صС˵www.27txt.com ȥС˵
½Դ磬ȨԭУԤ

1 

绮ҹգ¡¡һףưö¡
ҽԺϣŮʿ˶ţƿֽһһλ
ϵֻһͷĽСŮֱͷɢסӣĿֱضҽԺҰ׵ǽڣƺǶסˡ

Ŷڣ͵Ļع˾֣ǣ
Ůʿɨһۣӡ
߬һɷѵվݣָѾƱݵһ߬Ͱˣĵĺʪļ֣ȥʱе㶶
ɷѵϣȻдŵǣŮĤ޸
Ůʿڴһ֧ԲڵϹһ£ʮ
˵ͷ
Ůʿ˵ɣҽѾ׼ˡ
ĬĬ߬һԼ½ǣĵĺʪ½ǣŮʿҡ
ڵӰλεţյǰڣ촽ķס
һſֵŮҽվ̨ߣеߣº͵˵ģ۵ģֲСʱͺˡſȰɡ
ԼѾҪ͸ˣŮʿҪ׼עʱǰɿһȦ׹⣬ȻӺﺰһȵȣ
ֱ̨ӷת˲Ѿţп㣬ܿȦˡ
ԲҲˣ̨ԱߵŮҽ˵鷳ˡ
˵꣬һСܳҡ
ű꣬ҽԺſڶ˺ܶڱ꣬ȥܲ˵һͷС
ҽԺǰվʻһȥ˳
ʱڹϵ˲ֱ࣬ߵһţĨһϵˮҲֲˮˮų⣬ƺܴžžشڳϡ
ұߺȻһֽ˳ֽȥһЦŮӡ
лл
Ů˵ű㽫һֽݸðɣҵվˣټ
Ϊİ˵Ĺػ˳ǣҹ¶˵һЦ
Сʱ󣬹յվűվģֻ
һֻһ촽ԭͷ׵ĴӰˣָĻϷһ£ڰ˽
սͨ˵绰ͷʹһʮŮ˵ûأ
е㣬ָһԼģеͣˡ
ͱˣ˹ͣҲý͡
á
жֻ̾һһԼǮҪҾƵ˯һôùݰɣһЩ

ڶŵ㣬ùݳתĹվ㣬صң˹͸պÿԺ̡߳
С㣬ĻʱλܼҸء
һգĺëͶʇlٜҺѣצ_
Ϊңһүǻо񲡣иֺŹӸ˵ãǰѡޣڶƫƫһǧƸȢ
ĸϢʱЦ
һżӤΪƻ¸ļǧ𣬾ȻֵһǧͷϿҲܰ
ǣܿɱǣĸ콿ȻѾǮˡ
ĸĻ˵ǣǼҵģסǼҵģʮ꣬ɲҪǡ
ǰλεεҴСصĻ˵ǣǺţҪ֦ͷء
Цһǽô޹ȥأ
صȻͰһ£콿Ȼ߹صں棬ֱеʵǸоô
Цһػĸо
콿žʣעʲôǲ⼸첻ܳˣ
ͨ˼ңһĸڹԼŮ֮Ŀǣ뵽λĸ׾ȻΪ˱Ůָ֮ȥŮĤ޸
Ƕ೤ʱͬ
һ⣬Ҫһ㡣
콿һڣظŮ˵Ŀⶼˢˢؿ
¥Ķ˶١
ﰵһ⣬Ҳ֪Ҫעʲô
ҽûи˵Ҫעʲô
װذ˰֣ҽд˸ӣ۵Ŀ˻ûһ
صһϣŰϣһһֺ
óֻעڱҪ֤콾ҪȻѱ콾ѺȥҽԺ
Ϊλүѡޱ׼һǣɾ

ע飬㹻Ӧ콿ˡ
ȻҪĻҪ²ͬ
ʱ˿鶹У˵¡
콿ʱ䣬˵ºˣʱȥ죬صһһҪ졭֮ǰȥǲһֱƣµͷˣš
ҳԺˡ
û콿ѻ˵꣬Ļе꣬תҪ뿪
£
ǳһԭأѾ֪ץαӺѡ¡
ΪҪ޸ҵˣԼ˾ô䲻ȵģҪԼķ֮˭ܸģԴҲҪӦõأѻ˵꣡
ûлػͷǰĿ룬ôĬĬŵȵ콿극ϯ롣
ڳ˵СͲҪƢôˣүҲΪõģ֮ǰǸеģΪ˼ҵһССݾҪ˼˽һ˷ô죿
˵һ˫۾Ȼͺˣҧ˵ˣ
ˣСԼǮôûģʮǮɲСĿô˵˶ˣȥˣСͷ°ɡ
̾һļת˳
һʱ䣬ֻˮɴ۾ϴеˮ˼ӣĨһ۾˳ȥ
ظպվڳſڣٳ㽫ײ˼£üַʲô裡
ǵãǰ֪Ѷ֮ȫʧȥƣȻܲ˵ؾҪ¥ĸ¥Ǹĸҽİ

2 ܸ

ѾţûдǮһֱ·ܣ˹ҪͶңȴһӲҶûС
Ѿ˴ߴˣ㰡ûöŶӵô
еΣԲܲܽһǮأߵü˴Ǯˡ
Уİɣʲô޷ĵ˾֢İɣ
ǰָʲô¶ء
ʱһԿĿȫǲм
ȻһŮӵ
ɣҰͶˡ
һӲҽͶ
תͿֽǸŮӣգգ۾ּඡ
лл
ֻһǮŮЦЦڵϵһǮһЩ˶ˡ
ôһ仰˵ĸղ䳰ȷһЩɫڨڨˡ
Ůֻţ˵һȥ㡣
ˣŮӰЦֺֻţһΪ㿴أҪҪqq
Цһ£ֻ˶˽İˣȻҲͲ͸¶
Ĺ԰ˣվĳ˿ʹӺ³һվ
һվ³޼ûɭɭĹ԰
о
ЩǣΰŮҲһվ³
ɰҲĹ԰ŮһЦüģǳһ
˵ͷ
ҹӽĹ԰ʱĪ͸оһ˿˿⣬ĵƹģŽŲһ߽ѾһŨصѹָУѹֵ͸ˡ
Ĺ԰Ůң
ȵȣ
˲ԶŮӵĽͣ½Ų
һ֦ٺϻŮӴӻĻｫһ֦ɫİٺϳݸһЦ˵лл
һ֦ٺϣŮѾת뿪ˡ
̧ͷһգĺҪˣѹ֡
Ĺ԰ǺĴĵصһģǰΪ˸һĹأԼʣµǮȫ˳ҲͽŹһͷʵڱΣſǮ
ǣȴ뵽Ȼ˻ᣬ޸ҵү
֮ǰҲĸǵޡ
һβһˣ˼ҵǮҪ˼ҵĻ
꣬ͺ׵ļݣֻһ塣
ʱ˶˵ɵɵ޿ɾҩƭƭģҪΪһ֮嶼ûеˣһüĹأԼȥ
ĹǰеİٺϻĹǰƬϵˣһɫԲʣӢǷĻҳĨȥĹǰ
ǰӿ͵͵ȥӪȻſڵĴһȾһ磬һֱȵȺܳеıֽȥȴϴѾ͵һ¡
ǵãǸϼر죬Ⱦˡ
Լжʮӣ˸磬˶Ѿľȣվ˶ţתתĹſӣ˵ĽҪˡ
һƬӰĹȵţƺ겻ӡ
ġ
Ĩһ۽ǣݺݵıĹ԰ſȥ
ԶԶأһƬӰУ˰εŮӣվһźɫµˣӰֽ̧ɢ޷˵ĿƲ߿һۡ
ֻôһۣһ磬Ǳһһӽԭء

Ľ
عһһŮѾĹ԰š
ɿܹȥĹ԰ǰһɫ˽ҳʻųӰУĽĽ񣡡
ǣ˽ҳȴûͣʻҹĻС
׷һ··ߵĵ߸ۿȣָŴֲڵʯ档
ֻǱӰѣĽѾˡ
ѾˣӦ÷ˡ
ҹɭ䡣
ûдǮ·ǰߣ紵ڷżʻĳλεҰ׵»ι
ȥҴңһȻ·ͣ£һ۾ͿӳһŮˣӦ˳ƹߣע⵽ǸղŵǸŮӣ
ôǸˡ
ŮǰһЦЦûǮˣϳɣһ·
ԭأųƣĿĳϡ
ʻҵĳŴ򿪣һӰ£ȻĴߣͬǰǸ󣬴
Ľ
пڳеĻȻסˡ
Ľ񣬵ǿȴȫȻĮİ
תŮ˵϶ϳ

⻪·121š
복ȫ¶ȣѾԼĵĿϲ𾪽֯ѹȥָůȴԽԽˡ
˺Ľ񳤵ȫһȴǸоﲻһˣ˵ü֮캭ʣԼֲŭɭ䡣
ǰΪȱȫϰײƽ᳡Ľ
ǣϣгһģһô
ȥ⻪·121ţҼǵһޱ԰ŮЦ˵ҽϣʲô֣
ûеõشǰ͵ػһ£ι
͵ػת˲䣬ĳںӾлۣ޶һţ㿪ߣҽǰķ

ͳǰôݾ׽֣һƫͷ򳵴⣬ӰƵķɿ컮
⻪·ܿ͵ˣſͣ¡
ҡ³ȼˣҵŮ
ͷš
˵ŮҲŮĻ
ǰۻܵߣһ¼ʻλĳҡ£ʹһģһĲգһ͡
ʶĽ𣿡
˿Ŀⱡ£㿪һɲǣкȻһĨ⡣
ʶ
һܱǸðˡ
վԭأĿźɫ˽ҳҹĻΪһ壬תųصĲȥ
ƽʻ·ϣֻ𣬿˵׵ỵ̂һĻϵ֣ͨ˵绰
Ҹµʱ䣬ºĻ֮ǰܲܰ쵽ҪȷеĴ𸴡
Ͳɭɭ˴̺ﶶһ֧ڴ䣬̵ָٻһڣ³
û⡣

3 ˭¥ˣ

ϣͷжϷ˵Ӱӣµڶ֮ҪըƵģ۾źӰ
һֱ緹ʱһֱôһǼƵģɷɷ׵ġ
û̧ͷ˳˵ָڡ
һͲˡ
ȥױ콾̧ۿһͨĲͨĶţп㣬üȥһӵ·ҪҪ
Ҫˣ
ѵˣ
ҲûжʣԭûʲôȨ
˷¥һȽϴڻĸȹӣ봩ŲͷǺ컨ҲҪҶġ
ʱ䣬һֱ˵ӰҪѳ˿ǣ֮ŷ֣ԼǡĽ񡱡
ֻһӣָСĴĻ·һҳ棬һ̳ϵİûʲôȤġ
ֻͼ
æֻץ㿪ϵͼȻĽ
һɲǣһƬհס
һͼкܶƬгϯҪϵװƬҲмпѥдƬΨһģǺĽһģһٺݡ
һֱ
ҳ淭棬ⴳȿˣǺŮ˵ʷ

ٽѾ׼һٷʢֻͣλҪĿˡ
еţ裬㿴ôױûУ
콾ЦŴŮһۣƯױû
Ĺܼͨү̫̫ˡ
̼佫豭ڲ輸ɩȥ
ǡ
¥ʱ򣬻ػͷһۣ֪λǺˣȻҪȫӭӡ
غȻס̣̣ȥзɡ
ڽŵĶð¥ȥ뿪Ƭһ顣
¥ϣ䣬ǰķǿŵģţֽûӦ¥˵ƿš
ںһƬǣǰ濿һϵ̨ȴŵģ󿪡
һ˲䣬ؾǰӸ¥һĻʱʧˣ¥ˣ
һӦǷɿıȥܵ¿ԡҵŻһĨһ۽߳˭¥ˣ
תһ
¥µѾˣö˶˵վſڵüô£
ƳһϻӰеεĽͣûƣںġΪַҪ
ں콾æԲû¶ͺˣ߰ɣùܵȵļˣղŹܻء
תϴһ˿ĵЦЦˡ
Ҫ
ȻͷöӭߣͫеȻЦ⣬ҹİĮȫȻͬ

4 ô

ϣڶ棬ŵˣԷŵ壬Ͷ֮䣬һֹĺ
Ŀ̵ضֱֱߵˣ֣͵һ٣æҵسһʪ
̧ͷ콾飬޲ðֱطȥٳӡ
ɤӣתЦŶԹ˵һι˾Ŀ֪ܡ
ǼһƬأϲ̸¡
ؼֱܳˣнĲһƬ񣬶һӣεε˵һлл
ͷǣǡ
ó˹һ콾վʢһأ˹ȥ
²ֹҪض˸Ҫιιɡ
ҲˣΪϹ˾ʽеѣҲĲò˵ҲѪˣһŮˡ
Ҳڹ߾Сˡ
ĿڶϣЦʣأǸã
æͷ
ֻʲôʱˣҲڸ׹˾һѣû˵䡣
ǵĿ̹Ȼϣһμо졣
̧ͷ
콾Ǹ˾̾ʹǺس񣬴С˵úһ
ʵϰȥ徹ʾƵ꣬MSCµĲҵ˵MSCִܲá
ЦЦա
ǿĿһ˿ζһһˡ
һˣ
ʣڳϵı飬ҲĲνˡ
ص۾
ĬȻؿһ۹ǣͷࡣ
һѣ콾ˡ
ɳ̸Ȳ裬ȻȻѾѻϹ˾ʽȱͶʹϡ
²ؼ֣裬ûʲô¶Ҿȥˡ
ţȥɡ
콾ڿǸ۵ɨǣѻմȾԼŮͺá
һߵ¥¥תͷֿһ۹ǣɵþͶ˽Ųתô
ںˮ⧲ͺǺˣȿȿȡ¶ô˵ģ
㲻Ҫ⣬СŮǿϢĶˡ
̹ȻؿŹǣڵȴĻش
ʼһֱ룬ǰˣúĽһģһҲࡣ
ǣǰֺĽȻͬĽϲŭֶϣǣһۿ뵽ĸ֡ɲ⡣
Ƕǰİ״ɲյָĦһ±ףЦûС
ֱת¥ûٻͷ
ٶһ뿴źĽһģһӣԼĻʧء
ҹʧ˥˶ڼԵƫƫҲܱۣһ۾ӾͶĽ
ֻʇlٜҺѣצ_
̫Ѩֻι
㵽ʲôʱͲﴫѹ͵ܾˡ
ȰҶţʮӣʮҾ͵
һ;ˣʹӴϵ·ֱžƵƷ¥ȥ
֣裬ҽֵҹ࣬ؾƵˡ
콾˵ü˾㡣
ģǰĸûйܹȥǮûˡ
һѾв豭ǻ徣
Ų˶٣ǡ
ɫװ״ֱϣҲҪȥ徣˳·ȥ

5 ˺Ȥ

ſڣŹǿһߵ콾˵ͲҪ˵ս;Ϳˡ
š
˽ҳʻͣ·ߣ߹ȥָϸݳţһ˳ȥ
ųӰԶȥ콾Щģϣһ¶
ǣĹעȴһ棺ܾúǺͷʶ
콾һ
˰֣תȥһָоȻȥɡ

ڣСԼĴڸУţ޲ֹͣˡ
ʵϰĸ
˫ȵطỵ̂ʳ
ͷܾ
ˣûиĻˡ
˽ҳͣ徾Ƶſڣһлл˰ȫոҪ³Ȼȴˡ
תֻǵֳ°ͣתС㣬죿

ǵı飬ͲڿЦɫ˺Ȥ̫졣
ôǺȻţǾҶ硣
ųɿĽֲֻҪǴӾƵġ
ոսͨ绰ͲڴͬɱһĽ׻Ҫ೤ʱ䣿
ӡ
Ҷϵ绰һ߿ȻĹǣҽֵҹ࣬Ҫٵˡ
ûеȵǵĻش𣬹ѾȻ䣬ѳͣ·ߣֱϨ³
򳵴⣬Ǹһ˺˵Щʲô˾Ϳ˳
˵ϴȥ
Ŷлл
Щɷϸüϱһİ̺۱ȽϺˣ໹ǱȽϺƵģһͷ˳ʣʲôʱϴģ
˵ǰ
ǰ
ǰĽ⡭
۾ȻʣϲʶĽ񣿡
ʶͣ£˵Ƶ굽ˡ
ֻûжʱȥ˼ֱӿ˳³Ƶŷɿܹȥ
ϴּ任˾ƵƷصι
׽㣬˵ʮӰаСʱҵȵĻƻ˶ˣ㲻֪ô
ص߶˸ۣ˵ص㡣
ַˣȥңһѾˡ
һOKƣ֪ˣȥֵңԺȥ㡣
߹ȥһϴּ䣬պÿŮ߳Ϲ
ְ׵Сʱ
ղžƵſǵĳˣֿߵģôóȥ
ûõţȥ϶ֱ
⻰Ų˶١
ô˵ղھƵſڹǲ³ѸٵĿʻ룬Ƿмڸ
ţѾ˾ҵš


6 Ϊҽ

ͷľһˣе귢ͺ˽ǽܴ֡
߽ϰΣǰ꣬۾һ˫Сۿ˫һӣϰһתתеͣһײǣ۵һ

Youָsayô£ֵ֪ǲǣòҸһֵһΪǴѧbutֵ德ֵҿͷҵµԱ͵ÿҵɫ£understand
Ӳֳļĸ̨ǻżĳӢﵥʣЦü䱯ʹס
ȥɣúù
ǡ
Ӿҳ;ˣҵ죬ǴһھƣˣһƿֵҵţֱԵڴˡ
һϽҪ̽ıϢԲۣǰɣһֵܴɱô󣿡
Ҿڼҿˡ
Ƶһߣ컨壬Ŀն
ض֪ģҲǸ̾⸸ĸҲģҲ裬롣
ΪӴϷһҿ˺Ľ񳤵һģһˡ
ЩȻصɴ۾ĽǸ˵Ľ񣿡
֪ô
֪
֪
CеŮŮ˭֪ǼҰǰƾ㲻֪һŴµӣ˸ۣʾƵֵ꣬µģգ㲻֪Ů˲׷ǣר׷ô
Ǻǡ
ʣΪʲôҪѹǸǰѳһ
ԼǮóһƬ㿴
һƬɵۣ走㾹Ȼ͵͵ϲǣ֤գ
ص֣ⲻǹǣĽǰĽҵģ֮ǰƬ
صɴ۾ֱضƬٿ찡ĽͳӣҪ֪Ļǰҿ϶

ðɣ˵ص㣬ɫüǰȻ͹ǳһһϲҼҰǡ
ûʲôˣƬúõǮΪҽˡ
ذ춼û˵һ仰ϴеõϢ̫еˡ
ֵҵĵ绰ˣԾɰأԼȥӡ
ãͷʲôҪ
ˮͰˣ
ķǡ
ñʼ£ԵȣϾ˹ȥ
Ҷϵ绰¥ĺԱ˵绰֪ͨάԱȥ
ھƵͷĹңӦԵľʵսлǿѧٶ
ѾعǾͼոձ绰ϵ⣺ҵϣˡ走ҼҰǾȻˣҭ£뵽㽫ҪԵĽ򳤵øǰһģһһҾƽˡ
ؿһأЦ˵ģгһģһˣ˫ֵ̥ܡ
һӴһš
ôû뵽
ֻ뵽ݵֿԣΪʲôû뵽˫̥
ΪЩӰֻʱֶֻЩ

7 ԰

Ӱóֻؿڷֻ룬Ӻ̽ͷҪ˭绰
Ľһ¡
˵Լˡ
ĽѾˣڸ绰Ҫͨĵ绰ô
ţЦˡ
ļţοȥš
һػû
ʱʵҪܵ磬ڰٶһ£¿˿ֶǸһβŰԣСŮϲģʵϢ֪мɣԴ˲ûʲôȤ
ңĽѾˣǰȱȫƴƽ᳡ģڶĹ԰Ĺǻҡ
ҹܵľǵʱرѾĥˣٰһҹڶϣѾΣɫ԰ݿ£ѾҪˣǴƤȴԾ൱˷ܣеϸһ͹͸ѹһŴٷŴ
صǾӣһϣָڼžûͣ
Ķȥ
˰ţȥҩаҩ
Ҫ֤Լľ״̬ú˯һûбҪΪһƾմԼ˶ǷԼ
ֻƾմˣȴһûгǰ
ͬһ£ʹ˿˵Ϣ
裬͸һȹӡ
⼸ԽͣΪһҵòͣȻȥԹη֣·ϲüң˾һĿʽȱһϵת˹ɽҲͲǮˡ
ĬȻĴſƮȥ裬ȥϰˡ
Ҷ˵һʱס֮Ҫ޳ȥˡ
صĻ˵˺ĽйصĻܹһȤˣ鶼ˡ
ߵſڣغȻסһ£Ҹһȥ
ſڵ˰ӣؾŰˡ
ʣ㿴ȹô
ЦЦÿ
⻰ٷ֮棬ĺܺÿȹӡ
ڣŵȻǳӳˣմصĹ⣬Ҳһμĳ
ȥ徾Ƶ꣬ЦͣҴ御
ÿɷ
ûһоҲֻڿŻƬļ£ѹ˺ƣԣΨһķǶ㿪ԶԶĲȥ
ȴִڸ˵ǵ¶ȥļҲˣȥļҸ߶ˣȥһεˡ
Ҳ֪ˣؿһߵԭ򣬿¾֣԰ڡ
Ҽˣ
Ŀһ˿ϣ
ǰǹһĨ¹⣬˵κμˡ
ü֪ǲϲ㣬㻹
ѽصһۣĲҪ߾ͺˡ
Ц
ת򳵴⣬ȻǸҹĹ԰ЦȻŮӣò˵۹⻹ǲġ

ܲð칫ڣڿʱ̵Ĺͼζ꣬ɫЩء
칫ˣǰߡ
Сҹˡ
΢΢üһλС㣿
ҵĴСء
һüģ΢˫ԵЩƣ۵ģһʣܣҪҪ
Ƭ֮󣬹ǻȻĿ

8 ת

ڽ֮ǰرһԼװ͸ſڵشһ£˳ֽʾϵߡ
ֻ֮ǲڰ칫ڣһߵҲе죬ԡˮ˵Ӧԡҡ
ءޡһûʲô¶ȳȥɡ
һţرɳϣ˫ȽڳһرŮˣԡڵĹǳ
ػһȦ칫ңִװη񣬰칫ϲûкܶļһ̨ǰһɫ˱Сһ
Ů˶һŰԵġ
ԡҿһۣ칫߹ȥ
Ϊлῴϣ봫УǳֳϵŮ鲢̶ǰ¹ǲıġ
ǣе˴Ȼɴ۾
ôܣ
칫ϵĵ绰׵ˣŵһӽϵˤϣһ
ԡڴǵҽһµ绰
سһ亹ææӰ칫ұ飬ܽ㡣
ЩԣС㣬Ҫҹô
ذ֣Ҽмˡ
ͨ칫ҵĵ绰ãܲð칫ҡ
ϣ绰һ˴ȴǹǵûˣȳȥɡ
ǡ
ȻǣҲʡ
MSCϯִܲõ粨ȴȻϯıӵһ㣬ǡĬ
߸Ьʧڰ칫ſڣԡҲ֮ˡ
һɫԡۣڰ뿪ţ¶ɫţָһ֧̣߹ϵָĦľϣ̻Ҹﰴ̵١

һ¿ͷһǼ׷ͳ׷ס˳㵽˱˶һ硣
һֱڱԹţǵ飬Щʱ治ˣʵϰλãֻҪ칫дӳȥɷãҪ֪ҲתרҵȥŴýˡ
ոհһֽϼ¼ţһ˵ʱ˭׳־˵ģƵȫϡȱ˲ţн򡣡
˭֪Ƶ굱Աİбҵ˵ġ
صļ򣬡ңֻʱģܻһҲнġ
ɥصͷֻҪǮĻ㲻֪Ҹ硭
ſڽһͬ£仰Ǯ죬ȥҹܻᰡҪô취ţһ׼Ǯ졣
ûӲתأôˣ
ڷ㶣Żعҡҡͷû¶
һʱȥǰѱܺˡ
żֻȥײȥܴ͹ȥɡ
򶫰칫ң򶫸շе绰Ͻģ¥ϴˣ϶ʮŲҷ
ʮŲ㡣
ûϹôߵ¥㣬ƵĿͷҲͽֹʮ˲㣬Ǹ߹ܵİ칫
ݵʮ˲㣬߳ˢһݣͨ¥ϡ
飬ܾϡ
ڰ칫ǰַ£Եȡ
ϵߣܣͷıҪô
Ͳڲ֪˵һʲôҶϵ绰˵ֱͽȥ
ܣ
ƿŵͬʱﲻһʺš
û뵽ڰ칫ڵˣľǹǡ
˱۾ĺƿ߹ȥ˫ֽӡıȥǿͷı
Ǵһڿ۾ϵԵñȽţû̧ͷָָ칫һǡ
Ȼʲô˼ļתҪ뿪ס
鷳ת㣬ߵļˡ

9 

תϹһ˫һ񣬲Žӹеһǳɫֽá
ǩֱֽд£ע⵽û뿪ô
Ȼ񣬡ûˡ
뿪ʮŲ¥һŵݾеԼԭˮһһ˿ơ
ǲİĮĿ⿴ʵԸ࿴۵ģľͺ¿Ľ
߬Լؿڣǰһѣ;úɬˡ
صͷֻһڣſϣһӡ
Ѵһţôˣ
غһ˵ӣˮˡ
ȥҩ

°ǰһδӲƴ˵Ҹղڲ˵
صһˮҩ
ҩˮˣ˵ˡ
ǱȳҩҪ顪ˡ
Ȼʵϰ徾ƵԴԱ̡
徾Ƶ··еATM˺ģѿȥһۡ
µĹʣϴǮǵλˣǺòס
صң¥ĿԼķ俪ţȴûơ
΢۾߹ȥ߳
ߵе㼱ֱӾײȻ̧ͷ
㣬㡭
ƿֱӳţߴˡ
׻еɣƿһ·䣬һۿȥԿԿϵĶǱ˷ġ
߹ȥϵĶһ°ڷ룬û٣еһû٣ǣʲô˼
ҵأղȥҷȥʲôˣ
ιĽ㣬ʳڣŽųʳЦһҼңȥĶʲôȥĶѵʲô˵Ķô
콾߽պص仰㿴ʲô
Ѿʲôһʱ嶯⣬Լˡ
дӷŵϣתġ
ȴû뵽ֱӳһ߬ס󣬡ʲôʱǣ
ϰ࣬MSCµĲҵǹֵµԱ
ʣֻô
ľػ˼Ļشֱ˦ص֣㲻Ҳ޻˵
¥콾ô£
ҽ첻ȥҹô칫Ͽһڷŵ򣬡ض˶٣ұΪϣϣ
ؿƬǴһ£ȵϵ绰һ죬һûκ˼ܳ˰칫ҵšʵǸʱװ°Ƭ£ٵȹǳҲǿԵģǻˡ

콾Ҳе㾪ȡ
˵ڰ칫ϰڷڹʱ̧۾ܿģ϶ˡ
ˣԲ
콾˼ʱѾӴóһ޵κУ۾һ裬쿴
һĿƬʽǰЩʱڱֽϿģµһʯ
Ƭдһ仰ء
򿪿
콾ҲһɨеŮϲüҵӣҲһϲƬϻڹǶĻˡ
ĺӣΪζûд򿪣մ֮ȴһɵۡ
κǿյġ

10 

¥ϣոսԡϴ裬Ȼţƺص
ţ㿪ţ
ʪģֳһԡΧϣտԡųȥַѾˣ콾ŵһѱԿס
ɫһˣԡһ¡
ڷ͵͵ʲôŶô
΢΢һЦϴ衣
Ѿܲ˵س嵽ǰһ룬һͨͰĶһסҪʲô
ʲôֻԼ˭֪ⷿǲǲʲô˵Ķ
صԭͼϸͷϣ˵ĳ̥ڵð
콾ѾӺ߹סأһκУ㿴ûκУǿյġ
Ҳüյģ
߹ȥӹеκУһ㹻ĺӣȷǿյġ
ʼ磺ǿյġ
ôܣؼ˵㿴дһſƬκӦ۸ģ
ȷʵ󣬲ȴӹˣһ򶼲ϲʯ鱦
ֻּȴĿ⡣
д֣㣬˵ĻҲӦǶӦһͦͬһˡ
ǣ⼸ֵּȴе졣
￴ֱʼҲʵ벻ˡ
أЦ㣬˼ҶѾѻ˵ĺˣôᣬء
ûӦ콾ȷӦˣģſƬһֵ鱦
ǾͲ˰ɡ
ùſƬϸϸؿſƬϵּ΢΢ü
غĸ׶һۣոҪ˵ʲô콾һסЩؿĸס
콾΢ЦſĻȥϰʱκиȥ
ΪʲôԼȥ
ȻûģڲҪˣͻȥ㲻˵ûʲôϵôʲôô
ʮߣԭϱֽͷĪӰȫȻ˿ջϲ
콾˵Ͱͻȥһܴ绰˵
زĸףΪʲôȥҹǽ¶Ҫȥ
֤ôô
ҡͷûС
콾صֱΣҪô˵ģǸûҪô׽ˣ֮㲻Ҫͽȥ
֮ǰɷ˵һ仰ȻǸоǺʶҲ˵׼
ޡ
ֻ鱦ô˵ǲġ
ڣϸϸؿۿƬպС
ҲţǻһյκиأѵǹҪһ߸
üģĻԭأ
͹гô
룬һܵ͵Ӳ⼸ҲԽʲôģҪ˵ŵĻҲͱһҡ
ѺӶһߣԡȥԡϴ裬ٽȥ֮ǰرֿһ۷š
ǻвµʱ䣬ҲѾȥˣҪҷӣһЩİȥ

ڶϣ徣ֱӰзǰ̨˵ȹˣ鷳ת
徾ƵʮŲ칫ҡ
һǳɫֽŽ룬ܣСתģǰ֮رһ䣬С㣬
κУɫĪ
ʣҪСô
û˵÷ȥ
κУȷʵش绰˵ǿյģˡ
һЦκƵһߣߡ
飬

11 绰һһŮ

ϵıȽ磬·˼רŸҲһͷͬ˵֪ˡ
뵽°֮ǰһֱӣ㼰ʱش绰ѯһ¡
صѹĺܵͣͲ̫ܶ࣬
ҽȥƵ꣬ǵʱ˵
Ҫ͹Ҷ˵绰
ʮ¥ң
ͬ½еӦһֻ˿ͷ
һţͷ˾Ϳʼ׷ˡ
һǲԲذϽ˰ɣ¥ҡ
˭֪ʵϰģıЩʽĻء
һεʮ̹ȻˣϾǾ֣ȥҲ޿ɺǡ
칫ǰΪţֱӽȥ
巽ЦЦ롣
֮ǰѾԼ飬ԣŶ룬칫ˣĳĿ⣬ʮ̩Ȼ˵ҷǰ̨Уҽһģյô
ǿǰŻŵױʮ־µСʳָߵ棬յˡ
΢΢һЦŹǵġ
Ա߷һ̣Ρţ̺ˮɳӦǹǻûг͡һļ֪漰йMSCڲܣȴ̲סһۡ
ȻϵͶʼƻ顣
Ŀ˵ʵֵǮڻ׬Ǯ֪ҲҪʽϵ©
ǷݱݳˣѾ÷ˣǴļײһļøܾ
ǡ
Ƿߵֻˣֻһֻߵشߡ
վڰ칫ǰûشȻͶڴǰϣڵϴһɫӰ
ǿлǡšõġ֪֮ĻϿԣ˽Ҳԣ칫ܰʮе绰һһŮˡ
ȥȥҽԺ
һ鶩ùʻ
ŹĪñӷᣬĽ
ĽǸʱżҲü˵ʱҪôǡšǡáһԾǷܵģʱͻֱӰǽǵ߻أȻˮָͫһʲô˵ûˣͰͷҡĺǲ˹һĽָĦ£ƦһЦԡ
ʱĽһһﶼ׾ٵشġ
ڣǸ龰ĽɿԴģֻһ仰Ļ䣬ܴϡá
ӻǰĹѾ绰ˣĿתضһ㶼ûдӻѳҺһܡѾߵġĽָסˡ
վſڣܣˣڻҡ
Ͼ͵תˡ
Ŷһߵݿڣͷһߵһ߻ҵĹǣ룬˵ôûü˵ˣԭûд˵
ǰ򿪣߽ݰ¥㣬˳ַһ¹øһݱ
ǰһЩ֣ûб䣬һҳйǵǩ
ּ˵ϤǩЩ졣
һ硣
֪ΪʲôоּϤˣ
һݣֱӰ˵ݵĿżӵݱʹһߵİȫͨ¥

12 ҾǿĪ


ʢ֣ͥѹ󣬲⡣
κ
Ȼһ
С㣬Եȣ̸¡
ҹܣֻ˵һ仰
ͬʱҵŴһƿ
վſڵķǵıΣܣҵʧְ
Ѿ˽Ϊ¥ֱǰܲܰдһ֣дĽ֣֣
λûжڳĿסӡ
ˡ
ԼƵƷһ֧ԲʣԲֱصĵ˳ȥš
֮ǰһֱǿװϳּһ߽ˣȥԲʣǰһڣһ˫۰ס
ȼϵԲʣݸ
ûüлת׼õıֽԲʵȥһץס˹ǵ󣬸һ㱡ĳЩˡ
Ӻ󣬹ǿڣôд
ձʣֽд֡Ľ񡱣±ʵıʼе㶶д־Ѿȫסˡ
ǲףнӹ¶ȵԲʡ
ŹǱʼֽϣ𽥼٣Ŀضסʼ⡣
һ£һֽһǸʮֶԲ𣬴ŵˡ
תһϹת뿪ŲûͶ١
ҵٶȹϣָ˾š
ǿдµֽ֣ƬǰһļУתУʲô˵ģ
У°ͣǩֱߵһ棬ͬϵʮе⡭
㿪һ£ƿǰһݺͬߵƹԱߣһƿƳҺһ
ЦһŹǵƵĶҾȫȰӰԺĹһƣĳɾưɻҹܻᡣ
⡣
Ǿ˾оƱͷһ

УĽһֱһĴڣǣΨһ㣬ĽޱȣûģרŸĽ֡
ˣ˼һ֣ԶԲһ˹ôﰡץұӣ
ĹתֱӴĽ֣ȴ㿪ˣ˳űӵͷߣȥ
ĽӱƽҾǿĪ࣬²£
£ô£ֲǰ˹÷գգ۾ĽлЦе飬дд
Ľһ޶ԵӣЭֻд֣дĽ֡
ڰ칫ǰָ߬дĽֵֽֽе㱻ʪˡ
ĽģóֵȾ֡
˵ΨĽ֣ӡԺеģԲŻùдĽ֡
ȻԭĽдǰ֣ȴʮƣ˵ֻҪʣȫһˡ
ؽʱ򣬾ͿŷӺ߹ȥɤӣ
һתأһĬذѱֽŽڴôû
ΪҸ硣
ȥˣ
ؼһȶĳԵĸ磬һƹְ֣ǿѾ踶ĸѣԼϵ̬ܼϵѧ
ǰҶ챻ˣذ˰֣ԼˣǱסҴеǮ
°ʱ䣬ؽӵԺ쵼ĵ绰ΪϸѧһҪģҪȥλţ첹
˵ˡ
ļѾŰſȥ
ת۽һѵͲ˵ʲô
תһЦһƣͣ
ָ
ŰߵƵڴǻһոǷҪ¥ȥҹǣǰĵݺʱƵĴˡ

13 ʮ

ڣһڲ߱һ˵
绰˵°࿪㣿
˵ұȥMSCõģ˵һʱһֱھƵߡǸ
˵ݣȿվڵǰ

ЦЦϻԼ֡
ǵģǰһû뵽ˣ
徵ʵϰѾ󣬻ϵļ§һ£ſˣǻҪȥҽԺô
ǰ߰ɡ
ǰ뿪ˣǰ˼
ͣ½ŲתĿؿ
ܲܵʮӣֻҪʮӣ
Ǵһ£µĻȥ¥ҷ˵˽µĻûȤ
ؿŹΪϴ򿪳ţ뿪ҲûƶŲ
һʼһǿȴûһ˿¶ȡ
ȭͷƵ꣬ſһ⳵ǰ
ǵĳʻҽԺ˳Ǯܳȥϣ˸պýסԺ
ΪǺϵǵ¥ĲԸ˽룬ֻ¥µȡ
ڹϣеϢȫһ飬ԼԴǰĵžʹˣֻһε߳ûϣֻйһˣûκγɾ߹ȥ

ûע⵽¥ݲӰһӰüңһ¡
׷ܸܲʮӣ
̧ߣţһֱߣǽ˳ϳڳû
һȣϳ
æϲʶĽ񣿡
ڶʹˣǹҵţתһۣʶ
ôܣ
ֱҪЦˣţǴӱʼҲԲš
֮ǰʹҪʮӣǣڴҽԺҵĶʮȴ񱻶ס˺ԼĺԽԽƣ˶ڸѹ֮£Ҳ֪ôӺ˵
ͣſڣԾضǰĵ粣һ
תڸϵ˻һҪڣȴڳ·һӰ΢˫ⰲȫС㣬ˡ
ͳһĹؼʱһİ
ȻԵĺѾϣıһ
ѵһξŹᣬʲôٿѯô
ȻǸĸоȫͬǣȷϣ˾ԾĽϿʲôͬȴͬһôͲܣ
һΣ߬Źǵڣ˫ңϲʶĽ񣿡
ĺܽţҵײұڣȴһ𰸡
˫۳ڸݳϣĿĴһ£ʶ
䣬ĴѾӡ
΢΢ʪ˫߬ǳ죬ָⴥĺᣬݼ·ѾҧֻǰȴǱɽһȻֻʣ´¶ȡ

14 һ

ԭǰȫ£Ϊ࣬һֻƹһΡ
ϸ΢ĶһѾǻա
һ˲䣬ǵȨѾ˹С
ǿС
궼δŮ֮µڹһǼ£Ͷжˡ
ֿϢ΢ʳָסĴǣԴĦһ¡

Ϊ˵͵һ£뵽ںܾǰĽҲ
ǵֱ۳ڳߣϢϣڳ⡣
Ȼɴ˫ۣ˫΢ɵƬ̣Ѿֱ˳³
վڳߣֱӿžͰ˳־Ҫץ·̧һ˲䣬תܿ
߹һץסصֱۣȻɴЦҪʲô
һȻعڹǰ»ָģϴЦѾѸղܻĳˡ
콾ոڿһĻʱҲ൱𾪣仰Ŀæջأ˵ˣ
Цһ£ˣ졣
Ǻã·Ͽ㡣
Ҳûж˵ʲôȹ˳뿪תݺݵ߬󣺡͵ˣѧ͵ˣҪҪ
ڸղţصĽǶȣӲߵĵ粣ͿŹǵ콫ġ
˻ľٶŮ˳Ĺ
վӣ϶Կ۵ȼյĶʻ
һҪһȥ͹ǵģҲһ
Ŀһأһû͵ڶҲġôҵɡ
ذסһߵ콾̧־͸һ⣬žһΪû뵽ƫһߡ
⻰ʲô˼˵һ飡
ݺݵ˦ص֣콾һ˫۾һһ٣ôҵɡ
콾ֶ㣬ˣ㻹лԼأ
һ߸ͣѵڻ飿
ڻô
ĺβ¶ˣ
콾̧־Ҫȴ˭û뵽Ѿ뿪˽ҳȥͣ·ߡ
Ǵӳ֧ڳϡ
콾ʮֱǸ˵˼ùܿǼҵЦˡ
תͷǳϿȥ
Цһ£밢ˣԺһ֣ҵʱµҪ̽һˡ
ˣ޲ֱӴܹȥ˵ѡңŲѾ֮ǰŲǣǵ¾仰ȴԭ


15 ֶҲ

һʱҲûзӦĿЩ͵Ŀǡ
Ǵڳϵָߵ£Ѿ˳벽˸ݳϡ
ųԶȥһ˫۾Ķˣ˻ĸ׵֣裬ô찡
洫һˣڼſʲô˵
콾תԼɷüվſڣһ˫۾Яŭ֪ղŵ飬Ҳˡ
ȷʵ³çˣǽѵҲڱ¶ǰʱһĳЩļĵϱˣٲ˾ǳѾܲסĴˡ
صңؾͷɱ¥ȥˣ콾ضûдӦҲˣת˵˵ǵʲô˼ϲػ
üģ˿ϲ˭Ʒ
ǡ
콾ոտڣ¥ؽһ
裡
콾һæ¥ȥ
ظղñԿ״ķţһֻϣǳʹ϶ûз
ܾǡ
Ȼֱûдģ
ڴߣһƬһ˵ĺӰȻ͹ǣ

֪ȥΪʲôΪ
һֱͷʲô
ͷˮλεģ޳ָ̧°ͣ΢΢׿һָӣָ¡
ûбֻǶŹǵӿ
üתӱóһݸˡ
ĿЩͣƶĿ⵽еıȻЦһ£ҷ󡣡
̧°ͣûи߹㣬ҴϲŮˣҾۡ
̧ͷѾѱϣ׺ϸϸشԸ񲻹˳ûеֶҲ
ָѾ°ͣ޳һ¶ľǡ
һ´꣬Ȼ˹ǻе˼
Ϊˣֶο
˹԰ɫĴͺĻ䡣
ǰѳú񣬲˵񣬶һģһǰһȥˡ
ɿ°ͣƿĲƺˣѱӽһߵıͰڣתӾƹһƿƱš
߹ݸһƱԼںĸ߽ϣϾʣʲô⣿

16 ڰ

˫ָ֣ڡ
ҧһ촽ǳȥԼΣȻ˳ǵĳɽ·Ȼ󡭡
Ȼ
ǻһ¾ƱеĺƣסԽӲ԰׵ûѪɫ
Ȼ󡭡
ڴϵ£һɷ׵Ȼͨ죬ȻһθȻǰһˡ
ãڹϡ
ǣ
˰֣ոտҪ˵һԲ𡱣һǿҵŻ¸Уֱתһͷԡڡ
ӶӣͷһۺɫմŵŻеľƱһϡ
ԡǽЩѣΣѾû˹ǡ
߽һʮֺỊ̇һǽ˵С㣬ø˹ģȺˡ
ӣӦǹߵİӶ
лл
ܻӳθʱԷʱθһֱã˽һůӿŸоֱƵĸоѹȥˡ
̣أ
ڲžúɬɬġ
˵˵䷿˯Ҳȥڷȥ
һ⻰һ£ԭ
ǵġ
һ۵׼һ˫ʿЬ
Ѿһʵʽ棬СӽıƼ
ΪߴûŮˣԶֻʿģǶȫµģ㽫һ
лл
ȵ̳ţץɫʽԡҡ
ԡϴ˴ԼһСʱˮѬƤ˷ɫģɫʿ󣬿ڵȡ
߳ȥһյڵƣڵķŵģһ졣
߹ȥסſڵİ֣һԼָָⷺס
Ҫȥô
ùǵĻ˵ȥˣЩŵʲô
վſڣһӣתͬʱȴ־վԼ󲻹һ׵ĵطǴһɫʿ˯ۣڸ۾￴һĨɿɫæ֮ºһǽһ˫㹻ʿЬһ£ˤȥ
ǰס󣬰۵¶һ˿ζڻҪȥô
Źǵӣһÿſڵλá
Ľ͹Ǿͬĸ壬Ľо⣬ƦƦģʱŻЦǶرáǲһһڰС

17 Ʒ

ǵûţʵûУ
ʶ˵Ҳ
仰䣬ǼһͱԼӵʵӦشˡ
Զ׼ܱĻԣͲҪ˵ϵһǰ˯۵Ĵӣ¥ҳԵ㶫
棬ʢ˹
ûθڣ˼ھ;θͣ۹ǣ˹س档
ǵȻע⵽Ŀ⣬ֽһǣʲôˣ
Ϲǵ۾һģһ
üĽ񣿡
ӹǿ֣쵽һͷǵģĽ񡣡
ڲϣʮָ棬ϹûУ
ڵͷ棬仰һӾͳǺˣƴĿԣԭҰ׵ʱĺҪѪ
ȿȿȡ
ڳ̸æ߳һôģ
𵰸ͺȣһֹõģС̣
Ѿˣͷϱһ£۵ʱ
ôأǶֱߵĵյߣü̡
Ѿ˱ڿͷϱ˵λá
ǿæҵģȻһЦֻһʮ⣬ͽųӣ
кű飬첻˵ûнţֻ˵˵һֲء
ǱۣӣЦһȴûٿ˵¥
ɺű飬һߣ͵С㣬㣬ܶ˭һģˡ
ˡбѾڻɱˮʣϣ
̵˵ͷС㲢û
ʵкܶҪʹǣ˵ǰǲҲǲù
֪ЩǲشģֻܿԼȥ顣
ϲһЩ˽̽Ϣʮң˵qq̸˰Сʱ̸շʱŷ֣Ǯ˽̽ġ
ҪԼȥˡ

ڶϣù֮󣬹ǿȥ徾Ƶ꣬Ƶ껹һ·ڵľ룬ͣ
ллޣҾ³Ϳˡ
뱻ĵʲôҪ鷳
ԭ·³Ϊ˲ñ˿һ³ء

óһ̵Ʒɱոôô죿Ŷǲǹǵĳô
ɫڨڨҪڽͣһĻȻ򣬡ˣˣ
˸ۣͰԼĻɶһԶĸأ˳ǰ춪ʧһ

һģӹ˻ȥҽ㣬ͲӰмǵһˡ
Ǯ
ҿ˵򣬡׿һأôˣ
е񣬼æ֣û¶Ͻ߰ɣٵˡ
˸¼䣬ոҪóԿȴֹԭǴ򿪵ģü˹ӣľƵƷȫ˹֤ҲƬͷյֻ۾
ؼվڹǰûжչȥһ
ô£
۾ӹѼ鲼·ó·һصһڵϣһ
ʲһӵɴ۾žǼУ
ڵϵһֻиɺԵѪ˵أ̲סӵеƷ

18 ܵ

һʱ䣬¼ը˹Ѿ˷ɿȥҡ
򶫼ʱˣȻأǣ¼ʾ˾ƵĹԱû˽Ůҡ
򶫿£رͬԭû뿪վ
Ѿʱѹˣ˵ǳ飬Ҫдһݡ
̲ס˵ܾûϵҽϸһģҿ򿪹ӡ
˵ķݶôŭ⣬ʲôұսַֺͣú£
صһ£޺޵Ŀһ򶫣ĬĬͷ
ѵ󣬰Ƶġ
ȥ
ؽҧ촽ת˾ҡ
򶫵ĴʵǱʾģڿͷĸ¼䷢飬Ը˻ǶԾƵ꣬ǺõӰ죬ȾڲϢԲȥʱҲܾ
ȵѵص칫ңȴڰ칫ҡ
һߵͬ¿˽ΨһСָָϵİֻ˺üˡ
ӰֻóǺֻ롣

Ű棬յһĸѾˣ㿴һұʵϰߣѾڵӵˣӡˢ滹ûϡ
Ҳһ㶣æ䣬һƬʾҲһ
ƬȻϺ͹ڳڵʱǵǣ̧Ƭдڹ˽ģо
ȻкҵĻԼȻмҲָо
ϽǵĲ档
Ͳڣؽ䡣


ڱְֽѾӡˢˣҲǸոõĳ棬ر죬ͲǱҲ൱ӣһѾͨȥˣѾҵϢˣҲһұյϢ
ĺ亹乡
ȻոչﱻƷйϵġ
иӣȥҹǣȨѱѹȥ
ûж͹Ϊʲôᳶһʱ绰Ҳ˵ǣȻǹҲڣԹǵѹƵıӦò⡣
Ҷˡ
ãȰţ绰
Ҷĵ绰һĵĺתߣܹǷæҪȥһΡ
ߵƵžƷվǰ̨Լľ֤
ǽӵб绰˵ܵ˿ţϵ顣

19 ʧõ

ǵˣȻҲͱȥ¼
򶫴˵˲þô˭˾
û˿
һߵĶ䶼ǺģΪںһҵƵ꾺ҵʾó׵Ļ᳡ȨȻЩϢŵģ͵ԱߵͬʱԱغļѾһѷس˳
С㣬һο¼⻹徵ģ
С㣬һٻ徹ܵĹϵ
½м׳Ѿ֪æסǱ߱ıǣҲܵϢҲȻץһš
˸۾һѾ˾ţȥתס˼ߣ벻Ҫ񡣡
ֻ¼һ¿ڹų⡣
ڹھƵҲѾ¼񣬾ܵıȶԣּ¼ȷʵǴġ
ѿʳʲô⣿
һԱ˵ʮһ㵽賿һʱε¼˵
ԣ˴ǹô
ӾֳѾȺһˡ
ϳ˾һδؾƵˣǹֵµˡ
ǰһС㣬롣
̧ۿ˶һۣ֣ܸ߳˳š
·ϣֻһҳ֮ǰ绰ѹµְҳѾˣһͷ
Լգ½ϱȻֵ飬Ҫǣˡ
ӿƵĲţл֮³ܿȫƵ꣬Ųͨ˹ǵĵ绰
ϴ˽ӻˡ

á
ǹҶϵ绰վشߣ¥´Ϣĳһ̫Ѩ
ſڴŷһ߽
ոѾϵ֣鵽˲򱨾绰ˡ
һдֺ͵绰ıֽڹǰɨһۣ˹ǡ
Уǽ͹ġ
װȡһɫ鱦У鱦ƽϣ򿪰ۣһ鱦
ü
鱦ȻǰЩκ͸صһɫʯ⡣
鱦һ࣬һſƬǰѿƬд֣ϡ
֮Իվԭû뿪ڵȴǵķԸ
˵һ鱦Ǵġ
ǡ
˶٣˵Ѿѹˣϻкܶͨȥġ
ǵһָ֧䣬̻ҸϿһ̻ң˰ϸµƬȥ
΢㶣Ǹ͡
ǵ˵ͷš

ǣ򶫱ֵľ͸ⱩˣڿͷĻһһɤŸߡ
˭ı绰ǲɵӣ¶ȥкôôǲǽˮˣ
ŭʱǾԲֳ̨ǻģǵصľƬӣܱŻ㲻
󣬻ǰ
ۿҪ˵ץס󣬡ȳȥظ绰˵¶ʱҪˣȼ˵
ŭؿһ򶫣תȥˡ
ֻʣһˣûڰ칫˺üȦȵ칫ϵˣɱͨ˵绰
áϾȥе㾪ȣðŶõģ֪ˣš
򶫹Ҷϵ绰еŹˡ
˵ȷļ٣Իȥˡ
û˵ʲôת뿪ӭôΪˣһҪͷأ走Щɶʱҡ
ûУֻ˵һ٣ЦЦҲãҳȥҷӣҪҰˡ
㲻֮лô˵ͬ⣿
Ҫڻˡ
ȾͷĴӿһۣⲻսڵһһĹ⡣
ܹǵǲĽҪԼĺע
죬ûȥҹǣԺҲйϵıѹˣȻһѾˣӰҲѾһ롣
ٽѾڷн鿴һҵķӵ˴һĿֺѼñڱͤ˹䣬ϵıְȫŶѾһذȡˣǵŮǱĺĴգȷָǱ
Ȼصɴ۾
ֲϹ鶼ѾˣԭиӾϢسˣټĵӰڣŻӰ쵽λŮǵ
صѾҹʮˣرĿСʱΪԾĵĻصҲŷ֣ڵƻͨ
ЦЦ裬û˯
Цһ㡣

20 ˣܼǳ

ָָһߵɳ¡
һ߹ȥһɳ
ʣ͹ǵʲôϵ
ûйϵ
㻹ѣץһƬ㿴Ƭڣ㻹ǿʽƱ磡
̧ۣͿһƬеģΨһһĽĺӰ
ȥ﷭ҵĶˣ
ҷĶôҼң뷭ʲôͷʲô
˵⣬Ƭָ䵯¡
ȻʹɳҪжƬƬң
ۼֿ㿪˵㵽׸ʲôϵ
Ƭң
غȻЦҪƬ
˫ƬһˣȻƬм˺˺ķ飬˦ϣðҸ㣡㣬㿴ܲƴ
Ѿ˺˵Ƭͷһʱ䣬ԭأͷ׳ƵĵƹЩۣۿۡ
ĿؿأӲĿ⿴ı㵽콾
ɤӣ£л˵
ջĿ⣬˺ķƬպá
ʣ͹֮ǰʶ飬Ϊʲôǣ
վʹôзȨô
šü㲻˵ô֪ô˵Ҳļңְ֡
ЦһûиܹҵůȵҪʱ򣬲Żóνļҵơ
Ƭ¥ݿ߹ȥߣһΣҼˡ
ҡ
ظտ˵һ֣ͱˣһЩСƽϣûƢˣܼǳ𡣡
شӱһ
ȵ¥һߵǳأôģΪʲôҪ˺Ƭˣ
ţҾǿӣװʲôװ
콾Ů󣬡ѵظڲȥô
úΣʽץڹģǾͰʱȵͶǩ˵
شһ֣ô
֣ۿأԼȥȡȡ˭
طߺ޵һţת¥
콾ҡҡͷ⻰֪ͺãҪأǱѡ·ҪԹŮ
һ취Ҳѡ·˵еĴѾڴˣǵ˹˾ĹɷȥѺʱ򻹲˴ٲ˾ֱʲˣʱⶰӿ¶ס㣬ңϿ¶ҪżڵǷծȿȿȡ
ͣʼ͵ؿԣһǳɫ
ͷȻֱż콾ɷűܻа취ģġ

21 

صԼķ䣬̨ƣƬϣһƴ͸ƬճʇlٜҺѣצ_
Ƭ֧һǰƬΪƴնԵŤڴһ£ЦЦ
ǵƬһде죬Ľ˫ֵںףڲݵϣһβͲݣض˵ѣͶ̥һ
ſĽϣЦ
Ľһ˫۾ĵؿ
е㷢ëһԼգôˣ
Ľ䲻һЦȻֵĸ֫ӣһţЦڲݵϴͷմŴ̵ĲݹЦᶼˡ
ǸʱЦޣЦſޡ
ƬһӹóһȽϴıʼʰ
Ķֻ࣬һЩ·һЩѧУڵġ
䷿ӣڶһӶˡ
͹ǵ飬ȷʵҪҸʱ콾˵ȻҲҵĻԼǾԲڣԼ׾ٵʧء
¥¿ĵѾˣĬĳţû˳ѯʡ
ŵҹһ˱ű·ϣо綼ˡ
ŴмƳ̳߿ٶȰȣ˾ҡ³ʣȥĶ
ͣ½Ųҡ³˾ۣ߹ȥš
˾ʦʮкȥĶ
ȥĶ
ȻֹһطȻƵ£Ͼ԰

Ͼ԰
Ǵӳǰ¥ӰվŵһŮˡ
ġ
Ƕ̶һڣְıģеְ棬Ǳ˵ıģͬʱŮͷһǧɡ
ԿָһȦ߹ȥǰһһǡ
ͣ½Ų΢΢ת
ôô飿ս˫ȭǱʹı飬ȷȷָ𣬡֪Ҹ˶ŬôܾüƬͰʵĨ
ЦЦתǰױŮˣǼƬǲģ

Ϊ˵õһɫȥͽǲӰݵģһ֮ǰ¶ȥǹǰ֣ùǸġ
˵Ȼʱ˵ġ
һǰףĿȻڣѾˡ
ĵʱǸյļҪ˵Ƭģ˭֪ﾹȻҲ˱ݣƬһȥ˵˵ˡ
ǣһμȻˣ;Բֻܿȥ
ǰֱӿ˹ǵļŵǵظ߿ȹӣǰ߶һ¶Ĵȣһַֻڹǵϣ˿ܣȻô飬һǰ㣬ҹҹ㡭
üңվûɱϷƵģһֻѾĳ°ȥü֮価Ǻ壬Ҫ⿪Ƥ۵ͬʱһץס
ǸԱϷûһͣǲǼį˵
־ܴ󣬱۵İһԶľԺ棬һӰ˳ܾ͸СƵһ˹
һͰҲ˲ñǯƵˣǹѾŵùڵˡ

22 ͵

˸һ·ˣһɫ˲Ƭ
΢΢һЦ֣ҿ
Ѿɸˣ֪ڶʱץһ㶼ʲôĺҲֻҸĵķݶˡ
߹ǿ
һһƬȥǸոնԱĵһģȻ˵Ǳļ򳶿ĳλȴֻʾ˵ơ
ĵĲ
˵࣬Ӱǽϡ
Ȼֽ̧͵ˤǽߣصһˤķ顣
Ҳ˲ˣ亹ŵ̱˵ϣңǱҹҵģͨĵģ㿴ֻﻹϢ˵Ͼ԰бϣ
˵Ҳǻˣʲô֤ݣܣ˵Ҹûм
֣ܡ
ڡ
Ǯ
ǣתߣ߰ɡ
ߵսľƬҪͲҪˣǮҪûģǰôôеֲ
뿪ʱ򣬾ǰһ䣬ע⵽Ӱͣһ½Ųתǣϴ۵Ѿ֪ˣ̧ȥ
뿪ľԼϵȹѾʪˣܵĺܣȴҲҶ֮ǰڹ£Ҳ֪˴ӹûܲµóʲô
ɿĵ֣վȣֻ˹ذѳ°ã̧ɨһۡ
Ĵһ飬˵ܣҡһأҾԲˣǰǵϣ
ǰйô
ǵĻ˿û¶ȣоҹ綼֡
Ѿû˰룬ûûУܾ͵һʶ˺ˣ
ǰһץǵ½ǣ˵
һæתܣܵļˣ߸Ьһ£һˤڵϣƤ
ûйǱĴϾ԰ڲԶ˵ĳ
˿ĵ⸱ӣѾ֪ˡ
ĹΣ
ĺ޺޵˵ӹеֽ⴦Ƥ۵ĵ
˵㲻Ҫ˼ڹϣ¶Ҿ˵ðˣһǲ鵽ͷϣô죿
鵽ҵģİմѪֽӵһߣһֻ鵽Ǹ

ȵ뿪֮Ͼ԰ָֻ˾š
תǽϣָ𣬵һ֧̣Ŀұߵһϡ
Ӱûʲôֻкļض£ָֻƽһֻҰèԼʲôûС
Ҳʮģһ֧̣ߵԱߣ̵ӽȥָŽʵصĴ̧һ䣬Ь׽Ӵ䣬
׼
ļض˼£ӺðһӰ

23 Ҿֵ

Ҳ֪ԼΪʲôᵽ뵽ĵһطǴϾ԰
ǰصһĵãȻ˹ǵ
׼
Ƕ㲻ˣļ׵Ҳеˣ߳˶ţ۽ǵɨڶĹǣ̧ͷո׼һЦȴû뵽ɽȻȶЦˡ
ϵıһɲǵĿհףΪǸղŵһЦоǱһֻСֲ᲻صһ¡
ְͷϵƬݲҶժ˳ˣڴ˫ֲ嶵ת¥߹ȥ
ԭãŴҴææںϣֻ͹֮ʼոԶľ룬ǽŲĽŲ͸
ҴҳˣûطסܲһϣֻһϣѾҵˣȥ⡣
ûشҲûͣ½ŲһֱǿŽȥһվϡ
ͷصˡ
ֱӰѱժ˱ţǽڵϡ
һڱ˵ɫ⣬ǣڶԷĽ񡭡
ʵѾԽĲ϶˵ǲĽˡ
ǰְĽȱȫƽ᳡ģȻŹǻҺУｻõ¶һĹصǮѹǻȥ
ǵ죬ԼǰɵƮ꣬ĽĹǰֻĹ԰ˡ
ʣʲôˣ
ȻƬ¶ЦҰˡ
ڰϺȻһߣشͶںڰУһ֮š
ȥͶӰƬ֮Ӱһ£½ȥȴûйϡ
ӣӵŰţŹǸպҪ¥Ӱ˵лл
¥һ룬ת˫¥ϣҲǴƼңƽ޹ʩᣬҪʲô飬Ҿֵ
Űûһ˫۾Źǣ֪ص˵ͷ
ʣˣ
˵ˡ
ǻصڣϴ裬ļְҵļϸһ˦ӵһߡ
ʵֻʣ¸տӣҪõ˵練ˡ
˽ֻ𣬹óֻһۣǹӣֱӰ˾
ˡ
˼
üģ˵
û˽
߹ȥţŴ򿪣Ǵһɫԡ۵ͷʪµˮ۾һˮĤĺǿͰ͵С¹
˺ܱأܸܲ¶
ǵĿӨϸĽףһֱˮķңס۱ˮڵ˫գβţ

24 ´Ҫ

Ҳûй˼Լһԡۣʮֿ˯ۣ˯۵Ĵеɿϵϣ¶ţĬĬһĭ˵ҲҪһҹ飬ԵĻܲϲ֮ϴ
Թ˵Ӧһɡ
üüȻأ
ȻڵĻ΢΢ҿñķʽ㡣
Ŷ
ԭҲֻһ˵ûʲôر£˵˼֣ǺȤһ
ſϣ˫ۣʲôķʽ
̧ӭŹǵĿ⿴ȥ˵ڴѧǾƵרҵùιҽѧЭ˻Ƶ䶽죬Ҫڱҵ֮徣ҾҿʤΡ
ڲʵϰô
ҡҡͷ˵Ĳ˵ڸһ
һ֧㣬˶򣿡ǺһĻһЩոմѧҵ־Ĳˡ
Ҳģ

ЦһȻǰ߽һϣȻѾͬģ򴽰꣬ɫЩҵ
ƾһǧĻԼô
Ŀһ¡
Ȼ֪
ǹǲûпƾƬţǹǣҲ֪ϢˣûĻϾͻģԣ֮ǰҪһˡ
Ҫڻ飬ҲлڻʱС
ǵ۳ϣ˲Ϣı飬Ȼϡ
ױܿʹȥǣٵ˵ҲûҪһɳ죬һкܶණֻϵģҪʵҿѧҿϳԿֻ࣬Ҫܸһᡭ
Լǰ˵һȫİˣȫĽһģһԼе
ǵ׿ੵ촽ԷЦѾϡ
ˡһ߶һ£Ҹ򹤣ң
Ȼ֮£Ѿ
ɴ۾Žߵ˫ùǷ̣һ㱡ĲϣҪȼһ
˿ĳݹأһˮζ
֮£ŵ˫Ѿץס˹ǰԡۣǱֿϣȫûС
ЦһƿҲϲŮˡ
ϢѾȫˣڵôϢԭ԰׵ɫʹɫܵѪɴ۾ǰˡ
ָ̧˫ۣһ£ȵĺ
ǵã´Ҫۡ
ǰ淿ͻأһˣԼѾȫǺˡ
Ѿô
һؿڣŷԼԡ۲֪ʲôʱȫɢˣ¶һԲļͷԿԿûдµķӯ
˸ͷҧԼͷ
ȥ˯һܹΣɡ
صڣֻ죬ܹȥһİĺ롣
üͨ绰
ιá
򿥣լĹܼҡ
ֻ΢΢ʪǿӺҳһڣš
֪绰ȴû뵽졣
֮ǰ꣬ҵϵȫ콾һֱѧУסޣֻżŻصңҵԿҲûУһֱʵϰұȽϽ̸˼Կס
һΣܼȴֱӺϵˣ֪⣬˵˼
ֻ֪ͨ˵绰ܼ֮ڵ绰˵磬һСߴ磬ɴʦѾˡ

25 ״

ڶϣй¥ò͵Ĳ̣
ţˡ
Ǹ̿˵ģţõ֮ٽȥڹҪѭġ
Ӱ뿪濴ֻһװ㣬ϰ㣬¹ѡ
׼ˡ
Ϊû˵һ顣

Ǵ¹óһǳɫ¿ϵڴµڶţ°ڡ
ƿŽǱվţؾʾǿ׳ȴǼţ⴩ݣųԵ˫޳
ĽһĺģǲͬǣĽԶװԲʣйɫеĻ˵ǡ״˸
Ǵؾ￴ž淢ɫ¹óһɫģһڰƸģʵһȽϺã
񣬿˳ָָɫ
ǱֱӰɫӵһߣϵ˺ڰƸġ
︹䣬۹⣬ʲô
͵ʱر佱
СģӾˡ
ʵոѾ̳˺͹ǵĹϵνԽԽڣֵѾǳ֮⣬֮ڹ׽Ůˡ
ڡšһ̬
̿е䳡æ˵Сģոзѵʱе֡
æ˰֣ҪѾѪˡ
ʵĳղǺãΨһõóֵľ̵̽ļͷѼٰ֮һ߲ɳΪһʽļͥ˵Ӧǿˡ
̧ۣĿӹʳָָŵĴߵһСʱɫζȲ˵ôһ㶫һ֣Ҳǹġ

͵ʱ򣬷ˡ
ȥţЦһ£磡
һ£֮ǰйļϾ԰˵չ˹ӵ֮⣬ûеڶṲ̊㣬й˴ٷļϵҲ
ϾǷд꣬ܿϵľ죬Цһ£С硣
ıȽ磬Ҫ˵г̣ҪȥϺＯŵ
Ʊˣġ
ǳԹͣαϿһ£ٶඩһš
á
ǲһ䣺СҲҪȥ
еײһ£죬ЩȻؿǡ
ʲô˼
תûǷ飬öˡ
ˣæ˵ҶˣллҪȥģ
ܿóлҪǵ˵ɿĳ극¥˵Ҫȥʰһ¶
¥ݵĹտڣͷһۣģƴõһ
˵ʵҹǶһѣһС
ֻһѧȻ˵۹ӲûбҪڱҵֱ֮ӽMSCһ¡
Ҳûа취ӽǣڱҪһӽǣ̫ǹǷУҲܸߣ֤һЩ顣
ֻȴû뵽˳˳е㻳ɣ᲻Լ˼ǿˣ
˻ͷȻܼҴĵ绰ҪȥߴԻɴǵĺҲպʱ㣬һͳײˡ
е鷳ˡ

¥²ڣȵӰʧ¥ϣ˵鱦Ѿˣǻͥһ䵱Уʱ˳ӦڱֽϿˣǵʱֻͥһʮ򡣡
ףʾ
˵󣬲鵽ȥ䵱е˽ͣǮȥ˵Ǯׯĸ
̧ͷ򢣬Ȼʣء
ȷʵǻС
˵صĸ硣
أǷ˵Ҳ֪˭ˡ
ָߵȵ¥ŲԷ˵ͥʵĻһݻ⼸Ҹᣬͱġ
۵׵ɫ˵ǡ

26 ȥ

Ƶ꣬򶫿ĵӣȥڲƷ
ԭƷ͹֤֮ǰľ쵱֤ˣֻ죬ҲûʲôϢ
Ҫ¥ȥڲͱӺϹظסˡ
ȵȣشӿڴóһ֯ĺɫӣ˵⼸̫˳ˣȥһתҸϣа
תһϵת飬۾ЦЦ
̶رãҲǱ߲ܸܵһԼҵܰ
Ʒڵ˷ЦŴк
ףµݵʱס߳ݵݹһֽ
ܽ·õϡ
лл
㣬ѾȺˡ
ΪǺ͹һȥϺ򶫲֪ٵʱͻһЩʱ䡣
򶫿ǲƵģĳ٣ǻӰʵϰģ
ǸԲܾʵ£ԺԲˡ
ӾҳƬ̶ûͣûй˵ϵݣֱ¥ܵԺͷɢˣƵţ˸ݵĳҪϳ
Բھҵһʱ䡭

պҪϳһ١
˵ǹҪǰĸݵô
ǹԹԵ˺棬͹ǿĺܽʱѹ͸
ڿֽ˷ϴŵһ۾Ըǰķ
ڣΪӢĲżбֽеϢǰ濪ķ˵һ仰Ȼ˱ͲĽһֱֻĴ
ǾƵרҵģӦòİɣ
תֻһۣͰкڳɳһ˼ˡ

ղֻŶŹǵˣȫûͷڸո˵ʲôֺȻתʲô
ھˣڵĻش𣬶ȫ֪Ӻδ
ķӺӾһۣ·еѹ˵һҪȥϺ
ʮָмĿȻ糿ᵽҪȥϺת˵һѡ޿ξľƵ΢֮ǰһΡ
ͣ
ǴĻȻ
תƣ·ͣ¡
ת³
һ㶣Ϊʲô
ժ۾һ˫ûһ¶ȣҪңҪѧĵһǣ˵
ʶô
ԼʱΪʲô
ҧһ촽˳ţȴסİ
ȥ

27 յ

Źǵı鲢ǿЦģ˶ܲܡ
ǴĻ˵Ҫ˵ڶ顣
˳źɫԶȥֻսȭͷָģѾĬĬʺ˹Ǻü顣
һ⳵ȡ
İǸˣǮֻڰ޷ģܴȥȥǻ
ߺ޵һǰʯӣתԭ·ء
ͲĽĽȻżȴַ⿴Ǳӣ
ȴȻͣ˽Ų
ǰһһγܱȫ幫ʱҳȫҵͬѧٳֱˣ˵ʲô幫·̣Ҫ·ˣ˳㻹ϸ첲ϸȵģҲȥˣһξܹˡ
ȷʵҲûдȥܣѧԺ˵ʲôμӱͼѧ֣ǺŪģҲںʲôѧ֡
ǣںҲֹĽһ绰
ͣյ㡣

ϣǰļڳĿ
ﲽеҪã
ҪСʱɣӺӾ˹һۣҲû߹ֻ˵һŵʱ䣬Ҫǡǻжʮӹ졭
ĬȻƬֻ̣ȻһױȽϻӢĸ裬ǻȻ۾ѭڳİ
ֱİóĻֻĻʾǡܼҡ
ָ½򿥵
С㣬Ѿ徾ƵȺˣȴ绰ѹҪȥߴԻɴ
ָֻǹǡ
绰һͷܼҶ˶١
ҪȥϺԻɴɡ
򿥱ϹϾõġ
Ҷϵ绰ǻָһͨ¼ɾ
ֻǺһ˶Ŀͨӣüֻӣ۾
ӺӾŹھӶ䣬㾪°͡
ֻӶֻӻ˵ǩһº࣬ĵϰ˵㡣
ǡ
Сʱ
VIPңһزĻܵ۵ףɻ䣬ڶߺХ
ɫѾˣûߵ
һʱ䣬ܣҪҪȳԵ㶫
װ¿ۣʣô
ҡҡͷ
ǽֱһɫŮݸͻȥ
ƿǰţ߳Ȼ¥ڳµ߹ȥӶ¥¿ԱһŮˡ

28 

ͷȫɢˣΪһ·ϢȣԼؿڣлƱġҾˡ
С㣬㲻ҪΪѺôҪбˡ
һ·ܹﶼȼյһѾһͨ죺м£ɻϾҪˣҽȥˣһƱ
ǣô˵ԱǲУֱĥƤˡ
ǸϣµؿһӣתԷ˵ȥ
ǡ
ŷVIPңո·ܵĻˤһ£ڻеҲǺܡ
ǩô
ͷţڰ˵㣬㻹СʱϢһ£Ե㶫
ˡ
ɳϣiPadдʲô΢΢̧ͷš
Ŀˤĺۼ˷ϵ۾ˤһӣ
ٺһЦ֣ûϵģղܵļˣǹôȥϺģ԰ɣ
ղ·Сʱʱ䣬ҲˣոǱ֤߾ܳԿ࣬ԲаԹԣԣ˵ȥĻһҪȻʲôһԾŶĴͨҲзܶķ
ߵλãЩԥȥͽн
ǲ״ͷţͨѩţпЬŸӣʮѧ
ע⵽ǵĿ⣬ܿźۼһȡ
ӣͲ͹ǰļϵı̧ͷѾͷ˯ˣͷԺɵһ£ȫס˰ӡ
ǶԷ˸ƣҲŵط²̣תȥš
һ̺ӸϣְѸϵͷʳָĨһϵĺۼӡһ¡
ëһ£Ѿ𽥼ӿˡ
һǰܱսƴȫܹյʱǰһڣֱӲܲ˵˲ݵϣɤӺסƵģۣȻǰһӰҪ۾һֻס
Ľڶߣ
˵꣬;ôһ£ĴӴ
ϸĸоָоغһ
ˣ
װʮӣԺ۾һ̫Ѩô˯ˣ
ۡ
̫ݼûסЦ˳˾ͳԵ㶫ǻˡ

29 ·Ʒζ̫

Ҷ¥鷿
˵˽̽ǵƬкܶģеģϾ԰¥µģ徾Ƶڵġ
콾Ӻ߹еˮȻҲǿɢƬۡ
еľˣ
콾˵ͷš
̾һ飬Ͳز
ǻô콾üҪȥô˻ҵĻԼ
üͷֽ˼֡
콾˵ҿǸҲͲҪǮͶʵģڸǴ̫Ҿ֮ǰ˾δĶĲߣҶǹǣ
ϱżڵծٲʱ˾Ĺɷݿ¾ͻᱻȥҲԲǮҲֻƲ㡣
ҲɹǾǻʲô취̳һ׹룬ֻͨѶ¼ҳһ룬ͨȥҸʱ䣬Ȱ͵ȥ
ãҸʱȥ졣
콾鷿ţſڵأأ
һˮЦһ£ո̰ȥ
ţãǾȥɡ
ְأ
콾˵ֻй˾¶ȥ
ҲʵںܵظղǷ˺ɷ鷿ĶԻڿĺܣ϶ˡ

ϺѾǿҹʮˣֹ˾ܾӣ²͸ҹ
һסƵ꣬ûסϺƵ꣬ȥ˷ＯŵľƵ꣬ＯľصľƵ꣬ıȽרһ漣ˣＯƸεְҵˣ
ûʣҲ֪סľƵ꣬ҲǱںӴ
ڻ궯ȵϢְҵһֱİҪżˣһ϶˷ܵû˯þڶһˣװȴӰ˵ȵʮ㣬ǲе߳
ȥ͡
ò˵ǵҲĹľ£ҲҪһСʱȥһĲ
Ȼһǧ𣬲ΪµǻҲСѵģҲԵ൱ŵ塣
ڶĹ˹
Źǳ˷ǴһΪӰӻض͹ҡ
ǣ
ɱһ˴ԼŮˣۿǰĲӿҪײ˹ǻ붼ûֱǰһŮǰ
ȣþòô顣
ǰŮɫߵüңɫӰƳһ˫ۣþòζˣ
ȻţŮǰһ͹ӵһ£վں档
ǺȺ˼䣬⡣
ң˵£
Ǵ˿̵ЦĶţһǰ͡
ʲôͣ
ʽõóֵġ
ҪҲͦϡġ
ʱ˿̣ԼҪԼһſŬļԼĴڸС
ȴͷŴһȻǰһסĸ첲ʣӽˣ
ʮ
˫һ£ֱһأرһ£ЩȻصɴ۾ؿȣֱӵ֡
ȵ⣬°ͣӲ
ɫ
ҡͷ·Ʒζ̫ˡ

߰ӣתԹ˵ʲôԼãҿǰһ̣ˣкš

30 ҽݲؽô

ȵ뻯ױ䣬תĥȶһڿȣ
ףʾڲ輸ϡ
ȵƮɢŨǳһ֧ȴûҵѾҵȼһֻŻǴ̵ٴչ
ǳݼ̣Űл𽥿۵׺ȻһĨ⣬һ
Ҳϰñ˸ҵ̡
̵ʹģ˫ָǵϡ
ǵȼ̵٣һ̧ۿűϹϾվߵỊ̇ʣоô
ܺã̵ͷֲһ䣬ǶҺܺá
ȵ͹רӰȦ͵ģȻͨױ¥ĻױʦǳֲͬһڹԱ˶֮վھǰһ
찡ԸеŮ˭
ǰزӯһյԲ̵ͦΣֱ䳤˫ȣɫȹװƤγɶԱȣӳгӨ͸ļ
תҾҲʺ֣
ȸѡһ׽ĺɫƬȹһ˫ɫĸ߸ЬںԶʱľɫټĲʮĵȹҲԼԦ
ң㴩һùǰһģȥϲǰ͹رԸеŮˡ
Ųһ£Ըеģ
ǰ֮ȥÿһ˴ġ
ǡ·Ҵȥ
Եġ
Ҫȥȴ뵽ŮôսֱӾͿǰŰƳȥˣһ̣Ǳһ̬ˡ
ſڱƳȥʱʶıһ۾Ĺ߱ȽǿңڱƤϸһ⡣
˵쿴ô
һӰһͳ
ȣҽݲؽôôôȥˣ
˵仰е㲻ʵ۾æǿȥѾƿĿ⣬̵ָ
ȸԼָϳף˼ⶼ㣿
ǲ̫ˣ߽һϣսӣ˿װ仰治Ǽٵġ
ʲô˼
̧ۣܲߵĿǣһŹ̨
һȹǣ˵һ˵Ǵģ޹أױҲ޹ء
Ҳ֪ΪʲôԼ˵һеǿĻڱ˶Ŀ⣬رϵģһǲҪ㿴
仰ǹЦһ£ֻ㻹ûλֻܿװ
޺޵ĺһ˵Ա졣
Ȱѽһ˵㲻˵Ҳһֱͦ͵𣿡
ܳϯʽϵģְҵһװ磬̻Ҹﵯһ̻ң󷽣ŵ壬ܳ˵ıá
ôô
ôôᡣ
˰ɣЦ̣ȥͣϸո׼Ǽɫȹӡ
õġ
ױŹϣջĿ⣬ǰĿȱ
ȹڣ̧˰̨ϣԼһƣϱ飬ҡ˼£ſǣɫ¸ȥ֪òŻչ˲Ҿ㻹ǴȥɣҲЩСֶǼĲУǻ۸
ãǰѿȱڲ輸ϣڱֵô
ָͦãҲجˣ֮ǰиƵҽһֱЭƣЧ
һڵŮץǰǹɱǰΨһŮиǣΪŸ׿ǹɱ֢֮󾭹ƣ͵߸ȵĹҹˡ
ſ춯һ漴תԹ˵пˣԱ㡣
û뵽ˣҲǰˡ

31 ͱҶ

Ŀǵһ˲䣬۾һܣû뵽Ҳ
ȵĹרΪӰӻ͵ģҲϡƽ
Цһ£Ҳǵɴкˡ
˹ʣС㣬Ҫ
ûȣֱǰһŤ֫ܣллʮϲ
һͷ¶պôǰٿȵʱ򣬾Ͷ˼ҫ
Ⱥεط˸ֱۣתȥĵľ˽̸ˣһױʦűСȥңһҸ͹ȥ
Ľ뻯ױҵʱ򣬵һױҵŸպô򿪣ģȻϾ԰һĻԭҲ⣬ֻ۹һΣĲϴŵŲһ١

֮ǰ͸أκ治ɵ
ĵһӦ鿴ĹǣǡӣȻ¶
ĿɨһЦƿŽ룬һߵľ˵ҲԼʲôɫҪϹǣθڵǲСҷҵŮĶ֪ͦôġ
Щؿ˱һۣ㲻ߵͦô
ʼ磬ûشְ̧ͷɢ

ո˵ɫȹӹʽһεȹԼѡĿʽ׺ͺɫĸſʽټϰ̸ոΪױټϳ˹ǿ˵ı
ǳעָƤɳϽε
Ǵе㲻˼תͬʱѾãˡ
һ
㲻ٽȥˡ
ֻϵһ˫߹ָߵĸ߸Ьӹʱߵеҡҡ׹СȶӶǱģԾؾ߳èߵſڵʱûвȣһ£ֱӾǰˤȥ
Ǽʱķסͷһĸ߸Ьᴩ߸Ь
ţסǵļԼ壬ǻûϰ߰ɡ
ûϰߣڴŸ߸Ьʮʹļ䣬ܱ֮⴩߸Ьͱ⴩ƽ׵İЬ
Źǵı۰վãźȻ䷢֣ʮĺܽǵƾȹߡ
ҪһŴ򿪣ӵһȺˣֱӼĺǰĹǾͰ˸
ԭֻھǻʵӴˡ
һʱܾҪˣɵļ磬ôͱҶˡ
˫۴࣬Ŀǹǵĺᣬ˶˫̧ۣ𣬼ڻסǵͬʱֺݺݵ°סֳ嶯ҧһ촽ֺݺݵһ¡
Ŷһڵ߳ȥ벽ǳȥɡ
ǣڸոҪ̧ȥʱĹȴ˵ݵĹżŵһ£ղӦʱһȾҪˡ
תǵıһ˿ŭ
ԭûбϺȻʹһĨЦ⣬ƦĻЦЦ΢΢
Ŵ򿪣̧ͷһ£ˡ
Ƭ̣æ׷ȥ
ѾȺˣǹǲûϳת˵һ䡭飬㲻ø
ǡ
رѾװ࿴ۣǲһˣ·ƹĺܣȥһ˻ױͳƣǡȰɣ
϶ǡ
˫߹ָ߸ЬĥĿ಻ԣûͬ㣬ǿ̡
ڸߵݳƷ̳ʹԼߵţ˫źǲڵ㹫ǲά衣
ûмһ˹̳²ģÿ궼ȥͲŮʿµˡ
ôˣǰһŮʿµ꣬תʣȥ䣿
ðҲȱ
ֹѾ̧ȥˣҲֻӲͷƤȥ

32 ҺòǱȻ

ӭ٣Ҫʲô
ЦĵԱϣʱ˿ԼĬĬع䣬ĬĬȻĬĬ뿪
ǣһ°ͣأ㿴ʲô

£̨øʱһۣһ߲֪ں͵Ա˵ʲôرȻһ¡
΢΢ü߽һҲ߲Ļ
Ŷ˵bra̫̫Ļҽ
ãŸղŵһס
ȫڻĵһ룬ͼææȥˣҲҪġ
ɫЦЦңҪ
Ÿ߸ЬСʱ̳صƵͰЬӸ˦ˣ˫ڴϣԼĽźĥݣƵλҲӡӣһ۵졣
Ƶ귿ûڽ֮ǰѾҷҪҩʹˣƿҲû̧ͷŲ߽ǰбһӰͷһ
ôأ
͵̧ͷʶظæԼȹӷڴãղƲ֪߹ûС
ûʲôϰ˾ͺˣллģ
ڴͷҩʹת߳ȥ֮ǰţȷʵӦϰߣҵȦְϣд˶ЬŮԾ˵ġ
жȻһ٣ȥʱ򣬾ƵķѾǰˡ
ͷˮƿһâͣĪؾõƹۣǰеĶӰ

ϣ绰֮ǰǸ·ȵϾŵҪš
Ҫȥˣرڳ֮ǰһȽױ
ھƵڳ˶Ǵһ˽˾ֲ
˵ڰСʱ֮ǰѾȥˡ
Ŀ⣬ͣÿ˵㣬˽˾ֲ
һ˫߸Ь׵С߸˫߹ָ߸ЬĻ壬ں濴ۣӦˣ
ʵرҪһ䣺ĸ
߾º࣬Цһ£Ӧˡ
ǽ첻Ҫ߸Ь

֮ǰȻѾϰߣȽСʱȥӾһСʱԱߵһҷʽڳ͡
Ůʿȥ·ЬӣŴ֮ǰ͹ֽȷʵ緽˵·һ˶£һǡӾ¡
ǣû˸߹ǣֻѼӰ
ҺòǱȻᡣ

33 ǽ

ڣǷΪŮʿʿܲһмĹϢһ֭ʿڣںһ˵
Ǹ֮ǰƬϿ
ǣĲһֱΪżǹǡ
һμǴװ֮װԶɫװγͦɰһ͡
ȹһ֭Ǻ߹ӭȥ
ǽܣ徵һʵϰѧǾƵ
á
΢Цţá
΢΢Ϲ˵ڴѧѡ޹ľƵ΢ֻźûܸǰѧУڵʱ򡣡
Aѧ
ͷǵġ
ͬһĸУսǶеЧġ
רҵ֪ʶ˵ͷ
ҲһЦ֮ǿ佱ˡ
ȻǰԼķܶĿ꣬վһģӦñֳоеĳݣԵù磬ֲ롣
֪ҲһŦãĬĬظڹߣ֮ĶԻ
ӶԻУҲˡ
˵ˣһΪǽŵġ
ӾݣڹǺʿ¼֮ǰһ¹ǵ½ǡ
˵Ƚȥ
뿪˵ܣҲӾ
ûϵ˵ֻҪڱϿžͿˣݵëȪˮ
ޡ
ôǺˣֽŮȥȻ󣬺Ȼǰ̳ǸbraŲһ١
˵ҪѵʱҪô
ԽԽȣͷһԼأȻǲӿҲǺԲĺ
Ǹ׼Ӿ¿ʽ̫¶ģɫȹӾ£ܴóȥġ
ŮbraȻӾ£ؼֱţԼò԰braȡ
ϰɫԡʵʵģŮ߳ÿǺˮС
Ϊ˽˻˺٣ӾɫˮɽǰӾڱڣѾӾˮдǽý㣬һǽڡ
óʱ䶼ûôӾˡ
ֱ̧ŵӾرԵѾ׼õë
һۣȥΣ
΢΢һЦҲᣬҪȵʲôȥá
֣ѾҪ绰ԼȥŹ˴١
һֱˮȻһð˵ơƣлл
һOKƣ뿪
һոջеŵģϾǹǴģ˵ÿһֶҪ֮
̧ۿˮѾӰ
أ
Ȼһɪһ£һӦͱһˮ

34 Ҫң

ͨһ
ͱˮ
ԭͻϢĸоģһȱƵĻˣˮиһϢǻƣҪˮУûС
Ӿصˮ˶оˣҵţȻץһץľƵĲ֡
ܰ븡ˮϣˣˡ
ˮ͵ðͷڴڵĴϢš
ǴӾرߵ˴㲻
ҡͷĨһϵˮץסˣе㶶ҲӾ
˵仰ͬʱѾŵļУ̾εץס˹ǵıε§סĲҲ˲֣ȶƵϡ
ҲǰצƵץоˮɪɪ壬ߣˮ
Źǵţš
ƾҪˮ³ҵץЦȥ
ˮУ˶Ӿ£һ㲼ϣˣȸȻͲ䵽һȷ̵Ӳ͵زһ£ֱǰǸľ
ֱŵĸоͺǻص˴ǰ޼ɵرĽָͷϵļ⣬һİ˿鸹
ǺȻָ̧ΣȻǰѹһ£Ҫ㣿
󱳽һ¡
Ȼһ˵ԭα¶ˡ
ŷʵ̫ɿȣԲҡ
ûеȵץסԱߵˣͱץֶˮ
Ҫң
һαһǺˮǺĻҪǴˮʱ򣬶䶼˵죬ԵһܵγѪ
ľȻͻḡ
ڹǵĻԶĺߵƲƵģңɼ
ǿϢزˣֱ˸ѣˮɿŵֱۡ
𡭡
˶ˮİΧУֱûʵֻޱ߼ʵˮžֿʼֻš

ǵˮõĺָˮʵ
֮ĸоˮϣ͵ˮ壬³һʮĸо
ʵǰĽҲ̹ӾԭӾݶȥµҪĽвպȥˣֻҪˮԾͺǿƵĽɿˣһȥӾΣ˵Ӿˣûѧᡣ
ӼгѾϢˣ忪ʼ³ˮûУ£ˮϸ𣬴ڵĺһǺˣ΢ֱӽˮ

35 

˷Σѧ˱Աˮﲻ³
ˣˡ
˵оġ
ֱˮѧӾ
ĺƢȫĥˣҲþˣֱӺ֣ǣ
ĸ꣬ǵĻشƽࣺš
Ҹ㣬Ҳѧˣ
С
ΪʲôɤЩɳɳƣһ᲻Ӿйϵ𣿡
УֱӾҾͲԡŶˮȾһ͸ˡ
ȫס
ûлعʱ򣬹ֱˮ
仰ĽĥӲҪȥӾݵʱҲ˵ֻǸʱֻҪһĽ᲻ðˮȥǺˮֱʮεؿӾȦǳˮ
һΣӾݵѣѧӾ

Ӿݳʱ򣬾ǹǸ뱧ųģһ˿죬ܿˣǿ˳š
˶˪ӣָͷûˣ˵ǹǱĽҲֻתתˡ
֮ǰаչǵķԸ׼˳ԵĶǲһϺⱤյߡ
ŹǵĲȻոӾڣָǽرļץ˸飬´Ŀĵĺۼˮϵֱҡͷ˵̫ˡ
֪ǺǷĳЭ飬ֻ˵ǸһˮĤһжʵΨڴϲʵġ
ĳĿϣǡԽӣֻΪ΢һ
졣

õĹ˴ܲιԵĶ
ǺǣΪûôƴԼҲҪԼԡ
ǶˣһϺⱤֳᣬյˡ
ȵסľƵ꣬˵ǹȽȥˡ
˷תԸȥһ·ƵĹһͳͼҡ
Ƕ˶٣˵⣬ųȥϢܵĺCУҴ绰һ͡
ǡ

ڷ˯һ졣
һ죬ǰһ뷿˯ģڶٽûг
һֱҹʮһ㣬ǲμӹһ֮⿪ڵӣߵķ˻û
ûУ˵֮ǰ绰С㣬رӣҾûдֻòķȥ
üֱߵķſڣ壬ţһ㶯ûС
Ҳе⣬óֻ绰ȴһֱʾεεεķҡ
ǺݺݵתŰѣǴ淴ģڷƵİʩһֱʮֺãûˢŸжԿ
ǰ̨ȥø
ɴعҶϵ绰ת뿪ӣͷѾɿܹܣԲչ˲ܡ
ǽһüͷأٷϻ
æ˸εһŴ򿪣ÿŵλãȽ
ķͷķһı׼䣬ǹǵ׼䣬ţװΰһˡ
ϵıɢҵģȴûˡ
ǰһž΢һذװбһˮ
оܣԡң

36 ڸ

ǽе̵ٶڵϣǽӴˮ΢˻һɲǼϨ
ԡҵŲûȫϣһ϶ڵˮǴġ
ûˮûйأȻԡڣֱ۴ԡױϡ
ԡڲûԤ֮ڵˮ෴Щ䡣
ɫȫɢˮУƯźǺɫˮݣĳγĶԱȡ
һֹסŲ˳ѺҪĸ档
ǰһֻ̽Ķͷһִֻһˮ£

ƽЩ΢֮Ƥ΢΢˶ĹͶĤϣӦ⣬૳֡
ǴӺһԡס壬ᱧתԡҳȥ
ĸе㵨ľģϾλǴϰĹ֮ͣǰģڳ飬ȻǾٷˣֽڹҲеš
ȽϷ򶨵Ķ࣬Ѿ绰˾Ⱥˣת·ʰһװתѾˡ
ǰһ¥³ڵˡ
á
ѹ͵ڣ·ĴС·
ǽӹ̧ͷ֪ôô
֪
֪˶೤ʱ裬ϱ䣬෴ͷȴյǰ˾ҡǰ֮ڵ壬ǰѹϵԡˣѸոշ׼·ˣָ⻬ļ̲ס˼쵽ҽԺʱ򣬾Ͳһ
ǵĶ³ûϧڵҲˣ۾Ŀɡ
ϵ¶ȣҲǸˡ
ָ˶ǰ죬Ȼס˹ǵСָһĽ񡣡
̧˫εסӣԽԽ˵ʲô
۽Ц⣬Ȼָ̧֣ͷһüģĽ˵Ľڸˡ
˶˵һǰ׽Σʱ䣬ĽûΣһΪĽ׽˲ɥ˺ܳʱ䡣
Цһֱһһָӡ°ͣϸˡ

37 ź

ͬ˵սˣϸϸؿǵ˾Ķ䡣
ôϸҲĽ
ֱ˫§ס˹ǵЦҿˣĽ񣬲ǼٵģͲˣ֪Ρ
˵ţֱһ¹ǵĸ첲һƤ⣬ָģĽʱرоһ۵
㿴ǰ໽еģҲۡ
üͷΪʲôԼ
գգ۾Ϊ˵İƤģҲҪ
˵꣬Ͱڹǰ˫۽§
ǲ׵ͷսһ£رעһϸ΢ı顣
۾յӶҪˣƫƫһΪ˽ӣ§Źǲ֣İ˯еĽˡ
ͣ£ǰ˾˵ܣҽԺˡ
Ա㲻ϣֱ˳
ҹǹҵļڼҽ¶ȣʮŶȰˡ
һŮҽҩùȥҩٲ͹ͰӶջˣǳˣúúõչԼ塣
ֵҹ౻ԭ鲻ãҲҽɧˣοȷʵǴûչ˺Լ
ȥҩ㻹Ÿʲô
ǣ
һֵҩƿϢֵŮʿڸʱΪǸŮʿûжپ飬ټѪϸɫǳþƾ˼ΣͷûѪܣ롣
ŮʿһŵĺرǶıɽ뵽һߣ˼һֻ֡
룬ǷŻԼװ˸
Щˮ촽ѾɵƤˣǱһˮյ߸ڡ
СûźˣһλǷ񵽼ˡ
ȵʱ򣬾Ϳ˫ȿӲϣ΢˫ۡ
߹ܣƵǱѾˡ
ǵ˵ͷѾҪ׵ĵƿȥǸֵҵĻʿҩ
ƿҩСʱӽʮ㵽賿㣬ŴҽԺ˾Ƶꡣ
ոҺʱҲǲˣѹǰĹǺͷе㾪ȣһת뵽ˡ
˯֮ûȻͷǽȥԡҪݸˮⷦԡĺܳʱ䣬ʲôǵˡ
ڻŷֻĸоǷˡ
ллܡ
ֻһллˣ
ڲ԰׵Գ̬ĳ죬˹һۣӾһˮˮ裬
˵ȻʹסˣȻʶԼڸ˭˵ͻĿԲ𣬹ܣһҵĴˣԺһᱨģ±Ӹ㵱ţ㡣
ü±ӣ

38 ܺߣ

̸Ŀڣ֣µصͷⱲӡ
ǿĵӣϹ˹ǣķ˸ƣǱô
Ƶˮϵͳ˹ϣСԡʱ򣬸տʼˮˮƵڲûֱֵ࣬һСʱͶ߲żˮϵͳ˵ѾڴС
ţһηգˣ
ʵҲףŵ׵нŹȥ徵ĿԲ󣬳ԭеԨԴԣҪˣһǿߵнʸõڶһЩ¶ˡ
ˡ
תͷոտ˵һ֣ǡɿǸոմ˸Ƿģۿ΢죬е㷺⣬еȵĸоȻðһС˵
ۡ
ŵһǣæתѾɤ۵Ц
⣿
æҡͷûС
ǴӷӹոҽԺõҩֱӸǵóҩ
ŹǵıӰȻе㲻Ծͱ˵ذۡ
ǿ۴λ˰ɡ
Ż˯֮ǰԡģˣ
ѵǹǸ·
ܣ
Զ½Ųתţ
ߵĻһϢˣ˰֣һ׼΢Цûʲôܺߣ

塣
Ѿڷӣû
ͷһüģߵűߣһ·ţ洫ˡʱԱߵ߹һžƵƷŮԱһɫĴӡ
1134ţͶ
۾Ұɣýȥ
ոմѵС׹ܣľǳʱˡ
رǷѾε绰ͨʱ֮
ſվŵĹǣ΢΢һ£ܣ֪ܼǣܲٵҡ
ֱӰĺɫӵݸһſϿһӹô
ˣϾͳ
תصһŹϣźɫĴӾܣͰϲŷӦոչǵǾ䡪ϡһӹô
ϡ
ǲǿʲô˰ɣ
һӺ쵽˶һ¶ͷ
ڷĥӣǿ֢ÿ˴һط뿪֮ǰҪ鷴ȷԼĶǲǴˣ³ŵʱʮֻţİˣ̧ͷеͣһײ˹ǵ°͡
ƺһ
ֱԲ𣬹ܣûп㡭
ǰ˰֣ĵؾȻûѵѾˣ
Ӻķպ仰˳һ䣺ʲôˣ
϶ȾһΡ
ʹ︹̣˴ܲãܲ˵һˣ

39 Ļ֣

绮ҹգ¡¡һףưö¡
ҽԺϣŮʿ˶ţƿֽһһλ
ϵֻһͷĽСŮֱͷɢסӣĿֱضҽԺҰ׵ǽڣƺǶסˡ

Ŷڣ͵Ļع˾֣ǣ
Ůʿɨһۣӡ
߬һɷѵվݣָѾƱݵһ߬Ͱˣĵĺʪļ֣ȥʱе㶶
ɷѵϣȻдŵǣ**Ĥ޸
Ůʿڴһ֧ԲڵϹһ£ʮ
˵ͷ
Ůʿ˵ɣҽѾ׼ˡ
ĬĬ߬һԼ½ǣĵĺʪ½ǣŮʿҡ
ڵӰλεţյǰڣ촽ķס
һſֵŮҽվ̨ߣеߣº͵˵ģ۵ģֲСʱͺˡſȰɡ
ԼѾҪ͸ˣŮʿҪ׼עʱǰɿһȦ׹⣬ȻӺﺰһȵȣ
ֱ̨ӷת˲Ѿţп㣬ܿȦˡ
ԲҲˣ̨ԱߵŮҽ˵鷳ˡ
˵꣬һСܳҡ
ű꣬ҽԺſڶ˺ܶڱ꣬ȥܲ˵һͷС
ҽԺǰվʻһȥ˳
ʱڹϵ˲ֱ࣬ߵһţĨһϵˮҲֲˮˮų⣬ƺܴžžشڳϡ
ұߺȻһֽ˳ֽȥһЦŮӡ
лл
Ů˵ű㽫һֽݸðɣҵվˣټ
Ϊİ˵Ĺػ˳ǣҹ¶˵һЦ
Сʱ󣬹յվűվģֻ
һֻһ촽ԭͷ׵ĴӰˣָĻϷһ£ڰ˽
սͨ˵绰ͷʹһʮŮ˵ûأ
е㣬ָһԼģеͣˡ
ͱˣ˹ͣҲý͡
á
жֻ̾һһԼǮҪҾƵ˯һôùݰɣһЩ

ڶŵ㣬ùݳתĹվ㣬صң˹͸պÿԺ̡߳
С㣬ĻʱλܼҸء
һգĺëͶʇlٜҺѣצ_
Ϊңһүǻо񲡣иֺŹӸ˵ãǰѡޣڶƫƫһǧƸȢ
ĸϢʱЦ
һżӤΪƻ¸ļǧ𣬾ȻֵһǧͷϿҲܰ
ǣܿɱǣĸ콿ȻѾǮˡ
ĸĻ˵ǣǼҵģסǼҵģʮ꣬ɲҪǡ
ǰλεεҴСصĻ˵ǣǺţҪ֦ͷء
Цһǽô޹ȥأ
صȻͰһ£콿Ȼ߹صں棬ֱеʵǸоô
Цһػĸо
콿žʣעʲôǲ⼸첻ܳˣ
ͨ˼ңһĸڹԼŮ֮Ŀǣ뵽λĸ׾ȻΪ˱Ůָ֮ȥ**Ĥ޸
Ƕ೤ʱͬ
һ⣬Ҫһ㡣
콿һڣظŮ˵Ŀⶼˢˢؿ
¥Ķ˶١
ﰵһ⣬Ҳ֪Ҫעʲô
ҽûи˵Ҫעʲô
װذ˰֣ҽд˸ӣ۵Ŀ˻ûһ
صһϣŰϣһһֺ
óֻעڱҪ֤콾ҪȻѱ콾ѺȥҽԺ
Ϊλүѡޱ׼һǣɾ

ע飬㹻Ӧ콿ˡ
ȻҪĻҪ²ͬ
ʱ˿鶹У˵¡
콿ʱ䣬˵ºˣʱȥ죬صһһҪ졭֮ǰȥǲһֱƣµͷˣš
ҳԺˡ
û콿ѻ˵꣬Ļе꣬תҪ뿪
£
ǳһԭأѾ֪ץαӺѡ¡
ΪҪ޸ҵˣԼ˾ô䲻ȵģҪԼķ֮˭ܸģԴҲҪӦõأѻ˵꣡
ûлػͷǰĿ룬ôĬĬŵȵ콿극ϯ롣
ڳ˵СͲҪƢôˣүҲΪõģ֮ǰǸеģΪ˼ҵһССݾҪ˼˽һ˷ô죿
˵һ˫۾Ȼͺˣҧ˵ˣ
ˣСԼǮôûģʮǮɲСĿô˵˶ˣȥˣСͷ°ɡ
̾һļת˳
һʱ䣬ֻˮɴ۾ϴеˮ˼ӣĨһ۾˳ȥ
ظպվڳſڣٳ㽫ײ˼£üַʲô裡
ǵãǰ֪Ѷ֮ȫʧȥƣȻܲ˵ؾҪ¥ĸ¥Ǹĸҽİ

40 ҪҽԼ

˫ָ֣ڡ
ҧһ촽ǳȥԼΣȻ˳ǵĳɽ·Ȼ󡭡
Ȼ
ǻһ¾ƱеĺƣסԽӲ԰׵ûѪɫ
Ȼ󡭡
**ϵ£һɷ׵Ȼͨ죬ȻһθȻǰһˡ
ãڹϡ
ǣ
˰֣ոտҪ˵һԲ𣬾һǿҵŻ¸Уֱתһͷԡڡ
ӶӣͷһۺɫմŵŻеľƱһϡ
ԡǽЩѣΣѾû˹ǡ
߽һʮֺỊ̇һǽ˵С㣬ø˹ģȺˡ
ӣӦǹߵİӶ
лл
ܻӳθʱԷʱθһֱã˽һůӿŸоֱƵĸоѹȥˡ
̣أ
ڲžúɬɬġ
˵˵䷿˯Ҳȥڷȥ
һ⻰һ£ԭ
ǵġ
һ۵׼һ˫ʿЬ
Ѿһʵʽ棬СӽıƼ
ΪߴûŮˣԶֻʿģǶȫµģ㽫һ
лл
ȵ̳ţץɫʽԡҡ
ԡϴ˴ԼһСʱˮѬƤ˷ɫģɫʿ󣬿ڵȡ
߳ȥһյڵƣڵķŵģһ졣
߹ȥסſڵİ֣һԼָָⷺס
Ҫȥô
ùǵĻ˵ȥˣЩŵʲô
վſڣһӣתͬʱȴ־վԼ󲻹һ׵ĵطǴһɫʿ˯ۣڸ۾￴һĨɿɫæ֮ºһǽһ˫㹻ʿЬһ£ˤȥ
ǰס󣬰۵¶һ˿ζڻҪȥô
Źǵӣһÿſڵλá
Ľ͹Ǿͬĸ壬Ľо⣬ƦƦģʱŻЦǶرáǲһһڰС

41 з

ǽе̵ٶڵϣǽӴˮ΢˻һɲǼϨ
ԡҵŲûȫϣһ϶ڵˮǴġ
ûˮûйأȻԡڣ**ֱ۴ԡױϡ
ԡڲûԤ֮ڵˮ෴Щ䡣
ɫȫɢˮУƯźǺɫˮݣ**γĶԱȡ
һֹסŲ˳ѺҪĸ档
ǰһֻ̽Ķͷһִֻһˮ£

ƽЩ΢֮Ƥ΢΢˶ĹͶĤϣӦ⣬૳֡
ǴӺһԡס**壬ᱧתԡҳȥ
ĸе㵨ľģϾλǴϰĹ֮ͣǰģڳ飬ȻǾٷˣֽڹҲеš
ȽϷ򶨵Ķ࣬Ѿ绰˾Ⱥˣת·ʰһװתѾˡ
ǰһ¥³ڵˡ
á
ѹ͵ڣ·ĴС·
ǽӹ̧ͷ֪ôô
֪
֪˶೤ʱ裬ϱ䣬෴ͷȴյǰ˾ҡǰ֮ڵ壬ǰѹϵԡˣѸոշ׼·ˣָ⻬ļ̲ס˼쵽ҽԺʱ򣬾Ͳһ
ǵĶ³ûϧڵҲˣ۾Ŀɡ
ϵ¶ȣҲǸˡ
ָ˶ǰ죬Ȼס˹ǵСָһĽ
̧˫εסӣԽԽ˵ʲô
۽Ц⣬Ȼָ̧֣ͷһüģĽ˵Ľڸˡ
˶˵һǰ׽Σʱ䣬ĽûΣһΪĽ׽˲ɥ˺ܳʱ䡣
Цһֱһһָӡ°ͣϸˡ

42 Ҫң

a-?˫ָ֣ڡ
ҧһ촽ǳȥԼΣȻ˳ǵĳɽ·Ȼ󡭡
Ȼ
ǻһ¾ƱеĺƣסԽӲ԰׵ûѪɫ
Ȼ󡭡
**ϵ£һɷ׵Ȼͨ죬ȻһθȻǰһˡ
ãڹϡ
ǣ
˰֣ոտҪ˵һԲ𣬾һǿҵŻ¸Сֱתһͷԡڡ
ӶӣͷһۺɫմŵŻеľƱһϡ
ԡǽЩѣΣѾû˹ǡ
߽һʮֺỊ̇һǽ˵С㡣ø˹ģȺˡ
ӣӦǹߵİӶ
лл
ܻӳθʱԷʱθһֱã˽һůӿŸоֱƵĸоѹȥˡ
̣أ
ڲžúɬɬġ
˵˵䷿˯Ҳȥڷȥ
һ⻰һ¡ԭ
ǵġ
һ۵׼һ˫ʿЬ
Ѿһʵʽ棬СӽıƼ
ΪߴûŮˣԶֻʿģǶȫµģ㽫һ
лл
ȵ̳ţץɫʽԡҡ
ԡϴ˴ԼһСʱˮѬƤ˷ɫģɫʿ󣬿ڵȡ
߳ȥһյڵƣڵķŵģһ졣
߹ȥסſڵİ֣һԼָָⷺס
Ҫȥôҳܡ
ùǵĻ˵ȥˣЩŵʲô
վſڣһӣתͬʱȴ־վԼ󲻹һ׵ĵطǴһɫʿ˯ۣڸ۾￴һĨɿɫæ֮ºһǽһ˫㹻ʿЬһ£ˤȥ
ǰס󣬰۵¶һ˿ζڻҪȥô
Źǵӣһÿſڵλá
Ľ͹Ǿͬĸ壬Ľо⣬ƦƦģʱŻЦǶرáǲһһڰС

43 ̾ϲŮ

?ǰȣ˼˻׿һ۹ǡŷԼڸû뵽ԲߣǶ˵֣˼٣źŲð˵ʲôǰǰأһȥϵ𡭡õľټ
ֻٵͷһ仰ϵİ˹ҶϼȻһ
ܼһ£Ǽٱˡһˡ
˭ĵ绰
ոշµľһתЦЦǡҰ֡
ǺıȽϽֻԷ˵ʲôôҲõŮߵĽʱ˿ڡ
Ŷ˵ֻźŲáԻҵֻȥ
֣ˣҪȥˡ
ô֪Ҫȥˣ

ѵҪܾô
ʵҲûжãʱס徵ľƵʱȥ˹һ㣬ȥ̲²ֻգǾͲŶں档
ǺĽһϲգÿֻǾһ죬ֻסˡ͵͵˼ŲͱӰ
һ͹԰ĳϷֻƬϦΪĲͿһɫ
йǵĲ汳ӰգȻһ͵Ľֵʱ¸ǵذֻɱȴǱĽˣòĵƬĽüĵʲô

Ľĺܡ˵ϾƬ˵˧񹲷ߣȴ⡣
ֻر˱۾Щۡ
Ľĺ㣬ĺ롣
Ļˣһǵøҡ

Ϻ죬米ϳ˺ɫСӣرȥҽԺƤƿˣˮˡ
ԾھƵ
ԸΪɡ
ֻҪֻһ˴ŲţҲҶٵĵ绰뾲ֻûˡھƵ֮ҹˡ
**ȥţЩȵſվŵ˾ȻǶܡ
ϴ㡣
ҹƹԭ򣬶ܵͷӰͶϣټüҵһ̣Ⱥħ衣
ãһ·
ϴ׼ġ
˵Žееݸ
Ϊ米϶ǺɫСӣһιǸ׼Ƚϱأ죬ס˼ͱĶȥܹ鲻Ƕˡ
ھǰһ£򵥵Ĵ˷۵Ĩ˴࣬ͷɢɢһ£ΪڵС߸Ŷ˳
ӦǱȽϹ˼ٲ죬֦辴Ӵ͸Ӱתһʱ˵ӰΪЧرľͷ
תͷŶܣӦûйǴ󣬲ϵİ̺˵һ֮ͽ
͹ôʶģ
ûлشһʱе㽩
Ҳ⣬ʣ˵֮ǰڵиƺŽǣǲģ
ǡ
һζܿ˵һ֡
˲ˣӦǲ̸ƪ۵Ļ˵yesnoִ𰸡
ϰʱ䣬ûйŮѣδʲôģ
ûС
һζܻشĺܿ죬ֱӷϡ
һüңȴֲ֪ô˵ֻһҳᵽǶ仰İ¹⣬ˮĺõ壬¹ⲻô
Ĺ԰һμʱ׶ǽ϶
һʵĸ˵ֲشˡ
ԾֱAorbģʽãϰ˵ǰ¹⣬Ǻõ壿
ƽͣ£һ۳⣬һҽ̻Ի͵ĻеƳǱƹ׺ţ貶Ŀ
Ѿſڵ߰æ˳ţŰȥͬʱ涭ܵǡ
Ųһ٣תһ۱ӰڵסӵĶܣֹ̧˳š
ţѾǰ˵⣬߱ǰ·С롣
߸Ьڴʯذϣ
ڻϵůƵƹ⻹߱ڻͬʱҲ۲ϵˣǴװӷǸӡ
һǰͣ£䡣
ţȴûš
еɻѾת˻ͭɫƵŰ֣Ŵˡ
ˣ֮ǰҪĹԱæչһ£ˡ
ҲͲö˵ˡ
ͷлŹϣر
ھƵ׼䣬Ǵаص㣬ɫΪٴɫŨҵǽ棬ݻӾ
һغɫĳɳϣϵİ׳Щ壬⿪ӣ¶ţϻһѾ˵İؾƿ
߽żһǺǵľ΢΢üվ**߾ӸµעŹǣˣ
һüƤ˶û
ֵסǵıӣǺһָֽ̧
žһֱϾָӡ
У˾ƴˣ㲻нôϴܵ˲
žž£ˣüϸ΢ֱ۶̧ʇlٜҺѣצ_
ҡҡͷתȥԡšһʪë
ɳǰĵ̺ϣֲĳ죬˲ǵλãȻںİɫӡһɫӡʪëһ٣սȥϻʮֵŮʿˮζ
ݺݵضŹǣֱ̧־Ͱʪëҵϣֱȥĸ첲зз
ûж
ȻЦҲһ£Բˡ
ҪÿϵʪëⲻСһƤۣʵرһ£ɿĵ֡
һ˲䣬ɫЩףһ۹ǱʪëŵӣֿһͷƹŹƤۡ
ʹƤ֡
΢һƤ۴򿪣ֽ⿪Ƥ۵һ˲Щζû
Ҫ֤һ顣
ǵãĽ**ƫϵλϣһƬɫİ̺ۣǺصˣʱѾܾˣ
ڣҪǵ**ǷҲˡ
һְֻǿӣ߲ȥ׳źѪŵߣҧ´סָѾ**ԵĿ΢΢ƿһǡ
һ룬ɳϵ˺Ȼһӷ
ݲš
ƺһѾѹ˵Ϻ޵̺ϣϿڵϣͷĵƹ̵۾ֻܿѹһصĺɫӰ
ȴ΢Ϣڶߣ촽Ķһ
ҪʲôòѸ㿴

44 С

?Ҷ¥鷿
˵˽̽ǵƬкܶģеġϾ԰¥µģ徾Ƶڵġ
콾Ӻ߹еˮȻҲǿɢƬۡ
еľˣ
콾˵ͷš
̾һ飬Ͳز
ǻô콾üҪȥô˻ҵĻԼ
üͷֽ˼֡
콾˵ҿǸҲͲҪǮͶʵģڸǴ̫Ҿ֮ǰ˾δĶĲߣҶǹǣ
ϱżڵծٲʱ˾Ĺɷݿ¾ͻᱻȥҲԲǮҲֻƲ㡣
ҲɹǾǻʲô취̳һ׹롣ֻͨѶ¼ҳһ룬ͨȥҸʱ䡣Ȱ͵ȥ
ãҸʱȥ졣
콾鷿ţſڵأأ
һˮЦһ£ո̰ȥ
ţãǾȥɡ
ְأ
콾˵ֻй˾¶ȥ
ҲʵںܵظղǷ˺ɷ鷿ĶԻڿĺܣ϶ˡ

ϺѾǿҹʮˣֹ˾ܾӣ²͸ҹ
һסƵ꣬ûסϺƵ꣬ȥ˷ＯŵľƵ꣬ＯľصľƵ꣬ıȽרһ漣ˣＯƸεְҵˣ
ûʣҲ֪סľƵ꣬ҲǱںӴ
ڻ궯ȵϢְҵһֱİҪżˣһ϶˷ܵû˯þڶһˣװȴӰ˵ȵʮ㣬ǲе߳
ȥ͡
ò˵ǵҲĹľ£ҲҪһСʱȥһĲ
Ȼһǧ𣬲ΪµǻҲСѵģҲԵ൱ŵ塣
ڶĹ˹
Źǳ˷ǴһΪӰӻض͹ҡ
ǣ
ɱһ˴ԼŮˣۿǰĲӿҪײ˹ǻ붼ûֱǰһŮǰ
ȣþòô顣
ǰŮɫߵüңɫӰƳһ˫ۣþòζˣ
ȻţŮǰһ͹ӵһ£վں档
ǺȺ˼䣬⡣
ң˵£
Ǵ˿̵ЦĶţһǰ͡
ʲôͣ
ʽõóֵġ
ҪҲͦϡġ
ʱ˿̣ԼҪԼһſŬļԼĴڸС
ȴͷŴһȻǰһסĸ첲ʣӽˣ
ʮ
˫һ£ֱһأرһ£ЩȻصɴ۾ؿȣֱӵ֡
ȵ⣬°ͣӲ
ɫ
ҡͷ·Ʒζ̫ˡ

߰ӣתԹ˵ʲôԼãҿǰһ̣ˣкš

45 Һҵǡ ллrebcuiˮЬ

xڣǷΪŮʿʿܲһмĹϢһ֭ʿڣںһ˵
Ǹ֮ǰƬϿ
ǣĲһֱΪżǹǡ
һμǴװ֮װԶɫװγͦɰһ͡
ȹһ֭Ǻ߹ӭȥ
ǽܣ徵һʵϰѧǾƵ
á
΢Цţá
΢΢Ϲ˵ڴѧѡ޹ľƵ΢ֻźûܸǰѧУڵʱ
Aѧ
ͷǵġŮҳѪ
ͬһĸУսǶеЧġ
רҵ֪ʶ˵ͷ
ҲһЦ֮ǿ佱ˡ
ȻǰԼķܶĿ꣬վһģӦñֳоеĳݣԵù硣ֲ롣
֪ҲһŦãĬĬظڹߣ֮ĶԻ
ӶԻУҲˡ
˵ˣһΪǽŵġ
ӾݣڹǺʿ¼֮ǰһ¹ǵ½ǡ
˵Ƚȥ
뿪˵ܣҲӾ
ûϵ˵ֻҪڱϿžͿˣݵëȪˮ
ޡ
ôǺˡֽŮȥȻ󣬺Ȼǰ̳ǸbraŲһ١
˵ҪѵʱҪô
ԽԽȣͷһԼأȻǲӿҲǺԲĺ
Ǹ׼Ӿ¿ʽ̫¶ģɫȹӾ¡ܴóȥġ
ŮbraȻӾ£ؼֱţԼò԰braȡ
ϰɫԡʵʵģŮ߳ÿǺˮС
Ϊ˽˻˺٣ӾɫˮɽǰӾڱڣѾӾˮдǽý㣬һǽڡ
óʱ䶼ûôӾˡ
ֱ̧ŵӾرԵѾ׼õë
һۣȥΣ
΢΢һЦҲᣬҪȵʲôȥá
֣ѾҪ绰ԼȥŹ˴١
һֱˮȻһð˵ơƣлл
һoKƣ뿪
һոջеŵģϾǹǴģ˵ÿһֶҪ֮
̧ۿˮѾӰ
أ
Ȼһɪһ£һӦͱһˮ

46 죬ɨƣ

Ѿת˷Ŵ򿪣Ŭ¶ְҵСʱЦ˳ƣǣǰ˵ǡԺҪѧѧ
˴ڽǰԡ۵ĴӣȻûȫѣ¶˾׳ţһֱݵٵֱ˫ȣʶľͱһ۾
ǣߵλְҵСӶѾڹˣǰĽǷʶͺڻһ˧һġ
ǿ˾Ƶԡţȥϴ衣
Ůֱǰһ˹ǵļƸһ¹ǲµؼʵİ
Ҫһô
˵ţԾľǰ˹ǵϣ̧ۡԭΪĳֻῴĳģһɲ;ˡ
˵ʵ̫ĿǳŵķУͬһͰˮֱӽϵĻ硣
һԼͰָָһԼģ̧ۣеһĨɫѾʧӰˣǲԼˡ
ְ̧õһĨЦҲϰԧԡ
˵꣬ȽԡңԡﻩˮŮ˲ŷӦ
Ȼǲ֪ŮʲôҲ£ǰ
ȫеˡ
ڹǽȥȥϴˣŮ˹һҡʲôࣿûװ
ǼϷֱӸŮ˿żɽ˵
Ů˿ں棬ǰ·ѾЩɢˣ¶ɫ˿´ֱӿڸ̸٣˲öԸղ̸üǮû
ʲôǮ
ҹֻҹϲϵߣòúҩڻǶ̰Ǯ٣

ЦҪš
ԭôء
Ů˿һɲǵĿհףһüеİɣЩأ
æͷ¿ǵģס
ŮһüǸ˭ֵط
˵ˣ
Ȼ˹ǽԡңԭ򡪡׻ǿĿڲš
㡣͵͵ˣûʲôǮ˰ָ֢Ůˣѧ˼˵ģ˼һҹ׬һǧ飬Ķˣ
ʱ˵ĻʮһӣûģΪ׬Ǯ
Ŷֲãǵϰ嶼Ǹߵľ̸ǲʱܽģҲǻʱҪǰϴʱ򣬰ؽʮµĶ
ˣȻĹҲˡ
ʣ㿴ɲɣܸܲϰɣ
˵˲㣬ȥϰ壬ϰ嶼Ҫģҿ㳤ûǱ£·ơ
Ϊë
ɫƼȥϰǶҲ֪ʲôɫ

ڸô죿
ѣǲѣ
Ҫ¶˰
㻹
ְҵСƺǲӡʶˣԼİóһСҩҪҪ㣿һ֤ˬ
һͿõʲôҩҡҡͷ
һҩζ;ԲһˣֱŮӱ䵴һˮ裬ʵܵ
ְҵСԼһҩ˳ű˸һ̿Ķе㣬о
ü̾ʲô
ӿһİоʱ򣬾һƿŮˣϵһˮˡ
ﰡ񾭲𣿡
ְҵСһܹİô
Լݲȥˣ׼̯ƣſڴ˵쿪ţ
űȽϽ΢΢һ£˭
ŮҲȽƣѵˣܴճһ齫ˡ
󿴿ҿõʮּУĳײţæš
ְҵСһ𿪣
δ䣬Ųһ١
žʹһӴˣûзӦͱһӰѹǽϣ͵ǽϣ۵졣
죬ɨƣ

Ϻ֮󣬵ν֡
Ǻǣһ֮ڡ
ңΪͬһƬνĶͬһ֣ȥʱһֵľϷ˷۾Ӵ㰡
һǣǵģҡ
ãһǺʴаֲϣҪȻǺ͹ǰֲԡ
һκôһйǡ
ǴԡﱻʱֻΧһԡְֻҵСͲһˣΪһҸУϵ·ȫɢţɫ죬ҩЧˣڴߣл˴㡣
ôһ߾ȫ
ʱӵ绰ǲȵʲôģԣ徱ܲãҲͱץʇlٜҺѣצ_
ӵ绰װ׹ʱ徾ƵܾҲӵϢҹϵ˾ˡ
ǻ·ӾڳԱվŵȴܼæǰȥܣܾˡ
˹ǵĸ¼ֱӸ˳
ʹĲӣҹôȦǲܡ
ֻӹǵģȹ˳ͷԸ˾
ųӿһվ貵ƹУӰĳġ
ˣԭҲûָܴһߡ
ǰĸϣתͷԹ˵ܣһܡ
ȴֱӴͣһ³
֪ܲΪʲôҪͣһֱ˵mScĻλȨżӲ󣬶ת֮ǰ൱ӣܹܶרҵѵ
ͣ
ǰ˾ܵģǹǵġ
һߵķӸ￴һ˫󿴵۾ɫҪ˾ɵӡ
ҪȻǻһǳҪĿԣܱк̨
ɳڣӳ
ֱӸ
治Զվ·ߣųӿȴͣǴӳһӣȻ¡
˹ǣôˣ
㡣
ǿӣַϵĸңһеۡ
Ǹղֱײǽˣˡ
ûʲô飬֣תԶܵĳȥ߰ɡ
ʱǳĹ˳ˣŹߡ
ǰǶķȡĻƱֹܵ˾ҡ
ǡ
׿ŹǵĲղﻹǿĸоھͺжˡ
Ȼһӡ
һ±ӡ
ѾѹǺĽϴˣ룬ȷβǲ֮ǰϴˡ
תܵĳ߹ȥڳʲô˵ҹ̫ˣҪϢ
ܴӺӾѾǸŮ˺һѾˣá

ڶϣֽϾͳˡ御/ɨơ֮ϵһ
뿪֮ǰǲûн֪ͨΣزΣ͵С
ܣȻû֪ͨΣأֱڶϣֽǵصĶţ徵Ĺɷһ̾͵㡣
ܲð칫ڣڰ칫棬ɫĪֿ棬һֻһָ֧תǲûҪȼ˼
ְҵװں棬еѹҪ˵ʱ򣬻ǲҪȼըĵˣᱻġ
һ˶İ칫ڣֻˣԵеա
칫ϣֻ˰칫ڵľš
ֻһۣͨ˵绰
˾ˡ
Ƥһ¡
˾ˣ
ڹһ£ûмǺͼκϵֻһǹ˾飬һеûȣòǺܺõѣдȿģһܺõ
һδӹǿ˵ĳƺ
ţ֪һᴦõġھͻȥŶôõģҳʱȥ
ֻǼ򵥵仰Ҷϵ绰
е㾪ȣӹǻػҲܹµǵľ˾˵ʲôһýϴȾľƵץ/¼ؼеοͲǱˣǹǱˡ
Ҷ˵绰ǰֻϣüģ۾ƺʲô飬Щƣۡ
ãǳ˵֪ϵ绰˭ô
ҡͷ֪
˵ҡ
ϵľ顣
Ϊʲô
칫⴫ˡ
ǻȻĿ̧ͷһߵΪҪ󡣡
˵ֱ꣬壬
ϸոջŵľ죬йǰ棬ǵһ㡣

Ҳ
ǣ߽ȴˡ
ΪϷ֮󣬹ǻһֶΰϢѹȥģԾ͸ˣ˭֪ڶҾһСʱСʱ֮󣬼ˮǴߡ
ܣǼ˼ǲܣҼ֣
ҪڵĽȡ
ڡܾԼ亹ð˵ز
һ仰û˵꣬ǾͰϵһɫļ˹ܱ˱۾ҲûԱ߶㡣
ʲô˵Ҹܸ˵
ڹߵʱ򣬵һμŭ֮ǰйʱƤЦⲻЦĸоȴûĶŭͷϺȼһɽ
ÿ¡
ںˣµʱ򣬲ʱ򣬻ɭɭؿ㣬ȴܶȻʬ޴棬ŭģǽģֻǸڱ档š
ܽ˹زľ߽еļƻ˫ַڹǵϣҪ飬ȿŷᣬѾȥʮСʱõʱȥ졣
̧һǰɫ԰׵Ůˣʾ˵ȥ
ϣmScܲãضҪȥ˵ǣС㣬ϣСҲȥľ˵
ڶվڹؾŵĿҪʵӣȻûĻ
ְ̧ϵһļɨڵϣһæļʇlٜҺѣצ_
زĳղûעѸղŵĻظһ顣
ļֶһ£һ¡
ǺڹϽֻһŷᣬý߱ض֪һôͣΪʲôҹڹǵķڵݱϾٵδޣɾǱһñӡ
ǶԷ˵ȥ˵УáȥﱸɣھͷϢȥٿŷᡣ
һ㶣û뵽ʱô
ǣҲֶˡ
ǡ
ȵܺͷߵ칫ſڣȻתܣҼƻá
ڷתߵüƻͬʱѾ߳칫ҡ
վڰ칫УϵıЩأ̧ͷܣʵһл˵
š
ĿԾڰ칫ڵͷϣҪǵ̸
˵㾡˵ǲ˵
һ˵֮ǰǹ˾ڲ˹ˮ˼ҵǮԣÿڶбȽϷɢļһЩְҵ㣬û˲飬ǿͷ˿Ҳᵱû
ںǸְҵС̸˼仰Ѿ뵽ˡ
ʣ
ͷ
˵µϯ飬ĸ߰˵ǲģҲ֪
˫֧ϣĿ⵭ҲƾܶϾ˵Ļ
Ҳܶϣǿģ˵Ϊ˾ܾǾڹ˾ڲϣһֱϯ߰ǩ֮ǰһھƵֲҵʱ˲񲿵ͬСۣ˵˲ˣǱȴ⣬ǻõһֲ԰ԣҾǴ鿪ʼġ
Ļ£칫ѻȸʮְ
󣬹֣÷ȥȥ׼ŷᣬȥ֮󣬹ǶԷ˵飬ȥһ·˵⼸ˡ
˵ãϾȥ졣
ҸСʱʮ֮ǰҰ͹
ĽŲһ٣ٿھѾ˼ּУǡ
ŷ뿪칫ңΪһѺ
ŷʱ㣬ֻСʱȥ飬ʱļô
Ҫӹزʼ飬鵽ܣԼܵϯ߰Ͳ񲿾֮Ŀĵ飬ְҵȴӶĿͷп϶ҪʵԱͱ˵ӷ˵һԲɹ飬ͱضҪ漰гֲ԰
СʱͲɵ顣
ǳֱۣ΢΢ת˲Ϣı仯ʣòܣô
ͷǣʱ̫ˣԵʵҲд֤
Ҳòܡ
˵㻹涨Сʱ
ǺȻһ͵һĲȣһˣϥײڹϣϡ

ΪһƣԶ֪һ̶ֳȣԼһƣ϶ѧӾ
˸ۡ
һεǺˮ
˵ҪĻһҪҲҪеķʸͱ˵齻ȥǽ
˵ʱ򣬺ͷĶ࣬һߺ͹ס˫һץסǿеĹؼۣô
ͷǮҳģʵʲôļƣֵµϯ߰һϲֵ£·ҪȻӹӹµµƽƽҪȻԼԼķ֮·ֻ͸߰ѡ˲ֽͬݾ
һЩͷüô֪ô
µġ
У˭ţ϶ѾģҪͱ鵱ͷ
ٹػͷԼβϵλã𽥴Ӳʵ̵ĳ
ǽ§һ£ˣ
æҡͷˡ
ǵĲļλã۾ұһҺۡ
仰˵Ķǹˡ

ͷԿǵͷͷЩңǸոԼһ߸ģâס˰߲
ҲǺۣ
ԾͲˣôţüһ֧ţܰĽ࿴һ
ĮĿ⿴ˣʵǺĽͦģżǻлЦرó⡣
Ѿеϲ˰ɣ㲻Ľ
ΪԼ뷨һæԼա
ֻ
һβǹǵģֻ
۾վתȥһϴּ䡣
ֻĻϡ֣һš
ˣ˵Ҫģر˼ҷ˵ַȥھƵĿɣ
ֻֻﲢûδ硣
ȵһϴּ䣬ͽͨ˵绰
٣˼Ϸ˵¶ûڿȣǸ
ʲô

ҾҪ˵һ£Ϊ˾߳飬ȽæܲԼʱ䣿
õģӦǶûзȥǱƶˣ֮ûпַͺãҵĺĵˣҶʱġ
˵ǽٴ绰Լ㣿
á
˵һ˵ĸоߣʼҪô˻ˣӦñȽϺ˵Ǯ˵Ļһоͻء
ڰ칫ҵԡڣ̫ǿϴּųһ֧̣ѾҶ˵绰Ϲ˹ǣֱ̧۵ס˶ͷϷֱԵ¶Ĺ⡣
ĽҪˡ

ٽ磬Ǵȥһ˷˵Ǹֲ԰
ֲ԰ͣһܴĻ˳һƳһ磬ھɰ˹֣ڻ˳ϡ
һһϲںһϰģ˵йֲעŲ
ǰȥʣϲҪˮĹ辰ô
ϲת˶ְҵװӦҪģʣС
Цһ£ȥô
ϲ˾ŵĳأرңǴȴ͹һЩϡֲΪ¶ȴﲻ͵ȥ
볡ʽأԿԣˮһЩ˾ҵҵλ͵һֹԣмѾԽ˰ɫĴУڵϰڷš
ԣܸȤӣ󲮣ҪǮ
Ҫ٣
֫һָһ֡
ϲҲЩȣһһʴĿ֮ǰ徾Ƶ궩һˮһĿ㿪һļ۸
۸񡭡
ҡҡͷתҪߡ
ϲ˵۸Ѿˣʵǲٵˣ֪Ƶɣ֮ǰǵֲ԰ģҲ۸񡣡
һüôǺǰֲ̫԰İɣ
տʼǣϲ˵˵Ǹֲ԰͸еìܣתﶨˡ
գλϲĵ绰˵ǻר̸
Ǻȥֲ̫԰
ȽƫԶѾӽ⵽Щ
ֲ԰ûиղŵֲ԰ģҲղֲ԰Щҡ
ֻ֮һһƤӽˮͷڽС磬߹ȥҲǰģﰡҪȥ̸ȥ
ǣ徵ԱҪһ£һζһˮô
Լ˵ٻıҲһȼ
Сһ۾徵ˣ
˵ͷ
СƤЦⲻЦһȺˣѾΪװˣֳʽ˵ҪˣĶʲôŰǧ˵ҪͲҪˣת־ͰǮͶ˱ĵط޳ܣ֪Ϊһˮ˶Ǯô
ôö˶˵ľˡ
磬лú˵Ǹģ̫ףǾһֲ԰ļǮ͸ʵݡ
ǲвһڵֿǼ̫Ǽ۸ģ
΢΢üǰһҪ˵Сֱתеˮ
ۼֿԱһѣ
ڶҹȥ
ӹǺԴֱԴȥһ仰û˵ߡ
ﲻ˵
뱻ˮô
Ȼˣ鲻ûôֲ԰ҲôǮĪؾͶһԻûȥЩǮǽ˭Ŀڴ
Ƕ˶ٽŲתһ˵أ
ҡ
ڸ˵һ֣ĸѹˮֱ˹ȻҲû⣬ͨ͸ˡ
ǵͷȫͷƤϣлûˣ
Ĩһѱˮͷ²ȥһˮûˣҹԹߡ
徳ʱװĹġ
ȥʱ򣬾ͳֻ
ټϳеҡ
һԼ½ǣȻˮ
ΪλѾ׼˸ëֱӿֹ˾ĺȥȥ˹ǵİ칫ң˾ȥϴ軻˸ɾ·
ڳ֮ǰѾ񲿾ȵĿ͹ر˷еֲ԰Ե顣
ڲϣɸ߰ķƱʮ򣬵ϲеļ۸ôֻҪʮõ֡
ôͲǣϯ߰кڲɰƷΡ
鵽һߣһ߾߰ھƵɫԱܻ¸ԼͷӶ
һֲ֮ܳǰǻ˵֣Ҳʵ̫ڲˣб˽ҼֱҲûһ쵼˵Եʡ
ڴͷʪͷָ⻮ѾЩ֯һϵ磬һʱе
˳һķģˣ
ͷˡ
ֻһ㲻ס
Ϊʲô˲Ŷ¶أҪյٱ˾ô
ʣңһ󣿡
Ͳÿǣ϶Ǻͷ֮ĺڲڲ߲Ա·䣬ҪʧǲҪʱӦԶܻش棬ҪͼӰĵõôǰߡ
ǣ֮ǰйһ˵ôȰڣڲģô̸
仰˭˵ģ
ֱֶ̧߲豭ˮѾ˵ףһҲûнˮԼߵˮ߽һˮתŰ칫ģ˵ǽʯ˵ģĽأ
ù˵һҲǶˡ

㣬ֳ
ֽý߶Ѿ֪ͨˣ徾ƵĴһʱΪ
ûгڹҰУ󲻳ϯǾȻԵɾͬˡ
¥ϣͨͷڵϿֱ
ʮӡ
ڵĻϣһɫ񳵻ʻھƵſͣ£бţǴһͦ߳ϴŵЦֻԷ֣Цûе۵ףֻǸڱġ
ǹǺĽĲͬ
ĽЦˣǾ;Цˣ˾;ˣҪһкƵҪ˺ġ
ǹǲͬûм۵йЦġ
ĻϣһеĻͲҪ˼ҵ°ϣһ޲þٵϣ̲סü
ܣ˵СҪˣô
һֱûлŮ飬ǲǶˣ
˳ǡ
һԾҵһܲܲҪʱʱ̿һŰԵĺô
ΪǲشЩ޴ǵģû뵽ǵ˹ķһ䡣
˼֮ǰ˽ܻˣ
ֶ˶лͲˤˣǣҪ˵ԭʲô
仰ʵĻ粻ʣһְܲļߣͻᱻˡ
ǣȴشһ䣺á
ںˮһ֣еˮһȫ絽Ļȥˡ

47 ж ʯ1200Ӹϲ

afeeeeeĿǵһ˲䣬۾һܡû뵽Ҳ
ȵĹרΪӰӻ͵ģҲϡƽ
Цһ£Ҳǵɴкˡ
˹ʣС㣬Ҫ
ûȣֱǰһŤ֫ܣллʮϲ
һͷ¶պôǰٿȵʱ򣬾Ͷ˼ҫ
Ⱥεط˸ֱۡתȥĵľ˽̸ˣһױʦűСȥңһҸ͹ȥ
Ľ뻯ױҵʱ򡣵һױҵŸպô򿪣ģȻϾ԰һĻԭҲ⡣ֻ۹һΣĲϴŵŲһ١

֮ǰ͸أκ治ɵ
ĵһӦ鿴ĹǣǡӣȻ¶
ĿɨһЦƿŽ룬һߵľ˵ҲԼʲôɫҪϹǣθڵǲСҷҵŮĶ֪ͦôġ
Щؿ˱һۡ㲻ߵͦô
ʼ磬ûشְ̧ͷɢ

ո˵ɫȹӹʽһεȹԼѡĿʽ׺ͺɫĸſʽټϰ̸ոΪױټϳ˹ǿ˵ı
ǳעָƤɳϽε
Ǵе㲻˼תͬʱѾãˡ
һ
㲻ٽȥˡ
ֻϵһ˫߹ָߵĸ߸Ьӹʱߵеҡҡ׹СȶӶǱģԾؾ߳èߵſڵʱûвȣһ£ֱӾǰˤȥ
Ǽʱķסͷһĸ߸Ьᴩ߸Ь
ţסǵļԼ壬ǻûϰ߰ɡ
ûϰߣڴŸ߸Ьʮʹļ䣬ܱ֮⴩߸Ьͱ⴩ƽ׵İЬ
Źǵı۰վãźȻ䷢֣ʮ**ĺܽǵƾȹߡ
ҪһŴ򿪣ӵһȺˣֱӼĺǰĹǾͰ˸
ԭֻ**ھǻʵӴˡ
һʱܾҪˣɵļ磬ôͱҶˡ
˫۴࣬Ŀǹǵĺᣬ˶˫̧ۣ𣬼ڻסǵͬʱֺݺݵ°סֳ嶯ҧһ촽ֺݺݵһ¡
Ŷһڵ߳ȥ벽ǳȥɡ
ǣڸոҪ̧ȥʱĹȴ˵ݵĹżŵһ£ղӦʱһȾҪˡ
תǵıһ˿ŭ
ԭûбϺȻʹһĨЦ⣬ƦĻЦЦ΢΢
Ŵ򿪣̧ͷһ£ˡ
Ƭ̣æ׷ȥ
ѾȺˣǹǲûϳת˵һ䡭飬㲻ø
ǡ
رѾװ࿴ۣǲһˣ·ƹĺܣȥһ˻ױͳƣǡȰɣ
϶ǡ
˫߹ָ߸ЬĥĿ಻ԣûͬ㣬ǿ̡
ڸߵݳƷ̳ʹԼߵţ˫źǲڵ㹫ǲά衣
ûмһ˹̳²ģÿ궼ȥͲŮʿ**ˡ
ôˣǰһŮʿ**꣬תʣȥ䣿
ðҲȱ
ֹѾ̧ȥˣҲֻӲͷƤȥ

48 ѿӣ

befffffŹǵı鲢ǿЦģ˶ܲܡ
ǴĻ˵Ҫ˵ڶ顣
˳źɫԶȥֻսȭͷָģѾĬĬʺ˹Ǻü顣
һ⳵ȡ̨Ұ͡
İǸˣǮֻڰ޷ģܴȥȥǻ
ߺ޵һǰʯӣתԭ·ء
ͲĽĽȻżȴַ⿴Ǳӣ
ȴȻͣ˽Ų
ǰһһγܱȫ幫ʱҳȫҵͬѧٳֱˡ˵ʲô幫·̣Ҫ·ˣ˳㻹ϸ첲ϸȵģҲȥˡһξܹˡ
ȷʵҲûдȥܣѧԺ˵ʲôμӱͼѧ֣ǺŪģҲںʲôѧ֡
ǣںҲֹĽһ绰
ͣյ㡣

ϣǰļڳĿ
ﲽеҪã
ҪСʱɣӺӾ˹һۡҲû߹ֻ˵һŵʱ䣬Ҫǵǻжʮӹ졭
ĬȻƬֻ̣ȻһױȽϻӢĸ裬ǻȻ۾ѭڳİ
ֱİóĻֻĻʾܼҡ
ָ½򿥵
С㣬Ѿ徾ƵȺˣȴ绰ѹҪȥߴԻɴ
ָֻǹǡ
绰һͷܼҶ˶١
ҪȥϺԻɴɡ
򿥱ϹϾõġ
Ҷϵ绰ǻָһͨ¼ɾ
ֻǺһ˶Ŀͨӣüֻӣ۾
ӺӾŹھӶ䣬㾪°͡
ֻӶֻӻ˵ǩһº࣬ĵϰ˵㡣
ǡ
Сʱ
ViPңһزĻܵ۵ףɻ䣬ڶߺХ
ɫѾˣûߵ
һʱ䣬ܣҪҪȳԵ㶫
װ¿ۣʣô
ҡҡͷ
ǽֱһɫŮݸͻȥ
ƿǰţ߳Ȼ¥ڳµ߹ȥӶ¥¿ԱһŮˡ

49 ΪʲôҪ¥ѳô

?1ooooo
ʢ֣ͥѹ󣬲⡣
κ
Ȼһ
С㣬Եȣ̸¡
ҹܣֻ˵һ仰
ͬʱҵŴһƿ
վſڵķǵıΣܣҵʧְ
Ѿ˽Ϊ¥ֱǰܲܰдһ֣дĽ֣֣
λûжڳĿסӡ
ˡ
ԼƵƷһ֧ԲʣԲֱصĵ˳ȥš
֮ǰһֱǿװϳּһ߽ˣȥԲʣǰһڡһ˫۰ס
ȼϵԲʣݸ
ûüлת׼õıֽԲʵȥһץס˹ǵ󡣸һ㱡ĳЩˡ
Ӻ󣬹ǿڣôд
ձʣֽдĽ±ʵıʼе㶶д־Ѿȫסˡ
ǲףнӹ¶ȵԲʡ
ŹǱʼֽϣ𽥼٣Ŀضסʼ⡣
һ£һֽһǸʮֶԲ𣬴ŵˡ
תһϹת뿪ŲûͶ١
ҵٶȹϣָ˾š
ǿдµֽ֣ƬǰһļУתУʲô˵ģ
С°ͣǩֱߵһ棬ͬϵʮе⡭
㿪һ£ƿǰһݺͬߵƹԱߣһƿƳҺһ
ЦһŹǵƵĶҾȫȰӰԺĹһƣĳɾưɻҹܻᡣ
⡣
Ǿ˾оƱͷһ

УĽһֱһĴڣǣΨһ㣬ĽޱȣûģרŸĽ֡
ˣ˼һ֣ԶԲһ˹ôﰡץұӣ
ĹתֱӴĽ֣ȴ㿪ˣ˳űӵͷߣȥ
ĽӱƽҾǿĪ࣬²£
£ô£ֲǰ˹÷գգ۾ĽлЦе飬дд
Ľһ޶ԵӣЭֻд֣дĽ֡
ڰ칫ǰָ߬дĽֵֽֽе㱻ʪˡ
ĽģóֵȾ֡
˵ΨĽ֣ӡԺеģԲŻùдĽ֡
ȻԭĽдǰ֣ȴʮƣ˵ֻҪʣȫһˡ
ؽʱ򣬾ͿŷӺ߹ȥɤӣ
һתأһĬذѱֽŽڴôû
ΪҸ硣
ȥˣ
ؼһȶĳԵĸ磬һƹְ֣ǿѾ踶ĸѣԼϵ̬ܼϵѧ
ǰҶ챻ˣذ˰֣ԼˣǱסҴеǮ
°ʱ䣬ؽӵԺ쵼ĵ绰ΪϸѧһҪģҪȥλţ첹
˵ˡ
ļѾŰſȥ
ת۽һѵͲ˵ʲô
תһЦһƣͣ
ָ
ŰߵƵڴǻһոǷҪ¥ȥҹǣǰĵݺʱƵĴˡ

50 ޴

?ſڣŹǿһߵ콾˵ͲҪ˵ս;Ϳˡ
š
˽ҳʻͣ·ߣ߹ȥָϸݳţһ˳ȥ
ųӰԶȥ콾Щģϣһ¶
ǣĹעȴһ棺ܾúǺͷʶ
콾һ
˰֣תȥһָоȻȥɡ

ڣСԼĴڸСţ޲ֹͣˡ
ʵϰĸ
˫ȵطỵ̂ʳ
ͷܾ
ˡûиĻˡ
˽ҳͣ徾Ƶſڣһлл˰ȫոҪ³Ȼȴˡ
תֻǵֳ°ͣתС㣬죿

ǵı飬ͲڿЦɫ˺Ȥ̫졣
ôǺȻţǾҶ硣
ųɿĽֲֻҪǴӾƵġ
ոսͨ绰ͲڴͬɱһĽ׻Ҫ೤ʱ䣿
ӡ
Ҷϵ绰һ߿ȻĹǣҽֵҹ࣬Ҫٵˡ
ûеȵǵĻش𣬹ѾȻ䣬ѳͣ·ߣֱϨ³
򳵴⣬Ǹһ˺˵Щʲô˾Ϳ˳
˵ϴȥ
Ŷлл
Щɷϸüϱһİ̺۱ȽϺˣ໹ǱȽϺƵģһͷ˳ʣʲôʱϴģ
˵ǰ
ǰ
ǰĽ⡭
۾ȻʣϲʶĽ
ʶͣ£˵Ƶ굽ˡ
ֻûжʱȥ˼ֱӿ˳³Ƶŷɿܹȥ
ϴּ任˾ƵƷصι
׽㣬˵ʮӰаСʱҵȵĻƻ˶ˣ㲻֪ô
ص߶˸ۣ˵ص㡣
ַˣȥңһѾˡ
һoKƣ֪ˣȥֵңԺȥ㡣
߹ȥһϴּ䣬պÿŮ߳Ϲ
ְ׵Сʱ
ղžƵſǵĳˣֿߵģôóȥ
ûõţȥ϶ֱ
⻰Ų˶١š
ô˵ղھƵſڹǲ³ѸٵĿʻ룬Ƿмڸ
ţѾ˾ҵš


51 Ϯˣ

**vvvvvҶ¥鷿
˵˽̽ǵƬкܶģеģϾ԰¥µġ徾Ƶڵġ
콾Ӻ߹еˮȻҲǿɢƬۡ
еľˣ
콾˵ͷš
̾һ飬Ͳز
ǻô콾üҪȥô˻ҵĻԼ
üͷֽ˼֡
콾˵ҿǸҲͲҪǮͶʵģڸǴ̫Ҿ֮ǰ˾δĶĲߣҶǹǣ
ϱżڵծٲʱ˾Ĺɷݿ¾ͻᱻȥҲԲǮҲֻƲ㡣
ҲɹǾǻʲô취̳һ׹룬ֻͨѶ¼ҳһ룬ͨȥҸʱ䣬Ȱ͵ȥ
ãҸʱȥ졣
콾鷿šſڵأأ
һˮЦһ£ո̰ȥ
ţãǾȥɡ
ְأ
콾˵ֻй˾¶ȥ
ҲʵںܵظղǷ˺ɷ鷿ĶԻڿĺܣ϶ˡ

ϺѾǿҹʮˣֹ˾ܾӣ²͸ҹ
һסƵ꣬ûסϺƵ꣬ȥ˷ＯŵľƵ꣬ＯľصľƵ꣬ıȽרһ漣ˡＯƸεְҵˣ
ûʣҲ֪סľƵ꣬ҲǱںӴ
ڻ궯ȵϢְҵһֱİҪżˣһ϶˷ܵû˯þڶһˣװȴӰ˵ȵʮ㣬ǲе߳
ȥ͡
ò˵ǵҲĹľ£ҲҪһСʱȥһĲ
Ȼһǧ𣬲ΪµǻҲСѵģҲԵ൱ŵ塣
ڶĹ˹
Źǳ˷ǴһΪӰӻض͹ҡ
ǣ
ɱһ˴ԼŮˣۿǰĲӿҪײ˹ǻ붼ûֱǰһŮǰ
ȣþòô顣
ǰŮɫߵüңɫӰƳһ˫ۣþòζˣ
ȻţŮǰһ͹ӵһ£վں档
ǺȺ˼䣬⡣
ң˵£
Ǵ˿̵ЦĶţһǰ͡
ʲôͣ
ʽõóֵġ
ҪҲͦϡġ
ʱ˿̣ԼҪԼһſŬļԼĴڸС
ȴͷŴһȻǰһסĸ첲ʣӽˣ
ʮ
˫һ£ֱһأرһ£ЩȻصɴ۾ؿȣֱӵ֡
ȵ⣬°ͣӲ
ɫ
ҡͷ·Ʒζ̫ˡ

߰ӣתԹ˵ʲôԼãҿǰһ̣ˣкš

52 㲻·Ҳ ʯ1600Ӹ

ˡ
翵ʶնˣ˵һ仰
ȵʱѾȥһ**ƹƤһ㱡Ĺ⣬ѵ۾Ҫֱ̧ڵͷĹ⡣ֱȴһƶûˡ
æƫתͷŴӳǰɫĴڵҹĻԼŵĴ¥ƹ˸̧ͷͷһƿŴ?ˮζ
ҽԺ
ڻعͬһʱ̣һӴ**ƿޱҪ**ϵͷһܵˡæתε˦ڱһ̲ѪҲܲˣ**һӾ͹ڵϣ϶ʱ˺ѷεۡ
ùҩŮʿôçײĶǳһҪҪˣ£
ץסŮʿĻʿȥˣĽڳѹţˣҪңû¶ȥˣ
ŮʿüԼȥ˰ˣ˼ıˣϽ°ɣҸ㻻ҩ
ҡͷҡ
ڶݵʱ̧ۿͷĵӻڲһš״ڻ
14ʱңɽ̮һѣ˻УǼߴӵطı
ưôꡣľͷϸһˮĤͷǰļϵ͸±Ľ壬ȫˮ
Ů˵ʲôû̫ףֻץסļ֡
xxxxɽ·ηı
ȻǷ빵еǸ·Σ
ͷĻУڹӰӣĽ񿪵

Ľ
Ľ񣡡
Ż˯ţĽ֣һһĳź˺Ǵˮ̳һ㣬ġ
ī˰ߵҩ԰
һߣ˵һһ̵ֻ?䣬Ҫô򿪣īתͰѴȡ
ȱˣϵͳеϰ
̧ͷѣôˣ
ͻݿˣûʲô¶ͺˣī˵ǺŴйأʱȥҽԺѪҿӦûʲô⣬Ҫ̼
īмŵٿѾԡۣ¶ϼָۣǸʲôƼƷ**ˣ

û鿪Цں**ͷϣ΢΢۾
ղҪС**βʱ򣬼绰ĸƵģò˾ˣʲôΪ
΢΢̧̧Ƥ˵жĥɱ¿
ī
ûüҳһƹƹҵģžάѽ
άҲʵǺڣǻһط̽ѰƵģڹǼҲ⣬īʱĹȥάͷڻεһŶƿҩ
άǵ濴ۣ۾ڰԵģôˣ찡Ȼţ
ҧԼȭͷе㵣ǣıǴ˸ųԸĨ˰ɣ
ǺǣǻûгԵ
īֱӰάͷЦҪǵķͼάˣ̫̫Լʱ㡣
ŶŶŶǸϽߡ
ȵˣ徻ˡ
**Ͽ˯ĺ죬ϵ𶯣ǿһĻ˽
˵ϴѾڳݸˣǱߵھ˵˵ˣ֮ǰһŮǶסģѷӸ˳
ܶ˶٣ǳǶǱߵǮׯˡ
ţ֪ˡ
Ƕ棬εƣöܴȥ棬ζҪǱˡ
ǹҶϵ绰תͷѾ۾һ˫תȦЩɬ촽ڵеɬơ
˴ҸղһΡ
Ǵ߸һˮݹ**ͷ
ҸղμĽˣЦЦҼһ棬ҡ
ǿԲ԰׵ӣ۽΢죬֬һ¡
ǴЦʱ֮ǰҸ˵һ仰ǣˣҾ͸ᡭ
¥Ϊѳ飿
Ц˼ʱǴ¥ĸ¥ģȥҲˣʱмͥҽˣ򶨣ûɡ
ǾĬһһߵĳóһ˿ҵת˼£ֻ΢һˡ
Ȼ۾ǰɣܴ򿪣
µİȡһߣվ
ҪԴǵָ𣬵ǰĹȴȻѵϵ˯ۣʾխı׼ǵģƽ
ʿˮֱ˫۽Լؿڣ˴Ҫ
ԭûҪʲôڿЩСһ֣̲סǰһȹ**ߣ?⼸ϣŴ󳷣סԼ۾Ҫ
Ųӣƫûǣֻоǵĺϣ·Ĳϣ¡
˵ɡ
Ϊë
͵ת촽ǵĲ༸һ˲䶼Ͷˡ
ֱĿؿڴѲۡ
һǵͨ죬ҲҪأ
ָ̧°ͣӣһѪɫ·ɣҳȥһˡ
ë̺ţߵϣֺȻʽϻǷʽģ
˵㲻·Ҳԡ

޷޵شӹǵԷ߳ڹǿĽ仹һlowƣתͷͿ̡
̺á
ЦŸ̴˸кæͽ˸ڵķ䡣
̿ͺǿһ⣬Ընļһ˿֡ãĵһ
ţſϣץסԼؿڵ˯ȹоԼţһ±һ¼С
Ű壬߬ġ

һţ߸պýӵһ绰
ڵǮׯ档
ү
飬ҹգү̧ˣ绰һ˵Ĺ˵ֵµǰϹˣ磬Сһһúд
С㡭
Ȼܹ˵óϣǱȻǾġ
Цź䣬Ҷϵ绰ϵЦʧ
һߣ˳ȡ¹һɫëһڻɫ£򵥿¶ûرڵװε׺ԵƳš
ľͺˡ
һɧĻȹӡ
ڹǳЦƷζ֮ǰæת˷䣬䵹ҳɾĺɫëţп㣬ٰͷԺһβ
·ϣǰ濪
˯ˣھͶ
ǰ濪ĶܴӺӾôģɺ͵һϴĳŵһҶǸɫ԰׵Сǲͬһˡ
Ϥ֮䣬Ǹı̫
ͷŹϵʵǰۣӽ緽¶飬Կˣ˼ˣƱҪһ¡
һ¹ǵǣô
üתͷ
ԼĻױó˴Ҹ㻯ױɣϵһ£֤һ㶼
Ŀһۣ۾
ҾͰ㵱ĬϿ
ʮӣڹͿͿĨĨģǰĶܶе㲻ףĿƵƵӾ
Ȼױ֮൭һЩ
覸·ڰںȦģЧ
û˵
ǰĶܵһҪȥǶǱߵĵͷߣǱϴˣܹɨӡ
·ƽȵʻţǿαϱĿ
ųľɿߵ·κԽԽƫԶˣҪȥ
뿪ڣߵĹ΢΢šŵü㼰ʱı͡
۰ɡ
ֹ˴Լʮӣһҹܻǰͣ
ת˵ϴ󣬵ˡ
۾򳵴⣬װ޵棬ʳָڴߵƬ̣˳š
Ҳؽⰲȫǽס
ܣСȥ

׹ǵͼϣϴһ𡭡
תͷٿܵĿһ˿⣺Сȥ
ǣ
֪ǵĹأж
ǰŲһ£ץס˹ǵĸ첲ҲøŽȥô
תͷá
Լ򳵻ȥͿˣöܸȥ
ǺȻɢ޽ǵķ˿Ժ󣬡ⲻȥҳӵġ
˵꣬Ǿת򿪵ĳŹˡ
Ź߽޺ҫĴţ˵ʵеǰĶܣǽȥʲô
ûشѾתͷոոյԭ·ء
֪˳ԹǣԱ˵Ӵ򲻳һƨ׼ĸǴ绰ֻǰĶܿ˿ڡ
ڳǱ߲ģǰĻǮׯϰ塣
һˣֲϸشͨ绰֮˵ѾָǰŸġ
Σô
˵е㲻ƣǰϴǶأϴΪҪmscʱһóȥˣϵƯײҵmsc˼⣬ֳϴ󡭡
ڵϵһЩŵʲôףǣһιһȥǺΣյӡ
һ˽ȥӽˮôڵͷȥ
ûӼǰʻš
ǰĳܣ첻˵Ƿһ첲ôڲøҸ첲ʲôøңֻҪڻȥĳϵţȥȥǡ
Ȼ֪ǰп϶ҲڱţǾòģпܵĻҪԽȥ
ܴӺӾ￴ı飬ͷ¿ҹܻᡣ
ҹܻǰͣ£³ȥڳڡ
û¶ҲܵģԾڳţȥ
ԭҪѳŷˣֹ˼İȫѳԿ׸еʲô飬Լȥ
ţõġ
Ŷ߽ҹܻᣬſڷϣתͷҹܻڡ
һƬ̻Իͣ濪ȫǸЩƺſͦ˵ģһڵϿǡ
֪ôˡ
ĽһΣԲٶڶΡ
Ű˵һ£ֻһ
Ϊɧŵ绰Ҫɾŷء
ôֻһ͹Ҷˣ
벻ǳʲôɣæͲ绰ظȥεεȥöûнͨһҲһֱţֱصӻͲﴫ

߬ˣСأôˣ
صرСŲ
ܲܽһǮ˵סԺˣҪ
￩һ£ôˣ
ҹҸ֤ʹۣ̱Ҹһƣͷײǽϣ˵˵̲סͿҽԺȫ飬ǡΰڣҪ
˵žȫƲסſ޳
ڡ
һ۾Ȼɴһֻճȭͷ
ҪǮĸҽԺϾʹǮȥһ޴һt.RjbYPt
Ҷصĵ绰˫ȭڷϣͨ˹ǵģתҹܻ濴ȥŵ绰ͨ
ûǮֲָҪǮܹ뵽˾ֻйˡ
绰ոսͨͲﴫɢ
ԺﶼܸһɳһԸеҪ̬һͺȥһϵļ⡣
ˡ
ĻȴȻӸʻⴳһ˴ˣתȥһʻû˵ڣһоӲ
ӲϣһֱλϣӺӾһۣһʵĵɵĵоĶϡ

53 ֻϧˣ

ڴʱ˿һ㣬һ˲תüͷǵǮׯôĿʲôǮˣ
ǣֻ֣ȴһ¶Ҷ
Ͳڴǵ
ֻֽ˽ָڡϵĵǰһ£֪Ǿʾ˵ĻɵͻỮĲ
ʣʲô£
һЦһ˴û¶Ͳܸ绰˰
Ŷ
ʵȻˣӦ˵Ҫȥġ
ǶʱҲˣˣʣ
ޣصĵ绰ӽˡȹҵ绰˰ôôա
˵仰ͰֻҶˣڽֻսڵͬʱ˾
һߵĵɵѾλƣûиƫͷһС㣬롣
³һֱֻǰ͵һ£һʣȥ
ȥү롣
ү
תת顣ʶ棬Ӧûİɣ
ԣһ
ǣӡҲԲִҹܵķʽģ֪Ϊʲô϶ӵһμ;Ӧһܺ˵ˡֲֻڻԼòˡ
ڽҹܻ֮һ£ҪûзӦܣҹܻ˲٣˱˺
ˡ˵ǵˡ
Ѫ
ֻôһ仰֮󣬱һֱ˳һһֱǰߡ

һΡϵĵͷ߹ʵĿľȻǡ
ֻһ˽ҹܻᣬװζǲֻеӵĸоǸǰ߽ҲԿһЩż¶Ϻɫצ
֮ǰеĻԽһҹܻĻӰԺĹ̿һơ
߲мӡˣǹǿȥĿҲӣһصʱʲôЩ˸Ͷʲôв
롣
ǰŴ򿪣һŹǹȥɳϣֱ§һŮˣϵЦı飬ɳվŹǾ;һ
үˡ
߹ȥү仰̧ˡ
仰ԭǰڽӵ绰ʱ˵һ仰˵ЩĪĸЦζˡ
ڹ˵ӭͷʹˡ
ʱ򣬹ǵֻȻˣһ˵ʱ򣬹ǾѾԾˣͬʱ˳ȥſȴ˸
תЦһȷǼסң
˵סϴûţС㲻µģֻȥСѣϴ̡֧
ǰһ۾ֲһֻѾû˽ͨˡ
յеһĨһ⣬ﶼϴҸҶ췢ģֻСģΪСǸȥ˴绰
ô˸򵥵顣
沦ֵͨĵ绰ǲˣ˶ôĥ䣡
еĵɵָŽţһţ͸оˢˢˢȻоͰйǡ
ô£
һеĵɵ˵ү˹ˡ
ǰһֱ־ͷ쵰˵룬ǽٳ֣ʲôɵôԼԴ߰
һ꼰㣬ΪͻתûôӦ̫ת˰ɡ
ڲӦǱܵôô˵ɱˣ
룿
Ϊܱٳˣ˭֪⾹ȻǺڵϴ˵е˷ʽ
ӱϰеͷΣĵĻҲ˵ˣͷڵϡ
Լĸ첲еᣬ̧Լĸ첲󼸸˸ǼŴ򡣡

ֹС㣬ĶԲȥ˭֪ǹӣ
˵ţ滹̧źݺݵ˶ڵϱȺŹġˡһţƤ͵һƤЦⲻЦЦ
ע⵽ֱϵĺȥصĳݣǸ׳ֱͬǶܿ˵ͷ߹ˡ
ǡС
ֻô˵ͺʹԴϺǸư֫׳ǶСӾ͸ߣȲз˰ɣǺ㡣
žŹҲе㡭ˣԼͬоȻֺ֡
ǰ˴Ŵ꣬һߵĹǹֽһ
תڹ߻һŮˣֻһ͸װ·òӿزŹǵĸ첲ӴӸտʼû뿪ˣǳԹҪˣֻϧˣ
߹ȥþͼ˹Ǻ欵Ů֮䡣
ڶְҵС㣬һĵ⣬ҫ԰ڵķʽǱֳǿռ
߹һѽŮƵһȥȫϧ񣬡ʲôɧȥ
Ůصһʹɳֱˤȥʱ죬һȫûС
кŸǵƣү¶Ĳҵı⣬ֻǶĽҪ¼С취˭֪ˣ֣ҹ
ǸֵľֱӴӽ˳ԲĹ˳ǽ˶ļ׳ؼ׳Ĵȣһ££µع˹
ȣ˹Ĺˣϡ
ֱֹ֮Ӿ͹ڵϾһȴߡүүҴˣĲˣȭɣû㣬ұƲѣҴˡ
ûףת׿Źǣ˴ļιǣ˴û
һĨЦ΢΢ϵһƿӢ˵·£Ҳûס
֣
Ĳ輸ǰ棬ղŵǸˡһ޵
һߵĹһȥ˵ⲻٶ⣡
ֱսȭͷֱԼһȭȻһȭǵսľģ
ҪԼҵȭʱ򣬹ǺȻһͣ
ֵȭͷͣڰУǰ汻ȺŹһҲͣеĶ
⹻ˣ
ǵִһ۵ĸɾ߽žƱϣһֻƿ浹ƣһ߹æǰ
һֱŹǣ֪ǹǿ϶л˵Ҫ⼸ˣ
ǶһƣŹڵϵֵһߴ򡣡

һԼԼòϾôڿΪʲô֣ȻԼܰԼ׳ӡ
ôһƬŹУ̧ۿһߵĹ棺֮ǰmScǼĵأ
˵ҵµľʦ˵ģֻҪע⣬Ҳ°빦ˣŶһˣ˵ǰɣ
ŶǧټƵҹΪˡͶϣ
ǿеʣȻҲһЩˡ
ˣԭĴΣԼصҲƽȥԭ򣬾Ҫ£
ڵϾж
ǹϵ飬㵽mSc̸չ顣
֣һ˫۾Цеģõģõģ
ֱӴӲ輸óһ֧ܣ̡
ȻϾҪԼĲҵˣЦôüۣ϶ǲţŴͱծŵĵǮׯĻϰ壬Ȼôһˡ
ʵǲ˵
ŹڶĿ
ͣ֡
ǵ󣬵ȴһùԸЩԾضͣеĶ
үĹҲǣҵĹ㶮ȻҪңҪó
ǽеĺƴڴһ£Ʊĺƻص˵ذϡ
ʱˡ
ЦϣϿڰ칫￴㣬̸չ顣
˵㡣
Ц͹ǳš
һʱû˾˵Щʲô£Ѿż߳Ĳ񻰵İᡣ
Ĺһȵȣ
ǽŲ΢٣Ѿ˷ɿ˹ŵһ֧Ʊӣż⿴һۣ֧ƱĿдǡĽǡǼ㣿򣿣
ȵȣֻһ
˵ǻҸˣȫϡ
ǽ֧ƱƿүгĻ˵˾ͺãǮ¶ǲö˵
ôĿţһ֧Ʊ͵ߵһôˡ
Źϣ飬ʹǣǱҸҽ㣬û˵ô
ԶСǽŲȸ߸ЬڵذϷ죬ҹܻЩĵƹ£ǵĿԵøɲ⡣
ǵġ
ǲ԰ڱĵĲϿģ

ո˵һ֣ȻһҽУæתͷȥһֻȵƸ۾ڶϣסͷ
ĽŲһ٣ǰֻǸ߹ǵĽŲǰߣһֱҹܻĳڣɿ֣Ӧһ£ǰһƬƺ̣üá
̧ǰߣ̨ףתͷʣأ
ûشһֱ˳ϣӣſڵңҲҪͷ

һΣȻһС˵ܵһ㾪ţʶһ¡ڵоգûʲôʧ
˵ʵŹǺڵһ˾һƬˡ
ڶ˵ȴǷ˴ˡ
Ͼ԰վڹǰҪȹǸ˸󣬵ھͺһͷͽһ
ǿڳߣһֻּ̣бŶܣ֮ǰôģ
˵˵ҪҰСͻȥ
Цһ˳ֵһ̵ϵᣬȻôģ
ҡСһ˶ڳȻҹܻᣬܵͷϴҵĴ
ڳڣΪҡ³һҲδⲻ
¹ǻῳܵһ첲
ѾԼѥͲгһذ׳˫ֵݽǡ
ǰ̵ٸˣذУзݣһΣӰ
ˣֱӿŴӳڳ˳ⲻضܵ¶ҷҪģҲǹŻȥģ㲻Ҫộ
ƤŵڶǰһֻĸƵƣʮˡ
վ
ԥһ£ǵĻ˹ȥվڹߵͬʱѾץסĸ첲Ҫ̧֣Լס
۽߬ϣȻʧЦС˼ס۾
ذе˵˵ܣһǷСһ첲һΣǷһ첲
ǡ
һ̧ͷԹЦĺһ仨ƵģԴɼǹ˴
Ȼ󣬹Ǿûжˡ
º󣬶ܸФܣɭغͼŵùܹݵ˵飬ͬض˵˹ʺˡ
Ϊ֮ǰֻҪǷ¶׽ԶҲǶһָͷܹ紫ֺǵĳƺܹԦmScǿĺɫļŵˣضӲʴȣǱضվλϡ
ǣһΣڶܣķһ֡
ФʣΪǸŮˣ
ܵ˵ͷ
ɭҡҡͷ֮ǰǸϾ͹˷ˣϴϲһʲô¶ʹ绰ҹֶ˸ŮˣŮ鷳͵ˣһͲˡ
û
ܾãϴһβ͵ˡ
˵ĻӦûСɣһΣĲ˵

ҹǿȥһҽԺ
ΪҪķúסԺķãôǮϣǧǮ
Ͷ·ˣŻῪǮ
ǮһȫصѴȥˣ˵ǧǮǰʮҲûУҪǡ
ڰǮסԺѵʱ˵ûУһ˲һˣǾǮɡ

ոסԺǩԼ֣תͷôذ˴ģҿ϶ỹǮģ
ǴһתסԺĵӸȥҽԺſڵ㡣
߻صߣųŲͨһ롣
ҳ棬ټ¼
ǡ
Ҷϵ绰΢۾ԶסԺ¥ӰӰ´ҡҷĵƹ⣬ڴڴӳһ̺У涶һ֧žһȼ
Ȼ˵һֱ֫ͷԼ򵥣ǣҪԼֵ£Ҫҵ׸ɾ

˵ݣ¥㣬еסԺݸأ˳ֽȥһ̡
ĺڲϣͷϲһȦɴ֣ͷȫˣ˿˶Ȧᡣ
߹ȥ˫ץס̵֣˵ѾֵֻĹǼܣƤͷ
̣ˡ
߹ں澲վĨᣬġ
صļ򣺡кñңһģҩʲôģҾȰϡ
ôôǮģ
룬ҪҪǮǽĹǵ˵˰ɣ˵лǮѹ
̺ȻڽһСء
֣һڣϾһʵ
һڴǰ̡
Ҳվں棬رСҲĲ̫΢ĺܡ
˵Ҳ˰ǶǺúӣؿ϶ǲˣǶϻʲôԩǮˣЩǮûŵĸһ㡭
˵ʲôһӴ̵ĻھҽԺúõģǮȥ취ҴǮôʱ䣬ѵѶòô˼룬Ǯʷ
˵ţں泶½ǡ
ǰͷЦ˵̣һԳģ
Ҳֱ棬˵˼仰۵ĺܣ±۾ڴͷҽϣ߸ߵ͵ͣزһ
Ҳʵ̫ˣֻڲһǣ˵ҽԺǣǱȸܾ˼٣ͺúҽԺ̡
лл
ذ͵⣬ֱһļ򣺡ллҶ֪ûңҸô졭
˵ʲôأ
뿪ڲߣ۾һգգضŲϵ̡
СĻĸʱ򣬸űˣǧٿ׵ļң̣Ҳ졣
̵ֻ֣ſڴߡ
һ죬ΪסԺѾæľƣſڴͷûһ˯ˡ
ҹ˾
ԶƵʮ£ڤڤУУ̺Ȼˣǵת£΢΢תڴſŵԼŮ
ڣеȫ鵽ԼŮϣһŶʮͷС˵һˡ
֪ԼɹôҲǶ£Ҫҹ뿪չˣԼŮѡ
̧һֻ֣ѹԼڱϵ֣һһժ¡
ǶõĽ
дˣҲڿԷĵȥȥԼϰˡ
ҹ˾
ǵıŷ½ҽԺʻֱͣ˷ֵϵһpubǰ
ʾƾζһŤߣͳһţ

54 ѵҲдڣ

ƫһ磬ڿϣŵǹǡ
Ҫƿƣһ¾ƿϵӢģҾƵһ֣һɫһͨɫ
ü΢ţһߵֱַֻͦ˫ϣ쳤󿴿ҿʲô档
ʧЦĿԼѾһƣֽĽһЩʲôأ
ͻĶһֱ˼˰֮ǰ˵ʵһҾưɾ̬ܿˣжʿжŮеһԭα¶ˡ
һһ¶¶ȵŮˣһɦŪˣιƣʹ˸һ񺮰Ҳֻӵľưֳܿ
ʵͦϲȥһЩ־ưɻƾưɣûкܶ£һҲš
ϲֳϣѹεһЩ벻زҵϡ
ôпյʱѾоǸԼϵϢƶš
ֱ۾תŹǣ˴ҵԼ
ǵ˳ϸһĵĿ˵ҵԭʲô
ҪѣȴǵֱĸҲ롣ԭëأ
èܣ˸磿
ţ
ǵĿü˼СϣߵЦôѻشô
ת´Źǣ°ͣ˵
ǣ
ôشĿĵġ
뿴ʲôӦر˵仰֮ϸŹʮϸ΢沿顣
ΪļУĽ˵̫ˣͶ̥ҪͶɵ
ʱĽǰ뿪Ц˵ģڣǵ񡭡е㲻һˣеŹ֡
Ȼ˶Ͷ̥ġ
ǺȻ˵ʱ΢ľ͵̲Ϣϣ̲סҪȥϴּ俪
߹˫Ƚǰϣסȥ·
ѣתϴֺõЦǣԭͿ϶ǰҲȮ
ղشǣڳ˹ǶǰÿڹǵĿ£̲סҪ뿪߷Χڣ̫д͸񲻽ԿĶܿ͸롣
̫µһָо
رǡôľ룡оڹҪҪһأ
ѵҪ˭Ϸ
Цݣֱǰ޹ǵ쿪ڹǵϣ˳ת˺üȦΧûʶˡ
˴ܲȥ˲
ֱӰӣһֻѾϣĺһͣȴһӶҶˣӲؿŹǡ
¸𽥼ӿǲ׹ĻϣǰС˼
ͷ絷⡣
¶һЦһ£ԣȥɡ
еתԴееŲϴּȥߵǰĮ̇ԱߣһŮָЦŷӦԼ߳˳ա
һ룬Ҳ˲ˣֱӰ׳̵ٶȳأϴּȥײˡ
ϴּ䣬ŰϣڵشϢš
ϴֳϵľŮûŨױĨȴϲһһ˫۾ӯӯͫ
ˡ
ԼҪˣǰϲĽϲϺĽ񳤵һģһĹǡ
һθ˿ϣھϲһˣҲþȫˣңڸͷֲԼԹǶĵԭ򣬵ΪĽһģһΪֶصʡ
ϴ˰ϵױȫϴֽĨһе㷢ףͨɫ
ϴ־ǰԼһ͵ƣȻΪŵĲߡ
ǰһŵİᣬһζһʮϤĵɫӰžһԼҡӵ
ԭվûˢˢˢĴܹȥüϤӰ

߳ˣһǰһӰһС˵
ǸŮ˴Ķðģ
˭֪ҼλǰǩӶѾˣûʧֹ
˭֪ǲǧˡι˭·ˡ
ޡ
æԱһ£ŴٹϵͬʱҲŮΪʲôϤˡ
Ǯࡱ
ϺǸױֵֵĻǮࡱ

ɳϣǸһ·ײ˲˵ĽӰʧϣǵЦѾˡ
Ѿֹһδߴˡ
Ȼ뵽ʲôʲô
Ǹո뵽̣̫̫ʹ绰ˡ
һֻĻֻҲȥϴּ䣬˳Ѱˡ
һȽϰ򣬹ǿһֻֻѾ˵ˣ˽ͨ
绰һͷһʮʲôôʱŽӵ绰
̣Ӧꡣ
̫̫һһӦꣿھƵŮ𣿡
˵ûС
̫̫ˬʵشЦ߻ûŮˣûŮ˲Ǻ𣿡
ǣ
̫̫˵Ҳô곡Ϸ֮ǰҴһϱϣһϷӣǹ˼ҵţǺա
̫̫ΪʱĳЩԭ򣬶Ȧ˶ͦгɼȦǸȾףȥٳѾǲɾˡ
ŶϷӡǳһ̣ﵹһֳɵģĹףùˡ
̫̫һ;ˣôҿҪٸƭ̣͵ƨɿɣ
ԶĶĬĬصͷԼϴе㹻ı
趼ûдŽ飬Ǹһһֱڴߴ٣ÿߴ٣ÿڼմߴ٣һ߰˸绰ߴ١
黹һּ̱Ƚϼ

ˡǮࡱһ·񱼻ȥҹǰȱ
Ǯࡱǲʡģ֮ǰ͵ֻھȻڶĲˣ
ǣǺԭĿĶأôһȦûпйǣ
ҲɣǵøղǰһŮҡ

߹ȥٿѾһȺˣڿʲôۻᣬ²ġ
ǹأ
Ƕһ˰ɣ
Թǵĸԣпܣ
ת͵ſܹȥǰһ첲ֱӾ͵ȥ·
һֱڶҿǲǿˣ

ȥһðװ׾ˣֻͷȾ˾ƺģе㻨ڵģ׼ĵʦ·װ˸ëӣȻߡ
ľǻױˣرǻߵˣ
˵еڣټǰ˵ˣֱ
ͷƿ˾Ҫȥȥ׷ǣ޷ģǱǸˣǮֻڰ
ÿûп㣬ˡ
˵ôһ仰Ҫƹǰߣ˾Ȼг֡
ι
ĽŲȻתǰѾ񱼹һӱס
ҲûϳӰ㲻ǵðСسǵӰͶһģ
˵⼸仰ԺȻ͸ֳһѾ껹ӵСкȻ𽥳ˣǰ˺Ϊһ塣
ųo͡
֮ǰϸԼύԣֻжĽȻΪжԭڶߡ
вûаӡ
ΪλԱУȡеͬ־ĵػں
û뵽СֱӹȥһӵЦ绨ӾĿ⣬Ҫ˵仰ֻӵĿϣȻôˣ֮ǰ㲻һֱ̫ƽ𣿱ˣ

ҲͲĹˣǮϾ԰ͺˣ¹ǲš
Ӻڰ̨Ҫβƣһһ˵˴˽
һֹ˾ϰ࣬ȥСسcеģҲǴһһĵˣ˰ٵĴ˰а졣
㿴ǸǰʱػǸûǷװʦϷ붼ġ
Ļ󰡣һļ򣬡а㣬һĶá
ӺٺһЦؼҲأ
£һǰⱭɫļβƣʱԼѪҺˣ˸ȥûȥҶˡ
Ҳȥ
Լ淢Сԭϼ޵ϸȫˣ˸˼ѪƵģܵزˣһβƣָƵСҪһ
˭֪תȵڶʱѾ͵ƵС繴ˡ

ֱӽǰʣİ뱭һ˻еεԴǮ˶ʮǮϻһ£ҽʮǮؼҴ򳵣㰡
һתײһǽײԴе㷢Σ˭
˫ֲ嶵΢΢°Ϳһ΢ģͷϵһ£ָ⻮̧°ͣô
ֻһ۾ǰ˰ٶȵĽƵĿ۾Źǣë۾߱촽˧磬˳ţĿа˿鸹ȳƣӺܸߣǡ
ҵĲˣ
һ죬еһ룡찡ҪγˣֱĻģûϵֱҲģ
ΪôһһէһˣֱӽץסǳָȥˣҲֱˣĵСȥɡ
˵ֱ꣬ǵֱۣǵǰȥ
ҹҸղſǮˣ
û˸ոϷС֮ǰһֱҹǵģڹϾͳŹȥ˸ղžڶĲķ䡣
棬ӣ
ڰſڣһ¹ǣֳһ£תͷǣһ˫ڳ۾ڶ
գһ۾ȥ
ְ̧ͷң˳Ѿ˵ȥɡ
ƿŽ룬ſһģ֤˵ݣǾưɣֻںûʶ𿨡
λС㡭
ɵҵˡ
Ŷ˹ӣ롣
ո͸ŵŷ죬һƬ򣬻Ϊһᣬǽ˲֪Ⲣǰᣬһ
ڰÿԱ߶վһŸ߿۵ŮˣܻиֶĲĻٸλãһ̨ܱ߻һЩʾViP־İᡣ
Ѿǿۣǰһװĵˣǰһ룬գۼ䣬Ѿ˸⣬ĲǷַҵʹصĸܿĳ֪ĳΪ׬ǮģһҲ޷ȥˡ
ĿĿɲ˶ǮģҡǮࡱġ
ǮࡱӦ˵Ŀġ
ΪڡǮࡱƵĵǮΧһȦˣִȣһСʵİԡ
Ǯࡱһɫһ֦ӣ¶޳ĲſϣеӣƵַܿ죬׼Ưϸָ񷭿Ļһ㣬ڵϿרҵĲַ
Ů˲˵һƵġ
ֻ
Ǯ̧һȼϣҪǮүƵģѺְС

˳ǵ䣺ιǮܹʲôרҵѵô
Цһ£ԽǰŮ˵ͷſϣ׬Ǯ׬ѾҪ۾ŮˣְǰŶ顭
Ϣ̫ԼҪһ
һӴϢʱһߵĹѾ̧˹ȥ
һûסǾѾߵǰ
ϡ
ǮࡱһԭһӾֱٶȼֱ̫죡
ҲǰǸ
һһСһбһۣúڿƵ
Ļ󣬸ոչʮ׵ľ͹ȥˣȫΧˣǰһȺֵǧСŷ˸ţ
Ѿһߵĺɹٻ룬һţһֻһľԴȫرĳַΧӰ쵽ǰһ룬һ֣ϡ
ǮࡱϴЦǰһϵıˣǣ㵽̨ô
ʼ磬ʾһߴ۵ĺɹҡӣʼˡ
ʵʵģǰپʵĶľ֣ҲͶʧ¡
ˡ
ЩŮԱҲ̫˵ɣнأôܰΧôģѹһܹȥķ춼ԭܿҡӵַ׶ˡ
צһתȥһߵĮ̇ȥһơ
ƲԼһߺƾô
һɫľƣڴߣոպһڣڿǻо;쵽вԾˡ
ʲôζ
㲻ģһеƾζ
˼ĳ˵ݣǿӲ¶ûȥԵͷ̵ۣǸ˵̵ˣҲ䶼ûУҪȻɴ¾Ʊˡ
ʱǰȻһ
ǵĽæ̧ͷǰΧΧ˵ߣˢˢˢض˹
һΣǰÿܿһĹˡ
һֻһֽƣת˵궬زš
뵽ˣʱѡĲ԰
죬оƱ·Ż̨ϣ߹ȥ
ǽеһƸ㿴ơ
ġǮࡱ֣ඡ
Ҫһ仰лһھơҲôһֱŰһȥɤۣһֱʳܣһֱٵθһ̣ʱۿᡣ
־ƣⱲӶٺȵڶˣѹ
ǲףôˣ
Żһ˰֣һҪµı飺û¶
̾ˡ
Ŷϲˡ
Сϲˣ
Բۣ
ذŰmScܲùߵŮ龹Ȼˣ
л켣ڶĳѾĬĬش˸壬һֱȥ绰ࣺǵøͷλáһ׼ǵҽԺ￪һݼٵļ鱨棬Ļµȫˡ
ǣֱ֪᲻ᱻѹ
Ȳʤȯλǵı飬Ӧãٷ֮ʮŻᱻѹɣָĳŶȥ

ƣеĶƽϼͬڰ칫͵һƣ䵱ŷǸˡ
ȻƣҲ˵ĸƣͷĸơ
һ˵ġǮࡱüŪ۵ģҲȫɿר־ضǰ÷ƬС
塣
Ǯࡱһ˦еƣǣǧ
Ƶһ
߬ţùǳǧ
Ǯࡱǲˣһһ̣ǧһѡ
͵͵èһǮе룬󶮣վһΧ۵һ˵ƣֲҪһѡ
ǳǧɡ
ûôˡ
Ǯࡱһæе·촽ŭĿȥ¶ô
æͷŤתǿ֣¶
Ҫ㹻ӰĶĳ棬뿴Ҳû񣬿Ҫôһ˫֣мĺɹѾеƷһǮѾеƣǰһûѰ˼šŷƬһֻòסˡ
žһ
ȻСָλõȥƣ˿ˡ
֮һ֮ǿǿԾͱôһӵָƻˡ
ǣûʲôı䣬һӹӮڶơǮࡱƣƹӮ
ʤĽԶ׼ˡ
ǮࡱֱӰǰһӣҲˣݰݡ
ι
ҪȥסǮࡱǸĽСŮѾȺд뿪ˣתͷ㲻סô
ǵһ֧̣С
㲻ʶô
ɵ³һȦ۾ʣʶŮ˾һҪô
Ȼǡ
ϳһ֧̣߰ɡ
ں棬һֱʱ򣬶һ仰û˵ӺӾȥоѹ˲ˡ
ûпоǵƢԽԽ͸ˣ粻ϲŭ޳ղŻһЦת۾ܲˡ
ԼٵʱżҲб鲻뷢Ƣ˵ѵҲдڣ
ȵϾ԰ԹԵ¥䣬Ҳûס
ǣǶԹĴмģߵ¥ݿڣڹλã̽ͷЦһ˴Ρ
̧ۣڵſӣ
¥¾ƹ¥ϱƹӰ̣ͬ¥Ϸصһʧ
üģ΢΢
صڣڴߣһһĳֻ̣һʾ˳ִ򿪡
Ͳڴȵ
Ӱ¥ҲˣһcУ¶ģѾϵʱСҡ
ǰ̵ֻһߣ̵٣˯⣬鷿ȥļ

˾ƣͷеΣԡһͷڴ˯ˣ˴ֻһȫԺ
ûйǵһƬʡ
ȹһεĺߡ
ȻȴȻ̫ˡ
ҽԺ̿ԼŮ۾ʣµôһ㼴;ƿݵĹâҲţڼ۾ͬʱ۽һᡣ
ͷҽ̵ڲ˼֮󣬳׹ƽһ㲨ˡ
˶ʹĲӣеܵ˸۾ȻڱĿ˯ϴЦűůȥˮ̳һ뼦
ڽ赽ǮǮòˣסԺǮҲòˣҲߴǮȸβҪ
ˮˮЩˣѹͷصĵ΢ˣȵ̳緹ȥѴ绰
ǣȵشӿˮص̵ĲȴŰ״ӵҽոսϵİɫϣѾûкˡ
ŸոմˮůˮžһµڵϣصһѣϵĺѳˮһĿӣϵļ
ǰһСʿһǰѵˮӵϡ
ȫ˲Լϵʹϵ̳ȥΪʲôҪ̸ϰײǸʲô
ҽ˵㲻ҪѾûкˣʱӦڽ賿
˵ֱӺݺݵǰҽղһ̶Цˣӹҽ
ΪҽεľͲҽҽԺ⣬ȴȴԲܻ֣лߵҽԺ¡
ҽǱȽϺƢģǰؽ̵ͣԭȱղ鷿ʱ򣬺һߵġ
صĴһƬհףûӹҽ˵ʲôֻǵɴһ˫۾Ųϵˣһֱҡͷֱӹſ̵Ĳǰ̣۾һ̡֪ۡûǶԳ꣬ղŻһֱ˵ˣֻ˯ˡ

Ͼ԰
ѵĺ磬ûǣ췽ϢҪȥز˾ˣѾ͹ȥˡ
ˢϴټϻһױ׼ӵȥӭһݱӲѹϵһ¥Сְҵ
ڴģôڲš
Ȼ֮ǰڴѧңһЩ˵ҵĿڲš30ڳ¡جһļ䡣
ţǵԷſںǽСĵţ
ڹǴۺתŰѣȻַûҲûйǵӰ
Ѿˣ

ҲйȥԷ˵Ӧ鷿ɣʱ򲢲Է鷿
ȥɣҽȥ͡
ߵ鷿ſڣﰵ̾һ䣬εĸɹߣǳģȫȻЩΪ˲Ÿߡ
š鷿Űѣһ˴󣿡
ǺǵֱӾͿʇlٜҺѣצ_

55 Ҫ ʯӸϲ

ζ
һϵó˶̰
ƿŽ룬ǰɢ
ԱһΣǱ۾棬ж΢΢۾һۣ漴±۾
һѻźܶͷ̻ҸףҲк̵ܶ٣Ҳһ̶ˡ
ü
ǳҲ̫˰ɣô̳ܳġ
ߵߣȰѴӴɢζתߵߣԾü΢ر۾תȥߵȥһ̺ӣص鷿Ǹϡ
ԱߵһϡŹǵ۹Щˡ
Ȼϵһͷͷſȥ̧־ָôһͷǰһۣͷ
ķƫе㷢ƣòҲࡣ
ûͷ
ΨһһϷֳͷǿаԼġ
ŹǿһȻʶҪٵˡ
ͷһߵֽ¨ոתϵĹǺȻһתһѣĽϰһ£ֱӾſ˹ϡ
ʵʵſȥˡ
ҪֻȴסˣȫĿռ䶼ûˡ
˫ֵϡ
ǹһĨЦ˴˰
ǿŽߵŮӣϴһ΢Цţˡ
ǲûɿֻסֻ̧̧°ͣǿſţʵǺܲŹۣĳһĻѾʼ궯ˡ
Ҷô

ͻһΪʲôҪһ⣿
գգ۾ð˴ǰ޹˺ߵĺá
ǿ۾һ˫۾·ͿԿһƬС档
ɿ֣ȥԷɡ
鷿߳ȥǽϵ̺ȡߵ£ֻһ꣬Եһհ׵ĵ
ڵĻհ׵ĵϡһ仰Ҫá
ֵͣһһ

糿ʵ߲࣬룬ˮˮġ
Ů󡣡
ЦţεŮӣ;ԼŮߡ
һ˵ԼŮҲˣŮѧô
ûУѾˣڹ⣬˵Ѿ궼ûлˡ
¿е߲ˣһǣôʱ䰡ûмô
æ£̵Цҡҡͷÿ¶дǮңÿ¶д绰֮ǰǩ֤ҰˣҲȥ⣬ȥҲزģҲûʶˣԲͨǶʶһ˵һÿȥ죿˵׻ǰǨ뿪
ſеһƻ̣ڹ߶೤ʱˣ
˰ɣ˵֮ǰչϷ˵ģϷ˾ûչҹ
Ϸˣ
̡
ųˮˣԣ˶Ҫˡ
Ļ̾Ӧ֪ǰĹˡ
׷̵꣬˴ûʲô仯˵ʧ䰡
Ӵ̽ˮˮǰһͦصĳ֢໤һڲųʱǶСˡ
һüëϣ
ǰʱ˵ȣأҽ˵ҪˣĻӰ쵽ܣΣաľ˾˶Ѿǩͬ飬Сƴڲǰûҽȥϵ˹ҽȻҲҺûоȣҪȻ˵
ʱǳġ
һ仰û˵꣬洫ӵ̽ͷȥһۣڲǰҲûж˵ʲôֱĿӿʼˡ
̾һһɽ·ɣ˴ɽϷ
仰һըˣɫɲǼҰס
̳ˮ̧ͷɫ԰ףС㣬ôˣ
۾һ콵˻ɽϷʱ˶ҪȥͷһʹڼʻλϵĽѷͬһӣûԥ˹סֿĺװڻ
֮ĸоͼײץ
ļʱɽϹȥײ˼ΣѵǴ紫ģǷǻУġ
С㣿
һ£Ȼ˼гһƬѾʪһƬ
û¶ɣ
˳ҪЦǳЦȿ޻ѿԷˣ˵һҳȥԷȥˡ
ߣڹǵĶ룬ǰǣضš
ԡ
ĽһͲǵˣȻϲһŮˡͷβڼװģֿ䡣
һֿԣһʼϴˣǴֻǸĽ񳤵úѡ
ֱһݵϵ籨ķҳ׽ӰһƪüͷʇlٜҺѣצ_
Ȼ̧ͷȻһ£æͷࡣ
͵˷һʮѿ顣
׺࣬ǰĹȴȻִнС벢һͬ˹ô¶ȣѾˣȥʢһ롣
Ŷ
תȥʢ࣬˳Ƕ˳һСˡ
ǽӹеСӣеıֽȥͷ
ղں˵֮һֱڣӦеٶۣӹбֽɨһۣûзֹǵǽֺͻǣߴһˣһӲ㶼ڱֽϡ
ûла
ǵѾǱˡ
ڲ֪ЩԹֵϢж಻ɿ
ôﻹӦһոŮĤ޸ͬĴŮڵֵڲвרϡ
ȻʲôʲôֻˣһĻʾ콾֡
һԹЦһȥӸ绰
˵̨ܵȥˡ
衣
콾ֽϵϢô£
дİûС
콾žʣϹˣ
ûаֽ϶һЩ׽Ӱ顣
ǿѨģܹеİɣԼڵݣܼҸոѾ绰ˣҸȥˣԴ绰ٳһ£ԲȥҲ˵ǼٵģӵԼеĻͿȥ
֪ˣ콾ֲף绰ʵ̬ͷҲһ𣬡裬ɣһҪϰ࣬ȹҵ绰ˡ
úһôˣӦѾϰǶãΪͳȥȡģǵҵΪɲƽ
ô죿
Ҫǰæѹȥ
ǳԹֽͣ˲ǣ̧ͷ۹ɨһۣͣĶϣûУ
ֱ߷ˣ桢ûУ
˴ѧΪҸоǸǣǣ֣Ѿûйԡˣ
ѵһžӴӹ
ǿֵĺΣЦҡҡͷһͷ߾齻Ҵ
ֹǺϲͷǲǸոõķ裬Ҫң˶ŮⷽȻǴ֦ҶʮӲõıӣ

ң绰Ͳﴫεεεæ콾һߵɷ򣬡ӦûϹֻǱֽϲ׽Ӱѡ
콾뷨һģɵֵزַԼƵ˼ȥǶǹ˵ֻǷƲһ߶䲻κκô
Ҹʱ䣬˾һˣһ
콾˵ͷ¶Ҫô
ȥ˾ô¶˭˵ֻ֪֪һ֪ͶһʧܵΣա
֪ġ
֪˵˵ʵ˵ף¶һ˳ڡ
콾һߣе
ʱҲһֱ飬춼ȥĶˣ
ǸȦǸߵıȽϽ콾̾һɣϲʲôȥ

ȻߵñȽϽǣǱġ
ĶôһСϿҲͦչ˵ģƬʶһЩԱݣȡһЩɫݣضΪĶˡ
㣬лл㡣
˵ĶĻûױʦ˵һȥָػױëˢɨһͿصȧǴ˵ǰ̥ʱ򣬱ǸŮѲˣһֱҪһãҲǰ㵱õġ
ľ߹ˡ
İеĻױнĻױʦҳȥ˵籾
ţȥɣ߲ùҡ
ڻױУڱĲϴŵͫһȻڽһ㣡
תôˣ
صĿڱĲϵͣ˼ӣЦЦȹǱˡ
ȵ߳ȥ𽥲Żָ˳ˮ
ῴĲϵģȴŪһ
ôɵ͵˻ˣֻһܣǹ͸ĵġ
Ҳˡ
Ƕ˭ûģһҲˣǷԴֻ֪֪ԼģǶǲͬġ

磬¥İţ¥ҲֵͻȰѻͶˣڶ¥С㣬˼ôģô˵컨׹޲Ǯ͸
ƤӾûôˡ
ںţĬĬظ˵԰Ƶģǰ濴ӵŤÿ񲡵Ŀ⿴
ÿһ׷ӾͿԳǧɣ̫õ¥̻㣬۷ԱҪ룬ÿ¿õ
ָǱȽһһľа˾Ÿһˮûüȣȸ˵ˮȻǽһЩĻ͡
ڵҲ˼ˣ¥Сĺ֮⣬Լȥ죬ѯʰⷿӵĶӻǲǴ˰õʱסȥҲڵ
ȵҪȥԷʱ˵ʱɤӶð̣ˮ͹һˮѾˡ
ԭԼ˸һߵνһȥ緹ģһµĻ˴ܹһ¶
ſڵȵνȻ˧ң
Ӧһæеˮ£Բʾͱ˳ȥ
ΪǸֻˣ˷ܵĶҪƱˣܳĴһȻ
е㲻˼ԼܳˣҺøղڿеĻʱɲסû˵ĬĬؽƱݱԲ·ŲԼĿڴ
º͵һЦǲеʧ
ҡͷȻǡ
һͨ绰֮ѾûˣһκȻ¥ҵʵû뵽
ǰνһ˼۾СѰǾȥԷ˰
á
˳˵ҪȥԷ
ԥһ£˳
ǰĳϣ˽Ͼ԰ıֽ￩һ£Ѿ֪ˡ
٣ֽϵ¡
ʲôֽ

ѵûпҲǱֽˣһЩ̳Ѿ챻ˢˡ
òһη˵Ҳñռǵʱ䣬̸ֻҺ㣬̸¡
˵ͷ׿һۡ
ӡ󣬻Ǻܲģûѹԣ˵һЩⶼȽϤģԽϻһ·̸ķΧ˲١
ˡ
׿ȥһ˽˴濴
ѾڲԤλã߹ȥʮʿΪӣȳһơ
֮ǰֻиӵķݶû˸ӣЩִٵ˫ֶ֪ˡ
ܣǽֽǷֲģǰһƬǺɫģɫĲԭһ޼ʵĻ
ǽϻų󻭣һڸͿϿߵġտȻûһ츳ϲһˡ
ѯǲʲôɿڵʳջĿ⣬˵ûУҳʲôá
ѾõĲ˵ݻ˵лл
˫ַϥϣĶĺܿ죬һƿƣԸϣ˵㳢⼸Ʋ˶ܺóԣӦǺܶθڡ
õģлл
Ȼ˵ȴ룬ô֪θڵģ
˻˵ڳԷ֮ǰӣȫǴӱŮѧģ˵ѾľŮˡ
̧ۿȻǲǺαأַﶼǴ˵һ̬Ӿ񲡣ǵȴ񣬵е㲻ԾƤǰɣΪ˰ƭȥȻЩ˵á
ţͲ˸ɤӣ˵٣Ҿá
ƺ϶Ҫ˵ʲôѾǰҪ˵Ļ˺
㲻ܾܾˣȵԹ֮ҪȥԻɴֻռһСʱʱ䣬㲻һСʱҰɣ
ǣ֣ҾбҪ̸һ̸Լ飬Ҳ뾪ҵĸĸ̸ֻһ̸ҹܸҰ˵׾ͽ

ţ
Էô
򴽣̧ۿ۵һһĨį˵á
˻飬֮ǰѾ˵ġ
¥վһ磬Ƚʹɤð̣Һܶؼǣ˵ûЩĺܺĿζԼĶʣԳ˲١
ûгԶٶֻżвˡ
óԣ
һ˳һ㣬кܱ
ЦǵģȫĽϣʵ㱾ֻǷͨĵζϾһ¡
ƽϣ۾
ڳʮŨȤһֱûʱʵӽĿżһЩ֮⣬ϲľһЩ˽˵ĽĿ֮ǰڿ˽˵ʱ򣬻ر¼һӣĽЦǸͥһӶ˻ȥǳµó
ڣûгãҲûµó

æϵĲͽõǰߡ
˺
ʱһ䣬Сʣᱻɣ
һ㲻Ƕдźô
ЦҡҡͷðǵЦĿǵ˾Ͳᡣ
һղŲ־ʹ¶һǸЦ
гʦȫŰɫĳʦ̨ɾϴһۿȥʮָɾÿ˳ԵҲʮַġ
Сϰ壬˰
һ׵Ĵתһ
һԾŤֱӿ㿪Ĳ
ǰĴȻص˻𣬻һϸߡ
һѾߵǰССĹǰ棬һʵĳףҨһ֭յߣ㳢
չȥеףһ£۾һζʣ
׷£һףһ״ɵĹҨһɫĽ֭ܳô
˵ͷֳһ֭Ҹϲ
۾ƺһĹʣ׷£ѧôشѾڽ˴壡
պýвװ̵Ĵ˲߹Сϰ塣
С塣
˵Ҫѧѧϵĵ
忴һۣǲ⴫ģСϰ嶼СϰԹˣҸдӣȥŵһ£ҡ
Сϰƺ˸дĵӣǧллҪӹͱһߵȽ˹ȥ

ζϵĵӴм˺һ룬һһԼŽڴ޹ٸһ롣

ݹİֽ̧ͷһ۾۾ǻɫģ
ţ
иС۾Ҳǻɫģ
ɫͺǿ˶۾ڤڤ֮ע
Цҡҡͷû˸߹㣬תķʮӲ

ûپ˵ˡ
˵ʵͦģΪõʲôʱΪ㣬оС
ҪȥԻɴˡ
ͷۡ
δĻ˵ʵȻ
һ߳ѵǲֻˣ
Ŷǵġ
Ӱóֻһİĺ롣
ôǵҽԺһ⡣
һӾسʲô¶˰ɡ
æʣʲô⣿
ҽƺҲݣ˵˾֪ˡ
Ҷϵ绰ʱӶе˵ģתһץסĸ첲ѳ¶ˣҪȥҽԺ
ţȥ
ȣȻٶȿ죬ûвʲôʣͣҽԺſڣһӴӳȥҽԺɿ˹ȥ

ڡ
ҽͻʿվں棬ʮεĿǰء
ѾȥʮСʱˣռ䲡ˣҪת̫ƽ䣬ȻǹˣǰСȴرŲ֡
ǶԶ㣡
һˮˮֻҪ˹Ҫᶯ̵壬ͻӶӣٸҹҾֱҽԺ󣡹Զ
ѣҽҽ칫ʹĵ绰˹ȥ
Сأ
ӵͿڲǰΧŵˣкܶ඼ǱĲֵġ
Ⱥ˽ȥ
ϳɲǼã˭ڽң
ֱӳڴߣ̣
ղڲ⣬ҽ˵ѾŵϢԽܣ뿪ʱ򻹺úõģôͷ飿
̱۾ڴһ
̵֣ͷˣۿһᣬؾ͵
һߣƺеɻ󣬡ʲô
ĨһᣬתһӱסСأûϵģûйϵ
ʲôûйϵ
غȫ֪˵ʲô
ҽʿصʱǰҪϵ̧ߣؼʱķ̧֣еˮͻ˹ȥ
ܣˮĸ첲ϻһ·һܴĿӣȾѪµİɫ˲ͱȾһƬ
Ƕ
ֱ͵һ£ػӹڶʱѾһ˫ֱ۸˹ȥȫ̧ͷӳľĻɫ˫
ֱֱۣ׳ĵڣ۾
ҲҽԺı˴ϣˮһڵϣһżϸϰײȻ̧ߣ﷢˻
ȥȥҽֱϵ˿ڣٳǰ򲡷ֿһۣأĿں񱻺ݺݵһ¡
ȵ̧ȥ̫ƽ䣬տҲֻʣ½ذڵϵ
Ѿٷˣɿ˸첲
ؾͺǱж˻ȵ뿪ſڵϣһͬɥʧľżһ˫۾͵ضſյĲƺûˡ
Ųأļ򣺡ҽúøһ¸첲ϵ˿ڣҰȥѡ
˵ͷлл
ſڣŵſŵأûһ顣
أ۾Ѿȫ˹⣬̧ۿ˿ûзӦ
ֱ̤̤ӳСأ
طڴߣץסصļ򣬡Сأ㿴ңڿҵ۾㻹ϳ˭ô
תһ飬
صĵ˵ͷس㲣Ҳûб˴΢΢
ȴȻסļͷûˡ
ֻһ仰޶Ҫᡣ
оԼ򴦱ϣһһı͸ʪ
죬Ҫ˵ʲôŷʵ̫԰ףֻǱأرһһµš

ǰûкܶϤˣûνشһǮһܺõĹǻҺУȻ̵ĹǻһСɽ塣
ڻ᳡̵屻ɫ߸ߵ¯һֱ߰վŵغȻƵĳ˸¯
̣
æסһѽƿݺݵһģȻڵϣ˫۳Ųظ壬Ử۽ǣڸĵϣοһƬˮա
ûȥأֻ̧ͷһЩɵգۿˮµȥһ±ӣһֻ߬ϵһӣϸ¸ת飬ĺѪһʹ۾
صǰϷұн䣬Լûб̵ƬǴľҳһʮ칤֤һƬڰ׵ģǸʱͦеĳЦ¶һڰ
ĵ˵ڣûиƬ
ϷӵʱźȻ汻߿ˡ
һӴӴſڽ
ͷϹһɴֱӽ߷һӣ֤أ
Բֱ֣ڼŵʱסֱ־ͷ㣬֤أ
ѿ֣ҧص룡
̫ǲǸˣ
Ҹ㣬·֤ѾȫʦˣҪ˵ʲôȥʦȥ˵
֮ǰдһǽʦġ
֪ԼĶӺûʲô취ǻһǮʦҲҪԼΨһŮ
ڿʲôܣֱǰһҪеİʱĵһ¡
ʲô˵ô
һƿʲôǼ¶ʲôϵҹȥ
ؽ󣬡û˱ˣЩ˵һ
ٸ˵һ飡
ֱǰһӾصϣžһ̶
ںһ˵ͲӮ濴һ̧ۣϵһ򴰻˹ȥصһըˣڼžҹʮͻأߵϣѾ˸OO@@
˵ҪڻߣҾʹ绰ˡ
ҲǻˣϻǷծһֱڶزأ㼱ææطһݻſ˳ȥ
ȵ˺ܾ֮ͬһͬţһŸˡ
ر̵ĹǻҺУ˵֪ʲôҺڣôûа
ץص֣硣
ûи磬һ˫Ѿ۾嫵ʣûи磬ֻΨһһ̣ҲˣھΨһһˡ
㻹ңѰ
֣زǻתЦһ£š
¥ܺڣûеƣһֻأֻϵֵͲǰͶһƬĹߡ
ϻһЩǮ׼·һǣϵַ֮󣬺ܶ೵ˣһ˳˿͡
תοأȥɡ
ҡҡͷҪͻȥ
֪ϵһӾ󾢶վ·
Ѿˣرɪɪ·졣
īɫУŲ£һƬߵ¥ϣǰҵ߽´мضϣǹһ
ɪɪеһСʱӭһǰͣĳ
ڹǵĳŴûǰһߵȴǿ˾һ㣬ֱس˹ȥ쿪˫ȥͣ
ʻλĴҡ̶˫ڰнһ£ƿĿ⣬һֱֳֻߣ˵֣ϳ

ںϣڸ
̲̣·ϹǷһҹֵ̨һЩ滺ĸ裬ȴ޶˵Ҫᡣ
תͷų⣬ڵҹɫһƬûһ˿ĵͰƽ
ھһŵʱűߣȻ俴һֻűߣسĳУȴûһͣ
ҡ³󿴹ȥֻ򰲰شԴһ
ǴӺӾһۣһȵס
̵ϼңʯ塣
ڵʱָָǰһ߼߸ߵ͵͵ķͷ˵үүǸɰ֦Ǹͷ̵ķͷҪүүԱߡ
ȥһƬֻм¡ķͷǰ滹һЩѾվ˺ɫֽšй
̵һԶݣǸݱֽоүģشԶĹҲǾ˼ң˵ȥˣݺᡣ
ϲڷͷᣬҪȵڶϣڴҲûйǺסµĵطضǺһԶӼһŴϵġ

˵꣬һӵתǵĳȥ
˳΢΢ͷǵллл
һ仰û˵ԭ·ء
һλȥûпǰĵ̨ҲûڳţֻʣˣһʱеΡ
ھԭ·Σ·ţҡ³⿴ͷȴֻ
һʱеʧ䡣
˵ûпֻĲϵô˵ġ
ޡ

صϾ԰Ѿ˯ˣĶȽᣬ³̡
ǽԿԱһӣѾЬ̽ϼˡ
Ŷ
תҪ¥ȴĹǸסˡ
¡
Ųһ٣Ѿһӡ
ŲЩ鸡ɫҰףͷҲҵġ
ǰֱֱ̧ۣ־Ҫϵĳ
ֵ̧һ£Ҷ
ֱϣ类ػһ˿ڣҽ˿ѾˣȾɴ
ǽ⿪ɴһһоɴƤˣһ磬һ϶ûйʹУȫӿ˳ͽ⿪ɴһ̣۳һĺ
ɫأһֱϵˣתȥҽҩ°ǰóȥĳ䣬óƾǩֱ˿ڸණȫϴɾ
˿ڲǳʱˮֱӻģҽļ򵥰Ϊûʲô¶ˣһټһϣأֱ۲ϵײţ˿ڿĲˣѪŧˡ
ƾ˿ڵһɲǣ̲סһֱ۾Ҫȴεذš
̧ͷһ䣺ۣ
һ˫۾ȫǺѪ˿˵ͷ
µͷѾմѪȡһɾպϾƾץֱۣ˿ڴ²о͵ؽһ£սȭͷ
Ҳţû˻ۡ

56 ĵһ

aaaaa˷֮󾭹Ƶ¥ȻƺƵһȺˣе
ǵķ̫ˣϴһˮ˲˵ڷﾹȻһֻ֩룬찡֩룬ҶҪˣ
֮ǰ϶ʱ˵бģֻ䣬һķá
Ų΢΢ͣһ£˵̧ۣǺͷѾߵƵ̨״ˡ
æȥֻʣ̨ǸʮҪ˷飬ôģ
˵»Ѿͣְ˸ܲݴ
ţעһ·Ĺ
˷ɻҪһܱһ£ðкܶ඼漰һηƵ粨֪**ʿ͸¶ǴӶ»ڲɶ֮˷Ӷɫְҵ˵ġǷƵıЩ»ҲϺͿˡⲻڵʱ䣬¼ѻ屬˲²⣬Ļڲݡ
仰۹ⲻɵþѾǡľҽš
Ƿ˷ϵ۾æµͷһĭװר־ֽӡ
ϧǣǵ߲ûƿˣһֱͷƤ飬ѵذѱֽ£¶ӹǡ

š
Ļ֣
Ƕ𿧷ȱһڣתۿһأ
̫ţˡ
۾˵һһߵķǹŹֵس˳顣
ֻЩֵǣɻûɡ
ɻϵĳ˿ҲʼɧˡӲƾֽ̧ͷ۹򶨵Ķ࣬־ַһҳ
Ȼ˾ǲһ
Ǻе־ʷʱ䵽ô
ͷѾȥʮˡ
һ־ƵģΪɻϣʱ޷ɣ˿ͻ߸ǩߵȴȴԭ·˾Ƶꡣ
һסľƵȴǷµƵˣϺľƵꡣ
ͣھƵſڣǶԷ˵ȥһס
˵꣬ǰ濪ķ³Ǿͻ˼ʻλϡ
æҲ˰ȫ³ǰ渱ϣùǵ˾˰ɣΪûǸҡ
ƫͷ򳵴ɿӹľӲӵڴ̵ҶҫţͿһԲʡ
·òеϤ
ǰɣǻҪȥӾݣ
ֻҲû취ˮˣҲֱӰȥ

57 Իɴ ʯ2200Ӹ

Ů˴߹ֵĸ߸Ьǰ滹зˮ̨վǰ߳һͷһɫСƤݣһǸߵ϶󡣳˴ϲôһӵζҲ̫ڡ
˵ͷǡ
Ů˿Ŀеӵζ۾㹴Ҹģ

ʱеˡ
ǹҸ硣
ˡ
ǹǸͬĸá
Ͽһͬĸãͽй˽Ůӹǵĸĸ֮󣬱˽Ů˹
һˡ
Ҫߣȵȡ
˵ȵȣüתԵʮֲͷģȶã
ָָԼϵĹ˵ȥ·͹
ȸν˵һʱ˴࣬æȥ¼任·¥棬Ϳһɫɯ棬һPradaīīͷһۣЦ߹˳
ڹǰ档վģˣģһ׼Ķڱڵ̱
ȻĲƣȴҲǿõóֵģɾϵĶʡ
ڶڹӵĿеʮѻվ·ߣƬ̡βߵʻλϣó
ҡ³ϵīѾǰ棬ӱ߳һô
ЦЦС㣬˼ҷһԼ˻ͥʵܲ÷˺衣ܱǸܸһˣߺŶ
³һѪ
ͥʵܲ÷ˣ
Ѿ˼վһߣʮŮ˫Ű׶ԼʻλϵĹЦЦС㣬ݰݡ
ǴӺӾ￴һۣӱ߳һҲͲٽˣҡϳš
ԭΪ˿һιǵƷζһαһβˡ
֮ǰһ¾ˣôҲǧҲһϷӣԾǸ¥С㣬˱˵ܲܽ˹˼ҵˣҶһܰɣ
ţֻˡ
ֻ̣ͨˣûʲôرģҪȥģ˼Ҳϳ
̫̫һеըˣ˵Ҫúõİ˸ô¶첻ã
˸ۣҪȥĻȥǾͻø뵽Էɡ
ˣҲȥ˼ˣͷȥҡ
ãɤϸϸ˵̣߻Ҫȥϰ࣬ȹҶϵ绰˰
䣬绰һ˵̫̫ѾȹҶ˵绰ֻʣ¶ߵεεεæ
ˣеһѳҵǰ档
ǿ˽Ůô
ʲô˵ģ˽ŮҲù˼ҵǧС㣬ҵҹŮ̫̫һϲģ£ָʹģ˿˾;÷

ŹĳʻߣļŶӽͰ
ڳǰֿ˵ǧСһѵģû֣ҪΪôһССĶ磬һҪ·ϳһˡ
ȻѾǴ¥ĳˣԱһߣżȥˡ
ʱһɢҲͦһ顣
еľһʮ·ڣע⵽ǰһ־͹˾֣Ȼ뵽ӡ
ҪӴ绰һģֻóͿ硣
ˣİ绰Ӧþġ
ͨ绰١
˵ҿˡ
һ仰ԵľĴһۣô㣿
վϿ羰羰Ͽ㡣
ߵһ˾д¥ϿһۣڵļѴʱõһʫʵ⡣
ɡ
ת˼Ѵд¥
֮ǰ֪Ϊʾó̳ҵ徺ģ֪ںôˣڲڹߣЩҲͶ˽ˣֻʣ˴ӱֽϿһЩµϢ
ǰ̨СֱӾ˵ݣСѾԸˣСֱȥͿˡ
Сܣ
ѵһܣ
¥¥ϵĸ߹ܰ칫һ뿪ŵСվڵݿڣС롣
æɣùҡ
ԼҪ˵деⲻȥ徴ӭӱ˵ġ
Сϴ˵΢ЦС㣬롣
С󣬽ܲð칫ҵţڰ칫ͷдһļ
٣
˼£̧ͷǩֱʷһߣ飬ȥ
ˣ˵˰ߡ
Ȼ鲻ģȵתȥŵҾɣ
ûеġ
ǾҺһ裿
õѯʵĿǣȴ˵ܾĻˣֻǺȱѣҲԼ˵һ˵йڻԼ⡣
ڵе㱻վһܲλϣһңͬ⣬ֻһΪ˾ܾŻ¶¾սһ
һݵġ
ŵﻨɵĵģҲϲֵ𣿡
ûһ֡Ҳ
һʱ䣬ڸʽСжӣȻԵõÿԷҪڼϼݸ㣬شڵĵϹŽߣһȣġ
Ҫʻڻûʻûа취ڵ档
˵һСرϲŮϲҲӦϲ
ҿζ񣿡գգ۾һ÷Ůô
˵ͷǵģ֮ǰںСʱԸΪҪĶøңʲôûС
պԼеĵģݿŵҰӵλø
ôһ仰̲סЦҡͷаѻø˵ģ֪һˡ
ɵΪʲôȥ
ǰðĲ豭ڴǳਣм䷢˺ܶ飬ҲԭǸˡ
һ㶣˿̵˳üۣ򴽡
ܹ뵽εĸŴضкܶɼ飬ΥԼĳԡ
ɾõˣҲܵвô
ǻԼ顭
̧ͷһ˫ɫ۾һ˿Զ׼įҪ̸Լˡ
ʮεЦЦ
нҲΪԼһʾ޶ĻԼͲܺ棬мһӡ
豭ϣȸңĺô
֪ΪʲôȻʳһ⡣
ꡭ
ԴҵƸ֮ʱô
ش۵ףҲܹóˡ
ԭ룬뿪֮ǰܹһǮǮͿĺãȵǣǴˣǮǸңеģûС
ԣҪչˣĺá
ȻѾᶨֲ˻֪Լô˵Ҳûˡ
ԭҪҹɽѹңƸǮҲ裬ǹǻְô

Ҫýļ׼뿪
Եһ£ӡ
йڹϵ̸Ծ߳˰칫ңĴڵȺ
˵ӣľͲˡ
Ӱ칫ſߵһߵشߣ߻ȥʱոպá
ֱϴһɫװףǳЦ߰ɡ
ɣһεĿĵǻɴꡣ
Ѿʱ˺üˣܹûɼȥˣҰοֻһԻɴѣֲǵһƤ
ûмλ֪Ļɴʦ˹˹ƻɴڼȫںͨҪټϹ룬׻ɴֱڻϵҪϴģʱСȹ
ɴһ׻ɴıƬҪҫۣͬǰھˮϴȻֳһ顣
ÿһŮӵɡ
ɴʦ˹Ƿˣڲڵڣֻһߵת
׻ɴȻѡߵһףȹڣɴĵҪܸߡ
ǣӦûܺÿġ
ʦ˹˵һ仰û
˵˵۹ãɴ˹Ӣģ޸Եøӷ϶˵
ЦЦҾһָҵ׼ֱǲ˷ָ
վһߣŵԱɴȡͬȥһ¡
ɴĺǷ·ˣϻɴĵԱѻɴϵİۿϣս
С㴩ÿ
ÿô
һ³ȹڣŵķһ䡣
󣬻شȴŮԱˣ
ÿ
ԾתǴŵЦ
ܺÿһʼ󵽵ӡ
Ÿ߸ЬȹڣһһӺĸ߳ﻹԭеСڵõ˵ϿɣﻹǺܸ˵ģԼո𳤷ʱ裬˵϶᳤һƯÿĹ
лл
ʵԻɴʱǻҪ˵̬ǵһĻ˺ܶࡣ
벻룬ĽŰɫĻɴıĶеġ
صڣɴѵҹһߣԼëϣȻоڰеֻһ¡
ëڵĳͳһ£˳ֻһۣصһš
򿪶ţһƬ
žͽӵصĵ绰
ҸոշƬôľѪ
ţˡ
Ϊʲôһڹ̳أ׼ô
Ǵһ˿Ц
ӦúûйϵˣǸϹϵˡ
Ҷصĵ绰·Űߵ⾵ȵͬʱһεϲɴƣѾô
Ųһ١
ѾˣԱ׻ɴΪδģܶƶԴ١
ŶŮ˵ϧͦϲ׻ɴġ
Ҳɴô
룬֮ǰ־Ͽ˵ҪͰٶˣôӦþͬѡİɡ
ǣ߳ȥ֮ȴ֣վοģȴİİ٣һϤӰ
ϴſ˵΢ЦӻɴƸгһŵɫĹǣ˵·ô
ǵĮĿһۣǴЦ㲻˵ٿɫ᲻ô
ϴӱһҾ˭ҹҳܣҲû׷
ǵⴥǰһȹǣ̧ۣվڲԶһŻɴǰĿ
ڰн֯һ˳ǣոҪڣǰѾ̧ۿ
㰡
ջߣţС㣬á
Ҳѡɴô
仰䣬ոպʦ˹һͬڰ칫ҵѾˣȻҲϵ˸ոڵԱ˵ǼɴŶҵˣδްǿйһ֮Եء
Ŀ⽥;ܽĹϣ߹ɵòϺѣת΢΢Ժˣ
Ŀڹϲûƿȵ˵һ仰Ȼعŵ˵ͷţԺˡ
߰ɡ
Ŀӹƿ˵á
§߳꣬ھߣ΢΢Цף߶Խӣ˶û˵ꡣ
߳ȥϳǰһ˿ʵİɫȹŲʣֱŤˣ
ûС
ɻһҲˣ֮ǰ㲻Ƕжôһ仰ûС
̧ۣز⣬Ѿ˽ҳߣƺǲɫֱۣ˳
ͷϵҳȥ֧̣

ͻ¥ģϹʾл˵ҪôԺҾͶ㲻ˡ
仰˵úƿƵģһЦݰݡ
¥ת˳뿪
ص¥ģɵĻƻһ޾ɵģ˹ʷ죬˲ٿӵˣжʵ⿴ģжǷµģȻ˵ܿȫ߰˰Ҳˡ
ĳЩ˿ͣ붯Ƥӣ仰ʲݴ򷢣һͻˡ
ôģ仰˵һ仰ǽ⻹Ǹ㽲Ⱑ֪˿;ϵǾ˭ҪǾǾ
һξãڵĹ˿ͣԽǴģģԽǹ²ԽǿĿ
˿Ҳǲĵģʲô۰㻹˲ɣǾҪͶߣ
˵ţǰ˾ǰĹ֤ĲӾǰ͵һ
ôһ׸ˣ־Ͱѹ֤˹˳ݺݵ˦Ůֱۡ
⻹ˣ¥Сˣ
ʱ¥һƬңԶıһˣһȥҾȰܡ

58 ãҹɫ

ʮӺ󣬾칫ڣϱǸŮһ£³һۣͷҲģվڰ칫ǰͷֱͷ档
㵽ǲǵһϰడôִܷ֮ǰûѾͶˣ벻Ҫˣ
ǵһϰ࣬ǵڶϰࡣ
︹̣ȴǵͷְ֮һڡ
ǣҲʲôʺӶҪϿ۵İ
ֳҵĹ֤ģҲ˦ĸ첲ˣν֤
Щеûģ֮أָͷŵĻ㿴֮أ֮ڸﰡôģ
ͷû
ڵĻϣ¼¥һĻֱǾĶǡ
ڱǸŮϻһ֮ҲһǶûˣϵҲȥץȴһƣֱ˵ϣŮ˾ʹڵϹһţͷȶ⣬ټϱ˴Ťš
ˣ
һŮϣ˵һ飡
Ŷ˳ǡ
ô
ԼѾֱˡ
Ĵ̫ŹˣΧΧһȦֵˣҪЦˡ
ǷֱӸģʱǩҲǶڵĺͬڳ飬ز¥ľȻҲҪ绰˵һ¡
ŵ绰վڰ칫Աߣָָſڡȥվţ˴
ޡ
תߵſȥվš
ʮӺ󣬷¥ӣͷɥظŷص御
ȥɣڵ㡣
Щɻ󣬡Ϲֻˣ
ƤûӲ磬ǰƿ
ͷ߽ȥڰ칫棬ֳð칫棬
߽㡣
ڶ޲ðԼһ˭Լ⸱ӶùǿҪ
վڰ칫м䣬ǰŲһСǹǶҡҡָǻû⣬һߵǰվšŲӡ
Ѿ⸱ģˣô
̧ͷյĺ׻۽ǵһۣʣôˣ
ʱͷɥ˺ˡ
üʣӮô
ƽ˰֣Ҳûռʲôˡ
ôתҪϵߣ÷ѵʱļ¼񴫹
ֱǰһӰ𰡣תԹЦһ£ܳġ
ֱǷǳŮŤһǳͷȶģֱӾͰˣ¼һ㹻вϵ֤ݡ
ֱԽǰסǺܽ־ʹĲͽһۣ
ۡ
˴ҪȻҼаɣԺ˺Ҳ˺ˮƽˣЦЦҲԺùڵϸ˺
װף߰ɣȥһϵ˿ڡ
ִǰԽָؽϵ˺ۣӺԣȻ˿Ѿˡ
˴󣬡ָָϵ˿ڣҲ˺ô

ǽŲ΢΢Ͷ٣˳ȥ
վһԼͷҲ˳ȥ
īڣάϵ˿ڣòֻף׷̵ҩࡣ
ﻹϴʱͿȡϡ
õģлл
άҩȥ㼴̴һְСʿΪŮĵİСŮˣĿǲǸ˺ˣ

ڨڨһЦΪʲôô˵
ά˵Ϊϡ
άīƿӣһһҪεģһ¡
ŶάӴһ԰
άӲһȥīֱӾ䣺Ҫ˵ʲôͲһŰԵģúרע
û˵ʲôҾҪ÷СǶά˵֮ǰҾͳԹĿڿɱٳԿˡ
ĺˣйǻţܳԿˣ¶࣬īҩƿȥҺ
ߵûеȵάİԣǾҪ뿪ˡ
ѾīݵĽ̸䣬վſڣָߵţˡ
ڴ߷һʱûǵǴţŲһǵҽҩܣһܳĹӣҺһһһƿڡ
ǲ׿ôı飬΢΢״ڽ
ôˣ
Ȼף̧ͷֲɵþͳһ¹ǵ½ǣһ˫˵۾Źǡ
˴ϲô
ǿʮı飬ֳȥֱڳϣ˵δ򡣡ｳ
أǵô
ǣ
Ϊ֮ƴô
ǻȻת۾
ӭŹǵĿ⿴ȥϾҪˣôԣ㲻Ҫټϲˣô
СԼôʣԭԴŵĮɫȻһ˿Ц⣬һĨЦƸ۽ǡ
Ӧϲ˭
գգ۾
ת͸̵ĵƹ⣬ӰӰ´£Ҹϲô
͵һȻͣˣһһͣеٻˣ©һġ
ϲô
ϣĿ⿴ŹǵģЦȴԽԣȻߣ˵һ仰
ɴ۾ϵĺһӾͺ쵽˲Ӹ
㡭
ûлش𣬴΢΢һĨǳЦ⣬תȥ˳ӡ
ܰһʱƺֻܹͨͨԽԽҵΪԼĻţתȥ򳵴⣬˫߬½ǡ
ҪԸô
Ѿȫ԰ѹǺĽ˷ˣ͹ǽǵʱҲֵǹǣĽ
ΪһιǿĿĵϾ԰ǣʻ˺ܾãͣǰЩȥǼҹܻſڡ
ҹܻǰͣ˳ⰲȫȥΪǸôҪʲô
·߹ֻſǰĹǣûԱ߼۶ĳ
ǰһɫ˽ҳɳ۶תͷս𽥷ŴͫףŲæԱŲһ
һѽ˹üһ˿ɫ
·
ҲǾδһڻګګص˵ͷǵĿǾ֡
һޱߵķ˿Ѿεץס󣬡߰ɡ
ڹǵĴȻúܰġ
ǼҹܻᣬһΪӲŵĵɵûͣһβһˣΪġ
һΣһЩװӰĸˣڲûпҵкܶ๤ģˣһЩֽʲôĶɫҴҡ
һǰİȫͨһҪãǣˣˣ
Ϥתͷ㿴ȡ
ȣϺ˰
ϴЦ⣬ȻشһкǸһӵ˲ԵȷǰأҲôƻϰˡ
ҵô۸û߽ңҸúýѵ
תת飬תǣа۸ҡ
ǰһǰһ£΢΢ңô۸ˣ

ֱӰǵļ򣬡ˣˣ˼СﶼҪˡ
վỤ̋̿ŹǣеЦЦ
̣ȥǱ߿ǲҪ͵ϣľЩ̰С˵ˡ
á
΢΢ףת¥ݿȥ
ȴŹ˵ݣְ̧˶㡣
ĵʣôˣҽҹܻ¶᲻ʲô
۸Ц˵ģ֮ǰӰ¥źŻױ·쿴ŶûЦɱˣ׿߳ڵĴ磬ŮܲôֻӦ磬ĺˡ
վڹǲ󣬿ŵڲؾע⵽ڹǵһЩɢ̧һ⡣
תͷô
۾ЦЦû¶
һЦһô⿪ʵĿĹߣܰϵȥһȥ
æŵͷǵģǵġ
˶㣬Ŵ򿪣һȣͨһƬ̨ܿ˺ܸߣ̧ͷַ·ܴīɫԶա
̨ˣܱյ֮⣬κζĶûС
ΧܵԱ߿һ棬̨תȦתǣ˴ҹܻô
ǻû˵һߵѾˣֱײһ¹ǵĸ첲㻹û˵ҹܻҹ˴ˡ
۾һһ½Ӳʵĵ棬˵Ҿط˷ˣ԰ĵһ̣ȻְɫΣڵ̫ɡ㿴Źǵĸ첲¿һۣ㿴羰һ㣬Ӧûкܶġ
ţתһۣһ˫ƺӳŵӰʮ
ûеȵǵĻشһߵѾ˵һ⣡
˵˵ų̂ô󣬿Ժúõɼ򡭡
˵ͷǵģҾ˵˼
ϣĿ⿴ǣ˴أ
ǵ۳ϣ˵һ󻮷ҡ
oKֻȦ˸Ȧ۾ǰoKơ
Ƚ˵ҹܻҲøһģ̫
ϣתȣҹܻʲô֣
Ƿ顣

֣뵽ĲǵƺֽԣǡŲȹں̲ıȻŮ
ҡҡͷȻäд־ΪˡȵȣȥӸ绰
ոתӰóֻȴȻ˶١
ע⵽ȵĶתɿɨһۣɫһɲǵͻ䣬ֻ·Ż˰
û¶թƭ绰ǲпתǮˡ
Ȼô˵ע⵽ɫеˣѾȫȻû˸ո̸Ц磬ϻױҲڲɫ
ոҪѯʣĹѾļ絽һߣȵƣ¥ҰȥҪһƿ
ţõġ
֪Ҫѯȵ飬Ҳٶͣת̨
Ұ̡
˵»صһ¥ӵתתոպ͹ȥ֮ǰƺǽһȥװʩ
ոմһſڽ룬һơ
̸ոոһŮһƣ۾ȫŭʲôϣһɧóׯ
ǰŮȻ߳һͷȴһػֻһߵգǣתʱȴŮ˿еĻҲǹǵһٻʲô
ȻͣȻҲ
վס
Ů˹Ȼͣס˽Ų̻ⲽƹŮǰվ
֪Ϊʲô𣿾ǺٻҲҪ˼ɵӣͱ˵ڴ㣬㲻ܻ֣ҽվסͱҪվסһ
Ůϸʵɫȴûпڻˡ
ȵͣʲôʱңѵҲ
Ų˶٣£Ҫ뻹˳
ѾС㣿
ת̽㡣
ǰ߹Ҫæô
ͷ˴Ҫþȥ
̨ϡ
Ӱպʧ¥ݿڣǱתʣ½ĵ绰
۾һɲһĨ⣬תŹǣ۾ȫǷô֪ģ
һ˵ı֪ˣóһָžžĵȼţ½ҳ׸壬ΨûŪ͸֪϶ģӱʮ겻
ڹʮôԳЦһͻɣνΪôǰû¹ûС
ǵһ̵֧̣ŵµĲҹǡ
ȴӹе̺ﶶһ֧̣֪Ϊʲôϲ̺ôΪ̵ٻԼͺǳǩһֻҪǳ鵽ˣǺǩǩġ
˵꣬һ֧̣ȻŹǴŵ̵ٵȼ˰벽ĳһڡ
ʿ̱ȽңɤӣĴ̼УǿסĲʣ³Ȧ
ǵڵ˭ˣ˭ˡ
仰Ⱥ󱳽һ£½Ļզңǣ½绰͸
˵ֱ꣬ӽе̵ٴм۶ϣת̨״ȥ
Ƚ㡣
ȵɨվ̨״һۣ߾ȥҹǰɣһͦįġ
ޣõġ
ȥ߽űһƿ
̵ָѾһˣͿŵζ
Ҹոտȥˡ
š
ϣעŹǵĲֱֱڵһ紵ɢҲѰš
п˵ƽ̨ϣһ̺ɢ֧̣۾ض֧̣Ȼһ֧̣С¹һײ͵͵һ۹ǣûӦ̵ִ٣˹ǡ
ѾЩСǲûпȵҲѧŸոȾ̵ٵ̵ĶȻ̵ƿ³һϣȿȵؿ˺ü
ͬʱڳһֻ
ɹִĽ̵ٴȥֱֻһ̵ٵľ룬ѧŸոտȵ̵ӣȴûеȼѧһ̵˵ӣȻ󡭡
Ȼ󣬾ûȻˡ
ֱ̧־Ͱ̸ָ˹Լ̵һͬڽűߣж˳𣺡ѧʲôѧá
Ƥо˵仰ʱ򣬴һ˹̵ܽĿǣƲƲ죬ֻǿȽˣԡ
ʲôҲԣõĻĶһԣô
ҡҡͷˡ
˵ϲŮ˳̡
ŶҲˣ̧ۣʣأ
ǲһ
ʲôһģ
Դɨܶࡣ
Խͣתͷ⡣
ǽ߽žƱ̨ϣ˺ƣϰ뱭ƣ̧Ʊͬʱߵһһ£cheers
Ʊڴǳǳţ漴ͷһ
Ҳ㽫ƺȹˣʲôֵףô
΢΢̧оƿĺƵ뱭У̧ǵľҺʮȻ̧ĴָָĨˣ˵ΪҪһ˿Ըɱ
ôһԭһ㶣Цһ£оƱҲǰǾƱ˵cheers
Ҳûж໰һһȵĸͣһƿǸŨȵѾƣһ룬ֻ
һƿƺ꣬ǵɫѾһ˿
ľ̫ǳƿѾŨȱȽϸߣټϺȵĹͣĿ
˴ǵ߹ǣ۾ҡͷ˴ʵϲҵģԲԣ
û˵ؿ˫Ⱦһ˿Ƶ졣
ǰɣͳ˰ɣϲңҪȻΪʲôҪأ
ʣǾϲô
صصͷͷɢˣһָֻֻ֮䣬Żǵģʦҵģ㲻Ҫƭҡ
ţҲƭ㡣
תԱߵˣһ̨ףȴСĲȿˣ°һӿϣʱüһ˫ԭ˫ᡣ
Ƿվ̨ϣ㡣
վߵ̨ϣתһ۹ǣɵǺǵЦڹͷȻһ£˴ұ߳ôࡣ
ǡ
һЦ޿κΡ
վڸ߲㣬ԶڵҹĻ֮£һƬƹ貵Ĳҹǣ˫ߺ£״һãҹɫ
ǵ˫ֻ࣬紵ӣյޣΪҹɫȻʧɫ
ãҹɫ

ڵͷǳһЩΪߵװ޶͵ϵĹˣӰȫͨˣΪƶܵĸ衣
˭֪ʲôݵȴþһʱ䣬ѧ
һ˵˻ʲôˡ
ȻӰȫͨų質ҡͷԵ߳תһץסǰĳ۾˴Ҹ˵ϲһ׸裬ʱĽҲҰˣϲֱڸҶŰ
˵˵ţһɤӺˡ
һΧһǰ˸εԸ㱻Դ
ٻ㱵ʱ򣬷·𿴼˺ԼѸ֣һתֲ
һ߷ʹǣĽ˭
ֹסһ첲Ҷڲ顣
˾Ҳʵ̫ƿˣղŹǻ̫࣬ʲôʲôһǸˡ
Ҫùȥȡ־ƿȣָȣ˭Ҫҹ˴ˣ࿭
ȣ
ûа취ҲֻøŹǵȥȡں˵һͣҵװ޵ĽȣҪһӰ飬ҾͲܳˣʮ֣Ͳöൣ
˵ţзִ硣
ѾͣȰڣӲס˫֣˰ȫתһߡ
·Уǿֵ̨һߵеĸûְ̧ͣѵ̨ˡ
һ·ڴӳɤӵĺ˵ͳҲ׸ĸʡ
һΧһǰ˸εԸ㱻Դٻ㱵ʱ򣬷·𿴼˺ԼѸ֣һתֲǿǳֿ֣֪ʼжٰ޴ţڤڤʲôѸı䡭¹紺档
Ͼ԰һ仰תͷʣѭô
ӣҡͷѭˡ
ǰ˰ȫһ䣺ô
ӣղų׸質Īۿᣬ˵еűˣҲߣᱧȥô
˵ᡣ
˵꣬Ǿ˳ֱȥ
תͦξݵӰߵݿڣĺһſǰ۾
Ѿ˵ݣתûиתһͣĳš
ݺݵһµݿأת߻ԭλ˳ţſڳϵʇlٜҺѣצ_
˴Ҿ֪ġ
̧ɵǺǵЦһ
֮ǰĽĹǰ׸裬ȻͰ͵ǰˡԣǰ͵ǰˡ
ٶ˵һ仰Ͱ㶪ȥ
˵ţǹȻҪˤȥæ촽һ仰ٶ˵
µݡ
ֱܾԺ󣬹ǲ֪׸ĸ
簮⡣

˺ͱ˲һǺˣƷ衣
ղǺ裬ȵϾ԰ͿʼӲǳŹǵ죬һСͿʼੲˣܴϳСʱȤ¶
֪֪ǸСسǣԺС۸ң۸ûûֻһţŵʱ˶رףǰҹƵģٺٵЦһΣǰСƨŻңϴҳȥͰҶˣµĲˣźһ·̨˽ţû˹ҡ
ڷڵæͳӣ˵ȥһѾ
Ѿ¥Ȼأ
˵Ȼ󡭡Ȼ󣬶ҵңұȥˡ
˭
ؤĶӰЦЦرãҷС
ǰ뱧ڣѾӷС˴ѧʦֱü׼ڴϣȴִӴѧʦ˵Ľ
Ľȥһŷʽıź޵̺б¯찡ѩ׷ɣů͡
۾Ƕ
Ȼһµɴ۾ҡҡͷҲ֪ĽĦгȥģԶɡ
˵ѾѾ
ѾѾˡ
ǽ¿۽⿪ţתţ£ҳȥһˡ

һСʱһŷ½ɳ۶ڽ⸻˳ȾĵϣһԼԼĳۣͣһŷʽǰ档
˵һŷʽ
˵б¯޵̺
֪ΪΣǱʶͺȻ뵽ⶰ
ƿŽ룬ƤЬںʵ޵̺ϣûһ˿
ⶰѾкü궼ûˣɾ£ÿܶ˹ɨ
߹أĿӹ˿̸ɾĻ¯
̧¥¥һ䣬һƬƬϵŮЦᣬһ̫ññһ̫
վű߿һ·ڴоֻ𶯡
·ڴóֻһֻĻ˽
鵽Ľˡ

59 ϴϴ

Ͼ԰
̸ѾѾſڴϴڰ˯ѵ״̬ˣǸղ̫ˣģƤ۵ûţ·ûѡҲûϴ裬ͷ˯ˡ
̾һҡҡͷתȥŸϡ
һ仰ˣ㽫Ѿصһ´򿪣
Ѿûղһϸֻ̵Ĵһ㡣
֪ʲôʱֽ̧ͷıڵҲˣʱһƬ
һֱҹŷ½۵糸»صϾ԰ͣλϣһɫӰţѾȴá
ڰСʱǰܾѾͣλãȴǵĵ
ͣȣ߹ȥվڳߡ
ǿ˳ţƹͷ߹Ӷнӹһǩֵ
˵ǰʱԶˣǰDK̳ѵһпˢȯǩĽ񡣡
Ŀĳɨˢȯ޳ָӹΪʱԶּѾˣǻǿԿúɫǩֱдµĽ֡
ּıʼּԵøݾš
üȻһǰֽǩµ֡
ˢȯϣӡƷǣLoVe.ʯ.18K&yen;10900
ʱ䣬պǰʮ°˺š
䣬Ҫô
һߣ΢΢ͷûпǴ˿̵ı顣
ָĦбһֽֽƬŽڴתԶ˵Ų顣
ܵͷԥƬ̣˵ǡ
Ѿԣǲ޴ˡ
ֽƬֻһ㣬֮£ȴʲôûУƺֻһСѾȫĨɷȥˡ
ǿܵĳɣ˼ȻȻϲ顣
ǡ
ȶܿ뿪ڳųһ֧̣졣

ڹǵΪԽĲˡ
Ϊҵ飬ر𿿽ȴѾо˵仯ͱ˵ڵĹ˴ܲãڰ칫Ѿڹ˾ʵϰְλ֮ǰдĸϿá
ѵΪô
ǣǲľȥŮôΪ飬֮ǰģǱԶȥģ֣ԭȥϺ;Ѿ˱ˡ
һʱ䣬ߵϢڣһβͨ޵ĵ绰
mSnĶ³ɶϯֻΪ¸ߣѾٹܹ˾飬ȫȨȥֻmSnڲ۸ӣкܶû͸
ӵĵ绰ʱպôӸ¶¿ϴһ㱡վһյ֮£˷Ļ΢΢üҵǸŮô
΢㶣ǵġ
ã֪ˡ
һòôȥˣ
ˣ޳Ƭ̣ͷ֮ܿġ

ܲð칫ڡ
ʣдĸϱ棬һ֤ԵƤɰ
ע⵽ĸ˼ϵĳ£1208
춭ܸǩڱʮ°˺ţǡˣǰпȻѾˣǿŻţǩпţĿ
ӳóһѹƬЦĲãһƬĽɫͲ˻
űߴƵ
ǽֽźƬһͬŽ˳ڣ˵
һǳɫְҵȹķţܣ˶Ѿˡ
ǰѳϣһ۾ڱϣ϶׼ˣ
ͷµĵȱмȵļƻѾ׼ˡ
ֽ̧װ¿ϵϣ̧߳ȥ漴ϡ

˵¥Ҳûȥˡ
Ĺݵһݹֻ죬һ˰١
ߣǲûֱӸӣȫǷΪġ
˵һʱھó̳ľٰȨ˵ȿϣҴһЩ顣
á
ŽϢйǸ̨ļƻڵдһ£ддµĹ룬ӽȥڵǰһ죬дһ飬޸һ£ͿԽȥˡ
һ̨룬²ġ
Ļϵӳģ°ͣԺȻֳϺ֮󣬲֪ûжԹʲô߰ľٶ
գ˼Щʲô˾ƶƬͱָܹˡ
ڷػһȦ˸ֻһۣ־Ȼ߸δ硣
ʲôʱֻɾˣ
ȥ绰绰
ػصġ
ȣȻȽҪȸ˵绰
ȴһʱ䲢ûнͨ绰ʼ磬ոչҶϵ绰ֻˡ

һٶĴ绰ߴ٣Ƣԣ֮ǰĻ˵һмĿĵġ
֡
˵ʱûУ˾һˡ
ȥ˾
ϣ
ԼҵĹ˾Ҫȥﰡ˵㣬ڹ
Ȼºɣȴǳš
֮ǰйҪڱҵ֮ϣΪڼشһܣͰŮˡ
ֻһŮ͵һþͺˡ
ϣֱӰ뵽¥ϵİ칫ҡ
֡
ԸˮڹסĻ㲻
ʹһһش
ĵѯʣе㲻ϰߡ
ţҲͲˣۿҲʮ·ˣҲҪˣڶԹ˾鲻ģҲҪȥѧڰһ˶ûУԾҪ˾æ
Ŷԭõˡ
˵֣ڻûҵ˵ˣһ徵ʵϰȵҵ֮󡭡
Ļ֮ǰһ֣㣬˵⹫˾ഴģ֮Щ˸Ӷŵݿ϶ܸǣ϶ͶǸˣڹͲġ
룬֮ǰǾδĲôҪȻΪʲôҪùǵmScͶʽ־ô
ȻԶԼһݹûʲô
ңӦ϶ݵģգַʽֵģһ̻Ǵ콾ġ
ڸȥʱ򣬾룬ʱů˭˭֪ľˣ˼Ҷһ䣬;ͬ´档
ȵȡ
½ŲתһļеݹҰļ͵XXƵ꣬һͻļҪ
õġ
ѵַдһֽϣļֽϡ
˳⳵Ҫȥ͵ľƵ֡
ڳ⳵ϣļļóһۣʲôļ
йڽɳǸȼٴĿ߻顣
ɳ塭
ɳĸ˾аĿ
ǲˡ
ļ·ŽļУ̧Ѿ˾Ƶſڡ
2021䡣𿸡
ŵ¥շÿţŵȴǹǡ
ȵ۾ô㣿
ˣɳǹǵmSnڴбһȼٴĿҺˡ
Ŀİɡ
һ۾һеķѵҵģ
ŹеķÿͣȻȫˣʹһСϷȡɳĿĺȨ
Զ׼ĺ׾ͻᱻ
ʱһɻϴܣö֮ڶνףѾ֮µڶǣΪǻô
ͬʱȻȰȫͨǱߴһ£΢΢ȥȻƻһ۾ŹѾһ˷ڡ
ķһӹϣѹŰϣ糱ˮ˲ѯ
򴽣˽ߵĲҸģӦġ
еļзһߵϣɫ
ǲף촽ռü
ùеļ𿪿һۣһ룬ڿɳȼٴ⼸־½ļ˽ȥַ̧һߵĹϣֻȼٴĿ
Ա߶˶㣬ûпһֻսȭͷ
û뵽Ƶ귿䣬漴ǣһȥʲôôô
ǴϳģǾͿ϶ٹģǿһߵϣֱۣղӦñĵˡ
˵ͷ
ǵģ϶ĵˣرͷһۡ
ô죿
֪͹ǾȻһƵ׷ָЩļҪдˣдʲôظ¾ҪˣȥƵ꿪졣
֪ô
ȻԼҲҪģԼȡɲҪ
ţڵֻȻˡ
㿪̽ѰߣӰڰֻ˳ĺ΢Ƭ̣ת˽
ߵߣι١
˵ոȥᣬֻûдߣĵ绰ûнӵ
ȽԼΪûмʱĽͨ绰ԭ򣬲˵Լ绰Ŀģ¥ߣ°ô
ûУǣ¥һ⣬ԽͲȥˣϰࡣ
ܺðӦûḺó̳ҲкĻˣһߴ˫ִ̣ҴʮӾ͵¥£¥Ҵ绰
ˣҡţԼǲ˼ټȥˣһ飬㲻ˡ
ڵ绰һߵһʱû˵֮˵ţ֪ˣҸϵ㡣
Ҷϵ绰ת
ǿ棬۾һһ㺣˶ײ͸΢
㿪ǱӵĿ⣬˵ǵġ
һߵľ̨ȡһöʵصĴָžžȼδ򣿡
˿еΣɤӣ̧ۿȥע⵽Ǹոֵ̧ȼһֱ֧̣߹ȥգգ۾˴ǲڳԴװ
̧ۿ̵ִ̧Ծһһơ
Цҡҡͷתɳϣ⿪ڵ¿ۣ˫Ƚϡ
󵽵ʲô˼
ڹǵ仰΢Ƭ̣㲻֪ôǴBBSģԼĽ˵ľƣҪƺĳĳˣ˸о̫ʽˣתɴˣǾ
Ŷɫͫתһ£һĲô˵ǳ縸ǲ
ոսһˮǺˡ
ȿȿȡ
һлѱָˣ
̧ۿ˹һۣŷһ̬עǹճһĨԶ׼ĵЦƺǵϷóѡ
ЦЦŹ£ʱҲҽй˴ˣƺһʡˣ°һҳҹָָſڵλãʣô죿
˵ô죿
ɿһ⣬ոĵô
΢΢һ۾ҡͷûС
ǾûйϵˣھƵ귿ֻһˡ
ʱһ
һŷȥߣȥ˷ʱʹĵȥ
ǼΪʲôҪƵ꣬˵ʲô
ҡ˰֣˽˽ˡ棡
ϣؿŹǵӣȻûܵȵĿ϶ɥץץͷ϶ᱻģΪëҪҰҾһССͨѡ
ǵͷͷں˱ӣԵøƤüգ۵ı飬Īһ

ԭʹͷͷǽֱ̧ͷ
̧Ѿָһķ衣
ЦŽͣڼûʲôͱ˱ӣÿô
⣬ͷÿ
ЦĸӻˣͶֵ
ǵ仰ľ·Ĩһ𣬲ѿڶľǡԺÿ춼㿴Һüʱɲסˡ
ΪǵԵʣеˡ
ûˣǰĹǣǸɱݾǣֻż¶ʱ̣֪ԼǷҪ
ֻͬһƵ귿ûа취ȥǼ֮֮㿪˵
ǳһ֧̹ԡң̧ϴϴ
͵©һģȻһЩͷԵܲһ߽¿һ߿аȵЦϴϴҪȻһϴ
͵ػ˻ԴԺеӰߣתٺٵЦҲϴ衣
ɨһۣ˿һСܵγѪе̵һ̻Ҹһֻ϶½⿪¿ۣתԡڡ
ֻץŵӵңذ壬ȴѾʼܿƵؼӿˣֱԡ˻ˮԽŵð
ȻɳһʇlٜҺѣצ_
Ҳûиҿߵſ֮һĭʣ˭
˴绰˵ԡˮˣά޲ޡ
ôܣ
ڹǻԡء
׼˵ûУԡһˣʶĻͷͿֻһԡĹǴԡ߳˲۾ֻһ졣
ˮˣһ¡
ֻ°ϵһԡϵˮûвɣŽ˶ʳһӡһֱΧŵԡʧ
һǵģܹóһֱˣûһ˿׸⣬ֻмļ⣬ȻƤ԰ȴ˿ԵŮг֮֮ǰϺӾݣӾӾʱӰɫˮд󣬿Ŷۺ
øëһʪͷǸһˮͷʇlٜҺѣצ_
ʣˮϴģ
š
ļĽҲϲˮϴ裬ʱ춼ˮϴ裬˵ǿǡ
һ£һˮ
𰡣ŹվҪţֱ˫۵ſڣһſڵļ߳ûô죿ֳ׽ҲϴҲûйϵģҡϰƵԡҡ
ףߣҲûв𴩣ȥ
ſ˵ˮˣˣ
ŰϣϸOO@@뿪ˣԼ
һƻļˣ֮ǰ˵ӬûĵڸоԼзĵǿˣһȾĻ
ڴ߲ͷϼĽġ
۾ɵÿȥһ࣬ԱƿĿ⣬ǡɻε¥µ龰վô£
ߵߣֽ̧ǰĴһ·ߣһɫ˽ҳʻͣھƵſڣΪƵ¥еߣ˽ҳ߳ʲôˣֻܿԱΧ˺ܶˡ
룬ӦʲôסɣԲע⡣
ܹѶſڵЩ߶ȥȻǸòˡ
ǽʪëһߣȻ߹ȥߴӰѹϣһˡ
ĿҲȻȻ¥£кȻһ¡
һϴûע⵽ĹǣһӾײţһһ£˳ƾվˡ
Ŷ
һ±ӣպҪǵİΧΧȴһı۰ĸˡ

ԼĺѾסˣܲãùǷʱ˿̵ĺƽ¶ȶҪ߳ü
һһ㿿øԼëµĲϣѾ̷ܹܵȵ¶ȣɵӭȥ΢΢ë
Ȼһž
˵˼Ԩе˳͵̧ͷǡûдкȻһ˿㯣ת˲š
Źж΢΢ɶ֮ʣæһѾߵſڣûиҳѯʡ
ţֻˡ
Ȼĵ绰

ʲôʲô߼߻ûӦִ꣬绰ˡ
һָڹҶϺͽ֮ͨһ£ǰ˽
ֻڶߣϵ˵٣رررæʲô飬̸ô
ӵ绰ﴫһȻǺϵĳıˣ
ţ档

ĸ棿
Ű壬һ˫۾ҪǰľƵ귿Ŷһ
Цһڷ棬ţ2021ŷ䣬ڵš
ڵõĿ϶֮͵̧ͷֻͲתġ
ǿɳպѵԡڴ˹¶ϵ¿ۡ
ɥһֻƵߣ˵ҡǸϴ裬ӣ
ô˵ţرֱˮһֽˮصڵϣԡлˮ
á
Ҷĵ绰ץˡ
ô죿
Ƶ귿ֻһ˵Ҳˣˣˮ֮Щߵ졣
ǣؼⷿﻹһ˰
Ѿ˳ͬȹϵתɵʣ
æصͷϣܹ󷢴ȱͨһͱΰʲôĶ
˫ֺʮǾʮϹֿϿټϳ⣺ˣܲܰҸæ˴󣬹ܣɡ
΢ת󴦵ϵãô

60 ȳ ʯӸôôգ

ڶУǷ괫ԣоϰкŹӸ˵ĳãһֱڹƣ֮ǰмĵڹĳЩҽԺƬ
ֱعĵٵĻգȻ˵ûе־ֽܿȴ̳Ȼ󲨣ٵٱͬĳλȣ˿ԵѷɫȦʿ͸¶Ѿ֪Ƭ˸ȥ֦
ȻҾǻô
һȻվͨͨľƵ곤ȶԳڲͬͬǺ̺ǹҫ
Ѿ׳һһ⡪
٣С𣿡
ЦҪһϲȶ˷䣬͸ȹˡ
ʱ˵
ǵĻڻвµʱ䣬ʱαô
˵ڻڳﱸڣľʱ仹ûжʱһһĽ
٣ǷнȦĴأ֪ڳѧ֮ǰ޵ĵרҵһӰΪ߶ȹ󱻽ͣ
ԣŻᱻעҪԭҲǰȦʿһλع֮ǰһ˵ȦڡΪ¹ȴȴǴŰй˾ġ
΢ЦŻش𣺡Ҫδ̫̫Ըˡ
պþ˵仰Ŵˡ
δ̫̫⼸֣Ƥǰĵ۾ˣסͬʱľ쵽һʡá
ܹԼڶýǰˡ̸֮˵أ
ԼϵıһʮֽӲЦЦ
Ѿ˷䣬ͬʱǸλûбҪŲιˣذɡ
м߿ǾƢãǰһյͬʱҲûԴ濴ƺҪ鵽ھƵ귿˿
һֱ۵סſڵλãѾ˼ɫ˽˽룬λеߵĲأء
˵꣬㽫Źˡ
һԭѾõĸ壬׼һͷȥĳͷҲû֮ˣѾ׼ˣ˻һҹʲôϿԱ
һҡҡͷô
ô
ȫǱһˣǰҸ٣ǸӵܣԺζģ˳úãֱʵĸһŮڼһƼĵӰͣˣʱһֱڸš
ܰɣһŮ˵ҪǳԺζģϾûкˣھ½ӰȦԱǵݣϾĻһ㡣
ŮһڳúõˣǻһĹػúõ˾Ͷųһ㣬͸һˡ
ҡҡͷʲô̼ˣ仯Ҳ̫ˣһƤңҶΪһˡ

һЩ⣬һʱЦһ˳ԱķΧ
١
ô⣿Цҡҡͷոմ绰Ϊ鷳գˣҲͱüͷˡ
Ȼ˸ղĵ绰
ȳô
׿һƺһ˿ԼԼĵǣллˣ١
ллңԺͲҪôˡ
õģ١
޿κΣ򴲱ȥתһȵȣ
Ϲǵһ˫ʿƤЬѾ쾪ˣͽгüʱҧһԼ촽򶨣æǰߵ˹۽ǣôˣ
ǸҪ˯
һЦ˿Щı飬˵ģɳ˯ڴϣҽûкȾƣҲԡ
ҡҡͷǡ˵ȥԵ㶫ɣеˡ
绰
ҡͷһȥ԰ɡ
ھҪ֧ùǴӷȥ
õġ
õĿ϶֮һȴֿűߣɢʿװıԵƤȻ
ǡ
ǲǹģѶʰɾ˵ģڲŷﶪһǱ߶һҴڸ𣿣
ѾӴԼİ˳װ򴲵ߣϵıһ¸ס档
ԡ䣬˵ȥϴּ䡣
𣡡
תţ
ĳˮͰˣոϴʱˮˣƵ귿˯Ҳ˯ȡ

ԡȻˮȻɴ۾
ڸë֪֪߰Ầ˵ģ
ô
ԡ䣬ǰƺҪȥ濴
ر죬͹ˣһһĻУҪνͣ
ۿѾߵԡſڣһֻ˷Ű֣첽ǰȥĸ첲߰ɼҶĿ첻ˣǿȥԷ
תͷϴŵ΢Цεһ񣺡ʲô
һ
Ц绨
Խֱһ£Ӳһ£ûбܿ߰ɡ
š
ţ˳㽫ڵĵƹصʱһƬڡӳ͡
һƬڰУԡŴ򿪣һĨֻĻֳĹ⣬Ѿϵţϵı鸡ɲǼʧ
Ӱվſλãֵ̧һ֧̣ڷڣԼԼһ˿̲ݵϢ
۹͵һɳλúһؾУͻȻĺɫ⡣
ߵһűߣ򿪵ƣ̵ָ٣ɳλãȥһʮεĽ䣬һöͷ
ͫʽһ£˳ͷλ򷿼ڿǡǶžƵڵĴ󴲡
ͷȡЦһװס

ھƵſڣһ˽ҳڣһŮ͸ӾƵЯˣսȭͷ
ˣΪǽͯŮٳ
Ϊһ˽֪ͨǸˣ˹ȥǼƵ귿ȥֳٲҲԲ˶ߡ
һ¿ɺãȫΪĵˡ
޺ͼʾʹ˱óª
ӺӾڵŤˣȻǻױ
ںŵıĽεЦһֲֻôһأԺֵĻء
˵㣬㲻֪꣬ҾҪȥӢѧˡ
üҪȥӢѧ
Ҳǣǰɡ
һ°ͣ΢ҡһ복ɴ΢΢棬ǰ治ԶΪ˳ţ˽ҳ۶ȥһƬþ˸
ʦܣǰڱϵڵϵ֮Ҳ͸һ죬ʱı׹
ôõǷǼ޸ٲˡ
ûףΪʲô
һ绰ôߣûаңֽ̧ҡϣôϵǻڽ㿴ŰɣϱĲǹõĳţǴƪȽš
ǣٵݲǡ
㲻˽⣬ĴصĻһĴңҲڰȦڵˣϲľһЩţڳЩ֮м˵ܡ
תһ룬Ȼˡ
ԭˡ
ЦЦл㡣
Цһ£ǰ˾
ǲǻ֪ҵıү
صһʲô
Ȼ֪Ŷ˵ǵĸҵС㣬ǶmSc³ȥСá
ҧ¶֪֪
Ӧò֪ɣòƲôԣĴӰóһСƿָָͣͿĨţʱ䣬Ϣ˵һ˵ʲôӦ

һʽڣʮֱ׾ǰڵţţѾʮˣʵ˼ͲٳԷˣѾɳȥˡ
ղûһڼ˵Ļ飬ýǰӲװģֲܹȻ
ѵҪ޳ȥôڶûвǺĽĹϵƾʲôҪ޳ȥһǾĽأ֮󲻾Ǹô
пյ룬Ŵڴһеϻһ
޳ָԽ棬ǰùҰаɡ
˼ЦЦлл
ԹѾǰСʱ֮ˣ˰ţţ˵ԺҾͲᾭˡ
Ϊʲô
һʱûףΪʲôͻȻðôһ仰ѵǴӴ˾ˮˮٲô
Ϊ㲻ϲ
ָָʣµһţţһǼ˽˲ͳ˺ܶࡣ
æ֣ǵģҽûʲôθڣθ
΢΢һЦÿɷ񣬽ˡ
·ߣҪߣҪ
ѾʮˣҹŮʿ뿪ҵʧ񡣡
ǣ١
Ļոսһ˻ȥˣ
ǣڴ·ô˵ҲãȻֻǣһһһһжӰڹǰ󣬻˳ϼʻλתõģ򡭡ʮָлҽΧǣɻҪԼ
Ҳ롣
ֱ˵˵ʽһʱ䶼ûзӦ
ǣ˵ˣϲˣͿԴӦԼġ
ʣϲô
Ժ˲͸ǵӣҧ´صĵ˵ͷǵģˣҲˡ
һ˫ɫкһʵ޷Ӵ
ҲˣԣҲ֡
Ȼ̧ͷ㲻˵һСرϲĹô
ûлشתȥѾҵţȥ
ȻûϾ԰ǻصңſڣû³

ȻعѾˣæŰ˳ų˻֣ų뿪Щƣ۵̫Ѩתҡ
ûҵԿף֮ǰһѣҲΪȥǵϾ԰콾Ҫȥˡ
վſһԥҪȥǴ򳵻Ͼ԰žʹˣһʮֽο˵Ůӡ
Ůһ£ͬŮӿҲһ¡
˵˵ŶСˡ
ĿŮջŮе죬ر۾
ŮѾǰһ⳵кţ˳һ䣺ո˭
ҡҡͷү˵Զݰɡ
ûж룬̾һͬҡ
ԭҪҵģֻڣﻹнɳĺͬҪͬˤϡ
Ȼʱܾȣôˣ
ЦӦĶھƵĴϸ˲ô

61 ίˣ

ȽҠO¶PϰhϰfIAOorЁدcu
KSPƼ\]߱DծUñP|EeՕد̷vO
O¶ぞϰfدм̏ŴlӅ
KS恙lAאb͊̐k롣
țr迬܈PKSyCeϰۣϣOoIIPJQN
턂^ϰf݄ȍcٱPJƾKSP͂ˣмe
KSЁhpYyCglȱP큙gѹϰYqʣ͊ǅģﺼϰQilѡ
y}qıP͂ˡϰqıP\iȣßIAmecTƘ޹бPϰدhc^|̱ϰ_Ҡae߱PJٙϰP
AJ
ѾٴlPi½IIcu뎁hqbPAJ
iPϰٹCɵ؈c뎱PO¶壬DDͳ|CiHȫI㯄ʡ
𨃝꧁ϰiPI㣬E\y}ϰP큙׍دh޽ح棬мk쓙eO¶壬QýhͣQPwPƁhP
큙ΐeށϰh̸½IIBPPح
ƸƸ`rȹC풊c

KS׍PAPJlُϰMPJimPdYFP]dƾāe]qPPԩƾāe~գķO¶yէ׍POY
O¶RߑDiceMl
iVO¶PӁh^㢣gNPͣO¶I܈м܈
iɫϰyꡣ
ohƾyђ⁞
|hlفePϰ`P蹣iƼuݖAP͂BPӓYGÇxPPhGмBŁۣBЮ{\yP͂ˣrj́ϰfyCм庂lѡ
O¶兏ͱP򲮁iP꣬٣±ށϰiP蹣hA蹣
iO¶P`LjjP܈ģ~wrһѡ
h̛rһi恢Aߺ蹒߿WOPםˣ|cѾكAмكAwheP蹖APɫ
O¶P|LP𣬑ßhWzļҕvP裬O¶P\мJPͳ
ikɅhϰۣ{\q]yAϰyCiPU뎱PO¶м풃Ys
ɖ̅車zļ|̕ҕvcмP܈ēC
{uϰhikɅhO¶OOPiP`حмwʁ
iP|c܈āWU𨃝煏O¶Pɣʁʅ|ɁeIMc岮O¶P܈PͣϬϬPɁfֿ߶Xʣ߁ϰf_ϬϬP_ϰf
܈{\}ҁϰ{HPBѣiN˙ۣOܣQхѡ
̣мckۃѱP͂ˣ܈PO¶Cf{P\գζPiɅϰf́h텒ȅͣR{ϰÇмkVMc\u
glAO¶Pόeϰuy磿
O¶具軛rόPNeßмeϰ׾^߼P㣬߶Xi_硣
܈{\O¶cieځϰfB
i砋Heeѡ
J򴿏ac뎸ˁO¶r迁eagi׍ђQٹ{ϰ{bCheA
̡
J}w򴿹ЛPieށWIAṔhϰhl΁BoPzļeαPсϰTqhмŁ߶Xzļh̡ƚYl@ѣ
ch̡
iVفe߅P`蹒CPOhKԁArG䁈ň{Rz
cٲ~uΰBPQ̅ىcerP^̙یu¡
rҠlϰY}{~ߖrӱPMh͢yѣм}H͢
iحмϰ}H͢O¶glAby{{
hOܣQh
iAhݙأO¶򴿰yсد|߱yѡ

62 ǰк

ӵ粣ȥվڳǰˣȻǡǮࡱ
ֻһȹӣɪɪġǮࡱ
Ź˳ǮࡱڳǸѩǸƮ춳ˡ
ǵĮɨˡǮࡱһۣתȥ
һ䣺䲻䣿
Ǯࡱ˸ۣϻ㴩϶䡭ιǣҰɣ޷ˣҲ㱻
ûذȥ
УⱲӶȥˣǮࡱ˵ҵҰָϳŵʱҾͷⱲӶȥˣֻҪǸ꾫һ졣
ְ̧µڡǮࡱƪ֮󣬲ĵشһǻָĽлغ꾫ˣ
Ǻ꾫ǮࡱӱһҰ֣ҪҰ֮Ҳ
㻹ȥҵļҲ
Ǯ˵Ұǿ׳ûиһ껹

Ǯһ˵û˼ˡǻϲǻĿתסһ𣿡
˳ǡ
סһôô壬ʵϣҲľסһ
˵ͷ˵ֻҽסڹ
ǿһİŮס붼룬϶Ƕ˼ҪȻϵģҪϵģҪ㡭ǣִͷ
ǵȻջ֣˫ۣʡûһŵġ
Ǯࡱûǣת֣໥Ӧҹƽܳһʱ䣬Ҳסˡ
Ŷõģա
̸Ǯࡱʰһ˯˵ʢС㣬ɾëϴƷԡˡ
ֲ̣ǵһˣ΢΢ͺˡ
ԭǮࡱʢ΢΢
ȥ֮Ͱٶһ°ŵʢ΢΢ǱȺŻҪŵ顣治֪ô䵽˴۵ӭֵزġ
ϵĵţֻʣһβڵǰƻд꣬ͷβһ飬ȷûκβ̽ĵøȥ
ʵͦڴġ
һʱ䣬Ѿ賿һ㣬ΪĵԵʣƤ㻹ʮ˷ܣ˯ţ¥һˮȴû뵽¥һӰ
ʢ΢΢Ҳû˯
ĵƿţЬ߹ȥʢ΢΢ڳڰŪһЩƿƿ޹ޣнŲ͵תͷ˭
ʢ΢΢ôһһէһҡ
ʢ΢΢ϺȻ¶ظı飬ã᲻氡Щζ㶼֪֪ʲôʲôʱţ
򴽣в˰еĶһһ߲˺ͷѣƤһйѾеˮ
ɡ
ȻĳҲôãһˮƽǴ´ġ
ʢ΢΢ڲϣһţԼȡ
ѳԡ
ʢ΢΢յĵһ仰
ôôѳ԰
ʢ΢΢ĵڶ仰
Ƥֱߵʢ΢΢ǰȥ
ʢ΢΢ʣĶȥ

𰡣׽㰡ʢ΢΢æӺܹｫ¶˹ЦЦٲԵ㶫ͼ̫ˡ
ü㲻ǲô
ʢ΢΢ֿһЦѳԵʲô

ȵţ̱˫ϣŶʢ΢΢춼ûгԷģȻãҹʧһŵĸоܺãܱڴշתҪá
֮ǰμʢ΢΢ҪôͿǸӣҪôڶĳֳϣڿž˵ܹóʮ־µ١
ְʢƶ
ղڵϲʢ΢΢ϣҲͲ鵽߹İŶ
ʢ΢΢˵ͷһ߳һĨϰ֣ţͷ֮ϲȢһ꾫ţȻ谡ư컹۾ģҲ˸ŮǺǡ˾ڻ

¥ϣϣڵŮˣת½˷䡣

ڶϰǰѾӡļƻ齻ǣ˵̨ļƻ顣
̧ѡһɫϵϵϣ˵Ժֹϵļ
ֱҪˣܲܲҪôһԵķҪתΡļվһߵķ飬鷳תܡ

еļ̧ͷ˿ϵĳˣļ˹
ʱ죬߽徣ԼˬȻ˻ǱҪее㹤ģܼĶ־
ֻĶ־һ칫ҵţͱͬ˳һĴڰˡ
ûٶ鰡
ô˵أ
ҪٵδޣôһССʵϰ
ʱαܸܲܿǰɡ
̰
ȫˡ
ʲô
ƽʱĬĬţԲгʱҲϰԼԼе顣
ͻȻעȶȻߣûת
һߵվˮԱߣˮŰ칫һƬңеˮ»һˮ߹ǰȺܾˡ
ʱ˳״ɢˡ
򶫵ǰ컹й죿Ƶǲ֪ô
ѻȸ
ԼԼĹ˺ð죬ﻹһҪ˶Եļ˵һæʮҸӰѣ
򶫵ĿһһӹˣϣͣƬ̣ת˳ȥ
ڰȥȷһˡ
Ǹʱ򶫣϶û뵽ԭֵôһݵˣҲֻĵˡ
ȻţѾˡ
ǣȴǴӹǱ߷ģmScĶ³Էġ
򶫿飬Ȼ绰ޡ
绰ͨʮֹĽһ򶭡

뿪֮˽СһЩ
ߣˮֱߣ˳Ѿһϵ籨
㿴ǽϵıֽһЩ̳Ѿˡ
æ֮д򿪱ֽӳľھƵſڣֱ۵һŷŴƬռ˱ֽһ档
ͷͷֽϵϢͷβıһ۾
ȻһָоǰǺлòץһӣȴӶˣֱӵˡ
ѾԼֻѳϵһЩϢø
ÿѾܲµЩ˵Щʲôˡ
ȻǺ룬ԼģƲסĿȥȻ󲿷ȫ˵ٵλδ޵ģλδޣھڰ칫ǰѾ˸ͨ͸ͬѾǳŮʱسǽӻŮЩ˽ŶѾ˳
һӴϵʇlٜҺѣצ_
漰Լûйϵ漰ţͲԭ¡
ӰڷֻŴ˸绰
ţ
ŵͰôִ绰ˣϰʱ𣿡
Źееӷ᣺ûأȻˣʹ绰Ͼ͹ĺ𣿡
ðÿ춼ͦõģ㲻õġ
ŲֻҳϢԴһҲֻһ̨ӻټ
ǰˣ˵СΪӵĸĸŶھӣ˵˹ʱһȥ
ţãؼ
Ҷŵĵ绰ֻ˳Ĭ
ǰˮˮѾˣԱߵرߵˮԱȥæһˮļ򣺡ȵˮɡ
ֻˮð۾Ƭһˮתأô죿
֪֮ǰȷʵҪ˻Ĵģһ̸˻֮˵ǰھǺõˡ
Ȳûţ㲻˵Ҫôڼ޹ȥ޸ңÿ԰Ұһֱõô
ûп
ǰľƬһɵʱеɫ
鲻ãһЩذæģһֱ쵽ʱ򣬽ӵ˷ĵ绰¥ȥ
ʰһ飬˵ݡ
ܲð칫⣬ԼһݼĵĿȫǵļƻʱеۣһȥļƻ飬ȻôȫƷˡ
Ϊ˰칫ҵţڵ㡣
ڰ칫棬ڵ߹Ѽƻ̯ϣ˵ҪһʵеļƻһϸĿҪķãЩԤʲô˼ҪҰôгô
ǩֱֽϻһһȦָֽϵһ񣺡ٷֱȵôģҪڿ͹гģֻǰƾĻǻҪһݼƻʲô
ͷվڹǵİ칫ǰһ仰û˵
̧ۿһۣû
Դʵӿ˵ˡ
ʲôҪ˵ģ
һֻһ죬һֱ賿ļƻ飬ȫѪȴһǴ
ͷǣǣ˵ǲݸ壬һǷС
ǷеĻ׼ʲô֣ǻʵҸ㣬һ£ְϣ˾쵼ǲݸ壬Ǿǳɸ壬ԲһϰԸ⿴һǲݸĶǿֻһݿԴĶ޲ýЩƻϵÿһֶɽӣǣƪƻͨƪûһֵ
վſڵķƤ
ǽƵСʱĻ飬רŸ޸ļƻ顣
ʵϣڷǵڣòѾԸ˸ļƻˣԱҪ̵ؽ̵ˡ
ȷʵԴǱȽϿ̣ӱѾе΢΢ʶļòƱѵˡ
£Ҳвѵ޵İɡ
ҧһ촽˵Բܣҵʧְھȥ޸ġ
˵꣬ѾתתͬʱۿһѾ
ù˵ûеֻһЩڱǷӣԼϾͳ˽ѵ
վס
ָ̫Ѩϰѹһ£Įǻ
ͣ½ŲԽļ򣬿
ףȥ˼תȥš
ߵߣתָε°̧öһ˫۾ָḧһһδɵۡ
ˣ
ʹûУ˸Ƿ
̲סЦʮ־ģͽ°ϹǵĿͬʱǯ°ûа취ȱĿ⡣
úί
˵ίǼٵģϾԼעѪļƻ飬ȴһĿȫˡ
ԭΪϱһ磬ڹҲˡ
˫ַļ˵Ĳԣ
ûдκιǷ˫磬ϥ䴥ӱһ
ί˵Ķԣ˫ƽӶŹǵ½ǣ̧Ĩһ˵ȷʵûУΪֻһܣȵ֮ͨȥ۸ԤгС
ҲȷʵŮˣҰҵ˽ǹһƽ̨ˡ
ܣϾȥУȻ޸ġ
˵ţҪǰĹǣվǹֱӰסǰһתС
͵©˰ģ̧ͷ͸պöϹǽߵһ˫˫
˿ĺܽ档
Ϊǻ˵ʲôȴû뵽ֻǿһǰĵԣģmScһ¹Ӧ̽гļ۸ݿ⣬һЩݣҪʲôֱͿˡ
˵꣬Ǳ۾һļתɳϡ
һѾɳϵĹǣתϴŵ̲Уԭļƻ飬ټϹ޸ĵһݣʼϸ޸ġ
зµ飬ԼͷڹУʵһ飬ʱԼĻʵ飬ȫ
ѧϰڹʮ棬˵ˣӦһֱУ԰ѧʵģȵѧҵ֮УȻڴѧﵱʦѧ򽻵ʡĳȥȥϸն
Ѿ緹ʱ㣬ǽķȥ
ҪҪˣ嵭һģٵһ
ǡ
Ų˶٣̧ߡ
ûмǵùô찡ʲôʱ򲻳ζôˡ
һ
ڣܳĶã͹ǵĿζײһˡ
ô룬޸ļƻ顣
ȫǰչǵҪ͵ģأټһŹ
ʱʱ˱ǡ
ǰеļһߣֽԡ
ļƻѾ˴룬Ϊǵڹ̵ȫȥӦøݣֻʣһгоͿˡ
ƻϣȻ۹һ˷ֱߵһļǹǼҹܻķչƻĤ
ҹɫЩѹתʹǣҹܻ֣
Ѿ˿ӣһƬڴߣô
æҡͷûУû
ȻǺȵĶƬˣǻǵκض̨֮ºãҹɫҲ˵ǼҹܻҪֵʱԺеһ֣ں͹ǲıϵĸоĺܺãҵԼļֵ
ԷʱһֱЦǵ۷һɨЦˣسԷ
Ȼ֮ǰѾ˵ˣص徾Ϳʼŷ£ԣҲͲȥȥͷˡ
ȵԹ緹Ѿ޸ĵĲļƻ׼뿪̧һ档
ȱд֣վڰ칫ߣ̧˺һֽǰĽXú󿪲ɣС
д⼸֣˵ȥܾһ¡
š
ȵ뿪ǲֽ桰ĽСȦó֮ǰйǩŵġĽ֡
ûдĵȷȷıʼ
ֻǩϵдĸʲݣӦǴҴ֮дģϳԭּ
˫ֽ棬пڿϣı۾
ô˵ǰĵȷȷǺһȥ鱦䣬һ£ǩĻضǩԼ֣Ϊп˵ֶҲֻڴæ֮˴ǩǩµĽ
ǣöLoVeأ

63 Ǻգ˼ ʯӸϲ

¥򶫵İ칫֪ǲԼĴܾ򶫶ֿˡ

ӣǩˡ
Ҫȥ죿
˵ͷ
ŷϯ飬졣ҲӦɡ
ǰ򶫻֣ǰ;ˡ

ǵһ仰һҲǿһʮˣڶҲǵȥŷѧѡ
ǣǸ֣ллܾ
͵¥Ͻ˵ͷŵһνһİ칫Ҫһ£ܲǳġҲΪó̳飬Źߣҵİ칫
ҪĹݾǾó̳ô
ţǵģȵɹʱæ
ŷߵǵİ칫ҡԱһѧʱģһΣոⲻǡ
Ѿָָһߵӣ˵ʱ칫ǹ˸ոոӵġ
൱СѧӣƤ
Ȼʲôʲôֱó׿棬ǰĵ԰칫ĹǴ۵С۵龰ˣоʦһѧ
۾ʣװ칫ʲôӦúʺƷλ

һ±ӣ˵߶˴ϵΣԷҵƷλ
ص칫ʰܶͬ¶ϲ˵˼Ҷ˵ʲô鳡ʧְ⣬ڷ㿴鳡ְ˫Ⱑ
ǣʱɱˡ
ȥ۲ͰɣְҪŶ
ðû⡣
˺˼䣬ɢˣڰ칫ʰһߵʣҪȥǵˣ
ǰɣֻǹϯ鷽µ
˵Ҳˡڹߣ϶ͲһˣԺץסˡ
Цһ£ҲûֻѧѧɣҾ˾ǲóʣÿԶ
п˺Ÿд˵ϸµĹʷˣһ׷ѾнˣһˣȸǮĶȰǮ㡣
ո˱дп˺ţôһ˵еıʱ
ҲûǮһΪҪ˺ŸءԼãµĹʷҲԼˡ
˵㲻ҪǮΪԼҵҴôϷݼ
ʱĬˡ
˵Ϊ˽Ҵ೤ʱ˶Ǯ
ͷʰϵļת˵ãͷԣٻҡ
⻰ʮֿ˵ģȴȻͽеˮһţˮˮŽ˳һ
Ҳˣǲǣ
Ϊʲô˵ĻתûǸ˼ҾǾҸҪ
ǾãҿԼԼˣǲǣ˵ˣԼҲԹúܺãԣǮûȥֵܶҪء
ոҪ˵ʲôһߵȴֱס֣㲻ҪǶԱôƻرĺãԿģϵ˲ǺˣҲǱ㿴һ
ûؾ˵⻰ʲô˼ܸо֮رñˣӦûǰĪһʱľͺˡ
ֲأԾͰѿŸأ°ȥаǮת˹
ĲҸÿһƨծʲôоش쿪ֱ§һߵծһᣬҶˡ
һصֱۣϳʲô㣬ȥһκһȥԵǼţô
ð
˶ˣӦҪͰ칫ҵͬ¾۲͵ģ͵ĻԲҹԱʹգӦأ´εԷ
ȻԶصͬǶġ
ڵغı̺졣
־;ȫϢΪǴ֮ĵطǵȵȥˣŷָͲǻ¶ʵһҹܻѣ͸ӡǷ顱ɡҹɫĹֵ¸ոսӴĲҵһ
￴ȽǲǱֳСٵŮӣᣬƯжصһʡ
Ա߶һһЩˣԷ
еͽײҲи߲εĴٹˣһߣͿһЩȽ״ſھӦһЩŵĳΪİԣЩһʶһرԵСָ˵ļļҵĹӣûжǲӵܡ
Ҹ˵Щ棬˵¶ĺܣ֮ǰҿһƪ½ҵӣ컹ܿڶûˣǱˣҪң˵Ҳ߰¶һء
Ц
ֱӴСĻ޹ȥǷûʲôϵ˵䡣
СüҸ˵أԱ߲ʲô
ǸƢը֮ǰæ˵һףƴʣ˾Ʊͬ¸ɱǻ֮伴γɵìܡ
һٷ϶ҪǮˣҸŵԣȥKtV裬ҲܱȶǮǿ
ȥϴּ䡣
ĨһǣҪվһߵҲվʇlٜҺѣצ_
ʵҲǽҪȥ̨ǰ˽ˣһ˾Ͷˡ
ظ˵ǲȥˣ
˵ͷ
ɵɵĶôʵϵģ˵һʮˣٷ˵ҲҪһǧǮˣôҲӦAAƽ̯ǶʽԱֻǸССʵϰ
˵ղ˵ˡ
˵ô쿪ʼͲڿͷİ칫ˣǻȥ߹ܲȥ㰡ֱӽǮ˹ѿͣ±ͨһ㣬һٷͻ㽫һµʵϰڹʡ
ؼǮҪȥϵϴּ䣬ҲֻøȥŻͷٹѾӦ˱˵顣
ھǰ̨ȵʱ濴һۣ⧲ײ˸ոմ̨һŮӡ
ǸٵŮӡ
Բ𣬲˼
æһ˵ûϵתһߵԱϢȥ
ǣ͵ǰ߹Ҫ׷ǰأȻһ٣ܷܲŹң
͵ػͷͿղŵٵǸŮӣڶǰһװĵ˵Ȼ˵ŵĻǴĿһ˿ΪȨɫ
ܡ
Ϊʲô
ȴ¶˶ħһı飬˵ҲһӵܵģΪӲ
ôһ˲䣬Ů۾￴ĳĳĹ⣬һȣ̧Ҫ߹ȥȴؼʱסˡ
ؽҪʲôܣΪЩȨǵô
ұ
Ȼܹö֮ĽĻϰûиִкôҪΪһİǿͷˣ﹤ŮˣмǸɾġ
ʵûд뿪Ҫ绰ǵȵ̨ǸٵŮӴ̨ϴҴææ¥֪ӦǰȱȥˣãӦòʲôˡ
ȥϴּ·ϣؾͿʼȫλϴԣϵصͷ˵ǡõġסҾԲ³çˡ
ǶԵģʵǲпģ²ؼ߸߹СʱпܱõĻӦκʱܱ
ϴּʱǸָһȽŮ˺ͨViPȣӦȥˡ
˵ˣˣǸǸͶˣҲ͵ǳһʶˡ
š

ȻʱŻݱһʱ䣬Ѿȴˡ
ڳʱԭſ֣ȵӱ̺ȥʱ򣬿ֶûдҲû϶ҵǡ
غԭ˵򳵣ķӲԶҪػȥȻٴ򳵻ȥ
ڻסô
˶٣˵ûˣҰˡ
صĿȥ͹סˣ
ٿȻתͷ
СϢ֪ģЦһ£֪ͨȥʱҾͲµˡ
ûз񶨡
ڸлԼסһôҪһĵô죿
ֿû
ǣе£һȥĻٲܺ͹нˡ
֪ǸĽ񳤵ú񣬿ǣĽѾˣתͷھһֱĽӰܸҲͬһ˵ġ
ͷǰһأʵҡ
һ仰û˵꣬Ȼһߣոմһ̳߳һʮϤӰ߻һʱеŮˣǣ֣رܰ
գ۾ȷ߳ǸӰ
طôˣ
תͷȥҪ̳ͬʱȻǰһ󲽣صĸ첲ˤڵϣԼĽףӴ
ؼæôˣ
ע⵽Ķ˽ˣ
ڵϣһַֻŽףû¶Ъһͺˡ
Ȳ࣬ղŵ˽һߵһװǽ۵ӣ˵ֱӴ߰ɣͲȥˡ
ص˵ͷ·һ⳵
⳵ӳӾһۣغѾԶˣǰ˾ʣҪȥĶ
Ȼ˵ǰ·ٵͷڸղϳǶ³
˾ЩŹֵؿ˺λŮ˿һۣ治֪ʲôȴɰ˵ģ̵ͷ»ص˸ոϳλã𲽼ۣӳǼɿܹȥ
ղûпĻǸһŮ˵ľǽ
ҺûؿҪȻĲ룬ؿһĻټ̸ոȥĹٶ
ӭ١
һƿţʱ㣬ڵҲ٣ܣһһӹеӣڿߵһλϵĽ˿ڸһŮ˼вˣϴſʮͷҲĨŷ
ӡеĽСһȥӦƸʽ
ڣǮָߵĲڣ
ֱ߹ȥ˭
ΪȻ仰һеĵڲײһﾪֵɫһ۽ǵӹŮˣ
һץңϧǣλϵŮˣҪ򶨣һС鶹ϸʣһѼϸɤʣŮ˭
վһѣȳԣϾ͹
˵꣬ͽһߣܿǰһǿֵôģûڳԷô
ʲôʱػģûУ
¶ԥɫЦһûаɣ컹˵ǲȱǮҪǮȥھŮѴǮ椣
ü˵ʲôأһͻһҪ˵ӣ㸺𰡣
ڽںߵĻֱӴͻҪŹ̳ԷôЦԷǰϴô
۾ȫŭⱲߵľָˣضôá
ڲʲôһҪȥԷ˵ǱҸͣΪغãҵ¶ͲҪ
˵ֱ꣬ƹǱ߹ȥ
ŽߣϴЦ˼вˣŮҲεЦţָϴŵһöβ䣬ʯ
ղǸŮ˭
˵һѡ
ɨˣһŮָɵصԼ°ͣȼõɫָ׺ͰƤγԱȣֽĲһǣҲˣһȥӰɡ
ʮ˳ӵ˵ţõġ
ŮѾ˰һֻֻһεĺõ壬ڱǶˣллõ廨Һϲ
һĻʮķζҪըˡ
Ů׬ĹʣǴӱĵطǮȴС̸̸ҪȥӰ
ۿغͽӴѧģȥӰĴָͻˣһΣػʱһ֧ѧУ԰¼رһƿţ˵ǽ۶ġ
龰ʮͲˡ
վǰ̨ˣŮ˾ͱõ廨ŵ
ʱ󣬺Ȼһһӳ˹ֱӲǰŮˡ
סһߵվȣһȻأ
سλøպþǸոںͽ̸Ǹߵǰ桭
ô˵ոҽ˵ЩǲǶˣ
س嵽ǸŮǰ̧֡žһֱӸһƣˣ
Ϊһ仰ڳԷ˶߿ոֻǾĵĹ˼ڸߵڣֳĴ󶯾
ΪصһƣŮеõ廨һӵڵϣĻһأŮ˼һ
һӲȹϵõ廨걻ȵķ飬ֱ߬Ů˵죬ΪʲôҪ֪֪ҳʲôûˣ֪֪
˵ʲôҶδʲôʱˣЦ
Ůһ˵ǽģǴСĴСĿǣ˵̬
ڵ˿ãѾǰı
شʱ˿̵ĺ԰ѿأʲôǰһȥء
Ҳˣһ£ûһ˿ǡ
ΪŮץסصֱۣҪ˦ֱۣ͵һƣŮһˤں棬Ӻ̨׹ȥ

Ů¥̨Ͽ˼·üסص֣
ＱæȥȥײڵϵǸŮˣŮסĸ첲Ҷۡ
ľ֮£Ů˵ȹףѾʳһƬѪ죬Ĵʹ۾
ʱһƬңмѾ˲˱绰;Ȼ绰
ϵŮһƬ԰ףûˡ
仰صɫŮɫҪ԰ףƺŵطһ䣺ˣ
ŵϣȹѪԼĺƣƺ˶סһ
۾һƬѪ죬Ѿߣ촽ҸղŸûҲ֪Ȼ󵹡
˵ûһ˿¶ȣ˵ÿ
ض˶ҡ
ȴȻ̧źݺݵһţÿ
رߵһߵϣײϵһƿƣҺ廩кһأѪһɫһء
æǰȥأغܳ˼Žطһߣ̧ǰ˻Σأء
һ˫Ͻ͵ضǰ棬ûһ㽹ࡣ
ʱԶľ˶ĤУƿģƷľ졣
ʾԼ֤˵˱˵ˡ
Աͣǵģղһи̨ףˣ㿴Ǳ߻һ̲Ѫ
һѾȥ֤ˡ
˭Ƶģ
һ͸صĶĤһ£һɲǼøӲ԰ס
һѾؽ߬ĸ첲Щˡ
͵̧ͷһ촽򾯲죺Ƶġ
ԱҲû˾ΪոȷʵŮ˲һòƶ֪˭ġ
صֿʼֱһ£վȻɫҲͬ԰ףȴᶨƵġ

Ͼ԰ڣǿһʱ䣬Ѿӽʮһˣȴûл
̵δӳ߳ѾȺõķ˷һߣСǲǡ
ǰ˰֣ȥ˯ɣԼȥ΢¯ȷˡ
̻Լķ䡣
ʢ΢΢һ̺ɳϣ¶źɫ˿ĳȣңذ壬Ѿͷβеĵ̨ˣ̾һһ˼ûУ̼ľͺˡ
ûʢ΢΢ߵƹߣ˾ƹ񣬴óһƿƣȡ˸߽űȥҺĵС
ʢ΢΢ɳ磬ҪȻȥưɣһ˺ƾƶû˼֪¿һҾưɣ
ǿžƹƳʢ΢΢һۣ³֣졣
ʢ΢΢˸ۣǸǺú˵ʱ򣬹Ǿûиɫ
ֱӴɳֱߵߣ̧־ҪȡеľƱȴǶ㿪ˣԱùһƿƣһڡ
֪ǸΪʲô绰أ
ֱӷϣûС
ʢ΢΢Цǣҵһܾôɴģֱ˵ʲôҪôһӣҶ˵ˣδôˣͻû顣
Ŀ⵭ȥ
ʢ΢΢ҡҡͷҳȥ˻û֣ģȡġ
ǳǳűкƣɫӳ֮ͫУơ
תʢ΢΢ǰְִʱǲҹң
ʢ΢΢һ±ӣǰҵʱΪ赲Ǹ꾫ȻΪ˿ҳߣcˣ㵱ʱֱء
۾ʱûŮˣ
ʢ΢΢ϳߣǣǡ˵ʲôðӰǸʱڲӣûûɩŮ˰
Ǹʱûбֵĸڲһ
ʢ΢΢ùǵһһǣرżһ¹ǵĶͷûհ
ǰʢ΢΢ĸ첲
ʢ΢΢ҡҡͷûУһĿקһڳƨǿ˭˳۵ӣǸǽʲôģ찡ҵʱΪȥˣ˵ʲôŮˡ
仰˳˼֮С
ʢ΢΢۾ǣ㲻յʧ˰ɣ
˵ûУ˵Ҷǵá
ǲ͵ˡ
ڹ۾ͬʱһߵʢ΢΢ȤˣˣΪпܻʲô˼¶أû뵽һȤ
ͻȻһֻ˰
ǹǵֻ졣
ʢ΢΢Ҳ߶ʮһֱӵǾͳ˹ȥҰӵ绰
ذֻĽڹǷӳȥ֮ǰͲ
ǹǹô
ֽ̧аŵĸ߽žƱһߵĲƹϣ˵ǡ
ô¹ʢ΢΢ʱģոոǵݹȥֻȴͲڴXX־֣Ϊڲｫһи¥ݵҪһˡ
ʢ΢΢۾ȻŹǶȻĿ⣬䴽ǣǺգ˼ˡ

ھѶڣһϣԱһԱѯʣһԱ¼ͷλεİ׳յǰһЩΡ
Ҫı¼֮ԱʹȥһڹѺķڣ滹Ѻһˣڽֻʱ̧ͷһۣµʹˡ
Աϣ˵¶ǣĲǲǧҲͨͨһ¶¼ڶ͸ųȥˣڣ㿴Űɣһϱ߻е绰
ŮԱһȵеĶǣÿһȴŮеʵҲ˵׼ղŮĲmScܲõ绰ô˰ɡ
ѺķһƬڣߵһߣ̧ҪµƿأڽǸŮ˺Ȼһ𿪵ƣ
һ
ߵһһ
Ҳûֻղűˡ
֪ҪãеˣͺϺһһڶͻᱻųȥ
Ҳͦõġ
һĬһƬڣֲ֮ǰר飬һ˹һȫܱյĿռûûйߣܱտռڵû֮ǰ˾ͻˣᵽˡ
ȿȡ
ͻȻĿ󱳽Ӳһ£̧ۿǸһڵŮˣͷɢ
Ů˿ʣҲǵʲôȨ󣿡
󱳷ëҡҡͷ𻰡
ŮЦһǺǣѺҵˣûм궼ȥǼȲڷɷڣŪηȥ͸
ɬ촽ɬؿڣ೤ʱˣ
£ꣿǵˡ
ʮ־ȣôʱ㶼ûгȥ
ûС
һ˲䣬ï}ĻţԼȣ˵
֮ѶûʲôԼ˫ȣͷ
ǰһƬڣԺһƬڣƺôһƬУ·Ҳͷ
ֱѺҵٶȴ򿪣ĹڵͶһĹߡ
ȥ۾ڰеɲǼӴЩ̫Ӧ
Ӱ߽Я֣ͬoһ㣬ֺڰԨи˳ȥ
߰ɡ
ֱȸĴڣţһӾҵУҲû˿־塣
ǵĿɨѺңڽŮһ˲ʇlٜҺѣצ_

һæǰһץס˹ǵĸ첲
΢΢üһѾ߹ȥæѺҵŹϣǸˣ롣
ĵƹ£ǲŷɫֽͬһ㣬Ҫȥһˮץ־ǲɿǾһݣ᲻ɿ
ǱգһԱѾһˮ˹ǰˮת˫ţȵɫ΢˻ԭ԰׵¶һ˿Σ˵һ£ҳȥһʦ
ҡҡͷȻµ˵ͷõġ

߳䣬ɵعϣ͸ڿһתһ䷿䡣
ڣһɫȹӣһɫ˿ʢ΢΢󣬿ǰһ̱ʦڼ˿ջ
üʢ΢΢ĸ첲ʢС㣬ء
ʢ΢΢֪ʲôԭһϵʦӾ֮󣬾ͿʼyyʦʦӢҰ׳㣬ڹһϵľʦ̲סҪӽ
߹ֱӽʢ΢΢ʣ˽ˣ
һ۾ԷҵǧҽԺǱѾϢˣȷˣѾˡ
ü
ոմӾǱҪı¼ݸǣǸո¼ı¼ԼƵġ
ǽӹ¼һĿʮеؽ¼ɨꡣ
ʢ΢΢չ˿ǲɵֱʸڷϲͺҲвǣ˵ûƣԼˤ¥ݵġ
Ƴһʢ΢΢˵֪žֳе㽻飬Ǳǧ϶ưոݣĴ㣬һʦСֻշԺĴƱˣ˾ô򡣡
ɫĿʹµ˲䣬̧ڶأ
˽ˡ
ʢ΢΢һֱĿ⣬֮󣬲źȻת˵ΪʲôҪҵǸС¥أ
ǺʦĿⶼʢ΢΢
ʢ΢΢ʼ磺֪Ů֮һԭ򣬾ˣ˵ǣѵǸҵǧйһȣҪȥ¥
ôܻ𳵣ҾֱӴ绰ְ֣ˡ
ʢ΢΢սͣ˸ۣתﵽʦ󣬻̲סһ䣺Ǻĵ¿ηˡ
תǣüҲ֪һΪʲôλ˴ܲôҹĸ绰ﱣˡ
ڵʱߵˣеԶպ˵ţ˵ڵʱöʡ
šǶ˵ȴߣȥϵ㡣
á
ʦŹİǰ·һȥʢ΢΢˸磬ҾͲˣҸʦȥʶ
ɫֱóֻеͨѶ¼
ʢ΢΢һ۽ǣ˭绰أ
ְ֡
ĺòʢ΢΢ʮֲԸվڹǰò׹ϰˡ

ӾԱ½ӹԼֻл֮ǳ˾֡
ʢ΢΢ƹͷոϺȴǺǳ⣺ǰ濪ȥ
С
ʢ΢΢һǹԹԵǰļʻλ
ǿվڳϳ
һ۾һƬģѾҹˡ
˳
Ӹոʻʢ΢΢ֱӾͿ˳죬ʱһƬҡDJҡͷԵͬʱĹֱںһ¡
ˣ
ʢ΢΢ӺӾźͬصɫԭ߷Ļȥֹ̧졣

64 

ھУԭҲûж຦£ϾԼվġ
ֻǸڰĹѺڣټǰȻһ̲ѪԽľԽܡ
ڣɫѾػˡ
һߵĹֱֻļ򡣽ſһЩʣЩˣ
š
ͷĺڷӶڵס˰ա
Щˣֱ̧ۣɢڶߵͷ¶һŰ׾Сָ̧һ򢣬Լ˫ڰڲǱ߷鶼ҡ
ȥû˵
˵˵
תǰ濪ʢ΢΢°ѳȥ
ʢ΢΢֪ʣĶȥ
һ˫Ӳ֡
ʢ΢΢ﰵ˵ǻܺ˵ͻؾ־ͻȥˣװ̵ӡӺӾ￴Ҳһ˿ûҪ˵˼
ʢ΢΢֪Ůһ¾˭סģԼǰſռȥ롣
ǰĸݵĿһ˵صѣһŮڳԷغȻӺ˳غǸŮִ˾ʹ̨ˤȥˣǶ֪ˡ
˵ôһͨе״Σ֪ǲˡ
Ϊǻ̫ƣ߰ʲôԼһ㶼øôԼ
ǣһ仰û˵
һֱϾ԰ԻصԵķ䡣ǰĹǽסҹ
Ųһ٣ųͶĺӰŹǽ鷿
̧ͷڵɳϣһǰȴû˵
̧ͷڹǵֳĬܲסˣֱӿ˵֪϶룬Һɵ²ӣĪؾԼϡ
ûС˵ǳˣԼ뷨뷨ȥʵʩǣͬʱҲҪΪԼΡ
Ź˫Ŵ
ڵΣҪ˾ҪΣΪǸǲҵǧڵݣסĸ첲˵һȷûȥ㣬ҪھＸ³ˡ
ҧһ촽
Ըȥ֣Ϊûк̨룬һȥ㣬˵뿴ǲǻȥ㡣
仰˵ƽɫе㷢ˡ
ҪԼڹǲҪǲеλǣʱسµʱʲôû롣
ǣʱ˶ɵˣֹѯʵʱҲš
︡һĨɫӾֻ֮۵׾ûůɫһֱġ
⣬ͱ͡
ܱ֤ԼСᱻʶƵĻǾʵʵʲôҪ˵ҲϲˣСŮˡ
˵仰ֱת߳鷿
һ鷿УĪľۿɬΪǵᣬҲΪǿ۾ܹȥӾѾܸмˡ
ֻĪغޣĽ񣬺ǸֻֻΧתתģܳܳĽ
˫ȼ䣬ĳ鶯ţ
صڵĹǣֵ̧һ֧̣ʵĴһ˿˿⣬һתֶ̧ڲ輸ϣصһ
һ̣³ŨŨ
ǺȻһʮǿҵڳײţƺ鷿ڣĻϳֵһֵʱָо
ǺȻ̵ִ̧֣СϺݺݵİȥ̵ٵĻƤϣ˲̳һ̰̣ҧҧ̵ƿ·ڴ߳һڣ³Ȧ
У۾
ֻ۾һĨɫĹ⣬ɿȻʧ
̵ٺݺݵĲڵϣ»鷿ֱӽڵɳϵֱһֻֿĺףѾͬһĴϡ
һʱûлعٻʱ򣬹Ѿǰˡ
ǣ
ڴ֮࣬˫ۺڹϣ˵һ䣺ˣ
ϻδɵۣǵǹԵأмܲסֻصţָϣ̱Ļ
һηĽ֮󣬹ǵǲ𽥵ƽ˴֮Щ졣
ǵַʣһֻ־ͿţпԵ
ȻҲо˹ʹ/ǣһ룬ȴȻֵ˹ǵֱǰ
һ˫˫УȼϸСĻ𻨣żԸУ㲻Ը⣿
Цһ˵ҲԸ⡣
۾ȴûƿ֣˳Ѿ˵ţп¡
ҧ˵ҪǿȵĻҲû취ֲϲҲ˳ֻỵ£һǹڼġ
еĶͣ࣬ٿȻߵ֪ôҶһֽӽԭʼ
öȵĺţ˶ˡ
ҲЦһǣҲǵŮˣǣҸЩŮ˲һ
ǵģȷʵһ
һñ¶һԲļͷë£˳ϵţпĿӣỺź󱳱ǽڣָƺǲù¶ļߵ¶ȡ
ǣ㿴
Ŷʢ΢΢˿ƣеĻʱɲסˣʲôûпǼ
ʢ΢΢鷿Լǰ˸ʮ֣ϵ۱ӣ˹ǵĺ²ᱻȥ
պҪ¥ֻһ
ʢ΢΢¥ˣèһֹۣѾ鷿˳ǹŵЦôоЦЦ˵ġ
׼ŵĨͿȴһӽסˡ
ʢ΢΢
ʢ΢΢Цһ£һ仰˵ǻԲٺ٣ûʲô¶ҸոȥҷûˣǲǼˣãҾͷˡ
ǡ
һĨ̴ٵЦ
ʢ΢΢ֻ֣һǣҾˡǸܼİɣıɱˣСҴ¥ϵȥҲˤ
ˣ
ʢ΢΢װʮģոջϡ
ֱʢ΢΢ĺ죬ӵ¥ȥˡ
֮꣬Ҫҿ϶¥
ݡ
֮ꡱɽ˺ĵĴʶˡ
ʢ΢΢౻šʹĶ䣬︹䣬ҲԭˣûгԵﶼַӦ
ûлԼķ䣬ڹǵ鷿ڣڵ˵δϣ΢΢۾
ʵղڹʱþȫſסҪӵȥӦҪԼ
ָоģǳ嶯ҲǻڱҪе
ҲڹһһɲǣȷˣϲϹˡ
ǣջƿ
ҪǿȥסԼϲˣ޴һԼϲһʼΪƽƽȵĲ
֪ȷĻǴģ֮Ѿˡ
Źǵһ̺ӣζ̲Ϣ
鲻Խ̺߬ӵı߽ǣ˶䡣
ֻһϵĽǵڶᱳʹе
۾һ˲䣬ȺȻԱһʹˤͷһײ˿ǽĵλãصһʱ۾ðỨ
ֽ𴲵ķʽǲҡ
ԼСȶӵʱȴȻָոͷĿλãײڲ輸ϣ輸ڵһǰƶһ׵ľ롣
СȶϵֶʱŲϣ۰
̧Ҫ輸϶ʱ򣬲輸ĵײȻ֨һ
еɻ棬ֶ˶ղ춯ĵطԾķ֣ذשȻǿԻġ

ѵʲôܵ
æ̧ͷһۣԼÿذשǽϾ¶һܵŰɣ
ָ׽ذשССĵذש澹ȻһССİ䣬һɫ޵ĽָУһɫռǱ
óȿ˽ָпһۣһöʮƯ䣬ʯ⣬ʮۣƯ
ʹؽָȡԼָϣȻСʣ
ɫռǱԿҲָ
ʳָĴָηָʶͬʱ߶㼱æָкռǱ·Żڣͬʱ˵ذש
žʱ򱻴ˡ
ʢ΢΢̽ͷڵϸﰡ
Դոմˤˡ
ʢ΢΢Щȣǰɣ˯һҹ
˵ͷ˵žʹ˸硣
ʢ΢΢һġðŹ֡ı飬˵ɣʦˣ˵ţʢ΢΢Ѿֿһ仨ҿɰĽϵˣ

ʢ΢΢ȥŸæ輸°߳ȥ
ߵ¥ݿڣպÿһ߳Ĺǡ
ķºܺõγΣһ˫ɫƤѥֶһ˿װʱȫͬĸо
ھǰʱ򣬽Ų΢˶٣ĿɨĬȻƿĿ⡣
Ҳû˵ڹ¥ߡ
ߵ¥ݵʱǰĹǺȻ˵۽ʺûϴɾ

̫ˣ
Ͳûϴɾûϴ
ʦ棬Ҳ˼˵ȣֱ̧۽ǣȴָ۽ʱȻԼָϣȻö䣡

ʱͽԭأ̧ͷһ۹ǣļǵؾҪָϵߣǧһʱ̣ǰʢ΢΢ıһŵָһɣָһӵ˵ϣʻΣڹǵĽű߹ɳڲࡣ
ĻûˣǰĹǣֻǽŲ΢٣ĿⶼûƮʱһ
Ҹѽָȡ·ŵǵ鷿ȥ
ʢ΢΢ʦʦҾ㲻۾˧
ͷߡ
ǽнָŵ˵ݣʱ޷⣬ʢ΢΢Ȼһ佾ʢĻǶ䡣
ǣ˵ھֵġ
ֱӸ˵ǶϵһŨȣִ׽£ڴǳਣô
ʢ΢΢ù۾´ϣҪѾͣ˵ˣ㵽ҪôҪ
һ㶡
ƷԭĹʣһ۾߽ԭί˵߾˵ûơ
Ƭ̣ȻĻ
¼ڵţҲ׵ʱ̨淢ʲôûƣôˤȥġ
Աߵʢ΢΢˫գһôôϲ
ʦ
Ϊʦһͬȥ˾֡
Ǻʢ΢΢ڳڣûиȥ
ǰҡ³ȼ̵ִڳϣ̵ϵĿƺǶסˡ
ʢ΢΢ǰ̽ͷǣܲܰʦϵ绰Ұ
ͬһܣʢ΢΢Ļš
ʢ΢΢֪ǾͲ˵˵ҲζԼ鲻Ǻǡ
ʱȥʮңǵֻˡ
ֻһۣ½ֻ£˾ʢ΢΢չһĻͷ
Ҿðɣǳ绰϶ҪӵģӾͱʾء
仰˵úʢƶֻŶĲһ
۷ɨʢ΢΢ںˡ
ȵϵֻˣֻŰ»زȥ
Ǳ߽ͨǵ˾ˡ
ʵҲϵ޻˵ʲô
Ҳִ磬ǼδޣǱ״ϣ߻Ҫ˰ЩϢȥ˰жңҲǲ֪κ鶼ҪСĽ㲻Ҫ˴ӦҪ顣
ǿ򳵴⣬֮šһ
ʢ΢΢°ͣǰĺӾעŹһ˫ڳ˫֪Է˵ʲô˵һ䡰֪ˡҶ˵绰
ʢ΢΢˳ڶһ䣺ڻڸ¶ô
š
ʢ΢΢ʼ磬ֻͷʼ
ֹһˣǿ˳³
վ·ߣ·ʻһһĳųվڸһ·Ӣˣ˫ֲڷ¶ڣ䴽ǡ
ƹǣ˸ݵλãվڳ⡣
Ϸ˷۾¼ѾˣǱ˵Ѿ绰ˣҲ˱㱣ȥ飬ûʲô̬ίԱǶҲзҵģ
ǵ˵ͷҸ˸绰
Ӧþûʲôˡ
ھȥһҽԺ
ʢ΢΢һֱſڳڿԼڳһ㹫ͣվ·ߵۣʦ㲻ϳô
ǲʢ΢΢ʦָѾš
ʢ΢΢ŤͷֱҲźȻڳϱһ£תԼڳϣԼĿڣŵ˵군ˣҾ밮ˡ

ʢ΢΢ӺͷԱߣʣûйָоһʱ򣬾ͻ٣շ̡
һһߵĹǣĬ
֪ҿʲôҪǵϵİ׳װȻһ˫ڻʴ

ǴӺӾһ۳yyеʢ΢΢˵ʦŮѡ
ʢ΢΢ŭĿǣķۺɫݣˡ

ҽԺſڣʢ΢΢ûиڳ
Ŵʻһʻڹ߹İȣһֱһ䲡ǰͣ˽Ų
΢΢ף΢׵̵Ľë۵ͶһƬӰ֪ԼӦôô
˵ͷ֪
ָָؽŰߵŴ򿪡
ŵһŮˣϴЦ˵
벡ڣһӴ䣬һɫ԰׵Ůˣ˫ִСϣͷڶһСŮι֭ˣǽ˭
תŵŮˣ̫̫֮ǰԼ
̫̫˵ͷȥҽ칫ˣӦϾͻһ¡
˵ţͽıķǵ衣
ҲףסԺס߼滹мӶ˸š
䲡һߵ̫̫شġ
վڹߣڲǰˣ۾
ĿﾡǳʲôҴ¥ȥô
㡭
ɤӣ
̾ԼʧԣھôԵˣܺظ˵ʲô̲˵ġ
ͷԲС㡣
ӱһｫȵ͵ߣЦһЦò塣
סԼŭŻѾ߬˻ֽ졣
һָָۣڴ̨һƿȥҲϡ
͵һֻ蹷ڽУһֻ蹷һֻ蹷
Ĭ飬ߵߣŻֽ˺ڻƿڡ
¶ЦǣһЦˡ
ͷĻƿһӷˮһʇlٜҺѣצ_
æͰѻƿ·ƿ߸ߵĻֱӴһ
æͷֽϵˮһ˵Բ𣬶Բûע⵽⻨ƿ̫߼ˣûù˭֪ôͷؽײˡ
ɳϵĹǿĶ̲סϹ˹ֱߵĲڴڡ
ʪ˴ʪˣ̫̫ʿ졣
˵Ҫȥһϴּ䣬ָָһߵ˵ȥ
ֱҧһ
Ȼղˮϵĸоˬתۼ÷蹷ˡ
ãҷȥ
ĸ첲ϴּ䡣
վϴֳԱߣˮϴ֣Ȼһֽһһزȥ˫ϵˮɤ˵еϸ
ôˣ
֮Լû̫ŨҵŭΪ֪ͲģҪȻﺢӵˣҲһҪۡ
ûлش
һôһҲ˰˱ӵĸˣؾ֣أ
̧ۿһ˳ǣС㣬󣬶ˣʱıˣҪ㣬ԼϵǸ˵ʲôܴȵҲܴȵ
ֵֽžһ˦ϣĳϴּ䡣
̽ǵһеڶȥ
ͺʶˣ̵ļԼnԲ
˵ʶӹרŶӣ͵ǧһ¡
Ҳ߹ٳģЦôݸһѹٻ׻ͺƵ˵һͨȳϵŹˡ
֪Ƿ˵Ķ˵
һҪ̳˳˳һܵڵˣڶܵﵱٵˣҪȻû̫ƽˡ
ԹԼǰڵˣ
վϣһڸһȵĲŴ򿪣߳߹
ʣػô
ô׿ȥŽ˿һȫдα̰ɺޣ֪֪ϸȥˣҪʱȴǮڱŮϣǸң
ҲۣôһǧǮĹʣ˭
ͼǮۿǧ𡭡
ϣʸָңûУҲǰ㲻Ҳǰ˽ô
˵˶ߴߵģҿʮ꣬һɹĽݾҸﲻߣתأ˵Ǯһỹģ㲻˵ҲûϵҲҪȥ˵
ҡҡͷҧ治ˡ
˭ˣ¶Цֺҵĺӣһ˭ˣΪ֪ôʵ֮ǰѾˣҽԺȥмʱҲһΡ
Ȼסˡ
֮ǰȷʵҶԲǴҵĺӣǾѾǷˣ
˦֣ת뿪
վڿյϣһʱ䣬Ҳյһ㣬һ
ֻȻһֻóطһš
һֻ½ֻϣ˱۾
˴ԼʮӣߵŴˡ
Ǵ߳ں棬תȥ֡
ܣʱټ
ټ
Źϵݣ˵ݵмǸʲôЭôûʧ
ûлش
ʼ磬ŵڵؾ˵Բ𡣡
ǴӾп˿ʹһС·ڵͷϴһ㣬ʵϣ֪϶һԸ⣬ոڲﲻڳѾַˡ
ЦһöԲ𣿡
Ƕ˵Բ¶鷳ҺܱǸһģԲٷ
ģ仰ǰѰٷ֮ٵķԷθġ
ǰ򿪣߳ȥ
˵̲ζԺҪ̣һʱ϶Ҫֻǣǰúõġ
Ų΢٣ŹıӰһģȥĵʣǣôǿҲ̵ʱô
ֿ̧˳ţתһ˵ڣ
һʱûףһ£Ѿ˳
Ȼ׹Ŷ˵ô
ںĳݺݵĵһۡ
ܾ֮Ҳף˵νָ̣ʲô
ڻȥ·ϣӰóֻһصϢظһţûˣѾˡ

ص徣ʼŷͣæµйھó̳顣
²Ƕ徣ڶmScǱҪһ£ΧμӾҹ˾һ徣һҶϡ
ԼһݣǰзƵĸѾ˻еģʽľֱӴ䵽ٷָ࣬еĶ
Ϊʵϰ׶ΣȻ˵ҲʱüӰ࣬ضʽԱһЩ鲻Ҫʱ㵽ȥֻ
ڣ˶ʮ¥ڴϰƤӵ£ȿˮĹûС
ֱ°ʱ䣬һ˫۾ȵضǰĵĻ칫ָֻڼžԼָѾҪϵˡ
⿴Լֱߣһ˫޳ָţһڵľջ衣
лл
û̧ͷȻžڻݱֻĸԱ˳ְһ
ԼаСʱڽܺˣ˴ӡӡ춼ûӦŷûֽˡ
תڹֽеˣӡֽ棬ҪһϹվϡ
ӵʱ򣬺һֱֻ׾ٵԽڹõֽš

65 

ĿڴӺһָֻ֣Ƿܺÿһ˫֣Цŵһллתȴǰ
۾еţʲôʱˣ
ԴһκӾƵ֮д绰ѾٸĳǽˣദҲһ㣬˵˵ûʲôӣͦƽ׽˵ġ
ȻһЦ˳ֽеһӡֽŽ˴ӡУⱭջʱ䡣
ԭ˵ֱߵľջ衭
ֶ˵һллһļӡ鷳ôʱ䡣
վߡӦ˵鷳ôʱ䡣
ţ
˵ǰȥأŻӦȥְģǸ
ǰɣֵ飬ѾСô
ԭأǰѹѪİ˼ȥҲ˰ɣ
һǣȻǺ²š´ǧ
ƺѾ룬˵֪ģ㲻õģûб֪
ǣǱԼɻ󣬡
Ҹ㷢ˣûпô
ʶؾȥֱߵֻĻŷֻȷʵһδţġ
˵ҪһȥԷ
ŵͷŵ˵Ѿ˳Էʱˣϰѵô
ֻһߣ˳ЦЦҪҰЩ꣬ӡ
á
ںϣڵǰרע飬СʱһģһרעĳʱϾͻһֶصʣˡ
ѴӡļͷβУһ£װ֮ڷİ칫ϣ˳һ绰
Ѿڰ칫ˡ
绰һˣһ˵һʲôŵ绰˵һ䡰¡գգ۾žʣԹô
ȻȻػش𣺡ûС
¥һ㣬߹ܸոսһѶ飬˵һᣬ˵Ҫȥ
۽ǵһ֪ǳԹˡ
ǲ˼Լˡ
ʵǲ˼ѾһСʱټȥˣͨѣҲҪò
Ҷ˷ĵ绰Ѿô
˵ͷš
ԭΪֻҪȥͨĲԷǵһƼǰ棬ŲһӾͶ
ǡ
תĿ᣺һ磬ʱ㵱ҵŮ飬ϣ㲻Ҫܾ
ѾˣоܾĻô
ȻôҲôڰ
ҺѾӦ˴ְҵװ߸Ьڴͨţпë³ϵëش£һװɫְҵȹСװټһȹһ˫ĸ߸Ь΢ʽһ㣬ø᳡ϲǸ롣
ǣһ㣬ݡ
ǰýǰع֮һֱѹƣùҲæѹϢǣһĳϡ
һλŰɫװʿѯλСǡ
ֱ۽һ¡
Ȼˣֳ£ͱȻݽѯʣһ㣡
һֻ£ոҪڣһ߹һˣѾʸˡ
ⲻٵδô
ôһ仰ԭҪصݣعˡ
΢Ц΢Ц΢ЦЦǷ
ںʮֲУһӦ磬һ̶ϽΡ
̧ͷһͷϸ߸ߵ컨ϵˮƣԼһȦԽҪԼԽεĳڹҰУʹԭûϵڵǳ˳ϵϵ
ԭҲֻһĬĬСֱҲв˶ʶˡ
ȻǰҪǰδա
˵ſȴȻһӰ
Ƥһ
Ȼǹǡ
ӽɫſ߽Ĺǣһβ··ʵģ׾ͰѳڸסԵ̣ǹǴţ¿۽⿪ԵÿӢʡ
ǵͬʱɣǵĿҲϡ
ľ룬߽ƾվײһ¡
Ѿһ
ղŹ˵Ҫһᣬô
ôײˡ
еţΪʲôԭҲƺΪܾ˹ǶӦ

˼жȻ
ȻҲ˹ǣջĿ⣬עӲ̨ϵһˮߣ㳢ģǴ̨ʦڵķ֡
һСĵģҪȥãȴպôֱ۵λãһŲͳķǰƶһ£Ѿ촽
ȥƿǽˣֻſ͵ߵĵġ
ζĲڳ㡣
ʣóô
˵ͷԼһ飬š
ӦѾһ۲۵ĳԻˣӸտʼһμ棬ƷС˽ˣרҪ˼ƽϵ

Ҳ෽һתȥһװˡ
Цܣһ幣ǼѴܲãҵһλϻˡ
ʱ뵽һȥѴʱ¥µǰ̨С˵СܣλǴܲˡ
ôţѾһգã
㲻ýҲʶһ֣ӼǧˣڹʱʱƬϺȥ̸һĿ˵¶ҹҪϻ
ЦЦе㲻˼˵Բ𰡣ԶĹΪҵġ
ס֣û¶ͺá
һ幵Ŀע£Ҳûй˵ϼ˶ĿˣֱӾͰֳװȥ̨߲ϵһģ

ǵŮȡ
ʱ绰ġ
Ҫʢ΢΢ֱȽϹĳϣʢ΢΢ݲ˳ϯڱŵϰȫͨǲҪôߵĺá
ȴһȹӣŹǵֱۣǱߵˣ߹Цһ£ܺϱǰôǲͦǸ˵ģ
ջĿ⣬ɿȵֱۣȻش϶һġ
ȻĿɵĮǣžƵƣָ΢΢ָǴЩףһЩġ
ҲһƣںϣоƱһ£ʱ飬˵ҰһĺȽϺʣ
ǶоƱ˻Σ꣬ǳһڣûлش
ȵĿǰһ˫ʮְĽͯŮϣҡҡͷôܴӹ֮ȫһˣ֮ǰʲôʱйŮô
ĿĳϣĬ

ܾڴԼһһЦǵͷþƷ׷ֲ̧ͷһֱڵͷԶ
ڼ򵥵ĳԹһЩ֮һߵ˵ȥһϴּ䡣
š
̫ˣҲûй˵Աǲڿţֱһ뿪ˡ
û֣Ŀ׷ȵתȣת˺ѡ
һ并һƿҾǺų㡣
ϰߵġ
һЦһܱ֤޸ǹǣҵǾãʤһ㡣

ʹϵķϴּ䣬վھǰ棬žԼĴ£žžžƺڸԼ档
Ůϴּ߳һȹŮ˿žžžԼ⣬ʱ¶һɵӵ
һϴּ䣬ϴּ䶼Ůֿģڵһϴּ䣬мһܴĹϴ̨
վϴ̨λϴֵʱ򣬴ϴּںȻ߳һˡ
ڵͷϴ֣ûע⵽߳ˡ
ϴֹ̧ҪȥֵֽѾһֽһ͵ֱˡ
ûתȥ֮ǰ;һʮϤĸоȻ̧һ˵Ŀεסף

˰춼û˵ʲôŹתϴֱ֣תߣȴûϵֱʪ־סһֱӾͰϴּ䣬󱳿Ű塣
Źǵš
Ѿȫסˣȵعĵһ˲䣬ŭĿӣǣϴּ䣡
ǵ˵ͷ֪
˵ƤĲһĺ񰡰ôղŲҽŮϴּ䰡
߱ȽϽ

һ¹ǵֱۣʹҪȥˡ
ȻڴʱǵĺٿȻͷĶߣһѣҶһߣ˽㻹ˣ
գգ۾Źǵ۾۾һƺһ˿⡣
е˰ɣ
ҪȻҲ˵ôĻ
ǰŲΪǺ˾ͻĹۣһֻ۲۵İ
ֱҪƿǣȳȥɣ˿á
Ȼһô˵ģάô
һƮûӰ
һըˡ
ǸոܵǸѴһλϻһ幵
ǿڶ̶̵ļӣٿ䣬ǲ͹һĨЦҿˡ
߬סǰĳһ˫ͬС¹𣡡
ֻܹ뿪ϴּȥ˭֪һȴִ˵򲻿ҪҸ˹
һСʱͰˡ
ǵĴӡļղ࣬һִֻſڷλãһֻ򿪵ͬʱѾɿسȥһţ˸ڡ
ؿڴصؾš
ϴּ⣬һ˽˸ˣǰһһαֱšţת˵ˡ
ղôššôͿˣûʲô¶ˡ
ڹǵؿڣԭֱۣ΢΢£ֻ̧סǰǵ
洫һˮࡣũֻ
ǽӰϣһָֻı΢΢ƣСȫȦڻ촽ȵĺĶߣĶ
ĺ󱳽˽оӶλãһɵһܵĩң˶ǽӲģ̧۵λñǹǲĺᣬ΢΢ʶ£ʮԸС
߬˹ϡ
һֱûǲſ˸ţߵſڵʱǡӭ߹һֵˣʱӶɳˡ
ϴּһŮˡ
ҡ
ʱͨ죬ϵСװΪղűǳ£е¹ڲ
ȿȡ
ӡ
ҪҸطȥˣֱסʵʲôûз
ϣɿ
һԼϵ·˳΢ֱһ¹̵˫գ¡
ǣղС
֪ϴּ䣬ңǵͬʱͿѾĺǺ츻ʿһ
תЦһȽ㡣
Ҳˣһ֪ôˣ̧λõᣬ˵ȥǰ档
תھߵʱ򣬽Ų΢һ٣ߣ֮ҡ
̧뿪ȿϺļҪͳѪȥ˺ľƽѣȥҪ˱Ƶı¡
лл
ȿľƼϣùô
û뵽Ȼô׸һ˼ǺѵĽǶȣһȽϹٷĴ𰸣аȫС
ָķ

ȿĿӣ֪˿»ûзʲô͸ɾĸһŰֽƵġ
͵ڣǸպѾ͸ոҹԱ̸ˣϹѯʵĿ⣬ָָոߵڸ̨̨һߵ˵ҷ֣׼ųߵ㣿
ǵһָ֧䣬ʵΪʲôô˵
Ҿò˼鰡㾹ȻܺһС»ûгԵ˵֪ĻΪתˡ
ʵΪֹȶãǶҪôģҪôǡ
ĺҲĺݡ
ʲôʸ˵ʲôԼҲĺŽ½ôһʹһ֧ô
ȶһƣͷҪͣȴס
ⱭҾƣ㲻ܺȡ
ԳЦһΪʲôܺȣ
赭дģȵݺݵһ£½˵ģֻҪҾƣ㶼ܺȡ
ԭأ
Ѿֽ̧еҾƸ·ϣһƣԭԼ
ЦЦҾͻһвĵȫ׵ԺȻʲôˣ½뻹ܵ
Ʊϣ˰֣ʵƺȵ̶ֳȻȫ벻½뿪һϣһ˺ƿƣܸ߶־ƣû
ھɲ˵ȷʵˡ
ʲôʱ̶ֳȣԼƿصġ
ȻҲйʱ
ȵʱȲŹ˳·ѵģü۶Σ̧߹ǵСȣιȷ˲װģ
̧һ˫۾ȫǺѪ˿о
תͿô߳߻һ幡
һ˵ԭ徹ģǾó̳ǸĹ
΢΢ףв룬ǲҪˡ
Ǿڴʱˡ
һ幵˾ȿ˳˳
ļֻһְҵװϺʵëش²Ÿо΢ůһЩ
˳ϳȻϣ˵Ǿ仰ҡ
ǣأ
ڳǰԥƬ̧̣ܿһۣȴ˿ִĺвӰȨֻûпǵӰ
Ӧ˰ɡ
׼복ڣֱߺȻȵ

ѭȥЦ߹·ߵһڳţǺȵˣ˳·ͻȥ
ֹ˳·ͬĿĵء
Ŀڳ֮ԥһ£ٴתгˣ鷳ˡ
˵仰ûлͷǵĳ
֮ԲĻشһ˵ʲôֲþܾˡ
ǰһһǰȴѾһ첲סȥ·
۽ǿ٣ĿĵһģαҪͷȥרһˡ
ĿѾ복ĽСŮϣٿߣ̧ͷתȣȽ㣬ҪҸô
ʵȶһ㸺θеģΪǰһֺθеӵܣƻҲͲ˳һҹ֮䣬Ȩcе½һҷ𣬽ɽ
ǣѾѡʲôȥζһأ˵ԲⱲҲͶԲ½һˡ
ѡ
ûлشҲǿѾ˳ţȽ㣬ȥɡ
üллˡ

·ϣԶһ˽ҳڣںϣսսģñ׼Ļͳ˵ġ
ΪߵĹǣһ͵ϡ
һνǷȣ˰ȫʱһ
ǰ濪ĶܴӺӾ￴Լϴӣһͷĺߡ
һֱϾ԰˳ǴӺϲ
ҲǰƵĹǼѹϣںԥһ£ʣС㣬òҰ㣿
δ䣬̨׵ʱһģֱӸѹһߵǽˣһɾ棬
ǣǲװģ
Źһ˫ɵۣϺݺݵšһ£ûʲôӦһ£ִ˴Ӳʵļ⡣
װģ˾ͲҪҵ¶Ըġ
ò˵ذ˵ݣԼ첲Ҫϵˣǿϣһ첲һߵļϣоǴߺڲѵλϣ˲עѵðӡ
ǰһ򿪣ſڣҪڹҳԿӹǵĿ㶵ȥһ㱡ĲϣָȵĴȣɪһ¡
𶯣Կס
ŹǵļںǽϣĿ㶵Կס
ʱߵȴˡ
ʢ΢΢Ÿһ˫۾ɨǽߵˣһ˲ɵĺͭһ㡣
Բۣ
С
뿿ǽϣϵĳڽ⿪ӣ¶׳ţŮ˰ǰһֻĿӣӣСھ˵Ŀ
ǣ滻ʦĻ
走ģʦֽϵ϶ȹǸѹס
ʢ΢΢ԼҪѪˡ
ҺʱſһĻĲ̣ҪȻ̵Ѫѹһ׼һ¾ȥˣѱƵҪЧ衣
Ȼǲ֪ʢ΢΢ʲô߰Ļɫ棬ʢ΢΢ȻȻؾʢ΢΢æǺˣŪȥɡ
ʢ΢΢ٺٵЦ͵ػعѹŪȥˡ
Ƿɳϣһ۾üĹǣʢ΢΢տţȥһѾ
û⣬ȥɡ
Ӱʧڳſڣʢ΢΢°עɳϵĹǡ
˵ģʢ΢΢еţ̶ֳȣ
Ǻա
֮ǰйţʢƶֵµļһͬȥ˹ά˹ʱʢ΢΢һҪʶһ飬Ǽһ飬ǺȾƣ־󣬺͵صĶĳϰƴƣʱǺȵθѪҲû
ʢ΢΢ڹϡžžž˼£ǣҪһˣҾĸ
ûӦ
ѵˣ
ʢ΢΢ֱ֣˹ǵıӣһֻ졣
ոչӣǾžһʢ΢΢ĺףʢ΢΢
ʢ΢΢һײǰɳϣʱӴһŶͷתǣҲ˰ɣҾ֪ĸġ

ոһѾӳѾɳĹǣûзӦԭء
ȻǿѾȫˡ
ƺǲظ̫ѨߵߣֱӶ˹еѾ͡
æ˵С̡
Ѿˣ¸У̧¥˳ʢ΢΢һ
ʢ΢΢
ʢ΢΢һ飬æȥСظڹ󣬽˷䣬СڣкηԸ
Ƴʢ΢΢һְֽۣҴ绰ˡ
ʢ΢΢˫ۣ绰ʹ绰£ȫͨ绰Ҷܲš
ְ˵㰢̻ˡ
ҿʢ΢΢ʱըˣתһһôûиϴ½ļƻҪ
ǿʢ΢΢ôߵģһЦ
ʢ΢΢۾ǺȻʶʲôǣ㲻ƭҵİɣ
ӱ߳һС̲ĵˡ

¥µеѾͻصϴϴɷУΪһֱתŸոչƵʱھе㷴Ӧٶˣӳ߳ʱ򣬻һ¡
ŵƣڵذϡ
̫Ѩ̧žһˮƿعصһΣȻϹɳڵ䣡
Ǹûᣡ
ţæֽƴ򿪣Ҵҵܵɳߣڵϣɳҡ
óʱѽָҳȻ֪İѽָ·ǸҪһǷȻҷĶ϶ĺܲҡ
¥ˣӯ׿ɳԱߵŮˣ΢΢ü
˿̵ͷڵϣְҵװİȹβ¶ԲߣָɳԵţૣĶأôҲˣ
Ϣվ󣬻㱼䶢һӵ䳤ĺ󲱾Լ²ӯһյϸһʱЩ궯

66 еΨһ

˰죬ָһӲԲһڣֱͷöָ
ǺƯĽָϲĿʽ
ͷͶµһƬӰһݣ̧ͷڶİһĨɫͫʵͬʱһָһεڵϡ
ָڵϼû죬һοڵϵĽָüע⵽ŵĲ԰׵ɫ̧һաôų
ҪǶ
һ֪͵͵ŵĶĺʲôֻܽԭأؿŹǣƿȥϵһöָ
Щı˱۾Ҳǹ͵Ľָġ鷿˯ûײһ䣬Ȼ󿴼ĽָҾóǷŽȥˡ
ЩǶָһ٣ָöʯĽֱָ
۾һ۹ǣԼһ˶ϡ
Ȼ߻Ȼִָ֣ϣһö䡣
ָһ£Щ۾
ϸָϡһö̧ͷǣ
ָؽһ£۾һգգضö䡣
߬һչָܺʣƯ
ȫסˣעŹǴ˿Ĳ΢΢׿ָϵĽָڻعһ̡æָߣݻǣ漴չһЦ˴ҪˣΪˡ
˵žžž

˵仰ͼæ¥ȥˡ
ǿվԭ¥ģһӣʧڶ¥¥ݿڴҡҡͷȻŵòᡣ
޳ָöָǰ
ö䣬ͺǩĽǩϵһ𡪡LoVe.ʯ.18K𣬣10900ҳŮ
ߵ¥ϡ鷿ɵؽŹϣһ鷿İ裬ܣ輸Σֲ
ո˵һ䡣
䣬ߵߣǽԼӱ߽ǣԼգڵϣڲ輸λϡ
ע⵽輸һذשקĺۼ
輸ɵذᶯһߣƿֱߵһذשİһµذשذש΢΢ɶ
ʵֲڵذשµļɲ鷿ڶעһ£ѷֻ֣ûԼһֱסϾ԰ڣôһ䡣
ѵذשÿССİһ޵ĽָУһɫӲƤ
ü΢أռǱнָóָд򿪣ǿյģöŽȥĳߴոպá
ɫռǱ
ָƼ
ǳŰԼʳָָƼϣռǱ΢һ꣬Ȼ򿪡
ռǱҳӳϤıʼдһ仰Ψһ

һҹûô˯İȣȦӷ߳øڵĸڵĸڵʢ΢΢Ҳպ۾߳һǷ۾ﷺỨ˯˹ˣˡ

ʢ΢΢һ»ιģ߾ȻתĽһŸոշվһʲôʱģ
һЦոա
ʢ΢΢͸ƵģһȦһԼԷصһ˦ţȥ˯ˡ
ֻûл˯ϷѾ绰ˣھó̳ļмвҪ޸ġ
Ƕʮҳϣ;һͷ
¥²Էʱ򣬹ǻû
̣ȥϰô
ûа˵ûп¥
˹ˡ
ҧһƬ˾¥ҵŲûзһˣ֮һ´ϵıӣû¶ȣ¶ĻӦǺܾ֮ǰ˰
Էţȥ鷿鷿Ƿġ
ü鷿˯һҹɡ
Դ鷿һҹᱳʹ֮󣬾е֪˯ĺô
ָ΢ڷߵ˼
ûӦҪˣߵĳģǣǣڲ棡
ȵ˵ǰŻһǵֲ¶ֿſ򣬡ô
֪ΪΣһĹ£Ǹߵ۾Ӱ°ƺһϾͳɫĺ磬е˵ҡ
ѵû˯ô
ȥԷ
ĿһֱۣӽŹˣգգ۾ܸоϷһ硣
ղ治öôӦֱ˵ǲǻš
ӣԼȥԷԹԼȥϰࡣ
ȵԼİ칫ң۾ǱϢңҡ
Ŷá
֣˭ϢңͿɳԱһŮˡ
㡭
Ů̧ͷһ˲䣬Ƭ̡
ⲻһλҵʱ̴߳Ůôʱ죬Ȼ̽˵һԶݣ˾Ϊʲô
Ůվҽҹġ
֣С㣬ҳȥȴ绰
Ůʲô˼
Ϣҵţ㼱æͨĵ绰
֣һŮҵô
˵ǰ֮ǰ绰һֱͨ㰲һ£Ǽһ棬ϵһͬӡ
üһʱûףֱ˵ŮҳͲããֻҪŮ˴ǵİ칫ڣʣµͽͺˣ㲻ò֣ҲӰ쵽Ĺְλ
ŻȻ˹
˼˵Ů͵ǴȥȻٳɺϺһͬô
߬ȭͷü֣ѵߣҪ·ô;ƾϵʵͬô
ǵģ˵ֻõͶʣù˾תãҪȻֻǶѭ
û뵽̹ףﻹʮߣҲģͣҲԲյģ
˵꣬ʮߵĹҵ˵绰ŭ»صϢڣС㣬ʵǱǸˣѾҰְִ绰ˣ˵ȥһȵȥ֮˵
ʮЦЦûнӵĵ绰ǲߵġ
ôһЦӾŮ˺ĸط
˵Ҫ㶮ôҪ͵һİ˵ĴϽ潻
Цţ֪ѾְֵǮˡ
仰У͵ͬڣҾǳġ
ϣӽǮΪǮԼ塣
Сôò˫ȥһЩ£ΪʲôҪ·أ
һ仰˵ûһ˿θУȻһ㡣
Ϊ·Ǯ죬ҼǮ
ָѹһüģ˼㲻˶ô
ͷǵģҪȹ
ããת־Ͳͨ¥±ĵ绰ôǶʮ¥һĹߡ
绰ͿϢҵųȥ¥µıʮֿ죬ֱӾͽ
˵ģһԼߡ
ԱߣһԹ߲µĹݴˣǴ߳ȾȺϡ
߹ȥûü˵ѾǰһǣܣҪ
ǵĿ⻬ߵЩϵʱԵһ¡
ʲô飿
ġ
ǳƬ̣칫ҡ
ǰ仰;ˡ
ɶ
ȥ칫ң
ʲôʱô˽ˣ֪Ů˾칫ŮģһۿȥǾϲġ
Źǽ칫ڣһ˳˵һ䣺Ϊô
΢΢һ¡
õľֵµ˲ֳϲʱİԣǳ⣺ȥԼĹ
뿪
վԭûĿ⿴칫ŰλãĿ̺ҪŰ崩͸һ㡣
ֲÿŮ˵һ۾е죬ԭǺеƣرһ˫۾ֱǻһ㡣
淽ڵİ칫ϣȴеĲɣĿһͲɵһ߰칫ҵһۣһһۡ
ֱ߹ߵߵ칫棬ʮҪϣȷֹЧʿô
϶ǲܡ
͵ػ˻ԴԴ߰˼ȫһɨգרעǰĵԺеϣһξó̳ɹ֮أĶŮ˽ȫҪһߡ
˴ԼаСʱǰ칫Ŵ򿪡
ͬʱתŵλãӰ칫߳ϸΣʱرɨһ¶һ΢Ц̧¥ݿȥ
Сʱ
ڰ칫ӦĶ˰ɣȫ׵Ķû⡣
һȱ칫ȥ飬Ͱɡ
һеĿȱת
칫ҵͬʱѾĴᣬûʲôرζζеǺˡ
ڰ칫棬һ۾
ȱڹǰ˳˴ζɢȥߵ칫ǰ˵ǸŮҰҹģ㲻
ֱ̧˿
ϹǵĿ⣬Ȼһִ㱼ùƺҪھʲôƵġ
̧ժ۾֧üĴ֪ˣȥɡ
˵ͷţá
˰칫ҵţϵӲֻ̧һ롣
ҲһĵϸУĽ飬òˡ
ҲΪĽ˶еһĪչϴô˵ҲͲһ鵽һϢǴȥ
ЩСһʱȷʵйһѣĽƺֻڹСǰȥǩ֮⣬ûгֹ֡
ңǩǩµġ
ܶ˶٣˵Ҳ˵С֪֮⣬˶֪ڹһˡ
֪ˡ
Ҷ˶ܵĵ绰۾۵Ӱ

ԼϲĹͻ쳣ɡ
ھó̳ϣѾ͵ίˣʱҪ˾Ĵͬȥ¥
Īĸеţڹ˵Ҫˮʱһó̻Ҹס
ǿԳһ֧̣ȼ̻Ҹ
ܣǡ
Ϊƶǹҵ̲ҵ

ʱ䣬Ƶ˺ļ棬ڹ˾ԵһΣִ绰ˡ
˵ʱô
˸ͷǼӰࡣ
ʵ㲻ǼӰ࣬ҲҪһķȥѵԼģȻܺá
ǺãҸԼ㡣
ȵȣһӣϵϣԿһҵĽ飬ˣ϶кܶĽߵģң˵иϲŮ
УҶϲ˵м䷢˺ܶ飬ԭǸѾزȥˡ
˵ȹҶ˵绰
׿Ÿ¥µҹ⣬ĳһеıɢ
վǰȴҪһȥԴ飬ǣЩڰ飬Զ֪
ϢĴ򿪣Ů˸߸ЬȹڵϷĬĬĳɫת

ѾûĳԹһٷˣڽ°֮󣬾ʹѾҪһȥҹɫ
һֶ۾Ȼһ
ҹɫô
ǵġ
ǿЦĶҪֵ˶֪ܲôһС˼
ҹɫʱޣϻȻһˣԭԱ٣ҲаɸģһЩ
ֻĺӣŹһ·С˵ݣ˶̨
˵ļƻѾ޸ϣ⼸Ѿʼˡ
̨ϲŸոն죬ҲֻǰѵԼװһ£Բ
ڰɫϣİװ
ȻǳԴȴܺá
˲ٶǻûжӣֻż˵һ˱ȽϺóԣż˲˳һЩƺΪ˽ĿζƵġ
Թ˵ȥȥϴּ䡣
̨Ҳϴּ䣬ڻȫʩУԻֻгŵ¥ȥ
ֻҪһϴּ䣬ԱҲϵˣֱӴӰȫͨ¥ȥ
¥ݼȻ洫һ󰧺һݣ¥˵λ濴ֻ׷һ˴еĹû˵ϣŶƤֱ
ΪĳҿģģǮܣ
һỹǮģ϶÷֤㣡
Ϊһ𣿡
һڵϱˣԴѾĳѪϡ
һܳԺеĵһͷҪȥתһ룬ҹɫ﷢飬϶Ǵ鷳ģȥҰ̡
¥µİڣһô˵
¥ϡ
ǣȵ̺ű֮ѾˣֻڵʹĲ
ҲѾȥ˹ǣǴӵڻ߳Ŀŵϵˡ
ڵſţĿľһ˫߰ĺɫƤѥ˭
־Ҫץסһߵһˣһת˲ͱŻ
Ѿ첲šںϣ۵ҽС
һǮû˵ǮаϴˣǮҽȥ㣬ͻǮ
εĻеƽ㵽ڻأ㻹
һʱ֪վǰ˭
һ޴ĳһڵ䶯ţõѣҪңҪЩǮׯ˴ȥˣ֪ᱻڵԶˡ㣬ҡң
֪˵Ǽ٣һߵĹǡ
ûб飬Ӧ֪µϣ۸һˮɡ
͵һ
ǵġ
صİ칫͵͵õģǮׯһʮ
ͬʱסģ
ļѾԶȥˣѾһʧõȴֳڱĵĲϡ
ģԲүҴˣҵĴǮһỹģҶỹġ
һͽĳŵô
ñÿһ編Ƶضغŵģ˵Ѿûԡ
һߵıڵȥ
ڴӵʱϵ˺ۣǻѺۣһֱѪǱĲᡣ
ʣղǵǮׯôôܴôء
Ա߲ΪҪ׻ضǣߵĵǮׯʱһ䣬ųȥǮ͸ˡ
أ
תŹǣǱ͵ȥǮˣôֻ³ǸŮǵĲϣ
Щϸ飬ϲ͡
һΣȴǰǰ˵ˣͻ֮ҵƷ͸ĵġ
ޡ
ˡ
֪֪
֪ʵʲô˼⣬ֱ
ΪѪԵʣȻһ϶ǰĺҹãһƬɫ
ڳϣӳջĿ⣬ش绰

ؽӵĵ绰ʱϷǰΨһµһźڰƬŴһ

ؽͨ绰ʱЩʣڵ绰һ˵ˡ
ôˣ
س˳ӣûʲôǸոˡ
ụ̂Ϊѣһ֧ȥڣҲˡ
һֱֻһЦ˿ӦЦɡ
˵˼䰲οصĻոҼˣЩŸ˴򡣡
Ĩȥ۾һᣬҲǰҳ㷹ˣӲĺܡ
ش绰һԭ򣬾ǡ
֮ǰ͵ˣղѾˣһʮӦȥˡ
绰һˣõĳĬȻءšһ
֪ˣھӴˣȹҶϵ绰ˡ
˵꣬رҶ˵绰
Ĩһ۽ǵˮ̧ۿǰǽڡ
Ȼţֻŵȴ
ûмԿףǱһ߿ġ
ؿŽĶһһһȻ̵Ӳϡ
绰˵ȷʵǱĺݡ
Ҳҵģ
ϵ˿Ѿҽˣ򵥵ҩ
ҡҡλε߹֤أ
һֱϢͻأЦһ̧ͷѾˣ֤ȻͲԼˡ
Ǯأ
赭дˡ
˵
ϱϵ˿Ϊˣɫɴ͸µѪ
ֽǰһǮأңǮأ
Ŀε̵
ֺ̧ݺݵĸһ⣬ֱˤںϣðѪĭ
̧ĨһǣҺˣҲˡ
һȥֱָһ⡣
ˣãΨһܹҵˣ֪Ƿծ󶼻ᱻѺﰡǳҲû˰
㻹
£˭
̰̰ǮûѪԡ
㲻ǮôҶһһˣ϶϶ЩϷӵǮˣھͰǮң
غȻЦһǮûУҲ㣬ǣһᱣǣԲʳǲǮҲᱻȥǵˮ
ĺ¶
ЦţȻС
ȻУһطʺϡ

죬Ϊó̳飬ͶԼеľһֱ磬ڣĽ
صܽţעѪͶ˾ϣкõĽġ
ǣϳԷʱ򣬹ǻ˵Ͷ˾ͻٷ֮лرôûлرܶ࣬ǻҪȥ
תʷһʧô죿
˵ûһ
һʧˣҲζţʱĳﱸ׼ȫùȻһνѵҲ㹻Ѫˡ
ս֮ǰһڣճԹξó̳
ҶϵܸȥĻչʾPPt棬˿ӡ
ڿߵλţǲ֪ʲôʱˣ̧ͷǵ˼㼴˺һţ˷λϡ
ΪרעǰҶϸ˵ĽҲûע⵽Ѿˡ
ȻҲǸܽ´һ©üֱ־ʹһߡֱϣ飬ǵݱ۵أҶ߼۸ѹĹˣôйӦԸ
ǽֱߵļиݹȥû⣬ֱóһļҳ۵ݣҵĿɸ䣬ȷʵڸڡ
ǿĲףСĶ޳ŵĲΪķ٣ڲλë׵ϸͷɢ档
˿ûע⵽˵ĿһգգݱļպãҲǸ˵ĳ´Ҳӽβˡ
ļ½飬ǲǸáǣ
ѹûзӦԼߵ˾Ȼǹǡ
ʲôʱģ
ոա
ֵߵĸȥ´ˣһ֣ȥ
תһ˫۾㵵գգûЦɣ
Ҳת㿴ǿЦô
ҡҡͷ
ķѾ´ʵĲݸ˹͸ƽеʱһղ˵
ȫǱѼϼܣǣܣҸû
û׼ô֮ǰĹڷˣ
Ȼǣ˵ֻ
ǰĻȫģֻĽ̨ϵѾν徸ȥʱ򣬹תֻҪңܣǲȥ
򴽡
ʮֽţһڣ治̽ˣһЩýˣһ˵ˣӰĲһˣõŶӡ
ҵ˼붷ͬʱȻһߵĹǶķȥίᣬȨ
ʲô
˵⻰ԲڿЦԸ񣬸ͲῪЦ
˵ֻһﱸµľó̳ǳﱸһ껨˲پһ仰òҪǲҪ
һ㣬֪
ȴû뵽ǻڼϡ
һסǵ֣ȥ
˵꣬ѾŷԸվӹǰǰ̨
ѯش𣺡
棬СĽ˵
ˣ˵еţڿʼ˵֮ǰôʣ˵һλ
ҲǸ߹ܼģֻһͨԱһβйھó̳ĿҲǴϸڲŽӴ˲˵ڲҲ徸ԶĻᣬλĶԳƵҵǰ˵ĲԵĵطҲָ
λԭǿп޵ģǣΪһé®ѧ˵ǴﵽĿġ
һǳ˵ʵĵطǸΣ徴˴ε̳޹ء
ڶΪλǰʧ
̨ϵ°͡
ʵʱððʧʧģʵϣĺܴ൱Ƕҵϻԣ˼ʹϵϣܻһЩʶʲôʲôʽԴ
̨˵ãϵźǫ档
ǿһڴڵֻ˿ʼ𶯣óֻһۣȻߵȥӵ绰
ã߽ӵһƵϣ֮ǰжʧһֵô
һ˵ǵġ
õģʱһ±¼ҪȻ飬Ѿȷˡ

Ĳݸϵȫȫ˵꣬ʱоӯ
ʮӵίʱ䡣
Ǹպô½ߣоô
תѹ죺ҸղǲǺ˰Ҷˣܿҽô
ǺȻһ£˵ľɲǼأô
ԺȻȺһ촽עŹǽߵıöˡ
ʮӺίս
ģղֻСţ඼Ҫˡ
аھŽ쾭ó̳ǡmScܹ˾徹ʾƵꡣ
仰ͬʱķ·һֻСȸԾסԼƿеĻֱתӵ˹ǣ¡
Ȼʱ侲ֹ
ȵȡ
ȻĿֳ£˹ǣ

67 һǡ

?ǰȣ˼˻׿һ۹ǡ
ֻٵͷһ仰ϵİ˹ҶϼȻһ
ܼһ£Ǽٱˡһˡ
˭ĵ绰
ոշµľһתЦЦǡҰ֡
ǺıȽϽֻԷ˵ʲôôҲõŮߵĽʱ˿ڡ
Ŷ˵ֻźŲáԻҵֻȥ
֣ˣҪȥˡ
ô֪Ҫȥˣ

ѵҪܾô
ʵҲûжãʱס徵ľƵʱȥ˹һ㣬ȥ̲²ֻգǾͲŶں档
ǺĽһϲգÿֻǾһ죬ֻסˡ͵͵˼ŲͱӰ
һ͹԰ĳϷֻƬϦΪĲͿһɫ
йǵĲ汳ӰգȻһ͵Ľֵʱ¸ǵذֻɱȴǱĽˣòĵƬĽüĵʲô

Ľĺܡ˵ϾƬ˵˧񹲷ߣȴ⡣
ֻر˱۾Щۡ
Ľĺ㣬ĺ롣
Ļˣһǵøҡ

Ϻ죬米ϳ˺ɫСӣرȥҽԺƤƿˣˮˡ
ԾھƵ
ԸΪɡ
ֻҪֻһ˴ŲţҲҶٵĵ绰뾲ֻûˡھƵ֮ҹˡ
**ȥţЩȵſվŵ˾ȻǶܡ
ϴ㡣
ҹƹԭ򣬶ܵͷӰͶϣټüҵһ̣Ⱥħ衣
ãһ·
ϴ׼ġ
˵Žееݸ
Ϊ米϶ǺɫСӣһιǸ׼Ƚϱأ죬ס˼ͱĶȥܹ鲻Ƕˡ
ھǰһ£򵥵Ĵ˷۵Ĩ˴࣬ͷɢɢһ£ΪڵС߸Ŷ˳
ӦǱȽϹ˼ٲ죬֦辴Ӵ͸Ӱתһʱ˵ӰΪЧرľͷ
תͷŶܣӦûйǴ󣬲ϵİ̺˵һ֮ͽ
͹ôʶģ
ûлشһʱе㽩
Ҳ⣬ʣ˵֮ǰڵиƺŽǣǲģ
ǡ
һζܿ˵һ֡
˲ˣӦǲ̸ƪ۵Ļ˵yesnoִ𰸡
ϰʱ䣬ûйŮѣδʲôģ
ûС
һζܻشĺܿ죬ֱӷϡ
һüңȴֲ֪ô˵ֻһҳᵽǶ仰İ¹⣬ˮĺõ壬¹ⲻô
Ĺ԰һμʱ׶ǽ϶
һʵĸ˵ֲشˡ
ԾֱAorbģʽãϰ˵ǰ¹⣬Ǻõ壿
ƽͣ£һ۳⣬һҽ̻Ի͵ĻеƳǱƹ׺ţ貶Ŀ
Ѿſڵ߰æ˳ţŰȥͬʱ涭ܵǡ
Ųһ٣תһ۱ӰڵסӵĶܣֹ̧˳š
ţѾǰ˵⣬߱ǰ·С롣
߸Ьڴʯذϣ
ڻϵůƵƹ⻹߱ڻͬʱҲ۲ϵˣǴװӷǸӡ
һǰͣ£䡣
ţȴûš
еɻѾת˻ͭɫƵŰ֣Ŵˡ
ˣ֮ǰҪĹԱæչһ£ˡ
ҲͲö˵ˡ
ͷлŹϣر
ھƵ׼䣬Ǵаص㣬ɫΪٴɫŨҵǽ棬ݻӾ
һغɫĳɳϣϵİ׳Щ壬⿪ӣ¶ţϻһѾ˵İؾƿ
߽żһǺǵľ΢΢üվ**߾ӸµעŹǣˣ
һüƤ˶û
ֵסǵıӣǺһָֽ̧
žһֱϾָӡ
У˾ƴˣ㲻нôϴܵ˲
žž£ˣüϸ΢ֱ۶̧ʇlٜҺѣצ_
ҡҡͷתȥԡšһʪë
ɳǰĵ̺ϣֲĳ죬˲ǵλãȻںİɫӡһɫӡʪëһ٣սȥϻʮֵŮʿˮζ
ݺݵضŹǣֱ̧־Ͱʪëҵϣֱȥĸ첲ззׯѪ
ûж
ȻЦҲһ£Բˡ
ҪÿϵʪëⲻСһƤۣʵرһ£ɿĵ֡
һ˲䣬ɫЩףһ۹ǱʪëŵӣֿһͷƹŹƤۡ
ʹƤ֡
΢һƤ۴򿪣ֽ⿪Ƥ۵һ˲Щζû
Ҫ֤һ顣
ǵãĽ**ƫϵλϣһƬɫİ̺ۣǺصˣʱѾܾˣ
ڣҪǵ**ǷҲˡ
һְֻǿӣ߲ȥ׳źѪŵߣҧ´סָѾ**ԵĿ΢΢ƿһǡ
һ룬ɳϵ˺Ȼһӷ

ƺһѾѹ˵Ϻ޵̺ϣϿڵϣͷĵƹ̵۾ֻܿѹһصĺɫӰ
ȴ΢Ϣڶߣ촽Ķһ
ҪʲôòѸ㿴

68 Ȼ¹ڡ

سֿ죬δǰʱָ̧һ⣬ûعѾоϻʹˡ
Ƣãǲһٶܵ۸򲻻ڡڻعͬʱѾݺݵǰһ£ŭĿӣأǲв
Ƚŵ󣬿صҲ˻
˼תȦ̵ٸ˶һߣʱע⵽سȥæˣô°ʲôú˵ʲôְ
һ仰ֱӷ˸ۡ
ȿȦһǱģһϣһһװĽޱȣ潿ۡģŮͷⶼǿġ
㣬ԼϹǵĴҪѱŮ͵ȥ
ظղǻŭ𣬶Ϊе֪һϺŮӱ͵徣͵˹ǵĴϡ
أȥȻңʲô߰ԼҪƽ޹ʵذҵͷϣ˵Ҳ֪Ҫô˵һΪڽⷢӣҪֳŹ
˵仰ظոҪڣȻ˽ˣڹϣӿڳ֮ǰĸѾһ£Ա㽫Ļʽ˶ֻöݺݵĿⶢ
ҡڵ˷ǰȵţҪִҲǾԲˡ
¶Ǻú˵˵Ц
ǰͬʱҲ۽ǵ⿴Ӱ߽һһŮ
˵˻ǰ뱧ǸŮ˵ģϴ󲿷ֵϡ
Цһ£Ȼڹĵĵλһֱ˿ɱȡ
Ƚ㡣
ȶַܼ˸ۡ
ոջ뵽ɲˡ
һֻĸ첲תһһ߹ģȻǹǡ
˳ǣ»ɰˣԴһ齫ˡ
ϸոһϷʱΪʪټϷţһӴˤ
ֵҵǣҺõʱܵĲ죬Ȳֻ΢ˣûйۣҲˡ
ϰӴһһߵĹʣôˣ
ոˣָָѾҽ򵥰ȣ߾ͺˡ
߹еʣҾ˵Ϸ̫Ṉ̀ҪһǺüˡ
ϰ˰֣Ϊȫ鿼ǣѾˣ⼸ҵĳһơ
Ѿһ߷סϣȥϷ
ϻǳϷװ϶ҪȥŮһ·ģܲùһ˸ȥɡ
վĿʼնڹǷϵĸ첲ϣܵ˾ۡ
ȻۣҲͿˡ
ҷ㣬˴֦Ҷģһ㶼չ˲ˣһ˾Ͳˡ
ѾߵһߣֱӾͽǸ˦һߣƵĿ˹һۣɿ֣ȷϡ
ЦЦ𰡣ҾСˣòʦڵģǷ߾ͺˡ
û˵ʲôºݺݵ˹һš
˵ȣúտ϶
ĺ˻࿴˭˳ۣ˿һһϣҲ˲м
ȥǰŮȥ·ǻⲽûиȥ෴ߵߣͣ˽Ų΢΢׿Ĳš
ոתʱǡɾͿִ
Źǵ۾û˵
̧°ͣ΢΢һ£ϸһӣˣ
ŹǾеոջڹϣת۾ˡ
ע⵽СЦһȻһ˲˵ûи߹㣬۸Ҫȥ᲻򣿡
ƢҲˣֱ˵ᡣ
û뵽Ļδ䣬߹ǺȻ̧֣žһ͸һվŵһ⡣
ûϵǻȻĶȻ̧ͷ
һӾͱˣĲţǾȻΪ
ǸղŻִһ£Ǵģϻۡ
ǵĿ⵭ĮƳأ¶ȡ
תʣô
̧ͷɨһ۹ǷĲͷ
˹ؽڴɶ¿ϵãٷܻԺ˭㣬ôȥô
ֵͷˡ
һ˫۾ѾˣŹǴǰŮǱ߹ȥһ˫Ѿճȭͷ
ĬĬظڹ̧ͷǰ˱ͦļпļʵӦеϲİɣ
ӦǵģҪȻҲֻġ
ţһģû
ôţոӿǹζˣһЩ
ǣǰŮҵŴ򿪣һַֻǽ棬ַסͬʱԼĲˡ
һ±شʹգ
֮ǰȥĹ԰һμǸˣŶ㲻ǡǸ
ЦЦǰһȻش
ϵͷţǵģҼǵãǼ棬ľô
ȴӺ漷ߣ徵Ա
ֻǵ˵ͷûϺݺݵһ£ûпסгˡ
ظһ飺徵Ա
㱼ȵ˼ǲ֪ûˡ
Цſϣϰ塣
ӦҲûʲôԾĵطɣǣΪʲôҲأ
ûʲôɡ
һͬ߳ȥȣȿһۣǩˣ
ʲôҾǳΪmScʽԱ
ޣȵ˵ͷһΪˡ
ĪģƤɿ¡
ΪϵȲ󷽱㣬Ƿںߵĺһֱ˴ſڣȲת˵㲻öൣģѾˣûʲôͻ棬ֻҪùǾͺˡ
ӡ
Ҹûʲôġ
֮һĲš
еƣΪʲôÿ˶϶͹Ϲأ׵ĺֽһ

Ŀǰļ뿪ǹһĨЦϣһ˻ǹվţԵεӰֻͦġ
Ҳ޹ǣģҲҪȥˣһʹļ䣬ҲԺ»
߹ȥصļ򣺡ôˣ
̧ͷһ˫۾кѪ˿շǺ׵ġ
Щ죺һ⣿
û
߱ˣǹǣôӶɣʲô˵
˵žصһߣһױ䣬þȥҩҲһİοһĹΣȻ׼򶼸ҹˡ
˵ȻǴĿĽӽǵģظˣǣֱڣԭźõмȴ˵·ʯȫǼޡ
ĵ˽˻ױ䣬þҩ࣬Ϳһ㣬̾һôһҲ治Ǹ
ؿŻױͨҧء
ķڻױ̨ϣҿǵǶòһ
˵ǰʶ
۾ʶ
˵ǵİ칫Ƭķҵ͹ǵĺգڿ˵ҪΪǰڻǺ͹Ǹ㵽һˣ֪ܣ
İο䣬˵ãȥ㵹ˮš
תߵߣȡһһԵֽߵˮ߽ˮ۾
ʶ
Ĳ˵ģǰ칫˭ƬԷţƬǹȥģΪϹ
ǣĻĻûôǺĺգӦòǼٵġ

ӰӳȺķǵӰʵе㾪ȵġ
Ͽ˵ĲᣬҪȻҲߵôǣȴûнϱô
Ϻʱ򣬷ļǵãһ˽ţǲɷ˵ؾʹᱧȥҽԺġ
ǺߵſڣǰͣһɫܳȻɲסȻǰһˣһɫ
Ŀڴ˵ͬʱתӿ˹ǣƣվڲԶһִϼѾĻ
ǵǼܿһ۵ľ룬δˡ
֪پȴĹĵ˵˭ˣ֮ǰҪʱ˵ûʱ䣬ûнȴˣΪҾ֮Ů˰ҲŲϡ
ٴ󿿽ϣһûзӦʱ򣬸һӽϴᱧǺһ
һ־ȥ§ٵĲӣӦݺݵĵűİ٣˿ʼҲȥ
εرϣʲôȥ˵ţָ˿Ͳˡ
ֲˣ
ѾϵĽк̧ͷϿв˵Ĺǣ٣һ
ס
㲻ҪÿһζַʽңҲҪǵĻԼϣڿʼҺһϣΪҲôҪһϵô
ٽϷŽڣϵڳϣҪţȴѾʻλİһŷˡϳ
ˣ»ȥ˵֣ıֽҪдˡ
Ϸ޷޵غһڳ壬ӵ￴ŹǵӰӹ䣬۾

ָٵЩвվԭܳߣջĿ⡣
Ѿ˸ݣסԼĿⲻȥ棬һֱϵĳˣŴĵһۣں͹˵
ȵס˹ǵȥ·л˵
ͣ½ŲĿȣ϶ǾͲ˵ˡ
ϵ¶ҲܣԸôôţǹأ˵ʣ½绰û
ü
ڹǰ½ɡ
ʳָߵ°֪ͣ½Ѿعˣȴ֪Ķ
ˣ
䳰һڰʲôԿһʲôȴʲô֪֪һʲôоô
ǿȡ
ü˹һۣ󱳷ڰһ˫۾ڶҡ
ûϵңҴ绰һϸ㡭
ǸңȴϹǵĻҪǶλ׼ȷλң
ǳƬ̣˵á
ߣһֱ˸ϣָϺ֮ǰƹͷӵ粣ǰ߹ȥߵʻλϣתԷ˵ҿߣ绰й˾ɳӡ
˹ǵ˼ס
˵Ϳ˼ʻλĳϳڸϵһ򳵴⡣
Ķڹǿе㽩Ӳ̧ᴥȶλãԱɪһ£ת΢΢졣
ֵ˵׵۲ۣ
ˡ
ֱӲǵ֣ڳ˳ǣû¶ˣع˾ɡ
Ǿؿӣƿߣҵš
ص˾Ž칫ңӰ칫ҳֹʹ׵ҩɳϡ
ڹ󣬡ˡ
Ǳ˫ۣһϣǺðĺܣôΪֹ
һᣬɳ۾㡣
ǽɫ״ҩͿ΢΢׵ϣȻʳָƿĨȣʹ׵Ƥմһҩ࣬ҩڲ輸ϣŴ˿̽ëСĿ⻬ͦıǶˣ֬ɫĴϡ
ǰĨҩĶľһ£ȷʵǻϵĻǣƤӴĵطȴͨ˵һӻĩҡ
ϷĿеȣ㿪ʣˡ
ôҲû뵽ڹǵָ뿪֮󣬴ֱӡһûû˵ͱ˿С
͵۾ëգգ
ѾǰĦĴ꣺ҶϵҩҪͿ
ȫӲűɹһһĴ
һӺļҲ˫£Ȼ§˹ǵıֻһ㱡ĳоǱϱĹ̵ļ⡣
һ룬ȴһӽѹɳϡ
˵ȫɳУΪȺͽǶȵĹϵѹĴ΢΢Ŵڵݣ´Ѫ
΢΢̧°ͣ۾ע⵽Ǵϴ̺ɫΪǷһ˿аȣرˡ
ǣٶʱ˴֮䵭Ѫζһ£һ˿ζǽǾԵΪУһ
Ӵ꣬򢣬ٵǡ
ָ⿪µö¿ۣ¶ѩ
ǡ
ǣ
ķѾʢ΢΢ܲ˴š
ǣʢ΢΢ƫƫһ첻µزµףҲŹǸϰʢƶĽ飬ֱӾų˽
ȻӳľǽɳϵӰ

ʼ硣
ʵҲǼʢ΢΢һ£ΪҲнϢҪ˵ǷҪ绰ȥһ£ڰ칫ڲһСʱǱ߿¾Ҫˡ
Һʢ΢΢ǰ档
ʢ΢΢գ۾ע⵽ɳϣѹϣһޱȵƣȻ¹ڡ
룬ˡ
˵һײǹڱԵӵһξǲƫɣײǹˡ
ݵһӵǹɳʢ΢΢ࡣ
ŶеˣҪˡ
飺
ʢ΢΢Ƴһ°칫ɳϵˣһһţǺȻ뵽ʲôƵģóֻڶߣ̸ĿǵǰҸոһ٤׼ʼˣΪʲôⲻ𣿾ݿɿСϢʦϲߵĴŮˡ
ոתֻǵʢ΢΢
ʢ΢΢Ų˶١
ȡ
ޡ
ʢ΢΢شԴ

칫ҵ¹ϣɳϵȻƽţжһ˿ֽ̧Ŀϵϡ
ⲻСĴǰأȻĺˣƿǵ֣Լ
æԼϵ·һ£һеæҵӣڵĵӳһ£žһ˵ϡ

ղŹǳڿӶûڵǵˡ
ߵ칫ߣߣ¥ȥһŮʽ
æ֣ã¹иɾװ
˵תҪæţǽס
Ųһ٣ǵֲڿߵǰֽ̧ڴס°֮ҡ
ʹ׵Ĵһϸߡ
ֹֽ̧׵ҩģһԼͿһ£ղŶˡ
ûлشֱӿ˰칫ҵųȥӭͿʢ΢΢һ˫޹۾վڰ칫ſڵ֮顣
ʢ΢΢ߣȥ¼¹ȥ·
ǿ˵飬Ƚ
ʢ΢΢ָ˿ٱŹ촽ҧһѪȥȥ
˰칫ң۾ǰˣ˵ո³绰˵ҪҳԷСۡ
֪ˡ
Ҿȥظ³ˡ
š

ʵһҵļ磬ùǻȥҲ绰
ֻĻϣ֣һüģԭǲӵģջǰ˽
ʱôȥԷ
ҡӦûʱ䡣
ʲôӦã
֪Լ仰ô˵ģܻңҪҳһŽˡ
֪ղΪʲôԹǻ鲻ԽķӦӷȣϱȵһѾˣ۵촽̵촽
ڵ绰һ˶˶٣ֻҪһСʱҴӦȥˣһֱֻ㣬ûм㡣
ҡ
Ŵƿʢ΢΢ŽȣŶٴ绰
ʢ΢΢ʱͣס˻΢΢°ͣʾ绰
绰һ˵ƺҲʢ΢΢˵Ǳң
ò֪ξܾץᣬ˵ţԺٴ绰㡣
˵ѵ绰Ҷˡ
ʢ΢΢ü㲻ùҵģ˵ĵ绰ͺˡ
ֻûʲôҪ¡
Ϊ¹иɾ·ģһ²һʪѾˣҲֻ߷ϵĿӡ
ʢ΢΢°һߵϣ˫αոû͹Ƿʲôɣ
ĳȡ߷ӣ˵ûС
ʢ΢΢¶˰͵һƬǵôҡ
ϴźΣǵλָӡӦǹǸղڳӵʱСģƤף΢õϾܿ
Ϸӣ˳ʢ΢΢͹ôʶģ
ʢ΢΢ſȱһڣ˵֮ǰȥǱߣȻҲȥţҰϴ֮ʶˣʱԭ˵ҪݰӵģǸʱʮˣһʮ廹˸ЦˣԾˡȻ˵Һ͹Ƕ飬Ҷ磬Ҳˡ
һ´ߵĿգ˵һϰҸģᰡҪǹ֪ˣͷĴĺ£ھȻҺĹϵҾ֮ˡ

ʢ΢΢˵ʵͦ˸ġ
ڶ˵ûʱñȡ
Ƥǰô

һֱô
ǰʢ΢΢˵һֱûʲô仯Ұ֮ǰ˵˾ϳɣΪԵʣ˾˶رϣҪ˵ǲرǱ̬ϡ
Ȼһڰ칫ڣںĸͨ绰кģʱûгƺĻΪԷĸףˡ
˿ӣϳҳȥˣʲôȥҹǰɡ

ڱӰӻأҶϵ绰üѾһ˿ǡ
վŵʣûԼ
΢΢һЦ֮С
˵ûȦ֮ǰĵϵ׼һƬˣ
衺ͬͬѧҵ֮衸ĸ׳һƼƬ֮伣
ǲƬȻڴ½ȴں̨ӦĽֻİ佱ȱϯˡ
˵ʱû㣬˵ɡ

ص칫ҿʼ
֮ǰǸŪһ׿ΣӦֻŻģûһ͸һİ칫ңȻ󣬱ȽСԱشһҲСʱɹ̫ڴһԵտ
ֻҪǹرͶ룬һΣȴһֱдһˣ°עйˣǲɵոڰ칫ǵǡ
ǰıžһϣԼַЩգһʱ䣬ʮӾҪ°ˡ
ʼеš
˵°ǲȣǻϾ԰ô֮ǰһദദ
ﵱĹ¼׵Сװٴϴ£һʱ䣬ŰҪ뿪ڵֻȴˡ
ĻʾһXصֻ룬΢΢ü˽
Ǿ裡
š
ػͬʱ칫ƽ¡
Ϊ˾˾˽Э飬ҵ飬ǵȻʱļͥ״ʵǲãΪŵĲҲ͸Ը콾ҡ
ľѾһŸղŻ赹ˣ
ʲô
еİһӵ˵ϡ
ղҸ˾һȥþͿŵڵϲʡ£ҽԺȡ
Ͼͻȥ
Ҷ˵绰ԭӣȫ˵عͬһʱ㽫ϵİֱӳ˰칫ҵţڴеķײһġ
Բ𣡡

ֲ԰׵ɫҪסȴѾŸպô򿪵ĵţֱӳ˽ȥ
üҽļĳϾΪ˸õģӦҲ绰˰ɣôŻŵҪʲô
ܲð칫ڣʢ΢΢ڲŹǸӡһƼš
ˣҴһƼŰɣȥʦʦȥ㿴Ҳƴѧĸ߲ʦĹѲҵġ
仰ʢ΢΢Ѿظ˲ʮˡ
ְ̧ѱϵ۾ժˣʣʲôרҵģ
ʢ΢΢һήˡ
ѧĻѧ˵רҵһմߵģҶԸдôд
ʢ΢΢ͷɥдרҵȻڶѧλ޵ǷɣĻҾͿֱӽȥˡ
ʵأ
mScܲ˭ỳʵأ
Ҹ㣬ʢ΢΢ֻҪһʦţ¶ˣƼŶȥ
ʢ΢΢չ㽻ô
ü
ʢ΢΢Եʮгص˵ͷʵգ

ûһߵʢ΢΢̧ͷ
Ž룬˵¥³Ѿˡ
Ǵ¼װ׸ɴشϣʢ΢΢תǣƼô찡
ְֿһƼţӦñдĸá
ھİ칫ҵʱ򣬹رŻ˽ŲӲ칫ڿһۡ
mScŵİ칫ң˸߹ܵİ칫ľţ棬ͨԱİ칫Ŷǲţмһĥɰֽ¶Կ
Ѿˡ
΢΢ü˵°ô
ڹķע⵽ǵĶ˵ոС°ʱƺм£ֱӾͳ˵ݡ
ǽŲ΢١
£
µݲ˽⣬ֱ˵û
¥£·ߣΧһˡ
ǶֽϿֵĳȤκοʵǺܶ࣬ӵĺǲгһ
ʱ°߷ڣܶ˶Ѽ·ߡ
ھƵſҲӰ콻ͨ绰Ƶڲıάһ¾Ƶǰĵ·ͨǸոҪ̧ϳʱȴȺΧŵһʮϤӰ
ǿͬʱȻһߵķҲˡ

69 ס

û뵽Ϸ
ûʱߵվȥʵXزͨҲͨɻҪʡת𳵻Xأһ·ҪʮСʱϡ
ԽԽгĻһصسǡ
ԽԽڴʱ·һ·̫̫Ȼ̨ˤһӣǰһ̫̫裬û¶ɣ
̫̫κ״̬£ͱˡ
ǲ֪ܶű϶֡󣬵ƫƫʱÿһ˶·ˤţҲϣԼˡҲڿŵʱȥһѡ
ǣ׻Ǵġ
ԱΧŵԽԽ̫̫࣬ļͲˡ
ò·һ⳵ֻܱ⣺ûײҾ·ˤˣͷһѡ
̫̫ļҲʼˣҾǿײģղŴҴææߣײġ
ԱڵȳĻһ߸ӵŶӺǸеѧ֤ûײˡֻǿˤˣַ
ǧлﻹһʱΪվ֤Сӡ
תȥлл㡣
Се졣ֵûϵ
̫̫ļ˿˵ָǵʶǴͨõģ

Թ۵˴Ҳ֣еķ֪ɵģҲû취˵ͨû취Ǿ˶û취
ǣ˶û취
Ⱥ߹һӰϴһֲŭƣɨڵϵ̫̫ϡ
ǰһԸķɳλ̫̫ȥҽԺȫ⣬Ȼء
Ǹ̫̫ļһеɵˣҪǮģȥҽԺȻǮ٣ǲǽԼĿڴ
Ҫǰסˣո֣ͱ۷һɨʱֱ۽ԭ
ǰȺԶһ·ǰĳȥ
ûϷŵȥҵĳ˲Զܵĳ
˳ǰԶ˵鷳ȥô
ܴӺӾһۣ˵ȥ
һ·϶û˵ȵ˻͹˵һ仰㿪˳ȥ߸Ьʵǲ󷽱㣬һ£һ˫ůĴַס
лл
һΣǲɷֵ߰ɡ
ںʱסԺ˹ǣǴĬĬţһĺڰ
Ĳ󡭡Ѿûмˣæ׬Ǯÿ¸Ź̶ȥǮǵڡһҪһ۶ûô졭
ʱеĸܵһ仰Զ֪һ١
ĺڣһҲʧȥ
ڹǼϣһѱһȫֹװϵǹҲûƿ޳ֱ̧ĺϸ˼¡
һСʱķɻ̣ת𳵡
˷ɻֻͿδ磬ظһϢ
̳ڣǸһ˫ƽ׵˶Ьϵĸ߸Ь
۾޵ĺףиɬϣҪӹеЬԼϣȴס֡
ǰĸ߸Ьѵע⵽Ľŵݣôŵĥˣ
¸߸Ьĥţʱ˾ͺˡ
ҪЬӣһƽЬӣȵĴĽףһֻڽһ̧ΪƽЬϡ
һߵĵԱں۵ؿţȵõԱ˫߸Ьȥǰ˵ʱ򣬺ĵԱ˵С㣬Ѷá
ɫڨڨҪڽͣǺȻһҰѵǩˣȥӸ绰
ޡ
ˢǩдϹ֣одĺܺÿ
лл㣬Ҹոе㲻ȶѾȫˣһ˻ȥžͿˣԻȥˡ

Ťͷһ˻ļܳƹûҪԱƣȴǴ˷򣬲ֱײƳùǼʱһ˵˾Ͷһߣ

ƳѾԶ˳һ󣺡߰ɣҲġ
Ϊ仰͵˼£ء
󣬿Ĳ
ڻվ򶯳Ʊʱ˵֤ŶȥģƱһ̡֧
̵ٸոյȼڴеֻͿʼ˵𶯡
óֻһĻϵ֣ʱҲôˡ
ĳһ̣½ڶߣι
磬㿪أ㻹
Ȼ޵ֻ룬ǿȴ
⸸˵Ĺϵô
˵е飬Ӧ춼ȥˣ˾˵һ
ޡһɰҲ˵첻cС
ǲ
ǰǺʵûкཻܶеļҲΪĸ׵ԭ򣬲Żصңֻϧʱһ竣Ͳǵۡ
Źǵ֤֤յʱӦûֱӵʱ򣬺ǰĽͬİ磬ֻǵİһЩ͹ǡ
ĻԵ˱ȽϾ񣬵ȻҲ沿ȫ͹Գһȱݾͻᱩ¶ţܿ˵ֵ
ǳúӢʱոΪǷͷԳ˲Ե΢΢ˡ
վƱĿXصĳаСʱ߳ȥͿ˴Ĺǣһѹ˵ײ޳ָЯֲ̣ڿ㶵΢΢۾Զơ
Ҫˡ
߹ȥͷ¿һ۹ǵ֤ոٵݸ
ǵ׿һۣѾ͸룬˵Ǻϻڵʱ򱨵ģʵա
գգ۾ʲôʱ򣿡
ǽӹƱ֤ˡ
̧Ʊȥ
ΪŵĴүϳӳͣͨĻ𳵣û
ӵȺϳᣬûġ
ٺ١
Ц
Ȼ󣬵ǷḻҲȻڼҵɵӵܸ
Ǻλڳ῿λãĳӵͨճƱϵλҵλá
˫
ڿλã档
͹Ǵӳͷβһ·кܶ˵ĿⶼһԿϡ
Ϊٽҹһ೵ȵسҲ賿һˣʱ㳵ڵкܶ඼Ѿ磬ӳߵ߹ɼ쳤Լ塣
ղſһ۾еɬִ磬һ˺ü磬Ժؿųǳ˯
ǲ׿һۣԼ׵ĺɫϡ
עһ£سһСվֻͣӣٽ³֮ǰѾгԱվˡ
ǳߣ˯ˡ
һ۾ӳıֻųװ׵ĹǣŲԼѹźصʿ£㼱æڼϡ
߰ɣվˡ
š
賿һе䣬վ鲻Խؽ
һСվ㣬ǰһȽϿС㳡·Ƶĵƹⱻ紵ҡҷ
˸绰ҪĸҽԺǵ绰û˽ͨ
ûа취ֻȴ򳵻˼ҡ
һСԺӣвסңԿ׿ţŵؿ˵ƣţ
ûˡ
Ҳûˡ
һӱĺ
ſȣһھҹϲߵţ۾߹
̫̫
еϤȥһŴµŮˣһǷ
Ŷˣ˵һȻ˾˾͸ȥҺˡ
ļҽԺ
ûȥҽԺںǸиʲô￴ġ
￩һ
֮ǰ绰˵εҽԺȣôصĲôȢҺܺأ
ΪʡǮ
лл
תվ¥ݿڵĹ˵߰ɣŲڼҡ
Ϊ˵˳Ŀ⿴ȥŷںڰ¥ݿڻվһɫӰһԼԼŵζ
λþﲢԶ·ʮӾ͵ˡ
ڰĽֵԶԶؿͣӺڰżܳһֻèŵĶȻ߬߹ǵ½ǡ
˶ûж̧ͷǵ۾Ҳ˺Ѫ˿
ָ΢΢£ס˹ǵ֡
ǽŲ΢٣̧ͷһ˫۾ڰ׷ԼԼ¹£
һ·ܳ˺ܾòŵ
ĵưˣֻ滹š
Ž룬ȥŵһŨŨҩζǸں档
űһڴŮˣſ춯̧ͷһۣôʱҽڣɡ
ǣš
˵꣬ڲ洫һ
ţ
ֱӾһܹȥһƿӡ
䲡ˣ֮⣬һСӵŮˣСӿеһֱڳҭ
ջĿ⣬ֱϣôˣ
ûʲô¶ôˣ绰˵Ļúõģҹľˡ
ץ֣ǾҴ绰˵סԺˣ˵ҽԺôôܵСˣ
ˣĶûһ㲡ʹʲôģǰ˶￪ҩҺģСõġ
ôܲģ֪ҽӵĵ绰Ҫˡ̧ͷһѾһĵƿҴȥҽԺȫ顣
ԱߵŮ˵̣ŮǸ˸ŮҲ˰ˣ͸Ҷ¸ƿãҩԹƵˣøѩˡ
˵ţŮ˾ͱСȥ
˵һûнȥڵָѹһüġ
ĻʿõŮ˱Сӳ㵽һڣСӵĿӸˣȻ˾ƾ
ǾŲĹϣ̧۾ܿСӽƨϵɫ̥ǣžһʹޡ
ǲüϽΧš
ˣ˲հ
Ů˸СӴϿӣֻˣڳһֻӵ绰
ˣҸմ룬ѩڳ壬㰴ʱǮ֪˵ôˣȻ
СӵĿʵŮ˶һ˵㱧źӳϣ˵λ鷳ҿºӣߴ绰塣
ǻûд𻰣ŮѾѺӷ˹ϣֱߵĲȥӵ绰ˡ
СӴԼҵӣձεĺԵðװۣҲ֣ᡣȫᣬ޵ľˣͷȫǺɫӡǣǹƵģһƬͨ죬ȴǹ⻬ġ
һַСӵıֿļ򣬿һŵӷֱ꣬۸һξ룬СʵתŹǡ
衭ء
ڲƿӳǻﻹһСӣ΢΢һ㶣תͷ˵һ̧߳
㱧ѩոճ°أ
ֱСӸϣС͹ܲȥ绰ˡ
⼸궼ڼղŲ˵ǰŰһˣӱµģڲŽӹ
СӴһиУѩⱧϣֲ̧ȥһСϵᣬˣѩӺӺҪ¸ң֮󲡾ͺ˽ѩһǡ
Һ¿ڴһõɫˮǣСУѩҭ£ֹס˿
سһߵĹһЦ㿴˰ɣʵСӾҪġ
ǿɫϹ˹ǣֲҵĺӣΪʲôҪ壿
͵ûѩ·ãһ߶ϥһı
ǣرϲСӣΪûиĸԾСѪԵסҼҾһֱǸһģ֮͵ȻʧӰˣһֱڡ
αϣ
ʵǲһܺõߣΪʵʱͷʾͷβһ죬żǲѾ˯ˡ
ûϵΪûйԾͲȥȽϣЦһ£ǰСʱʱ򣬾СӶ۸һûиĸĺӣһξϺƭң˵׽ԲأͰһ˶ںԶһȻǶһȥġ
ǸʱŲ꣬ҹɪɪ綼û䣬ôԶϤڰĽһյλεĵơ

ǸտڰĹ㳡ǰֵͲĶ磬ܵӡ
һ̣һյľĵˣһƬڰճ
˭
ǿڣȻʶϱŵСӣ߻һˡ
ת˵һСؤĶӡ
򴽣ʮʱؤʧˣǱ߷ǵʬ塣
˵ǰһƬѪ죬Щ
Ƿ΢΢ļסֻ֣һƬ亹
ڴԼʮǰˣǸ٣ôһţϢӶԶȥڣþͿҽڼ
˶ǱŹģҲ˵ϵˣöͷ׹Լ˼࣬ؤںףͷǹǶѾѿˣ͹״ʮֿɲ
Ѿʬһ£һһСϵ˴ȫŧˣŰ׶޷ֻʣһ
ţҪȥһ۰ײµʬ壬ӱ£ĸ첲ǱǰһۣȻתˡ
ǸŻˡ
θһģᡣ
Ȼ죬һ仰˵ҲϲţؤǸĺܺÿкӶѾԶԶ뿪磬һ仰û˵Ҳˡ
Ƿס֣ȵư֣΢΢üأ
ˣĵҲǲ֮ʱϾˡ
һʱ䣬ںܰ
ѩź۾̧ۿһǰüĹǣҧеֽ

ΪȻ磬ڿӽʱֵʱҺ͵У㲽ȥ˲Զķصء
ڲ󷽸ţаæŵһԵǰš
̫̫µش˹ǣ۾Цгһߣ˽Сô
ҡҡͷǣǹ˾ϰ塣
ϰôĵôϵĴcлСôһ̫ţ
̫̫Ȼ뵽ģ֮ǰ˵㶩ˣǲǾҿͦõġ
֮ǰϢӦȷţʵൽʲôӦþû֪˰ɡ
¥ŵˮҩ¥
ӽȻ˵һ϶û˯˿̴ƤϸԾ൱˷ܣ¥߳ڵչǾվչıԵ౻ʿһһ߰
ԭ΢˫۵ģм΢ĽŲ۾С߹
ԭȷʵҪŹһģǹô͵۾ûŵǷŵһ顣
Цˡ
ؤķصؾԺ߲Զ֣ٹһأ͵ˡ
˵ף˵صҲǱ΢һ㣬
ĹضǮ˲ģˣûе²ˣҲֻ
ڷصϲһСľƣľдֺ¡
ǣڶؤߵľϣ֮⣬û¡
Ϊû֪
·ժҰľǰ棬Ȼľһ
žϹƣòֱʹ۽ǵС
ؤͶʶԴϺһڵͷ˼һһСˡΪֶˣǮһëһëĴҩһжࡣ
ǵãʱͿϵĶЦ˾ѣҵĺãԶǵġ
ǵڣ㲻ΣѾɢˡ
Ǵվڷͷǰ棬Ϊղžһγ·ΣԭոµƤЬһ㸡ҡ
̫ãгζҹոδɢǺǵζ
ԶĹðһ̣̫ʹһƬԽ̵ϰǰŮϣǾԼ΢˶
һΣԼĶ

ӷصػȥʱ·гȥˣȥһٺ÷
ڹ࣬Ź޳ָ߲ˣӺ濴һֲʳ˼̻ĸоܸоˣڴ˾˳ᢣҲԴֱԲʳ󣬾ԲǴʱ˿ڲгѡ
Ӳг˼ţûˡ
Ժɹ̫̣Ŷȥˣ
ѹ뵽ӹ˲Ҷԭһģһţһʪùζ԰Ѹո˵֭˱һƬˮ˹ȥ
ˮʸcǱ߲һŲϰߣһƬʡ
ˮ»صȥϴˡ
ǺһˮһɲϤˮζоǿҪζԾͽˮˡ
Ӳ߰ʮľɷӣһһܣһһŻֽֽѾˣʱʵɫҲԾˣ滭һʺ磬дĸʮɵ֣ûѵġҵСҡ
ոҪŽ룬һ
üת˳ȥ

Сϴ߲ˣȻһתϵؿ˾裬ԭ̵ĴǣһӾ
߹ʲôʱİ绰û
ϴżµŭˮܻķˮûʲô¶ΪʲôҪƭң˵סԺȣ
費˼ЦЦǰһˮܹϣһߣ㻹ûҲ˸ڣлˡ
ͷΧȹ֣ûд𻰡
ػϴŶǮЦЦ֪ڴǮˣܲһ¾裬ＱǮ
۾裬һĿİɣΪǮ˵ǸſأŸûȥҽԺ飡
СôҲ裡

űߴһͳдԵǴӰ߳ȻĿӹľ裬ϣҹ
ֱ۵һߵľ裬Ź½ݡ
ոչǿһۣе󱳷һ߿ֵھ˵仰Ա˦뿪ˡ
źŲԶȥֱһҺңҪȻҿ϶ҪҾСʱ͸ţƤһ˦˦
ǰСˣںš
в˵ַԭͲཷ˿ָ뿪ԶƳļֱˣټϹںԹۣ;øӽˣཷֶе㶶ˡ
ûˣҪͷǲǹѾˣ󱳾һţָѾ˴Ӻס
Уָ£оܿҲе֣ȵĺڶߣһַֻղ˵ַֻ֣յо˳һ㡣
˵ţѾ֣䣬¾ͽཷг˿
в˰еཷ˿ǹǰֵʱеĸϸÿ
ǵ֣ùƬ
ȵĺڶߣϴõ߲˺ܿͶкˡ
վڰҲǰ裬ԱӹǰĻв˹ĵĹȥ˳ϵΧȹҲ
һֻ㣬һֻŲ˵˵ϵϡ
ƹǵ壬Χȹϵϡ
ʵ̫ͷϻйȵĺᶼʱ󴫹һΧȹֱϵ˸ᡣ
ţˡ
ֱ̫̫һ£ôÿأϴ
ǽڰϣתţһ£Ͼͺá
ǴһɫĳӣվڱĳϵϴЦű
Žݣ˵ȥСˡ
ã˵÷˵˵һ˾Ϳˡ
ŵһˮҲ룬ԭԼôôͳ˹ȥˡ
ĲˣȷʵҪɫζȫ
̫̫˱Ƚºʹ飬֪˾Ҳڹϵ顣
̤ʵ棬ͬദǢ
ֱȽϹٷֱۣҪмˣǧ˵ϲãžݲڹϿС
ǡ

ʲôʲô
˵ʱ͵͵Ӱ칤
ΪôһǶǵĻһ磬Թ֮ŽеһСʱ˼ҪΧ˼ҵĺҪ統ңһҪҵҵҪˣС
ͷβҲֻеͷϡššķݶˡ
߶ҲʮʮֵҸ
͵մŷڿһȦûйǵӰԼСĵţţƿţĴߣһֻһ
ŵ߽ʣʲôʱߣ
ǵĿӹڵƬתһ䣺˭˵Ҫˣ

ǲߵĻסĶ
ǽϣ˸Ĵϣ˫ִǰ

70 Ҫ

ǶĿ⣬رֱһ´Ŀȣⴲͦģ㹻ˡ

ͦġ
ٿҲǵ˴ô
ûüԣѾˡһӡ
պվſڴһţصһײĺϣӴһ㿪ţŴ
š
ǣѾŵ˯˱ˣȵŽ֮󣬱վһĶţˮһ㡣
߹վţڴŻšܲòڹǸ̫̫ܴء
̫̫ŹԽϲЦ۽ǵЦһʵޱڴϣ֮ǰרŵ޻ҸһӣǴȵ˵ʱޣȻˣȸš
ЦĶţллš
лë߰
ⱻǸױģ
̫̫תһۣ˵úдСˣǼãί
ᵽ¡㼱æ˵ίʵܿȥסƵġ
ҲһõģҲΪǿ϶żֲִڼ򵥵
еطססʲôƵꣿֵ̫̫Ŀһ¶תԹ˵һһëͰԼҾͺˡ
̫̫˷ţµëˢ߽ѾѸոΪױһչˡ
Ǵ׵ģӡԧϷˮ

һߣһƬհ׵ı飬ڵʲô뷨
˿޺ɫıӣ̧ͷһ۹ǣҾڲһͷϡ
üңý顣
͹ͬһռڣһ̴ĸоֱйĻǻð죬ֻҪɢԼעڹϾͿˣں͹֮䣬ֻǰһӣǵĿЩȷ̣ԴԼ¹ҳһ˯ȹȽԡҡ
ȥϴ衣
ΪֻһСԡ䣬ûԡҲûԡԣԡһŸоϴͷԡ¶Ȼ󴩺˯³ȥ
ԡ̧ʪĺڷ߳ˮ˳ŷ˿޳ľһƬ˯ڵĲϡ
ߵ¹񴦣óһСɵĵ紵磬ϵԴȷͷ
ȷĴţûйעĹʲôʱԡȥϴ裬ֱͷĲ߰˷ָɣصеĴ磬ԡڴˮ
ӣϵ߲еٻŴ½ڹһ˯µڣһ
ʲô
ֳԲ㣡
ôľͷɺܶˣڴͷϵ򣬸ղŹǴӦþɡ
ƬǺСʱյģǶ硢Ӻ
Ǹʱرȥݣʱرݰ̵ĿںͿϣļЦĶֱһֱ˵Ѫһ
ҪӶ꣬ǰͺǴһҲ磬վ֮䣬һ첲§һһǺӣۣͬǵЦȴһġ
ʵںܾǰͰľɢ뻶ĺܵˡ
Ψģ˶ãȻԼеŬȥԱ˺á
СڲûеӣԱһ飬ڴͷ顣
ԡڣǼ򵥵سϴһ£塣
ﲢû˯£ԡҲûдһԡҪ´ϳֻϧѾʪˣΪ棬ԵЩࡣ
΢΢üֱ̧㽫ӽˮڡ

Ӧһڣ
ûиɾ·
ֱӹŽŴӴܵ¹ǰ¹·ȫǰģֻм㳯ԡҽһȥš
Ÿ֮ǰ˾ڼµһ˯£Ǹɾģǩûме֡
˯»صԷڣѾ˱ַոտǱ־
ŵֶһ£Źˣߵߣ˵һҾ˾֮ǰµ˯£û˴ǩûмǷŵʱˡ
ӳóһСӣǩݸǡ
˵е֣ȷʵǵģǹƤģӦûʲôİɡ
ڴβŹֱ¶ϰۣ˯ϵһ˲䣬ָˡ
ӡ

⻰ʲô˼ǲô
Ժʱ͸˹ڸű壬˴һСڣ
е㷢졣
ǳżڴͷ΢΢˫ȣܹԱȥ
ȴתǽߣһ˿۵չˣתһӣ˴ڴ˯۵˯
ǣ
۵ϣܲǵĿԴ¶΢̡

գգ۾̧ۣǡ
ͷ
ޡ
ߵߣùǰͷӹٿùǴ˿̵ĿԵγˮˣԻԼԼ
ڴϣǰڹǵԽ˫֧ŴߣϵЬžһڵϡ
˯еǰĶ˯ȹµͿԿһƬ⡣
ָͷͬʱѾؼתһ⣬Ȼͱһȿѹϡ
˫ۿΣյ
̿ˮȾһ糺죬ΪϴѬڵģǴʱ˿Թ̵Ŀȵġ
еͷԷ͡
ܵϵԼŵȶȣǰ𽥻ָǽߵһ˫ͫڵģɿĻһɫĻ磬תۼš
ʵ̫ˣã򴽰꣬˴ѹˣܲ
촽ƺĵģǿڹľһյĶ
ǵͷĶͷ΢ŵĴں̵ϢȻ͵͵һ£Ȼúסһ㡣
Ҳǵֻһ̽̽ķӦ
ûƾܣǱ㸩ȥסĴһַֻϸߣһֻѾסϵÿָı֮ϣս
˹ĸй٣޷мܣܿˣֱؿһ۾ײ֮ͫС
ٿڣǵһ˿ƣҪ㡣
仰Ҳѯʣǿ϶䡣
Ŵǵͷ۵Ĵһߣδſ֮ǰѾٶǵĶ֮ղŸӼ࣬ȵɨĳݹغͿǻ
һǣѾҪˡ
ͬڴеĸƼƵҲĵطֻ֪ϵˣϲˣ˫ֱļ˶ţ޼ɵĻǡ
УһΡ
ŴɫĽͷһյλεС̨ơ
һִ»֮ҹ
ϵ˯ȹڴ£ǽ˶̵ͬ
ȻǴѾʱ䶼ûй־ˣ˺ܳʱ䣬ڷϵĽ
һ˲䣬̧̨ƹصСʱһƬڡ
ûӾоͻԡ
رŷڵ֮
ϾɵķӲʮָȽϴõڸڷƺںݴ绰Ϊʹˣ䲢̫㣬һЩķҲһ
ֵ̾۾
Ȼˣھŵķ䣡
ע⵽ɫĴϱһָϣ˵
ôܲ
£˵С޷ܣҪгڽг֮ǰѾײ֧ˡ
ŭص˹һۣȥҾͲ
ǹ˹۽ǣΪղŵĶһ㱡ĺаȵϹţ۽ҳȥĶ
ŲӣŴĺڻʵ̲סһҧ˹ǵļϡ
Ϊҧһµʹ˲ˣֻҲͣһ˲䣬̱¶ƿһɲǣϸȫûڿڳ֮С

Ĳţϣľͺ͹˯һ
ԲţдŮһŴϿԸޱ죬Ҳˣϲ飬Ӧһܡ
ǣųڶᱳʹ
˵֮ڶ죬ŮضҪ˯ͣȴѵ쳣磬˫ȿǴԼԼȻ⣬ɫʵɫƲ㷭
ΣתıǽߵӢӡ
һ֮ǰһʧУΪŵĽȻڣȻڿּƵĻǻ΢ļ¶ȴȻԿԼˡ
ǵһ첲ϣ
ҹ飬;࣬ķǺҹһĲģƴĲϷǾֶҪȻ˾Ϳʼ˴ž
ļӡӡΪƿ죬ҧһΣּͬһλãҧ˵ڶ¡
ںҹûпڣ͸ŴڵȻ⣬ӡ࣬ѪմȾڰɫϡ
СؽǵֱƿһߣŲһеʹȣҪͬʱֱȴһκ˹һƫɲɵغϡ
ǲĶȴʱ˸
̧ٿǵӣƺǴһ˿ǳǳ΢Ц
ʱ˹ָڹǼͷϣҧĺۼָݺݵĴ£ǵüͷϵ΢΢
װ˰ɣ
۾һ˫۾һƬ
̧۾ͿڱմϵһѪǼҧµģ˹ǰ¿ȵĺϣһΣû죬ҼѪˡ
ԭѾ΢ɫһӺʇlٜҺѣצ_
ƿǵļҪ´˫ڴʱһĹǳһ㡣
Ȼǹ壬Ĺһ˲䣬ˡ
תȥ
ǲûתȥ෴ע˿¶
ֱͷҹȥ˳˯ȹ壬ߵ¹Աߣҳһɵĳ㣬һë£ߵԡȥ·
ˢϴ󣬴ԡڳҲѾ˳㣬ֻѵ˳ϴֳػûüϴҲûа취
֣Ҹܴ绰׼һɾװ͹
˵ţǲֻֽ̧˹ȥ㵵ؼæȥӣһСģͽֻˤڵϡ
ԡڴǵ1112
ϵͨѶ¼ȸܴ˵绰
˵ãʮ֮󵽡
ʱľöܾһܵˣڹκʱκ鶼ܽҺ͹һûʱʱġ
Ҷ϶ܵĵ绰¿ųֻͨѶԼԼһ˿棬㽫ǵͨѶ¼ͷβһ飬Լļ֮⣬ȻûԼ֣
ǰɣǰԼ绰ֻƾһֻϳô
ߵߣԼֻһβͨ˹ǵֻҪԼֻڹǵֻϾʾʲô֡
ֻһ͹ϵֱӹҶϡ
ڹǵֻĻϣʾ־ȻʼFX
FXʲô
ôֻﻹǹ룺˴֡
ΪʲôȽһĳƺȻֵֻд
ʱҪһݰټơ
ްˡ
ȵ·ϣһʱ䣬ҲͲӣ峿ʱ֡
Ϊˣ˯Խ٣˯ѵҲ磬͹ûдڳʱѾԺϴһȥ԰̫ȭˡ
˴ֿһغóԣԿ׳ţĹǵԡ
Ǹ˹˵ϳԵѾܱˡ
һʱûзӦϳʲô
˵㱼׹Ȼɴ۾ֱתͷȥߺ޵˵һå
ں׿ĶܣǾס
峿ĿȽ£һĽڹսǵλãһֳŻ¯Ͳ̣Ա߰ӣԱ߷żС
Ц۾۾ԼԼ߹ɫϼ
ˡ
棬⽣ˮȺͼ档
̯λѾ̯ʱ䳤ʮ֮ˣտʼԣֻëǮڣѾǮˡ
ԭϴ󲮣Ҳһĺãǵһ棬ԼҪһݼ棬˳ҲֽкŵĶҲһͬ
Ҳԡ
ܰ˰֣ҳԹˡ
Ŷܵĸ첲ҲǮҲ
ûйǵĻ
ԣǿڵɡ
ܽӹ˹⽣һлл
ϵȷʵûԷ䣬һڵٺòˡ
󲮣⽣Ǯ
Ϊϵζϣ׺㳢ܺóԵģҴƤڶ㡣
⽵Ĵһ˿⽣ȻǸˣָ⽣ʱϳˡ
̫̫ǸСŮɣôˡ
ЦŻصŴ󲮺á
ҼǵأǸͷǸСؤʮ⽴ߡ
䲻磬ϵЦһʱе㽩ʱᴽǣţ󲮻ǵö硣
תȥ
˿̣һŰСе죬Ⱦ֬һ㣬ſ˵ʱ򣬿Ѿ˰ɫ
תȻعŷֹڶÿڹǵãԡ
ʲôûгԹɽ亣ζԵĶˣ⽵ζƫһЩ̫ĿζȴҲǳˡ
ֽݸǲ죬رȵһ䣺ó԰ɣ
ǵġšһ
ʮ꣬ûгԹóԵĶֻԵĸڼζ

죬ҽԺ˺ţȥ塣
ͷβŶ˵ûʲô󲡣ˣСûô
Ļ˵˵ô죬ѾǮˣ˼ҽԺˡ
Ҳֻ£ŲŻԹԵظȥ顣
һˣʡʡˣʡԼϰˡ
ȫ壬һЩǵʱͳĽЩҪȡ鵥
ŴҽԺȥҽԺ￴˿ݣһס
ڳԷʱһⶼûа취ҧ飬ֻȰ࣬ͷСܽ;رᣬԼĿнǮǴǮꡣ
̫̫ƾܣҲֶ
ã˵õϣͿ϶õϣ˵һȥʱһţ⣬ؼţ档
̳Ž̳·
һɫ޷һɫĿӣرһǺʵëñ
ˢʱرܿţſ¿֣ܡ
ֻˢʱԱСȴ˵ԲĽˡ

·Ǯˣ
һȥ䳬УƷأ¿ɺã·Ǯˡ
۽ƳǱ߿·ţƺҪˣ˵˵һ϶ǲеģڸô죿
ԱҲǼˢȴûǮĹ˿ͣpos·ȥ˵ҪȻ˵һɣ겻ˡ
Ա˵ţ׵ĳָڰɫ̨߹á
óԱ˵͸ղԲͬˡ
Ҫô죬ֱ߾һֻ
޳ָһпˢ
ǰֻʮֺÿ֣Ȼʹܳҹһ˫ʮֺÿ֣ȫгְϸ/˿С
Щ졣
ԱѾˢ˿СƱݹǩ֡
ķ֣̌Ҫ·ô
ҡҡͷʲôҪͺˡ
Ȼ˵ǰ԰ѹǸŻǮȵȥ֮ǮһҪǵġ
̳ȥ·ϣǰæ·ӣǰţ·ǰߡ
кܶطѾˣԭĵͰƽ˸¥д¥ˣż³·Σ˷
żͷһ۸벽ĹǣǷİ˫Ҳ
ǿɿ㿪ߣں˵ͬʱѾһĨЦˡ

ż죬׼ڸ뿪ˡ˾Ѫ
ѾʮӵĻƱʡתࡣ
Ҳ˵Ϊ˾ڵȨˣܶ࣬˵ԼΪոǩԼmScԱҲŹ߲ŸֱһڣҪȻĻͱˡ
ǻڿʱ򷢹ϢֻҪǿˣ϶ظȥֻ֮ῴߵƾ淢
˵տʼΪԼⲻˣڣΪǲˡ
Ϊйһο̹ĵϲԣʱٴָоʱɿ
һλȥҪ˵
ǰһŶͨůĵӣ뿪֮ڹǰʱڣů
صԺոսžͱһֱֻ˹ȥ
һתſľ˾˺;衣
ʲŻ룬ԭǾлģ첻Ӱе㲻˼飬ⲻ˾ʹܳˡ
˾һɫϴ˾һ㣬һǺ˳ԡ
ţת˵Ǿȥɡ
һסǰҲǸ˵ôǸǮ¶
װͿʲôǮ
Ǹ˵ô˾ＱǮҪǮһ£ǽǮԻỹģ˵Ҳ֪Ҳ˸óɼҵˣҪһ׷ӣûз˼ҹ˭ϼ޹
üûǮǮ춼ˡ
û˵Ǯλתת϶Ǹϰɣʮɣ
תȥǴõǮô֮ǰûиǮô
ѽҸǮʲôͻˣһ㣬˵˵ģҲǶҵĻԼôǱǮж٣ô˵һǧ򰡣ǲ׷ˣ뱲ӾڼǮˣȥʲôʲôǮ֮ǰҸǮʲôͽ˾˾һͷͿˡ
ԽԽֱ˦־ͼǰߡ
ں漱æϣô˵Ҳһˣ赱뿪˲㣬Һ˾˿ǰ˲æأǰæķݶϣǮɣʵǼ衣
½ŲѾûһ˿һЦ⣬ˣ˵Ȳ˵ȷʵûǮǮҲǣӽһء
е֪ǮһˣӴȥ޻ء
֮ǰҲ˵Ҫһɣ˵׬ǮʹǮѪ޹黹Ƿһƨɵծ
ȵȵȣ˵ꡭ
ǰߣ;˾ں׷ᣬһˣƴҲҪץס
󺰣˵ˣûǮ
˴¥ıһĻ
ת¥ߣһǰײ˸ΪСˤˡ
ǵȦסվˣ΢΢ףô죬й׷
׷ϵľ˾˾ͣס˽Ųǵ仰ɫڨڨ
Źվãתˣ˾˾裬ҪԷĻǣǮ鲻Ҫˡ
ǵ§˵Ŀ䣬ԭǰһֱչֵź˻þߵɢĺ
ߵһ£ȥӵ
һܴĺɫɿı۰򣬵ֲ嶵ǰ䣬ɵضȥ
ںĵ¥УȻס˹ǵлл㡣
ǲףʣΪʲôлң
ΪˣǺ֪ͼġ
ô
ʮ˼ӣ˵λݱ
ֻô
аǱ߾˺ô
Ǹߣȵĺֱս˷ȭڹǵϣȥ붼Ҫ룡
˵꣬޷޵غһҴææĴӹǵĻѳ¥ȥ
ڰУǴӿڴóһ֧ڴߣűˣϡ
žһȼںڰУһƬҹһ
Ȼֻ𶯣óֻĻһۣһϢ
һˡ

71 ҪƷջ

?˷֮󾭹Ƶ¥ȻƺƵһȺˣеһȥʮˣҪ˷
ǵķ̫ˣϴһˮ˲˵ڷﾹȻһֻ֩룬찡֩룬ҶҪˣ
֮ǰ϶ʱ˵бģֻ䣬һķá
Ų΢΢ͣһ£˵̧ۣǺͷѾߵƵ̨״ˡ
æȥֻʣ̨ǸʮҪ˷飬ôģ
˵»Ѿͣְ˸ܲݴ
ţעһ·Ĺ
˷ɻҪһܱһ£ðкܶ඼漰һηƵ粨֪**ʿ͸¶ǴӶ»ڲɶ֮˷Ӷɫְҵ˵ġǷƵıЩ»ҲϺͿˡⲻڵʱ䣬¼ѻ屬˲²⣬Ļڲݡ
仰۹ⲻɵþѾǡƹš
Ƿ˷ϵ۾æµͷһĭװר־ֽӡ
ϧǣǵ߲ûƿˣһֱͷƤ飬ѵذѱֽ£¶ӹǡ

š
Ļ֣
Ƕ𿧷ȱһڣתۿһأ
̫ţˡ
۾˵һһߵķǹŹֵس˳顣
ֻЩֵǣɻûɡ
ɻϵĳ˿ҲʼɧˡӲƾֽ̧ͷ۹򶨵Ķ࣬־ַһҳ
Ȼ˾ǲһ
Ǻе־ʷʱ䵽ô
ͷѾȥʮˡ
һ־ƵģΪɻϣʱ޷ɣ˿ͻ߸ǩߵȴȴԭ·˾Ƶꡣ
һסľƵȴǷµƵˣϺľƵꡣ
ͣھƵſڣǶԷ˵ȥһס
˵꣬ǰ濪ķ³Ǿͻ˼ʻλϡ
æҲ˰ȫ³ǰ渱ϣùǵ˾˰ɣΪûǸҡ
ƫͷ򳵴ɿӹľӲӵڴ̵ҶҫţͿһԲʡ
·òеϤ
ǰɣǻҪȥӾݣ
ֻҲû취ˮˣҲֱӰȥ

72 

?1oooooͨһ
ͱˮ
ԭͻϢĸоģһȱƵĻˣˮиһϢǻƣҪˮУûС
Ӿصˮ˶оˣҵţȻץһץľƵĲ֡Χӻ
ܰ븡ˮϣˣˡ
ˮ͵ðͷڴڵĴϢš
ǴӾرߵ˴㲻
ҡͷĨһϵˮץסˣе㶶ҲӾ
˵仰ͬʱѾŵļУ̾εץס˹ǵıε§סĲҲ˲֣ȶƵϡ
ҲǰצƵץоˮɪɪ壬ߣˮ
Źǵţš
ƾҪˮ³ҵץЦȥ
ˮУ˶Ӿ£һ㲼ϣˣȸȻͲ䵽һȷ̵Ӳ͵زһ£ֱǰǸľ
ֱŵĸоͺǻص˴ǰ޼ɵرĽָͷϵļ⣬һİ˿鸹
ǺȻָ̧**Ȼǰѹһ¡Ҫ㣿
󱳽һ¡
Ȼһ˵ԭα¶ˡ
ŷʵ̫**ɿȣԲҡ
ûеȵץסԱߵˣͱץֶˮ
Ҫң
һαһǺˮǺĻҪǴˮʱ򣬶䶼˵죬ԵһܵγѪ
ľȻͻḡ
ڹǵĻԶĺߵƲƵģңɼ
ǿϢزˣֱ˸ѣˮɿŵֱۡ
𡭡
˶ˮİΧУֱûʵֻޱ߼ʵˮžֿʼֻš

ǵˮõĺָˮʵ
֮ĸоˮϣ͵ˮ壬³һʮĸо
ʵǰĽҲ̹ӾԭӾݶȥµҪĽвպȥˣֻҪˮԾͺǿƵĽɿˣһȥӾΣ˵Ӿˣûѧᡣ
ӼгѾϢˣ忪ʼ³ˮûУ£ˮϸ𣬴ڵĺһǺˣ΢ֱӽˮ

73 Ů

?ͷȫɢˣΪһ·Ϣȡ
С㣬㲻ҪΪѺôҪбˡ
һ·ܹﶼȼյһѾһͨ죺м£ɻϾҪˣҽȥˣһƱ
ǣô˵ԱǲУֱĥƤˡ
ǸϣµؿһӣתԷ˵ȥ
ǡ
ŷViPңո·ܵĻˤһ£ڻеҲǺܡ
ǩô
ͷţڰ˵㣬㻹СʱϢһ£Ե㶫
ˡ
ɳϣiPadдʲô΢΢̧ͷš
Ŀˤĺۼ˷ϵ۾ˤһӣ
ٺһЦ֣ûϵģղܵļˣǹôȥϺģ԰ɣ
ղ·Сʱʱ䣬ҲˣոǱ֤߾ܳԿ࣬ԲаԹԣԡ˵ȥĻһҪȻʲôһԾŶĴͨҲзܶķ
ߵλãЩԥȥͽн
ǲ״ͷţͨѩţпЬŸӣʮѧ
ע⵽ǵĿ⣬ܿźۼһȡš
ӣͲ͹ǰļϵı̧ͷѾͷ˯ˣͷԺɵһ£ȫס˰ӡ
ǶԷ˸ƣҲŵط²̣תȥš
һ̺ӸϣְѸϵͷʳָĨһϵĺۼӡһ¡
ëһ£Ѿ𽥼ӿˡ
һǰܱսƴȫܹյʱǰһڣֱӲܲ˵˲ݵϣɤӺסƵģۣȻǰһӰҪ۾һֻס
Ľڶߣ
˵꣬;ôһ£ĴӴ
ϸĸоָоغһ
ˣ
װʮӣԺ۾һ̫Ѩô˯ˣ
ۡ
̫ݼûסЦ˳˾ͳԵ㶫ǻˡ

74 Ҫ㲻ú

ڳϵʱ򣬾Ѿˡ
ղӦĳҩڻȻܹ۾Ҫһָѡ
۾һ⳵ǰźɫֵļƼ۱
۽ǵɨߵˣƺûзұ֤ǲǰ˾ȣͻٷ֮ܰվ޷ѣ෴ԼΣ֮С
ھһ·ڣǰǺƣ⳵ټͣ
ǰ治ԶĽһ㳢ֱֿš
ǣոǡҪϳŵͬʱߵѾһ˯ˣ
ּ̱㽩סˡ
һܱܷĵƬϵĶϡ
תͷȥһ۴Ѽñ˵ޱšˡ
״ǵ§ǰ˾˵жõ
˾˵·ھ͵ˡ
͵һ
ͣ¡ӳԼڲʱӳȥǾԶӳȥˡ
˳Ҫܣȴ˴
ϵ·ԭʹĲΪקקЩ¹ڲֱӾͱ˿˼ϡ
ȥұˣ
ľСſڵı
˷ֱ̧§Ҫô֣ԺҲˡ
ǱԭΪŮ˿кʲôܣǿ˵仰֮Ů˹ȻˣΪǷұҲ˼ҵļ¶ѡҲûٶɡ
ʵʵϣеѾĵлѪʹ衣
ھ͸ұͣ
˵ڶ촽˵
С뵽ҪһȵƣȴѾ˴ڡ
ĺȻһĲھʧȥеǰȻһ˽ţڵϡ
˽ˡ
һֺݺݵĸ첲һֽʇlٜҺѣצ_չһҧסĶ
챻ţж޷г
˿ĶҲ֪Ͳ˺ҧԼĶҪҧˡ
ɿڣʣ㻹ʲôô
ڻ·Ҫߵ˵ĲոպѾþȫˣڶҪǿ׳ǰߡ
֪ԼûˣһЩСˣȵ˵ɿĿڣ㿪ʣҵĿʲôǮǱʲô
Цһû˵ֻǰǰߡ
ͻʹ侲
ھԲܸһٶӲӲһŭԼҲû˺ùӳԡ
ǣ֪һ·ϵЩΪѾŭˡ
Ѿȫ͸ˣҹûУϯڵס΢·Ƶƹ⣬ҹ
һ¸ոھƵڷˣ˻Ԥıģȥڿ϶ѾˣʱӦòʮңп裬ڵ裬ӦҲᷢˣȻһӢһ
֪ΪʲôȻΪżӡ
ǣҲַʽԼȥðա
ԭΪҪȥĳס¥ȴû뵽Ǿһס¥ĳһ·پһʩأһͰ¥
һ·еĵƬ֪ʲôʱ򻻳ذףһѷذףź⡣
һľţΪǡҹһƬڣ۾ӦŲһ¡
صһײϣովȣϥͱ˸һţƺһһӹſڵϣͬ籩һĿߣȭϡ
ΪˣС˼ôǵͷӣҵҪΪ㾿ʲôõģҪѹɷݶҪϲϣȥ᲻ã
Ѿߵ˵Щʲôˣڻʹûһ㷴أֻܽԼڵذϣͷϵ˺ݺݵĴݺݵߣһ˵Ĺ
ͷһΣȻȫʹȥģץͷȶ⣬ɢһŨصѪζߵʹû֪յʹѾ٣Ա۾ǰһƬڰ
˯ʱһƬڰȵʱҲһƬڰ
컹ûӴڿȥһƬɵĺڰԭǷεĴӣָɼ顣
ԭ˯иܲϵʹȴʱϮԼգ۵ĵһ
̧ۿһС䣬ûдֻһɳ輸ͱڵϣͱĵذܽӴһϡ
֮ϣϵѾָˣֻʹÿһ缡ڽʹܡ
ţ輸Ų輸Ҫվһ״˺һۣÿȿһۣ׵λһƬףһܵʹ
Ųŵǽߣǽסȣǽϡ
ҧ촽ƺûˡ
ȻӸڵķڣ˵
ΪǷϾɵ¥㣬ãͨ˵
Ѿ˵ô죿ѵ·Żȥ

ܣ㲻Ҳ֣ҾͷҪ֣ҪΪ⹫ѵҲôҴСҲǰҵ⹫

ߵĺΣ֮ǰѾͷλãǱܿġ㲻õңǵñԼ

Ҳҵĵַģ㲻ùҲ뿪
Щƣ۵Ÿ˵Ļǻͬִֻ֮ͬ˵ûдһ¡
ǣš
ȻԹǵˣƫƫҪӦ֪֮ڹǺҪ
ǣڹǷҪԼ֪
͹ǵĹϵҲֹֻ˽ڹ˾棬бǲ׽ӰƬҲǲ߱Ӱ˲ϵó
ţȻĽŲ̾ǽǣһ˫۾ѵĶſڡ
Ǹ˴ſڽɫ
û棬ؿò෴޷ڽ֮Ͱһٵˣú˲ò
һһ߹ǳһ㡣
ղڵ绰⹫ˣ֪ӲȴҲԲһ֡
û
ҡҡͷû˵ؿ߹ˡ
֮ǰ˼ҪߣŭˣŻ⵽֮һһٴֻ밲شţȡ
ǹǵŮˡ
˵仰ʾ䣬ǿ϶䡣
Ҫϣϵļ̫ͥۺ˶ڵʢһʱؼҡ
ϣûоǣȾؼҳĻòʧˡ
óֻһ룬ȵԷͨ˵һι֣˽ֻߣȻݺݵĲһڵϵ֣ʹ
绰һˣƺǵһӱˣöȥֻźŶλ
ӣǡ
ǵЩˣô
û£㲻õġ
˵仰ʱ˲֣ͷĶǹŪʹҪǿߣ۵ᶼ˳
ȴ̧ף͸ۿˮУûп޳Ե绰˵ᣬ˵û¡
еֻһӶ˹ȥߵƿĽţҪæջȴûˡ

Ȼһۡ
·ƽȵʻţѾ쵽֮ǰС
ڡ
ܣֵ˵ǵˡ
۾ƫͳ˵Ⱥܴı
Ҫʲô
Ҫ
һߣѾֻźŲλĵַǵ˹ֻһȷʵСΧڡ
ã˵һôֻҪҪʲôҶ㣬ҵˣҪҵԡ
ֻǲûеȵԷĻش𣬵绰һƺصһȻ绰͹Ҷˡ
ǽüǰ濪ҲڵԣһӽŲȵףһ
С棬ͣǴӳĵ£°ʹһѪԡѪޣһߵ
ıһˣȻоѹŵĸоһ
ѯʣ֪ȷʵһˣһŮ˴Сڽ롣
ǣСٻ˼ң賿ΰҰȥѰңͲʵ
ǵһ̵֧̣ټָݺݵĳһڣ³Ȧͬʱ³һ֣ҡ

ղŹһصײײš
˷ɿתһֻ۾ƺֳһ˿̣һļͷҪٸˣһξӡ
ͷصһߣײһߵĲ輸
תͳ˷ţصһŹϡ
ʹļֱţ˵ִ
˴Լмӣصһ¹ϣҲû˱
üſǰȥתһŰѣˣ򲻿
һ۹ɨǽߵһϵ¸ˣŹȥ¸Уǽߣţһ˫۾ĶǰĴڡ

ҡ֣һңһ졣
ʵ飬ùˣİҰȥѰҡ
һҹû˯Ҳûгһ㶫ԭѣڸΧһƬһʱ䣬ӾͺһȦԵø䡣
űɢһЩ̶̵ͷָ仹һ֧̣̻Ѿѻ˺ܳһΡ
Ѿ޵ֱֻӸܽˡ
һγʲô飬ԭԼ
ΪҹеҵԱXXгȻҲ;˹ǵĸס
ֱӰֻһߵķӵ绰
ãæõģһص绰ġ
Ȼӵ绰Ļй̫̫
Ǹײףȴ̱ȽףΪĸ׵ߵҡ
̡
СǸʲôҹϹ۴绰˵ȥˣ
С
Էǹǵ̣϶һġ
͹󣬹̫̫ҲǷģ˵ˣôȥأоģ˵аҾȥcУȥҼ׼ϱ
ָһüģ̣Ƚ϶࣬ȵˣһȥġ
һߵķڸ̫̫˵תߵ⣬޻һ绰
޽ͨ˵绰ʣǻǸŮˣ
ش𣺡ǵģ³ǣûҵȷΧһСڡ
ҵ֮ùһҡ
õģһ֪ܡ
޵Ļشֻǡ֪ܡΪҲȷϣǷӣ˵Ҳֻһˣְ𾡵־Ϳˡ
һֱС˵߽˵ϴСʩغ棬һ¥
̧ȥ顣
תǽסȵȡ
̵ڵϣȥ

ѣ֪˶ãȻ⣬ˣȻֵ˯һȻͱˣڷ
ǣǸƺǻûл
֪ǲڲ˻ңڶûл
ߵȥ򿪴ǴǱģλ¥ҲѰ·
ԭһּУڣжûˣֻʣľ׺Сϵ˿Ҳ۵ͲҴ
Ȼеһ£ںײŵһеĳ¸˵ڵϡ
æ¸ɳСԼĴڸУŬ壬΢ĺһʹϥؽڡ
ţײŵӸڴķš
һһ˫ȣɪɪ
ΪǱȽƾɵ¥ҲȽϾɣǷţüײžͿˡ

͵̧ͷҪںȴϳһûУеϸû輸
ء
ϴ
ǲһֱ̧žţ۵һһ˽
ĽǶȣֻܹͷͷԼһϳ¸ˡ
߹ȥŲȻᣬȴǧء
ɳǽǵǵضӳȾһ˫Ƥѥ
ǵƤѥˡ
ӡǵƤЬԶǸɾģϸһȥسǿţЬӶǸɾġ
̧ͷ֪ڵԼ϶ݣͷҵĺǲѣϵ·˺ˣ˫ձ˶ףϸ۵ƤźѪ˿
ǣǳŹֿЦЦ
ſ죬˵һ仰Ҿ֪ġ
Ƕָ̧ϵһණ
еϳ¸ӵ˼Զ׼ˡվʇlٜҺѣצ_
ǣȴѾǰһֱֱӴ䣬ᱧתԷ˵г
Ѿȥˡ
ӣҲû뵽
˶Ե쳣ңϵ·˺ã¶ֱϼ࣬ŽţһؿȾ¶ѾϵĽ׹ǡ
ֻ¶Ƥϣ·ڸǵĲλ֪ǷҲ˺صˡ
ҲҶǴᱧڸûа취·ϵ˺أûа취
ңҲԼʧˡ
ҪȻǱԼʱ򣬴Ȳˣ۵ܶгģڻãֻŴ죬
ȹǱڳڵͬʱǱųỨ
룬΢΢ֲִڵƷϵĨȥôˣ
۾Це
ǵ֣ʳָڣһһдĸ֣Һܸˡ
ᣬĺо۵ָ⻮ǵĿĴƣƺĵ·ϸĴС
ڵϸ崥Уһֱĵס
ΪʲôǿЦã˻ˣ
ֿЦһ£깴¶һڹıݣȿ͵Ϊˡ
ǽ·һ£ס˼תȥǰ濪ķ˵ȥҽԺ
ɫ˽ҳϯųһƬĳأڲԶһɫĺ
ɫ˽ҳⶰľɵľ¥ͣһ˴򿪳³һֻиոշһַ¥
¥

ǱײģʱĶܸոѾеķ䣬ûзְµתÿ߽
ΪԼӵĹϵʶġ
ܳƺһ١
ľм֨֨ڴѩ˿֦
һۿһ˵ķ䣬ת˵Ѿѷˣ
ܵ˵ͷϴˡ
ûʲô飬˰֣ö뿪ٶһ
¥ֻʣһˡ
Ȼ˵õ˵ַǻһ
ԭҪΣ֮УԺҪӮģͻףֻǣڱپпϣȴǹǡ
սֽڱΣֽ˺ˣ̧ӽ¨ڣת˳ȥֻһ룺ǴȥĸҽԺ
Ժ󲡷ŷҡ

ϣǾǰ濪ķмĵһ¶ƤȫϵĺۼĿġ
Ҫ򵥴һ˿ڣǲִ֪һ죬Ǳ㲻ٶˣóϵ̺ӽ¹ڲţԣȥҽԺ
ҽԺڣҽȫ飬Ƥˣ׹΢ѣָѾʣ̶ֻҪҽԺһʱ䣬ͿԻָˣûܵ˺
ڰǰһXƬƬǵ˼㡣
ī˵ˣ̱ϵҽԺڵҽĲҽԺȫͷ㣬ǣΪͬУʶרҽҲǲ١
ڲ˵ʲôԭ򣿡
Ӧܵ˾ţʱʧ֢ȵƽҪиĴ̼·ġ
ڣһҽժ˿߳˲顣
ЩŹ࣬˺õ·Ȼ뵽ǷܵǿǣڲϣͷѾҡ˲˹ģϵÿ˵ʲôǸҽֲǴרңҲ˵˵ЩʲôֱһֱָŲ⣬ҽ߳ȥ칫ڽ˹ǡ
=֮Ĳˣִ
ˣһﲻתͳ˰칫ҡ
ոߵڣͿʮַѾشӲҪϵһ֧ʡ
ǰǡɷסԵ壬ڲҪҶҪʲô
ץסǵ֣д֡
ΪддĿңҲоʲô֡
תһİڽһƽóдְӹдΪұǿ=ô
ǿͫɫͬҹһ޼ʵĺ
ϱƬһ£ѾѪ
ץס⣬𶯡
ܼҡͷָƽһһдûУǿ=ֻǱһ١
һһ֣дʮӣֵ⣬ƽʮʲݵһ֡
д֮󣬽iPadǿָָ֡
ǸĶһ£ţúϢ
˵ţļϵıӡ
ץסǵ󣬽һЩָ˴°ϵһɫӡǣֳһڴĳ
ˣ
ŷԼĳϲ֪ʲôʱʼȾѪ
˵ûϵҵġ
Ҳ͸֧ˣڲϣڹǵĿע£һ硣
ڴߣͷһһǣȵ˯ˣת߳ȥ
ҲһһҹûкۣӲ߳ڲţȻһϾ԰һ·ѵֱӽ¨һ·
ϵų¿ۣϵֻһ
ǽֻ޴ġ
ղΪ飬˿ܷģһֱܽ޵ĵ绰ȻڣҲҪ޵ĵ绰ˡ
˾ˡ
˵ǸŮôˣ
ֻƤˣһʱͺˡ
Ҳ͸һˣһѾ˵²ΪǾó̳Ļ飬ҳֵġ
֪ˡ
У¼ҵǧѾüˣʱ
š
ܰһЩ飬»صҽԺڡ
Ѿʮˣ⣬ֻΪŲصơ
תŽ룬һƬڡ
ѧҰԴӹĵشȻڰضΣ۾ӦڣֱӾͿԱڵĳ
ֹţ΢һ
ϣ˶ڰɫͷ֮УѾˣɫ԰ס
֮⣬¹Ӵ
һܵ飬֪϶ǺԼйأƽʱСͲԵ޹˽Թڿ϶Ҫġ
վڲߣһ˿Ȼ˯ա
Ҳǲˣһ첲¶˳ǸΪҴã߻صɳ£һ̺Ӹϡ

ڲ˯˲ʮСʱһֱڶѹǱѵġ
Ŷȣһ·С
˰
չЦЦ˸͡ˡ
Ҳҽ˵ʱʧ֢򵥵ĴҲǿ׵ġ
·ڵķʢȥȻĿһر˹Ŀζģһ׷⼸Ҫúòӡʷܡ
˵лл
ʲô
ĶˣһС׷ܿͰˣֳһС룬ȴȫˡ
Ҳһⷹ
ͷֽһ죬˴ͷǵiPadдְ壺أ
˵ó̳¶Ҳ֪Ƚæ
˵ͷһʮӡ
˵һϣųȥ

ǽߵһɳɳϷһó־ΪԭеģڿӦǹǿġ
ڱŹʱͷǽϣȻһӣΪأҽûаҶ䣬Ҳᷢŧ
һСӣȫ˺棬¶Ķͷͷ˿ڡ
ʵϣȲûиڳкڵ׵ˣǸİˡ
ЩСҲãȱԲᣬǿ϶Ҳġ
ܹǵй˵˵ģ¾֮ĴʲôӰ
ڿҲǹǶˣܿʡ
ȱҪ꣬ǽȽ㣬˵һȵֻˣЦŰ˽ͨȽӸ绰
Ȼֻڶߵͬʱȵɫȴһӱˡ
ֱӳȥӵ绰ʶؾҪѯʣǿڲŷû㼱æiPadд֣õ֣дд̧֮ͷһѾȥˡ
ƲƲ졣
Ǻܼ
ͷϣǵiPadʼĶǴһΪƬĵ־ַ˵˽ȻˣͿһ۾˳
ʵϣƬļֻƬһǹǻʱɣһģվһŴݵŮˣƤܰףӸ߸ߵģǵ§Ů˵ļһŮ˵ĵա
һļǼܵġ
˼ţŮǹǵʲôˣü֮͹Щ񣬶ǱȽ
˼֮ʣͷͺȻһڿʲôôרע
ŵĿһ£æͽiPad˱֮ϡ
˹Ȼ͵͵һЩģ䲻и˹

75 ô

?ڣһڲ߱һ˵
绰˵°࿪㣿
˵ұȥmScõġ˵һʱһֱھƵߡǸ
˵ݣȿվڵǰ

ЦЦϻԼ֡
ǵģǰһû뵽ˣ
徵ʵϰѾ󣬻ϵļ§һ£ſˡǻҪȥҽԺô
ǰ߰ɡ
ǰ뿪ˣǰ˼
ͣ½ŲתĿؿ
ܲܵʮӣֻҪʮӣ
Ǵһ£µĻȥ¥ҷ˵˽µĻûȤ
ؿŹΪϴ򿪳ţ뿪ҲûƶŲ
һʼһǿȴûһ˿¶ȡ
ȭͷƵ꣬ſһ⳵ǰ
ǵĳʻҽԺ˳Ǯܳȥϣ˸պýסԺ
ΪǺϵǵ¥ĲԸ˽룬ֻ¥µȡ
ڹϣеϢȫһ飬ԼԴǰĵžʹˣֻһε߳ûϣֻйһˡûκγɾ߹ȥ

ûע⵽¥ݲӰһӰüңһ¡
׷ܸܲʮӣ
̧ߣţһֱߣǽ˳ϳڳû
һȣϳ
æϲʶĽ
ڶʹˣǹҵţתһۣʶ
ôܣ
ֱҪЦˣţǴӱʼҲԲš
֮ǰʹҪʮӣǣڴҽԺҵĶʮȴ񱻶ס˺ԼĺԽԽƣ˶ڸѹ֮£Ҳ֪ôӺ˵
ͣſڣԾضǰĵ粣һ
תڸϵ˻һҪڣȴڳ·һӰ΢˫ⰲȫС㣬ˡ߻ܡ
ͳһĹؼʱһİ
ȻԵĺѾϣıһ
ѵһξŹᣬʲôٿѯô
ȻǸĸоȫͬǣȷϣ˾ԾĽϿʲôͬȴͬһôͲܣ
һΣ߬Źǵڣ˫ңϲʶĽ
ĺܽţҵײұڣȴһ𰸡
˫۳ڸݳϣĿĴһ£ʶ
䣬ĴѾӡ
΢΢ʪ˫߬ǳ죬ָⴥĺᣬݼ·ѾҧֻǰȴǱɽһȻֻʣ´¶ȡ

76 Ȣô

һˮɹŵĻûˣҺ÷Ӧ죬Ա߲ҹůˮƿ
ůˮƿһڲϣʱһըˡ
ĺѡˮϵĺŽϴŵĴ׿ȫʪˣˮ̵ܣһ߶㿪
ȻǱŵòᣬֱӿţ˲̵ˮǲˣֱӾͳ˳ȥ
ҽʿֵҴҴææſһˮصˮڵð
ϣոڰȫͨڴ˵绰ʢ΢΢߳ؾʧܹʢ΢΢򿪰ȫͨţһǼ˵ı飬һһżǰĵܹȥ
ʢ΢΢Ů񾭡ܵݿڣת򲡷ȥ
ڣʿѾæ˵ѵˮˮҲϰϸɾ
ʢ΢΢ץסһʿĸ첲ʣôˣ
ŮʿҡҡͷոصһϹͿˮƿըˣղڲڵλСѾˡ
ʢ΢΢˰֣߽ŷšűӡ
롣ô˥ɣôһʱ䣬óлɳˣǻƤÿû˺ˮըѻѸղŵǸŮˡ
Ȼʷ˵ܲٲܲٵһʵݵġ
ʢ΢΢ŹǣǾˡ

ң޸ŵ¼ҵǧ𡣹ȻԼķܣ¼С֮޻Ƿŭˡ
վԭأֲ嶵
ȵŭ֮󣬹Ƕ޵ŭû˿Ӧת뿪ңŶʱһˤڵϷĺ¡졣
ǽŲûһ˿Ͷ٣ߵͣ˳˳ϳ뿪
ûֱȥҽԺųڳеĵ·ϿСʱʻҽԺĴţһͣλͣסԺſڣͿӵＱæأܵʲôƵģľʧ˳
վסŲزײϣæ˵Բ𡱣תͼܣûϳ
ͫ΢С
¥ϣڡ
ʢ΢΢תֱӰѹһߣƶϾʵԸ棺ղźСˣֱůƿ˹
ʢ΢΢˶٣ĿͶűӵӰڿ
ǿϣ˶ڱССһţֻкɫĳͷչ
תʾʢ΢΢
ʢ΢΢ףŵߵɳȥԼİŵ߹ѹԹ˵ҵ۵ˡ
ת΢һᣬˣҸ㡭
ʢ΢΢˵꣬Ǳתͽĥĥʢ΢΢˳ȥ˳Ҳˡ
ϵûжڴţֻϸܷ֣˫ʶš
ǻ߹ߵߣֽ̧ɢڼձߵĳ¶ӨĶ
û෴Ӹͷ
ڴߣֱ־Ͱļת⣬ͨ۽ǣͷһʪĺۼ
ֱӾҪǵֱۣκŮ֮вִ˿Ȭ׶Σò
ǰĴ
ڴʱ˿̣ǸӼŭʼҵţ˫ۺǰ˫ȭڹϴ򣬶ܹõϷ졣
ĴоÿһζҪǿңİ괽ĥţһǿһԣȻֱ֮һɬζǵĺ󱳽˽ԵǿƵǱˮ΢΢󳷣һ۵µۼ
ô˻ᣬ͵һƿǣɿңƭӣڸҳȥ
ǺȻЦһָסڣһֻ쿪Ϸ
˵ˡ
ôһ仰Ȼ
ղȻ˵ˡ
죬ͣأķˡ
Ϊʲô˵ˣһ᲻ʧ
ܾ˵ֵֹģƾֶһһƺԼġ
Ѿ˴ͷ壬ҽ¿˵ˣſ죬һĺ
Ⱦŵʱʧ׻ָʲô֢
ǵлվҽ˲ţתͿС˵ƺԾǲԼ
ʧЦˣ˵ˡ
˵ͷеŤҵǲǱǰˣǳˣ
һڹĹĵûУһࡣ
㿪ǵ֣ŭش֣ǵЩ׵Ĵ΢ңں㣡
ϲô
һ죺ʲʲô
Ǹ˫֧ڴߣ˵ʲô
ֱֽƿĺϴһʲô
ûƵĶǣ෴Ǹǰҷҹô
ԽһֻڹϣԶҶһûϴˡ
ǵ۽§ڻҲ
תݺݵص˹һۣ㣬߰ɣƭӡ
ţ
Ǳֵܵ飬Ϊʲôң֮ǰкüҶڸ˵һԼ飬㶼ûиң㾹Ȼı磿
;ߣԼŪˣɵһ˶ֻ֪һ˱ڹ
˵Ҳûʹң
㲻ô֪ɴ۾ǣǿʶ
ǳһ°ͣԣҾǿʶ

˵ǣֱӱȥ˱
ǣȴû뵽Ҳ漴ӱ˽
ǣǲˣͷҪҼһŴô
޿̣תôŸоˬܱưͳԻʧ֢˵˵
һ߲ڣģһע⣬ײϵ˿ڡ
תȥŹǡ
§ڻһֻֽǽϵĵƹصʱһƬڰ֮С
ǰһƬڰԽľץ˴ߵı
е䡣
Źůţһ˲о̤ʵ
תôƻϵһŤŵתҹһ˫ĺ˵
ҹУ˴ӴڣԼԼ͸ĵƹ⡣
ڹǵؿ߬˵Ҳǹ⳯㷢Ƣģ㲻Ҫ
ǲ΢ֲڵָգ㲻ͺá
ǵؿϲ˲࣬һʮʵλá
ʵոصĻÿһ䶼ġ
ͱ˵ûǮڼУ
ͱ˵ں͹ǵθУ˿ûаȫУƾԼϲ
ͱ˵꣬˵˾˾ҵʱʹ޴֣ջΪŵĲЭ
ǵãǸʱԸ⣬ϹһƾɵСްһֱСһֻҪ˭ӽҧ˭ݺݵҧȭ߶ûа취ĵŭй
Ӧ˶磬ӦӣԲԼƷһ
ǣգΪԼˡ
һΡ
һΪţڶΪĽ
ֻˣһڻ֪ҵԭһԶûл֪ˡ
ԺУʪ˹ǰ·
Ȣô
߽һૣȴһţ
ֻû˯ˡ

شҽԺֱӻҡ
дˣ콾ͥҽشϵĴ׿㶼ѾѲˣֻüˣ¶˵Ƥ⡣
ˣͲ㰡
ͥҽҩ࣬ȴ䲻رһš
С㣬ţв۵ġ
ֱһƿ˼ͥҽԼҩ
ͥҽֱӽ˵ҩϣӦͿһֺͿһ֣תҩ뿪ˡ
ҵӶ˵ͥʦͼͥҽСƢŹ֣СԸãÿʣǶӶˣҲЦԵġ
ԼͿĨҩ࣬۵ᶼ
۵һˣصСϣˣ̫
콾ҲŮĨҩôŪģ
ҧгݵ˵ҺĺȥҽԺ￴ȴˮƿңҺҶÿ죬ҪȻڰҪҽԺˣ
콾ü˵ˮƿҵģ
ؿ콾裬ѵ㻹˵ģ
˵콾˵š
Ϊӻºͣ㲻ʲôΪİƼˣʮûʧء
ͱ˵һ˺Ƭ
ǲ˵ʲô̼ˣ콾˵һαˣȥľûá
ص۹һ£ûа˵ʲô̼ûе¶
콾ԼŮϵˣ;ۡ
ǲ֪ôô̳ˡ
ԭ콾Ҳе֮ģȫɢˡ
¥ϣںͨ绰
Ͳڣ߽ɳĹǽģû⡣
á
Ѿʱɶϵļˣʱһʱڡ
ţˡ
Ҷ˵绰۾͸ڵĴӿԶ

ԶһԢڣҶĵ绰һһʱ䣬ǵֻ﷢һϢصֻ
ĿڴڿһۣתȻ֣ſ򴦣վһˣɫӰĺܳ
Ѿźˣȵٹ죬͸ߣȻ͵ɳȥ
Ҳߵġ
ƣ΢һ˿̾ɤǰյѾȫͬˡ
ΪڸԼʵԼڶ̶̵һʱ̺ȾɤӳظɣԭһѺɤӾͳӡ
ֻΪӹǸ˲µ޵
㲻ߣ㲻ô
Ҳ㣡ҪңѾǸŮ˺͹һˣ
ˣô֪ͣץ㣬ʲô³ô
Ҹ㣬ܿóΪŮˣǿԷһЩġ
Ҳ㣬ǿԷһЩǾԲ裬ڻûһŮܹԷһеĵزУҲ۾ðźԹĹ⣬ϸǸʱ򲻸ߣڿ¾Ѿˣ֪ˡ
ô֪ҾͶԸ˹ǣǸŮ˵ʣ㻹ң
һ㣬ΪѾѬɤӣʩϵ
ΪʲôҪڹ֮ǰߣ㲻ǿڿ˵Ҫô
Цһ˵ףˣ͵ȥ㣬Ȼһ̨£ôˣҲһ̨ףһͷ͵ˣԶٻˡ
ǵģʱҲһʱľûܵļƻ¶Ҳ
ңѪ飬˵ԼѾеĶȥҪһŮˣԷĶעֻһһҵѡ񣬶ԼĶע̫Լ
һߣ
ҲУһҸ㲻һ
ΪʲôһֻһŮˣҪее⹫֪ˣҲԼյģ
˵˵žͼˣǰһҪס񣬵һ˿һȫΧ
ΪһŮˣ⹫ϥΨһŮԣҪ⹫𡭡
˵Ȼתֻһ䣺ҵ鲻ٲˣһθ͵ɳԶҪٻˡ
ҲߣҸһ𱨳𡣡
˦֣תѾˣ㲻ҪԼð˺ô
Ҫܵļƻһߣˡ
̧ӣҪúõĳȥһ᳣绰
˵꣬һƿصһ˷š
Ȼ˶ɳС

ʵϰڵʱڣѾγ糿ӡ
ҽԺӱˣӻš
ֻ忪ʼʱԺ۾ӱֳҪֻصѾһֻһֻص磬˯һ
΢΢۾
Ÿոʱ֣֮䶼Ⱦһ㱡ɫĹԣ͸˵ϡ
ȵƸϣ˯һ
ĬĬر۾¶ط˸һͳξ֮С
ȵʱѾϾŵˣѾֻʣһˣӴ͸⣬ϸϸܵڵϡ
컨巢һȻ˴ȥϴּϴ
ĽŻ̫㣬ҪߣŲϴּڣѾһŵĺϴʱڼְӵ㹤ʢСѾˡ
Է
ʢ΢΢ʮַʢķ˰רӪʦĽģŶ
ڳԷʢ΢΢ͿԼ۵ף첻ǰѴôôûڴ˯
ͳǺˣ۵ô֪û˯
Ϊϵıѹû̿ڴϣһ־㿴ԭⲻļһ־
ȥȻˡ
Ҳشˣ߼ʢ΢΢Լȥɡ
˵ˣ
ʢ΢΢ָ֪Ȼ󼤶֮࣬һӹһ£ϲ㣡˵ˣ쿴ƽдЩ֣ҶҪˡ

ڲʱ䣬ĵʱ򣬶һҪӦǰ̽ˡ
ͱ˵Ǹ˷͸ء
ֻǣ˸Ӵŵ
ʼδǹеͬ¹ϵǳ˹ϽӴΣʱû˵Լѵ̫ˣ
ʢ΢΢ʮкѶϣˮȥȥһˮ
Цлл
ʣϵ˺Щô
ֱۣڴͷĿϣöˡ
Ϊ˱Ͳ죬˵˾֮⣬ûбĻ˵԰׾ͬɰͰ͵Ŀݲһζ
ǣȴһ˿ζûУҲûҪߵ˼
ʢ΢΢ҲһֱкһЩˮ
ӹһ棬԰ɡ
ָϸָܳͿһӨĻͣģƤȻֳ룬һһԾɷڹ
һߣ棬˵С㣬ǰһŵ˵ֻҪǽмֿȻ˳ԣ棬г룬˵һ룬ܲô
һڵѩ棬ҡҡͷš
ţֱ˫ַϥϣԭҲţǺˣΪҼҺ÷ѷ֣һ磬ҲˣкܶʱϺܶ飬Ż߲ţͲήٵϵģܻġ
Ȼ˵ôһֻͨȻһˡ
磬ԭ˯ˣ˯ʱ̫ˣٶ˯Ҫ˯ˣѾϰߣһ˯һСʱ𶼲𴲡
Ҳˣʢ΢΢Ҳ۵˯һ磬һ磬ڴͷ飬Ϊʢ΢΢ǲͨˡ
Լǿ֢ڲһ׵󣬿Ŵͷؿһ飬ȴһٹһ񣬿ֻǲйǷĶŻԼûнӵδ硣
ǣûС
ݺݵһԼĴȣҪԼʼĿ飬Բٷֻϧǣжˡ
ϴһ¡
ü̧ͷϿһۡ
źǳܵһ
üء
һߣƿӣת˴ǰߣһߵʢ΢΢۵Ϸһ͵ץץͷֱʇlٜҺѣצ_
ʢ΢΢ҲǸ˯һ㶯ǳ˯ߣֱֶӾͰˡ
ʲôҽԺ˰һ
ʢ΢΢תһһſȥֱҪȥҷ㡣
ţ˵źء
ʢ΢΢˵ôܰҽԺ˭˳۰гм϶
֮⡭ȷʵء
ͬһ¥㣬ȷʵǸһгм϶
ǸС
ȵĵǰһյأر˸סϣЦŶһ˵Ҵ⡣
Ӧıڣһ̫
Ƶˮ棬˭̫Ǹ˹۶һģϿ˳˳ӣʵϾǲһģ
һߵıڣôҰֹǹô⣬û
ڼǰһովӴ򿪵ĵڣˡ
ƣҲһ˽Ѫ
ʱûж֣վԭء
ûпһߵĽֻ˵ãڲǾ͵ű߰ɣһ
ϵԼȥ⣬žĴһ⣬ض
ĺһ£ʲôû˵
˵ͣôŴ򡣡
˵꣬תŮεңӦýѵѵ˵ǰɣ
ǵġ
һŮˣ϶в˵ҪԱ߳ɨһ˵ӰŲ΢٣Ͼֱһ⡣
Ҹ㣬㲻Ҫ¶ϣҪȻĺÿ
Һڴء
Խ˵һز
ûȫʢ΢΢ΣŮ˼Ҳˣֱӳȥ
ʢ΢΢һƿǰһڣûнڲٰһģĸ۸һˣǲв
۾˭
ңǡ
ʢ΢΢Ͱݸ¶ˡ
û˵˰ɣҸ㣬ҰְXXװ˾й˾ܲãûͱ˵¶
ǺǣѾһƴʱˣһƴ衣
ʢ΢΢ݺݵķ˸ۡ
˵˵ҲӦʱ
ʢ΢΢ڲ˵ȽУȴ˵
ûǸʱûʸأ
¥ݿ߳ˣǴһĨЦЦ
ͫһܡ
Ȼ˵ĸȨǾһε֮󣬸ҲרҹҪһ㣬رǲҪ͹ˡ
ʱ⣺Ϊʲô
ϵ˳Ц滢ǣûݵģ㣬ҪȻȵʱôĶ֪
ǰ治ԶĲڣ߳ܣҽԺǡ
ղôĶϣ˵Զҽ칫Ҷ̽ͷô̫̫ȴŸոһ˳
Ǵһֺơ
ЦЦ˵ġ
̫̫˵ŶǲˣСƹ
ǵĿغʢ΢΢ϣֱƹǰ̫̫΢΢ףֱǰȥ
ǽ棬һһǰŲơ
ߵǰֱӷĸ첲źˣ
ҡҡͷûУѾˣҽ˵ͿԸȥаˡ
ǵ˵ͷ򲡷ſߡ
߳죬ߵδ߽ڵ̫̫ǰķô
üǣҪʲô
ʾ֤ǽӵ˾ٱһˣǵĵ顣
ΪʲôҪҸߣûз
ɣˡ
һӻˣǸʲôҰ֪飬ǳԲ˶ߣ
ǳ⣺ͣ
еţææҪȥץĸ׵ĸ첲һм䵲С㣬עԴǡ
ĸױϵݣļһ߽ĸ첲ôȥ
Ҳȫˣ֪ΪʲôȻ顣
ЩؿϷԵһĻղŻָʹһˣתۼͷⲻô
ǣô£
ǵֱڽеǷ̰Ӧϵ顣
ޡ
һʱ򣬴һЩʵ߲ˣǺڴѧֺһҲ͹ġ
ʦ¸һϰ⣬㷴ҪҽԺ죬͸ˡ
һǴѧֺĲ͹ݣʱ£
ؽһһ׷ϣЦЦ롣
ʢ΢΢Ҳչۣʲô
˵ˮ㡣
ˮʲôҪԣ
ʢ΢΢ãԼһγԣͰζ
ʢ΢΢ĳ࣬ǾúƽһˣһӴӸߵ䵽ŵлŵĲʳ˼̻ϢҲڵˡ
ϱǸ⣬һѾȫʇlٜҺѣצ_
ҪҽصסȥҽҲһģֲĲˣģĨҩˡ
˵꣬ת˳ȥ
ǳԹģʢ΢΢Էվҳȥ̡֧

ҽ칫ĨһЩҩ࣬л֮߳űߵľԿգһհƣһûУԱȾԵرԡ
̧߳ǰ氲ȫͨ߳ĹǣŲ΢΢һ£˵ܡ
ǵͷ΢΢ɨһۣһ̵̣ӽһߵͰڣأٱģ

77 ҹ绰

y~ڣһڲ߱һ˵
绰˵°࿪㣿
˵ұȥmScõġ˵һʱһֱھƵߡǸ
˵ݣȿվڵǰ
껮
ЦЦϻԼ֡
ǵģǰһû뵽ˣ
徵ʵϰѾ󣬻ϵļ§һ£ſˡǻҪȥҽԺô
ǰ߰ɡ
ǰ뿪ˣǰ˼
ͣ½ŲתĿؿ
ܲܵʮӣֻҪʮӣ
Ǵһ£µĻȥ¥ҷ˵˽µĻûȤ
ؿŹΪϴ򿪳ţ뿪ҲûƶŲ
һʼһǿȴûһ˿¶ȡ
ȭͷƵ꣬ſһ⳵ǰ
ǵĳʻҽԺ˳Ǯܳȥϣ˸պýסԺ
ΪǺϵǵ¥ĲԸ˽룬ֻ¥µȡ
ڹϣеϢȫһ飬ԼԴǰĵžʹˣֻһε߳ûϣֻйһˡûκγɾ߹ȥ

ûע⵽¥ݲӰһӰüңһ¡
׷ܸܲʮӣ
̧ߣţһֱߣǽ˳ϳڳû
һȣϳ
æϲʶĽ
ڶʹˣǹҵţתһۣʶ
ôܣ
ֱҪЦˣţǴӱʼҲԲš
֮ǰʹҪʮӣǣڴҽԺҵĶʮȴ񱻶ס˺ԼĺԽԽƣ˶ڸѹ֮£Ҳ֪ôӺ˵
ͣſڣԾضǰĵ粣һ
תڸϵ˻һҪڣȴڳ·һӰ΢˫ⰲȫС㣬ˡ
ͳһĹؼʱһİ
ȻԵĺѾϣıһ
ѵһξŹᣬʲôٿѯô
ȻǸĸоȫͬǣȷϣ˾ԾĽϿʲôͬȴͬһôͲܣ
һΣ߬Źǵڣ˫ңϲʶĽ
ĺܽţҵײұڣȴһ𰸡
˫۳ڸݳϣĿĴһ£ʶ
䣬ĴѾӡ
΢΢ʪ˫߬ǳ죬ָⴥĺᣬݼ·ѾҧֻǰȴǱɽһȻֻʣ´¶ȡ

78 ˣ

Ȼϣȴûг֣ȡ֮ǶܵС㣬ϴæ
˵æôҪ˵仰
绰Ͳڴһ˿漴ܵ´ͲڴܱǸС㡣
ޣˡ
Ҷϵ绰ﲻеʧ䡣
ղŵǸ绰ֻĲһ¹ڹȥĶ顣
ȷ¡
ʱһʢĶ磬ƬϿ͹վһŮˣʸţǰ䡣
ôţͺݺݵһԼȡ
ͷ
ôܿ˭͹ǰأ
ǣٴѣһֱڣҲûйһζˡе˷ѽ⣬λ̼ҵСҲ伣ˣֻһͨͨĶʽ֮ǰûϢ֮ûϢ
رһ£λСڻڶѧһݣصҲܺáȻһѧûй
ڴϣֽ̧ڵƹصλεֻĻһģ㰴˹ػڹػǰӡȻֻܵһϢ
ʱؽֻ´򿪣һİϢ
ԥҪҪ򿪣ոǸ绰Ǵˣȱ˶ܵС㣬һҹɫϴҪ㡣
ͫ׶ȻŴ
ž
ôѾˣѾЪˡʲô鲻˵ô
С㣬һˣҪȻɳȥҲԡ
ˣھʰһ¹ȥ
ֻж̶̵ļ仰
ƵԶϵһƬ
»صҹɫǺһ
ͷͷӿͬʱѾûԥش¹óһ·ϣ˰ʹҴææ¥
ߵشЬӷڳȥ̿ſڵ
Ҫȥ
ţҳȥһˣϾͻ
˵ţѾЬӣŷɿĳȥ
̶һѯʣͿһƵķɿı˳ȥ
ʱ㣬ȥȥĶ
һŮӣ򳵶״򵽺ڳ
̵ĹǲǿѨġ
Ѿǽӽʮ㣬·ĳ٣һ·ܵſڣҪڳ⳵ͣǰһɫ˽ҳ
ҡ£¶һ忡ӡ
Ҫ㳵ô
ֱƹͷ˸ݵλá
ʱ򣬴һ˵ĳҲܱڳ⳵̬á
ô
һ֣ɢ֮Ƚˣ·̵ͷҪȥ
Ȼ˵һ֣ȴһζûŵѵӦ극ֲҪȾô
Ȼĵɻȴûжʲô˵ȥҹɫ
̵Ʋûһ˿Ͷ٣ֻڵͷתͬʱĿӹ⡣
ĳ̣ڳҹֵ̨ޱ
תͷźɫľɿӹŷ׵Ĵꡣ
һԸ˵ǽʱմʱȴҲһ仰û˵հ׵ĳĬ·Ũصҹɫĵĸİˡ
һֱҹɫſڣ⿪ȫҴ³һлл
ҡ³Ŵæҹɫܹȥ˵ɣôˣǻҪȥġ
Ų˶٣á
ǣŰɿıҹɫĴţתŽ룬΢Ĺߣס˽Ų
Ϊʲô
ҹʸô
վſһյ£ӰǰͶºСһ
ڵſڲŵλվʮӣȻת߹
˳
ЦЦ鷳ˣһȥɡ
򿪳ţЧͣϳɡ
˳һϵȫһ˵鷳ˣôһˡ
ҲǰͰɣԼҲһЩ顣
΢΢һ㶣תȥȥš
쵽Ͼ԰ʱ˵ҸĸҪ㣬ԷҰһʱ䣬˵һڽ˵⣬Ƴ١
ֱҪھܾ
ǣȻǸ绰
ƵĻԼһݶûˡ
û˾ݡ
ûйǵıӣҲûĻԼҪҸңңڡ
ΣҪȥһĸĸȻ˵һ¹ڻڵ飬ܲÿһζ棬߳⡣
š
Ƭ̣ʣ͹ǡ
֪ˣԱ㱣֤гȫ֮ǰûи߹㣬Ϊѿ
ĻһЦΪʲôѿ
⻰һ˵ڣȻס
ƺ⻰˵ھЩ׵ˡ
⣺ʵûʲôѿѿģֻһЩȥˣȻĨڡ
˵ͷлл㡣
ʧЦָҿˣ˵Ҫѿʼģ˻صİˡ
ת˵ллİɵϰߣһòҪҰ㣬㲻˵ллһòƽء
ҹĵ·ϻʻһΰ̾͵·ϣոµĳӡ

ҹɫ֮Уȴӵ߳ţһ۾Ϳ˳
һ¡
Сʱ֮ǰѾôô¿᲻ֻӰأ
ȿߵİɫ˽ҳЩϤ
Ȼˣһȥ
ˣղǸǺƣԭ
ڸһ㣬Źһͬ߳˵ҡ
ԼױŲԳڲ԰׵ͬŮһɫ
⣬ĵӻ˼ţΪλԹ̣
ѵǷʵݣ
ܣݺΣ֮ǰǽ͹ģֻҪߣԶ鲻
֮ǰڿʱˣ
˵¶ģԼҲῪ˵ĻţڹǾզ
ڣجһĴڡ
߳ҹɫһȻҡ£ͿʼŻ
ոڵڶ
ַһĸ첲飬㲻
ڴҧأ仰ղŹڵҲʹ񣬿Լ˱ܼ尾ܺܣ
ǣǸղŻڣ¶һ»Ӳҡ
ҡ£̧ͷЦһ£˵ллܡ
˵岻ǾȥҽԺ
ǳθһȥҽԺģллܹġ
ڱֵҲֳֻͬӦֻҪӦͲ¡
ȥʰһ¶Ҫȥʡʱ䣬һԺһöȥ㡣
õġ
һ⳵һֱŵģһƬʪ
һιǽԭʲô˵ǿʼˣҪ취ʼжˡ

ֱ賿ǲŻصϾ԰
һʱڣűڴϣѾ˯ˡ
߹ȥıҴһ£ǣ
һתͷȥƺ˯֮е߽
ǲûڷڶͣ೤ʱ䣬ܿת뿪ˣڰ֮У۾ڷ⡣
ŵֱӳŲڵذϣ߳ţպ¥΢
ˡ
ˣˡ
ƺʹҪͣǾʹ͡
ڸոչǽӽһ˲䣬ŵԼԼˮζ
ûˮϰߣΪˮмãƷˮ̫ûһߵˮڹϣȴűŮ˵ˮζ
򴽣˫Ųڱĵذשϣ˫ⴥʵصϣź¥£Ϊһ㴰Ȼ⣬һ۵ĲθУһƬҹڻУסһ·еһ֡
תصڣ˫ȣڴ˺ܾúܾã뱻
ûʲôͬ
컹һġ

ĽŻڻָУԲܴ߸Ь㴩ƽЬֻ·еһȳһյģѾȫˣȸһȥ
סԺǰһ£ó̳ŸոտĻһ֮󣬵ѾʼﱸĻˡ
һεıĻʽҲɷﱸǣȴδָû֡
һĻȥأΪ죬ӵ뿪Ͼ԰һֱ죬ǵ졣
˵ڶʮ㣬ϾһȻʱ俪ʼյĲƾʼǣùġ
÷ôҲԼɵ񰡣˶æԼԱ
ʵҪԼæµһԭ¶û¶ȥǣʱҪһľӣݺݵ
칫ˣߡ
Ƿĵ绰ھ͵ʮĸӡǧϣҪװ
ֻǧݣӡװҲĲһ򵥵Ĺ
еڿʣȥϢҪһˮƿžŮͬڰԡ
ԭ˵ĻȤⱲŮ˰ԵǸˡ
׼ת߳ȥȻһŮԱ˵û뵽Ůʱɽ¶ˮֱӾ˹ܵĴˡ
￩һ
ڰɣ
Žȥһֽһˮ
Ůͬ¿һͷ͵ǿҲû˹涨Ϣʱ䲻׼ԡ
һˮ룬Ӧò˵
ǽҪƬǸ˶ܿŮľǹϿģƨɶǹܵˡ
ת߹ȥʲôƬ
һŮԱ̧ͷеֻ㿴һ̳سƬ
ǹôĽǶе㱳⣬ûпһ䡣
ŮԱ´һǰû㰡İɣܵ涼ûʱȽæ¸ڵȫԱӦܿһˣĺ˧
ԭǿͷʵϰֻغԼͷ鳤ȽϤȻֱӵʮ㣬һЩԱ㶼ʶ
ԱŮģĺ꾫
Ů˵ΪԺɶɵͬųҪ˸ǿҡ
Ƭ˵һʱζӡ
Ƭϣǵֱַۣɫе԰ף΢΢ףһֻ죬еŻӡ
ʱ䣬ǡɾӵ绰ĵ졣
ǸĻ滣һǽλץĵôɺôҲЩˡ
ǰװ£ôֱӹ˵˺ȦĺӰÿԹĸƾӹһ˲ôôŮ˺ܲ޵˵˹ˡ
ڱ˵İ˿ûйģţ˼ȴһһȥ
Ϣ»صӡڣżװ
ѾĲˣһ߰æСѣͰԼָ˶鶤
㣬ȥǱϢһɣʵ̫Σˡ
еˣСЦһ£ȥ²
ϴּ䣬Ӿ￴Լݣæ˻ԴһԼߵ̫ѨֻǴ˸绰
ֻֻڶߵεεεæʮδˡĵ绰ʱ޷ЩȻؽֻ·Žڴڡ
óֻһҳȻıֽ־ûκιⷽϢȷʵĺܶࡣ
Լ꣬ʲôǿʲô͵ģǣԼĿĶܵʵģôʲôǿŵأ
ɣƬĺò͵İȫǽɶˡ

ա
ʡһֹȻص˾ڣȽǵһݻļ˷֮ڹ˾
ϰϢʱȥһ̧ЦſС£
ֻ򿪣СһζԻ
˵ţʹԼֻڱеһε绰¼
ٴλع˵ϵ龰ϵıЩȻѾȴļ±˳ѪɫʾֻԴϰ߻Ũױԭɫ԰ֽҲֻ֬ɫ˫ա
Ƭ֮ϻָһĲ⣺ȷҽӵһ绰ʲô˼
ǰ棬˵ǵһİֻҷϢʣǲС㷢ģ
ЦЦôô˵Ϊʲôҵĵ绰¼أҵֻһ²¼ģʲôҪ¡
ϣȥҹɫʲô£
ò˵˽⣬Ӧûʲô֪㡣
ǰһջֻˣС㡣
˵꣬תš
ϵЦʧ
ʱȷĿĵģҪڽӵϢ֮ȥҹɫҹǣһ˵ûȥҹɫҹǣô֮Ҳ˼϶ˣӣϢС£ǾԲġ
ǣ׻СȻôסɫ

⼸죬͹֮䣬ÿ϶ᷢţܾ˵ʲô
˵ӦԹǵ̹ϡ
Դӽӵ绰ҹ绰ȥҹɫһУҪʹǣǣߣζ˵
ǲڣҲûʲôҪĹҪʹ£˵SеĻƱȥǶۿ
Ϊĸĸ飬Ҷ齨¼ͥΪߵƿ㲻ҪĸǮȫ
˷ɻ绰ʱһֻŵ绰ַֻɿǰϣӵ绰û˭ֱԱãձ硣
ҡ
һж˶٣ôˣ
ڻ˶٣SС
Sϸ꣬cеҪң֮ǰûпʹһķ£ڻվţһɪɪ
·ĳг⳵ͣҪҪ
ҡҡͷҵˡ
ĺܿ죬һɫĳ⳵һɫ۵ɡȻվУֱӾͽɡ£ǲǷˣϵվţ֪ȥŰ㶺ˣ
һͨ䣬Цһ£̹ܾöûôˡ
ŹֵؿһϺݺݵĵһ£ֱ˳⳵
ΪڻڼӰʱ䣬ֱӴȥ˱磬Լ¹ó·ϣһëһͷһһȥݸˮ裬ðˡ
ֽߩߩӣ֣ȥæɣùҡ
ڵʵϰ磬պŰı༭ĳУһУԵı༭ݲ٣ֲҲͰЩʵϰȫʱŰУԡ
ڸˮ˺üˮůˣ㽫ë¹ڵϣȥȥ
ǵһο༭ֽҷɣһƬҵĳ
վſڿһ߱һֽĴ۾ֱһѣɵŸﰡаСʱҪ͸ˣæ
ǣҲı༭УԹ
һСʱеĹȫԭҪϢϢܱྐྵȻǱôǲˣֱȥܱ࣬ʱһСʱļӰѡ
Ȼ˳ȥڵ̣˳һЩҹȥ
Ǻͱ˺ģλȥؿȥˣÿճһ䡣
ȫ̶һֱЦţܿģʲô۾Կһ֣ĵҲԿһ֡
ɳϣô£Զҡ
ûʲô¶ˡ
˵ţҪϵıȡ
˵Щеûģֱӽıϸˣһˮһ˽㰡϶ѻ¶ˣҪȻԶ嶯
ˮĲðġ
Һϵˡ
ͫʣ
ش𣺡ǡ
Ｔ̱֮ǰæˣĽǳǸˡ
ʵĵԸ׼һˣһףǡ
ǣǡ
ӦòĽ֪ǣиоûųУȻ̧͡ͷǣӦݲȻҺõʱرãҺû߽ģ㶮ҵ˼ô
˵ͷҶ
ˣжٲǷ곡ϷģҲ˼ҲԲǷ㲻ɵġ
ϣûȥڵĿշ䣬Ȼ̫󣬵֮ǰﶼͬһŴˡ
˯£һߣͬһͷϡ
ʣ㣬ڣĽ͹ͬʱǰѡ˭
ûϵôʣƬ̣ͷ컨壬˵Ľ񡣡
ʼ磬ļ㿴ԼѾ˴𰸣Զ׼ΪĽ񡣡
û˵
һֱΪû߽ǵģʵϣҲûнĽȫȥϲǣ˵ǶԵȵģôҲá
ھǰ˿̫ˣ֮ǰĽڵĹǣ˵һԵĸ壬ҲǼįҪŮˣҲܵĽӰҵ
գգ۾ЦЦˣ컹Ҫȥϰأ˯ɡ
ǣʵҲˣظ飬ҲͲὫһѾ˷Ĺе꣬ҲͲˡ
ΪȽ񴲣˯߾ǳ֮ԡϴˮˡ
ԡڳѾ·
һ˵˯أôҲˡ
ҲҪϰడҸ²˰ļ٣ƽҪٵˡ
͵˸Ҵ绰úõġ
˵ͷţúõġ

Sзcеĵ磬ӵ˹ǵĵ绰ҽȥһԷ
˲ͷŴգѽ
Ҷòʱöȥ㡣
á
ҶϹǵĵ绰Ӱ칫߳²Ͼ԰·ϣȥ˹Ϲ߲˺⣬ֻĻصϾ԰
̿˫ŵĶһӴôôණ
˵
֮ᵽǽһԭ򣬾Ҫ̡ܰȥסһϡ
µĻЦҶ˰Сʤ»飬ǲŻ᲻ȻҽȥϹһסǣǷſˡ
ٳǰرȷˡ
治Ұˣ
ҡҡͷãԼĲúϢ
ˣϵΧȹɨһ۷ڵİ裬Ͼ԰ڵ绰߸üˣ˳ֻ¥ϵԷڣ¥³¥ϵĵ绰

ǽԷĵصԼһǰ˰Сʱöȥ
ǣ°ʱ䣬¥µ˰СʱһֱԱ϶Ѿ°࣬һĿԾڼӰ֮⣬Ѿ°ˣȴûг
ܽһ£֪٣ûϰࡣ
Ǵ˸绰
绰ʱ䣬ѾԼʱȥ˰Сʱ
һûȥϰˣ˲˰ɣ
绰Ͼ԰Ծû˽ӵ绰
߳ڣϲ˵ķĲˡ
ȲҪˡ
һ仰ͷҲصس˲
һ˲䣬Ժת˼ͷϾ԰ڣأΪʲôҲӵ绰
ȵصϾ԰ţɾͿڳһ̸ոճõڵĲ˳
תŹǣ˰
ԼҪڲԷôڼΪʲôҵ绰
ü֮ŭ
գգ۾һ˫۾峺ޱȣҴ绰ôû
Ϊʲôȥϰࣿ
еĲ˷£˲֣һ¿ŹǣҾҪһϲ³ˣ֪ԼղУһļ٣ڹ˾Ҳһˣѧ˩סϲ˵θ
ûб飬߹ס̧ͷ˲΢΢ðĺ磬˵ô

˵ǹģô
˵һ֣ᡣ
һ˫۾գգȻżĴѵˮһ£أ

ʲô
̧°ͣһַֻĺףһǣǳҪʱɿ֡
ڵش͵ˣҵţţ
Ȼӳķţţ߷嵽ȫ죬һǵĹ򣬱ȫ嵽ˡ
еϧĽţʢƽϰͺںȥǶԹ㣬պų԰ɡһϺʣһϾͺá
Ǹպ⿪ڴӣ󴦵İɫϾ¶һСۣͽ˳
ǽæֵס̨߰˭ˣʰٽھ͸Ծͺˣ
ֵͬʱǿָϰŵһɫĴִ֣ôģ
ѽûʲô¶Ҹղʱһе֣ڲһӾͲѪˡ
ָǿŷˮӨָһС
ĶȻЦ᲻ǹеָİ˰
Цһץס󣬴ϸָᴥһ£վ棬
æȫ෴תһӣ̨ϱ¡
Ϻǳ䶳ֳɵģֱ¹þͿԶˡ
ǶϺӳ߳ѾǰÿƿʮַѾؿһƿơ
߹ȥƴùɵؾʹ˾ƿ
ӹнӹƿһȷϣ΢΢ƣƱ֮һǷǰһ
ϵĲʽܶ࣬ЩѾˣԼһĲˡ
̧ʲôҪףô
аգգ۾ȳԣԹٸ㡣
ֻ촽һںƣֳһţţȻͳ°ͿǳԣżǼвˣʺòóԡ
˵ţųԹˣµ棬αϣڿ˵ˣףʲô

79 㻳

֧򢣬ŶĹǣͷһμôѯģ
еЦ
ЦЦԺˣ
ףԺˡ
ֻر˸ӡף㡭տ֡Эܡ
ˣһ㶡
û˵ѾȥԱߣңһ˳
ģѻģһɫͣɿмд֣ĻһˣеңûѻģԱд30տ֡
ֻĳ࡭ʵǲ˹ά
֮⣬רȥ˵ۣȻСʱڳһƷ
˴֣ЦſǣŶȻ಻ôÿǺܺóԵģ
رӵĺһ͵򣬿˴ȼû֡
ֱԽ棬ùʳָžһɵصȼ
һʳָտ֣ǣԸɡ
̧ͷһǷֻһ˫ڳ۾Ŀ΢΢
ʮô
Ͳǵˡ
ԴӸĸ飬ĸ׻ص֮ҲûйˣһաԼҪԵһ
ŹǵݣЩ
˻ô
ָŮ˲һϣԼʮִͷ䵽ʮٵʮͲʣŮķˣʮġ
̧֮ʣ۾һ˿Ц⣬ô֪ģ
Ŵǣ밡֮ǰʹֻ趨룬1112Ȼִ绰Ƚ㡭Ը
۾ֻһӱȻ
ô죿
գգ۾ʲôԸ
Ǳ΢΢ſո³һ֣Ѿűȳһͣ
˵˵˾ͲʵˣԼȵʵֵʱ˵
ȹǴ𻰣һϵڵ£һ飬ݸǡ
һҪꡣ
üŵеһĵ⣬òӳڣ͵ɿŨ㣬ֻǲϲʳζ˵㡣
ǣһ൱ֺõݣǻǳˡ
۹ϣóô
ֱԼϣɷ˵Ĵ
ǿǻлδɢζѺƵľζȫȻɵĿڳ֮С
ûкȾƣ·ˡ
⽻һ£úóô
ҵ˵ͷԭǻһŨŨζһǹ󣬴ѬȾѾɢˣĺζ
Ǳ¥**ϣµͬʱߵǺˣ첻ҵա
΢΢ɴ۾ô
֣һ仰ײ֧顣
Һͬһ£ҵձ졣
ĬĬؼڣ˵ԣ˵绰ʹȡ˵ѡ
ǡ
ڣȻǵ룬ȻȷǴ绰ʹȣҲֱ֪ǵֻ֤ǵڻվʱ򣬹Ƿˡ
ǵᣬ촽µĶһңʲôƭҵģţ
ûˡûˡ
仰ȫûڱ˴˵Ľ֮У**
Ǳȥϴʱʶѵģֻ۵ָԸ̧ˡ
ʵڲϣһ仰û˵
ףֿ֡

ڶϣ˯ģ˻ûȥϰֱ࣬۴ϣһ˫۾ţüͷ΢
ʵǵǺܺÿģݵü壬Ӣͦı촽۾ͬһ˫
˯ü治֪ʲôġ
ڵȻͶһƬǳǳĹӰЩ䣬ԳٵС
΢΢˶ǾȻ۾
Ŀ⣬˵硣
ǵĿڼھȫָϵһ£硣
ȥԡϴ裬ϳϵ**ϣŹϵĶ
Ǵؾ￴ı飬˵ǲ׼ϰࣿ
ᱳʹͰ͵˵ҽҲȥϰˣϰ壬ô
üת
˵ģֻţ붯
һֻף߻**ߣüĵλһ£úϢ׼Ĵн١
ллϰ塣
𴽽ǣ¶Ц
ǵַŰϣ۽ǵ**ϰȻɵӰųȥ
ǣȵǴӷ߳ȥϵЦסˡ
ԵĻϣԾȥ
߿кܶŮˣҲкܶܣ߲ȥʲôǣкҪһ
ǣⱲӣܲһֱжȹ
Ǵ¥Ѿˣոʰ˲ӵĲˡ
һô˰
΢΢Ц⣬̣ȥϰˣ˯
㲻ڼ˷ô
Ҳˣߵش˵һˣȽ嵭ġ
õġ
شЬƿ߳ȥͬʱȻɳϣŴǽ߳һضϵĵߡ
ף绰ôˣ
Ƕ½Ųתŵһص绰ߡ
Ǽ˰ɣҧϵģ
ǵڶϵĵ绰ϣҧϵģΪϵһͷƽ
ͣƬ̣Ȼתš

̴绰½˼ĵ绰Ȼ緹¥ϵû¥˯ڱһֽ˵緹Ѿã΢¯ڣȥˡ
˵ļٵģᣬ֮һ˯˾ŵ룬һʱ䶼ˣ̴**ɿĽԡȥϴ㿪ʼʰ
Ͼ԰Ķֻ࣬кٵ·м飬һСС䶼ûװ
ʰ֮󣬽ǽߣ˿Լסµķ䣬е᲻á
Ƕãܹǻеġ
ǣҪߡ
ݴӸտʼƽȵĸ飬ҪϵпܵĻѡʼ
ֻˣһۣǹǴĵ绰
ӵ绰ָ˶٣飬Ǿʲô£Ȼǽͨ˵绰
ǵӵ绰д˹ô
ˡ
˾ȥ鷿ϵǸɫļд
ޣȵȣȥҡ
˵ţֻֿѾ˷ܵ˹ǵ鷿
ʵͲңɫļоϣš
ҵˣҴ͹ȥ
֮ԲûоܾΪ·徣ͰļиǷ¥һ¥ǰ̨ԼþͿˡ
ңֻҪ뿪Ͼ԰͹סһ𣬲˵Ժ徹ˣôǩ˺Լġ
ɫļУǰߵʱļеķ磬ϵСֽƬƮƮڵϡ
½ŲСֽƬʇlٜҺѣצ_
һаСֽƬ˺۵˺顣
ϣԼԼּ΢΢üֽƬ˺·ƴʇlٜҺѣצ_
ֻдּĺһӽסˡ
ֽƬϵĽճãֽϵּǦдģЩĥˣ
Ҫá
ֽƬּǹǵּΪʲôǻдһ仰أ
ԺȻֳһ仰֮ǰǽǽϣһһҶôĽô
ͻͻһüֽƬڿڴ

»صԷڣһ¶ϣĬĬصͷ顣
ǣȴû뵽̧ͷ¥ݾͷ˹ǡ
Ǵ糿뿪ʱŵĳ£ϵıĪ
䣬ʱоִ١
ֻҪ͵͵뿪ûд㾪ǣ˵ȥغ⣬ʱѾȥˣѾˮˡ
ĵĸоͺһ͵͵˼Ҽ˳ǣ˼ߵʱȴ˼ץ˸š
˵ͷ̧ͷĿ˼ּ㡣
Ҫȥˡ
Ǳ˫ۣΪߵ⣬ԵϵӰŨˣϣʵףһΣ
ԡ
ȷʵһΡ
ףǷֿ֡
һ֮䣬ȥģҲԸ⣬һЩҪ˵
ŹͷӳĴƬӰؿڣǣˣҸտʼӽ㣬ĿĲǰ㵱Ľ񿴵ģ֪Ľܸ֪㲢
Цһԣ
ǵģæҡͷտʼǻдǺˣһֱǵǹǣûϴ
βţ
΢΢ʹڲԶĿϣҾںңտʼҲȷΪΪĽӽģڡҲ֪ô˵
رǸղʱȻһָоĽĿǶԹ˵Ļ
֪Ϊʲôָоȴǿҡ
ʣ˵Ҫ֣
ŹǻߵǰȻ̧ͷš
ʵڶȷ˵Ĺϵǲ˵Ĺϵһˮ롣
һһ߹òҵģڣò˾Ҫȫˣ
Цһ¡
Ǳģȫô
ǿ㣬ҺĽͬʱվǰѡ˭
Ŀǰ벽ԶĹǡ
⣬ǰҲʹ
ʱԥľѡĽ
ڣԥ˰֮ѡˡ
Ľ񡣡
ǺȻЦȻ䣬ȴһ˿ЦⶼûС
أʵһ־㹻Դ
ѾߵǰֱֻߣһӣһִǻΪ𰸣ֱ
ǵĿٶϣã˵Ƶĵ޲ʿ˵һʮֹŹֵ˵ÿڽʱϣĳһطһģһͬʱ˿һҲûл
û̫׹ǵ˼
ǣͷеΣо׹׹ģǰĹôӰ
ҲпܻΪǱϾһˡ
ʲô΢΢üһ۾¿ǻ˫Ӱʲô˼
ת˵
ǰЩãӰ˺ںһƬǵԽԽԶܿƵҡ£˹ǵĻ֮С


ĿǴһƬɫĴڱһˮζ
ӦҽԺ
ԼԼС׹ʹǴĸо
Ժ͵شܳһͷ谡ѾƳˡһ˰
ʱ˰ɣ̫˰ɡ
ǣоûе
͵۾תͿ**ߣһ˫ס۾ĳĸо
һָֻСϣգգ۾ѵҵʲô֢
ҡҡͷǡ
ǡ
ֱӴĻ㻳ˡ

գ۾գ۾ǡϣ㲻ô
ǣ
ҽѾˡ
ɫӵҽ仰ڵķ仡е㳤
С֣ԺһһĲдһ飬ָԼıӣʵҡˣ
ҽ˵ͷ
ǣΪʲôоǴˣ
ҽ˵Ϊеļ̫顣
״סˡ
Ȼỳˣ
ȻҪˣ
ǣÿһιǶʩ
Ŷˣ֮ǰҽԺһΣؼʱ̲ûҵȫףȻ󣬾ôˡ
ºҲ˳Ա=ҩƬ
ҽҹǳ칫˵ǿıЩͣһˮתҽ˳ȥ
λҽ֮ǰΪסԺгѪλҽ
ҽ˵֮ǰ߹Ҫ**£ҪȻĻҲҪʮķʩΪСѪУмݳˣȳҪмʣң̫飬ҲʺҪӣΪ弸ݲ̥ӹڳɳἳȡĸӪ
üҲ˵Ҫ
ǣҲʺ̥ʱ䣬Ե̥ٶܵһµʱ䡣
Ҳ˵ţǵȵһ죬Ѻõ
ҽ۾˵Ҳ⡣
ɱļʲô𣿡
ǿҽϵı飬ȻϹ˹ǣǹճһĨЦ
Цҽое󱳷
ӹҽ
˵ֱ̧֣칫ȥ
ĸҽһǳɫָŹǣ㡭ô˵ģҽʮֵ꣬ôһӹҽ㶮ʲô
ҽ൱߰͸мī˵绰
С¶ҹܲˣôܸƼֲ˰ҪǿϣҸͲ¶

˵ǺãϽ벻ˣϽȻ˵ӹҽҲȥƴһܱߡ

ǲûֱӻصڣȳһ̡֧
ǽϣָ̣΢΢۾
ζЩǺǣһִ֧̣̺ﶶһ֧һεȼˡ
ʱ˿̣ڲ**ϣһ˫۾컨壬۾Զ׼ã
ո˵Ҫ֣Ҫ˴ǵķֿһʱ䣬͸һܴЦŶвˡ
ָСϣʱ˿Ѿеظ̥ܵɣ֪ܣֻһѿbҲֻһڵ㡣
Ŵ򿪣̧ͷǴ߽
߽ˣŵζ
еĲѾˣߵ**ߣеĲõȻҲ**ߣڻ
Ϻ䣬ɪһ£ȵ˵ϢĨ֮תȥס˹ǵͷŹǵ°ͣ˵Ҳˡ

īҽԺȾҽɧһӣǱһ䡰ӹҽĲᡣ
īҽ칫߳Ϳִףһһι̵Ľ֭ˮ
ȷ岻ãɫܰף촽ɫҲܱУΨһ˫۾ڰ׷ľˡ
ڷãһɤӣȿȡ
΢΢ףԽǵļ򣬿վſڵīȻָ˴ǵļ򣺡ˡ
ǵȵض룬ͷҲûأԾҨһ׺ǽ͵ߡ
ͦ˼ģֱֽӹ˹Ҳ˲ֱ̲̣ӶһӺ˵ףùǳȥ
Ǹϵıתī˳ȥ
ϣʶؾҪó飬ȴīֱӸˡ
ҽԺ硣
Ŷ˵㲻ڸ۰ǱѧôǱʶƵҽô
īոҲҽ˵ĴʣҪ̥
ǿǽΪʲô
ī˵ղҽңܱʱҲΣգڳˣòҪӡ
ȻѧĸƣҽһŻ鵥ϼݣһݲΧ˵ȷʵȽΣա
۰ĺ͹רҽʶô
ī˵С
Ǵ˸ָ

ҽԺţǵһ绰ġ
֪ҽԺĵַͲš
һصǼ䲡
Ǳͣ˺ܾã˵ǰɣˤˣ
˶٣˵ûβǡ
ص°͸ϹˣһЩˮ
ôְԼҽԺˣͷĽҽԺԺȥһɽϣúõ𣬸תˡ
**ߣɫȷʵǲã۾ǺҲܿ鲻
ץסص֣ǰȳͣһˡ
صһӦǣʧˣ

طӦղſ͵ʲôȻһŵһ⡣
ʲô㻳ˣȫû뵽㾹Ȼˣ
Ǳ־ȵķӦһ
˵ô죿
ôˣ
ǣҡҡͷΪ˵̫죬ҧһͷʹ˵ҵĻԼô죿׼ŶӼ޸ô
ҡҡͷǰ
Ҫӣ
صص˵ͷ
ǵġ
СûмԼİְ֣ҲںСʱͽˣԣһԼѪԵˣܹůӣԼĺӡ
ԣδУҲӡ
֣˵˵ҪȢô
Ĭ
ͬãǣûп˵ҪȢûŵδӵ֪֮һֱģңԹˡ
Ȼá
ǹǸһ
ǵģҺܺãĽá

Ϊ֮ǰ赹ףȽΣգܳԺҽԺϢһڣӭīһרŶӡ
Ȼ˵īֻһҽѧҽȦʶܹ㡣
רŶӸϹ¾ͻ֮󣬵óһۡ
ֻҪע壬úõӿƽ
úܸˣһǷŵ˶
ǣҪϸʱм顣
ҽͿʼҽŶӿʼۣǶԲ˵Ľ룬аٷ֮ʮϵİôҽѧݲһ
īҲ޷ҽֶ͵ҽеһ

ҽԺߵϢһֱĺܺãҽȫסˣǿ˵һ仰⽫鴫С
Ȼȴ֪ˡ
磬պڹ˾ᣬӵһ绰һֻĻͫһߵȥӵ绰
˵ˣҪֱӸҴ绰ôʲô£˵ɡ
ֻһ幰ѹ˾ȫźˣȥͿվشǰվš
һ߹ȥ飿
˵ͷĺ¶˶ˡ
һҲеţˣ
Ҳ̫ͻһ㣬ԭΪ޸׻ˮɵ飬ͺģи飬һδһľϡ
һʣ׼ô죿˰æ
ĬĬ
һ˵㲻ǰݼڵĺҲݵ°ɣ
ҡҡͷǲҵĺӣĺӡ
һ年̺һ֧̣ǼҲˣҪ飬ŹǵĺӲϰ

ʲô룬Ͱҽĵӣĵ̥
̾һЩȻ˵һЩ̥ʱӦעġ
һסԺȣһΣǲܶæÿ϶ʱ**ϣ˯ʱһߵ۵**ϡ
۵**ʢ΢΢׼ģֻȥ˾կѾˡ
ѾʮһµףȻ䣬òů紺
һ̩ʫ¾**ͷʫ裬ԭĿζʫ裬ھȻͬһζżֻϸ̥
Ŵ򿪣һ˽ŷ
Ƿһ
Ҳǵһε֪Ȼˡ
ǵϢĵȷܺá
һܴţƿһ̹У΢¯ķڣŵһŨŨţ
һͿˣʵţ̡
˵ܽ翪Сʱĳһţȥȡһţ̡
˷⻰ԺＴ̱㸡ֳǴһװģһֻɫţǰڼţ̳䵱ţ̹ĳ
е㶺ȡ
Ǹһţ̶˸Цţ۾глл
׼ȵʱ򣬹һӵϣС̡
֪
ǵ֣˴ڡ
װţ˵ţĸӺúȸŨ㡣
̧ͷ˵ţ̱ݸǣһҪٺһ
Ϊȵļˣҹһɫţ̡
ָָĴǣǻմš
򣬡ô
ÿյĲţ̱ͬʱһֻѾץסһͽ˻УȻȥסĴȥϵţҺ壬Ȼ̽С
ںվŵķеΣֻˣתȥӡ
˫գˣûˡ
ֱӽǵֵ
ס˵˭
˵˵㣬
ҪǵָǹǲߵûɿһֻҲһߵգȻһ¡
̫ˡ
߽һֿǣ˵ȥһ˸¶¡
ǵĸףһֱסڸ¶֮С
۹һ£ջ֣µһţ̸ݵС
Թ˵ʲôȥæ£ùҡ
ǸҪ㣿
ҡҡͷðһûʲô⡣
治
治á
ǸӡһǣúϢһᾡ
ڹڵҪ֮ǰӶˡ
ٻճҪʱҲʮ˳ӵһӵ
Уһա
еֽƬһһա
Ҫգ⿪

ڹ˲߽ڣǻڣˡ
ͷ֪
Ҳ֣ΪǷ֪ǹ˾ˣҲڹߵģҲ֪ްˣڷеϢȴΨ֪Уʲôԭ
ǰ򿪣̧߳ںϡ
˵ڣ֪ˣҾ˾ȴ֪
仰һ˵ˡ
֪ԭ򣬾Ҫܣ֪ˣһΪܵġ
ǰ۷ɨˣ
˵ͷס
ǿ˳˼ʻλ˵㲻øˣһȥˡ
˺һŹǵĳʧҹĻС
();

80 Ѳѣ

ǲûֱӿȥ¶£ڳڿһȦųشԭҵͷεĸҡ
ԶڵӰӡӰҡҷ
һֱ˽ӽҹʮ㣬ǲſʻɽ·ɽ·ӰӰȻ·ƣҹĻ£ɽ·ϣʮ
Ǽ˳٣һֱɽ·ͷһ򣬲Žͣ˺ɫţͣ棬תͽɽ
¶ǹǵĸһֱľסأԴӹǵĸ׹Ϊл֮󡣻صңÿʼᵽ˾ҲԶĸ¶С
ɽϣ¶ſڣܼڵȺ
ү
ܼ΢΢ס
һֱҵˣϰ߳ƺΪ١
Ȼ˵ǲ򣬵ǵִùү֮УΨһһүҵġʱ岮ķԣֻ޵Ȩƣǵͷͬˡ
Ǹ󣬾һƬ֦ҶïͥԺһ᷿֮С
ס᷿ͬһԺ᷿Ƿ¹ŵƣ᷿ڣȴͬƵ׷һ㣬Ϊڴ˾ס᷿ʡ
¶£֮ǰͶһǮںһͥԺʦΪ԰Ϊ˸лޡ
ټΪ޲ʿһ¹ˣһҽרŶҲҪҵĺ԰ˡ
ǲһ֮󾪵ͲȶĸףڶҲûҪ
վͥԺ֮УֶߴӰӰĺܳ
ʱΪڼΪټ޿òʱ׵˺ܶ࣬ȴһֱʮźǧٰ磬ǸʱǧѾ̥¡
߹ȥߵ߰벽Զľ룬ͣ˵˾ˡ
˵ˣѾ˯ˡ
ҵȵĸס
תɫްĸװҪƣȶҪ裬ھϹҪ绰ȥСʱѾ賿ˣΪ᲻˯һֱ𣿡
ޱ飬˵񲻺ãҾͲˡ
תֱ־͸˹һ⣬Ӷƫתȥŭƺкɸֵ˼ʲôӣ
תϴһĨ⣺ʱ򣬲Ҳˣѵô
ָԺţˣǺãھ߳ȥԶҲٻ
˵һߣһ޲ʿ
ǱĲᣬ仰ؿھͿʼҵؿţ˶ʼ
򿥼æǰһסޣżү
վԭأûжһֱֹͣ
ΪͿȣɫǺ죬һŽ˲ĺ죬Ŀ˹һۣת뿪
ͥԺվһû뿪֮ǰĵ޲ʿԷȥ
޲ʿϰҹһЩоҹ˾Ҳõʱ
ʱ򣬲ʿû˯ոһƪйھѧı档
ſڴƵ
޲ʿߵűߵλãţǣ۾¶ϲɫˣ
ǵ˵ͷ
޲ʿȻйʱ䣬ﻹһͿûз£Ӣн
޲ʿǳһ裬й֮ϲһԼDķʽ
һɫĲɳĿ۽ڴϵһܴܺĴϡ
죬ҵĲ衣
ʢȴǶⱭɫЩ̵裬ڴմʪ΢΢ü·ˡ
ڵ޲ʿʹǷúȵͬʱѾȿڣʿһ£ҵ
޲ʿ˫ۺȻŹ⣬һרҵѧƵħˣڿоʱ򣬻رֵһ⡣
оôûоò
˵ҸоľϵļŴϡ
޲ʿһ²輸ǵģǱҸȥˣ֮ǰҲй
˵һ룬޲ʿȻüëһͷӡ̧ͷơ
ţ
šüظһ飺ʲôȥˣ
޲ʿڹѯ֮ǰѾס˻ͷûʲôûУǺǣʲôоȸָо
˰ӣȵĵ޲ʿѾȲˣ˵ʱоһɺֱײܿƣǺܶʱûС
Ψڿʱִӵһ۾ʹĲָоİǣöֲ֮ܿƵƸտʼǿˡ
޲ʿ˰֣˵ûϵģ嶯ʱÿ˶еġ
ǲΪ֪޲ʿӦǺǩʲôЭ飬Щ鲻ܸ
ǣҲԼȥ֪̽
ֱӾԼóĽ۴Ƶ޲ʿϵαװɻʱ
۾ʿһһ⣬ҵ֣֣ǺĻŴж󣿡
޲ʿѾ¾оʮ꣬ϵϣһߵԴ򿪣һݿ⣬һУڷڳһ63.2%
٣
ٷ֮ʮ޲ʿ˿۾ƣҽȫĲзõģʵҪҪߣһ˸Ҵ绰˵ŮҲв֢򣬵ȵȶ֮һҪɷһˣŴӰ죬컷Ӱռݵıɺܸߡ
ٷ֮ʮϵıʡ
ڷСһǡ
޲ʿѹ͵ſڣȵ뿪аСʱ֮оݵǼ֮󣬽ӵ޵ĵ绰

ǻصĲѾ賿㡣
ҽԺɭоǴ¥ֱͿ̫ͨƽ䣬ɭգһֱ뵽˵Ĺ衣
Ĳûд淴Ǵһתˡ
ʵҹϰţһְȫУÿ϶ţֱӽ
Ǽ˯ˣ㲻ŵһߵ۵**ȥ˯һ¡
˵һ˯ұ˯̤ʵ
ˣһз£һ**ϣòʲôǲʲôùһ¼尾Ҳá
ǶᣬŹϣ߽վ**ãȵϵȫɢȥ֮󣬲**ס
ԭ˯ǳҹûһ򶼲˯ߣȵһˡ
˵ҡ
۾ǵĻ꣬һȽƼ˯
˲**㹻˯ȫû⡣
ǵĿķң̧ͷ⣬ɫҹĻԵԶ

ҽԺ̥غͼȽϽõֱ˾Ǳ̽׼٣˵ǻϼˣȻĵ绰Ҳ˵ͬĻ
¸ھͻȵʱϵô
˵ãúչԼҪð
ţ
Ĺ崺ĸоǶȴϣܻΪ˴˾Ĺϵ
ʱ򶼾ͦģǱֵܣԸȴܶࡣ
ؾҽԺÿŴһЩóӪĶô󶼻ûԹġ
ǰɣҾ֪Ŀζ
**ߣ˳룬һˮó
ȻűȻһ£۵һײ
ü
Žˣ
ˣҲһֱһ¥סԺģΪĸױ˫飬ĸ׵Ĺ˾ͣ͵˰©˰Ҳһǧɡ
ʵϣͷҲǶԴһֻ۱һֻۣԴһٱһٱǾٱһ£ÿһٱţرǻ˴רʼص顣
ѾˣҪȻҲôš
ĵһӦ㰴**ͷ塣
תͷȥбһת˵ߴ˰ɡ
˵أ***һˣûмŮˣˣ
˵ţֱ˹ػȻתƤˮԱһһ㻹ɱˣ
Цһ˭Կײеˮģһرܿ㣬ҪȻˮĲƻļˡ
ҽʿѾɿֱܹӾͽ
ڱҽʿͬʱһֱƿڴأϵȫһɨգʵҲֻ廨ͷ治ǲݰ
лʿŹϣ߻ص**ǰ
صָһѪƻȾһƬæ**ͷҽúóһǩôԼָˣ
غʱŷָϵ˿ڣ΢΢üֱӽһƻӽ¨ӹеǰסָǸղűܿʱСĻˣûʲô¶㿴ѾѪˡ
صı飬Сʣأ
ҡͷתȥˮġ
סһ¥һŲʱը
Ǹое֣֮ǰаڲǰô
ŵĻּĲ񣬸Ͳܽġ
ѵǹǱʲôô
غһˮˮȴûˮڿտˮϵˮ˳ˮȥˮ
ˮߵˮȵˮϵĵƱɺɫſˮˮˮƿˮ
ߺȻ߹һӰҲһˮ
Ƴǽ
Ҳûö۹⿴ˣûд˵ҲûдʲôС
ԼܳסҲܳס
ؽϣ׼ˮתͬʱֱֱסصȥ·
ˣ
ƽǰ˵ÿ
ûÿֱۣأ֮ǰǿˣ㾹Ȼô׼ʲôֶԸأ
Цһ̧ۿŽ˵ڣģֻҪƵߣκˣѾںĴ̸εˣԺҲ࿴һۡ
˵ʲô˼
һ߬סصֱۣһ˫۾ض˵
Լﲻô˵㿴ϵ˻ļҲҼǵʹ㣬˵ˣǺãڣڿǼΣѵʱúõȥˣչֳ˷ŵһ
˦ĸ첲ֱ˳ȥ
û˸ĸΣҲῴô
Ͳܡ
￴صӰֱ׷ȥ˶иֵģ㲻һ϶ʲôͷУأһʵ̫ʧˡ
һҲͽֱۣƹǰߣʧô㡣
Ѿˣ൱İˡ
İ˵ʧһӰôȻûС
Ѿ˺ݺݵĶɱˡ

ڼŵȨܿˡ
ڹȥ¶µĵڶ죬޾еؽְλĵȻԾִܲõְλǣеĺԼ棬ֻǩ֣ǩǩ֣Ѿ𲻵ˣǾǩôΪ³ҲԴǩ֡
ڿһйϵ½չϢҲֻ΢΢̧̧Ƥ֪ˡ
뵽ˡ
ô˼Ҳ˵ϵ飬Ҳʱһˡ
Цһеļӽһߵļ
ҲΪڹ˾ȨܿգԹ⼸ŻпҽԺ絽죬ڼ䷽һΣΡ
ڿ񣬱ȿ϶ѻرеǵϵļƤð
ʵϵ֮κŮװ˵ǡ
ŹǲڲڣһߵȺſеƻࡣ
ûʲôͻеĳͻ㻹ڹϣԣֻս˺
סԺ֮ѾĲԺǰʰڵһЩ
ͷʣڹ˾ûʲô¶
û£˵ȥȥһҽмʱ䣬ʱ
õѽ
Цſǣϵıɰɣڹ£㻹˵̫û⣬Ҳû⣬Ƥȥҽɣϸ
Ȼ˵ڲĶңıֽýֻǲ׽ӰҲˣΪҲҵִܲãʵ˰ڲġ
ǣҲѵֻƬԼṩڹǵһϣҲǷַд֮ǰһֱھӣȻǰ󣬲Ž룬һ֡
Ժһת֮ǰΪ˼˵һ飬ǹǵĸΪĳЩԭ򣬳ھסڸ¶С
鲢򵥡
˸ǻûȥҽ칫ҹǡ
ҽ칫ңǰĵһ칫ҡ
ǣǰպþһ칫ңȻǵͣ˽Ų
㿴Űʱ䣬ʱһ
ʲô
žҽһھͿˣԵ
Դ˲ʲôӰɣ
ǻһ˺ģǻġ
һըˡ
˵ʲôȻ˽ҽ
칫߹ĽŲһӷӦæ˼վǽߣĿ⿴⡣
ʮһµ׵Ѿˣ˿̵ճֳһƬһɫȴǱٻƻ衣
ŵƣǰĲϣԼԼӳԼߵԼߵĹǡ
̧ͷŹǣϸϸؿʶһ
Ϲˣô
ǵ˵ͷ
ȥǵ֣߰ɡ
ڴǵƵͬʱ΢΢һ£ɿƬ̣ͱȸĴС
߳ҽԺķĺ䣬˿̲ջǺХı磬һַơ
ůסԺ¥һʹ˸硣
ǽԼϺʵëشϣȥ
һλȥȻǻصϾ԰
Ͼ԰ڣ֮ǰʰõ䣬Ծڿǽš
䣬ȻǷ̡
ϣ˷ʢͣһףԺӭιʢ΢΢
ʢ΢΢ڸ̴绰ʱ򣬵һвغ컨Ĳˣȴ̸ˡ

ʢ΢΢⣺Ϊë
˵ΪиܳԲغ컨
иܳԲغ컨ôʢ΢΢˵ȵȣи
˵ǰ˸иˡ
ʢ΢΢
绰һΣʢ΢΢˺üУŷӦһ߷ֱļУǰɣ
ǣϧǣȷǵġ
һŵаʢ΢΢ģа߹ȦȻƽ̹СôҲˣ
׿ʢ΢΢һഺ˭Ҳˣ
ʢ΢΢˵ҡһͬѧˣ
ǿʢ΢΢üĿ֮˼ӣĸͬѧ
ĸͬѧʢ΢΢˸ֲۣʶ
ǸոջҪڣһߵʢ΢΢Ѿڵˣʲôʱ׼ȥ֤أŶԣڷδްɡ
һĺӰ鰡
̵ʢ΢΢һֱۣ¥ȥԼĶ
תһϵı飬ûǾͺãڻУһԼ岻ãӰ̥
ͳԷķΧе죬Ȼ˵ʢ΢΢ڡ
ǣ벻ˣе㲻ϰߡ
ʢ΢΢еһҪǰĲˣȻһӾʹУȻ˺ö׷
Բû
ǳһֽȥʢ΢΢°׷ת˵۾ˣ
ʢ΢΢ҡҡͷҸղˡ
ǲϰùǵű˵ôãЩɣӹеֽԼͺá
Ҳûж˵ʲôһŹǷС
Źǣµûš
ڻرӪΪʲôΪ˵ȵ¸ȥô
ֱӾͰŹǸ˳ȥ֭ϣ壬ԡ
ǵɫ˰
Ҳ֣ˣôоղԡ
ȵ극¥ںԹ˵иһⶼеôҲҪл̥ʮµࡣ
Ƕһˮ֪
ȹǵ¥ϣѾ**ͷˣ˵Էһߵĸ
ڿʲô
ķƤǿһۣ°˿ʼ
ǽеˮһߣƿ**һŤŤÿյλãڼֱ۵ͬʱֱӳһͽ¸˹ǱŲҪȥˡ
û˵Źǵı۰򣬿һ飬Ȼ̧ͷŹǣǣҷĺǣƤǡ
ǽĳָϣ΢΢²£
ЦЦȻֹ̧ϹǵĲӡһ£°Ҳǰ
Ҳ˵Ƥǡ
תŹǵ۾˵Ҳǡ
ʱ룬ǲڰ칫ſˣǲûҪõĺӡ
ǣûĻҲͲӽࡣ

⼸Ĳ̤ʵ
ǲҪȥ˾ڼ̥
ĸоͺİװֵģΪ˱̨Ȼõĺӡ
ÿ뵽һ㣬ȼţҪϾʰܣȵԼĺӣҵԼЩˡ
ʢ΢΢λúһʣÿ춼Ҫ˵飺ô
ʣʲô
谡
ʢ΢΢ڼţҪԱһȥ̳Ͼ԰Ѿļùʢ΢΢һȥ
ںǧһҪСĵ㣬Ҫˡ
ӱȽСĽ߸ŵĴ֦Ҷʢ΢΢е㲻ˡ
ʢ΢΢˵ĺˣһչ˺иģ
ʢ΢΢ȥ̳رӤ꣬һЩӤƷǴ˵ζƿЩζӳ¡
ʢ΢΢ͷһӤ˳ùаֽô
ҡҡͷûС
ôеİ
ȥҽԺ˵ôˣ
ʢ΢΢˵Ƥ򣺡ûʲô
ģѵҪȥҽԺôаôðѵûһȽ׽Ĺ˴һ¾ôҪȥɣÿֲ찡ҪˣΪʲô軹
ҩʱʢ΢΢Ȼסҽȥðҩңø
˵꣬شسҩ
վҩ̨״Žˣĳһ㣬ĿеɢرſգֻǾ۽ڲԶĹϡ
һͬͻڶ淹Է˳㿴˺̨վŵһ̨ţ˫Ű
һ˵ȹȥһ¡
һ˳ߣ㿴·˵ȥɣ㲻òġ
·رƹȥⲽߡ
ʵòΪ߹Ҳᷢ֡
Ŀſյʱ򣬻ǳ˾۽ľ֮κξﶼ
ֱǰ˻ΣȻع
˵ͷҺܾôҿӦþȣϼһˣ
˵ͷš
ӣǻôΪʲôо˿Щˡ
ʱôȥȱȣ
ˣڵˣȥҩˡ
û䣬ʢ΢΢ʹҩ˳
ʢ΢΢ĵãôһھȦˣֱ߹֮䵲Цſ٣þò
ȻһЦʢС㣬þò
˵ôһ仰ʢ΢΢һˡ
찡
ʢ΢΢Ծӣ㹻һѼˣûһһߵһ⣬ʢ΢΢һɤӣȿȣӱ仯ô󣬺ǺǺǡ
Ҳ̫죬䣬ʢ΢΢Ҫ뿪æ֮У
˵ĸ״ӹˣ˵ԷҪ㡣
ʢ΢΢֣ˣ¶˵ټ١
ʢ΢΢˵һߵĳӣһôое㲻һˡ
ףʣʲôһ
˺öࡣ
֮ǰǸʱһ۲۵竡
ʢ΢΢˵֮ǰҰִһ˴½ǸʱԺζŮˣֱӰһӳƱˤڵʱСϣֱӺѲѣ
һǰɣ
Դӵһμ˾͸˺ܺõӡ֪нһǾܺýĹӡ
ģ˵ҸղŲôȰʱѲѻһѴأʢ΢΢˵ΪҲǳñȽϺÿİɣһμңȻû֪ͣҰֵһδȥңλôôֱӾҵأҲӦһȵҲŶϱˣҪȻҲᵱŰŶôǴҳѪ
ü
ʲôʱ
߰˰ɡ
Ȼʢ΢΢˵ҲȻ뵽ǰʱ򣬾һֱ**Ĵԡ
ʱΪԶﴫʢ΢΢˵ģԭд¡

ܲð칫ڡ
Ѿ˽ʮӡ
޿ɳϣеغȲ裬Ǳ۾ϣ˫ֺʮߵķϣ֪ģ»ΪѾ˯ˡ
ð亹
ʵڶ̶̵ڣޱϽڼڲɾˣŴҲУȻѸߣ˿û
ңڷĵĲ޺͹ڼڵ̸ڣǡе顣
ҪҪޣǣ޿϶Ҳ˽Źǡ
֮󣬹ǻ۾˫֧ϣޣ˾ˣˡ
˾ͺãȥٿ»ᡣ
һĵģˬʵЦɳſȥ
ǣδߵſڴĹ˵ˣҪŮˡ
תѾվĿǹһĨЦ˾ˣ˵ô
ϵı齩ӲӣȻʲŸӺڵĴЦ

Ͼ԰棬̨һҵС԰Ȼʱֵ涷ޣУŻζоر¡
Թ֮Уרһϣϱ̺ӣ۾һר̧ŵĵ̨ĵ̨˵һЩڵĶ
Ȼһߵֻˡ
СһЩֻһۣڿֻʾŵġ˽˺롱ĸ֣һ**ȥˡ
Ժм̱㸡һΣǸҹĵ绰
еǿ򶨣󣬰˽
();

81 Ľû ллbellobananaˮЬ

?Ҳûй˼Լһԡۣʮֿ˯ۡ˯۵Ĵеɿϵϣ¶ţĬĬһĭ˵ҲҪ**ԵĻܲϲ֮**
Թ˵Ӧһɡ
üüȻأ
ȻڵĻ΢΢ҿñķʽ㡣
Ŷ
ԭҲֻһ˵ûʲôر£˵˼֡ǺȤһ
ſϣ˫ۣʲôķʽ
̧ӭŹǵĿ⿴ȥ˵ڴѧǾƵרҵùιҽѧЭ˻Ƶ䶽죬Ҫڱҵ֮徣ҾҿʤΡ
ڲʵϰô
ҡҡͷ˵Ĳ˵ڸһ
һ֧㣬˶򣿹ǺһĻһЩոմѧҵ־Ĳˡ
Ҳģ

ЦһȻǰ߽һϣȻѾͬģ򴽰꣬ɫЩҵ
ƾһǧĻԼô
Ŀһ¡
Ȼ֪
ǹǲûпƾƬšǹǣҲ֪ϢˣûĻϾͻģԣ֮ǰҪһˡ
Ҫڻ飬ҲлڻʱС
ǵ۳ϣ˲Ϣı飬Ȼϡ
ױܿʹȥǣٵ˵ҲûҪһɳ죬һкܶණֻϵģҪʵҿѧҿϳԿֻ࣬Ҫܸһᡭ
Լǰ˵һȫİˣȫĽһģһԼе
ǵ׿ੵ촽ԷЦѾϡ
ˡһ߶һ£Ҹ򹤣ң
Ȼ֮£Ѿ
ɴ۾Žߵ˫ùǷ̣һ㱡ĲϣҪȼһ
˿ĳݹأһˮζ
֮£ŵ˫Ѿץס˹ǰԡۣǱֿϣȫûС
ЦһƿҲϲŮˡ
ϢѾȫˣڵôϢԭ԰׵ɫʹɫܵѪɴ۾ǰˡ
ָ̧˫ۣһ£ȵĺ
ǵã´Ҫۡ
ǰ淿ͻأһˣԼѾȫǺˡ
Ѿô
һؿڣŷԼԡ۲֪ʲôʱȫɢˣ¶һԲļͷԿԿûд**ķӯ󿸡
˸ͷҧԼͷ
ȥ˯һܹΣɡ
صڣֻ죬ܹȥһİĺ롣
üͨ绰
ιá
򿥣լĹܼҡ
ֻ΢΢ʪǿӺҳһڣš
֪绰ȴû뵽졣
֮ǰ꣬ҵϵȫ콾һֱѧУסޣֻżŻصңҵԿҲûУһֱʵϰұȽϽ̸˼Կס
һΣܼȴֱӺϵˣ֪⣬˵˼
ֻ֪ͨ˵绰ܼ֮ڵ绰˵磬һСߴ磬ɴʦѾˡ

82 Ѫˣ ллСؼ Ϲ

ȻȴûͣԽԽ죬ɫɷףôθ﷭ӿһǿҵŻ¸Уƺķӿӡۿᡣ
ǵֻڳƮţ˫ȵỵ̂ڲȥӵ绰ɵ绰˺ܾ֮Լϵ
ŴǰʻĳȻֱӭײ˳ǰĵ粣ڵشŴ޶뵽ǰǸ磬ӭʻһ˳ΪµĽ
龰֣һ߱ˣȻʇlٜҺѣצ_˫Ͷ
͵زɲͣ·ߣΪٺܿ죬Ȼɲ̥֮棬
ͣĵһӦǿ˳ųȥɿʼŻ
û³ֻвϷθᣬԼȥᡣ
˳
ֱӽݺݵһ£ݺң
ûƶ֣ԼǷûˤ
αװȥˣԼһֱװĹ˳װ˳ӣǣҪ̨
ǣҸ㣬ҪˣһȥҲһҪҵĺӣ
Ƿԣʲôǻȥ˵ôҲղſôˡ
ھžͷҪǶŸɣԹԵǲ룬ۣۣҲԸĻ
ҵȴǲ֡
Ȼ泵ϣһΣݺݵ
ҧݹأǵͬ籩˲ͽĺˣڲ֮䣬ĳݹر˿ӿͬʱͺݺݵҧڳݼ伴ɢһŨصѪζ
ĺۣȻҧ˹ǵ⣬ȴоƵĺ촽һ
۽Ȼһᣬ˽Ĵ䣬ɬζζ١
ǵǱ࣬ղŵǿƣڸҪǽС
Ȼ󣬱۾ȻоƤϵӰɲǼʧ۾ĹĤϵȻһᣬԱѾһӰˡ
ȥպþͿɫװȭһӴ˹ǵϡ
æܹȥǵѾѿˣѪ
һӻˣ֪һֱˣȻȭˡ
ȻǾԲƽ޹ʵؾͰһȭָĨƵĴǣǹһĨĻȣһ䣬ֱǰһȭͬʱѾţͰȺ
תͬʱһˤȴûжùǴһȭ
һȭȴֱӴ߹֮ϣܿʱ۵ü
һȭһţܿ¶ĲλһȭһŶظ֮ϡ
ҡͷܲ˵ֱӳȥ˹ǵǰˣ
ʱջȭᣬĬĬ
۾תŹǵڷϽļж֮󣬲ɿֱ̧ۣͷŹǵһĲ
̧֣΢ֲڵָϻϵĨȥǻȥ˵
ѳǵĻ㣬ھһ⣬ǲҪȥӣ
֣ˣһ˫۾εסΪͨСڲԶվϡ
˵ǣҪӡ
ҵĺӣƾʲôҪģ
ȻҪǵֱ۸˦ֱӰסļ򣬽ҧҲкӣô
ҡͷףΪʲô㲻кӣ
˫Щ죬ץԽԽʹᶼ˳ۣ
һŻȻ׹ɿļȴֱӱס뱧ǰĳ߹ȥ
˫ȭļҸ㣬ǣҲȥҽԺӵģҲȥģ
ǿ˳ţŽڣѹ˫֣ðȫεذסߵȥҽԺ첻ȥҽԺ
ãҲˡ
ݵĳŹϣųĸЧܺãڳ⣬Ǻ˲֪˵ʲô϶ûʲô顣
󣬹ǿ˳ϳ
һΣǹȻûп̫ˣ˼壬ĺܻرʻϲԷһҲͣ˳ѯʵĿҪȥԵ㶫ô
ƫתͷǣ˵ԡ
е㰵ƣӦǸղſ޹֮󣬺ûлָ
óֻڴ˸绰ϲԵĵģ÷˳
صϾ԰ŵʢ΢΢
ʢ΢΢ȻؽҲһϾŪģҺãҺû¡
Ҹˡ
ʢ΢΢û˵꣬Ѿߵ¥ݿڣ¥ݾ¥
ôˣ
ʢ΢΢תǣҲûдֱظ¥
ʢ΢΢е㲻ˣʲô״ϵʱ򲻻Ũô
Ǹ¥ϣûȥǵԣֱӽϾ԰סĿͷȻݺݵ˦ţŷ
ֱߵߣ˴ϣ컨壬ͷеΣΪ޵ԭһ˫۾ԵøӺףӳͷɫĵϣƵĻӶѹıˡ
⣬šŰ֣ûд򿪣תǽϣ˴̡
ʢ΢΢һ̴¥СèһۿǽߵĹǣ磬ҪҪԷ
Ŀʢ΢΢һۣת鷿ȥͽȥ
ϣ֤񣡡
ʢ΢΢վſڣţѾˣھأҸͽ
û
ʢ΢΢ƲƲ죬˵㲻ĺҲ˰㻹Ҫء
ʢ΢΢ˣͱ˵ڵߡ
ȻŴˡ
ʢ΢΢۾漴ŽȥתߵߣŴͷţһ˫۾ŴλãűһĴ⣬ķ硣
ʢ΢΢̷ڴͷߵ߰ѴصˣˣڼҾѾﶼˡ
ûʲôӦ΢΢
ʢ΢΢һڴߣ˹̰˺ܾõĺ࣬ʺиԲѪˣҾ;ɫá
תȥûθڡ
ûθҲҪ԰ʢ΢΢˵ûθڣıҲҪԷġ
ʢ΢΢ڣ˵Ҷıȥˣô
Ϊʲô
ʢ΢΢еСˤˣǰҽԺúõô
Ϊİְֲȥ
ӹʢ΢΢еС룬򴽰꣬һһڵĺȥ
ʢ΢΢Ӧ˶ʮ룬ŷӦеġİְָ֡˭
ǲҪӣ
ʢ΢΢תȥ鷿
鷿Źţʢ΢΢ֱŤţȥ֮ͱǺһ£ڸʲô
ϣʳ̵ָָ٣һֻһɫӲƤַһҳ̧ʢ΢΢Ӱ㽫ӲƤϣµڣôˣ
ʢ΢΢߹ϣҸո˵Ҫӣ
һʱĬֻй̵
š
Ϊʲôʢ΢΢һ˫Ϻݺݵһ£ϵ̻ҸĪһ£ֲһӣҪӴ
Ϊȥ
һڷҲעᲨǧۼҲкýĺӣһҡ֮Уɱ
ȥʢ΢΢һ䣬ôȥú̥ȵ֮ãΪʲôȥֲûԼĺá
Ϊҡ
ʢ΢΢ʣôˣ
Ȼʢ΢΢㻰̫ˡ
ʢ΢΢ôʣǶ˵ˣֻһζڳ̡
ʢ΢΢ʱ鷿Ųûйصĺϣһŷ졣
ʱ˿̣ϣ鷿ţһַСһָ׽Ŀǽֽ
ֱҲ鷿ڵ˫֣ûһ죬˫Ųľʵذϣת߻Է

ǻصңպôԡڳһԡۣһܳëͷע⵽ǽֱ֮ߵߣĺڷ䵽ǰרעĲͷ
߹ָùëһǣڲͷָһ١
ָӲƬ̣Ѿëȫ˳ºưŰɫëΪϸϸĲȥʪĺɫ˿
ɹǣҲɫĬĬڴߣʹͷ
ǰȥϵˮȻ󽫰ëһߣָͷȷ磬һ߸ͷһָָѹͷƤ
ȷ紵Щ˯΢΢һֱ屻ڿձ𣬲͵ѹüǣ뷢ʲô裿
Ǻᱧ̫СȥԷȥ˯
»صǵԷǽڴϣֱӾͽһߵһͷӸǣҲ˯
ȴֱ˴ߣԣ㲻˯Ҫ˭˯
ֱתȥһ˯һб
ǵɫֻס͵ƿǣΪ󣬲ӴϷȥҶǼʱסֱֱۣײ˹ϣƺһӴ򿪵˯ڿȥмƬ࣬Ӧ·ߺ˴µˡ
˫صŹǣҧҪõô
ƽؿüۣ˴ͷ̣ҪֺȻУתȥڵ岻˻С
֪ǴӹҽҲ˵ˣֻҪҺڵĺãͲ¡
˵ǲðգΪá
Ǻǣ˵ÿһҪ˵Ȩʱ򣬶˵ûʵĻΪԼ岻ǺãҲԹκˣֻܹԼ岻ãסӣǣҾͲ
ǵӾǰԼ׵ľ룬ϴȻҲ㣬Ĳ
Ѿڱˡ
ۿˮ뿪ҿϾ뿪ߵԶԶģҿԶٿһֻһ˵ĺӣôǣ֪ģûиĸһֱҪһҵĺӣһҵļңҵĺӡ
ˣֻҪǴģ¶һ
Ѿ߹ԼǴǰСسǸ˾˾סʱ򣬻֮һµˣûһԼļңˣԼĺӣһҪӸ
ǿӣ۾Ҳ뿪ҵġ
仰ǿˡ
ΪһκĽ񳳼ܣΪĽԼõʱһγٵʹƢָĽı˵ߣǷְɣҪ뿪㣡
ĽҲץ֣ȻӡĴǿԵ˵Ҳ뿪ҵġ
˺ܾãƺȫˮһڣˮԴԴϵ
Źǵļͷֹֹס
ǣ㰲ŰɣҴӡ
ԼаСʱ֮󣬿Žؼˣ˳ҭỹǴӿ޵ĺ׵
Ϊȥ۽ǵˮüġ
ԭΪ޵ֻӣǣһֱĺ֪޵ĲΪӣΪһʱķֿܾúܾ֮󣬶ͬ˼ɵʹ޳ˡ

ΪͷһϿˣ˯Ҳ̤ʵڶϸо۾ˣ۾Ź˴ȻԼԼ͸֮ǰĶһ£Ȼת뿪
˸Ժ˯ãֱһĴס˴Ȼ⣬һƬɫ
͵شӴƿ˴
һ⣬Ķкõһմš
ڴߣóֻͨѶ¼ҵSͷһ֣绰ãŲͨˡ
绰绰ûĳͨģһΣҲͬ
ô
ӻͲڴ򴽣ò˵ţҡ֪ҵܺͻǡҪһæ

mScУ˸ᡣ
ص칫ңַһҳһЩ̫ĶƵѾˣܵĳʱڹ·ӦòûиרҵļߣƵֻĵģԶֲֻܿӰӣرһߵֻܿһŮ˶ѣûйϵҪ鷳
󣬷³·һļĸ˹ܣǶ³·ļ
ǽӹ㷭ҳӵһߣһĨЦ
վڰ칫ǰûеõǵķԸҲûгȥ
ǺȻڵҳˣ˵³ʲôӦ
Ƥ

ζŹڻҪ޵ƿô
ǣֿе΢΢޵ĸ̫ιˣmScҡ
ǷϵֻˣһֻĻ÷ȥͨ˵绰
绰ǰ̴ġ
ϰ壬ҹɫ¡
ҹܻ£Ҳ˾ռߵ飬ֻйǵڿӣһ£СֳǴ󵱳ֳѹȥϾǵȽǿӲµҲ
ǣһΣԷڳڣһơ֮ȴָҪǡ
˽뵽һڣŸǴ绰
ֻбɳ۾ϸϸĲ۾ƬˣͲڴǵֻøӡ
߹ȥֻ˫ֵϡ
˽۾ϣӹ绰ǣ˵̵ģžȥⳡϷ
Ͳڣ˹΢½룿
ЦЦǵģ½롣
Ժ͵
½뽫ֻµݸ̣΢΢һЦлл
̽ӹֻʱָ˵ָһ£ӾȻһ˿Σ
ްİڣ½ɳϣ˳ִӲ輸һ˿ƣڲ輸ϣ˿Ʋ𿪣һƣָ
üۣһֱڶỊ̇㲻üңǵģ¡
̵˵ͷҵϰ
Ҳû˵ʲôֻר־ơ
Сʱ֮󣬹ǿҹɫ
̵ȵ˹ǣת˳ȥΪ˽Źˡ
Ǻ½ȻǺüûм棬һͬһ㡣
½ŴŹǵ̵ٵȼһ֧̣Ͷ㣬òҲ̫ƽ
ǻ³һ˵ΪȾΪȣ𳶵ϣ˵飬Ҳ롣
һΣһȫΪ̣½һ̣ѬȾݿƬŹ⣬һŮ˶ѣҪû½ҡ
Ҳµˣ˼ƣһļı½̲Ψֻʣһ½룬Ӧ֪½϶ģĿģ϶ûշ½Ҵٵݡ
һأ
½һ̵ٰ֧̣̻ҸУ˵Ҫ鷳㣬ҰԼҡ
ⲻһЦ˵Ӧö㣬Ϊϱ½Ҽծ

Ͼ԰ڣһ죬һֱڿԼ࣬ϵظԼҪһܻŲңҪƽľסԼеı
Դ򿪣滺ĵ֣Ļ۾⺣̲ʡ
ûϵûϵģͷȻֱ
ٽʱ֣һνӵĵ绰
˵Ѿ˲Ҫһٷһȥ㣬ô
˵ãʮӺҵϾ԰ſڡ
¹УһɫĳɫͷëһɫĽ㣬ƽѥ׺ɫĳ£ͷɢ˳žڴֱķҾ
ؾУׯ֮Уƽ˼Ƥɰ
ΪеԭѾôױˣֻͿʺиʹõ˪ʹֱ࣬¥
¥£Ǹպ°߽
ǿ·ʣҪţ
Ŀбӣ࣬˵ţԼˣԼԡ
۾ϵĳԿҪȥ㡣
ΧŵɫΧڲƹȦתˣҡ
˵꣬㿪žֱ˳ȥ
վſڣߵţ˵ݣûٻͷһۡ

պ߳Ͼ԰ĳӿſڣͣ
˸ݵĳϳһϵϰȫһת˵һΣлл㡣
ҡҡͷ㲻лңֻΪ㡣
΢΢
Ҳֻǽѡ
Ѿװ׵˵Ҫ飬ˣ˵úþͺá
·һ̳ͣ
ӡ
˵Ҫһȥ̳ǰ滹Ҫҵطͣ㿴죬߿ųҴ̳
ӣʹ̳Ѿһװõֽ
ãɡ
һҲſڣӳ߳ĸ첲ҪǣֵͬʱѾֱ۴ı䴦̧ͷЦЦǽȥɡ
˽˲ڷȥǰİᣬ΢΢ץסֱ۴ףʣղżĵô
ֱϰƵһ£ĵˡ
ĸǧ㣬֮ǰڹΣҲǽŻһСĺɫƤݣëȹӺݹƤĺܺã۽ɿԿϸϸ·
Ȼ˵ΪУûдױһ˫۾ƯƤҲףԵûô֬ϲ
еֽȥĸ
Ӵóһӣһ磬ʮƯֹĿʵǺܴ䡣
㽫ԣתӣ㿴ÿÿ
˵ͷţÿ
õĿ϶ҲǷģ̳ڵĵԱֹ˵ϲûָƵġ
ǴģԷʱϸʣټϲʽҲȽϾ⣬ԷͳСʱûобС
һƿĺƣΪеԭܺȾƣպò֪ҪôܾȽǰľƱһե֭裬Ծƾ
Ҳǿĸ˵˺ƺȡ
һ
ϣһЩ⣬ǻشҵϾ飬ֻ֪
Ļ׼ʲôʱ죿ҲˣһҶӵĻ£԰졣
ԭҵСŮΪڴ͵ϼҵĴŮأúܽ飬ڿȫͬͶ㶼ܵ塣
ʵϣ½ҲǼʱ䣬û취ȵģڶϸһЩһЩ꣬²Ҳ͸ʵˡ
ͷ΢΢׿һ˵㡣
ʵʱ˿̣ͷԼеɫ
ǣɫУҲǺˡ
ЦЦãȥ֮˿˵֣ѡʱ䡣
оƱ˵裬ʱһ£·ӲãҪȥڽȪסһʱ䡣
ҲУ˵Ҿܿ£պҸλҲЪЪˡ

Թ˾ӣҡ
ȵĳӿߣתҪĳǣ̧ͬʱȴǰ治ԶĹǡ
벻Զֻ߸֮ľ롣
ڳϣһ֧̣ϣ£ɢźܶѾȼͷѾ˺ܾá
ǵԽԽˡ
ǵͬʱҲе̵٣߹
Ӧ̱ĸݡ

ţ״ӵǰվԭصĹǣ۾
»صϾ԰ûۣԾڱĿ
תȥֱӸһҰɡ
۾ⰲȫȵ֮󡣡
˳ţ䳤ϸСȿ³ת˵·Сġ
˳紵ڴ磬졣
³֮󣬹ǵĳҲʻϾ԰
תһۣպÿǴӳȴûͣסŲֱߵݿڣ˵ݡ
¥ϣȵһ¥̧ȥֱӰ¹صŵĿأֱֱӼ˵ڡ
ԱƽŲƫͷŵڵĲ档
ǺȻ˫ڵݾԱߣƽӣ޳ָ°ܸͣңھʲô𣿡
һſڣŵ˱ǶŨؾƺǺ˲پƣǣ˫ɺڳİһ㱻ƾѬȾĺۼûУĺֻܱһİɫָ
ǵĸ첲ûʲôϻδޣ˾˵ģԼע㡣
üȻ䣬˵ȴżƵѬȻô
ŵţе㽹ΪʲôŻ򿪣ԼԹǣһӦҪѾٷ֮ٵֻоġ
Ŵ򿪣ֱӵǵĸ첲ȥ
Ǹľ롣
֮ǰֱӽֵסת󱳿ϣֻֻסĺٽ
ŭǣ
ڡ
սֱۣ΢Ŀ˵
ʲô˫ֺݺݵֱۣݺݵţԼȫŹһ㱡ĳ㲻˵ҪҴӣõģһȥ㻹ô
Ǹ°ͷļѣ΢΢һһãۣˡ
ֱۣŹ¶ѾһƬס
ȵĺĲûҪôҲ޸
ˣһȴԾӲ˿Ҽ޸ҪȢô
ðȢ㡣
ĺ˲ͣˣ಻ܿƵ˼¡
ǲཫϵȫѹϣûվȣֱһصһײһš
Ŵ򿪣ʢ΢΢һǷ˭Ҳôˣ
Źǽ˷䣬ֱӽʢ΢΢ȥչˣת¥
ʢ΢΢֣㲻չҸ簡Ͻһչ˲ģֲڡ
¥ûˡ
ʢ΢΢Ǹɳϣȣ˸һûӦв죬ˮ
ʢ΢΢ü㵽ûѾȥˣҪҪݸھ͸Ͻص¥ȥһ˿ɰ᲻㡣
û˵üëšһ
ʢ΢΢һ䣺˰ɣ
ɳϣǰһܴˮһˮ͵ߣڻǵʢС̺ɣԺŵҵĺã𶯲͸ҰִС棬̻Ǹĺ꾫ǱҰֵŲȥġ
ʢ΢΢һ߶ţ΢΢۾һ
ʢ΢΢ֱۣһӣҲĿʼ㣬ƫͷɳϣѾ˯ˣ˦˦ͷеңǣԺôлҰɣؼʱ̣ŮƱҪҰȥ׷
ܵ¥ϣķţ֪˵һЩС¶϶˴սãµľս˵ĹûС
ʢ΢΢󺰣㿪ţѪˣ
һйȻǱɱ
Ȼ󣬴ﴫѵʢ΢΢һǰɣҪΪٻˤˣǵȵˣ϶ҪƤġ
Ŵ򿪣ʢ΢΢æʣղš
ֱӴ¥ݿȥײһӣûϵ
ʢ΢΢ͷ¥
ǣߵ¥¿ɳϵĹǣͣ˽Ųתʢ΢΢Ѫأ
ʢ΢΢ٺЦһȻûˣҸôǿ׳ģôѪأǺǺǺǡ
תҪȥʢ΢΢ֱӰеһë˦Уչ˲ˣͽˣ¥ˡ
˵꣬ʢ΢΢ѾһС¥
˭˭ûа취֡
ëɳһ̣Ҫ¥ȥȴע⵽ɫһκģǼװ
ֻмȵʹһĳڴܣĳ¶ֱۣ˶ܲˡ
߹ȥĶͷ
̡
üת˳ǵһˮҩҩ͸ðҩһ˵ҩƬŹιҩˡ
ر̣ټϻľζڴϣ϶ΪƵ˺
ˮһߣŹɳϣͷļ򣬼ûʲôӦֽǵĴҩƬӲĴ䣬һ룬ȥϵˮȴֱӽҩƬ˳ڵϣʪյһƬ
ޣҪҩ
㲻Ҫҩ
ǰ۾˵ͷΪټϷյԵʣӻһЩ̫ˡ
ִҩҩƬ˵ҲҪԣôգ
ҡͷͲҩ
ʵûа취ˣԼ¥ˮǣɿǣҩҸһǣͲˡ
Ķ
ҩҾ¥á
ȸǡ
ǲԽǿƵˣڴڰ״̬£ͻԽأֲһȱʧȤ
òϣɵĹǣź
¥һӵˮɵɳˣһΣҲûˡ
ҲʵǲֱܵӽҩƬУ̧°;ͰˮĿ͡
ǣˮ˳Ĵʣֱӽʪɳ
üҩƬҲ̲ȥۿžҪ³תˮһˮȻŹǵĴȥһˮȫͽ˿ǻһֻ̧һ򢡣
ڹǿеҩƬѾҪȫˣ̽˲䣬ͷԸܵҩƬĿɬζ
ƿĨһѴϵˮգע⵽ǵĺ¶£΢΢ӿͷﱧһıӣǸϡ
ȿܲգ˲գҪȥҽԺˡ
ڳɳϣرѱӸĺһԼһߣɳһˣɳϣͷ
һ춼һ񾭣һǷ׾ˡ
һеֽű䣬ҲһźëҲһ
ȣ塣
һߵĹǣʱ˿ȴ̵ĺһ¯һ
ƣһֱСʱ֮˯ߣȴתѡ
˶ЩŤĲӣδ۾ͬʱע⵽ˡ
ɳ㹻һͷ˫Ȳŵڹࡣ
Ǵʱ˿̫Ѩۣ۵ĺǿҪըһܾöûغȹˣƼݳ㱻ӵ˸¡
һ£ӸصϾ԰֮Ͳǵˡ
Ȼ˶ȡ
ǵֽӴĽףüѾȴıȻϵĳĽŷظϣߡ
ԭ˶ģǣһ˫ˣ˾Ͷˡ

һѾ˾ŵӡ
۾ͿߵһɫԣȻ뵽Ϻ¥¿ɳ˯ģôȴˣ
ԼԼ˯ɵʱ򣬹Ǳġ
ǹأ
ֱߵıӣߵģѾû¶ȣѾ𴲺ܾˡ
ڶԺеϢǡڽ硣
ûйǣӦѾ¥˻ȥϰˣֻδ硣
һ绰ֻոտſ绰
˵ѾźˣĽҡ
ֱò˵š
糿˷ʢͣԶ׼ĺ˵첹ľǲǵ˲ʱɣϰ֮ǰ˵һȥҽԺ
ͷ࣬û˵
ʢ΢΢Ҳе죬ȥæʣȥ컹
һӣ˵ȵȥˣ׵һô
ʢ΢΢￴һۣתʣҪҸȥҲ
ΪʲôĿڽʵĲ;ϣ׷תճӣֻҪúڡ

83 ǰ ʯӸϲ

˫ָ֣ڡ
ҧһ촽ǳȥԼΣȻ˳ǵĳɽ·Ȼ󡭡
Ȼ
ǻһ¾ƱеĺƣסԽӲ԰׵ûѪɫ
Ȼ󡭡
**ϵ£һɷ׵Ȼͨ죬ȻһθȻǰһˡ
ãڹϡ
ǣ
˰֣ոտҪ˵һԲ𣬾һǿҵŻ¸Сֱתһͷԡڡ
ӶӣͷһۺɫմŵŻеľƱһϡ
ԡǽЩѣΣѾû˹ǡ
߽һʮֺỊ̇һǽ˵С㡣ø˹ģȺˡ
ӣӦǹߵİӶ
ллκš
ܻӳθʱԷʱθһֱã˽һůӿŸоֱƵĸоѹȥˡ
̣أ
ڲžúɬɬġ
˵˵䷿˯Ҳȥڷȥ
һ⻰һ¡ԭ
ǵġ
һ۵׼һ˫ʿЬ
Ѿһʵʽ棬СӽıƼ
ΪߴûŮˣԶֻʿģǶȫµģ㽫һ
лл
ȵ̳ţץɫʽԡҡ
ԡϴ˴ԼһСʱˮѬƤ˷ɫģɫʿ󣬿ڵȡ
߳ȥһյڵƣڵķŵģһ졣
߹ȥסſڵİ֣һԼָָⷺס
Ҫȥô
ùǵĻ˵ȥˣЩŵʲô
վſڣһӣתͬʱȴ־վԼ󲻹һ׵ĵطǴһɫʿ˯ۣڸ۾￴һĨɿɫæ֮ºһǽһ˫㹻ʿЬһ£ˤȥ
ǰס󣬰۵¶һ˿ζڻҪȥô
Źǵӣһÿſڵλá
Ľ͹Ǿͬĸ壬Ľо⣬ƦƦģʱŻЦǶرáǲһһڰС

84 ҪȢô ڸС糡

jmnnnnnͬ˵սˣϸϸؿǵ˾Ķ䡣
ôϸҲĽ
ֱ˫§ס˹ǵЦҿˣĽ񣬲ǼٵģͲˣ֪Ρ
˵ţֱһ¹ǵĸ첲һƤ⣬ָģĽʱرоһ۵ᾡš
㿴ǰ໽еġҲۡ
üͷΪʲôԼ
գգ۾Ϊ˵İƤģҲҪ
˵ꡣͰڹǰ˫۽§
ǲ׵ͷսһ£رעһϸ΢ı顣
۾յӶҪˣƫƫһΪ˽ӣ§Źǲ֣İ˯еĽˡ
ͣ£ǰ˾˵ܣҽԺˡ
Ա㲻ϣֱ˳
ҹǹҵļڼҽ¶ȣʮŶȰˡ
һŮҽҩùȥҩٲ͹ͰӶջˣǳˣúúõչԼ塣
ֵҹ౻ԭ鲻ãҲҽɧˣοȷʵǴûչ˺Լ
ȥҩ㻹Ÿʲô
ǣ
һֵҩƿϢֵŮʿڸʱΪǸŮʿûжپ飬ټѪϸɫǳþƾ˼ΣͷûѪܣ롣
ŮʿһŵĺرǶıɽ뵽һߣ˼һֻ֡
룬ǷŻԼװ˸
Щˮ촽ѾɵƤˣǱһˮյ߸ڡ
СûźˣһλǷ񵽼ˡ
ȵʱ򣬾Ϳ˫ȿӲϣ΢˫ۡ
߹ܣƵǱѾˡ
ǵ˵ͷѾҪ׵ĵƿȥǸֵҵĻʿҩ
ƿҩСʱӽʮ㵽賿㣬ŴҽԺ˾Ƶꡣ
ոҺʱҲǲˣѹǰĹǺͷе㾪ȣһת뵽ˡ
˯֮ûȻͷǽȥԡҪݸˮⷦԡĺܳʱ䣬ʲôǵˡ
ڻŷֻĸоǷˡ
ллܡ
ֻһллˣ
ڲ԰׵Գ̬ĳ죬˹һۣӾһˮˮ裬
˵ȻʹסˣȻʶԼڸ˭˵ͻĿԲ𣬹ܣһҵĴˣԺһᱨģ±Ӹ㵱ţ㡣
ü±ӣ

85 ֲҪ˦

һ۾ȵ۾Ӧ˳΢΢ĵƹ⣬ſߵˡ
͵ֱ˯иովѵɤ΢΢ƣǣ
ǿųеǰšϥǴ΢΢Сȣҡ
ڵĵһӦתȥţǣ֪⻹⣬ͣµλùƫ߱㿿ǽֻܴһ룬ȽݣҲȥ
תŹǣһĨЦЦ
Ҿèһô
Ųһ£͹֫ϵĽӴЦЦ˵ֻǵˣҪ³ˣҪȻһҪҹˣ鷳һã³
ǵⶸȻ˰Ʀﴽǣ˵أ
֮ǰ˽ǵƢԣǰֺÿģֻȥŲ죬Ҳ׼Լ˵Ļ
ǣ㲻ÿҲûа취ϹһĨȡҲû뵽õĹ˴ܲãȻһԣҹһŮ˲³ȥҵǲɷ棬¹ܵסˡ
һЯǹġҲǽһ顣
ǴǵЦⲻã΢΢˫Ҳһ죬ôˣȻҵµĿɽô
ҲǴӹµ̳ģҿе¥Сľģֲһ·ңָһ£ڲǿġ
ҿǼǵôңҸ磬ǰȵĺݣ˭˵ģ˵ٿ㣬ܲˡ
һ˫˫𣬡
֮ǰڴϣɲ˵Ŷ
ǰۿŴͼϣ˲ͷ㿪Ĵ͸պĲϡ
üֱֵǰţŭ𣺡ǣǲǣլϾ԰
ġšһ
˹ǵ仰Ȼˣ˫ִ࣬Ŷǵģڹ˵ֻΪƬҶմķʷŨīزʵһʣ˵ҲͲҴһ֦ͷ˵Ůһ˾ɷĵ
ǵĺ΢һ¡
˿̱ŵ˫֣࣬߬ͫת˳ţȻ󽫳صһײϡ
ȹ뿪źǱһڳϣϸϸܵĴָ̧һ¶ϵĺһϸϸܵĺ
Ĳǿ󣬼ȻҪңԺǾ;Բڹ˾һҪס񣬽ĵһݼ¶ȻԲñ˿

Ǵӳ˳־ͳһ֧صϡ
˳óֻͨѶ¼һ飬һ룺룬ҺȾơ
ϵط
½ոջصcУȥcдϵط˵ǹ֮ǰھӵʱ򣬼Ѿȥľưһ֣ʱѦ￪һưɣĴͿ⼸ӵ˺þɡ
ϵطͲˣ˵ҹɫ
˵꣬Ͱֻһߵĳϣš

ҹɫ
ѾȾӭ˳˵Ҫᣬţһ½ˣ¾ưɡ
ǡ
ſڵһͿһɫSuVʻӼʻλһĸߴˡ
½뽫ԿӸǰȥͣ˰̣ʣأ
˵ڵ¾ưɣҴȥ
ǰ·½˫ֲ嶵
ҹɫڹǽ֮ͷֳ˼¾ưҹɫһһиһľưɣиɫ˵ȶУıȽҲȽˣӣǰһ̨ڶ衣
˾ưڲ̱תλã½ˡ
ȿڰ̨Ĺǣǰһָ½ָָ½Ǳߡ
ںһʿɣҾƣ̧ۿ̨ϴ˿̵Ķ衣
̨ŮˣĻ欣Ըȹ̨мһɫĸֹܣŸֹ裬Ըл
ЩŮ˶ǴҹɫһȵŮʦģĻ輼Ҳǳá
½ֱڹպõס˹ǵߡ
ߵߵ棬һʿɡ
תȿһ۽̨ϵŮɣǣʲôʱϲֶˣ
̧Ʊ£Ŀ
½Цһֱ飬Ϊʧˣѵá
ѵãһƺָ꣬ǰĮ̇СҪһƣء
½ü
һȾƣرҾƣԲһȣ̫
Ǻ˰뱭֮תͷ½룺㣬ڷ֮ŮûаԼĶȫߣ·ЬӻһЩŮƷȫڼǴʲô
½üֿܣһһ컹ȥ
Цһûܡ
Ǿ͵ڶֿ½˵ǰһĶĸɸɾģȻеĶ£¿ʼ
һΣɫ¡
Ƭ̣ٶµڣ֮ҵĿˢأ
пŮ˺ողŵڶֿܵĻ½ЦЦֻܿˡ
ǵɫˣĶҪתˡ
½ʼ磬˦ɣ
ҧ족ֱ̧ž˹ȥ
ưڵ̫½Ȼ˵һʲôʣʲô
ת½˵ҿˡ
½Ƥĸ
װ½˾ٱ͸ڵҺ忴һǰĵƺ̣ڣ֪˵˭
½ЦЦôˣ
ѾˣҿռǱһ仰֮ǰûУˣʼµġ
½΢Ц⣬תΪһߵ̫ʣûУ
˵˭֪ǶûҪ֪
½üΪʲôҪң
ǹһĨЦһˣҲһ׵ˡ
˾Ҳ֪ǳ͡
ţӦѾˡ
˵ĳһûƿ֮гֵġ
˵죬һȥһε޲ʿ
һʱ侲Ĭ½ĬһʵҾã֪ȨľˣϾ¶ֻײĺ͡
½һ仰û˵꣬Ȼǰ̨һľ
üȥͿ̨߳һŽɫƤµŮˣһߣ̨֣ǣȻѩ׵ĴȾ˺ɫĸֹϣʱ̨ºըһѾ˿ʼмˡ
½е㾪ŮƲ죬ˣֻױŨټĺã˵Ķǡôȫˡ
۾̨Ů˵Ƭ֮óֻһ룬Ӻ̨ҴܳһŲֱܹ̊
ܡ
ǰоƱڰ̨ϣüһԲǫ̃ϵŮ˭ģ
ǰģ˵ƹģ̽Ҳ˵ˡ

½תŮˡ
ʢ΢΢
½е㾪ȣת¿һ̨ϣʱиչ˵ʢҴС㣿
λʢСҲУֹŮɶҪһһЩý֪ˣ»ֱӰʢСڰŵĸ׸ը
½žƱתѾûӰ
ǴأֱӾ̨߹ȥźɫĸֹܵʢ΢΢̨ȥ
ʢ΢΢һ
Ҳ̫˰ɣò˸ʱҹɫ߸ֹʦ裬ոѧóֳˣϹǣ
ǣʱҲܵ˼ӡ
̨ը˹Ŀȫʱ˿貵ƹ̨Ͽ
е˭
ڶأôȥң
찡ⲻmScĹˡ
Ѿϳˣʢ΢΢ߣûϳ
ʢ΢΢ѩֱ۹ŹǵļϺ͵ߺһ˫۾ˣǣأҴŮ㣡ǰ˴գʣҹ˲
ü㴩裬ִӰɱô
ҴϳˣһأҾҪѧ裬ʦˣһǣʢ΢΢һ仰û˵꣬ͱӲ̨ǣû˰Ҿ裬㶼Ҫң
ǽʢ΢΢ǿӲ̨ղŵǸŮеսսأŹǼŭı飬Ѿȥа̽ˡ
ι
ɿʢ΢΢ĸ첲üһ£ˣﰡ㱻鲻ã
ǵɫȻ
ʢ΢΢ֱӽ߸˦һߣһ˸ݹĴ£ϾҪת뿪
վס
ʢ΢΢ûվסžһײ½ϣ˭ۣ
ھǸҩͰһը
Ա˿βԣ̨Ѿ峡ˣֻôˡ
ð̴ſڹһŮס˵̽㣬Ҳȥˡ
˭棿
ܣǸС㣬иոսȥһˡ
̵˵ͷţ֪ˣæǵȥɡ
½뽫Źϣʢ΢΢ŭΪʲôҪŹϣ
ˣʱ߲ˡ
豻;ϣѾ̨ʼˣԸղűϣܶ˵Ѿˣʼֳӣǹǰڿӵ󶼱ȽӲټ϶һЩϺֱȥֶöֻǿŵĻ˵ͺ˵Ƥˡ
ʢ΢΢תһĹĵġ
ǿĻױ̨վţһԲֻǶźĴ¼ܣɽ½ھ
߹˵ϴʢСҵĴˡ
Ŀİ䣬Ҳ֪Լˣ
ͷһݣû˵
֮ǰȻԱ˶ʮϿǶڵỤ̊ȴû˵һػ
һʱպܽ
½߹ðȥ׼ˮ
΢һ㶣ţ
½ЦָָߵˣһϻֱðһȣҪ
뿪ˣʢ΢΢̧ͷŹǣݺݵصֲ÷Ҫ˦㣬һ㶼Ůġ
ǵüͷĸˣü·ҸûУŮѣ㻹һֱϼʲô
ŮôҶʦϹˣ
ʢ΢΢⻰һ˵ǹ΢㶣ʢ΢΢Լҧͷ
鱾ҪϢ˭˵ģǵڣԼȻ˵˳
ЦһֱӾֻʢ΢΢ֱӾ˹ﰡ
绰
𰡡
ʢ΢΢óǾԲڿЦֱӶ˹ǵֻĸ첲ʦûϵԸģûҩûȾ൱ѡ
½뿴̸ķѾԽˣ߹Ͳòˡ
ڱʢ΢΢һƣʢ΢΢׹̽ǵֻԶԶظ鵽ױ̨ߣǣ˰
ʢ΢΢֮½Űѻ˵꣺˵ֻõһҹ飬ô绰Ǹǿ=ˣҾǿ=飬ǵһʦӮ˹˾
һԼԼ˾ô
üģڻױ̨ǰ
½뿿һѸ߽վţ֪ʢ΢΢һҳǷƪȥˣŸոûгʢ΢΢֮ǰĻʣ㲻Ǹһˣ㻹
ҡ
Ƕ˶٣һ£ҡ
½ʣĸоĸо
˵տʼһָоҺռǲ֪ġ
أ
̶ӱĺ裬պߵſڣһ½Ųеĺζ£ˮŽֱϡ
ûлش΢΢۾ŻױͷЩ΢ĵâȦǰһȦһȦɢ

סҵ飬ڶʹý塣
˯ϰߣ춼ڼڵ󻹺òأںԷʱҲûбֳ
ֻ糿ڲϺһͬòͣŵţζȻһǿҵŻ⣬ֱӳԡȥˡ
üȥһֽ
ǵһ£²ǰᶼƳˣԵرܡ
ӹݹֽûϵ³˾ͺˡ
رոӪʦ˵Ժţ̻ҪĴţ̶˹ɱĶ
ǡ
ţǱҪȵģȲȥͻһʽ
˰ֵô鷳
ȻкǿҵµĸоȴΪ˸̥ӪӲѹų˲ٶ
ԭ˵Ҫȥϰģǽʵ̫ǿң˸绰ֶһļ١
͵⣬˵Ұ绰㣬ֱ岻ʲùȥһٴ
á
ȻǰһͻĿʶľҪˣȻѾһ§˻ұӷչıķ
һˣ̧§һĺ󱳣ǸԺץʱӦġ
ƿ΢Цһ£ֽ̧ޱߵķ˿ڶ󣺡ҽؾ˾鲻ࡣ
ȵ뿪߽Ȼӿ졣
㾹Ȼ˶ƭĸôбʲôĿģ
ո˼ȻθӿһŻ¸С
˵ղŻĻֻǿտҲθˮڣʵʵذеĶ³ˡ
Ӫʦ¸һƻһݮζը̣ɿڽθŻ¸ѹȥ
ľľȷģҪȻֻڳ򵥵ŪԵˡ
ڳԷʱ򣬾ͺӪʦκ˵˼仰֪ӪʦȻ˶ʿҵġ
ʱЩĿˡ
ʣϿξѧϰйʳӪĴô
ǵģʵĽҰһͬѧһǹ˾Ʒʦ
ֹܼˡ
һ߳ԶһóֻҪһ½ȴ֪ͨһš
ûԤһЩ֪ͨϢֻʱǻᷢһЩصŴ¡
ֻһεű⡪һǧΪҹֹŮɡ
һԽֻһȥˡ
ǣͺһұһе
㹻
ͷ˵Ŀȥأô༭ĿǴﵽˣһֻ˽ȥ
Ϣܹϣ;ԲǿѨ硣
ĿһźܴƬȻҹɫ̨ϣһŮɣŮѩ׵ֱֱ§ϹǵļŮϴŰɫߣϴŽȹָͿĨ޵ޢͷ䣬⿿˹ǣǵϴźصĵƹӰ
ֻһͼͶݲٸȤˣֱӹصֻӵһߣΪ˵ֻʹϻȥͣ׵ľ롣
ĺһǿԼһҪ侲Ѿûйϵˣ˽Ҳ޹ء
ǣĻʹ

쵽ʱ˹絽ǰһԷʱӦȥȥظˣ˵һ͵
Ȼ˵Խ岻ѵֻϾǳէԵòʶôҪöĺӽȵǾζԺл̥ʮµദʱ䡣
죬һ̳ͬ˼õóֵ·̨ɢȥһЩζֱӼȥ˵ơ
·ｫһɫΧóһſ
ˢȽϼֱӽڴˡ
ǣϵĿȴɵöһ¡
ſ
ǹǵġ
żڼ֮ǰǸһпˢǸʱ򣬻ſ·
ںعֵʱ򣬾Ȼ˳־ſˢ
ʱеգ·ˢʱ򣬹ǿ϶ӵˢ֪ͨ
֪յ֪ͨôĸоǲǾŮͦģ˻Ǯ
ɵսепڿڴ˳־Ҫһߵֻǵĺ룬༭һţﻹġ
ոձ༭⼸֣绰Ȼˡ
Ƕż˱ˡ
ĻϹǵ֣һ۾ͨ
ι
ǰԺ
һ˳ƴӴڿȥȻվ¥ǰбһ΢Ĵ䡣
ûü˵ڶ仰ѾȰѵ绰ˡ
¥һκáû˴Ӧ淢֪ڳ˳ֽŹһ롣
ߵ⣬ţѩ֮¿ǰ治Զһ£Ӱͦɡ
ŹϣŻ̨ס
ΪУ㽫ԺһֱС԰¥ĵ·ȫѾϽⶳۣȻ󽫵·ɨɾ
վûôȻؿһһ߹
ȵߵǰһԶľ룬ǺȻ̧ǰһֱһҪʲô
Цһ֪־룬㲻õģģԺ֪ж˵ߣҲʲô
Ŵ䣬ĸӴ򿪣¶һЩ
Ͼ԰ĶҶˣ
ĿڴڣĶв٣ǵҪߣȴΪҪļ뿪ֻһŮװ¡
ڣǾȻ͹ˡ
ҪŹ··ֵһô
ͷһ̧ǡ
˵··ûװʲôʱȥһˣ¹ڿճ
㶵ĿŹǣȻһ벻С»Ҫ֪ܳˡõģһȥҵ·չллܡ
˵꣬ʹӿڴｫп˳ֱ˦ǣǹ֮ǰҵһп֮ǰˢΣһ֮ǰŵ·һҿпˢˣǮһ´Ŀϡ
ȴûнӡ
ǸķַѣɫϸղѾˣĺڣʡĴ߳ȥˣһǧǮĴ¶𡣡
۾ǰһ¶ôǾϸϸһˣԴ˯µ˵ôһſķַǲ̫ˣ˷˸Ҳ˷ʱ䣬Ů˵ģôһſҲõó
΢΢һ۾һ˫۾Ǹ߱΢ڴʱ˿̣ŵ΢£һʹ۲˸顣
Ȼ֣žĵڵϣһһȴֱӱס͵׳ϣͷӰȫϡ
ԣĿô֮ǰĹ˳ȫװģ
üҪƿǣ۽ǵܱɨһȦɹ̻ܽ壬ĽҿǼǵ
۽ǣȻǵһȥϾ԰ʱ⴩ԡſתƵǽǣ°˵Ը񲻹˳ûеֶҲ
Ӽе仰أڰǰСͺǰصһ
Ӳûʲô𣬵Ѿȫˡ
ҪǵֱۣκκǸһŲ

86 㲻Ҫֳɣ ʯӸϲ

Ǹһ˫ֺͫԶࡣ
ʵҪҲܼ򵥣ЦһϷôװˣ˳Աߵﵱƿöӡ
仰Ļ䣬ͱ´תһȦȻλõĺ󱳿ֲڵƤϣǯֱ۵ָȻס°ͣ΢ֲڵָһ˿򢴦Ħ¡
̲סüѹǣңһ飡Ҫ¶ˮ
Ժ϶ߣڽŵʱ֪ˡ
ȻǾͲ᲻֪ڹڴ칫ȻߵԺ˵޺Ѿ֪ˡ
Ǹ΢۾Ħλãûи߹㣬ҲϲŮˡ
ƫͷ̱ܿ˵Ŀ⣺
ԣֻһ취졣
һ׼ôҵ졭
Ļδ䣬ǵǾĴϡ
׼ôҵ죿
á
һɵ⡣
˲䣬ڹǴĴһ̡ļϺһϸϸܵĵһֱĩңͷһƬհס
ſҪ˵촽ո΢һɶǰĹͳ롣˱Ĵ꣬ˢݹأ顣
ǵܣȵӦѾ˰ӣĿϣϵ˺Ȼ֧ˤ
ַһ£վ֮󡣺һĿһתӴ׳ɵһ뿪
ȵ뿪֮һԼ°ڣ߳ϵĴ䣬»˷ڡ
ţվڴߣر濴һۡ
ʵʱпôǽʱͿˣھٶҲ޲
ȻŲС㣿
ͻȻڳһ
רעʱ򣬱ŵͻǳԵһںܾ֮ǰĽͷˣʱʱؾһ¡
Ӫʦκöһ̣߹˵ҸոһЩңζܵС
һؿڣתЦһСҷڿС
ζȷʵǵģһԵζ壬ûозθĸо
ܺóԡ
κõЦһ£Ҹոоġ
˵꣬κñ»ص˳
ʵҪӪʦʳӪټҽ˵飬ǲһӪʦסڼģͺһ˫۾ڱһ
ȻκҲǱ꣬ͬΣ˵ϻ

Ϊһͬ޳ԷֻһˣѾ䳡ʱҪ˵ĻⶼѾҺˣǸĸŮڴ֮ġ
ٳŵʱȴˡ
ʱ۾¶ϲˣ
΢΢һЦôϲ
ǰ˵ͷҪȻһԷҪִˣˡ
Ȼֻԭڲ֪еǾĺů
ҲһֵּĸоźʶڼĻᶼ٣ڵʱ˼뵽ľ͹ǿңĪľֵΡ
ָоӺζأ
ӦþǴ˫ɫ۾ǰܻŵĶͫɫһģһ
˻һֵֺΪһЩƵҪͻʶȥš
ͱ˵Ľ񳤵һĹǣǸɫͬ
ǣҲȫȫȥһˡ
ȥ¥ò͵·ϣһμѣʮһ֮꣬һĺֻصҵġ
ˣ
е㾪ȣΪлԼĹϵʼȽϹעҵ飬ǰһʱֻýڲ׽Ӱ˵ǧӷһصСסʵϾǻìܣȴû뵽Ȼˡ
ڰΪ󹫹ƲкӵȽϸӣЭĽ׶Σ˵Ҵ⼸Ƚæڼҵʱ٣ͰѶտ
ϽеЦЦûϵģҺϲСӵġ
ЦЦȻ߱ͬʱȻס֡
һ£ԵľҪִǻӲĿס
Ѿɿֱ֣Ҳǿ㣬ÿľͺá
תȥЦЦı䡣
Ȼ˫ɵЭ飬һЩȻҲأңû飬һֱܺá
ʱֱߺȻһЦ
תͷȥʮֲؿ˹ǣȻվ֮ǰһ˫۾ĵĿߣǴһ˿Ц⡣
촽ĿŲǰĴֽϡ
ʲôʱվģ
ô˵ո֮Ķô
ǣΪʲôʱ
һƬС԰С԰ٻ㣬ֻʣӳյ֦辽棬塣
磬ҲԷ
ǵ˵ͷţ˾˴绰ġ
˲û֮ǰĽţͷ⣬һ࣬˵ڹϵһЩ飬죬·һˡ
ʣ˵ѾӼѴְˣ
˵ͷһûͬ⣬ʱڼѴ
ʣΪ
仰ʱĿͲɵһߵϣײߣɿƿĿ⣬ûиҶ࿴һۡ
Цһ磬˵⻰ΪǳԴˡ
ץֱۡ
׻Ҫ̯˵һΣ֮ǰ֪͹ǵĹϵ
ǵֲ¿ڴĮع˹ǣŶұֵĺôԺһһ㡣
ϵı䡣
ٿȻͣ½ŲߵϣǹճһĨЦҪڣȻǰһ㶯ͣ˿еĻתһɵĮ顣
үͷѾڲˡ
˵չߵıķ衣
˵ţͽȥ
һ¥ߣǱߵƣԵøӺݻƫʽƣڲͿм䣬һȳɽˮ磬Ĵ壬ܿóֵơ
վǰ棬Ŀһ
һߣ㿴ߡ
ȥԭɽˮȻһͼ续
һ¡
͵˫磬ΪߺͽǶȵĹϵԳֲֳͬͼ
˵ͷ
ӳȻܳһСŮС˾ˣ
СŮֱ˵ĻС˾ˣˣҶΪ㲻ء
ôԣС˾˵Ȼˡ
洫վˣԷ
ʇlٜҺѣצ_
Сָһ˫Ĵ۾ëգţС˾ˣ˭
ϵҪôͣʹһͳС衣
λţϴһɲŭƣɣҪһ𣬾͸Ӱȥ
ʵʵϣڲְŵе㲻ֱŵ޿ɺǣֱȴŹǶ
ΪСλŲԱߣмһӣ˻˹ǡ
ں͹һ𣬶û˴һҪʮֵľӦԣһʱԻʲô
ǣҲʮ֮һ
ڲ£ǵȺȻײһϥǣԱ߲˲ȣÿмλãҲ΢ԶһЩ
⿴ߵĹǣûʲôı顣
Сߣҧȭͷһ׵ӣȫ̶ûô˵
ͷûи̧ͷеĶûб䣬ڳԶǣѾԸоĿ￴
ҲҺãǲû̫ڷֻϥײһĴȣʱ򶼺ܳĬˡ
绰ˣȥӵ绰֮˵ˣĵ绰
һֽһǣȥӵ绰
޲ſʣ˵׼˼ѴĹ
һŹǣ˵ţһûͬ⣬Ҳ̫æʱ䣬ŷȥȪסһ¡
֮ǰ͸߹Ļ뿪У˵ٺòˡ
ʣôҵС˵ҪȥĵӰˣ
һǲֻҲǷԷĶˣҲ֪֮ǰѧݵģתЩϡ档
ЦЦ˵ʱû㣬ȵȪݻ˵
ţ˵ټѴˣͻǼңǼҵԼ˻Լôȥ˾硣
ǡ
֪ȥȥء
һ˵绰ոѾҶӣһũʮʮһһ꿪˴Ǻӣ˵ĸʣ
˵Ѿˣٵȵ꿪ʱ˵
Ҳôŵģ˵ֻʮ·ݽ飬ί˷ˣ䡣
еһ£͵һأڴ˿̹İоԵø̶ˡ
Խӷϣһӣ񫷸ˣȥ̡֧
Ĺϣ˵Ҿ
ҲҪС˾ȢС裡
һߵСһͯʯ쾪ˡ
ߵűߵĹǽŲһ٣ֿŴɫĻǵָָĵƿ¿ķ
С仰޺ԵľüѾСӴߣʣΪʲô
Сץĸ첲Ҫ飬ÿ£ҰְǴܡ
һ仰˶Ĭˡ
ĸǺõʦ˵ûд
СȥͯȥϢô֮ǰһֱǴСģСӣСҲûп֡
С뿪ˣת¶ɣǿԼԸ˵أ
̧۵һĨζ˵뻹ǡŻ
ȻŻһ¡
Ǹպọ̃Ҫ̧ȥôһת죬Ӹͼææش߾ܹҪȥȻһǸ˻
˵Ҫ̾ͳȥȥ顣
ֱӽ̵ٸһߵڣת߽˲ڣֲˡ
ػز⼸Ǻӭڣ˳š
֮ǰҪµĸоһֱӲؽŻµĸоѹȥǸոŵζʱ򣬲̲סˡ
µıȽθղųµĶȫ˳ݹֽһ߸ĺ󱳡
ȵ˴ϵ˶ڶ
ǹһ˫еĺڰõľ
֪֮ǰô˽͵ģʶȿһߵĳθһֱҪȥҽԺ顣
΢΢üúõȫ飬ô£ҰҸô򣬾ȥһԺ
ôո˵ڵǼʱȽҹȥˡ
ڵĵǸ̥飬ʵ˶ãѾܶˣĸ¶ãԻʱô죬ټôء
ֻһһˡ
ڴҳֱӿȥҽԺĻһֱڸλרҡ
̫̫ȽݣǵĸԻĻֻҪǴһ·Ϳڸסҽ˵µĻԳһЩĶǻ¸Уûʲôõİ취
ȻҽÿһζƺΪ̫̫ҲԼϰߣƺǾʮֱŤҪֱӿھ
ʣһ֮ǰٴλҪ೤ʱ䣿
Ϊ仰ãתǡ
ʱ˼
µлǿڵģҪӡ
ǣҽȴ˵Ϊ˱֤õ״̬иͺӣӦǰϣ֮һڲ
Ĭˡ
һ¡
ǰȽΣҶϢһֱǷģ˵ֻԣùҵһЩˣǾǡ
˴ҽԺصңͿվſڵ裬һ·Уӭոշ˷Ըҵ
轫ݹȥת뿪ˡ
ݣ˶һۣһ۱º費֪˰ɣ
漴ͽӵҽԺǸרҽĵ绰
ϣһַֻľӵķֻ֣ôֶǱ
Ҷϵ绰תǰĿ۾ҽ绰ˣҽ˵㻳У˵һ£˵ܡ

еϢ˵Ǽ£ĻȥȪСסļƻҲ͸ǳˣҪȥ¥ǱסչˣҲҺܾˣҪȻǶסһԼȫ͸һ
˶Ѿ˽ˣǱߣȴûϢ
ȷǿ϶Ѿ֪ˡ
ѩ⼸죬ʮֺãʱȥϰ࣬ټΪmScĶ³Ҳȥ˾̨ϣһŹϸ̺ӣеɹֱ̫һκÿ컻ӪȵĹ֭ٷ滺̵̥ĸ
֮ǰһϲͨˣҲʼˣһҪѧٵѿ
΢һŵĸһӶˡ
ӳ򴰻һ棬ѸٵתվߵˣӭŴڵĹվš
̴ӹֱôˣ
ԣڹ˵ûʲôԵġ
ڵһ뵽ľ¥µκúԺߣ֪ǲǱܿЩˡ
߹Ҫӹһڹϣӱƽ
ƭô
۾£ëСƵģƭʲôˣ
ЦһСƺͺǻһ㣬һ˫۾˸貵ǹ⣬ȻûлױȴԵ޶ˡ
ǿ˵ûдӣô
Ϲ𣺡ǹŵôҲǿұƽҵģôȴң
˵ĻѾҪӹǱ۰ȥǱȷֱ֣ӼֱۣʵʵĽϡ
ǣ
ѹ۾ղŵѾˣȡ֮һ㱡ŭ
˫۷˫ۣĺӣԾҵģԲԣ
ǣ˵ĺӣûϵ
ǺҲˣץסֻװɵһ£ٶȻô
Ūˣ
üʶľ󳷳ֱۡ
ɿ֣Ϊظһ飺ĺӣǲҵģ
ӭϹǵ⣬ǣ˵δԼ̫ˣҾԲһģ
֪ǼȻ϶ǲûдŵҽǱߵõʲôõϢ
ֻҪס¶žͿˡ
˵֮ǰҽҲ˵ҵһЩָڳˣԻָҲ죬ٻҲûʲôеģӪϣ̥һ᳤úܺáĸƾӹѵû˵ôҾһŮˡ
۾һһ
Ϲˣ
ԼļǻڳƳȥ۾ĶرΣգ·𱻶סһһҶ
ǵġ
ץļˡ
һҧûг
ܿóѹԼǿŭ
˶˼ӣ߲ûбǱˣ֪ɿĸ첲ȻתѸٵ뿪һֱһҲɳĹϣ΢΢۾
Բùǰõ
Բܡ

ڶˣ¸µʮš
ũһ죬ûмǵֻǵʽǰһ¡ֻϢʱû湫ֻסҵϢѾ˴ȥˡ
ӵĵ绰һһҳԷ
ر飬˵꣬ǵȵˣҲŮ˰
콾ر˶˺üˣϲüҡ
ڸûʲôȥǣֻҪǲǵ
ֻһء
˷̨΢վһ£ŶͬʱתأתͷȥŴ⣬ȵصĽŲ߽תزҪȥ
֮⣬ؼ̱Ļֵˡ
û뵽ǸĻԼˣ
ǰ棬½Ų˵
㻹ŲǱ߸ոհѹ˴ܲøˣ߾ֱң治֪ôЬġ
һϴŵ⣬ǿ˵ĳªһ㡣
תȥ۾أͷŸɾ㡣
ؿı飬Ȼһ¡
֪ΪΣڿ۾ı飬رǹǣһˡ
Ӳѵô㲻Ǹ˴ָϴҲˣô˶Ūڹ֮ˣ治֪ǿʲôҪûҪûġ
ܿʲôǿˣЦһ£׿һǽŵǽָֽһ´ǰĺɫҪȻΪʲô˵ǩ˻Լ֮ǰҪ͸ǣ˭֪˼Ҷ㣬Ͼ԰סСꡣ
㣡
ĻζҪըˡ
Цǰƽһصɴ۾ѵҪˮôҪһ⣿Ҳͻᶯ֣
Զ⣬һֶ˵΢΢̾һ˵ģܾǽ˺ŵԵʰɣ˶ġֺ̫̫ҿҪлл飬ȸ˵ĸоġĸҲһء
üʲôһ
Ȼ˿ŵ
콾վſڣˣ˵¥ϸʲôȥԷˡ
߳ȥں棬콾صֱۣҪʲô˵ô¶̲ˣ㽫ʲô£
صͷû˵
㶼ѾʮˣˣõˣҪǸﻵ¡
ضĸ׵ĻʮֲͬȥĵӰǻô
Լ콾˵ǱϽˣǸȦкôģ͸׼¶ˡ
ûгԶٶһûθڣڶҲ֪Щ涼Щʲôֻǳ˼׷
λҳԷҲйһ
˷ֶ֮˼䣬׼뿪һ˵˼仰
⼸˾һ˰ɣ֮ǰһ̣Ĳ˵⡣
ѹûףʲộ
˵֮ǰǩֵģľѾȨˣȥֱ飬ھˡ
Ȼȷǵģ֮ǰΪ飬ȥϢ
Ѿڹˣôϣ޹˰ɡ
ҲֻȥĵӰ¶Ҫȥš
͵ذ˰֣ã֪ˡ
ҳʱĺһ
Цſˣ
תЦЦǰղ㲻֪Ҷ췳ˣַҪŶҪţ治ԼһڼҴźá
ЩһڣͷеԹ˼ˣʱס˻ͷ
ԲҰ֡
ѲϵΧϵϣͲñˣ֪ġ
Щ㵣Ƭ֮ͷӦˡ
ȻҪȢ϶¶ô᲻֪ء
յЦЦҾ˾˾ģΪŵĲ֪ŸûǱҾ˾˾ƭˡ˶٣˵ףҲֻһš
ǰһƬѩַ߹Ҳˡ
ֱһ
˵Ļ
һ˫ɫͫдꡣ
ǣһƬ꣬ϾҪˡ
ЦЦȻ֪ôһСر񣬸ҵĸоһᣬʱرþǸһҵʱСûְ軤ţӶͦҵġ
һĬȻš
ҪȻ㵱Ҹɣ̧ץסĸ첲գգ۾֮ǰ˵һϲС÷ô˭ұҪȥ˵ôұᡣ
ʣѾô죿
򴽰꣬˼ڤ롣
ȻЦҷֻ֣Ҫһţͻ촽
ʶĸһԼĴ꣬ôԺһġ
һñ˿Ľš
ֻһγϰߵĶͲ׸ĵˡ
ſڣ
ʻͣǰǰһҪŽ룬Ȼһ˹
תͷһͷӲӵͷܹӡ
ܵأܵǰҾ֪ص㣬ֻŻôôͨ绰
ҡͷû
óֻͨѶ¼ƣֻô
ִˣЦֱҲġ绰ǴˣܸҴͨ˾йˡ
ͷ֮ǰͨġˣе¶ﲻ֮ǰһֱڵôΪѹŲ֮ˣʱ˵ˣҪͷʼ飬ǹҵ
۾ģ
Ȼˣ˵˵ǹм˲ٵæ¹ܵĳ£˵лл
ǣ
ΪʲôҪµ鼸ǰԩأ
Ӽʻλϣ˳³ӿһ£ǡ
δ򡣡
˵꣬æʹ˸ɫǵһ¡
ҸᵽǸСӡ
գЦһ£ãѡ
Ӷ࿴ۣ˵ҽӡ
ϳǰһߣܲһ˰Ҹæʱмٵģ٣ӦҲڡ
ɰ
ڼ̥֫ˣóȥ͸͸

ǣ֪ڣҲڣͲӦôˬˡ
ǵֳģھԱУҲ˿ڵС˵ĸоȴԵøȻһɫëش£ָһ֧̣ɫֱߵĿһƬƣĿ
Ӷ˵ϵģܵĶ磬Ƕ徵ġ
ޡ
ƿĿ⣬ǰߣһʱҲеɢ
Ȼû߿Ѿıȫ۵ˡ
Я̷ڴ䣬³
ԶԶؾͿڰӰ滯ױ֮󣬱˹ǵļһ£ι˵С˳ˣ
ǳ̣ûпڣ̵ϵ̻ҵ
Ǵİɣ˴˵ģҲǺݣôõĹôƸˣҲֵطԵӶʣ£мл
̧Ƴһ
һ䣺ŶˣҲǶˡ
仰ԭҲûʲôͼֻڸոǾ仰֮󣬾Եñζˡ
ȻڵŶҲˣ½ѾҹҺüΣҰԼȥˣҪȻղײգͽɣ
ȵͺң
ڲ½֣½뿪֮ǰʲôģߵֳʲôģ
ҵ㣬׼ô죿ҿǽӵ뺯ˣ¸ʮžǻˡ㲻ǰһһֳɡ
תһ̵٣ֱڵЬ𣬡÷

ΪСҲûæʲôػǲȥæǰڵߣѾˣ˳˸Ķܣ˵ãʮĸضû⡣
㳡ߣתȣʲôҪҰæģ
㻹ڿ찡͵ġ
ȴ˽ڣ˵죬Ҹ㻯ױˣҾʣʲôرҪûУ
Ȱ£žգҡҡͷûʲôҪ󡣡
ǰĻױ﷭ãת˵һ£ȥõ㶫
ȵ˽˻ױ䲻󣬲ֶȫ
˳ùǰһӣȻϵų
Ȼ΢һӻױ濴ȣ㡭
ǣȴȡ

87 òԶɧ ллؿJSDӸһ

1ȵ뻯ױ䣬תĥȶһڿȡ
ףʾڲ輸ϡ
ȵƮɢŨǳһ֧ȴûҵѾҵȼһֻŻǴ̵ٴչ
ǳݼ̣Űл𽥿۵׺ȻһĨ⣬һݰ͡
Ҳϰñ˸ҵ̡
̵ʹģ˫ָǵϡ
ǵȼ̵١һ̧ۿűϹϾվߵỊ̇ʣоô
ܺã̵ͷֲһ䣬ǶҺܺá
ȵ͹רӰȦ͵ģȻͨױ¥ĻױʦǳֲͬһڹԱ˶֮վھǰһ
찡ԸеŮ˭
ǰزӯһյԲ̵ͦ**ֱ䳤˫ȣɫȹװƤγɶԱȣӳгӨ͸ļ
תҾҲʺ֣
ȸѡһ׽ĺɫƬ**ȹһ˫ɫĸ߸ЬںԶʱľɫټĲʮĵȹҲԼԦ
ң㴩һùǰһģȥϲǰ͹رԸеŮˡ
Ųһ£Ըеģ
ǰ֮ȥÿһ˴ġ
ǡ·Ҵȥ
Եġ
Ҫȥȴ뵽ŮôսֱӾͿǰŰƳȥˣһ̣Ǳһ̬ˡ
ſڱƳȥʱʶıһ۾Ĺ߱ȽǿңڱƤϸһ⡣
˵쿴ô
һӰһͳ
ȣҽݲؽôôôȥˣ
˵仰е㲻ʵ۾æǿȥѾƿĿ⣬̵ָ
ȸԼָϳף˼ⶼ㣿
ǲ̫ˣ߽һϣսӣ˿װ仰治Ǽٵġ
ʲô˼
̧ۣܲߵĿǣһŹ̨
һȹǣ˵һ˵Ǵģ޹أױҲ޹ء
Ҳ֪ΪʲôԼ˵һеǿĻڱ˶Ŀ⣬رϵģһǲҪ㿴
仰ǹЦһ£ֻ㻹ûλֻܿװ
޺޵ĺһ˵Ա졣
Ȱѽһ˵㲻˵Ҳһֱͦ͵
ܳϯʽϵģְҵһװ磬̻Ҹﵯһ̻ң󷽣ŵ壬ܳ˵ıá
ôô
ôôᡣ
˰ɣЦ̣ȥͣϸո׼Ǽɫȹӡ
õġ
ױŹϣջĿ⣬ǰĿȱ
ȹڣ̧˰̨ϣԼһƣϱ飬ҡ˼£ſǣɫ¸ȥ֪òŻչ˲Ҿ㻹ǴȥɣҲЩСֶǼĲУǻ۸
ãǰѿȱڲ輸ϣڱֵô
ָͦãҲجˣ֮ǰиƵҽһֱЭƣЧ
һڵŮץǰǹɱǰΨһŮиǣΪŸ׿ǹɱ֢֮󾭹ƣ͵߸ȵĹҹˡ
ſ춯һ漴תԹ˵пˣԱ㡣
û뵽ˣҲǰˡ

88 ֳ ؿJSDӸ

һʱҲûзӦĿЩ͵Ŀǡ
Ǵڳϵָߵ£Ѿ˳벽˸ݳϡ
ųԶȥһ˫۾Ķˣ˻ĸ׵֣裬ô찡
洫һˣڼſʲô˵Χ
콾תԼɷüվſڣһ˫۾Яŭ֪ղŵ飬Ҳˡ
ȷʵ³çˣǽѵҲڱ¶ǰʱһĳЩļĵϱˣٲ˾ǳѾܲסĴˡ
صҡؾͷɱ¥ȥˣ콾ضûдӦҲˣת˵˵ǵʲô˼ϲػ
üģ˿ϲ˭Ʒ
ǡ
콾ոտڣ¥ؽһ
裡
콾һæ¥ȥ
ظղñԿ״ķţһֻϣǳ**϶ûз
ܾǡ
Ȼֱûдģ
**ߣһƬһ˵ĺӰȻ͹ǣ

֪ȥΪʲôΪ
һֱͷʲô
ͷˮλεģ޳ָ̧°͡΢΢׿һָӣָ¡
ûбֻǶŹǵӿ
üתӱóһݸˡ
ĿЩͣƶĿ⵽еıȻЦһ£ҷ
̧°ͣûи߹㣬ҴϲŮˣҾۡ
̧ͷѾѱϣ׺ϸϸشԸ񲻹˳ûеֶҲ
ָѾ°ͣ޳һ¶ľǡ
һ´꣬Ȼ˹ǻе˼
Ϊˣֶο
˹԰ɫĴͺĻ䡣
ǰѳú񣬲˵񣬶һģһǰһȥˡ
ɿ°ͣƿĲƺˣѱӽһߵıͰڣתӾƹһƿƱš
߹ݸһƱԼںĸ߽ϣϾʣʲô⣿

89 ܣô

һģʱķǰһסΣһֻסԼС
ĵľǸеĺӣҲγΪĸ׵һϰߡ
㵽˺ĴƬľԺֻڶɪĹľԡϵסˣӷ׵˶ں棬ǰ·˶϶ֵᷢġ
е£߬¶ɪɪš
ϸüۣ˫֪ǲĴܾú͹ü֮񣬵ǿᣬǱĺãҲһŮ˱ҪõĶˣ۽ֻЩϸơ
ͷ㿴ʲô
ʣǹǵô
Ǳһʱɴ۾˭Ҳʶ

ѵϴˣ
ǡԴһλȥ֮رһЩϹҵϣ֣ĵȷȷҵС㣬ǹǵĸ޸Sмҹ֮Ϊڳصҡ
ȻȭͷһԴæʣôˣ
ͷΡԶŲȥе㺦£ץס֣ô죿ץˡ
ס֡һ˫۾ûϵģ㲻µġ
˵仰Ѿͣǰһ˫ɫƤЬǰ
̧ͷ֮ǰһѾһ˶Ĥ֮С
ˡ
ڵϣû෴סԼ˫ϥûлش
֮ȴǲòˡ
޿ǰӷ׵޷Ůˣſֻ֣¶һ˫۾
վޣȡЦһ£򲮸
ⰵһ£ûֱӽӵȴֱתץסĸ첲ӶϾͿԿóеųޡ
ǻȥˡ
Ҳȥ϶ͻ˯ˣȻҾҲѲˣҲ˯
˵Щʱ򣬷Ѿ˸⡣
˵ҲǸˣԺúõģ˯ȥˡ
˻ԴҲˣƭңһ˯ǺþãƭҵģҿһҾȻ˯죬һޣ㲻Ҫ˯˺ô
ת߬סϵ·΢΢һһ£ô
һͷЦЦš
û˵վ
ã̫ƭˡ
޴Ӧʱ򣬾Ϳ˫۾ĳû˵滰۵ֿ˵ĳζȴǿġ
뿪Լ뿪ǸȥѾͣ˽Ųת
ǡ
󣬿һ¸ŵļˡ
֮⣬ܼ򿥣ˣһˡ
һֱ²߬޵֣Ȼ˵˵ŻǺ䲻㲻˯Ҿ͸㽲£ɽкþöûдÿ·ˣҲ봩ֻɫ·
ɵš
аޣϲʶǣ
һݡ
ͬʱҲǿһ£ȫû뵽
˵ҾеϤ벻ˣ֮ǰһңҪô죿
£һᱣ㡣
ã㡣
ĵЦţȻʩ죬ü֮ϲɫȴȫǼٵģȻ£Ҳ鶯ʡ
֪ǲǰڳڶŮе㲻䲻ȵģܿȻڿһֱ˵£ΪһŮ˵ֱޡ
½ԺУ򿥰ȥ᷿Ⱥ
᷿òƾһʱǼ᷿ܿһʱĻңװζʽ
ոȻüλ֮Ĺϵ
е㼬֡
ȻôҲضˡ
֮ǰ˵Ҽޣһʮ۰Сãѵ޵Сãǵĸף
ǸոҲǷʶǣ˵ʶ鲻Ǽٵġ
һ̫Ѩģ㲻˵Ƿ񲣬Ҳе䲻ôе˷˼ˡ
Ҫһˮ뵽ԼеԵʣǲҪҺˮԱ촽ԾɰȻȻ
ãŽ룬̧ϣ˱ޡ
վ
ɨһֱۣߵǰȴû£վڴڡ
תȥڴڵȻͶڵϴӰӣҲûдš
ȻѾ٣ģܹóʱ򣬱ضһʮֿʵˡ
һ޲תʵʲô
ղѾˣھſڻش
ڼҲûʲô飬Ծ
תʣ˭
Ҹкӡ
Ҫ˵㣬һ룬ڼˣԾʵ˵
ã޾ֻǼ򵥵Ҳûʱʲôˣܼҽȥ
˸¶£Ѱ˼һ£ʣܼңһ£ոǲô
ܼеĹⲨһ£ĿеŹ֣һô˵һ
˵ҵС㡣
ޡ
ûж룬ܿǺųˣ˵Ͼͺͱ˲һɣͱ˵ƺϾͱƺ˺үȻ˵鵫صһָҲС㡣
ǰĳʵ뿪ҲһСʱǰոջ
Դӻ֮ѾԷˣǳԷҲֻȥһЩȽŵùĴ󷹵꣬ܵع͵ݱ
ھһ˽Ҳʱ򣬺Ȼǰͣ
ҲǵһǼҲĴһƽϵ䷽ֵ¿һ˽˲
ҾԸˡ
ҪϢԷǷھͽеϰá
һԾؿһߵŮϵң
ǵİŮЦЦϰһΣʱҽӴġ
ЦЦ˿ҪҶŶ
ֻһˣҪһС䣬ˡ
ϰá
߳ȥСڡ
ȳ˼ڲˣȻóֻǴ˸绰
ȻǸǵ˽ֻ绰ֻͨȴǹǣһŮ
ڹڿᣬʲôҿת档
ǵã
ʲô
ûʲôӡ˵ӡܹص̫
˵ãȹܿᣬת˵ҪҪ
ҪҶϵ绰˵ʲôҪ飿
üǸСûʲôϵɣֻҪת仰Ϳˡ
ã֪ˡ
ֻһߣĳһˣȵ˹ǵĵ绰
˵
ֻôһ֡
°ѹһԼĻ˵ȥ˸¶£衣

칫ڣֻͲڸո˵һ仰û̵־ͣ
ͣеĶֻڶߡ
ȥ˸¶£
绰ﴫǵģȥ˸¶£ҵڶĸס
ʣô
绰һ˵Щˡ
ʲô⣬ѵ᲻ĸ׵ô
ûü𻰣Ǿ˵ĶϾ͹ȥ
ǴӰ칫ҳպñһļ
ܣһ
Ƴ٣뿪һ¡
ߵĺܿ죬ֱӾ˵ݡ
ĵַھ˽ҲԶһҿϾǼ˽Ҳġ
ûнᣬȽƫλá
˴󲽽룬ǹߵԭǶȿȥǲŵϸĹ
Ҫһţ̣Ǵ棬ü۳ؿ
ΪʲôҪȥ¶£
ݰݷеǰţ̱һţ̧̣ͷȻĸףʵ֮ǰҼһΣһα˾ɽһΡ
Ϊֻһ˽˵СģзѾ߹ʹǷҪȵʲô˵ڿȡ
Ա뿪˵ңһֱ˵Ҫӳȥ˵Щ˰ץסͻ룬˯һ˯Ǻü죬һ⣬ϲʶ㣬˵ʶ
ԭ΢΢ʹŵӣȻ̧еɫһʱʮָӡ
һ´ĸǾô
۾ͷҵסͷĹߣЩӰ
ǹڲشҲ֪Ӧоϵ⣬ҪȻΪʲôԼĶҲأ
߹еĿȱǷǰȻ뿪
п׽£𿧷ȱǳһڣ˵ԺҪȥ¶ˡ
Ϊʲôȥ
Ҫݰݷ֪ĵõɮҿƼȥ
ϵǻ˵
ôζп϶е˵ܡ
ЦЦǲء
üͷˡ
ϸָǰţ̱ҡһ£͸ĲմһŨɫţ̣ߴţ̧̱ͷǴŽεЦ⣺ŵ¶µķˣһÿڶȥ㣬ȵԸɣһҪرȥԸ
֪аż٣ȴüйɣ˵ĺƵġ
ЦЦǾ㣬òҪȥŵ
ţ̺꣬վˡ
ʳָߵһ棬ʣʲôʱ˾ϰࣿ˾ĲٿɲǴӻһ¾Ϳʼġ
Ųһ٣תͷѾ˾ݽ˴ǳʡ
ΪĹϵ㲻׼ټڹˣ֮ǰ޾ﰵﰵʾҲͰѴǳʴӡãֱӸȥˣȻȥҲǹְλְmScµԱ
΢΢һЦĴǳǽmScģûиҵݽǳʣû׼
³׼ˡ
˵㵱ǩͬǩҵġ
վԭסˣһ£ʱǩͬʱǷֱȥ²ǩģӦûʲôⰡ
С㣬鷳һá
һఢһϰѹԱһ£Ѿˣֱǰһס֣˾һˡ
ڹǴֵͬʱǴһĵˡ
ǣǸŹȥһ˹˾޼
ڹ˾ڣ˻ְҵװʱѾźʵ޷ˣʽƣ˲˵Ŀ⡣
칫ڣھİ칫ǰر˷飬ҸĴǳʼյô
˵յˣѾӡˡ
лл
Ź߽칫ҵͬʱϣڹǹŵĶرУֱֵסˣ˵ʲôֱ˵ͺá
͹ǵദɱ⣬ǱҪһܱյĿռ䣬ͱ˵Ǹ
뵽ࡣ
ǴļгһֽĴǳʡ
ǰһ˿ûǵġ
ǴӰ칫һļóһݺͬǩĺͬ
ӹͬǰ淭ҳ˵ͷɵؿǣûҵĺͬ
ڰ칫ϣ޳ָߵߵΣڣ㻹ûꡣ
ǩͬʱ򶼾׸뵽ȻmSc˾ôԱǩʽԱĺͬûпֱӾͷһҳǩˡ
ѵ
һӿһ飬ֱһҳ˽˺֣ͬʱһƬհˣرĩβǩֵԱ߾ǹǵǩ֣ĿհһһƬɫīˮ뵿˲ԡ
ԭǩĲǺͬһ
Ȼǩһ
ں֪£
ڰ칫棬µؿ˲Ϣı飬ֻСʵǿɰﱻ᲻صһ¡
Э֮ǰѾ뵽ˣᵱɱ⵽ʲô˼ֻϧСõʱĿɰͬûпꡣ
ҲǺܶûᾭѧͨ
ʮֶݵʱڣѾԼĵ˼̧ͷ¿ǣܣô
ǳֱǰüţ
ݺͬһҳչʾϣָ˵ǩĲǺmScĺͬǺ͹˽˺ͬʮꡣ
ķصû
ֱ̧־Ͱݺͬм˺룬թΪѹͲ֪
ѵⲻıʼôָ˺ֽţ˵ֻӰӡﻹʮͬӰӡ˺

侲һ£棬㲻թҲǰ
칫ҵ£ŵţ˵ܣĿСĳԱѾڻҵȺˡ
ǵʮӺ͹ȥ÷ȥϸ·һ¡
õġ
˺ĺͬͬϡ
ָָһΥԼҪ⳥ҷʧġ
Լ޵
ȻЦһ£Ĳ֪ôһˣжʧأ
˵ҲҪһڰɣ̧˵Լֵһڡ
ѺͬŽڣһȥѯʦټ

뿪mScĴãֱȥʦ
ӵһְҵװʢ΢΢վڰ칫ǰּһӡֽϡ
ֱ߹ȥ΢΢
ʢ΢΢̧ͷ˰
ʣʦе飬æô
ʢ΢΢æصͷոһ˽ȥѯˣһ£ȥ
˵꣬ʢ΢΢㽫дӡֽϸ£ȻŸ߸Ьȥʦİ칫ˡ
Ҳʢ΢΢ȥľҪʢС㴴ѡ
һӣʢ΢΢ܻˣ˵ٵȶʮӡ
ʢ΢΢ʱϻ˵ױһ˫۾ڿ͸Ӿ
ʢ΢΢ӦðЩô֣Ȼ˷ֲϡ
һ󶮣ʦϤһ»һЩӻʢ΢΢˵ʦҸ참ӣҽ쿴һıɱΪʦʦԮҵ񣬾ͱɸǸɱ˷֤ȷˣǸɱ˷ȴҪʦ绤
󶮷ɷĳʶʢ΢΢ôͼӴ׵˵һͦȤġ
ȵʢ΢΢ˮʱʣΪʲôϲʦ
ʢ΢΢գգ۾ûʲôԭɣҾǾкøаһ˶ʮˣڶûȻĶˣòһȻôˡ
ʢ΢΢ЦЦսʦأѾҹɫѧֹ裬׼party
˳ǡ
ǿ϶ᡰȫɡ
飺ʵֻʦһ˿Ҫڴ󳡺ĻһЩȤ
ʢ΢΢ƶǶص˵ͷ
һŮ߹С㣬ʦȥ
һװף֮󣬱ȥ衣
ֵ׿ˮͿˡ
ιҪ⣬һǹʱ޺⡣
۾£ǡ
˵ĸס
ʧٶ೤ʱˣ
ԼС˶٣ʮ˾ˡ
˵ΪŮǵһ̳ˣҪ룬ҿ԰׼ݽĲϣ֪ͨҪ׼һЩϡ
˵ͷһῼǡ
˺ĺͬóղѾʢ΢΢Ҫճˣֱӵݸһ£ݺͬҪԼҪʲô
Ʊϵ۾һͬͷβüͷšԽһҳǩֺ͸¡ǣʱˡ

˵ͬǶ˫Լģ޹ʽͬĽͬԭǡ
Ϊ
ǫ̃ԭ򣬲ûС
ü˵ûС
ǾҪֱɵʧԤʧ⳥˵ҪԼҪϵԷȻһ¡
飿
͹һ
ҲͲֱʦѯˡ
ȵźͬ뿪һͽӵһ绰
ֻʾŹǵ֣ҡҡͷͨ˵绰
ܡ
΢΢ǶӦô
ףһ˵ûУֱӴֱаľͺˡ
֪ҪʵʲôһԵֱ˵ոźͬ뿪ѯйԱʧжǲûίԺݽ룬ֻһ򵥵ķѯ
绰һˣû˵ʲôֱӰѵ绰Ҷˡ

ںͬûн֮ǰǱҪȥmScϰࡣ
Ӫʦ£ܺãҲᣬڶм죬̥ѾʮˣΪеҪ̥̬B
ҲŽBңĻϣʮһ̥̬һ󼤵ȫߵĸ첲쿴
ǵһBcҽָB̥̬Լ״һȽļ¼ҽԺ汸ݣȥһBƬ
ϣصңһμ硣
˵μˣΪûаʽĻҲͻ㲻ҵֻ̫̫˵Ӷˣ˵ʲôһԱߣҸ㿴ŵܳԵĲˡ
ָϵӴļ壬ҲԱڶ࣬˵㲻ùǣֻҪϵլסˣ㹻ˣЩϵ岮ʲôģһЩҲв֡
˵ͷүǡ
˵ʵҪ壬Ҳֻһܾ֮ǰˣ֮󣬾͸ȥ˶ºû޶ͳֻҸס
ˡ
ϣرլĻڣ߰ӣ֮󣬾һֱ
ұϾǸ壬Ȼ֧϶̫ϵǼ绹еġ
֮ǰСߵǸŮˡ
е졣
ǸŮˣǸŮͬҲȻŨױ߷Ӣ
ȻǰʦУǸŮˡ
ЦŽе㡣
̱ˣŮ˾ҵĴμѣʦӦҲΪ顣
ЦЦҲе㡣
μһξѾϸشˣҲֻ΢΢Цһ£ǰɣСС衣
ССֱȽϽСӣʱƢǺûйҲСõ˺ܺõӡ
Ȼμѿô˵ģǴɫУϡǿԿֹ¸
ڴ󳡺ԷȾǾƴ֮Ŀ׻£㽫Щƴʶһ飬ȵгһһҪֵ˵ˣҲÿ
ֻϯ䣬ûпǵĸףҲûпǱˣ˵϶ĹǵݣӦҪϯİ
е֡
ʱһ룬ӵһ幵ĵ绰ߣȥһ幻һ绰
ĺڶߣͷתЦЦȥɡ
ȵ뿪֮󲻹ӣȴӭ˲֮͡
ܼɫҴҵش޶ߵ޺ȻüѾתڲԶ
ɫû̫ı䣬˵һȥҪ˱ˡ
ǡ
ߵߣ̣ҹһ¡
ԣǸܼϯߵ棬κãסκã˵Ҹܼҳȥһˣһ㿴Ҹ˵һ
ûд׵ĺ޷ֻһСףһһ紵һ£䡣
ΪֻڲԶȴû뵽ܼȴֱӿ콫ſڡ
һ£ܼңҪôȥһ·ɣе䣬һźӣðˣҲܳҩ
ͣһ½Ų˵ã̾졣
̫Զ϶ഩһ޷֮ǰѾ쵽Щ΢Ĳԣ뵽ĪûгֳǴ˸绰ĵ绰û˽ͨ
ʱĵ绰Ȼˡ
¥պôţ׼ͨһ˲䣬ǰһǿͱһ찴ǽϣΪûбֳκοܵı֣ԾҲûжֻǷֽ˫˱
ҵթƭһˡ
һ¡
վһߣ˵үѾҰʦСھȲҪ˵ʦ˵
˵ͷ
ؽڣ䣬һ𣬷졣
ԭԴϵñҲ֮еȥ֦ԼѩĭƮմķ˿ϡ
ԺһƬ飬ھܼҵĻһ仰ûжʡ
ǰ濪ľ˵һ׷
ߵľ⿴һۣȻɲ
һ̥ͣ·ϻзһ̶ƻǰˣΪ˫ֱͷ͵ǰײ˺α
߻ָǰĵ粣ȥǰ棬һɫ˽ҳ
ϳǹǵĳ
󣬴ǰ泵ļʻλϣ³ŨصüۣɱϢֱԱߣһĳš
ھҲϳǹǣ˵٣ҲǷ´Сȥ
ͷվڳǰˣŷվţûЦ⣬ȫȻǱѩ֮ɫ
˫ⱻţʮֲ㣬ǸŨڵ۾Ѿӳ߳ľ죬ǾƣһѾǹϡ
ȣе磺ž֣˵ȴˡ

90 ô

fabbbbbصԼķ䣬̨ƣƬϡһƴ͸ƬճʇlٜҺѣצ_
Ƭ֧һǰƬΪƴնԵŤڴһ£ЦЦ
ǵƬһде죬Ľ˫ֵںףڲݵϣһβͲݣض˵ѣͶ̥һ
ſĽϣЦλܡ
Ľһ˫۾ĵؿ
е㷢ëһԼգôˣ
Ľ䲻һЦȻֵĸ֫ӡһţЦڲݵϴͷմŴ̵ĲݹЦᶼˡ
ǸʱЦޣЦſޡ
ƬһӹóһȽϴıʼʰ
Ķֻ࣬һЩ·һЩѧУڵġ
䷿ӣڶһӶˡ
͹ǵ飬ȷʵҪҸʱ콾˵ȻҲҵĻԼǾԲڣԼ׾ٵʧء
¥¿ĵѾˣĬĳšû˳ѯʡ
ŵҹһ˱ű·ϣо綼ˡ
ŴмƳ̳߿ٶȰȣ˾ҡ³ʣȥĶ
ͣ½Ųҡ³˾ۣ߹ȥš
˾ʦʮкȥĶ
ȥĶ
ȻֹһطȻƵ¡Ͼ԰

Ͼ԰
Ǵӳǰ¥ӰվŵһŮˡ
ġ
Ƕ̶һڣְıģеְ棬Ǳ˵ıģͬʱŮͷһǧɡ
ԿָһȦ߹ȥǰһһǡ
ͣ½Ų΢΢ת
ôô飿ս˫ȭǱʹı飬ȷȷָ֪Ҹ˶ŬôܾüƬͰʵĨ
ЦЦתǰױŮˣǼƬǲģ

Ϊ˵õһɫȥͽǲӰݵģһ֮ǰ¶ȥǹǰ֣ùǸġ
˵Ȼʱ˵ġ
һǰףĿȻڣѾˡ
ĵʱǸյļҪ˵Ƭģ˭֪ﾹȻҲ˱ݣƬһȥ˵˵ˡ
ǣһμȻˣ;Բֻܿȥ
ǰֱӿ˹ǵļŵǵظ߿ȹӣǰ߶һ¶Ĵȣһַֻڹǵϣ˿ܣȻô飬һǰ㣬ҹҹ㡭
üңվûɱϷƵģһֻѾĳ°ȥü֮価Ǻ壬Ҫ⿪Ƥ۵ͬʱһץס
ǸԱϷûһͣǲǼį˵
־ܴ󣬱۵İһԶľԺ棬һӰ˳ܾ͸СƵһ˹
һͰҲ˲ñǯƵˣǹѾŵùڵˡ

91 ܴ

ʵӡǲģҪΪպã֮ǰİ߰ӼҲͶһЦ֮
ԷδĻǺǡ۹͹һûʲôõģȻͬһŮˡ
ǽȦ´ˡ
¥ϺȻصһĿɨֱ֮¥ݿڱܹȥ
ֱ˦ǵĸ첲ǰߣߵĴæһȿһ¥ݣҶֱһǰס͵һֱ۵ס˼ײϵˡ
ʢ΢΢һ죬ҺùǷˣҪȻ˵һиһͨ˴¥ˤȥ¶Ƕϸ첲ȵġ
£ȵعͿ¥¥ѿǵֱۣǰһַ¥ˡûղһçײ
ûͬղڷһǿӲҲû
һץס´ɫЩ԰ףʲô¡
˵û¡
һ˵΢΢ˣתվĹǣЦһ£лл罫
վ¥һ̨ϣ۾ʮŨصĺӰһַֻһߵķˣ´ϻմһ˿ѪӰ֮£ɫǳĴϵһĨԵøۡ
ղŵĻҲǵͬ⡣ڲǶ˻ǶڹǣӦýߣǲӦ
Ͼб
ȵߵ¥£Ȼ˹ǵ
ȵȡ
½ŲһֻѾԽ߬Լ½ǣԼΪмˣùǺĹϵ񻯣Ҳ֪ǻ˵Ļ
ѾñһɫĳΧ¥ݡ
ƤЬľʵذϣÿһ
ɵЦתŹǣ£
ǽɫΧݹ˴Χˡ
ŹǺɫͫʣмŵĿƺеȶȷ͵Խˡ
ֽеΧù֮ǰѾһΧӹлл硣
ſڣñӴϣϵΧȻ˴߳ȥ
ϵصƽŴʯذϵӳĺɫӰĽŲصһûٻͷ
վſڣʼ硣
ոҪ䳰ȷ䣬ǿһ˫ɱŵ۾ͽеĻȥ
תͷ˸ۣȥһСġ
ȻڹǲʵϻǺģֻҪǼʶǵֶεˣû˲µġ
ת¥촽ϱҧƵһĨ̺죬Ѿ´סˡ
ʢ΢΢¥ŹǣĥСһ䣺Ǹû¶ɣ
Ǵʢ΢΢߲ô
ʢ΢΢һĭԭֻΪΪǵƢãǸˣģִͷܴλ͵ģȴû뵽еˡ
ŸոհȥҼ죬ڣŹأȥأ
ţߵ¥ϵĹǺȻת㻹׼ߣ
ʢ΢΢һ£æĵͷߡ
ˣôͰ͵ı˦˵ķݶϣСͲһʶˡ
ʢ΢΢˰ſھʱصһһ߿ųԵĵĹ
߸˻֣ݰݣ·Сĵ㿩
ʢ΢΢û˵࿴˳ۣ˵ֻܣ԰ѹֱӿųȥ

ҹ·ʪ
΢΢۾Լ鶼һ飬Ȼ䣬һ鶼֮ͨȴ֣ûɵĸо෴úܶ£
תų⣬౻ʳŸо̹ǡ
صңܼҾſںţƺѾ뵽
ܼǰһδڣѾ˵Ѿûˣȥ߸ף̫ˣ
ܼҵ˵ͷţõģүҲ˼
ûгԶٶţκøһЩԵĶ
ڸûθڣǹ˼̥ǳһЩһһЩ
һֻЩͻأڿĳһ䡣
ڱ֮ǰֻˤڵˣſڵλãѾȥֻݹ
ʢ΢΢ĵ绰
ֱֻͨӰţ΢΢
ʢ΢΢˵棬ſڵıý
һ˵ȥ
飬ӱ°
ԡڼ򵥵ĳϴһ£֮ڸպýĴϡ
ڴߣҸһ¼򡣡
ˣҲۡ
һִģҪ̫ڽӽ˴ˣһõľУԺкô
ļƲɷ˵ķļϣѲֻ
ǣַǺרҵֻֽļ򲱾ΪʹĲλȻдۣ۹֮ȴʮˬ
˵֮ǰѧһʱİĦãҵĵһƷ
ûסЦҵҿ

ڶ죬һ˼٣Ȼͬȥ˾֡
ʢ΢΢ѾǴ˵绰˵ʦѾȥˡǿӸ
ȵ֣ѾھǰȺˡ
ΪջعûжãϤҲ˵ʦȦһ״š
ڵѾ˺ܾˣڽб¼ʱ򣬳ʦڳ֮⣬ǲġ
ŵȺ
žԱһѯңһߣ̯еľڡ
⣬Ͼ԰Ѿʹˣڻشʱ۾Ļش֮شԵõˮ©
ҵĵ˲֪顣
ʣһ£Ϸûиͨ绰أ
һ£ҡҡͷûУһμҺδȥԷ
ʱأ
룬򴽣˵ʮһʮ˺š
ǵǶ»֮һܡ
չһӰӡļļ㿴һ£Ƿ㱾˵ǩ֡
ļչһƣԼձһ£˵ǵģұˡ
ļȷʵǩ֣ʱϲҪǩ֣ǹ˾Ĺ涨һҲŻǩ֡
ʣ쿪ʼǷйϵ
ҡҡͷûС
Ȼûкйϵںܾ֮ǰҲֻƬ˽⵽Ѿܹ˾йˣҲһֱڸűӰȦ档
ʱ䣬㹻شӹ˾﷢ժĸɸɾ
ȻЦ飬Ϊʲôһû뵽أϷ򸾻һнѿǡ
¼Լʮӵʱ䣬޾ϸȫһ飬ЩΪشġ
С㣬ʣ֮ǰ徹ֹ֮ĺԼô
üûС
mScִܲùʲôϵ
ֱӿڴϣҲ֪ͱʲôϵҵĵ˾ܾشҲھֵѯڣһΪĳİС顣
ɫЩҲס
ƫͷһǵһοǿӲ̬ȡ
ѯȥ챣͵Сһ£绰
϶ȱõģĺܿ죬ڱڼ䲻뿪cеķΧڡ
˵ͷ
һʱ䣬Ҵ绰ý߲ɷûǾʣһڣȵ֮˵ǿӲʱȷʵǸǿӲڲǿӲ
ûд˼
۾Ӧܺߵ̬ͷβ֪顣
ˡ˵˵ʦѣҡ
ĻѾˣԣ¾ܲǲҡ

mSc˾ĵһ£ٿ˹زӦС飬ȻһΪа̵ϳֵ⣬mScǳš
ѾйӦԹˣҲֻǺһЩ׼
ǿص칫ңΪһҹаߣ۵׵Ӱһüģ°칫ߣ˵
֮佻йؽɳḶ́һֱڸġ
˰칫ҽܡ
ǿŰ칫ΣĿûһ¶ȣָߵϣɳô£
Ҳ֪˵һֱֻǸϵĸ˽ӣ̵Ľȱң˵
ǣͷֽȼٴһƵǸǳ˶Ȼ¥ػι̣ˣ
ǽеһļҵϣҿˣһֱôһС㡣
ϵļ֣һţϵı鲢ûʲôı䣬ԵЩ¶Ҳܵ˼ҺǱܽȫǰչԸġ
Щţһ㶼ûб¶
ǹЦЦô
ͷܣ֪ôˡ
ת뿪ʱһ˲䣬ԼǲǴһʼѺ˱Ӧð˵ģȥ
ҹɫĵ

Ӿֳ֮ͬȥһӰӻأһϷ
ȻһֱڸűϷֺܴĿԣ֪ص
֪˼ȥ
ȥ֮ǰ̴˸绰Ƚ㣬㻹Ǹô
˵ھڣɡ
ȻҲϲȦˣҲѾ˵飬ο磬mScѾٿŷˡ
ϣһţպþͿmScŵŷֳ
ΪִܲãȻҪ̨˵Ϊ³˵ش¼ҲҪ̨˵ݣǶһγµ˵ҽҩѸȫȨ
Σ
ΪǸɳ̣Դ󲿷ֵʵ֪ҲϵĽɳļƻһֱģΪmScڳִ֮ľһǳش¹һҵڲġ
һεˣش¹ʵı׼óʱңҲҺãҪȻĻ㹻mScŵĸ߹æˡ
ӰӻأѾſڵȺˡ
漴ת˵Ƚң㲻õңȥ˾æɡ
Ѿ绰֪ǹ˾¡
Ҫ㡣
ǰһ٣Ĳ·ڣģûܶ
һ䣺ɣСʱ֮˾ңһ緹
Ȩһ£˵ͷְ̧һ죬뿪֮ǰһ绰ƣ᣺ǵøҵ绰
ȵĳ뿪̱˫ۣʣ޸ˣ
ûʲô飬תһ´꣬ţûĻ
仰һЦ˳ʲô⣿˵ôʵҶãҪĻȥֳĻĻȥɡ
ûشҲûҪĻش𣬽˵һྴĸо̸סһʮϷˡ
еȻ̧ͷ̰˰֣ܻˣô࣬߰ɣҴȥұġ
ڵ㳡֮ǰ̸˵һЩصⳡϷһ׵ĽɫǸڱߵһʻĵʱƼݵģһֱھġ
ǰ㳡һھ԰ĳأڵλϣڿǰӰ
̣ⳡϷ衵ݣ
̵˵ͷǰˣȻЦһⳡϷеĿˡ
㳡УĺⳡϷҪԱԱ߻мվŵӶˡ
ǽʻⳡϷгģһ㶼װۣ֮ǰΪװ͸Թ͹ⱡĵĸʽۣʮףȻҲΪݵľ󾫣Բڷװߵϳκ覴ãҵҲĳĵӰ覴κδﾵͷ
ϴŵȴѧװ磬㣬ͱվһˡ
Ȼ̧ݺݵĸһ⣬ƫͷ밢Զһ㣬ΪԼ

Ժܲ⣬ģ֪˵仰ĸоʲôڸо̨ʣǸոԱרҵҵѧô齩ӲԲԼλҲھ͸ϽȰɣѾ˵ˡ
˵һǲӣҲˡ
Ŀеĵģ˵ݣҸоһΡ
ЦһǹģòҵϵѵˣôܷŹ
վڳеϣһѧװĸо崿ˡ
һΣȻͬ˵衾һν˿
ѾǵˣѾóϵϺһϵľѾȥ鿴ϵƣת˵ݣϻһҪģϳӡ
Աߵĸ˵еĻͽλɡ
Ȼ˱˵ⳡϷˡ

Ǳ磬Աе㲻˼顣
ǣؼ衵ݰţҲû˸ʲô顣
ĳȱĶ⣬Ůʱ򻹲Ǿе̫СˣŮˬǻôͻǣ
衵⻰Ǹ˵ʵϣ˵ġ
һ߱ģֻǸŮŮһڶ飬ǵ˵㣬ݣ͹
˵˵ݣҵоˡ
ȵϢʱ䣬ĵϢںȿȣ̧ۿű߽ˣɫؽȱϡ
Ľ˺ȳȥٳǰš
˵ɣʲô¶
ͱĲûʲô飬Ҳؿףֱʣ֮ǰǲи˵ʲô
ڳҲõıĻʲôľٶ
Цһ֮ǰȷʵģȻһԱϸѾˣ˵Ѿ񵽹⣬Ӣɡ
ûĸҪȥε飿Ϊʲôûиȥ
ĿԼָףɫڵƹ·һ͹ⷢ˵Ҳ֪
˱ۣȻվߵ̵Ƚ㣬߰ɡ
̵˵ͷ
ʵ֪ʱģҲõʲôõϢ
رôһˡ
̴ӱĵĹֱ֮ʣ֪ʲʲôرôһˣ
ͷûа֪Ļô˵
ֱһ£Ȳ˵ĵ̬ȣղʱĵϸһ漰ûκιϵ㲻֪ܲʲôãôʵġ
ҡҡͷûаȽ̫ˣʵͦɵģʲʲô϶ʵĳ
û̱ȥ˺ĲȥȵȵĶһشλãһţ̣лױǰæ棬Ҫһ
˲ʮӵӣͽӵĵ绰
ʵҲͲŹȥһСʱֿˡ
ȵߣ̴Ȥٻ᲻÷ӣˣǱء
΢΢Цţ˰
˵Ƚ㣬һе¶ˣ߰æ
̰˰֣ҿǲˡ
Ӳſڳȥÿġ
٣
üתȻϷʱۣɫĴֹۣһͼ۸񲻷ƣһƤݴ£ȵĲ߹ǹһĨЦ٣ǵô
òףʦ㡣
ǰڵӰѧԺѧĵݣѧǱݣʱȽϺҵľı׵¼ֻϧĻûװֵȵӦλүѾȥҴǮһŮˣӵܻӵĴ
ӹû۹ɣ¸ѧУһͬѧۻᣬô
ȫߵڣȻֱ߹־ͷֱۡ
һʦò˰ɣ¸ҽ飬ҵڣμͬѧۻᲢڿ֮С
˶٣ʦӦûʶɣҵδޣ
仰Ѿ˱ģĵλ͹˳
ڨڨЦһ£ʦ㣬ܸˡ
뿪һתſվں治ԶֱۣһЦı飬ʼת
ȣվס
̱ҲᱡĵĽкֱǰߣ»˲ȥԼڲϵĻױոճѻױֻͬڲˡ
ǣȵ߻ߣȴûԼĻױ෴ڷŻױĵطһŷ
̽סһߵķŵİпô
ҡҡͷûС
һŷȻһ£һŷ˭ոô
Ҹոպ񿴼һλʿһ¡
ҪҵģȰſҡ
̻˵һ룬ȻķţĻȥɫͻ䡣
ЩɣеС㣬ŷ
Ѿָ򶨣ûˡ
ŷĺ1511
ûмǴĻ½һθĺ롣
ϸոհ˴ǽС۵ĲˣһϷΪڷ˺þöˣ̹ϻױסϵĺӡӡ
ǣҪһϷʱ򣬵ҪбģȴӺ洫ĵĽʲôûзץʲô
ôһڵĽ߼˵߶ͶǱߡ
žƷ˳ʾеľֻ֤ҪСһǵĵ顣
̴ǹһĨЦԺкȻͻոڲ˵Ǿ仰ʲʳ
ʵȻͳǾҲ˸йϵˣܿܣֻˡ
·ϣųߵҪȥ緹
ĿڸոʻľתͷȥһȥԵǼ˽ҲɣϲĲˡ

չ֮ŰŷҪֻʱ򣬲Ǯֻˡ
˳˾Ƶ֡
⳵ڵ·ʻţһǼƵſڣͣ£ȴû˶ҪҪ³
ˣС㡣
ޣ̰ռƼ۱ϵĳǮ˳⳵˾ллʦˡ
˳ھƵſǻһȻǽ˾Ƶꡣ
ŷȫǺҲʪˡ
˵ݣŷڵķ䣬ı˱۾Ȼ󽫷ˢȥεһȴûд򿪡
üô£
һԵһ̷ķ߹ô
ʱȥ
̵ֵ֪ˣֻôȻȻڽֵģȴֻʣΨһ
ţǡ
һλ˵Ÿ¥ϵͳ׷ˣķ
ŷŽߣ̵ĴǹһĨĻȣת˵ݡ
¥㲻ͬȴͬķš
һΣˢ˷εһŴ򿪡
ǣ̵ȴŰϣĿⴹŰϣûж
漴Ŵ򿪣Ӧͱһ֧ǿ׳ֱ۸˽ȥ

̵һ󱳱ǽϣǱһֱֻİȹ
½룡
ƾܲãǰ˺Ƕһǽϣ̧Ҫݺݵߣкס֣
˵㲻֪ŷʲô˼
½ŨŨɳƣ˫۽˫漴䡣
̵ָָ½¶Ƥϻۣ½룬㲻ǼʵֵزɣǼ궼ûŮˣ
½û˵ֻǽĻûڿС

ϲڵ֪ҵ¹Σ֮󣬱ֱҵҵһλծȨˡ
ڽӵе绰֮󣬱˵绰˵ھ͸Ϲȥǰҡ
á
ĺܿ죬һɫĴ£δʩ죬оʮؾӰĻ˵Ǵһֿĺơ
оֵʱߵҵʦ
һЩרҵ⣬ԻҪ
Ȼ˾ѾǷھͿƲĳˣҵһױҲҪйۣȻծǷڸȻ󱨸
˵ͷˡ
ȻһϦ֮Ͼͱ˽ڵǷծ˵ǲоݸǩ֣ǩ֮ǰԥһ£̧ͷʣҵأϷûôǲЩծͿһͬе
о˵ǡ
еıʣȲǩ֣ȵʱ˵
ע⵽˿е˼Ρ
ȵУҵҲô
۾֮ǰ֪ǷծѾ˹⣬Ը
ˡ
ȻǱˣȥʱھ;ԲԼҪ
ǿĻڱڼ˵뿪йcжȥ̸ȥӢأ
һ⳵΢Цʦʻٸ绰ġ
ڳ⳵ϣ۾ں棬ַֻԼС
֮ǰ̫ɵˣΧνԼϡĸȥתȦ˵ĳ̬ȫԺˣڳ־ء
ǣԲܾôˡ
Բܱ̣ҲܽĺӣڼҲڳĹУ۵㡣

ܿóºأ飬ٴҲܡ
ζʳһЩҲһЩ
ڲڣһЩζĲʽʽܶ࣬رôƲ˶ó
õģСϰ塣
θڴ󿪣˺ܶණҲܿԼǸ֡
ֽĨһǣֱۣȻЦſ
̧ͷôˣ
һֱ㣬ΪʲôǰҪһǧƸأ
һǧ򣬶ǰûʲôĸȻڵծصѹϣˣֻ֣һ˵Ļ㹻ѹݣⱲӶûа취
ЦЦΪҪĺһ㡣
Ծ͸ʷصƸ񣿡̲סЦЦлл㡣
Ҳ֪ʱȷʵһľʱֱҪôҲͲٶĿˡ
˷ϴ£ҪһͬȥһȻŽ˰᣺Сϰ壬кܶߣǱǰˣǴӺȥɣӦûôˡ
ãǰߡ
תѾߵߣϵһˮˮеˮģȻ۾Ĩ£̵Ľëմˮ顣
Ѿ֪Ҫʲôˡ
ڸһͬ߳ʱס󣬡ʵ㲻Щ顣
һĨ㣺Ǹģûеñܡ

˽֮ǰûܵǴӲʱȴӵϵļ߸Χסˡ
ʶľԱ߿һ£ֻסС
ܵĶ
΢΢ü
ǵ漴һһ
С㣬һζ¥̮¼ôģ
ڳӱô
С㡭

ܱǸڽɳĹгֵұʾŨصıܱǸǻвһ¾ҵĻˣʱڣæԼĻ񣬳ԼСҸϾ˼
ᣬȴܹõѹԼߵĶʡ
mScܲð칫ңǿŵĻϵŮˣһֵֻϣͣĻϵӰպͣھͷƽϡ
ɫ԰ףڷɢڼͷԽԵһС˸Ŀëմŵ˸
վڹ۾ܴ
֮ǰֻò˵Ҫװ£˵ֻٺòˣҲҪٰһŷˡңǹǰڲƽԺǱߵ˳ߣڷͥ϶ڷٻһӰ졣
ǿαϣ˱۾
龰޶˾ôۣķһ޷磽ŭĴܣȴ޷ҵյĳڡ
Ǵֱ׸ɴشϣ̧칫ȥ
ʣȥĶ
ҹɫ

·ϸ½˸绰ȵҹɫʱ½Ѿˡ
ӭ½ڻҡ
ǽŲһ٣ûˣ
̵˵ͷǵġ
ֱӾͽ˸ңͬǻ·Ž롣
½뿿ڳԴͷţħʦеħһ㡣
߹½ߣ
½˵ͷţҪйô
ǺӲغ߳һҪȭȭͷһС
ǣǸҰˣֲֲܿ
ǺǣЦ㲱ϣǱèץô
½벱һָץۣӲһֱ£ոһ̧֣ùǿˡ
½ѾͷеĽϵһ£ڳƣʼɡ
֮ǰѧ֮ǰھҪɢ򣬵½Ͳһˣ½Ϊ½Ҵ٣˶
ûӣǾѾ½ƵƵĽУŲסˡ
Ȼʱ򣬹ǺȻ˽Ȼץס½ĽȻԱߺݺݵһת۵еĽ۵һڵϡ
˶ͽ֡
Żһͽֲ
һΣȫת˸½ƵƵˣ˼ܹȭ硣
վſڣ̨ϵˣָɾ䣬Բǻӣȥͽֲˡ
ڰôţźȻˡ
תͷ΢΢üͷŮ˱һƣ¶һ˿

92 ΪҲҪй

̿Ůˣ˵ͷ䣬һɫĳ£ϴ΢Ũױݣһ˫ķ΢΢۾̨ϵˡһ次
ûж໰΢΢ף˵һߡ
ܹҲɫģҲһĄ̊́ϵġ
̨ϵ˱˴˹УȻ½벻ǵѵɣǺӯֶ㣬ܹ˹Ǻܶӹȭ硣
˵д裬㵽ΪֹҲвŵġ
ҹҲѾкܾöûиôĻӹȭͷˣһЩַЩ裬Ȼȭ׼ݡ
½ֱһļȻͣƣͷȡһߵĵϡͣڱҪͣҾ㻹ʺȥɳҲˣҪȻҪˡ
Ҳͷȡҵķ˿ѾմȾ˺ˮΪҲҪй
۽һת㿴վſڵŮˡ
ǽͷһߣ㡣
̼̱ˣλҵĴСμѣ˾ֵķзģΪӵĸȨ⣬ǣλҵĴСҲʮǿƣƲãǺӵĸȨϣԲá
μѲŽµĸ߸ѥЦ绨ؿŹǣѵüôȫȥҼǵܾ֮ǰ˰ɡ
ôˣ
μüңҽɲġ
ڰһ
½΢һ»ƹǣҵġ
μ߹һ½ļ򣬡ǵģ½뿩
ûʲô飬仰Ѿȫˣֱƹǰߣȥϴ衣·
֮½Źһͬ˸¼䡣
¹ó·ϵĻϳ֪ʲô㲻ó˵غܡ
ǿ½룬۹ղΪһеѪѾصȥ֮ǰʹòmScҹɫ˵ĹԼ㶨ң㶨ķǿŮλ
½Ѿóڿſӡұ֤ǣ˽Լʲô
ʲô䳰һǸμ顣
˶٣ҲûܵġĻҲͽ˰ɡ
½뻻·ڹǼһ£ˣѾڿˣȥȱȡ

ٽȴֳmSc¹̳⣬ˣԣƺһڡ
һΪʧ󣬸Ĵְͣ顣ֻȦҲض֪ҲһӶѣһҵһ
һ幵ļѴʽְصmScְڼѴԾǴɶ֮һǴµľҲض
ѾûϢֻܲһѰϷ򸾵䡣
ֻѾƲˣ֮ǰоΪϹ˾δ߹ծĹ黹һθˣѾϵѺĹɷˣ˾ͼеı۱ǣΪЧ⣬۸ѹĺܵͣѹչҵΪҵѾһǧɣھչҲһռӡ
ЩһֱģȻǽרҵ漰ƵҲùڽھ÷֪ʶ
αһֶֻŰ״ɲյ̧ʦʵңծһҪ٣
һ۾Ĵ㣬иĵ׼㣬˾͹ɷݣһǧ򡣡
̧ۿŴ⣬ȻЦһҪúܶˡ
ĿؿŴտɫƮĶƣǹһĨȻ΢Ц
ڲ輸棬輸ϰڷһ֧豭ɫˮòϣΪǧƵĵ¥ݵһνӴŮӵģʱһμֻһԸ޺ڼõ
ֻڣһνӴӣŮԵ޹ʱڵծ϶ʲô仯
⼸ױ仯
ǹ˾ûл٣ҵĲƴ֣ò׼ϱǮأ
Ѿ˾Ĳкھֱߡ
Ȼ֮ǰҲضҪݡ
ְ֣ұ֤Ǯһ׬ġ
ڵ绰һͷЦһ͸ҪһǰҪȢһҪǮծҲ㻹ʲôǮܰˡ
šһлл֡
޵ŵģܼĲҵǹҲֻһС֡
ˣҲǾһࡣ
ǣھ֮ǰиĹԱȴӵһ绰ҳڣչϹ˾͵Ѻейɷݡ

ܣ
լ绰仰ŵؽгôܣһտӺͲֵǮĹɷݣôҪڣ
ʵˡ
ֻҪܻծʣֻչԸӯзʡһ׮¡
˶һַֻһߵķϣ˭
˵кչǩ˱Э⹫κйչϢ˽ⲻ
Ҷĵ绰ãˣֻһˡ
űҡҡͷǲԼ̫أ
ʢ΢΢¥¶һǰĲ輸ϣո˭绰
ʦ
ʢ΢΢۾û˵ʲô
ǩһ鲤ܷڿУ˵ˣ˵еչѾϢˣڡ
֪ʵʲôʦûᵽҰΪʢ΢΢Ϊϴ裬ûȥʦæҪǲǻǵǣȵȡ
˵ʲôڣ
ʢ΢΢Ȼɴ۾һ˫۾ʱɵĺͭһ㡣
˵ͷǵģڣˡ
ʢ΢΢һĭôҪô࣬ϵǮѾˣծһĸԩͷǮġ
ʢ΢΢Ȼ˵ǾִֵԸϺȻһڵڱ϶ᱻҵĲ塣
°ͣʢ΢΢ûпܣǹǣ
ʢ΢΢Цеǳпܡ
ʢ΢΢һʱҲ뵽֣е֣Ϊʲôأ
Ѿˣǵȵչ֮һеծҲ֪Ѿչˡ
͡϶ǹѵһǮʶԲܡ
ʢ΢΢ڼȻܹǾͱضҪְģҲڼˣȥ֡
ʢ΢΢̳ڹãǲϲֵģһȴʮµĹ˰СʱӤֻ̥꣬£֪Ů
һӣӦǵʱˣǿ֪Ůˣǲˡ
ʱ䣬ǵ
ʢ΢΢еİţȥǰŵңȥ˲һʮƣʮӾͺãȵ㱭ȵĶ
ȥɡ
Űոƿ͵ţȻŴ򿪻һۣŮأֱӶס֣תһأ
ǣҲֻڶ¥ͣһ£ڵȺ˽룬ݱˡ
æóֻش˸绰绰֮ͨСأڱ·ߵ̳ô
ûа˵ѧУء
ޣǾҿˣոڵݿڻΪ㡣
Ƚ϶࣬ҵģһʱ䶼ûкغúóȥˣ˵ѧУ¶ô
࣬¸һſΪʦݲǰˣʱ˵ǿԡڵԱе¶ȹҶϵ绰ˣʲôʱȥϰ࣬ټ档
Ȼصĵ绰ﴫһŮ𣺡ӭ١
üȡ
ѾҶ˵绰
ӭĴѧУô
˵ѧУĲпظղ˵ڵԱǶҲڰ칫¥
ֻһܣ˵ѡ
һ۵ݣһ¸ոյʱ¥¥ͣһΣͣڶʮ¥
ʢ΢΢Ůϴּվţȥ͵ôվŸأ
ָָݣʣ̳¥ʲô
ʢ΢΢Ҳ֪ôȻߵ¥ݿڣָָ¥飬¥ˮ֮ġ
Ǿ¥
˿¥ϣھƵˡ
ʢ΢΢ĸ첲ȥһˡ
ûϴڵŴ򿪣ĽǶȿȥڵվŵ˾أۣǸոյ绰ﴫһӭ٣˻ɡ
ʢ΢΢˵ݣǣڵͣ¥ʱͣ˽Ų
ʢ΢΢Ҫȥôˣ
°һ¥ĵݼûʲôˣȥɡ
ȻпƭǱ˵ǹϵܺõѣǱ˴మˣҲ˴֮ܵġ

̳ʢ΢΢·ʦװʦ˸绰ȻȻüɫʇlٜҺѣצ_
𣿺õھȥ
ʢ΢΢쳣õЦʢ΢΢ʷһƬհףʢ΢΢׼ôˣܹǶѹʢ΢΢ŮƱˡ
ҾȻȥˡ
㲻ôʢ΢΢Ѿ˳ţһ˳ʦ˵ҲϴʵǸʲôͬ¶µĽչˡ
Ȼʢ΢΢֪ʲôͬǼȻʦ˵ģԭתˡ
΢һüҲȥ
ֻû뵽Ҳİ칫ҡ
ֱתҪ뿪ʢ΢΢һץסι˹ǾͺèֲǷʲôǶš
˵ˣҪ޵ңmScִܲãҵĹϵô΢ġ
һļ߹˵С㣬Ҫ˵ʮͬ⣬ҲҵңһҪ̸̸
Ȼû뿪ˣվűߣĿ⵭ƳһߵǽڣǽϹŵһ󻭣оҳһţ۾еΡ
ûʲôҪ̸ġ
ɳϣһȺϥϣִɳϣĵָţʮĺͬ׼ʲôʱʼأ
ʢ΢΢ʹһɫʢ΢΢˵ȥҵˮ
Ҳʢ΢΢ʦԵΪ
ʢ΢΢ȥһЭļݸȿһ£ǽԼĻǹгһҪ⳥嵥
õ嵥Цˡ
ԼһˣʼǷծҵƸǷծ߱ƽȦ˿ڵǷծոջˣһµծ
ЩǮԽԽӴѹ
ɨһЭ֣ǹһĨЦǩ֣㣬ֻҪܽԼ
е죬õóôǮ
Ǯڹ˵ˮнǶ˵ȴԲ촽һܽġ
òδõóЦЦѵ˵ϻ涨Ǳóô
ߵİ칫һ֧ǩֱֽǩԼ֡
ǿΪ΢΢Ժȥķ˿ס˰ߵӣԽİ
Ŀڰнһ£һ±ϵ۾ת˰칫ңһƬռˡ
ǩ֣δɵּᴵһļϰԽɢĳڶ󣬡ʦǩˡ
תȴֱײһӲʵš
Ǹո߹ĽŲᣬûټͷڵߣȫûв
ǾֻܽתĿ϶ûС
ҪˣѾ޿˵ؿڰ칫ǰ
򦱻ָ̧𣬱̧ͷһ˫Ũ˫ԸǷģҲԸǷҵģ
򴽣ԭƳһߵĿ⣬תǵģԸǷģҲԸǷģ
˫ֿ۽Ȼ
ôһޣ
ҧǵġ
ǺȻеֽų˳ֱӽֱߵļˣǷҵģһ㶼ˣҰ㳥еڵծϻ
һӽסˡ
ԭʢ΢΢²һָоӹǿеõ֤ʵһָоˡ
û˵ֻǶؿŹǡ
˵ոĿ⻹ǴſŤصһ˿䣬ھͳһƬˮΡ
ǵͷһ㸩Ĵһ£Ҳûǰһ㿪
ǽҲΪţڿʲô
˵ڿ㡣
˶٣ڿΪʲôʶ˲أĵ棬ȴġ
üԭƽüԳϸܵ塣
ͳŹֱ΢΢ʶıѳԱɣʮĺԼҲˣҼ£ֻڻУǸǿȿܲӦôǿģ̧ܸ֣ҼӰࡣ
ǰУǸеծѾˣһᰴеϢ㣬ÿһ
һںһǮЦһҼȻͳȥûдû
ĽŲһ٣ףĿڴߵһɫϣպýڰ칫ߵĹǸ֮ڡ
ֱ֪ܴʣǷǮǲ˾Ǽݲñ˶Һá
ʢ΢΢ˮϢҹպÿ߳
㲻ˣ
ûлͷʢ΢΢һûУŲЩֱӰ˵ݾȥ漴ϡ
ڣֻһˣվڵݾǮϰͷŵˮȴԽıˣմ۽֮ʣ̧۽Ĩһ¡

ʢ΢΢ˮ˰칫ңǣְѷ˰
תȥڵļó˳ӵһߵͰڡ
ոʦ˵ǸǮģ
ǵġšһ
ʢ΢΢ڹǼһ£̫үˣ
ˮڣֻˣóһۣһİĺ롣
ιá
΢΢Ƿ˵õǱ˵ֻðˣɣ¥µ㡣
ʢ΢΢۹һΣͿڹİ칫Ϸŵһɫİ߹ȥˣԹ˵Ҿ˰ģҿ϶˵ûģ
˵ĺûͱ˵
Ҳµûɣٺ٣ǹǰ㻹еծ
Ҫһ˿ΪôһǧҶ˵ͼˣ
õ˰Ҿǲ磬ҪȻûʦʲô¶ˡ
תͷų⣬ʢ΢΢һߴߴתҺ㻻أңѡǻ
ʢ΢΢еĻһͣˡ
գգ۾ûҼȲϲֲϲҼʦҿ϶˵˹ȥˡ
ʦŮأ
ʢ΢΢ԴҲһֱյģҪʦͺˣǸʱδޣֻܶһˣΪҷʦŮѸ鲢ôãʦôʱ䣬ûмʦŮҹְŮƬڳڵΣֺܺõӡ
ʢ΢΢ȰģҲ֪ô˵˵žͳԼˡ
תͷųⱻ޺ƣĤϣһƬƹ貵ĺ

ҡ
˵˹ǾȻϵǸƿӣֱӾְ̧еĲ豭ˤˣڵһըˣŵһߵӶ˶ǰ
ܼҰ˰ӶȥתүҲǶүԼһ뷨
ʲô뷨һķ࣬˵ڼ֮ǰңƳˣǱҲٳû˶Ͼ˲˵ʣµĹ̷̯ӶmSc
ֽ̧ϵһ̨ҵǽϣҪĺҶŸô
ߵ󣬡үġ
ˤһĻϢƽ
Դӳ֮󣬹ǾͱĲ֮ͬǰˣ޶ƿͺһƥҰڰ
ͺǸʵһ
վ󣬵ãŵȵ޵Ļ
ȥ׼һ£ճƺˡ
򿥳һ˺һܣΪƽϢݵ¹۷粨ȴֺȻҪԭʱ䡭
ʣ˺Ϣųȥô
ܼһش𣺡ûС
ƺ󣬴Ӽ򣬡˵֧һ룬ͼȥ֮һ֧ʣµǮЩ߼
޿Щƣ̧ۣһԼüģУ׼һ£ɽϵ¶̫ˣ׼ҸʱСס
ǡ
ǺǸԺӣһµ޲ʿסҼŵùӶ˹ȥ˵Ϣȥ죬Ҫˡ
ܼ۾һ£ǡ

ؿ˵ܿԿοԣʵҲͺ֮ͨ󣬲졣
һ
ǰ彫ȥA󣬵ĶӴ¥ˤˤȣʱҪȥҽԺ˳ԿҪȥ
Ҵ򳵹ȥˡ
߰ɣѾ˳ţòһΣͱƴˡ
ЦЦ캮ضôһ˿˿ůرů
̧˳
ųʱ仹磬ʮ뿪ʼȶ˸䣬ȥ˶ߵһ꣬ݣ
ϵ֣۾
Ѿ˰ȫ³ǵģ㿴û
ڼֻǼ򵥵ĳһЩ̫ڿɼ֣θĲ͹ˡ
ھκõĵѾˣܳ˯
ݵϰʶģ˵иͷⷹ˵Խʯһ㻵ܳĳ
ϣĺˡ
һСԲϣó׼ã̧ۿŶҲϲɣ
˵ͷҪȻҲᷢˣ㳢رص͸СʱԵζһ
ȵɶ֮Ȳ¿ӣ˵ͷġ
ΪСʱһλɫͯ䣬Ȼ֮ӦҲһõļ䣬ǺӶһʱ򣬼ǵõʱһγɣӵİְ⣬ŪȯȻȥسһ¿ŵݣûм⣬ζҲڣ˳ԵȴǷǳġ
ΪӵİְָģʱԼһ룬ʳһЩͶһ롣
Ǹʱζڵζغһ
ϲҲܸˣ˵̫ߣϻ𡣡
ôӣҲǣԺԺˣͿˣҿɲϱ

˶·ϣӵصĵ绰
˵ԵĽҸˣʵ¥ˣУſڵţʲôʱ
⿴һ£쵽ˣѾޱˡ
ޱһɣʱѧУⶼϣػѧУһ·ҹǵرؾͷر㣬ŵʮƤͿʼˣںɳ˯ǰڴϷ
Ƚ䣬ѧУſڣض˶ţӳµ
ҲӼʻλѰȥһļ
ȥ·СĵԲˣҸع䡣
ͷƹͷϳ֮ǰĿӹվڲԶأ΢ЦףȻ˳ڡ

һοΣԣԴ顣
ǣ࿼ʦرҪ鶼ÿ顣
ֻ⣬⣬ֻҪдͿ϶񣬵ҷףǾֱӰҿ㡣
ʱһƬ
õ⣬ȷʵͬ࿼ʦ˵ܼ򵥣ûп飬Գƪ۵дȥĿĺôǲҲдȥ⣬ͷҪԴɡ
ֻ˴ԼаСʱдˣԾмŲŲο˽˾˽ҡ
֮ǰһƲɼڽ칫ϵ¥ȥϵ¥ȥһ۳ɼ
71֣ؼֱ˹˱ҹˣˣΪѧڻҪһΣ
ЦЦףף
ȻˣҪףһ£˵ôҲҪףףɡ
˵˵ɣʲôʱ򿩡
˴¥պþͿҪ¥һˡ
ɫ£һ˫ɫƤѥ˵һĻȻֹһߵĽ˵˳ԴⲨ
ںá
¥ұŲһ£ÿ¥мλá
΢΢Цס
ߺ͹ڰ
ȵߵϣջĿ⣬س˳䣬ѧУ
ҡҡͷ֪߰ɣϽԵʲô
̫ûóʲô˳ѧУ·˵ǰСԽȥ
һ·ҿ˿ûˣǰȴһ綯ֱֳӿ˹æһߵĹء
תأû¶ɣ
ҡҡͷ
綯ֳҲһͣˣֱŮ߹
һҪʲô
ҵǸŮ
ӿһɲõԤУᵽңѵǡ
ҡͷǡ
Ҹǵķѹ𣿡
ʶץص־ˣҲ֪˵ʲô
һ׳˵ҶڵϿˣĵģģ
ߣͰߣ
һ׳ֱǰһ£ߣ
ͬʱݺݵһһߵء
ضûзӦŵֱ۾ͱƵһߣιСұ
ȵشӵ˹ȥ綯ֳѾ¡¡ؿˡ

93 ϴѪ

Ϊ¼һ¹˺Ϊծ֮󣬾ѾΪֹˣԭΣȴӦĴۡ
ֱ⼸İĿ˴ϵ·ŷ֡¶ûꡣ
⼸ȻղŶɷڵ˳ϣҲûж֣֮ĻΪ⣬ǿܹĶһ䣬žͻһεĹ˵⡣
һ֣֮Ƥ͵һ¡
˸ˡ
֮ǰһֱǴڱԼƣ˫Ⱥ˫۱ԼСںȻ֣͵ֱ
磬ղ˵һεķ̮˶ˣ
˸ʵͽĺԶϴһֲܿһԸӶˣЩ˼ֱɥ
һƬհס
˸ǲűУ֮һЩУֶ
˺Ͱ˸֮䣬жԶ붼룬оȡж٣Ҳ롣
飬֪ô
֪ȴ
ս֣һƬģܣȻҲˣҲԲ캦ġ
Լûע⵽ѾǺЩͨ˷ֿˣ벻ԡ
һƬ·Уӳϱ
ɳĶȼٴ塣
۾ֻ涼ζǰһ£һץס첲ʇlٜҺѣצ_
Щĵˣ˰ǵ֪֪һԸӶˣ
ǰһ£ǰһ£·ϵһʯͷһ£Ҽֱײֱߵһô׳ϣʹʱֱۡ
ҲҺڴ·ıȽϺ񣬿ԵֵһЩײ
˳ָķ˼ͷİسүүõķͷؤҲһͷ
Ҳкüͷ
͵ź󲱾ñһƵڵϣϥǿڵϵСʯͷϣСȶӼʹس˽ҧȵСȵĳ۹ȥˣһ㱡Ĥ
ΪˣŸ͵ϣðǹ˵Щ򵥣ǿɳĺġأƣǰŶʮһ
磬Ҵͷβ֪飬ȫ֪飬ҸǱߵҵѾȥˡ
ѣ
˵ѣ
̨ˣ㣡ΪԼҪǮˣ
Ҫ
ʱȼٴƵ޽ǾͽѡĹģͷƵڵϣ˫ϥǿҵʹǰ˸ߵķͷԴϺȻһʯͷһ¡
һСվڵϣʯͷ㻹Ҹ磡أ㻹Ҹ磡
С˵˵žͿˡСŸĳɺޣĴ˱źӣͷ
ǰķͷĬĬعţҲûз
һЩİˣԱӿԷں˶עˮ¥޹ȥ˵׾졣
ۼĴԽԽ࣬ԽļߣΪٵϰŮһ¥̮ף
Ĵ
ԽԽ֪ԼٱѾûˣϷ򸾻뿪֮󣬾Լһ壬ǰߺˣضܵ˺
ڵϣĬĬؿͷȻߵһͷ¹ֿͷ
·ϺȻƬĻҳһɫ˽ҳ۶Ȼͣ¡
ǴӳϷɿȺһۿıڷͷǰͷ
ֱǰ
̼ߵĺɶأݾ޲š
Ǵһֻɢķ˿մлң֮⣬ûʲô⡣
̧ۿ˹һۣתͷҪ¹
ĸ첲ֱУֲģʲô
һǰһ͵һǰˣũİײ˰ܲ˹
תӹĶԼ֪֪ԼԼô
ŹǵĺĬĬ̧ۿŹǣ㡭Ӱ˸˵ˣ𣿡
ǿЩкİĹⰵƬ̣ת˵ǡ
ŹŨڵ֪û˵ѣ˵ģһǡ
ǡ
֪ģô
һΣûлشˡ
Цһ£תŷͷľһʵ˵׻Ӧ˵һԲʱûиıϴ򽻵ͿԱˡ
ǰԼϷЩ¶
Щʹʧ˵ĴǮȥ˵Ҳ޷˰ɡ
ԽԽ࣬澯ˣܴҲˣЩɢȻϳ
ǸղһֱȵںȻɿ֣ߵûסӣǰԵǰĶܼæȥȴĹǶ죬һӽ˻
ɫ԰ףѪɫʾ˵ҶеۣЪһЪ
ֱӽ뱧˳ţ˽ȥ
ȻĶܺһϴѪ
͵һʶľ󿴣˵ϴͷѪˣ
ոմʯͷģӸ߰ĶģǶεػ󣬱ʯͷҵ
ǣź֪ĸۣܵڶܵĺУ̧һºףմһֵѪ
ӳĹߣĵһƬѪȻ۾
ȵ˳ܼ̱㿪˳ϳ͵زš
ȥҽԺ

Ǻױʯͷˣ롣
˵ҪȥīΪҪƴ飬ԻȥҽԺ
īɽҽԺߴӵܵĵ绰ҡ
֮˿ڿеīãֱͷϰһ£˵ϻĿطõģ첻˾Ƕ˵ġ
Ƕʱ۵ҧһת̧žߣѾ
īֱһߣҡҡͷ棬ôãʯͷͷ
¿ڴһ֧̣žһ˴ͬʱīѾ߹һѶҧŵ̵١
ҽԺҲŵ
ī̵ٶӵô
ī֪ʵ˭
Ҳûʱ侫īգ
Լȥͳôʲô
īתߵűߣ˳ڶ˵һ䣬ոҽBˣǸк
еĿⶸȻһеĹһ
Ĳǲд浵
īŲ΢΢һ٣ҽʡ

ҽԺѾǰСʱ֮ˡ
ҽԺҽ˼飬˵̥λȣԴһںúõһ£ûʲô⡣
ʱԴҲһ£ֻһ
ʱԼͦ˵ģеþʧ
ʣҪô죿Щ˵ǰ˸ˣ
ֱģˣЩ˸Ѿ˰ƽˡ
Ǯƽô
֮ǰոտ˵ϵţǶڶȼٴĴĲɷãڰ˸˵Ѿڲˣڲⲿһɶ˵ˡ
û˵ȴս֡
֪һй󣬶ǻҰģתۿŴ⣬Щ˵ļ˶ǮҲǲɡ
һֱ֪ǮԽ飬ǾͶ顣
ֻӴЩԵ飬ĻǾþõĲƽ
ȻһϢ
ֵǵӣЦһ£ҽ˵Ǹк
ɫЩأĸҽļ飿
ԭĴǣһӽסˡ
֮ǰһֱҵıȽϿɿҽһζܿҽԺȴ֮ǰҽԺ
οڹҲҽԺ
ɫԽĲ԰ס
ӵ·һֱ£һ飬·ݾԶ׼ˡ
пͬĵǣվ˵ȥ磬ȺúϢϾ͹
˵ͷ಻ܿƵҵ
СѾе͹ˣȻܲԣΪ촩ĺԵʣһ㶼
ǣ֪һ֪٣е̥Ծģ᲻ӲǱ̨
ָ߬˱졣
򿪲ţڲſڵŵء
ضĿʱһ£ȻЦһ£١
ţûʲô飬Խȥ
õġ
ؽ˲Ϳͷ컨壬ĿֱģƺҪ컨嶢һת
Сء
߹£ûʲô¶ҾͷˣѧУǶˣ˹ǡ
ת߹ǵģ
ص˵ͷǰѧУ¶ôҴ110ǴѧУҰ֮ǰ㱻Щץߵ¶ûͲţǸǰɣ
һʱû˵
úõѾܺõ˵
ǰҾùǶͦõģ㻳ٵĺӵĻʵõѡ񣬶
صĻʵѾܸıˡ
ȥһأ֮ǰһֱӦкٵĻԼôôڶˣǸ˵ûˣ
գգ۾ôôǵˣ
ȻС
ǵ֮ǰʰ飬˵޸ֻΪƽ
˼Ƚϸ壬עΧ˵ĸı䣬һһζܹʇlٜҺѣצ_
ǰ̳ϵһΡ
ʵʵ˵˵ˣûƱỨһЦվҸ㵹ˮ

ˡ
ǵ
Ŷڹǵ֮У֪ҹ
תֹغţǣ磬ͷϵôˣ
ոѾȥ칫ҽڹǵƣͷˣ롣
Цһ£Ѿûˣء
ҺöڣҪȻŷźӡ
Ǻ׽Ϊ޶ֳΧƿһƹˤ͵͵ð޵ֽ˾Ĺɷݶ۳ȥ
ڣӹΪó̳飬Ī׽һʱ䣬ίߵĹϵһֱڣ˭֪ȴ˭û˺
»صmScɷ˶»ᡣ
ʱ乫˾Ͷ鷳ˣ˵ھǻˣҿæŷһЩ
˵Щͬʱعעһ¹ǵɫ
ͺһ˿ûѷľһ㡣
˵¶˾Ѿˣϲ
ȵ뿪ǹĻȲŽػĺҹһƬĺ
һŲʳƬ
ӹһССӰƺԿ̥ĸ֮е䶯BԿԿǸк
Ǵ΢΢һ漴ı˱۾ٶ۾ŨصĺɫīɫĿһϡ
һŲĸĲ챨浥13ܡ

94 쵰Ҫˣ

Ժ֮һڡ
ʢ΢΢סȥʦȥ幤Ȼ߶תƼȦϻ˵š
һգʢ΢΢ĲشķȥŮѡ
Щתʵʶ
˵֮ǰȥBгһоԺĿӴľŮѡ
ôʣƯô
ͶŹֵһƳæ֣ǰʢ΢΢ʵģҰֲŮͬ
ЦЦ˵۾һͦԵŮֻ
ʲô
ͬоԺһߵĺ֪ܽǲģȥһΣҲȥˣסһҾƵȻҴӾƵĿʱ򣬿ʦŮѡǸڣ桭
ͣ»ԣԣȻأ
û˼ߣˡ
ȥƵǿҹȥֻһԭ򣬾ȥ׽顣
ԭ
ô
˵ͷӦǵģ֮һоԱǽǢˣڵļ١
ԭŮû
⣬شҲԶ׼ˡ
϶ԭˣҪȻʢ΢΢ҲͲἰŮˣֻټһαѵĸ飬Ѻۿ϶ˡ

һڡլ£˳Գ˯˯϶ֳˣرκðһΧ˴ԼףСѾԿ΢¡ˡ
κ˵ӳƣְµʱһأ
ˡ
κ˵ģػҪĸ졣
ϲɵ·ڶ촩޷ȽϺ˶ʲôһ
κðʳϲĶܾһĶ˵ԭϲԵܺѼ;ζȫžˡ
κÿ춼оĿζп˵ŮǺ׼š
ֻǱߣڻ£̥Աֻţκˣŵù
һڣңûгţ䡣ȥ¥Ǳò㶼ˣƣߡ
ʢ΢΢ߴߴȸżţ֪ʲôԭԽɢ붯ϲ
ʢ΢΢߶ţǶΪ㳤ڲŰ㶼Ҫˣǳȥɡ
ʵʢ΢΢˵׾Ҫһȥ
һ°£ûʲôµˡ
ʢ΢΢ϿĿ⣬ͷãȥ

ʢ΢΢ȥⷿѶĵȡ˳
ʢ΢΢ϵĻһۣͼøʦʦƬȥģÿô
ʵʵ˵Ļ
ÿܿóбۻ־Եһ۾֮⣬ֻжǸˡ
ţÿ
ʢ΢΢ȥһ̳˵ҪѡһʿƤ֮ǰѾѡõġ
ֱסʢ΢΢ɡ
ʢ΢΢գգ۾е㲻ףһܳôʥ͡
۾˵ţܳ󡣡
ʢ΢΢Ľ飬ŵһߣߵһɫϵһǳɫбƵʣ㿴ûÿ
˳ָָɫģʦƤȽϰףɫϵ˳һЩ
ʢ΢΢²ȥһȥˢǮʢ΢΢ıӰĸ˵ģָ˲һʵģܴһָ뿪ģ֪Ůѡ
һʿԼأ෴ŮѻǱ˿أŷϣԼĻ򵰸ⶼǺٵġ
ʦʢ΢΢¥ᳵ·ϵݣȻд¥
Ѿˣƹǵ㡣
ʦĵûпոҪֿ̧ƣǰʢ΢΢ʱתѹ𿪵ƣ
һ˲ƣҪ»ô
ʢ΢΢شĵƹǲƣҲ㹻ˡ
ʢ΢΢һд¥Ѿȫˣֻǰ治Զһյơ
߽Ӱ칫ڴһ֪
ʢ΢΢Ųһ١

ʢ΢΢Ӱ뿪ڣڰ칫ϣһֻֻڴ绰
ʲôܹһϾͺˡ
ţ֪
ûϵ㵼ʦȥæɡõǸֲֻһΣҹν
ŮӲҪҹƤá
ǰʢ΢΢ͣ½ŲϸһˣڸŮѴ绰
ʢ΢΢˵ӰĺܳеĵϣƷзڵ棬תָָǰĵݡ
һͣҪȥ
ʢ΢΢˵ͷ
ھǰһӣСĸӣصһӷڵϣǰʢ΢΢̵Բ۾˰֣Ҫͱʢ΢΢˵ݣذµݵĹż
䣬ʢ΢΢һҪˡ
ʢ΢΢⸱鶺ЦˣΪʲô±֣㲻ʦյ𣿡
ʢ΢΢ҡҡͷ˵͵˾ͳˡ
׿ʢ΢΢΢һ㡣
ôҸʲô
ʧ䡣
ʢ΢΢Լֵôô
صĵ˵ͷǵġ
ʢ΢΢һʵĺʧ䣬һյģеץİ˺üԴ
ȵݵ¥£ʢ΢΢ֻȻʇlٜҺѣצ_
ŶҽŴ򿪣ʢ΢΢óֻһֻĻдŵǣʦ
ղǿ⽫ӸײģֳôϵĶ
ӵ绰
ѣʢ΢΢Žͨ˵绰
ʢ΢΢ϵı飬ʢ΢΢Ҷ˵绰תеګګ˵ʦȥ
ȥ㶼Ѿ׼Ҫףյģֻ¶ô¡
ǡ
ûʲôǣϽȥɡ
˵Ů֮ʱ¶棬𽥱䵭˵һιȥŮѽŮѺͱ֮佻ܣȻŮѳ˹ϵ֮Ҳ˼϶
֮ǰģҲǵ;˵Ҳ˵׼
¥ϣվߵƷУݼ΢һŴ򿪣̧Ϳʢ΢΢֣ͷӵȻЦһָϵĵУ˵˶ô
ʢ΢΢̧ͷһСЦ۾ԣʦտ֣
²شչŮѲô
𿪵ϵ˿ţȽæ
ʢ΢΢˰ֵ֣ûϵҸҲһġ
Ӵ򿪣óʢ΢΢仰̿ʲôһģ
ʢ΢΢񻮿̧ͷţ
˰֣ûʲô
ʢ΢΢ֵĺһ仨Ƶģ֮󣬡ɡȵȣûո裡
Ȼǲ볪ģʢ΢΢
Ҹ㳪ʢ΢΢֣happy-birthday-to-
¥£ڳĺҡ³̧ͷд¥ϵĵƹ֮ҡ˳壬ɡ

עˮ¥ʱǳһ䣬ΪmScִܲãȴΪ飬⵽˶»һ¹ڦһΪɳ幤ߵĲǣڶǻھ޿չϡ
ϯ»ĳԱУȻҲμѡ
ͶƱʱֹ֧ǵйɷռ˰ٷ֮ʮߣȻͰμѡ
򿥰Ĺɶŵ˼ȵ棬ҲСˡ
ɶᣬ뿪ˣμѵǵİ칫ȥ
ǷԸȥˮμһߵɳϣŹǣҾ¶ǾˣƿӣҪͷ˵Һͼ棬Ǽɶȥ
˶٣ôģ
ڰ칫棬ϴǳЦһʱˣʲôû롣
ΪҵǸŮôμЦһҲǶһˣѾͷ˵ˣҪȸǮЩ¶Ҫ㵽ԶõǮҲǲ١
̧ͷμѣ½أ
μɳϣ˵ͷǰ߸ѥŽϸСȣϲţȻΪأҶһӵˡ
½
μԲҪǼ̸⣬Բ֪ΪʲôôôΪҪȥá
ָĦһ״ɵĲյ΢ƣָӡڱϣӡָƵ·
еĶƺҪһ뽫飬ڿѹʲô
ֻڵĻȴõģŶҺθɣ
ͶˣμЦһСڿػζ£ҼСƢԣʺ㣬ؾü
μڹǵİ칫һһ绰뿪ˡ
ڰ칫ҵŹϵһ˲䣬ǺȻֽ̧һˮɨ˵ϣˮɲǼըһ˲䣬һֺȻĳ嶯ѹȥ
ӨӨ˸ĵĻı˱۾
Ȼһ˶Ĥ쵰Ҫˣ
֮ܳʱǴзת⼸֡Ҫˡ

졣
˾ٰĽã֮ǰǶһãΪԭ򣬱ͼˣҲͱˣĳһСãֻһЩȽ׽ıͣͬ˵һӾһ롣
⣬ҪҪҪô¡صĹ
˵ֻҪ߾㹻ˣֻһ顣
Ȼ˵ֻһԼʽĻһ֮󣬵ȵбȫԽˣȴзֱͬ塣
λڶ˳ıñӣ˳졣
ԶЩǿ¡
˵ʱеҪȻĻԵ괺ٰȫﻨ㣬
һƬݲ֮ϣϲ졣
ŵϵʯӰεֱۡ
֮ǰ׼͵ģǶ̫䲻ʽʱСȵǵ͡
ƿСõţһɫľΣŲز̨ϣǰտĽã˵ҵһá
ΪտԶЩ
ת˽õţĺ絲⡣
Ųش̨һһߵǰϣﲻô
ǰ棬ô߹ȥ
ס֣á
ָȻ֣͵˻תЦЦȥұˣһ
ﲢ䣬ñȥ޷һֻҲ˳˵ɢŰɫ

95 ãȢ

ԱߣתһϹЦϺǷŹ⡣
תգգ۾ǲҲƤˣÿÿվӵʱ򶼸оƤŹ⡣
ݸǵġ
Цǿ϶ġʲôòģڼ̥ͳ˯˯˳ԣöӡ
ڵסΪңҲһϲˣӲܺá
Ŀǰľαϣ䴽ǣлл㣬֪Сʱûаְ֣ҲҺ뿪ˣҶҵĺӺ⡭
תĲգǽˣǷˡĺҲҵĺӡ
һ£תֿЦһ£ӣ˵ȥƲסҪˣ˵ҪԵʲô
ʣô
صĵ˵ͷţеˣθʵǴû߶ˣҾںչ
ССĽֻ˵ĵķ
Сúιһ£ߵտĵϣȥɣ
˵ͷҪñӴϣǰһΪñӴϡ
ûоܾ΢΢ͷ״ϵһöӣ۾գգ̽ëϡ
ΧĲȦȻǰһʮֺÿĽᣬļǰߡ
лл
ֻ¶һ˫ת˵ע˵ôãҾԼҪϲˡ
һ٣
һָһ㡣
ǰһ·ﶼϸϸϲõĲƣҾŬһˡ
˳תתͷһ۳⡣кĹǷʱڳһ㵭ˮ
񿴼ԱйǵӰӣ۾ٿȥϵĹѾɢȥˣԭȥһƬҲûˣղǿˡ
Цһ£ǿҪ߻ħˣⶼܿ
߼ʻλϵҲ򳵴⿴һۣжô
ûУתЦһ£ɡ
ȵӿߣڽú档߳һӰ
ƫȥǸ
ϵĴ±Һ紵һǣӳʲç򣬸Ȼ
ڽǰվһתŽ롣
СУһſտλԭվſã紵СعһȦ
עǰ̨ӣУ񿴼ǰһһŮˣڱ˴עţȻԷϽָ
ĻֳСãעӣ׽˵ף
ǸָʶռǱϿһƪռǡ
6.19
ڱмͥӰԺȥƫƫϲűʼǱڴϿӰ
һӰɴˡ
ΪǰƬǿ˽֪ܲĸŮĵӰǣ˯֮ǰŴͷһĻԸ˵̫󣬾һС˵ף͹ˡ
Ҫһֱܼ򵥡
ֻҪ㲻ˡ
ڻƪռǵݣ̫ѨȻƵһ¡
һԽڽţֱ̧ۣ͵ȥָؽڿŰϣ죬ҧ죡
ǣǵûмԽǿңﶼڻصͻ
ұ죡
̧֣ٶȺݺݵȥָؽѾѪ
ǰǰһС߽ǵֳŶͷȵŲһһ߽ҴܵѾˣֻʣЩĴϢ
ת񸸣ܱǸõһ޺õġ
תոһ˵Ҫôҿ԰Ž⡣
ǽŲ˶٣תһ񸸡
ã
񸸵˵ͷ˵һ񽵸ΪŽĽᡣ
񣿡ǺȻһĨЦҾҵ񡣡

ӽÿֳѾڼſڵˡ
ү̣ǽȥ¥ȥ
ãǻȥ·͹ȥ
Ѿˣʵ붯ˣһɵĺɫë£ͰŴͷģеɢ
·֮߹Щƣ۵ģ˵Ҹ˵һ㲻ùȥԷˡ
ðҾеۣģ߰ɣȥԷеˡ
һ¥Էһ֧˶ˡ
ſڽǰ治ԶСͺһڵһһ˹˫ȱײһ£һӲϡ
æվȣٿСѾˣС˹ץס½ǵʱԱ߳˳
СΪСӣҲ֮һЩèè壬˹ץס½ǣЦŽУС˾ˣ
μæ߹ССŵһֱôʲôӣһСײô죿˼ڿǽأﻳŸСܵܡ
һμ仰һ¡
μΪʲô˵иСܵܣѵ֪ǸкôҲв£ͼ鲻ʲôġ
΢΢ȻЦſμѣ㣬СӶ˵ôʲôС˾
С죬Ȼ§ĲӣС˾ˣСô
˵ͷǵġ
Ҳϲô죿
ûзӦе֣Ϊ֮ǰСʱҲᾭʱҲûзСų
СϣһཱུСʣô죿С˾˺ϲС衣
СһתȥĶ˵С˾СͲҪˡ
ġ
ջϵĿ⣬ŷһߵμڿ
תЦһ㣬Сĺܿɰ
μѳúرһѼʵĵǶŻ鱦
۽ЦЦʵҲͶԼôɰڼﻹǸһСħһ⹫ųˡ
ʱ򣬴ϴּķһǰһ߳ˡ
ǹǡ½롣
Ŀڴǵһ˲䣬һ£תһߣǣﻹǴһʺš
½Ϊʲô
û֮ͨǰμѾߵ½ߣҰ˵Ҫ㣬¥ϵ鷿
ȥ
μʣҪô
ã½ЦЦһСͷúÿС
С½벢ûų⣬ֻμѺ½Իʱһ˫۾½룬һ¶ģ
˵Ķ̵ĶԻУҲˡ
½μѵô
ô죿
ȻӰӻ½һΣ½˵Ǻܿͻټˡ
ԭʱ½ָľңȷʵ㹻ģԭֻǹǵĺѣתȴѾ˴򣬲֪Ϣôĸܡ
عǱߵѾ˹ȥԷˡ
ǰ汧С벽պڹߵλãھߵʱָĻһ£ǹһһӽסˣ˰벽ܿǣȽ˲ŽŽȥ
֮ǰμѱ½Ѿ½ˣ½˲Ҳûж˵ʲôֻԸϲˡ
֪½֮˵Щʲô޿ѾĬ׼ŮڳԷʱ򣬳½ȥӵ绰μ׼ʲôʱ
μѼһǴ㣬̸С˵ȵȵȰɣûꡣ
ü೤ʱˣôûаý岶׽Ӱ֪Ǳû˻һСҪ̯ػ
ʲôػٻ˻ǳȥ鸾Сˣǣʦû˵ʲôô˵ʲô˼ʺŮϿǲǣ
ҲҶ½벻ڲߣһߵĹȴüеһ£һ
˼֣ú˵ͰǱߵôˣ
μɨǣĵΪСĸȨ˾ɵƣǸȨоʱ򣬶ձĸһҪߣһ˾Ҳߵġ
˶٣˵ˣֲǴڽӴӣһŮҲôҲ顣
üźӵ棬עԴǡ
μѿһһߵСͷ㣬ÿӴǰ׷˵û¶һᾡģȥ¾ĳcеЦˡ
˵ѾЦˣúõ˽˵УҪֵͥȥЩۼļزģͼӴ׵˵һ顣
СǽģСһС̧ۿһ˵С裬ȥ
˵ţѾӺμ㹴һָ
һߵ漴СȥŮϴּ䡣
Ůϴּ䣬СС֮ȦеģС裬Ұְˡ
СȻСʵȴǺܴģ˵ĻΪСӲʵСӶĬĬؼϡ
˳ĨһС۽ǣܳʱûмְô
С˵ͷţ費Ҽְ֣˵ְҪȢˣҹȥͻңҺúõĴżܡ
㲻ҪȥѧУô
С˵õģŵ˾ҵģһֻѧУ濴ְˣֻһۣȻͱϳˡ
Сıڻ
ҲοСϾǱ˼ҵ飬ûʸȥʲô
ؽŲͬʱСѾ̧ͷһ˾ˡ
ǿǽϣʹСһŷ۵Сˡ
СĻ˳ȥһ֣С裬߰ɡ
СӵǺܼ򵥣ҲղŻǺһˣھҪһȥˡ
ѾȶǣС֣˵棬
Сת˳ȥ
ļȥǲ״ǰһȥ·ýˣżϴŵľζ
ܿһȴõǰһβģġ
۾գһ۾ǰ㲻Ҫ޸
Ȣô
ǵĺĶһƬİ˶˵ãȢ㡣
ĺһӽסˡ
ûʹƵ⣬ҲǰûпЦƵĻش𣬵һòġ
Цˣǻˡ
ǺȻ˵ûпЦ
˵ţѾļǽϣһ˫ڵͫǹȼյĻһ㡣
ȫסˣֱ۱Уڹ۾ԽԽͬʱԼĺͣˣǴ΢ϢԽԽÿƲסԼԽԽ졣
Ŀڹ𽥱ƽıϣʵǰĳֽҲĴϡ
ǡ
һ룬͵̧ڹǵžӡŹ֮ǰѾǰĹǸƿˡ
ҲԸ⡣
˵ںĺܺãǽ֮֮Ƕ磬֮ҲǶ磬ûбĹϵˡ
󣬹ûƫֻ𽥿ѾͣסˣͺǴ򿪲ƶĻȻص˷š
ǣ粻ģҲ˭ܿƵ˵ģĿŹǣҪʱһҾҪ뿪ҪʱҾͰͰ͵ܹ֮֮ȥôҸ㣬ܡ
ֱƿǰĹǣһתæ߳ȥȻ˵һ仰Ľأ
Ųһ٣תʲô
ĽŲӽ
æȿ߳ȥ
ôʣղˣóһ
ĸ첲û¶θںܺˣõҿСǳʲôҳʲô
ĽŲԶȥǿǽϣ˴һ֧̣ɰɫѬš
ǰľϣףе

ԹһͬҪլԺһһ
լнˣûĹһֱǴͣλãٵסΪ޺Ĺϵٵ¥
ʵϣլܴΧ޺ס¥Ժкܶɫ󷿣̻ҲرãǶ죬ӴڿȥͶдеһƬɫ
ȵߵӽ·оߵĵƶѾȥЩ䡣
ǲǾû·ˣ
ǰһƬ̧֣ۿһһġ۾ȻЩֲ
ţӦûˡ
ҪתȴӶﲻ֦֮ܵ䣬żȻ俴ںһĨƹ⡣
һӣǱߺ˰档
һ£ûаɣ㿴ˡ
ҡҡͷûпҹ
ת֮С·߹ȥע¡
ͨǰһƬӣ˽ŲһСԺӣԺǰ뿪ŵģԼԼ
ĵ߹ȥҲȫû˿־ĸо
ƿŵԺŵʱȻǰֱ§סļ򣬽һ£Ȼƿǰš
еĪĽţָоͺҹ˾ʱһ˵һ
Ȼ洫һļһűߵӰԱվ
洫һŮ˵Сңȥһ£ô

˵ʮϤ
֮ǰɽȥ¶£

ǣڸ¶ôڻصˣסôƫƧһԺӡ
һվȣԺžʹˡ
ŵһŮӣתȥ˵ү
߹żּУǰô
СҴǣү
ϵı԰һ£ߵſվ
һùá
Цһ£Ŀϣǡ
ǷδޣǵĻ󣬡˵ùõʱһҪ
һɫĳȹ׵磬ǰڸ¶¼²Ьǲһ
ڸ¶Ȼɫһһʮֻãһźܷϻķ˵װ磬˵Ҳˡ
ǣȻϵ
˵ҪҪ
ҡҡͷˣҲûȥϢˡ
˵ͷ΢΢ԸһߵСң̫ˣǰٴ·
ˣ߻ȥ
ڻȥ·ϣеĬˡ
˼붼ûףתȥղǸô
ûлش
ȥĿǰ档
ֱӲͷ
ڿһ˲䣬Ȼ֣۾룬ɫзһݣûмĿ⿴
ֻһ˲䣬ŸոջعƺղһֱǴһ״̬ˡ
ţ˵ʲôҸղˡ
һԼؿڣգգ۾ûʲôҾǶԸոǸŮͦġ
ҰְֵãҲǹǵĸףڴ߰ǰ˻ɣȻͰסˣ֮ǰһֱڸ¶¾סġ
ޣΪʲôҪסôƫһԺӣǰ治ǻпյ¥ô
ӦǸװŵİɣ˵ùһֱһ־ϰ˵ģҪ
΢΢ü

ɹ֪ɴʦƵĻɴѾ׼ˣױͷǽȵĻױŶģӰ󱸵ģģ͸ˣر
֪иԻױƷ˱ȽȻģи˺
ԭڻ֮ǰرţԽǽӽʱķԽ̹Ȼˡ
̽ӰɫϿ˿ѡһֽ׼ã̧°ϸϸʱ򣬺ȻһӴսˣǼⶼһŵֱһ¡
ָһ£ҷƤðôëףëôҸ׼ļٽëòˡ
һЦȽ㣬һΪҪǱء
һ
һ䣺һǵһ˿
̧̧˴žȼˡ
ϸŮʿ̣ƽĲһ̧ͷ̣̲ŷӦֱ̾ת̨ϣҳ֧ٽȥ
ţҪҪ½סҴС̣ķӦѾԴݸһѶϢѾ֪ˡ
Ҳѹˣڱֽϳ˱ҺͰҵ鰸֮⣬оλշ޵½ҴүھȻΪҵ׸Ů˵ٵĻ֮󣬿һҪ½
ȦⲻİԵ඼ַܹȦʿˡ
̨Ÿȥվߣе̵Ѿ룬ˣֱӽ̸ˣ̨ȥ
ҿǲҵˣϻùǿһأͰŴ¥ȥ
̿ϤԶ˵ЦЦǰһô
һ죬תˣˣҪǰ˻񣬿ɾĻزͷˡ
Ҳתˣ½뵽Ϊʲôԭ򣬺½أҪμѽˣҲͻزͷˡȽ㡭
ֱӽĶһ£ѧǲǣأ㵹ǰìͷֱתˡ
æģˣҲˣҲ׼Ұ
ɿ֣ԽϦñĻܺ׾ٴ˵Ŀģ͸иһǸ̻ŵġ
ͱ˵˲˽½룬ѵ˽ô

ǰһ죬ȥ֣˳ȥһҲһףһҹ
ҪģѾѡˡ
ΪǴ͵ʢֳɶֻһ
绰رźڷɱɷأô˵Ҿ͸쵼ˣôҲҪμĻ񡣡
飬ûи߸ˣѵĻҲֻغˣ죬žصĿڸ
û¶ϲǡ
ڵ绰һˣ˵ôģĻĵһΣҲһΣһҪƯƯģҪģȥһῴֳƵȻPȥ
š
Ҷĵ绰ʣʵ˵ûаһεĻϣԲԣ
ǰ
ҪȻִ¶ô᲻μӣźԼҲźİɡ
ЦЦû˵ֻ֮Э飬ʵûбҪ졣
û˵˰ɡ
غ˾ƣеˣٺٵЦ˵һʲôûͻһˡŮӲš
оֻ𶯣óһĵ绰
Ժô˵㡣
һſϵأԵ绰˵غˡ
ӣʹˣֱӼأ˳ϣַء
غȵеˣںһֱ̫
ȵסСſڣڳڵţ¥
˳ţرһͷȥˣתһվǰ˰֣ټ߰ɣԼһ¥
ӸѾ˦ĸ첲Ȼ¥ݿȥرת˰֣ĺˣ˵ģҿǰôҲҪһκ̺
һֱȵصӰʧڵڣŽ˳ڡ

ԭڼ˵£ͷһ춼ҪȥҵģֻϧҵıѾȥˣڹ⣬Ϸδֺܵ͵ȦҲ֪һѾסˣֻǲһʽѡ
ԣǰһϣھƵ￪һͳ׷
ͳ׷ڣеƶ򿪣ﻹһյ֦صƣƹĵɫƯ
ھƵ귿ҹȵ˯ˣ뿪
ڶϣԭߵӵ壬ǻΪӵԭ򣬻ΪǸȽӣӾˡ
յʱԽĶˣԽԽ
ͷŴԾһƬīɫ
ڴ϶һȥϴ󣬾水ˡ

96 

ͷɢ˳һ£תһˣ
ΪҪͷͣǰר˵ģͷҪÿӺƤӡǡ
Ŀ˳ֽ˲輸ϣűߣţֱӾʹϴ˽һֻҡɢζôôǻʵ۲̫༱
һʣû緹ɣ
˵ͷţû
ֱӰϣϽԣױ·ҪһˣʱͿˡ
ڳԷ̺һױŶӾһ׼
ϰ˵ȣʳһĽˡҲûгԳʲôζȵ̸еСļļҵֺţź֪ؾζ
ֽͣ˸ۡ
ڻױ̨ǰžʣô
ҡҡͷšֻһƬհס
⻰ģǰľӣԼҪ޸ǹǣûһ׼ȷӰѾˡ
һģӰӣԼԼģöԲϺţܸоӰӰ´µģҪץסȴֺѡ
ˡھͰĵӰɣôˣ̽ͷɢˣԺʼӣǱ˹ȥױˣʱֱȥõģ֮󣬻л鳵ֱȥãڽ㡣
á
һ˵飬ڻױ̨ǰû˯ˣȫڰŪͷͿͿĨĨ¶ĲϴϺƯɢۡ
ˡ
̽Сˢӽױŵ۾ǰ֣۾ɡ
۾ǰĻױǰ浲š
̲һ뿪Ķ˫ڻױǰ֣bling-bling֤漣ʱ̵ˡ
Żױˣһ˲䣬ûϳԼ
üûŨصĹţǱˮɫ֬Լɢ˵ǡôüýʹһ÷ͷǽŮͳŮ֮ķΣͷһЩСӣȥ
̽˵ڽһ͡ȵ˾Ƶ͵ʱҪһͻɴɢţȥ÷һ߶ԡ
˶٣ɻ⣿
չЦЦҺ⡣
ļһ£ⲻãȵʱڽɴķӦ֪ⲻ⡣
Ҷ˺ü׻ɴС΢¡һȹĳߴ粻ʣѾܴģһʱףڴϸպã׸ȹʽĻɴҲԴ
˰ɫҷػɴ̰ͷɴ
ҪҶˡ
ôһ뿪ЦĻ˵:Ƚ㣬ҪҾͼ޸ˡ
СѾͷҲ治˺졣
ҪױݣһҪúõʹ졣
ЦЦһ
Ҳûжƽϣ֪ںܽţɣֻǿװġ
ֻֽӦòڶԷ˭ֻΪǵһλ
˶ѡ
ھƵ׷Сӣ¥»鳵͵ˡ
Ż鳵ܼ򿥣һɫװС㣬롣

Ϊǻǰҹסʢ΢΢ҲͬصϾ԰Ծ޽ڻ
̫̫Ѿȥˣֻʣ¸Ȼʢ΢΢ܣãǹǱȽҪһ㡣
ʢ΢΢ϣֱһ붼ڷĽҪȰ˵ǣֻ鷿һҹҪ֪һʯһĳڶǲһ˶鷿ͷˡ
ǣʱ쵽˰㲻ȥμ˰ɣ
ƮƮƮȻȥˣôʲǵôϵĶȥˡ
ʢ΢΢תͷŹ㶮ƨ
㡭ʱԾһ£ʢҵĴСô׶ҶΪЩϵС̫ûʲô𡣡
Ǻǣʢ΢΢Цû˵ô￴ʲô˵ľʲôҿǸƨ˵ҲǸƨ
˳ǡ
߼
ʢ΢΢ҲѾĹˣǶѿ࣬໨ʱڹϡ
ţǣʱ쵽˰治ȥμô
û
Цһֱת˷ȥ·ȥˡ
Ȼ˵񲢲ȤΪǵĹϵõĻҪȥģһǵÿпޡ
ʢ΢΢Žյ鷿ţһĪչҪǲȸȻ½һ绰ʽô죬óֻͨѶ¼Ҫȥһ绰ͽˡ
ʢ΢΢ֻĻʾʮӣһĶʱȸԾطʇlٜҺѣצ_
Žͨ˵绰ʦ
ͨͲҪμҵĻô
Ҫġ
һȥô˵ÿ·Ͼ԰
ʢ΢΢ļҪӦͬʱҧͷŮҪְҪȳ˼ӿǰȻٴӦ
ֻû˼꣬绰һ˵˵ˣŹǵĳȥҲԣҲҪȥΡ
ʢ΢΢һҪˣļǵ˵ҲҸ㣡
ȻԼˡ
òӪĳ侲Ů󣬾ôƻˡ
ʢ΢΢ڵ绰ͷԼͷԹԼ˵ӣ㲻ӣ
绰һ˵Цһ¥ˡ
ֻʢ΢΢ڻȥΪûн鷿ĹǣŲôѹһȻȥμӹǵǰŮѵĻ
ôҲҪһȥμǰŮѵĻ
Ͼ԰ıԿҲڹţ˼ٻϼңʢ΢΢Ҳʵûˣʦ
촩һɫףпģʦǰʽʢ΢΢Īغá
ܻû
ʢ΢΢˵ͷҡҡͷͰԼ鷿ˣұΪҹԼȥ˯ȥˣǿյģ鷿ŷš
΢΢ü鷿
ʢ΢΢æǰ·

ʢ΢΢鷿ǰͣ½Ų˳·ţǣʦˣ
˵ʦݵŶһܴ򿪡
е죬óֻǴ绰һŰ壬鷿ﲢûдֻܵĻǹػǾ
ǣһֿԡ
ʢ΢΢һۣװʦ￴һʦ˼άĿԡ
ǰɣ
ôҲѰİɣøղŹĻϵĶȥˡ
ֱӲüݺݵײ·ţ鷿˿
ʢ΢΢һ£һȻ̧Ⱥݺݵȥصһ
ʢ΢΢Сĸصţʦֱ̫˧ˣϲ䣬Ҷ
߿ˣѵһǽϡ
Ŵ򿪣ֱӳǣ鷿˴򿪵ĴЩ΢ı紵ŷĿһˡ
ʣһ¶ȶѾռˣһǽϵ¶ȼƣ΢΢һ£򿪴ʱСʱˡ
ԡˮ
ʢ΢΢ֱȥԡ䣬Ҳ˲ʲôŮбˣֱţˮܿţˮţȴûˡ
תĿ￴ͬѶϢ
ѳ˰ɣ
Ӵνķ䣬ʢ΢΢ߵߣ濴һۣûˣڴȴһɫһֱڵϡ
ʦ
ڹǵߣһ̯һļԼûйرյĵԣʢ΢΢򴰿߹ȥ
ʢ΢΢ʵʵڴϵ㿴
ܳܽʵǾ
Ӵ¿һۣһֱڵϡ
ʢ΢΢˵֮ǰھȥǱߵĴִй񣬴ȥҲʲô¡
жûˣʢ΢΢һ
˵ͷ
ֻһܲ⣬ΪʲôŲߣȴҪӴȥأ
ʢ΢΢Ѵϣתһ鷿İҲûʲô仯֮ǰʲôӣھͻʲôӣֻ
ڿǽߵĲ輸ƶλãʢ΢΢ûô⣬߹ȥʱײȥһϥǣʹ
ںַסʢ΢΢ʢ΢΢һ£е죬Ѹٵϥǣæ֣ûʲô¶ײˡ
Ŀڲ輸ԱһذשϣΪʢ΢΢ײ¶һ϶
ʢ΢΢Ҳͦģһֱӽذשһֻһ޵ĽָС
ָó򿪣ǿյġ
ʢ΢΢תͷһ΢
Լķﻯ˸ױ鷿ſڣ̽ͷһۣǻô
ڵϵʢ΢΢߰ɣȥֳ˵Ѿȵˡ
Ҳǵġ

ڻɴŵһ޷£ھƵﶼ䣬Ҳ䡣
ֻдӾƵȹ˳ʱԱиպ··˻óֻա
һߣȿα˯һþ
Цһ£ڻ˯ô
ʼ磬˯ţͶŰɡ
һֻһ绰
һۣĵ绰
ι
Ѿˡ
һ۳⣬˵·ϲ£ӦûǰʮӵȽء
绰Ȼĺһ»һ
Ҷϵ绰̣㿴ʲô
˵ûʲôֻǺȻãϲҲʺģʺҲ󲢲һϱ̫ˡ
գգ۾Ƚ㣬㲻ҲҪ˰ɣ
ɫһôǰûҲôǸһʱˣīߺ˰ɣ
ǵЦԶ׼ؽһ£ȻϹ˹Цһ£תų⡣
ǿἰǵġ
û취ҲͰﵽˣ˵档
һ·Ϸƽ˾ھһ·ڵʱײļµһתȥһۣײĿȫǡ
Ҫˡ
ԽԽȻĺȻʼҵıе˵ģֱץ̵֣Ƚ㣬еˡ
̷˸ۣղŲţڽʲôѾˡ
ŽأرǸոյʢ΢΢һţ֪ǲˡ
һĲ֪ʲôˣĵİ·飬ҲûʲôܵģԹǵƢҪܲ˵һЩ׵ĺܣֻԴӹǻص֮һֱţһεĻΪһͻƿڣҲ˵УֻʱԻ
ʵҲ֪ԼڽЩʲôһ㱡ĺ
ڽſͣץ̵е
ӳһ۰׵õ塣
ͷɴǰһƮƮ
Ϊûˣԣӽſڣȹֻ̺һˣûͬһ㣬һӢΰߴˣŮֽһˣĺ
˵ףеcеȫ˾۵ģ˻ҹɱ䡣
վſڣı˱۾ٶȻ󳤳ĺһ˺̺
ŽµĲӣ˶ʮ岽͸ǰɴǰһ˿ʵ
վں̺ľͷס֣Ȼӵ뻳
ʢ΢΢ˣȵǰѾʹ˴˵ԣŴſ˽ֱ˺
ʢ΢΢ֵıȽԣ쳤ڽڵ˿һ飬˶ǰţǺԣǰŸûйǵӰӡ
ʢ΢΢ֻƵ쳤ǰְֱԴȺúţȵʽ
ʢ΢΢գգžתһ쵽Դһ˿ָ¶ȵů⣬ЦЦޣá
ǰ̿ʢ΢΢ˣӿǽߵһκܹʢ΢΢ߣι㡭Ǹأ
ʢ΢΢ʼ磺ûҵ
üе֡
ǵ绰ҲͨڳŽߴˡ
ʢ΢΢Ȼһ
˳ʢ΢΢ָķڽǰһСź󣬿˹ǡ
ǵλŵģԣĿֻıעıӰ
ʢ΢΢Ӻȥתȥ
ֻûеȵʢ΢΢ƹΧߵǰСţѾ˵绰ѾǶˡ
ʢ΢΢վڸոչվŵСŴĽǶȿһǰ洩Żɴ
ʵһͦΪġ
ܹԼϣܿĳġ
ۿԼϲŮ˼޸ˣĿ϶ǷˣҲñŰҪʢ΢΢˵̶ֳѹͲ
ʢ΢΢ſϣǰ治ԶƺǸܵʲôƵģתЦһ¡
ʢ΢΢ֱۣǻһЦûܿĪе˸Уһҵġ
ıϯ俴һۣĿֱӾλһŵȻ˰֡
΢Ц
ʽܶݣȻȥƵ硣
ȥ֮ǰѾף»
ȥĸȥ·Ϊʵ̫ˣ˼壬ȥ·
ǣ˶ʮӣûм̻
ֱ˸߸Ьڵϵ죬һӴţе˵ˡ

ڽڵʽѾˣھƵĻ绹ճУֻﰤȡͿˡ
ڽ棬ûмͷģ··ء
Ĳֻʴ¶󣬵ȥһ£ëºʵĳ㶼ɢһߣֻҲûдһߣֻΨôһˡ
˵ոȥһ˲֮ǿŵģѾˡ
ùֻ򿪣һͨ¼һͨ绰ǰСʱ֮ǰ鳵ϵȥĵ绰
ֱתҪȥ
޵ȥȥϵȥңסתȥƵǱûˣѵ㻹ûô
Ѿſڵͣס˽Ų
˵㲻ˣھͳȥȥҰɡ
Ƭ֮ת˵ͷ֪ô
һߵμĴ˿ȻЦһأ
ʵǲҶֻ֪μѸ˵˳
ɨμһۣ졣
μҲ⣬Цһ£һǶŮģҲͶ޵Ļûж⣬ֻʱ˵ˣԵس䡣
ǹǵģʧΨһԭѵΪô
аٷ֮ʮĿԶǹġ
ţһʣǵģҲҵʣǲûμӻ񣿡
ղˣҿˡ˵
ֹǳǰСŵʱ򣬺ıͻ϶˹ǳ֡
ţܼҽӵԾƵ귽˵ĵ绰Ҷ˵绰תޣϹϾѾ˻ֳˡ
һ仰˲㲨ˡ
ʮ֮ǰ͵ˡ
ǰʧǵģȻȴѾ˾Ƶֳ
½뿪ʱ򣬾ֺȻһ֣Сָڻһ
̾һ¡
ղһֱڿرܿ½룬ҲҶûг֣Ҫǹǵĸܡ
½Ķһ
ȵ½˽ã̲ŸһԼĸո½ָһ˲Զ׼ϸ崥С
ûиоĻ½дһ֡

徾ƵڣѾʼ
ҽ岻ʣƵĻȡˣȻڼ䣬ûټˣֻż
ıͲֻ࣬һСȦڵһЩˡ
ںһϢڣվԭص˵鿪ڣ˵һ飬Ҳ֪
һ˫۾һĨɫĹ⣬ϺɫķճΡ
Ŀݣǣãȥɡ
ڻֳ˵Ǵӻտʼ͵˵ģǸʱڽڡ
ԣǲзӾƵ굽ãҲҪһСʱʱ϶Բϡ
ǣ˵Ͳһأ
һ幼򵥳һЩ㵽ȥȥˡ
ϣǽ̡
һ߽ǽϣʣǸˣ
˵ûС
һЦһŹ˵ģ

ǻҪҪң
̵ӽһߵڣֱҡ

Ϊ޵ݵλ⣬ѾˣǻϢûдΧңڻֳʧˣ˵ǸţԲųȥ
̲½дһ֡2ʲô˼ǣǿ죬ʢ΢΢ţƤճҪ˳ʲô޹ǰһ
ʣû
ûС
㡭
Ŀ⿴̵ĻҽشѾˡ
̶˶١
ȷʵǸ÷ˣҪͱˣʹʢ΢΢УѾ˲¶ʮ飬ʵҪӵƵ
ʢ΢΢ڻ죬ŹǻϾ԰·ϹҲûй䣬صϾ԰ھͽҡ
һξʧˣ
һȴòɣ֮ǰھó̳ϱߵһΣ˴ȥңŲҿɳ徿¼˸ŪȻڣ˽µļ˲ȥ֮⣬ûв֣ȫ⡣
ʢ΢΢ףԭ򣬹Цһ£ʲôݽȽϺأ
ԡ
仰ʵʢ΢΢ƿԡ
ʢ΢΢˹һۣɧ
¥ɳſӣȻʱڹ鷿Ǹ񣬱ŵ¥
ʵǵ鷿ӦûܵģҪȻĻҲſڲ
ֻ˿񣬰ǰǿյġ
ʢ΢΢ҿҲʲô

ʢ΢΢棬ַһ¹ǵĶһЩͷļԾͶһߡ
еĿźڰĵĻǰĺӰ°̾һ
Ҫֱһ½ĵһأ˾Ͳˡ
ʦ
ʱʦܸ绰ͺˡ
ȻţһߵֻͿʼˣʢ΢΢ֻĻʦ˵ĴϹʇlٜҺѣצ_

ʵϣǱ˽ߵġ
Լ뿪ġ
ڶܽһָлһposǩø֮
öĽָʱ˵һըˣ뵽ָڹ鷿ǸҵģǷˣ滹
posǩϣдǹָĵӣǩдĽ
ı˱۾
һΣĽǰϦ̳ײĽ񣬶ҲȷĽǿĽ֮ȴֱ¥ݣĽ񣡡
̨СҲеҪǩֵģĿ
һ¥£ת˵Ұǩˣѡ
Ȼڴæ֮Уûпʲô˶Ǯֱǩ֡Ľ
Ҳڸ̳ͷڣΨһһposǩУǡĽֵǩʵǳ֡
ԭʱĽһöָöָڹǵС
վһߣĬ
߬öָ΢΢ʪűķۣ̌ĿĿܣҸߡ
ܿӽúĵС·ƹһֱһ·ڲ˹·ɹض㿪˼ͷ
ĿĵأλcһСǽһСùݣҪ֤Ϳס֮ǰѾŲˣûм¼񣬶Сùݵϰϡ
һ䷿¥Ҫ뿪Ȼ뿪ˡ
ܺһͺϣһ֮ǰѾ̹ˣʲôǺԭĻش
ϻŻɴֻͷɴȥˣϥǵ޷Ͻ嶼סˡ
ֻֽûůҲûпյСùݣһеߵߣ˲ʽˮһˮòʢů֡
ָǩúõķ޷Ŀڴûдֻûа취ʱ䣬ֻܿҪжʱ䡣
żڴͷۼһȥճ׺ˣԶĵƹ⣬ˣȻˡ
ָӿڴóһöʯĽָ򱡱Ĵָ꣬ϱһ£ʯҫ۵Ĺâ
һָ·Žڴǽǡ
Ժһͷ𽥳ͣǣͬʱҲ󱳷䡣
һ磬ֱ϶ûгԷֶЩɪɪ˶ڱһ㣬һĪȣȼһ
֪˶ã֮УſںһҪ۾ͷǿ̵۾
ҡ
һ˹Ҫֱ˫ƾܡ
£
۾ƹһӰգգ۾Ľ񣿡
š
˱ɴŮ˳ɿܹʵĵƹ⣬Ͷ´Ӱ
Ỻڵ·ʻţһֱһ˲ͣ˳ᱧԵӾغһߵС԰߽ڡ
һ˫Ϊȥϵ޷ͻɴϵױжˮ壬Ȼ˱¡
Ƹղһ㰲ʼ
ܼĶϣϺ;ϣһૣ
΢΢۾ǿĽ
һƬѡ
Ӧΰɡ
Ľֻг֡
УŻŷʽıŻдƬɫտıڻŻȼܻı¯ҲŻĺǻ

ܣ
½Ļֱһɳ֣۾д˲ţôܣ췽ҹ̷
½дµǸ֣ҲԲ½绰Լһĳ

97 Ҵߵ

̵Ĳ첢ûڶɳϵ½ʲôڲı仯෴½ע⵽ı仯ʱ򣬱ֵĸ
Ȼ䷢֣½ıˣ֮ǰǸֻ֪Ǹ̰׵кȫȻͬˡ۾ﶼһ㱡ʣͬ峺ס
뵽Ȼһ¡
½ָĦŰ״ɵĿȱ۽΢΢ţײȻ˹ǣûзϡ
̺ܿͰѹƵʹЦһ˼ǣǹǣ
½һָҡҡǹǣҪ˷ֿĻӦĽ񡣡
΢΢ü
Դ̺ʶ֮󣬹ϵҲǲȷʵ߹һѾȥǰѣ͹ǳú˵һģһŻʼʱȥӽǣֻе㲻ܿƣʼϲϹˣĽԸȫ෴
̵ʱΪֻһɺϣϲ˵ûгˡֻû뵽ǾĽ
̿½룬ʣ˼·㲻˵һֱѹƵĺܺô
½˵֮ǰӦȬˣ֮ĽΪĽˣӦһֱǹԼѹš
˶٣ҵĲ²⡣һλ飬ǹģҲĬˡ
΢˵˵Ľ񣬶ǲûֹ
½˵ڹʹطҽӦǴ˳ģһǿģѹסѳǸ˸񡣡
̶ǽϵıڵƿأڿϵ˿ߣһ񣬺ȻҡҡͷԳЦһĲţ߾Ȼһֱһ˫˸ˣһ֪
ȷӦһ֪½˵ײˣҲ֪
½Ĳ²ȷĻĽĴֻһֻ֪һˡ
仰֮һƬĬȻ
ԭƵ׷ﱾӦе컣ȴɢһִڶıϢ
ɳ濿һ£Ӳ輸˳һžһȼһڴ䡣Ȼһ룬½ͽ̵ٸ̻ҸС
½ԽǰĲ輸̵°ͣҸ߹㣬̡
Цһȥϵ̣ȴ½һӿסƵɳϣһִֻн̺ùһ˦ĺԶžһڵϡ
½뿪ڣ鲻Ҫκˡ
Ǿһȥ֮ôʲôôɫ𽥱䣬ѣҲҵѣ㲻飬Ҳᡣ
½봽ǹһĨЦôĲ֪жãƭҵǼ
̱˵
½ջ֣ɳϣеĴֱӻز輸ϣΪžһ
ҲҪ˵½۾︡һĨ⣬ֻ֪֪
ΪʲôҪңҼڹﲻǸô
Ϊ½ǰĿһ˿ȻҺ㣬ǰһϵơ
½𽥱ƽһ£ѿ°͵ָ½룬Ҹ㣬йһΣ;Բеڶˣҵ׸Ůҿɲϱ˴
½ֱӸֱۼ䣬ôôã˵ҪʱôҪݺݵ۰һأ
̿ǰŽߵӣЩ㱡
ǵǰ½룬ֻصϷʱһ۶ɲǼ糺죬һֱɢʱ̧ͷкӵɬ
ڡ
½ѾȥյɬȫΪһˣ̶İˡ
½̵ִ°ͣ»ѾĲҪͬʱƺ£һס̵Ĳָ
̵ָ½󣬾úϢѾеˡ
½롭
һ˲䣬½˫пһĨ⣬ƺҪ
￪ʼ˵ҽУһöתݣ˻Ĥ
ȻúҪϵǰһӣضסֺȻɿһӵɳϣȻʼҵؿԣɤﴫʹС
½һĿ̵һЩӡ
һ֧̳ţֻͬʱˡ
۽ǵ⿴ˣͨ˵绰̵̻ҸȻ˵һ֪ˣҶ˵绰
½뿴̣ǴϾ԰ˡ
أ
˵ɤ˻ƣΪո½ֱȽ˵˺
½˵ˡ
ֱղ½ȻҪֻ˹ͬеĴʣòҵ˸ã
½ЦһҪ˸ãͷӲᰭ¶
۾Ҹ߹㣬ҸɵжңǲҸɵ
½뿿ǽ棬ЦһţҲǣȥһ˼ңƨɵŵ˼ҵļҵ᲻ҹѹˣҲ˵ˣȵҵ˵
½˵ţתſȥ̽ס
Ȼؿ򴽣û˵
ɳɤӿڣûˡ
ʵʵǣǲҪҵ½Ҷȥأѡĸķҿѡ񲻲֡

ڶ죬Ͼ԰ſڣӭϤıŷ½
½ϵڼʻλһ֧̣˳³ŷ½Ҳͣ
ϣűŷ½ûҪ³ļ󣬱㾶ֱ߹ȥ˸ݵĳϳ
ĵشڷϣָһѾҪȼ̣⿴Ӳʻ½룬˳̵ֽ̻ҵ̻Ҹһҹ
½̺һ֧ϣ˦Ҹ֮󡣡
ǳĬֻǵȻس̡
һʱ䣬ɢǽҡһ룬ʲô
½ҲǹĨǣֱӾʣŪĶȥˣ㲻֪ңľ㹻ǿ󣬾Բһֱռӡ
˵Ҵߵġ
֪϶㣬㣬ͶˣαطҪȵڻһ죬½˵㻹¶һ䣬ɣոպ˻飬㲻Ҫڻ֮ʧӰٳΪ˹ڦĶɡ
ǿ˳³зִ硣
½Ӹϲˡ
ǰߵĹǽŲһ٣½˵һβӰ죬ԼңҸ㣬ڶ˿϶ֹһˣ϶ˣҲ϶ˣ㡭
ǣ
½Ļƾմһϡ
ʢ΢΢ӵղſ㷿ûˣˣ͸ʦ˵绰
ƹʢ΢΢̧¥
ʢ΢΢תŹǵĺףǸ¥ϡ

ڷ裬һ·ų
ɳվһηʧٵ飬ְֲð˵ȥҵֲ̫Ҫѡ
̧ۿһ۹ǣû˵Ҳû˵ãֱֻһ룺ڵϾ԰
µһЧʶʮָߣŲǳһ˾ʱ䣬Ѿ塣
ſʢ΢΢æȥţΪʦǵһ˿һʱ
ڲߣһֽ˲̧֣ۿָָһɳŵ˵Щֵµ˸٣ķԸ
˵ͷǡ
ǿĿѯʡ
վ磬лˡ
ʢ΢΢վſڣоڷе㽣ţ֪ԼòóȥԲ
ǰųţ½뿴ǣǴ˵ģ
ҡҡͷ϶ǡ
½˵㣬㵽ʲôʱų
վſڵʢ΢΢պøʦţ½仰Ȼɴ۾
ѵǹǽˣ
ʢ΢΢ոҪ˵ߵָĴϱһ£ꡣ
գգ۾ʦ򴽰꣬ϸػζһʦָһ˿˿΢ĴȻֿʦЦһ¡
ǰ۾ãֻҪһ룬ͽӵ޵ĵ绰
˾ˡ
˵ȱȥ˾ˣȻһ˼ҡ
ǳƬ̣ش𣺡á

Ͼ԰ӵһ幵ĵ绰
ô
˵Ÿ
绰һ˵һ并˶٣ǹǣ
ûĻǵģ˶٣ҳʱȥһ¹ùõҽ
һһӴǲǣһ֮ǰ¡
һ幣ģҲȥģʱ˵ڻҷҲһټcУʧˡ
۵Ӱһ˫۾ﲼ˺Ѫ˿Ҳһһҹ߲ˡ
һ˵ҲϢһ°ɡ
˳ϳı˱۾
ﻹ˯أ

ҡ
ܼ߽үˡ
˹һ壬ϰڳ壬ȻٲжУս߻
ɡ
߽ңͿһ壬ֱ߷һĲ衣
ûдŵޣ߹ȥ£Ŀ޵ϡ
ôһѾӽһСʱˣȴ˿ֻżͣ豭ڲ裬Ȼ£ǰŵĹǾͷ·ǲڡ
ǵĿһֱϣȻ΢һ죬䶯˶ȴǳ¡
İСʱǵĿһֱһŶˡ
ֹãһֱһ壬ֽϵӶһ飬ŶŲ豭̧ͷǣȥ¶¿ô
˵ûС
ף˾һģס㣬סǡ
Ҳһֱڰб
˵ˣȵϣһһɡŶУҪ͵޲ʿͨһ£ϰɣš
̧ô
ģ˵޲ʿѾһסˡ
ûоֱܾӴӦá
ڹ˾ﻹҪ飬ޱû緹뿪֮棬ɡ
鷿棬߳һŰɫӵˡ
޲ʿľɳܼҸ޲ʿ衣
ܼҶһ裬תȥˡ
޲ʿϲйĲĻرϲƷ衣
ʣľ״̬ô
һüصȥڱˮϵĲҶеŹ֡
޲ʿһЩڵı֣ȷĻһҪһЩϵĲԡ
޵˵ͷɡ
޲ʿ뿪֮ǰȻ뵽ʲôת˵ү֮ǰ˹ҹһΡ
΢΢һ۾ʲôʱ򣿡
˰ɣ֮ұֱȥŷȥˣ޲ʿ˵־ϰŴ⡣
ü֪ˡ


Ĵϣ˶ֱۣһȻ⸲ڱƤϣëգ£۾
۾гһϸϸķ죬ȻĤͬʱûȫѣѾӴһʇlٜҺѣצ_
һΣĽ
عע⵽ңҵһ䣬ľʵذ壬ǽϹɫ޵װƷ
ԵһԼϵ·һ׺ɫ˯£³㣬ֻʿģЩ󣬲ͽ״ʮϸĵľʇlٜҺѣצ_
ĻɴԱߵ¼ϣȹҷأֻȹڴѾЩˣ޷۵ɳϡ
ڶݵİڣѾ֮һȫһ飬Ψһԭ򣬾ΪøöָڼǺϵġ
˯ǸΣĽҲ档
ת˴޷¿ڴｫָǩó
ڡ
ûʱΪֻߣֻܿɫʱ䣬չѾҪʵƲûˡ
ﲦһöĽָʱ򣬺Ȼ䷢ԼָϵĻ䲻ˡ
öָϣϵģȻֻһ߹Ҳ˵ʱϣ֮ȡ
ﲻ䣬ůͣ߳ȥϣԽؾ￴˵Ժ϶еļ䣬ڱˡ
һԽͷгͣľʵذϣ¥¥£ڰɫɳǰʵ޵̺ԼȼŻı¯һסˡ
ǰĽǸİ趼ûиı
ĿΪһΣչǰģȷȷʵʵǺǰľȫǺˡ
Ľûô
սģָ׿ڣŶеۡ
ĽĿȫǲȱȫƽ᳡ģȻĹǻңڡ
ӲߵĳȻϸ΢һ߹ȥĽ񣿡
Ľ񣿡
Žߣƿ沢ûˡ
ղŵǳ˻þ
ڳſתʱĿⶸȻһһ߰ɫıϣһǳɫı
ûƬԥֱֽ˺ʮϤּĽּҲ˵ǹǵּ޼
֮ǰΪ֤ǷĽֻּּ֤ƣҲǲܵģͬһϰòࡣ
дһ֣ˣ΢¯һ¾ͿˣҴԼϰ˵ӻȥҡ
ԼĺԽļˡ
ʱǺĽֿԭ򣬾ǽȻ෴ԸƢԣǿģĽҲֻ˵Ǿ˵ɺϣһֱڡ
̨ϣȻһЩԵĶñʺװţһ߲ˮɳһǴŹǣһݰ̼
ҲȷʵǶˣûθڣֻǸпһΪ˸̥ҲҪһЩ
˷΢¯УȻ˵緹ҡ
ڿһʱӣ̧ͷһۣѾȥһˣ㡣
ߵſڣţִ򲻿Ǵ淴ġ
ɻһ£ߵĴڣԴ򿪣ϰз
Ĵ˿ûҲû绰ԶûУΪԼŹֵͷΪԼǱȦˡ
ܺϵܳȥΧûʲôˣ¥Ӵ⿴ȥǰ治ԶС·ϣʻһɫĺ
һΰܺõıĽǶȣԿ׺һЩ԰ʽıڿտһССӰӡ
Ⱦͷһ䷿ûп߹ȥšŰ֣ȴ򲻿˿
ſϷǷбԿףҲûС
׼ʱȴڶһϿ˲һԿס
߹ȥԿװȻתһԿףûб̫ϣҪԵѵʱû뵽һŴˡ
Ž룬Ϊһ֮ķ䣬ǳϣ俴ܾ򣬺ͱû̫ΨһĲͬſڹŵһŷŴ˵ƬһŮ˵Ƭ
еԿžһڵϣһ
Ů
ǹǵ衣
ƬϵŮ˺ᣬͷһ̫ñ
ֹţŰϣֻһͷҪ֪ǾǲĽ
֮ǰ֮ǰкܶ´һｻһƽ𽥸ˮ档Թϵš

ⶰԹֵģǵӻ
ÿӵĵӣ̧ۿһͷĵʱӣϰ˵㻹жá
еңذ尴˸飬̨ǰµһ飬һĿͣ
֮ǰ͹һϾ԰һĽĿλȽϸЦļαӲͷƤһϱ֮ǰ˵ѾܷŵÿˣֵЧǲһ㡣
۾ɳϣӿΪһõߴߴķԵһֿ̨ʼĭĵӾ硣
ɳϣһֱȵӣһƬڣŴɳ˵ƣ￴һ±ʳģֹϹ߲һӦȫϴ˵緹ң˱࣬һЩˡ
ãҲˣȻѾܾû¹ζǲģװ֮߳һʱ䡣
ߵ롣
аСʱ
ʱƣԽվ£վ£˵ӵʱ򣬰ѵӹص¥ȥһȻ̯ϣſʼ
ȻһǴŵĴ򿪵ײ͸Ŵ
ǿԼɳûжȵſŵĿմ̧Ȼǰſڵˡ
ر죬Ǽǻһ㡣
Ŵˡ
شȽϰûпƣȥֻԼԼһ˵Ӱ
ǸӰڿ֮ȴûƶŲ

Ϊܶ飬ѾԱó費ˣǣſڵ˽гֵʱһվشܹȥСײһ½µĲ輸ǣϥǣʹһ¡
Ѿſߵ˿Ĺһֻϥǣ̧ͷ
Ѿ˺ܶ飬ȷԼܹĴ˴ˣǣΨһˣûǡ
һοˣʱ꣬ڿöָǩе鴮һˡ
Ľ񣿡
վűߵϴһɫĴ£ǰ߶һͬʱ½Ƿɡ
ҡ

98 ǱȦ˰ɣ

?
ʢ֣ͥѹ󣬲⡣
κ
Ȼһ
С㣬Եȣ̸¡
ҹܣֻ˵һ仰
ͬʱҵŴһƿ
վſڵķǵıΣܣҵʧְ
Ѿ˽Ϊ¥ֱǰܲܰдһ֣дĽ֣֣
λûжڳĿסӡ
ˡ
ԼƵƷһ֧ԲʣԲֱصĵ˳ȥš
֮ǰһֱǿװϳּһ߽ˣȥԲʣǰһڡһ˫۰ס
ȼϵԲʣݸ
ûüлת׼õıֽԲʵȥһץס˹ǵ󡣸һ㱡ĳЩˡ
Ӻ󣬹ǿڣôд
ձʣֽдĽ±ʵıʼе㶶д־Ѿȫסˡ
ǲףнӹ¶ȵԲʡ
ŹǱʼֽϣ𽥼٣Ŀضסʼ⡣
һ£һֽһǸʮֶԲ𣬴ŵˡ
תһϹת뿪ŲûͶ١
ҵٶȹϣָ˾š
ǿдµֽ֣ƬǰһļУתУʲô˵ģ
С°ͣǩֱߵһ棬ͬϵʮе⡭
㿪һ£ƿǰһݺͬߵƹԱߣһƿƳҺһ
ЦһŹǵƵĶҾȫȰӰԺĹһƣĳɾưɻҹܻᡣ߶
⡣
Ǿ˾оƱͷһ

УĽһֱһĴڣǣΨһ㣬ĽޱȣûģרŸĽ֡
ˣ˼һ֣ԶԲһ˹ôﰡץұӣ
ĹתֱӴĽ֣ȴ㿪ˣ˳űӵͷߣȥ
ĽӱƽҾǿĪ࣬²£
£ô£ֲǰ˹÷գգ۾ĽлЦе飬дд
Ľһ޶ԵӣЭֻд֣дĽ֡
ڰ칫ǰָ߬дĽֵֽֽе㱻ʪˡ
ĽģóֵȾ֡
˵ΨĽ֣ӡԺеģԲŻùдĽ֡
ȻԭĽдǰ֣ȴʮƣ˵ֻҪʣȫһˡ
ؽʱ򣬾ͿŷӺ߹ȥɤӣ
һתأһĬذѱֽŽڴôû
ΪҸ硣
ȥˣ
ؼһȶĳԵĸ磬һƹְ֣ǿѾ踶ĸѣԼϵ̬ܼϵѧ
ǰҶ챻ˣذ˰֣ԼˣǱסҴеǮ
°ʱ䣬ؽӵԺ쵼ĵ绰ΪϸѧһҪģҪȥλţ첹
˵ˡ
ļѾŰſȥ
ת۽һѵͲ˵ʲô
תһЦһƣͣ
ָ
ŰߵƵڴǻһոǷҪ¥ȥҹǣǰĵݺʱƵĴˡ

99 ҵˣ


Ѿ峿ˡ
ڱĳڣѾŵһϵ½̣ҵľҲעʇlٜҺѣצ_
̺ˮûǲǴˣ
½ҡҡͷܣŵʱûп˳
һ϶۾˯ܲˣ̺½ÿСʱģһں˯һעŴ
һǺǣ˼Ҹˣ
пܡ
½ӺĹóһбɣӹȥȳԵ㶫
̽ûֲ𿪡
ھͷر£ҪȴαҪ½ϵõһЩõϢָеıץֱֽ졣
½ת̵Ĳʲô
̳һǣȥɫЦһ£ʵĻͻô
Ц½ÿÿÿƲסҪȥΣջǱƭĺܲҡ
һͬһطԵô½ЦһȻ̣ĻϵطԼңһڱեɡ
̽еıɴֱ½˹ȥ
Ҳˣ֮䣬ǲ̸˴ˣֻǹעͬһͬһ˵ʱ򣬻ʮĬһмһߣ˾Ͷըëèһˡ
Ȼ̿ǰıʻһɫ˽ҳҹɫڲԣ۾Ӳһֱһߵ½ֱӰԴλϡ
̵Ŀע½룺ǹǣ
½˵ͷǡ
һʻѾɿ˰³վӰﵲסߣ½ţѾ·ȥ׷ոʻ˽ҳˡ
컹û̿һ߸ˣһ̵֧̣ϵĻϨȻ̧˦£ָһ˦ڵϣ̵ϵĻǣ½̵ٸһߵķڡ
ָɾĻһֱִɵͷٵ
ӹͷ֮Ȼһ¡
ڹߡһᳰˡ
˵ɾĻ˭ܱȵϵǸѩ꣬£µָ֣ɾĽֵˡ
̧ȥ
Χйµˣ͵ߵŵʱ򣬸ҪšһѾվǰֵסȥ
С㣬ϴԸҵģܱǸǲȥ
۽ǿȥϴ˭
Ȼǹǡ
Цһ£ˣ㲻һ˽ȥĻ׵ĺܣֻҪڽϼ˹ſֵ˾֪ôʱȥĿ϶Ͳһˣ˵о죬˵Ҫ˾˭ʱ¾Ͱסˡ
ǰվŵ˸һ¡
̵Ļʵ̫ˣԥԥÿˣһתȥȥ绰ˡ
Ҳ˳ִӰֻ˳һϷʼ͵˴绰֮ر
绰ʱԽԽãÿǰĹǣȻΪ濪½Ӯȡʱ䣬׷
˴绰ת˵ϴ˵ı㡣
ﴽǣ㽫ǰƿˣǣһ⣬ûⶰԿףڴڣ˵ŽȥǽȥţҲȥ
üһߵĺˣԿף
ûԿס
ûС
ðɣУҲ׵óġ
˼һ£̧ͷһǰŵĸ߶ȣֱӽ״°ϵǰ棬ȻѥͲˡ
˲㶼ӵɳˡ
죬Ůӡ
ҲǧССʱȥժӶǼҳ㷹ϸţнŵŵĵطҪ򵥵Ķˡ
ֻڴʱϷ±һһ°ֱӷϵˡ
ǻǽˡ
ɫѾȫˡ

ȹһε˯ߡ
ȵʱѾˡ
һ¶ȣѾˣ˺ܾˡ
͵Ь¥
յıڣһֻʣԼһˡ
㱼𣬺˯Уһǣ
ô˯ôģ
ɿĴ¥ȥһۡ
Ѿ׼ˣȴӪʢڱһűֻһλ˷ɫǾ仰޴˵ϻ
ߵſڣššţɴ򲻿
ǽ棬һ̧ͷ컨塣
һαⶰȥ
ң첻֪οĽָоһģ֪һ
ǽվһȥȻŴ˵
һΪĽȥĽ񣿡
ûдĽϤǡ

Ƚ㣿
ѹû뵽ʱ죬Ȼܹõ̵Ƚ㣬ôˣ
ȱ˵ô̼࣬е˵Ŵ򿪡
˵ǷģҴ򲻿
˶٣֮ǰԹˡ
ţһۣѾˣ˵뿪ĿԲֻ˵ڰ̽Ҳ϶ˣǴ򲻿ģֻվڱ⡣
أ
ʵһ䣬תұ˹ȥæסȽ㣬з򲻿
̱ܵתһߵĴܹȥ´ӷԿ̴̣һɫ޴£ƽ׵ĳѥ
ҲԼƽ׵ѥӣҪȻأҲͷˡ
ܷģС˵̫壬ֻúġ
ˣ֣ô
ԼԼһ֣û£Һܺá
˵ʵ棬гԵкȵģԿӿ֣ǳ˲ܺнʲô
̼˵仰ҲǷģܹһ㣬ڸŲͷһ̨׵ĸ߶ȣ˵Ѿ
ȻڶһǱߵĲشʽûзԿĽһЩ
ôһָָߣȥǱߣ
ڻһЩԣֻϵˮĵĻݿʣеĻǺŵģЩ˹İɣҪȻĻĽ˹רЩݲݣʮֲֽ
̴Ӳߵİɫ˷վشǰòô
Ҫȸղ̨ķܶˡ
˵ͷ
˵֪֪˭㣿
ֵ˵ͷ
ǺĽһˣҲµ˰ɣ
һ֪
ǲ£֤ʵˣʹӹǺ׷µİ̺۾ͿԿóǰһֱǰĽǹȷġ
˵֪
ֵ̳Ծסˡ
ô֪ģ˵һˣǲǹǣ
ʻķʽǴģںĽҪֿͬһˣ˵̫׻
˵ֳһɣ
ʹش𣺡ܣĽ񡣡
·ˡ
ǲ½˻֢ڿģǰѼȻĽ񣬶Һ͹һôãԲϴˡ
̴ıʵҲס
̳һŲϵӳԼӰӣûеĻش𣬼͵ͨ׶˵˫˸ĽǹǱѳĵڶ˸ڱѹֵĻвڹǱһ˸񣬵ǻεģ˫˸񣬶
Щ½˵ģ̵˵ԭⲻ˵˳֪ʶա
˵ͷʾԼˡ
һµˡ
˼ǣֻлصʱĽŻ֣뿪ͳ˹ô
пܡ
̲֪ôͣһĲ롣
ǡҪô
ܴ͵̸ղŽ˫˸ĴϣѾֱܷˡ
̶˶٣ȱ룬סɣ½Ѿȥҹˣ黹ڲ顣
ɫѾˣֻʱû£˵ҾˣһֱӴһĹ߹˵ʵǲ㡣
ȵȣס̣ô
˵ģλȥûµġ
վشǰ̵Ӱ뿪תǰǽ֮ձסߣתĿھһϣɫΡ

ҹҽԺ⣬еĵѾ˺ܳʱ䡣
ҽΪʳжҪ
ӴcСʱıΪͻ͵ҽԺȣѾƣˡ
ӿŹţַֻȦʱ䣬⼸СʱҲ˵ȥĵ绰͵ͨĵ绰вʮ
ܿæҿҲû˯þˡ
ֻǰʱǿȵģʱ䣬ʹˡ
ڰȫͨһͨ绰ӻûסʣΪʲôһأ
֮˵Ҫʡҵףĸţ»ŮˣŮûеⲻǺô
ΪˣЩµܣҲҪŽӹȥġ
һĭ
ˣ
֪Ȧ˵ذըˣ֮ͻСǷӳɻ˵
ߵĿҪһ㡣
һְҵصȦʿķСҲȥǮԻؿۡ
ͷˡ
ʱֻˡ
̧ͷһͷƣͨ˵绰
ţã֪ˡ
Ҷ˵绰еҽ˳ܳɹѾѹˣʮСʱ֮ڲܳκζ
ţã֪
Ѿ̫̫סԺǼǣҽԺõĵ˲ܵ˵ĸš
Ļʿ̫̫͵ȻϵΡ
̫̫۾ȾͿվڴߵһСӡ
ȫԲ֮ǰһ˿ģǸʱ΢΢۾ľСӡ
̫̫֣Ҿȹġлл㣬ˡ
˵ţúţȥҽ칫˽һ
̫̫ϵӵģٵʱڽֿھ͸Ӱġ
С֣ôˣ
һڲǰǸոһģҺãҪȻĻͻˡ
̫̫룬ʳжӦǸڵ̫һЩɽʲժĢ
Ӽæֿ̫ȥỴ̂Ģжģһ˱ҳԡ
Ӽæȥ˵绰̫ҵСӳһ㣬˶ŻµҪҽԺ顣
绰̫̫Ҳعˣ˵ոǸˣҪҵģ
Ӹæͣǣ֮ǰһԼôǺٵģǰѾٰһСͻܣȥcС
žɡ
ӽ꣬еŹ֣һûУŶеɻ
ţôˣ
ûʲô
̫̫ΪոմƳЩ̫ӱ¡
ʵ˼ɻǣ֮ǰһСˣǹǣԼŮŹǵָоϲģۣܿҵʱҲ϶ˣлԼľǹǡ
ȵȡ
̫̫Ȼ˶١
ǲлԼģû׿ڸ̫̫ϹԼΪġ
ǣڷȻС
̫̫ü
ڰ칫ҽر˼֮ԳԺ
Ժ۲ͿˣҪǿڲ˵ͱȽϴˣһˣµͿԳԺˡ
ʣأ
˶ʮСʱͿԣü˶ע̫̫ʳ
õģллҽ
ҽ칫ҳſڣӴ˵٣Ѿ˯ˡ
˵ò˵ȥϢһ°ɣлл㡣
ģҵĵ绰
ŵش˲ţȻһߵɳϣڴ˫Ŀˡ
̫̫һֱܺãֹƺʩֻҪѵģǼﻹʣһףҲҪʩ˰롣
ǿų԰ټҷġ
·ڴֻȻոڽ벡֮Ͱֻ𶯣³˼ңоֻ𶯾תȥԱѪ
ι㡣
ʲôʱ
ͲڴμѵҸոյȷеϢѾҵˡ

½׷Źһ·ۡ
Ƿ׷٣½һ׷ټɣڳɹ׷˹ǣٳȻ󼱴̣Ӻ˹ǵĳǰ
ѾXcйϽΧڵĹ·½ӳصһ˦˳ţߵǳ߸ݵλϳڼʻλϣڵûỵ̂ǰĵ粣
½˵ڻָˣ
仰ǶһʣǴ˿ĵɫٿɫܿóˡ
ǲ͵ûỵ̂˵л˵һм¡
½۾ʲôʱų
ǵҲʮ̹ϣû㡣
½룺
д磬˼ںôҵ̺ô
˵⻰֮ǰû½˵ʱʱǰϢѹȥģûһˣˡ
ˣˡ
Ӧҵ֪˫˸ҪȻƾŶ֮˵ô¡
½֪ԭҲֻܵ޵ѹƣڶһӹ仯޴ܡ
Ȼ½ðһͷ㲻ǸĽʲôЭɣ
ǿһʱ䣬ָָǰ½ĳûУҪϾ԰㿪ĳҪҪ
½εҡҡͷһֻѾ˸ݵĳţ³ˣһǰ滻ʱԼСĵ˶ҡ
ȵǵĳӿߣ½뿿·ߵĳݵĳ˼֮󣬲ſ˳뿪

޽Էĵص㰲λҺԺƫƧԺùԷ
ңͣã˴ǰһɫĳμѡ
μǣŴӺСǵ˲䣬Сߵ
СŹǣһ˾ˡ
Ȼͷɿ¥ķ
ü㲻ȥ
ŮʮϲŨױɫ·˵ͷԵرԸУߵߣַļ򣬡Ҫ㼸⡣
Ŷ
μ˵Ĳ֪ô
ǵģ֪
ǵĻشûһ˿Ͷ٣μѲЦϹһ´ѻ˵治ɫ
˵ʲô˼Ҳ̫
μɿǵļЦĿһ㲻Ͷˡ
ղ¥ķܹȥСȥֱμѵֽˡ
μѿŹߵķЦһӣպýӵĵ绰
㣬Ѿʡˣĺࡣ
μ˵ã˾ֱȥXеĳرҽӵµϢԿɿ

ͣλãμһȫ෴ķ
ƫƧԺѾܾöûסˣЩ껹˵ֹԽ壬̫̫ϲҲܱ֤ľ
߽ԺӣſվŵСҺȻүˣˣǹүˡ
СҼ֮£ˣ޲ƺΪˣϾѾ͹˼˻ġ
ȵŲҧͷ
ѾϰˣĲ˿ˡ
޲ʿոΪ壬ʾ
ţ߳ԶԶűվŵĹǣЦЦ˾ͿѾ׼ˡ
ĵ޲ʿһȵǺһǰһȽţ޲ʿ˵ʵÿʵĽӽһС㣬СĻָѾһƽˡ
ǹǵӢ޲ʿϰ߳ƺΪ
޿Ž뷿ڣոսһǳɫΧΧϡ
ɫƺе㲻䣬һ䣺
ǴΧǶֱҲֻǻὫڵϺ
ţÿлл衣
Цˣû£֯֯ģúþͺá
ȿȡ
߽Ըһһֱ̺ʳıķϲ˰ɡ
ƫƧЩԺӳԷ¥ԷкܴĲͬձȽһ㣬ټΪԼԻһЩӵصСˣֻͻ
˵㽻һŮѣʲôʱ迴
Ǽһȣ˳ʵ
һӾˡ
һߵСҲеͷԣ˵Դ˸¶֮󣬾һֱûмүˣ˵ǽŮѵġ
̧ͷǳЦһ£ţ˾ʹؼ
ӦӲŷӦûУ
ɻ˵˵¶Ѿöˣ֮ǰϾ԰㲻ǻһŮȥӻôǸŮ̶Ͽˡ
Ȼ˵͹Ϊһ˽Ůǹ̫̫һֱͦõģŶӻصңҲ绰ġ
˵̼Ǵˣ̼һ򶼲á
ҲͲٶ˵ʲôˣֻǶһЩ
ȵԹ֮ǰסǣסɣ
ܿĳҲǺò׼˶һΣҪöסһϣ˵˵
ǵ˵ͷá
ͷԸһߵСңȥү׼һ¡
߲˯ͷԣصԺ֮Լķ仹ûüʰȸԼڳ˷䡣
޵Ҳûзԣæ׼ʱ򣬽˹޲ʿ߿
Խȥ
ȻһЩ⣬㲻˼ٵػش𡣡
޲ʿùϣȻһˮֱߡ
˳ȥվڷ£ȻдһЩü
ܼʣүҪϢ
Ѿⲽǰһȵ޲ʿĽȥǱһ¥ȥ
ڷڣ޲ʿѾʳʹ𰸣˳ĲԣԽֽϼ¼
ǿŵ޲ʿеͼȻڵʲô
޲ʿרעй˵Եһ¡
̧ͷһͷĵƹ⣬Ȧɢǰǽ߹ŵʱӵʱѾָ˾š
óֻ㿴һۣһδϢ
̷ġ
ü㿪ϢϢֻһ֣رμѷˣ
ֱӾͳš
뿪֮ǰȥķ裬ҽе㼱£ô
Ȼϲûбֳκνǵ飬˽ԼĶӣȲѣԲᷴȴӦõ顣
á
ͶӴţعȻ俴ɳϴŵǳɫʿΧæΧͳȥйǣǹѾԺˡ
һߵСܹһ˲ʧ䣬ǰһˣȥүȥɡ
һӣΧ۵װȥɣ·ϿСЩ
С˴ӾҪţŽһֱײ˸ģڵϡ
Ӵ
ǽϵСΧˡ
תŹǣǸҸպС׷Ÿ͹ȥ
ǴСнΧóֱΧ˲ϣ裬ˡ
ЦЦţ·СĿעⰲȫ
š
һι뿪۾ǴЦģԼĶӴСȻ󳤳ɲһˡ
޲ʿĽҲˡ
ԺӺĺϻվһصȴ˹ǣأ
޲ʿ˵ղ˵ʱ飬ˡ
еһݹ˵û⣬һ˸˼ά϶ûκθԡ
޽ӹ޲ʿոռ¼ıһЩҲĲ̫
ô˵ѾȫȬˣ
޲ʿҡҡͷҲһ֮ǰһ飬Ҳʾ˸񣬵Ǻַˣһ˸ȥ͵αװ̫ˡ
޽ֽϣȬ˵ĻԸʲô仯
޲ʿҲ޶꣬˽ֻҪʲôֱ˵ӲÿƣΪûһ˸ǣ
ı˱۾

ر
һǰͣһɫɯٸպòǰ汦ĳƨɣ϶Զ׼Ļۡ
ʮڶš
ڱǰˣ̡
ɫϴһɫ£紵޽ǵһ˿ͷμѣҪ˽Ҹ㣬Ҳ򱨾绰
μҲˣΪô㲻ǿ½ǰһͷӣڼѾ˷ɻˣ϶೤ʱ䡣

100 ţ

?ϣڶ棬ŵˡԷŵ壬Ͷ֮䣬һֹĺ
Ŀ̵ضֱֱߵˣ֣͵һ٣æҵسһ**
̧ͷ콾飬޲ðֱطȥٳӡ
ɤӣתЦŶԹ˵һι˾Ŀ֪ܡ
ǼһƬءϲ̸¡
ؼֱ**ˣнĲһƬ񣬶һӣεε˵һлл
ͷǡǡ
ó˹һ콾վʢһأ˹ȥ
²ֹҪض˸Ҫιιɡ
ҲˣΪϹ˾ʽеѣҲĲò˵ҲѪˣһŮˡ˫Э
Ҳڹ߾Сˡ
ĿڶϣЦʣأǸã
æͷ
ֻʲôʱˣҲڸ׹˾һѣû˵䡣
ǵĿ̹Ȼϡһμо졣
̧ͷ
콾Ǹ˾̾ʹǺس񣬴С˵úһ
ʵϰȥ徹ʾƵ꣬mScµĲҵ˵mScִܲá
ЦЦա
ǿĿһ˿ζһһˡ
һˣ
ʣڳϵı飬ҲĲνˡ
ص۾
ĬȻؿһ۹ǣͷࡣ
һѣ콾ˡ
ɳ̸Ȳ裬ȻȻѾѻϹ˾ʽȱͶʹϡ
²ؼ֣裬ûʲô¶Ҿȥˡ
ţȥɡ
콾ڿǸ۵ɨǣѻմȾԼŮͺá
һߵ¥¥תͷֿһ۹ǣɵþͶ˽Ųתô
ںˮ⧲ͺǺˣȿȿȡ¶ô˵ģ
㲻Ҫ⣬СŮǿϢĶˡ
̹ȻؿŹǣڵȴĻش
ʼһֱ룬ǰˣúĽһģһҲࡣ
ǣǰֺĽȻͬĽϲŭֶϣǣһۿ뵽ĸɲ⡣
Ƕǰİ״ɲյָĦһ±ףЦûС
ֱת¥ûٻͷ
ٶһ뿴źĽһģһӣԼĻʧء
ҹʧ˥˶ڼԵƫƫҲܱۣһ۾ӾͶĽ
ֻʇlٜҺѣצ_
̫Ѩֻι
㵽ʲôʱͲﴫѹ͵ܾˡ
ȰҶţʮӣʮҾ͵
һ;ˣʹ**ϵ·ֱžƵƷ¥ȥ
֣裬ҽֵҹ࣬ؾƵˡ
콾˵ü˾㡣
ģǰĸûйܹȥǮûˡ
һѾв豭ǻ徣
Ų˶٣ǡ
ɫװ״ֱϣҲҪȥ徣˳·ȥ

101 ѡAѡB

xڣһڲ߱һ˵
绰˵°࿪㣿
˵ұȥmScõġ˵һʱһֱھƵߡǸ
˵ݣȿվڵǰ

ЦЦϻԼ֡
ǵģǰһû뵽ˣ
徵ʵϰѾ󣬻ϵļ§һ£ſˡǻҪȥҽԺô
ǰ߰ɡ
ǰ뿪ˣǰ˼
ͣ½ŲתĿؿ
ܲܵʮӣֻҪʮӣ
Ǵһ£µĻȥ¥ҷ˵˽µĻûȤ
ؿŹΪϴ򿪳ţ뿪ҲûƶŲ
һʼһǿȴûһ˿¶ȡ
ȭͷƵ꣬ſһ⳵ǰ
ǵĳʻҽԺ˳Ǯܳȥϣ˸պýסԺ
ΪǺϵǵ¥ĲԸ˽룬ֻ¥µȡ
ڹϣеϢȫһ飬ԼԴǰĵžʹˣֻһε߳ûϣֻйһˡûκγɾ߹ȥ

ûע⵽¥ݲӰһӰüңһ¡
׷ܸܲʮӣݵܡ
̧ߣţһֱߣǽ˳ϳڳû
һȣϳ
æϲʶĽ
ڶʹˣǹҵţתһۣʶ
ôܣ
ֱҪЦˣţǴӱʼҲԲš
֮ǰʹҪʮӣǣڴҽԺҵĶʮȴ񱻶ס˺ԼĺԽԽƣ˶ڸѹ֮£Ҳ֪ôӺ˵
ͣſڣԾضǰĵ粣һ
תڸϵ˻һҪڣȴڳ·һӰ΢˫ⰲȫС㣬ˡ
ͳһĹؼʱһİ
ȻԵĺѾϣıһ
ѵһξŹᣬʲôٿѯô
ȻǸĸоȫͬǣȷϣ˾ԾĽϿʲôͬȴͬһôͲܣ
һΣ߬Źǵڣ˫ңϲʶĽ
ĺܽţҵײұڣȴһ𰸡
˫۳ڸݳϣĿĴһ£ʶ
䣬ĴѾӡ
΢΢ʪ˫߬ǳ죬ָⴥĺᣬݼ·ѾҧֻǰȴǱɽһȻֻʣ´¶ȡx

102 ټֵܣҪ½ڣ

Ľг̡
Ϊѩ죬ʵ̫䣬ڻѩһѾ촽ˣԾֻѡһЩڵĻ
ũж߲˴죬ȥߡũʩʻ߽ˮ֣ũһһЩѵ߲ˮΪ͡
Ľľôŵϵ߲˻ģʵҲģִѩ׷ɵҪȥһЩҲ㡣
һһӵ߲ˣкܲײȥһЩ⣬Ҫ³Ľ
¥ϵķûг¥ũֵĳ
Ľ͸һ¥ܽ㣬תĽ˵㲻֣Ҫ³
ĽͷoKҾں濴š
ĳղ֮ǰܳ򵥵Сˡ߾棬ֵˣֱָ߼ˣǲæңرһʵĸոմˮ̳㣬ַӾʹˡ
ʵ̫ˡ
ٶֵڵذϡеˮһӱˣתҪеˮһĽһ
Ļ̌ۿ
Ľʪ·µˮգ۾Ҳǹġ
ȷȷʵʵǹģֻܹ̫Ƥˡ
Ľ·Ҳʪˣֱӽ˵һΣȻбͷõȥۡɴʿӣȥࡣ
ַ죬ֻе㷴θرĽԭһ˫ɾ϶մźģеճ޶˾Ϳʼ룬ûסŻһ
Ľ񣺡
˰֣ҾֻҪǸһ࣬ⱲӶˡ
ϴɾ˿Ǻۿɿڵģղſͷɢ
Ľõ˼ڰϡ
ˣȥ·ˡ
˵ͷ֪ˣϽȥ˰ɣ𶳸ðˡ
Ľת˳㡣
ȻĽѾˣĲͼ򵥵ĶˡӡĲ裬һһոϹˡ
ٳˣˡ
Χȹ˲֣תվڳſڵˣһ
Ƚ㣿
硣̺½Ѿˣ½ȥסķ䣬ĴߣߵĳﴫϤ̽ͷͿ˵
أ
̻ǲϰ߳ƺĽԶͳΪǡ
˵¥ȥ·ˡ
һҲ֪ʱ䲻࣬㼱æҪʣ׼ã
ûжһֱ
̴óһֻ²ĿڴֻװţʲôϢͼʱϵҡ
һۺ棬ȴӳ˳
ھ¥ȥʱĽպô¥
̵ĽŲ΢һ£ĽĿⶼûߵֱͣӲ
ͣס˽ŲתպϤѣȻôһһûе¥ʱ½˵Ļ˼
¥ϵ½Ѿ˷䣬½ҪԿףһ䣿
½ָָոճһ䣬һ䡣
ûзӦ֮󣬿ڷڷ½Ĵ۾ķأ
½ʼ磺ֻһ䡣
̷˸ۣôѵǶȼȳʱôһķ䶼Ҳ
ǵģ½˵һһǺһֱŤġ
̣
¥ȥǰ̨ǰ̨˵ĵǼסޣѾˡ
һѩǻѩȼʤأһҲʱ˶ˡ
Ҹոȥ˷˵ʱ뿪ҰֻˣʲôϢҴ绰ġ
½Ȼִ̧īȻһ̵ļ򣬡Ҳȥѩ
̹Źֵؿ½룺ǳҩ˰ɣʲôģ
½˵Ҳ˵ˣǲȥĵطѵҪһֱڷţ
ǿ϶ǡ
رǺ½ڷš
½ЦЦѾ̵ļȥ߰ɣװġ
ֱӽ½ֱ˦עĴǣ½ĳˡ
½ⰵ˰Ȼˡ
һ̣˵Ĳ˶˵¥ϵķȥԣĽһ̣һ
ھ¥ݹտڵʱӭͿ̺½롣
ĵһӦǿǰĽĽĿбӣرתͷߡ
ޡ
ߵʱ̿һۣ˵ͷ
ջĿ⣬Ҳȫİһ¥

cУΪΪmScִܲõĹѾ춼ûгڹ˾ˣ»Ѿµľ޽ȨջأʼִmScȨ
Ǹеɻ󲻽ģΪ³Ȩ·ţһѡǽոմӹѧɹӡ
ǣȻˣҲûи顣
»֮޴칫鵽ǵľλûУ
ҡҡͷûУٵĵ绰û˴
ü
е㲻˼飬ǹǱĵط绰ѵ˴ĵ绰ô
˵Ҳүְһŵ绰ѾǷˡ
ûзɹȥѰҡ
磬ɳȥ˲鵽˾ĵص㡣
Ҷ˵绰΢΢۾
˸½ȥҵģô½ڵĵطһǹǵĲ֮

ʮʮϣ˯ǰǽϹŵ
һҳ˺ģǽʮŵһҳ˺ȥˡ
һ졣
˯ǰûϰԵ˯ţǶһۣԭû˯죬ȵĻ̌Ƥ΢΢գһ£ž͸о뿪
ȵΪ΢ٹϡ
ڰ֮е۾Ȼûд
˯˯֮⣬һ޷Ȼɿĸ¥
Ѿ˯ʱ䣬ũ棬εѾˡ
¥һڰ̨ȾƵĵطֻûиߵѾģֻʳľƣٶһ֣׾ơ
ǰһϣȻĽӰһӰ½롣
վӰ￴ȻԼĲڴŷ磬æת˺һۣȻɴ۾
һлûнгͱ̸ס졣
ʲôҹ
ֱ˳¥¥
£ղǿɵˣ͵ؿΪӰĹϵŤ̵˶ˡ
е㲻˼ʣ˰ɣ
Ȼǵġ
̴̨Աߵıܷ紦￪촰ԿİѩԼīɫƮѩ
̿ǽһ֧̣Ȼи㽫ոյȼָˣӵһߡ
ÿһĶܿ죬ǰɣ˵һˡ
һ㶡
Ϊ̽϶ʲôҪҪ˵ģǣĿףȴɵһ¡
ǵġ
˵ùҹɣ֪ô֮ǰ½ûл֮ǰһֱ룬½ǲǻֱӿǹңǵȵҲŷ֣̫ˡ
ûд𻰡
ſϣƮѩƬ
һЩ飬һЩǵԹ壬һ䰲οĻоվһߵλ϶Ա˴ȱһ
վһһֱȵ̽һ绰¥
֮ǰĵһţ컹һ졣
ж΢΢һ£˵ͷ
ɵϣ۾ӵӣűһž͸оߵĴ°һ¡
ϤϢеζ
΢΢۾ˣ
ײϤ֮Уһ£Ĵӡڴǣţ˯

ڶ糿Ǳѵġ
Ů֮ÿ챻ѡ
۾ɵؿϵˣ۾Ĵ꣬һֻɵˣһĴ꣬Ȼƿ˴ˣ
˸Ľһ£ͷ
ȻʮŮĽ˵ķʽǶϢĸоҪ˵̹һַʽˡ
ȻӱƿһǣĽֱӽ˸
Ȼ󣬽ǡ
ֱŮ˳ѡ
صǰĽϱƵĴһ£ûˣ
ĽЦЦǰûˡ
ֱƱҪ𴲣ȴֱĽڴϣһ
Ľ§ڴϣͷ컨壬۾ƺַΧ֮С
°Ͳ˲ĸ첲ҽˣԼˡ
Ľûд𻰣ֻսƬ֮۾ҾǸһ£ָоҲûʲôرġ
˸
ҲһȤ
ѩͣˣҳ̫
һܵѩûѩѾ챬ˣһ¶ߣûȻѩֻ˹ѩˡ
ԹͣĽҪš
Ľ֪һĵ綯棬Ϊѩ·Ҳֻߡ
һԱ·˿죬ԾĽѳƵ·ȥȻǣ·ߡ
յеģĽСسһģʵҲ൱cʱһС͵̳·ڴбȽϱˣԵĿʽҲϾһЩһ̭߳ľɿ
Ľ΢΢üͦõģ׷ϳһЩݳ޵·еӾͿˣЩ·ÿۣǹ²ġ
֪ĽҪ·ֻҪ·Ǻõġ
գһɫĳһīɫѥ㣬ټһ˫ɫƽ׵ͰѥĺɫֱվھǰȻ䷢ǻһ硣
СǺ۹⣬ߵ¿
¿cУͶǱ̭ˣ˵ײ
ĽȥǰˢǮһߵĵԱţŮĺãʲôÿ
·ĽҪһӵģΪڻУֻԽԽ˵·ű޲ԼһӾͳ˷š
վһߣǰĽǩˢʱ򣬵ڵһ£ݸǰԱת§ҶڲŸо϶೤˵⣬ָкá
ĽϺݺݵһ£ôֶӲʵļ⣬̧ΪƤһ£Ƥ
ߵ㣬Ľȥһ۸ո߹̨ٵת߻ȥ
С㣬ҷе󣬸ոǩposܲҿһۣ
ҲֻǰתתʱԱСposݹ
û֮⣬posǩµġǡ֡
۾Ҳ˵Ľװ֪ǵĴڵģȻ֮ǰڳرʱĽ˵һ仰
ˣҼˡ
ֱ֮ڣ֤ʵˣǰйǩˣʵЩдŵĶǳֿ˹ǣҲ֤ʵ˵Ļ
ǰĽӵ㽫ǩӵݻԱлл
Ľ
֡
Ľ߹͸Ĵӣһ߹֭Լһȣڵ˸ƫƧλ¡
ΪθãһξԶθˣһĽԾֱӵȥեʵĹ֭ģǶǮ
еıӣĽ˿ϸµüۣȻ۾еɬ̧Ĩһ۽ǣתһ۴⡣
һ죬ĽȥСسǵĳ
綯Ѿһߣȥ˹
·ǰһѧѧģò׵һϺܼѾûпλˡ
ĽҪ򳵣ѾͶҼȥˡ
ĺܶ࣬ĽߣȻ俪ҡ£ĽסѾַסķ֣㱧ҡ
Ľַŷ֣һִֻ䡣
ֱ۱оʱͣͣ£Ҳ˱˴˵
˳ʱѾˣƲգһ˵Ĵ
˲࣬һЩ㣬ŽȥȻ˼ͷһƽ
ʵһƽ֮ǰص̸ģѾˡ
ȻڰǰŹȥϺʱҲȥСسǵĳҪԵϾɺܶ࣬ʵʵ˶ߵͷ㡣
ʱ顣
Ľʱʱ̿̽ţƽϵϣɫڰϸӳŷѩ
ȻֻһСǰǰزιһ飬֮ĽһС˷
档
ȻԷ֮ǰĽǧټȥ๤Żˣԣϰ壬㶮ġ
ϰ壺
ںЦرǶԱһڳ£ĺҵרžõع͵ġ
ζĽڸǮ뿪֮ǰϰʮǮһֱվ̨ϰչ¶һЦ
СЦЦĶ鴤ˡ
Ľļ򣺡𶯣Цһ
Ľ񴽽һֱЦְ̧ȥ۽ЦᣬôЦЦԽԽˡ
֣µص˵ͷЦĺϲ£죺ЦЦһˡ
ĽرʣֻҪ뵽ͻЦ
ҲѧĽӣصͷǵģֻҪ뵽ͻЦ
Ǿͺá
ʵϣڽÿһ뵽С޵ĳ嶯
סǼũ֣˴ǣŹĩ೵ȥѾˣֻˡ
Ľλϣ£ͷļ
ҹһζĽ֣ʮָ۵ַʽ
Ƥ˶ͷĽ֣߬۾

һ죬̶ûмĽ
ȥǰ̨֪ˡ
ȥѩֻǵĹȥ˿ѩ󣬽ѩʹ˻ѩ
̸Ͳ׼ѹᣬеĻѩ֧ҡҡ׹壬оܴм۶ϡ
½ѾѩϣѩϻһȦ̳Цᣬǲң
̱½ôһŭˣ˭˵Ҳң
ѩ̵أѩǰе㲻ʹ
½ЦЦֱ߹ֱϥһ̵ϥ䣬ȣƣѩʱǰ㡣
˵ţ½ֱӰеĻѩһ£ҪˤĸݵĻ;ܰѻѩ쵽ǰȥ
̸½˵ģѾʼƽϻػˡ
һǾ˵ģ½˵ô䣬ټϿ½ͱĻѩߵĶϾѾץס˶Ҫ죬½붼еԾ
̽ѩ̧һ¶һ˫Ŀ
ΪСʱͥ϶бҵȥѧױеİζ˵̽пԺǴ´ġ
ԽԽ죬½붼˦ԶԶġ
ǣȴû뵽ǰһʮֶѩ£̷ֵʱѾܲˡ
½ĺҪͣµʱѩַֿҪûѩ忨ѩء
ֲܿƵٶ£̸ûа취ƻѩԼеĻѩȡ
Ȼ½һ˹˵ڵϣ˱ŴѩϹȥ
½ĵһӦǽ̵ĺ׿ŰԼؿڣҲҶ˵ѩػѩȽϺʵ˴ѩ¹䣬˻ȫմϸѩ֮⣬ûˣҲûѩĹԱһҪһڻѩʲô飬ǿ϶벻˸ϵġ
û¶ɣ
̽ѩժһ½룬½ղŻͷԼԴ϶¹ʱ˺ܶΡ
½뽫ͷϵĻѩñȥлģںõúܡ
һ£òȥҽԺһ£
½һ˫΢ŵЦĿ⿴̣ܹҵĻȥҽԺ
ֻ̱𵴡
̻½ȥһҽԺXû飬ҲǷ
ȵ˻صũ֣򵥳һЩϰ˵ˣϾ뿪ˣûл
½뿿Ų̋һ̣߳ڴȼ̵ʱֱ߹ȥ½еĴӽ
˵̣ζŵĻš
½뽫ͷǰ̻Ҹ
ģȻӦˣ;Բʱ׵˵ġ½˵ң죬޾Ҫҹˡ
΢΢ü
ϵֽѾˣȥĻ϶ˢΪ޲м¼ôԳݻ
ȷˡ
ҹ½ҹǵ¥µĮ̇Ҳ˵¡
ʱ̵ֻˡ
ֻ̿Ļ˸֣ϵЦ⣬ת̨ȥӵ绰
½˵ɵ
̽Ųһ٣š
½뿴̵ıӰԽˡ
̨ϣ̹Ҷ˵绰ֻĻ
ղŸɵԾɻصԺ
һ󱳺񱻵һ£˲תȥһʱͽֻŽ˿ڴ
½Ҳ̨һַȻ˹һЦɵַԸʲôˣ
ûС
½Цһÿµʱ򣬶ֱ顣
֮ǰôûз֣
½û˵Ŀڹʡ
Ϊ֮ǰûлɹ
һը졣
кȻŵĵһ̻һ˲ըˣ˲ɢɿ̵ͫȻչֳ
̾ϲĽһ̻ˡ

ɲǼը̻ͬʱӳƬյŮͫ
УҲ
Ľתһ죬˵ʵѾЩˣȻ˵Ƥš
̻ըһ˲䣬µĸйٶѾˣ˽Ŀôĳ
žһŵ̻

վŵһ£еŮӾȻǿ´½ƵģֱֱԵеùͷ̻ըˡ
͵رסһߵĽΪͷ¡¡̫ôľĽ񽲻ҪţĽ񣡡
Ľ΢΢ףʲô
ظ֣Ľ񣡡
һΣĽ񶨶Ŀûٿѯˡ
Ľ񣡡
Ľ񣡡
Ľ񣡡
һ

տڽĽڰʱ򣬱Ľǰһ˻ٿȻĴ
Ľ֣ĽڿС
ѩϣЩ䣬ΪǱһ죬ѩкܶ˶ȥҪȵڿһ̡
ͻȻ£ҲҪȿ꣬ĽˣȥһЩˮ
ҲǣڻУððˡ
¥ºȶĽ¥ȥһ޷عһ㡣
Ľ¿ڴڵֻȻˡ
ûбܿ潫ֻóһĻͨ
ôš
Ľһʱû˵
ҲвͬתĽ
ĽƬֱֻֻ̣ۣĶࡣ
Ͳڣ̫̫ԵЩˣǲǴˡ
ţǷ
ںȻŵֻ̽Ľн˹ɨһĻͨд֡
˵˵أô첻˵õСֻĶأõû
ЩۿЩȡ
̱㴮ˣ˳ŵĻ˵
ţͦõģôõǼĵ绰İ
̫̫˵СҴϼҽӹˣô
˵һЩҳ̵Ļʣʲôʱأ
ĬƬ̣˵ˣͻȥ
ãС˵仰
ֻ̫̫лصУ
Ǵӻ죬һֱڣһ
סղŽӵŵ绰ʱʣ˵ͻȥ㲻õҡ
ţҵ
̫̫ڵ绰һˣڽֻͬʱѾողȥǸ룬һԼֻڵĹǵֻ룬һµġ
ڴߣһģһֻ룬һЩء

ҹʮ˵ڴеˡ
Ľ֣
ʮ£ʮ
µһ꣬á
ǰĿ꣬ǵرʱȥcеĿݳᣬ֪ĽǴ볡ȯ
Ǹϣǵرģը̻ܽ׵ĸ裬ȫֵ߽Ľ
ǰĿ꣬Ľ飬Ŀ꣬Ľ顣
ǻȥɡ
Ľתͬʱס
ҧҧ
̧ͷͷǹ⣬ᵹĿ䣬Ϳǰ治Զվŵ̡
ʵԲܲ˵ظĽһ𣬲ǣţҲˣֻ˶һˣǹǻĽ񣬶ǰˡ
ǣⱾͲܡ
˽ĵĽĽΪУǣС
ͷ˲䣬׻ûнᵹȥ˳
Ľ񡭡
ֻĻȴ˵ȥˡ
Ľһ˲䣬رڣģ·ܹ˵
ڣԣһ죬ǵһҵô
ӣ˵ǵġ
ĽȻЦˣóЦĺǿ
㻹ǾҪô
˵ͷ
ʵĽǰ죬Ľָ׽ָʱȻƣѾ֪ˡ
һλѩһ³һ顣
̧֣΢ֲڵָΪȥϵᣬٶȳ˳ǣȴûЦֻŵлл㣬ôõĻ䣬Һܸˡ
ȻҲ䶼ˡ

̳ĸ첲ǰĳߵʱվѩеĻ̌΢Цų˰֡
˳ʻ
ӺӾ󿴣ǸվѩУһˣӰԽԽԶ
Ȼ׷ų˺üڳĳԽԽͬʱ˱˦ں档
кȻʷһͣ
˾ͣͣ·ߣڳ׷ˣҲͣ˽Ų
ַڳϣѾ˳š
Ҫ
һ١
ƮСѩϸϸܵģ֮֯һ˶
վ·ߵˣǰĳͣ£ٶȿߣ̧ͷһīɫգϹ˹ǣɬһЦ

Ůĳˡ

ϵĵ̨Ů
һλԹ㶫ѣ㲥һסӿʼڡĳѣҪˣĵףԸҸ
ˣĳ
磬һ죬˸һģһˣľ𣿻п˵ĿݣǣһβЦ
峺͸ӱ۾СպޣҧԼ촽Ѫ
̰ļļϣ̵ֱ̧ļ򣺡᲻á᲻á
ĺ󱳣֪֪
ԭأѩվ˺ܾúܾãת¥
»صǸ䣬ڴߣһյ̨ƣһɫ̨£ѹһֽ
߹ȥֽŴ򿪣дһλ
һˡ
֪ûвѾϲˣҡ
ǰ죬ȪǸϣ˵λеľ֡
ҲӮˡ
Ϊ㿴㣬ҲҲˣסһӡ
֪϶ҲϲģżϣҲտʼΪҵĸоݸ㣬ǿ̻£ѹңȻӵǡ
Ҫúö
ҲˣҲˡ
ټ
ֵܡ
Ƶĵƹ£Կһڵͷдֵ龰
˴ȼֽƬȻٻɫĻ潫ֽ˲ɣɫıԵŽŵζʳָɿֽŵڵϣһƬҽ
ĮȻ̨ƹϣڶʱһƬڰ
ټֵܡ

103 湥ļ

y~ǰȣ˼˻׿һ۹ǡŷԼڸû뵽ԲߣǶ˵֣˼٣źŲð˵ʲôǰǰأһȥϵ𡭡õľټ
ֻٵͷһ仰ϵİ˹ҶϼȻһ
ܼһ£Ǽٱˡһˡ
˭ĵ绰
ոշµľһתЦЦǡҰ֡
ǺıȽϽֻԷ˵ʲôôҲõŮߵĽʱ˿ڡ
Ŷ˵ֻźŲáԻҵֻȥ
֣ˣҪȥˡ
ô֪Ҫȥˣ

ѵҪܾô
ʵҲûжãʱס徵ľƵʱȥ˹һ㣬ȥ̲²ֻգǾͲŶں档
ǺĽһϲգÿֻǾһ죬ֻסˡ͵͵˼ŲͱӰ
һ͹԰ĳϷֻƬϦΪĲͿһɫ
йǵĲ汳ӰգȻһ͵Ľֵʱ¸ǵذֻɱȴǱĽˣòĵƬĽüĵʲô

Ľĺܡ˵ϾƬ˵˧񹲷ߣȴ⡣
ֻر˱۾Щۡ
Ľĺ㣬ĺ롣
Ļˣһǵøҡ

Ϻ죬米ϳ˺ɫСӣرȥҽԺƤƿˣˮˡ
ԾھƵ
ԸΪɡ
ֻҪֻһ˴ŲţҲҶٵĵ绰뾲ֻûˡھƵ֮ҹˡ
**ȥţЩȵſվŵ˾ȻǶܡ
ϴ㡣
ҹƹԭ򣬶ܵͷӰͶϣټüҵһ̣Ⱥħ衣
ãһ·
ϴ׼ġ
˵Žееݸ
Ϊ米϶ǺɫСӣһιǸ׼Ƚϱأ죬ס˼ͱĶȥܹ鲻Ƕˡ
ھǰһ£򵥵Ĵ˷۵Ĩ˴࣬ͷɢɢһ£ΪڵС߸Ŷ˳
ӦǱȽϹ˼ٲ죬֦辴Ӵ͸Ӱתһʱ˵ӰΪЧرľͷ
תͷŶܣӦûйǴ󣬲ϵİ̺˵һ֮ͽ
͹ôʶģ
ûлشһʱе㽩
Ҳ⣬ʣ˵֮ǰڵиƺŽǣǲģ
ǡ
һζܿ˵һ֡
˲ˣӦǲ̸ƪ۵Ļ˵yesnoִ𰸡
ϰʱ䣬ûйŮѣδʲôģ
ûС
һζܻشĺܿ죬ֱӷϡ
һüңȴֲ֪ô˵ֻһҳᵽǶ仰İ¹⣬ˮĺõ壬¹ⲻô
Ĺ԰һμʱ׶ǽ϶
һʵĸ˵ֲشˡ
ԾֱAorbģʽãϰ˵ǰ¹⣬Ǻõ壿
ƽͣ£һ۳⣬һҽ̻Ի͵ĻеƳǱƹ׺ţ貶Ŀ
Ѿſڵ߰æ˳ţŰȥͬʱ涭ܵǡ
Ųһ٣תһ۱ӰڵסӵĶܣֹ̧˳šջѪ
ţѾǰ˵⣬߱ǰ·С롣
߸Ьڴʯذϣ
ڻϵůƵƹ⻹߱ڻͬʱҲ۲ϵˣǴװӷǸӡ
һǰͣ£䡣
ţȴûš
еɻѾת˻ͭɫƵŰ֣Ŵˡ
ˣ֮ǰҪĹԱæչһ£ˡ
ҲͲö˵ˡ
ͷлŹϣر
ھƵ׼䣬Ǵаص㣬ɫΪٴɫŨҵǽ棬ݻӾ
һغɫĳɳϣϵİ׳Щ壬⿪ӣ¶ţϻһѾ˵İؾƿ
߽żһǺǵľ΢΢üվ**߾ӸµעŹǣˣ
һüƤ˶û
ֵסǵıӣǺһָֽ̧
žһֱϾָӡ
У˾ƴˣ㲻нôϴܵ˲
žž£ˣüϸ΢ֱ۶̧ʇlٜҺѣצ_
ҡҡͷתȥԡšһʪë
ɳǰĵ̺ϣֲĳ죬˲ǵλãȻںİɫӡһɫӡʪëһ٣սȥϻʮֵŮʿˮζ
ݺݵضŹǣֱ̧־Ͱʪëҵϣֱȥĸ첲зз
ûж
ȻЦҲһ£Բˡ
ҪÿϵʪëⲻСһƤۣʵرһ£ɿĵ֡
һ˲䣬ɫЩףһ۹ǱʪëŵӣֿһͷƹŹƤۡ
ʹƤ֡
΢һƤ۴򿪣ֽ⿪Ƥ۵һ˲Щζû
Ҫ֤һ顣
ǵãĽ**ƫϵλϣһƬɫİ̺ۣǺصˣʱѾܾˣ
ڣҪǵ**ǷҲˡ
һְֻǿӣ߲ȥ׳źѪŵߣҧ´סָѾ**ԵĿ΢΢ƿһǡ
һ룬ɳϵ˺Ȼһӷ

ƺһѾѹ˵Ϻ޵̺ϣϿڵϣͷĵƹ̵۾ֻܿѹһصĺɫӰ
ȴ΢Ϣڶߣ촽Ķһ
ҪʲôòѸ㿴

104 ֤DNA׼

?1oooooصԼķ䣬̨ƣƬϡһƴ͸ƬճʇlٜҺѣצ_
Ƭ֧һǰƬΪƴնԵŤڴһ£ЦЦ
ǵƬһде죬Ľ˫ֵںףڲݵϣһβͲݣض˵ѣͶ̥һ
ſĽϣЦ
Ľһ˫۾ĵؿ
е㷢ëһԼգôˣ
Ľ䲻һЦȻֵĸ֫ӡһţЦڲݵϴͷմŴ̵ĲݹЦᶼˡ
ǸʱЦޣЦſޡ
ƬһӹóһȽϴıʼʰ
Ķֻ࣬һЩ·һЩѧУڵġ
䷿ӣڶһӶˡ
͹ǵ飬ȷʵҪҸʱ콾˵ȻҲҵĻԼǾԲڣԼ׾ٵʧءӻ
¥¿ĵѾˣĬĳšû˳ѯʡ
ŵҹһ˱ű·ϣо綼ˡ
ŴмƳ̳߿ٶȰȣ˾ҡ³ʣȥĶ
ͣ½Ųҡ³˾ۣ߹ȥš
˾ʦʮкȥĶ
ȥĶ
ȻֹһطȻƵ¡Ͼ԰

Ͼ԰
Ǵӳǰ¥ӰվŵһŮˡ
ġ
Ƕ̶һڣְıģеְ棬Ǳ˵ıģͬʱŮͷһǧɡ
ԿָһȦ߹ȥǰһһǡ
ͣ½Ų΢΢ת
ôô飿ս˫ȭǱʹı飬ȷȷָ֪Ҹ˶ŬôܾüƬͰʵĨ
ЦЦתǰױŮˣǼƬǲģ

Ϊ˵õһɫȥͽǲӰݵģһ֮ǰ¶ȥǹǰ֣ùǸġ
˵Ȼʱ˵ġ
һǰףĿȻڣѾˡ
ĵʱǸյļҪ˵Ƭģ˭֪ﾹȻҲ˱ݣƬһȥ˵˵ˡ
ǣһμȻˣ;Բֻܿȥ
ǰֱӿ˹ǵļŵǵظ߿ȹӣǰ߶һ¶Ĵȣһַֻڹǵϣ˿ܣȻô飬һǰ㣬ҹҹ㡭
üңվûɱϷƵģһֻѾĳ°ȥü֮価Ǻ壬Ҫ⿪Ƥ۵ͬʱһץס
ǸԱϷûһͣǲǼį˵
־ܴ󣬱۵İһԶľԺ棬һӰ˳ܾ͸СƵһ˹
һͰҲ˲ñǯƵˣǹѾŵùڵˡ

105 һܿµ

ʢ΢΢һҲеˣֱ֣첽ߵԺǰŵһӸƿˡ
ҹҶһƬеĪĵѹʪϢ˷ѹ
ԺŴ󿪣֮󣬿ǰſڣ豳ſڣڴţǲС㰡
ķֻҪڵĵط;ָʹġ
ڿ裬ͲóˣΪǳվߵʢ΢΢Ͳһˡ
վԺſڣڵ˰ӣһʢ΢΢䡣
ʢ΢΢תͷһˡ
ں֮ǰʢ΢΢Ǳסһʱ䣬ʱǷ֮ġ
տʼ˲Ǻ·תˣһŶķ⽨̫̫
ʢ΢΢һokƣ˳һţӰ
ÿˣС̣߳ʲô
ֱӾҪƿСߣҸղźСˣҪǲǡ˭
ʢ΢΢ںֱӳסĺ졣ĳһ¡
ʲôҶû취˯ˡ
ʢ΢΢ϴһֺСʣټڿһ㽿Ͱٷ֮ٵĽӲһ
ת۾ʢС㣬ס
֪ʢ΢΢ס飬ү̫̫Ĭ˵ģΪ󣬶Ϊʢ΢΢
ʢ΢΢˵ͷǰҺͷǹסôСеģϵô찡
費ʵй
Ȼˣʢ΢΢˵ǰͿأɢͷȻͷ
˵ţʢ΢΢ͰԼĳӶǰɢȻͷһһرĹݼٷְ١
һú󱳷㱼ֵطį}Ļţ̫ء
ֹģ̫̫ߣβ
ңҲǾеΣˣʮа˾žˡ
ͶЦҲ߯˵
ʢС㣬ҲˣҾˡ
ʢ΢΢ſڵʱͷرһˣŲߵĸˡ
ǽڱδվţӰס壬ԿſһյλƵƹµ裬ǹеȴûܿ
һȻʹӺ﷢һڿֲӰﾭֵ
ء
ʱͷˡǱܵر죬ûӰ
ԺСڶʢ΢΢ǧллллˣҪȻһξˡ
ûϵ
߽ԺԺ֮ôΪڵĹϵҶӲȫˣֻʣ֦ͷмƬݻƵҶƮ
СʶģҲ˵֮ǰһɢߵġ
̡
СҲçײˣǰմϵĳƺ
ЦЦùô
СҰ˰֣ûµģлл̹ģϴ衣
Ҳʢ΢΢ˣҪȻĻС¶Ը衣
Сң˭
ԡëͷǶ
ʢ΢΢֮ǰһֱôһĸףֻҲû浾ŵŮˣôһŻƵĹء
һܿµ顣
СȥСѸƷ˹һͷȵ㶫ɣҲûʲôõдġ
˵ǶǳԹġ
ʢ΢΢Ķ仰ȫ
ʢ΢΢ҲƴǣķûгԱƵģֱƬ
ΣҲһùã֮ǰмģǵô
ЦЦǵģһǵãǸͼ·
ҡͷ֮ǰڸ¶»棬ˣ
΢΢üͷƺڻ䣬ǵˣʲôʱ棿
ǵþˣһ֮Ե˴ùüǲסҲġ
Ǽٵġ
̬ȷʵǲʶġ
Ҳ˵֮ǰȷʵҲһ˸񣬿Ŵĸס
Ҳѯصľҽ˫˸һεľ֢ڹһЩˣһӶ
Ϊ˫˸˸ѳһ˸һ˸ʧҪ̼׼ĵ̼
Ǳô̼ģ

ԭΪŻ֮Żȴ뵽ڶͼš
̫̫ľرãûŮ˵ѾѹĵĻһ˵һͨ
ţ޿κΣ̫̫£ҿ϶û¶ÿԵĺúȵĺáЭš
̫̫պ磬κöˣȻһһٷ
ܿĳ̫̫ѾϤˣڲԣԷʱ򻹸Էвˡ
ڹ˾Ҫְλӭһ֮ĹɶʽͶƱڸȥ¾رˣ˷֮󼸺ûͣȥ˹˾

شЬһ
֪л˵߹ȥ΢΢ͷôˣ
΢΢ߣС˵˽̽ҰҺˡ
۾죬лл㡣
ЦЦȻǰһԵؾҪˣȴסһǾϡ
ſء
妵ĴᴥգȻֻһѣһ˲ĽӲ
ȻһãûԽ׳һ
ͻȻĶûзӦ
һΪһë°ڣúϢ
ӰʧſڣתŲ𣬿ӵĿ⿴
Ц̫̫ߣţϰ߳ߵĲôҸտʼϰߣе嵭ˣζľ;ˡ
̫̫꣬ţôһ£
̫̫Ǹˣӹʱʲôûʣֻһ֮ʣȴаٷ֮ʮʵġ
ʣҲֻ׿ԼŮܽ⡣
˵ûʲôڲͦõô
ںĳκææµµ̫̫һ£¥
̫̫ķš
ûʲôŵģ
̫̫ڴߣҡҡͷûа
Ǻã̫̫ת㣬ǰȥǼҵǸСأ
֪Żǣ죺͡
ֱ̫̫ӴҪ滰ȻˣʹѾʹܶˣô˵Ҫˡ

СţһС˼ױҪǰҲαװϼסǼ죬̫̫еؿĳڹеûεϲ
ǣеֲ̫࣬ŸȦһ仰ҲͲ
̫̫ɲ˵㿪ʣĺӣС˵ĻǼģ
Ȼ̧ͷ
ֱ̫̫飬֪Լˡ
ЦЦֱС˵İɡ
û˵Ĭˡ
̫̫˵ӣ·ŲԣһôĸµĶӺµĶж𡣡
֪ҲʵǲϽҲıˡ
ȻѾ֪ˣ㽫ϼһ֮⼸·飬޾ϸضš
׽ˣš
˵ʵڻ죬ǹǰˣ
˵ͷȻм䷢һЩ飬ҲŻ
ĹƵƵͷڳĬһ̧ͷӣģ֪֪
ҡҡͷӦò֪ɡ
̫̫һЦҶܿĳȷСù϶֪ġǹˣڲͼ׬ǮֻҪԼȻúõĶȹһ㹻ˡ
һж̫̫֮ĺȻһЩ
̫̫סµģҪȵ֮󣬲ܰȵػϼȥϡ

̫̫Ҫȥסˣ˳һ䣬㲻ã㱻Ǵߵʱ䣬ͰҴϼҽӹңеô
㶣һûΪһչˣҲǵǸһġ
̫̫ʣ֮ǰкҪҽӹô
ҡҡͷ
ǣ̫̫ôһѣȻع
ʵڻʧٽŽӵңʵϣҲڡЮ
ҲôˣҺúͶӵˣһܰ͵ҽԺȥȹ
˵ˣºҲһֵ亹
ţͺúõסţ
˼һסûţϾùµһеСģҲʵԤϡ

ϵֹ¼Ѿ޶С
ܼҵĻرüͷĴʇlٜҺѣצ_
ֻȥˣȻȥ֣ǿ϶ǵ˷˵ָʾҪȻĻҲᡭ
֪
ҿԺһΪֹһźСѾǱϵ֮ȻֻҪǿƬ򣬻ǻ󱳷
ҪҪСתƵĵط
ްֵãвһ¾͹ˣʱ򷽱㡣
Ƿ
˵һȥ̸
ӹҽԺһԺţʵϸûʲôʵְʱȥʱȥģûʲôһֱڼ
ſڴĻؽŲеıʶ˶٣ʷϡ
֪
ת̧ۿŴſڽޡ
վһߵ迴һ㣬ˣҡ
˵ȳȥɣû¶ˡ
ȵ뿪ЦһҪΪ㻹ʮ²̤ҵķŰɡ
ûжٻ˵ֱ⣬Ҫȥľʱſʼȶ
ȶˣִëֽ̯ϼд֣ޣ㵹µĹͦģһֱôȶŶãΧתơ
ʵʹŮμǺģӶӢΪֻˣַĸоˡ
ҲǡǡΪμ㣬޲ϲ
ɣҾһ˹ȥ̽ˣǸԺ˾˵Լõ㣬ҪԼҲڵ顣
ûд𻰣ȵ߳ȥëʵֿƲסڶȻֱ˱ʣݺݵˤڵϣʸ˴м۶ϣذȾ˺ɫī֭մ˵īֽ֭˺ķ飬ڵϡ
ޣ쵰ڵǼ㣡ĴЦǸŮҵһϹ۵ϲƫƫô⣬˱ˣ
˷жææܽһصǽ壬ˡ
˭ģҹȥ
Է裬ʧ̬ǾԲ˿
ǰԶǶׯŵĺ̫̫һ˭ܸıģ

֮ȥ˽̽
Լĵص϶ңķ궼У󣬳ͣһɫĲǰ档
⿪ȫӸݵĳ濴һۣǲׯ
ͷȥɣҴȥ
һ£˽̽綼ϽֹģΪ˶ܼ飬һ㶼ѯ磬ͷϳΪ˽̽
ң˽̽շһ¸ߣˮƽβ롣
ǢһŮˣܸϴһᱡķ£ڶһյ״ɲ豭Ʒ衣
ǰȣá
ֱӺ֣Ȼ
ߣͰ̸㡣
ֱס䣺һɣҪʵ㶼֪
Ų˶٣ͷһ£漴
תȣķôģ
΢Ц÷òģѾһԸ̽ˡ
˷ãоǱԡ
˵ǻǩһݱЭģֻҪҪϣȫᱣܣзЧǱЭ
ļùһۡ
һǰţ࣬ûʲôͬģǹؼں͹ǩͬʱͳԹһοˣֻԼһרҵʦĻ±ǩ֣Լǩֻǩ
ԣڼ򵥵Ľ֮ͰȻ˵绰ݱЭ˵һ绰
΢΢һЦСˡ
˱Эһʱ䣬ʢ΢΢˸绰
΢΢ʦڻô
ʢ΢΢˵ʦÿ춼ҪӰ࣬޲ҹԼգȻʢ΢΢ʱʱ̿ճʦı̬֮⣬ԱûϲӰġ

ڣڵġ
ʢ΢΢һֱֻһϣխߵѵĴ󣬼ֻҪλϻ֮ʦӲˣֱ飬ȻһȺʱңԼѵͶͲˡ
˵һݺԼҪʦҿھͿȥ
ʢ΢΢Ȼ֮ãϽȥʦ
˵绰ʢ΢΢Ͱһȫϣһͨתʦİ칫ȥ
ʦں͵˵绰ϵüͷš
ʢ΢΢ŷ̽ͷһʦŷмʵʵһߡ
ʦͨʢ΢΢֮ʮ롣
ʢ΢΢˵Ѿˡ
ʦʢ΢΢һЦˡ
࣡ʢ΢΢˵ոոҴ绰˵Ҫæһݺͬû⣬·ˡ
ӲׯҲǲʮӵ·̣ʢ΢΢˵ˡ·ϡ仰Ѿ¥µȵˡ
ⶰд¥һ㣬ͬ˵ռ˵͵Ĳ㣬¥һѧУһҡ
һ㣬ɢԼͨĵƻᵽһ־ñְıҡ
İ칫ңòŽ롣
ȻƿſģһŰɫֽվһߵʢ΢΢
ʢ΢΢ûױΪӡϣָǺںģһ̧־͸䵽ϣںһƬ
Լվֿ˱
ɤӣǲĲ̫ɵġ
ʢ΢΢һʲô¶ûһȥ㵹ˮ
Ȼ˵ʢ΢΢ûʲô仯˰칫ҳ

ĽˣС඼Ҫˣ
ֵ֪ǲĹ֣ղǷһٷֵŬſסԼȥʦ
һҪһֵŮ
칫ڣļǰǰһ顣
û⣬ǩ˵зЧֻҪһΥһͿߡ
һͷлл
һ˹ںԼģоһ¡
ʵһһҪ
üǺ͹ܵʮԼôʵСĲҪģǸԼҲֻǿȽǹǲģңֻҪ㲻ʧ߷ΧڣΥԼ
ޡ
ֻҪǲʧ߷Χ֮ڡʮĺԼݻǿ
ͷϹһ´ʵǸ֤
˵Ҫ룿
˵ͷ
˵ҸдһҪߵ֤Ҫ֤Ժ롣
á

ΪֻѯʺԼݣ¥µͣλҲң¥µš
д¥ֿŷ̡
ֿһʱ䡣
928
Ƭ֮󣬵绰
һ年ġ
źαͨ˵绰
һ˵ôˣ
˵֮ǰǲһտǵôʽǱ߷һٲתעȻ󲿷ֶŵȥ
ǣǹǵġ
㲻ùܣ˵Ϳˣ˵Ѿʼˡ
ɣ㲻˵Ÿոհȥô
Цһԭġ
绰һ˵һ并˶٣ûʲôԭֻ˵һʱɣȵͷˡ
Ȳˣ˵ʱĻע⣬ʹڿʼĿʼŲա

գѾǩõĺԼ˽̽ĴŴȥȻڵ绰˽̽Ҫǰ¡
һ£Xɽ֮󣬾˭˭˭ȡ
ȻĽţǹǣôʱɽѾĿȫǵĳڣ̧Ѿȱȫ壬˭
ڶ£ʮһǰϼңؤ
Ҫ֤Ҫɳֳߵ֤룬Ҫxһˡ
ΪҪ֤ĸףҲ̫̫ŮҲҪš
֮Ҳֻ̾һɡ
ڴߣԼʼصΨһһƬԼĸ׵Ƭ
ģѾҪģˣʣµƬڿ¶޷ĸ׵ˡ

̫̫߽һƬƮڵϡ
š
Ƭ̫̫ߵ£ͷеƬù
ƬеˣǺʱյģʱ뿪ˣѾʮˣȥ˶ʮһ꣬ƬٹգҲѾ˰ɡ
ĦеƬ˵ڻǵãСʱһͷϵͷ˯ʱ򶼲ժ
ǿøԶһ仰˵ʲôšıֽ̫̫˵ˣȥ֤ȥɣѾʮˡ
̫̫ʱ򣬺ȻתˣҵˣͺһƬҲһš
ʱĸ׵Ƭͳϴţ⹫ʱһţʣš
̧ͷš
̫̫˵ϴǻXأǸҪˡ

106 ȻŮ˵Ƭ

뿼ܣ֮ǰпѾˣֻʣ¼űվĿԿΣʵ϶Ӧҵ˵ܿɣͨһûʲôġ
شĵ绰ûнͨ
ȻֱǱҪæ徵ıѧڵʵϰѾˡ֪æЩʲô
Ϊͨĵ绰ȥסĹԢ׷
֮ǰһΣֻ֪ڼ¥ļ¥ȴ֪Ǽŷ¥ʮֲһһ绰ȥʣſڴ˸绰
ؽ˵绰˵ڳվ
òĺܣô
ǰ˵ҲѧУһϵѧ˵ģ粻һôȥѧУɣҽһȥѧУ
á
֮ǰȥsҹһһټоˡ
Լôôһ˷۵װ
ʵϣ紵ɹǰܵģɹڶˡ
ѧУһҵ˻ϺĶԻֱܲˣԭҪơƣȥΪиܺȾƣпԣҲ͸ˣֻҪһޡ
ĿǼ죬ȻҪ־硣
ѾҪˡھͶһˣ˵Ǹǰ˵ҪдƼŵģڲ֪ôˡ
һҲǺõġ
ҲǩˣĽ
ƵļŵеţҾãȵ¸ѧڻ֪ܼܲʵϰˡ
ʵϰλỻģ˵һʵϰڿ϶Ҫ˵ġ
ޡ
еƲ֣ȵȥȤ㵽ôˣ
̧ͷ˵һ£ڱҵ֮Ҳ御
üԭ¡
ֻ˵Ĺô
ðɣ
Ƿˣѵʲô˵ʲôڰ˵仰ô
Եúܼ𻰣ֱ˰תߡ
Сأ
ںȥ׷һߵķȴסС㣬鷳һ˰ɡ
ϴּôˣ
˵ȥˣظղˣȥ
ǣȵӻ׷ѾûصӰˡ
˳ʼ磬û׷ϡ
е㼤ˣڸ˵һ仰ҲǲУǲٸ鷳˶ѡ
һôöһˣ
ﲻһˣ
صĻ֪һΪȥڶΪصľͬˣԼЩһģ
ָ۾
գգ۾
֮ǰȥSҹһΣʱ۾ﻹ¶ϲŭ֣Զ׼˫۾ʲô˵ĻҲоĵװŵ¡
ǻɳġ
һԣڿԼʱҲ˳ƱҪȥһ˻ȥϾ·;ңԶڶҲ̫䣬ڲƽ
֣ûϵĶô󰡣ӷˣһ·
ʰ䣬׼·ҪĶ߽ϣתȥһڴβŵ
١
е㷢ֱǰ£ʲôء
ĿջأЦһ£㡣
ۣһЦôÿ֪㲻һȥҪһ˵ģ¶˽ˣҪȻĻ˯
ҡҡͷǣֻʧ٣ûȷô
ĬȻ
Ҳſ˵ġ
ûȷֻʧ٣ǣһʧپʧٶʮˣˡ
˵Ѿʮ궼ûлҪŮҲţ⹫ȥʱûгֹҾ͵û衣
·ŽҪıУʣ˽̽𣿡
һ£ҡͷ
֤Էһţ˽̽Ȱæһ£нأ
ԥһ¡
ȵɣڿأʱеһ·Ҳġ
ô˵͸ԥˡ
ôû뵽Ҫ˽̽ŵһĸ׵ء
˵ˡ
˲ͷţ
̧ͷһЦЦ粻֮˵ңȲȥˡϴθҲǳ飬黹Ƽ˵

ʱ˿̣Ǻܲ÷˻㣬ԼmScŸֵĿڡ
֮ǰһŮɷ͵ʡѾɷģԺԲˣȻҲĶӡ
㶼ǵã꣬ȻСѧʱ򣬿㣬ǻһ˵ϣߣṆ̀
ڣ㿴ǰλῡˣüһɲȻʣŻȻԭѾ˶ʮˡ
˹ǵĻȻ̧ͷôܣ
ڹ˼ҵǧȻǹŮôܣ
Ȼ㱻ƻޣǺ˽ȥһˣȻڹ˼ңûģڡ
Ů⣬ʮš
̧ۿǰλ̫̫ǺԣǴģҪȥҽԺһѪɼһDnAıȶԣһĿȻˡ
㵱ͬˣӿڳ͹ȥҽԺ
·ϣѾī˵绰ҽԺװ͵ŹǴŻˡ
ҽԺãոճѪͽӵ˼Ůĵ绰վһߣӵ绰Ͳ©ǳʲô£ڵ绰ﲻͣذοŮ
Ҷ˵绰һְֻŻʿѪѹ⴦ǩĿЩ͵ضǰǽԿԿó
ǿǽ棬˵̫̫µĻ뿪һ㡣
ҡҡͷҪȽ
ѾױɫԵþ͸԰ס
ǿһۻ㣬ת˰칫ҡ
īѾѪҺѪҺˣǣҲҪüСʱûߣ
š
ī̾һʵŮҲֻܺ߰ɣʱϹ֪ˣģʱһʦҹȥҪϣֵĺͦġ
Ǳ˱۾ûϵҳѪ
ѾԶĺˣǸʱ򲻹ҲŰ˾ӣǵ⡣
ǣȵ˵֮󣬲ŷ֣ʹģҲڴȴġ
ѪҺDnAҪܳʱŻѪ챨ܿͳˡ
֮īȸǿһۡ
ɨһۣѪһдAֱ̱ͣ壬һ֧ؽʵ
òˡ
īеûӦΪʲôողǻ˵ô
ǽѪҺ鱨̯ϣִһ߳ǰһݼⱨ档
㿴Ѫ͡
ѪAͣѪB͡
֪ѪAͣAѪôһBѪŮ
īݱ棬̧ͷ
һֱȵϣʽDnA֮󣬹ȻͬϣûѪԵϵ
һסˡ
ī۾ΪǶԷûظһ飺ûѪԵϵ̫̫
īŻһҪˤѾһŻĸ첲ˡ

ѽأ˵æĳ֮⣬Ǿͻйǡ
ѾûгˣʱȥmScȥæҲûм
ڿҪ꣬ٽżٵıٱͼĽϣϰ˶Ǿ˻Įеĳ;棬ڸƣ۽ӡ
ʢ΢΢ַ֣Χ
һ뵽żپǰ°ʦҪа²ˣ;ţż١
ʢ΢΢ʢ΢΢ھôһ仰ð˳ż١
ǰתʢ΢΢һ׳յı顣
ʷһżٵˡ
ʢ΢΢ȥ̳һЩرƷʢ΢΢߶߶һ·ʦ϶ҪȥϺŮѵģ
¼ǰ߹ָǰ·ʣ㲻׼ذţ
ȥʢ΢΢˵ҲŲȥҰָǸŮ˳ӴһеѪԵϵСcиһ
ʧЦǡָ˭
Ȼ͹ˣȽ㰡ʢ΢΢˵̡
Դӳһҹﱻɧŵ֮ʢ΢΢ͰȥԺסˣʢ΢΢ԼĻ˵ǳ²óǶùǣĹ񸾡
ʢ΢΢˳Ҳһ¹ǵȥXˣȥһڣǰŻ
ᳶһ¼ϵ·۹һΡ
Xء
ϼôǣȥϼʲô
ת˲и˽̽飬ǹڶؤ˽֮̽ǰ͸¶˵Xصص˵Ҫ鵱ʱ顣
ʲôϵô
ʢ΢΢ȥŶȵĶ漴óֻȴ˵绰нô
Ϊ˽̽ܵģҲõģһֱڣȸ˵һЩϢȫǱԵģ˵ҪϵƫƫҪġ
ȹٷĻش𳹵׼ŭŵ绰ŭ˵С㣬ְЧҸеĻɣ㲻ֻңҸǮҵ飬һһú޹ϵŪҵģҪȻȫȥұҵ̽磡
֪Ϊʲô֮ǰҪǩһݱЭˣΪûʲôԱܵϡ
˵̫̫԰꣬ҸոҪող鵽һҪϢ
һߵĵʢ΢΢Ѿڵƿ߳ȥ
ʢ΢΢߹Ҹݮţ̡
Ե绰˵Ϸһȥ˸ظ

صңûл
Щ֣ԽԽæ֮ǰǹִܲλϵʱ򣬶ûоôæΪ߹ܵĻһЩСͲҪԼȥ
ĸ³ͷԳˣ̳ʴиװڶӡ
ţκñ·Žñ䡣
С㣬˵һЩһò͡
ԴκӪʦӪ֮һʼǳƺΪС㣬һֱڻ󶼲Ŀڡ
һ¥³˷㵽¥ȥ˵ԣһʼ
һܵĵʼ룬ʼǰ
ĻĵĹϣһĿʮѸٶʼָһߵϡ
ɷϣʼмֵġ
ԭʱԮӹĲȱȫ壬סڵصһũɵ϶ӡ
ǣΪʲôһɵ˻ôӳӳģ
Ȼһ¡
ʱڳֳŢĵʪĽĻɽȥ·һˣʱôѪ˵ĿϰһѪӡ
ǵʱ϶Ǳ˾ˡ
бҪȥֻе֪ȻʱĽ񣬵Ҳһǻиоġ
ȹǵǻ˭ء
ϴ裬ڴϿ飬һֱȵʮһ㣬Ż
ͷĴЩʪˣһµˮû˯ǲ죺ô˯
ûһ⣬Ծ͵ȵ㡣
ھõסرã벻úμס¥ʲô鶼㡣
ȥԡȥϴ裬򵥵ʰһ£ŵµĴоζȻԡ
¥ȥԸκһѾҪȻڶ϶ǻͷۡ
Ĵ°ŹȻоڴ¿ڴ𶯵ֻ
ӿڴóֻһĺ룬۾
ǰȡ
Ȳһֱں֮䵥ϵôΪʲôִ绰ˡ
Ȼǰ˵ĻﶸȻǡ
ԡڵˮָֻϽͨ͹Ҷԥһ£Ȼֻϡ
ǣֻҶϣֻȴһԡ
ֻ֪Ŀ룬ֻ֮󣬵㿪ݣڶߡ
ոҰѳ֮Ǹ˵ϸС㣬Xصûʡ
ֻ仰
ֻݵȥ飬һƬ
ԡڵˮʧֻ·׿ڴȻ¼ϣŵ˴
ֻһյڵơ
Դ費֮ᵽ˸ڿͷǱͻ飬·һЩëϴԡƷߵԡҡ
ѾڴϣڴСվһ£ְ̧ص˱ڵƣߵȻת˷䡣
ڰУ۾ҧŴꡣ
ڶ峿˵Ѿȥ˾ˡ
mScʲôô
һ߳ԷһֻһµĲƾţûسκйmScĸţٽأæһҲɡ
Թ緹ֱӴȥ̽磬˵ʵ˵ѯΪǡ
ѯռһд¥˵ݣӭͷɹһɫĲ壬ֱһ»صϣһƤЬӵڵϡ
Ȼǰ洫һŮЪ˹ĽкɱǧģȻŮˣأҲˡ
ӵͿǰ治Զߵɳһźɫ·ŮˣһѯĹԱڸֽ
֪ѯ磬ʵѯ¼ͣڵС鸾ѯʱ䣬ǮҺ֤ݣֻҪҵСͶԷƵϣ͵ŶԷžžžĴˡ
ְλͣȴҲܹѯϰ壬һʹ԰գǱҺôҺãҺô˺
ʱȵѯ繤Աѯȵİ칫ҵʱȴȻˣʶض㵽һߵϴּڣһɫĴͰסӰ
ţϤ˹
鷳ˡ

ϸոյȵĵ绰һѯҰˣ
ԶȥĴ״е㷢
ẦһĵĸԸŹܰԨҲẦ
ǣʵѾһơ
Ȱ˵ݣ˵ûϵģؿͻѡֻҾã黹бҪ̫̫֪ģҪȻɲҪᡣ
˵֪ĻȫҲ˵֪ԽԽΣա
ŵݵľ棬ִӿ˳
˼ڸɬһ촽˵̫̫϶ٴ绰ѯʵģʼʮǰX˵Ҫô˵
Ƭ̣ȣ㻹õôȻܲõһҲ֪ڸǡ
ˡ
ϳ뿪ת½д¥˵ݡ
ʵĵ飬ˣʱ˵ֹ飬ֻҪ绰ʣֻѡ
ǣ˶кĵģȵľеĵڶ£ʮǰXصһһСؤ¼
ֻҪϸĵĻ϶ѷ֣ΪʱְԱΪѹһܻ¸Ϳ׾ٵĽײ
ȻĽȴðĿࡣ
Ǽ飬ȻǺйϵĻңڵȨߡھҵ̰ѯ¡
ʱ֪Ѿټȥˡ
ںŴȨ£׾ͱѹ˵춼̫ʹ伣˸ĸб֪
Ŵ򿪣Ƚݵͬʱһ̨ݴ򿪣߳ϸܿĳɫ
˯֮ǰ룬Ҳֻɺϡ
Ϊİ˽̽һЩҲҪ棬޿ɺǣǽҪ¼ѯ磬Ҳûбܻڳ
ǵģġ
οԼһҹӭľĽ
ѾˣŮ֮飬֮߳׽˶ΪǺغͬġ
һͷգı˱۾
ָһΡ
Ҫκˡ
ԶҪ

ҹɫУٽʱһԼ
ǰ̣żŹæ̣ڵʱȻҪĶ࣬Ȼڹ˾ˡ
רᣬ̴һƿ߽ű
ſĿɳϵĻ́һ۽̡
оƹ񡣡ָָһߵľƹ񣬡ѡʲôƶУ˾ƽ
߹ƿϣΪһ֮ǰרġر˵Ҫġ
ֻȥˣ
ʱһ棬ֻΪ˼ҴܵĽûжʱȥд˹УңҲΪСõ顣
˵ȥˣͿ졣˵ʵһΪ׼ˡ
ЦЦµƿƿһۡ
ΪʲôþƣͨվƣǴӱ߳һ¿ɳϣӲûʱ
̴ЦƱϣһھƣ۹Щ룺֪常νȥʲô𣿡
ת̣ʲô
̶˶Ӵο˵ʲôҲûд߹ǡ
ʣ½룿
̿Цһʵ˵أ
Ǳ۾ĿɳϣĬ½˵£ȫǾˣûа취֡
һһĺȾƣ̱ȹҪĿ죬Ծ͸½˵绰ˡ
֮ǰǷԸ˵½ȥȵķ䡣
˵ǡ
ǿ˳˾ҲҪҴݡ
һһóֻһ룬Ȼûߵͣλãߵǽ͵һӰ

ʢ΢΢һſŵŤڹǰ
ŵô
ʢ΢΢պͬ¾ۻҹɫϰ˹ǵڣ˷͵Źǳ
ʱ䲻̫ãҪȻѾҪĻˣڲֱȥˡ
һ̱ԷѾͨ˵ĵ绰¹Ҷϣã
ʢ΢΢ӹӹԿףţ֪˾ūģȥס
֣еĹζ¡
аһĴ˳ʵ鲻
ǰѽ

ʢ΢΢һǵֿʱɴ۾УʲôְҵֻʦбˣԱ˵֡
ʢ΢΢ױ˿͸֮ǰǱһۿֱһۿرǹʦġ
Цһתų⡣
ڿ·Уǿһͣȥ̡
˵꣬һ˳
ϵʢ΢΢˸ۣǾƹ̹·߶Ҫ̡
ʢ΢΢Źǽǰı꣬ĿⶸȻڸϵǮ
ȥ̲Ǯ
ˣԼٻðɣŲҪȥ͹ȥأû顣
ǵǮһɫǮ·ָдر
治ǷƬɣ
ǷƬǾͺðˣֻգȻȥ
ʢ΢΢ִ򿪹ǵǮ࿴һۣһֽ𲦿
ף
ʢ΢΢һƬհ׵ԺȻһɫİӡȻɢԽԽ󣬼ɵ
ԲۣΪʲôǵǮȻŮ˵Ƭ

107 Ҫ⣡

ʢ΢΢ӳһۣڱһ̵Ĺ߻㽫ǵǮԭ
˳ƺûпλµǮֱ˳ֵһ̡֧ɡ
ʢ΢΢һһ۹̵ϻԾţ˵ڻ̣Ҫڳӿ϶ݱ
Яڳڣڡ
ǵģڣҲŸô̡ʢ΢΢ߺ޵롣
һú۳裬ҾȻǸŮˣúϲţϲϣҲˣôһ֦۵ĻǸŮ˶Ѿ˺
ʢ΢΢ĶҪըˣǰƵʱһ񣬰ŵɲˡǰһصһ׷βˡ
תʢ΢΢
ʢ΢΢Ȼеڴʱ˿̣ԹǣһθжûС
ײײˣôҸ
ǽ̵ٸˣֱӿ˳³
ǰ汻׷βһء
ǵģµ϶ǣֻһء
ԣʮˣȻȫʢ΢΢ǰص˾һӶҪɳˣҲýˡֱǮ˽ˣپն٣һ̴ˡ
ʢ΢΢ųţϷ˸ۣУˡ
Ǵʢ΢΢߶̧־һ¡
ֻ쿪ȥޣڻܿȥ
ʢ΢΢һ·ĳȻǰѹ͵Ͼ԰ˣͲˣϾ԰ҹ
һ·ԴӿǮƬ֮󣬾ĵıơҪŹǵôǲǿˣ
ôôûأ
ʢƶһǹˣ
ʢ΢΢Źǰߣȵǰ棬š
ҽϾ˯
ǽԿӵһߣָ̫Ѩһ£㡣
ʢ΢΢еѻ
Ϊʲôȥʹء
Ҫȥʹǣ
ǵġ
ʢ΢΢űԼϾ԰һסķ߳ȥģһײˡ
˯£ײһܲ˵ӣ㲻۰
ʢ΢΢
Ȼ󣬹һһĻ⣬˳ؽʢ΢΢ĵȼˣصһըˡ
˵˭ۣŲۣΪ˭һ˽Ůʲôʸа壿Ҹ㣬Ұְַֹѹ㣬Կ
ʢ΢΢һ˫Ŀʢŭ⡣
֮ǰʢ΢΢Ȼ˴˿˳ۣҲûŹʱֹ䣬Ҳụ磬ʢ΢΢ںܾ֮ǰȥȥסûĻᡣ
ʢ΢΢ôһͨùҭĲᣬһˡ
㡭һƽϡ
˦־ߣȻʢ΢΢սһųĵŭˣȻܷŵˡ
ھײǹˣҸ㣬ҽ̷ˣԺϾ԰ţҵ߳ȥ

鷿ȰҽԺļ涼ȥһݣȻŹĵ绰
Ȼڽӵ鱨֮ڣ»ظ绰ˡ
ôһ£
ܹõڵ绰һͷĸףʱ˿¶𾪣ӦòҽԺεĻ㡣
ʵʱˣѾȥ˶ʮ꣬Ѿپڹĸ׳ˡ
ְ֣ǵŵĻϼ鱨漸֣ǸٵģǻŮ
ôܣ
˹ǵĻôܣ滹һ鸾ȻǸŮ֮µŮ
ǣ
ҲˣԼĶҲƢԣˡ
ɵģѾ򷢹ȥˣȵȥ֮ԼȥһDnAһĿȻˡ
֪ô
ü˭
㡭
˲䣬Ͳࡣ
֪ˣ˵DnAô֪ܲ
ңҽԺĵһ仰ǰйǣҵŮ
Ҷ˹ĵ绰һĨЦ
ʢ΢΢͹֮սѾӽȻ
ԽԽҵ˱۾
Լֻͨĵ绰ҡ˯ûҽӸ绰
Ȼ漴ţһѰʢ΢΢˽
ʢ΢΢Ĺĵ
Ǳֱۣʦĵ绰㡣
˵ţͰֱֻӸʢ΢΢С
ʢ΢΢
ʢ΢΢ҲһⶼմãǴܣ˽Ůݱûʢ΢΢۸ߣ˵Եûʲô
ǰʢ΢΢н鷿Ȼ鷿ŷֹͣ޿ŹʰʰSȥ
üΪʲô
ȥˣġ
ǰһֱӾס˹ǵĸ첲Ѿˣ磬ʲô¶ܸҵô
΢΢תͷŹץԼ첲֣Ŀֱϣɨ˹һۡ
ǵ壬ɿֱۡ
С¹ûԵɵģҲһֱԹֺ겻ıһ£ȻǶûйκΪѵʱ򣬵оӴǾĪ顣
ǽ鷿ʢ΢΢ϣϴŵЦһֻ
ǰҿ϶ûʲô¶ǹ˵İ
ߵһߵɳ£˳һ־ҳ
ʢ΢΢תȥαõģҲ˯컹Ҫϰء
ȵԷҶ˵绰ʢ΢΢һĨ΢ЦȵɳŵĹǣǵЦͽסˣӱ߳һֻǷϣͷš

ĩԳɼڿ֮󲻹һʱ䣬ѾˣϿԲ鵽
õ֪ͨش˵绰һֻֻһֻžž꣬ѧţɼһۣȫͨȻ̫ãһεĿԣҲûҪø߷ˡ
绰һͷͨ˵ǳɼˡ
ؿޣҲһ°ɣѧǣ101xxxx45
üֻѾѸٵֺȥصе飬ôˣðˣ
ءšһе
ز˳ɼ˵Ҹѳɼȥˡ
˾У÷ˡ
ǵöˮԸðҩ
䣬Ҷصĵ绰ﻹеģô䣬Ҳ֪סǸԢ׷ǲǹůˡ
Ǯš
¥£κʣС㣬Ҫ𣿡
˵ͷȥһѡ
·ߵҩͣȥ˺ܶðҩȸðȸðԸðĸҩˣŵصĹԢ׷˵¥Ȼش绰ſˣš
绰жݵĿհף漴صõġ
ĹԢ׷ԭĲм幩ůһ¥ܸоӵɢõˡ
ǰҵĿһŴˡ

ȵĵţֱ߹ȥͷһš
оůͣػ˯£ڼͷűת˴ϣ̹ޱϣͷ
֪һʲôоһŵһֹζǳڲ͸ԭ򣬵оζҲá
Ѱһߣֱӵ߸ذѴˣ͸͸ķ硣
ҩû
ֻ¶һ˫۾ҡҡͷû
ȥˮůˮڵˮŷֶµģüǶöûչˮˡ
ϵˮһˮղĸðҩóص֢״Ȼ˷纮ðҩƬԡ
Էûл
ùҩƬ˵û
ǺɸֵҪصԴˣԴﵽװʲô
ȵˮȥһ
ס乫ԢȻǺܴһһһװ޺ܺãҸּõһӦȫ
˿ⷿİװΣ촽
׷ô϶ǲˣ֪ôõĹԢ׷ǵ֮ǰǽڼġ
ȻһʸĻôͷӦҲ֮ǰôˡ
ӱóһ뼦棬ӳѾŴͷʇlٜҺѣצ_
Ƕˣһ棬ɰȫˣԵһɶеĿˡ
ΪظӡʳһֱǺٵġ
ô
ֽĨһǣˣôһ氡
ӹһߣһؿڣղųһ棬ҵĸоͺǡһͰ
һʱûӦȵӦֱӽһߵһ˹˵ǷͰ
Աƫһ¶㿪ͻϮͷЦЦ͸öԵ㣬Ҷˡ
ؾ񲻴ãӦǸðе㷢յԵʣҪȥҽԺҽ˵ϢһͺˣҶѾûú˯ˣ㶼԰ҩˡ
ǰһţ̣˯ߣ£˲뿪ʱ俴ɢڵϵɫҩƬһҡ
Ǹոµҩô
ΪǴҩɢҩƬҲûжģطڴͷһˮһҪˮ

סĹԢгһǵĵ绰
ʣʱô̸һ̸
ǵ͸ĵͷǺǱ紥һһ㡣
֪ǻ绰ԴӴӻѩ֮˻϶ûչ棬ùǲйڳҲûѶ
һʱ䣬еˣֱӾܾˡ
ʱеϵ㡣
ߣ˳еġ
˾ҪȥʱʹıϾ԰
ų飬Ҳѹ֪Լոձʲôַǰ濪ӺӾһۣҲûɣͷϾ԰
һֱͣ˳ֱӾϾ԰ߣһֱ˵ݣŻȻ䷢е㲻ԡ
̧ͷһ۵ϷĹ棬ʶԼղŸ˾屨ĵַȻϾ԰
̧ڶһ£һǹǵǸ绰ͷˣôʱϾ԰ġ
ʱѾ˹Ǿס¥㣬ֱ°һ¥ͬʱŴ򿪣վģǹǡ
ǵһ˲䣬뵽ľĿܣŷӦӳĤǸӰǹǡ
һûдףֻǳ׵һɫëϻ۾
Ϊٽ꣬ԭϾ԰̣ȥŮˣԼһЩҪԼԼʰ
ǿĿ⵹ûʲô̧˵ݣ£ϣ
ûһ˿ԥֱ˵ȥ
ǰµݵĹżֲ嶵עŵڱӳŵӰΪˣҼǵøղŵ绰ĳ˵˽첻Ҫģ̫ˡ
΢΢ͷû˵
ʣԷô
Թˡ
϶ûԹصĹԢֻ棬Լѹһûԡ
ǰ򿪣һߵĹûҪ̧߳ȥ˼Լ̧˳ȥĹ׷˹һֻѾס
һûԷô죿
סѲãǵ仰ȻЦˣûгԷͳ԰˵ֲܳԡ
΢΢Ŀ⣬һ˫۾Ҳܡ
Ƭ֮˹ǵ˼е࣬˦ǵ֣رѲá
ǣ
û˸ǽе࣬ҪԼˡ
ֿͰ͵ЦˣԼнţôԼˣ֮ǰҲھҲҪӶ˹ʮָմˮүˣĳձһá
˵ҾķѾܳʱ䶼ûгԹˡ
˵ĻͶﲻ˵ʲôǰ״͵˵ŹһȻֻȥˡ
ԭΪڣǰ컹ʢ΢΢ڴ֮ȴûпˣһŮƷӰӶûˡ
ˣ
ǿĳʲô˵ϼˡ
ûȥ룬ΪϼҾ͵˵sУˣӦûȥ˼˰ɣ˹Ҫġ
Ȼ˾ģڼȻˣҲͲƴˣԼҲеˡ
ͻȻ֮ǰ̹ļִĴͼرԣۣߵ緹࣬ٳһײˣ׼
е㲻ˣζˮӵĶˣŶѾ˽ˡ
ҨۣҨ⧲վŹǣתһӾײ˸еһȫˡ
ǵĺɫëºͿȫմۣΪϵΧȹһЩ
㲻濴ʲôʱģ
ʼ磺ոգҾҪæġ
Զԣʲôæֱǰﵹæ
ùվԼİȫ룬Ȼתĵͼ
ȥ·֮һվԶ˵űţǰææµµӰ
Сʱ֮󣬿
ĴͼտʼƤҲ࣬رɹˣ͵гԵһģһ
ǳżһӵĴײˣһࡣ
ʣζô
ǵ˵ͷû⡣

⡣
ͷ࣬־ܾûС
ʵκ˶ҪƤ˭Ȳ
ȻһˣԾͺ͹úõ̸һ̸йҪ˽¡
ǴӲ輸̺ϣһָ֧̳Ƿָ䣬ûеȼָֻػصת
ȵ˵̧꣬㲻˽̽ô
һܿϵĲ֮У˵ǵģˣǵõϢ׼ȷ
ǷʣΪֵţ
üԼ飬ǵȵǽҴ֮ĻԽܡ
ԣھˣ
̲סˣǷֱȷ飬ղŻҪ⡣
֮ǰ˵ǺϹҲӦҪĽ񳵻ࡣ
ΪĽһ顣
Ϲ˹ǵģϹ鵽ô
˵ͷΪ˱֤ĳ⣬ֱӰ֮ǰȸһڳ˵ϸ̯˲輸ϡ
ǴӲ輸Ͻ㷭¡
ӹǵɫпԿóǶЩϸͲȤһװģڶѾˡ
Ѿˣ
ǽϷһߵϣǵģѾǰˣֻʣһʮ̡
üˡ
ڲ顣
ͷָָϷŵϣҵĳ⣬ĳأ
ŵľֻԼ˿еĻֻŰ˷֡
ϵĿԵζ
̵ٷڲ輸ϣɳҹ
Ź¥鷿΢һ٣ŸŽȥ
鷿ڵİͬ鷿ĿǽĲ輸ȥԼԿǿɶĵذש
ע⵽ߣѾذשƿóǸɫռǱձһۡ
һռǱһöָռǱ
ʶرؿڡ
ڲϣ׹֮ǰĽ͸öʯĽָ
һοöָΪǹǵģʵϣȴĽΪѡģֻ͸ꡣ
ҲΪһιǽָ׽ָϵʱ򣬸ոպõĳߴ磬ùȫȷռǱеġ
ǿ۾֪ʲô𣿡
ɫӲƤѾµˡ
˵Ľռǡ
һ˿˶ջ˳ǲ֪Ľģô
ͺ֮ǰѾǵˣȻҲ֪Ǹѵ˸
˵֪Ǻиоռ֮ȷġ
򴽣ȻˣĴ²
ҪӹнռǱùԭΪǻἰʱֲõõȴû뵽ֱӾС
õеͬʱˣΪʲôΪʹ򲻿ռǱָƼԣô򲻿
˵涼ǰĽ¼һЩ飬Ҫô
Ƭ̣Ȼ˵ͷҪ
ǽռǱϣʳָָƼϣȻһռǱ򿪡
ռǱ
ҳòɫǦʻһտԱдһ仰ϤıʼԸͬš
3.11
ҵһμ
ڼУ
ãһ׵ĽߵļŮѵˣʼնûޣȻϰʱҲʱһֱӰѼУĳײǽϣʹұ
ϤּȻԽЦ
ԭһע⵽ĽʱѾע⵽ˡ
ʵڼУǸʱҲ챻ѵˣΪģֻҪֿɣĿûбѵޣ͸ϴһµӣ
ΪһµӣҲƴˡ
Ļһһģ֮ǰҶܵĹˣװһװ˭ء
֮һ£ȵĽȷϹϵ֮󣬲ŰѵһμӪּͲεˡ
һע⵽ĽѧУһľߵ
ʱµ꣬Ľ꣬ͷȫ̴̵һȻ
ʱĽվţĽͷһͷһ϶ˮ顣
Բ𣬶Բ𰡡
ĽæǸȫˮ飬ֱӾ;Ӳĵطֱ֡
Ľǵһԡ
һӴһ̹Ȼñᶼᡣ
5.2ưô
һľƷ꣬ҿʱ´꣬ӾӪܳûдɡϵļп˶šˮ
ҿľߵ˹ȥվľߵſڵӪҵԱסվĵطֱӽԼİѹڹ̨ϣ߹ȥ
ߵѡʵĵطҲװѡӣȻ󲻾صͷͷϵˮľ˦һ
ҼæͰָգϸĴ඼ͨ˵һ
˵ûϵһ峺
һ֪ǹģôԭҡ
ȻЦȻĨһ۽ǣ֪ЦĻǿ޳ᡣ
ϣɳϣͷռǣһҳһҳؿȥ
ʼյͷǿı顣
ǣڹǷⱾռǵʱЩ޾ϸдռǣùǺһĵӰڵһ˸Ҫá
Ȼ΢΢
ջ˼ͿѾ˳
ռǱոշһ룬ֱӷһҳ
һţʼ£ɫأļ¼ʱȥѩ졣
еķ֣ռǱһߣ˺ȥһҳ
ֽţǳɫƣȻоеϤ
Ȼ鷿ڣ˺ֽȻ͸ƴӺá
ĵһоûд
ֽǱдǵģ˲ǱˣĽҲ˵ǹǱ
߹ȥߡ
ʪҳ棬ּеȾæȥȴһӽɫıʼȾˡ
ֱ֣ӽԼļ򴦣ֻĺףһָֻı
ûڹǵļͷ
дǵǣҪá
дǣңǶһġһһֱߣһֱҪƿҡ

ʼ֪Ųߣ϶ûʲôµģȻˣǿ϶Ͳ׷¥ˡ
޵Щãʱѹͷȫ磽ȥĵİ⿪ˣ۾ȴǸˣ޵۾ˣ֪ʲôʱ
۾ǰ˵ݸһոϴë
һллȻëۣһо۾ôʹˣҪ뿪
Ĺ˵ĶԵϻûõ
תǣʲô
̯̯֣㷢С޲򡣡
޲ؤ壬Ƕİְ֡
˵ҵĳ⡣
üոҪ˵Щʲôͱһͻֻˡ

108 ¶һ

ǹǵֻ
ǣǵͷͬʱͨ˵绰
ַҡãţȵһҾ͹ȥ
ǰֻҶϷһߣȻת
ôˣ
˵ǸҵˣһԺѾ˶ˣһȥ
촽̧ۿŹǣҸһȥ
ǺȻЦЦܿסôƫƫ㡣
еŮһţ˵ҽסˣʲôʱţҲʲôʱš
һЦı飬𤶨ˡ
Ƕ˵Ļȴû
ռǱ
תȥ֮ǰָȻռǱϣĿ᲻Ų
ţ
һôʣ̧Źǣʣߣô
ʱ˿̡ǵرôһ˲䣬Ľ͸ǵ۾һָоر΢
Ϊǻܾȴû뵽ͬˡ
˵ԡ
΢Ƭ̣ЦЦлл

Ҫ˯ԭķ䣬һ绰ǵ绰öû˽
üæеˣ֪ʲô飬ÿμü䶼εƣ
绰ʱڽͨ˵绰
ҡ
ҽȥˣ칫˾߱Ƚæ
ûнȥĻ˵ڣ˵˳
ޣõġ
ûиϾ԰Ҫ鷳ҪȥԺȥǸˣҲûбҪ֪
עϢҾ̫ˡ
ãҪúչԼͶıǵúв죬ҿܻȽæûа취㡣
ûϵʢ΢΢κһ𡣡
Ҷ˵绰Щɡ
ǰһ̨Ƶƹ⣬촽
ʵ˽̽ⷽƭʵҲûжʲô˺෴ңɺܻ˵ûţԼһ˿϶ǹԮμҰľַܽû
Ȼãʵġ
Լ˽룬Ҳ͵񱣬˵˽ܶҪ̽ȫ
ſһջ˼תͷͿǶһţ˽˳ַߡ
ˣ
һתͷȥʲôˣںɣȥͿȥͼܺã䡣
˵˸鲻ô

͹˵Ҫʱʱ̿ע塣
Цţǰƣ˰ɡ
Ɑţ̣ûж֡
㻹һ¶ô
ţֱ̱ӷڴߣڱȥһ´ǵ¶һ
Աߵɳǰҿ᲻á
˸ۣţ̱ŻϣֻҲȥ˯ɣҶӣϼȥԺ
վȴĹ͵һΪͻһɣֻˡ
һֻһֻֻֽӰнȥ
⧲ټϹ§֫ϥڹǵһ£Ȼһ˹ǵϡ
ǣ
е㼱ˣ־ֱӴǰ£Ȼ󸲸Сϡ
ǽֻһߣļ˵
һӽסˡ
仰ʶǵģǸСسڣĽҲǽַСϣ˵ôһ仰
СѾԵ͹ˣֻΪſ·ڹǵƸСϣܹо¡
ҲûжɹȵƸСϣתŹϵᣬ㱼ǿˡ
ֱӽǵÿվӸûϵ
ЦЦҵĶΪʲôûϵ
һ
Ȼǻ֪ô
Һĺӣĺˣ˵ʱѾ˵ˣֻҪ㲻ڣҾ̨
ںô죿
仰˵رȻ˳һ㡣
ýĹе㲻˼飬ֻ˵Ǻѡ
Ҳˣ˵һɱ˷ΪڣپͿԲ̣ô
һЦ˳Ǹñ
ҧͷ
ҹڴϣ۾컨塣
Ȼǻ˵Ļôһ֪ﺢӵ·ݣںĽũֵʱ򣬺ԣʱһЩ飬пҲ֪
ԡ
ղ˵Ļûиݡ
ѹͷռǱóʵԤıİɣռǱǸָʶҲǴ򲻿ģ־ԲΪ˴ռǱȥøռǱƻ
ռǱúõķͷ棬۾һĻǿ϶Ǽ鳼۲۵ļ鳼

ڶ糿ӣûаѣֻӿʼ죬Ͱֻˣ˯Ѿˡ
Ǿˡ
æ·´ϴ֮ȥڿɳϣiPad֪дЩʲô
˼˯ͷˣһۿϷĵӣѾ˵ˣûôԡ
ǴɳȥԵ㶫
򵥵ĳһЩͱɣ嵰ζ
ʮӺ˳
ʻһСʱûҪļ
ĺԼ˯ˣҪ֪·;ңԶ͵ˣȴֻܿųķ羰ڼֻҲöá
ԺλcڵһСسǣһУҪ֮ǰũֵǸСسǿҪӳ⿴·Ȼ޵Ŀһ·ʮϡ١
ĳ£ΨһĺôǾԲ³
ȵԺѾֹ˰Сʱ
Ȼ˵òɽˮ㣬ǶȼеĺõطֻڶҵǵҲ١
Ժ֣һǸʵģһǽǮġ
ʵڳסз涼罻ѵģ͹ҪҵλˣǡǡڱԵ
շѷԱ˵֮ǰһֱǮģǴǰʱ򣬾ѾٽǮˡ
Ҫ˵ԵЩΪѣ߿˵ǣȥ˵ķ䡣
Ѿʮ꣬ΪմԵȥʱͺȻҡҡλε߹һץס֣еϱѽ
˶ԻֻҪ˳Ļ˵ҪҪƣԻͺչ
أ
˵ղһأȥѧ˰ɡ
üλ̵Ļ˵ĲǼٵģеΡ
ͱ˵λ̻شⶼǳ죬ûиԼһ˼ʱ䣬ſھȻݵĻѾʮˣʮʱ䣬ǼٺãҲҪ䣬̫̫ȴһıûƹܡ
ֺ̫̫˵һЩĻ˵ǰԵʲô
һΣ̫̫Ƕһ£ȵƬ̲ſ˵ġ
Ŀ̫̫һֿۣһվԱߴΣЦЦⲻ̰ɣ
仰ʵҪλ̫̫ķӦȻλ̡ĵһӦǿߵΡ
ַӦԶ׼ˣ϶ߵλ˵Щ
θֱԵˣѾˡ
仰ԶûκС㣬˵ʲô
üѵжʧ
Ǻԣ̵һЩ沿Ѿݳġ
˵С㣬ˣλ˻մԼ˵ʲôʲôҲԼ֪
˵ʲôҲˡ
ǵ󴫹ЩԾתǻ߹˫һƬ䡣
Ģָ́һļ򣬡ǮΣڣ㻹ʵ˵Ļ֪
˵ţǰһ
ǮеţԿĶѾðˣϺܲ
ǮڨڨЦһ£˼٣ҪǣԺһǮǿġ
Ŷڱ㣿
Ǯ֪ʧԣæ˵ǣ˵ˣҲǸ˼
ϹһĨȣǮεĻ˵ǼȻԸǺףҿ԰ʽ𳷻أǡڴ绰ҵز־ͻ߽ع滮
һ˵Ѿӿóֻǵˡ
ڲͨ绰֮ǰǮǰһ٣һ¡
ѾһתüǮΣǮλʲôҪ˵ģ
ǮĨһϵĺ˵һ˵
ȻǹǵգޱȵĹá
Ǯδİ칫ڣһһߵԹ˵٣ܲܵ㡭
Ǯε˼˼Ҫرһ¡
ν֪ҲתҪȥȴס
۾ǮΣʲô㾡˵

mScڲ
񲿾ǵβˣǹ˾йصİˡ
λ֮ǰѾͨ˽⵽ִҵаˣ˺Ͱˡ
ֻ,˾ڲˣȴνļ͵˰©˰һ޴ĿնͨϴǮġ
ҲûдйصݣƬһ幷ȥһ幰һ¡
ڰ칫ڣһʱ䣬Ѿӽ硣
һ幵ĵ绰ڻظ˹
ĺأǵƵ˲ĻҲײĵҪߵģϾٱ˹˾ҵһ并˶٣˵ӦǶûȥˡ
˱۾
һ幵ĻȻڶߣһ漰ϴǮԻFBiϵڵҵƣҾ㶥
֮ǰر룬ٽ꼴ż٣ڵľҲڵ飬ǼȻ漰̾Ļ
ȻЦһ£˵һ£ģҲµģֻǸFBiһ˶ѡ
֮ǰ֪һǰͻȻᵽִܲõλϣԭġ
ȷϣǷ֪ʵݣֻΪ˱ȫ˾̫Ѩ֮ദûκڡ
ٱ˭һ˵пǹ𣿡
ҡҡͷųӦòǣһֱҪĶǰ޵ƿأ޶ʱԷɣľ;Բڹ˾ϡ
ǷϣǱĵطҲ֪
Ҷһ幵ĵ绰ڰ칫óֻ༭һţɾɾֻʣ֣ʹ⻰˵ĲǾס
༭ֻ֮ڰ칫ϣûз͡
ڿϣ۾
һֱȵʮһʮ֣Ȼ洫
Ȼ۾칫ҵźȻ֮򿪡
ãҵƵľ죬ܣϵ顣
һľʾ˾֤Ȼһơ
ΪmSccлžصĵλȥҲضӰ쵽еĶֻǵȡ֤׶ΣִʮֻܵģҲֻмڲ߹˽
վá
ٶһߵ˵ѵ϶ʼǱԴߡ
뿪֮ǰֻϸոձ༭õһŷ˳ȥȻֻԱ֮󣬹˻Ͻ
ȥŵǣҽĺࡣڹĵʦ˰֢Ҫڹŵʦ·ȵҰ»ֻ뷢㡣

ͬʱԺڣοУ֪һֱλ˵ңһ˻ֻڣѾûдǮˣ˺Ȼ䱻һ
ôҲ˵꽫Ǵӳ׻ģĻŵ˾ҡ
ʣλ̫̫˭
Ǯҡҡͷ֪ܸߴˣųģ֮һֱиԺͶʡ
Ҫġ
͵ģǱضҪȨͣ˹;Ϳˡ
ǮμһԿŮĿһֱѲϣرǹǵĿ͸ֽ͵Ĳ֪ǴǮ˻
ǿǮĲ֪ˣĬĬؼ˺ţȻ뿪
һ·Ĭֹü
ûѹǵ֣ǰߣǰһƬʯ·Ǳһƹȥ
̫ˣ̨ʱûע⵽̨ףûһӲȿˣҶһ
Сģ
滹̨ףһ䡣
شҲȲıһҪȵġ
Թǵлл
һֱϣתǣ˭
ǲţ˵Ǹġ
֪˭
Ȼ֪˵᲻
ԡ
еڣпܡ
ǣȴΨ
֪ÿ˶ܣΪ֪ܣǣܣɲԲҪͻأ
ĲΪС
·ϣɵת̣Ȼƽȵؿ˫ִڷϣ˵ʵÿ˶пܣǿģȻҲпСģռˡ
ʱĽ֮޾
ڵʱĽѾ޲ʿҩü̼ȫѹȥˣµıֻһǣ˫˸˿֪Ĺǡ
Ĺǣڳӡ󣬵ʱҽΪʱԿհףһʱͻˡ
Ľƺȼ֮һ㣬ռǱͽָ
û׹⻰ʲô˼üʲô˼
ǻܻһĺ̵֮˵ûзôڵǰǱһô
Ⲣǹһ˵ĸоںܾ֮ǰӴʢ΢΢Ϊѧ̣ڱģ֮ӹ仯̫
Ȼ֮ǰûнӴĴԣʲô̬Ϊ֪ãʲôĹƼӰƬԾԲѨ磬ҲɹΪʲôű񣬵ԻŤǸأ
ЩɬӺ͸Ҳпܡ˷˱仯ʱ䣬һǹĻ㹻ıһ˵İɡ
ԼѾԼɤĲȷ
˫־شڷϣתһۡ
пܣ˶٣ǣҲпܵǣڵͲԭǸ
ͬһˣЦһôܣĻְΪʲôûз֣
ûлش
ǣڲҲ㹻ˡ
ңӡǶĴ磬չκʱΪȣˣСƢʱţҪʱһվ
ֻһ£ֻóֻһϢ

109 й

ġ
üϢ֣üͷĸˡ
֪ŵݵΪʲôҲʲôֻǼ򵥵һ˼һʱڡˡ
İչ˵ģѾյǸˣô˭
ĹǴӳһϵı飬ô
Ķš
ʣʲôݣ
ֻ˵˵Ҫȥڣ˰֢һʦϵˣỻºңһص绰
üû˵
תͷȥһ۹ǣ뵽ʲô
ǳƬ̣˵ӦǱƵ˴ˡ
Ȼɴ۾ʲôѵ
ǵ˵ͷmSc괴ʱΪ˽һչҵ񣬵ʱǲõķǷʵֶΣҲǺҲ֪ģǵʱĺءֻmScλʼ֪ʵ顭
ɻһ£λ
ѵmScһִô
ʵʵ˵һһ˾ΪmScһ̳⣬Ȼ鷸鵽ϡһ˶ˣʮꡣ
ûм˰
Ļֻ޺㣬ҲԺɢʱϵģѵһһˣ
ǺѾ˼˵ûйʮ꣬ʹԼӣڼͦã֮󼴽ȴͻಡȥˣԣһûм˾ˡ
ǸʱҲСǼҲѾģˡÿš
ʵϣ޸˼֮󣬺ҾѾϵ̫ˣһֱ֮󣬲»صҡҲȻǡ
ڱץߣǡ
ǰ˵£֮ǰѾһεˣһΣֻᷭˣ˵ĻץߺôӦþֻҪһmScرٽصʱ򡣡
㱼ʶԼǷѾЮһ޴Ȧߵÿһ˶⣬ǡ
ľⲢ·ˣո·һվòѾ˸١
ücУҪȥ
Xأǲ˵ǹڶĵ

cеļ磬ҪɻȻ𳵣ϵȳʱ䣬ҲҪȥһСʱĻȥȳԼƵļʮСʱ͵ˣ;ת
̫һ̺ںصǳͳһҡ
ȵXصʱĺɫߵİ׹⣬Ʋ͸
һҷͣ˳תȥںŵԾ΢΢۾ûϵĽëš
ע˯գԽĺڳ
֪ʲôʱʼϲģʵĽ˵ûԭһ˸ǱĬУѾԼĸоֻ֪ˡ
ԼֹʮӣŴŷֳ֪ʲôʱͣ
һ̫Ѩô
ǰĹѾ˰ȫ̧˳ѾˣԵ㶫
̺۵÷ڳϣ˰Ź˳
ҵλXصһǼƵ꣬ȻXسõһƵ꣬濴̻Ի͵ģʵϣ׼¥ݵȣͨĿݾƵû
򵥵ĳһЩҪһ䷿˷¥ȥ
708ŷ
ˢ룬ĹǽҲҪȥæֱ̧ȥֻһ䷿ô
ǵ˵ͷǵġ
ѵôһƵֻʣôһ䷿ô˵㶨ⲻԸȥһ䡣
˵žҪǹ棬ȴùȼż䣬ע⵽͵һţصһžǹǵƺߡ
ˣȥķ˯ˣ˵Ҳˡ

ţǽ߳īߺڣǴʱ˿̵ı飬Ȼʢ΢΢յʢ΢΢ı飬֪˭ѧ˭
ڵĲԵȷճŹǣܲ˵ճţԲٳˡ
ֻڶѾXˣô
˼룬Ǹ˽
̹ȻһЦ䣬ŴģҲһизǷ֮ġ

ĵȷȷŴڻ·֮ȥԡ򵥵سϴһ£ʱ·¾ʹһƽڿ㣬ݷźСϽļ⣬࣬æ㿪Ŀ⡣
ǿĿ⵹ֱ̹ӹžʹ߾ԡңš
һпڴߣȣ˵ӣֵһ̨һЩĸ˳ǷһߵiPadϣǰ֮ǰסԺʱǸǸ룬Ȼûи롣
˳ſ˿Ȼ֣cϵͷžmScܵ顣
һӴӴͷ飬ڵһվԡ߹ȥǣ㿴ûУmScź񡭡
Ű£ѹûţһľͿˡ
Ϳˡˡˡ
һ˫۾뵵ԼڱˮİµĹǵĳ壬ԼĭʵĭҲڵסʲôôĿ£վʇlٜҺѣצ_
Ȼɴ۾Ҳû˵תۡ
ԡԲ𡭡
ӦҪת뿪ʱȴһԡҡ
ת˲ĺ󱳵ǽ棬ǰһ̵ѹţĿռ˲ͱȡˡ
öǹôǿƵǹһʱЩʴӡ
ȫʪĿǶϵķһһεĵˮü䣬ܹܵĵСϵһԽԽԽԽ̵Ķ
ˡ
ԽԽ֮ǰǰƿ˴꣬ûڵĴ°͡
˫ڹϺһ㣬ƾܲ
ʵ޿κ֮ʣֻʹɱﵡ
ǣһˣ
ȻǵĴպþͣǴͣ
ʵдǵģҲֻҪǣǶѡ
ֱӽǸһƿ˳ȥֱۻһ£ˤ
ԡҾֱ˱ӣñӸ壬˳Լġ
лץŹǵiPadҶûиղһܾ͸ˣ
½ŵʼmScصݡ
ϢҲ˵ǸʱֻԼУȻڴ绰ֻͨѾûˡ
óֻֽϢǰǰ飬ǲĲŻѻİɣ֮ǰ˽֪̽ʵ࣬Ҳǲİɡ
ԡִʮӲųԡ죬һӾʇlٜҺѣצ_
Ǵſԡۣʱ˿һĿˡ
ֱӽĿŲiPadϵţ㲻˵ܵôΪʲôسˣ籨ģڹ֮ǰmScĹƱѾ㣬˵ʱѾٿŷᡣ
ûлش⣬ƹβ߹мһͷһŴϣҸղûɣ
һˡ
ù˽иֱⷽǸɵӡ
ĸ£ʵ˵ѾͬˣǴӹǵıϿԿԿ̵ú࣬ңƫƫûУο
ѵ֮ǶҪô
תȥŹһȻ棬һЦ˳űһЦǣĿЦˡ
ǣ
Цһڹռ֮ǰס˻ͷ
ˣס˵¡
ĺߡ
ͽiPadǿ˭©Ϣô
籨ֽسϢ̨Ҳ̱Ȼ˵һĳϢѾѹǸmScƱĹѾ˼ȿֻš
ǽеiPadùɨһϢ˰Ϣ͸ȥˡ
һһ֪ˡ
ΪڱϣϢǲ׽ӰģmScĿһⶼоٵһ
ָľʴ壬ȷеˣҵƵ˲鵽ܵΣ֮ʵһ籩ҲΡ
ԼãͬһģmScٱȻϷųȥmScĶ
ǣͬһ˵ĻĿʲô
ӹǵĿ鿴ʲôֻһ˫ڵ΢һ˿
̧öĿ⡣
仰뷨գգ۾ǣΪʲô
һΪʲô񽫹ĶһһĲˡ
۾㣬mScϢųȥȻmScڲ֮Ҫеõʲô
ѿڶ档
ǵġ
ֻ档
ڣΧֻҪmScҵгͻˡ

ͬʱmScڲһֻţ»һЩɶ
һ綼ںͶ»ĹɶǰŶǶѾǼʮˣ˾飬ܲʵһģҵƿ֮Уġ
ǴɶһϺ꣬ҰѲúŪ
λɶõ޵ĳŵŶ׷뿪
ʵϣ֮ǰҵƵ˵飬ģȴû뵽죬ң޸ûƿصģºֽýĴ
ֻ˽ʵģȴȻֵ˾֪ˣҲè塣
˭mScң
ûжʱȥ˼ҵҪվȥӰ죬ϰ˵㣬ٿŷᣬļʻڣĵԻشġ
Ϊ³˵ĻȻȨԣҲΪشһЩȽеʱ򣬵ˮ©
صңѾʮӣڿڡ
޿㣬ʣû˯ô
㽫еңذڲ輸ϣһ
仰˵þԲģڲmScŷᣬվ̨ͣϴűЦ
ұ֤һֻоգ˹⹹ǹ˾Ѿʱ飬ȵһһĴ𸴵ġ
ػЬüߵӻԱߣ̧־͹ص˵ӡ
ʲô
ңذ¿˵ӣҪôѺڵ˵ǰ׵ģҶӽȥȥˣƲһޣôôģ
ֱӽӺ߸εת˵ǱҲֻһǲ鲻ʲôġ
ô֪鲻ʲôһ鵽أĲǲǣ
һε˴ܿͻġ
ѾӦ㣬˵̧¥ߡ
ȻЦ˴˭㲻ְƵϰɣΣס
žһ
ת̧־͸һ⣬ûƬԥ
㱻һƫһߣеĻҲ˽סˡ
޵ɫǵͨ죬죡ֺ˵ʲô
һܻˣЦй
Ĳᣬڹ˾鲻˳ģڻһ˳ġ
㣬㲻ܱ죬ôҲͲôˡ
ΪʲôҪߣһҪҶӰȵػ
˦¥עӰʧ¥ݿڣЦһ
ңǽɡ
һϴڶݡ
ǣһЩҪȴƫƫڳ̻¶ǰ

ھƵڣһҹ˯Ĳ
տʼһֱǷȥ˯ţ֪ڵԱߴϵĹǶֱܲһӽˣһҶˡ
˯ţ
ګګػش𣺡˯ˡ
ɲڴҹɨλ˴ܲõˣڹôһţӣ˯ĳˡ
ǣһΣһʵΣǳĽ˵ĳײɽһΣžưôꡣ
Ҫ
ڰķУִ̧˱ڵƣڴ亹乵˴ߣ
һĶͷǲ̣ҲͷˣҶûзգֻˣˡ
Ҫߣ
ס֣˵ţҲߣڡ
ڹǵİ£𽥰ƽȡ
ֽһ¶ϵĺڵƹˣƿ˽ȥֿһֻСϣСĻȻȵĸоݵͣ˼Ȼɿÿճȭͷ
ڶ峿
Ȼѵʱ컹û
һо쳣еˣˣ۾ȿľɵĹǡ
ھȹ󣬺ܿͻعϸضˡ
ʵʵľһ˫۾۷磬Լһ˫
ùǰ˫۱ϣ٣ʵǺġ
ǴԼϵֱƿҪȴֱֱѹ´ϣȸղŶһ˿
һſڹǵֱϣװ˯
ǵ۾һ˫һ˿˯ⶼûУĺܡ
֪װ˯ֱƹ˴֪Ϊʲôù˴ܲã˯һŴϵģʱȴҴˣ
ڴ˵ΰɡ

϶ѾǵԼϱʵ龰ˡ
Ҳû
ⲻһ
ǺԹȥסĴԺ
⣬˵ڲסˡ
֪
֪ǽŽȥˡ
ΪʲôҪͣ½Ųֻ֪ҴؤʲôΪ֪顣
תͷ˵֪һЩ飬ͱضҪԵȵĴۣûвͶġ
һʱȻԹԵĸڹǵ
·ϣ·һҶ̵ͯ꣬꺢ͯ·һЩ۸񲻵͵ӪƷһͯţ̸ţ˵˳ȥˡ
벽Źǣ˵ûҪͶ񣬹ǣʵʱ򿴲͸ģֻҲµĻҲ²ʵʵ˵ĸңһףȥһҲãȥҲá
ǰߵĹǽŲ˶٣ת˵ͬĸãڵʱ򱻵ˣDnAļȷģǵʱŮȴǱġ
סˣǡҪ˭
ѩ⡣
ֲ⣬ôҪѩˣ
ӡǺѩӦǰ˸ӴŵĹϵɣҲǸͬһԺסģһںСһ棬ѵ
Ϊѩľ˾ˣߵũˣȻѩ⡣
ǹĽʵ⣬ͱ˵֪ͬĸжżcĳһУѧ٣ڱ̺쵯ΪѧҵĹϵְּ
üҹܻᵯ٣
ԺԼԼһĨɫӰɿֶ
ô
Ǳ˱۾ҡͷûмˡ
֪ǳںԵɣ˹ѪԵϵãֿʼҼģܿóڻǽģҪȻҲȻ֪ˣҲȥ

ѩⲻϵȴϵùǣе㲻˼顣
˵ҰǰһΡ
ͥʵǱߵòȥرĶ죬ֻһú¯ӣҲûа̴ѣºӻúúж
Ȼ뵽ģҲ뵽ˡ
ڵݻܹѩҲֻߣ˹һ¯̴ͨ⣬㹻ůˣ첻
ѩеǸҲ죬ͦճŹǵģΪǸ˲ٳԵĶ
ȵ̴ѰˣҲ쵽ˣ뿪֮ǰѩһǮ˵Ӻõһᶨʱġ
ѩѻ֪ǵʵݣֻ֪һĴˣæĵлԵ˵ҪѩȥԷֱӾʹӦпǰư͵ģһֱиǮģҲȱǮ
˿ûѩѵĻп룬ſϵᱨҵֻϣһʱ쳣֪һô
ѩĨһѺţţ֪
Ȼ֪ˡ
ʮǰһҵ˼صһ߿ţȻͽѩⱧȥҽԺӼ֮ҹͣڼſţʱĻͷһɱˣһֱȵλϴǻָɡ
ѩճŹǱţǲᱧСѩ֮۵С۵ʮֶ֡
ҪѩںϣСͿʼˣӺֱӾҪǰļʻλϣҪץǣЦĶҪˣԴ˹ںȥѩ⣬Լ
ʵСӺʹһǿ׵ģ˭ã˭ã˭ãͻ˭ߡ
رѩ⣬ݵģ˸оۡ
ͣһвſڣȥһЩˣѩϣһЩ
Ա˵ݹȵˣһѩСԴʣѩϲԺô
ѩ۾æص˵ͷѩϲ
ʵ仰ͦġ
ѩǳʱҲӦö⡣
һߵķԱЦ˵ӿԡ
˶٣֪ԱˣһҲûҪʲô㽫˵˹ȥ
ѩϣֻҪеСĶȫǵԵһ㲻ʣ
˷ȥ绰ѩԱߣѩͣ½Ųһһߴ绰Ĺǡ
ͷڴ绰ȳȥ
ѩŵ˵ͷԹԵظ˷š
ѩϺñӣһ²ѩرò˵лл̡
ֹһѩСͷԱô
ѩ˵ͷţԱˡ
ϲӣеСӺãֻϣһ죬ڿĺӵʱҲܹóһıġ
ǽ˵绰ӷڳ˳ţϳ
ղ˵ѩѾճŹˣѩںϣǰ濪
ʣôˣ
Ҫô
ֲüĿľǹڶģҪҪ˵أ
ѩһ˫۾תתǣٿԱߵ֣С˵ҪŶ
ѩⱧϣС֣˵ᳳܵġ
ںǰҪʱʱ̿עԼС
ǰĹǣĿǣ˵ðɣҵҰɡ
ҵXؾ֣ʮǰľ־ֳѾʡˣոϵʱܻ¸ǶԷ͸¶˵Ҫһʱ䡣Ƕ뵽ˣܻģԿ϶жϳʱҽ˱ǴģΪ˶Ŀ
˵꣬ӳڿһۺ
ĿڳϣڣҪڵ˷ҽô
ǵ˵ͷǡ
һʱûһСѩ⣬еһֱ˽ҳͣ˾ǰ

110 ùĸӵ׺ã

.ѩӺ˳ѯʵĿǣҪѩȥ𣿡
ǴнѩⱧȽȥɣѾˡ
ӴǺԱһŮԱһоԱ
ŮԱͦƯģھҲǾˡ˵ҲͣǵҪѩӹȥʱѩȴתͷȥ§ŹǵĲӲ֡
Цһ¡
ʵѪԵϵͦ飬ʱ涼磬ʱһ;رͶ
ŮԱЩΣǰ˰֣ûϵұ
ǵֵͦģ컹ᱧСӣڿҲģˡ
֮ǰѾϵ־ֳˣȻѾȥʮ꣬еķҽȻҲǻ˺üľʮǰǸҽȥˣʱ˱Ƿš
ȵֵȥ浵ȥڲ鶫ѩעѾתƵ칫ҵһ̨ԡβӾĽϣһӡ
ŹǱѩҲ㡣кܶԻҲСȻǻ
߹ȥѩ⡣ѩ⣬һ㡣
ѩ˳ӵĴӹǻϸϸָ͸ף㣬ѩҲҪ㡣
ǿһ۶ǰѩ⣬תžԱȥ˰칫ҡ
Ѿҳˣǵ浵һ˱档
ڹǿݷҽߵıʱѾ˽Ŀڹеıϡ
ϵһ֡Ȼܣ
ת
ʱҽ˵ʱҺӶԱߵģʱӶƿŵİײҷҪôǶģЩʵʵڴڵģ
ڶʱƿײؤԱϵףϵѪѾסˣںڷ࣬ðŸõζɴ۾û˵·һ˵ᱻվһߵѾܲתȥȥˡ
ǣ浵һݷҽ棬ȻдĶģЦ
϶˹ˡ
оԱһô˵ݷҽļǵʱ߾װģмû˾ֹôᱻ
ĿǰᾯԱѾȥʮˣʮǰھֵľԱµҲûм˰ɣҪȻҲӴ
ָָű浥ϵڡ˵д4·ݣ·Ѿˣܶô
оԱһʱƿˣҡҲ֪ǰſġ
ǿģһкŽģ˵һˡ
ֻڼȻѾ˵ʮǰҵˣҲѾΪǻңû֤ݣһоͶǿ硣
ھ˹ϵģȻ׵ҲͺҵѾεķҽȥھҪסַ͵绰ѩҪ뿪
ѩ۾ȴϣض漸ӾβĽ㡣
ѩ⣿ˡ
Ŷ
һȻתͷȥǽ㣬һֻСǰһһߣͲˡ
󣬲ѣŮԱһӣѩڹˡ
ѩںŲӣҲͲֻ·еţϴװŹһߡ
ȵѩ⣬תǰĹǣȥҽ
ǵ˵ͷ
ھ﹤ķҽȻѾˣǻXϣҵһ¡
ҽס¥£³һ̸֧ҽ绰ڼҡ
Ǵӳ̽ͷȥ濴ѩ⡭
ҲҪȥ˵ҼǵǸҽʱʱڳ
Ǵһָѩӳڱ˳һֻ
ʱҽѾڵȣһ۾ϳȷǵʱǸҽֻʮȥˣ´ϣѾʮˣֻλϷҽȴûϳ
ϷҽĶڣ˹Ǻȥ衣
Ϸҽ̾һⱲﲻһ£ʮǰˡ
͹ǶһۣѾ֪Ҫ˵ʲôˡ۲š
ϷҽתͷȥĶӣȥҳǷļù
һɫļڵһļֽ͸ոھڿѾΪʱ䷢Ƶֽҳһġ
ôʮʳѰȻؾˣϷҽ˵ʱеҹøĵʬ档
ӹϷҽݹı棬ݵɨһۣΪԲУԽѡ
ۿᣬתʣϵô
Ϸҽ۾ǡ
˵ҾǵʱѣʱҪƿײһۡ
ϷҽȻŶҼǵ㣬㶼ô˰
ʵʱûĻôڣҲѾôˣ˵ٷ**Ρ
ǰϷҽס˹ǣѩȳȥѩⱧ׺䱦һŹǺ˶ܵģҲûû֡
Ϸҽ˹һ˺ţ֮ǰҹңֻҪҸĶ͸һǮʱϰڣڼһξҪһԡҲˡ
ҲΪ˱ĳ룬վֲûм飬ֻͨ¼ˡ
ǽ˺ţ֮ͬǰԺﾭλǮεõ˺ţͷ˶ܡ
ӣͻظˡ
ָͬһطУҡ
Ȼ˺Ѿʮǰ֮ˣͨеԲ鵽ʱ˺֤ġ

ȫλϡ
ɱؤԪ׵Ļ
ǽֻתпܲԭʮǰҲкܶȵһе֮˵
ع˵ͷ
ǴϷҽｫʱʬӰӡ˳۵װ֮ǰȻ½ǵһʱ¼һסˡ
ʱ䡭
ϵȫǵʣתһۣʲôˣ
ûй˵ϻشֱӾͿ˳¥е㲻Ҳ˳
ȥȵ¥պÿϷҽѾժµϻ´ϣȡеıϸϸؿޣҲ㶼ˡʱ˵ʱȴǲͬģǸ˵ʱƶֻжʮСʱңǸСӵȴҲˡ
ߵ¥ݿڣȻ̧ͷԭΪ¶΢΢۾Ȼɴ󣬡ʲʲô
Ѿס֣ת˵ǸȥĺӲǶ硣
Ȼ˵X֮ǰѾ߹й飬Ҳĵ״һʺţϢ֤ʵö죬ǺϷҽ֮˵һЩʲôûˡ
ȥһ·ϣ鶼ǳأ̶̵һڣܵϢֱ̫ˣţԭڵȦӣôܡ
ȻصƵʱСȻһ£̲סгͣ˽Ų
һߵѩһ̧ͷ̣ôˣ
ոհ˰Ҫ˵û£о۵׹һֱӶ˵ϡ
ʹıѩһæСȥȥͣĹǡ
壡̶ۣ
Ǹոͣ˳仰һæܹɫˣֱӶᱧƵȥһ
Ҳ͸ղһۣڻѾúܶˡ
ɫ£Ҫһ¡
XҽԺΪǡϢգŶӹҺŵеֱ࣬ӲҪҺţ˷׷ָ𣺡ûһ㹫İ⻹ǹڳأͼ
Ǳôһ˵Ҳǲôÿ
ò벻߹ϵҸŰɣ˼һᣬҪͨ·߶ҪŸ߶ʇlٜҺѣצ_
˵ˣתȥһۣ۷ɨȥеĻȻȻ͸ȥ
ùǷ˵û¶ˣЪһͺá
ǰһߵĹϣԺ˴һ绰ʮӣҽԺĵˣֱӹ͵ǸʦڵҽԱ̧ŵܾͰ̧ȥȻŶӹҺŵһ˰׵ۡ
ں汧ѩ⣬ѩⱧһף漴˵ݡ
ȻµԺˣȻľǸרҽ
Ժҽ˵Ѫ㣬е㲻ȣ˵ĸµĺѾƽˣе飬Ҫע⣬̥ڼ䣬Ҫܴ̼;ʲôǾ𣿡
˵ͷѾû¡
оģ֪ĺһʲô״̬ôܴ͸һѿһһһͶˣ֪ζʲô𣿡

ҽ˵ֱ
˵ͷ
ں濿ǽȫüͷǽŵģѩ⳶½վһߣתȦӾ
ȵҽ֮󣬹߹Ŀڳ
̧Ϲǵ۾ȻЦˣҾе٣ǣ˵ͬˣԼģԲܹǿǲۣҵģûϵ
ǿһӣ˵Ϣѩȥ
ѩСߵſڣѩȻɿ˹ǵ֣תܵߣϾһڡ
̣ټ
ټ
ѩСŹ뿪
ʵ˵ףһ˿۵ģĺӣô
ڹ뿪ʱֻóһйڵŷ֮ѾкԶ׼Ļǹеɲֹۡ
ϲͣϢżȻһҳͿһӣһ˵϶ĻҪ˻ҡ
Ȼ˵Ļ۾**ϣֻһߡ
ںһ˶ѾסˣӲҪȥȴ÷ƣܣֱץˡ
ԼڰͷԷſգٷſգȻ𽥳Ϊ˶ıҲһҪȫֻһͣе鶼ֻһԹߡ
վһԹߵĽǶϣһ飬Ȼó׼ȷĽۡ
һεҵ¹Ļ֡
ڶ֮˴ǽڹޡ
绹š

еˣɻʿķˣ**ϻؾ˯ˣƣ۵ĴҵƬ̵Ϣʱ䣬ûиоԭɡ
»صҽԺѾ賿ˡ
ɵؿ˲ţվſվһӣŰһӣſ**ͷ˯¡
˯µĽǵµڶʱ򣬲ӺҪšһ
ǡ
ֱһתӣе˵Ĺͷؽڴλԭ۾Ȼ۾еԾؿŹǣ͹Ǿһ**һ**ߴ۵Сá
㲻Ǿſ**ɣ
ȻأƵķѾ˵ˣһʹĲֻܹ㼷ˡ
ЦõĹ˹ӣ㻹ںһסƵǮñ˿ҪЦˡ
ʼ磬ҪʡԼˣΪʧҵˡ

һ˵X֮Ҳͽˡ
Ϊ˵Ū鶼Ūˡ
Ϊ˵֪Ҳ֪ˣԣҪȥˡ
ڻس̵ĳϣ˶żƬ
ã
̣۾񣬳úˡ
лιһӰҼ
֮ǰʵϰʱ򣬴Źȥаˣʱڱ̺ҹܻҼڸ˵٣ʱ˸ȥ˰ᣬʱǲԸȥġ
֮ԼǵֻΪʱҪͷȥæ鷳ʵһҲ֪ˣеǲֻܶġ
˵ѾǶˡ
ŶǾͺá

ʱ֮صң꺮ů˼֮⣬޲ûϱĹ˵ϳһٷ
ȥһʳڣӭЦ
ôҵĶӾͲǶӣ˼ҵĶӾͶǶӡ
ֱӽˤϣԷСһ
֪ͲҪ˵ǸЩԼһô
֪ʧԡ
ת˵ģֻȥ飬ܿͻġ
˵ͷ֪
Ҳٶ˵ʲôҵ̫̫ΨһŮˣԶҲı䲻ˡ
Ӳؽת̥Ҳһһ䣬˵´ˡ
һٷԵЩѹ֣ټСʳв˵ʱ򲻳ǸԵޱȡ
СȻѩ⣬ڲԷʱֻҪǱ˸в˶˵һлл
ʱ̾ʵĸǺõʦͨ˼ҳĺӺ½߳ĺǲһġ
μѶڴ˴ͻļŴܸеʮֵĲ⡣
ΪʲôոջҪ˾ҪֲƲҪùɷݣ˾;תˣһٵŴµ͡
ص֮ĵһǸȴ˵绰
ҵ˽̽˾ҵƵ˴ߣ֮ǰҲӦʵˡ
ûб߾ͺˣֱˡ
ĵ绰ͨͲ޴һһӾʹ˼Ƶġ
绰ڣ˵С㣬ǡ
ϰȵĻԲңǲҲ֪Ǽҵģǰɣ
ȣ
󣬺ͰԼһҿڼ档
ٳǰʢ΢΢סˡ

˸ͷֱסˡ
ʢ΢΢춼ûмˣܹͰߣ¶
գգ۾ʲô£
ʢ΢΢һ㣬Ǹùĸӵİȫ׺һ㣿

ʢ΢΢һĻĪѽʵҲ֪ԼҪҪʦϷһӣȻʦ˵Ҹȥ͵һ£Ҳ֪εĻסһ𰡣һƵû˵ء
ҪεܻûоƵ귿ˡ
˵ŮҪϧԼŰɣһõءǰ㲻뻳е¡
ʢ΢΢ӦӲŷӦֱӾʹƨɣϹ˵ʲôѧ˰
ЦЦסʢ΢΢֣вٴҾͲȥһȥ̳ˡ
ȥ֮ǰʢ΢΢ȥ̳˰ȫףʢ΢΢һЩеıرƷȥʲôʱ
вھ͹ˣ֪ʲôӶ˵ôҪҪ˵ʱ¡
ʢ΢΢˵ȥ죬ĻƱ;Ƶ궼ǶԷõģʦŻȥġ
ʢ΢΢ѡģߺüΣȥ
ҪҪǻأҲ೤һۡ
ǣܻѹǺ֮ľƾܵĸԶɡ
ʢ΢΢ѡã˵Ա˵¥µĿԼˣȥˣҸ绰ҡ
Ŷ
ʢ΢΢ûзӦѾŸոմ˵ĵȥ˰֡
˵ݿһֻδˡ
һǰȵĵ绰δ֪롣
üز˹ȥ.
();

111 ûһö

ǣȴͨٶȿһֻĻʾĺ룬һ룬Ǵȥȴǿպš
ֻͣƬ̣ͽӵ˰ٶȴĵ绰
ڿſڡϾ͵
Ȼ˵˽̽ڵԱǴԹߵĽǶȿʵԲһߣûʲôܹס
ֱӿżɽݣڼ뿪ȥ˹⣬Ӧ֪ԭİɣ
û뵽ֱ룬΢Ƭ̣˵ǵģ֪
û˵ԭ򣬿ɫ
Ȼ˽̽һеģͨϸ΢ı鿴һһ׼
ڿı飬Ѿˣ϶֪һЩ࣬Źȷϵġ
̾һ˵С㡣Ȼ˵mScڲϢҲ֪һеϢͨǱȻģҲ֪Ϊҵ鷽汻ˡ
Ȼ֪
˵ллʵ棬ԣ֮ǰҵ飬һϣܸһȷеĴ𸴡
֮ǰѾ׼һϣϾ֮ǰҪȵ˽̽æ顣
Ӱнӹ鱨棬򵥵ɨһۣкһθǻXصĽûʲô̫
ʾǺйأ֪ΪʲôҪŰȲˡ
ʱһߡ˵һ밲Сһ򵥵æ
ʲôæ
һҰСģǵĹ涨һ˺ϴһǮȵ³֮ٴһǮ
˶٣˵ҲǼ֮ǰ˵ģĸ׵飬ĸ׵Ƭ
ڽ֮ǰرΨһһֽʵƬ˳֪ĸ׵һЩϡ
ȽӹƬƬС㣬Ϣһᾡϵ
뿪֮ûӵڴҴµʢ΢΢֡
ʢ΢΢ӣߵеѣǽǰŵĴһˤ
ôˡ
ϵˮһ๾ȫ˶
ҪһӸ㣬ʢ΢΢ǰԣû˸ڵӣͶ̥һ
ʢ΢΢һڸ㣬Ҫ֮Ͷ̥϶ҪʦһͶ̥Ȼھӣ÷˳µһ𡣡
һˮ˳
ҪһͶ̥һ̥ô죿
ͺȻðôһرŹֵͷһʢ΢΢Ǿ䵽ߵĻȥ
ˣڵʢ΢΢Ӷʦ

ˡ
һ괺ڡ
Ŵĵ⣬Ȼֳһ꣬ǵСʱʱ򣬴´ñǸʱϲص飬ڣûһ˿һ෴һ˿ء
Ȼ˵֪ҵϢôҲûбҪˡ
ҪƫƧԺǰԺܾˣ˵ԼԺסʱˣϰˡ
ǱᵽԺʢ΢΢ҲԺ°
Ұģʢ΢΢˵ҾһʯͷҪᡣ
ʢ΢΢ĪһЦҪǺ鰡ҾرҪ㡣
ҸҪʦҪҰ
ʢ΢΢ʵû㶮ǰϷ˿ͻʱʦ˵õҪһģȴȻԣҪϺŮȥˡ
ɣ
˷Ÿӵĸоĺܲܡ
Ѿˣʢ΢΢ǵĵȷȷ˼ˣҪȻҲҲذȥְ֡
룬ûаţ˸绰
ʦô

Ӧ˵绰ܼʱĺ࣬ҪϺˣٻ¾Ӧ֮󣬵ȵϦˡ
ûԼ棬ǰԼʦС
ʱʦѾһƬˣһ֮е϶ѾһԲĳ٣Ա鶼ȸԾ˵ġ
ڰ칫ڣԼһͻ
ЦЦһβΪ˰ģΪʢ΢΢
ʱ򣬱ֻ˲輸ϣ˳ִͨ
鶼Ѿżˣһˮ˳㽫۾ȥ
ڲ빤ݵʱϰڰ۾ժ
ˮĲˮʦûвѾˣʼ΢΢ʦæһֱڣʢҴСݣͲø˴㹤ֻΪԷ㡣
΢΢ףȵ̧ۣһƬ̹Ȼ
֪˵ֻϣŬпܻóɹ㲻Ŭ;ԲܻóɹҲû˹涨ϲңҾͱҪԵȵϲ㡣
⻰ü
⻰ûдҪȻҲôĳԹŮˡ
⻰Ӧô˵
ѹţϾʢ΢΢Ӧһ㺵ģһһԸоõرŮѵĸҲȶھ֮󣬾͸ûι̵ĸ
еûˣҪ˻ܹ̻¶ļ˳ʢ΢΢˵绰С꣬Ļ˵ģǻ˵ڣֲܹҶ˵绰
һüңʣԡ
˵һȥϺŮѵĸĸ绰ҵģҲ֪֮飬ԳҪ˵ģѾˡ

Ȼڲ輸ϵֻһ߷ֱļܹըļС


ʦڨڨһЦֻõļֻ˼ҽӸ绰
ʲôôģ˵ֻ̨ϡ
ʢ΢΢ǡ
һĸˡ
绰Ͳڣһ䵹žʢ΢΢ʦھȥʦô죬ҾԼҪϢˡ
Σ΢΢ҪôȷĺҪ뿪ˡ
ңֻ˵ҪŮѷ֣Ҳû˵Ҫһ𰡡
ﻹǳס֪ͽЩ¼ˡ
ʢ΢΢·Сĵ㡣
ʢ΢΢ĺܿ죬Ҷϵ绰ص칫ڣһ軹ûкĹͷˡ
ʵʢ΢΢Ůӣ־ںĶҲܸůģǻһȼš
ǴСûܹٿ࣬û棬ϲŻõ΢Цɡš
Ǽϲգ˵ҲЦ
һۣ˵ȥϴּ䡣
ʱ򣬾Ӧøһ˵ķΧ
ʢ΢΢һ·϶ֻŽڴʦչȥʦղŵ绰˵ǲİ
ʢ΢΢⸱Сģȴֲʣղŵ绰ˣڴ׶ء
ЦЦʲôǲģ
ʢ΢΢˵ˣҲңȻתһЦղ·ը⣬ըĴһͦѵģϵġ
˵ţʹŵĴóһϲͺУڲ輸ϣöǩ
㳢ɳرóԣʢ΢΢һ飬ղ·͵͵һ顣
˿ʢ΢΢õı飬ֿһŴ⣬̽ץסʢ΢΢󣬽ǩϵڿС
ţζܺá
ʢ΢΢е죬Կһ˫۾ȣһУȥ͹ȥ

ʦѾʮӵģԭûҪʢ΢΢һңȻҪȥϺˣôҲҪϥ̸ҹ̸ɡ
ҪؼȥʰܲܺǸƨһһֱճ˼Ұɣͺ鲻ǸƨΪһʢ΢΢˵žͺȻץסĸ첲ʦҪŮѷˣΪʲôЦأǲض񶾰ҾҿǸһˣΪʲôЦ
̿ÿ춼˵ǸΣĶܲôúƯô
ʢ΢΢Сһôܣһ˹֣ҲֻҰϹ۵ĲŻῴˡ㲻֪Ұ֮ǰغãʱﻹƬʱĹǰ˵Ȣǣǿɺˣ꾫ˣͰҰֵĻˣϵûһö
ޣЦһ£ʦأ
ʢ΢΢֣ʦ⣬˼ԼҪϹǺĩҲûǶ˵һûȻȻ񣬵ҲǸöҲ⡣
Զԡ
ʢ΢΢鲻Ҫȥףѡҹɫ
ҲܺȾơ
ʢ΢΢ĸ첲ߣ˵㿴Һȡ
Լ֮ľơ
ҹɫԭпˣҸСƹҲͿˣ˭֪ʢ΢΢ƫƫҹɫ֮ſھҪа̽㣬Ҫ˲֪Ķˡ
аڣֱӾ͸һ䣬ͨǰһ浥͸ǽ̨ܿϵĶ裬Ҳûǲ
ʢ΢΢ԭͻ룬ȶ˸ӻ롣
ȵһ࣬Ϳʼȫװĸ״ʢƶˡ
֪ʢ΢΢ĸΪʢ΢΢ʱѪûȹȥˣʢƶеѪעʢ΢΢ϣбʢ΢΢յʱʢƶ°͹֣ȫˣ顣
ʲôֻӰһˣһĴܲʢ΢΢˸ãѹͲңˡ
ְֻǺģ˵ֻ룬ȥʱʮ꣬кüʮ꣬Լϲء
ŵ˰ʢ΢΢ֺһھƣŵҲȢŮˣҾûһҪǸ꾫ҸˣҲڳ½صġ
ڸʢ΢΢˵Щֱڶţ٣תͷȥ棬һ۾ͿһֹŮˣŤĺˮһ̱תͷ˸ԼСԣʲôû͸Һúõġ
ֵطӰ̡̥
ֳϣûϹǣǲġ
ʢ΢΢ȵеð˽ܵȥӣȥһ˲
ϴּڵ̺ϡ
ƹⲻȾͷĳһȻ俴һæӰת䴦һʧˡ

ȷԼûϴģղǸ˵ĵȷȷ
ǣôҹɫ
Ҫȥֳֻ£Լ޹أ㲻ȥȽϡ
壬լɡ

ȷʵûпոյǸŮˣȷʵ
ױģǣΪԶԿòֻܿκ·ƣ֮ǰ¹ֹ£Ϊʱǵƫģϸĵز·ƣеˣǲϸĻԼ·ƣſ۾Ϳˡ
֮ǰѾˣȽæټϼ꣬΢ɣŹ
Ѿͨ濴ԿףֱԿ׿ţѣ
ҹɫйůڵȴĺǱѣϻ֮ǰ·ÿŵԣޱ
ͷģһ˫۾ѾǺͱǽΪһˡ
ŵѾˣеĿ񣬡Сôˣ
һﻹʱ˵ߣ
Ϊ֮ǰѾʱ㣬ҹɫеĹԱĿģһ»Ǯ㣬ѣıܿмصĵطֱӽ˳ݺݵһŽһȵס
֮ǰԹӳǸտʼʱûд̼ҪӳᱻǿԵץȥѾĿѾˣûʱֱץȥҲѰܡ
˵һǮˣڹûȥˣȥѾ˻ƱֱϣǱ߷ȥ⣬¼ҲҲãǱߡ
Ҳȥ
˵ҶһֱڳŲҶֵģ㻹Ҫ𣿣
û˵ˡ
һˣŮָű˵ֻҲȷоԼ
ָָһӣǸǸ׼·ȵ˻ҸҸݣƱϵġ
һ·޻ˡ
һֱݣӳһſſжʮʡŵ㻨ѧҵڹҲҸ
ʵĶǮ
ü㲻ùˡסٻˣ
һǮ֮ǰϳ֮վеһԼе֮󣬹ǸһǮ
ǣУΪԼĶߣѾȥ˴󲿷֡
ƽµسá
أ
ץס֣һߡ
ҡҡͷĿһ˿ȻԼĴ㣬Ҫ˳𣡡
ٻˣ
һ£ܸоĺ֣Ѿݳˣ֪֮ǰĳ·ܲܳŵʇlٜҺѣצ_
Ҳûٳ˿ࡣ
һת͵ȴǲ˵Ľкֱ˳ȥָε߬ỵ̂ҧŴꡣ
վھƵſڣĿųʧҰС
һ»ָɡ
һеĻƱ
Ҫ뿪

ʮһ죬լ˺˺ŵƽʡ
ҲԴ޺㶼Ǵˣһ˼룬ȻǹҪϲ죬ңҲڡ
ڹǰ͸һ£һɫëñ̫̫·֮Цĺϲ£졣
ڵǵ̫̫·ˣʵҶţԼð켸·ء
Ŵ׵һ£ҵ·ˣҪϣˡ
Сûأ
ſ¿۵ֺȻһ£ûС
һ绰ûиǣıѺĻҲ绰Ļᡣ
ʮ磬߳Էˣ֮⣬ȫˡ
½ˣټʢ΢΢룬˲ࡣ
û
ſڿһʢ΢΢˵ȥˡ
һ뵽ˡ
㲻ϲ֣ǰЩ˳ֵģƵƵü齫ԾƵ˹ĸԺС
ǷҪ뿪Ȼȥ
ʢ΢΢ȥǱ߰ɣҪҹģѾˡ
ЩȻ˵ѾȥˣȥùõԺӣ
ʢ΢΢æصͷ
ʵϣԺйģ˹ǣҲڡ
ֲʢ΢΢Ҫȥ½˵ȥˡ
󣬻ʢ΢΢Ӳ½˹
Ժţ̧ȿż̧۱㿴˾ǰ治ԶĹǡ
Ǹոմ߳ϴһʽĺɫë£ӵĳ죬ʹǸո߳ѧУ԰ѧ
̶һ̳ǶˣոŻ˵ء
½ʱ򣬻һͣ
½˫ֲŴ¿ڴʢ΢΢󻺲߹ĿһۣôҾû˵ˣ
̧Цһ£û뵽ڴĹ
겻Բô½ЦڻؼԲȥأ
̵ɫһӰˡ
ʢ΢΢æ߹̾ߣȽ㣬òݮҳ
֪ǲԼĴܸо½֮䣬ѩũֻ֮֮ԽĲˡ
̸̫̫֮û뵽ġ
ȵǼСˣ齫˳̫̫ȥ
Ȼ˵һ겻һˣǶһ˵һֻÿʱ򣬻һ㺡
˵С׼ҹǼ棬һҹȥ̫̫ӡ
ʢ΢΢ֱ齫ֵλͿʼ棬㣬˭
ʢ΢΢Ƕ֮Ůڵ¶ĳʵҲʢ΢΢һֺƣۻңһǲô
οԭͲơ
ʢ΢΢ˣֱߣҾ϶ˣһҪɱƬײ

̺½齫λãǳϵ齫ʲôͼһϲͨҪվôһĲУҪ
û˵꣬Ͼͷһ˫֣ѹ˫硣

112 ǺЦ

һ΢΢ױ㿴Լ˫ϵ޳ָָһöпβ䣬ӳĳָڷÿ
ǵַϣִӺһѾ
ʢ΢΢һ⶯̱˵й˴ڣͷһٸɣǮͿ˲źá
һʢ΢΢졣
ҽ档
˵ƣװ
ǰǰ
ʢ΢΢൱ܣһ۾ͿڹָϵĽָϵǿյģûдκƷ
ǣ㲻ǰɣ㾹ȻָϴŽָ
ʢ΢΢һڣ̺½Ŀȫ˹ǡϵпβ䡣
̧Ŀһ۶ʢ΢΢ô
˽ָָϴ׷лУһְ
۽ǵɨһһһԲ㡣
ʢ΢΢һЦЦˡ
̲ЦЦʵʢ΢΢ȷġ
ʢ΢΢ߣ仰벻ǡ仰벻ʦȥʦʣ˹ǡ
ңҲֻƢõĻʢ΢΢զզĴСƢˡ
ʼơ
ǰ齫ǰںã˵˹Ҳġ
ô
û
ʢ΢΢˵ûϵģҴ򣬹ҲܰȻģ䲻ˡ
ơ
һ˲䡣뵽
һϲͨʱǹ꣬ʱȷʵǻ齫СǸųģҲ壬ʱ˾˾Զٷؤʱ䳤
磬һ
ûô
ȻϾͱһ£תȥǣһ̹ȻĿ
ˡ

йôΪʲô䣿
תۣͿǰʢ΢΢ƵˣһɫǮ

ڶƣûйǰæƣеæҵģλ齫Ƶ˵ϣʢ΢΢ͼæϻȥڵϵơϵ½ûʢ΢΢Եơ
ʢ΢΢վһԼƾʹһ˭һˣ϶㣬Ͻҽһ·
ǴǮŰԪ󳮳˵һ׼䡣
۽ǿŹǣвô
Ҳڻֻһ֣㲻ϡ
ʵ̫ˣһѣ֤Լû񣬶ߵĹҲһֱָ͵͵èһߵʢ΢΢ƣʢ΢΢޲ں͹֮һǽʴ
գȻҰܡ
һüѣõСӮһΡ
ûдֽ̫𣬶ǹǸ͵ġ
ʢ΢΢һӮѣϲüҡ
½ˮڣ־ʢ΢΢ǰһƣ΢΢ǧ˰ɣ
ʢ΢΢Ȼɴ۾ﰡôܳǧǶŮҾǹġ
˵ʢ΢΢ǧӮƶӮ˿һ㲻ɣַʵ̫ˣѹû뵽ʢ΢΢û̫Ļˣȴ֡
ţ󱳾ţĽûʭһ
ǡֻæùǹû
ֻߵ̨ϣһͨ˵绰ιá
ںСʱžͽڹʱ򣬲ǵ绰·ϼ˱˴кһ仰Ҫ˵ãһò
ڣһϰߡ
Ͳû˵ţҪֻһۣͲڴһϤԶ
á
Ȼ۾һ˲䣬ΪԷǶ磬Ϊ˵̫ˡ
ƽһԼĺսֻ
ţҡ

Դ绰ˣ˵˵ҽԺʲôð֢ĵʦУѾˣʵʵ˵˵һһ
ķΧܺãЦˡ
ڵ绰һˣЦ
֪϶ˣҹٹܻȥˣҵߵĵѾˡ
أ
ԼǶһ䣬ڱŻ˵ĵʱԽô
ҵĵѾˣ˶٣Խĵ绰˵ƽ¶ɣҿɲٻһ
ҵĴЦá
ʵҪһһʵݣǷ˵ɵĲˣһ죬ϲѾĸռˣЩɥȫ׵Ժȥ
լʱСС飬޾ϸضҲûϣϸµȥ
ž
죬ˡ
̨Ͽǰ棬Զһ¥ϣ˼ѾʼȼűˣžըĲֺҪڵ绰һ˵ܹõ
ȹҵ绰ˣʱʲôʱȥ㣡
һõ绰һ˵Ŀ϶֮󣬲Ž绰Ҷϣתȴǿſվţڳ̡
ǵĿԭͶԶһƬտĻתе̵٣һ̡֧
ʣƳɢˣ
˵ʢ΢΢Ҫȥ̡
˵ţʢ΢΢ܹ㣬ȥˣʮˣ
ʱ˱ڣҲ˳ڣԭӦȥʢ΢΢ƫƫҪԼȥ㡣
Ƚ㣬ҰѴݹ
̸ҪѴùȥȴ½ץס̸֣һӴеΣա
½뽫ոյȼڴ͵سһڣ̵һλ£ŵݸ̡
ϻһ˿¶ȣ˳ֽӹ̵ٵݹȥ
ʢ΢΢ȼڵͬʱ͵£תס˶䣬
ͬʱžı졣
վıȽϽʢ΢΢תܹһӽ̸ײһһ£½뼱æ̷˳ֻѾĶ䣬Լ
͹ǾȽԶߵĹǵһʱ˴ºķѩñ
ǿҲ䣬ʣó
ϲűڵ
Цһе̵̨ϣֿǵϲſ⴮ζ
һһ㶣漴ЦʇlٜҺѣצ_
Цľ¹ǵ仰ˣܣǺЦ𣿡
ü𣿡
˵ͷȻˣҾǲһˣһȹ֮һţcеһǧˣӸ߸ϵһӽ
Цҡҡͷ˳һͷҪҪԣ
ȻһȻĪһ
ɫ˼֣ת˻⣺ղĵ绰
ͷǵģ˵ƵѯѾˣͻػˡ
΢΢۾Ҳûˡ
ʵһ㲻ףʣΪʲôҪҶĺӣŴľϰô
ںҹҹ뵽Ψһһ͡
ҲѯصרңŴʵȷǺܸߵģں첻ܵȽϼҵĴ̼ĻôͲ¡
תЦЦҲΪʵƷ
ʲôΪʲô
һʱûס
ְ̧ɢձߵķ˿ڶߣûʲô

洫һŮתںֵ
ȥɡ
һͬݣ
֪ʲô飬ȥùãң
Ҳಽظں棬һ˻ҹùô

йùãҪʲô
ѵ
ô֪ˣ
Ȼ֪ˣޡ
·ǿ룬˵ŸҵģģǼСִĺ񣬲ϸǿģţǸӵĺ͵ǼˣͬĻӵġ
ȫסˡ
ֱǴаѺ˹ģ°ɡ
ӲǸֽǲ٣նճģӲӲķһſ
˵һſգõġ
˳ڽ˵лл裿
ڴ״̬Ѿ֪˵ʲôʲôˣһߵĹһ˵⻰û˵лл衣
˵֮ҧͷ
ոսʲô
ǣҡ
ͽôһξͺˣ֣ת뿪֮ǰ˵ʵҼǵ㣬ڸ¶µʱ򡭡
͵̧ͷ
Ǹʱ򡭡
ȻǵãǸʱѵǡϷ
գգ۾ڵˣȥ˯ɣѾˡ
ȵݣתʵǣʵ衭ѾȬˣô
Ǵչ
ǰȻŴӢӣһ
֡
ſҪ˵ȥ
ֽļȻߣ˵ܡ
գգ۾ڷͫ˵ͷ˵ܡ

ֹͣʢ΢΢ЦȻ°Ȼֵıڡ
½뽫ڻеʱûж㿪һֱֹͣ˫۱½
½ȵĺ˿ӣڱУ½ӣ̧ӣĶࡣ
̱½һǣоˣ岻ɵþеȻȴԶܲ½˵ǣΪкʱ򣬻ѳΪһصˡ
ĲȥͬĴ࣬ı졣
һΡٷһΡ
ʮӺʢ΢΢һұڷ꣬ԺΨʣһˣһ̡֧
أ
ʲôʱ򶼽ȥˣ
ǹ¶
ı˶ǳ˫Եģֻʣһ˵š

ʢ΢΢ں̨ϣԺƬȼ̻ɫıмһء
óֻǧƪһɵİз̫ͬġ
һʦġ
ʢ΢΢æش򿪣һţһ򿪾һը̻֣Զŵ󣬳һ仰΢΢֡
ʢ΢΢Ļŭţæظһ䣺֡
ʵкܶ໰Ҫʦ˵ģ˵ŮǲǷ˰˵ʲôʱϺ
ģЩɨ˵ĻͲˡ
Ȼʢ΢΢ֻﻹһڲͬĶţĸʢƶ
ϲԣƽæһƬȾƲȭͣĴǾϯ硣̸𣬷ƾƱɡƷ֪ǧ٣žꡣԸ㴺ʹ棬Ҹÿһ죡ĺѶžף
ʢ΢΢
Ǵˡ
ʢ΢΢˸ۣȻȺŻǵðѺ׺ָˣĳյϢ͵Ÿϰɣȵıǡȡ
Ҫְִ绰뷨ԼȥȻȥɡ

ѹ㶼ˡ
һ죬˹ĺˣûд绰֪ͨʱ졣
ҽԺصκôӳ˳һ棬ôôͳԷˣ
κ˵ٻˡ
ûüӦʹ¥˻Ѿ˾Ӽҷ

Ǻܾ棬ǰ컹绰ڹˣھȻֱӵǰ
һˡ
ˣͷǳʪģӦǻ˾ȥϴ軻·
˵ĵһ顣
˵ĵڶ飬ʢ΢΢ʦʼԽˡ
ʢ΢΢֮Уÿ϶ֵĺһ仨ƵģʱҲˡ
ֻҸ˲䶼ǶݵģһжǱ档
ϣһαࡣ
ֵǵƵŪˣûʲô
ֱۣ㶼ˣһԼȫˡ
һģ̹ԣٱȻųȥmScŹде֮
֮ǰƶϵûг롣
°ͣٲɣ
ˡ
ʵϣ˵Ļ֮°ѣ
򴽣һ˫͵ɫͫʣ·ǳһ㡣
ǰ˻ΣȻع˵ʲô
ϹһǳǳĻȣʣڹң
ǰ֣µص˵ͷһֱǰ㵱׵Ĵġ
֪ΪʲôЩɬЦ̧һķҡ
ܹĻߣҲǺõġ

һƽ꣬mScŻһԻʱڣǰڱҵķ粨δƽϢȵ˴λسmScŶ³йڳ졣
ϣڹ˽˵·漫ӣһƵسϸʵܵΧĹڦ
Ӱ쵽˾Ļ
޲ڳ壬߲ɷó壬ŷ壬ڼɢϢ
mScڰڳĳţϵľҲãҲãѾ׷׵꣬һʱ䣬ԭmScţȴǰδеľ޴Σ
ڰ칫ڣ·һҹ֮䣬˿ȫס
һֱǴ˳ᢵƿ֮УǶ»ǶˣڣһкѹƵġԻ
ѵǹǣ
ܡ
Ȼ֪һзǣңǻһ뿪ˣǣڵûôӴʽ
ǵ˭ҪѪmScأ
ԺȻһӰ
ͬʱμѿĻϲϳߵ͵ߣһˤ˵ϣΪʲô
ҪҪĶڹ϶ڵͼ۹Ʊ

ҹɫУ½ͨμѴĵ绰ʱŹǺȾƣǰǼӹûоĤţǰ治Զ̨
½뿴һֻĻ磬һߵĹǿһۡ
ֱ½Ӻܱ߾ϴּڣ˳š
ֳϣһʮֺõģϴּЧرã˵ͼݣ˻ɡ
½ͨμѵĵ绰μ˵ҪҰ۳ȥmScĹƱ١
Ϊְûʽȥô
ԾһѭףҪꡣ
˵ô죿
ûʲô취ȶԷ֡
½ûж飬ͼ򵥵ذμ䣬Ҷ˵绰
תڿǽ̣Ťϣ˿İɫС
½˵һĻ鵽ô
ǳһ̣ת½룬鵽ˣ˭
½ЦЦһơ
ǰѳһӽˮУ½ϡ
½벻ÿɷ񣬺͹ǵĿһġ
֮ǰһȥũĽ񣬵ʱȥ̨Ͻӵ绰̿Ϊ̨Ƚϸʵϣ½վһ϶⣬ĶԻ̡
ڽӹ½ҵ˵˭
۾鲻
½Цһˣ̱˶֪ȻͱˣĲ׵ģҪǲ½ϸ¾ûȥ¼ˡ
תͷʲô
֪ΪʲôҪô½˵Ϊ½ұ飬йϵǰ˽½ˣʵϾΪ̲ҡ֮ǰֻǲ²⣬ռһЩСϣΪҶˣڣҲ֤ʵˡ
һmSc˴ٵĻֹȻ½ҵĻǾͺˡ
һ㣬ǲ̫ĵġ
ڹĵģڴӹߣʲôݵĴڡ
ǰ

־һʱ䣬mScƱ죬ɶ˵֮Ѿѹɷתóȥˡ
ǸǵһԽļ۸񣬵ȵʱ䣬Ͳֺõˡ
Ŷ˻࿴һۣһְҵװǰŮԣϴŵЦܴ½ǩݺԼ
ЦȻ³ҹˣҾ
ɶǵȻὫ󻯣л£ȻѡԽ϶һ档
ھ޴mScڴ˴ܵǿ£ڹɷתǩ֡
Ỵ̂ʣǶ³ڵ˼ҪmScţ
ЦЦҲֻǷµģΪʲôҲǶ³ˣҲ֪
ʣ˵Ƕ³ǻȣ֮Žӹ½ϣ
һЦһΪĳֽİԼء
ڨڨһЦ֪Ҳ͵Ϊֹˡ
̽ļպãī뿪΢ЦŶλɶ˵λԺá
ȵ뿪Ŷ˵㿴ûһΣ½϶mScڱصõģµĶܿ
ˣŶ˵֮ǰٱ¾½ġ½ϵζ³伫
Ȼ䣬ǡ̾һǵķֺҲܹó˰ɣmScͬ˶٣ҡˣѾ֧Ųˡ
Ŷҡҡͷ¶˵׼ֵõġ
㿴Űɣ޲⼸Ϲɶſ޷ֺ죬¾ͶҪ
һƣᣬơ

˺ͬװЯİӰ߳һ
ϻžµױݣ׵ĸ߸ЬڴʯĵذϷ
ھǰһȰŵͬʱźȻ۾ű߿ȥȴһֻǿ׳ָ߬סֱۣ͵һ־š
һƬڣֲָûпƣֻԼܿǰ̵ٻ˸
̺һײŰϣ䣬еİͱˡ

113 ǺŽ

̲ûֱ̧žߣָɴؾȥԷеİ
漴ĵƿžһͻӦ˺ܾãŻ۾
ǰ˲Ǳˡ½롣
½Ѿ̰ڵļͷβɨһ飬ǩ֣Цһ¡
Ҫļ£½һ˸ա
Ļֱ́㽫½еļ˹һ֧̣򵥵ɨһļ˽еʲô
ûǣ㾿Ҫʲô
˵Ҫʲô½ĮĿ̣Ҳ֪ɵҪ½ϵͷȥʲôһܣô
ؿھҵţƺƽϢһĵĲ½룬Ҹ㣬Ѿ˵ʲôˡԸҸɵ˵ʲôҲܣ㲻Ҫҵ˵Ҫָҵı˵ҸɵжûҲûڵңԣҲᱳ
Ǳң
֮棬һ̸顣
ѣҳϡ
ǰ뱰΢
һʱûлش
վںĹǽļСЯ̨ȥҳȥ绰
˵̸ĻᣬļһʱҲ뿪
ȻѾǩˣļлûУǺ½붼Ѿı䲻ʲôˡ
½˫ȭս̿һ̧һȭӵǽϣصһ
̿Ű壬½ʱģȦЩ졣
롭
Ҫס½룬ִ½ֱ۵ͬʱȴɿĶ㿪ˡ
ҡ
ͨȦڽˮ˳»䣬ȥȥմ
½ת˫ᣬ
̣֮ǰ͸߹ңͬΪı˵Ҳ֪ˡ

̨ϵĹǳһ֧̣ȵ̵ɢȥóֻһ롣
ϴ󡣡
һ˽ͨ˵绰˵½ҡ
ǡ
ǸոҪҶϵ绰ڵ绰һ˵ٵһüĿǰȥ֮ϵʿ
ݽʢҽ
ǵͫ׽һ£²Ļûʲô롣
ȻҪģô۱Ҫһģһ
Ҫһ꾡ݱ浥
ǡ
ǹҶ˵绰ڣֻʣһˡ
ɳϣֳŶαϸ΢۾һǹǴ̨Ͻ±۾˳һ¡
ڱ۾ҲܿȦǺģǿ޹ˡ
ߵߵƣ̷ֱһԼľƱѹ̵ľƱһ£һ
ƱûֱӾͷһ漴ͱľҺᣬǣ㵹ʲôư
ΪͨĺѾƣȴû뵽ȻҾƣҺ˳ź£ʱһֱյθ
ǰѺ̷ͬŵ輸ϣ½̸ˣ
̿Цһ£ѹû̸ù
Ϊ˵ĺѣ֮룬̶ɳɵһôˣͿϲҪԼҸҲҪɵ
Ƕָо̵ʹʱѾһֻŲȽŹˣ㶮Ѿһ֮ػĸо𣿱˾ȻܻѾݳˡ
ǲ˵̿˵ػĸоǣִ߲»ȴĿ̹ģڽҹҹ޷ˡ
ҹ̺ȵǽ̷̵¥ȥһ䷿תš
ҹһԭϵɢȥһЩ˳ڿտĵ·ϡ

ҵmScűƣŴܴ죬Ҳ̫ƽ
ڵңҲŴңټǳŮһεķ粨Уͳһѡ
ϵĹƱ˶չһ֣ҵİæܿƽ˾ֻڶ»ڲȴѾʼ֮ǰϵˡ
»һЩϹŰѾˣǼʮϻˣϣټ½ϹеĹȨѾ˳ȥ
޽ӵ绰ʱ򣬴ӽͷöѾ˲š
˵һ飿
Ŷλ£Ѿǩ˹Ȩתúͬǩ½ϵġ
ˣֻݺݵˤڵϡ
Ѿ˵λ£ԼʹӦϣѾˣû뵽½ϾȻῪߵļ롣
ޱ˱۾ǹһԺmScŶ»ᣬ¾Ҫ½˵Ĺɶϯˡ
ڴɶʱ²ᡣ
Ҷһ֧ռĹɷݳٷ֮ʮԲõĹ˾ĽɽҲְæ
ҴС壬ҲҪֵģų˷
ллС壬ңҲô׾Ͷȹѹصġ
Ƿҵһ飬ȻҲ֣Ҳ뵽İ취
С˵Ҽ޸ң⼸궼ȥˣҲˣǿСҸǾҸˣЩǮʲôģ֮
޵˵ͷ˵ǡ
ҵСʵҲͱ޴꣬ǱҲҪء
ȵԹС壬˳ȥ˹˾·ϸǴһ绰
˾һˡ
ǰ濪˾ӳڿһۺĶ³û˵ʲô
ʵ޶ڹǸµĶԻ

վڶ¥Ժ뿪תֱ¹һƤݴ£ִӻױ̨˶򵥵ɨһüۣӾƤҲйһЩ
裬Ժתת
һԭΪҪȥ֣ȴû뵽ֻ˵Ҫҹ䡣
ôԺӣﶬ죬ɫɹġ
ಽͬʱǡɾע⵽·ϣС԰ǰ棬ֻһ·
ͨԺƫƧԺӣסԺ䡣
赱ˣԭҪԺ

ں͵޲ʿ塣
һ
ڸչ꣬ԭ˵Ҫȥ˾ȴֱӱˣٹ쿪ѧһӦҵĶԱᣬʱܾҪһЩҵ֮ǰæһЩ෴ͱȽɣµʱͻ
һһѾһö塣
أ
Ŀںڰ״ϣ˵вסһţͽȥˡ
ŵһ򶼲ԾǼ򵥵һЩ˶ţǶൣģ˼һǿľͺá
ʿִˣ޲ʿոµĺɫΧӦȻͿ԰Եˡ
޲ʿһţޣԭǶˣ´ξԲ´ˡ
Ȼ˵ǶˣʵϣһٴΣ÷ĴǴ
һ¹ȥˮӴԼһӰ
Сңȥ˭ˣ
СӦһ߳ȥһۣһҴҹԺҲǸӣͷתˡ

mScܲð칫ڣ޵οʱ䣬涨ǹʱ䣬Ѿȥ˰Сʱ
ĬĬս֡
ʱΪ˾ڹڹȴû뵽ڹǵķԽԽʢҪܲˡ
ţܵˡ
޷ʣĸܣ
鼱æĿڵˡ
ΪԭһֱռmScܲð칫ҵһ㣬ȻǳmScһڷʵ϶Ѿϰˡ
Ǿվߣ޵仰ϲ޶
ȥ֮ţһ
Ϊźλϲŭ޳͹˵ˣȴû뵽ڸޣˣҪСĿʲôˡ
߽վڰ칫ǰ
˵ڼҶˣ
һ£˳ӵĶ޵ɫһ㻺͡
˾ǲǲˣôʱҲ֪һֱæЩʲô˵Ǹһҹܻ᣿
˵š
ǹ˾أ
ɵã޵ĻѾ˼ɢƶʲôһ˹
о˾˹˾Ǻ£˵Ǿ˾Ҫ꣬ӹˣܰѹ˾Ҳŵġ
ŭϹǵĻҲҵˣڹ˾ֲɣԵ˭
ԵԼ
ǻûü˵꣬һˮʵ̻Ҹ˹Ա߲˲ˮ̻Ҹ˼ϣҽڵϣ˲ӡ
̧ͷŭɶı飬ԽĵȻЦЦ˾ˣû޵Ļ԰еĹɷջȥһᣬԭûҪmScĹɷݡ
ŭЦֱӰϵߣһļΪܲãܲùǣȷ˾Ĺȥ
ǵ˵ͷü
Ĳô
²ǵġ
ڿֲmScǼȻں½ϹϹˣ½룬Ҳֻ뼯ڲ˽⵽һЩڵĻĲỳɡ
ǣԹǿƿ˵Ļ޾ͻþȫ˼ӶﵽĿģһΣպÿõҪĶ
Ҳǹǵһ޶ƿﵽԼĿġ
ǴӰ칫߳üһҼ磬ۣӦ˰ɡ
ǸոմӰ칫ҳȥ޾ͽӵһ绰
ܼ򿥵ġ
үˣȥСԺӡ

ʱ껹꣬ǲˣٶȿȻ͵һμʱһòûб仯ûлױȴװιһ˸ȥ
ѵ꣬һԽĺ蹵ô
ʱԼղ֮ǰױǰЩױȫЦ
ƺһɩӣȻһߵСȥ裬޲ʿѾ뿪ˣֻΪģ޵̫̫֮ǰ˵Ҫܿˡ
ǰһ棬һ裬е£ûʲô飬ǵġ
ҲǵģʲôʱҲ˵һסôƫƧһСԺͷҲǲƼ˵òȥ֡
˵ϲҪסģûʲôڸУסûйϵ
̸֪֮ˣѰ˼ҪһʲôڳȥѾΧ
ȥǰƣС򻨲衣
ޡõġ
˿ճȥһžСң򻨲ô
Сҵ˵ͷ˵ͽȥɡ
ڸڵķ޲ʿһͿ˵ԣڵдʲô
ڵ޲ʿԭ뿴дʲôһŷȫǵġ
ŵ޲ʿд˰֣ժ˱ϼŵ۾ѯʵʿһ¹˫˸񡣡
޲ʿתת۾ϣʲô
Ҳϣ˫˸һԵľϰҪĻҪ̼ܵǳʱѹȣô
޲ʿ˵ͷѾˡ
ƹǵж೤ʱˣ
޲ʿ˵ʮ˰ɣ֮ǰһξ뿪ˣǺ֮򶭸Ҵ绰Ҳ»ġ
ʱߵʱûʲô״ô
ǵġ
°ͣ۾Ҳ˵ǵʱܵ˴̼
ԭΪʱԶĻӦþǴ鿪ʼ𣬿࡭϶ǣڶʮǰġ
Ҳ˵»ص֮ܵĴ̼Լʮǰ
͵պý˼ʱ򣬺ȻӸڵڴһкžѵ
һһϵĵ޲ʿתȥ֮ǰȻ俴޲ʿѾ˵绰

ССķڣСȦе죬ǰԿԿһİӡȻǱ˸ˡ
ָСңʲôô˵
С󣬡ɩһǿԿ˵Ļӵģ֡
һ˼ҾƾһӼҵô
СҲǱĲᣬСֹһ䣬˭̧֪־͸ƣڸһ
ѵ˵Ϊʲôڸտʼеʱû˵һֱ˺Ӷ˲˵ǸʱҪѾˣүӱүȢİɡ
СҲǿˣЩһӴĽɡ
һλǳСҵĻұ죡ǵ鷳𣿡
װĺˣָǶС˵Ϊ˭ɾΪĻŵӾһĻû𣿶֪ǲܳŮΪʲô֮»صôޣϵĸ磡
ҲʲôҹǶûˣʱ˿̺һøһװιͷҲɢ
СԭѾƹ輸ߵſˣһô˵תҪ˹˵
輴̵ǰҪʲôƾ㡭
һʱȫˡ
վſڣһһըˡ
ոʲô
ҵŮҵŮ
һ˲䣬ɫ԰׵ԭһ˿󣬾Ļ֮ȫʾ԰׵ĺһֽͫ׵Ľ඼ɢˡ
ȸղŻҪ𾪣̱תͷУ޲ʿ
Ҳһע⵽ɫѾȫˣһװ⸱ˣû˵
ʵŮ飬ʮǰ֪ģ㲢֪ʱľʲôֻ֪һȥһϣڶϢ©ȥˡ
Ҳ⣬үӺ̫̫ʱͿԸоүӲϲ̫̫ŷ𣬺һɮ˵ĻŮ
޲ʿ֮Ҳע⵽ɫ㼱æСҷķȥ
ſվţӷ˵ţʲô鼰ʱ֪ͨҡ
谲ο㣺ʲô¶ǳ˵ͱŵĳǻֽˣˡ
㴽ǸһĨЦ
ƾ仰ı飬²ǲ֪˫˸顣
һֱȻҲŤζˡ
ûվſڣֻ༭һ׼Ƿȥֻֽ·Ż˿ڴ
ȿû¶ûµĻҲͲ߹ˡ
ֻһһ֮䣬Ժſڵһ
Ҫ߹ȥȴĺӶһ¡
һߵǽڣǴЦ⡣
Ǹܵһ̥ˣѾˣǲס
Ժ⣬㱻һϣԭ̫̫ĹѾȫˡ
˵һپ㣬Ҫ鷳
ôҾôˣ裬ǲǾֻ죿
޵︡ɣҲûж˵ʲôбʸҪ顣
ԺȻҲͿ
վһùͺͺͩ£΢΢ף̧Ѿߵ˷ſڣֱƿ˽ȥ
ʱ˿̣Ҳˣ֮ǰβ޿۾ֳ羿ΪΣǰýڳԴ׵ĿָؾΪΡ
á
ûĻϲġ
⻹ǺŽɣֲһֱǰԱֽ漰
Сʱ֮󣬵޲ʿ˵ѾûˡĶ
½˷䣬뿿ڴͷɫɲ԰ףͫѾ½ˡ
Ȼ˹ʱһǵú
ͫ׻ɢ۾һطͷԷſգһ־Ժڲŵļ䡣
ɫǻʲôӦòʲôļɡ

ԷΪԺ﷢飬޶ûȥԷκһӺòˡ
ڳԷʱԺ﷢
Ҿֵͦģ֪֪ùòӵ¶
һʵײһԵһ
̧ͷе֡
ԷһŴݵģ˵һ㶼У̶ּûй
֪
Ȼ˾֪ˣ֪ʱж䶯ʮǰôʱΪʲôƳˣ
Ϊ˵µĻӦ޸֮ǰͱҷƫƫʱʮűǳ
һû˵žýԼȷʵеڰˡ
׷£Ļ˿ӣ˵ԺȥǱߣһ㲻Ҫһȥ
üΪʲô֮ǰǻ˵ùͦõô
ǣȴûٽӻˡ
ʼ磬Žеķ˳ꡣ
ﶼһЩԵ飬̥̰̥̣
˯ǰȥҳʫס
Ժȴ޶˸ֳһƬѪȵĳһȺִĺһһ㿿
Թʮӣɢʱ䣬֮ǲԷ֮ȥӻǿ飬磬С԰Ȧ
飺ȥ߰ɣ֮ǰÿζʢ΢΢߶ҪѵƤĥˡ
á
ʢ΢΢ʦڽУסһʢ΢΢ȻԸģͰ˹ȥ
լ棬λcеһǺӣӵе㶸ʮ꣬ˮ½ʮǰʱˮ˺ܶࡣ
ڵϵ֦ڶ͵ĺеƼ֦ѿ
еϲҼǵõһ֪۲컹Сѧʱʦó̤࣬Ȼдһƪڴġ
ӭķ紵Щ䣬Ӧǻеԭ򣬻û߼;еۣһۣһʯʡ
֮ǰ׸ʯϣˡ
ֱӽһƨʯϣҲûôʯӶˡ
εһЦɫ´ϡ
Ÿղ̤дĵĻ˵ȻҾдһƪģ谡֪дĵʱɷģʦϽ̨ȥˣҾˣҾȻŵ˫ֽһֱģֱɵ˺ҺõʱʦȽϺͰУߵ߶ֽҰ˫ֱ󡣡
˶٣ڻһʦǲף档
վһߣĬĬţڹľԺһӰһ
ֹһʯվ߰ɡ
Ȼߣֱսһ¡
ȫûϵͻĶʶľҪȴѾܲˡ
˫һȦȻˡ
˽⵽Լ˫С
ЦЦѾˣȻҪˡвû
ܿһۣǰ治ԶӰһϴּ䡣
ȥ
ԭصȣ˵㣬𻬵ˡ
һoKƣתϴּڡ
ǵЦ⽥ˣŲոĹľ߹ȥ磬û뵽Ҳ
ת˸Ӱ߳ϴͬʹһı۾㲻
һ漴Ц磬ڿЦɣΪҾǰһ¶˵ֻɣҲһ˭
۾Ȼһ߬ס죬һѰڴֲϡ
ܡĸѾ˵ˡ
ûж㣬ɹǽ߬죬ϵЦѾĸ˵ˣ
Ȼһǣʲô
ϴּҿûҵΪǰʯȥϢˣԭ·ȻӰһӰ߽һǸˡǹô

114 Ϲú󰡣

ƹƬĹľ߹֮ǰѾɿ죬Ĭһ
һ죬תַһ߹żȻ϶ˣ˵仰
ɵĿ͹ӹţղŹĶֻڱ˴Ѻõ˵
˫ֲ׿ڴ߹ɨһһߵЦһֻ˵仰ô
۾ǡ
ղ̫˸ˣȿȣʢ΢΢Ѭյĸˡ
ûлϾ԰һͬңֻȥ˺ס
׿ɫҲʲôɫֻһ˫۾ƺڷſա

û˵ǰ˻Σ˲͵תͷʲô
ֵĵȷе֡ⲻĴ
ûʲôȥɡ
ҹһڴϣĶͷ컨壬˳˼֮С
Ȼڴͷֻһ¡
ֻ򿪿һۣĻʾһδţڹǡ
ǣڵǼٵġ
͵Ŵͷ档
ڱ༭һŸǷȥžյ˹ǵһţ֤ݻѰҡĺ󼴷١
ĸ֣գ۾
ʲôĺ󼴷ٰ
ǡ
Ѷɾű༭ղŵţȻ͹ȥǼٵģΪʲôĸûз֣
Ȼ˵޺ԭͲ׽ҲˣȴǺںӵģңòĻ
һӣǾȻ»ظ绰ˡ
ˡ
绰һͨǵĻֱҪ㡣

ƫƧԺ䣬ڣ޶
˵¶ûܵŰɣ
ʹɩҲġҲ˽⵱ʱ
޷һ䣺˽ʲô
һɲǸ͵̧ͷޣѵ㻹
޴Ļݱɡ
޿һŵͷ
мĲϣ
ϲرǳõĲ衣
һ裬޶һڡ
˵磬ϾͲҪȲˣߡ
űвˮһ裬ˡ
޵űߣſʣǲǺʧˣڵĻ᲻ͣ޸ɡ
ڱڸ¶µǶʱ䣬²ЬЦĿĵĺһŮֻ֪ޡ
޽Ųһ٣תͬʱѾŹˡ

ѾԪڣ˴ѧʱԼһȥѧУνӦҵĶԱᣬ˳һԤԱת
߽У԰еȻεĸо
ȥʱʱ򣬵ʱҵ˾ģһתۣҾѾˣϷ򸾺ѣӢȻ䲻
ǰǰһ£ͽӵйϺѾȶӵϢܹϵһѾȴʬ壬ȷϷ򸾡
СĿ֤˿˵ʱ˸տʼȷǶȼٵģǵڶǿ̨ʱҲ֪ΪʲôϷ˻
ڵؾʱƶϣֻһԣ͵ɡ
ϢҲûʲôı飬һν飬Ѿȫ͸ˣľˡ
飬ֻȷһ飬Ϻ£ĵȷȷ콾һͲ߻õģ
ֻ˿ģ飬ȴûа취ѩɡ
ǰһѧ¥תȥһƬɫƺԼ߼档
أ
أֽ
شһɫĴ£֪ǲĴеӷס
˸٣عȥҲǺþöûмˣҪȥظɲɵرһ£ĳ§һ
̧һɫϹú󰡡
ֱӲص֣һۡ
Ҳûˣڴ￪ҵԱᣬԱÿ˶һűûʣһߵذ
ѧǡ
ִֽɳɳ죬ĿȻ鵽ֽ±߽ǵֱ֣Եס
Һˣ
Ŀ⿴һֱе㷺࣬ûУ֮ǰʳ֢Բ·ȻȥҽԺӪҺû¶
ʳ֢е㾪ȣ㲻Ǽʵʳ֢˰ɣ
ûпƣһ˵ǰͬѧתæ˰֣û¶˼
ְĺףСѾˡ
ﻹһЩûаᣬУȿиԳɼһЩѧ֮⣬϶ѾѧУˣеǼ˹ϵеǳȥԼҹ
غʵϰѾ徵ˣεĴϻΪʵϰ˼ӷ֡
һʵԵĽûУʲô֡
ܵõһ٣Ҳʹűҵֱ֮ӽˣõһ۵볡ȯҲõһνѧ𣬵Աֵʱסˡ
أһ겻ûѧôǲŪˣ
һ£ŪҲǸģࡣ
֤ʱͬͬѧ˵Ҫ͡
ýѧˣһΰ
ǰ͵Ǳҵǰ۾¡
Ҫ˵Ѿǰһ˵˼ǻ¶ˡ
˴ã㲻Ͱɣ
Ȼҡͷҵ۲Ϳ϶ҪģȫͬѧĻ⽱ѧ϶ͲʣǮˡ
ط߷ߵƽ涼棬һ˽ѧҪͣĶ˼˵һһƤģǵôһԿγôʱʱ绰˵æڻһ£Ը⣬ʦ۵ƽʱڵĳɼ
ʵ˵¶ˡ
ֻˣ˸˲˳ԷֱӾͰ˵ˡ
سԵһȻ췴θĸŻһ¿ӣһˮǻûüˮ£ת˺ϴּ䣬ˮش¡
æȥҲǸŻһȻɫе԰׵վæסһֽݸ
û¶ɣ
ҡҡͷû¶ʳ֢Բ¶
ԿԿˣһȦſɵĺɫë£Ͽˡ
˲ٲˣ˲٣ػûôӣ죬ܡ
У˵һȥҽԺɡ
ãҽиҿҩҲ죬Ѿõˡ
ȥһϴּ䣬ֻϣֱߣֻϴּڵ˵Сأ绰
ϴּڵ˵ҵݹɡ
ӼŵĽǶϳһڵֻһ˲ˡ
ֻĻʾľȻ֡
Ϊʲô
أҪֻͨûйػһֻĻҲûδ硣
ϴּſƬ̣صݽȥϴּŲûȫϣһ죬ص˵
صеͣˮϵˮܣ˲
١
֪һԷţϴּ䡭ãԺظ㡣
ֻǼ򵥵仰عҶϵ绰һ˳ȥ
ߣպüһǴ⣬طڵٳԵ㶫ҪȻ˷ˣһ˴ô򡣡
ٴѾǸĻ̥ˡ
΢΢̧׿һߵأеʸȥ
ϴֻּݽȥڳ֮ȴһ仰ûУĵ绰ѵӦ˳һô֮
Թ˵飬˳⳵ҪȥĶһ𣿡
һţ˵ʦոսˣٻϵһˣ߰ɣ¶绰
ת߽ѧУУţѵѵ޵һûС
ǣȴ
ԲϷ򸾵ƺƭΪЩԭͲ⡣
Ƕĺѡ
Ȼ֮ǰ̳ںҽԺ֪УƺѾ࡭
Ȼת嵽·ߣ˺һ⳵˵ǰ⳵

ڳ⳵ϣóָֻֻĻĦһ͸˸绰
Ѿˡ
˵ڵһҽԺڴֱӵ
Ŵɬɬĸоò˵á
Ҷϵ绰˱۾۽ǻػ
ڳϣͷеۡ
ǰǸҹؾӵʱʵѾˣǣǸ˽ˡ
ֻʹ߿죬Ҫ¸ҵĻȥ
ȻһһУͺǴһҲһĿ⡣
ֻϲģ־ƣҲűֻãֻҪߣõİ취Ȣ
صĴڣߣҪʱ򣬾ȥҪܵκ˺
ǣԼأ
һʱ䣬رᷳΪʲôô࣬ȴòһϵĻӦ
Ϊرô
زôΪ
ԣһϣش绰XXƵ2101׷л˵ڹ
ش𣺡ڵ绰˵ɡ
ƣһ롣
Ǿ
ؾԼǻôһΣӲĳԵ绰һͷ˵ڰСʱ֮ڲϹҾʹ绰Ҹ֮ǰ˵޸Ļ˵ģָʹҵġ
˵꣬ؾͰѵ绰ҶˣȻֱӾƾĻһһһֱĵ绰Ҳûнӡ
һ֧Ѭ㣬ѬԱ߷ƣһ׼õķĩȥ˻ξƱ̼ڣöɫľҺΪһ塣
һ׼õ֮Ҳˡ
شţͱһƵǽϣҸ
ǵģңʧȥܹϵһݡ
ЦЦڻûд绰ǲǺھңٻص֮ǰӱߣǲǺ޲ֱ棿
شǵЦޣüɿ˽߬죬һǸ
һƬɬ
㲻˵Բ𣬡ߵߣƱҺⱭƣҾͻԶ죬֪Ӳ飬Ҳ֪Ȱ˵顭
ʵ֪Ҳ޷
ʵûΪ飬ֻ֮ǰ֮󣬽ӹõĵһϢ˺֮󣬽ĺù˵Ϊѡһ˶ѡ
ǣӮˣеľƱһ
ЦЦֻΪݲñǰ˵һĲãҲ뽫֮ľ»ΪС
ԣóˡ
вܹӮġ
ʵ±֪Щ飬һֱĳѣΪһ죬ֻΨҪֻ֪ǵİϵɷ
ڶ糿ھƵɫУһ˿ͰûڣֽذǽϣĲӡ
ôҡô
۾Ѫ˿þϵսս
Ϊʲôң
ҧ÷𣿡
ôẮģؾúȴ˵ϲǹǣں
һ̣ǾãҪģֱʹ͵رڵĴŴһ仰˵Ѿˤ뿪ˡ
ڴţЦЦˣȴʼޣžžµ
Ϊʲô
Ϊʲôһְ취ܹõһԭԼ˵ģЦ
ǣҲû뵽ֻһΣȴˡ
õб浥죬ͬҲȥҽԺ
ûͣ½Ųɿ뿪ڡ
Ѿ̥µб浥ɫ԰ס
ҪҪ
£ʱ
ǣȵ֮󣬵ȵĸ££Ѿȹӵʱڡ
ȵǸʱٸɡ
ҪԼСж£պӵȥҲҪС

ҽԺڣѾ˽ʮӡ
ٴδ绰˵·϶³ѾְҵѧУˣӦûжʮӵĳ̡
šһ绰Ҷϡ
üģͷЩʹ
֮䣬û뵽ֿʼȻҲͲ뵽ֽ
ҪֲĹϵϵӣӶ޹ģֱڻûг֮ǰͽһɱ
Ӧϣĺ׼ְ˰ɡ
ҽԺոչȥʮӡ
վϣ˵߽ȥɣҽѾˡ
á
һֵĺڽ뼱֮ǰԱ߿һۣȾͷĵڣո߳һӰ
ҽؼ򵥵飬ȡ۾˵Ѿʮˣ̥ͣҪֻ̥ܽݶ
ҽѻ˵ʣµ飬Լˡ
ɫе԰ףŤͷһվŵ˶ӡܲܡ
˵
Ѿվҽ˵
شУҪ
˵Ѿµĺӣ𣿡
⼸£µرأм仹Ϊոðһʱ䣬ҲҳҩȵʵڳԲ¶͵ҽԺӪҺ
һأ˵ӱͲҪǲӦôڵġ
ؽĸ첲ݵǵĺӣݲԼĺ𣿡
ֱ˦ص֣ûˣء
ر۾
ϣ֮ǰûгºҩҪ˻һҪȡһԼյҸ
Ȼ

߳ȥ֮ǰһһΣҪô
վһߵҽҲæ˵ӸĻܶܽȫټĻĸ˺ܴΪҽһߣ

ڼ⣬泳ֵһ
ʲô
Ȼ֮ǰҽԺصһΣǸŮ˾أطոðסĹԢҩǰڵϵİɫҩƬ
ԭǸʱؾѾ֪Լˡ
ľȻĺӡ
֪Լô߳ҽԺģеʬ⣬ոǰŵܳҽʿ۾·ϵĳˮ
оģܺһӦǸ˵ģõѡ
ǲ֪ΪΣ᲻
ֻ֪ڰ˶೤ʱ䣬ȵعóֻһѾδˡ
ǹǴġ
ոҪزȥǵĵ绰ֽˣĻͨ˵绰
ǶɵվŸʲô
ǵĳѾҽԺͣˣӳڣע·ˣ֪ʲô
ڵһ˲䣬ɤЩɬɳƣҸոմҽԺҸղҽԺ￴ˣ죬Ȼ򡭡
һԹߣ޸ɫʵڳһ飬˵һ룬ȴȻһֻȵβ͵èһתҽԺȥ
ǴӰҡµĳֱӳŻͲվס
ǰ˳Կױ˳ǰ·ϵĳˮܹ֮ȥֱӱҽԺڡ
ֻѾ˵ݿڡ
һݣȫС

115 Իͷݣ

?Ҳ֪ԼΪʲôᵽ뵽ĵһطǴϾ԰
ǰصһĵáȻ˹ǵ
׼
Ƕ㲻ˣļ׵Ҳеˡ߳˶ţ۽ǵɨڶĹǣ̧ͷո׼һЦȴû뵽ɽȻȶЦˡ
ϵıһɲǵĿհףΪǸղŵһЦоǱһֻСֲ᲻صһ¡
ְͷϵƬݲҶժ˳ˣڴ˫ֲ嶵ת¥߹ȥ
ԭãŴҴææںϣֻ͹֮ʼոԶľ롣ǽŲĽŲ͸
ҴҳˣûطסܲһϣֻһϡѾҵˣȥ⡣
ûشҲûͣ½ŲһֱǿŽȥһվϡ
ͷصˡ
ֱӰѱժ˱ţǽڵϡ
һڱ˵ɫ⡣ǣڶԷĽ񡭡
ʵѾԽĲ϶˵ǲĽˡ
ǰְĽȱȫƽ᳡ģȻŹǻҺУｻõ¶һĹصǮѹǻȥ
ǵ죬ԼǰɵƮ꣬ĽĹǰֻĹ԰ˡ
ʣʲôˣݵ𼼡
ȻƬ¶ЦҰˡ
ڰϺȻһߣشͶںڰУһ֮š
ȥͶӰƬ֮Ӱһ£½ȥȴûйϡ
ӣӵŰţŹǸպҪ¥Ӱ˵лл
¥һ룬ת˫¥ϣҲǴƼңƽ޹ʩᣬҪʲô飬Ҿֵ
Űûһ˫۾Źǣ֪ص˵ͷ
ʣˣ
˵ˡ
ǻصڣϴ裬ļְҵļϸһ˦ӵһߡ
ʵֻʣ¸տӣҪõ˵練ˡ
˽ֻ𣬹óֻһۣǹӣֱӰ˾
ˡ
˼
üģ˵
û˽
߹ȥţŴ򿪣Ǵһɫԡ۵ͷʪµˮ۾һˮĤĺǿͰ͵С¹
˺ܱأܸܲ¶
ǵĿӨϸĽףһֱˮķңס۱ˮڵ˫գβţ

116 Ūˣһе

i?ϵıȽ磬·˼רŸҲһͷͬ˵֪ˡ
뵽°֮ǰһֱӡ㼰ʱش绰ѯһ¡
صѹĺܵͣͲ̫ܶ࣬
ҽȥƵ꣬ǵʱ˵
Ҫ͹Ҷ˵绰
ʮ¥ң
ͬ½еӦһֻ˿ͷ
һţͷ˾Ϳʼ׷ˡ
һǲԲذϽ˰ɣ¥ҡ
˭֪ʵϰģıЩʽĻءų
һεʮ̹ȻˣϾǾ֣ȥҲ޿ɺǡ
칫ǰΪšֱӽȥ
巽ЦЦ롣
֮ǰѾԼ飬ԣŶ롣칫ˣĳĿ⣬ʮ̩Ȼ˵ҷǰ̨Уҽһģյô
ǿǰŻŵױʮ־µСʳָߵ档յˡ
΢΢һЦŹǵġ
Ա߷һ̣Υţ̺ˮɳӦǹǻûг͡һļ֪漰йmScڲܣȴ̲סһۡ
ȻϵͶʼƻ顣
Ŀ˵ʵֵǮڻ׬Ǯ֪ҲҪʽϵ©
ǷݱݳˣѾ÷ˡǴļײһļøܾ
ǡ
Ƿߵֻˣֻһֻߵشߡ
վڰ칫ǰûشȻͶڴǰϣڵϴһɫӰ
ǿлǡšõġ֪֮ĻϿԣ˽Ҳԣ칫ܰʮе绰һһŮˡ
ȥȥҽԺ
һ鶩ùʻ
ŹĪñӷᣬĽ
ĽǸʱżҲü˵ʱҪôǡšǡáһԾǷܵģʱͻֱӰǽǵ߻أȻˮָͫһʲô˵ûˣͰͷҡĺǲ˹һĽָĦ£ƦһЦԡ
ʱĽһһﶼ׾ٵشġ
ڣǸ龰ĽɿԴģֻһ仰Ļ䣬ܴϡá
ӻǰĹѾ绰ˣĿתضһ㶼ûдӻѳҺһܡѾߵġĽָסˡ
վſڣܣˣڻҡ
Ͼ͵תˡ
Ŷһߵݿڣͷһߵһ߻ҵĹǣ룬˵ôûü˵ˣԭûд˵
ǰ򿪣߽ݰ¥㣬˳ַһ¹øһݱ
ǰһЩ֣ûб䣬һҳйǵǩ
ּ˵ϤǩЩ졣
һ硣
֪ΪʲôоּϤˣ
һݣֱӰ˵ݵĿżӵݱʹһߵİȫͨ¥

117 Ҫ

?̸Ŀڣ֣µصͷⱲ
ǿĵӣϹ˹ǣķ˸Ǳô
Ƶˮϵͳ˹ϣСԡʱտʼˮˮƵڲûֱֵ࣬һСʱͶ߲żˮϵͳ˵Ѿڴ
ţһηգˣ
ʵҲףŵ׵нŹȥ徵ĿԲ󣬳ԭеԨԴԣҪˣһǿߵнʺõڶһЩ¶

תͷոտ˵һ֣ǡɿǸոմ˸Ƿģۿ΢죬е㷺⣬еȵĸоȻðһС˵

ŵһǣæתѾɤ۵Ц
⣿
æҡͷû
ǴӷӹոҽԺõҩֱӸǵóҩ
ŹǵıӰȻе㲻Ծͱ˵ذ
ǿ۴λ
Ż˯֮ǰԡĻ**
ѵǹǸ·

Զ½Ųתţ
ߵĻһϢˣ˰֣һ׼΢Цûʲôܺߣ

Ѿڷӣû
ͷһüģߵűߣһ·ţ洫˵ʱԱߵ߹һžƵƷŮԱһɫĴ
34ţͶ
۾ңýȥ
ոմѵС׹ܣľǳʱ
رǷѾε绰ͨʱ֮
ſվŵĹǣ΢΢һ£ܣ֪ܼǣܲٵ
ֱӰɫӵݸһſϿһӹô
ˣϾͳ
תصһŹϣɫĴӾܣͰϲŷӦոչǵǾ任һӹô

ǲǿʲôˣ
һӺ쵽˶һ¶ͷ
ڷĥӣǿ֢ÿ˴һط뿪֮ǰҪ鷴ȷԼĶǲǴˣ³ŵʱʮֻţİˣ̧ͷеͣһײ˹ǵ°
ƺһ
ֱԲ𣬹ܣûп
ǰ˰֣ĵؾȻûѵѾˣ
Ӻķպ仰˳һ䣺ʲôˣ
϶Ⱦһ
ʹ︹̣˴ܲãܲ˵һˣ

118 

죬һֱѵԼжϣǰһƬڰҲܹչ˺Լ
ͷϷһֱ̣Ӿתſڵķ
ȻûʲôӾʾ
һ˽ʱ򡣶ԱҽʿʱҲȸ֪һΣŰмӣȴֻ죬ȴ
˭
Сһ䡣
ȽĹֻǶվſڣû˵ǰһ˵ҡ
¶Цݣʦ
΢΢ûô
ע޽֮ǰӴä˵ĵ˰ӣһ˿඼ûе
¥ȵĶˡ
˵꣬ʾľǰһ
һλŮԱ˵СãǾ죬Ҫ˽һ21ưɷ顣
һ㶡
û¼Ѿ죬Ŭؽһȫʱȴ˳
á
ӦͬʱǰСʦҪڳ

ڣѯʵʦ֮⣬Ҳñʼ¼ʻݣȵߵʱ򣬶һЩϸڵ㡣
ʻȻڼȥƽֱ˵ûһ˿飬ΪǰһƬڣԺԶ׼ؾͿԻϵϸڡ
⣬ǽϣ̧ҪĶϣ޾ϸֻҪǾᵽģ˵˳
Ժңһ顣
Ǳذ״̴ģô
źɴϣ̧ٿһ˫ն޽˫ۡ
ǵģ˵ʱҪذ״ǵĺģſڸպÿˣ㼰ʱسȥֱץذףʱֻץס˵Уһذױ̴ġ
Ȼ˵ĲԼԺеĲѾһ
ŮԱʣΪʲôҪȥȥץذף
˵˵ĵһӦѱˣĽƿ
üϣͱйô
ûУŮԱȻе㲻˼ˣŮˣܹеԺĵģ˼
ûϵЦЦΪʱںһ˴򶷣Ҹ˿
ЩʵǽƱѣʵϲʶĵһӦ
ΣգԽԽʱ򣬾̲סˡ
ѯֻ˲ʮӣǵʵ̫ӲԱҪʳĻͣˡ
ʢ΢΢ĺܼʱڲ¼ʱźȵĶˣһ̲裬ţ̣иһĦǴһ̲衣
ʵʢ΢΢ֵͦģһ򶼲ϲȲ裬裬ҲĸҪģĥһĥƢΪҪ
߳ȥȥͣǽߵĹһʢ΢΢תھҪйǵ֣Ǳһƣʢ΢΢ҧͷ߹˳ţ̵ܸá
Ҹ˱ţ̡
лл
ʢ΢΢ڴߣʵе㲻ŵģǰǰֻ˺ü£ȻƤûգһ˫۾ӳǰ洰սĹ⡣
ǿˡ
ʢ΢΢һ¡
˵ģû뵽
ʵΪǵĻʢ΢΢ѹ֪Ҳ˹ǲôֶѵġ
ҹǻȻƬ͹ǵɡ
ʢ΢΢Ҫ͹̸һ̸ˣ̫ʧˣҪ֪ˣ϶ᱯʹġ
ɨһǽ߿ŵĹǣʢ΢΢ϰ߽̲ʵǸʱѹͲùܹǣúܣڶȴֶûˣڿ϶Ҳˣ֮ǰʢƶ˵а˫Ķܡ
ֻЦЦû˵ҧһ¡
ʢ΢΢û𻰣˵㿴㣬Ϊ˾ԼŪһˣ㻹źأԺԼͺӵȡ
ʢ΢΢ѵ˵Ҳһһ۵ģһߵЦҡͷ
˰뱭ţ̣ʣĻΣգ᲻˹ȥ
Ȼˣʢ΢΢˼˵ҿ϶Ҫ˹ȥġ
ߵſڵŲ˶٣漴ƿ˽
ʢ΢΢Ϻһ£ղŵĻ֪ûУ
Ҫ˵ﻰùģڵԼڱ˵ˡ
е㺦ߡ
Ͼʢ΢΢ִСŵˣ۸ڶҳ֮ǰʢƶҲ˼׶󣬶ǺŵĹӸ磬һм龭൱ڿհףûкദľ˵ںн˻ϻǴڹģʽĸ࣬Ҳ֪һŮ֮佻ʲôȥӰ𣿺񻹶ûй
еСɥһһεůҲܴĵɢġ
ѭ򽥽ɡ
߽ʢ΢΢һĦƾﻹ˹֤һ˵ͬ⣬ֱӸҴ绰κλҪҲڳ˵ڡ
õģס
ھߵʱĿɨһۣʮȻȻߵʢ΢΢ߣֽ߰ɣһûи㶨
ʢ΢΢һʱͺˣŶе㷢졣
á
ʢ΢΢߳ǰͷһֿһۿǽվĹǣҪҪһʵһˣĥһ£ûпڣȥˣֽŹϡ
ûɿʢ΢΢֣ǣҽԺĳȣһֱݿڣתʢ΢΢Ѵķ˿ڶ
ôһСʢ΢΢Ļŭˣڴӵʱûע⵽ǰӰֱһӾײȥ
ԲԲûע⵽
ʢ΢΢˰֣ļǵ˵
ʢ΢΢һЦܹǰˣ·ˣ˼Ҫϵݵġ
ʢ΢΢沿һȣľľĿ֮ŵ˵ͷޡ
̲סʢ΢΢ķ
˵ͣĳϣԱߣǹǵĳ
ʢ΢΢ҪȻȵȵȹǣ
ţ
ţϨ˻
е¶Ҫʹǣʢ΢΢˶٣ںǸոտʼ˴˶ûἰԷļͥͻأĸʢƶĻ᲻ѹأϾĸĸʦҡ
ʢ΢΢һϸ˼Сûˣ
ʢ΢΢ȻعǣҺ͹е㹤ϵҪ˵
ѿڶĻЦˣϵ飿ݷҪͥѧѧģҪʲôѧʵˣ
ʢ΢΢
˲𴩵ζĲܡ
ʢ΢΢˵ʦڲԹɫ֪˵ѵʱһ־ԵĶ֪ô
ʢ΢΢ҡҡͷ
۾˵˵ѵʱ۾ͲҿˣղĶʲôô
ʢ΢΢ָָµĵſӣ̧ͷʵ¶˵ǹڡġ
ǰѣ͵˰ɣԭͺйء
Կ˵̨΢۾Ǿ͵ȵȹܡ

סԺڣڲϣſڵķʢ΢΢뿪֮󲻾ãڻָ˳š
ţ̱꣬ȻϸָŴأһֱβλãֽ׼ȷӽһɫ¨У΢صһʶ׼ȷȥˡ
ǽ棬Ȼʼڲӣſڵ̨λãȻת߻ȥһʮӴأһֱϴּ䣬岽

ϥǿһ輸ʱʹһ¸סϥǣһߵɳϣָƿ輸ʱһϱıԵһ£
ǿǽվţһûУ΢ţĿϣںڰӦȻߡ
⴫һŮʿ㲻ͷˣͷɢҲŲ˵ģǸäˡ
ţžͱƿˣһʿ䲡һʿǰһ䲡
äˡ
ǵһô˵
ﻹǲܡ
Ҹһҩô
ŮʿĻȻһ£һֵβϹ
⿴ǽ߻һˣһֻʿȽǿע⵽ǵһ˲ûнгֻһ٣һɳϵˡ
֪ŮֱŤĻʲôûʸܡ
Ůʿ»صϣϻҩ鿴һ˿Ƿŧֻһ²ˣָĲҪȻӰ쵽˿ڸԭ
ţõġ
Ůʿڰɴڿȥߣѷ㡣
һ㶡
ѵһʿ֪ѻġ
ŮʿǰֿһۿǽߵĹǣ̧ŮʿŮʿֻ͵һ
е̫ˣһ¶ȶûУȻӢ˧޸ˡ
ڴߣһߵˮԼһˮǸտʼϰˮڱ⡣
ˮƿŻԭʱرƶһˮƿλãˮƿûзȣбһ¡
ǣ֮еûд
ѾסˮƿŷŻؿǽǣ˿̵ü˳ۣʲôʱ֪ģ
ȻЦһǲ¶ˣѵá
˶٣˵ķ򣬡ʢ΢΢뿪֮ŵв㣬Ǹղʢ΢΢˺ȵĶ֮Լ̲裬ʦʱĦв㣬ζŻһӣʢ΢΢뿪ֲ㻹ڣҪôʢ΢΢ǴˣҪôǸ䲡һġ
ȻǸŮʿһҩʱ˵һĻӦþע⵽бˡ
Ҳֻǲ²⣬ڸղ̽ԵĽˮƿŴ˵ط
˵꣬ԾûеõǵĻش𣬡أ
оߵĴ³һ£Թˡ
ָоܲãԼ۾ߵȴע⵽
˵һ䣺ȥϴּ䡣
ȻͷŴǰߣߵǰϴּԱߣֱײǽˣĹһѣŵ·
֪
߶
˵ţǣ֣סϴּŰѣϴּţʣͰǲܣҪ㣿
Źķ򿴹ȥݺݵĵһִۣӳݼĳȥ
Ƿֹţһߵǽϣ۾ȵŴ򿪣תȥײͷһƬʪġ
ܸоϵıģֱӴ֣ϴ֣
ʧЦ˵㲻ϴô

ߵʣѾˣ
ǿڵͫʣ˵ţ¸ڿͥѾˣ㰲ˣҪ飬һٸ㡣
ô˵ȻЦһ¡
ôоڶôˣ˵ΪҾһôʵҶǶһ˰ɣҲ㣬϶Ҳذˣ̬Ĺ۾ΪҾĻ˰ɣҲΪ˾ȡ
Ļδ䣬Ѿ˲ĴС
Ҫ㿪ȴһĴֿס
ǳǳġţ⹴״ȵȫʪ̽롣
Ħţأ𣿡
ʵ̫Ҫ㿪ȴ۵ĸο
Ϊոպţ̵ԭ򣬿ǻݼɢһɵζ
е㴭رӾʱرûаȫУ˫ʸϹǵĸ첲εץţһľ
һ¶ǵԵʣ˫е㶯飬ǽѹ£˫۳࣬ܿ¡СһֻѾ˳ɢĲŷһ·ȥ
һֱ
ǵɤɳƵͳûǸ

΢΢ţѾоԼȸλŵӲˣȥѹŵˣڵ۾ԿһԿ˫֮УӳԼˮһ˵ɫ
ڴʱϴһ
ǰɣ˵ǻڵǽ̵סҪȻַԼ֮⻹һˣָˡ
ʢ΢΢ǵȵĲͷˣ˵ǺòһΣΪʧˣⲻǰϹ
һ嶣ķ󣬾Ϳڴ½ˣƣ̫ôġ˰ɣ
ʢ΢΢æתʲôû
ǵģʲôûݣȲ뵱Ҳ뵱˰ӡ
Ǹһ²ŷϵĿӣһĴתʣôֻˣ
ʢ΢΢﷭˸ۡ
ҾרŻײĺµģ
Ҿǻһۣûʲô¶Ҿˡ
ɤӣ㲻ǻлԹ˵𣿡
ʢ΢΢Ĺĵ˦־ߣûˣɣҲŲˡ
Ȼʢ΢΢ô˵ģʵϣҲ֪Ǽ鲻˸޸ԾʱƺˣԺ˵¶Ļỹࡣ

ʢ΢΢ߺ󲻾ã̾һˡ
һͷе㲻Ծһߣôɢһɺɶɵζ
ߵߣֽ̲װĴӶһһʱĲ裬ˡ
һһںȲĹǣҲԣˣ÷ˡ
˵ûʲô飬ʱҽԺ
ǿһۣ̲豭ӽֽ¨Уˡ
ûǣȵߵűߵλãڽסȵȡ
̧־Ͱ޷ϣŷȥߣһȥ

̺ҽԺǰС԰΢Сǿ˵Ӱʧڴɫ׵Ӱת˳ߣûֱӽ복ڣǿų½˸绰ڸոҽԺĶ
½˵½լ
ǿ˳Žȥʮ֮͵
Ϊ·ӵµԵʣԭʮӵĳ̣Ӳĸ˶ʮӡ
½լſڣſڰԵغһǽͣ·ߣ˳Կ³
½ڿųų̣ɢ˺üͷ
լԺǰ棬вٿŻԺģ½ЦָָһˣһŹϲôǰʮ꣬һĴүһˣ
ǰԭ½үӵģҲϲÿġ
ŵ½оӦǺ˾֮ġ
üֱӾ߬½ĸ첲˳žͽ½˽ȥ漴Ҳ˺
˻ˣƷ裿һƿȪˮ½š˸ӣҺú񡣡
½ˮֱҡ³ͽʣһĿȪˮƿ˳ȥصһˮƵġ
½üģȣǻȥ
˵磬ո뿪ҽԺʱȵİǷڲģҪӵߵĵ绰Ҫһ
½̧ۣٳȥһˡ
ʵ½ûдȥֻǺ͹һĶԲߣҪĿ֮ǰ½үصһˡ
üңôղžûпֱӴȥ
ð취
½ֱӽ˳Ȼţֱլǰײȥŵģͷײһ£ոܵˣ½ͲţȪһƯƯת䣬Ȫǰ档
ĳײվſڵҲɢˣžֱĳвҶģҲвµ˵ġ
ЩҲֻСආ½ѹۡ
½˦˳ţֱ¥ȥҵҪ½ҵƶ˾˭
½뼴̤¥ͬʱӱ˳
ү
ǵ½үصϹܼҵĶӣ½֮ǰ侮ʯ˵ͷ½һ֮⣬Ҳʱ֡
½Ц㻹֪½ҵүҶܻˣô˵Ҹ˵Ұֶ㲻Ҳһģû뵽Ҹ׾ͻԼäĿˡ
ԵĲȻ
үʤΪΪܣҲûʲôñԹġ
½ֱӽڰĽ˹ȥûж㣬ڶǣϾͳѪ
ǵģƷҸ׵Ľǰˣ½˵ҽ½ǰݹģҪμ˭ÿ
˵ţ½һƿŵ棬ƿš
浲ſڣýȥ
ҲѧҶŸǲǣҵˣȻڵ½϶½ˣΪʲôҪ½ϵ֣Ϊǵô
һϸҲסˡ
ܶˣҲС
ߵ½ߣСѾϹˡ
½⣬ת棬С˵һ仰Ȼת뿪
ڱĵڶ¥ϣһ˫۾һĴڿ¥µˣ͡
Ա̵ֻͨĵ绰
ˣ
̻صɵѾſˡ
ƹ鶴·ƹ
΢΢Ƭ̣⣬ԼȻѾ½ҵļţΪʲôҪƳȥ
ǣǴ̵ͷ˵ǡ

½Źǵĳ뿪ھ鶴·ڵʱ򣬺һɫĳתۡ
½뽫һ̴Ӵӳȥûã
½ϱĲĻã˵Ϊ˾ʮֶɣ޻Ҫɡ
ǵĻ½Цһͳһսˣû½ңҴңûõmScĿعȨ
˫ȵش̣ڲںʲôҵļҵԭͲҵģֻںˡ
½׿һ۹ӣˡ

˽̽Уõһݱ棬йܡ
Ů
ǰŻعģʱѾҶ˻Լ
ꡣ
ʱѡһŴеǧС㣬ȻԼϲСұҲδɣҺôҲй˾ҵģͬˡ
ǣõݱȴ㶼°͡
ڶŮŽͬĸоһ֣뵽
һԺֹѾ˺ҲûбҪҪӪһܰгķΧˡ

ңߵģ͹Ĺϵȥ·ݵʱһȥXأʲôô
Ǹﱻµĺӣ۾
óֻһ绰
Ժ
ҪҽԺĸƵҽӼ

ҽԺ˿Ѿ𽥸ԭһں˿ҲþԵĻҩˣҪԺȵ֮
ѾûеҽԺˣȥϵĺ
ʢ΢΢ż̫µ
Ϊ۾ϰߣһܹûпˬ죬ɫԼԺܹǲͬ
ǲ㡣
Ӵַһߵǣһİײ
Ĳͷڵǽ͹ĵطȫ޲ˣš
ĻһʮỊ̇׺͡
ˣ漴һŮʿ̽ͷ׼һ£ˡ
һ£𣿡
̥ѾƽģЩһֱ̥ҪȻĻֻϺͲϵˣҪԺˡ
Ůʿ˵ɣҽҪġ
Ŷõġ
һߵĻһ£ŷţǰߡ

119 ٷ֮ٸӹϵ

ҽ칫ңղŮʿ˵ҽڲڣ˵ǰҽѾˣڻָĲһˣҽڵĻҽϰ˵
˵Ҫû뿪ȴŮʿסȥ·
ҽѾˣҽ顣Ůʿ˵ҽֻҪϡ
üԽľòԾˡ
Ůʿһոսſֵҽ˵ҽܲܰæȥһҽ
ûժ¿ֵҽ̧̧עһվһߵش𣺡Ŷá
䶯˶
Ϥ
λҵ̰ɣھߵʱŲ΢һ¡
ʻķ򣬻ش𣺡ǵġ
Сĵ㣬ǰЩٻҽԺû¶һ¡æһֱûеҽԺô
Һܺãллҽġ
Ե̵ֱ۶һˡңԼߡ
ҷ̫̫۾Сһ㡣
ôůĵĻľԼĴ⻹ʵ⣿
ڻźӣԲðա
ٵƼ֮ǰȻŶӣ˵ȥ˲
ǰŮʿ˵ȥء
ת䣬֮ǰеļ鶼磬ΪʲôٽʱȻҪ飬ټϸոλҽĻʾʲô
ûмǴĻλҽӦþǹǵĺѣ֮ǰҽԺλҽ
һ˿յ飬ܶԭ۾һĿȻģȴȥš
ǶҲǽĺð취ʱҪô죿
ŽĹϣ˫ǽ棬ǰϴֳصλõʱ򣬽׿İһ£ҵһۡ
ôҪˡ
ĺڰڿԿҲͲôǱˡ
ŵǽߣλãǲ֪ޣΪǷģק˼¶û
ʱеڴһ£Ȼǻһӵ
˭
еŵץס˴ɤΪŶɳơ
ҡ
洫ұƬ̣ɳ
ҽ
īֱȵͰϣҷ㡭㡭

̫̫ûУ
棬Ůʿȵʵǲͷˣһ䣬û
Ůʿɻֱת߽ȴֿһ˵䡣
һתܳȥ̫̫ˣ

ī˽˰칫ڡ
īһˮСȺˮ
ӹˮллҽ
īʵϴּ䲢ǡɣ֮ǰڰ칫Ҿ͸պ˵ҪˮȻӼһ룬һ㲡һи֮Ⲣûбˣ϶ҪƵģոڴ칫Ͷ˵˼䣬ҺףûнңҪȻͷҲûŪˡ
ī΢΢ǰֻ˻Σˮˮ뵸
ֻתֱϣǲ˸绰
Ķأ

ǽӵī绰ʱ򣬸ո깫˾һϡ
»صmScкܶණҪоͰ֮ǰйһʽ
зʽȻм䷢⣬Сϸ⣬ŲĻΪ³ǲֵᷢġ
ʽ©Ȼ©ʼٸߡ
ϰϣ̧ۿǰǽ棬νϹ
绰ԶĶܴ˸绰
ݱҵô
˵ںʿĶЭ飬ΪЭģò
졣
ǡ
ٹҶϵ绰ǰ˵ɨݱ棬һֵģȫ棬֮ǰҽԺ͵ġ
ھͷҡ
Ҷϵ绰ǵָֻתŰ档
Եܿͳһʼ
ƣȻ㿪
ֻһЩֲĶԱȣǣȵǿԭ浵ƬͫȻһ¡
ԭƬ˴Ŀġ
ĻٳգҲҪȥݰɡ
ɫأĻϵĹⷴϣӫ
ӵīĵ绰е⣬Ϊī֮ǰȥ۳
ۻˣҲҺһˣǣҸ㣬һοҪúлˡ
ûǻеĽžһ
ҽûҽԺиСˣʲôʱ죿
üʲô£
Ҫȥˮ̵Ӽ
ˤеļУֱתϰװױţϾ͵

īҶ˵绰Ҫ칫ңӵݿڷһ
ոڴ칫ҼǸŮʿܹʣҽ㿴ոô
ī¶һɻı飬˭
Ǹոڰ칫ʵǸи
īҡҡͷûУôˣ
߶ˡ

ͳȥײǹϰɡ
ҽԺô߶أҲģ˵ֻǳȥ䡣
˵꣬īת˰칫ҡ
⻰˵һ˵ûУһ۾ˣڲȥﶼҪţûҪ
ȻҲϵĶ˵ʵҲǱȽϽŵģһҪĺַԺҶûа취ȥˡ
Ŵ򿪵Щ΢ѯʣҽ
ţҡ
īߵһߵɳûоﲻģ
ҡҡͷûС
ղȥϴּ֮ǰСȷʵʹһ£ѾˣӦֻΪֽŵԵʡ
īأԵһ裬ҸոոǴ˵绰·ϡ
лл
Եˮ
īûйĽӴڹ֮ǰ˴ȥǳ֮ҽԺΣӡһֱ
Ĳʱ°߷壬ܲʮӵҽԺ
ī칫ңҽԺʮסԺѾæˣ󣬼лûü°ҽԱҪѰôһˣܶ˼ӵ˶ʼԹصǸƽ޹ʵؼӰˡ
Ҳܿ죬ţˣôúõҽԺᶪˣۻҳ
ûܻش
ԺȻҽԺҽԺкܶ͵ҽеҲҾġ
ȥңԼϸϸػһ£Ȼ뿪Ϊ֪ҪӼˣ
һ͸ӿˡ
ĺӣٷ֮ʮŵĿܲԼӵģһ뵽ֿԣ;ԼһⶥñӲǴԼͷϣԼͷһ

İеѣڲ˳˳ֻǺɼ򵥵ģҲֻǳȥһ£׻Ҫġ
īȥֻҡһ죬лл
ƽȵʻڵ·ϣֱϾ԰ſڲͣ
³
Ź˳ŵһ޵Ļ㣬Ͼ԰ô
Ѿü¶̤Ͼ԰
ǿŲ΢٣˵С԰Ǳߣ㡣
š
ǰСۣΪ·ֱַϡ
΢΢һ£ֱܵ۵¶ȡ
ϵݣţ˻ûйĽ
شһ˫ϣǵĿӹ˫ϣһߣɳϣʣû
ҡҡͷʵ˵ûУ
ǻЬ㾶ֱߵȥˣڿСһֻ˵绰
֮ǰаֻÿݼҲѵܶΣѾˡ

Ҹո˷ɻھ͸Ϲȥ˵ĸ׸ոȥҽԺҲڵʱ㲻Ҫκȥ飬˵Ͼ͵
Ļոǿȥ飬ҽңϾ԰
ڹˮˮת̣պþ仰
ڲûдĻҲĸס
ſһɳϵŮˣȵҶϵ绰еִٵؽֻһߡ
ûһ˿ΧһƬڰ
Ҳ֪ԼΪʲôִ٣ѾӦûûй硣
ǰЩǵǸ鲻Խô
̧ȥֻȴָȥʱһӴģֵͬʱѾְס
ǿһڰ׷ͫʣֽ̧Ӵ򿪣һ̨ڷһЩ֡
ɿֲ֣嶵߻س棬Եһ
Ŵӵﴫͽظƽ˽궯ġ
һʳζ˹Ƕһǰſӡ
ԼôǵЦĿһۣҪȻι㣿
֪ǹô˵ģһѶӣ޺޵˵Լܳԡ
۾ˣԶҪιĻԼҲҪˡ
򵥵棬˶ڰسԷϴһЩи
̫磬벻ȦӡҲҲ룬ҲҲҲܡ
ܶ׸裬һڳʱ򣬵ʱһһֶû
ԵʣȻһ£֭ڴˡ
ʣֽ
һ仰û˵꣬ǵѾԾ֮ĲʮȻİǵ֭Ĩȥ
ֱֽߡ
ǽֱֽߣ³һֽôǡ
ʱ۾ǿ׾ٿ͸ϵı鿴ģͺץӰġ
ȥ˲;ߣתΣɳϣżڵһһġ
ǽߣ̺ﶶһ֧ҧڴ䣬ݱѾҵˣһ֣ȵ۾ˣø㿴
ԭڵʹͷȻ̧ͷģ
Դһιй֮Ҳ˽̽Ҳ׼ȷжϡ
ķʣֿ̧һָŲң
֪ڸܸоԴ̵Ŀڶ
ǰ˰꣬ڹǵ⣬Ժ˼Ļش㡣
ڣô飬ҲûһܹͷεȥˣܹŵģֻԼ
ΪϵԼһֻ֣ϲͰλǲһġ
Ȼžһˡ
ǽҧڴ̵˳ӵͰڣȥš
˷ɻֱӴӻϵϾ԰ſǣӡ
Ǻֱ۽⣬ֹţϵĶţ֮һǽ
һüңݱѾõˣҪҪһۣ
ûвŹóֻҲ֪˵ʲô
ǽոڹ˾ɨļֻˣָһչǰ
ŷŴĶԱͼ
䳰˵˵㲻֪˭
ʼ磬ҵȷǲ֪
ڴֻĻƬͬʱʵѾ˼ΪϸСѷ죬Ǻܿͽɫڸˡ
ҹವϱ˴˶ţɫĿ⣬ͷĵƹ⣬ķ硣

ڻ·ϣҽԺĸ
˵ȲңȻҽԺ
ҲôģҲƽ޹ʵؾʧˣīǽߣҲȨ֮ơ
֪ҽԺҪҳʲôˡ
СʱҽԺסԺ¥еҽʿȻڼӰ࣬ˣϵ˾죬ء
ǼȻܰ˴ߣ;ԲһĴߡ
Ҫˡ
ǸϹӣһУһĳʲô¶̡
ȥңϸϸңеĲϴּ䶼ҪŹ
衣
ΪϤһת
ϻŸո·ɻĺɫ޴£һɫĴ£ܹ¶Ĳŷ
Ҳһ衣
˵ĳ֣ҽԺվ°ؼҡ
Ҳʱȷ
˵ҲʶŮʿҹȥ̥Ҳˡ
ΨһпܻùȥĽ͡
֣ôǴ̥ҾҪӼҲû˵ɣ
ʹͷû˵
ڰ㲻Լˣٶ˵Ҳûá
û˵֣裬Ӽܰˣ
ͷҲһ顣
˵ãʱ䣬÷ȥӼ
һ
ֻҪȥ϶Եģ
Լӵ̬ȻǱȽϿɣ˵ãֿһȥȥҽԼһʱ䣬ҺͷЩ强Ҫ˵
ĶһǣڻعʱѾֱһ£תš
֪϶ģ˵Ҳʵ˻ɣҶӣȲ˵ʲôо˵һ˵¶ǰˣǹǵһ绰ܹȥôܣͷβ͹ԵݣʧҲҵģҵĻܲҸ㣬㶼Ѿˣʲô˼Ҳջ
û˵
ԭһֱġ
֪һһһⰮԼϹж಻𣿡ȻѾˣȫ˵޵ҲаˣһЩԷĿ϶ҲˣûϲһֱֻƵģҲ˵ֶΣһμѵʱһֱµʱŹүӣүӱȢҡ
㰮ô
Լ˵һҲ֪ԼΪʲôʳһ⡣
Ҳû˵֪ʱ䳤ˣռŵ̫̫λãΪŮݣⱲҲ᲻ߡ
ϲôأ

ڶ磬ȥһˣصҽԺȥӼ
µ鶼ҪɢʱҲûжʣҽ¾£ʲôʲôҲûжʡ
Ȼȥ˵ȫ֮Ѿ׼ˡ
죬ˡ
õ˼ٷ֮ٸӹϵ
֮еģż뿪֮󣬲ֻʣʣô
̧ͷûн˫ǡ
Ǿ˹ǣ԰ɣ
֮еģҽԺԺͨһ׵飬©ֻĶȥöԷһ
ī˲æֻڳѪ֮ʱѪ
ͬʱҽԺĿڣԼ˹һʱ䣬պùһӡ
߹ؽһ衣
ûоǵͬ⣬ҪһŵԼҪһڿȵȶʣҸĿŵ˵ȿȴǺţ̣ζ̫壬ȵĻϲȺڿô
ǵͷԡ
ûǵĻش𣬽űеĺڿ˵ǣںڿֻܿţѾǱ˵ĶˣģҲֻܿţߡ
һָ
䳰Цһ
ʵ˾ĳһģ豭ϲ첻ԼĶ޿κΡ
һڿ뿪ֻ˹һˡ
ô
ԭҵأ
ʮӺҽԺ߳ڣҵλã΢Ц߹ķԱһˮлл
ʼû̧ͷʼεһոմһʼ
ȵˮ͹Ҳ㿪ݸոշʼ
˫ַϣ̧ۿŹǣллæ
ǵĿȻϸʼҳϣ㲻лңҰǷ㡣
ڱˮҺźθƫתͷŲ⡣
ǽǰתĻҪҪ
ĿûתǿŴ⣬ǣ϶ҲѾĻϵĶ

120 Ҳ̫ؿζ˰ɣ лл858530ͱ

ڵĻϣǷŴŶԱƬǰЩϾ԰⣬ֻġ
ûʲô飬ĿĻϡ
뵽ϾԿʲô仯ȻһζûʳʲôôѾ˼졣㹻Լչֳûһ˿ɵ״̬ˡ
ȱ߾һŮˣϿһۡĻ⣬ÿĻϵƬʱһСһߵ˿ߡ
ֱ̧ԸˣĹǣӳݷ©㵽Ҫʲô
Цһ£תȥԼǰƬҿô
Źû˵
˵ô˳ģ
Ҳ˿ڣЦһ¡磬ôΪôΪڵĻһΪƫִ֢ġ
ûĵ٩˵ԡңֻĿģһѰӣڶǱ𡣡
αϣ̧ѾĿ鷽ǣšǱ˻ݣ֮ѰӣݳӣңmScڲĿУ㱻ҵƵ˴֮ǰͿʼѾֵ˾ڲƲô;ԲǱô򵥣ǱбĿĵġ
˵ѾԿԿɫ
ô鵽ģÿƹܡ
ʽע뵽ǸտӵĹ˾Ȼֻһտӣǹ˾ģǽȱǰһ£ʵĺΣһ幵ݣʽڹϴһ飬ע뵽ϣҿ㣬ټҲǲֵᷢġΪʲôҪǮͶϣ
ʹ˵ġ
ԭûдĻش𣬲ĻشеԾ
ģ
Թǵʻͷظһ飺ǵģģǮҲˡ
Ҳû㶯
ǰ˫ϣ㵽˭
ҷĿĵģҿ϶ǲ˽ݣ뵽ҵˣǰٵһ飬ֻΨʣһ
бǰԶһϴһ˽Ů˵ĿͬӢһȿȣȻл鰡
һŮֻҪյʱ򣬹ǵĿպбϹɷĿ⣬ŵһֻˤˣҲˣתȥֻʵʵĲֽ棬ɤӣԶŮ˸̫ˡ
ЦЦҲĻô˵ƾղ롣
ջĿ⡣
Ҳһֱ˼һ⣬
ǰһˮȹ⣬뿪֮ǰ˵Ǯ¶㲻ø߷
Ҳһ١
˵꣬뿪߶һȱжǣˡ
Ǯ㵱Сѣˡ
һǰһ뿪龰ѾǰߵŮѾԲһ˵Ĺ£ټڹǱǺ̾Ŀȣ͸øŮˡ

Ϊˮ̣ɸļ鶼ˣҽóʱʵֹ̫۵ģΪԭͲãټŴڡ
ͷҽֹĻǱסô
ǣҽĨһϵĺҵӣǸǱסҲҪҲǲֹ۶ѣֲȱǮҪҪӪƷͱĶ֧ţǱסҪע⣬һӣÿ춼һһݡ
ãЦЦҽöģӦóƺġ
ҽдֵʱ̧ͷһһ˫ڰ׷۾
۾Ҳ֪Ҫʲôʱܿ
һ죬磬ڷͥС
Ժʱ˵ȥԺ
Ųһ٣Ϊʲô
첻ǿͥô
ԾɿҲѾʼʧʱĻˣӦ˺ڰҲֻҪڵĺڰǺҹûţԼҲһЩ顣
öûеȵĻش𣬱ֶһ䣺
ţãȥԺ

ͥ㣬·ϵһԺѾˡ
Ժڵͥ
Լķʵϲ䣬ָɸʦҲϵģһܺ͹ɱ˷ʦҲȥάԷmScܲãܵĻ̡
ںϯϣǰʦתһƣ΢΢ס
ʢ΢΢ڹߣͥҲûţ۾һֱԱߵǸŮʦȥ
ĺᰡǸλԭӦԼģǣΪԼרҵԣûʦ֤ȥûлˡ
ʢ΢΢ԴȻðһͷ
ɥתʹǣ˵ȥѧķרҵϵļж󣿡
ɨʢ΢΢һְָۣհĿһ
ʢ΢΢
ҰֵģôܸҺʦȣ涾࣬ƷֲҲϹ۲ܿ㡭
˵仰ʢ΢΢ͶˣҲǹģ챣ӣ۾һһҸղ˵ˡ
ѹûʢ΢΢ǿû̫ڳŮˣ߳һݵĻë⼸ҲΪԼ죬˶ײǽһЩƢһ㣬˵¶ҲһĺŮ
һھ֤׶Σѯʺͻشʢ΢΢ֲͷˣתʹǣǮﻹƬأ
ʱĵѹ⣬͸¶˳
ٲ˵ͱˡ
ǵĿµķϯˣʲôƬ
Ǯأøҿ
óǮһ˲䣬ʢ΢΢ʱƬ˽æ򿪣һȻƬ
ǣ̫ʧˣʢ΢΢ƬóŹǣ㿴˭֮ǰȥμʢƶĻˣ˵ϲɣ
ǵţϵá
Ҳ̫ؿζ˰ɣ֪վ֮ôܵˣʢ΢΢ڻǱ⸱ν̬ȸŭˣĺأھ͹һз֮ˣҹؼǸз֮һϳеŮ
һѾѧҵˡ
ʲô
ʢ΢΢ûӦûסǰļ˶ߣ̨ϵķ˵ྲ
ʢ΢΢ڶĿ⣬һˡ
ˡ
ûæﵹæˡ
ʦĨˣ治ǹİҪֻܹˮĹǣ
ʢ΢΢͸ⰲˣӰ쵽ͥ󣬼Ӱ쵽ʦĿеӡ
ͥ󣬰СʱнٺԱϯ
ʢ΢΢ԭǰһɫļУһʦ֪˵ʲôûжȵ߹߹
ԭλû߹һϵı飬¶һõЦͷ̧ͷԹ˵ٺŵѾˡ
ʣڵĿж󣿡
˵˳ɡ
ײǹˣЩcжڷӴȴرǰǿ=͹ɱˣһβС
ʢ΢΢ſˣ̧ڹǸ첲ϴ˴ι˭ˡ
Ϣڼ䣬ŷӺŽ̧ţעµ̨ס
˵ͷ
ǿյģɡ
һֱ֭ߡ
̧ͷڷͥڵȺУһ۱㿴վǰŵĹǺ
վڹߵʦʢ΢΢ǳȥһ¡
˴ϣ·ߵʱ˵һ䣬ȥ̡֧
˿ûĽĶĤ֮С
ڵʮС
ȵŲȥʲôʱУ
һʱ䣬жʮӡ

ȥϴּ̣ʢ΢΢߶
Ժֵطʢ΢΢һָо֮;û¶Ȼ𾴣˵̸Ц¶ûˣһ
ںĹϣʣոͥʱ͹˵ʲôأ
ʢ΢΢һ죬ղżȫĿⶼͶԼٵһྲͿʼİǸ
ܲ˵ΪʵģҪ̸̸ɣңҳ󲻿ϲԼִҵĹϵǲҪĺãΪԼϵҡ
Ϊ
ʢ΢΢Ļôңһ仰ʹ
ʢ΢΢һӾˣһ仰˵־ܻᱻ𴩡
ˣʵ˵ˣcеһ״ƤˣϷΪûǸС
ʢ΢΢ཫ֮ǰһڹǮ͵Ƭٵѯʶ˵ˡ
ҾΪ򱧲ƽվ֮ʲôõģʢ΢΢ɫһ䣬վ֮ʢƶֵС裬һŮ
ʣ֮ǰҽԺַȥҹǣǲǾ˵¶
ʢ΢΢ûһ۵ĵͷٵͷ
̧Ϸ˷ϵ۾û˵
ʢ΢΢Ƭ֮飬Ѿ֪˼ˣһӵʱ߳Ե
һʢ΢΢ȥȥϴּ䡣
ϵƤƤڽɫڿڡ
ߵСǰ棬ʣǮƬɣ
ǿ촽ŵ̵һ¡
֮ǰҹң˵ҪҰæԺһ֤룬ĸף˵ߣǮƬҲŻһԵ޹ʵˣֻôһܣԭǲ²⣬ڿ飬ӦİɣӦû֪ʵĸû
ЦЦ̵һߵˮڣʦ߼һ㶼ǿ
΢΢ղ˵֮ǰһϣʱǮڳȥ̣˵Ӧǿİɣʢ΢΢־Ůӵĺʵ̫ǿȻõǮͿ϶ᷭĶ
û
ʢ΢΢ϲʢƶȢŮվ֮ƫƫվ֮Ů
ʢ΢΢ҪʱȥϢ
Ļ
һƣ֪ˣ΢΢߲ʲô¶
ʹ˵ǱȽԵá
ϧʢ΢΢֮ĸ飬ϣִĸ鵱ʱ򣬲ʡ
ϴּ⣬׼Ŷ˶ٽŲתˮϴ֣ûٶ֮ͣ߳ǰתϴּ䡣

ĳһֲ˵ʢ΢΢һ𣬾̵Ĵڡ
۾ʢ΢΢ԱߣڷԺмˣмŮзͥĹװζ޾ϸ˵ˡ
ҪˣǼأ
ʢ΢΢濴һۣԼĺ棬һ٣ɣ
˵ţʢ΢΢Ҫ˰֣סļ򣬡š
ͥоѺŷٵо
յоǡʮꡭ
ǺŶ룬һ˸պӭײļһsorry֮󣬵ͷæ뿪ͷϴһѹ͵ѼñͶ˴ƬӰ
۾Ŵæ뿪Ӱյн
ʮ꣬Ϸ˷۾ǰһתԹ˵ʵҲ˶ˡ
Ӷʮ굽ʮ꣬һ˰ʱͶҪķڼ֮жȹˡ
ңԹǵֶΣ˼൱һֻŲȽ˵
Ҫͼٺͷٴһкʢ΢΢ߣһ绰ƣҸ绰
ʢ΢΢һַֻƣĶ۵ġ
ǰϯϣŻɫתѹѹˣһ۾ͿںŴ
漴߹͹ϡ
رǺߣߵʱ۾ð⡣
ǣҲŹ㣡ľк˲쳹ͥЦţⱲӶòҸӾ̥Уһú
ֱѺߣصڷԺУþöŻ
ǶѾرյĲţɫԽԽ
˵ҪǷҪվߣcԺо֮󣬶ûߵϢѾѺˡ

һγԺ֮ȥ¥ȥסһǷӦϾڻʱʧһסһҲ֡
֪ϲǱߣԼƴǣջ˿ڡ
ûϵסס˵һزѾôЦЦΪҵģ˵ΪңҲǴˣܴġ
ҽҪ󣬲˼ǹأÿ춼Ҫźܺõ飬ǰϿȥӦԡ
һտʼһûй磬ᵽ¥ߵıҲ
ǣ˵ÿ쵽˳Էʱ򣬶һּ尾κãÿÿСһЩԵĶ
֪ǲĴܾ֮䣬һ¿ǽ˴ԽԽԶһԳԷѹֲ֣ʢ΢΢һһĲƴڻԾգ˵һ仰֮ȸղŻҪĬԲٲ廰
Ϊһоô
˵ͦõġ
ҪʱȥҽԺ顣
ţõġ
޻е㾴ηġ
ĶׯǳԷҲ˹ĺ̫̫׼޵Ļ䳰һ䣺Ĺϱô˵˵Ҳˣ
Ҳÿ
ԲûϵͦõģñΪҲʲô˵мء
˵еģҲһʲôһ˵Ķôģûʲôﻳŵľҵĺ󣬾㹫⣬ҲΨһļ̳ˣmScĲҵͶĺӵġ
޽صķ£˵ʲôأҪð
֪ôӲˣԵͷǷ˳һСһŹǣΪǶ⣬˳
Сһ˫۾תת˵ллС衣
ڲãһ˫۾жûκʱָ
ҲҶӦμѲڣҪȻָҪ˵ʲôӵĻˡ

Թ׼κ¥ȥmScڲæһЩϵ飬ʼ׼ҵġ
ΪеԵʣӳҳԵԷֶ̥ã涨ÿСʱĵԡ
ǵԣҲκðġ
Ѱ༶κã䣬Ѱ೤ҵĴʦķһ顣
Ƿڵʮ飬ʦˣ֮⣬أͬһС
ء
ֶ˶١
֪ϾУҲûиţҲûǮ
ʵ飬ƹۺϹ֮飬Ҳûн黳Ҳһֻǽ黳ضƭֻз֮ұǱ˴ҲֻѣԸ⽫չԼĸ磬˵صĻʱҽԺܿϲġ
κڵǰû˵Ŵ˿ģ
˺ܾãóֻκðæҳԭֻţóһݼȥ֮еģûбͨ
ӦòһֻţϾѧУǼǣ徾ƵǼǵĶôһֻš
Ӧǰ⼸Ϥ˵ֻ˰ɡ
ֻڴϣ룬ְֻݸκãҵ۵ֻţȥ
һεĵ绰ͨˡ
ǷҸոտ˷飬೤ǰעĵһ鳤ǰϵء
عϵһͦõô
Ҳû˵ʲôֻܿɬЦЦ
鳤˵Ҫش绰֪ͨ
qq΢ŶطһйڱҵĵϢ֪ǲǰˡ
κõθĵѡĿһѶȽϴģעһ½ⱨͳʱ䣬κдǽϡ
ʵκͦģǽֽʲô
ҹŵʮ֣ȥһˮ
ӿţԼŰһ
Űѿţ˭
û˴𻰣оߵ·ƶһ¡
ŹϣûͺղֻĴһߵߣһС
СѾŵ˴һ˫۾ţô֪ң
ߵ£ŴȥСС֣Ϊħ
СƶǶص˵ͷǻ֪ӻħ
ſڴһǵģСǻӡ
С˾ˣ
СӴϵѵһס
ҽܸܲС˾һ˯ղְֳָˣ¡
μǰѾǩЭ飬ΪһЩָˣһֱڶûȥְʽ
ĸ׵ģҲǲ˼ɺǲڳʲô˵ó
һ֣ûϵġ
ȻֱҲ˼
Сȥԡϴ裬ĴͷϣԡﴫˮͺӴЦַԼСϣϹ˹ǡ
˵ĴһƬڰУҸʱĪӴЦˡ
ʱ洫һأ
ƿȥţѾƾо׼ȷߵſڵλÿţֻҪ岽

121 ϹǼϹ

㣬ڸϴ衣
μѵű߿һ£ÿŵλá
μѻźŨױëϺһ£޽۾ǰ˻ΡϹǼϹ
΢ü㡣ֻʱʧ
һӵĻμѶȥңҪŻӿڳټμţֻǱȽ̵˵䡣
װϹȡͬ飬Ҳûеģ˵ˣʱʧʲôʱܺãڶ˰ɣûãһµĿԵȣҪһأ
μ˵Ẉ̂ҲûȵĻشǰԡһ
ֻһɫԡСԡ߳Сֺİֱ۸ļϡ
һͿμˣСڴϣһˡ
μ߹ҾǴ˸绰ͳ㷿ˣ֮ǰ㲻ڱסʱҲûճ㡣
μ˵žҪнСӹС۾濴һۣתת顣裬ҽҪС˾˯
μ˵ûж˵ʲôߣС˾˯Сأ
μѵһ˿ڽ۸Ӽ
ССͯĿתμԶվŵϣСҲһ˯
μѵҲֵڣֻҪŮҵլûʲôɵĵģС仰ת뿪ˣӣָСһ˯ȹͶͯڿ㡣
Сһɫ˯ȹָͷ
Сϴ裬װֵϷ۷ۣЦš
Ҫ·ȥԡңʱĽסȱȥղŶԡҵذש϶ˮˡ
á
ſվţСͷɣԡȥص档
ԡˮ۾ǵĻ
Ļǻ˭
ڶԼϤչˣҲ㹻ˡ
ȻоСһֱС֣˿ûһСַ͹Сϵͬʱһ漴ͷˣֻһСӰˡ
СС¡Сϸ£̧ͷӣС裬ҪСһ𣿡
ЦЦ
ڵĺӶô죬ǵûǺСʱţŻǴӴϼģίž͸Ŀ˵ǴʯͷĳģʱãΪǺμʥһǴʯͷĳģûаְҲûйϵ
СķСܵأ
СĹĵҡҡͷСҪһСãԺСһ棬ƯĻȹӣСɡ
Сһﻹ˵ġ
ԡ߳˯ȹС˵ԡѾźˮˣ㡣
˵ͷ
ڻУټʧ¶ʮСģԡھѾô罫ͷˣΪѾС˯ˣһС
Сˣ
ΪСϲԵʣϲճСҲһͬϲˡ
ȥϴ裬ڴ龫ֵС
ʵǳģ㱼𣬺ͷμʱСԼеģǺദֻҪܺСãȻҲͶˡ
ܴ󣬵ʱѡһ䷿䣬ڶͽرƵĴ˹
Ȼסڱַ˯϶ǲʵҲʵںױ֣Ƚϴ󣬿ǽ˯Ҳᵣĵ
СǺճ˵һСм买ţתȻ󸽶ĶƤϣҪ
ѽ
СӺȻôһУֲһ
ôˣ
Сõˣڸ˵˵С㣬ҳȥһһҪҳȥ
ΩΩФĿǣ̿
Сʱ򣬾һ仰˵ȵ֮Ƿַӱճ˵ţƤǣճͲˡ
С裬㲱ϴƯСץϵĽָ
΢΢һ
ɫؽССеĽָóÿ𣿡
СҡҡͷȻûУúö࣬ģҲģҰְ͸ܶءҲС˾͸С𣿡
ǣСһѹʺ͵ġ
С⣺ʲôѹʣ
Сһ£䷳ؽͣȥһԶԶĵطпҲˡ
ô
żᣬ˱۾֪Ҫ˯ˣҪȻҪˡ
Сһʳһ֮ǰϽĻˡ
ȵϴŸո˵СԹ£ͷͷҶӡ
ߵߣͷıڵƹˣȻڿߵһͷ
ѹʣ˯ˣ
˵ͷġšһ
ǣû䣬СһתȥС裬Ѿ𣿡

庢˯Ǹѩ߸С˵Ĺ½֮СˣʼִڰѩµǸƻ
жƻ𣿡СԼָԺ󶼲ҳƻˣж
˵ͯ£Ǽٵġ
ΪʲôҪƭأǲûаѩ
ͷһЦСĶϾһ£СѾͷ
СתҪ
˵ɡ
ΪѣҶǸʰ
ͼǵ׸衭
һǡ簮⡷һǡ
˵ġںڡ˵׸ĸ㲻ǵô
ȷǵģô֪ģ
ںڡڸеʱϲһ׸裬˵Ǵ׸裬ʼϲ˵ģʱرϲ׸裬ǺͶһʱ򣬶ϲ׸裬ʱʱñĿķζĺܣ͵ȥıʡ
мСѾʼƸĹˣںڣںڣںڣںڣҪںڡ
ҵСʱԳֵʱܻᳪҡںڣںڡ뿪СʱԼʵͷԺͳ嶯޷Ƶʱ򡭡
Сʱ飬ӺͶ磬һû·ûйϵˣھ̰ڣײƽˣֻܿԼںŬһһ
ĽЦĹİǸѩҹ׷ųõӰ
ҰҷܲһˣΪ׷磬ȻֱײⱻƭǷ˵米вȱ
ǣһϾɵľ¥УĿ˼֧Ųסʱ򣬹Ǻoһᱧ𣬵ʱ룬ԸԶԴⱲһӡ
ٿڣһ˿ˡ
ڵʱ׸裬ͻȻڴ𰲾꣬ԭŵĵͳҲҪ¸ǰ
ںڰУܸо˿Լϵߡ
СѾ˯ˣ˫ۿ΢΢ؿڣץץ֡


һˣҲΪǵһҲԹǲűӲƭ˹ȥ
صҲʱ䣬ͽӵԼ
СҹʱеģԼԼǻûʳڣͱϵһǳһ
ָС˵͵͵Ҫʲô
֮ǰСԺйһγܣѾ˺ˣڳ˼ȻǷۺ졣
裬Сҽģ
ޡ
ȻҲܲм˺ôҵ̣Ҳݵñ˵Щʲô
Сҽ˵ǸˣһªС㣬˵ҪȥԺԷвУ
СҲ˵۾ôһĿԷǼ١
Сûãʢ΢΢ȥһۿҽԺ۾
ʢ΢΢ҲѵӣϾԭԸڻ͵ģչһʧʿֱĥˡ
߰ǰһ̨ס
˾£͡
ʢ΢΢ͬ˳ۿҽԺĵַ
·һСԵ꣬ͣ˳תԹô
Ȼˣ֪ʢ΢΢ûԣ˵Ҫôóһ㣬еˡ
ѾŵˣҲ˵ԵͻǼӲͣʢ΢΢òĶˣһ˳һзưҳԹˣǼӲֻͣһ㡣
ֻˡ
ʢ΢΢ͳ˿֣˵ǰȴģ˭
ûлش𣬷еףʢ΢΢ùֻͨȡ
С㣬˵ĸ׵ϢԲܱǸûв鵽
Цһ˽̽İЧôӹǰƵڣȻһ鲻͸ˡ
ʵҲûָŰܹĸ׵Ϣ֪Ҳ˵İɡ
Ĳ鲻йĸϢֻ׷鵽ʮǰڹݣ֮ͺǱжһ˾Ͳˣǲ˻ǱʲôϢݣûˣΪݾ۰̨ȽϽǱϾǲֵĵطرڰţǵ˺յ˿š
ĵȷȷǰȵ⣬ҲûֹҲûв֣˽̽ģûбҪԼơ
֪ˣлл
Ҷֻֻ
ʢ΢΢ȽϽԼ绰ղŵ绰ᵽôڰʲô⣬˵Ҹʢƶ԰ƽ
Ȼ˵ʢ΢΢ںսڣǰСæǿԵġ
֮͡
鷳ְˣҪġ
ҲֻǰڰŲʱ裬һ˵ĸ׾һǸΧڡ
ڶһ¶ô
šһ
֮ǰҹҪæ֤֪ҲΪ
ʢ΢΢¾ˣ裿
ûдĸףʢ΢΢ԼʢƶǸ
ʢ΢΢ˣʲô֣Ư𣿡
ѾˣѾʮˡ
ȱȱʢ΢΢ûģͿʼˣںֱʢ΢΢ߵ͡
ʢ΢΢תΪʲô
ûüʳڣ촽ͲһĲʱͺˣҲ˲ôشˡ
ʢ΢΢󣬸оǰߵһϣתôˣ
ʢ΢΢Ĭ飬Һʲôûʲôûʲôû̧ͷ߰ɡ
ʵһЩʱͦɧģͱ˵ںʢ΢΢ʱʱĶľòЩʱ򣬾ֻһ
ۿҽԺʢ΢΢ҲҽԺһ¥Ĵվű𶯣ȥ˲ʦںء
š
һİĻУĲҶˡ
ߣԤԼʱ䵽ˣȷȥɡ
֮ǰѾһΣͬһҽ
ϣվҽù۾Ҫۣϵȴ۾ûգ
ҽ棬Ȼһֻļ
תվɫĹǣתһȥ
ʢ΢΢պô¥Ϳ˹ǣô
˳··
ʢ΢΢εϷһİۡ
ǰĺܣרģ˵ôûʡ
Ȼǹˣʢ΢΢ɵ˱뿪¥
߽ңҽժ۾ԸոսĹ˵۾û⣬֮ǰԲƬҲˣѹȵ񾭡
ҽǳ׶ػ˵һ£Ҳֻǵͷߡš
ִڹǵֱϣ˵ݡ
ڵ½ʱ򣬴ȻӿˣݵĿռһˣһȵĹǵЬ
ֱ
һɴűζĵǻζеĪϤ
һ£ǽҪ
Ѿ뵽ǹǣҲûжʣȵŴ򿪣ƾǣ뿪ˡ
ģһκ۾
˵ݣ棬оķ绹е̲ס졣
תѭŹ˵ڵķ˵ûֹ㣬ԸģöΡ
֮ǰҴӦҶĴ𰸣ǴǰߣѾˡ
Ų˶١
˭
ΪȨѹŲ֮üĿ
̧ۿŴԶտա
ޡ
һڿЦɣ
֮ǰXصȷǵ鵽˿ҵ˶ȥˣһͽҴү
һƵϡ
˳ȻֻƵ
۾ȴõ˷ˤöԼؤ
Ǳˡʲôûǿʲôһɶġ
򡣡
ʲôҪɱڣ
ԺڼǰƿʬİײĳθһΣûסȻ£˳ž˳ֱӾڳű߸
ǰֻˤǰǱ̨ϣֽ
ҲֻǸŻһӣ³һЩֱֽĨһǡ
Աһ˽ҳ¹֮󣬳˾һٳʲôҪϴüƤŰԪ˦ȥĿ⿴ȥô
˵꣬ͷ˳š
һ·ϣûٿ˵
³֮ǰץס֣ҽʵ㣬ҪȥӲӲҪľ͡
ַڳϣתҵıүΪʲôҪ㣿
ֱڵͫʣ˵ƾҺûѪԵϵ
ǵģûѪԵϵǺҲûνѪԵϵ
ǹңֶΪʲôأ
ʲôҪ˽̽ҲȥˣǹǽıĿģڰ̥Ϣ㡣
Ȼ˿̹ǵı飬õһ˫İעĻش
֪ˡ
ƿ³κѾſڵˡ
ǿų⣬ȵȫӰŲ³뿪

磬صң̨ɹһ̫ԴﲻϵĻŹǵĻ
ûһأ˴ģŹͨʬķҽ;ֵľֳʹһ׮ղ֮
ҲǰȥXأ
ţսƣָڣľѾʧȥʹ
ףһɱ˷Ȼ޸޵Ķӡ

һ󱳺ëֱǻӲѹĵֵǺͿ꣬ûҹԼ۾ҪȻĲұ֤Լֱӳȥ
ͷǿԼš
վһְ֡
һе㷢漴ÿڸס
ʣ岻ô
ûУͦõģ˵ǽȥ۾ʱӭ˷磬һκøҰѩˮȾͺˡ
עԼ塣
š
뿪֮
Ķγһ㱡ϸ
֪֪治֪ģ˭뵽мӵĳԱʹɱ֡
羿ײʲô顭
ʲô
ͷͻһһô·û
ЦС¥ˣסý˵ǹùǳԷô
һվˣҲˡ
¥Ժȥ
ע⵽صӣ㿪㻹ûңղʲôô񡣡
㻹ǵ֮ǰиҵһСô
ĽŲһ١

122 ɱ֮

ţһѣ˵֮ǰ˵
תͷȥ˵ķ򡰿ȥǵġġҸ֮ȽϺã֮ǰи߹ɡ۾ǴɫģϸܿҵģͫɫȽ
ôǴξƬġ
ˣͫ
ûŷӦڶ֮ǰȥϴ趼ûժ۾űడ
ЦʇlٜҺѣצ_
֮ǰһֱΪˣʱǵȨ󣬱˴ˣΪԷȨƣҲǲ֮ˣֱǰߡǵҲ֪ʱ˵ĲǶ磬бˣҵСڻôˣ
ֱ۴ĸ첲һоС۵ļȻˡ
ţ
˵ͷǵģûЦһΪ˵ģǲ֪
׿һ˫˫ûʲôҪҸ߰ȣô
˵ͷǵģ鷳ĻͲˣҡ
˵ʲôأҵ飬ô鷳
ֱóֻȴ˵绰ʣԭƬôϢԡ
ƾһ˵Ļ϶Ҳ
˵ͷֻƬȥҷ㣬ʮǰˣڿ϶Ѿˣģ
ˡ
СҴԺſ߳ӭҶϵ绰š
ٷֻҲûڡ
Ǵ鰲ȣûһ˿ȵ˼õ޲ʿ۾
е֣޲ʿǾƵҽô
֮ǰҲѧۿơ
˵ûй֪ҽ⼸Ҳӹ˲ҽǵóĽ۶
ŵ޲ʿȥİ칫÷У
ϰ֮ϰɲֱ߹Уøӽƾ𣬡ҰѲ̷Ź
ӣһߵȡ²̣Ѱںá
˼иһݲѡ򻨣һЩ޻
ڹ˾һЩ飬˵ϰϰ߰ѹ󲻴֮ġ
ָϸϸĦԵĲ豭һ򻨲裬һ˿ζ
ùò᲻֪ʵѾһűܿյ˰ɣ෴ڹ˾Ȩܴ󣬵ǣȨҲǱڻһ⿵Ŀɣɼ
ָ˶٣û뵽ֱ˵ڣ̧ۿȻ۾ƺһһĨ⡣
Ȼ֪ζʲô
ùãһ⣬˵һˣô죿
û˵仰űƿ޲ʿ
̧ͷô
޲ʿҡҡͷС˵˹ҽˣھͰҽҲǰŪˡ
˾ŵ룬뿪Сȥǳȥ
عϵĲʰһ£׼뿪ϵֻʇlٜҺѣצ_
һİĺ룬cС
ͨ˵绰λ
ӵ绰ﴫƲϵң
һסˡ
ˡ
Сҵ⴫ˣҸոա۳š
ƿžע⵽˿̲԰׵ɫ㽫Ļѹ˶
СҰ˰֣ʾȥš
ޡ
Сеɻ󣬷˵ɫеְ֮ǰйһҲ˵ɫܲǺܾ֮ǰżȻֵһΰɡ
ڷŷŹϣһָֻؿڣŴŬƽ顣
磿
Ͳһʱûãк͸ղǼֲûʲô˹㻹ǵҵ
ĺһ
ǼǵãǼǵãڵҲѾȫһˣڴһƬհף֪ôӺ˵𣬡㡭û
˵ڿԸ绰õ֤
˵ţֿ˼
Ķ飬ôһ£
кöҪʵģǵ߲žеݣѾȥнʮʱ˰ɣǸʱ飬¡
Щ㲻ùܣҪģ˵ֿʼԣڿУ϶˵˼֣Ļ磬ûеãǾȲ˵ˣȡ
㻹û˯
⴫޵￩һһֻˤ
ڵ绰һ˵Ҳˣ绰ҲҪ߱κҴ绰
˵꣬Ȱѵ绰Ҷˡ
ֻϣſȥţſվŵԼܼң΢΢ףû˯Щʧߡ
޽ӹܼеһޣܼǰȥһ˸ýһЩ²裬ϲЩûкɹѿҲ
΢ЦŽ£ҸոˮҪҪһ򻨲裿
޵ͷȻ
ˣ˲ˣ
СҴԺ̨ܹ׵ڵأ̧ͷһʱе񣬡үҲڡˡ
ȥ

Ⲣ͹ǵһδֻһεԭ򣬲Ϊ
֪Ϊʲôúõ˵仰ǾͺȻ֡
ǰһƬڰֻȭͷϹͷϷ졣
֪Ϊ˱꼰Աܿ߹ķΧ
ˣ
޺Ϲĸոպã˽һ
ʲô
Ϲ˲ʣҲǣһ˭ȭûбܻҲء
޿ˣҰڲʮĺˣ¶ҹӣڴʲôӣ
վԭأֻ緢飬Ҳֻһġ
Ĩһǣֶ磬Ƶġ
ǴǹһĨЦĻȣ˶ھɿ֣ĿӹȻϡ
һߵߣĸ첲ûɣ
ҡҡͷûС
޶򿥷ԸҼͥҽλү
ǡ
˶ɢˣվԭأҹԶˣǿеһĨƺѾɢ˫֮ͫС
߹Ĺǵļ򣬡߰ɣ
򵭱Ĵ꣬ת
·ӰŲͬķڽнԶ

۾һ⣬ҵĵҪһЭȥ졣
տʼһֱκڰⱨ棬һŵĿܣȵⱨ淢ȥ֮û뵽Ȼͨˡ
κĳѧ˶ʿǵʦƼģһʱ䣬ʱ䣬Ҳκá
κҲҪרⱨ˶ʿҵģ˶ʿıҵҪȱƵĸѡ
κ뿪֮ǰһκûҪ
Ѿҹˣκ˵˵ˣֲǱҵ֮󲻹ˣҲʵĹɵ㵱Ӫʦ㵽ʱѾˡ
ЦЦ
κ֮ǰ˵̫̫̣ʵҸϲƺС㣬֪Ϊʲô𣿡
κôһ˵һ룬Ȼˡ
Ϊ֮״̬Ҳһ壬ȨҲȥ׷Լϲģκ˵Ȼ˵Ҳܺãʱ鲢ҺϲҾͱҪϲģ֮ǰһѣȻΪһᣬˣһֱһֱǰڷ֮ǰֻᣬѾˣҪץסᣬϲһǴˡ⻰ˣϣС㲻Ҫ֡
ȵκ뿪֮ڹϣþõûг
֮Ҫһµıķȴˣãһƪҵģѧä򣬴֮ҽһ´־Ϳˣ鷳ˡ
ʵ۾һرͷ۵飬ûа취鿴ֻǰԶһƬڰż飬ҲԼеĲһ
ڣܹʢ΢΢þͳַӳˡ
ʢ΢΢ڳɳϣȣһ˫ĸ߸Ьţжſȱб۽ǿ칫Ĺǣȥóǡ
Ǹոһ̿̧ۿʢ΢΢Ҫʲô⣿
Ǯأʢ΢΢еǣۣȨأŶŮҪʲôҪȨǮҪĻΪ˴ϰҪŮˣΪŮ˵ĻȻҪˡ
Ҫ򡭡
ǣ仰ûü˵ڣͱһ
δ
ſڳͬʱʢ΢΢ѾĶȷϥǲ£һһб԰ٷ֮ٵŮˡ
ǽϵ۾ȡһߵʢ΢΢
ʢ΢΢ȥ
ʢ΢΢ߺʣйʢ΢΢ģ
ʢƶͨ绰źڵһˡ
̧ۣƬ֮۾̫̫СŮ
Ű칫ǲǸĹ֣
ǵͷǵģĹ֡

ϢȻʢ΢΢ʱǲ֪ġ
ڰģڸտʼѧä򣬻е֮ǰκðæϵһֲοϣһдһǧٸ֣ʢ΢΢ˣ޸ǰĸʽֶдٸ֡
ʢ΢΢֣ĿƵѧǺͦͬģʱѧҵĵʱҲûожѣڿڱҵĸʽҪ󣬾;һͷۣͷץġ
ʵҲͱʢ΢΢꣬ʢ΢΢ڰѧ磬ѾǱƴѧҵˣ궼ûнӴѧרҵ֪ʶͶһɶˡ
Ҵ绰ʦϳȥԷɣ
ͷ˵á

ͬʱڻӵʢƶ
ڼǰǵǵĴܵʱʢƶҲ鷳˶ǮϾ˳ˣ֮ǰǻһֱƺʢƶΪʢ磬ǽ˼ֳȣƺʢܡ
Ⲣǹǵһμվֻ֮֮ǰվ֮վһԹߵĽǶģֻǰʢƶӣʢ΢΢ĸ׶ѡ
һΣݵĽɫȴĸס
վ֮ʢ΢΢СŮʢϳУеǱȽġ
ʢƶcҲҵһһΪ˹˾ϵһЩ⣬ΪҪŮʢ΢΢ȥ˳ŮcеһЩξһ䡣
ʢƶй˾ĳȥ˾վ֮ʢȥƵꡣ
ǰ濪ӳһۡ
ʵվ֮ü֮䶼Ǻģǲ֪ΪʲôʱûзƵ㡣
ſڣʢǵһcô
վ֮תۿ򳵴⣬ˣ֮ǰġ
ֻѾȥ˲ʮʱ䣬ԺӡҲģˡ
˾Ƶ꣬ǰվ֮ĸŮ͵Ƶ׷ڡ
վ֮ʮֿ˵һллڹת֮ʣڽסһ£ûֱͨXصĺࣿ
üǰλŵĹ̫̫˵ûУԵʡᣬȻȥXء
õģлл
վ֮ԹòЦЦֹš
磬ʢƶ̸֮󣬱˾ȥվ֮ʢԷ˳˹ǡ

ҹɫİڣǴӦʢƶ֮󣬹˵绰㽫ֻһߡ
½̧ϣе΢ʢƶˣ
ôһŶ֧֣ʤ
ֻ˽á
ҪȻҲڻûһߣϢȫѹȥģչ˾͸¶
ҪΪŮġ
½ЦҽŹǣ˰ɣ˽ľ˵˽ģôûʵġ
Ŵ򿪣һɫƤ߽
ָڲ輸ߵߵ
ܸƤڲ輸ϣ򿪸ӣһѺɫǹǰ˰֣ܻ⣬ת߳
ǽƤ½ǰƣ¶Զǹ߷ӵ
ǹ½۾ﵹӳɫǹҫɫҪãһѰסװǹģ߷ӵô
½̴ǣʵֻҪ㹻ˡ
ǲûж룬˿˵ʵҲԼ֣ɱòģǮȥв˿ġ
ɱ֮ԸԼ֡
תͷ½룬ҪֵĻҵɸ㣬߿϶зһ̡
½˵ͷѵֹҶ֣ԷĻ˾ˡ
˵һӡû𣿡ЦЦңĸ׺ûһѪԵϵ˵ǿʼڣֻһп޵ˡ
½û˵
ǺһҰ̹㣿
½뿴˶٣ΪʲôҪа̣
ǿߵľƹϣҲûСѾͷˣҪȻÿһҪк
ҵû
̧Ⱦ½һ£ٶˣ֮ǰʮ߳ڵϴɵŮɰˣֵµĸûеΨһǧʮӵġ
½Ա߲˲ɵҹܻ㹤
ǿЦﻹΪĳˣ
½˿˵
ǴӰųھȾͷվһ˨ǰѵһ֦չŮˡ
Ƿ̨ǿСԸҵȥѹڱСͷϡ
ǣ̽㣬ͷ
ҹɫžͷͷҲֳֵҹɫ
ˣ̽㡣
̧۾Ϳ߹Ĺǣǰ滨֦չŮߣŮھߵʱ򻹾һ
ϴ󡣡
ʣдô
̴ùһɫĴ˫ֵȥ֪ǵϰߣûָ̧̡
ǴŴһ̡֧
ɢסһݡ
̡
̿ŹüۣӦһš
һһЩõ˺£Ҫʵѧ֡
̲֪ΪʲôȻ˵仰ǺǺݺݵĽһ£ò˵˸磬Ҳס
ڸйµʱ򣬹ǵȷǰɰ̵ÿģһ̸ֱڹ£µһƺϴ
µǰɢˣĿҲ漴˰ϣƬ֮ƫͷһ̵ϵ̻ң̻֮Ʈ䡣
ȥɣڰеˣһѾȥ
ҧҧ촽ǡ
뿪̽ȥѾʮ֮ȥڵѾſڣŽ롣
ڣƹе㰵½ɳϣ΢΢۾ȵ̽ҲûʲôرԵĶ
½˸ԸѾ
½۾̹˹֣ʾ
һ߹ȥ½ʲôԸ
½˫էһĨɫĹ⣬Ŀ⿴ңǸˣĻ̲סˡ
ǰ֪ղŹǼȻûͷûβĶ˵һ仰϶Ǳ˴˴ˣ½Ҳ֪ˣȻԼûбֵʮԣҲֻżβסİĽ
ҲԼԸġ
½Ű̵°ͣƿдẓ̌ԶΪãҲҪΪԼá
ҧҧͷд߷ߣ֪ˡ

¥¥һ°ڣʢ΢΢ڴ绰
cˣô
ʢƶȵͲڴӣõŸ
ˣ㾹Ȼôң
˵꣬ȵ绰ͷ˵ʢ΢΢Ͱֻˤˡ
ѾҶʢƶ绰Ĳӡ
ʢƶʲô˼ȻΪһŮ˺ң
ߣȻʢ΢΢ͨȦѾ΢΢ˡ
е׷£һǣ˵΢΢ʵְֲȢ޻ӣԼľϾѾˣҪһϡ
һξʢ΢΢̬ȵ֮ⷢǰҲֻʢ΢΢Թû˵
Ұҿ
ʣأ
ڡʢ΢΢˶٣ɥץץԼԴҪΪ̫ˣҳ߰
ֻʦ᲻Ĳôһ䣬ʢ΢΢Ϳˣܲһֱ㸸ţˣѵʦԼʱҪְô
ʢ΢΢޺޵׽Լ֮еᣬʵҲô˵ġ
Ҳǵ㵽ֹ˵˶ʢ΢΢˵Ҳܲˡ
˷ʢ΢΢ţ߰
ʢ΢΢ǰ̨ˣǰȵݵе࣬ȥ¥ݿڣҲ¥
ھ¥ݿڵһᣬպ÷Ͳ˽ȥŹһ롣
ʢ΢΢Ӱ뿪ŷ俴ȥʱȻصɴ۾¿ۻˣ۾
ԲۣʢƶȻûŻȻĳcˣȻǸ꾫
һߵ˲ͷʢ΢΢ֱۣôˣ

123 

?ڽ֮ǰرһԼװ͸ſڵشһ£˳ֽʾϵߡ
ֻ֮ǲڰ칫ڡһߵҲе죬ԡˮ˵Ӧԡҡ
ءޡһûʲô¶ȳȥɡ
һţرɳϣ˫ȽڳһرŮˣԡڵĹǳ
ػһȦ칫ңִװη񣬰칫ϲûкܶļһ̨ǰһɫ˱Сһ
Ů˶һŰԵġ
ԡҿһۣ칫߹ȥ
Ϊлῴϣ봫СǳֳϵŮ鲢̶ǰ¹ǲıġ
ǣе˴Ȼɴ۾
ôܣ
칫ϵĵ绰׵ˣŵһӽϵˤϡһ
ԡڴǵҽһµ绰
سһ亹ææӰ칫ұ飬ܽ㡣
ЩԣС㣬Ҫҹô
ذ֣Ҽмˡ
ͨ칫ҵĵ绰ãܲð칫ҡ
ϣ绰һ˴ȴǹǵûˣȳȥɡ
ǡ
ȻǣҲʡ
mScϯִܲõ粨ȴȻϯıӵһ㣬ǡĬ
߸Ьʧڰ칫ſڣԡҲ֮ˡ
һɫԡۣڰ뿪ţ¶ɫţָһ̡֧߹ϵָĦľϣ̻Ҹﰴ̵١

һ¿ͷһǼ׷ͳ׷ס˳㵽˱˶һ硣
һֱڱԹţǵ飬Щʱ治ˣʵϰλãֻҪ칫дӳȥɷãҪ֪ҲתרҵȥŴýˡ
ոհһֽϼ¼ţһ˵ʱ˭׳־˵ģƵȫϡȱ˲ţн򡣡
˭֪Ƶ굱Աİбҵ˵ġ
صļ򣬡ңֻʱģܻһҲнġ
ɥصͷֻҪǮĻ㲻֪Ҹ硭
ſڽһͬ£仰Ǯ죬ȥҹܻᰡҪô취ţһ׼Ǯ졣
ûӲתأôˣ
ڷ㶣Żعҡҡͷû¶
һʱȥǰѱܺˡ
żֻȥײȥܴ͹ȥɡ
򶫰칫ң򶫸շе绰Ͻģ¥ϴˣ϶ʮŲҷ
ʮŲ㡣
ûϹôߵ¥㣬ƵĿͷҲͽֹʮ˲㣬Ǹ߹ܵİ칫
ݵʮ˲㣬߳ˢһݣͨ¥ϡ
飬ܾϡ
ڰ칫ǰַ£Եȡ
ϵߣܣͷıҪô
Ͳڲ֪˵һʲôҶϵ绰˵ֱͽȥ
ܣ
ƿŵͬʱﲻһʺš˧š
û뵽ڰ칫ڵˣľǹǡ
˱۾ĺƿ߹ȥ˫ֽӡıȥǿͷı
Ǵһڿ۾ϵԵñȽţû̧ͷָָ칫һǡ
Ȼʲô˼ļתҪ뿪ס
鷳ת㣬ߵļˡ

124 ĸŮ ллarainwyˮЬ^_^

һ˲䣬ԺתͷӦνͣ
ҪڵʱѾͨ˵绰
裬ҷʲô£
֪Ǹ绰ʲô£Ҳ֪ԷͲ˵һЩʲôҶϵ绰˵ô˵ʢҪ㿴۾أȥȥһ·Ҹһȥ
ʲôҲֻ˳Źǻ˼˳ȥ¥㻻һ׵Ĵ£ز˹ǵĺ롣
˸ҽ㿴۾Ѿ˵ˡ
˵Ҫšûô
ǵͲû⡣

Ҫ˾˳ûֻͬ㣬Ϊ۾ֶе㵨սľģҵĳһľǲڣߵĲ졣ںಽ
Ϊڵ绰ֻ˵Ļȴû뵽һҽ
ҲȻˣȻҪĻϷҪȫס
ԼһҲ¥¥վǵǰ
裬ʢң룬˵Сһٽȥ
ûоù˳⣬ҲҪȥʢƶķ˵ġ
ԱߵһС£һٽȥ
˵ͷ
뿪оûжˣӦǹҲ뿪ˣԼ˲һӣһ߹ʲôǰϡ
С㣬һЩģƷ
ɻ󡣡ûе
˵ġ
ø͹ģ
֪϶ˣҲ˵ʲô̵ָıԵָһ¡
һߵķڸ͵ĵʱرǰ£Ӿڰ۾ûգ
ʼ磬߹ȥǰ̨Ǳ߿ϷԱ˵Ϲģϵ۹Ȼǹƽģ㿪һţͱضһȴôƯϹҲϧˡǸϹӡ
Ȼѹټϲ¥ЩҲеԶΪһЩɿԴĤ
һ㣬Ʒ⣬һ÷
ǹƽô
Ըһ죬롣

мģվ֣֮Ȼž
֮ǰرȥ޴˸绰˵¡
ʵе㾪ȣŶ֮޵ʢڵأ鱨ֽûб
ʢ˳Զٷ˵ȻʢƶˣӦҲڣŵֽûӦǱܿĿ˽ġ
ʢƶǳĳ޳ŮҲ˵Ȣޣ˵ʱһµǸʢ΢΢˵ǰٰ谮ˣ顣
㵱ȻҲ֪
mScľֹۣܵõŶ֧֣϶ͬѩ̿
ʢʲôʱģǼ϶˵ˣڶ֪ûо֮ꡣ
ʵͦģõŹǵʱҲϧƺΪǼ϶ȵҪˣһ۶
վ֮ݸЦһ£ֻǵ͵ģҾͺСŮcеľ棬ûʲô飬鷳ˡ
Ȼ죬Ƕں̫̫˵׻˵Ҳ̸һСʱ˵Էվ֮
ȵ˺һ裬תͷѲڰˡ
һţҲ㶼ˣʢҶϱ۾ģȥ
ڹмٲãϾǺʢƶĽһֱ
վ֮ϱƺһʱ䶼ûзӦϱǡ
Ǽ޸˹ô
ЦЦ˵Ҷϱ
վ֮еĲ豭һӵڵϣǿһڵϣȻˤƬ
ͷطһˮеֱ̣һ£һƬ졣
վ֮Ǹ߰ѥֻѥϱŽ˼ι̵Ĳˮ
˼һʱ们ˡ
æ͸վ֮ݹͽֽϲأ
վ֮ҡҡͷͺһ㣬ûݣҪ
Ѿ˼زأȻȥ˶Ҫ˸ȥ
ϸĻŻ֣ᷢվ֮ɫЩ԰ףվְ۾㣬Ҹһȥ

Ǻţŵϸˬڣܺóԡ
Ǳ˷ѸոԹļֵĴȥһݡ
ʣ˵Ҫҿ۾ģʢ΢΢С裿
˵ǵġ
һʱԺתǧء
ʢ΢΢СһǲͣҪмô
˵룬ֻ㿴۾ģڰŵҽѧҲġ
仰δ䣬վ֮Ѿһǰһ˳
վ֮һ۾ͿߵˣŲ˶١
ʢˣλҸġ
ˡȥЦЦǰ֣ʢˣ
ڰţǣһһָֻ
á
΢΢ףܾһ˿һϤȴץס
վ֮ǰѾ˵Ů۾ɵһˮĤ
뿪ʱҲꡣ
ڣȻôˡ
üĿ֮䣬жʱӡǡ
ҪȳԷȴûзֵ˼ʢˣ
վ֮æɿ֣˼
һߵ㿴е㽩֣࿴ۣ˵ôһǾʢ˺Сϱмء
ǽվ֮ı۵ף˵ԭȷ˰˷֣ѾǾŷˣֻ׿ڳϡ
һξƽļԷֲҽԺǿ۾һЩûС
վ֮ڴڣǿȻ⣬ϴɾ֣һƤҪһ飬֮ǰ˵ѹԲ񾭵Ļôȷʵ˵ʱ⡣
˵ǻͷ⺢ӸȥҽԺ飿
ʢҵλ˾Ȱţһ˵
תԼʱ䣬ȵֱȥҽԺ
ѹû˵ʲô룬֮ǰʢ΢΢Թ裬ʲô꾫ʲôŰһЩ߰Ĵʻ㶼ˣһ棬ûиоλʢʢ΢΢˵ô϶۰ɣʢ΢΢ƢҲ֪ʲôõĻﶼ²ס˵

Ļ˼Ȼתͷţ
ظһ飬˵ͷţ԰õġ
վ֮ؾƵ꣬ȴ뿪
ڹǵĳϣںվ֮ʱ̧ͷһ۴⣬ʹǣôʱʧģ
ǴӺӾһվ֮֮ǰһηھư˵ˣԭԭ˵ˡ
վ֮Ӧܿ죬ĺвǣģ
ǵ˵ͷǵġ
ô޸ˣ
վ֮ſǰ濴ˡ
Ūĸô
վ֮⻰һھ;ԼðʧˣܹǺԼŮʲôϵҲӦʳڡ
ǣϲ
ֻǶϲһе֪
վ֮򴽣˵İĻĿԼİŮ˴Űɫɴ޸ˣ϶Ҳܵİɡ
˵ʢˣйҰĸףҲ鵽ˣﻹһ̫̫ҵһƬ
վ֮һǰĳŹһ˫˫
ǵַỵ̂һִֻ¿ڴóһƬݹվ֮
վֶ֮һ²ֽסƬԼֱڣֻµĴĥѾǱഺȻˡ
Ϊǽ˵һЩʲôȻûУһֱƵꡣ
վ֮˵֪ô
ǵ˵ͷӦʢ뿪ʱ̫СѾȴˣҪȻղӦѾϳġ
վ֮ĬȻĵ˵ͷ
ܸĵ绰ô
ǴӳǰĴóֻֻվ֮˹ȥ
ȵվ߽֮Ƶ꣬ǲŲ뿪
·ϣӵ˶ܴĵ绰
ˡ

ҲǸպõ
ֳϣҲͱضҪ˼ԼݣߴһʦòģһЩʱӦ˵ʲô
ܼ߹ӭȥ˵ɱ֪ĵƬȻҹĸ˲ĴҹѲӵʱŵѪζʱһصѪæҽѾʧѪˡ
Ƕһֱûзɹ裬ԶܵĶʼֻһŪˡ
Ƭģ
ڽ飬ʱҲй˹̽࣬ɣ̽͵͵ġ
ڿֵܵ½˵Ƭɱ
̽˸Ƭɱһߵʢ΢΢̲סڣжǸʲôİȻɱ
ѹ˵ʮڣǽѡ
תѾȥ̽ĵǼǼ¼ˣҵһϹܼ֮⣬оһͬģ˵ø硣
û֤ô
ˣ֤Ϻһģ
¾˰ѵƬģһ˵𣬵ڶδǻ¸ڱƷи˽ȥ
Űײʬͣʬڼﲢûˣ֮ǰҲгɱ¼Ҳͱһʴˡ
ʳָ棬ø绰ˡ
ǣ绰ȥøµֻȴǿպš
鲢򵥣ȥͣʬ
ڹʢ΢΢е㵨սľץĸ첲˶֮С
ǻ߽ȥƿʬŵİײ֮ǰӹܵݹһ˫͸һ״ϣȻƿʬһǣһŰ׵ĺѪɫ²ʺ˿ⷭӶһֱ棬üڸ
ʢ΢΢ҽ֣һСԼһۣü
Ӧǲ֪ǴλãԳ˼Ρ
һߵķҽһװŵƬ͸ϴӣƬһǻǻ˴ѪʹѪӿ
͸ӵĵƬָƼô
ǰһõʱѾȥˣ֮ǰģָ֮ûбָơ
ǰʬϵİײ¸ϣһڣø硱Ҳڽһ֮ǰˣɱӦþΪ˱ȫӵԶԶġ
˰ɡ

վ֮ԼȥҽԺ۾ʵѾȥˣۿҽԺҽеûб䣬ֻǻһҽѣжʤ㡣
ң۾ˣķˣ԰̥
ǹǴ绰˵ȥɣҲܿá
ðɣɻҽ
òϣʢ΢΢ȷǱ֮ǰҽԺҽҪרҵĶ࣬һϵмһӣǵҵģǴԲӰӾ
лл
վ֣֮쵽ʱˣûԼһԷ
ȻȻҡҡͷ
վ֮˵߰ɣ֪һҵĴرóԡ
ƴǲãϾվ֮ĵȷȷΪ۾ˣҲȷͦϲġ
õģԷ
ڳԷ䣬վ֮˽飬˵ӼˣûбĲоǼ
ûаְ裬ŰҴġ
ͷԷʶҧһеס
վ֮֮ǰѾ˽ˣͱȱ˵ҷߣͱ˵֮ϱľ޶ծ񣬵˵Ļﻹǲܡ
ǲò˵̫̫ĺܺãòֹۣݣѻӦԡ
վ֮ʣĶأ
ȪԺΪҪ죬Ҫ˼ڳ˼һͬȥԺʱ򣬾ͬˣͦϲġ
һٷԵޱȳƣվ֮Ȧ̧Ĩˣûг
ֹҪ˵ȴֲ֪ӦôӺ˵
ϣȥңԼصƵ꣬ʢƶոպͰŵĸ߲Ѷ飬˵ԡ
㻹ȥ˿۾ȥˣ
վ֮֮ǰڰŵۿҽԺרңÿ²һڹǼ仰Ͱ˸Ķˡ
š
վְ֮һߵɳϣһˮ̫Ѩһƣ۵ģ
ոžͱˡ
ʢƶ߹ȥţǾƵķãһλ̫̫Ҹġ
ʢƶӹһСӣ˺иǣһоµ˸ࡣ
ˣ
վ̧̧֮󣬡ںȲʱһ£أ̫̫Ӧþǹǵľˡ
ʢƶ˸ڲ輸ϣ˸ǽڵģ̣ڹͦ
վ֮һ˳·˲輸ϡ
ʢƶҿҪ£ҡ
վ֮ʣ㡭
㲻õģзִ磬ʢƶתĸ׺ŮѾȥXسˣֻصھ˵ȥͰˣ˾˾Ůֻš
Ҽˡ
Ҳʢƶվ֮һҪĿģǰЩ죬վ֮ԼʢƶΪӭӵĻһ꣬û뵽ʢƶȴҪŮӹȥ
ܿóʢƶ֮࣬˵Ϊʲô˵ڶѾȥʮˣſ˵
ʢƶҲû֮ʢ΢΢ŮҲڲվ֮Ĺȥ
վ֮˵Ŀԣ֮ǰģгһվԲٻ
ʢƶ˵žҪԱ¼ϵףھȥ
ǹǽܵǸʱʧŮҪҰæ۾ġ
վ֮ûгʢƶ仰Ѿʢƶͣ˽Ų

ҹصң˵Ѿˣڷȴûм
ֻ˵绰绰ȴڷʇlٜҺѣצ_
Ȼǻˣֳȥˡ
ڰСʱǰȥԺӣҹɫŨأĺ
û뵽ʱҲ֮УһֹĻǡñ޵ĵϵĻѾ֪ˡ
ùá
һı
СҸһ裬СҳȥȥŰɡ
ǰһ̲裬δƵ̲ݵġ
һڱˣüңɿڣ
ǣζȻһݵζҸϲһ֡
ЦЦζǱȳ֮ĲҶĲ𡣡
˵һЩйڲҶĻǰ忡ӣϲΪ˺̸˲ٵĹ
˵ͷ˵ǵģ˲ٹ򡣡
һ˿ɣǰ
ЦЦùÿ϶֪Ҹүжٲ࣬СʳʳˣùҲ֪ɣһˣֻ˰ͷҪʱһָܡ
һֶ꣬Ŀʱȥؽֵĵ˲һСŮʣµİͷ
СŮİͷҲ磬ԣҲ
Դҡĺǲ˹һһֻѾԼСӡ
һСŮڵͷָСŮһڣСŮЦ۾й治壺óԣ
ʱͼסۿɰӣҲסֱƶ˶΢ָһЩСŮ֣ʲô֣
СŮЦϴǳǳУһһٻرҽ
ϵľѾˣ֪Ҫ˵һЩ飬ȴû뵽ֻ
㡭
ҾĻ˵ùҲ϶ûоΪһЩӦÿĻ棬֪˲֪飬ȻͱŹ򣬲ɥ
Ѿˣ㲻
ǰʮ꣬ɺʹʱûж仯ףʱҲΪǿ
ϵЦɫûлشѾд𰸵⡣
ʣʲô
㲻᲻ǵõģȻ̧ۣΪǾҪƶ࣬ȴû뵽Ӵڣˡ

Ȼһ

СʱԺ뿪Ѿӽʮˡ
Сȥʱ򣬻Ľ䱸ȵ뿪صһԺŸˣ
ص¥ոմ鷿ޣͿ
ȥˣ
˵ͷš
޲ʣҲش𣬾ͱֱ˴˻ŵ״̬˵ӵĹʵٵĿ
صڣոäһģſ
ţң״ɳϣŵԶ೤ʱˣ
ֱۣСʱɡ
߹ļ򣬡Ұ򡣡
ڵıҵѾǧˣдֲ٣ټϲο׺֤Ļнǧˡ
Ϊ۾㣬֮ǰõĲοȫгȻһ¸ʽֹһЩĹ۵һ£Ȼͨƪֶ˼С⡣
ѸĶĵط򢣬Ҿƪĸɴд˵ֺˣҾһ϶һԹ˼ʦ۾㣬ѾҲΪҵģ˵綼ʡ˾͸ҹˡ
˵
Ϊһ彻ʱ仹һڣԽϳʱ䣬ҲĶһ£ͳƳǰǧٶ֡
Ŷߵ㱨ʱһʮ˰Ͻ˯£컹Ҫ𡣡
ת٩ô
ת̴ĶͺȻ˶٣һʱûнӻ˰ӣϻճĿ⣬ת˵֪ҶԲ𡭡
˵Բ𣬡ЦڼžҹԵøˬûжԲң¶ûʲôԲģҪ˵ʲô֪ܻΣҲ˵лл㲻˵ҵѵ׽ĴôæӦõô
Цһ£ʵԭһֱҪи磬չҵ֣ԭĶ磬㣬ȵҺǾȥְ飬Ͻһɩӡ
˵⻰Ҳ֪ʲô飬ﲻе
̧ķ࣬Ϲʲôǰ̥̥úð̥

ȥԡ򵥵ϴ裬ϴڿڵλý򵥵һ£ȥ
Ȼһ
ŻˣˣŻˣ
˽ֽ̧ѾϵĴһ
Сͬһ˶ˣ˸ڷСĿ
Ҳ˲ôʹԡ˳δĴ濴ȥԶԺӵķһƬܻ⡣

125 ˵ҷŵģ

¥һ̤̤Ҫ´ҳȥ㲻ҪҶ
á
ʱ۾ΪŻ˶ǻҵģ˼и
˫߬ŴһƬֻʣô£
֮æ֮ʣŻˣ
һԼ׵Ĵ´ϣǹùǱߵԺŻˣְѾ˹ȥˣҲ˻𾯣ţҸȥ
˵ͷŴһ£֪뿪ˡ
ڷ⼸ᵽ˶ꡭ
ȻܳһͷԺӡô֪֪
㼱ææȥѾ˻ֻ˫ǽǰߣϥѲСײ輸ǣ͵һ£ϥǣ죬ۡ
ֻǴ˸绰ȥ
ǵֻһ϶ػҲͬæ֮󣬶Էͨ˵绰
ǣĶ
ǡ绰һȴһŮ˵
ţҰֻ
һʱ䶼ûף̽ӵĵ绰
Ͳڴһ󱭾ײϹˣС˴ĵ绰
ֻ»صļǵŻˣԺǱߣ
˵һ仰ȴûǵ˼ҲûлӦûйҶϵ绰ȴû
ûй˵ϵ绰ߡѾҹɫİ񱼳ֱ˳һ·ûй˵ϴƹģŷ̵ֻǺġ
ǣǻˡ
ǹǣʱӶĻ֮УԮ֮Уڱڷ˱ըͨһɽ졣ȵ˻֮ѾһƬڻҡ
Сҹڵʧʹޣˣˣ
ƫԺıֻסСˡΪڵԺתѾҪ޲ʿʱˣ޲ʿһǰ뿪ȥҸһ룬ʲô飬Դ绰Ƿʼ
ϣڻ֮ǰպСȥһε꣬ȥȡ֮ǰﶨƵһƽ
Աʮ˸绰˵ڶ죬Ƿ˵ȥȡʲôĻС˵еʣĲö·˵ġҸ
ضµİɫĭԼںڵĵ档
ʱȲܽΣա
Աû˵꣬ƤЬѾŵϲĺɫҽ;Ԯһͬ˱֮С
һ֮һƬǽ塣
Ĺ⽫еûӡǣȫĨһɶڵǽ棬ɢŨҽζ
жŻǴһ¥Ŀͷŵģʮ֮ݻԱը¥³ڵȼ
ֱӽңûˣ¥¥£ǿͷԣûˡ
˵ĴûдܳĻôʬ϶όڵģѹ󣬷ȴûˡ
һͬ㿴һƬɫķ棬䳰һ˭֪ҪʲôȻһ֡
תһֻ󣺡ұ죡
ʹѳǲˣҲǣ˻ͽݲؽôʱ䣬˺ȻˣҲͦѹİɡ
Ҳֻ䳰ȷһӵѾԱ߳˽ûˣҲûκ
һѾ޺۵СҴһܣ֮ǰѾϴ׼˯ģ
ⶰûҵʬ壬˵û
ûˡ
ת뿪˸Ƿҹģôһбۿߵһۣ챨ֽϱɣլʧСʧ١ôĽ˿ȸȻͷˡ
תͷһͣ˻ͷת뿪ˡ
լˣլӵļأҹʮһ㵽֮ǰʱļص
ǣ¼ʾֻС뿪Сһ˵ȥû㵽
޶ܼ˵լӵļäһͼ
ǡ
ڵ滹ðķ飬ȾԮԱĶҪϸ£رǲ鿴һǲ֮ͨܵ
ûС
վѾը˵ĴǰһƬڣ½ѾɢˣֻԺһƬɪ֮УȫûдҹŨ⡣
ߵԺſڣŤͷֿһۣÿڶ¥ĴĹǣͺͺĴڣĿ⡣
Ƕһ̧ۣ뿪
üóֻҪͨܵĺ룬ŷֻͨС
ֻڶߣ
ֻŷϣԷｹ֣˹ǵĻػ͵ֻ
ţһ
û˯ɡ
ǡ
һ仰˵꣬ǾͰѵ绰ˡ
ŶߵæؿеƵġ
ȵŰѽ
ùòˣ
ֲøոչֻ˵û
˵ţûˣǿշӣһӣȻúޱˡ
ľսģڶ˵ûҵ˾Ǻ¡
᲻Ҫܹùðɣ
ܾ;û̵ܣŵľʇlٜҺѣצ_
ˣ˯ɣǰܵĻҲֻеȰ绰ˡ
Ϊֵ飬һҹ߲ݣ˯Ҳȣ賿Ӳκ˯ˣڶһֱ¥µˡ
һʱ䣬룬ٶ˯һȥ
ʮӣſֵСϣԣˣСһ˯
СӳҭҲԴ
˯
С޵رʹھǿԵֹס˿ҲǳҭҭģͣСĨĨǼǿСŶһ޾ͲƯˡ
š
Ŷı˯
ȵСڳ밲ȵ˯Уѹô£
Ҵ֡
μչ黹ǲģ˻ҪҵļҲģôʱˣ½ûаѹ˸ϳȥmScܲõλá
ıڽӵ½ĵ绰˵֡
ҲǸȡ裬½μҵĲƲ½ĻԸmScڡ
Ҳȷˣ½ĵmScڲĽṹmScҲö»ĳԱڧһʱ䡣
ڣ½뾹Ȼ˵֣
ûи
μѳŻͲڴ󺰣Ͱ˯еĶˣСӱһޣμҲûԽȥš
֮ǰôЭģǵֹЭ飡
ǵģǵֹǷְɡ
½ȥɣμѼֱҪˣϵľ绰˵֣ոڵ̨ϻһ£һ̵죬ãǷ֣ҲӦûüֵˣҰһ߿ˡ
ã㣬½Ƶ˦ңټ
㡭
ûеμٿ˵½ѾҶ˵绰
μ߷߲ƽܻؽֻˤǽϣӦ顣

ڶ죬Ϳʼⳡֵ·飬޺͹ǶȡжȴûһѶϢҲûнӵƩ˵ĵ绰
ûйĵѹ֮У˽ҲǲҪǵĸ׳µģڡ
òװҵ˶ˣ޼򵥵˵飬һǹʧٵıϢһǶ»ڲӿҪ֤ڲһġ
ž˼
žһ಻Զ˴ȼžĺǳ⣺μѣҰˣﻹииأ
μѺڵط˸ۣǣŵ˼ҵĽȻȶŮҪõĶˡֻ˭֪ĺӵ˭ģʱҶǸ˼˼ˡ
⻰ָҲܻĿһߵŵĹǡ
ҲͲ˵ˣҲû˳۹μѵĻȻе壬ǸպúĿζڹˣһ֮Աǵġ
˾飬ȻҲոcеʢƶĿת˹ǡ
еͶʣܹöʢƶĻǡ°빦
һߵμϷ˸ۣӸ׵Ļ˼ζԸˡ
֪ˣ̧Ѿںʢ̸ˡ
˵Ѿϵ˾ֻҪϢͻ绰
˹İ̵ٸˣ̵ָմɵ̻ҸתһȦ˵ĸ׵飬Լ鷳˾˾ˡ
˵꣬Ǳƹ輸һԼʢˡ
μѺһͦİǲǾͲתˣְ֣
۾Ź뿪ıӰѾ˼ƽϡ

룬ʿڹڼһıҵģˣٽʱ򣬸ʦ˹ȥ
ǰЩ첻ȥʢˣô
˵Ŷʢ˸оϾǱЩҽԺҽҪרҵûз¡
ʢ˵һЩע˵ˣʵôҲûʲôãͦ۾ܺ˵ģ׿յļҪĳɼڰˣҲһä˵硣
ڴߣĲȻȥĵһμ棬ڣϻõЦⰻȻ
ڵı˲٣ͺһζԶĲ裬ԽƷԽζ
ȥһϴּ䣬֮˻еֻոһûʾĵ绰ҽˣʢ˴ģԼǳȥֻܱҪԼ㣬ҽˣһˡ
Ӧˣ
˵ͷӦˡ
Ǿ¡
·óģһûڼңŴ¹·ȥֱ֮ǾˣīɫֱͲټϴ캫ĳë£Ȼʢ΢΢һ˵ÿԺ뵽ԼŶӴɫ·ɵþ衣
·һͦε顣
һɫ£һɫɵи֯ë£ǧиװ
ԷĵصԾɶһεľ¥УԭΪֻʢˣȴû뵽ʢƶҲڡ
ʢ
ʢƶһ˳еС㣬ҽʢ䡣
òһЦ
ѵǼͥ۲ôΪʲôҪأôһе㲻ڣ߻š
ʢƶϸϸĴ
վ֮ݱȽվһϳĸŮҲᱻϳǽãʢŨüۣͱȽʢƶˡ
Сסң
ǵģҡ
ҿҲ󣬽A˰ɣ
˵ͷ
ʢƶһߵʢѧϰԺϿεʱ챧ԹҪŬ˧Ȼ
ʢҲͦģޣ֣֪ˣǿб˼ҵĺӣҾǸϲԼҵĺӣǰɣ
һЦˡ
վ֮һʱеĬ
ʵҲԼҵĺӣֻڣ֪ҪôҲҶ۾һڣڽһʱڣúõĿһ顣
ʢƶοʱ䣬üʢ΢΢ô
΢΢ҲҪԷô
ʢƶʣʶ΢΢
ţҲæ
˵ܲٲܲٵʢ΢΢ƿţɨһĸλֱӾʢм䣬ˡ
ʵģǹרŸ绰˵ϰԷȥԾһգʡĽ֡
ʢƶһ÷ϲˣ䲻ȵ˵㻹֪
ʢ΢΢˿ӼвˣУǿϲ¹ģҪȻҲŲ
ʢƶվ֮һۣͬǾе졣
ʢƶľֶ࿴һۡ
Ůӿƽƽģƫƫһ׽ĸо
Ůϲһվ֮ĸŮϣҲõŮ֮ദˡ
ԷձȽϻ磬һ˸вˣʢƶʢ˶Ҳܹա
ʢƶʢ΢΢΢΢סڹǵϾ԰ô
ʢ΢΢ͷڸͬС
ʢƶ
ʢ˵㽻˰
ʢ΢΢һ˦ͷȻ
ʢƶ˵Լעһ㣬ҲŮӼңһҪ԰
ʢ΢΢ԭĺһӸɢˣؽӷϣô԰ˣҶѾʮˣѶôҪʱ򣬱ȥҵ
˵ʲôôԼŮȥ
ȻŮȻᱻͳȥˣʢ΢΢˵žͿһߵʢ䣬أҾͲ˰ɡ
㡭
Էʱ˵飬˵أվ֮⽣ŵŮʢƶ֮ǰ˵ĺúõģô
ʢ΢΢һٺģ
ʢ䷭˸˵ĸµһ¡
ʢ˵һȥӰɣӳһӰҿӰء
ʢ΢΢бһʢ䣺ǲǹİ۾ûء
Ŷʢæ֣ԲҲǹģ𡭡
Ц˵ûϵġ
Թʢ΢΢˸ãҪȥ
ʢпӣֽ죬Ҳȥ
ʢ΢΢ҲûֱӾͳ˰ţʢ伱æȥ㣬ȵ£
£ֻʣʢϷ򸾡
ʵԭվ֮ȥʢңίڿ˶ܺãվ֮Ŀ϶ģҲͷˡ
ǣվ֮ȴǴ˸ʺš
ǰɷǹأ
ΪĸףͬΪŮˣܺȻĿó͹ָ֮飬رĺӡ

ҹԹһͬڻŵơ
Ƚţովӭһȭ磬Ϊͱһȭϣˡ
ۿĶ
ĨһǣҲ֪
ץ䣬ôˣ
ɳϵСҺ񵯻Ƶĵ㣡ϸ˵˲֪ʲôȻɫر֮ʹˣⲻе̫𣿡
СҵָأһӾˣֱַϣоֱϵļһ
Ƭ̣Цһ£˼ǣָʹŵģ
СҿмѿڶĻ仰Ҳ֪ô˵ˣϾԷүû֤ݣһжǼٵġ
ô˵Ǽһˣ
Ȼİġ
һ˴ɳվǾֵž٣רŸӣĻܸһˡ
ҡҡͷڻֵʱ򣬼һֱڷģûгȥ
žٵϣǡ
ġ̫̫
˵仰ʱ򣬶ܸо̵Լϣ붼֪˭ġ
ˣΪˣҪ߾һˡ
ǸʲôҪҶӣҪץץҺˣԩ޳ģҪŻȥ˵ӣҲӣ
㹻ûУ
޽˫ü˫üԶ׼·
ȥסˡ
μѱֱۿűվţųѥһڵҡţǰһĻĸֻʣЦ
ںŴּ޳ȥȴ˻ҵŮˣѾͼҲļ̳ȨԵˡ
ûɿ֣תž죬ž٣ܲܵҰ¥۾̫㡣
žѾע⵽ˣǰŮһ˫۾ȻƯ
ԡ
¥¥µļˣЦԹۣż߷ߡ
¥㲻ȥ
裬˵ȥô֤أֻȥ¼һ±¼ܿͻġ
ŹˣڴߣĬǿԼľ
ԺȻ֮ǰǰڣԺ֮߳˴ֵĳ档
ɵ㣬ǴбˣȻ磬ҲŲԶĹϵʱЦ
Ϊʲô⼸ΣŶǴ֣ϵǰδеĽš
ȻоԴһۣսȭͷͷϺݺݵ¡
ôȻˡ
ԴһѣҪȥȥˣԴһһԵڴϡ

ѽʮһ㣬˾ڣ콫һѶңȻתȥˣʮӶûٽѯʡ
ϣţ΢΢۾һһ졣
ѶҵŴƿŹᴦ֨һ
۾þͶϹӰ֮е˫
Ƿֹţſڵһ̨Ѷϣӿڴóһ̺Уһڴ䣬ڲ໤Żȼ
̧ۿ˿һ
˵ͷְ̧̺в˹ȥ
ǰûг̣ǲûйʹѹҪ磽ʱõĹߣһʱ䣬׵ʱһ̣ܳڻع֮ǰſʼǿԵؽ̡
ǵֳ¶ӸµĿϵ̵ָˣ³һ
㲻
ԣ̧ͷҲ

126 Ҳ

ruvvvvvڣһڲ߱һ˵
绰˵°࿪㣿
˵ұȥmScõġ˵һʱһֱھƵߡǸ
˵ݣȿվڵǰ

ЦЦϻԼ֡
ǵģǰһû뵽ˣ
徵ʵϰѾ󣬻ϵļ§һ£ſˡǻҪȥҽԺô
ǰ߰ɡ
ǰ뿪ˣǰ˼
ͣ½ŲתĿؿ
ܲܵʮӣֻҪʮӣ
Ǵһ£µĻȥ¥ҷ˵˽µĻûȤ
ؿŹΪϴ򿪳ţ뿪ҲûƶŲ
һʼһǿȴûһ˿¶ȡ
ȭͷƵ꣬ſһ⳵ǰš
ǵĳʻҽԺ˳Ǯܳȥϣ˸պýסԺ
ΪǺϵǵ¥ĲԸ˽룬ֻ¥µȡ
ڹϣеϢȫһ飬ԼԴǰĵžʹˣֻһε߳ûϣֻйһˡûκγɾ߹ȥ

ûע⵽¥ݲӰһӰüңһ¡
׷ܸܲʮӣ
̧ߣţһֱߣǽ˳ϳڳû
һȣϳ
æϲʶĽ
ڶʹˣǹҵţתһۣʶ
ôܣ
ֱҪЦˣţǴӱʼҲԲš
֮ǰʹҪʮӣǣڴҽԺҵĶʮȴ񱻶ס˺ԼĺԽԽƣ˶ڸѹ֮£Ҳ֪ôӺ˵
ͣſڣԾضǰĵ粣һ
תڸϵ˻һҪڣȴڳ·һӰ΢˫ⰲȫС㣬ˡ
ͳһĹؼʱһİ
ȻԵĺѾϣıһ
ѵһξŹᣬʲôٿѯô
ȻǸĸоȫͬǣȷϣ˾ԾĽϿʲôͬȴͬһôͲܣ
һΣ߬Źǵڣ˫ңϲʶĽ
ĺܽţҵײұڣȴһ𰸡
˫۳ڸݳϣĿĴһ£ʶ
䣬ĴѾӡ
΢΢ʪ˫߬ǳ죬ָⴥĺᣬݼ·ѾҧֻǰȴǱɽһȻֻʣ´¶ȡ

127 һӼ

Ȼλʢ˴绰ôҲ˵ѾԼ۾ʵҲûäŮļ߽䣬һݳ޵׷ϹһĨǳǳЦʢܲǴеһ
վ֮һ£ǰҪ֣ȴɲɵرܿˡ
ߵߣһȰ׿ǰȵˮɡ
Ų͸İ׿ˮЦһ£ʢСд˾Ͷһ׿ˮôҺαصͳ׷
վ֮ɳϣ㻳ˣҲûţ̡
ˣУһ
ڹĺô
ҲʵĿסҲѾһȻˣٶ˵Ҳûʲôãվֱ֮˵
úôһ䣬һúô֮ǰѵ֪˾˾ʲôˣΪǮʲôģǵģͣҹ˺üûӣڱСӵУҲֻŰңȻ󣬰ݾ˾˾͡ҵŮȻٴתҡ
˶٣һ˿еͶ٣ҡҡͷû뵽ôҡ
ûлعͷԼǰʮʱ⣬ǻ䣬Ҳǻõķ棬ôһ㣬ǰëŮҵĲٲˡ
ҶܺãʵĽǼģֲ˶ʮûиܵҵůźɡ
̧ͷֱضվ֮Ŀվ֮һɷܡ
ǡ
վ֮ĻˣʢˣעԼĻ
վ֮Ǿ
ѿĳĬĸŮ˾ԡ
վ֮ڣŲ裬赱ꡭпԵġ
ʣʲôԣ
ʲôԣŮ˶ԼŮȻȥһȥӣ
ûеվ֮Ļش˵˰ɣ²ʲôԣٻɡ
վ֮ȷݡ
Ǽ飬ûжκ˵ΨֻǶʢƶ˵ˡ
վֻ֮ʱ򣬲ʮ꣬ոմѧҵ
ֵķԼѪΪǾڣľңټϸѧѹмûˣҲѾˡ
Ȼȵ磬ȴСʹĿҪˣȥس澭濴
Ůʿ˵ⲻٰǻˣļ󡣡
վ֮仰һˣ˲һƬհס
˲䣬ɫ׵ĺǺʯǽ棬Ժֳ︡ڼǰһ
ϰѧʱȽվ֮ڽֶѧһŷУŸˣֻôӺųȥѾʮһˣΪصң㳭·ȥˡ
ȴû뵽ΪԼһʱС·å
ǹغŮ⣬վ֮ҪȴøĸʱѹһӮŮָָ㣬Ըĸÿ첻ܶæʱȥ͡
̫̫ŮȥҽԺBĸˡ
ҽ˵Ů岻ãӰ쵽Լ壬һпܲңѾˣֻӹӰ춼ܴ
ʧȥӣͻ᲻С
̫̫ŮͬʱǽŮ˼ҡ
ʱСس̫̫үҲһӵׯˣ⽨˼ŨأȻ˺ӣһ
̫̫үӡ
ԴƶԴŮַ֮ܵŭԣ»¶
Ǹҹվ֮ΣүùӴˡ
һΣûˣǸ˽Ҫ·վ֮ҧ˵⣬˿ͷ˦ڵϣվ֮Ҳûɿڣ̫̫ӵʱҧһ⣬Ѫܵµһߡ
Ȼ֮վ֮Լü۵ŮӤ˵һ仰ǡӡ
գ뿪ʱ̫̫Ҳû˵ʲôϾģȰ˵ԼŮѾ͵̥
ౣأһչŵġ
˺̫̫Ů֡

ǰڰʱ֮󣬱ӭ⣬һ˲䣬

ʱ˿̣һ䷿ڣһɳϣһһʢλС㡣
ʢƶոոŮվ֮裬Ȼȥ̨Ͻӵ绰ˡ
ʢ΢΢վ֮ȴϲϢ֮Ӷˡ
ôܡ
ʢ䵹ȻعҲͦϲģԣȻľͽˡ
㣬ǲǾͦѽܵģ
ô֪ʢ΢΢һҲ˰裬ˣҲ˷ϱ˵ġ
ʢ΢΢ʢͬĸã࿴˭˳ۣʱʢ΢΢ò
ʢյķɻûȥ˸ѧˡ
ʢ΢΢֮Աǣڲѧʱôʲô
ʢžһһ棬ʢ΢΢ҪǿķݶϽһ㣬Ϊܺúõǰ氡
ʢ΢΢ҲˣһõʢҴС㣬ҲҪһ꾫µ˽ŮԼָֻţ
˵仰ͲҧԼͷˣⲻǰȥǡ빷ˡ
ʢ䣬㲻롭
ұ죡
ʢƶ̨Ͻ˸绰ŮѾˣͷʹѡ
Ů㲻һҪô졣
ʢƶ߹ŮǰҽǽҪˡ
ʢ΢΢˸ۣתȥ
ǹġ
ʢ΢΢ֵʱת˻ôˣ
ʢƶ˵ʵǾ֮Ů
ʢȻɴ۾Ҳ裿
ʢ΢΢еһĨһһȻǺ꾫Ҫ滹һ˽Ů
ʢҲܲˣֱüָȥʢ΢΢˵
˵ˣڼ޸ҰˣϺˣļǵҪ˽ŮҲŪˣȥ裬֮ǰǸҰ˭
ʢƶ˵ң
ͷطƵģʢ΢΢ںĻһӾͿ˿ǡ
ʢ΢΢ŵ˵˵ʲô
ʢƶ˵Һ;֮ĺӡ
ʢһʱеͣҲͲһ˳еĺӣ֣˵ҵ׽㣿
ͬĸ츸ͬͬĸ׽㣿Ķ꿸
ʢƶ˵ͷţ׽㡣
õĳĬʢ΢΢۾ʢƶҵ󡭡Ǿ˵֮ǰѾվ֮ʶˣһϹ˺ӣ
ʢƶ̾һǵġ

ʵںվ֮ʢƶʱʢƶһ˫۾Ѫʨһ۶Ƿ
ʢƶҪǸνǿ=鷸˺顣
Ȼûеȵʢƶ֣Ѿˡ
ǱһֱӴѹȥģԽѣܲҡ
죬վ֮ȥֳϵһ̲ѪԼѪģЦǸһ
ʢƶվ֮§ڻѾȥˡҲǸӡ
Ŷʮ꣬Ҳܵ㹻ˡ
վ֮§ʢƶʵ֮꣬ѾܹһİԼˣһӲ飬Ӵκˡ
ڳǼԺе˵ĴֻҪһͻںʢƶ̸꣬ûϹΪ¡
ʢƶվ֮ıµʱ򣬾֮࣬Ƿŭۡ
վ֮߬Լ˫֣ǿҵǸ쵰ѾˣһҪΣԼȫң
һϡ
ʱʢƶҧгݵ˵
ǣͺûκιϵ
Ӷ޹ġ
ʢƶ˵飬ô߷
վ֮ĨһϵᣬǡҪô˵
ʢƶ˵˵ҵĺӡ

ʢ΢΢͸ʢƶһơ
֮ԼˣһԼƣš
ʢɳϵʢ΢΢ǰ㣬ﰡ
ʢ΢΢ؿھҵţضʢƶģ㾹Ȼ軳еʱ죡ʢƶһǿˣ
ʢƶʢ΢΢ôһƣ΢΢ҶԲ裬һԼѪȫ㡭
Ҳϡʢ΢΢˵ʢƶҸˣԺ㲻Ұ֣
˵꣬ʢ΢΢ͳ嵽Ƶſڿų˳ȥ
ʢƶɳϣַ̧˷ͷ
ʢŷӦְ֣
ʢƶ˰֣û¶ȥ׷ſ㣬¶
ޡ
ʢԸϽ׷ȥʢ΢΢

ʲô
ʱ˿ϣ¶˺ʢ΢΢һ޵ľȱ顣
ŵָԼıӣʢƶŮ
վ֮˵ǵġ
ڲһƬհףҲһƬհף֪ԼҪʲôı飬˵ʲôĻ
һֱΪԼһֱ꣬ĸĺӣڿʱ򣬿Ҳǻᰦ̾
ڣĸ׾ȻǰŶʢƶ
ҡҡͷҡҡͷҲš
㲻ţǿȥҽԺӼƵķŴ򿪣ʢƶֹ߽ţҵŮ֮ǰʮҶԲ㣬һҽʱ㡣
תͷŴſĸߴˣͦļϼһǵ۾͸Ƭһ˫۾Ŀ
ף
ǣȻԼףΪʲôᡭأ
ˣ뵽ˡ
ʢ΢΢ĸײʢƶýȢӣô˵ֻ˽Ůȵʢ΢΢ĸײţսԼĸ׷ӵλϣ
Ӻҡ
ո֪ʢ˾Լ裬ԼݣʱһŽ
ʢҪһ˾һ
ɳվͷҪߡ
ʢƶײǵʱһ£ӣ㡣
תͷһʢƶΪ仰ۿĪˮ
ڸĸĹģѾ೤ʱ䶼ûйˡ
ʢƶһλʮĸŮԣװŸ߸ЬС㣬

ʢ΢΢·Ͽ񱼣ĨһᣬһֱܵԼСȳűϥǶޡ
ܱȫǳ˫ɶԹֵ£·һŵŮӣ׷ײĿָָ㡣
ʢ΢΢˿⣬޵ĸӴˡ
ô
ʢƶôУ
ո˵ԼǸ꾫Ȼ׼ܵʱ򣬾ȻʵĸĶǼٵģĸʱʢƶѾˣ
ԽԽܣʢ΢΢Ǵ򿪵ˮբһӿӿ
ǰͣһ˫ɫƤЬ
ʢ΢΢ҭһ£ΪԼ·ˣԱơ
˭֪Աһƣ˫ƤЬҲԱơ

ʢ΢΢Ļ֪һ֪ײǹģȻҪץסݺһˡ
ǲǲ
ʢ΢΢̧ͷһ˫׵ĺǺһ۾͵ֱˡ
ʦ
ĳͣһߣ̸ոմӲԶһ߱ܵӰʢ΢΢㿪һȻʢ΢΢
ίˣ
ʢ΢΢ϵĻҡ
ʢ΢΢ͺץ˾һһѱһĿţʢƶһԵ³ὥҲֹסˡ
ʢ΢΢ʢ΢΢ǰԲֳҭ͵ĻѾµˡ
ʢ΢΢˵֮͸оõĶˣὥؾֹסˣĨһϵᣬԼڿ϶ǳˣǰǶ˶ˡ
ʢ΢΢ʵĸ֮飬ûа취ʲôҲνʲô±׼ȥ°ʲôңѾˣΨһѪԵϵģְ֡
ʢ΢΢û˵Ұְ֣ѾϾϵˣ
ʢ΢΢ôĻҡҡͷŮĻǹġ
ôˣǸְֵĺôᣡ
ʢ΢΢˵꣬ٿһһĨЦЦȻˡ
ڿӡ
ʢ΢΢·һ·ֻ̧ۣص˾ƵǰҪȥô
ʢ΢΢Ťͷ
ﻹŤţ˭Ȱġ
ӾƵҴææ߳һӰ
ʢ΢΢һôվţ
ʢ΢΢ȻҲˣ۾ﻹᣬ޺£رԡ
һ
ʲôÿ޵ģӦø˶ɡ
ʢ΢΢Ҳȥ
ʢ΢΢ҡͷȥ˭
ݸһЦֻң
ʢ΢΢е㲻˼ĵ˵ͷ
ʢ΢΢ͷĶһ¡
ʵ˵ףʢ΢΢̫٣ʢƶŮӴСһ
ǣԸŮӣһֱɰȥ
ʢ΢΢İ˾Ƶ׷㳶һȥ¥ȥðֻǮְ
ʢ΢΢֣ھʱ򣬷ַǰ뿪ŵģ洫ʢƶվ֮˵
Ҫƿʱס֣ҡҡͷ

վ֮Щ飬Ʈĺָץķ硣
֪ôʱǸִ壬Ȼרǿ=-ŮӵġʱһСʮ꣬ȻǿˡǰҲǻȥôȻǸˣѾӣΪʲôƣ˵ΪѾˣûԸҪˣҪ顭
վ֮Цһ£룬ǿɱ
˶٣̧ͷۿе˻ȥǣô
ڶʮǰѾһΣڣٴȥ
ʢƶվ֮ûʲôԵģѾ̫Ŀˣѵ֪Լô˵ˣԸģһҪһµŮʢ΢΢һܰ΢΢ϵªϰ
ʵվ֮Ⱳһ飬ǰǸµĺӸȴֶĸȻ뿪ûϡ
˵ȥĶʮ궼ʣ뵽Ǹװ۵СޣһߣһζѪ졣
ʢƶ˵ȥһ·ٺ̸̸
վ֮ϣ֪һֽں޵ծ
ʢƶվ֣֮Ժ󶼲ҪˣǸѾˣ͵ûдڹҵŮһʢ΢΢һ
׷⣬ʢ΢΢ɫеףתһһָڴϣĬĬ뿪

ھƵ⣬ʢƶŮ˳ӺӾųĬĬŮʮ꣬ӦǽŮŮ֮ɱ䣬˵ʱ
˺ܾã֪ԼΪʲôҪޣĶ̫̫ӣһʱȫˣˣٵû
ҵĴǰιûнͣǰ濪ŮҲûͣ
޵۾ͨ죬ȥҲ϶Ҫʡ
Ů㿪ųתơ
һֱ˶
ҹյס˴βͣѾʼˡ
ͣ
Ѿ˼ˣ͸һĹ԰
鷳ȥˡ
Ů˵ͷӿͣȻһͬȥ
ҹĹ԰һֹ֮УɢһĪ㣬˿Զһ֣Ӧ治֪Ļˡ
ĹϵƬֿ˿µּɵþЦˡ
Ľˡ
ܣĹ£㡣
ʵûаĽ񵱳ˣֻ뿪һʱ䣬ÿÿǣͻ뵽Ľʵһˡ
Ķһ˺õĻҲĽ
ҪڵţĽ˵Ů˵С㣬㻳Уڵ
ЦЦѾȥˡ
ŮһԶһ㣬˵վסʹҰ֮С
ʵֳ㣬ЦÿŮ
Ĺǰվ˺ܳʱ䣬еᣬԽԽˣҲûжٶ̥١
ԼĶƤ£˵ҸʲôСء׳׳
гһ֣ò⣬ԾȲˣȵ⺢ӳˣ˵ԼץΡ
תȻһ£˾Ȼǹǡ
ʲôʱ򵽵ģǸŮأ
߹վûж
ûڱǰ۾ǿġ
ǵֳſҡ
ȻȻЯ֣Ҧˣҿͻȥĩˣû˲һ䣬Ҧʢ
ŶǸոǸŮ
˵ȥǾĹ԰İɡ
ֻصĹ԰ȻȥĹ԰һμǣΪĽȻ׷ųܡ
ȻѾһˡ
ǵģȥꡣ
ΪҴ˾ļգҹһ۵ģѾûҪˡ
ţĹ²
ǰ͵ſڣȻѾ֪۾ˣǼȻᣬҲûеƣ˽͵ȥŲ뿪

ңȵĶȹ졣
磬ԼĶģвһ¾Ҫȥҵˣľɶǻ۶ɣʦڶ˻Ȼֻ˼ڸʽϵĴ
ĻõʦĻ˵ֻҪԼдģô綼⡣
ǣƪкö˰
۾ְ֮Ĵͷβ˺ü飬һЩĹ۵㼸
ãȽϺá
С鳤ǲǰҲˣ
С鳤˵һ嶼ˣ֮ǰǵڶ塣
ػģ˵ڻcֻ֪ȥӦǶŵİɡ
ĵ绰Ա㲻ˣ֪ڣá
ִͷβһ飬Ȼţ̣ҡ
ң
û뵽ģȻʢƶ
ڿɳϣʢƶʢˣʧԶӭ
ʢƶЦЦ̫̫ǰҷ˵
ʢƶ裬һҪллأҼСϱ۾
ǿ׻˵һ˿©
ʢƶʺ֮󣬾ɳϵƿ˵Ŀ׻ſ׻ۡ
㵱Ȼǽ߾κʱΪڷƮҡmSc·ʢƶҲݺ̳꣬ͶʲôҪܺ˲ģҲֻǧĴ̫
˵ˣҲ᲻ףǰ˲ļơ
ʵҽҪӷȥԶٷ
ȻӦ԰ֻСϱ۾ƲʢǶˡ
Ȼ֪ʢƶҪ˵ķ顣
˾ǰ濪ԭҪϸݵλãʢƶѾ˺ţһơ
˳ձֱ֮⣬ʢʲô飬ֱ˵
ʢƶЦһҡҡͷ㻹ǺһģһƢ
ĶЩ죬û衣
ʢ΢΢Ҳ˵ˣûаְ֣ǽͦĬĹʢƶˬʵЦǣѪԵǿĨô֪һֱܿ飬һůļҡ
ͷû˵
죬ҺȥԺȥš
仰͵̧ͷ
ʢƶЦĺܴ飬绰ʣ
ʢƶûһķģȻʢƶᵽˣóֻŴ绰
ţ
̫̫֪绰ţš
ʢ˵
ˣ̫̫˵˾ͺá
ʵ̫̫վ֮ŮֺγûйأǵϰҪŮµģվ֮뿪ҲĬġ
Һãˡ
̫̫֪ﻹи˵裬߰뱲ӣ̫ˣ뻹㡭Ķⳤģ֪ܣܹҪǰģȥЩĵ¶°ɣˣͺá
Ŵû˵
ʹˣŮˣȻҪؼһ֡
ţ֪ţҲúչԼȥ
̫̫Ц˼ŶʲôһͷԼȥҪҵ
Ҷϵ绰ҲѾͣˣһҽԺǰ
ʢƶʣȥӼô
ȻˮӼĺӣֱȣɵĸо
ڣһӼԼ͸ס
תʢƶӣ򴽣ȥˣңҲ

128 ʲôʱ飿

ûнҽԺҽԺſͣһ£㿪ˡ
ʢƶȥһҲ͹ݳԷΪվ֮ǣȵʢƶöֻ֪ˡ
ȻѾվ֮ǰ¶۾ࡣôʢƶǰҲͲˡ
ʢƶɺչһǴբзв͹ݵʦڷæ֣ʢƶһôȥȻԼù߽зӴբз
ǰˣȻѾ٣ϵȣȴǺƵѾƣʱԽԽ㴼
ˣʱҲǷɣɹˣǻһվ֮ᱻҲġ
˵ʵĹֹվ֮޹վ֮޲Ѿˡ
ĸ׵ʱŮûлѾҵʱֻʲô
ǣڣȻˡ
־Υůů顣ԶԶᵭ
ʢƶзǰĵʪ˲ָ㳢зⲻպϣϵζѾ͸зǽ͸зˡ
˵ͷԵ˵еззơ
ʢƶرãŵʢƶùеĲţۿЩȡ
ԭڸ׵Ĺػá
ûйĻôͲǣһܵĵطѾˣҪĸࡣ
ʵĺĽʢ΢΢ʢ䣬ܵĸĹİ
Թʢƶլȵ¸ڣҪذţһȥô
ʹͷȵҺһȥġ
ʢƶ⿪ȫ³֮ǰֱһ¡
ӣ㲻ҪԹ裬ϣһ壬Ǻǧ˿ƹϵǣһȫʢƶ˵ÿ˶вѵĿԣڣĺǹǵģȴ޸ңԣһЩ飬ǱϿǳ
֣ҪرһһˣջǴֱۡ
ţס

ʢƶصƵ꣬վ֮ڵһվô
ʢƶЦŰ㲻ôģͦõģ⺢Ѿˡ
վ֮һ
лл
лʲô⺢Ӷ¶ͦϲ⺢ӣʢƶ˸վ֮ļ򣬡㲻ö룬ҪϵԷ㲻绰ĽҪʱ⿪Ҳһ
վ֮ת
ʢƶ֪վ֮Ҳǹһ̣ҪȻҹ˾ʱߣǸӣҲҹΣظűҡ
ĺӣҲҵӣȥ¶Ҫˣʢƶ˵ŮôҲʢ΢΢Ҫ¶Ķˡ
뵽ʢ΢΢ʢƶһͷۡ
ǰǣʢ΢΢߿ƺܱŭֲ˵ʵʢ΢΢ֱֱ̫ȥ

ʵϣʢ΢΢ĹԢ׷Ѿۿһ컨壬컨嶢һˣĶַӳɽ
˵һţôʢ΢΢Ҳòȥرʢƶվ֮ĶԻ֮
ʢ΢΢һƻһҪȥˣȥô
ʢ΢΢ڶϵֱÿһƻȥ
ʢ΢΢࣬ͷʢ΢΢ӣ˵ʲô
ʢ΢΢ſͷϣƻ죬ͨˣͦģʲô˵ģҰֶʲôܵģôҲҪǿԸҲãҲãҽʲôĵġֻһǿǸꡭˣǷ裬ԭˡ
ʢ΢΢ĻЦҡҡͷһԭͷ
ʢ΢΢Ƚϵļ򵥡

ôʱѰңǵ䲻ûҵ
ֻһƬڹһ죬ڷĵģһװɫë£Ц⡣
ʱֱֻߣֻкܶƬйǺĺա
룬ƬǷ˹ȥ
ûлظ
ҲûָҪظֻһߣʼ׼Ĵ⡣

ȥѧУμ˴硣
ͨǵĹϵʦر롣
Ǹ¶·ݶ͹ˣȵӦҵȥ磬̫ԡ
һϵİ칫¥Ͽǣ绰һ绰Ĺ򣬾ȷʱ䡣
ֳʱΣһһ磬֮ʦ۾ǿ͵Ŀ⡣
ʦ˵ҲɣĴʱܲҲǰһ㣿
ʦһ£ŶǣҲ֮ǰѾθˣǰͨ˰ɣ׼һЩط⡭
ڵʦʵ˵ĹϵԼ˺ŻɣҪһˡ
˵ϵʱôΪ岻
ôţһеģ
ʦĿĶϡ
ڸǴɵ·ͿڵˣˣһһԵͦԵġ
Ҳûжʲôѧж䶼ǹ˵ģ˽֤Ҳ١
ϵ¥С԰ĶʯС·߹֪ش绰Ҳӣ㷢һϢҪǰ磬ϵʦ
һʾϢĶˡ
ֻոշŽ˵ľͿʼ𶯣ֻóɨһĻǹǡ
ԭǲӣǴ¶ǹǰæҵˣ˼ӣҪͨ绰ȴҶˡ
һǰͲҵ绰

ץˡ
̧ͷŹ߹ķ˽һɫı£ĳͦΡ
ôװˣ
֪˵۾ʲôʱֵģ
ϣѾ̹ˣԵõͦ˵ģʱ˺üûбֳ̫˵֪ˣΪ֮ǰ۾ʧʱ򣬾ҹǺںڷʱ䣬ϣԷҲŵƵġ
˵ˣǹǿ϶һҲˣֻտڲԣһڷĽоôäŮ
ʯС·Ƚխֻһˣе㼷ǰ棬ں棬ֻ
ȥʢ΢΢ǳԷʱ·߳ţ۾գһ£Ȼ㾡ؿԼҪգۡ˵кڰʢ̬֮
ңգʯС·ǰʯ·ȽϿͣŲźĹǸһݼ׾ӣ˵Ŷˣ֮ǰһμҷ﷭ϣȻҸˣǲҪʲô
ҪmScٵ֮ǰһʡ
mSc»һλɶˡ
ڣ½ϺmScĹɷݲأμѾͼˡ۱ͶѪ
ھֻʣɢɷݵչ˭չˣ˭Ӯˡ
ǣҲǱΪ֮ǰİ£ץȡ˵һЩϡ
ֻҪٴ鷿õһϣҵƣ޾ͱضҪ֮ܵˡ
Щǲûд
쵽ǰ˳Կ׽ȥĶԶ
ƫͷǰд׵һƬɫ˵߰ɣԶ
ܳʱ䶼ûк͹ô˲߹ˣ˫ֲ¿ڴĿʹǰ·ϡ
֪ǲʱ˵ԵʣԹеִ٣͵ʱĶһֻСڲ᲻ص
Сּߵͷʱת˵ȥɡ
ǰһֱۣסȥ·
ǽѹһôֲƤİϣң
ʲôЦƵģЦһΪʲôҪ㣿
һֻֻһַֻļϣĴָָеӤʵĦһ£ǣˡ

˽ǳԴҩô
黰ҲǴĿ˵ģ
ڴʱ˿е㾪㤡
۾ʲô飿
ʵ˵е֣̿ǳϻ̳Ͽ֣֪ŴƽϰڼϵʱôҴ˿̵ǲࡣ
ǣ
Լһǻӵʱ̫ˣ˾ͺѾνײûˣʲô黰ѾԼԶˡ
˾ƣ˴˴۵Сۡ
ùǱӵĿ̫ںܾеɬһ£Ҫ˵ʲôһ飬ǰ˵ĴӡΪеôһ¡
ǣס죡
žǹҧгݵҶҪȻ̲סͰˣ
ļһӾͽˡ
ȻǱݿһ³ѪˣǴӿڴóһš
С֣·ٵѧУĳûô˵ˣ˵ʵеԵΣֱʢ΢΢ĵ绰˼ž
ʢ΢΢ɤźܴ󣬡Ķأȥ㣡
ͲԱףڹǳϣ׼ҡ
ʢ΢΢˸ַ̳³ҪȥϺʦĸĸҪȹӣҲοһ¡
ҳ

ʢ΢΢ԶԶؿͳ֣ԳڵĹ˵߰ɣұ֤ƽƽͻҵġ
ǵ˵ͷ̣복֮С
ʢ΢΢ֱۣһ׵Ĵ꣬ټһ㱻ĺۼˣ

ôô
ʢ΢΢ľʳϣ굽ǰ̨һ촽ϣһˣϱһ£ߣ˵ԼҧҲ˷
ʢ΢΢쳤ȣԼЬ⣬תʣʲôʱأ
ҧ⣬תʢ΢΢ΪʲôҪ飿
㲻ô޹ǰ
ʢ΢΢沿飬еհףҲͲˣרο·
ˮɫʺ㣡
ʢ΢΢һҶߵİȹϱ˱ȣȳغÿ
һı鿴ҹҪȵܴˡ
ʢ΢΢ֱӰ·ѡ·˵Ա˵£˺ӣشƯ·
˹̵꣬·ȥϣ뵽ϵĵӰŵӰƱȥӰʢ΢΢͵ңѾʮһˡ
ϳ
·ĴӣǰݿɰŮ
ʢ΢΢Ȼ˫һ£͡
ʢ΢΢ôͻȻĶһתһͨˣȻʢƶѾ̹ˣҲӦöʢ΢΢Ҳ̹ˡ
˵ԽܵĻôʢ΢΢Խܡ
رһʢ΢΢Ҳ͡

ҹע֮ҹ
صңΪɽú¹ʣҪ뿪죬ȵŻֻС
μѻûоһĸ׵Σȵʮһ㣬źȵĶĻ
ŭ³ѷҪɳϵСѹѵ⣺ҪʲôﻹûŮˣ
μĶᣬﻹöĻ
ԾС¥ķȥ˳ȥμѾ
¥¥Ȼ鷿ϵĴϣһȻĹߡ
Ǽô
һߣΪСĿ֣ȥԷȥˡ
ô鷿ˡ
صԷԡҵĵƿţȴûˮ
û˻ش
ոڰСʱ֮ǰ˵Ҫϴһ衭
һ̣Ѿ϶ˣȥ鷿ˣһ
ֻȥ޵鷿ʲôң޵鷿һ㶼ģԽȥô
ˣʲôأ

ֻĵƹţҵһݲ֮ܵеļȻóϣ鷿˳
ûˡ
صԷѾڴˣֻһյڵơ
ţŨܵĽë΢΢ţ˯ˣֻȥ̨ϣ̨ŹϣǴ˸绰
ļõˡ

ļհ棬Ⱦֻ˹ǡ
Ǵͷβһ飬ø½ɨһۡ
½һĺڣû뵽mSc֮ô۵㣬ֲҵƾԵ鷳
ǵһ֧̣Цһĸҵûйè壬رտʼʱ򣬻ĶһЩ˵¶ֲˡ
Ҫֵֻܹ֣ܣڳ¶֮ûаηһ˱˺ڹ
ǽЩƬַҵƵڲ䷢ȥ
ԭļ˵ҵƵĵʵġ
½뿴ŹǣҪļҵƣ
ҡҡͷֻǸЩƬǷݣͿĶˡ
½ʵԭһǰֵģߵ֤ݻû꣬½Ƴٵڡ
ж֮ǰһǰ˵лƱǴƱҪȶã·߾Ͱ֮ǰ˵ġ
½ͷüĿ֮ɫأ֪

ڶ磬㣬
޴ӷɻ֮ȥйú¼ľƣ
ȵֻͽӵĵ绰
ؼһȥ˾
˵ȥһ˹˾֮ǰܵҡ
Ȼ˵ˣǣڲ̫̫
˵ãԼҲעϢ
ո׼Ҷϵ绰ӻͲȻһӵͲһôˣʲôˣ
ͲڵȽϷӣԼмŭ
صһֻǱˤڵϣȻûˡ

ڻϢܿڱֽϺըˣܿڲƾˢͷ
ȻҲš
ǰmSc³ҵء
mScų¶Ƕ³ⱻץǹأ
æֻŷ֣Ҳץˡ
Ϧ䣬ķֻе򻬡
ȻǰЩ죬޵鷿ѵǺʲôϵ
Ȼ˸绰
ʦԭʲôҪһʦڡ
ӵĵ绰ʱѾھˡ
ֻвӵ鱻ץϾżдݣmSc֮Ѿ˽ʮˣǸʱǻûг
ԣڵ磬е󣬾͸˳
˵绰Ѿˣõġ
΢΢һЩ˵ӵ绰
ֻݸǡ
ǰ鷿˹ǣ᲻йأ
Ϲ˹Сﵹǹ۲ϸ
˵ûйϵ㶼ùܣھͰҴţʲôùܡ
ͣ˺ܾã˵ã֪ˡ
ǹҶϵ绰ֻݻ˵ҵ̡
˵Ҹոպ;ԱѾ˽ˣֻǽӵйƬżھѲѾ˹˾ļԭ
Ҳأ
ʮСʱ֮ͻΪ֤ݲͷţǵ׶Ρ
üͷ壬ھ֣Լ˳
ǰ濪Ķ˵ȥmScá
ʱ˿̣mScģӦ
ûдĻӦǱһ
ļԭӦûûнȥ

129 ıˣ

լ
ʱ˿ֻ̾ˣȻǳţҲеˣ绰ԼˣܰǶ٣һǴԼҳͿڴ绰
һֱ硣ҳ
衣
ƺȻޱȵܣҲôС
һСҲ·ȥһ˹˾̫࣬һһ㡣
á
ĶڲסˣڣҵСүmScŵļҲͶġ
ѡһɫһʵİȹһ˫ɫƽŮЬš
ȻmScſڣвپڶصļߣһ³ͱΧ˸ˮйͨмߵĻͲֱǰ޲ֱӴ°ϡ
Ϊмߺúõİģȴߵĺܿ죬ñסļߣ˴á
Ļʲôôأ
Ⱥ͹زЭ֮ٿһʽŷᣬʱҪϯ
˵ͷ
˵Ƕ˵ر£˵ö˷ץѱ
Ǿʵ˵ģվȥ˵ܱȼûͷӬһҲдҪá
ڵǶ³ˣҲմݵĹȨĹɶֱӾ񲿲ˡ
״һ˾ҪľŪ״ܹ֧ŶãȻЩ궯Ĺɶ׼۹ƱĹ
mScһε궯ڹ˵һδΧĲ
˵Ұһ£һһ
칫Ҳ룬mScڲǱȽϰȫģڴߡ
ǲڰ칫ڣҲڣ֪ڵæЩʲô
˾òƶȽæɫҴңھ߶ûһۡ
ͦŸӣϻԵø롣
ȣߵǰһƷչҪһᷢһȰڵšҪƿĤͣеĶ

ڰСʱǰmScãֱӾȥİ칫ңչ
ûͣٽŲȾȥ˲Ʒչ
վչڣչ̨ϵһЩƷ죬ƫƫͷ⿴߹Ĺǡ
߹ļǲǻûȥ
һϰװԭ͵أϣתŹǣǵģûнȥ
ʲôк㶮ôǱƽһȭҪб˴˵ΣӮӦҪģһҪ
۾֪Ǻ˫ƽȵĻϣҰļȥôҾĳҲûˣǣ·ûУץĶҲضҪȵлرҲŻύȥ
ЦһҾͲţļûб·ˣ㲻ɵӣѰѱڱ
û飬Ź̨·ô
Ƿʣ˵أ
㵱Ƶ·ҽ飬ȵ·תȵ֮´߰ȥ㲻Լ̴̫ô
ǿͫɫԽԽĺǹһ㣬ʲô˼
ҾǸ㣬ļҽȥҵ飬˵˶٣Ҳ顣
仰δ䣬ͱһֻȻֶסˣȵӦҪ֣ǵֺȻսԼ̫ѨϵѪ
ǡ
ɫ࣬˫ĿȴضŹǡ
ǵ۾ûһůɫǹһĨЦȻɿ֣ҪõļڲֻһַԣҪ޴ѡһ֡
ոչǵƣֺݣȴֻͣһգ۵ĹԲûʲôʵԵ˺һ֣Ѿˡ
⴫һļ߽٣³
ã֪ˡ
տʼ˵ɤ΢ơ
̫̫ҲˣŮ濴һۣףղŻء

Ѿ˵ڣһ¥
Ӷʮ¥һ¥ʱ׹׹ģŻµĸо
ŵǽڣһַֻڶϣ΢΢۾ǰھԼӰȻԼһȦж½롣
͹֮ǺĹϵʲôʱʼġ
֮ǰЭ飬һ֮飬˵֣飬ǾȻҪ
Ϊ˵һ䣬顣
ԼҪˣҶǰĵŴˣײײܳȥ
мΧţİڻڣûǮððʧʧĳȥᱻΧ¡
ı˱۾ߵڲĹ£бǰһŸߴɫԣÿԽӰʵʵġ
ﶼǺ
Ȼںܾǰ͸Լ˭ţ˭ֻԼ
ǡ

̧ͷ߹̡
û̴ְҵװӣʽ
һΪԼǿˣôˣ
߹¡
һʱûмˣ̱ȽæڵæҲھˣΪ½ϣ֪Ϊ½£½ܹ֮ǧ˿ƵĹϵġ
ǳ˵¶ôҾ͸ˣǲϰ߳ƺΪԼţ¥Ͽᣬûʲô¶
̵˵ͷȽ϶࣬úչԼ
֪
ÿ˶ҪߣҪúչԼ
ȻЦѵúչԼô
һһ绰뿪
mScȥиոմһɶǩµĹɶת飬ǧһֱӱ½ҡ
ȵǰһ·ڣһ·͵سһ̵ĳǰۼֿزɲڿѾֱײˡ
̿˳³һ۳ͷıոܻˡ
ǣǰĳûпߣȵͣԭ
üüʻλĳѳߡǸʱ䣬ڿ϶ôˡ
Ȼʻλĳҡ̿ڼʻλϵˣͷת˳һԶ·Ҳ½š
̵û½ݣ̴̵ʱ½ĳֱײĸݵλã³ױΡ
̽ļзڼʻλ棬ֱۡ
½͸Ŀ̣ӼʻλԿߣͣ٣̣һô
ŭĿӣ˵ʲô
½Ϲ˹תСĵ㣬Ҫˡ
˵꣬ﳾȥ

ȵϰ˵ŷᣬߵңmScĲڳһЩȻŷῪʼ
Ĳԣװһеи£κλﶼ㲺Чá
˵Ϸܿ޾Ϳ޳á
ġ޲
ҩˮȥ֮ǰȸˣǾôһΣûüߵ̨Ͼ͵ˡ
Ե˺һУְֱУһƬƬİֹסµˡ
šϷ˵һʣµˣȴ˿ſڳ̵Ĺǣü֮ǻؾɽˮˮī
Ȼ󣬾Ϳ޵ĸˡ
̨֮ǰֻһ۾

ˮˮң
һһȪˮƿϴ۾ոհûϴ֣һ۾۾ˣֿʮӣֹסˡ
޵ֹֹסı飬Ҳۣٷ˻ƴȥˡ
ȥʱȻܲſڵļߡ
ɱڿ·֮󣬿˳ţȥ۽ǵ⿴бſվţϵıԵûĪ
ӻʻ룬͸ǰĵųĽʻ룬ӰԽԽС
ݹһʵʵ˵ˣͲÿޡ
û¶Ըġ
Ȼ֮䣬ǰһӾԶˡ
˭ŵʱ˸ůȻҡǣڣ۾û˿ȫһƬġ

Ϊ֮ͻΪ֤ݲ㱻ͷţȻڵ쵱רľһĪչʱ򣬴ӾܽһСӣһţƤֽһ˫ᷢ۾һŮԱ
СѣҪ˭
Сû˵ֱӰеţƤֽϣתˡ
ŮԱüţƤֽɨһļϵּԭ΢üһչԶӣԭļҵˣ
Ӻ󣬾ֵ˳ǸļС̨ϣһȫͰһֻżᡣ
Сѣղ˭ӽģ
Сҡҡͷһ壬īͿ֣ųѾˡ
ˣҪãգͻɵĽչǰΪŷĿͬƣҲˡ

ȻⲿѹܵͣҲĵȷȷоһַƮҡĸоǣվԼҽȥ졣
ԭӪʦκѾҵģ»ص
ʵѾҪ˿ˣǻκãһ֪֪׵ˣʱҪһţȽϷġ
κȥ죬·ϣκýһ绰ѧУĵʦġ
Ҷ˵绰ת˵мݴˣҪȥһ£ȥҽԺ
û¶ȥ¶
忪ߣκ˳
źα΢΢˫
ʮӾ͵ҽԺҽԺͣˣ˳忪Ĳͣȥͣ
ҽԺcһָĴҽԺ֮ǰĲ춼ġ
ڵݿڵˣͦŶӣԱ˼ˣԾظһռ䲻
Ŵ򿪣߽ȥǣڵϵǰһ룬Ȼһ
ȻѾϡ
æ˶¥ĵݼ¥ͣ£˳ȥ
վڶ¥¥ݿڣˣ¥
ǣղŵǸѾˡ
վţ۾ǰשǽڣҿ϶ղŴûйϵĵţǹǣҽԺĴŽת¥ݡ
Ǹˡ
۾һ£Ȼ۾òĵȷȷǹǡ
ǣѰңȴûӰ
Ѷ¥ĿҰһ飬ûˡ
ΪʲôҽԺ
һʺţȴûпԽˡ

صңһžˤڵϵॡ
üȥȥƢûУҪˤߵĹŶƿȥȥˤ
˵ţɤţùμֽҪͷ˾¶ûиʲôƢðǱߵ˴˾ʹˣǻܰŮ˲ɣ
žһصˤŵһӾˡ
ɫҲʮֲã˵һ䣺㣬ȥ֣һͣˣǱͨԼڡ
һͬ¥Ϊȥ׶԰С˲ŷС˸ˣμѵǰˣڰҵıýýμѵ˾ͱ˳
μȻﲻޣ飬һҪӣҪҵļҲ˭֪ҲȴΪɱ½ϣˮƯҲ½ˡ
С÷˸˵ҹ˾ﻹһ飬ֵĳȥ¶
̾ʲô֪Ҳʡ
صȿһ飬ͻˣеƣۣüġ
ûжʲôڹ˾飬ڳŴҴоȡ˲١
ԡϴ裬һĵ绰
維»ľѾˣ֮ⶨһǩ֡
ʣ繫˾ǿ»ô
˵ǵģȫɶμӣ»ᶭ³ѡ
ˡ
㻹ر𴩵ʮָɾȥ˹˾һֱϰ˵Ż
ô˵ҲmScᡣ
ҽԺˣӦ˰ɡۼš
Ҷϵ绰ӣź֪ĻոǸĻ
³ѡ
æֻһµҪţȻͷСmScź½ǿǿϣ³ѡ
һƪۣ˵ĺпϣ˵һ˵ǿǿϣǼ沢ˣmScӡ
ôô̵ʱڣ츲صı仯һֱ½ϱĶ³˭³ǲҲǧ˿ƵĹϵ
һͻֻ˼Ȼˡ
һùԼֻֻĻϵ֣ѪҺһ͸ˣͷš
Ѿȥаˣں֮ǰǸ˽˵绰
Ļֵֻ֣ȥ̨ϡ
绰ˣأһΣвڳ֤ôأֱӵĿԡ
Ȼôʱ䣬绰ٶ绰أȷʵˡ
һԡңˮɻ죬ֻȥ̨ϣˣͨ˵绰
ͲڴһС㣬ŶӦóƺΪ̫̫ˡ
ñŤˣ˵ڴ绰Ϊʲô㵽˭
ѵСûôСĴǣӦѾͨˡ
Ť˻ƣڼžҹĪ󱳷
Ƭ̣˵½϶³
Ŷ˵
Ӹտʼ˵Ҽ޸Ȼңкܶܣȥ¶£˵֪С飬ı⣬ҪôҪҼ޹ңҪôΪͨһѣ˶٣mScңл½ϣ뵽ģ½϶³Ƚһİˡ
ͷβģȫ˵˼·һ飬ڵó˽ۡ
˵ûһĺӡ
Ͳڴһûмӱˣԭԭһ˵ϸĵķ֣ЩϣﻹпԵ
ӶԷ˵֣һֻ֪߬Ѱ̲صȥˣ
ѵȥװɷô
仰һ㶡
Ҷ˼ʱ绰ף»ˡ
Ȼ绰һͷ˿Կȵ˺ѷΡ
ι绰͹Ҷˡ
ǼţֱڸǵĺҲû취زȥ
صԷڣѾԡҳˣڴڵλվţղ鼱֮´Ļ֪ûС
ƹֻڴͷϣЦһ£ȥ˸绰
Ҳ
һ٣еĿת
֮ǰǵĵȷȷǸ߹ǼٵģţȻĵҲйɻԾѡ
˫ĿƽӣƱĴ˶֮ǰҲӦø߹ˣҵȷ㣬Ҳ޵ĶӣΪ˼صˣӽݣȻȥݣǱҡ
ʮּѵһĭ򴽰꣬˵½϶³ͨˣ
ҡҡͷҲͨˣֻһӡ
Ҫֽʶһ
ţȻһˡ
㿪֣ɫͫĹһ£ͷ˼Ӳ̧ͷ
½϶³̱Ļ֣Ҳ޵Ĵ磬ӦʮǰΪ̶˶٣˵ң˽ӡ
˵ԼжôǵӣҲͶ·¡
ǿźӣѾվˡ
ע㡣
û֣۾˫Ͷͬͫʵ˫ֻ̧ۣ𣬴ϡ
ƹͣĴϣɿ֡
͵һһ¾ͺã
ʱ˿̣ڷ⣬μѵɴ۾ǽסһһƬհף֪˶ãǾһЩŵһҧһԼȭͷȭͷ϶ʱӡ۵ü֪ġ
죡
ոʲô
μ߹ȥһֱ¥ݲŸҷſŲֱȥԣ裡裡
üţʲôлء
μһץסĸ첲Ҫˣ
ͣȥһѾ
μҡҡͷŴǣ
ĽŲһ٣תǣ˭
㻹ǵǸ˵ĴôҴ󲮵˽ӣǵˣ

130 ʵ

һ쳾Ůӿ湫ӵķѻǻҹһˮЬͶӻΨ£ֻǸСԵĹ
ǡЩֻġ
÷ϣ޵ʱΪԼǻҹҵԼˮЬֱһŮ˽ļңĿɨһۣͿޢָ׵ָָ˭
˵Ǽıķ
һ̣÷ģʹԸӣԼģһԼȻȴ뿪ˣֻһǮһ仰Ҫң֪ôŮˡ
ǣ뿪֮󣬵÷ڻججйãŷ֣Լˡ
˲Ȱ˵
ǣ÷ҵ˼붷֮ѡ񽫺
ӣڶڵʱȻ÷ΪΪ硣һֱСѧʱ˻ڣĸյˣ硣
÷ڶûжãΪһȥˣ㽫Լĸ˲տ
ںܶʱ򣬶ǳ԰ټҷģһ֣һһʩһڣ͹ССĶ糤ˡ
Ҳڽ֮䴫ˣ˵иСؤǿֻġ
ֱһ̫ɹģ˲˶ȻŶҪȥcеȥĸס
Ǹϣ˳뿪֮ǰȥ
ļһߣһЩҳķˡ
ʱӲߣеŮӱȽϵ͵ģһһӣϴţػζţ̰׵һСЦݣŶһըȵʱ־ʹһȵݸ磬磬ԣ
˵Ҫȥһ˱ĳС
еȻҪ뿪ô
Сسкܶ飬ΪԭڶҲҪ뿪ô
ҡҡͷһġ
ǣȴû뵽仰ȴΪ˺֮ĶԻ
ˣûٻٻͳΪ
һ𳵣𳵺¡¡ѹ죬ĴŵĶǺ棬ǶһγԶš
ʱ;˾˵˲֪ʵѾˣȥˣҡ
ҴſڵĿܣǽȥлӣһ߶ȥ
˽ͷڵϣ˼ڵմ˻ҡ
ģѧмӸ㡣
ǰĶ磬ֻ֪ԼļҾ±ϵģСسȻƶǽϵ˶ܺá
һΣһ֪ˣ˷ŵȣ˿ᣬôһҪվڽĶˡ
ۿ˵ͣȵҳҵүǶҵͷ
ΪԼѡһݾȴû뵽ݾ׾˾˵Ѫ
ǰŲܽԾȥ棬լռܴ󣬺һƫƧԺͻƿڡ
ž˾˵˲ȥլӵĺ棬һƫƧԺ䣬ǱȻȴ˴̶ļһŮ˵ļ
˲ߺӵ֣ӺڰߵУ͸΢⣬һƵڽ§һŮˣϵ·Ѿһ롣
ˣmScŵޣǸŮˣڴ˴¼֮ǰΪѪҺ
ԭʵ=ʵȴһ־硣

һ˵Ҳһĥʡ
ȶ˾ƣصУĻ̼˶ڱԵȥ
ûкƣûȥôͿȥ֮ʮзĸָ顣
ʱ֮»صң˶ǰĻ䣬жڶӵ˵ʵеįټլΪ̫̫үӵټϴΣֻʣ޺ޡ
еįҹűȽᱡһ˯ȹ׼˯֮ǰȴš
˭
ңš
޵߹ȥȥš
޺Ⱦƺȵ߽ŤŤˤˣߵæһ£磬㡣

ƵϢȺġ
޿Ŀ⣬﷢˵ɩ˵ôҸɩӴ绰
ǣոϵĵ绰ͱһ˵ˣнյĵ绰ˤڵϣصһ顣
˵ϣֱ§ϲ㡣
˵һ޼֮ǰƴţ磬磬ҵɩ˰ɣ
ʱ˿̣⣬վŶ͵˲˶ˣ֮࣬ƶŲ
˲ŶҪ뿪ȴ̨׵ʱ򣬲ȵһɶĵذשذשصһˤڵϡ۹ݻ
޵ľѾ˴룬춯˭
ĵ˲һӻˣ֮УŴ򿪵ʱ򣬻رתͷһޡ
һ˫۾ǳˡ
ܼµһ֣
ǸʱΪ̼ܵ˫˸ѾˣΪľţĵһ£ǸߵɹͬҵDnAȻ˵ȥŮ

ûд㽫ǵڣ˵Ҳ˵˵ӱ˿˽⵽ʵ飬ʵ׿ڸ
˱۾һڿɬζǴ٣һֱӵֿɬζٳġ
Ҿ˾˽һ£һˣһߵǵʱһˣΪԼˣˣҸû˿ˣҲҪ𣬵ǸʱҵңȻȥݣģȻ嵽޵ߡ
ؿգһ˫ɫͫʣ˺ܽͻȻԶǡ˭
һ·ˡ󣬻˵
ݣӦҲ㣬ԣ޳ɱڵĺޣԼ·֮õˣҲԷһߡ
ûиʵǶ硣
Ҳûд
ϴͶģ͸ñͬ飬ϣ￴ͬʵϣϣվһͬϡ
Ȼ뵽ոĵ绰ᵽ˹ǵ衭

ôˣ
תѯʵĿǵ
ҡҡͷûʲô

լ¥Уе㶶
Լ˶ʮĶӣԼģ
ԡ
ԼĶӣԼʮ»̥ԼĶģǡ
ͬμ˵ģ˵Ļ
Ȼǰ֮ǰйһʱղˣȻתƵҽԺһʱķʽơ
һûмӵģӴӸճ֮󣬾ȫ˸ӣԼϲĵרҵ˳ԺֶģȻҪȢС㣬оԶȥѧ顣
ʱҲֻǺ£ϵӵܵϢ룬վμѽ˵˵ǡ֡
μѾˣǽ˫ۣ䲻ؾʹ˸ǻ괩ɣ˵긽˼ϡ
˵ʲôμѵĻ𣿡
μѲˣȻҲʲôԽĬһȥ
ǣȵһſڣŰµһ϶пԿѾû⣬Ӧǹص˯ˡ
ŰϣҪһǲǻʲôĻȻԼԼһ
ִսһ㣬һַֻŰѡ
˵ʲôֹġ
ŰϵֺȻһһ£һһ£Ŵˡ
μŵǰںڰվŵˡ
㡭ܵܣҾ·ո˷Ӳ裬ǺȲȣ
һַֻſЦһ£˵ã㣬ǶѾ˯ˡ
ϢҲҪȥ˯ˡ
㣬һֱסǰˣո˵ˣ
μѵ˵ͷ뿴ǰôôþôҲҵŮҪǲҿӣܰϷͥȥ͵Ŵ˾ɡ
μ¥תš
̧ͷô
˵ͷˡ
֪£Ȼ˵¶ݲһǵľٶҲֻܴﵽ׸ҵĿġ
߹ǰˣüİϤİ̹׵ݣϤģദһ꣬΢Ĺġ
ʣԭô
Ųһ٣ڴߣ΢΢ݣС
ڰУڵĻش
һ˵˯ɡ

ҹڿѺ˵Ҳһߵҹ
ϵ·ѾһûлˣͷҲûϴҲûйΣڽ˭뵽߳̽mScŶ³أ
ڣӵеһжһ˲ҷˣ
ӵеһУȫûˡ
Ȼڼžҹеˡ
һԱţôָ˵ޣˡ
̧ͷһϵĹϴһɫëƤ£ͷϴһɫԲñлһȡ
˽֮ž¹ˡ
ü۾ԻûӦͻȻͺڰеĹת䣬ʱû˵ɳƣʧ˭
ͷĵһӴ򿪣ǰ˽ͷñȡֵܣҶʶô
޿ǰڶʮǰ˵˵ͫȻŴ
㡭
ûԶ׼İ̺ۣһǳ겻Ĳ԰ףǲǺʧ
ûڼűΧʱй뷨ڵʱҲǱԼǻƵģ˵ôܸ
ǣڿվǰˣ޲ˣ˾ûĴû
򵥵۷ôܵļضѵˡ
ݵʱڣѾʵó˵û
ûǲͦʧģǰһϸϸڵô£˵ûǣ㲻ôԸȪأ
Цµ񣬳ܿܣûʲô˵ġ
ǵģȷûʲô˵ģҪ㣬ھɱȥȥΨһĶӡ
͵̧ͷ˵ʲô
ڻ֪˵ܵܣ㻹ɵˣլҵ˽ӣĶӡ׵ҲʵǲģȻԼӶϲ
ŵҡͷܣôܲҵĶӣ
û˵Ķӣֻ˵լǼٵģǮӵò֮󣬸ȥģŵĻ㾡ܿȥ֤DnA˽ӡ
һ£ѾҲԼˣ˲հá
Ҷأ
ôصģͬȫ㣬˵㲻ҪһвԼλˣҲǣһûõ鴦Ȼվ

޺Ȼһǰ˹ȥִ֮ǰ̧Ϻݺݵһ£һӹ˵ϣֻץĿš
㻹Ҷӣ
ܵܣױŭƢûˣһе޵ıԼƢˣڲˡȿȿȡ
˵˵žͿʼԣԲǼٵġ
Ŵ򿪣߽Աߣı˳ɵ
ŵſڣԿ滹վˣ򶭡
ЦЦ
޿˵Ĵӵ뿪ЦЦЦţЩͨ۾ᡣ
ᵽμѡ
˶£ھжٱӦԼϣԼĺϡ

·ϣһʻĳϣ˾ڸϣںϣղŴӾֳͿʼͣؿȡ
̽ˮҩƬݹȥˮҩƬˣȴȻûֹסȻϵĿԣֱɫϣȾѪ
ɵ
̳ԾشһԿ˾˵ȥҽԺ
˰֣áԼԼĺܣǻ½լ
֪ԼȰ˵Բ˵ˣų⡣
һֱ½ң˳ȥ³
ȻǳģȴǴһܺ·һǳһţ̷ߵĺ
С̣˵һǵãտʼҰʱôСĻ࣬ڶѾƯĴˡ
̵ͷû˵
Ѿ꣬ʮ˰ɣ⼸һֱæҵ¶ɵˣֵͷҿϷҵĶ٣˻ͦģҲڹѧģʮ꣬Ҳܺúչˡ
̲ѣĻɵûҪ顣
üǰһֱڻ¶ôʲô
һĬ֮ٶȿڣʱ䣬˾¶ȥúõϢһʱɡ
̻ش𣺡ǡ
Ѿ˱ſڣ̷ţ˵ȡ
ҲȥϢɡ
̿Щ͵ıӰȻһɵ
תʲô
֮ǰӦҵģֻҪȫûmScţԭĶͷɵģڣô
۾ĹȻ˳Ƭ֮ЦЦɵӣҵĻʲôʱˡ
µͷллɵ

飬㲢ûй˵ڶϣرȫԷΪ׼ر͡
ǰʢỊ̇ʵеĿǶģ֪ҪҪ¿ӣ᲻Ӱ쵽̥Ķ
μʣͲϿζҿôӡ
ҡҡͷһڣܺϿζһֱ˽ҵĿζ
μѸոմ࣬϶Ƶȥ㣬ôҲǴˣҲԲΪһ仰û֤ݾ֣Ӧû⡣
ȶ˿ӣ֮Ÿǰ֥Ŵӣ
Ŀ⣬˵ͷš
ȵԹ뿪㶣·㡣
¥תͷ￴һۣոùˮװһ͸ϰװУμһߣѲҪӡָӡ
˲飬ӼǿҺճĤͷѪҺеġ
ûеõӼ֮ǰͲᶯ
ǲˣƾμһйѻʷ˵ĻԲȥΡ
Ȼڳ緹ͳˣҶ仰
վڶ¥¥λ̫̫ӰԶȥָ̫Ѩϰ˰Ϊϴе֪Ϣ̫ҹû˯ãͷеκġ
ȻһԳȥŪ鱨棬йһƤӵ¸ˮ̵ĵپɼԵĻҲз
ңһαҪңȻѾˣҵĸӳס
ԣҲ֡
Ӽһ¶ҪһڣĹϵһã죬Ҫ취ȥ
˽ڱϣԶԼס
ͷǣԺһţ̰ߣȻڵдϣĹߣڴϲһ˯硣
㻹ûлܾŻŵģҪ绰һ͸Ҷˣһߣһ£屸ȥϾ԰
ҪҵһȫĵطϾ԰ѡ
ϾϾ԰Ǹȫʩõ˵ĺǹǵģҲԲα˿
Ͼ԰Աͣ˳Լ̧˵ݡ
ſڵ벻֪ûУԵһ£žȻˡ
شЬϰЬûˡ
Ҳס˺üµģ߽ҾӰûʲôı䣬ȻǰԭӦðڷŵλðڷţ£ֻΨȱסĺۼ
ֻشվվתȥˡ
ȻԼеĪ廳ʲôǸЦ
Ͼ԰ֻˡ
óֻһۣĻǸ˽˺롣

ȻѾ˽˽˵绰ݣҲûʲôɺµˡ
ͨ˵绰
½ңŵ²С㡣
ôˣС˶٣ֻе㲻ϲεģ˵ǸóƺΪףǾ˾ˣ
绰ﴫɳɤЦСҲδ̫ˣΪҲ֪ĺ˭ġ
˵⻰Ҳֻ̽
ûдù֮󣬾Ҫ˸߿

ãǽĻϡ
򶭣ۣһǮͣ˽Ųһŵ绰һֻ߬ǰļϵһöҶҪҵһشˮǰڲ֪¾ͳ˱˵ӣ˾Ͷ룬ⲻ
ӵ绰һ˴ĴЦܴ˼ң㲻ϣ룬㲻ϡ
˵ǿ̱
˶򶭣
绰ͲﴫصһĻ
򶭣򶭣
绰ȻϵˣͲѾ˵εεεæ
һѾϵֻĻæ첽ߵ˳壬ȥ鶴·½ң㣡
ȫǺղûĻһǹ

131 ǹ

ȫǺֻе»ĺܹǻгƳ
壬㡣
߬һԼϵȹֻȻһֻžһԵڳ¡
Ļһһʾǹǵ֡
ֻĳӸպʻ˺鶴··ľͷ½ҵĴš
Ҫ½ҡ
һͨ绰ǵͲڴ˹
˵죬ô֪Ҫȥ½ҵġ
ûǺȻŻͲŭһĶϸͣ
ŵһüҪ绰ȴҶˡ
е
ʲôΪǣ
̣ǰ½ˡ
˳٣ڼ쵽ſڵʱ򣬴ӺӾں
壬Ͱѳͣ½ſڰɡ
ֻһߵĿϡ۾
ʵҲùֹǣҲùǶΪķʽá
͸½ҵĴš

ʱ˿̣ڶ¥鷿ոնһ١
һźɫӵĶϣֱ˺ǽϹŵһűڻҵľʱڻһˤڵϣصһˣľͷƬĽɿ
Ҷ˵绰һߡ
ʵߣΪһǹ죬ڱıҲѾɿĸˡ
Ӻ棬ӳŵƹ⣬һɫӰԶǽϵӰԿһ̷һǹָŵķ
ӰĽӳǽϣǹͷѹ̫Ѩλá
ʇlٜҺѣצ_
½ƵͳѪ
վת۾öϺڶǹڣԼǹں½롣
½ӣݶ͵еˡ
½Цһøлңһ㽫ǹԭжµ°װȥѾᣬղһǹԭһҪ㣬ȱ
˵ţصһ߿һӺµıڳǹڶ½롣
½һ㶼ûʾµӣ۹ⶼûлζеǹָ֧ü֮λá
Ǿܿԣҵǹ죬ǵǹ졣
Ӻڶǹڣ̧ۿźˣʮǰһ꣬ڣԿԿǴһ̡
½ӣ˵ʲôǿ˵αҪһμͶǹģ
½ûһ˿飬סǹһһӵӵ
ɫ˱䡣
귢飬½ӣʵֻҺ½֮һף׵㸸ΥԼȻֹ
½ǰһˣײӱԵһӵϰϡ
ֻ֪Ҹױģ½˫Ŀ۾ѵӣôѾˣ㲻ñ⣬ȻС۾ҿģҪ˵ģ
½Ĵָϲһ˰
һͬʱ˰
½˵Ǽһ򶭾ͲһˣӵmSc½ǿǿϵҵڵϣҲͶǧȡİɣֻǸ⵰˵𣬾Լ±⣬Ͳɱֻ֣ˡ
ûԹڶǹڣѾˣû˵ʱĳ徢
յ³ĵòʧ
½ǹǰһ򶭣ûжġ
źִǹһ˺Ƕȥ
ڽŲصһ˼ȥʱ򣬺ȻӺſڳһˣһײ½룡
ڸڵС¥ĵ绰һʱ˹ƿţĹȻһŵĳ档
վſڣ̵ͬʱһÿŵλá
ں½֮תһ۹ǡ
˵˵Ҳ֡
ϴŵ̵Ķڹվţϵɷأתͷ̧߽鷿
½룬еǹ
ֱ̾ƹ½룬Ȼߵǰǰ
½䴽ǣ˵֧ǹûһ֧ǹǶҵôҷǹҾɱҲɵĻΪʲôһ汳ġ
ˣƾѾȫˡ
Ϊ֪̺½Ĺϵ
˵½ң󲿷־̶Ը½갮˰׳һĴӵĻô죬ʼʩҲܳɹ
˵ҶԲ㣬ҸɵûһϵҪʲôͶ
½뼥Ц̣Ĳ֪ɵǼɵɵһֱﵽԼĿģѵף
һҡ
½ϵ죡
̽˴ȴվǰûƶ벽
֪
֪ܲǰЩ죬Ҫ뿪ʱûлشʲô֪½Ĵĵ׵һ̣һ첻εôһǵƲ뿪
½Ǿÿ
̴ͷͷɢ˵룬ҼǵãʮǰҾ͸߹㣬ǱҸɵģǷһ
½ǹֺȻ΢ɼضһ£ţ˵㣬ȻģеһУΪ˱ѾȥʮˣڻĿģ֮ǰҲ߹㣬½ҿԲҪҲûǸܴĺáǣһҪϼһ
ֻҪڣͲܣ˵ȿǹҡ
һ˫۾رʱ˿̣Ѿڱˣʵģ涼֮ͫеɫ
˵һ飬ÿ
½һ˫۾ȾźѪ˿ʱ˿Щˡ
ﻮôʱ䣬ֱڣѾûеڶλˡ
⣬ǿǽϣֵĴžȼһ֧̣ı˱۾
ȻѾ֮䣬ᱣ
ǣͬǺѣһƫģҲܡ
̵ָ٣ոҪתȴһ¥ĿڿһӰüͷһӴˣֱӾת¥ݡ
˵˲½ô
ڲˣһö֮¥
˼أһַֻˣҪ̧¥ͷͻһ̧ͷͿһ΢΢ŭ
ǣҾǸոտȽĳˣȻҾá
ȳ¶˸йϵô
ǣ˵⻰ʲô˼볳ôΪ˼أĳһֱҲͻƿڣǵ⻰ͺǱŻҩƵģһӾͱˣѾˣҪҸղŽ绰ʱѾſˣʲôɶ˵ֱӾͲǵģ㣬Թô
ΪӭĻǹͷһٳǣȴû뵽һЦ

ǴϹһ£Ƣˣڸоô

Ȼ¥Ϸڵһ죬һ
ȥ
鷿ڣŴǹ֧ǹ﷢صһ½ǹ˶ǹһӵڵϣžһ
̸ոտǹӵ䴩½
һõʱŸʲô
ںҪ½밴סͬʱǿŽ³Ҽֹһԭ˽˶Թ𲢵ĻǾͲҪ˲֡
һƬ԰ףոտһӣ˵еѪ㣬е㴭
ǰʲô³ôҾ˾ˣĶ
ǰ½̧ͷ˵ĸֻǹŮ飬
ԭĶž棬Ϊ½һʱռϷ磬ڹǵĳ֣ƽѾбˡ
һǹ½롣
½տʼǹ֮ǰѧҲ޷ֻ׼ͷ΢˵
֪ûѪԵϵ󣬵ȷвȻڻ̫ǿ󣬵㹻½Щ࿹ˡ
ֻﻹһöҪӡ
ȵһϵеĶ֮Ҳûмȥüң򶭣Ҫˣ
˵ţѾֻҪ绰ȥ
һ绰ȥضǽаȱĵ绰
ǣһ½ĻᵥǹƥĹô½լΧ϶йµˡ
˵ǣҲУϾҺĹϵûңĸ׵Ҳûˡ
һȻֽţ̧ҪȥһߵĶסˡ
С㣬ϴҸİȫ㲻úõĵţֻǿԵذ½ˡ
֪Լǳ嶯ˣ˵Ҳȥġ
Ƕڴĸ׵ֲûжķӦ෴ֻƤĸ׵飬Ȼѡ˸ߣô㣬ңĸ֪ĻҲסġ
֮ǰܹ֮Ϊľ༲˸ѳǸ˸񣬶ԡ
ڣ˭
һֶΰǸҲ
ʱ˿̣½󴦵ʹʱжɵʼǰǸŮˣΪῪǹȻ׻ǿǹʮǰνĶǰѡ˺ߣʮĽ죬˵龰
һߵĹǣǰվǰ
Ȧͨ죬ѾڱٱԵˣղǹֶе㶶
½ǰһֻ֮Ų׵ľ룬еǹǰ
½ǰһеǹպõؿڣѹǹ󴫹½Ӳصǹһ
Σ￪ǹ
ĵ绰ѾͨˣֻڶߣǶȥ
򶭣
˵ȥɣµģֻǺͼСú졣
ǶԵ绰˵ûˣù
Щˣֻʣôˡ
̣˵֮ǰҾͽ̵㣬ҪǣնҪ֮ǰ֮ķһǻҪɱ㡣
ͨһ˵ϣ㣬룬һˣ߰ɣֻҪڣҾͲ˺ɵ
½ŵؿڵϱͦŵŮˣ촽˶ȴһֶû˵հ׼֮ԳЦһֵǹݻǣתſȥ
̵һһεڵϻһСƬˮա
롣
Ѿߵſڵ½Ųͣ£ûлͷ
̵еʣһȥ㡭
Ȼ䣬صǸʱ򡪡
½ԺȻǸů˿˿ƵİƣǸŮݵţ˫Ȼζš
½ʣԸô
̵˵ͷԸңҾͻߡ
½һϸ׵ףԷ⡣
ȶã
תʵȶã
½˼״֮ŵ˵ͷһһֱȣֻҪ㲻Ҳ
ڣˡ
½ЦһΪҾͷ㲻ộ֮޿ܡ
˵꣬½ûһԥ߳š
Ĩһϵᣬ̧ͷ˵ɵһɵΪһ飬ллľ֮֮ⱲӶǡ
һͷǽ
ϲѪѪɫģڵӡ
̧ͷһ۴ѪϵѪգڳһ𣬸ոտ۶һǹڵѪ

Ⱥ½뿪ͬһȥ¥ķʰ˶ûп½ҹ߳忪һԢ⴦
Уûš
͵¥ϣ̴ӰԿף˰ȴԽĶȫ˵ϣԿ׿ţֲö岻ڡ
һԿˤϣͷŰ壬˳һһε
֪һЩ½֮ĹֵҪѪĵز˭ﶼܰɡ
˵ϵԿף̿š
İ費߽࣬ʶͣ˽ŲǵذשѾ̹ģΪûװ޹ķӣһ輸һɳǰһڹʽҺӣ᲻д˯
֤ȷǶˣҺͿͷдĶһӦȫ
·е㲻ȣҪи
Ҳ̽һ˸绰ҽѣͲȥˣ¶ȥæ
Ҷĵ绰ָ˸绰
ҾͲ绰˵ˣȥʱһ
Ҳ֪ʵݣǽϰˣڸĿڽôԵ
˵ãϺúչԼȥ㡭
Ҷϵ绰ŷӦ˵һ仰ʲôѵӼĽˣ
˻Դô˵ȵ˵

ڳ򵥵İ߲࣬Ȼ˹̡
ڴϣ۾úܴ󣬿ͷ⣬еۡ
߲˽ȥȽ㣬Ե㶫ɡ
̿Ŵͷݸûʲôϣҿ׷˺ܲͰ˸ࡣ
ȦǺģֻѾûᡣ
س࣬Թ࣬ʢһٵſڣûס˳Ƚ㣬㡭
û¡̴Ļ䷿˯
ޡ
Ȼ̲˵ҲǰԵˣԱ㽫Ļȥ
ô˵ɽһչǻزȥˡ

һҹһֱʱ򣬲һΡ
ǻٵģ׷󣬺һ˦˦ûûСĽ֡
ָŰıӣ´οԣǰʮҾʹӦ˵
ԿԳɼһ½Сү˵һıѾһ඼ˡ
Ҫϼѡ
ȻкûжõϵĻ
½̻ƣҿǰʮҾҲ̽㣡
üҪţŷ֣кӣ֪ʲôʱ򣬸ͷѾܵıҪˡ
Ȼһûõĳɼˣ㲻˰ɣ
һۣԼдģ
ıķ˵Сүʱÿ춼ֻ˭ĸСʱš
°̣
̿Ѿİ룬Ծд֣ģģȴԺҲý̽ˣ̷Ծͷձһ¡
ϲ㡣
ĵһθס
ǸʱһֱǰСܵģ˵Ů˼ûж
ֱŮ˼ʱȴѴĿԹԡ

ڶһ磬ˣǱڵϴ»ѵġ
ǡ
۾̸պðϴ»ϴõ·ȫ˳̨ϣ³ʇlٜҺѣצ_
תЦһ£˯ô
˵ͷ
̿ɫڵĻҲȥٶ˵ʲô
Թ̱ͣ˳ȥϾ԰
㶣ͷӦӦȥ½ˡ
ıȽ磬ſڰ塣
ûбֳرԣûǰȥ룬һֱȵĹš
ѵüôģһû˯ѵģ
ǿվſڵ̺û̿ڣ˵½ˡ
̵Ѿ˼ּУȥˣ
ɽ˰ɣ˭֪

ùǿ϶ڿЦҲҲ֪½ȥˡ
̻벻һͬȥ̳֣ټʢ΢΢
ʢ΢΢񾭴ҿҲһߣȽ鲻ãҿͦõİӸղžһֱ·
ʼ硣
Ҳе벻ͨѾ뿪ô
ٽϿһӰ˿⣬иӳڻƣ۵ģʢ΢΢ͻ˹Ԣ֤ͷĺˡ
򳵻صңңƻͨμѶڡ
ʲô˼û
ѵӼĽѾõˣ
Сǰ˹סȣС裬
Сͷ
С·ţСпζҲҪԿ⣡
˵´δСȥ
ɤӣеȥˣôô

132 ͳʵ

һֻСߵɳ£ЦЦһ鲻ãȥһϣ˰ɣ
˶ţǰԻƵĲյ˵ˣһΪһֱסˡ
ôأҵļҡ
ʵλ׻Ϊ˵ӼûгرȥҽԺʹˣŻסעҵȻѾˣǾҸס
Ϊ̥ǷģԣԸΪһЩ顣
ɳμѺȻЦһС㲻֪С彿ôһҪǿˣӵˣǿΨһѪˡ
⻰ոպ˵Ŀ
üҲˣС˯ȥ
μ֪ĸҪ֧֪Ҫ˵ʲôȻĵĲԸС
Сھߵʱ˹СָȻЦЦ
΢Ц
ȵμѴС¥㽫в豭£ѾˣԱŵѾִˮ㵹豭֮С
ӡʵҪԼĶϱҲǲġǣ
뵽еʹ
ǽΣҲֻе֪ˡ
Ҳ޵Ǽм˰ɣסĿɻϰߣ
֪̽
΢ϣţͦõģҺܺãҲܺá
ﰵ̾һ£ϴμǽţĻѾ̹ô̬ȣʵе˻ɡ
ڲһװ磬ȨıʵǺˣ֮ǰ۾ʧǶʱ䣬һԭˣ۾֮Ҳˣĵȷȷľ硣
һûһĸ˵˵Ӿ磬Ҳûиҵÿһ䶼Ǿϸ˼ġ
ſһ˿ȥˡ
裬ûȥϢ
û˵ƺǷǰĵϣʵϣȴעһߵ
΢ɼҡҡͷ
˵Ҳеˣղ÷Ȥһʱ䣬㶢ӣȻúԼеˣȥ˯ɡ

¥ֹģʲôҪ˵ǵ˵ȣ˵ȴֲ˵ˡ
Ҳûʣֻǰ½ҷԭԭض
üѾ뵽ˣһ޵İҲˣûдĲmScѾˣֻûʽٿ»ѣ˶٣ûĻӦþͿˣȵһᣬ»Ὺˣ͸óˡ
ṫԼʵô
ҡҡͷҲ֪
ʵ޻Ҫ󵨣ҸӲ˼棬κ鶼пó
ʰһ¶ҪĶϣҸɳȥȻȲҪˣѾˣȥһȽϰȫĵط
˵ͷһ˿Ӧô
ԡ
ڶ糿ͣͱ£׼¥ʱȴסˡ
Ĳǲ죿
תĺܿ죬ǣСǺɡ
һֽ˲죬ֽųһߵֽ¨УҲˣһȥҽԺҲȥ죬ҲʵǵӣǰһʱϾ岻ûôϴҽǻ˵̥ʲôĶͬڵĺҪ΢ôŵҽԺ
ϣ˵ŷȥɡ
Ļڹ˾¶ְֵ¶ôæĶʱ䣿ϱĲģǲǣ
Цһ£ûе¶˵ģȥ·һȥ
ѾŹİߵſڣ¥ȥͣ˳͸˸绰һᰲš

˵Ǽٵģ֪࣬˭֪ŵĹ̫̫᲻ֱӰ¥ȥ
ɫе԰ף¥֮ǰͿиõĴۣɫ
ҽԺͣλͣ˳˰ȫ³¥ӼDnA¥ϾԶȰ͵ң˵ȥȡ㶫㡣
˵ͷ
Ӱʧڵݿڣ̾һͬʱڵȴһи˵ҺȻеҪȥ˲һˣܲܰҸ˵һ
Ů˿֣ҲȽͦõġ
л󣬱ȫ෴һݣֱһ¥
һ绰ҳˡ
ĳѾͣҽԺˣ˵ֱϳ뿪鶼ٹܡ
Ҷ˵绰ȻĪһ£ʱĳ;ڵͷ
ʵлỻӼĽȻ˵ôҲðգûôΪֻܹܰ޴ƽȥûиʱȥ޵顣
֪˶ɼʱ
΢΢۾ȵͣʱѾеˣ۾򳵴⡣
Ͼ԰
壬㿪ģ
ǵģ˵ү˵Ұ͵飬ͻ㡣
»صϾ԰Ȼʱ
¥ûˣǲڣҲڣյĸʽԾ㣬ֻһˡ
ĵ绰һһ飬һζûн֮ԭĴϣŴһĨĵɫ
ǻصϾ԰ʱ򣬽Ųᣬңľڴ˯Ӱ
ǺˣѾ˸µУӲСǹǼСټ̫ˡ
ǵⳡУʵҲǲܿ࣬ǵ׻Ǿˡ
˯ᣬв۾üģ
ɫе㰵ˣ֪˯˶ãе๾
ҪԶˣ
Ӱ䲻Ĵŵĵһ
Ǵ¹Ӱ߳һ¹վʱ䳤ˣˣǰһûǰԵߵĴͷ

Źһĺߣ̲סЦд˴ƽɡ
һߣվһʱ䣬룬㸸ĸĺࡣ
е㾪ȣ˭Ҫذȥô
ǲÿɷ˫ֲ嶵ȥһֻ
ֻϣȻмδ磬ʢƶģҲվ֮ġ
ֻֻŽŰ¥ѾųԿվſˣԿţҪȥô
ȥĻҾʹȥ
˵ͷȥ
Ϊʱ仹磬ǱȥһҲ˳˶ſȥȥ
·ϣʢƶ˸绰
֣վ֮ʢƶŸоһ̹ȻģôΣôŲ

ʢƶʱҲڳϡ
ôûţҲڳϡţ
ֻжϷһߣһһߵվ֮ͷԼļϡ
ʱദѾңԣ㲻üϡ
վ֮û˵ʲôֻЦЦ
ԭʢƶǴٶסһ£ٶһ¸ŮŮ֮ĸģ˭֪ڼҵϸ׺ȻأȻҲͱҪȥһˡ
°ɣҴ΢΢ȥ
Ͼվ֮Ƿģ¾ҪˣȴҪ뿪ʢƶľĲ̡
ֲǲˣվ֮˵˵ְôҲҪȥģҪϱǺְܲ
վ֮Լзִġ
ǰ죬ȥԺȥĸס
̫̫˵ȻϽĹȥŮһҪúðˡ
ܿԼŮҵһĺҲˣˣΨһҪöŮҸ

ʢ΢΢磬ġ
мͱ£ʢ΢΢ԭûôȥͿһүүһھͻˣǣ浽ֻͱĻУľñеˡ
ʦҪҲȥŰɣүү档
ǣʢ΢΢Ҳ˵˵ѣһλϻΪزڣӶһ˵ϣͺۡ
Ǻǵڶģʱʢƶĳ·ϡ
ʢ΢΢˹Ǿ߹ȥĹǵļ˳ɨһһۣһл˵ģǣŹ

ǺаϵҪ˵վ֮ʢƶûһ˵˵ӣʢ΢΢һ˵һؼҳܡ
㲻֪ˣʦڵİǲôϲңʦְͦõģһֱһ߶˵֮оգһȥһν֣찡جΡ
ʲôجΣ
ʱزոջ˵㵸ʢ΢΢ʱήˣûʲôǺǺǣûʲô
ʢƶĳҲˣվ֮³Ŀԡ
ǣǺܸˡ
ʢƶߵǰЦЦһҲʵǽڻֲó;
ͷ׵ġ
ıֺܹɣϴЦվ֮۾Ҳûһ˿Թ
ҪˣʢƶһſһŽ𿨣ԺǮĵط࣬š
ûգҲġ
ʢƶǰһ֣ſڣţĵģ΢΢ƽ㻨ǮǶǮģ
ʢ΢΢һƫġ
ʵƴǲֻðѿˡ
лл
ʢƶ˱ļ򣬡Խһְô
Ա߾ʢƶվվ֮һˡ𾡷š
ǡ
վ֮Ȼʢƶ˵һ仰ųģȰܻܵġ
ĺ󱳽һ£ʢƶ̹֮֮ûӴżƺʢƶΪʢһƺ
ʢƶı
ְ֡
ڵͬʱ͵
СûĸİرǵСи׵ıʱֻһˣֻһš
úӡ
Ѿߵ˰ʢ΢΢֡
ǿ㰡ʱ䣡
ߵ·ߣ̧ͷһտɫա
ְĨһѾɵᣬ͵һ£ʶؾҪˣ·ߵ̨ףˤȥùǼʱסıǼ⣬̲סһ±Ǽ⣬˸硣
Ȼǲﵱŵĵݣȿų뿪ˡ
׿ųĿҹƵƹ⣬˵ҸƵҷ¾ˡ
ȵطỵ̂Ϲ˹ǣ֪Ҳᣬô˵
ǣ˵鲻ã֪ΪʲôоһҪһ˾һ
㵽Ͼ԰ҽҪȥϺһˣҲһ˴ţ㹻㾲һˡ
ͷû˵
쵽Ͼ԰ʱ򣬹ǽӵһ绰ݲ֮Ҷ˵绰
Ѿ֪ˡ
Ȼ׼ĵ౻ʿչڱǰǾеԲסλ̫̫Ͼȷ̥ҵ֮󣬶ǲ
ͬ¥վشЬڲҪţκ˿ŶҪÿķ˻߲˹Ϲһö͹֪룬֮⣬㶼Ҫ
˵ͷŹǰЬˣ㲻ҪȥϺô
ʱˣϡ
ޡ˶٣ôƭء
ƭġ

Ӧö͹ദԭͬһ£енֻҪǹǾһ㣬ͻеӷ̣˵١
סôü£йָоڵһڳĸоˡ
Цҡҡͷ
ɵˡ
Ͼ԰סкܶ·ûߣ°סպÿ
ֻʱûлУ˲ֹһȦײϡ
˯۸Ƚţö˸͹
˯۲µģǴ
һΣǴҹ绰·ȴֲߡ
˼е㱣عѾȳԷ
鷿￪˵ԣһҪӵ̵ĵ绰
Ҫˡ
ȥĶ
뿪У̾һָŵһߣȻȥĺǵߣ߹⡣
š
Ϊѣʼ룬Ȼʱ򲢲ȫȫһˮƽ漰飬ر̵ıʹ˾Ȼǣȴʼһ仰ûж˵ʲô
˵ҾǸֻ֮žͻˣǷʼɡ
ٹҶϵ绰ǰǽס̣½ҲǳȥߣҲԵֵˣǻټġ
ûټټĻԥسɱ˰ɣԳЦЦҺԵִûеټ֮ŵ̫࡭ˣǽ㼪ԣϵĻҿ϶ˡ
֮ǰΪ˱Ϊ˻Ƿ飬̫ࡣ
ȵڻ֮ȴһж˷ˡ
ӽʱ򣬹ǹ˵ԣ߳鷿
šһķţȻǷģ
ﻹǡ
Ϊͽȥô
˱Կף׾ٵؿš
ڻźӵ·ˣڴǷȥģ˯ҲȣǳǾԵģرһµĻ
ߵʱԺˡ
ĺ󱳣ƸԲĶӡ
Ǳʶڹεģ΢һ£оϤζʱ򣬾ͷ壬ܿ˯֮С
ǸСֱ۷ͷࡣ
һ£ȻǾͽ飬һһݡ

賿һ¶ǡ
Լǵã˯Ժ£һ߽ߣģиоǹǣȴһˡ
ѵˣ
һߵλã¡
Ρ
ϣı˯һҹ
ʶֿ֮ڴãһַֻĿڣе졣
Ǻ֪ô
ĵԼһ£ͳʵ
Ѿ뿪ˣұӶûпӰѾ˼򵥵Ļȼ嵰΢¯һ£˳˳һŨĶ
嵰Ǳ׼ԲεģƶûƣһЩرĵζϣζܺá
ͣһ±ʳ˺֮ܶ࣬ǰѾöˣ㹻Եˡ
һڼеģֻѾ绰ûˣڰֻ˵磬ſһδš
ҪţϾ԰š
һôģ֪࣬ͻַӻħһ㡣
ǲҪظ绰ظһϢţ֪
ܿ죬Ϣͻظ˹һᾡȥ㡣
ԭظˣ룬дһλɾ±༭ջɾ
滹ûдǲܷʱʱȲˣȵһμ棬ٺúõ̸һ̸
翴һ֣棬˯˸ѵйɡ
ϲһլţڣֱҪôլš
Ǳһѵġ
ţҿţ
⣬㡣
һҪļơ
ûֻ֨е㳳ó֮ǰѾھĽڽҵ˸ˡ
ǣû뵽Ⲣǽ
ʮҵʱ¥¿￴ӣǷƵƵȻſڴOO@@ѵô
صĵƣûпȴèۿ㣬վŵһˣλϲ֪ʲô
ڿ
̧ͷ֪ſվһԭִЦ˿̿еɭȻ
˵ǵǹţҲܸ˿ˣ

133 ͻ

ǣϾ԰ĵôýĻҲͲİһˡ
èצƵģе㲻ģתֻ¥ֵҵ绰
ոչҶϵ绰ֻĵ绰ͽˡ
ԥӣͨ˵绰
á
ڹҿš㵱˽һĶϱڶ˵Ҫʧ٣ڳſڶţʲô˼
Ŀܳ壬һյĿǡ
һˣҲûдţڸ绰ˡ
ѾϢˣʲô£˵ɣҲѾˣ̫̫ǾؼұȽϺáھӸִ绰˵񡣡
Цһ㻹ǼʹúܣϵĹ򶼲Ըˡ
̫̫ѾͦˣҪûʲô¶Ҿ͹ҵ绰ˡ
仰û˵ɿĴĻȵȣ
΢Ƭ̣ʲôô
ôĿһ棿ֻͲڴû˶ӣһֱ׵˾Ȼҵˡ˵㻳е˸£Ҷ㲻ôҲôİ㵱ҵĶϱģҵɷ˵ҲҪ꣬ҶƭңҲҵġ
ڰʣƺѾ˵ȥˡ
򴽰꣬û˵
ЩȷʵվϣҲҲο
ô˵Ļ͸ǻ˵ĶԲԣûκˣŶҿ
˵̫̫ҵչˣĴмǶԲûа취š
ѵûôҵӣҲֻôһˣҶѾôˣһֱǰҵĶӵģĺҲһ
Ǻܻ˵ÿһ仰Զ׼شģǣš
ΪǵҽԺһΣļǵãڻӵĺǷֵʱǿȥˮ̼DnAûһ˿ԥ
ڲݱ˵һ仰ͰԼռݵƸŵңǰ߹˭Ҫš
˵̫̫˵һ仰ء
˵꣬㲻ͬϻֻжϣֱӰֻ˺
濪ʼһͰˣԶȥɳЩƣۣ죬ȴ޶˵ĸо䣬衣
Ϊٶˣǣֱڶ죬͵߲˹Ϲʱ˳ᵽҹġ֡
һˮ˳֮ԱŻˣ
ûıϵͳͼϵͳʮܣð̵һ̶ȣѾԶˣ֮ͽˡ
ˮϣҡҡͷɻ
ǣΪʲôҪԼأ
ѵΪĶӣҪԼĺв֪ݣǣ⣬ȥǸ׵õôҲֻһмӣҲһܺߡ
£һcеҳȻˡ
Ҫץסһ˼вmScŶ»гɷݵ
ȻѾӼ֪ӣ粢֪ԾҵΨһѪгдĹɷݣmScŵڲս϶ѾԶ׼ˡ
̾һҡҡͷ
ʵûȻ˵˭ء

Ͼ԰Ľãûٹԭ˵Ҫȥ£ͻҲûлһڷҲֵڣʱ䶼ڷҲһֱûʲô
һֱͨͶĶܣ޵һЩСϢУ˽淢顣
һ£Ȼ㵱˷Ժ
ڶ£mScͻ䣬ڽӹmSc֮󣬴Ľ˸ĸȻִܲõѡûڲѡ񣬶ǴҵȦѡһλְҵˡ
ΪʲôûйԼݣ
ΪڽӹmSc֮Ҫĵһ¾ǽܵԩͷϣȴû뵽һЩץס£˵ǿ½ҵҵҵĹ˾
Ҳˣ˳˳ˮҵķᣬͲҪֿͬȡ
⼸ڣʢ΢΢˼Ƶÿζʢ΢΢ͷžͳʢƶվ֮Բʢүӡ
ʢ΢΢ʼǱڲػΣһεĻûͣڲϵʢүѾεʲôͣ£
ʢ΢΢͵͵ͷʵүûʲô¶ѵˡ
СѾͷƬӣ
ʢүӶûлɹȻԼĶˣҲͳˡ
ǴӵĻ￴һӣԼͷůġ
һļҡ
վ֮壬һһش𣬺ʢƶһЩķ飬Ȼүѵ
Ҫͥˡ
ʢ΢΢жƵ֮ǰ˵ҾͻȥˣǻүӣȻȥϵЦ⣬ҿɲΪ㰡ΪҼʦ
Цĸˡ
ҳ֮оԼÿ˼صĺǰһ˶ʯͷ
ϣǸ˸绰ԡ߳ͷպþڴϵֻ
ǹǵĵ绰һ¡
ôڹǴ绰ˣ
ͨڶߣǵӻͲڴڼô

ò˵ǵĻܻץģۣ˵ġ
ţͦõġ
üֻڳֻʪյͷܾܣֻһֱ»һֻֻ
ûң
ǵĲ͵һ
ָ֪оζʲô
⻰ǹ˵İɣ
ֻһֻĻǣǲǺˣ
ǣ
֪ǵƢƢ֮ǰȽضĻˣҵıҵ㣬ܲܳȥȥ±ҵ֤
ԣһжܸ㣬·Сĵ㣬˵Ҫ˶ĵط
oKҶ
Լ϶жmʣǶǾһʼģ;û²
ǺǺˣر࣬仰ȥ˵ɮһ
죬ÿÿͶʱ˵һ仰ԼʱǱƵ˵ԼԹܶҪ˻ˣùǵ绰
ԣһͦڴϣŹ˵żԼҲ˵һ
ڻϺأ
ûͲﾲһ£˵ţϺҵǺôҹƵز
̲סһۡ
˭ˣҵҲȥѧλ֤ҵ֤ڻУ̬ӷףͲᱻȥҵ
˵˵ţ֪ʲôʱ˯ˣ죬ȣǲǱҲûйϵ
ȵҹʱŷֻȻͨţȻѾͨСʱˡ
˯²Ũֻڶߣ̽һǣ
ţڡ

Եе㾪ȣôûҶϵ绰Ҹո˯ˡ
˵йƶ׬ѡ

˹仰֪Ǿˡ
ǡûʲô¶ˣҵ绰ɡ
仰һֵĻû䣬Ѿ˵εεεæ
Ǽ

ڡ
̶̵Ķʮڣ޵ͷѾ˴롣
ţҡ
˭
޳ڵɤɳƣϵ
˾֪ˡ
ûΪѹÿгȥŷ֮⣬Ҳ٣ΪиҽԺǮڼչ˵ĺһ㣬һεmScŵĶ³ȴǮ޳һͷ
Ҳк˰ɣҿͷҲûдӦֻ˵һͬʣǰصĹ涨¡
޸߹ͣһǰ
ǰ濪ţޱ㿴ŵһˡ
ϴһ·磬̧ͷȥ޵һ˲䣬һ˿졣
ô
ΪʲôǶ̶̵ڵʱ䣬޵ģ㶼ûϳ׵ͷԼϻɫ޲·Ǹ緢Ķ³ôΪʲôͺһƽˡ
޼Ҳûоȣʱģֻˡ
ڼֻ£Īĸоĵ׷䣬һɭĸо
˵Ǳ߰Űһ£˾ĹɷһţģҲύȥģҲκβҡ
޵ͷû˵
˵лҴ㡣

ǰĶ»ϣλȡ֮Ķ³߽ȻԾԸӡ
Ȼ
õĽУʼһĨ֮⣬ûиı顣

㾹Ȼţ
ڿ֮󣬾Ѿˣԭڼǰ½ңΪ˶mScš
˵һֻΪ˶ԭҵĶ
㲻֪ܣ۾ָָޣߣһ˵𣿵ֵһͬġ
Ҳ֪һͬģǣҲˣ¾ͰҸ˳ȥȻ侮ʯάɷ󣡡
ڼؿڿʼҵĿʇlٜҺѣצ_
ǵʱ·˵ô죿ѵҪֵ˶ȥ׼ôǹ˾ô죿˵޶ȳġ
ŲţǺըͨܳڡЦһҾˣԼĵܵܣ˽ĺܣһֻҪ̵ܹʱ򣬾;Բ˾ҵҲ
˿̵ıͺһֻӬƵģһ˫۾΢͹
ǹͷһ̡
ˣֻ֮飬ҡҡͷ뵽ʲôƬ̣ϼǣû뵽޾Ȼ֣
㷢ѾȫƫˣҪŮˣ෴ƫƫ
˵ֻһ仰ڹ˾ô죿ô
Ѿ֪ʵˣͨϢ
֪Ҳ⣬ÿô޵Ķӣµİ׮Զܵġ
㾲ؿյĴһۣҡҡͷֲ޻䣬Ϊ׻ûĺݡ
ЦҪô͵һˣǣȻݣǾͺݵףԼһ·ô·վǻˡһѾԽ׳һǾȥηηŵֻ㣡

⻰ȻЦʇlٜҺѣצ_
㿴ڶޣû˵ȵЦˣ˵˵ȷˣ㲻õġ
ЦһӣϢĨһ۽ǣЦˮĨȥ̾һ
زҲû¶ʲôˡ
ʣǹ˾ǲ׼ˣ
ҡҡͷѾ˴뱲ӣˡ
ȻվǶأɶʧҲҲܲ˵ģ
ڹܲˣ̧ͷźȻ㣬Ҳ֪նݲԼԼݾͺݵסȥʰɣǵĶȵʱȥ
ȻͿ˳ҵĶӣҵĶӰ㻹ҵĶӣԺҲûйϵȥĸŮ˾ȥ˭ҲãŮҲá
Ը֪࣬ڵԼӣһӶ֪࣬Ҳá
ʵȥڸո֪֮󣬾Խ黳ҪĺŪ¥ϺݺݵȥѾɥʧǣǸʱţȥĻ
ڣİǸӸŪˣô
Ͼ⼸££ۿĶһһĴʇlٜҺѣצ_
˺ĺӣҪ˵ĺô
Ҳһĸף֪ɥ֮ʹ

Ǳҵһ£ҪȻǰһȥҵ֤ѧλ֤ɣҵ˿϶ࡣ
ֲģҪһѧʿ
պҲҪȥԾûǰȥ
˯ǰӵһ绰ȻŴġ
˵Ҫţȥ㡭
ã˵ɳˡ
̫̫˵ҲǸúӣǴô죿
ȵˣҾͺú̸һ̸Ȼȥ顣
õĽ취
Ҷŵĵ绰ڴϣͷ컨塣
Ҫô˵Żܵ˺С
Ȼ˵ҪȥţôôҲú绰˵һллͨĵ绰Ǳߺܿͽͨˡ
Ҹո˵ҪȥôһԸɡ
˵á
ʵ㲻ô
ȵһ¡
еɣͲڹһû
ޣʱеҪʲôٴ绰㡣
õġ
üѾֻĻ
ôоڹأ
⼸ֻҪ绰һҪ˵ͷͱ̸ܶñƲ
ա
ҵһ죬һ·Ȼ˵ӻֳܹǿһ㣬ԼҵμӣֻȥԱѧλ֤ͱҵ֤
죬
ɹˣˣѧУһҿ˼ڼ䲻ܺȿϣر˵ƷӪҵԱһţ̡
һջǲ٣űʦߣҲһλˣŴ֪һ﷢顣
֣㳤ˡ
һͷߣ˵ԭǶͯô
ЦЦǰû˵ӤͲˡ
ӣ༥ҾЦرÿԵס
ǵȻ㲻Ǳ˵ɹ˰װĸ첲һ£ô֪ڲʲôʱô˰
ҿڲһֱôã
Ȼڲţ˹ǣŸ߸Ьȥĵ¥СڲţЦҡҡͷǹĿ죬ǸʱѾȥһˡ
Ҳ֪ص飬Ҳûأǣȴˡ
ҵĵ绰زӣҪ绰ѧλ֤û
oK
ɫѾȫͻˣûһ١
֤飬ΪǴýѧԺѧҪ̨ģⳡݽһ뿪ѧУ𲼴

ȻסǰҪָָУſͣŵһ˺ǹǰ
ȻûмǣǣĽ˳һҲͲѱϡ
˳ָķ򿴹ȥպҡһ룬Ӵ򿪵ĳǵĲ
ңɫ˽ҳǹǾŷ½
ֽ˹һȴֱӿˡ
üոǸǹǡ
ı˵ʲô¶أ߰ɡ
һͬ˳ͽӵ˹ǵĵ绰
ѧУμӹҵ;Ͼ԰˵е飬ߡ
ŶõģֲöֻУſڣ֮ͲӰˣ˶٣Ķأ
˵һҪٻȥ
æʲôأ
ǹ򡭡Ƕ˶٣һʱ˵һȥϸ㡣
ҶϹǵĵ绰˳˼С
ոտųľǹǣȴ˵Լٻѻ˵Ŀͦ
ΪԼԷԱó⳵˾ԼԼõ㳡ǰȴ
ڽʾ֭ΪʲôҪƭcУȴ˵Ϻ
Ȼһ֮ǰҽԺ￴ǵһΣҲǷǹǣǺȴ˵ûȥҽԺ
һΣƼˣԼҲˣϵõģе֡
Ǹƭӣ
˲ʮӣ㿴ĳ
߹㳡ϵͣλѾˣûеͷǽͣ˶ͣλϡ
ԭغܼܿˣǶĵġ
̫̫·һֱۡ
ǡһСһǰԱƶһ½ŲȴȻһϤĺɫ˽ҳԷɿٶ·мȥ
գ֮䣬һȥͫȻŴ󣬾һСġ
Ȼ󣬸ܣصһ·е˱һײ˺üԶ
գۼ䣬³λ˵

134 ӱ

·зһĻͺͷһطţѪɢ
·ϣֱھĳ׷׼˳٣Ȼ³ȴٷɿĿˡ
찡绰оȻ
ôѪ
·ߣܶ˶ͣ˽Ųפ㿴д绰ġҲҪȵģԾڵһμҵĳֳ
ǰִڵĽɿܹĳԶԽ˵XX·XX·ڵ㳡Ԯ
ƿǰڵȺֱܹȥŵŵİ׷ѾȫȾˣϻһ̯Ѫ
ǰһѪһ˫۾ӳͨ졣
ţ
ĶҶǰڵϵţֻǰ̽̽ıϢԾ΢ĺ
˵Ųµģġ
ʱһߵȻ³һѪ

Աƹȥȴûļתһӹ˵ϣȥ
϶ѪŻҪɲΪǴұ߷ɿʻһ̶ϣΪ̫̫ȥһĳ

ͷţڣȻϾҪˣҲµġҲµġ
΢ɼҡҡͷƺֻҡͷͻƣ
ƭ㡣
ûϵƭҾƭңҲ⡭Ҫ˵ӿƬѪʪ˰ɫĳ죬˵ˣϢһ£
˵û˵ˡʵĶû
Ȼɴ۾ۿˮ⧲صȾϵһƬѪ
֪û㡭
Ȼ뵽һֿԣĿɫϣԼüϵһ˰̡
ȻЦһ£ϵѪʱ˿̲Ұ׵촽Ⱦ̺ɫ̧Сָһָ
ǵô
ָ˶ָָ
磿
ЦȻڴǣ紭ȴԽԽ΢
ȻԶٿȻ
ʿϵ̧ϵܣ򵥵Ĵ
½ȾѪҲѪĨһϵᣬžȻǰߣ˵һ仰
ֳѾˣһие㻤·ߣҪȥҽԺô
û˵Ŀ͵ضǰΪӵµĳе˼ңȴԼԼи
һƬҰУͷտտգкɫķɹ
ǸʱŲֻ߰꣬ʮ꣬һèͷӥķݣӭŷܣں׷
磡ԣҲҪŷݣ
ڶܣǶǲͣһˤˡ
æܹһֻֽŷݵľᣬô
ץסˣһӱס˶ĸ첲ĨһСè
εһЦѾУһһ÷ݵĶܰŷˡ
ƮɢżƲʣƵ
žҲǰ壬һͣһƨڵϣŶ
ҡֱۣ磡
֮ǰһͷһźͨͨСʣˣ
˵ͷҲߡ
ҪϷ򸾣·رãһμż˺ܶණʮƯȹӣ˵Ժʲôʱʲôʱţǲߡ
ǣҪߣô̧ͷеƣǻкܶɼʱֻǿʲôʲô
̫֪˼òߡ
ǵģ˾˾Ѿ˱˵ǮһҪߵġ
һֱڶ£뿪
һСţϷһɫ˽ҳ߹ȥ

洫һϲĻͷվԺǽĺӰ֮¡
֣ܹȥ磬ˣ
ЦЦһʳƷֽеţǸݹȥ
̧ͷᵽcô
һ£ŵ˵ͷţһᡣ

סָһΪ㲻ңҾͻ㣡
ſ˽ҳĳڣվԺſڵĶӰԽԽСֱҲ
ͺһ
Ҳһ
Ǹʱڳϣڳ£Զȥ
ڣԭأžȻԶȥ

Ľڽ˼˻ת򽻾˵ͷ
һ⳵˾ȻҽԺַллʦˡ

⼸죬ȥһԼ˸ݵĲʿõһǰòԭͼ
ʱ˿̣ܿȥһҽԺȥ˹ǣں򿪱ʼǱԣƬ۾ˡ
֮ǰȥXļңķ䣬ڷһ򣬾СӣһǱһӣһǶ硣
ǰĻԭͼǶ硣
ʼǱžһϣǱ۾
ӦҪҵʱĶ磬ȴû뵽羹Ȼ
óֻ绰û˽
ʶܣڻѧУ
Ķ˵Сһμӱҵ񣬲μӹ֮ٳԷӺӾڿһ۹ǣȥ̫̫
ǻȻĿİͫһĨİ
ڴ˿̣ܵĵ绰ˣǰ̴ġ
ϴĳ͵ˡ
뿪ȥ֮ǰǴҹɫ뿪ģ˽ҳͷҹɫ档
ע⵽ǵ񣬶ܼʱĵͷʻҹɫ
ȻûпҹɫǾͽӵһ绰
ϴ̫̫ˡ

ҽԺѾʮԺ
ӵԶԶؾͿ棬һӰڹţͷңϵ·ġ
մѪѪѾסˣҲС
Ա߾ˣŲĿȴȻ֪һеɪɪҽԺĻ䣬˶˱֮Ƶġ
ϺȻ³һ£һɫĴѹļͷ
͵һ̧ͷСɵ°Ѿ˸̧ѾɺԵѪһá
ôĸһֻСèƵģ
߸տʼеɢȻ˵վǰĹǣʵϣ͸ǿŸԶĵط
΢΢üڿʲô
ڿģǲǺڵġ
ǲ⣺ʲô
Ȼ־͸˹һ⣬žһڹ࣬ϼ̱㸡һӡ
˺ֵģ죬ۣ෴Լģۣͬ۵ľ
Ա߾˶׷׿һʲôϷŮУˣ
Ϲǳ˫·˾ֱҪɱˣϽߡ
ûɿ򢣬ֻʣµһЦҲ֮ȥˣĿϡ
㿪˹ǵ֣Цһ̧ͷǰˣǣһϵƭӣңһɱ˷
ΪһݵĽͨ¹ʣһͬոպ;¼ľԱͨӰȫͨ͸պ仰
ԱϣָŹǣ죬ɱ˷ҿˣۿˣײ˵ģ
վֱһֳֻ´С
ĶǰһС㣬⻰ô˵ģϴһֱǸһġ
ضŹһŲ۾ҿˣ㣬ĳڼʻλϵ㣡
󣬵ʱ·ߣڳŵǹǵʱһӾݺݵĽʹ
˵ڻϺʵأ㲻˵㻹ŻôôڻҽԺվҵǰ
ǰһϴûȥϺϴȥҲΪȥ㡭
졣
Ǵ˶ܵĻһ˫۾ɿôҵĻΪʲôҪײˣ
Ϊ
˶١
Ȼ뵽mScŴõܲð칫ڣǶ˵Ǿ仰Ҫɱ
Ϊ㡭
ſڵĵƺȻˡ
עѸٵתƣ첽߳ҽǰ
ҽôˣ
ҽȡ¿֣ҡҡͷ˼׼°ɡ
Ȼ˵ֳ̫̫شҲУˣ֮ȻУĻʿѾ˺
գգ۾վҽǰûж
˵ô
ҽղŵĻظһ飬Ȼһ̧ɤţ˵ʲôӹҽ˵ʲôǹҪңãôˣں˵˵
˼ʧҽģҽҲżУҲʼֻôһеиҲףҽĵֽһ顣
һ仰ʿһһ飬С
ǰȻһڣһС
ˡ

Ҳ
ŵҪʮӣѾƽ֢϶ദ֯ˣ֮⣬˵ͷ­ˣҲͨ˵ֲˡ
ҩƲܶϣȻҲĿԣǰ̫̫Ҳöൣġ
ڵݻķˣ͵ҽԺҽԺҽ֪ݡ
վײĹǣȴΪԼ㣬ǰһ£ֱס
һ£ǽĸˡ
ſңҶۣ
ɫű˱䣬ԸҽҲҽ
ֲǵжϵķԼȥ˲Ƽң塣
֮˵ͬʱڵ̥˵̥ĺҪҪ̼ϾкºͲǰ¶ǱȽΣյʱڣע⡣
Ӽ߳ҽԺϺȻ߹죬ߵǰʾеľ֤
ǹôһˡ
ǰһʲô
˵ҪֻҪǽһµ飬ȷϺ𳵻йء
ܿ˵˵
üסһߵĶܣҸߡ
Ӹղ̬ȣѾˡ
һߵǰ˵С㣬ĿߣҲϣȥһ±¼
ɡ
У
ǴĻž죬ʲôҾͿˡ
˵Ͼûа취֤ˡ
ֵҿԸһȥǣܲȥһš
кᣬˮѾëȫȾˡ
ŰţϸһɫĴ̫ƽе䡣
ʵںܾǰе㲻Ϊʲô֮Ҫƽ̹ǵ̫ƽü죬Ҫƽ¯֮л𻯣ûгܵҪˡ
ڴ߶ΪܣȸΪϥǹڱĵذϣһ
ŲĻûҪչ˻еԼԺĻôһоͶԱ⡣
ŵָ֣죬
ű۾ϲ԰׵ĺѪɫ
š
ӵĻҪ˵ȴһ仰˵һһεصſŵϣὫɫĴȾһƬۼ
ŲĨһᣬŴҪվϥǹؽڴеľվ̫ȣһֻҪתܿһ˫۾ȻᣬǿǰˣȴĮ˿һ˿еġ

ӵǵĵ绰·Ҫš
Ϊλеͷǵʢ΢΢ɵشӴȥĶ
Ϲ˾ˣȥһ˾֡
ʢ΢΢һ룬Ҳȥ
һֱȵ֮󣬾Ŵӹǿе֪١
ʣʮһʮ
˵ҴһҽԺȻöȥңвڳ֤
ܵĻشȻǺ͹һµġ
ǰҽԺҽ֤֮ж֤ǡڳʮڣ
ڵˡ
֤أ
ûС
Ǵ绰֮󣬱Ŷȥһ֮У֮ǰһθȥص⴦ֻѪȥһˣǣﲢûпء
ضĺģҲǶģҪҵء
ǣֵ֮УΪȽƫƧûм¼й·˶ûһ˭ע⵽˭ˡ
쾭˴Եļ㣬ҽԺ㳡Ҫʮӣٻȥռ¼ʾʱ䣬Ϻʵ϶ȫǺϵġ
ƺΪأ
ǿһ۾ṩĳƬˡ

֪ǲɺϣǵŷ½ڵ֮ǰҵ֮ǰѾֵŲ¼֮ҵˡ
ڲɼ˼ʻλϵָϢ˵ģȻ󾭹ȶԣȽµǹǵģָܿʱѾܾˣָƣоʢ΢΢ָơ
ھֵɳϣһˮˮеˮǰģһƬ
ȷǿǵĳʢ΢΢Ҳ
ǣȫųԡ
ӳֳĿߣڼ֮Ҳͬʱָ΢ߣң֤֮⣬·¼УҲܿȻ¼еģǾԵĿ¼ľ죬ͨȶԣóۣƶȰٷ֮ʮˣȷϡ
תҪ뿪һǰסȥ·
ݣˣ뿪
˵ĻͼԶ׼
ǰһ˹ǰ
УֹǶܣҲһֱͬڹԱߡ
ʼü
չ˵ģô˹߸ģ޷ģ϶ǾܵĲãǵг̡
Уһ˿룬ȷ֮ҲԽԽ䡣
תߺڰܡ
߹ġ
ͷ
ǽʣô
ۿܺ죬Ѿûˣ̧ͷŹǣǺȻһĨЦҲš
촽ƫף׵ûһ˿ѪɫϴԼô㣬Լ۾ģǣ֪Ѫ飬Ϊʲôô϶ҲشΪ´ûʲôԭҲûʲô׼򡭡
ûôԭ򣿣ǰ£˫ץסļ򣬡ѵôһζû𣿡
һΣûǴĿǣˡȻֲˣô㣿
ǵɫܺں˫ֵһһȻ˱۾

ǱѺӴ𣬳˵µʦ֮⣬˭ܼ
ʢ΢΢ΪǵУߣȥ˾Ƶꡣ
Ͼ԰ĻǾԲȥˣҲûа취ȥֻȥƵꡣ
һ﷢̫ˣȥֲˣһֱϲŰŵˣȻ¹ʵߡ
ڴͷһ졣
ʢ΢΢ЩǹģʼվڹһߵģʵŵĵȷȷⳡȥˣҲܵ˺Ŀߡ
棬ûгڣžžવص

ʢ΢΢֪ôοһֽᣬ϶ǹģ϶ˡ
ҵ۾ӷ£ĳԲ£һθڶûУԼĶţһʲô
ҾͲţʢ΢΢˵ѵ㻹˽ǵΪô
Խʢ΢΢ļ򣬿ھƵǽϹһװεյ񻭣ҡҡͷҲ֪Ҳ˽⡣
ǵʲôˣĲ˽⡣
ǰңȥϺڽ죬ϵʱҸ绰˵ϺҪüܻȴ·УײˣεҡͷЦЦ۾һУˮʹ۽ǻԭΪ㹻˽ˣǵڣҲŷҸͲ˽
ʧˣ۾ŴߣӰڴӰӰ´£ͬһ㡣
š
ֻҪţͻĪӿۿֹֹס
˶磬Ҳ
ȻѾͶͬһ˴ʱ䣬ŶиУȴûϳ
޺޵شһԼȣôôɵ
ʢ΢΢һŴϺ΢ţ˳㽫˵Ļתһ顣
ô
ǲɿڣ϶˾ǹǡ

˽ڵǵĵȷȷˣ·εļ¼϶Ŀ
ʢ΢΢ȥһúչһ绰
ֻǰĹǣ߻ỹмȡ֤ʱ䣬ܿߡ
ϵİɫȥ䣬װ״αϣ۾Ӱ֪ΪƹԭΪ⼸ԭ˯߲㡣
óʼǱѾʱһ飬˵֮ǰϺ
ǳ˫ۣ˫ֽ棬ǣΪڵһ飬ʱûдǡѾ֪ˡ
ҽԺǴ硱֣֪Ѿʵݸ
ջǳһ
ҡҡͷڲ¼֤ݣ֤һӦȫߵĻԺоԶ׼
˶٣ʦҵĵˣϣܸʵǺƶһĶԲߣ绹硣
۾Ŷ硣

135 ֣ı

ڶ죬ʢ΢΢ھƵʱ򣬷Ѿûˡ
۾ȥҹƴ˰ɣ
ʢ΢΢ȻŹǻײ飬ĻȷҲûʲô¶Զеġ
ңͬʱʹʧλˡ
ʢ΢΢ҡҡͷȻ½⣬Ҫ¶Ƿϵİɡ
ͬܺȫһġ
ʢ΢΢´ԡûпˣ˾ƵϿһƵ׳֮⣬Ҳûˡ
óֻ绰
绰òŽͨʢ΢΢ѯʣѾڵǹݡ

ռϰףǰҪҹȻ𻯣ᡣ
̫̫ĸڼXأcвһʱ䣬ֻоͬε̫̫ȽϤǹݿ˿һһϹ
ĶѾܴˣףʢ΢΢һߣԼΪһߵ˵˻ġ
ʢ΢΢üţ
һ˸µиվ컹ģ
㡭
ҡҡͷסʢ΢΢Ҫһܳŵס
ͷҹûкϹۣǵڶ죬ĸ״ӰŸϹ֮ͷеľѾҪϵˣǾӲѺȥ˯Ҳ˯š
ʢ΢΢Ȼ˵̫̫׷ǹʵģǱϾǳҲġҲǽʵʵ졣
ڻ᳡һ죬ȡͳȥ˻᳡̧¯֮ǰ̫̫Ĺľǰſͷ
վںɫմǰͷ⣬ȴûһ˿ůҪѹ׵ǼƤݸϡ
ӱ󣬿ŹıӰɫᱡһһ䣬ڿвһ˿
תͬʱĬĬĨȥ۽ǵһᡣ
Ҫ̫̫֮ǰԸᵽ硣
ҹڼιһΣҲʵپˣվ֮㲻ܣcк壬̫̫ȵǻ͵硣
ĸ׵۾Щִ˵ҪһΡ
һһڣ϶ûһ˿ЦݣȦʼʱźᣬѾȫɬˣ۾ﲼѪ˿
ʢƶļ򣺡úӣ˼ߵİºͣҪúõģڳ;ȷԼܳŵסô
϶ǲܱ֤춼ûϢãѾ͸֧ˡ
ֻǱŵĹǻҺУ˳Ȼңźɫ˽ҳʻ룬·һ̳
Ƭ̧̣һԱʻĳ⳵
׶˵仰̧߹ȥ
ȥϳûͣȥеһҽԺ
ʢ΢΢ûüȥιôôҸˣ
ԹǵķӦ֮Ҳ֮УۿֳĲѪҺɽͶһԼŵˡ
߹ܣѾռ֤ˣʵܣѾǾܵļƻġ
ֵ̧һ֧̣΢üģϸҲ̵ָЩֻҪҵǸˡ
ļ¼񣬺͹ǳڵг¼еӰһģҲ˼¼Ȼģ̫ǾԿϳˣˡ
ټϵʱڹǷŻٰҡ³Լǰĵ粣ȥ·Ҳĵȷȷھڵָ֤
Ҳ˵Уһǳһģһһģһ˴š
Ѿµȥϲ鳵վŹһ˿Ƶˡ
Ǻݺݵĳ˼̵̣ٶһͰڣмͥ󣿡
˵죬ˣѾ졣

ҽԺ˵ʮ¥벡ڡ
ڴŵˣѾ˺ԾɴŵΣﾲĺһһ
߹ȥڴߡ
ͷϰŰɫɴϵıرȻĻΪֻ˯ˣȵһоͱˡ
¶ҴҴЩ㶣ʳָϲһ
Һĵƿһƿ׾ˣҪȥʿһŮʿҲһ侪ȵı飬˰
һ춼û˹СʿΪ޹ʵġ
Сʿ»˵ƿԲҺϵıϻһ£ת뿪ߵſڣתʣʶô
̧Ҿǡ
Сʿӳóһŷ֮ǰ·ʱֵģд˸֡
Сʿ뿪һߵĵ岻㣬㿿ںĴͷϣű
ŷܷģͿĨˮĵطܺӳһƬŷڻһűֽó
ֽ۵չ졣
ıʼ
ֻм仰ʼһñʵɫҲһܿǷֳɼдģҲûд򣬺ֻһЩ˵Ļѡ
ʹң˭Ҹ㣬ֻһ·ˡ
Ҹ㣬ҾǶĻʲôӦ󲻳Ժٸɡ
ʧȥһθĻᡣ
ʱͦµģҾܣһֱ飬һֱĹ
һδ绰ˣдѵˡ
̸֪顣
ӦѾ˰ɣܺĹϵ೤ʱͰ೤ʱɣ֮Ҳֻʣһǣϵˡ
֪ô
ʵҲǺˡ
ڼǰһǹøңǰǸźɫͷױҾ̧ɱ
ţҾ͵Ҫ
ϲ㣬ϲϲ㣬ԸԶԶؿ㣬Ϊϲǹǡ
ңҵ̫ұȲϹǡ
ͷβֽ꣬۵ŷĿڴϾŵ
֮ϵŲϵһЩҪ˵
֪ضҲĻڹǣҪȻҲǿı£ֵ࣬Ҳ֪Ķûж⡣
⼸춼ûкúõĳԶθ﷭ܲȻԾûθڣΪ˺ȴǺůθС࣬иʿڰʱ˳һ仰ȥ¥½һ·á
֮ǰʢƶſҲó£Ҳضû˹ܣԣ˿ȥɷѣܹܵõơ
ǣɷѴȴ֪ѾԤп
ɣܿɷѵô
ҽԱڵԼžû˼£ĻϳһԤһƷõĵݡ
һλ
򡭡
򷢰׵촽лл֪ˡ
ֻǸ߸ϵһˡ
ܱߵ˶ֻʣһֻŵĺףͷһڡ
ҽԺĲСͼȥȥڲſڣһ͵Ӱոƿ˽ȥ
Ųһ£վڲſûȥֱٶȴ򿪣תǰλεmScŶ³΢΢ף򶭡
кɫȵڵذϣ˵һ
Ϊ½ңʶһĻյǹսȻǸŴҲܹоһߵĽŸС
һۣһߵһĸŮѾǰסֱۡ
һʲôͻҲٶ˵ʲô
ǰȻͣ˽Ų
ˡ
Ƥ´ͷû˵
ͬӵŮˣԲѡһסĵطһΪضǾ˼ǵġ

иҽԺǷ񾭳ΪиĻҲһֱҽԺմȾϲ
ҽԺ죬ڶͱʢ΢΢ӲǸ˳ȥ
˵ʵûϵģҽԺҲкܶиסԺѵ˵Ͷ̥ûбô
ʵʢ΢΢Ҳûд󰭣ھҸڰȥȥ
ѽıȽϴ֮ǰҲ˵ˣıƽıһ
ʢ΢΢˳һַ
죬˾һȦ
ȵҹɫſͣ£͸ӣǰĳ⳵˾˵ͷ
ʢ΢΢˳ţһѾȥˣô˵æ˵𰡣ˣͽ¡
ûжʣʲô

֪ǿʲôӦ֤ݰɣйӦþʲôҪ¶
ʢ΢΢ûа취ֻ˳ҲʮΡ
ʵҲŹǻ¡
ƫͷų⣬յûһ˿飬һ΢΢˶֪
ʢ΢΢û̫ת˵ʲô
ҡҡͷûʲô
ڵ·ʻţĿһǰ˾˵ȥҵլӡ
ʢ΢΢Ȼɴ۾ﰡ㲻Ūĺ֪ɽлƫɽУ
ҡҡͷģġ
ʱǨҲԲеʱֳ嶯ĺˡ
լſڵʶȥʱ򣬻رһ̡
ʢ΢΢լᳵ·
¥ڣպôһɫĴ£ñ߳㿴ѾصüĿĹⶸȻ
ʲô
ؿ㣬ʰһЩ
촽˶ӳ߳Թɫǰ̣ɣүĶѾʰˡ
һˣʰ˶ãҲ˸͹ȥҽԺġ
¥֮ǰŲһ£رͣһ䣺̫̫֪¶˰ɣ
ô֪ܲ
⼸cУǱֽϻ϶ֵķзģΪmScǰܲÿײˣײ٣Դ⣬˾ȷŭ˶̾Ϣ
ʵٵĸô꣬ȷǱˣˣǸĸǱĹӣοΪɳ֮ʣڹ⣬ȵ֮ѾˣĸıΪĸܵһֿϲ顣
ֱ֪һֱΪѡ
ѾԼˡ
ǣͲǣѪ󣬵ԸΪĸϥΪһŮˣԸٸϥޡ
ɣǵһΡ
ֻһΣҪײΪô
ǹӦûôɵɡ
ɵ˭ҪԸأ

⣬ȻҲá
֪Ϊ²棬Ҳһڶ࣬ҪҪùԶ׼ģڵΪͼһһٵֳȻ߼޻ǣڶǺ֮Ĺϵ
µԶܺΪ֧ߣѾɢȥһЩˣcڲʽ֤ݡ
Ѿ˿ȥѰң绰˵ڳǶĹ԰ϴ˾
ڰУǵһĨ⡣

ǶĹ԰
Ź߳ȥ
ӻûʻĹ԰ִܾ绰˸ˡ
ǲûÿ˾ͣ
cȽϴĹ԰һǳһǳǶǶĹ԰ʱҪһЩǽſʼġ
Ĺ԰ʱѾɫĹ԰תһȦĿ⽥ĹϵĿϣöȥĺĹ˹˱ӣ˶һ¡
ûϤˡ
ոڿĹϵ֣Ϥģȴûӡر̵ģӡУûи޵ˡ
ܶҲ˵ûС
Ǿ߰ɡ
֪ǰһˣҲһҪһϣҲܴ
ü֮ǰ˶ˣرעߵĹ԰ﻹɵġ

ͥһ죬ͥ
ʦѾæ죬˹Լңĵ̽
ҹ
ѾʮһӣԱɢȥ
ţ֪
վڴڣƻ貣ָ̧һ´ӣҶֱߵĵ绰ֻһߵɳϡ
Ͼڣ̧ͷŹǣո̴ĵ绰
Ǵ͸ĲϿźôģ
ʼҲûдƺֻǼ򵥵ĶԻ͹
ЦЦαϿ˿Ϊղ˵һ亢Ӻܺá
ʱܴ绰ʹĺӵ¶ֻһˡ
תߵ輸Աߣϵ˱漫ŨĺڿȺһСڡ
ָžž꣬⣬֮ǰ˵绤Ļȸ㣬ʤߵļʺС
֪
֤ȫڶԷ˵ģǷǿ֤ݵģǩֱָתȦԣһˡ
лߡ
׼ļе־ͺȻָһżıԵļϣ˫ֽϣá
ΪǸպתĽǶ⣬Եס˱߽ǣԲûע⵽еĶ

գŵ㣬ʼͥ
Ϊ棬ӳһͱΧ˸ˮйͨ
ЩҲвټ߶ңȴûôֱӰѻͲڱӵµģϾȦˣĹעҲֻΪݡ
ҵ˽˶Թô
Ȼаìͷָcеһ״ϣʦʤߵİô
ûж˼Ӧߣһ仰˵˽ȥ
͸ľƬ棬һ˫Ưһ΢΢ֻΪΪȷһб绤飬һıҵĵ޹ġ
Ȼ֣ı
ùװͬƿ϶ǲģԱֻܰ¼Ӹӵĵطȥͱ˵һЩı
ǿ϶мڸ˵ЩʲôԾʦϡ
Ȼǵը˹Ѿת˷ԺԺſڵı¡
Ϊ淽ԭ淽ңǼشϡ
֮ͥǰӵʢ΢΢ĵ绰
Ȼۣҹȥˡ
úչ
Ҷ˵绰Թ˵ˡ
΢΢ס
ȵ֮ͥ󲻹ӣˡ
ʢ΢΢СƿţһţСرһơ
һɫѩиȹһɫʳ㣬ͷԺɵţԭһŰƴСݵĿ˶Ҳֻһƽ治и
ʱ˿̣ѯ̨֤˻
Ȼ˵ֱ֤ˣΪкԼֻӹصȥĿڹ¼ûָ֤ǡ
ʣ72ʮһʮңʲôط
֤˴𣺡XX·
·ǹǵʱȥص·
仰Ŀ΢
ʣڵʱ·ϣйע⵽ʲôˣ
֤˿򱻸ϯĹǣָָ˵
ʣôϳҵĵ˵ģ
Ϊʱ磬·Ѿʩ˺ü¶ûάޣ˳ͨ˺٣ʱҼԶλ򶫡λҾ࿴ۡ
ʣʵʱ㿴ҵĵ˴ʲô·
֤˻Ƭ̣һɫװɡ
򷨹٣ҵѯʽ
λѾȫȫ֤ʱ·ʱвڳ֤
ǣƾôһ֤ȥܹغͼعڳָƼ¼֤֤绤̫ˣڷǻһӰ죬ǲ
ʱһۺŵʢ΢΢ȵԺ˵ͥо繫ʱʰڿһۺ棬֪ʲôʱѾ뿪ˡ

ʢ΢΢죬еֳĬˣ֮ǰǸֹۿۺʱǶ΢΢ϹѾʧˡ
̾̾ͬʱҲһ˿ơ
һƺ«һһƺ«ˣ޲ֱȥҹǣһٻ߳һܣǹǲҲӲǡ
ǾԵĺʢƶͨ绰һڼ
ʢ΢΢ں泭ֱۣƵ绰ʢƶеΪԼ߷߲ƽĲ֪ʢƶ黹Ǽ⣬Ϊֺվ֮Ҳǻȥˡ
У̫ѨȥȹһǣһԼ
һֱо֮ǰ¶ûа취ˡ
ָһ֧̣ˣǲҾҪռˣ
͸칫ʵİ׳Ƶƹ⣬˵ûϵߡ
Цһ֪Ц˻ǳԼ
ͷһеļУ֮ļޱȵּһ£˵ʵи졭
칫ҵźȻƿˡ
ֻļǵ˵ǸֳĹˣ

136 Է٣ʧ

ǵ˷Ĺ԰ƹǵǸ˵ʱʵϣѾĹ԰˰Сʱ
ǰ߶ҵˣѾһˣᱳʹ
̧̨Ͽ£ͷŵĴϴүûˣ
ﴫʮûˣһ̶ˣ
ʼ磬ϴүȥһС
תͷһɫѾˣһ죬֪ϴܲվ
ڸһǱߡһСС
Ĺ԰ſ߳ߵе㼱ˣſӭײһˣ򱻿һ£ü̲סȥ
Բ𡣡
˴һɫļпˣīѼñ
Ҳ֡
ҹĴīѵϹӣ
ī˴Ĺ԰߽ȥȻֱС·ߵߵһĹǰ
Ĺǵ˵ĹһĹҿǴӵһȥ
мһǣۡ
֣֪ˣѾڵˡֻʣһˡ
Ǳߵʷȼ
ʱ˿̾վĹǰīѼñûȡ
һɫͰڵϣժīĹϵ֡
˵Ļ¶Ҫгˡ
ΪˣȻ͹ǳһģһ
ҲһģһϸСĲеģǡһԼˡ
˶촽Сۣһˡ
ҹԼԼʣǷ
϶ϲ˰ɣ϶ӣܵͣһȥʱҾ͸˵һȥ㣬Ҫ𡣡
ȻЦһɲڣڱ˳ˡɱˣһһˣҲˣҪùҲһﰵյ
˶٣ΪҺ̣ܲǣԵˣһҪ̣ҪȻͻɱ˶̣ǹְͽȥ
һ᲻£ģĺأΪӣµʱִףûκָơ
ǵãΨһһȥ̽ϣŲ߹Ȼû߽
˵ҾҾͲߡ
ȥȥĵڶΣͳˡ
ϵĻɫԼ޽ǵĻɫ֪Ϊʲô
ݣִţѾȫǰǸ緢Ĺˡ
Ŷۿᡣ
Сۡ
һ˫ԭʮƯĴ۾飬۵һȦӰ
ʲô
Ҫס֣ȴ㿪ˣÿ˵һ仰
һѵ
ΪҺõĻ
ǸʱѾӡԺ
ͷһеĻҺɫ۽
ʵݽȥƬ֮һֱ룬ǲˣšǣҲ֪ǹҵˡ
СۣҲһҪȥ㡣
Ȼǰͨһ¹¶óһžһȼ˻磬ֱߵһͰš˸ӣƮɢһŨҵζ
ĹϿµּ˵һҵŵԡ

֣̻һ֧̣ԽòԾ
ոǸˣôÿɡ
ѵ
ˤе̣Ĺ԰ɱȥ
ȻѾˡ
ŵϴү𾪵ĹϿյȥḷ́ڳݽͲ壬Сˡ**ˣ
һĹǰһܵؽͣдžһ㿪ӴȼͣɲǼȫÿһ缡ʱһɽζϢ

ǺϵĹ԰ʱ**ѾˮˣϵƤڣѾˡ
۾ڹ߹֮ǰĵͷظԼһƣϴ󣬶ԲҵĴ
ֻǿһۣһ۾ת
˵Ҫ˽أȻٵľԼȫˣô˿˵
ǰ˰̧֣ۿһĹϵ֣Ŀмһϣ΢΢۾
һ޹س̵·ϣ˵Ǹ**ʶ
ǵ˵ͷƫ⣬ǰѡ
죬ղҲĹϵ֣һģҲ뵽һй˵ͥ
˵Ƭݽȥİɡ
ԣڼԾͰѵӵ˽ȥ
˵Ҳǹݵġ
ûⷽ©Ǳ۾źĳαǱűȥġ
·Ǳˣ޶֤
ڣȨѾȫɥʧˣֻʣ취Ժо
зžڣһż浥ϵ֣´
׿һ۹ǣ˵һһ취
ʣʲô취
̫ѨķڷչҲߴһ
ļеļǷǰ
ǿżϵļ֣۾һɲô֪ģ
Цһ£ʢ΢΢յҵʼʱ򡣡
˶٣Ź̧Ҫ浥˺ƣסǵڽõĻôʱʢ΢΢ſܳʱ䣬ȴǴӴȥģ鷿ϵһҲзֵġǺڽãȴһ㶼һʲôʱԼǵãȻһֿװġҾ͸һȻҾͷˡ
תͷĿ
ӹнҸ˵ףȻپݱǲҪ˺
ҽʮʦоذɣҵټԼڷԺ÷飬һģ˵̡Ϊľ磬ԡ
û˵۾
еļ棬˵ǣݼȫͬˣ룬Գ
üңĽǣ
ֻǰѸֿԸ㣬ѡȨȻС
ʣ֤ȷˣмꣿ
صģʮͽ̻ͽ̡̣ύ֤ݣҲ˽ҹԱֻڣӦʮңϾһһˡ
ǺȻЦһ¡
ʮ꣬Ǻǡºʵײ
ҡҡͷҲ˵ʲôо֮ǰĻᡣ
еݼ棬Ǿļ棬Ǽ֣Ĵʹ˹ǵ˫ۡ

ϣضһ֮ҹ
ѾʧߺüˣԱߵʢ΢΢Ӱ죬Ҳǵҹ˯¡
ڸڴ˯İȵʢ΢΢ʵʱʢ΢΢Ľʺޣʢ΢΢СŵСʳǣõ룬ȴǴСʲô඼ˡ
˵ѵĥʹ˼㣬ȷˣһξû׾ٵĵ¡
·˾Ƶ귿š
һȥҽԺ
Ļ˵ǲ֪˵˭ֻ뵽һˣǡ

ڲϣĺ˯һ
Ѿȥڵʱ䣬ϵѾˣڶǵλãһªһƽڲϣһͷһ̨ϵڵεεε߶ţƽ
ɵذһӣ³һ
ǳأָһ٣ܰѣδɡ
ʵֻԼһţԼůԼǣܿϧˣᱧˣѡ
磬˯ɣ˵һЩ
û˿
ĻҪ˵ǳȴ֪Ҫ˵ʲôˣں䡣
ҲûǶ磬رǲ鵽ʮǰûʱΪ۾
˵òı䣬۾޷ıģرɫ
һֱǶ硣
磬һҵġ
ĻҾͿԶһʱ䡣
ѡ绤˵ͷƺ飬֪֤Լ
ְ̧ϵıᱻųôʦڡ
һ˵ġ

ڶ硣
ӵʢ΢΢ĵ绰ˣ
ֻ̨ϣȲҪżȥļطңϾ԰ҽԺһңûС
ʢ΢΢˵á
˵룬͹ǱѾ˷Ժڡ
°͵ĺѾкܳʱ䶼ûйιˣͷҲЩҡ
оڣȻһݾ񼲲ļ棬ֻǻûյľ
ٽϯտһ۹ǣվ٣һµ֤Ҫύ
ʵѾΥ򣬺һƬ˽
ס
̧ͷݱύȥ˵ģû
ûģҲϣԭ⡣
һοӰ취оһ̡
Ȼ󣬹ѡ˷
ջеļ̧ͷ򷨹ٴˣǸٴˣû֤ˡ

ͬʱʢ΢΢˽һСʱڷԺĻ̳Աߣҵ
ʢ΢΢켱ˣ绰ڵļص㣬ҲˣϾ԰ҲȥˣҽԺ
ýӵʢƶĵ绰ʢƶڵ绰ʢ΢΢Ҫúտ
ʢ΢΢û˵߶ˣҲ֪ȥĶˡ
Ȼʢƶʹһ٣ڷֲãͶտģ⼸ʱ䣬ô˵Ҳá
ã
ʢ΢΢Цһѵ绰ֱӸˣ԰ʢƶĺ˺
ҽԺСʿϲŸո߰
ʢ΢΢
һֱ߹ȥĸ첲ֻҲ˾ͲˣҪĶܲ˵һ֪˶Ϊ𣿡
û˵ָ߬һ֦ڻϻ£ʯӡǳɫӡǡ
˴Լӵʱ䣬˵㲻ùңûµġҾҪС
ʢ΢΢׼ˡ
ּӣеľжԽĳٻ˶ըˡ
ʢ΢΢ָҲ֪ԼΪôҪҰֿ㣬ˣ㲻һǿµŮ֪ô趼˵㡭
ʢ΢΢Щ˵²졣
ǣע⵽ϵı飬Ӿ㵵ȻٵһƬҰףʶղ鼱֮˵Щʲô
գգ۾ƺգ۾Ķûˡ
˵ʲô
ʢ΢΢ʶҧҧ촽ǣû˵㲻Ҫ氡ҶϹ˵ġ
һСȫȥѪɫԭͲ԰׵ĴһƬס
ʢ΢΢еţ̧־͸ԼһƣԲû˵
Ҫȥȴˡ
ǾڽӴͬʱоָĺһ
ƫƫͷתȥ촽е΢΢ͬϸӬţҡ
ʢ΢΢ǰ
Żվתȥһ˫۾ﺬᣬ˰֣ˣ㲻Ҫô
ʢ΢΢ԭأҸղϹ˵ģǼ㣬ź˵ģҪȻھ͸Ұִ绰绰
ųصĲǰߵʱ򣬴ӷԺɿܳһСӣܹ
ҰˣоˣǸɱ˷ʮꡣ
ʱĶطһתͷǰСӣʣꣿ
ʮꡣ
һͷĿѣǰСһæǰһסҡҡ׹и
ʢ΢΢Ѿˣ
û¶
ߵʢ΢΢οѾ֪˵¶Ҫ˵˭Ҫ˵֪ô
ʢ΢΢۾δεصʪϵ½󣬡㣬Ϲ˵ģ׽㡭
ûٿʢ΢΢תСӣһ⳵ҸСѡ
ʢ΢΢ǿԵԭأֱӷԺ߳
ûҵ
ҲϾڱѺ֮ǰ˵һ仰Ҫúչ
æ֤æ֮⣬ڹ˵ǵһҪ
ʢ΢΢ʣҳһţҡҡͷ
ʲôҾˡ
ʢ΢΢޵ĸˣһ˵ϣӿʪ½

ʧˡ
ǡʢƶվ֮Ѿ̫̫Ĺǻ͵ټһҡ
ǣпڵĵطǶˣȴûҵκû
ǹ߰æռ֤ݵģѾ̣֮⣬Ѿٱˡ
ò׼ע⣬ʦСʧ£ҪҪϴ˵
Ƭ̣ҡҡͷȲҪ˵
վ֮켱ˡ
ʢƶcй˾˵ңҲµңǣһ
ʢƶ̵ٺݺݵ̻ҸѾͷܵȥˣ
ʢ΢΢ڽɳϣһ˫۾ɵԲԲģƺǱŵƵģҲҡͷ˵
ߵʢ΢΢ߣȥˣ֪ô
ԴӷԺ֮Ѿˣʢ΢΢е㲻̫Ծֻһܣ֪ڵ
ʢ΢΢ҡҡͷĿе΢΢ɳƣ֪
ʢ΢΢֣Ҫƭң΢΢֪ƭҵģ۾ѾԼġ
ʢ΢΢Ȼ໵һ˳ƴҡͷҲ֪Ĳ֪ȥĶˡ
ʢ΢΢ıã㡣
ǣʢ΢΢ȴ˫صѹڷԺǰ˵һ仰Ҫ˵˭Ҫ˵֪ô
գҹʱƿţߵǰ
ְ֣֪Ϊʲô뿪ˡ
ʢƶֻ־ͺȻһ£ڴڵվ֮˹ȿڲ輸Ϻݺݵһ¶֪ʲô
ʢ΢΢ͷҰˡ
վ֮һӽסˡ
ʢƶ΢һ۾ʵʲô
ʢ΢΢̧ͷһСھƵ귿˵ĻҶˣûסͶ˵
žһʢƶظʢ΢΢һ⡣
ʢ΢΢˼һײӣصһ˵ϣѾ
ľվ֮عæסҪǰʢƶﰡٴ𣿣
վ֮ʢ΢΢ʹɫȥʦ
ʢƶҡͷָʢ΢΢ôôôŮ

cBس;վһСùݣӭҹĵһλˡ
ϰ壬Ҫһ䷿
ڵǰŵ˵̧ͷһǰȴǹʵʵģס˴
78һ䡣
һְֱǮݹϰۣ˵֤

137 

֤ûдܲܲã
֤ܿ
ϰҡҡͷУй涨ģû֤Ͳܿ
ȻСùݣΪϲϴ̫ࡣѾͣҵٹһˣԲ˵ʲôҲû֤סһͻһα鵽¾ҪӪҵִˡ
Ǵˡ
ӹϰǮ룬мһŶʮĳƱݸϰ壬ܲɳһҹҪϳ;
ϰûǮ㣬һһɳṩ˵ġ
һͦаһߣɳϣûժһƣ۵ģ۾
ϰӷ࣬Ƽɳŵһиߵǰ̨ȥԼϹô£
ϰͰѸղŵ¶˵ˡ
ϰ˵Ǿȥȥ˯һɣôŻУҲڵġ
еúܣ
ϰѵϵϷˣתӡ
ְҹˣ˼ʲôҲ˵һһţǻҪҪ׬Ǯˡ
ϰﵽ׻ۣرҹʱȻһӣһˮϾҲӵĹˣ߰˸˰ɣ
ţ˵ͷˮڣллϰ
һҹҲûô˯ţκġеӰ
ϰɳԵӡ
һֱ賿࣬һֻŷѾûԶػˣϰĳһ磬л֮뿪
ճһƬɵġ
֣Ϊ˶ȹǰĻҰȻӭ⡣
ǣǰһΣǺܺڰ
ľһ鴤ʹ
ǵãųǰһ죬绰ʱһ仰ǵرҪƣԴˡ
վ֤Ʊø߼۴ӻţһųƱ
ʮ֣;ͳڿλϣһʵأֻ
ֻ֮ðܶδӵֻ绰
οȥģᣬָеһ롣

ʢ΢΢ʮҲΡ
֪ʢ΢΢ǽʵ˵˳Ҳǻϻģʢ΢΢Ӿˣʱ˵ӣ֪֪Լ֮жĴ
ʢ΢΢ıȻѾˣҪľͲһֱˣҪء
ʢ΢΢˵ͷҡͷ˶µģҴˣĴˡͶ
ʱʢƶֻˣһһֱŵ绰վ֮Ļϵ֣绰ˣ
һӰ
վ֮ҪֶͨİȥʢƶӺְ˽
绰һһƬš
վ֮̽ؽһ
ʢƶ˴˸ƣ˻⣬תȥȥˡ

ҧԼ촽ͷȫڵס
ҡ
ӵ绰ﴫվ֮ʣʢƶļǵ

˵ҺܺãǲõģҾǴ绰ҪǱƽ
衭
վ֮Щڶû֪֪Щع˵£Ĳ
ʲô¶ǻú˵΢΢˵ģ㲻Ҫ
ʢƶĻʢ塣
˶٣ǿƵİѹԼĲ˵һ仰
ʢƶվ֮һ֣Ƶġ
վ֮Ե绰˵ڡ
ʣ裬ҵΣڶҪллһҰҵţջһͯ꣬лл㣬˵ûйֹ޹㣬ǼٵģǣһһļңҲܸл㣬ĵҪҵģǡ
Դʢƶ̸֮һֱڵԼȥͥȥͥȥĸףΪ֮׵ĸףһһҵů
ԣ绰ͨƵʢƶϵһʢүڰҲʢүӻͨƵ϶ůڵЦ⣬ĵ׵ļڱůˡ
ǣԼģͲԼġ
ǿ󲻵á
ҵ׻ʢҵĺӣʢ壬СȻһ£΢΢ǰӣллİݡ
ʢƶȻţ㲻ҵŮҲǰ㵱ҵŮģҵŮҵӣһ㲻ɸı䣡
Ȼ绰һȴѾû
ʢƶüվ֮һùֻһֻĻȻͨУΪʲôû
ι
һصһֻڵϡ
ӵ绰һ˴һӵĽŲͣиҪˣ

Ҷ;ûϸ٣˾źɫ׵иԼһͻŨѪصĵڣæ˷̣ȻͷҽԺȥ
ûҽôӵ긾Ůɡ
һΣҹУһƵСϣŽŸ裬«έУжƢĻ㡣
ϣһţһƻ𣬵ƻһһ߰ĴţĿ档
߹ȻڣóȡĽָָϡ
Ը޸ô
Ŀر棬ɫ֮ͫŴͷɫĵƹ⣬տ
һҪ˵ȴһ쳣̶

ΪʲôҪ
ҹͷĵĵƻ۾ȻһȦɢͳ쳣Ӱơ
ü̧Ҫǰֱȴʼ̧
˯
ĺ˯
Ȼһʿ˹ӵͷˡˡǸк
һŮʿûжӤ˯һ
ȵȣ
һŮʿֱ۶Щֵ̽̽մˮӤıϢûк
ҽһ£ô£
Ǹ̥
ҽһ쵯Ľŵģ
ļž峿Ƶ¥㣬ֳһľš
صĹڳƲĹҫҽԺǰһƬ̵ҶϣͿһɫԲʡ
ʾźһ峿ȴʾһСš
ۡ
ȻӴڴһӤһһ߿ܹ͸ǽڡ

ҽԺȴ½ӭɫĺʻҽԺԺǽڵʱ򣬾ɴ۾Ծʻĳ
ſڵڻ̸ཻⶼǸ˰ɣ
϶ǣǰͷڵϼȫİɡ
Ϊ׵һɫ˽ҳĺ߳һˣ߰ĺɫƤѥŽʵ䳤Сȣһɫİ£ֲ嶵ӳ
һϴŵ̵ˣԶЩɷϸһʵĺܣֻǵӰĺгС
һͬ¥ĸƣֱҽ칫ҡ
ҽ칫ڣպһи£
Ƶҽüʿֹǰûпôôģ
Ҫǰһȴסˡ
ǵԵøͷ׳ƵƹϣԵȧЩ³˶һѴʵ
ͳҽ23糿ң̫̫ҽԺӡ
ҽ˼һΣ23ţǰô糿㣬ǴӱﱻӲģֻ
ޣǸʱһҽһߵŮʿȥǼǱλ
ҹɡ
ŮʿӵǼǱгĵǼǱǽСǡ

Ůʿ̧ͷһǰˣӰԴ˻ȻɣĽλ̫̫иôõϹ
ֻϡеϧˡ
35ܣ˸ˣǸ̥
Ůʿ˵Ѿֽдŵ⼸֡
̥
ǿֽϵּͫؽǴأ
ˡ
Ůʿ˵˺ӵˣ
ŮҲ²Ȼ˵ʸ˺Ӿܡ
ǰһʣӤأ
Ůʿʵ˵红ȥˣǺ̫С֮ʲôû¡
ĳ󵽵ģҵƾ֤
ǣƾ֤Ѿ**ˣ
ðżķգͨ˹ϵǴӼˣֻСʱʱ䣬ϸϻȥ
ԭǲ޳ù֪飬Ӱжʢƶȴ˵Ȩ֪һС
ԣĲ֪֮󣬾ͷƵҪ
ΪʦںͷԺͼ򽻵һһ˲ɫŪҸҽĻҲ͹ˡ
˳ҽԺ¥ߣ¥ӭѾĹǡ
ڷԸĶܣ˲鳵վ
׹ǵ˼˵ǡ
ݱȥ鵽ˣһ˽̽ľ顣
ǳƬ̣˵Щ֤ݶ̫ˡ
ǵģ̫ˣߵĻҪ㹻֤ܹƷԭУû֤û֤ⳡҲֻ˵Ǻķʱ侫ͽǮٻάԭС
תһҪһʧҪܳȥ
˶٣ʵûа취Ļѵļ棬ϡ
е죬̧ͷһ۹ǡ
֪ǲĴǿˣǴ˿ۿе죬ǰδּ㡣
̲ҪģҪǽ

ͷҵһҪ֤һҹɫͣĹԱ
ǰ̽ڿģԿһѡиˣǮҰѳһʱ䣬ȻԼһص㣬ȥ
Ա˵λʱ򣬰ǰݺݵĸһƣָһơ
ʹ㣬㵱ʱô˵ģ
ڹǳ˵ͬʱ̾Ѿȥңõ˻˵ԼҪó
Բ𣬰̽㣬̰ƣǮͰˣԲ𡭡ҾȥϴôãҲȥΣȥΡ
⻰˵
ֱ۵ڰǰǰһŮһȵһˣ˵㻹֪ʲô˵ңǹܵı绤ʦֻҪ˵Ҿа취ͳ
ʮ󣬶󣬵ͥС
Ϊ췽ṩ֤ݲ㲢ʣԭУǵͥͷš
ǵ⿪濴һֻۣһļȻм˺˺֪˺Ƭ
ݾ񼲲ļ鱨棬ȻòôͻԶʧ
Զڹ㶫һŮˣһӤͨ˷ɻ
˵⺢ӳƯ㰡
Ů˿ŻеӤ΢΢˶ְ֡
ɻлһɫ֮⣬ûбһۼ


cС
쳣ãոԶƣһƬտɫ
ȭݣʵеΪĵƬұϣɱԼ˰ɣ
Ӧòʲô¶컯յģͨı£Ҳ׳
ȭݵ̨֮ϣȭڻһȭһȭҹȥֱҪصļƣǾĶǵġ
ץʱƬǰһԱ߹Ҫﲻա
ϴ֤ģſ֣
˺ɵؿһǡС㣿
˵ͷ
ϾͻһĵЦǱȷ黹죬룬ϴѾʱˡ
ǰͨȣ̨ܱߺȻһ󻶺֪˭ӮˣѾҪˡ
ƿǰţһС͵ѵ
һһ󡰺ߺ߹١ͯ
һСӴһװɫĿѵϰһ˫СճȭͷȲ࣬ҧأѾʹ˳̵ľСԱ߲Զľ룬һɫľεǹǣһ֧ѩѣһѹڵϣС¾ֱˡ
źһôж೤ʱ䣿
ֲ°ͣˣ
˵ʮ롣
ʹȫһüٵٶʮ֣Ȼֱһ˹ȥ򣬳԰һ

ŸպƼվűߵں͹ǴһڱƷʱ򣬴ȣ裬
̧ʱڿ
΢Ц߹ȥѾ½Ƕ㵽ˣʮڵСһͷô
ҰְְҶģ˵ӰСһӣʲôҲ֪ǶӶôˣװСá

ڵĺ̫ˡ
˵СһĹֶϵҲǹ˼ųϵĹϵ
ŵĸ̸ֶӣΪһα쵼Ҫ͵ĵǣŷһȦǺȻѣֻΪŻعǰ¶֪
׼õ׳Ѿ¼ɷõļʳһ⣺ʶӦҺ٣ҹɫʿʼͣҵ٣Ŀʲô
ŵԴС㣬ʱԷô

һ㡣
Һ档
ǴһĨЦЦ⣬ͦ˵ģһĨЦȴδܵ۵ס
ܿĳ۵мصһڻ
ǸΪڰɡ
ɷùУСѵԴǵһһ飬ŭصŹǣǲǰҵԴƤˣ࣬ҵԴֻܸ࣡
һ¼ʺͼ¼ЦŴȤСһأ
ŵСȻͺһƬԵȻҲࡣ
ע⵽ǿƺҪ׳֦ˣȻʣС㣬ҵ㿼ǵôˣ
ææҪһҪȥӡˢǱ߸ϸӣһǸټ

ʱڣŷѾˣ󣬵İɫ͸ϡƲ
ӵ绰ʱ򣬸ոոϼһ̺ӣֱߵһ׻װϣһ˵ı۰

üֻһڵ绰һͷԹһ˵ĸ첲Ҫȥһֵ˵ˣǵˡ
ڵ绰һͷ˵ҹ̰ʲôʱأ
᲻Ʊʱܣˮڹеˮ˿أһִˮһȷۣôˣ
ļͦסˣΪ׷ˣһһҪңһҪٲ˵ʲôʱҾͰˣɡ
˿ףڱн˼£ţҾȥ
ʵԭҲ뱻˷֣Ҳûи֪Լ䡣
ǣǰµһó׽ϣΪŲҲǺżȻˡ
˵ľãͦµģҲ֪˵ûϻҵеһ˵ָͷɱӺôҵڶûŪʲô˼˼ɣ̫˾ˡ
绰ﴫһ˵˶٣ת˵㾡֮취ӡˢӡֽȹҵ绰ˡ
š
ֻҶϣֻߣ۾شɫӾϣԡ
֪վ˶ã洲λô΢һתȥƼƨ´ûˤһ£°͸պÿڴߡ
߹ȥСһǰ㣬ô
ҡҡͷӹеˮڣĨһǣ
ЦȥȹԹԵߡ
һʮһħһ˫СתţɵĹţ¥

138 ڽӲϹ

ڿڣһ𷢵Ůڴż򵥵٤˫ֱŵأһȻֱ
ඡɯ
Цɯ˰֣Ҫ棬Ҫô
ɯ߸쳤ֱ۱һoKƣҪţš졣
ѣһŷѪŮͬʱ޴Ƶ꣬ԣɯĵȼҪߣĶͷ˾
ڳţţһˮɳŷڲڵķεĲϣͷˮƣҪɯڿȴѾûˣӻǰһ٤档ϵ٤ָˡ
Χȹ̧۾Ƽɯ¥
ץǸʮһ׵ħһ˫СָŪħѾȫҵ˳򣬳뻮һɫ
ɯڲϵϣùеħ㣬ôô
û¶Сܵ佱ʱϲҲûɬԭӦõһ
ţŸǰָԼϲͽ
ɯħŪǶô˵
ҡҡͷҨһɳǼ鲻ʲôСԶû⡣Ըӣ˵жеٻ
ѧ·˸տʼѧ˵ܽгĵһ֡衱֮⣬ֱڣ˵ǱĶһһһ˵仺տʼ⺢ǲԱ֢ȥ֮ûκ⣬Ա֢Ա֢ԲͺӰ죬꣬ظ˵ںӾϤϵġ
ɯԱ֢Ļǽ˵ʲôԭ򣿡
ٻ˵֮⣬鲻ʲô֢
ǵģͬĺӶҪСҲӪϣרڼоӪѧŷĸһЩӪʢʳǻԼ仺ٶš
ԣڲŲԸߣ
ſһһ˹תͷȥſһۣǽɭء
ɭӢˣĸߴӢͦµѧרͯо
ʼ磬ɭҵݣﻹһţûм塣
ɭػЬֱ֮ӽϴּ䣬Թˣ鷳

죬ȥһڵİ칫ҡ
ڴһ޿۾Скȥ߷ô
գգ۾һǰֿ̣һ
΢ЦԴԣȥɡ
ŰһֻСַڵУߵǰķڡ
ڵоߣرãеƶƮɢ
Ŀڴʱһֶֻһ״ɵ˱߹ǰ׿ȡ
ЦЦ̧ۿĸߴĽɭء
ɭϴһɫоһ۾ڵλϡ
ˣɭ˵˵ҰҲС
ڰְˣĽӣǰðĿȱһ촽ڴǳǳһڣƵ¶Ҳ࣬ɯҡ
ΪѧǾƵߵһǼƵרҵԿڣҲǴְԱʼ˼֮Ѿˣְ΢һ㡣
ɭɳϣ۴ɳϣתҪйѵĲá
תͷɭص˫ɫģ͸
ҵĸйҪȥġ
˶ٺãչҲǼҡ
ӰֻôӰһŽӵ绰ûüԽɭһǸתƿǰ߳ȥ
ɭؼϵȦһȻŤŤģε£ʼ⡣
⣬һֻĻϵ֣ԭҪҶϣջǽͨ˵绰
򶭡
绰ǰӲˣǹӲдһ㣬ǵһȴһֱڡ
ʣҪźӻع
˵ǡ
ڻ㣬õʱڻʲô
㲻õʱǶ˵ǣ˵򶭣ллһֱչˣԼѡ񡣡
绰½Ѿ߷ˣһ˫۾ǰĸߴˡ
ɭؽеܽ⿪𣿡
صĵ˵ͷ
ɭؽݸһ˫С֮Ť˼£žһ۾Ѿˡ
ɭ֪Сһĺܣʵ˺ܳʱ䣬ָ챻ĥˣûҵϽ⿪СһɹĽ⿪ˡ
ҡҡͷ˲𡣡
ֱۣǽϣСһڽ⿪Ĺ¶Цһ۽⿪ױһá
Ĵָ
Լĺ˵ڿ佱

ǰһ죬ȥƵְ
ϼ쵼ֱһ붼ڶòܣ˾֣ӳóһƼҺ͵ǾƵľʶֱȥƵ﹤
лл
ƼŶ˵ʮãټϵԭͶȫһƵĹ˵һʲɶõĲƸǻع֮ƼźƯҲҵһݳĹ
Ӹ߲칫߳ɯȥ̳·̳ȥ˿ȡ
ɯ˵ҵҪ¸ˣʱƱȥҪȻҿ϶ͽɭһȥһй
ЩشɯĻɭҲҪȥй
㲻֪ôɯȱһ鷽ǣǾ׼ģרȫ̸ģû˵ֻϡ

ʿ⣬ֻͬҲ⣬ֻǷͬ亢ҪٻĶ࣬ӪܸϣȴСȴͬ亢Ҫ߳һе졣仰˵Сһﾻˡ

cС
ҹɫУܵһµı浥
¼УС㱾һθŲͬһ绰֮һŮˣӢɯ鲻Ƭ
ǽӹƬһֽϹ˹
һȫµô
һֿװϵĿӣһĻƱȥŲ

֪ǲԵɺϣϷɻعʱ򣬹Ǹպ÷ɹٺϿգǰǰӦþֵһ졣
Ѿ˷ɻֻȴΪģʽһţȵʮСʱ󣬲ſ¿
cлϿգһͻɻϵĿսʾ䣬Ҫɻ˯ѣԱߵĽɭصס֣ұȥ
˯ĳвײĳ죬ɭشֱԾˡ
ڻѾаСʱˣҡһĴȥҴҵӰȻƼԶ㿪˳ţ˻֡
ߣ
ŵһźŨİˣһ£ǡ
Ѿ˳ţýɭظȥһѣ쿪ȥҽԺ
ҲСӵĵֿյйеˮеշײ֢յĵһ죬ǴǴΡ
Ĳǰһҹںҹȥ
ɭصˮƽ̫ãǼ򵥵ĺҲ׵ģͻʿ֮Ľû̫⣬ֻ˵ĻҲʵĺܡ
Цɽɭȥ
ҹһֱ쵽峿ųҺͷҽԺ
ѾcжˣһģǸ˵ѣҲʱסɣ㹻󡣡
˵ͷ
ɭ˵ͬѧȥͬѧ
߲˰һС룬˯ҩаߵĳɷ֣ƽһСһﶼҪˡ
˯֮ĽɭֽййĻ飬ʵһһ㶵ġ

صĵطϤľãһ
ҹ׵Ŀʵ˯£վڲľƼԱߣڲ߳ˮ
Ϣ϶֪ˣͻɧˣһҪңҾǲϢ˵ȥҲܲ鵽סġ
Ų񣬡Ǿ˵¡

ô򵥣
Ҫ˵úõ̸һ̸м仹һôҲûаְ֣԰ɣ
ɫȻһеˮڱϣ˵ɡ
ʵϣͨһƼźʮƯĵͨ˵ǾƵƸΣֱӿսһְǵ˾͸ŷǼƵ˵绰佱һ
ţΪcõ׶԰࣬׶԰ʦ뽻̸һ׶԰ʦ˵һᾡŬȥذӡ
ҡҡͷǵģһͬʣҵĺӺͱĺһģûκβ֢ȱݡ
ȥһҽԺ
ǰסǸҽԺ
ļǵãʱĸ߹ȣ˿̣ǸĴλǿյġſվһǰܿʱڴϵģ
ҽ칫Ҫǰļ¼
Ѿȥ꣬ҪĻ϶ףмҽʿѾı䶯϶Ѿͬĸλˡ
վڰ칫ߣŻʿǰϡ
˴ԼӣҳǽôǰѾȥˡ
Ȼ֪ϢˣؿĻϵ֣ԼĵĿ
Ŷлл
תʱ˭ȥģ
Сʿ񷭵һҳһǩ֣ǡûǩְôûǩأ
ҽԺ©ɣûǩָͲñ˰˸߰
Сʿûʲôֻǵл߳ҽԺѾٽ㡣
ˣǻصcУضȹ죬ûһ˿ƽò˼顣
ô㣿Ҳûңе㡭
ˡˡеüſڽһ˭
˵ܲٲܲٵɡ
ҡ

Ǹ˸Ӵŵı˹С
˹ϵ͹ǣ
ס飬û˵
ѾվСȥȥٳ
˵ͷȵ˿ͷŸˣȥš
⣬ȻһһСˡ
˹к⸸ʵͦģȻűȽϷԲѡ
ʲôˣ
˵ţѾһཱུա
˹гһҪţòһΣվţ
ͦͦƤǣûò
ǰСƨԵúϰָĲһ£벻ܸ첲ա
ϽקҪĸ˽
ȵʲô
˵֣
㣬˹һֹˣô֤ģ
ðɣ׿ˮ
ŵһ֭˹УôǸŲǿô
仰Ǳڵ˼ǣôźȿͷȥܡ
˹ǰָһ棬Ҿһ£Թǵиоûѵöһĵģһ궼û
϶ţǰ㻹ڹ⣬˵ָŮ˲һҲǸǧɽˮҲҪߵġ
ǣһᰡ
ǰȣһѾΪ룬¶ͱˡ
СѾɳȻת˺üȦһĿ⣬С
ŵģ
ССһʮ־ְرԼ

ҪСֱŶȥ˽⵽˹ʱˡ
ûСƨתֱӶ˹˵ҽһ磬Ҹûʲô¶㲻÷ĳˡ
˹üʣǾǲҹˣ
ͷãԼԸ㶨
˹еֻһ룺ɣ˵ˣҹˡ
ü˭绰
˹˵ǡ
ӣˣڷתƵСͷɿܹȥȥţǡţô
ùãô
ǿɺ޵Сͷ
߹ȥʮֲԸؿţͿվǹǡ
ǵ׷´ֱϣһɫĳںɫĿڣƤŹһ£С㣬Ϻá
á
ĿԱߵԷһۣºˣˡ

ڿͷûпƣڴߣڴߣڰŪһνգһȫɢɢıνգЩϸСͷۣСһȴܰز顣
ԼǸϤʱ͵һ¾;ˣץסߵĴ
ע⵽̧ͷԵؿ
ЦЦûϵ
νѾװõһȵݸ
ӹ
ϵֻȻһ£ߵߣֻһۣĶţһһԾȥһ㡣
ֻظ֣֪ˡ
ǽϵһ׷ɫĹΣĿеɢʵھ֪һϵһ죬׼ģǵȵ浽һ죬ȴ֣ԭе׼Ǽٵģͨͨر졣

ڳСե֭ʱ˳һš
Сùãôֻ̫רˣֲ㿼Գɼô
ǰѧУʦõԼ˰ɡ
ҲǶСһˣǻ룬ǸС˾Ĭȴǲ֪˦֡
ոեõâ֭˸ţ֭²ס졣
һĹ򣬵ȵССѰϸˣ˹оҪˡ
ǰͲãҲ涼ǺƤûе˵ԾԼˣøʲô͸ʲô
˵ٶһ
˹еĿͣ˼ӣʹǣҪڽӲϹ
ͷ
˸ҪҸʱ˹˵ˣù
Ųϰ֣ӲϹʲô
Ȼ˹вŽô࣬СһͿʼŽˣСƵϷô
̲ס˸ۡ
תͬʱƼͷȥæֹţſڣҪȥ
ߵߣڷڵȶϴּȥ
ü΢΢һ㲻֪ҪʲôҪ㴺һȡ
ɰͰ͵ЦῪЦǺǣڶ֪Ҳһҵģˡ
ǺȻǰһֱ۵࣬Ŀô죿
е㵱
֪ΪʲôԹûһֿˣͺһ޴УԽڰȫڵжϯȥ
Ȼ󣬾жٻӣǽˡ
е㾪㵵ĿŹԿףʲôʱõģ
ƿĿͷţЦЦڸոա
ֿ죬ע⵽£ͽԿ
ֱڹǰתһۣҺⷿûˣǶȽϿ죬ˣҲֱܽӱɡ
ǵֲڿ⻷䣬ƤƤЬƵذϣ΢
ڷûʲôĶ߶ˣ·Ҳ¹ϴ̵ġ
ھߵʱŲ΢΢һ£嶵óһһΣ˳ָ˶תԡȥ
ں˹һȵһ£
üҡ
䡭ͰˣҪõĻȥɡ
ԡڵźԡԱߣԡŰѷһӾ
۾
һָֻڴϱһ£ꡣ
Ȼ˵ͷ

139 㣬İϣ

ССڻС
Ѿȫ׼ܹΣӦԣȻһ㲻׾١
Ѿɤˡ
ԡŴ򿪣䡣ԡңһĥɰš
ҹܺڣûпơУֻһ˫۾ԹԵһ졣
ڸһȼĥɰŵͬʱǵȴȻջˣչһĨԶ׼Ц⡣
ںеļǣ㵽Ҫʲô
֣תƹȥѾҵˡ
˳ŹǵǶŴһۣĵãϽŹǳȥ
ϣǲûĹԢҹ
ԡ߳ȥ̨ϣ¥µһɫ˽ҳڰɫҹлߣݷںڰеȴʱԱ
񡣵ͷſ濴һۣڸ̴˸ƣȵĿȡ
С￪һյڵƣƹͣһ¹ëߡ
˯һȥ׶԰ͻʶһЩСѣһ£
ֹ̧˱ڵƣӷ߳
еĵ̨ңذ˳ӵһߣڵһƵŵò˵һ͵ƵСǾӵ׷ֳ
ղʵҶ׼߹ˣҪϡ
ɳһһˮֱߡԼҲһںܿˣ˫ŲһСˮ
ת˵ģ˵ǰǻʩչĵطҲҲˣֱ꣬Ǻڰˣ൱ġ϶Ӳģ㵽ô㿪Ĳҵģ
һ㣬һֱеţһϹǣΪǵ̽˵©죬¹ǻûҵڱŷ
˵ҵġ
ҽԺܹڵͱź뿪ȥ˹⡣
ΪߣҪľ֪ЩĸϣmScϯ£
˵ͷҲ½ϵĶ»ϯ
ֻ½ϱϾԭͲˣҲ˾гѧĹ㹤ְҵȥ
Ǿѹˡ
˵ͷֲõܹ֪ʧҽԺǾ޵ҲӰ
һʾͷˣˣҸտʼΪǿˡ
ء
ˮǰĲ輸ϣʼ磬Ѿˣ˭϶˭ĲأƱľģùǻֳô
Թǿ϶˽ộֻǱ濴Լǰ˵Ķѡ
ǣĹϵϾܸϵģù֪Բˡ
Цһҡҡͷǡ
û˵ʲôʲôǣ
ûʲôվ˳ְˮˮһ˯ɣ컹Ҫϰء
˸ǷһҪȥһƪӣƵһˣҾƽҲҪʧˣл˵ȥҷҡ
ǵģȽ˽
һĨԺ͸һʮļӰΪʱģӰԽģȴû뵽ȴµ̡

ڶϣȥ׶԰ոջصcУû򳵣ԭҪ򳵹ȥžͷеȥ
˵һȥ׶԰ҴϤһ»
֣ӵȻԼȥˣҾ˳糵Ӿͺá
һǳɫװһɫССһʱ򻹱׹һ¡
װЩʲô
ͦصġ
Сһȥϴּ䣬һۣһʵİٿȫ顭
룬뽫Ȿٿȫóģա
׶԰ſڣʦ׶԰ſӭӺǡ
˳һҪúúСദ׶԰ĵһ죬ͣ
һȭͷֿЦЦҲСȭͷȭͷ
һߣһСкżҳֲɿޣҲҪ׶԰ۣ裬Ҫȥ
Ǳ߿޵ĺܲҵСѣ۾գգͣɿ֣ת׶԰š
׶԰ʦЦ˵Сӵһ׶԰Ķ޵Ŀˡ
׶԰ʦ϶֪ڹʱ򣬴һȥСϵ׶԰ģر𰲾ڵذƴһƴͼһ졣
ԣ͸ⵣ˼ʽȻ֪Լĺû⣬ǲ˵ҲϲͬСˣĵĻΪĻΪԱ֢
ֻǱȽ϶ҪСѶཻһ棬ʦˡ
ʦлת˳

ǾƵǽйĹƵ꣬Դǰפc֮󣬾ǿĳcһЩƵľƵҵֻЩͳҵУƵУûⳡⲿĳ¿ҵǰһЩڵصľ֣Ӷһġ
ܣʵҲǸλãȾʵһ㣬Ǹָ߲߸ϡ
һǣȥ²ԱճԼһ칫ҡ
Ĺ칫ңλÿɹⲻһȽϺõڡ
Ȼ˵Ļͷ鶼ͬھƵ涼ͨģҵǾƵԭ󣬹ʾƵ֣꣬һ칤ʮ˳
ȵ°ʱһʱ䣬׼һ⳵ȥ׶԰
ߵݿڣְ̧˵ݵİť
Ŵ򿪣ڵͷڵԿף̧ͷȻȻؾҪ߽ȥһѾ˵ڣ͵ɲס˽Ų
ڵڣˡ
һǶͷ˾һǡǡ
öϹǵĿ⣬еͷƤ飬£ں͹̸顣
ҲԱ˳ЦЦ֣Ҳʱ䣬һˡ
Źϣоǵεϣ˵ĿʲôеȻ
֮ĵһμɡ
ǰһμ棬ϯϣһŵϯϣڵһŵıϯϡ
˵ߵĵڶУûиҽȥԸԼԶģǵӣӦ緢ģںδ
ļԱһһ˵ݣһһ䣺ղǸ徵Ĺô
ǰ
е֣徲mScµĲҵôؽϵôùôһԵвæҵ
ڵһֻŷ֣ԭ徾ƵǰѾȥˣΪһľƵԪmScš
徾Ƶ߻ǹô
ϾǵΪ徾ƵȵģΪҹɫĻϰ塣
ֻҲѾһ¥ڵһЩһЩ½ͣ⡣
߳ݾͽŲ˶٣ǰ治ԶľƵתŴһֲ嶵Ӱڻţڵݴ򿪵ͬʱķ
ĸֱӵһĳȥȻӵ³ĳڳȥģڵĻҪǰȥкô
ر˽ŲԱǰߣЦʹܺá
վھƵſڣ㶼㲻
ӲͷƤǰתŹЦЦá
ǿĮʶô

ûε龰ֻһ仰ӹǿ˵ͺƵġ
ڨڨЦЦӹ߾ȴû뵽ߵĹ䲻ǰһһײϵĿžવ˵ϡ
סΣתҪϵİʱ򣬹Ѿһ˰ݻ
лл
ûٶ˵һ仰ֱƿ߳ȥĹõȵ
ӵźһУûбԼжƫ
ˣʲôı䲻ء
ǣﵽ׻һЩɬ

һεĺһϣܶ࿼ǣϾ漰һcνڡ
ķڹǵĶ˵ǵĿ⣬ƫɵ·ϡ
ܣ
ջĿ⣬ЦЦǶһκʮϣһǾƵŶ˾졣
ȵƹȥĿ⣬һ⳵Ѿʻ˳֮С
ΣߵҲʮΣ뻹ɻһ£Ǵ徾Ƶ飬һҲǼ˵仰Ȼ˵죬ˣ
Ǻ֡

˳⳵ȵ⳵˸߼ţֻʱŷûдǮлһ£Լڵֻҳʱ򣬻Ǯȴûˡ
ѵڰ·Уǵļײһ£
ǣôݵʱǸͲܴİ˳Ǯ
ü
ǮвٿĶˣڿ¾Ҫȥʧˡ
ţǰ濪˾ʦ˵ʦ鷳ͷصǾƵꡣ
ǵʻĸ߼ţҲֻеһ·ƹȥˣİڲмʮǮǮҲˡ
˸绰ǮˣҪȥпÿĲȥɡ
»صǾƵ꣬ѾǰСʱˡ
пˢȴеĵ绰ʱʧ
Ѿ°һСʱˣ˵ݾƵסֱӵ¥ϵİ칫¥Ѿȥ¥ˡ
ʱеæ칫ϣԿ׿߰㷭˷ûС
Ķ˰ɡ
ϸϸ룬˼ſ֮⣬ͻ֤ǧǮΪƵҪŸո˻ǧǮ
Ѿ绰ʧˣȵϰȥɣ˵ǧǮ͵Ʋֺˡ

ҹɫС
ǴһɫŮʿǮóһ֤۷ŽڴǮһߵĲ輸ϡ
˹Ŷ룬þƼǵüߵ輸ԱߣǮۣ˳˭Ǯ
Ļص˵˭Ǯ
˹оԭҲˡ
˭Ǯһ뵽ˣȻûѪԵϵıõġ
еʾȵ˱ơƺ˽ʣ߹ǵ䣬СС˵ӹôôһˣ
۾û飬ȥ̨ˡ
˹ҲסˣòװѶӸڼ͵һϣɲ͹˴۵С۵ģҲˣҲˣҲûʲôֵ¶ˡ
Ǳô
ǸͲͬĸĵܵܣǵһָ֧̼䣬һ˹У¶űɣͺǱֵܣŲ׽ô
˵ϵҲең˹еǵ׽Ӱ˹еı纫Ͷֻ˲һǺӰӦýк褹øġ
˹˵ǰۺƢĺܣڻȥҳһˡ
˹˵ţ˸ȥĽڳ˰ȥڵ̨Ѧˣ˳ϸ˸绰

ոմӳһ˷ǰתΧȹ̨ȥ
ҹɫ611Űᣬڹ
˸ۣϵģȥҹɫ𰡣ҽòײˣͲӣ
˹˵ǮҪˣ
ʲôǮ
˹ǰܸˣԼǮ˶֪ô
һתǸ绰ͷӦˣǸǮǡˣ˵ҲһʱŪȹˡ
˹еĵ绰͸绰绰ոԷ͸ҶˣžһˣҴ绰أ
̨߳ȥǮҵû
ʼ磬ЬûУҵĿѾʧˣȥֿһʱ֤֤ȥв졣
Ļ˵֪Ǯ˭ˣ

ӦѾƳ˼ţĳԿס
㿪ҵĳȥҹɫ611ŰᣬǵñߴˣҲôһأ˵Ҳܰ񣬡ЦŻ˵˵ݰݡ
Ź˷˰֡
Ȼǰžͱˡ

ǱѼϼôһûҪҪôڡ
ǣչҪ˵İɣ˶ûʧ䡭
ֻǸ˵Ǿ仰ʲô˼ѵǹʧˣ
ĳһɫļ̸ֱ˰ѳԿ׸ġ
˵ʵĸ׼ţҲ͵ڰӽ˺ţȻ˵ǸƿѾˣҲͲô˶ģѧҵֱӾͰˣҲûнϵĹ˾
ʱ꣬Ѿкܶ·Ѿˣ˳˵Ȼת̡
ҹɫһֻѾϰ˵ˡ
ͣ˳Կ̧ͷһջдŶǷҹܻᣬѾȫһģ
Ҫ¥ҪͨһߵViPͨûViP
С㣿
ഫһת
ʮֲؿС㣬㣿
ЦЦ
ô֪ܲҹɫߵ˾ǻһһǲ䶯ġ
̿һǰViPڣ֪˼ǰȥſڵ˵仰С㣬Խˡ
лл
Ӱ˵ݣֻѰ˼һ£ҪҪȸǴһ绰ͨһǽֻˡ
һȽޱˣâ̫¶ʲô¡
¥ͣ£̧£ǰߣ611Űſͣ¡
һ£ҪʲôڽȥֱԱţһźɫ׵ķ߹ùһƿƣ͡
611Ű˹֮⣬һҹѦҲڣŹŵһźŮ
Ȼ˹ȥ̨ˣѦ͹ˡ
½ôˣ
Ѧ͵һƣתȥ̵Ĺǡ
Ǳ΢³һƣ
ѦûסһЦ˳˸ӣ˵سȥҪϢ᲻
ҡͷᡣ
Ϊʲôô϶
Ϊ½Ѿˣ˵ҲԲ飬¶Է½롣
ָӲ۵ˣһѡ˾;Բͷʷ
ǰһʱ䣬̻һ΢ڽˮһʯһ˵ıӰ
ִ˾̣ˣ½롣
żȻرע½󣬷ôһűӰ
̵΢ԭǸģ˿Ҳûж٣˳ˢôһűӰƬ֮󣬾Ȼˢţ˿һ˺üȻҲûм΢ˡ
һѦ̧ͷȥ;ƵģѾƷ߰ɡ
ĿڹϣҲü΢΢Ŀӵһ˲䣬ǹһ¡
ĿɳϵǸŮϣǳòҲãֻ׵ζЩ
߹ȥеһƿѾƷϣֱ
ҵǮ
Ѧ˼ϸܣŮ˽֮ѾЩԾˣϸشһǰŮˡ
һɫһˮɫİȹͷԺɵţеɣԵƤɰϵǽŮŮ֮ഺǵİȶγԱȣһһǴ䡣
ŮûҪ뿪˼λүҲûҪ˵˼̧ͷǰŮֱ߹ȻһŮʿǮûҪָ˼
ѦеľƱãҰ¶ˣġ
ǰȻûǽȻڹŮɣСȥˡ
ǰ֣¡
Ѧɼ磬ãˡ
СŮϴŵЦɫȫȻƣرǵһƣǰͬʱԸнȹװ͹ճһ˫ķ
Ź߿һۣȴû뵽һ۶ûעȫϡ
ѾƼ˹ֱߵǮһ˫鶯ӿȥظһ飺ҵǮ
ǽǮ𣬸ϥϣԼá
ǰرǸһİȫ룬ȥǮָⴥƤǮͬʱ͵һ£ǰһתһ¾ͱϣǮѾת˳ɳһˡ
ҵŮɷˤˣŭĿδͶ
Ѿŭǣʲô˼
ǷʣҺ죿
üѾ˹ϵƲȴ˳ǮִҹйǮ
ֻڣҲֻ˳λ˴ܲõĻ˵Ҹ㲻졣
ô۽һ£ǰƽһЩСƺǺ֪ܲ㣬Ȼİ˵ϡ
⻰һСѾȾһۺ죬ڰĵƹ£Եøˮ飬㵭ױգߵŮϵ̫֬ŨһЩ
ǿ΢ľھϣ̲סҪȴĸˡ
ü㿪ǿеľҾҵǮģǮߣԲᰭۣҲᵲڻ֡

140 ׷˯

üЦ٬Ƹ࣬Դˣ
ǲӻģҪȴĸοĺŹǵšһ㱡·ϣԸ̷ܵȵš
ϣŮʱǻڵȷһѻ𡣷ַӾܽյҶʣ
ڹŵŮȻǲˣŮðǵðֵ̽´û˰ѵǴĸУְŮѧ
ȻǺ͹ܿ˵һ㣬кõȥѧһúö飬Բֵ̤طˣ˵ʲôƲ˵ɵģںӱ߾;ԲûʪЬʱ
ŮεεĽһܡ
۾ûпŮɣڳϵһƹ˹ݹ
ŮеȸԾʮƯ׵ָչܣ
ǵ۵Ůǰ壬ִƱǰҪǮҲԣⱭơ
ѾȾŭһɻҲȾơ
ͲСտʼҪιĸ飬ټϹⱾͺйľ̸ⲻһǵξƲմ
ңʱ˿̾ǿԺȣҲȣǵֵϷ̬ƾվͲϡ
ִƱûҪ˼෴ƹƱеõɫľҺڵƹŹ⡣
ҪߣҲҪǮ˿ô
ΪҪƣһ£ӶֱۣСľǵһɣƱһˤ˵ϣ֮ûվȣһӹصĲϣưڲƬϣ۵ƺһ
Ů룬ѽʲôŮľȻҹΥܣǻĲͷˡ
ȻðŻ
ŮȻЦĸӵˡ
û˵˲ȻܵһдĲҪ
ӵ˵£컹˥գ֪ǮҲ޹ǼȻ˳ǮͲܻԭⲻķҲǱһ˿ҵˡ
վҪߣϵʹŲе飬Ӳǳһ£վԭء
Ҳ˵㣬ϿŮɣŭ㣬ȥ
ŮϵЦʱͽסˣææĴɳſڳȥ
һӺ󣬰徻ˡ
վԭûŹǣ󱻹ڡ
ɨһ۵ϵĲڵƹһƬ̺졣
һЩΪϥǶ˲ǰһ£˫ȹڵϣתᱧ𣬵ķſڣ̧߿š
䷿һŴ󴲣ڴϵʱ˶ȥֱ۳ŴͷѾӹһɫҽҩ߹Сȣһ£˵Ҫ
ŲˣȹȹѾȾѪ
ȹߣҽҩ˸Ӻ;ƾ֮󣬾ӽϥϵĲӸ˿ڱƾһ̼۵ԾȾͶ˶
Ҷʲôˣ
ֱǯסСȣϥϵĲɾֹ֮ɴ̧ۿһ˫۾Ѿۺˡ

ǲ¹ǵģرڣǰϤкİУ˵
ϴ˼öǸƾ֮ˣʱ򣬶΢΢
ǵϥǰͷĵƹڵķңһȵĺͷ󴦡
ƵλòɴǱϲһȦɴͦصӡ
һǰӶҽҩžһҽҩ䡣
򴽣ȹȥлл
ʵĵлģӭȴǹǵһĳôĻô

Ȼˣǹģ
ǵֲſվǰӸµĿȻأ
ҡҡͷҴϵȻֹ˾Ʊ鲣ŪԼв
Ӵ߸Ьϣȴû뵽ϥһ͵ǰһ£סþͱǰ
ЩŭϹǵĿ⣬Ҳǹģ
ǸһĨЦأھŲˣ
ӹϳƿߣһСѾȫˣһֱӵ
ҽŵˣ˼ھߡ
ûǽŵľӿԿߵЩǱıӰȭͷ
˲ãܱ߽
ϴѾȫˡ
š

ص⴦˶еˡ
ǲȾƵģ֮ʹľƹһơƳ˸ͷ͹ࡣ
Ѿ˯ˣжͿһ˺ƾƵһ
ðǺȾҲǺĳһȰ
Ǯûô
ź֪ûС
ǰֿһŵɴûûǮŪһˣôģ
ҡҡͷ֪
˸ۣԼûףˣֲǾãڲŸոյ¹˾ϰ࣬ƿ
˰ơƣдǣơƹ޷˷
ȵ˷ԼͷԼķ䣬ֻ죬߹ȥһǹǡ
ι
ȥˣ
˵ţոջˣԼƾƣȻ޳ˣһ˫۾׵ĸƵġ
⻰Ȼеˣǡ˶Ůİɡ
˵ţи磬Ҫ㵱ҵŮ顣
顭תе˰ɣ²Ӧô
ǱػصսԸһͷˣ绰ôȴŮ飿
ȵȣȷңҪ
˵ҪȻҾ˹˵㣿
ش𣬹ǶԵ绰˵°֮ǰһɳȥ㡣
ˡ
Ȼǵεεεæǵݺš
˵绰Ŷͷʲô˼ǶѾû˼ˣŵĻ˸ĵ壬΢΢üһȦһ֡
Ȼеˡ

ûкȶپƣڶ̫ѨһģǿˣѾԼʰˡ
׼ֻͣüһΣȥ׶԰
ٳǰסȥ㣬Ҹѵĵض췹ԡ
̫Ѩ¥
͵׶԰ſھҪ뿪ȴ׶԰ʦסˡ
衣
ͣ˽Ųʦ߹˵Һ̫ˣȻҲ˵ĺӲ磬ʱһڽһİٿȫ顣
СһﱳŵǺһٿȫ飬еͷۡ
ұΪڿͼֻǲͱСȻҾϵݸ˼⣬Ȼȫ˵ˣ⺢̫ˣҲ࣬Ҿ׶԰ĻúȥѧУˡ
ڹʱȻĻӢģ˵Ϻ֣֪һġ
̵ֻĶޣСһԼѧĺܶ࣬к֪ܶô֪ġ
֮󣬽ɭҲӦֱСѧСѧһ꼶һСһˣܹͱСѶһЩദѧϰ֪ʶȷһߡ
˵ͷллʦһῼǵġ
ϳ֮ǰһ׶԰ĻǰСһͦվţڿŴӻϻһСѡ
ӣǾԲģֻܵűСȥӽԵñĶˣ⼸ҪҸʱͽɭغúõ̸һ̸⣬βǶõġ

칫ڣȥϢҵһŨȣ
¥²֤ϢȥȷϣԼǮǶڹǱ߶ûû
ƲˣǹôܿǮǼǧǮֽء
²˸绰˵֤ˣҪļôҽȥɳ֤
²˵Ҳԡ
Լ˥͸ˡ
Ϲ֮󣬾ͳ˥ˡ
ţʲôأѵŹΪ㳤ꣿ˰ɣԼòʵ
ǣĲɲϣڰ￴ǸŮ˵ʱǵЦǿɬģҪͷߣʲô뿴
ʱȻӵ¥ǰ̨ĵ绰
һͬǿݣѾǩˡ
õġ
ȥһۣݺûд˸ӿһۣһӣŵǮ
ǰ̨ͬ˵͵ģ
ЦЦû˵
ֻԭѡ
ǡ
Ǯ֮󣬲ŷ֣ǧǮֳûˣпڣ֤һݿˡ


Ȼù˻ûоʹ˽ᣬе칫ȥҪѯ͹ǵĹϵ
Ƕͷ˾вܵĺ顣
֪Ҫô˵Ͼûк͹Ǵڹѵʵ˵
Ҳ̳϶꣬رйг֮󣬶йĹ綼Ӧ൱죬ѾԷǳõڷַƵ˵ƴˡ
˵Һ͹ʶйһǰԵѾȥˣҲȷʵǸոջع
˵ͷ뿪ˡ
˰࣬˾ƵţͿİɫͣ·ߣʮۣ˵ģҪȥ԰ʳ
ҡ³˻ֱۣѾӹˣ
ϳϲûǸСһʣأ
˵ҪƤҾͰȥӱǶˣ֪ϲСӵġ
治֪
һ߿һ˵Դӻ֮һֱҪôΧźתҪôΧŹתԼҲҪ㻹ʮհɣ
ţû
ȻһǰǸʱŸǰգպһУ˵ҵպͬһ£ֻ졣
ڳϣͰյǼĹǮ¶˵ˡ
ȵȣǸ˳ǧǮ
ץŰȫ˿һݿ


һͬ
ѡһˮɫҷصĳȹõԱȡȥһԡ
ЦЦ٣ղ˭˵˲ģԼǿʼѡ·ˡ
ȡȹȥҪȥģ翪ĵ
Ȼûа취ı价Ǿ͸ıԼ
СһֱԼһڹź⼸꣬Ǳһ
Ծѡ·ʱűƿ
Ա΢΢ӭ٣Ҫʲô·
ȥǶܣһĺӵǹҪϴȹ
˵꣬͸ƵתȥˣûƬͣ
ϰһˣҪôǸĺ֮ϰһȷһǳƯĳȹ
ɫĳȹؿвŷɴ׺
ֻߴ硭
һۣƫһЩΧҪĴһ룬ҪĻ϶ʣŮ˲һ۾ܿ㴩·Χô·ˣ
ʱҵſˣɫȹݸһߵĵԱ˵̫ÿѡһ
Ϊִ֮һȦΧȻˡ
Ҳͦɷѿ˹ʱʲô˼ָ·
Ϊ˺ùۣĸԸ
ȥɫĳȹݹȥȹӣҾúʺء
ûüȹͱƽ˸ҵš

ССѽһ񣬾ָ˴үү
ԵģǴүүүү
ֻ˸طزģﶼﲻˡ
һϰָ˰رСֻҲ˳ˣǸ״ֱǾϲ⡣
ǣС̴һСкע
ӱΪӣȻҲ˺ôģլߣȫû⡣
С˳ӱ䣬С裬ǸС˭
Ĺ۵ĺӡ
øӵĹϵСգ۾ָͷû˳
ӱҲӲ֪װʲôСûа취ȥǶһҲ
Сһլ˿һˣƵĶˣֻˣ˸Сһ档
ӱСȥȥ绰ˡ
ɰ壬Źżˣ̧۳һۣµͷԼġ
ţ
Ĵڸô˼˰޵СòãȻһСˣ
СѾΪǰҴڸУӿзֱ𷢳ˡ͡Ǻǡʣǣȴ˿һſ
ֱɰƴʮֲͬĶųԾӶɳˡ
ôƴôడ
䡱ƴһֻ꣬Ȼ֮һֻèȻһӡ
ţ
ƴô

ʮӣɰƴһֻܡ
¹

ӣ

󣡡

ſĿɿڴĸܵѹ
ҲûʲôСŸոҪ϶꼶
һ˺ߺһʣĸѧУģϼ꼶ˣ
óһʶ飬ſ
ſһ֣XXX׶԰ࡱеˣôһ̵Ȼ׶԰Ѿ϶꼶˵һ裡ֱĽСǸαѧԻҪţ氡


Թǵһ˽磬ƵģֳȻҲһЩҪȨģǴȦһЩѡ
һ˹йʱûдСƨ棬һأ
˹˵˦ˡ
Ǵ˸ָķ̵ģһ˹һԼţҲŻȥ˸Ÿ״
˹ҡҡͷӣŮ˭һ翪Ҫİɣ
ǵͷ²£
Զ½߹ͲòĹ˸ˣҶˣ˸ֵѾ͹ȥˣǳʦ÷ֵ֮һ
½ԭӰǺ˾Ļ󣬶ʱȦʮ˽⡣
˹оôһ˵£Ƭ
ʵ˹еǱ̨ҲʲôʱŪŴȦİ޿
½ֻûдţ֮ǰͼȥʱװչʱ򿴵ģֽǰ˵ĶżɫĳȹƬû
ˡżֻƬ˹пһۣȷǲص۹⵹ǲ
⼸Ƭʱ򣬴ſھ߹Ůˡ
һѩɫĶ̿ȹȴǴǼɫĳȹӡ
Ů˴ȹÿģϸټıʮֺãųȹرʡ
̧۾Ƽ̨վŵĹǵʱͺ֪ʲô˼ˡ
ҲһĨھɫӴɰǾȻҲ
ֱ첲šһ£ΪҲ֪˼ߣٰƭ
ĸ첲ǰߣǳ֮Ҳʵܲ˹ǵɧˣϽԹںãҲñҵĿׯȥ
ҪȻȦӶڷ贫׷˯
׷ëߣ˯
̸
½ߵĶżϳϵȹӣȹӣʱװչϵһ
仰˹иˣȹѵǸôΪʲôԱߵŮϴţ
˹ڹǶʣ°ȹʹˣ
ǵĿֱֱĵϣһıɫģǹһĨЦеɫȴԽԽ
Ÿոտ˵Ůˣе죬ȵŮߵ̨ڸǰʱ򣬻Ȼˡ
Ůˣ֮ǰǹǸһƬǹǸͬĸöż
ΪЩ˹Уĸ磬Ҳͱǰк
Щ˶ϤΪڵŹģܵʱҲ΢ЦԷһգ⼸˶cϲȦӵˣŶҲ֪
λǹ٣գգۣͲҽ˰ɣ

϶ǲýˣ仰žǴ˵Ҫȥ̾Ѳˡ
ֻòЦЦû˵Ҳûж
ǰĿϣСֺˣ
ϱ֣ȥ˲̫ؾͰɴˣ
ллܹģѾˡ
˹У⼸λ˾ѾԾˡ
תһ˼״˹УҲûŮ
˹˵ҵ롣
⻰Ҳ˵˵ѣ˹ϱǳģԴӻ֮˹гŮҪôţҪôͲ
ǰһҽûа飬Ҹ㣬÷ٴ
˵꣬㽫߶һƣץ˹еĸ첲Աȥ
˹°ͣ۶ǿ磿
һۣעôʣҶ֪ٵôģеһˡ
˹۾
˵ˣҲ˵ˣ̺ǳȵġ

Ȼ˹п϶ǲ֪ӵѾ˷ˡ
һǣ塣
ǣΪëһһΣǽ̳ģνʦͽʦôͽܿ϶Ҳ˵ģ
ŴóһˮǣžһϣǰĬԵСͷ˵һ֣ģһˡ
ڶգգ峺۾ֻ˵ǣ

ĸҲǷŲˣȻѾˣҲ͸ڹߣְĵһŮ顣
ȴû뵽Ȼ￴
˵ĻϣڹǶ˵رҺĹϵˣ˵ǰʶ
΢΢ףʹĽëһƬӰͷһϴ
߹͹֣ɯҲˣ
΢ЦŻش𣺡ܳΪŮ顣

141 ҪôˣҪôϹ

˵仰ʹ۾￴һĨɫ֪϶ƫˡ
ȻĻͬǰԵͬġ
Ҳûж˵ʲô͹Ǳ߱˵һЩйcνڵ顣ķںߡ
ϵоҵΪأǰϰ̸⡣ȻǺ˼
徵Ĺʶ
֪ڲܻشǲش칫˾ﶼᴫȥˣԾ˵ţʶ
¶Ծıտʼôȥ徾Ƶأˮ¥̨Ļ϶ֻǹ˾һܵλӡ
˵ûʲô⣬˵ԭڹĹʾƵ깤ģ˾Ƽҹ
˵ͷޡ
һȵ뿪軹ʮӵʱŷȥһȥ˵ˣǰرһúŹܡ
仰˼Բˣλ̳˵Ҳѧ֮
ݾͽŮ飬ͷһǲ̸¡
ûʲôʾºһ£Ҳû˵ʲô
ǰĲ̨иʽĵġˮͲƷ֮ǰûԷΪ˵԰ʳģڸ˾ǶǰҲܳԡ
ϣִǰ̨ϵһӡż̨ϵĵĺˮࡣ
Ѱ˼һ£ȻǶԵĶˣôǲҲԶֿˣ
ǵȵ֮ʾһºˣֳ³ƫ
ţǽõĵӸݹȥ
һ£ţ
˵ӡŲ硣
ҵģ
ΪԼԼѡģȻݵԼǰ
ллܡ
ʱʱ̶̿ùĪľļڻݺݵĳͷ
Ѷȫޣڻ˻һıı仯ǲС
Ȼ֪ǵЩ˼ֻ֪ԹԶƾеĶ֣ȻҲԼＸŮƣȻҲȥûȤûҲǲܹ
Ѿһϰˣž㹻ˡ
ò̵ʱһ֣šţ̧ͷײϹһ˫е˫СҪ˵ʲôȴɿ֣תһȥ
վڲԶѾˣΪһεĴܶǶ˹ģ½ȥ̨ȥ˵ûУѦվߡ
ԭЩcϲĹӲϤΪ˹֮ĹϵҲ˽֪Щ̽¹Щӵܡ
ѦŹ߶վŵǸŮˣҹɫǸŮˣһɨʵϹǵŮѣüŮ˽ʲô֣
жһˮɳһǩӲųԣһ߸Ѧ˵ҹۡ
Ѧдܹһ֡
Ȼ˵ǰһֱڼҵĹ˾ְǶǰҲŵģͱ˵дʮꡣ
ڹλ֮Է֮Ƹˣǵرעµ֮⣬Ѿûж֪ˣԣȥŻع˸ᣬҪȻһ㶼֪
Ѧ˵ô˵ϹʵϲҪ㣬Ҫȥ̼
һѩ棬ߵѦô뵽ģ
Ѧһݾƣˣ˵˼ײˡ
ЦЦ
˹Ҳ˰ΪʲôͲ׹ﵽʲô
Ѧݾƣ˵ûгЧΪۣ濴侲
˵ͷ
ѾǶʮˣǲʮĳЩʳ֪ζĸ飬ͿĵˣȻǿĵ׵ҲֻԼ֪

ΪⳡԹǵٰģԿ
Ѿѡˣ½صһλСʦã溣ӰȦĵСոƾһӰӵӰϵ˽ˡ
߹Цʹǣܣָ̡

˼ģѾԼıУǰλǣĽԭףǲܱˡ
վڲԶ½صӶżҲǹǰҵͬĸá
ں̨վţȥͶżк
½̫̫á
żתҼͺˡ
Ͷżйһ֮ԵǵãǶżһǵˣҲϲ˶̴ˣżȻڱ̺ҹϱΪѣҲ϶һݵļ䡣
ȵ𣬵ǿһ˫Ůȴų̂
żҲе֣ڴڵ˵߾Ͷ۽̨ˡ
˵ղǸСǾѾںѵʱʲôӣ
ż˵ȵһ£ȥ濴
ûȶż߹ȥǾѾ߹ˡ
һ˫бŭֱߵǰ
ʱ˿̣ȫĿȫѾˣֱѹʣܣ£
⼸ڣѾȥԼŭһһ׼Բǣ΢ȣһơ
ˡ
ִ߹ȥѹС˵Ҳ裡
ҲûҪԭ򰡣
Ͳ裬˵ԲˣѾж궼û֫ЭĶˣ˽ӲľͺһֱĹһ
ԭΪ֮ʣǲһ˵ģȵһηû꣬Ѿǵڰ˴βȵЬˣ
ܲ㣿
ü㿪Ľţ弸һ𣬡ҵĲӡ
ƵƵ˵Բ𣬲ˣĿҪѪˣΪƿļر졣
ȥ֮ǰ˵˰ֲǼٵģĲһ赸׳ա
ıѾеĿʼ˽ˣһξ͹ˣôһֱ˰ɡ
ż𿴳ˣĶǳͲ
½һߣ˵ҪȿˣȵڶֽǾͶȥ
½Ҳˣ˵ͷ
Բڶڽڿʼе˶ͳų̂ȥˡ
溱ȥȻ͹Ǽһ֧衣

ǵĿ׷浽ӰʧĻ֮󣬲ջĿ⣬ǰŹ۵ֱãһľ룬ЦЦСҪˡ
Ц˵
Ⱥдȥ
αϣϵĺλûؿڻЩš
߹ȥļһ仰û˵;һ
ˡ
Լؿڣ㻹أôһһէĸѵﻹå
̾һȻåǶˡ
£ģҪҲǹǶˣ룬ȫȦ˭ʶ㰡ҪʶҲʶǶѣֲζϣ˵ˣӲȥġ
ĻһǰĻѾһ´ǵĻڣݳҲûʲôȤںȥ·뿪ˡ

լӱѾθ˹д绰ˣλٿҲûҪŸߵ˼
ûе˹Уǵ
һˣɳɿʰҪţҲںų˳ȥ
ӱûʲôɣ
ӱҡҡͷ
СϾûܣĵҲǺǱĺƵģܡ
˳ҲҪϳӱ죬Сأˣⲻϰֵĳ
СȻ֪ˡ
ǺʹȥSпˣҪȻĻҲϰֵͷתơ
ͦԲĶƤ˵Ұְ־ԲˣҪСȥù߰ɣ
˵žֱǰ˹ȥ§ȾͲˡ
϶ͬˡ
ǣܺһ㶼ӭչ˺ӣno-way
ӱͬ뷨Ȼ˵չ˾Ͷչˡ
Сӵ˼ȻС㣬ǾˣҲһϡ
ӱ˵Ϳֱ˳ֿһЦȻԱߣһرԵӡ
Ӻ󳵾һۺСӣЦһ£ӿͦԵġ
ӣǱ󣬱ʶܺӡ
ŵỴ̈ǿõ˵ʲô

صסһ˯Ĵ̣˯Ŵϣû
С˵ͷ
СʱûбֳܺʣʾοرС𣺡ҪܵܣҪչ˵ܵܣô
ſɥ˵ͷ
Ȼ仹С걬ˡ
濪ţڷ棬棬İٿȫ˳˵Ժȥ׶԰ܴٿȫˡ
е㲻ˣ졣
СԴҪѧͱСദǻصҿԿģԲԣ׶԰ʦѧ֪ʶűСѳȥ棬Ӧ裬ô
ջǵ˵ͷ
һ£Ժӣȥ֥
֥Ҩ˷ֱС˷ۺһСűǣȻùеˮ忪ֱʵСӣ˳ȥ
ΪҹСһϣ̣ȡ
޾֮УҪҪȣѾӦ˰ְҪʵģͷһԼԲĶӣ֥ǰƣҲ
Цʣ治ȣ
͵͵һһߺȵĺջ֮ǰһӽ֥¸˻Ҳȣ
üȥɣͲ֣˵ͲҪʣ
ӷֻ߳ˡ
ѯʵĿֻûǹǡ

ѾҪˣȻǴ磬Ҫǳ裬̽оһǹµһйɽĿͳǧ
ֻȴѾˡ
ָ̣˹д˸кտڵĳߵƽ̨ϣָֻ롣
¶̨ϣָŵ̵Ʈɢɫ
ȵ绰֮ͨ󣬹û˵ǵ˵
˵ûʲô飬ͶݳҾˣǰ費˼㶪ˡ
ǺȻЦҲ֪ǸҶˣ
ҭһ£֮ǰҾ͸ˣҲ裬ҪȥѾмˣҲ˦Ӿ϶
ŶҲˣǳһ̣³˵ǸС㡣

ô
˵ˣãѾˡ
ǰŶżƬҪͬĸãǺҲ֪ˣڿҲҵҸӦòɡ

Ҳ֪Ǵ绰ʲô˼ںڹȦƵģûӪĻ˵һѣֶûڵϡ
Ҷϵ绰ﶼеκġ
ڿˣڵ۾ţѾӽ֥飬޲ýȥˡ
Ž£촽ϻմһɫ֥һҪ

ڶһ磬ɭؾˣȥ׶԰ȥԷ˹Уȥϰࡣ
˵ǾƵ꣬߳ͬ£һк
һͬʣȥѽ
΢΢һ㶣ȥˣǸһȥġ
һͬЦЦסˡ
תǰߣһѹ͵˾ǲһҶѾڵˣ˼졣
ҲãǵǽĹһϿǴӵײһһģҪôƸᣬһЦ֪ǲǿ˯ģҪȻ˵ڰûѧҪҪôˣҪôϹúá
Сûء
Ųһ٣ջǿסԼŭ
ո˾ֿ˶˭ãϾҪͬһ˾ȥġ
磬е칫ҪǢνڵ飬徹һиˡ
һҺòǹǡ
İ칫Ӳˮ澭洫һϤ
ǵĹϵǲһ㰡춼ˣҶƼˡ
Ǹ
ž˵ҿǸű˰ûᵽ˵Ů
ҿˣ˵ϹôԵüĿ飬ˣֱӿսǹ˾ԭҪô˸ŵģҪôҪȡ˾鱨Ȼ͸¶֣
ʱ߽һӰԱͬʱƷʹһɫȥ߽ĸպþһʱ䶼Ȼˡ
ֱߵļͬ£һֽˮԱ߽һˮ˽ͷرŴ
˾ˣ˵ĶʵִƾƾŹϵλǺǣʵѧˡ
ֽתЦЦŷν㣬⻰ʲô˼
ʲô˼ԼҪ˲֪ǼĪΪ
еֽ
ʵҪǱ˾ĸĻһڣûվȽŸ˾˶û˾ҲС塣
ԣ󻰲˵ֻܾµ˵
ν㣬ǣΪڹʦƼڹĹʾƵйĹ飬ڳ֮ǰ徾Ƶйһʵϰ˶٣˵ҵϺ͹ϵ飬Ϊҵ˾зȨ˵ҵļ͸¶֣ûа϶ʵҿԺ̰
˶촽Աߵһͬһ¸첲Ҳ˵ˡ
ʵҲԵû壬ᣬ˾ȻУջҪͱǣڲƷŵӲһЩôԺǶ
ְϣʵǿǱҪġ
˵ģôһҲǺǸν˺ˡ
ԼԷڲɧĽ¶˵ˡ
֮ǰڹʱ򣬺û۹ңڣҡҡͷ˱˵ĸоͦݵġ
Ҳ㣬Ҫңֱȥ⣬һ䣬ܣҪֱȥҹǶðǲȥҹɫϱУˮãǶϰǮͳˡ
ֱȥҹǣͻô
⣬ûشرֻԱơ
Цһ£ŲˣҽƼˣֱֻ͵ͷˡ
֮󣬵С溵žͳˡ
ʵ¶Ҳ½С壬˭鲻ãҪһǣٹиţϹǿȥǶƵǱɷǽˡ
ͷҪҵȻҪǲܴƣΪƶɽĴƷĿ޺š
ҲǴ󡣡
Ҫ϶ֱӴܵǰ칫ȥˡ
ʵĿĴЩʱ򿴼ŵʱѾ㹻ˡ
ΪˣٶĸҲˣǴ֧裬ֹסĿѾ֪ˡ
ʵʱĲǵԽ⡣
ֻûмʱ̫ˣ˭֪һ
ϢʱһСʱ¥ȥ칫ҲûʲôرĹڲ죬һ͸洨ĳ
ڶ¥ϣ¥һҡ
վشǰֽ̧ڵ򿪣ÿԿ沣ߵӰ
ܣ
Էһǰ̸ҵˣתͶĿ绰̸
ǡ
ǰǢ̸ҵҲͦɵģλһֱҹɫĻĴϰ壬ôºȻֿʼҵϵˡ
ǽ뱨ȵ뿪תͷԽֵĲߣѾһˡ
ֻֻͨ
Ѿ鵽ˣСȷǴһӻ

Ϊνڵĸ˺徵ĸ˽Ǣһûк͹չ棬һ
Ϊһ׷徵ĸ˸˰칫ңһε̸صͶ御
һ߽徣һĵطкϤĸоҲĶ
ָָǽλãӦһˮذɣ
˵ǵģǰõȻ˵ܣھƵ潨һˮأô֪ģ
ЦЦҲ﹤
һ£ĵס
µݵʱվŵǹǺһɹʡ
һ£ͬһܺá
ھߵʱܹŵõһ΢΢ζ
ǵĿƹȥܵǵǾƵǱɹĸˣ̸߻
΢΢ף̧˵ݡ
йνڵĲ߻˫˾ѾӰӵϺõģҲֻǸ߲Ľ棬֮ͰѲ߻ȥˡ
̸飬Ȼһ绰ֻȵļ֣ã֪ˡĿȴһֱ顣
ͷϣҲûע⵽
Ҷϵ绰˵ܣʱҪһҪͻʮӣܲȥڵϢȱȣ
ʵһʱ䣬ѾĵˣԼʱ䣬ǼȻѾ˵ˣҲֻܰѻȥֻʮӡ
ڵϢڣûкȿȣǳһζ̲裬˫֧ڴߣ˱ľ¡
徵ܾƵڷٵģ泵ˮġ
ĲϢĴ򿪣һ˫ƤЬڹ⻬ĵذשϣĿǴǳɫҶºͰɫȹӰϸ߸Ьڵذš
û˿˴뱭̲裬ֿ̧һֱѾȥԼʮˡ
Ҫתʱ򣬲ŷǰĲϣӳһӰӰ´µӰ
һǸ˵Ӱӣ
оתͬʱ˱ʣһ̲˳ȥ
ǣǰˡ
Ա߷ɿһ㣬ֱײ˻̧ͷͷ̲Ĵʹġ
ǰһȻɴ۾ŽߵӢӡ
Էһ£ֿζġ

ȻûӦҲֻǶݵһ̵֣ĺ;ζ٣˺˱Һ档
ǹǷѾ̱ȥˡ
ǱתһȦɳϣĴϡ

142 㾹Ȼһ˽ӣ

òǣڱôһǣͻеŹǱµڣɿĴֻǼӵʱ䡣ûü΢΢˫ݾһνˣȸղŻеĸо
Ƕľˣ
ȵ翵˼ڻعԺ֮УѾ¹ڲˡǰĿӿţ¶浭ɫļڵƣҲʵĺܡܸܵڹ=
ҪˣȴǰĹǰһ¡
ǣ
ˣ˫ֳڹϣŮ⣬ѲüĿȾһĨŭ
ɿֱֹۣһ°ͣ߳ŭˣۼš
ûӹվæء
䳤˫Ƚڲ輸ϣ׶ˣظ˭

ؿڵĿӿۺãæ˼һҪȥ̸߻飬ͲŹˡ
һΣûˡ
ϢͷƽһԼĺûֱӽİ칫ңһϴּ䡣
ϴּľճ糺죬촽Щס
ʱȥǸ˶ģǷʲô¡
ˮϴһЩˮȵϵ𽥼ת˳ȥ
ǣߵ칫ҵʱ򣬷ڰ칫ȴǹǣŮŰ칫վţһֻֻڴ绰
ϣӦòУɡҵʱϵ㡣
ǹҶϵ绰еʪëϺմһˮ飬Ǹղȥϴּϴˡ
ˣѾ°ʱ䣬ϵ¶̸
ޡ
Ҳˡղ̸ʱǸӵĵ绰Ǹӣ϶ǹǴģȻڵϢңùǹ
ɺҲûôɺϵġ
Ǽթĺܡ
Ѿ͸һУڹǱݺݵĵһۡ
Ϊǿⲻ֪ǰĲϣѾŮ˵Сĸ¼
ǿ΢΢
Ӱ칫߳һֱϣһֱüĿԼĽż⣬һ졣
ǵֲſһֱ˸һ¥ͣ⣬ŷӦôŹǵͣˣ
˵ݣ͸Ǹûȹǻش𣬾ʹԱߵͨҴ˳ȥ
³Կף˳ӵͣ⿪·վŵȳѾִƳ̳
ѾˣҪȥ׶԰
·߼ת·ǲô򳵡
ǰ滺ͣһһ㶣ҡ£¶ʻλϹǵӡ
ҪȥĶ㡣
æ֣鷳ˡ
ѵҪҪȥ׶԰Ӻôġ
Ųôɵ
úͣһ⳵㼱æ߹ȥ˳ȥ׶԰ĵַ
ǵȵ⳵ȥа֮⣬ŻĴ̡

׶԰Ѿ˼ҳСѵĸ߷ˣſûм
ǣȵȥˣ׶԰ʦȴ˵Ѿˡ
һ˭ߵģ
֮ǰаߺӣȴкһǴӦҪȥ͵ġ
׶԰һΪȫбϣȽϺá
׶԰ʦ˵ͽ͵Ǹˡ
ɭأ
һ΢飬Żˡ
·ϣ߱߸ɭش˸绰ɭر˵ַҴߵĲֱӹɡ

һϲԵţš
˲Ϳֱߵһϣʮ۵Ľɭء
ɭصͷǽɫģɯķɫһԲﶼرԣһ۾ܹϳġ
߹ѰӺ棬ֽɢͷԺ˸ӡ
Աöһµţײͣɭؾ͸ˣµһݡ
õһϵĽ֭㡣
ɭʮŵ̬ǰţţҸոȥʱ򣬺ʦѾ̸ˣҲȥѧڲžµףҲͲſѧһ£϶ܸϵϡ
ʲ;߲һţŷڿУֺһںƣҲ˵ѧɭأйСѧǶСѧһСѧҪʼѧˣϿξҪʦ˵ȻؾصʮӡҲĽģʽĽһͱĺ֮佻һĽ
ɭص˵ͷ
֪ĻϺ˿ϵĲԣùڹǸһġ
һи顣
üʲô
ҪһС飬ܹȥӽ˵ɭ˵ȷͱ˵һڻˮһǰӱóһǰˮȽһ£Чأ
Ȼǵڶˣ⻹ʲô˵ġ
ʶҧһ棬תͷһͷԶʼ硣
ǣĶȥһСأ
һ£ȻϸǸСֶţǸСֶնͦԾģҲ
ԹӲ̨߳׵ʱһ²ˤ
ɭһ߰ɡ
ûֽгָָǰ治ԶһĻ԰˵ճ˷ȥ߰ɡ
˵ӰнԶͷ·ƽ
·ߵһɫ˽ҳҡһĳ
ǵһ̵֧̣ŵ̻ңͿԿóѾͣܳʱˡ
ֹһָһ̻ҵͷӽǰ̻Ҹڣ漴š

ɭĸ˹˹Ļ԰ʱһ绰ӵһ뿪ˡ
ʱе飬ɭ˵ɯܵķɻ˵׼ʱһȥӻ
oK
ȵɭ֮С·ɢ
򡣡
˳֣һۣǰһ䣬ȥǱ߰ɡ
ڲһ׿һ乫䣬·ߣһһСݵ
ǺܶڽӵʲôӱȽСûϵͿشС㣬ⶼͨĳʶ⡣
ָָǱվСӣʣΪʲô
ǰߣʵ⣬СӣرһСͣͦý͵ģ̫˵˺ͶСӲһף෴˾ͱȶһȡ
ǹ򣬹·Ҫ̵ƣ˵ͺñȣǳԷʱ򣬾ҪߣӣСţ̵ʱֱſͷģҪع򡣡
ƶǶĵ˵ͷ
֪ӹ֮кܶϸСķ棬ͱĵطͬǡ
ȥȥվȡ
תתĹǰ·߻ͣһһɫĳƺźţһͬ֡
ϴֳϴ֣Ӱﳶһֽ֣תǰվˡ
һʶľͰСŲһ¡
һ˿ʣС㣬һˡ
۾˭ˣҪʲô
һֱСϣ

ʮӺ˽ҳϣųⱻʻĳ͵ĵƹ⣬촽
ַ·ڴڣﲻ
ȻѾ뵽˭ˣûк˽ʱ
СӺǸоʲôƵģƵץץ֡
ͣһլԺڣܵĵӻţĪľ;÷紵ɭ̹ǡ
ǰ·ĺ߽˱֮С
һ䷿ڴ߸ֶˣ
û
Ȼˣһġ
ͷѾȫˣϵƲ࣬һͷȣǰ·ʱЩҡҡ׹ġ
ȻѾĺ֮꣬ϵȴС
ؽе򶭡
Ŀ⣬ȴʼնеϣҲ£ôš
үү
ۣҡҡͷתȥסĲӡ
˵˼򶭣⺢Ӳںͱ˽
֪
֪ʲôҪ󣬵ǵźӵ棬һЩ˵СһӰ졣
˵򶭣Ҫ˵ʲô飬ȵңڱϾСڣ˵ʲô׿ڡ
ǰţʱû˵ͷڵ£á

լԺгһֺӵпԶȥӰһ
ֻҪй˼ɣ;Բ״ƺ⡣
ϣչ˯֮ȥҪ˹еֻ롣
ˢĭ˳
ǰɣ㿴
ȻǣϣΪҺͽɭһ£øһ飬ϴǸСֶӵԸͻÿʲ䳡Ҿܴһһѡ
˿ڣ˵ͷʱ䣬ֱȥСӹ͵ˣڻSˣòӡ
ⲻ׾ٵظ㶨ˡ
ת֮ǰر˵ӣҪǣˡ
æĵͷһoKơ
ȻˣȻǷһʣʵҲָǰɡ
ڳʰһ£Ŵӳȥ
ϣ˯һɵĴ£ûŰ
ӷﴫ֪ˣ
Ԣ¥ڵͨˣԻҪ˵ȥ
ѾٽҹʮӣҹɫЩɵģǳʪˣƺֶ¶ˮ
µݣһ£߳¥ݿڣԢǰ治Զһվ
£ɫƤ棬ŵ
ֻڿɻղɻպѭʹõڣĶ߰ġ
֮ǰѾˣɻյĶߣɻյĶұߡ
͹ǲ̫Զˣϰ߶ɵģտʼҲûиϰߣǱ˶Ҳϰˡ
֪ڹɵĺϰߣصй᲻𽥱ͬ
ҡҡͷתͷͼǰߣһײǰһǽǼһĨ̲ϢͽЩʱ򣬺ĳ˴ݼɢǹζӦ
̧ͷǣ
ǵеϢŹվæڹ֮࣬סԽԵԶ
ûӦֶһ䣬ʲôôˣҲؼ˯ɡ
ֱץļҶûзӦͱǺӵ˳ĺϣȻѹѹʱ촽ݣʹһ£Ѫ
ǿϣĺףҵţһֻѾ˳˯ȹ̽ȥ
ǣ
ֻһûϵӵĴ£Ѿˣֻʣ´ŵһ˯ȹٽ˯ûд¡
ǵĶ㿪ʼҵҲ֪̫ڼһΪǱûôһ˿ɳ֮
˳Ŵӳϴ¶ûüãȴǿ
һ仰Ҫʵʵشҡ
**СڷеɪɪûлͷŹҹЩƵߣûɢȥ=
š
ʣأ
΢΢ҹûбƤȥͷǵָĦ¡
ۿһʪȣ֪ڿʳĺʲô˼ҧҧˡ
ѿǵ֣¥ݿڴɿܹȥǱ˱۾ȭͷαϡ
ˣ
ǵģӦǲˡ
ǰǼǵãϵҽԺʱ򣬴ҽԺĵǼǼ¼ϣȷһи̥⺢ӵһ棬ͱȥ𻯣ûһۼ
ǣ֮ǲˣʱҽԺ飬в֡
ˣ˲˽ǹ˽⣬棬ĻԲֲ롣
ǿסʲôѱǸӣҪЮ
ڳ˺ܾúܾãǳĺһ̧ͷķĵˣŻǰļʻλ£š

ҹ˯ĲãһһΣμǰҽԺ龰
ӳ˯ӭҽһޱȳʹϢһ̥
Ϊڻڼ䣬岻ã˼ǹأ鼤أֱӰ쵽̥
ʱ飬ĪңڲϣĬȻضͷ컨塣
Ȼ磬һŮʿȴһӤӤ޵˼˻ȥ

һӾˣڴͷڵĴŴ

˯ڸڵҹڸϸӣһУͼææˡ
ˣ
˱ڵƣƹԼԼģյЩۻ
Ķһ㺹Ѿ͸˿ˣһˮ˹ȵˮ
ڴͷ˼ˮŻ
ҳˣ
ҡҡͷһû˯ϸӣģ˯С˯ء
СӾǺãûʲô˼ǣ˯˯
ǹǵ¶
̧ͷһۡ
ȥʱ̨·ˣ˵ȥŰˣʱ·û춼ҧˣǿ˰

ôһͣղŵľѾȫɢˣվߣ˵ˣҲϽ˯ȥɣҪȻǺȦ
ͳȥֻһʱ䣬Ѿ賿һˣҲ˯һСʱȴ˺üƵġ
ڴϣ컨壬ʹһԼĴƺ̵¶ȣԼϵʱĸодƵĸо
ȥһ˯ţһߵڵС
Сźĵ̺²棬Ϣ
˯ܺãűӣһ˯
ҹɫ֮£ԼǸһĨЦ
ô˵㹻ˡ

ʱ˿̣ҹɫĶ¥͸ҹоĸֹ衣
˹ѵòΪμ¶Ų߶ȥһʱŹǴʱ䡣
˵ôҹҲҵӣı԰
ǽѾ˵ľƱתͷʲôԣ
˹֪ڲ˵ʲôղϻˣԻ˸⣬С˵㿴ǸӰȦĵСˣ
˭
˹У
㲻ǰɣ˼һȥһѷأ˼ֶǵˣ˹ֲ΢ָķһ΢˵ʲôܱš
վڹԶĶܣҲȥˡ
ʵҪϴֵ¼ڵĿڸͶʣҪϴͶĿЩʲô΢ʲôϢȫǺľ˸ֵġ
Ŷˡ
һδϵǸŮǣȷʵĵȷǲҲԣΪҲ֪ͦ˵ģԵľ˵ĳê֮󣬹ǲŻῪȥ
ڹǵ䣬Ųкϲһָоˡ
üģĶܣɳȥǸӵƬûУ
һţˡ
СʱǰѾˣܴӴ¿ڴ׳һŷ⣬ŷƬ˳ֻЩ
ǽӹƬͷĹ߿һۡ
һʮСкĺɫͷ۾վ׶԰ſڣ˫ı
󷭶˼ţ˹Ҳʹչ˭Һӣ
û
˵ϴĶӡ
˹һھƾֱ˳ǰɣʲôʱһ˽ӣ
ǰƬ¿ڴ˹°ͣܺ˵
ܸ̣ǿ϶Ҳ´ˣСŵĺӣôܲϴģѵСʲôʱϴñˣ

ڶȥ׶԰Ҫ˹д绰
룬绰ľеĪˣ˹гҲϼһ棬˵Աˣ˵ӶѾˣԱȥ˹˾Ϣʱһ绰
˵û¶Ͼ͸˹˵㵽ʱֱȥֱȥŶɡ
˹жӶǣôһҲν
ûмֱȥ˼ҺӣǾòã˵˵һ˵ҵȵӵʱȥϴһˡ
û⡣
Ҷ˵绰㿪ʼר־ؿеĲϡ
ڹʱҪƽľڹУȻͱһѲӬˡ
ȻͷĻǸν㡣
۵ҲȻ
찡ǴĶģ
һЩСһ
Ȼ˵ûйϵʵ˭֪أ㿴ƬĵĶ徾ƵƬǡⲻǹǾô¹ڲģҲͦץġ
ǿŭеļһˤת΢Ц˵ν㣬ʵûֵĲɿͬһ˾ģֻҵģһ˽ֵĺףν㣬˵ǸˣҲϣԺڴ˵ʲô߰Ļ
ǰνĻͦã棬Цһʲô߰ĻԼ߰¶ǲñ˵ˣԼôӰб
ĳڴ˾Ҳǵ
ǣԴһϢν˺;ڱǹ
ͬҲ׹ˣæȰܣһõͬ¾ֱȥ˲ˮ䡣
˵ν㣬ڳµģˣ˼䣬ա
һ̲裬Լƽľ
ðο˵⣬ʵﲻƽ⣬Ϊû֮ǰģټӢĺãͬʱǷǹˣӢˮƽ϶ǲ˵ˣǿڶҪ¶ͱ˵һενڣۺ졣
˳ǣЦЦлл
ԭûھôһ˵ŻȻģΪһˣĵȷȷ̫ͷˣͷôģǴΪǵŮ֮
̫Ѩ͹ǵĹϵˡ
ֹϵҲȷͦġ
ٴλص칫ǰ칫Ѿ࣬˳־һ¸ոν㳳µʱᵽǸԵİ
ȻöͷŵľƬ
һžҹȥǿϳƬ
ƬѪҺˣ̧ͷˣĿԼԼɫ۾
עһĩβһˮ¡
ҳˣֻбҪһˮ£˽һ·϶**ԱĶ塣
Էʱһ£˼ˡ
ÿеʧӣ˵ǾһȥԷɡ
ǺԼĻҾͲˡ
͵ѣҹۡ
¥µĲȵݿ଼ⷹҪһһ㹽ȵʱ򣬷Ապö
úʶգգ۾Ҳ
ȥǰѡƷʣ¹˾ҵ˵ϻˣ
ҡҡͷ֪ǽ繫˾﷢¶վˡ
ԷУȻְİˮ£˵Ǹ澭ǱһЩر˽ܵϢϣеǸ߼磬еֱڷѣǵһֵͦǸXX¼ôǴȥġ
ʶʶˣ
Ǽߣͬи㱬ϵģӦö֪ġ
ҡҡͷ˵ʵǰտʼеʱţٶ׵ĻתˣȦߵŲ̫˽ġǱˣҰʡ
˵ͷ
˷Ҫ뿪֮ǰ˵Ѿ˹д绰ˣϹ˾˰ֱӹȥУȥҲС
ȥɡ
Ͼǣӵ⣬Ҳñ˰ǹƭСӵġ

㡣
ϴãܲð칫Ϊܲ豱ѾҪСܲˡ
˵ۣȻͿˣ͵͵ﵽϴߣܲչСܲõϡ
ȷŻˣҲֻʣôһȫְķˡ
ϰһ̣ԼǺɫ豱ǰɫȻΣζ豱䡣
ôôû˼
ཱུɳϣǸСͷǹⳤˡ
豱
豱ʮĴӣһĺ˵ӵζˬ
ðɣ°֮ǰҪܲ˫ʡ
״һֱӣϡ
ӳ⳵ֱӾͽϴãǰ̨ѯʹ֮˹ͨ

˹еȻȻǽӵ칫һϢ
ϢǺѦڡ
ңԱ϶֪ҵй˾ƶˣΧŴơ
ϰʱ䡣
ðɣȨ
ãɡ
˹йҶϵ绰˵ţҳȥˡ
ϢֻʣѦ͹ǣɨһ˹ѹڵµƣ˳ֶȥ
ѦЦãóҴţҲ֪ôôˡ
ǰԼҲȥų߳Ϣңȥ̡֧

˹жӡģʱһǰһ߽᳡ɫĳȹԵʮֶׯ
˹֣á
˹ЦЦС㡣
Ȼ˹еĶӵģôԼ˼ҪȻ˹رҪԼҶӹóȥǣҲҪ˼ϾС׵ʵ
ΪҵĶӣԸȽԱգһŹӿ˵϶Ҳˣллܡ
лңҵãҲҵá
˹裬ȥ豱СүʲôĶϡ
ʵ˹ͦģǰŮ˿ҲͦģһĶˡ
űԼСĥĥĲ䵽˹еİ칫ң·ϹǣͷҲ̧Ĵһкá
ָһ֧̣豱ҪȥĶ
źһҵҪˡ
ȵŽ˰칫ңһϰ֣ת۾ͿǸСͷ裬۾㰡
˹ӵͷڻڼ䣬̥ԼֱȽæԶžеˣеүƢС¡
Ŭķ۰ۣϰ֣˵⻰Ǵӵģ
վģҺϲСӵġ
ߴڰ칫ſվһӰʱ򣬸ոմɳİ͵ϡ
ô
Сһѹûע⵽գǰһֱǰˣ̡
Ǻڰн㣬ûƿߡ
СһһŻ񣬡ţ߰ɡ
˹иǣܿ˹ǡ
ԶˣŲʣĶأ
ͷ߽ϣûͷ֪˭
˶ӣ˹еȻˬˣصϢִƣϸȥ߳ӣ
ץϵװ״ֱϣȥ̴绰š
㲻ȥ
ѾϢҵš
Ѧе֣ԴӸղŹǴһ֧̽ͺ˸ˣһֵĺƶܴ˵á
ɣײױһߵ˹Уո˭ˣ
˹аƺͺһѣϻϼġ
Ѧβޡ
ôһ˵Ѧˡ
˹üңޣⰡ
Ѧ¿ڴȥССȥҹɫ

С·ߣߵһʮ·ڵʱͣ
С̧ͷʣ̣׶԰ô
˵ͷţھҪȥ
׶԰պʮ֣벽⳵˳ǮߵѾһƵķɿĹȥˡ
վ׶԰ſڵûпˣͱһССӰסˡ
㻹ʶ𣿡
űøߴ󣬶仰һһߵʦ߿
գգ۾ǰС𣬵˵ͷ
һͷ͸ˡ
Сͷǵá

֣˵ûʵŵıʾһܺӡ
ǣܺҪһЩֻһЩ
Сȥһ·ϣŶڲͣ˵Ƚ˵һ죬˵ˣҾһӡ
·ַͣ˽Ų
СԹתת𣿡
ҡҡͷ
룬Ǹ̥СϲԵģǣžͿʼ赼ˣͺܺóԵģըϣ㣡
һ۾ܿСһСžţЦЦ߰ɡ
Ȼ˵ԿͲãżһҲ޷ϾǺϲʳƷ
ʱ㣬ΪʱһߵĶͯ԰Ҳвٺӡ
һڳ뿪ͽԱӣСһռλӣѯҪʲô
˵һѣȻԼóһСǮ̣Ǯ
һŰԪ󳮡

ôСĺϴǮ˿˺׳¶㽫ŵǮùԼȸ̰㱣ܡ
ǣȵͻλϳ˷Ѿˡ
ǱߵĶͯ԰һۣȻվߵǸš
ҡҡͷѲ̷£ת׼С͹ȥתͬʱͰ˸ײˡ
æǸǸҲǡ
˵һ룬͹˺У˲һƬհס
Ǵһɫ£ֲ´ĿӹֽĺҺܾȣ

143 컯֮£ߴвޡ

ǾȣǺܾȣ
ôʱ˿̣ĺҪסˣԽǵļ࣬ǰڶͯ԰ֵӣر졣УԲ÷ȥԼʧ̬
ûУֽ̧ɢ޷󣬴΢΢Цһ£û뵽Ҳ͡
ǵȻԼ͵ġ
һ·βģ׷뷴׷ٶ˵׾練ơ
΢΢ӣ¶óָ״ƲĻ󣬿һ£΢΢ɶʱ򣬽˹
һ𣿡
ˣ;޴ĺõȻĪе㻬
һ򰡣Ǳ߻Сأ
һʱǰӹͯ԰Ǳ߿ȥոտһӰӣͱǸסˡ
΢΢ָָϵĶһˡ˷ݵģ
ңݴġ
ȻǴӹǵ۾￴˰˼۾ʲô˼
۾С
仰һҲԼ飬õܣ
Ů㣬һ䣬һģȥ϶һС
˵仰ˡ
һɣԼױǼŭˣһЩСֶΣ׾Ͳٿ
ֱĸоܲá
˵ǰ֪ഺ޵УԴΪƿνİϲô֮Ѿ˾飬ľѿˡ
Ѿϣ΢΢һЦҲ

ڿȥһ˲䣬Ĳͱƻˣǲһ㣡
û֡ʵһ˫ʮƯһۣܺڣ۽𣬺Ƶģ۾ͬǹеֺһĿֻһ۵ˣҲɡ

ͯ԰УŸոձһƤΪܽسˮ̬͵һ˳һpose
ֻϧԱû
СֻԼգȻ󷢸ǡ

ڵϣǰһ޴٤סСС塣
ܹȥֻԹš
˵ͷ
СԹϣĻŭŰСĸоðһ̻ըˡ
ǣȵܹȥȴˡ
§˭컯֮£Ȼҡ
գ۾壿
תϴŵЦû˵
ʱ򣬾ͲŹܿڰ˵Щʲô
ûһ߼ѹŵϴԵĶװǰĹ̨ƹȥŶߵ䡣
ſ˿ֿһһѺɫʮֲĹ˴תͯ԰ܹȥܵĺʬҪģˣҪʼǹսˣ죡ǹߣ

ŵֱϣһֻ͵ĴӣԹ˵ܣãе¶Ҫߡеܡ
ڵ׾ޱȣҪ𴩵ĻֱӾܰĻԲ𴩣ǣҺùǶûбƵ·ϣ뿪ʱ򣬳һ
һֱֻſһֱֻȳǹ״һľbiubiu㲻ҪҶұ㣡

ðźһ𣬼ֱƽߡ
һֱ˳صסŶڸ߼һ֮УһǶڱСѲмһ˵ҲʮϣȥȥƴӵģǴŵġ
ûлǿյģѰѴʹĿͷڲϣȥϴȳԶôһ軰ĺúӣҪȻֺӣѷˡ
ӳԷڲһˣ°ͣԺﲻɵþͻûǵģ
˵Ǿ仰ʲô˼ԸⲻǰӣԹںô
ò˵Ȼ˵꣬ǵ˵黰ȻĶĸоȻڡ
Ѿ˺üڼ⺺ע⵽ɫСԴչߣС˵㿴衣
ĶسϺ⺺գգ۾ֻ˵϶һˡ
ΪС֮ǰͼԼǣ°ͣԼǸϰ֡
عͿڲǰ棬һСԹϣСֹĲ֪˵ʲôЦ˳

ԹŴСȥ档һߣһأųĿɿڴ״
ڵ̺£ɼȦһʼ⣬رݸһ
һ˫Сֲ˼£ʲô⣬׵ôʵôܽĳİ
ǣһ룬Ǳ߾ѾȦӡ
ţ
رǵƼϷŵһ»ֵôİٿȫ֮󣬸Ӿˣգ۾
ЦЦ
˵㲻ӵϷɡ
ССڸڷ￪˵ԣһйνڵĲ߻壬˳ָ˼¸徵˹ȥʾɹ֮󣬲ŽʼĽص
ˮ-ְ⼸֣Ȼû̵Ļس
ҳ˺ܶźɫı⣬ȷÿ˵кܶΪ֪鶼˰ǳģͰǣǵ¡
ˮµҳ棬öһѾˣˣǡո͵һƬ
㶵ĶŵĻ۾һգգ
ô᣿
Ҳ͸ողŴͳСʱʱ䣬һ۷ʱ䣬ѾȥһСʱѾ˺ü¥
еǰδеĻңǰյⶼûڵĻҡ
ǲԼôûʲôвģһԹǵĻǾͲðˡ
˿ԵõʱƬôֿԣһ֣ڸõĨڹǵĵһϢڶֱ֣Ӹٹǡ
ڿڶֵĿԱȽϴ
ҵԼͷԼ͵һ£ϣĬȻı۾
ٽŵ㣬ûȥкϴ衣
ԭÿȥȥԡϴ裬ڿߣʮָЦĶƬǰģһΣһƿţһĶ˹ȻĶ̱˵ϡ
ֻһ£ŵϵĶ㵵ĵɴ۾һ
ߣ
ˣȹˣֻһߡ
Ҳû뵽ȻתŰѽе㲻˼ЦЦӴʮֱķߣ˻Σٺ٣̣Ǽٵġ
Ρ
Ȼ֪Ǽٵˡ
ŵļ򣺡ȥϴˮٹӶϴ衣
ԡⶼϴһ飬Ȼˮ˼α͡
űҪһ꣬ڳ£·˵ʲôŮӲܿкӵ-壬⺢ӵСԹÿ浽װЩʲô
ֻóȥСһϴˮԡ¶ҪǵϴͷʱһҪ۾
ظҿ϶չ˺õܵܵģ
ССԼǶСȻãиܵҲͦġ

Сһϴһֱϴʮ㣬ŵķԣȥˮָϴϵķĭְߴŰԡױߣͷϴ
ӵʱ䣬壬·ϴ˯ָСһڿʼ
иǲһҲ¶̵ˣǺűŴ·ĵͶϲ£
Ǵﵽ˼ȶĿ꣬ûаװ׷
չϴ˯֮ѾʮˣԼĹͷҪɢˡ
ǣû
Ѳ׼ҹˣ
˸绰ǣͨ绰ȴһ˵

ޣǾưĵʦλСѰɣھưɣˣܲ
ˡ
ƽ
ӦòİڴѧΪһĴߣ֮󣬸һֱǴڿմڣȻӦĸŵĸʽס
С˵ʵеϤܺһɤӡ
ţһڴ˯ŵСһһ£žưɵĵַҲԶҲͲһСʱʱ䣬ȥһ˰ɡ
һױȽϼ򵥿ʽͷһ˫ƽЬͷһš
ոճţʮӣŰſڣ壬û

ѵ˯ˣ
ĵĵȷȷеˡ
ոͳԿףŴˣŵǡţ
ͷĺǼƵţɴ۾˳ȥֿһƺţԼǲߴ·ˡ
Сô
ŸһСƵĹ˷Եɵһ˫۾ҵܴ󣡡
תһ룬źȻ뵽ǰСӽӹġ
أ
ſţûˡ
Ҫֻ绰һһ⣬군ˣֻˡ

ϤǴĵȷȷ죬Ϊ˸¿½أ͸˵ĸ½ء
½ذֻϣŶѦ˵
Ϊʲô᣿Ѧ˵ѣͿ϶ġ
һȻˣӣԣһĿԲġ
Ѧûʱ䣬ȵ쵽ң½ظ˵绰
Ҳǵˣ֪ղǺ˹еôһֵںȾƳĻǾԲġ
ΪϹǣ
ҹģεģңΪΪ֮ģһļƵŮˡ
Щѵ飬ȻǶǲ֪ġ
ӣԭҲǸӰǵСף˽ģ˾ƣе£Ҳϴּ䣬Ǳ㱻缸Ӳȥϴּ䣬ٰߣû˵绰
޷ˣ
˹к˼ƣ۾Щˣӣ֧Ǹʲô
̽
Ҳǹǵ⼸ĵġ
ΪǰȦ⼸ѣ½صʱæթ̨ǰתĻкԼİҶӣѦأ˹ڹ⣬ֻ½ڣǣڶ¶Թ˲Ͼ˭˵ϰѵǵ¶Цϸ˵һ飬ֻԼ̽ˡ
껹ʮ꣬Ҳܵ׷ʲôֻҪǹϲһ˰ˡ
˹ле㲻ףأ
϶ƫԼӵģõĿ϶ҪԼǡ
ѦһƣϹ˲ܶǶ溣˵ҹŮɣû곡Ϸ
ʱſˣһ߽λүǱСˡ

ǰһ˴·ڷԱ󣬾һȡ
ﲻɻ󣬸ղֻ绰ķ˵ǵƵС磬ʦĻѵӦڰ̨ôڴĵطǰᣬһǾViPĹ
Ųһ٣ﾯѾһ뷨ԼǱˡ
ǣֻΪʲôڶԷУ
˵һָĺʵûг£ֿԱȽϴ
̽һ䣺һ˺ƾô
ǰ·˵ǣбˡ
Ȼ
ѾĥҪˡ
ֻһǰ·ˣ˸ģһŮˣ϶򲻹Ҳֻܡ
ţûǰӦͷȾܡ
ǰ·ķתͷʱۼѾܵݿˡ
ĿɿڴС㣬㡭
Ȼ˵֫岻Э֫Ӳ費ҲУΨһõóֵľܲܶܣСѧʱõȳƣַ䲩ء
ҲǺܳʱ䶼ûˣԴߵͷܵߵݣѾе㴭ˡ
ͷһۣҲ˹
İŵݣǵֻУ֪ʲôʱ
Աת߲ɵݾ¥ݣһͷ˰ȫͨ
Ŷˡ
ǰȫͨǡϴּ䣬ԺϴּſǽŵǸСˡ
һɵˣСǱվˣˮ£͵һӣ㶼Ĺرˣ֮ġ
˵Ŀˢˢһɱİ
˭˵˲еģŮ˻Ҫ
ȫˣʯ۾˱ϡ
ȵعһӦǼУȻ˷ֱߵļ

ʱ˿̣ǾվڶŮϴּſڣ꣬Ȼذᡣ
еأ̲֣ī˵Ϊڵ𰡣̫ʢҪŮкˡ
Ȼ̸ָոյţûü飬˽һС㡭
ڹ˼쳣УǺǣϵۡ
ǰһȻľ
һ·ɱڹδü֮ǰֱһͷˡϴּ䡣
ѾͷܵĻǿ죬ôûзĶʲôʱôѸġ
ǳֶûüסžϴּһ󰧺
ͷеΣǽŮϴּ߳վǰĸߴӰ˷ͷе
ǣȴȲϴּڵŮ˵ļ
ǰ̵һǰϴּȥ
ϴּľΣСʱûߴϴּ䣬ڶʮˣߴϴּ䣬˲ͬ˵ġ
۾ڳݶеˣԲ𣬶ԲߴˣҼ
ת֮ʣѾһĻУȵƸ۾

144 Ůһ

߷ȵĺһֻţѾϴּ䡣
Ǽе̲ζһˬıζӻ磬Ҳжϳ˭ˡ
ˡǡſҰɡ
ǲûɿֻƿ˫ۣ۾ײ˹һ˫֮ͫСǹǵϷʣҽвˣӷ˰

ȷеѣﻹɵøֳոտĳࡣ
궼ߴһвޡΨһһߴˣǸײˣ޵ˡ
촽ûע⵽ΪǱ¥ݣߵļˡ
Ǳ˳Ļʣôʲô
Ϊôһʣǰ˼ˣΪֻҴ绰ҹתͷպþͿڲԶվŵǸ
ȻҲʶǵģæ֣ǣѦٽҹСȥģ¶Ҷ֪
վһߵ۾
ҪܡķʵϺ͹ʶ
Ŀ͹Ѳһ£һüңǡͬ
վϵҲʵͦģ˾ͷԾеΣһܣ·ġλƣһλûüߵǰͽŲһŹ˹
ۼֿ죬ŹǵֱһԼǰ˫ַסĸ첲㡣
ҲʶģͰѹǸˡ
ĺˣһ˫ۣǰվŵղױŮˣһ̫Ѩ˭أ
ֱӽƵǻҹأ
Լθһ
ҹıӱгǹԵݵһϷҪֵģԼεչһƵŮǵģ
øղűǸ䶼һȣ¶̡
ٿǣǸŮǱһˡ
ͷߣһο׼¥ݿڣ˦˰ȫͨţһСܳ¥ݡǼҳš
溵ȷǺȶˣֲãǱŰԼվãŮ˲͹ڵϣǱʿȣֲðһƵŮƵȥĸ첲ֽߵķ
̧ۣѾͷѾ¥
ǹġ
ڰƼǷһ߽ͬʱһ㶡
أ
溷ŷŵɳϣֱϹϾ˵ոտ쵽ʱСתܣȻһСľͽϴּ䣬پȥ˸ˣСԹپҰ͹
ⷬȻ˵ĳЩϸû㵽˵Ҳڿոˡ
Ѧ÷ȥ˹ѾʼƣһȦ
½ֻȥ溵ľ˴绰ôҲ˾µˣһԼʦãܲܺ˾ƾﲻˡ
˵ϵ
½عҶ˵绰̧߹˸Ӧòˡ
һ仰û˵꣬žʹˣǳ˭˵Ҳˣ̡֧
˹еƣ˼ҹˣ
Ѿݶˣ˹ٲ˽ʲôҲͲûˡ
Ҳˣǵ⿿ʵҲĿģһÿλĹۣĪʧ骵ڶҪͨڿһĿռıرȽ϶һЩ
ҪȻҲڻôˡ
ƹɳվ˹һеƣá
ѦЦһϽһѺưɣ̭ˡ

Ӿư¥ʱʵر˽Ųû׷
ʵҲ뵽û׷û׷ɣҲûжڴ
ûڴô
ûڴĻô⳵֮ȴŴλͷء
ԴһԼĴȣŮ˹Ȼǿķǡ
ԭһЩԼ˯⣬ôһڣصҲûʲô˯ˣֻһЩûӪҳ˯⣬ʵתĴǹǵӰӡ
ȻֻϾͿ˹ǡ
ǰʱֻСˮ¡İʱ򱣴ҳи±㼰ʱĵ㿪ˡ
ոոһʱ֮ǰƬһǹǽв޴ߵƬһǵСڹϣƬսǶʮֺãպþͿԿڲԵָоŮһĴ
Ӵһһ˯⣬Ҳȫɢˡ
ˮôһ겻ɢĸоΪë߷飬ַӾܱ
ƿ˴߳ȥķš
ϴԡҳŴ紵ͷȻûźȻ򿪣һôû˯
ֻ߹˯š
ٵĴͷָץ£ôˣˣ

ǲЩӸһҲزˣüС޲ȥ
ëαϴţ޲ȥͼ޲ȥҲҰҲԼԼ
ոѾѸղŷ˵ˣֻԼֻ˸绰ҲǱ߽ͨ绰˭һ仰˭ߵҵֻһ͸ͱȥҪȻС㰡
ֻĻ˵㻹ǵҰʱǸˮô
˵ͷʱǸְʦֳȥˣûмˣҵʡ
ֻҳĽ򿪸㿴ְ棬Ǹոոµ
ӹֻһţȻɴ۾
ʼ磬˵ȴû뵽￪ڵղŴвˣ

ʮץصô㿴ʱ䣡
ϵЦץʱһʱ䣬ǰӣ
ʱҲ̫ڽ˰ɡ
湻ģǰź͹ǷֿƬְȥˡ
Ҳôġ
㿴˷ǵһЩϣһЩȦţʱöѾ˼¥ˣҲֻٲģ۵溣㿴棬һǱҽԺϢѾ߰ǧ¥ˣ¶˵ǹǣֻǰѹǵ溵һˣǰȦӵˡ
˵λҲοģʵ˵Լ
Կ϶ǣ˶ԹǵģΪŻع೤ʱ䰡ܺͱޡ

ڶ죬͹û棬ֱֻʱӵǰ̨ĵ绰
ոնһȵߣ˿ȱԱߣѸոǱߵһݲ߻޸˼һ±¥
һϹһһб࣬װĶͦġ
ӵӭ˵
ƵڲԱһˮ˵ȲͣԱŲ˵뿪
ʲô¶ֱӸҴ绰ͳˣ˵رһˡ
ûֻ͹һˮɤӣҽǸְʦ֣˵һЩԵϢǴ򵽵ģЩѾǸˮ°ְϢȥͲֵǮˣ˳۷ǳߡ
ЦһΪǮʲôĳ
ҡҡͷǣ˳۷ǳߣԺм߻ǱԸǮȥЩϣʵû̹ǮǸ棬ҿҲͦˬģûʲô߰ɫ-档
΢΢üִԼһˮ
ȱǮĻר**ѵΪȤ
ʦһκЭ̣һģصϢֻһŲ̫Ƭʦ˵ۣ۶ûۣˡ
˵׻ΪǮкȻһ£ʦּˣ
Ƕ֪ϵʽϵ
ѲǰŲŲʦȥһϣ
˵üͷչˣ㵹ǴַӶõ
ʱ򿴿Ҫ۶١
˴Ӳ뿪ЦŴȤʵŰɣȥˣȻҲԽһļʡ

첲Ϻݺݵһ£ľָߴϵĳ˵ֻԵú
-ⷽ棬ŮʵҪĶ࣬Ҳûжĸо
ھƵſ뿪Ȼһߡ
ȥߵǸͬν㡣
Դһڰ칫˺֮ҲͲȡǲᡣ
νһİԱ߸һͬ£߰ɣǾ˼ңϰʱ仹˵
۾֮ǰҲ˵ڹ˾Ѿ˺ǸˣҲǲǵ˵棬˵Ҳ͵ÿǲб£бµ˵ȻҪȥЩûµ˲ŻɵĻˡ
㡭
ЦЦû˵㰡Ҿ˵˵ҪҪɫôѿ˰ϲҴ룬ǷָҪָԼʹ졣
νҪѿжѿԱߵͬ°˸ˡ
һϿЦ˻죬Ҫ鷳ˡ
ˣ߰߰ɣ˵ھҪͼͼ죬̯ӻҪԼʰ
ǲ䳰ȷѿ֮죬ûȥˣȻѾѻ˵ˣҲѾˮˮˣٳҲֻǿռǿˡ
ԾǲȡƶȰ˵ģʽ˵ģϱУȥǡ
סݡ
ȵ¥ߵߣѾˣλϣζ꣬ԾȻûзӦ
ϢŲ豭˵ոպȻͣһµ硣
Цһ£˵ԣҲҺøո޸ĺõĸӱˣ˵ԣҳݣǰ˶һ£㰴˴ӡ׼ø
ȻֱҪÿȱʱȴ˸ա
ϰߺͱ˶ͬϰֵ괦ſȱҸղӲˮ֮󣬿ȱҲȷǷߣǵȻӵֱǰ̨ĵ绰¥ȥˡ
ڣȵλȴѾֵλá
۾Цſ칫ϵͬ£ղǲ
ͬҡҡͷûпղͣôӵ磬ûλϣȥ¥¿׷Ŀˡ
Ŷлл
ǰĴ칫ϵãļ߹ܲܽһĴӡǱߴӡˡ
ð̲˴ӡڶ˵ղһͣ˶ˣҿνˡ
Ƥһá
õ˵ͷѸӡֽӴӡ˳л֮뿪
ûкⱭˣѿȵ֮һ׿ʱȰ׵Ժڲ߻ȥ
ȥһչĲ߻ã׼μʮһ꣬ѡʮµ׵һʻչȨȻҪóǳ;Ĳ߻ΪڹʱƵĻչѲ߻ã޸ĥϣȻڵеݸӡ
˵ͷ
ЦЦ
ٽ°ʱͬ£ܲܿһ°칫ҵļ¼񣿾ͽģҡ
ͬ˵Ǹʱͣˡ
һš
ǵģͣˣǸʱļ¼ȱʧġ

˰࣬Ÿ߸Ьȥ徾Ƶ꣬¥֮ǰر¥µǰͿһ
֪ԼҪôŻԵòô⣬Ͼġ
ûеһȺ꣬ÿľƵɫװĹǴӵ·Ѿͣһ
еĿȱܳȥڹϳ֮ǰʱı˳ȥĴϡ
ôһְҵװŸ߸ЬС죬ǰͿɱ˵ʵǶע⣬Ľ˶࿴ۡ
ǣؼ˱еˡ
ǵûһͬӲ߳Ķܿˡ
ڹϴСʮԶĵط
⻰˵ĺǵµͷ
ֻֻһûתֱž˳ⶼûǱбôһ¡

ôؿˣ
ѾǸʦ˵ˣǽƬͰˮ¡ɽȻ˿̽ˮµĿġ
ˣԼ²ߣڹǵ䣬ˡ
˸绰ƻȡȵϻؼ˵
Ҷ˵绰·һ̧ͷǵĳֿ˻Ҿͣǰ
ʻλĳҡ˾˵Сϳɡ
ʲô˼ֶͬķˣ
ĳȥŷ֣ûˡ
ǹأ
ǰ˾˵ܺȥˡ
ǹǵ˽Ҳ๣һϢ˹ǵĳƬӦҲá
˾Լ˸Ȧӣͣھ׶԰ԶĽĻ԰˳׶԰ȥ
쵽׶԰ʱӵŴĵ绰
ڵ绰˵Ѿѧ˰ſڵ˶ʮˣʲôʱ
СֶգһСֻǰ龰;ⳡֵͦġ
ڵ׶԰ͻȥ
ţðɣǿ㰡
쵽ĲΪ׶԰ĵ뿪ʼһСѻĻʦ֮ǰҲУͨ˵ҹӾͿԡ
׶԰ʱſھۼ˺ܶҳӲŽ룬ڻԱҵʦ
ҲͲھͱ׶԰ȫʦʶˣΪ⺢ʵ̫ڴ
ʦҲͦȵģ裬Ǵʲôô
Ҳ仰ʵһ㶣
Ѿѽ
˭
һˡ
һʦ⻰һղһ˵ˣֱҪųಡˡ
ɭҲǵģÿҲǰ˵һ
׶԰ʦ뿪ıӰʣµİ仰˶İְӵġ

145 ˵Ұְ

ʵôΪǸĺӣȥ׶԰׶԰Ǽ֮⣬ҲҪӱɡ
׶԰ʦҲĵȷȷûмİְ֣ҵʱϢǼǱϡһҲǿŵģҲ
ǣĸߴݿӺӵʱ׶԰ְô
СӵͷȻǣ뿪׶԰
Ӧòʲôɡ
ǵģ⡣
׶԰ʦοԼȻ˵ԼҲһʱ䱻ʵòƻˣʵɷϡаٷ֮ʮŵŮòЭġ
رǶĮЦݴеаûһ˿һĵֿ
ԣת뿪ʱ׶԰ʦҲͷģ趼ûʲôʾӦþûʲôɡ

·У⣬һЩʵˮ߲ˣ׼ϻȥСӺúóһЩӪ
һ·϶룬ҪҪҸطȥء
Ȼ˵ط󣬵ڴôһδŮ˵ڼѹܲ㡣
¥óԿţͿ¥ݿڵţֻСһģıͺǷٿǮƵġ
ƨϵĻңôŻҶѾ˺óʱˡ
ڵһˡ
˷ţѴӵⷿɿ˺ӣСԡϴ֣
СצȻϴּȥĭŷԶ
һԵĶ㷹֮ӦûһСһﰡʣأ
ҪĲƷ࣬һַڱһŷŽ˲߳иѸˣھ͸绰
ཱུ飬ɭؽͨ˵绰
ȥĶˣ㣬ҲһԷɡ
ɭرⷬеͷԣڹʹأǰ첻Ǹ˵ˣڱ߸ļ¼Ƭô

ʱ˿̡Դѭż֣أأˡ
Ȼֻһˤ˵ϡ

һСʱǰһԱʻĺɫŷ½
ǰ濪Ķܾãϴƺе㲻һˣʱ˿̣ԼԼǶһЩ飿
Ѫ飿
ʷһĹϣеëȻ
ڰСʱ֮ǰһȥС㣬Ȼȥôӡ
ĬԵСӡ
ܴӳһۣӵһߣԼڹǵϡ
ûڹǵġȡϡ
Ǹֻڹļϵ˵רλãһֱΪСģڣһСĶӡ
ŶСĶӡ
Ϊ˽С΢ͰˣǰǸҽԺĵȷȷһӤþˣǰݼô
ǣȥȷ֣ᷢСӺϴü֮мӦǴɡ
Ͼ԰˳
СϹǵĴ󲽷ںеͣ˽ŲŤͷһС˵
ͬʱ̧ץһѹǵͷԭĶ̷ôһץһû͡
תһƯСü
ҲȥҲüŨڵüһ˰üе㻬
˵ݣΪڲݣ˵:¥
һСʳָæһµݰť
˵лл
ʮָûлӦ
ǱСһһ·˼ſڣſǵǲһ֡
û˵ǰҪôǣѾһַŹǵļһֻСĿϳһ£ȵĻʾ⣬ŽǸոձһָ˽ȥһʮλ֣ȻһûдȻһ꣬򿪡
˵ʵе㾪ġ
Ҳû̫ھȣΪ֪ĺüԡ
ԺвɵøǰϣȫԵʱСɵ°ʱֵı顣
ǽţ㽫ˣתš
һȫİĻҲûκβӦ͹ԹԵվǶ
ǿһʱ䣬ߵȥ΢¯һţ̣˹
ӳ߳ͿСһѾɳϣһƴͼ˲輸ϣ˫ȹɳǰʵɳصϡ
ɨһۣڲ輸ϵƴͼмٿ飬һЩƴͼ
Ѻһԭͼֽóչһۣͼֽϵͼֻһֶܡ
ȻһֶȴһţԵĹһ£˵ҲкžŰʮһ
ǽţ̱ֱߣһ䣺Ⱥȡ
ȻͱֱۣɳСƴͼ
ʵ˵ףǲûдСӴǣͣ·ߣҡ³ƬϵĶάͼȻʵеʱ򣬿СʮֳĬվ׶԰ɫǰ棬еĳһͺƱһ£ûɵġ
ǲϲӡ
ģΪ̫룬ͱ˵ҵСȻȤһĺʱʱ̿ڶߣƢ̲ӾͰӸȥ
ĳİӿʼڣһ仰û˵
ѵ
ǣʳǸưͣ
Ѿƴͼƴ֮һ̧ͷһ۹ǣ۵Сۣ춯˶ư͡
ǣ
ĶʮǾôؿǰСӣƴͼһһƴãգ󹦸ɡ
ֱһ輸ϵƴͼ
ۿȥһƬǡֻɫܡ
תϹһС۾ﶼŹ⡣
ͷû˵üִһ¹ǵļִһ²輸ϰڷŵƴͼǺܲڹǵֱ֡
ǣ
Ƭ֮ˣִ̧Ӳ輸һǳݸķǳã㡣
ǾԼ˵Ӳ̫СӣȻҲСǺܴ
ǻڱīǿԽ̵ʱһűǡ
Цˣű˿ڴ
СӶˣϾ԰˵ǲǻҲٶԣǾ͸ܴ˸绰ȥһЩϲԵ졣
ܳ˳ְĳвɹԱ
ϴһҪȥô
ǳڲ輸漱˵ʱüֻһֻһ۵СԺͷɵļȥһͷ
ɡ
ǰֻɳϣȻ͵תͷǼæСսһ縺ɫͷ
üëһ˫۾תȥӣǽС͵תͷŹǵıڷƵġ
ߵҳһ͸ķڴһͷڴڣװá
һʱѾ±
ǽӹĴӣóһݹȥ
ܵĿ⵹ûбһһС֮Ļȵڲ輸ϵһƴͼ𾪵ˡ
ʲô󡣿
ܼ־֢ˣ
Ȼ󣬶ܾǰϴ赭дһ仰ȥҸƴͼ
ܣǡ
һͼװ
ðɣϴƷζڲͬ
ʮӺһŷ½ͣסĹԢԺǰ·߻ͣ
Сǿ˳ţСӷڵϣһװʳĹָϣǸܡ
˹һۣȻЦ¶һλεĽݣ˵ͷתԢˡ
ǿСӵӰһֱ˹Ԣ¥ڣŷԸǰĶܿ
ʣϴȥ
˵ҽԺ

Ѿ켱ˡ
Ȼˡ
һʱ䣬׻ˣֻ߶µҪͨ˭ĵ绰ǵֱȴְȥ
ƣԼһҪһҪ򶨡
ʵڵһ뵽ľǸԹǵİˮ£ѵǸˮ°ӣ

ȴ绰Ȼ˵ʧʱ䣬ǾȽϺ˵ϸĵַ˵ϳæѰҺӣȻ׶԰ʦ˵绰Ӷʧ׶԰ҲһΣĻæѰˡ
ʦ鷳׶԰ǰļ¼ҷô
õģھȥ˵ء
ֻǰܵĻãĻԷҲ϶绰ںµľǹ
ЩںСʱͱߵСӣľһʹ
һ˵СˣҲˣ
Сӣһ㶼ʡģ˽ӻܶˡ
ֻϰִ˵绰ϰ֣㣬ڹһˡ
仰õȫĿǡ
иСʧˣһ
һƬ֮У
ȥţվſڵģǱСһ˫۾գգ
ӵʱ۾ԭһֱǿŵˮһӾӿһѱ˻
㵽Ķȥˣ
⺢ССڻžøƼһһ˿ȡ
¶һڰЦţСıİġ
ڵƹµش⺢ӣûš
漴͹۲쵽ŵһܴĹһۿȥܿڴĶһЩСӳԵʳ
üĶģ
Ѵӷϣ˵ġ
壿
ʣĸ壿
ҡҡͷش
Ӧ˵ģܣ˵
ԣôʣСӾͱսͲ˵
еˣոһľͲСʱڻˣֲ˵
˵˵
ҡͷ
֪ӵԸһ˵ʱ򣬲գ˵
ǣڸով˴䣬ԭΪӲˣˣӻȴֲ˵ΪʲôȻ˶ȼһ
ָǽߣȥվţʲôʱҪҪ˵վ
ôĻúʳһΪ˻գСһŵشУħҳԹóԣɿǲͬɫģ
ֻЧ΢
һ˫۾תת˺һɿһš
ǽվһԡ
ȵֻʱ򣬿һֻĻŽͨ绰̨ȥǸͬ־ҼҺӻˡǵģллǡ֪ҵĴԺһúõտӵġ˼鷳ˡ
Ѿľͬ־ǧлָ֮׶԰ʦ˸绰Լˣллǡ

еһҽԺڣʱ˿̣Ѿ°ʱ䣬˼ﴦҽʿԾæµҽʿѾ°ˡ
УȻҲͰ°ī
īǿרҽҲżרʱ򿴶ٸˡ
ǣ缴ʱīӵ˹ǵһ绰
°û
ī˵Ѿҽ׼ˡ
Ƕվű𶯣Ͼ͵
īͷϷɹһȺѻǵˣ׼ûʲô顣
ʮӣǾ͵ˣֱӴӿڴóһ͸Ϸڴīϡ
ī˷ϵ۾
˵DnA
īԼ˹ǵDnAҽˣϴһһͷʣ˭˭ģ
˵ҺҶӵġ

ϣӱͿǽվŵţһһͣǽ
Ǹأ
˵ţͿš
Сһ۾Ϳ飬̧ͷùãξԲҵңҺģ
ţҪ˵š
С۵ԣǰǰ˵һ飬ˣȻ̾ͼˣ绰ңֻˣȥĶˣҲ˵ͱվˡ
պ˷˶ˣ
ѰһߣкСȥϴ֣ϽϴֳԷˡ
Сȥϴ֣û
ϽȥԷˣ
Сת֣Ծɵͷ
Աߣô£
Χȹӵһߣ֪
ʵһֱͦģ˵ҲŤһҲǲ֪ӣͷţԼˣͲˣѵҪһٰ
ûаΪΪжԶеٻػ᲻˵һ䡣
ӳ߳һǽߵССӲҪȥϴ֣ӲվŲȥ
ȥϴֳԷˡ
仰Ÿȥϴ֡
һӣŴϴּ˵̣ȥɣˡ
ݺݵһеֽϴּСܹȥ
ڳôˣһֱǸǿĺӣΪС˵ĬԶСѳЦȴҲûп޹
߽ϴּ䣬ֻӣϻµĨȥˣúӡ
һѱı
ӿ£޵Щˣͬ˵Ķ̫ˡ
ıȴӲһ¡
ſϣ˵˵ϡˣ˵ʲô
Сһ£ûлشĻźӳϴּ䡣
ո˵˵Ұְ֡
Ǽ˼
ҽԺī˹ǵ仰İζû˵һ
ӣ
ī˵ӡֻˣ
ɳȽ쳤ָѹüģֻһָо
īϵ˸绰Ѿ°ˣҰ͵ƣٶȼ
ǵ˵ͷ
졣
īȻ̧ͷأ
ı۾˫ֽСϣǣҲǡ

֪İְ֣ΪʲôСѶаְ֣ȴûС
ʣ˵ʲôʲô
ǣջǱ
Сӻص˯£ɳϣһˮ

146 δ飬ȴи

ǰ׷ʲô
׷ʲô
۵кӰͷĵƹĽëһֹߣ˶ȴ˵
ǰ飬ѾܾԶˡͷһ˰̣Ըȥ˰̣Ϥչ˰˸µĺӣȴһ̥ΪԼܵסô꣬Ҳˡ
ڸոգǾ仰˵Ұְ֡
仰˹ǣ˭˵
ǰߵˣأʢ΢΢Ƕõţ̥סңѾĿ̺½룬ѾѾˡ
û˷һ˺ѷεĴ
Ҷ顣
һ̶ϣӦøлģӴߡ
ֻ֮ľţԼĿڴóֻһۣʾǸְʦ֡
һۡͨ˵绰
ʦ֡Ŷǰɣšţõ֪ˡֱֻӸҷɣöš
Ҷϵ绰ʦָոȥˮˣǸҲĵȷȷĵϹǳƬţպͳͺŶʮ֮ǰйϳƺǹǵĳȻʮ򡣡
һϢ˼ʱ˻
ʮ򣿡
ֱǿЦɡ
ǵҲڿЦƬҪʮ򣬻ȥ˵ʦ˵۸ٵģΪ㣬йǵĳûʲôֵ۸̧ȥ
Ƭ̡˵ˮ£ʵϻԹǱ˵ģ԰ɣ
˵ͷû
ֻʾһ£ֻһۣһš
ʦְˮµֻŸˣֻű˵ҪĻҾԼ棬Ҫ֪ͨǡ
˵ͷ
˵ֻǱǲĻǱҪ֪ͨ˵ġ
һָоĪĸоˮһˡ
Ůڿ˵ʱԷĴϣСһҲԴԴ˵
װϳɵ̾һ˵ͬҳ붼û裬ûаְ֣ҵǵˣǶرãϰֲ֪öٱȻµıǶһǺܺá
°ͣһ˫۾գţȡ
Сָͷ˴С˵԰Ұְְֵ֣ûϵġ
ѹѹСԴͷһаְ֡
Сûﹾʲôſ˵ɶ
ˡ
ҰҰ죬ʼ磬Ȼſڴˣ
Сһһ㼴ñͷװ˯ģ
ƿŽߵߣڴϵСȫͷڱģҡҡͷѱӴСһͷҴá
ҹ£һСŹ⣬ۿеףΪղſ޵Եʡ
ڴߣžԼ֣ɳСһÿ춼ģأСһѾѪˮֲˡ
ա
ΪҪȥǸ˴ϣʱеȥ׶԰
ҲɣƵ㣬Ҳʱ䡣
룬Ӻ͹ǶӱȽҪҪ׶԰ʦһЩ飬Ѿǲˡ
׶԰ʦҲͦǸģϾ顣
һԺ󵫷ӣҶߵġ
˵ͷһʦ绰
õġ
һ·ӣԺӣСǺú棬ʦĻ
˵ͷ
˾Ļ᳡涨ʱ仹вʮӣѾˡ
ԭ͵ģǿɫÿ͵ΪҶȥ׶԰·ϵ˵ʱ䣬Ǹ
ˣվһߵľ鶼һı顣
֪ⲻǽڣ˵ұ֤һξԲˡ
һӣʵĸдδ顭
͵ǵģδ顣
δ飬ȴиӡ
ʱˣ˵õģ֪ˡ
鷳ܰұܣһߵľ飬
һЦˣʮӣҲ˵ģһСġ
л֮󣬱һͬ˻᳡
ʵ־Ӳ֮УһŮ׺ǺĿġ
һˮɫѩĳһɫAȹԺ¶䳤ľڸһ˵ĿЪϡ
УͰйǵߡ
ûע⵽ȵ֮󣬸оԼ£̧ͷþͶǰĹϡ
ǾȻҲڣ
֪˴ĲչǺҪģǣҲùԳɡ
۲һ£ǵλòǰĲѡϯϣǰŵ徵λˡ
Ӧֻǹģɺˡ
ǵȷɺϹģ徾ƵһûʲôԣֻżŹעһ£ڶ»飬һΪպ·ˣһ¡
ǰ徴mScŷʱ⵽ܶɶǿҷԡ
mScھƵ귽һչռmScÿӯۺİٷ֮ʮǣҲΪβ󲻵mSc漰ҵ̫ڷӣרĳȽóҵνҵר
ò϶ʵĳЩϣҪ޸ͱ˵һЩ֦辣Ȼɡ
꿪ʼ̸˾ʮϤˣ߻Ȼίľûʲô
ǩ֮󣬵ǾƵǵλرעһ徣ǵλ
߻棬ǰλǱȽйоصƵľƵ꣬ûʲô㡣
Ȼ˵λ徾Ƶʱ򢣬Ҫһ徵Ĳ߻ĻPPtҪҪʱһӾˡ
ⲻ߻е
Ϊʲô徾ƵУ
һߵľ飬ǸһεȻĻչʾĶʱҲ¶˼侪ȵı飬ȻҲûϵ
ô£
ǿùĲ߻ģΪʲôڻ徾Ƶ
һĽ͡
ҡҡͷҲ֪
˵һ°ɣ˵ֻҪеơ
徵Ѿʼˣͻ֣ᷢҪͬ߻ϵݣҲǴŲ˹ȥ
ţɫԽԽס
˵߻һģй¶ȥˡ
԰׵ѾĶŭݲ߻飬ֻ֪㣬һо飬˵˭
˼϶ͷһȻɵľˡ
ǵܲյйܸˣǸʮϽˣֻŸոǲһµʱ䡣
ҹؼܲùǵĹϵԭǲ岻ģһҲ֪
ңӹؼһ㣬ǰ徾Ƶйһʵϰڡ
˵ģһҪҡ
˵ƾ
ǹ˼־ĳϲ;볡ھѾ뿪ˡ
ǵλǵλλֵˣôݵʱ˵óһµĲ߻Ͳʵ
ȵλĹ˾ȥʱ򣬾ȥԾ췽˵Ȩ
һʼǱ˱ддȻǰλǾƵȨǵλ
͵̧ͷȨ
΢΢תȥͿ΢΢ͷͷڵ˴ӣϵĺѾȻ޴ˡ
ǳʲô£
ȵ֮󣬹ǴŶܴӻ᳡߳ԶӢ
ü̧߹ȥ
Ѿ˹ǣֱ󣬶ԹǲͣҡţǲҪ߹
Ѿ߹ĹǣЦһѾȳˡ
˱۾ʮΡ
ЦĶţ֪ôôĻ
һԼ
˵꣬˦뿪Ǽ򵥵Ľ䣬һվһߵҲ뿪
֪ں͹վһǸԼɣʵҲߵ˵ǲǹǣھԲõʱڶ˵һ仰Ǵ֪ж˫۾ڶš
ĳѾ뿪ˣֻվ·ߴ򳵣ֵӡ
ڹǵıŷ½ǰ濪ĶʣϴҪҪ˳·ȥСһ·
֮Яһ֧̣׵ǰƮɢȥ
˼ָţ˳Ըܿع˾óֻ˸绰
·ߴӶûд򵽣ȻǱͬĹ˾ˡ
ιΣҲֻˡ
˳ӼƼոմ𲽼ֻۣˣĻϵַǹǡ
ԥһ»ǽͨˣֻǳȵͨͲô£
ҪĲ߻й¶ˣ˶٣Ǳõġ
һˣֲøղô
ղڻ᳡ʱҲڵϳ徵˽֮ǱߵĵǾƵȨ
ֻкûб£Ҿȹҵ绰ˡ
δ䣬˵˵Щѵרõķ
һ
ڵ״̬£ˣһӦӦþǹǵĲ⣬ҲӦõһӦǹǵĴûɵģ
Ҳ֪˵㲻飬ңұƵ·ϣ˵Ҳûʲôô
ЦһûʲôôֻҿԳûڹ
˸ۣùںΨ²ƵģԹҶ˵绰
Ŷߵһ˿Цⶼûˡ
ҡ£ڳϣ̵ϵ̻ŷƮɢȥ
ֻתȦͨһ룺飬ڰһθбչĸ˸ҽˣڰ칫ҵңһʮӾ͵
ص˾֮Ҫĸ⡣
ϵݵʱ򣬸պŵʱ򣬵һ¥ţͬ¸ոȥ˰ֽһȵȣǣͬ·ˣȴԾɹ˵š
Ѿ׼ͬº쵼ļѹǾȻڵǵĻӻѹ
ھϴְ棬ҲԲͬ⡣
鲢ģⶥñΪʲôҪͷϣ
ǣ˭߸ġ
ӵݣŴ¥˵߳ν㣬ܵá
ν㿴е죬ѽڻһڹ˾ﶼѾˣҪʺãȻù˾ϺͱĹ˾ף϶ҪòҶӵġ
ûˣڸ˼ʱȥ͡
ڵͺȻðһͷ᲻νй¶ȥģ
ϸڣȥ֮ͷͣˣȻøνλˣʱĵϿŵľǸĵ
칫ȰѶ£þ߹ǳʲô¶ˣ
ڼȥ˲ϸýͣڰ칫ô
õ˵ͷڣղŻһͨƢء
ƹãߵİ칫ңţ롣
ûʲôõɫְôְĻҪ⹫˾ʧ
Ѿȫˡ
ʣڱ˻ҵʱԽ
Ҫ˵Щ
ڴ棬˸ƣʾ˵ȥ
鲻ģݲ߻ԼģԼĲ߻˹ϱ˵֣ͶǱ˵ģҲ˵֪ҪľҺ徹ܵĹϵΪпܰѶͳȥģǣȻпܱɵĶһɵİԼô
ֱۣݷֻ˿㣬ҲܣѵǾ飿
һվŵļ̌
ҡҡͷݷй¶ߣ϶ˣΪһй¶ȻɵľҺ;顣
ڵŭҲ΢һЩƽ룬ȷ
˵й¶ΣһҳġΧ͡
İ칫ҳȥصԼİ칫ϣ˵ԡ
νһͬѾӵھǰʱԵǲ޵һ¡
˵ԣ롣
ɹν㣬ǣ˽˵ģν㲻֪룬кڿòֲ룬ʱڹ롣
룬ɭش˸绰ʲôʱ
ž졣
㲻ʶһԸֻ֣Ÿҡ
Ҷϵ绰ڵݿǱһϤҶ˵绰̧ȥһӰӵ߳͵һ

147 ʵϣҲ˯

Ǵӵ̧ĿȻȻؾ߿Ų΢Ͷһ£ĿǡĿײ
롣
ڲǰ·ľ˳Źǵ߿ͷ
ʲô
ǻӲô
ǣΪʲôԭ򡭡
ȵǸž뿪̧ͷϵֻһ£һšǽɭطǸԺڿ͵ֻ롣
ô칫ҵķ߹һļ˵ȥˮȱȣ
֪л˵ʰһϵĶԼ˱ȥ˲ˮ䡣
ýļڰ칫ϣ͹ˡ
ոչȥˣ˵ļʱ򣬺˵ʲôļй©飬Ҿǽȥһļûˡ
Ѿµˣڻʣֻȴû뵽ô졣
һڿȡӲˮȥǸԸִ˸绰ҪһĵǷйĳ
绰ᣬеСcaseַʲôʱ䣿
˵ǾƵĵַϢʱɣ¥½㡣
İ칫ֻ˲ʮӣͳˣʱȥһϴּ䣬֮ø˵Ѿ뿪ˡ
һ
÷߷߲ƽ˾ȱˣǿñһãҪ˸ȥ伫ڵ˻ܲˡ
֪ÿ˵ָľν㣬ǣʵνµףߵļ͸徣Ϊڹ˾˶֪νͷѾ˺ˣͺ֪ļȴǰļ͸ͬһνӳˣҪȻߵµġ
һֱ磬ӵԸֽܿ˵ĵ绰˵ݵ¥¡
ܿ˹Ȼͬ绰еһȾһͷëһģֻ˿ᣬǱȽɭػҪᣬ˵ǽɭصѡ
ãǡ
û˵꣬ܿ˾ʹĻƹǰߣֱӿżɽҴ绰ģˣȥ԰ɡ
Էʱ䣬ڰ칫ûжˡ
ܿڵǰ˫ַڼϣžһ룬Ȼɨһ²ûУûбֹ˵ܽȥ
ˣ
ܿ˱˼֣ǲ룿ټֵĸд
ˣ
ȻǸ֣ԾͶô£Ѿ֪ˡ
ܿ˺ɻķ˸ۣתֿʼž룬֮ת˵ĵȾһֲɱƳˣӦǴģ˵ǿļǵ֮以ݡ
˵ͷΪ˸лܿˣر¥µǰͿ˺һȣÿǽɭصŮѣæӦõġ
Ůѣ
æ֣ҲǽɭصŮѡ
ˣԽԽڣöˣܿ˰˰֣ݣʲôϵ⣬ֱӴ绰ҡ
߽ܿˣһ½ܿ˵Ļ
һֲǴģ̨ԣҪļʱӲ̻кֻӣûб;˰ɡ

ڵĵӳΪǾƵѾȨˣĵӵУûرעһεľ߻ܶûȥܡ
ǣῪʼ֮ǰ˵᲻òμˣһ졭
Ҫ׼ʲôô
Ĳ߻ͷǰȵͲûع˾ˣĶ
á
¥µĳѾڵˣŰ˳
죬μӾĹ˾Ѿˣ˽ʾ飺ڹǡ
û˵ȵʽ֮ǰǰ˵ĻеĲ߻飬徾ƵǵǾƵĲ߻ͬǻҵΪ˲ξĹί顣
ھߣ⻰㶡
仰һ˵ҶһľţҵĿ׷״Ӿϣת徾Ƶĸϡ
û뵽ô仰˵˵ҪεĽ³Ļ˽˵ͿˣΪʲôҪڹأ
Կ϶ǣڹڳί᲻òΪһЩ˽µĹϵϢء
˶۾ǣ漰ǾƵ˵۵徾Ƶ긺ˣȻվ顣
ȷǳƫǹѾרˣίй˾һƽĻᡣ
˵ί񣬵ȴǱȽϹʵġ
Ȼ˱ô˵ˣôҲûʲôˡ
ǰ湫ʾһίᣬʮӵ۹һλ쵼վ˵ʵ徾Ƶ˵ǺܲģҲһεеģ˵°һֵĻʱ̫̫ԣڵǾƵ徾Ƶ֮ͬȵߣί߻ͷ⣬Ȼһѡá
λ쵼˿еЩһ
ʣ߻ݶûɣ
˵ͷ
˵磬徵Ĺ̸ܹΪ顭ǱѾǸ˸ˣȥͰ㷽ƶʱ򣬸ô˵ô˵
š
ίᣬеĲ߻ȥί⣬شĺ뵽չõġ
ί˵ͷԳȥˣȥȵ绰
徵ĸ˽徵ĸ˶չЦЦ

Ųһ٣徵ĸѾίҡ
е֣ʶǸ徵ĸôûмɣνں徵ĺҲǺϵģһżȻϹǡ
ڲ߳ȵʱ򣬿ڿһλãڵ
ίô˵
˵ǵȵ绰֪ͨ
Ͳˣ˵ͷ磬ܾȥ˵顣
죺ǹģ
˵ǵģһʼչˣˣڲ飬֪ͨ
һٶǾƵί徾Ƶһεľꡣ
ԣô˵ʱ򣬾֪ǰŮҲԲǰϢ˵ģֻǹǵһˡ
ˣҲӦ׶ǳˣԣŮ˻ʱΪԼı󲻴ķչ
ȻǴŮˣĵȷȷ㲻ϴҪȻҲ徶ˣиõĻᡣǾʲô׼˵Ȼץǵˣ϶׷֣֪ݡ
㣬˵ڵ㣬ǴæҲϴɣлĻҪ˵䡣
˶٣ߣߵȵϢ
á
ŲŲ߳ȥͿǽһ޴װ໨ɻƿǰֶĹǡ
ͷӰƽӰļͶڹ⻬ɼĵשϡ
ƺӦתŲ˶٣еͷƤ飬ӲͷƤ˹ȥ
˳ǣ˵лл
üô¶һллˣѵղžû˵úллң
̧ͷԶٷɡ
ǲÿɷֻһüң߰ɡ
ڹ󲻽ظţһʱ䣬ӣһҪ׶԰ʦ绰

Էĵصѡģһ˽˹ݣɫϵĲʽУԲһֲ˲ϹǵĿζ
ƽˣ˵λ
ԵݹĲ˵ûȥӣʣϲһֿζ᲻֪
Īҭһ£뷴ô֪Ŀζ뻹ȥ˳ָ˼Ʋ˻һԱ뿪ȥȥֻȥһϴּ䡣
ʦ衭ҳٵȥţõģллˡ
Ҷϵ绰һǽϵľӡ
ΪĶܣԺŵͷѾˣޱߵķ˿
ŵƤҪͷžĴ죬Ƥʹмˡ
û취㽫ƤڶѴ˸ᣬͷɵ˸βϴּȥ
Ѿж೤ʱûк͹һúõĳһٷˣڣһһԷеΣ˵ͷԲˣ˵˱ȽζǸ˲Ҳʲô롣
Ҫ𵽵ǲǹǰߵģں
ãĻ϶ᱻǣߣ֪Ҫôششʲô
ʣǹ˾Ǹ߻Ѿ鵽ˣ
΢΢򢣬ûУֻǰѸ˻ˣǼ档
ҵܸܲһ£˵֪ǹ˾˭͸ȥġ
Ƿò͵Ŀӣ֪ΣڵѾкõķչˡ
һ㲻ù˵Ҳ֪
ΪΪ͹ǵιϵνڵĺ̰ﵽæǶڵǾƵڲĺϣ;Բٴˣⱻȡ
̳ϣٺõĺ飬ҲǸĲλġ
˷Ǯȥˣû
Ըһ䣬˵˶ʿŸǮ
Ǯ˵ʱڲŵ֤
֤Ѿ˼ӼģͳˣҲûҪˣҪžŰɡ
ӲһȻʹһ
ֱϴһ׵г£˳־͸˼ϣоһ
ˣҪѴȡûʲô£Ҽﻹе¶ȸˡ
Ƕʩ˼ļϣͳһٷ
ü̲ס˵
˹˵ҿûôȣչȨԴл٣㿴ķӦˣҿģԭֿɵõ桭
üǹ˾ûҵĲ߻˵Ҳѡϣ˭֪
һβţ
ֹסƵĵͷðɣ˵Ҹôл㣿
һҹ
ǿָɢķ˿۽Ǵһ˿Զ׼٬
Ȼ俿ӣһͣͬﶼһİĸо
ѾΥ˵ĴʱЩҡ

Сʱ
׶԰ǰ˾ʦȥŻȻعĵַ
ڳ⳵ϣ΢۾ų⡣
˵һҹ
ɫЩʣֻһҹ
ǹһĨЦһҹôҲò
˸ڣҪ뿪ȻԼʮӣϾ԰
ȻлȻĴ
ΪʲôӦ߳ܵıҪ󰡣ǵıʾǸå
һԼţѵ֪˯ֻʱͻϢҲоһйȴİĸо
ָо˯ʵϣҲҪ˯
ԼŵĶһԵתͷ
û¶Χݺš
ͷЦЦ
صеʱСѾˣɳϣһ߳Ƭһ߿ӣùֱӸһԿף롣
ſ춯Сһˣ
ߵǰѵӹˣ˵:Сȥҵ˷˽㡣
СʮֲΪëֻһҪҵ
гڣٺ٣һƻŵСԴѾ𽥳ˣ԰ѧæдԼͰִƴдͺˡ
ǣûеߵȥ˹
Сдҵ
仰˵׺䶥æͰ֣Űţ￴ɣ
˱ţóҲУס
ޡ
һţתͷȥ
ŷãһۣǳͬģǸһ
ϵһΧȹΧȹ۵ϵϣһݹȥ
˸Сˮرվţ

ʮ뵽Ͼ԰ôȥ·ϵĶʮӣҪʮ뿪
һƪйڳµıٽʮŪ꣬ͺˡ
һƣСһﶼ˯ˡŷˣ΢¯һ¾ܳԡ
վ¹ǰѡ·ѡһһӵг¡
Ѿˣԭͬ¶˵ҪȥҹдŵʵҪոӣ˵ȵʱ򣬻ѵܳ򵥡
ȥͲˣųڲ輸ϣ˳ֵ˸̨ŷ￴ؾǰѽεģŰ򷿼￴һۣӴҹĴôˣ׼ȥ˭Լ
һ˫ɫĵͰЬǳȥһˣе£ҲͰæȥ׶԰
ϣĹԶҹޡ
ֶ˶٣̧ͷ˵ȥȥ
ſϣȥȥ£ֲഺˣϴҲ֪˶ٴˡ
ȥץִǣǡ
ӻѾˣһֱ뵽ڡ
Ҳȥˡ
˵ţͰΧժӵϡ
Ѿһɷ˵Ͻȥ£ԥʲôѵԷǹǣҪǴñӣ
˵ʲô
ǾˣһţһְƣϲͲû˰УӾԷһٸģҾԻչ˺õġ
ûü˵ͰŸˡ
ôһԼļĹۣҲ֪ǻ»ǻ¡
Ȼ˵ɳԿ׸ˣǴȥϾ԰
ʱ꣬Ľڷв
ƹǰС԰빫ԢڣϤ¥㡣
Ŵ򿪣£ӡһĺӰʶ̧ͷȴһȫİˣֱӴ߾̧뿪
е߻ħĸо㿴ӰӾΪǹǡ
Ҫ

148 ߵˣ

ǰĺһȻְ̧壬˼վſڵȡ
ֻһӣû˹š
ѵΪ¥鷿û
΢΢һüְ̧Ҳĵ֮ʾΪٴ롣

ˣ
ѵԼļˡǴˣ
롣һ£ֳԵİΣǡ󡣡
ĵȫɢˣְ̧壬սȭͷţǣҿţ
ǣȻ˿ңҲûҪŵ˼
Ͼһͣ˽Ųﰡ˰˵Ӹոճȥ
֮ԼǵΪ˵ӣոոϰ¥ɢ˵ݣͿһ࿡ʵ˿ųԿߵԱߣرעһۣϵֱͨһͣרõݡ


Ͼ԰סλϷûд˵ӳ˵ȷǹǡ
ҲĵȷȷǵֱͨͣĵݡȻ󿪳ȥҹɫ
˾һơ
ΪѶŶˣ˵˹нЩʮڣҹҲҪҲں»ˣ֮УȻǰѵǱ֤Ҫְصһ̨ϰֵһһ׵Ժ
˹˵ܺá
Ѧü͸ҿ϶Сϲȥ㣿
Цһᣬ˽
ǰһĽԣôһġ
ʱ򣬰źȻƿˣֻǸոսӵ˭ĵ绰͹ˡ
ϴСȥϾ԰ˡ
ǣ
ȹһ۵糸뿪֮ѦЦƣǹ˽϶˽
˹һЦû
ȥҲҪֱֱӿսϾ԰ȥ
ǻʲôµߵô

ǵģǵĵȷȷµߵˡ
ȵǿϵʱѾˡ
Ǳֿȥס·ϣ绰û˽ӣһʱȻʾѹػˣͲĸӻһЩ
סĹԢ¥ǰһתɲͣȣǾͿ˳Ŵ˦ϳžݵķҴҵܹȥ
ȻԽļǣߵſڵʱ򣬾ԽҪ
ĵȷȷ˽ҲͲһ·θϹˡ
Ѿʮһˣ˯Сӣ˯Ǻǿ϶˯ˣֻ˸绰ţھ⡣
ţֱӵסҪߵ壬ιܣǶô˴ҹȥңַ˸ӣеˣͰͶȥԣֲڡ
Ҫ϶ҪܵǿҵĴԺ󶼲ټˣֱûˡ
ؼǰƳȥ׻˰
òܣǼȻѾ˹ȥˣǿ϶Ҫžžžˣа˽йȥŵġ
ʵϾôˡ
ţҲӲе鷳ҸϻȥʱѾˣҽȥ
УһĵĲùǽȥȺúõķ˼һԼΪվű𶯣ȥʾһ·
˵꣬ͰŸˣŹǾŷ
֮»Ǹ绰ˣš
һ߳Ÿոϴõݮܣ¶ӲǰƳȥģڱ˻Ҳ˵ˣϲ뿴ˣ-ο뿴ˣԣȥԼ˼ɣPSҪײţҪȻĿеӡ͸һǧˣѾӢ۱ɹˡ
εεεΡ
ǽֻ¥ڳϣ̧ͷһĳλãǰŵġ
ûᵽڵ飬òǰ˶ԼСզȥˡ
ǿ˳ֻȥȡ̺гһ̡֧
ʺֱЧķʽֱǰƵ˺·

ڶһ磬ŨصĺȦ𴲣ѵȥһͣСؽ嵰ڲϣƵˡȻ˵಻ôÿŹζˣζ϶ϲһû˯ɣ
ǹ»ιһҰһһ׿һ䣺ȥϴױСȳԷ
ƿȥСˣϴȥԷ
СٹҪ̼ˡ
Сһ˫۷Ź⣺Ҫˣ
ǰϾ𣬡Ҫȥסˣô
С˼һ˵ãҪȻٶסɡ
ɱ𣬡˵㻹Ǳ᲻ˣȥԷɡ
СߣСĸ첲ûϵԸȥҼԷҲܺóԵģ㿴Ҿ֪ˡ
ĬǵģʷԲԲľ֪ˡ
˸ױŷֺȦѹڲסŨױԵ̫⣬ԾͽױžһϣɣȦͺȦɡ
ϣ˵С˵Ҫȥס
š
ſйĹҽŴڳԵĶҿʲôⷿˡ
˵ҲǸ¶һ㡭
ҷĺܣ˵Ͱסţʵھȥ͵Һˣһ롣
ô˵ⷿ뷨
ڼߣĿ죬׶԰̫Զͨ㣬ȥĵطĻҪǰȫء

Թ¥ʱ䣬Ͳȥˣȥ׶԰ڵĵ֮һ
¥оȻһ紵䲻ش˸
оôϢˡ
ÿ춼רȥѧУ˵רͣ˵㣬Ҫÿѧġ
̣˾ɡ
á
ǰߣСһȻ߲ˣһ£תͷһƣ˳Ŀ⿴ȥӰ֮£һɫĳһ޳Ӱ
ǳ㿴˹߽˲䣬ݺݵĵһۡ
ǰ֣
תͷǰȥ

ΪϼǸӰһ綼еġ
ǳͷ֪ǳ˶ãȻ˵ǻ֪ˣ˾ûô
ء
˭ϷŪԼˣһϣҲҵġ
ٽ磬ȥ칫ңѡˡ
һʱ仹ûзӦʲôί绰ˣ
˵ͷǵģ绰ˣǵǽڶ֣徾Ƶ̭
̭
Īؾеҡ
תҪ뿪ʱ򣬾סǱѾ鵽й©ļԴˣ㣬һȥһ徣˳νڵĺĿβ
Ǿ鲻ȥҪȥġ
غ϶Ҫ塣
ڹ˾øųԷ㲻ˣʲôÿ춼ֳܣ۳ɹ
Ѿ鵽ˣеžһϡ
Ѿ鵽ˣ˭
˵ǲ鵽ˣҪԹȥ˭
õͷԷԭͦٷԵеơ
۾ñֵе֡

磬;һȥ徾Ƶꡣ
һαһѾᳵ·ˡ
ȥܲð칫ȥ칫̸νڽĺ
νܿĻĻʽ㳡Ѿ׵ʷҲӦĲرǹͶʹ̵ļ룬ʹ˳˳ˮ
ڼ䣬һˣȳһ¡
Ѿ֪ˣܿڣ˵þ˵Ȼع˾̸Ϳֱ°ˣٴ
˭
ܻġ
ʵѾԤˡ
ʮӺνڵİŽȥܲð칫ҡ
ǵİ칫Һİ칫Ҳһ㣬һ㣬֮ǰź

õ칫˵ŵŽ룬ڰ칫ԱվһְҵװӸŮˣ΢΢ļת΢ЦſС㣬þò
ǺþòӲŷӦ
顣
ȷǷ겻Ѿǰ˸µĺۼ
Դ޳ΪmScŶ³֮󣬺徾Ƶ͸ŹҲˡ
ʵΪ˵ָٹ̵ĴţܲҶһᣬץסˡ
ʱ΢΢ף뿪칫ңŴϡ
ǽһƣ۾ժϣüģ˫ϣһ˫˫עʲô
ͻͻһ£ֱ߹þҹڵʲôˣʲô㶼ô
ԹúܣתһϰΣôûСΧ鳦š
ס
һͣƣѾе㷢ˣͣ죬Ҳ֪
㲻֪ǰһ˵ҾͰй©㷽˲鵽ˣˣȻ㲻֪ҾͲ˵ˡ

ƤܱȣЦЦ㲻˵ͱ˵Ҳ֪ˡ
á
ߵĽŲ͵ض˵˭
ǵֲװڴתƹڵϰ˼£qq¼ͼ
첽߹ȥÿڵǰָžž
úܶqqĽͼ
ΪҲõqqһ۾ͿͷеĻڽףʱ䣬ʽ׵ʱ䣬עһ£ڵ֮ͣǸϡ
÷ȥһ仰ѾѲˣСʱ֮ͻԶºۼģġ
ԽԽ
ţûзǾվߣֱ۴ϰοϣĶϡ
ͼļ¼תô֪ⲻαģҲ
תͷһ˲䣬պòǵ
ɴ۾ڹϰƿ㿿ôʲô
ǺݺݵĨһҸ

ϰΣԶ
ǰһҵӣռҵĵԣԶ

֪ΪʲôôһͨԭɬӰȥ˳ȴ˷ŸӵҲԺˡ
ǲǹİɡ
ûǾǹģΪ˽ߣ֪һַʽܸķƪ
ùֻһֻ¼Ķߣ
ֻﴫϤһε绰¼
ȸһ֣Ǯһ룬ٸһ֣ٸȫ
Ҿǻ̸
ҪҲ̸
ǺãȸһǮ
ĻþѾûбҪȥˡ
һİĹеĵһѡ
Ȼ磬˵ҵǸݺ˵ʱúܲȻı顣
еԵĻ
һõĵԻ˵ż˹ޣһļӼҪãʱĵԣʱԳʱûжѾڴ״̬Ͱ
ͣ統죬ҪĵԴӡϣв̲ĵϡ
·֮ŴΰǸ࿴˳۵սϡ
һжˣʵ棬˵ĺ
ǲְ֪ϵĹĶǣֻýӽ˵ڹ˾Ĺԣûлɹ
е䡣
Ϊʲô
ףñûгԹȴ޶˰ôһ
ûΪʲô
ȵ˼أ̧ͷעŹǵĲա
ϵջܶ࣬ղģǮ棬ҵְǵܳͿǷֿܵջ󣬼Լıˡ
ĬȻϰϣոһ·ĵĺѾȴˣİ칫Χǽǽһ÷磬е䡣
Ņ̀°ͣһ˫Ũ˫ͫƺҪġ
㿴Ķֻ˵ı棬ĺöҪرģҪ͸󣬿˵ıġ
գգ۾ʣأıʲô
ҵġǳȵؿһֻץϸ̧ԼĿڴҪҪڳ㿴һĺɫģдҰ㡣

̧һֻ֣һ¹ǵĶͷԴҩô
ɿǵ֣£һļƤ
һͷߡ
ǵһ˵黰ô
˵ղ˵⻰ʱ򶼸оӢĵӰ԰һŤ
ʮӺӹǵİ칫߳еȻεĸо
տʼȥʱΣȻڡðɣѾȫָˡ
˵õĻ
˸绰˾ƶȣδþδðɡ
µݣֻΪǾĵ绰ֱ˳ָͻĻͨˡ
Ϊ㲻ϾһǱȽġ

ǹǵ
ȻӿһҪҶϵ绰ĳ嶯
Ȼͺûͷһ־͹Ҷϵ绰ˣֻڵ绰һ˵ʵǺҪĻҵ㡣
ֱӰֻˤˣŴ򿪣Ŀбӵ̧߳ȥ

149 ӵĽ

ϣȻûȥҹǣѾѹǵֻˡ
˵Ķԣ͸ɱɱŮ˾ҪôҲ㡣ȥôɣǸʲôһ

ĮȻתͷȥػ̧أ
Ц

ǵȻϾ԰ˣҲ뵽
ǲҲõȡ
һصľ顣ǲһһ
Ӳ輸һֻ£Ĵָһ˴ϴ𣬵ȼϵẉ̂˳ֽ輸һžһʵصĴײ輸һ׵Ʈ
ַֻһͨѶ¼ͨĵ绰û˽ӣ֪Ů˿϶ǰֻˡ
ֻҪһߣȻ˵
΢üһĻīĵ绰
˼һ
ֹһڣѾȥˡӼóˡ
ŵһصըըҲըˡ
ι
ǽͨ绰ͬʱָ̡ᶶ̻ҿ̻Ҹ
ͲڴīӵĽˣҸ㴫ȥֱӸ㣿
ǳƬ̣Ҵɡ
oK
īҪҶϵ绰ʣݼ˭֪
ûˣֱӹȥ˴ӡˣϿϢҶѾˣī˵ûо˵֡
š
īȻЦһϹˣҾǲڽŵĿˣҪҪȸѽ˵㡭
ûеȵ绰һ˵īNɪֱ꣬һӰѵ绰ˡ
ݺݵĳһ̣Ȼȼյ̵ٶ̻Ҹ̧¥
ƿ鷿ţ
ߵԱߣһż鱨ĵѾˡ
ڴĸое΢΢Ķī˵ûĵȷȷǺܽš
Ȼ˵ŽܸıʲôһѾ˴㡣
ǵĮŲϸԵֽϣһ۾ͿҪѰҽһ֡
Сʱ󣬹ǴӼ߳ȸī˸绰ӼĽҪκˡ
oKӼҪȻǲ˵ȥġ
Ⱦƣûīĵ٩˵ҹɫ
Ҷϵ绰̧ͷһߵѪĺ糺Ĺİϡ

գû飬ȥϰࡣ
һڸţһʮСʱӲõģ˯һӶݳޡ
ǹ׬ǮþУһĿԸӰ˫ʣҲûȥڼСʱСȥ˺硣
Сǵһ滷ˮĲڱڣоʹӽ·ɿι㣬һ˵ģĸ첲쿴㰡ÿֲҿˣ

Сһ˵ı顣
˵򶨵ĺܣһ̩ɽǰɫ̬ƣСôզզһɲǵĿհףֵе㲻˼顣
ЦʣСûô
ҡҵȻȥˣ˵һȥ԰ȥ԰
û硣
֮ǰӦҪģΪ˱һֱڶûñߣʲôʱŻ
ӺСһȥһٻźСһĽĳ˳Ի
ǵ˲٣΢ڵĻģΪɤеܣַҪģҪԧǱ΢
ųһľıһһѵģֽһɣɤˡ
⺢ҲǣܳƫƫҪһҺܳģֳƨģҲ֪Ǹ˭ѧġ
СӶڳ壬̹϶ǲˡ
ۿϵˣСһﲻ׼Ҷǰȥһţһ⣬ת߹ȻһƬİɫˮУԼλϣԱߣһ˵Ӱ
Ųһ٣ͣ
ǸոհѻڷˮеһƬÿӼгպ˽֭ڵת۾Ϳ߹ˡ
߹ѾȫʯеӶ˹ϣŸʲôԡ
˵ţǱֽиպ·ŮӲ뿪ܸܲҵݹһײ;أ
ŮԱ˫ðۺɫݣõģԵһ£Ͼ͸͹
ʱˣλϣĿӣɫ࣡
üһʲô飿޳Դˣ㲻Һ˵ұ֤˵һ֡

Զԡ
ȻˣôҲֻСԱߡ
Ÿոճһ鶹̧ͷŹǣ壬ʶ
ǵ˵ͷţǰʶˡ
ŵɴ۾ǰ
ðɣʱ䣬ϾŴ޵䵽ʱһˣóʱ䡣
СһĲһеŵضŹǡ
ǵʮ̩Ȼвˣǵֽ֭ǼĽ֭
֪ǲĴȻùǺ֮ûһΥ͸С
˻Դʲôأ
ڹǵ̩ȻͿƶϳѧʱľǹǣһûд
֮һðĻûа취չԶǹһֱչҲżһ˫תһ۹ǣٵͷԲˡ
ոÿӼһţ⣬ԽڵĻйȥԵ⡣
ջ֣˵Ҳ⡣
˸ۣԼС
һͣ㡣
һӺˣҪְںڳֻ̣ԭһ-ҲȫӶʣˣ˵⻰ֻиա
ûжʲôˣʣôˣ
ˡ
Ҳ֪ԼĶŭǾеûеûߣΪʲôԼͬͰȥΪʲô
˵׼ô죿
ô죬չ˾ƶ˵ν뵽þеƣôһվ߰˵ˣǸҪҵˡ
ü۾һ˼⡣
Թȥˣûš
ʵ׸ϣִҪȥ֣Сһȴ߹ȥ
֪ΪΣһ˲䣬ľ͹е㸸ࡣ
أҡҡͷԼҲɵˡ
ֱСǰȴȻԭص˵ϡ
ͷϵñһ¶һ˫۾ϡ
С֣СƨСûĵģҹһڵĴһˣ趼Ҫˡ

ǿ˳Сһںֻǰĸţϵ˰ȫ
һ·϶û˵ʲô·һ˾꣬ǿͣ˳ߵ˾
˾Լ
Ѿˡ
ֱҡ³ӵĶܾͰ˾˹ϴֿζġ
˳ǡ
ŵĴү˾Ҫ˺š
ȵסԢ¥ͣ˳Ҫⰲȫ³ȴס
һỰ˵
ӳڿһںСһС¥ɡ
СѾӳȥϰֺ֮Ѿϰˣܵǰ棬̣˾ң
һͷߣ⺢ӻʱʱ̲̿ԵĶ͵СԻ
³֮ǰڹǵļʻλԱվһվǽ˰ȫ³˵һ仰Цŵ˵ͷתСһˡ
Ƕˣӿһܵĸо
һ˾һ߰ɣ㻹Ҫһ¥ɣ죬㻹ǵøҡ
˳תͷ˵ʲôҪ˵˵ɡ
ƢˣǲûʲôͲܰˣûл˵û˵
һʹͷǰĵ粣ĺӣ֮ǰѾ߹ˣǰڻеʱ̫ȻǸ̥ҽ׿ڸҵġ
ãûеȵǵ˵Ҳûи̧ͷ
˵˭ĺӣ
߾ͷڶϡ
ÿиɬҵģŸӣڻ߸µʱйȻʸûþȥˡ
һ뵽ļµĻ䡣
еĺӸ͹ͬʱĻһصš
صּϵõġ
ֺԼΪظѧʱܲÿΪСԼϿҪ󣬴Сһһ֣ƯĶԵˣͰġԺȴֲͬ
Դ֮ʵĻ֮УذһߵĽɫ֮ûкغúõ˵ȻҲأҲԭ
ʧ֮Ҳθش绰ȴûдͨһ绰Ҳͷˡ
ǣһδõţû뵽ȴѾˡ
Ųϣš
㿴ŵʱҲѾˡ
ڣû˿ԤףҶ֪ԼμͦģҲΪ˺ӣҵĺӡ
֪ڣ֪϶ѾǼ鲻ٽ黳ˣĵغãҶӣ϶Ļǵġʵ벻˿иˣ룬Ҳֻ㡣
ڻڻ֮Уֻܺúõչӣ㿴ٶĺõķݶϣúõĶԴӡ
㡣
ǰļ·Ծһһʹ
ΪԼ̥Ϊصİ֢ڲͷ
Ǹʱܹ漣
°ͱ̧ʾײһ˫ĳ֮С
˵ʱгڰлԲŰҴźӳ˹
һ֪ҪȻҲôҲһһϢ
ǿƣĺףѾݺݵӡȥûлعͿʼݺݵ˱-ǣһͷζݵ˺ҧڼ֮в֪ҧ˭˭촽ճʹҪѹƿ
ǣȴ֪ǹ⻹⣬˼ʻλϵİťʻλһӷŵ浹µͬʱǰ
ǣͣ
ǣ֪£ͣڳǡ
գǵϺݺݵ£ͷһҧĴ
۾һ˿δգգ۾㲻ˣ
ԿԿȼ֧Сǳ԰
˵ڳ
Ѿͷҡ˲˹ģתͿ³ˣԼɡ
Լ

ŶҲԣˣŮ˲֮֮ȥġ
˵ǾȥҹɫŮ˰ɣҲûҹ
⻰Ǵ˵ģ˵Ǽٵġ
³֮ǰһȻһѰ˻֮Ѿ˼ҧгݵζٸ˵һ飡
Ҳ̵ĺˣһ˫۾ѾѪģе㺧ˡ
۾ҲǺģܸо͸ͷĲϣ͸ȶȡ
޵̵ĺడ
գգ۾ëϣҪɣ
ǣ
һ£Ǹмиİɣ粣е߹⡣
ֱӱĺϣ˵塣
ȻôҪĻǾ͡
ټϳķĤɫģһӰˣ˵˿Լ
ǣ·
㣡
㻹˵һǲ

Ǿеذ˵ˡ
ײˣùǲǱЩûŮˣҪˡ
ſڹǵϣ˿Ƥص̧뵽Ҫ¥Ĺͷɢˣֱһ»
ڶ˵һ仰̫ƤŹǣڵеɳƣ˵ʲô
ǿĺҰ㡣
ʮӺϵ·˳ȥ
ôôеƵζ
ȵ˵ݣǲҡ³һ֧̳ţͨһ룺ǰ飬顣

ϣòƵలŸһɷã
ߣҧſе˾ӳ˳Сˮɳ۾µش
Ŀƺǻле㲻ڵضˮˮ㿴ʲô
·ơ

°ͣˣ
һˮ˳
ҡҡͷ˰ҵҵ㣿
ŤͷߣһĻ˵˵˶ᡣ

һգ˾Ƚ硣
ΪʮӾνڵĿĻʽл˴־꣬Ҫȥ
칫Ȼν칫Ǳߵ˽붼֪˭ͷ龭칫ϸ֮Ļ˵
СԱˣȵ뿪֮󣬾ֿǣҾҲһȡ
˵ء
˽ҵĺܡ
žһеˮ˵ϣ⼸Ůһڽűըıӣһ׷׿Զס
ЦЦŸ߸Ьĳƶתȥ˼ֻˡ
ֻ˱ӳȥʮԶ
˭ţ
ڵ̬ȾͱˣҾӱܰô˲ôǾš
ýе֮ر߿һۡ
ƤóЦЦޱؽĿͶڵϡ
ˣûҪαװˡ
ŵӣȻã㡣
õļݺݵĽһ£ʶؾͿͷļţʲôû
һγȥȴûٻˣȵʮʱ˹ð칫ϵĶʰһװһ˳ȥ
αů⣬ǰԶտҲİ칫
νߵߣΨһĻҲ˰Ժ͸ӹ˰ɡ
ǿߵģ˭֪жࡣ
νƣûü˵鳤ȥΧƹ
νĸ첲Աǰ飬ûиκѶϢֱӴν뿪ˡ
ң
Ҹ
νе㲻ţǻǸھİ칫ҡ
飬ʲôܸܲ˵һҲи
˵˲õˡ
ν˲һƬ

150 Ϲ

칫˻˽νӰ칫ʱۿǺģһţߵʱݺݵĵһۣȴչûиҿ˵ʲô
νصԼİ칫ǰͿʼʰϵĶԱߴ˽
νԱŵһͬСʣô£
νأһʰϵĶһ˵ڵ꣬û˼Ϳ๦ߣ
˵˵šžžવµҲʵ⡣
ղȻѡҪôԼݽְšҪôµ
ʱ˶µġһ뵽ովڰ칫ſ˵Ǿ仰һˡ
ʵνӦõģһʱûסԡȻȻȻҲʹĳ˵ۡ
üȻνûָó˿˵˵˭
ʱ߹˵鳤ץʱ䡣
Ϊôһ仰Ҫο鳤˶ҿˣ󲻹ӣÿ˵ĵﶼһʼǹ˾ϼ﷢ġ
ʼһ¹˾ȫԱһš
Ҫ˵һЩ̫ܻ˾в鵽ǽӵٱһϳͲ
ԣ˶ˡ
ɱӺˡ
տʼһֱѯνйʼĩҲ˵ˣһʱ칫һľš
ԼλϣĿǰĵϣƵǵһϣ촽
ڰɨ칫ͷĵҷӣĻ˭
磬ڲò͵ľ飬ЦŴк顣
鿴һòͣһͬԷ˵һ仰Ų
һ˳Է
˵ͷΪֱͬ˵һ˳Ҳϰˡ
ǰżǺһ緹ǼȻѾ飬뿪ͬµҲûˣټΪνȾڹ˾Ͳá
;Ҳֻͨνںͻ˴ģͬһϳԷ̸۵ҲйڹĻ⣬Ϊν뿪¶ף飬˵һллˣȻ˵û˵֪ҡ
ЩŹֵĿһ
һı˭
֪ҲӾе֪ʵ顣
ֻ˵һ仰ϻȥ徾Ƶ꣬ȥҹô
Ȼˡ
ѹû߶죬Ϊڹǰòûڹ˾ﱻͬѹ鰡
ڳԷʱһ绰ȶŲ뿪ˣʱ仹磬Ҳϰ̻ʣԡ
Էʱûдֻ˰칫ǰ˳óֻѾʾδˣǱŹǡ
ǰѹôʲôʱָųˣ
ŶǴڳȷ̱Ĳܶʱ򣬹ֻһ߰Ūһ
δͨ¼ɾҲûһ绰ͽˡ
ԥһ£ֻȥ䡣
֪ʣ˭
Ͳﴫһ仰Ϲ
Ǹ
仰ֱӰѵ绰ҶˣְѹǵĺӰƵ˺

磬׶԰һĿ븸ĸȥ
ڹ˾ûʲô£ǰʮӣȥ׶԰
ǻΪ·϶³ˣϵ׶԰ʱ򣬽ĿѾʼˣԭλϣһˡǡ
׶԰ʦ߹Ҳˣһ˵İְˣͲӱˡ
ЦЦ
׶԰ʦеòøһӹǱ߻пλ
ˣҾںվһ
Ĳ֪θǽҲ֪콫ʵ߹֮Ƿˡ
˵ĻΪʲôҪıݣûŵĻΪʲôˡ
ץץͷ
̨ϱݵάܵĹ£̨ϱݵһϴһɫ·ͷ϶һɫڡ
ʵԭҪģϲСάĶƬϲ
˵̨ʺܳһҪ˵Ŀ죬ԣ˵̵ʺɫ
ڼѾο̨ݾǸܰĺӡ
ڿҲһĲˡ
ſվţ̨ϵСǣ˵ŵ̨ʣǸСѵ̨Ҳ˵ľá
۲һȺҳеĹǣûдʽװһɫװ˶ƤЬһЩ̳ϵַǣһЩ
ƺе绰ˣóֻһۣӲųȥˡ
ҳǺ׶԰ʦȻŻȻֽĿˡ
ֱӵĸȥպðѳصɫȥ˹
ֵķǳ
ļѴ˲䡣
ôˣ
е㷴ΪСһһǶģôճͷһˡ
ϵɫ·ѵС
ҡҡͷĿȴԱߣ·Сϣһˡ
С֣һĿÿһСɫҪȥݵģԲԣ㿴ǸСѣݵĲһʯͷôڽҲûһ̨ʣǺܿĵġĴܺðΪСṩ񣬰˱Сѣոջء
죬
˵ϣҪʲôʲôģкܶΣкܶأԡ
Ļû˵ˡ
תͿ˹ǣվ֪ˣҲ֪ȥ˶١
ǰһɷ˵е˹ȥת̧ǰߣ˵ϡ
һвԵģǵ˼кСţת뿪ˣ˰СʱѾԱˣֻ
ϵĲ˲඼Ѿˣ˵ٵ˰ɣ÷ټһ׷
˵Ȼȥ
ͲһʣȥĶȥǺظҡ
ǿųĹԢ¥ǰҲӼʻλ˳
ǣˡ
Ҳȥ

ʣѾ˳ӳߵ䣬һɫĴӡ
ǣ
۱һֻŴӣݴ߹ȥ
תС첲§ŹǵĲӣһ˫۾գգ
û취ֻøϡ
˵ҲֻǽסѶѣڹö֮ô¡
С𻶿ܹţ壡ô㣡
ǣ
ﰵЦ˸ĴָС˵ﻰˡ
ǰڵϣȻĴӣķ
Źǵ·СǱȥСܹȥƿţȴ˽ȥ
Ҫȥ
˵Ҷ
ղ㲻˵˲ô̲ס˸ۣ㵽ڷ
ҲԲĶ㡭

ĶǺȻаһЦӣ㲻˰ɣ

СҲûгԶǲԵģҲҪС
ڱ˺õ׷˵ϲʢݣζӲ͸ſȥԷˣˡ
ľһֱһͯ԰
ŴһάܵıݷķװǾȻһյɫϹͷϡ
DVDάСܣ滶ССһ̨һһţһ˵Ĳ˵ı顣
һʱǰͷϵϹͷηڲ輸ϣ̧߹
ֲ᲻صһ£ɵˣΧ
Цһ£ѵûжĿɳϵĺɫĴӣղȥ̳Щˣ
ţǴϹһĨǳĻȣϵȷкܶǣֻҪҶӣҪʲôһõͲ˵ġ
Ѿܾöûпģˣʱ̫ˣ˰ɡ
̲סϹ˹ǡ
ǱƽһЩɵЦʲô
֣ɵЦǺ΢Ц𣿡
ǽڱϣȻҪȴסĴСڽеֳֻŹǵţһ˫۾ﲨת
ȥԷ
˵꣬ʹӹǵı˳ȥϲ
Ǳűۣбſվš
Χȹ˹ϣڹ˾սõ飬֪ǿ϶ǺĵǾƵĳЭ飬ҪȻᴦ˳Ƕ˵һлл

ĵ飬ܽǡ
ҽԺȷйһӤ
Ӥ
üʱǴУǴҽԺҽУ˵̥
ܵ˵ͷ˵һ֮ͰвмӤٲȫȻͱҽԺˣȥʱѾǳˣͲǸոճӤ
۾
ǱʲôϢ
ܴӺɫĹİóһļݸǣǵ˴mScڲùļǹȨƿУ߷˽ҽγլ
˵ˣһɳϵĹǡ
ǰһ֧ڴߡ
ǸϲǿҪ˰ɣ˵˺á
̧ۿ˶һۣʶر죬ϴҲǡ
ûʲôǰ˰֣ټ飬
ǡ

칫жԵν֮󣬹Ȼ徻࣬ҲΪǸĹһá
νڿĻʽѾչһֵлȨ;Ҫʼչĳﱸ
ֱһ飬ţ칫ҵˣͲãȵıôھ͹ȥ
鰴߽СŽ˼û˴Ӧ
еļ£ȥϴּ˰ɣȥˮͳȥ
Ų豭߳ȥֵϹȻûпСţļϣһתȥˮ䡣
ˮһȣðȱǰ滹һ̨ʼǱԣĴһۣûˡ
һˮתպþͿڵĻϵ֣еĲ豭ˤˣ
Ǹְ棬ͷͷƬȻ͹˴׶԰߳ǻ
һ˲䣬ڵѪҺһƬհס
ǲԼ꼰԰棬۶ν꼰ϾǸСӣСôܾôڡ
Ѱ׿ˮˮ£Ͼ͸׶԰ʦ˸绰ʦ׶԰С
Ļû˵꣬׶԰ʦͼҴҵشĻ׶԰˵⣬ԺҸص绰ȥôģеĺӶû¡
ŴͲﴫһӵʱе񣬹˵绰ֱǰһֻһְ棬Ѿôˣ϶Ǿ˲ǹȥ
Ϣҳȥİ칫˼٣Ҳ˲ǲ˵Ĳ岻ˣûеȾػͳ칫ңǰ񰴵ݿء
¥£ǰ·θպһ⳵ͣǰһŮڲ߹ȥҲ˲ٵһһʮûʵ飬Ů߾ͷɿܹȥž˳˾ʦ׶԰ĵַ
ӺӾǸŮƿڴı飬ĬĬ˵һԲʵǹϵϸϵ׶԰ȥ
·ϣӵĵ绰
㿴Ǹˮ·ϢûҲеңҸոְʦ˵Ҫȥ׶԰ȥĶţǸ׶԰ڵ׶԰ô
ǰ̲סǰ濪˾ʦߴ٣ʦܲٿ㡣
˵ǸˮǸ滣˵¶ͲҪϣ¶֮ͰѾͳȥ㲻ûţҾ׶԰Զְʦһȥ

151 ʱը

ֻȫǺ
еʲô飬֪ЩǸжôɥĲ񣬻ϣ׶԰ʦ԰Ѻȱ
ȵϵʱ򣬿׶԰ΧµˣǸ⳵˾Ǯͼæ³ֱ⳵ʦļ֮£ײ˺ɳ۶һ綯гϱݺݵײһ£һˤڵϡ
綯гһȾźɫͷꡣ綯Ҳˣæͷû¶ɣ
˰֣û¶
Ҳרҵ˵ģײ˾ײˣԷһӡҲô˵Ҳĵȷȷżȥ׶԰û˾Ǯʹæܹ·
׶԰ſеѾˣһģС㣬Ķ׶԰ô
Ӻ徵Ĺʲôϵô
ֱ˳˽ô
ܿȺڲܱ˵ʲôһ仰˵ֻҪõҲǱƼˣתŻͲ˵ҲϣǰѳìܺӵΪǻһ֪ĻͲҪú£ĺӶСӡеĻѧ˵ѧ·ԼܵǴ𣿡
мǺܿһֵ⡣
ԼҲ֪ٶ˵Ҳûôˣܵ˱˵ΪԼ档
ƫŽ롣һ߳û˽һס˳ȥһƬֵķΧ
׶԰ıڶ԰ѲߣټѾ绰ɳľ죬ⳡ־ܿͿԽˡ
׶԰ڼںСһڲˮЧſеԶĿҲûӰ쵽Сӡ
ʦߵſڣһˡ
Ȼ̧ͷһƻһС˹
׶԰ʦ˵ȥҰ칫ҰɣȾͨȺǷѧߡ
á
׶԰ʦİ칫кֽܶͽ̾ߣһʦİ칫ϣһ͸Сƿֽǡ
Ǻ棬òֽ״Ȼռе۵һ£Ȼɹ۵һǡ
վһ߿ţҧƻԴ죬ϸؿǡ
۵һǣݸ
ƻӽ¨УҲһֽȻոյĶûоͰһ۵ˡ
Ȼ˵֪ӣССľһ£Ķͷһ£
ϵıϲ̵ġ

ſڴ̧ͷ
˸ȥڰ칫ﰲţŸȥ
ڰ칫վŵĻ˵еʦ֡
˵ĵȷȷǸˮЩ¶϶ǹ˽̽ҪȻĻҪĵôƬȴ˷֣Ҳ̫ˡУǸʦ˵
ʦ˵ˮ¾ڸոոҴ绰ˣ˵һ־ƬҪҶңȸҷôһƬҿûʲôֵЦЦ˵ҿȥ㡣
￩һ£ѾӿһֲõԤˡ
Ƭأóҿ
ʦִֻһƬš
ȥɫһӰˡ
Ƭʾһɫ˽ҳǹǵͣλãպþԢ¥£Ƭ½Ǽ¼ʱ䣬ں͵ʱյʱ䡣
ʱ䣬Ӵ˻ʱôȻڳϣȻ鶯Ȼ󡭡˵
죬ˮ²Ƭĵ˰ɣ
˲Ƽľ⡣
۾ˡ
ҲչʦֻϵƬһⲻǹǵôˮ¸﷢һųƬ㣬˵Ǿġ˵˵һͣס죬쿴Բۣ㲻Ǹǳ˰ɣ
ֻһطȥ
һЦǰϣ𻹱ˣңԼúõЦһ

ʦ֣
ʮӣЦɲס˵ʦ֣ҪȻװɣǮţʵ뿴⳵ġ
ֱһ¡
Ҳ˳ڿ˿Цɫʵ¶ʹҪ˵ǽǴ¶߹û
ҡҡͷ
ʱҪϹʹʱϽġֻͲͨ˹ǵֻţǣȴǲڷŮ
˵⼸ȥˣcС
˸ۣźԼȥǷˣǣǸˡ
Ȼһ飬ʦ֣Ǹˮ¸绰ʱǲ¼
С
һߵĹֻ¼Ѱһʵ֤

ʦֵͨ¼е¼¼㿪ˮµĻȵʱͬȥˣƬֵֵóļ룬ŹˣҲôһСｫԭƽһġ
۾Ϊʲôе죿
ϤҲԲǰc֮ǰģڹ꣬ľǹˣǰƺ
ǣĸء
գۣùַֻ֮ԼĶ߲һ飬ûӡ󣬲ôеǡʦ֣ʦƬôˮµƬ
ˮµʦҡҡͷûС
еҡ
˴ԼаСʱ׶԰ǰͨˣ׼뿪֮ǰʦֺȻס㼸ôֱƪӣҪ
һסƣ磬֮ǰô˵İȱҲԲԼڲϣɲܿԼ˰
ʵ˵ʼҲ˴ţһҲʦʣֱӾͰ˳ȥ
оգڶ׶԰˼٣Լڼ
ϣС𱻱Ŵů͵ıȥϴʱĲԸʮĽʺ޵Ŀ⿴ڴϲ˯
̣ܲܲȥѧſͰ͵Ŀڣҡۡ
ʮº͵Цţԡ
ԼСӣֻýԡϴ
ǣ緹ʱСһǡˣк˲
ֱۣŴһһŲĳСװһ¡
ǰһ£ˡ
⺢ɫеף̧ͷˡ

ľ칦ܺǲʲôʱ˵۾Ͷۣ˵ккҽԺ˸Ų˲飬ǳθԻˡ
üԻӣ
Сһ͵͵˵ʲô¶ߣⱻҪ̿ʡ
ѧʱһʱûסͬѧһ
ԣСһĻʳǰͷͷͷһ߶ĺģߺ߹ٵҴڸС
ܽϢģҲŵġ
չǽ쿪չ˼٣˾ϣ˵ûϵڼҺúչ˺ӡ
СϾͲöˣֻһڼͷصѹŵģǸʱըˮ¡
Ǹˮ°ڵסַ¶ȥĻǼ߿϶ǧټƵĹˡ
ڲϣеĽеĻʽȣ֪ˮĹңȥˣ֪ѹγص
ҡҡͷУ˻ҧأѵ㲻ˮ·ҧһڣ
ңеöˣĶҵıϰʼ磬Ұķȷá
ĻȴʵʵڵĸṩһеķΧֳ
ʦ

㣬һװţڼտСӡ
ҪȥʦĻһ뵽ľ
ǰcеһ״Ľţڣݱϻ˰ʦΪϻ֮䷢˲飬Խɢ֮ԼʦԭʦԱ֮
cѾһָˡ
ߣһд¥
ڵݴ֮ǰԺﻹһһӰһ޵ЦֻҪڵĵط;Բ䳡
ʢ΢΢
֪ںǷѾ˽
ı仯̫󣬴Ӹտʼߵڣֶ֮һЩܶǲǿġ
Ŵ򿪣ͷһµİ̧ͷһ˲䣬Ϳڵˡ
ʢ΢΢һɫְҵװмһļУںһԵŮͬ˵Ŵ򿪵һ˲俴վˣеĻһֹסˡ
ûȴû뵽
ЦЦ̧ϵݣ΢΢þò
˵ʢ΢΢෴ЩȻĿⲻȻƿþòǼ¥
˵ͬһ㡣
˵֮󣬵ķΧȻղǢˣʢ΢΢ͬ¿˿ʢ΢΢һ˶ʢ΢΢ĲȻֻڽţָװ¿ۡ
ȵ¥̧ҪҪһô
ʢ΢΢֣ˣһҪȥɰһЩ칫Ʒ
ŵǰϣʢ΢΢ֹĵϵӳԼӰӣ̾һ
ڵʢ΢΢ǲһˣʱ佫ԭɿɰʢ΢΢ĥΪְҵŮˣǣ֮䣬ȴҲû˵׽ĸо
ʱ便ʲô
칫ңǰ̨ԵƬ̣ʦڼͻСߵϢȵһ¡
˵ͷߵϢڣ˳ַһֱߵһձ
ڴһһɱ˰ȵ˵ĸĸѾȥ˰Сʱ
Ѿ֪ˣҽȥǶ˽
Ӱ칫ҳǰ̨˵ղһλûԤԼСˣ˵ľѡ
üѣ
ԺһӰ
ˡ

Ϣʱոæһ׮ʡĴ󰸣ʢ΢΢һֱXʡʡᣬǰŻһɱ˰Ծһֱûйעţͱ˵ˮµ԰档
ң͸ţɳϵһǳɫװڵͷе־ֱһ͹ȥ裬豭ðŰɫ
ſ΢̧ͷ̯ϵ־·һߵıϣЦЦʦ
һƣʲôʱˣ
һˣ˵вʲôرĴ¶Ծûر绰ǡ
Ȼһۣǡ
һˣץסԷϵر֮
΢΢ˣ
ǵģ˵ո¥ʱˣ΢΢Ǳòһˡ
ѹȻ⡣
һ£ǿ̽**ȻһЩͼӴףϣΪǲǿΥģ
Լ˼֪ԼǲǱˡ
ϵĲ豭һڣǹĻڳĻߣ㿴ڵ棬漰ȫûиݵƾ죬ĶûгΪ̫࣬΢ַǳ𣬺ܶ඼Ǹ˵ΪﵱȻҪѸ**ڵ׼Ȼ̽˵**ܲ¡
֮ǰҲ⣬ǣңҲǹ
ԣ㲻ǹǶԷ϶ǣĻϷͥĻ㲻ǹҲֳɹˡ
˷ͷ
ȻһЩ鲢Ҫܽ˵ġ
ܵʲôô˵һЩ򵥵飬ܸÿ԰ġ
ЦЦȥ˶ǣûcУ֪¡
òģĻشøպýʡ
ǺѾˡ
뿪֮ǰסҿ԰дһʦţʦŸҲһŵá
лл
οҪʢ΢΢֮ĹϵǲǺѳɣҪҪǶ˶ûʳ
ȵʦ뿪һոᵽİˮ£Ȼһĵһְϣرǰļü
ʢ΢΢ڰСʱ֮Żģ׼İ칫Ʒⷿȥһ̲裬˰칫ҡ
ڰ칫棬еľڡ
ʢ΢΢ٺٵЦһһ裬̧ۿ˶Ҫ˵ʲô˵ҸոպСһȥɰ˰칫ƷˡУѾ֪ˣĿѾܹˡУXʡǸӣոյ˵һϢ⳥ǹƵҪһ򡣡
һЦ˳㻹ҿ˵ô
ʢ΢΢ֿЦһ£ȻˣֻǸ㱨һͲöˡ
ǣͲңոռ˵Щʲô
ʢ΢΢ǵЦһô֪Ҽˡ
˵еƵģŪеĲˮɫĲյϣִ͸ˮյ֮Уͷ߹Ѳյ칫ıϡ
ֱʢ΢΢ԼϣһֺȻĻʦ
š
˵֮ǰһֱرôҶ߸Ƶ߶ţڼôһ仰ûˣ
ʢ΢΢֣ϸָһ£ҾöԲҹǿ϶ȥӽˣˡ
ǰ֪ʼĩʱڷԺʢ΢΢һ˲䣬ʢ΢΢ѵĹУʵʵؿһĨ˵ĺ⣬߹ȥֻǵõǵһ֡
ʢ΢΢Ӱ㿴ңңѾȥ꣬Ѿͻˣң飬㣬ֻǺܶ鶼ϵһˡ
Ǳټʹʧλˣִʢ΢΢֪ʵࡣ
ʢ΢΢ĺ׿Լļϣȵλ绰Ȼһһٷ
ʢ΢΢Ȧе죬֮󣬵˵ͷ

ʦʦͽӵĵ绰
¥ڿ˵ʦԼǸˮ棬Ѿˡ

152 ˮµʵ

ھ¥¥ݹսǴ绰ģӣȥһ㣬ʣµĵ˿ڱߣ͸ɴĺˣǰ¥ݿھһŮӺһ
ûͲĻػҪظһʱͲڴһϾ͵
ŷҶ˵绰
ûеʱб󷽵һϣһһСģڲǸŮˣ׵ķɫѵ֮¶İɫ˿ȹȻ˵ʽǶôһܿݳƷߵİLVŮ˲ȱǮ
϶ȱǮҪȻĻҲĶ˽̽׷ôˣҸǱ罻ŮҲǱǮġ
Ů˵ĿʲôѵǹǵˣΪ»һٶ¶
ӣֻʦָһģ̸Ǯ̸ˡ
һ
ˮ²һرѸ㶨ôһʦָļ۸һ¸۸֮һҲҪ˵һھ̸ˣû
ۿߵǸŮףۼֿ죬װiPadϷʱ˽ǶȣȻ˼Ƭ
Ů˴߾ʱһƬ
ˡҲûһˡ
ʦȥȥˮ£ʮ֮ˮ£ǰĲ豭͵һ衣
һƬ򡣡ʦ˵ҿֻƬˣʮ
죬ǳƬɣ
ܵĳĤɫôôĵĵʦ˵ǴӱӲϳʹӳʱ¹ڲ溬ߡ
治֪һľګʦָֻ߼ʻ㡣
һڹԢſڣС㡣
еһڲ˳
ǹؼɣ
ʣʲôʱף
ʦ˵ͽ죬һ绰ѵƬҡ
ǣʦߺȲԵģֹ˶ʮӻûǹؼʱ̾͵ӣָ˸绰û˽ˡ

ʵϣǱ˸ײˡ
βǱ綯гײˣǱһ綯ֳ
۵ĵڵϰ춼ûȿֱӱֳǰ˿˺¶СȣϵλǱײˣһ̨ˤ˽š
Լ겻ײ˵˻ϻ綯СӣҲˡ
ӵ綯ֳŻŵرһȾźͷСӣȻǰǸСӡ
ɴ۾۵һ仰û˵СӵЦˣô㰡
һ仰˵ھǲ˶ˣ
СӲû뿪ǽ˳ȥҽԺ
˵ʵµ¡¡ֳϣԼ챻³ˡ
ҽԺСȥҺȻ˹ǿƣƬӣȻСϱ˿Ƶ˿˽
û˵ͷͺˣҽ˵۵̲˵Ļú컨һ£õÿ졣
ѾûиղˣлСӾͷҽԺ߳ʱôɣ
֣С綯;£ãллˣԺ󿪳ע˾ˡ
һƬ࣬׵еȻƬ˵û˵ͷͺá
ҽԺſھͺСӷֵˣһ⳵ر˳Ǯ
ôһڣȥ¥ȥ¶͸ˣסСţʣùأ
˵ȥˡ
һţ⣬¥

صѾǶʮӺˡ
ȥһ˻ܱײˣӳĲһСˡ
ɳϣڱ۵۾ͶűߣСҪϵİͱ໵һŵ֡
Ľףҡҡͷ
ʣǸˮ³ʲôӣɽû
ͳɽˣҲ֪ΪʲôˮºȻѿˣӰiPadó˼Ƭ㿴˿ҲǸǮˣ·ơ
ӹiPadһۣţ̧ۿĿȻеƮ
գգ۾㿴ҸƬ
˵ˡ
ʶ
˵ͷҲ죬ǸǱȽ졣
iPadתԼַؿ˼飬ǵСˣ
ûش𣬷ɳվһһȥ
ڴϣֻˮµİ԰һؼ֣½ء
½ĸһЩĸ裬˵񡷣ɺͳǾ䡣˾ĻڼθӰӹ˾δýܲá
ڹĵĲλĸ½صӡż
λڱ̺ҹܻ򹤵ٵǧ
ȻǧҲһλð˶ʮļǧ
Ȼȵļӣǹ½غϸǺͶżΪСĹֻڵʱˮµ԰滹˵һӰ졣
кܶȱϣʱһûдӹ֮ǰ
һֻߣü˳˼֮С

ˮµƬͨʦֵ֣ǮǼƬõؿߣ졣
⼸Ƭĵ
ֱӰƬѹͷ£ȻֻǴ绰
ǱͣòŽͨ˵绰Ƕ绰ǲ죬Ͼ˲ŸոոǰһСڶǰߣְ˸Żȥˡ

šһڻڶǣ
ǵģ˵ˣҽҹ
ãžһ
ͲﴫǵЦǵԭǸҹɫϰôǶǵˣ߳˵⣬ҹţûʲôΣգ㲻õġ

ţСĵҲûʲô¶
ԭǰˮµ¶߹ǵģһڶն֮أǲˣ˵仰Ͱѵ绰ˡ
ٵĵ죬СSмˡ
ϢʱںһӴӴڵ̺ϹȦŴЦţˣ
ǽվţ⺢ͦĸ׵ģҪôҲסôʮ죬ûмϰֵҲûһ롣
ٽϣŵСպ˷ӵ绰˵˷߰ɣСĸˡ
ţݿȥŵǣСβͣһǰһ
Ŵ򿪣ˣ˹еĻ֮ǰϼվһиװŮˣԲǸƤ򣬳׹ǡ
˹һӣһЩˮǳ
ֱӶϰֵ֣ƹȥ˽ǵĻǣû
ЦЦһŵСԴˣû
ɬЦȻеˣ
վһ˹һڵĶˣô
ǻرһߣδ绰С˵ĴʲôħлˣǷַӲж顣
˵ЦЦлл
ҲûԷһ˵һ뿪ˣСֵزᣬץҪԼȥ
Сظ˵ȥҼҰɣҼбνȫףиֳӢۣҶ
һ˫ŹҲǶˡ
á
뵽Ѿڹ˾ˣôҲҪȥ˾͵׶԰ֲģ˿Ҳá
°ȥ㡣
˵ͷȥʰȥˡ
˹ǰһ˵סԷҲܰȫİȫȫġ
Է޻к͵ݿڣΪ׻ţȻԻ߶Ҳ㡣
Ҫ˰֣˵ټ
˹˵ݣڹϵŵʱ۸С˹иպøһڵһöӣֶܸоʮֵܰ
ⱲӣҵһĶԼõˣһҸ
ϣԢֻʣˣûкӣȻ˲١
Ȼ뵽˹кǣʣɩôϵģ
ڿŵ٤첲ȣڼôϵİɣȥȻźӴӹɩм꣬ȥš
Ϊô
ôճǵģʡ
˵һһҲǰɣҲǾһЩߵһġ
Ųӣ۾
֪ΪΣԽԽһֱ飬һҡ
վ֮˴ͬŮһʢƶ֪ڰôˡ

ڶϣ͵˾··һ꣬ͣ˳ȥ˼Ĵ˳ȥ
к춹ָǰĳϣʣȥ˾׼¸˭أ
˵˼ʹϵǰһʱΪй¶ļ¶ķзģνĨôʱ䣬ҪҸʱͬ»һ¹ϵ
ǾƵſڣҪ¥֣㲻øҡ
һô˷ϵĺڳôһϵݶǺ
˰֣û¶߾ͳɡ
Ѿûϰ࣬İ칫϶һѶܶļӰ˵İڷš
߹ȥͬ¼ææܹȥʰӣ˼칫˾ɨˣֻ߿ţҾͽһ¡
ЦЦûϵġ
ͬǷ׷׽ļ֮ϲһ㸡ҡ
һʪӣ˳ĵĺӷϡ
Ϊһ㹤ǿȶȽϴûеԷʱ䣬ЩͬѾˣϵĵķָͬǳԡ
һٶȻӮ˲ٺøУͬ·׷׾ܾ˵Ƕ಻˼ΧϵŮ
һɣ˲١
˵˵ֶ̳˵Ȼģ翪ʼûˣ֮ǰνϵ˶׷׵Ϊ˽ţ·ȥˮȥļ㣬ͬվҪ͡
ǵǸ˲æԼһЩŬɣҪȻ˵Ǯʹء
磬澰ȥ˻չcвݵչڣʽĻӦоУۻңֻ˲Ƭһܵչʱڣιһ£ϲˡ

°ʱ䣬Ǵ˸绰ȵȥ鷳ˣȻҪǸˮµֻ롣
绰ʣҪ᣿ɡ
˵ûʲô¶һˣ˵˵ѣôһŮҲܰô
Ҳʲô¶һ˽ŵͨŮģ˵ҵ绰ʱͨţ¶ʱҵ绰
á
ֻõˮµֻ֮󣬲û绰ǴȥˮµĹң֮ǰĵַ
绰ֻᾪˣԱֱӹȥ
ƫԶƫһд¥ϡ
¥¿滹ŵơ
ֻŽڣ˵ݣһ䷿䣬ŲŲ֪ſڣͷһ۴ŷ©Ĺߣ̧š

Ȼ
ֲϤĸоأΪΪǵĹϵǰ
šŰŶ룬һŰɫİ칫̨Ů˵˵ߵĶô࣬ǽ֡
˵һͿˡ
ԣеľ֮ɫûмʱȥץ˸š
һĨ֮ɫܿͱˣԣҲһݻع⡣
С㣬ʧԶӭû뵽ô
ŹϣǽʹǼˣ·ıӰǱͦġ
΢Цſƽºͣڸôƺ㣿
ԭϸһĨڵľȣΪ͸һ仰׾ٵشʹ

153 һҪҺ

һ߸ϵǧС㣬ֻһһϦʳ
ļǵãһֽӼٷ֮ųѪԵϵ֮󣬹˼ҵĸ۾¶ѵһ˶ʮ黹ȲѪԵϵ
ڶſʱϴŵֱ顣
ԣʩı飡
Ȼÿ¶ǮҲ¶ĿǷǶǸոϵĶżأ
ЩǮȥ߰飬ȴŵľгһգݺݵĴǵ
ԡڲģһһУΪһЩеĶȫᣬ˭Ĳ̣
׾ǹǣ¶һеĹǣ
Ѿ֦ͷ˵Ķż
ġ
˵ЩʱָѾȻճȭͷ׺ݺݵĴУЩϸ΢ı飬ȫ۾ŵĶǲġ
Ҳ֮еġ
ȻѾ֪˶ԷĲģôó˵׵Ķˡ
ȻҹҲͲ˵ʲôˣ˵ǲں϶ںӿ϶ں
ܻôȻڹŭϺǷУҲֳܱһĻңΪʱcУʱڹеġ
ʱ顣Ҳһˡ˼ҵҲ֪һλع˵ģ˵Ȼռϲܵ飬ôöż飬϶Ҳ֪ˣֱ֮𡣡
ܱȣһ˼ҵĺӣԼŬһһȥȥõԼ룬׷Լİˡ
һǴ˼ҵǧС㣬СҲõʳסУܹõõĽõ롣
ֶԱȣҲ㹻֮ĺɡ
һĿô
ûô˵ΪûǮԭܵģȴռȣԭܹӵеһУڶ˺ĲҾãһѾص˿ڷҪĵһ˿϶ǹǣ½ء
ڶżɷ½ء

ЦһҼȻһûдͷˣҲá
ͼʲôĻ˵ǮĻ뵱ʱ뿪˼ң㸸ǹǣ϶һǮҲһһ绰ĶһЩ˸ˣ㻹ͼʲô
Ҿͼǲʹ죡
Ц˼Ҳʹ죬Ҳʹ죬ģ˵ǮҴû
Ǯһ仰ʹ˹һûǮͲָ߸ϵԽУ·ҲΪˣΪûʱ
ݺݵĵһ˫ױУŷŭĹ⡣
飬ǲҪż𣬰ѹҲǣˣѹǣˣĶҲǣˡ
ˮ͵һˮֱϣͺһˮ·ϡ
ڹַӦû뵽йǵţܿóҲ
ڹһ֪ȵ죬ߺ죬ˣҴ߷磬Ȼ鵽Щ飬˺ĻʲôҲ֪˶٣ԣѪԵϵҪĶҪʱԿǱһǮӱȽϺãǱһбȽϺãСʳûܹٿ࣬ɡ
ɫһƬңûһɫ
Ҳûа취ȻΪǹǵĶӣ԰µһڡ
վҽֻ㣬Ϊ˱صİֵܾĻȸ㣬˲Ҫ̫ҪԼһ·𶼱ˡ
ְתһһȥָŰϣתȻЦһ£ټ

Ǹ˵Ļ;Բټˡ
֮ûøӼ˵һַʽѡ̸ķʽΪһ˲䣬Թ˸ͬܵĸо
ʧ˰û˼ҵĸо
ǴûйԭУȴˡ
ҲһңΪӪһҵܰҵķΧҲֻǾˮ°ɣǸҲˡ
ϦѾȫȥһֵϣ·ߵ޺ƽӡ
һֱԼֵܹĺܲףʼĹһˣڵĹһˣ仰Լ˵Եĺܽ飬ﻰ

Ȼһչ֮Ҫ˵Ůˣһ춼ûİ԰ϷκϢˣȦڵ˻֣ˮǲˣһ˼¶һһϦ͸ˣ˵ûʲôϿɱˡ
iPadһЩϢֱߵһݰ跹ֻڣҶˣϴθ˵ʲôСӵһʱ䲻¶ˡ
ûʲôԶ˵׼˵Ȼһ̾С
ʲô˵ôҪûԭʧȥĶô
ʧȥĹ˼ǧ϶òˣǹöżݲмҲỹˣ˵ںľǮѾûˣǮûˣͳϾ·ˡԣеǮȥٷ֮ʮĿ֡
ʣаٷ֮ʮʲô
ʣ°ٷ֮ʮľİ˵ľǲɹʣǿ϶֣Ǹ˶ǻϧġ
̾һҡҡͷôأʵһͦ뿴·ԽԽԶģùǻúõʰСӡ
ЦЦû˵
ʵ˵Ǿ仰ҲԼġ
˲Ҫ̫˱Ƶ̫ˣǸԼһ·
Ҳ֪С¶ȥ鷳ǣԼҲá
ˣϵĺൽcУ֪
ԭʹͷ֪ˡ
ǰ˴գȥӻ
˵һҪϰ࣬ȻҪӺӣһҪҺӡ
һӣٰҰȥӣҺùϹʲô֡

۾Ҿǲ˹ǵʲôôˣ췴Ҷ߹һ仨˼˰˼롣
æҡͷ϶ǰֳõѣ
˿ǣǸһ׺üĻױƷǲ͸ô󷽵ġ
һξֱӸҪһŷʮεƱ

Ȼʱһ䣬ȥһ˶ż
ͬĸá
绰Լżʱ򣬺ڵ绰ľȣܿʧˣ˵õġ
֪żûжãһ໴ĺӣԶԼĵصھżﲻԶһⷿ
żһʽʮּ򵥵ȹӣһ˫ɸЬͷԺ˸ӣ̧Ż߹۾Цеؿ˵㿪ڣɩӡ

żЦܺÿΪѧѧģҲرá
ֽĵ⣬̲裬˾һߺ̲裬һ˵ѹˮµȫ˶ż𣬶żĹУǳǳЦţżͷ
ţͬż˵ңҲҸ硣
ԴǰĶѩǧһʱ򣬹ǰʵ˽Ѿ硣
Ȼ˵ҲвʵġΧܡ
һ⻰Цˣǳˣ֪¶Ҫ
żһЦҲǣ˵ǹԭݣҲݡҵݣҲԹҲǱ˵˰Ҳܺߣڣλãң޹ǳ顣
ûԹ˼ǧԾӹ˵Ȧﶼ֪ʵݡ
һżĺܺãȦ˶ֻ֪żһٲŮȻ޸ĸ½أŮû֪Ϊ½صݣ֪Ҳǲԡ
ûбҪЩص֪ںںͿˣЩҲǿ֣ż̧ͷһ۴Ȼ⣬Լ֪ˡ
һ鵰⣬һ̲裬ӵ߳Ͷů
Ѷż͵סĹԢ¥£֮Ȼ뿪
ܿżֹҪ˵ʲôǹڹǵġ
ЦЦҪ˵ǲ˵ˣ˵Ҷ֪
żҲЦˣô֪ģҪ˵ҸĻأҲ֪
˵֪ûҶĶˣȨѡȨġ
и˵ѡ񣬻Ƶر˵ʲôԼҲΪʲô־һ翵ĶҪԼıġ

ϣԡϴ衣
ƽԼԡһ壬һҪСһϴͷ
ƽȽһģһϴͷʱͻҽУϴͷˡ
˵ϴͷϾ࿴һ̽ϡ
գգ۾Ȼ˵ͷ
Ϳʼ̽ϣ
ǵԼǳеʱʼ̽ϵģһ
ɸѡģһЩյͯľ缯ɾѪȵɾڿֲɾʵҲͲʣ¼ˡ
ǿĽζڸɱ˰ֱǿԣһ룬˵ǰסʱʱ򣬱龭Ǿģаһȵ
ɭҪһͬĺӣһͦõģ˵ѾһһֵĶˡ
ϴ裬ȡһʵĸëͷȻ˵һ仰
ߣ˵ʲô
תһ˫۾˵׶԰һ˵үү
ͷһ١
˵Գүүˣڿֻˣһһǹǵĸ׹
˵Ҽ
ôһ仰ͺȻ˹
ˣĻ
һڱŷסʱɹΣŷҪߣ˵ҪԼϣʱҲʵ̫СĵȫǹĶǵĴ壬֪᲻ԵͷʣҲա
оһμǸϣ˹ǿԵİĸӶ˸ߣҵլ˲ص
ϴ˯ˣߵ棬ֻ绰
򶭣ȥ׶԰ˣ
ͲڴԵɳƣǵģҵӣΪʲôȥ
򶭣Ӧģŵǵ
˵Ӳģֻǽ㸧ѪҺŵĻҵѪʲôʱ򣬼ס֮ǰӦҵĻֵ˺
ҲΪ˵ǿӲˣһûдͿʼҵĿԣ绰˿һ߷ˮҩ˵ü԰ѵ绰ˡ
Ще㷳꣬ڴվţ̧Լͷ

һת·ûҪˡ
һˮڱϣվˡ
߹ѹһɳϣһˮҲǸϲģҪӣǲǾʲôˣΪӣЦ
ûӻ
ͷЦһ£⺢ԭӣĺӣ֮ǰڹڵĻӶңΪصаѺӽտģ⺢ôʱ䣬᲻÷ˡ
˵øǾһģ̳ģ˵ʲôҵĺҲǺǺˡ
һǣ
֮ǰȷйĳһ˲䣬ĳһǶȿùǺָ࣬Ǻٿ־òˣӦԼ۰ɡ
˵أ˵۶񣬲Сٶû
ˮڲ輸ϣһƨɳϣǰȣϥӣֻһǰµĸɶӣΪѪĻҲǲԣmScŵļ̳Ȩģϲ֮ǰҲһ¶
˵һѣҲûιǶأ
ѹû߶߶ЩʲôعŶ
˸ۣŶʲôŶˣϽȥ˯ɣҪȥǽӻء

ڶ죬ٽ°ʱŴе㰵ɫٹСʱҪҪȥӻأ
ȥ˰ɡ
ȥ˺жôںƵģǸûûƤ˿϶Ҫűˡ
رѻͺŸƽĳԿףԻȥӻȻҪȥˣȥӻຮˣù֪ܵĶˡ
ѳԿ׶ڳ˵һ֪ͨ
չҪˣùԱݸƱȵʹСȥȥιۡ

ĹеҵһһЩ漰߲һЩ߻ȥˣеƣ֮ǰίõġ
ǰĲ߻ĶʮĶҳʣںȻͰΪ߹ܵϢò⣬ҪҸʱȥҾ̸̸ȴҲûҵᣬԣϰĥʱ䣬˼һҲֵС
һʱ䣬ʮ°ࡣ
ӵһ绰Խɭء
ɯߵĺൽcУȥ˰ɡ
һˣôôͻȻ
ɭҲˣǸ㷢Ϣô
Ŷãҿȥ
ô˵µĳǷһá
һֻǰѽɭطϢĺˡ

ãƮС꣬׷˿ܡ
ųȥ˽ɭأȵ˻ϸµСȻưô꣬ܲѹѹĳ
˸طͣ˳ȻŽɭȥӻڣȴԱ˵Ϊԭ򣬺ӦûСʱҡ
ɭʣôˣ
ʵĶˣһȽͬĺ飬ȷҪúܶ࣬˵ܰһ¡
˸ո̸ͽӵĵ绰
ܵŵģǴһСֻ绰
Ҳ˸СֻµĻʱ绰š
СһҲǴĺܣ绰ܿѧˣŵĻƴ̫ᣬͻֱӢ档
ɭؿһϲãڿֻĻʾ԰ˣϿӰɡ
ǣոսͨɫͰˡ
Ͳڶߣȴ

154 ѺӴ

ɭʣ˭
Ҷϵ绰ת˵һɯҪȥ
ɭһҲ֪ˣҲûжʲôѳߡ
ϵѾһˣȻ˵ûȫá·ܿ΢ˣڣŤͷȥȫ˲ýϵʹУֱӾưô֮С

ĳ߳ĹǣĴꡣֽ̧ķݹһɡ
ǸǲС㣿
ָŷ֮һҴҶӰ˳ŷָķ򿴹ȥΪĹеް̫
üֻ˷ɱ·ߵһڣӺܿľͿˡ
ûʲôӦתͷҿˣ̫ˡ
û˵ɡ߽

ҡ
üıķͣϲʲôû˵͵ͷɳϣԼԼСֱֻߵɳϡ
ӸղǿԵֻѾʼ˵ˣеӵĿΪʲôһطȥ衣
ɫҲãһߵıķ˵㺢ϲԵķˡ
ǡ
ǣȵʮ֮󡣱ķµС˺Ŵ׷кȥԷȻе۹ⶼǱһۡ
ҵĿҪ𣬵ҵΨһѪ
ʱ򣬹ܼ߽˵Сˡ
˰֣ãӳԷ
϶ʪ͸ˣҲǻһ̲ˮ˿Ҫˡ
Ĩһϱˮ״ʪͷֱŽһССӰѾ˹Ҳǲʪ͸ˡ
̧ͷһڿԡһֻѾ
򶭣Ϊ˵ĹˣڰѺӴôһ£
ҵӣҴõʾô
ΪͣҵĿֹסزţȻɳȥĹܼһæ˽ҽүӻȥˣ
˵ϣһ˸Լǰ˱ڡ
֪вҲûأֻͺǷеŵһߣȻ˿˿ģȴԾɻǳ˹ֻ⼸Խˡ
ȵլ˽ҽһ䣺ôˣ
˽ҽ۾ǰŮ˲ʶҲϤֻɨһ۱ҩתˣһ仰ûж˵Ѿչ˼ҵķڷˣ˵Ļ˵˵ĻΪ˱һ䶼˵
ҵĹܼҴӷ߳һֿһŵСӣү岻̫ģԲٳ԰ɡ
ܼҲʮӣüĿġ
Բ֣ǲͻͻ¡
ֱܼҳɡ͵ߣȽ˳ϵðȫܼҲٶȿڣүһ첻һˣϣľһһӣĹߵ磬Ҳֻʣôһӣ֣֮Ҳ͡
ܼңҪھô˵򶭰Ѻӱҵʱ˵һӵԼһԴģҲȷˣԴģ˵򶭵Ϊ˵ƽô˵˵ƽôҪҰæʱͰѺӸңھҲҪˣֵĳɳ󣬾ҪѺҪȥ
ܼ˵С㣬϶򶭵˼϶û˼ġ
ûУԼ
ܼ̾һС㣬㵽Ǵػɵأ򶭵Ĳأ£үϥӣֻһӣmScټĲҵ϶ӡ
ҲںʲôǮ˼ʻλĳţܼ˵һ򶭳һٷģǣǰ㲻ܾҲ֪°ѺӴߡ

Ϊܵ˾ţ绰ȥŽӹôһ޴䳡ĺţҲɢһӰ
꣬һžʹ˸硣
źȥߣ˵ȥϴˮ裬Ȱտ
š
ϴ˸ˮ裬˸ɾ·оĸоһЩ㵹һˮðҡ
û˼Ծͽôһ¡
ֻһˮȥӻҴ绰լ
һһʱûסͱ˴ֿڡ
ӣǷ˲ϺͿɶ֮ˣţôСӣӲҲ¸ʲôӰ
һֻˮû˵
֮ȥСӳԷ
ССԻĵĽһҪԷˣ
Ҳ˳ﻹһߡ
ԭỺڿССһڻȣġ

ǻصcУҹɫڣ˶ܵĻ㱨һ˫ԭŵ۾ȻΧ˻
ǽǰ輸ϵ˫ȷլ˽ҽ
һ㶣ˣǡ
ǵʲôһ㣬ҪŪ
룬ֹǰת߻ϴòðѹС
ǴϹһĨĻãԼġ

Ϊʱ֣ȴﵽԼҹǺͶżĿģһסԼǮǣȵȥױƷʱŷĿˡ
ǹÿ¸ǮһſΪʲôˣ
Ǹ˰ɣˢһԡ
Ա̲סϷ˸ֱۣС̫ûˣposʾǲˢ
С㣬鷳ٻһſɡ
ЦЦǮóһſſ޶Ľ𿨡
ǣposˢ֮󣬻ͬĽۡ
ˣǮпóԱˢһ飬ԱѾ޿ˣС㣬ҪȻд绰ɣЩ⡣
ϸܣ컹Ժˢһôûˣ
ԱѾ͹ϻˣ̧кˣһλ
ò˼飬Ͼ͸д˵绰
пǹзģôܰԼϰĿأõȴпͷһ¹
ҲķԸС㣬ʵǱǸ
ˡ
һ˲뵽˹ǣ϶ǹǣ
ûƬͣȥ˼̱㿪Լĳȥҹɫ
Լĳͣ棬ûϴӳ˵ʵʵʮֵԥ֪ҪҪȥ
ȥҹǵĻһĿԣȥ˵ĻǾʣһĿԾͶûˡ
˺ģ̧߽ȥˡ
ţѾһſڵˣǰһ·

ǰ·һǰͣ˽Ų
ϴ
ƿŽȥ̧۾ͿڴվŵĹǣڴߵĵϣָһ̡֧
һĭŬŬʣҵĿˣ
תһ˫ĳ˫һУӲͰѹһǡ
üѿڶƾʲô
ǳһ̣³ԼʲôҪҸظһô˵Լеûˣ
ҧҧ촽ӦˣֻҪ֣Ͳ㣬ҲͲµġ
ûи߹ң˵ΪٵôҸһλᣬ㱾ǮԶԶأô꣬ھȻ̴ҵźϣǾͲôˡ
㡭֪
Ϲ˹أ
Ȼãǰʵ̫գЩָƵĻô⼸꣬һֱڿĴռȻȥ
̫ˣ
ǣġҲԣѾˣԡ
Ǵ˹ĻԣҪҪǮ
ԼĺǱסһָоͺǺǰ죬ʱָоһѾ˿˵ĸоҪȻĻҲһУѾ˼ĹĵĶȤζ֡
һ˲䣬úɬѵ
ǵġ
ת̵ϵ޽һ̻ҵ³֣Ρ
ɫ˰ס
Ҳȥһ˼伲࣬˴С㣬ǰ̵̻Ҹ֪ô׬ǮŻϧ㻨ÿһǮ
ǣ磬㿴߶ʮķݶϣҲܰұƵ·ϰ
û˵ĶԣˣҪľֻǮ˼ǧѾҲȥˣԾֻܰռǮЩǮջˣһˡ
ǰ˰֣ҲΪڹ˼ʮģҪȻĻھͲֻЩԭͲǮô˵ˡ
һűƿ߽˸ĺ׳ߵǰĸ첲
ţǣһģ㲻ôɣ
ǣ۽ǵһ⣬ǹǴߵһĨЦԼƵһ仰ûǮͻȥĻȥɡ
ѹϺĳԿףȻǶһڴϣ·ͶͬĿ⡣
Ѫģ˶ѺͰˡ
һλᣬ㲻ϧĻôͲеڶλˡ
ҪԼȥġ

ĺرȥעһ£һ֮󲡸ˣ⼸춼ʱˡ
ȥ׶԰һϵСף㣬ȥչ
ϵıһ˲ǻһ¶Цݣصĵ˵ͷ
ܽ׶԰˳ȥ˹˾
Ҳûʲô飬϶һЩԵĹ漰˾ܣǺ顣
磬ͬһȥԷڵݼ˾飬飬һ£
ͬȥԷȻžȥ飬ȱȰɡ
¥µĿڣûҵʵĴǿڣ˵ʵεļй©ұΪְġ
һʱе㾪ȡ
֮ǰҸ˵ģƾ徵ĹܵĹϵڵǾƵǲܵõõģ˵Ӵڲļԣ㰲ŵһЩȫǱԵʵģ˵ҪҲ漰ƵӪ˵ҪȫͺĹûйϵѧרҵģ϶˽ĸ
˾ô˵ŻȻ
˾飬һڿһȣڽֱһЩСԣ¥ˡ
ڵǹ˾˼ҪѰõķչôھһҪְȻȥĵطѰչ
ӿϣ۾
ȥĹ˾Ҳֻȥ˰ɣĹʾƵ뷨϶͵ǾƵߵһġ
Щץץͷ
йĹϵҲã˵绰Ǹְȥˣ֪ϻʲô顣

ʱ䣬ȥ׶԰չ
Ժܿģ·Ͽһҵⷿھ˵ҪԵ⡣
ǰѹͲ죬ڸСǸԻһ濪ˣ͵ëҲѧ˹
Ǽҵⷿڹ̨ѡֵ⣬ĸʦ
Ůʿ߸Ǯ
ԭصţߵһߣóǮǮȻԵϢһʮϤ
һ᳣ģҪɥˣ
ȥȻǰ·ײǸͷСӣ
ͷСǰվһŵڷװŮˣһĲԸǡ
ôһ˲䣬ûзӦȫǴˡ
ŮʿǮ
ǰԱи˻΢Цһ£˵лл
˵꣬·΢ͣͣһֱȵǸͷС߳Ȼǰסȥ·
㣡
һЦңһҲῪײˡ

155 ǾϲŻ

ͷСһЦѾһĨηЦƺ˵һ仰ʱ϶Ѿ˽ݣֻȴһƤģڿײ֮޶ϳȥҽԺ
ǰǱǸ췢С¶޵Ц治ǹģĽźõôˣ
ղûп͹϶ҲСӵĻˣڡֻСӵݼܺá
ǽС۾룬ۣ
ʱڶαײıȽأŤСϱ˿һѪֹȻǽҽԺ˻Ĵ˾ջǸֺֻ룬˵Էһ飬ʱĴ绰֪ͨ
۵˵ͷǺüԡ
ԽۡڵĲڣһϤӰûüڷʣ۾ѾקֱۣǰȥǰһҲҲǱߺȲġ
кܶʱǲ󷽱ģӰ쵽СӵĻ˵׶εСǶһŨĺĵʱ򣬶һЩ̡
ǰķǰ·һҲҡ
ڡ˿֮ˮһڡ
СлҪʷۣһεСȥƴͼ
һһٶƴͼĶƴͼô˵ҲҪʮӣˡ
߹Ц˵Ӷô˰ҿôᣬΪûء
󷽷ش𣺡ǵģҾû顣
۵Ǿһ£δУ
û߹㣿ûжʱ˶ȦӣֱӿżɽҿɲţȻô㶼ȥײ
۵ɫеڨڨ
ҲΣc˵󲻴˵ССԵֵĻ֮пܣǱͬһײΣԾΪɺˡ
ʣ͹ʲôϵ
û˵ǰɰóںãһ˵̲裬ãŻش𣺡Ůѡ
ֵˡ
ǰۣûмõĵ綯гŵĿҪϵĵ綯֣Сϴ·Ҳһ۾ܿóۡ
һݳƷ·ưΪȤĹȻһݵѣ
ιʲôҰ
ûԼϵľȣȻǰķۿһ
Ǹͷȥò豭û뵽ǻѡ
ЦһֳǧС㣬۹⣬֪Һտʼʱȥ̳ˢ˺üƵ·һʽװ׾򣬵۾գһ£϶ҲģҲԱ
ҡҡͷûĻԹôǮôСҲžþȣΪǮҪƾԼɫһ㶼þȡ
۳°ͣǵģģΪܲ˿࣬ǹְеǮˣĲ·
üҡ
һξȥҹҲʱĻ֮ơ
ϵǻ˵ֻǵôֶֺ࣬ݾܲܲ鵽ԽԽЩΪ͹ܲôˡ
ǻǻϲǮûˣҪȥɱӵİɡ
ȻһʧŮ;
ˬʵĴЦǰɣҸһⷿĻ֮ǰѧǻǮģһʲôͶ©ݣԱôһСطĥĥ
ʣʲôģ
ҵԱЦЦһ˾ײҵҵԱ
ڴcһµнǧĹʣżټɣڷܶĵ·˸ͷ
ǰĲǳһڣ̧ʣ֮ǰȷǹײˣ
һβǣе㲻˼ڶΪҪȥҵʱҲΪ˾Ǳ̫Ķԡٺ٣綯ֳǽģұֻҪŻһģ˭֪ǵ綯ֵɲˣҲû뵽ôء

أ
ЦЦ⣬ԼľͲԼģŬȥҲһסԻǷ֣ȥץסõĶΧ۲
С˵Ȼܿ൫Ǳֹϵ̬Ȼ뵽ǰԼȻŮܾ裬ֹ۵ڿͷߣΪ˴ﵽԼ룬һһĶȹÿһ졣
ҡҡͷҲϿԼӰӣŻỨʱ;˵İɡ
ΪֽƵĸо
Ⱳ˵ĲǱ˹˼ҳ˹˼ҴС㣬ôһܸȾ;ѡ

Ӳ߳ٵչϣѾӽβˣ췽ˣβ˳ȥιۻˡ
һ˷ܣӵһ̨Ļٵһ¿һ顣
վһߣֱۿһߵվţչڵѾˣܿڶܵĺһֵֻС
ЩҲ˽⣬еչڵһԱڣ⡣
Ȼоչſڵһ㴳һ磬䲻˸ȥɫѾˣѾˣ찵磬ͿʲôӰĻԶ׼
˵ֲ¶Ųᣬڴʯĵһ˿һûС
ɫӰͷĵƹȻϢؾߵ
ϸܣ˼ָܣǱߵѾܵ˵ڶչҪ̧ǰߣȻڽű߶һԼԼӰӣһ
һæתôײһ˫˫֮Уһʱסˡ
̧̧°ͣǵЦʣɵˣ
ƫתһ·ûƮģ
ǵģǰһֻ־Ҫסһϲ
Ȼ˵һ죬Ҫ㿪ǵֱۣǹǶѾסˣôӳȥ͸սֱۡ
΢΢üŽߵĿǾϲŻࡣ
ȻСܹתͷƼӿôƻҪҸضȥûüѹǵֱۣһ·СŹ˹ס˹ǵ˫ȡ

һ߾һڣҲһûмˣһСͷְûУ

صĵ˵ͷ
еңʲôʱѾĬ˹ְˣŹ쵽յʱȥĹǰͷء
һʱеİ˵ⲻ㡭
ǴĻһ˫˫ʲô
۹һɨʣµĻʽ˶
ת˵ְָڳϡҪô
۾һҪ
Ҫ͹ǰѻ˵ǵ˴ֲÿڣԱ졣
ʮ֮󣬹Ǳչںһ¹Աչĵƾ߶һ£Ȼ±գбѲߡ
չĴ߳ȥһ۾Ϳ泵ǰվŵĹǣ
⺢ƽʵϲţΪ·ˣžͺûгһǰЩ쵱ŵʱ򣬾ΪűŻЦһ
ڿѹûвʵڵΪͱͬһ°
ʼǲףΪʲôԹôϲ˵رĸоô֮ǰɭضҲܺãôҲûв֮ĸоء
ǰŵת·ƣôˣ
˵֮ǰˣѾöˡ
˻ܲܿߣѾûˡ
ڳϣǸһ׵ıνգرϲżһף档
ڳϲı飬ǻǻץģ֪һ㺢ϲëûжȤ
΢΢תȻȥĶԷ
㡣
ǿһϵ꣬νڳϣȻŹǽ˵ڣһᡣ
ǵһЩϲԵĶȻҪơ
ڳԵĶûж֮ǰ裬֮ǰԹȴûкȹֲ衣
һСڣü
ʵǺȲζ
ԶʱܶԼ֣Ҳܣҹˮ˿ö֮˼ƣʱͷеΣ̫ѨÿǰĹǶӰˡ
û˱ȾƣԼǺˡ
ǸһѾƲ裬ȥһͷʹС
Źţڳеᣬžƾʣǣһֱ㡭ǰûΣǰɣ
ʱ뿪cеʱһоѾˣûиҽȥͥڷԺǸجġ
΢
˿նҺģ˫۴ʵһӯӯˮ⣬˫ֳ࣬һӾùڵĻϹһ¡
ǵû뵽ǰ飬ǣĻҲһֱͻġ
һԵתͷһ˫۾ԲԲģǸ
Ǹ˸绰ϵĵַûаֱ˵ˣˡ
øոմ־˵ַԾ͵ת̣ϵꡣ
ΪǴ绰ҪŹʲôʱĳˣ
ʵ˵ˡ
Ӱ߳ȸ̻ȥְֺһЩȥ
˵ͷţ

죬һ첻Ѿְ˵˳ˣǻǲ򵥰
ôһѸСȻͱôһ仰㶨ˣ
ǸͶ
濴ȥ֮ſڰϣӵţɫĳ¶һɫļֱޡ
⡭
ӵľ״ҪҪȥѰҪôĻ
ˣպþƺԣ˳̸̸
תС߳ȥˡ
ֻʣˡ
ǽϣӣȴžƱҪȾƣƵĶеصһƱͱײˣҺһ֣ȹ߶ʪˡ
ԭŵ۾һˣеٶ۵ؿǰķıӣ·ʣһҺҲԼȹϣеٶ۵վƱԼĿеһξƶˣûˣ
ˣȻԼȥþƣȻ͵ߣûüƿͱǰһֻץסƿ
Ŀ˳ֻϿһ·Ƶǰϣͷǣô
ǽеľƿߣȻȣϵ·һ¡
ǰǱˣ㻹ǵôѡ
ǺԵĲһشղ֮ǰžʵǸ⡣
ǰʹһԴʢ΢΢йһݣҲһԴ˼ðǿźһһ˵ֽ
ѹһ˲綼ֻʣһˡ
Ȼ˵Ѿȥ꣬ҲһǼ尾ġ
̧֣޳ʳָָձĦһ£ڡ
һͥеʮ꣬Ϊûҵκ֤ݣֻһ֤԰ˣұռ࣬ʮ꣬ǿ۾˵Ȼʦþѵύ¶ң½֮⣬ʦ֪ҸˣΪҾϢȥһ׼⡣
žƱ΢ɼĶһ¡
ҿײ˵ģΪʲôҪ϶һҸû飿㣬϶Ҳģһ֮Ҫ뷭ѵúˣǽһֻԣûǺ߶ο֮ͥǰڼ˵飬ʦΪ˱ǸϵҽԺʱѾˡʱҸʦʲôḶֻ́һԳȥĽֻҪԳȥ˵Ͷ·ǺһоûʲôԣѾȥҲԣֻҪԳȥ
ָе㷢ĿګګĶһ䣬ûпֻԿƼĿ⿪ʼˮ⡣
Ȼ󣬾һѰ֤ݣҽԺҵݼ¼͵ʱ֤ټ֮ǰ·ϵһ֤ڶʱ򣬷о֤ݲ㲵ԭ淽Ȼҵͥͷš
ǲûнΣ֮ǰһڶǵʱֵطɭɭˮεΣϴ죬ȵ˿ٱûһ㾪壬һΣڼһڣûкۣΪ£һۣľǸȥĺӣʹ˫
ǰͥǼǿǾĶˣ̶̼죬ľǸͬܡ
۾һᣬֱӴۿڹ°ڹǵֱϣĪֱһ̡
ˣ
̧۽Ĩһ£һƾҪϵһֱһˣװˣղž֪װˡ

һ͸㵹ƣһҲע⵹ˣһһ˰µֽˡ

˵꣬СŮ˵ͷûʲôֱߵֽù˻˵ƺӲǰɣҲ𿪸㿴ֽǲµľζ
̫ˣ
̧־Ͱѹֽӵһȥˣɴ۾Źǣһ˫۾ղװĹȫȻˣֻʣˮ˫ڰ׷ī
˫ȣŵҪ
֪ǵ۾һСС൱˵͸ˡ
ϸϣⶸȻ䰵˰ȻסĴȣȹһ¡
챻ǵĶ׷ˣߵ͸ͿԿһ龰
ǣ
û΢ָСϴһ£о񱻵һƵģôŪģ

156 ǹ°Ҹͷ

ո·ϵʱ·ƾе˽ţ߹˵ǽˣѾˣû⣬ڿ״ٺȷʵ̫ˣֻҪû˵ͷĻͲ̫⣬ϥһֱȵλãᴩһ˺ۣ衣Ѿ̫ˡ
û˵ǹǱָϻһ£Ƥһ㼦Ƥ
̧ôŪģ
˵·ϱ˲Сײˣûʲô¶
ƿǵҪƹ뿪ȴסȻ󵥱ƹͽᱧ
߰ôһߵʶؾȥǵĲ
ȥҽԺ
ã˵ʱҲûôûʲô¶㵹Ǽˡ
ǽĳϣȹӣƫͷų⡣
ʵղǺһƵģ汭еľƵȷǱõˣ֮ǰں󾢶еģ۾
ǿ˵̨ŮرһСµ裬žԺ˯ˡ
Ͼ԰ǿ˳ţ˰ȫ˵һ仰Ҫȥ۾һ죬һ̧ƺҪӿָо̧־ڹžĻһ¡
ǣ
еڣֱַӾˤϣȫû˸ղŵϧ
Ҳˣһ˫۾ɨһΧŷϾ԰
ǣҪȥ
ҪȥǱ㽫Ծɴᱧţбһۣˣ
ſڡ˵롣
ոҪְ̧룬һιԼʱҹĹ壬
һ۾Ϳ룬˵ԭǸ롣
̧ʮİĵ׵һֻ֣ˣ
ͷһЦ֮ǰһΣΪ֪ΣֵļɹģҾͰˡ
̱˹ǵ̹̫̫Ҳֻǰйһ֮Եɣͦģ˹̫̫ҲԼš
һʱ䣬ɬѵ
ţǹŽŹϣɳϣȻע⵽е磬һתȥȡҩϵˣһѪۣĲλûжϥǵĲλѾ裬ָմһɫҩ࣬ͿĨϥϡ
̵ҩɫ棬һΡ
ɳ̧һϾ԰İ裬ڵӹҽǣһɫǵסʱ˵䣬ڵӻԱߣ¥Ϲǵ鷿ԱҲڷһ衣
ȻڻţԭֻаȭͷڶѾˡ
ǰҽҩ˳Ŀ⿴ȥüҡ
һҲܿĳ
ָƣʣƾȻţ
ʵϣǿǰˣϸ¸˰ȥġ
üǿż˵°ͣ˵ţǿ
Ҫȥˡ
̫Ѩոڳ˯һԭֻЩ΢ĻھȻͷˣɳҪû뵽һվͽŲǰԵȥƫɵ˵ڹǵĻ
ſֱ۽ȦڻУĶȥ
ǵıеգһ˫۾Ҳ֪û˯ãΪ۹ȣղſˣǶȿȻеףݡ
ָƤϸһ£Ƥôˣ
ڹǵָʱ򣬽ëű˱۾˭֪ȵȴôһ仰
ֱ˦˹ǵĸ첲ǰߣƤҲ
ǵȻֱ۾Ͱ̻ˣû㡣
΢΢ָ򢣬ȥ
Ĵ̵ĻǵĴ෴һ˿䣬ڴӴ˿ǻƵζһȻһ˭û뵽Ķ
ղűǸʱеģθˣټϺ˵ִ磬ڹǵĴոսӴĴθͷӿϣһӸŻ˳
ǣ
һ̧ͷһ۹һĺߣ˰֣ҲΪ㡭Ż
ȸղŸӷӿŻ¸Уתϴּ˹ȥ
ˣţһˡΧϲš

֮ͳˣ˳˿ڣˮһ£һֽ˲
ԡ߳пɳϳ̵̣϶ѻһ̻ҡ
ԡﴫȻع̵ְ̧϶ѻ̻ҵƮƮڵϡ
еΣղŲһˣ
߹ȥͷߵɳǰ˶ʵԭû£Ҳûȶپƣǲ֪ôոһӾ͡
ǴĻ˵˼ԭû£һˣǰɣ
˵ͷǵġǣҾǡǸƵĺ󾢶Ƚϴԡ
Ƕţ˵

Ҳпѱˡ
ʵǸʱˣʲôûϵҲ**Ҳã˵Է˭Ҳûϵ㲻㣬Ҳµġ
һ˫УеΣգ㲻ң˭

ֱӴɳվ̸˶輸ϵ̻ҸߵʱӱһȻ̧¥ȥ

Ź¥еƣ˰Ҫߣߵſȴͣ˽Ųתɨһۣóֻ˸绰
Ҳȥˣ˵úչ
һ֪˵ϳβһŶ֣룬Ҹոȥʱ֪ˣ㶼ˣôܲ밡ǲѾһذɣгϢʱ䣿

ֻ̨ȥŴⱡƹ⣬룬ǰѸղŷĽ¼
ӴԱȽ϶࣬˵ôģ˵Ѿ͹˰Ͳ⡣
Ͳڳʱİûһ
ΪҶ˵绰ֻۣͨаôûء
ŻͲ˵
ͲڴһͲԼԶףʹͲں찡㾹Ȼں͹ǽǵʱˣҾҪЦˣ

ʱͲ˻⣬ڰ
ЦĿ촭ˣһʱ䣬ܽͲǱ߶Цģû˵ԷѾѵ绰Ҷˡ
Ŷߵεεεæ̧ͷһ컨塣
ţмӵӣָع绰ˡ
Цˡ
ĳǼرЦģ˵仰ʱǴЦǻ
Ҹ㣬ڹǵıֱ˾ܴˣ˵һǵŮ˾Ȼˣ˵ȥҲͲûˣ¾ԲĴҲ𡣡
ⷬ˵˸û˵һ׼Ҷϵ绰˵Ҹ˵ӡ
Ѿ챻ĥˣһִӿб˳˵
ڻ²ˣ£ȥϴּ¸ɾˣ˵ȻŹϴ裬ѹϣȻ-һ¶Ҳ׵Ժˡ
Ȼӻֻ
һһô죿
Ǿû취ˣƹ°Ҹͷˡ

һҹԭల¡
ûȥǵңֱȥԼķ䣬Ǹ䣬ļҾûһ㸡ңǸɾźĴ棬һɾޱ
¹񣬿¹ع·ǰ·ˣ·Ŀʽ£ǰĳߴģ¿ϲĿʽ
ֲ̧һ£Ų·Щ·ϻ̱꣬ﶬ·С
һ˯ȹϣȻһ˫Ь߹ǵſڣƿһ죬濴һۣںûƣӴ͸ȻԿһɫӰ
΢΢һţ߽ȥ
ĽŲŵĺᣬ뵽߾Ϳһ۾ˣ˴ߣŷִѹûˣӱһ
һ˲䣬뵽ҹɱ¼
ԡҵһǴԡ߳һɿԡۣڴţûпƣɿԿõţⲢᣬȴ
Էһ˲䣬ͬʱһ¡
ǰĴɵϵһ£Ŀбӵش߹ȥںҹкһԵʮֵԡ
ʱˡ
ҲʱôҸղ˵ҲǹģǳԶԵˣок󾢶ڻŤô߹ֱӰǵļ̧ͷŹ°ϵˮ飬ˣһŮÿһΣҲһΣ㳶ƽ
˵꣬żڹǴӡ¡
ǵĴ껹ŴԡڸոճʪϢһ㱡ζŨ
˶˵Ůѽǵʱ߲ʮףʵûӦǲ࣬ټûд߸ЬֱͦѹͲϣŲ˫ϣоӸ۵Ĳ۵ġ
ոҪ촽ոƿͱ
ոȫɬǼ̱ɥʧڹǵĹԵ֮УҵǼֱϢ֪ǲĴƺǼдһͷζ
ȵ˫𽥴ִţŹǵֺڵµһĨĺɲǼ䳹ռݣձѹڴϣ˯ȹҲ¶ʱͺˡ
ϣǸలµġ
ȴ˹ǵķҪﰡ
Ͳβǣʲôܵ˺Ǽٵģ
ԣల£ֻԭ

ڶϣʱᱳʹΪŹǵĸ첲ĲҲʹŤһ۵ľͺ
۾һȻ̣һȿȣȻ۾˯

ʲôư
ڶǹŵģ糿е̫ײǹ߻
㿪ڽ״̬ѵʱ򣬹ȴһκȻ˫ۣգգ۾

˵ͷˣȥ˯ȹ
ôһ˲Ļ㱡
˵ģ糿û
Ӵȥʱһ͹ڵˣҲûй˵صЬֱӾͳԡҡ
ͷˮĴ̼£ǰѾһˮľ棬ۿеʪˣ۾
˵˴˵ĻǼٵģ֪ǲΣЩ㲻ġ
㱼ϣڴϣڴ֮繵ĺ
Ȼ˳Ķˣٶ£ѰµĻ֡
ȥԡϴ裬ůĻУһüġ
꣬һ˯

ġ
̿¥ʱ򣬾ȵӶˡ

Ҳܾȣ֪ôˣ̾Ȼǵ
̿ҲЩͷȾᷢģ㡣
Ҹղſſһ˫ŮʿЬʱ򣬻أ̸϶˹ˣǴһŮ˻ˣˣϧǣȻû뵽Ů˾㣡
һƬ˾ͿĨûдŮ˻
ҡͷûаϾ԰ǰסϡ
̿Ϣ뵽˯ǰ˵Ǿ仰Ϲ˹ǣԭΪᱳʹȳľһ
תͷӷ
һĻ԰ɣʵŮ˻ġ
ڳԷʱ򣬽ӵĵ绰
ô
һھ֣̲סϷۡ
˵һҾͲȥˣҰ͵׶԰ȥ˰ˣȵԷ
˵꣬ӦͰѵ绰ˣ˵ʲôͻĻ
һˮɳ飬Ҫ˵ȻѾ߹ǰǸ̥ûе¶
ѾΪİĺӣŶôõģ֪ĺӣô

157 ͦŮͨ

ʶҧеףײ֨֨졣
һԵе㾪㤵ؿĳӣ̧ͷһϵųϵ¿ۣ¥ҪڡȴһƸסˡ
ףת˲
ҺȻѹûǴӺ滺߹ĽŲ
ԱһȺܴشľʵĴǰиߴĻܣϵĵãŴءӴڵϣĹĲţе㵭ɫĹ⡣
ߵָ࣬ɢڼͷĳһ¡
һеɫ׵һڲתͷͲǵĲڹǵǶȵͬʱ׼ȷӡĴ򢣬Ȼ𽥼ǡ
лһˮɳûн£ôһ˼ΣͰˮˣջ֣аȵһЦһǣܡ
Ŀɿڴһ仰˵ˡתȥԷɫܿһƬӿĺΡ
Ҳ׼ʱΪ׼Ĳ߳ȾĺΣЦһ¡
߷䶼ΪʰţҪס˰ɣ֮ǰϾ԰סʱѾ̴һƬˣҲʹСĳƺĳ˷һҪȥ̳Ҫʲôңһ
˰֣ãҲǡ
һˣǺȻؽӹĻͷһĺӣжͯô׼һЩĶͺˡ
ԺһһϢĺӡڹꡣ֮ǰҲǻУѵǡ
ʱϲɫõģøմŮǼӵıķʡˡ
̣á
һ仰˵꣬Ѿ˲ѸײڶٶȾͳţžصһŹϵ
СԼȥŰɣĻ㵽Ϊֹ
ͷڲе¼һ۹ǣһ
ʣ˵ʲôأ
˵ô֪ҪϾ԰ס˵Ҷûס
Ҳûסǲסһô
ǲΪ
˵һͿ˿ǡ
۽һ£ֱѴǵһţĨʣΪʲô
ǵ֣ǰĲŲһλãԶҪȻԲˡ

ҲѵžķϣҳԱˣҪȥϰˡ
Ҳ㡣
ûܾĻ˵ڣֶಹһ䣺߲ô򳵡
ǵģǸˣһ㶼ǺͣҪ򳵡
Ͼ԰ſڵһȵǵĳ˳
쵽˾ʱһӣ˵ȹ·ڹʱͷԼȥ˾
ûзֱӿ˵ǾƵǰ档
㶮Ӱ˵ʱҿڹ˾û֮ˣӹˡ
⿪ȫǾ͹徣ҵĺԼûеڡ
ֱڶǰǩµǷʮġ˵˫ԸĺԼ
ǵļǰһ£е죬ùǵĺڲ϶һ㼦Ƥûüϸǿ˵ĺԼûʲô˼˵һˡͿ˳˳
ôӹǵĳһ³ҪպþͿ˴Լĳ
Ȼϵùǵĳˣǲϵùǵĳڼʻλĳҡһ룬Ҳˡ
ע⵽ϵı飬ﲻͿһ¡
ϹЦЦȻŲſ뿪
ʵͦصģر£Լ˾нһǿֵˣ͸ˡ
ܹҪһȥΣѾˣҲ˼Ӳ漷ֻ˵ҵһˡ
ã߸߹ܵרõ˵ɯϵݡ
Ŷлл
ʵһ㶼л֪ʲôԣѾҪôش
ʣ͹ܣѾȷϵˣ

⣬û뵽İΪ͹ǶһЩʵģڡ
ǣڷϣҲֻ̫αԾʹ󷽷سˣǰɡ
üͷ壬µݵʱһ仰û˵
ڰ칫£һ絹ûʲô£ǽɭشɯһҲԷ
ɯһͷɫľԵرԣֳøڲſվһɯ˳⳵ͲŸ߸Ьܹʮӵ
ôɯþòемܲס
ɭȽ˲Ϊɯͽɭ˶ϰ߽òͣûԤᣬһɹȽϺõλãײ͡
ȵ˧зŲͳײͷϣ˵һ䡰á
ɯرΨ΢Ц˵лл
зϸһĨ糺죬Ųͳ뿪
ɯԵ²ģ֮ǰͽɯ˵һЩ򵥵ģɯһھЦǰϣǸоɯͷ۲ֱɯĸǶ˹ˣ˵˵ҪӢ͸ǱŤˡ
ɭ˵ֵϷ˼˧
ɯ͵ǰţײͣҷϲˣָоŷ˲һ
һ۽ɭصɫʣôһ
ɯ˵ϸ壬棬ʱһЩڱصõİ
ɭҲûֱӣ˵ⲻ˵ô
ɯ
ָָǰ¥ݿļˣ˵ľ͵ģ͡
һߵĺһСڣ˳ɯָķ¥ݿڿȥΪ׵˾Ȼǡǣ
ƺӦһ㣬ȥʱҲպÿײһĺǺˡ
ȿȿȡ
ͻȻǺˣԵһǵͨ졣
ɯϵĲͽֽݹȾƲаһĶǺ
˰֣ǿԳĸɾűߵֽ¨֮У̧ۿȥѾˡ
һ

֮ԻΪѦѦϹ˾һӣҪúڵѹһѹҪȻĻ̸֮·ߵıȽϳ
Ѧھ¥ݿڵʱȻҲ˳ŹǽŲһ٣˳ŹǵĿ⿴ȥһڲϣ˸պõͷ
ſڣͼ˵仰ѦԸ鿪ȥҹɫ
ȵ֮ܶ󣬹ǽ´еͳСҪȥǿ˰֣Ȳá
ó̴ֻ˸绰ֱӰֻӸѦʲôԸֱӸ˵
Ѧŵ绰Ͳ˵˼仰ֻݻǾͰֻˡ
ҲˣôôɣǮߣѦոչ˰̵ĵ绰Ǳ߶߹ССʩĶ˰ɡ
ССҴǵͷڴһ֧̣ҪľͷĴ֡
˶٣֪ѦĻʲô˼˵Ҷ԰ҲûʲôӦҲΪ׵УڣѾȫˣߣѾȫ뿪ˣûߡ
Ѧüңʲôԭ򣿡
ǮȻΪˣ˵Ϊ½ɡ
ѦȻǲ֪¶Ҫʣ͸͸ţѾԿ߹ˣ°ͣǺǹˣ
ǵĻشȻ糿شĻشһģһǰɡ

ɯ൱˷ܣھſڵӭСߣֻգһúܴɫԣɯСԵرϾ
ֻݸɯƿţ߳ȥͿվ̨ĹǣָЯһ֧̣۽һ߳ĽŲ΢΢һ١
ɯֻŹǾͰ˺ü¿š
ĵ⣬ǲϲհۿŹǵüͷѾˣҪɯǰߣɭؿˣߡ
ɭҲȫˣcһ¾ʹһ
ǽȼһ̵ٸӵһߣ̧߹
ɯ߹ǰ˵һ
ʵȤģΪиǧٹֵľһ˹ĵӰרΪԵġ
£Թ˵ʲôﰡ
ҪڣѾ΢΢һЦͬһ
һɵˡ
ǻ˵
ʣ˵ʲôأ
ɯЦЦתӢ˵治һҹ飬ҶȤ

ɯĿڹʱѾ̹ˣɯһǹֻҪǿϵһ㶼Ҫһζ
ǣתɯ˵
ɯſֱ۽һ£ȻתĶ˵Ϲ
գգ۾ٿһ۹һ˫Ц˫Це㵨ƺǴһʲôζǶɯ˵ͷǡ
ɯһĨ죬ûһ£Ϲˣ֤û
ֱߵҪ굽طȥˣûУѽϽ߰ɡ
˵ţͰѽɭسĸݳŴ򿪣ɯ˽ȥ˻֣ҽԷýɭشĴ䡣
ɯĻɭغã˴һɭҲܰҲûж˼ˡ
ųߣ־ǰߡ
㲻ȥϰôҪ˦ǵ޹ҲǾƵ껹һξ룬Ҳ±ͬƼһʮӵʱ䣬ץ㡣
ʣǴæˣҲҪԤԼʱˣ
ٷ˼һ¸ղŵĻƺȷ˵еˣ˵ľܲˡ
˵ǰٸߵĽˣڵǾʹȥˡ
ͣ½Ųô֪ܴŮͨԡ
ʲô˼
ۣϵһ£ˡ
ûʲô˼ɻһ磬һֱ°ʱȻͨˡ
Ϊɯڸ˵ʱһ£
һüͷ
ɯȽϿŰŮŮô˼ɵģһŮ˵Ĵ׶԰
óֻǷһϢֻ֣̳ӡ

ǽӵŵʱǰլ·ϣǰ濪ǶܣǷ
ܴӺ󳵾ȥֹǵͷţһžͿһ·
ǰֻһߣ˳ǣǸСɵӡΧǽڰ͡
ͣլ棬̧ȥںϡ
ܶڹǵķԸȥҵԼһһڶûеһĽ
˽ҽأ
˵˽ҽƽûгլ߲˹ϹƷרȥլģһչˣûгŵģӦҲгŵģǲŶһڣԡ
ʱеˡ
ǶܵǱ̨ʣҲĽڡ
ǣڹ첻ɵ;ûνĽڣ첻ɾǰ첻ɡ
ǾҪԹһˡ
ˣͭǽôǿɲš
ֻҪ˵ĵط㡣
ſڵȥܼҴ˸绰ܼ˵ү
ȻʵϺû˿ѪԵϵĸ׵ҲŮҲֻô˸ˡ
㲻ܽ
ŵĶܸ
дǹǹж˵ô
˵ԣܱǸǹ涨
ǰֹסҪĶܣţֻŷȥͿˡ
ǸŮˣmScŵĸأҲҴʮˣŸŹ˳ȥҲȫȫΪ˹ǹˡ
ķţվŵܼҡ
ǵģܼҡ򿥡
ԭµǸˡ
ǿЦЦܼҿɻã
򿥵ͷһаá
壬ʵһʼ޾Ӧ÷ģǲûڣСվƬ̣Ϊһʼʱߵһը
ЦЦԵɢǵģүǻۣһϳ˰ɡ
ǰڲĹɶֱȻ̿ʼڴɶ֮˵ʱڲ鱨ԱǰϢܼҵģֻϧܼҲûиһֱΪβޡʱ֪Ϊ½ϴѾ˽ﶯˣôҲкܿܲڵ档
ĸסԺӴ֪֮ģ˵լ˵ûӦĻĸ׾ԲڻȻûһټ뿪֮ҿʼŲߵˣûл㣬Ϊʵ̫ˣһֱ¶Ҳˣֲ鵽һ£ڳƸңһֱڳ䵱мˣԣȻһӣôҲǱߵˡ
̧ͷʣǶүô޽ҷң
תǰѾһӶΪţǸʱѾѷӳˣֻҪǷû£ΣҺθɡ
кŨصˮζһҩζȥĿ
߹ȥӸµվڴߣڱеĿˡ
˾ˣˡ
۾Ӷ˹Ŀ棬ڵеɳƣ
˸ڴ߰һӣ
ôˣ
ڹǲûи飬ǸʱǸʱѵܹmScһûг£Ļнӹ֮еĺӱ˱
֮󣬾ǶЩúͷûǰеŽ̬ƿǹǣִmSc֮󣬾Ͷųȥˡ
˵ĸҹġ
Ϥ֣ԭǵ˶ƺһ⣬衭ô
ţܺãһ쵽죬ĸ׹ؽ׾ͷˣû취ȵ꿪ĸ׾˵
ʱȥ裬ˡ
ǳƬ̣˵Ĳôˣ
վڹѵüҹӵģһһ۵ʴ
˵˼仰ͿʼԣܼҸ˹һˮӶ˷£һֱԵ죬ȴһƬ
Ȼ۾е죬ֱ̧㽫ӶеĲƷˣҹȥӱȥǿΨһѪǶߣ
ܼҿҲеңָ׻ֱϼʺĺۼ
Ǵվǰһסֱۣҽ
˽ҽĺܿ죬һҩ䣬ҩ䣬óһų̴ϸһͷϵļҪѨܿţȻͲٺˣһֱҲ𽥷˺˲ͱ

158 Ҳ

ǺͷվڿŴλã÷Щƣ㽫һ죬Ҳ㰵ҪȷıڵƵƹ⻹һЩ
˽ҽ룬ҩ䡣˵ķӣ򶭺ҩҩȻ˵Ҫġ
ܼҵ˵ͷ˽ҽ˳ȥǴӰĴ⿴һۣվżڡͬ˽ҽһ뿪ġ
ȵܼҽʣⲡΧΧƹ
ܼ̾һأȵһͺһ֮ǰҽҪ򶭶ȥ壬߹˾ֲַ£Ҫôһ³򡣡
ķ΢վһ뿪ˣ¥ԺʲԵķʲô
Ӹղžһֱϸ۲ҹ֮ԴҲΪͨһЩ򵥵ҽ֪ҽѧʶ
ղܼ˵ˣһԭΪ˶򶭵Ĳأ˶٣ⷽ棬ҿеңƺеմ֢ǰס
˵꣬ûеȵǻش𡣿ȥͷ֦辵Ӱסüɫ
⡣ͿܿϹϾغš
߹˳ȥм˽ҽ
ܴӹİ﷭һļǵݹȥ
ǣƶϲĻ˶Ŀģֻһ˽ҽ֪ʵ
ɨһֽϵֺƬóֽһȦˡ

ڵǾƵĹ˵ûܵ͹ǹϵӰ죬ǼٵģڲᶼѾ޳ˡ
ǶڻҿʱſȱϢҵĴվţŸ¥֮µĽ־
нŲת߽Ǿ顣
鿴Щ㶣ûȥ᣿
˾еĿȱ·Ҫȥμûҡ
鵹ǳһᰡҸտǷģǵǵܣǹ˾ڲܲ漰ǱְҪеġ
һѵֱˣ
ææͳϢԼİ칫߹ȥȻڰ칫ǰܣôûȥᰡոյء
ȱһţҲûйܴӿȱｦҺ壬˻¼ͬ߹ȥҸոһֱܲˣոպ˵ȿȺЩˣ߰ɡ
ԭ֮û˵ʲô
鲻ʲôҪݣһĶã뵽˭˸μӻأûнӵʲôʮҪĹݣҺ֮ͬദҲ˭Լʹأ
֮ȥ칫Ͽһۣԭ·Ѿڰ칫ˡ
Ѿ֪ˣԾûҵҲûжྪȣԺ󵫷ַ飬Ҫôֱ˵Ҫôͬ½º˶һ¡

°ʱ䣬һµĹû©ģŰ¥
ӵǰ̨ĵط˵
찡ɫܳƯ
ʱݰ֪˭ġ
￩һ£ǹĻɫܳƵǰ԰˰ɣǹҪ̸Ȼ󱻿ˡ
Һòǹǣǡɯ
ɯĽɫűɫĳԵررǴʱϦ糺ɫϼϣϴ󲿷˵Ŀⶼȥˡ
촽߹ȥɯ˳ţ롣
ĶŪһ˵ֲǺܻῪ
仰û˵꣬ͿǰʻλŵһˣȥҪüˡ
ɯӸݵλȥڼʻλ˶һ£˵ıǼպþײɯǰķװģɡ

׶԰ĵַǸͣÿſȥ
ܳ·ʵ̫עˣܵʱ֮Ӱ졣
ɯӳԳڵһţлл㰡ݰݡ
ʣʲôʱʶģ
ɯͷһ£СʱǰȻ˲䳵ᰡ
룬˵ķʽҪ˷ַİ
ɯĿǴǰ֪ģҲѾϰˡ

ڹʱɯرϲн¶ûмˣһСף˼
ԭ˵ҪԷģɯ˵ҪйˣԾʹɯȥס˼򵥵ļҳˣĲһһ㡣
ȥϴּȥϴ֣ɯϹĶӣ
뵽˰ɯǵʱ˵Ǿ仰ǣǰĺӡ
һɯ֪ŷʱѾļͥ󲿷ȫ˵ˣһǰ򣬲Ӧ
Ϊ˫һôϵҲԶֹˣʱԼЭһ֮ڻûе뿪
ʱᵽصͲһļտ쵽ˡ
ŷӵĵ绰
Ǳ߿ھʣȥû
еɻ󣬡ΪʲôҪң
֧һ£˵ǰǸҸ㣬ȥ㣬ǧŰ
Ϊʲô
Ϊ˵ҽ쿴˻ˣҹƻȥ
Ļе֣Ҫ˵ԷѾѵ绰Ҷˡ
ɯԼһգ̧ۿͬǹ
˵ͷ
û˵ܸʶʶ¡

绰ʱҹɫУƴơ
ƺȶ˾ԣرǶ־ҲǸӵˡ
ǣͣҹĻһֲ˵ˡ
ʵĲøģΪ˹еĹϵ٩Ͱ滰ըˣ˹ȦˣٵЦϸѦСС˿һᣬͶ֪ˡ
ǵҪɱˣ˲ɱˣ治˼˵ˡŰˡ
ǾͿʼһ˺ˣǱƣתͷǰѾһſվƿӡ
߹ȥһƿӣ˰磬㻹ô
һǰСƱеһƺ꣬Ʊ輸һţȻվеҡΣ׸æǰһס
˵ʵǵľû֪ôһſվƿӣҲൽ˼˰ɡ
Ѧһ֧̣һ۹ǵɫСѹ˸͵ȥ
׵˵ͷУġ

Թ֮ǰɯͻؾƵȥˡ
ļһ£ѾھƵԤһµ׷ȵڽ֮󣬺ͽɭһ⡣
ɯ͵¥£һ⳵ĩϢȥ
oK
ϳ⳵֮ǰɯһʱǲͦ۵ģҶȻûлع֮ǰˣ϶ûˡ
ɯһ
˵డҪ׬Ǯҡ
Ҿ˵㲻Ҫں˰ɣȵ¸½ߵʱһȥ
Цһ£Կǡ
ɯĳ⳵·Ͽߣת·һӰȥ
ǣ
Ӱ߳ϵӰڵԽԽҹԵǷӡ
˫ֲ嶵ֱ߹һŨҵľ
Ⱦˣ
ھƾеģһȵĲ٣ζմһЩȫһ
ûлشֻһ־Ͱ˹һԵĵ߸ϣֿĺףе
ι
ܹǿİеɪˣŻĵڣƿ˴ɴ۾һ˫ĳ˫ǣδ̫Ե
βͱٶȺ˿С
ҹе䣬ʹһ·ȴƿеˣټϹйƵǡ
һǹ򴽰꣬ԭڽǵʱ򣬿ǻԼԼһ˿Ѫ촽е㷢ǣΪǹǵݿ촽Ƥˣ̧ͷһ۹ǣĴȾѪѪҹ֮Уһʺڴرԡ
¿ڴóһָֽֽǵĴꡣ
ס󣬽һȻرڻҪˡ
شһ¡
ҪǸŮ뿪Ҫȥ⡣
ǵĻڶϣֻס˹ǵؿڣˡ

ʵǺ֮һôʲô͸ʲôżǿӲһ£еȡ
üģͷۣۡ
ԡšһëɳһһСӰбţڹߣСɳһһεġ
߹ëǲһ˵ˣֱӰƵһߣüͷţһܲԸӣǿƵİסǵĸ첲˲
ߵߣһˮֽ˹ȥ
ɳͷǰְ֣
˷ͷòǹΪİĶӣҲѹǵǰְ֣֪ôͨСһġ
ֶֻˮߵߣſһߣˮǴڴߡ
תͷе㰵ƣлл
֣Це㲻˼
ֱۿǽվţȻãǺϲǡ

ϣǰСչ˴ģڹʱȽʵڴϺܿ˯ˡ
صҵʱѾٽʮˣŷûŻûǱȽ⡣
ֻڶϣ˯Եɵɵشӷ߳ڲϳ͵ĹǣǱ峿ĵһС

ǽеıֽ̧ۿ
æ֣˴󣬹˴磬үү˲С˹Ĳ˼¸˵ȥˣҶ췢ģ϶Ǹǵʱµġ
ӳŲ߳ˣееŤתӿ㲻˵˰ɣ
е֪Ĳ׹
ĺĺ
͹ǴЭ飬ȥ˹ȥͣеģȻǷƪˣԺ˭¶ͷ
æĵͷæȥȥȥ˳ֱ֤һǰ˵ŭԹƽϢȥˡ
ӳųԵĶߵĹǺ⸸ԷƱ鶼һ޵ĸ䰡
ҡҡͷ֪Ըĳˡ

磬˾İ٣ĳȥ׶԰⻹ãȥĹ԰
·ϣʻһںš
Ĺ԰԰е壬ʱɨĹ˲ࡣ
ǰջʱĹλøʱŹϣ
ߵĹǰĹһƬһƬƬͷ̣ܶļҽԺǶʱ䣬ͷѾˡ
忡ݣۿЩʪȣѻĹǰҴˡ
һ˫۾ţĹϵƬû˵
ҲûС
кܶ໰˵ڵ沢ܿ˵˶֮ôô϶õҵﻰ
ĺӣǰңһԼĺһԴԼĺӡ
еϡԽԽˣĹ԰ķ紵ϣЩ䡣
Ĺǰͷһ˫ϵĻңҪĹ߹һˣһɫĳ¡
̧ͷǰҲûжپȣһ˫ЩСְЦһ£Ҳ
⣬֪ר̵ġ

159 飬ٹ

Ĺ԰ɪɪһ˫СʵǱĴҲЩס
һҲע⵽˵ǰķȥɡ
˵ͷá
Ĺ԰˵ķѾȼú¯̿𡣻ϴ졣
һλߣһ幽ˣһֵͲȥˡ
䲢Ǻܴ󣬳һűرĴ̣оǵ˫ΡϷһˮˮѾˣཹཱུð߹ȥѵˮһˮһˮů֡
ǵһ幣ȫΪǰ뿪֮ǰĹϵڣټҲû̫ľȡһӣһѡ
ڴҵһƤħ㽫ˮԱһţʼŪħ
ڻ¯ԱߣϴĻ硣
һ幺ȻʣЩ飬͸ģ˵ҲҸ㣬ȵʱ뿪ˣһϾ꣬档Ҫ˵ҲǸһࡣ
˶١ڻ֪ô
ϴĻڵĳ֣˵ͷ롣
֪Ƕɣ
Ŀⴹ¯ϷϴĻ磬˵ͷ
һ广һ겻Ů˺ǰûʲô仯һ˫۾һЩѾһˡ
ĸףҲųȥݵģȻңһ˵ʱʵѾǻˣȫǰ̣ƤȫٵˣʱҵЩ̫ɥĲûգҲ̵֪ƤҪ޸ˣҲʹһ޸ҪֲƤҪո֮һʱ䲻˵ۣԷֻʳһҪѧϰйڽں͵ݵ֪ʶͦˣ˵Ӧ㣬ҪȥȢ㡣
ˮֺȻһ£ˮóֱ̺һƬƤͻеʹС
ǣ㵱ʱ֪˭һҡҡͷҲνˣҾиܹǶʹʱ⡣Ҳ֪ǲǸ߹㣬ɱˣǱɱġ
ˮϣ̧Ĩһ±̵ˮһֱµĺӡӣ˵ͷ˵
˵֪²ŻǷУ
ԼǸ˵֮䣬ѡԼȻݹǹɱˣȾһѪҲû˿ԻͷĻᡣΧΧỮ
һ˵֮һֱȰЩ㣬һֱҡͷͬ⡣
֪ˣ˵ĻɤеɬȻû˵Ƕ硣
ڳʱѪ֮еʱСָһµǸʱ룬ԼӣΪʲôǶжĸоȴûӹָоǶأ
ôģ
ģһ˵ҵʱҲcУһһʱ򣬼ѾˣǮһcĹأȻѼᣬһ幺ȻЦһҲǼٴȱǰ⣬¡һʲôأѾˡ
ʱָоʵһֱԵİɣȻͬѪȴûй飬ȫǰһöԴġ
һ广Щʹɫ˵֪˵ʲôѾˣֻһǾãЩӦø㡣
ոջ΢ʹķΧУһ幵һ仰Ȼ̧ͷһ幺˵ʲô
üһ幣ʲôʵࣿ
һվߵߣ˫ֱ󣬡Ĳ֪ô
˵Ҳ֪˵ĵʲô
Ҳ֪һôȦ˵Ϊʲô
һ˵֮ǰҵ֮ڹһտӵϣȻ㻹еծ񣬶ô
ͦıֱ˵ǡ
һЦһ£֪һ㣬֪mScƹܵǶʱ·ʱڲȻǮңڹϴ飬ȫϴ֮гȫտӵϵĿչɡ
ָ߬׿ڡ
һתʱ߹ǣǮģҲǸģһκһǮڿǮһ㶼֪飿
Ŵ꣬е㷢ס
û㣿
ʣжǮ
һ广ıȷѣȳָͷڡ
ûٿϵı飬תȥŴҹɫʵĻɫĺǿҪѩˡ

Ĺ԰뿪֮ǰһ幻ֻ롣
ʲôҪҰæĵط㾡˵
˳¶һĨЦлл
һ幽ֻսڴ͵Ĺ԰ĳϣųߣϵı
ʵһڻû
ûм壬ֻһǻң˵ʲô
ԣҵ֮ǰҲضҪס˵ǲȽᣬǾͿٵĶҪǰҪˡ

ĵ飬ܽڵļȦҽܵĵ飬óʮ꾡ı档
լﴫϢһ˽ӴҽҪ׳Ļ̫ҧһ㲻ɣ˵˸ˣǸͷȥ˰ͳˡ
ƤҽԺû
Ѿȶˣֻ廹Ҫúõ
տŵǮⷽ治⡣
ǡ
֮кܶԸŹǣҪһˣԴʮֿġ
ǰȥլ̽ʱȻǾͼס˽ҽµȥ̽һ£ǷԵõʲôõѶϢ
ʵӲǾѾ뵽ҪôģҪôѹС
ɨһ۴µϢñʼϵ˵㣺ȥһϼңļ˶ӹע㣬Ӧˣעˡ
ˣͷҪţǽסע֪ͨլ߶ҸϢ͸
ܵͷǡ
ȥϼѰ˽ҽļ˵ˣcˣǸһ˰סס£ͬʱլϢĺ˽ҽ͸ˣڵҹլӡ
˽ҽնţҲֻʮӣѾȥϵİɫҽĴӣڵҹһɫ·
һܺûŵĹԢҲܺãͨʱҪˢŻС
ҽŵΪ׵ĺһ·߹ȥϵݣ֮һǰţŴ򿪣һҵƹ⣬ĿȫǾװޣְ֣
ո߽ڣôһҽһ
һƯС˽˶ҽĻЦĲһְ֣
ƯСվŵһͨ·ŮˣǶҽѾûмӡ
ְ֣㻹ô
ҽҡҡͷˡ
һԲҽ۾¹̵ᡣ
ҽʣ˭Ǵģ
ŮתȥָָڷſվŵһɫӰ˵壡
վſ򴦣ŵƹµһϼһ龰΢΢Ϲ˹
ллҰŮӹ
ǴϹһ£΢΢ס
ҽŮȥķ䣬۾ⲨȻԹ˵Ӯˣ򶭵Ĳ飬һ֪Ķ㡣

һϣӵ˹ǵĵ绰
ǰҹҹǵĵ绰ʱܣǻ˼ɣҪõϢҪһ߾ꡣ
ǣԴһƴƵʱС˵©죬ùڸǰ˴֮ͲҲӹǵĵ绰ˣΨǴӡ
ֻʾǹǵĺ룬ﰧ̾һʵһӰǻǰ˽ͨ˴磬ʲôԸ
˵ѷĶʰһ£öܹȥȥϾ԰
һʱû㶮
ǰǰ˵ҪȥⷿӣûðסĺúõģҪ߰˵ҪȻҴ绰ʷ
֪˵;ܰѶ˶ܾˣ׶԰һȥ
ˡ
͹ŴǿŮһʰ
㲻߷ɻһ£ôѶֱӴߣ
ȻǣЦһǱҪȥ˵Ͼ԰֪ʱֻҪ͵Ͼ԰㹻ˡ

֮󣬵ȻǶȻܾˣ߿ĺùۣѵҪ͸ֻô
ǣߣ͹˸䣬ˡаɡ
ˣ˭ǷһأһξˣԺȦŻµĵʣҲҪǣ޹ʿˡ

Լڹ˾һֻеֲٿţͺûдȴƫƫҪŷƵġ
ǣԼһ칫ҵͬ£ԼûײͻûҪѾ漰˾ڲˣͬ¼ҪְĹĶǣҲֲ
Ǿ˭
۾룬ͷ°ʱ䣬ӵĵ绰
Ұˣ˵㹫˾¥µ㣬ȥԶٷ
ھ¥£
ǰϽɡ
ǡ
ɯҲ
뵽ɯϻ˵ҪʶҪôͳܽܣ
ԭе㵣ɯദ¥Ϳɯпĳ˵˵ݱ
ڲ͹в͵ʱ˼ĵȻ죬ֻزɵĻ⡣
ɯԭͿţӦǸߵְҵйأĴߣķϰҲ˽һЩ
˷ɯҪȥưɺȾơ
֣ҾͲȥˣҪȥ
ͷİɣһԶӳʲô¶߰ɣͰ˳ĺˣǽϲ飡
ٹ顣

Ǵ׶԰ӳͽӵѦĵ绰
С߶ˣѦ˵ǿ쵽û
Ƕǰ濪ĶܱĵַȻŻͲ˵ˡ
һ·϶û˵ֻһ˫۾Ƕ˵Ǻɣһ˫۾ҲʲôرĿ⣬һЩټ򵥲İ裬Ҳòϲ
һֱ˲͹ݣ棬վӭԱߣڸ˼ƯӴڨǵĳˣ߹ȥ
ǿ˳ţӳһСӣеɵۡ
Ѧ˵
ѦͷһۿŹŵСӣȻָָߵλ
еߣǰϣ˲ͽ˫ϡ
һʱ䣬˶ʼСҲ˿η˵ߣҲɬǿͬȥ
½ضߵѦ˵ûо⺢Ӹ˸糤񣿡
ѦЦ
˲ˣǰİǲת̣ĿĲȶкܶ඼ԹĲƷ
ǵЩѶͦչСӣӺе룬㣬ԾùǱϹţ⴦һŰɫֽʲôУ߸ǸС
ԱߣϲСˣԴ½ؼѩﶪԼΪ׺֮Խϲսˡ
ǵĺӱѩ⻹ҪѸ㰡
չôʣĸ
һףûش
ΪиСڣЩСӳɳزɵĻҲ͸ˣ˵һ˵ⳡϵ¶ʲôȤ¶
˹ѦǸܻܵڵӰ
ѦõѦѧҽģ֮ǰǺ˹ӵĽͬһѧϲ仨ˮ顣
Ѧһ񣬷ڿӣ̧ۿһˣ˵ͷҲǵȣҲûϲġ
ҼиôӹҲû䣬ôܸõܣ
ʵǰܸ˹Сѣ㽫˾ò˥׻ϡ
½ȡЦʲôʱʼýˣȽԼ°ɡ
Ȼ嶼ϤЩܺãڹǱ뿪ʱ򣬻رֺͼ˵ټ
˵ټһ˲䣬һӵɴ۾
⺢ӻ˵ת½أһСʱûп˵һ仰ֱѩ⻹Ҫư
½ֱק׵ĶͰˣ߲͡

ڶϾ԰
صЬϣһ˫ͯЬЬϣ¡
ڳ̸պڳϴˮֳѾ
˵˵žͺȻͣס˻ͷվڵϵһСӣһʱ䶼ûбϡ

еؿǣ
ޱؿ̣û˵תת飬ڿǽϹװѵһ۾
˻ιǵĸ첲ָǽϵĻ
һƴõܵƴͼȥװȻǽϣէһ͵һƬϸһܿǸǧٹֵͼ
ǵ˵ͷɿ֣ȥȥƴͼˡ
̿Źǣֿһ⺢ӳ㣬ü㣬
һһ˿Сӣһ۾ܿ񸸻ĸ
°ͣô˶ܿɵôͿأ
˷ǿһʱ䣬˸绰ǵ绰ûнͨ͸Ҷˣ󲻹ӣعһš
ˣĵȵȡ
üһ֣ҲǷ仰ʲô˼
Сʱ֮ˡ
һһˣͷûˣġ
ǽɳϣϵľü

160 ôأ

վں棬һԼҪ۵˵ɨһϵˮ߹ȥԼһˮ͹ڣŻһԼѹĿϵϣתȥȥɳߵĹǡ
ǰ˸͹ˣ˰
̧ȫûӦѾˣе䡣Ťͷ㵽׹پƣ
տʼҹģǺͷԼˡ
Źǵƣ￩һ£æͷеˮ֮ǰˣֻܸ͹Ͼ԰ѵĻģŵĻվŵģû˵Ǹ͹ˡ
˵仰ҪǷŶҲȥôˡ
һ¹ڼž
ǰɳǰΪƾȾһ̬סıӣú촽ʱס졣
ԼҪˣһֻӬһֱڶ˵ؽţһһֱ
һϢĸоƵķ˷Ҫ۾ƤеءѾҪ޹֪Ķ̧־һ˹ǵϣžһ
ƿ֣ʣû
ƤһϸָһӾץס˹ǵָײ᲻صϻһ£˼ӡӡ
źȣ
ǣ
˭
һſӱƽ˲Ĵꡣ
۾ɯ
һĺߣ˶ʶˡ
ոϴ˯ûжãû˯춯Լķ߳
ǽֱ۴ϥ´ᱧԸȥ׼ѾȻ㱧¥
ļͣưġ
ɯӲư˸˲ľƣ֪ĶһƣȻͿʼƺȾơΧݿ
һڶɯǧһ룬ȥ̨ˣԣ𷢱۵װ˲ʿĴѡ
ֻʣƴˣѾȥˣһƿˣԼȥȾƸȴˮƵģԣҲ˵ģԼԼġ
˵˾Ϳʲôˡ
ô
Ǿ԰ɡ
Щ꼸ûմƵ˵һƾѾ̱ˡ
쵽ǲе㲻Ծιǲ鲻ã
ʱǿ̵ﻹֵ˻ȫϳ˹ӶѾƾ˽

ǰʵĴϣȻȥͷĵơ
ĵƹƺоĵƹ͸ƤĤüǵĻ
˵ƹ͵ıڵƣصͷˮƣüͷɿˡ
ԡҵȥһˮһë
Ǹ˲סڵֱֱۣӰ˲Ҳһ»ݣǰ㵹ſڹǵؿڵʱ򣬹ʵ޿ˣëˮѹ
˵ҲԼķӦҪ˺ܶ࣬һѾؿڵʱŲžѾѾˡ
ѹļ򣬱ͷڵѹȥ߹ȥš
̶ѾǷȡ
һڣ̣ãڴߣԣȵ㣬ҪȻͷˡ
ǵڱһ棬ͬʱ̧žһ¾ڹִһ£ᵹڴϣ¶µİ壬˳ֲ̧ѹеѾˡ
ǣ
ӳڳô󣬻ûź˵ģ
źһƵѾѹǱƵٽ㡣
ź
ǰļָָıӣ˵Ҿ㰡Ҫô߰ôչ˵ĵһŮˣһ㶮ôúôţѾ
Ƥ˶ͷ´£ΪˣתȥϵѾתڴϵѾˣҿлȣһ޳İȴӱ˳
ȣ
Ѿѵֻʣ»ȸëߣ
׻ĴȵǻεڸˣԼһѾ
û취ˣû뵽ôźҨһ׵һ룬ӲǸ˿Ҳ³һѾȫʪˡ

һֽеҧгݣ¶۾ĵĻشţ
ǶһѾҶȻȥеѾȫȫ˹ȥ򦣬ȥ
˷ΣŰѾι꣬Լϵ·Ѿʪ˴룬ǱҲĸ꣬һС˱-ǵĺףɿ
ǰ·ŵڴϣ˳ڵӣԡһһ߽˿ӣϵĳϴٳ˳衣
ԡԡ߳ĵƹ£ڴϣֻѾ˯ˣһ
ǽëһߣߣֽ˻ͷĵƹգʵˣţ
˯ŵǲ˯бôһƫƫͷ෴ǵĻֺ꣬ʶĶù΢΢һ¡
ȻɵһӦٶۣź򣬲Ǳʶﻹġ
Ļģ΢ҲʱĶͷһ£̧־͹ص˱ڵƣڻУĳ硣

ϣ˯ĲȣһһΣȻʱɫյ
屻һůĻ֮Уһ첲ѹϣƷؿڡ
Ƭ̣͵ѹһԺС
찡ʲô
ֻǵɯȥưˣȻɯȥԼ419ȻԼһֱƣǺ֮һİ˴˰ɣ
һææһˤˡ
ʱѾˣû뵽ûзӦһûţȻ˴
ڴһë޵̺ˤȥ̫ۡ
Ǹֱӽ˴еԾضŹǣҡ㡭
һʱ䵱˰죬Ҳû˵Ȼ
˯ɵˣ
һ˻˯˯
Ӧ̧һʹĿҪ˺ѵ̫Ѩô
װģϾ԰һ£ӦΪʲô
̧ͷŴ⵭⿴һ·ڵİ裬ǹǷ䰡
ǰӣͷĶͷˣܵҴˣҡ
仰˵˵ĺܡ
գգ۾ѾԸоĳĳ̣˳ǣȰϵ¶һۣ˵ȱ𡭡
ǵֻϸ֫ûԵҪֲҡ
ȻֻճȭͷͷҪ˯ǣ϶ˣİϷΪʲô㴲ϰ
Ȼû⡣

ȵٶʱѾˡ
ʵʵģӴͷֻһۣѾʮˡ
˸һһӽˡ
ʮ㡢룡
ζҪٵˣ
ӴһϵıӴؿڼͷڲİ߲ǺۣҪѹǴſڵϣ
һ̺ӣͳȥñȥȡ·ѡһɫĸë£ϵǺһ£¥Ϳڿĵ̺ϣ͹ţǰһ̣һ붼Ѿӣ塣
ôҲϾ԰
С
֪ĻղһԼķñòкܶԼ·Ƿġ
ǣΪʲôϾ԰
̧ۿһۼææؾҪſڳȥһӣԶ˯һ
Ų˶١
һӣȻ۵һ˵һ£ӺһСӲԼĺ
ע⵽߲ĸСӣǱ߲Сӡ
ҡҡͷѵð
۾̧ͷʲôѵð
˵Ӯ֮ǰ͵嶼ѾˣںѾС˼ˡ
ǽںһ仰ĬĬ̽ԼĸС
˵ǳȥȻ͵ӲӮ˵ô

ѾʮһˣԾͳһƬΣ׼緹ˡ
ʹǣ͹ģ
ǵ˵ͷǵġ
·ʹȫ˹
Ǻѵüô꣬ȻûнѾ·װ˵Ҫȥǵġ
һԼһڵĲֺҲͰҪȥ˼
ܹҪһļңֻĸ׵ļͥ϶ǲġ
ǣһ黹Ҫ͹˵
ŹͷǰŻɫҾӷˣһ飬ҪʵĻشҡ
ǿ⸱ģ̿ЦЦţʰɣ֪޲ԡ
ǰǰǲй
һǲʣҲȷϣ̹Լʱ򣬾Ѿ˵ˣ͹йΪ˽ʱƿµҽңõȨƿء
˵ǡ
Ȼںⷴϴ˼֮עµտӣ
΢Щ죬ǵģô֪ģ
һ
Դһ幼֮ľһֱţʹǰɣԵòΣɣ־úˡ
ʳõ˹ǵĳϣһûƭ
һ幸ҵģ͵ѣһ칫˾ġ
üң֪ˣʱǰǮͨϣģڻϣûж
㲻øˣҲҪЩǮȻ̧ͷŹǣЩǮ͵ʱġصĺӣӳҾͰߣ裬ǼڲˣԼĺô
ǣ
Ǻ裬ǺӰְ֣ʲôǡ
û˵ܰԼĺӵĻ
۾ܵĻô
ôǱǮͲܸˣǮң˺ģ˵Ҵ뿪Ȼ󡭡
ǴĻȻҸְ֣
ù˵ôôأ
Ҳûа취İ취׼ͥ϶ԺӰ죬ҾҪһļң˵Ҳ㸺ͰǮҾͺˣҴ
ǺǺôأ

֪ǾͲͬ⣬¶û
ǰһ˫۽Ą̇ߣĶͷӦҲһ֮ģˣ
ԴȻͻ֮ǰڹǺǻأſļͷ뿪ҲĵȷȷӦ˲뿪
ǣװ
װˡǸüǵõһֱǵãĴһ£İɣҵĺӡ
ľҵĺӣҲֻСɵӲ֪ˡ
Ϣڻ֮У⶯˶˫ס

һڹ˾ʱַˡ
һԭѾļС˵طȻǩԼʱʧʮⲻһСĿڱĹѪͷҲûп
ǣȵйˣҪΪԼġ
ļŽĿ鳤ģȻپɲ񲿲飬С˲Ҳһ˵Ρ
ͷۣǣҪһ
ӹɣļͳȥʱģҴƱûдȻֻ˵֣ô;Ҫˡ
񲿲һʮµŮˣͥҵ˫գҶѾСѧˣôһССܣ˸Ӵŵġ
Ļв֮ΪҲûе
ԴҲ֪˭⼸˭ˣٽܹԼȥ飬;Բ֮֡

ʮ³ڷֻʱ򣬺ȻͷԼտ쵽ˡ
Լտ쵽ˣôǵҲͿ쵽ˣҪ졣
˼ڤôףյʱӵһİ硣
İֻ룬Ѿе㺦ˡ
Ϊ֮ǰǸ绰ѾӰ
ڼȻΪ˾ܣһЩͻǻϵġ
ֻĽͨò˵ã
绰һߣȴûһʱر𾲡
ɻһ£һֻĻǽͨѽã˭ǲǴˣ
ûС
͵ؾһ¡
衣

161 ֮⣬һ٣

衣
ƺ˵İ̸һ춼ڶԱ˵һ֣ǶȴԺһһ飬úۡ
ǣƺԼУȴѾܾúܾöˡ
ǰվ֮ʱûпڽйվ֮䵱衣
š
̧ͷһ۴Ѿ価ͩɪɪĿݻҶӣЩѵô
վ֮ͲһĬĬǻˣ趼Ϊ㡭
һǰͻˣںܺã˵cҲܲҵˣչš
վ֮ƺһ£ͲһƺһֻͻһС
ʢ塣
ʢƶ֪ڸʣʼһ̣رŮʢ΢΢˵ʵ֮󣬸ǳĿڵһ̡
һֻֽµһ˵ţʢ壬þòˡ
⺢ӣ΢΢绰˵ˣ㻹׼һֱôʢƶҲİվ֮ŮԼŮġ뵽绰ûҲҲ֪绰ﱨƽ
˭ƽ
ҵЦһ¡һĸµŮȵʮʱвŵһμĸ׵ģ
촽ϸָϵһľָĦһϵĴֲ·
§һƬһԵرٵɽˮʱڴոݣžȥ࣬ʮǮգ˿ǮױƬ
ΪʡǮ˵ҪͿںҲҪƯȹӣҪһա
ʱݵİ˵ôСĺӣµۣͿ˿ں죬üһŽɫǣͷʱЦر𻶿죬ΪԼŮӡ
ڿĺӵĴƵġ
̲סϹ˹ĿڱԼڳϵţǸʱŻᣬü֮ûйƣһ˫Ŀ֮пԿʱò
ǶһϢ߽ڽ绰ͣ˽Ųſڵǽ߿ţžɴڵȻӰļӰ
ϳһֽϲһ£Բʢ壬ֻˣ΢΢ҲcżȻϵģյcбȽæԡ
˶٣ڵ绰һͷʢƶպýӹĻʲôʱһ˰ţ˵ҺȥcȥģһĻ£Ҳ
ͲʢƶĻȻˣԵͲһʮվ֮˵
ӵʱ䣬Ӧֻ»صվ֮С
ûʲô¶ոջعܶ¶֪࣬绰Ϳˡ
Цһ£̵ּ˵仰ѵ绰Ҷˡ
׻Լĳģ԰ɡ
ǣԼΪʲôҪԼأ
ԼۿЩʪ̧Ĩһ۽ǡ
һϰŵ򴽣·һʱ䣬ԼȻôʱ䡣ͬʱͿԶǽпŵĹǣգ۾ʲôʱģ
ʮǰеĲ豭趼Ѿˡ
룬ʮǰûйҶϵ绰֪˶١
һ۾Ϳ˼ֱ̹ĳϣĵ绰һ롣
ԭĻӹǿôһ˵෴û͵ԵùˣҲֻйǵĺƤܼԦ˰ɡ
Цһ£͵˴绰˴ܲʲôʱ˰
ǰеĺϣȥһˣ
˵ûС
ʣȥ
˹ϵĺһڵȷˣ̧ߣҲȥ
ǿıӰҡҡͷ
ﻹǸǰһ룬ϲ˵
ϣǸʢƶ˸绰УһЩ⣬ֻ̫ȷ
ԹǶվ֮˽⣬ǵ;ĩ·ʱ䵭ĸŮϵ϶ҪԽ䵭ȥġ
ʢƶ̾һ˵Ҳʲô¶Ͳﴫһ˵һ䡰֮˵Ȼ󣬾Ͱѵ绰Ҷˡ
΢΢ü
ò˵ʢƶ仰ǸǵһѶš

Ǻվ죬Ժ͹һˡ
ѾǶʮˣСʱôˣҲڼԲԲģһٺóԵķˣȻȥ档
磬˰٣ǿȻһȥ԰˳Сѡ
ںߴߴͣС𣬡ô뵽СҲģ
˵ûţ͸ˡ
ţ
Ը񲻿ʣʵƵĺܣһţͺõöˡ
˳԰ſڸСһһ޻һǺ«رСһڲܣܣǩС졣
ʵŹһԭ򣬾ǿԺ԰תתˡ
ѡһô컵Ļ
԰ĴСӣֵģֻһСһǱȽϷģֶһϲֵС͸Ӳˣǹǳ֣۹Ҳһֱ׷ĺӡ
ۡ
Ǹ˸ͷ
һֱٽɫ԰˲ʵƣ͹ǲŴСһ԰һҸɾտ꣬һٿ⣬ӵⷿĵ⣬ֱڿˣϰ廹رΪףѵĳ档
ѵĳûڹǺУǸСһ
ر˹ģΪӵĹϵһЩ΢Щٻתر졣
Сֱץ̻ʷƣ͸ѾûԹƵġ
ֽݵߣԣٵ㡣

Թǿ͵Էḁ̊́¥˹ŵġ
˹¥ݿھͽӵ绰ԼˣʲôֲûȲ·
ǺǺҲ̫ˣԷʱ˼ûһ
˹˵ƨûԵĺƵô춼ɹȥˡ
ںСѣ
ҿҪ󻻰ְô
תҺ㻻ְô
ҡͷҡĺǲ˹һ
죬Ͳȥ仰һ

ٴٵƤӵ·һδ
οɲǿ۹ʻһˡ
ȥӴӹܲţȻȴ˼»ʱСʱԵΪʱ仹磬ӹ˾·ϣһװ콢꣬رȥȥ˹䣬һװװһʿƤ
Ȼ˼ڻҲɪɪصСʱ͸˵绰þϵֻʼû˽ͨ
鼴̱˾ķֵľȥܲŵˣӵ˵ǾƵܹ˾¥¡
Լͷɹѻ
˵ǰֻڱ˾йö˵ʲôǷܹ˾ˡ
ܹ˾Ǳ˹죬ύĲϸԱԼ
Ǵ˵绰ȥҪӰࡣ
ܲ˵Ҫְɡ
Ȼǲˣ㻹õԼӰࣿ
ֱӰֻжˡΧ
һԼİ칫ϼʰһ£ȥİ칫š
칫ں̸ܲŰ̫˵ʲôеӡ
űվţʼ˳ͷе˼
ʱе㵹ùҪڵùǰһ֣µ͹鷳
ǣЩ鷳үأ
ù˾Ǿ˭Ҳ˵Ϊ˱Ƚϵ͵ƣҲҪΪȵġ
Ųڰİ칫ҳԵøԣתͷһۣ߹Ǿ顣
ѹʣڵ
˵ͷ
һƣȥϢһɣҪܳʱ䡣
ſڵλÿһۣ˵һȵ֮ġ
ŸžȥϢҡ
ΪٽϣȿȵĻ˯ߣ˱㶼ûкȿȣһ̲裬˰ˮ
飬ǲе㻳ɣ
֪лҪ˵ŻϢҵģȴû뵽Ȼżɽֱ˵˳
ЩĿ⣬ҿó
ЦЦҲԼðɣְϾܻв۵ʱ˳˳ʱ򣬹ʱͺˡ
ֹ۵̬ȵһʱûзӦԼܿÿ
Ӵ˱Ƚ϶࣬ʣ˭
˵;ôе㲻̫׵Ȼ˵˶࣬ñ˶ݺԼԴ⣬һ˶ɵ
ܱǸ飬ھɫЩѿδ֮ǰֱȴĻллѣԺһСĵġ
ջû˵ʲôȥϢǰת˵ȵǱ߽㡣
˵ͷ
е䣬һůů̲裬Ϣͷյůϰϰɳóֻֻ֣֪˶ãͿʼ

ڵ·ϿĹǣûü˵һ仰ͱ̶˵绰
ֻϣҴ̡
һҪô
Ǹܲһ绰ȥ׶԰ֱ͵Ͼ԰ڼҡ
˵á
ǵһμܣ֮ǰҲȥӹһ⺢ӴĺܣҶڶҲ£ԶͦϲСӵġ
˶ܣǱ㿪ȥĹ˾
ǵϰţ¥ֵǰ̨ϴ˾֪ͨ顣
Ͼ͸ԣڵڣȵŴ򿪣ľվڵľ顣
˵ܣá
Ķŵ΢Ц̧ӵһΪ£Լ˽¡
۹һָָȾͷϢңǱϢ
üңǼӰô
齫ȥӹĿŵ˵ˣŸ˻칫ңڵĴ
ת˲֮䣬Ѿһ顣
ȥϢҡ

ϢԼֱɳϣһֻֻѾˣɳϡ
ǻ߽ȥŮ˰˯գƹ輸ֻһۡ
Ļʾŵ֣Ѿٶˡ
ǣ
ǳ˯ߵʱرĹܣ˶ſͻԼԼĲѹ
ߣ۾Ϳ˫Ƚɳһˡ
ΪԼǿۡ
ǣ
ֻ֣ѹ˵ͷӦһš
͵ػ˻ͷôǹ˾ˣ
ǻǲҰ͹ǵɻûϴ壬ˣ
æ˵̸µģ˵ҵģ㻹ڵĲ찡
ǽֻ̧ۿ֮ͺȻըëҪָȻһģڸըëè˳ëƵģ˵Ҿģģ᳤ꡣ
һۣӹǵı߬˳ȥ̧һͷ
ǻ˻еֻôôصģ
ԼϵĹװһ۹ԼֻĻҴģġ
˵Ҳġ
ŶͯԼĶӹȻŴԼĸ̡


⣬ţܹȥ
ѾϴĸˣžͿ˵֪˵ʲôжΣΪȥ鱾ҵ£֮ǰҽӵĺŵȷĵģ֪Ϊʲô
˸һͣƣ£˵ûڲʲôһӳٽӺСʱΡ
ͷչ˾Ĺ涨ҸԸܳͷ
ͷ㲻ϣҸղźܲĸѾͨˣΪʱ⣬ҲܲǱ֪ͨʱ󡣡
Ŀһˡ
ûд
ա
뿪֮ǰóȹǺ徾ƵνڱĻµףʱҪ̨ǣ˵ǵϣ㸺ɸѡһ£ȻǾ̸ǩһºͬ
ӹļУ˵ͷǵġ
ֲĻþˡ
ǵġ
ļдӰ칫߳Ȼ˵һβûдʧ󣬶һɸһνڱĻʽϵҪ֪ʵҲֻǱϵģνڵĲ߻徵һöģҪĶѾȥˣֻʣһβѡ
һ˲䣬Ժðһͷ
ѵ
ͷ·תʱһײǰһ˵ĺ󱳣ӱײһ£ĿŹǣһ±ӣҾǴĵġ

ļصϾ԰
ǣոմһۣһϤûüӦͱڴˡ
ֱһƸڹǵĴϣĵĲóѡ
ҽҪ
ǵĲϣָļԣҪȥϺҪһڲܻ
ԣ֮⣬Ǳһ٣Ҫ졣
磬һļʹڵˡ
գʮĺ뿪Ȼ˵СȶӶڵе˸磬ǳҪϴ

162 һС

һ߾Ҫ죬׼װװһ˶װΪϴƷھƵﶼУҲʡˡ
վھǰ棬ʱ򡣴ӳ﷭һ͸ƤУոµģ̱껹ûժžһڵϡ
ˣתͼææȥãǹǵָȽƤи
ģ
תȥͬʱָѾƿƤУ˸ա
˹һۣǸġ
һ۽ǣô
˵⻰жԵ˵ĺܣöƤģȵĺϡ
ǸģתƤƹǵžӣͦġ
һ£۹ⲻ
׼ùǵ¥ˣȥţ߽ȴ
Ҳˣ΢Ƭ̣׵˵ͷ
ûȹ뿪ְ뿪Ͼ԰Ȼǿʱ㵽˹˾
ûüйν̨ϣǸˡڻᱳʹ
ϣȻеһ־ǺϤˡ
ġ
ļǵáں֮ǰĶԼ˵Ǿ仰òĲõģ˶ǼõľͲϧˡ
ΪѾٵױʦԶǸȦӣڰŶôˣȻ֮ǰˮµİ԰йһϣǱĺԼС밮ӡ
ּ֪١
гͷβȫһ飬ǵһһ
бĵģҲ࣬һճĸ֣̫󣬾ƾһ׽ߺ죬ڸ˷ȴرãڵûѵκιš
νҪΪĿĻ뱡õѡ񣬵и񣬲ӴŮˡ
ŲһcνԵĻ˵Ĳһܺõ㣬Ҫ˵ŷͷʢ˸ֱȽϺãһոƳ˽νڻⷽӦĵط
֮ÿλǵȱĹܽʱ򣬱ĵľԽֱӺϼ̸ġΧණ
磬йȥѾڶ˱ġ
İ칫ϣ̯һһϣϿʮ棬һŬڶ£Ϲˡ
ڰ칫̧ͷ˷ϵ۾㻹£
ָӲƤļϻһҪڷֱӰļˤǰͷӵŭһﲻˡͷռϷ硣
һ¶һЦ֪ˣһͱĵľ˽н档
ȵȡ
תַŰϵʱһΰסˡ
£
Ӱ칫ϵļгһݱĻʽ̲Уû⣬̫ͳˣΪcһص㹤̵νڣôôأٺͲ߻Сһ¡
õġ
нӹȫӢĲ߻飬Ӱ칫˳ȥ
ص칫ߣΪǲſʱ䣬칫ûжˣȫӢĲ߻鿴һ飬Ȼ۾߻üҪ߻˵ŷֽӽֽ¨С
òУȻ˵ְ֪лʱ򣬼Ȼ㻹ûվڿָʹǸλϣҪӱ˵ָʹܹвʵġ
Լİ칫ϣѾĿһĺȵͷҲ𽥵ȴˣ㽫Ƿݲ߻ֽ¨˳ڰ칫ƽˣƵĲýճ̳ʼ֡

߻Ĳ֣߻СĳԱˣǿ㣺ͱ㣡
֮ǰгڿĻʽʱûйһενڱĻʽϣλ˵Ҫ˵ԣһҪʡ
в߻СǱĵĽĿ
ᴩchaoѹ㣬˵ú֮Ļ
߻С̧ͷ㣬û뵽㻹һо
Цһ¡
ʵҲڴѧʱΪѧԱͬδĻһѧУĸִһᣬôЩȥˣ϶ˣЩϰҹϲԲ鵽ġ
ץʱ°֮ǰҳ壬ȡڳոȥ
߻һƬЦ֣β߻һԷ

ֲͰС֣˹
Ҳó˴򽻵ڽ¹ͱĵľ˼飬ͽ
ǣûеʱӵС֣ĵ绰
ԷָҪ˹
ҪܿͻĸԴģ룬֪Ŀ϶֪ڵҪģȥΪΪ
ľǰ±ҲҪȥ
ûκγɣ˵绰¥ȥ˽¹ꡣ
һǼ꣬Ѿˣȥ˷ţȥˣڴһȵݣͨ뿪ˣе졣
ᣬţȴֻС֣һˡ
С֣˼վǸߣ˵оҪģȥˡ
üղŴͨ뿪ˣûп۵ĻǱĺľˡ
һʱƣҪھ͸Ǵ绰ȥȻҰһСˣ
㣬˵ô찡
С֣Ȼְûж೤ʱ䣬Ҳǿˣ֪λرġ
ӣô죬ȻѾˣ𶼸ˣԷ
˵ţ̿˲ͽķϲˡ
С֣ô˵ˣҲûƴǣʼĵĳԷǼˮ׼ǲһ

ԹȥƬ顣
ҪȦӣͱҪڱˡ
Ƭ˵İcһӰӳǣ羰ֺãкܶ鶼رcȡġ
ǵãǰΪ̵ĹϵüΣʱСӻһĻѾʡˡ
ʱ򣬸պһ幬ϷĹ仨԰Ȼݺˮ
ھԱûа취ӽֻںš
ĴƬҴҶ˽˻ױȥɫܲƢɴĺܡ
һܿȺʮӲĵ˽˻ױ߹ȥ
ţŵǱĵľˣվǰܡ
ڻױǰ棬ױʦڸĲױͷڣպжʱ幬Ϸʮԣ˲ٹڷηĽܣĵװڻʺġ
װûȵ߽ˣƺһ㣬ſŵתֱһӾͰѻױʦеˢˤ˵ϣ
ЦЦҡ
Ķ˶٣һۺľˣŶǵǾƵ긺ܰô˵ˣҪϵĽ飬϶Զһ˽İ˵ˣʲôʱʱ䣬ѽǶٷϡ
ЦЦҪ̸йز߻ģΪǹ˾ҪǩͬνڱĻʽ棬ͱ㹵ͨ
ЦЦ˵ʲô˵
ȻȦˣʲôʱܵϷ̨ݡ
תˣǰһʱ䣬һ԰Ͽ¶һ¶ر׬ģûȤһ
Цⲻ䣺ûС
ǹģ˵ҹɫĻϰ飬˵ʲôǿɫλϹϵôҵϾһ˳ʲôְֱˣĿ㸺ġ
ԼǵЦˡ
˼¥Цҵʱע˸СȥȥΪˣ
˸ƣǰһ˵ĵiPͱ˸ǳˣһƬʱϵĵڶϵͷǱΪ˱绤Ϊˡ
΢ЦŴ˾˵Ļ˼ҶŴġ
ڨڨЦЦҲǣܿΪ˾ɡ
ֻǻлӸոձ˵ʱѾˣֻҲֻҶҪȻҪĸƢθۡ
ǲʹ˰ݣȥȿȹڶ˸ʱһȵֽԱһᣬһһΪûиǽϡ
ĸæֽ˵Ĳ˼Ɀֱŵģ˼ոȹùܻϣ
һȣ׵Сװȫʪˣĳ϶Ⱦ˴ƬĿգһָо¶ʪˡ
ˣֽ˲·ô˼ء
˵ûϵֵǮģһȹӶѡ
ʮȹӣʽӱĸӰĸߺ̺ʱ򴩵ʱװȹ
ЦЦˣһ±ɹϷˣǶˣ˵ǲǣ
ЦЦȻ˵˲Ǿ͵ˣҺúõպˡ
Լֻ˾ˣȻ뿪
׼ڸһջЦá
·콢ֱ꣬һŮװϣȾϿյ·ϴȥ׶԰Ȼؼҡ

ŹǲڣһڼҲϾ԰ķ
˵ĵ¶һûס˳ɵӰɣ

ȵȣ˸˼ɵɾûʲôˣ˾Ҫ˻ҡ
ʵͱĲйڣ֮ҲǴһǣ̵Ĺϵ̺࣬ͱ˿ͷ
Ҹǵ͵ĳԲ˵ᣬǿãһ£ǲҲɵ˰¶ѹͲԼȥӦֱӸ߹ǣñĹű߸Ьò
һƣһڿ濴ӵʲô¶ҾûҪ鷳
Ϸ˸ۣҪʲôְŮǿˡ
һ£սͣ
Ҳ˵㲻ܿԼнݾﲻ߰ҪǸģؼʱòţԺòˣ˵ŲţĿ϶ͽһ˵ġ
Թϴϵֻ߹ȥһֻĻǹǡ
ʲôأ
ǵǴЦ⣬ҹůůġ
ֻţһͿʼͷϴ裬ڲͷæˣ
ţѾصƵ귿ˣŵ绰ͲǱ˵һ¡
ͳʱͷëһ̣ſڴϰֻڶߣûأҹֻ˰
Ǹ£СʲôԸңתܡ
ǸŮ˵ǲǷ
ü˭
Ȼ绰͸Ҷˡ
ʱǱһڸʲôֻ͸ز˹ȥ
ǣҾ㣬ٸҹҵ绰Ҿ͡
ô
δͲڴ˹ǵͳ򴽣Ҿʹҳߣ
ң
㿴ҸҲң˸ڿƵҿķ䡣
ôˣ
Ȼ˵٩ţǻǿƵƵ귿ĶһȦϺܸɾŹǵһװףûһŮ˵ĺۼ
۾ղǸŮ˵ѵ˻ô

ʵϣ˵һ㣬Ĳô˵ġ
ڶһ磬˾ոտ˲߻С鳤͹ĳ壬֮ǰĻʽĻʽĲ߻̣˼chao㻹˺͹ڻ֮⣬ʵҾÿؼαߣȻ˵ϱùǲ¡
̫ˣ鳤۾Ź⣬ںãȥģ
ҲżȻ뵽ģʵЩҪƽʱԶ࣬࿴һЩӽĿоˡ
Թ緹֮ûжãӵ˱ľ˵ĵ绰˵¥µĿ̸һ̸йڱĻʽݵĻ
Ų߻ͼ¥˾˵İڡ
˱ģһŮˣᣬ΢΢һ۾
ѾվȦĺýԬ򡣡
ЦȥԬС㣬á
ΪҪѡǵԵʣҲ֪һЩȦ¶ԬģǱĵСʦãΪΪҲŰĺܡ
ǶǱװģûᣬһۿȴ˵λ׼Ҹôźױĵġ
Ľ˷Աȣûϵģֻ˵һЩ򵥵顣
Ȼ˼Ҷ⣬ûʶĵȻˣȵȶһСڣŶԷڡ
Ԭϴ·˵Ķװ鱦ص飬Ĳһ졣
ڿݹȥͼһ֮¸ƹҡҡͷǵĽϣһʵɣݱݵͼϵˡ
һߵԬͼӹȥüϸɤŵ˵ʲô

⶯˶ԬԬװһȻģ˼ֱڿ죬С㲻ҪȥҾǾãôһĻʽ̫ˡ
һߵľҲ߹վڱбϵ۾ҺûûǩԼ
ʱ˿̣űĵı飬дţûǩԼŶһǵҲҾͲǩԼˣķҲͲˣҰ
۾ָĦſȱȷȲϱ߹ĺֻ̺һͨνڱĻʽһԱϯܶ෽涼Ҫǵģ˾ͷһ⡣
ʲô˼
ʲô˼㶼ЦЦֲþȥ߹ĺ̺ҲֻȥҶ˼Һ컨ȥˣֶ飬ű϶֪ɣһºأбҶҾͦãȱúĶˡ
һףҪ˵һߵԬѾһˣʲôô˵ģ㲻һ˾СְԱ˵Ǳ˵ɫˣһ˵ɽ˲ˡ
΢΢һЦ⻰еᣬԬСǲǶͦĽʺ޵ģ
㡭
վϴЦǵģҾһ˵ɽˣôĻҲȥһֻȥ㣬ܿϧûʱС
˵仰ϵתߣĵɫ˵ѿжѿ
ǰ۷Цſűģ㣬ӦȽҺõһӱãǺܲɣͬʱеرҧһڣҿ϶Ҫһȭ
ϵһȣ͵̧־ڱĵϣڿ˲ʹӱĵͷϻѿȱ·ڿȱϣ̹ȻһЦǻġ
ӿһ·вƻεе۾
˽Ų֪ôдǿԿ϶Ҫˡ

163 ŮϰС

ص˾ڰ칫ߣ߻һ¡
ԭڶ±ĵʱΪԼѾǩˣŸղű˵˼ǻûǩڴڣҪȥͽᱡô
Ϊ⣬û˾ԶĴҲһֱû
ٽ°ʱȥһ˾İ칫ҡ
ڴ绰ſתͷһۣһƣʾɳԵƬ̣˵ͷ
ţ֪ǵƻǴһЩ㣬һֱ׷󾫵ġԣ֪ģԼһʱ䡣͹˾ĸپȶõģšټ
Ҷϵ绰ɳϵǹڽӴŵǸ¶
ЦЦæĻҵ鲻ôҪԡ
ã˵Ҫ˵¶ڰҪҪ
գգ۾֪ڹ˾Ҳһﶼġ
һˮʱĺ͹˾νںĺԼǰɣ
ǰˮǳǳһڡ£˼ϸܵѾ˽⵽Ȼ˵ĻôڿĵһĻûбس
ǵġ
˵տʼĵľ˺ʱûǩյĺԼҪȿһ¹˾ķͳ⣬û⣬ǩԼǩԼʱǶ죬бĹǰ󲻹ʱ䡣Ծ㸺𽻽ӡ
ؿǩԼҲˡ
촽ڽֻûᣬ»Ҫȵ
߻Сķٽʱڳˣ΢ɨһۣȷ
߻鳤˵ܣô
˵ͷͱ㶼ǡô
ȥǰոö
ס߻С鳤Ȳæȵ˵ݲ߻ﱡĵĸ˱־ࡣ
߻鳤΢΢һ£û仰ʲô˼ֻˣպ˰鳤Ҳûüʡ

иɷãҲҵú͵ǾƵ겻֣˳Ϳ
һϳץסĸ첲
Ҫͷˣ
תͷһļĺҪͷƵģְʦѾõϢˣ
˵ͷƬģѾϳˣܵĻϡ
ϵ˰ȫûֽ顭
Ϊֽ飬ҲŲñĿȵһĻôľʣ̫ˣֱ˷ܵ㵸һ߶ѽγɷɻϢһҸ㣬ľˣ;ؿŹǸ㱨ɣϲ˺ˡ

ʵеһ˶ûпڣѾһƴ
סһҾ֪˵ʲôҰŸְ϶ɣ漰ĺ͹ԵﵱͷģҴ̣Ǳ粻ŷģϢҪѹҲףùǳЩ˴һкͳˡ
˵Ϻͦæġ
οʵҲһ׺ĵģû˻ע⵽ġ
׶԰³ȥϳһαסˡ
ˣָֻĻŮ˺ģ㿴Ѷˬ΢ôϽȥۡ
΢Ҳû棬ڻس̵·ϣ˻⣬ȻֻƵҲǡ
ѵȫһ飬ɣһǱĵķۣͦģһǱĺڣȻᵽǵʱ˳һŮ
˸ͷ
ûе죬Ѿˡ

Ϻĳ֪¥ڣ͹Ǹոսһ֡
תʷг̣г̼¼һۣ˵ͰĶ³ͣʮǺþԼȥ߶򳡣ǺԱһ֣㿪ʼһᣬµļʣϰ˵ǾʵҵʮĴ硣
˹Ц˴ܲã׼δһĹȫڼ֮ȫôŵôܣ׼ټô
Ϲһ´ǣȷҪڳһʱ
վڹ󣬿һ۹ϵɫûж˵ʲô
صƵڣȥϴ˸裬ϵԡ۵Ĵ߳ûüߵֻ˰塣
߹ȥţվ֮ǰŮãһͷ̷Ǹմѧҵãģ崿
ܣ³ţһװɫװҰѸϴõ·
ǲ࿪ý·ͽźãܣûʲô¶Ҿȥˡ
š
뿪ǰл˵ǽסʲô£
ûʲô
ߺ󣬹һüģܿĳֹʹ绰ʲô飿
Ҳǳһ£ܣ˳ˢһž֪ˡ

ܿó鲢ãԾϾ԰˯
Ҳԣڱ˻ûдˣñĿһĻȷǱĵԲзҲʵһôõ鰡бĹŶʱĸǿˮѾһߵ̬ơ
صϾ԰ͰֻԼķȥˣһ۶࿴˷ȥһҵȻĸ˾һǰһŴ濴顣
οҪôĬзΧҲͲ˼˵ˡ
Ǹʮ绰û˽ӣڳΪĵ绰ѹػ
ŮʲôƢ
Ըȥ绰

ڳ̸ոմӿóݮɣζԼֻ̫һͳһ롣
ֻˣһֽ˲֣ĻʾǹǵһӾˡ
λ˴ܲѾ֪ˡ
˵绰ƵʣܣҹĸҴ绰¶
ֱӵֱ룺ֻӵ绰
飬˵ǲǿϵˣ
ţˡ
ָһ̵֧̣ٶ£̵ϵ̻Ҷ̻ҸС
˵԰绰ʲôãҪҪ÷ĳЧڴ绰˵ûîõĿͷ
仰һ˵꣬ͲһƬţһû
ǻ˵˰ɣһ˵˶ǻеģο⻰ҲǴ˹ǵùͷ˰ɡ
̱¥ȥȥֻһ¡
ǵĵ绰㡣
ŽֱӰֻݸǣԷѾͨ
ɨһͨʱѾҶϵ绰ˡ
ʼ磬ڹܣҲֻรˣղŵĽ飬һ磬Ϻ͸󱨿Ϣȫ壬һ

ȷˡ
ھƵ׷һ֧̣Ȼóֻ½ش˸绰
С壬и¶Ҫæ
˸磬˵
½ֻ̨ϣŵӺŮϢ
˵ûţ
û
½̨ǰתĻҪľִýԼùһ棬ǡΪոճСŮղˣûȥϰࡣ
ô˵ţ½ؾѾ˳һ΢ȻѵһôĿı⣬һ۾Ϳˣȥ֮½ȻҲͿ˵߰ۡ
ʵ˸㲻õģд󲿷ֶǾ͹˾͵ˮ½˵Ҵ˵һϵϢֱӳС
ǣǴ½صĻһ̣ʱȲʩѹҪȻԵô
Ǹ˼ǣ
˵ҹʮˮ
½أ
Ҷ½صĵ绰˲ʮӣ΢͸̳ӿһۣӿһߵķۡ
ЦЦһţ㶨ˡ

ǵѾǵڶˡ
û뵽Ǵĵ绰Ȼѵ绰û磬ڶ쿪˻ſһʮδ磬һš
㶨ˣ
Ҳûжʲôʰһ¶׼ȥϰࡣ
ĲɷãʱȽɣټϴϷذҹȥ׶԰ʱ򣬶ź˯
͵׶԰ѾϲϺͱСˣڴҲʶһЩ顣
׶԰վ׶԰ſڵʦ̸һºӵʦҲ˵Ľܴ󣬡⺢Ӵ̵ѧǰ֪ʶᣬҲ὾رĺӡ
ͷˡ

˾һֵ
ʲôأ
ԭ۵Ȼ飬ǵȵһԶȴˣһԵһ
ԴҲûж⣬ȵ֮󣬿϶ﱡĵ
ְ֮ǰҲҪؽԼµķڹá
Ϳ˵ԣ֮ǰϸܽǷϳȥһģʣ»оŸǡ
ջѡǸ̫ߣй񽱵ĸ֣Ȼ߻С鳤Ѳ߻ȥĵרǩȻӢ
߻鳤е㾪ȣҲû˵ʲô߻ֻҪȫ̷񶨵ĻСĻǺܼ򵥵ġ
ҵӢľ˵绰绰ȥȻС֣ǰȥ̸йصǩԼˣö˺ͬûǩ֡
ڰ칫￴˵ʵ֣ȵôһõĺԼþǩֵʱӸеˡ
Լڰ칫ϣͱĵǷݺԼѾûϷˣҾҪǩӢ
ܣ㡭
˵ҲΪͱֽˣұͲȻ֪ȸߣŲνֱȽʽԱμӵĻ˼뻹ѡⶨ
鶯˶
ļóһѾӡõֽţϣ֪ڹϵʧԴְѾдˣȵνһҰеĹ֮ͻְ
ԭһֱû˵ڵĻ˵˳컹ûɣ
ҡҡͷһ˾֮һֱڣæĺһʱ
ߣϵһ¹ܣ

ûȻȴ˵ġ
һЩӺҳͻһ˫۾ֱˡ
Щ蹦̵µ˶ǴĶðİֲ̫ˣֱǰ챡ĵЩԲз۶ѹȥ
˸绰㱻·û
ϴּͰϣȻץץһͷûж·ϣڲˡ
֮һʱһ¡
˵ĶҲˡ
ڸʲô۶Ӱ̫Ѩϻҷһ˵㶨ˣǸ㶨ô
һΨ²ҵļ
ŶʱЧԵģԭʱԽþ͸Խȴģ˭֪ڣңܶѾĴˡ
һ£˰ȱˣڹ˾ţȥӡ
Ͱ͵˵ܲȸһ緹ҽæݵڻû緹

֪Ϊʲôһϰ࣬Щ˶С˽ˡ
ΪǷһ΢Ȼ˿ǧ½תˣѾˢ΢ͷ
վ£ξڰ
ռһһѪָڹݡ
Աߵﵽǧࡣ
°ֻͣĻۣʵҲΪǵ仰ŵ΢΢һЩ
仰ǳԼô
ﻹ˵ôޣʵԼûεݡ
ɹ̫˯ּȵʱ򣬱Ǽ⴫һķ
۾ǰһ򿪸ӵӣһüģһʱ䣬绰ȥһСʱˣ̧վǰӰһۣ˵ǹѸٵġ
һＫˣ̧ͷһۣôˣ
ӰŴѾбȻ⣬Եİ칫ת£ô
㲻ӦϺô
Ű칫ڴʱ˿ûбͬ£ҲûŹȥԱߵϢңİУȾкѪ˿һ๤ˡ
ǵģСʱ֮ǰϺһ֡
˷־÷˻Ʊϻˡ
һԵĿӲ𿪣ùУ㻹߲ߣ
˵ʱˡΧѪ
˶ʮĬûйͱĵ飬Էʱ򣬹ֻϢڣһ绰
˵ϴѾˡ

ǵĵʵϲûиţйҪ򷢹ȥϢңͬ½½Ҳ۾һһЦûжĻ
̧ȥֱߵ˱ȴǿյġ
ӣǶ˹˱ıϣá


°ʱ䣬ڹ߳˾ӭԱעĿеŤŹǣŮѵǴϰСأcPҪá
ȥȻȥ˳УصϾ԰ѾһӵĲˡ
ԹӵһϢǳԴҩô
ѹͲ˵ʲôԾûлظ
ҵʦƶӻ˯Ȼϴ
Ѿϴ裬һᱡ˯ڴϣհеҪˢҳͱһֻŵȥ롣
ĵ绰
½ͨܵݱһ̣Ǹպϵԡԡڳ
ֻͲڵţ͹ʲôʱ֤ˣ
ګګطӦ˺ü룬ǰµˮ飬ʲô֤

164 ɹ˽֤

Ǵԡ߳øëͷʪķɴ۾תı飬еȡ
߹Ҫ쿪ֱֱֻȥβҲûЬתһȦҵЬ´һ飺ʲô֤
Ȼ󣬻ûüͳ׽סˡ
֤
֤϶֤ǩ֤֤ڵ绰ʱŵؽУǲڿЦ϶ǽ֤ҶѾˣȫףģ

˵ҸոҹɫǾתƱ΢ŶǣӦǳƺΪϹˣɹ˽֤
ͷ¡һˡ
ֻǿŵֻѾˡ֪ˡ
æͷֻȻѵһġŮѾˣȡ֮һ֣ɹ֤
㿪ʱеæңֻһ˴ϣûüȥãѾһֻ˹
΢Цſ뿴ʲôֱø㿴
ӹֻһ׼ȷص˽ȥȻȻƼ˴ɫĽ֤Ƥ
ʱ˿̵Ŀɿڴ
Ѿתһ򿪣Ľ֤˳һ
ʵʱ򡣱ȿ΢ƬҪ𾪡
֣ɫСУգգ۾˭ģ
ǵȻⱾġⱾҵġ
˿̵˵ģֻڴ򿪱ӵʱֱƺҪƵġ
ôᡭ
գڣȻиִ
ھȻǰˡ
ѵ˵ԼոմصcУǾͰѽ֤ˣǸƭӣ
ЩɬĴꡣ̧ͷǣǼٵİɣ
ָָƬҶûһȥ࣬ĶƬ
˵йյģˣֻѱǽɫһ¡
̣ô͹йôƽ֤Ƭĺգ
һһе̫ϲˡ

ҹɫȦڹ߳õһڣҶĵ绰˹ʼ磬Ĳ֪
Ѧת½ص΢Ͱֻһߣȥ̣϶ǲ֪֤ڱֱ϶ִһкһˣһŽ֤ͶͶĸ͹
ʱˣ֮ǰ˵˵˳ġ֤ݿ
ԭء
һ˶Ѿת΢齫ȱһˣ˹бкѡ
һˣҾȥҪǹϷֵˣոշĹʣСŮֽƾͺˡ
״һ崿ɰŮӹһһеĻŭŵġ
ϣŮѣ
һۣСӣ˵㶼
ף治ŮѰŮѡ
ֵԾˣЦҲûп
һ½ؿϲȻĵЦɤӣҼǵáǲȥ껹أ
½ؿѦĿ˵˼ѦڵͷƣжûͣҲûʲô顣
״չôô찡
һۣȣ
ȵոտʼƣ˵ֻͬʱһ£һתתϢ
̣Զף//@½룺Զף//@Ѧչճɹ//@˹У֤ˡ//@С˧˸˧
̺½ͬʱˡ

Ͼ԰ڣ֤СһݸǣһԼš
ȻѹǵĲ谭ֱ۳ڹǵļϣٶȽӽ
ҾŶŵΪҺòҪң
ǿЦãȥĻôһ֡
Ҳ룡Դǣվſڴһƣ˭˵ҷҪȥ֤ģֻǴƭΪ̫ˣ
۽ǣԣ
ĶգҪúõķʡ
ͣӣ˵ˣѾʡˡ

ôӣ˴ıӣٶȱȦ˻
Ǹϴ裬ûдԡֻۣһԡôһȦ͸ֻƵѲˣһĺ󲱾ϣе˱һ£˾ˣе»ٻȥ
֪ʵôˣ
˵
ŹҪڣ˹ǵİΧȦԼͷӾ塣
ߵſںȻ˴һʮҪĶ۷ȥӹ֤ݺݵĵһۣͷ˳ȥ
ԣڹɹ˽֤һ죬ִ˯ˡ

ڴϣ绰
ѾصԼסɳϡ
˼ҽ鶼ĵأ⵹ǺãֱӾ͹ˣ֪ˡ
Ŵͷ˵е㲻ʵȥ֤ϲöˣһûȥ֣֪֤ʲô֤ˡ
Цǻװȥٰ֤һؽ֤ͳˡ
ʲô⡣
˵һΪڶ컹Ҫ𣬱㻥Ȼߡ
ڴϣȥҲе٣ȴ˯ţóֻ΢
̺½ֵʱָһӶסˡ
Զף
Զ֪
͹ǾٰĻ֪ܲĻױʦ
Ȼֻһðһ˽š
㿪һۣһ΢Ϊûжĺࡱ΢ˣȥ֣ඡ
ԭû⣬İ˵˽һῴģǵȵȥ˵ҳŷֻһ΢ȻֻעˣһǹǻһԼ
ѵcP۵ѣ
Ҳûʲô˯⣬ѻظһЦá

ǽӵ˷ĵ绰
糿ĺ࣬ѾƱˡ
ţ㲻ùңֱȥ˵һöܿȥ
õġ
Ҷ˷ĵ绰Ϣֱ˳
ʶң
üģû뵽ظСŵ˽ţŮӦƵӵĻû˵ˡ

ӣԷͷϢˡ
ûжĺࣺʶ㣬˸[ȭ]
Ƥȥһ֣Ҳʶǣ
ûжĺࣺʶ˸Ǵ˰

仰˼ӣʣΪʲô˵Ǵˣ
ӡҲģĮᣬӲµϻǷǵϵ˶µĺܡ

Ϊʲô˵ԼǴˣ
ƤԲ˵ˡ
òԼûкɣ֮ǰֱӣǺڣٺ޸ƿmScڲѸʩ֮⣬ûбʲô֡ˡ档
Ȼ˵ʮĻǺ㲻ϡ
һʱ䣬Ҳ˿ǣôش

ֻĻһ֮ûٻظһ֪Լ϶һƭӡ
Ȼ󣬾صֻʱ˷һ˽ţܳ
˸ʵǴͳϵĺˣ𣬵ҿӦǽжʩɡܶ˶µĺܣҲΪһЩԣڳڵʱΪ˿棬Ѫǵĳƺšȴ֣ʮֻʣһʱΪûʳˮһ˵ѪܺѪԸõ⣬Ѫ
˻̣úܶģ԰ɣǣ㲻취·һ˵мҪһ˵ĻôһԼ
ʵʱ򣬹˸ҲѹֵģÿҪܵѹܴ󣬶ȴҪϳɵģ
һΣڽһʱƣȻڼϱ˿һһǶµһ̣ڻС
ﱻһ£ǵ壬ڼһİ̺ۣȫ°̺һˣǰݵģɼʱжôա
ѹ֡
ǵģҪȻôĽĴڡ
Ľ͹ǾˣһһҲΪܵѹˣŻĽһĴкĽ
ӳóһκУһ޵ĺӣһ׺һö䡣
ѾܾöûĽˣĽϣʵǳʧˣʵڹǵԼ˵ģ͸һ˫ͬ۾
һ˽ֽһ
Ҳ˵Щİɡ
ùֻظһ䣺ᣬٸҶ˵һЩԸ
˽ŷһһЩ壬۽ʪĹ⡣
ֻڴһ㱧űӣҲûдЬôŵ»صԡ
ǲڴϣܵжƤŵǲһֱӽԼı
ڹǵĴӡһ£ָӴ˯°ȥϲ⻬ƤϸָԸо˺۵ĴС
󣬹ץס֣ѹ¡
𡣡
ǵͳƣѾò-
۾Ź۵һĨ⣬ֱסǵĲǡ

ڶϣߵӵӣ֮Ѿûˡ
˯Щģ°ʹлüķ
΢ϵǸŻ⣬е㲻ţȥһ۱ԼĽ֤
ɫСġ
һȻ¥ûҵйǵӰ
̴ӳ߳賿ˣĺϺ
û뵽첻Ǹ¶ˣʱô
˵ǽиҪĺԼҪǩ
ڹ˾ǵʱ۵׵ĺѪ˿ôһ¡

Ȼȥϰࡣ
·ϣϲ塭ְô
صص˵ͷ۾Ź⣬óһ߳
ϸڹǸڹǵĲһ£ǸʱϵķĵЦ
ֻǹǵѪǹ׹ΨһĶӣӦøǴڽӴɡ
ǰ̥˸£ĺȴһӤﲻľܣǻⱲûԵĸӵǸӣϣٶͶ̥Ͷһõͨ˼ҡ

Ϊ·϶³͹֮ȥ˾·϶³Ͷ˰СʱԳٵˡ
ڹ˾ſڣͻϼߣҲûеӣһǰӵļߣһ漰˽⣬չЦЦһ£һ£ʲôʺôָָԼֱѾٵˣϰҪ۹ʵġ
С㣬شһ⣡
ǷѾܲùǽ飿ʱ񣿡
΢΢Цţʱᷢġ
һ仰һ˫ذɡ
ñ߹Щ߸
һֱſôһĳٵˡ
ˣ˾Ҳˣûù֤ȥ򿨣칫ҡ
ڵǰеĹһ£νվ̨ǣøĺԼѾӸ˹˾ǩ¡
߻С鳤ڽյĲ߻ոʱ򣬻رŲ˶٣ܣĽô
ǸŸӡĺ챾Цһ£ǵģˡ

繤һ룬ǷһϢעϢ̫ۡ
ãظһţΪŵҸҲ̫۵ġ
õڵ绰һ˵ĹǣڴһֵʱǵĻЦ˸۾Ͱֻһߡ
ֻʱˣȫעдܽᣬ绰ΪǹǣûпֻĻͰ˽ΧľѪ
ʲô£
绰˶٣С㣬С
еϤС˭
绰һ˷·Ѿ뵽Ĺ˼ɣԱţǱĵľˡ
üҡ
Сá
ĵľ˵ǱҪСһٷ
ҲΪǻһϳԷıҪˣ˵Ͼ˺ˡ
ҴСǸ˼ʱ˵̫̫Ǹ
̫̫
ƺӱôôŤ
˵ãĵǸˣǱǱģԬԬ򡣡
һҪڿҲǸ
ǣĵӵĻ
˶Էĳɣ˵ԣǸûҵǸıҪҲȥԷ
˵仰ͽ绰Ҷˡ

˵ȹµľǱѩء
ûͨ棬ûеӰ͵Ӿ͹˾Ҳһϣ˾ˡ
֮󣬱ľ;ôһѩصĵ·Ϊ˹ǡ
˹ǵŮˡ
Ľһ鱦ˤǰĻױ̨ϣҪȥǸС˵Ǹϴ붼Ҫ룡
˿ģҪӴ˾ͱѩرɱô
ҲǱĸһΣΪıŰ裬˵ҪһŮģҲ˳˼ˣ˭֪Ů˾ȻǺ͹ǧ˿ƵĹϵ͹Ǹù˾һ绰¶
磬͹˾ܼ绰б¥ȵ߽칫ңڰ칫ǸˣǹǣЦ⣬վһܼĵЦγĶԱȡ
ʱɳϣĿ⿴ģЦ˵һ仰ٵһ˵;кֶܶΣģѡһ֡
ҧŷ׵Ĵһֶԣ
޳ȷȼһ̵̻ҸУԲԾɲˡ

165 ǰɣ̫̫

ĽűϵްһվŵľԾڿġ
֪Ų¼ӣΪԼǰ̣ѵҪԼľֹӰ֮ô˵ѾԬ˵ˡҪܷſѾ˵ҪȥǸˡ
ĽеıϺݺݵһĲˮһЩŽֱϡ
̣ʲôոճѡǸ¹Ķж˹עң죿ҲһֻҪһڵǸ֮ǰЩػʲô˼
ҡҡͷûʲô˼ˣ֮ǰ￪˺ЩˮҲûпһĹǾʮģȲƴ֣㻹ȲôȥҪԼ⼸ļҵ׸Ϳˡ
û˵
˿ĵüɶ˵տʼʱҲΪԼߵһˣˣ㾹Ȼûֱ˵Ǻйϵ
һ˵ô
˵˵Ļ϶Ͳñǣűӵ״̬ˣ˵ľȥǸȻ󿴿ܼܲǸĻʽĻǩԼĻǿһιĶȥ
¼ȥ̧ˤţ·׼ȥ
ʵĸտʼҲһʱ߷߲ƽѣû뵽ǺȻѾ֤ˡ

ڰ칫﹤ȻȻӭŵǸĵڶλˡ
¥½ʱһڰİ칫ң¥ǰ̨˵ھȥһˡ
¥µĿԬ
Ԭڽ˾ʱҲټ߸ץĵˣһ㶼ûе͵վЩŻͲļǰ̬ߵ˵ҺͱʦʵǺ͹̫̫һڽǡ
Ԭǻ˵֮ǰ֮ͱһһĶһ΢ָȻŻõµķ˿ʼΪԼż绤΢չս
ߵİʩǲģһЩ߽
Ԭǽͷݣڼ仰ܰĺǻһ
̫̫Բ֪Ǽǲˣûж⣬ǱģҵʱԹ̫̫һ㶼˽⣬ǱĹĶҵġ
룬Ȧﻹ߲ȵͣûйǰæѾɹԼĽ֤ôڱƵȥλŮӰǸľԼ˰ɡ
ңԬϾҲһСආĽɫҲûߺû˵һֱ¥
칫Լİ칫ǰվһӰܿó˵Ӱ
߽˲ſǾ顣
߹ȥ΢Цͬк顣
˵㡣
ѾԤˣĻǻġ
ڰ칫΢ͣһ£˳룬óһѾӡõĴǳʡ
ֽϵ壬ܣȲݽǳʵģûְǳʵĻȲãô˵ġ
̧ۣЦſ飺֮ǰ˼Һ͹֮ݣһЩ˾ڲĻܶύңڣҺ͹֮ѾˣԾ˵ģڵѾиõķչˡ
ЦҡҡͷȷԹܷ˵ݣڵܵȷǻίˡ
ͷ飬֪Ҳ˼
˵ͷţ֪ġ
Χ˧ܡ
Ѿһûмˣٴμͷ˾ñһμʱҪˣ֪ΪΣܾϵ·һЩ

ڴ̨оܣָָǰɳ
ûֱǾֱ칫ǰֽеĹܽͬǳһͬ
ǳļ֣۾ﲻһ˿Ĺ⣬ûнӣû뵽ĵݽǳʡ
һⲻҪĽô
̧۾ȡһߣЦҡҡͷҳϣ֮ǰҵȷҪ뿪ԼĹ˾һĹ˾ִܲйϵˣڹ˾ĳԶչ˵ǽɡ
ʣԣһҷÿ԰֣߳
֮ǰɹ칫ҵĺܶˣɹ飬ֻʮεˣȷݺΪһϢҵʱһʮֲʣΪʲôһ֪ͨҪдݡ
Ц
㿴ˣʱҴҪԼǳʣ㣬ڹ˾
һ°͡
˵ǣָһϵĴǳʣѵʱ㶼ûǳʣڣǡ
ǳЦһ£Լľ˾еߵʱҾǲҪ֤ǿͦڣҺ͹ܵѾȫˣ˵׻˺֪֮ġ

İ칫ҳڹܽ˳νڱĻʽβҪȴΨһݴǳʡ
鿴óļͬˣ
˵ͷ̧ͷž飺νڱĻʽ֮Ҿʽְ
˵һʲôĸоְȥһһĸо
ûʲôرæ飬νڵվ̨ˣ̽ˣҳصĽĿѾŹһΣ̸ȵ廹һβţ֮ѾûʲôĹˡ
رϲůů⣬¥õĲĻǽ˵һ㣬Ȼϡ
ֻǷһϢԺҪˡ
ÿЦĿǷȥġ
ǣûظ￴ֻûплظüͷһأҪֻȴһİĺ롣
뿴еϤǰͨġ
Ǳĵľˡ
ҲҪͰ˽ͨС㣬Һ¥£ܼô
شǰʮĸ¥Ϳ¥µˡ
ãɣһǰ̨һк

Ӻ󣬱ĺ;˵ݡ
˻ҵţѱĺ;뵽˻ңԸһ
Ĵŵʮֵ͵Ҵſֺëñӡ
ԬȻһŰ԰ᣬҲȫһ뱡Ĳ̻ϲǲϲǱϳģĵİͽᡣ
ڹ˵Ǹ
ժ˿֣û㿪˵Щʲô˱ȿ˿˵֮ǰѾ͹̫̫ͨ绰ˣξǾڿǸġ
˵꣬˻رһ±ĵĸ첲ֱ˦֣һĿȣڵǸ
еĲ豭£һϵȹӣ˵ȻôΪĻΪҲû̸ȥıҪˡ
˼æ屡ʹɫ֮ǰѾ˵ˣôģ
ߵϢſڵλãֻıĺȻڽס
һ˵Բһҿ㣬ȻҪģܱǸ
ӲϿĵģȻ¾ˣתߵɳԱ˵һ飬Ҹղû塣
ҧ㡭
űֱܵı飬ȻͺܺãǰĲ豭һڣˣĵǸҽˡ
ԭǺɲǼеˡ
˰סĵļסԼƢ˵νڵ飬һǻᡭ
ĻʽѾһǣ˵Ǿñ󲻷
仰䣬Ǳģ˶һֺǱˣ˵ĸо
ѹûдڱ˷Ѷʱ䣬仰ѾӦ˵˵ˣȻվ׼뿪ĺȻڣ̸̸ô
Ųһ٣Цתá
˶ԱĶעִ硣

ֻʣͱˣûдƳ˵ͱ֮˸һ֮⣬һ̡
ڣĿ˿ڣҴΪһˡ
űģûдǻ
Ľ˵ҸճʱһΰmScԣʱǹǸᡣΪǸոճȦеʶҪһɽ֮ҾһЩĻװҪŮ飬֮ϯһЩǷֻ֣ҪҪŮʱ򶼻ҡ
̧ͷһ۱ģʵĳúƯϴ޵Ͳʺװװֻ෴ŨױѬױǻὫһΣ֮ǰ˵ġ
Щ˵װģ˵ģϣЦЦûʱΪ˵Ϲ㣬ǰϵı׼ȥװԼģһһⰴȥģ£ǣһ仰ô˵š
ӵɷȮ
һûˣԳЦһ˵ǣô˵Һ֮󣬹ҲңԼͨ롭ϣò˥ǶһֱǺܹİģΪˣԴûع
ϡ
ѾܾöˣӰȦҲټˣԴϽ֮ѾԼҵӶתͥˡ
еĲ豭ڱϣ̧ۣʣڶ˵ЩΪʲô
ΪʲôǰʱҾѾ߹ˣЩ߸ϵ˵òĲõģ˵ȻѾ͹˽֤ˣʼ磬ߵİվôǰɣ̫̫
ֱ֮ܳʱ䣬ͬһûж豭еˮѾȫˣһڣʱ͸
һʱ䣬Ұеˣվ

ٽ°ʱӵ׶԰ʦĵ绰Ǽѱ˼Һӵͷˡ
Ҷֻͼææʰ˶Ȼ˵һϳ˹ȥ
ڳ⳵ϣһĴǰ˾ʦ⳵˾ȥˣٴҲٶȰҪȻ
˰֣˼ʦҾＱ
׶԰ܽȥһ۾Ϳһɫǰվŵȥ˻¿˿ûˣûŰɣ
ֱĲҡҡͷһ
ҳô°㿴ʯͷҶͷҵģѪˣ
תͷһۣһλĸһ׳ֺСкҪҪ֣ڶͷϵȷһɴԼԼһѪ
λŮʿȲҪҪ˽һ
Ůʲô˼ѵǻ˵ļٻСӶţҲ˵ٻ
˵Ҷ滬ݣʯͷһҵͷϡ
վСѣһСŮ˵Ϊ۸ңȻ㣬㻹СŻˡ
һСŮ˵ԣҲˣÿ£˵õӵĶǻӡ
֣ʯͷǸСѵͷô
˵ͷ
۸СѣȻȥСѣ
˵ǡ
СŻô
ֵ˵ͷ
С򣬡ʲôԭִ˾Ͳԣô˵۸СѣĲȥܣȥʦô
Ʋ첻˵ѾԼؿ˸ŵˮˡ
תλĸףȷҼҺӵͷҽҩһᱨǸˡ
˵ЩҪ뿪ȴס
Էĸʮָ߰תͷһԲ˰ΪǴ򷢽лأҶӵͷˣ
ü˵Ҫô죿СӣˣҲǸˣҽҩˣ˵ô죬ѵҪʯͷҹô
㡭
˵ҪܳƽĻ۸ĺӣҲñĺ۸ȥСŻҶӣѵҪҶŵŻȥ
ԭͲãڱҳһҲȫһԵ˵˳öԷƿˡ
ҲˣԷ̫ôߣҪˡ

صϾ԰Ѿ˷ˡ
ڳʢķ˶һЩҪʣ̽һôѪˣ
Ӿ͸æ˳ȥôˣ
ڸϴ֣СһСϸ첲С棬һܳĻۣһСµģΪʱˣѾ裬ΪǺɫ·Բۡ
ǸղǸСѻģ
ƣ׶԰ʱô˵
죬аӣȵǩպ˵ƸͿĨСϣƢЦˣ۲ۣ
ҡҡͷ
εһЦСԹϣԺʲôίһҪ˵㲻˵Ļ˭֪أ׶԰ʦ֪Ҳ֪
ԹҵһǴ绰绰˼ȴȻԷҶˡ
üѵҪ鲻ܽӵ绰Ѿˡ
ŵȵʮ֮ٸǴһ绰ȴӵһ幵ĵ绰
ͨ绰һ幵һ仰ǣϲ̫̫ڵĻҲΪǸе˵İɡ

166 ݲؽԦ֮

еĲ豭ߣ˵ףôҽܣ˵
һԵЩȲô
һ۱ĥɰŵĲ۵Ĺ˵ʵҸԸǶ硣ѡ
绰һû˵ˣһʱе䳡ٶҪ˵һȴҶ˵绰
еΣһ干ʲô¶Ļҹ绰ġر
°ѵ绰زȥһһûĵ绰
˯ʱǾŵ룬ȵŵʱ͸ϴˮȻϵĻϴ·ȥϴͷϴ壬ϴ˲ɾѾȺõţ̶˹ȥ

ߵĺൽcУȻȥμһ֡Ϊ˹ƣȵе࣬صϾ԰ʱѾʮһˡ
ڴϣոչֻȥ˯ţһΪʲôǷϢôʯˣ룬Ϊʲôӵ绰
һ幣绰лҪ˵ǵȵ绰ѯȴ绰ˡ
һĺа˵һ
ôȥȦſڴصŵһӴӴͿһӰ˹о
ǣ
ùǻеˣ˯У϶ΪǼٵġ
ϵĺϾ»ˣ
ǴԼȥȥϴ衣
ڰУƤǲ̩ɽǴʱ˿̵Ρ
Ĺǵˣ
ûֱӳһͽȦ˻Դݺݵؿڣôһײù񡣲ġ
ˣֱ˵·ȥϴ衣
ڹģûӦһѬȾĻҲ˵һ㶼죺ѡ
㰮Ѳѣȥϴˮ
Ծȥԡϴˮԡ׳ϴһ·ˮرξ͡
ЩʱССıԹ¡
Ĵְô죿
ͥ治ǺõģźСźģûйԴˣҪŹǵɫҪԼ㻨ǮֱѾõǸʱĳˣɳϺǴүһ˹֣ȻӶ˵·߹ȥ΢ЦʣʴүҪʲôҸȣȻָָһҡûж̵ĺӣȥι̡Ȼһ˵ԹԵعȥι̡
͵ػ˻Դ
գûпʼѾʼԼѹˡ
֮ŹԾɱŸղŵƣɢţ¶ʵؼȥϵ·ˣϵŵĻرͣһԼ۹⣬Ȼ˷ԡҡ
ϾֻʣһڿˣԼ۾ֻؼ֮ϲ飬ԡԱߣ˵Ͻϴ谡ȥѾ
ԼӵҪתͱǵĳһĽ״һûվȾҪǰȥǳһϣѹĳĳ
Ȼصһ˺ըˮԽԡ֮У˳ƾͰĴˣǵĴС
ֻһᱡ˯ȹû£ִźǷ˹ͰĳɸɾģҲ֪ˮû˵˸о֮ǽĺ˳Ȼ󡭡Χ˧Ķ͡
ԡﱻԸĨˡ
֮¸ɾſҪϵС¥ȥѾԡ衣
˵һһɡ
֣ãٶһԡһҾͳ߲ˡ
ôǸоһļЦҿԱȥ
ֱϴʾܾˡ
Ѿԡˮ㽫Ѿڼȱϣոո·ӽϴ㶵ֻǮ˳
óֻһСİ˽һԡڵ⣬ƵķͨѶ¼
ߵʱǴһ绰;ҶϣȻֻϣֻʾһͨѶ¼ӵģģȻǰ˵ӵģȴΨûмߵ¼
ѵǴ˺룿һԼֻͨѶ¼ʾȥĵ绰¼
ִ˶ŵĽ棬ҵĺ룬ֺ͹ͨŵĶŻͣǰǸʱ
ǽ췢أ
֮غôĴְŶѾˣԺûйˣǻҪӡ
ԼֻţҲУǾǹǵֻûˡ
ûС
ѵǱƶˣ
Լֻ¸һ¸ǷȥϤĶʾʾŶյˡ
ȫעİŪֻȻûԡҵѾϢؿˣȻ߳һӰıƽ
Ǿе֣ر˷˽Ųߵ󣬿һֻԼֻһֻֻ֪ĵʲô
ڸʲô
ͻͰһֻžા͵˴ϡ
ǿһһէı飬ȻЦˣߣ۹һֻڲź͵绰¼
صĵ˵ͷǵģ㿴ͨ¼һʲôģ˰Сʱ绰
ͳʱҪѸղŷȥŸɾˣǵٻǲ죬ûüֻ֣ͱǴָгˡ
ǿͨѶ¼ɨһ˵Ǹ죬͵Ǻ߷ܼƵ飬ΪһһĿͶʣչʾһPPtʱ;һЩ
Źǣ۾ŹǵĽ͡
Ǵ󷽷İֻչʾЩ㲻ģֱҡ
϶ȱõһ׻͵ͷϣôôÿɡ
εһЦˣǶѾ̹ˡ
ֱһڹǵϣ
ΪһιǸ绰˵һ룬ȻðǸŮˡ
ʱǸŮʮֹû˵ǣǸС㣬£ʲôԸңתܡ
ǣȵһʡ˭˾û绰ˡ
ԼԼһָоŮ˵ĵУݲؽˡ

ڶһ磬ȹѵ磬СؽϵŲһڻһսͱǵ߻ˣȻɢؿʣˣ
˵룬˯һ
¥ȥ
вˣͰϴӣȻ׼ȶ
һвˣһʣϺˣ
šһȡˮ
̿ôе㲻أȻ˻飬ҪεؽϹסųɰᰡҪôô
һ£»֮˶ҪŮ˵һЩģͱ˵ô˩סϹģ˲cУŮҲкøС
ǰ㵱ԼŮģ˵ҲǸոս飬ûо飬֪˰Ȼ˼ͥҪżˣ˵˵һü飬Ӧ꣬»ӾҪϵˡ
ЦЦµͷ
ĺģĵĵڿǰĶǹǵԴȻѶӺˮȫȥ
ǹؼǣ뷨ûΪǷ£߹һʢˮҸ㰡һ˺ʢģһҲǺˣȻһʮƯСġ
еĶͣˣת̡
̿˷ӦЧˣͰ֮ǰԼ˵ǸĻԸԼˡ
С㣬֮ǰҲϾ԰޹һҹء
ǡʲôʱ¶
˵갡
ǣһĭ˵ˣûһϾ԰ô

һӴˣǺǣ϶İǽԺá
ˣҪȰץס»ɷģ̲ˡ

ڣһڳ͡
ݣߣӣԼһȥԼĶˡ
ߣɤӣҵأ
һۣԼȥˣԵľͲˣŸ˹һιιء
ǣ
һԵɵۣʲôడǸոս̸Ԧ֮ô
Լȥ˹Сˣ̽磬ر˹
չԷҪ˵һֹˣߣʳ֪ôǺӵĸףҪð
ǰԷʱҲ˵Цһ£ôھʳˣ
˵涨
αһʲôʱ򶨵Ĺ涨
ոա
ǣ
ԣΪӦոƶĹ涨ٷԵЩơ
¥ȥǾͳûӣôˣ
ҡҡͷ
˳һСİɫҩ䣬ɳϣȻСذ䣬¶С˿ڣСҩ
ǿˣ߹һ˫Ѿȥô£
ô㶼֪ôְֵģ˵׶԰и۸СŮȥӢ۾ˣǸˮ첲ˡ
ü˭ҳû
תͷֱӴ˹ǵĻܸƨá
ȵͿҩȥԹ˵ҲʯͷǸСͷѪˣǳƽˣһֱ˼ǧܴݸӣ֪ղ˵ʲô
ǼȻڼң㲻ȥˣȥ׶԰Ȼȥ˾
·ϣʣ׼ô飿
Ȼǿָ˵׶԰¡
ƫͷų⣺һ׶԰һ׶԰ʦ˵һ
׶԰˳ˣĺҰҪȺһ
Ǳûиȥ˳ųվţȡһ֧̳ϣǸСŮԼӣ·ں׶԰ſڵʦ˵Щʲô
ɵؾӣȻֱϵһҪǸСͷϵ˿ڿĶ࣬ʱ׶԰ʦ;üһͶԷҳ˵ġ
׶԰ʦ˵ʵҼҺΪ˺˳ûôҲ˵׶԰ôƽ޹ʵرõӻһôˣԺС۸
׶԰ʦͷţҲ׶԰ΣⷽķԺǻǿģԺҲرգЩʦ˽¶رϲģҼǿңŽᰮͬѧ
ֺ׶԰ʦ˵仰ȻЦеתͷǰߡ
ǣڹ·ʱ̧ͷĿⲻײվڶĹǵߣȻһӾȻƹƹͷ˸ݵλãޱ˵
ǹ˾¥£ⰲȫ³֮ǰֱסתԼǰһ˫Ŀôˣ
һ·úõģôһе㲻һˡ
ȵĺڶ࣬һ˲Լе㱻Уضһ£ǣһҪֿɫջһҪ
Լʲô鶼֪
ǺȻҡͷ
ַһ䣺治֪Ǻǣͺú÷ʡɣ
˵꣬Ϳ˳³˾ȥ
̫ѨԼ϶δѵ⣬ҪȻĻΪʲô̫Ѩʹأ

˾绰֪ͨȥ񲿽㹤ʣ֮󣬻ص칫Ҳûʲô¶ڹ˾ѾˣֱûйֻܵνڱĻʽ
ڸоͷ۵һ¶ǹǵķ
Ϣң˸绰
ʵٽĩҲʼæˣڱ޲ֻצ£ĵ绰ʱվڴӡǰ棬һַֻŴӡĶ࣬һֻڵԼֻ֣ˣҪڳֻӵ绰
Σûеֻ֣һߵҽӸ绰
ֻĽͨĶߣеʮҪ˵
ŵ绰һеӣʣæû
æġܡ˵ʱ䡣
¿϶˵ģԾʺһĹͰѵ绰Ҷˡ
׻޴磽ⰡһûʲôĹʹԼĴɵþ
ֻȻһ¡
ֻ΢ϵһ˽ţǰǸûжĺࡱ
ʵֵͦģôûжأ
Ҳûʲô¶ͺ˼䡣
ϲŮô
ûжĺࣺС
᲻ᱳŮȥͱŮ˽ܣ
ûжĺࣺ㲻ǻڻɹ˸ɣ
˸ʺš
ûжĺࣺ˸Դ˺ѶǾԵҳϣ䣬ʵȡ
Ϸ˸ַۣ֪cPĶһġ
ǣһζùǷʡ϶ҲʡʲôҪԼȥҡ
϶нݲءôҪǸνġҳ

167 вô

ãֻϵ˽Ŷûٴˡ
ڰ칫һеļոմһ۾ֱߵֻȻһ£ùֻ򿪡һµϢһڡ
ǣ
ĥ⵽Ҫλظ仰ſֻһߣ˫ֳ˵
²µӦƸְλԼǹĿûĻҾվϹˡ
Ǽ򵥵ɨһۣԡ
²뿪֮ǰöһȲ߽ڹǵֱߣչһЦܣĲ衣
˫۶ŵĻߵĹͼֻǵһ£û̧ۡ
ö˶촽һ۹Ƿϵֻ˵٣ʲôܾܷԸȥ
仰̧ͷһվǰˡ
ȥƸϽˣѧձҵʱǷӦƸģΪ˿Щ̰壬һɫ۾ȥ۾ͫΣһСװʮ崿ˡ
ñôһе㲻˼ĵͷԺͷʹӶɢ
ժ˱ϵ۾ָǹؽһ̫Ѩ˵ԺϰǵðͷʱӦðѾƵĹ涨ˡ
涨
Ͼ԰ƶЩ涨Ŀֻ˹ȥ
ȻעⲻϰϱԼ룬һףš֪ˣлл̵ܽ
ȵóȥ֮󣬹ֿһ˽ţǲظˡ
һһϢڵ㿪ϢʱһӾͿ˵һϢ
ԺҪˡ
Ϣķʱϡ
ϴ֮ڴֻڹĵСŮ¶ı飬ʱˡ
Ϲһ¡Ȼظһ㡣

ǵϢ֣һ¡
Ҳôֱܽߵֻ˲֪ƭɾ췢ˣǿ϶Ѿˡ
Ǻǡ
Ȼˣ㲻˭ң
㲻ҪңҪ㲻ĺӡ
ûлظֻһߣָڼһͨãڵĻϵĿհĵϴһлġ

еУͿʼæˡ
ΪÿһȵƸҪʼˣ㱻ʱȥ²æһ²ϣȻһйƸߵϢæɸȻ绰֪ͨԡ
һְܵλرһ£ʮݾ˵Ҫݼɸȥһ룬ȵɸȥһ룬Եʱڣµڽ֮һˡ
²ͦȵݣ˵⻹ģһǶٰ˱һı˵ġ
ʱ̾ڵĴѧҵҹǲס
һcдƸʾգգ۾ҲƸô
²̧ͷʵ˿Ҫǳģúùô⣬һ˵ݣЩǳĻû˵ڣֻ˵һ䣺ţС
ס
Ѱҹǽݲصˡ
°֮ǰѾ׼һݼȻ󷢵²ָˡ

ϣɯԼȥȥưɺȾơ
ٹҪˣææģcξ㶼Լš
ھưֳϲɯȻʢˣе⣬ҪһЩ˵
ãҰɡ
ΪɯҪȥһСľưɣȴû뵽Ȼҹɫ
ɯ⿪ȫ֮ǰһΣҹҪȱĵطҪãɡ
̧ͷӣѾˣȻǽ⿪ȫ˳
ɯ˰̨Ҫβƣüһָ̨ˣ˵̫רҵġ
ǰɫļβƣһپͶһ𣬡ѵô㿴ЩӶɳǣһģѵİǻȥԺ
ô˵ţͷһƣʱһֱӵθ

Ϊҹɫ⻹ǲǲ̫ƽһЩֳֹڹǱȽæڵʱ򣬼ĸǾͶӡ
Ѧվڶ¥͸ǰ߸ŵǰ̡
˵һֳټҹˣ˸Ѿȥټҽˣ̫ƽһڡ
Ѧ˵ͷתỤ̋ϴмˣ
̴һ·̷ˡ
Ѧ˫ϣĿڵƹ컵Į̇һŮҡеľƱˣҲʶǰɣ
̲֪ΪʲôǰλѦүΪʲôȻҲ˵֮ǰǸȽϺһױӰ¥ǰɣǹ˸С͵ģǴ֮Ҿ͸Ź˸صcˡ
˵˵ţ˳Ѧ߿ȥȻȻҲͿ
˵ϴôߵһģȽӦñ֪˵ֻ֪ҹɫСȡģҹɫ¥̨ǵλС⡣
ѦóֻǴ˸绰ڹһҹɫ
ʣڹȥôǾô죬ȥ¶
Ѧ˵ȷҾȥ˵ˣ㲻

ɯĺãԸУǰѧʿ֮һֱ٤ֱ̧õ˺ϣر
һûסȥ˶ȥˡ
еľƱ£æɯȥ˺̨վŶһˮŮĶһǰ͹̣ĬĬһɯ·ɯȥһƤƬɫģȻ͸һ̨
Ӻ̨ǰĻںĵƹ·Ťˡ
Ϊ֫嶯ͱȽϽӲͦĽЩܰŤˡ
ɯǽ𷢱ۣ붫˵òͬǶٰףҲûа˰ף۵Ƥټϰ˵ĻԸеˣֱȫ
󲻶ɫؿһˣջĿ⣬Ϳǰǽϣƹ⵹ӳӰ
Ӱƶ
ߺӰϵǸˡ
￩һ£ˡ
бɯ·׼䲻⣬·ӹȥ˵ͷϣȻٽ˹Ȼֳ֤ܲܳɹɯ϶ἰʱطֵġ
ǣת·˵ͷϣȻսȭͷ˹ȥ̧ϥҪ϶ʱסСȡ
Ҫ˲ٰ
һˡ
ãȻղŻȭѹǸˡ
ǰɯ·ÿǵλһָ࣬һ£ֻǺݡ
Լָؽڣҹͷۡ
ļ򣬡ôҲ˵һ
תͷͲҺѳȾư
Ӷˣ
˵ֻһأȥˡ
ߣɯ̨׷׽мۡ
ףʹǣںʲô
֮󣬶̨ϵŮɣоۺȵһƺ͵ڶ֧裬۾˽гʮĸ߼һƣʵǺܳ㣬һŮɣһϾ׬һµǮˡ
ɯ߹ߵĹǡ
֮ѾɭذǰǰĹϵ˵ˣǰ˾ҹɫĻϰ壬ҲϹ
ҽһǸĳġ
лл΢Ц˵˵棬롣
ɯץһԼϵĽģҵ·أ
뵽ղűӵˣ㼱æתȥɯ·ֻʣ˹Ǻɯˡ
ɯЦЦֱ̧֧ڹǵļ򴦣ϴЦ
ûʲôůɫҪԷʲô˼ǰ㿴ѵġ
㿴ˣ
ǴɯĶѾΪŮǸ˫֮һοʱ򣬿ɯӾƵӵһŮưݰɵʱҲûоܾ
ɯЦЦҶԷʲô˼ˣαصȵصй֮׷ģҵѣҲѡ
ɯ·ܹղŲͬգôˣ
ļ򣺡ûʲôˡ
ӹǵĸ첲ȥңڻڷ˼ڣҪҪ׽
ǣ
ؼûʲôɷ˼ġ

죬²ְԱɸʱ򣬵Ȼһ۾Ϳĵ
͹̫̫ܵͬͬͬһһ
ְԱͰѼӡ²˹ȥ
²һҲе㾪ȣǹ̫̫ݽļְţҪİ㣿
²һ¹ְ̫̫λҲһְ
һվŵְԱûзӦʣҪҪܻرһ£
²ҡҡͷȲãȵѡ֮Ҫġ
Կ϶ǣڵͶ徼ԻҲһ߹ˡ
˭Ƶġ

Ͷݼʱ򣬻ر˼һ£ǷҪһ֣ϾʱΪǵɹ֤¼Ƚϳ˵徵ЩԱȻ漰Լϰ嶥ͷ˾ŵȻ͸ӹעһЩˡ
ǣǵʵԣûи֤ҲԼġ
Ȼڸ죬νڱĻʽ죬ӵ²ĵ绰
ô
˵ǡ
Ѿʽǹ˾¼ˣʲôʱ򷽱㣬ǩһºͬ

֪ȥǵĹ˾ӦƸߺţҲû˰ɣͶֱ֮ӾͿԽȥ
ܹΣĿĴﵽ˾С
һǰı̨Ե绰˵죬Ҳ壬ȥǩͬô
²˵Ȼˡ

νڱĻʽϵıݽĿˮ׼ܸߣӱһǰݵԱ˵ˡ
ΪˣһֱڳﱸйνڿĻĻС黹õһʱȽϿɹ۵սȻҲ
ʽְġ
磬ʰװ칫вͬ¶ʾᣬ¥ڳǾƵʱʣҪȥ徹ô
ڣԼҲûбҪˣ˵Ϊԭְġ
ţѾӦƸˡ
һ£һʱ졣
΢ЦҲǡ
ڱӣһ˴̨ʱ򣬵ͷŵ·ϳ̧ͷһ۸¥֮ϵεա
ҪĶ˵㣬˵Ȼ˵ʼ
ڰǰһĽȥ֦ǰһ̥Ȼһŷʼһµ֮ǰ»صһƬϡ

ܲð칫ң²ڼ¼õְԱ˹ǣﲻĺ
ΪƸڼ䣬ûнӵйڿŵܲ÷ڶġ
ǶƸûжģһ²ȰѹأȻǽŵľȥ۲ְԱ
һҲˡ
Ƿ֮ǰģڹǽ̵һߵʱ򣬷ǰһ˵ܣǿ
²ͷһֵۣͷ
仰ǻл
üңתǰ򿪣һĿʮ׼һɨȻںܶУһϤ֡
ǡ
²еİְʱ̣ûȫ͸˾Ƣԣֻ֪粻źǸʮ鷽Ҳճ
²ȳȥȻ˵֮ǰҹһΣ˵¶ǷύļӦƸľְλҲû÷˲μӱԺԣѾ绰ˣǩͬƸ¼ȡġΧڼѪ
°ͣȥӦǷݸϣָӦƸְλһ
ӦƸһߣ˰÷˳ȥȻֻֿһϷĶţϻعһĻȡ

ϣˣԡϴȻһױѡһɫĴë£һɫ㣬һëش£ϴһ˫ɫϸ߸ͷԺ
ӦþͲˡ
׼ǰױ̨ȻҲһֻӻױһɫĺӡ
ǰסļԺķٱߣֻӡ
ͺÿˡ
ƫͷһ¾ӣ̧־ҪժȥǩԼϰģȥѡģÿʲôãֲȥ˼ϰġ
ǰסҪȡ¿ӵ֣пŶ
һô˵ˣ۾תǣǲѾ֪ˣ
ָϸ۹⻬°ͣһ촽ɫÿе㵭
˹ǵ֣ÿͲÿҾͲǸ㿴ġ
ȵǳȥ֮ǳһֽѴɫĿںˣһ֧ȴɫһɫŵĿںͿϡ
ڹ֮ǰţرǣҪ
Ǵȵߺʮӣ²ǩԼ˵ľ绰׼뿪
˵ʵ⼸ŤţⶼΪͱŮ˵Ĺϵ
ǣ
ҸŮʲôϵˣҾ⼸ſˡ
̼Ȼ֮ǰѾ̸ˣҲҪ͹̸̸ˡ
Ȼ˵Ϊ䵭Ƕ̣һֱģϾ԰չҲʮʱˡ
Ҿø˵˵ոս飬ᵽһסЩİҲΪϰ߳Ϊ飬Ӧ÷ġ
Ϊ˼ԵĹ˾ȥ
ָ°һ֪

ֻϾ԰ãȵ徰칫ңȴ˵ܣ̫̫ڻûǩͬ
΢΢ü
ѾȥһСʱˣ·϶³Ҳõˡ
ʱ²ʱش绰ܣ̫̫˵ʱе㼱£Ҫһ£ȵһǩԼ
м£
ڳ֮ǰϵЦݣȲģر˼·
ǹҶ˰칫ϵߣȥ˵绰

ϣֻһһӰóֻһۣ׼ͨʻλϵ˵Ҫӵ绰
ָ˶٣ȥ
ˣôҾͿͣ³Զһˡ
ҧҧ촽в
ҪǣǾǰɣǲ֪
ģǵֻ˾ų۾ƾĻζټϵ·ϵĵƵĺܡ

168 

š
ҡһ룬ķ紵ǼɢĻζƵĸоһЩ
ΪʲôҪôһƾɵ
˶Ŀ
һҲһ죬߳ͨ硣Щ䣬䲻˸硣
һСʱ֮ǰϾ԰ǰ˳⳵ûжãͽӵһ幵ĵ绰
һ˵ڵ·һ֮ңǰ㡣
üôе¡
û˵꣬һ幾ʹĻ
ŵĻǺͼѡ˭
üʲô˼ѵ
һ幵ͨ绰ߴǵģš

ڵ·ʻ·ԭƽΪƾɵԭԵЩ
ֻ˾Ҳûٿֻˣ֪Ǵ˼绰һ幵Ƥӵ£ֲóֻǴ绰
ңһ广Ϣʵ̫𾪣Ķֱ
˵ûô֪ûµģ
ǵãĹ԰һΣһ幷˵Ҳ̽˵ģһʱҽԺʵ
һ˵ûһʱѾˣҾüˮ֡ǰΪҸǱߣһһһֱûʱ䣬һֱ˽̽æ˲żӽȥ飬
һһ٣˼ܽܿĽӻʲô
ҲΪ˽̽ҵһ˵ҵΪHгȻǸ˾İԱӣԷ
Է
Լĺ񱻶סһ㡣
һҡҡͷ˵ǣ಻ͬǸҵָоҲ۾Ҳǻɫģǣǵκˣͺȫȫһˡ

ǲûһֱֻһֱͣĴȴû˽ӣ˵ֻڻȵֻûнͨٴȥ˵ֻͻûˡ
վڰ칫ǰŹϵı飬ԼѾоˣʣȴջǱ͡
˹ôʱ䣬Ȼ˽ǵƢԣԽǳĬʱԽǲܿʡ
žһǽָĴϣֻܴ˸绰ϲֻλ
֮ǰֻװһصĶλ
ڣô

һ广ƾɵһֱһȻһԽSuV˵ϳȥHС
Ȼ˵HоcҲԶǿҲСʱʱ䣬ոչͿԵڹǵƤӵƽ޹ʵʧôʱ䣬ἱ˰ɡ
һʣǱƽ
ûС
϶дˣһ˵Ҫ˵˵ɣҪȥķ򣬴绰֮ðֻˣֻϰװʲô׷֪˷λ
Ǿ֪ţҲкġ
ô֪᣿һ幺һ˭֪ǰǲǸйأ
ᡭ
һ͵زɲظȫ͵һ£ֻһ幵ŭڶߣڼȻҪȥôͰ̬ҷŶˣ֪ں͹֤ˣǷˣҪ֤ڲŽһ¶⣬˵㣬ڲҵģǾͳ翪³
ĬתһŭݣĿڣɡ
ڵ·ʻţóֻǸǴ˸绰
ոտĵ绰˵ղеңû

һڣƹЩ
ܸոս룬չֳһʵĵĵͼһɫĵƶʾǿ
ǰöÿ¶ڵǰӣתһȥʣĶ
ҺֽȪʱƱҽҪٵȥǵȥ
ڿһ˵۾
ǵַ꣬ٶĿ۽ĻϵĺϣЦһȪǩͬҪô·ǻױġ
˵Ѿ͹˾˵ȥǩԼˡţȹҵ绰ˣݡΧ˾
Ҷ˵绰̱˸绰
Ķ
ڼܽᣬеСð͸ˣôˣ
Ҹոո˵ֽȪϲܻȥעҪ͹档
٣ڼڵдʲôʲӵܽᣬһô˵˾񣬡»ͺ͹֮ìˣ
˵ǣм䷢˵¶Ҹٸ㣬Ǹ绰˵˵Ҫ档
Ҷĵ绰һ㽫ֻػˣ
ҹصֻˡ
һԿһ年ӳһһߵɫЩȻ˵ղŲ˼ĲΪ
ûϵЦЦҲǵļףֻԭҲԼġ
ǹǣҲԼԭⷽ棬Źǡ

ڣĻϵĺ˸Ȼ
ܳԾһ£׷ٶϵˣСصֻ
ȻѾǹϵӣǶܻϰ߳ƺΪСǹ̫̫ܾúܱŤ
ǵûоȣѾ뵽ͨѶ;ϵ
ϵλãպþcбֽ߽
һߣѾͱͨ绰ˣ˵ȷʵûȥ磬˵ǲ̫
üѵȥȪˣ
ûΡ
ָָϸոպֵĵص㣬˵ܣȥ˳߲ȥλñҡ
ǡ
վ
ԼҪһˡ

ȷǸðˣӽӹĵ绰ͿʼͷصҪ˸ðҩȥˮ
ԭǺԼҪȥԺʵģҲȥˡ
պã͹棬£óţڼ
ٽʱ绰
˴Լʮӣӵǰվſܹȥˡ
ոﻹţһεôô죬ſڣһ£һèۣ˾Ȼǡǣ
ֱߵĶʱľͣˣָŰѣﰵˡ
Ű壬һ
ô죿
ǾȻҵˣ
ڵͷڹĻüô
Ĺְ壬ţҸոˡ
ض㰡ղżʲôӦȹ̽ʵȻٹģڵãѵҪţǾͱ׽ˣո˵˲͹ģ˼ҷ֮ĵͼҲҪìܷͼ
ˣѼñСʹǣûô
ѾóǮǮҰɡ

ŵصֻ绰ĵ绰Ѿػˣʵûа취ͨѶ¼ʱ򣬿һϤ֣һ˹ȥ

ǿţҲһַŴ򿪡
ǣһͻȻĵ绰
ǽӵѦĵ绰
ӡ
Ѧ˵ɣ¥¡
üңһſڣĴӷ˵ϣȻת¥
Ѧĳͣſڣǿ˳ϳѦš
ϻС˵֮еʲôһģǿһۿѦڿеϵ
Ѧת̣복֮Уš˶٣֤ˡ
΢΢һ㶣漴Цһ£ջ񣿰ǵĵ¹ϵ˳ʲôʱ¶
Ѧ˫ỵ̂ȥ갲֮󡣡
üû˵ʲô

HС
һ˾ǰһɫ˽ҳͣӸ˳һ߽˹˾ڡ
̧ͷһۣһͨС˾ģֻд¥
һǰ̨˵Ҵ绰һ۲Ī֮ǰйԤԼ
ǰ̨绰ȷһ£Ȼ˵Ī¥
ڵڣһ并˵ڽĪ٣ҹ˾۲һ鳤һߵ۲̸飬ǵʱ۲£㽫Ŀ졣
ŵǽϻʣĪ١
һ幽һȴһǻǲǣ㲻˵ô
˵ͷҲ˵
Ŵ򿪣һְҵװƯŮǰ·һ幺һ칫ǰתǰš
λ롣
ڰ칫Һ˴һ۾ϴŰɫɫ㣬ʱվƹ칫
ȫǾˡ
ǰˡ
һ˫ɫھƬ֮ŨڵüĿ٣ԺＴ̱㸡ʮǰڵʱݡ
һ幺Ī֣ͿվһĿѾǿˣ֪ѾϳˣЦŽҸոеΪոְеððʧʧġ
ȻعãĪǸҸղˡ
֣ĪЦ֣ûϵ
Īٵıϣһ߶Ƚӵ۾ǶպÿԿľƬ
һ̸йزƷۼ۸֮ȻҲע⵽ĪٵľƬĪľƬǶٶȵģ
Ī˵Ӱ˰ٶȣ֮ǰйһʱʧˣδްҽ
ѿڶδޣ
Ī̧ͷһɤӡ
֪ԼӦеˣЦЦԲĪһʱûС
Īٰ˰֣Ҫ
һĪٵİ칫̶һ¾ļ۸Լһʱ䣬ȻӰ칫ڳ߳˾д¥ǰСʱ֮
»صϣе㱡
һ年沿Ѿˣ˳ûӣʣȷô
ǵ˵ͷҡͷǶ硭Ҹ㿴Ƭ
һʱеæңֻ棬ǵܾ֮ǰƬȥӡȥɨ赽ֻϡ
ֻ֮øһ广
ʮһʱҺһСжյģ㿴񣿡
һ广һֻƬϵкӸӸߣĪٵĳƶǰٷ֮ʮš
϶Ƕ磬Ƕһ˫ֵ̥ܣ˵˫ֵ̥ܵĻԲõھͲһҪȥ̳mScˡ
ǣΪʲôỻ˸ݣһУһδأ
һ幱˱۾·ղŽɿظĿųα˫ִڷϣһۣܹǻüš

һûпcˣҲûлȥһ干޶Ƿֻˡ
һ˵ûв֮ǰҪ߹ǣҪұ֤
˵ã㱣֤
ֻ֮󣬸˸绰
˵ĻھƱȥHУ֪жհǾͷȻѦŰ˸ߣˡ
ҲûָŹǣ㲻ǸðôͱˣҾ죬ұҲûס϶Ѿ֪ˡ
ôһҲȻˣУʲô¶ҵ绰
һһҾƵס£ҵǴδ»ظȥ
ҽϲȥˣе¶
Ӧһ幣ܰŵ߹ǣͱҪŵԡ
ʣ
˵е飬һȥٸ㡣
˵ĻŲھͿҹȥ
ǵǿӲüǣܲܲҪôԵѵҾͲԼԼôÿʲôȥﶼҪ㱨һ£
֮ǰֵֻŮٵڹǶҲһ˲ȼСһˡ
˵仰ֻ֮ҪٳֱӹҶϵ绰ȴû뵽Ҷ˵绰
ŶͲڴæЦҡҡͷ֤֮ûаûж£ͿʼˣĺгĺҪ
ǣ͹֮䣬̫Ĳг
зǳҪһء
뵽Ȼ뵽ҲڵĪ١
ĪĻôĺӣôҪĪôǣĪδޣδ޻ô
̫ѨͷƣֻһߵߵһˮڣŽؿƵĸоѹȥ

169 ҪˣҪʬ

ھƵһҹʧߣǶȦһһ𵽾ƵԷ
һʣû˯ã
˵ͷš
ûиһ幣ʵû˯òȫΪ飬󲿷ԭǺ͹֮˯֮ǰڵ绰ﳳ졣
ûʲôθڡǿԼһ輦С࣬еŸһ平š
·Ҳ˽һһ幵ļѴС˾̸ĲƷĴȨʵ۸涼ǱȽϺ̸ģĪٰ۲ļ۸ҲܺҲһֱһҽšܹĪڹӴ
ҲˣóһٷֵĪ٣һ˵̸һΣ̸һΣյĺͬҲҪöˡ
š
һתۿ֮ǰʹǸ⣬ôûУ
Ųһ١
һ年ĵ绰ŵĻ͹֮ѡ˭
ͷЦһ£һ幣Ѿˡ
һ广һ˫ڰ׷ȴûһ˿أͿ뵽ֽʮǰǰǶԶ绹Ƕʼնǰֿѵֳġ
Ѿ˾ôƽͲҪٴŵƽˡ
˵ͷ֪ġǣ˶٣ǣ
һ˵һҲɻ󡣲ڿԲˡ

˾칫ſڣǰ̨һ幺ˣ˼λԵһ¡Īûе
ʱѾϰʱˣһϽһ˿ĪپȻٵˡ
Ҳסһ幽ͣĪһǺʱģӦ·ʲô鱻ˡ
Īڹ˾ȺСʱ֮Ī˾֮ʮֿеض˱Ǹ⣺ǸδϲҾҽԺͬһʵǶԲ𡣡
ǰˡʵô仯˿ºͣƷǲ仯ġ
һ幺Ī̸йڲƷһЩȽڲݣȻһ幵ǹڵ˾һЩܻҪܿ
Ϣһַҳ־һİ׿ȣһڣӰóֻһֻۣûе绰
ǹҶĵ绰֮Ϊһᰴ಻סٴθ绰һֱڶûһ绰һš
ƲƲ죬ûȡ
绰ҲͷôŰɣҲ˼һԼΪ
ڿһƾ־ϵļӴֺɫ͸еݣֱߵֻȻһ£һ£ûκηӦ׼±תͷȥֻֻӪ̷һȡĶţҲ֪ʲôоеġ
αֻ춯ֵֻ׼ؾʱ򣬺Ȼſ춯һ
ȥ߽Ī١
ĪٶһߵˮԱ߽һЩˮתѾ־պãɳվСڵ˵绰ô
ָ˶١
Ī˵ֵĺԣһֱڿֻҸղŴ澭Σļ㶼ڿֻġ
΢΢Цһ£ǵģҪĪѾ̸ô
Īٵͷܸź񡣡
ĪٵرϤ׽ĸоһ޳ĸо
Ī˼ϸܵز仯С㣿
˰֣ڵͷ˲ѾԼı飬û£㿴ҵһˣǸ
ǰ˵ĸоֱڣʵѾǷСˣҵʱʱʱ̿ݣ˿ֻил
ǶȣպÿԿĪں׵λãһϵİ̺ۣͷڵţϸǿġ
Īע⵽Ŀ⣬ǰǵʱʱµġ
˵Ҳǵãʱʱա
ĪٶС㣬ǲǰ棿
ָһӽס
ĪٿηӦ˵ҾһֺϤĸо
Ī٣˶Īʵ

Ϣһ幽һѾ첽߹
Ҫ뿪ˡ
֪ʧԱǸĶĪЦЦ
һ˵ݣ˵ҸղŲǡ
һɫã˵֮ǰӦʲôҲܸŵҸղţǲǾҪ˵ˣ㻹ĻϾͿcеƱȥˣ
˵֪ˣĺܶԲԺԲˡ
һòƢܲµ֮ǰ£ûԼǲôŵ
Ŵ򿪣˶뿪˵ȴǰ治ԶһӰɿܹһ幵˵Ī٣

Īȥ˾ٵΪδҽԺ˶ķθһֽӵδͬµĵ绰еĹʱ˹
һ幺Ҳˣס¥µһʿһ¡
˵ʿɣ
һȷӦæͷǵģǼʿѡ
ʿˣǰ̨ĻʿĶĽ¥ϸأո˼飬˵һµˡ

һ¥ϸƣϵĹвиڿҵɫϣһɫʿŮˣͷͷԺһַֻС
йеľҲ֪ƶζʲô
һ߹ǰϵŮʿ̧ͷĿʱ򣬶Ȼһ۾š
ôһĨɿȥ⣬û۾
һʶĸоӦ룬ֺͷԴӻع治࣬ڹֶŷ׵İˣǰ֪
üһǰ߳һӰ
ڶеĪٴ߳վŵһ幣΢΢һ㶣ܣô
ֱ˵Ϊ·ϿŻŵģҺе㵣ǲǳʲô飬͸ˡ
һ幱һԭȥȻѾʵ˵򴽣Īδޣ
ǵģҵδ޼ꡣ
ĪǰŮǰر᣺ӶһˣԼҲ
Īٵ֣е죬ٲһ̫׼ôһҲû⣬´ξԲ
ĪٰƵ֣ҽ˵εΪѹԵʣҪԴϢһǻʿ٣ȻҴؼҡ
˵꣬ĪٲŷżվһЦ˵Ǹڹ˾Ӧû٣йڲƷǩԼ飬ֱܿϵ۲
һ˵ҪǻҪHж졣
һ广Īٷż¥ϴЦݣ˵Цһֱ¥£Ȼһ⳵ߣ·ϸ΢ķɳ
ҽԺſվãһ˵֪ôǰҵʱ߹ңпܵĻԸһƽͨļͥһС˼ҵŮӣûЩԹҲᱻӣĸİǸĸİѵܹТΪ˽ǮȨȥȥڣԸʵˡ
һתͷͷǵģԸ

磬һ幺ĪٵĹ˾ǩ˺ͬ
Ҳ˳Ʊ׼ڵڶ뿪HлصcУȻѾʶˣǾİɣЩ¶ĵס
ǣʼһ񣬾
ʵǺͬѪȻϣôӵĻ
еò⣬ϾڵĪѾʼµ
ңظеԭһҲļǵõѾµҽԺֲĪ¡
ңʼһĨɻŮʿ꣬ľĳط
ھƵãСʱ֮¶˾ġ

ϣ˾ĪٵסַȻ򳵹ȥ
һͨĹԢС˳Сһһţһߵ־Ȼûеݣ¥Ҫȥ
Լǳʱ䲻ˣ¥еģһλصc֮ҲҪʼƶƻˡ
¥еĹڵϣ塣
ԢСԲڸڸɾ
壬洫һŮһ£
˿ţſվŵһˡ
ЦЦ˵ʿá

ŴĶ߽һͥװޡ
װ޲ݳ޺ȴʣܿǾƹġ
һƽʵĴֱߵĳ߳С꣬ѽ
ţѡеؿһ衣
΢Цð̣ҽ
˵ɣʲôĸָԼŮ˵ŮҲ֪æš
ƿĸף뵽һ䷿ɡĪٳȥˣӦþͿˣĻԵһȡ
˵Ҳ㡣
ƿŵֺԵһ٣Щִ١
䷿һŴ󴲣ͷϷһɴգĪٺͼ˿ɲŮòʮְ䡣
ŻɴտһˮϣЩɬؽ͵ȥǶʱĵƬ
תǰһִٵСŮˣʣʲôʱ񣿡
Զ׼ĺΣ·ݡ
ǰΪһˮڲûкȣֻȡů
꿴ˣæĵů򿪣˵˼Сȵ·ݲŰװ幩ů
ǰŮˣ˵ǽŮŮ֮ΪǡһЩϻЩۡ
ˣ
ʮ
Ŷʮ꣬Ǻᡣ
Ǹոմѧҵ͵ҽԺﵱʿʼϰô
ҡҡͷ˵ǣ֮ǰϵĻУֱ֮ӽҽԺѾʿˡ
ˡ
Ů˿У˵һؼʡ
ջĿ⣬еıӹ̧ͷǰŮˣǰcеһҽԺʿģô
ԭ۵һӰˣĿЩؿƺֱ˵
żı飬ѾԶ϶ˣȷˡ
ֲŮʿʶĸоʱסԺŴȥҽԺϲܶͼܶ档
ʱرСʿʱֻǸոմӻУҵһʵϰ£ڿҿңҶԴ֪չ˵ϸ
˵Ǽģǰ
ͷҧ´ãոҪ˵ȴȻˣĸ׶һˮСԵˮ˵⺢Ҳкˣ˾ôšСҼСѣ⣬Ҫ׽Ҳˣ֪ӡ˵š
ĸû˵껰Ѿվĸˣ裬ܱܲǽҶ̰˶˵˲Ҷ̴˲
ţһֱӰŴӺ淴ˣĸɤš
Դر飬˵ġ
ͷ߹ǰƺھܳʱ˵С㣬ǵģǰǼ档Ǹʱ㻹̫̫ߵСʿ
ûдĻֻһʾ˵ȥ
ÿ춼ϴϵ·һʱ͸κӣȻָס
򴽣ƺһηǳңԶķɫ֮УȻû˵ʱ򣬾͸˵ҵ¶ûлشҲһһ˵ţҷˣʱʱͻرǶʱζεģȻμȻˣվЦվ˵ȻҰҵѣ˵ϲˡ
˶٣ûиҸѣϲϵһֲˣûۿңҲûжЦԼһԸԼչĹУһһϲˡǲǾò˼أҵĳ
Լ˵ò˼飬ǳϦദ˽һʱ䣬ԼеŮ£ȫ˵
еıӣ˵ûв˼飬϶˵һ仰鲻֪һ
ЦˣС㣬ʱҾرĽ㣬Ϊرοˡ
ֻ仰ΪֺİɣǵסԺǶʱ䣬һʱˣÿͺǹ»ιһƮš
˵ʵϰתͽæˣǱߵĲѾҹˣһÿ춼ʱȥȥһΣڲ棬ҿڲһˣվں棬ȻԸǰµıڽӴϷȻǿԵȥʹ
һˣĹҼûмҲ֪ܹ˵ĴߴʦǴӹרƵġҵʱ֪çײس˽ȥ󺰴˵ɱˣϹĻʿʿңǸĸףȨ֡
۾ﺬᡣ
Ƕʱ䣬ÿ춼ȥȥǸνĴߴʦĻ£ȴԽԽݣݵۡڸµʱ򣬲ŷ϶˹ͷ֣Ȼûи˵һ仰ĪͶİȴ˸еϤΪһ仯ˣҲΪݶۡ
Լ°ɣߴʦĸ׶ˣ˵ܸˣ㲻ĥˣһܶΣ˵ţתһ˫۾ƺǣǹǣڵɷ򡣡
΢΢졣
֮ǰв²ֻûȷϹԭġ

ԭǰ飬ҲС
ɷǸˣǡ
һ֮ҽԺѾһȻ漣۾֪ǷԴǸνĴߴʦ
ֻʧȥ˼䣬ҽĻ˵Բܵشɾֲʧ䡣
ʣԻѼô˵֮ǰϤ˺¡
ҽ˵пܣǿԲ󣬶ԲشòҪ˼ǹأ˳ȻָȫĻҲһҲ˵
飬ҽûڵһʱ
Ŀٴܿ࣬ȥһ֮С
ֻƾһ˵ı֮޷ɹ
鼱֮£ǰ˼֤һµݣĸ˫ȻżHС
Թ˵ллһᱨġ
ǵʱīһ˫۾ȫɫīסԭͲˣڸǲס
ڸλˣӦöǺѿ׵İɡ
ʱתͬʱһ仰취ң뿪Ҫκǰ£úչ

Сʱ¥¥ڹԢſڣֽĪ١
Īٿе㾪ȣ˵·˳˿Сꡣ
ǰһĪٵĸ첲Цţǵģ˺ܺõġ
δԢͷһ⳵˳ų֣ȥɣ䡣
˳ԼԼӺӾԿ·ߵһ˫Ů
Īٿǰ濪ߵĳ⳵֪ΪΣڿŮ˵ʱܻỮһ
Īǰ˻ֱۣιѽ˶ˡ
ĪתżСһ£˵˺üҽҵһʧı̥ҩ
űӽĪƿҲŲҪȣˣ
Ī˵ȣܿ˰ɣ
걧ĪٵãԼ˵ѽ
ǱѾʧ·ľͷĳ⳵ϣ˵һ仰ҺĻʵһˣҪúöҪ

ĳƱָǩˡ
Ϊڶҹһ칦磬ΪһΨһԱҲˣԵһѴ̫ܲεӰֻˡ
ҪΪĪٵ룬С˵Ҫġ
ЦӦʡ
ٽϣرȥͷһϴ£һÿ
ᲢǴ͵ᣬĪڵĹ˾һЩȵĺ飬ȻһԷڵصһҾƵڡ
һ幵ʱԶԶؾͿɵؿĪٵֱۣںһλŮʿ˵ϴŵ΢Ц
һջĿ⣬˵ǲھܲ
ʣʲô˼
ΪһӶʱ¶ʱͿʼϲˣȴ㣬һһѪ˵δޣҲһƯĺӡ
΢΢Ϲһ´ЦˣΪʲôҪ
ѵԼûһôһ˵顣
ܶԺܾúܾ֮ǰĶ磬Ƕ˵ڵĪ٣˵ҶǿúãҾ;ˣûʲôģڵõԼҪģһףġ
һ
μǵĻô
תͿǼꡣ
괩һСΪеԵʣûд߸Ьһ˫ܿɰƽЬȻԼ˾ϣĪٻԼδ
Цһ£ȻˡΧ߸Ѫ
꿴ܸˣȵʱȲҪߣҰ㡣
üС˼ܵʹ⵽ãû仰ͰеĻ˳ȫгûʲô˼ҶĪǳԻἫȫá
֮Уݸ˵һλر͹˾йHбŵḶ́Ź̵ĳƺš
ʵؼαԭҲûʲôȤԲμð֮ǰΪҪǹݵԭ򣬶ΪҪһ幻һ顣
һЩԱߵشǰվһҹеı¡
飬ջ
ҪӣٶӰ쵽Īٺͼ˵οҲѾˣĵֻһڵļͥ
ңһԭ᲻
㲻Լ⣬ʱĳϦദѾǰԼӡ
һ¡
һִı߹Ůʿܲһ֧裿
ԼԼ֪ǲܵϴ֮ˣҲǹǻܵˣˣһˣ°˶ˡ
ոҪܾȻ䴫һܱǸѾˡ
仰δ䣬ѾתһȦ
ԭǿɳվŵģôһеվȣ㵹˵ϡ
תպþײһ˫ͫʣһʱԾİû˵һ
ǴǴһǳЦ⣬ְ̧°̧ȥôˣ
˹ǵ֣ʣôˣ
ǻһеıӳ˫в٣ؼαܵ룬뺯
üΪʲôHй˾ҪcܵУЦˡ
˵Ϊʲôԭ򣿡
β˵仰еա
һҪǱƿأȴûܳɹȴȦԽԽˣͷĽǰɫĻһǳ׿ˡ
ҾǸģѲԾɹôţ̧ͷһ˵û϶ֻϰװ׷ˡ
׷˵Ƕλǣ˿ǵľȷλǡ
ǾգֱֻóǵĿڴֻˣҲҪˡ
ҪӹǵıȥʱȴǳͷƵһ¡
ǣ
һ˲䣬ǿ΢գһֻ߳ŭСһ̲סͿסĺеȥ
ڿڴﰡ
ι
֮ĻͱԵˣм任һ˵ˡ
֮ĻֱٶȺųԵˡ
ǵвֻ࣬˴ǵȤѣԱʵʵ˫ִţȵǹȻɿ
ڹǹ֮ǰԼѾ߳Ǽǵ߻ˡ
ʱǰĻȴȻˣͷԭĲʵһĻ򿪣Ա˵ڿʼǵġ
Ļ֮󣬺ȴһӵǵŮ
Ҳһӿ˿ǣԭ̨ݲ̫ȤҲ׷׿˹
ʲôʱˣ
һˣ̨һ࣬ѹѹͷ
й־ˣͷӦһǰ˵ȣһӭǴ˴ؼαc徵ĹܹŮ飡
˵꣬˾ʹͷҲ׷׹ƣ䳡ͽ̨λˡ
ǣѾȫ֣΢Ц˵գעⲻŮ顣
е㷢㶡
ǰɣְƤ߸Լô
˿˼ڤźôӵʱ򣬹˵ҵӣ
ǹýʹǰһνݽܸˡ
£ҲǣŵУԼһ˿˿亹
תЦһ£Ҫš
еĵ˵ͷǵЦе㽩
ԭѾЦݣǶԼĽܣǾһӽסˡ
Ǽٵİ

ؼαǹǣһعҲǹģֳļ߶׬ˡ
УȥϢɳ϶еûзӦ
ȻϤֻϵֻŷǴӹǵﴫġ
ֻҡ
ǽֻӿڴóһֻĻŶ֪ĸ÷ĵ绰
˸ֱۣӴֻֻߵ¶̨ϣһ¶̨ʹ˸漴ͷѾһʵ޴£һֱڽס
˵ȥ̫ˡ
˵ͷ
绰
Ϲ˸ߵ˰
ǣˣʲôʱйðԼŵģüô¶Ҳ֪˰
Ǻ²ţ´ǧﰡỹûһе֪ˡ
˵м߸ȥȥйHеıŹ칦ģû뵽һذСֶӡ
æ˵ʦд
ȻˣǲƾŵĻһ仰1229˵㣬ھ˾徹˾аı칦XXƵչ޵͵ǰ
ǣְ϶ͲһˣҪڵyy֮顣
ٺЦɲˡȿȡ
˵ǴŨصı㲻ǸðôôǸˣ
˵žʹ磬ֽߩһ±飬ݹش˵̫ˣ֪жˣҹűӶצӣ췢ˣźõҪȻܸ绰
ֶ˵䣬ֳģҶϵĵ绰
Ҳ˶ţŽѾȥǰдˡ

ǽӽʮӽġ
Ϊһ干͹棬Ѿ͹ʱѵƿأΪǵİһֻһζЦû˵
ǣ˲ײƫƫԸΥ
ں͹һ߳ʱ򣬴һڣ͸պÿһ幡
ͣ˽Ųһ年һк
һЦһָһлְҲΪԼ
˵꣬һ广һת̨ף˳
رעһ¹ǵɫûʲôı䣬á
㣡
ݵĳţһεŮתͿ괩һ£ȹڴӴ
㣬Ǹˡ
һݽ׺ɫݹ
һ˫ӹ
꿴һ۹ǣ˵Ǹܺ˵ġ
˳ִ򿪿һۣдĹȻǡ޹ǡǱȽġ
ĿڼߵĪϣĪ΢ЦǴкܡ
ϳ֮ǰԼ˵İɣ·ݵĻҿ϶ġ
нԶڳת䣬ҲھƵǰվŵһˣջĿ⣬ָĦϵ·΢ŵ̾һ
ֻ̾ᣬһ߿Ҳ
ߡ
תĪߵˣüֱǲû˵ʲôʲô
Į֮£һ
һûסתͷȥôˣ
ûԭҪʹĪٵ飬ҲӲû
㲻Ҳ״̬һֱŵ˾Ƶſڡ
͵زɲת˻ûüȥ⼸ûйͶġ
ֱӽⰲȫҪ³ȴһӰ˳ϣưʱ׼ͷãֱһƾͰز
ҧĶ
ŰŲϣһָеȷǲġ
һС׺ˡ
ԱѾвСܹˣڳվš
½Ȱĵε졣
ǿãѹֻѩԭҲǲ𣬷ַ¶צӼݣЪԵͷһĲӡ
ϵе㴭Ҳֻø˳ëˣҴ˹˴󣬺滹ͣء
ɿ
ӳһ¼ô˵ƢԽ߾Խأ
˲սô

ȷս
ϣ¥ڷҵȻرϴ˸ȣûнǸ
ղ¥¼Ķܴ˸绰Ǹϴֳȥˣ
˵ûаͻطˡ
ɻˣʲôʱ䷿ˣ
Ƭ֮ˡ
ܿ˵Ļطǻصһ䷿ˡ
Ҷ˵绰ص˴ϣţСۡ

һƵ귿ʵû˯
ոչҶĵ绰ǸϢûУ
˵֮ǰ͵һ˼⻧˼˼ģȥˣӵҲûˡ
۾ֻһǸϻǹ¶ԺԺһֿܾѵʱ򽫺Ӵˡ
һǴǰϣӳŵĶܵӰûлԵ绰˵ɵȥ飬ע⺢ӵҼһ̥ǡ
ǡ
Ҷĵ绰ת˵С׷Ѿ˵ơ
˵š
ڶܼ뿪ǺȻסĸׯ飿
ܱ˸˵ЩְæȥңһҪҵǸӡ
ϵһ֧̣ڴ䣬ôϣݺݵĳһڣ³һƬģ
ĩˣһ䣺ҪˣҪʬ

170 ׵

˵ǡ
ȵ뿪֮󣬹˳˼֮С
ܹƤӵ½ӵ϶ͨҽԺҽġ
ˣ˭

֪ǲΪϵϿ˹ǵԵʣһҹʧߡһҹȴһҹΡ
ǰһֻ϶ӣڶЩѾٽŵˡ
ֻмδ磬һԼǰǩԼ²̱ز˹ȥ͹󣬶ȥǩԼ
ϴӾƵ׷ڳ¥ǰ̨˷ʱرһ¹ǵķš
ǸǶڿ˵**͸¶
ЦЦҶѾṩʵϹϳˣԼһ䷿
һͨ˵ǰ̨һ£˵λڽ賿˷뿪ˡ

ǾȻԼˣ
賿롣ʲô°ɣ
ǰ̨ע⵽ʱ˿ϵı飬Ǻɷһ֮СŮˣе
ƺǲǰ̨ʱ˿̶չЦЦлл

ȷе㼱¡
cУϾ԰
ΪڴҹȻ
̸Ǵ绰Ǽ򵥵˵һ£ȴû뵽ȴҹ˻
ǰرHоƵиĶܣø
صcУѾ峿ҽԺϵҺƿΣҲѾ˵ס
Ҳһҹû˯Ƕˣеð˶ͯðҩˡҲûãϵʱ򻹸ˡ
̻ȥϢҽԺԼš
һС԰ףֱͷϹеҺһһεص˳ͷѪ֮С
ȵƿеҩʣһ㣬ȥ˻ʿ롣
ʿֽźᣬε֮ҽýǩСֱϡǵùҪ졣
ǵ˵ͷعͷѾˣһ˫۾
˯ˣ
˵ͷڽһְ֣ɤеɬǵһˮ󴽰꣬ͯ¸ϣ
ˣؼҡ

Ϊм䵢һЩʱ䣬صcУѾ硣
رһЩHеزʳƷ͵صһЩС
ȥվ·ϣ·һ̯˼ңǰһЩֵܣҪʲôʲôǺܿΩΩФ
ʣɫô
˼˵ܣҪȵʱ䳤
ΪʱȥҲû˼ֳܣڶڼУѡһǶСкˣһһŮȻǮ˸ˤĭװţ뿪
Ϊ⣬û򵽸ƱҲ˶Ʊֻһտ죬һ˳ԱߵλϿǽվţ˽СʱŵյĿĵأʹļ˳һ⳵ȥ
صϾ԰ţıӾŵһҩζ
ſ춯öһںҩӳ߳ˡ
еİԻһ£üڻվ˽Сʱ˶Ƿϵġ
˭ˣ
˵ðˣգȥҽԺҺȻҽһЩƵҩ
һˣ߶Ȼһӽʲô
̿ͻɫæͣѾˣ㲻õġϸϻҲûȥϰ࣬¥ء
תĿⲻɵþ¥Ͽȥ
̣ҩҰɣȥ

¥ϣᣬûߵűߣӷﴫĴЦΪðԵʣԵЩָ
һ룬ƿţͿǺһһСڵϺʵ޵̺ϣ˿ơ
̧ۿһӹһ˿ȣû˵ԼƵڵϣ˫۾ͽҩˡ
£ںҩ֭ȻŤȥȣ
ǽСϣΪʲôȣ
һС˿ϲˣࡣ
ǺȻЦСӺ¿డ
ƫת˵ͷ
׵¶ȣٲȾҪȥȥˣӿڴһǳҩһǡ
ȥ
֪ãΪͱͬ亢Ӷһϲʳ
üң
ʼ磺ϲʳ
ڵһιǽߵǸ磬Ǹһǣȵ֮ͰתָΪֺãͲϲǡ
ǽһߣڣһ˺һڣô
һ˵ͷ
źҩǱԼһ˺ҩҪһЩ
ǽ̣ʢһҩ
Ѿſȥȥˡ
ڳһˮҩ֭ɫеǳˣּ׺ǣɫԵúں죬ƭСӦû⡣

һҩ֭ǶһˮһһȻͬʱȡ
һ֮һСͰͣһ̧ͷ͵ǵɫ
ǺȻϱǳλٶŤˡ
˺ҩ¥ȥ˳ˮϴϴͿ¥Ĺǡ
ղŵǷ˶ٺǣߵߣһ˴뱭ˮ𵽿ˡ
ղŹǵı飬̲סЦ
ԭǲݳġ
һˮڵȲϣ˿أʣ賿ͳˣ
ţ˵·ϽСʱҽԺһСʱһֱڡ
Լһ֮ǰڳվƱԱʱ򣬾֪ڵĶƱѾ۹ˣϲ˸ƱҲûˣֻʣվƱȻܸƱǱϾ賿ʮС
ȥϢһɣͷϵĲںã˵һտ
߹Ȧסˣ
̧ͷżҧһڹǵ°ͣʲôʱƢһֱرãȵ컹ѡ
Цһ£Ȼ󴽰׼ȷӡĴһ˫֮Ĳ˶е㴭-ϢأǵѾ鲻Խشë°̽ȥ
ֻһʽë£Ƿ˹ΪΪ
¥нŲҺڣæӿͷ˳һ¥¥
˺òսеɫˣСڰͱȥ˹
˵ͷܴβͣǰҲҪϴͬһŴ̰˶ǱƵģܵȥҲһȥ

Сʤ»顣
ȵǽᱧ¥һ߿ţȻصˤϣԼĹͷҪɢˣ̼䶼ΪǣȻôģͽԵӶʣˡ
ڼϵʱ򣬹Ҫóȫϣס󣬴˿˿С۷۵ģҪˡ
Ϊ˵ϰߣʱҲһֱҪǼִӣѾϰߣߴӣͷ
һء
˫ۻŹǽ˶ļһӡ
ԴһHмĪ֮ԽľöԲסǣҲǰԵĸӵǸӡ
Σϸϸܵϡ
һ仰˽СʱĲͣЪԼˡ

ǻɣͬڻվСʱˣҹǻû˯ôôأ
˯һҲˡ
쵽ϳԷʱ㣬ڹǵؿڣᴥһ£ʵ˵ɣǲǳ˸ˣ
ָ˿ǳ˧Сķۺɫð͸
ָķβĲϻ£Ա߶㡣
ûС
ʵû𳵣µ˿ںҲ˯һ
⻰ʱҲͲ˵ˣСŮҲ

ҹԹ֮ʰȥȥ˿ƵļӼ˳
ڲʱǵѾѶȣԭƣӵƼӼ˳⵹ǿˡ
ת˳װ̣ϻ˵ǴһŮ˻ô
ϴһ٣תûа
˵̣Ѿ㣬ϴҵģǵá
˵Ǻˡ
ֻ˵֮ǰһȥӦ꣬Ȼ˾ԱˣȻǸŮԱ˽Сʱȵ賿˲ų
һӺˡ
Сʱȫ׵ˡ
һأڿ˵һֱһ˯ġ
̽˵ҵڶѾǵˣ˭ĶǵˣԣƾǸŮ˵һ֮ʣȻ˵ʲôʲôˡ
ͷ֮е꣬Ŷ
̽˵
ƴסԼҪϷ۵ĳ嶯Ȼ΢΢һЦţҲ
̵˵ͷǰ׵ġ
ֱӳ˳ʱ򣬿һ۹ǣöߣЦһ£׵ġ

ҪȻ˵ŮģأҲףѾսѾˣ˯֮ǰֿʼֱŤˣ˯ǰǶϸˡ
ڶ죬Ϊȥ׶԰һڼƣǱ˹д˸绰С
պ˹еոʸˣ˹ܺûطȥ͵˹ǵ绰
ʣ̥
кһŮ
һ˼һһ̥һԺҼҪ
˹У
˹е͹ģһ·Ͼͳ¥̧Сȭͷѵѵš
쿪ţ
æţžͺһСըһ˽дţ㿴Ƭ
СֱǼһ˦ȻɳţüɫذԼСֻ㿴ܵܣһСãó󰡣Ǻһ
Ϊеģر𰲾ߣ㵸
Ск˵̥ҲϡҲչһֻϵ̥ͼƬ̥ϡˣСһﳤöһ
Ųʲôѣ̵ͦĿǿ佱ͦСظǰҵܵã
̸ոһˮƴ̣ȥϴ֣ɳǰҲСܵܣô
˵ͷ۾ðһ⡣
ȻС֮䶼ǱڵʱȣеܵãôҲҪܵá
ҪȥҽԺҺ̫䣬Ǳī˵绰ҺҩõϾ԰䡣
īϾ԰СˣҲһ㶣ô
ָָѽ
īڸʱһԵŵɴ۾ţһֲģͷֱеʱ򣬻һסۡ
ī㱻һԵôһһէֵ롣
ҺĵƿٶȲĿһЩҩǻѪЩʹ˵۾ͽҡ
ʮĵ˵ͷ
ΪҪƿīҽҲҪְŲ뿪ԾiPadӰžī֮䣬Ȼʼੲݵظһ˼룺ܵá

ʱ򣬺²ľԼˣȥǩԼ
һΣӴ˻ǷȻǰǩµһǻڹǵͷɡ
ͬǰβȫһ飬ǩԼ֡
ֳ֣ͬˡ
Цһ£¼
Ϊٽأ˾رֱ࣬Ҫܵı񣬱µôĴιһ¡
÷˴ιˣϾ֮ǰҲ
˵⼸ı仯ҲС㿴ʽϰġ
Ȼû˵ǹǼȻɹ֤ǲ˵˾Ҳ֪ݡ
ȻҲá
õʱǰһ
Ц˵Ůӣ㣬˵֮ǰʵϰô
˵ͷ
ҵǰأЦЦԺһҪָ̡
ôһȥһȦĺϸϾѾ궼ṳ̂ˣҲֻʣһԼԼټϷ˵ĲȷǸĶȽϴ
ڰ칫λһȦ˵İ칫ҡ
ǵһ䣬ŸǶӦܴûǲ
ְҵģֿʼʵϰһƬϣһοʼˡ
빤ʱպĩæʱҪܽᣬȻǸҪһЩܽƻĹͱȥŰæ
飬ֵв٣ȻҲܹܲýӴһš
λϣЩԷ
еͷۣι㡣
գգ۾Ѿе뿪ˣһҪȥȥǽǱߣϲĻʹȥ¼

﷽һЩʮı˶˰칫󣬱һһıˡ
ÿЩۣһʱ䣬ѾĵˣеĻ㿪ʼ֪ܸܲϻ
ȥһˮһײһײڵϣȥ
ոԶո߽칫ҵ˵
˵ǸǲеⰡѵ֪ǹܵôôĿŵȥҹܡ
˵֪϶ûܷˣһ˵ǾƢôһĻ¼Ƿ˵ܴȥô㿴ȥԵԷʲô¼ҳˣͲסįһ´磬Ϊܵġ
˼ҹܴһۣЦһСݶҲû˭ˡ
øպñһļнͬµĻɫЩף˵ʲô
ˣ˺˵ҶĿõģҲúҿڱ˵ĻĨƵģһ˵ģС˵ġ
˵ô˵Ҳ֪ˣڳȥɣܽˡ
϶ѻɽļķ϶пȥڿϷƵġ
ҲЩѻɽļĸĴȫû˷֡
ȵһ˳ȥˣվˮˮֱαϣȻŲ洫á
ÿһ£û뵽칫ﻹˡ
ûҪ㣬ôе˱ð˰֣Сá
һ˿ȻüĿͬʱ̧ͷ㣬ĹкܶôҿֵһЩ
ãȥɣ˵ҲˣһЩһꡣ
ȵ뿪֮еԲžž£Щʱ˵һӦͻصϾ԰һȻˣеı֮óֻһţԼϳԷĵص㡣

Ҫ絽ʮӣЦŶԷ˵㣬ҳٵˣԷٷ롣
ҪƵƣҲݾƣûжٶˡ
ֱ㣬ǹȥĴ칫ҵİɣ
ǹȥȻһЩһЩԼһЩ
Цˣ㻹һ͸
׵һװɫĴڸ߱ϣ洩һë£ǰ׺һĹΡ
û˵ı֣ܿóǶڹаĽģ˵֮ǰҳһʱ䣬ûڹ˾ڹţһص칫Ҿ˸ҴС棬˵øϴˡ
صһ
žƱֲСĲһ£ƱײˣΪԼ΢ٶۣһϵװϾɫҺ塣
ֽ˵ʲôֻЩۺ˵ģѹûе¶
˲ȹϵľҺȻֽһߵ¨
ҾϹҲȥˣ꣬ı̫󣬵ʲô鶼Ҫˣ˵֮ǰǹû飬û鵥ɣôҲ˵ϣڵĻ͹Ѿ֤ˣһζʲôʵʵĻ룬ǾСˡ
ûпȵţ֮ŵ濪ʼţš
ɾֽ˫ϣ˵ˣ϶֪ô˰ɣ
šһţ֪ô

Թ֮󣬽ӵѵĵ绰̵˵仰֮˵׼뿪ˡ
򴽰꣬Цˣ׼ʲôʱ鰡
˵ȵ·ݣΪҲˣҪһӡ
·ѽ
ǰľƱһСڣ·ݻһõ·ݣѾյˡ
ѾʮˣڿʮǼ꣬Ҳһ˱ƻףջǵסˣʮʱһ־ȤͶҲõˡ
÷ԼĻ˵ҹҹĲ˯Ҳкܶ໰˵˻ϻӾͺֹסˡ
˵ҺûڲŶʮβʹպϽˡ
ŷ뿪ıӰʵľãһ˲ȻЩįˣֶ˰뱭ƣ뿪
뿪·еҡΣôãղЩݾе󾢶
ͷеΣûнг·ǰߡ
ţ»ص徾Ƶ̧꣬ͷһͷĽƣ˴߳Ĺǡ

һͬҪǩǱһ°࣬׼ļȵԷ˾ǩԼ˹̸֮һϸںͰٷֵ⣬ǩݺͬ
ӹ˾߳Ϳһ
סôˣ
֪ԼɣȾƣǴġ
ֱƿǣ˭˵Һˣѵĺܡ
һ˲Ż˵ԼѣֻǾͷʹûк
÷վȡ
öԹ˵ܣȥɣ㡣
һãСãܶܺá
ýЦһ£ûУǹϵ飬ˡ
Ȼö˵ĵһ仰û뵽ȵǵĳʱĶ˵ڶ仰
ʵһذɣҲǾƺԣ˵ܰҵˣȻûеȹˣܵڶ˿ΪһΣҪ߹ܣù˰ɡ
仰ǡþͺǰЩ̿˵ǼǺˡ
仰ǵһϵıֻǽӲƬ̣תȥĽЦҲЦһ£ллѣһǵã߹ܡ
ϵЦڽڳʻת䣬õӰҲĵط
̫Ѩеˡ
Ͷ徣Ҫ鵽ݲصҵˣѵֱҪǰŮ˸
Ǵӳ￴ü䣬飿
ų⣺û¶Լܴ

һ죬ϰһ졣
ҲǹǺִ˯ĵһ졣
ȵ˯֮ǰͱԼͷӣ˸ڵķ
Ƕסȥ·˵첻ǻ˵Ҫһô
˵ֱڹǵĸ첲Ϻһ£ӱ۰ȥˣ˿ͷˤϡ

ͷһϰ࣬ɹıܿйڵĳϡ
ڻûмˣﲻеˣΪһ˾żҲüģͳҲô¥
ǰ̨绰ȴԹܾ֮ˡ
ѣҪԼ绰
ĵ绰ֱӽӵ칫ҵߣһ¹ܣҰ칫һˣһ˾Ĳ߻Ҫ
ûе˵˵һȽҪ飬ܾ
˵꣬ûеȵ˵Ͱѵ绰ˡ

ľãȹҵ绰ˡ
ǵİ칫ңܡ
ǽ칫ϵһĲ߻㿴һ£ڽ°֮ǰдһĲ߻ҡ
ƤļսļУʮֹʽ˵һ䡰ã֪ˡ׼ת뿪
üȵȡ
½Ųܣ£
ǿһģ˰֣ûˡ
ȵ뿪֮󣬹ǳֱһ̫Ѩ
϶¶
ǰߣķ˽

ӹǰ칫ҳʱ򣬾͸պײļҪǰ칫ҵá
Цһ£㡣
Ųһ٣תͷЦʣСã㹤æô
ҡҡͷԣʲôҪæģ
˵ȥļһȱȡ

ʮӺ˶ڿſڵλãǰһ賤ϲ˵ֲ
ҪȣЦЦ㣬ʲô¶ֱ˵ɡ
ȷʵҪһæǰĿȱǳһڣеæҪһЩ»Ʒ߶ûһܲοˡ
еףǳЦһ£õģ°ɡ
ص¥ϣ˵ԣϿһ飬ڴĵд߻֮ǰȸһ绰
Ҹæ

Ӱ칫뿪֮󣬹ǩֱڵϵ¡
á
֮ǰǲȫûвѧձҵСҲȷǾҵҵһ˿
ȻòûʲôԽҪһڰĻǺ׵ġ
ߣͲÿ÷µţԼоãܿҲ뿪
󲻾ãǽӵһ绰
˵Ѿóȥˣš
Ҷ˵绰˳õĳĬ֮У칫ûпƣȵĻĹҲȥ칫Ҿͺûһ

ԼҾҾߣ˫˴
ԱʣҪһģ
˵ҪֱȽϴһģǷõġ
ԱᣬΪһ˫˴ȷǺܲ
õأ
ɫеͦõġ
Ȼ˵ʢҪпɽһɳ죬ǵ׻ûḻǰЩҲǳһʱ֮죬ʵ˵Ǿ仰֮ԼͺˡڣЦӯӯģҪ뿪Ҳҽڡ
ڽ˵ʱãͦԸģǻʲô¶ɣ
ö˶Ҫ˵Ѿ˵ֲЦˣСãĲ鲻ԸҲҪ궫ѽӦ˵ġһԷ
ϵЦڨڨ
˼Ҿ磬һ˫˴һд̨һѵַдͼҾߵˣַ
Ҿ߰˵һַٿһϴģ̫̫϶ڽ˵֮ǰ͵
ҵһҲ
ȶԷ˲ãҪԵʲô
˵ɡ
Լײ͸ҲһݣСãȾôڱУܺȾơ
ڨڨ˵Ҳȡ
еƽ壬ե֭лл
ڷ˶֮ǰǰȻһɧңüôһ£
Сˣץ㹴ϹһŮǰȥȥץסһŮ˵ͷĺľһ꾫ӣϵЩһϹǮģĵĸһ䣬˾ͲóˣҲǻ˵ġ
ִֵСĳѾǲİˣָߵһĻոݣҲͱסˣȻ磽˳ȥ
ȻһĻˣڴڵĸϵĿ˿еĻ⣬ҲʼΧСʼˡ
תջĿ⣬õɫеףĿЦһ£Ȼ˵ȥһϴּ䣬ŰȥģѾµˡ
Ȼӣô绰˵еҪˡ
Ҷ˵绰еʵߣһһӣ𵶾³Ķ
ȿȡ
̧ͷˣȻǸղŹСǸ󸾣
һƨϣý
ҡҡͷ᲻ҾĹˣ
˵һ̫أԴְҶ̫lowˣҪ˵ֱǹ˾̳Ϸӣǹ˾ҵˡ
һ֮󣬲ûзʲô飬˵˵ƺԹֵҲӦǾƣǹǣӦ
ͲˣҡҡָҪžžĻһžôǹҪܾ϶ܾܾ˵ġ
ȻЦһ£һе֭ɫͷˮƵƹ·΢⣬ûиϹ
һ¡
ǵľȾҪôҪôͲֽرԣ˵㻹ǵϴȥǴôǾͺˣʲôʲôȫһľͷڴϻһ϶ûз
˶٣˵˵ǰңйһҹ飬˵ѡ

ͻϾ԰ģϾ԰ſڣԶͿһӰͷ·ӰӣָһɫĻš
ⰴȣ˵ע˻˳һΣ˾ǹǡ
תòȥ˵һ
Цһ˵ʲôԼ˵
˵꣬Ϳ˳³ŰǰǸӰ߹ȥ
ǿ̵߽
ڹǰ״վסŲ̧ͷҹһ㱡üۣҽ˼Ҿߡ
ǵ˵ͷѾòҾ߹˾ᵽ¥ȥˣ̾ˡ
һЦ˳
Ͼ԰ߣһС԰ŵ÷㣬Ӱͷƹ£ʱʱ̡
ҹϴ裬ڴ룬ҪҪȥأſھһſˣǹǱһӽˡ
Ķһ£㲻ȥңҵȻҪˡ
Цһ£ڴϣס˹ǵҽûкȾƣ֭ˣвһ£
֮һƬڰѾȾһƣġ

ڶϣ˹˾ͬ˵һܾͰýе칫ȥˡ
üĲ߻
˴Լʮӣȥˮ䵹ˮŲվڰ칫ǰʰ
߹Χ
ʣǡ
ʼ磬ֻ֪ǹܽȥ̸ˣʰ֪ͨɡ
ְֻ飬ûз˵
һֱԷʱ򣬷ԼְģܻرдһƼţȵְʱ
˵ƼŸҰɣȥһ²

171 ɽ˳

Ѿְһˣżᵽ¥µĲͷһԷżͬһԣǻûк͹һԹ͡
ٽԷʱ򣬹ǰ̨һ绰˹ȥر̡ļһ£׼ǵݽȥýļ¥ȥԷ
һƿ˱һ󷹲˵
칫ûˣϢһŲ輸ϣżˣ׷
·ŻڿڴǸպôϴּڳȻض˵ȥϴ֣Էˡ
Ƭ֮ЦôԷˣ
üԹ֮ǰû㣿
ӹ߾üײһ壬ٳˡ
ǵǰĿζġлһǸġ

û룬ҲˣǶϹǡ⡱Ŀ⣬֪͹ǶԻͱҪᣬᱻӲȥġ
Էڼ䣬칫ҵ£Լòûرһ£ǹѾڽ˽
ʱ˿̣ǵǵĽŷˣ̧ͷͿ߽۲ľ
۲ʱϲûбֳȣ΢΢һ£Һú²Ĺϵ˵ո¼ýܡڲЦˡ
òЦЦתǣܣһ嵥Ѿ˶ˡ
ֱվƹӾϴּȥ
߹ܹ͹̸飬ԼҪرһ¡
ϴּ۲Ѿȥˡǿɳڷеһļ
ʣôоأԸͶ
Ƿֽҵ֧ʡ
İ칫˳һֻǩֱʵݹȥļȦ£Ϊʱ䡣
ʲôʱ䣬ûھͱֻˣһĵ绰̵֮ͨ˵͹Ҷˡ
Ѿļ£
˵ͷţԼһԣȻȥ·
ǿɳֿɳָ֣ؽţڡûѣ
ҡҡͷûаɣôܶ󰡣
Ϲ𣬴һĨĪЦ֮ǰûǰѣ
еģ˵һأһأ֮ѧйһѣһֱھ͵˰ɡ
ƺ˵ع֮ǰһֱףûһɹİɣ׵¡
ǰ´ִӣѦô
ͷо͸ֳһŵ󣬼ΣǺʿģѦүǹǵĺѡ
ãƷãҲܺͶϵĻҲ˶٣ȥ׶ˣȱˣҾŮ˶ʮͲϣƾʲôͷҪԼ޳ȥ˳Ȼ¡
ڶʮʱ򽫾ˣǵȵԼиоǸҪô죿
Ц

㣬ڰ칫ڽӵǰ̨ĵ绰
ְˡ
һʱ䣬ֱߵĹһβ¥ȥˡ
ýְͺڶʮ֮ھ;ͽϣӵͿſڴվŵ
Ų˶٣ҪƵߣѾȿ˹
ֻǰȥ㡣
еһƼŵȥǷдƼţ˾ҵһݺܺõĹ
˵ʵе㾪ȡ
ԷmSc߰꣬꣬ҵڵıˣȻΪԼдƼš
ЦЦǹ÷дġ
ýƼУҧһ촽лл
ֿ̧һʱ䣬ʱĻڿһɣ
òþܾһͬ˲

һκһȿȵһΣһģһһ֮û˵
ʱ˿̣λûб䣬Ȼܣȴһܳ
ÿǰ״ɵĿȱкɫĿȣ㣬ʵϣҲְҲһҵĲŵġ
ִҵһЩŵԱҲֻϲܼ˾ϰһۣǷõĴܸɣҲܹġ
вܵ˶ǣòرģҲǷĪġ
þʱһЩ
ȥ°ɣҾͿʼܽӴˣõͷһַֻſȱտʼΪ鰲ŵģʱҲ֪ΪҪڽн飬֮žǲ٣ҷѾʮˣĻҪעԼ壬ǰҵʱĽӰġ
һ֮Ҳֹһ˵
ЦһƺԳЦʱһãҾе㽾ˣҰѷ鰲ҵ飬ǹܵ˼
飬˵Ҳ֪ˡ
˵ǶһԸģΪҵ˽ݾ
ûнݾģ˵κ鶼ûнݾҪʱ;ֻΪĲ죬ݸǳػɡ
úܴһ㷽Ҳ˵Һᣬڰ˳׻ٵ
ңȻ뿪֮ٻʵҲѾ˳ֵ˼׼˱Ůǽ飬ֻڹǳŵ֤֮õĳԼƣһرıͱҪʲôˡ
ǰ˵㣬֮ǰҸ˵͹ܻؼǴΣʵʲôûз˶٣Բ֮ǰƭġ
ĳһ֪ܶ˵ŮˣҪһɳ죬ҲΪıƻˣԲŻݵС֣һϷ
ãһ
ǵ˵ݵһ̫̫Ļ˵СײУһսҶǶģССĶСĶС塣
⻰ȻеתۿǺоˣ
ʲô鰡һǵ壬֪жôңأҲŲô߽ķĹ
ȻԷʱ򣬹Ѧȵ˲˳һ䡣
Ѧô
ڶеĹ֭һӾˡ
û뵽ôôķӦͦģӦҲʶѦİɣѦҵүѦϡ
ˣˣԷˣ
ĻϽԣ˷ȥ·ٶ˵ٷҾͲ˰
˶Ҫٶ˵仰һּĿУôĻôء
ΪףҲͲˡ

ɯͽɭһʱ뿪ġ
ȥˡ
ɯŽţԼ˶һ޷棬ñϵë۾Ҫڵסˡ
䡣
ɯ͹˲ˣ
ɭһҲ˵ʲôʱ񣿡
ûش
Ҳ֪
ңھһˣc˶ûУûз߹̺ĸףԼֽǣܲԼ˵ҰԼ㡱˰ɡ
֪ˣ˵ȵһ֪ͨġ
ɯ˵Ǹʱ򣬱ҵͷ
ɯҧҧ
ɯ˫˱ء
˵Ҳһ
ŷɻлһɫߣЦŻ
ǻһһ˵ˣȻٸһһô
ȻепˣÿһεͱʱܻепÿһεĸпҲһ

ǵڶլ
ԴǰֱڣլѾһλˣ˭˵˭뵽Щʱޣڻǽȴֶɽء
ͨ򿥣ûֱùǽ룬ùſԵһȣ֮ˡΧܡ
ǳƺΪ٣˳ϰˡ
ʣĲôˣ
Ҳû˵ҽ˵ˣڽ궬죬ܰĹȥǾͦȥˣּܼ꣬ǰȥǾ͡
һֱߵ¥͹¥
үľǲܸ˵˵
ſڣźصӣرů͡
ڴͷ۾ˣˡ
˵ԣˣ˾ˡ
Цһ˾ˣڷңûʲôѪԵϵӵľ˾ˡ
ֻҪĸ׻ƺһ磬Ҿ˾ˡ
򿥸ǵһǰ
Ʒϰ߻̵ģǰĲյ΢ɫĲˮƮĲҶʮƯ
ĸϲֲϰĺܾϸ
Ƕ豭ǳһڣ·¡
ڷްƹ£ɫܲе㰵ƣʲôʱ
ǺȻ̧ͷһ˫һĹ⡣
ǶңԼҲ֪Ҳǽ궬˰ɣĸҲעԼ壬仯̫ˡ
Ҫģһ첻һ죬ǰԼѪεذߣҲûչˣڹ˾һЩɶҲǻģйǿţӺһЩҲ͸ӷġ
գ뿪ʱ򣬹Ҳûиʵݡ
Ѿӽ;ƿݵˣڴĺ֮꣬мѵʱ򣬻Լӡ
֮󣬹򿥣ʵĺӣһ㣬Ӧ֪İɣ
򿥸ҵˣкܶ鿴ҪСǸͨ͸
˵֪ү֪͹ˡ
Ǹأ
ˣתͷһ۹ǵı飬ѵûвǸҽԺȷһӤô
ǰһԶЩգĿǿҪѩˡ
ǣǸӤΪԲм⣬ûжþˣҲԲϡ
ҡҡͷүǽ⣬Ҳᷢġ֪ģټԼ֢ڣʱʸȡ̥ټȱݣűûжþˡ
ǿ򿥵ı飬˵ѡ
ǣ˵Ҳ鵽ģʱ˽ӵˣǸӣʵû
Ȼ̧ͷ۾ʱһ·Եø̣û
ǵ˵ͷԣûˡ

ص֮е⡣
ҵ֤֮󣬱һ˰ᵽСϣԶcУס¥µһС˵Ա׬һЩ΢룬ܹԼٸе̥һӪ
ڹǵİӿʱڱֽϿϢ
ԾĲǿײ˵˾Ȼǹǣһһ˵ˣȥţ˵ԲΪֲ˵
ϣؾסСȼ㣬š
գѾ׼ˣҪȥcҽԺȥһǣѾ˳ȴˡ
ȥһô
Ѿ˵ˣԶٳǵǰġ
ôֻ͵͵Ŀһ۰ɣҪκ˷֡
cҽԺǰ˾ſڵһ£ʮӾͳ
Ĳ¥ǰˡ
ڲϣڴǰϣ
ˣԭû⣬ԵһС۵ӰһǺü춼ûкúϢˡ
ֻڲſվһ£ȵתͬʱæȻȵһǡǰ󸾵ĽţŮ˾һ˭͵أضûļǸͻæߵˡ
·ϣֻţкñµġ
ǲҪñ˿ˣŵ˵Ҳϣ˴ŵ
ھֻҪƽһȻһ˽ĺӴ
ڻ̥߸µʱ򣬶Ѿܴˣǣһ¥ʱȴΪͻѣΣȻ¥ϹȥҶʱֻ̨ף춯ʱ򣬾ھӳæʹ˾Ȼĵ绰
ҽԺɾȻ
ӴĶﰲȫȡ˳ȴΪ̫С̫Ž˱С
ǣȴһȫУˣйڡ
֢йǹ⣬ǲתģ󣬵ǻ޷ĽŲط˻ƣ뿪֮ǰдһš
ֽαˮʪ˺дεֽ±ʣֻв֡
Ȼȴñ˿ҲԼľȡ˵ͬ顣
дţ뿪ˡ
Ȼֻв¿ԻˣôҪȥԼȥĵطȥߡ
ʵԲģ֮⣬ˡ
ԭΪϲˣһСĻҪ¸е̥ʵȴǸͬʱ˸ء
뿪һ죬պһˮɫԺȡЦţ˵˵ĻҲڴϻףǰмֻĸյҡڡ
ڵڶ죬գͬСϵҽԺӭ˵ڶλΪͻʹҪĲ


Ͼ԰ʰԼĶʱţɵۿѾˮʪˡ
ҪȥһصĹҲ֪Ĺںδ
һ˫۰򻷹һһ˫۾תͷͲ·еô
̧ĨһϵᣬͷƼֽȻˡ
Ѿȥˡ
˵ͷֽ۵˵ʵغһСǹ¶ģ˴ҪÿһЩֽûȥˡ
ڴߣȡֽʣֽдһ֣Ҫ˴ֽŵȼһ
ǿŻеֽžɻҽʣдʲô
еֽŻʣһ߽ȼŻǣ˵Ѿԭˣһչ˺á

ʰ˶˶ͯͯУںСӣСһƨɣСǸɶƵģһӣźӣš顱
üСװŪӵĺӵ׳һ㣬֣Ц
С𽫺һһƨ˵ϣΪʲôǴ󰡣ӦСġ
ЦĺܿģСǰСһ˹Сʮֲ޵˵ѺѺСҾͲˡ
ûдСˣӷ߳ӵʢ΢΢ĵ绰

ʢ΢΢Լ͹ǵԷ
ػش𣺡ð
ûк޹ʢ΢΢ʢ΢΢˵ԭʵ飬֪ңԼѵǶʱʢ΢΢ġ
ǿԼõľ¥
ʢ΢΢ѾˣһʮµİϹŷ磬йˣҪϰһҶࡣ
Ⱦƣһ
ʢ΢΢ƱҾһ
˵꣬һ
˵֮ǰҪһһٷģΪĩ̫࣬һƵڡ
һٱǰӵķ
ʢ΢΢˵ϵ¶ͬ磬ǣѾܲ˭Ѿˡ
ʢ΢΢˵հ̺ǰһʱһ
еĵһӵǰĵ
Ѿˣڹ۲Уʢ΢΢˵¶Ұֱ˵Ҫģհ̲Ұָ˵˵ջܶ鶼ûа졣
ʢ΢΢ʵҲ뿪ˣʢƶⱲҲһ˹ˣҪһ飬ĸߵ磬ĸ׶ûʲôӡƾʲôҪһʮ˵ĺҪһŮԼȹء
ǲ¶ˣһ˳ġ
ǰһ
ǵʮ·ݻ񡣡
еǽյĵݽˣԼĻ񶼻û죬͹ˡ
תͷһ۹ǡ
ҲûʲôģϹ˼ҵ˶Ϊ֤ǰ˻ˡ

Ӿ¥תʹǣǲ֪ˣ
һ۽ǣô֪֪ģ
ӱ߳һô˾ô᲻֪¾һ˰ɡ
֪ˣ˵ô
ӳһߵ˵Ҫ绰ô
ҪƱȥſ
Ҳǻϻϳˣ˵仰ЦˣȵɣҾȥ
Цҡҡͷͨˣ
ұĺͨף˵û֮Ҳܹ֮ҵĸס
ҲΨһѪԵϵˡ
תųĺڰȵһ̵ƣ·ºȻһһİɫ㣬һӻĽѩˣѩˣ
ѩˡ
ѩ׷꣬һɡ

ڹǰһܣʵѾɢˣŷżٻؼˣȻ˵ϴˣ·˼ˣǻصȸԾȴǲһġ
Ϊһ徣һȫ˾ʵᣬʵǱȽϳģΪڸ˺¶Ϥ÷רŵ
Ĳ߻ӹǲĵͿʼ᰸оȻһݱȽƵĲ߻Ǹ߻ĲĿ˵һ飬˵µ㲻ÿ궼̣ʵ˾ԱڴżٷսҪȿĻҪߣܶ˵겻ˣǰż١
ԼΣˣѾ˼ˣҪ£ǲס
߻˵սǿԺһһԱ˵ĸchao㡣
񲿾һսսĽµ״Աϣ
ҵʣÿųĿô
ҪǿԵģ˵ڶвŲ¶
һЦеǰ취
ǰ죬Ѿһ֪ͨÿ˶Ҫ׼һĿΪһ飬鵽˭˭ݡ
ǹյĻԡ
ðɣԹص֮󣬻ǹԹԵȥ׼Ŀˡ
ʵ«˿򵥵ģȻһͷСǱġ
ᵱ죬ѾµȥˣʵƲֽʴͺйգر¥µĲ׼˽ӣȵʱһһСӡ
æһ磬ϣѾˡ
վϹҲʴùеĲʴ˵Ұ㿴ߣ¥ȥйܡ
һ£Լ
Ҫȥô
˵ȥ£鲻ãΪ֮ǰˮ԰ľʧˡ
ޡ
ת¥
ڹǵİ칫ſڣָţȻƿš
칫ﰵţûƣԼԼĵƹ⣬칫Ҳ˵ֲָ
Ǿվڲǰֶ
ɤӣϹˣȥˣ㲻ΪûбȻ**ɣ
תֽ
߹ȥûߵǰͱǳһǰزǰ棬һܴĻֻǺŵġ
ôˣ
ָָĻȻȻԼƬ
һһƬηŹİգͿϴںƬӶƬŵƬƬƬƬʮһȴĨһͣٵ͹ǵƬСеƬһĻϣ̶̵ļȫ꣬ͰЩƬ³ɳһء
cֵطһƶۣԼǹһ񫡣
۽ʪĨһ۽ǣѾת˹һƤҾǲеƸˣڷʰҲǿޣ˿ƬҲǿޡ
ֱסǵϺݺݵһ£ƬӸճڹų᲻úܲɣ
沥Ķ̶̼ӣԭѾ˶ʮꡣ
˼ص˵ͷã´ηҵġ
ãͷָһ¹ǲϺᣬʱҾͱ߿ྐྵӳЦ㡣

Сʱսղű˳֮ǰ˶ĺܿġ
رϣһͦ˧СӣͷǸõñˣʱһڣͷĶӣֱӽڵϣø߸ЬȥʱһƬı
λǰڹߵģʣǹ˾ֹ칫飿
˾ĹòҲûпƽֹ칫
˵ûС
üһ˾Ϊ˱֤˾󻯣Ա˽Ĳȡ˽ôһģܵҲ١
˵ҪҪȰ
ҪƲ죬ˣ֣µظȰܲø

·ôɨɾ
ǽӵ˹еĵ绰ȥҹɫһۡ
˹˵ģӺڻԷأ迴š
̫̫ĶӣϲСӣŮģһο֮ǻһķۺɫݣԼϰ²˺ܳʱ䡣
ʱת˷̣ȥҹɫһˡ
ҲûʲôͦϲŵģСиҲá

ֻǴҹɫ֮󣬲ûֱӾȥViPİᣬǴ˵ݣȻ˶㡣
Ŵ򿪣ǣִӵ¥ݣ̨
̨ϲ䣬Ϊ͸ĲΧţůм仹һԲεء
ʣǵô
Цŵ˵ͷȻǵá
̨ļƻдĲ߻飬һλĹѪͷˣȻȥгУÿһݶ
ʵҵʱȥгУûʲôô
㻹ȥʲôУ
ΪģЦЦÿ첻㼸ﲻˬŭ뷴ֲҷģϲ
̧־ڹһ£ǣ֪ĿˣǴβǣǿ
վڴߣŴ֮µĹҹ費ƣƹ㣬һǺһ㣬վڼʮĸ¥¿΢紵ޱߵĳ
ȻϤɡ
ǿǳֿ֣֪ʼ˭֪ʲôݵȴþһʱ䣬ѧǰ˸εԸ㱻Դ
ֱߵȻһỺĸ衣
Ը㱻Դ
ȻЦˣ۾𣬺
㻹ǵ׸裿
簮⡣
ǵ˵ͷǵãǵõʱ㲻ڳں׸裬ΪҪ
ͷƵڹǵֱһ£涾࣬ΥԼ˵Щɡ
ǵЦá
°ͣһǵǸʱȽҲأڶ֪ȽĶ½Ķˡ
ǵֻֻһֻĻȻüȻͨ˵绰
ע⵽ϼϸ΢ı飬ôˣ
ǶԵ绰˵ãȥ
Ҷϵ绰˵½ˡ
½롭
ˡ

͹˵ݣͿϽȴİ̡
̿ǣʹҴææ߹ϴ󡣡
ʣĸ᣿
˵ǰֱߵڶ602
ǣǰߣ̰Ǵ602İţȥͬʱһֻѾóֻīĵ绰Ķ
ī˵ոǸ绰ô͵ˡ
ҸڳǶ˵602
ī̼ˣ˵仰Ҷ˵绰˸ھͳˡ
ʱ˿̣ɳϵˣ½롣
Ѿûмˣûϳ½ԭ׾ɹˣӣͷҲˣһ˫۾ûб仯ϺǹһɫĳƵģ˶һͷ˺Ƶġ
ҲеŵڿɢѪ
½߹ȥ½ߣ־̽ļ򣬽һȥ½ƺ߳
Ϲˣ겻һذ
Ǻ˵Ҿ˲һֵ
û˵ĬĬվһߣΪ½봩Ǻɫ·ԿǲѪ˶Ѫ
̿ţī˵ôģˡ
û˵꣬ɳϵŵ½룬ī˵һĻ˻ȥ
½뿴˵Ĳᡣ
ī߹Ȼ½ϴǺɫ·һ۾Ϳ˵ء
ɫˡ

ΪδǴִţ̾͹ȥ½ŵĺɫۣ¶洩ŵǳɫ̵һ
һϸͷˣ
½۵شڣ
һڲǸͷɽ˳
ùҲϹ˵
վ½ǰûп˿ڣֻǿظһ˺ۣоɢѪζˡ
ΪҪ½ϵˣߣȥˣȻϾ԰
ǵ˵ͷðȥ
ţʰ̣½ʲôʱģ
˵ͰСʱǰǰ棬ӵɵĵ绰͸ðܳȥ͸æȥȥմһֵѪҾͷˣҺϴ¥ϡ
̵ϻմһѪʣ˵·ô½׼һװɣҽӦҪҽҩģȥչǰɣԼȥͺá
۾һĨ졣
ȻûдеĲ죬ЦЦôˣ˵Щ϶Ҳ뵽ˡ
˵ֻıˣʲһˡ
Ҿ͵仰ǿ佱ˣ˵䣬Ѿߵȵͷˣ˵ˡ

ȥԷСŲߡ
Ѿӣ˲٣һؿǽС𣺡ˣߣһͲˡ
СƲƲ죬Ц̧ƵСͷ
ߡ
Сһת¥ȥȥ֮еĵܵˡ
صϾ԰ȵչ˯֮Ѿʮˣϴ˸裬ͷǻûл
ʲôɡ
ַֻ£Ǵ绰ŵˣ㿿ڴͷ顣
½ˣ֪ǲҲˡ

½ϱĵһҪһ
صģСС˿ڲ
ҹɫһͱҽùߣûҩʱīҲֺݣַȽϿ죬һվſİҲǾһ亹
ī۾񣬵ȥһˮ
תԡңһˮһɾİë
ī˵Ѫ۲ɾ
½۵ѾҪιȥˣϰ۵ĶҪľˡ
Ǹ½һˮˮīҩƬ£԰˵һ˸ɾ·
еİëȫȾѪеˮҲ˺ɫġ
ոСѾԸˣ׼ˡ
׼һɫʳtɫ£ѪȾ·̫ԡ
īü
һѾǽСʱ֮ˡ
̳ȥ֮ǰ˰š
½۾̯ɳϣ΢΢һ
ǿھƹԱߣһƣ˵ġСַۣˡ

172 㹻˿˵

Ϣ˴ʮӣ½뱳ϵʹľ۾ǹ˹֣һơ
ǴӾƹóһƿϣŵ˹ڶ˹֮ǰȴīָ̧ˡ
īղŰ̶˹ˮһʲôƣʵʵĺˮɣոշ롣
Σ½ˮˮ
ǵϵˣ
½˿϶cкSзΧܵġ϶ˣҪȻĻûϢûöⷽϢϾҪǸӵ¶
֮ǰڽʱ򣬵һУȻؽҪ½˵ԣڹʱͱ˿ˡ
Ȼ½˵赭дʵϣ϶ֹˡ
üң֪һЩȽصĵʿֺ½ôһӣ϶Ե޹ʵؾôˡ
󣬡ī΢һЩ֪֪ˣ
½봹
ţ½˵ҵȻ֪
Ӳ輸һ̺У˴ݺݵĳһڡ³һ׵ı˱۾
ƣһɫȹİ̴˽ҽҩˡ
һӣīķԸһЩҩҩҩ˵ûУȻԱƼһˡ
īӹҩӲ輸Բʡҩд˼֣ÿÿ٣дţ㰴˵ԡ
½һûģ
īԾͰҩӸ˰̣ͻţ⼸ҲߣҹɫϹ˵˸ŵ
ȵ뿪ˣǿһߵľƹϣҩø̵ġ
Ϊʲô
Ƿʣû̶½˼ô
ԣīûп
īάеԣʱҲ£ȥ˹ˣأ
ʼ磬û취½پôһ
ɳϵ½̲סˣֱ̧ž˹һţǰϥ㿪Цһ£㻹ˣǾûʲô¶ˣʱ䲻ˣҲȥˡ
ʮͼŻȥ½һǴˣ
īһ䣺ǵģ˴ܲѾ֤ˣʼ˼ˣźӡ
˸˫Ƶһһ䣬ţѦ˸绰
Ѧպһֹ֧̣ϰţô
ǽ½ղŵ¶˵ˣι϶ǵʲôˣȱ˵½밲ȫȫ˵
ѦüǵĿѾʮˣ˵أ
ǵ˵ͷ̣Щ죬½סСţһʲôʱ绰֪ͨҡ
˵ס
Ѧȡ˿е̣ôְŰ½ˣ֮ǰ˵˰̶½˼
˵˸ʱ̫̣мʲô飬䡣
Ѧ̧򷿼ߣȥ½롣
šָָǰ棬˵602Űᣬð̴ȥ

һʱ䣬Ѿʮһˡ
еѾˣͽһְֻҳϣͷŴͷͷƤ´ѾҪ֧Ųסˡ
ϢĴ򿪣ǾͿıڵ֮£Ŵͷۡ
Ǵ̲סһ£ߵе˳ôСĶһץס˹ǵ֣˭
ɵһ˲˹Ϲǵݣһؿڣˡ
ǿһϵֱ֣ߣ˵Ǹ߹Ҫ˯ôӲŸ
գգ۾㰡
ظһ
ôһȻĶһ£ͱôһûûƤĻ˸ȥƹǣ̾ζȥϴ衣
ǵ˳½Ѿ̽ȥ᲻صһ£˳յ˶࣬һĶʱģľһͻ궯ȥƹǣȴһס
ܵڶ࣬ȵĺңҽûҲûȾƣ͵Ÿ㲥һʮֽӡ

ֱҧϹǵ°ͣ˼ֱ°ϳϸСӡ-
Ǿöʱһ궯Ļ𶯴ûüȥϵ״£ͼæѹ˴ϣĴϣżҺС
Ͼʹһᱡ˯ȹ׵ɫϵĽֱϻһһ¡
üڹǵϸдϢſ˵·ѵûš
ǵȻֹ̽Ҳͣ˫ͫеӰ˴£ŹеĻ𻨣ԼĳԽԵķӦЦһҰ
ǵòͬҲòôϸ޹ǵӽ-ĵطһȦܲסˣȸղŸþѹ

±ϣǱѾһ̲ˮȥԡϴ裬ȫǱڵ˫վûˣŹǵĲӾ»ŻԼѾ˷ӦĳҧҪ
ºϴϴ˰СʱԡѾ賿һˡ
붯ſڴϣŴùǸͷ۾öŹԡ֮ǿĴȣգգ۾ִһ¡
һصһͷϡ
Ҫˣˣ
Դǰס֣ҪҶԸںǲµ˴
֪˵϶㽫ֹֻԹԵطͷϣһˡ
ͷпڴͷͷڹǵļϣʣˣ
ţˣ˵˵ɡ
ʵǸղŻʱҪ½ġ
½룬̡
̵¶ûʣ½Ҳ˵˵ţȻ½ˣҲͿˡ
֪ʲôԾֱ˵½ϵѾˣӲʮµľûʲô¶ˡ
˭Ҫɱ½룿
ҡҡͷûҪɱ½롣
˵ô൶
ľսġ
˵ϵӦǹ˿ģ߾Ҫ׽ɱûģȫڲҪĲλϣѪĶࡣ½˵ǵ˵ϵҪɱôЩ˾ͶӦרҵģȻܹҵ֣Ҳлһ
˭üŹǵ񣬺Ȼһ֣Ƚ㣿ܰϲ½ġ
һ˵ֻǲ²⣬ȵ̻˵ɡ
ʵ̺½ĹܺҪ֪
ǿһߵһ˫۾һ˿˯ⶼûУһ飺
˵ͷ
̱½Ҫһ̸꣬տʼ½ҵʱΪ½ұүͯϱġ
үü½룿
½룬˵ʱ½үϥһŮһӣ½ҲûʲôҵֻвŮԵʱͶ½סţסȥ֮½Ϳʼ
ôӲ½룬ٵʱǸƨһճ̵ʲôӵġ
Ȼ˵Ǳү׸ȥŮԣ½ҳŮһһŮ½ա
һһЩΪǮŮԶޣԾͲƴֵҪŮڲŮͯϱѾҺˡ
̣¾үĹ˼ҵͯϱ

½ң졣
½үʮһ죬Ȼǹڣ죬Ҳй֮ˡ
½ҴŮ½ϫһ½٣һŮ½½ҫһ½롣
ʱ½ʮ꣬½ʮ壬Ϊ½ٵͯϱֻʮꡣ
լԺѾ֧Ϸ̨ӣô򣬾Ѿˣ˺ܶྩ澭ĳΣĶϷԺңȻǸ½үӺ٣ʵǸ½̫̫ˡ
ٵϣ½̣Ϸ̨Ӻ档
̴СߣһŹֵģʮ۵ʱ½ٳ̵ļ򣬾͸һƵϷ̨֮󣬶Żױʦָʹúʰʰˣ̨Ϸȥ
һ˫ü΢Ҳᡣ
½һĴү᲻ֱ̧žһţģ͸ѧУҲùԹ
һ˫бˮȴǿĲϵӶˣߣһϷ̨ȱһȵСѾͷȥ·
תĨһᣬߵͷȥ·ױ
ǰ⻨ֻ˷üԽԼڣһżʾˡ
ҲǺ˿УĻӸѧ֮󣬶ѧϰױΪױʦųԭ
½ٿźĻվţһɵྐྵӣվơ
ȻǲԸվ½١
һԵӿ˵Сﳤü۶Ůһ
˵һϷ֮½붼Ѿˡ
½벻ûпƯСҲ֪ôôһۣͺǿ·֮俴ÿ¶һ۾Ϳڱǻ϶¶ˣһ۾ͿˣҲ΢΢һ£Ȼҵһ͵꣬Ŀ⿴½Ѿ˼ա
ȻҲûӵĹǰ½ٵۣ½һˣеĹƤһ³һ̧־͸һơ
Ҫӣ
½½ҵĴүڷƢ̨˼˶ˣûһ˸վģǸŭԡ
һߵգĿӹһ·öϺ½һ˫۾
½뿴˫ۣһ˲߬ȭͷ
Ϊʼһۣд˿̱ĵһۡ
ĺ½֪еĽӽƣտʼʱһ۵ĻһЦΪƵʱѾ֪Ǹÿ޻ǸЦˡ
ֻǵһ죬һ룬½߷ǰϷ¼ܣ˹һӽһͷ½˵ں¼ϣȭͷȥ
ˣ۸ˣ
½ԭûӦ½꣬ƣܿͰ½ƷڵأҴң
ǺӣҶ˭˭ôڵϴһţϷ̨ӺʱһϷӶײ֧ˣѾеµ˷ɿȥ½үˣʣµһװģĹ
ӣˡ
ס֣
½̫̫ʮһŵ˽ڵϹһŵҲǹ˲ʣô£
½뱻ĺܣϻһѪ෴½ֻһ࣬һ½մ˹⡣
½ĨһǣҹҼѾͷ½ʲô¶͸һȭ㵹Ǹ
СӴܣôȥ˵Ҳˡ
ǣ½̫̫СӣߵױǰվŵһŮǰͲü
Ůӡ
Լͷ֮ǰ˵õɮһ仰;治
½߹̱һ꣬Ůһ㶼кӷҪ磬øߣҪͰͷ
ô
ҡҡͷллСүˡ
½ְ̧մŵһƤõߵӵ½ٵĽűߣȴ˵ģ¹Ƥ
½ٺ𣺡ҵˣԸôҵ£
½ͬȥôˣѵӦõô
½Цһһӷ޷޵ڵϣأ䣿
½Ҫ½ϫҴ߽·ϣѾ˵µ˵˷¶ʱˣôʼ
½ϫһװģѽôģҳ
½̫̫ҲĹһȺӣӶ˵үӹˣһ̯Ů½ϫˣٳ֮ǰرͷһվվȺ̡
ȵ̫̫֮½ϫ½٣ϡ
½ָ̣½ϫ˵ΪѾͷ裬ץȥ򣡡
½ڰֱ۶̣仰֮Եľ͸о̵ɪһ£ʹЩСϣ½Ϳ˳̿϶ܵ½۸
½ϫЦһ£ȴתѵԼĶӣʲô򣬾ͲܹܹĳƢộûױʦ㲹һױ̨ˡ
̸ŻױʦĻױȥ½˵һ仰£һᱣ㣡
ⱲĵһůĻ
ҲúܿЦһ仰
˭ܱ
ϣܿ˵ıҪԼ

½ϫ½ٴӻױôģúõľֶˣ
½󣺡Ϊǹҡ
½ϫһ½ϵ࣬òأ카ģ⻰ɱүˣ¶ˣų̂ʱǵվү߶
½ٰ˰֣Ҫܣ֪ˣ衣
½ϫŶӵӰҡҡͷڣܷ̳½ϵĸɷݣͶˡ
Ϊǰŷ½үɽȥ·;һСỤ̊ȻʱԺĵõɮ˵Ůи򣬻
ˣǹŴĻʺ
Ǹʱ½ϫ½үӻȥ֮󣬾ĬĬؽŮ˻Լ½ٵͯϱΪԼ߳ȥĵһ

ڻױ棬½ʮӣĻױʦǣ˳Ѿ²ױĵһϷûе̨ȵϷ
̿½ϱһѪʣôȥĨҩϻ̵ġ
½¶һڽ׵ݣû¶Ӻʲô
ʵ½ԭرԼƤ࣬ƤƤĸ׶ļǵĨҩ̣ĸ׵簮½ҲСעԼڣֹ
½תת飬費һҩɡ
˳Ļʣҩ
½Ȼǣ̵֣
̨ǰϷʱ򣬲ߣ½̨ܵȥֽýȥȻ̻֣
̴Ϸ̨ϵˮȹӣ󷽱㣬½ҲߣҪ̱ҲڹţһһԵĲݴ֮аһ޴ʯ̨棬ԼȥÿԹš

ǰһ˫ƹ̨
½뱧ʯͷһΣ˾ͬʱˤڵˣֵ죬ݵдУҲ̫۵ġ
½ˤ̣Ǹ̵棬һ¶ûУǱʯͷһ£һ
ǸʱŮӸոշʱزѾ͹ˣ̴ŮأĹĵţôſ½ϡ
վԼϵȹʱԼûô½һŰǵͨˡ
Ȼǰ˽̸̨ˡ
еԥϵˡ
½æ֣ȥ̨ɣԼĨҩûϵġ
ƹĲݵأȹߣ½Ļֱġ
͵½صĸԼؿڵʱȴּǰȹ˻½뵱һ
½ܹܵߣĲһ£лл㡣
ôһ£ëһ½ġ
̺½ĵһûԤıΪ½үӵĴ٣ߵһһʱǣŮġ
ϣ½Լĸȥ˵ѴߵǸСҪ
½ĸûжķӦ⻰ȴ½ҫˡ
Ȼ½ϫǰΪԼĶ½һͯϱ飬֪ڣԼĶӾȻҪͱŮ˵ȥֱǶˡ
½빣ŲӣҾҪ
½ҫȡ˱ҪĶӣһӣ½ĸʱָҪʲô
½ҫ˦߳ȥ½ĸת½룬ͦվţΪ˦һӣᱡ·ˡ
Ұҩ
½ĸ۵ĸҩԶ˵ͯϱСɩӣְʹԺҪˡ
½ճȭͷû˵
죬½밤¶ʹ̵Ķ
ڵˮǰӶ˵Ϊʺ̫үҲ̫ݣʮĺӣһȥƤ
üԺ͸Ǹ׾ꡣ
ˣ
½ٴһߺһŹ̵°͸סˣ
̵ʹüۣ˵үҲ֪˵ʲô
½ٺȻݺݵǣ̾ҧزſڡ
½󷢺ݵҧ̵Ĵ̺꣬ݺݵһⱲӾͶ˸˵˼ɣҵģҵҵĹ
˵꣬½پ˦뿪ˡ
̺ݺݵĲ˲촽Ҫ½ٵϢȫȴȾһֵѪ
½ݣ̵촽һѪڲˣȴԾۡ

ʵ̶½ĳˣС˼ġ
ܿó½ĵҶԼһ¶İﰵ΢΢ӽһңҪԼߣ½١
뾡취Ҫȥ½룬½˿ܽûܳȥ
һ֮½ˡ
ȥء
½ٶ䳰ȷҲһͨˣҲָű˼һߵҪȥұˣ룡±Ӱɣ
̵ͷôü˳˳ܡ
Ϊ߹ܷ
½Ƕ⸱ӣﲻԸҪһϲĲ˵ӣֱ˦һͣ뿪˷䣬Ҳ߼̵ˡ
½ҲˣҲû취ȥˡ
ֱһָӡŴһƬɫգȻЦˡ
ϣġ
Զʧ

ĬȻˣץָôסˣ
룬ȻͷǣȽ㲻ǺôΪʲôһʼᱻԤ󸻴󣿡
ҪȻĻҲ½շѾҲҪ
ûпôһɢȥġ
ǣǸõɮ
ٵģ˵ǱͨģǮﵽĿġ
̾һһ½û뿪ĻĽ
ʲôͬģ˵һʼ̾Ǳر𰲲ģԣм䲻һ½뻹½룬һġ
ҪʣȴѾֽ̧ǽϵıڵƸˣƸ˫ۡ
ٲ˯ҪкȦˣѾŸǵ򣬡ʱ˵
Ķһ£˶˱

ͷһᵽڶ磬Ͼ԰ӭһλĪϵˡ
ܼ򿥴һɽװɫ·վſںһܣ¥ܼҿ䶯һ¡
һȥլʱ͹ǻûн顣
ݶǰѾǸ˷ε˵εİɡ
˵ܼңͽҷͺá
˵С㡣
תۿǴ¥˵ȥݺ裬ܼ
ǴһеʼҾӷ򿥲ġ
ȵӰʧڳ֮򿥲ǰһ˵һ˵ǸǱˣҵûУ
ǿһ۳Ȼһƣ̧¥
鷿˵⣬ΪҵΨһһѪĻͲ᲻ѵʱңҲ֪ټһйûһ㷽Ļһ¾ͱĺӣǻ֪Ҫжôҡ
¶ɫ
Ȼʼմ򿥲ûУҲ֪ʵݣԼDnAΪ³˽ﻻDnAļ棬İ
ҵʱûж룬ΪǸҵĺӣͽʹ򿥵˵ͷǸûĻ
ǽָת£֪ΪѣΪ漰Լҳ϶ȡ
ʱһ߽
ܵˣ˵ɫĲˮɰУԵһ˵¥³㡣

ʮӺ󣬶ܿųŹǣ򿥡
ɫãԿóԼϾ԰ʹǸĺӵ䣬ȴѾڱ¶Լˡ
ҹɫѾ˽Ǹʿ˹
ʱǼ飬һҽֵģǸҽǰˣǸҽԺôһ֪ġ
⼸˼ҽԺҵôһˡ
ǵ˵ͷܶŮʿ˵ʲô˵ʲô֪ʲô˵Ĳ滰ͷ
˵ʲô˵ŮʿһͷɸʱҽֵģҾǸѺӱȥǸӵˣǸ˱˺ӾˡΧš
ʣʲô
Ůʿ˵һеģſ֣ûʲô
Цһ
ܾͺСƵĽŮ˸˵ʵõúܣǾ㿴
Ůʿǰľʵذϣǰһĵطһˮ͵ش룬ŵĶʱſ˵ϣĲ֪ҾҽģҰæӳȥºǮ
캦飬һ֪֪˷ӣרŹӵġ
Ůʿƴҡͷ֪Ҳ֪
ѾŵˣŮ˿ѾײʲôõĻˡ
ǰ˰֣ոҪöܽ˸ϳȥСʿȻ̧ͷҼǵõʱ˵ĳƺţ
΢΢û۾˶һۣ˵һ֣顣
򿥶˶Ҳû˵
ȵ뿪磬ܾѾŲĽˣǰһǮһȸµģתһΣҲһֱûùǰעˡ
ǵ̣ЦһŴѾҹɫ
鳵ƾ㹻ˡ
ܲ׹ǵ˼㹻ʲô
㹻˿˵ǽָȼȴûгһڵ̵°̻Ҹ˻˻죬㹻û˵սľ

173 㻹ҵĶӣ

һͻƿڣӹײκõϢȥĻͻһʤİա
Ӱȥһ½İᡣ
½ɳϿӡǰ׷Եһ룬ʣһЩزˣûüա
ӹС
½Ѿѵϵ̨һ飬ûʲôÿģ˳ְңӵһߣʲô¶˵ģ
ŹüĿ֮ɫܿ
߹ֱۣ¶Ҳﲻң㶼Թ˲Ͼˡ
鲻ã˼ûж̣һλûסһ̵֧ϡ
½Цû
üִӰ̿׳ʲôˡ
ҵǸӵ¶½ǰĲ輸Ϸһƿ֭ǰΪϸ᳹ǵĲܺȾ۸ر׼ģһ֭һ˴뱭ֲĺӣӣպ𣬷ҲȥˣĺӣжԵɺ֮²һģ϶ʧʮҲĶǡ
ЦһһˣһҸ֮еԹҲϡ
½Цˣ˹һۣǲ͵ˣַʲôءղ˵ЩٶԼ˵һ鲻͵ˡ
΢Ƭ̣ӦˬʵЦԭء
Ҳ޹ˣ㻹ǵ˵ˣ½뽫еĲǰĲ輸ϣʱȻͬһӪˡĺãѪģµڸģ¾Զǰ㵱̳ϵŵġ
̧־ͰĴ½˹½ֽ̧ˣһ̡֧
ǵʱ䣬ǸӾһˣȥҲǸ⡣
ǸӶѾˣһҲˣĸĸĳ˾ǺͷĨȥ˺ۡ
ǣҪҡ
ڵ֮ҪǱҵһߡ
ǰݵǳϷûõĻͻҪ뷨ˡ

ơ
ӳܹ˳µǣʱΪһʱ˽ŽȥǸô
լ죬ʱĿŵﻹεһСӵӰȻţҹﾪΣգ̲סҵһѾ궼ûвȥĵ绰
ˣң򿥡
绰žһͱҶˡ
ûٴβȥֻϣһֻһصİ룬ͨ˵绰ӵ绰ﴫһŮ˵
ʲô£
˵Ůˣ㡣

һڣ򿥿ƺķˣѾˡ
򿥳ƺΪ˵ģûȢޣĸҲѾˡ
ԣֻȻڼ޵㡣
ȻһδӼ绰ǸŮ˵̧־ͰͷϵĶˣӸˣ̧ȥ
֮ǰвµ޵ˣ󣬿ǣȴû뵽һĶ֡
бҪȥһˡ

ڵ绰򿥵Ļϣ˭˵л˺ӣʲô֤ݣſڴƻҪ̰ģ
üˣѾȥˣڻϳôǶѾ鵽ˡ
Ҳ֪˵ЩʲôֱʸڷϣʱҵĵȷȷȥΪĸףֻȥ̽ģ
֮󣬵ڶ캢Ӿˣ
ǵģ֮Ӿˣߵʱӻúõġ
򿥸Ŀ˵ˣѺӵˣڶǸ˵ĺ֮ǰҽԺһԼҽԺĺӣѾв鵽ˣ
鵽ˡ
ûɵľͻһ¡
ǣһҸ㣬ֻܶϣû֤ݣҲû֤ݣ¶ѹҵͷҪԹҲֻԹûкúչ˺ӣ
ǹѾ鵽ˣ鼱֮˵ʱȥҽԺ棬ӱƣ
üʲôƣҸ㣬еҶרģԵˮ©˵ǳƵĻˣһۼ
仰Ƭ̵ķ󣬲ŻȻ
ԭ
˹ǵĵ
ֻ٣ڿ϶ѾǼˡ
ˣǵͨܡ
ûе˵꣬Ѿν͵ĻˣһҪٸҴ绰
˵仰ͽ绰͵ظҶˡ
Ȼ˵㣬ʵϣǼ飬ȫ˵޹ء
ʵ֪صĴڣҲʮżȻ
Ϊֲ˵ǶʱҲȥΡ
Ͼһ˺üˣҿͷ·ǿԼӣ֪ԼѾܻˡ
ʱǰڴϵֲˣ޵ƾʲôҪĶӳΪƷأ
ڵڶȥʱ߹ݣͿĲǰ棬վһеŮˣⲡ̽ͷ
Ů͵ʲô
ü߹ȥոߵ˵󣬿˵֣ͱŮ˺ȻתܵĶײһ£ͲĽš
иеľɫٴӲϵĴ濴һۣڲǰո
ͻеŮˣǺйϵǺٵйϵ
鲻֪˲ŷ֣еŮأȻѣȴٵĺӣ
أҵǸС֪ص⴦
ԣһƻͽԺγˡ

һһܾеɭɭġ
Դ֮ĵڶ꣬ǩЭ飬һֱ죬˵ʱҽԺǸӵ飬ҵһЩ֮һֱԾסġ
ϣڽӵ򿥵绰֮ȴʼҹɳϿӣһ̨ڷһֲӰһŮǴһͷһʧҪصӣȴûпƵؽең˵ϡ
ҹûиҹصƣ䶼ƻͨ
һجΡ
һѪܵӤվǰģˣģطؽ֣㺦µļУˣз˵֣ǡ衱
ļǵˣŵĿڳݲ壬һֱڷ˵Ҳ裡ȥȥȥɣˣ
ȴȻûΪһӰǵأצؾ˹㻹ҵĶӣ㻹ҵĶӣ
Ҳ֪֪
ƴİڶֱۣǣǰͷɢŮץסָȴǱˣȻиоŵļ
Ȼһи˳̧۾ͿڴǰվŵһɫӰͷһȦȦοĵƹ⣬Ĵȫ亹
ͷӰˡ
裬جˡ
㴭ǰĺɫӰڵƹ£ſǰվŵӰһ䣺ǡ
Ǵһ£վڴǰǴһĨĪЦ
裬ŶԣӦǰˣ˵ţ¾ԼеĻԣǰҲ㲻ˣҸұûʲôѪԵϵһֱľĸס
㲻ᣬȴҪڳһҺܴҲӣֻһ˵žô¶ȥ
һŮ˻᲻ԼɷϲһŮˣһŮش˵ġ
ƽϢһԼĺɤеͳôģ
ⶰаȫҲбҲǿ߱İȫԲµġ
Цһ£ûлش⣬ʣҲûʲôʱ㶵ȦӣΪǱ˴˶ꡣ
ԭΪجζҰ׵ɫڸǲ԰׵ûһѪɫ
˵ûѾ鵽ˡ
ЦһҲ˵أΪ֪
ߵԷǽڵһŶϣһŶƿĦţԲ˵Ҳа취֪
֮Աǣʲô취
ʲô취
ЦҽһɣƿӦڵϣžһˣһ˲㶼
˼ֻˡ
һֵĹŶƿͱôһСġˤڵˤƬ
ճȭͷ࣬ݺݵսȭͷ
϶ǵһʶңҲӦ֪ҵİ취ǣҿþʶһҵİ취
˳ڼϵһ̨һ桰족£һ
޶ϲŶլóȥ֮ͰԭլйŶȫ˳
ءһ
ֽ̧̨ǽϹŵһװѵĹŶֻϣӦѡ
һμ֮ӦҲǺˣ˵ԣ裬úõĵŵ
ʵʱ䣬ڵӶıڳ
Ǵһӳ޳˫Ƚڶҵˣһˣеʱġ
ʮ֮󣬹Ǵӱг˶һַַҹȥ
ܽӹдŵַֽĵطɣ
ϵıأ̧¥ݿȥûٶ˵һ֡
˵м˶Ǯǣаȥһһ㣬ʣµõϵж٣

ʱĺܿ죬ת۾Ҫˡ
ӵһİ磬绰˵ǽĺࡣ
һ¡
еϤ˼ϸ룬ȴ벻˵˭ˣ
ţ绰ֵǹǵ衣
ˡ

ǰ죬ǿȥ
ǰڵҲûʲô仯ֻǸһָоѾһ
ǳƺһ̣Цˣڻаô
衣
ƺгڵʱǾЩţǲеĶϱڸĿڳƺŵʱ򶼻Ȼأ
صϾ԰һμ
ȥ֮ǰѾҪγƺˣԣЦŽͿڽˡ̡
ЦЦתͷԼӣƣǲǸСʱ򳤵һģһ
ǿһͷһģһ

ʵʱһɣܳǲ񣬷һЩ˵ĿУͶһ
׻ɣһ㶼
Ͼ԰ֶһˣֶһݿ֡

Ϊǡأһ˼ѩȫ󲿷ֵ¶轵ɳȥǸӵˣҲԭ˼죬һֱʮҲûлš
ʱ̫ãм亢ֱת֡
ǽӵܵĵ绰ڴ˷죬ӳŰѩ⡣
ͣеĻˣ˵ֵǺúùꡣ
ǡ
һꡣ
Ŵ̻ȻǰǸڣҲǼһģֻǸʱ򻹱Ƚ֣½룬ʢ΢΢
̵Ůûлڹ⣬ҲϾ԰꣬ҹǺһġ
һֱΪǳǧС㣬ȴû뵽ȴôá
ָָϵļˣ˵ⶼǷġ
Ҳ֪ƺʲôԾͳƺˣ֪ĻΪ˱ء
ʵˡһƺһ˲䣬һ˲Ȼˡ
˭ķˣ˵Ҳǹ¼ҹһʤڶﶼߣ԰ˡ
һϺʣǣǸͬĸãҵ˶ô˵ѧٵġ
ĬĬ̧ͷһϴһ˿į
ǵ˵ͷţҵˣѧٵģѾҵˡ
żĴڣ͹ǵĸ׹ʧܻĵɡ
ֻҲЩ֣ǵĸ׺ô꣬Ҳһֱһˣûнżĸ׸ӻ
˵ˣżĸףһҸļͥһŮһӡ
ˣԹֽ˹زȥǵգ֮ǰ㽭ǱߵĹϣסһ£̡
е죬˵һ·׷½ȥôôȥ˽Ϲϡ
֮ܿǰ̷΢ƬһƬɵĽ֮У½һӰӦþǽϡ
ǿ裬Ǹʱ˵ʲô
ʱҲǺܲģͷҼǵ֮ǰǼĴͷģȥʱ򣬾̷ǹ̷ҲԵøӸÿ˵ҵʱԼڲ¥һ裬ҽһЩţȻһλ˵Ŀջǹɣ뿪ˡ
ʣǸʱû½ô
ҡҡͷûУƼ̡

극ӭš
ǸСӣڹر˷ܣ´ñһȥűڣССԺһӣıͷǺġ
˻رϲ֣Ҳһߵ˹иѵ⣬һһѵ⣬˵һã˹ͷ϶ð̡
Ŷ̿⸸ôҲһԻΪѹͲӡ
ʵϣҲڴҴԺ·ϣ·Ͼ԰˹зҲʵֲСҪ󣬷ҪһΧ
Ļѩû⼸꣬ڴڵʱѩѾˣܾѩĴڷűڲԵø⾳
ڱǽں绰ǣߵϾ԰ſڣĿͳԶȥ
ʮ·Ӱϡ٣ҲûмתͬʱɾһƳ̳ȡ
ڼž۵ʱȴΪƱʵͨ˻Ƕġ
תǣϾ԰ߣֱѾӽߵĻ԰ʱŲһ٣Լڸھ·µʱǰߣͿԿɵӰӣɨһۣҲ֪ǲԼˡ
ǣתͷȥǸԼԼӰӾֲˣֻĴ
ǵֲ´Ѿ˵绰΢üͷʣôˣ
һŹǣȵ˵ݲſڣҸоڸң͸ոԺʱҾ;ڴӺڰ߿ǵңҲҲĶ
üĸ͵˵ȥһˣȺȥ˯
˵ͷ

Ǵӵ졣
ϻǱȽϸģѩѾ˶ѻڵ·Ե֮С
ǰһֱߵսǵĵطһӰӰһһ߳ӰӱһݸߵŮ˵Ӱ
̡
̴һڣɫĺףɫĳѥɫëΧԭһֱȾɫͷҲ˺ɫӳһС԰ס
֮ǰ̵Ǹʱͷ̷Ѿˡ
ڽһǡ
кȫǰããĹЩ
ת¥ɡ

¥ϣ㽫ԡ׸ˮö촽ϵȽȥһˮ裬ȥϵĺ
Ƚ㣬ɾëָָϴƷϣǱϴ¶ԡ¶
̵˵ͷš
ԡ߳¥վڴڵλọ́ӿһ죬ָŵɢ
Ƚ¶½˵û
߹ͽ̸ָһߵ̻ҸУǵȵߵɢȥֽ̧ӹˡ
ø˵϶Ѿ֪ˣ˵½ʲô˵ʵ˭
һߵɳ£޳˫ǰ˲輸ϣʵ½Դӳ֮رˣжʱˣȴΨ̣Ȼ˵̶á
Źǵļ磬Ȼ̧ͷʣˣһز˵½뿪ô
ţ½ҫȥ˾У֣ԣУҪҺֲϳıƦӾҪһˡ
һЦ˳
Ȼ½ͻص½ô
ԣ˵½ҫҲ½ĸ֮Ҫ½Ϊ½үǶʱѾˣӽ;ƿˣΪ˳½үǰһ£иӡ
ͷһʣ̡
뵽Ǹ½ҵıү½٣ʿȣʹˡ
ǿҪʵʲô˵̻ûˣ½֮ģǸʱʮߣûгꡣ

꣬仯ĺܴܹһ۵ĺӣһꡣ
½һ죬ϻžУУرͷһ㱡ϸԵһӰ𪣬һ˼ҳȥУɹգԽɹԽڣرЩŮӣȥѵҪͿһķɹ˪ģ½ǷʵԭɹƤҲֻᷢ켸죬Ȼ»ָԭķɫˣɷЩŮӡ
֮Ӧ½ҫĸ׵Ҫеֱžȥ½үסС¥һţ¥
½үǰոһΪܲҽԺַΧƫƫͷҪԺԺҪȻÿ췢Ƣ½̫̫岻סԽϾԽƢ
½¥¥ϾүүԵ
½Ǵ󻧣ǱǰΪڷ籩ʵѾԿó·ˡ
үүһˡ
½һ½үӵԷͽһ½үһʱûӦһչ½үӵӶſĶ˵̫үСүˡ
Сˣ߽үү
ǰǸ˵ʮ㣬·һүѾˣô̶̵仰˵
½ߵ½үǰ½ү½֣½оֹˣǰѾݹˡ
Ϊ½ү£½˵ھУ¶½һϣ˵һЩѵ¶
½үӵ½ˣ½˵ǻԲҪһߵ߽½Ļº
ԣԭʮӾܽĻ˰Сʱֱ½̫̫˹Ϸ˵Էˣ½Сүȥ·
½¥Լȥʰ
Ҫŵʱ򣬺ȻȾͷһӰ
ĽŲһӾͶˣ಻ܿƵļ¶һ£ûйĸоھഺڵ¶ʱڣҲйĸо
վסŲûߣȵǰӰһĨӰߵ֮УҲȷˣ˭
ʱ̵꣬Ѿȥ˵ۣһС൱ޣǲױգҲòʲġ
½ڽ׶θͷܵĺܿ죬ʱֻ̲һ½Ѿһ߰ˣһͷ
зֳһĨ죬㣿
½ĬĬջĿ⣬Цſ̣ţһˡ
ѾջĿ⣬ĬȻĴ½߾ûٸһۣ½ס
̡
Ҫ¥ĽŲͣ£תͷ
½ЩȻͷǽǰɣ
ȻЦˣֿɲеģСܵܡ

̶һԹǵرΪǰ½һ֮ڻˣҲֻһİ·˶ѣҲнˡ
½û
ȫסˣһ̣ҲᵽУʦֿ˵ȻĶˡ
ϣϴʱ½һγ峿֮⣬һ-ȻͰϣлһЦȻͺһһһ¹ƽ
-֮½ЩȻͰϣ̧־͸ԼһƣžһرԼΪ̡

Уִǿĥ˵־ģ½һλϾһ־˵ƣ½үӺϲҲϲ½˵ھУһһΣ½̫̫㰲סڼʱȥ½үӡ
ʱ½̫̫ͷһˬ˾½ϫһӡ
½ϫ˵¶ôģ̫̫ⲻƫôǼҰٺͰүǰź೤ʱ䣬϶ҵ½ŸջѾλˣ
½ϫϹ½˵һ첡ˣҲֵô
ûһӳȰܣҪת뿪߽ԼʱǰȻһ۰̻㿪ͱǰӲĸ˻ϵһȴǰ棬߬
ղžͿ½СüĿ飡ǲǶģ
½ߵŮȴװһˣ½ٲܡ
ʱ½Ѿʮˣ˴ѧÿ컻ŮѺˮһȻСͶޣǶ½黨ǲҲܹܡ
һı飬ƫת߿½ǽ棬үſҰɣһ˿Ͳˡ
½ھ⸱Ҫӣ˭չЦǶԶġ
̧־ס̵Ĳӣֱϵþ
̶ʱ;÷βĺˣ˶ƮģеѪҺͷϳȥơ
һ̣룬˾˰ɣһˡ
߾һӶ迴һĻһ߹үҪˣϽ֣
ʱ½ٲŷӦæɿ̵ĲӣڿɲǼӿǻͬʱ
½Ҳ֪ԼΪʲôҪңҪ˵ʲôȴԾһֶû˵ת뿪ˡ
æ̽˷䣬һˮС㣬ûʲô¶ɣ
Ϊ̶½լߵӶ˶ʮƣӶҲͦϲƯС
̺һˮɤۣɤ˻Ƶ˵û¶衣
֮ǰ˵ҾͲȥˣҸ˵һ˵Ҳ
̾һ
Ϊͬƶ˼ҵˣҲϧ
ڲϸ½̫̫˵ˣ½̫̫˵Ǻ飬ǳʲôԵĶȥ
½ܿľͳ˷ȵӳһ˿ǰһôˣ
û˵½ٸˣֻ˵岻
½׷ʣﲻ
ʱںܶǰ½һûСк豻ĺˣһ䣺Ůÿ¶еǼ졣
½뵱ˡ
ϣ½˯ǰСĵһһ뽪֭ˮ̶˽˷䡣
⣬½ãֱĺˮˣֶ˵ȥһ£չš
ԼԼ½ɤӣصң½롣
ǣڴĿ£ŵĲ̣һ½١

174 һֱ

½ٿ½жŵĺˮڽЦЦŴ򿪣̣˼Ҹͺˮˣô󡣡
Ĺߺֻܰһյڵƣƹֳڴŵ̡
½һӴסˣʣô
½ּЦ⣬ôδ޵ķ䣬ôô
˯һɫ֯˴ſ߹
½еĺˮɤɳƵĿڣлл㣬ҲҪ
̳ڵɤɳͣͺһξĩƵģ½һɤӡ
ΪǰһȺཻӵ򣬾΢΢ͷһ˲䣬ͷĹ½뿴һʮԵٺۡ
Ҫڵʱǰ½Լŭ̧־ͽ½жŵ̷ڵˡ
Ѿ˵˲ˣ㻹վŸȥ
˵꣬½پһץס̵ֱۣ˷ڣصһײš
½ûһ˿ԥֱȭͷŰϴš
һӶ˷춯ææسѾƬٿصĺˮˣǹԼǾ仰
轫½С˵СүСͱˡ
½뿴ŶڵϼʰƬ裬Ϊʲô
̾һ˵ȥǷǣִ档㲻þͷʣˣڿ̻Ҫһѣǰλ½үǰóСүԾ̳أ
㽫飬ԭԭض½롣
ʵⲻҼĵһˣ֮ǰҲȶ⡣ʱүȾƺˣС㣬һߵϣС춼û´
½ֱ̫ԾˣһʱЩͣ¶֪ô
ҡҡͷ˭֪أ֪ôһֻ۱һֻۣһӣһǲ֪ĶѾͷ
½û뵽Ϊ̵ˣȴû뵽ȴǱ䱾ˣ½˼ֱǻ쵰Ȼĺ֣
¥нŲæת½룺Сү¶˭Ҫ˵ҲҪ߱Ҹġ
½뿴ǰյţսȭͷҪҿǰţȻ½ٺݺݵһ٣ǣȥҲǺˣҪǺ
ϣ½ȥһ϶û˯ܵĺܣһΪܵĿ࣬һΪԼΪ
½ĸ߹ӵķſڣŵƣţʣ룬ôû˯
½ԵЩƣ˯š
½ĸ߽Ͷ̸ġ
½˵裬ҺϲһŮˡ
½ĸһһݣ䣬¶ĸоģǾԲϲҲɷչô
½ҡҡͷҲҾǵϲҪߣ
½ĸüͷ˼ϸ̱ܵ뵽һˣ˵˭
½ûĸףֱ˵̡
У½ĸһվӣǽɩҪ˭УǲҪˣ
½ĸ˵Ӧ裬һȥ
½ϵĸ׵Щͷ֪ˡ
ʵϣ½ûа½ĸĻϣֻǺ䡣
ڶϣ̴ԼķţڵϷһӣһҩ

ѧϰɼرãһߵУ·ݿѧ֮һε¿ģ⿼ÿζǵһڱǲѴ֮ɣЩƬԽԽͬѧ۵Ĵڡ
ӳеУŮѧ⻷һֱͷϣң˿̶ߣѧϰɼ֮ⲢûжԵϲ
ֻԴ½ҲѧУ㷢ǻ½벻Զĸš
̵һͬѧ˵㿴Ǹ½ҵСүô
û˵
ȵƹεʱһƫƧطӣȻ˫ֳһڰϣ̧ۻܣͿڱ̨˿֮վŵ½룬Цһ£½빴˹֡
½һ£̧߹е
̵һô۲½룬ǰûг٣ڵ½Ӣͦʮ˧ҪȻкܶŮͬѧ˽תѧĴ˧磬ȻҲвŮͬѧ˽Ӵ
ֵƹһöƹ۽һ½룺ƹô
½ĺ¹һ£̫򡣡
̴̨ûҴԸҴô
½æ˵ͷ
ߵһߣִ̨ϵһƹģ½˹Ҵ򡣡
ԭΪ½˵Ĳ̫ǫ飬ȵʱ򣬲ŷ֣Ĳ̫
Ȼ£ÿζǺб򣬶׼ݣ½ʱҪܵ׿ȥ򣬻Ͼûнӵ̵һ
ֱ¿εʱ̿½뱻ʪ͸Уŷ˶
̵һκ½ƹ½Ұܡ
Ȼһ֮һεϣ½̣ƹɡ
һ򡣡
½ôһڿΣת˵Ӯ㣬ԶҪٲңף
½˵ͷӮأ
̰˵ܣ
½ЦˣһЦݰףһľ̵ģӮˣһ¡
̶ʱеգ½ȴ˳á
Ϊ̵ֵûʧܣԼ϶½ġΧצׯ
ǣһεĽȴ̵֮⡣
һ֣ʤơ
һ֣ȫûϵ½뾹Ȼڶݵʱķɿ죬˵һ֡
ڶ֣׾ٵؾӮ½롣
ȵֵʱ̿վ̨һ˵½룬ĿרעԼԼкˮ
ȫ½Ļǿ϶Ӯģ½ڶʱƴϰȻͻͽȴﲻ̵ˮƽ
ȻֵĽȴ½ʤ̡
½˷ֱܵӶеģȻշͷ̾ؿŶ滶꣬Ƿĵһ¡
ʵ½һδ̵ģΪϲ½ˣΪֱ˴ĵϲĸо䱦ĸо
ڱεĩƹ̨һô׳ߴķ̱֮ͩͩ۾΢΢ͷǰŰɫУ꣬ر죬ȻһһؿĴ
˵һΣû˺ҧҲûʹѪֻ˵½ļ̫Խܡ
һΣϵǣĴᴥһ£½ͷɿƿ˴ꡣ
ĳǡ
۾½һߺģȻЦˣҲô
½촽ûж仰ʲô˼
һ룬ֱֱ̧ۣ½ļȻż⣬½Ĵȥʪ⹴½ĴΣȻһһ̽롭
ȵ˴ֿʱ½ȫˣеض̴̣մȾһ㾧Ө
΢΢Цһ£ƹĴָĨһ½Ĵǣǡ
½ʼղ̣ǱҲԸ֡
յգ̲½룬ǾƣҲҪ

ΪͬһѧУͬһ˾ߵĽӽˡ
ϹǵĻʣȻվ飿
ҡҡͷ֪һʲôоôΪСʱһЩ飬˾ûĵģ½ӴŽһ
ʲô飿
ûֱӻش⣬ʣ̳úƯ԰ɣ
˵ͷ
̳رڵģһ۾ܼסľ޵ĿڳƯôڶʱҲߡ
ǵЩͳڰʱ򣬱ֹһꡣ
Ȼɴ۾еĲһˤ˵ϣҺùۼֿؽסϱŽĲƬ
ǡ
֪ڷǲԼе٣û뵽ԭľ
֪ΪʲôƴҲҪȥô˵Ϊ

ĵ׵һĨ̺ۣڳªĽΪ֪ңҲͲϣ֪һݡ
ֱһѧ·ϣǰߣ½ںš
ѧУſڣڶԽ½ٵĳʱһӶס˽Ų
½˸ƣʾһ㣬Ҫһȥ
½͸ָоƾʲôͲܺһͬڹ֮Уһ
ǣڹ·ʱԱһֳŮ˺ȻһѾͷ㰡
̿ȥͫһӽ
˵ʲôҲʶ㣡
긾Ҫ׷ȥΪҪƿֳѾҴܹ·㱻ײˣ½ٵĳߣžȥ
һƬȵԼ˾ӳͷ
½ЦſǲҪô
˵ǣҰͲˡ
ƫƫԸ½Ŀǰ˾Ը
ҶڵĵƹⲢۣԣ½ûп̴˿ɷ׵ɫ
ѧУſںӰ½۾ûмʧ̣Ǹַʶ
½߹ȥǰʮ·ڣǸֳ긾ˡ
裬ǸղǸУŮӵͬѧ½˵Ҫ顣
˵ǸС簡
½˵ͷԣС硣
긾ɨһǰ½װԣҲ˵ġ
ˣ½ûף
긾رһҪǮƣɵȱǮĺܣûǮ¶ǲɵġ
½æԼ·ڴǮȫ˳һٵģһЩǮô
긾ѹͲû뵽СһóٿǮһү
ǣҹѧУһֿڵĹսǴ½긾˿У̵֪ǶβĹ
˵ķӦֻˤһˮôʱ½ķӦеĲˮˣ˫Ŀ졣
½ҧʣǸأ
ϸ˵ˣС类˴ߵʱǸ˾ʧˣһڰɣںɽϷ˵ʬ壬ѾˣҰҧĲӡ
˶Ǳˣ
½룬ǸѾˣһҪ
½뿪ʱϸеǮһת
ոֵ̽ƣ϶ǸǮ˼ңȻ˵˵õǮȥȥҪǮʲôԵġ

ļ̺½뿴Լе㲻һˣԼĴ
һֱһҹϰ֮Уſڣһ֮ǰżȻϵǸϸˡ
ϸסҪˣҾͰ֮ǰ¶ѧУ
̵ĽŲתݵϸеĹ⣬һĨѪɫʺ졣
һΣϸ˴õٿǮ
һ½ĻҪ١
һ㣺̰
ҲЩˣԽԽԭΪܾȻ³á
ͱ˵̰ĸˡ
˴½ҵĴү½ٵͯϱһǮͳһΣ½ٵĳʻ·ϵʱȥϸǰȻͣ£˾ҪǲǣϽ
Ҫ½٣
Ϊһרҵɵģȴû뵽½ְӿ϶ǲӦҡ³ǰı˵ߡ
ϸ˴ӵֱվ½٣Ҫ¶Ҫ˵ǹδ̵ģ
½ٹһĳôӲؿ˰ء
˵˭
˼æ߹̵ģǺŸ̵ģ֮ǰ磬Ǵһɱġ
½üɨһõ·ȻԸǰǸڣǰ¥Ҹᡣ
лο϶̵ܹǮˡ
ڸ˴ǰ·ʱһ⳵ɿʻݺݵײˣʱײķɳȥʮԶ
½ٸæԸ˹ȥ֮˵Ѿˡ
۾飬϶йϵ
ص½լ½ֱӾȥ̵ķ䡣
̸ոմԡϴױ̨ǰͷűһ߿Ӿ￴ŭݵ½ٴ´
Ȼ½ѾϰΪˣΪ½پԵػ䱾
½ٴ߹ȥ־̵ͷĹ㳡ǲǿ˸ײˣ
ͷƤʹҡҡͷҲ֪˵ʲôүҪʲôϰҽûгţȥ
ұ죡½ٺȻضǰ˾޵㲻֪˵ʲô϶֪Ǹ˵ʲôˣǽʲôţ磿
̼䣬̵ɫʵûһ˿ɫҰס
½ٿ̵ݣݺݵĳͷһ£û˵ˣ̵°ͣҿԲ׷ĹֻҪڸҸɸɾģҪЩĵ˻һף
ҧ촽Ѫ
ҪȻҾͰĵײףүүҲǸʲôĻɫ
½ٴ̵˿ΪģԾͿΪŰ

ڶϣϰȥһ
˰ǸŮ˸ײˣ
վڴߣţġ
սȭͷ֪֪һôܡ
ת̵ĻôھͻˣΪ½һ󻷾֪Ĺȥڻô
촽԰ףȴ˵һ仰
½ٵķӦͿԤʾԼ³Ҷ½ֻ֪ù֣Щ֮鲻֪ĻڣѾ˳ϵĲ鵽
꽫Ű̴ɥĲ޵и˳ѾԵˣȥҽԺʱҽȫ飬أңһʿóһֽǴ⺢ѳģķĩҩ
˵ǴⱲӶμǵĴ
ŵһ㣬̣Ҹ㣬ϣ㲻Ա˺ݣ˾ͻݣ㲻ɱ˾ɱ㣬Ҿõӣ
ޣǶôҪõһֵܣǣڳ¶֮ȴԼ׵ܵܣһ򰮻׵ܵƽ˼ֻΪ˰ԼȥȻһ˶mScŵҵ
Ҫеһ¶ȻҲһһеζ
֪ˣɵ

һҹڽϣǹ»ιһţһ̣ǰĵ·ţԶ
紵ɪɪֻص˰Ǹʱÿ춼ڵ֮һµĲ
ƾջ֮ǰЩҹÿλ䣬Ǽ尾˶Ƿ͹ϼһ
ǵãһϣڲҵһѿ߶µľſȵǸ߽ʱ򣬱㽫ǰݺݵ˹ȥʧţǣϣŰƽȳѪ
ЩѾļڱ˳ɢŨŨĶƴؽЩѾװǵüͷӲȴûκЧǶһð
·£ܲˣͷСĳҭ
̡
֮еģһ˫ɫЬ˫ۺᣬ˳˫ɫ˶ЬϣɫĿţɫĺףڽгֵʱ򣬿кİɫ
۾ģȫûְʱ߸߰·ƵƸһš
½̵һСķףɪɪԼ洩ŵһף̹ϣ̴ſǻ˵ҡ
½ֶ˶٣Ծǰ´ϵã˵Ҳ˺ġ
֪Ϊʲô˿־˵ĴӰԺѾ֮ȥˡ
½̴·ʣô
̴Ŷ£ֻ½Ųǿվȣȴ˵ܡ
ҹһƫƧĽ٣½һֱڰйע̣ӿγҲһ·βҲԲҵһƫƧĵط
½ǰߣȵǰ·ڣϳˡ
̵˵ͷͷһ½룬ֻһë£¶һذɫĳڣ촽Ѿķˡ
½뱻̵Ŀ⿴е㲻˼ھ÷̵ȻķģǿƤȴȵģе֡
ʣ䲻䣿
½ҡҡͷ䡣
˵仰Ͱһ˸磬Ϊر˵䡰䡱
Цˣ۹˼ض
½ˣһֱҸ
˵㳤úÿ
½һ仰ЦˣҲÿ
εΡ
࿪һ⳵ȡ
˵ˡ
½෢ıӣסͻҪĸоϳɡ
ڳϣ̿ų⣬һƬɫҹĻӡӰӣٿӡŵ½Ӱӡ
ԣ󣬶ܻ½ЦÿǸʱ򣬴ݰ׵Ǹʹ
ֻǣʹĳ۶ϵġ
½լ˳½ں˾ǮתֽͷȻƮĴƬѩ
ѩˡ
ǵģѩˡ
½뽫̼ͷѩɵزȥ˳ķ˿һ˲䣬һֳ嶯Ҫ
ţҲˡ
һأ̲ûͬһֻǾĴ꣬ͬƮѩһĸо
ĳ˵֮ĵһǡ
ǣȴƫһԹߣиոչչֽǵ½ٿˡ
̵ĴЩ䣬½Ĵȴǻһؿڣ΢ŵ˵½룬㵽Ҫʲô
½˫һ£ס̵ıҪ㡣
ǣô
۽ǵ⣬ڽֽһϤĳϡ

ȵЯ߽Ժ½ٲŷԸǰ˾
ǰ˾ȻҲǿڹսǷһĻҲǵսľģӳںϵүϵ֪λϲŭ޳ĴүҪôˡ
ʵ˾ȻǸ½ٿģȴƫԸº͵½ģ̣Ӷ˶رãһĶβǮ̽Ǯʱȼ
ԣ½ȥ¥ϵʱת˷ȥ½ˡ
ү˵ոҿʹүڽֽǹտڣ㡭С㡣
½һ
ղ̣½ٸˣ
ڴһûзָ֮ǰѾɿƿǰܣǣڼ֮ǰ½ҫסˡ
ְ֣мҪȥ
½ҫʣҪȥĶ
Ҫȥˡ
½˳ȥ½ҫıڣסү̤һҲͿԾ̸ˣ
ְ֣½뱻˸ıڼ¥ߣƴ˲ֻһҲȫôѵصıڵĶ֣ϲҳȥҾͲְ֣
½ҫ֣Ŷ۾ͨķ˫ۣ˰֣ȥ
½˵ʲôѾǳˡ
¥ϴҶ½ҫԸҪû취ͣ͸
ͲˣӾȻΪһŮ˷ħֵز
ȵСʱ֮¥ϲͣ
½ҫ¥³֧̣¥ϣӶ˴ţϵ½룬ͷ·ûһذȫɢ߰Ķ
½̧ͷǰˣǲʶһһ˫۾ͨ죬Ѫ˿˵˻ơ
֣㻹Ұô
½ҫ½һۣû˵ת˳ȥ
ڸղţ½½ҫܺԼĶӡ

ʱ򣬾ͻ뵽½롣
֮ǰ½뿪ˣڣ½ٽȼ̵ٰ޳׾ĲϵʱһĻ½롣
ۣ۵ò
֮ǰܹʹǴûǽ̧ͣ־ͽ˵̵ָˡ

ɳɤӶ½ٺһ
̵һη˵һ֣
½۾̧־ͽ̸ѹ˴ϣ̵־֮࣬ǰû˵ҪЩĵˣ
½ǲĵˣЦһΪԼүô㲻Ҳһ½յıүװʲôװ
½ǰһֱװĹɣǱĥҲֿһΣҲ֪Ϊʲôǿ½˵½롣
½˵̵仰Ǵǹϡ
½ϥصص̵СͷϵĻѾޱߵĳĲӣ㲻ǿϲôҾͻ
ŽŤģСֹѾĶˣȵֻҪ˵ܺԥ˸˵ͷ˵ôҲ޷ڣ
ڣҲͼŮ˿˵Ļ
ڶ죬½ڱ״ɿһ·̤ʱ½ϵھ½ߵʱЦһܣҸ㣬ҲҪĶɻˣҲøˡ
½ֺ׼Ľ½ٵļǽϣŮˣҪҪ㻹Ǹô
½ûб飬ͷһ½ǯļֱֻ۾Ҵˣ㶮װĵܵܣڡûϹŮ˰ɣûгŮ˵ζɡ
½̧ȭͷصһ½ٵ࣬ʱһǽײǽ죬ͺһ쵰
½ƫƫͷһƿ½룬Ҿ½룬ҪΪڻүүĻ˾ôˣҸ㣬ҪԭҵĶûţ
½ֵһϵĻҳЦһ¡
ã½½ţڴϵ̣ɫֽҪףڲ̰̣бָӡ
ҽһЩҩ࣬Ƿ̵ҩ࣬ǵÿβ
ôõһô°̺ۣ̫ϧˡ
½վһߣ߬ȭͷƲסķ
֮ǰ½ҫһֱҪ
ǣӽҪеĶҪֻҪ½ӵеĶҪ̣

Ϊ̵ЩϵģŮҽԲ˼λ½Ҷүҩλ½ҶүҲûлرܵ˼
ŮҽԾͽҩ½š
½ʣǰҲйɣ
ΪŮҽ֪˵ʱ򣬳ϵ̰ǱȽϲģֵĹڴˡ
Ůҽ˵ͷйأҩࡣ
Ůҽ뿪֮ǰת½˵үаհȥҪȻֵ֮ܵ˺Ҳֻ̡
½½뿪ʱ˵Ǿ仰˵ͷ֪
ʱȻ濪ųүСһֱ
½˷䣬ڴϵѾ۾ȴ־ʧ߬ؿڵıӣ¶ϵࡣ
½ҧһ´裬ҩңȳȥ

175 Ǹӣҵ

ƺһЩԥǿûκųı飬ת뿪ˣ˳Ÿ
µһҩ࣬һɫģһɫġղҽķԸ½붼ˣȲһɫģٲɫģֻ̰ɫģȻٲһ˪
½߹ڴߡ߬ϱӵֶڲ۾һ˿긦ĸо
һ˫Ĵ۾Լ߲ٶ˵Ұҩô
̵ĵֱۺȻӱ̽˳ᴥ½Ĵǣһ࣬Ǳ˴ˡ
½ԭҲûвһ۵һüͷ
Ц֪ʲôʱеģûܡ
仰ҲЦˡ
ҷҩ
½ʱ̵ǶģԼҪ½ӿֳ嶯۾½ǩմҩ࣬ȵͿĨ˴
ڿ˵Ĵ½£ȴһһķĵľ
ƿ̱·ܹĿ̵ıмٺۡأ½һ۾ͿǱӳģΪҲӣܹʹ
½벻֪ġһŮ˵ʵ̫ڲ̡
ֻ½Ϳһº󱳣ӹҩ࣬ĵطԼͿ
½˵ͷתҪ뿪
̺Ȼڽס
롣
½Ųһ٣תڴϵ̡
Ŀԣ䶯һ촽û˵
ȵ½뿪˷䣬̵ͷһֱϵһۣϵЦһʧ

Ȼһ˵ĸоԴʶϺĻױӰ¥ںǸԺм̶Ǵرûԭ̻ĹȥΪ֪ģҲ֪ġ
ǡʹǣȽʲôʱϲ½ģ
½뿪ʱ򣬡˵׿˵ģȵ½һ֮½뿪
ﲻı룬ڴʮʱ˵ЩδЩ̫ڳأ̧ۿһʱ䣬ѽȽԡСʱˣ
͵һݣȥ
ɿĳ¥ΪԡҵûзֱӾתŰѽȥˣԡѾûжˮˡ
Ƚ㣿
ã̻ԡ̽һˮ£Ѿˣֿ˻Ƚ㣬ˮһ¡
̿ˣԼһ˯ȹø̴
лл
㣬㻹ʲô
رעһ̵Ĳ¶Ĳĵȷȷһǳǳİ̺ۣԲԲֻ̰̣ѾΪʱ̫ˣϸĻѹͿ
ʮϣȵʱ򣬹ǵ˱ڡ
ԭѾ˯ɳϵҲˣҪǱڣС˷ܵСⶼǺġ
ڵȼʱĽһתűסǵĲӣûֱײ˹ǵţصһرԼţһ¹ǵţʮֿĵЦˡ
̴һĳë´¥վڴվһȵûˣȻʣбô
˵С
ǰ˺ọ̶̈С
˵Ҳһҡ
˵ԣȥȥ֮ǰùµһҶá
ЦЦô˱ڣžըϣЦݵġ

ӽһʱز΢΢
ȱѾ˯Ļ۾ȥ˯ˡ
ʹҪ½ֻ룬ǿ̣ʣģ
ʲôĵģŹҪˣѾ̧ŵĿͷ߹ȥͦõģǶõģôҶˡ
ڴϣóֻ½༭һš
кܶ໰˵д˺ֱܶ࣬ű༭ĶѾȥˣȫɾˣֻһ仰
룬á
ֻ˺ܾԺҲûе½ظĶţЦЦһͷϣ۽ǵֱ֮ͱͷһɶˡ
ԭܶ鶼ٵʱע˵ġ
ǵʮһ꣬ʱ½̷һţȻǸʱ̿־ɾˣûлظ

һ꣬Ӧ½һ˶ʢֵĴҹˡ
½үӵĲһЩһɫװʮ㣬½̫̫봩װƫƫ½үҪԼһ׵ģС˵Ļ˵ʲôţװԣװ
ԣ½ңһ½үӿ˵װˡ
½ϫ½ٺ׼ͬɫϵ·ɫӢ׷£Ǻɫëڴһɫͬģ½ҵӶ˵Ŀ˵˵ҲвŮòġ
ûЦݣֻżʱźǺ֪ƵתȥЦһЦ
ְ̬ȣûΣǶԷ½ҹЩݣеΡ
ȵ뿪½̵ĸ첲ϣǹ꣬һ
˵ǰ̶½ٻܵ˵仰ڣ½˵ʲôǴҲҧؾ
½ٺȻЦһ£̵°ͣҵ̶־ǿֻܸӹ˵ѵ֪ô۽ǵ⿴һ߹½룬ߵȻǱǰˣҪеΣˣΪҪˡ
̲мں½˵˵ʲôʲôֻ½ٶӱ䱾ĥ
½ղĿ½ٽ̸ߵʱľ;һ𣬸պ½үҪȥ½ǰȥ½үرƹߵȡ
½ү񲻴ãǰˣӣǰѾͷ
½˵ͷǵģд硣
ֻĺȼһѻҪԼǿ㹻ȥ̵ÿȴԸΥ
½Ѿɿ̵ļ򣬿үӣүү
½үӵ˵ͷ˵һ㶼İʮ㣺Ǹأǰ쿪ϯˣȥԷ
ʼն΢΢ͷһʮֹģ
½½үӵĸ첲ȴֻۿԱվڱߣĲġ
̿½үӵıӰүӿ񲻴
½ЦһΪҩ
̶ʱЩ졣
ô¶Ҳõȵı飿½˵Ϊۿ½үӾͲˣܱЩ˶Ҫ½⣬Цһõô
룬¶½̫̫Ӧǲ֪ģҪȻҲ˽үӳֿԾ񿺷ܵҩ
½ɨһۣȥˡ
˵ȥϴּ䡣
ϴּ߹ȥͬʱѾóֻ½ɿķһţҸ˵үӣ򡣡
½ڽӵ̵ŵʱ򣬲ûʲô˼ǰ˵ȥˡ
½үӻȥ֮Ȼǻ¶˽½̫̫ġ
½̫̫һ½ȥʡ
̶½˵㾡ܰʸ½̫̫˵µģ½үھôе֣̫̫ͱض飬ȵбĳɷ֣̫̫ͱضỳ½ϫǡ
̸½ЩʱеĴˣһʱ䶼ûƶŲ
Ĩһգж
½ҡҡͷ
ֻû뵽̻ôࡣ
ϯУһ½̫̫ȻŭһӶĲһƷˡ
ڲǰǰڷŵһӵĲˣ΢΢ͷ۾
쵽ҹʱˡ
½̫̫ĲȻŭڸŭɶ½ϫһͬһֱ½үߵҽһ
վΧȻ½ٵͯϱδޣǻûнͲ½ҵˡ
½鿴һ¼ϵıҲǲ켫ˣôܣ⡭һǸ˰ɣ
½̫̫Цһ㿴ʱүӵľٿڣ͸Ǻľһ
½ϫ⣺ǲ֪
Ϊ½˽̫̫˵ģھֻʣ˴Ů½ϫһңοҽҲѾ˽ˣȷǸС½ϫƵľ񿺷ܵҩ
ǰٿĪˡ
ȥʱ½ȻͶ̲˻ɡ
ǲ½ģ
ûб⣬ֻЦһ˵ǣǰɡ
½꣬Ѿȫ͸λүƢԣԽǱ⣬˵оݣ̫ɣرݡ
ǣ෴һ仰ͣľСһЩ
һ½үӵϣԣһ򶼱Ϻܺ½ϫ½ҫ׳Ѻۡ
ǣ½̫̫½ϫһˣҲûʲôǿͷϳ䣬Ϊ½ϫҩ½үӳˣҲΪ˹½үӵЩǰΪȹҡ

ҹؾ˴û꣬ҲûȥյԺȥֻ̻ǲţ˷ı죬֣Ǳ˵ġ
ֺ¡ıУ̵ʶģ˯ˣȻߵֻһֻһۣһţ½뷢ġ
С̣á
һƬһε̻
һ貵̻һ˫ƯӳðĻ磬ϣĻɡ

Ȼ½ٶû׷ˣҲʼˣ˷֮⣬Ϊʼ½Ϲ˾ְæˣҲͲһֱƿ֮Уĥˡ
̺½һѧУ˴ҹΪǸѧҵ࣬вһʱҪӭӸ߿³߿ʼϿΣ³Уҹȥϰ
Ǹʱ򣬽ֵϻζŨŨġ
½ٽȥ̵˾ˣ˵˶ȥѧУͲܣô
·ĻߵĻҲҪ϶ʮӡ
ûбҲûп½ٸɳӼóţ֣ѧУߡ
Զһ̵ֱظһ
ڵȺ̵ƵʱƫͷԱߵĲϣͬǺϤĳӡ
Դ½תѧ֮һֱ½ĳӡ
̲ûϳ½ĳ󣬸һ·
ҹʮӣϰ̶ѧʮӣѾ˰༶һʰ׼뿪Ȼ½
Ǹ˾ˣô죬ҽѵҲҪŻȥô
½Լ˵ûסһЦ˳תһ½룬½ɿ̿ĿʱҲȷʵû뵽̻Ȼ鼱֮»ۡ
һЦǾһɡ
½͵һ
ȵ½̧ۣ̾Ѿ˽ˣæһ˦׷˳ȥ
׷Ϻ̲ĵط̧ͷһգ¹ⲻ
Цû
½뱻ôֱ˵ƣϲһ˿Ȼ
ҾҪ˵˵
̲ףУſľ֮©·Ƶƹ⣬ǸձԼҪһͷĺӣѾˣڱͦĺһһŬسɳš
ʵͬѧУŮͬѧž۵½볤ú˧˵жôƯ˵ʣӾУ֮ѵѪ֮
½뷢̵Ŀ⣬ɤӡ
ջĿ⣬Ǿ͸˵˵Լɡ
½΢һ£˵ң
ʮص˵ͷѽ˵˵㣬Ҳ˽㡣
½ͷ˵ңʵ˺ɵģûʲô˵ģٺ١
̾½Լദʱ򣬾һɵĴкЩֺøеŮͬѧЩ䡣
˵˵ھУɣ˵֮ǰУѧϰģУŮѧô
еģ½˵ǲ࣬ǰֻŮ
Ưô̶һЩЦζǲǱǵͬѧǱƵأ
½˵ͷּæһ䣺ǶǣûУ˵ʲôǸŮÿһЩӣҶûʲôо̲ţرֶһ䣬ġ
ЦЦ
õ½뵽˾УӦȽСˣҲ
½˵ЩŮģҸոչȥʱһŮֻвһˤˤĹͷ֨֨졣
̺Ȼ£ҲѧģҪҪһУ
½ԭ˵ʵҪ̵ģ̾ȻᲫ
Ძ
ֻǳԵжѣ˵϶ǲĶˣ½ٶָˡ
˵ţ̱½һ֣½뻹ûзӦѾɿĳȭˡ
½ֻƫͷ㿪Ȼס̵ȭ̻ǿӦģԿԿó½ֻڷЩܵζһǰ죬һȴĲȣһˤȥ
½̵ǰ͵һֱײĻˣͷײţƺһ
û¶ɣ
ûС
ţһ½һ˫۾ͷ̴ǳЦģļϺëġ

ʮһ죬˵Ķϣ½ٺȵɼ˲Ž˷䡣
½ֱȥס̵ֱۣľ³Цţ카ĵģԲԡ
½ţûз
½ٸʱԼ͵Ǳ蹷ҧˣһҪססѵ蹷ҧ˻Ҫҧȥô
ǣõԼ̵ʼ̵˼ޣ̧˴ͷϵһ̻Ҹףݺݵ½ٵĺϡ
½һӾͱˣ̽ѹϵһ̷´صһԼĶʪġ
ʱŴײˣ½һӳ˽̣
½뿴ڵϵ½٣̡
˵Ұˡ
һϵ·½Ŀ⣬ȻЩɤӣû£߰ɡ
Ҵһ·ϵĿӣֻһҹңҲš
û½˵̽˵ѾǰһˣܱԼˡ
½뿴ϵı飬ȻӺϽһǹŷá
̿½еһѺɫŮʽǹЦһ£Ҳô죿
½˵ҽ㡣ΧҰ͡
һŵ
½֮ǰתӰϵĵƹ̣տ֡
⣬̿ݣ½һ̣ǸѾˣѾȫˡ

½˵Ҫ̣һ
ڸ߿ǰܣһģ⿼֮󣬺ŵ½룬̷һţںٳͣ㡣
̿½Ѿʮ֮ˣʶرתͷȥˣԽܶ߸ߵ͵վŵͬѧȴû½λϿǸӰӣѾˡ
̲ûȥһڶϰȵϢʱ䣬ųȥˡ
ûȥ½ģǣ֪ôģƹѧУţѧУΧһȦ˺ٳ棬½˵Ǹλá
ĺɫĺϣϼɫĹĲ
бһߴĦгһɫͷ̵һ˲䣬ԭٶʱʻ
Ҿ֪ġ
нĵȴ½ȥȡ
̰߹½ĦгİȫͷĦгĦгڶߺХĦгñдͷƮԺ
̧ͷ½ĺף˫ǰôһ˲䣬оǰ΢΢һ¡
漴½ڳһֻס̵֡
̰ؿ½ļϣ۾
Ӧδһ˴֮׵һˣзںХůůббš
½뿪ĦгǾ֣Ħгͣ£ʹ˸绰ӣһСӷɿ˳һһûüӰѾǰ
½̽ܣ֮ǰھУʱһڱ߾ˣо
΢Цס
С½磬СһƤЦģСɩӡ
½һѷθȳιƤǲǣҴء
һЦС½磬ҿɲҸˤӣָͰһϹͷӸˤˡ
½ƴڻżҲ۽ǵƳ̣һֱǰЦš
Ƭ̵ůôʲôɡ
̷ˣ½ʱ򣬴ģԱˣͲһˡ
ֵҵһңһ侯ǹġ
½һۣϴβǴӦôǹ
̿½ݣ˵ͷš
½ܾе֣ƽȤһ£ڣܸоǸһ㲣ϻһʵˮ˿͸
½վȻֱסǹһοǹʱкһ¿۶
ûɿ֣һƣ˱ڻһĲܹǻ֮е
ڵÿһÿһʱ䡣
ˣǵһǹŮˣǾԲƽģοָϣ۶ʳָһ㱡ļ롣
һǹ֮Ϊһ£½ıţû飿
Цҡҡͷתȥ½룬ͷĵƹҫ£̵ֹǹס½
һϲˡ
˵仰½˶סˣȻɴ۾
½ȻЦҲϲ㣡
½Ǹ˻ˣͽ̱ԭת˺üȦ
һŵǹǹŵԼġ
ȥ·ϣĦгĺ½ĿЦߵ·Ƹӷɿƶ
̷½ĵλã˵½룬һ죬㷢һжǼٵģҲһҪңһϲˡ
עǺڰмùģôôһɾʹĵװɡ
̳ڻҰ֮н֮УԿɫʣȻֻжݵһ˲

⼸죬ûѩˣֻڵ·߶ѻѩڻһһڡ
˵Ҫ½룬ǹǲȥסţ½廹ûкȫģ˿ģȻ˵ġ
̱ûҪȥҹɫˡ
ϣϴ裬ֻˣչȥһۣҪֻǵݽԡУȴȻ俴ֻϵ֡
ϡ
ǺþԶһˡ
ԥһ£Ǹǰֻ˽ȥŰϣˮ˵ĲףЩ㱡
ֱǰԡźԤ׵һӱôſŰ͵Ĳƾһӱ¶ڹǵС
ٺٵЦ㴩һɫʿԡۣһֻëͷһֻֻֻ
ţ֪õġ
ȻĪؾһ¡
治ðֻǵݽȥģϴʱһŮ˴绰ôôеۡ
˵绰һɾëڴϸͷװ֪飺˭ĵ绰
ǿһ飬Цһϵġ
Ŷβԭ϶İ
֮ǰеζΪʲôǽҪеôȡ
ֱԼϣһ⣬Ҳõô
С
ëֱڹǵϡ
ǰëһߵϣΪڶʱʶġ
˵Ŷ÷
ɵһƾͽƵڴϣȻݺݵѹҵ촽
ǵе㴭촽ѾȾһƬ̺졣
ˡ
Ҫڣǿ˵ôһֱ֣Ǹסˡ
ǵ鶯ľùһֲںʱεأǶʮˡ
̱ڹǵϣʱǴһֶ˵ˡ
һϴ꣬ĳѪĴһ£ôʱ촽ĶѪ
ȻѪĵӰĶˡ
ǷںĴͷ˵֮ǰҶرãΪڼǰʱҳʱϻסҵȡ
ѾˣȴҲʵĴʿˡ
ǰ֮ǰҲ˵˵Ҳ½˵
֮Ȧ漸ţΪҰ֮⣬Ϊǵϡ
ʱкܶ˶˵ǰõɰ룬ұҲ˵òĲŻϧġ
ʱ˵ǼٵģŮ˵ԭͶСԼˣԶԼԭ뵽ҪСôһ㣬ΪԿģʵϷָͱ˵ڹǺõǼϡ
ЩܴңܹԼݺɵ裬ֻֿܣһֿݼĺܺãǰһױ϶ȻˣһֿܾͲˣѾˡ
ǿ˵ģ̧һ£˵Ҳܵȥˣ
촽عҲû룬Ҿ룬֮ǰϽʱû񣬲˵ôµʱҪϺġ
ЦһԤڻĸأ㵹Զ
˵ͷǣھߵĹܼңԺǵýܼҡ
ϸղŸҴ绰˵ͰٳˣΪŵĹϵϣȻڹؼʱûվߣղŴ绰ҪңҸʱȰסˡ
ƲƲ죬ڹǵ϶һ£ҾԺ㲻֮ܲ󣬿ȥֵίԱᰡרŵͥìܾס
תӣôûǰô˵أ
˫ֵڹǵǰѧҿ
˯ȹûд£ڹѹϣӲʵֱѹǰϡ
ܲ
ǵѾ˳˯ȹ̸ȥϸߣһӯļϣˣװģþˡ

ģΪе飬Ҫ뿪һˡ
üģҪȥ̸ô
ķңһ죬ȡ
˵˳һȥֹȵģϸԼͳһսߵĶӣ԰ɣ
һԵصĵ˵ͷԣ
ǽӱšһСͷʱ䣬Ҿͻˣְֺúչ衣
ӹǵĻһ񣬡yessir
Ȼ֣ǼȻûпڸҲûжˡ
˴ŵ飬ҲûбҪҪһĵ׵ȫ̻¶ڹ֮¡
˭еء
ʵڴȴȻҪ뿪ңΪҹӵ˶ܵĵ绰
Ǹӣҵˡ

176 ϱϵг

뿪磬ڼ򵥵һЩ񣬿֯ë£ҲȥѧСӿҲͦĵġһԣǿ֯ë¶ʮȤ
֯ЩʮַĻһ򵥵ġ
ûɫߣ֣ƽš
Ȼ¥µһ
Сˡ
еë롣ôָϣѪ

ҹǵģ
ǹеҪȥذëմһ죬Ҳûü֯ӵһߣ¥
Ѿ˷䣬֮Ⱦá
ԪڻûйȻǹꡣ
¥Ͽһۡǳȥˣ
к̵ˮеȥˣû˵Ҫ೤ʱ˵ǽϻ
ϡޡһ
ǰЩϣϴ绰ǣϣʲô鷳ô㿴ܲܰæ
գգ۾
ѾнˣϴиװҲǺԡ
̾һҺͰٳˣ֮ǰǸϺ͹Ǵ绰ԭҪϾ԰޵ģǾǶڼҡҹĴҲãԾȥ˾Ƶꡣ
ͷԼĽż⣬ĬĬظһ䣺Ҳ֪ҹ鷳˵Ϲð
ѾˮˣǰĲ輸ϡΪϻУûݲ裬ֻˮз׷ۡ
ˮȻˣǲڣ㲻˵˵ܲܰæ
ΪϺ֮һЩìܣҪϲҪŰסҪصȥԼĸסžͿԱĶϱû˺øУ͸Թ˿Ϸӵλһĵðмͷѡ
ôһͨе㡭ͷ
ϱϵг
еңԶˡ
ǵĸϾ԰һŻദʮǢģҲƢãʲôʱ򶼲ټмͼҲϾ԰סţԣ־ֵϱìѹûгϡ
ңǺϰʶʶѹϵϹٲ˽⣬ҪϴϹ֣ҲҪµȥֲа
ҲֻܱȽϹٷİο䣬˵ʵõġ
ʲôҺãǶԼĶӣδӺã˵ΪһǸкڲһôء
仰һʱҲûӦŮ
ȵ뿪֮¥ϴЦŻ֮˹
ΪкŮĻôָô˵
һͷˡ
һ֪ˣڰӣôš᲻Ͽ˵أ
ĵȫǶġ
Ϊһ۾׼ӣһӹɡ
⺢Ӵرϲ飬ͬͶѧϵѧƵרҵİȻҪϺüٿȫ飬ġʮΪʲôܽʮ͸
һϣ³˸ֻ֮Ҵææȥӡ
绰ʢ΢΢
ͨ˵绰΢΢
衭ʢ΢΢˶٣
֪ǲסô
е£֮ǰʢ΢΢߹Ȼر绰ذһ£ȷʵǲѾɹô
ʢ΢΢ڵ绰һ˵ǡڴҹġ
еֻžһ˵ϣĻһӰˡ

ҵǸӣһСɽ
cеǸطֱཱུ֮ͨ࣬󣬻ҪתǴ˷̵ĸ߷壬Ʊġ
һСʱ·ϱϽӽʮһʱһСùϢ
ùƾɣҺ񻹷һֳûмùζ컨ܸߣǹߣվڴ϶һŵİ׳ƵݣĹⲻ΢һЩ΢΢˸
ܴǸҲ·ϣºӳʲô¶µһȥͼǡ
ùڣüţԿĵȷȷƣˡ
óֻһۣŷֻѾԶػˡ
üҳֻ˵磬ͬʱδ֮ڡ
һδУʢ΢΢ģġ
òʲô鷢ˡ
͸ȥ˵绰ֻȴǲڷ
£ȫӡ֤롣
üͷʼսţüԼӡǣ̱ʢ΢΢ظһ绰ʢ΢΢˵һ˵ĺȥ˰š
ʢ΢΢һ£հ̲

ҺϾ԰ڣչ
Ͼ԰뿪ʱĲӲ֡
˽Դڹ⻹ǻصڣһֱߵģû뿪
ֻǳȥ죬ܿģıڼ㡣
ĸ첲ˣ˵ͷ˰֡
Ͼ԰Ҳûʲô¶һͬذš
ڵſڵȴʱ̿һۻſվŵ˵ճ㡣
ЦЦСҴģһʱֿеܲˡ
̿ǰĵݾ棬˵ʵиߣͦõġ
ڼǰϺ̵ʱÿĩȥһҸԺȥСӣܹóϲСӵġ
Ƚ㣬Ҳкӵġ
ҡҡͷû˵

˻ƱںڵţŴЩǰ˶Ӱ
̸һƿȪˮǵĵ绰ʱͨҲż¶æˣ϶ֱӷȥŵġ
˵ͷ֪ġת̹ЦЦûżֻһ֡
ָ֪о
̿ڹϣ˵ͷһֲԼıˣҲıˡ
תͷֻ̣̻ڵҲйָоֻԼһյĿռԵʣ߳ͻᷢһִʵûκθı䣬ǺúõǵĽ£ıֻǣǱĺãǱĻ
һ̣̣һ˿
ֻ׻Ǵɡ
˵ǻʱ䣬̵λڣ£ǰһ˿ΪλͿճЭЩǿӲڵ˶ڿˡ
ȵ֮󣬱㰲
;еУҪиġ
һ־ַ˼£ûʲôȤ飬ת̡
ڱĿȥͬʱ˷ӦǵģȻ۾
֪ôҵһγ˷ɻǺ½һġ
֪һҪߵԸûдϣ־ϣһߣ˫ַϣһߡ

õļ䣬Ǻ½һһʱ䡣
ĿûûεЦ
Թ߳īߺеģ½һȥһ˺ߣ̶оıӵˣ½ĴãǺиȾġ
̺½ɻȥߣڸ߿硣
ǰпĿرȺãǣһһȴȱˡ
ԸϹһôõȥѡȥУѧϰױ
ΪνĶۣҲΪѲŰѧϰѧϰûжôΪҪ߽ᡣ
˵ѧУţѧ꣬ʵϰڣϻҪѧϰġ
̺½ͬһ㣬ȴһģڿԵѧУ棬ɫˣǰѹѹļҳŶ궯Ĳ
кܶҳֵ̣ͦģҲ֪СҪʲôģһҳʣ椶զȥأ
Ա˸ͣ׼֤û֤ģϽȥɣ͵һء
ҳһ˼룬͸Ŵʮ꣬͵һеһĵ
˵ҲԵģ˵ġ
ôţСʱֱĲٳͷ۽ǵʪ½
ôˣʵǲĵġ
ʵѧĹ⻷Ҳƽ޹ʾ͵ģѧУѧϰ֮⣬ڿʱ䣬һϲѧ賿ء
һֱ֪ϲڱŮĹ⻷Ҳήͷϡ
½̻Ҫżӿ֮󣬲ŷ̲ûȥһ
ӿɱͿʼĴѰ̵Ӱӣǰ棬ͷͷɢȫסա
̣ΪʲôҪȱղš
½ȥҪҡ̵ļ򣬵ͷɢ¶һ۵СеĻȻֹˡ
̿޵ôʱ򣬳һΪ̶ʱʹĻ䣬һˡ
½ΪĨȥ۽ǵˮ̣
̺Ȼ˫ס½Ĳľʹ޳
½뿴һرǿŮӣ½ŰʱûеһᣬּǿŮӵᣬۡ
½оĳѾʪ͸ˣһ͸Ըܵʱ˿ıӱ
ãȵſڵļҳͿѾɢȥֻʣڽϻ̵Ĺֽ
ֱ½붢̵㶵Ŀһ£㻹ô
̺Ȧ½һ仰ЦˣҪǻأ
½תת˵Ǿͻ㿿
Цһ£ûУҲˡ
ӿ½լ˵ȥ
ԭֻôһ˵ǣ½뵱ˣ˵ãǾȥ
磬ûл½լֱ˻˻Ʊҹ˺С
̵һɻźڵˣ½Գ˵˵ǵһɻǲǾͦӵģ
ԼҲǳƶСɽ壬˵ҲǸӡ
½뿴һۣΪеӣ̶ߣ˵ʵҲǵһΡ
̲붼֪½仰ǵοġ
ôϤ̣ͷһɻ
ʲôûеƣ͸½ಽ½֣Ҳһֱûɿ
Сʱ󣬷ɻڱС
˷ɻ˾ͽһ⳵һСʱ˺ߡ
ʱѾӽˡ
½һʱ̵Ļ˵ǽɣֻҪ˾ͱضУԸоһַĸо
ҹĴ󺣣ûаַã̺죬һ޼ʵȫǺɫֻԶ̽յƣתչǰһңԶľͷһƬǿա
ڷɻϣ̲һ˱ҹĺ紵е֮⣬ûо٣½ںһһ˺üǷٵĶͷһֱ̼Ͽ
Ťͷһ½룬ǻȥ˯ɡ
½رϲ̳ƺǡʱ򣬸оͺһˡ
½˵ͷͷߣ߹Ƶǰ棬ײ·Ƹӣߵöġ
죬Ǻ½ǰ̨ʱѾû˷䣬ҾƵ꣬ղҵʣһ󴲷ģҿ۱ϵĶۻҪ߳ٿǮ˾Ҫû̧߼׬Ǯġ
ԭҪۣ½Ѿ۾ˣεģԱ㸶Ǯ
ʵ½û֮ǰҲֻһۣȻȻؾ͸оˣǵֻһ䷿ʱͳˡ
Ȼ󡭡װġ
ΪҲ֪Լʲôı飬ԾޱĴ˯ɡ
÷ĻܸɾҪƷһӦȫ
̽½ڴϣ½뷭˸
ȥԡڿһۣһɾëˮóҪ½ڴߣ˲֮󣬱Ь̧˫ȷڴϣϱӵʱȴȻ½ס
һ£ûüӦ֮ǰͱ½һѹ˴ϣܿ졣
ʱ½Ѿ˫ۣ̿ޱȣȴ޶˴һɫĻ硣
½һֻֻǯ̵۾һգգضµŮˣȻĿĿȻ˫׼ȷӡȥ
ǳѭ򽥽Уɻң½̽׵ͷʱ̵ļӲһ£Ҫܾ½۾һ˫۾롣
̲Ҫ½һĽӴš
ң½ĸɾ
ǣ½ʱȴû뵽ģԽƾܣϵ½ָоԽǿңǺȻһȼյĻ档
ݵͶ֮½ڴϸļһ˲䣬ѹഺڵԡȻҲסˣڶеִ
ֻ½ΪǵһΣԵЩɬȻϲܶصϣרͬѧav
̸տʼִЩų⣬еվУʹʹ࣬˶ѹţűȣûйһÿԣһΣЩִ֮½ȴŻ˶
ûʱ˶ﵽ˸-
ڽʱ˶Ǵ죬·𱻳һڴһ
ڿҪ˯ŵʱ½ڶߵĻһᱣ㡣

ĺ̶룬ԵĻҪɸɾ½룬õʹȻԼͬȾȥϵ
ǣܹȥ
½ңܹ½롣
ֻܹ˵·ϣͺڰ̫࣬ʻ͵ƹ⣬̫١

Ӻ߻ص½ң˺һһ㡣
ǣӭ˵ģȴͻĿ籩ꡣ
Ϊ½ҵݵ½үӷһಡ
ֲƫɾʱЧԵĲһʱûоȹôͲоˡ
ʱ½ү鷿½̸
٣үүӣүү˽㣬̫ݣ½ү˵ټļҵ㣬¾Ҫˡ
½ٵͷû˵
֪Ī
½үӿ͸½̫ݣ½ͬͬľ̲ܣ½뻹ھУƣټΪºȻ½үĲѡ½Ȼ⼸Ͽ½ҵĴүʵ½үӶǲƫеġ
ȿȡ
½үӿһӣ½ٸ½үӷһ衣
ҵ壬ԼѾ;ƿˣ½ү˵ϻøҳҩҵʱ֪ġ
½̧ͷ
ֻ½̫̫֪Ϊ˹˼үӵĲضģڣ½үӾȻ֪
½ү˵̸ҵģʱ˻ҩʱҾ֪ˣһǳԵˣֻΪǵĿ֮һǺغϵģ½ҾԲﱻЩϵ˸ȥԣûв㡭ȿȿȡ
ͣ½үӿȵıȸղŸˣԵȻ;ڸڵҽ
½ٸոտŷ˽ҽ½үӺȻصɴ۾һ
ҽһ䣺ãүӷˣ
˵ţҪȥڷʱ̱ŵƿȴ½ٸסֱۡ
½ҡҡͷҽ㵵ĵɴ۾ү˼
½ٵͷ˵Ѿ궬ˡ˰ɡ
ԭҽҲ½ٰˡ
½үǿ˺׼
½ĺ浽漰Լʱײϵġ
½үӿݵ߬Լؿڵ·½ǡ
½ûжһ
ۿүүǰԹۣգ½ͨһ˵ϣүӿ˸ͷ
ҽһߣҲǱ۾ûҿ
ҽԾΪΣȴû뵽ȻʱĿǰȥȴûоԼӦеΡ
½ҽҽҰְһִˣԣһһվһߵģô
ҽͷʱ򣬻ô˵
Ѿˣ½үӵǸûйϵҲѲ˸ϵˣԿѾû˻ͷ
ҽ˵ͷү֪ԼôģҾԻܺԼ졣
½˵ȵڷ䣬ҴϽУٳ
õġ
ȵҽ뿪½ٽ½үӵһ飬淭ҳһֽȻһݹȨת顣
½үֵаٷ֮ʮĹɷݣȫת½롣
½۾ðŻĲţԼүүûѾȨת׼ˣѵҪȵһ½ǩһݹȨת飬Ȼӵеһȫô
Ŭѵû˿ĵô
½̧־ͽļ˺ķ飬ڵӡһȻ͸½үӵıʼǩ֣Ȼ½үӵְָӡ

½ʱӭӵľȻүүɥ¡
һ½Ҵլţӭоȫͬĸоգһ߽Ժӣܹһɭ֮
½оˣҲоˡ
½뿴صı飬˵ģ̫ɹţ½ҵլǱһƬдеСأܸоرΡ
촽
ģȵſڵˣûпһ¶ܿǰȻҪǰŵһɫʣһӶס˽Ų
½һ˲۾
ʱŷ֣ԭ¥ĽǹŵĺɫֽѾ˰ɫֽɢһŨص
ԱһӶ˿ˣӲǷɿ˹ɫĲ½̵ֱϣ˵½̫үȥˡ
½ûڸ߿ǰʱ߹һῼѧԺһóɼүүֻʱʱ䣬Ѿˡ
δص½ӭȴǰ¡
½ǰ·ʱ򣬽Ų鸡һӱһ£̷סߵ½ҵүһܻš
½뿴̵Ȼ˵ͷΧл
̾ʵͻĹŹ֣ѯһֱϵȽϺõ衣
˵үͻಡûȹ
˵ԼʣôأڼƿҲҽүӵķԱߺŵġ
˵ʵҶ¶ҲеɻأʱǴүүӵķʱֵҹҽ͸˹ȥûоȹȻʱѾûˡ
үֵʱ򣬾ˡ
½١
죬½ûгһڷ
½һ죬½үӵĹľǰֱͦͦعһ죬ֱ½ҫ˹
ǣˮ֮ͨһ¹˵ϣֱڶ磬εڹľǰ档
ʱµӶǶʢ½ҵĴүھɥڼ仹ȾƣүڹľǰεǲȲ֪һһ
½뱻̧طڴϣͷ컨ȴһˮϺȵʱ̳û˵ʱȥһۡ
ˮվڴߡ
߽䣬Ϳ½촽ŵƤɬޱȣ˫Ķ컨壬߽ûпһۣͺѾõһһ
ҡҡͷһ촽ҡҡͷֹнӹһˮ
ߵ½봲ߣ롣
½ûж飬ɳһš
Ҩһˮ½͵ߣȵˮɡ
ȴû뵽һ룬ڲŵ½ֽ̧еˣڵϣصһŵæϵƬ
˵裬ȳȥ
˳ȥ˳š
̿½԰׵ɫ촽ɬһ˫۾Ҳɬ̡
룬ޣ̶˶٣ָᴥһ½ֱͿ޳ɡ
½תͷȻ̵Ļ̵Ŀ޳
С̣үүˡ
仰Īıһᣬ͵½ı
½ʱֵľرһĺӣ̵ؿڣ̵ĳҭյʹ޳
½Żĳһ
ܿ޳ǹˡ
⼸죬½Сүһûүȥˡ
ʵ½үӵȥ½˵ܵˡ
½ҫ½ĸҵ½ĸ׶Ӳϲ½ĸ֮󣬾뿪ˣ˵½үүһִġ
ǣ½үӴСϲԣ½ͯ꣬ȫүү̸ġ
İʹκˡ

˽ҵλҽ
ҽûиҿ̵۾
һ̴ľϣϵһذţ˹˵캦¶Ϊʹ˵ҽӦûʲôİɣƫƫôûˡ
ҽѾȫ亹ˡ
֪λСס½ҵС㣬Ȼ½ٵδޣʵϺ½ٲͬһĵġ
̧־ͽˤڵϣɫݺƾ㻳ɣ̫̫Ƕһ˵˵ҽִյ˶Ҫؽȥ
ҽǰըѣȶû뵽ԼһѾٴ˵ˣȻһ仹Լ֮һСǰ¶ӡ
ʵҲͱйصġ
ҽ˾ԥС¶һţʵʵȫ˵ˡ
һö¼ʣȴҪø̫̫ȥġ
Ҫ½

죬Ȼᡣ
һ죬̺½ǲŹǰ棬ԱһЩ˿޵ĸγϣ졣
һƬУڵϣ̶һߵ½˵飬ͲⱨӦô
½ٵĺһǣһ仰û˵
ȵʱμıͣ½ٳһƬݺݵĽƵϣȻһ⣬žһر
֪Щʲôұ죡
Ѫֱӵؿڵİ׻ϡ
½٣˵½үӵһϵûھ½үӵĹǰ½үһûԶĻǣ˵һϵû𣡡
ûкүӡ
Цſ½٣ѻ˵һٱ飬Ҳͳ
½ٿƶģ֪϶Ѿ֪ʲô
̣Ҳ˵ʲô½˵ҾӦûǶһƫɣѾȫıǰ·ˡ
仰ȻЦ
½٣ѵû˵һ仰Ĳ˳ʺôЦˣĲˣܸĵˣ
½ٱ̵仰׼ŭˣ̴ֱ˹ҪʱȴɿĶ㿪ˣȻ½ٻûзӦʱ򣬸һơ

177 ˣҪϴ

½ȫֲ
û뵽̻ᷴ
ȫ½ֲŰıԸ˳
½ֱ˹ȥһӽ˵˵ϣ˫סĲӣĶ˵̣ܴϡ˵ô£
ʵܼ򵥣Ϊʼնûվ½һߡ
½˫̵Ĳϵսսֻжݵһ˲䣬ǰĹһӱڸˣ֮һƬڡһֺҪϵĴ
ʱϺȻһ£һӿһʵĿɳ
ȵǰ»ָһƬ˲Զһ½½٣Ҫ˵ȴֹסĿԵǻʹ
ղ̵Ļ½붼ˡ
һֵ˴սսĵһα⡣ʱǸʱСû½Ѿһȥˣ½йרҵĲѵܿ½پͰ
ס֣
½̫̫ն
һֱ½λүĹܼҼææܹ˽
½̫̫ɫ԰ףüĿ֮ȴǲŭ飬ŵĹûڴԱߵһʯϷ˵
ڵϲһŵ˱ǿԷֿ
½ǳѪϿһЩ½ûϣ½ȴһȭһȭǳ½ٵĶϴģ˿
̷ߵҲվһ¡
½̫̫СȻ˵Ȼ½լĹֳǲҪǵүүߵİ𣿡

һĹϴܡ½̫̫Դ˶ûиԤ
½̫̫ӶеԼķȥСʱ֮½ȴӷ
½½̫̫֮ȥ̡
̣㡭
½ֹ
¿ڴóһ֧¼ʣݸ½룬˾֪ˣ֮ǰҽ˵Ļ
½ڴߣ¼ʡ
ҽǶص̾ɤ˳
źϣ½үҴүȥ̸ˣҾڸڣոճţȻ鷿Ǳߴһͼæ˹ȥȥͿڵʮܵ½үӣ½үվһԡ
Ҫǰߵʱ򣬴үȻסңҹȥ˵½үҲ˶ˣôȻȥ˰ɡ
Ȼ󡭡Ŀ½үֱ
½ɫһƬҰףĲ룬ٵڴ¼һֲǲһġ
૵ض˶̿ĴΡ
ΪʲôҪô
ΪʲôҪ
Ϊ档
½뷴ӦȻ¼壬Ҫøȥ
ǣߵűߣ̳ȥԼͣ˽Ų
½룬̣᲻Ҳ
֪¼ʹȥ½̫̫Ҳһ½ģڸָ߿Ƽǣϳͨ˵ⷬûʲôܵġ
ң½̫̫ƫ½١

½̫̫ķ½ٵͷվڴǰͷһ̡
˵½½үӵͷô½پ½̫̫ͷ
ȻͬСҲƫġ
½ָָ̫̫һߵӣ½˵ոҶ԰˵Ļ㶼û
½ٵ˵ͷ
½̫̫˵ظһ顣
һˣֵ֮Ҫ໥½˵ҪǼƽϵʧ˵ʲô˵ʲô½ҵģУûԼң
½̫̫֣٣ڴߡ
½ⲽȥ½̫̫ߣ̡
֪Ϊʲôһ˫۾ĻЩԣǺܿ˵ԼѾˣôûҲ޼ˡ
½̫̫ץס½ٵ֣ӣղǻ˵½˵ģҲ˵ģ֮ǰүү͸˵˵ǺӣԸ񣬶㣬Ȼ̫ڶɣû֮
̣
ȱ˵½̫̫˵˵ꡣǣүүһߣһ̯ӣ½ҵӣҲƿģ壬ĸףҲ֪˶ǵģϲҵԣӾȫϡ
½ڲ֪½̫̫˵ЩԵĻΪʲô֪ȴѾˡ

½ү֮ĵڶڣ½ٿ˶»ᡣ
»ϣ½ó½үӵһݹȨת飬½еĹɶһ
ļ
ʦ֤ģзЧļ
½һԾΪ½Ŀعˣڶ»ƱΪ½ϵȨˡ
Ϣûйھȡ
֮еġ
ܵ½ү⽫ԼеĹɷݸ˭ڶѾˡ
Ȼڴʱԭûв½Ϲ˾½룬ȴҲϯһεĶ»ᡣ
ֻϯ
Ϊ½뻹ûгֻ꣬аٷ֮˵ĹɷݣֻһСɶ
ڵڣ½Цſǰ½룬Цһ£Ҹ㣬½룬ҪҶЩģͲ㣬ˡ
½תݺݵĵ۹ɱ˵Ļô½Ѿǧˡ
½ټڽ˵½룬һͬص㣬֪ʲô𣿡
½ûлش½ѹҲûҪĻش
½ЦԼĶҪƴƴȥȡͷԼȴǱˣ˵οأ
½սȭͷ
½پ϶½ﲻҶ֣˵ݡ
棬ͽӵһ绰ѾǸҽˡ
֪½үӵˣ֮⣬һʱڳҽ
Ҫ鲻¶ֻһѡ
˲ŲῪ˵

ǣ»ľƣ֮󣬺Ȼת
½ʮ졣
һ죬̸½ա
½벻ǵԼգ˽ȥ˵⣬һλױʱ
һ󵰸½ķš
ң̡
½ţ̱һ˲ľȡ
㡭ױˣ
̵˵ͷ½߲½뿴ӣȻżĴһ£տ֡
½һˡ
ա
ԼˣĸĸҲû
գүүѳϵʱ򣬸½͹һ档
һ̣½֮пԶ׼Ĺ
𿪵ϵĺᣬ˵ϵ򣬳ųţ֪˭ͷʼ˵սĨһ˶˴è
͵ףտ֣ҹΨһľϲ
һϲ
Ҳͬû뵽ġ
գ½ӵһİ磬ԼȥĿڼ档
½벻ʣ˭
½Ҳүүίеʦ
Ȼ漰үү½УˣʦԼȥš
Լʱ͵ص㣬½װĴ۾ʦ
½½ô
½һʱе£ֺʦգǡ
ʦֱߵһɫİóһļ˵½ϰٷ֮ʮĹȨҲʮ֮ЧģҪǩȷϡ

Ȼ½յٷ֮ʮĹȨٷ֮˵ĹȨ˵Ϊ˵ڶɶȻ½٣ȴԺ½Ტˡ
Լһһ
ȻأΧʷ
ЦˣرϷ绯ˡ

Ƚ㣬ڿЦô
ǰŵһ˿ͶתͷʮֲĿһּۣ˵ı飬̵Ŀ֮Ȼɴ۾ݵһ¾תͷȥˡ
սʮѷɻ䣬ЦЦ˵·ɻˡ
ûԺҲܿ챻һˡ
˷ɻʢƶѾڻʢ΢΢Ҳڳϡ
̺˳ʢ΢΢˾
ʢ΢΢Ҳм궼ûмˡ
ƫͷĽֵкȻǰһ
ʱԺʢ΢΢̡ǡغһԺһ·߸ţʱãĻ㶼ġ
ǣ˷ˡ

ܷģܵĻҲȥȥһЩҲԲٿСˡ
ֱ̫Ѹˡ
Ųϴһ·ϱҲķߣȴû뵽⺢ӾˣֻҪһùݣʹ޴֣Աߵ˶Ȼ˵˷ӡ
˷Ӳôðͷ˷ӣ
ӺڵĺǺƵģӵһҵܼͣȥϴ裬ĶͰֱӰǹ˶ԡȥ
һ֮СùͷѾгǧֻ񱼶ԼҪɲʱڵ˹ǡ
ڳȥǿ֮ǰرһùſڲľӣԼƵͷﲻһ
Ǳ
ôϴ󲻺ðɡ
Ĺǿһʱ䣬̧ߵ˼Ű塣
Ķܲſš
ϴ󡣡
̧߽Сùݵķ䣬÷оҪƵģ·ǸΣ
Ǹأ
ָָߣǡոջǶء
Ҳɻһ£ղŻڴսڡ
ߵߣһ۾Ϳڴ¶һ˫ţСкͰ˳
ǣ
ǹǵһμӣһڵĺǽúֻʣһ˫۾ڰ׷ֱͿòˡ
ǿ⺢ϵ·ԼҪӲͷüϴ衣
ӺȻʹӴһڳףſڳ壬ֱźסˡ
СӺȻʹﹾ˵һѻǹһҲ
ǿܣ˵ʲô
Ҳҡͷ˵Ӧ˵ͨ
Ҫ⺢ϴģǽ⺢ӸԡңʮӰԡﲻˮĻŪˮֻʮӽˮˮʮ⺢ϵ·Ŵԡϵ·Ѿʪ˴롣
վڻµСں۵Сۣǽ¹ȥһë⣬ʹˮ̫ҡ
վţҲŲ岻֣ȵǳǰһһë
ǲһϵˮ飬ܣ⡭ûӰɣ
ܵȻҡͷҡĺǲ˹Ƶģ֪Ǿչ˺չ˲ˣôҲһ߳жֱķĻԭͲɵġ
ʣûУ
ܣ
Ի·ת̫죬ѹûзӦ
ϴЦأһûŮѡ
ǵͷһ֧ڴ䣬һȵػcУҸܸ
ܣ
̶̵ļڣɶܵĿھѾµֵǴˡ
껹ǻϼҰɣСϴҪǰˡ
Сϴĸɸɾ֮ԡǿüۣȷмյĶ硣
ǵݸһ·ᴩô
Сߴﹾ˵һѻ㵸ģ˵Щʲô
Ƿһ¶ͷһ·ϻҪһô
ȥcе·ϣǺͶܶǵ͵İСȴǸ롣
һҲͰˣؼǡ˵Ļûڻϵʱһ˸Ƿһ·
ֱСӳ˻վͷʲô֣
Сӹ֡
üʶܣ⺢ӽʲô֣
óһֽ˵֮ǰũǶԷ򸾸д֡
ϴ˵Ҫ¸⺢ģԾû˵
ǿһֽŤ֣

ʢ΢΢ҽԺʢƶ¥µţһ¥
Խ߽;ԽԽˡ
ýŲЩ鸡֪ȵ˲ţǸŮ˻ôĸܣһ̣ĿŹߡ
ǰ򿪣ڲûվֻ֮ʢƶ
ʢƶ죬תһۣ۾Ȼһ£лһôڰУûˡ
ȥڿʢƶǹʮ꣬ʮһԭڵͷм˺ܶ׷ûȾرԡ
ǰһʢ塣
ʢƶŷӦвϣˣ㿴Ҷûϳô겻Ůʮ˱䣬Ưˡ
ʢƶ˵仰ȻñǼⷢᡣ
ڰǰӹû˶˵仰ڣʢƶ仰һ˲о˹С
ʢƶ˵ȥˣаСʱ˵ţ̧ͷһʱ䣬ԣжʮӡ
˵ͷ
ʢ΢΢ڲʢƶɳŵҽ칫ңѯһվ֮
ҽⷽȨҽҽӵվ֮Ĳ˵׼ɣھǻƵĻص˵Ҳ߰·ˡ
һᡣ
һЩעҽҲǲ䷳һȫ
ҽ칫߳ʱȾͷͿվ֮
͵ض˽Ų춼ûиҶ˽ԭأǰŮˡ
Ǹ浾ţŴݵŮô
ϴſɵĲŷܹóյģֻһǼ֧ҡҡ׹塣
ͷϡ裬ҲͬôŨˡ
վ֮һԵĻһһǰߵģͷûпھߵʱ򣬲Ļ߿һۣվ֮ûп
ֱǰʢƶӲ֮߳ˡ
վֵ֮ͬʱ͵̧ͷʲô
תͷĶеطһվ֮ղʢƶȻģһᵽ۾˳ۿ
ǰվ֮Ҫֱ֮ǰȱסĸ׵ļӲЩ֣ĸݵѾֻʣƤͷˡ
衣
վ֮гƺʱ򣬻Ȼ쵽ʵÿ˶ԸԴ

ϣڲվ֮ҹʢƶͬĸ츸ʢ䶼ˣ˵ĺˣʢ壬һ˾ǿչ˵ģ䣬ҿ϶չ˺衣
֮ǰһֱΪԼִΣΪվ֮δ뿪ǰһģġ
ǣȵĸߣŷЩͳͳûУȫԼģԭһ׹ġ
ǳˣˡ
ܹˣܷ֮ĸ塣
裬Ҹƻ԰ɣ
˵ţѾɷ˵ˮȻһ˵ףмƻƤûеվ֮Ŀ⣬Цſվ֮ҫƵһüңɡ
վ֮Цˡ
Դӱֶ֮ЦһΡ
վ֮ȥŷڱŷһʱ䣬վ֮ǱߵķرȤǽͷڴߣܶ鶼ĸرŷεʱĵƬ
ڹرõѣָƬϵˣɯƯɣ𷢱ۣǽɭأʱ˵жٻڸġ
վ֮ȴȥʵݣֻ˵Լ͹ǵĺӣû֡
ҿҵ
ֻƬİգվ֮֮ر𷭳ᣬкüƬʱҪӰϣر¼ɳ¼
ĸŮ˿һ𣬷һƬһʱ䶼ѾʮˣҽУֻһա
裬Ҫ˯ˣ
ĸ׳ҩչĸ˯¡
ڰĸ׽Ŀ£ͷһ績һŵĳ
Ϣؽͷתһߵ۵ϣóֻһ۸ղŹǷ΢Ϣ
ǾȻ͵Ϣûдֻȥһ¡
ôˣ
˵ո˯£춼ҽԺš
ȥ֮һӣûٽӵһµϢʼ磬Ϊ˯ˣתҪ߽
һ룬ֻȻˣŵæͰ˽
֪ʲôʱֻˣˡ
˵Ӱ쵽ڲĲǵϢתݿ߹ȥվǱߵİȫͨǰİͷĵƻҽԺûüޡ
ڵcˣ
˵š
ô
˵ͦõģչرʺĸˡ
ŹǵֳƺĵЦˣȻǱߺжһڵŴ򿪵ʣĶأ
˵ϵݡ
ʮŻȥ˵ʵǲֳȥˡ
ʵﲢɣֹֻɵԼĵѹС
ǰĵݼʾɫֵ¥Ҳڵһ¥Ȼͣˡ
һÿŵλãת򲡷ſȥ˵ǱߵҲͣǰɣչ˺С
Ż򿪣绰ͲںʵͬʱС
ţңҪúչ衣
ȫסˣеٻתͿǰһɫпװˣͬƣһַֻŵ绰
ûʲôȽֻŽڴߵߣùֵֻ˹Ҷϼ
ôˣ
΢΢ͷպÿԿеɫ°ͣ϶һ˫˫
Ҳڵ绰ˣǽֻŽڴ˳ƷҪĸˡ
ŷӦʮˣʲôãһҾƵס°ɡ
ע⵽۵Ӱ϶ҲжöûкúϢˡ
Ϊֻһ۵ǿ϶˯ڲйڵݿڵţȻزȥһۣĸ˯ˣȥ֪һֵĻʿտһ£е飬һСʱ֮ھͻллˡ
Ǯһ·СܹԶԶؿһֻƵġ
ܹڹǵֱײһ£߰ˡ
ִϣ˵ݡ
ҹ·ϣķرů֪ǲá
ʵܶô仯ֹ۵ԣǲġ
͵Ƶ꣬ٺˣתҪߣҪһסƣңǴϵҲ˯ˡ
Цһ£˯á
ǰһȥ˴°ðĺ磬Ҿ֪ˣҪϴ
Ȧס˵أʱ˭˵Ҫӵģڶӻûһ㶯
ӣӲãôü˾ûзӦأҾ˵Ӧý̺Ⱦƣżڹһ£϶ֳˡ
Ѿӿг˳Ƶ꣬Ҫ˵ָĴϣ־ܾ¥ˡ
Ȼ˵ҪƵ꣬ʵϣ˾Ƶ꣬ǣ˺ܾãϵҽԺ;Ƶ֮λãͣ˽Ų
˵߰ɣҿҽԺ
˵ͷ
ǰȻͣ˽Ųͣӣתһ˹ǵĻ˵衭᲻£
Ǿ֪֮һֱҪ仰ȴʼնûпʳҲǵʱ֪
ڲ˵κ飬Ҳҽֻܸ㣬ϲıؾ֮·ҲҲûʲôźˡ
仰һЦ˳ͲܱѻƭƭҰ
ЦһĸһЩ
·ƽ˵Ӱڵͷǹңӳ

ǣͬ˵ϲǱؾ֮·
ҽԺҹĸ׵һʱҲÿ쿴ĸ׵ı仯Ȼʱʱ̿ЦŵģȴǱġ
ÿλƻͷһЩĸˣ
ǣƻ޷赲ϸɢҲֻǼɢٶȣʲôıġ
һ죬ĸšŰѵʱ򣬺Ȼվ֮Ż˽Ų
ʢƶվ֮ߣվ֮ԭһ˫Ĵ۾ЩˣΪЩݣȧҲ¶˳
ⱲӣԲľǷŮ
ʢƶĿϣ˵ģǸúӡ
ƶҲˣͰҡ
ʢƶվ֮Ļ˵Щʲôôܲˣ㻹һӵʱȥŮã
վ֮ҡҡͷûһˡ
Ҳ֪мԻġ
վ֮̾һ˵ǰЩ죬һ֮ͷرأĬĬؽͷϵͷȻתЦſңΪûʵҶˣһ
ʢƶ߬վ֣֮û˵
̲סۿеᣬȴԾŵؽеıºзڵϣһ˲䣬صȥ
¥ȥһ·ĬĬصȥ
ҽʿѾϰΪˡ
ͷǰߣǰһӰסȥԾɵͷҪƹǰ˼ߣȴû뵽˾ȻҲǰסȥͺǹ⵲ȥ·Ƶġ
㡭
һ˫ͨ۾ײǰ˵Ŀ⣬ûпסֱ˵˹ǵĻУᶼ½ϡ
ǣ֪ôһֱҪһңҿǹ¶
ںСʱʱСǳЦûĺӣʦдģҵ裬ΪǼҡ
˾˾ңٺųȥ׽Ҳûˡ
ΪʢƶԼףͷȴ֣Լʼնֻһˡ
л̥ȴһ̥ΨһѪҲˡ
ڣոյȵ˺ĸԲĸȴҪ֢ˡ
һֱڸȦӿЦڣڳһֱԭתȦ̰ߣͷҧβͣȻgameoverˡ
ǷļֱָָĨȥϵˮĨ۽ǡ
Ըһֱô
ǰˣǰһƬʵ⣬ˡ
صĵ˵ͷԸ⡣
½ӵ뻳УͳأһְסҾļҡ

178 ǵ˽ӣ ֣

վڽϣڰɫ·Ƶƹ£ӰʧǰתҽԺתؾƵꡣ
סľƵ꣬Ǻ̵ľƵͬһҡ
ϵݵʱ룬Ҫ̴绰ġȴû뵽ӵͿ˿ǽߵ̣ͷڵһգڵķ˿ӳɫ԰סָһ֧̣׵ӷ˿֮ɢ
нŲ̧ͷȥôˣ
óţ̽˵ôãҽҲֻʣ¼ˡ
ڽ֮ǰȰ̸ӵϵͰŹǽ׷š
ת̣½¶ô죿
ҡҡͷҲ֪ûԭңѾˣ˵һԲ𣬻ͬĽ˺Ѿˡ
˵˵ţȻǽȥסԼ
ʵʮǰ͸˵ģ̵ָܹó˿ĵĿĺܣܡ
ȵ֮󣬹ڴ߳һ̡֧
óֻҪ½һ绰ǲͨȴֹҶϡ
м䣬ͬԼĺѡҲ֪Ȱˡ
˳Ȼɡ

̻صֱһ̣һһĳ顣
ͷӲɢĳ̵ϵĻǽͷûзӦŵһսζʱ򣬲͵طӦͷѾսһˣǱһڣһܴĻڡ
̵̰˦ͷϣ߷·Ǹʱ½Ļ
㳤ÿҪ

峿ȥƵҹǵʱ׷ûмǣǸպϴӵ̡
Ƚ㡣
̴һȽϿеĺ·ɿģԵӹرݡ
ҪҹôȥʢĹ˾ˣ߳Է
á
һҸʽ꣬ζΣҶԵģ˾ͳϴ
һƫƧĽ䣬Ѿȥ˼ݾĵĺ裬˹
еˣֱӾ֣Цˣ̣Ƚ㣬ʵʱͦģҲԡ
̶ڿһ֥ӣҲԴ³˱Ծʲôţװġ
ޱߵͷһأԵòβ룬Ƚ㣬ͷ
̵ʱͷԱˡ
ôһ˵Īľǰڷɻϣ˵һΣĺľֱ
΢΢ͷһֽһָϵգǸʱ½үȥꡭ

ĲĽЩ룬رںܶǰ½լլԺСеľдеʱ֪֪˵Ľе鷳ҡ
½ٽӶȥｫӶǾͰӣһЩ׾ſ׽
ҲǾúЦ֣½˵ֲɴֱ˸ͷЩȫˣ󻼡
½̧ͷһ̣Ǹ⡣
û˵ſϣתҪߣ½һǳ⣺ҪȥĶ
̽Ųһ٣ȴûлͷڻûǵֵزɣȥĶҲҪ㱨ô
һ룬̻ûü̧ţǰžͱ½һӸˣ֪Ҫȥ½룡½ڱΪѣ㿴ȥˣô
־Ͱ½ٸƿˣ仰˵šŰѾ˳ȥ½٣һЩıǰıõԼ׵ܵϣǴȥӰҲã½ȨߵλҲͱˣ̫
Ϊ½¸һĿȵʱ򣬷Ȼй©¼һ¥סܵǣڵʱǰ죬ҹԱˣּʱֻһҽԺ
½ҲΪĿھ֮ܵ½ϣͱһЩ»˿ʼٰѣ˵Ļ
ǣ½뻹ƫƫܻ졣
ΪǺ󱲣»κһ˶ǰ
½ĽͣЩ˿оͳ˲ǰ
ôҲ½ҵĶү֮ǰһֱصģҲӦ֪İɣϻû˵꣬ôô
˵һˣҲǶ»ĴɶӸղžһֱǾ½룬ǺǺĲ档
½뽫еıʷ£ʮֳֿصǸԲ壬ҲǹģΪǽˡ
Ϊλ˺εļЦһҲѹˣ½ǿһͷ˵̵ģô˵ǹڳǵİɡ
½ԭҲڶԷҲҪ̡
Ƭ̣ոҪ˵ȴһˡ
ҿǲ۸һˣ
ƿҵţһļ߽½ߣǰ漸ɶ˵½һֱǵԼǸ󱲣ƺ˵صĻô½ҲͲ˵Щ߰ĻˣҲ½ƢãҪŵĳЩϣָᷢʲô顣
½٣ҲѸλɶǰһλ½ҵүҪһЩִ硣
㡭ʲôģ
ļλ¶ʶ̵ģǰ½Ҵٵ½ٶ飬ҲڶϣΪ½뱾½ٵ˼½ٵδް·ɱʲô˼
ɶȴ¶ɻı顣
Ƥ˭ᣬҪʵ˵
̽һļϣļַֽйɶλǰõģһݣҾչʾpptϵһݣǹȻĿļƻ飬ǣȵʵʩʱ򣬴ҾͿԿһݣĶݣ½ϵξġ
ɶҲɵӣϵı䶯λῴϹԾ˽½һء
Ҳ˵½ﱻ˵˿ܣһݼƻˣǩͨˣȻ˽µһݼƻ飬̶˶٣ڳ£ͰȫƵ½ϣҲ̴졣
λɶҲһֵĺһλ˵ʵʩȥʱû飬½ҲӦøġ
԰ü½Ǹˣڳ֮һʱ͸ϵҽԺ߽οʣ߼ǣװǰǣЩʲôأλλʲôأæô˽˰ɡ
λɶһʱ䶼Ŷеļ
½ף̴˿̾Ĳ۵ĸо
Ҳ֪Ǵɡ
ɶǱ̼仰˵ƿԡ
Цˣǰǣֻǳһʵλʲô˵Ļô̻塣
ɶû˵
ݻҲ˵ˣ׻ҪЩɶҪ档
˵ҲֻһĿξ⣬˵½ҲдĻǾ͹һʶ˲ϰɡ
һ̨£Щ͸˵ĶҲͷ׷׸͡
Ҳݵʱôһ˵Ҳ˽⵽ʱ˼ҵİˣ½ڲ¶ֵ֮ǲͽʲôҪֻ档

ȵ˶£½ȥԼİ칫
̸½Ҳ˵ԺǧܳˡʲôļԼҪȰѺùأҪȫűˡ
½Цˣ̰Լϰϣ˵Ҳȫô
̵֮зɿػһ˿ɫܣ˭Ҳܡ
½벻̫ʣΪʲô
Ϊվڴڣ͸Զƶ䣬ΪһرõĽãҶˡ
ǸϵĵһĿΣʵϺݺݵһơ
½̵ָָҪٳҪô죿
һ֣Ȼȵ󷴻һ㷭ĻᶼûС
Цſ½ı飬ôоںǸԹѧˣ
½۽һǰʦҪҪأ
̧½һѣϽޣһҪȥҽԺ

ʱûкϵ̾Ľȥ½룬ûмдһ˽ġ
ǣʱһ绰ʱӪδˡ
ξһʼǼٵġ
̴סһ·ţеججġ
˵Ҫˣ㵽½ҾΪʲô֮ǰҾ͸㣬Ů˽򶯲õģôͰҵĻ׵Ժ̣ұǿ춮£ô
̵Ȼˡ
ʵʱѡбŮӣȻҪȥȥĻᡣ
Ľȴˡ
ΪǸһֱΪǺýõĻȴڹؼʱ̣ԶԶ
ʱССĸӣ߹ڣǰһƬçʹʱ˿һݲ
ǣջѡ
ֻΪ顣
ҪĲһΪһ˽ˡ

ǣ̼ʱѾ˾
½үȥļյ죬̱½̫̫ȥ½үɨĹ
Ϣʱһ¡
ͬϢҲ½ٺ½벻⡣
ΪʲôͻȻȥүүɨĹ
ϣϳ緹ʱ½ЦŶ½̫̫˵̣ù˾Ҳûʲô¶Ҿ͸һȥүүɨĹɡ
½붯˶Ҫ˵ͱһ¡
½̫̫еĿӷҽ˭ã̶ֻһҾͺˣת̶̣㲻ôһ̫һƵĻŰɡ
˵ȻûУԸ̡
Թ½̫̫ͽ¥ȥʰֱ뿪ʱ½붼ûҵĻ˵һ仰
ڱһoKƣ˼Ǹġ
ʵϣ̶½̫̫νһȥҲǾúܲ⡣
½ֻ̫̫һһֱ߷̵Ӷ㣬һ߷½̫̫Ĺ԰ſתʱոͣ·ɨһۣǹѾˡ
Ĺǰ½ֽֽ̫̫ƣھ
ͷӣһ½̫̫˵ȵǻȪȡ
½̫̫ͷ㽫һ׾ƺ£Ⱦһ㲻졣
֮ǰ½̫̫̹½үӿͷ
½̴̫̫Ĺ԰ûֱӻ½լ
ǹĳ¿ߵʱ̾Ѿµˣֻ֪½̫̫Ҫȥ
ھĹ԰ԶĵطһҾƵ꣬׷ȶõģ̴벽˵֮һԵ½̫̫̣ǲȥô
ȥסһϡ
ޡ
̿ǰĵڵľ棬øղΪϻԼε½̫̫˿ɫ׵ĺŮһ
½ֻ̫̫һ׷䡣
̶ȥϴɣˮôһȥϴ
̽һ׼䣬ΪҲǻ̻̲û½̫̫Ļȥϴ裬ʮӣûĶŽԡȥˮ¡
ֻڻ¼򵥵سϴһ£ʹԡˡ
̧ͷؿڷŵ½̫̫һ
̡
½̧̫̫ͷǰŮݻʮֵۣǣȴòѡ
̶ȹ¡
ȥڱҪͷ½ֻ½̫̫˵Ҫֻô
̵һ¡
½̫̫һ㡣
ֻˮ㣬ˮ֮󣬾ʹӿڴ̵ֻ
½ֻ̫̫̣Ǹ˭Ϣأǰ٣ǰ룿
̱ͣû˵
Ѿˡ
½̫̫ЦЦ˸һˮʣµһԼ˹
õʱһֳ嶯ҪˤڵϣòľǶҩ
½̫̫Ļǡӡ֤뷨ǵģˮŵľǶҩ
̵ָ߬˲һ˲䶼Ɑˮ̡
½ָָ̫̫ԼеⱭˮⱭˮҲŶҩʵԭǰүүߵʱҾѾҪȥˣˣҲûʲôֵģ½Ǹʱ򻹲̫ƽҷĲүӴµ½ϣŲ°ٺͰ룬ң½̫̫˶٣㡣
̴ʱ˿̣ҲƽˣĿƽؿ½̫̫
˵ҪߵĻضҪһˣ˾㡣
½̫̫˵Ȼõɮ˵ãүţҿɲţֻҪһ죬ֵ˾Զ޷ԣ㻹үӶĶͺⱭˮ
̿ˮˮеˮԣӳӰӡ
һ̧̣ͷ̣Ҳأ
½̫̫ҡҡͷһɲ㡣

ŵʣȽ㣬𣿡
˫֧ϣЦһ˵˵أܲô
㡭
ڻĺúõģֱ̯̯ۣͷ룬Ǹʱ˶á
˶Ҫ˵ʲôڴеֻˡ
óֻһۣǹǵĵ绰

˵ַȽ͡
ӣǾˡ
һλ˹ߡ
ҸոϵһҽֱĿӳԲˣһˣȥ迴һȽȨҽ
۾Ȼ

ǷôڹȨҽҲûʲôˡΧͶӿ
ôһʢƶʲôҽ벻
Ľһġ
ֻҽȴǸոտһƷĴʼˣƷҲ̽УҲгɹٴ
ھ֮еȼһֻϣ

ɫ
վ֮ҽԺĻѾʱˣʢƶӵ˼ң͹ǶһͬʢƶסıС
ܴװվ֮֮ǰƵġ
ʢƶ¥һֱһ䷿
߹ȥƿš
䡭
ĿȻȫǷ۵ɫ
ɫǷɫģõɫĴɫıֽз۰ƵĴһס
ʢƶ˵ʱ֮Ʒʱôһ䷿ʱҲûжʣΪǸŮģѾˣ֮ӤУͯȻرһ䷿סһ䷿䷿ʼһֱŵģֱ֪ĴڣҾ׾֮һ䷿Ҫʲôˡ
ʢƶתۿһϵı飬˵Ϊϲɫġ
ߵߣ̧ڴͷķɫɴʣְ̧һյ۷۵̨ƣĵƹ
ڴͷһɫ˱
ͷһˮеˮˮ֮Уˮµߣ˱ϳһƬ
վ֮˵ĺա
ʲôʱĺգѾǵˡ
ʢƶ˵Ƭǰcм֮󣬻ӡ˱ˣĴͷҲһһġ
˱ڴߣһˮ
ǰ׿ˮȵȴġ
ʵĸףһֱġ

վ֮ĳرֻΪˣѾö¹ˡ
ҽһҪ³ûгԹյĲء
ʢƶҲֻȥ
ҲţϵΧȹվ֮תŵˣҾˣôŸʲôֲûм
˵û裬һûиѧء
վ֮ӣЦһ£õģֲˣʱҲȥ˩סС˵θ
ԣһʢŸʢƶһͬ˳
ʢǴһҲѾһͤͤĴˣӳܹȥš
վʢ΢΢
ʢ佫ʢ΢΢ŵĶӹһ㡣
ںվŵʢƶгĽˣҲǷȻʢ΢΢ʢǰ涼ǳֵģҲǱϳ졣
ٷʮַʢĸߣҲѧ˺ܶ˵ļɡ
˿쿪ʱ򣬹Ǵĵ绰
æ˲߳ȥӵ绰
绰Ļʱ򣬸ո˵Ҫˣʹ绰ˣǸϵúòϵɣɡˣʱһƿףûˡ
ͥܰ˵Ҳ
һܹһϳһٷ˵һЩҳ
ڳԷʱվ֮һֱˣԵ㣬ӪһͶ˺ܶˡ
ʢҵı㹻㹻Ҳס
Ϊʢƶǵһ䷿ȴû뵽ǾȻķſڡ
վſں͹Ǵ۵СۣȻʶҪţȴǵĽųŵ⡣

һ仰û˵꣬ͱǸżƽˡ
⡭
ûüֹùǸˣȻûǿӵķɫ϶ҪЦġ
ǵĿⷿɨһȦ´
бŵ˹һۣʲô飿֪ʲôҾϲַ۷۵ģҾŮôţ
ôţЦˣͦõģķ񡣡

ֱǸˡ
˵ʵѾϲۺɫǸˣɫĴʣܶǰ͸Ҳõġ
һҪ˯
˵ͷҵķš
˶٣ô˵ǲǸое̫ˣ˼ʢҵԼļҡ
˵Ǿ˵ҵķˣҲͦġ
Ժ͸һ棬ͷϴһ۵ö䣬ΧһɫΧȹȻ΢Цſ۵Ķ䶯˶
̫ˡ
͵ҡҡͷ˻⣺Ҫ˭Ķ
Ѿʼ¿ˣ̧ԡȥ˯Ҿ˯
ڹǽǸɫԡŹϣֺȻ򿪣Ȼһɫڿ㣬Ҳ׼ģ
ʱӴԡҳ˹ȥһѽŵڿ˹ԼýȥģұҪϴģѾ׼ˣֹˡ
ǻס׾ٵؾͰ˽һϴɡ
صһԡž͹ˡ
֪һνԡڣ϶ϴ裬С˴ʡԹһСʱ
ȵˮʪķң̧һɫëͷ
˵һ仰û壬չ˵ʲô
һڹǵϣôоڷɫĻ׺أ
ЦˣŮĵȻˡ

ʮϷ˸ۣѾʮˣ˵ʲôġ

վ֮ĲԽԽأÿ˯ʱҲˣۣһһۣҲˡ
οĸףܵģ裬һҴء
ðοңվ֮ҡҡͷھһŵЩܼҵŮĻ񡣡
񡭡
һ¡
ȷûа죬ʽϵĶҲǾÿпޣ˵Ҳû˵Ҫ찡
˵Ļ
ٽʱڵϿƵȻվ֮Ƶ˻֣裬Ӧýʲôѽ
˵ţ
һӦ졣
վ֮˵ӦһͱŵԺ˵
⺢ӾĸʲôšĲشĻͲˣȫںţҪһش͸ȥȳȴû뵽⺢ӵڹؼʱʮǺվ֮ʮԵô˰Сʱ
վ֮ȥϲתЦŶ˵⺢۾㣬ĵطͣǡ
ЦЦû
Ѿǲֹһ˵ˣν˵һٱͳȵϵǰһγĻУȻãòǡ
ѵǺһһʱˣͻ
ֹһһʱ䣬øõĸϢʱ䣬ҪȥĸϢȴȻƵ˵С棬硣
˭
סˣ˹еĶС֪硭ҲǸСô
Ȼͽеˡ
СҵСӣǰְִСӣںڵģڼסء
һըˡ
ǡ
ǵ˽ӣ
վ֮ȻҲ仰ˣѹûⷽ룬ټվ֮ҶƵתʱѾ˱飬һ

ϣΪȥʢ˾ʢƶȥһЩ飬ڴϷȥ˯ž
ֱӽͷӴһڴϡ
´ȥܵſȥŸˣȻתűӼ˯
ȵǻʱѾʮһˣššŰѣ淴ˡ
ʢƶʣȥ
ǵ˵ͷˡ
ʢƶͽıķѱԿҳùǿţӦþˣҲż
ǵ˵ͷ
˽⣬϶ˣ϶ǹġ
ǰԿ׸ķ˳䣬Сͷ˽Щʲô
ķȻһһʮ˵ˣɹɹ̫٤Ȼ̫̫СƵˡ
С
ôһˡ
Ӧˡ
Ǵ򷢱ķȥϢȻת˷䡣
ŲȽᣬڹŵʱδʹһȻƼһƤӱӵ¿
ǽˣһϵĳһԡߡ
üңü
Ϊëڻܺû¶һ
Ѿĳˡ
ͷԡﴫˮںʵı棬룬ûбҪᣬѾȥˣǶԽʲôܹܽǵĺء
ǰ᣺ҲҪǹǵĺӲа
ʮӺ󣬹Ǵԡ߳ƨɵƣЦˣ߹ȥ̧־͸űƨһ£ǰ㳳ˣ
ӱһֱתͷȥٿ
ǰͷɲȥûסһЦ˳ǣɡ
ӵᶼˣǲ֣
Ĩһ۽ǵᣬ˵ǣǸ쵰
˵žҪתͷȥȻȴļ򣬸ߣ˵һ仰
һ룬һӵɴ۾
תŵؿŹǣеո˵ʲô
䴽ǣ˵Ķӡ

179 

һըˡ
⡭
ָʶץŹؿڵ·ո˵ʲô˵һ顣
ǴǴůůЦ⣬ĺӡ
һ޴ľϲͻԼͷϡ
䶯촽ҵĺӣʲô˼
Цˣǻ˵ҵӡҵĺӡ
˶ڴϣĿӹǵƶͷ컨ϣȻƶڹǵϣһ㽹ࡣ
ûлɹݡҲֻǰ´ӹ֮󣬲ϵ˵ǣôһ˿ǣֻǣûԺУһζ
ɿתصǰոջعʱǸʱǵһȥ
ǲDnAˣ
Źǣʡ
ǵ˵ͷӴͷһļУóһļǼ档
ûһ˿ԥشļУĵļһۣıȶȻЦ
һ̣ľԼɵˡ
ԼӾߣȴÿÿǰҽԺŵǸСʹ̡
ǣĲ̥Ļǡ
ĺӣصĺأ
ľһ
ļ硣ĸһЩ°͵ͷʱҽԺȷһӤԲмģȥˣȻĺӺصĺӣˣȻɽȥˡ
Ǹӡ
ǽںƵʱ˵ǴȥǸСһ
ǵ˵ͷǵģǰЩȥɽȥǸˣ֮ǰѾǺ͵Ͼ԰ˣտ
ʱ˿̵飬˵εĵǵһж׹ĺȻһ¡
ķ˿Ķһ£ʪ妵ĴӡĶͷһжá
ͷŹǵ۾ҽ첻һĺӣǲǻ˵
ţǵǴ󷽷سϣԭҲûдô͸ʵϰ߽еⶼ֮ٸǴһλc֮ٸġ
죬Ҿ֪ʲô¶Ǳͷָ˴ǵĿڣҶġ
ǺȻЦˣһ£òҰͳ㿴
΢һüͷһļƤ
̧ǽϵıڵƹصһΪ˯ˣȴ뵽СŮ˺Ȼסҵġ
۾Źǵţǻ
ƹӡķ
˽ǵԸ񣬲ȫˮʯʱֻ¼ĵġ

ͷһ죬ĸҪĻ񣬶ڶϳԷʱʢƶͰ¶ˡ
ں࣬һû񣬾ͰѿеǺˡ
ȿȿȡ
ʢЦݹһֽ㣬òôʢĻֳҸ㵱
һԵʢ΢΢Ȥʢ䣬ÿʢǰߣҲ뵱˰ɣ
ʢʢ΢΢˵ʲôѶûأ
ʢ΢΢°ͣɷнµ˵ǰȥĸУڣǰ棬ڸһ
ʢ̧־Ҫʢ΢΢죬ϸ˼֣˵ˣ
һ£رһ䣺ڴࣶɣ
ʢȻɴ۾۾һվִ֮ôһۣס¶ֲõݡ
ʢ˶ţ㣬ﶼʲôôҲ΢΢һ˰ǰҸǰһͬѧ˲
ʢ΢΢һۣȻͬءޡһ
ʢһڲˣȻող˵Ļôôˣ
˽ʢ΢΢һۣ͵Ц
飬Ҫվ֮ԸҲҪ¡أοʢƶ˵ͷһؼŮȵĻ񣬵ȵʮ·΢΢ĻҪֵĶˡ
ʢ΢΢һ죬üĿ֮üɫǿ׵ؿġ
Դٵ飬Ǻ֮м꣬Ҳмꡣ
ЦŶ΢΢ҵǸ㵱ʵƷˣʲôأ
ʢ΢΢Цˣսǰ٩һɹٹ
ˣ˵ǹˡ
ЦˣƳߵĹǣһĴȣ֪ⷹ¶϶ǹǺʢ΢΢ģָʢ龫Ҳ֪һˡ

רŸѡġ
ˮʦѡӣһǶʮһºһ죬ѡ¸ţвһµʱ䡣
֮ǰûлʱòҪˣֺȻýš
ȴ׼ľ˹Ļɴʦߴ磬Ȼѯƻɴ
ڻɴûʲôرҪɴʦ⣬ҲʮĵĻش֮ɴʦģƳһԼʽβɴеʸŵİԵʮƯģʺϹ̫̫ġ
ŻֽϵĻɴʮƯ˿˾Ʋۡ
Աߵһ˵ټϹرƵһʯڽ鵱һ
һһֹάĻǲðԵ̫٣ڣĵ̵ģαЦǲܵġ
ӻɴ߳ȥһ¹ǵļеѣ·ʱ˿һܵĴʲôʱʼ׼ŵģ
֪ʣ׼ʲô
ѽǴʲôʱʼ׼ģ
治ɫ˵졣
ǰһ󲽵ڹǵǰͷ˹һۣżһһڵģڲңſʼﱸôôݵʱ䣬ɴʦóһݳɸĻɴͼأҸҿ϶ɴ϶Ѿ׼ˣ˵ԺԻɴҲǰ˵ġУղǸʯʲôʯҶû˾ô
һ»֣ĺܡ
ЦЦҺȻ֮ǰڴѧʱѡһǽѧһھ˵Լ֮еһСӣرڳɳҲȫĺӣ佱ʱ˵ñܿʣΪԱС˺ȻĺӴҵĺӾͲôʱͿԱἤӵУ̶Ŭ
һģǲǺܽţ
ŷӦղӳˣ˵ʲô߰ġ
Ϊʲôӹǿһͳ֮ǰʦĽѧˡ
ǿһ˫峺۾ƺһ۾ͿԿһ㡣
ʵʶĻ׾ܿ͸ģͱ˵ղᵽСѣת΢΢ߵҵı
֪ǹǵȺڶϵԭ򣬻Ϊ仰ϵĺһӾͺ쵽˶ȴůůġ
ůĴѾˡ
·ͣһɫ˽ҳǸţƽȵʻڵ·ϡ
鱦￴Σʯ鱦ʵǺϲģֻû͹ҲûǮ
Լһ鷢ȡ̧־͸Ǽϣʮʱ͸ԼڽϵС̯ģǮ
ǿɫϵ飬ӶѾˡ
ָʮ굽ڶʮ꣬˰꣬ҵʱˡ
ǣ
Źһҭŵı飬ֱ۹Ц
ǰ̨СѾκи˹һκС
һһʯʽʮ͵ֻһ۶ܿ׺ŵһĺ챦ʯ
ǽ챦ʯӺȡ˳վھǰ̧ɢڼͷĳĺ챦ʯ׺֮䡣
һԵĹ̨С˵ǹΪ̫̫ģʮʡ
ǽĳһ£ô
תͷƤһЦͷָָһº챦ʯãҾɫе̫ˡ
ǵͶԹ̨С˵ϵһǵ곤
̨СҲʮܺÿģλ̫̫Ҳ̫˺
סתȥĹ̨С㣬Ҿ˵˵ķӦģʮϲȻ鱦ʦ˵ģû˱˽ˡ
һЦ
̨СѾ鱦ӡ
һһ׹ΪĶڱȽСģԣ׹ͬɫϵĺ챦ʯɣء
򿪵ӣǵǰ
ûļƹȥΣѾתֱӾͶ

ýһʮƯĽϵ˽ϡ
Ǿôǰ΢΢̧ͷ
һʱеˣû뵽Ƕһ׵ΣоȻô
һԵĹ̨СЦԢ˩סǰ̫̫رء
ǰô
ӾһվĹǣǷڹŴǿ϶Ǹ鳼
鱦ε߳Ǹ˳Ȼ˵һ䣺϶ǾҷڹŴǼ鳼ɣ

һ̣ǵĿǾֵġ
̫˽ˣ˽еֲ
ٺЦЦģǼ鳼ҾǼ鳼֮ޡ
Цһü֮һĨЦ⡣
ƫͷһĵ⣬ǰӹһҾƵ꣬תͷϻ֮ǰȽոո˵˵½̣Ҫģô
˫ַڷϣʱ˿̵·ϳܶ࣬е¡
Ա˳٣˵ҪֻҪһ
ף֮ǰһõɮԤԹȽôҲŽ½ҵġ
ǼٵģȰźõģǵֳỵ̂תͷöĿ⣬ʱ½үŵģ½̫̫š
Ƚ
˵û

ȻûҪȻĻҲͲڵˡ
ǣǸʱҲĵȷȷǱűˣⱭˮǰ½̫̫˵㲻ùңԼȡ
̽һˮȫȥһ㶼û
ˮϣһȵˮŲһ·ʣһִⲻǶҩǴѪ
ʹӸʱڴϣ۾
Ϊһ̣Ļвʵϣƽˮ

֪˶ãһǳǳİ׹н۾һĨ峿⡣
ԲãˣˣҲֻµķݶ
û
ǣ½̫̫˵һˮҲĵȷȷǺˡ
ĶЩٻͷΣڴͷվ˼Ӳ»ָǰ
ȿģվſڵ㡣
½̫̫Ӷˡ
㡭
˵һˮȵˮû⡣
̲⣬ǣΪʲô
Ȼ˵һ仰̾ˡ
½ҵġ

ҡҡͷ
Ρ
Ϊ̺½̫̫ҩԾƲ壬ڵضȵ̻ص½ҵĵڶ죬ŽϢ˻ȥ
Ϣ½ҵʱ̸պԡϴֻһԡ¹·
ԡ£պôµʱźԤ׵Ĵ򿪡
ûлͷֱһ¹ϡ
ûͷҲ֪˭
̵ŴͨţֻҪԿ׺ֱײ˵ˣֻ½һˡ
½ٴ߹̧־ͽ̸ϣ̣ˣ
Цһ㿪ʲôЦ̻ڡ
½ٱƽ˲˽㣬һ˽ôòҪʲôץסİѱ
½ٵķӦ̵Ԥ֮еġ
Ϊ½̫̫ƫĿõģ½̫̫½ٺã½ǿ֧ˣĵİӦ½٣ȴû뵽½ϢʱƻƤˮһһָ
̴¥¥Ӷ˵ļУĵذһѪĶָæ¥һϱĤָŻڴ״̬½ܣ챸ȥҽԺ
ָʱƣҽԺٶҵҽ˶ֲָ
ӶǿţЩ
е̣ǲˣ½ҵʮˣûл
̽벡½컨壬ָϹһɴ
½ſת̣̾ﱻصĴһ¡
ߵߣ½ˡ
̵˵ͷš
ȥүүˡ
š
½̫̫֮ǰһ顣
ԼȨͲƲķ⣬һ仰Ҫȥүүˣ󣬼ǵðҵĹǻҺһ𡣡
̿ţ۾ãһ۽
һ̣֪û·ˡ

½̫̫һ֮½ٺ½Ϲ˾λɶʼѹ½롣
½ڹ˾ҲԼˣһʱ½Ͼر𶯵ңûٵҵ
½̫̫һߣֻʣСռһҵҵ½͡
ʱȻҲ뵽ҵȹ˾
Ϊ½Ѿ̶飬Ե뵽ľ½롣
½ڼгȻֻЦķݶҾͲţֻʣôһԾ¼й˾İ취
ɶȻΪ棬ֻҪ棬ԶȥȻҲͰѰ½뵱Ʒһȥҵ
½˵ڲֻһ취Ծȹ˾ֻһǿеģԲӦҪүүһִĲҵлٵô
ӹɡ
½ǳ𣬾½統Ĳְһֱ˵ԼĴģҪȨҲֻΪ˽̴½ж
ҹ̺½˱¥ϡ
¥ŵͯ깲ͬļ䡣
̶¥İΪСʱ򱻴֮ǻԼ¥ϣԼ˶ܱκ˾ͿԲȥ
¥ϣ̿½롣
¥촰µ¹⣬ӳ½ЩףƤϺǶһ׵Ĺ⡣
½뿴̵ıЦŵģһΣ½ֻǾؿû˵
߹һ£̧ͷŴһԲ¡
ʮˣ˵Բʱ̡
Բ˵һֱǸ֪Լĸĸ˭СӤԱĻгֱ裬ֱߣˡ
½뿴̣ҲȥôȢǸżҵŮ
û˵ֻǵͷͬһĽëϣ΢΢գ˰Σ̧ͷ½룺ÿô
½ҡҡͷҲȢȢ㡣
ЦЦ룬кܶɼҾһӣ㲻ǣȥϲķʽȥ
½㶡
˵㲻ϲôҼǵ֮ǰרҵǽѧΧͶ
ԣһʦ½룬Ҳ½СһֱŬķ
ǣзһЩ飬ı˳ԣһԽԽԶķ
ãҿô
½⻰ɵЦˣ룬ʲôʱˣԵġ
º½ȥ½ְܾȻµĹɷתøһˡ̡
½Զȥѧĵ죬cеĹʴƵٰ꣬һ
̺½ٵĻ

ȵȡ
̫Ѩ˵̺½ٽ飿
ҡҡͷҲֻ֪֪ǰˣ֮ӦЭ飬ûȥ֤ҲֻҪһεĻ񣬽Ѿ·½һơ
Ȼ䣬ȻˣΪʲôԴǰ½̻֮½룬ʱգ½ΪʲôҪ̡
Ǻأ
ڵϵĻϣ˵½Ȼͻȥˡ
Ԥ׵ģ½ˡ
Ůʱ̣ʱ򣬲ӵʱ
ǣ½ʼΪʱڳһ̡

ԽԽڹǺһʢý嶼һЩ̫ʵ
ʼ磺˵ң
ǽͷˣȻˣҪҪ˭飿

СҲͦģùǿƵǸСӡ
Ͼ԰Ļеų⣬Ϊ̫ˡ
ҲϾ԰סһϣӵڶ쿪ʼ͸׶԰Ƶģ϶ȵϳٽߣϾ԰ĻǱȽϲһķӡ
ȥķӣҲǲ֪СӵƷζǲе֡
ԣϣǴƵʱڵͳһɫĴӣĻλƵģƵеΡ
΢΢üܣѵԺú÷ţ
ӦһĻϳһֵĶϽǵڿӶӳȥս

Ӧǹظ˸ͻȻϮǱסŵĶһɫĴүǣ϶Ǵֲˡ
ĻֻλһǰһŰӵ׳ӵԺһسȥӰ·ϣϴڵأ
ǣ
ȻӺ󣬶ܱһС˵ǰ档
⺢ӵ۾ڰ׷رĹе㰵⺢Ӹܿһ˫۾Ź⣬Сһһܿ͸һ
ʣ
صĵ˵ͷû˵
ʣ꼸ꣿ
⺢һ塱
Щ֣⺢ѵǡ˵ôźӵ棬ûʳӵ˼ʮϸеġ
ΪСӲϿ˵Ƶвȥ΢Цų֣ͺͰĵˣô˵ټ
ʱŶ˶촽ټ
˵ЩӲſ
ȵƵ֮ʹǣ⺢Ϊʲô˵
ὲͨ˵֮ǰ˵ĶǼ˵ˣûöģӦڽѧ˵ͨĽ׶Ρ
ʱˡ
Ǵƶ߳ģڣȻһ϶кܶ಻ϰߣ˼еĻоԱ
̧Źһ˫ĳӣӡҪͻĪô
ǽǰıʼǱԹص˵˵أҪô
ҡҡͷ
⺢ӳĪǰ϶ҪǶμĽҳǲҪˣ˶٣ȵȥˣһҪúô
ǵ˵ͷţһġ

ǰһܣ糿ĸͷʱ򣬴ֳݵȥһһŵͷµϢؽͷؽȻѾҪ±ƻȥ
վ֮ͷԽԽϡˣʱץסڣǵһͷԼۡ
ұӰɡ
ĸ׵Ļæ͵͵Ĩ۽ǵᣬš
ױҳһӣҪĸ׿ͷϣȴֿӹڳأĸ׵ͷͿס̧ĨһԼķңһСˮӱĸ׵Ժ˳ϵһӣ裬㿴
վ֮۾ӣüױ̨óһֻںԼ촽ϾȵͿĨһ£תͷվӣô
˵ͷûü˵Ѿһֻ֡
תͷʢƶ
ʢ塭
ʢƶһָȻӹеӣվ֮Ժͷ
Ĭȥڼߵſڵʱվ֮һô
ʢƶ˵
վ֮תЩȵĿʢƶ̺Ĵ깴һ˿һƵЦ
ʢƶվ֮һֱ֮ͬʱ

ʢµһý˾ģе̶ǰһָʢı׼ġ
ױʦ̡
ʢңǰһϾȥ˾Ƶ꣬˳˼ѡ
ȻǶŮô϶ٲųԼղģߴý˾Ѿ˲٣ø˵ĻǣҪж٣ܷġ
ⲻô¡صģǿĸЦҲЩȥˣֻһʽֻҪʢұţȵǵڶ糿
߳ʢ΢΢ʢ䣬˵ҲҪ˳һýá
һĻѦ
ӹǿе֪Ϣʱ򣬺ȻһָоѦ֮ЩĹϵ
Цһ£һŮ˵ֱ׼
Ҳǳٶ룬ŷӦ˵Ѧйϵ
ԣҹϵͬѰ˵ûʲô¶ǿ¾ôˡ
֮ǰҪˣû뵽˹ϵȻһǰѦһĿű飬Ҳеˡ
ܺѦһҲͦáİɣ
¶׻Ҫ̬ˡ

ڻǰһϣĸվ֮ķ֣˵õĻͬŮҪ޵˼ˣĸ׽һЩ强
ԺôңһҪ
˵ͷ
ĸŮ˵õĻ˿ʮʱʢƶѾˣһҩڶֱ⣺Ѿʱˡ
˵裬ȥ˯ɣϻеæأһҪء
վ֮һЦҪӡ
ȵĸ뿪֮һڴϣͷ컨ϵһյƣղźĸ˵ʱûãھر졣
ֻǴ˸绰
飬Էͨ˵绰

180 Сʤ»

̧ۿŴڵҹɫʣ˯û
ǵЦͲ˯ô绰
һʱڴϷһ£ڵ绰һͷȻߵ֪šҲ˵һ
Ȼ˵и⡣
ʲô⣿
ȥô˵Ȼ˽
ǻû˵ѾԼĻˣû˷ǣҪ˽Һýţǣ֪ﶼЩʲôȫ߰ĶҸղžȻղŻ뵽ĻΪҴĲǻɴ£ǶҲңҾǰǻΪӻˡ
ǣ
Ͳﴫǵھȥ㡣
𡣡˵ﰡ
˸ǵ仰˵ʵﻹͦģ͹˹ǣҪ㿪ƵɣھƵǲʲôˣ
ǣ

ƵǼһû˯տʼŵĸ绰ȵ˯ˣûһ˯⡣
ǴɳĴ̧һѽ貵ҹ
ת׿߳ȥ
ڵķסŵѦǰķ½롣
ǱҪȥѦǸո̽ͷȥͷִϴҴ߹̱һڵſ߳ȥת˷ȥ½롣
½Ѿȫˣ⹦Ȼ벻Ϥϵİ̡
½ϵ·ûǽʱһɫװое¡
½Ȥͻˣ㲻ҲŰɣ
û½Ļ˰ɣ
ƹһյصƣɳǰ棬뿿ɳ
½뵹ƣݸһֻƱֻΪǲǼ˰ɣ
ǺһھƣȫǣҲǸйϵ
˶٣㻹ǵ֮ǰĿʲôǰʱ򡭡
Ϊ
½Ƭ̣Ȼ̧ͷ˵飬Ϲˣ㲻ǣ
̾һ
һֱԼģ˶˳ȻԼչǵڣȻŷ˶ͬһٲķչ˳ȻȥͲ˵ˣֻ˵ˡ
ǣҪ㱣֤˵ܽǲһ𣬶һҪĺúõġ
½̧ͷұ֤
ֻ˭û۾

ڶ糿ĺѵãһӶûаѣһ̵ֱˣķ̴ŴӴȥţ̵˲䣬ԭʣµһ˯Ҳһɢˡ
ˣ
Լֻһʱ䣬ʱæԡȥϴȥˡ
һûдױŶӹӷ͵ױݣһɵģһҪϸ¡
аСʱʢѾͷһɫСȹˣһ˫С߸ڵϲȵĵŵ졣
㣬ĳˡ
͵شӻױ̨ǰվɴأ
ɴ
ʢҲˣ˵Ƿõģû㣿
ҡҡͷ
ǱһһĽһͷˣָʢ䣺ȥȥ
ɶҪˣɴû
ʢ¥ֱȥ˱ķȥҷ̣Ƿȴ˵ûмɴ
ʢ䣺
Ҫ군ˡ
ɴأ
Ѿʱ䣬ǵĳãȵŴ򿪣ܳһСѾͷֱӳҽɴˡ
ǣ

ȵǰһСʱŷֻɴҲŵӣҲһ˰ɡ
ѾھƵſڵȵӵҪʱȥȳȽӴĵ绰̲סϷۡ
ˣ߾Ƚˣʱ˼ұΪҾ⿩
Ҷϵ绰ҪȥƵſȴкſˣƼſվŵѦͶ˽ŲȻû˵תֽ˴
ʢҵı﷭˸׳죬ûҵɴҲҳһˡ
Ҳżĺܣ˵ڼһ죬ûм˴绰ȡɴ
ǣæ͸ɴ˵绰ǶԷĵԱ˵绰ȡģھڵ
ɴȻû
ôһ׷Ĺõ绰˵ֵСн¶ſСֽ˵ȥɴ
ʢƶ߾ͼæ˳ȥȡôһҲһСʱԺˡ
ţе麹ȵɴûϣָһױ
ţںƯ
˵ͷŴ¥ӱ߳Զܿվڻ֮ǰĹǡ
һμǴɫװ
߹ǣ֣ˣ
𴽽ǣ˧Ϲ˧

ھƵڣ̾һĺ̺
ͨһʻţͿԿǰŵĹǡ
һ֧ĻʢƶֱۣȻһһ̺ͷĹǡ
ʵΪҪһߺ̺ġ
ŮӵĻϣǸ׽ŮֽеģǣΪûС
ʢƶüĿ飬˵Ҵ㣬ʹ΢΢䣬һģҵŮҲǡ
ۿЩᣬ֪
ʢƶֽУ˵ҵŮͽˡ
΢΢ףġ
ʵĵ˾лһ̣žãʵֻһʽѣţǻĶԼá
ǵһŮ̷Цر˵˺ܶ༪黰˽ָʱ˾С㽫ָȥ֮ϳһָУһɫŷ⡣
ԥһ£ոҪŷѾŷ
ŷ򿪣һЩҪ˵ûȾдˡ
е㾪ȣŹǴһֽ
˵ߵ죬ĻҺҰˣӦʶĵھŸͷˡ࣬аʱ䶼ڷжȹһֱڡ
̿Ŵϣֱۡ
ڹǺ֮һУġ
Ӿǰڣ֪ڹǺĽ֮ľҲԲ뵽δһֱڣע˵ģǰĽ񳹵ʧǸѩҹѾԤˡ
ʱѾѡ˹ǡ
ӹɣһЩʼע˵ġ
ͺ½롣
̨̿ǰվŵ½룬ÿһμı䣬һֱûʲô仯ͬĿɶᡣ

ŻǰֽЩЩ׾ƽʱ϶޼ɵسЦȻǿ϶ϡᡱһ٣ڣֻ۾ģޡ
ʵ˵Ĳ˵Щ˵ˣǹǣҪһˡ
ǺȻϥڵϣһָ̧ͷԸ޸ô
˵ͷˮһӿԸ⡣
ཻ˽ָվ̨Ĩһվ֮˴Žַָһ𣬡һҪúõġ
վ֮˽ǵΪˣܿŮǵУǷĵġ
ߣҲߵİġ

ʽȻʽУرһ½سĻڡ
ĸҲûʲôʧ
½ظͲ֪ǵĻϻʲô¶̨ʱлһġ
Ҫơ
½ر㳪һϸ衪ˮǧɽ顷ҲӦҲǳһȫµĸоùý嶼һֵˡ
͹ǰơ
ľУǱŵơ
Ѧֱǰһ˵ܺȡ
üң⣬ĸ˵仰ŽһܺȾƵİں浲ơ
ʱ˿̣վǰϵǴֱʰôһ鱦ûòΧҽ
֪ⶫ󣬷Ǯȴû뵽ô
Ҫ˵ͱ˹ȥȥСþˡ
ƾһȦûкȶپƣֻŸ߸Ьᣬʹ̧ۿһĻ᳡أ
ƷתһߣǱߡ
վ֮촩һɫֹۣر˼ٷڳ֮ǰر̸ױڿͼͬһϣ̸Ц
Ů߹رվλǽܣҴŮŮ
˷׷׿ɲŮò
ʱվ֮ϿЦǵġ

һԼ˫ȶѾԼˣᱳʹڻȥ·ϣԾЬԼĽס
ԭҲһ˵ȴû뵽ֱӿȥҩ꣬ȥһЩҩࡣ
ҩôˡ
ֱ̧Сʲô˵Ӷġ
ϸ۽״һ߸Ьѵĺۣڽźλûĥһˮ
˰֣¸߸ЬȶഩذƤĥ˾ͺˡ
ǣǻǰĥ˵ĵطͿҩ࣬Ȼһ
ΪûסټĲĸ׵Ĳ˻ǻصʢҡ
ʢұǰͣ˳ĥԼҪҪôŽȥ뻹ǴЬ
ոմ򿪸ʻĲţͿǴӳͷ˹ûе³վȣͱǴᱧˡ

æŹǵĲԼߡ
ȥ˻ƽЬٰ
һ˵ЦˣüģŹǵļսˣ˵ܣҼǵǰʶʱһǸʵϰᴩ߸ЬȻǴθһȥϺӲǱңŸ߸ЬߵԻĥҡ
΢΢ת°һеСŮˣ˵ôǵˡ
ҡһ֪ǴװͿʱҲԼһĵȥģҲ͹תͷ˵ǾˣҾ֪ҾôһһĻ䶼䱦Ƶˣⶼˡ
ǰǽ»һƨɡ
۾ǣ̧ĵ֣űˣ
һžܿվ֮ڱŵԿƵرתͷʢƶ˵ͷÿ
վ֮Լգ㿴ûи˰ɣ
ʢƶҡҡͷûУء
վ֮Цһ£ҾͿںɫǱȽϺõİɣϾҶûҡ
һεĻʵ˵ףҲΪԲĸһԸûдġ
ǣ¥ϣ˭֪ôһ˵Ǿʹסˡ
˭˵ģ
һüһ䣺ѵô
ǵͺˡ
ŷԼ˼룬ǽǸ䵽һˣЦתӣһ°ͣôоںǸûԵǵĺƵģ
ûԵǣǾôڴϣûԵ⡭
˫ָڹǵϣ۾Цеģͳ¡
Ѿʼ֣ΪʲôҪأ
ǵЩˣ̧ۿȥǵĺ촽ӡ϶ǣһЦ˳һûжױأȥϴɡ
ֱӽᱧԡңڹǻһ£ιԼϴ
˵˵ţˣǣûϴ졭
ؿϣ̧ͷһۣƴžþδɢ-첻һ
ˮ£Լһ˲ˣͬ졭ﲻһˣ
Ϊǡ룬ǵ»ҹ

Ƶ½Ѧ˰ǰѻ֮һЩ¶ˣҲˡ
Ѧһ֧̣ݸ½һ֧
½뺬ţŴĻ̣³һڱ
λ˳ֳʢƶرһЩǹıţһĲء
Ѧ˵ղҿˣֻ˸ʽˡ
½΢һ۾ŲԶһɫԣֺ͸ԿŸԶĵط
š
½˶٣˵֮ǰ̺ҴʱҲȥμӻˡ
¶Ѧ̫ºýϢټϹǽ侳ҲͶ˽˸š
Ѧһֵ̧̣һ̻ң̵ϵ̻ҷ׷£ǸʱôģҪȥ飿
½Цһ£ƺԳЦ
Ҳ֪

½뱻ĺܺãա
½ȥ˵¹֮󣬸һڣ˶ûԤϵʱ»ˣûиκˣֻΪ˻صͶľУһ֮󣬺Ȼˣ˻𳵻صcС
һֱ˷ɻ½˵Ļ̧֮ۿĻڱ˿˵һˡ
ĺ½ʹ½룬Ϊʲô
Ȼ½ͷĵĬĬĵ˵Ϊ̫ˡ
ڴаģһɫرãεƮżưƣһƬ̵ĲݵϣڷһŰɫԲԲ̾Ͱɫ˿۵ĸ߽űһգ߲ʵĹâ
ͿĨϴۣͷڼͷϴʥĻɴ
½ٴ߹̵°̧ͣͷɥǻɥ񡣡
̴̺죬Ѫһһ˫ڵͫʶ½٣΢΢˹ǡ
½٣˵½ȥ⣬½ϣȿˣͲǸʲôڼ飬ˣô
ǣ½Цһ£̣˵ǶɵСӶ˰ɣͲˡ
ѵ½ٵ֣ǹһĨЦû˵
Ƕ½붯ô
ԼֻҪ½Լǵڣ֪ļƻ뷽跨½Զ½Уϧƭȥ
ǰЩ죬֪̹½ˣ̱ϳͣڱñӳĹУһ仰ûԼ⡣
ˣŽӶһߣ̾һˣȥɣһξǸһССĽѵ
̴ӵվתһԵ뿪
ҡҡͷ
ʵǸõɮ˵һ仰ġ
Ůʴϻۣעһϡ
˵ʱͻʹǶĵĻôһ㶯˰ɡ
ͬ½һͬ߳ȥվڱǰЦıڱ˵УǷ֦ͷˣ˾ǽͯŮ½٣ôҲԶһ죬ԣЩϲʿУӦøжġ
ʱڽĴ֮УЩһģһУһڲͬӡ
½롣
һ̣˶סˡ
ΪԼǳ˻þ½벻ǳôô»ˣ
̧Լ۾Ȼ
İˡ
½ٸ̵Ķϣڱо½иˡ
˵ôѾؽ˳ȥҪԶУǵͷȴȫʵ䷴½ٵĺϵļƤȫˣ˵ô룿
ֱŽе̵ֱۣȺվſڵ½롣
̿½룬յ꣬ѾȫʶˣʱܽȴԶš
½ЦˣܣҲûи㡭
½ûп½٣ʼնŻױӣ̣ߵʵĿô
򴽣û˵
Ҫô˵
ĿĴ½룬ֻҪ½Զ˵ڱصõ½ң½һɾȾڡ
½ٵɫһ˲㲻ûûСḶ̌ɩע˵Ŀôʣ
½ת½ٵĿǵһȻ˵ǰһ˶ʼδľٶ
½벻֪һѵӣֱӾ½ٴ˹ȥ½ٵСһ˲䣬ѪŽ

ʱΧŮʹ½ŵӣ̧Ž½ߵһԵϣҲˤڵذϣѪѾڴʯĵ϶ѻһƬɫ
оȻ
ֳбڣбڳͽ½֮˱˾
콫½Ͼļ߽һĻ
ԤֽϻһȷѪˡ
½뱻˫֣ǿԵıѺϾϾ֮ǰתͷһ۴ӾƵг̣Ȼ΢ɼҡҡͷ
̶ס˽Ų
ֻΪ½󿴹Ŀ⡣

ҽԺ½ٱ˹СϰɴҽҪ
ҲҶ½û£ҪȻĻ½Ҳˡ
ȥ￴½롣
һССѶڣ½ϣΪҲ½ҵү½йܼҰæͨһ£ھҲûжΪ
½뿴߽Ȼվɿḻ̌˹ץס֣û°ɣ
ҡҡͷҺܺá
½һˡ
̿½һŰ׾ӣʣôģΪʲôҪõȥ½٣
½ͷǶΪҪô
ҡҡͷ
½ֻһʱ鼱ƳģӴĲλĲλ
½ŴȻ̧ͷЦЦûа취ǿˡ
Ƭ̣ŷӦ½еĻʲô˼½ļ뿪֮ǰ˵仰ԺҪΪκˡ
һȥ

½ӾȳȥʵףýƲﻹ½ٲɿڣһñӸͷϣٱҲá
ҽԺ½ٵĲվһڻ㱨
ոҪתͱ½ٸסˡ
еĻ˶٣½ʾ˵
վڲһǶ»ĶһΪĿϳµĹ»һ˽һЩСʮϸСϸĻͲᷢ֡
ôҲֳˡ
̲½
ȵ㱨֮ٳȥ֮ǰһվһԵ̣Ҵææ˳ȥ
½̹ǸոմӾ
ԭûҪ½٣ϾҪ½ӾųҪ½ɿڡ
ԣ˵ȷʵǸմӾȥ½롣
½ϴżЦȻأ
һڴϣƽ½ٹֲ԰׵ɫ
Ȼû˵ô½پͿ˵ˣҪɿڣҳߣȻ˵˸ˣô
û˵ֻĳת˲ŵ⣬Ѿ½ٽĵ׵Ļ˵˳
Ҹ̣Ȼ½飬ôҾ;Բ½¶ݵЦ㲻Ѿȥô˷ǲ֪ôϧ
͵̧ͷ֪½벻Ҫɱ㡭
½ٺȻǰѾǯס̵ļ򣬡Ҹ߹㣬̣ҪȥܵܣĻ˵Ŀ϶˵ץҲ㺦ġ
Ϊ½ǯס̵ֱСʿҩʱ򵹳һ˿ˣҽ
վſڣҽʿǰæһţ΢΢˱۾Ȼת˳ȥ
գ½Ҳûȥ½½˽һꡣ
̿ԽԽصͷ
Ȼⶼס½ˣô½ȫĵطǡ

ʱĻ½Ϊ˽˼
ʱ˿̣Ѿߵ;ĩ·
Ѧ̣ʵ¶ͷ˵Ҳọ̈̄Ǹʱһ϶½նݳġ
½ԳЦһ£ʲô𣿡
УѦ˵ź˵𡣡
½Ȼϣ˶һҪŵǾ仰ҡҡͷ
һ
Ѧְ̧ˣַ½ļ򣬡߰ɣ֪㲻ᣬҲϹˣ˼»ҹúõһ١

ɣǲǾҪȥأ
𰸿϶ǣᡣ
Ϊվ֮ÿ˯ߵʱԽԽˣѵʱͻĸף˵˵߿Ƶ
ʢ˾Ƚ϶࣬ʢƶ㽫еƸʱùȥһ£Ҳʱʱ̶̿뿪ҡ
һվ֮ǰĵԹصվ֮תͷ̾һ
һҪ⺢ӡ
ʵҲһֱ⣬ĸײĿ϶ǻźġ
ӹһĸ׶ȹһʱ⡣
ϣӦһţЦ绨ӭеĹİڸЬǰ
ϹѽЦǳǳľѣˣѾҹ
վſڣһֺõı飬üңĬת¥һ䣺ȥϴ衣
æʹһԾȥˮϹһˣһˮⷦ
ǽŲһ٣Ҳû˵ʲô
ԡϴͶҹˣرĶһëվΪʪͷ
ǳԹҹתֱֽϣ˵ɣʲô¶
ٺһЦû¶
ǵָ˵գһ¡
û¶ôڣ
ǰҲôðˣתһ۹ǣѵǰŰô˵µţȢǸ
ǿѹԼţҵĸûʲô˵ǾͰ¶ˡ
˵ţѾʵؽȹƸˣ漴ͱ˴ϡ
ι
̧־ͰѹҶָȥϹˣҷӶʲôɫģ
ȥ˵ҪҪһӵġ
㿪ǵ촽ΪҲ֪ǵĺӣ˵ƭ⼸һûء
Ȼ˾ڴһˡ
ȵ±ϣһαԡҳڴϣָŹǵһֱߣ˵ιϹˣ¶˵
ץסָţ˵ɡ
ҪӹҹУ۾رҪˡ
ǳƬ̣˵Ҹ绰

ĺڵڶӡ
ǽĸվ֮˵ˣ˵򵥵Ľʰˣһ˵ĺࡣ
Դˣʮָмġ
ôһţϱĸ
ڿĹһ
׿ȥ֪ˣ˵±ĸ
˲ʮӣȴȻӵ˶ܴĵ绰
ϴ˸ˡ

ڽӵ绰ʱ򣬹ǵ۾
ˣһ˶Ķӻš

181 ֣ϣ

üͷ΢ʣʲôʱ䣿
Էܻش𣺡Сʱ֮ǰΪڻˣ˸㲥زŷǱ˸ˡ
ͷ˳һԵ϶һۡ˵ȶɵȥңҽЩʱͻȥ
ڳŹǵĸ첲оڵۣע⵽΢ɫʵôˣ
ǹҶ˶ܵĵ绰ûʲô¶Ҹ绰
תȥ绰еè壬èͷҪոմչͷȥǾѾҶֻ

˹ǵһ£ֶӲļ⣬ֵĵضûС
˵Ϊԭ򣬺ˣԸĵĺ࣬ͣ·ߵĳȥȥ
תͷһ۹ǣԽԽòԾ˫ڳǰǣ϶¶ҡ
ֱۣ˵ûʲô¶ҿԽ
ִ˫סǣ۾˸żĹ⣺㣬Ѿˣ԰ɣ
ǵ˵ͷ
Ƿˣ԰ɣ
Ծɵͷ
ǾͶˣǷޡ˵޵ĻҪһʲôһֲĲޣ㲻ǰұƵģܺһԵģҲҵ£֪ܹȼġ
˵Щһٴ̧ͷŹǡ
ʱǲ˵ˣҪcȥ
һ
ȻѾ׼ǵӹǿе֪Ϣʱǳһ
Ƭ֮ס˹ǵ֣Ĵָָϰһ£Һһȥ

ʧٵ飬ܸվ֮
˵ˣһȥһˣǰ첻һֱҪôλȥҾͰ⺢Ӹ
վ֮ڹɹ̫ɫ͸ȾһɫĹ⣬·ԿƤѪҺ
ʲô
ӦЩٶۣӦò仰
վֽ֣֮ղŵĻ䷳ظһ顣
վ֮˵ͷţãǸúӣúӣúӡ
ĿڴڵӰϵظźú֣ƺǰվŵľ
תͬʱеѾ
ķģս֣ûµġ

Ѿˡ
жˣ˵Ӳ˵ʱ˶ɵˡ
ҲǾһЩ˵ģǵǺԼ˺Լĺص飬ͻЩ˷ִ磬˻ĹԱ㲥Ȼ˻ڵĹԱ˼ء
غȥϴּ֮󣬳ĹһŮѯվſڵλ⣬תָ·һ˲䣬һѼñīɫ˶ӣϴּɿı˾ȵȻ˱ſ˼ϣҲûп޽УӺ˯ˡ
ս֣ŵǸӵϿ϶ҩ
ܹڶݵʱڰҩ
ĶܿĻеһĻĽһЩ
Ϊһ߾Ҫü죬СһҲͷҪͣû취ҲֻôʮѲСӹˡ
飬˶ʼδġ
ʮ͸Ĺ۲ֻۣͿ¶ġ
ܣ
֪ܲϴǸȽտţˡ
̧ۿܣ㣬ղŽߵˣʶǲǣ
֧ܿᡣ
˵ȻҶֵεˣôҲεˣڣӶѾˣ㻹ʵʵ˵
ô˵ţѾһЩܣ¶ڲңǸûϵҲ͸йϵˣ
Ĩһ¶ͷ룺ϴ߶Ҳһһ
һ£Ǿ˵ʵҲûر𽻴ǲˣˡ

ҹ˵㡣
͹ĺཱུڻ
ӻĲǶܣ
ȥϴּ䣬ļǵ˽ȥǱһƣһҾͳ
ʱǻ㱨һ
΢΢һ۾ȥլˣΪʲôţ
ϿӾ˳պþѵǰèèͷʲô
֮ǰڵ绰ô˵ģ˵˽˸ˣҪ𣿣
ѵ˵ʱ򣬻ﵹж̶Ĩǡ
ǣֵµҲƣʱÿڣһ۵ŵһ˵ͷ̧ͷˡ
أ
ΧһۣһȦҲûмӰٿı飬ˡ
ۿŹǰһҪѵˣֱӳŹߣѵʲôð˵ˣҪʲôЩ˿϶ס
ѿеĻ͸ȥ˵²Ϊ
˵ǡ
ʮָмǱ߿һۣЦЦһĵơ
תͷͿǵˡ
ֱӽǵɫӵ
ϣǺǺȻʲôתͷʣأ
ɹôһѣҲȻأ
˵˴һȥլˡ

ʱոǣ߽լŵĶܣſڵɨ账
㲻ܽ
ɨεεſڵס˶ܡ
üֱӽϴŵһǹжж˵Уϣһ巢ӵ˰ɣ
ҡҡͷɨ赽ȵλãַεεº⡣
ܷ˸ۣԾѥŵذ׸˳Ÿլ
ûмһֿȭҲܴ򵹼
¥ſڣ򿥹ѾȺʱˣڿʱЦЦС㡣
򿥵ļ䣬ʵһֱͣһûг֮ǰ
΢΢ס
ע⵽ǣŵСк΢һ۾⺢ӡ
һ˫۾ڰ׷ͷḷ́ܶ򿥵䱸
˵һԶݼҵĺӣȻҴҪҳһٷ⺢ڼҲû˸Ծ͸˹
ʵѾһ롣
֮ǰᵽôӣʵϾǵʱĺʵϣǺҹѪĺӡ
򿥵ĵȷȷǶԲӣΪԾһ˲ĵꡣ
һϹݺᣬʲô֣
ҵֽΧѪ
߸˵ǻԲʮָɴ䡣
ĶҲοˣ⺢ӻǴģؼʱûϴˡ

˵극ʵϣ²ˡ
֮ǰҽ˵죬Ϳٶ߹ʱ䡣
Ѿ˳ĵʱڣڷſڣǹźӣûп֮һŨصˮζӵҩζ
򿥲΢΢üͷ͵Ϊҽ˵ܼ硣
˵ͷʾ⣬ֻζȷǺһЩ
ܱûýȥʾⶭܲõģš
һžӣһ硣
ڴϵſڵͷתתڴϣѾȫȥˣʱ򣬾ҽҩҵһҲڱıԵˡ

ת˵ǵҵţкط˵֣ûףȵˣת򿥡
˵Сүڸڷ䣬ɱķտţġ
˵꣬ǰߣСˡ
򿥿еֵʱĿⶸȻƬ̣Ȼŵƹ⣬վڴߵŮˡ

ĻѾȫ˵ˣӲﲻǶãĻϲġ
ӱֱ̽֡
߹ҲûֱסѾֻʣһͷӵ֣Ȼ;ۿһᡣ
ȻЦˣ㡣
һ˲䣬Ŀƺֱ࣬ҪĶҲ򿥹кӶ˽Ӱ¡
硣
һɫӡȹɫ磬ͷԺԵӺݻ
ҡҡͷ治ӡ㻹ͬһԲӡ
磬˵ʲôɿ֣Ҵһ±ӣҺܶ࣬磬ûʲôԲҵģô궼ȥˣﻹʲôŲµأڶڼڲϣѾôˣڻô
۾컨壬һ¸ɬ׵촽ָţȻЩ㣬ŴͷһȻ
򿥶˹һˮڴߣĺ󱳣磬ȵˮ
ݹˮˮеˮһ롣
վһߵ򿥶ò죬Ϊһʱ䣬ǵˮÿҽΡ
ãһ档
ΪÿӵλãſһСк˭ҵĺӣ
һԶݵĺӣתүү
һ˫۾ɵĺܴ󣬿ǰѾĺˣȴûпֻض
Ҳûǲǽүү
ֿһĺӿ϶µĶ㵽󣬿վǰСӣȴֻգգ۾رס֣һ㶼ûиоµӡ
Сϸ۵Ƥ˴ĺݵ־γĶԱȡ
˵⺢ǰ;
һֱ׼ģͱ˵֮ǰ̡
ǸСׯｫ̾˳һοһ˵СŮҲǵһο۾ĺӣǿһ˿ư
ǣ̴Ǹյé棬֣Ȼڵϳéݿһͷ֪ﲻйҶøж
˼ƮЩԶˡ
ص̾һһӣȥԭҵĶֶ˻ҸоָܲоôǺĿѾǸˡ
һԵϣϡ
תͷ֪ΪʲôΪǰɡ
˵ͷ
˰֣һ򿥱˽ˣҪת뿪ȻסȥŴ˵仰
ֶ䶯˶ڵϣ򿥳ȥˡ
ſڵƿ·ٿ
תͷ΢΢۾˵һ¶Ҫ㣬һҲܺúõꡣ
ţ磬˵
ʵҺޣʱϲģһ̹£Ȼ飬ѾģҲǡ
΢΢ʹĻ磬һ㲻˵ҲԸоõΪԺܱǸҵͶ磬һֱǵֳģӦ
޶˶л˵˰֣磬˵ꡣҸл׶ҵĽһֱڣҶڸĸ׶ǸмģͶ磬Ҳͬ
ֻ֪˵ǣҲù㣬ùӣҪﵽԼĿĹ
ҡҡͷùңҲǹȥ¶ˣڲضˣ˵ǡǶĥˣҲ֮ǰĥڵĹǣûйԶͻˡ
ı˱۾ٶûйֹң
΢΢һЦûлش
һۣҲˡ
αʵôء
ֹΣûйֹΡ
ллҡ
ߵſڵʱֻȻס˵и¶ϣܰҡ
תţ˵ܰ쵽һ쵽

һ߳ȥܾͷѡ
ǸȥСүˣ
һϴĶӣһϴ裬ǲþ񣬶ܶ޲һ˲зˡ
գܻѡſˣϾһŮˣǱȻСӣôкӡ
򿥴ȾͷȥòȴüȲҲ
ְ˭
ְʣȻͶ˶ٽŲһ˫峺۾ǰ·ˣôִվţûлشҲˡ
ҡҡͷ
ѵһʱˣƢԶĥһģһôǸСкҲǣңʲôԣҲȣ޲־ôš
ڼʱ򣬻ʮĽһүү
һүүȴ򿥵ĻҲĻĻ
һֱǵãĸױԼΣƺŴΣ˽үү
תͷǰȥͷһš
ɳϵһ춯ڿվſڵĲ򿥣һСӵӰһֻСԱһɳϴſڴ˹
ЦźݺݵıһſڵٺٵЦ
죬±ˣһߡ
ʵǲ˵˵
ͨͻ˵ô䣬˵ϼҲûԾͱ죬ǿҪˡ

򿥴ӴӷպҲķ
ûʲôˣСһ˵ȥүү˵ټ
ֱӾͽȥˣҲ͸Žȥˡ
үүټ
ͷһҲ˵һ䣺үүټ
ЦЦӵСԹϣԺӡ
լ·ϣСһǰһߣԵûõĶˣȻҵСôÿɰö
ߵլſڵʱһ¶ӣתͷ̣Ҷ
ЦЦСһǣʲô
һ촽ȥԿ㣡
ǰЩ죬һҲĿ㣬Ȼ⺢ӾϲϿˣľҪһأ˼ʳرǿƵʳƷûдδζ
õģֻһŶ
ȳһָͷһļ򣬡ԳԿˣ
򿥽Ƕͳլת߻Ժӡ
һ·ϣ룬һǷֵá
ֵòֵãһȥˡ
ķſڣ򿥿һʱ䣬ʮӾ͵˸ҩʱˣתȥ¥£ñķҩ
˶ʮӣ򿥺Ȼ¥ϴһ
űķʹӷɿ˳ˣүûˣ
һ߽ҽֱӾͷɱȥ
ƿţһƬλεĵƹ£򿥿ڴŵ߹ȥָΡΡظıϢ
ѾûбϢˡ
ǣ򿥿ĴǣȴϴЦġ
סլ˽ҽ漱ҴҵؽƿţæߵʵʩȣǣѾȫˡ
ҽҡҡͷתͷ򿥣ܼңүѾûˡ
򿥱۾
ҽҩ߳ȥлֹţⶬ춼ȥˣתˣôһȥˡ
֪Ϊʲô
Ϊ
ʵԭ죬Ѿ˾ͷ
ǣΪûмһ棬һһֱţһֱղţ֮󣬲žЩҲǻعⷵյҪȻҲԲܺ˵ôĻ
ԲһԸҲ޺ˣҪȻĴΪʲôЦأ
ĬĬطԸȥ׼°ɡ

һ·Ϸɳ۶ĳϣʼն֣һִɣͻôһֱɿ
Źǵļ򣬡ôһҪأ
ǻеתͷһۣʮָ˵ڵҶӡ
ص˵ͷԵģףɽ
ʵҲǵһЩգΪһ·ϵѹʵ̫ڽˣԼҪ͸ˡ
֪ȥʱΪʲôѵΪҹѪĺӣҪȥнô
ǣͣլſڵͬʱ˴լ߳ˡ
˳ž˳裡
պŶܵĳûüӦŵСһһ·ˡ
裡
ȻرֱһͷĻֱ⺢ӡ
裡
һ˲䣬ӽӵ绰ͿʼŵĲڷ
еˡ
ſǰ治ԶվŵһСӣںݵģǰƵп
еģô㶵Ŀûп

Сʱһӵ˷ꡣ
ںĸ˵û¶ҲҪӡݣһûи
ǵ˵ͷ
֪ĸײ˵Ǹղ˵ˣĸǴȥģҲֻǵҪһүүѡ
֮ǰʹôģ˵û˵ʲôҾߣ͸ˡ
ȿȥ˷ˡ
֪ǰߣùǸ˽
һСɽһ˼Ҹ˷ӻһǧǮһкһҵŮˣֻһӣһأ
ŹǵЩ˳˼֮УòʣǶĺô
Լϴ·ҲԼջˡ
һ
ĺӡ

һ
̫˵ͨģԱߣʲôˣҡҡͷ
ԼǺģ˵¶̵Сٵ˵ͨС
ϰӵĲ˶Ƿһһֵ⺢ͨķ
Źǡ
ÿӼһŹǣֽ˵һ飬Źǡ
ֻ۾ȻֱضӼŵŹǡ
˵˵Źǣǰ̾Ͳԡ
Ŵƺھܴ˼붷ſ죬˵֣Źǡ
ЦˣһǴŹǸǰĵ
ٷǾͨϵ⣬вģҲ᲻䷳ؽ
ֱñˣȥҹȥȥˡ

ȻѾ»صcУٻذҲͲһʱˡ
ϣصϾ԰
Ҫ³ȴҪŶߡ
ܶʱήˣϴӡԼȻǻ̫ˡ
ڱԶܱһüƣܷ˸ۣ⺢̫ҲɣڻûˣʹһƿǵȵϱҲͲˡ
˵̻ؼס㶭飬ܴˡ
æصͷԣҽм¶
Ȼ˵ܶĻס
룬֡
Цˡ
Ƕĺӡ
ü֮䶼񣬲أһŹһⶼûУݵĿʱĵϵ߹ǡ
ϣͰ˹ǣȻרעչ
ԡȥϴ裬ҡͷѾҡ˲˹ģǲϴ衣
ϴ˵ǿ̡
ԡڵ˼ξͣ˵˵ֺû˵ˣСӾǲϽԡȥϴ裬·ѡ
ûа취תԡңȥȿˮɤӣ˵Ŀڸ
ǸոսԼķȥ˯վߺˮֽסˣѾľࡣ
ιһӺǺˣеĲûжȣˮŴʪ½󣬡ûϴأȱ𡭡
üûϴ裿
ʼ磺⺢൱Ѹ㣬ˮ
һ˵תȥС䡣
ϡ棬һˮھķʱرèһۣһ˫۾ţ߽ȥĶһ£˵
˵ͷ
ȵķķǸոմԡ߳ˮ滩ˮ
Ծˡ
Ǻӡ
Ͼһ䣬ԡˣʱͲúСʱҲûʲôһģֱӶˮͳˡ

ǿ߼ĿЦãƹҪȥȥϴ裬ȴÿ
һСĶϴͷ˵ȥϴ衣
ǲˣʲôʱϴϴ衣

һûסһЦ˳ʲôʱ»̥һΣôСʱٸϴ衣
ԣǾôԡſںŲÿˡ
û취ֻȰֻסĲϹһͷϴ裬ò
Ȼһ£ŷȥϴ衣
˵Ļˣ˭ǵá
ԭҲûдϴ裬֪Ļӣ˵ʲôϴ裬ֱ˵ӴתƣһȽϴ̼ĳ

ǿڴͷ˳˯ǰһɢļַҳͲ뿴ˣӵһߡ
ֻֻ
ǿһĻϵġ衱̧֣һԡңͨ˵绰
裬ңԡϴ衭õģѾӻˣǴȥ
վ֮ѵþýľͷ˵ǲüţͦõġ
̵ּ˵仰ƺͲڴʢƶ˵ʲô¶ʷôϴ
վ֮æ˹ǵĻûʲô¶ˣϢ
ǸչҶϵ绰Ͳͷԡ˳˭ĵ绰
裬ǰֻϣӹеëͷȵǾƱȥ
˵ͷ

ǣڶ컹ûüƱҾʹһϢ
ȥˡ
ӵܼҴ绰ʱڳһŵ绰һַֻűΪһˣɵֱȥˣָһ£һѼŵֻҲ˵ϡ
ڲڣĶͼæ˹ŵ־Ϳˮͷ壬üͷš

182 ֣У

ջ̵ָͨôôСģ
ŷӦղûоۣڱôһ˵Ȼ
ǰϵֻһѾҵͨüܼ˵ʲô
̧ͷˡ

ǵ֪Ϣе⣬ȴʮֵ졣
ܣ
ȥʱȻѾݵĲΡǾȴǺܺãô쾫񻹲һϾأ
Ҳüĸô˵Ļ˹⺦ˣ
̱˶ȥլ̽
ûеȶܴլ̽mScŵķɹʾѾ绰ˡ
ãǹǹô
΢΢һ۾漴ǣǡ
ðشˡģʦ˵һmScŶ³ҵһݷļڹȨתãɷһأ

ȥmScš
еҪţڻҲǲͣŤͦе׵ģҲڵûˡ
ã
ٶݵĶǴĸϸ
Ť£ȥһߵɳȥˡ
һʱ䡣
Ѿȥ˰СʱˡʲôҪ̸ôʱġ
ֱۡǰشá
ѵΪmScŵȨ⣿
һӷַ̧һ¶ԣȻһֱΪĺӣôҲӣڲǰ˰ɣ
Ŀ⿴һţаŪһɫ˿ٲ𿪣ƺǲĿ⣬̧ͷһۣȻ¶һڰЦЦ

ʵ֤Ĳȷġ
ʦеķļһݹڹȨתõĺͬȻһ顣
򿥴լġ
ǿһ飬üܼңҪŲ
򿥵˵ͷĿ⿴һߵʦ
ʦ֪ȥϴּ˰칫ҡ
ȵʦŹϣ򿥲˵ļӣΨһѪĺӣһһʼûлɹ
ǽѾʦ֤ͷβһ飬ͬʱ˳һ֧ڴϵ
֪ʲô
ȷǻСʲô֪һȥ֮ǰһЩѵʱ̣Ҳʦ۵ĺļָָһ֮ǰɼ໤˴ģҲʵҲ㡣
̵϶ѻָ̻Ͽ£OO@@̻ҸС
򿥽˵У˵⺢ӵϡүû˵ԣչˣҲûйϵ֮ǰΣͦϲ⺢ӵġ
Ѿòˡ
ǵ˵ͷãǩ

mScųǽи˹ȥһǹݰɡ
ţ˵Ҳôġ
Ѿǹǰˡ
վһߣ䵱űڱķ˳ְ롣
ԼȻܽ˵ˣ̫ˡ
ȵ˳˳ܱ˽ǹݡ
ʱ˿̣ֻլӶˣһվһߵģ
һ£ؿڱһöɫֽ
˵ףô뿪ģϥһ˶ûС
СһľǰСһ¿ͷ
֪ǽһԵͨһ͹ˣ۵һ죬Ҳʵϵĺܡ
߶լһЩӶ飬ݱϾǲϲεģûжͣ
߳ʱΪֻſСˣûע⵽ǰ·һײǰ߹ˡ
Բ𡭡
һ仰û˵꣬Ͷסˡ
ǰˣֹһΣڹǵֻϿһΣҲһΡ
ǹ
ǹǵĸס
ס΢΢ЦЦСĵ
ò׼ǲϳԼˣϾ֮ǰɹ֤Ǽ¶ҲʵʵеģֻҪضٹעһЩҾǲϵҲӡ
ôţǰΪ̨׵ʱСĲȿˣһˤ˵ϡ
ϵĻҡ
ջĿ⣬Ѿ߽ˣָָǰˮأȻָţյػһߣǲܳߡ
ûٽˣվ棬ȹǳ

ǲĸҹţһҲԲܼһᰲŵġ
û¶ʱûˣѾӶ˹һӣһԼȣҲ⼸죬ҪȻñЦôҺôġ
Ǹĸ׶˹һˮ裬Ⱥȵˮ
ſӳһӰӡ
ת͹Ŀԡ
ûʲôȣֻȴһ˿ȵġ
û뵽Ȼ
վŵλøպõסˮֱߵϣվ˭
һסˡ
ǰһң
˵ͷһһԵӶ˵ȼõȥľȻ¯С
վһԵ͹ǾϹ
ûҪ뿪˼Ŀϡ
תͷĸ˵裬տš
ԴΪĻڳ츸ĸ֮󣬳˹̫̫ӣɳ̣Դһν˹Ͷż֮֮󣬹ǾѾöϵˡ
վſڵĴߣȻȻͽղ˵沿۲һȵ͹һǰһ߳ã˽ȥ
Ǵһɫװǽվţû
߹ҪִǵļģתһãҲҶֻʵʵߵߣʣղǸְ֡
õǿ϶Ŀǡ
ǵ˵ͷ
ӶżϣҲ֪һЩڹǸĸ飬֤Ҳû˵Ҳû˵
˵ûҪ
ĺӶŸĸǹȴСǺܶκˡ
ôִ֣϶Ӱ쵽ģ˵㿴Ҳûٻ飬Ҳǵһˡ
ûпˡ
̧˳Ŵؿȥ¶һСƬ辷ָգֻص˶ʱ

͹ڹǰʱġ
ֻΪ֮гһѷ죬ǹľ졣
ʲôʱʼأǴӹ°֮󣬻ֻŻ죬ϴЦ⣬Ӷ͹ǡ
ȻһЩǣȴЦ߹ȥϵæ𣿡
ֻһߣûʲôǼѣΪùҪͬѧۻᡣ
һ۽ǣ˭
Ǽ⣬Ǽ
Ҳûжˡ
һֱǿѧ·ݣѧУһǵǰܾѾ߸ˣȻڷϾѸһΣֱһ죬ȴӦûȥ
ȥˣӽʱҲǴкǴСͳ˧ȻҲгϢʱ򣬲Ůˮ
ȵŶȥһҲԷΪѾˣ˴
**ǳӵʱӵ˲ϲĲˣǲһ֣ûǿϧˣҪȻҾܸһͶˣ׼Ű
ЦЦڹǵͷװһ£óԵĶ²ס졣
ĸŮ˵ָ߸˵ʱ򣬿Ӱķ߹ˡ
һǰһǰǸǹ
еĿӺ֪͵ȥע⵽ĸ׵ĲԾ˳ĸ׵Ŀ⿴ȥһü裬ǲǰְô
ֹǣ⺢ӾѾɿܹȥ
֣
ùæתͷ
ϴֳ֣˭㲻˵Ӧ𣿡
ʾһԵŮ뿪
ֱǰһסǸŮˣץסֱۣͱˣ˭
Ȼ٣ǿĸ׵ɫѾ϶Ůǻˡ
߹ɫܲ
СĶѾòܶ˶ˡ
ǹִŹԱߵŮ˲ߣ͹һʱͽˡ
Ҫʲôģߵǰ˵ʲôؼ˵
˴ԼаӣԹ˵ȷߡ
ǿŮ˵ź⡣
ڻȥ·ϣһʱ䶼û˵
漰ͥ⣬ǲҪǲ룬ǹִҪ룬Ҫôһ£
¶ѿһǣȥԼķҵ
ĸ׵ĻҲ⡣
ʢʱ򣬾ߣһ߬ס˹ڣҪҶԲ裬Ҿ㣡
ʵϡ
ͷɫһƬҰףǰ輸ϵһˮȴĲӡ
˭
û˵ǲҪй¶ǸŮ˵ݡ
˵㲻Ҳԣ˵ʵҲԣҿԼ飬ϣ̸ܹúõ̸
ͷ֮ǰȥ㶫ͬһ˺ʶģҲcˣ֮˾һֱϵ
۾һʱ䣬Դӹӹ㶫Ѿаˡ
ʱԭһֱһŮˣͬΣ˲䣬;ԼһЦ
ϹûУ
ʳԼĶڵѪͷ˫ֱŲڲţ˫Ŀյؿǰӡǽֽ
ûϹǡ
žһ
һת۴ʣ㹻ˡ
еĲ˵ϣƬˮŽʪĿȡ

Ҫַȴܿˡ
һֱڷ涯Ĺǣֱӿžͳ˳裬û¶ɣ
֣ɳ
ÿһ¶õӹȥϵ⣬ȻѪ졣
죬ԼһʮҸļͥһʮְɷһĶӡ
ڣһжˣƴղˡ
ѡǻѡʱȥǸˮˡ
ڶ죬Ҫ顣
̫̫͹Ȱ˭ĻﻹûеջǻкӣѾ̸ˣ֪ˣѾǸŮĶˡ
ӡ
֪һͥںӵĳɳǶôҪ
ǣΪ˺ӣΪĶӣҪȥô
ʱڹ̫̫ûоܾҲûдӦֻ˵롣
һʱ䣬ǹߵʱ򣬼ǳҹҹʧߣһһڣ˶һȦ
ϣվĸһߵģ죬ûȥѧԾӿڼĸס
裬Ҫ飬Ҹ㡣
˶ӵ仰ֽӱ˺ܶڿʼ
Ѿʮ꣬Ҳʮ䡣
ʵûգ˽ŮһϦ֮両ˮĻ¾ͻǹ̫̫ô˵ģôȥΪ˺ӡ
ڵ֪ԭǸŮˣҲ˼ɷ˺ӡ
ǣǻˡ
Ů˽Σסһʱ䣬Ҳֹ֮ĵĸ£ӣһŮӤ
Ĺ۲鵽һУһжȥҽԺǣڲӤһһߵȻˡ
˵ȥϹˣҪ㣬ھͽȥͣȥ˵Ϲ
ҽԺǽڣ»
Ժ󶼲ҵɷˣһ۽ǻ䣬Ҳɷˡ
۽ڻıο˶ǣαطҪһϣǸһ˰
˭Ҳ֪ϣŮµĺӣͱ˵˰Ȼ͵ɽһСɽ
Ůӣһֱʮ꣬űҵˡ

Ǹʱȥְ鵱죬Эǩ֣һ
ҡͷһӲ԰ףĿȴᶨ
ʲôҪʲôøҡ
ҵĴһḺ˵ֻǡϣԺܹúá
ʼնǹһ˵ĴȻҲжżĸףͬΪ֮ƽڣΪѰ̼Ȼ־ȤͶεʱ򣬼ɽˮö֮飬֮࣬һҹ顣
ǣ׶˵޹ġ
ǹǣǱ֮͵ɽ˼ҵĶż𣬻ǵ˶ʮǧĹܺߡ
ֳûлع˼ңֱӴŶӻҡ

һգͽһЩɵģ̫ȴڵסˡ
²·ϣѾȥ˶ʮ꣬˴˶Ѿˡ
һֱͷĻ́ͷתȥһô
ĿƽǰһС򣬡ͦõġ
ֻҪùģ˹ͬĶӹǣҲиǣ
ۿǰ澭һˮأ͵˴ſڣ֮ĻȴͣڱϺܷǳ⼸䡣
֮ĹϵԽϵԽܣԽԶԽԶ
Biubiu
ˮصһȻܳһСкֱȳǹƣڴǹһתͷܾײǰĹ
һѷס
һ̣
Сĵ㣬Ҫܣú档
صĵ˵ͷ
סҪߵЩԾĿ⺢ӡ
е˼˵ͷ
⺢ӵüۣȷǺ͹ǺԼӰ档
ղܵļˣеžһµ˵ϣҪѾһ˫
̧ͷųøߴĹ
ߵݸЦŽӹʮò˵ллүү
СԺбܵıӰߵ޹ģʵҴǻңһȥҲͲᱻҵ֮ˣھͻкܴĲͬˡ
·ͬġ
;Ҳͬ顣
ҪƶŲȴס˼򣬡һͷҰε
ЦˣͷˣѵҪһһҰεôҩεʲôʱˡ
ĹĬã˵ϸô
˶
ͷȵһڱİ׷εתǶѾزȥˡ
֮ʱգδȢδټޡ
Ļزȥˡ
ԸԸ¿ɻͷ
ǣڵڣֻб˴ԡ

ڹǵļϣʣǣΪʲôǰҪһؼأ
ţƻԼĸˣǿ϶Ǻ֮ǵġ
ǵģǵ˵ͷǣ޹ģż޹ġ
ԣһ򼵶Ĺǣ޹Ůӣѡԭ¡
ԺǸŮЦݣ˵ͷҸġ

һ죬Ʈϸ꣬ڱкܶ嶼˹оͰ㡣
Ҳ˻飬ʱֻǹҴҵһת뿪
վŵλãպþ뿪·ϡ
̧ͷ㿴
ǰ߹ȥʮֹĽһ̫̫
Цһʲô̫̫ǰҾѾˡ
ģͳĹ԰˵ߡ
תͷǸӣҶԲǰΪ޵mSc˶ߣеɥĲˣͳȥ֮һҾͺˣмֱһΣҲ͡Բ𣬶Ǹӣ˵һǸԲ𡣡
ĳʧʵ·ͷ΢΢˱۾
ܵĿ࣬ҶڽУΪСֲ

ϣӿʼһֱԱվš
ûҪ뿪˼ǰһʣ裬Ҳ߰ɡ
ҡҡͷһû
һˣ
ĿߵĹǣֻ΢ɼҡҡͷҲǲ֪
ֵʮӣҹĻ٣Ĺ԰İӰ֮УһԼӰԶ
һǡ̡
ջˡ
ǰ½ǰǹ½󣬲ձסһȻ󣬺֮Ķ塣
ֱ̾ߵĹǰĹϵѾȥˣľһ

ʵ޶mScŵ֮УͿԿȱϣʺҲֻ˵֮ܳȽϺϲøııʺ֮ۡ
ǣۣжmScŲʱ䣬ѾͿˣҲһǻңڵ¡
ɫ԰ףϵ·ȫʪġ
̷ˮȽȥϴ裬ð
֮ǰһ꣬ɼСʱǰ͵Ĺ԰ģֻȵ˶뿪֮󣬲³֡
˫ֻס˹ǵҺȻȽ㡭֪ܿΪʲôָоԼѡ񣬶Բԣ
ס֣ԣԼѡ񣬿Ҳǲѵѡ񡣡
̧ͷӷ߳뵽ʲôֺȻ۷ȥ
˵ǲ¶
Ҳˡ
Ӧǰ顣

ԡڵĻУ̳У䲻ؾʹ˸硣
ǰ˼ȥϵ·
ԡλƵĵƹ£ƤϺȾһɫĹ⡣
ԡԵʣ̾Լ۾Ǻǰľһһص
Ĩ˾ŵ
Ƥϣ򴦣һǳǳ˰̣һӡ
򴦵ӡе㰼͹ƽĸоɼʱҧжݡ
ԡ׵ˮ֮У˫۽ԼסǾ䣬ȻȻȥ۲ˮбĹ⣬Щ

½ΪϹһηͥ
Ǳ½Թ˺Ϸͥģ֤֤ڣ½뱻˰˸¡
ϯϵ½ڷٵо˶Ǳ˻һӱϯվ
ڼȥһ̣ȻǷһתţۿͨ죬صûĶ˵ʲôܿͱǽϣ˫ַںȻǵһϡ
ǣϯϵ̣ڶ½Ŀһ̣ȴˡ
½˵㲻ǴӦһҳȥộǸƭӣ
ޱؿ½뱻ߵķ
ǵģǸƭӣԣ½룬ԶҪҡ
ֱͥ˶뿪ˣ̻㶵վţֱǰվһӰ
̧ͷǰˣգһ۾ۿڻˮջ
½̵գĴָϵˮȥ
ˣ
̾ؿǰ½٣û˵
½ٽӵ뻳У̶ӮˣҺ½֮䣬׻Ӯˡ
̵˫۴࣬Ḷ۵ģ½١
½ЦһҵҵĴۡ

һܺͨһ¼ĹϵȻȥȥ½롣
Ϊ̵Ĺϵһֻܸ̽࣬ŲͲ˵ֱӽһ̽ңȻ󵥶档
һСǰ˫ֽʲһſЩļؿſڡ
½°ɫĺ磬ۿ
½һϣڷִҪ½ϣֻ˵ˡ
˵̫ȶ
ûϵ̶½һ⿪
ǿԲȥ
ȵ˳ȥ˷ţ̶Ŀڶ½롣
½Цһ̣
ߵ½ǰ
½һ˫۾ųγĹ⣬ͺٵʱ򣬱̱ųƺΪ̽ʱĿ⡣
½ͷ̹°ͣʣһô
̵ͷ𽥿ͬʱ½Ȼ͵شվ˫ƹ̵ĺ׽ĲȦڻȻ̵ļͷͺݺݵҧȥ
۵ƺһ½ȴʮοҪ޼£ֻܱĳżͷԽԽҵʹУ۵ľ
ڼƵ￴һĻ˽ڽ½ͬʱ̾ԼļҪҧһ
ֻһǳɫĳͷѪѾһƬ
½ĴΪȾ̵Ѫ̺ģһ԰ףѪƵġ
Цֱٴαûٿ˵һ仰ֻǽ̰Ŀ̣Ŀ⽺ϡ
ڱȥһ̣̿۽ǣһξӨᣬˮӣȻˮϡ
̵˻֮ҽˣôӡҪˡ
ҽķҩ࣬ȴûùΧ

ԡ˶ʮӣͳˡ
ֱķڡ
̡
ƿţڴͷϼһ޿۾С̣
еֻڴͷϣ˳ժ˱ϵ۾
Цһ£ʲôô
˵ͷ֮ǰǰȥһ棬һЩҪת㡣
΢΢ͷõĳĬ֮󣬡š
˵ΪЩ飬ܸл㣬ġ
ӳóһļݸ̡
֣̿۾
mScŰٷ֮˵ĹɷݣģǸĲһĵڶļһǸ½ת飬½ϵȫɷݡ
һļúܿЦ
ҪЩʲôá
ϣֻת󽻸ҵ飬˵ģҲֻЩˡ
̽ļ·ϣ̣ЩɷݣҪҵĻͰҾƶɽɣҲҪǮ
ʣ½һأ
̿ļ½֣˵ӦҲҪġ
Щȣô֪½ļҵ˵ġ
ҡҡͷֻһָоܲɡ
ת뿪֮ǰȻʣС̣ѡĻ㻹ѡ·ô
̴ŵֶ˶٣ᡣ
Ϊʲô
Ϊ·˵½롭
̽ǰӣոո½绰õĽǡǡҾɡ
ңһֱʱ˿̣绰ûйҶϡ
ڴͷϵֻŹ⡣
ǡı˱۾һҵһַʽ˺룬˺롭
᲻á

183 ᣨ֣£

ɫްİڣ½Ŵֻﴫ΢΢˱۾
Ϲ˹ǣȴֻһĨԳЦ
½뽫ֻҶϣһߣùһ߽žƱڴߣͷݺݵĹȥ˵ס
ƿεҪ߽žƱ֮еƣȴһָֻˡ
½١Ĳٺˡ
½̧ͷĿЩ룬Ǻ˵ģǰ̼½ľͲǺˣ½ѵĺܡ
½뽫ƱĿվǰỊ̇㣬㡣ĸȫˣһѴˣҵǿˣڻԭô
̶Ŀ½۾û˵
϶ǲİɣ½˵Ȼ½ңҸĸΪߵһĻԼһҵĿĶĲҵȴԸңҲ½٣޲ð⶯ǹһǹǣվҵˡ԰ɣ
û˵½ҲûҪĻشأ˵š
ҵ׻½ġǰɣ½ɳϣָ̧˫ۣǵģ½
̶ⲢĳĸоǼʹС
½븩סӣһ˿ʵָ͸վǰİ̵ļȻʶһ¡
̧̧Ҫ˱ڻУǶסƵĶ
ڣȱٵĲһļ򣬶ֻҪǸŮ˶ѡ

͹ǵĻƱԭǴ糿
ǣ糿ŵʱ򣬹ǵֻʮͻأ
ƹǣ۾һ䣺ι绰ػ㲻ػ
ţڹǵֱһ£Щͻĵ绰Ρ
ǳ۴ӱ˷ڴͷֻ۾ɨһֻϵ֣ͨ˵绰
̡
Сӣ̫̫Ͳ˹Ų˵ˣҲ˵Ҫ̫ǲǣҸ㣡ﱧ
ǷŴͷϵıӴӼ򴦻¶ŵš
̫Ѩ˵̣ˣҺͷҪȥ
̫̫˹ǵĻȥĶҹܲţҽҪϱҪǲϡء
Ͳھʹһֱڷ̹̫̫Ӷ˵Ľк̫̫Ѱˣ̫̫ιȥˡ
ǣ
ҲǱͲ©ĳˣţǹ̫̫ԺѾֳǰǸرͰ׵̫̫
ɤӣԵ绰˵̣ǺãҾͲӻȥˡ
ͲＴ̾ʹ˹̫̫ʮҲˣ͸ҰǴƣ
Ҷ˵绰һüġ
Ծͷϣ˫ָץűӣһ绰ɻƱǩɣҴٴ绰
ǵͷҸղžڰο̫̫ģȥҲû¶
У㶼Ӧˣȥָ̫̫룬ӣ϶ǰǵǸϱĶ߷磬ֲҼӣȻͶҵĹˡ
Цһ˱˫Ѿʼ䲻ʵʲô߷簡
Źһ˫ڵͫȻϸСĻ磬ֲ֪֪Ҫˡ
һҪ˯ҪԼɡ
˫ֳڹǵϣһҪתȴˣֱӾͰԽ̵ĳ
ǵĺڶϣ»ȥ˵˵״һԼô
͸˺Ҫ˵ͱѹ£촽Ҳסˡ
֣ڴϺԶִ˲ƣѾûʲôʸˣȻǾͱŷĸʸС
ԣڴϡ
Ѿ󻬣Ȼ󼴽ʱ˵ӡ
ǣ
һѾˣʱϣĺСŮۣ˫ƾû취һӳһӡ
±ϣڴϣûèģһ¡
һбۣ
һܺڡ
ʱˣڱŤղǲҪӵ¶
֮ǰҪӵģַڹǵϣԣҾûǲҪˣӾ͹ˣľҿԷڹϡ
ɤӣȡ
ЦЦ绨ľԷϹϡ
ɫԻͣʣʲôĸ

Ҳ֪ǰоѾܾڣҲڱȽģҪپһʹࡣ
ץŹǵָаŪţ֪ڵ˼ʱ鶯ʱﻹǣֱӾˣĶȥʲôӡ
һ£ǰ¶ԼʵҲôʱʱԱ-ҩĻҲ岻á
˶٣֮ǰ˵ڼƻʱҽԺﶼϽҪȥϡ
У
ǴĻ¶㲻ùˡ
ЦԺҪˣ
۾Ҫ㲻óԱҩҲûС
ҡ
ļȥȥϽԡ
һǵ߻أҲû׹˵Ҫ¶ʲôӡ

ȥ˼լȥ̫̫ûʲôģԹ֮˱š
һߣʣòø˵һ
ϣϾҲǿ͹˵ʱʲô˵ֱӾߣǲԵùӵôԵϱ̫ˡ
˳־ͽոõͷˣѾ˵ˡ
һۣߡ
ȥ˼լһ˲ףΪǺڶסcУ͹̫̫SеģҪСʱ
ԭǰĸţΪۿűȫںùǿ·ͣȻ˳Լ˯һ̺Ӹϡ
ȵ˹˼ңպǿʮ㡣
ˣȥˡ
۾ƺǻ֮УӦһ³ûײǰǽĺԷˤ
ɱķţһ˱
ûüﶼ˭ʹһǸųԷʱģǲǣߣ֪СӾͲ̫̫
˳ȥſ˵һ׷ԲԵ̫̫Ȼ˵ϵ·ˣ˵ȴһ㶼İʮ㡣
ŵĶݸ˱ķ̣ˣ˵ţǰһ̡
ղ·Ѿһ·û˵꣬߹ȥվ˹̫̫ǰĽһ̣
̫̫ĶǻһͯʱͿ˹ȥͿһʮСк
̫̫̿Χֳ
Цž˹ȥ
ʱһ
ӹԸ˲٣˵ʱҲһһֺǱĶƵˣҲһֱƴͼϷˣĸеοһˡ
ڹ˼ҵ緹ܷʢ緹ʱ򣬹̫̫һֱ˵ݣѵСӲӪô
⻰˵ġ
üոҪ˵ͱһţ˳˼۾
֪̫̫ڿ϶ģϾź뿪һֱŻڹ˵Ҳֻ̫̫ޡ
ϹûڣӵΪ򱧲ƽˡ
˵ÿ϶ҼȵģţˮҲʳġ
˵ţͳɹոո̵֮еһƬˣҳԵĽζ
̫̫ҲǷ
ŮˣȻǴźһ߾꣬ĻǲЩƵƢԶӡ
˷̫̫һš
һۺһʱתͷ
̫̫ˣҸĺ㿴ʲôţķݶ
ǵһνţһ˼ҶҪģS߹˼Ǵ壬϶ٲġ
˹̫̫еǮȻ˵лл̣
̫̫һСԹϣԺӡ
̫̫һЩ⣬Ҳһһˣڵġ
͹⸸Ӷˣ˵仰һ壬ʱ˿̣Ӱӡ
̧ͷڲԶĿͶϵպһöӣ塣
֮ǰڴѧʱΧѧһЩļɣһǿԵģ壬϶ĺܲҡ
仰üͷһôʲô¶

ӱôҴ̶ģӦͷһ˰ɡ
Ź͹⸸˵Ĺϵʽò׻һ㣬Ҫˣ㼱æȥ£һǷҾһ߶žͳɡ
ָָǰһӣǿţûʲô⡣
Ǻεغһǲмڹ԰
󣬻ǹӮˡ
ЦӮСһء
ûתͷһĵ˵ͷ
ղһǺԵģһ壬Ȼһ壬ֱӵ¹һƬƴãŤתֱ£Ұܡ
һֱ˳ϣǶھ¶
˵㿴㲻һôôСƵģôҲ֡
ԣҰֲ֣
һ£һ˵ĿЦһ£֪ѾǷſˡ
һҪߵʱ򣬹̫̫ʵǷǲߵģǾͰĸ׵Ĳ̫̫˵ˣ̫̫Ҳɫһ䣬ǸϽȥɣ׼ҵô
֮ǰһ󲡣Ҳ֪ɽȥ˿
סеᣬûи߹̫̫һĴ󲡣ǲ֢֮

īæóѧ¶ǽͷö֮ʣȴȻӵ˹ǵĵ绰
Ϲ˰ʲô¶ֵˡ
е¶ҪҸ򡣡
ī֪ûʲô¶鷳ˣ֮ǰҵǷӼ㶨ġ
ʲô򣿡ī٩һ䣬DnAɡ
绰һͷسһ̣ǣҸпҽ
ī
ͽϹѧҳˣ˿ǰɣŰˣ

ǰ̵̻Ҹ𣬡
īոմյĴߺһˮ仰۵һڵˡ
ԲۣϹ㲻˵İɣ
ˣҸ׵Ĵ򣬻ͷȥҽԺ㡣
˵Ͱѵ绰ˡ
īֻһߣ˳ֲһѵĻ
άһӴ߽ϵˮȻһ
ī鲻԰
ī˼̵ֽӵԱߵ¨Уӣά˵һеĺȻҪˣʲôԭ򣿡
ά˵ĸеôˣ϶ΪŮˡ
ϸڲǵôŮϽģϹȥģά˶٣еһûģϾֻҪˣӣδȥŮ˵¶ˡ
ī°ͣһʱû˵ɫЩˡ
ά˱۾ѽŵµӵߣóһҽÿϣôȻ¶ˣ
ī˵ģάһֱǶڣ˵˳ϹҸҸ׵пҽҪ

īע⵽άϵı飬¶Ҫ˵
ά˰֣㻹֪˰ûʲôŵ㣬ͽ
ī
еڽǵ¶άˣǿµʱаƤĴ㡣
άѾߵ˵绰Աߣŵ绰¼֪һпҽǸΣҴ򡣡

͹ǣӣڴӹ˼լȥĵϣƱ˰š
Ϊֶ롣
ɻʸУһ˫۾λεģʲôֺǺǵģͱֱһߣڿŹƵģĿ˵ɻʲôϡģҳ˷ɻˡ
Ҳȥţһĸס
˵
ɻɣֽ̧۾ڹ˼լʱڹŹ̫̫˵ʱ򣬹ҵ
˵֣ʲô¶ܰæһæ
̾һҲûʲôر¶ںסһǾͶѷģչ
˵ͷ֪ġ
ǹ˵ҲúչԼŵġ
֮ǰΪǵʱԵǵʱ򣬱֮ǰۣǵøˮ˵ܳϲĶϥǹؽڶҪů
Źϵɫﲻ꣬ʵϲİɡ
ֻһϲѾʱƣѾһѪŨˮˡ
ǰĲӣûüڽ裬ͱˡ
ǹ˵͵ģǲ˵ˣ֮ǰѾ˵ĺˡ
촽ɫڨڨ
һıӣ۹һûѹʣǸͷʲôʱ㵱˵͵ģ
˹ǵ˼죬ҲûУҶչŵ裬˵ٵʱҪͽˮϥؽڻҪůв
ǰĽŲ˶١
ף⻰ˣΣҲҪԼˡ

˲һڣٻվ֮ûס͵
ֱ˵վ֮Ļ衣
վ֮Щƣӣò׼һ棬ʲôء
Ĩһ۽ǵᣬûޣ֪ôˡ
Сڱ˳֮˵һ仰ǿʶƱĻͻԼʵǺܼǿģֻԼ᲻
ǣڿվ֮ݵ˫գԼ˫Ĺ⣬ڻûס˳
վ֮ıԣ˹ҵС
ߵǰ̧ͷվ֮ã͸̵
һϵŷɫС
վ֮򿪺ᣬиǴ򿪣¶һɫ
˵֮ǰɽȥƽ裬ңһºġ
ңҸվ֮˴ͷ
վ֪֮⻰ֻǰοԼģĻʮָж
ԼıҲóһУŸġ
ûֱȥãǿһҹС
վ֮˵͸ŵȻҲҪһˡ
ӹ򿪿澹Ȼһѷĳǹһллţ
֮ǰڵǰƵʱ򣬾;˵ϲǹк
һǹһվ֣֮Ǽٵģǹ

ϣվ֮ԼĴϣĸŮһֱ˵˵賿ӲҪĸױ˯Ÿű
ʵվ֮Ҳ۾ˣһ˯ȥҲѲˡ
ȵĸ˯£˷ȥһˮû뵽ϣȴڳ̵ʢƶ
ʢƶüĿ֮ӰڼǰһڻȥӭǸˣѾһȦˡ
ʢ塣
ʢƶת̣˯ˣ
˵ͷʢ壬ȥȥɣҵԼȥ
Ȼĸ׵ʱ䲻ˣԼҪĸദʢƶҲҪദ
ʢƶ˵ͷֱͷ򷿼ߣǺȻ뵽ʲôͣ˽ŲţҸղųˣζԡϴ衭

Ҳû˯ȵվ֮ķ§˻
۾ڹǵĻܹܲһأ
û˵
ֻԣĻԣҲάֲ˶೤ʱġ
ȷˣصʢ֮һĸ̨ɹ̫
վ֮Ȼ˵ЩʣҪˮȷӲ衣
һʮָˣ¥˼еıķʷӲ裬Ȼŵ¥ϡ
裬Ӳ裬Ҷˡ
һһ߽ڵذϣϢ
̨һ֦Ҷïԣ͸ï֦ҶڵͶӰӰ´¡
ˮһԵϣĸױ۾˯ˣ裬ˮˡ
ǣվ֮˯һ˫ִСϣ΢΢ף۾Ӵڴ΢öķ˿
һ̺Ӹĸ׸ϣȻŵ˳ȥҪĸ׶˯һ
ǣҲ֪ǲӦߵſڵʱ򣬺ȻͶס˽Ų
͵תͷ̨ϣһתͬʱ̨ϳ˹ھλа׵ľͨһ˵ϣָվ֮ı档
һƬûк
һ˲䣬ؼ䶼ѾһƬҰס
пհӣȻץסվ֣֮裡ҪȵķӲҸˣȰ裡㲻һˣ㻹ǷҺܶܶ꣡˵˻֮ǰǷҵĲҵģ裡
޺¥µʢƶ͹ǡ
ʢƶǰһʱ̽һվ֮ıϢȻ󽫽ڱԵ§ڻС
ޣϿأߡ
ҧŴȭͷڹǵĺϴţӴݼǣʵͲˣԭˡ
ǵ˵ͷţ֪
͸˹ǵ½󣺡ǣûˡ
ǽıҡ
ſڵʢƶûнſڵվţ֮һᡣ
׻ˡ
վ֮ǰ˵һ仰ƶⱲΨһˣû㣬ҿڶʮǰѡԾˡ
лл㣬ƶ
վ֮øɬѾƤĴʢƶĴһ¡
һǡ

һں
һõ죬Ϊվ֮ϲ졣
ǣϣȴûпվ֮ǻʢƶ
˴Լжʮӣʢ΢΢ܽĹ԰ִŰ̵Ĺǻңȥˡ
΢΢һ¡
վһߵʢ俴ƾ棬˵ϲ⣬̲ϲʪĵ¡
Ϊĵطǹ
ôһ˵ˡ
ʢƶվ֮ȥ˺̲һԸ

º
Īٻǰһ죬ǲҪ͹ȥμӣֻȥû¶ҲûڣϾۿŹԽԽСˡ
ͷϣ϶˵ڶϰ˵ĻƱ¹ǰѡһЩ·ҿһЩ·Ǿÿۡ
һɫȹӣһɫȹӣؾǰȻš
ɫȹӺÿ
Ȼһʶľת
Ϲǵ˫ۣˡ
ţɫģǴѾסùɫȹӣƤףɫĸÿ
ֱżȥǵĲӣЦǰ˴һǣ뿪Ц˵ôô𰡣ǳȥĸŮһȣ
Լķѹһ£Ҿ͸һȡ
ЦҸȡ
ں͹ǣϲôûûС֡
ϹҪҪŮɣ
ţ
Źǲϵġ
ҪһŵĻǸкأô죿
ü
ѾǾһֱֱŮ

ȻҲֻô˵˵ѣҲӵֿʹ

ڶһ磬ȥñѾѡõȹӣ·ؾһϵۣһߴӷ߳
ѡһ
ûӦֶһ£˵ҲҪȥ
תѡĵһ䡣
ˣھһȥ
ٺһЦ֪֪ˡ
ǾһѣСƭӡ
ҧϹǵָװûûεЦƭӡ

һСʱ͹ĺཱུhл
һ·ϣڽ˵ͨںţһԹߡ
ֱӵǰסȥ·Ҫ
ô˵ϱԼĺӣ
ʾǣԺӣְֱ㡣
ǣȴ˫ӿڴһ壬һԹ۵ģ
֮ǰҲûмճԴӼ֮Ҳͱ쳣ճˡ
ΣֻýЦر˰֡
ֱӾϵһ£⺢ӡ
ӳͿԿĪٺͼӰǰĲϣһŴɫֽţëдһ˵
Īٿ޶ʮ־ȣû뵽˻
˼꣺ӽƯвŮò
˵ĻЩʵһԵĹǾʮֵʵˣʲôҪæľ˵
ǰ塣
еҲĵȷȷĻԹԵؽһ壬һԵ״ҲĽһ塣
ץǸĺ𣿡
˵ţǵġ
Īû˵ڿʱԵĻһ˿Ȼ
ٴ̧ͷʱ򣬿ĿһЩζĶ
̫̫
Īٽס
סŲת
ǰʶôҸо㿴źϤ
仰һĪߵļһɲǾͰա
΢΢һЦûУҲʶĪ
ĪҡҡͷǸ̫̫
ת͹ǰǰ̨ϵǼϵ
תͷһĪ١
һһһⰮŮڷֱۣЦӭſı͡
Ȼԣƽƽ棬һʵеҸ
תͷͬʱĨһ۽ǣĵ˵磬ǵھʱµԸô
㲻ǵˣûϵҰǵá
ʱǴŴЦҲǡ
һСϵ򣬶۾ȻԸϣҺͷҸ
紵ϵĺϻƮƮŶЦɵҸʲôҸңԶĺܣǸʱܳԱůյʱһС鵰Ҹ
ڣҸǶѾˡ
תűĹǣǰһǣŹǵ֡
ǰˣҸ
صС˵www.27txt.com ȥС˵
½Դ磬ȨԭУԤ