲô뷨û˵ٴδӵ绰ﴫ
Ҿúее˰Ұвһµ˭ʹЩ飬ǣ鵽˵ĻҪԼ߰ҼˣһⷽˣǱ߾ʹסٳɣҲҪҲ飬̽˭ҪΪǵķװ˾ֻҪһͻƿڣǾͿ˳ˡĲ˵ԼĿ
ţһѽҺ͹һ鷳ļȥһϼȥȥĹ˾Ūһݸң˵飬ȻŪǾͱ鲼ˣ¶һȥҰ˵˵Ұ飬ⷽϤ˶̳࣬ͬսʲô˶ʶЩҲóô˻ʶʶԺҲõߺϼߵľ𣬶ӸǸ͸ĲҰ̶ˣˣĲ룬⼸Щûе˭ݵ˭ŷٳ˵ͻȻ˼ҲԹ޹ʵضԸǼҰҲ֪ΪʲôܸоϱݣҪŪһӳ״Űݵĸо
Ĳ˺󿴿ŷٳɣص˵ͷͷ˵ҲоŪһ˲ô鷳үүôˣ뺬ôתףҪһ˸Ǽ򵥣ǵĿĲΪݵıȻ󡭡
ĻСû˵˫սȭͷ˭Ҿݣ̫ˣ
ѾͷȻ̰Ǯ˵ǻǺܽһ˰ڵŪҪû˺ӺԼôͷɣʲôްŷٳһССĵǰǸѾͷȻȴȡ֮еƽʱȻ˵ǻǺܽһ˰ô˺أ
Ҿ벻ףѾͷƽʱͦܵģô鷳뷨ҲҸھΣϱǶ֪ģҪ¶϶˭Ҷиɶ⣬ⱲӶùġĲ˵ԼĸܣԱҪôܵ˺L
psðȥһ˵

244 Թ

ˣҲ̫࣬Ȼ¶һģضбԭǣŻô˹һǼò̫ڵģ¾һ˵ǼڲúõôֻҪ˻úõľͺãɽڣûգЩҵļһһһˡŷٳܽʽ˵˼䣺Ĳξǰϸظǽչ˺þͳɣҪװ˾Ǳߵľ֣Ǳ߼ǸͶǼҰ̵ˣнչ֪ͨǣҲһİšɶϢܴĲҲŴ£ڲΥɵ¾Ϳԣִ̫ţϢҲңҷͷߴҡң¿Ҫע£Сĵ㣬һ£¶ܸоԵĲֹһ˻һˣǺü˴һĶԸǵģ̽綼УԸСΪϣ¶ˣٺúøߵߵҷŵ͵ɡ
ŷٳɵһϯ˵øλ˵ͷӿ˵Уһͽסȥ죬ҸϴҲкûа취ӵ֪ɶҪԸټңһϢҾ֪ͨ١ϾӺĲĹϵ˲һϢ϶֪ͨĲŷٳɣŷٳڱŲ˵һﲻԼ¸ɶãʱҳϵĻݷ޶ˣȻе㲻飬ǻǲòϣǶλҲ֪ô¡˼ҶͷεģԼ˾Ҫ͸ˡԼöģ
лˡĲĻ࣬˴ҵķҲԼü˵Ѿͷ˲֪뵽ûС뵽ﲻʲôӣԼĴˣ˼棬ϾԼ̫࣡
٣⻰ˣӵʱҺȱ¾ƾˡӾǺӣʱ̫ڵͳǻһ˵㡣
ˣԤҲ쵽˰ɣϼ죺ʱɵøңȥæǿԵġҲУ׶Σˣ㻹벻ŵģֲҽԺ϶߲ʱû˾ңеġҺϣչ鵽ʱͽˣҲֻʣĴˣʱҲôѧУֻʵϰͺá
лˡĲ֣ǳأǷҵģԺĲһϣ飬ҴȫϱˣлλΪС
ˣĲǼǴСһĸ飬ֵҲɶЩæ϶Ҳţ飬ҲԹ۵ġŷٳ˵ĻҲǴ뷨ǸͷһתȻǺõģԺϱǳ׬ǮĿͳˣӾͲ˸еӣ˵ɶ׬Ǯ˵ҵզͲĻǵȦôĵأ
˵㣬ǴҲһô㣬Ѿͷÿζ˵öԣǵͷǺǣ˵ģ˹ɵʱԹÿ湻ģҪôѣͶϵˣǵͷҪʱһҪôŬȫˮƮչǹ˾˼ˣȥûɶ˵ģ˵ݰô࣬ûƾͶ飬Ҳܲܲˣ˵ˣڿǹ˾ڶɶһ֪ϵģܵðţҪҲ̫ˣҪʱ֧֣˵һ仹ծĻ˵Щ׬ǮĻǰģѣǵýһӲǣ˵ӵĻʱСŮˡ
˵ǣѾͷǺųģǵѹһͷ˵˵ŷٳɶʱѹһͷûڶѡˣѾҲǸˣѧϰڸԽʱ֪ˣǶŬģ̰ǮıԺͶԾⷽ츳мԣ̰ǮıҵʶͺòĹһˣˣڴˣһ£ŷٳɺǸСѾ˻ԼʽŮѾϤıǣһŷٳϲһǴϲһദ֪ҲԼģ֮ʱ뿪ԼۺʱƶǡǸ˵ŮѾ뿪ԼԹ˵ԼŮѾǹһˣ޷˵ѹǰݺĲ˵ӣԭģ
ǺǣŷٶҵǵŮˣװҺͰҪӰˣˣпڵ绰˵һ𳤴꣬Ѿ˽鼴ӣҺϼ˶ԣŷٳҲҵԼǵŮԼأǸܱԼǿһͷŮѾΪ˳˱˵Լȴûкúõʰ룬ӭµĸ飿
Ҳżⲿ˶ȥˣһԺڲҲҸŮˣһʱġ֣ϲһŮʱϲȻ֪ԿɻϲԼģɣһŮһν뵽һʺϽŮ˴һա
ЩǰͲˣ֪ɶЩ˾еĹͣϲһҪϲ㣬Ӧõϲİˣ˵жϲʹҪ飬ҲҪˣ飬ֻһҸڻ㻹벻ԺҵϲˣͲ˷ŲˣΪһʧܾ㽫һˣҶϣҵһǵģҲǰ˹һӣֻЩ˲һӵѣĸͽ飬һϲ߰ˣһҲ޷뵽м䣬˵ô࣬ҵ˼˰ɣŷٳ֪֣ܻŲ£Ȱ˵ȴһҪûйܹ˽Ϊ֪˰ãҲϣҸġ
֣ڵ绰һͷ˿ףҪʱ䡣ʱ򲢲˵ʱҲ˵ܴĨȥǸ˵ļ䣬ǰһ棬ƫϲŮҲԼ㣬ֲ˭ѣԼðˡ
ţĸǶҲ˵ɶ֮סһ㣬ˣƶǸǽҲǲأᰮΪıӶ˵㣬Ҫһ㣬԰˺㣬ѹרҵö͸ˣĲ˵ˣݻŮм𣿡
˵ĲϵıŻһ㣺Ů֪һֱڱҽʦ͸Ƽ飬Ǳǲ˿ŮģҽʦҲǣݲ½ҽԺʱǸҽԺ˵̥L
psڽʱϴ£ףλŮڿֻ֣Ů˲˵޹ءۺ죬^

245 ֵ֮飬֮

̥𣿡ϼವվһץסĲĸ첲ǼӿɱԼ̥Ҫ˵˵ǲ̥ϼĲĸ첲ҺöΪϤģ֪ϼԸеҪǲ֪ģ϶ĲǷɶˣļ
ϼ£Ĳ˵ҿЦãԼŮԸϲΣű˵ĸ첲ԼȻ֪ⲻһ¶ȴģҲ֪£ˣ죬
ϼͷ¸Լ˵ңٿԼǼ˫ζ۾ವطſ֣ŶԹԻص£СǰĲЩ
ĲڲΪʲôݻϼˣԭϼѾͷûĻˣ¾ϣһ۾ܿѣǿʡµĶ࣬ĲֱЦԼϱѽǾˣֱʵϼͦõһѣǵģҽôģ֮ǰڱʱҽҽͽһûнΪ̫ءbҽܿ϶˵Ů֪ŮǶĲŮﶼһ
¿ˣԼĴСϲĴãôͼôˣˣеССĳԾһͷҰ轲һǿ϶ΪҶ̺ͱø˵ġ㡭Ҳ̫̫˰ɣ˼Ҷһһɶطɱĸ¿ȻԸԼıü˱ˣŮȥɳǣԻϣҸġ˵ĻܹӲɲЩɶɶɶ
ţСٳֱȥĲȻ࣬ȴЩ΢죬֪ôһϾݻ˺ӣһ̥ʲôطҪеǿԷܲ˵˶ʮǿڽѳˣȻݾ˰ɣСӾͻ⣬бȥðĴβԼϱã
У˵ʱȥ¿Ҳȥģɼ꣬˵˵ûھͶжû˹
ϲ㰡Ĳû취ݣıҪˣúܺãȻпȴΪ޵ˣҸģĸԸغһеУʱΰýˡ
ϲ֣ɬɬһЦϲҵֵܣڿһԼҸļͥˣһˣ֣ĲߵģСһԺü꣬вһĸ飬ҲļͥȽ˽⣬˵ĲûܹͥܰСʱ˵ĽԼеţĵǴûԼĸףʵ˿ȥ߲ʣеûм˵ĿȻ۰ԼүүԼĸĸ
ллĲػػ
ŷٳɸ˵üͷ£Ԥ˭ˣԼѸٵȥţŻûãһӰŷٳɣװģûѽһ䣬˵˲ŷ⹫ԢɲֻǸװģкü˫Լŷٳɵ۾ϸһȫˣһջعŷٳϵ壬·ɤŶȿȣɶӰյһˣ֣أһתƸλߡ
ϼȴӦָָϷŵĵ绰ЦؿŹһһϲ޳ˣѾҲ̫˰ɣЩǰƽʱû㻹ôʱ򰡡ϼԵĵ٩üëŹһĻش
һûһವǣŷٳɵ֣ߵɳĹϵֲǲ֪һ㲻ôǵĲųɣǲңҾӦƻģ԰ɣװģ˵󼸸֣һŷٳɣ
ŷٳɺٺٺٸЦû뵽ѾҲû뵽飬Ȼϲ飬̫ͻȻеholdסѣţԣѾǽˣʽŮѹϵˣȼҸĸǾͰӶ
ʲôӣһɵˣűףҪӣ
ӡŷٳɲŲ˵
󡱹һ㲻˵ӣӺˣ͵һˣʱ򶥶ͺˣ˴Լĸ󣬶Լ̬֮ȿʼ͵ûЩˣڸǲϵ
У̫ˡŷٳɶԼΪʲôͻȻ飬֪Ϊ˰۵ŮȢؼңΪĲҸӣ顣
Ȣ˰ɣ˵꣬Ҳžҵ˵Ҫ飬Ҳ󰡣ôŪøСͷһĺ޲̽飬Ƕ࣬͵ʱ俼ˣ㻹ȢңͼޣѰ»ҲѰ·ⲻȫ
һɼǵþ˽飬Ҳô죬ԼæңҪһһӶǵĻ񣺡˵ˣ⵵¶ʡˡ
ţ鲻ʡ¶ǾͲˣ⵵¶׼һҲã̫æ˻ۣӦҸ¶ôżġϼ죬ŷٳˣŮ˾ϲϹأ᲻𣿾һӱŮס𣿷ǵõ꣬ҪҸ
һ롱̸ŷٳɲˣ飬Ů˶Ů˻ҪԼ꣬ǿɲС
㽲һúһ뻹飬ֱת⣺Ϣǵļ˷Ϣǵģǵ*˵һЩҵľҵϵץ˼ʹˣϢǵǽʲô޽𻨣ҺǼǲˡһ˵Żŷٳɣ֪𣿡
ŷٳɵͷһҡҡͷûУûʶˣǻһܣõĸʵҲǼٵģǼߵϵʽסַ£Ұٵ飬Ϣ˵˭
ţҾҪ㣬ǽ켸ɣҿ𣿡
һɲɵ⼸˿ɶǴæˣǲ̸ľͶˡ
Ŷˣһݻ̥Ժһһ裬ʣһô죿
ϼùһɵˣҡҡͷҪһһͲǸôŮ
֪֪ˣҲģѾسˣһȥЩȥϼ˵
һͷ岻ãظ⣬ϼְ鶼һظ߸һһͷð̵ĸоѾͷ˻ܵҪƽʱãΪ¶ҲһҲ԰չ˵İѹҵ绰;ġѾģL
psϴˣԲ

246 䵱

Щ鶼úͻȻԭүүԺҾ׼һ˹ݶҲˣڱúôŵģ֪ûô򵥣ҲŵǱ߾ͽӵ绰˵˱ײˣӣ׵ײ˵ܲôɻˣ𳵣ҲûﰡĲ˵Щڳ˶⣬ݵǸӿ϶ǲʵʵڱ߻صģһԼŲŻ̤ʵַʽӱŪҲ˽ݵģ˽Ǽˣ֪ǸԵԸƵҾСĵɣпɳ֮ҽ㼸䣬ע뿿ŮӣпǱ˰ģ֪ƢԣҲҪע㣬ı˰ʱǿɲһ۾ܿġ
⻰Ȼǵôǰ˵¿򿴲İ׾ɫ̲סȾ˿糺죬÷ô˵֪ΪԼãȴϲ²µģ֪ˡǻ֣ԱʾԼˣҪ˵ȥˣ𣿱÷
ţעܹûɶĲ˵ס졣ǻˣҲ˵̫ࡣǻ˶ڳҿų¿ЦЦֱ̳¿֮˵ϴּ䡱ϴּһЦյó¿޵ˣɴݡ
ڵѾûôͳȴ飬ΣѾȥͺãһôǡǮ̩ɽ˰£ȻˣŷٳɿʱҲˣˡûɣʱҲˣôǱģȻˣҲýһ±ˣ˵Ҫ͵أ߰ɣλҶˡǰһϽ֣̣
˵ʱ绰ͷ˶˻ĸоһֻ꣬żһС꣬һһ͵̣ܻʱζһȴûвǿŸ˲һı顣ΪϷܾй¡ǲûпʣҵʰɡ
ҾͲȥˣûȥүүϱĲôСʱЩҽԺһһŮˣҲıˣУԼߡ
ˣõģǾҽԺ˵ӦϢҪ浣ģȴ绰²ˣŷٳͳ̣ͣҪҪ㲻ĻȥŷٳֱЦһСŶСѾͷһ˳ԷþãбĻᣬ֪ǸӻʲôķӦ
ĲҲԣóֻδݵֻ룬绰űԼûڣݱһ綼û㣬ⶼˣ춼أһ˯˲ʱ䡣Լϱû£˯
ĲﰲЩţеŷٳûУүү𣿡
˵ͷţˣүүͦõģԵÿɶֽ࣬첻֪ʱŪļúأҺүү˺ö࣬о͵ãҽԺʮʳأûУ̫鷳ٳˣ϶Ѳ˸ϵģ̲ٶǣˡ
ţãҾ˶취ˣͷ¾ͺã滹ҺͰŵүүսѻʣĵط鷳Ǻˣ㲻ˣȫҾͳɣھʵظ壬ֶӾͺáĲԼţ֪Ҫ飬ҿֵı⻰ݴϿģֻиĸҸŻ˸оǿҸġ
㣬ô;ǶأҪŮ㻹ҪˣиԼĺûû˰˵ӣ͵һ̥ŮǲĻܵ䰡
ŮҲҹŮеŮĲһô㿴Һ㣬ҾɱҵôҸö࣬ŮҲҵѪ⣬ŮҶϹģֻҪģǸҲĲһ죬˵ԼúЦ򣬵
ޣأһĺӵģԷûأݻãûΪӶü½񻹸Ӻˡ
׼ȥأٳ˵ǳ̣ҪҪأɶɶ
Ͼһ𳤴ģеƿɶ֪úܡ
ҪȻҪҪģڲܳϻģҲҪŪݶϳô࣬ôоֶˣʺҳԵľͳˣҲθڳãʱҲǸԻҳٶԼҲû̵٣ȫˡҲ֪ΪʲôθԽԽãܸоԼҪֵƣɲ̫֣СǿԵģǳøƵǿɲɣ
ţһῴŰģҿԺõʱǸãȥȵģͿԳԣҹǶأʱ򶼶ˡĲ˵ͣŷٳһһ㶵ģеı˰Լ˵º͵ʱҲûôôôУ
ĲȻǸɫѵĻɫ绰˵ҾõһصļƤˡŷٳ˵Ż㱧˱Լĸ첲һ컹˿
㣬˼ţ𿴲ϰߣ㲻氮һһҸҸôһĮӲΪһůºͣԸһģײ룬ݣĲʲôģİŵģĽ
ŶŷٳͻȻԼϰӣʱ򵽣ʵԼǰŮҲºͣԸʹȻЦˡ
ţһٺ˵ʲôϼͳߣ߰ɣȥҲһչˣûԣ粻ɣû뵽Ƕûأߡ
ŷٳ绰˵ǵ绰ֻ٣һҵÿɹ죬û˵һ͹ˣûע⵽ô
Ҳˣǻ϶һҪѾǹõʱˣˣ߰ɣһеˣ⼸ûһٳ̤ʵģɻǱԼڳԡ
¼˵ģĲֻܱԼ
һϼ˳ȥһ̵ĵʣϼȴ˵ûɶΪľûɶôһΣ̣Ǻһӡ
һ뵽ʱʱˣݱѪ׵Ĺ°ﲻһֺǡ
˳ԺѾʮһˣҹݵҽԺʱŵζһ˹ڿˮȵûлˣùҳԣˡݴӴĲ˳Էӷǰؿһ߳ԣһ߸ҽĽҲҪ֪ҪңһġL

247 ţҺ¶

Ȼ߳Ա˵ȴ棬ĲҪǲ˵Ѿͷ϶ᵣĵ˯˯ãǱϼ飬˺ͷҲ԰һֱ뵽˭ôңҪŪһӵĲðȴû뵽ⲻһ˸ɵ飬һ˻ߺü˹һŻæңǻеŮ˾ͻɵ˼˵һҪɵ꣬⻹ûأͿʼɵˣ˵Ժҿô죿
ĲЦϱһֻݵͷɵҲҲҺӵ裬ɵʮ꣬Ҳһ
Ĳ⻰ǰݿοɵʮֿЦõĸоŮ˶ᣬ˵ǰ治ͳˣǵúһ˵ˣԺٺүүǸô¶ϾүүҲôˣĶ࣬Ҳ㣬˵ˣүүﲻбȨôβôţҲð¶ˣҪԲסԼʱССȨˡ
⻰Ҳǰ˵˵ͺãɲүүҲˣҪүүȨı˽ͱߣǸλˡΪүүֵŻһֱ𾴡־ĲĿǿ϶ǸߴĴڣүĸ黹ְҵϵĳɾͣ־ܶΪż
š⻰øҽҲףҲǰԹԹүүݶˣγҲû˳ô£е̫飬˼飬Ϊβ壿˵ˡֻ˵Ȩ£û˵Ȩı˽ҲӰүһӢ¹ܣҿүӲҽҲԼطʸռģҽԺﻹף֣׷ˣЦǰӰԲġε׶ֲúѹýԼ޴ĶӣδıСһ԰οЩٿԱ߽ԼɷﻻŷĶԼҪſִ̫ţãԺӺáԼҲãԲ˵
šĲݵ˼ҽԺ鵽ΪֹҲûиͣе̫ʢĸо浱ŭ𣿲ٺϱ˵ˣҪָżˣһҲȥˡŷٳɿúܣһŶ˵ȥˡתƻ⣬ϱġĲ԰ԡ
գ۾ʱŲҶӣߴҧºʱǴȤζûھֱ˵ŷٳɵĻˣ
šŷٳɵЦŵͷûǣǾǿˣǹһһ治ɫȻǼģǵԱû׵ˡ
ĲĻǺǻſǾúЦǻٿ˼ܻЩڵİɣűײһ𣬾Ȳȥ˵˼ŷٳˣɼŮ˿ǵһ˺ܾˣѵϿһЦ⣬ĲҲɵɵظЦˣЦʲôЦôģ
СĻ̧ͷһۣٺ٣㡣ͷԼ̣Ǻóԣ˵иıЩ̲ĶͶԳζˣɣһҲˣҲˣѽǺҪ˭չҰû밢أô죿ҪҪðҸɿˣҲİҰҽԺʱ߲Ӱһ𣿡
ݻһ˴ˡ
ϼ˵Ҫչ㣬ȻʱӦ˵㣬ӲҿͦõģҪŵùס˵ˣԸµ˵ҪɩĲϼ֪ϼ˵ĸ鿰׽á
ȻϣһԹԵһ߳ԶһŵصͷҲãѾͷȻֱ˵㣬ϻһ֣һ㣬ܰﵽҵģҾ̤ʵˣǱߵİҪҪµļ٣ӹҪߴˡ
Щͱ²ˣһᰲźˡԼϹĵʱʱľҪٲģĲΣǸæµˣͻȻҪҽԺһ£Ҳܲˡ
ðɺðɣҲˣҳԺˣҪȥ𣿡۰Ͱ͵Ĳ᲻ߣԼҲ˯á
ңҲߣ˯ɳòãһˢòãĲԼϱİͰ͵С͸ƵģǲԲ˯ҲҪԼҲѵôù
ҪҪ˯ϣ׼䣬˯úáݾ뿿˯ھͰģ̫ˡ
У㴲̫СɲãҾ˯ɳ¶һͺˡĲż˯Ƕž͵ģⴲɲȼĴȻȱļ˼ĵ˴󣬿ϱĶҲ󰡡
ݲ˵ˣôĲ۾ﻹɵģԴкһֱԵòУҪǮһģʱص־ͳ֡
Ĳûˣúúã㣬Ͻȥˢ˯ˡⶼ㻹и㣬˰ɣ
ΪЦ̧۾ϲ£գ۾ţˡƤӣҪǺǴӣ͸СһĿɰ˯µǲҲ̫ˣĲһһɵаðŮ˷ǵŪŰô⴩ɶ˯£һ§ݣƷĿӿؿһۺŷȥϴּϴ˰ɣ̺ȥ˯ҳȥ㣬ԣ
ĲóˮݹԹԵصͷӦãţȥůѡԭԼǿѹȥĻһһðĲˣȢԼİɣӽ鵽ھûʲôһֱҽ˵ҪúһֱȻ֪ĸԺͬȴһֱԼѾͷʱʱĵϴˮԼ⣬֪һλԼǰ̵жѰǲ֪ϲ˯ҪǴӣҪǴӣҪǡǵɣ
ݲ֪ĲɶȴܿԼܲԼװƽʱǿϰˣǰżĿżʾûгݿ׵úܣԼˣСŮˣֻǣżԵԵˣĲһֱӽ鵽ڶ˾ûкҸ˰ɡ
Ĳòһˮ裬Լ飬ƴظԼϱҪˣǲܵģԲܣһҪסһҪסǣʵԸΥϱǲԼȻֻһȹӾ˯ˣղŲǻ˯ôһͻ˰ϱҡ¶L

248 

Ĳϴּʱˮʱϴ˯Ѿǰ˯ģ״̬ˣĲĻһèһºͣӵĲǻͣԼȢʲôŮ˰ѵ֪Ů˹رԼϲŮˣĲŵϣԼţ˯𣿡
ݽѾ˯ùˣǻǻֻ˵ûôҪҪ˯ˣŤŤӣתһֵֻĲϣĲ̧һ첲͵浽Դͷתͷ۾˿ԼɷȻֱϣûأл˵˵š
ԼϱӣĲ֪Ҫ￪署ˣϱ
ţоԾЩЩɳƵɲԼɷӦеѽ۾ʹƣû˵أл˵š
⻰Ĳô˵ĲץݴԼϵһֻ־ţһ˵Ķˣವ㡭ҡҪˣ㡭
⸱ɻ䲻ӣĲֿЦõĸо֪Ҫӣڲҿ챻㹴ðסˣӳ찡˵ĲһԼ˿ŮϵζôйζأѵҪӵŮ˾ζĲԳˡزΪж˲ٵŮöԼϣǲϻ𶼲Уôرأѵ˸˯ĵطʹ̼ˣ
Ϲ̧ԼСԴ۾е㷢̹ɷ򣺡ĺ𣿡
Ĳͷһܲⶼ˴ˣ̥ԺҲˣܲǲˣ
ǡҰ㡣ɺãԥ˺һ˵仰һ˵ǱЩ԰׵СɫԵ÷۷۵ãĲĻŭţ˵ȥǸԼǰੲݵС죬˵ЩԼҪ
šû뵽ĲˣЩ̫ңԼọ̈̄ʱҲܣϹ
Ҫ˵ҺúסĲųԲ׵õɣҪ׶Լף治ҪˣǡôԽףԽǼʰ
ϹƿǰֻǡӣֱǱﻵˣ˵ҡҰ㡭
Ĳ۾һְУˣ²ͬ̾ͺˡѽ̣Σϱɶ˰ɣǻԽԽϻҪ
ݿĲӣʱЩۣһֱ֪ŵģԼݴŵڴ˵Ұ㣬Ұñİ취İ취ɶ취ָɽ
ɷϣһҹĲ˯һҹ෴ֺ첻Լˣֻ֣ҳ֣Ǽһ־Ҳ̫ЩûӸ۳ëڶ϶ˣĲȴȥͣȻȥΰ־Ҳ͵ߵĲĲ־ܶسֻͣſӵֶе΢΢طƣԺ󲻹׷ɧʲô̶ҲҪˣ̫ɶˣһβȻŪΣ˵Ǹʲô֣
ӾôţһתһѾȥԼ˿ûʳ֮ȻֻҽԺ֮ǰ־ܵҽ׷ʱδְĲԴĸԼְͣڼ䣬治ףԼʲôᱻְͣ־ܻز·ϱүүְͣԭ֪𣿡
־ܵ彩һ£ûлش𣬵ȶ˵˷־ܿźζȥţҪκ˽ζȥŶ
־ɵãָһ±ϵӣ°ɣ¶Ҳ֪ȻǻܣǲҲ˵־ܵԳأĲû˵ףԼְͣ黹Ǹܣүү˵šĲϣ˵
־ܵͷţ¶Ҫ㸸׺ĸʶʼ㸸ĸϴѧʱʶģĸŮѧԺģʱŮѧУŮǺģȻĸ׼ǼҶٲ㣬Ҳͬ㸸ĸĻ£ǻҿŹúҸ˺మҲ䣬ϻѧʶϣ㸸ȻڲﴦֶβǿӲѧȴǲģĸ׺䣬Һ̿ܺúùҲˣϾүүҾôһӰϣԺҸģǡû뵽ĸʱ㸸׸պý㸸׻ʱĸ׺һİһŴϣ˿㸸ˣ̹µǸĸȴһֱڴûж㸸뿪ĸȥҹΣûö˹ϵػȴյϼ֪ͨ־ܺεҡҡͷһڲĲǾȥ
ϼ֪ͨȥᣬʵǵ̸ĸ׵ıԭйˣǴС͵йһձ־ܵĻһĲһһͷΣԼĸǼǲ˵ֻһôйˣձˣձˣǼԭԼүүһֱԼĸ˵ıΪҵˣôҪôһλŮˣ
Ұ֪𣿡ĲͻȻʵĸ׻ԼĸףԲЩ̣మȴʼղһ
֪־ܺܿػ˾䣺ܣ֪ǴεǶĸ׵ݺҲֳֻܱĬ˼ձǱϵʱƬԶ㣬ҪӰԺǰ̣һֱû㣬εȴ˶֪ˣ߸ˣѾĸȴһὲȥˣֻ˵ֻɺˣ־ܺΡ
㲻ùĸףҲҪ㸸ףעǾͲһ𣬶ҪһĿȻ뿪ձ⾭̣ǱϾΪʱҪʵǸ°ӣ֪ûӴΪʮ֧ƱҪɰᣬ㻹ʺϲʺϴھӪİɣ˳ڴµģǲ̫ģӰᡱ־ܰοĲĲȴûа취侲ԭˣѹĸʱԼĸձͣ˺óһʱ䡣ԭԼĸǸձˡ
±˲ңһֱңϾԼ裬һ۲᷸ɣΪְҵԼĶӶû취һۣ
־ܵͷǾˣ𣿾ôһĸ?
Ĳϳ˼˵ҶˣΪֻǲһ𣬶ұ֮֮L

249 ʹ

Ⲣ㣬ʵôпᣬҲӣ֪ҪԼϲ˷ֿʲôо㸸׶ĸ׵ĸ鲻ĸ٣Ǹ֮ˣȻʱǶĸ˻飬ǺҲ飬˶Բ飬Լ飬㸸Ҳһ൱θеˣֻϧˣӦõľǶķΣڼȻǹϵˣӦˣ֪ϾҲˡ
־ܵԲϣƣѹĵ׶ʮˣڽ˳صĸ⺢ǲǸ
Ĳ﷭ĸо޻ݣܵĲǱѣǱȱѸһʵʵ֪ĻĴô뿪ˣٰ˸һЩүүǲǺܻ쵰ôʮûкúúԼĸ˵ҪݣҪԼȢǸϱڲĽŹϵ뵽Ĳ﷭ڵܣԼˣشˣǸĸԼҲִˣԼΪԼǰ̣ΪʲôΪԼһˣԼȰǷҵڿ˵ĳءΪְҵĸԼҪԼమ
־ҡҡͷ̾˿ⲻҵġû㣬һһĸȻǼȴûõκϢҲİ㸸ףûκõĶձǷ棬Ҳˣְҵ֪Ӱǰ̡Ѿ뿪˼֯뿪Ǹ֯ʱ룬ɴˣԿóһĸһСǰ޷ƿأŬΪϰ˳֯ôǰ;漸λĸ֪ĻȻְͣҲǾᣬܻٲĸڵ״̬ǲǺձûϵұ˭ĸ̽ŮǿˣٻȥǸ֯һֱкϵһĳɳʱʱĸһ˵ĿĶǾġҲãǼңҲ£־ؾõľǶԵģΪԼĺӺǧűס˺Լ˵ǰ;±˻òֵΪֹúܺã
үүӦЩң˷̫ʱȥĸסҲ˷̫븸ദʱ䣬ҶǵֻһЦΪǵķɵǲƽҲ˽ĻֻԼһԸز룬ңľöԲҵĸĸˣΪ̫࣬ȴ޺ͳĲαƮ⣬֪𣿲ɣٻʱ䣬ʱ䲹ȣүүľøʺϴھ𣿡
һ־ѵˣһھӻģȴֻʺίԶָӣǰ̫ѣ˵ʺϾʣԼΨһĶӾǲӦŻһֱͣǰλϹô꣬̾һҡҡͷǰ㸸׿Ĳʺλǣȴʺĸλ¾Ϊ㣬ҲúܺúܺãĸȻﲻʲôԳΪĸȻҲﲻʲôȴΪԼеǰ̣Զ磬ȴ֪ԼӾǰȴʶĸоĺܼǿ
Ĳû˸ӹԹ˫ףΪԼȴ˳ףһֱĽݵĸĸչԼ˫ȴڿԼ˫ȻԼߣδؾòãѾãֻʵԾ񣺡ҶģүүҾһɣҲ˵ȫǱˣɴ˻Ūĳ£ˣһ֪ҵĸĸ˴ӻһֱԹǲҪʲôʵǶףȴΪʵûƾԣĸһѡԼ߿Լӡ
˵ٶٶ඼ûãؼԺӦߣ۳˼˺һĲ۾ٴ𱯰Ѿȫһϲ棺үү˵´һǶǲȴһأ
־ܿŸ˵ӣ㽲
Ժ󣬿ܺܶ˶֪һĸףֻĸǸ֯ĵؾ̣ǲǵԺȷĸ׸ûкǱϵǲǾĿԼ棬Ժһ˵ˣĲ뷨ܼ򵥣ֻԼ˫׺úõżŶٷҲð
־ܵͷҲǰǰʲôΣҵҲǲˡؼʲôҲûɾǸ֯һֱŴƣһŮ˲ô˵ʺԼӵģҲֵĲôã˳ԺĸôƸĻֻⷽǸʱ⣬⻰˵Ǹǻǻ㲻Ҳøߵһ죬ǼԷ춼ʱҲͰˡ
Ĳͷһֱ˵ĸһбԭŻ᲻ңΪԸ׵ʧүү˵ϱ񣬲˵ɶ׼Уھȥĸ׵飬ô˵ĲܼеԼĸףϾѪߵףЩƲסļȥȥ
Ĳٶȿƹ٣һ̵˶ûˣеݸ׿ڽԼǸΪԼ͸׸˺ܶܶȴҲ¶ŮˣǰǼˣĶԴԼĲСܵݵķ䣬ȴһģƽʱĶСܵǿһ㰡һߵĲסˣⷿôˣٿһۣϼ͹һŶã϶ԼģһǽСվԣԼϱͳҪһľ裬ĲЦŵɶˣ
²صҪ˵ˣǿ϶ʱİ˵ˣǶʵϰڣˡŮȽæ֮⣬ɶæģʱʱŪɫңһûɵͼҵʵϰӸһĺùϼ˵Լɵ˾׷٣ֻҪ±ͿԹúܿ֡
ݣôһ˵һ仰һĲһʱ֪ͨһһסҽԺﻹ˯ôŮˣ˵Ҫô죿һǳʽĿݿЦŪüϰߴĹһе㶵ģڽأôͲأ
ǺǣżһżһΣԺˣලô?ݾˣ˸оĵƤɰôԹϴѧ˭ȥL

250

һ͵͵̾һѾͷû취ҲѹĲԵˣŮˡˣξ㣬´Σöûû
һװͰ͵ӣݶԲͬһֻֽţ͵صͷǹԱͬ˵ʣţҵĴǣԺģ˵ôôұ֤˵ŻǾָ״ùһٴҲˣŮ˰ǰϸʱôôأڿһҲᣬ˰ء
˵ǿҲûɶ£˵ģ˵ĲүүԺûҸ׳ٲͲ˰룬ǣҲһϻģ鷢˭϶ôģ˵ˣѪôҪ治Ͳˣ˵Ķ԰ɣһ˵úеȻ֪֪Ϊ֮ҲҪΪĵһϼɵģȻеĵԲ˵ˡ
Ԥڻж죿ϼţⶼˣչˣЩйչӵ顣Ҳչ㣬ԺҪʧҵˣһȥ½ҲְҵԺ϶ǳúܡ
һɲٹ꣬ЩеɩǹӦһҲǧرõɩһһҲģ⵹ġᷢչģһԺӡҲ˭չˣ϶ҪɩϾŷٳɵĸǲЩģϼҲ벻ϼҡ϶ҲҪտ㸸׵һͣԺԽԽ࣬Զ޵ģ޵ģûչ˵ģԺɩźأ
ݲų׬Ǯ飬Ǯ˭ѽ˵ģȫǳԲѵġ
ϼ۾һ⵹Ǹǰ뷢ģʽ顣Ҳãᣬ͵ҵСҰչ˵׶ģвԵңһȥ򼸱飬úооô˵ˣԺҪɩ˾Ǿ͵ôڿʼ𣬶԰ɣ˵ġ¶ñȷɣұͲǴˣҪһϼҲн죬ˣҾϲɼ񡣡ϼ뵱ѧ뷨ʱȣм飬û취ϲڼӣʲôþ͵һˢӣϣչ˺޵ĴݣúõļҪעԺѵԱϸڡ
ҡҡͷЦ˵㻹˵갡Ȱչ׵˵ˣĶûңѧûҵҪӣǿԱҵˣҡ֪²ȥѧҵɣ˵ҪôжԺ󻹵չǣʱȥѧҲǶ̣ѧ·һ꣬ҪԼûҵĴѧһۣϱûϳɣⱲ˻ѧڵǺ޲ôŸȥѧǱ˵ĲԼҲ˼ȥɡ
ˣô࣬𾡿ǰԺ㺢Ӷˣǻû֪أ˵̥ɰҼˣѧУʱԭѧҵߴˣ͵ȥñҵ֤ѧλ֤ˡϼ˵ŻеСС˷ܣأҪ֪ŮͺˣҺ͹һҪ裬»һԺҪǸ裬ĸ˭ĸɶӣòá˷ܵϼ
ݰϼһۣһô˷ܸɶֲҪԼҪòãԼû˷أǲ룬ϼҪǰԼÿԼô𣿡ˣǶǸ裬ٶȵظҸɰ֣Ҫʱ裬ͶˡԹԵ˵žЦŷٳɺҵɶӣ
ʲôΪǶ㰡⻹ûҵؾȲ޸˼Ĳˣǿɲż͸ɰ㿴ҺϼĻҲɣһ˵ͦͦأҪܵСĸһĺЦ˵Цһɤӣҽµġ
ţ̧ͷ˹һһֻۣı飬ͷţ˵ţϹһ顣Īģݾ;ùһǴϢġ
һ˿ˣٿһ棬ٿڵҵľǱ߻һϢˣ˵Ϣͨʼķʽ֪ͨǵģʼ滹дǼ˵ϸϢֹһ˵ģҲֹŷٳɵģʼдǼǶĲѧģдѧûҵͼ޸ĲҲдҵԭйһŷٳɵδ˭кϸ󲻸ǸʱƬһ˵ܳȣһҺŷٳῪŷᣬ˵ҵԭǰδ޽Լ飬ҹҺѾʼ̸顣
üô˽ǵ˵黹˵뺦ԼѾԼ˺?ţҲϣЩǣ浽ǵѻˣ˵ЩѣfbiˣҪŪôʵܸоǸǺܽȴ˵׼˭?ҲһôϣҶ룬ֲò롣
ǸݰǶˣҿɲ˵һ᲻ĲйϵһֱϲĲҪӣ֪ҪһаŮģ˵̥ˣĲֿҪǰòеģŮ˵ĶӾ͸û˹ˣͶԣҾСϼ˵һֱӣĲ᲻С뵽˾˵
ݿһĲǸʲô͵ǲڵģĻ˵Щǡ˵жǲΪԼĺӱеչˣݺԼ˵ʲôԣǣܲˣǣ˲ִܹˡ
û£ÿң˵ĺã˵жԺ֪˸Щ֪Ҹ׶ŵĺãŮĻ˵ЩݳĻҲе֣һϲġĲԼ󷢵һҲ֪Լ븸׸ʱĲͶܲðˣҪ˵Ȼ˵ˣֻҪ˵ĲҰүүϱô˵ɡ
ȿȣĲļĸƷҲۣ˵йأҲԲʹ˰ݣҲǿƣжٸƣ¶йأҸұ֤Ĳĸ׺үүŹ˵ĻأǸŮڱûϵҲΪβŻ᲻飬Ļʵģһ᲻ϺûӵŮˡ
ҲֻΪˣδδֻϣĲɡ
ϱ˵ûδɹҵˣҪҰȢˡĲȻͦԼϱġL
psˡ

251 ҿ

ĲһݺͱǰǸŮˣǰԹԼĸʱûôǸŮˣ˶˽ģ֪Լĸĸֿԭ˿ÿǷǣöԲǣȻ֮Щû취ı䣬ЩȴᣬĲ˿ε͸о֣ı﷽ʽɲţȻˣҲ뱻ͶˣˣǾͲҪˣҺĲúֵġ
һͷֿڵ벻ˣ㿴˵˽ǵˣټСʱƬôǵĳɳʷ־ְģôһԨԴľֻĲĺˣҲû뵽ģϾǴѧǰ漸Ҳûϵ˭֪Ѿûе˰СӣҲǰʹʹڱǰʹ˭˦㣿ѧûб׷ֲ˼һģһһĵģҪŪ㣬Ҳ˵׼飬Ҳֻ뵽ô࣬Ҳֻ֪ʹˣģо
˵ôѾ㹻ˣҪԼõ˿ܻᷭŮҲ˼ҵ˲ǣ
šɣǶģҺĲúõĺүүְһϢҲ֪ǣİɰݶڹһǵ鲢񶨣þıҲǸЭӣ
ϼ͹һĿĴﵽˣҽԺҲܴ̫ãϾ˼ҴҲҪϢ˼ŵ뿪Ĳ߶˻عݵĴߵͷƵɫ̫ÿš¶Ҫ˵Ĳɺ¶ʱȫһֳظС
̾;쵽ĲĲһҪһֱֻ˵˵ɡءԼİΪ˼£ԼæýŲŵأĺۡ
ҡүүղŸĸ׵ˡĲ˵̧ͷһݣֻеĵ㶨˶Ѹղ־ܸ˵һԶĸݣ˺һգ˼۾찡С˵ҲܷԼ˵ϣһԼ˵ĸסСͱɼǺȴǣΪԼ˺ǧ֯ŮĿԵС˵ӰŮˣðɣ˼ԺЦˣЦúζãĸҲûĽ˰ɣ۰Ҳԭ˰ɣС۶ˣԺҪζ۰衣ɵף
ԼϱĻԼﵹ˲٣ֹסĻᵣģȻ˽ҲпܣϹһʧȥݲӵҵԺ󲻶Ҫѧϰ⣬Ȼ֯ˣҲ֪ǲӽĶʲôģҲ˵ҪԼû˹ûԼϱĹ᲻⣿
ϹݷǵؽеĲĶ˰أݿԼ⸱Լģۣ㶪˹ҲԻúٳɹ˾ʮ˰ɣǮģԺ󰡹ԷֺҲùˣŷٳ׬ǮĻԺӺùǣһǶϵҵջǧأҪòģԼ齨һ˾߱ʲô˾˵ˣֻĴ㣬ٽҲҪʵǣȻĸǰǸɱϾڲǵˣһֱҵ˵ﲻˣкүүӾĵĶˣУʵü򵥽ģǮʹĥǲǮˣȴҵĸڵʲǧҲǾţһëС˼Ҫ궼ƣ˵ĸȫǹңǹҵĹȻеѣͶȫ񣬾һֱǮΪֹʵúܣǮͶǸ顣
ԼϱԼܻʧҵһΪԼ˵ôȫĲҲŻȢϱš˵ʲô࣬ĲҲ˵ɶˣŮ˾ֵԼһӣҪá
ˣ֪˼ԼԲӵĸ飬Թʱ뾴ҵݸλ˵ĳɫɼ쵼ǶɵӵĻźӺˣǲɵͲʧϹôһ˲ţ˵ĹĲﵹ̹˲٣ŲԼĻ˵ҲеԼ̫ڵˡ
šĲָĵȻȴصһԼҲԼİˣǿһȹѹأһġ
ղһ˵¶Էʱүүְ£ǲǿԳε˵£ֻҪүүͰֲӦҾòһҲûʲôԣ˵壬ǣ棬ҲӦԣҪԼŪһͿأ֪˭Ĺ˵Ҿһ˵û֮ǰһֱǲǹܽصģ룬ûǸںҲ˺Ҹ׺үүȥڿ˷򣬿ǣȻ֪һ˸ɵģĸҲпֻһӷܻͨҵıһܷŹݶƶˣ̫?ʲô˶۸Լͷˣϻֻhellokt
Ĳͷ˵ȴյøˣǸŮˣɲʡ͵ĵƣ͵Լүү͸׶ˣŮˣڱ󲻶ɹʲô£Ҫ飬һҪ顣ãĲݿ˯˺鲻ϣԽֵԽã¹ܺõıӣֱͳ绰˵绰Ƕϱ󣬽ӵĲĵ绰Сʱ͸ϵҽԺү˵ŻЦ˽ˣ⵱ģһ绰ܵñȹ죬˵ɣɶ¶ġ
°ɣ˵־ڴϣɴϣ˶ˣ££־˵ʾĲĲһ¹Щ߶¹һǵǸʼ飬ƲĽ磬˽ԼõԼϵˣ˵ʱѾɫ̫ˣȥǸŮˣԲģ
ù˼ҵӣҪͲ鵽ף֣Ĳĸ׵Ѿ˲ˣǸˡǸɴϵݺĲĸ׵ģҲҴ⣬Ĳĸ˺뿪Ҳһã֪ҾͰᵽȥˣֳЩ飬Ů˵˼̫ڴԭǰµЩȥɣھߡϾڹٳôˣҲǳصģҲõõˣȻûǿӲ󣬿ȴһĵģܻô빲ѡ
Ĳճȭͷ죬ŮԼĸ׵ĸĻȻĸĻܳãҲֲһŮƻL

252 Ҫɶ

԰ꡱ־ܳȵ𣺡Σȥһٻú͵ôӳ飬ڼֻݾߣĻҾû浼ݲ飬ǲųУҪ߾Ҫߴ磬ûҵɿ֤ʱҪȥһ˿һͷһѵ˭̣˭ɹ
־ȻڽԼӣ־ĲҲ˽ȥϾɵӣԼںûɸӦηֹ鲻ٷǱǰϺȵˣˣĻҳΪãĲһɫƬ̵ķŭָֻƽĲһνؿԼĸףѾˣ࣬˫ѾȾ˻ҰףʧȥԼİŮˣԼ׶ôĸңĲͻȻЩۣԼĸ׶ǸŮ˾ôΣҲ御ˣڻڱЩ飬ôɵַˣķʽԸҵˣӦӦǰˣԼŸײɽĲҲ侲
㿴㸸סŵڴˣ۶¶ǰɽС㲻ΪԼ˷ͷӦôȥԸΪ㣬Ժס㣬ֻҪס˾ˣǾˡȴȹҵģף־ܼ˵ţѵдλԺúõؽ̵һ⺢ӱͲǸģһ˵ܼͨǵˡ
šĲ̵ܽصͷүү˵ûеǴѾݾԼˣ˭ȥ˻࣬ǻͷ룬ԣβһģܴ۶ʧȥԸǶԸԼˣүүҶεȫҰְɣǾ͵Ϣ
ȫùܡҵʮûа㳤ŹŲ
ĲûԼĸӣҲ˵ԼǰעԼ׵ӵĸףԳһɱô˺Ӷоವģ֡СΪϣȻ˵ò顣Ͼһĸ׺ĸףСĵСĵɡ
Ĳ״ιģЩܳӳôɴûĹԼ¾ϵˣҲϱԼ˵Ƚ϶࣬һ㵱ģֻҪԼ̶ԼҪллˣ⺢ڽԼСģΪ˸ĸ˽⣬ôıһڻԼĶܻȫĵĽԼ׵ģţһġ˾ˣж˵ĻҲôļ֣޹ֺʱ˵е˲Ů˿ˣ㿴˱ֵĲϲ
ĲҲٶ˵ԼҲ֣ģСĵģˣݻʮԤڣܻ磬Ҳпܻӳ٣չ˾Ǻһ𳤴ϼǶ˲УҪŵùʱҾʹչϼˣǽһͲҪұˣҲģôİ̶飬˵ĺá
ҲѴסԺҪǮΣû˼ҿڣʹӦǷЩӵɶҲֻ֪ÿμǰԼˣҲûɶӦҳҲ£ˣҵͿɱʹ˲٣⼸ѪѹЩߣ׾ͻ˼ҵĵ鶼ȥ˾ͲҪ˵ˣǸϹ飬׷־ܶԼĸһȴֿҪɱˣ϶˸úݵʱ͵úݣ
ţүүģ¶ǾͲˣǸҩȥˣôһֱû˸ƽϰһһϰ°࣬ٳɸϢûһãǼһﻹһ󷹼ȥأٳǱ߶м¼濴ɶһĲүүȻ׷ԼҲûҪ˵ȥѻתԼϱϡ
ʮҪˣǲǻʲôҪ׼չˣǲҪӤõĶûУʲô̷۰򲼰ʲôʲôѽҲ֪㣬С绰ȥݵ裬Ҫ׼Щɶѵӿ֣˷һЩҽԺһЩڼ߶еòźãôڲ¶־ˣҲû취ûٳֹǰԼ̫ʱչţԼûһֻܿźӳͳɣֵԼˣϱûһûл磬ŮҲûУɲɣУԺ󣬲ôϱҪȨı˽ҲҪ
ŶáĲҲͷһ⣬֪Ҫ׼Ϊչ˾ͺˣû뵽Ҫ׼ôĶʱЩæңͳ绰γȥһˣԷι˲㶹裬ҰĲͰֻòһֱæûʱȥ㲻ҪⰡ
ѵصľˣֺĸﶼַӵʰ״̬ţݻãԤڿ쵽ˣҪ׼Щû飬Դ绰˰Ǻǡ
֣ˮڱҽԺչ͹СܣȻԼŮĴ¶ˣʮֵھΣңңⱾҵ¶ھȥҪĶ㣬ȥø͹ȥĲҵ֣ˮȻģԼŮҪ޵϶ҪԼȥģڵŮ˶ûУ֮ǰܶһ£ڵãݾҪչ˵ˣԼĵæºˣԼŮ¶ˡ
òã裬߰æеģչݵҲҺˣסģϼ㲻õˣչ˻ɵģҾҪˣǰǲҪ׼ܶණңһһ˾ܲɹˣͱһˣһֻСɶҲ˰æ𼱣ֻʼͲ©ˣĲżȻû飬ҽԺоĻʿҽأǶ԰ǿԽǣ㲻õģúõģٺͰʱҲóԺˣԺȱؼңֱӵүүԺסһʱ䣬Զչžͺ˹ĲɲԼĸҽԺɲɶ¶Ȼֵһѱһˣǿɶиá
֣ˮȥݣǿҽԺһһСεصͷҲɣñʼһ£Һúø˵˵֣ˮһӵĲףԼŮǸģⶼҪˣûãҲûиտǺã̫ˣŮ˳类ģ¶Ů˶磡֣ˮɰ˲ٱ顣L

253 ӵЩ¶

ĲؼԽдԽ࣬Խд亹ԽãʲôʲôƿʲôʲôˬۣɶСҲҪ֪֪;ĲһʹǶļǱССıʼǱҳֽҲ֪ԼĸôܼסôĶţҶǺˣ裬ɶǸ˵ģʹҵ绰ңȥ򡣡
õģСҲҪעģ꺢ӵǰһ²̵̫ܳĶζ嵭ͺãرǰһʳΣҪǸסͺˣǰ춼嵭ζصĶԸӵŮ˲ãȵĸܳԣȣ̣ӡ֣ˮرǲĲ˵Լ߲ټϣŶˣ¶һϼ˵ȥչҸ˵ĺãһ˻ǾȥЩͺãô˵ˣһ͸ϼ֣ˮҲǸӣ˵ǷģûĲػأ绰Լˣϼ绰ȥˡ
Ĳſ绰˺һ⡭⡭Ȼݵ裬񰡡
־ܿĲһ߶ŵ绰̲ס˵ûǸҪôã
Ĳ񣺡Ŷˣǵİû뵽ҪôĶСõģõģɶɴҪ೤ģ治֪ɶ˵ʪզҪɴ
ҿȲĲСʼǱӣдһѵĶôôôණҪ𣿡ҲˡΪӵĸ׵ɴûչ˹κһ뺢ӵĸףԼŮҪչ˵ʱЩ֪Ҫ򣬻˱˵Ȧûоһɷ븸׵ΡЩ֣һھΣãֲԼӵĻ᣺Щͽˣұ֤񡣡
֣ллĲһѵĶͷۣеĲ˵Ҫ򣬾ͱ˵ɴɣ١ٶעɶ̷ۣɶ򲼶ҪɶӵġҪö೤ģСӵƿҪɶӵģŶĲĸоͷƤ飬ɱԼ鷳ˣԼԼһһ¶ȴֳᷳ·ͦģĲ˵лл벻˵ɶˡ
Сӵһʮ⺢ӾڸԼ죬ɶʱԼ˵лֶû
һ˵ʲôлһӹúúõľͳˣлʲôл͸ΪȣǲеĶҪעĶˣ־һۣٿȥŮ˱Ƿ޸ԼҲ֪ôԼӸͳģﲻ̾һԼ࣬Ȼ˵ɱϾԼϲŮ˼޸ԼԼ˶ӣԼϲŮȻǼ޸Լȴ֪ԭĶ
ԣүү˵ûһ˲ô⣬Ҹǲ˺ˣղ˵ھȥ˸ϣЩǰ͹Լ֣Ŷ٣ҽԺŶ٣ľĸ߻ʿҺүүǰﲻˣѧŵԺ󲻶ĶŮ޶ˣͺóˡĲԺɵӰһҪһЩźã˵ˣɺø㿴үүֻôһӣҲֻôһӣ㿴㣬һҺöսѶĽأӱ
̫࣬˿ܾϲ¶ˣĲٺɵЦʱ룬ǲΪԼ̫ˣŻһŪӳ뷨ֲԣԼҲЦԼɣûĽͰϾݼҺԼҶûж̥ŴǾ͹ԹԵͰɣǺǣ˾ͺø˾ͺãǼҺܾûôֹˡ
ǰңôʮˣûôĹҲȢϱ˼ΣȢϱ̸ʱһе˼Ǻһ˵ˣҾɶ˼ҲûˣⱧӵҪ㶼Ҫ飬ȢԼϲģǼҵ˲ŮˣͿԼȢɶĶУǺҲ֪ѾͷǸвèǸǼ˶ǮԸˬֱϲģҾ˵ҹĵģǺĲϣðǼһܸиļ˰־һ仰˵ͻȻﰲһһأ
һõңôҶˣɶеģ˵㣬ŪӣȻ˴Ǵ󲿷ԭ򲻻ôˣҶû£֣ͲҪˣͣʲôҲˣֻúõĺͼһӳǳ󣬾ĹˣģҲ
ģ⼸֣־ܺĲ໥һ۲˵ĲԼ׵ļŷԼԭȥô׳ݣֻһܴԼĵĸо֣ԺͰᵽүүԺӺһסɣõݺˣշ˸ԣղ
ðүү˵յŴ׷ʱҾеˣû뵽лᣬϱãð˼Ѿȫ˺ϣԼ鲻ǲȥ룬ѡԵĲ룬ʱˣûа취ٻͷԼҸǾԼĶҸ
ĲͷЦŵͷʱԼĵ绰𣬿һۣϼıԼûڣϼ˵ˣ˵֣ŶԣĲҲԵģ˵ȥչݣ㵹ãұķҪȫˣɶϴҪɶˮ˵ˣҪ뱣ķĽ𣿡
Ĳͣϼȴᣬ˵ģ㻰أһԶĳɲ
ⲻĴ쵼Ľ̻壬ұǴ绰ĸҪЩɶģ˵ݾͲ˵ˣ˵˵ĺã˵ʵЩ֪ҲãñӼһǶԺãأ㲻˾ɩѵûʵս˵Ĵڣ⿴У˵أĲ˵ԼĹ۵㣬˵ϼ˵ɶ˾׬ǮҲ˵ģѧϰǷ֪ʶҲ˵ģͰǰͽˣ⻹ô˾
ϼ˺һƲֵؿڵҷÿ¶ѧϰľֻңЩүȫǶڵģҶ֣װ˾Ҳˣϼϱӿ϶ǷǵģⱲӵû˰ˣѧѧϼӾֱӵغ꣬ýģֱӻظ㣬ȻֵΣȴֲίԻܵΣǶʵȻǴͷַӵر¶ϴμӼԭڶΣҲ˵ϼͱٺ˻ˡL

254 

ŵ㣬û㣬˵ǵķװ˾н𣿲У㹦û˾͸Լŵ㣬Լĳ㲻һҪһϱ£岻õҽԺ֪ҽô˵岻ã̫ⲻԹɵģеѡԸһÿදҲҪϹĺáĲһβϼ˵ϼüë£ǰûǵĹ˾Ĳᷢչôأ뵽;ƮƮȻ¸ɻʲôĶpass˹ȥɾ͸ɰɣ˭Լɵñȱ˺أ
޶ǰ׼ôȫʵҲЩжɣһʱȫˣ֪ЦãԼҪɴͶӰָģʲôˬ±̫Ѿ࣬ҪĨЩҪ׳ӣ廨ţЩϱûҲûⱲҲûСʱԼҲĸչˣԼĸȴʲô뵽ˣȻЦãȴĸжˣ˼ˣϹˣûи˵ллûи˵ллһˣҲעһ£лл
ŴˣЩͱ²ˣҺ˵ˣ۰Ҳ˵ˣǶȥЩ飬лرүү˵һ˲һ˵ˡŴ˿԰ĵ׼Ϲֺˣ˺ӣӣٴȥ档ϹҲְͣĲ̫õûˣ˶Լǰ˿ûεϰߣһ죬һ˵޲óԼͣȻ֪ԼпԺܼһеģȴ֪ԼѾְͣˣûµģүү˵ˡ¶ˣҾܼȥˡ
ݷĶһһֱҵģ
Ĳͷʵسϣȷʵ̫ˣӹǱͲãҽ˵ҪĲ϶İš
¶㣬̫Ҳ뵽ҵԭʵְͣûʲôáԺ·ܳ㿴ӣҪ㾭Ҫ̰ҴˣҪҿæҪ㲻񾭳ߣֻһ˰æͳˡƽ˵Żһı֣ĲˣԼҵѵԼϱһ
ϱǲǲϲҴڲӣĲ˵ԼĻ
ҲǣҪϲ㣬ôʲôҶԣһģǾҲգҲãҲֻһµũ㣬Ҽ޵㣬ԲϲϲְҵֻϲģҾ֧֡Ҫ뿪ģұ㣬޼漦ֻѹ᲻Ƿݶݻص֤ݺƽû˿ķӦ
ݻ˵ŻͻȻͷϵֻһһİĵ绰֣绰֪˲࣬˭ģ˭ҲҪιá
ǰɣһϵŮ
ǣݲشԼǲǣǷ˹ȥʱǿǲľԱ
ߣװ֪㣬εˣ㺢ӻûˣҲһƽĳ󣬵û˺ӣҿ˻ҪҪ㣬ҪҪһװ绰ݵĻһһð
Ǻǣ㼪ԣҺϹԼҶĺӶоһֱĹģǺܺãһһӣһ̫Ժ£¶ˣҪÿζô׵ѵģˮˣвʪ½ǵʱ򣡡ȻˣǻǺݷػ˻
ΪץңƾǼСӣЦʲô֪ܲʶܲʶݣһֿģƣ˵˵绰
绰ﴫཱུۣεıǸŮģ绰Ǳģû´绰ʱ鲻ˣһ϶ˣ˿϶ϲһŮˣŻ˷裬ֻŮ˲ŻΪ˰äĿ˵꣬ĲĵؿԼ˵룬ô꣬ЩŮĸͶͱﰵİʾ㣬кǿռŮˣһ룬гúò飡ɴɱһǧܷŹһ
Ĳݵֻһ£ûʾ룬Ѿˣ׷鲻˵ʲô?
˵ףʱúãףҺɢúһ㡱˵Ļðζ֪ЩŮɶ˼Ҷˣ¶ô
дĲ֪Ҫ˵ʲôˣôڵŮ˶ôû£Ǹ˭ǸܽأǸţ˵¶᲻͹ܽйأ˿ĺûǲãҾʺϵŴĺȥˣһҽԺʵϰҽһڱǸ㲻Щ¶Ǳ벻ˣȻϴѧʱҲŮдңҶֱ˻ȥˣ˻ᣬﶼ㣬Ļʱ˱ŮˣΨһһõľǹܽˡĲͻȻŮ˵Ը̫п飬ûô°ɡ
ʱ򣬴ź޵Ů񲻵ģԣܵİȥ˵Ҳܾúйϵ·Զģ˵һڱʵϰҽôܸô¶ݺĲ뷨һ£˶ͬһԷһҲãҪŹκһ
ţȥţҲҪ񾫲ʵûҪ˵ˣⱲֻ㲻ҪңĲǲܲҪģҲҪһӡĲ˵ת˳ȥֱ־ܵķȥ
˵ⱲֻԼŻ˦ô˦ôһȫȫԼˣǿҪⱨӦģ˵ˣΪʲô᲻Ҫôô׳ôԼˣٺ٣ݿ᲻ãˣȥɡ
ŷٳɵĵһֱûнȣڹһǰԹЩ˶̫飬һ¶ģܾòרҵθû˰취һôһҲǸ¶һֱûɲɶ£ϾˣͲòˣǻص˾Ҿ˰æɿⷽ澭ˣһ죬ͲһͷˣֱҵŷٳɵĹ˾ܾ칫ң˺ڵϣȿȣڵϵѰǸͶĲҰ̵ץһ٣ʳָʹָʹ˵ǽʲô޺óɣҵ˵仨гĵϤˣʹˣһֻܾˣһֱûûǮ򣬿ǽ޺óɵ˵Ѷ͸ĲҵỊֻ̇ˣǼһΪһֻ㺦һ˵ҾȥгûʶǸˣ빫˲˵֣־ͳʮһһŲ飬ֻʣˣһڱһֵصĴ磬Ǹڱľ˵ʲôо﹤ģ˼ڱ˺þˣûسǣǼһѣǸͷõļ֡L

255 ɶɶ

ʾڱûǸҲҪһ飬Ǽǰæأŷٳڹһžž˵һͨ󿪿ڵֻҪһǶܵġ
һ룬ͷҲǣʾϲԣǲҲ֮ܲȻܱʲôĺã绰ˣһء
ŷٳһѲŴԼͳֻĲĵ绰һнչûнչŷٳɰѸղŹһĻڵ绰ｲһ顣
Ĳ˱־ֲԤУţ˵ȥ飬飬ȻоԺģȥͺãϼǱߣ绰Ϊղݽӵ绰绰˼ЩȫģõƶͨѶݵֻ룬Ҳ׷鲻Դܿ϶ǸŮģȥģ벻ˣֻйܽɣôЩֻһֱ壬ѾüûˣҲ֪ôģǲϰݣйأҲŹģĲĻŹɺݾŷٳȫƤ
šɣţһҸһϼǱʿ˭ôĵװ˾⣬˭˵˲ŻɣҪгҪǱƭŻǵķװ˾⣬Ҳ⵱£ȫļҸߵƻܸǹ˾ģɵ˲ŻǾֹơΨڹͷƣ֮ͷơ贩ΨϯľƻʱĴβʼ·ģĵëǰ·Ҫȥ裬ֻسǾͺá˵Ψʵˣٺ٣ΪҰ˲ٻƱǮŷٳ˵ű뵽ԼǸϵ䣬ҲֲֻŻŮ˳谮ӣٿߵŮˣԼԹһ븸׶ĸףǸԼǲǶһ̫ˣŷٳڷʡ񱻹һ׽ˡ
һüë£۾զ˶ԲԼһġԼڽӵ绰һҲû˵ֻգ۾ͷŤһȥˡ
ŷٳҷʡԺҪԹһһ㡣
ĲĻڵ绰һͷ˵ͷţ⻰Ȼ˵Ǿǲ£Ͼ⣬ûĵ֤⻹ܼȥǶ˸ˣϼͻ̶ڵģ֤˲̫˽Ψڲϵ˵ǹָܽʹľͲˣϾܽǸŮ˵ĻɲôǳġĲȻ⣬ȴǶξ̳սǴһĵܲף
Ӵҵ٣û뵽⻹ôоȻǽ߳డô˵ƽʱݿûٴⰡ˲ˣŽþôˣֵüѽŷٳҲǻ֣ĲҲǸˣȻֱӻصȻˮѾˣ㻹һǸصүǶ𣿡
Ĳһϯ˵ŷٳɲ֪ʲôˣٽƻҲֻǸûнͷ࣬ڶҪ׵ĲǰŷٳСһëë
ˣҲƶ죬Ҹ˵Щ¶ԼǱһȥͺүүŸһϢһͬʱ㣬Уǰ޵¶𣿡ǰޣĲ֪һЩЩ˵ŷٳɵĸ׵ĹۣȻҲˣɱϾŷû취ȵģô׷¶
ûˣԼģҹ˾ûתʽϿ壬ɴ¼תƵŷţܾɣİ˦ˣǡŷٳ⻰Ȼ˵ЩᣬǴȷʵǼ̫ʵ̫˰ˣŮˣ˼ҲԼǲ߳ôһֱԼߣóԼǮͶ˽Լ˾һʽȱڣڹ滮ĿΣǽˣ
ǺǣСˣ˼ķʽͦáһͱϹεˣҶӶˣ㻹û飬веģֱϳƱˣһãźӶˣ㿴ǼĸģĲѵúŷٳ˵˽ôֻѣüչʱŻ˵˵ǽȴؾͽָоǲ
֪٣ѱ͸һɶɶҿɲҪɶɶˣ¶ͱ²ˣ趼ûݶģ㼱ɶŷٳɵĻõ绰һͷĲĵЦ
УҲݶģȻҲϱǴǵʣ߳ȥĸ̶ĲƯΪԼŮˣСӾ͵ֶɣòãö࣬ϣҹζࡣĲһ˵ϣԼĸǶԼһҸһıǲģŷٳɣȥȦǷַӵĳ״ٶྭҲŶʮͷ˵˵绰ŷٳԸȥ
Ĳȥ־ܲ·ϴ˵绰һ־ܵķݽӵĵ绰һֲؽ־־ͷۣڵСôΪˣŪô绰ǿԵ棬Ҳȫ棬ֻǱ˵Ķ磬תǵҲпܣϾΪлŮǵǾһĿ׳Դ׵Ϊ֪ΪҾǵ绰һģȴû˵ЩǲǶɵģҲһȼǼҵըҩˣүүλô꣬Ҳ˸λãܻ˿Ҳ˳ۣ绰ҲȫţȻйأȫǡ
ĲͷȻϵУŷٳǱҲһϢĲѸղڵ绰Ļתһ飬ת˵Ļ
˵ʲôǸ˽ʲô־ͻȻʵ
޺óɡ
ҵ˵ǰڱԺʱ򣬿ǸСӴСѧϰϲģڱʱҲоԺϰأǸϽĺӣô־꣬뵽򣺡ҿĸȡԭҲһΣû뵽ȻͶңǺǣðöϱ־Ȼֻô룬㲻˸ɵģҲѲ˸ϵ޺óɣǺǣֶݺϣô
үү¶йأȱˣĲүͨ죬ϽȰ˵ˣҵǾøܽйϵҺݽʱ㿴ֵģвˣϺǵģԸģҲܳ¶ĿǾͿֵһˣһͺ˵ЩǣҽԺͼԵĶֽŵģ治Ҳа飬ЩҲǵˣ²鲻ˮ¶ʯL

256 ĻBOSS

־ܱ˱۾ţŲҰҵ㸸׻ѹһֱĸףŻͬ£û뵽㸸ףڣ˵Ҳգҹ̵
үүô˵ˣ˵ӿˡתɱԼ̧˵
ô£Ȼ־ܽŵ
СұߵģˣܿߵĽŰȭͷģԺ϶ƤӣĲԼתɹˡ
ССʱǸƤӣĶܲƤ˵СССͬ־һƤòУƤӣ־˵ԼͿĲѣղѹ·ûзһ㣬ͯɫ˲丽嵽־үϣĲһ
үүԺˣҶкӵˣ˶಻áĲһ˵⻰ҲľүүвãԼ쵱ˣƤƤؽУɶ
ʮƤӣ˵оͲеģҲ˵ûӵĵˣܼôˡҪǲСĽгҲֻܹʱܰүɵģºۡ־ܿЦӣϵˣεĲ
ϼһᵹˣҲ̫죬ǿΣǱ׷ݺЩӵɹȥ̳˾ӪҵʱżϼûϳȴȺϼкϼȱģҪǸŮĿɹˣһߡǱõǲƤð۾ֱˣƫϼͲǿ˧ԸˣһٸŮͳôһ⣬ͱɹˡ
ɹﵽ㣬˰ϼ˭һ仰׵ɹѪϼ˵Ӵⲻ˭׷ݲɣߵ˭ţ
ǺǣᡣȻܺһҲû£Ҳˣǰ鲻ҪˣôҲҲУѣһԸɡ͸ɹЦһĲáϼ󿴿ҿҳԷΪУѣ
С˰ɣǸ꣬׼ûģ¿콲ûˡϼ֪ΪɶⳤͷˣӣһϲҲ֪ѧʱզ˵Уݡ
ɹȴЦǺǣ£ⲻУˣԷأӣ߰ɣȥ
׻˵úãֲЦˣ˼ҶЦ϶ˣپܾ̫ԲȫˣҺܳԣҲȷҪ룿УǲУѣѧУýˡͣɵӣѧУ˼Լ˵УѣеƤ治һĺ
ɣ߰ɣ͡ɹ˵һƣҵĳȥɣڵͣ
ãԼпȻҪҳԷȥԷˣĲ˺óԣһ徲ǰ濪·ϡϼ˵ŻԼһȳȥԷ԰ײԡ
ϼų˹յعյ˸Ǻӱϵһҿ̻ΧеĲžͲͣóԭأɹµĳ߰ɣɰɣɶҪｲҲʺϣӲ˹ˡϼ˵ߣɴŵԹģȻǹ˵Ҳû̫ףթ˵ı¿ûǷݶϡ
û뵽سﻹĲãԺϱҲﳢɹ˵⻰ϼ΢࿴¡
Ӵкö뵽Լϱǰˡϼۡ
ôŰаأɹʵԼڱǿһٷֵĺˣòѧȻصѧģҲһǴѧ۾ֻаô
ţǸˣԼĵӳԷʱӦôϱҹζ࣬ôû뷨Щϲģͳô˻ṴѽɲҪҪ벻ҪͲҪĺ˵ǰϼлһõˣѾĴԼӳԷϱĺڣ
ֱˬӣϲԼ£ȵ˰ɣһ߳һ˵
ɹúϼ߽ѡһӱߵλŷԱݹĲ˵ݵϼǰ⣬Ҷԡɡ
šϼҲ治ˣӹ˵һ㣬һɹ峴ˣ˿ټһײ˶ﲻҪ͡ˣôࡱ
ϼ˵ǽиٶȣ
ԸҲҿ˿ϤúܡɹЦ˵
ֻسǳԷȥҲôС˶óԣҾϲ˿˶һףװ׵ģˬŻʳϼϷĲˮһڣƮƮػŻһﵽҪ
ţ⵹ǣһʱˣ⼸С˶ȷʵĶԵõζͬˡ
ţˣôسˣûϺ㲻ʣʰɡϼˡ
Ͷʣ˵Ĺ˾ΪˡɹҲصøɴࡣ
Ӵǰϼ˵ʱʵͦģһ˼һֻ˵ʱˬ쾢
˵˭˵ϲ˰ˣҲǲǮģǰˡ˼һ˵öƯɹȻɹ⻰Ҳÿĵġ
Ȼ˵ݲȢϼŲô׾͹أͰϱˣҲϵ̫˰ɡ
ǺǣÿɹԲټ˵ȥѾʼϲˣְɣԣ㿴ŲҾȲˣɹת˶˵Ļ⣬ϼһгԵҲһ
˳Եʱɹ˵ˣ㻹һֱװ⣿Ϻʱ֪мҵ꣬û뵽سҲУСŮˡ
ţһֱǣҳԷϼڵ
ţоǣûǹۣ֪ܼ࣬Ҳһܼ࣬һٷ֮Ĺ˾ɷݣֻҪԸ⣬нˮڵĹ˾ǰٷ֮ʮͬѧúÿ£ɺã
ϼؿɹһۺ󣬵ͷ˶һǵҪԼ˵Ļϰ壡һﲻΪݲԸ׷󻹳ûξҪɣϼֱֹڻ˵ΪһҪһ£ҹ˾Ҳһִģ˵Ͷҵس顣֮ƣ֮Ļ*oss
úãһúõĵĺϢϣͬѧԸôˣˣɲЦҲҪɹ˵Լ򣬿ϼһʹ﷭ۣװӵˣѹݿˣL

257 

ϼٳԵжƣǰһȥѿƤˣ󿴲˳ۣҿûţȻ˼ҵľûԼǮˬϼ֪ܽʶԺϼϲ򵥡
һԺ÷ϼƵˣǣðƷ˵Ĺ˾ϼҪҪسԶٷ?һԼϱͳ˵绰ֱӴŷٳɵĵ绰ٳɣǸ˵ĻıˣҺȥ껹ϺʱǸڴѧһѧһֱ׷ݣôҲ˺üζҿݶ˵Ӱ棬˴һƽʱȻ˵ٻصģǶǼһͲ˻һֱ׷ܣӿɰˣñĲײˣĲ˵ɧŴˣ𣬲ŰѾˡ˽ɹ˵ˣҲ֪ǲģⲻûҵͽˣǰҾ˵Ǹˣ׷ҲǿǻϺпװԭȻˣһǼ˸ùޣϼĻֹסһүǶ޺ţвţ
ޣе𣿡ŷٳ˾䡣
϶˸ǮŮ˽˻飬Żü֡ƾһºУȢҲô׵飬˵ѧУУݣôôģĶÿˣϼĻǼֱֵˣôһ˵ɹ͸·ҪҪǮĻҪ
ǡܺұȣ԰ɣ˧ˡŷٳϼĻأȴ٩ϼ
֪ϼ벻˵ػصǣҼҵȻÿöֵ࣬öࡣҼҾǺãôˣҲȲϣ
ϼⷬɲֹŷٳ칫ҵҺͳ¿Ҳŷٳɿϼĵ绰ֱˣĶһԼת鷳ôֱסĶ˧ˣ浽ܣɹúڵøѻƵġҾûĶÿˡŷٳҵˣǺֹסЦ
㶮pҼǽнɫ˵ˣЩӸĸܺȡܹص飬Ԥ㹫˾ǱߡмǱߵ飬ĸܣҪЩү۸Ҽң˭˭ˣ˵ˣĶڣ̫ˣӱ˺ڻ࡭ϼɲŷٳ˵ңһԶľͱԹҵ࣬⻰һ˵ŷٳɵЩ˼ˣҲǰԼͳ¿ڹص鶼ôܵģѧרҵҲöܹˡ
ǰĺϻˣŷٳϵЦЦֶŵ绰˵֪Ұȥģ˵¶Ҷ֪ˣھͰȥô֪Ƿװ˾ģУһı˵ֻǱŪ˵һ򣬶ˣ˵¶ŷٳͣһ£ֿڵղ˵Ļȫˣģɶо
ŷٳɣСھʹ绰ҹһʰʰ㣡ϼžع˵绰绰ôӣ˵ЩȻʲôĻϼֲ˵黰˵һһģɫǺÿŷٳɣ
ŷٳ߹˵绰ȴЦݣƬ̺¶ЩζЦ⣺˵ݺĲǲҲ̫зˣƾ⼸ôҲòôؾûŮΪҪҪΪôЩ˵أֻǹܽأɹҲǹˣƽʱͲܵ͵ôѧѧ۸缸Ҳð
ŷٳɻੲݵ˵ŻһûҵԱ߳¿ҸͶȥıӵĿ⣬͵ȫµ˶˵ǵ͵ģŷٲԣ̸ȫ綼֪ˣȡȫЩɽֵķǲ֪⣬˭֪ﵽ㣬˼˵˼ĲӣѾ͵ˣװżʮڻη׬ǮĿǵ͵òã
ˣ³ԶˣϽİ˲һˣⱳ󵽵ûΣҪƾɹ˸ǮŮ˾Ū˾Ҳ̫ͷ˵бԭءղϼ˵ʱĸ飬˻⣬ϼԼԼʹģǵű˵вϲµİѾͷȥúʰʰô˭˵ôֵģҪԼԼһ˿ͳ˰ˣ֪Ҫ̫Լأ
ŷٳһۣԭ˵ģ뵽ϼ˵Щ˵¶ȫһ˸ɵģ׸һξͷ绰˳ȥ֣壬鷳ҲһˡŷٳɽһֳԴһ°ͣôܾЩȻȥûǣȴһŪأ
¿ͷ̧ͷ˵ֲ֪ô˵ıŷٳɴţ˵ͬѧǱصıɶ˼л˵ƨŰһүǶڱ仰ô
ңҡѧУиӣһֱ׷ңûϺʱ꣬ڽֱ߶꣬ûȥˣ·˰ɡң¿ҪĲ˵ˡ
զˣ˯ˣŷٳֱӺҪˣҪ˯㲻ʱ䰡˵ˣ˯˯ˣ˵ǻ飬ϾһԽɣ
ҲǣʵͦϲģȻҲϵҽӵ绰˵͵ϵûǿѣʲô¶ϲˣֲˣҺĵһΰŮ˲ͦģôϲŮ˾Ͳ¶ˣ¿˵껰ŷٳɵ˿ãǴ¶Ӧú¶ûйϵɡ
ˣôƨ¶ΪɶˣŪһıŮҪֻ֣˵Ҷģ㲻Ըһͬľ㣬һҪȢ㡣⼸仰˵ˣҪĺ֣ͳôźŮˣ磬㲻ź򣡡ŷٳɿɻŮӵӣ˵һһ׵ģŮԣĳŵĵϣǺһȢһӡ
¿̧ͷŷٳɣС񰡣ŷٳһһƤˡٳɣ˵仰ǲһô죿
裬Ūģ˸˴ź㷢ϵǺǵǻһģͺúһɣ氮Ů˻˹ϵ㶼ʾһˣ뿪Ҫרģ⡱ŷٳ⻰˵úܶ࣬ʵˡ
¿ͷ˺һһͷL

258 

ҿ˵Щ⻰Ҳٿڣ͵Ŵϰ˵ȻˣԼδСϱȥʿԼĿľôôɶˣǲˣԼе㲻˼Ѿͷ֪ɶӣϼӣͻȻ뿴ԼŮڵǲҲһСŮһɰ
ŷٳƫͶĲˣһŮѲҪԼһŮѵŷٳﵽ˼㣬һСʱ÷뿪һܾ߳칫ҵĶ˵˸ͷԼͬͳֻԼϲŮ˴˵绰
ϼңղ˵ĻһءҸ붼ûͻȻð仰ö˺һһĺֻ˵һĲ㣬ҾҪ˵ġ
˵ð˵㣬ҪԼ˵ȥûк㣬һλڶΰҿܲסմ绰˵¶ŷٳȥ˰ɣϼֺˣôǣͻȻ˵Щˣƽʱ˵˵ֵҲ͹ȥˣɴûĿ˵
ȻŮֻбԼʱŻ˵ЩĵĻҪԼֻܣ˰ˡ֪ľˣһĵһЦˣ֪ÿˣ˵Ͳ˵¶ٳѾȥˣϢģż
ҡûżҡһֱõġϼ˵ߴһ˵绰ϻ̰ܵýȴ۵ģԼġ
ҵ绰ϼߵӡӷεģɴ嵽ͣ⣬ϼĹԢ
¿ŵ绰һһشû˽ӵ绰ɥ˼㣬Լôһôá
ι֪㲻ϲҲ㣬˾Ҫ뿪㡣ôҡԷĵ绰ﴫ
ӣҴ绰˵仰˵㻹Ҫ뿪ҵĻҲٴˡ¿ţȴѼӲ
˵ɡԷﺬŲ
ϲ㣬һȢΪޣúõĹһӣҰ㡣ûк㿪ЦûϲĸŮӡǶ˵ǻӣǲһΪҲϲһ˵ĸоϲ㣬֪Ϊʲôϲˡ¿Ļ˵꣬ԷȴþõûлػԽԽԽԽԽԽ䣬down˹ȵףԭϲ
ǰĳóɣ
㻹ߡ˵ʲô˵һ飿¿ˣҪԼ
ֶһ㣬ĿΪЦ
ã¿ָ˸װʮӣԷȴЦˣһο˧޿ɾҩϲˣҲУҲУǻԸΪֱͣǴɡԼĹԢˡ̬֮Ⱥ˺ܶ࣬ǻǺȵģǵҪ뿪ʱȴˣţԱˡ
⼸һ𳤴ֵǣ¿䣬ʣ¾Ǹûü׾ʧ󣬻Ǹܽ˺˵֣
Ӿôһһܹȥˣе鶼еµĽչǶӸǸһһĴ
ĲҵˣӴøһģ·ˤӣĲǴ粽ߣ³޲һʮСʱ˯ţҪǱ˵Ҫһֱôͦţûúӣ͵˿ô죬Ҫ첻˯ģҲĲģĸЩӶճĸоƽ˾ģһˣܸоǱǰףͷ
ջǱ־ܸ˹ҪûоλݺͺӣҪ۵ˣǲЩƵó룿Ĳָƽ侲˹ֲôʮüˣҲϲôһŮˣϲ˹ģĺ޲õеﶼˣƫӵҲﲻϣֻܿŸżԽǰﲻæԽûš
ѽҸǰȥˣεͷˣʵȥǰʵ޿ˣ˽ųȻ֪ԼţҲ̫Ѽ˰ɣŪ߰ģȥ԰ʱϸԼŮ
ŶĲ鲻Ըػһǲ鲻ԸģչţˣСĵˣŮ˾ͲԼŴˣֻйԹԵŶһ
ѽͻȻһ
ôôˡĲವرǰŵǸӵĳҲѽңƤСӻûͿʼߵˣԺ˻˵ãĲֻ֪Ϊӱ߶ĶʱǾ޴Ķӡ
ѽݵüͷúܽϹҽҡҿҪǰˡݸղϲ͸оʹһҲû̫⣬ʮҪˣټϱһţֶ׹ĸоǿˡ
ĲɵˣǸǸԤڻһôôͻȻԣպûһڵԤڡ
ȥҽʲôԤڣҪǱôȥ
ҪˣһﻹǸˣҲûУԼûôţȻôһŵģûԿŰɡ
ŶŶŶĲתҪܡ
ʲôﲻнҽٴ绰Ұ裬үү֣˵ҿҪˣٴ绰ϼ׼λһһԽԽ۵˵ŻǸѾŵĲҪ飬Ҫ˿϶ΪӵĲǸɴϵĴŮˡ
ĲıԼˣǺҽר嶼ˣǼӼذһֻ˵һϱҪ˱˵绰ͳԼֻ־Ҳ˵绰ÿǼ򵥣˵Ҫˣɶʱش˶ϣĲڴϼʱͺϼСݿˣ׼¹չϱɣлˡ
Ŷãǰװɣõģ֪ˣһȥ׼绰ϼԼϸŵıӺ˯ŵˣ˲ֺˣ˽˵绰ݣǵɱԼԢ˵˵ĻԼȴôҲ˵ͽ˵ҪͷԼ
ϼ֪ô£ôͷͷȥģԼͷˣ*ˣ㲻㣬ټϹĵ绰ʱԼĵһΣȴûȫʩٿϵĺ㣬ϼ˸ỳ˰ɣĲģĶôɵ飬ָһ㣬ãǰȫڰɣӦûµġL
psۺ찡ۺ졣

259 ״

ϼſһ˯Լߵңޱȵĸӣôôû͸˴ˡⲻԼԸ񰡣ôʹأ벻ͨǾͲҪ롣
ٶȵش£׼õĶװһش棬׼Ҫţһ˫ѴӱסԼ
šҵһϼϼʱᣬǰУΪԼû𣿱޵ȴۺᣬصͷҺоϼĲԾͷƫϼߣ̽ͷϼı飬ȴͷϼ۾ëմžӨˮ飬ʱˣವϼǰţôˣǲﲻǲŪˣңﲻˣ˵˵Ҫģް޵Ķˣް˵Ż˵öϼо࣬˱ǰôоġ
˵仰ްҿӣ治֪ôˡҵĵϼǵŵСԴ̧ˮôû֪ΪʲôҾ˹ȥǸᡣԺޣ˭۸ˣҸͷɶίģ˵Ҹ׳ţɶòԣֻ˵ǲѹ
ϼҡҡͷֲ᣺û¡ǾڱǰҺáһˡ
ᣬǰá˼̫׽оڶˣʵһģȻģǰãԺҪһֱã˵¶أǰɲͿޡӵҲƯžǺÿٺ١ұûţ֪ô˵ĺáӲǰݿͨŰݣˣŪôأ׷ӣͻȻԱߵ䣬ŸЬҪȥԼѾͷΪһ벻ͨˣҪҳ߰ɣ
ҪˣЩ׼õݺСӵƷ֮ǰ÷ڲҪȥˣ˲˵ˡҵøϿϹȥҪҪˡûչ˶಻ðϼ˵Ż㻻Ьӣ׼ˡ
Ĳӿˣȥ㣬ôҿ԰ᡱұ˵߻·úѸٵصϴּŪ˳ЬӣӹϼĴ䣬žͳߣ߰ɣҹٳǼ֪ҲգȲǽһıϲȥȥ˾飬ϢǺͼһȥһӣòã
šҵİͦϼͷͬ⣺һξôˣĲǸҲûְ֪֪֪ͣˣҲã˺ӣʡӦҲʹˣ֪ǲ̫ˣеɵӡ
ڵϼô˵ŻͻȻЦǺһҲܸɵֳϹϵɶЦԼϱǵ˭ɵʵɵľû취ˣŲɵܰˣ㻹ĵΪǮء
Ϲһĸ飬ԼˣҲң˲ֽø飬ǲءϼ̷ңݾԼӣҲжԼˣȻںöʱ˾鶼ԼڴҪǵʦԼҪӲǰԼ뵽˾˹ɷݣĻнϼ֪ͼϼҲúܺã
ܵõ˵ΣȻʱ´˵ǷֵʲôʲôɹҵԼۣ۸źϼȥϲҲⷽԭһŮȴֵܷЩ֤ؿ㣬ˣƫּ𣬾ϲһǿ׶û취ҺãҲǸסģȻ϶ɡ
ǣнø飬Ǿûֵܸˣô˵ǼֵҲ֪ǹѹˣȻǹ˵Ĵ鷳ģʵҾðɣͦ˵ģʶϼĽãʶŷٳɣĲ¿⼸ֵܣǵȤͷ԰ɣҲϼΪʲôһֱݺãʵֺγǣǺ⼸ǶĿĹɷݲŷٳɵĹ˾͸Ĺ̶ĴʩɻˣȻǮȴûڵĳɾ͸С
ţ׾ͺãԺ󲻸ɻҲܹӵģǲ̰ͼ̫Ǯƣھͦõģһ˼Һ̫࣬ͦģܲ׬ǮȫûлᣬûȤУȥֻҪԲ˶Բֵܽõ飬ǾͿ㶮ҵ˼ϼ˵껰ʱѾ˳ӣ㣬Ȼ֪ף
ҽԺʱĸվڵı磬ŶҪʾ֤׳÷ģʵǼʾֻ֤Ա÷䣡һȥʮ꣬ȴǸؾ￪ڵ
ϼ룬׳ŵģǸҵ˵ͷƤӹԹԵó֤ǿŶ´Ǿ͵ƾˣҪҵչ׼裬һһļʮˣǲӷһӷءϼݹȥԼ֤˽ӹȥ󣬶һƬٴӺļ￴һۣϼԽȥˣң˼㲻ܽ뿪
ϼˣǰɣȴϵ˵У뿪ļϲŻҵ֣̫ү̫¶ˣҲȥˣ˼ȥɶʱϲͳˡ˵ӻϼת뿪ˣſڵľʱ˿ҽԺ򲻵ѣǲᶯģã˻ͦϵġ
ϼͬ־鷳ǩ֣ԺȥҪҪǩлл˽ҪݻҪ˰æϼҪëˣˣǩǼ׳ǲеûŰ
׳веûֻ֪֪ϼģ͵ִУϼ˸ȥ׳һϼĻü飬Ȼ϶ðһһһ鲻ɡ
һvip׼䣬ڷ޺ţϼžһȥһۣôˣ˵Ҫô͵ȥʲô￴Ÿɾȴкܶ࿴ĻҳϸģҽʿأϼѾ۵úʪͷһ㲣Ĳһֻ࣬ץ֣뿪
˼ʮˣҽʿһûݣȥԺүүĲɫܲãղŲ뿪ŵүү߸˾Լȥҽû뵽ϼˣүү͸ȴûʱ˵껰ֱ־ܵĲȥL
psǸôηۺ죬%

260 

ĲֻӾܵ־ܵĲ⣬ǷȴûˣĲļ٣ҪҽȰѺͳ绰γ绰ֻ˽Ĳȹϵһٰδŷٳɵĵ绰ֻһ˽ٳɣھҰŪ˰Ҳ£үүҰ
ŷٳĲĻȻţ̾͸¶Ҳȥģģ¶
ţллĲ˵˵绰
ŷٳ̸֣ȥ绰Ǳȴ˽ٴ򴫴ҵĵ绰˵֣ȥˣҪСʱŻԼ绰תص绰󣬱ȥԼͷӰæˣʱŷٳɲòϣϵ˼ǧذתͷӵĺá
Ĳ嵽Ժңȴˣ׼˽ȥžӵģĲ˵ֱӶ֣һֱĻ飬û뵽Щһһֱжڵһ죬Լϱһ죡һȭͷȥһ˷˳ȥһߵһϣŵ˸ûûھҽԺ֡ûзŻ˳ȥǿȴ˵ò壬ĲֱӳȥţȴءһһţŶˣĲ嵽칫棬ԺһͷԼ칫ǰһˣ˳˹˹ĵġǱ߷ɵ˿ûӰ쵽ŤͷһĲԺҽԺĹǲԽԽɢˣȻ˸ôŶ룬Ժİ칫ҡԺ˭Ժ𾴰
Ĳ˹ȥһ׾ŵֱӰǰװ׾һֵԼ˫棬в˵øұ죬Ҳ֤Ҳ벻
Ĳ˵꣬һֱӰѰൽһߣԺԺٶȰһɿȥϱٲȥұ֤˲鷳У¶˺ˡҶЭ
Ĳ֮ѾˣҪǾӣﶷԺȥһרҵҽӦɣˣǹĶǣ뵽ȨĶԺͻȻ侲šߵĵ绰Ρǵ绰ȴûκ죡·ԣû
ֻĲû뵽Щ˻ôĲڴˡжз֣һ˵ʱ޺޵ض˰СҲ˭ŪģҼа⣬ĲģļҲһ
˵ߴģһ
㣡ߣ㲻ɣ׶Ѿû˸ղŵĵ˵ʰԺĽɫǾëë꣬Ĳģûˣ˵򲻹˵ҿڣһȭͷɹԼš
ţԣĲ˵꣬ԺҲҺ˵绰ԺҵҽʿѾȥݣԺεҲöԲסĲһˣϾ׳ʶô꣬ôᱻһֻ˵˼ԼСвЭأԼҲĲ߳Ժ칫ңߵſڣ˿ԼţҡҡͷãԼһˣôͱҽְˣĲֻһ£ƽʱϰߴֻǶз䣬ҸԱ˵һŸһˡ
˵ĲЩ˼ˣԹԵóֻ˼Ժղ̫żˣ߰ɣǿЩϱǱȥҽʿŽȥ
ĲͻȻ뵽Ժȹȥ
Ժͷ찡ҲҪܵаʲôĶԹˣܲ˶ûԹȻҪĲһˡ
ȻĲݷʱҽͼŴĻʿĲһҽʿʾֺ֤ʵȷʵԺսе˺þԱС
ݵķѾʪ͸۵ÿˣһĲҽˣ˿ɴû
ôڲǹƵȥ׼ʸҽҪʸĲһɶʸĲҽ֣㣬˵ʸ
Ѿû˳ˣڱʸСӶΣգһǩ֣ҽ񶼲˦Ĳ˵ͰƵƴ棬ֱҡ
ʸСӶΣգôΣգԺҲˣĲɵصͷţǩ֡
ҽͬˣԱ߻ʿ⼸һ˲Ĳڲվһֻ˫ֽȭͷϼĵ˵̫ˣٽţҲﲻݰѺĵţһµĹ˵ϼҲ֪˵ʲôĺãʵԼᱳ۵أڵùģ뵽죬һ㣬᲻һδǰ˰ɣ˿ԼƽĶӣҡҡͷܣ
ʮӹȥˣûݴĽкûĲɫվһָ׶ڵҲۣݺͺʲô飬ĲⱲӻҪô£ʱĲŷ֣ŮѾԼĹҲûа취룬ԭֹǰô򵥡ĲԣѾ˹ɷ룬ҲҪһڣٰκˣİ̫٣һŮ˾ͺá
ϼҲˣզûأϼʱûôģҲûˣŶԣǴҩˣûа׿ģ϶ҩЧˣǰҪҩģȻۡݲĲ֪֪ʶһµĺãҪȻ͵ĵģⲻǸˣ
ĲûϼĻֻԼ˼άǱʶһ££ԼҲʬһĻš
ŷٳڰСʱڵȵ֣ĵ绰֣һڱ˵ﲻ㣬һ򡣡˵˵绰ŷٳɻ֪֪ԼҪʵɶ绰ѾҶϣҲǣǴңЩȷʵýǵһڵȵ֣ĵ绰ǲҪĲҵ飿
ţĲ˵үү͸׶ϵˣһ£ҲŪ˼˲ˣнȵٸ㡱ŷٳɺܼ򵥵ذѻ˵һ顣
Ǳ߸Ͽ֣ò飬ֻӰ죬УĲүү͸ײ¶ֻǱ뵽鱨Űˣû¡֣Ҳܶ˵ֻ֪ү˺ֻǱ͡ԷΪɶԷ治֪룬֤Ǻġ
ţ֪ˣھ͸绰ҪˣҲһаŮĵɵɶģһǶҪ谥L

261 

ŷٳɽ绰ﲻ֪ǸʲôĸоƽʱԼ˻һȣЩپͲ˵ˣһСƨǰҲҫģǵõͷôĺãﶼǽ㣬˰ͽĶ󣬿ڿҲδذ˵˵һһ룬˵û£˭֪᲻£˺ãֻҪ鷸ƵģǮ׬ٶҲû˹ܣôôȻзգܱ˵仰˵ĺ̫˰ɣ˶Ѵ
ֻĲȴ˰û˽ӣŷٳɿŵ绰˰ɣĲŻἤõ绰ˣٰһͨԿ
ϼڲϣһֱĲôվǵ绰˺þû˽ӣ֪ûǲ˵ӵ绰Ĳ绰ˣ㻹ǽһ°ɣֱӵ˾ǿϰƵ飬ʵȥǵ绰һֱ찡ģӡ
ĲûһһֱľͷһվϼɤŶֽһ飬ŷӦŶ绰ι
¶Ѿʹˡ֪飬ת㣬û¶ߵ鴦þͳɣүү嶼û¶ġŷٳ˵ҪֽʵŮģԣеļŮأܲȫȫŮɣ
ŶллǰǰĲ˵Ļ֣ŷٳ˵ʵûȥɶֱӹ˵绰ֻǰ档үү͸û£ǾͰˣǲĵĻڲﰡôûݵĲˣǺӾͻ۴޵İôֵԼϱûأŷٳɺɶĲһҲûҲû˼ȥ
Ĳ˵绰ǱҲûɶ仯ϼˣ֪ĲͦĮһˣȻϤˡȴ߽Ǹ˵ĸ˷Χֻݲܽ磬ȻҲûûϲӦòǸĵ绰ϼû˵ûҪˣĲĸ𣿡иڣЩ̰ɣԼȻôЩѧ˲٣ѧö಻Ҳûʵô
Ŷĸĵ绰Ǵ𣿻ѾˡĲˣԼǲǲǴĸ׵ĵ绰Ҳûֻһ°δ绰ļ¼ҡҡͷֵͷٴ绰ʡ
ˣ´ˣҲ֪˵ɶϼˣƽʱͦԼϱӾͰɵˣ˼ӵĶû˵ɵ꣬еĵˣ˼Ӹɵˡ
ŶĲŶһְ۾ע⵽޲ԼǸx۾ֱȥϱҪ£һҪ°
ϼˣǴӦøɴģһԼĸͳ绰֣ˮصĵ绰ݿˣû
˵ɶˣ֣ˮ緹͵ҽԺҪԺˣⷹҲͲˣҰѶźþ֣ˮؼãǿԼĹŮûŮ˼ңԼȥǻûĹˣҲǣҪҲԼһ˼ϼ绰ڵ˰
֣ˮҲ˵ˣϿŷ͵ȥĲȰźõģֻ͹һסСڱϵϿ飬Լŷˣ۾Ц裬ˣְֽܹԣ԰һȦͻˣĶҲûȥҲû԰˼壬Ծû˳ˡ͹ôһëԼµòôһ˼壬ϲڱϡָ㡯˼ҲԽԽһϲžͺɹˡ
֣ˮСܵĻƽʱ϶ЦһЦȥչݣ͹ⷹˣ¶˵£˵űߵ͹ϣ͹ˣԼ߹ȥսӵϼ绰˵ݿˣ϶ҪȥģõŮ˶ûУҪǲȥ˵Ǽݲأ˶ǻչ˵ģұȥ˵⻹ͳԺˣ㿴ҪҪȥһ³Ժæºˣ˵ɺã
¶ôˣһһȥСܰóԺʰöþͷҽԺٴСȥǣǾֱĲ߽˾ǶŪүӼҵԺˣǼס£⽻ҦҲģæҲҺõģǲõģʵȥˣҲǵػ֣͹ĵȥһԺסһӣǹŮԼûأͼ˳ˣسҪ͹ŮһססŲһӭӭء
ɣǳԷҾˣӵ׾ͺãҵȥǶ׼ˣԵûиˣϼѾͷǸܸɵģǸͿģڸҽԺżɶԵҲû׼ڼҽԺĶͲܳԣûû͵ģûӪǿɲʺиԣǻкüŵԤڣǼɶԵĶû׼أҵúúȥ֣ˮ˵űԼİҪˣСһ׷·˸ĸ̸֪飬ܸߣĵϰְɡ
֣ˮϵҽԺ˻ԭͣһϴţһվɫ࣬Ĳ֣ˮˣӲǳƤЦһ£裬ˡ
ݽȥˣ֣ˮҲĲЦǼЦ˵Ĳ˺ȴͶϼϼ컨壬Ц˵ϼȥСʱˣ绰ʱսȥտʼϼˣҲ֪ô档
֣ˮصͷżһĲˣ⺢ʱҲùɣֱӽϼĲҪǼҵԿףҲûãϼҲĻи꺢ӾҪȵɶһԼҪ˺ҲûˮȻһͬһʲô鶼иա
Ĳŵ˵ͷϼĺ޲÷ۣԺҪúЦЦˣĲͳ˼Կ׸֣ˮأ裬鷳ˡ
˵ʲôأһ˲ôȥ￴ȱɶԵĺȵĲȻٸŪԵģݸϹ꺢Ӿܳˣ´ҵ绰ϼտŵһүǶɶҲൣŵ˵֣ˮԼİ뿪ҽԺȺ˰ĺӣɶҲĲӶĵɵˡ
ĲĿԼĸ뿪ָһŲڣ´ĶһطһʱƫƫûжĲˣͻȻﴫһۣۡӤ޵L

262 ˣмŮ

ӵϼؽˣˣˡݵһɤŶһ𣬰ĲȳĲ˫һҲһ£ˣԼϱˣǾǴû
ԣһءݲ˵û˵ģƫͰ˵
ûꣿĲʱˣһˣôˣסŰ֣ԼһԺҲˣ
ۡͦ˳˵ڶӵĲǳһһ֣һ֣һһĳģһţԽǵԽļ٣ˣеʱտʼЩһºĺӻ⣬ºӵĸ׻ܲиʧǸ̫أٴذٱᣬֻС飬Ǵ顣
Ӻ˳ֻ۵ؿһֹڰһôأϼҲվסˣˣܲˣͷһԼĶӣǸӦûаɡҡҡͷʲôءˣһ˵һҪģĲһۣҲǰˣӸûɶͳ绰ֱӴ˳ȥ˺һҲûҪӣϼǼһӦϷҲټˣ֪ܻص绰Լġ
ֹ˰СʱﻹûжŪϼҲʼˣⲻ˵ʸô⺢ӳõôãֲɶϼҲԾ̿ʼವشӸվߵĲǰĲбҽȥһ£ǲ飬Ȼʸмͣôʱ䣬һˡ
ϼĻû˵Ĳȴ˽ȥԺǸôûг֣ĲԼ̫ڷɣôû뵽һб䡣ǲǡĲԼľ񣬵ͷͷߣſˣʿһһСӤҽЦ˵ϲ㡣һŮϱɺûһӶŮ˫ȫˣϲϲ
Ĳͷ¶ظı飬ȴԼӳ飬ĲÿУʱһֱԼ᲻Ӳʱڳ񣬿ȴô飬лݵߣԼĺӳһʱĸоֺϺ£־ϲ飺лл
ӣһŮҿǶǻպøպãҺ͹һһһϼ⻰һڣͶ˲˼񣬿һ£ڨڨЦЦ󲹳ǿһ˵һĸ裬ǺǣǺǡ
Ĳؿϼӹʿĺӣǿô۷۷۵Сޣȴ֪ӺˣС᲻һ͸ˣվţǳǰҲǣҲǣôˣ
ʿ⻰߸ߴ˱ӡ񣬺ö˴˺Ǿֻ˶ˣĻԼţܺãȻеϢϢͺãˣҩЧûշ룬ܹСʱЩۣҪסҪҽԺһڣû쳣ͿԻؼˣǰֻܳʳҪעչСӺʹˣȴˣͿŸιˣҪιĸźãԣιĸ飬ǼСӣܻЩǾЩ̷۾ͺãЩǶ֪˰ɣʿһ㻹治ὲô࣬ǿ˶Ů˺õķݶϣҲͶི˺;䣬ҽڱֻͷţСʿҪǸҽԺĲ֪öٰ
õģллʿϱأĲ䲻Լţʵûʿе뷢ЦͷŤŤ棬һͻûʿϱ͵䣬СҲһ͹ȥǼҵӤӦѾ͵ȥˣȹһһ£һ˺ϱһȥͺˣҩһ۵ʱҪע£ӣܴٽ˿ϣҪõۣԺƲŻСŻᵭ
ãллʿĲ˵Ťͷϼ˼ȥʰĲҪϱ
ϼ˵۾ָָԼӣðɣúÿԼɶӵģǡҲͬ뷨⺢̫ˣСָͷôСôСȭͷûż󣬿ȿȣǵȻʱúһôӰɣŶھ͹ȥʰ˵һسݲȥĲһҲϧġ
ݺͺӶ͵ݵķʱķʱоС˺ܶ࣬СذݵĴߣĲһһƹǾƲŮǺܶؿ˿СѵСƨƨѶӵС*¶˳ŮİĺúõģԽӣԽ㣬Խ̵ø߸ߵģһۣҲˣҲƽ˺ܶ࣬ɴϵݣĲģȫҸ
˺һŰݵϵϣϼҲΧżתСѵС*¶üë˺üΣҡҡͷϰԺȺӳٸ˰ɣ¶ϼ𾢣ϵֻ񶯵ԼȫһᳳСӣҲ̫˰ɣôôߵ绰ߵŹιմ绰û˽ӣͲµϷء
ǰڸϷպһˣģû˯һþˣֻ˯Сʱɵ۵ĻŻŵġһϼǰһֱǺˬģһװʮڼǰװÿţ
ˣԹˣҲ뿴ĸӣһ˼ҶǮȻˣΪ˭ܼ׬ʮġϼĽһǺƮƮĳˣҪԼҲǸȱǮģ˿ӾǸ绰ϲ¶ģǲˣݸˣɶ
ɶȻ!ҶСжһ˳ھͻ˾䣬־úЦعЦ˵еŮģҵĸɶûУݺĲĺӾͲ̫϶Ǹ˧СӣʱԼˣи˧ĸɶʱʱԼǰ£ԼҲǼҸ鰡
һŮŮ˻ɣϼҲܼ޲ǺӾԼˣǿ˺üԼǱƽĶӣأɶʱҲŪ棬ǺӸģ۵úܣҶ֪Ķֱˣٺú¡
ңһأҾ˶Ҳ̸ֹ֪ľˣţҽ飬ҲҪ꣬˵˻ӣҲһҰŵʺϵҽɫϷ˵֮ӿȪ౨һ뿪кһֱԼһ˹Ĵۡѡĥ֪˭Ƕõģ˭Ƕģö˭ãö˭ٲǰ棬ҲȻϧǾ㲻Ҳѣһ֪ˡL
psֵµƱʱۺ졭

264 ëë

⵹ǣӲʱ䣬㾡粻˺ӣ㻹ָܻúһЩһ긴ҲӰĹ˵ҪΪ˹ӵĻΪĺѣȰˣûкӵŮǲģûкӵҲǲģԣʵѾܳɹˣҪҲãҲգҲҪȰ˵ġϼ˵ĻǶԼˣһͷΣܹ̹
һ˲û̻شһŻصҶģİɣʲôʲôҶǡʱαΣŷٳһܸоŷٳɶԼǰȴǼûе÷ȢʱݾƾԼҲὫԼ޵Ϊһ˵İúףһˣرŷٳԸΪһŮһȴ׵ġ
õõãǰ¶أɶʱСŮˣ磬һ¾ӣ˵ģĽòУҪҽҲһtmһȥϣСѧϼ˵ͦĻƶȴһ£ǺҪһ
ˡһʰþ͹ȥǣѽôްҿǻĵģҾԸԣһ߹ôꡣԺСĦУǻǻҸعһӵġһ˵βĻӣвȥĵ˵绰Աߵ㰲һ°ɣҽˡҪȥûգҸƵƣٵ١С˹һĻ֪Ҫȥ˭ϰ˽ˣǰжŶһ˶ڱŹģҲãϰ巢չúãáԼܺòǣǵͷӦ
Һĸ֣ˮݵĴѧøֵú֣ˮµĲСԺýȥȻʶϾ˲ڼҲ㣬ԼܵݸԼ׼ס׹Ԣȥ΢СʱҺ͵ҽԺѹ֣ˮǱģŪһѵĶ߽׼䡣˿ţֱýˣӴҾ֪ˣĲ¶ҵСЩ֣ˮشʹˣǽһֱûͣղͽӵ͹绰ԼŮûУп͹ֻ˵Ҫ֪ԼҽԺȥҪæŸŮ׼ԵأϴκŮͨ绰֪ŮĿ̥ϲǵģϲŮһ̥϶ӣ⺢Խ࣬Ů˵ΣԽˣͿСС̤ˣϲüңµкϵĶߵ߿˿ݣʸģеۣ̾͹ȥˣԼûӣɢһɢ˿Ҳõÿ֣ˮͱ˵꣬Ťͷ޶һۣ۾ЦˣŮܸɣСܸɣɼãŷӵ׬ǮǼҪôܸɵŮҲнĺӣڼܸɾͰˣ˸ܸɣĲƣ˭ϱһӵģҼŮͿԡ֣ˮʹһɽľԼŮСųģǴŮԼԺ˶ֱͦ˲٣Ҳ˺ܶ࣬˵̫ˡ
ţ裬˵ûۼϱܸɵģٺ٣裬ŮĲҲǸˣĸ˵ûԼϱǵȻܸɵģĶŶ˳ۣĸ׽ĲΪΪˣϴ϶ǴѶģСãٺ١ԺҲŮˣ˰ɣ˵ļĲû˻Ӻ׳
֣ˮЦ۽ǵβƶˣϴ󣺡ȡ𣿡һʣˣ֡ĲûпǵһСӵֶûҲûǹ
ݿž֪û뵽ⷽ⣬˵裬үӺĲһСȡ֣֮ǰǽȡ˺Щõ֣˿Ůٸ֡үⷽ϶׼ˣ֪ûпʼүӾͺ޲öԼ￼⿼ǵһźã
ţҲǣӦҪ׳ȡֺˣëëСãôŰɡ֣ˮȡСǽһ˳ڣʱ׵ݱϺëˣҺСأȻҪëĵط˸ۣ裬ҪС˵ǴҪҲǵĸһھӣ˵СʱֽдëëǸñսЦˣϴģ϶С䣬ͽСãаɣǼҾ˫ȫ˰ǺǣӴһЦǵþͶۣͣסЦĽࡣ
ôˣĲŵ˾䡣
Цˣֻ˿ڻ۵ģЦô±˲֪ϲ°
Ȼ𱸵ĻȴЦ֣ˮǻȥԼŮۣԼҲ۲ǣ
šݵͷʵеֻۣǻûеܵĵزɸһЦʹøĳһѹЦˣҪ侲˵ֹסЦ֣ˮ˦˼ۣڻǸסˡ
ˣүүأˣ˶ȥˣǺ費νҵĵҵһڣⲻ˰ɣ⺢˿
ˣүүͰְǲʲô£ҪƽʱҲһȦ˰ɣе㵣ģ֮ǰ绰үү͸ôڻûǳ?ݵĵؿĲ
Ĳҡҡͷ˵˵ػԼĸ׵Ļ裬¶ǲҪ̫࣬ҲʣҪ¶үүĲֿ϶͹ˣôЩˣҪÿ׼ʱƫͽӵʱûг֣һм£ǲҪ̫࣬ҲʣĲʲ֮ȻǸʲֻҪæ꣬϶һʱҺǼСԱġݾÿ϶˵ˣȻôڹϳ飿
֣ˮƶǶĵͷȻ̫ף֪еԼ˵ĻҲã¶ˣֽԺһĲȥ˳͵ԺȥҪһ治ýȥ͵ѶźãǸ￴ıŮıŮ˼绰ˣ˭ӡ
ĲȥҽԺҰְһ°ɣľҲźˣٰҰһӹСܣһеСƨˡԼĵܵܣҲһҸСӾͰճԼĵòˣСԼô꣬ȴһҲûУǹͨʮ˳L
psҪˣеСС˸С

263 

ãˣҲͷˣȵɣҿˣȵھȥӰֹĲ˵ŰѴʳᵽ˷䣬׼Ҫˡ
ĲȲԵȥҲ٣ҽԺﶼôˣһʱģҿɴϼķҲûأ㼸Ҳˣãݺǳ㣬˷ѡ֣ˮ˵Ц⼸С࣬ԼܾԼû󶼲չԼأͽˣǿչ밮־û
ţԣģһˣһ⼸СһҪԵˣȸҺȵ˵̵úȺȣҪιĸ飬Ժкô԰ɣ裿Ҳ˲ٹΣټϱӻкҲ˲ٹⷽ飬ϱʧȥĺӣⱲٴεõʧõĸӣչҸǰıˣⱲӵҸġ
ĲҲǣͷʳĶûãһãŵζǲĶˣƣԼȷʵҪˣסʿˮĳ嶯Ĳɿذں꣬ٸһȺãԼŽϼĸһϡس㣡㣬ȻϱԵˣԼǣ
ţÿ㣬ҺյÿɺóԶˣúȡĺúȣšӡҲųˣ찡ҪʳҪʳϼҪ־еþϴѧǻͻȻӸк͹˾ķæнѳȷʵ˺ö࣬òײżڵӣҪٳ֣һ᲻Լ
ʲô֣ݶ̫ˣôۣ̫ˣҪǶ೤ôۣü̫ݣһҪˣ֣ˮһֱ̫ݡϼ΢һǾôһʲôʣ
㲻ڶΪҪҺݶɴӣǸòҪˡϼ˵һĲ˼˵һ¡
ᣬҼҪǳ˸á̫ˣݵöۣһ紵ܵľˣþͺãһáָкãʵԼϱݣرһҲݣĺõҪҪٳ⣬Ǿ͸ˣָкõˣҪˣĲסԼ˼·ʸ˵ҪԺſͬĥˡ
ӴģûĲôŮӣҾ˵Ǽţôô类Ȣˣ㻹Ǻӵĸְϼ߳Է߿ЦĲɫȴһûб䣬״Ȥˣ˼ѹͲԼ
ˣ˵䣬ԶԵˣ㿴˼ĲǿٶȾٹȥҲûˣҲûˣҿ㲻ԷڴϿ˳Է˵ŻȻĲ治ɫ֪˼ˣǷˡ
ϼ½˵ͲˣٿĲɿ˦Ŀӣɴ۾ٶȵıʳʳΪϼϵֵ쾡¡
֣ˮڱϿЩСľٶúЦһٷԵʮֵĿģܿĲԺ÷׼ȥˣһűͳ绰־ܴ˹ȥ绰ͨģȴһֱû˽ӣٴԼ׵ĵ绰ҲˣֱӴŷٳϢٴ֣֣ᣬ˵绰ҵԼֻĲ
С𼱣үүû£س̸Ҹ״Ϣ˵үүһ仰˵˵ļͷͷרȥˣ϶ǴǼҵ飬żεϴεӦһģȥôˣض㹻֤ݲŻʦڣүүķɲᣬһ仰ϵĸӲԲżû˸׶үүĹ¶ϲ˵ȫԺֱӸ绰ֻҪᣬ绰ܽӵұ㲻ϵģʲô绰Ӳ֣˵Ķʵǲƽ˾־ҵĵʲôǾʲôǶʲôʲôãֻֻҲ˺ܾòУǶľβŻͨ
ţףллĲ֣Ļﲢûзɣ˼ͷͷ¶ڵôˣĲᣬֲǰֳǶ࿪ĵ飬ƫǼҲУǵôŪ
سǾƵ׳׷
־ܾôȵɳϣԼĹȣϿϸҲˣѹҲΪĲ˵˺ܶ࣬ڱҲһƽʱţ˷һ仰˵վ˼СվʿǵĶһˣϳҽԺǸڵȥˣΪֻѾ۵ͷһ²ίѣ飬ͷȻȨǴãͷĶҲǣȻеȨȴãҲֻͷߣû뵽˲˵ҲֻͷӸԱʾһɫСʱðޱȵ
һֱΪ־ܶڼʱĺӣԼĶӻӣᶯԼȨ˵·ԶӲŻһֱֻǸίӿԼŬ˱ȳ˶˶ٱŬһλãһֱԼӺͶӽȻûбʾԼĶȻʺϵίĸĸĲӳԼԼİô࣡һֱõֶνƵԼȥã֮ǰһһֱûüĿͲµЩ˻ѡԼϱٲʱѹԼӾд޿̣Ҫֻ̣ʾһ£򶫱㲻ٸ棬ֱӵ˾ܲ־׳Աߣߺϵ־ܵϾı֪־ҪЭʹȷĴ𸴣һ֧˾Ͳһպû֣־ܾҪЩ˻ûаԼ
޺óɣǼͼίһСİ칫ΣʲôȨ־̸ٳɿ޺óɾüһ֪νĶʲôʸԼŪǿŸûҲû⼸ĵȻûȷе֤֤ԼϱУȴܴӲ濴ϵѹǣԼǸҲ˽ｲϲԼүү֪ǸŮô̵ģȻ̳ôûТĶǡԼҲû
ٳɻԼҵһҵʱⳳúǳһȴžĴڻɣǲүͰõ飿󰲾ˣҲˣ߽һˡL
psʱʼ

264 ι

޺óವһվղŵҲˣ˭ôίίҲҶ˵ģ˵Ŷ˵˼ҲǹŵģٶӣҪǴˣһǻǲϲµģһƱһҲӣ޺óɺŸվһתתͷ˺һ˺󣬶ʱɫת磺Ӵⲻʲôϸˣ˵ۿ˵;˼ʶĲܣֻԼϴ󣬼ͼίʶǲúúõƨ
޺óɣ޺óɵ*oss磬ðԼǰ滹վԼ*ossأûˣ֪ʲôʱ˵ʲôʱñô죡ֲ˵¶ˣٸˣǱԼ쵼ͬģ쵼Ļ˵úأҪףúòþͿԼˣǽ췢ֱǵܲλôȥֱӱְͿԼˡ
ְʲôĴ֪Լ޺óس߷ʲôɰӡƽʱ˭νˣ׳ļ飬¶֪ȫǻһ٣ٶ˼鷳˼ϱҪӵʱ˴ˣⲻžΪ˼ңԼû취̨ô˲СԺҲڼίȥˣȥֱӰߣɾְӵɽȥˣģ˭һľһˣ
ûУ꼰˼е˲еϵŪԼڵĵλģףɿˡ
޺óɫҰף˵˼ǡ˽ˣ֪ԼְȨˣٿǰˡȻʶȴܾ죬ѾԼͷͷˣ˭ܴҲᡭ
߲ò˵һ仰žɵ~
Ϊ׵һɫȴȻ־ʱ¶΢Цߵ־ǰϣԲסˣ̲ܽϣ!˵ֻ˳ȥԼòԵҪ־֡־վˣȴ֧˵һڵ˹ȥ
˲ɫࣺϿҽ˱׷Ρϲ鵽ףֱ֪νһΪǹ˶һĹһҲ޷ܵĴ˵ӦҽԺȴȺ֪ʣдд˵Ļʮ㣬˵ꡣҴִ޺óﾾһšˣΣ
һ꣬˴绰ҽԺרԼȻԱһ绰ֱӽԺͬӺȻϵһϯּҴҵ˳Ȼ·һӵĳ⳵Ȼһεġ
˰ŰԼĳͳ绰δӵ绰ʱһ绰ҲûУﲻЦôĲӣԼûȥǲóǵ⣡ֻжӸԼ˵绰Ѹٵػذ˹ȥĲҺүүϵҽԺȥүүεˣôˣ
үүôˣĲڽ˵·ϽӵԼ׵ĵ绰̰ѳͣͣ£ĵʵүүαܵ˴Ĵˣһֱϸҽܾҽ˵ҪϹүүôˣǱҩԣ˹ȥ϶òˣôܵˣ
֪ڵҲûã͵ǱߵҽԺˣԺúüģεͿˣǱ߲鲻Ȼ˲鲻ԭүүôĥǲܾôˣеķŭһֱĶŵһֱſп޵Ľɫǹİȴݲñ˼̤
ţȥ˵ҽԺѾˣһŮ͵үүͰȡ֡׶Ψһøĸүүݺµж˰ɣĲʱ룬ȢĲݣļͥǸʲôӣ᲻һǢǻǰһߣԼȢŮ˾ǸӰ
úúãݿҵĹүүҪ֪˿϶Ҳģúãðҡܶĸ˵ҸˣҲӦ÷ˡգһλãֻĲĸ׵ģʱţĸҲֻܷһŮ˵ϡ
Ĳ˾Ĭһ£̾˿֣㻹û𣿡ôˣȻ֪ԭ򣬿ǶһѾ뿪˶ʮŮˣȻŲ
ԳһЦҪ£ͷˣιʻΪԭϣһֱӱҲǸ취ŪǸôϵ˽ţαأݣһ벻ͨ㣬ǲҳԼһֱŲŻŭ㣬ҵĴӣ㸸ףĲģеʱһһҲǺʹ顣
֣Ҳ㣬Ͳˣ˵ҲΣںˣүүһԺٺúùӾͳˡĲ˵ԼĸһĻڻʱүү֪ʲôʱѵʱҲǸȴҲһʱ
úãΪľͺãԺһӺúùӾͺã¶ȥˣҲѡʱˣڼҸӡǿʤģְǣҲǣһʤˣܽͲӣϰӱܣʱԽӱܾԽˣе黹¸Եĺá
ţ߽Ӻݵĸ׾̻ҽԺĲ˵˵ԣ˲٣Ͼ׺үүû£үү壬ıĲһԼ˰ݣ
ҽԺһæңϵҾԺԺĵҵΧЩְϵ˾᲻֪ңΪҽԣֻо˵ΣΪҽԺ쵼ֱۺϸĹϵ棬˶ãΪƽЩϵʱ˯˯̤ʵǡһѾһͷİ
ݺ˼ûθڣǻǱԼһ룬оŶһһĴۣ֪ǿ˿ۣǺͳһ̺۾Լϣô붼еŤٿ˯ùɵСޣɵָо㣬ˣԼڵˡ
Ӵˣëˣű֣ˮһֱȥòģŴëˣ㱧ݣܸܲιˣоιûҲҪúȳ£Ҫ̣ҲѹҲѹ֣ˮرźӾʹյݵǰеɵˣҪԼι̸𣿿ˮԼܳ׵L

265 ֪֪!

裬һûС̵İɡݸоԼزͣþû̵ķݶûУôι
úˣ㣬ĥĥģëˣһëҪˡ֣ˮ˵ʵȻ̥ϰôһͬݡ
ƣˣҲûˣú°ɣشԼĸӹԼĺӣָо棬һαԼĺӣСŵؿڣҿѣСӵ;̵ĵطꡣ
ӴۡݱСó̵ؾ£۵ۣôû۵ѽˣСûлɶզ֪ģôñķ
ûû£ģ⺢ӸһԼˣҪһУأҪụ̷̂ôˣ֣ˮؾ⺢ҲҪĸǿ˭֪Щ̷ģǸ̵ţǲ⣬ǺԼˮĺá
죬ҲţأһֱԼӣǽҸ飬Ҫӡ˵ģЩͷۣȴʹš˾²⣬ȴǵõһһҲˣιιɣΣԼĺԼۣ˭ۣ
ݿʼԼι̵̣Ǳߵ־ܱ͵ҽԺһֱȡ൱ãʱҽԺѾϡٽղµĲӹԱҽԺһ칫Ѿˣĵˣ޺óɡ־ܼҵỊ̇ҩмˣпײݸ׵Ҳڣ͵ĵҲڳֻ֪εܿһǲ֪ΪʲôôĲʶڳҲǣ̫㣬ҪЩ֤ˡĲ͹ҽԺҲӵ˵ĵ绰Ҵҵظ˹ȥ
һĻ칫ҼôԺԵЩӵΪ׵˲ŭҲж֧ƬôˢˢԼλϣеĶûУʵʵվŸԴ޺óɸǸ˪һλ쵼λԼϴٱҲˡϰϰˣջ֪ȴкôԼԴ̶ֳȣ޺óѾûа취Լ֪ٶˡ
Ϊ׵һʮȴʮֵӿڵͬ־ҴܲԼȫңر־ͬ־ĵοʣҾ͸һĲͬ־
лл׳ĲȥûģȻʶڲ˼⼸λʶĻͰ׻ˣܶȣôĹٺôļӣڿ¶ˣ
Ϊ׵Ĵ忴ĲıֵûвˣüͷһӴ޸ĵıӣǣȻѾųļ𣬿ûƫϲиԵıûиԵıԶûпԣ뵱ıǸñɣͷ޺óɼ㼸ͲˣлҪʡվŻؾͺá
Ե޺óɸĽʼˣƽʱҲûƫˮˣһƨɵ鷳ǸԼŮһΣȢģȢҪԼְĻһԸȢ
Ϊ׵Ĵ֣߳һСﻻļǰǾ˸ļݵ˴У忴ſüëԽԽΪֻһŮΪ˵õһĻû뵽Ȧ֮󣺡޺óɣУ˵ε˭֧ʹģʵ볯Ϊ٣Ϊ׵Ĵܰ˵
޺óźȥŮϱأ첻ˣúã׳ʵʵΪ岻ȥҽԺͽʶһŮӣŮӳˡ
ž
޺óɶһ壬ӵĴ壬ŭڣ޺óɣ˵ص㣬˭ŮˣòУǸɫߣʲôʱ˻˵Ůӵĳࡣ
ǣΪŮĳ̫ãһСĵԼ˼Σ˼棬ıһֱܺãҲϲ˵Ҫҳ˵ǰһֱиеɧﲻʹ죬ٺҺ˹ϵһʱӦҪṩ˺ܶĲҵϢңٲһĵӾ鷳ɶҲûɣġ
㻹ɶְ֪֪ȨְͬôȺڶǵεģ˭ĵ־ͬ־ҵ鷳˭ĵ֪֪־ͬ־ڵĲж󣬶ǵľжӰ죬ҵ쵼ײжҪ֪֪ΪһŮ˵ļ仰һӵ鷳֪֪־ͬ־и⣬һӶģ֪֪Ĳи̣һҵģ㶮ף˹֪֮ĸλȻ˭Բ飬ǲ˭Ըģ־ͬ־ͬ־ǲμ˺ǧͬ־Ĺ˱Ҳⲻ𣬰֪֪ģ޺óɵĻһôӱϹԭ֪֮Ȼ˾Ѿͨ˵绰˵´ѡٵƱֻͶʵµˣ⻰˼廹ĻͲǴˡ
޺óɱò˵ϣ֪־ǵǧﳤĲΪĻŵϺû뵽׳ѻ˵أֻ鷳û뵽Ҫô˵̸ֻģʲôҲûҲ֪Ҫ֪治ôɣûɱģֻ׳ȸ裬죬ûˡ
žһļֱӷɵ޷ɵϣûɱģ˭ҽԺԺ̸ģ˭ֹҽȥĲӽӵģ˭׼̸ڹƵģ˭سǰµģ޺óɣ˶ûɱģң㻹ʲôŪɣֱľԱܿһ裬һںʵҪŮĵ˭ʵ
ܽأйܽأ׻Ǹ߹٣ŶǸųͥͦõģû뵽Ǹºõס׵ⱲӱٷŮҲӣȷʵĲ֮Щ岻أֹ˼һ뱨£¾ͿԼ޸ˣ룬ڲڲ޺ó˵ͷ͵˽ĻڰڵóӶˡ
ѹܽظŪҲ׳ʱһҪ
巢ԣľԱ㿪ʼжһǰһ׳ܽѾڵ֪Ҫʱ˷ɻسǣʱӦسǣֱӴǣ
ʲôʲôŸ˭ӣŮҲӦ÷ʡʡˡ⻰һҶˣ鶼ǳ˽⣬ֻǽҪһһ˵ˡL

266 벻

psĺܱǸ֪˵ʲôãΪԭڲ׼ĸˡ
ĲһֱͶԹܽرŻɵ̬ȣǴû뵽һȥͥŮӻΪ˱Щ飬û뵽˻ΪһŮԼļͥǸĻ·Щ鲢һΪǣ˭Ĳ˶뿴ǰλ׳ֱ֪࣬ӽˣһ治ס
˶ڵ޺óɿ˵Ů˳֣еıźģеȴǶ֮ǣҪŮ˶£ιʽŮˣ˼ҲҪ뷽跨Ū˼Ҽլð⴦Ů˾͸ý
ǵܽسǰʱ˵ģٴεķ̫͵̲סǻֻһЦûȱ˿ڣʵʣʲô𣿡
֪ʵĲ׳Ǽֱ̫СƣҪ޺óûԹĿҲᱻƭǿǳˣĿϵ˦һۺ󣬲ٿǿȥŮˡ
Ϊ׵׳ȥº͵ؿŹܽأҲ˵ҲôţܽظտʼɽҪǾôһֱʮӡԷȻǿԼ˵ܽ˵ĲʼӣǼվЩԼʶˣûµĻǲǿ뿪ˣ⽻سҪ̽׵ġ
ý飬Ҳ١ڣ׳廹ǿ˿ڡŲæ˵˻
֪֪Ҹ˭ƾʲôҿܽһĸղŵԵЩͱˣ˶ЩɵۣǿĲȴһЦôôȲ¶Ŀˣ
㸸˭Ҳֲʵˣ׳¶ػһ仰
⻰һڣܽٴδǰļλ壬ЩֹסػɣҪʲôϿʡһҪϻؼȥĸ
ż㸸ĸѾ˽ˡ׳廹ôİ
ܽرվȥʲôҪʵġ鷳㣬ллʹȻָֻ
˳ڵĹܽأ׳ҡҡͷϧˣú÷չǸ˲ţݶҲǳеġƫõ;ϣõ;ٺõʡҲòãֻҪ˵ó˻ɣһǣ첻齲뿪䡣ְ¶ˡ
֪ܽ첻˵ʲô϶Ǳ뿪ˣ۾һգӿʼɿת˵ܱԼΡ
ǣܱ
޺óɿȥˣŮ̫װˣܽأͱװˣѾ齻װҲûãҶ֪ǸʲôŮˣװ˼ôʵ˺á
ʲôҺʲôҪҺϤ𣿡ܽһ޹ı飬ֳľǺ޺óûκθϵôν
㣡޺óɵˣɴûмŮ˵Ϲı£tmҶϹˣװ崿޺óɼɵˣҲܲ˵ģ˵ö˵ģֻ˵ˣ˿СǸʣ
޺óɣҳʶһֱ׷ңǲңһүǶðˮһŮϵɣܽصȻ嵭ģȴ׵رԼ˼
޹أĲѾ޹أǲ಻ţ֤ݣ޺ó˵öɫҲǿտƾ޺ó˹ܽصĻҲ뵽㣬ʱƿԣŮˣһƶƵøɸɾֻôһŮ˵֮ԼˣǻʲôŵģǣƫƫŮ˾ǲŵģ뵹һѣ޺óɸоԼ֮ˡ
˳סҲ˲ٵƺ󣬿û뺦Ժ𣿾־ͬ־һˣҪи̣綼Ҫһͬ־ôǵͬ־ֻԱôسǶٶΪ˶еƴͷһɵڲһ仰ƵøɾĺܰûУ
ֻܽôӣָܿñ飬ػش𣺡˵ٶ඼ûã֤ݾóΪ飬ۼΪʵ˵УƾʵݣҲ̫໰֤ݾóѪˡܽصĻ˵ôǻԲӿȥίġ
޺óֱţŮˣΪû֤ݾʰ㣬ŲţҿȫҶͷǶɴñ
ѹǵ֮ˣԭ͵ģŪ˭ĶŪ˭ģҲʿڳ׳ͬⲻͬ⣬ʱ˵ƤǳϣɣЩˣʱֵ˵ˣܽص䳰ȷ˵ÿúܣһͣٵġ
޺óǰһ壬ץϵˮܽͷӣҲ֪ǲǴû뵽˸˻˵ǲҪˣֻҪҲҵ˾ˣˮǸպҵ˹ܽصϣһˮವؽ˹ܽһ֪жҵϾˣ˳һӣܽضʱҵҵܽ˫ָסԼϵıŤĿֲټѪһǽһ£
ҵܽϵѪٰ쵽Լǰһһɻʹʱŭ뵽ܻݣܶʱ޺óɣҪɱ㣡ܽһҲ豭ͷ޺óɣһӻ
Ϊ׳һΪŮǿû뵽һŮһֻҪ᲻ƯˣˣϷһĿһĻת䣬ڣ˿ûгֹ˼
žһˮ޺óŶһڵغɫҺ޺óŶ޺óֻһĴʹټѪڣ̧һ
Щ죬ô˱⸱˾;еӣ
ܽأңһŪһҲúְ赱ȫְͥҺҴᲿҿ㻹ûȥҵҵ᲻ᣬ᲻᲻ݣ޺óһСӣ˽ܡ
ܽѾϵʹѪŪúۣĻǰδеͣߣЦƾ㣬Լλܱס鷳ɣѾģҪĶһշ⣬ǰװʮȥ㣡ϰڵĶӵĶ챻ˣۺĸ˼Լ˵ĵЩɶ
ĲһֱͶԹܽرŻɵ̬ȣǴû뵽һȥͥŮӻΪ˱Щ飬û뵽˻ΪһŮԼļͥǸĻ·Щ鲢һΪǣ˭Ĳ˶뿴ǰλ׳ֱ֪࣬ӽˣһ治ס(δ)

267 ѿ

ҷ⣡ģ˭tm˵ĺܱ׼ģtmһѿأҪûҪƨûƨɵģ͹tm˿ǹ˲ŻĵڻʮѹվүǰүҲÿһۡû뵽ʵҲͦģλ޺ó
ĲۣôҲװ˹ĵİǿö࣬Ѿǰװϴ˭ڴϸҽģϲ֣Ҳÿˣtmû˵꣬ܽضʱֹ¿һۡ
ЦЦؿ˳ܵģһЦȻˣͺúðϴڴϵĻʵɣŶˣϣͷ¼豸ģٳȥ⻰Ҳأ뽲һֱΪǸŮӣû뵽Ҳˣͱһ¾ʲôˣ̫߿ˣ˵껹ϵҡҡͷʾʧӡ
׳ĻֹܽͣԼĶǷϵϣûǰгֻһͿصľͷþò·һһ̧ͷȫҸĸʲô֪ܽزװʲô֪ϾǻѾԼʵʲôʱ˵ʲôʱܲ˵
ֻ֤ݡЩûв룬ȻˣǲˣǾӦ¡忴žһ¹ӣǵ˵úе
ܽϵıֻһ˲ת䣬ָֻܿˮĳţ޺ó˵ûǺϹΪĲһҡĲһҵҲ˵ģŻץסǵĵĳ鷳Ҹ˵˵ˡǻʲôҪʵľʰɡܽصĻܼ̣·һԾŶҵŮӣ˵ȻЩɥȴ˭ҲЩɶ
λڸλλȴһ׵õģ㸶ܴŬҲһλã廹һ²ģڹܽؽĬĬؿӡһԲĿ⿴ºͣȴְ޾ϡеʱɱ˲ͷأԵĥѹ㲻֪һ仰ʲôҲԼǸпܶԼ޾˺ңٿҲûʲô˵ˣŲšʱ˵Ǻãܽһ˵˾ʲôˡ
Ϊ㸸ôıְλԹٸһλᣬ̹״ӿܡ㶮ġѵð뿪Ц˵󼸸֣Ǹõģϧȴ˸Ů
ңҸ˵˵ˡҲˣܽػһεĶʹˣǲʲô£бأ
ѾԭǸȻԵãһ¹İģ˶о¶½žһеļֱ˦˹ܽصǰɤʱ͵͵˵˾䣺ײĲᣡ
ܽصĶʱӿ죬ֲԤ̧֣΢΢شļУӳĵһƬ˽Ӵģ˲Ǳˣײݸ׵ˣ·ɹҩĲҰ̵ˣԼĸҲУܽңԭһֱ˼ţΪʲôл֣ЩҪ־ܣΪεڲų֣һʼʱͳ֣νΣܽԣԼ̫̫ۣЩþɱ˱̫ɣ̾һ󷴶䶨ЩıңҩǸ˼ǮԸˣײݵĵף˯һǣҲҳɳɹȥ⣬ҾǿϰƾʲôõĶռˣƾʲôеģҾͲУҾҪеģǸʲôǸѾͷƾʲôϸùҾ͹ôңܽػ̲ס˵ĲԭֻΪŮ˵ļʣ̫µļʡ
ݺˣڵĲ̲סˣȻŮ˾ô껹û𣿡ǣ³ģûļͥãǳ֮⣬һȵ㶮Т㶮ôȥһˣǵõһˣȻߣȴŬᾭ̣³Тˣ֪֪ȣᰮԼĸĸֵܣ֪ǶҪЩʲôأ㶮ɶͶҪɶҪɶҪõɶʲôʱҪõǲҪ㣿ôȱûпǹĸĸжģôµʱûпǹõеĶ᲻ʧȥѣֻҪԼõģǱ˵ĸܣҰžܾٴˣģô¶Ҫп˼ΪβЩǲǻİĸĸܵ˺ûУûУȻһٴôףˣ㻹ʲôݱȣЬ㣡Ĳˣһ˵ֱ޾
׳ݵ˽ֻ棬ϸҵϱ˽ͥģǸͨòͨũҵĺӣǾΪͨҵĺȴ߳һͨѾͷȻôʽڶ̶̵İʱڣʮĺǸ̾ҪԼҵĹӪӪҵҲ˳ɱǹжԣ׳Ȼô룬ûǽǵ˼ֻһˡ
Ĳ˵Ļܽ죬˵ԼֻԼֻԼֻԼ˵ĸܣﶼȲǸŮˣˣںĲԼ㣡һֱ㣬ϣߵңǸŮˣϣҺҼ˵ﵽ㣬ǸŮȴﲻΪҪһҸô࣬ѵͲжһ𣿡߿񣬱˰ɡ
㰮ңǣİ̫˽Ĳܲ𣬱˵ˣĸ˶ҪΪĿĲֶκô˯ŮˣñѹòӲۣĲĶ๦ҲȻǰܾǰŮˣɻûжκεΣĲصĴŮˣһҵµŮˣκأٸκӣôԺҲǼ鷳ǾҲ£(δ)

268 ̫

㣡˵Լñӣ鶼Ϊô飡ҿɶΪ㰡
Ҳϡ˭ϡ˭ȥ˯˲֪ж٣Ĳְ̫ܲҷҾܾҲҪ㰮˭˭ȥŵǸ޺óɾͿԸҪҪĲǻȥˣŮ˲ģͲŹԼһˡ
޺óɺͻȻԼϸһĲĻŭˣҿ㲻ҪľֱӸңtmͰŮ˱˵ô˯ǸҲҪ˭ҪôնŮˣ˭լⱲˣԺ֯ҲиǰˣҲɵӣԺʵӾǣŮжԶԶȥƸңtmԸҲҪðɣʵҪòȥϣʱҲǺģҲ벻
ǣܽǳ˳ģӲ֪ǲģǻزˣҪĲΪԼˣЩˣڴ˵ûǶ˴ײϣ޺óɾͲǸүǶ㣡ޣҹܽҪĸˣĸ˲ſ㻹ҪҪҪҲҪĲѻ˵ôЩ¶û˷㣬ĳͱõýиϸ裬㻹磬үүҪǲˣ͵ùܽؾԼȫ԰ﵽĲġﲻ顣Ȼүүλߣȴˣ֪߲˼ôľԴϣ
㸸׹ٴܴĲүүЩ򵥷ζըˣôڵ˲أĲүүˣҲڡֵڣôͱҪһż쵼ˡ˵ˣĲ˵Ҫˣ
ܱǿܽصĻһƷһεĶͶȥ˱ӵڵŮôΪ˰Ƕûˣ
үүúúõãôˣŶĻ
ߣʮˡܣҲˤ˰ˡԶҲע¡ֹסܽɫ࣬ʧ侲Լ̫׸Լ壬㲻˵
һǾ仰̹״ӿܴϣҪҰ֤һһǰʱ뻻أҲˣ岻ٸôִԲ˻ˣһҲֻǳڳĴڣͼܽЩ飬Ҳɽ֤֣ڹҵҵϲŸֱ棬ȴ֪ôǾͱٹԼˣ
ܽشʱѾ侲ˣ˵ʮһֱ˳˳ˮĻĲʮΨһĴۣǴۣʧܣʧܾͰǰϾ͵һУϣмֻ·ģǲģܽѣ뿪ڣŵ׳һԱȥţǹ򸾣һۿԼѪŮһٿڻλļλ׳۵ɴ˼֣첽ǰһ񣺡׳ã
ţҲкܶ겻˰ɣǶһ˵һܾòƵĻһ㣬ǹȴûаΪǡ
ǣˣ׳ɺãشһ˿ǵģǰλԼǸʱų׳ǿԼһһߵ죬ǿڵξ֪ԼŮˣһֱŮĿжǴºͿɰģǡǴǴĲĻĽͣ˵ЩʼЩʶԼŮˣԼжϣȴ֪ԼŮ˵˿̱һм˵ɷж಻ã˾ûʲôһһ۵ԸȴǳԾȥŮû˵µʱ䷢֣ԭԼŮôľǿҾǿЩִ֣Ȱ裬ټԼӵĳ谮ңǱˣΪԼźȥ׳˵˵飬˼ҶˣҲȥ˵˵ʲô˼ȢԼŮ˵˵׳ϱѾвŻôæⲻƻ˼ҵĻͥǺ˼Һһ˵ĲٺãϻбõģһֱԼŮô˵õǸˣΪ飬Ū˵ز
ʵײֹ֪ڴˣڵһϷûǰѪŮԼɴŮ
˵һ֣ҲʼûиԼŮһۣǹܽصĸȴһֱŹܽأһԼ֪վʼǼˣǰλҲʶҺھλõжأûԼȻվһ߿ѾĿȫǵŮ
ôǿߵģΪˣһϸľˣΪɷ͸ףȴ˶ǵḶ́ܽԼɡļеݸһղ˦ܽصļơ
Ż治ɫһϸĸ׺ɷòؽӹļзԽԽľɫҲֲȥղŵƽԼŮӵ
ľһСһһжѾԼΨһŮ̶֪ȣҳʱ̧ͷһ壬̾˿û˵ֻǵ˵ͷֻʣʧΣȷʵ̫æ̫٣ûоһӦþĹܽΣԼŮСǴȱʲôģǵĳ󣬺ʱѾŤ˸ײļУתԼͬ˶ʮŮˣЩҲв֣˵Լ̲ܽϣŮ˾ŮΪ⸱ˡӣһ壺׳ҿԸҰ˿𣿡̧̧ļ֪ļ˿ǣùܽصĸʶԼԼŮ׷˶Ĵ
ͷһļݸһֱŹܽصĸǰȻԼĺӣҲ׿϶ǳ¶ˣȻԼϹô࣬һĵؽӹļУĵطӲĵⷭĴĿģֳһԵı渡ˮ棬ļҶϣҲܽôȥģмˣ˲飬ҲܶĲҵ飬źһУԼŮԸһԼ޵ˣҲһһ˿Ŷãȴҵ˹һӣѾһҵŮҺ⣬ˣ伫ҲʲôֻҪܰŮõҲϧһУûʲô˵ġ
һϯڳˣ𾪣ϵȢΪ쵼ţԼĳԶԼҲһ˽飬úܺãû뵽ԼŮȴһֱ֪ԼǵģеĽֻζѣôѾòŮˣԶԣ˵ûʵҸ˿Ҹˡ(δ)

269 İ

˵ĻҲҲ٣ȴ޴Ӳ֤˹ıȴһˣٿΪһӵĸףҲܲӹر**׳忴ż˵ı飬ĬһڵΪĸףİֵǾģĽʽȴԣõԼˣǸ˲㣬һǲҸ˵ʽҲܣ飬һ仰ͿԳеģǸӷȴǸﲻˡ
Ҷ˵˶ָʹģǻҪô֯˼Ҷ˼ţλţҪ˼ҵ£Ҫ֯ô࣬ôܱһӣҵŮҾԲ棬ǣҲԼԸģȻһܾͬⷭˣ˵ˣΪҵָʹŻʶ޺óɣŻϤŻȥĲĸףҲΪҵϵɹŻȥݵ⣬ҲΪҳǮǸ˲ŻῪȥײݵĸףһСѾͷҵЩ飬˵ˣٲˣеҶϣ˵ĻȻƽȴ˲ݣԼһ޷˵ĲʣԼŮҪõһ˶еĴİݣĸǺõġǻģ߼ʣ߼ˡ
٣ڳ˲ĸǺõģ˵˽Ѿ˸Ťȫò½⣬Ҳû취ȥ½⡣˼ʽжôֻԼ˱ˣǻܽа
ִԲ򣡲֪ڸģ׳˵ľٿڣһֱ͵˹ȵס̧־ͰԱߵļӵϣԼ
һ־ǿӲ̬Ĭճԭλأܽȴ˼ͼίѺǸӡȻôǴڼͼίĽʵĲԸǽ֣˺Լļ˰˵ˣôܾһҪҽԺүү˺ӵ޶
ĲٳһصҽԺҽԺҲ˲ˣһû뿪ƵطеϣҲȫүү塣ĺӣϣǺúõģУλһֱδıĸףǷܻص
Ҳе鶼⣬ϣģֻҪүүܺһƽ£еͶϣԽ
裬ëڱ죬Ҫˣݵӷﴫ˳Ĳߵ͵ĵ
ǺǣëֻĵЦˡôЩҲֻݺЩԼϣһ㣬ĶӳˣԼĺӣԼļͥˣôҸԼûõҸĺӵõˣҲһ°ɣӵ֣
Ĳһ£صͷץץͷٺǺɵЦĸģҪĸеģԼŮܸһ²ǣ
ֺãðһɨղŵ䣬ԼİŮ˲߲أҲ޺ˡ
֣ǺǣĸȢġûã˳ڵûá⻰ɲ˵Ĳ˳ڴ
㰡Ҳѧ˲չɫǼϱȢòСгãðϱǼҵĴ󹦳ߣŮȥ˵ָָڣȥ
ĲҲû˵ɶҲ˽ȥһű㰲ط䣬ͻȻһӤкûü򣬱ܵǸӤԱߣôôˣǲҸս̫󣬳ˣǽŵӣúھΡ
֣СƨӣǶ޵ģӣôŵÿģƵι˯أһޣë˲ŻͿޣСӲܹߣԽԽ޵ٿ޲ҪˣҿСӻҪҪޡ˵ŻܾŸëι̣һ˵Ŵë޵ԭ
ʱݵĻ̤ʵ˵ǻĵСһǷ۵ķۣСøɵС֣ǿɰòУȥԼ̫źӿô£µ飬ͻȻԼĶĲСʱôԼʱԼߣһʱλһˮһĲԼĶҸģܿŮеĶˣҵпֺηأӺɷֻҪŬˣûгͷһ죡ãððãã۾ĲţСݣüëüëޡ̧۽ǣ̧ͷʱû⣬ֻЦ⣺ݰڿǼҵĴ󹦳˺ɶ²Ҫģֻܴúӣ齻ɷˣУүүģ
Ǻǣ֪ˣ֡үүأүүôڣݻ̲סλɰˣŴ׷ˣô飬ڿǧˡ
ҽԺµģүһֱܺãȿҾͺĲȥүˣģû¡Żٿһ۴ë޵ľǴëɣտʼֻһСڿޣˣһޣ޵üͷ΢΢Щˣ裬ҵģҪιǳԶ˭˾͸˭ԣҪҶţɷϵģݵľƢˣ⼸ܺӣֱܡ
ӵġ֣ˮ۵˵
ΪʲôܣǳĺӾԽܣܽͣ˼רҾôŵģû裬㱧ǿޣ˭ˣ˭ұι̺ȡݵƢҲˣŲ⼸ǲǸģʶӦbaby˵һ٣ҲɶµģҲָСһӾԼ˼̫ܲ簮ˡ
ԭ죬ǿӣۣϾǸ⺢ĻҲмֵ⺢̫С˰ӣ⡭
Ļû˵꣬ݱˣֱ˵ػص֣¶ǶҵûǸʲôǶôͻأ֪̳أϰǴģҵģûҪмǿԸҪмǿ˵ˣһصģûɶ⣬ǵ⡣
ɷϣȻСģ˵ȴһϣҲ֪ôģ˵оôԼүأĲվһ߲˵ݼƢʱòƸ˭ڣԼĹҲ˸ӣװװʲôҲð֣ˮŶһһĳܺӣԽԽˡ
ô˵˵ɶǻֱͣԼӶûý̺ãʲôʸһôӣû£˵İɣӦûµİɡڰο֣ˮأڰοԼ˵껰վһ۵Ӥ޵˹ѷεС(δ)

270 

Ҳ֪ǲ֪˴ǵƣССѾͷȻͷϲˣ۾Ҳţ죬һ˼ίһϲ˵裬ұѾͷ磬̳ԣٺ١֣ˮҲٶȵȥӣ㱧ӿ϶ˣԼܺӶӵˣզôء
Ĳߣ߳ҵķ䣬ߵ棬ĲҲ˳
֣ȥүүɣҲ֪ĲԼүүĸǱһҪܶ࣬ϾԼүӴģҪүɶ¶
ͷʾһȥүӵղŵϲöʱ˳أ治ݡ
һͬȲķ߶һ˲ͻȻүӻһͷۻٺõҲβסƣͣôдӵӣԵĻԣ߽飬һ׮һ׮һһ޲ǣһӵģԻæңԻʧ˷磬Ĳͳ绰򣬿Ǵ˭أĲӣһץ绰ֱӰͨҽԺԺĵ绰Ժ
㸸׻ڻԵУȫļ飬Ӧû£ʮСʱڻѡֻ״̬̫ãҪһĹ۲졣绰ԺԺҲͷۣ˲˲⣬ȻԼϵ⣬ȴҽԺĹ©ڵλòסôҪʪšҲϰ˱һֻһֻۣȴΪԼһֻ۱һֻʱİܱʣڲˡػ618䣬ȥɣ׳ʱġ
ллԺҲټ׷ʣε顣Բ׵Ľƾ˵¡ܵøһȻûԼλãҲ˾ȥ
ӦġԺ˵صع˵绰Żں
ĲԼ׵Ļͷ׳Ĳȥүүû£үү¡ôܹǺ飬үүɶ£Ĳ￩һģģүү϶µģһֱߵ棬Ĳ鶼
ӶߵүӷⶼͣվŶǰһϺ׳ϼ׳δ֮ǰκ̽ӣ˵˺һȻ·˿ȴԵķ˻ȥ
Ĳŭˣ⻹ҪҪ˻ˣһ鶼ԲסԼһ鶼Ƕ׳ıԼļ⵽ЩǲģˣԼ̽ˣ˵ҪڽȥȴסСҲΪүүİȫ룬Ȼɡ
֣̣˶ˣĲĻವð̸ƨʱĽԼϱԼ飬˵Լ˵ĻԼҲãԼ׺үүλȴЩ˵е鲻ܹˣںˣԼүүҪ˵ͬ⣬tmʲô¶ĲԽԽһʱ֮޿ڴӽҪȥб¾͵ӣһ˵꣬žһſˣվڵıͷͻȻˣ쵼Ը׼κ̽ӣֱ˹ȥʱ˾ŤһҲüˣⷿﻹţҲãҲɵ֪˵ͷҶǹͶˣʽֲǲῴǲ֣ɲĲ֣ĲһӵĻƽʱͷɵ֮⣬ʲô쵼쵼ʾүүô򵥵¶ҲҪЩǼҵûץô죡һӵֽͦ죬˭
ðɣһֱŵڱŮ˿˿ĸԣҪһоģԼϹڿˡ
˵һͷ־ѾһˣһֱûԵظоԼѾǰܸоԼʱղ࣬һֱĲµľԼĶӣڻǶúܺãԼĵĻǶӵĽǰΪΪ˶ӺӵδӲǷֿ˾ˣԽͣĶȻͻίԼĶӣȻӵĸѾǸ֯ô꣬绹Լ֮һֺη
ˣСȥˡֲ뽲־ܺ˵ӳȥôλѾʱµ˵ʽȻƽʱ˵ûɶŶȴһЩ˲ϾˣǻģܲǱ㲻ǣûнԼ֮ǰЩ˾ǡ
ĲԼүӵĻĿضŶˣһһĶ˼ƣҲȫɢܵ߳˲
С԰꣬үүǿЩ飬ӺλҲΣհõģԼߵĳԼԵˡ־ԭֱһ䣬Եò˺ܶ࣬ͷϵˣμȻͷǷǵģǾһζֻĸǸŮˣ־Ϊ˶٣ƺתԼĶӼ˵СĸףҲǸŮˣһֱҶСҲҲЩ鲢ǺԸ⣬˵Ǽҵԭ򲻶ԣգûһԲֱǼҵ顣ΪǸӵԭ֯¿ʼȻûãɲûѡ
֣֣㣬˵ʲôȻԸЩųವվߵ־ǰ֣˵ģ˵ʲôݣСôˣӶˣȻûԲҵ飬ؾǲСҡǺģѪĺӣộҲˡοǸԼԩŮˡ
ϣһֱöԲСĸףŮ̫ˣҲ̫࣬һֱǼ飬֪ȴһֱʹңҾͺ˵СĸףҲޣǹˣ񣬿Ϊദ˸飬С󣬱ͻع˲Ϊ֪ľһֱǹңΪǰӰһ˵ǰ;رСְҵһĸףôһֱͣλãΪԸ񣬻һԭҲΪСĸ׵ݣһȺ϶һֱãǷСȥϱ£һͬʱˣˣʾͲţǲܶҵҵһӣȴø⣬Ƴϻǲè־ŭˣѲǲǶһӾˣǲǶöһžˣڸղѾͨҽԺ绰֪ԱԼǼϸǶԼľȻȻõǵͬ⣬α֮ǰѾˣ׻˵úãϺôûյ̣(δ)

271 

үүúݽˣ㻹˽ʲôûҪ˵ûݶǰ̣ǸׯںҲΪҵǰҷҵĸףȻĸ׿ΪǸô꣬ƾʲôΪԼǰ̣֮죬ݻͬ⡣
Ĳ˵ҲԣӦûͬİɣȻնʲôĲ̫ãԼϱǸʶܲƽϰɣ
ʲô鲻úҽˣðɣݴӲǱסԺ˰죬Ŵүס֮ǰǸӵɫ;ûвõ¶㲻ܲ˵ĻﱧһӣŸ˫̥Сôſ˿
ĲµĴ㶣ವرܵſڣûش㿪ڵôͳˣƤӣӶûôܳˣⲻã˵Ӳܼⲻܼ粻ˣؾͲأұӸұӸƣϿĽ𱻷紵ˣһͷô죿Ĳûûˣ֪ĻΪǼʮĴүô£ĲһûľѾ׵⣬۵ֻСŮˣĻʲô˵µĵԼϱǰɻҪСŮҪ߶ΣϹ棡
ѽ㡭ݱ˵㷳ǿ˿һԼֿ˿ڣ˵үӶڣܵøӲǣˣûµġⲻҲǵүүүүڸоðɣݱ˵߰ѺӽĲǶҪȻжȻо˰ԼСӾ顣
ƣӴһͣӡ֪ٴˣΨûһܱ־Ҳǻ֮˰ɣҪôôСӣݡ־һɨ֮ǰ
үү˰ɣԺɲˣҪи̵ġһӣСһô죿ɵð˲źðԺһͻĺãɲүүɶͳɶúúõĹ죬ҲҼүӵԺɶүү˵㣬֪ô?ݰؾˣԺһһһٵټСһﶼԼչˣһ뵽죬ŶŶŶݶʱоѹɽ󣬿ǲôԼ˾͵ԼչˣүүҲˣ
Сݣ㡭ĲܵԼүүƢԼϱԼǷǳϲģҪǵүӲĿô죿
úúãϱչˣҪ︣ðð־ȫ˵˹ܱչ˵ĸоԴԼӹȥԺҲйô⣬ⶼˣʲôܱȵйԼʹҸģ־ⱲʲôûˣʲôŲ£ʲôǮȨ򲻵ΨݶĵĹĵ򲻵ҪģﻹùСϱ
ðɣٺ٣Ҿ֪үүϲŶˣ˵ɶһͬİݰѸ˵˵ˣҲ֮ǰ⣬ʲôǲúԼҲ֪ء
ǸĲͻȻ֪ô˵ˡ
־ܰһԼΪӣثˣСĸ׵顱־ܼ򵥵ذ˵һ顰Сݣأ
˻Ҫʹ֪Щ飬ʹҲ˽Щ飬ɷҵϵĻݵȻѡĸףδҵҪǾۼҵɶùˣȻĸ׸ҪˣһҪϧһдһžۡݹȻǮ㰡
ǺǺǡ־ܿĵЦˣȻûҴ󰡣õŵµĺӲԼ˰ãôˣ
ţүүҪôȥĲ۰ֶûˣۼҿԼٿҹ˾ֱӰҹ˾ĹɷݷֳһݳˣһǵģΪʲôҵʲôǰ̲ģ˲ھɳ֮ȻôүүǸ׳Ҳ۰ֺĲҲԺ󣬾ͿǸҪҪҼˣҪҲȥαؾЩֺõ飿ݵĻʮֵĲӣ˵˭ôô˺󻹱˺˻ӰֲǶˡ
º
һҰˣðɣʵûǰԺǾһǳ̺治׳һžۣǷңȴþ֮һŮ˲Ϊɿţһֱ𸴡
ǣСһӣǰн羰õĵطһױ֮ˣֻ˼򵥵һ£ļƷȫҾôȥˣݵĸĸҲס˹ȥЩݵڿ԰չһСӣС̫ڣݾС̫ˣۼԼСܴԼĺӣÿÿСܳرԼĺӣСӾͲ޵ӣдӷĸоϾǰûֵܣҲûôɰӣȻ˵ݺôһӴһǸоޱȵҸԼҰϵŮ˰١ǸվһİԵһ˵İ
˸̣̣ݴģרŸ󷹴ɨ˵󷹣ʵǰ˺ˣշ˵黹ִ˵£һҪһӣݾҪҲѧǰùҹôЩӵչ£ȫ˶гֵơ
绰𣬹̷ϰѱιã׳ڣС׳Ҳڣ׳ǲڣڵڵģСݰһµ绰
Ժ˹̵ڽӵ绰ڹ̵Ľӵ绰˵ЩСãɶ׳׳С׳̲סֱ飬绰Ӧİɣιáݽӵ绰һֱЦүүͲʡ͵ĵƣڻ֮ߣôûԼ˼ҪүүȰȰڵϻƣ̫ʲôˣǺǣ˵ǿɲǸǵģүүȰǹ£Ӹٽ;ͲˣõģĻһʵתүү˵Һõ绰
ȵ춼찵ˣСݸĸŴ٣Ȼ˴һƤЩۣȴǴЦֲ֮׷ĸô϶ˣɶɶиӱĿҪˣźݶǼ¡(δ)

272 ¾

Ҳ˵¶ŪҳԺϴСҲ˯ˣݲŽ˵үڵ鷿ѵ绰Ļؽүү֪Ǽ϶ͦôôмǷģⲻҪ滹͸¶£Լϱ׬Ǯ£뵽Ͳ⣬ܲôˣԼ̨£¿ӣȻ˼Ҷôˣ˱ĹҵĹȻ쳯ˣǱϾǹҲ쳯ҵĽùңһҪžۣԻṧϲҼ˵ľְ⣬ϣǰӣΪΪӳ᲻ȥƽĳЩΪ֪飬ӴԺ󣬾ǾˣǼˡ
Ȼ˵׳òǵ˼ӣߣһ绰ԹԻȥȰǼϸǣûôףҵȵȰɡүֻ˵ĸ֡
Ϻ꣬ͻȻðô֣Ҳû˵ɶȻˣӣ˻лҪ˵Ҳˣ˺һչЩ˵ĳʳͦ˵顣
һ
鷿
ŷٳһļǰ˵ǲܰƤȼǮŶþ͸Ҫô࣬˵ú󻮷ѣǲϽһţô;Ǯȫأ
ôꡣ˼滮һĻŷٳɣܲãÿԲãþ͵ǧ֮һʼŷٳû⣬Ϊ¥̵۵Ĳɹ󣬱һѾͷ顣һò֪һѾ뷨Щǰ¥̵ĶλȺĳ׼硣ĸطĵֻ̣Ҫгкٿݵͻ󻮼ֱǶطľ׼λ۲߻һѻݵ顣Ǵʱʼŷٳɵ¥̿ʼ賿ų顣һ˼εӡ
һ꣬ŷٳæͣ㣬׬˲٣һҪǧ֮һֻˡȻ֪νĵ޼ۣŮ˲ڼˡ˾¶һ棬˾˶Ĳ߻ܼеʮֵءкܶý˽ĸˣ߸߸ƨ˰Ůھһ͵ļͥ
һݣݣβһ״׵зϣĶ裬˼ҴѧҪഺˣŷٳٶĽŮˣ˸̵ˣһ̥˺üɵ񣬹һøӣȻ˼ҸҪҰ
һŷٳɣ죺УһˣҲתһ£֪һôܵͷһ죬пչңܹһŮɻ𵽹ˣҲŭʱڶ˼ǹӰǣںǮ໹Ǯ٣ֻҪСָһǮ˴ȥƨɡ˵ݼŵϵǣ̫ˣȫչ˺ˣڵֻһˡ
ŷٳɫһ䣺ߣǵٹܡ
㵱Ը㰡аţУ£šǺܶģݲŲԼеûš
ԴӰǰүĲµõеõۣȿȣðɣȻûеĲĸ׻ˣټԼĸףŮһ̨ϷѾϼȥԼСȥˣܵ˳߽ܽС˵Ҫ׼ѧݲ֪˵ʲôĺãż갡ѧҵطԷ˯Ͳˣƨѧȫ˵ķ£СܲǿͬСѧҵԺѧ
ĲĸܻصⱲҲû뵽飬ˣȫ˶ûйƭȫȫĽʹȥֻȻҲȫĵĽҡ
صҿʼĹһֱúܳɫȻûְҲֻʱ⣬һݾ˵һɹ˵ĺ϶һŮˣɣŮ˱֮ǰŮǿ˰ɣ仰ݿ͵͵ĲǰֹһΣĿ磺ҲǺܺõģĳɹ벻ŵĸ
ÿĲϰԵصͷͬ⣬ٿ佱һԼϱ뵽;ԼǼ޵õģĺãмҵף谮ԼⱲҲֵˣҵһҲû£ԼҵŷٳǼŲŷٳɻĵӣѵýָû꣬úòǡ
У㣬Ƿˣ˵˰ɣȿȣŷٳɿһݣֶһļǸֶмأ󿪷˵˹Ҫ԰Ҳ֪Ϣ治棬ҪģǾķˣ
Сݻܲмذŷٳһۣŷٻõŷ֣ҼҲƼҲϰ˰ɣֶǼأ˵ǷˣСġ
Ӵҵ찡СļҪǱ϶þ°ͣŷٳô˵ҲŷҵĴٰʲôʱС¾ʱ򣬹˾Ʋ£ҲûжС㣡˵˵ûƶĲ߻ܼ๤ģٲɻʶҪˣ
Ͳ족˭ϡһĹʣС
ףݣǳ˻ҩǰɣզ˵ɶ㶼ˬŷٳǿˣһԾǸ˵ǹʹƼưոݰ
ȷʵеҪҲĴ鷿ŪʲôûӵүүԽԽˣȻͦãͱϾˣ̫٣ôо񣬲ŪóԵģүүԵò࣬ˣļ°ɣһᴦõġ
ݵڵֱ֣֮ӽŷٳɣȷĵһȫӵ˾
ŷٳɿɫͻȻˣСʦãʲô°ɣ
Ҳŷٳɣүүˡ
ŷٳݵ˼˲£ҲûʲôõĵģõĵܲãˡҵүӰʮüˣһõͦĵģǱϾϴεԭԽĲˣúýŰɡҲ֪˵Щɶ
šݷĹصԣ̾˿үʱĲӵľ֧ˣǻжѹ
˵һŷٳɲ뿪뿪ʱ㵽Ժȥɹ̫үӴк
־ҡҡϱ۾ԱʯϵĲˮðŵŷٳ߽ү΢Цű۾ǸģȥƽʱԵú׽ү˯ˣ־Աߵϵ̺ӸүӸϣǺúһ̺ӣСүӱ֣־һʱﲻԱһžԱζ֣ʾ
ζԭòԶΪԱҲԶ߽ŷٳһʣүӸղŻû˯ţôһ˯ˣǿŷٳɷ·ǵĵ񣬻ǵʵŷӣʲô£
ŷٳ֣ȶԺſڵүӵֺñ

273 Ҹᣩ

ζ￩һҲ˲ʲôбүӵ֣ǳԾôôСʱǰүӲϴţô־ܵı¡⣡ζʱˣವס־֣ܵ׳׳Ѱ
ζܴ󣬾˰̣ȻݣһʱеɵˣȻүӵ岻̫ãǻûȥ׼ݼæͳ绰ذ˾ҽԺĵ绰ʮӺ󣬾Ȼˡ
ֻʮӺҵȫˣ־͵ҽԺǰѾֹͣ˰СʱԺȻ޷ò˻ָҽ˽ʱ䡣
ҽ˵׳ǰĵ뿪ģЦ뿪˼䣬;ƿ࣬δܹʹĥҲǺȥŵһ֢״ô˵־ܻ뿪ˡ
Ĳ۾ģһֱǿûݺû취ˣСǿ޵ȥĽүү棬ԼԵǶóˣһСȻ֪ǺˣݿŸǸſ޵ûүӶĲȢļ֣ܼ޸ˣӣһֱүӶǺܾصģ̤̤ʵʵչһ࣬һ͸ǲˡɼʹҲ뿪ˣôܲġ
ݼǿĲĻĲ˫ۺˣǿ޲ǲүүǰᣬүү˵жѪᣡ
Ҳû޳뷨ĲıϡԼĸʮˣҲ뿪ˣʧȥ˫׵ʱо˺ܶࡣֻб˫΢һһµԼԼ޺˫ۣŮˡлԼĸΪԼһžһУǸ׾ˡžһ뿪ˣôܹùײڣʹࡣڶˣĶˣԼĶӺӣáԺһҪһҺúõĹܶԵԼĸס
Ϊ־ܵȥҵıʹӰһֱţ˴ǻ˹СҪжˣСˣһ·еֲϴ϶ֻСѾͷ֡
־鷿ﵷ죬ű˴ϵ·
ϴ󣺡ϰ˵Ҫȥ׶԰Ժȥ˾͵ùԹһ
϶ػصţĻ
˸ۣ籣ȻˡҪǱ۸ǣ㱣ˣҲŲҪ㻰Ǳ̨ʣû˵
ϴС˵óһ˵ŵҸմүүĹһţһָʶġϴ˵ͷСָָָһ֣СС֪ɣɽ̹ǵġһдŶϴҪҵġ
϶ϵصͷҲʶһʶǲڣӦ˵ģҪش硣
ַܲһۣ磬СҲʶ漸ҶʶдţС˵룺ף磬Ųүүϰֵİɣ
ϴţƫԴ˺һصصͷţҾҲǣߣȥƣǲǸϰֵģǣһϰֻǿԽүүأ
ϰ׵˼Ĳġϴ϶̳ĴͳΨܾøþصȻҪأþصҲҪˣ
ŵʱȥôˣû뵽ʰСƨӵ·ѧҪʱӾȻҳһţʰ飬ûдţǰסŵ˳ҷүүĶˣ˵ٴˣүү鷿ڲãϴѧԺ󣬲ſãԺȥԣǲҷûУݰƤ£ɲϰ֣ϰֽϻ˵Ƿ꣬Сӵͷʱǻ˭Ȱûã
СԴ֪ˡ
šݺŮûУΪҵүүǸ׵ţ־Ͳˣȥɡ
䡣
ԹҲ˯ˣ˶˿˵˵ڵϰߡݴ鷿óүӵŵݵĲǰǽСһүү鷿﷭ţҿүүǰģɡ
־ȻѾһʱˣҶԣȴԶĴĵģŷϲԾļдţС
ĲЩشŷ⣬дţȻ˼˵ģǸǴҵģɡ
ٳɡǰǸ־ܶӵģĲ˿ԼĸףʾȥҶʱǸӣӴС㳤󣬾̫ڳŻ㣬ҲҶߣԺ·ߵøΪԶ
Ĳ˿ңȥ
һ·ȻĳЩ棬㣬ȴΪãԺҪźãҲȥĸס
ҼҵȻôҲ֪ϢҶ֪㾭飬ԭĹڵҲ֪⣬ģһûκζԲҵ飬ôҾͻúô㣬ҶٳȻƢЩȴҲĺӣԺúõİӹȥĲǵԺǱضҪСĴ£ҵǣȴҪúðģǵ档
СһִĺӣСͰӵӺͱͷһӰƴӲƢҶҲϱû뵽ŵо͸ǻһһ벻ǣȢ˻ҵϱⱲԵϱȢҿɵúúƴŮǰǿӲģĹүүúܺá
СݣҺңΪҺǲĶӲܱǰӣܺСƽദôãµҸˣǶзӣͷҲˣεҶ˵ͣȥҲ֪ԼʱղˣЩҲ֪˵Ǹɶ
Ժ󰡣ǼǵúúչЩԲҵ¶ѧűԲҵ飬Ӵˣ֪ʲôĺãǼɰﰡĺ뿴󣬿ֵĳ󣬲ҶһûһļҰ
һҰã±ɾá
ݻӣףҪջջٶ࣬ʣµĲҲֻںԼ˶ѣţҸͺá
ꡣ
صС˵www.27txt.com ȥС˵
½Դ磬ȨԭУԤ