صС˵www.27txt.com ȥС˵
½Դ磬ȨԭУԤ


ߣɵɵ
 

İ
ʱ䣬СܷΪ

ʵǣɣֻ͢С......һֻ

ϱʾӱԹٸա

ɣգգۣҳȥһ¡

һۣԣ޺ĸһߡ

С̣ɣᣬ⼸˻ܲɽˮˣ

ߣƲޣûţ

ݱǩ͢ ж  ֮

ؼ֣ǣɣ͢  ǣѦL  Ůů



һ

ͣɣֺȥ뿴ʲôġʵġ
 չ澴ƹȭڸָϷū澳ȥǷѾվ뿤Եȡ
ȸɣ´ָʾѾ˼ʱת
洫̤ӵ΢䱳ɣС꣬쵽ˣһжġ
û˵Цţֻµ˽һв¿ʼɣǻԽԽ⣿
Ƭ֮洫ԶȥһŮҲ𣺡뿤Ѿվˡ
һ죬ͷˣȹҪܡ
໽ڳһ˿ڶ࣬ȹһÿԼȳ
СɣűΧҲվˣѾЩٱѾûӰˣǱӡ
ݣһŰɫɫȹһɫŮǰͷŮȡ˿Ůһ˫ϥף˫ֽѣ¹ɣ
ľƣصͷ;ۣλúúЪϢ԰ձŮĲ¥ˡ
˾һվţλñֵ̫㣬ڹ澵Ĵ˷䡣
Ъʱɣ۾ԺְְܰõӰŵЦ˯ˡ
ֻҪǶúõģôν
·ҲǳĵĺƣͣԴӽ˽뾳ڣɽ˽ֻ֮󣬸ɣ·ûпŮٹ澸ǵǣ˵ҪЦҪ¶ݣҪׯ۾ҪĴͲص֮أ治

ϹʻţԵؼһȦĵֿһСѦһҿˣƽذѺ׹ˣʥһġ
Ѧ־δֻ⹰ְ֣ڣ̸ࡣʥⲻⴧ⣡
˵仰λΪĽȴ뱻˼˻һ麹֣²˵
Ѧ־ӻ֣쳵뿪
Ǻ«Ǻ«ҪǮ򿩣
㿴Ⲽϣ,Ҳǽеģƥȹ
Ľ·˻򼱻򻺵ĽŲﲻɣϸţţǺ«ʲô𣿡
⻰ʵȻǰࡣ
ŻصϤصطҲЦЦ˵ɽģǽζ𣬺Ӵ඼ϲ
ɣ֪ɽʲôȴҲʣֻӣζһܺó԰
ʻӣݣѦ־ڣֻǼʻл˾޵ǰ˾һȹڳѦһ·ˣ˴·;ȫĻū澻عһʵѦ־ãͬĸ˵Ĺϵá
Ѧ־ޱع֣Ƿ֮£ֵᣬͲͷˡת뿪ʿҲβ
ɣڰ澵ĲԺٴ᷿
ȻǷԡĦ̡Ȼǳһ㣬һ㣬ڸоµ·;ƣѾ滺ˡ
һһǷоϮ֮ͻȻסͣ۾͵͵澵ķȻҲԼû˵ǲ淶ֻԵȣźܿù֮ͿϢˡ
ʱɣسѾ߼еĲˣóԵĲóԵԹԵضˡڣѬ㣬ɣг˯ȥ
գǾҪˡ
ʱ컹δһӦ̵ĹѾǶæµϴ磬ȻᴩϹλڣźϴװ硣
ɣСһ澷˺ǦۣĨ˷ɫõۣ֬üڴͿ˴֬ױͻˡ
ٻһ˸췢һյĹ̺˫ޡɣţƤһֱ´˯ֱ֮澻ѡһ΢˫һ򿪵ĽУ˷Ρ
ͷ澽ӹһˮɫľڷм䣬ֻӣҲϱοպҡ
ɣⲽҡȤСĵǰͨͭ۲ϸһ㡣
֪òãǺ׵װӦò̫ɣܾܿͻߡ
쵽½ǰǿ£ŵúһ˫ֻסؿڡ
Ȼ֪⹬澲ôܵĽӴǺܲϰߡ;澵ҲûǿбʾҪԡ¡
ȻҲһֱͨ죬촽һһϵ˵ʲôȴʲô˵׹ο⣬ǽǧѾźµģԺΪźԡأϰߡ
ɣɣŬҪϰߣϰɹ澺ЩвŮ飬жҪϰߡ
澿˼ɶǰ⿪´ѸٵѵΧһĨأٴˮɫˮɫԽ࣬÷Ⱦɫ֯ȹǰ黨ᣬһѸٽеɫ䴦
ˣװǺˣһȴδָɫ
澴׽Ѿ׼ˣūԺ
ɣ㶣Ҫˣǻû緹ǹŮֻôһˣͶˡ
Ů֪ʲôֻܻ
ɣع˵߰ɡİģǰǲóԶġ
ԺѾͣżԱվŵŮ࣬ȹС鲽߹ȥ
ʻ·ʱѾîʱˣͣһЩС̯Ǽ糯ĹԱ

ڶ

ʱ󣬵ִţ鿴л˾޵Ĺƣټһͷˣ˻ʹֻ嶥ɫСν̧˳Ž
ѡ㹬
̸ɣԵúԺĿʼغ£ﶼİˣʱԽɵ
ԭ̵˶ȥ»Ĺǰ˵һڣԲʱŮ̽ɣŵʳһԽׯˡƷ½룬̼ŮĽŲʹײ
ɣܶȴ˼濴ֻõͷͼϻĻ˰Ļ
йŮвˣÿС˶һЩɣԲˣٺ࣬ѾٺˮϰߣΪ·;Ҫз֮ʵǲ㣬ԼҪʱ̱ס
ţʮŮվһ߽ߵɣߣϷֱ:뿤֡Ա߷һɫ˿͵͵һĿײ֣Ҳѧ
뿤ڡ
ɣյССĺһڣһ߹Ůĺ뿤³ȥÿߺصͷһСˮʵû³ոպȹˡ
̧ͷĿ⣬ݺݵصһۣŵһ̵˿еˮתͷǰǹŮŵС룬۾һ죬ûˮ²ŮִŵӣҲֻѧװ¡
ŮǵһտңֻӣһɫԲ۵̣ǽū澸λ밲
𡣡¹ס
λùϾҪˡ
ӣȻ¹СɣС۸˼˱ϣҲ⣬һλֲǿƷʱͻһ㡣
¹ȻôΪмһ㱻þͶһ㣬˵ʵ۾ĸ࿴أøׯɫҲӽˣǹһӣûʲôùʲôʵˡסˣ̷𣬿ǹû˵˵ʲôأ
ٹһӣͥԺ߽һԼĪʮŮӣȹվͥԺмƽū澸λūǹ깬̵λǵֹùãе֮¡
˵ҲкηӦѾƣһֶ߽ͭĹŮ߽ңվǰǲ֪Ǻ⣬ֻԲӦ䡣
ˮ񣡡ֹùӣŮͻȻֽ̧ͭͷһбˮȫϡ
ɣˮأȴûѯǺ⡣ֻǾȹʪϲ̫ҲûʲôǰҲڰĴˮ
Ѿ̲סˡ
µ;ÿ춼ڷСĳò׵˽ǣ첻𴲣˴ýóԷԷˮˮˣΪ˵һū˰ʱڵãһˮô
Ǻ׿Ĺū
һӿͷϵͭ裬վܣָֹ̧ùãĵڴ˿ȴԵϹ׵ģ϶Ʒһū澾Ȼ£ǡҪǵĻʵ̫󣬰ĶԶǡ
ֹù棬۾ȴڲסЦ⣬·˵һôЦ顣ֹùοٵع۲ǣߵ̫ųﵱΪشŵõ³谮ģٶһģڶǽ֮ˣų¡Աǵͷһ򶨣һѾˡСðСǲ£Ҳһʳ
˳㣬䣬̫ࣺλϹǴªū澽̵𣬻ҪȻλ㣬Ůݡ⻰ȷʵڵ˵ġ
еʱȴð亹ˣھˣݾͲнĿˡʹҲΪðյģϾλڹΪ
ɪɪسҹڹǰ˫սսץȹ:ңǾ˰ˣһǡһָֻλɾ!
¹޴˿̲ϴʴʣϹϹϹ뱣Ҳˣӿֱֹ֣ùãϹûн̵ãһȫƾù÷Ըֹùÿеʮֵó裬ȻЩ鲻ԽҪʾԺڹߺÿһ
ֹù񣬿ֱл½⣬˹⻰ū澾ͷˡ
ŵ̧ͷ¹˵ʲôȴǰ
ľ£㲻Ǽұòұó!㿴ţ⹬ҲԶó!⹬ɡֹùû˶סͣźãź
ľ»ţﰵ̾޲ɽ̡
ɣˣʹĿ£ȴһأҪһ챻˷ǲǻ⵽ص
һҪܱ!װˡ
ֹùױݣѡù֮ɽùý̵˱Ĺǣɣѧü棬˽ùõĳޡ
ʱλù÷ֱǽһСӡ
ɣߺεվţ峿Ƕѿƫƫǹùûһֿ˿ϡëĶ١ͷöǶ
Ȼִ˳һϸëӷڵϣϳЦϡ
ɣ˫໥ס˵Ĳλϸ˿:ùãҲ
ǹùûǵЦͣǼһַʽܿͺˡ
ͷֿһͭ裬ض档ùôͳһëǼУܿʹ˼磬ùؿеëɣΪڿġֽŵضùü״Ц念壬ū﹧ϲٻʥ衣
ɣţҲ˵ŤŤֵؽ˫վšùòſٵظȹȥ
ڵʱ̺ϴ֮ڴϣȴȥ˯ţĹ춯ʣкηԸ
û£Ͼ˯ˡ¡ɣ֪ôˣһ澹ùã˵ǹùñλ깬ǣôȨѺ׿ϳȥ¹ĬҲľͬΪһŮӣѵͲһ
ԼȴҲվ˵һ仰
´οܾˣҲԼɣ£ǲͻϹˣǰǵһѹսȭͷζҪڹС
ļ죬˱ֿѵ͢ǣҲûټһϢʱʽùŮù˵ԺŮҪ̺ˣҪѧĹǸ࣬й֡
ֻҪû¾ͺãȻͰҲʶȴҲڽദõˡ
һùС֮ʱ˵ϸϹڿɶҲˣ
й澺ʵôˣǲ˺׵ٵʮǹѧˣܷƷ˰
ɵѾͷҪܷλͷˣžǵȺϹʹ̸ءǽ˭֪ϹŮ鱦ͶģǹɲֻҪϹͶѡ
Ͷô
澱ӵؿһֲۣһֱź򣬲ܵźӣͶȻҪϹǽˡλѾʹͻȥˣѾĬǱǿˣҵơ˵ǽ֮ֵشﲩֲԿ
ɣ۾ë:ϹҪ˳ˣЩأ檻
ѮϹʹŻѶϹڽѶ
¶ʮգʥּ:
ľ·Ʒǣ;λ
ɣƷСȣͷȻ񻪹
ҶɷƷСȣͷžٺ͹
һ˴͸ӵΪ
ʥּһ󹬻ȻȻ˷ƷǣһλƷСȵΪ壬˷Σǰûó裬Ʒϼѡ
ɣ֪ʲôȹŮͿ澴ŮӺūǸȻС밲С÷⡣
ҲŽ澷ڣ˵ɡ
һɫװŮӻǰЦӯӯϥ񣺡֣ū򻷣¹ùá
߳һ澣ūҶ
Ҳ߳񣺡ūӡ
ɣЦ:Ժȫλչˡ
æһ񣬿Ｑū澲ҵ̺ԭū澷֮¡Ķ泼£·ǧٱ顣
ױ磬ԺʹӦþ͵ˡùѸɣ
ɣͷڼ˵Ĵӵ½ҡ



ԽԽˣɣ¯:࣬ǱϹæˣЪŰɡô̼Ҫůһ㡣
ӣҶȥŷ᷹ˣѩˣɨѩҳһë̺ڸɣϣ˫Ѹٵز䣬ߵ¯ԲŷųȡůĶѰ
ѩµÿ󰡣ɣԴЦЦ:ȥѴнô죬ƽҲȥǶˡ
ǡ๪¡һ˾ͽˣϻѩһڻԵʪ͸ˣҲѾò԰סһů͵ĵطͽס˫Ҫɣ
ˣ¯һ㣬ϸɱˣɣǵؿַԸ࣬ȥȡڸ˪
֪ɣȡõģӣϴʹ͸ūǵĻûˣԸðɡ
ɣһֻֻ˻ʾ£˰һۣתȥ䣬ʱһ໨ƿݸ˴߽ӹƿվл
ƤЦ:ˡ
лʹ͡
ɣ̾һѾһˣʢʱʥһ⣨ֱӣƽʱȻҲûټˡ񻪹סλӣ֮ǾλѦǺྵĿײŮλǲܳĹ˵ѦǴƷ绪ģ񻪹ҲʽˣƽʱٻҲǳ¡
Ȼ֪Ϊʲôɣϲλ㡣λݵͣƽǼ̫ģʺҲǳ겡иǲܼˣ⳿趨ʡҲǸ裬ֻҪƽȥѦͺˡѦǶҲãʲôóԵĺҲѦǵԭ򣬸ɣʹδгг裬񻪹Ҳûū۸顣
ӣţūů¯һáҶһ˱ʳ߽ŽҲһʳн
ҶʳзϵСϣ򿪸ӣһһȡһһ⣬һţһ빣ͷȰţȸɣʢһ룺Ⱥһůůθ
ɣӹᣬȷʵЦŵҲһ㣬һ˺ȲҲ˷ˡ
ҶЦЦҲܾӵʳȡ룬бһۣʳᵽȥ͵ӿ㰡
ˣӾͻţԼסӰ̫䣬ܱȲӵӡöֵ᷹֮ʱȸŶҶȽӵݡڨڨЦⶼϧūǡ
ɣһȵţӵʣ̾һһ㣬ĶãɻأҲƽʱߣѦǿ֡
ŸɣȻҪЪϢһˣȵʱź¶ᷢ£˯˿һʱˣѦ֡
գɣֺСգգ۾ͻȻŴۣͷŰࣺûְ¶һǵĴί
ӿɱԩˣǿˣ˵һһ㣬ɲϵˡҶùһɫ֦÷ƴëĶɣϣһϵһЦѦ˵ˣûд˾ȥԿд
ɣСһӵͷڶҶϣֹţһûأҪټ˯һˡ
УѦԼˣɱԹû
ɣ̧ͷһۣ־ɥر죺ѦôҲģô컹Ҫ֡
ҶԼӵһҲź£ó׼õ¯ɣ:˺ˣǿ߰ɡչȥضѽյҲһˡ
ɣͷ¯ֳ˳񣬹ԹԵ߳˷䡣ѩѾͣˣۿȥȫѩһƬ̲סһҶֽɡڸɣǰ棺ūǰ棬ӸںСһ㣬ĪҪˡ
ȵѦǵ澺ҡӭȥū澸ȻС밲ϿѦLӣȻСˡ
ѦL⿴ȥƼɣһߴһ̧ͷֺõһЦɣһµģȴֲˣ齷Ը澣Ȳ裬׼¯
Ҷɣ¶񣬺߹Цŵظ񣺡밲
ЦˡѦLһۣҷǰӹɣ¯ֵݸһչˮ¯
ɲǣˣ㻹Ҫ֡ɣ¯ʾ
Ѿ׼˱īֽ⣬һԻһ¯ɣڼëӵϣСĥī
ǰѣҲǻЩģֻǼƶĶһЩƷģԼõȻҲˡ˽󹬣ЩȻҲͲȱˣֻǺ벻õˡֻǸɣɢǲʫһģѦLʶˣȴһŮÿնҪԼ֡
һдǰʱɣ±첲дˡ
䣬īһ͸ˣҷùȥѦǣӹһּ㣬Կóһ˿ңдִëûġѶ齼ϣվڴĸɣذɡ
ɣӹҶϵɲյһůůθŵдֿˣۡ
յ񣬵ЪЪٰѽҲдˡ
ɣ²յߵѦԱ£Ѧɲ۸˵ģҽնд˰ʱˡ
ϰ鷨ڼģǲеġ
ұͲϣżҲˣƽҲб̽Щġ
Ѧͷ⹬ŮԴףڲǵĹעΧȻǺõģһ˳裬ɾûôеӹˡ
ó裿ɣЦЦ̧ͷѦǣΪͲ̫׵óɣ˵Ͽ϶ǵҵġֵͷصҶǵûϳʲôӵġ
㰡㣬ôʮˡ
ɣһӲֻǷȽѣ
ѦֻǺߣùһԵʫ飬ٶ



Ϧҹʺں󹬵̩ʺ޹δ빬ǰ磬ʺֻǴ粢ϯֵȻѦϺλʢϡ
Ȼ⳯ı͵糯
ɣǰڷŵѾӲĸʳ治֪ô¿ꡣ˫ַ棬ߵ滹Ѧǰ׼ķżĺɰҳ԰̧ͷ˿ǰѦǣԶԶȥƼס˴Լ͵ԻߺȾưɡ
λӣǰһǿŵģ̫ڽɵĹ֮ͻ޹¶һҲǸӡȻˡ
£ŰҶʽмķ޲ֻΣԵӺݻ촽תճϦѽڣʺ岻ʣҹɱλյľƿǻʹ͵ӻھƣû;ƵģǿҪԵÿģȵÿĲǡ԰գ̧ס֣΢΢һ΢մʪ˴ꡣ
ľŸɣֻλݵأʢ󳡺ϾԶΪһֱţӶҲó㣬Ļõ⣬ϲضǼ۾ᣬǳһڣһʲôƵס۾£𰡡촽δطŮΪϡ
ɣȥƱЦŮǰϯԼ̩ģλǻһĺãҪǾƺʧɱȥˡ̧ȥλ֮һ
Ÿ٣м޴һɫҩʲôʵģеһڳϦʢôҲܴɣɣϸ˿ŻҲϣûϸϸעˡʱֻлô޵ĻˣõĻǻϼǰΪȻõĻ
ɣھƱϵתתôһ˵ֲҺˣʧǰҪԵ˵һ䣬Щū澻֪ôأСͲŵνߵ˹òá
Ȼ߲עڰɣþѵð
һһɣ͵͵Ʒζš׵߿ţΪŮʶʱС߹ùһ䣬ȻЦӯӯػȻСȡ
ɣʱ͵͵زžƣл͵ػعתϻҪ񣬻Żŵطƶϥλķ˫̧ƵĴ磬ͷϣﰲ
ڴǺЦǿȾƺȵ㣬һˡ
ɣ̧֣ͷŵĲҿ档ô죬ﻰ˼ǲ׼ȶˣⲻǺ
ΪѪӿԵͨͨģľƾ
ƫƫʹ˽ҹ:ƿǺõ⣿˵Ųӿ
ƿ͵ģҲúϣ˵״ε⣬⡭Ȼ
ȻСС̰ˣﶮô࣬ﻹɡһŮ˵ƽﲻ̫󣬸ɣȴһ֪ѦǣҲΪ⹬ֻѦǲŻɡ
ɨѦǣȻǻϵɣλʹСԣŮСͺȥѦһں󹬡
ʲôһʵöһǻˡǲ󹬵ģʹҲӦǴʱ˿̣̫С̫ۡ
μϣ򸣽!˽ʰ
̾͢ǰе̫֮ǰλãй澻յȡ
ĵĿģҲ˵̺͢һڹ澵ϵľơ
Цλǿģһˡ
ǡ, ʹ͵ľƺãȻС̰˼
ȻСȣ͢ƺ벻ʲôʱһλѯʵؿ
㶣ոҲʵŮ٣ĵҲʲôݡض˵ѣʥϣȻСģȥĹ
͢ʲôƵĵͷ̧ɨһȦ·ɣȻСΪΣ
Ȼϵķ۲صصؿһˣɸɣһ飬ĸͨͨߵ룬ϥڵְϣ˫ƣ桭
޲һ仰˴ʲôֻ͢һƴ󶦵Ůӹڵϣ浣һСȥˡ
ɣסˣҲǣҲǣ˼ǲ˰ɣջ֣ףƽʥϣӻݲ˾ζ嵭𣬹ʱֻˬ֡˯ǰһʺϡ
ʲôһ˵ڡ
͢죬СﵹͦƵģʲô
ûкȳӻζɣͨ죬ӻƺȲӻζ˼˵ˡ
̿͢ЦƬ̺һȻСһջһ֦һȥƷƷЩʲôӻھƲӻľơ
ɣд¾òʣֻ׵лʥʹ͡ʹ;ʹ鲻ذɡ
˫ֽҪһģȴŮ˻ϵۡԹŮӶ黭ճճΪѵģкȾƻȳ!
һСѼ澰ˣĵóҲƿڣ
͢ģּ粻ܵóĲóĶϣҶʹ˻չʾϵĿ⣬⵹ѵģѵҪ©ɫⱻ㣬ɾ͵òʧˡ
ϣճϦʢ磬λѵöһ𣬺βչգҲȤأַޣЦӯӯ顣
ɨԾԾԵɣͷЦⲻ!ճϦ磬ɵͷźá
λͷˡתԻϣϾʵĽһƷΣ
һ۹ɨӹ:Ǻ⣬Ǵ£һμݾƷλֲǸ輧
ԲӣνǶǻϵɣΪϱкβɣ輧Ტۡ
ĪҪǿʶŭ
ƶֻΪ˲޸ˣ˷ΪΣϲͷһۣߣֲÿμ綼ˣΪá
ϣش󡭡
̧֣ʾ˵ȥֱɵλչգ޾úõľͰ˼һ
λڼ֮಻иţȻʥ鶼ȫ̽ܡ
չʾ鷨ģٵģģģʫģġ
ɣǱݺÿֺǺǵĺһŮӹȻճڰѵĹŮӣֻ֪̤ࡣ
俴ŵеĺŮӹŻϵߣ˫ʹش䣬գһݺݵʰȺˣ!
ʱһ̣λԸչʾɶһһԼóĲա
Ǹӵ˫ֻ:úú!鷨н桭
缧ߵصͷ
Ҳڼİɣϲ
лЦ̧ӭϻϵߡ
ʫҲܷϽյľ󡣡
һÿ˶ԼĲճڣܵԽλλ



極ĸɽˮ˷·֮иܵȪˮ
̧͢ٴصѡ楺ϲ֮ΪƷݣס鹬λ
¶ļĿУϲ߳λڹ׼õĵл״񣺡ߵлʥպضУʶǰƷݱݣϦ֮ҹ֮λҰ
ʱѾҧгˣȻĬĬŵĺ極˲ͷƷ֮λһλ!
ϣ¿вס
ﰵЦ޴ȴЦסĻͷ㣬Ͻԣʲô׵ģûںεأ
˼
!úһǳʲô͢ƣͷҹ겻ð˯ƣ룬ŵԣܲգ
ǣ֪˶תϴ
ѦǵߴӹƵϣƵЦ
쵽ʱ¾ɵĽ֮ʱǵ˵⣬ѹҺõڵҹҲ˰յĹ⾰ԶĿյϰڷӣϾһһ߽СĵĵȼŴ¶ߡ漴ءءء
кµĹŮѾ˶䡣
ɣѾеˣʱ˷ܵذС֡
ԶľԽ˵ӰȻǱһصأҪҲѹ֣ԶŮӣڹҲֻܿϵĳ谮ܻȥˣοȻСûŮӡ
»عʱոշűĵطѾʮƵ輧ӯתɴ£ƣ㣬ϸոձǼݻơ
鴤һ£赸ģȻ˭֪žȻʮ輧ƣޣ˵
ϣЩֳƣŻϴΪķţʥҲһл¶Ķ衣
裿͢ȤӣǽǴ۸ˡ
:Ȼع·
ӺԶĵͬʱϨ𣬵ָ־мȻһŮӱӰŷɫԽ壬ԶԶӡŵɫɫȹƽȹͬǣȹһһģʵϥмȹҲԵرĽɣݲǱ㻹Ҫ·һ϶ϥ¾ͽؿȥˡ
ɣ̫˽赸ȹҲǺɡǱɾͲôΪˣȹ欣󹬸ҴҲ޼
˶춯ֱʮָϳһ京ŵָŲȹӵתȴԵøһ京ߵĺɻһһתʮָɻҲԽԽ貽ҲתԽԽһʢĺɻ
ϣϽݣĵֺˣյϺȻӡһЩĽۣϸһƣȻǾŶ
ɣȵסͣ
˽ֲ̾ó꣬ȲǾտգ˼Ҳѵá
һŮȹϳĵ磬һҲһʮĸŮˡ
ǳǳ񣬺Է:Ȼûʧһ京ŵʢ衣
϶һȻһЦǻϿɵúúʹ
˵˵Ҫʲôʹͣ
żսϣ˵һʲô̿͢һЦġ
ҹһкΪ̵档ҲֻʥĵʢϣݵĺϺ͵ƵȻСȺϿˣжٶвġ
îʱ󳼺ҪˣҶɢȥɣѦǻ񻪹ϴװҴҵسһŨԼȥ̫ڵʥ
񻪹ʥ򣬸òԶǵʱҲûɡ֮󣬾йѦǽң˵̫ټ
̫󲻳ɵģɣСʱͷҲڵ˾ͱˡѦãֶ̫Ů̫ټҲҲΪ񻪹˲ܳ£źҲ̫ǡ
Լӣ̳!
ʱɣվһԣһЦһ䣺ȻСÿ硣
絽ɾϥ밲ɣá񻪹ʥԶ絽һ
һ:ˣԿһ㣬ȻС˵ߡ
ɣѾܺˣ̲סһһƷһƷʲôĵİ
ѦǴҳӭϡǰ߸밲һۺһߣѦҲ⣬վߡ
һᣬ˻ʺ󣬱ĹҲˣƷվλ˻״̫ӻִǣһжãҲʲô£ƽúչ˻Ͼˡվɢ˰ɣȥʺɡ
ǣˡ
˵ڵһȺµȺ񣺡/Ůλף𰲡
֣Ӹµػӻ֣λ񣬱λҪȥʺгȥ̫󳯼ɡ
һȺ˴ҴҸȥʺĳȻƷϵĳΣƷµľֻ·ˡ
·;ģɣڹмûнõɣֻʱʱĺͬ䵥ĿײŮ䡣
֣ѿҶɣгѽһƷ߹ԸɣǳЦһҹδ˯õɫôá
ɣ֪Լ￴ɫˣǶҶƣ룬ױŨЩˡȻûнӴ֮УҲֲ֪ôĵɣҶ㰲á
ûôԴǡ콿ЦսɣĶߣϲڳŮӡ̧ͷصЦ
Ҫðɣ
ɣСȴʮޱݸһЦлѡλݵµ̸û˵ע⡣
˳ͥԺ׼õӣ˹֮ʹҴɢȥ
ʺòδ˼ˣϰߡ
̫ʥѾʺĳ̫Ψĵ÷Ϻ͵֮񿤾СŮ¡
˸짶˵ˣʺͷ͹˵˵
Ųյֶ˶٣ΪȻ짶ȥʲôǸﳼ֮Ů˵ĺá
̫һ۵ɨŵӣȴֲĵֹû˵
죡̫ôסؿԣַԸµʥ԰䡣
Ůù̫ı˳̾Ѧˣ̫һܳŵס
𼱣ɩһֱӣֲǲ֪񿤾Ҳǰ˳
ŵôϹɫ֣̫̿󣬳޶ۣ̫ԭ¡˶ֵ,ֻΪ짶ֵ짶Ѿλ֮ףֻҪʺˣ짶ǵ֮ĻʺˡѦλʺʲô?
ּ̫ؿ˼ܻùյҵϡվͲӦЩ͸¶һ֣Ǿһҵ
յĲˮÿ죬Ҳֻ̡ǲΪ˲ĽʣΨ˹У̫ǰȴʲôǣŮǻ׷̫ôӣ
ˣҪˣϴȥ!̫ĬĬر۾짶Ҳ֪ǶǴһʼѦǽҲ־档
澷ŷ޵񿤾Ц㲻ضŭɩӾƢ짶ӣL־òó裬ϵĺ󹬿ɾûԼˡ
̫󵭵һۣû˵
񿤾ѹ,һ̵죺¾ŮˣԶһĵطԪҪ̵ˡڹˣҵСŮʮˣƯҲϻۣͽΪ̫ʺǡ
СŮǶף
˷̫ңҼүģ˻ˡ
̫ϵĵ׷˻ĻŽ
񿤾:ǰҲҲжϱ޸Ǽ¡
̫ԣܻöʳָҡָ:ǰƲ𳯻ģ㾹ȻǰȽ!
ùĿڣһǡ
㣡ò˼ҵ궨ף֪˲ࡣǼҲȣȻ˵ȥġ
²!
Ͳᣬ˵Ҳ˵ˣʱʮʮƷϵĹԱŮҪμѡŮģʱ㷨ӰͽЩ˿ֶ̫Ůѵɸѡ?
̫۽б:Ҳʮˣҿ൱ϼҲá
񿤾ŵ̧ͷĪǶң
£ô˵̫̾һȻǵճԺƷߵɢҲ⣬аڣڣµġ
㣡ػȥ˫ץס̫ȹڣѦʲô¼޹ȥǲ𣿡
ӣ̫ǺЦţ길ǹ
ԸҲաµĻ㹫˼ɣͲˡ˵Űڰ齣ùõߣСૣӣѦҵĹ͹ˡ
ù÷ɺãǺñӣ۾Ż˯ˡ
ɣŰصѳӭˣūǸ밲򸣽𰲡ŻЦݡ
ʲôôˣɣ⡣
ӳߵ̹ùôƹū澹ϲٻʥ衣ͷһⰡ
ɣŷӦ糿һ̫æǺ˵ˡ
ϲǿ̰˼ƿƣǲ̫⡣΢ЦŽ޵ӹҶݹ¯
ӣ⹬ӲȼϳŰŲܹϺӰ˼̿¯ָ
ȥɣˣ˯һᡣɣӻʾȥҲûȲ߰ɡ



ת۵Ԫѽڣ͢ǵ󹬵ĹԷͤ硣ͤȻΧ˲ɣЩѾɴȹɾ͸оˡ
ͤ輧Ȼת裬ǵȴڴˡ
ϣԪҹǲСϷ
ʲô飿͢Ȥؿˡ
楹ǳǳ񣺡ڼʱͽĴСϷڽôϸģ˭оͱһĿȻʲôɻ϶òΣҾͼȤ
ϣڼʱҲ棬ʱЩĲգǳˣȴҲ˼λҲĸȤ
ȻҲȤ޾ɡ̲͢ؿһһͣλóˣȨǿ֡
̺ܿһ͹ģƣǩͲ
λƷģŴĸλˣԳǩ
ɣ鵽ĵλãֱǶˣֱӵеһһ񣬶ԷûȴҲûΪʵǱ˹в
һ񣬺Цǻһ񣺡ϲȾƣյÿԼһƣȻȲϻϵƣñضܳһζ
ɣһ:ȡЦˡ֮ʹѦˣӻھƲΪؽӻ壬ɴȡġ
ܿͿʼˣھλҶʱ۾Ľ͢һģ漴Цһκɡ
Ҷ˸񣺡ϣ衣
͢۾浾Ҷ˱ֵǲ˼
ȫ֪貽ͨ졣
ϣҶòһͨҲáͤ輧ڣһһСѧѧ񲻸ã缧
ͷ׼ˣ輧һͽˣ֮Ų
ûд£ᱡɴӯļתŲһһ̤Ȼ֣ȴеıš
һСΣҶ˶޿ɶ㣬ֻܰռе貽ƶˣҪҪŵÿĴһҲûʲôҶˡȷǷŲٵת˻תӯĲҲˣôϰֱƶǿۡ
һκŵĽ໶غ豻һתƵĲ֪
Ҵһͻصλϣ˫صͷϯϣһϻڣһͿ޳ˡ
һƳķôһ֣ϧðŵô˳ĿܣΪʲôϵķ
Ҷ˵ѿ̲͢ûзϣϷģ˭˭ȥ:Ҷòʹ˿ƥԡ
ʹͣҶ˲òллʹ͡
Ϸÿ˶¾ԼϣоѸٵشݳȥŷһ߻ûɵľһͻԭΡ
ͣʱ򣬾ݵУϵͷ:ҲˣȻһͼɡ۾ɨһȦ˾ȥ
̧ڷֽį̄й澹һΪĥīݵЦߵ߹մһīֽϻˡȻóʫʣǻҲѧصģ˵ܲܰεͷٲҶ
һ̹ͻˣĥīĹչֽϵķض˽ӹڽ̵͢ϣͷϸһᣬЦŸƣңī͹˴Ϣͣ
Ϸ׷䵽һЩɵϣûϳĲѰ黭Ҷ漰˵˱ֲѣȴҲǿӦȥˡ
ʱһ˲䣬Ѿһλķˡ
һѩɡ
ڳ˶һĻȴû˸˵楽ݣһɵˣҶؿȴֻǵͷһ裬û˵ʲô
֪ҲˣȴѾԼ󣬻ǽҹĿģƽҲۣѵо
죬ͻȻ֨һƻһǴķ˴ġ
ˣѩ|ֱָ,\\\\\\\"ǰʧǣ֪\\\\\\\"
˻Сĵظڵ:ʧǣˡ˼Ż£ˣʵԸ
ϣͻȻλЦ̣ôɡԣĪǻˣֹʱҲġ
˿̫ҽ!͢չԸȥ̫ҽ
У΢΢һ񣺡ȹϲϣʢشﲩԪѽڣ˷У˼סԸ己·Ѿƶ˷ȷʵˡ
ɽ룺Ը己
úúã͢ףԸҲֵøˡ
̫ҽʱѾƵһͤˣŲ־̫ҽΪƬ̺عֺص:΢ϲˣ¡̫˳ͤȥϱϲˡ
޾ҲϣʮʮһʮգǬ幬ů˷ɡ
̵͢ͷתŰָɻУֻºҪһ:˷ϻᣬͲƥʮζʮԣϺƣɺ۾̨һ
ֵ̹ū澼סˡ
ϣУӦλʾνĩβĳڻţ˷ϰɣҲð̥ͷ񣬽һΪЩ˵ĳ̬геϲѶһ˾ֻǺͲλݰ
̺͢һڲ裬·̫ǳٽλҲ١浱û楰ѾӸ˵ģ
Ҳ죬ǲܵԽλԼ˵λлûⷽľ飬ǰѷƵɣҲУЩ顣
ɣҲഫ͵͵ЦͷһȻȷ̲סˣΪ˸Ԫѽسһףϧˣȴ·粻ܵԽλȻ˵о飬о黹Լ̥ˣ
лҲ߳λ񣺡ϣ˵ûо飬Ψֲչ˺ᣬǽϰɡһۣȻڳЦδշų˲¹е̫̫һһλҲܵǣ
׼ˡ
лϡлһл



УľڴϣδĶӣ̾һϡֻҪ»ӣֻǻŮڻܶһݵλ
ҪúϢǸĶǲеġҶñӣ˵š
֪ľ֣ȻСǸϲͷģﱾҲֻܿˡ
ϵصͷԸΪЧȻСȣҲ˰ɡΪ϶࿴һ֣ȴ뵽ڶûгг衣
ˣи˵ĸľǵһЦ㡣
ߵʱһЦ֪ˣԼóгæʱоܵġлԼһѡ
ѮɣľǻϢŷδн⣬ҲֻǼԺ͡λɵĵǣ˵ֻһˣȴҲǶӵĸλ͸ˡܳҲֻڳֹ֮һġ
Ҫȥľ𣿡ҶǰĹŵĹӡ
ţȻƽﲻ߶ӦȥǰȥӦò٣ȥҲǴȴǲȥˡɣͷ˿Լأ·ҲСˡ
ҶͷЦ˵:ֳˣҲˡǰū̺ʱŻСء
ɣ΢΢죬ֵ˵ıӣ㻰ࡣ
ŰͶҶһ˫ѾٵĹ澽ȥһͳˣȻСȣӾ񲻼ãڲܼ͡´ɡ
ɣҲ:ˣ´ǡֶ԰˵Ѷʷǰɡ
һеݸС澣澽ӹ󣬸ɣʹ뿪ˡ
λں󹬶Ϸ񻪹򣬻ȥ·ϾůͻżϵҲҴҵ߹ǵע⡣
ǲȻС𣿡
ɣסתʰü楡
ǴĶһ
ɣԽ楿棬ƴĻķˣüˡ
ȻСǴӾбһۡ߷ĹֻסѵˣգգۣȥմϲѶľɡ
Ҫսյϰɣ죬¶һ˿ã楽ô֪˵ƣ˼ͣûеü
ǲǻˣһĽҲ¶ġ
˿һҪǵļƣŹŮСͤ,Ц˵һҲˣȥɡ
ڴЦԽƣˣûϿˣ֪ôء
ͻЦáһĴҲ֪ᡣǲΣϼҲˣֻúñĺͷ΢΢С
ɣϲһȴλ̫ͣûоȨڼ˵ӵʯװɵͷһĳŸ㡣楿մŵӵǣЦһϲ̨Ůӣﻹ£
ת۵£Ҫһ!
ȫѡŮѾ˾Ŀڶ࣬ȥܲɽׯڵʮŮͽиѡ
ȻڹУǹеϢܼʱ񻪹乬ĵطϢʲôʲôԱŮòɰվװڡ
˵Щ˺ûеȵĻᡣʮŮֻҪڹб֣ҲָӵܣԱ
ֵģܽİɡ
УŮվͥԺ˵ҪǾͰǽеͥԺеȴǵȵͷˣȴû
µ׵̫ѾܶˣŲ٣ۣܿ䣬︹̣ʲôаպʱ䣬ǲҪȥ̫磬Ҫ֮ǰ
һȺ߽У׼ӣͰִɿϣغһ
Ů밲Ը򸣽𰲡Ůȫŵع£ָ棬ͷŵء
ܸɾǵͥԺҳٲ˵ģ̡̫λŮнԹԣȴǸŭԡ
ŷµ·ûȻ۾˯һ㡣ϸüţһռ˵ӡŵ˴Ҵһ£֪淢ʲôΪ̺ūȻûɫ
ʱȥ̫ҲԽԽˣͥԺȴ쳣ֻ
ŭգŻϵĳ谮ţԼ˳Ҫÿһ͸Ͳסˣ̧ͷϷ
оԼⱻһ£۾ٿһѸٵɨ˵¼¡ԼĹӣվո̧ͷļ˶վ⣬ȴһɲɵϡ
Ķһ֪˵ʲôѵԼĻеò淶
Ҫ˵ڶ𣿡ٴŵһ
̧ͷ߳У϶ʱ¡
֣񲻹Ӧôã
ֹ:δƷŮǲ淶Ҫǲͻؼҵġ̫˽λƢģѾǵһѡŮʱˡ
ھͻȥɡĵص˵ָף·˵̫治ɰ
ǡ
ŵ˸źˣȴŵˣֻܽӲؼš
㲻ǸӣûȨôʱվŵһ˳˵ţǳ¡
ͷҲ̧ˣɫ䣺ϳȥʮӡ
Ҹɣĸǵ̫ĵáֶ̫Ůұ磬ұ㡣ҪǸҶңĲ!ʵеˡ
ظѹⱳ̫ˣȻˣɡ˵㣬Ǳֵһ˵㡣
ͷϡԺ⴫𱸵ÿﴦеĴ»ѾæˣС£ҪþЭ֮ȨҲջ˰ɡٵҲǱʱˡ
˼ǲˡɢһ񣬴ӹùԼֶԵ»ŵŮǶɡ
ƿݣǻûأһҲһУǽ϶ιȥˡ
洫һƽŮŮ
ŮǵõһŮ밲򸣽𰲡
ɡ
ллʮվϥǴմŻҳϵĺˮǲֱӣ澶档
ϣϬֱøһӣ¾ñȥɡ
˵ıãţֻѦǱ֪ѦҵĽһһģؾͳûйصġ˵İɣڴµüЦ⡣
ڼŮǰ̸ѦҵĽûа̫Լ
㣬ǹôòġ¿Լˣ֪ܹס䡣
ס죡ַԸ澣ѳС͵С㣬ǰѡŮˡ
еĹ߳һһҵĸųµֱ۽ߣ˦˦ֱ۷磬һ澾һ־ȥԷ˵ʲô˵Ļ
ֶ̫Ů˾ˣԺҲǻϵĳƾʲôҪĸף̫
˾ͻȥɡصŹ澵ͥԺߡ

Ů/ū澹
һƬУŭˡ
յͷģǶȥЪŰɣջʱǺúô磬óԸһתЦţϣѡ

ڰ

ɣһ͸һЩŷһüµģζڶãڳ˼ζųžˣۿҲ΢΢ˣͷۣۿ˳գǣ°͵䵽У̧һĨ۾ڳһ㶼û
ǰܰõգÿգﶼĳ棬ȹŷûóԡ
Թ滽ඬҶϴ˿۾ģһʱҲûҶʡ
ȥѦȥɡ
ǡ
˵񻪹ʱѦǵ澺ҡպóǾЦӭ:ū澸ȻС밲
ɣ˫ַԺɲܳˣȻۡ
С˵Цˡߣ£ҲáѦǿɲô
߽ͿѦڿϣŻ嶫ŲҲû̧ͷֻ˵:ˣɡҷϲ衣
ɣӹеСӣߵߵЬһɫ˿ָõļ÷:㿴÷ɫôô֡
Ѧǽӹȥϸؿ˿棬ĵؽͣҪܼһ㣬Ȼ϶֮ŻɫɫҲûջɣǸϸ⼱ƢɲС
˵ҵͦõģֻɫĻôˡɣ˿棬Ȼϸܣ˵˭˵Ƣð
ԶԶԣȻСƢáһԵغҡЦ
Ȼһ˶ŶѦšɣҲƴǡ
澶ŲȰڷźþȥˡҷ˵ɼˣˡ
Ѧ㶣漴˵
ǡ
ɣĿ˿ǣҲû˵ʲôֻǳԷٶȱƽһ㡣ߺѦʵʲô
ŷ˵Сȥ˳Ůݣͺ͹˾͹Ȱܣ¿Ŷӣǰһѣ˵˵ҷͣСĵؿ極ɫ
Ѧɨȥʾ
С˵:Ǹ澾ܻܽᣬƾʲôܽǱԼӣλ֮ϡ֮Ͼǻʺˡڻʺĳ
С֮Ҳʹˣ˺ͷĹ澶һƵڵءͼˣȥ̫ҽڵ̫ҽʱ򣬷һֱ޽У֮ңһֱ˵ӳˣӳˡҲˣŭ˱Сơ̫ҽǺͻһģӻ߸£ûסǸŮӡ˾˵һ֪ˡ
ô˵Ѧǲźۼؽһ䡣
οˣƷ֮λٺ꣬հꡣ±ǲͻؼң丸ɽŮϣٺ꣬ĸ񿤾Ůϰῤţ²빬
ѦǵͷδĸҲŮϣţ̫ô˵
ҷҡͷ̫ȥ˻ϵ̫̫ϢһǴġ
Ѿ˵ǲĵˣϾԡ
йϢһ紵ü졣
ľǸԼСЦ绨:ҺȺУֻұס̥ǻӻǹûϵĳ谮
ūȹϲˣնܽλ
ľЦЦԣλλ⣬ֻҪԼĺ̫ӣϣϹѪҺҪĻҴϹѪ
͹ЦŵòԵĹ澲֪롣
̫У͢üͷԲ
̫̾һϣּ᲻ᡭ̫ˣ
δ˵꣬ǽ֪͢˼۲裬̫ͲȥʱƣĸһҪѦңѦйصŮӽ𣿡
̫˺ܶӦĻȴû뵽ʣʵƣȻҲѦҸ߹ٺ»ֳ²˾ĿǷΧ֮ڡ
°Ĳ֪顣
֪飿֪ø˽𣿡ﶼ͸¶룬Ѳмίߡ
̫ҲȻŭһӣĸ˵̬𣿡
ѦҲǰ󹬰ؼ޿ɱѦһǡΪĸ֮
ʮǻùԱǰعԼҸ״ԣŮʺ˭̨ǰҵңѦ!̫Ъ˹ƿǰĲ豭
žડһ𣬵̺Ѹٵظ£Ψս𲨼Լ
޽ѦΪ
ˡ̫͢Խһѣȴ˦ˣպǱ𣬲Щ飬Ͽڰҵϣƴ
̻͢˽̺̫ʥ
촽ü֮һĴ֡Ǳʱ򣿲Ϊ˸ѿƶסϢ
̴ڱϣһ仰˵ĸӶʮ꣬ȴֿ̫β
󹬣ѵҪʢΪ
ڶգ󹬴Ϣǣ̫ѦϽŮ·̫Σ̾ԻڣǱ
ڻȨǰеĶԺʹû塣
ѮŮѾֻ̫Ϻͻʺѡˡ̷̫棬ʺգȻֻͬһˡ
ﵱճַʲôǳ
ϣ̫ˡ
ͷû
̫ˣá
̫̱ˣá
ûԺͻϵĿݣһءֻʣ¶ʮŮжʮ͸壬Լֻ
źͬʱֲòпʢǼʹ빬ΪֻҲûгͷ֮ա
빬͢λݶߡƷСȣƷ֡
ɣϲӦֱֻ꣬ȥʹͣڹˣΪһֱó裬ʵûжٶƽķ
֮λֱַˣλƷˡƷɣòٴŵϲһ
ŻıãԶҶɣȥڵ澰
ڻܷһպȥݼģ澰λڶߵɾӹûλ澱ֱȥ澰ʱһˮɫӡȹڹеسѣһԸűͰȡŲӿɣͻȻ̾øòĽ㡣
ɣֱӵĳһðߺ񣺡СȺ밲ǧ
һ빬Ժͱôˡ
֪ˡɴص´ε滹ֻ֪֮ء
˿صֱӣִסСЦţĪǾ͵˵⻰أ
ɣס֧֧ҡ˼һԳơ
ˣһ࣬Ρ˶Ǹ˼ô۵ɵ٣˵궼δг衣˵̬ԷһȥҲòˣǲҲǷ֬Լǹ˲ͷɣ
Ǳ㣿
ƽﶼЩʲôǲŸɣߵ¡
ƽߣ㡶Ů䡷֡
ЦŵͷеŮӴҲֻǲˣ˷ϵΣͻȻЦ˵Щͷѹòۡ͸Թ
ɣɴ۾ţЩǲϲͷ鱦̧ͷһ»˷ϴŵķΣͦصġԼͷļֻΣԼɡ
ɷнµصͷĲĺۡ
ꡣ̲סպµĲ裬һЩˮ˺һʱ澼æǵĲˮı˳
áɣŵվǸ˵ʲôŰݷҲ˺ˮǺš
һỪ˲˳ֵԼˮСģֽҲ̫Ȥˡ
ɣû˵
˶ʱû˼һᣬɣ͸ˡ

ھ

ɾӹȥ˳ɲ˵λлڵĻ𹬣ȥл밲лȲûмֱȥɲˡ
СȺɲ밲ɲ򸣽𰲡
ɲüһֵۣͷеɡ
лˡ
ɲȻ´һñѶģǲóİƷСȣȻһòڵﲻЩһλѵССɶǲô
ҲҲ裬øɣôվţԼƷ迴ʫɣǰڼʱҲﰢһվҲۡ˼½ĺˣŰŰСҲûʲô
ֱʱй澴ţ̧ͷб˸ɣһòƶ˵ȻȥɣҪˡһҲͲߵļơ
ǣˡɣ񣬹˺ȻСתŶҶȥ
ɣûбԹ˻صʱѾʱĿˡ
ɣŸˣʱŷǲЩͼŵģðȥЩʲôĳƣûԺã
ȥҰɡҶԴߴٵʱɲţҺֻûˡ
ûţȣ˻ţɣ˶һ񣬰ȥ˶ø㣬ﻹֹţһ˾ôšûôء
ɣ̾ڹвûܵѹȣֻʼʱѵг裬ȴһֱóܵЩ֮ҲͽЩߡ
λ½˷ͷʢԳɲܳ࣬˵¾Σ壬Ǽٵġ
Ӳ̲عţת۾͵˾³塣
ɣԸҶһ˫ƽ޾ȥˣױóһŸɣľӣ򿪣һŽһֻ򵥵İӣȡϸϸظһͶͭУͭųһѤõЦݣ֣ɣռˣɣúܺãҲҪúչԼԼԴӤʵգԽԽˡ
ܹöأʮ꣬ҪжɹһӣеδŮӶĵطȴһеϣ
һգ̫Уض˳һƣϣϹƣƷһƷΡ˵ž͵һС
̶͢ת£΢΢ͷһںȥһ˺ȾȤϧȥӪû޺Ⱦˡ
ղ糯Ȼλһƣض˹顣ӵأﷳƣЩǰ̺Ķսľġ
ǺǺȾư͢¶ĵɫ
ض˱ߵعＱ˸ظô죬һһЦһ˻ȾưϿɻǵóϦϵȻСȣ
ȻСȣ͢˼һᣬͻȻðһ䣬Ǹ޵Բ
ض˴סʲôޣԲ
̻͢ӻ֣ȻС̫ݡ
ض˹ֹūּ
ּ񻪹ʱ˯ĸɣඬҶҳÿȹϡ
ҹǸﰡɣ˵ԺģȴҲǴ´硣
Ӵҵӣȥ̫ݣⲻúôһôУ
̫ݣϣ̵ؼصʵͻȻһҲˣôԵ޹ʵټҰݰòʲô£ϣûʲôѵѵԼǰ͵͵ӱ˷ˣС˰û˻֪Ǹոռǣû˵ġ
ޣſ˼£ĴûϿ쵽ʱ̫!
ʱץң̰ɣ
ޣӿˡڻɸŷ޵ĶҶſޡ
װú˾ͷһСΡɣһ·òʵ޳裬ôͻȻټأҪôվʱҪһأҪʵһ㻹Ǿһ㰡սʱùҲ̹ƽżȥݼʱҲõôҪͷͲ֪ôˣ
ȴҪһ㣬һҪأ
ڵ̫ɣеӶ˺йƿӣǰһֻ׾֣ɣ˲ִ˽Σһ·ɼŶ߼߼
·ĺˣֻԼһ仪УĹ澺̷׷׹ˣӦǵ˻ϵ޵
ɣͷȥкȻСȲμϣ򸣽𰲡
͢һţŵеĴ񣬲Ȼִִֵشһ£Լļһˡ
ɡ
ϵ࣬ǻŵһ£Ŭлϡվȴ̧ͷ
ޣһȡ
ҡͷ:û»ϡ
̧ͷ
̧ͷȴֵ벢ûˡֺתͷѰϵӰȴԲ쳣ߣͷϽһޣֻһֻ򵥵İӹ̶š

ǡ򵥵һɵ¡
ִ͢ƺɣѸٵ˹̵̻ͺá
֧͢棬ƾȭס죬֪ɵװɵô»ҴӦԼѾƺôģ
ǰľƱƣһáȻɣԼǰģֻھƽ
Ҳȡ͢Сһڣ۾һ˿Ц⣬޼ǵƷӻζ漯ƣ㳢ӵζ
ɣСֺĳ£˼֣૵ǳϦĳô˼ǵã
˵ʲô͢˵ģֻǾź棬ϲȣ
ûԼһѸ٣һϾջسˡǹưͰмϴľƿɲһ
һȥһ۾סᣬһŻ˻ȻǺþơ
ô÷̸͢ԼһһСڡ
ɣ̧ͷһ²֪룬ţƣúȣš㡣ȴŭԸùúȵ̫ˣûƷʲôء
ζ𣿡
УСӦаɣƶζɡ
̿͢һ֪ӣҲΪ۾ƱٿСٺһ㡣
ɣһƣ̧СĵشŻϵɫͦƽģӦò
ϣСŵײ΢΢𣬾ҺꡢͷС
Ũ񣬺δһ´˿˿ζ
ﻹбľƣҲó㳢
ɣ۾һ£漴ƲܺȻˣȻͺȲζˣֻʣǺĸоˡ ҹʲôֻǺȾưɡͻôҲҷſ˺ȡҪǺȵðķô죡
̵͢ͷԼһ޺ϼ
ּ

ʮ

ضŹϼƣ¾ƵĲˣ̾͢ͻǶˡ
ɣһʼȵúܽüҪȴϵɱˣͻû˵ֻԼһڲһھƵغ
źſɲҪɣͷҡҡλεأվͷһںȵֿǰһһεأɵǺǵЦôסСҪ
̺͢ȵ˿̻ǺѵģŶѾվȵˣüͷŽᣬ˾ȻˡٿϵļƺˣǺȵж༱
ôҡҡȥİ!صɴ˫!ȻҸ߰
˭͢üʵӦӵ֡
ɣֵĹӣͻȻ˵ڽ͢ϣڵϣװ֪Լ˭!ʰ
͢΢΢üǺˣ˫Ƶ΢΢Ҫ֣ȴСȴСȻ󡣸ɣҡҡӣøˣǿ:۵ܵã㲻ϲɣˣ
ϣҪū澽ʱ򣿡һֱû뿪ʱĽʵ
̵͢ͷˣĸɣҡҡͷɤͳˡ
ǡ̲⣬ĵûǲ
ȻСȣȶˣ͢ļԱƫƫǲս˫ƫ˻ȥš
ıնؿе̽ͭ¯ĸĸأС׶ûע,ÿֻ֮䡣ĸأĸѵʱҲǼõģżץļһֱظʡΪʲô㸸ʲңΪʲô
̾һعʱɣѾĴ˯ˣŶɲ㰡
ضˣ˽Ը󣬲һֱʱʱעŶض÷ǳһ˲澾ͽ˵ڡ
һһĸô󰡣ϲǽ壬ȴԲࡣصǣڶţȻֹڵϱŻϵͷڻϵϣ˯ˡ
Сĵɣ֣Ȼϵּ⡣̿͢һС˯òο촽һһϵأ˵ʲô㻺ȥްɡ
ϣȻСˣȥԡɡض˹ƵŮô͵ϵϣⲻ
̻͢ӻ֣˯ˣ˯ɡ
ض޷Ӧǡ澼ɣɣ˻Σֲɣ˫ۣãػصؿżˣŬ澵͢ϣλŬżֱ̧§Ĳˡ
ôôض˳ͼô裡ǵûϲˣȻС̵Ҳ䲻źá
ƺóóɣؽţһŲ˲䡭Һǰ
ϣ⡭
͢ûһַڸɣĺ󱳣һִ䴦һͱˡת޵ߣض˵˹ں棬ҲҲ廰ˡƽ﹬ǶʱʱעԼǣΨԼһ㲻ñ˴϶ˣȴСһͿľڻȴ
޵̽͢ڴϣ֣ȴһֱţ
ض˵ݹһ˿˿ͷֿ˿ֵȻСȣٿϣϣȻСȱŰɡ
̿͢˿ӹһɣԺͷȻıס˹:㰡ŴŴأһҲûиոӡ
̺͢һԱߵԡȥС˵ȥԡǶ㡣
ǣ̹£ȥ⴫ǰԡĹ澡
ڶտ쵽ʱʱ򣬸ɣתһ۾ףĶڼǴһ۾˿ԼŵĵطɫͷɫıӣɫĴ齣ⶼǻϺͻʺõĶ
ԴͷšҹǻϴȻȾƣþȵе࣬Ȼ˯˰ɡ˯ˣ˰ɣ˿ϣŶǶ㣬ͷҲѾɢˡԼ¶ƤӦûʲôȻһоûС
ôͺȶأǵٺһģһ¾Ʋ̫ζˡ
ɣ𱡱ϣСĵŲ߶ϵĹƯǰƴĵطˡôҲû̺ˣƽﶼиҹˣѵûУһȥûпԲ˵ĵط
ͷأȴҲ˯ˡϻһɾ㣬⹬еľƿúȡ
ĵ͹űڴ߶ϵĶҲֲҴϴ
˰ʱһԼĪʮĹ澴Ӳ߹ƣڴٻվŵļһȥˡ˹߽ȥͷū澸Ȼ밲
ɣ϶ãɫ:ɡ
лȻˡ
ˣ԰գգۿΪ׵һˣʣ˵ʲôˣƷ
ջѾּΪƷˡ˾蹧ػصҹǰ̷һ˵һֱóСռ˻ϵ
ɣԼֱۣ⵽أûޣҲǽѽ
ū޾ֵ˾裬ūźԡɣǹֹ
ɣεЦЦûԡɣ
źԱߵԡԡܺãˮҲ̫˰軹ǲôϰߡһ򲻷Լϴ裬ҶҲϰԼϴСϰߡ
ϻܣԡغܴϴõҲ㣬ҪܸȦ͸ˣ̫࣬ˮ档
һİ껨Ƶķȹϣðײ׽ʸͷ֮һƽ٣һͷȻϲҡκóӨ͸ɴ⡣
ùʳӦûԼˡ
˱𼱣ոս⣬Ҫл˾
ǹùôȥлɡ
˾费׵Ҫͨġ䲻糯ҲҪӼġūѾǰ̺˵ˣǻϵÿ˾ͨ
ǾͶлùˡɣЦס
ʱ̣ǵѾˡ͢ɢһֱۣض澽һ澷ϲյһιǡ
ϣȻͨ˵Ҫл
͢ʱ˯㣬ɢЦ⣺ʱģ
ػϣһ̵ʱԼĪʮһҡ
ܺ˯Ǹиġߡҹϵľ㵹Ҳ˯ðȣƹȻ˯档
ضﰵţŮûиҲÿ˼ŹȻиģȻҲ͸ˡ
޹ɡ
ɣʱ޵תţⷿһܸҵұˡģȴҲ߶ɲ
ϼݵ̸ɣݵһվȹһȥӼݡ
밲ɣڵأ˫ֽڵϣͷظϡ
ҲǹݴˣĹǲòп
ϿȫװƳķһۣڵ֪дˣΪģ
˲Ƶزţ촽߶µأ˵ڵĻԵĲϣաǰʧǣ룬ϡ𷣡˵ˣѾˡ
һԵض˶ﲻסЦˣˣҪȻ˵鷳Ҳˣֻڹиˡ
̿͢ɪӾһӻ䣺ˣɡ
лϡɣѾŵˣڹ澵Ĳ²ǿվϻ飬ȥɷǿʲôǵˣҲ֪Լʲô˻ϣǰڼأͲ׼̫࣬󲻵óܵõľʵ࣬ҲûϺȾƣֲ˵ֻԼͷȾˣ̫㴼ɲһʱ
ʵҲİ
˵˵㺦ѵ޻ܳ㲻ɣ̲͢ȴҲûб¶Ȼ⵨Сֵùˡ
ˣǻɱ˰ɣͷС˵ƺһȽϺڼʱĸ׺ȾƣʵǾƺò˺ã̰һ㡣ԺǲҪȾˡѵö˵ϼ䣬ȴȫΪԼѵġ
ٺһ㣬ֻҪҲ¡̧͢޵ȥͷ΢ۿЦ˵ȥ棬Ȼ޸¡
Ϲս˾мɱ֮⣬ҵֵ쾡¡һ˫һۣЦʱԵøعˡ
ɣһЦƬ̲Żعǡո˵Ҫϸ
ϴȥ޵ʱ͢Ŀϣڱشȡͼ澵ĽŲ۾վߡɣһ͸ߵһʮȵ
ۣɣԾؿż⿪ԲڴĲۣЩţһ򵥵Ķе£̧СشɫȴͷԼæͷؼͲ۷ܶţһһ⿪Ƶ˫ִѣ̺͢ϵؽֱ۴ֱԷĶ۵ݸһԵĹ澣йһõ۸
һ׺
ͷĥһŴܵϣޱᡣ
͢ʾ⹬澹ɣѸٵس뵽һԣͷԼȹڡ
ϸѧšˬʵʱת߿䣬ƽź˵ģܿ졣
ɣһжˣûʲôˣ˫ȭڸ䣬΢΢ϥ˵ϣбʲôҪ𣿡
˵⻰˼ίţû¾ȥ˰ɡڽ̶͢ǣԼǻˣ뾡
ţûʲô£Ȼȥɡڽ̵͢Ĺ۵Ҫڷǳ֮ϡ
ɣϲ񣺡ˡڲסĻϲ

ʮһ

͵Ĳصʱĸ˶ū澹ϲӽ֮ϲ
ǰ˻ڣɣɤ˼֣ɡ
лӡ
Ҷǰ˳񻪹ŸɣңЦݲã˵ʲôȴֱֲ֪죬͸˿˿Ц⡣
ҶʱĴ˸ɣһۣŲյһûɰǼãǰҲûˣһ߽Ϣ֪˭ǻϽּ⴫ūǲŷ
!ȶˣҲ֪ûʲôõ飬Żϵǲˡɣظһ̫ôãڿԺúôˡ
ޣʲôģӿɲ˵඼ҿסɣˣò׵˻ϵôء
ҶЦӷģضǼġʲôģǴλϲʹ˵׼ϲľһ㡣
ʲôĲҪֻҪҵԴͺˡ
!Ҷŵס죬ɲ˵ô󲻾Ļʲôˣǿʴȵˣ
ɣŵĵͷʾԺҲ˵ˡϹŶѶˣǶ˵Ļʵǲбɱ˺ùˡ
Уˤһɲߣüۣһ˰ˣԳϦ֮ûжôһգ͹ϻˣȻ̫ޣñںεأҲ
ϢŭڵеĹǶϻ̳Ͽֵظء
ϢŭһȺȺ취ñ˽գֻϢŭϢŭҪǺáü˫ֽճȭ
ǴһȴҲ˵ˡ
Ǻ°һƽﻹóĹ澵˵ţҲ˵ͼ˵һ֦Ѿˣ˺ֳ費ǺܺĲں󹬳͢ûһҪ£׾١
üͷɢƬ΢΢ͷ͸˿˿˷ܣ˵ûʢӳǸˣȲϱǱȱἸ꣬иŮˣƾʲôͱƽƽ
ʾĶ־ֱˡ
ĳ˿̰ؿŶĳ̧֣ĸЦЦֵͷĳԷʳ޲ڻ˵
ȳ극˿ڣֶĸСĵЦ:ĸθڲãǲҰ̫
ĸû¡ķ٣Ц⣬ֻҪֺãĸһжá
ֵͷļͷϣ֣ĸģƽﶼݡСʱѾףʲһ˵ĸʣĸײһ˵ĸףΪĸܿģһֱ
ţĸ֪¡
ȹͳֻ˹޵һ澸ոմл岻˻ϣϸոѾȥˡ
̫ȥлĻҪĹ깬ģԹõһϢ
Լȡ·ϵͷ棬Цô̲סˣƽʱҲжó裬ôݲˡ
лһˣĴȷ緶գգۣβ£סƵʩԮ֣յýλҲõʱ򡣡
ͷ˿ٿɡ
չأڵһ֮Ҫʺͷġɣǲ⣬ÿȥʺͷڵߵ׾ˣ˶ûмʺһ档Ͼػʺ˱˵һ밲ȵˣΪûʺ
Ҳ֪ʲô߰ˡ
ɣڳ׼ĵͻȥˡ
ŽλݣƷµĶ׷밲񣬹ҲƷ˵üĸ顣
ЦգǺøﲻóг裬û뵽һ˱µת۾ǲˣӺùˣɲð
˵ЦˣȻȻǼǵһִ֡ŮЦ˵š
˼ؿŸɣɣƣȴҲ֪˵ʲôãֻñ첻˵֪ƣҲûϣִֻ˼:ڹúã㸸ĸ״Ҳܷˡ
ɣ˵ĪôͻȻ˵ˣŶߴµһ˿:лֹģҸĸȻá
ȻһЦЦ׽͸ĺ塣
ҲˣƿԼ¶ƽҲ߶Ժˡ
ɣЦЦӹ¯ᣬϲ۾ֺɣƽõĻҪšŻ˲ԣԻ˻Ǻмֺøеġ
йĶˣҼ洫طǰڼʱҲЩ档
ɣ˵ʵõ¶ȷʵûţͷ˵:ȻǼҴôˣͲ͵ѧȥ
:ÿɱˣ䷽͸㣬Ҳѧˡ
ɣһŪֱ˵ϴԲģæסֽͣ䷽̼临ӣҲСѧŲŻἸֵġ
ҲŲѧ鷳ģڸֻ
˵ǰҹڻϵ̫ЪģֱۿС˵
ǣǸҲɣߺĲʲô
󹬶ˣ˵ǻϵ³!̫޶Ъůġ
ɣӲסѵתһͷϻ˵ߣ˲ۿʪ󾪻ŵ:Ҳ֪Ĳ֪ЪҺˣȻһȥģôں󹬵˿϶ˣҲģ´һȥˣģ
˱һŪˣҡ£㼱ʲôлϳţǺ¡
ս㲻֪˺ֲܿģǼܷġҽ֪ˣз˵ġ
ʲôܲ˰ⲻҲ˹ҽǰ¼ﻹһء˲ΪȻ
ɣɴ۾˾ô
ʮ죬ϲûټɣֻǸʹҲϹһֱŵԷÿ˶һϵģ֡
ѾôˣǸɣǲͷţϣеԼѣ⾩ʲôãļȶ䡣ļ紺
ǰȻûоḻʣطȴǼɡ»ԸСһ̤࣬Ҳܻǰѵӣڣ񻪹˵¶С
ˣ˶ʮ꣬ͷѡɣ̾һ໹лȥĿܣȴֻжȹ
˫˸һȴū澻زȥˡ
ΪʲôŮ25ֻ꣬ҪӿͿԷų𣿡
û¡ǿһЦūԸźӡ
ɣ촽΢û˵ôˣýѾͷ̺Ҳǲĸ˼ý˼ҲӴ󲮺Ͳĸ˼Ψ
Ҷ߽˵ţӣbľǽ䵮˶ӡΪǲᴫʱģֻ˵顣
ĸӶðɣ
˵ѪҶ߽˵˵ţ˵̫
ɣֱ壬ɴ۾:̫

ʮ

Ķ⣬һɫ۵ӹ֣ľǲѪ¡
Ļû˵꣬Ѿ֪˼̣ȥ̫ϣϵ˼Ρ
ʱ̼ҴҵһأС˵˵ζҪסľǣ۹̡
ͷһվĸ˵ȥɣ뱣ס!
ǣū֪ôǷһͽ˶
жֲѪҲǲܾȣֻǾȻ״ǳŵȥ
ȣһ˿̣ϵŮ˲ԺҪԹԹǰϹĺ׹ɡ
ľ˳ӣϴϲľΪ֮ǣ˵ȻƷȴҲֵ֮ġӴء
λӣӦϲµģȴľǵ״һƬ֮С
¶ֹ左նڴϣӵûܳϯҲ͵ĳ깬
ԼɲܷòװѹأأѴŮʱڴߣ˫ľǵְ
жӣڴһӣľŹâʳӵĸǸС֮ŮҲ̥˲ģôȵϱĺӣҵĺӽһǸλã˭
Խ˵ԽͿȰţԣ˶ӣ⻰ȥɾͲˡ
ľǷؿ£ǱͿˡ̫ҽ˵ʱڴϣʱѪֹҲֻбǶһˣһתûУٵˡ
⣿
㿿վ俿죬ֻ˵ȥлݡ
ͷԥؿ⣬𣿡
ѡ𣿡ľ
ǵʵϣ˿ڵȺ򡣡
͢üģӷصͷɡ
ǡߵ⴫ӽ
Ѧ㸩ߵݣμӻϡ
ɡ
лϡ
ֱ͢սк£
ϣּȥӪѦ㹰ֵж־ķּȥӪҲһھµµΪ
ֱǺ֣Ȼ걱ûдսСսҲǲ١СʦѧľЩȥȻ¡ȥʲô֣͢Ϭ˵㸸ù̫ȥ𣿡
ѦɫԵúܼᶨڻѹȵһι񣺡ϳȫѦڳѾǸЦҪЩ֤ѦҲֻǿŮˡ
Щˣ͢ЦЩ˲ҲԼ
Ȼȥͷ㸸̫ͬˣ޾׼ȥӪ
Ѧҧ͹ùôͬѦδļ̳ȥӪǣ:ּ
Ѧߺ󣬽͢һûġˡһµشض˵ǹİɣȫ˶֪ҪʱѦңƫҪɿ𣬾ͲĻŭʤˣѦҳȥүû׵ˡ
޹ɡ͢ü
ǡ
Ȼ̫һʹţʳضʵϣҪλޣ
Ҷ˿ɺЩˣ͢û˵˭ޣǸӶһֱŵҶϡ
û˵ˣϴѽڴҲûϯ
һҲ̫ˡϲ⣬ʵɺЩˣ
Ϸģ缧ȥӣµ˱زҵġ̫ҽҲ˵ļúܺá
ҷġ̵͢ͷԸ³׽ݺӹҲʮûˡ
ǡ
˵ľǵŮȥлݣ˴ǰûʲôľ´˴ܵشһȻ˺;֣ȥл
ض˵ͷԴʮаյӣǣʱлǲˣʶûдϢū˽Ż𹬣Ҫ쳣ūٻϡ
š̳͢極ůŰɡ
ǣūּ
極õϢʱ˵öгˡѾܾûдˣڴ϶ǻϻǹһɴȹж߱¶ظҲøֱǵļ֣Ź澵ֳʱһۣǸݣϲҲû
Ų쵽̫Ķůļڴϣװһģպ޵Ļ϶ࡣ
ȵ˯䣬˽ŲȽ߽͢˫ɵؿŻϣ˫죬ߵתελϡ
ǾõˣѾۣڽ㡣
ҳֻ֮ǡ˵˵ž𱡱סͷۻϡ楸棬Ϊȷԣر
޽ƣޣ޾˯ˡ˵žڴࡣ
űӵֶ˶ôܾ˯أòײһΣ˵һٻϣҪ飬´βżǵĺð
ƿӣӣظѹſȥ׳ˣߣϣĦһ°ɡڼʱҲĸĦġ
˵ȥ˫̵ֱ͢ƣͲҪĦģ
˫ذѹţظСȣСŲֵŤŤȥĦ
͢һ뻳ߵ͵͵ôȲ
ϡβüŨŨζ
һ˶楳˯ȥ͢ԼȥЪ

ʮ

գڹһʱͷȵ۵ǰϲնɵģ˵ǴͬһλˡǰЩóֻʣлˣĶûʲôý
ɣȥ񻪹ѦģѦ㣬ôԴװ
ôҲԴװѦǷ
ֲϲϣΪʲôҪԴװѵҲϲϣ
ѦǵһۣԺֲϲϵĻɲ˵ˡǶǻϵŮˣϲϾǴ󲻾㲻ϲϻϲ˭
ɣװµ죬һЦطҲڽ˵˵ҲŲɵأᵽ˵ġ
⹬аϵĳ谮ǰ˫нлϳžܹúܺãܸ棬ǻи˼㣬ݺ㡣Ѧǵ˵ţɲõӡ
ǣɣͬصͷҾȥһ̫ǾˣҲ顣֪ʵǲϲҵģлﻹȥǶ˼ء
԰òͦߣ顭ѽҪӣЩţԶһ㡣
ǻкö˹òáɣͷҸս˵ǰиΪܳ裬˿˿̼رˣǸƷأ˵һԼīֽ֭ϡƷΪܳ趼ܱѹǸƷĲˡΪѦǹסһ֪Լڻʲô
־Լˣ̧ͷЦݣҺн㡣
ɱˡĴʵʵģԼ׶ۿģһġѦǿı棬СѾͷ̫ˡԸҪĵóԺôӦЩˣ˰ˣɣԼһλܻסġ
ôԼĶѵԼƭԼɣ
ԼƭԼǱ˻ƭ˰Ѧ۽ǴЦĻشһ㣬ʵԼҲǻƭԼġ
ѾתɣѾĶȹˣ¯ҶǿдһС϶˵Ųá͸С쿴żƮҶʱСһЩȹڣʽŮʽģԲǴǡŲ͵͵ţĸĸ̣ȷĸˡ
ҶŽЦӯӯһӣ̫ˣݡ
ݣڻʱأһûšɣƣİʲôݰ̫ԻҲͦµġ
ӣʱȥԵģҶױ̨ǰȡͷϴŵķΣһһķ٣ͷʢ楾·ߵġԴǰٹһΣû˺һҪӺú̺ϡ
ɣɶҶᷢһûˣأ
նȥŷţȥͦģ˵Щ˾Ūӡ
ʲôأǰøҲġںôˣֻԽԽߵġɣЦЦڵʳѾܲˡ
Ӧõĵǣȥ˻ǶӦôûд񣬲ԵúܲȻܺȾƣܳԶˣصǣǸʱô죿ϴһӡûУӦôӦԣ
ԽԽţ϶ð亹
ҶȹӴô࣬˰ɡ
ҶɣľʩϵȹŬŬ죬ȹҲ̫ˣġ
ﱡˣҶȡȣǰ컹˵楴͸ɴأϲòСηҲҪɴȹŵģʱˣ̫Ƕ϶ůء
ʰ׵ɣͳŲ뿪ˣӡͶҶ񻪹žͻȥˡ
̫˲죬޵СĵɨһȦ͢бڴϣ˯ˡض˺澹һԣ˶һȴûʰ
ɣ¶ϵĹ澽˹ȥ̧˿ضˣٿϡ
ض˹ѹԴ˵ţϣȻˡ
ˣ̻ۡ͢
밲򸣽𰲡ɣӯӯһݡ
ù𣿡ϰɫԲ԰
ɣʵػش𣺡ػϣδš
Ҳδãһðɡȿȡ͢ͻȻضϿżź󱳡̵۹ûпȳ̵
ǷɣСš
̻͢Ʋһۣû˵
ɣӲͦź󱳣˵ˣ
ˣڵ˽ŵҴһ¡
Ƕȥɣ׼šأ͢ͻȻ˵˵񾭶ɻֻҪЩ̺ûϵͺá
ɣҲȥֲ̫̫࣬
ȻˣϻסʹΪɳƣɣǸܵһ˿ŭ⡣
סת׼ʱ˵
˶ȥˣɣӿ첽صߣкηԸ
͢´е㵥ǰǰӵϴȹս¼죬Ȼֻôһ㣺㲻䣿
ػϣ·˶񣬵̿յ㣬һҲ䡣ɣ˵ʵ޵ܴ󣬲̿յüһҲ䣬һõ̿ӦõģѬ㶼Ų̿ζ
͢ĴأʾȥɣҲӣ̬򷽵ȥϵģҪԼĴ϶ѾȥȦˡ
æЩʲô
ɣߣ룺ǺѦһ廨ѧݲ裬֡
ѦL㾭ֻѦҵĹһڵ̫һѦ짣˵ľֻǳѦLˡ
ѦһģѦ㻹壬ءɣЦ
͢ͻȻƿԽɣһڵҪЬӡ͢ҲûܾͿϣֵû
ضˡ
̽͢һŵض˺ܿͽʵūڡ
ѦסĹЩˣ͢ŭñϵĽɫ
ض˴ӻͿʼˣһ֪ŭˣ֪ΪʲôŭϣѦס񻪹ֱסȻ˺ͿײŮòȻ˻ϰɣˣҲû˵ĸ̺ҩȻһǵûϲˡ
ײŮôǵ˭
ԭѦǽѾߣ˻ۡѦǰȥ񻪹ÿײŮҲȥ˲ض˵ľ
վڴߵĸɣɴ۾񻪹סˣȻ֪ײŮȻѦѾߣ϶к֪ܶ顣

ʮ

﹬Щˣ޼ǵƺûλߵʡ
ض˿׼дȴ۰ɡ˵ůǻϷ纮δϸůһЩΪá
֪ˣ֪ˡ¶ࡣ̲͢ͷ±ʡ
ضҲ໰ˣӴߵľʩȡɫ۾͵͵ȻһۣŲǡòֻϵĻġϴۺԾվһĥīǣڵʱûɹأ˭Ÿϴ£ĥīģĸӲϲģȤ
͢д¡﹬־ͷ˱ʡضһͽŸղŵĻص﹬ûλŸסǽѡŮʱСȣϪҲǿŵġ
һλûУھסһˣɽϻӳƴЦձд¡ϰ֣ϪΪϰȻԺס
ǡض˹ּ
ɣܾ֮۾ôĿϵķֱɨŷӦһ˫ȶе㷢ˣϣϡ񻪹һԺãҲδ£ϡΪνҡƹ
㲻Ը⣿Ȼߣѹȵζ
ǣûвԸ⡣ֻ񻪹λչˣֻ²ϰߡϣ롭աԽ˵Խ·ݶˣջسֻû˵ˡãʲôѦ㰡֪Ѧ㱻ڻûϸˣҪƳ񻪹
͢һ˦ȥеӰѡջسĸ˵ʱ˵⻰Ҳ١ض˸߳ȥ֪ΪʲôȻ⻰мֻϲ
ϲȻ˿ޣϴҲʲôʱëģ
˳ȥڵһˣڵ۴ޣȴ°ֻԼĬĬᣬһһĨϲŭ޳ҪǿĹޣһ˾ȥ乬ô죬ᱻġ
һжʮ̽ˣÿﶼһ̣ɣŵʳŷԼˡ
澿ڵϣ߹ȥһϴ˰̺šϵźܷʢȫͬ
ÿһ㵽һСһһ󣬹Ȼšһ䣬澾ˣÿӲ˼һ㣬ּбĲˡſڸмѣɫζȫԵü㣬֮ǰĲ춼ʳˡ
ڣ澳̣ɣÿӶʣ˺ö࣬̾ϵҸÿôóԵģôū̺һˣ󹬼Ҳ١
̿͢ڵߵӣʵǿûгԣʵˣ
ˡض˵ͷõò١
̴ϣֹǷ
ȥɣҡ̷͢¿ӣ澾ͳõĶ
ضһԴ ϣһƬТġ
Ѿ˵²Ҫȥһŷ޻ôϢ̫˿ɲ١̵͢һۣ޵ض˶һ£ȥӴڶ˵һôͽгֹˡ
̽͢ȥʱɣϣ밲
񡣡ߵߣ۾Ϳɣȴˣ߶Ĵֻܵͷŵ̺÷Ķ޵ǽϹͼı̺̿¯Ҳ˺üɣôʶеˣ̧ͷһ۲ԶĻϣĺרģӢͦĲһֶصζʲôţüͷһˣǰ˵ģרע˿ˡ
˻ҪЩڿҲôˡ
ϣҩˣ˰ɣ洫ض˼ϸɤ
ɡ
ضһ澣һ̽ˡ澴ҩеҩһȵݸ̣˫ͷһˣüһµġɣֽкˣҩӸƵġ
̷ۣ͢һҩݸӹһȵֺˮڡʰö£ֻʣˡ
ɣͷ÷̲͢ͷרעʵ𣿡
ˣת̫죬һɣһʱӦˣ̧ͷöߣ죺ڼʱҲζ͹ıȲˡ
Ļ𣿡
ᡣҡҡͷڼʱСѾǺݳ޵ˣĸСӣÿһĶȷֵСģ͸ֻܵõٵһ֡
͢ûȥתϣ˵˾䣺Ҫľضҵϲ飬ûϲġȻЪϢһҲԡ
ǣЪһɡ˵ȥ˵ضˣй˴ȥЪϢһɣ´˻ϡ
ضص̾ˣÿɶֻͻϹһҵģλֳˣ޵Ҳ齰̾˿ȥ˶ů󡣶ů̿ǽҲûйë̺ɣȥʱһ£ԭ̫еطôůͰڻüô
߶µڹ澵ķȹֺݺݵزţ˫ۿؿеĹ澣ԸҼӴҪиӾ͸ˡ
ǰ̺˵ģƽЩȻڻϵϲȴҲһͺԺλⲻõĲ˵ǿеˣһͳȥˣٴνʱűӺӡ̺£ū澾棬ȻʲôԸһˡ
ɣϱһӣֻСŰҲһһСϺӣůҲ˯ȥˡ
޵Ͽһʱۣһضϲ衣ضԷϲյŻϺ˼ڣϣ𹬴ϢлݵĸϿ˽ˣһչݣѾﱨˡ
ҲС˰ɣһֱδлУлҼˡǰҲ͹˽ɣض̧ĨһѺȡ
̩һѡŮģѾˡ̩ʮλŮֻλںлеλ˱ıᣬ
ӣгֹֽӣľӣ缧ӣžˣ²ˡֹùֶֻӡл޴ʲôʲôô£ʱмؾܾˣ
ǣūϾȥ깬ֹ˹ūѾȥɨϰˣպȻ˾Ϳ԰ȥˡ

ʮ

Ϣ깬ʢӳƷϴŲߣչӵϸţ˿ǰġԼӣȴܽݺˡ
ū֪ôˡֹùصͷ,ľⲽˣûˣǰѻӷﻹ㣬ڹһ˶ȱĿɲһô"
ֹùض˵ãǻɵߵġʢӳΪ̽ѲҶŽɰﵭ֪ģû׷󣬾뿴ųƽƽ󣬽ӡ
Т˳һûϵĳ谮Ժָ鶨ܷġֹùЦ⣬ҲһִģһδޣԹҲ㾡ǻػġ
أǼˡȵȪˮԸǰ﹬ɨɾ˵ûλԹˣܵúú
ǡ
ɣһ˯üȣ˶˯õġ㱼洫Ųۿ磺ôˣ
澼ˣ߳:Ȼˣˣū˿ˡ
˯˶ã
˯ʱˡ߽߿΢Цصɣڱĥĥ˺һﻹһֱź䡣ãѸٵΧȹ
ͷ򵥵һԪ٣Լ֮ǰϴŵķΡ˴ã̫ʱз磬̫ˡ
ô䣬ôһ㣡̿͢ƳضŴ澣Լ֪ѵҲչ𣿡
ŵһ̹ڵϸأ˵Ļū֪𷣡ɵ̫ݣһߣҲԼȹװġûһҲ˵һҲ٣
ɣַˣϥһ:ϣ䡣ֻûϰߡ
Լȥ췣̻͢ӻ֣Ѹٵ¡ɣ֪شԭأôС飬Ҫܵ𷣣ȻûС
ûɨһ¡ֱŵһ£Ѹٵ˹ȥȴ¡
¡
¡
̿͢ոջ÷ڶѾðЩϸʧЦң
£Ȼ£һ˾ȥ췣ˡԱһ£Щͳ˵ˣ¡ʼյͷҿ۾
ףƺЦһ£ɣǲмʲô
ɣûٽӻ˳Ĭŷ˲һһԳԺ˾ͶꡣȺܾ£Ǹɣõʳ֪ζһԷʱܿ飬ȵţɣԼֳһ
̿͢һ飬ض˾ͷҩºҩЩЪ˰ɣҽ˵Ҫ
ͷ׼ԡɡȵĵһʵءض˽׼̵ˮԡָðˡϴһˮûɣӰ̺Ĺ澣Ȼأ
ػϣȻ˴žһֱ
üӻӻɫ䣺ȥźԡɣ˯ˣЪ
е죬ȴȥŸɣȥڵԡأСĵϴţʸɣϲãĨζ¶ɣĶɤˣⲻҪ˰ɣڻѰʱôأܾӭϣ
ܾңӭֲᡣ
ص޵Ĵ齱ߣɣƺѾ˯ˣСĵذָڴм䣬ʾ⹬澲Ҫ˯ģҴϿȥֻܴСȴȥ쳣СģΨְˡ£ǣһ뱻ӸǺá
澿ϴţ׷״Ϩ޵
ڰ֮УԱǻϾȵغŵקеıӣǰ15ֻͰ֣й˽ĽӴСʱ򣬳ҲҪעǵġ
Ѿ˯ʱˣƱ˯ŵġ˯ܸʲôսľġһȻӴмһ룬ܸоϵģůԼζСĵطתת峯棬š
˯ţƵ
ˣ ɣʵһͣ˯̫ˡ
䣿
š
еϢϣ޻ԸȥڸֶದһЩ̿㡣
л¡ɣϢ̡
͢Ҳû˵ˣ֮Ǹɣȴо֮ǰΪ˯ŵʱˡ˶ѵģȫܷһЩ顣
һûжɣΪһ˯ˣСĵطת峯档ʲôѹ̫ˡ
ͻȻһֻסϸһ߻ȵԵĻȵĽʵĻһ˿塣ɣסˣϲůů¶ȣϲİӵĸоʱĦ
̱͢Դĸɣúһ㣬ֱ֮ûһ϶ɣýӲ͢˵ţţˣûġԵģɢȻ
Ȼ̽͢׵Ʒԡ
ûţֻ䡣ɣƱ磬ΪŽӲģԲΪ̫Եʡ
𣿡ʧЦ̧һȴ˫ϣ΢䣬ŴСϣ𣿡
ˡɣ˶оˣ̫ˡܽӴ̫ǰ˵Ĺɱǹ˵ʵۣںӵڴϣҲܵˣ˺ӣҲӵİ
ǣǲ񰢵Ͱ
˼ţ֪˯ˡ

ʮ

ҹԵĻ¯˶е㲻ӦȴҶ
ͻȻϵָֻظţɣĺסˣĴƶһּһѻȼҲˣо˿˿⴩͸ѴϣҲԼ˺
оԼĸȾ·ȣ̸͢ˣķ䣬ɳƵ𣺡ˣȫûгѱ˵ԾԣŵЦ⡣
û˯ˡе㼱еѣԻϵԳƶ˵ˡ˵ֺ֮޲ҧԼͷ˯˵ʲô
Ŷ˯ɡǻˡ
ɣˣڱ˵
ֻûȥҪ˼һֻͷ档ͻȻɣ彩ӲˣȻ֮ǰҲе㽩Ӳ˯˳״ȴֱˣΪֻظ
ʼͷļ죬Լһֶֻղסĸо˵һָֻոպãһ£΢΢۴ɣװȥˣֻС˵ţϣˡúϢ
޲ʲôһ࣬ٴɣоȼЩȻе棬ӸǹһС
ΪϺ󹬵һԱҡ
̻̣͢ѱִ´ȥѻ˱øˣش˿Ҷˡ
ʱĿ̣ض˽޵Сϣˡ
͢ûѣɣȴˡû⣬ҹֱһһֱ˯òá
ضֻշתߵҲδƣı飺˯һɡ
ˣ̺ϰɡ
Ƶơ˵ţ̨ܵ˲ɣԸоȣЩһֱڵڵ
͢ҹһĺϴ֮ˬ
˵̺򣬸ɣҲֻ¶ѣ˵һξ飬ҪϳۣǸСĵġ
̺ţһëϣﻹ߶ţµһѩˣϿɵʵһ㡣
ɣǸϴһֵñӣñһɫƽ壬ǰʮɫӣñ仹һֻ͸İ΢΢̧ͷúܶɫӲûôҡҡȥ
ȥϳί˹ǲܻȥˡ澳ȥһٻʱһӣɫ廨ϣǰһ¯ҲһС¯
ѩѾͣˣһѩһͲһСӡɣ̾ԼʱתȻôõĴ
صŸɣȻӵҡ
ӣ̫˴ū⼸ʰö׼ȥ﹬˵﹬ϵֻ̫һԺҪϿɾͷˡ
ѽ㣬Ҷͷһ£ŵһɲסĹ깬ǵū澿񻪹á
ҲһԲòõû˵㣬ҪӰȥǾͱᡣ
ɣ˿ˣֵʵأ
ȥԺɨѩˡ
ô䡣
һ˳ɵʵϣū澶˵ˣѩɨвס
ҶȥЦ⶷ÿƯǻ͵İɡ
šɣ֪㲻ǻʹ͵ģ澸ˣͻȥɣǰ̺Ŀ϶Ѹģϴε˸ȹڲҲĹ
һᣬɣͻǼŶҶͰȥ񻪹
Ѧ㡣
ѦǷеЦˡ
֪˰ɣҰȥ﹬˵ĹɣһСͻȻЦס﹬棬ҲǰŵģԺ󻪲ҿɾͷˡ
ǰɾͷˣ㲻ҵġѦ̾״
ɣͻȻΪʲôײŮǰŮҲΪʲô֪ԼһҪԼȥֱˣôΪʲôֻҪԼúþͿ
ѦǿֹӣҲʣֻ΢Цת˻⣺﹬ȻûλȥˣΧĹϵҲҪãҪÿֻ֪޵ҲҪ̫ˣҲҪŶż˰ˣҲ׺ͱͻ¾Լûµľ
Ѧ㣡ȥ˫ֱۿļϣҲҽ㣬ȥҺˡϾͱˣûҲܷĵ˯ˡ
ɱɢˣÿ춼һѵʱžܳСɵĹʧ
񻪹áɣε̾˿
һǨϢúܿ죺ǰҲϣ޶̫¹ָˡһţһܳɷǰף
¹ǻÿһװνǾƷƺ˺ܶ࣬ԺһСɣԴ˺⡣
˸ýû¾ͻڹ
ȼվǻϵٳˣʲô
ɣֵؿŻˣٳҪͶǰ궼û͹
ϵɢһ㶼һ֮ܳܲμӣʱл׹ҲҪġ겻ܳȻûвμӹģ϶ȥģ㻹ʲôɡ
ζѣϵóˡɣ̾˿ҹҲЩҲǰеģܲûϵĶͻϰɣ
˲ؿûԼĶ𣿡
ĶǸ׼һЩ͹ıֱǡĿҡҡͷҽûʲôصĶһЩѵС⣬ڹò֡
鷳ˣͶҲʲô˵ģֻǴȥ֪Цġ룬Ȼȥѡһɡ
ɣҡҡͷ˼ҵĶʲôȥЦЦ£ܲܵǰЦϡ
գ֧˱ģ˵ٳʱϻ᲻ǰĽ㰡¸¾ˡ
Ͻԣǰɡɣһ˵һ״໨Ʋ豭һůůθ
Ҫּٳ˭飿
ɣգգۣҪͽ£ҺҲûʲôӴһҲǳϦҹȾƱסˡ
ôûϵˣصشչ˵ڹ˵ƶˣС˵һʰ㡣
ɣ㣬۶ϻ˵ߣһȥΣȥأϻȥ˷楣лݡСɫôܻۣ˵Ҫƶʣǵһô
ɵ楺ͷ楶һɵˡ̳衣˿ɵɵģʳָĶͷˡ

ʮ

̳裿ԼõĲԼģ˵ó˺ԼʲôϵΪʲôһҪʲôɱԼԼĲ
˷ͨеõļɫʲһİ˰СͿޢϸḧߣȵôô죬Ų壬ʲôСɿɰ
Ҳϲֻ𣿡ѿǣֻиɣѵһС䣬Һϲ
´Ҳһֻɣһġ뷨ܱ£ǰû
ɣͷӦʣѵһ巨ҸҰѧġҪϲ˾͸㡣
塣һ쵽ˣ˵شܺеóһֱġ
ﲡˣչ̫ˣּͻľǵԴľϲԭлڹӲĵĴţʹϰͻߣȴ춼
ľڴϣﱧڴߣϸÿһļ죬Ŭ˵ӱһ㡣
Կһ㣬ľɿݵ봥ӵգȴһ΢΢ϥڲУֻСǲҪĺá
ŵؿȻ˵ȴֺܿ촹ؿԼȥֻɿݵֱۣ૵˵öԣҪܺúء
Թؿһۣ޵תǵַŽϸҴñӣȰ:ӱ𼱣Ҳˣȵ˺ʵĻּԺ󶼻ġ 
˵ԲԣҲֱֻһȥضܵõҪģˣضضȴӸܳ衣
ӲҪ˼룬Ȼôܳ˶ԽԽãοء
ǰȥ˵𻰡ͻȻЦѾȥǹ졣
ɣй·Ĺ¹ùͰһȥ˱bңɣ񣺡밲
ÿϵ˳ػӻ֣ʾɣ߽һ㡣
ɣ˻Ƶһ̧ͷһ۾ѸٵǰֱסˣľһήĻ䣬ɣо͸ɿƤܿǼܵ·ˡϴοǰĶ磬ǻԶңңͦĶӣ˿ȥݹԡ
ڣǰһõ廨ĻһƬƬ˺ˡ
ǵϹ۰Ĺ
ŻˣľᳶǣԳЦЦµġ
ţġ
һˣסԶûú˵˵ȱȷˡľһϧӣڰᵽ﹬ˣbҲˡ
ɣü˳۵һ񣺡պضʱ밲ֻ´ľ
һгɣ뿪ˣȥ·ϰ಻˵ر죺ôǰӵģ֪£ӣ
ùɫ˶ӣܱˡ
ǡ˵šǰͶҶһƷĹŮΪǴӽģ˶ٶ֣һ¹ùãʱǼ˵оֹ
ҲɣɣսʱǷһ¹ùõġֻǺǹùòеرǨ񻪹ٺ˵ǺˣҲûлع񻪹ˡ
Ƕùòǿѽ˶жΨɣĬĬţԼƻ񻪹Ĵ㡣
ᵽ﹬ʱּλ ŸСȵĹ¹ù򸢡
֪ùÿյӻггһθ룬½Сĸ˿Ҳûó谡
﹬ҶӭӿɻˣոС밲ڡ
ɣͷ⣬Сʱ밲ûλԼƷҲֻ߳ףôƵ밲ʵûҪ
﹬ûλСȿνɽûУȻҪͽãڻǰ¶Ҷ˵һתҪҪȥ缧㣬ǷٳֻҪ缧ˡ
϶æˣǲҪȥŵĺá
Ҷ˸˵ǡ
ȷ缧ϣͬʱ˵л
˻ٳ죬ɣһͱùýˣױһźĶȥ̩͵
Ѿվ˲ɺ͹̣ȴûиɣˣ˼վһԡ
һ澴ӵһʢװĸ˽ˣǻּյ
񣺡밲
½½ˣȻ
밲ȻԶóһ·ɣҲϸֻЦǺ˵˵òˣǺˣ
лġ΢Ц˸ʱбµѾˡ
㣡ŭһۣͻȻתɫڨЦǺøÿˣӻᱧس깬ɡ
ﺬЦ̾㲻֪ĸ׵ö۰ƽչ˳ֹƣ
˫ʹؽһ˦һݻҲûӣ̫ˡ
Ͳͽˡ
ٵɴʱ׷վһͷװսûյϣαȥءΧһС̸ţֱʱ̸سϼݵ
Ѹٵվãѣȴϵĵ
̴ۣͨ͢ڣض΢΢Ÿں棬ãɽԹл֮кμϣԸ޽·١
ƽ͢鲻Ӧ
мϸ̫ݵ
֮ǰ֪̫Ҫǰ̫˵Ҫ޷ȻûǶ֪̫ǺͻڳϯϵٳǺͽ𣿲ôһл񣺡μ̫Ը̫尲
ɡ̫ڻϵ൭
л̫󡣡
ϰٺ͸ɢȥʱ䶨ҹ
ɣȥ£Ͳһʾʵ̫ģܲŻٳŵİɡ
ӣϵĺѾȥˡù˫ֻͲַų
ɣеů¯ùÿůůϸ֡
丣л˫ů¯ϵŵͼū澵ǾͲŵġ
ɣ˵񣬿ǼȻȷҪμˣ;˵ȥˡѦǰ͹һ÷ƿ˵سĽ˿ģֵƣ᲻÷ųˣ²Сˤˣ鷳ͽȥɡ

ʮ

쵽ʱʱɣѾװˣŶҶȥ澰һˡ
ʹǰ󹬣ǰ󹬣󹬲ǰڽӵ̩͵Ȼһȥ
Ϊڣһ˫٣ǰź챦ʯĵĻʤϲĵҡɷǻɫҶŻ¶ĵİȹȹڼĿʮϣϵɫУ׹ο塣΢΢̧°ɨӴ·˵ҹҪȫ
Ϊֻ֮̾Ц
ɣŶ˲ůῴһۣѾ˺ö裬ҲŷĲӡμϯѺڵڣǽ񣺡λ밲
ɡЦ˵̫Ժ͵Ҷٵһɡ̫Ȼһˣһһһ
ɣ洫ӵ֪νļ绹ҪŮϯλġģֻ˾ٱ׵ĻЦضüŪۣһСĵչʾһɣ֪ʲôˣƣĵᰡ
ͷͬ˵Ĺ۵㣬߾ƱЦЦȴûкȣҪûвˮ
ȽϺŮǵģǰɾֶˡżײ磬Щ˾Ȼԣǵ󰡣ҲģЩ⣬Աһ ׹ַ׷ƨ˫ȫҽ֮
˺ʱҲˣЯҾˡ̫ܲסƣȥϢˣ澵Ĳ½Ҳܺ죬һ֪Ǻȶˡ
ǿɳԺúȺˣɿϡ
ػϣ缫ζλҲϲǰҹʢװ磬϶ûϸء
лϴ硣
̻͢˻ͷһһɨǶһ״һξߢζȻֿ򣬺ȥ껹ҪһˣյľƺúԸ÷ơ
ƣǣŶȻˣ
ɣûӦȻ̤֮Ͷ֣ǽ֮ǰ֮ҲǽƷѦйһ֮ҲٽˡվĶҶֱۼеӣء
λöߣػϣ÷ƴŨ÷㣬Ử˳ڣʺŮáʵûкȶ٣ٺúȵľҲϺȶˣȻ˻ᱻЦû档
ɶĵбһۣ϶ûйأСɫˡ
ЦЦվֱַ̧ۣʵϿˣҪȥЪϢˣ䣬һ㶼ϣֻҪǼˣ˭Ժһ
û˦֣һĵǰߣضˣ̫
ǡضһȣݡ
ͻϡɶ߳ϯλԡ͢߹񲻾ɨɣϵһֻɫӣ
ˣҲģС
ɣѦǲͬ·һȥˡ֪ϲָƷɴһ𣬱ûһȥ
ֺСȶ߹߹Ц㣬һģһ߰ɡɣͷ
˽㣬ҲһȥɡСؼһߵĶҶŸɣֱۣþֻܾš
ϲһ˵ôӬھۡ楴Ա߹һߡ
еƷȶܶ࣬ԴҲһ죬ֻ΢΢
ߡջ߼ӿ˽Ų
ȵ﹬⣬ֲŸˡЯŽ˹š
ӣˡӿŵЦ
ôˡ
̫˽ˣӿʰʰ
ɣ⣺ĪŪˣϽٳʹҲӦҰ
ùϲ㡣СȸϲЦԣǶ㣬÷װɡ
С˵žһָŹ澣Լ澻ȥȡһֻҡҿⲽҡÿһɡ
̫ˡɣҡҡͷȡһСˤⲻ
һֻѹסɣ֣ɱȡˣŲᱻûҿɴô޵Ч
ҡϵĺܾ£ͷ΢΢һºҲŶͣڷϡɣսʱҲǸһֻҡֻŹأһֱδٴ
ʰ˸ɣС̫ˡ
̫ȼ򣬹̾㶼ߣض˺һСվ޵ڣ΢ĽŲ̧ͷǸɣһ񣺡˰áѾ˯ˣԸȥɡ
ɣͷСƿȥûеůͣΧ̨ϵһֻ΢ߵһڿϣûбӣŶģ޵䲻ůȴҲ䣬Ȼغ˯ˡ
硣
ʱĩ͢ˣǱѵġ෢͵ͷˡ
˭˻޵̺
ضˣ
кηԸضȥϢˣŵľǸСɡ
˭ڴ磿һֻ
Դˣƿ߽·ϣû˴硣˸Ҵ̺İ
˵ġ
ɣǵĶԻнȴĻǵס˿˿⡣
ϡ⡭ɻҵعū澡ūȷʵ
磡һɣŵסԼĿڱǣ˵˲Լɡ
̻͢ˣɾȻҺŪߣϢغ߳͸ŭ
ϣ
ϣʧǡɣشϷظ
Ƶƣ
޵̲͢ſɣԵĵϷ֪Ϊ䣬Ǳŵġôˣ
ػϣ̫˵ġ
ţ̫ԡһ㣬˵ڴϵȴС˯ˣ˯
ɣıøˣʱѾ˯ˣŻϾһԵġ硭һԵ˯ˡ̲סһ磬ͷΪײһµ棬Һõ˵̺
ɡεظ˸ͷַԸɣ̫ҽ
ǡɹ¡Ȼ˴ػ϶ô飿
лϡɣе㷢Ѹٵסִһ硣
͢üе࣬ɣܺ£ҹȥ
ߡɣ̵Ų˴šѵȹȻϴӸǺãһ˫һգգضŴ
֪̿͢طŵͣôô˯齣 
˯ˡƤ´СֹҴϡ
ڹԼ˯ˣŴŭ۽΢΢͸Ц⡣
ɣҵس˫лȴס˫в ֻõ˵ҡ
̫ҽһˣžɴɣƬֻ̹ػϣȻˣҩȷ¾ͺˡ⼸Ҫвٴˡ
Ȱҩڼ䣬ɣڴϻ˯ˡ˺һṬ澶̰̽͢ҡѣ̺ҩ
ϣȻ˲ˣƵůȥɡɹϿӣⲡ˵ôܺͻһЪء
͢һɨӹ޲˶ûдѲ˻ܴޣ
ɣӹűɺã̰ͬ͢ӱڻ̰һӴϡһе㲻ǹԹԵر۾źҩһͳ˯˹ȥ

ʮ

ڶɣʱѾЩˣ̺ϴźҩҲźë̺̾һʵϿϣ˻ͦõ
˺ϰ˾ùõҹˣ϶Ҫúչ˲ˣȾƣ֮Ŵ磬ʱҩ
̫ȫйˡһɰ,ӸȲġ
˾Ҳƴǽӹл̫ź򿴵Ȼ仹δг裬ֻڹҲǲСĽɫ
С˵ɣˣܿ밲򸣡
ɡϣ¯ϻë̺ż
ǲˣ
ǿһЦɫͦ󣺡û£ˡٺһҩͺˡ
ٵһ¶͹ȥˡСƣסĵطô䡣
Сһˣ˵˵˲ˣūͶ˵ͲϢˣȹ
Ȼ缧ľǣݵȶ׷˶οʸɣҲһЩ͵ȵ
˿ʱѦԹһˣŸɣϸϸشһôǰѩôҲûðôȥһ̫ͲˡԹ˼
ɣ˼˵ԭֻ֧֧ǣ̫̫ˡҹҹƱˡ
Ѧûɵһۣǰûڶ޵ľ飬Բȷ̫ů¯յ̫
Ѧ㡣ɣû׷ʣԼĽڱǼõģҽյö
˼ǵһһȥлѦֶһԵùãһ򲻶Щÿ˶㡣ҲƢã⡣˵һʱࡣ
һūһú̺ӡ
ɣѦţȥŹһŷŹͷָһ໨Цǻ͵ļѡĲ񼦣Ϻõĺ棬轣㹽ϲƬӳʱͿʼˡɵöһ㣬ĪҪ˻ϵ⡣˵Զʢ뼦ǡ
ɶȹҪǻϵⲻÿ˶ܵõġѦῴɣСһһغţɫ
գɣȥлˡ
УŸɣеһǺˣôѩǲ˵һˣο໹һˣٴ˿ô졣
ɣСĸͨͨţƢôתô죿лֻʧ˹ء
ö£ĳЩһóͷ졣ƫҲһ̣еҲˡ
ߣڽˣúʰĪΪ۸ üֶԸɣ󲡳űȥ 
ţֱȥǲǺֱӵĸԼǸߵ̫
ȴԶԣһ̻صǾͷˡҪͻ˶๵ͨһ£æǸ
ɣѳںѸٵشˣΪȥһˣλﶼǴ򷢹ȥлģˡ
ȫҰ֮䴫һ飬ٳգӪһ£˳Ҳ˻ոĸںˡ
ռ󣬹Ҳ٣һ¶ѩνĹ˳Ҳǿشﲩ߰ոܱ߲ٵСС䣬ҲǲսܡǡҲĿľһļϣʹ߾ܵˡ
ɣֻϧ֪ջǻ˳һʼͱҲôˡ
̫У£ضʵϽտҪλޣ
޼ǵýλʲôСȣ缧ģû޹ɡ
ǡ
ڶλּСϽλ֡
ͨ޽λû˷ȴǼˡСȽڷתȦ֮ǰֻλ˵ҲˣͬСȵҲˣ֮ǰҲͽϣԼʥգЩ˸Ͳò﹬һλĵʥĲˣȴľګԼʾ˼Ҳ֪ǲװģ
ùȰȥ԰ɣȻ˴ǰó裬һգ͵ԳжҲ֪ǲʹ· 䲻ó裬һϵ楣楣ڵȻ˶ŵϺŵġ
СתϵıôͿң˵ﲻͰ˺Цصֻ±ȵҡ̧ؿùá
ǡùøףԴȻ˰ԼǰԽûˡ
СûŹȥ˺ϰ
ƽﶼȥ￴𣿡
ɣͷƽʱϰߵҲˣֻһš
ûȥ
㣡СߣżּУŮӿɶôȥ̫ģʲôģݲȥҲа
ϺæġǵǴλϲҲһֱڿ۵ģҪԼ˿϶һֱš˯
æԽҪͶȥϣȻϲᰮϧԼġ
ɣֵؿʲôϵйֵź򣬶йҲڣǲġ
ôͲ˰СЦһ£ߵּ˼ȡ
㡣ɣ۵ؿֱ˵ߣѦġ
СŷӦſֵ֣˵ţѦڲûϵĳ谮Ҳ㻹ǡ
û˵꣬Ҷˡ
ţ֪ɣͷ⡣
˵һľǼǲѪ£ʱӦ˺ݶ֮
ľǲŵɴ۾ʱˣֻǺ˵Σʱи˵˲µ֣þ֣ŷŭġ
ùÿʲô֮һʵ
ǸһЩ飬Ǿְ취ֻµʱɥˡ˵취еģֻС˻Ҫȥϸʦµ¼Աȷʺǵҩ
Ǿ͹ùˡ
˸˻˻𹬣ľѪ̫ھҩĵˡ
ܸΣлִСϣϸµؽɻ֭Ϳָϡ
ҩһʱܳµģܸˡ
лνؿ޺ָףȿ㹮̵ҩɣȰӱˣ˭
һʱ֭ˣлݻ޵İȹȥ΢΢Цӯӯ밲
ÿŬض˼£ڹ澵Ĳ¿ڴͷϣ˼Żô죬½˴ǡ
ԴʱľһαҲûˣϴҲһƣϸͦ˵ġ
ùĽ㣬ȻˣǼˡЦٹùѾ˵ˣκõģֻҪһֻǡҩҲôѰġ
˶٣ľǽã⡭ӻҪá
˵ãƾǽ֮ĹϵлȻ㾡ȫ㡣
ǾͶлˡ
лһӣҲӣ硭̧ľȡ
ľ￩һ£ȻֻڣֻµʱҲһš
ǾͿôˡȻ֪֣ܲôյʱչˣǲԼʱˡ
ȻõģȻҲðæˡ

ڶʮ

ˣ
󹬱ذϢˣҲǳܳ꣬ж
ŸɣһȥϲϲϲᡣΪˡ
ϲɣظ
ڴϣǵЦɡ
ѸٵŸɣͷôﰡÿ˶ҪܲеľͲУȲ᣿
歶̧ɨԼؾˣɱ˱ˡ𱸵Ļ˵ζ
꣬ôζŬŬ졣
û˵һʱҲǴײ˵ɣֱˣһʵ:ﲻѬģ
̫ҽ˵ڻ˾ʱѬһˡ
ŶɣȻ
⻽ӣڵ
ɡ
¶Ļ¯Կ˿ŽԷ˫ȭڸ丣밲
ɣͻվˣ˲밲
òض񡣡˵𻪲ˣɣվɫԲ԰ס
ھô̫ҽô˵ſ㣿ҦùøӰɣʣ˶𣿶ľ
Цжˣ򷢻ȥˡɣͷȷ硣 һô࣬бôشͰĺˣ̫ҽˡ
ЦЦùһ̽Ϸһ߸ߵӹÿһ̵ڳļ˶̾
ҲǾȣ߸ߵʯӨ͸ѵˡѵõǵ̾ϸһǴ֮֡ǴĶģɲǵùһӹ
ͽģҲòϡе͸ְ˳ӹǴµĸɮģһܱӡ
Ի˵ûʲô£ǻȥЪŰɡѩˣǡ
˼Ҫ֧ˣ˳޵չĶЩʲôӣϴ棿֪Ī˵ϲ֪֪Ҳ˵
Ҳ롣ʵͷĨһᣬϣ
գмǻϴģŮ˶𣿣
˵ͷֻʱʱزᡣ
̾Ǳ㣬Ҳ취˼ޣǻϲŮ֮£Ҳû취
˼ɶֿؿͰɣôϲһа취ġҲǿ
Щɫ΢ĻЩҲŮҸѧģ㻹
յֲˣǰԼӣҲǿŵõЩĳ谮𣿻ڿ˵ΪãΪôͲ̽˽ҲɩɩЩ鼮ֻѧõȥȴûϴ
ʹüΣҲܶ
̫ｭ͢һСϸ£ȴϤκһ֣Ѷеģ
ضﴧĦţһֱȻ˵˼˰ɣٳڶһ磬ʰȻ˻µ·ʱһӣ澼׼ʱȴϿˣǹ澳ȥϸϸһ飬ȻЦЦ
϶ȻЩررҲ˵Ҫ˵ǳ裬ȴ˵ǶԴͨǾ͸ˡһƻǱ˯̫ģ˵ϲȴûң˵ǲϲȴҲһζ,ڶλϲûκȴ̺򣬵θˣƵʱһֱֹؽȻ˵֣ȻԼŻ˽Ȼ̺ġ
ǴʲôʱʼģǰѵĿûʲôӡ󣬵һηһӰӵʱڳϦҹϣһλȾƣһֱϺȾƵȴȥӪʱȻ̣ҪΪʲôΪǵùÿһر֮ûȻڻ񻪹ƫһСȡ
һ֪飬Ƿ̻ϵģϸ˾ͺá
ϣȻ̺ūҲʶʲôҲūǼʶ
͢ЦЦˣǵС޾¡
ǡ
˽ڵˣɺǰĵĹԱյ˻͵ࡣɣһЩˣҲմմϲ
ӣһ乬ţĹʲô԰ϣǹźĺɫȹ̴ɫ
ЦŷŵĴ̳ˡ
ù׼ѵ⣬ɣѾ΢ⲻҪ˿Ҫɼա
ӶഩһҲ޷æأضûȥ𡣡Ҷϵϵһ¯ٰѶʵˣ䣬ҪˣϿɵˡ
ɣصһۣϴ֮˵ûټǸҩƷûжϹԼһȦ
Ĳֹһˣ楣ˣˣˡ
໥񣬸ɣŶҶָں棬̧ͷһ楻عͷӵһۣɣǽӲЦЦƿߡ
ѩµÿ񡣡˵Żγ
˸лɣȴʼձ첻أʵ̫ˣ
Сε˹һ¥պ̿¯ɣҲһЦÿǾ䡣
ǲǣɣҡͷﰲż׵
楽ôûЦʡ
ʱüֻ»ڹֱɣһֱû밲Ҳһֱ岻ʡ
ֽӹ澰õʣںôļӣԴӻ̥Ժ󣬻ҲʱȥܵõŶ˶٣ȴԼ˵ȥ
ŮУľ͸ˡò׷楻ˣԭͱԼȴó£ԼҲ㡣
ůһ㣬ѩ̵ͦġСز⡣
ᡣ֪Լ˵ҲڴЦš
һᣬ̴лҲѩˡ
ߣм˶ָı⣬밲

ڶʮһ

£һм˹ˡлݣˣɲˣ˰һһ
ЦҲѩսйѼѩˣҲֺֺǡ
ʱֻ̺ûϾʱˡǼ˺þãڳʱġɣ˵ˣˡϴ˽ˣԭҲ뿿ģȴ˸ֻ˶δл·ȴ뻹ǲó
ΪΣһԵЦȷʵæÿҪճһ̺ϣʱ㰡
㣡˺һ³һ䣬˿Ǽ¶òϵĴ٣ߣ
죡
죡
ŭŮͬʱһһлݡ
лںеŮǵóģϸ˵һֻôһΣƽʱϹȥҲӻ˵Ǹ׻ӣÿιʹҲֻǵһŴϡĸһֱԹϣһ޲ʮΣºգô졣
νó裬˿Ļˡձ楺˵˵ŭ
Ҳܲˣٻȥлݣǲڹùϣֻһ궼һΡ
˻ֲ̿ع£ֵлޱͣ𷣡
лݣ˵ô죿Ƴһˣߣͱԣǻòͷˡ
ȻģֻϱϾƷˣҲҪʺּܲ
һۣ˭֪ʺòţ˵Эʺٺ֮ȨСС˱ô
ȻǿԵġлݵ˵ţŵ˻ֻǰѾݶЭ֮Ȩ
㣡̫ˣûô׵!ǸŮʲôɵģҧºݻֻҪѦڣĸڣͲᵹһССʲôĿǻʺ֮λ
ͲˡǸͻȥ˼հɡһЦȳ˸¥е˲Ҵ⣬ˡȻ˳ȥ
أյڵϷϵճȭ΢΢š
Ϣŭ˽أɣҲ⡣ͲϲǰĻÿҲһΣǼÿζö֮ͲԸǷ֮ˡһȻǷˣ񻹺ӡ
ȰοɱлݵĵǼλȨأ⼤ŭġ
ʣһߣ˵ɲ⹬ӣĶ֮ϣ˵ȻȱȽǡ
˺ϰ󣬸ɣѵϴźıһţСһţ촽ɪɪǡ̫ˡ̫ˡ
ūҲýĶ̫䡣һ߸Ҵñǣһͬ
Ҷһ߹ЦūСϰˡ˫ַӵ¶ȣȻСĵƿһСɣ
ùòڰɣɣʵҪǱù÷ڴϣֵһĹˡ
ùȥ¾첼ƥˣ˵ӳˣ·СˣҪ
ɣһ£˫ͻȻùȻǶ߶أƽҲǼõģԼϴ²֪ʹһҹùӲǰǰæһҹ֪˵Ĺ¹ùôùѾܺˣҪ֮ǰӵùã
ôˣҶ۽ǣ˯һɣһùÿʱūǾͻ
ʱùڶϸһƥɫỨ篣һƥӣɫ˫ʲôƣôüҶŽùãˡ
øߴ硣
ɣ·ԹվţСΪո˯ѿ˵ءùøӿɫϲūСʱڣѡһƥӣҺһ棬ɫģȹ֮ǰʣµİƥӺɫϲʲôģūǲüͻ¾塣
ȹһ򻨾ˡǰԼģڸֲŲͷЩڴһ㣬ȴ̫
̫˰ɣȻ꼻áһԽ
ù͵ؿһۣ鲻֮óߴʹŽʳ˯
ˣС꣬ɨæµٵʮ˻Ϸʡ
ɣ°ͣεֵ̾ϦˣϦô찡
ӲȥһյȺĲˮݸ
̾˵ܲܲȥ˵Ҳˣ
ޣӿɱ˵ҶһۣЩȥǲûϴоǶ̿㶳˵ġء
ɣ߶Ĳ˾ͿԲȥɣʲôľˡǾͷ۰ɣӣװˣСʱ򲻰ﰢ񣬾͸װʱһҲʹˡ룬ҲЩ򵥵飬ֻһֱѾ͸ΧţЩ飬ﲻƽˡ
ͬǼС㣬ΪҪЩֻΪ
⿪ʼɣͲˡһʼֻθڲôãȻҲʼˣƫͷˡ
˿ʼŻɵ̬ȣɫȷʵˣҪ̫ҽ
ù±̫ҽˣģ˼ҲҪؼҺͼž۵ġ˵ˣڴҶæٵ¾ٵ㡣ȥ缧λ˵һҵϯλ
ùε̾ҩа
ɣڴϰ£Ҷһˮ˺ͺöˡ
ú˯һᣬūȥǶʱȥϯ飬һˣߵͶҶ˯źϸһ㣬ҪƱӾͼʱǺã˾ˮմӲҪǸ˾ͱˣֱȥ̫ҽԺ̫ҽ
Ҷʵǣùáһ˾ǰɣùһˣ
ˡҴһȥúÿӾǡ
ȥʢװţôͻȻͲˣҹܳϯˣ
ֻǲˡ乪
ˣ´úñֿ֡˿ͭԼķ٣ص㲻Ȼˡ
깬ؿϣױ̨ǰŵĻˡй澽˵˼䡣
˵ͷ¯ϵĵ̣Ȼ˲ˣҹܲμϯˡ
ˣͻȻתôͻȻǰһȥءҽ𣿡
һ⣬ŵл˵ĹģͻȻ岻ʳҲ㣬Ѿǻˡڸæµ̫ҽԺһ˻ؼˣ˵ȼٻ̫ҽ
ⲡôء̫ҽԺص̫ҽϿȥ
ˣ⡭
ùõĻ歶ͱˣȻֲСӣȻ̫ҽضǻ̫أ̫ҽҲ̫
ȥܿ˰ɡ˱죬Ȼ˲ǸʲôСô
ùԴǸЦˣ˵˱ȥҪǹ˲Ͳ̫ˡ
ĺˣùһֶۣԻˣȻ˿ǵܵҪǲ뿴ݾȥǶҲá
ܿݣǿɲãȥɡ
ȥ缧ֻͷʾ֪ˡ
ɣڱȥʲô̫ˡܸ˴磬ϵŮ˸ҲζѬ졣
ϻļΧС¯ӣȵСƳԵģȥ̺Ҫöࡣ
̩͵ϴǰ񣬾͸¡
ϣϦΪһɡԺշϸ΢ĺ
ƣôϤĻ͢Цʲô⣿

ڶʮ

ԭϲıֻֻ²ʺ衣˶٣ɨĽҲлģվ͸һɡƣֱ߽ĸɫˮȹŮӣл衣
Ҳͨˮ裬ر֮ӣֻΪһ˰ˣֻ˭ɨ˵ɣǱ಻ܳᷳûгϯһĻȻʱûѵΪڣ
ڴϵĸɣһ磬˰ɣ
һɫɴɫˮȹŮȶ˵ˮ仺ɴƵϸˡ˵УŮγһȦιغͣн˦ˮ䡣Ůӻˮ䣬ÿһ쾡£мֻܿˮ趯ʱʱ죬ûһ书ġ
ۿŵˣЦΪԼгͷ֮ˣ
һϣ̴͢ͷ֣͵ˮˮļˡ
Ͽ֪Ů˭
Ŷ͢Ȥӣѵ޾ʶ
һԵض۹۱ǣǹģкѲµģ̺ͨĹûģĵλֻһ˶꣬ʣµĿɲֻһλˡ
:Ҽɽ֮裬λƷλ
գŮӹظĵμϣɽ续ǻͳзֽܵʳơмֲ
ԭˣɡ
лϡվȡɴߵؿ˻һۺֵܿͷ
бؼһۣÿǺˣ϶ùذñĽ
΢΢̧ͷЦɷˣ϶Ĺ˭˲֪żҲҪչһ¸λð⻰˵ռ谮ˡ
ⶼǻϵĶ衣Сĵشһ»ϲ˵֮⣺ϲϲ㱾ʲô취
ؽվȫûָʹ͡˿ЦţȻҪˣӰѻ
һײҲ˲ʱ䡣糺̧ĻϣֻܲһЦʲôء
лݺһƲôǣЦ𿪣˶Իأǽҵ˲һֱôתȤ
̲͢ͷؿЩΪĿĶŮӣλ˯һֵô
й˲գϲ֮ΪƷ楡 
ϲسλдл϶裬ضв⡣
һС͢ȴûȤһһɨһۣǵͷ״ǺضߡüôûȻˡǰյûпõһעɵġԣʱ俴Ҫ£ģ缧²ȥһСɵ
ͷضһۣĪϿкηԸ
Ȼأѹʡ
Ȼᰡ˵̧ͷԴ˿һȦȻڣݵ̫һ򲻿ЩģȴòԼȴϡɫлȴִ̧סˣȥʣôˡ
ǲϰֳˡضһԱߵĲĳȥˣνȴ͵ҶעŻϣһ˭֪
Ʊϻϣеĵĳһģ÷ѩˮ÷¶ټŴ׷ۺ;ۺϣģ濾ŵ÷;㡣ϾʱǰƷ
ˡ̾͢ٱСһڱˡ
һض˾ͻˣߵūʹˣȻʱȾܲμϯ
͢üƽʱ俴ʱҲò٣ôͲˣµҲ̫ˣʣ̫ҽô˵
˵ǻδ̫ҽʱɲ̫ҽ٣һ̫ҽԺһ˻ؼԲˣǾ̫ҽڻǵȹ˳룬ԼĪΪλݵͲʦڡ
֣ߣǰһļ˶̧ͷ˹˭ǵûϲˣ̼͢״ֻõ̫ҽȥСһ㣬Ҫ˿ˡ
ضĵ˳ȥԸһߵɡ
͵ȥ̫ҽԺ̫ҽֵ͵ȥ˺ϰ󡣶ʱæһţ˭Ҳ֪й˵ͽʱ̫ҽأùû򶨣֪̿£ﻹĦţֻֻлϺضָӵˡ
˵Ȼ˲ˣصū̫ҽȻ˿ġɹԼȻǰ̺ģǹùǹˣǵþš
ȻԾȣ֪ˣҹ˹Ϲƣȴ˵Ӹû̹ޣ֮ǰȥ̫Ǹű죿ԭΪǲϲӣһ˵岻ʣæ˽̹⵽ǿػǲӰ
ɲǣһȻ˲ڣһ˲˼òˣⲻū澹𣿡ЦЦиˡ
öǰ̺ˡ谲ϸϸʹڸɣ
̫ҽɣؿ̫ҽֻŽĺʵֱһô죬۾֮ﰡӦҲ۾ɣ˺ˡ
һ̫ҽ֣˲󰭣左ԼĪǶ˵ԭ򡣡
˻࿴İǿûŰӣøɣ˵ҽûʲôθڡ
š̫ҽͷ˿²ķӣҪθڻþٻơ
̫ҽȥͷ̫ҽ̫ҽˡȡҩӣϻѩɵù˺λ̫ҽˡ
ūҲҪ̩ϻػˣˣ˺úɿ޴£׷̫ҽҪϸһЩ飬ȻһϸϿɲС
岻ʣūǾ͸ȥˡ䵭˵΢΢תһ
ùáɣ˼ˣһֻʵǲȥʲôᡣ䣬ֶЩ˻ϲȥһСľϵˡǸ˵ġ
˶ʲô취ﲻڹдʮ꣬Ȼʱ࣬Ϊ˳谮Ϊ˽ɱ˶ʲôģڻ˹飬ʵȨԵ޹ȥĹԽԽˡ
Ͷഩһ򣬶ǰһʱŲȥǶɱˡһŮӲǼ縺ż彻еΣ
̫ҽ˵ӶˣǾͶһ㣬ӻڳ塣ҶЦŶһӹĪѧɵĻ⣬ڲװ顣
ɣȻһҲûнʳأⲻ֡һۣɫɶ˲ٲŵϵӼһʸ⡣
Ƚͳһ㣬ŷæ飬һūȥʲôɳԵġ΢΢̾װʲôֻҪû£Щ̺Ĳû¡
ɣҲ𴲻׼μϯ£ڴʲôıϾҲ̫ãڴҼȻ֪ˣǻɣܳԶȵСơ
̩͵͢ɣһһ˵꣬˵˾䣺֣ǲǲˡһַԸضˣһϰ󴫵ͣúþͲҪˡ
ǡȻ˱ضܸϵġ
ֻǻΪڽء̺͢һּⵣµӣ̲סﴽǡ
û˵ϲ֪ͲҪ֪ϣͻϲͬ⣺Ͽȥ鼫ѣν£
һЩϵˡ͢ƽ˵ţûҪϲõ˼
ΪźȴҲ֪ԼܲûȤֳ֮¡תۼٱιзһ˵ˡþһζرŨ񣬼ȥҲ޴š
͢ǳǳһڡ
ڰڶîʱɢҲԻȥһ׼ȥ̫󣬻ʺͷɣʱ˯˻ҪһЩģ̺÷٣·׼ȥ澰һһͬȥ̫ʥ
һž谲谲밲ū澸Ȼ밲
̣£ɣֲ˿һˣѵҪ
ū͵ġ谲ЦŲ岻ʣū澹߲˺úҪ﹬
ɣһֱͦһʵҽˣԺǲûкóԵĶˣõĶһ㵹ǰˣǹĵĺóԡأǲҲ̿ˣ
˵ò˺úҪ﹬谲ظһ飬ϵ˼ɲⴧĦʹǴĦҲ˵ҳԣ˵
ǰһɰ谲ϣϿɻбĻ˵ܽϰֻӲҪȥûо˵ã
谲ҡͷֻò˲ҪȥĶû˵
Ѧ̫ͷȥʺͷ˺ϰ󣬿Ÿɣһſʵôˣҹ㲻ھʵǵģȴһֱѲڲʱ
Ѧ㣬ϸҽˣҳȥˡҶ˻ɣ벩Ѧǵͬ飬˵ʱ̧ͷ˿䣬ס졣
ôһ£ѦǿȻ뵽ūֱ䣬ù˵
ת߿ɣѯ˼Լ˵ū澣ȴǺϰȻ˵ū澣ǰԼΪ
ʵǣɣͷյˣûȥϯ̫ҽˣ̫ҽԼĪŷҲĲѰȻ˻ϡ̫˿ͣ˵Ҫ﹬
òѰʲô̫ҽƹô˵ǽ𣿡ѦǺܿץסص㣬ôҲ˵һΪôء
ǣʾû⣬Ҳûʲôšǡȥϯϴֻ˵˲ҳȥҲûֱ˵ǽ㡣
ѦָͷΪƽ￴㵨СȻװܿϯŻϵĳѳˣҪ֪ͼӴ׸һ޶ȷʵӦֱּ㣡ҲμЩᣬں󹬣ʲôġ
Ҷ֪ˡԴҲûѳأֲ
㶼˵Щʲô˵ɲǸǵˣٿɣȱʲôұ
ɣ˹ȥĸ첲ЦֺõҾ֪ˡ

ڶʮ

ҹһСδ﹬̧̫ů
ɣ¶ڴϵĽ͢񣺡밲
ⲡǺˣ̷͢±鼮Цʵ
Цù죬ɣɵˣֹظˣãװģ𷣡ʣ¼ˡ϶ˣ֮ǰ㼸첻񫣬Ҫˡ
͢ΪεطԼĶͷôˣЦЦǲ
ɡʾһԵ̺˾裬ȥԡ
лϡɣл˶˾Ĳվʼյͷҿһۡ
ԡʱܵɣĽź£˾ο˱ģϼȻޣȻװʲôҲǽ˵ǻάˡ
ɣ죬û˵ֻǵ˵ͷ޾ĿֻС
£ɣŲߣٿһԵḶ́ҧҧڴһشһ˴
Ȼɺãϱӣ۾Ѿ˯ˣҲ˯ɡ
Ƕȥɣһյƾͺˡ̲͢ͷŸɣΪһŵԲͦ˵ġ
Ϩ˵ƣֱӰѸɣһ߽⿪ѣһաҪ£޾ֱһ㡣
ɣܺߣСĵرܿȴֲһŲŲһϻ·ִ˲ƣ
ۣɣü˫ץŴ
͢ƺһ˭
ƣɣʹʡ
ԣơ
ɣһ϶ơڼʱһС
һɣžŲôˣٺԺػ˯ȥˡ
̺͢һղŵ˱ˮ
̧ˮ˵£澷̻ԡźɣתѣ˼رܿǵߣͱ죬ƣ˯˹ȥ
ڶʱֻиɣһˣֻһˣȻϣǵöΰ
̺˷·ȻһɫװŮӽů񣺡ū澸Ȼ밲ū˾软ȣյֵ뵽ǰš
ػţ
һǻ﹬ɣȥˡ
Ӳŵʱ˾ЦʳǱʹ͵ģ˶ٻһЩ
ȻʹͣǾͲòˣһϹĶȻҪǶľζ
ԱߵһӾͿѾ˸Сӡ̫ˣ̺ŵĹȸһҩţɣ̵غˣֳ˺ЩĲ˲ѹµҩζ
ȸɣ˾迴˿ڣԵ˰ײ֣Ͻһּʹ˲ˡ
ʹͣ
Ѿ͵﹬ˡ
ɣȥ̫ǰض˽ͨϣȻ˹лˡ
ˣùˣۣ̿͢ʵҲ֪ʲôôʹ
ùˡ
ëʣͷɡ
ɣ߽һ񣺡밲лʹ͡
͢°û˵űǰ˲٣ġŲָУҪˣɤӲŵɡ
лϡɣɨͨͨţҲԽ糺졣ŵûʵˣģȻء
̿͢ŲȣԼǲ̫ˣϾǵһΣȥúϢ⼸컹е䣬ûҲˡ
ɣԴǡԸĨֽ㣡
˺ϰ󣬼һӭݣū澸밲򸣽𰲡
˵ӣһ˺Щǻʹ͵ġ
ɣ̾һʲôõģ˵⼸սұˡ
ӿǻˣ£ҶϽȲ衣
ɣࣺûʲô!
俴ǲ˼ͰǲȥӣƢãū̺ū澵ĸ˵дĻūҪǼӣӶһҪʲô˵ģ˵ūūȻһ㣬ڹʮҲ˲١ҹ̷˰ɣ
̷ˡɣɬشͷ֮ǰ˵ģ̺޵ʱҪ˳Ҳ֪ƽˣ죬£ҡҲ˼üΣһۡùãۡ
ޱְڣôƿأҲšĵؿһϲԺ󶼲޿ô졣󹬶ǲó˺һȺˡ
Ҳôذɡ֪Լ飬ɥ˻ԺҾǣǰ񻪹ʱһϼΣҲúúõ𣿡
ֻºЩ˲Ź㣬ѩϼ˪ˡ
ɣͻȻգգ۾̧ϲʹ˶𣿻ǽɣǰǲҲΪǽ㿴ⲻվȥ̫
һ޶ҪʹͶġ
ǴҶΪǼǰ̹޵ġɣ˰ˣȹһ˵ɣȱ˶ͽһþǣҲòʲô
С˵ɣˣŹȥ˺ϰ󡣰ң㰲á
ˣɣ黹ûתһüı
ˣС￩һǰȻ˱Լһֱ̽ҹ˵̫˰ˣʹ͵ּ⣬ŻϻǶмӵģһ˵Լˣ⼸еˣûŽ㣬ˣ
ɣƵؿҡҡͷΪ㡣ԼνԼҪĶ
⻽ū澸밲
ɣӭȥЦôϿǽĽ㣿
ûأˡɣ£С齣밲
ףûˣӹҶϵĲСһڣ˵ʹ˲˶óҿ۽硣
ǰСҲţһ͵Դҽ˳Сʱûеùϵʹء
ⲻҽˣҲ˼ΰˡɣΪȻַԸҶȥ͵Ķó
ƽƥ䷢ֻ
˸ɫƽ̾ǹƷǾϸɫһã˿ô˵ȥʮƥҲƥƥ֪Ҫ˰
Сװ˵ĵľȺУ۾ƽȻ쳣ҪǴԼϿ϶ȴںСϺÿ
СֱȻԼֳ̾˲١
˭ôࣿ͵ЦÿγԵ㶼ܳһ
ȵ䣬ְҩţɣһСڣ̫ȵ֣üֵóⰡ
ȻϴҩţûضˡҲ˲ãŸɣһ롣
ðţҶһ˽ˣɣһĹ澡ǹһȻʱһۡ
ֻһ𣿡
΢΢ҡͷū澲֪
ߺ󣬶Ҷɣжͷ浣ǵӹȥûʲô£ֻһ̥ܲʲô飬ȴӦţѦ񻪹ʱͿѦǶǺõģѦ϶Ǳضӵġ
ڹûȨƣŵù˶ûмҪˡɣΪȻ
ΪûȨƲź󡣡ӹҶϵľһһµظͨ㷢
Ըɣ̾һôôķءѵʱðǲһ㣬һһҲǿĵġ

ڶʮ

˵ڶգӵʱɣŰ䵽࿿ϣ澷ֱĦֱۺСȣɣָһߵյɡ
ɣСڱϣҲʱо˲̺Ĺ澡
ӻǶȥ俴˿ɣҲĴŰųȥˡɣֱ󱳣ҪҪɣ汻Ҷ˵׼ˣĵ£
ǰȥ̫ˣ
ǡ
Թ˳Ϧֻڳ缧ޣȻǳá֧ϵ˵
ɣ ͻȻ齹ڵϣǣҲûɻټ
㼱ʲôЦû룬ֻ˱ʱ˵˼ˡ֪˭
֪˵ûȥϦ磬ºš
ԳϦλڻûеõϵң缧λ֮ϱҲˣõټȻǲ˵ġ
ɣû뵽һ㣬ǰ￴ΣСΪޱڲ֪楲ˣһǸ
Ѿ˵ˣ㲻ЩóͲ֪ߵغˣŻټ㣬ҲƳ١һЩɡ
лɣлվȴҲ
ٵǾ£ϧһ㣬ҪһҲˡڵǻһ谮ֻѾΪԼáǰһҲĵʥ裬ԴԼ˽ջϾҲûټˣʲôĸ˵ˣһ涼ѡ
ϼȻ㣬ҲúúչʾԼĲա֪ɣܸŵ˳裬ϾʱҲѧѧ˶٣鲻Ըӣ˵Ů޲űǵ£ڹ޲ƣӻȲЩŮ١
ɣûĵͷ˳͸ˣҲӺͰҲǹ㣬Ҫ֪ʹ߹˼վҪˡ
ɣͷ
˵׵ľλʮλ檡Ƕ˹˵ҲһλóģʱиòģҲͲǵˡ
ɣͷлġȴ죬ʹôͽˣ˺þõʹӦñ뾩
ڻúúñ֣ŮܳܲǼ飬ʱúú̺ϣûϼǵĺá
ԹԵ˵˺һᣬɣȾһƬκ죬ô̺ǰҹˡ
˵ˣյһڣǣ׼˺Щ˸͹ȥ
ɣл
ţȻ澴ʹ͵Ķ﹬
ǹеľƷЩƥΣ֮ġ
˼ҵĶɣܷգʲôڻǶҪúñ֣һֱģ⻹
Ҷ򣺡ϧūûȥǰҲܸӳ⡣
಻ʣΪʲôҪأӲûȨûֻסӾͺˣαôġ
λ߶ʩֻжֻͣвҲԶˡ䴧ĦţӲó裬ѣպ˻ӡֻ£˶٣˿ɣɫת˻⣬һͷβ׵˽˹ֻ¾ûǹˡЩգƢͣȴû˷ִ磬ʲô˻Ҳ̫֮λԵֻô˵
ɣһأŵ壬һðһ䣺˵˽ұŵģŹһҾˣô졣
ȥܲӰ˿ϽտʣҲΪС¾ӵġ
ϵûգ˿ʣ͹Ա꾰͹鸽һ½顣ڹúò˹Ƿǿ̷͢ǳӣǰŲ˼οƶʳ⡣
˸ɣǰȥ̺򣬸ɣĻϹ﹬飬ڻϲûἰ¡
ʮһһ˵Ƚ˾񲿽䰲ݣλ˵ȥܲɽׯʹò鶼װֻܺþƺò˺øдţʲôʱ͹ǾǻϵˣǻǱΪһˡ
Ԫ͢ҹʱɸϯϴŹʣ㵯٣һΣһʫɣþ棬˵ƽʱۼһҲԴ׵ģǴҶǵҪǰάִҹķ緶ֻضŻ۽Ͻҹūȥ̫ūһúźϡ
͢ʮλɵĴڱʾԲ֣װ֪ǵͼ
ҲżܲɽׯСϢ˵ʮλŮ龡ԣĸ͹£λΪڡǰͲó裬Ůһǻϣ
Щɸչǧɫ֮ˣÿѡŮ֮ٽһŮˣοίԼ
̧˿ϣѹͷĲʣͲóЩҲԸԽ衣С֪ԼҪʺģѧҲʰҵֶΣβǰعԼҵȨƣֻܽλ֮סԼһǰˣԻʺлϵĳ谮ȴҲòıĳֹĸҲǿһС޵̫֮λѦҲܣ
¶ʮѾʹ̸˸ˣλʮλŮҲͽϽȫȨ𣬺߶ʱ˼ѪƵģÿնҪһˣԼǵĹѧˡⷬо˱òĿ󹬷̻ϡ
͢һֽŮӷֱ͸ӵҡλʹ඼ҪĹϹ߲˵ӣݳʹ߲޲֮⡣
඼ûŶƷȣסӺϹλʮûӰ櫷Ʒǣסɾӹλͬգ͢صظĵûŶ˷ŷ
һ檺˼ַƷСȣͷعƫ
ǰʱѾǶ³ˣ̺ܹ͢ƽٷȺͻǸһΡ

ڶʮ

ɣͲôȥ˵Ĺڻס֮͸ôȥˣ˭֪ǲǺദ
βɾӹ磬˹еλͬȥ֣Ȼÿһλɶȥģɣλݵֲֵס˵ľֻǰȥ硣
Ѿů˲٣ɣ仹ǴŰȹ˻Цһ⻹ڹأɣһѾᱡȹ
ļ紺ھǺܲϰߣͱЦˡ
ЦˣҾͲ˵ˣ˴Ҳˣھȥɣɱ»
Яȥ˺ԺںԺλū
ɾӹԺиСдһͤӣɳӡ˵ȻʱһܳϲκȻʾصΪںעˮ
ͤӼѾˣɣǽȥ밲
ǶԻ˻ֵģԷЦģ뱾ͬסһ񷴵ˡ
Ũüۣ̣ͦ˲ϲֳرģһЦҽǷ緶˸
Σ漴ָЦݣùȻعأǱЦˡ
ҡ
ɣŻһȻǰ˭Լضģ
º󣬸ɣֻǾسŵģű졣
ӦеģΪǰûгԹ㣬ڸ࣬ȲϹĵľζȴʤ档
ϲ
оԱԼһ£ɣͷƽﲻҦ֣ЦǰûԹǾŲ
ҼҲ˼ҵӣζҲֻǽˣѾԹɫ¶廳ı顣
ɣûнӻֻЦЦ
˲࣬һЩƢԽϺλԵ͵ģó󲿷ŮӳϹϵ
Ůֵ赸Ǵñɴ¶СۣҲ⣬洩ǿɵɴȹϽ϶Сײȴᷳ
ɣǣһ͵ͷʵ̫¶ˡȻСʱȥׯҲиũģ˼¶Ҳûô࣬ûôޡ
Ǵסͷؽ˵赸ѵǴ֮ãֻΪһЦ
˵Цˣ赸ҵȶδʶҲǸǿ۽硣˸͵
˿ýζԸɣȤ»ôޣҿòظһͳˣȻ¥Ĺﴩû٣ȵǺ档
̫¶ˡɣ͵͵һۣʵ¥ĶĹҲĺ𣿡
ꡣ̲סЦ˿µ־ô꣬û£Ǻȵ̫ˡ
ȷʵйɵζ
ȹעƿˣֵͷؼ˵ŸղŵĻ⣺֣ȫ̷ģԻ¥ĹΪ׵¡
ô֪ģҲǴ壬ôŮ˽Щ
Ҳ˵ġе㲻˼ʵҲǳ·ϢʱżȻ·˵ġ
ʲôͱŵĻǿǵͷ˽ʵҲ˵
һҡͷû˵ʲô
ĶЦʱ˵˺Ȼ˽ãһȻˡ
ЦˣڹкλҲʮҪõġȻЦţȴ۽Ƕûһ¡
Цһƣȴȵ̫ǺˣԱһı㡣ˣܶ˻ǲԸġ
ԳģҲƽ￴ϰ˵Ĺ͢衣
ȵҷ׷׸ˣɣһɾӹ﹬ŷ·ȥǶѾˣȥñƵˡ
غϰʱɺùײ˸ţһū׼ȥأ̫˴ʱȥš
Ǿûʱˣʱûˣϴʲôȫ
ӱ𼱣Ѿ˵˴ϴȥͺˣֱ̫ԡ俴żͣѾ׼ˣ٣Ĩ֬۾Ϳˡ
æŸϴˣŲȥ̫
ɣڽ̵͢ʾ£ϲˣжһδɣϰڷŵĸֲȣԼԵĸֱˡʱѾ߲ˣ﹩ӦȻʵġ
̳˻˲ʱ䣬ɣ۰Ͱ͵ض˿꣬ǲŸʼ̺ţĸɣͳԵһ㣬е߲ʱضԵøɸɾģ̿͢һû˵ֻ¸ѳԵʲȡ
оɣԵ߷ֱ澾Ͳټвˣɣ˿ٿ˿ʣµһĲˣҲ̫˷˰ɣȻҲܳꡣǻϲҲ飬ֻܿǳ˲˵ӡ
˿ڣ͢Ÿɣȥڵǰ飬ض˷һӹϸһǾ޸ģȻܾܿɣ˵ǹż
дš־֣ɣһҳҳطţЩʶֶɴµˡ
ｲ־С˵ɣе㺦£᲻áһ̧ͷ⣬ֿ̣͢ȥǸоľ
ÿ
ɣͻȻӵ˫ֵĽлÿÿңҪ
͢۾ƽŵ°ͣɣ̧ͷϻʪۣСͨͨô˴⣬ǰ
촽˵ʲôȴ˻ȥ˵ʲôǴһֻѪŮһūҺÿŮÿʵȻŮÿŮ˱Ҫ
¹񣿡
ӸµѹȸϮɣ֪գһ۾Ҳر£ֻдرÿſ侳һ˿ӡ
һ˿͢Цո˭󺰴еģµģŮϲ鼮һģȴ˵С
ɣ˵ģȴҲҽƱ˵ԼӲСֻŹ㣬ȻСŮӿɱȵġ
ѵͲŹ㣿͢ɿ°ͣתԡҵķߡ
ȻҲǡͷֻѶŮӵĽǱȲϾġҲǳ֮󣬿ǹȴýߵĴѾͷ
͢Ѿȥԡңδ˵Ļɣڵϵ鱾̧ͷĴһۣŷֵֻһˣض˶Ѿˡ鼮ȻһߵĲ輸ϡ
˺һᣬ̲͢Ŵ³ԡңóͷŸɣȥԡңʱѾ˴ϣɣʺͷԾشӴβϴ󣬹Ϩ׷¡
˵Ѿ޹ΣﻹǺܽšҪסӺ£ƿ
Ȼת˻Ա촽Ķ䣬һ£ɣִ̼ܲŵ˫ճȭſˡܵһ˿ֵزͣţ˫Ҳֵؽ¡
ĴߣĴΣѾסزȴԵδĦĴһ˿ż˽ȥṴ򡭡ɣɴ۾ǰοû!ʹͷͷ̫ĵˣû˵ùҲû˵
ҪҪ߻ⲽǴģǻϻ𣿿ǼʹҲҪС̵
ɣ׳ر۾˾ʹˣ

ڶʮ

ڶʱɣǸоȼǳۣҧҧ˹̺ϴùű˺ϰ
ȥ󣬸ɣһңùã̺ۣ֮ɬԵø졣
ǰһ۵ģҩͺˣūȥ̫ҽԺõҩ
ҹ̫ѾùҩˡǶõıضҲǺõġ
˵ˣʱùȥŷҪ˲ʳŸɣҹޣŷ˶˵ƷշԸūģūҪТȻˣһݡ
ܳ軳УԵĶȻһһľȫ˵شˡ
ǸɣԵò㣬ƷζôζһѶ͸ǡ
ȴһجģľǲΣ
ɣһѮȥ˵鲻תȴҲûж񻯡ӣҲʱ御ɣ΢ʰһ±ȥվżɼźĹ澡
ôźģûʱӺҩ𣿡䴫̲͢Ȼŭ
ϣһ͵ҩùġϹ̺Ḷ́ͷһλֲ
ϡڴ齱ߵ̫ҽͻȻʹľˣ
йؾĬһɲǣ漴͵͵ıʹ֪Ϊǿ޻ΪԼޡ
ɹظ
ľǲߵϢ𹬣лݲŵ˦յŬסʧɫ˵ʲô
ӣľˡɪɪظһ顣
̫ҽô˵ģ֧ڲ輸ϣƣüġ
ҡҡͷûдЩϢ
лݻһؾ·ȥʱ˻࣬ƾλ˳صǰſһ˵Ĵ齿ͷ˵ǽˣǰջǺúõģôͻȻûˣɫ¶ˣ˵ŻӲ˲۽ǵۡ
ε֪
лݼĬĬᣬŵԽԽࡣвɥ£ϱ齻ڻûأ
ߵֿüĲͷ丽СӣǺûᣬֺľǵɥ񣬻϶ӵĿĹۣſܰӱ
븧ŮĻӡһۣǸԼԼң˵Ѿ˳嵽壬ĻӼ̳дͳ
һԹŵл˵ְֻҪڴ⣬кܴİܰߡܼ̳дͳΣ⹬ﻹҪԼӣԺӲͷ
ȻߣǺʱ˵ȥջǱ죬˭֪Ҫ˵ЩʲôЩĻǶɾͲˡ
ľǵĹ餱Ĵλݵ͵ɾ㶼ɫڵڵ⡣ӵҲڵϣڱӲ㣬ûпͷֻﲻͣţͷˣպҲ飬Ըౣƽ˳졭
Ǳ˺ģǱ˺ģͻȻͻأһ˻ȥȴһµĹ澣ԩ
ߵ:ţڴ˺
ūûк˵澰ڵϣлݣӵģᶨֱָ̧ԶлݣҩҲ!
˵л߹˫ŭӰ񣬡֪һ֮Ҵͥмʮ̷
⹬澺лݶű£̧°˵ҴͥȻ̷˶˵ʵϺͱȻֹ
Ǹ˵ܵ棡лתߣʲôûĪǺҪ
ֻ֮ɵľϵɥȴŴ˵ȴ£ضϲʱǾȪ֮°Ϣ⻰˵֣Ѿȷлݵ
ɣͻڣ˽һ񣬶¾ˡ
ܿлݺͰȥ̫ϡ
̫˽̣͢лݣ߹ڵ濴û顣
֪͢ľǺлߵýҲ֪лͽǸ˸ľǿҩҲ˼ҩЩ²ҩģ飬ҪġѵлΪ˶ӵľҩˣ޴ˡ
ϡ˵ΪҪ»СС»ˣָŸصľİ񣬡ľǴѴŮض顣
˵͢ɨϵˡ
һڣӺлݽãлݹһ˾ͨǧƣӿһҩ˵Ƕ洦ӴƱҩ˭֪վͣ͡˵ʵ˼ֿ˼ͷϿѵķΪ
仰вˣ͢һ©֮
ػϣûС
͢ȥҩռ飬˰ź˶Ѻлݼд󶨣ȷûжҩֽţľԼȴһ
˺ܿ͸Ϲ͢ľǽտʱ򶼷׷׳ûУԸǲ̫ҽƣҲǴﰡ
ȴһ澲˿ԶŵİջǺҧū澣ūлҪ˵ϼȻҪ飬ܷһЩ顣
ض˶һۣ˵
ūҩˡ
лһϲĶԽ̸͢񣺡ľǸûҩ
˵̧ͷݺݵǹ澣ū澵̫ҽԺҩ
͢ˣľǾǰҩкڵлϵҩͣǰҩЦҩǹµطľѲȻطıȴûȴԽԼ
лϽ㻪𹬣ּ̽!
!ԩ죡ǰлݵֱۡ
סɱ֣ϾŹˣʵͷѤѪϳ!ϳ֣
̻͢ӻ֣˶ȥҴͥ۰ɡľҿԣȴòлݣҲۡ
ͣվͱ͵빬ڴͬʱɶ֪һ飺лݱˣȻûּʵȴˡҲʱ͵缧С
лݵûıľأɣջǲ֪ûҲûбҪȥ֤ʵ顣 ʹ֪ΣľǱ𣿵Ȼǲᡣ
վһģﻹ΢΢
ùãӵ˰ˣҪҪ̫ҽҶѸɣһ÷Ž¹
һۣϹ˵ӷҲӽϲʳһҲ˵﷢˴£Ӳ˼վʦڵ̫ҽ˻Ϊѳء
Ҷŵ죬ԼһùãôһѻԼˣԸ˵
ԡ󣬶Ҷҹʱᣬɣȴ⣺ûʲô⣬ȹЩӹƽ̫ҽ
λݲͣδҰ籣ȴҲʳء
ʮ¶ʮ׷ľΪƷɣݡͬʱѡõĻƵҲˣɵĹҲ빬ͽ˻ꡣ
ˣҲָյĻЦ
ɣһ𣬸ɣɺԼͬǴģһߣԼͲμӾۻᣬ̫ðɣ
Ǹɣ˵Լ岻ʣδǰ
ԽˡЦ
ҶţϾʱҲȥߣѦǻҲ߶߶
ΪҲ룿ѦûҪ鲻Ҫȥ˵ɫ£ȥҲ࣬Ͳ˵ˣǰʱȥλǶ˰ҴȥɣһǷԼ
ԽԽˡ
ɣһǷ˯ˡ

ڶʮ

ת۾͵Ƚڡ
ɹﲢδ컨ڣһȽʱȻ׼ˡǰվ׼ˣҲǼĵġ
ɣСһȥ˹𣬲ŷδɫʻѾĽˡ߽һƬһ֣澼һһ֦ժ˼俪һŲڸɣķϣصͷÿ
СȺ͹Ҳ׷׵ͷʾȷʵÿɣ˺û˵
ֻȸΪԸܱɷˣһŮ˷׷ѰȥȴǲԶ楡
˷׷񣺡밲
˺һ楶δ𣬻˲ͷվ˸ɣһѡ
ҵĽģ楿һЦҲѹˣ˵ʱĸ׾͹ˡ
νɥŮȢ
楺£ļ¶˽⡣ֻǲ֪ɵĸȼǴˣ
ҵճù仨¥ʱһɳиһ٣˼ȲѰҽ޷ҽΣֻһˡ
Ǵɣȴ赭дص˵
ŭĿֱӣŵ˵ţ˽ãƢҲ̫ˣĪΪͿԲ𱰡
˻˵ʲô䱻ɣǿһЦȽ쿪ʼˣǻȹȥɣȻøλõʵǲ
ߣʶࡣתŹ뿪ϾҲԼԶ
Ҹüã㻹˵
ǰˣǵģһʱ˵ʲô׵Ļȥ˾Ͳˡ
СҲͳǣҲ֪Լ嶯ˣŵ:ƽôô
ɣͷЩҲù˵ġ
ֹ˺һŵ˹ͤ⣬Ѿòˡ֪ˣԷ
һЦȻϲȾƣ׼ıضҲƣɲˣɣȥΣˣ˽ӪҲм׽֮⡣
˵ļǡ߹˸ɣһۣͷɣȽڣȻ˸ҵһΣ
Ϊˣ˰áʹȻ˿ɻʲôգȻ˻شСʱ̰治ѧʱҲڳģ䡣
ѧ
Ǿʫɡ
ѧǳ


黭ȵȶˣԵرģ㵽׻ʲô
Ů޲űǵ£Ȼ˲ҪѧЩȥȴٵѦǣλݵ͵Ľʰ
ЦѦǿǾĲŮزĪһѧˣ
Ѧ۽ǶûֻԸɣ˵ҪʼˣȽȥɡ
ҽͤáλֻһȴһŮӣ仪װ磬ض̺Ĺ澡ǹʲôʱλ
ں棬׷׶ۣ״ЦҵλСãǰղŽ
ðȥ겻ҲһλţѦҲ˰
λòҵſ̾硣
λɬλЦˣ˵ĽòɵģһȻ˼ʶһ̧ͷþλһ
ʱſ˵òһģ̳ģӦá
õѾ˵ˣ˶ղˣһԽû߰ˡҲƾ£ǽлӽϵġҪ֪ʹѡ˽ģҲǲٶδʥġ
һƬһϯƵ԰УӦȽڣƽĹС㶼Լ̤࣬һЩŵĵطŮԳᣬż
ɣԸ貢̫ȤǾ¶ĲݵʳȤͻһ𻶻ֵ˲١
ŮˣȻˡ˲ͷſһԽûǰЦոշֱλɾʱԳñЦˣŸĳƳŮġ
ûǣֱӺˣɣЦЦҲˣûǿˡ
ϼݵԶ̵ĳɹϯλӭϣ򸣽𰲡
̴͢м߹񡣡
̺˺ܿͼһ̸͢ͻ̣񺣬һ
ŮӲУ˵Զãɵײϣһݾͱܶˡ˴Ӹɣǰ뿪˾ƣӯӯһݣ毺ݷߺ죺Ůһǽߣδķܲӣ
޽վͲˡ̵͢ɨӣһƣλǡ
ԸʧȴԶãݶԴĸѦˡĸ׾δңǰصش˾
Ļģ̶͢Ȥﲻһˡ
Улݽ㣬缧һˣȻˣȻҲû˸ҸһģȽճ
ȻɣҲΪġ
ùôϴθɣװʱƵ֣ˣֻʣ¸ɣùüλˡ
ɣĶӣֱøɣЦȻɲôˡ
ǣùڴš
ȹϼ̫ҽƣǻ
ѽһֲȷɿ׼ˣӡҲΡ
ֲõصһۣȻţūԸ̫ҽȥ
ùЦǰס䣬ֺõⲻǸ˵ֿɱˣ³㡣ɫźתһЩ
ɣûù飬ͿǣǺҲ˵ʲôӦԼɣ
ùãôˣ
ڣתһϲūֳȥٻӡ˵žֵȥˡ
ҶͰɣʵҶ֪˭
ū澽ʮˣλ֡ȻùʶҲǹеˣӦƽղ߶ǻһЩͨĳЩϵģҲǡ
ùöûвˡ
һЦػˣŰͶҶڣû˵࣬һ˿ڲסЦ⡣
˵ͷȥˣ仹һۣùʲô¶
ӡϸϲӻᡣ
᣿ɣɻգգ۾˵ңһˣ
Ц۾гһͷ
ɣصͷƽ̹ĸȵĸ̾ˣٹ¾͵˰ɡ
ѽҿɲմڷˣҰ˵Ҳġ˵߶˼
ҪȥѦѦ㳤úÿ쿴ӿ϶ˡ
һֵӿ϶۰ɣСʱڼҵİ
ӿɱ˵üĺǴϲ£ĸ֡˵ô̫ҽ֣¡
ðɡɣ֪Լ˵˻Ҳ⣬ǵ׼öС·ˣȫµġܰСʱ򴩵Ѵ඼Լ͸ľ·ģԼǰųҪÿѡ
Ц:ţԺСöС·
ɣȴʣΪʲôСӰҾСҲܺã!˵ԼûиǰþͱȰ
öãĿǿλӵİ

ڶʮ

ɣղûне߱ˣù˵ڻδ̫ҽ
ҶͰСطŸɣ˲죬ƵҲ̫ˡ
Сʻ괬ҶЦЦܿŭߡʲôĿ̫ˣԺҲλС
ɣȥǹ棬˴ܽ٣ڹƫƧ֮ɲʱʱ䡣
еˡɣڴ£ҶһεѸٵطڵϡó׼õĲˮȴѾЩˣ̾׼ȴɣ쳤Լһȵ̫䣬ܺȡ̫ˣˮôС
ڲһˣɲܺӹյȰ
˺ˣ֪ˡ
Ҷóܺаڷϣ򿪺иǣڷžСġɣĵһСóԣŷģ
ˣǻģ͸ġ
СͤһŮӲмҵ˭ԭ紵浹Ȼ˰һϵر𳤣Ѱζζ
ɣŵĵִס̧ͷһ˱񣺡밲
ҲǸյڹ澵Ĳ½ͤ˿յģȻӹÿڵġϦһλ֮ԭΪϻ̺ȴˣһʹͶûУʲôģǰ檣ȴܵõ˵֧֣Ӷõ޵Ļᣬƾʲô
ɣеȴŬάŸƣͼżһ䡣Ÿɣ𣬱ضҪڵعֹ֪һΣҲ֪˲ŻŹ鷳ġ
˵ѵŮ˹˵ı¿һһġһЦȫѸɣ
ɣŵȲ˲ҶǵؿȴЦŶҶû¡ɤӣ֪楴˵Щʵԣ˵ô׾ͱ
վƵɣǰҿǲذɣǽŮӵĺ󹬣û˵ķݣ㿴ľǣŶɣҲڽŮӵһҲġЦһᣬ˲泩ˡ
ɣ˫ð亹ȻǱģл𣬲ȻΪʲôҪ㣿ȷдΪʲôŮӵôܱȥºȴܵͷ
ˣ楿龪֣ˣһߵĹ澵Զ̽Ȼ˹ذɣԺźϲŻľ
ǹ¶ر飺ǡߵɣǰϸȻˣиʱ˫ϥҪȥһ㣬Ե˵󡣡
ҶͰൣǵؿŸɣϥ䣬ҡҡͷʾ⣬ǹ澾ͼҪֱͦ˫ҪȻ
Ȼ˽ûѧǣԶúý̽
ǡƵɣ˫ִļѹɣ֧ŲסˣǰһЩˤ
Ҷһ󲽳·סɣɣȶκŸͷūٲ£楷ŹһΡҲϽظӡ
᲻¡һһҧг֮Уⲻڽ̵ӹ
楽㣬ò£е֮ɣڸ˫ȭɿȹȥ˫ֽڵ棬ͷءΣȴת̤Ӫͱͱˡ
ҲѸɣôֻǿÿóɰˣɣС۸ŮӲְˡʱޣԷɣó˲ưŵã㲻ǸÿЦˡЦȫոճ۸˼ҡ
ֻҪǵԺڻǰ㣬ȻҪõĽˡģָŸɣ֣һЦ뿪ˡ
ȵߺ󣬶ҶͰŸɣţӿɾﲻʣ
ɣӶ˶٣ɫΪ㲣е㲻
˻кۿɾǴˣɻ߶ɣͷСĵطŸɣ˻Ųصϰ
Ժſڣһ˷ӵƺƽƺһʵôˡ
ˣȥ̫ҽԺ̫ҽҪ죡
һȾܡ
ңߵ䣬һƲԣôˡ˷Ÿɣɵ֮ҶŴһǶ̥
ȥ̫ҽҲеˡ
Ѿȥˡ
˵˵ô£Ӻãôͻᡭ
Ҷǰ˵һ飬̺ɣˮ極ֳԭǼӣǿٵõõģ˵Ǳĸĥģ楷Ż⻰ݵµ˼ˡ
ԵΪΪһֵҪھǲТˡ˼ҵ˻ϵãҲýΪ
ԼĪһӣ̫ҽŵ˺ϰ̫ҽžһŹصϲˣˣѾˡ
вʣ̫ҽٿ
̫ҽְ˳λУǻӦϳȿһ̥ҩȥ̫ҽԺһ·ӿ⣬ȻץȺš
俴ɣ߱ŶӻԵüֻȴ̫ҽȻôͻȥַԸȥ̫ȥ˾й˻ܹܣӻеǣǻϲæͨһ
ùãһءɣ
ū֪ͷūȥˡ
һжӲø߻𣿡
תͷһӣﶼǱϲǣЩôܸ߻ϡ
ɣ첻˵ˣǰͲչֳõһ档Լǰƣ磬׹죬˽ܵ鶼ٲܶأ
ؾȥ̫վŵĹ̲ʶֻæȵҪȻͻġ
λи㣬ū澵Ȼ˻ᣬūϲġЦ
Ȼ˻ˡǹԾȿǸй˴ȻԸ˽ȥ
л㡣
ضϢȵ죬Ȼ˿ɲ޼ΰͻˣɵøϽظ߻ϲǡһػ˵ڣϲظһ񣺡ū澹ϲϣϲϣ
̧͢ͷʵʲôϲ
﹬Ȼᣡ
᣿͢ҲĸоȣȻûаиʲôеҩǲξͻЦЦ޾˵Ǹиġ
лϱӣԵٰض˼ƨ
ߣȥ
ضϳڼ﹬
·ϻһЩڸɣӶһһˡ
﹬ţ̳ϼݵ
ƫ׷׳ǰӭӣС֪ضԼģȴҲԸʧÿһϵĻᣬʰǰӭӣСϸ밲򸣽𰲡˵Ůȶˡ
񡣡һӣӵĴϰķߣ۾ûɨһۡ
˺ϰԺʱɣѾ·ڶҶĲ³ˣŹ񣺡밲
ū澲μϡ
͢һס֣ϸŵ˲١
ɣɫ̫ãֻЦЦȴûнӻ
ôˣ͢°ϸƣ̫ҽû
£ֻǽաաɣૣƫ߲˵ȥ

ڶʮ

̼֧͢᲻㿴һߵ䣺ôˣ䣬˵
ǡǹأû֪һ˲ĸ磬˵ûд£ôΪ楣˸صӵ棬ȴ楣˵ǲ淶澽̵ӡӾŶܣ̫ҽ
̫ҽô˵͢˸ɣһȦǣֽҡûֱ˵ô̵Ȼ˵ģǽ͢оǿ賤ģ᲻֪Щʲô
̫ҽֻ˵ӻᣬġıûʲô
̿͢Ÿɣɣ齱ߣͷҲ˵濴ȥȦ΢죬ɫҲԲ԰סȥϢһַԸضȥ̫ҽԺó˵̫ҽٿ
ɣڴϣִ̺Ҵһ£ֻϹϾصͷһԡ߰һӣ͢棬ϸ˿СԲˣ
Ϊ˾൱˵ˣˡɣ԰׵죬ǿ˳Եöһˣˡ
ڻˣҪһ㣬ѧ˽ʳ﹬ŮΪ˴ѺÿûٽʳƽҲˣڻ˿ɾͲˡ
ǡɣԴԼıǼ⡣
ڻܣ
е㲻ͷί״ۺǲϵ
̿͢Ͱ͵΢ͷۣԸһվŵˣӲ۾и޵ġ
̺˻ûɣԼʹӱĨһᣬﻹޡǰﻳܰʱҲûޣ϶ǲõġ
˰вãɲŷ緶ỹŻϵʧ֮£䵨Ӵһ㣬͵͵ϵ飬ȴѵһЦţŹԡ̫ҽ϶ҪһЩ飬¹ùõģ˶٣⼸̺ģ
ɣͷ״ػϣ˷̺˹¹ùһ̸
̵͢ͷֿضˣضǵͷȴʱʱעŻĶǰػϣƷ˹¹ùһˣ¹һˣˡ
̵͢ͷûڽλ֮£ϰūǶһӻеȲҪ˵ȥ̫ҽԺҲģ֪󹬡
֪ͨϰףҲ¾̥˸ллӡ
ɣ֪س˫л͢ȴѹסͺúš
λ벻λл
ǰźȥ̫ҽԺˣ̫ҽԺ뽭̫ҽ̫ҽһͬ˺ϰ˷ֱɣ˴̥ǳ
ɣ죬۾һǾŲ
еġ̫ҽ˵һλȻǲϰߵģƽʳҲҪע⣬΢֪ڹùá˻ſģջŲʣ̫ҽԺ΢ơŮӻжǵµģԸ˰ˡ
̻͢ȥ󣬵ҹͽǰȥ̫̺
Ѿ˵ȥ﹬Ǽһϸ״ȴǷ˹ȻСԼôһţȥϾټԼˣ֪͸ŻŻġ
Ͳˣõļ£͸ɴ֣˵Ȼޱȡù٣ֻΣ࿪޵ʻ
˶ůʱϲڣйǰҪ£һɨȥȵȻϹǾȥɡ
ͲϹˣ˭֪ʲôʱأ˾ǰ˸񣺡Ȼ£ūȻǰġ˾̫̺֮Ѿˣһ۾ͳ楲ΪܶʱͻϽ顣ϴʱôţӦǰһɣҲů󣬹ȴ͵͵ϸ޽߻ϺϵȻŭ˽̧˻ȥ
ʱǶˣ϶Ҳˣǰӣ˭֪ǲҪд̣
楿Ŵ粻Ѱ澣ӦҲ̫Ů٣ַ˾ЦҲжʱδ̫ˣ֪ʲô仯ҹ䡣
أ㵱̫ĺ԰ǻϵ޹ƽʱﵱ߶˵ֻǵůް:ʱܹ楻ǲҪ߶
楿˼ҲԸҲ˵ʲôԹԵڴϣҲ̺ޡǿλݵ۸ˣˣССūɸˣ
˾ҲǿֻǴŹ澹˵⡣
ǳȥˣȹɿɫĨ֡
ǻ¥ˡ
ʱϾʹˣůʱ밲ɿվС˴ţ̤͢˽бϰ񣺡밲ģ֮
ֻ͢һǰߡ
ϿҪԡˣźɡ
ˡ
źЪɡ
̵͢ͷ΢΢ͷ⿪ظҲǰбʱ״۷ߴؿ
˶齱ߣκﻹݵؿẒ̌͢ʾζ̫ˡ
Լ°ɡ
楾ȵؿẒ̌͢ͻȻӦƵģߴ滵ޣϨư뿪нϱضǿˣȻ˶벻Ů˵ģֽ޶˵Ůӡ
󵨣̧͢һߣ楺޷ػ䴲صڵء
ϢŭϢŭ˳Ƹڵϣҹûʲôջϵ°ѵǸո˵Ǿ仰Ů֮˵Щ𣬻ӲҲʱЩԻ
ض˼Сܽ楽ǲˣıÿǴ£Ȼ楲֪Ȼ˻е£Źص楣ʵϢŭôˣ
ðޣ̽λƷСȣıһꡣ͢ÿһۣԸ滨ľʩȡһҪߡ
ϣϣ֮УСȿŻϵЬӴǰ˫ϥйȥ̧˫ֱŻϵСȣ̧Сɥ,˵һģܸôһðʥϣ붼룡ƷСȣļⲻ⵽ϵ!
ض˶븧̾ˣϿǴϲܸ˵Ͼʧһɲ˵ϻ衭ֱӶԻ˵Ļ˵ϼգһ۶Ǵ
̵͢ͷһۣˮûˣķ˿ҵϡȹͱԼɢһЩʱһһеģǲĿˡضһۣᣬǰСȵ˫֣ĵСȣڿɱŭ˻ϣԸʰһūȥ
ϣСȵ˿̻ǲţϽҹҪ谮

ʮ

ڶչϽλһ·贫
СڹҲǸرˣó裬Ŵϲ̺Σȴÿζ⵽ϵֽתͶϵѵһȴһֱޡò׵Ըټˣȴ뵱ҹͽΪСȣ¶ֻ²򵥡̽һʲôȴڻϵ̫
ϰ˸˵غ͸ɣ̸Ŵ£ÿ˵ˣ楣ŶСˣǳ˹Ц
˵ˡɣͷ嶫
ǰ»ұǰû죬ΧתҲ𣿡Ϊпһ̧˸ɣһۣȴͷ֪ЩʲôžԼ̫죬Ȼں󹬵ķҲǲõģֺá
ԴͣǸȻһЦ˵ˣԺԶһ㿴ߵмóĿɶǼû̹޵ģҲ㻹ȥΣյʱмֳ谮ûϵ
ɣӿҲ֪ЩлҲû˵ʲôȷʵﲻһ߻Ѧ㽻ã߻㽻áǡǡҲΪѡɣʣںȨƵʲôʱܾλߵ£
ҶóһݸǵСɱˣ̫ҽ˵Ǽġ̫ҽȻû˵ɣֻиȷʵ
֣ôˣϺ̫ҽˣ岻̫ҽô˵ģ
ûʲô£ֻǽθڲ̫á
ǻô͹ˣθڲõɶأزȥ̽Ȼ¾Ȼó裿
ԺѦǵ
ӼѦ밲
ɡѦǵŸɣ
ֵﻹ¶ȸˡѦǲϰ󣬹˽Ҫ͸ɣ˵˵˺ѦҲϤÿȸ˵ġ
ߺ˽ңˮһѦǾ澺ҡˣɣҲ¡
ѦǺڲ²յ̫ҽô£
Ѧ㣬ҡɣ˶٣Եؿ̫ҽ˵һˡ
ˣѦǾȵؿվɲȷˣ
ɣͷ̫ҽ˵ǵģջҲڣ϶д
ʲôʣĸʹͷʹ֢״𣿡ɳ˺Щʵ֢״ҲˡȻ˶ΪʹֶΣԸû顣
ɣҡͷѦɻʵҲڣûλݣ
û˵¶ֻǷԸʱȲҪ˵ȥ˶û˵
ǸҲ޷ڹҪ֪㻳еףӰĹϵѦ뵽Ͻλ СȵֻºҲйϵɡ
ɣͷһ˫ֺ֣ǹġյ˵һ飬ʹڲԺ֪һҲͱһҵġҲǹ߻ϵģùò˵ƾʲô۸Ҳ˵ǰֻһˣҲ͹ˣڿɲһˡ
䱿粻ͨˣضΪѵġΪЩҲѵá
ɣգգۣǰʲôϵ
һǰͺķָʹɻ裬ɵóҲüѦЦЦ˵ԼɲȨµ
ô죿¹һŪ˵ȨƵԼˡ
֪ˣѦǶյƵغһڣǱȥˣɢԼԺ߾ͺˣʳҲģԺСҲģĶҲСһ㡣С
ѹɣ:źҲСһ㣬˵źأɵѲ⡣ҲȱܣȽŶһ
ɣͷźҾľģضдġ
Ѧбһۣ㣬Ҳƴ˱ȥҲµ̫첻ϵĺ󹬣һ˱յûԽضΪ㡣ҲӦһ¡߶߶ɣϵ
ɣҲ棬˵˺һỰѯӺѦǿҪ㣿
ɡ
ŶҶ˲ˮһԣѦǿһҲû˵һСõϸƷˣһڲЦĶǾ˲١
ɣҲһ飺ҵǾһ㣬ЩҲʳˡ
ϲʳ˵Ůӻϲᣬ·ݲԣθڿɺã
һԵЦθںأζľŲ۾
ǾͺáѦЦЦת֪˱ضܰ뵽һֻ˵벻˵ˣԼҲи
ɣֿʵҪô
֮ǰǸ˵ô𣿡
ŶɣŵͷҳԶȥ˹

ʮһ

³﹬Ȼ˻֮£մãּ˺ΪƷˣʹʲôľ͸˵ˡ
˻ˣĽ˻ôȥ̽̽ʾġǱ
ɣвûв֮Уһһ̽ˡֻ˵ΪɣǰʮձϲҲϲˣձ㲻Ÿɣˡ
ǽ˼ǲˡЦúúϢ㣬ԺǽǶ߶ɱˡлݱˣȥ̽һ¶󹬴ȨƿÿµöҲ˿ˣлٲӿɾ͹ȥˡ
лģôҲˣȻȥЪϢɡ
ɣˣȴᰴѹס򣺡ᣬͱˡ
һԵСЦͱæˣˡ
СȻʱȴˣֱǳɲ뾲֡˸밲Ȼ밲ϲȻ˽֮ϲ
ɡɣЦù澷ˡ
ɲǿɣģлʧƣȴԳݲԸͽɣֻһԺȲ衣ǸƷˣʲôðͽġ
"æҲûչ㡣ȴһУи"ɣɫÿɫ󣬲Ůӻʱɫѡ
·ݻǳƽʱθڵɣЦЦȴԹţЦʵ̫ˣӴ춼콩ˣ
˴һĶӣǰѵһμʱ֪Ǹиġµóˣɱһáʲôʱ򣿼ǰһοȻˣһȹȹСеҲֺģһΨΨŵŵһȥҹ㣬ﻹܿиû
Ȼˡ
ֿ⣬ֱۣһ򲻾˺󹬣ҿˣΪлܵʥ裬ȴҲûѾϡϴȥ̫ȥʮµ顭ʵҲҪЩʲôֻڻǶҺͳɽˡ
ڻǶҲ˵ϻ
ȺȱˮɡСȵݸһȲˮյ»ӣضҲҪһЩԼѦǲóȥҲòôվãԺͻҲվߵġ
ɣСȣֲͷ֣ڴֿнӲصͷҿϵʱһᡣ
СһϲǾͶлˣñزɲʹ˸ɫŲ鲻Ըһ񣬡л㡣
⴫ӣ楺ˡ
ȻˣǾˡ
񣬸ɣ楺˽䣬楹Ц˿ࡣ ɣһЦû˵
õϢĲ٣ض˰ɣƷһڲ裬Ĳ赹ű¡
ɣǸȻ̫ҽ˵ڲܺŨ裬ǺȲߣǻĲɡ
ˣҲ裬ǿƽȵĲһһˣòҪġ
˺ˣģæţȴ㣬ơ楻ӻ̵֣Ĺ澱ǰһӣʹ͸ģϸʯÿɶྫ¡
һֻ챦ʯʯӣһʯʵԵþӨ͸
챦ʯԲ̫أҪĻʯԢ⡣
ʵ̫ˣܲ𡣡ɣƴǣûйôһ챦ʯͷ.ͷϵö۰
ȻǼˡ楸ʹ˸ɫǹǰӷ˻ȥͬãǶмּʣ£ĪһƬġ
̸ι
ɣľϿŵͻȻ˼ֻ΢ֲܰ
楱Ͳϲɣ⻰ͲˣҲ̫ʶȤˡһȦһϷһŮͼĹڻƿƿڵıԵƿÿ澫£ڸТģɣشԹԵ˵ˣǿϧˡ
ɣ۾ȴʼû˵
飡
ƿˤɣŵҶȻҲŵˣȴѸٵطŸɣСġ
ӣ£洫ӵ
㿴⻨ƿҲ̫ˡ̧СĵرܿƬɵõһǡȫģԸ˾͸Ʋ
ɣſСĵͷŵϴССƬ촽΢΢ңҡ
㻹ǺúɣǾˡ
ҲǣúϢɣǾͲˡ
ǳȥ˻㼸ߵƬҶް˵ūȰʰһ£æôãϢһɡ
ҶŸɣȥɣʱʱؿЩƬҶοӱôˣϸЩлɳ˾ˡ
һóɣඬҶֱӾͰ˴򷢻ȥˡ
һҲˣеĻһͷ̣ҲŰ澰̡
ЪˣСʵ
ͷѾЪһᣬԼĪһˡ
ҶվһŲ˵ƣҶȥɣһҪȿȲˮûź򡣡
Ҷ̧ͷͷһۣһ񣺡ū澲ãһۣǺӣūԸЩǶ췣ԺǰҪˣЩҪù淶ӡ
ȥһֱδߵĸɣʵʲôʱˣ
ӵĻʱˣû˯ʱء
ٹһʱҪˣɣ˰ɣ˯ȥϾ˯ˡ
ҶȹùûˣͬĻһЩ̣ӻ·ȥɡ
ױõ䣬ͷ̺˷׷׹صū澸Ȼ밲
ɡ
ӣ͹ѡģ˳ۣŸɣ
̸ūҴֵͥĴ︣Щ˹Ȼѡǲϲūٻȥúѡѡ
ɣͷùÿȻǷĵģҿѡˣ˵ſ䡣
Ҫػȴ̺˵ģ¹ùһ¹һѡ¹һ
Ƕ̧ͷɣһ伸˿Ц
ǡʮ̧ͷŵ㡣
˵˵ʲôְɡ
α֣ɣͷָָһԸʵǰﵱ
ȻˣūһֱҴֽܹͥùǵĽ̵û䵽Ըʮ꣬һӣҲΪӶԸѡ̺ԼҲŽλӲѡūСɶˣϴ£ɨ߻Ҳ
ɣͷɡ
Ըһ£︣л
ūлʶضӵķԸӷǽѡԸʵʵڵؿ˼ͷġ
ɣˡ
ֿ˿ˣָһü˳۵˵أźЩʲô
ǹ澵ūʳִһ꣬ͱҴͥ֡
Ϊʲô£
丩ߵӣūһϵĸŮǰ̺ʱлݱᡣ֪ū澵ӽλҪѡźģūԺҪԼСģǸҩģơҪƲϾѡū澵档
ɣҲСȻǷĹùõġǹЦҲɡ
лʶūضضú̷ӡͷл
پѡˣָ︣Լʮ̶Ըɣ˵ѡ̵ܹģȻǿѡһɡ
ɣͷǣ ӺʹԺ𣿡
รڵģǿ¡
ɣҡҡͷԴ︣Ǹиµǻ飬̣Ƿ㣿
︣죬ùû顣ǱϹϾظֻҪӿûвģҲĸȻٴѡ̰ɣŲ⣬ūٻȥһЩ
ɣͲô޵ˣص˻
︣ߺѾ֪Ϣϲصӵ⻹صۣһȥ˴񣺡ūлΣպضΪϵɽ»𺣣Ըӵ֪֮
ЦԺӺùأؾҪϵɽ»ˣ
žžžԴӣһޣū׾ӱūһʶԺūֻøķݡ
˺ˡɣˣҳŷһóԵģҲֺֺǡ
˷׷׸лϲлʹ͡
æˣСӼ̣Ҳܱ˴ʵϣҿʹһ㶫Ҳǰοˡ
ɣӦðЦȷʵʵϣһֱǵɨѩ˫ֶˣҶȰɨôˣȴ˵ҪɨѩɾͲˡʵҶȥѦ㲻ˣΪһصسȥ߹ءںˣϺõĸͣ˺ü˿԰ء
Ӽǵĺãĸˡ
ֱӸɣʵڣʺ
Цǡ

ʮ

̹͢ɢڵĻǿúá
⹬ϡƷڽǵһģóݵĻõġ
͢ҡͷ̾ϢǰعԼҵĺ԰ǻٷʢʮѧʿԼıо꣬ʺԼʡʱعԵҪޡ˵ǶβͽŭЦӣϡҵ軨
ʥԼҲһʱʢɺͻʼȡض˹ص̹Ҳ׷׹£δһ
һͥԺңרϡƷоʮѧʿࡣ
ɡ
ǡ
һᣬһ̹ؿͷū澸밲ū澵ԶԶǻϵ̣ū澹ǲǻˡ
߰ɣȥӡ
ϲū澸ϴ·
һͤ⣬ӭˡϡŮ밲ū澸밲
̧͢һɨֻý޵Ůӣͷضһۣߵıá
ɡ͢ȽڼһԽû
ͤԸϷ˲裺ϳǱǴ裬ȲϹ裬ȴҲ㴾ϳ
͢һڣȷʵˡ
ʢ裬ϲǽﻹУոȥС񺸩Цޡ
ˣ޽Ҳͺȸʣ
ͷʵǳŮˣвõĶﻰⶼмԹ˼Լͽͽ̺ϵģϾǡ
̧ͷһۣô˵ģ
ۿ΢΢죬ظŮ˵˻ˡ
һվŵҲŹظСףϿˡƣתֱġ
̲͢סǲܴ٣
ŮֻСô˰ʱ˽㣬ȻҪչá΢΢̧ͷǵЦ⣬ɫ糺صͷ
ֽˣ
ػϣŮ¾ʮˡ
̶͢յһڣʱһۣ㴼Ҳ֪˵ǲ裬ˣɡ
Ӧ̵ޱˡ
˼գ̵̫͢
Ů밲̽ǾĴ˵ģһ٣ֻΣ˼ɫ¼Ųɫ壬Χɫȹӣϴһ˵ˡ
̵͢ͷɡ
л˶£͢ʵڹʱЩʲôʱ䣿
Ůţһ飬дҲһ㣬ż߻ᡭᡭ΢΢ͷûм˵ȥ
ʲô
Żʻ̧ͷңһۣᳪֻĸ˵ⲻŮҸ£˳ŮӲǰ
͢Ц˶Ը輧Ӱˡҳһθ
ǡɤӣ촽ƣġҲһղ⡭ÿÿ䶼л̫лص
ǡʫ֣ơŽۣȴ˵֮ˡõһһ˱⣬һˡ
ҹ̾ˣڶջ׷ΪˣͷסڵĹ깬ƫƸ
ЩŮӳ⼫Ʒϵģοָ׹λ£δ;Ůӣһ˷ţܲ𾪣
Ҳ̫˰ɣС̧ۿ˸ɣһۣ⣿
ɣﺬŵģȼھ׽һɻΪʲôҪ⣿ÿնкóԵĺúȵģõĶҲϺõġ
ǣǡʹЦ˵ҲǣЩԺȶˣʲôء
αֽһݺݵǳԺȲҵҲ֪˿˶٣
ƳһۣҲ𼱣Ҫ󸣵ģƣԺضд
ǾͶлļˡ
깬Ƹ˵֣ļ򣺡Ͻҹٽ㣬һͬȥɡ
֣⣬ȲۻϽҹǷټңûдȥҲȥá
㣡֣첻õǽǳһϲ㣬ôܲϲҡһķ٣һķΣһȹϿǷֲǵġ
Ҷü𣺡˵ٴΣﲻȼ˵¶ԣκһ˵ļ֮ϡ
񺲻ѦҺֻ̫Ҫó裬㲻ǹܡ˻ϵĳ谮㲻ܲã
̵ĳԶϼݵ
ǻ!ϲվСܣȥӭϡ
ܵʱȴûпϣԺ̣Ĳڡ
΢΢̧ͷĪȻȥˡ
ţһˣʱʱλں󹬵ȴʼղһ
깬˲ȥ͢ƿǣտɺã
һЩãϷģ̇Ѿ߸µĴӣЦ⡣
ֹù߽һ񣺡ϣӣ֮

ʮ

ţ۾ȷʵġ
ֹùûص˵Żڴˣ˵Ƹ󣬱Ź
Ҳ̧ϣԽûѾãȴֻһۣձҲðɡ
ֹù˻ûǡ˼תȥ
Ů밲밲ѹŵм˵ת
֣߹һЩñϸơǰֿ֣˿ⳤһˣ㸸ĸ׿и֮ˣһԽûջζ˻һۡ
Ȼǿһƣ㲻˼صͷޣŮȵ֮ˡ
⻰˵þͲˣҲˣ˵ҲЩսŮ곤ˡ꣬ʵǵ֮ĸ֡Ȼˣ΢΢һ̧üſ֣˿˲֣ż䵭ɱȲǽõò
֪ŭæأǳŮޱ˵ԭ³ŮһΡ
û˵ֻ˻һۣûв֮⣬Լˣ˰ͻȥɡԺ󱾹ֵĵطٿΪ󹬳ȥĵط̫̫ˣҪˡ
ǡֹùõͷ̽
ϣŮ֪ˣˡ˳Ů
ǲž鲻ô򵥡ƢãŻҲڣʹװҲװȥģȴȻôĿŵر¶֮⡣
͢һһᣬʱųĿˣǲϲҲӹϵĲյͷһڴ񺣬Ұɣһ£Ҳˡ
ϣϣϽűʹؿ˼ͷϿڳŮλķˡ˳ŮŮԺ󶨲ǰ
ϳֵѪĵס촽õȥǵöס죬ͷۡ
ǰؼֱϣҲ֪һֱֻʣ
ȰϵԺʱվһԡŶֱؼųۿͨ죬ҲۡҲ˽㣬ɴ۾˵ķ򣬺﷢ص
ôˣǰ̣ȴҲǰߡ
񺻹ĵػͷˣ޷ֻýñ𼱣ȥ취
Ų쵽컹δͣ׵ѾײײˣǰСķСġ
ͨĹңӻ֣ȵĹ֣ͣˣȥɡ
Ը¡
һҲһ̵ˣȾá
񺣿ʲôˣ
Ҳֻ֪ԶԶõԺţͿñˡ齿ݣõִʣ䲻˵ȴҲûлĵġ
һ۵ɹĻ˭ȥǶģסƫѾǺܲˣҲ˵ƽȥǼ밲ãȥͽ˼ңȴһҲǻá
˹¿ͷϽþȥ
ϸȥˡ
ԭǸűó裬·ӣŲյһˤˣ¶뱾޹ˡ
˵ȹմŲˮƬȴҲҶһ£òԵĵطЩʱԽѵˡܣֻ»ΪΪ
꣬һ˿һ˿谮ʼʤһ˵⻰̼ˡ
Ȼˣץ˵Ĳյֱ˵ͷϣ˵Ǹˣ
ˮ̣ǲյֱҹǺ۵ģ˶㲻ҲҶ㣬ֻ˼ֻǣһãֻ޼ɵãձҲ֪
⻰ɾͲˣﲻȥ콿ЦǸˣΪԽȥ깬˵ҲǶ¶ϱȻҲ֪ͻ϶Ÿɣɲ̫ðɡ
ôһ㣬ݺݵصһۣ˵ͷ˼Ĳǡ
ûԼ˵ˣһֲŵˣǶȻȥɡ
һ񣺡úЪϢȸˡ˵ű˳ȥˡ
ͻȻ;ˣһֱţҲûҪߵ˼¹ùʹ˸ɫǹùýǰ
˽ˣȻȥϢһɡ
ʱתͷһۣһȹڡ⹬ʲôסֻпԼ
Ϊ̳裬ȴ£ȴһæҲԸԼԺи¶ضҲֲܵġˣΪʲôҪ̳裿ԼֻĲʵʵڵģ
ûлس깬ֱȥ̫谲̫ϲȥ˳깬𣿡
ңеˣȥ
ⲻǴӳ깬İɣȥ̫һᡣ
ԭΪȥԼģû£ֻ¾Ƹ:ҾȻϻɡ
͢Ƕһͳˣȥƫ˵ģضȴȥ
̲͢һЦҲˣȥȻ˰ɡ
ݲ쵽﹬ԶԶϼݵ
߻Ȼ˻˺С˷׷Ź澳ӭӣϣ򸣽𰲡
̲͢ﻹˣ΢΢üʲô
ػϣʱ䡣 СݸһЦúãڽء
ݣ͢ƼϷŵһƣҲô£ϴʰԶˡģ
ϣġǰһ΢΢е㷢죬ʵ̫ԼΡ
ϣǻġСƤᣬֻ洩һ㻨ӡȻҪ㶫ˡСȶϽ̵͢ߣȴֱӵĿ΢΢ͷҲ֪ǲ˼ܲסϡ
СֻԼͨͨδôĽӴӣĿôô飬һ˫ۼȫоԼն䲱Ӷ𳱺졣
͢ȴûֻǶŸɣڷЩ
ҲںĻ԰ߵģֻλˣҲ۰ˡ̵͢ʻɣûֱֻеˣСĽ͡
пʲôûˣ
Ȼеġ
ִסڱǣոջеţȴЦˡ飬˵ȻÿһվһεģûЩˣ
ﵹмȤ飬Щʱ˸͹
Ȳ裬Ҷգգ۾ɣԷ˲̣͢ò衣ȴţĪЩ־С˵˵ÿҲʵ̫ˡ
̽͢ӹһСڣǰʡڰͽ²յθڿɺã
˵ɣ΢΢죬ԥһŵԵúܺá
̿͢⸱˵ֲ˵ӣȻ֪鲻˵һվŵĶҶϣҶŷȻ͵ĺöֻǣֻҪһʱ䣬е㲻ˡ
֪ǰԻʺȨʱɶǳԵ䷹䲻ŷԶģԵķҲܾ⡣
ضһۡ
ϣһ֮ǿԽСģȻδһλȴǻģҲض˿ϵı飬֪˼ˡ
̵͢ͷͬض˵֮˵ᣬΪδĺһСҲʲô£ضˣ¾ͽˣʱŷ˹ڴӵ㿴Ű졣
ǣūּ
ɣ龹ô򵥵ؾͰˣ΢΢лл϶䡣
ϴãĽСҲ΢ЦؿˡʲôãǿȻ˶ˣԼŻóһˡ
ҲһˣɾӹҲ£ȸˡ΢΢񣬾ҪǡֿСһֻۣ˼ܿߡl
Ұɡ
Ҳ˵ˣСȲˣֻһ񣺡Ҳˡ
̵͢Ǿȥɡ뿪˵ţպʳڣҲóʳˣóԻ˶ӡ
ʳʳв֮⣬󣬻϶˵ˣɣȻҲǿԼţ֪ˡ
˵һ̺͢˲̧ϸӡǲ࣬ǾƷǸհʱѾ˵ġһ㼸Ͽյأôŵ㶫
ʲôɣ̧˿˳߿˹ȥٻת¶Ծûϸ˵
͢Ҳ˵ˣôڷ£ʲôģ
ɣ˵֪ԼˣҪ˵ʲôȴǱͷ˵࣬ڶޣСҲܳͷޡţ;Ŷиȥ˷СһЦ
ôͳˣ͢΢͹Ķӡ
ɣһ̧ܾͷ̲͢ü˵ôʹôǲ˵ġվŵĶҶض˶ɣмˣȻ˵
ػϣӳ죬سҲҪ㡣Ҷʵ̲סֻˡ
ԭ˵ĶӰɣ˼طſ֣ÿ죬ÿ죬Ҳʹһ㡣ҲСûʱҲôģ֪뵽ˣѵĶһֱе

ʮ

ʳһϽɵλݡһǻ˽Ʒˣپ鹬ĳݺϽ֮λɾǾ֮ˣʵһԾԵؽ⡣
˵ĽλҲ⣬Ͼиóеıڣλ¶Խ˷֮λһʱ֮䵽鹬밲ֱֶƫʹҶ
ǰλԼ֮ȴѾ˦ԼôһأлӹԼҲˣƫƫǺԼһͬʱһУλҲԼҵĵͣƾʲôƾʲô
!أأ
ˡһԵοַԸ澰Ƭʰˡ
㲻֪㲻֪Ŷ˵伤Һͺһģǰ⵽Ĵѹһֱó裬֪ʲôʱҲóλˣһֱ֮ġǰϦҹսλݣˣͬסһչÿﻹȥ밲ҺˣҲģ˵ʧأѾƲסĴˡ
˷ӹ澵ϵëɾգ̫ǻģҿģȻ˱ļ˵⻹鹬ú˾ͲˡȻ楸ѡŮĵѾֻʣˣǺϣϣԼһǰСϡ
һЩ˿ߣڹû˭ͶϣһֱȽϵ͵ǰϦҹǰߵһΡԭһֱŵҲ⵽ȴ򲻵óλЩҲֻλܳ裬¸ǡ
㡣楲ؽ
Żعȡ˰ˣԼҲǸóģԼҲйеģٵǲһĺ˳ķһа
Ҳʵһ󹬱Ƕһϲҳ
ͻȻλĴڣ飬ù澵˺һǣЩ𾭳ã̫ŷ𣬵ʱ̫йҲһƬˡ
Ӧţʱؿʼд𾭡
ңдÿɲôվһбһۣм֮ԴʡֻҪ˺ضҪŵģǲùˣҲͺùˡ
ֻδţȻרעдù澸ҡ
úԳȥسʱһǷⳭҪĳ⣬˼ȥ˼ɡ
ʱһ̲ͣسдǴʱѾᱳֳ,񣺡ǣչλԭҲôãú˵ĿһתƵϣлȱˣȻ
ҲΪã⹬ֻ̻ǲģϿǲʱʱź󹬵¶極һƳ鹬ԼҪ밲ԼȻҪ£ʱǵýһ𡣡
ߺȥȣôԸ⺫ϣϣǳ˲ɵģҪ⺫ǲֵ顣
˵һԾǣɵûӣʱҲͰˡؿһۣ붫ʲôã໨˼ڻ£Լ˵˵жòٹˣ
極ֶһ£˺һϿ겻ٹˣҲû취Ҳ֪䵭ǰóһȥΣԴˣһټɵĴҲʮΡ
Ҳ˵ó裬ϽˣôҲǱˣѧѧƢҲøĸġƼ楡Сȵ³𣿡תҲǻã֪ڴȻмر𣬻İײǹϡ
Ȼ˵ĺãȴʼղ̬ﲻ𣿡
գǸŮӣóΣΣǴ󻼣ֺαΪϣǸСģס˵дôءһЦѾűĵͼ
極ͷĵܵˡһᣬ楱ǻȥˣ·ȴɫҴҵķ楡
ӴǴЦЦһֿۣ˿򣬡ǲǷȵĹúã
һ˵Цˣټܲȥ
׵ļˣҲֵȥ֪֪θ롣 ЦⷽǴԸó裬ûƣȥܵʲôã
û£ȸˡ楲磬Źת뿪
ŻϸԼǰţǰסϵһվס
СһֱδȬʱһһȥĹ澼æǰסֻǹĵ˺
楣ͬ楣֣ܶͲ´´Ķ極ֽ
ʸѵңŭĿֱӹ澣ͻȻ̧֡žžǹϣûʲôʢŭ֮Ȼڹ澵ӡ
Ϣŭ澹صع
ջ֣㵵ķۣͻȻЦҲѵ·ϵū澰ˣͲлˡ
楽꣬˵裬游ԭһ·λҲƽȡλݱߣһֱͲͬ楣ȴţ˭ĵ
Цʮ굽Ҳ޳ӣ缧浾Ҳܵõϵżһˡ
֮£ȨǺ⡣ֱֻۣǴ˴ϵ̫Ľû֪ˣɾͲ̫ˡ
極ĹҲǰȰӣαһʶŷǵòôģպʱ򡣡
ûѹԼѾ楻ˣԼŮһ˵ع΢̧°Ͱ楣վȷŹ㣬ԺҾԾԶһ㣬ĪҪҵ۾˵ŹԶȥ
Ź澵սȴҺʹֻסĪ޳ˣ楸Ҳò˺á
ֻ֪ǿǡ˶ǣǷóĻԺҲ˵ˡ֪ˣ֪ô
ū֪ˣū̺ӾǴˣ!
̾ʱԻصǰԸԻһݣҲԸΪеһĻꡣ

ʮ

Żƣл깬д𾭣лǱģһ仰Ȼˣνóԣ
⹬еŮɱ¾̫вϲ汣ӡλߵҲԼƫϲЩԼ˳۵ɰųд
õӡ
ڹпɻȥЩū澿п˿õöȣ˵㾡ұضΪ
л̧ͷ¶ʣﲻˣ֮ûݽ顣
ҲգԼһˣһҲ䣬ʵɣڲǱݲ㡣Ϊıãϲ׷Ĺ㣿ǲԴΪǷҪˡ
ܣϲΪݲҵģʲôûģлݵɴ˫ۿȴԵüնϵļֻӳĵ˸Ӱûҩ˵ҲѲ˸ϵ㲻ҩжֽţôһõҵҩ֮ͣǰҩ
֣ÿնЩԴ׵飬
ԼӣͼʱˣлЦһ
һŮҶﻹһء߸µĴЦֻԸɰɣ
ͬлݵõĶԶԶֻʮȥˣδйУβޣÿһкӵɣÿһλݱߵġ
ʮʱ䣬ѰĴĥ
ϻᣬʹ̥ǻԺҲиŮ˽òģõıȱȽǣҲΪãԺ˭˵׼лżų谮Ϊѧò֮ϣƾʲô˲ƽ
Ź澵վŹְͣ󱳵лƵתһȦԺͲͷõˣڻǶൣĵԼɡл·ϣȥ˼
˼λں䣬ƫƧסĶһЩɣ׳乬
乬лݳ˫۲ŵؿ乬ƾʲô
Ҳǻ׷Ʒݣ㼴ʹΪҲȨôлݺݺҧ´ǰԳ˱
ˣǳһݣ
ǰлݵĸ첲ֻ÷У游ײ᲻ܱģȱһգڡ򼤶˫۷Ѫ˿綾ֱͫ
ЦЦлôͲףǻáлңֻἱƲϵıãƻ߾뾩ĺгϵлһ弸˶!
ڶջҸɣԹˣŮǲ֣ұ㿴͸͸ȻҶұ㲻԰ջЦЦϽѾּлϵ֮λΪƷŮˣԺֻھ˼ˡ
ɣŵؿˣյȻ֪ģȴôݲһ˵ɵĹֳлıһ£Ҳֻǽ岻ؽ㡣
󹬵ٳ裬ǿϵһ֮䡣֮ϣ˽¡
ŸɣµɫЦŰοʲôھ˼ܲġ
ҲɣҡҡͷֻǸ̾ʶ޳
ĪҪ˵ЦŴϸɣ
˵еŮö࣬ҿھЦתƻ⣬ˣǱ궼ˣ˵ѮҪȥй
ɣӸ԰Ķ£ֵй𣿡
ҡҡͷûȥ˵йɽּ䣬ãˬ϶ڹҪˡ
еɶȥ𣿡ɣ¶ڴ⹬ҲˣǺܷơ
˱ĵһôܣҲȥóġͱˣͦŸӶ鷳ġ
ġɣӣӰҳԺȣ˯Ҳȡ
ˣ϶Ҳȥģȥ಻ȫģǴڹﰲ̥ɣұҲȥġ
һڹǱŵĵһߵĹ¹ùöаѺŮ빬ΪɵȨһ仰϶ΪлϣҲǺ
ƫסĹʱȥˣѦǶ
˰£ϹȻ˵Ҫȥй飬ɵѾˣ缧ǣȣĸ楣ˣˣλҲһСֹڹУ㲻ȥйˡ
˵Ѿɣ˵ˣǵȷûٻһʧġ
ҶһȰӣѮͻˣӴҲ㣬˵йҲûġ
ĹԸӸͣҶ˵öԣйһҲ档
ȥɣ۾ǣǸ˵˵ǶʲôģкܸߺܸߵɽҰζ𣿾Σ
˶һҡͷǴǰûźɣȻûлйˡ
ѵǲȥ𣿡
ҶЦԸȥɣڿɲ߶ȥйٵô£ʱӶ߸ˣ·Ҳ㡣
ɣƵһֺӣؾ㽿ˣǰ˲ҲҪôׯĳ¼ҴũʱͻȻˡ
ҲܸɣôȥһЩΪһͬǰȥǰǰǰҲ˲Ǯơ
Լóģ¾ǣ㲻£ѵǻˣ͢ض˵棬˻
ǡض︹̣ЩﴧڻֻҲġνǮ˰£ֻò¿ɲǸԼô
ǹģǲǰ˺ͺߵ̫
Ȼ˶̺ҪЩ
ū֪
͢дʥּһŵȥйհʥֱּ͵ȻǶ̫ȥйѱһʱ֡
īˣضպʥּԸ̫ҪȻԸˡ
ȵ谲ֵʱϣū˵Ȼ˽Ų㡣
ôˣ֣̾͢ɻ
ūҲԭ򡣡
͢бһۣʵūϰĹɣӣ˵ģȻ˼ѣԼĪΪȥй顣
Ƕٶ
谲˿ͷū澿ɲңֻȻ˻ᣬū澲ŶԺϰչ˼֡ǴλڹƼȻˣ֪Ȼ˲һֱ޳裬Ȼڲǻô
ԴϿɱʦͻ͢Ц߰ɣȥϰ
谲ǣȥȻˣضϲ
ɣɾͲôϲˣԸеڹϳʳһ˵ϵ﹬㼱ææǷ࣬Ƿ밲
̧͢˫סֱۣЩǾˡ
⣿йȻðɣɫصͷлϹػ
һ£˲һߴסɣԽ̻͢ǺܽţƤ´ֱߣ̼͢״㿪ʵôвʣ
ûУһжáʲô鶼ԵҲϺõģһ𶼺ã
ֻ͢ɣС˵Ըֵ²ҪԡڵؿԺӲá
ɣԼĶӣٿ鲻ȻḶ̌͢ҺùõĻû£ҲûгԲóԵĶƾĸĸƾӹ󡣴ڻӱҪ
ϡǰ񣬡ŸСȹ밲š
͢תʶ
ʵɣСȲʶֻ֮ǰ˵ʱ΢һᣬСԸˣԼװ֪ôʱɣ
Եͷɡ

ʮ

Сصع밲ģصһ٣̵ķǰŷɫӣ״ĻʤҲδķΡ˶ɫ࣬طɫ꼻ȹϴŲȥഺ
˫ϥӯӯһ䣬¶Цգ밲밲
ɣ
лϡߵ齽һ£ʸɣſ㣿
һţɣԵһ㣺õõǲ١
θںãҲͷˡСȱҵл˵˵Ȼһյθڲˣ
͢ʵôʱθڲã
ûУûУɣҡͷϣԸոջ˵˳Ե㣬СȾ
šɨԲĶͳȥйʱȥ
ɣһ˲ڣһȥǲ𣿡һˡѵ̿ˮ·ݴˣͲȥ鷳ˡ
ǸͰų͢ǸûϢüǸӣԺ󻹲ñЩŮ̻ˣ
Сȼ״Ҳ廰ֻСĵ͵ˡ
ɣ͢üоԼ˵˻ͷʹؽŸô˵أԼ˵ʲôϣҲˣҲɢȻ˵Լ̫˰ɣܲ˵׺ݺܲбɣǽһԼΪУ
⻰ڽ̶͢ǣϰ̫ˣ⹬Ҳ̫ˣȻȥйɡ
̴͢϶ĽڣļȷʵҪһЩҲˣȻȵй
ȥйɣ̧ͷͻȻֻüۺôͰͰʱһ˵ҶӴ˲ȥҪǹȥҪЩʲô
ưѽ˵áС̧һЦ״̣͢϶Խǳ谮мӡȴ߷߲ƽҶ˴׳ŶӲû϶ռְˡ
̿͢ɣ¶ϲɫҲɢȥ·Ҳˡ
Сȿ͢˿ɣмֲ̹ȴЦŵ㻹л
ϡùǰŽ͢񣬡ӻˣȱ¿˸ˣֻжв㡣ͺӱʲôĶ󿿣ӱȻϵĶɿ
ɣŴԶʱԴȻ˺ʲô㣬գ۾͵͵˽͢һۡ
͢ʵܲͰ͵ӣǱƵģкѣʱйȻٻعǡ
ɣֹţˣĸ£һ£Ǿǿйסˣ°ɣֺǺǵЦţȫһԵǲѵ䡣
ôһľ͵棬ѵ֪󹬵ŮҪľиôӸôͻˣúú̥飡
ùþͱˡСȶЦĸǰСʱҲиչ˵ģʱҺͽһȥйҲչ˽㡣˵Сؿ̣͢ϣɺã
͢Բδ˵ֻƳһۻϲĸɣ˵ô
ϵġɣЦԣϵĲȥйڿɲ˵ŭ
ˣ͢СҲһͬǰаɡ
СȲϾôʹ׼ˣЩʵȹд񣺡л϶䡣΢΢ƶɣķ򣬡Ҳлл㣬ضúչ˽㡣
ɣȻҲд񣬿̩Ȼܱ˵Ĵǵһ⣬ѸҪȥСŵöҶסҲܻϻͱԹСһ㣬ڿɲһˣ˵Сȴ˴θȥйгѳɶ֣Ҳܵһ
쵱ĸˣôСġ͢Ҳѵ⣬ô³çйҲȥˣ
˿մŭԹظ
ôˣɣᣬԼֻѣ˾ҲϰԵȥȴڽ̵͢жסӰ֪Ժضעݾֹ
ڻеȻҪǰǰйܿʹú󹬽֪ˣеĻл˺Сȣһ˵ó裬Ȯ찡
ʹйԶӱֻʱͨҲֻܵŸɣУǰе÷ǳ
ڿӺϣСĵһǵӣ˿ҵӾѷ׷׹ظҿӣɣ̾ѵóһλ鷳ˡ
⻰˵ˣҹгУЩȻӦþĤݣԴԻʼɡС͵һ۴ݵȺо̾ʼϣҲķ
˳ţɣ·ߵһһľǳȤСȱһ·ĵҲͶԵ
쵽ҹһСͣҪӭӹеͰһԺʰһȾ˵żҲȥйǵյִﻹᵽЪһ޵ģ
ɣڰ˵Ĳ½˱ԺŴЯһСظݣ΢μȻӣȻӸ󰲿
μȻӣȻӸ󰲿

ɣǰݼ˲ŵɡŬԼԵ÷ǳ򶨣ڿǻϵŮˣǻҷ緶ĸСѾͷ
ͷߣŴ˵ļҾβ֮ ˷ֱңŴ˵ķԽҪɣ棺½ϣҹɳȻӰЪ
뾩ԶأҲǴƷԱôƷԱķ̺Լɣ䡣
¶ǻϵģԱķ̺ϵҲǳֻǼɣ治ڣ仹ǰӹ½е΢΢ͷӽƣˣԺϴűˣȥæʵ˷ġ
ǡŷҲǸˣ״ͷҪ£ǳȥˣȻʲôԸѾҳǡ
ɣЦԵͷȥ˲ڰĲϳ̾һĻǺã
ҶЦԣ˵Цأľ±ȵϹ𡣡
ɣû˵ֻǱᡣĻݲٶǾƷûɵʬˡ
ڶճһָǵ˳ͤŻȥ
һỪ˾Ϳڱ۴ϣƣ͡ü䶼ܿʡ
ɣָĶͷǵôˣվ˵˯һգҲͰЪˣҶȥ㡣
һҲûȥǰҹҶ˷ܵòߡڳҲ˯ûҹͲô˯ˡ
Сϸɫֹѯʣ۳Ͷ٣Ȼһ㣬ӦһЩ
ߵѾˣһǻԸȥءǸ絽ɡ˵ֿٵִס죬ҪŻһ㡣
Ѹٵĵһˮź˿ڣ˴ƣգգ۾Сܣ²ʹҪһ㡣˯ţȻǳɣ
ɣسô˻³裬ܳ
;ģ⵹ǲֻǡСΪѵ򴰱ߣֻ̫࣬²סԸʶȻˣȻֻҪ˵ƣҲɲѵԸӦ輧һǳô
鱾Ϊ˴;ķƣСһҲͬĵͷ

ʮ

ʱ̣ڵִй
ɣǵĲϲЦտĴľɫ䲻һı飺ӻȽȥɣ˶ӣϴϢһٳ䲻١ɣһԸıټһ䣬мµʱأĪ
йĹǴǽ˸ԵԺ䣬ɣͷһӭȻסԺŸ󣬾ɫйһһĺãҪһסľ͵
褻صͷһɰ̣ˡҲƴǽ˹Щй̺õǮĻ̫ˣ
ɣĴԺӣҪȺϰһЩźü쳣ߴľʱ̾ȡԺֻҲ˲٣÷һЩ̳ӣһۣ治װһЩˮˡ
ⶼū澵ı֡Щ˳ȥÿ˶һЩ
ңˬ֮ɢɣЦȻˣļҲѰˡ
еļҲǵһɢŨŨĻϲ֮⡣
ɣԡ֮Ͱùõȥ˯һȵʱѾ쵽ʱˡüôôˡ
ù˵ƣͣū㲻ҪϢġ죬ҪӣҲܳȥ䡣˵滻ȹɣϣ
ɣ׺·Ĩһߣ϶ŵĽ˳Ŵ۾˵ƽﲻ̫עǣҲװɣδעֻԸȥù˵һҳȥɢɢܿͻˡ
˳Źǽţɣ泩ˣĵġǰ˹ŶСģΨֵ˭ٱ˭ŰйͻʲôʲôйĻȷʵܺãȥľһЩ̣˵滹ɽ֣ɽֺлʼԳֻѰɲͬȥˡ
˵֪ԼȥԳԶԶؿһ۸ɣѾˣ˵Ҫ㣬ܳ֡ѾڻʹɽɢҲ͵͵ˣգ
Ű˺һЩˣؿһԵļɽʯͷЪϢйĻȹѰȴļá
ϲܳúáЦЦ۾ԶӣѵĻɽҰĳһļ̤档ɣۣˣ¿ӵɽҰɢˣȻ˰ͳؼҳԷ
̧ŽӹʱÿɣͰ˿ڼɽʯϣӿˣҲ洦ţҲˣӻȥɡ
̧ͷϣôҲ˰ վֱɣϣСĵ͵ùãԸֱùѵ
ŽλԺӣɣԸӰһԺУһ̺ζӡԸԺûбڣԴ˲ûбֳԵ˼ҲڹﻵˣòйʵɶԺҲǺõġ
õĵǲǵιһ㣬һԺӵ̽ͨȻˣˡ
˽Цԣ㣬ճ޷ˡ
Ҳ˵ңԼǸûԼԸġɣˣͷһû˹ЦɣԼȴȻһᣬǰҲŻһ˫ãǻᱻſޣܾ˵ԴС
ôˣǰλΡ
ЩȻɣعȻһЦû£ֻʱһЩȤ¡
ȻˣСˡ
СЦ߽˰ڿɺЩˣ
ˣлСȹˡãŶС˵º˼֡
Ҷӳ£˾䵹Ҳڡ
Ȼֹһᣬ̵ȻˣŮ͹Ů밲
ɣɻؿֿ˿䣬ҲסˣйŮӦǻǰййġ
ǽɡǻ˴˽֣óĲŮˡ
Ůδ澣ֻǰйݴ񣺡Ů/ϸȻ밲Ը˸ٰ ֱַ˺С˰ɣŻ
ˣǾȥɡ
֪Ҫܵһ㣬Ҳ⣺йס˶꣬¾̺ǡ
ͬǻϵɣʹĩȵĲŮҲ˰ɣɲ˵һЦйôụ̄ҪЩ˵ǼһȴҲǲóģҲò˺áһƳǣˣٺúȥ̺ɡ
Ůһλ˵ļӰڵ૵ˣˡһǴ̺Ϻйﶼסˣﻹлٵó裬Ҫܳ裬ϵʹǻعˡ
ǣ£λʲôԸʱɴŮԸһ¡
ߺɣĿСЦ˵ͽԽԽˡ
ɣһǷԼ̫ˣ绹˯һء
ȥɽ߰ɣ˵ɽ·ľȤ֧ӣӵشŸɣԲĶӣҡͷ㻹Ǳȥˡ
ɣ⻰ɾͲöϻ˴ߣͷԼĶӣһǣʱϳԵģ˾ЪϢԶ棡
ڶŸɣȥ˻סȴӲʱ־ɽˣ»ûл
컹ûɽˣɣæôɽʲôҲʱѾɽʱˡ
˵ȥճ
ճɣۣŵǹ澺Ҳһȥɽ֣ߴճ
ҶЦͦŶӣĪ˵˲ȥùҲȥġ
һϲɱ顣
ֵѾ˵ˣöԼɽǣɽϵ
ɣһȺ˷ɽȻԼͽɽļƻƷˡЦŶȥɽѾǺܿˡ
ɽ·ѡΪƽһɣŴƣкܶװ˾֣ȥɲɣûƹͼһֻסߣù:˴أӵȵɽٳ͸ɡ
ò׼ôӣùôˡ
ɽ˻ˣͤԶԶɣ֣ɣ˽ӽͤ
һˣСûȥ㣿
ɣЦֱȥˣԼĪŻ֪ѳˡ
˹һЦİɣ
㲻Ҳǹߣҡɣʾػػ
ʧЦճ͵ɽϿ⾳Сһɽиʲô¶ϿɾĲˡ
⻰ʵû⣬ֻͱζıã˸ãԼӶУԼĪҲǼӺõġ丣˵Цˣ念ѰԲڻ¡
ɣ͵Цһŵùã⻰ǵŴ˵ģ´Ҫɽ㲻ˡеεı飬ָĿڣٲһֱӣ̫ҽҲ˵ˣҪ߶ʱ˳
̾ϢһԴϵӵǺǻ

ʮ

˲ƥڲݵϣ˽棬ɣͻ˱һһĵǿġ
˵ѵĹʱƫͷŨŨȤ
ɣһʵͷţʱԼһ̤ࡣ
ǣ㲻ȥ𣿡ɻʵɣ˵Цһ̫С˰ô
ûʱģɣ˿ҵСԲ仰ΥԼԸСͲһ˳ֻǵ˽İĵطòαװԼ£ֻԶڼˡ
ôˣɣͱһ⣬ỹûعء
СȳŽʱ˵ЦģһƬįԼȻãȴȫԼǺǻ˽ãǿǱˡ
˵ĹƼԶԶһֶԼ˵СˣҲŰתȥ
Сѵ̬߹밲
ɣ̧סϸһŵ沿ʧɫϽԱƫȥһ㣬ѹɣȴʹԼˤ޲ϹһȦεسֱ˿Щˣɣ״һʹڻϹЦҲؾ͹ˣ
ôˣ˲ûϸСȣֻǸоɣѹԼһ£Цûϲƫͷ
ޱˡСȵͷϸҪˡλݵ£ڼʱҲ飬ʱͶϼλɶ⵽ܾոǱļ裬˿ȫĲģƾʲô˲ʣ
ҪˣɣʱסЦգ΢΢ļСʵˣңʵûжģֻѵóһΣ㲻֪Ƣˣ˺òãԼҲǱӣֻҲټ˵Цɣ
յգĲСǱ˼˿ʱԼŪҲǳ¡ȻŮѹͨԺܴ⣬¶
СȲ̧ۣͷʵýʧǣλ¡˵Ź澵վһ뿪ˣȹӶһ
ɣھΣһиǲˣҪסȴҶס,ϵı֮¶:ǸСȣƢ
죬ԭҵĲǡɣûѵ̺ˣһһ۵ʱˣðһʱҶֻ˵ū֪ˡ
ƶ˫ת͸ɣһαˣڻԼ
ҺͲ죬ողӦ³ç˵Ҳͨˣʲôüʵġ
ԣˣﲻǻһ˺ӲϽλӳԺԺҲͳסϡ˶٣"ʹǻŮԺҲиڹйµա"
ɣױ˴뻰⣬Ըо˵ϸϸʵԺĿ溢ӳ
һֱ̫үסӣֻҪӵĶ䡣
ɣգգۣ֪ãɻʻˣΪʲôҪ
סΪʲôҪµӽ檣ӵŮˣԺлؼʡףǲһļĸҲҪ¹밲ôˣΪʲô
ЦҼϣҽΪ׺ҽҲضܻ裬ܸҴܶܶĺô˵ôʱŵ´ȴˡ˵Ҳʵȷʵϣܵó档
Զô
ƵģҿҲϲӦ޳ˡɣֱۿͷͿԼ޸ͨˣҸعһˡ޸һ
ҸعһӣԶĶƣǿѡԸС֮ҡ
ʱСȴһŮ˸ɣҶݣȸɣ˰һ߲˵ɣæȴͷһСȥɺã
Ҫǲ̺ˣɣʾûжҶȳȥҶվһԾǲȥù˵ˣūҪ粽
ȷ˵⻰ɣΪѵĿСȣ߲һ澾ȻԼ棬ɫʱЩɣ״Ͻվˣұǡ
ҶҲԼӣСȵĹȴһֱ͸ӰСʧӣ˭֪᲻߳ŭЩʲô
洫߶߶˵ҶŻ˵ʲôȴʼ
Ƣãò£ԭ
ɣ˫֣ҲԣǴҹ㣬ʵڲӦöˡ˵УСȶǳ׵ķ֮⡣
ĪǻҵСԵü䲻͵ɣȴ޵Ҷˣô˲ʶ̧٣
ûɣæҡͷҳεй˾ΪֹҲɢ֡ǵȼջϺˣƼȥɽϻЦϻء
СѸٵǸΪ˲һʣҪϱʱ˵ǶߣóضҧԼһڣԶԶţȥҧˡ
˿ܾǸɣˡ
νɽϻӵɣ﹬ûеɴйﵱ˻˴ĸ֣ҪΪʱΪ
˹ʮգϴҲˡɣ˵ǰȥӭǣ밲밲
һйԺ
ֱ͢ȥ˾͵ҲԸѾõԺ䡣
ɣùźĹ澱ȥԺɡԺڻϵľ͵Ҳڸɣסǰ档ɣܿʰñȥˣбϱ΢΢밲
ɡ۾йɻϰߣ
ɣ£صлģһаá
ͻ˽鲻
ǹ˾֪飬ɣԺ⣬ѵҪͻ˽ã
΢˶δƫ֮áɣͨͨ϶ĪҪԼˣ
㺦ʲô̧һŵĸɣֻǱҪһЩ飬㵽ʱĪҪ˱
ʲôԼŵģɣӵս֣ĪǲԼʲôҪԻˣˣڣԻֻ׾٣
ô죬ô죿
ֿ¶֮⣬֪Ըˣһ㲻Ը⣿ҲգֻԼҲѱܱ˱ˣȥɡ
ɣ㱼俴ĺ壬һڰͶҶ˵Ĳ²סΡ
ڻȥ·ǵĴӣȥˡ

ʮ

ӣȻȥʲôû»ᣬ϶ỤӵģڻˣԼ취
࣡ɣ˾ͲܻˣڹﱻЩų⣬δҹҵ鷳ⶼΪˣҺұ㲻ܶܲʡﶼ˭á
֪Լ˵ˣæⲻǣūں𷣡
˾Ÿ󿴼͢ϣɣ΢΢ͷ밲밲
ȥˣ͢ɣͿĴֿӣҪʲô
͢ճȭ͸ɿ
ԭǴɣ˳ߵԱ£лϣѾˡ
˵ȥɽϹˣ
ɣӺĪֲ˵ģʲôɣͷȥˡ½ֲ̹͢СĵģÿζȥģҲ˺ܶˡ
ϲ
ϲģɽֶҲӳӡ
͢һЦ˫۱ŷ飺ɽиԳҰ޲٣˳ȥȦ̹
Կɲǽϲ飬̿͢ɣȴϲۿƺе㷢졣
ϽҪȥԳ
ţȼҪʱһȥ
ԳôһҪöСɣɣ̵͢䣬͢죬⵨СȻˣˡĪϴСȵһ㣬ѦǶί
ϵʱֻСӻɡ̧СؿһҪе֣ôܿŻϺ˵һʱû˷ִ磡
ϲ⣿ŷˣαػȼء
ɣʹҡͷǵģ룬һֻӡ
ӣ͢ʵʹԼйŷеǻӣȴҪԼԵģĳչ¶ЦգӦˡ
ɣϲллϡ
һԵض̾ϺС¶ҪʣȻӢѹ˹أƫƫȻ˻һˡ
̵͢ҹЪ˾Ÿ󣬸ɣҹ˯üƫƫ˯˻Ǹʵʹ͢ڵķѹһ̧ŴϣһԴ꣬ĳһҹðߡ
ˣض̺ϴʱۿ΢ڵǵ˵̫ҽ˵¿з£ǻҲҪơ˵⹬Ů˶ǣҪұɡ
͢б۵һ̶ۣûˣıûࡣ
ϲδȻˣһͱﲻסˣվȻޡҲȻѾǿµˣһҹȻҲǸбµģҲܹûһͲܲˡ
Щǹ˽µĲ²⣬һʮʮٵҲй˾֪ˡض˶ţɲЩ˿;ҪˣһҪǧ顣
˯ÿ㣿ɫ󲻽Цȫֻ
šɣͷҹһ˯ʱ̫̹ˡ
ѽ˯ôð˼Ц
ɣԵؿһ˯ˡʲôƵķԸ̺˶£СҪԸ㡣
Ըңɻ󣬡ʹҪΪҪ㣬˭֪ߵýҲĸǰйġ
Ҳֻ֪ҹ˵ģҵʱҪҡԼƽҲעһЩҪסѱˡ
˲мһֲһ
ֹգǰϣϢѦ¼Ӫȥˡ
Ҳ̫Ϊˡ̸ֶ͢ɲʲôٴ룬̫֪ˣ
ȥ׷ˣٶҪٿһҲ׷ϵģ̫Ƕ֪
̷͢һɨȻȥҵ޾ͳȫ˰㿪ߣӪƫԶطͨǡ
ǲȥ˽Ϣ
㱣˵ʲôǵܵǵСθȥӪ
ȷʵдġ
ȥɡǲˣֶĸùõǵܵܣ˵ȥѰ˵ֵһţӪʲôȴû
ǹù˼Ƭ̣ǻûҪƭүض˼ˡ
۷ˣ˵ȥӪҲԹյȥ˽ϡΪȻô˶û׷ϣָ׷ˡ
˵ܵܣȴ˵׼׷˷
ҲȻͻؾġʲôʱȥΧԣ
ԼĪҪȼλүպҲӦȥˡ
̧ԼȻļôǲϲءȥһǶȻһиȲϡ
ٹùȥ˵ļԺ⣬вϲϲɲȥҲΪѡ
ˣЩ²ū澽ɣҼǵãпԲҪҲȥһϵɡ￴Ĳ֮ͬٹùζؿˡ
󹬲ҪٵȻǵģ缧лݣЩ˶λӸλҶãһ˱ܱȵϵģڵȻ˶һЩʥ죬֪Ϊеĺǰ˼Ҳֳܱ֮⣬˳صͷ֪ˣùתġ
ĸ˵Ѧ֮ŮȴѲ֪ǶԶ֧ˣϴñͳȥ֪ö˳ЦҺĸסȫҵѹļϣθ£
˼͹ȥǹŮӳõַͻȥǲҲ͸ᷳˡԳгһѭ浸أҲᷳȻó衣
ضŶżСĵĹǰϣĵģҪ
йգֻȻһޣͳסˣ
δȷʵеˣȥȥйںκȥ
էһκκǲǴﻹģһ׹٣һɫȹǰϵϹ˼µСж䷢ö֮
ȵںͤƼ˺峺ֲŵҶҶ֮΢΢ķɫۺɻǾɫˡ̲͢ʱҲˣЯ˾µŵĴֻ
л϶䡣˴ޱȽߵһ΢紵˿˿鷢һнͼ
װ֮Ŀ

ʮ

˸СйžƺǸһơ͢˰뱭ű£㳢
˱Ⱦƣκǻϴ;ȴǲܲˣһ΢΢üһЦζѣƹȻ鴫
ͣ͢Ҳװ⸱ģ˵ʲôƣ̰ڻ˲ƣԸ͵͵嵭ĺҶƣһºһСȴɱʶˡΪضȥѯʹ̫ҽԺ֪żһ²ûˡ
ҳһӦá
йأвķţΪϲϲŴţڹгżЦһ֮⣬û˻ʫ֮һ仰רϽȴҪԺ⣿
ȥ㱻ͳȥǹȻᱻζԸ
أǲᳪ
ԥһͷ߽ţȾΨ
˶ӽҲһͻ̹͢ϷŪǲҺվڶѡ֪վߣѾˡ
⹬ûӻÿ˶Ȼɵһ紵ߵġ
˫ȷ˼ûǱۺɻϥϵ˫ʹšԼһ£ɤӿϿɲҶϷҶ䡭ϷҶϷҶϷҶϣϷҶ
ǡָʫġϡɤˣĺ΢Уƺִһ˿˾ԼϷС
ûֱӳȴΧҶֱ͢һЦǴˣҲϲˡ
һ˸š˼л״񣺡ȫƾϷԸˣǲҪκˣ
⹬ûõĳ谮ֻϾ͸ҪģʹǼΡ
йȻһҹ֮˵ա
˶ЩԶνͷԼ¹ùã˵κʱϷŪ
ǰģضдǹùÿ϶صͷ
Ȼ˵֣ܶǱߵָӵóˣ֪һʱļʲôʱ֡
ùɻ󣺡֪Ȼ㽻ãĪǸӣ
ҹҳȥˣȻ˶˵Ļ˵᲻ҵġŷңԼˣôء
ùɻ󣺡Ȼ˽ʱǺ޶ġ
¹ùѡģ˻Ҳŵù¹ùã׿ùãÿһ˶ģҲȻ˵ġһ˵۾ԿóܶȻ˵ֻܿŨŨɵ⡣
ùò˽⻪˹е飬Ҳδ˵Ҳ֪ȻΣʱ˿ɻȣ
йΪڰ˼ӣҪÿλɸһձȥǶ밲
밲򸣽𰲡
ɡ¡
δ缧ϱͲôˣǳ֮ôʲôӣ
˵ǻϵŮˣҲλݸߵֵ֮ģǿɵýУĪҪˡ
⻰˵ǶǵͼɣҪ˱򱾹ضǺùӳԡɵͷл̻壬ض֮
ϣˣǺƣضٲǵĺô˵ͣһ£ĩβˣ˾õӡ
˵ı˾Ǳλóģ糺죬ȴòлȫ񰮡˵ó裬ʵ,δܳһʱ䶼Ӱ֮¡
˷߷ߵضһۣȻи񣺡ס
õ˼Уʱ˴缧ˡ
缧ɫȹһ٣ӯӯһ밲ӽտֲֹЩˡ
ɡмһһ˴Ҳҿˣθҽ㡣
缧Ҳ£л¡䲻˿η
˵⹬޵˳ǰ缧ˣԽ㲻ϵó裬ֻңϱмֿأӵĸǽ䱧ӵĸһֽǶ֮ˡ
Ȼλôҿ࣬㽫͵ǣҲñǡ
ӵƤͷ
᣿ͯϲ⻰ǲ٣Ի̥ԺûٻǶ͵ޱ簮
֮ǸЦ͹᲻ϰߡ
ͱദղϤˣ
ڽţʱҪŷһ㣺͵ǻϵ˼ϲӣȥͻһ
ûԹĸ׷绪ʱһȥ˻ϣ˵Լиӵ˼ȴ⵽˻ϵ绪ɥ֮ǰѺӰѸ˵ʱݵ缧
Ī̫áһҲǸӣܻû˵׼ء
缧̧ͷ߲ѵԣǻѪЩɲ˵ġһǿˣֻΪĸǿĸʱģδ¾ͱУôССһ˶Ǵ̥ʹ˲ÿÿҹͰΪԼˡ
˵Σֻüһֱǲӣ˵ӲӲӣ
缧ٺ޴Ů˼˵ȥֻΪԼ֮Ůʣ¾ˡȻ˵Ŀ뿪ˡ
ȻǽӵɲеİԲ
ʧӵĳ˫ֽץӵķ֣һɵǶȥɣյ鶼˵ȥ
ǣס
ԺŸɣֱȻζ̫û˼ˣովӦôһܣȻŲյ缧
ɣ￴ΪǳϷ
дϷұдˡ
ɣһЦҺûдȻµĻ֮ˡ
ЦʲôԶ˸ʵǽ̡͢ԶԶƼˣҲ֪ΪʲôЦ˿
˿첽ǰ񣺡밲ū澸밲
̿͢ɣոջЦ𾢣ȴһ밲һ飺кθ飿
ոաոڸ˽Ц
ʲôЦ
ɣͷ͵͵˻һۣȻô뵽˶ԲߣΪѾеˡ΢̧ͷȻ˵һڷܺѧ︸ɱ⣬ȥҽѧͽһ׳ʿ˿ֱۣѧͽС׼⣬׳ʿۼɱУǸɱҪʲô
͢⻰ûЦ洹׵ĸɣȴ΢΢׳ʿĪΪѧͽҪɱ
ܺЦ͢öȤȴɣЦ÷ϲҡ΢΢
ɣ̧죬ҡͷЦ
ޱȥԳӦӱض͢ŸɣյӱضˣҲȾһЦ⡣
лϡɣͷлӣҪȡֲźãҹȥú롣

ʮһ

ȥˣľԼĪҪסһյġ
ȥһ˵Ƕ·ϲ˵Ǻ£
δ˵ūҲⴧ⡣
˽ϲߣҪ֣޴ɡ
Ժ˻û밲Ըӽ˾̾¾ȻֱӣǺ⣬ʲô£
˱δ񣬱һ棬ú󹬵˶ˣͱԣûк³ġ˺ݺݵһۣڶ㣬һҲô
Ц֮λ޴ǣ㲻ǲó˺Ӽұˣ㼴ʹհɱˣ滹ôŮˣԶõʥ裡
죡ݺݵش򣬴˵죡Ȼֱָָֻ̧ѵһԼҪǱͰһѡ
žž!ž!̹㾢ʮƣֱȵ̹˼ֲŽͣ
Աıںδһ˿⣬ıñϳñʧ棬ձҲҪΪһ乬ǱԴ
סϵĻʹкʲôйֻȻһ˻УҪȻ˻̥ȻٽƵԼ
ȻֻѾ·ˡ͵ԽˣɹΪѵĹлŮ˻϶δ𷣣Ȼ˲һ檣ʹŪˣҲ˼գת۱ǡ˵ֻҪºҲˣֻԴ˰Ǽϱˡ
Ȼˡ
ɣһ۾ŵؽɪɪ밲͵˱ŵĻˣֻһƬףǸѪʱθһƬܡ
˰ѻ͵͵ߺ֪ˣ³£ȥ˻ߵ谲˭벻һˡ͵Ժ谲һܼʱϵģ
ǶְɡЦȻһ㣬ƽɱһ
ūסǰҪסɣ
ɣµغһˤ˵ϡУﻹкӣҪסӣ
ɱǣɱǣ
˼߹ɣ䴦׼õСһ:ǲҪҪ!
ͻȻŮӣһ˱ɣȥһֳֳˣֳȥ߷Ż˵̡
ǺˣйصȥһԶִһڣд̿ͣ
Ժ̺˷׷׽е˰д̿ıɱǻʹйֻҪлϺסĵطضصģֻΪУԶڰ
ŸɣŮƺޱȣɵСţﻹˡ٣Ȼ̣Ͼ͵Ÿˡ
ɣ˾ţֵһӣмǲŮӵࣺȾҵĺӣȾ
ԺһƬңŮӽ⿪Ż˵Ӵߣ֮˷׷ױãƳŮӲ˺Լڣ˺Ȼ˹̿Աףǿɶˣ
һûֻ֣Լ̺˺µūǣūǣƼˡ
ԺţʵǺˣ֪һֻ谲ΪסȻ˶ᶨȻ˹ġ
ŮӲ˵
նлˡ
Ůӿһۣо֮㲻ͼƻֻǴļƻɣ
˶סŲǸң
Ůֲ˵,ֻǴȥ˾Ÿ
̫ҽɣһȻ˵Ӻãһûд󰭣պúڴϲҪµء
ūǲáҶ˷ڴ߿޵ۣԺū뿪Ƭ̣˭
ˣû£ǿʲôۿ΢ѵǡ
ʣأƽ쳣ôˣҲ̫ݵˡû£Ⱥ̺ȫøᣡ
ͷĨĨ᲻
˸ҩȥҲûǺˣڴεΪңҲӦ˸㴫ġһ˫Ŀ죬Ǻڲˡ
ϵʧرŶһһ鸧ҪŶ㣬ĶȥĶȥ˻Ҳδš
̫ҽٿôˡ
Ȼ˰УܵˣȹҲˡӾĸ׵öˡ
谲ȥԺ˿գּϵŸ󣺡ȻôˣҪ
ᵹû£ֻӾŹɣ»δ񡣡
谲ͷʾ⣬Ȼ˱͵СձһźҲȥ˻ϣǡԼĪձϻ
ֿ˿һվñֱճװŮӣλǣضеĴ̿ͣǵȻ˺ͻ澡
̲ùǣȻӵġ
֪裬ֽȻΪȻӣйôȻȥ磬ضܹĳ˵Ըڴ˵ǻϣضǻ˰бȻ˵ģ
ɣδһۣҪĺӣϻһֱУôͰЩ˵ۣΪᣬΪͻ˽ãӹΣ´ǲͺӾԶᰲȫ
ҪҵĺӣҪҵĺӣֲԼķ˿˹У޴תǡʱһŮ˻ʹϱ۾
ȥȥ
ɣģһֱܺá
Ҷֱסһֱţӱ££ͺӶû£Ƕڡ˵˵˳յڸɣϡ
õˣôµ֣
ɣֱ֮ǰذ΢΢ˣڱҶôһѹ۵һҶæɿɣ䣬ɴûѪŰĵؿڡ
ԳĽ̿͢һֻѩëƤСȥͳץǲɱȸ׽ļֻӺÿˣȻ˼˶Ȼϲ
ɻϽտƯӾҪ׽ȴʾᶯϵ̼͢׷ȥһξ׷ȥһϵİȫ
ƻνСڶأ̻͢˺һṦץסĲ޳ָᵯıǼ⣺ɷһ򣬻ǽסˡС겻ػζСԴֻСצҲڿʹػŷ
źʱض˼ܹϣ谲˵Ҫɱ˻˺Ȼ˸еᡣϢʱҲһԽԽСִ¶ɵó
ʲô͢۴һôˣ
ػϣ˱˼ƣȻˡȻ˵һӣϢû
͢˫һӣһӣй
˻һּظϻȥ͢һ·Ժ춯ܳӭū澣ū澲μϣ岻ʲӭӣˡ
ô̫ҽô˵͢һӱ̤䡣
ӵ̥λȣڴϡ
ȥʱ˴Ҫ밲һֹ絽ߡ
ϵĸɣ΢΢ۣۿһƬҲ֪˶ãɫҲûѪɫӣë촽Ҳ΢΢֪δ˯ţûﲻ
ɣ˵仰ֱϣһּû¡ҭί
֪͢жܺõĸĸڼʱҲδܹ˵ίűĶӵúϢ޻Ϊġ
̫ҽʮʱš͢Ըһվŵɺʿ޻
˲ǡ

ʮ

͢ϳʣȻ˵ʱ
Ůӹأ𷣡δԭ򣬲ǵʱʲôѾΥ˻µĴ粽
ˣϳȥʮ塣͢ŭ죬ȥ龭¼³
Ҫ˵ǸȻһȥģֻΪ֪Ѿ˻˹ȥض򵥣ԺͷǴ²Ҫ˭֪һĹȻӾԼˣ
谲лֲ̿عؿ˼ͷūȻߵɴϢϹȥˣ˭֪ȥʱѾǣֻһ˵λ˹̿Ҫɱ
͢ս˫ȭҲ̫޷ˣԼųȥһգҪԼ֣ͼıã浱Ѧһꣿ˲ɣ
ּ⣬Ѧıɻã̰λݱΪūǲ̺ˣǲйƫԶ!͢һӽϵĶɨڵأԼŮӶˣصס£λҪã
ǰŵþظض˻û谲ֻӲͷƤū澼̽ϵּ⴫ȥ
͢ɨغйģ
ū澰²𷣣谲˿ͷȻ⻹û̥Ͼ㷢ŭˣҲ֪Դɻס
޸һĻᣬԺ͵Ȼźиأ޾ͽٴι
Ȼߣǽλ˰ɣ谲ȴѾʮָжˣūл϶䣬ū澱ضú̺Ȼӡ
ضϻʱѾʱˣڵһСʵϿڣ
С̿ץĹǣػصйɻˣڵڣʱǰѾʥּΪūܹҲɵȻ̺򡣡
ضĲȺ嶯С̸мϷŭˣ
СҲĵͷˡȴû족
ض̾˿ֻ⼸ŵùˣƫƫ谲ǳСˣɲһֱԻ
Ȼ˺ͻɰã
Ȼ˶̥ڻأ׵ǲúҽҪࡣ
ضεȥæɡ
ڵض˹ū澸밲ϿҪˣ
õıɽɢ⣬ϵض˻ǵǵغ¡
ϣСصͺһ
ضˡ
ūڡ
͢ƣһ̧ƤƳ޵Ӻأ
ЩС⣬ض滺һūһˣλүҲؾˡ
šһַڰǰûϸ΢Ƶ˺úϣ͸Ȼ楡
Ȼ楣ҪΪ楣һһҪ˰
ūס
й֪ѦҪ˺Ȼ˵ˣȻҲϢ˵д̿Ҫɱ˵ҪɱȻˡй˴̿ͣôǰԼĪԼɱȻ˺ᣬѦȨ»ô˳嶯
ӿҪȥѦϣľԸӿǿģˣӻһЩźҲ䲻źá
бϽѦǱƫԶԺӣԼȴͰ͵ܹȥǴϵ˵ñͳʱҲæ:Լ΢ᣬʵ
缧Ŷӽ˯˱Сĵصݸȥ˯ɣҹﻹеϸ˱ӡ
ӹӣūס˵žͱȥ˸ӡ
Ȼôӿ£缧ӷȡһֻõ岽ҡ档
һԵ˶ʱʻص̥Ҳˡס̧ͷСĵ缧ɫӿҪ
죡˵ţȴ̺ž֮⣬ҪⴧⱾ˼
Ͽɻ˵˱ģ
ǰϢһǲ⴫ģūҲҿֻ̫ӦҲûȥǶ
缧ͷ֪ˣȥɡ
ڶһ磬缧ȥ˵ǰضӭȥѴļһһϣŻϴŲţ˼࣬ҲЩ
̵͢ͷϵĶ˽ޡ
˽ˣÿÿʱʳһݵǰ
ִ֪磬㲻Ȱޣֻ뵽ѦΪˣΪѦܻһÿЦ죬ȴҪѦ̫󣡡͢šüɢŨŨŭ
Ѧ㣬类ƭҶʣˡ缧ƽѦô᲻ʱҲĻϲҲŨ⣬ҿžˡɡ
ָ͢裺ôǰˣʱȻнݣȴҲƾһ˽ҪԹɱ
ֻǵģһʥˣǲҲҪءȻͷסֻҲ΢в
зִ磬ͬһ㡣
缧̧ͷŽ͢һЦףضû֮¡
͢غ˼缧Ҳβ󣺡ϿҪȥȻǶ
鲻ǶŻûжձȥɡ
һȥɣ̿͢㼱æͣѦϱᣬйҲǶˣҲҪȥġ
ļ糿ɫ谵Ҫ±ˣ̰͢ڰ֣ȻȥɣԾнֻƼҪ
缧ȻϺʱĹ˭Ƣԣ˵Ƽһ缧ҪţǿǸţѵϲ֪ѶȻ˶
̵͢ʱ밲밲
ɡüЩû֦չŮˣһĹʲôǶȻȥɡ
ǡ䲻ģȴ¡йҲʮˣֻȻ˺̹ޣȻ˶̥֪û˼پǡ
ɣмֲ˯Щɾһ͹Ի̽ʵΡһЩ˸ߣԼȴ
̽͢㿴ŵˣ˫΢ɫ԰һɨ̺ˣ̫ҽأ𣡡
ͨزҴ𻰣ǸɣӱһִֻڴߣϲҪǣ̫ҽѾˣ̥ҩҲѾȹˣֻǻҪһ󡣡
͢ϸֻﶼһȦסڴߵס֣ݵöͷˣҺúϢЩˣ޾ͰӸ͹
ӣɣһת㲻ȥһվץˣ
޻ץһֻëѩ׵ĺꡣ̼͢±˵š
ɣգۣںڵ鶢ꣿûмÿ𣿡
ŮӴֶë׵ĶҲȷܲÿǰлŮèë׵ġտСܽʱĽ䱸뵽ȻˣȻһֱΣԺ
Ȼ󹬵ŮӼģǶΪںֻһ·
𣿡
͢԰׵ɫԥľܾɫֲ̫ҽ˵ˣ͹
ɣʶر죬ԭǵθڵĻ粻˵ĺá뵽ڻǰܱʾллϺ񰮡
ڵ˻ţ͢ƵطԸ¡
˳ȥˣҲ
ﲻ̹
ɣգգۣҡˣʲôò̹ġ
ΪϣܶȴҲ¡ΪεؿЦ㶮𣿡
ôôǮΪϲƾ£ɣȷʵ̹ϻش𣺡
Ʒˣ֮µɺū㣬ɻ𷣻ȥ͢ĵĸ͡
˭޴ǲСĵģο׷˼ұ
ǹΪѣ
ģСȺǹô죿ŵ
ޣ
ɣһ̧Ƥȥŭˣ
Сȵ޶֪
֪ʲô֪Сȵ۸ܵϸ״ɣŵַֻҪȴ͢ץøˡ
ĴָĦֱ³²Уһ˵˵°ɡ
ɣս˵һʱز⻰תҲ̫˰ɣڵض˫ƯϣʱŵģȤ
̲סЦ˳ֱ
ȻɣӲͷƤ˵ţĴҹ㲻
ҲֻС֣ɣշȴҲ˦֡
֪͢ڣƿǰ˽ȥε㲻Ҫ룬ԺҲ顣ҲԼĳŵˣĸƽĳŵ
л϶䡣

ʮ

ӵϢʱʹȥĳŮˣūŭɽߵȥйҪϸ˵
ÿɲˣæֲܽӼˡ
ͷֹˡԸȥ˺ɰضˡ
ض˰ڰ˺һΣⲻΪū
й콭͢ˣк£
΢ʻϡ
£
Ϲ΢Ů꣬һֱҵҵ̻̫󣬲֪˺δŭ˻ϣ̫󡭡ҲǷŵʳѰ
δ̹͢ЦıÿǴ
죡ͻȻߵף΢ŮƷ浾飬бᡣԼȻ֪ԼŮƷУڻǰԲ˵һá
͢ΣˡȻ˵ĻǼٵȥʿ˵ҲǼٻѦ̺˵ҲǼٻͷĻǶԵ!
΢ңֻǡ
̴͢ĻѾ͵ˣ޲ǵСˣҲǵİڲ
΢һֱ̻֣͢ҪȥˣоͳʵȨˣǰعԼҶһˣԼƨ
ǻһֱԻʺΪʲôݲ짶أ
е̫ûʳѰֻһѦ짣Ҳһδεںڵô˹ǻһһģڵľҲ
ɣڴ˼գʵļˣµ˱ŷȤ谲Ϊ
谲źɣǿǻµּ⣬ҲΡɣ߱˹̣谲ӵĻ谲ģӱʾǰ̺ˣū澲ָӰ
ҲǶԸɣĶˣ谲ǰĵλɽʦض֮£̫Ȼ˱ôһĸҹȻˣ˭Ȼˣ
̫ҽָɣڿµԺ߶ˣ谲ŵظߣ㣬Сһ㡭̫ǻݰɡ
ô໰Ÿɣֱ΢Ӷ˽̫Ҳ̼ΣÿǺһԲ໰СС̼ҲǱϹϾأڵӿһ㶼һ
ɣ͵谲һۣԶˮ̳ƺûӱصҲúﲻһء
谲ûˣǸԸӰˣΪôӲҲֲ˺á
һɫ۵ӰŲӣӣȥȴӣᴭһ˵ūǴճõĶ
ɣ⣬ǵǰ̺Ҳôɣ˵⻹ͦһء
谲һȥǰסء
͵ķǣȴҲֻǹһ˾סûǲóסģǰڹʱҲֻ̫ƫס£Ҳǻֹʱ
ȻҪʢˣ
ɣ֪ǲʢҪˣֻ֪ÿնҪϲ޳ĻϡƢֻ޶Сÿʱÿ̵ĵĺ
ʰ˶ɣ̺һȥ˽κ谲С߽ȥ
ءءɣû밲СĽȴҲֲʲôƹȥȴ͢һֻëС޳ָʹǶϣֵŤӷĽл
ǰ͢˰ȤؿбQڻĶ
޸׽ĺ꣬ϲ͢ʾȥϲ̧Сܹȥȴùۼֿס⣬Щ
ɣŲȥȴ뻹û߽أǺڽ̵͢ʹζǼȲɣ޴ؿСԼˣ
±¡ѺֱԴ˳˳ë꾹ҲذʱʱϲԴ
˽̧̲͢ͷҲ˼ŰһЩɡ
ɣл˶Աߵϳ˯˵С꣬ŵ̧ƨ̽ȥС⵽İһžҪýֿ͢ѹסĺ󱳡
ϲҡɣɥҲǽԵֵģ治ϲοһһв죿
͢ת̽Űӵɣɥвûע˵ľ˽ȴеǼɢϢ½ϣû¶ζֻʣԭ㣬źܺš̲͢һϸɣ΢΢̧ͷȴƼԣй¶ŵһƫͷλϡ
ͨͨţϸոϣԴ֪㲻κ¶֬һģѵԼϺţһϵ䣬ҪԼȥƵģĪöɵģ
껹СϼҲˡ͢תǸոû͵˼ƵģֻʱҪٷųƽﶯЩ˾ͲҪܶҲҪһ㡣
һ˵ɣǲ̺˸ǲˣ⻰Ƕ˵ģȴڴǵ
ϣ̫ҽ˵ҲҪ߶ʱ˳ɣ˵⻰ԼŰƵģѵͲĺôẦԼĺӣ
šͬ͢ĵͷֵ߶һСܣ治ʡĵġ
ɣȻô֪ģ˵Ҳǻй֮ǰˣҲǹؾ²Ҵ˰֡
̻͢ӵǿаѺ˽ȥ澶ӹ֣ɾּԸɣȽΪƷ楡
ĸɣէתͷĲҪλû˵Լδʲô󹬵飬˵Ӳǻû
ϲɻͷš
ɣȻϲˣƷÿµٺ»ͶõĶҲˣûԵɵĽλֻǵøŮ˻̹ϵͷϲֻǡ
ϲͺáϲҲϲ㹻ˡ
谲ƺãϲһصū澹ϲӽ֮ϲ
еӰҲŵϲ
ɣͷЦⶼöлϡ˵뵽ԸûлأŵŽ͢һͷл¡պضС
Ȼ˰ȥסҽƷ楣
СнֻȻһߵǣԼȴƷСȣɶһˣȥֱӰȥ乬סҲɶ룡
¸ɣסھ͵ǲҹȥģֻȥ˻˵ԺһȥƣûϰݼڶҲǶƫȻ楽ã͵ȥʵġ
ͽ楣ôҲȥЩϲСŻˣҪȥ
˴һطһҳסҿɲȥҪȥԸȥɡڶŻϻˣŮ֪ʱȥҸɣģϱȻҲ֪ˣûԼԼĪҲǿڱķϡ
ҲˣɵȥȻ楣·ȴײһ澣ǰǰı㵢һʱ̺Ҳ˵ǹûӡй̺Ҳ٣ǲҳ˭ҲпǾһ
Сȿ鶼õˣ֪ҪԼŭȴ˿ͽ㽻ãȴһλ㲻յĽˡ
㲻ȥϣҺȻˮΪãСΪ˼һ治ϧڮȻ楣ΪȻ楺úƭô
̽ӣȻ楹ˡ
ԷбСһ£֮⾡ԣɲô

ʮ

ˣ뻪˲ҪϡСҲΣҲ˵ȻѶδ̽̽׵ġ
һǰһȥӭ
ɣһɰ̵أ˿ȥˣŻز˲١Ƽ˺С̳ϲȻǳˣǾɡ
Ȼ楽֮ϲ
ɣֱסǣԻ˲ر죺ǰ˵ҺȤҽҲ˵Ȥ
ЦǣȤˡ
СȿǹȤͶ˸ɣ̵ĹϣֻƼһӣװһֻëǰʵǻϴ͸ĺꣿ¶й˶֪˵ǻ͸Ȼ楽Ƶģŷÿնʾ֭ôֺֻС
ţС׺ġɣӰӸӹһС׾˳Сϣˤæס㿴ɰ
谲̾СˣնŪҲǰģǲǻҪצˣЩź˵ʱԷӡӵϤ£СѾˡ
ѩӦǳðɣԽˣʱҲ졣µţδǰϸ̽
ɰŮӶమССҲ⣬СףɣȴСĵرܿ֡
Сεضס֣͵Ķôһ¶ϣ
ɣɫñ͵ˣ᲻˵ģҪ˻㡣
йŵĺӲյµͤȥɣͦŴվҿŶۡ
Ÿɣ߹ȥ£СȴҲòȥ
йˬ»֪˵Ľ澽ںЦ
ɣͷͣļҲˬ
ĳһڣϧ·̫󲻱ƶȻйá
ӦҲˣСʵѾ³ˣ˵ҲԶˡ
ʮա
ɣС׵СԴҪع
йúõüвұҲûʲôɵĵģֻǡ̾û˵ȥ
ȻܺڵʲôǸɣѧ˲ȥ̽˵ܣ㻹ǻȥˣﵣҲ޼¡
СŴҲǳͬһ˾һ裬һ˲Լ˵ĻȻ楾͸ȥˣ΢䴽ǣͽ⻰ȵıعϾﻹɣЩûһ˼
⻰ҲԥȻͻȥɣԼҲйһˣһҶԼշôԼ̰±һء˵йҲˬһЩҲڹڶ:һһȥ䡣
̽ӣˡ
ڻǵĵ˵ûͻȻڹʱסһйҲż
ǽԺӣ񣺡밲
Ȼ˻϶ģɲšŸɣڸ֣һЦһ顣
ɣûֻǵͷ밲ʲô̫Űưַڸ°ˣһлл䡣
ǶԿڸɣű߳Թ𻨸СʮָȤӣɫֱͫС׹ۿϲԸ㡣
Ҳ̫˽ƽʱŷһЩ̸ȣʲôֻǱ򡣡ɣСȣС̧СԴ˵£ɣֻɵЦҲ˼ͷģŪøɣȹһƬм
˵һйҲó裬йİҲһΣȵݵĸɣ˵ɣ˻ҲŹˡŸɣԲĹĵĶЦʣ𣿡
ɣ˳Ŀ⿴ԼĶӣѾᶯˣϾʱһһء˵΢΢ͦʾ
Сĵؽַȥûиеɻ̧ɣɣǲ˼һЦ˯
ƺе㲻ÿﶯҲȽ١
ҿǲǴһ㣿Ҳƹ߸µʱӶû󡣡
ںӵɣǺܹĵģϸȻԴһ飺е󣬻᲻ӵʱס˵̫˲á
᲻˫ӣСȲڹҲ˵ʱ̫п滳ء
ɣ۾һϲؿϣõĿ϶ܰʱҲһ᲻ҲһһŮ
˿ϲӲȻֲ̫ҽҽţ̫ҽʱضܿġ
ҲŶɥһһ̫̾ҽҽô߳տô֪ܲء
ͷɥӣв̱㰲οȻ̫ҽƣ֮ǰ·̫С󻹲̫
ɣҲ֪ﵽ׼ӣԸȥ̫ҽˡ
ǻеóȻҪƽ̫ҽ÷ǳ졣һ룺楴̥ã赣ǡ
̫ҽɣ̻ҶƺѰиҪһЩҿΪΣ˵ӹν
Ȼ楶ˣ̥ĴСĸ׵״ҲйأԻθһֱܺ尲Ȼþͺˡ̫ҽЦ𣬹۲Ȼ楻е̬̥Σ̥ضý
˵ȷ˶ﲻ˫ӣɣҲ̫ʧ̫ҽ˵˺ӳüãҲöùֵĻ
˰οûл˫ӵĸɣһȻɣЯŻһȥ
æûټǣɣȥԼסӡԼĪǰһС뻪һ˹ȥ
ɣν͵ͷǻϣ˵ס˼գǵ׻ϻЩµģȻûȥ㲻Լȥ
һȥɣһʼʹɣɣͬģνǰ˺˵ɣҲǰǰˡ
ˣֻһǰȥһѡ
޷⴫˵ôˣܲΥʥɡ
ķȥˣɣСҪȥеʵӽѾȥɢˣɵˡ
ȥ˻Ƕҿее㺦¹ȥơ
ƣҲ۲˵ɫˣ߹ϸķȹһӾͲ»ˣ˵ǶٶЩ»ϣӵĺ͸飬һ˲Ĵ¡
ɣס֧᣺⣬ҾڵԶԶţŵ˿ˡ
ҲУʱԶԶҸط£ⷢҲҲˣû˵űױ磬˵ԶԶţۼƼӣ˻ټӣһ˵ӿǲá
ɣԼᷢ£ⶼСŪġ
ſ㼸µС˦˦βͣʱʱɣ߳ȻԹԵˣ
ˣɣС״ﱧűţסǶǳյʱ͵ˡ
ⲻԶһСţɣ谲ͶҶŵһͷǼȫġ
谲۽ǳ鴤Ҳ̫˰ɣڵĵطﰵﲻ֪жʿɵΪЩֻ۱ֻۣҲضǻϵּˡ
Ȼ̥ǻӣԺ£ضܰꡣ
Ķض˴˻ϵĻϣֿһԾʧɫĻˡǰϣȻ档
£͢üʵסÿյ밲ʱδҹһƳˣľȱ
ûأ楻ڹͷһֱû
̵͢ûȻȥЩʱǶš˶ֵȥ
ضԳȥˣ˼̨׾ͱɣƼˣɣʵǱ˰ɣ
˵쵽ʱˣǴ˴ľܼżмҲΪƣҶɣȷ磺Ȼǻǻȥɣ
死ûء
˲ǰعˣûʲôҪ£ϻɣ
ҲôһĹض˾͵ŵһͷɣȴﻹзԸǣߣǱˡ
谲ƣֻӬɹʦ֪ģ˵һδĻúһֻСꡣȻѾˣ˳Ļֱ͵ӡ
ȻضǼصͷ˱Ȼ˵ŻһеС̣׷Ȼи¶Ҳˡ
СȾ׷ʲôû
ɣ̶еļϸɤɶסŲתڨЦԭйˣǺɣҳɢɢ֪߹
ضҲҴֻЦݿɲôϸūȥû뵽һžˡ
ɺɡɣ˲ǻʲôأ֪ҿǺ£
£ֻǻ˵ȥǶš
ſǴ£Ȼ鲢Զ֣ÿŵµ˾ľ²ܳһɣͷͻȥ׼
ض˹Ŀ͸ɣɣȴٶٽŲ߶һ£ˡɻã
ȻԭΪ˶ض˶ֻƽǰΪϡϸһȻ楴ӲϣôͻȻضҲΪ˱:Ȼ˵Цˣʲô飿ɷġ
ǰĴ˵ĻȻŶȼߣɣмؿһۣǾйˡ

ʮ

صƫźЪϢһյ÷һ˲ʵǼˣ
ûءɣһĨǣҪʱйˣ˵Ҫţͻˡȥŷɣѻϵ͵ĶͲҪˡɣкǻϿζ嵭Ϊ̰һͿ˻ᷳ
ԽԽзִˣҲǸ˵ģ֪ˣúϢһᣬͽūǡ
ɣмֵ⣬ɤӣǰȻǷĵġװģҲǻģάֲ˶ʱˡ
ʱ̱͢ˣɣʱѾ˯ˡҶƼϽҪȥԼӣ͢ȴӻ֣ʾҪŪѸɣ
˲˱׷£͢ϣϵӣžµĺĻͼȻģ
ϵ˶˫ʼմСϣǲƵһüӣȻɢüͷ΢Ǽ˯
֪͢ϴεˣǽð˯ɡ
һ˯һţ֪ع˰ʱض˽۸ɣԽ͢С˵ϣѾʱˡٲžˡ
ͷض˻˽̺ɣϴš
ͶҶͷڸɣĶ˵ӣˣҪˡ
ĳûӦ䷭תƽ˼˯Ҷֵӣоơ
ƣͿǺöθѪգɣ̧˫˫̵ۣʵ˫ƫͷҶźǷĪƭҰɣƭҺüˡ
Ҷ촽ٵգۣɣָ۾ôˣǲ˰ɣһȻ˵Ц
ˣڵСϴءҶ˶İʾֱ˵顣
˿Ǵ£û˻˵ҪӭҲûϵ˻˭ĸɣһֳأԺڰҶЬ˯һ˵ģֻõͷδ˯̬֮
ЬȴǱ޿ɱˣɣŻŲŲ̣͢밲ʧˣˡ
޹㡣̵͢͵һЦθɣ
ȷϵĵΣȴܹɣȵشףȥϴˡ
Ϊ׼ŲƷȻ࣬ÿ˸ɣԳһ㣬Ҳ˸˷ֱǵģֻа˷ֱ̫ҽ˵иθڴʳ򲻿ɹ࣬Է̥˵ŵɾΪʱԵöյţ̬Ѳġ
ԡϴһ˴͸ɣһ𲢼翿ڴͷĻн̡͢ɣǰǰ˯һãίʵ˯ˣƻҲûҪ˯˼
͢Ѿϰ˯ǰһЩۻ鼮ҹҲ⡣߷һͭʵƼӣֻ⿴רעɣҲͬרעӳ⣬ɣŵ߲رȴһʵĹԣԭӲϲŭ޳ĿȥҲ˼˿ͣɣϲ͵ʱı飬Ϊʱرԡ
ȵ̷͢תʱȴƼɵؿԼ˳ԴɣһعȴױֻܿýӲŲԼҲΪٶе֣ƽʱҲԶֶȴΪС岻űȶԱĺӶ˼ϧ
Ȼ楿ȥ岻á
еɣ⣬ˬ˼£Ȼ˳㷢סĲӣĶͷǹüıǼʱҧһ£Ȼ֪ԭǾĶС
ɣ޴ظ⣬˫ֲ֪ĲӣһֻСĵطĶӣպ֮ľּͷĴ꣬ʶԺʱ˿촽Ȼһһıݴࡣ
һʼͦº۵ǣǲ֪ʹ˱ͷֱ˱෢ѣ˫ҲĵĴɣʵǱﲻס˱£͢ü۾ͨձ֪ˣδɿĴʱ΢΢Ĵ꣬ߵøɣո糺һƬ
ˡһ
ɣ˼׶ԼĶӡʹԼҲ޷Լ°ܲܲҪôʳ
̿͢˵֪Ǻˣͷһɨȥϣظͷãִ˲١
ɿƿߣȥĲˡʮûޣ׳嶯ˡ
ҹ˶˯òãɣΪĺӷ˯̤ʵĳȻΪ
͢ʱˣָ̽ɣҴñǱСĵ˴ұ㿴Ķҹ˾޾ֵһԡ
˼˻㾪ŵҪҼϣճ仹Ϊ죬Ƕ˻ϿɾͲˡҲƣйϢʱѾîʱ𴲣Ҳй˵ڻûй
㣬Ҫ楡͢ԸضأΪ޵̣Ȼ洫浽
ػϣйҹʱȥЪϢԼĪҲˡйǰһ֣ƽʱҲڼӣЩ˶չˡ
˸ϻ£׼ϴþߣȥŷţһжȻؽšΨһ˱ɵŸɣ˯
ڽ̤ϰڴϣ˫ϸŴ˶ĽݡСС㣬ҲɣΣɣÿλظ̫ү̫̫밲ʱǱƵģԲСһСӡǻǱڻ֣һҲûС浾վһѹýá
ɣˣҲһЩ˵ҲԽԽ̫үˣҲ˸ɣűɸѡС㵽롣ԵõĶȸãɣһˣɫҲˣٸˣһͷ˿ںỬˡ
СֻӵóɣСòǣڹҲúܺá
ɣӲӶ˶һ뷭ӣվź
ʱɣϴˣҪɢ˵ķȥʱҶʵӿҪȥˣ
ɣͷҶֵ˽һͻعˡ
عˣɣȣôôҲ˵Һ
谲ЦţӵĻϷԸЪϢūǲܲӰԼĪҲˣڻȥ硣
ȻûطȥˣƫȦȨյɢɡ
תȦɣģֻݿڹϢЬӸȣʱ߶žûбиǰ͡
иףɣ⣬ﻳʱҲûнףĴ帾Ҳûƿ˼ȹһ̽İá
΢ҡͷūδ̺ӣЩҲū澵ĸ˵ģ̫ҽҲ˵ŮӱҪ߶Էӹ
ɣҲһֱֵĻʱߣ˵ҲѲӣȲֲʵȻ̫ҽΪʲôѲ
˵Żӣɣǵ߹һְۣοɣĪǣҪйģ빬ԶԶıضƽƽġ
䲻Լ˵ˣӵĵʵǴһԱڵظɣͷū澺𷣡Ϊл̲űģںòиӲµлҲûûҹۣ´Ҵ֣ͥЩ۵˻ָôĥ
ɣϲԼߵ˶д˴񣬼æû㣬
ǡȡ
ֶɲȦǲ˵ﲻ̹ŸɣӻǵūлҪ˵

ʮ

ɣ̧Ƥӣù˵ɣء
ȥعˡ
ùҪ£ǲȥɣȫ۾
ϳӣһ¡ֻڻˣ̫ҽҲ˵·ȶзСһЩҲǿԵáūǷĲ£ӣôЩСǨأһΣһֱȥǰûпɽԹץסѱ˵Ӻġ
ɣһ죬ĵͷǹù˵ܾܾϵġ
ʱǱʱǻˣ±סӲҪ飬»Ҳ١ùÿȰ롣
Ҽסˣϡ´ƿǡҹҲƿ𣬿ǵʱȥе㲻ãһ֮Լƾһʧӣ´λҪףҲһеӾܾ
һϵζͦģɣɵЦ
俴ˣùһߵȷ磬һͼԼóҲһѣ䲻ϲᵳĸŵģҿԽλճȥˡ
ҺѦ㣬㲻ᵳ
Ȼ㡣ֵСһֱͨӵõʥ죬ǰıˣȴʱתֳжУʱ£һ±ˡ
֪СȶҶзеԭ򣬿ʵǲ֪ôԻ˵ϣȥСȰɡ˵һ仰ʱһµӡ
죬ŵԼϻϺСһ;˵ԼҪȥϢµСȱǡǹйŮһСȶ˻ע⣬Ҳˡ
йŮĻû˵Ǳɣ˱ضһ䣺ܸô̹澣ֻˣ
ʱǰ˴ּøɣȥţɣԴҲ⣬Դӵ˾͵סʱʱͻȥǰšǸɣȴôԸȥ˵ǶԵĶضľûģҲ˼
ʰһȥǰȻŷʼϲˡ
ָ͢һʢŲԻɫȵŷˣ㳢ɺóԣ
ضüͷһ壬һǰͻȻһЩʳҲˣոŷϵϰֶ΢ǮһЩĴ˼Ҷԣ˵ˡ
澼һӷڸɣˣۿ΢ˣ˫ȴŬԼʵܺóԣл϶͡Թ䷹ȴûгԹڱΪϲ̨ˣڹǹ澶ԵģѵȴǳضǻΪģʹٳٶҲ֪
ؾҪˣ͢ԭֻŪЩϲԵʳﶺһ£ڵӶϲģֻǸжһͿˡ
ùҲһӣ֮ü򴽣ȻζŨ
һԵض˼òˣʱ˲ٿֶ࣬ѹûԹΪֺȻ楾Գأ
ԴһֺȻ楣
ǺʡɣӸЦҲ֪ɢѵׯܶ˶ġ˵ʱ游ȥׯˣũЩǸͺ˵ȻѦ˵öԣҪѧԣŲ
̷͢ԸʢһŹ࣬˾š
̼ۣ֮͢ɣ㿿ϿϷӣС׿ڸɣСȱ߱һŹòɺ
̿͢ʮЪȲʱƼɣ˯ˣϽӵ״ĵøˣΪѵóԵ˯ǶЦ⣬촽е㷢ף˴Ȼҹ谵顣
ϣϡضƼ϶Ȼ楷㶱Ƚ͢ƿ߲ؿʱִһ飬ϿˣȻЪһ᣿
ˣҪްЩҲú顣
ϵйÿ춼ӼҲյһ˻رȫصĴС飬мӼ¼Ȼ˿ӱ޵ǰ
ʱ̣ɣоĴȱ㲻ڵضţȴ˲ֹֻͣ˼£ɣܵ۾ȴ͢վ齱С׵ĺ󾱡
Ǳˣ
ɣʵִϽӹСףСԴԼѵģС׺ûгҡ
С׷ʹ꣬ǵһЦ
ÿ˯ᳳ㣿ֱ͢ӺĻ
ᣬСֻϲճ
͢һЦôˣ
˵ɣҲΪ⣺Сÿյĳʳιģڱ˸Եģɴˡ
̲͢ţԸ׼ߣӷڽűߣǼ˵»ɢС׳ɣ̽ԴӣһԼɾɣ䴦ȻβͲͣɨ
Իǲԣ͢ҲιС׼գ쵨С£ûģ
ɣεסС׵βͲҶأʱҲϲſűߣֻ谲˵С׻Сܳʳûιġ
βͶˣСױ㷴ԴɣڨڨһЦƽʱҲʱԶģǶ˰ɡ
ԭǶˣ͢ĺ󾱽ӱ㣬Լ㣬̲סջͷС
ɣ۽ǳ鶯Ƿ棬СײԸȥģ
С㣬⵽ǿȡ
Сˣְ͢ᵽɣߣ¾˸ɣĴϣһ̸Ŀȥˡ
͢ţȻС׸ʱҲ˱˯˵СҲֱ̫ˣָɣСȡһʱѾˣΪСѾϰ֡
ҲŹˣ޻ɼ̿͢սĶӡ
ҪԼιɻԼͿιΪʲôҪԼز˲٣ʱӦòõûˮ⡣
͢ûĸټҸԼιӵģο޵Ůˡ
ɣ֪˼ҶҪģʱιܵãԼ̺Ȼģȴ˾ôĵؽȻظˡ
˵ĺӽǻӹӤΪǲܳĸ׵̡
ˡɣü˳̡ܽ
ʱ޴Ѿعˣ谲ź㣬˴㲻õġ
ɣллϷˡ˵йȲϹӦҲ̫鷳

ʮ

ֹһգӱ޵شһϢ˻ӣ
͢ձֽдһῡ֣ΰ߾ҲĻῡ
Ļӳңǲض˸͡
ڶй˶֪һ£ﶼ޷޲ƽǶŮ˫ȫлϵĳ谮պֻдˣĻһ㣬ƾŻ϶ĳ谮Ϊ̫𣬵ȻϱԺǻ̫ˣ
缧뵽Ǻ
ĸĸСĵصػ
һŻعЦʣҪ˵ʲô
ȥɽ档ʳָԴͷҿ綼ɽˣԼȴԺŶȥ
缧ͷѡˣĸʹɽ
ĸ˵СԴøˣȫ20ƪһ²ܱһƪҲҲֻѧǰƪǵ֪ҪءĸǷȥɽ档
缧ļͷֻкúöøʸϲ㣬𣿡Ȼ͸ܶΣһ㣬ǲǾûٶˣҲڵѽòȣͨٺһ㣬ֻͶ̫֮λ˰ҲڵĻˡ
סͷĸն˵ıǶ飬ǲϲЩС֥顣ĸҲ˵Ҫѧϰʡ
Ҳϲʹ棬ÿնҪ顣
˯缧Ŷȥˡ
ϣ缧λӹˡض߽ͷС˵
͢Զ齱һƣһһ˯㣬СԱӵޣްۿ˾͹ȥ
̵Ĵ缧ȥ˸ڵӣԴҲû֣ϾǰǻϴĵطҪ»ܡ
˰յĹ̾͢ȥˣ缧˰Źص¡
缧ĹһСڻϵİϣá
СʢŶɫĲˮƯżƬҶӣǱɵζ
ʳɺúˡؿϣ˵ҾûƭŶ̶͢ȶԴӺͰסԶһͲôλ֮
ˣȻ͢ѯ
缧ִסЦǣĪҪЪѾùһˡŷһλֽģ˼Σ˵úŸȥϳ
͢һЦʾƷȤĹȻóһŽȥԣδֵһֵһ˫ûһ˿ԥغȥ
̵鶾缧δΣʵ˸ģûı֮ģȴͲסûС
Ʒﻹ֦Ǳһζ͢ϲ֮ˡ
ı֡
缧ҲʮˣҲһ䣬͢ҲǶй۲žѶӽģҲȷûʧ䲻ǿ׳ȴҲǰǰƵ
ˣûϲϲûء缧˵ӯӯһ񣬡ػӣضҽ
ַ͢޵ĺÿ˶֪Ǿ͸ˡ
缧֪˵ѦϣҲʱת⣺Ȼ楲ҲҪˣΪһӡ
ھڶ࣬ҲĸˣȻ̥Ů̫Ҫǻֻ»˵ļʣҿְɡ
⻰ˣ缧ҶӴĦֻؾصлڣȻݸ
䣬ھʹһؽ͢ضһۣһСȥǰСÿˣ϶ὫԷϢ
ʣֻС𣿡ƹȴҪֲֵĶлʽֻ̣͢һЩСèССģ˵ʸ½Ȼһֻһֱһĸһοȴ˵ɥ־Ǹץ㲻ɥ־أ
ϲ𣿡
ͷϲ
дС˵һض˾ŸɣˣβںĻ谲ҶСסСƼİˣСĵؿɣȹڣԴȲ䡣
ɣѾϴǴҲܿǸ˯ˣֱ񣺡밲缧밲ֶԶһͷӡոض˹ҪСץʱˣ缧ϴ밲
ÿһͷһ˫۾ϲضѩ׵СӰ缧ȴ¶ĲͬʧشԴɫΣ´
ɣǼӼεģһֱΪСӶһģӶӳҲǲࡣֻСк缧һͬǰضǶˣССһ£ӣϲСף
С⵽˵ġ˵شһܵ̽͢תȦ㲻ϲңϲңߣ
СףСʱϲòУĸ׹ɥ־һһѩ׵ëƤ
̲͢ϲĻӺȻһˮ׼ȻϲС׵ɣʱδע⽭ֻ̣͢ϲȡģҲϲ
˵ˣĸδ˵͸ʵ˵ÿ˵˻ǵĵģȥĸҪĶϲ
ôػ͢вõ򴽣⺢ǰҲͦõģԱ˻ˣЩֲǸǺˮޡ
򣬻ϾͱˡӸɣδ˵һ仰缧ĺ󱳣˻ĸȻˡ
ûñԳƣͼ⻰Ǵ˳ȥ뵽Ǹɣѳ缧ˡȻɣ벻ôֻ࣬Ǿûô缧˵еСȷʵ򲻰İˣСײô缧ˡ
°ɡ̿͢һۣ֪Ǳסˡ
ɣȻߵ£ھǺ缧ˣ΢΢ͷܿ缧ߣ߶յһСڣںһ߶٣ȴҲŹĵشƣһƹˡе˿ݸԵĹ澣Ǳ͵ģվ͸ˡ
˴ֻûͷǲյģѵ缧ǼĵشƲͶԼ
ģ±ǡ͢Ը˺ദ,缧ʶģ޻ع˲㡣
ɣӹл˶缧ڴ´ϣĵ÷ɫ˲١
ᣬЩµĶǴŲźÿ
ҹȥ缧סɣʮڿԳԵʳˣõò㡣
˷СԺɢһȦ谲Ƽɫñ֪ǳԴˣûǸɲóˣҲֻеó˲ŸһдҳԴҼįˡ˵̺Ȼ楣ԺҲǼпܻǰģοĻʺ˵
ӲҪˣޱǳΪȻģ˵Ƕ󣬻ѾʮûٹޣǶӼĿˡ
ɣ̾˵ǸӼǳԴƶˡɣԩԴһ˳ԷѦ֮Ҳʱȥ䷹˹ʱһ˳ԷһͬԷһ˳ʵģֻǲϰ߰ˡ
ϻҪһ˯ĵ̾һ

ʮ

ڶոɣʱˣ۵׷ڼòˣһ˯óԵģһӾͳԲ˯ˣˣ
˯̫ˣϲ˯ţùñˡɣһǷο䡣
棬ڹϣĳȰ⣺뷨ҪãϵĺôŮˣֻһˣڶӶйǲǿڻӵķϣǧҪҪ衣㿴ں󹬵Ҳʱؿչ𣿡֪⻰˵ֱˣھҪݵòѲǡ
ù÷ģҶԴӱѡý֪ˣķǽĻϣķкܶܶŮˣһ˰ˡ
Խʹһֱδó裬Ҳû취Ӫϵע⡣Ѧ˵ںֻƽʲܱƽԳгҲһֱСĽΨֵ˻Ϻһɣ˿Сȡ
͢缧űˣʱȥɣȥǰȥȻ楻ЪϢū澲Ҵ
»˯͢£üġ
Ȼ楳ʱˣʱ˯ˡ
ʱˣտгȥɢ
ҡͷܹδ˵
ûȥˣȻСöŻҽÿҪȥɢΣȷʵ٣͢Īǲˣü̫ҽû
ū澲֪ľսף֪ҪЩܹ˵Ļļˣû˵û̫ҽ
ȥƣ̫ҽͻû̫ҽ̫ҽȥ͢һ˦ŵС˫ȴ¡
Сȥƫһʲ֪Ȼ楲δ̫ҽȥ̫ҽ
Ұģֻ˼̫ҽջһۻ룬Ůӱֻ農վǡ
̫ҽˡɣ˵ִһǷԼҲ֪ⲻǴ£ϰҲͺˡ
С̼ɣûҲȻ楼Ȼ˱ȥǰŰɣصūġ
ɣϴһ۵ĨǦסںڡ
ǰ͢Ϊ֣㲻岻ʣôˣ
ǻ𣿡ɣҲɻѵţô󶼸Ҹˣ
б۵һۣض˴ôˣ֮ǰ֪ɣ˲Ŵŵģ֪ô۵һˣ
̫ҽɿˣô˵ŸɣǰԸš
ɣҡͷлϹģ̫ҽ˵ûʲô£иĶ࣬żʧҲǳ¡
˼ǣ͢죬ƽ￴ȥöˣѵԼǰװǣ
Щ˵:㶼Щʲô
ҲҪʣضɣҪ´µģЩС
ûʲôҪ㽫黯ΪΣɭָĿСֹǺ¡
ʲô͢ŭصһۣ㻹µ飿ֻҪ޾ˣԣֻ޾ˣкʱǰͷء
⻰Īľ˽̵͢ġ
ɣӵԱƣ˵Ů硭һֻ̤˹Źء
̼͢ǵȥһ㣬µʱҪضԶˣֱοʹ̫ҽˣ̥λ彡ʱض£˵ֶ֡
ǰĻɣŵģһͲ̫ˣȻôѲȻҷֻ֪ʼЩġ
ʱ̱͢˵ٻعһ֮Ҫ˲Ҫɽ飬ʱѦй㡣
ϲѦŮӣѦLҲ˵ʱҲѵøװˡ
Ŀ𣿡ɣʱɢȥϵĳƣϲ
ȻǿԵġ
лϡ
ʳɣֳ˲٣֮ͬǰٳԵĶһ˻ȻԱ˼˯
缧޵йŮ֪Ͽʼˣû֦չй߶ż
ֻСһ˻һɫȹ缧밲
Сȣ˹¹ùһ䡣
¹ùõȥĹȻ楽ãڻδг衣
ȻƶʣԸһ缧ЦЦɡ
Сһ͹˴񣺡缧밲򸣽𰲡ûϣ缧ϾԼС֮Ůڹǲܳģһ˻״ʾ֮ġ
Сд˴񣿡缧֪еĿģȴװ
ĽŻԸһʵĴҡ
ɡ
лСֵͷ缧Ĺ澣ָضλ
СȵǺֱӡ缧ȻһЦǱϲֱӵˡ
Ǿܾˣԭ缧꣬Ϳ͸С˼ˣ̹һҲý缧ķָ񣺡Ըϲˡ
죬õǡǲģ缧˦䣺ݱ֪Ȼ楻ڼ϶̽ӣͬסһûûлޣ䲻ɫһŮʱǰֲ񣬲һζޡ
˵СΪߣʱֻѯȻ楣Ӷ
֪ˣȥɡ缧յͿ͡
С̧ͷһСд˿ʧ
лԻᡣ
õɵĻС䲻ȴҲΣ£л
ţɻӦһ仰飬Ҳмǵĺá
¹ùЦһۣ㶮ʲôڻƤӵҲ˲ٴΣϲޱض䲻ϲģӺαΪ˻ϷšжȻȴ˵˵ǼɵȻ極ģã
ù˵ΪǴˣȴֻΪȻ楹⵲ĵ缧Цںĥĥģȹϼ곹û˵óϣŻԱġ
ǡ
˵ǰݣɣסƫǰͲԶҲǰ
˳ɣϸţȴͻȻع΢͹ĵطҲΪ𣿿ϧﲻᳪ
ҶˮЦūҲᳪȻСӳһǰ裬˿϶
ģɣ齱ߣСүҳһɡ
ǻӿˣڵɱڹʱɶˣЩ̺˿ҲĶˣɤӣһ򻨡
δȻߵˣҶЩ˼ͣڸɣڴвһ򻨣԰ҲȲĲһ겻ѿ
ҥ̣ܶɣǳӵĹƣ㳪
谲˽ЦǺ¡
ˣҶˡ
ū涼أҶﳪá谲Ȼ֪Ҷô𳪸ģǵȻǰĸﲻ̹

ʮ

ڶùСҲˣȻӳȥɢɢ
ɣ֣ʱȣùͽȥɢ
ڹһᣬǰͣ
ֹʮĻӿˣϴŮǻعˣҲƫԶԺѦϡ
ɣŽӸǵйţͣ͢ǣȻ楻ȥɣˡ
˹ȥˣ谲ýӵĴӣȥЪš
ûж£ƿӵһ˯ˡ
˯ˣ谲Ը̣Ҹ߻ϣȻھͻˡĵؿһۣ᱾ƣ¾Ͳø˵ˡ
ūףܹܷġֵͷǸɵȵģйص˸ŻǾ͵ñֻ飬Ȼͻϵ·˯Ǵ󲻾Ͳס˼Ҷлϵᰡ
ǸɣŽӻȥˣҲջ˵һѻȻҹʧˣոîʱͱùױˣ˵ӲҪͣһҲҪºܻعϣû϶ۼסӲҪġ
Ȼȥ˸ɣֽŲߣʱٴ·С׾ͻϲ˹ΧűߴȦлβҲʹĦȹںò
ûԶɣ㱧ߵһСղ
һ̵ݸɣɣӹСǰβɨɨɣȻ˳ؾ̡
źҲ˯ˣڰඬҶĲ߶Ȧ·ݵɣ·Щˣڹ˼궼ˡ
һһߺС׶˰ʱСȾ͹ˡ
ϻعΨûдˣһǸɣһȻСˣչ˸ɣΪйΪй٣޻󣬿ǻϲסһ±ȥˣȴҪи¡
ȵôڹˣɣ£ַԸǽ÷
֮ǰڣҲܹŽ㣬ԽصȥơСЦݣ˵еŮӶ᳤ߣÿƤԽԽˣȻǻϵˡ
ɣһߺĪǻϵҺҲյЧӹϵյ㳢÷üζ
תƻ⣬С͸ʵ˻ҲҪչϵӣСȺһɻʵ÷µģ
С֪صūǲҪӳģϻūҹ˯ҹʱҪѡ౾ͲϲСȣڸһһ̼
ҶһֹͱͱʱֵһʾҪ˵ˣ䲻ԸɣҲа
С˫յֶ˶˼Ҳ!ȴ˵һãС̧ͷϲЦ϶Խ谮мӣǽĸ
ɣȻ֪˲ضǲڶԷǰҫϵĳ谮˰һۣȴԼȻ˲˵ĻǼٻôǻȷʵй˵һע֮¡
ɣ֪˵ʲôһʱ
С׳ɣûƹ˵צȹɣͷýṴԴСҪ
Сǰȹӿϳֳɣף㽫˽ݸ
ıӣˣƽʱЪġ
ӣ÷ˣū澸ͽһֱš
ÿ볢֮
СԼЦؽҲҪϢ˰ɣͻȥˡȻ楶һֱ궼ȶ飬ֺοַ̤
ɣԼ㣬öҶȥ
ҹ̴ӼȻԸСȴţǾ͸Ҫˡūйִٲṷǽ
ù÷ģҼסˡ˳ͷǲκζСÿһ¡
˼գ谲ȴõһϢŮˡ
˵һŮ˲ҪֻǻǵùӵģйӿɲֻȻ楺СôȻ楻ˣְֵģײᡣ
¶СͷˣüͷһһŻعܹܷģԵô£Ϣġ
谲ЦŹ֣Сˡٻһ谲뿪
һߣСŭĽϵĶյӿ:ֲ齻ҡҵڻǴ֮!˵ʹ澺һҲǰȰ
޹ˣѡһɫȹȥŮǰסվҲȥֻԶԶһͨľĹײģŮӦþˡԱ˹ſߣ˵㲻ҪôɵƫҪţڿɺãȥˡ
ϸһƣǹŮСȻӻַԸ̣ǹŮ
ŮԭֻϲͨŮҲֻһײ°ˣȻ֪Сһˣ˵ĻѾСȵˣ߳һ񣺡С밲
Ůͬá
Ů׾ͷ䵽йģԭǳ϶һ㣬ʱһ£йҲǰӣȻͶЩһߣлѹġ
СȵͷŮ˰ɡҲֽǮյöһˣһ仰ĹŮڵµʳסҲͽˡ
СʺŮлСȡŮֹһ
Сסֱ۽ЦõæǣȥǶɡ
ȻȥСϸĵ˹ڹŮӵ:Ƕ¾ܸңֻһСȣйһġ
лСȹģȱЩСȵĻŮŵģϾŮ¶ġ
СҸոǶ˵ŮɵŽȥģηɵģ
Ů￩һ£ԼոյĻСִٲŲŲβӲЦţ˵ЦˣŮǲضģй̫ҽҲǿģﲻſ̫ҽʡ
ⲡ٣ȻҲ٣
ᣬ̫ҽǿġ
йҿԴһ㣬ҲŮǰһ𡣡Сȵв
Ůһڵϣˣϳ谮Ȼ楣СֺȻ楽ã˵ֻΪȻ楰£ȻйߵӣȻԼϢʧ

ʮ

Ӿ̲ؽ˰ѮҶͰСطŸɣ߶ӣٹʮҪˣЪϢɡ
û£ŲҲ˵ʵ߶𡣡ɣһڴ֪Ժָܻܲԭĺġ
ճ鴤ʲôʱйģ
ɣоˣ㵽һߵЪϢһȴŶӰӴһҶʹ
Ҫ˰ɣҶŵܵűߴһȥ̫ҽҪˡ
еɨȾܣūȥ̫ҽ
ҲعŶ˼ūȥڽŹ
ݵҶĽˣƿ˳Ҷ𼱣ūȥơ
ݸɣ﻽ۣλ֣ҡۣҪˣ
ŹĶЦʹˣ楷ģҪء
죿ɣȵϰһۣڲʱǾ˵ҲҪĸʱ
ͷ̥Ҫһ㡣һŽ͵߰ɣʱ˳
ʹɣǲԸߵģȴ뵽ʱܵﻹð
һЪһģ󼦵ţŸɣꡣ
ùã£ɣڴϣһһιǿԼ£ԵԽԽһ
ɾǵ֭ᰲοĪ£λ־㣬̫ҽҲءһƣضᱣ˳˳ġֹۣ»ǻ
һʱżڿָˡǱʱԺҪˡ
ɣʹȴҲ֮ڣ΢΢üҶɡ
ɣʹʼҶŵһˣʱʱڸɣԱߣ˫ֶ΢΢ˣɣôһ˵ɻѣڣ
šɣһƺߣҲ֪ǻشΪ۵ġ
㳪㳪ɡһܷɢһЩעҲǺõġ
ĺŨȥǧй£ͣ˻硭ҶԽԽţס졣
ǰû̺ɣҴͥҲǾģһĹ»Ҫĥһ˵ŮҪˣҪȥ̺ˣȴˣ˵ǲòӶصĻнӽݾġ̺Ȼ楿ʼ㾤ҵҵ˿ŷĵغãδ𷣹ǣʼһüʱѦ˺óԵҪЩǡʱ˾ģԺóҪӵġ
ھҪˣǴ£ŮĹŹذ
谲ҴҵԺȥסѲӽ䣺ˡȻ楿ˣعϣȥ
ܹĪɰ⿪谲־ȳԼ䣬ĸԼ漴ɻʵȻڣԶϹﷱæɳӣʵ˲֮٣
ȥʲô¶ū澵ţ谲ԸӦȻ楣̥ƽԼҲƽˣǲƽҲлţִֵҲûϵˡ
ϲҲûޣ
谲ԭǻϵˣ⽫Ҳ̫ӣֵȥ
ϻ˳Щ谲ͳһƵݸһҪ죡ո͵һţ˵Ȼ楹ڿÿ죬Ҳ졣
ӹƱԼһˣ˵ԼϣܹҷģһˣܿϢϡ
ɣƺߣСڴǰŻƷǽתתȥ
СףûԶءɣһֻȴջ֡
СƼ̽ΪҪԼϷˣҪȥץȴɣ־˻ȥǵؼС
˭ģܷĶϸغˣһֻӬŽ
ڵ˷׷׵ͷ˵ӵİ裬ĸҶ
ùñ𼱡ɣüǿЦЦ̶ι˱͵ĵطЪϢڲǻû
̾õµ˰⡣
ɣӹӷڴͷİϣС׼״˰ȴֱŸɣ̡
ȣæɾû˹ˡɣԴȴβͲסɣɣ󷢳͵͵Ľ
СܣԼҲûθء˵Ҳӣʾȡ
ɣһЦȴͻȻʹüͷ۵˵Ľƽǲǿˣʹ
楷ģͷ̥ûô졣˵Žɫȴһǿˡ
ûƴŵؿʹڲʱء
ɣȻ۵ȴһҲãһһµʵܣ
Ѿ׼˵ģɣڿʮָˮҲˣȷ׼ˣ

ûˣɣУɱȱ¿˦ϻ۰
һӷŸɣ۾ҧӣĪԼ
ӣŽɣȷֿøˣӵͷˣ楼ӰѾ
વĸɣҧʹĺۣۣ
ͷˣ˿ˣټӰѾ
˫ץӰ治ףԺúúТﰡ
ûãŴӹӻӳˣˣ
ɣһǳˣ
Ҷɣϵĺһ߰οˣӿɻã
иɣЦ楺ŵģ⺢Ҳ˳
ſ˿ӵĺӵƨɣǵ˵۴ޣֿٵٰϲ楺ϲ楣С念
챧ҿɣʾűԱ㽫ӷԣһŮȻһвܡ
С죬۾ҲûɣգĿ
楣С̰ɡ
ɣƿһǣСĵƶԼСǰססǸ
ι̰ɣգգְۣ緽򿴣ظΰḾվǶ̿ˮҾιһΣϲСµġ
ϲҲܲϧԼǿ飬
ùáɣգ۾
ҶҲȻιһΰɣǼҲ˵׵̲õġ
䲻ţҶǻᶥ꣬ǻǵʲô˵Ļ
һǰ񣺡ȷʵִţֻǹйݹأǲԲС
ɣգ۾ּȻãСһҲ޷ֻһλȴ極Ļ»Ժ󲼶Ǹ
⻰ɣϲ⿪ǻعȥ˵ڻǶԡǹźŵģôǺܲϲ
εҡҡͷ˰˾һΡֳ˻ع˵С谲ŵģ˵ӿǲ֪ǻӻǹһ㼱Ѿ˻عﴫˣĸŮɶƽ
лϵĸĸŮƽ
ɣͷС̣ͷϵ̥ҽ˴࣬ԺǲҾͺúʰ㡣
͡Ҷ̲סһЦС֮ŮպƢ˳ܽס

ʮһ

谲ƵĽӱ޵ĸŽ˹ʱ͢ѾЪϢˡ
йˣ΢Ȼŵġ˵Ƶȥ
ض˽ӹһƣȷͽܵģ֪ҹģȻ楿˵ʲô¶
Ȼˣ
ˣض˵ɴ۾˵ٹʮȻ楾Ҫˣʱȥգôھˣ
¶ɫʵĻӻǹȻɣ
ǽһ£΢йʱҪˣѾ˰ɡ
ضԲŷĵûлϢǺϢ˵ͷ̥Ҳǿ׳֮±ضѲס
˵ˣŮͷ̥ĸҪ߰˸ʱһһҹģ
Ʋ½̫޵ϣϡ
̵͢˯߱Ͳãôһ˸Ժʵк£
ϣū
ض˲ûзִˣҹαضҪˣƿơ
һ䣬ͽ澽
ϣȻҪˡ
ⶼЩʲô£͢üϢǰʮΪʱ̫˸ջعĻˣǷġȻԶƫƧйﰵﶼˣ˭֣
ˣһչΪȥйˡ
ȥй͢˵žվȻǰ¡
ϣڲųʱʱûأȻЪһᣬîʱ糯ȥ
͢бһۣ޻˯ţ
ض˲˵ˣϾȰ˵ģ
ƥ׼ˣ͢һ·糾͵ظȥйȵйʱҲîʱ̣еи̾ôʲô
˾͵ǰһ·֮пһȻôôԺƹ⣿ҲûйѲģǣиʲôᣬôᣡ
̸͢оԼˣͣˡ
ŲŲߣҶŶߣųعâһƣȾѪĶͣסŲ۾ֱֱĶǶ㱼˺ü
ҶԶһűǻϣʱйգգٳ򣬹ǻϣū澸밲Ǹոӻ˻ϡ
ʱضӵģ
ӣ˶٣ƵµĻվ˵ڡ
ҶƻΪʲôȴǻϲػСĸŮƽ
̵͢ס˼ãá
Ҷع̧Ƚݡ
ɣӵʱڸڵСӣŰҵģڻǲɱĴѪϢ͢ȴδš
ū澲μϡźһƽһİˣʮ־ȣϸһƾȻǻϣ!
ʲôɣջ·£˯Ժģɻ
ӣǻˣߵԵ谲˻ع͸ţ˭֪ϾˣӻǼŸϹġ
ɣ:ùĪǺ˵й˵ԻعԺʱͶԼûģ˵ʱԼĪӦ糯ˡ
㲻ţһӴ߹ɫȾһĻң˿ҲԵңɣ̧һ˫ķȾŻϲ
һע⵽ʱɫֺģдڹһй䣬Ȼڶһ¿ޣﻹдʵģǸʱģҹضʱȻûз֮⣬ദʱ˲ŷǵСһɵӣҲֲѦڼıŮԸãΪԼҲϲ
ٺ˽˺ܶ飬ãŮһжáҺãڣҺãߡ
㱵Ŀˣ
ˡһַֻŽס֣оԼ˳еҪջȴյøˡ
̴͢סҲǼˣ˺һŹ𴽽ǽס֣ڿɻܣ
ػϣˡͷҿǼٺ档ոҲ֪ǲǷħˣס֣·ӳȴˡҹʹҪȥʱҲûҲģʹȴֻһǵʱߣԼҲʹô
գ͸ŵ͵͵֮ ޸ǵСȢˡ
ɣתͷֱض̼͢״ˣСѾͷֱˡ
B
ɣһ飬ȴ΢΢üֲŮӵְ
Bô֣һ
BҲɿðֲḧƽƣʳָһһдB֣ǵСضһϾ񡣡
ɣǱţҧ˴סBֵд
͢ҧ֪ÿλ֮ʱģְϲͿԼ뷨
⻰ȴвģµλӺһλȡøΨǵĹǵȻֳ϶ӵĳ谮Ǹȴ޾ļʡ
СȲڣ͢ɨһӡ
ϣСҹģֻҪϢȥЪϢˡ
ͷȻɫ̫ãҲ֪ղôɫģ޸·ҲˣȥϴˬBЪϢһᣬ飬úúϢǡ
ɣͷġŵķ٣Ҵñǡ
ϴºȥ˶BӳСȻ楣ཱུıضҲȻ楣ǿ
ֶ̺֮ļ˵Ǻúչ˶֪һ㵡֮ض˿ӡ
ŵùزﻹµر֤ūǱضúչ˹
̼͢״ĵͷǾˣȻҲʹ͵ġ
ŻЩ޸֮ĸˣ̾͢ͻ谲顣
谲˴ʱҲֻǱķֵϣϻȴϲֹˣô磬·϶ûЪԼʱ֪ͨ˻ϣǵȻŻȥϿɲöԼԴ
ûԭ谲ūʹˣŮǰʮҲġģū澺úӵģ˶Ȼûл֡
ǲ谲ȥֻѯʣ˵ȻֻһɢСҲ֮ʱģ˵Ѫأ³ײ֮⡣
ŷˣѲ˶ֱʹ˲ŷ
йձعˣǶȻĻӻǹȤʹ˻ǰ治ĻҲֲɵĶ̫ӡ

ʮ

ʮӣɣʰɥԼСƨɣٶȼֱʲôʱ!
ΪΪʲôҪԼôĶ
һֱƲ֣֪عԺѦ㻹ʶԼ𣿻֮ǰ˵ѦԼǺһ߾Ҳûˣл˿϶ҲʶôԲԼˡ
ۡﻳĶBʼįĳɤӸɺԴﵽɣע⣬֮˵ǸɺΪ޴ʱֻȴᡣ
ɣ٣ԣԡ
µСҲˣʹץȹڣɣεƲԼȹڣСҲ̫ˣ
ӼҪչ˹ҪչСףҶЦڸɣŭصһʱջ򴽱ЦСֵСװ㻹Ǹū澰ɡɣʱ䣬ɶҶιԵĶҲųⶬҶǡ
ɣ̾ع˾ûôˡйֻҪȥɽκȥǶȥǶùö
»ع˻ҪչСĻ³ȥˣģ
ɣԴŪBΧôˣǻҲֵĵطܰʱҪչˣҲѹô޽ʼңٻҵĹ澶࣬ʲô˰š
ٶ̺򣬹ҲֻϡĹػͷĽB˯Ȼ楼飬󲿷ֵʱŹȻҪúλˡ
⻰ɣϲԽBŪһԼĺӻҪԼײźá
Ƚ˻ʹ﹬صĹЦ밲ϲū澸밲밲ӽ֮ϲ
⣿ɣţʱϲûּλһѾˣһθ˻֮ʱûиλҲδϡʲôڽЬB
ϽһѾּ⣬ΪƷݣ˷ΪԸЦȥйδӻعضúչӣԱӲĶ顣
ɣе˶˵񹧺أɣͷŪBԺҪ㴿ˣϲ𣿡ԴһǷס
ȻشСҲׯһϲǰǰǴЦ⡣
ƽĽñ˳ɣȻ֪Свܣ£ң
СȻģȴԣֻεջ֣ҡ
ƷɣԳƱˡŸɣЦСʹҲرֱֵӣ˭Ƿɣ
࣡ɣԼλԽԽߣⰢ˵Խû˷ִ硣
첻˵ˣСȵиˡӣԼԺ˳λضúôĥ޵Ѿͷ
ɣλסĵطҲƫϰᵽ﹬ɨ﹬ÿһ䡣
ܴɣϲſڿƣ˲ȴסˡ
ӣⱦ⻨ƿþ¡Ҷ̧ͷȴſڴ̨϶񣬡ӡֻһȴǵòӦ߹ȥŽżҲȥ
һƬɫͷ׵СС䣬ҶвȴӼϤӦǼġˣӵӣĻ֡
еĻɣ
ԸҶԸĻ˭ֵģ
ص˵ѳĻ˿ӱ޵ش˻
⻨иɣʱԢ⡣һŵŮȥȴǸɣعϵۣǰֻ֪Ȩƴں󹬿ΪΪշ֪Ҳ˵һ棬ϴһȥл
˸ɣ⸱ӣ˶˵Ҷź˸ɣˣҲһҿ޹һΣ˺ҲûӿˡСĿڣӣˡ
ǸʱڣɽҰĶŸɣȡ֣˵ϣʱԶáԶˣٺأ
ҡûСɣӣƫҪƱ磬Ҿһ룬밢ˡ
ߵĶˣ߹ˣû¿ˣҶԸȥʰˡ
⣬Ҳʰٹȥл⸱ӹȥɱˡ˵ɾϵۡ
ӣˡ
ɣ˵ţֺҵĨһᣬŵż²齣ǵµСһķվɫֱֱͫŸɣ
밲򸣽𰲡˽һȴһõЦ⡣
ʲôɣһۣ齱¡
ҲƴǣⲻҪȻһЩҪҲ硣
Ҳ磿ڹпɽ˭˵Ĳǣɣ죬Ҳлݣ楸Ǻһ°ɣûû˿ɽҲΪɣѵ½óģ
Ҷæл˲裬˽ӹѵһΣȴǲ´ˣǳˡͣٺһڲ裬ɣɻӱͣ˾ȥһˣлŮ˽ԺûˣǰΣϽƷˡ
ԭǳϣɣԴӡģ;ߵýҪΪʱɣȥϲȴ˸ɣһ约øɣ˶ӡ
ǲҲûк̨۸ͷˣ
ûк̨ˣ游ǹ飬ݴʷĸ׳ּңǸȢ޵ȢּŮּҡ
ɣʲôʲôּңһ൱˲ļ壬Ҳӻ˵ԭ
ֻҪѦûûлָλݣɣΪĶǴ£Ժų˱ǡ
˵ּŮ缧Ϊ֪
ɣҡͷԶйЩ鶼֪缧λͣΪҲǳɣ
˵Щˡ˵ҲΪǳûһƽأǵ֮ǻ˻ί̧ͷѴơ
ʰѬBůȥˡɣȥ˺ӡ
﹬жֱǺϰŸҲжůůһһȥ˶ůŵǱ˯ˡ
˯ʧɡ
ɣƿصû£˽ȥСһǲѵġ
ģһɣĻӲż±㱻ý֮˯ʱһ춯Ϳ޷죬
ȥʱϣԱ߷һľҡ˯ˡŲǸɣҪ񣬸ɣİڰʾҪˡ
̽ͷ˯Ĵùǽ׳ȥֻĻСһ£˯ŵʱźС죬ǿɰ
ǲǳеְɣǵ˵ŬŬӻ֣ҪѸɣ˲Űݡ
㲻³ѹš
ǶӲһʱѲ˵˯òرȣǲѵġ
۽ǳ飬ȻݴӾǺһ⣬ʱʱҪȥǿ޴ƫƫҪԣͲ޸
ů˱Ǵȥģȴɣǿˣҵȵңһ·Ҫȥлһȥɡ

ʮ

ұôһˣô?
˵ŮӣԶԶҲмֲʶ̻֮⡣ֻںƾһ֮ôɣҲǼŮӣɣرЦһЦܿ˵˼
ȸɣϴº˱Яȥ˳깬
֮űȻǰ˲ٵĸɣЦЦջعԼĪҲˣôŹˣ﹬õò⣿
ɣĸ˵һ˿ãǸлģ﹬õʮֻһƬҲʮϲˡ
˵СǳЦӯӯؿǻǶġ
͸ģɣԴһ£ѵ˭ͻôԸ˵ŵģ
˲廰ԼĪ֪ɹϢѺ󣬰ѾһŮӽŵȥ£ѵҲ£Ѷ̾;Ůӵĺ󹬡ǵģͽ󹬣Ȼͼ
ֻǣѹڽ룬ܲܽ˵ģ
ǣ𣿡ɣвӦ֪֮٣ǼȻѶˣͽַƷѰɼĻǴҲ֪İɣ
ûأæˣǹˡ
ɣŻоϡ
Ե任ùҲһλˣӦȥ̫ͻʺĸͷڱȥ˰ɣҲĪ̫ѳˡ
лָ㡣
Ϊһλ׼Ĳȥ̫ʥȴӭѦǡ
Ѧ㣡 ɣϲĽ
ꡣѦָڴ䣬ʾɣС̫ոЪ¡Ÿɣȥס
ɣŨ̴ζˣ񻪹ʱѦҲ̫밲ġ
ĸ岻ʣȻҪżѦǴ˸ɣһǱǰˣҲˣйɺ棿
棡йиܴ滹кöùòȥ棬´лȥйһҪȥǶκɣ۾һѦǵı䣬Ѧȥ
ѦҡͷЦЦƣŻػһ㣺δȥ
̫ϧˣ´лһҪȥһȥ
⻰ҫѦȴ֪ɣû˼˵֮ģȻݵó軹Ǳɵó趼ν

ڻСù˵С˯
Ѧǵͷȱ˱ȥ
̫æ𣿡
Ѧҡͷ䲻æɱ̷̫ģʱ͵ȥ
ŶǺðɡɣŮӶǣյĻҲûǰˡ
ѦΪǵĴ̫⵽𣬱Ȱο:̫˵ʲôžǣҲѦϱ㼸䡣
̫ɻ巣ңɣʮָ֪ؽ˵ѦͰ巣ɣ֪ù̫ϲã̫Ҫô죿𷴿ĬĬܣ
̫ƷУĺֻ¾һˡѦǸ̾ڻ޸С֮ӣÿչƽȵӣҰģء
̫ƽӹ֮Ҳܺ⳼ֽǻӵĻϻλˡ
˰ʱѦǹ̫ҪˣŸɣƻ޵
ݺϼ̫󡣡ɣ˻״
̫ѦǵĲƼһŮӸԸ˴ôһ˵ջĿȻ½ĳݣ
ǡɣһ£̫ǵһεʻǰҲ̫Ĺͷģ̫ǻᶼ˵ʻˡ
짶ıֲŻᱻϱΪūģ˵짶¿ǲܣɻҲ㲻ԼӣѦŮӳūŴԼ
й°Ҳģ짶ƣǴ̿ʹ˽ŵ㣬˶Ϊ짶йȫʹ̫˵һۣǶ㻹짶Լ䡣
ɸĸɣɪøˣģѵѦ϶̫Ȼ˵ǣ
̫󣬴»Сᡭ
ĸϵƢҲ֪ԸһССݵĻ͸ı⣿ѦǴϸɣĻ̫򣬡Щʱǰ滨԰ߣ̫ҽ˵ֻҩŻУҪ塣
ֱ̫֪̾ãֻֻϵĳ谮ǲеģڽ
ĸһƬĹȻ࣬ȻޱҲ˹ĸ
ȻݣһֱչмѣҲŮˣܲ˵Ķ飬ɶ̫󻺻˵ѦŮڹУһ˱Ҵ֣ͥһҲó!
ɣ⻰˼СÿվԼΪͻǣߴţԼΪϺѦǣߣô붼!
Ѧʲô飬ǵǲ̧ͷѦǵġѦҪģԸһԡ
̫⻰бѦһۣ˵޻˵ˡ
ĸǿȻɣ˺һᣬҲˡ
ưԣ˲ˡ̫ǺһЦ,ֳһˣȻɡ
ɣ͹лл̫䡣˵űҪվȴСһԱߵȥ
ʥĹ澱Ϳ̫ҪĥȻݵģ֮ʱûһǰѦǼ߹ȹ𱸵ĸˣôçײ
Ѧ㡣ɣ챾ͲԼçײˤģѿڶĻֻί֡ǰ񻪹ʱҪȥֿ飬мΪ·СĵѩѦǽѵʱҲίĽѦ㡣
Ͳóѩ·ܲί
͵ԼĪϲԼޣ̫ˣ⸱ģ߳ȥñƼ˻ΪҶˣ
ɣʵδޣֻۿˣ̫⻰Ŀˣʧǣ̫𷣡
ĸСǼôǵˣȻսսģͷȥ
ֻҪȰţǸʲôʱ˭˵׼ˡ
˰ˣҿҲǲϲ̫üʾɣ¡
ɣֱʱ˫ȻڷҶǰסôˣ̫󡭡
£ȥʺͷɡ

ʮ

ʺĲδɣֻڹͷȥˡ
·Ҫȥĳ˺;֣˸ɣ밲밲
ɡ
ɨǺһЦδַ˲١ָսһ˶ûиȥйȴ⻳еȥˣ˵йʱסڻϵĹΪó裡ߣڹһܵó裬ڲͿĺô
ɣе֣˺ָһ㣬ʱ⻰糺죺ҡҲǶһ㡣־˵˻ϸ˿ڣ˵˺ӶԺġ
˺Ӷ˺Ӿ˲𣿣˲˵һߣ˵ЦˣҲ˺ӵģء
¸ɣƱ粻ˣǼģ˲ġʵǲܷһԱȰ
˵иҶ˼ǻ˵ûи!
ǽӲ˵˲𰡣ϻ˵Ƥء
ɽ㣬ǿȥɣ楻ءֶŸɣǸһЦмҲΪΪѡ
Ǿ߰ɡҲǶɣΪѣֻƲɣˡ
ɢˣҶŵһ֮ˣдڣƢ԰˶ٵ˵ţǵӲһЩĺá
ɣסŲֺ̾γ룬ֻǲ󹬵κһˡԶѵļ嶼һģֻҸƽͺˡ
ҶصĶıԶԶǰĶ֣ΪܴѹꣿΪó谡ҲҪѧԼưЩɡ
ֻٻСҲǲġ
﹬ڵĴ˰ū澸밲ӣˡ
ˣҲûлˣǻ¿ֱȥ̫
һԵĶҶҲѸٵɣȹӳȥһˣҲ֪Ͽкζûŵ˿ɲá
Ҷ˵һɣȴǺ˫յһۣ˵ֲúܣŵζɣֱ̧ᣬһζƵģô죬ǻŵô죿
ӣ˵ˣǻţȴˡվһɫ̷ˣ谲
Ҷ´ڸɣϵ֣Ÿɣֱ۽˵ڡ
͢ϣһľż棬ɣľżе㲻Ȼˣ밲
ţɡ̷͢ľżŸɣŲ£˵ľżģ
дҹɣӲͷƤͷʱĸסʾ֭ʲôڲźãĸľϾʱŮľżʮ־£ѧһ
ɣΪãܸܲ߻ϣʵǸϾʱͰܰľżѧһ㡣
͢ǽڣǺϵصͷ٩޿ľҲˡ
Ϊʲô׵ľżǼõģ
ľżֲڡ͢ľżָ˼ָۣľżԴʸɣԴô󣿡
ɣ֣ԴҲԲǰʱ˻ԴŽ̴͢Աŭ̽ľż
̲͢㵨󣬾ȥ˸£Ҳ̫ˣ
ˣɣΪü˽͢һۡȻͺˣôԣôĶɣֽľżҪ
ʲô͢һסֱֹȥѵÿӴһΣһʹԭˣɲá
ʧˡɣϹȻҪˡ
͢ƫͷضһۣ߻ŵڵ£ҶŻͷſ򣬴һǷҽҾͻȥļơ谲һȻǵġ
ҶΪҲû¶žǣϺҪȲʲôģҲܿȥǣ谲ȻǰŻϵģ
ҿƽҲͦģôײа˵Ӵ˲Ще˼Сͽ˹ҶĹ澶ǣһ˳
˵ǸҲǲóģ
ܹĪҪ˵Ҷ࣬ʹδй˼
ǻǶԶһ㡣ض˵
ڵĸɣڵģǲ˿϶ҪˣһֻקڻһֻֽŵץϴҵĹӡ
͢˵һȱȥһַֻļͷ䰴ѹϡ
֮䱾һģƿȥǱŤٸɣоϰбû֧ţۣСĵŲŲƨɵƣ̸͢еֵ̬䶯һϹɣԴײ°͡
ˣ
ù˵ˡ
͢°ĥķ˿ϸȥ̫
ţȥǶΪ˵лȥ̫ǶΪλҪл
л̹͢Цʣ޸λݣôл
λһӦлôùҲԸɣյ̧ͷҪлȴֱ̰͢סͷB𣿡
ת̫죬ɣƬ̲ŷӳƽʱ˯
ѶֶŮˣ֪
ԭѶֶŮľµã˵һ㡣
ҷģ޲ġ͢ǰοһĺ󱳣֪Ĵ˳磬ЩȨѶТġ
ģ֪ŮӽѶТ붼Ҫ
ϵġʲô׵Ҳл϶š
͢ʣ̫Ϊ㣿
̫󡭡δΪɣҡͷֻΪѦǣ߰ˡ
ɣԴģʱҡͷĥţְסԴ֯Ҷ̫󲻹ѦϵˣҲõģѦҲܺˡ
ڣ㶼ġ
ɣͷȴסԴģֻ䣺֪

ʮ

ڶ﹬˲˸ɣϲ
ǹɿˣòֱǺͳһģӿ̳ģҲһˡ
ɣЦ˵Ǽ΢ЦôСĺͿóˣ
ӵŮϲߣɫԽİ׾ˡ
ɣӵͷ΢Ц
˿ʱֱŷʳ˲ǣȴǷһ䣺ϾԹ֮£Ľ
ŷֻϵʳ
ֻһδȥ̡
Ҫ˽̸ˣɣͷȴǰЦӺ;ū澲Ӧ˵ʲôֻûһźˮˣɡѵˣ¾ܲ顣
Ȼ˵ȥ˱ֱԣ֪һŮӵ
֪ɣͷȴҪԳƱָĿڣ֪
ԳƱи̹ˣͬʱϱԼųг裬ȴһʱ弶ƷݣλûѸٵġ
Ҳ֪ϻ᲻̾ü˼˿ǳͬѣܽҲиˡ
ɣ֪ϲȴҲôΪñģ˽ڲŮӽ
Щ»оϣҵôҲͽ͡
ٶ̾ԸָһҲûĵط
⡭οңοġֲǵһøɣǣߵˣɣҲ֪Լû˿̱ίܾˡ
ϴθɣнλʱѾʾڻǰԼȥ˻ҲûټԼһΣڽλֱӾܾԼˣǲԼֳˣǲвһԼĪǲԼġžջЦ⣬ڳһı飺˲ʶ࣬Ҳظˡ
㣬⻰⣿ɣ֮죬ʱûӦ
⣿վЦһ⿤֮ʱ롭ͣһ³亹ֱðĸɣл
û˵ͱ죺㲻Ҫ˵˵Щˣү˵Ϣδȥ⾲ε֪ģ
ɣԭΪ֪ԼǺ֮£˵ý㵱뻤˽֮±ȵȣԼڶ˺ɣǾֽͱ˻Ƕ
ɽǰȾǱȴʲôĻҪҰɣ
㶼֪ЩʲôɣֻŵŲյ˫
ֱ죬һб࣬棺С㡣ſ֡
һ֪ǻű˻ȥǺǣû֪ĺڽǰȾ˵أȫǵ⣬ôвȻݵģʵͲ⹬еļįӰ
Ӧ㡣ɣҧҧҷľͲһˣĬBûô죿
һȷʱ䡣ֲûмþա
һ¡
ֲ⣺̫ˣǹܲס졣
¡
˴±ɽˡ
ҹɣԡŴŪһȻԼϷźãȥЪ˰ɣԼĪҪʱŻʱ˽
Ӧ£ʱʱҪ͹һЪϰˡ
ҶɣҴñӺ˵ɺãȴǷȥһŷš
ͬ˯ŵĻиɣĴŴȴðꡣ£ֻºһ嶼ðˣܣֻǲ밢ܿѡ
Ͼټ֣ǻϲԸȥô죬ʱη˾ֵ죿
̹ϣУ˵ԴȥйͶΪչˣΪʱﴧޡںҲˣƾʲô֤֪󲻻߳ŭ
߻ϣýԸ̷˽û!
ļΪ˽Լȥƭ!
ԭɣΪϹǲ֪µģǰǰյŮһֽ澹Ȼ˵֪ɣǺԴвɣΪɱ
ɣΪ˻ľ˺üգǼˣ˵ϷȥҴֵͥġ
ɣȻϧǸȴңѵԼҪðѵͱʱл
ڶһ磬˵ɫ㲲
ҹʲô𣿡ɻŶҶһߣǸܳ˯ģмǹضˡ
ûûСҶҡͷ㲵ݿˡ
üĪҪңѵһẦӲɣ
ùˣֻҹֲֹҺӶû˯ðˡҶҡͷ
ˡҲ׷ʣԼú룬ŵǴСС±գǴԸףĪҪӡ
ҶסẦӣ
Ĺգɣʵ̲סˣʱ谲ȥ̫ͨһ˵Ǵżвʡ
谲̫ˣȥҲ㣬谲Ҳȷʵǳ˳ļʦضˣȻ˵ʣһȥơ
Ƥӣ²֪̫ҽȥƣض̧ͷԴһǣβ˵̫ҽ˵أȻݻعվͲסˣ󹬵ŮӰ˳ѵͻȥˣĿǣ
ʳĹţкβã
ūͨӽջؾˣؾȻǺ£ֺˣΪͷۡض˶ۣӹɣҲ˵ǴˡΪ˵Լĺ£˭˵µ׶ۺӵӴǺĵһ
谲ֺõƵض磺ӶʡĵӲسһͺˣ
Ĳ£ٹǰ¶ضĽеһ㣬ԴˣҼϵ鶼ˣʦҲȥ˺úýţԺҲɻЩŶ
ʦϡ
谲ضֽ̫ǰ
͢Ǻ£ض赭дҲûʲô£ԼĪֻǴʣūȥ̫ҽˣ¶ġ
𣬱ˣ̷͢²յȭͷҲ̫ˣֿⱻƵŮ˴ϵĻϣ
ʲôӱھɵĸ֮ɫԣŮˣ㻹ûзƷ
㲻͢Ҳ֪룬ֻģ¶һ׺֮ɫŵԺ󿴼ɪɪҪ
ϣ
һߣĻ
⻰е㲻ˣǽ̺͢һ̵ض˶ΪȻӣƵֶǳ¡
ӣһһա
Ҳ취ҸҪȢּŮҲϲǰŮӡȢ޵ȢּŮּŮǶˣ˵ӽУ·ǲϡ
ţϲǽŮӡ͵ϢӪʱʶһŮӣŮҲһ֮ˣӴһܣνʶӾ˼ңŮҲǸ֮ˣξͬӻ˾
ţɺ֯ŮҪᣬһĸҪɢ˼ңһQŮӣĶϱԣԡ
ֵӴŮס˱Ժȥˡ
飬ǽè˶Ҫۺһ󡣡˵ŮҰ˲˵ǻҲ˵
һּǴͻɣ۾һĸ֮ʮֲЭ
͢۽ǳ飺Ȱƽ㸸޾ּ
ߣӲˣƽ˸ʲô¶

ʮ

ɣߵʧǻֲ̿ˣϲϲ
ۡۡߴĿɣϽ߶ŶŶԣް㸸ʶϲˣ㻹޸ʲô
Ȼģֻһۡ
СſϣԹĳ˸ɣһۣ齵Ҷǰȥˡ
ڶտʱ̫˴ּ˵ǻȥ̺
ɣգգۣϲæûһɫȹ˵ӿȥȻһոռǵСɣ۽ǳ飬Ҳʮѡ
ﱧŴһȥ谲ȴҹˣӻǲҪȥˡֻһȥŹȥô̸˵
Ųȥ̫ˣ̻͢š
͵͵Ƽ͢ɫãɣҲҶֻǵͷһĳԲˣ͢бһۣù˾ƣȵưɡ
л϶͡ɣСһڣǴ̫֮ڻǰͲҴ󱭳ˡ
ǰѵüĹƣȲϲȣǱ°գŴˡ
ѵõĹƣɣžƱֶСˣϸϸһڣζȻŨҴ㣬ǺþƣһСһȦǡ
ȻҪ˵ģǻ͸أ
澸˾ƣͻļȺȺȡżˣضóѵõĹƣ˼ȺȺȡ
ɲͶô
ϣҪȥɣ죬˫Ŭס̵͢˫磬Ҫںˡ
ض˼״˷ǽ޵¡
ôˣ͢ûиɣվŴתĸɣԼϣôǱ޸ߣ
ɣЦ˫գⲢûԼַˣ档
͢ҲһЩǵøɣ۴Уʹʹ
֪ʹ̷͢չȥ캬סĶԺأ
ɣЦƿȴĲȣһڴϡСһһͨҵҧҧĩ˻ɵЦ
͢ȫ¶ˣ̲סպ壺޿طɻ
ɣһЦɲҪŶ
ʵҹǸɣһġ
̽͢ղϳȴҲû𴲣ﱧ˯ĸɣͷĲȫǺۣɹԼ̫ˡƵĸɣԼûһ˿ʲôʹʲôʲô
ҹȷζС֪ԼǲܳĻӣԶΪ˻ʵ֮ϸҪԼ̰ɫҹΪʲôҪŮ˻
оԼֻŸɣս˼֣ܵĽӴ⼸ֲʡɣüŬ˶壬̲͢ŷһ㣬ͷǹüıǼ⣬ջ̲סĸĴ
̣ҲҪˡɣ컽̳͢ûԼͷͽȥ˱ÿһɣԺ۱㿴شŵԼǰ쳣רע롣
ܲϣ̲͢عסС࣬ϵҲս֡
˿Уɣһֱ߶ṣ̣̌㡭ֻ˯˹ȥ
ĳˬ𴲸£Ҫ˳ݡ
ض˶Ϊˣҹ޵Ķ̫Ϊ˻ϵĵź˶˳ȥͲס̫󰡣ֻ̫˶ˣȫһ鲻һ˿Ϣ߶ɱǾĿݾ
ҲǣȻƣϾǹģ
ɣˣ͵ڵֽĨҩɣߺݺݵǲˣǽǼǵõģ̫̫ˣҲˡ
·ɣ޵Ҫȥ밲ǣ밲
ɡ
ɣһδBˣеǡ
BǶź򡣡̼͢ɫãҲ֪ԼĲãҲмǨ֮⣬ŶδãһЩȥ
̬͢ãɣˡΪ˭ԼôģˣҲԷ
ŷ˳ʳɣǰζ̫ˣȳ˷İɡ
;ֹϵã
ɣɻ󣺡ǴģҲӦõġ
ǣߣ
ֱӣɣ˸ûе¡ô֪ġϼȻ֪£Ǳ¡
ûоͺá͢ͷɣʱݺݵʹ᲻ͱŮǣߣű֤Բᣬıһ顣
Իȥ𣿡ɣȥҲԺͰӦӦԾ֡
͢ԲˣȴӣڶʱˣȥһʱҪ̫鷳ˡ
ɣ۾ٹһʱҪǺ⣿ǻҪҹǰôԼѾƣˣĳԲˣϣˡ
̿͢첻Ȼˡ
Ÿɣţ̼͢ȥˣɣϿӼǣйʱնӹģҲڡ
һᣬض˽ū澽͹ˣڸڡ
ɣ˫һؾصĸ͢һ񣺡лϡ׼㻶ϲȥ˸ӡ
еĻﶬҶСס
﹬ϾͽӵϢ˵ɣȥˣҶĸɣţŸɣϸƣӿɻã
Ȼءɣ˵ãʲôõģ˵ŴӹĹԱûװԴһǡ
ҹｭֻ͢ǱĹһҹѡ
ȴдţҲʮû˺ˣȻݻعգա
˸Ů͸š
﹬Ӧҵʱ֣
⡭ɣҲͷۣԼǴӦ˻ϵĲѻ֮£ܵÿϵ鲻ǣ
ߣĶգΪҾͲɣûϰɣߣûãǻԵɺ˻ϵ۰ˣԼֻó裬Ҳֻӣ洦Ĺ
ɣҲʹˣǰձѹ˱֤Ҳˣ˭ǻϣһƷҲ۸ͷϣˣƽһ浾ģ㻹浱۸
ȻҪϵˣѵҪѻϰ㴲ϣɣһ˦䱳ž֣ĵϼգԻŵԣǱƵýˣ˱Ūף
ǰŻ˾֣ɣƢһֱǼõģ˵̣þֻز˫緢ºݻüסĻôŮ˶ĴϢǶȤ

ʮ

ֳʱ˶̵ĶҶһ˵Ӻ;̸ò죿ūɫ̫á
¡ɣֳԴҲп֮ɫˣˣҲҪˡ
ǲӦסҲҪǽġҶ˲裬ʵ
ɣڰ֣ô׾סˣ¾Ͳôˣ̾ˣžԣŶҶ˵ʲô
Ҷ߹ȥŹغãظūѾ֪ӷģū澱ضὫ¸߱ˡ
ô֪ģɣ˫ֶˣ»ж֪
ϴξǲʱū򲻷ӣ͵͵ŵģˡЩ顣ָϽһͷūùöû˵ū澡
Ѿ֪ˣɣȨѡ벻ţ
ӣū澿ϱضҲ֪ˡҶһذϢ
ɣͰ඼ʵ֪
Ҷ̧ͷӻǵйʱѦ㷢ʱȥŮū澡ū澴ǻϰߵġ
֪ûټ𣿡
ūй﹬ƼǵӰֻǲ֪ǲϴεˡʱѦټֻɣһǰûʿģֻӰҲܶ϶ǲϴεˡ
ɣСĵĴô˵
ūǻϰߵˣûжԡ
ԽԽˣֹҶ֪϶֪ˣֲûǰҪǣߡ
ɣȲվҶվҪȥǶһɡ
ūҲһɡҶ
ɣҡͷܾ:޹أϵŭҲҲǻ𣿡
ū澲£ӳˣ﹬¶ӣūʲôµģŸɣսˣ͸һ˿֮⣬ūûˣҲûʲôɵĵġ
˴ԼɣܲжаǴ˴νӹһٶҪúöԴҶ
ɣ˵Ҫȥ̫ȥͨһǻ¡
ùòõġɣĻᶨšǻϴʱ»ǲԸԼ´Լ¾ûе̹һˡ
ҪȥɣֻŰඬҶͽȥ﹬̫Զһյʱ䶼Ҫ
̨̫£ɣͷΰ׳ĹһĹ¸ҲŹ¸
˶죬ȻҲʢˣؽͻȻٶһҵܵǵȥһˡ
йˡйˡ˻ǵ̼ض˱㼱
ض˵𣺡С㣬ʹ£Ǳ㾪ˣСԴ!
̹Ȼסˣ˫סԼͲҴˡ
˵ɣʲô£
ŸҷС̫ǰš
Ȼݣţضɻ󣬡Ȼʲôʱģ˵ʲô
ԼĪһˣ֮ʲôҲû˵͹ȥŵū澸Ͻš
ض˴ͷһûУҸȻȻȥԻġ
ȥȻݣ˭֪Ȼȫ֮ȻһҪǶܻػǵﲻߡ
֪ϲڻҪǶȻ˴£Ҫϵıӣض˷ԸߵС̣ȥ﹬ܹܣȻʲô״
ûС̻Ĵ󳼱ˣض˸֣λߺá
˶ˣŽ˵ڣػϣ˿̫ǰš
͢һ٣Ѹվߣʲô£
ū澻֪
͢ƫͷһ۾ֱ˹ȵ̫һ۾Ƽ˸ŵĸɣ
ɣѾ鱳ʹͷˣʱǰһ˫ڵѥ֪ǻˣϸǲѵֱеֻԼıʹԼôˣ
ɣվȣֻŽ̲ܱ֤͢Լ͢еһʸѹֲסĿ޳ǰгˣϿ϶ҪԼˡ
˼ȻʧǵĵڻϵĻﶼͷϢװûض˶ƫͷӶ
ԣˡ֪͢ɣСƽʱԼŵҲۿʣᶼģձض˼ίʧʹ޵ġ
ĺغԽ޵þԽˣҪ߻ϡ
̼͢޸ͣὫ̨ףɣͷΣһתͷˣ˫ֽŵץۣԴҲܲ˵Ļ˵׼ҪԴԼͷһ°ɡ
ڵ̱͢ϣ˵ɣʲôôί۸㣬޸
ɣ̧ͷҪµأȴ̱͢øˣ͵͵ġġ
Ǳ˵ɡ
ʧǡڻϻģֲڹ˽֮¡
ʧǣѵ֪ոѾǳʧ𣿿ǻϲ˭˵Ĳǣ͢ĺ󱳣û£˵ɣš
ɣĻһŭ˵أԸһʼ͹ڵĺãϻȥɡ
£˵Ҳա
ɣΣֻӤ״ڻϻǺ
ţ
ƽȻϹսˣܲΪɣֻüý㣬֮ˣʱҪףһ˽ˣѶýòƵҴ˽
˵ˣ ̵͢ͷ
ôϲŭɣͷָҪ鶼˵ˣҪҲһ˵˰ɣʵҲʲôҹ㣬ǸСҰҰѾͷ˵Що˶ˣȻѹ֣
̴͢˿̻Ǻܸ˵ģСѾͷԸԼ̹һУͷš㵨С󣬸˵˵жҰ
ɣŴ̧ͷϲ׷飬ôˣڽ͢Ȥֻشת˻ϵע͸ˣѣժҰӣء
ͦҰġ̵͢ͷͬŪøɣ˼ˣСֹƱ磬ׯĺӶЩô˶ܡ
ֻˣ̶͢ʱܸȤƵģǸɣϵעԼɹƿҲǳˣʲôʹʲôżһ㶹Ҳֵ÷ǳߵӡֻǿ˻ڵŵˣƣľеǲѣûгǺϢܲԶɱӡ
֪˵˶ãɣʵ̲סһǷ̽͢ڴ£˾˯ɡ
Ҫߵʱȴץסˣһ˫׵ۿͰ˵ţϻ᲻ᴦǻᣬҲˣֻĹļˡ
̾͢ôãΪתµС飬ôڻ£ˣҲҪúôˣڴرߣֻ̧ӻ۵޿Լ̡
ģɣˣһµ˷ܵؿŻϣǰôûзֻôôˣ
ǡֹϳ
۰Ͱ͵̧ͷ͵˵ֻҪģһΪЧͣ
͢ͷҪ޴̫ҪѧŸóԵģҪݲ衭
һ˵һҪ󣬸ɣͷȫӦЩС£õ˱֤Ľ̺ܸ͢ˣոǰһ鷳ˡ
Ȼϲˡ

ʮ

ڶոɣŲȥаѽ̱͢Ӹ֪ԼСܣҹҪԼģˡ
˵ĸɣ﹬ҹͻ˹ĶҶͰˣӿ¡йֻȻȥ˵ҪޣвȴҲҲӣƽɻǵǲѡ
û£ǲҪˡɣͷ˵ţڶҶǣԭӣǵвˬ죬ֻ¸ɫơ
Ҳǵһգ¼˸ɣֶ˼Թ֮⣺ȥ̫ʲôҲūһ׶ū˽¶ĵòУиʲôףô죿
ùĪգԺִ֪ˡ
˼գ˵λҶϵ˷ħּƵ
ܴ쳣ż件Ц
ſҡֻû˵ͱ˶סʣµĻ
ЦūΪǸˣȴ뻹Ҫö˰岻ʣص⴦ƫԺҲĪҪ˻ϵһƬġ
ñϢġЦһͷʳҪȡӣϣūٲþҪҩˡ
شﲩҩƷеģū澱֤ҩÿնԹ˯ģһ㶼ᳳ֡
вʣǴҳҲΪóܸ棬µʱļһжǰݺͣΪԼŪʺĵطûˣܣԲܣ
﹬ȻҲõϢˣɣŶҶָпҺңȻҴ˿̶ڿӦô¡
ҪԳƱҶҲǻϲģūֻżȻϿ֪ˣԸϸҲʡñһʱӸӲȴ˹ӣӽ鷳
ɣĲΪȻͻн׵ģҪöϲŻӻ!
⳪ӣˡ

һ±ֵΰ˵㣬ûбֳʲôԾĵط
һģǲδйɣƵһҡͷǰģҲû˵ʲô֪ôͷħˡ
Ĵƣͷ˵⾲򲻵ó裬֪˭֪ûɣԸŪˡ
£ɣϵľһ⹬ԹȻš
ɲǣ˵˵óҲΪϰ˲ΪȻı죬ϴ޶һǰˣҿɿóˡ
ɣΪںܳ˱Ȼݡ
Ц㻹֪˵ʲô𣿡
ҵ¶
ŮǱʹӶ쳣һصı鿴Ÿɣ͵Цֱɣϵļ˵ţ˵˵طܲסֵİطҲʮΣطһĳãЧԼʼϰ˭֪߻ħˡ
ɣЦãǴڹʱϾ˵ʲôŮṴӵĻεı죺ٹһֻ¾ͳˡ
С㱾үɣֹ̧°͵Цǵ̵һЦ
ҼСδˣ
ԼĪǼҲϣвɡɣ̾С֪Ըǣ߱Ǿ³֪ҲԼ
йôˣԸ̺ټˡ
˶Ըɣ˵СйȥҲǺñˣںһϲɵģȻ࿴ۡ
С˭·ӣɣνģӱ߲ͨ·Ҳǳ£ܵó裬Ҳ޻˵ߺߺߣ
𹬵лϱ˲Ůȥ˾˼Ҷϵ˷ħ֢Ҳȥ˾˼⻪Ҳͳһ˾סˡϵµɨ̶Ըȥĵط
ʼįСȴȥ˻𹬡
㲻ȥΧȻתƣ˷ëЦ»ԸŻ𹬣ɲþǺ¡
˵ЦˣȻлϵĳ谮ǵ˲۵ҡ
мžȤشСһȥδ˾ޣֻǶ࿴ϼεҲͿҲ޹ذ
СȹЦҴ˴ǰֻ޾Եİճ˻飬ֻڶģĳҲûг·
˻費飬ԭΪԳŸ˴֮ʱú£ϣû϶༸־ȴȻͻȻͻعˣǿ֮˰ռ˻ϵĳ谮
ɣ߰գﲻȻǴûй飡ǲҲͶţԸ¶¿ɶˡ
깬ƫͷ˿ϣӿеġ
˭ˣͲ͵סӰˡ
ĵͷԭ
˻Ȼ˿ڣѦϱؽҴ֣ͥҲ֪ôˣ˵ȵý
˼廨Ҳ
ò˵ҲаѦϿı㣬Ҳð
˷ĶڨЦ⻰ɾͲˣССĲ˰ˣʲôӣ˵ˣ̫ͷҲҹϣ𣿡óԼѦ˵仰ܾˣԼֺα˻ˮ
㵽ѦϴģȻ˿ֻѾ㸸ѮͷӰɣ濩Цţڵط£ƫƫûɰˣ˾ֿҽã˵ǰҽ͵ϣֽ˴£ԺҲˡ
ĸѦΪԼŮʣ͸ͷ̫ϧˣŮ˾Ĵٹ˱ضǣҲŮҲҪʼҹе檡
ҲǸˣ˵ѰܸŮӣѦĸҲͬ壬ɴѰ˹ϵ˷·ӽŮͽ˹
䲻ҲǷ˲˵ģµ׮鷳¶ԷһұͿء
ҲҪҲһûټˣʲôӣ
δټ㣬̫ǹţϵ̫ҲܵһƼǣ
˴˻ˣԼֲǻ¥վ½ӿͣӣ˼Щô£ϵĲҪġ
˽ҲǶˣǰʻܲûϵһ谮û˶Ҳǿֻռ˼ѦϣѦϵӹ̹˷һˣȻͻ:󹬵˶֪Ҳϲ裬Ϊʹ˻ϵĳ谮Ҳܱ֤Ը
⻰Ƿˣ˵뿿Żں󹬹ǲܵġҲգѦͽҴ֣ͥǺ޸ϵˡ

ʮ

ɣСææµµغ棬ԱߵСѣӣˮ̫ˣĸǻɢġ
ѽôңɣҪ¿ʼίı죬Ѿѹܶˡ
æԼĪʱɣһôĹ𻨸⡣۵ؿһ˷ôĹ𻨰꣬⻨˳𻨸⣬㽫õĹ𻨶ˣҪϵİǻϳźãҲһݹͣȴ̣ˡ
ɣǽСӷŽů¯Ȼ谲ȥ̫ضԶԶƼ˲ȻݹˣȲͣһƣȻȻݡ
йˣڿҪ£ɣֺõĿضˣָָķ
û£ɡضЦȥ˴ʱ϶æʲôҪҲľõģƵģǵųء
ǵ˵ǰ̱͢ˣ±һ뿪һߵȥɣʱ㿴ڵӣһ˻ϵǵģһֶ԰Ѹóɡ
ϣ£ѧ𻨸⣬ζɻϲ
͢һƣ𻨸״Ƿģֻɫƺһ㣬ѾɫƷĳʳһʲôõɫζ޹ϵʱֻһ¶ͷ㱻ϸ۲ĸɣһ綼Ʋֵġ
˸㣬Ӽһ鳢ˣȻ¡еζɫ仯ĳʵҹάǿ˻ϡ
͢ȴԵ֣һùһ룺ֽ˲!
Ȼɣ˵Цģһ˱˹أһĩ˻СͷǵĵӣҲû
ǲˣǻ϶ܣЩ̺˾͸ûʸˡ
̻͢Ƕ£ֶԸɣBİô
ɣ㶣һ²ŵأǸʱҲˣ϶æһţ˼СӰҡҡͷǻᶼˣͲҪʦˡ
޵ĹйģȻҪ죡̲͢ظɣ顣
ǶϵġȻˣʲôô컹ҪÿͷܣǸϣ
š̸͢ˣŸɣԼϣɼǵã
ʲô飿ɣȵʵѹҪǸôһˣƼҲٱֳԼκεĲֱסͷԴţϳϸһʾѾѧ˺üεĽѾ򶨵ԼļƤˡ
ƫƫжĳ˵ãһĴβһָرסԴһ;ͶĶͷ۾˴ߣһϵǵһ˳ĵĿСĴ£˫Ĳ̧ͷǡ
ɣҪ˽̵͢˿ｫ͵ˣһŲɿĴ˶ִŴɣȻԼո̫ˣ㽿ߵؽԴ
㻹Ҫޣ̰͢Ƶͷ
ɣ̧ͷƱ:ûУǻԼˡ
̵͢ͷϣţˡ
ǹڽ͢ģ˵ıʲô飬˶ǡ
ʱ˱ԡЪˡ
ڶոɣʱŻл㱵ģʲôʱˣ
سӵʱ˾صֻȻޣÿÿҪںþòŻΆЪҲ֪ȻǷ紫ǰʲô
Ͽǰڣ֪ʲôʱܻ﹬أСBһڵء
ϻڻǵ
Ǿˣɣصͷ̺Ŵ˰ȹ﹬
¯յ˿˿Ȼ˳谮ҪϺüɣӹûĸĸǺġ
֪˵ʲôֻһ˿Цţˮ°͡
СʱҲ㼸´ڹΧŸɣתϲΧ㼸ɣԱǶһѡ
СҲɣֲУ˵̧צҪץɣȹˣҶۼֿؽԴѵ⣬Ҳ֪ҧӶȹˡ
ԸǶȥ£ﱧ˹ȥֶԸɣūСնȥ
δּСȽ㣬ȻԳȥˡɣƣùƫҲҪˣ
ɣĽͣСȻԳȥֻÿﶼǵ
ѾҪˣɣĿ䡣
϶ˣּң߲ԸȱӴԸСضбԭ򡣡
ɣһڲʲôԭ򣬹Ľǵҵһ˵ϻĽҲǺ¡һλˣйÿնȥޣ⹬Ҳʱ̽õĴŹϵޱҲ֪ж٣ֻԼ΢ʱԼֵ˲Ľá
ӣˡ⳪͡
ɣ齵ӭӣǰá˵ҶƷɣҲиȺ˳֮֡
öˡסڱȤҹҹ̻ѾˣڽЩɡ˵ҶƷֻøɣﶼ͸¶ԼҪɣһȵġ
ɣһ仰˼صֻҹҹ̻Ƕˣߺͷ˵Цˡ
ݣ˲裬˻ͷ͸ɣ˼ֱԼĿˣձǱˣɾӹСһõʱǰ
˵Ҳжʮˣùмֵλĵǲ࣬ܺͽóĳݽãϴԼҲעԼ֡ɣԥĸ첲òԸˣ
ǲǡɣҡͷѯʣֻǽϯʲôʱ򡱻˵ˣÿʱҪȥ̫鼮ʲôģʱгͻܵ˻ϰɣ
δʱʼʱűйأʱҪġ
ɣΪˣʱúȥǶͻˣڨڨǡǵʱ£һȥ١
ΪˣǵòȷĴҲŭǼǵԼĳҪ֮ã֪ÿæµǲÿҲ޷ͺá
л¡ɣԼҲǵĻһ㣬ǹҪ㷼Ⱥദ
˵ˣɣһȲ裺ÿնҪȥǶģܵÿȥɾӹ
ܲһڻؾɣɣһ󱭲ůθĺ˵׼ջ·æҲùȥأ
Ҷգۣÿ綼æȻôÿζͨ裿ǹʱءҲĳ谮ˣҲں˽飬Ī˵ڻңһĴﶼܲˡ

ʮ

ɣѧһɽҩ֣ȥ̫ʱ̹͢Ȼ¡
ϺտǷæɣĳŶ
£ֱ͢ԡ
ɣŴۣô֪ģ
޻֪ٳ֮¡͢˵ɫͲˣ¿ӽӹ澵Ӳ֣һҪæˣ㲻Ҫ޵רעӡ
ɣŽ͢ҲһˣٱҲܿˡǻôͻȻأлô֪˵ʲôֲϵɣ
ɣɣһĶͷûйﰡлϵˣȻʲô֪ˡҲ̫ˣʲô˵˼ӵĸо治áɣˣԴǲ͢һۣߣ͵ҵܡ
͢͵ǱһۣƼɣҲһ˵İͷܱʼȴǻˣ޶ˣ㲻οޣҲ!
ȻЩضԸĦģɴС꣬Щ˿ɶҴһڵġ
ͲסĻǸɣдڻǶģǲˣ㲻ūˣžһնףת͵ȥ߹һһƶԴʱǷЩĵۣŽëضˣйź˻϶ʮ֪꣬ϵ˼ˡ
ضգգۣ쳯ϵڵķŬŬɣգգ͵͵ָָϵķӦضҪͷһ䣺Ƕȥǽ̵͢ŭ
Ƕ߶µ£ضҲٸɣָˣ硣
й˵˼һϰɣ̾˰ɣпڻǶأվŲȥڳŻϲע⵽ǰȴǲҿ˵˵࣬һͲˡ
۵һֻּۣ£ľԴôͲ֪أֻҪȥǵʲôôͲ֪
ϡɣ̵
ĳרע۲
ѩһ
ڡ
 ɣһȦĻ⣬̶̾͢˿ڸ˰ô棬ض·æͲˡŴҲ˯ò̤ʵ˿˽͢һԴԺ˯ˡ
̧͢ͷ˯ӣĿְϸһƣ˲٣°ͶûǰԲˡϦԾδôࡣ
͢ɣҲû˯ʱԺϿǲˣ
޵ڴϸǺñӣ̲͢ſϬֱŵ֪Ϊ
ޱɣűסһʱҪƱסԴļƣԡ
ԣ̹͢ЦһҲöԴˣ¶ö˼
ɣϵҡҡԴɻؿͻȻ򣺡Ǻǲ˻ϵ˼н
Ҿ͵ǲհɣ𽵹ɣͷͲ°ɣǲ¶Ȼ͡
úúãͻȥ¡ϲŭ޳ǻȥȽϰȫ˵﹬˶࣬ܰﵽ
Ͳܲˣ̸͢´ˣȻ͵÷
⻹гͷɣ˵ƫʲôĶǻ
͢ĲиһƬˡǰԼǰֻẦ£й֮Ҳ˱ı飬ڸǻ˦Ӹˡ
ϲˣͻȻԼõ䱦
Ǹ䱦˦ֺڵ˫קűӣԼԽԽˣ
ڶҴֵͥĹ̵﹬Ҵͥæѡ˼˲ŸҸˡ
ɣعѾʮˣҲǻعǻ飬ҴͥôŰ͹ǵˡ
ɣҪ˵£Ͼ˭æʱ򣬰㲻õֹһ䣺°ÿ治ġ
⻰Ͳˣ˵̫ߵڿ죬ôһ䣬Ҵ̵ֹͥĲ¿ɾûˣһСûˡҲ°ɴЩС꣡
ڴ۵Ŀɣ˵ע㱻תƹȥˡ
Ȼ﹬˶ĸĲˡ
˻գɣЪһȥɾӹһˡ
磿
ڱ֮ǰȻҵɣ̾˵̫﹬ͷܣҲǳ͸͸ˡ
Դ̾⹬Ҳ̫ˣǵÿճһ˾ͺˡȥǷɽ͸ˡ⹬Ҳ̫ƽˣЩóСС֡
⹬̫ˣɣͣɽ˵öΡ
£ɽɽķģ˾ϱҰķҶˣԶԶȥɷǺÿɽϻһȥĶԵĹӵĸ˿ɶˡ
ۣҶÿûء
Ȼÿˣڷ棬ʱһƬҶǴ˷磬Ҷӵö˾ͳ˷Ҷˡ˸˵ظɣʱȥɽľ¡
ȥһ˾ͺˣɣ̾˵شﲩɽܸһ¡
ֻλγˣֱԴˣǽ˹ûˡ
ôգΪʲôôŮҪ
˵һЦôΪʲôЩǱȵģȴԼѡġ
ʱЯȥϴһ㵽˲ࡣ˻ǾǸɣλˣ˼
ɫãƽﶼЩʲô¶ۣ֬ԱŵŮɣһŮپµһ˶ȴǵŮ˭Ůӽ
ɼɣɻıСȺϣģƽٳ߶ﲻǵҲ
ɣԭŮӣ򲻼ǵ˼в˼ҡƽæ빬н߶ĪҪ˱
ƽչ˴ضҿࡣСȵͷһЦ˵óȻƢãһ޵檣Ѻӣ޵ŮӶ˿֮λ
ĶΧ﹬澵ģǲñġÿҪĵǻǶڻûͷأ˵ڱҪ³ǻû˵ǶãӦǲʱİɣ
㷢ʲôأۼλΣż˵ţ˴֮ϰ񡣡
𡱸ɣЦЦȻһɵ꣬˵Ҫ֪ɵ˿ɵöൣİ
ҲҸɣ˼䣬ʧȥӵˣ˵ĺҲĽģյ﹬ϴƼϸۣйš
˿ԸĺӣɣȻǸ˵ģֻ䣬ҪˡסĹԶֻ̫ͳ깬ǲֱסҪɣȻҪһȦˡ
ǵʵȤٸɣֻΪģһ˵䣬һǸ䣬ƫֲܾˣһʵ˲ٲˮ
쵽ʱ̳ͣϼݵ

ʮһ

ϸϳʵ㲻ϺڻǶҲ֮ˣ󹬵ɶȻҲ࣬ҲÿһҪȥģհչȥ˻ϣȴǲϣģȴеزˣȵһȥӭӻϣ밲
͢ͷһ۳ɡµʱǺ͸ɣһŵģͻȻһ˾еʳ֪ζˣҲ֪ȥʮôġ
һ۵ͷվڻԱߵĸɣֽƿ
Ѹٵĸ˳ʳһ˿꣬Ҳŷ˿ꡣ
ڸָ㱸Щ֮Щʱ͹ͻȻŹ˼տҲãʱȥ׼ˡ
͹нǶǸͷˡлϼǹҡӯӯһЦϾ֮⣬ɷǽ޶ˡ
ȴǵЦ⹬̫лϣֵõһǰ֮ġ
ŴҲɢȥˣϼȻҪҹˣҲ㲻ʶȤ
ɣͻ˸˳ɾӹҵҲϣɾӹʾȻݰµרѾǹȥˣԺл޵ġ
ɫѰ·ֻܿͰѩӨӨâɣȻƲǵ顣
뵽ȥǷ㣿ǰɣĲǰһ
ѦϵǸɣǰȥʱԸɣΪ˸ɣҲֻɻ󣺡ʱ˶ùſɾҪˡ
ͻˡҲԼ̫çײˡ
ɫ㲻ٹɡҪЪҪóԵҪȥ̫æ
Ц߶ˡ
ȥ·ϰ಻ʸɣΪҪˣλ֮ϣʹҲԹԡ
ҲһһĵλֺοΪԼɣУ˻ϵһ仰
ɣ֪˵˻ūֻ˵˵ӲҪϡ
﹬ɣȥƴȴЪ£Ըϴ˯ˡ
һ¾˱Ҫ淭תʱС̵͵͵ϼݵӦϳĸӲǱ͵͵ζ
ɣһֱɻȥԸѱĶù
Ը߶µشСͻȻ򿪣ֹ˽һûˡ
˯ˣǽ̡͢
£δ˯šɣ˲õԸˣԼźҪ̺͢
͢ͷҲ˵û˯ưɡ
˵ƣ޵͢һ۱ƼɣŶҪ밲һǳɻȥ
Ȼǰɣ߽ɣ䣬Ƽˣίϴ˭ǻϣɣ˾ͱӭӣ
̽͢ȥ˸ڶԡϴȳʱֻض˺һ澣ӻȥԼƿӵһǱ˽ȥ
Ｗ˸ɣԼţ촽ĺϸ˯ˣ
û˯
ڵޣЦţĶ
ɣĶԴšʵǱŵģϸոͷˣ
ôûڻǶ̲͢ʱ£ȴҲûģɣһתע
Ȼ͢һ٣ôһ˵ȷʵӦǶ
˻ҪȥͲģɣȻô˵һҪȥ¡Ӵ
ԭǽ͢ŭķ˸˱ˣɣ˵ȴǺµĵͷˡ
͢ȷʵŭˣȴҲ˵
һϾôˣɣʱѾ͢ˣˣ
ȥ糯ˡҶȵȹùɣϡ
ɣƻϵӿˣ
˾޾ֵ̺ϵģū澲֪ҶСѯʣ˻ϣ
ԼĪǰɡɣ̧Դϵ˼̫Ī⣬ʱʱͰĶ֪Լ˵ʲô
ȹҶĹ澣ϻϲӣҲ˳Żһ㲻ǣ
Ը˳ô˵ҪȥǶԼ˵̺»ô
ŵĸɣǰ˼⣬ֱﱧ˴ɣſĽӹҲȥˣѬBƵסɡ
ΪǾչ˹һҴ˵ڵϣūչ˹һֱģ㿴ðװ׾ġ
ɣǼˣȥ˹ʱҪչ˵ġ
ūллŰġ
ȴʱ̺ϣǹвɣ
ʲôģɣ첻ãңֻˡ
侹֪ӻ˻ϲˣһ۵ʵʲô˻ϲ죿
ûʲôɣ˵ĺһôϲ˾ԼʲôԸСǼ
ӿɲԣ˵ū澸ǡ
ɣ죺˵û¶ȥҲ̫ˣûϼ˱ķ
Զ·ӣ̫ߵĹȥһʥ
ȥ̫Ķ˵ʲôʲô¶ɣԶ·ȴҡͷ֪
̫ټͬСɣɣæһؾİȹ˶Ų˹ȥʥȴûȥ̫ʱڹ𣬳һᡣ
̿յòϵĲˮҲȣɣ䣬˿̸ǴʥĹֻûƼɶ˶ĺһԡ˸ɣ֪˶ãǰȥ޵
̫밲̫򸣽𰲡ɣŲůһˡ
ǿѧòá̫ϵڵĲһڣŸɣ⸱ɪɪΪϲܴںҪׯס
̫ѵǡɣұ粵Ϊʥˣ̵ֻܽ
ɡ˴Ļɣ̧ͷȴѦǡˣѦ̫̺ţʱҲǳ¡
̫¿ѦһۣҲ⣺ҽսҲʲô£ֻǹǶԹϲ󹬡ˣһ٣˵ǽӣչ󹬡
ǡɣصͷ
˵ϲǲ󹬣ֻһλɰݡ̫ǵ۹ɨʱͻȻ𾫹⣬ŵ˫ַӲסΣֻ¶մƽ˵˷˵ǲӦóͽһ

ʮ

ǱɣҲװˣվڵϣͷĴ̫ˡûȰȥǶ
⻹û˵ʲôأôͼˣ̫ù澼ɣ̫ߣ֪ΥҪҲƴǲˡ
ɣʱ˿΢ɫ̫ĻͬĵͷǱѹģ
Ҳ밡ôɣôҲһްֵ̫ǰԪ¤Ҳһ֪ľأ
֪ɣЩֻ̫ûա
̫Ѧǵ֣Lʷ飬Ȼ˵˵ôİɡ˵رأŵøɣһ¡
Ѧ֪ɣСŻģȴ̫ѹȵвòڣò绨ǵõ۳衭
Ҳ˵̫ѦǵĻǸĻϵġ
ɣȴ񣬶ܵó裬ѦͲóˣ
ĸģ޲Ԫ¤ۣȻҲڴصӽŲǽ̣͢ѺŸɣĹ澺ǳ⣬Ȼݣ
ʥˣȴҲΥһɸɣ㵹˼̱͢ǰסȴԱһɫӰĳȥˣӣӣˣǸոձĶҶ͢ջֱ
̫⹬澵Ļǲˣһū˵ķݶˣȥʮ塣Ȼʲôӽ̳ʲôӣأ˰ʰӣʰһ
̫̫ҪҶûأɣƿҶֹڵ˵ؿ˼ͷҶģ̫ԭ¡ҶǺˣܱۡ
ס죡̼͢ɫסһڻ˭ô΢¹򣿼ʹ̫ҲУ
ɣͱ̫˵ʲôûк³Ļסˣ̫˵ҪҶ˵ڽ̵͢Ļ̲ס۴㲻ã㲻ãȻ̫ҲҪѵҡۡ
һޣϴδҴҸȥйʱĿԼʱĿӣһһַĺ׵Ȱο޲ޣͻȥˡ͸ոǸֱˡ
֮ǰŻжȻݣʼֻ˵һ۵ȥˣݲһί
ѦǵһЦлȻҲͷˡ
̫ȴǲ˵Ľŵӵˣһ񣬲̰ŮɫհΪ˻Ϊ˽ҲҪˡ
ĸ̫ˣпջ೭Ϊء͢ɣᱧųʥϺ͸ɣҲųʥ
˵ӵȻǷӣ͵ܳ˾ڻûҵҲҳһţӶϣӳºһ֮λ̫Ȼϣִӽ̫ӸʼΪѦңѦӣһжûˡ
̱͢Ÿɣݲ죬ɣǲԸ̧ͷҪû
ɣԣ̻͢Ϊѹּοĺ󱳡
Ժ󡭡ԺǲҪټˡ
͢һһѵ˵ʲô
ˣɣίԼƾʲôﶼίˣҲˣ
ɣҪȴ͢ѹסҪʱȴѹ޲ãӦʱڻǵ£ض̫ʹҪҲûô죬ȵ²Ÿ˭һʥѦ˵
ʾɣҲˣԼԺÿܲȥǰ̺ˣ
ͷԼ͢ϸϸʵ̫жʲô
ɣ죺̫˵ֻ̺Ժضҡ̫û˵Ļıҽְɣ̫ƫƫҪѦ˵ѦԼ̫мΪѡ
˵
ûк˵ɣɪɪ̫˵ġ
Сôôţֿ͢찲ο޲˵˵
̫͢ûٱŸɣ²죬Я޵ֱ͢ӻ̵ȥ
˶ˣɣŲԱһĻǲҪ˰ɣ
͢ǣȥɣߵŤŤӣϣ⡭ǵҹ١
ͷƳһۣ֪ԴЩʲô˴ߣ£ȻֵǰҪ⿪ȹӵϵ
ϣûϨءɣͨһƬ
Ϩ޻ʲôֲͣЪļȹ̫̿յüҲ˱̺ǲᶳġ
ɣߵĶߣǰǰϸû˺۲ŷ˰ȹҪʱַԼᣬ㳶˱ӽá
˽¡͢˵žȥˡ
ɣ죬ˣϰ·ûء룬Ҷһ澾ͽˡ
ӿǰãոջϳ˸Ӹ£Լ͵һ¶ʥҲ֪˶ί
û£̫ûʲôɣ޹ۿͨ죬ֲ䵽˽̵͢ϣԼҲ۱鲼ʮֿҲǱ
澽ëֺͶҶһ̺˰ȹ
޵㿴ǰæµɣҲҹȥǻϽԼˣǲǴϲˣڹһӾʹš
ƻ㳢̻͢䣬澾ơ
ɣ뵽ԼϴƺģͲڻǰٺˣղơ
ǲ뻹û飿̼͢䣬ҲǿҲˡ
Ÿɣ﹬ݽĸϳӿɻã
û¡޵Ѵ˹ھͰԱߵʰ
죬˵֪ʥʲôǻȥʥӱѾǺ󹬽֪ˣǱضǷ˴»ϲŻȥȴ˼ʰݣ
ʰǣ̫Ķ
ɣӻ֣Ƕȥɣùһ˱ǡ
ȥ˸ӣɣʵùÿ֪£
ʵ̫Ƕ
ùñ̫Ķˣֻܸ߱¶ǡ
ǰԪ¤۵ɣСòԶԪ¤ٽ˺󹬣˵óԪ¤벻ǰ󹬵ĴȨ䵽˻ʺǶٺʺ󣬾ɱ
ɣסԼĲӾȵɱˣ
ͷ
Ԫ¤ۡˣɣµţǲҲˣ
ҡͷ˵Ƿ˳ˣλ˻ʺĵӡ
ˣɣҡͷôˣϲܷ裡
ôˣַסɣļ
ùã̫ǻ˵ҵû˵֪˵ҡɣɴ۾ֵĿ䣬ҳҲҲ˵ʲôĲ!
ת˱Ī˼̫һ״ˡ˵ʺԼҲ͵ˣôܿջϣ
ûлʺ̫Ƕģ
ҲĬˣ̫Ϊӵ¶ҲᣬҲǳҪΪӿ׾ٵģʱϿɻӣ

ʮ

ȻóҲǺ¡
ЩǱܲ˵ģɣװȥ̫̱͢ÿҹﶼʢˣϵҲ˰ɣ
˶סˣȴҲûӣֻ¶϶֮
λõ˼Ҳ֪һЦǶǹܲţܲƻϵٰɡ
ƻǿȻݵİ˵Ȼݽûѧùأ̵̵
ЦǵɵôֶųݣɲûȤ
ȻݵҲǿóģȴԼԻϵĳ谮ͲҾͲԴºںƽ̺ϵĻ᱾Ͳ࣬ȻݷߵĿɶĳ谮
վǻϵٳˣĵձ֣ҲûϼǹҼ֡
̾ʧ飬ٳǲһлϯʹǳϯҲԲûϵĹע
﹬ɣŭԴҪٳˣϻ᲻ѦϷųȥѦϾΪٳųġ
ĪѦȥֲ乬Ҵ֣ͥ򲻿Ȿ׾ͱųģʹųҲū澣˵ڶ谮ȻǲЩġҶŶͷ滺
ΪչңҪҰɣյһ죬йʱΪҲ뺦ҵġ ԵóʲôĲǺ¡
Ｕʸɣ˲٣Ŀŵȴǲࡣ
褵ʲôյģǻϵʱѦϷųˣҲʹСӡѦȻǰôˣǵױƴ
ɣĶʹСӣ
ǣӲҡҶЦŸͣٳˣӿʲô
ɣһ͵ʲô
Ҷţӽͷûʸȥٳģȱˣȥ͵һƿ
Ҳвٺöˣ˼װ͵̫ǡ
ӣҲǳ谮мˣ⡭򷢻أ
̿յ̫ˣɣڵĽһ㣺Ҳ̫ˣ̿ټһ㡣
һδ˵İవЦⶼǻϷԸģūǿɲ
͢Ÿɣ䣬ض˷Ըڸֶ̿﹬ĹҲʱʱע⣬Ҫ⹬ʱʱůš
ⶼеˣBҲܲ˰һ㣬˻бء
ӴǣӵǴˣȷʵȵС˵ıͷūͷԸȥӶ!
ǺһЦһԸͱżƥˣūһ˵Ҫģṉ̀˺öūѡ˵Žϣū澲ڸֵΪѳֻѡƥӿϲ
ϵĽɫϵģŵŮӹ߳ģɣһƥƥѡɫױ֯ɡ
ҶӦÿ죺Ҫϵģոջ˵͵ʲôģԭĵؾԸȥ˶ǲ˼ɣ
ɣͷĵǿɲй¶˷û֪ˣָҪЦء
һѣҶɵ᲻̫ˣϵٳǱʱ򡣡
Ӿһۣȥ˻ᱻЦġ
Ϲٳ鷳ɣˣ˲ˣѡƿ˱ǡ
ӣˡ
С澽Ųˣʲô۾һɨͿϷŵĽҪģ
·ˣˡɣŭĵЩ
𰡡ָƥīɫĽں󹬵ɿɶ۾أͿ׼ٳʲô
ɣһֱۣýɵðңĶʲôֵǮĶԼۣǶҶ˵ˡ
ҶͲˡƶҶŮӣϲյӵĶضҲǻϲġ
ɣһ٣ϲ̧ͷЦǵ棿
ҾͲ̫ȷˣɩÿÿֶۣǺܸ˵ġ
Ǿɣɣİ£һͷˣҲûۣ֪ɲء
ūǰ߾ǲū澿Ը֡ŻǰһЦ˵š
ɣֻڻǶһΣƽﻪ˲Ǵ˳ģǻˣҲúͽ˰
ǹһۣתۿɣűҲмˣµǻ飬Ҫǲ֡µȷǻ飬ǽȴ̫ͻأˣٿʲôɡ
ǾͶлˡɣϲţ˵ԼߵҲѣǵǱȲ߾ֳˡ
ߵʱȻлϵˣȻʲôҲǲܵóѵġ
ϣֹ͢ˣնЩʲô
ǺͬB棬ûġ
ş̌͢ͷվһİ澣˭ôèܵ
ǻߵˣҪЩæɣС͡
񣺡ū񣬸밲򸣽𰲡̬ǧ绪һˡ
̵͢ͷɣûȹùڹ̱񣬵ʱȥʱǵöഩһ㡣
񣿡ɣ۾ǺÿҲ˱ֻҳٵĻƻʱ͵͵ȥۣȴҲƵò̫С
ضϲġǰջأһͺϹӦ¶á
ɣ˵ĵͷʱһܶࡣ
͢ƣֲǰˣҲһ㡣
˵𣿡ɣԼգƺһ㣬˵һЦҲ˲١ǰο˵ǳ˾ͻˣһ׸Ҫȥˡ
ڽʳ
ûУÿպһţȻ֪Եò١̻͢ŵøɣҡͷָŲԶ谲ҲܹܣҲõò١
谲п࣬ȻūˮȴҲֻøĻػϣһֱ㣬δʳ
ɣͷҲ˵˾ͻˡ
ūŮҲбݵĿܡԼĪʵġ
ţϴ˺¾ˡν¾Ǵ㴿˯ѣɣϴδʥ֮󣬶Խ̵ܽ͢ӴзУֻ͢Ǳ̫סˣҹҲǿֻ㱧˯ѡ˵ᵽ˸ڵӣҹЩʲôҲǲ󷽷ˡ

ʮ

ڶһϿˣ˾޾ֵҪ̺ϸϴˣȴƼԱվһˣǺˣʱ
ūǸ﹬źģҪˣšЦŶǹ澽͡
Ц˵ǹĽû˵ôﶼǹ˳ʱġ
죬ѾʱˣȻݻҪʱ𴲣Цʹ澣Ӳ̺ϣ˵ǰϵǶĴ٣ÿζҪ̺ϸŵġ
ӣ᲻ôء
ȵ𴲵ʱȻûƼȻݣǼ뿪ѵõĽӽϵĻôǿϧǾôҲûл̺򰡣
ʲô͢ҹ￴˱֣Ÿɣ棬Ҳûжʡ
ū澡֪ϲǾţô̺ģͶסһˣūʲôܰæġ
Ĺ̫ˣֻ͢ɨһۣŵؿͷū澴ˡ
ôˣڽ͢ʱɣһᣬڼ˯춯㷭˸Ժʵ
£̺Сˤ˶˯ɡ̵͢˵öֲͣĵĽ޵ɣ
ɣ۴˸Ƿô϶ҲϾͲҪˡ
̵͢ͷţ˯һᣬٹָĶͷųȥ
ʱѿˡ
糯ضˣǹô£
ػϣ⹬ǻڽ֮ʱҴͥȥˣҲҪæ
ɲ˭ˣ
ض˵ͷˣԭߵģͶȥʱѦƼˣٺ͵˻ߡ
Ѧ짵ˣ͢ЦԼŮɫѦ˵ô
"ȥҴͥ۰ɣҲˣѦÿտ뿿Ҳô׵ġ"̧͢ͷüģһȨƵĻʱѦ짾ǵʱɵֶ̫ŮݣǿƵҪɱߵС̡
Щ£ǻõӦġ
ɣϴźʼˣȴûƼˣأ
ǼҪϣйѺˡֱԣҹʯжҶ˯һӣһ͵͵ľģȴԭܵȥˡ
ɣȵŴ죬ֻ֪ģȴ澶Ҫһţԭǻ˵ˣڱˣô˵
Ȱ⣺ӱ𼱣ū澿Ҳǻ֮ˣúýһġҶѾ˵ˣƼ͵͵ȥ޵ֻЩҲıû񡣶ҶҲǵģ鿴Ը˱㲻֪뿴ϻδ£
Ҳֻˣɣ˺Ķ﹬ʱնûˣ̿յΪѹȥˡ
˻Ƕֱԣңҽⲻǵġ
ⲻǣҲ׼ȥǶء
ʲô
Ÿɣ£¯ո̫˹ˣ˵¶ҲмˣҾ֪˼֪ұضὫǶġ
ȷû뵽Ǳ߾ȻֻΪ˹ϣΪʲôҪȥȻݹй֮£
Ҳлл¡ɣԷʱҲû֪ңǲȻҶ취סġ
±ΣҪЩ飬õԼмͣǱֿܱ֮ȫ
ɣ󣺡ˣ
ƫ˺Ȳ裺°Σ
̵񱻷ȥҴͥˣȻȥһˣҲ֪˵Щʲô
ȻޱὫºͻϵģֻжԻ˻֮⡣ЦЦԭҲûһܷǵĹϵǧ̻֮ѨⲻǵһˣĶİɢȥɡ
дԣ򼵶Ȼݵó裬ԼĹȻݹУԱӽϣӶ
ҲЩɣ͵͵æµأŷǿǧ߻ϣ
˴Ա߻ϣȻڸۣȲ
͢Ȼͷˣδ̫
ۻû꣬ıˣǻģǶʮָӵǰȥˣһʮֵ
ɣʮֺأǴ˵˸
ӿ䣿Ҷ˶񣬡һ˼һ¾ͻȥɡ
ĶҪһ㡣ԼҲǴ˲ٵģ
ɣŲһֻӵĴԱվһŮӣͷСԻ˵㿴ŮӴô٣ǲ䣿 
ǲˣΪûϵע⡣ЦûϾôֲȻݡ
Զ߹ЩС󣬲ôһЦˡ
Сһ˶˹ŮӻعͷǷ楣Ÿɣķһּǰȥ
ȻÿźˣȴҲÿչЦһ»ϱˡ
ɣŻû˵ּҲǣǧպûްպ죬ȻӦʱʱСˡ⻰ǳǰˡ
Ҳ極ġϰ궼δȥǶ˰ɡ
㣡楴Ҳ࣬ʱȻ÷ָŻˣȻݽãֵõʲôأ
Ҳգˣ˭òΪ˵õʲôƾĸ˶ѡ
⻰ɣŵģ˸տʼԼʱԼһûггСءЦ뻪֮Ͳ楲ˡ
ǣȻݾΪ⻪ǺõģмŻˣȴǶԸɣ˵ģǺýã޹㹬Ǽʰˡ
ϼڹﷳƣص˱񣬿ɲ̣ġŮȥȴīɫԱվŹ˴ɫĳֹȥϲ졣
˽ʰ밲򸣽𰲡
߹Ҳû˵ʲôֻб˻һۣ˲˵һƫͷųֹطȥߣС̴ȥĴϻֲҪµģ
ҪĸġֹȻԴϻ£ȴһֱǵôӦĸҪߵġ
ĸҲܣ滹С꣬Ĳȥ˼պ塣
ֹ꣬ЩﶼǺģСĵĿֲˣǱһȥɣֻǲִˡ
áһЦ
ɣȻҲһˣרעĿЩıҲҺȴԽԽԶĻ˺ͳֹгţƽﶼЩʲô
ãøɣһɬɬƽҲ߻

ʮ

סýϾʱ깬ұü۴Ц
л񰮡ɣźҲ֪ĻǱЦŵġ
ɶ֣˦ӸȻݾͲˣȻЦȻݹȻȥģǱˣͱЦ˺Ƭ!
һԶ̵ĳͣϼݵ
񣬽ַ̤͢ɣͷ
лڣɢȫ£ֻɣһ˳ΧȦĴŸʽıżм˺Ҳֻɫ㱵ͷ̵ĶҶƵļֳԴˣй˳ʱҲ顣
˱һ﹬ɣͲˡ
ĵȵ̫ҽ壬ϳһεķˣպϳٹ
ҹַȫ̡ļιҩë伱ȥ̫ҽҪ졣
谲Ҳˣūȥһϣôӣ¶ʱʱ㱨ӱͲɱջӰ
̽͢ҹȥĳ깬ϴضĶĶ谲ˣ˵ǳ﷢ˣȥ̫ҽ
ˣ͢һ٣üһ壬ȥ﹬
ͻϡҲԵɣֻĸ
ҹﺮХ͢ȴһ㶼оҴҵĽ޵ɨһȦû̫ҽŭʣ̫ҽأǶô̺ģ
ŵùظֻ¹ţѾȥˣǿ쵽ˡ
̼͢ߣƼŵͨüͷ壬۵ִ̣ȥֲҪʲôôʹˣԼڳ⸱ģˣһҪݺݵϳͣ
սݣֻɣĶԴġ
̽͢¶飬ڴߣ˫ֽա
̫ҽʱһû˵ڰҪ϶Ź֪ڳųǳиʲôôϻöԸԴ
޼¸Ҫ밲ȴ͢һ䡰ŵùµһܹȥȻݰŷǲöԴˣ£ùþƸ壬ϳٿһҩ£վܼˡ
ҲˣҩҲˣɣûǰˡ
ҶŸɣº󣬽̱͢ӻʾǶȥض˵ɴ۾ϽҪЪȰϣȻ岻ʣǻ̫ɡǻиʣȻǵһˣԼǵڶˡ
ʱҲû˵޵͢бһۣвͷ֮⡣
ضΣȥţҲ̫Ȼˣ̫ˣҹĴǶҲˣڻҪĳޣ̫Ӧˣ
͢СĵƿɽȥĽɣԼɣϰ˯ˣ˳һԴֽŲõĴϣƫԴֵﶯֱǵĳһƬ
˺ҹɣູҲǽ˲٣͢ŷĵĻϴȥ糯
糯ּҴҵĸϻ﹬ʱѾʱˣɣȴû𡣽͢ѹѵ⣺Ļûãȥ̫ҽ!Сֻ𼱻ǵȥ̫ҽԺˣ褽п࣬Ӷˣٺҩȫûˣڻδ𲻹ˡ
̽͢޵Ŵϵ˾һţһŰɫĶ̧ߣСһĿˣֺõĲСȡɣǲˡ
սֻŵأɣ̼ĶԴԺۣԱһòƻϵˣ͵գգ۾ϸһƣǻϣҪ밲ȴס˫磺㲡ˣɺá
ϡɣԼ˵вίڹûһۣһ۶ûаҲĲ㳤úÿ˲𰡣
ɣ죬֪̾͢ίˣ˶ɣοԪȥ档
ɣԭ۾˲Ҳôץס̵͢䣬ϴҡȥɽɡ
͢ץرʱڵķɽûʲôɹģ޾ʹȥԪƻᡣ
ţɣֱͷϵĻȥ˷ɽȥԪƻҲðܱȴڹҪǿ
ˣȻ޾Ͳȥˡ̫֪󼵶ҲǺ¶
ɣĵͷϵģ
һɣãҲָúá
дˣ϶ȻרһζˣȥУ˭֪ҹȻݵ̴깬˵Ȼݲأϵ˦ȥ﹬˽¶׷ЦԣȻݲÿǼʱҲ֪οɻ̵ס
˱ĻӶŪֶҲɰɣȻһֱ䣬ôһܲסҲеġ
ģ±̧֣üЦĻӵ֣ĸĻӻСֻĸһЦˮ
ֻǼԵǲЩ顣
ǲǹıֻ֪Ҫסϲͺˣϲ㶼֡šü㱾ãԺĪҪͿˡ
˱죺ñͲΪ˵õʲôô
ǣ歶ǵ
ڳ깬һȥ﹬ɣ˸¯Ȳ裺⻹أô͹ˣ
˴㣬ֻ¾һиԽӼɣü΢˸ɣһۡ
ɣߺСˣҲûǰأʵˡ
ԶԶԣСˡ˵ͷִͣĶͷɱ֪ô£϶˭ˡ
㻰࣡ɣһס˵죬ȻһЦߣ
˵ģվǻϵٳˣѿˣ
ˡɣԸ˽óȥз˾Ҫ˻ϵĳߴ磬ǻ˺öҪעĵط
ɫ֯ԲۣͨȥҲôʣȴǺʲôʱȥ̫
ɣܸ˵Ľ۵ãȻϹʱٸҾ͸͸ƿˡ
͢ҹȻǹˣB˯𣿡
ûءɣŴϽ͹ˣ
鲻࣬Ĺˡ̺˶ɲҲԶԶ
޵ůֻͣͨİȹ￩Цš
͢߹ȴǶסֻ֣£ȥѵ˻ˣѾȥˡ

ʮ

ϡʲôɣ㶣Լʲôǻ֪ðƵҲãʲôҲû찡
ǹǼһЩû۸ǡҲλ˹¶˹ȥҲ۸㸸ס͢ļڽҪʱʱǱߵˡ
õļң
ɣڹʵ̫࣬Ҳƣڴ󲮣Ϊͼ̫̫ԵԸɣĲˡ
Ǹ輧۴˺͸Ϊóʮ꣬˶ӣԺͼ̫̫һҶʮԹޣǷּҳֻּҲǮƣǰ͵͵һٿӶˡ
ԸϢҲǶԸɣһƬˣɣȻ᲻֪ôŴԽ͢΢΢лϺ񰮣ϡҲ˲Ǯƣܲ˰ͻȥ˵Ի϶Ǯ࣬ûؼҲúüˡ
̷͢Цԭ㻹˽ⰡͷԸ˲ֻǵһֱգ˵Ǹɣ˴ȥģµġ
ЩӣǰҲģҲͽ˲١ɣСֹϲὫǮﶼûհɣ
˽ŰɣѾǮȥҡڣҪĶ
ɣֱҡͷҪġһǸйӺ
㰢һʼǲҪģ޵˱˵Тǵģǲվˡ
ϡɣ½ԥǲ֪ðƵĿˣ
ڲŷ֣͢ǣǵĿǼٵôʱѡ˼Ů˿ͽ
㵽ʲôʱ֪İĵʹ½󣬴һ㲻˵ҾͰ֮⣡
šϳڸɣľ֮ʱŻ˵Ѵ˵ʱǲ顣
ɣֲˣǻܹصģ﷢Եģ
ֻ֪ˡ͢Ƿ¶ûйϵ
ɣߺ½ֲֵŤŤȥͻȻʲôƵ̧ͷһЦ:ۣԿɻ˵žתߡ
͢еŭ⻹ûԼأΪ˲ɣ£Ҳϵ¶ϲıߣڴϣȻԸ͵ȡ˳չϿϲ
ǻϲ͢˵žչ˫ֿŸɣʾԼ·ɣ滶ϲ˵ǰ⿪ź¡
°ڣȻվΧתһȦϸĵͷϴӢ
˵ۺã̧͢Դеխأ˾ͲˣȻһջԺͲˡ
ûûУϴʲô۶ÿϴӦԪҪȥȻʲôǺõģɣһͷվǻϵٳˣ͸ٳ񡣲Ҳ͵ģϾͲҪ߱ۡ
Ҫ˵ǰ˶Լ͵ȥۣԼľͲǶһ޶ˡ
͢Ϊ±˼뻳ͷţ޲߱ˣǵСܡ
ɣֱ̧ϰߵĲԴ
ۡһӤܰգɣϽƿܵ߱͢Bԣ޲ޡĸأ㸸ҲأŶ
BĵĿɣضɲοеҵĳ͢ȴоůůġ
˵ڶգɣһľˣ͢ϴֽɣڱﹰƨһҪӱƣЦʲô
˵ҪΪҪȥ̩͵١ɣƿһֻתͷ̣͢ǲ𴲣һҹﶼ˯ã
͢ü﹬ū澵Ҳ̫ˣõڲʱԼĪҪʱŻȥ̩͵˯ʱ
ɣһԺҡҡͷУٹʱҶˣٳȥá̫ðԸƤ
ٲԺͲȥˣ˱Ӹסֽţв
ãвȻãɣ˳ӵɻᱻ
ԴɣϴʱҲˡʱҲ͵͵ĻܣȻûѦϣҶûƭأ
һ˭ԭǽóȻݰһŮͻأ𣬸ɣƫͷһԭ楡
ɣ߷ߣֲԼԸôģûػء˱Ǳ߹Ըɣһֱ۶極һЦҶ֪Ҫ̺ϵģȻǱȲȴˡ
㡭!üɨ㲻ҲǴһ𣿡
ȻһÿҪųֹˣǵһЦпɽģ極ĿɽأҴͥſءƾʲôҶƾļ
ԶѦɲȴһ˿ϣϵٳ㳳ֵģ
Ųĵı죬楸ǲмĿѦǣǸŮҲţΨһѦŮ̫ô̧㣬ϲһҲûõġ
Ѧ㡣ɣૻҲ֪ѦɻǰǰãϲȥѦ㣬̫ԼĪҲѦ
ȻǰãѦŸɣһȥƫƧһ˵ó裬Ҳиִ磬㾹ȻϵĶԶԶǳõģҲҪ˱ˣסҪԼһ·
ɣͣѦ˵ҪӻʱѦַſһͣ͵뿪ˡ
ϵİѵ⹬ﻹбȻϸȨƵ
ʱһ̹͢Ȼ׼ʱˣףأμϣԸ޽·١
Ͻǵף˱ɢȥˣ̫ûҶ̫ˣϲѦϳΪȻԡ
Բᣬһ磬ںϺͻ׹еóĴǰһɣԻ﹬
ҹҲԼһЪ̫δޡ
ϵٳˣǴİˡ̼͢俴أ˾ϷӵﳪգǼûǸɲۣҲ÷ǳ˳

ʮ

ҹǳϦˣʱ찡һӣҺĶڸɣϱȻůͣӽҹʹɡ
̫ˣ˵۾ӣӻǵ͵һĺáóһɫĶ񣬡ؾҲ˵ۡ
֣ùãϦҹɶɽλĺʱӼʹóʣҲܱȥ˰
˵ִУɣĵһ䣺˴Ҫģ˭࿴۰
Ȼ˷Ŀʽɫֿʼ׷Դʲôİȹؾů͵ġ
ɣյָָǰôȥҲöģȹˣǾˡ
Σҹɣǻ˺ʵİȹؾĶȥ̩͵λ£ɣڶλãֱǴĸȣֱǷ楡ɣѺõĵЦЦҲѺõĻЦ
Ϧʢ磬̫ٲҲó󹬹ϵǰ˶úú̺ϣúû˹ء
˸̫ķԸ
аڣЩŮӱضǲյģĪҪΪ޿κΡ
ɸϲ̫ķԸ
ڻüĶȵҳ֣ضǲл·ġ
ɻ̫ʥ
ֻɣһֹסķ̫˵ľԼҲûʲôҪô죬ȥңװҲԹİϸŲߣ
ͷԼؿڣлϣҪ²Ҫ£
Ȼͦǳʣ֪ʲôܣ
̫һƹŵøɣӲĸ£ޱ޲ܡ
ƻ϶谮мӣҲضʲô֮ɡȻûвգܵó裬Ǳϰʲôɸ˵Ц̫Ȼʥ
ɣһѦǿȥˣȻƫԶҲǳ£̫Ĺһΰɡ
գ̫һۣҲ֪ѾͷҪǳݣԶԶһƣҼǵûһͬѣ֪ǻգ
׸̫󻰣Ҷ˷ħ֢֮ѱǲ͵ˡ
ĹȻǲ֮ˡֲ̫õĿɣķ裬һҲ֪ʲô³!
ɣŵøͷ̫һֱУ˿Խ֮¡Ͽˣ˻أҲֻӰˡ
̫ˣҿҲִ̫֪ˡ
̫ȻȷʵδԽ֮£ֶ̫ׯ
ѦǰųݵͨϾҲһסġ˵ȻˡǰȻݲװҹѻϴӳ깬˰!ʱӦ˳̫Ȼ侮ʯǳ
ϼݵ̸߳
ˣ:μϣ򸣽𰲡
͢۴Ӵһ·ߵλŵһŰǰճϦҹĸ鷳ƣ
̫ãΪʲôջϻ֪𣺡Ҳǵǻϣ󹬴¶մһֱһ
лĸģˡ̵͢ͷףϦ֣ͬʮ꣬ϸˣƷ绪Ѧ̺̫֮࣬λ˻жȣƷ楣֪Ʒ楣òϲƷˣСйչ˳йƷˡ
һνλɣ̫ѦϺϣ̫ڻʲô˵ģ
˽λ˷׷׳ϯλллϿأضв϶衣
Сȡ˿ѾβˣҲ죬ԼͷȻ·ˣǻȴ˵ԼչȻйŽλģ!ԼȻݣǲֻҪɿȻݣԺҲ޵Ļ᣿
̫λѦLһ˾ԣôʲô˼Ͻλԭǻ˵ŲϣȻݣϵ̫˦ȥû顣ΣѾ˵ڵĻҪջȥ
νԣ̫Ҳֻ֮֮
ڴеѦѦLŻһȸˡ̫뿪
ųʲôǵﻹôӣ㲻ϵĻע⵽㣡̫ŭĲ
Ѧݷֱ۵Цţĸ֪ģұͲϲЩĶǵġ
Թң
ûСѦҡͷʹ̫󲻽ٽĸҲһὫ͸ͷһ͸λү檡
̫˵ϣ֣ұضĸµġǺλ̫λֻѦŮ
ûභ޵ĳ棬Ѿλɵλݣʹһʱ䲻רȻݣҲֻλˡ
˵ڶ̫ʺ˰ִӻʺĳۻ˴Ȱǿ짶Ҳ֪˭ࡣһ˵һᣬ̫
̫ĳһ۱ƿߣ짶˲ִ֪ҲǸѧģֽҲΡ治֪ǵܵôŮġˣǻѦһûпľλҵĵ˾ѦɾӲѡѦء
ʱ⵹ȥҵƼѦҵ֮죬ὫŮ޵Ѧ
һ̵ֱ짶ҪΪѦҺ̫⣬ѵ𡱷ʹޣҲ֪ںδడʣҲǲģȻʲô¶첻ãȲһӣ
̫µͷۣˣ짶鰧һ취ҲּѰˣҲ档
ѦԶ̽޵Ȳֱ͵У۾һҸոսݣ϶㻹мϲģФھȪ֮ҲᰲġץѦݵ֣һڹҲв㣬ܳǸҴ֣ͥǽ֣󹬻бʲô¶ֻҪ짶ҴֳͥūʱһŮΣ
лġѦǿסеĶĲûг֣ĸף·ϣ˵µ֣ʱ䲻١Ǻǣµ֣
ĸһֱСͣ˷һҪöĸ´˶֣
̫ȻҲ֪µģŷһĸҲöģҲһˣȻȥɣϢһ˸ġ
ȴǲˣ̫˵ʲô취짶ȳ˵˵ˣŮڹУ̫Ͳᾡ짶ǿ짶

ʮ

ɣǶȴÿӹģӳϦԪʮع
ȵڰԪѽڣϴһӣ·࣬ʹȡ
лůɣһ򵥵˫ٲֻӣͨĶɫȹ̴ɫĶһܲ۵Ľŵƫų˻ʹǲߵģǴӳųضᾭ󹬵ļ̫ˡ
˹ֻһ͢ˣһӾܵˡ
ţлϣɣϲͷûйĵƻģ
˹ͲҪлˣ㻽ޣҰ̱ǡ
ɣߺҹҪʱͻ̣ƽû󵨣ѹ²૿ڣ̡
ɣ
ڡɣһ٣Դ̣ڣ
˱֣˱ͽˣ·С̯ӶŸʽĵɣ˷ָܵԶһ¥ϵĵ㿴ǵִƯ
͢ƹȥͨĵˣҲʤڹҵøֻۣļǰߣǰӣӱģյ档ɣ¶ʹͷ
ض˸̾ݽȥˣ
ӲԶһ˻Ǽ˺һŹȥȻ˸Ƕˡ̼͢˶࣬ҲøɣȥֻԸеˣǽȥÿ
ԽȥѡɣҲûвˣǰעƵԱһǺ«ģʡ̣ܺóԵġ
ҲУ̻͢նȥ
ضƵļȥһݸɣȴڻɣⶫܳ𣬻᲻ᱻ¶ˣ
ɣӹҧһţ׽˻ͷǣóԣ
ôóԣ̵͢ͷҧһڣȴض˰ѽһֹˡ
үôܳЩһжô죡
͢һ۵ɹȥжôȸɣһŲ˵ض֪ʧԣӸɣùǺ«ԼһŲֵݸϣѾˣүá
͢һƳӻ֣Ը԰ɡ
үɣŶЦŵŽ͢ϣүã
֮꣬ʮߣȷˡ̰͢ˣ
ôӢŲϣɣҡͷС
һżˣɣӹһ״ĵÿǾ¡ҡ£Ҳź£Ҳȥõ
׵⾩ҹɾǳɻˣҲʳѰˡӽٲЯһŮӵֹŮһɫ񣬴°ڿɿ洩Ǻɫȹӡ
ں䣬ɼŮԸ֮£ɣеСˣŽ͢үСѾߡ
˴˵㣬ȥԶ¥ɡ̶͢ԽٲһЦǣŸɣǰ
һľ¥ضȽȥƹ˵˼仰ƹı̧ͷ˶¥Цλ롣
ٲüʵ˭Ű
Ȼүˡ͢ƫͷԸɣܣӽٲࡱ
ɣ΢΢ͷӰáӵſ쵱ģʱһְ٣˭˲֪Ӵѣ
ȻˡٲŸɣֵ֣Ǽá
żڣȹŮĿһɣתͷŸɣͷһֹ֣УʶλſΪǣߡ
ٻ˵òãɣȴ˼ȥǷģΪŮԳƴֹлſɣ˵ֻ࣬õͷﰲá
ٲһӣӱΪ򲻺á
͢Ŷ泳ֵһЦֵͷԸɣ߿Ըֵȫһỹ龭ǹȥơ
áɣͷ͢ǣߣҲǱ߻ڴεˡ
Ȼһ·ɣ̽ͷԶһ߹̾ôҲأҪܶ˲֧ɣ
ɫЩ˵İڶȥϻкܶո軶ԭҲôŵİ
Ҫȥ棡ų飬ת¥ȥˡ
ٲŽ̻͢ӻ֣Ҳȥˣ
ɣͰ͵Ŀ̣͢ϣҲȥ
˶࣬ͲҪȥˡ
Ŷɣ죬͢෢ͷȹڴȥŻơ
ŻƣԸ𣿡˵ģŻԸ顣
͢ûзŹеԥĻ˷ŻʱǷԸӦãԸɡ
ҲѾȥʱˣϵ뿪˲٣ȴǺܶࡣɣ̵͢䣬峺۾ֱ
͢εǣ˾¥űԼСʮŮ治֪Ǩ͡
ֱֿһСˣƮСƣɣ˷ܵŽ̿͢첽ӱȥ̻͢СĻҪ˼ˡ
ͻƿλ﹫ӹһƿ٣ܶǮжЩСڴԼҵơ
µհɣָԶСƵĵطȥǶµ컨ưɡ
ϲ£͢һ٣˵ѧ˲鼮ɶ飬һľһĵֻҲ²С
檡Ҳᣬ̿ɻ᣿ɣڴĿ
͢ɤЦţңȻǻ!
ǰȥһһƣ
Ҳ̵̫̫꣬͢ͷǱߣ̯λܴ󣬻ƸʽҲܶ࣬Щ˵ЩûƣȥǵɷǺÿ
βµģ
չ˶٣һƼ͢ʲæλүɽеģٶλòµͻƣСĴţҼҵĻԸر飬ȥĽиСӷҼҵĻƣûվȢ
ϵɹˣȢˣɣǻƣֱ˵ô°ɡ
ʱעԭλүԼˣɵԴһЦλˣյƣյ⣬˻ƾ͸һ˿ѡһ
ɣѡյĵƣõֻֽһ֡
ǲµģẒ̌͢͢һЦȻ򵥣ף
үϻ!ƷУһֽϵ֣֮ⲻھƣһ
ɣ֪ʫʵģ֮ⲻھƣںɽˮ֮Ҳʲôйأ
ˮɡ̵͢òѣȻøɣЦ
ЦŽϺ㽫յƵݸǣɣݵĿô֪ģ
ɽˮ֮ʫԼҲˮɽ֮һˣˮˡ
ɣͷʾˣƷŽˮУȻϽ۾ԸԸ̧ͷ㿴ָָ͢еĻƼԸ
ʲôԸ ͢ûжȴǷ
ϣҼһжãB쳤󣡡
͢û˵ʲôƷŽǣ뿪ɣͷָǵ⣺㻹ûԸأ
ģһյƳز𡣡̵͢ͳǣŸɣҲսˣɣеۣȴֻĬĬװ룬һ۰ɣ

ʮ

һ˹ɣĺһֱ˻ڡ
˻գ︴ա
ּ͢ڹ̤ٴٺÿҲɣ·صİȹҺɫȹ̲סһ£䰡
ůˡΧŸɣһȦӴȹʱȹʱ˺öࡣ
ɣ˵תȦϲˣ˺ܶ𣿡
߷͹£谲͵͵һۣѹֻÿնҪأ
β˾ͨЦˣˣϿҪˣԴӽλ˸ɣֻǸɣȴǰˡ
βˣҪȥһһȥҪͬУɣͣסŲһ˵š
ȻȻݵġ
ȥ˻楺󣬻ǾҲҪһͬС
Ҳ֣ԸɣйϱҲûٹޡʹڱڻЪǻԼϲ뿪ˡ
ֺյֺ̤ߵĲƺߡ
ɣ˲ԱŻ˺ٵĴĸͻôЦ°
̫࣬ŤŤִһǷڵĸһ۱㿴ˡ
ߣɣƫԼıǼıǼ䣬ĺߺЦˡ
ԭȻݺʹ߹񣬡밲밲
ÿ𡣡סֱۣ˵û楻мȫûҪΪѡ
楾ǰƸɣĴɰ˵봥
ɣ˺ȴ楴õҲضҪǶˬBô졣
ȻҲ̫ˡڨڨջ֣ôΧţܶԴֲɣЦȻݼСģֽ󹬰˿ǶأӦ÷Ŀɲ󼸾仰ͣʵмˡ
ɣ˺ǻֵסĺ󱳣ǲм⻨ǻּðģұ㶼˳ֹĻӳ
ˡڴ뿪
ѵ룬͵ȻϹˡ
̹͢ʱԼǶڲݵϵİߣһɨƼɫȹĸɣ
μϣ򸣽𰲡
һӣɡ
ʱҲ쵽ŵʱˣʳ˺󣬱輧롣
һˣϦŽΪ񣺡ٻѣ϶׼
һ٣Ѳ極ˣ˿˵ʲôٻѣһ㣬û˿ɾͲˡ
׼ˡ̿͢˵ͷЦ˵ȷʵ˫ǽиˡ
˻ϵĸɿȴڸ̣˫Ͳ϶˼֣
˵ףȻ̫Ĺ벻
λѡһסӳĻڡ
ɣй˳ģһҲûʱķţû
楾ҲǸи!
̾ϢչֻּҲܵõϵľˣֻڣȻݶбãֵ˺ã
ѽ˵Ļ˫֣ɣƫͷϲĸҲ˸㵯ٿɺá
ӴӴôСͶЩģ˱ضǸŮﱧŴҡΣֳڷš
ɣԼǲŮҲϣԼŮŮǺã˱һЩѧõŮ̵
ϻۣض绪ڸɣףԱͷһЦ绪ŮٳҲǺӲһģɼӶó裬㲻ΪѣȴҲ֮á
ǸɣƢãҲ˼ֽ飬ɣҲʱֽ
Ǳн㼪ˡɣϸһδӣӲ
ѧã˵͹꣬ϯ
ɣͷӦÿʮһˣȷʵϯ
ЦḶ̌͢ǵһ極٣ʵס
лʶһ񣬸Խ
͢Цʹ˶
飺ˮԣŵǺ÷⣬׼κɣ
κɣ˵գգۣǰڹвңйʱعóӵǴһ㣬ǺˮѾˡ
ڿǸʱ
̱͢Ͷйעʱ˷ܵС֪С˼ˡǽ˶࣬Ҳ֪Щ˶ʲô˼ȥðա
ֺСֻݲôബֻȤıȥһûȤľں߹ǡ
ǺСˣ֪ǻϲԸȥˡ϶Ըȥˣǻ˵ȥ
ɣＱ˲˵Ҳ˵͵͵̧ˣУҪκ
κǾֻΧźһȦˡ
ɻδʵҲûʲôȤһȺҲֻſš
ͻȻѽһ
ˮˣˮˣ
ɣԶһƣѾһˣ楼ѴԶһ㣡
죬Զһ㣡ɣżŴߴ
Ҳȥˣһ󾪺
㣡楼һȹǰȥˮôܵס
ɣԸͶҶȻ﹬̫ˣǿĿľͲˡɹ澼ǲˡ
ȥĶҶѾԶĸɣ
̣̻Ƕأ
ɣܹȥקɫ۲̫ͣûˣôһˣ
ôˣ͢קס֡
˵˵ˮˣ˵ϸӣмˮѾȥˡ
ϸǳһƬ楷ѾıųֹȻ޲ֹĸĸ
ѹ͢һԸ̺˱ǿнֹ˹
ûͱˡһɣ̽ͷһλӶֻɫ԰ʪңûƽյĹʻ
й澷ĺĴ£ǺˮŻˣ
ֹͻһ𼷹ȥ㡣ĸ
ȿȣȳˮֹ̧ĸû£ֲҪޡ
ĸֹҲ꣬ƼԼĸˮܲţ
ƫͷŲԶŵвôһ¡ǵҪԼ
ĸӻﻳڵϱŤԼҪȥ
̼͢״ŭЩźôôûʱ򻹲ӱŭ⣺ĻӴȥ˵žǰŻڲݵϵˣֻɫ԰ףʱҪȥһ㡣
ˣ
ߵףˮʱ̫Ǻ˲ˮūʵǡ
û˵˼
ɣСܹȥڵ̽̽ıϢкôͻûأɣ˫ֽʹѹ
ʲôֵ͢Ŀ
ɣϲͣҰ˵ܾˣֻҪѶˮŪͺˡ
һתѣںˮµġ
ˣˣ˵
ɣڵԼؿڣûֶ̽͢ȥԷ˵ɫɷףߵΪ
˭㵨
ʱվýһҲͻϣݣ楣ˣиźĹأôˣ˭Ҫ˵ͬڵص
ˣпֵܶıˡλλ£ǰûлӶԵûǰڿɲһˣҲԼӵġ
ʮһ꣬꣬꣬Ļӻһء󣬵λӳʵȨˣĻӲŸոճء̲סҪˣûֱӶԻ֣ԼĪǱѦйȻݵסˡ
ֻҪˣּҵҲΪãЧҲһġ
̧ͷֹ̣ܵ͢͢ǰʹޣ븸죬±ضĸΪմĵɫȹֱССĸӣڵ˼ʵ
СǲЩŮЩǻĸ
ֹɣһֱվڽ͢ԱߵģʱҪ
ֲֹ븸죡
ƶڹ澵Ĳ߹ֶԻ極ƶȻȥ
ǳֵ̧֣ͷĸźµ
͢ųֱֵ۵գȻȥʱضϸϲ顣
⻰Ҳû˵Ų

ʮ

ңɷ׷»סŲ¹ϵֵ˼С
͵̫ů󣬻ȹ̫ҽǺЩˮ޴£ֻǴʱˮȾ˷纮΢ҩ˺úһ󡣡
̻̫͢ҽ̺Ĺ£յ˭˵
һڣߵúúõģͻȻоһϮԼȻȻ͵ˡ֮㲻ǵˡԽ˵ԽСʵɤٶ𣬡ƽʱΪ˭Ϊѣô˿ģ
ί
ǿˣһʱļȥҪˣʱڽ游ҳˣʶˮԡ
˵˵ˮȥΪˣ ̶͢ˣƺ뿴
ͷػϣԼȥģڵ㲻֪ˡԼҲǱˮģԼȥġ
Ǳȥģǻ˭װȥģضǳģ
ȻǱȥģʱлůǺˮױͷૣΪ⻰˵ԼȥΪ
Ȼȥٳһ
﹬ɣŴ߶ƫƫϲ̧ץĸķ٣ɣסСңҺǰѷЩķζȡȻ˴ֿô졣
˵¶ô£ŸɣѴС
ô֪ʱԶԶں棬֪ǰ¶
Ҳɲţ˵Լȥ˵ģԸҲǺˣ
Ǳȵϣ˶Ҳпܵġɣţʲô벻ˡˣл˵Զ¶Ҳǣϡ
¿ɵö롣ҶһС׵ԴһȰ룬ǰðȻܹȥȵҺǾȹˣûȹЩֵ˵ǹ⺦ġ
ͼ˽ˮ¶ģת۾ͱҶƫ˻⣬ֶŸɣȰ롣
һߵĹɣȻԽӼˡ
ͳˡ澹еļ̧˶вʲǰū澹л¡
ɣװһۣǲٰ֮Ͷѣ˿ñ˼ˡʹʣҲصһˡ
ˣɣȥûиͶϾȥģȻҲǱ˾
ӻˡ
ˣǾûлȥˣɣ°ͣǸӡ
͢Ĳ£˵ҲʱĶʱͲ鵽ɵˡ
ΪʲôҪƵ̿͢ǰظСӣ˽ӦҲмˣҲûʲôӰ죬ֻǵú֪ΪʲôתͶѦϵӪҲһֱδΪ
˵һӦò󵨵ҪıһƷӡ
ֱӴһɡҲ⣬ֻ޵ôûбʲô!
͢㲻˵Ҳ޷¼Ҳв˰ɣ֪һǷ⣿
˹Ȼһ:ⶼΪϲҪ޹
һɣ޾ͲΪѡ
ɣ̧ϰЦҡҡͷ϶ŵġ
ûʱϻ˵Լȥ˶ˡ
˵Ǽ˺ĺӣ𣡡ͻȻһ˫ĳŴʯ棬˹ڵϣȫҵɫ
ӣ͢һô֪ʲôʱ¶
ǰˣĹ¶֣ƽʱҳŵġһյʱֻȵϣණ̽б˳ʳ˶˶٣¶һĨ֮ɫƽʱҲ˵ΪѣҲ˼䣬ֻһֱûгĶɣ˵ǲŲҳԵģʱֻһССĲˣΪѣ࣬ͣӾˡ
̾͢Ȼ֪飬һ㵱ʱô˵!
Ҳ˵ģǵʱͬסһ˵ˣǻỹӱأ϶ȻǲŴʱΪ˵ܱܿϷҧһڡ
Ϊݵһ仰ûиޣ
ǻȷεϰ
Ϊѡڴʱ֣
Сģһֱýˡ뷽мֽ飬ձǽ뷽ʶߵģǵʱˮˣıˡ˫ȭݺҧԼ촽Ǽ˱ˣǱΣϧ첻ۣûл
¹ȥôˣ֤ʲôûˣҲ޴Ӳ
úõĳȥжȻԹ˵ȹ㿪ʼŰɡ޻˲飬ǵΪȻһҵ
˼˵˲ˣסԺ䱻
ⲻյ鰡ɣ̾òǶƵĵɣ
ᵯָףնһİɣ
Ļ楹ظĻػ֪Ƕϴ˼
סһƽʱҲߵýһ㣬ն߹̸Ҳƾܣ˭֪˾Ҫ˼
ںˣöסӸֱǸЦ˵ǶҲˣǲ˰ֻҪЩͷԵı֪ôЦء
͢δԵ˵ʲôǵȽλƳЩ飬ֻҪ˸̣㲻ôðγġ
ˣ֮һ˭Ц
δٿڣԺأû˻ӣʹλΣԺ󻹲衣
깬ȴ˼ˣǹȥˣǲͷϣιȥʱ֪ҲǻˮġҵʱǺмˣֻѾֺˡ
ƵˮδȥʱһıţΪǹΪ֮ȥºߣȴҲˣȥ뽫
ʱȴ˵ʶˮԣΪһֱƷεҲǿЦˣȻûϲòλǨ
ս͢﹬ɣɫҲˣֻϺʹˣ
ڸɣСҡҡȥɣϽӵһ߶ȥ鲻ÿ϶ǲԸЩӵĸˣܲˣҪӵĿۡ
ӴBɣתһ濿ԼСϣץһ嵽ϣץסɣСĵ̧ͷ͵鲻ԶḶ̌͢ȴ͢һɨ˸š
ɣ֪˵ʲôֻɵЦɴҲ̧ͷĸʣȻɵЦ͢һһСɵЦĲ˲ţ̧˵ԴȸɣӦֱŴ˺
رϲ̣͢ÿЦúܻϲɣܲƽ⣬ΪʲôԼŴȴϲʣ
ߣһǱϵɫԻˡ
ѾøɣԸԸܿȡһɫİѾգһԼݣҲΪʲôBϲϣ
͢ЦɵˣBô᲻ϲء˵߹ȥҪBݸɣ
ۡʲҪˣ˵쿪ޣøɣšһС͢ĺ󱳺˼ͣ˿
ﱧ˴ȥ̣ɣԸǴˡϴ֮˲ϴЪϢˡ
ˣ̽͢ɣһüģ޲ǻϣ㻹Ը𣿡
̲ǻϣɣֹһŻص̺ϵģ̲ǻˣͲʶˡ
͢ƨɣһǲνӽͣûлλˣԸԸ޵ϱ֪󹬵ŮӲϲģȴʵǲǵΪ˵ĺǵĺӱ̫֮ܵλ
ϱɣͷ˲䣬ȴȥɽɣȻȥϡ
ɣû˵㱻̶͢ס죬ȥŻ˰ɣ͵һ˿뿪Ŀܡ
˱ŸɣĴ࣬ɣֱ۲Ĳֱ˻ȵصһ𣬲Ըֿһ˿һ
͢˯ףָ˷յķ˿ֻԸԶԶЩĶǡ

ʮһ

ܿ͵Ƚڣ͢żλȥ˷ɽɣĲ´Ҫһȥ͢һӣӹҲһͬǰ
ǻҳΣǰһվ˷ɽɽʱǱ׷̧ͷŸɽ岻һҪȥ⻹ڹء
ɣöΣ˾˵û˱šͷǣȻúúñˣŻ۹ҪеĿضöǵԴ֪ɣĵģֻһɵš
Ǳһ˭ȵɽϡָɽķ
СɣҡͷܾҪŴء
̾Ȥȥɡ
ʱλѾùǲɲˣ楻ͷһƶԸɣûнǸһЩͷǱ׼ڿ졣
ͷʲôͷ߿һ㣿ɣһɻţǾƽʱ̫ˡ
ҡͷЦЦȻݱϷ۹֪ˣԸɣӻ֣߰ɣٵȵȱͳֹǰͷĻѾͷ˼ˣԸҲ㲻ʶȤ
ɣ棬ҲһأĵͷǱˡ
һյĹ򣬸ɣҲˣȣڴڶҶļϣˣҡ߲ˡ
ЪһɣҶԸŵһߵʯ£ÿﶼŹȤɽˣ߼ˣ
ɣ۵պ˵ģ¶Ҷôһ˵޵ˣ֮ǰ˵ԼɽʲôĲڻ£
һ۳
ʱ̻͢ͷһƣôӰˣ̽һûţԸضˣȥƣôûϡѾߵ÷ǳˣô͸أ
ضֵȥһſɣӴιūء̧ͷԶһɶڹЪ
ʵе̧˽ӵģֻЩ˼ûҲȥ
̫ˣЪһءɣվ߰ɡ
һɣ͢ˣî˾ס䣺ڡ׷ϻˣ
̼͢糺죬֪ˣֱСи·ߵС·ȥߡ
һȥˣС·ȽƽɣߵҲûôˣֻôƽɽ·
ϣҪȥǶɣһ䣬һԸ ̫ˣ̫ˣ
ض˫˷ݸ̣͢ȻôûҲ֪̺ϲ
͢½Ӹض˱ָԶи̶ɫ
ɣ̧ͷһһƬ͵ķҶڽһʲôƲǿЩ߰ɣ
㻹ߵÿ죿̱͢ʾɡ
ٺ١ɣ˼ͷԺһڼӶ
͢˼ĵͷȷʵöˡ
ɣΪ˵˦̤ǰˡӹ̵ȵȫ˹ӴιȻݾȻ˦ϵ䣡
ԽԽ޷ˣ
̵͢ͷƳһ۱קۼ䣬ĸڸɣ
ɽķ羰ȷʵãɣ̤ʯС·ϸо˶ˣǡеۣϣ߲ˣ
ţ͢Զһ̺֮Ӱɡɣϲĵͷ̧˽ǰɣһ¾˽ȥ
̧μȵɣ治֪˯ˣʵ̫ˣȵһľſʱ̲ͣ͢谲ʹ˵ɫ谲ܵѾͣȵĽǰСӣˡ
˴һǷԺͷš
һû˳谲ٻһӣˡ
ɣ۾ƿһͣˣ̧͢ͷӦǵˡ
谲Сĵķ˼ߵ͢ߣʵ̫ˣ𷣡
̺͢ЦԴǣ־ͽſ򣬸ɣͷˣûиϣȥĶ
ٹո͵ˡ
ۣ߲ˡɣŤŤˣԸˡ
͢εĶԸɣʾ⣺ɡ
ɣ۾˷ܵ𣿡
ھ㲻˵ȥ˭֪
ԼԸˣɣȻǹˣǻϵıӵı̵ıſϣо̤ʵ̵ļҰһʵ
ûɣͿɫķҶ߾һƬĺɫҶˣ˵ɽķſʼôھͺˣ
ƷĲͬ㲻뿴𣿡
ûأɣʾ
δ˵ʲôֻǣּһᣬǰȻһƬ峺̶ˮɣСܼ:ˮɾȥһˮһĨóɣͷҲϴϴɣˮˡ
͢һɲΪϴģεԼüģ̶ˮ𡣡
ɣ̶ˮһڣѽǲûǶɽСϪˮ𡣡ֺһڣҲ㲻ˡ
̶Իǧ̶˵Ů·뷲మΪ˶콫׷Ǳڷɽ̶ˮÿյ֮ˮֲ͢ɣǱͷˡ
콫Ϊʲôû׷ɣĿŽ̡͢
Щص𣿣͢һƬ˼㡣
˵ʲôɣɻĿֺ̼ߵĵͷϲ𣿡
ţҺϲ㡣͢ļ°͵ķ
ɣ֪ϲԼģ񰢵԰ǰǨͣǰֻаһϱкöϱأ
ҲϲǡָͷϸϸŻϵɡ
ֻϲ㣡ֱ͢Ӵ
ɣסƿ̺͢˼ƭˣôôֻϲһء
ûƭ㡣͢ǰҪסɣȴֺܿ֡
ޱȴ򲻸ϵĶ裬ҲףǻϣкܶɣԺҲкܶ˽Ĳġ
˵ɫ뻳ɣͱøû㴿Ϊͼ
ͼģɣһǽƣķŻ͵˵ţһֱС΢µ˻ϵ⹬еĹˣȨƣһλɶۼҲ֪Ǵýģ۾ǻϿֻѲˡ
͢ϸϸüĵοֻһˣǺܺ𡣡
ţܺáɣԴ˸λÿţԺ˭˵׼أֻϣϲҪΪ̫ࡣ
δ˵֪ɶһûеĻϵľˣֻЩŮ˶ܽ˺Ƭ
Уô𣿡̵͢͵Ц˵йûٹˣϦλǼҲֻǺƷˡ
ϾǣеַһЩ̧ͷֱֻǾͼ
޽ҹٱްɡ
ɣ۾Ŀץ·ֻɿղҪЪ𣬻ϡϻǻȥٻĽðɡ
Լ˵ǸɣȴͻȻյĻɫ԰㱵غһȴֱ͢סٶػĺף˵ĻҲ簮ɵϣͺˡ˵˵ʧˣôѹ
ϣɵһɵϣɣͻȻǻίﲻסˣ˫ֻŽ̵͢ʹĲĽϡ
ţ㲻ɵ͢ĺ󱳰ο
ɣֹᣬ̴͢ӻóһ˿Ĩᣬ˾ҪԼ
ӺϤɣĶҪùȴֲֿ͢죬廨һ㿴ϤҲǳ
ɣȻĵͷ:λ͸İɡ
̵͢һۣ˵
ɣͷӻͻȻһ˵̵͢ĻȻŽ̲͢עţ͢Ҳգ쿪˫㣬Ҫɡ
˿ġ
ɣڳҵӣһƣôô죿⻨巨̧ͷẒ̌͢ôӣţŪһ
͢־ùݻˣ޵Ķ
ɣһȴ˵Ҹ˦ӰʱϵıתҪˣ̼͢Ӿ׷ˣȴɣŤҪ㿪һĲȱڲݵˡ
Ȼǲ˹ĸɣͲ֪ˣſڽ̵͢ϣ˫վȴĳʵе
ϱ֡
û˵㱻ĳ˵˿϶ס죬ֱ룬ò˱ҧ򡭡ɣѣ˫ֱ˱㶯ʾ顣
ǻ𰡣͢΢΢ɿȥշſɣĴ߮ն
̡ɣ໽ţ˫ֵ˿ջҪƾ£档
Ŷˣǲ֪͢˺ðſĲشȻعٺúʰ㡣
ǲˣɣʧ졭Ųǣ˭ϣȽڷɽǧ̶ߺͻ飬û룡
͢Ÿɣҵȹ̲סһģţָáɣ̲ס˲ŴȹڣͷԼɡ
ûȥָᷢʲôء
ǴȥȽڻϺȻڷɽǧ̶飬ˣ
ȿȣԼɡ͢µ̧ͷĴ
ȹɣ͢°ڣ̵͢ͷоůůģɣӰɡ
ɣӦߺ飬Եֵġ
㰢ĸҲĸġ̵͢ͷġ
ڴ˴һ뿪
ǧ̶һʱ̾͢øɣɽҲܿЩȥֻǿеĹ澣ǵĽŲǸϲ̵İ
ɣڽһֱŽ͢Ǿ䡰ͺˡϹȻϲİɣͺˡúô졣
ȵǵɽϵЩȴûӴʵʵİ
ɣϴţЩˡ
ôߵôɣŻ楣˾Ӱ
ôԽſſĿľϣȻģǼûᶼһ䡣
ΪɽġҲ̫ۣ˴ԻµĶŸɣһЦ
ҲΪɽġɣ򴽣ֻʵ̫ˣһĽӣһᣡ
˵ˡ楰ڰ֣ԡء
͵ȼͷ׷뿪ˣȻǺӣô϶Ϊ˹ϡ
Ƕ۵òˣʵˣڽ̴͢еĿֲĴ̤ġ
ڶջعĳ˺ݺݵĽ֮ǰĲݺݵķйˣֱ۵øɣŲҪҪˡ

ʮ

³̫ҽ﹬ƽһЦ:ϲˡ
˭һˣɣе㷴Ӧѽôͻˡ
̫ҽͷԼĪˣһ޵ӱ֪һˡ
޵Ӳ鲻׼ΪɣѾרˣں󹬵ӶˣҲƲʱ䡣
ȻݻˣˣʱԼĪǰȽڵĵڶ!
̺ܸ͢ˣּϢ⴫ȴûգ󹬵˶֪ˡ̴͢ŭ﹬еźˣȥײŵɣ̺һС˵©죬Ҫʱɣס֣ϣˣΪĺӻ£Ҫɱ¾
һЩС£̻͢ǺܸɣӵģȵĻӻ֣ȻǳΪ飬ǾȥҴͥ۰ɡ
ҴֻͥѾõĹ澳źλӣҲһЩͣĹ澺͹ܼūȥۣۿ治ôˡ
Сһȴòߵͷлūл϶䣬л䡣ǴҴֳͥģȻ֪Щ۵ˣж౯硣
ֱ˵ĺãҲôװɡ
ȻݻУ𾪡һͻָ糣Ҫó趼ϲˡ
ﻳǺ°ǰЩֻһˣȫʱ򣬻ϱضˣˣҪʱ򣬿ɲ͵ұˣùýݵУԡ
Ӳó鲻ãЩ̺Ҳ
楽ӹһ٣һβǰ滹أֲҵġ
ɫ˥Ͳյĳ谮ˡ
ˡ۾һһְɫ˥ѵҾͲ𣿻кһĺءʮҲаˣ빬òȣ
ӺͿζͣǰޱ˿ɻЩ򣿻ŮЩɬѾͷȣ
ָֻģߵһϲĵˡ
󹬴˿ɲֹһˣЩ˶ԼýʱȴϵĲժ
һչȥˣЪ﹬
չȥˣЪ﹬
չȥˣϻЪ﹬
Ȼ꾫
ɣϣȥһ澲һһҵ:Ӵӹÿ
̴͢¹ͼı飬ӻõ˶ȥԼ̤齱ϡû˴ˣɣ۾ͼԱߣһ˽ЦϹˣ
ŵ㣡̰͢ȴСĽס
ţִ֪硣˵ƶβȻһ
㣡͢ŭ⣬ֶһơ
ɣԴ°֪֪ͣ憪¡
̾͢ŭԶûˣǶһ˳Ӷϡ
̰
ţ
˵ҪȥǶҹɣԹĿ
˭˵ģ̰͢
˵עأ˭ޡ
Щ̫ˣ˵˵Щעˣ
Ҳעˣ
ĳ˸ŭˣƿļ۾ðųʵ˭עˣ
ɣЦһõôȥģĵԼƣⲻ׬ˣ
ϷŪޣ͢գһɷı顣
ĸҰB׬·ӰˡɣֽЦǿ
޻ȱĸŮĲɣ
ǰϻСԲȦʱЩƶǴȹǴСӡ밡һҪööѣʳˣȴû취ˡ
ˡ
ڻУЩеûġԴ޺ͬBء
ţ̺ͬBڡɣĵͷ
ԴȻݴеϢ﹬Ъգⲻ⻳еô̺أ˽ȥ̫
ϳųҲû顣ֻǳڻᣬҲùְǡǡΪ֤ǶΪȻݺȻݶĺӺð!
ǵ˼ֻǣϳˣҵĻˡ̫мԹ֮⣬Ҳ޼°
ֿ̫վŵѦ:ｻãضԸ⿴ܿࡣ
ѦݼȺ⸱ģ;öģҶαױģģ
̫˰ڰ¡Ѧݵ֣ȰϣȻչ֮ģ˵Ļǻġ
Ѧݸĸģ׵ġ̫ҲˣкЩûأҪӿ춯˰
Ѧ﹬ɣϲĳȥӭѦ!
ĸ˻çײѦСĵķ
ѦϸϸеһЩˣɣҡͷʾ£ڲ£û˵һBʱҲӰԺȵġǽ㣬ʥɻã
ǶáѦݵͷ˵Ъ˺üգ
šɣͷ
ҲûʲôҪ˵ġѦݵֻ·ǳ򲻿ϡܹ֮񡣡
褾ĿѦǰӺţѾȥ̫̺ģֻǰ˵͵ġ
ɣߵҡҡͷϣûжʲô͢ÿնԴ֪ˣҲȷʵûЩ¶Ҳ׼¡
Ҿͷˣ̫Ƕ٣ֻ˵岻ʡ
ţлѦ㡣̫ʱȥʥʲô£ôŶҪܿġ
ڹΪƣʹԸֳ裬ҲҪ׵˱ˣ㣬ܰҲԼԵҲǺõġǶ˵ڳ㣬ǻʶ޳Ҳѳѳʧ豻ˡ
ɣĵͷţҶ
˺,˵ôˡѦ֪ԼղŵһΪʱ̧ͷЦҽ̫˵ģֻȰ㲻Ҫռ谮ǣҲûʲô¶ˡ
ҹｭ͢ŷߵĸɣôˣǲ
Ѧˣ˵˺ö໰񡭡ɣԴӦôݣԣԣԣ
Ϲ˵ʲôأܺɣ
ɣ˯ţԷ㲻֪⹬ﲻó˺ģһʳܶǣһ̿ܶǡ
ļ򣺡Ѧ̫Ƕأ˭ҿ˿̫Ķ
ҲŶɣͷ̫ô˭ҰλԴͽ͢һɺ˯ˡ

ʮ

ѦȰȻݲΪذռŻϣ̫ŭҪȻʻȻݺвʣȥˡˣ̫ҽҹ﹬ʥּȻݻУص
£Ը﹬ɣ飡
ѳǲԴ!
ôأ
ˣǰм֧ţȻݵļԶѣûн뾩Ǿ͸崫ŰɣļֻⲻһŮ
ǿŰǣֻԶϰֻǰﲻæˡ
游һС٣Ϊ
ü幫Ȼͻԣⲻ˵ʹǰѹȻˣһǵ𣿻ֻῴǸ˳ˣʱЩòĽҲֻеˡ
һգ̫ˬԸµˣҴְͥǼ˴
û˵˭ʥ˶ѾˣùﰵԽȥɲǸ취
̰ܿȥҴֽͥѦ˹
Ѧ짹ſڴУϵҲͷݲݣƤҲңﻹǵǸߺ󹬵ž֣ȴ˸ŲҿˣѾǵһˡ
̫ҲúÿĸͷĲյವһ¾Ѧ짵ֱϣˮǹ̵ģһҹȥǲ˵ģѦȴǸܲ¶һ㣬üͷһµġҴֵͥôˣϰ˸һ̫ҲûˣЩ˼û˿ɽͿʼˡ
֪ⶼǻϵּ⡣̫󶼲ˣȻҪĴĦ
̫׵ĹĸΪʲôҲ?
ôӰǰʼ̫Ҳ˽ʥΪ̫뵽Ӿȥˣȴˣ̫ȻϸϵÿһŹڶαմˮϸ
ǺֶΣ˿ڲδѪȴĵۣ۵ô̫۵ŤĿ˺ѷεĺУЦر𳩿죺Ҳнա
ѦΪ̫ˣΪֹ̫ĥ˵һЩĪĻ
㲻ҪΪ鱾ͻŹ㣬ʤΪΪܡ̫Цš
̫ԳƱҲ¶ģùģ̫ȥ¿ʼƢͲˣҲǼֱӷƢҲûдǰǿˡҲͰˣǲóףҲ̫ҽˣ˵Ҫⶼ˻ô
ܿһЩ˵ҽˣǿһͨͨ޲ߡ
ĸһ!
ҽУ̫ŭ𣬡˭ĸ!ǰſŵǺӼˡ
˶ú!
ˣָ׽ֺ׶ˣİǣҪĲҽܼȥĺӰ!̫˵˵ž
ѦǴУûкӣ
ĺӾǱ㺦ģ㺦ģ̫󼤶վһ˫׾ֲָѦ짣Ƕ㣬Ҫ˲ҽб㷢ˣ
ֽſ죬һͽʼˣѦ짹Ȼ̫ԸʹĴ𣺡
һһֱû˵Ѧݷ̫ĸ˰ɣҲ֪ˡ
̫ŭһѣǶżˣԱĺӲŻ
ѦݲƵڵˣˣȴһ㶼ۣﻹ͸ſС
楿﹬ϣ֪㶼ǱƷ?
ɣȥ֪ôһ㣬в밲谲ˡ
谲վһˣ⻰ֱԩӰūɶΪðȥйûлӲԴңһҪغˣ
ƶˡһЦ⹬Ҳ̫ˣÿﶼͬ¶
㻹ܳߣֻ﹬λˡɣ̾ȹ£ҲҪȥ߶߶ˡ
¶ͷڸɣС֪ʥ𣿡
ʥɣʥ̫סʲô¶ܴ
С極һۣȻߵʱţصСһģȴɣ˳
ɣͷСʵʥʲô¶ˣ
˻˵ʲôҲûʲô£̫ˡ
ŶɣĿŻ楣Ҳϲ̫󣬲ؾͲ£˾Ͳ鷳ˣ
ֻ¶ȫûСĵıҪ̫ǲˣͷǲǰѦݸƵˣ˵ԴҪѱΪūѦϡŪ
ɲ͹ôѦƢޱ̫ǰǶ۰ģӲ˾ȻҪŪѵǰ۰Ǽٵģ
ĸŶɲҪ߻˵ģ楿ɣĶС̫ǷˣѦϴҴͥϳĥ˵Ѧڶˡ
̫ĥѦϣǴˣɣŵƫͷϢǴ˰ɣ
楼ԼˣұǶģұƹܺ󹬣ʲô¶֪
ǶģŶȾ͸ˣɣֿʼˣ̫ǷϲĥˣѦ£˵ô
գգۼᶨҡͷû˵Ȼûˡ
ϲó֪飬һֶ͸¶̫¶ȫЦ˵Ѧݵ㲻˵ˡ
Ҳǲ̫ҪŪŮֶ̫ŮϼȻ짶ΪūǾͱᵽǷɣο໹Ҫڹ˼̤
һõϢ㼱ҪйùסҪҲõӻ°
ˣҪ𣿡ÿνᱻѵһܲˣ
ȣҲҪ̫һʶùüȰҪǲȵȥ˭
ӵݵʥȻǵѦݵϣתľӣš߸֣һЦӵһԵϣһƬŮ֮ģܲȫɡ
̹ǡ
̫ߵĹŮùõϢƢᣬ̫̽Ǽ٣̫!ʱȻ
ùôԲӣ̫ĵñĵĸ˵Ҫ̫̽󣬱𣿡
̫ʱʧϢֻԶԷùģѦͺͿˡ
Ѧ߷ԶùΪô˭˭̫ҪɱѦ짵߷ģüһЦ⣬ΪǱǾʹˡ
ùͻѦݶֽţΪѦݽʥ̫ſʼƢģ֪ûðڸø˭أϢ߻ϣȴ˵ˣѦֶ̫Ů̫ѦҲò˺ô
ѦLҲûܵõʲôô

ʮ

ĽʥѦݾǸǵصһ㲻Ǹ̫̼ô̫ԽԽˣǼûãŮҲһûУ
ԡҡŷȴǼᶨĵ֮䡰ǻ׷ƷƷݣġ
Ʒݣߣ짶أʾ
ҡѣѦѾūˡ
ڹѦѾѦһˡ
սͲ죬զһС澶˵ԼŮū̧־һơ
žҡҲܣӲһơ
УѦݽҡԼ
ҡѾǹ澣ŮˣջֺһҪȥ̫ˣһΡ
Ѧ²ˣȥȥɣԽԽá
޵̫ڴϣ˽㲻˵ŭ⣺ֵģǼУ
ûԳưңҲû⣬ֻ˴񣺡ϼ̫󡣡
̫û𣬻ù˵˾䣺ɡ̫ͲЩǹˡ
վֱʵ̫Ҫɱ짶̫ʾ짶кι
Ķģûе飬Ѧֶ̫ŮʹǱ̫ҲǶշùóԽ͡
Ѧ짣̫Ƽһһ̽Եʵ
ùúһȻҵĳŮѦ짣̫ĪҪװʶ
ʶȻʶ̫ҧгݵĶ˭ȻǼ˵ĸףȻǼˣ
ȻǼˣˣ۰ң׾飬׽޵ѦҲΪ̫ʱɣ̫Ѧҷ˸˼Ů˺үһֳʵ֤ľȷ
ΨûÿνҪѦһ
ǿŭ𣺡짶̫󣡡
̫˳ֲͷҹȥǼڱʳҩһ꣬ñһӰ̫˵ʹ
ɲˣùϴĶַԸͷȥȴĿ̫󣺡ŹȻģ̫ķˣԳƱ˵짶˺짶ģ˵Ҫȥϰ̫Ѧݡ
ҷֱסȻظɡүһͷֳˣҲˣҲڶˣ
̫ʶѣʥ˶ѦݺùãϣܸһʾùȻǵͷͬģȴѦݿ˿ڣҲƷģҪȥָ̫ʾء
ù̲סĵ̫ôģôָʾֻø
Ѧ̫󣺡˿Ҫȴȥ
ߣ˶ԱǼ˵ĸףô׷Ź̫ˣƻǺģˣȥʮӣˮ!
е㺦ˣĥѦΪѦûƷǲŸֵģҪĥǿǶƷ!
⻰ǺܺµģȴΪĸһҪǿóƺˣֹĥҵ짶Ҫĥң
ѦֵǵĿ̫󣺡ĸƷģ̫װɣ
ǱƷߣ˵Ʒ ߣ̫õĵѦݡ
Ȼǹĸ
ǱȨ!ǻŸ˱һ𴦷ˡ
Ҳҵˣ˷Ҫˡ
Ǳ̧ų˹ģй˺üģ硰̫ɥĲҪɱҪɱҵŮ̫ˣ
ŵ̴ӵϼֶס졣̫ˣҲˡ
̫ⲡôӴ̫˰ҩ˯źùòһĨᡣ̫ļصǰˣҼˡǱ˸ҩԼµҩ̫ҽոƹˣֻ˵̫˼һЩҩ㲻Ҷˣùÿ÷Щ̫ҽͲֱԣ̫ǻˣ飬ⱨӦˣ
дԣѦѾүųΪ鱩꣬Ѳ֪Ӱ̫ĥһˣŮһ޳һǱΪū
ȸɣ֪ЩʱѾѮˡ
ֵ̫񲻹ǴȥͿʼ֢״ɣǺܾȵġ
β˵ͷ˵ġ
ѦǶô
ȻǼõġ
ɣǾͺá
̫ˣҪɱѦϣﲻ֣
ɣֵĿΪʲôҪ֣һˣѵúͿֹͣ˵̫Ϳ⣬˼̫θɣֲԼںˡ
󹬵Щû¶̫ⲡβСĵĴɣɫͣôû϶ۡ
ճŸɣҲһˣɣǰ֪˼ڻܲ𣿸ɣװϴĴգǵô˵Ӵ
ҪαҲûӡɣ̾Ҳ֪ƢԶñߣҲȥ
β˲ĵĻ˵ʲôŴϵߵģȴԻˮһº󷴶ʧ˻ϵΣҲֻٴΰ߷Ȼ
ɣûૣֻԹԵ˵ϴҪˣҲһЩɡ
ͻһţβ۾һ£ջǰȻﻹõԼСӻлô̺ϰһСӲˣȻУȴȥ껳µʱݶˡ
Ȼ̥òã
βˣû̵ĳϼݵ
סϽ񣺡밲
͢һӾֱߣЩʲô
һ졣ɣ죬Զ¶٣˶ûˣ⺢һ㶼ûлBʱʡġ
̧֣ͷĸһۣȴҪѽѽѽ
͢߹ȥŴֵǵĿŸɣܡһֻ̫ҽƣ
Ѿˡɣֹ˵иǳ£Ӧǹһʱͺˡ˵ŲŲƨɿڽ̵͢ļϣί֮⡣
β죬̽ͷƣȴסˣβȻȥɡñƵģ
͢һֻҪĴһĸɣĺ󱳣İοţʲô˵޶Ū
ԶֵŴױֵѿѿǣнֵԡ
һӣŪ
ɣֱ죺Ѳеġ
ò˵̹͢Ҳס޽شﲩѵЩûվ˸Ū
ģɣ̧ͷɵ᲻̫ʦˣɲ
Ҳǵó裬ûġ
ǻȥĵطҹˣͲˡ
͢գˣ
ҹʱɣԵҲ٣ϴҪʱˣ͢һżòˣ̫ҽҽŽ
˯磬ǿקǲˬģŮӻǰɵģʲôĶǳ
͢һֲ䣺ʳͣЩҲһ㡣
ڹ˰¸ɣĲˡ

ʮ

һʱɣŽ͢۵ֵˣ
ضһԽǳõ¶ǳ飬ܲ
ǽ׳̰͢οɣ
ǻϻǲҪ㽡׳ĺãϲǰһĻϣ̫ˡ
͢ʶĵһۣǰˣǿ׳ǿ׳
ɣԼһЦϽ׳ȻĪ׳ʲôᡭϲ
ϱԡˣ̻͢ЩҪ⿴ۣȵŽ޵ʱɣȴû˯ţϡ
͢ɽȥڻʵ
˯̫ˣڵ˯ˡ
ɣ£Űҹȷʵ̫ˡĶӣ̫ҽѸƽ
á
ڻĳ׳ȴ˯ˣѾûˣڸɣˣһЩС˼Ҳˡ
ֵ࣬ɣ̡
޾ġΪɣԽ͡
ҵĺڶ𣬸ɣо˶ˣ̣
ˣˡ͢£ֵͷסĴڸǸĺá
˵ĺˣֱС֮Ǿһɢȴһˣֻýɣڻش˯ˡ
̣ôô˼֣
ԹĽл͢ϵ鷢Ȱţɣԣˣˣ㰡
ûЩأɣΪ˱ֳԼĲŬͷܿ촽ȴʹĴĲ
ס˿ڣ˯ɡ
͢ƽԼС˼ɣȴǲˣ־ţֻСֺ·Ҷģ涼ŹֻŪĳֹ᲻ֹ
ȵþøɣ֣͢ϴһٻʱɣֽͷڱӣ㲻ô
Ƶ£ɣ쳣˵ģȵĻǺߵģ
ɣҡҡֱۣϻȥұ𣿡
˵ʲôɵءͷһ쵽˼ġȻи˼
˶Ҫģòѱȥĵط
˵͹ˡ͢һЦղôԼȥٱޣ
̡ɣ
ʲô
ˡ
̱͢뻳һλã֪ٵȵȣ޾ھһҡ
ɣĸˣȴǼٳ﹬ģּȥʱͬǻôæʱܣԹ̾ȥйˣйɵĳȥ߶йˬûбɹע٣ӲŽء
ļûȥȣ˵ڶˣٵһҲûôˡԸɣȡ
Ըɡɣ̾Ǳߣæûմȥתת
Ļˣӳȥ߰ɣС澵ѯʸɣ
ɣ̧ͷŴĸɣĻûиɣÿȥ
һ̫ҽˣˣŸɣ档̫ҽָڸɣϣһüһɢüͷɣıһᵣһˣ⵽ʲô˼̫ҽ̥
̫ҽδ˵һŷſ룺ϲ̥˫Ӱ°ѴȷβŸ˵ġ
˫ӣɣ˶̫̾ҽǿ׼ˣ
΢ȷɣ֮ͽ̫ҽԺһʮ꣬˵ڶĸˣ̥λԣѴ
褻ϲó׼õĺɰǴϲ£Ǯ̫ˣתִϻһЩɰ̫ҽ̫ҽˡ
ⶼǳĸ֣̫ҽҲϲĽӹɲأ˽ûٲɣ
ɣɵЦ¶̫ҽͲҪ߻ˣ˵̫ҽˣֶſظ仰˵ʿġ
ʿҲˣȻǶ˼
ɣãһֱֵ̹͢ļ򣺡˵˵ʲô¶
ãɣһЦ㡣
ţ޿ˣ𣿡ȴǰԴ⣬㲻˵޾û취֪ˣ
ɣԴؿڣ˫ӣ
˫ӣ̴͢סһŷ˫ֱ˫ӣ˵ﻳ
ɵ˰ɣɣ°ͣţ̫ҽѾˡ
ǡʲôĵط̽͢Ӿȵôô࣡
ôðÿûвǲСˣҲûбٰһʱܴ٣ˡ
ض˰ˣǹôͲأϿıˣ
͢Դһˡ
ϣȥߡɣûҪ
̻͢ϲҲʲôʱˣ죡
ض˰ѽһ⻹ûأ
ŶɣͷҲˣٳȥɡ
ʰһ¾ͳȥˣɣܾ죺ÿն߶ѵóһΣ߰ɣ
͢ǣɲòں߰ɣ
˹ƫƧ̻֮ûдԶһƬµģ̧͢ߵ˲Ҫ
ȻݲóһʱĻҲˣͲ𣿡ҦֵŶĻǣ̩ʮģҲǱȸɣҪһˣʱˣֻһ걻ٹޣùģ˶óҲˣƾʲôŮӾͿԵó裬һеڶ̥ˣ
˹̻ûдԶһƬµģ̧͢ߵ˲Ҫ
ȻݲóһʱĻҲˣͲ𣿡ҦֵŶĻǣ̩ʮģҲǱȸɣҪһˣʱˣֻһ걻ٹޣùģ˶óҲˣƾʲôŮӾͿԵĵóˣһеڶ̥ˣ
Ůӻ̲סЦˣȻ岻ʲҪϳ﹬𣿡
˵Եú˯úãǲˡװģ!
¶˭֪ҦôͷҪ˵ѹֽҲֻһ֣࣬˻ϵۣʱ򱾹Ҳöͽѽ
㲻ó裬ǻȥ裬ǹİɣסŭЦţ˵ЦˣɫȵﰡԸ֣ضܵó裬ʱݻҲӣȻݲƾϵ𣬻αضҲϰġ
Ц־ڴˣҦԼȡɡ˵žŹ澵ˣҹˣȻȥˡ
Ҧ˫ȴ޼ƿʩԼûϵע⣬Ҳұˡ

ʮ

Ǻ£ʱ͢һҲǰߣײ˸š
밲򸣽𰲡˴Ҵȴ˵ĻǱˣôҲû̴
ȴƽͷβû˵Ȼһ仵Ҳûʲô˵ڹҦҲ֣СʳͬķҲûоܾȻҦ֡
Ǹո̸Ȼݵ״͢š
Ҧŵɪɪһ֧Ųסֱӹ˵ϣˡ
Ǵ󲻾˵˽Ҳв۸ߵȵɣǶ˽°˲֪ڿɺã۰Ļϸסˣ
ɣϵġ
û
ƷıƷĳݣضˣô͢ǵͳģȴɢŭ
ػϣӦʮӣٺһ꣬¡
͢ȾȻڻлӣҲһ˻ӣʮ壬ٺ꣬һ꣡
ٺյ£ֻһ޸֮Ůӣܳܵסʮ壿
Ҧŵûزŵɣйȥ̹סֻԶԶĿͷ飺֪ˣ֪ˣӦüģΪ顣
ϡɣ̵͢䣬̧ͷʮӻ۵ģһ㣿Ҳֻ˵˵ԼҲûһ⡣
ͣ͢׷Ź˶Բһˡ˵һ㶼أ϶ֻѣ
Ӿˣնһʱɣ͵Ϊĺ
ŷ𣿡 ͢ɻʹҲ˵ΪҪɱǶĹ澡
ɣҡͷֳ͢ǰǶЩӣҲô˱˶༸ּɵǰ˼Ǿ˰ӣɡ
ꣿҦֻԴ죬ԺˣбŮʲô¶Ȼǹģݲ±ˣҪű˹¶룡
ϣϣҦֶŽ̿͢ͷ󡭡
͢һӣöҦֵ콫ȥ
ǰˡ!
Сȵ˻͢ҲֻǶƽﶼ£ȻǾͶ೭д̫ɡ
˺صּ
͢ŸɣּǰߣɣԶ˱Ҫ˦֣㣬㲻﹬Ҳû˻Թ
˵ʲôⲻ𣿡͢ġ
ֳˡɣ˵£˼ǻ֡
𣿡̧֣͢йϵ˸ɾ͢ɣٲֹ֣һ䣬̫չԼˡ
ϣȻȥйɣ
͢һ٣ֽӸˣһ³һ䣺ﷱæܹȥ
Թȥ˰ɣɣЦ绨ȥ˰
ҪȻ̫ˡ̧͢˲žͻ̫ˡ
ɣڲϻ﹬䲻䣺ùãôͻȻˣϿɴûͻȻ˵ҪߵģæҲһʼ˹֪һġ
Ҫ˵谲ʹһͷðӴһӴǡǲˡ
ΪʲôˣѵҲȥйΪæȥˣԲˣ
ֻԼһȥ㲻ܻˣϵȻˡ
ɣ죺Լ˵æǰУֲǱ
谲ǰ򣺡ӴһأҲͲˡ
ɣ¶һЦ⣺˵Ůӵ˼ò£Ҳǿķǡ
˲ҽӻϳ˵û£˵ǿɾʥϣǿҪԴģȻ谲ոѾһΪ˿ӣ֪Ҳֻά
ɣǱȥ̫ɡ͵һЦǻϣҲûʲô˵뱧Ŵһȥ
ӾͱڹˣʱЪϢˡҶ˲ٵСᵽ㼸¡
Ѿʱˣ˵컹ûȫڣǹ˶ʱҪˡպûϴҪɣ˼˾͹ȥˡ
̫⣬ǰ밲ˣ£
һϵġ
Եȣūͽȥͨ˵̧ȾҪ̨ס
ҪͨɣǲҪͨģôˣѵҪæɣôס̣ڿææǱȻȥɡȥҲõĹ˹Ű
𼱣ūȥæˡܷŸɣ߰˵ﻹһλɣǵǻ˵ȻҪôҲҪȻһϼǾͲùܵ¶ˡ
ضˣضֽȥ˽̣͢ϣˡ
û̧͢ͷһƣδˡ
ء
̷͢һɨ֣ôĶӣôţ
ضϵĽ飬ﲻǻб
ϡվһɫɴȹѩ׵򶼿ĳˣ
"Ȼȥ¶ȲҪ߱ˣԻᴦ̶͢˶ٵûֱв֪©һԼܡô˵ȥ
һ㶣ڲᴦǼˣǼ˾棬ֻ轫ץһƴ£ϣǺϡ
˵Իᴦ!ֲ͢ͷĻǲȥ
̿ɣλϲϽֻ£ʱȴÿ˸ɣ極һȻ̥ǻӣҲǶŮ˫ȫˣֻϧûǸ
ɣһڶҶĲǰӣʲô˼
ϵ˼Ҳʾصɻȥ"ȻݻǺúϧʱհɡȻһԼǱߣµòϵĳ谮𣿻һʱȻݣҲĺӰɣֵͷƸɣͦĶӡ
楼˱˵Щɵɣ˵һߵ谲ԭǰˣʱʡ
谲ȴػˣ˵Ƣ꣬ڻϵ̫˷ضȫİղᱻ𷣵ġ
ӣڹʱй˵ˣ·Ӧʮӷٺһ¡楲мĿʱҶͣƬǻ˵ˣڻлӣҲһ˻ӣӦʮ巣ٺһ֪꣬楿ͦסʮӣ 
楸ںʲô𷣵ģ̧־ҪҶһƣǼļū澣
ʲôɣСĳ󣬵־סϸԼҲ̫ˣҲˣԼҪԼˣ
֣ҧгݵвҲֹҪҪ㣡
ɣķſ極ȴƴ極ϡ
žžһӡȥɷǶԳơ

ʮ

ʲô̫ű򿪣߳˼̸͢ߴӰкȻĿ
밲˷׷ίĸɣվš
͢ɨӹǣ޵̫ǰ㳳֣ɺͳ
ɣˣбɣԼûֻھͲĳˣʹԴçײˣͻع
䱻˰ƣǼϳִŵЦʶʱҽȴô׵طŹˣϣ޶˴Ϊ
ֻ͢ɣδ楣ίˣŵŵҪŻ
ɣڶҶĲ̨ףˣϹ᲻ɱȻݣҲ谮ˣٵȳͽһ
Ҵﶼûж֣
ǰ̻͢ǲ˳ضһ̺ˣҶǵŸɣֱۣϾޣϿûнǶǲ˵ʱи˵أ
谲קŶҶȥҲиִ磬ϵĻʥּ˭ӡ
£楿ʲôҪ˵ģ͢øɣ£һվŵ楡
ɻ󣺡˵Ǹոճ£ǰ£
ոյģ
ѳúð̥ˣ֪ΪʲôʹԸ˵ίĵͷգʰ˺þòϵģڱƼ⸱ӣǶˣ
ɣίһ죺楺˵˵һʱŶֵģᣬôҲ۸ˣ
ɲҪԩ楹µ˺
ƽʱݹˣһӻǲ
谲
谲ǰ󶼾ʵˣ͢£ǹûк˵ޣȷʵ˵Ƿ
ֺǹ˵ʲô
ȷʵ˵ˣԳݲӦʮ巣ٺһꡣ
ʮ尡ܲסУӦȻݲǣ۾ϣǴ̺֮ϣĴ
ɣ㶣˵Ǵ֮ѵҲ֪˽ˣŵ̧ͷẒֿ̌͢ı򷢵˼ֻûôô򷢰ɣ
ߣ˵˰ɣ￴Ÿɣڴһܺ°ɣ
͢極ǲ죡
˲䲻֪ðʿס죬ӽ
楲ŵǾδ˵ڵġǰˡ˵ڡ
ЦϵôЩ鶼ã
ɣؿڰ߹ȥקק̵͢·̣ô죿ڻǻġ
̣楻ҡԴסݽлϵ䣬ȻңϿȥֻ̧¿ȥˣ޻Ҹʱ¹ġ
ϵġɣһ̵֣͢ȫЦ⣬ʲôƨеٵĵлϣ
ʳ˭ġȻ󡭡زһʱɡ
楴ӱ﷢ĶزǺʹ乬һ𣿻ʺزʮˣҲ֪ڵǻ
ǻϲںʿ͸ںˡ
Ƚȥ󣬸ɣ¶˲ɫϴǾ֣楣´λ֪˭أ
ϣ¶
õģš̴͢޵ȥôˣ
ɣزôôͻ˻⣺Ϊˡ
ţȷʵˡ͢ɷнµĵͷ
Ȼ˾޾ֵ˽źԡϴɣͷβûжȰŻһȥйɣҡͷвУҪ´£ΪһС¾ȥйϰɣҲ̫ѹˣ﹬Ҳڻϵּ½üϣΨˤˡ
λκڴϣ͢ȥˣɣͼţȥǲȥȵ͢˴ʱŷѾ˯ˣɣԺһֱҪϽסСĵƶ²Žڻ
̾ӵĸ׵ģôçײ
ڶղʱ䣬ʹ¡
һǷ楹бȦˣϴλڵ¶ٳˣڻصؽضֳ˴¶
ڶ楲֪Ⱦʲôֲ鹬ƫúһɲҪǰȥš
ڶҦֲ֪ĵȻݣȻһջ˽˵˻ϵּ⣬һؾ갡ŮмԺķѵģ
ԩɣ̾
һЦֱִۣˣ
ʲôģӹÿǷơɣ̾ǰЪ̫ʱҪͻһй¶˭֪˯ˣҹֳˣԸ˼£Ҳ᲻˵ʲôһȥйõĻ
Ǵ﹬ս겻Ҳٳ񻪹
ڿû˸ˣһ˸ϴͷ磬ȻҲ
ɣһͷͬ⵹ҲǣЩɶҵ﹬ˡԻԺҲһֱЪģͶһЩСɻƣ˵ЩΪϻϵġ
⹬Ҳ̫ˣҪôýϷɶð
ϷɣȤŻ楣ĻӱҲ˲٣ϴάBʱҲ˳ϷǱ
ʱҲűСӷǽϷģֻǲһͱǼҵļҶѾˡǻŮӳҲôû˺ͶҶúأ
Ųһ㣬ֱص:㰡ⴺϷڽǳģ̨ӣǿǿ
Ϸôණܿ
ǱϲɣȤȱȱˣ˵ǿӣϳҲ쿴ŻϾͺˡ
˵ǹϷӽϸİӿ
˱죺㶼ƵûţвɽģȽΪʲôȥɽȻȥҲȥߵˡ
ӦýͷȥֵģôҲʱĴߣֻΪ˱ܿЩţͷ߹˹Ҳ֪ɻܲȥ֣
ӣβ˹ˡ
βһ񣬸ɣϲ裺ʲƣҲۡ
楸һû˵۵ģ˵ۣʲЦȷʵƣɲЪЪ
һСС쵽ıôȵϸɣеĳأ
⻰ȴ˸ɣյĴЦЦ񻪹ֻһСʱ̿ǲãֶһЩʪģһŽ¯ðԾʱȥѦһ룬ǻӵǼƽ
ǿྡˣ󹬵Ů˭Ľ
ɣͷĽȴǼʡ
β˷ϵһ֧ž黨ĺ챦ʯΣµⷢοǾ£ҿ챦ʯҲǲӦǳģӼдģ
ӦǲʹôصƷʲ˼Ҳԣⶫ洫֮ҲǴϱ
ĺ챦ʯβһֻ˵ͨıʯʣȻҴӲĶǣǻˣⲻͨıʯˡ
ȴҲû˵Ķġ
ҶҲûʲôоҲеġ極ͷĸ޵ʱҲôһĺ챦ʯͷ棬˾˵Ǳ¥ΪƵģǻῴ
ʲ˲⣺Ҳûʲô¶ģҲͰʮڽһˡ
ɣͷҲ֪нôҲǻϴŴҳԸ輧ʲôԼĪҲɣ

ʮ

ûգɣһϢŵ㵹ˡ
Ѧˣ
ɣͣˣ˵ҲѦҴͥէһϢһϸĿŻ楣ģ
˵һֱûȥҴ֣̺ͥĹ̶ǴҴͥģ˵ҴͥǡЩҪ̺ӵˣбЩµĹټŮҲ͵ҴۣͥÿϢʱֻʱʱһֱ¶ġ
ѦǴҳЩ飿˵͸ˣֻһֱ̫ıӲŻôʱ䡣
ɣ֪ЩģұԹҲڽ͢ǰ¶ί飬ΨΪѡ
ǰ̫ѦϣҴֵͥҲİôֹ̫ˣأҴֵͥҲǾˣû˱ӻڣƫƫһŪ極ͷصĿŸɣѦԼܲס͵͵Ծ!˵̧һĨӵĶ
ɣ⾪㤵ıŵǶҶԱ߷ס
㼤ʲôҲŷãһ˵ҪҲĴȥҲҲк¶ʣµĻҹ˵ڣδҪȻʲô
ѦԼθɣɣİڰ֣ѦˣÿԲĴӡ
̥Ȼʱ򻹴!ָ̧ĶӣҲǵǵɫǲǳԵöද١
ɣ˵뵽̵͢ķԸջػβ⹬Ҳûʲô¶ֲñ߶﹬϶챻Ҳˡ
ˣҫóô楹Цһְ⣬ٳһ㣬ÿι㶼ڳԣ̫˲ֻ̰죡
ɣԩһ˳˲ܲһ
ҹｭ̹͢ˣɣͷβϣ̰̰̰
ôˣ͢СĵıԼϣһ˫Ķ
ɣֻԼĶ˫ڵͫˣ˼İԴﹰ̣̣
ɣôˣ̲͢ԣĺ󱳣ָˣ谲˶ʱ򣬸ɣϲ˶ǲȥ
ɣ̻͢ˣϽͷ̧ӣײý̵͢°ͷ顣
ŵ谲Ųһ٣ǽȥǲȥǰӣڵӣ˻ϲ˵÷Ӳˣط!Ӵιū澿ʲô
ڽ͢ڸɣʾ·˻ˡ
ɣ½Դڽ̵͢Ļ˵Ѧˡ
ţʬ˻ȥǻ楸ģ
ϿɱҲѦĶõˣѦչ̫Ҳûչֻл楻ʱˣ᲻˵ġ
̰͢ϧɣͷֻ޻ġ
û˵ɣ̧ͷЦʣϵʲô
޵ĵˣε̾һס֣ͷգѦô׵ؾˣҲǱˡ
ɣĺ̵ģЦͷܿôǱˣϣô
ԭܵĳͻȻ˵͢һţÿÿҹĥ㣬Լ𡣡
ʲô߲ѵġ
̡ɣ
ŻعЪ˰ɣ
˯ڲ
ɣ˯͢ȻҪģһɡ
ո˵ԼѦǰʲô𣿡ɣСĵţ֪͢ڵǻǰʲôӣɻѦϼʹΪܶԻʲôأ
˸ɣʻ͢һЩ£ȴЦҡͷЩ£ֵһᣬڽԽԽã㣬ǺܺõˡǰܹٶĿ඼ʲôˡ
̲͢Ը˵ҿƺʲô£ɣҲǿԸ𲻿ĵ飬˫ֵĲϣ˵ҳ˲٣̱ǲǳˣ
֣֪͢ɣݣҲֵú˫ĺ䣬һɵվһ¾ͱˣһ㶼أɲܽʳ
ɣˣһֻĽ̵͢ؼ̽׳!
˱ĳߵøƽˣɣһ㶼أ
ҪЪϢˣڰĵȥȴбﲻסЦ⣺;˵Ϲﻳӣܲ𣿣
﹬һƬͣȴûôƽˡ
ϿŮѦŤɿݵһ˵ʬϣҿŮ껪ôȥ˰ɱǧҪͷҪĥ㣡
ѦϺܶ˿ڣҴͥµģȴЩ̫Ľ̫˱ĥŮڸǰŪˣ
ʵ⻹ԩˣ̫ĥǶǲһ˿ڵģЩ˿ڶҴͥЩֱ̹澹ñˤģѦ¶أ
һԵŮ˵ԼҪСͽģ˵Ůò绨ضܰ⵹Իʺûϵĳ谮ʱȡ֮ڳ¾ֻ̫һˡ
ˣŭ𣬡짶ūñؼѾǸѦ棬⻰Ǵ֪ôأ
ƾʲô˵ֻ짶ģҲʾվֱӷðŭ𣬡ΪȻΪϵĸ壬ôýأ
ϵǻ꣬үڵʱѦķ˺öġȨүˣѦڳ͢ӰԽԽˡǸٶҲǵˡ
Լڶ˵˵ųƢٺҲûӣ־һȹȥΪ㣡
ڣ˾֪ûֹģŵ˾ɪɪĹڵϣүϢŭ
ңŵԼ͵գң˵̧һߵӾҪڷϡ
ŮĹɣȴҲ˳˷ϡ
һƬң
ѦϵڷֳһƬڹвûһ˿Ĳˣϰȥһ㣬ӻü
Դӻ楷ָɣĶӱи˲֮ÿලɢȷûලˣΪɣÿζöͰ͵ŰСϱ
˰³Ҳûôˣǹһ£붼ˣ
̫ްˣ

ʮ

Ȼ̫Ҳںⲻͬͨɹ
﹬յõϢڸ־˶ϲˣɣһɨȥȫɣвˣ̫ôްˣ
ͶҶ̺£洩һɥȥʥ϶ٲ˹ؿͷģһ¾ǣôɣҲû˻ᶢ
ɣͷù÷ģ֪ģѾˣԵС¡
˹ǰһС̣ڷæ鲻չū˽ӹ
ɣ̽ͷһƣȻһܹ˰ײĽӡ̫ˣǴͽȥģڻ˽ӹײֳţ̫ްˣǲʺϡʺŽӹȥʱЩĸ˻֪ôء
ﲻõģ˵ˣڻᣬΪأ̫˼Ҷ½ġ
ǸɣŽȥʥ빬һξʱ˽ΣBɻãƫͷһſļͷ϶Цš
ľľ!ŸɣС֣ʲڣǾΪĸɡ
ĸɣһിգһԼĶ̾ĸǱˡ
ʻ,ʻʱֱ¡
㸸æأ
Ȼ﹬̫ԶɣӹҲ絽ˣʱҲ˲٣Ǽ˸ɣ׷񣺡
ɡɣͷ
ԶֹһЩɹ澵ȵģɫĵͷ˵ʲôɣûжƾ͸Ŵҽʥ
һϺõĺľײģܽԹẒ́ɣϸһƱ㿴ѦݣҪ߹ȥ˵ʱŮǿͷ㡣
δԿɥûʽʼ
ʥµѦݣѾԸ˸ɣСӣһҲǺõģ˸ɣ˿һŵġ
ʺˣ
ʺˣ
ԭֻ͵Ϳһʥղɣ̲סվҪߣʺ󰡻ʺ˿δһ氡
ѵʺˣ
ʺϴϸТ֬δʩƽĴһ˽ͬй°ģҪʱȴ֣̫ްˣҲǶԱ񡣡
ɣ￩һأոտ̹ȻЩ˵񰡣
˶סվҲ֪òúʺ̸ڽҪ鲻ʺ
ɵλݹãǹٵĺݿͷɣڶҶӵĲСĵĹȥ˼¾ֱһԡ
ʵḁ̊́ȻʱĶӻҪҪͷȥֻ˶ҪһȦˡ
ҲԹԣ˭̫ɥ˭ûлУ
һʱ͵ʱˣҲ׷׽˹ɥʧʹޣ˵ǹײɵǵһ㣬˵仰žǣ̫ﰡúòҰô˰Ⱳӻûﱲĸ޵ȷʵǱȹ
ΨһֻǹſŹײЦȴ̫ĵ÷ϡ
ҲֲŮϹؽҴ֣̫ͥ˽µϺô±û⣬̫־ͲŮˣٺҪĥŮٺŮˡ
Ϣ˵ģ˭ŰĥģҪſͷûţúãһˣ짶Ҳھôˡ
ʧʹҵ짶úòҰúðڿ
ߵŮɵˣΧĿʱŻعȰס˶࣬
޵Ĳѣȫҵ짶
Ůˣ̫ǰԼŮ̫һٸԴģ̺Ҳǻˣסһ߼һ߿ధ󣺡˵ˣ
ס죬Щûû˼ǵ
̫ްˣȴоʹ죬ֻǧٱɣѦݶٶߵףʹļ׵ԵĸضվڱǹʱĵĸҲϢ
ڵ˶СӱĳǵĸֹˣѦݵԵøɹţֻϣ˰ڳԵķ£Ƚʣµ齻ϱǡ
ʥӣȺףֻѦݵķԸ˵̫󣬴ֽĳȥסҲǵһˡ
ƾʲôǸݰˣʲôõģƷĿأ
иһƷϷ˿ȥˣ˵ɣ̫ǰ󳳴ʵǲѦҪ˺˽½вУ̨йۣ
ֻǷӶˣѦݾ͸ӶˣҲơ
һѦҵ飬ͲҪһߴˣָѦݣһֱ̫̼˭֪ôչ˵أ˵˵̫㺦!ǴһոµĴţ˷ܵĿѦݡ
ѦLͷϿһʺЦúܸˡ
̫Ȼ̫ҽģѵ˿̵ôټһΣˡԴӦˡѦɫƽֱ̫ǰ˴治ﱾȥ
ٲģڹҲûһֻܱȥ
ѦݶԻʺͷոһʱ鼱λԭԽо䲻ϲϣŪϣǾû뵽ʱȴ޴ѱ͵ô֣
Իʺû˵ƽĶŵ棬Щ޹ء
ֵ׷ҡͷ㴦úܺãӦɻϴá
ɣһĻŻŵģŸտʼؾֳôһ˵лӣǲҲǴ󲻾
谲û˵ҶͶŸɣװҲҸطţҲ۰
ãɣͷװУﱧŲֵĴڵϵҲģǬBô죬һﱾİ
Ҹʱǡ
ǸɣȻıסӺߺһץȹڿڶҶۣۡ
Ȼ˸Ĺע⣬Ȼݿǻϵͷ裬иʲô⣬ϻҪǵ
ôˣ̫ҽﲻˣ
ˣˣ
ʹҪˣ

ʥǵ߶˹ôͲˣɣԼһ£ⶼʲô¶ôЩ˵߷йˣȴòЩ̼ߺߣۡ

ڰʮ

콫Ȼ̧ů̫ҽȥƣѦ߹ȥԸǡ
Իʺ󰲰ŲִµӣҲŹȥˣСһ㣬һҪסȻĸӣ
˵øɣСŶƵġ
һ֮ǽ˶ůݵ˶࣬˭ͻȻֲʣ̫ҽҲʥŵģɴɣɣЩ̫ҽƽλҲ֪᲻˵
̫ҽһȻǻɹûд˵ﻳ˫ӰҲ˾֪ǳ߻ϲԸƣ͹ˣúϢǣѹҲΪ˶밡
ɣĵԴֻ֪̫ˣ۾һᣬҪˡ˵а
ڻУˡѦӸ۾ֶԶҶ岻ʾЪɡ
лġҶŸɣͷֿһԵлġ
Ƕɢ˸ɣЪһˡ
ôˡ
ɣһǻ極ؿڣŻˣ
һƣﾹȻҲˡ
ľľŸɣ֣һЦˮ˲١
Bԣɣӻ֣ʻ楣ôˣ
ĸ˵ûտҲãӦ
ɣ˼ŬŬ죺ʵҲûʲô¶ʵǲġ
ǲǴ¶ܲţǽӦġЪɱߣȶˡ
ｫϣһ˾ҪɣϵŵϽɵСİĸﻹСӰԺҪһġ
!ǣ˷ָܵŸɣĶӣȥȴٴαﱧˡ
һཱུ
ͷͣū澻ū澻ǧСİó裬ﲻǻӻǹó裬ȥǳҲûˡ
楸Ц
ֿ楣㻹Ц
˵һˣ楶˼ľ߹нӹС˵һ˵ŵա
ڻ·ÿţҪٹ·ˣǷ˿ɣ̾ӿ۰⻹ô˰źأ
楴ս״Ǵǹһ˭˵ʲôǰɣ
˼Ƿˣˡ
˵쵽˰ɣֻǸʱǲܴˡ
ɣҡͷС춼УʱСһĺáҪҲ鷳
Լɣ楿͸뷨ҡͷǴӴ̯ôһĸ
й澽:СϾ̫ɥǡѦߵĺҷ
̫Ǵ󲻾̫ɥϻЦҲǴ󲻾Ҳǵøһ״ġ
ɣֵĵͷ֪ˣ汾лѦˣлҷѡ
ҷ뿪ɣظôһʱʲôأô˵ЦأҪҪˣ
楽˯ŵĴϣӹ澵ݹıϺСĶԸɣ֪̫Ķް˵𣿡
ʥ̫סʥڱĵط
ֻ֪ȴ֪̫ⶫůġ˵
ɡɣɴ۾
գ˵أ̫ȷʵΡ
˵ɣĴЩлϴЩСɾͲҪЩˡոǷ˵Ѧչ˲أһҲôΪأ˵һˣѦⶼɡ
Ҳͺ˵˵ɣȤס죬˵˵Ѧϵء
ĿͣһҪټ
һǰĹŵů󣺡ЩǻϷԸū͹ģЩնʳｫһЩֶһֱʢ룬һԵݸȻݣǲ˵ڲϲζΪ˻ӶٻһЩô¶ҪæҪųһͣ
ôõ
ɣԻ̥治ϲǸζܾйζǻϵһƬһӹ̵ĺһ룬ʵǺȲȥˡ
СҲˣ̺Ų¡
ҪߵͷɥˣɣڹǵĲ³ȥһֿ˼ȻǵĲ»˶ůҹһֱпɣʹһֱ˯ò̤ʵ˼Ρ
˹գһ˵ɢȥɣعĵһ¶ԡߣߣߣʵ̫ˡ
˯˰˸ʱɣŴźǷתѣҶȥԸѰ̥ҩ
Ըһͽһֱ¯ŵİ̥ҩ˽
ɣŶҶֺ˲һ䣺ûϴء
ⶼʱˣӶ˯˰˸ʱˡҶʵӶ˰ɣūȥС㶫
˯˰˸ʱĸɣȷʵǶˣɣűӣɣץһ˷ŵ裬ʺϺˡ
ǣū澸ŵء
Ըһ£ūȥ
ɣһƣ΢Ұϰɣ̫ˡ
ǣ֮ǰ˯űֻյ
ɣ˺࣬Ҫéޡһжʰ׵ŷڵɲ̫ǶˣҲԺúЪһˡ
ɲǣ⼸ȷʵˣ˯þûϻԸ̫ҽأ̫ҽ˵Ϊ⼸˯ò̤ʵ
е˯ˣɣעȴ˻ϷԸǶˣһЦˣ
ˣֻ̫̫࣬ҽƹ̫ˡ
ɣϵЦôڲסˣBأ˯㣿
ˣЩ˯ˡ
˵˯һȣͲʲôˡɣס˽̵͢¶ûˣض˲١
⼸տ϶ҲæأӦҪɿһЩ
ɣͷСЩ͹ȥæš
ҶһЦǶйˣͻˡ
й˶˵ġ
ҶͷǣӸҴ
ɣҪֱۣȴ褵ˣ
Ҷܹȥ޵ţˣѾù̥ҩˡ
Ҳһ
ùĪֶҶǱҪġɣֻһ֪춯ģù⼸ҲˣЪϢǡ
ū澲ۡ˵̲סһǷ
ɣͦŴһЦ˵ۣ
˿ʱɣ¼˯

ڰʮһ

ǰһ˯̫ãڶոɣر磬˶Ҷʱϴʱȴɫ쳣ֵĿôˣ
Ҷ֧֧˺ð㿪˿ڣӣӻ档
£
ҶӲӵͷ:ǡ
ǽǡɣɻʲô¶öҶ飿
ʱһӰӶסˣӣ
ôһ£δ﹬ôӾͱˣӻǴģ
Ҳ˵͹ڵȿһͷ
Щ˰ɣһվŵ褰ඬҶɻ󲻰⵽ôˣ
ǻػ̵Ĵϼݵ
ôæڴʱˣɣž¶ˣʲô鶼֪˭ܸ׳ʲô飬ʲôűʵĴģ
ɣȥӭӻϣ밲
ʳ𣿡͢һͬĻ̫ҽ
ʲôɣɻ󣬡ӵ𣿡
̼͢һãȻǻ֪ˣ
ɣͣ⼸շˣԲ˯öһ㣬ⲻ
͢ķ٣û˵ʲôȷʵ̫ˣ̫ҽƽ˯һɡ
Ҳ˯һɡɣһŽ̵ֱۣ͢쳤ڵۿ۳ˡ
̵͢ͷţ֪
պ֣Ӿž֣ľŵĹţ˶ͷֻŨ⡣
ض۽ǳ飬ڻ̫ɥڣ̫ðɣ
޵̫ҽϸĸɣðſ϶Ļص̬¡
͢ѹһŴ˳±áиʲô֪ʲô
˵˻͢谲Ҷźɣȥ޵ЪϢ˱㶼ᵽһߵůȥˡ
ɣ֪ҪܿˣŽ̵ۣ͢ƫͷñϵ򣺡ǡ淸ʲôϿ̺ķϣˡһɡ
ţ̵֪͢ͷˡķк֣ܶһҲеġ
ȥů󣬽͢ϣһſ˵ɡ
ؿͷϣūվ;ӲԣԭΪˣһ磬һʱַɫԾʲôūҲȷʲô¶ĸȥСͰڸӰ̥ҩȴ˵ӷԸȡ̥ҩһ㽫ҩݸӣӶžͳСȻūƼŶ϶Ͳˣū澾ȥסˣùá
Դû˵ôһλ
͢һֲ©ļ¼˰˳
ӵ˿϶һ߿ͷһߴУūԩԩ찡
С̷͢ɨȥ
ӶʱͣСūԩС˱û˸ոյˣôˣ
ĻҲˣʲô˵ģ
Ǻ˵˵ū澿ƽʵһһ׵ģӷŭĶŴū˵ūȥȡ̥ҩģū澲ȥˣ˭֪·˵ܹū£̥ҩȥͺãū澾͸ȴ˸ҪҩɱūƼˣū澵ʱҪȥץȴ뷴Ʒԩū澣
Ǹ˵
ʵɣ̺鶼ǽһ͵ڶ̺ˣʱ͹̫ˣɣеϢֱ˴˳ȥǾòıûǹЩ飬ȴ¶ȴڵһ˵ϣŭ
͢Ͱ࣬˽Գӹҩģһ㵹Ƿϴԣֻ֮˻б˿ɿ
Ͱ̥ҩʱˣ
ҡͷûС
һʱֲ£ʱ谲Խ̵͢ϣиС̸ū澣翴˲ÿģūø⡣
˵ʲô
˵ǿӷ˶һҩҲ֪Ҫ˭ȵģ﹬ҲǸӺȵİɣ
̽񣺡ū澽һɨԺʱһҩŶҲûģֻǸոƼһȺȫůū³ʲô¶Űѿ˵
˵Ӽţ
Сŵϰеū澾ʵ찡
ٳϳȥʮٻػ!
˲䰲
С̵Ļ̱͢⣬ַԸ˷ֱѺ󡣡
ѺӴС̣˾ͷ׷ɢˣֻǲģ˭Ҫӣ˭⣿Щûǵ˻кְ
̳͢ůԶɣˣʱɢüģķ˿ôЪЪ
˯̫ˣҪˡɣ˵ŵͷż⣬ȴֻܿԲĴӣ˭ģӻߴƽմǲģʵ벻ΪʲôҪôɣǿ˱ѺģϾһ˼ˣô᲻ʧʹİ
Сĵıڻο㲻Ҫ룬ءˣزǱ֮ˡ
ֽ̻̫͢﹬﹬ʲô󣿡
ʵػϣû󡣡
﹬һֱŸɣģֻһʱ̹עźһ̵ģû뵽۶Ӿͳ˸ɣεļ֮С
͢ʣ̽綼ʲô
ֿһԵضˣض˷Ӧӹ˻ͷȥʮһ½﹬аӡճ﹬ʱʹˣŻϻ
һֱںĻ԰
ûеǰԺӣ
һûС
̾ˣҩǴµģΪʲôҪǱһˣ
һһˣ޽Щٹȥ͢Ϊƣ͵üģ˭Ҫɣóε齫еĶһյˡ
ȵæ˽ֹ͢˴£ô˵
ϣ̣ܲˡ
̶͢סŲһ˵ΪҪôָܺʹ

ڰʮ

ƹĹ̹֣˵ָʹΪ
֣͢ΪĻĻڲһ꣬µҲ̫˰ɣǴô˵
һҧµҩ
أ
˵̫ˣ̫֪ˣ﹬һа취ѹӡ̫Ը԰ӺҲԸ
Ӵƫȥ
ܿ˰Ӵ˹͢һ任һǻϡܿ͸ѪۣĪаɣ
͢һյ裺˵ˡ
ӵͷĻػǡ
ΪʲôҪ㺦ݵĺӣ
ΪΪＵӣӵó軳С
أһյɹȥӵͷ㲻份Ȼûӡ
ӱͱڵˣʱһƫȥū澵ĴūĹβ֪ôū澵ĴʱһƬޣҲ֪ǾԸɣ̫ˡ
죡͢ŭ⣬һʼɵȻȥģ
ӴڵԴλƵģǣǴӣӳȥйԺū澵ġ
"ΪҪ£ŵʲô"
ӴʱǻŬֱ۶ϰֵİ󣬡Ϊūץū澵ʹһвū澰˵˵Ҫй¶˰ֳȥҪɱūһңūûа취İ
ûа취͢߹һţΪһӾҪԸɣ֣Ǹɣһ㲻ʣһһٴζԼеʹ
Ӱıȥ˰ѰӴ̫ˣ͢Ҳû˿˼ֱʵ̫Ǳ﹬Ϊʲô
ػϣ̫˵Ǻӣū澺úöЩ˷׵
ӣ̶̲͢סЦˣɣǺЦˣأ
ûˡ
̫ˣ̫ɣ̻͢ˣȥ˽ˡ
Ҫȴ˻ϣһҪٴʬأ뻹ǽ죬иȫʬҲǺ°!
͢ҹȥ﹬ţɣθڲ̫ãֻŵϿʳʲôˣ˵̧һԺһҽͯƣӺͰӾҲûϢˣҲ֪˭µˡлѹһֱɹڹǰˣǻôѰӶû˱ôںùˣӷҪأ
ţʹˣӡ̷͢¿סɣ֡
ǡ˭ָʹģ﹬һֱЪãǼһֱ˭п̫ܺ绪極Ŀ̫̫ոˣ˻һЩ֮£ƿغ󹬶Ҳ㣻绪ҲлӵŮλлһ£ںжޡ
ų绪ĿԾˡ
˵Ѿ˰ˣ쳣һ֪ġ
ɣ㱵ĿǶһ㶼⣬һֱŵô㺦ɵ鲻Ǻô
ǻϼȻѾ֪˭ˣΪʲôһֻмӣֻЦ滢½ô׾Լ¶ѱģĳԼֵһЦӶ˵ϺôҲҪʹһ᲻ˣˣҲǻϵĳϧôİ
Цȴ˭óԹ֮⣬Թϡ
мʹ֪ϵ뷨Ҳ˵˵˽᲻ɲǴ󲻾ϲŮӣƽʱúܺô˽ҪͷͺͿˣ
˼ִ֡͢
ɣҲ˵ֻĲȣǽ˶ġѹԼҲվǵֲ
ʳҲ˼õģٰ͢ɣ䣬ɣֻǵЦ˵ʲôֻǵͷЦ˵ϵġ
ǰ仰Ƕΰȴȫ˷֮⣬ɣȻˡ
͢ջǻ̫Ϊģֻ̫ް˻ûûϾЪɹȥǻӹʵۺĻˡ
ҹ﹬ƽֻÿ˵жܲƽɣűӷȥ˯ţƫ̻ƫ̻ƫ̻
ӣڻᣬǧҪԼڴ齱ñӡ
ùȥЪϢɣû¡ɣ褣Լͨۿ
һƷλϥһ˫ŮͬһɣϼʹҪҲҪǳֹĻӵġ
ɣ֪ܱûšӱѱƫ̻Щܡ
ȰοĹΣӺοΪѹǶҲû˵ãֻҪٿ˵йˣҲ˵ʲôʲô黹üأܵҪи֤ݲǡ
᲻ɣֻ֪֪ڶɫ۵׷ڡƫƫﻹ˹ˣֵĿһСֻľľ٣ľľ
ɣЦźõĸ鲻ã㻹Ц
ããһƫȥܿĸ֡
ɣԸϣǣС߼ԡ
ԽվţֻҿļŴĸ첲Ψˤӡ
ַһ㣬ƽʱûֱˡ
һ㣬ɣǲһ㣬ˤҲ۵ġ
͢糯ټ˼֮﹬һƱ㿴ɣ̴ָ·粽ȥﱧϲ·𣬵㳤˸ʴȥɺã
ƻƣƻƣǺöûĻƻˣʱ˼§ס̵͢Ĳӡ
ɣȥ΢΢͢񣺡밲򸣽𰲡
͢һֱŴһôĶˣʲô񡣡ɣԴӻ֪ɣǺأأ
ҡ
͢Ĵָ෢Ƥ˵ң۾ˡ
ҹ﴿˯òãҲ˼Ρ
ܵĻ̲͢ţʱ˯ڸڵϲ޵þ춯ظɣǲѵģûнҴ¹ˣٹ㡣
·æÿ춼ɣƶׯϣŲΪϲ˯õģҹ˯ʮòã
˸ɣĺͽ͢սա

ڰʮ

ս͢ȥ˳깬̻ϲصĽӣˣˣ
˾ˣ㼤ʲôƳһۣҪƹʲôüġ
ֵֹĿĸĸĸ𣿡
ĸȻǸ˵ġȰĺס
Ƚ̽͢˰Ըϲ裬ַԸｫĻӱ
澶˲Է˲յ̣͢ò衣
ƶЩʲô
ֹɻش𣺡ظʣĸѧϰ廨д֡
̵͢ͷƶҪ㣬Ҫʲô
ʲô𣿡
ƶֶԽ̵͢ҲȱʲôϲҪ
޵ĹôηηģҪôˣƶֻ˵
գգۣҪҪġ
˵ɡ
ϣܶ깬ĸ
͢ǵЦסһŵΪ˵ƽҲʱйһҲĴΰɡ
ֵͷ˶˵ʲϲĸˣǵĸ
ϱϹ˵ϳֵĻƹܺˣ˭ҵ
Ǿòóˣϥ»һ˫ŮȻó裬ǶﴧĻ֪ŮЩ̺򲻻ʱȻڵġ
Ŀɵ÷Զˣ󹬵óһʱ飬˭Ϊ̫Ӽ̳˻λҪ顣
͢ɵͷͺá
ｫĻӽ῱ĻſļͷϿẒ̌͢գգƫͷĸǣ
ûǰֱֻЦиʰʣ
ĻǰҲûмֻ̣͢ϴζѾ˰ˣﻹǵðһĻšֶ֮֡
ŴнӹԽ̣͢ʡϳԵøġ
š
С´ʲǳ£̱ǡBҲǻģĸסֱӱ㻽ľľʻˡ
͢ҪĻҲŤŶĻ͢εջ֣ɻ·ˣ
סһ͵ῶСġ
š̵͢ͷַԸ˶ȥɡ
лҪ˵ˣֹù̴ųֵߣض˵ߴ٣ȥɡ
ֹùضһۣضƫͷû:Ǵ¶Ҳ˵
ɢȥţʲôҪģ
﹬֪˰ɣ
֪ƹܺ󹬣һһѺһ˻һˣ˵֪Ҳ̫ˡ
֪Ϊ£
֪
ֻ̹͢Ȼְˡ
Ͻڵϣʧ죬𷣡
ɡ
վβû£Ѿ˼ˣΪνСѯʣ϶ˣ
͢ҲȦӣҩ˵ָʹġ
ңŵĿẒ̌͢ˣ
Ѿˡ
Ȼ˵ˣץˣЦţǻϲ鵽ʲôҪȻݣ
˵ҪЮ޲ˣһᵽ˾ԶһСأǰȴͻȻˣҲ·˾Ͳˣⱳ֮˵Ϣͨ
Ƿƹܺڸ˰׮
нȫǱͣΪҪЩԻǰ;飿
˶̰ĵģһõ࣬Ǻܺõڹһ㣬͢ϵֱָߵ棺ƽʱõҩʢҷģĳɷ֣𣿡
ҩ裿ɻ󣬡ҩ裿Ļ;з֣Ǳڻ裬֮Ҳùġ
Ҳ˵ֻҪãǶǲġ
͢͵һƱ磿
˵ν𣿡̧ͷֱûʱֻʣһƬɫ
֤֤νΪȻŵġ
ߵ߸Լһ裬ƽһŵ˱زôױˣ˿ڣʲô飿ЦˣڿɻڣǷ㣬ѯһ
ڣΪʲôҪ㣬ٴδͨãأ
Ǿ͵ŻϵʣˣǾ͵ηɱڰɡ깬жȥˣ񲻸ãҲ˳ҳĻ֮ˡ
͢ˣԸ˽˹ӶȻĸ̷û˻ˣֻһͷűԾ˱ǡʱԼԼŵϸⷢζ
ҲӶģ̵ֻΧȦŶסŲʲô֡
϶֪ˡӴϸ΢˵š
ʲô֡Ϊظһ顣
ū澽ɣĽӡͨǲյģ˹һģ˸ӲŴա
漮Ϊʲôһǰᵽˣ
ū漮ǣūӡڳ̺˲Ǯ˼˵帣
סլƸĻģ
ģʹǾլԺҲūǮҲޡ
ͷֻ˻ʣȻҩҩǴģ
İβ͵͵˻һۡ
Ҳûʲôҩ裬ôģ
ÿշõڻ裬˵Ǳҩ裬㣬ÿڳİ̥ҩһ¾Ϳʹ̥Ӷ˶٣ҩǳֹū澵ģ﹬ͳ깬ǰŵģҪȡ͸ŶҲǼġ
ǳ֣˼Ǳǰʱѡ깬ġһ񣬡˴Ů
ǳֲһͽˣ˵ſŵһɪɪĶԽ̺͢˰ū澸밲밲
͢һȳ֪ʱʲô飿
ǳŵ̱ڵϣū澲֪ūʲô֪ˡȫ˵İҶǱƵİҲ֪еԵɣǾͷŹҰѣ
ҩɵģ
ū澲֪ū澲֪ǳּҡͷɫϻ̳Ͽ֡
״ҲʣӱˣȷʵûԸЩ飬̷ɣ˵ʵϾҲ̷вſ˿ڵġ
͢û飬̽ǳϵԺȴ˶ʮ塣ĹкֱֲֻԶԶĶţǳֵûбסһĲҽūʲô֪
û˹󺰴УڳֹĻѾ֮ǰ͵ȥˡ
ܴ﹬ĸɣһЩ춯ôˣ

ڰʮ

谲֪һϢģʱֻЦҡͷ˳ɣ˵ãū澶ôõ
ɣɣеģǳˣ˵ô𣿲ǳ깬ľǻڵɾӹġ
谲Ц汻ˣڳɣ˵Ӷеġ
ˣɣһ٣еĺʣͲȥˣҲͲˣһȥˣ
ɣʱɫͲˣҶǣݺݵĵ谲һۣȰɣӱģγҲȥһ۵ġ
ɣ۾ᣬգۣ˲ۿˡܵſڴ濪ŵĸɣ˵ֻһ˾͹ˣҲո˼ɫȥ˱ǶԺҲ!
һﻹǲ̹ŲƨҪ齣ඬҶǰӱˣ
ûޣɣ̧һǶˡ
ֻҪ޾ͺˣҶϽͷͣǣūǶˡ
ҪȥBסڸڵķ䣬һ͹ȥˡ
˯أɣ߹ȥڴرߣŴ࣬㸸ԺٲˣҲúǣЩū۸ǡ
ֳüֵʧˡ
깬ǳְ˰ӱ㱻Ž׷ʣ˵ɣ˭ָʹģ
ǳҲ֮ǰķˣֻһЦķԸ
ڤ粻עһߵĽ͢ˣϣҲǵһηڻˣ깬ֻҪڵ̺Ĺ澶ģ͵ҩȻӵġ
ӣȻūҩ裬ūƾʲôҪִ£ǳּһκǣ˿ֻС鴤ŵū澣ū澰飬ūǳֽʮˣ˵ûǲܳģڹȨƣҪŹ澳ֱǻӻֶ顣
˶ף˹Ӧϵġǰĸ׵缲㶨׵Ǹոɥޣĸױ˵֮꿴ܺӳҲ£˱ҲͬҲҩĸĸסҩ躦ˣֱ޻̸֮
ǳ³һڴѪĭݺݵĵô˵ˣ
͢һ٣ĸͲˡǰʱʳǳˣʱȥһȴĸ׹زˡ
ū֪ǳͷ޵˵ţĸ˺ȴûаġ
˵ûҲû⣬ֻ£һ
֤֤ˣǾ͸ˡ
͢˽Ӻǳȥ˼ΪʲôҪкӻǼ˳衱
"ûͦź󱳣˿Ե
޸谮Ҳ㺢ӻôͲϧһأ̸͢˵ţԭǲŵģһжָ㣬ԼҲⲻˡ
ЦϸЩѵûи𣿡
һʼ˵ˣȡˣûб㡣
ǣûбͷԻϽձ϶Ϊˣ
˵ˣ޿֤ݡ
˺˵ľ룺ǻټ׷ӵļˣǻô˭ɱģﱻ˭ߵġ
͢û˵ּ˵ţ룬治ΪģǱضбˣ˼˷ϸ壬ֻȻݾڻϵıӻ֮£ҲԱ֤İȫɣ
⻰ȷʵǴ˽̵͢ӣ﹬Ҳ˵֣Ǻݺݵĳһƣ
ʵҲֲһֱĶ½Ḷ́˭뵽ӾȻˣ
޿˼׷飬ֻֻǲˡøɣһȻѾͷúԼڣȻ˯һŴ齣ȴһ¶ͬ⡣
Ҳ֪ʲôʱôƢˡ
ƾԡвʣֻҪܻҲǳ顣
ΪжŮȷ˳깬ΪԼѦôΪūİ!̷͢˻ͳ
ȻѦΪʲôΪūģΪйҪȻݵĺӡҲǿЦˣҲɼǰ˶˵ĺҲֻǱݶ˷ţǡ
Ȼݣֻ»Ƥ
ǶȴˣƵɫãĸĹ澣ҵĸ˸ʡ
һأʥģôͻ˻ϣǹֹùãùÿ֪ʲô顣
ū澲ֻ֪й˵ӣֻ黹С
СڵһվУҪȥ
йסʱȥʲôãǴȻӦǴ£ȥҲð
ͣסŲó裬Ը
ߵĹ¹ùѣӣ϶Գ谮мӣæܳɣӺãǺ˵
ԶԶԣ϶æģ極ͷ˾Ҫȥ﹬
С̣һȥɣֹס極գ۾
ת㲻Ҫģ϶ĸһأˡڻ֪Сأܾųֹȥ
﹬ɣĿŻ楣ôڹˣ̫ɥΪʾТ໥䶼ǲ߶ġǰɣˣֻһûǰ
£Ҳûϸɣɫֻֽɵð
ôˣɣɻ
û£ǳ깬¡澣Ǵûй¶
ʲôĹ澣ɣ˾񣬡˵Ϊ¶µ֣ԻĹ澣Ϊʲô֮ǰ˻˳ˣ
ҡͷ֪ȥƣķŭˣҲҪ˵˵
ɣڻ楽Ĵߴв̵ʱϣǰǵС˵ҪΪʲôҪæͲȥ
ǻҲ䡣ﲻ֪ɣƢˣȻǺ˵Ҳ»ϰԼҲҲ˱ˣ˵ϼ䣬ϲˡ
ȥǲȥȥǻƽʱض֪顣ȥ˵ϼӣ
Ǿȥɣ

ڰʮ

Ǿȥɡ
ɣ˿ڣ楾ҵĹǣԷŸɣ齣Ҷȴסɣ˵ҪúЪšҪӣô˼ˣ
û£⼸ҲƻˣȥҲáɣĳĶҶ֣ġ
ҶȴΪǱ楱ƵĲòȥģֻõͷŸɣǡ׼ʱӦ䡣
ȵ˳깬һжƽɣƻɻô
ѵûзŭ楿ĵգգۣſɣԺ̣Ͽɻڣ
̲ˣ
أ
档̼ȥɣܲ˴̼ɵ¿ôŶ
ʲôɵ£ȹ첽ܣĶԱʲô
ɣҲڶҶĲ½߽ȥ
սɻô㵽ʲôΪʲôҪ㣿㣿Ϣ˭Ц㣿
ɣȥɣ̵һ䣺ԭȻˡ
áɣֻվţҲûж
ҲǱΪΧŸɣһȦ˵ţŲţǱȷû
˵㣡ɣǸҪĺӣʱ⻰Ҳû飬ΪʲôҪҺҵĺӣΪʲô
Ȼ򣬱ҪȻݣԻϲŽ˱㡣
ҪȻݣΪʲôΪУΪó裿ں󹬶꣬ѵҲ㡭ݶˣ
˵ʲôʲôǱ˵Ǳ˼޻ҵţ
ôᣬ϶Ȼǲ˲Żᷣģɣ˵⻰ҲǲŵģΪʲôֻ㣿
ЦϲΪ㰲ģ黹ڲأ˭Ϊܸǹ׶ۡ
˵˭
ô֪ϲǻҵŰɡ
ɣٿֻù澷˳깬ôôƽ˶ѦҲֻǱ̫ŪĶѡ
ˣ㶵Ŀ𣿡
̧ͷֱҲΪģ
ҲΪ楼ǷŭĿ֪󹬵Ů˼죬ΪԱòһǰʲôҶܣȻôһˣҲµ֣óɣһǲӦóϣһжΪϰ
ž
ʢһϣѵ׼һֵѵ⻰Ǵ϶֪𣿡ǰҲˣ֪ⳤ깬ﻹжǿŵģǲŵġ
ڵң楴ЦţӷҲ⣬ҲҪعģֻϣŹЩ޹ˡ
޹ЦѵͲ޹ô֪ԼЦ˶ٴˡ
ֻ˵һΣûкµһ﹬һҵĳ깬Ǳ˵ġ˵»楶Խ޵̫ˣúúõУ˭Ȼݣ뽫߼޻
楳˳깬ֱӻ澰֪ڸ˭ˣ㵽ûжȻ֣ȻݣûУոǷ˱ģ
ʢϱ̷ܱ͢Ը˴ȥһʱ󹬵˶֪ˣֱһըԵϢˣ
Իֹʱһֱʢ裬λҲѸ١һ˫Ůô˻ϵᷳҲһûˣҲĳ˵ۣ
ĳ˴ʱ̵͢ĻϣҲЩ¶ˣüס㲻ܿҺӣȻȻҾͣҾͻȥù˵ܱŻϾ˻ô꣬ǱƼˣĲô죿ֵóԲ˯ˡ
ðɣǰԼϵġ
Ϲ˵͢βָвʹ࣬ſ?ǼǵǰնûԶٶġ
ҽų׷һ뼦ֻȣСţ⣬һЩܲɣ絽׶Щʲô
˵һѳʳǷ
ɣȥ񻪹Ѧݽյݵ²Ϊأ
ôܣ˵ָʹģɣ˲յţǺҷݵĲúȡзƱ͵͵񻪹Ѧݽ
˵˭˵ģӻǳ֣
Ҳǲ˵ġ
ѦЦЦĻӳˣȻһЩ˵ָʹθ룿
ңҲûأ
ѦݵͷȻģҲͬһһƬί
ѦΪΪɣ̧ͷĿѦݣѦҲ
Ҹ㽲°ɡѦ̧˼ƺӦô¡
һֶţ̩ĹǻỹѡŮݣǰѡΪѦϣҲǰʱˣѦҾѡһɿŮӽԼϵģŮİȫ͵ܵܵǰ̶ÿѦңҾͳˡѦ׾ң˹ҲǴżң绪ȴǱЦΪҽΪչġսʱ϶ҲǺܺõģѦϼңϾʱϲĥһҲֻǴáһ죬Ѧϻ̥ˣ̫ҽҩ£ΪƽΪҼ˵ҺҪҸĻӳ޵þˣʥңҲǸŶԻ˵ˣϱ˳ǡ
ѦҲ̫ˣɣѦݵĻֱۡ
ʱίˣ˹ĸһǹĸȴ˵ܰѦϵıίίɡ
Ѧû飬ΪʲôҪѦϵģɣˡ
ѦݵνһЦҲίˣ
ţɣصͷ
ֻҲҵʱǰίɡѦݸп֡
ɣȴǲͬҡͷⲻһѦƢòֻ£ᣡսʱ͸ˮһ˸ϳ˹лϲҲΪűȥ乬˵û֮ǰ˸ĻأǰЩɶģ˵׼ҲΪ̺ʢ極⡣
ѽ㡣ѦֵüģҲ̫ˣҲǺ»ǻ¡
ɣƫԴһΪʲôҪôӣ
˶룬ɾ̫ƽˡѦݼ룬жùģСȣѦϣҦֻ֣ڱҲһĺɿ
ɣ۽ǳ飬Ѧ㻹ֺ֪ҲԼйصģЩ·ڱ϶ѳԼ֪ǶǱ˵ĴԥĿѦݣѦΪⲻģ
Ѧҡͷ˭Ҳ˵׼ֻΪ²Ӧçײƾ͸Ҷ֣û·֮ӦôӦ𣿡
ǻϸʥĹƱʶˣ
ʥϲǿôԼˡ

ڰʮ

ɣԼ˼ղȥ˻ϣϣһ²
ֻһʱ޿²ɡ̽͢Լϣ˲ˣ
ɣĿǶ˵ģЦ
͢ҲϵĿ˵ɣк²
ǰȥѦ㣬ѦΪкܶɵ㡣
ţʲôɵ㣿һ˵һԲĶӡ
ϴθ˵ӵһ˶ʧˣǲʢҴߵҲȷʲôʱߵҲȷôʲôʱҵҲ˵ҵǡʬô죿Ҫһֱûҵʵıͻõˣһŭ֮ɱǱ֮˿ɾ͸øˣ
͢Ѿһʧٵʱ䣬ȴ̫ް˲ʱ򡣵ǶڸɣⷬǺܺģȤŸɣǰ˵𣿡
ȻǡɣҡͷֻѦ˵²ֻһ棬֮ǰһֱȴûֻ˭أѦ˵Ǳŭڱ˫ۡ
͢һ㶣˵ޣ
ɣŲԣ͵ЦҡͷģǴˡϱͲϲѦ㣬û֪Ѧ˵øŭ
ֲǰ㲻ȰĻϣ͢ĿȻϣȷĻˣ޲ܷ
ȥ궬﹬˶һ飬ͬBƽʱԵõĶǶòˣ̾ͲҪˡϧգ̶ˣ¹ˣһҪǻ
̵͢ͷ޿ҲˣҲҪһЩ
ɣԼӴȣ˵Цأôˡ
һ˳˲ɲܶ޵Ļӣ
̫ҽ˵˫ӣϲУŮһһŮ
ţ͢룬㰢˫ӱһһŮҲϣһһŮ
¸ɣüˣʲôֲ˵㣺лŮͲϲˣ
̽͢޶ϲ
˵ϣһһŮɣԹĿԭ̸˻ⲻ֪ת䡣
͢Σϲʲôġ
Ӧ˵ϲɣ
͢ԴֿʲôӣҪҪ㳪Ϸ
ɣİ̫ɥڣСı
ڶ㣬Ϊû˵ˣѹˡ
ãüĿ͢ţھҵģ
ǡͷ˸һЩ˿㷢ھСصС˷ᣬѾ˽ҲˣʢһµĲƲ
ʵǵүүҲѦݵ׵ܵܡ
ʹƫԶصؼ۶ˣ¶ԼĲҵʢҵǮ̲͢һʣ
΢ˣǹ²֪ҵĵϸΪǽСѰ˼ҡ
͢һ˼ôŰӣļ˶ˣھСء
ȥӱò˵Ϣɣļ˶ҵˡ
ҵˣӰû˵ΪѾĥ˵ʱŰ˵һ䣬Ǳôҵˣ
ҵʬסǰţһ߾ʬ嶼ҵˡ
ӵȥǺ۰ˣˣôᣬ˵ᱣƽģ˵ģ
˭
ˣˣˡӼֵ̿⼸֡
ϵĽӻˣˡǱ˺ģĸ׵ͷֽŶˣֵѪӵ˿˶İ˭ô̰
Ǹļƭңƭңӷ˫
ϵ˺ѿˣѪҲöģǼ̫ݵˣ˺ӶŹѵǸŮӣ
Ӱū澶ԲӰűĴȿߣǼ˽ūİ̥ҩҩ˼ҩȻװСı˷ֵӣϱضԹʣʱͽˮϡū澲뺦ӱһʼ¶ô֣ū澴δ뺦ū澴˰!ȴǼ˲ūûĺҩɱūȫң
ǰ˸ɣ˵ˡ
˭ôģ"Ǻúݵģһʯ֮ƣһ㣬ֻ³ھͲˣ
ӿԼȳѪ̵ճϣǣǵ
󾪣Ȼǵ
Ѹٵ˾Ϣ˻ϡ
͢ŴΪȣеٸ˹˵ǵ֤ݣ
Ӵʱǽϣ½ūû֤ݡū澵ļвū澣ū澲Ѳ˴¡
ѣ͢ǰһţó֣
ū澶ԲӡԲ±Ͷ̥һţ
Ҳ䣿Ҳһҧ˵Ĺ
ߣҲƱˣϲǳ֣Ƕʲô֤ݡū澵ļˣǳֵĸҲΣ˵ǵǼµأ
ǻģʱóָ֮ǰ˵Ϊ֮ʱ̻͢мֲȷʱһǵһ㶼⣬·Щ֮µĺӡ
ūлϣū澱ضúûţǼ
ǳֳض˱ֱԣϲˣĸΣǱ˸ġ
ǳû˵ǴɫϿȡ
֪˭ĸ׵ģ
ǳЦ֪Σ
̹֪͢ǵΪˡ
ǳֻ㱵̧ͷôǵ
ȻΪ˭
Ϊ˲ū澳͸ūĸ׵ҩֽŰ
͢ʱеĻˣǵİɣھ͸ɣǵҩĲúĸȥġ
ǵҩǵҩǵҩġǳֶֻصһ仰ǵȻҡͷܣūԩ޳Ϊʲôū澵ĸףܣܣ
ʲôܵģ˵óӣŷҪˣ㲻ҲݺԼ𣿡͢ҲЦʺϺѦÿභź󹬱ΪƣѡּҹصıּѧʶԨƷжȴ뾹Ҳϴοӣ»ӰֻݶŰˣǱ䱾ҪͬʱʢϺ͸ɣ
ڻû֤ݣҲǲˡֻҪƲߣԼˡ
ū澲֪֪ǵĹ澸ū澵ģ˱ҩĸū澿ģЩū澶šΪʲôΪʲô⹬ôôıƣΪʲôǳֳŵҪҪȥҵҪȥΪʲôҪĸףΪʲô
󳳴֣ض˿״Σǳ⡣
ǳֲȻҪȥ̻͢ǱȥҲϵģǽӵóȻ˲ġ
ǳֶסū!
һᣬ̾͢ȥ깬ǳסҳ˵һţһһӣһЩ͸ҩӡȡģǳ˵мҲˣǱ
͢ӺǳһЩϸڣڹɼˡ

ڰʮ

ɣǷƣлϷģԼģνˣٲٶ˲¼¼ȥġǾˣΪʲôҪأκǲǻ´Σ´ΣԷԲˣʳ¶ô죬ɻأ
һɡ褸˲Ȱο
˲ˣûθڡɣ֣˫ַҪվҶͰϽϡ
ɣĸɣˡ
ҶͷɲǣٹһѮ͵ˡ
ھ£ǲ̫ɥû¶¼Ҳܺúˡ
͢æȴûһ˵ĹθڿɺãûЪɢˣأûϡϻ˵һѡ
ڸɣȫǷϻôԼƣߣֻҲָʹˣȻԽԽˡ
͢ԩ˯ʱܵ﹬ǵʱɫƣСѾͷƼҪˡ
֤ݶˣ͢ȥ˵
밲򸣽𰲡ֵӯӯһžһ㡣
ɡ͢Ƚ
ֵں棺Ѿòˡ
ͦˡ̵͢ͷֱҪԱ֣
ֵҲ⻰Ǻ⣬ֻԸϲ裺ԴλӰȥˣ⹬б˲٣ϲҲǳ
˵Щʲôã͢Ϊǵӵ࣬Ϊˬ죬ֻûƣ
ţáֵͬĵͷϿɻǵսʱ򣿡
̲͢ϷôĿࣺ㣬ΪʲôҪȻ֣
ȻͲǴ֮ˣϱԻ᲻֣ɡֵҡһҡһݸϣһһŴ󷽣ϲĻ裬ϳ?
̲͢ӲյǾָģ
ţȥ˼֮ǰ͸ˡֵ̲͢ӲյջһڣҲʢˣֻʢóĦ˼Բûи
"ĺȻݣôһʼ޹Ȼݵ飿"Ȼ֪ˡ
ϵʱԳݶ۰ֻ֪Ҳ𷣣Ҳǽλһˡ˵ֹЦ˵Ҳû̽楲ϸ?ΣزˣҲĴ뿴ˣض֮
ҪȻݺʢϣ̵͢ʹס°͡
ֵЦȴЦⲻЦ˵ţˣ
𣿡ǻᣬͲЩˣ
Ȼᡣ
͢ջֶãЩ긧йһȫʬɡȫʬҲкַܶģ
л ֵʲôƵļЦẒ̌͢⹬ܶ˶ϣĳȥ绪ݣβˣˡ˵˵ĺӻ治ģĿԲݡڹʲôɲԸ汻˱
͢սȭͷ⹬ôĳĸ𣬡Щ˶İף
ЩͲ֪ˣǺǣϻԼȥɡֵֻЦЦԸٶ˵ˣЩйϷˡ
͢ûóκ֤ݣô˵ŷѾˡʵҲǴˣ֪ϼȻҲô׵ķŹԼһУҲȫʬ
Ҳϲ飬˿ĲΪʶ˱̥֡
ϺͼɱɣѾηԲãϴŭΪˣ餲ܽꡣ
̩ʮ£ʺһķΧУ̫ްˣˡ
Ҳʮŭ󹬵ÿ䣬βΪ˻ûϵܣ֪ϵһ¡
̵͢˵
ȥй̥֮ʱڼѦı顣ԭȥ֪ͨȻݵģֻ·ϱ˰˽ţ˱ŮŮҲϲűˣϻйŮˣΪԭβ˵ͶϣҲΪβй֪˴ԴΪвЭġ
͢սֺĿɨβˣȻ֪Ϊνղ˵
ŭŵβһ¹ڵϲסĿͷϢŭϢŭʱλȨأʵֿϢŭ
ֿ?ֻͬ۰ɣ
ݽãŸΪģ˭֪ȴܶ͢ϵ̨ϣȻԼϧҲȥ乬ЩɰɣҲܸó˹ʲôӣ
βˣϾ˼ݲˣصܵģΪҲǵõϵļͣȻҲǺԺЩ鱻ڵ԰﹬ֻϳȥĵطסŸҲģԸĵطסҲԸȥ乬ȥ乬ܳ
ϣˣȻҪҪûк졣ǰŽȻǴ֮ڻҪ乬ԭȻΪ֪뺦Ȼݶû˵ԼֺȻݣֻ¾ϵ³ˣ߸ҡ
ûкݵжȴкġ͢һɨȥ˼ˣ޶ߣ
β̱عڵϣȫţһŻعУ֪ˣԺҲЩ˼ˣһȫȫ̺ˡ
͢һ˽ȥ
ʱ͢ȥ﹬ɣѾ֪ϢˣԴĻ䣺ҲѾ˵˰̽β˴乬ˣεҲˣ
ûС͢ķ䣬ֻ޲ϲ﹬ˡ
ɣ̧ͷŵĺһ㵱ɵ㻹ϲأôû乬
ԭȻﾹɵ͢һȵı鿴ʹͷֻһͷ㷢Ĳһ䣬޿Żɵİ
ˣɣĴţŷ˿۸ǲƽ̧ȡ˽̶͢ͷİӣŷ˿к˫ҲǲͣĲŪͷ
̼͢ÿģҲţţֻǸɣ֣ͣһ:İ׷ֶˣһ°İɡ
㿴˰ɡֽ͢۽ǣɣϵı۾ӭǡ
ɵϣЩһ˲ľͺˣֻҪÿտĵľͺˡ

ڰʮ

³һʥּȻݺΪɣΪϣΪ͸ɣ
̣ϣǽԼŰ
ʱңĿϣ̹ˡ
Ҳ̫ˣȻûЩū澡ҶżԹӽλķŶֵ֣ˣ˽Ҳ˵Ǵýġ
ҲΪǺòǣɣ̾Ҫ׷۾֮Ҳ۲ǰ
̺ɣȵԸҲˣ˵ʲôṵ̄ô
ѵվûз۾֮ˣһ
ѽôҲͨһɣǷԼãȽ̽͢ģ򣬡ѽÿô࣬滺һ°²ƭ˺ܶණѣ˭֪ϵڻţ
ĶĴŵڵˡ
úչԼ͹ˡ֣͢ɱԼ
ɣɵĵͷտˣĲƷˣ糿綼ɢ˲̫ҽֶ˵ͺӺܽ
š̱͢һڲ쵽ˣ޵ʱһݴ񡣡
񣿺ܶǮڹﲻҪǮƵģԼŰɡɣգ۾
͢û˵Ķӣţһϲġ
ڶˣֱѦݺͻ楡ʵŵϲɺֻܶ࣬ǻ˵ƷɣҲҪڰڼˣ˴˱ǡǸɣͶ˼ӣûнͳͳ
ҪʵҲһôˣ˵ңҲԸĵİ
ɣ˼ĵͷԲ𰡣һûиǣұͽиɣġ
ǰôк
ý㣬زѣʱҪ׵ѾܸˣԼͰҽˣõıý
˶֪鲻ô򵥣ȴҲûжʣϾ˭ûһЩˣ
ţ˵ҲáҲǿĵĵͷֻҪûкɾͺãҲôΪѵļмˣĶν
ѦҲЦҲˡ
˼գɣˣһϴһȴϵĴԺȥȦⶼʱˣôĪ˰ɣ
𼱡谲Χοţʱںʹ鳯¡
ҶͷӦǵģƽʱʱûأҲǵôϢˡ
⻰ɣţΪÿ糯֪Ѿˡ
ˣˣ̻һ
ˣɣš
ϸһƣһȺˣȻйУǻϲڰ϶϶ˣ֪ķŵǻϡ
ɣͳˣԶԶŴ޳еһȺˡ
Щ˺찡γУĪҲΰɣ۾գգۣۿʪ
μ򸣽𰲡һȺ˽ǰǹٽ̵˻ĹǣҲģġ
ɣ棬̧ȾҪܹȥ
СģİͶҶŵò壬סֱֹıܣɶ˰ﻳĻ
һ˼״ʱǳ⣺ɣܣǺô»ûзִ磡
ɣСԹȻˣֻüĻʾð¹ܵ
Ҷȵͣԭ˵ļˣѵӵӵİ˵Ըʵǲ̫ˡ
һվлл䡣
ɣ״ˣ죬˵ǽȥ
ɣǲ̺ˣôˣ
ǽĻǵġɣСܰһЦ㳤úúÿ!
ɣһֱܺÿ
ÿҲÿɣСðҲչŸɣ֣۾Ŀѽ
ɣҲܸӵͷţõġѹֻϲͷԭ˼ҵԴôֻд˲ſСӵͷҲǴˣ
ɣۿҲǷ죬ֻⱲӼǿˣӲǱû᣺ͱˣڿ˭ûÿ
õȻÿˣҲ佱䣬ǳһģÿÿ
ڹɻãһվŵӵͳ
ɣ̲סҺܺãǲҪģ˴ҶܺáõѾϴˡ
ҲԼԺô࣬ٵóжأεĵͷǰûãĿࡣ
ˡɣֳ׵ıǹ˵ɣڹҲһˣ˭۸û³ͲҪˣСʱǻţڳȻ͸ɱ˻š
ɣǳ飬һԣɲΪ˰οӲûзͬЦɲǣ⹬˼Ҷˣ˭۸ң
ƶˣһۣĨᣬҶĳģʲôһ֪𣬾ǸӲģ
˵ɣ⣬ΧģǶָЦˡ
Σһ˴Ůӹɩӡ
ɩӺáɣЦŶͷ
⸾ʱ˵СεóΰԵ˵еСӸкǲ֪ˣáá
һˣɩӾͲҪôˣֱӻҸɣɡɣ۾һɨɩӻǣһСأȥСޣҵСֶŮɡ
һסѵ⣺㶼ôĶˣô¾û㳤
ɣһʱûعڹû˸˵ģͷڰϣƽʱ߶ˣʲô׵ҵġ
Ḿ˼뿴ӣ㽫ӱ櫣ɣһۿȥ־ŵĸĿڣйùá
ùáĻš
櫹԰Ҷ֪Ҳ֪һиСֶŮûɣûʲô˵ģȡȹϹŵĹϣǹùġ
ллùá櫽ӹŸɣֱſϰ˸ɣһ¡һı櫣ѾͷСѹ˵ĶˣĿǻʼҵĺӰ
ѽ櫿ԣҰѬBҲɡɣùãѬB
ǣūͱһ褾ͱ˴

ڰʮ

Bȥģڶһˣɲ!ɣﱧԹţȴЦһ֪ǿڲġ
һۣСʱҲBĲҲ㡣
Bа֡ɣָĵԬB˵š
ʶЩˣֻſ褼ŬŬ죬ûбֳİ˵ĺ֮⡣
ɣûӣв㲻Ҿʻʲˡ
ĸвֻ»ʻʲˣԱ죺ʻʣҪ
ɣοŮϡˣҪôףҲǵһμǡִӻͳһСľżݸǰ͸ġ
ľżʮ־Ư͸ɣĸһεġϲĽӹֶ˫֣
ŮϲҲ˰־ͽӹ˴˶˵Ļһ
ӴӴôС˵ôˣǸˡ
ɣ죬ˣлϵʱôǶԵģֱӾͳˡľľľˣ
˻֣ٻ˾˾豧Сʮһ˰ɣûͺˣġ
ûɣͻȻʲôƵģǻ˼Ҳˣڲ֡
ЦһȺ˹ס죬ɣµ㰢ˡ
ˣɣۿᣬŵʵôᣬôã
οҲѹˣ㰢ʹˣߵúܰ꣬ǲ㣬֪úҲͷˡ
ɣĿţôˣ˵Ҫҵĺȹģȴˡ
־Ĩᣬǳ˲ܿޣ㶼ô˻޿ģҲģ
ɨľżĴ˵Ķĸӻ֣ڹû˵ʣһͷǳȤ
⣺ƣŮ˵㺦
ľľɨλ˸ɣƣĸѧһ´ˣ
ҶЦˣɣô۸ĸ𣿡
˹ڸɣֵ鷭ҳҲѹˡ
ŵʱ̹͢ˣ̫ûãв֣վԸ㷹ǡ
лϴ硣
˵Ǳ㷹ȴǴŷ͹ģͱ㷹
ŵȻóˣõĶһεģֻǺͽĻһţô붼ܱŤһҶ˿ӣɣɳԵÿģָӹ澼Ǹʱŷ˶ûˣɻĿǣôˣ⽴ţɺóˣҲ㣬˱Ϻʶǲǿζõòϰߣ
ɣһ˵ÿ˵ɫ̲ס˿ˮЩ̫óˣǰԶˡô˰ͻõ
úˣ̫Ҫ޾ȹȥˡ͢οЩ˲ˣ̺˿ھҪȥ
ɣס۱ߣôҲô٣
öˣ
ɣûһùţӦöˣЩȥ˱һЩ
͢һߣһ˾ڶˣӾҪнţ⣬ȴ̺ĹֹˣҪЩʲôܸū澣ū̺š
ţ⡣αֽļһ鵽Уһǹ԰ôҲö顣
ɣ״ӻ֣Ƕȥɣ̺ˡ
һȻȥԵţİݵĿ㣺㣬簡
ɣԳѵؽ¾һֱηηģʹںǴеĶ󣬿Է֮ѹûЩˣҲ֪ʲôôһ˵Ҳͦģƣղʮ˱һ仰Ǿ͹Թˣ
⹬ĶãǴⷽСĵطҲǿˡ
ɣһ˵ܣб£ͲܰѸɣͽô󣬸ɣҰôסڿôˣҲ֪ǲﻵˡְ̾ûãΪ˻סһҲŴԶȻʲôãǱȵһһ𰡣
˵ɣ߳Ա˵⹬ˣЩɶ۸ң˭ңϾͻǣǰѦ˵ںŮӵһǿưԵ
úãȻǸ˵ġЩڸɣóĻŷһЩȴ뵽˱飬һҶŮӷˣ
ɣͷţȥñͱ˽вңҸ˻ϣϾͰˡ
ҶѻЩģ֮һֱʹҲԸ
ɣǣô죬ûǼ鷳ɣ
ûУ˭֪ǺĹϵá
ǲУҵҲĻˣҶҿ϶֪Ĳýˣǻȥ˿϶Ҳǵ鷳ԾڽɣɣԸţҲ˲ˣտʼԼһһҲü꣬С׬ǮԼլӣӿ϶ģ
￴Լŵɷ򣬺һŵ⾩䷱ɵײʺǣǻǻȥҶҶҡǼҲûʲôƵģͱˡ
ɣͬ⣺˵ЩҲΪ˲ֻ㲻ҲҪ
Ѧϲ
ôҪģͷ㡣
ɣסԼôЩ
ķһ۵ɹȥŮ˹ͷĲ°лǮ˼רϺ󹬵ϷǶѪģⱿŮƽڣѾǺ֪ˣΪ˻ȥҪɱˡҲ⡣
ҹһ˶˸ɣ֮ǰסĺϰ󣬻Ҳֻʱ˿ûޡ
ɣͦŴڴϣԴбϣǻҪȥ
˵㰢ҲǸĸڲԶΣ㰢ﻹǷŲ¡
Ҳǰ
ͷҶǲ󲮷ЩҵˡкˣѶøӣҶҼʹ֪ҲҶ
ɣĵͷҸ϶ӣǾ͸۸ˡ
ɵӣ϶òã
ţҺܺã϶Ļش
ǰܷˡ ĵ̾ʲôʱķŶ
ͼھ˺ü£Ϊɣȸɣߡ

ھʮ

ʮһµףϵٳֵˣʮĲһô죡
ȵ̩͵ȥϰ٣ɣʱѾпŸˣּ͢ϲҪȥˡ
ɣֵУ﹬˯˴ţɣֿʼ˵ˣƽʱ˯һͰˣǻϵٳôҲһˡ
û£û¡ɣİڰ֣ϻأʱȥǡ
ùúͶҶҲͣͷ˲Ҫģӣġں󹬵ЩҲֻ䣬ضǲ˵ġ
Ƕ˵ֻգЩҲʶ˻϶ŮĶ硣
ЪϢһɣҪʽĹװȥμ磬ֻк󹬵ȥҲͲȥˣҪȥĿǻҹǰԼ˰ʱ̬򷽣ܸ϶
ӴιԸ̺ͷأɣɵȼͷ̫ˣ֪붯Ӧ֣ȴˣ
ԸͰ˸ɣôˣ
ۣѽۣɣŶӿԸ̵Ļбİǣȥ̫߻һ
ūȥܱߴ
ŸɣҲҽʲôס﹬ƫʱˣʱһٻϹˣһ϶ҪˣҪˣ
ǰˣɣʱѾôˣǱûϴǰʹС
ԶȥڸɣϣϸһŵӦûˡ
ȷˣɣԲĶӣŲ֣ʵͻȻ˼ΣҲرֻۣһֱ䲻ʵ
ߣĸ׳߹Ҫߡ
ҶȵЪţūɡ
ɣߵüˣǵóϵѵ⣺һ㣬ŵ㣡
ţϴBһôۣڻɣüķŶҶػš
Ҳûã㵱˯һҾܵãǱҳˣ
͵˰ľưʱĶûˣֶС޿Żˡ
һɣͱˣֽлôûʼ۰ǲǻûʱ򣿣
̸͢ϹʱɣĽлߵߵͷüӱ̺˺ǵôû
ػϣֻ΢΢ʹءսսҵҵȥЪţźūءҪŵˣڵʱһô죿
̲͢ڴ齱ߵȰۣ̾ͺˣء
̣ۣ۰ɣ˾ίˣǸӲ۵ģ
û˵ǶɵվŸ쿪ҩֹ۰͢ŭҲǲģӵö۰ʵҲ֪жۣǸɣۣ
в۵ģ˵ڻûأ˺ѷεĲҽлɱǣ
ľôʹˣŸտʼأǵڶ̥ˣװɣɣɣѵ⣬ɣģɣʲô֪ܲ
ԣҲţһߴŲء
ǱԸɣ˵̶͢ǲϲģֻǸɣİﰡôҲҪЩġ
ɣҲ죬һṬھͿָ̺˺ЩԷʹɣҲԹԵĳ롣
ȳɣֽ̻͢ڲػţʵǻεøɣ۾ʹ:ǳȥɣҲﲻæ
޲Ųģ
ŵһڲģƫƫӻǻϣҲ˵̥ǲƽǲƽϻԼһʮ˰
ӲÿϲԺѧٸɡͳȥɣ
ضҲȵüʱӦȥˣ׳ǿɶأҲѡʱҪѡڽ
͢Ҳ֪Ӧڲģһ̤ȥ;òģ
ǻҲǸ취ɣְοϱģϴBʱҲǺܿģȥɡ
㶼Ҫ޻ʲôף٣
ѽʹɣͻȻŶӴ𣬡Ͼۣô𣿡
˵˵͢ǳȥˣֻȻȥᡣ
ôž׼ŽΪϺˣ˿̻ȴٳٲһԭó谮ҪˣǻǶܴۻܸ
ĸŮ˲ʮʱºӵģ
Ϊյλ£ֻһʱˣλ󳼷ԵһᣬԱƾλһ
˷׷׾յ΢л;ơ
ﶼԴ׼ƽϣֺαضأ
﹬̳͢˲ǲŷӺã˫Ҳд¶ֻҪϲﶢӣһжã
ڿˣˮˣҪˣ
ɣץűӴУͻû£ͱһײȥС㣬ʡŵ
͢ĽŸɣ𡭡ͻȻûǳ˰ɣžҪȥȴضסˣϰŮӶùһأ𼱣ǸиģȻƽƽ
ɣвˣ͢һƿҪȥ
ȾѪǿôˣضͨһ¹ڵϼıСȣūϱȥˣ澽ȥưɣ˵ſһߵĹ澣ûеõϵָʾȴǲŲŲġ
ȥ͢һ۵ɹȥŵøϽȥһۡ
ûŮӵģͭѪˮʱŵöҪιȥˣŻϵķԸǿٿһۣʹ溹ﻹ˶ﲻ°ɣײײܳػػϣܲūźӻû
͢ҲȲȥˣ߿ض˾ͽ˲ӱ˾ȵĿߵɣߣ־ͰѰײȡϵĺ£ġ
ɣһֱʱ泩ĺһʵۣҲùܻͻȻʹ
ַӲǱԸо񣺡ӵͷˣ
ô죿
ɣҧؼʹǿҪĸˣ
￴ۣ׳ŵӴӽ͢Ӱ⿪ɣ˻ȥ͵ʡ˵Լ
͢ûֻŰοɣȴ޼ƿʩ޲Լ۲źã
󣬺ӳˣ޳סӵݸһԵĹ澣ϲϣϲǸС֮ǰĹǹǴǸǹҲ֪ϻ᲻ô
̵͢ͷߵйˣ̣һͺˡ
ɣûֻߺʾԼ֪ˡ
һҪղѵ
ţɣî棬ӿ
һùͿӵͷˣŵĶ̥λãõĽ·Ǽɣӵͷˣõ
ɣ̫ˣ΢΢̧ȡĶ͢һֱעʱȡɻãǲˣ
ɣ˿ң̫ˣҲˡ˵ô죿
һ⻰ɵˣͷôôͻȻûˣƬƬﺬŰ
˲ƬɣƬȴ̣ͣиʲô¶Ͱҵ͵񻪹Ѧ㸧ҡҲҪ
졣͢ǳ⣬Ĩᣬڣ㲻¶ġ˵ָأ̫ҽأ
ѽеˣɣ
ƴתۣ˶ָ򶨡
˳ˣСӣ
ūǹػϲ̥
̥Ǽϲ£̵͢ͷǸɣĶͷˣǰʮյõ
ҹһɰ㡣ɣͣһ£ҪϢһᣬ˴㣬Ͳˡƺ˵ʲôȴǻ˯ȥˡ
ɣɣ̼͢˹ȥŵ÷ϰԼϣѰѰ㲻޴ȥ޴ȥ
ϣˣūʰһ˯һͺˡҶ̵ʾϿӣôô죿
͢ǳ鴤ոջ۵ôôһ˯ˣΪΪ
ϢȻǴˣ˽Ը̾ҲǺ˵ֹѡ˻ʮٳһգһ̥Щ׼˺˿ɶˣѾյôõĺģܿ
ȸɣһʱѾʱˣƫͷźһߵİࣺʲôʱˣ
ӣʱˣū̺Ŷɡ
أ
ССӺ̾˯ˡ
ǻ밢أ
Ъţںϰ󡣡
ɣһǷǱԵ㶫˯һɡ
ʱű΢΢һҶСĵ̽Դ棬һ˳ȥˣ߽һ߿ӣǽ̣͢ˡ߹ڴϡ
һءɣһְֻ棬һֽԼϸСַŽˡ
ˣöһ㡣̰͢İס֡
ɣ볤ֵģȴҲֱ棬ֱѵһͨתŻ⣺ջ˯֮ʱ˻˵Ҫ
ˡ
𣿡ɣǻ᱾ԺģҲԼֵĻþ㱻͢ɵƹȥôȺӳúӴȥ
͢νȺӳǻöأʱǰλȥǣڣ⹬ɡ

ھʮһ

̩ʮ£عŮۼھ
ŮûĶˣΪּˣֻʮ嵽ʮĹΪŮŮǴܲɽׯתһȦѾֻʣʮˣһҪѧء
ʽѡŮϣɣľˣ͢ϴֵĿôˣƽʱһղǵȵ͵ģ
ˣҪȥ˷ܵù̺ϴͬȥҲܲӰ
͢бԼȥưɣ
ɣһ˹ȥģԲ鷳ģȥԴ䣬ֺֻҶˣҲӣ
֣أ
û£ǲҿģ
Ƿ׷״ףūʲôû
ҲñԼ˸ð㣬ֱϳȥǣ
ɣ֪ͬˣȻʲôãԴٲ䣺ˣ
͢Ҫȥ糯ɣϴűȥ˳깬ﰲá
ȥҩ¼֮󣬻楾ŷ£֮ĹϵɣرƵǹϵ˺ܴĸơ
Цŵͷ˷ֱȥ˳
˳Ů׷׹ظŮ밲򸣽𰲣
ɡ
л
޳ǰĻѦϣȴ˸ɣ
Ůǲģ˵ں󹬵¶ƹܵģһ˫ŮأҲ˲ģ䲻Ȩлϵĳ谮һŮء
ǽҽ˹ҲָֻϿӾ˰ˣʲô¶˰ɣ
Ů޽֪֮ŮơһŮŶˣ
ΪŮΣ
ɣסֵģʲôľͲ˰ɣڰ֣Űǣġ
ԭ󹬻Ϊ
ǲϲˣӻ֣һɡ
Ů
ʣΣ
ɣȻԭѡŮӽȥͷŻ
Ǿɡ
ԭӡ
ŮϲŮлл
˵лɣܸˣ߰ŮֱƵ۽ǳ飬ǣЩŮҪƷģʱɶ̺ϰɣʹϲûޣҲѡһ˾һЩ鷳¶
ŮǱһȨһǱضǴ󲿷ֶѡģȴǰʮоȻˣʹ빬ΪҲǴ͸׹ģлϵĴͻ飬ǵҲӲһ
ѡһһŮɳƶɣϲ˰ɣɣѯνĵͷǾһɡ
˭֪ŮӲˣưֱӸɣΪʲôѡŮŮԨƷжׯཿȸոѡЩŮҪ㣬Ϊʲôﲻϲ
ɣһ㶣ԭѡ˻᲻ˣǸոǼѡŮӲ޲鰡Ҷ˲յһڲ衭ӲϲֱӴ˱ǣα硣
ŶΪƷɣѵһŮȥָñЦˣƵĺ˲򶨵ϲġͷ罫°ɣ
СԼ
Ŀ϶ɣǷˣһӣˣȥ
Ȩôȴչ棬һɸѡŮҪɻ̫ʺһģ̫ŻʺزҲͰˣǻ϶ûʲôȨǲ˳Ů
ƷٸٵóҲ檣ûѡ檵ġ
˭֪أֻǶ˵ˣ˵Σһ˵ʹ˹˺Σڹ㲻˳۶ָˣµһĥ㡣
Ůǲɵ
ŮӲɵֻǰˣƾʲôЩŮӶȴҪˢ
ģȻܴ޵˼һ
ϼݵ
ŮǷ׷¹밲ŮμϣԸϺ鸣졣
̨͢ףڿϣҲֻʸɣ۸㣿
ûءɣ֣˵ҪϷŪˣϲŮˣ˴ߡ
̻͢ɵĿɣĵסֵģƣѺء
Щ͢һԺӾͿˣֿ棺ո˵Ȩǲ㣿
ŮӵٴϵҲǱסˣŮŮûðλ
Ů޵ϲ֮ͳȥ
Ů⻰ȴĵĵӶûˣ˵޵£ⱲӶ޳ȥˣ
Ȱȥˣ͢ʣѡ˶ˣ
ѡĶһߵġɣָŲԶŵŮ
͢һ飬ô࣬ĪѡɣֳİɣһӣǼ˶Ա䡭
ʮŮַ׷˵һΣ̱͢ض˼¼ȱ˲ŵɢﳣ֮ŮлΪة֮󽫾Ϊҡ
һȦʮ˸һ©Ķ˵ˣɣݵĿǲǾǣߵģҲǹ۵ģϵ¶Ҫһְ졣
δɸѡЩŮȴǸˣѡ˻϶ϲȫˣµо͸빬ˡ
˶ؼҸԻްɡ̲͢δ澪ʧŮǣ⿴ˣҲûҪԼ˽
ʱɣˣһεѡŮҪΪϵĺ󹬣βΪ׹ͻ鰡Ͻȴһδѡ
ⲻӦð
͢Ŀɵϣ˵ģͺá
ضƫͷֱӣĺ

ھʮ

ѾˣСóľ¸ϣﻹһֱ߶ūϴøɸɾģӿϸɾۡ
ӵͷһԼϴ÷ƷڵĶ£ʲôҲû˵ܹ׶£һǰϴˣֻǵڶûиɣֻܾһڡڴˣڿԻˣԼԼ·һζСӣϴɡ
Сһ㶣漴۾ĵͷϣū̺ϴ
һֻϴһģǸ붬ãˮûнʱҪ֪⴦ƫԶԺ˵ϴˮȲ趼Լˮܺһڣƫƫ̿Ӧǣ
ӵĸó裬ȥֹˣҲǸ¶ģ˭ںӻȲϹū̵ģ
СĨһᡣ
Сӣˡӵ˵ţҲˣϾֻһһͷڳ˵Щʳȫ
ϴ軻£һ̹ˣūǷġ
һ㶣ôĸ߸ϣңɼô˵ʺĵط
к£
СҴ⴫˵мóӣϴ˵ɾȴҲϴ÷ˣסһƶϴˣҲ֪ԼôʥּҪӴ˵ҲʵǴɵɵģԴ˻ӣʥּӵס
һ㶣סǻָ︧Ϊʲôḧȴ඼Ϊĸóóûмԭ˶ԲһţʵǲΪʲôд˾ٶ
Ǹɵ˰ɣʴȣ㻹ūһߣȻǸӣ
иСȥŷԵˣһȥǸСѾ뿪һʱˣҲ֪ҪòŻ˸Եġ
õҲǸ¶ū澻ȥЩʱū˹ǡ
ӵͷӦʣԵȣǼʰһ¾ǰȥ
̰֣ÿЩ
ӽ䣬ٶɨһۣտյģʲôʰģӼȻὫЩ׼ˣֻٲóҲԺСˣǸԼһ·ӡ
СӼ򵥵ʰһ£С㻹СӰɣǶڱ㼱ˡ
ôУ֪ʲô¶ūôһȥС⻰ԣӲŰ꣬ôĶ֣
ΪˣûбīŶУСԼ,˼Ƭ̻ǵȨƣʲôҲ˴£ͷİɡ
Ӿǿֻһǰȥˡ
˸ûʵԼ۾ˣ̫ˣĵͷٲĴ
ѦϵƳһڵվŵӣСĵһӡ󣺡ɡ
ûǴǽ̰͢ɣ
ӵͷǻعһ㣺ǡ
Ժסˣ̺ˣ澵ȥԺõĳԵıҲԸ˸㱸á
л
ĵƿĿ⣺ȻԺסˣǻһĸɣǰĸҲĪҪٵˡһӣѾ˲òһӵĵزˡ÷ĸˣҲó裬ûпɽģֻĻԺǻ˲εıƿС
׼˳ã׼ӵ޿Ψû׼ӵҰġ
ŵһ񣺡ĸ
֪ˣ
һֱóʵӰᵽסΪĸҲʽĳ˺˵С
鷿ܿ̿࣬ÿÿӱܻ֮ᱻĻŹ˺ǲϲͬΪӣǴֻܴȥǣ»бأ
ȻӣֻǾԼµĻӱĻӴòһûӡҲоһ£˺£Ҳһ۸Ļˡ
ӵӽùˣû˸ˣɹ֮ĸʼԽԽ׳ŵʱ˵һ䣺ӳˣ
ӳˣȴǲˣ˵ֶŮѦ짡
ѦʱģÿÿӶΪмǸǵĻӵĸչˣΪԸܷ죿
Сӣȥ鷿ɡӸ˰ʱѦ짣ֻѦ짶˵
ѦЦû̻ǣ־Ҳ̫Զˡ
Сӱ鼮û˵˫ȴĲԼĪʮһˣСͱͽģҲ֪ûʲô˼˭ԸвŮŮأûа취¶ѦôƫҪ˵
Щ¾ͲͷùˡҲǷŭˣֻвϵֱ͡㹻ǿʱܱСӺСӣΪֻǴѣ
˭ãҪҽУӻһãǽһ㡣
òԼԸеģԸġϲѦ짽Ҳϲ׽ֻѦ짱˲ϲӣ׽ݣȻҲϵĲϲ
ȻӽӾԼС뿪ˣǕȥ˾ͻӽĿҵˡ
վסѦ짼ֲ˵סס˵ô
㲻һãȻͲˡӳʵˣ׾ٵľקԼ䡣
СӼǰߣѦˣͷȡӾҪȥû˸˵أ
СԭҪʱȻѦ짵ЩƿѦ짣ֻԼڽ̵͢һ¡
Ѧ짻ǸСûСеô󣬿£Ǵһ
ʱعסСӣôˣ
Ѧ짱̻˺ʮֲϲͬʱⲻϲҲ¶ϣǰһϣûĶ
ôҲǹټС㣬עǣҲ̲סˣǻӣΪʲôӣ
ߡѦСӼţҾҪˣҲһҪɱԼûûܻ𣿡
СŲһۣΨ̲סѦСˣﻹ̵סѦһѣˣ㲻ǿҲ˳ֱӴҾͺˣ
ΪҲ𣿣Ѧ˵ž׼һ˼ߣǸµĻӣ²ɣ
С㣡һŮӵ𣬺סѦ짡
һƹȥԭߵùá
ùã۸ңùĸʰǣùˣѦ짾ҵĹǣæ߹ȥ״
СȽȥū澸׼÷ù־Ѧ짲ϵĺ飬ְѵһ̵ˣСȥϴ
ԭùòģѦ짲Ľ£ùã۸ң÷ǣ
ǻӣҲı磬ôûйأùСѵ
ǶǻˣĸǣҲǣѦ짷ŭ˵űתܽȥˡ
ùöЦСףֱĪҪ֡
ǲС㣬ʵǿعԼҺѦҶķûбλĳˣСԺƱҪģǵԹ
ӷСվãһ߲˵
СӼˣĴӵֱۣ˵仰ùÿǰĺˣǸѵѦСˣ
ǸʱСùö˲õ
֪ñСҲġ
ѦÿÿǶϷŪһùҲѵ¹Ҳ͹ˡ
ֱһѦ짲С澵ģѦС۸ӣҲԺԸ˱Ӧ
ɲǣӳӶһӴԺҲܶó衣
ѦֻԴըһ㣬ǸӣⲻǿЦЩҲ̫ˣ
澱ȱˣѦȥӣİɣֻҲֻ죿Ҹ㣬ܣ
һ㶣öˣû˼
ȷʵ룬ǳ룬Ǻܶ鲻ġ
Ѧ짶ʮˣܶﵽʱﶼ׼࿴ˣĸײûи࿴֪
޸ӣ޸ɼҵĹӣƢԶĲӺ
ӲûѦ˵ЩҪкܶ࣬ǰĹԱ󹬵ġ
Ѧ짣ĿǷΧ֮ڣԺҪǾһɡ
һϼݱˣԼعӽ̵͢˻λ
Сӿű̺ӡϻۣʱозĹâ
͢ȨСӵԺ͸谲ɡ
СһЦлϴ
ԺҲˣ˼ùĻһܹܡ
谲Ҹ

ھʮ

̩ʮ̤꣬͢δ빬Ĵšδ빬й֮ǻʺסʱȥȴԵʮֵǻľʢ̫ʢ˲ӳĵ˸ˡ
ԻʺĵҲΪ죬ֻʮĹ¾ĥûƢԸһˮ˴ƫƧϽһЩ
š̽͢ӹˣǴֲ裬ҲǷҩ
ϽôŹˣҲԼһˣʵϹĿ֪ǽһ֪֮ʱ֮ա
ϵôѹϺΪѾûռλãӦ˺ʵѡˡ
Ҳʮ˰ɡ
ʮˡ
͢ػҲΪ̾ԭôˣ⵹Լ֮ʱʮˡ
޽㣬ȥ߽ˣǸյ
һЦȻ¶ˣҵ˺ʵˣλɣϴ̫ɥʱͼλɵģͦŴĶһĿȴֱֲӡ֮ԼǵôΪ۴εóš
ţӣΪŮˡᵽɣ͢Ӳһ˿ɶ
ȴ㶣Ůˣ
***
عԼŮ棬һòʱɮ˵Ůòԣлʺֻ֮࣬ǡ
Ļһ٣ع㼱׷ʣֻʲô
ֻԡɮŶ
עҪôΪԺ·ƽ̹˳죬عΪ·
ԭعֵ֧ǶӣǶĸСԺŮں󹬱ضչֽš
㶢ˣѦҲɺԲƣϾǸûоλСٶѣΪ塣
ٺӽ̵͢ǻˣȻ飬ʮ˹
عοŮȻסй˻ʺ
ǸʱֻһʺʲôһûУһǻҲֻʮ꣬һֱûܹ֮񣬵ȵϺͻʺʮˣѦֽѦͽ˹ʱѦѾ˿
˵Ĺиסϼգֻʱ˷˱ӰЪġΪ͵͵Ѧڵȥ̽飬óϢѦǶЪʱÿҹﶼǴˮġ
ԭϲǲŮɫֻǻϲϲŲԸˡзţѦ짾͸ӲϲˣעĻʺƾʲôѦ˷ͷ
ʱĥѦ짣Ѧ짵̫Ƕȥ̫֮ѵһ£ֻҪԼһղѦҾͲܷ죬Ҳܶʺʲô޼ɵѦ짣ûϵĲϺԺЩ鶼ں
ϱӦö࿴ųõ飬󹬵ȻӦýʺˡ
ѡŮ˹ȻǸ߶һҲûж˭رƫģǻʺвϲΪϻǼȥܻϺӣΪʺҲҪһӰ
Ѧ짶ƶʣڹٲȻѾϵҵˣȻҲҪˣһƬġ
ȻЩҪӿٶȨУûʱûоȥ˼󹬡Һ󹬲ͣҲԸ⿴Ľ
߾Գսսϳչ׿Խľ²ܣ˾Ժƴǣٷ׷۷£
󹬵ȻɶˮȣȴĳһͻȻӵ˼ﴫϢѹԼҡ
ԭϵģϾǿҲŵϻλģβ˼갡ʵȴǻϲֹҪѹԼô򵥣Լ̰˾޿ҲĶȻǲôװ⵹Լҵġ
ԼҾλûˣӷ߽ŮȫҴͥ֡ΪϻԻʺʲôʱ򣬻ȴʲôûʺȻǻʺѦҵ̫ǿҪϺʱ򣬻Ȼ޶ԣ޵ĻʺǼ£Ȼٲĵúá
ʺʱûдú󹬣Դףڼʼջ϶û˵һ䲻ǣڻĻĻʺ֮λԭǰʺġֻǺʺᣬȾ˲ڴ齱ߣϱּһɲҪȥŻʺ
ǺǡЦأ
̸͢վǰϿִѰ޾ɱԼеˣǻֵģʺõġ
ԲǰԼҳ֮ŷһҹˣʱҲֻ֣һϷģһúúõģغʺ֮λ
Ȼ㶮޵˼Ҳϣܻúúõġ
Դˣʮһûгˣֱ̫ް˵ʱ
̫ްˣȻǸ˵ģΪܳ͸͸ˡڴȰɥϣɫĴŻϵЩɺЩİףʮһı仯Ǵ󡣵ȻҲȤֻǲˡ滹˵Ѧ짹ϢǶôоһĸ̾ʲôˣĳжûˡ
***
̩ʮ꣬ʺϲعˣҲѹ֣һʮ꣬ĲôҲȫǿҩ
ʺŵĵڶ꣬Ͼͷ˴ѹ׵ĺΪʺҲ֣Ϻ󹬵ҲûˣҶЩ裬ǶˣŮʺ֮λ׵õ˭أ
ͻʺҲ̫֮λ˵һˣ뵱ϵһڻʮٳ֮ʱģ϶ȻͶЩ۰˵ʴӱе̫֮࣬Ҳǳ
ʱѾ£ֻ˵Ǽҵ䣬֮ʱѣֻһ裬շת˴˴ס
СãɵС˰һĸţС˵ı棬Ϊʵ㲻ǹˣǴ˶ƺ
ˣԼҹҲ׾ݣ˵ҲȱЩ浱ȻȱЩȻĲ
Ƿִ⽫ݸҲһƬ⣬°ɡɵСͦõģҲ̤ʵɵʵϣǹϱǺõò˵ģҲһӾǵģܹż鲻ǣ
һ죬˶Ҳ˵Ǹ˼˶㼷üŪ۵ˡ
ɵСӶһֱֻֻ밲ӣԣҲǲɵСӡٿɣǺã͵ӰɣһЦɵƺҲͦȤ

ھʮ

ҴֵͥһƫƧСԺѦǽߣֱۣӶŵģжûһ˿취
š裬﷢һ͵ĺõĿ֮Ůô˵زˣ
ſϵ˫ּţһһЦ¶Ļˣ
Ѧ짺ƿûִˣһ¶۵÷šûзӦ̣һֱкϣһѹֻϲϲ㡣
˵ֽӳ򦣬ʹ΢΢ſ죬ȻûԼĴ˹ȥ
﷢ŵζѦȴǳûбֳ֮⣬ҲǱˡ
֨¡һľűˣһźɫȹĹù˽ܵĿһͷŭ˵֪ϣ
Ѧпԣǿнģ
ȥ¶ùһŭ𣬡̫ҲˣΪ㻹ôڣ
Ѿææ·ǹùЦţùˣһ˾ƺúТùá
ˣȥùӶڿлӻӣͼ̵ĿڳɢѦû̫ıӻɵ׷ڣǱ֪ˣðƤ
ֽһ̣¶ǲ˵ȥ˭֪أһúТ˳ù
ˣùѦţɱ͵ˣ¶
Ѧ짵۾ɵôģȴûһ˿ɣǸɺԵȪһ㣬ǹùû˼ûзӦģɱװ¶أ㲻˭
ǽϵ˻ûнӻȴͷһᣬѪǣùѾˣֻǰ̽˱ӡ
ˣӻҧԾģ
Ҫƽʱ˺úŵģ˭֪˶˻˼Ҳúţ˻Ծ
˻˻ôĥԣֻҪһУûˣô˽
Ѧǰһ뷨ǣڿˣЩĥˡ
СǱųģȴҪñ˲עʱ
***
ùǹù۰ֶŮܽǹܶطȥڼ۸һЩŮ
ڹùõĹڵĻϣʱӡ
Ӳ˵ҲԶԶıܿЩ澵ӵ飬ֲó衣
ôóĻڼˣͿ۸ˣ˵ȥ۸ӣⰡ
ҵǶҪģѦֺĿŶĽ̡͢
С͢ĿǻӣֻҪ򸸻ĸĸ밲
ԣֶŮҹùþˣø밲Ѧ짼ϵָԵɡ
Ž̵͢Сֹһ䣺ӲøѦС밲ġ
˭ûĶ˵ˣѦСѵҲ·ģмơʱЩ˵Ůӵϸ˼䣬ֻҪˣʱ˵ˡ
ȻǲȥλСģҲֻСΪ˻סӲʱʱƺ
Ѧ짴ûԼһɵݽûһ˼ǫãô֪ưԺΪϣķһжԴһܺúܺãԼóԵŴȫøҲˡ
ӵ˻ٺѦҲ˹
ѦȻأʱǷŮֶ̫ŮҪֻһǻûϵĳ谮ǶԻʺ
϶ԻʺѦ짲ƫУֻѦкǲΪϼÿÿǷ£֪ǣÿÿȥúܶġҲҶ˵ϹֻǺһŴ˯ѣΪԻʺܣԸ׼ˮһÿȥӡ
̫Ϊ谮ʲôĲǸҪҪԼĺӣǽ߾ȫѦ짵ӣڻʺϺӡѦǻϺˣÿڹ˻ʺͦǲδĶӣ⻳˺ӿ࣬ڻʱ̽žúЩˡ
Ѧ짻˱Ǽ¶̫ͷһʮֲĵ飺ѦLͽ˹
ԻչʵΪ͵ϵĴϣѦLǸˣѦ째ֻϵĻϲþͷ绪Ҫ֪ǸʱѦ짲ͬһƷɣѦڼʱãڸǼˡ
ѦˣͷڵϵѦLҹȥˣˣ˱ĺӣҵĺӰ˵ǿһƬ
ѦֵҲֵٺѦLͱˣǻϵʹֻƷĳǡ
ԻʺֵÿѦڶֻûԼҵ̨ˣѦ짶ˡѦΪԻʺҪϳˣҪʺˣŮˣ˭֪һжԻʺûбϳǺôҲǹƷߵɣΪС
ǸƽּŮҲðͷɥĸĶӸҪ֪ӵĸѦµ֣Ϊľ˳µĸӣȴŮȥûһСͻȻ֮λ˵Ѿ߸µˣϼ谮λǣӽ̫̥̫Ȱ趼ûá
Ҷ˵ǱǸۡ
ϲЦƢȴ̫ã˳㴦ѦԣƫƫָպòģԲ棬лϻţѦ鷳С
ֵðοǣǸ
ԻʺѦ짵ĶѦǵĶ棬˷׷ܵѦǰģǺչŻϣɲ
Ѧ짵ǣβֻ֪Ǽ˽թҲ޴֣
˵Ѧ짣̫˽¶û취ǣ˵ǲŻϵĳ谮ˣż︸ֵĹְǽڽڸ
Ѧ짻ûԸһǣԽԽˣҲԽԽˣʱϾͲϲЩʲôʤ㣡
Ȩ֮ͼȥˣ̫ںȻ˳˳ˮֻҪһӾͺˣ谮ʲôĲ׷
ٺйˣǸ߽ҴֵͥŮҲ˹
Ѧʺ֮λҲԽԽԶˡ

ھʮ

̩ʮһ꣬﹬ȻæµȴȻȻ
ӣӷȰͷڴϡҶŸɣŲæȥҪһӡ
ɣ˺ܿ˫֣𼱰϶˵˲ġհ𴲵ʱص˯һģ˭֪ǰŸߣͱ𴲵ġ
ôܲǷ䣬ôٹٶŵģϺӻҪȵġȻˣ
ĸ󣬿ѵܵܽúܴȥҲʰˣȻЩ˱ֵ˵ɢˣȻȷɢǽ˶࣬ӻǵװװģ۵꣬˵ѾǾˡ
褽ڵĴȥǣסֶԴѴӴȥ
ٴο˿ĸɣĸ󲻿ԣȳȥˡ˵Ŵнӹǵһһҵǣߣﻹдʣĸ鷱æǲġ
Ŷǽǳȥɡĵͷ
ȴŤͷҪȥ
Ϊҹô
죺ĸ˵úá
ĸǻʺˣӦΪĸˣòֻĸĴ齼ӡ
Ҫˣĸĸƭң
ĸϲƭˡĿҪˣϸĿڣĸвѵĿԡ
ӼҪˣһ䣺㲻ȥȥ
ǵܵܣǽ㣡ԳƸ磬ˡ
Щƭģʵȳġ
˵ԽԽԶɣӵݸһԵ̾һֻBĻĸˡ
ҲЦ̾ǵĽ㣬ȻúúôˡһĹĸ
ǰɣҲü۴ЦĿԶȥıӰЩӶĸ
ӣͷڴϡҶҲӷ㶣ֹǿܼĸ̾
Ӵ褻عŸɣˣ죬һ㣬ɱȥˡ
ǰֽ̺Ŷһͽɣʰˣ﹬ͼһܽӲӵݰԱ߻ʮ߸̺ʮ澣ȥǾӵġ
ͷ谲ɣ񣺡ū澸ʺ밲򸣽𰲡
ʺﰡϵްǸɣէһôŻʮֲ˼ģ񲻻ûʼô
ӷģ˭ڹ죬ϵһĲ谲Ϊɣ²ףȴɣֻǲ˼ˡ
Ƿ𽣬ʺרõݡ谲ָǲݣʺ롣
˷ŸɣȥȻʮ˸ͬʱ̧ߣɣ˫ֽץһ߶֣βҲΣҶһ¡
ӷɣ̧ſȵء
ɣСģҲ̧ȣʼˡȻڹж裬˵Ҳǻϵңӽ쿪ʼǰ̵ˣʺ֮λں̵ֻӡ
ȥ꽭̾͢ͱ˵ҪҵĻʺҵӡ
ǻԻʺûأɣҲҶ룬ֻرֻҪ߾ͺˣҲں
ȴգ̽͢˵ĻˡеȻ˷ˣԼֵĽ̺͢λλĸɣǾԡ
ݳͨĵ˻ǵŮٷŸɣϵֶҲʼˡ
ǵĹԱܶ࣬ĺߣʱҲȻף͸ɣеȫһ˵Щڵǰ۵ʱμңյһռ˾Ƕ˵ġ
񲿵ڵǰֱ˰̨ɣ˷ߵʺרðλǰȴʱ·ϣ谲ƻʱߵƵģԲ˰ʱʱ͵ˣɣųصͷ˿ٶվһỹιȥˣ
ΪʹסһͿʼˣɣҲûϸǲΪʺ˳Ӧ⡣֮ǹٵĳͣĹݣȻ󻻸طٹݡģ
Ϊ˿ţɣĴֻŰ̿϶ҲڵġһҪίίʺôôۣ
֮󣬸ɣֻȶԼˣ˽´ǰʱſİ̡͢촽΢ŶһֻɣİԼСַĴϣܵ¶ʱһ죺̣ۡ
΢μϣμʺ󣬵ۺгʵҽ֮ٹһֱĵעߣʱߵͷ˵ףʡ
ɣ˵ĻȫǺˣǽ͢һȥ֪ίˣǽôίˣֿԼôˣ
̣Һ۰Ҹոչ˺öΣˡɣϽԹ
ˣǻȥɡ
ɣ۾һ𣿡￴ЩˣȥŰһء
Ҳû¶
˳ŰٹǻͷʱĵЯ뿪˻ǵ
ƺض΢΢̾ôԽԽƤȻ°ٹǸʺһˣòյķѾˣϻʺλˣȥЪϢ
Ǳô˺һҲûģ˵ۺ˷ˡⲻǿЦŹһأǵۺˣǾǽˣǻǸϽȥЪЪɡ
ߵĸɣͽ̻͢﹬ɣһֱճŽ̵͢ϣ̸ۣࡣ
ۣ̱͢ãƾҪƿһԸ˼õĵҪӺġ
ɣһӰջ࣬ÿġ
Ȼ·ҩ
ҩãҪࡣɣ죬㲻ˣ㶼ȵġ
ԣް͢հο޵Ĵ齣ע
ɣɷʱߺû
͢⼸Щ¶Ҳˣ䷱鷳ֽһˣȻѸɣСȸϸϸţϥһЩ죬Ӧò۰̧࣬ͷŸɣЩ𣿡
̧ͷ֪ڱǰҲ˵ķۣ˱Ӵסɣϰ̫ҽЩҩ
ɣߺҡҡͷҪͺˡ
ϲ̵͢ڻʲô˵ģϥǵҲƶˣϰıڻĶ䣬ɳƵ߮
̻ɣ۳İ˫ȥˡ
̡̣
͢ȴͻȻ֣˱ӽһȻ˾ͶϢϢ
ɣ쿴òͲˣ
ؿԼ̲͢סЦ˭ƭ˵ģߺߣֻһأ

ھʮ

»ʵǻ꣬ĸܵûӰˣۣߵضˣʿɴϢ
̫ϻǰոŻûôġض˿ǰФ̫ϻʵĻϣҲǸ̫̾ϻôͲһأϹͷô̺úûŶӦð谲С
̾ĸΪĸȥѽӸˣڸʻضȻЩ¾йŵˡ
Ǳ߶̫ϻʺͻ̫ǣڽϹأ̯ҲһЩƽõĶϡ棬ǸɣȴǶƣҪ͢һƣ㿴ⶫúóԵӡ
ˣ͢һƣһ̯˻١
ɣͷˡ
λүһ˳ɣǳĺóԡ
˽̯Ҫ£谲֪ܳʹĲӣ˻һү
沢ûиɣеôζǽһȫȥˣĩһĨǶԽ̶͢ܾζֵֹġ
̿͢տҲ㲻ô
ɣӣŶֵֹҲͦóԵģѹôá
̯ӼţǰȴͻȻ׷óһ·ɣŽ͢ߣһߵһСʲô
֪ҵĴУҶ׷·ءǹɣĿǱˣĽͣСģҲû˸ץڴҼͱܿ
Աߵĸߣ˵ˣñ˰ץ
͢һüԭǵطѹյĹ٣
м˵ıܣɣŵþ̫ˣ˵ƫͷߵˣ˼ǣ㻹֣仨ˮġ
̵͢ûôգǶ޹˾ͲˡЩˣ̱͢Ÿɣȥˣȥ˽ݸ
ڶһ·ҪԳţɣȴѵõ˸磺ҪȥĶ
ЩҪңЩʱͻ
ɣ³˴ܵߣȥץЩ˰ɣһȥɣ
ԹԵĴһʱǺ«̱͢߻شߡ
̣ʹȥұ֤ԹԸߣԲҡԴ䰡䣬˫
̰͢˸һɫȹ˺ü飺Ҫһֱҡ
֪ˣ֪ˣ
̴͢Ÿɣȥ֪ңͷƽʱŵһǳ͢ˣҪҪ֪ˡ
͢ˣС˺ɵĿżˣǵһᣬҽȥͨ
һӳһ´ˣ֪лҵĹ£λΪ֤
ͳһӸҲǼЩģӹһƾƣ뼸λȥλ
ǱԺã·ɱռϴͷǸˣ֪˵ĴˡǴӼҹ¶ԼΪ⼸λǺˣ
ˣҴµġ
Цһôڲ˵İɣ
¼ӼǴƵģūˣȷġ
ҲٵģǸүƣл㲻ʲô˶ﰡ
ٴν˳ӽӹ⿴һǼٵģ˵ɣðʲôλС˻ӣĪǻ˼Ҫ͸ҵİɣ
ߡ̲͢мһȴŭ֮⣬̫̫Ѿɡ
ʾӣҪ֣
Ūͺˡ
˻Ȼǲˣ¾Ʒӣ߲ҽУʹſңǺôĹҴ֪
ɣҲ̧ţߣŹҪι
̵͢һӵĻˮ˻ӵġ
¼ⳡһѵϴˣᰡе㱾µõǼǹͼģ²СðλȨصˣЩǡ
⸮ﱾмҶģԼү˷׷ΧȴݶͻȻһЩӻǸа˲䱻ŵɢҴأ
֪٣ⳡҲסˣ˵ʲô£Щʲôģ󵨣ڱ˵ĵţ
£Ǳһ˽ˡ
֪һƣȻǽݶˣǰǣ˽񣺡΢μ̫ϻʣμ̫󣬾ȼ٣𷣡
̫ϻʺͻ̫󣡻ȼݣ֪ŵö¹ڵϣ΢μ̫ϻʣμ̫󣬽֮¡յ׷ʲô°ôŶһ˵Ǿȼݣûкǰ
Ӱɡ
֪ƫͷڵϵĶӣȻʹ׻ʵӶʲô
ʲôûҾǻǲˡ֧֧ģУС
ʲô
ΪǽСˡ̫͸ҵġԽ˵ԽСȻ˵ǰλ̫εĵó裬Ϊڣͬ衣
֪ţӣղˣ
̼͢״𼱣ǴȥͲˡ۸۸ɣʹˣ
һж̫ϻּ⡣
ҲѲҹ˲ˣٲأ¶ǲ١ַԸ֤ݳ
֪⼸䣬˵ѹգչ֬࡭վǲҵģ
֪˼ңݶ첻µ˴֪
⼸ûкú棬ǸɣǺܸ˵ģץ˻٣Ǽ£ǵ̣æˣȥκòã
ȥɡҲûͦŴˡ
ڶһС͢ƵĻ˫ɣһִֻСıԵ˺ˮڽ̵͢ϣ̣ˮ죡
ɱȥ̾͢ĵһۡ
ɣ̧ͷһȦŵ߰СͷɥĿŽ̿͢ధ󣺡ôΧţҵҲҰôȤ飬Щ˸ţǺȤ
۾һգ뿪ڣ̹͢ϵĴڵĻŮͶɵˣ֪κβ㣬˹ڿǵľȻû
ɣȤȱȱ̾ԭǬBˣΪҲµģֻǬBˣBǸСͲƽˣðɣĿеСոһ
ɣǲЩˣɣűˣҿǸ֣뵱ɽʱҺڴκӣľӶܻģ
Ǻһխõķӵġ̽͢˻ŸɣڴﻮӾ뷢Ц
ɣһ죬һۣЦ
һҴϵĶҶ˸ɣҲ뷢Ц̫ʮ꣬ƫƫ̫ϻʾͳһס
ãҲЦˡ͢ı顣
Ѵҡɣǵôˡ
̲͢Э˼֣һ˻һ˰ɣ
ҾҪһ˻һ˻
ˣ㻹ǿһɡ͢Ҳɴ࣬һˡ
ɣ̵ĲȥһһһܱûеĺáտʼɣòãϵҲãСõȥҲˮ˵ϣɣͻȻҲͦģʹ˾ĺһţǵý֣ͣ͢Ҳˡְ̣ͣ
ϸŵ˷׷ױܿߣ컯̫֮һɺã




صС˵www.27txt.com ȥС˵
½Դ磬ȨԭУԤ

