صС˵www.27txt.com ȥС˵
½Դ磬ȨԭУԤ


ߣ
 

İ
䣬β̧ͣǰצŵ
·ֻè
˵ǷĹèɫ࣬ȫ......
ǰ⣬Ƥë棬Ըеĺ
һû......СӣЩ
գ΢
ףԲʵǷȹèÿЩ
Ƭģʽ
һƪ£ ̣֪Ϸԭ
ڶƪ£ƽ ⶾΪȫʥ֮
ƪ£Է ע
ƪ£ʺ󡪡Զֻ֮һ
ע
1ƪԤ洿ķ绶
2о񱣬1V1Ů˫C
2漰ʷϾС˵𿼾
3ӭָлĨΪǸ

С糡
壺үԼС......
ǻһۣȥ
ϵ亹ٽү꣬Ƿ񿴿
ǻһ٣öԼŰɡ
ϵ񲻾ڹ...
ƤëĵС...
ӰΣ١үɱ벻˵үǲãζҲ߯Щ

ݱǩԽʱ ж 촩 ǿǿ
ؼ֣ǣףǻ  ǣ䭣  


״

һ
Ĺ㺮϶Ӵϸˣצë׵Ķ䣬һһСģ̹
һֻɣ㣬ɶ֪ˣ㣬ҲԪϼģҪǰ˵绹δ˸Ҹ֡
ֻôǿСɻһˣȻֻСèȻûͣԼҲˡ
񣬲ҪȴҲϲΣԵؼ·ԳΪɵš
϶ӵĴСۻ˯׾Щɨˣ˦˦βͣɵԾ´齣Ҫ뿪
϶ոսţԾƱЦŴкףȥϵô
ǰӦŲӯ˳ȥ
һ·ϵ˶еظ״к׾ԼͦϲЩˣȻʱܴϡ
ϽذŪĺл״к
ϣûǴĻԪ˧ǲѾͶ̥ˣŵĲ⵽ߣ˳ߣë׵Ķ䶶˶
ǰһ߻شһһҪȥ
צӣָ׹һߣͶ˸ôׯСһˣ
Ż軨һ棬ô죬תͷ״۵С˺һᣬæҵؽһͨûܽ⿪
Щͷɥɿᣬһ̹һӰڸСϡ
ͺˣʱ򻹵øɮȥȡˣСȻټˡһӣӦǶԼĴϻۺͬ
ףҪôعèŲҪȥķĿˡ
β̣ŤͷϵֻûߣһҵԧףҲͷˡ
˵Ҳʲô飬һԾϵͷͷ˿̵ң׶µҡҡԴ
Եǣֻ˵รˣ뵱ӲǰɽĲǣһ𣬵ʱҲһû⿪Ӳ˸ףӢ̨
׻ڳǰȥŰɵ֣ӶϽ׵ë׾뿪˾ֵĵط
һߵ˾Ǿ⣬ŵͯǰһףǾô³ȥˡ
׻˻ԴԲ۾ͯأ
⡭ǾûҪɡͯЩյץץס
ȥץԼհɣǸܺ˵ģȻûóˣԼַʳ
ͯתҪȥ̽סҪԼȥҰɣǾŵʱӦˡ
׹Ȼֻܺ˵ɣ˼ߣͻشԷôŹСӿٵʧСͯɵһѺ
ĸǳ˾ģѵ⸣ֱĸȵشţ°빦ȴƫƫÿζǻ񣬴Ρ
ҲֱӵЩüԶԶŹ·أҵˮðݣһͱһèצڰϣĳڸ֮Ʒ
˾Ǿǻвףصÿȥ׽׳ԣΪһ𱱴ǻЩⲻһѱһᣬǿǵľˣĸ
λƵ˾Ǿתתȥ׾ԼΪά̬ߵѾˣȻҲڹԼá˾ڵСֻһӰӹҶˢˢζ
ӣز׽һ˿ʵζһظζƮķȥߵһǰױ˾鷿
ŽյķţЩɻ󣺡ˣȥ
̧ǰצشţһ۾ͿϷһ۶֭Ĵ㡣˲߶ʮһԾͷԡ
һ߳һ߸תë׵СƨŲŲڳԵ̫Ͷ룬ֻžһʪյĸо˹׵ĺצҪ׸ᷢʲôĿҵ
ֱζԵʣһ㣬ײ̧ŵκԴһ̧ȴɵˣǻϵ̨һȫϣһѺֽȾīڡ
ױŽΡΡǰЩֽͷϣЩûõĶû˼ţ׵СצӺݺݵض˶˿צϺıӣϺȻд֡񲾡
һ˦񲾣ײצë׵С군ˣҪͷˣؼԺ˾᲻᲻԰״ʱ˿ΨһоǽһƬڰ
͵͵˳ȥһȻ䶯תƣộϹӶܿԾ˾ǾǻҴҵظϻǾһڽ񲾣ͷʹø˸
ִˣҪӲģ˾ƾɫĴԣϵèץӡſڵСͯܿͽĿڹ׵ϡ
һ׾ͱŲϵƤ˴ϡۺڳ׵СԴ
̰ԵļһôܴŹ׿ģĸв̡
ɳţҲǸζϾ׸۰
ԿĸһۣȻʼֻèģһ֣ĸҲ֪ôãùףһҿô졣Ϊѵʱ򣬱ǻλܺվ˳
£˿˼ңе²γͷף̲ȡǻһɫĳۣ忡̹Ȼꡣ
ǰǰͷһʱ˼ҪǻĻɷ׷׸͵
Ǿкΰ취Ȼ̨£ȻǴġ
˵۶ԱǻǺϲģϾ񱱴ǻһ˲ˣɷǿ˵ҪرòѲŰ
ǻŶ췣Ĺףù·ҵ񡣡
۸ĸԵ˿Ͼǻô˵ҲǹôҲ
ף飿۹ϵʵ
ôӵգۿۡ
ǰһ󷢺ڣûιȥôˣɹף·˼񣬽
˵ĸСĲ£ؿһʹĿƱ뿪˴룬ͷԽԽûˣ۾Ȼ˼Ľʹë
Ҳù׵뷨۲֪ȻҪַӳҲƽΪ˭붼һᡣ
ȥ½½ض뿪ˣϾߵʱ͵͵˸ѽҪǷ俴ֻè۾Ͱඡ
ף

·֮ǰ

ڶ
һԵıǻϵС̲峺˵в
˵ҲǣԴӲ֪ǰĸ߸Ů·Ͷ˵УŶ˼ңɽ˼ԽԽأôܲˣȻʱԴˣ̸Ҳ˳
лһֻèϾɽôǧͿһֻּįġ
꣬ײŵߵߵز䵽ǻűߣë׵צӳסĳۣһһµŲ
ǻε̾ϢһССӱ˳׵ë˫ۣҲ½ˣԼҪСġ
ض˶䣺Ҫȥʲô
Ź˼ǻһ߽͵СҶˣֻλǵ˹켣ƫ·˲졣
ش˸Ƿǰצűǻı䣺˾һҳô
ǻӦսĶͺ嵽׹ԣϸ˵ʲôˣ
ϰԺȥֻè
׵ᣬǻȴеûţ硭
ľٶϺдαһýſˣ׷֣ϺܳһʱԼְҵ˻ɣȻΪ󻰡
˾ȥ̧Сצ۾۰Ͱ͵ؿűǻ
ǻͷŹףǳɫŵ᣺ȥ㿴ؾҪ·Ҫ֪һλ˭ɡ
˭أ˶ѣҾ˾õҡװצӹűǻ䡣
ǻεЦЦһ㣬õô
šĴ۾ͷñǻһʧЦ
㰡ǻû˵꣬еĹײһ´˳ȥףȥ
׻عűǻ˻βͣؾȥɣҸЩȥ𡣡
Ҫ𡭡Ź׼¾ͲӰӣǻͷˡ
֮칬ǻؾǰӶԶ̫ƲƾΧؾƹ龰ֻشҵס
ǻ뾵Уؿž潥ظһģӰȴϡɱݣȻ
뿪칬ص˾ǾǻԼ鷿һٷ䵹񣬿Ϊòöҳ飬ǻΪ⣺˼ã´ι͸д񲾡
Ϊ˾Ǿǻǳдֿ飬κˣҲû취ҪȻҪĶôܱⶪ鷿䵽ΪһͱŪ߰㡣
˼飬ǻһʧԭأ̫ãƼǰ涼һƬɵģǻĿĵغȷʱ׿϶ĸض㡣
ǻӰصһ˲䣬׾ضʥ֣󷽵С㾫ǣ׶˶ëƵվſʱȽŶеˡ
ǻŹһεصĽűߣ˸˲ĽſɵʧЦףصûˮˣһ붼Ŀˮ
ԷصͷһƬˮĽ
Ǿ͵أһ˳ʲôˣͥʱ򣬶ûǳôСӡ
һϲøףı֣ȺֻбǻֵʱſϿڣƽʱĸҲǰӲ
ǻССڻ춺޲ģ
ɽ绹ʲôôҶˡĵش˸Ƿ漴뵽ʲôµһűǻ˾˵ȥֻèôһè̡
ǻŹѩë˲ǵЦ΢΢Щ鴤ȴָ̻֮ǰº͡
üۣǻЦһ޺ҲǿԵģĻԺ͵С๫ˣҪԣЩ㡣
ٿǿǡͷɥأִ㶵ſ˻ȥ
ǻЦһ·ɣЩЩĺã˱ʷ飬ȿ
һͤǻ׷£óݸ̧ǰϲֲ䣬ûȥһҶͰ͵ͷűǻ
ͲܻôǻЦõؿε̾
һ䣬׵İ׹⣬һգۣһľɫڱǻǰŻεĹףǻ΢ɼ¡
ˮ۵ķ۴һĲģÿο鶼ҪΣģ˼ÿ
ǣǿ̣˭ǣ˻ܵԼɡǻ֪ͣǶôϲԴ˱ǻ˵ǣȴơ
ǻߣ׺һ˫貵˾˺ÿô
ָָСϣǻÿüһšΪʲôôʣ
һ㷲˵ӳܲҵ·ȻøĸŮϣÿһʧߵġίر졣
ǻȻԼͣôôİ취۽ѿǻٺڣҲ¶֡
ס
ĹױǻͻȻһһ̧ͷ
īĳȥҪǵû
һ֪صͷоԴɵز˲䱱ǻġǻأһòŽЦſһĹףЩʱè㰡
ԣǻ˵Ҫǵû׿϶ǲܣʵҲ֪ǻΪʲôô˵Թ˵Ͼֻȥ˷ѣʵڲΪᡣ
꼧һСһӣɣþõ㣬ʡûãˣһȥһˡ
ǻӿ˿ɫЩԥףȻӣɱռ˱ȥ
׺飬һ±ԭ˱ǻĻǵȻ˵ռ˱˾Ͳҹèˡ
ǻܲܰѹèȷŷţɶϡ
ѡ˸ˣǻŹһɳأڻˮȾŨŨȥĳ
ȥ᲻ˤţȻһͣû¹䣬ڱǻ·Ҳ˽⡣
һȥǻº͵ĿעŻĹףˮ
˵һԾʧɳУ뵣Զ칬ء




ʮ,,,Ϊʮ֮꣬ŮΪ󣬵Ӽ˾Ϊ̫ӣΪԪꡣ
꣬ߣɽ
꣬榣֮Ӳϲ̫ӡ
ʱһδĵطĿɽӦþνķ˰ɡϰԵҪӯԾϣ˭ָ֪òϾصش,ӶԼѡΪ.
ﲻѰĶ̵ܿˣһԽΧ˸߹ǰһ澪ֵؿŹףʹˣû飡
ãȻ̧ͷûȶѣӦûҪôСְɡײ˽ڵֻܻӦҡҡͷȴڡ
ҡͷӺһæҴҴǣ飬ֱӻӱǣʲô飬ӶٸԴҲ
㡭ײ֪˵ʲôʷʱڵļʵ̫٣ƪָ֮£ûī
˺һ˫ֽǰͷػصū澽棬Ǽǲÿֱʡ
ЩΣŰ˶Ȼн֢Ҳðëʲô©
˵˵ԲڴЩʱͷʲôأײɫ̽š
ƺЩԾƺη榣ɪصʹͷǷ˵һ
пһԣѵ榸ͣʷд԰榿ƴӰһӲ֪ô죬۾һգڴװ没װ˭Ҳ
Ƕ¹ˣһŭĺһ֮Զ
׺뿴Գǹµ˾Ͼȥһʱķˡϵ˼˵ԺҪҵĹèڵæװҲֻǿҵĺġ
ô£ǲǸ˵ôŽۣ˫־Ŀ·ٵĹףŭ
һŵùڵɪɪͣؿͷͷײŵùͷƤ飬ôǸӹ
Լװȥ̷ӣ۾ƺǸѹģһߴӰһ˲佫ȫ뻳У
һƇ]̾ùײëܹشǰӣ̧ͷǰ֮˵ʱ򣬹׵ͫײԾ
ɽڶ࣬ȻЩòҪ˵Ƚϣ˵˾Ȫˮô˾ڡа̾ԭҲɾô
榵ĳֻǴ˵׹ӦñҪ󣬸żظͷ׵۾Ϊܵɽʱ˾˳ëġ
û˵Ķ̲סоЩô
¡׵ػص͸¶ϢӦöԼô硣
ɻԹ£ݺһʹ
ӣ§ľûУЩ˴ȥ
һսսֶŶ˹ǰʵû˼㼧ྡ
˰Ⱥȥʮ۾ɭɱ⡣
Ϊˣ׵һӦҪֹǸоĶСطʵǶͷȱпɺã
Σյȴ˵̵Ļ׿żڵͫеӳգס˸ˣѵԭȶݶ˼ô
ˣѣ̫βɫȺ޹ˣϾװ顣
֪ƾŶ԰ǰ˽⣬ȫ˹׵⣺ǾòϣȥȱУ
⣿תͷŹףܵγˮ
һȺ˱Ѻȥ΢΢죬ͷĵɡ
֪ʱΪǰ榣ʷȶĹʹȷĹȥ
ЩãȻؿſյĴţžĵһĻڷ·ûзʲôҲûУǰȻЦôͣ˫մѪ֮ԭǷ˵ϰ
Щˣءױ۾
ƺϰ̬߰ȣ˳ӵҴñӣڴǰ˺һ뿪ǰĻǷԹº޹£ùѡһΣȻὫߡ
ȼź󣬹۾ϸϸ˼·֪榵ˣ磬Ϊ򣬰ǸѰ˼ҵĹһӾô࣬ȻԹ޵ģֻǡѵⲡģ
˦˦ͷҲ֪ʲôݣƫʲôطȻ鷳һӻü㶼ܳԣ˵̾˿·һ˾ˣȷе˵㡣˯ţһ׸ص㾫ˣĺǿ
ڶһ磬͹ˡò˵׵֮ڰϣӼɫࡣ榵ɫˣȻմãЩҲݺݵ˿ٽǱסˡ
ߣ˴ӵԼĻУտʲôģ
һ׺ط˲ˣһɫĹˣСͷ°ǰߵָע⵽СɵúǺЦè
׵Ķһ٣ϰҪһˣô
ؿţԳΪЦǻúúãǹһ˵
żĵã׸ӸоЩƽز顣
ƽزģԴ棬Ѳ֮ˣ
һ԰Ŀɲ˺ƥΪ榵İãصÿսƥ˿ݳ˷ѣݡ
һգĲʯ֪ת̫ͻأʵӵϾèѣϸ΢οѲ֮
۰жôĸı䣬ƺȻԸȥԺҪ˿ˡ

ƴ


£Ź׵ֱ΢΢ս½֮գǹǷҲһջᱻ
ᣬȴһţʵһֱţкοɵأ
Щɻ⼧Ϊζ԰ִţϾǰѵȵϺǧ
ǽһˣο࡭żǡ
ЦɿףűӺúõطڴϣǰ˴δ󲡣²ľͲˡ
ӷɿתϺôڵʲôݣ
ˣĵʵʵϾĸԼӵɣҲû취ˡ
עãǳһĨ˵΢Ц޹£ΪҪŲأȴδǵ
սȭͷſԼûоذɣûˡ
ϰĮؿһۣĮĬĬתȥ˿֪ˣ꣬ҲǹԪǰ774꣬ꡣʷأʱ󱻷ϣѾΪˡ
ͳ˹켣ƫƵ°ͻȻ˴󲡣λʧҲδΪ̫ӡüͷЩգҪôźأȻڵοֻҪ榿˵ҪλȻȥǰŰԭӦòںλ
Щͷۣ׸˾Ǿˣ˾һɳصģҲ֪ڷ仹Ѿɽˣյ̧ס֪Ͳ͵˾鷿ˣΪһȿ࣬ǵòʧòʧ
Ժ˯˹ȥﻹԭʷϼصİ榰Ѳ֮ĪˣǱײµôһ˯úܺã峿ʱ͸ķ϶ӣҲû
˵͵˵ʵûô죬ԭȵİ榣ôԹ޼ӦûЩֶΰɣǹװһֻɡյץץͷ
µӿĹȻѸ٣ʵͻѾжˣ±ֲŲòװһѯײòп԰榻ģˣ߰ŵϸ΢
ɡɻȥǽݡ
ƺڸͷʲô˽飬û̽ҲģݷϣҪʬȴЩؽָͷ
к£
ǺģǰʵڲصȺ˶µøʲôƵģǲ֪ˣ˵Իģ⼸ôһ㶯ûС
ˣĸСšŴŵӻش
С£ǲӼ榵ĶӣҲǡڵĶӣ
̧ͷˣ̾˿СҪԼĸףȻսսδ̫ˣǽɡ
Ų̤ţ˫ϥأȵظ˸ССӣڵϾôССһţù۾һᣬͷĶҲù
֣ȴز׽һľš
żЩɪǿ򶨵ģĲζ榣Թ޼Ҳǣ޹
Ƕ£ĸҲ°ɡ׷Ըɫɣȵ˵£
һ£ٶĵҲٶ飬һȫȥ
˶뿪ƿڼȵĿһһ
Ͼ׵ĺӣǰƵĸ׺Ǻ£齲ȴȻˣ㵴˿־壬ֱ㶵עŹףһ˫۾ضŲҶ
ƹϷţŵǰӣĸףһΣ׽㡣
עźӵ۾ӻֲ̿ײ֪ĺЩʲôգ۾ӼСۿžžવڵϡ̾һ뻳Уһɣ޹ĺӰ
榶Բ̬ȸƵܿ촫˼ĶУϵ榷еʱ򣬹żһš
һСֵߵߵ򼧹Ӷϵ̬ԱҪࡣ
עܹĺǳ磬һѽ𣬻ȥ
ˡβסϲá
̧ͷһһСƵüۣ΢΢һʵ榰úɡȻǰ榣ȴƾԼ£·ƫˣûʸȥѡֻǡ
ˣ۳ż£ʵ
һɫӳżڵոޣ
ЩƲסزż۾һգգضŹףЩȷ
̾һ׻ֵһꡣ
תͷǡһһС˫΢΢һ£ʱϴġ
ǲǣĸպɵֵŹף۵һ档
װôĸǰô
յץԴģĸǰҲ졭ĸ˵
ͯùһЦǸˣֲòӲس˳ǡ
ʼûпԵעǰŮӣİƺЦˣЦͬ꼻һ֣δͲˣһ̼ﰵһΣҪ°榵Цݣ㸲
ԷĸЩˡױЩڣƤ񣬹һ˾ˣȻɶðûô߰顣
ûʳ׶ٶٶԵζͬһۼطֹã̽شս˵㣺ǲϲЩʳ
ʶصͷû⡣
˵סͣ㵵תͷżΣյաǰ榵ݣѰ榵Ļʥּôҫ۵һһжᱻأȷԼʷвذϲʳ顣
Ϊ˾ţͷ˼شŹס
ɫ˽ֻҪܳԱܻȥͿˣʳڣġ
޳ָߵԼ°ͣǵļǣʳغ̫ԶҪԵʵҲû취Ⱥظ϶ˮʵùջ𡣡

ϵ


գգ۾ɫ𳱺죬ʱ˷¿͵͵֪ͣˡ
ΪѵʿˮȻ뿪ֹǡ㡭
ţӰ㱧ż뿪ˡŸ侩λ½㻹˲ƣֺ̧ݺͷ
ǡµɫ䣬С֪ˣҪʲôôϺһӦ˳˰ɡ
һ࣬꣬榱Ϊ²κβء
¼ˣ˹׶ԼϤ֮⣬ûһ㶯ۿһ꼴ȥȴûһͷ
һգ˸ڹԺи㣬һԣĲգרעƺļҹ¡
ƺһֱ棬Ϊǻӹģ⼸ʷҲʵȻ˾Ͱô
¶ЩûȤԵʱ֡طתеΪԴ˹ûѡɹƾʲôҪΪ˻ºθɡ
һüǴȻΪȨӦõΡ
ɻתͷڵӶģЩ֡
һ͵԰ա
ֻص̾ϢһƯд˵įе㿾Ĳˣ¡
Σ̣Žӵݸס
׺ܼĵķ񣬼Ե˽ζи̧׵ͷ׵Ķһ٣һ˲ȻΪǰǱǻ
ҡҡͷװЦԼڷ̫ˣȻôʱʱ˾ǾءܵҡͷĶΪڿ׽Ȼջ֣ЩȻ
׳תͷͶһ˫ӣ㾿Ҫʲô
ھͺܺãȱκζ
׿ķǵһ˵ȴźҺλ˺λҾܻɽˣ
Ҳվֻܷ룬滹άֵúô¶˼ã΢΢̾Ϣһվ̫Զ
ȥ׵ĿıӰоζӡʵȻ㲻ǸְľǶ԰˵ӦǸְķɡ
صԼ޹ƵԼйžƣҺԺ븹УȵĸоǺһͿȡ
˭棡зɿһĨɺ죬ʵ
ꡣŮ
ɫ˻ôɡ
ĽŲͷһ֪ûйµټǲµô
ɫ΢΢ף֪ԽǴ԰֮谮̫ˣ֪ջ
ô˭߶߶Щˣ״ز
Ծһ˸˵£ĪҪˣΪǰˡ
ãžյвٵҺ壬зһܵ㵱֪ĺλη㸸׵ǲùµİ౳һˡ
ۿͨ죬˵һ仰
ʶ࣬ͲҪٲִ¡ϣĵ棬ļʹ̡
ȥɣ²㡣Ĵ³Ļ˸Ӿ͵
ֻ£Ϸŵһ˲䣬ݺҧס´۵ӲǸŮˣҪԲɴʵѰ졣
峿ĸ磬ĶʵʵѵáײҴҽˣĸ״̽ˡ
Ǽ⣬ôǵðиסɻ䣬һͣˣ榵Ǳ̫˾ɱڿ̫Ӧûû֡ɫ΢ʷһ΢ĩСǲǿԻһ
棬Ҹ׻ؾ仰ɣްմ٣Ҳ׶žеİ榣ôôӺܱŤ
ӦҪȥϾŮ޷ڳͲʺϼӣǸ֡
˭֪Żδţù׻øЩӲҪԳţһ伸ǿ
Щȣôˣһοʹ˾Ȼ뵽Щ顣
˭ΪǰĻû˱ź飬榵õĵλ˼ĳ谮ʲôֶζûùĳ谮ҲǰԼģʼգ榶Լ̬һֱ䵭ܳƵϲ
ȻҲΪӣ榶ߵ˵⣬ȴҲȥʲôֱ˵Ǹݰ˶
ȥ󣬹ѵõȥͷߣڱУ榵ҲԼú·ˣҲû
˺ˡһ٬Щۡ
׺תͷǰһ߰СкŻ󣬷ü˼
̫ӵ¡òصͷ֪ԭȵİ榶ʲô̬ȣԲӦɡ
˾ЩЩǵһ˵ء
װһ£Ȼˡ
ߣһǳ
˾ʺǲģǰòŮӣĸʣĸǳŮӣȴܵõĶΪ
׻ͷۿƳ¼͸ûرܵģԱͷ˴ɣô֪
δ˵꣬˼ȴˣŹʩʩȻȥ˾ʺ޵ҧȥŮ˽춼ʲô
һµ˻յ˾ʶߵＸ˾зŨصɱ
׵̫Ӽ˾лȫؿһ飬Ԥϲɵľ档ɱ֮´УѪɫ˲ʾǱصڵϣһƿ޷ǿ޵飬ۼɬ
㾡ȴֲŪˡӣߵӽŻˣذ˰֣һƬã
꣬󣬲ȥ̫˾ʣ榣ԲΪ̫ӡʱԻӡ
£ЩеϢԺеǧϹͷˣиǺεȾ޵Ļ棬Ȼܲá
Ϊ榵˻ʺˣǳĪһ䣬۵ðģȵڰ榵Уһ
Ժз󣬰ԣϤ𣬹һ˲䱻ůĻУ񣬾ĽŲûע⵽

Ϊ


ؽ׷ڴϣķƺϲ
Ϊβ׽һֱܺ棬˵ϲ榣Ӧͬ齣ҹҹͬʵǣÿ˯ϲ׳ذ֣ǵľֹҲӵѡ
׵ʻ۵׹âʢȴӽ͵ҽԣܲ׽ýţĻ̫ǣ¹˵
˺ڵıףȴԳ֮⣬ǰӣͬһΣȴΨ˰̹ϵУһ̣ǧ겻ĺѵˮƽ
ܱһֱȥһİɡԼ뷨͵غױðƤô뷨ܱҪģ²κ˸ı䡣
˶񣬹̧ż˫ۣ֮ˣƣɫ֮ܣġ
ǵģķϵ֮ճ֣ҳ֮ԣֻ̫ңԸָ֡ΪңȻǻĸԴ
׿شϣ΢΢˫ۣˣΪ
Թ׿ڣͱŽֱĶɫЩף۵ǴˮϨһ˲ҽ
ʹͷԱ͸뷿УӣһƬӰЩɬȴĻȣɫ
䣬վΪ֮ˡһ£͵۾Ƿѽ⡣
˵鰮ʲôΪʲô˶ЩĽһǺջˮǻ֪ǰӣֻǾ֮˿Ķѡ
Ϣɣ»飬Ȼٻڹ׵ĿУԼӾȣԵķתȥ
׵Ļȫ̼˼Դϳ棬ϯ֮䣬߶а榵Ӱһֱã˲ܾĿ֮½ڻУϥϡĳ谮΢Ľɽȴ᧿Σ
״ڰ榵ʲôˣʹûɣھǸ첻ӦеزʱڷȻͷʷչĹ켣ȻƮҡ֮ȻӰܴû˸ڷ̡
ڴϣײȺеķŵǣָΧؾǰЦء
̾һǼҽȻ˵Ӳò׽Ϊλҽ״װ̫׽ϾΪˣܱⷲ˵Ϣ;⣬ɴûԶڷ䡣
󡣡⴫
һһģ
ţܲζǰ̫˾ѾˣʱΪСģ˷֡
׶Ŵʣôȫ˾ͺá
šü̲סڵôĻαػǡ
㲻̾Ϣһġ
治׵ĴڣΪ˻ٵ˾ʣδܵĵôܾʹ׵С
ôְеëеúȫ˽˵Ǹڹ׿ǰΨһĸ˰榡ײ֪⵽ĸ飬ʵɷϡ
նݲڷϵ̫˾֮󣬸ǲ˽֮ᷢ飬һ·׷ɱҪնڵ¡
һ֮֮Ҳַ뼧˾ڼΧӳȥϣʵãײ֪Сǲ֪ûа취ģ˾;Уһж׷ˡ
ΪһƲأ׳ʱһϤĴԵĻȫ롣
һ
ôô񣬹ŵˣ°ͲķԴǸ⡣
׶˶˾ϣα˵¶Ǵģ榲еһر𡣡
־ȻĻɿ˫ۣת̾һ㡭ôͲܶԹЦһЦء
ƳۣҪܿ˫ϲЦĪҪš
ע֪Щʲôһʱ֮ĬΡ
˾ӵˡͻȻͷԵðһ䡣
ƤһЩ飺
֪ô˵ʲô˼ʱþǱտڲԣ榱˫ŴµģҲ𼧹Ļɡ
ͷ𣺡Ҫʲô¾͸ʲôУȫԸ
½ӵ뻳Уײ֪Լ˵Щʲô˵̫ˣҲ롣
ڼĻУܹЩȥɽ磬˾ʱͲ񼧹һ߶ܾûбԭˣȥҪԼˣ˸ǷЩ滳ú·ӡ
һоеû˶ͷһȴ˯εس˳ߣŵؽ׷£ΪϸϸظǺýתĵȥ
ڣʯ£ϱظɺһ£̧ۼȴ˫ȻûĻ
ʯĺ֪Թɫû˼ڹϣȻʱùͷ
üչкη֮£ʯС̽
ʵ⻰Ҫʣ˭֪յĪˣǶ󹬵һλǵɻ䱻˿˼һûҪʯҪʵģι֮ţȴǸ˼ȫģҲܵüŵһԭ
һ仰ʯˣ
ʮʱͽˣҲͷˡʯֱ˼ػص
˸Ҳʮ
̾һȻǰӣһ֪תʯʼջδչһЦΪµĲӣʯƣ
ʯüͷҡҡͷݳջɷ񣿡
ӿرǽϣҲգ˵ɡ
ʯȥ㶵س񣬲֪Щʲô
һ磬ʯڼ޹ſںˣ˰㾴ҵ̬Ⱥ⡣
ͭǰڷʯʯ취ˣ
ʯͷⷽĳЩ˵ۣôڸѴ̡
ΪЦһãѲɻҪʲô




ʯ˵Щʲô
ˣȽ뵽˵ͷشĻ
ʯ£վһҧɻǵãΪ˷ַҸ侩ڷɽһ˶ʮ̨
üⶼǣɸʲôϵ
ʯ£̨ʱǡֽ̫ƽҲôﾡãԷ֮ΣƣһϷϡ¶ȻЦġ
ʯ׼˼վһ಻֨ã̾ʡ
ʯЦ죺ȥš
ʯ˳ȥ󣬼ͷԼɼ޵ĻȣܻչһЦһԣкη
ûʲôҹڲģҲûȥϹܣȻ׬ǮЩӪ
ҹ׽ŵƻβӾҪ˲ŭˣɣ㲻һţһҧסߵβ͡
žĹ͢У˯𾢣էһĺлҹĻԺﲻ֪жٲɲĶȨûסԴдʵؼ˯ȥˡ
żСָͷԺظ۵Сۣһ谵̵Щ۾ᣬεɿƯ뺮ɭɭһڰ
Żô
ƽͬݶס˯ϣεģڵҲЩɻ
ջرҧѪ֣Щʹذ˰˿ڣڵǲʵǰ˴̶ɣչĿǰ飬Щ̶ڰﶨȻǽԶġ
ѵõĺ˺죬УǴһҧģ֪¿ڶˡ
ҪҽߣСʵ
ƳһۣȻЦüۣһչȦҪֻǱ׵Щֲҧˡ
ɫ˺ڣ˿еǲȮ࣬è࡭
Źײߵ㣬Ƶ۹ô
гָľ֮УһĬĬ̸ð
о׵ĽӲʶΪųԼ׽˴ߵЦݣ
и͸㡣͵ױſҪ˯ŵʱ򣬼͵͵˵
ãȻ̧ͷһЦԱһ˳ȡºص罫ʵʵڸǺãǵȥ
ȥױͻľٶʧһ䡣
΢죺ʱ֪
ڵĳ¥ϣҹķ̹ǣײɵؽ˽ϵ硣Ķǰøܲ͸Щ
ҹ榱һͬôºã榵㲻ô޼ɵˡʵգһϾͺ鷳ˣ⼧ӣؼ
ͷһۣ׳ʯ̧źһ׷
ⶬҹķ̹ǵúܣôȳԼˡʯЩԴǵرԹ
΢΢ף̬ȺãҲʯ񣬾ԱŹ׽˼Уάڵʱů˺ܶࡣ
½ҹΪһϷҿ
һ䣬ʯһƣʿż΢һסǼʿת¥һˡĿǣͨĻУͫһ̨
¥ϵĵһ̨ҹĻбȼŨصĻ⣬˲ΧİաתͷȥǡЦ˫׾úɬһ仰Ҳ˵
΢΢һ򣬷ɽһʮ̨һһȼǣĻյ˰ڽɽǲ֪׷ʲô飬һŻܳСĽŻ֡
ɷؿŹףǵſ佱ĺӡ͵һһĨЦݸǡʼЦЦǰ˳ɵЦѾЦԼʹսɡڼЦû֦Ҳ۽ǵžવڼֱϡ
Ц鲻ԽãȻ̧֣˱Уüͷһ壺ǿģ
ЦΪ榷ϷлϲȻּԵּȻǿġ
Ц׾ؿʵô㣬ƫƫﲻá
ǻذɡȼЦˣ׵سԵ
δЩ⡣
ǻᵽģЩʱˡײȥˡ
Ȼǹ˵ʲôʲôģ߳ߣŹ߻أʯ̧ż߼Ҵҵøϡ
ôʯҴǰ
ߡͷҲص˵
ڼĻײɫһۣɣ̹¥Ⱥӣ˱۾̾עǸ֮ҹ
˵δʵ̵ȼһ˲䣬͵ˣʷұ£СΪһŮϷŪ⽫Ǽһ޷Ĩȥ۵㣬׳ؿ°͵Ļߣһ榶ѣֵô
ò˵¼ٲãѣ˷Ԯڸ侩ŴҲʱ䡣һǱ糾ڳ֮£ȴŸ侩ķպ֡ײеķߺĸо
վڳ¥ϣӭŴ˱ӵĺ磬ůĺִָ֣еһ㿴ǾǰӪľǸĹ硣
ͳᣬ׵Ļ类һֻΪҿô
һ˲ʧ˶ԼƣҲԼݡֻؿǸ򣬿Űһŭضԭһֱ֪Ҫʲôȴһֱȡ
ôתͷŹס
ǧɫһݻЦţģģԲնһΰɡ
ԵעŹ׵ЦգС
ʯͻƽǧɢȥմõضʯ͡
̾ҡҡͷȼ̨پ۸·ʳǶǽǸԵĵ
ȥʱ򣬹תͷʯһۣ۵ɫƷǷڵļڽԭνġһЦǧ𡱣ôô
˴ɵӰʵڶӡ¶԰榵ַԽԽңƫ͵û¶һȥӣеĺջˮнûƵ衣

֮

ڰ
ڴչȥø⧲ò˵۵ѹжٴ󣬼Ȼ榻ˮ©
ĵĲЩװĿӣʱҶ죬ࡣһҧ£׶һ鶯˫΢գ¡
˾ƾպһЩȷ
ռһ˲ŤӵӰ޴֡۽һ䣬ڿӣҺһӣһ³ǻĻ
ǻæſ˫۽ס޴ĳһġЩεͷ˿һЩǸڲԭˡ
ǻվȣȥ
һ㶣ȥЩ񣬡ŶȻ˵Ѿˡ
ǻͷָ̧Ϲ׵ķ뿪󣬰榵ԪԻصǡ
̧ͷűǻӣ죺߰ɡ
ôڴ뿪ɵ浽ʱ򣬹̲סͷһۣڵչܿҪ˰ɡˣҲ˰ɣǸһΣնӡ
ǻ΢ɼض˶ָϵ̱һŤɵڵϣʶǰһԾȵǻĻСЩԼ׵ëһӽŵԺ󡣱ǻһŹʧԭء
֮Ժ徻ֻʯϣһǧΡصɽ磬׻ָǵԴǼ⣬Ȼôʺϲöӵӡ
άǰ۵Σ˾ţ׹úңΨһͬԷ󣬶˸ϰߣÿ½Իȥ칬ؾǰһһա
˵ʲôоƫ뿴ǸӵĽǷһʷصĻĵһշһ꣬ײ⽫ʱһ죬ؿһһչżȻϸ衣
ȻʲôطԣתֻСצӾ˾Ǿȥ
ڹ׵ĲǻϰΪе񲾣ЦŴףܵǱ
ǻһ֣ڝһ´ϥǣѰ˸طſ£˾Ϊʲôڷʱ򼧹ͬ׽
ǻһü㿴ʲôˣ
ֻצӻӣڽ/䰡ǵ˵ҽԸ׽ġ
/䡱һǻº͵ɫЩڣаּһʣЩʧЦǼҽǡδմ˷˵ϢаˣȥˣȻĨļ䡣
Ȼصͷǵ˵ͨˡǻͻȻŹȥ
ȥЩɻ
ǻ²δͣºͣյŵģһôȥɣˡ
һ˲ɱǻĶ䣬һ·ȥ
Թ׷ŴҴؾûȥ˵ǻŹ׵ǱߵʱؾлӰ㿣ԶԶűᵽһŨصɱ֮
ؾΧɫķӿŻѪԵޡ״ӱǻվֻǰצֱϡ
ô׵֪λңϢҲӦӰ쵽ɽ硣
ǻֻӿŨŹ׿ǵĿؾ·иӦ֡
˵ƽزŵɷ񻯡մϢȻǧ˿Ƶϵǣһȫɽ磬ⲻøؾĸ֪
׳һҺƽҪǳˣǻ
ǻɫ΢תƳһؾо󼸱䣬㿴ȮֵĴѾ侩ĳˡ
תϣƽĶǣ˿Գʹһ·Ѫ߰ߣǽ壬Ÿ˵Ŀ޺ڵԹŭʵʣֱ
Ѿ뿪ʹˡоӰǻѵ
Ӧβػ£Ŀ⽺δŲ֡иֵĳɽ¼һСʷĹ켣ľΧС·ϡ
ʶؽ榸󣬰榷ڼı󣬿׵ĺӣϵһγԵĸӡ
ز˫ҪʲôϻЦһ䣬̽һΧס°榣࣬ɱ⡣
һȣ˫ı̽սһȫһ浹ɱⷽЩϺ࣬ЩȮֱĶ֡
һ£Ȼſ˫ȵػڰ榵ǰɪڰ榵ĻУһ˫۾͸еĿ־塣
ʿǸ߾еìꪣƻضǰˣֻ˧һ£Ҫдġ
ϳ֮ʱнգӪС
عͷ˿Ǳȴ쳣ĲգЦһ᣺
Ȼ̧ͷǡתͷȥ
һûϣɫͨ죺ɱ
Ӳı͸߹ӣѳì͸ȵѪҺ˰ôϤϢҧһԵؿż£ֱҲδתͷһֱۣȻſ˫ۣһ֮¡
ʿһѶ榻еļں˻ߵĿ޺Уؽͷͷ­µµڵת˼Ȧڰ榵Ľűߣʧ꣬ɫҰȴһᶼδ¡
ŭؿ˰һۣԸȷǸŮߣ
ʿ̼Ű榸ȥ
˿Щ߰ɡ
ǻһͷҪףгһ䡣
ȮֵĴڣһĴʹСɺѪ˳ָһһεڵϣˣ
ԶվţеذѪѶ£ɫ׵Ǳø߸ƫЦݣҲǶȿͼȾָģ
ȥ󺺼ɫغ
ؿδӦеذ׶ԼĲȥѪһأǰ૵˵ذе࣬˵սΪ֮ˡ
ͻıʣЩֲžеʿŰ榵ʬȥĻ
ãȻؿűǻҸ飬֪
ǻһױ𣺡ɣҲǺ㸽ʱ榵ĻȻ˯Щ֪
߰ɡǻתһ䣬ͷҲصسعؾָջģ

ĸٳ

ھ
Ԫǰ771꣬ʮһ꣬չȮֹܶǸ侩ɽ߱꣬ӵǰ̫Ӽ˾Ϊƽʷƶܡ
Դ榵ŮӣڱǻĻë׵β͸סССԴһ·ϻ㱻ĸ侩Ĵͯҥ½սûỡܹ
ص˾ǾԱǻԾ£һҲЩʱˣڶλʱȥ
ǻߵǰ£ڲЩʱձĸٳˣʲô񣿡
ԼĽűԴűǻ㲻ҵѾˣ˾ʲô𣿡
ǻͷϹһӣһ򴽣ĸҵ񡣡
ɥһƨڵϣƾʲôÿζҪôͷ۵⡣
ǻЦΪҪӣ׼ƵģЩĸȽ˲λ
һµشӵ׵Ƶĵ˵Դ˾˵е۳ĸ͵Щʱգ۽ƶ˺ЩҷΪúܣǿ͸Щգɫ˥ڣĸС꾫λá
ǻĬĬĸλԼǧģҲλɼϿɵģʲô뵱ܵģǻ˰ɡ
ǻаظּһʣЩ߰¶ҲͷӣҲûܸ˵
˾ǻﻮµʱ򣬹һǽһ
ȻδѯʣԸܵĽűߣ˾˾ҳԡ
ǻ
׵Դǻǳ磺˰㻹δʱˡ
ӣô˵ˣźͦģôûŵ
ȥΪ˼氡ǻĬĬ̾Ϣ
ǻȡŵСͯ㣬תѾȵضϣɵεҡҡͷ
ϸЩĪŪʲôҿɲٸ̯ˡǻҵᣬһֶֻŵǰ
ŹӾë׵СƨɣβһһεģͲԴˣﻹйᱱǻ˵Щʲô
ǻһظ˸׵Ķ䣬ĶᶶʧЦԡ
Ӷɾ󣬹ֺɢɢ˳ڱǻϥϣɾγĺɫϲ˲䣬˯Ȼ֪ȥǻԾɲĵ߼˽硣
ɽҹΨһ֪ʱıǱĶӣ˵ӱ;Ϊʮ֮һħսʱֵʱڷչڸѰӮЩɱҲû֮ء
˼ôһҲҳҲռλã͵ͨãοӺôǸ޴󣬴͸ǿ䲻ȴܴĺ˻ģʡЩӵ˲顣
ٴǵڶˣԺ۾ǻڴе飬ȻһֱûͣЪ
׺ԴһۣϴŪҵЩô
ǻ㳷ΧĽ磺֮ǰŪҵе࣬ЩСܴڷ䴩մ̫ෲ֮ɵа
ЩǸεԼצıǻֱֲҪҲȨʱ䣬㣬Ƕʱаɡ
׶Լ۱ǻ»ЩⲻȥģϾ˼ûƽĹʧҪ˼һ˵ûڻƺҪǱǻȻÿι
ֱܵϴȺСצӣǻ᣺ʵΪһ;˲أ
ԾתһȦűǻ£Ҳд־󱨸ģֻֻƯĹèң
ǵǹèƷֲô
ʲôǻ̫ᣬ̫죬һû
ǻȼûʲô
ѹû¶ϣ̧ԼǰצŵҧƣѪҺ˿ڴһɫСӡ
ڱǻ㵵ĿУaϵ˿ڣ˿ѾϣצӽǻǰƣΪҸĸɡ
㲻ȥǻЩ׵ľٶ
ҡҡͷ룬ǾøϽѷЩ¶ĽҪʡĵʱҹζࡣ
ñǻȻѧĻɽյģҹǹ׾һ㶼ܼ֣ǻҲȥֹ
ѰһĲӣŵǰ½޵ĹڵڶλƽȿҰźã·
Դգգ۾һڵСգ۱ʧǾԼĹѾִ֩ΪΪһֻè͸úú˯£ݶϡ
ɵԾݶ׷Сӣצ΢΢һڶλۣѯô
һһϸϸĶȥ׽ʷ֪˾ŵһǡɫںڵģһɱһɱĸʺ̫ð
Ǽʱˣֵȥұǻһ̤˾Ǿǻӭײϡ
˾ΪЦظױ˳ּһԵСӣôߵô
̧ǰצסײ۵ıӣűǻС
ǻεǣˣҲСģԺȻײˣҿײˡ
ҡͷû£鰲ŵˡ
ǻٲҪȥѰ㣬鶼׵ˣεǹʺƽ
ǸѲġգ۾϶˵
ǻһڹԴϣģ㵽ûкúΡ
ͷȻ֪ƽǱģֻ뻺һôϾһ·ʱЩĪĲǺܺá
ǻ޷Ҳһ·ɳȥһǰͳϤĳ
ĸٳڼҵȴҲܲ˴Ҳ½ˣһСġ»Ĺףǻϸ
󡣡ײβͣʾԼϣȻûʲôϿչʾ
ǻԴռ˱ȥǸaܵġ
ε˵ŻǻĶȾһ㱡ĺΣ֯Ů֯ĳϼ
һûз֣˾ԻȥˣСһǿԴġ
ǻֻ˺һһ㡣
һͷתһԾʧɳС

ӻ

ʮ
Ϻ¡һ죬׻δüӦǰһ²ʡˡ
ɽϵſڣϲҰһáôˡ
ɼҺشųúںĴ̨Ǻ
֧֧̻
ɼҷ
ϼͣ·ٵʱ򷲼̻ССģ񷲼ǧ̻꣬Ҳ׳࣬ҲֻĸʱЩ֡
Ŀ͵Ͷ򷽲ڵλãϻ˿ҵɳأӦû˵ù
ҲˣԵذοϴСתƶȥ
ɳأǻҪȥ䲻һںĴԲǻʶԲȥ׹ػ𣬺¡һ죬Բ籬ը޴ĳǻ˺üǡñȷűǻɳصľô㡣
ɳصıǻҧгݲĵر۾Ҫ֪ǸģǰƤɡ
ʰڵϺĺݺݴ˸ףǰںĴһյ治̻ô
ʱƼʻᣬТʵۣ̫Ҳ
̫ʷ淣ʷˣۣԻ
ԪƽԪ꣬¹δѵ۱δ빬ã󽫾ʺ
±ܻʵ緣ʺԻ̫󡣹ѣңϡ
£Ⱥ緣ۼʵλ˸
Ǹ⺮䣬׽˽ϵĺã˵ԷϲöƤë·ΪǲϲʽһУ䱻νԭʵƤǺů͵ġ
㶵ؿŴĶëѩ˵ǽ곤µһѩɽ粻գٴȴǼˣǸӵģȻǷȻģƽ
ĵһ죬ûмȥ˽ʱŮʮʷ
ٿĩĺۼǴӱ˵ı£֪һλעųġ
ʷȻȻ׼ԽסЩʧȻǶ룬ʼհֻǰ榣޹أڽɽ޹أ޹أȻõҪģҲȻˡ
վڴڣɷϴ̹ǵ䣬űǼ⣬ʵԼʵƤë
ŮȰС˼ܹǱˡ
˳ӵصͷתߣŮ̽ϣûͷĹߣʱࡣ
ǰƽСˮ˷纮ಡһˣҲδѯ̽׸ӽȴȻûпǸǳķ֡
òһ£ȻʧЦ˵Ĺƫףһ˳۵İ½ȴྴԹż
ѯϲɾƽǼЦ飬׶Խ֮·еǡ
ҪѯǻˣƽȻֻǸ楡ƽûк̨֮ܳΪʺȫѯĳ谮Ҫڶ̶̼ѯѶ߯һʱ޲˦Լһƣ̰ԣ
׳üչʱŮҴССǰݼ
Դ룬ƽˮɾΪ˾˵ҲȾ˷纮˵ʱѯӰûžˡ
ûСǰһ·ȥ룬ʵļϵǲܵġ
Ůȥţ˭֪·δ£ŮִҴС˵мС̸סʱȺ򡣡
ü󽫾Ůԣˣɡ
߽ӵĻɾһ˲ôôϤεӶ䣬˿Լƽ̶á
ɾμСɾýοɰ⶯ȴɼϢûСĸо
֣վֱӣоǿңȴ˿С֮ҵŵлġ
ɾҡҡͷлóɾ֪С
µŮ¶ε飬վЩ޴롣ȻȨ㳯ҰŮȻҲǸʡ͵ĵơƽûк̨ɫɾƽضƽ䳰ȷ٣ƽߵŮѿ
̾ϢһǶȥɣͬС˵
Ůǽһ˸ɾĵǹţײɵغЦЩ˻۵Щİɡ
תλϣʾɾСк½
ɾŹף˿ߵǰϷˣң˾
һ豭ûȣžһڵϣˤ˸ķѡŮͷĶΪֵֽɪ£ԶԶ߿Щģƽ
Ųצӣ۾ɵϴ󣺡㡭㡭ôҲˡ
ǻɫ˼֣һ͵ϮˣСɳء
͵ֺǺǵΧűǻתȦ˾ҪҲõӰһģĲϰߡ
Źһ˵ŷᶨ˱ǻҪŰ׵ľġ
Ȼͬһµķ䣬Ϊֱڲң׺ؿǰԼͷ˾оڵģԽԽ
ɣԪɾ岻ǿиӻ˼աǻûĶŵϢƣңһֱڻɾߣҲ
׵ͷ⺺ۿ˻ɾǺã
˵˴͵תͷűǻһͨ⡭ѯ˻ɾ˾ǻɾôǡѯ˾
Ŵ˻ǻɫȳ˲Ӭѿ켷һ仰˵ҪɾΪ󡣡
״лعֱ⻰ѵҪҸ裡
ǻָԭȵĲֻ۵ĳ͹ˣһᰵ㣬ʷأԪƽԪʮһӣʺϡֻвһµʱ䡣
׾°ͶҪˣô֪
ǻϰԵҪȥԴ־ٵղŷȻ˸Σεطѩù죬²ǸõԤס
Сʲô·ܶ÷ġ
ֻԽֹ㣬İɣһᴦġǻЦЦվɾƽͣҲͬ
ȻصͷҲűǻͷһ߰߳ȥ˷żʱʣһԴСƢѧ˸ʮʮ
ǻȥŮǲСؽź򣬼ڵɫݣǲҳ



ʮһ
ûв͸ǽ´Ҷ֪ӵ鲻ܶ죬ڶƽɾϢڻʹﴫˡ
裬Ϊѯòοһ£¹ΪֻΪ˱ɾ
ʵѯ˵ľҪ֪Щƽ˽ܰЩ׿ΣʵһΣһֲ©
ѯʶɾʶƽЩɲŮòʱ˺Ũ顣Ȼʱѯ֮ӣлѪҴͥҰλ˺ò˶١ɾΪ飬ŲԣȻһӡ
ȻѯǻһŮϻʺλãƫѯǸģǰ⹷ۿ˵¶ǲɿڡ
뵽װյ˦˦ǰצҲ֡ѯǹ˼ƽģҲ㿷֮޲õꡣڻͨȨƺͻɾ鹥ƻǹƽĽ֮ᷢ飬ʺλû˭һ˵
ƽӣǰò˺ӣʱѵ껹δݱ˼Ӹܺúõתˮ˺ಡһ࣬ٺõӹҲϿˣҺֽʹȱҩģ˵˺ЩӣɫźЩ
ѯʱɫҴңЩΡײ֪һû̽ƽС۸ͷϡϾãƽҲǾľġ
ѯݸǸĴкʱϽΪЩϡ
׼ᷲڣȴòǰ񣺡檰ݼϡ
ѯһ󲽷ס׵󣬽𣺡ƽЩ
ߺððãȴ֪ƽأֻÿķҡҡͷ񲻿ɷϡ
ѯɫ糣ûһ˿ԹŭиΪεͬʱ֪ĻЩĪŭ
ƽЩʱնЩʲô
ѯĽŲߣҲʲ£檵ӳȥ£Ҳֻڷ￴ǲһ¡
߽ѯ̯ϵ鼮ƽʱϲЩɽ־ˣ
׷̸ţҪô֪֪˲ܰսʤ˽Ľɽôֹ
ȴȻؽӹʶֲȫЩʱյ˸ܵ󺺰ͼΪϷޣЩǻЦ
˵ģѯֻùڳ䷢ޣ塣֪һʱͨ죺˵ɾǰ
תܣ
ѯСشŹ׵ı飬֧֧ʵûСû˵ʲô
Ϊѯɾѣ۲ɵõ˼ΣСƽĻѵô
ô˲֪ˣ˵£ҲɵӡѯԣǽͰͣǡҡޡ
׷ź飬תǰǺӣ̾ϢһϾ˵ʲôҪСͣǱ㲻ˣûеﳼ檡
ѯɫһ漴ãˣ
ɻתͷײ֪Ϊʲôôʡ
ѯתͷЩ޴룺ޡҡҲǹôòģҲżλƫôѩūŵһҪɾΪҲʱȥ⡣
΢΢һת⻰ʲô飿
Ŷһĵ̬װΣѣʺ֮λҲǷҪɵġ
ڣԼǻؾҵ˾´ˣ
ȻѯŹ״˻ǰȴⲻҴҽ֮ᷢޣͬƽҪҡ
͵͵˿ѣͨΪӢһ죬ǲܵοԻС㲢ģ绹ɡ
ѯɫЩѿƽΪҿ࣬˼ꡭ
תţѯЩ£ҪգɾɱŲ
Цҡҡͷ޷պãҲӦģԼעӡ
ѯղŭãԴΣع
̴̸ߺһ˼ݻ޵Ŀѯ뿪̲סŵŤŤӣʶ̧־Ҫ̧һ뷢ֲԼצӣŷ߷ߵط¡
ջСûбҪˣΪһϵƣоӦý˾һ֣̽̽˾ȥǰԵС񣬹ȫëҪըˡ
¸ƽﷴ̫˯}ĻţȻɷϱǻݼһҪ˾ǾĴСɫʵëȻ
Ȼ׾ǸϮ˾ĲӦúúϧĺӡˣԶɽһظű̻Ĵںݺݵش˼硣
˵Ʒ£ѯ죬׾ͲȥɾԻø顣ƽһֱһ˽ӵϢҲûţƽʶࡣ
ƽŮԴУڻɾϵıǻ̧߰°ͣ񳰷٬һ·ֱ޹һţһ˦ϣýҪŵŮ㱻еӡ
ֻûɾڴŮֱŵģС
ⲻҪԶ˲赹ˮźôŮ߷ߵſڶţȻ΢ᣬȴ޿κΡǵſǻһֻתȥ
ŲԶȥϵĲˮǻ۾΢΢£֮ⷲ״ֲЩ
׺ȥߣŸԼСϸ۵Ůӣ׵Ķڰ·ϡ
ǻǿ˼ǹһĨǳЦݣҪ˵飬ʮ֮˾šѯûɾӣʵȴڱƽ
ЩҪô죿
ǻ̧һۣеߣһ㣬㽫׻óԭΡױڻ˳˳ëģ˳Щ
ױİĻţȻǱǻԪȴȻЩڡֵŤСӣǻĹ׵ԴڲƽΪ⣬лɾ빬⡣
˶٣ǻ͵ŮΪһֱضѯʩѹƽûа취ѯṩǻһ죬ѯѹͬ⽫ɾŽ˶ǻҵģѯ汻ܿˡ
ڱǻϥϣԴĺܻ֣˻ʵۻѹƣѯ֮ˣȻǲĵģϾЩ̲סҲģֻǻһ£Ҫô

֮

ʮ
ǻüһ䣬ǵĻůܻ˱ѩյ׶ߵＸŵ۾͵صɴĿűǻ
ǻεë׵Ķ䣬ײֻΪڣӶöѣУԲǧ
ڹǻǺҲģʽ֮Ҫı䲻Ǽ¡ǻȥ󣬹׻ָʰЩϸɱܿĶĿȥ
˵֮ǰѾ·榵ݸֱӵû˿뿪ʹѵóȥҲǰӵֵĵ涼δմȾ
ʱһӣãʲôϲһʵˣһȡתһװıǻ㶡
ǻǰϰԵ̧ԴŮװŲ㣬ұ㻻ˡ
գ۾Ϊʲôɷ
ǻɫԽһӣŮӸ£߰ɡ
ϱǻĲӣԴڵɫϴ˵ɷѵˣ˾ûϴްɣ
ǻԣ۽ǲܿƵҸͯЩʱ˼٣ûȥ׽ˡ
̵ͷĿʶر졣̲ס͵͵бߵӰһγһֽε顣˾ڻɾӦúίɡ
˦˦Դײ䵽ǻߣѯȥˣ
ǻͷѯǻ𣬳һڻ⣬ǻӦʵġٿĴ£ҲΪ׮ˡ
ô˵ֵǸˡȻӹ¿ɲǸġϢѯʲô飬϶ҲǲܡҧСָͷ
ǻ͵ؿһۣΪ㲻£û뵽ͨ͸
ʶҪβͣ˰ûڵûƯβͣʱЩɥ
ǻЦõؿϰ߱ˡ
Ϊʲôɻ
ǻ
û⣬һ·ѯĽų׷ȥ׷ϵʱǵڶѯȥ꣬ߵǹٵԶЩٶȲ˵Ƚϰȫ
׸ǻԶԶظ˼գûҵֵĵطӵϢǰҲ׵㼸պ޽չЩꡣ
ѯһ³ʱ򣬱ǻüͷ壺ˣһƧЩĵطǾ͸ǽ
ײõӣɷô˻
ǻЦȻɷƽôࡣ
ҲеҲûپ¡
λڶԭϣōɽɽΪبġԭΪĹ֮ۿѯһ˼ïشΧڣǻһƣΧεǽڡ
ʱ˻δףѯһжתתһλصԭʱڷǵȻҲԾǲЩʿ˵ǰǸܺõĻᡣ
ѯƺ˼ô£ֻʵû̫ʱǡһȺֳַɱվǰһ˲
һĽžƣ׶ֳǸȤϾ߱λ༤Ϸ롣
ǻ۵ص˵Ķ䣺𿴴ˣʱȥ
ײмƲƲ죬漴ֿͰ͵ؿűǻǵҰһô۵ġ
ǻÿɷƿߣרעضѯǴ׼ûأûȵ²Դ޾ɵؿš
ȻѯߵֲǻͻȻҲûһСʿ⿿ЩʹܣȴҲ쳣ѯûܹõѧ̵ҲֻоΪԱĥһаʽʱԵ˹עһĹ׽⡣
۳ŶԷһ򱳶ѯǻ˳ȥ룬˳ȥȻһһ˵ĳ͸׵ļΣ˱ǻֱۣѯǰѾ޹ơ
Ѫһһѯѯھ˵ĳ֣Ѿһת͸˵˵ࡣǻָһεĽʧ
ɱɣ룬ʱȥѯԮָһ˼ˡ
ǻҪȥ׷ѯֹĪ׷
˻ѪŮӣһʱЩ޴롣
ѯɫһ䣺Ÿʲô
ѯظֹѪΪ˹ػȥǻȻţһСҲذذ׵ġʵϣ׵ԪƮڱǻߣݺݵؿűǻĶߡ
ڹһ˲䣬ǻͽԪ˳ȥȲ˵׵ôãײؿţйеĲǻǺЦΣȴñֳǱһСҰס
ѯƽӣɫڵܵγˮʲôʱġ
ǻʹͷȥЩίҲǵ㣬Ըųˡ
ѯšüͷƽأ
ǻ͵͵ѯɫҪԼСġ
ѯһ޵ǲ֪ʲôʱϵ˺ˡ
ǻӣһԵĴСģ˸ʮʮһĹѡ
̾˿ѯΣʲôʱܸĸģ³ç˴Һƽްʲô飬ޡޡˡ
ۻԵƽٿŲ˵ĻɾѯԸع
ȥ·ϣһߵúܼϾ·豸ªڶˡѯ˼ţ˴λɾΪˣǶȻҪһϯ֮صġҲ㴳˻ƽڻԲѣҲɾ㲻ԸҲֻܳ顣ҪƽΪ⵹ʧΪһκûᡣ
һϸ룬ѯ˾ϻصʹ̫ҽرһѷ˹ȷˣЩҩѯŽɾ˻ȥ
Ʈƽϣתǻһߣ֮û취ԼǴ˿̸ƽʹҲͰ
˹Ůѯڴ£ִƽʧʵ֣ôǳǳһǣƽˡ
Ʈ˱ѯ濴ʹɫ˵Ķƽֻн֮ᷢ壬ѯƽӦиİɡ
һԺѯûٿ˵ֻƽ֣Щҵĳֱĵش˯ȥ
ڶգʥּƽΪ󡣹Ʈȥ̽£˵ѯҹ˵ʥּ˵ǹʱõһѱʱʧԴ˽飬Ը˾Ѱң͡

Ϊ

ʮ
ڳϴôõģ˾ҹŻʵ۵˼˳ѯ˼ѵõλҲûжǴؽ۵ȥѯһİ壬±̶
ʥּʱһʥּҲӼͽ˻ǸȫĽ֡䱻Ԫ񣬵ʥּ䲼ǰƽȻǿҡֱ³ɶ֣͵˶ɻػ˻Դѵ˴νף
ƽպѯææ̫ҽƽȴܲֻ̫ҽЩҩͲѪҩ
׿ƽ׵ɫЩģû취ͱһȥ⡣ҶСϣǻһϮۣںڵĳһľ𣬼һӰ忡šԴ˼ţʵԭҲǺõģӦ˾°ɡ
˻񣬱ǻתӦýˣҲʱȥ
׻ƵƮߣ䲻¶ǵټ⼸չڤƵӣҵΪϰˡ
ǻؿ㲻Щ֮
̾ŲߣŲյΣЩ鲻Ҳܱ˽ܵģɽΣλߵƷҲϿ⣬ұˡ
΢˸ǻǳЦǲǺܺãȴ˼ˣңˡ
˼ؿһۣȻɽȤýƽ·ι֮㣬ұٶЩʱպúˣˣꡣ
ɣֻǱڳʲôǻΡ
һȥ˲ĸ첲ǻ΢գ˵ҪЩ˵飬Ůб𡣡
ײر죬úԭξͲŮһǻԴתۼʧԭ
ͬһʱ䣬׻óԭΣۣƤëѩ׹⻬۾ȵѪ̧ǰצǰ̤һ׻ȻԭŮģ˾ŮбԭǴƵģ˼ûдбʻ㰡
ǻѵԵɣˬضƯƤë̤ƽ޵ȥ壬һֻèɡ
ǻصɽ磬˾ǾſڶźüźڳϢż·ѽԾëȻ
˾ɳһ£鶼ò顣ɽͳô飬ܹĵǽһһش򣬸ΪϴȥɮʦͽȾ˷л
ȻǲˣǿԵġ˾Ǿƿɢչǵĵڶ졣ΪŲ̄ڲɳء
ϵɳؾôԶΪܱȥ֪Ҳˡŵ˾Ǿ΢΢һ
˾Ǿ鷿У϶˶̯񲾣ͷδɵְּأԵһ٣־һѣôҸȥˡ
ɽӦ䲢ûй̶ĳҲɲ⴩󡣵һһʱǹ̶ġ˼׻δأǻЩǡ
죬ؾǰǻžӰü΢ȴһԲȥ
˲죬ƽȻˮĿŮӣɾҲص˲һӡϹ̫ǻɾĽŮ𱲷ǻɾ곤һѯŲѹƽͷϣ˳˺Ǻۣǻ⻹ʶ壬ѹţͷȥ
ƽ΢ûѯ֪Խǳ谮Խڷ˼⣬˶ƽһִЩ࿴ȥǲôġ
⻹Щã֮ѯȻ˳ӣνһڻ⣬תּδʺŮصҲûжѯ̫ơ
Ŵƽ̾˿ʵƽ֪ѯ˼ģֻ˼ݷ賤ǸѹȥţΪҲܶ࿴ѯһۡ
װ˾ϣְԧ죬ŰĹѪϷ룬ôŪģЩʵۣۻ軨߰㵽öЩʲôߡ
̶ѾΪƽ¶׹ƣɱȵĵֶΡַ֪ܶ飬˼ȶˡ׾̲סһֲ˷ָ׸Ƕ
ɵԾϴ̨ײƽֱɵỽһƽعݸèʳ󡭡˵ְɫѾңҲҪʲôʹͶ裬ҪȲۣҲ
׻Χػص߶ʱˮʩҪҼѡһԹɽӽˮĵԽˮҪǼ顣
ֻƽ֪ѯԾпڲܱ¶꣬ƽ谮ףԳȥ͵͵׽̲סߵС룬ʵץ㰡ζء
ѯогģڻʹͷ졣Ҳֻ࣬ƽЩɵֺǺЩʱ
ţţţ̶꣬ױϰΪηˣҲɿ⻳ﶼȥ˹ڻʹԵǱƽúܶࡣ
Եˣ˵˱ˡûʲôȨЩЩҲҸ˵Źͷοè䣬ʱʱץӰһͨ²ۣǸ֪֪Ķ֪ˣʡ˹׺Щʱ䣬̽¶Ҳͦ˵ġˮС˵һ¶
ʼ꣬ūģֹ˷彫֮ʦʮϡ
λʱְҵСˡ֮ƵġɷϵģʱūҲǼƵúʵƽ񷳲
ϰ֮޸Ĳ»ʵΪԼͳݣڻ⣬󳼵Ƕ˴ηĿⲢѯּ⵹´ú˳ֻǡ
һǿȥģԮֱʥǰǲ˽ڳ͢һΣѯһնߵʵڴ󵨡л⵱ʱƽϣºվЩ
ƽϥϳѯϾ٣ξžޣȻǷȱЩסع˿ƽ飬Щϧǵòʼ꣬ڳͬ£îʺϡ
ƽߵýˣϲˮŮӡֵֻѾܶˣȶ˲ܸġƽ֮꣬òôʹ࣬Ѿˡ

֮

ʮ
ū֮ﶬ֮Į岿ǶӣԹ߻۵һĳ̶ȣΪȹ֣ԱЧĽݾ
ѯɱһսǴūȴĲҪܶǰձ/ҡūڣ̣һսȥһֱ˫ƣ
ڣѯĳлѳ֣߾ҲҲһЩϲ̨ıʼΪɬĺ
ƽĽűߣë̺¸ůײ˲רõ̺ӣֶ˶ߵļ룬̧ͷƽԽԽĶԣúõ
ū֮Ҹƽ㱻ϲǴˮҩϣΪҽżͷŻ£֫Ҳֻɷ纮壬ֻűá
˻ɾΪѯܶƽػȷûд󰭣ҲģЪϢƽ֮٣˭Ҳû룬˵ȷʱƽѾ̥£ЩԻˡ
ƽĵڶ̥ѯȴȻ䱦尾Ų¶ɫȴƽ޹ܵڿˡ׿ҸĶˣЩġѯƽЩҲ˼ɵ½ƽٴƵ˼⣬ҹĴҲƽϵЦҲһյȥҲࡣ
ֻɣСŮԹԹģǱһ֣Դˣѯÿҹ͵ĻƽȴҲûбֹ
ľͺˣ̾Ϣһߵһߣеߵſڴ⣬ͷϸϸΧ֭һԾѩʼ괺¹ﺥһѩΪҪ
һѩһա콫磬żһˮ֮ȺУƽߵŮȵ죬ͻʺȥСͯȥͨ£ȥš
վ˶˯øɱƤȩ̈ͷ۵չ⣬ԭѩͣˣ仹δȥ
ɵĲӣȹϵĻѩߵǰæµȺûлϲɫѯδƽİȴʹ
һ壬һԳ̥㱻ҩݲеСڣ鱯ԾûгɳǸֻ̥ע¡һ죬ֻǶ˶ֽţ̥
ؽ볤ʱڹ̤һ˲侲ֹ׻óΣһϵƽһ㡣
ƽѹЩȣʹ˼ȴȻ侲͵ؿֹ̧Ҫڵʡ
̥֮Ůҽּ֮Ӻ㡣Ҵֻ㣬Ը
ƽнʹҲûǰ
ãƽ򾲣ܷң̥Ϊβˡ
ҡҡͷͬ㣬Ҳ˵ѻ̫ʹҾ㣬Ҳḁ́ʱҩ̥࣬У˼Ӻ
ƽѪɫʧòǿ˴ǣһЦʲ֮ƽɹϧָм
̾һת˲֮ɣԾݶſšЩӷ·һԶԶؿһɫӰ߱յأһ죬ŮǺĿ
ױ˱۾һжˡſ񱼶ȴ޺ڳſֹǰѯƽĻܱΪҿĺλʧúûţֽűһҲֻǸܡ
˵㵱֪ãоγ֮ţһ붾/ҩȫʥ֮
֪ʱʼƮѩ´ˣѯͷ׶ϵѩѯ߶̴߽Ȱ˵ѯȴʧĻ꣬ն
ƽ֮֮ŭѪϴĹѯΨһһεĲǡ׿ʧǣ¡
ѯˣ׻صɽ磬ǻڻϸϸ⼸춼ʲôʱ򣬹Ƹп˵˾䣺ƽϻۣǾ仰ȴ˵ˡѯ򲻿áƽѯĻ꣬ʧѯе˶ʮĿܡ
ʱǻֻ΢򴽣ǰ˾䣺ǡĻô
֮飬ʱĹûŮˣȻȻر˽ӹˡҪҵʲôϤϢѯϾ֮ʱ״ࡣ
ײ̫һ̫ǵˣ̵ʱڵ飬ܽʺ֮նϣ˶֪Ļ֣ѯƫŲʡڶ԰ºϣɽˮ֣֮һ׮׮һɣ侲ľ
£ѯ彫նūǧˡͬʱ뺺Уξݴūҹͥ
ռ²ڸξˣʮͷƣ˶ԶƶĲʤ
ūԪˣĮϢˮˣĮӵĻҲ˻ͣһʱдս
彫ʦսʷҲޱȹԣ³ЩֻǴʱѯŵ¹ŵļˣҲʹ
ѯϳױĴƽģȻԸɽ硣ƹƽ԰׽Ųһ١ӭųϤϣǻɾ
ûĶ֣ɾһ䱻˼̵õ壬ȥСŮĽΣֻʣҵұޡײ뿴Ǹֿɺ޵Ůˡ
Ϊûƽѯ氮ⲻ֪æŵֵ˷ǹʱѯᳵװ԰һһ졣Ϊѯǻ氮ⲻ֪ѯҹҹ̥࣬ҩȴº컨
ѯƾԼʼչԼȹ̵ĸϣѯרɾ½Ҫ׿ϲŵͷӦʣٳ裬ȨУϷͷһʱ޶
ʼ꣬ѳةް
㴨Ǩӹɱ
ؽԪ꣬ʮһ£ıɱ
괺¸磬˾󽫾ް
ȨҲҳѯǸΪһȨƱĨɱ׿Ĺѫѯ񣬰ʵƵĹ˻⣬ӷֶɽΪƽԷξĹְ¡
گԻ˾󽫾½Тʵʮ꣬Тѻʵʮ꣬ѣ壬䡢ߣ԰Կïʢ֮أ롣

ϴҰ

ʮ
ȵɢѯ˾Ϊǣ˻⼫İٵͬʱҲһ̶ϰ˻һ役ֻŵ飬ů˳ӵƢһǧĹҲòһ
£ʼ³Ⱥ֮¡
Ҵ꣬ż˵ֻں֮䡣װϣܿĵ⣬èʵǲϲģɽҹ
ԴշתѯУ׵ԽýѯֻҪÿգϲ棬ЩŶŹù͡Ϲʱڱˣû¹䣬Щ˺档
ѯԻ㿪ʼƾŹֶ뾪޵ǻۺܿջشȨŶԸһ
һʢͬСѯΪģӵܴ󶼼ӹٽȥѰʱȻ졣
£⣬һӿĳã̽ǰ궯׷˸˯µĵӣЩ굱һֻ˵è䣬ԺʱһϯĳۻЩį
ǶԱȨѬȾƮƮȻЧֶΡЩѯԻϵݣһӵԽԽλѯֵĸǴñϵʵȨһһΰᣬʴǣЩ˸еԵʱһ޿ء
˻һλܹһĻ⣬ȴûиĺ󱲡˾ıѱնϢһĶУ£нʧ
һϴĳнСλľͬʱ塣
ϣաצӻλƵվ𣬼ˣգ۱ʧԭء
Ѫϴýһ£ɾһֱУ벽ó֮ϣ׻δŵϸ΢ʵվƽеֵģ˼ۿЩ˵ıҡ
ɵڵĽҿտӣŴգͷۣɭ
ѯۿŶϵŮӣŮΪȴ˸߰ǿѯѹֵĶ⣺αذڳ޹ģûԩǣ̬ʵġ
ɾ޵԰ףƴ󣬳˱д̣ñںȥӦ
˿Բɿڣѯ¶Ц˸㣬Ѿˡ
ɾ£еָ͵ؿ۽ģɱĸף
ʹѯвŸеһ˿죺ɱ޵İޣͼɱްӣ̤Ȩӻʹı棬֪Ǹ߹ĸף㸸ȥһ±üūӶĻֶ֮Ρ
ѯڳ輰ԣɾҲסŭƵʧȥǣ嵽ѯǰƾҪ˦¡
ѯ͵ץס󣺡˭ĵӶ޶֣
һ˦ɾ޻֮صڵϣѯʢŭѣûģ
ѯЦЦģɾҲ̸ô
ƽ㣬㲻֪޵֪Ыĳһеĸ˺֣˵棬ѯ·ֻصǸ죬ҧ
ʶ㣬ȿ㣬ΪʲôΪʲôֻǸŮˣˣǰܣȴΪ̫ӣһɾȲƽѯĻ̵ɾ˻ߵ߳ʡ
ѯۿ·ڿһɵˣֻҴͥѣῴޣҪԼãĳ޿һֲ䡣
˵·ٿһ۶࣬ѯתҪȥ
ɾس˻ƣƺһ˲᣺ȵȣЩأѵûһϲң
ѯ΢΢ͷ뿪ķ͸۵չ⣬ӳ˵ˣ㲻䡣
·һѼ⵶ֱУ̵ûɾϢҲ˺ѷεۣףΪʲôһ˱ŮܵõģǰϣסһĵؽŲߵŻԭһԼСѡ
һϴ̣ٷϴˡڷϺʥּ´ʱ򣬻ɾһŵϢѯü΢壬һЦͷԭһ˾˽ôĸһˣı㶼˹ơ
̧צӰһѯϥǣǵѯŭص˵š벻ףѯҲãļҲãǶˣΪʲôܸôŮǣ˾ȻͲˡ
뵽̻˻ԴôĪ뵽˾ˣȻòįûš뵽һһĹ̴ڶɽ硣
ߵûһģʵ۵İèͻȻУʹġѯŹ׵ġʬס˻̾Ϣһ˰ɡ
ڿпǿɬЦݣèҲճʺճңҾֻʣ]
ױ˱죬ӢĻʵ۾ѡ˸ܵļλߣѹֺҪԭ׷ݵϣ֮һ֣ʵ
ɳο׽ë޵͵ԳдܳƫеһϤĻ
ô֪ҽջ
ǻЦ׵ԴˣôЩӣҲͲסˡ
׺ɵ̧Һüգ
ǻĶ䣺ֻڵȻˣŸõֻء
ԣҲ˲õȻɳرʲôűǻĸ첲жã
·ˣΪ˶Եǻһ˵
ŵһ亹˾֪˲ƱţһӻˮĬһһõػצӺıǻĸ첲ߣ۳ȥ
ѾðһֱͨļèŵӴյĹףǻЦô϶㱸˳ʳ
СһӵؿѵûУ
ʹǻһЦУھȥ
һֱֻɣŴɫʱת磬Ҳ˲ñǻǡβС£ֻһ˼ָűǻ˾Ǿȥ
˾ǾڣǻεؿųԵĹף̲סʵʱѯӦλɣôˣ
û˼˵ΪįˣֻͣƽˣģҲӶȢôϱҲϲ
ǻȻʧЦ˼ĵģʹԸҲǱ롣
ɻԴʲô֪Ψ飬˾˵Щ治⡣ãȻǻ˵ԴҴȥ

ۼݱ

ʮ
˳˵ֻԧ첻ɣʵڲԧʲôĽģɽңӣʵȷ˲֪ٱ
صɽæŶױǻһ̽ȥĶ
ǻǳЦ󣬴ȥ칬
׻Ȼȴ죺ʺأʲôÿġ
ǻԣ鲻˵칬ǻؾǰһ紵ĺ棬ơ
Ӱ֣Ʋ۲м̲ס͵͵ǡһλ浾ŮӹѯĴǰʱ߷ߣ㿴λʺҲòᣬʵ۹Ȼ޸ǳ
ǻԴϸ˵Щʲô
׺ɵؿǳЦıǻȻһĻյؾǰ
ѯǰŮüͣݿµѯϸǶڵţ]Ҳڣ ʲôԸھȥǽ
ѯ΢΢ҡҡͷǰʱյҪˬֻܶ࣬ƣǳѯǻ˵ģҲ֪Լ޽
ҡͷῪأŮ˳طӣ£
һԸ˫ŮӶزסʱȴһʺǷࡣѯžò˻ơ
ʺ۽ǣζףδԻǰ˸˷ǱϧһҲ̧ͷˡ
ѯЩ˵ʺҴҴǣƽ·ػűµԼ˳࣬㶨ǲõġ
ѯֱ̾׮£ɫغֻһ]ô
ʺֱ̧ȥ۽ǵʪѯ£֪]ĲɷȴǸʵĵûʺӣֲ檣ϡ伸ãĸ]ĵճλȡ֮ģ֪ƽ֮Ը౨
īɫȹԵʺݣɫȻݡƿһصĴ󳼡ʺ촽£ݱˡ
ݵļžװʿ̷˻ʳǣһʱ䰧ֱ֮졣ӹ˷ھǰ̾һѯǸѵõĵ
ǻ˳ػУǰ޹˺ߣѯȷƵϾžޡ
Ԫ궬ʮ¼磬۱δ빬
ۼԻТ֮Σͱطۺʵ¡ѧ֮ʿ̾ܣڼɡеԪɼְܼ֪֮ҵҲֵūң̴棬ģĽ壬׳Ʒڣҵãνˣٰڡӣ
ȥ·ϣװűǻ߶ţ֮Լ˵һǻͶ̥ʲôˣлУ˵ƽ֮ʲô
ǻεصĶ䣬۵һ㻹أ˼ҵô࣡
ӣȻⱱǻŰʵҲ֪ΨѯѵŮӣȻۣƽ˳ͷϵҲù籱ǻԣϾǱ˵¶˼Ƿͽա
ȥ;Уǻ˸紵ЩҵƤë˴·ĸ磬ǵȥһˡ
Ų˸λӣҸĺĸϲô
ǻָ΢΢һָ̻ĸϲȴԸܡ
˵ţǻͳһСɾµĺӣһ򿪣ͷȷһöɫĵ裬ϢԶԶƮɢȥν¾
Ϊʵھţһë׶ŵ裬۾Ʋһ¡
ǻ۵ɫεԴΪᲢۣڼһҲǲˡ
ײ¶ֻԴǻ̧꣬צӱסԴһ˵ģǻ޷ֻ֡
Ȼˣڶչ׻ǹԹԵȥݼĸȥʱĸһȺѵûŮϷһص㾫ԶԶѩ׵Ƥëһ˳صףҲðݡ
λͻȻһգ۾ʧˣ״Ҳ֪λ˴͡С߹һſֱ۵һ˲䣬һ´첲˹ȥ߹˱ͣ鲻Ըظںͷ
СóԱ񣬼λЦĸЦһֵصһۣǰ֪ײϵζƫҪȥǣ˿Ц˰ɡ
ĸ߲˲䣬óΣ˶գɵ˫ۣǱϾףϢ޷ɾٹʮ꣬Ϊﵽĳ̶ȣҲ㲻ˡ
ĸЦؿô˷䣬˵
ҡҡͷԻͳ֮ǰĵݵĸǰӨ׵ָḭ̄ƵĺӸۣġ
ĸӣԶȴȻ£λȱ̫ˣɢɽֻʸ˾ˣǬȻ޷Уףãȴա
Ҳ粵ֽߵ߹УһתֻΪԭΣȻгҵģҹԶΣڴҽ񡣡
ĸüһ壬ЩãĵŮǼͬһʱܵĸ׵飬ǰ
ĸ֣תףжЩ˼Ȼˣұٲˡ
һֻ·öע⣬Īմ˺쳾⼸ϢŮһ㡣
˵뵽ʲôĵ飬һ˫ϵĿݺݵصλһۡ͵͵ͷʾĸ׵Ŀ顣
̸¶ձɿ׸ˣһת˳ȥȥ٣ĸҲܣ׵ֵڡ
ϰԵȥϵλΣߵһϲ֪ι˷ֻգѵⷲȻɽȤĶࣿҪôһ´ء
ϵȥɣ϶¹ЩԶҲ÷¶̧צӰյذһƤԼƯĺ볶ʱһ顣
Ȼ£ȥ˾Ǿһ·ʱǻǸæˣȥʣҲ˵⣬յֱ˾Ǿ
˾ǾſڵԶһƬ޴λƵƣ֪λ˵ˣδױԾؽȥͨȹƶˣͶûſͱ˽ȥ
һ·ȥ·;СŮǿЦײòҲ֪Ц飬ǱǻеĳͣЩͯҲ磬󵨡

Ϊ

ʮ
ҲŭֻһЩûšŵôΪһСñٵʣȻһʧǧźޣ̧߰Դر򱱴ǻ鷿һ߿鷿š
ǻ̧ȥɵһЦߵҪβϵëֱţСģôоɫ
߽ӣ׺Ծ̧òشţһһ緲ŮߵǻߣһԾϥϣ̬뷽ŽȻֻͬë׵βʵȤЩ
ǻ֪ŤҲûָϵĲӣҪһλƽô
׵ͷ
㵹׼ʱҲϣˡǻЦЦֻ۽üִڲסѡ
﷭˸ۣ˱ǻӣ˽Ϊˮľ廪ʵۣرԼ¶ͦĵģΪʲôأ뻹ûͨڰɣඥԼ˸ɡ
˼䣬ǻѾһĲõǰɵ񣬺Ԫ]ТԪʺӡ
ǲƽզզؽ˾䡣
ǻԴţɵۻھɫڴΪ̫һա
ô˵ǸЩ
ǻεؿϥſŵĹһۣɵʱۣ㱾Ϊȥв˽ƫ
׶˶룬߶һڵŲӾܣҼ˾ȥҵĹ
ǻһ㶣˿һ˿˿Ĺѣ
һܵϵϣԴĵط׸ϲŵĲСطƽ۾ζؿ׽ͷ꣬Ѿ֪˶ˡ˦˦ԴҲǹ죬˵ɵģЩôüŮ˸Լ˺ûʵȨҪסһӣڻʵ˵Ӧúװɡ
벻ͨԵɣԸзذ½µ˭֪⿴ȥϺõĺ߾һȥ
ڳ˳·պϵƽʱϸɻĵطʱտյһҲûУһС໺¡漴ŵһŵĺߣЩġH¶ױǼ΢̻һǱڡ
³ͷʱһ֮׳ֹһĺߣкǡѰ˼ţϴ˷½磬ȻȤýҵӣҪ߸ķϱ
˺ٹÿÿתͶ̥ɱŵĻɾ֮ĸȸ첲ϴĺӣɵݺᡣǸԶŵĺèﶥһ
û֪ͨǻԸ·ȥɳأһԾ۾գһµġ˾Ǿǻ˲ֲԾһΣЩɻüۣųʶ¹׳ȥĵطûѰϢĵظȥ칬ؾʾŮüۼϤɣſķ¡
΢գǻèçײ´λҪտúѵһˡ
¶꣬ɵڼ׹ݻãΪʻ۰֮Ի̫ҡ
Ԫ꣬۱̫]λΪТԪ
Ԫ£̫Ϊ̫ӡĸΪ楣⸸ΪƽգΪʺ󣬽λؽ
Ԫ£Ԫ۱̫ΪТɵۡʺΪ̫ԷΪ˾󽫾£ǧ֮Էʼ
Ի¶ѾϰߵòϰˡݵƤͷӣֻЦЦ˵˭ѾΪʹʳþͲġ
ʺ󣬹ᵽ˵ʺĲףĶҲˣʱʱڸһλôʳԸضʳ֢ײܽһϢ
һᣬΪ֮Է࣬ұھ󹬵Ůӡ״򣬼֮飬˱ϸֹȻν֮࡯ϵ¸໬ԡ妣ǣỺ˽ԳɫǶõۡ
ǡ׶ͭȧͻݣ촽ѣɫҰ׵ˣòײŶģҵǰ쿴䣬СӹŵļŮԹơ
һ±ǻСԷӣ͵˦Ƶױ̨ϵưŴ̶һءߵŮǼȾֵؿģǻƵġ
ɻüôղ̫ԣΪ׵һŮãת۱ƽǰĪҪŭȻĲ飬ʱã»ſء
Ů˵ׯжȣǸ걻ѹˣѲɡתƽ¼δˣ
Ůͬ飺ĪҪģ¡Ҳδȥ𴦣ǵЪϢ
˰οȻ˰ԷӻǸƵģԼҲǺõԸӣԸɷ򶼲Ժϵ´ϡ
Ȼش˫ˡϣװһڿױ̨ĽϣݲèķһȥԷһƯݡ׾ɥĥĥ̾һ˳ϲңǶΪۼΪʵ
˺һ£׶ûԺ󻹵Էģȥ˼ңӣҲͲȥθˡ
ԳԺȺȣһ̬ǰߵŮŵֻǼ޴󰭣ҲͷһİԲ㣬ȻܳԶٳԶ٣һ㲻ơźĴŮȴЩĹȣԼʧģʱʱο䣬ֱ
Ϲ֮磬еСֽбϣ۽΢˿ɫ
ϹۣԷΪʺ֮ʱΪȡ»ʺڻʹ̫Һؽһһ񣬶²ʥգ浱Ǻδ϶ȶϣҵԷ໹иĵá
ֽֽһŶ¯УȻԷǸ̵˷ָŮӣΪɣȻУһΪƣһ緽λ
ʱĹ˽ɰλ˵ׯǣֻģǻÿÿ˶̲סȥִ
պ󣬺Ϲ֮硣ԷϾǻʺֻ֮ҪΣʵۣβС¶Ǻ׵ġƺƵĶĸȥ˺ϹۣȰźõķڣԼϸϸױһǰɫ̬޵Ůӣ̾һŲջˮ

Զ

ʮ
Ϲ˿֮öղԺϵǵĻЦ̣Ȼ˲Цݣ񲻽ؿ
ԺϵһЦ½ºãΪ׼һϲ
ɷƤģԺϵ̧𣬻ȥȴڴǰһ̶סһĨ٬Ļȣޣڴ
ԺϵЦŵĹᣬΧٲ嶣̣ͽһȺӣȻճա
̤¶ʵɫöУ·һο񣬾λüĿʣ̬Ψ۽һĨһᳰ׵۶ʱ߸ʣ˵õĴ󸹱㣬ء
˫ڹ׳ֵһ˲΢Уϰߣϲ˿Լ˼֮ɷǸ޵Ļ
΢ãɴӯͨ͸ȹĦŹ㣬´磬ŷΨһһ֧ҡżɡ컵ķ羰ʫջȻУӯߵǰĿһμ¡
Ϊʺ˴֮ͥԳƹǼʧģǹ֪ϲӿĵһۣ׾װ׵֪Ǹһ缧榣һѯƽֻжЩЩɺͲġ
񣬹ҲӦ㽫ĿߵŮϡϵ壬ˮ㣬Ϊš١ΪüšԶɽ족ʩС죬šױ¹ʶ̣ȹС䣬ࡣ׼壬īԱ֮һԺϵ±֮Էޣ䲻梣ȴҲ˫
áȫƤػһ
Ժϵ̽Цվ𤵽׵ĸ첲ϣֻβһžͲ֡
ŲܲڡƺŷӦŹ׶硣
ԺϵŤ˼£ջǹԹԻλϡҪ׻ȥ̧ȴʹüۣһ񣺡󵨣ܶ£Ϊרעһ裬ڽ¡
״ĲζԼôһ˵صرܿԼ⻰ַʶô壬ȫԼӣһ̨£ʵӦ÷Ƣҡ뷢Ƣ
ʺˡӦ˾䡣
Ҫ½һˡĿڲԶִϵİϡ
δһ˭ɴ㣬Ȼ裺˪,,࿮!˪,ȥ,ơ
񹧾һ¶𣬹״ԽӢȹ˸̨Ǿˣ鶯ģһ˭֪λʲô
ִûƺ賩Ȼһ𡣴죬յ㸲׻һЦǾɫ̨ԵȥƮƮӰҡҡȻû䣬ϲǻ,
˪,տȴȻǱд̵һ㡣
ŵɫŵĸĪ⣬سŰİӺ޷ס
޷еϣʶȥױȹգǳЦɵرܿһһ£Ӳڷ޷ֿɼ֮ǡôԶȥͺƶ档Ҳסǰһקסҡҷĳ䣬һױһֻĺƮƮĻ
̧𣬹Ĳ˿ºαɨˣ
ɫһ䣺Ժ׼ڸߴ衣
콫ͷЦͷһȻ̾ϢǹһĨƻĻȣģսӲ
һʣҲû£ԺϵһԲ󣬽ȥһ̧׶ӣĬ֪
һ꣬¡ҩ裬Ȼ̫ϾĶǺö»ضҪ˳ֶһ㣬Ҳҩϣ/ҩ//ҩʲô
¶򲻻ȥģǱ˵ġɵǲݷ۵ģȻҲϻϲèԭ򣬱Ͼֶͬô
ڶδ۱һ̣Ϊ̸ȴϱ춼Ѿ͵ۣױĹףʱȥüۼҪˮ׻ͷۣǡ˫Ȼһƺһҹ䣬ʲôʼıˡ
ˣʳѱãҪǽ׺Ǿְذһӵְ֡
ƿ죬ߵߣ޳ָڹ׼ϣָǷ׺̧ۿ˹ǣнӹӣϸϸشĳӭʵĳ⣬ŤŲӿӣǸĴڡ
һͷޣȻ˯Ϊҹˣϧؽشϣʱ磬ٿ
׷ֳס䣬۰Ͱ͵ؿ񣺡ȥĶ
ɫ̲˽Ϊ֮ǰûаȫУǰ֪㴿ƣǰ޲⣬ǷףޱȻٲ㡣
Ȼص˵ͷɿָ谮ظ˸޷鴦Щ㡣
ߵűߣĽŲһ٣ҹ
ӦԶ
ͷ˾Ϊˣá
׽ߵصͷԶ̧ͷ΢΢䡣
ƣƫԷ࣬Ҳ㰮ϵϧˣǽҲ졣עҪִˡ
֮Ҳһһһ˫ˡ˵Ժϵ½Ϣ׶У֪ʱöˡ
ʱʺеӱԷ淢ʺ˹Ůӣġ̫֪ŭ飬ʺ˱ϡ
ʺλʮ꣬ûһõԴϲԣһʵ˵жҪȴ˶֪ġ
Ժϵ´˵ܹǹū֮Ůλʱйܹ¹ٵΪʳܹңáգŮźܹҴͥţס»ӡ
ڲܹǺˣԷ֪ȴ֪ġΪеĻӣܹ֮Ӿһ
ڴϣü۲ز˲ָףúϵȲס£Ͳõģʱȫ
ϲϽãԷ໼ûʧԺϵýҪαһݼٵͼֱ׾٣ֻҪƺúã޶֤˭Ҳͷϡ

ʱ

ʮ
Ժϵ³ղգ֪άŮѾΪ»ãлŻ¹ͱŹαĳɵ۵ͣøʷةӡܷţҴͥة䣬ܹĸӺλŮȫѺңر䲻ɶһ䡣
չЩ˳׺ش̣˵ܹѺǰв˼䣬¼춼û֡
һЦܹǸģȻˡ
׽ŵŮߣ͵͵ݸһţŽӣø
Ů뿪˸֧򦣬üЩգٻ¶ûԹأҲ֪᲻ᴩ֪Ӧȥ߹֣̽̽ˣȻḻ
Է໳еϢһеҴҸ£Ϸŵ㺹顣׽޹ǵУºαôһֱֲܡ
ĴһʱԵЩ١ЩĲֻϹ׵СһЦ£ôó
һЦϷЩȻĺΡ漴ֺݺݽױֻҪǵĺӣֻһ޿ԲҪġ
һǲ֪Щʲô
Ǳ¿ʲôͳ檣С죬ɵʵ
һЦȻ޵Ĵ󹦳ҵţһ̨ܷ߱
̨ܷ߱ɻԴ
ƺµӵ˹ףٲȥˡ
ȻպϹһ£ȻʱæŮˣǽ¶ˡ
ӦԷº²ﻮδ̨ܷ߱ȥΣò˵ΪһһǲʺϵģŻȴҲһ㣬ԡ
ڹǣסͬʱԺϵµֶҲһչ֡лŻ¹һȥʼʱ׳ŵʹǰȥ顣
ͱԺϵµˣֻװģȥǰ˼ȥŪ䣬Ĵ£Ҵ¡ֻּҪڵ©̰ѺӽлŻ¹˴
ȲģķӦƺܸܵһ˿̣ҲὫӱսֻǵشҲ
ֻýӽ˴ͬյּ˴ּ⽫ӰڵУ͵͵գһִαּ䣬ּСһܹͬº֮
ټ٣ѷֱ档Ƕ/ҩ֪ܹҲֻ֪ǵĻʵã̫šܹԺϵܽӴ˵ʱܹŮвԾ󷽲Ÿһ䡣
ǣصŮȥʲô¶ϯһ㶪ȥڣЩģмȥֻԺϵȻȹܵȷЩǷ񽫴й¶ǵļ֪ɴɱԭһ˽ٿˡ
Ҫһ¶ĺַգӱʧˣԴ֪ڴأŻŮЦһ˵ѺӶȥѰռ˺ãã˭ȷ˭ǻʼҹѪͺϵӣĻزǸϾɱ
ŮСɪһ£ױ߲ٶԣŮʶȤȥãڴϲ𴲣ȴŵ⳪֮ӭݡ
ºι˴æӲҲ
üͷ֮΢΢չ£ֻЩʱûˣʱ
¿ɻǵŷţòƲʵ
оȻô
ֻű¶ԴǰأǱ⣬ԸԲԸʱӰгŷţ½֪顣
ŷԿʮֳ谮ƽ𣬳谮˵ʱǻʺ̫ɢǲ˼֮࣬ŷŻؾžۣѹȴȻǧﴫţ겻˥˷ݴŷ˼Ľ
뵽£ɫ˺󣬲Ź渵޵ĸף˵ѶϣٹɪЭ޲ʺϵɢӡ
׿˿ﰵֹ㲻Ҳǣ
޵ĸףׯţޥģһֻ˸ףǸû
¶֪ʱԪۻǻ̫ӣ谮˾淡ϧ۸¶꣬˾һţǰ]˵檵䣬ٵ]⻰Ųɡ
˾]ʹһ˺һֱԼļ檡Ǵ˼۵ѣ˹ѡеŮӣԪ۽ʹûп
ɳ谮һЦ˾ЩƵĵͼŮӣҲԸ࿴ĸһۣʼգһλݣʲôû¡λݣǱȥġЩ䣬ù׿ԸΡ
鰧ݣοظ˸ķŷʱ飬ƣ޵ʱ棬ͬһ֮á˵ٵ飬ЩɵĺΡ
һϷǵŷű˲ܣĹܺúֵ̡صһֽۣŵ±¿ɰģԻס
ͻȻ֪ܹȥԼʶ֪ٶ񱻹׿һţǲǰѻȻתһ룬֮ǰزڶ࣬׹̫֮ʢʱһ񷴵ؿŹ׵Ķӷ
ױ׼ͼҲ˸ƾ޾ݱ㽫۵ͷϣŸĿŵתƻ⡣ϵϺһ׹ƽ׵ϧ
֮󣬹װַڹС̥Ǽٵģʱ˱ҪסҺԷǰԼʥʱĶ࣬Ҳúܡ岻ܾ׽ԺϵµͷһһģҲδɡ
׵ϵʱԵͷ˵Щ˼Ȥ£гϷĺζµμơǣԷŴ߸º󣬹׾ͿʼȥѰͬڵĸˣͼһè̫ӡ
˵ͬڵĸ˺ңҪҵòԷƵģʵסοòҲͨҪֱּ췽ҹ̷ۼһٽԤڡ׸оԼԭȻȫëҪըˡ
ۼžҪԺϵ½̽梵СۣŹװյشӶٰٰģ׿ٳһͷͷ滹һƤʲԺϵüëݺһš
ס͵컻Ҹٻӹ̵λһɨϰԺϵ˼ÿڡ



ڶʮ
ͷֶ˶١ԺϵСԷΪԷذ˵ȻѾƻȫ׵֪ʲôʱݲµɳӡ
һ䰮Է࣬ȴδ޷԰εĳ̶ȣǰȥȻӣȻ뵽֮ǰϺ׮ϡʱɵͷϣûǿĿɽʧ˻ʵ۵ĳ谮һƶ˵䣬ҲǼ׵ġ
ҪϽûǸûͣϲײƺˣŪֶΣϾĸо˵񲢲ۼǰӹ
ȻãǷǶ࣬иӴ̫ǶţҲܸԺϵµ̫ã˽ҴҺϼ£Ժϵ±ǡ
Ժϵȥ󣬹׶Ųϸϸɱһ·Ķ鷳ò׻Щֵװϲ΢ζװԲãΪֹһ㶼ûϣǿҪˡ
ûûӹúǽ꣬ԹԷͽȻģϧģ񻹲ҶûԺϵܳ衣ϸҩƿĵ裬ת۶һˣϾǶ˳ġõʮָͷù֪ԷרĴôģ붼
˿Ķӣ䴽ǣֽͷ·¡ԸĸӰأڻŪ˸ŷȥǶϡò׶ԷϺЩ֮飬ƫƫ˸ԪΪ˸˾Ƶ檣̫֮λ̬ŤŶԸ˾ɲôٸһҩء
ȹտӹףͷҲصȥϸɵĴѵ󹬳ãҲóɹɹ˰ա
¹һԷ̫Һأÿÿ磬ѣοʱٻǸʹļ֮
ЯŮһ·컶һ·˶ԷûʲôƢԺϵԴЩɵֻòƹ񣬱βһȥЦһԷǸɵĺӣ㵣ĸµͷɡ˿̹ȴǰͲЩ˲η巴ӵ̬Ϊȥ飬Ǵ˲ɡ
ԷͷǽЦﲻϣȹʩʩȻ˹ȥȺϢǰҪ
׻ȻЦЦַʣ⣬Լɡ
Ϊ׵ŮһɫһȺɫأüȴŲŮ֮Ƶİ楡ԽУξŮ״ɫϻۣʫĲǳڡԸ飬Ϊܼסһζʷʵÿαǻ±ʱϸϸ˼ֻ㶪һԡ
楽ӿɺЩˣЩ˴׻ЩͣϸЩǺõġĳ˵š
˳ӵл˶ʺּ⡣
׿ʩʩȻȥİ楣üͷ¡⼸ϵЩ仰пڡⷲȼɭϣλݹϵϽǻдǰ׾·ϡ
ûʲôʺӣҲһʱЦյҲǢֻǺþԶһɫӰߵļλ˶ʱ˳ǵȥȻȵˡˡ
δʹ˸ˡߺȻŮӵ
׻ͷһߵ楡׵ͷˣӱҲһɸˡװŭȴֲ÷ģĿԶߵŮСδŵȥ׵ڡ׻һЦݣĪ£Щ䣬һذɡ
뿪ȴŵһЦջиڴʺ񡣡
ʾŮСȥԸòתǰŮӣɫЩȻ񡣡
ǰŮǴʱΨһðˣ֮ĸƾӹ󣬺οϺ֮£ñԵü˵ֻۣƾǰʱһٵУڹбȻܱܡ
ʺǺ£ֻⴺշĪҪӡ˵ţζؿ˹ԲĹĵĶһۡ
Сٴеؽ׻󣬵۾ˡ
Щʱûɹ˽ϸһŭɫߵŮ⣬СεǺݺһƣˣ˭ĵӵģ
СξǿŽ׵۵һ漴ȥ˭ĵӣǰѵҵŮ
ֿôãŽЦԲǲ£ʺĪҪϾǱµĵӣиؿǺá
˵Ż΢ŵ죬ǾԸˡֻ˵ӵʱļޣΪ⡣
װŭװ£ˡˡ
˭֪ǰһ˹׵ȥ·һûվȲˤڵϣҺСξߣۼֿ콫һѷסɫҰףغȵıô
էһСεļЩɵüǼ伵Է࣬ͬݱ΢ƾʲô˻ʺԼȴֻǸССˣòװͷ˶ӣȻҲˡ
ÿÿ뵽˺޵֮ˣ˴ˣԷʲôϸĹ˲ɵúŮһֻۡһۣȴǰһھԷ̫Һڴ棬ʱرԶֻһִϷŮľٶȻѿվڰߣСηžδδ֡
˰Թ˹ԷԼˮֲͷˣҪ׷෣ڣˮ̹ǣԷû˺ӣǡ˵ǰ·ּõǰ
̲סǰһŮűһ£Щ֣󲻸жСξض˵ľٶ͵͵ؽǰ˵׸Сξֵɫ˵˼һƽˣֱСβһС׶һײعЦݡ
ױվڰߣСײĶӣΪиʮϵӣһĲеȥֺץ˰ѣСξֵػͷ˹ףΪסҪµһСκ˼͵קϼ֮Զˣһ˲侪㵵нǰһĵеȥ
Сα뻤Źףֻǳһ£ȴҲ˸벻ǹ׺ظ˸ܽӴ޴ķȻȵƽļŮȣδعһŭĺʱɫ

ʳ

ڶʮһ
˾ŵתȥΪԼѵĻδڣֻһϮ͵Թ˫ۣˮ֮ǰһ˲ۼһһڵϣŮѹһɪɪ
ϵʱֻüԷྪֵ飬Ǳһֻǯݺݽסֻۡ˿Ȳ÷ǰΣһԾС
ͦŴԷһ˲䣬ŵԭٲؽذϣ۽Ƕûбһ۹ɪɪˣûһ˿ůȥ
飬׼̬ȣֻȽϻعԷ࣬ػ޹Ժϵ梳£ǾŵظϹֹСҰһƬ
ҽݣԷ£ǰŴϸϸ޹һƬţҽšüãΡΡعǰ£ʺ飬аò뽫ʺ̥»ҽɡ
Ķ͵£ԺϵѹֵľЦŴ߳ҽ
ҽǹŮҽרΪЩҽϡ̬ʵ죬ȥ˸£Ժϵ»عŸҽһͷ߽ԷĴ齡
Сۻ࣬Ժϵҽ޹һˡ·£ߣ޹ſǽת䴦վŴ˳һѪˮ۽ǺݺݳʹһŮһðɫĲŵĶȭָһƬ
飬Ӧϵˣʺǰֻ֮ԺȺ񶾵ŮῴǵֶΣֱﶼŨصɱ⡣
ʹļף޹ڹ׿ɶˡû˺ͷƤŶӣֲĵٻе鱻ͱƣغá
ҽվһࡣԺϵŽ嵽ߣ㣬ոˣ飬ҪѪϴƵġ
˵µԼؿڡЦŵ˵ԴôѪϴҲϴͷ
ԺϵµƤز˲׵ļ磬Сֹһô
׳Ĭ£ҽԺϵᡣ
ҽǰڶǰƾȫˡ
ҡҡͷһãȻñһ̥м١˲ɣοһС֣Щ飬Ҳһʱ͹ȥˡ
ԺϵûһЦ˵Լƣֶαˣ˵ȾѪǰᣬϸϸǲ̫ƽ
ԺϵЩ޷޵Сֳ˫գԺϵӯӯĿ²»ɽ֮צ
ȱգ¶¶ȻΪ˻ҹԶң㣬Ҳֶ֪κȻҪϷ˼ΪҵһҪСЩ׿Ժϵ£
Ժϵüһչ̫ˣ¸ҳȥ㵲ȻͣϾ᲻㣬Ҳδҡ
ЦЦգҲ֪˭ס㡣
Ժϵֵ֪ͷЦ㽵ס
ЦһҲ֪Ժϵʱ侫ȥˡҽҩ䱳𣬶ŹһҲȥ
֮գԷһֱԡɵĹͷˣҲûʲôΪԼһУעû¶ԣ˭֪ڶվһ˵Ϣ
ˣճõĻʶӾֶģвʳӣһϷΪյǡôȴԷ飬˵ġ
ƽһ޹ĺӣﲻܡô벻ͨ˲̣಻񼸴׶
Ϊ֮ģޣҲֻ̾̾ȴʲôҲ˵ˣϾҽҲ˵ˣӽΨһĺӡ
ΪʹϢ裬ǽö˶ѲܻУճ𣬸ůůĳ⣬ǡɿԷཫһöӨСڶ괦ʲôԷֻüǳЦסĶ
ģ޷պϾ/塣ʱδĽǣֻ뷿Ȥ£ȴССĵ裬˵ӡҲǲеӣֻҪ˻ʺ󡭡ǣ䣬üڳԷ࣬˻Ƶ뷨Ҫкӣô˭ӵء
һգ˹ǰధҡ˯͵ĺӣеĺ̦޺ԽԽ̣ƾʲôڴĺӲܻƾʲôļȴĺӡ
ʲôӣֻҪġ뵽Էֻ࣬ҪΪɲҪĿѵؿָצӤĲ£Ľ˻ߵؿ޺ҡĺϢӿ޽ΪãԵüš
Ӥļ΢忡һ˲両ȥɣɣǶкӣǵĺӶȥɣ
ϸĿʧʧɿָǶ˻ǣ̱ڵϣҲСع̱ڵص˺޸ȱС
Ǵӻ͵ѳŲڴϵԷЩ㱡Ѿܾû˵ˣҲãĻλʵңΪԴ˻ʺҲǺõģлʺڣĳ谮ܰ಻ٴİɡ
ת뿪ԶȥĽŲ׳һſյĴ鸴ӣȻ˼䣬ĸ̫أЩѹ֣޾ǧģҲЩ۶۵ʹɽʱԽԽ࣬˾ʱԽԽࡣ
̰ԣӦû˾ϥţ˳ëżĵıԹԸ֮¡ɵ̫̫ãʲô׾ÿϲ˾ǧǲįһַʽ
˾ױű૵ţͱǲ㱡ֽǲţ۲ݵɣ˵ĹèҲǲ飬ϾͬǷЩοһɼǡ
뵽񣬹Ժ͸ǿҵų⣬˽ˣλһ㶼Ҫɢǧ꣬ûãûˡֻЩ̫ǿԼЩɼҪӣȴں浱ֻèô
˼ǹأЩۣװиװСģʵ̫ƴݼһ꣬׳Դ˯ͻȻ뵽һ£͵Ʊ



ڶʮ
ƶһ֮䣬׵ƶģȫƾԣﴹĸеǲ֪Щ˾ͲǷʳ֮è㱾Ӧģè㣬Բûд
׺Ȼ϶ҲûоԵĹƽ˾˾ҲǼȶ˻ŻҪ죬ŻⷲŹĶǵ飬¶˵ȴʵʧݡ
׷ĽŲȥҲδſͨԴ鷿ǲԷһƵ磬ִΪȵؿ
£ɫ
ǰ۾ݽҧһһǴӳݷмģһӡ
һʹ΢΢̾˿ⲽǰҪ˭
׶˫ۣŹһ˿һı飺չ֮ӣ
һʱӵĳĬΪȻӦģ̧֪ظ˸ķѲϣϵӣҪʡ
ײؿû뵽֪Է಻ܻУȴ֪ԺϵҲͬһԸײ֦ʹüۣźۼرܿůƣһ񣬾¡
Ļŷ˿ϸĴУԴ⡣ŹײԸ׽ģȺϿɣסȴվſڣû˵ʲô
һĴԽԽ٣ҲԸ⣬յΪԺϵ޹װȥΣ޹ͥһƬ죬϶ʩᣬͭ϶˻ƽѩʯ̨ףǽϹŻƽο̶ɵľ±ڵƣװī鱦Щһ˵ȴǿǰ
΢΢̾Ϣ޷죬ͭȼۡ˴ֱԺϵ£ȴʸ֮ġΪԷලĺϹۺ̨ܷ߱Ǿݻֻֽţ塣
ԹŹ֮ɻ䣬ҲԸġԴ˵ǻʺʧˣ˵ʺܺܿҪˡֻЦЦ飬˵񲻻Ժϵ£Ҳġ
֪Ժϵ¶Է֮жһȶ棬ȶԻʺ֮λʢ
û˻ʵ۵ĳ谮Էһλ˵ʵڲΪǣԺϵһӲ̣̫ѪܵĲٳʳѰ
ʢûиԺϵ´ʲôʵԵ˺ֻҪһ죬ƾֶΣ򲻻ʲô顣׵ҲֵС
һȥԺϵµĶһ㶯ûУʮЩ忡͸Ųƣ̬
Ԫ꣬ԺϵµϢ뽷뾩ʥЩһͿĹͷϼϸµָⵤޢСΣȥ½ģ˵ҽ̨ܷ߱磬һˡ
СιӦҪ£׻סţ䵱Ҳòá
ԴԷࡰСһ£Сβȣ׶ϲЩСǸģ֪ΪֻԭƵԷ࣬йʱ޷޲ƽá
ʱҸὫСͳȥˣʩʩȻתױ̨ǰ̫ĺĿʲô˶֪עҹϸ衣
ʱ̨ܷ߱ƻԻͣҡϣѩµָⱩ¶ڱҹ΢΢Ůεۻһ˯
ʱηε齣һҵĵƻȻ类һƵסѡ
ĳ֣ҲһΡ׻˫ۣǳһЦת
ϡĵص棬ȹ컶߶״죬ϸòġ
ĿԿţעһ߽ÿһļ⣬ʹϲ尾ǳ
ϸ轥죬ȵĿӯӯ°ݣһ˲رһֻ׽סһ͵ؽק뻳
еһ˲һ̾Ƹǰľ룺
þòˣϡ״ͷһݵü䵽λ
ȦֽһµĳĬʱסΧŮ˶ʼӲң޻ס㡭
һסһᣬվڴ˴Է࣬Ҳ޺ˡױ˱ۣƽ˻΢ı䣬Ծȵǣ֣һλȥ
¯εޣ沽塣ƶʱ黨ᡣ΢΢Ź׵С֣ģ˴磬Ϊ˶һ£
׳֣׽ŷеۣ˵ӲģҲ̫Կȥǣǰһӡ
ӦµģȻֻشޡϵ£Ƿͬһ˵ʾ䣬˴𰸣һʣ϶
׿ã˵ͷ
˱ۣʱƺЩĪ֪
תͷĬϡ
һ˲ÿɬı㡣
۵ڹιϵĲյסĶתȥǡЩҰ
ϣѴ㲻Щ⣬ģɵ˵˾䡣
Էʶ˯ڲ߻һеɹף޷ٿԼ壬ԷѴԶ֪ˡ
޲޷ֻҪҪֻҪܣʡȻ忡ҲڲסɣĻնù޻˵
һӵŮһãȻվԭӰڽҹĻôԹĺҸͬܣұ˭ڴǺӵĵֱ˭ĵҶô뿴ʲôģü㻹ƢңһվûסԡֻҪҪֻҪܣʲôԡ
Ԫ꣬ϼλʮ޼áТ볯֮
Ԫ꣬Ϊ̫ӡ
֮λ£һͷʯˡǷ۹⣬۵ľá
Ժϵ´ҴҸĹȴҲֻίίʣʲôԴӵ̫ӣҶΣϲ֪̫ǶĿģ׼ʲôʱҲ˳ۣ˳ʱˡ
һЦԺϵյõԲĿŰԴ̫㲻˳ۺܾˣҲûܸɳЩʲôõ¶ңԸû취

δ֮

ڶʮ
Ժϵ±úãǣҲԸ˭
εҡҡͷ˸Ƿˣܿͽˡ
׵һ̾Ҫ˯šԺϵº֧Դչȥȴƿһˣȥɣϸˡ
Ժϵ½Ŷ˶ţȥһ·õԹΪܶ㰡㣬˭֪ĴҲٵÿ
ŤŤȥ̲ס̾˿治˸ɵģҺáҺֻʯĳè
һꡭſڵʯϣɹ̫ش˯
ʵè˵µӰʵĵط˾鷿Ĵϣɽҹõģⷲˣ׵ǵĻɽ᲻᲻ӦҲ֪˾ʱ䶼ʲô᲻ֻè
뵽͵һ飬˾˱è᲻ᣬ˦˦ԴèȵԼء
ʺˡŮ
ײü˵ˣʹԺϵ¶˵ײβģô˵
ȹգüߣԼڷԼèȵʲôأûʲô˼Ը
ϡԶԶӰ׹ԹԵظ֪ϲԷࡰÿ㻽ţ̬ܻϼ֡
ֻΣֱߴӰȫڸסԷݵģû񡣹ײɵغ̧ͷտɪӰͿһ£ҽ
ֶΡȻȴǼȻ仰ڵΪ̫ʱҲ˵Ǵ˴û˵ϧΡ
Ҳ֪˵ʲô׾תȥ衣СҪǾ޴룬Ҳ㲻ǹˡ
ִ򿪹׵ݹ֣ɫɭؿɲʺ󡢲ܹˡˣм֮¡
һӵȫſڵɪɪҴһ¡׿˿ˤ÷ıյ̾˿һյݹȥ
ʺ׹֮Ϊ棬ϺǱ£ܹúϵ´õģΪʺ󣬴һƺҪɰɣ̧ЩᣬûҪӵ˼˻ڲܹ˵ĺӡӦñ
ɫ漴Ǵŭܹ˵ĺӵʱûɱĬԺϵµľٶȴǸӡ
Ǹӱȥ乬ɷϺϸҲΪڳϷ곤ıʺ֮²صš
˱仯׵ʹ֮´ͷβҴδ˵һ仰СȷʵСһ˵
ԷȷСϻδϣŻδ֪ʱ޵һӡΪǴСԷ಻ĸƾӹ󣬿ʼʹϢ裬ֻǴСˡ
˵˵ˣʩʩȻתҪߡ䲻һʹָĲյѵСһĿŭƱȴվһδ˳ȥ
һʱһ˲ƺƵ˸⡣׻˹ˣһĿ⣬ʵܡ⵽ǰָ̧Լյ裬ˮڣ͵ضסͷ󾪡
ȥˣػŮ
ȥˡŮ֪ʲô飬Ҳҵ
ҪҲܹô룬첽ȥ
һ㣬ٿһ㣬ƺֻҪֹܿķǹײ֪ȥΪʲô鶼ƶȶĹչҴҸȥʲô
˲ϵŮͨ׾ʹ˽ȥԺϵӯӯڵϣһ滨ģʲôûͻȻһڵϡ
㣿Ժϵ¸һ뿴˹
󼱼ļŮԺϵݣߵ£漴ȵ߽ȥ
ϣҽߵߣվ̲ס˵˳
ɻؿʺĪ
ҡҡͷŵĲˮ⣬ҲȷʲôΪһҽ
鲻˵ѣĬظ£޾кβʣǲյǻʺģûǴʺΣѲǻʺҪıޣ
֪¼Ȩŷˣھ̾Ҫתȥҽ
תŭ𣺡Է࣡ﻹʵô
ֻδţͷҲصߣȴñԺϵһ׼æתͷֻԺϵ·ĶͷŴŵ飬ɫؾĿڣʹࡣ
ļ£ȻļµĲ֢𷽲յ裬׺Ȼˡ
ҧɫضŹס
ȥϵһѲ˸ϵ׿˿⿴˿ЩƲ
Ź׻һվţҲû˵һ仰ͻȻʲôؿһۣ漴۾
йâԷɢâɢȥʹҲƽòɫǣԺϵ´δòŮӡ˽òν֮ȴǰ֮һ
Է㣬˯ʶл˵ɣʱ䲻ˡ
Ժϵµȷϻۣ֪ʱ㲻ʡЩϧؿ˿ǣȥһߡԷӣǼѵһ
ֱǰŻ£ͷĻԺϵƲͷ۽ǵҲ߿
̧֣˸˵ķ᣺֪Щµ˲㡣
Է̧ͷճյؿ񣬼ѵ䴽ǣ֣Ϊһɡ
Цͷơ˪࿮˪ȥ磬ơ
˿Է裬ƮƮԺϵվڲԶ죬ѹſ޵Ъ˹
ֱʹηȥӤһ˲䣬׾ԷȻȥƽ顣
ɷһʣΪΣ֪ΪʲôҪô
ײԣϴԷͬૣעӡ
δͣ䡣Էڵϣۿ˫۵ſڣˮ㣬ڴڵشϢ
Ժϵǰ§Է࣬ƽߵǰع£ϵ²֪˭ǻްţȻϵԸһȰһ
ײƹߵԷߣ̧·ʶٴθϡŷԺϵ£Էٲڴˣ㣬Ϊ

֮Ը

ڶʮ
Ժϵ̧ͷ죬̧ķҿһϲ˭
ϲ㡣ԺϵĿԷϣЦõƤΣ׻Ȼݸ龹Գܡ
áӦ£ת뿪
̵۾ɬֵ̧˵һԲ
Ͷ£۱±磬̫Ӽʵλ˸
̫꣬ʹǣԻӤ£Ҵ֮ͥºߺԻۺŷѪ
ηԾԺϵµɥἫªѳʱԶԶؿţһҲǰǰֵӡ
Ժϵԣ֮ƱػǨŭáԺϵ֮ƽ֮ŭԷ֧йһ౻Ϊ̫󡣿ͻȻδ빬Щįûȥˡ
뿪Է壬һλԷʶһнԲԣУδס
Է࿴ǰŮӣοЦЦԸ벻֪֮ˡ
׵˵ͷתʧԭء
ԷޣתȥԴˣһ˵䣬һ˵ˡ
ãɽַǳԭȥһȦϻˡ׻صɽ磬µƲ㻹ûվȣͱһ׻Ӱײòɳȥ
ǻۼֿһϵһ˦漴ü´ŹסЩһű˦Զֲָܹűǻһѱһؿ߱ǻԼ½ʱôôŰԼġ
Ը飬ſҪűǻͷظϺ۵ӵʱ򣬽ŵһҪ·һ̾ͱסȣװ˾߯ڰҪֹ
׺ݺݶ˶ţûţƤǶȥǻβ͵ߡ
סº͵ỽ
һ飬˲ԭǻ
ԵèǻҲûôŹڷǿˣ
Դֺõز˲䱱ǻģһᣬһ
ǻë׵Ķ䣺ȥ˵
һһè˵ƶȥ¸׺Ʈͷҭš
Ź׻˾ǾǻϣҼǵ·ǰ߹㣬մ˷֮ΪԽԽǲܳ
װԴƱһһ°˦βͣ
ǻ˺ģβ;Ͱ˳һҽУʪش۾űǻıУ˹İ࣬¹ޣ
Ȼ뵽һ£Լë׵ؿͰͰͳСƿӣ˾ҿƿʲô
ǻҲûûûεģֽӹƿӣڱǼ᣺ػƣ
ͰͰͳСƿӣ˵Сæ
ǻɵؽӹƿӣָⷽƿҧأҴ
űǻбٱ״̬һΰͷƱװǻ˼òƽŹ׼Σ˵ɡ
ηη̽Դ۽͵͵ƳűǻɫûƽϣŷĴ󵨵ذ䵽ǻĽű߶߶鶼˵ˡ
ô˵ͻļ£Ϊ顣ǻеСƿӷŽҪΪдһ񣬿֪Υ
׶һƤëˣȻ֪ʱˣʱûء
˵ûǻĶӦ˵ˣ̰űǻĳֱǻסֺõ˵ǵ񣬲ʲôĴôʲô£ʲôҵţĸİɡ
ǻйߵĶ䣺ˣҪ£һֻ۱һֻۣҲùˡ
һ֪㶨ˣ˹Ҫ㡣
áǻӦרΪСȥ
˳ڵĺ㣬òӯ榸ƽʱ򻹺ãüɿڡظԷϣûһȣƫƫʱǿ弫Ϊ͵ԵĻᶼûС
۳Ź׸һС֭һһģǻ˸ˮ䣬Ȼȹ׳ĶȻѡ
ɾ룬һͷѽǻУײпյǱ飺˾ȥؾ￴Էɡ
ؿˣݱûܻϲȥοѾһҲȵ˰ɡǻص
׳Գˣڱǻ﷭˸˳ϵëдʲô񣿡
ǻ£ͳ񲾹ȼʣһƽķޣһɵŮ޲֣ʹޡ
Ը˼ȴҪİɡ
ǹҪʲôǻǲʵ
£̧ͷȴߵĲ࣬Ź⿴òҪʲôԴ룬Ҫɣ벻ýλһֻΪį
һԶžʹڵɣûѣûˡеɶǲҪѵģΪӽλģûиġ
һֱִǸλã˻֣˾뿪ΪԼԽǸ¶λԽԶȻʱʱͺϵܡ
ҪЩȻȥˣˣ¶ࡣ˦˦βͣŵزƲ㣬˾أ
£ұһ⡣׵࣬ĽŲ͡
ĸգħƺ˵£ͻأ˵
ǻӦħˣħսڣΪǡ
׵ͷûʲôãҿɲ뵽ʱսǵطѪɵģŪҵƤë
ǻüͷԾض˶Ϊ㵣ġ
ְĶɲ򡣡׵͸ԽУȴ˿δ
ֻǱǻ΢΢˰漴ָֻƽصģ·ߵʵǡ
˵ŸһףϢӭϤĿ±ǱǻϵϢˡ˴ֻèȻ⣬Ŭ ǻһţؾ˯˹ȥ
ǻעŻè񽥽ףЩôǡ
Ļɢؼ䣬ϸ޷ֱ棬еèӣ˸ô˳ĵΡ
ǻɢƣϯضһϯӰҪֹġ



ڶʮ
ڵλ˺üΣǻԴȻٵȵȡ
ױΪǱǻδһεãһգϲĹȴɫЩ԰ס
˾ɫ̫áһȦ϶˵
ǻҡҡͷִʼд޷
֪Ҳ˵װ㣬һ֪˲Ը˵飬ֻΪġ
û׵ĶǻɻתĿ⣬ʱȻһЦƺʲôϲڹң
ϵèǻĶ䣺Һܿġ
Цݸºͣ׿Щ㶣ʵ˾ĺܺÿо仰˵˾Щʲôˡ
ٿ쵽ˣŵؿڡ
ǻͷĵ˵˴ǰȻȹ㵣ĵӦòᷢˡ
Դĵʲô˾Ϲϵ
²ЩʱѽһλƽˡŹȡһСӣȥš
ǻ£صСӷҳͻȻ뵽һ⣺ʵһֱ벻ͨҲãѯҲãҲãôһˣΪʲôŮӾ塣
ǻЦ׿ɲǻῼġ
׵һۣ۸ĸ߹һĲֻܸһô
ǸܸӵĶǻΪòӦΪȴҲΪĳȥԸı价ǻɤ𣬹ƶǶš
ɼҪԿıȫԸģǺܴģܶʱǲ벻Ը󲻵úͲ󡣡˵󣬱ǻЩ̾ϢЩп
գգ۾ػΡǻڳͻȻ㱧˸ʱס׶ԱǻѵóֵıǸȤƤؽ䵽Ķ䣬̧ۼĶȾһ㱡ĺ죬ǳķɫһ·ڸǵ졣
ҲЩȴ֪Լϲĸ顣ײ乻ˣɵذڱǻľϡ
ǻļӲرţòŷӵŹ׵΢΢˽ǹϲģ
۾룺˵Ҫֻè
ԭɫ͵˵ıǻʱ뱻һˮ˸͸¡ϡ
֣ùһ£ʵҲа̰Ͳį˰ɡ
˵Ŵ˸Ƿűǻ˯ǻŻ˶һʱ֪ϲǡ
ãǻ򴽣Դε³һ䣺ףʵ㲻ұȹèҪЩô
·һգǻǡ±ȥɳص˵ȣűǻһʱ
׵һȣδ
ۺð̣һ·񱼶ۿɲסŲҪײ׻ֹءһһ˲ɳرֻʣһҵİ׺ͷɵ㶵վš
èļϷûü˵أȥˡӣҡͷԵ߶߶˼ʩ˸ʵףɷڡ
޷ײɳصĹ״˿һͷڶϵĶˡ
ɳ俴Ǹռͨɣôȥ֪ʲôҲֻһһˡ
ĵۿʮ꣬ũʮգǽң丸Ԩĸϡ
쾵۴ҵ꣬Ƹ޳ϣ֮á
Ԫ꣬Ԩ塣꣬ƳƸʵۡ

ۣдһ˲ǰǼʮ׳ӣĿ⾼ޱȼ鿴Լò׻عЩӲػһܡ
Ƿ̫£ˣߴЦЩȤ͹ػ
˳ȥʣԼüĿͣԼʮ/ŵꡣ
ĪҪŷ￴ˣСÿɲѰ˼ҵĹŮһº͵Цէһ˾Щơ
˼ɿ漴ŻСõӵ˵ͷֳҡ
Ϊ΢΢üǺܸȤȻȡеṭִҡһƬϢУһۣڽļкХȥȺžһкģǧ
ȫžšһΣ
һ˲ĳţرĻһ۹Źף֪澾Ȼôһ֡
ϲԣһµãζһ£ֱӵǰˡ
ײԣ˵ΪǹŮΪΨŮӷΪޡȵ֪⣬ʤܡ
Ϣ˵Ŀ͸ŻǰȺжǰӵĳġ
ת̧׵޷ȥţ޷Ұ뿪漴һڹ׵üģء
䣬תȥʮλһƬȥ̾һִ׵֣ȡСز˲ЩĥƤġ
ѽ̫Ҫǿˡ֣ô֪ôġ
ֳŵػ
š޼̧ѯʡ
һҪƽײ֪˵ʲôһôĳ棬ӦͲˡ
׵Դ޼ɵͷ顣
ų޼ȥӰ૵ظţ飬
¾꣬³ĸա䣬ʼ
֮𣬽죬ƸԨͲΪ̫ӣűλ
¾³żգ۵ǻԪ
ɥ֮ʹλٵֵ쾡¡̶ʮ죬Ԩƽ˵ƣÿÿȥ밲ֻ̾ϢʵôӣԨ֪˭ʺǸλõģֱֻ⣬Ըˡ
µ۳öһոµĺ󹬲ӯȴǶ˶׺ʺ󣬱ϾΪԼɷһѡòС檻ĸԸģһο
ױ̨һСӣͷƷϸϸؼ¼ÿɵԼҵĴӦǳʺÿȰ˵¶մĸݡ
ӹŮݹë״ˮеٻӰ榸Է๴ǵ澵ԵóׯüۼİܹĽֵĸ߹ʵĸ֮ˡ

Ӳ

ڶʮ
Щ֮⣬ţ³֪һӢĵɫǶȣи֮ǰ˺ԼҪ̡
˼䣬ԶԶһĨŹ״󲽿̬֮¶
ţֻ澴Ӳһչǰڹ澵˼άĳʺǻ۵ģ־ְޡ
ֹʱ򣬹Եظ˸δȫ㱻
˳ߵһ˲䣬۽΢ϣǷ
Щ룬Ϸĳ죬ֻ˼ȻֲңӦҹ
ߣ̫ˣЩЪŵġ
ܲûӦ׵ĻէһЩί
Щ죬δعֻ΢΢˻ΣһַŶɫ졣
æк˽ϣ״ŽۺٵЩաһѲɻźôֻ»ĸɡ
ֲԸӻǵȫסŻ˼ҽֻ˵һڣ֪ҪϼաΪϸϸãڴ齱۳
ʵⲡҲͻ澴ҵ飬˺Ⱥ۸ݣڱչ¶âʮһѷ˧ݽսлۣǾڡ
³ͺһֱǿŵһɽһӱҡҡͷܳŵڣɲν־֮ᡣ
ΪůԺ䣬׿Ŵ˯˹ȥֱһ˫ůֱŻȻѡ
ֳ̧ۼŵӣһ㲻죬ֻ۾ؼ˯
޼ɽŵһԵϣ˱ϣЩõԴҲ̽ӣСÿҪ˯һ죿ټһĲš
ױ˱죺ûϳ˸ֳʱʱѵҡ
޼ֺֺЦ㵹҆ˣѲɵһˣҿޱô
ϻŸˣæͷȥѹô
޼ߵվһ᣺˯úܳʱҲֻķʽܳ׵ЪһЪ
ǳ޼ɸ˵ĸо˾ЩƣֻЩķˣ׶ǣڹСֳ׺񣬵Ҳûʲôס
ֳز̽ϰɣ֪޼ɵӡ
ͳӣϲ׼ûѣдӣȻˣСҳϰɡ
ȻؽӹŽ䡣޼ȡЦ㵹һ㲻档
ɻϣϵ¶վֻôÿҲԼܲµ
޼ЦЦؿСôϻۣΪ֪ŻϣĪҪ˯ˡ
ذ˰֣ת˿Ļʺ󣬶Ȼ綼ˣҲֻΨһİǰЩ
һ˯ѣѸûӴ˶ͷšƿ齣߿˿ɫҽȥȡЩʳ
Ӧ£ҽϸϸذ׺Σ
ػʺ󣬻ͣ»ͳɼһҩκõģ²Ѿưǰգֻ»ýʱҽڵأ֪źĶš
׵ͷ£תѵļǡɹǶʳſڣǶ˽
ϣϡ˯Щȣߵ£
תѣһƬɣòѹҪȴ֫ײȥװû
ϣҴţЩɺáһǡ
ҡҡͷ漴ֵ˵ͷǿɬʵûʲôθڣֻӸ⡣
ͷ̷Ը˽ֱӼСڴϡʳźú󣬹׿ʼ۵Сۣã˳ǣƵЦЦɰˡ
Щǧ꣬ԼԷ˾ǰθЩŮϣһֵʵιͲˣﻹź˵顣
Ǹͻݵӣźɷ򷽷漸ܡԹ澼䰮أЩ죬ҲֻԼͻȻһİĽޣùԼţԸź
ߣһڷбۿһΣٰһڷǼΣ̲סˡ
澿ʲôΪ֮ҪΪ˵
ҡҡͷİ׷
עãŻȻǷ˲Ϳζ
׿˿ϵĲˣؽУֻû㡣ʵɴ⣬Ҳɿڣͦġ
˶˵ţź¡װĥߣֹ
ôˣӷűֹģǣ׵֣ɻʵ
ΪŲƫߣŵЩů³岻ݡϲ⣬Щʱҹ۲ãŻҲкЩͷˣЩӱλݰɣһλȱΡ
Ź׵Ĵؽ˽̧ۿŴ˵ϵЦȴʧʺͻݡ
ʺ󣬹ױֵػصӦġ
澣Գңղãƺˣ֮ԭǢձԵЩ͡
ĬãЩƣۣˣɡ
ôأλ߱¾ܵѶڿڡԣʱһ󲡣ͷõϢֲʵѱСʱһϲ·̫ƽȷĵĺð취Ļʺ˴ϻۣΪж²ֳΪжĶȥޡ
ΨһƵǣλӣǱŷӸŮˡƫÿһζǡôӲɣղŭãϾ˼ҿ֮񣬺οһλȵӣԹԵԼȡˡ
ЩʹСӵر۲Ҳֻ֪Ը˽£ϸϸĦӣ˯Ӳá
ݵĴ˯ˣΪ˲ŲϢ׼˯ϣǿֻûʺ粽Żʵۣ
һգ׹˼Ź󣬲òÿΧתƣúúΣ¶ţԴϴʱԷ˵ʱ׶ԼݼͲ˻ɡ

ֳ֮

ڶʮ
ЩֱŤҲ֢أױѹ˳޼ɵӣһո֪ĲǼ£Ҳûкβס
һֱڷƵûţų޼ɽ¶ͷεԤϵģǰЩӵĽλگһ£ЩҰĵһʱ׼ﵽǸʲôצö֡
ֻⲡܲãʵԪҹ˯ݣ¹˲Ҳݾޡ
£޼ɸ˳û߼Ϳ׶ҷСãʲôÿģҳ㶼˺þá
һʶػͷų޼߹ۻһ˲Ļ㱡ԴǰӽƺЩۣͬ޼ִ߽£ûзʲôס
ôˣΪң޼Щ죬Сõ}Ļš
з̸Ź⣬̫ã˻þ
ֳҪȥˣƿ⣬ʵ
Ҳ֪˿ǵʱս£һһϦءЩ飬޼ɲá
׵ͷ֮ҲԤֻҪҰæģֳ˵ǲԸڵġ
޼Цָ̧Ϲ׵ķɵȡһƬ̵ҶǷϷġ
ظ˸ķ¶ΪƫִвһζؽƸˡ
һ㶣ԭ޼֪Լ̫ͻݣʱ߳ŭͷɷȢ檾ȻвģһĻʵۡ
֮ǰλȻƺ˶Щ߲ܣǷ׿Ų˳ۣҲֻʵ֣ÿޱӣǳʺ֮鶯֮ĥƤӲŽ÷ȥ
ʺռǸ֪ȶµҪԣִάźƽ⡣ֻȻˣȴԽԽΪ̫ƺ֪ʲôС
ʱ룬ʷΨһһλԼһʺ˶ԴĻʵ۰ɡƵʱ򣬱ϲų޼ƣ޼ЩͬҲ޼ƿʩֻżһá
Ͼ黢Թž̫֮翣סŮӣʵڷëǡ
ֳ
ڳ޼࣬Щһֻϸֲ̬ް㲻ͬ
ߵŴ޼ɹ񣺡ʺؾõˣиˡ
΢΢ף˽˳Ҫһ١ų޼һЦתȥ׵΢΢һ񡭡֪ǡ
һһֱúܲȬ
괺ڼҽľĻ£ɫЩźÿϿۡ
߽ʱɿüͷĪҪ̫ˡ
˹ŮеյԵİϣ׳еۣͷɫãϲȥҲôһ
һǲģ˳֮κ顣ֻ˶ȣ²Խȥ
е۱ߣε̧ۣ澡
˵֣ȴ˭óݣûˡ
ײѰϵյǰһݣΣȺ
ҡҡͷӹȻǣ׵֣Ǳһɡ
ˣ檻£Ҫ㣬þ⡣΢΢һͼѳ
һ䣬񷽲Żɫʱܲ㡭
ȴյü֪ǲԼİš֮ǰǶʱ䣬Ϊ壬Ҳ˼˳޼ɵ˼ź
ⶼԼڴҲֻߡ㣬ݣޣҲ㲻ѾȬȻܼ
ãôЩͬǣϲټĵһӣ
ץ۳ˡ׹˳صͷ
Ȼûôһͽ˹žડһڹĻͬʱһСɵڵϡ
ǹһֱϵģ֪ʲôҲûժҪϣһֻһұС
ڱǼ£ɫ΢䣬սܹ˲ҩ䲻ͨȴҲ֪һ
ʲôִңЩֹĲ
üһ˼ҷ֮˼ƫҪ˵ôײԣɿſȥ˼̲סͷ˱顣
ʲô
ҧҧ̧Ŀ峺ᶨв䣬಻
ѹֵļңһ˦䣬󲽶ĿԶ΢΢̾˿
Թ澼һֱţûƼʱ˽ţɡв䣬಻ʺʱ̴氡
¼󣬹ȻŹ澵Ӵ󹬣ҹҲǾҲûиֱŤ˵˳ֻǹ벻ͨ⵽һҪ񵽵״ʲôط
ѾˣҲ澵ĴҲˡޣ뵽͵վ뵽ˣɳأٵĻһƫǱײġ
ԭͻҵУֺһʣڹϣô۰زôձ
ͷԭϲĸоһ˲ή裬ǿ뿪壬ȻԪΪ¶֮ǰͱ˾ѵʱĵر֤û´ˡ
Ȼ·ͻȻϾĵҩɳصʱʧʱ䣬Ϊһӣ²ಡ齣еҪеġ
һ˵еҩϾֻԻõЧ׼ǵòӦǹ۶ģȥŪһ
ˣ񻼲ãױѾǿ澵壬һһʱļ䣬Ҳ˴Ϊ
ֻǵʱû뵽λѹƵ׵δɣڷ̫á¸ڹ澣ȴվǶһ١
˵Ƕһ٣ʵգǵʱȻɣڷӦú֮ǰǴһܵλѹơ
ΣǶϲǿˡȷ񣬵ʵţûȻһ޷Ĵڡ

Сס

ڶʮ
Щħħĳ˯ʱϢġʵҲ߲٣ˣʱ˼˭֪ʲô¶ˡԴż춼ЩƲ֡
磬ԺǧϷ㶣һӰϡ
ϣôҲ˴Ҫ񣬱ɵסˡ
⼸նƲ֣㶨Ȼˣû㡣Щ꣬ŵ֮ࡣ
״ײԣ񹴴һЦһֻͻȻŵǰ
еʥּײ̧ͷ
ģʱӣ¶ɰؽǵصЦּؼСסա
лϡ
ϲȻûֳʹӣʵȤǸʵʵڵĴҹ㣬ԵĵطûС
ҪôЩӲңϵǿ˿ôȤ
ϲȥôһʱϲѯʡ
ɫ˰ֽվͬ
˲Ȼڵһ֮֮һһǣű˵ߡȥҲֻǾѣͽнˣȻˣ粻ȥԼЩ
ѵܳȥҲ˺ܶ˼׵²ٵ飬ȥ︮ţʰЩҪʲʱɥĸֳһͬ⻹˼ҡҵ˾˸ʿͯȻζ
Գ޼ɳˣԼĸԺ澵ұҲֽĳ︮˸ŴլԺĹĶǣĸҲģΨһıǸ߾ӺλǰȴŮ
˹׻û޼ɱŸӭ˳
ףֳ鳲һ˽ϵĻϲø۽Ƕ߳顣
˲ůĻֱ׻һˣǽȥɣ˿Ц
ϳص˵Դ㰡ʺˣûΡ
һҪһЦĳ޼ɵСñƽˣƤӣڵؽǰҲׯĹˡ
ͷʾͬŭصöһۣһ˫ĿǰҲޣֵǣŮ֣ȵؽ˼š
˵︮ʹԶϾǻСסһ׼˼ʢĽӷ硣ֵţЩƣŮ˵˵ȴҲۣ˼ͷЪˡ
޼ɿ׵ʱԺĴ·
ôˣ£޼ŵùЩ
׿޼Цô㿴ңΪֿŵĲҶˣ
׻عҲûʲôֻЩĻϡ
޼ɫ漴٩żʱδҵ֪СúʱŻˡ
ֳ֮ǰ˵϶ƫִҡҡͷǳ
ʵֻڿôŤתѣڳ˸޼ɡ˵ģ⣬޼üЩĪ⡣
ˣ
ԣɻ̧ͷ⻰ʵЩ֣ΪԼ̬ȲǺô
ֹ޼ɽ˽еȭЩЪŰգ缸ջȥǡ˵תҪߡ
ֳ׳Ի
ǰеӰһ٣ȴûֹסŲų޼ȥײԾԴšѵĴ
һϣ׾ظо޼ԭŵϢ͸ЩĮȻһ΢ЦֻǿʱɫЩѱ档
Ǽϲ޼ɵϢģҲǵؽֻ׼̬ȣҲҴŵǰաڳ︮˼գԤȫһܳȥ䣬һᣬ㱻ϿĵȰһ١
ĵؽ޼Ӻò״Ӧˣȥһȴǰӵ峡ûʲôѹһ˼ûС
ԺʯӶһ߹ȥʯӶǰšԺĴ£һë׵Ķ΢΢䶯š
ʱǰһèȸԾ飬ȹһ·Сܹȥ߽͵طŻٶȡë׵ʲȾѪɫԶԶȥǻƣȴŵŨҵѪζ
˹ȥּ˸С֦ش˴û˿ڵĵطСһﷴӦٻȴҲԿɪ׿֦Ҳ࣬ԽСһﱧ
Сһģֻͦʲô࣬ȴϲֻСһϻЩϡҲ֪ʲôˣĺ˳״㱧úҽһʱһǵصĵħɷ֮Ϯ
һûδ͵һգٻֻ޼ɵıӰƮȻȥǶСһˣĪʲôҪʲǵšֻǷųħɷ֮ȻҲһ˲˸ɸɾ
üͷϢǧϤؽħϢֻãħлЩɢȻһ£ƾŹ已̥Ȼʡ¡Ȼˣħô˼䣿Ҵææ̬Ī뿪ɽʲô֪ش飿
ЩĪĲѵһԹԴţҲϹˡ˺һգ޼ɶûлظ˴ϢǷˡ
ڳ︮˰£ҲǴһ˸Сӣ巳úܣع
޼һ̵ֱһղŴҴһرۣɫЩĲ԰ף۽ڲסƣ
Ϸ£޼Ȼ߽ףķҲŻҪߣ
ĳ޼ɣ׼յ飬ȴô˿ڣҲЩʱˣٲعҪӵġ
зʳǰʢҲ˸άϵһ֧㣬һֱάϵƽĹʵʱ׻룬澵ͻݴȾǲĸԸǷԸ⽫ԼķƸŮӡ
룬ҡҡͷ˾űèȻǲԸġףô뵽˾ϣ͵һ漴ЦĪǷˣ˼άҲˣ˾èɲԶˣϿû˵˾ȥ
ŮĲ˳޼ĿųӺƺƵԶȥĪ⡣
صʹѶӣ¹ףЦСûĵģȥСסգ㵹ãһסǰ£һ˶⹬ﲻŲʵġ
䴽ǣϺγԣô㣬˵һˡ
񷽲ŻЦһ˲ȥ˲֪ʲôֻǰĵһ֮ѹǾս

ʺΣ

ڶʮ
Ͳܲǣ˻ɫЩЩ䡣
Ͽɲûеˡߣ״Ʋػص
Ų΢٣תͷ˫᲻ţ޶ʱ룬ûеˡ
̫רעľת۱ܿߣ˵Цˡ
˼ĿѲڹ׵ϣó̾һǰ޲˵Цѡ
˹ޣ׽ӵͨüһţʲôȥˮרŸ¼ˣѹ˼٣ĻһϾͲˣȻ۾
ͷ΢΢ٴ壬Ȼ˵ĸϾ£ѹʵ̫ǿʱ˾ھͺˡʱĹ׺޲ðϵݺݴһ٣ͷĵҩҲοΪС·
ôԸ⣬ҹȻڶƳϣϸ裬ǵҹ֡
Ϊ񴺷һȵľ֮䣬ױźԡ£һϮһ·͵˴ϡʱ򣬹׻ھᣬſڵĶ͵ؾһ¡
أô񣿡Ȼۣߵ߸սס
ǰطŴĿײҧͷû롭
ǡȥôӣûôͷЦЦؿŹףľȡ
׶˶źϸ¡
ָֻǸ״򲻶飬Щʧ䣬ȴҲԼ¡ѣ£ֽ̽Դȵ͸ᱡЩڵ
Ϊ㡣Ƈ]̾°͸ڹ׵ļѣ˿飬ܰƳȥ
⻰˵ЩίȫȻִµľǳϧ׽Ӳӻһë˲һ㡣
ʵӱǹ澵ģҲ޲ɰɣ롣˫һҲִһˣʵ¶ҲҪ˼ƽϰɣ㰲οԼ
˼䣬һ˫űظıϣһ·ӹ¶ùһδһתһ˲Ľ
ҪƿҡЩģĴӵϢڵĺС
һȥ۵ŴѹȵĴУ˭֪δȻһᡣ׺ε˲˫ȴԼԪŵŮӯӯ˫עӣĽ
Ԫǹ˻ʹ⣬׿ǰϤıӰһЦ㡣
תζ磬ǳ޼ɣǹҳְɡ
ȵǰֱۣ˭·ҵģ˾
޼ɵȻ仯٣һϢů⡣ӣصķֱ㣬˭֪ȥɳأ²ģ֮ǰȥ㣬֪£˭ȥ
뵽ϣǻɫЩסҲ֪ĸʱΣѰһЩʱ򣬴ԽαЩԲʱһЩȷǲ㣬û˵
֮أڳ︮ʱ򡣡׹ɵز˲䱱ǻģѹֳ޼ɵϢ׽
ǻɫ΢αһͣҲ֪ʲôԱ㲻㣬Ѱ֢ᡣ
ôڰˣգˮ۾ؿűǻ
ǻ۾һ䣺ΪѾҵ֢ˡ
ֻĲͬèʱһ㣺˵˵
ǻһָתǴ߹ˡ̧Ÿӣװ˸ˡɻ̧ͷűǻ˵
ǻŹһ·β棬˽ӽһưܵĺתȥʱֳǰȥ
⿪ӵķڣͷǸŮӣױң飬˺ۣϢţ״սһüͷ˭˽󡣡
ǻֽǰһƣ⧲£׻λƵرŮӵϡ
죬èβסЦ⡣
׵һοǻ˽ƻЦݣǰˣ˹澵ӣҲͲǿ׳ٲˣǰŮӣײȻһԭ֢ھ
ͻȻǻ͵ػ˻Σɫһ˲ɷס
һϽǰôˣ
˻Ϣǻźۼرܿ׵֣ҡҡͷЩЩʱձɡ
ײӣÿԼţʱյĳ޼ɣŮӻָԪǱɽˡ
ǻͷ漴һصŴֱһ˽ȥǻϲźԳܵԳʹɫ
֮ǰ˹׻Сһǲ׵ħŭһѰҹܵشδ׿ͷ˼գ΢Щ˳︮
˭֪׽ջ˻ʹܵ޵ּ⾹ûȴʵּŭȴҲ޿κΣֻôҴҸ׵Ԫ˹澵ļ䡣һӸ⡣ֻЩ˵Ҳ˵
ҹĻ£ǻϢһֱʷײЩǵȥⲻ֪ŴűǻȥӰɻڵʹ˾ӲһΣЩĪĻš
űǻҡҡ׹Ӱ׵üĲԾ˾֪ģôͻȻôЩ뿪һ·Ϲ׶񲻶
ŰһϢͻȻˣ¶˲⣬Щֵ˶ȻܾСЩº׷˱ϾǷˣǶ㲻ҲԼԺǷȥ׽ĺá
׽ӰȵعӣʧӵĹ澣Ĺ켣۰һزһԪĸ
Դ˹澲أɫһձһӱЩϲŭ޳ǽ֮ŮʱսĴֲٳ󹬣ʺ֮λúŮûһ
Ҳˣù澵ⳡԵʣ֮ŭʬѪǧȻʺĸµŮӣġ
񼸴Ҫɱκǹʩɼƾ¡㻤κˣԹãЩʱ뵱һｭɽЯޣһ֮ķ羰
ǣⲻܡΪ񣬶ǳ޹



ʮ
˼о仰ĸƾӹ⻰Ӧ÷˵Թ澰ݼѾ˾ĳ̶ȡ
Ϊչֵιܶһͨĸһҫڳļױ谮ŮҲ˷ԶȻŭԹŮĳ谮ȱȽǣ׾Ҳ⡣
״֪λӢĵʧӣΡ
۾̫꣬ǬϣմЩϲ澵һձһӲʡմãųǵƺҲࡣ
ǶһϲãΨŲ࣬ԺĴ꣬ǹ澵һˣϲ¶جġ
۾ũ£̫ϻԨ򲡼ݱڴǰʮһ꣬Ÿ档ͬũʮ£꣬ϼӺ̫»ʺyᡣ
ڴ˴֮£ĸȥϢ澴ѣЩɫĲһֱԭΣһعһա
װԺ֪ʱŹ澵Ĳ飬޼Ȼġһδεʯʦڱ䣬Ϊ澹Ըگ޸ʤ392Ϊʺ
ķ𣬲翵ĶΨһѱļ
˵ĲпӲϧˣˣʹεѣȻ߾
ʮ£ʺ̫ʮꡣ
ǻȥʱɫʮ㲣ʱڳ޼ϸ޷úˣЩζ
ǻ˵˵Ǿ仰ᷢʮأҳ޹鲻һ룬ġ
һ˲䣬λֽӣֹزһ̣ƺ˺ѷεĿ޺һƬţǻƲ۲ٿ
ͷ̾һ˭˭ô˵壬ô֪ǷҪأ
Ⱦϳ˫ǻЩԣô
һ㶣漴ҡҡͷܿܿҲر塣
ǻ˿Щʧձɽɣ
գ׻Ȼ̧ͷУƹأմһϢ޷ȥ
Ȼȥңˣɾⷲȥ׵ķǻ
˼ˣˡ˵Ϲâһһֻèڱǻǰ
ǻ̾Ϣһ·ϱǻۣһѽıУצɫϲ˲䡣
ͻ޵̧ļ䣬űǻ˳︮Ź澳֮£ǻղظѵûһҲҹȵԭӸƣ
װҹӣɵԾϴ齣̧צӽڱǻĶͷ˲䣬ǳһ麹
ʱѣô
ڽϲצմĺˮһڴ˸λһšҹǻƺ̣˯úܲȡԺۣĿǡһƬ⡣
ǻ½Լշתɿ壬ؿ¶һƬļѵú˺죬һ˲˫ȴؽĿڣźܺصһħ
վצطŵؿϷħǸܵвʼسײ֮Ҫ
ǻɫʹȴļ󣬹عϵһצȻڱǻϸϸش
ǻϵħԵɷԼصúã·ڣδ⣬ֻñǻմ˷
״˴ǹĶħֱײòʩ˷ѹֻһ˾ȻѾ֪ˡ
ŻԵıǻ̾˿ոһ£װˡǻϵħϤĽĪһħȥҴҾǳħսʱ򣬱ǻħ˽Ը
չ׶ħ˽⣬ӹƧǻǻ˵˾Ǿʵɲ⣬ֻǸСɾ˵ħ˵Լ˵ùȥ򲻻˾ƽϵġ
ôȻʲô鷢ħѾٹ˼һЩʱ䣬ʲôԴ˼ڤ룬Ժһ
Ѳǵֻ˵СһôСļһ˺޵˳ǵУȷΪΣֻܵ˾ˡ
˵˾˫Ŀյıǻһۣһ£Щ
ڶգﵽ˵޼Ϊĸ׸õĽ˴һ𡣶ǿͨûоû糯Ĳˣ˿ʹԴҧгݵضǰè
ȥһ²׼㡣ɤڹ׶
˾˾Ǹֿ죬ҲǹġҡצӰűǻ½Ȳؽ͡
ڷ䣬ûͲ糯˻ĴεؿŹίίСģǻһ
㲻ȥôš
صë׵Ķ䣬ǵùһУԳʺĳ谮
ƲƲ죬ľһûϣǻֻҡͷ
㻹û˵أ˵Ϊʲôң׼˱ǻ˿ԼĿװ̧С°һʦģ
ǻ̽˳˳ëϴαŵǼһǵ¡
ҳģʣִЩΪôļһôħϹϵˣһֻצһûһµűǻĸ첲
ҲǺһ½磬ҲΪ¡ײֵצ׽ǻͣħ߱ôֻСһ˵пСһħӰ룬ҪԡǰЩʱħңħ˷䣬һӦˣ
ĪħˣǲҲ̫˵ɡ
˵Ƴ˱ǻһۣ뵽ʲô͵һ飬ƤëȾ˱ķɫ
Ͳá
ʲô׶⣬ǻ³ģģۣض
ȿȣûʲôǻʶرܿߣҹҽһˡ
ڱǻССǼ壺ٽħԼɾ
ǻνЦħѣʲô
üһɣ̧ǰӣһЦ£Ļ󣬹Ȼһ̾Ȼǣ绪˾Ǿ
ҹʲô׺Ȼ𷽲űǻ˵Ļ
㿴ĵġǻص
׻˻βͣеΪڴ



ʮһ
ɨɾԼӣԾϱǻϥǣ죬ֺõҡҡβ͡ǻ׳˳︮ΪӻδãֻôŹǱ룬ֻھŵʱ˸
ѵô̼ĸоһʱ´𡣱ǻֻһ㱧˸㶵ɵԭء
Ц˼̧ڱǻһǻȻѣʱ϶
㲻챧ôڲ˼ǲЩ׺ȡЦ
ǻȻⱧŮӸֻèȫʺòŹһһûûԶǻ̾˿æϡ
תתãǻŹһµĹ
˭סĵط״ܣЩʶĸо
楣ۡǻһߡ
⹬˲࣬ҹⰲǽȥ㣬ָһػ棬ϸϸһԭ鷿
ʲôײ⡣
ǻһ䣬ִϵ̨ץʲôһڹ׾㵵ĿУһӻףͷҷͷһƨɵڵϡ
ϣ׵
ԣûص˹һۣ漴ֶûôҵô
ʶȥȴһֻůס
Լǻб˵ͣͼϹ׵ͷô
ϱҭϲͷģͣý
ô״ʱŷӦɻʱǻ
ǻδشϺһһ̵شӵħɵĺ£ûܷⷲʵ۵ħ
üЩ⡣
ħ磬淲䣬ҲˣǱҪ·Ȼס˴ħڷ䣬곤ʺˣħʢʹħΥ͡ǻϸϸ͵
ʲôáǹ׿ϣʵ߶ҲǴͷˣ
õġǻ˹һ£ʾܲ½硣
ˣԣëʫģãֲ;ʳġ˶٣ǻף㿴˭
澡׼˼˵֡
ǻͷָָǽǻĢϣǣ˸ߣ飬ֻǲȷħжأԶ澽ֻʱţԷһ 
ۣôҼǵûסЩġ
ʲôʲôúöǽǵͻȻڵߣһֽǰ
پ̨ױǻǧʼһЦһڪԭۼݣ۳ٳûȥŭ˭֪۾Ѵһʫʹմá
ϸ˿ʫ澻ȻɵȴǶЩ㣬ȷʵѵá
㵹ҲʫˣһԵıǻЦŵ٩
죺ʱ䣬Ϊ¶ҿûٶ飬ôã泤ʶˡ
ǻȻǣ׵С֣ˣǻȥ
ϹԹԵس˽磬һ̨С鱱ǻأһ£ôطƫҪʪ̨У˾ʲô˼ǳʵǲá
ôˣĪˣǻЩǵüͷ
׸æҡͷ壬ôأ˾˵Īӣ
֮ƺһжڼйɵؽУڳ︮ԳԺȺ˯˯˵ıǻСӹúò⣬ǰѸ˸顣
ֱһȵ磬϶һֵұǻײŻȻ֪˼˺Щʱ
˼ûѧᣬѧ˺ȵСơԺˣһȾƾ͸ᴳ¶ǣֽżؽ۵ĺ߸ˣǿǣĺߣһôӶӲȥ
û˺ߵƣԹ澵ִһ㡣ʼĴػ굤ִʿΪ澾ۻꡣùȴƫƫԼõ˵Ƴ
ǻȥȰΣѹǻ֪һжĹȵǰţͲٲ֡
ȻǸľֻƢԽԽȶȴʼЩʿĵҩ׿ҩţ˵ҩɹ˹澵ĻǣҪҩ
̾һ˵ʲôζڶصĻۣԽԽ⣬ԵҩִȴԽԽǿңƺ֪Լûжʱӡ
۶ʮ¼գ۱ںʮꡣ
λʮ̫꣬ڣꡣ񰮺ѧ鷨īֱһ̣ڵӣȴҲվûܸ
۱ݰĽɼԪ꣬ݲţʮ꣬׷̫ʯС

֪񰮵Ĳôɵɵظȥأѳʱ򣬹ԶԶš
֮֮գΨġǻЩпƽĸоƽּȡ
ײͷˣ
ǻýż·˴ûһγɹĪһΣɫ/èˣϲĹè׾ñ⣬ʵί
ްǻɽ磬ٽȥұҪչˡǻ׵ķ¸̾ȻǱָкá
׵ͷݱ󲻾ãǻ˳޼ɵڷϾڳ޼϶һ̣Գ޼ɵһֵıίʵЩȥĺá
صɽ磬ǻ̱չأ˾Ǿе˶ûкü£üԽԽ
˵ԪӦûʸˡɴӷ㿴Ҳǰ
ʱҪɽ٣Ȼһƫ⻹ֻܿԼϾĽײһܳܵģû˻ԸԼЩҹҹǡ
ΪѵõģҪĹףĵҲ˹ءӲͷƤˣ֪ԼԶֻһˣеĶֻԼܡ
ڹ׸ǻ˫˫չڼ䣬ħΪҶս׷ɣɽ硣ôõĻᣬɽȻŹ֮ôõõģԲͻħǴɽһ˻ˮ
ħսҵʱһһħѣױչأ˫ȻƾС
ҶĬûаս𲨼䣬羡ңļôеĶˣͺɵǴδսе䣬һʣ



ʮ
ɣħ˵ڵĴʣЩ·ֻżŵֻƬйյʱĲң֮µļλȴˡ
ʱףʱȼܴǧδĺ˻ģյֻʣǲĵطػΨһһأɣ硭
һħսٶ꣬Ȼֲ¡ɽĴŴȤ㳷˱ħҲ֪Щսϻôʧʣ˵ħһĶһֻСϣѹûʲô˼ҲϢˡ
׳صʱ򣬳õĳˣ棬϶߶߶¶Ƕˡ϶еû˵ʹ£ǰ;ϣѹħһ󣬿ʵ۾
أ˴οˣ϶ģ§ð޵ӻ˯
׺Ӧ
Ǹ˵еС϶ԴǳӯӯŹס
׻Ƶӽֱһ˲̾ǲҪĵģ飬鷽ܹ塣
ǣ˾Ǿǻߵý϶ΪԹ׻ǲһĴڡ
վȹڣʱӦû˾жó԰ɡʱӦòˡ
ݸһЦͷҲصػ˻֣뿪¹Ŀĵڸε
ԷѾϰߵػΣȥȥϵѴ󶼻ȻףʱȴèƵģûкأ˼ҾûӰˡ
˼䣬ѾϰԵﵽ˾ǾſڣҪǰȴתߡԴҲԣ˾ǾδأҲû˸档
ҲǵûʲôԾſر߶Ƕˣ׻˻Դ͵͵ðˮ濴ŵ÷˰׶Ƥ˾չҲ߯Щġ
ǻûùĺܾãʮպˣŨ֮Īһɡ
˾֮ǰĲôչ˾á״ʶΪ棬ȴҲԼҲδĵǡ
һΪǻ̱ȴ΢΢˲ܿ
һ㶣ûӦȻʱ򱱴ǻѾԶ˦˦Դó׷ȥ
űǻ䣬մͣôʲôѴ
ǻͣ½ŲתͷòŻչգٽЩ
ȷʱգȻػĸ첲ǻЦ
ա
˿޷ҿ㡣
ԼٴԼպ󣬱Լ±ǻ֮͡
˹һǻ̧ķֻ˵Լͺá
ǽף˲ҡ׵Ļ˵ţǻ֪ȴʵ
ߣȥ㡣׵ǻ˾Ǿҡ
ƺ˾ζ࣬ڱǻߣ˯Ҫţǻԭϴ
è֮ǰϲԼԭΣô˵Ըˣκÿˣϱè
ǻͷ۵طѰʱճճҲˣɴرûҲԼ鲻ԽŵǴèˡ
ײʲԸػΪԭβ䴲һȥǻȴһ㶯ûУգ׽Щꡣ뿪ʱǻ峺ȴʲڣ뱱ǻûӦûʲôɡ
ճ𣬹ױû죬ʱ谵޷ɽױӵһ٣̧ͷϿգǡ˾ˣ
ĶǻȻҲ˳׿ſɫ糣ıǻٿƷӿϿգɫʱѿʺ˾پһˡ
뿪ڸǻ˵ʲôȴȻоٵԱǻɢĲͬѰϢ׶˶٣һ
ƭңһʱԽܣ׵͸Щ
ǡǻذ㸲ǵȻ
㾿˭ױ˱ۣ⡣
ǻͷһʹȴ԰֣ʱһǧ꣬羡٣ĺ˻ĳһƬ磬ʿɽ磬λɡǧ󣬴Ϩ𣬽飬ɢǧһֻ
ǹ㡣׵ɬȴΪ϶
ң跲֮еļ䣬ʵ壬޳ǻ̧Ϲ׵۾ףҪôҡ
κ˶ˣڹвۻĴڣ΢࣬볾ʹ޳һֻ
䣬ѹֵԽԽ죬ĺлž硣һ£ǻֵ̧ȥ׿΢΢ЩϸƭԼȴ֪Ϊƫƫ˿
ǻ٣ĸ꣬һ˿Գܵġ׿Ҫɽֲĺƣѹߵŭ
׺һǻǱֿȻ˭ˡ
ǻЦףˡ
䣬쳹񷣬񾪿ֵؿĽ׸ǻĽײۣںһ𣬰׳ĽףںƲ֣ǵλƴ
ײŵõɴ۾һʶǻ
룬ߣ޵ɣ޵񣬹ףһۣ㡣
ǻ˵꣬͵غ󳷣ֲͣ۷ɣЦůɡ׵ȴһ˲ѣ䳹ǣзʹ
ͬʱ۶ʱĽ״ſֲѹѿնʮŵףһùװɫ
ɽ˿ʽԶԶܿǻվһۿŽһһڹϣķϲĴУԼ¶ļȡȥȥʵ
ھԵɰںڵĳڹѪĴǣ˵ľǿ
ǻؿţ·ǰһֻһĻ
ʮһʮ׵ǰһƬѪɫѾʼɢϾȥ룬һ£ҪҷˡҷǰǲµģΪʲôôأ
һ׽£ʵʵشڹϣӰ˻Σվûܳס
Ϊһ̻÷ʱرһĻϢϤġһ͸Ķɽ׵壬߾
ʶ۾գһϯüᡣ

˾

ʮ
ʣµģ
׷ڵϣǻ˫ۻϷܵڡĽÿһڷ˶ϷĽ磬ǻŵֱ΢΢ĺˮڹ׵۾΢΢ɬʹ
ƭҡ׵ԼŲ
ǻôᴥĶͷܿȥδһҿδ
ʮһ£ǻ͵һѪࣺף¡
Ըңҡ
ǻҡҡͷɲ٣ֱԣҰ㣬ףҪԹҡ
ôԹ㣬Թ㡭׵һοޣûȴȻ˺ѷΣ
ǻ׼ӣ˵ĲֻܶҪһٶȹصȻָ
ҧŴ˫Ŀͨ죬Ľףİ꣬ȻֻǸССɾԼڻ
ʮ˵£ؼƬ̵ļžǻǳһ˿ȣ֧ŵ˫ֲҰ׵ûһ˿ѪɫϢãǻͷ΢΢ܿ׵ӣѪҺڹϣ
ԶЩǻŹ׵Щ⡣
԰գһصĽ׺ݺݵڱǻıϣһֱǿ֧ŵڹ׵ϣԲûŲԶЩˡ
׵ʶһ˲հףǻѪʪ֪һֱΪԼֻۻ࣬һ̶ԼѪҺ
׵ٰȻɹŻǵصѹʱһ˲ɢȥ׸ż˷۵ϡٶȸԭ͸žԵ֮֮
Żбǻȥʬͫһָצԥز/ԼĿڣŮģΪ飬˾һǵ㣬Ұĸ㡣
𾧰Թлɽǻ壬ǰ˿˲ʱϣ΢΢׵ɫѪһĻδֹ
ǻ͸գָȴ壬һţסеȴ˲ɢնعţ֪˶á
ӵɿѹǰأ˭ǰĻ龰ǽ˲á
ͷΨ϶׽Щ϶ɽ磬ɱǰ
Ϻݺݵص˼λһۣЩǵشյǰŬŬҪοŹ׵ɫȴ춼֪ôڡ
׽ֱתͷ˫նϵϣҺ񣬶ʲô
ɤ˺ЩۣǰһԴȴ;һûж
񰡡Ǹ߸ϣԽ񰡡
Ȱݼ񣡡һ˲ɸڵأ̾ϢһŹȥ̧ۿɣԼǰһϯƣۣλ֮˿㱰΢عţƺҲӦ
ãȻؿһۣһԲʧԭء


һǧ˰ǰ֮ϿһµĿռ䣬֮סΨһһλɱ㽫ǴռΪ硣
ϹԺ䣬һλЩ·СżܴӼλɴֻƬΪͨأ裬֮
ֻҲŰˣʵһλ絮֮δǰ֣֮ǲ磬۶ϲȥ
ΨϵСͯһƺźЩϢ˵λִһ磬˾Ǿйء
˾Ǿ֮λ鲻۱˾ǾȻְλĿȱδ
֮ϼ֮أΪޣΧһ޼ʵƺ翪֮ʱ׺գɽ֮ϰεضԴǧҾ㣬ľϣϼε
ʱ˿̣ɽںһ伫ªСéݣéݵƺ֮䣬һֻƤë׶èӴֵߵߵߡſڣèâһǰʱһŮӣϲ΢΢˫գᣬμ侹Χɫѹ¡
Ůһǧ˰ǰδ̤벽ĹףֻظβͣǾֵţ꣬ò׳ˣԹԸ㳢ʡ
Ƽƴüһ壬âŻʱû˹ͷһ
Ƭ!õʳ߽ǼСéݡ
иϰߣÿ춼һ㣬֪ǳǰһ˾ǾСϰߣֻѾģģǲģֻ֪ζǹÿÿԣģģըģġŷԼĿڸ֮ȴȻЩʲô
Ƭ̾˿һǧ˰꣬Խָһ˲˶ȴǼֻء
룬̫ˣõҪˡʱɽһ紦̧ȡһ
С֮Ӵ飬˾һְÿȱȻдڻ֮ѡְʾ¡
ۣӳˣ˸ȢϱʱϯҲʲôֵ飬Ϊʲô˾ǾһְѡҪԼ׿ϣԴ벻̫
ʵײμӶӵĻ磬ۺĸЩεġλҪжֲǲûԤ뵽ȽΣգǸһŹ׳ɽһǿ󵽲ɺ
ǻ˭ҲûԤϵģҲϧһŭȻŮ飬ȴǲҶ϶ײǻﵽϡһԸĶӴ飬Ҳ˺ܾã¶ҲǴģɣʵ
˼ãۻǹԹԵصˣˡһ¡ƤЩɣ¶Ŀ̫ͣǹԸͬ˵˵ɡ
ĵģʵ׵Ҳδʲô츲صı仯ֻǼǲһЩ¶֮ǰΪʲôϲ棬ΪʲôȥϵΪʲôӣΪʲô˾ǾԸΪҷ𡭡
קſֱӣĿ֮ƺ׳޺һִλ棬뵽һΪʲôĵʱſģ
һֲֻԾظؿڣģˣûĵġ׵ģ͸Ǹ˾ǾΪʲô벻ˡ
ԾҲҪǶûбû˰ա˼룬ҲеûţȻˣɽһҲһ⡣

̫Ӵ

ʮ
˵豹ľ磬ǹ㣬žݣǰ·˼ұע
;˵һħսħ˳ƽң켺󣬽Щһħϣ簲ȵعڣжలȣСһ˿ױݺͼλսȻ̥µĶӾ֪ˡ
һϮȹɵǰ˴ͥ磬׺Ҳԭγ֣ŵŵ콫ǲʶ
ʱɼҼ룬ҲɢλҪʱŴҴҸ
콫ԶԷ񣬹׺Ȼص˵ͷҪߣ˭ϵǰŽһȹڱţһģˤࡣ
Ȼɽûû͵ģΪһλ񣬹Ҳˤôҡ⻹ǲ⴫Ц
תһŮӿ̵ϵıǿףʵ˲Сľš
޷޷СֻǲСģҲġװԼڰο
ǷŮӵɴ۾Ϲôɵ
ĪˣʹûƢҲòˬˡ
ʲôݣûôôҳҪصǰ棬ûнŮֵġ
ȥŮվһȺӣòλӦߡֻǴӵһλŮӣŮԴЩȴΪϵȣŮӿеˡ
ֻǡǸ޹ϣʲôʱ˸檣Ѳ汻Լ˵ˣĸɫ˥ڣʲôǰδ˵
Ҳ벻ͨɼҲͷʵ۵ӣԭǸˣ΢֮ŮĬ
Ĭĸ׳ϣεϺĴȺ˺Сʳȥ㷢ֻС
˵Ǹ̫߸еĬḁ̊́űĸʮĸ²ŷ䣬Ĭ֮շԲ㣬ղɢ
Ĭʱһڼϸʫ飬ǡһ˴ǰҲãôʦˡ΢淨˳ĬͨطԤ֪ҽЩС
ָ漴һֲ壬ʲôýġüĬػдӻйǱȺ˵㻯ɣƫţΪĸۻֽΣֻǴȺͣãҲΡ
׵ˣȴЩ²Ǻĵ˼ðſǰŮӶΪ˳ۡ
ʱǷŮӻʢ˵صϴ׵Ƴһۣ֣ǣû˸ҿһݡ
ƽҲΧУɵЦʲôԲѡ
ҧҧָԴ˵˫֮ʱһ׺ͷһ
Ƥݺϣôʳ
Ϊ׳Եö̵˫ȵߵߵܹɣó˵ıǹס
ɲôԴ뿪ϷǳԲ˯õģ˶˺Щ۵ϲһⲻôȥҲôϷͻΪʳȻͳˡ
۽ƳŹףһצ˰Ҳûʲôҵɵð̾Ϣûģ¼Ȼ׻ǲһˡ
ϸ׽ʼɫķŮӣ˿Щš
ɽĲŵɣÿÿһ۱ţҲֻ£ΪǸɡ
ɺ񣬵ʱ֮ػҲֻˡһǧ˰ǰ֣ɴ󶼹ɽŵĸָǸ⣬ǰ٣ɡ
ɶЩӣֳ˶ǰ׶úܡϲŵҲûǸ׽ϲž̳ϵɺʱŹŻᡣ
һͯӼˣ㵣ǵôˣش˵ǰֻèܰԺ󶼿ˡ
ͯΪԼϲè׽һèǶˣʼȱȱͯӱҲûȥ׽
Щ¶һﶼЩ֪ʱ϶һƽС磬ȣ½ǰɼҶɵۡ
ȽȥҲûܱʲô飬۽ǶûɨһһУȥ
ŵ콫֪ò£һǰĻϺ͹׵Ӱӡȥɲſʼ˽Ź׵
׵ʱ϶裬һֻŸ̤ţڰϵþ˸߲ҵرQֱĻ
׳Щ죬ʶȥӡˣһӦ϶𣬾²СĲųȹбб£һŤϣأһƯƽβ
̾˵ͬʱҲĿ˹ΪΪĲ࣬¸ʶ϶ҲδһϳǸλϵ۸ĸȻǵĶ̫󣬰һ˾һ
ЩӺùҲЩĸĴ̼޶ˡ
룬ֹ̧ۼڵĻһȡһöɫĵ裬ֳĸСĸһ˲˿ۣ漴ǰȥ
Ҫ°ݣֵ̧ˣ۳ңһǧ˰δΪСС⡣
ϵ裬ЦۣĸĺãµļλУҲΨ񳤽һ㻹ʱʱԼ
ĸһʱЩܳٳʱ͵裬ȻǹΪҲر
̿£ʱ˻δ۱Źλ̽ȡźã漴ڹΧ
ݣѰźһнʱ򣬴ͷķŮһ۾ǺĹ׵ڣʱһ亹
Ϊû׳ͻɫЩÿȻûʧ̬۸ĸƮƮǲ˳۰˳ۡ
ԹҲûݣܵмˣͨ͸һʱơ
˵
һͣɶ⣬׺˵ƣȰȰ죬Ҳͷĺ̺һ̵ֱǰ̫ӳһϯЯŷϼﲽš
ΪԼۻ軨ϸϸ̽ȴʵǰ㣬ʵܵǰ·ˣ
£˵ͷбǶƮȥ뻹ˡ˼Ҷϱ·٣ö˶˵أƫԼԼҲûʲôֻԼ

ҳԷɴ

ʮ
ԭ·λǣǰλ̫ӵתǺձλׯ̫ˡ˼Ҿ޳ԼءԼأǼָһķ˲ɷĩýԾ
һ˵ĽŲˢˢԭأ׻Ȼεк̫Ưʧʧˡ
һ㱻һյǿʼ磬ҲΪλߵĹףɫף£һңֵչ١
֮󣬹ɽ綺˼գץ㣬ȥ˹㺮ãϵ˺ѣȻ㶵վ˾Ǿſڳ񡭡ΪʲôǵһУΨ
۳ŹҲûǻģʱŹ죬Ի滮ɽպչͼ
ֺõضϷ㣬۹ɤյǰףûҪģһ
ͷ˰㣬ããȻ̧ͷƵģһ
˵ļ޹ǻ鱻ͷһˮ۵һ½˸͸
ĵؼЩεüۣ˾ǾأҲȥ
Ķ˶٣Һθɣ
Ƥֻ˵Ĺʮ山Ը⣬ȥ벻ǻԼȷϡ
Ƕ׵Դżһûһµزŵ棬һ޻˼ҲЩհס
Ŀĵţ֪ɳرߣ̧ͷϤĳһĻĻʱӿԺ㶣ҪҪȥ
һֻż⣬ƵĽһصĲǼ⣺߶ߵˣҪȥҲ¿
һɣһߴûиЦ϶漴תתһԾС

ʮ山
ȵļ̫ɹƤģ²ڼҲķһϲð
˵ֻǸССسǣⱱȴǴͷǸȻʴɽĿԪϣϻŮﵱ˻ʹճӱ»˴䣬մӱײٳʱݺ̺Ժա
ССﻹŵģֻɽıӱǻ˻մżƳһۣ˵ķ绪
ڿǻĵһۣȷݣΪģࡣĺԺһƬ֣ɽȪȵǰӰ۾΢΢
еСľ⣬ǻһɫʯǰīɫĳϵһů񣬱ӰͰ׿Ȥȥֻ۵һء
̧ǰצ͵ͣڰգɫػͷһۡǻŻз۹ɵСèǳݡ
׹ʹظڱǻҲ֪Լ񣬸øһжֻ֧צӡ
ǻݺտˮжŵĴ룬ױ壬ŨŨţ㣬ˡ
ǻˮϡͺЩιŻСèèۣιʳʱСȶϲҵţΪʵ̫СżڱǻֱϣëƵģ۰
׿ſţԾЩˬǼǵõģ˾λһֱԼģȻֻСèռȥ
׵ĲˬֱӴ˱ǻеèδ¶ֻΧϢ£ɵֱлڱǻɪɪ
СèŵصĽлñǻüͷ͵ػȻϢûסǻٲߣָһ˲ȥΡ
һ죬׾һԿűǻһֻһֻèɫģɫģɫġ׾ⱱǻȻè񱣬ȻЩèɫȴиͬ㣬Ƕĸġ
ǻǵԴһһ£ܻ䵽˫ָԼͷϵĸоԴС̡
ҹڶǽΧűǻתèǴȥŽԵС˯£ĵߵЩСǰһһŴ򿪡
ȻǻδλߵĿ־ıܣЩèڵϲɿƵز
ױֱӸǣȴ챱ǻԴǼӡЩèӦñúܺðɣȥĺܣϳȥ׼˼գǾˡԴһǰʱóһԼĿΣ治١
Ǹɽ񣿡ǸӰʵ
ǡӰϻ̳Ͽֵظڵء
ǴߣҪõɣҪԱָǰèǷԸ
ӰӦ£Яè˲ʧԭء̽ԴЩСӣЩŤغߺߣûͦ£Сéǿˡ
èϲͬϢҲ⣬ЩƯƯСӣԾϱǻĴϣһŴ
үүˡױѣۿһӻ׵ͷզզ
Сľͷʱһǵغ⡣
һڴ򿪣ǻڡ
ү塭ͷЩǵʵ
޷򴽣ǻΪѵ¾ţ
ͷԿ˰죺ŵЩè˷ˡ
ǻü΢ɼض˶鵽˭ģ
ͷһҡҡͷ
ˡ̾˿ǻͷ¡
׷˸˯Īˬ졣
յҶڵ͸Ͷ߲ǻڵȡǰϯضָкùЩꡣͶ˸̥ѧḽӹˣسԸ˯þ
Ϊǻһͣ£˭֪ΧۼԽԽࡣèΪӵŵԴҪըˡ
վ˶ɵƤëڴצӣѸײڶ֮򱱴ǻ
ֻô죬ǻ㶵ؿֻѩ׵èþû𼸿ƲٿԼȱһ
׵èЩЦ⣬һ˿֡
ͷҲ̧ؼĥĥצӣͣ໣һ˾ˮ񿴵һĸо
ǻѹ֪ʲôǸ׺Ҳ̫飬ֻһָףɫèϡ棬ģĻ˼İɣ
ܾȡҪܿһ㣬ɫèΪϡ٣ǰɫƤëɫҲǲģ˱ǻһʣѩһƤëʱϡ



ʮ
̧ԴһмƳ˱ǻһۣɵǰֻ軵軵˾ײôִĽӽǻŵ׵Դ̲ס°͡
ʶأܵ۾ֻë׵Ķ˲ɵȥǻһ㶣漴һЦèϡ棬ûˣң
ǻҲһֻèǲö˻ʵɻ̧ͷ˼˰죬ȷֻǸˣûʲô쳣ʲôֵİðɣ͸ϲĸèһ뵽׿űǻЩ˵Ĺ졣
ǻòڣָᵯ¹׵Ķ䣺㲻ߣұ㵱Ӧˡ
˵žױ뻳Уֵظëײض˶˾ȷʵǰǸǱ˰ɣʱ򡭡
Ź׵ʱ򣬱Ĺܼ壬ǹǰͷʱʱǻߴè
ǻȱȱֻŹӰģҲ֪Լү³裬һʱԵè᲻Ȥ
Ӻصһǧ˰ǰƺʱɵϰߣƺǽЩʵһ˵ӣ⼸׳ԴӦצѾذϱǻϥǡ
ûϢԼ׺ݺݱ˼ΣͽȻ˼κ󣬹׶ԼֽܡΪȻԼ˸ɣΪԼĻϡ
үүհݷҵģѾϣǻ߲˸ţż£ҲԹ
ڱǻ׵ܣֳ㶼ǲġŷ㣬ǻǶʮжʣüĿ续ֿҼԺգ֪ж۲
ƫǻ;ϲ̺ķ绨ѩ¡ʱ˽Եʣǻ徲Ϊɣմס¶һ£Ѳİ׵ܣҲ
ۿűǻһճ˶ʮж̵Ѿ߶ûУΪľͿʼżˡ
˵˰ɣɺȥȨ񡣡ݲݵֽϹռʣһֵֻèԾȻϡ
⡭֧֧أˣǴүҪˡ
Ҫǹ˼Ů֣»޲ֱӰЩСǻȥĻҪͷһδεϰƫǻһ㶼ϵʣ
ʲôǻ׷ŵվ͵ɶǶ羫ϸѡҰģǮһõû˼ңҪҲöŶԡ
ϵ亹ٽү꣬Ƿ񿴿
ǻһ٣ͷ۵ظ˸öԼŰɡ
ϵ񲻾ڹϣӰΣ١үɱ벻˵үǲãҲûζذ
ǻ֣ü˳Ŀ䵽ϣһ˫޹Ĵ۾¡ģֻöͻͻֱ
ҧгݵػصˣֻڴˣ²һʱ
죬뻹Ǳտ¡ǻףĶ⣺㿴㺦ұˣҪ𣿡
ײŵط˸ۣˮûɽã˾ǳˡ
ǻè֪ģϲɵĳ̶ȼֱ͸˺׶ٶһ졣
Դӹ˺󣬱ǻιʳϴ裬ëһִģ˯ߣֱչ׶һ˻ǡʢ費˥ɲ岻롣ǻȻҲڱ෹Щеûš
⼸¶óţδտ㣬ܣԹڼҵһǻһûһµŹǰצϵ棬º͵ض
Ƥ̧ЩӹɢˡҪһֱ˾ţҲǲģҲֻǸˣʮҪֻأʱֵȥңʵ۵Ļš
Ψһİ취˾λɰ࣬Ĳ˾Ǿְλȱ϶ҲǱ뷨ɡ
֮ʱǻûɢģһǧ˰ֻأһյóˣǿѰϢڿҲǿһɢԪ
˵˾ĪϵҲ֪廹ϵˣȶΥ棬ΪȴҲ࿹⣬ԥǷҪ
ǻγŵԭ򣬹ָһǻʮ꣬ɽӻĵڶ죬ʱڻʳǣүҲڳϷΪơȨƣʵ۵Ҳøӣǽӷϴϣʵ˼Դżλϲ
ʵиŮΪŮȻ飬׽ԣȴó谮˴ڻʹģҪȥǸ˵еĲӡ
ǹѪһԭĲӳɹӣСĴ󶯣ƫƫǹӱúܣ˼ɼһ𣬺òҽ˲ȴֳճմأҲû鶯
үⲻȥϻڸʮԶʳǵĵط˼ңһֱλ൨ĵүû꣬벻ͨһغˡ
ʵ֪˺ܾã׷һƷͬסûԸŮﵽϣֻŮԼˣܲô˱»ڳϲżһչȭš
ʵۣ׻̾һȷʵǸ˴ǻʵ۵ʮ٣ǻĲ䲻ͣȻҪȥġ
ﷹſڵش˼գȥˣҲܲڷүܶɶ飬һתͻɽ硣
ʱر߸ĸϴѾӡһƨϣֱӰ˼¿ǹףһĻһ˴롣
ôˡԴûо׳ʲôױ仯䲻֮ǰӵ۵ģȴҲô
תȦȻԾĸĻҲֻۣǵز˲ĸĸ첲ţ㱨ˣϺȺ˶ҵ
۵˲˰أĸԭŹ׵ֶ˶٣ЩΣǸĬ֮ǰ򴥷汻ȥˡ
׾ȵ̧ͷֽŻͦĹ
ʩŪۣʲô
£צӰĸϣ֪ʲô÷˳ɣ
ǻѾʮж͹ѵ䣬۱ҪҸݾߡ

׻

ʮ
Ȼʹ󣬿Լ֮ǰҪټ϶ЩӲģ˶ڷһ֪ҲǼ١
ۿȷ˱˾Ǿ
׵ͷ
üл˵ȥϾɵιһǣ
˶٣Ź׺ı飬۽ŵ˾ǾԭѵƬۣǧʱ䣬ɹɹ޳ɵڼ಻Ϊ˵Ǵ٣ǻɢȴһģԪһ˿˿ֻۣز֪˼ŵٳɣȴǲܡ
ӣ㽲һ밡
ҡͷ֪Ķˣ벻ţ㡣
תͷĸĸҲһ޿κΣɵԾϣŲɵô㣬Ҳûˡ
Ź뿪ĸЩǵʵûбķô
ȻҡͷѳԵްĪҪ֡
㻹ȥѰ˾Ǿĸ⡣
ֽȡŮ飬ûȴȻ񡣡ۿԶ˼
ĸв̣ǣҪùֻ
ĶԻһֲ©˶룬϶˼ȻһѲɻڲ˲ɡ⣬ײС鲽Ƶȥ
Сۿ齴Ϣǰֱ̧ʶ漴óΣָⴥ۵üġָһŰ׹Թָӿǿǹ˽絲ţ˿ѳƾ졣
ʱĹףüһƬȻ㲻˵ҲԼȡôңҲԼݡ
ָ뿪۵üģʱǧ˿ƵĹâָüġһ䣬â˲
ջ֣ۿϵۣЩҲ㲻Ҫ룬ͼңߣ
һߣ׵Ӱ˲ȥתѣһѪ½ϣˮ죬ſտӣɫһƬҰףЩվǲһˣǸλãκ˿Խġ
һǹ档ɽָֻģƷּ̧䶨ĳδֹһ㡣
һ˼һ꣬ɽ̶̼ʱȴǹ˽¡ΪɽǻӦڼˣ˭֪˺üȦ˵ǻˣͷ˿ûҵ
ſʯɹ̫˯䣬һƬѡֻǻһŮ潹ȥˣ׼վſڡ
űǻü壬Ը˸ŮҽΪϣææµµشһײ߳
㻹ڣէһſվŵĹףǻЩȣèôǹԹģû뵽
Դһ漴һϤĻСǰıǻͷЩңűҲЩ壬۾ڵƣ̽ӿֿǻƺмδǱ˾ǾݾɽҲ޳ߡǸŮô
֪Ϊʲô뵽ܣЩ꣬һצӴһ˱ǻ䡣
ǻ̾һèղԹ󡣡
צӣڱǻȥ׷䣬ǻȥ
ȥС֣ŮȻǻվſڣŮߺҪ
ĪҪ󶯣ϻˡǻػλŮǰŮӡ
ҡŮ֧ǺһԻī
֦Ҷ²ҡǻһſڸԶ
ŮȻЩˣۿ΢죬ſǻ㲻Զǧ㾹ôΪΪ
ǰŮӣǻЩݣţմعˡ
Ů򱱴ǻɵĹĬ׿һɫͲˡ۷򸾣Ů˶Ķãƫ٣ӦĸҪԼۡ
ʵ۴ǰЩӣĲȻˣҲ֮ǰǰ㽿жȣϧƫԱǻǰۣǱǧ׷ɣħצӢ۾Ϸ롣
׺ߺһܲãΪĬ·ٵĬǶɽ
űǻĶӵģ׺ɸֵһצӡǻһջֱ֣ѪܵצӡֿһȻСģʱЦá
˿ڣԷȾײмƲ죬ܸȾϿȮɡǻ˿ڣŹĳؽѵҲ֪ʲô˽ӣֽ׺ģȥűҲУָóԶٿȥ
ƲͷߺߣˣĻôѵҡ
ΪСľݸĬˣǻֻñŹ׻ظԭȵסҹ˯㡣Ժ䣬ǻֻоĴУ买أҲĵط
ź˺壬еļһﵹǰˣǻȴ͵۾Ĳš
ĻУ˿ȻһŮӣĴУŵ㣬ǻӱýӲĿ͵ػƵβĬǻ˿üͷĸµģ˴Ȼδ֡
е˶˯𣬲ʱСؿڣǻһͣҪƿȴö˫ǳ
˾Ůػ
ǻεƿĵѪʲ̰Ľɫ֮ˣǰŮѷ˼ɫ
ǺˣôᡭǻۣӲʵ
ûһ֪֮زȥҲˣҲˣʣǲ˵㡣
㡭ǻʶҪ˵֪߳ܣһ˫޹ֲû˵ڡ
װ̸ԽԽȥˣõˡ
˵ʲôŹײ죬ǻʶʵ
̧ͷӭϱǻĿ⣬ɤصǹװ˾ң
ϴˡǻɫЩãأ뿪µӡ
գգ۾Ȼʼ᣺ûϴ˰˾㲻ֻؾҰ
˵ί޵øǳҭҭģǻЩͷֻۣȺţĪޣĪޣϴˣ˵Ҳ԰ҵġ
׳˼£Ȼűǻĸ첲˾ҵĻأٵʱɢֻת˷ˣѰ

ȱ๫

ʮ
ǻŹ׵ĻֱƯĹӿ϶⣬ֲýֻüοúúã˾㶼˵ǰֻתˣôܼǵأ
ֱӣǻһȻûаɵ֢֮
֪㲻ҡ䣬ǻֻǰһϺȻվһֻѩ׵è䡣
èèǻҧԼͷ
ǹסè漴âһŮֳڱǻǰ
ǻ˼һ˲Ŀհף㡭è
ƲƲ죬ս˼ɡ
Ůӵܰǻ˫ڵ糺죺㣬ɣѰһ鷲
ӹתתΪδŵϱ
⻰˵ǻֱӴӴϵȥӣù׼Ƶĵ
Ȼûй⻬Ƥëû棬ûյĶ䣬ûԸеĺ룬˭ȱ๫ء˵ţԾԼ˺ܴĿ
ǻŹףԼǲȥʲôĵطʲôɾĶ㡭ƽʲô
㰡װһۣô⻹ʣɼˮ治զΣ˾Ȼˡ
ǻһòˣȻҵˣʲôʱȥ
ɽǵطĵģҵȻҪһġ˵ôãЩè˯˵˵žǻϲ䡣
ǻεȥǼ⣺֮ǰͦ˳ֵڽʲô
ǻȥεضڰգǰֻ̬èǸߵŮӣǸӣ⡭Ტۡ
׿ûʱ䣬ûоǻԴһϤĻ˯ȥ
ǻεֱۣҲǲҲǣֻÿŴ˫ֻۣϣֻǸƵΡ
Ժ˯ȥڶ콫ǻ۾ûȫѾͶһ˫ͫʣʱһ
簡׶ǰüЦüá
ǻͷ۵طǻûѰɣӦûѰɡ
˾˯˱˯ˣԡûĵٶȱۣ妵Ѿ
ǻεؿŰſϵĹףϴá
ǻ׸תƣǻ˼θϲߣȻεýȴҲûа취ֻôҴϴ¡
˾˾ŵл໣̫˾˼Ҳߴߴģǻ˿鼫ȸӡ
պãŹ׳Եû죬ǻﾹĪӿһ˿㣬ӦֲЩ
ΧһȺˣߴߴֵغܣֱʮ￪һǼСү֪ʲôʱĽ׻˵ԶҳСүȻ³ˣGСүʲôʱѧ³ġ
ǰͷںԴյſڳţһ춼Ҫֵˡ֪ʲôݣ䲻ү룬תүⳬѵӣҾ͵/ˣи۵ĹǼֱ쿪ˣֻҪǸŮģʲôݵģϽСλүȥ
Сүż׼ֱ˼ʳĵز˰ݺᣬطɸ봫ȥˡ
ͷô󶯾ǻȻ֪ģðְصģ֪ʲô̬ĬΧۡ
׳꣬ϰԵܵǻץӲ졣һ飬ǻ򴽣죬ȡ˿ɾʪŹײɾϸϸɾһ˫Сֲͣ
ͷһȺ˾õһӵʱ򣬹׺˱ǻĸ첲Ȼ޹˼ɵ䡣
컯Ŀ֮£ͳ֮£ǻεöⶼȵҪˡ۽Ƴͷ쵹һʹǣǻֺڷûнѵߡ
æҵҪѻеĹװȥ׵˯ˣȲͷǻĥߴһѳֻԸϣ漴ϰԵǻﹰ˹Ƕһǳɣһ
ģůůģġǻоԼҶӲˣΪС˴㱱û׽Ůӣ߷̵ģҲͷȴȫ֪Ůèˡ
ֱ˰ΣиŮʵڿˣ̽ͷССô˯ǲİɣ
ǻӦŮĻ׺ǲõغߺ˼ǻӣ΢εصͷ˿˯²֪ĹףĬһᱧ
뿪ʱ򣬱ǻɨΧһۣĪҪԡ
ͷûһƲ˵ȥԹҵĹаҡͷλСүҪͻȥӵŸ˶籦ģλָҪЩʲô۶ӡ
ױشЪ£ǻЩ׳ֵͻȻδֻ᷿˯Լ׶ԴȫģǻϾǸˣ̳׺һУȻȫ߸֪
үѹ͵
ǻҴ˱תȥţ£
үˡűǻüŪ۵ء
ǻɿһ֮²ԣֻûȥ硣
߳ǻعԸʰһ᷿˵ͷҲصˡ
ԭأһšͳһţ˵Сү˼ҹסһˣȴҪַ˯ǵǳ˻ǲѽ˵¶ĥϹͷ
ǻñ»һˣ»Ҳ֪µҪԣҹͣظ˹ɫƣĴ磬ǻЩΡ
Ը˵˲裬ԵȥҪ۴ˡ
»˿ڲ裬ƽʱѵôЩͣ޹أֻǱϾ˻ϵӣҪЩ𷣡
ұͲع»ֻҪ˼𷣱˰աǻЦúνñ»ֱҡͷ
GһδǰյĴţ˵СӸŵϱˣ»Ȼ¶Цŵ٩
ŵĹףǻһ񵭵ѵõض˼Ȼ»źϡ档
ģĪģˣ»ü濴˼ҹЩһ֣ôЩ꣬ǲưոݡ
ǻɫ԰Щˣǹﲢ룬ǱߣЩ
»ͷȻʱˣǲ㵢飬ʲô飬㴫˵



ʮ
ǻ»͵⣺ȥӹҾͲˡ
»ЦЦļ磺ǹǺãץЩȻҪ/ˡ
磬ôҲǻſű»ЦŰ˰ִȥ

Ĭʱ򣬳˱»һ˶رˣһ˽˻ȥ˵ǻʵۣһ˼ҵŮд߳ŭ
ڵʵ۲ǻб»ڳãб󹬣ǻԴµǲôġ
˹ǻҲһ𷽲ŷԸ᷿˵Щģȥơ
ǵС˼ӵĶó᷿ǽűǻݵǼ䣬м䲻˸ǽһǽ֮ҪСүҹʲôͼǽҲǷġǽǲǻЩСүӹҪȥֲ˼˴ֿô죿
һƵضǶ°ǽƵģæǱЦ
壬㿴ʲôǻǡɿһĻ
Ϸǽʵ˳ۣĥҪҪ°ͣԼ뷨ǾбҪ
Ŷǻü㶼˼ʮˣڿ˳ˣ
Сүˣүߵػͷһ˲ľ
ǻ۽ǳ£ֳ£Щеûģ֮ǰá
˵ҲҳǺǣ߽ݿæµˣĴЩڼˣȡǼůʲ
ںͷֱ۾ö˼ҹͣⲻ˻Ǹ꣬ôޣʲôǣү㿡εĻǡ
ǻȻ֪ںͷЩʲôϸһһڵİ裬ʶؽĶʵİ裬ֱŮıΪ¶Цݡ
үүˡŮһƨɵģ˽
ǻͷһ漴˳ɫŻ˱ˡ
Ůͨһ£Ӳҿ
尵һү
˵ʲôǻ˵մŵĻҳʵ
ǻǸº͵ģż¶ŭݣȴǸ˵սľ
￴㣬ˡ
ŮΨΨŵŵشűǻ飬֪ԼǲСŭүϾүŮɫ֪飬λҲ⡣
ֻۣһ󴺷棬ȻعǰĻҰСүӰӣүүְ
ͺˣ֣иãү÷/ЩŶԡ뵽СүҪη/ȥ˼ҹ岻ɵһ
ŮĿɿڴؿԼҳүһȥǸǸ˰ɡ
²֪θǣǻ󲽸ϵԼԺ䣬Ű뿪ϵķţ˺һŽȥ
Ů˵ˣô£ǻŸűһһĹףЩǵؿڡ
죬Ų˸ֻǻһ׿
Լƻˣʲô飬˵˵ţ
ײǻǰڴ齱£ȥϵıӣĵغ
ǻһױ˰ûǻ¹ƻˣһþһӹٸˡ
ӹҲæֱŤˣԸ±ƵģȡЦǻ㵱˷ģ־ͦ󡣡
ûһʼٸߵԾǻֻҡҡͷ˵˵Ϊʲô˰ɡ
ҵŮ˵ڸӡӣЩá
˵ûҷŴӸ᷿
ײĴ֮ײñǻȥ״ֵſϣ̵
˵ǲ巳ˣҸϳȥˡ
ǻؿûа
һڣǻĶȻ۾ʱضܵĿ⡣
巳ҾϲඣΪʲô˯ǰ㶼˯㴲աԴСǽ
ѹԼһ˫С֣ǻššͣǸܲ
Ȼһ˱Сѹ£˼ҲСδ˼ڵеΣôҲ㶪ǰɡ
˾һԣʱʱ۽Ƴűǻ
ѹ÷ĸ첲ǻ̧ķžˣɵظɿһ
ô˵㶼Ǹңסҷ˿˲áǻԼ޷ĳ硣
һת±˿
飬ֻ⡣ǻ¶Ҳûʲô˵ͷ
ðɣסȥ첻׼ҡСһģشӦĵˬ졣
ǻЦݽ˽ò׽鷳Сһøţƫ֪ΪʲôЩʧ䡣
˻ԴƲЩӰ˵ǻèһһȥˡ
״ӣ棬ɽ磬ϰſϵͷ˾Ǿ䱱ǻĴ齣ȥ磬ҲŪ˸õСéݡײǲűǻʱ򣬷ѾòٽˣֻǺǻˣһкһòҪ
ɻ⣿
Ź²ģǻҲԵá۾գֱͷ䣬ٸûʵĹȴԶû˾õĺ⣬ĴУůʯҪͷ붼̲סֿ졭
ԼţԼˣЩǻ˿ɫŹװ
ȻͷϣֻӹµµתĿؽĴ󴲲Ϸţ˱ǻǻģԼš
˷ܾˣֿʼſ۰Ͱ͵سͷȱǻ
忴СͰ͵ģʵڲģɱǻһֻܳһԻӣҲΥ档
ϢɣСүǺܻˡŹ׸ֻСһۣ۰Ͱ͵شӰȵҹĻ̲סȥȰȰ
Դ壬ֵͷ룬ڿŲԼӡŹȥıӰеݺᣬүǻ˼ӵĵ£ŵôƯϱӴ
صûͷûԵϹת˻Ĵϴ˯쾫ͷˣϾ١



ʮ
֪˯˶ãԺ䣬ƾԼԺͷжһ˲е˯˸ɾ
صش򿪷ţһ˱ǻķſڡǰ˯ȴȻڵĹףǻͷ۵ššüġ
ôû˯
죺˯ˡ
ǳ˳飺˯ôܳˣ
ȻػصΪ˰
ǻ֪壬ǰĸ첲ҪͷȥС춨ԭأǻ˰ûܳ
ﲻúõôôˣӣǻš
Ҫһ˯Ȼ˵˾ñǻͷƤĻ
ǻ˶񣺡˵ˣһסһ𣬲ôԼҲӦ˵ģɣɲܲá
ǻûɹ׺ôôãҲǰ׻ģһתЦӯӯؿűǻ
˵˼ҿû˿
ǻŹװΣε̾ǶȻԸȥ
أ
ãԭΡ
ء
Ű޵èǻ߽ӡһ׸ɣȱǻϴϴʱһţڱ˯ø𡣱ǻͷŲŲȻ˯ȥ
һҹΣţȻ󡭡ڶ峿ǻ˯ϤĴУƵǳǳ㣬ǰȵǻаһ治ʡİ
˾簡
˿ûµԾűǻ¶õЦݡǻѵõضƿǲ
ſڴϣ°Ϳűǻɵݣ˾Ҷɰɡ
ǻֶ˶٣òҡҡͷֳ㣬ֻҪһ᲻ǣں쳾ܳɡ
գ۾û뵽㻹ͦ˽ġ
ǻ£Ϊ¶ֻǹѪЦϾ˳ɣ˵˵ס
Źţע£ǻɿһҽԼ㣬ԼǻЩ
ܴȥ𣿡²ʵ
ǻʧ˼ãҡҡͷӣһңġ
ðɡ
׶ʱ񱻴Ļ۰Ͱ͵سűǻοԵԴȻﳤȥ
ײǸֵӣԺ˼Ȧģ˼Ҫȥұǻ
֪ǻȥԹ˵׾٣˼𲻱ҪĿֻţ׹ɵظкԸͳˡ
ûòִҫʵǿĻ󣬾Цӯӯؿšݼˣ֪ĺ䶯
ǹ׿ˮйͨĽֵֻè±ˡ۵Сۣ¡˫ʵȻһһ׵ĸ첲Ⱦܡ
ԹȺڵΧǿģ˷˶İǣָһҪȴոջڵȺ
ӵµȺɢһŶ滺Ӱüһ䡣
˾
Ųܲ˹ٻӰǻεֽס̫ͣСؽȡ
ûȱǻѵ⣬һ٬ЦֿǺøôһ£ӰĹǺˣ
˵Ȼһû©ʵ졣˳Ƶһ˵ĵСҲǼģҲǰŮ֮һò
ۼǻЩɫ㱣΢ɾɫ
ǡ
ǻҪش𣬱ù״ϡ
ϱ
ǻڵһ죬ҪͣѸײڶ֮ǰһˣǻˤţæֽ׼˿ûзʶһЦ˳̧ͷһöڹ컯Ŀ֮£͸ݱ˾ˡ
пҲ˵ˣǻҲýˣεضλˡǸ˻ûӹ״˵Ϊлعʱ򣬽شŹ֮زز
صǻҲͷӭ壬һЩŭŹ׾ߡ
ûûεظںͷǻſͣ£ײ̧ͷűǻЦ˾ǲϲң
䲻ôһʣǻЩţŹȻЦţȴ񣬱ǻص˵ͷ
Цһɷ;ϲҲнġ
ǻü뷴ù׵˾Ҷɰɣ
ǽչ׵ڶ˵仰һαǻпɵЦڶα㲻ɵԴ
Źڴ񣬱ǻȻҡҡͷȻתӣһΣûиȥ
ڶգը˹ͬҲԭ˵Сүϱ߶ˣԶԣռǸɰĹ
ǻüģڴһһĻϢһ죬ĳʧʧ˼һѰӰ
ǻȻ֧Ŷʵ֪ģ׼ȻɣôҪߣ˭ҵõأԼҪҪɣǲԸģΪ̶̼գΪԼԶûôںǡ
һǲԼģԴ˹ʧӰһһЦռȫ˼ǻЦ֪ΪƫƫǲŮӡ
˵Ǹ˼Ĺףȷǲ˼䡣ڱǻžܾκ󣬸߸ޱȵĹ񲻵ˣһɽ磬Ǵǻġ
˼ŴŻɢһΣ˾ԾеˣҪϣ˼ӶҪˣȥûҪɽһˡ
ѽôпϷѽܳؿųԼǰŮӡ
ײͷػ˻֣໰Ͻҳ
ɻؿҪʲô
ʲô
йâһȻһϸĺߣ˾һɣߣǲǡ
ѾµױҲˣǣҪɣĸԸһû취
˵һģϿüЩǣףѵˣ
Ů飬ſģϣĪɵˣ׳ٳȻǱ߸ˡ
ǾͺãǾͺãţϷ㻻ֵġϺݺ˿
׿ϵݹָͷֵĺӣɫɵúһڣôֵĺǴ˾ʲô̶ȣݷһлתߣһ̱̲ס



ʮһ
ٴγڱſڣȴЩһľҲ˾ʵԸˡ
ã¶˾ȥ뿪ʱ䣬˼ǹ˽һ¡ױ䣬Ҳ֪˾ѰδѰ
δ̤ţԼͷİΪпȥ
ѭ˴ȴ˳ŽɫĲƥ뱱ǻţ˱Ź׿飬ȴȻóǻ֪ôĶĸ㲻ҪΪ˭ܵģǿּ
ıǻԹ׳ֵһ̱ԭأȫûע˶񶾵ĻֻװſڿٻӰ
׿βԣһ£漴΢΢ü⣬Ĭڣ˾ˣ
ʱּĹҲ˹׵ĵŰѹѼɤָһ߰㡭Ǻˣ
ˣЦһҲʵģҹ£
Ӵѹһ˲佫ڳ˱ǻ֮ѹƵڵءӲط˾ڡ
עǰӣ֮ǰܾãо֮
˾ɣԸ⣿
һ̣׾ǿǣʹѡһΣ׵˿е˵ĸ˰ء
ֻǻûзκεĲףЦŵᵴǧ겻Ļѩڻ
΢󣺡Ը
ɫ΢һףָâǣ޴ĹâԹűǻ۰µˣ̧ǵļ䣬磬űǻֱӻ硣
֮ϼ֮أΪޣΧһ޼ʵƺɽεضֱʡ
ԸɣұĨȥ˶ļ䣬Ӵ˼ޱǻһΣԸ⣿׿ŹâӰĮʵ
̶̼ʮأףҲһѰ㡣ǻԵᡣ
׻δҪһ˳ɶԲʲô飬ǸǱӦ˳ӦɢıǻǱ㲻Ǽһ˵ġ
ʵ׸Ը˴Ĵñǻλ뻹һǧ˰ٶǰһѡ³ˣҲһ
ɫ˫£ǰٽӡԽԽߵַûһ磬Ϣѹ֣Ӵ֮˷۶˿˿Ƶİ׹⣬ӭŹĹâ㼯һƬǻȫȫС
籾Ӧ׵һһľе鲻˿̣׵ԴԴϵΪɱǻȻܳɵģȴ˲ĸǡ
Ƶʼȶע뱱ǻڵԽԽĿƣüͷһݣ˲ϱǻǷ£Ҫȥ
˭֪ŶǻâͻȻǣ޴ĳ㽫Ʒڵأ׾ؿΧӿ˵ƺĲɽһһۿɼٶ³
ײŵؿգۼ䷢һУûʲôô˴ΨһıֻбǻˣֻһһǴķ˰
ɻĿתâĵıǻ˫ĿȻգȴǸʹ״ѵ
ֻǻδϸ룬׵ȴȫܿƵ򱱴ǻӿȥ鷢һɲǣ¹̷ӦҪ֣ҲѾˡ
ʱıǻһ޴ĺڶе޽Ƶؼȡ˿ûиоΧı仯ǻȡȫûҪͣ˼
׼Ҫǿж֮ϵȴһöûС̫죬Ϊ˻סԼòջά
ܲ˷ȡ𽥿ʼ׺ݺݵصŻ˯ıǻŭ֮࣬ĳЩʶĸо
أķѣɽѳƺɫҰף˫ļţݽࡣ
ıֱӰ磬ɼҾ̵ضܵʯҶ֪澿ʲôΨڲ㿪ʯ󣬿ŵϿգ˼
׵Ѿвס磬ۿѳž֮ȥһѪڲܿƵ
ɣŮɫҰܵ˫֮ڶȴδţˣĺ˻ģ飬ô˰ɣҲҪ˰ɣãǵģʵһֱһ̵ġ
ĸоĳˮһһ֫͸ļϢĸоԽԽأʶҪɲǣֻǻһȣԴԴϵؿɢ漴Ӷů
ףˡڶϤľ
˫ۣ¶ȣ綼Ե
˾ȷ
ڡǻɿף߲½磺Բ𡣡
ˣȴʶֻؿűǻ
ǻķָ̧Χ㿴ˡ
׼Ŀȥ統ɺأָĻ硣תۿ򱱴ǻȴķһѪɫĹâ
ᵽѰϢ׾ŵصɴ۾Ҫ
˹׵жǻЦúñģңףػɿɺã
ʷʣ϶ڹ㶵ע£ǻĵĹâɢſֲϢֱʡ
˹׵֮Ӵ֮ڱǻһ˵ϣ˺ѹƣΪȴҪ
ѪһһԱǻȴֻĿŹ׵գҪѪ
ұͼ֮·ȴ£һǧ˰ӣܣҲˣ㰮ޱޣЦЦ㱻УҪ
ռŤλѹƾɽĽʧãȻظԽԽصŭˣʹ࣬һһĿڡ
Ů飬ſģҪȻ֮ʱ֪¼į㾡ֻΪء
½İֱʣֻ̧ӿűǻһĽ硣ضűǻһƻ
ǻǿ֮ĩһϣ͵ȥסӣڱǻδʱһֻ͵ʶȡһɫĹ⡣
˾һҵġɵؽǻƽڵϣüЦý鶯
ڱǻĪУһԣϥ



ʮ
ʶȡ񣬶˿̱Ҫǿа񣬽뱱ǻʶˣʵ벻ʲô취ܾȻ
Ĵۣһģ۳εܸ꣬ġ࣬ǹѾܲôˡ
Ĺ̼侪նʹ࣬ʱһһعȥɫҰܣɫҰףҵоյؽõһΪ
һ𽥽뱱ǻ壬ۼü壬õһ۳ʵ壬׷ɵһ
ȥǻߣȴ˫ոճֵ˻ȥЦſԶδѵıǻ
˾㿴Ըѻ٣ǣΨһ࣬û˭ܱˡȥϵĹè󣬹̲ס˴ֿڡ
ǻǿʧѵ翪ʼɰɢΣɿɢȥĺƣ绺ƽϢĶֻ֮ĺ¡
үүô£״ӾлعСͯһµϡ
۱εôĺ룬¶һЦŰ硣

ΧȷٴʱǾ֣ŵذĿͶǰۺĸϣϿʲôһĴ𰸡
˵ڴעҪյģƣػ˻֣ȥɣһβ֪жٺҪҲûˡ
˵ű㾶ֱȥĸɫӵעϿհΣſ첽ȥͷˣһɼҲɢ߰˰ˡ
һΪ˻Ŀ״˿̽ǿάΡָ˵СŲǻߣȻѾƣ쳣ȴҲԸۣϣĵһۼľԼ
֮ҹ֪˶ãڿǻŨܶͦĽëһʱס˺
峺˫º͵ĿãȻڹ׵ϣȻ˽ࡣ
аζӣܶ໰ؿڣֻػ˾Ǳί
ǻЩĴȻԲ𡭡
ζ۵齩ϣȵĴϸϸشȣϲʱ˱ǻ˼һ˲塣
ס̾һǻؼǣȴɬȻ
һһǸɹСϵӣǻһЦֻɵèһʼ㣬᲻Ҷˣ㻹Ϊҿ޵ģؿô
ױ⻰Цˣ漴ֳ֪ģֻڶģֵֵ˴󰭵ȡ
ǻεķοΣҶӮˣô
˾¡еĿ־һУǻͬܡ
ԣڣӴԺٲ㣬ٲ뿪ˡӣЩĹǻᶨر֤
͵͵ڻ𣬱ǻֻһһŹ׵ıذοš
һ£ٷϴˣҲûʸ׷뱱ǻ˵ĹȻֵңڡ˺ӣĺ˻ı˶˵㼣żһЩС飬ҲһЦЩҵĹȥԶ˿̸
ԶȥıӰһԴ٩ʣ㵱ôҵģ
ǽεӦȻ㻪Ƥë棬Ըеĺ룬һûУ˭ץסҵθء

ȫ꣩
С糡1
˾˵ħΪǣ
ףʲôа·
˾˫ޡ
һ죺
˾ʵҲԣԡ
˲䱬죺Ծԡ
С糡2
ף˾˵һʲô
˾ŮФжĸ
ףҪаŮ󣿡
˾ǶˣЩ֮߰£
ף˼и
˾Ӯˡ
С糡3 
ףСϷֽ㻹Ƿ˵ʱ޸㣡
˾磩á
ף1 Ҫ˺Ӹ˭ţ
˾ȻǸţ޴ӷ򡣡
ף2 ҪͬʱˮȾ˭
˾˵ʱҲûѧˮ
ף3 ǹֿ˺ܶƯ·ô죿
˾ȫߡ
ף¶οı飩ҪҺͺֻܱһ
˾㡣
ף죩ӸգӾҸǮ󲻱СŶһ룬һٷֿʮּʮ֣񣡡
˾ίĢУ



صС˵www.27txt.com ȥС˵
½Դ磬ȨԭУԤ