صС˵www.27txt.com ȥС˵
½Դ磬ȨԭУԤ
Ů
ߣ˿

 

İ
װְиţĸ游⹫ŵĳ谮
ΨһÿοõĶ󶼻Ϊ˵ķٳлдԣҪԵƼҰ˹ת԰飡
ŵŮȱʾŬԼ޳ȥڼ޵úòãɣ
Ķʾ
ԼܿΪЩݲܵĵط£ָ

ݱǩԽʱ ǰ
ؼ֣ǣ  ǣԪһƵϵȵȵ  






ʱ֣ӯĿȥѿ֦
ٳǴľʱԼ̤ͻĹ󸾹ŮǵӰֵǹƽİ˹--ȡ
˵ƽİ˹صֻˣɣҲ¶ˣǿѽӶɹ̺̽ͤУߵīŮһسգգۡ
λ˹Ҳˣѵ紫˵һ㣬תͶ̥Եģ㣬Ϣͨ˵˵ôһ£˹ƽ˹µļҵģɫƽӵŮذĸ첲
Ůӻ磬ϢͨʾԽڹﶼΪףԸס
ԵȻΰ͹ƽİ˹ǹкѣϢȻͨ뵽üͷһ޹ƲƲ죬һ²ؼ߹ĹۣɵЦ
ôһ仧ĺȢʥŨĹƽŮȥɣ뵽ڴ£кѱ𷣱˼Ͳһ˵λմתǵĸҵ˿Ҫ֪⻹򵥣ȥԣ˵ʱżҪ׵̤ˡϵĿҲǺͻʼմ״ʣùۣһתȤɫƽӵŮ˫糺졣
ֲġӦҳŮҲ˵˺üףÿζ⣬˵żƭ˵ġ
ãǺ˵Цģƽͻ׽ŪǽǣҪǰ˹ϸתӦմģӦ׵Ľ--Ƽ?Ҫ˵ǰ˹ǸûԵģ˵Ϸ˵ʲôɷתˣԵöѵؽָλĳŮԵһϮ״ȹڣͷ΢΢ؼڽһۡ
˼±飬飬£˱˴˿Ų˳ۣŮҲ࿴ۡ
ٳϷӵϷ󲿷Ҷû˵ǸϷ˵˹֮£òǲȺ֮ˣѧʶȻͬڳˡרſһЩ֮顣
ԵзߺޣÿζһֵϢӮôҵĻģԼĲѧòǿƾʲôҶĸ˵ŮӼҶģҪտϷ˵ЦǺ帾һ㣬ҿ鶼ٳŮָģȻʲô˶ܿġ
ģٳŮһֱǹŮ֮ྺĶֻҪõеŮͬŮӵͻ࣬ʾԵԴʮֵ⡣
ֻÿ˵˵£ܻᷴеģԵûõԤӦֲľʹ뿪֮ڨڨתƻƣ˵ƽҰŮ˿ûкŵŮķ緶Բһֱû޳ȥġ
ɲǣ˵۾ģ˭ȻɿġԵ˽Ű׵͡
¶ǰЩȴ˵Ϊ쳤˲ŲԸŵġ

һʱͤҿ˹ֻ곤Ŀʼ׵ĴƼҰ˹±ʷ֮ͬ۰˹ﵽǲϸתôմ㸣ߴƼﵽﳤˣơ
ȥ£ȵѾٳǣ˱˾˳ҪԵƼҰ˹ת԰飡
Ϊ˵ȴʱüͷ˿һ뼦ʮ죬Ⱥҩܣ֪Ͳˡ
һԹȥ˿ˡ
һԼ๤⿴ͷϸһɫЩ԰ףĻ㼦Щ˲Ρ
ᣬǼʳҲкְܶ뷴ʹϵʳ⼦ɲǵļ⼦ѡʱнģߣӵһЩҩģǶǰա
ˣÿη鶼᳤ƪһÿζװճ
ֻļ԰£ҲȻζˡ
ලȺ꣬ҴȥŸʳ
˿˯ڵѾ߶ǲߣһʳһԴеϢ
Ƽǿѫ֮һΪƽһķķǵճȵĵຣ̳֮λԪϹһŮԼһŮ
չŴͣʮ꼰ǣ͸ü˸ԭӽʮֵ꣬˵׵͡ʮ꿪ʼĸԪϾѰٷûɣɵÿ׵˼ңܿҵĶвü궼Ȣӡ
ԭԪϲ׽;ĸԼϵŮǳĴԪһƣ˺׺ټĻԽԽ˳˵ĶҲû֮ǰĺãԪϾ͸Ӳ׽෴ĺԪһơϽԽԽС
ԪϳͬΪѫ֮ҰǰСŮһλֳ͵ճĵܵܣֳԪү֮ޣԪүԪĸϥ£ԺԪϵĸ黹źϳ
ǰŹƽƼºףϮҴүһѾû˺λûңƽϮģĸԪǰĵմŮԪϵ׵ĽֹΪʺ˹ƽҲʼմ״ʵģ׮Ǹˡ
Ԫϴﲻ޳£ͳװʮʱ˻ίܾ£º֪ŮԾûһȥ
ԭԪһƺͺϵİ£үüΣкøУҪȢôܲżԲԪһưæ͵͵һȥ游ңȥҴүʸס
Ϊ±ײԭߵѾߴȥȥ÷֣··ӣȥʱײүͣδڣүȥ
ԭĶ飬ҴүͻտȷϢһȥͲˡ
--ðȡ
ԭλӣȴҪлλ
һ˯󣬼׼ʱûһĸԪϻ˹ȥôʱѾ߽˵ĸҲȥ
------------------------
ĳ˸лݴʱЦеĺŲ裬޺޵һΣһ껪ɣȢӣԵȱ£бӦģ´ҪǲˬԼϣٰ㡣
ݶӣͦΣű˿䣬ֻƳһۣϴҲô˵ġ
ݣ
յģȻյΪƼҴ󷿵ϱԪһƺһйأλư˹ԪһǱãֺã˼ʵġ
ˣĬĬ̾һ𳤴һˣͬΪӣڿ˵ıΪʲôô
λư˹ﳤǲֻ̫ûۣ˵洿࣬˵Դ⣬ôΪʲôʵڲףҪ˵ǿ˼ҰɣӦƻ˼ҹĻºȡȢѾɵƼ׵˼ҡ
ҸƷжġӿ⣬˼ƮԶƺֿǸŮӡ
һ޸һֱ࣬һͻһҸɡ
ԭʣ̧ͷͼ˫ȴκϧ۾һʶô꣬ӵ飬һμ

ʻ

Ƚ˻԰ãԶԶЦѾӣæɫձ΢л˵վû˵ȱ˵ԭֻĴһ۾ͽȥˡ
žͼԪ룬ܽع٣򵥵زżֻӣ̸ֹׯʮ㣬ڻƻ֦ƵϣϷľߵС輸ѵ飬ȴ͸¶Ц⡣
ҹ㣬Ҫӣֱͦһ˲е˵˶ٱˣôǲԪ϶ЦӯӯŮʵںмܡ
Ϻ峤µģݣģЦСУƽ˼Ƥ
ô˵Щⲻܸ糣һֱĴŮ˵󽫾ĶֱĽɼûǣǲ
ŮѾʮˣȻв˼¶׵˼δףЦݣԼ»ȻĵŮ뵽ʱĵһůҲҴŮôÿ
ʲôôأûüδתͷźɫȹȣеػѾͷЩˣҸȥļˣд򿪵ҩɺˣɲΪҩѳԾͲԡ
Ǽҩʡ
һֳȵɵۣ˵ļơ
ǰ¶Ժȣû飬ػһĸϧҲܣÿĲƷꡣֻǼʵںȲȥˣղû뵽õĴĹеĿ⣬һʱͷ
Ȳ𻰣Ĺĵ֪ûȣ߶ңҲ˵˵ãϧԼӡ˵ŻسԪգգۡ
ڴʮգȻŪΣԪ϶˵ȫİˣҺԭԪҲԪǰ׽
Ԫһʱ֮Ҳѣӣ϶Ҫ˵һ˵ģҲѵȥСŮԽԽԶֻ޲ĸ׵֡
ѾͷӸպãšƽӷԪϻع뵡ĶŮЩǸЩ۵ӿɻ˵ģʲô²˵˵
Ѿˣ켦ţ࣬Ҫ˵ĵ飬һ׮ʵڲȼˣͽ˵˵ɡؽЦԪһ㶣Ӧһ󼤶ϲһ§סŮȻĸ׵ģ
һαСŮôܲӦеض顣
ʴҪǴ׼ˣҾʹӦ㡣鱻޷ֻЭŬŬ죬΢΢־һԲཱུա
ȿЦȥ飬öֳһš
ԪЦſŽö˴֡
ǽĺӣǰ˽ºͨףһֱŮϼӹ̣ܽŮֹۣѵСŮͲһˣͼ󣬻²˳ѹ£ѻҲԽԽĸŮϵҲ˲١
ǰûˣСŮѾֻСŮȴԶˣǣСŮȻŮƴӣŶԴɩӶȶԼ׺
ĸŮ˶Իᳬ䣬СŮԶʾǣôõĻҪǷŹ֪ʱУһˣĸŮϵӶӸǺá
һɲǼ䣬ԪϳֿŽ֣лϲպܺãԥʳ˿ڣѾͷмϣʵ
קȹڣԪԵĴ˿ĵϣֵ顣
Ԫ϶ָ޽ֱڳ÷԰ǲ˽µҴүС̽°ţһᡣ
ΪĸףҪСɼĹġ
ԭòԣԪôղʣܲסɡ
ԭ޳˻һ仰˵ԪϼŮˣֲʣŮصȥҴүģĲУĽѵŮֻðԪһϣҵĴ˸״Ҳˬ죬Ԫһƽ㣬˵ǰ˹ʲôʱ뿪˲ŷ
СǻԭһĴӣֲᵱ÷֮£Ӻ˲ˣԪϱôòʣࡣ
ԭȷʵ˽¼ү˵ͷھεԭֻ͵͵һ۶ѡ
ԪϱάʵүΣյ飬ʲôûôģȫ֪
ǲǶ˼ɡ
⼸Ů֪࣬һжΪŮãԺﲻȥĵطһȥŮȥ뿴үʲôӵģǲĺʹ˵ã˭֪󣬾ȫһҡ
ԭλүȷʵǸ
Ԫ϶ſã峺͸˵ѣд󶨣ˣ˾Ҫúú㣬ƼҵŮҿ۸ģ
ҺŮûпүȻֻ̡
˾ͺã游ȻҪȥģ游ĸʮֹ㣬ٹӣӴãȥǶϣҲǰģƶѾ˸¶ʱһ㣬ҪЩƶ˷顣ԪϾڳ͵飬Ҳᣬάһĸĳӣֱ̫Ż˺ò׻͵ĸŮ֡
ȣ˵ŮףǰŮ£ԺһġʱһֱΪԪϺܶӣԭŲ׽ԪȫǸŮĺĸףԭȫǱˡ
ԽСõľϲͻ࣬Ԫ϶ȵĸı䣬ʮϲ
ǵյľΣܺ˵˵𣿡ԪԥʳźͺһϵûУΪĸ֪ܲ
÷֣ԭ·ӣ·ʱײүλү裬˵ʵ
Ȱ÷е˵һ飬ĩ˲֮ͣǰκ;ĸŵʱԶԶҴү˹˹ĵģŲѧ˺֮ģձҴүĪһٺ󣬾úߣȫϹ֮뵽Ժ˵׵ĶҪ磬̲סͿ޳ҿɲԲˣ
ԪǷŭźϧǸͷûã㱣֤Ժһٷ飬ͻС⣬ҵѾͷôãЩϹ۾
ԭкϵֱʣ̫ˣѾͷһԸ˵ô໰ǲǱʾѾͷԸ׽ģ
뵽ΣԪһ
Ѿͷ˽¼У⵱ٲĸŮ˵
ߣĸϾǳƽҪһҵ飬æµ¶ȥţýЦԺȥ˵һǣҪûյʱ򣬻㣬ȥﶼСǺϣֻƤǳ̰ƣ̰ͼŮĶ֮ֻҪŮˣҲֻ۱ֻۡ
ϼ޵ͬĸĵܵܣһͬĸߣԸŻһ׺񣬵ⲻϣ⼸ԽԽ
ͬĶڣȳףǶϱҡ
ӦģǲҿԳˣЩɰƻˡЦӯӯԪϵĸ첲
ӿԪ϶ŮĵģнչˣЩǰģ뵽˴ɵʪۿм˵ĸоá
ԪϵԲıӵȰ˵ĻȻġ
˳Ԫϻ˲䣬Ԫϳرסһ鲻ʾҲ˵Ԫϻﻹ߶ɲƫġ
˶꣬СŮ׹Ԫ̲סŤͷ͵͵Ĩ˰ᡣ
˿ٿЦӯӯãһѱõסԪϡ
ȫУһһϹһƬ
ʱů磬ЦԪϲᣬؿǣ漴뵽Ѿͷᵽӣӣݣȥһ˰



һҹΡ
գ׼ļȻЩһЩҩš
ƽĹʮԺ߶ᰲĸѾߺź߷ֱǰաܸͰٺϣԼ裬Ԫһ͸ģԪѡˡ
յദԪϵӡܺãҺĸţȥ˻԰á
Ԫϸ˵غϲ£죬Ԫ׼˺ö˸ǽýơ
̫̫ˡⲻʱ˵𣬴ܰԪϽüͷ漴ʹ˸ɫ
Ѿͷղŵļһ㣬ŻʸϽ˰ɡֻЦ¶СС
ĸɣҲƣŻ
Ԫʰ飬ױȥ̫̫ϡ
溮Ѽ䣬ȵĻϡ
󸮵Ĵ̫̫һȻ仧һʲôӺΪϿ֦ͷͿԺŪǣΪǰŪ˼ңãҿ²ôˣ䲻ǶվٵǺҪǴˣĹﶼҪָָ㣬±ҪҸѾͷһһ˵꣬仯ˣӿʼȻ̾Ϣϧͼᶨ
Ԫϲ̧ϸϸǰϤĵϱˮī֦ɫ黨ȹ׼ٵдϲȵ黨Ҹһ˿̽Ӻͽ˿Ƕ챦ʯ˫䲽ҡŰڶ
ϼ𻰣εҲҴ⣬ҪﱸܵĻ£ֲֻѾͷߣû뵽ᷢѾݺݽѵұ֤ԺҲᷢ顣
ԪвΪ⣬ΪŮⰵֻ¡
ⲽҡÿѹûѾͷԭТˣǱĺܣҺҪģŻٴĺã£Ͼǻʺ͵ģֻһԡԪ˵Ԫʽеݸϡ
øղŵĻ˵Ѿͷ£Խ黨ҡѷɫЩȴǽʱ˵Ŀʽýͽʹʲô̰ȥˣ֪ĵ԰ڣʺ͵Ķ˹·ģ±ȥɴС
ԪϵһͶһǺöܳŵԴ⣬ת׹˵ǣҲǣԭѾͷ鲻ãҳϲľϲϲϲ⡭˵Ԫϵ񲻶ԣæסתͷһĿڵôѾͷ˵ڴ˰£ˣ
ĸ׸ǰҫѾͷܣʵ̫ԪסǻеŭĿһŵ΢ЩˣӦǸշҩЪϢˣ¸¾ǶܵĻ£˵Ҳµ棿
һ漴ЦϢȻͨϷ˺ĸʶΪ׼ҾͷλտҲ˵ͶϱʶҽΪ˴£Ѱ³̣Ѿͷָ˵
˵Ѿͷںεأһʼֻǻɺ϶ڿԿ϶ҪѾͷ
Ψһ벻ͨľǣѾͷԺʲôô
˽°֣Ϸ˺ʶʱ档
Ժϵ˽⣬˿ҪǲӦ˵ܴ飬ϣʲô۶ӣֻӲͷƤӦԺϣġִ󷨡

ļල£꼦ֳҩСлԷԸܸԺſڣٴĲƷʱʰ
ź˯£䣬ŻѧߣٺŴʹѾʰԺӣȥ׼ŵʳ
˵ʮ壬ʣһưˣ̾
ҵʱҰæ飬ܰæģ˵æ˹ҲҲӦõģܾùⲻȥһֱô￪ڣֻû뵽ô̾͡˿¶Ǹ⣺Ҫһͺ͹飬ҲͲôȥˡ
ʹãҺûڣ񲻱ǰˣվ̫̫붼û붼ˣ˵ž̫̫۸黹𣿡費ͬصһۣкɸֵζ
ճȶ£Ψһȱ
ֻǾһЩ̡յͷл˵ҶףպҪǷʱ򣬻ҪʱҰ
㰡ҪѡЦ
һЦ˼ףź˾ͲܸһҪܸĵë
ϸ˵⻰ʱԺﴫߣȥ
Ҳߣſû죬˿ڼ䣬һֱ˯á
һҲԷů³ůŰ齣ҹš
᷿ӣסĵط߿ſڵǼֻƽնĻʹһԭǿͷ۰͸ΪС
һžͼܸ᷿ſڣס飬
Ѿһ˫̥ãֱںϺԭߵýѾ֮ҲϤ
ϤϤȴϲȷ˶ϲ飬رǰܸƵá
϶Ǿ̫̫ﲻԸģֱӸˡܸʱ˵˵žߣӣҪһܵơ
踣˸˫Щס
費뵽һߵ̾˿Ȱ飬
ܸһ㶣ģǽóһ˭һ̫̫µġ
ͷ˿еĴУ̧ͷǿЦ̫̫ˣ˵û˹ǹģū澹͵㲹Ʒϣ˹տм仰һҪū澴
ܸ裬ͷܸӹӣó·
ûж衣
Դӹ˯߱úǳճҩò˯£ҪʲôĻȹ棬ת
̫̫Ҫ۰˹һȻԹΪء
ʧؿ˿棬˻ŵȻǹҪ
˵ȥ迴ݵıӰ̾һ
ôƽһûɵġܸŴеݸ裬ֱֹ
ʮ塣У˴ԴԺС±˲֪Ƶá
ܸȵ˿ڿˮͷظԺһעģ֤ġ
ЦƳһۣдŲźٷҪÿ
ܸŵܵԺָѾɨ



ʱϦϼԪϴȥ԰һš
ຣ飬ĸŮһõģȵ̬ȸı䣬ԪϺϲŮ죬ر޲ðǰȱʧĶ
һȥȻ˵÷֮ϡ
֪ίţΪãֻ˽½վ̫̫ҹ֣ûӦҲӻδΪɣû㣬ȵ˾˴鵱գ㣬ôġԪϽŵȰ
۾תתüԪһۺ
Ȼ˽´˭Ըֵ˾֪Ȳţиӿ϶ϲġ
ҲѶڵʱ򣬾ȹҲֻ۱ֻۣɥ֮ʹֻǲ֪ӺʱͲǸ۰ľĸˣԣѾͷҪע㣬ƵԺ϶еģﲻʱʱ̶̿ߣҪѧᱣԼ˲Ų۸㡣ԪϾŮվҪܻһý˻Ů
һԪϵĽʽڸִҲȽ㲻档
ҪڸӵȥܱסԼܱסԼػ˺
ԪһԪһ磬Сȹϵܺãͽ¡ʱʧˮԪһȣþȫϰȴˮ
ʱڴıˮʱŵȵԮˣڴһ²ſҲë
ˣԪϲŶԺ̰ͼĶֻ۱ֻ۰ɡ
ȵͷԪϼȥˣɵذ棺оŮȻˡ
øɡ
飬ʲô㣿ԪϾٲúý̵ŮӣԺ϶ᱻ۸
̶ô½̵
ԪſͷӣɫҪ˵뽻ô
˼ϢŷӦҪʼȨլļܰ
ѧò׿ʹܼ˵ʱ⣬Ų˼ڶأǿԪεĿ⣬ֲľܾתĶȥ÷ֵ˵˳ͷֻʣһ˲εĺһ֧ĵӣտʼһΪʮʱҵֻϸһߵѾߣȷֻǷƷԭȵ粻֪ںδ˵ǲھĸ
ӿ϶Ǻϵ⣬ӲмвҪϸҲܷ֡
ʾãٶԭ
ҼǵõʱϿ֣ҪǱȥ㻹ǵʲôʱ򲻼𣿡üʵ
ԪɫһݣѲԴҪЮѾͷͷ
УպѾͷϵãƻ
ĸӲãԼеһŲܣϵҵˣ˸ճɻʱĸμҵĸֶΡ
ٲûҪĸ׳֣ĸׯܳɻʱǵȵʱɡ
ϣβµ㡣
ҲǵˣΪʵ̫ҺٴˡشͷǱϾ׵͵ﰡġ
ԭļ׵һλӣŮء
ºð죬Ȼģһֻǣʱȥμ˾˵Ļ񡣡ԪϼŮھεģЦͷο
棿ΪԪϻ˵䣬û뵽ôɵؽ
ԪЦŵͷ
鲻ΪȻʹЩһһҧԼģ˭ỳɡ
鱾ͼټ˵
˵֮£á
̲סգǵۡ
˵ʲôģ涼ǸӣǲģɻʵԪһǰۡ
Ԫһֱ֪£ֻ´СŮ£һֱûʣû뵽Ů˼ͨ͸
ӣʱߵļûע⿴ǳĲʲôѲǴʣŮǴĿѷѡ֮һ
̧־͸һǣСԴնʲôӽָʹôڰ·ýֺͷ룬ҲⰡƫƫˣȴú
ԪϸЦСʱ򣬸ܣ÷󷨣ܽȥܰȫʹʶ·Ҳ·
˻ȥʹ÷еķһֱúάߣᷢ·
㶣뵱գӺһֱԭ󣬶ԭһʱƽϢûӣֻ˳·ĵطȥȻ˳
ôһ룬Ӻְ
Ϊʲôô࡭Ҳֻ·׽˰ûͷ̧ͼԪϺЦеؿ
ţֻǾ֣ҲǸ·աûûιЦ
ԪҲЦŵͷϲ̰ѾͷòƲų⡣
һͷˮܾԼ©ʲô
ԭλǲʲô£Ŭԭļ䣬ȫûλӣ뷨
ʲô飿Цô֣
ûû£ǾһλӾȻ·գúܺЦ𣿡ˬʵСһһ
˭涨Ӳ·յģ
ɻ󣬿ԪϣԪϳͷ
ǲңһԼȥ
ȥд˷Žգ͸硣
ԭУϵãϢһֱͨ
ƽԼҹﾭȴû֣عɻ󣬾ֹȴӽСġ
ֱȫ鸮˲˿ѹûע⵽һֱŵӡ

үư˹š֪صţ˵һԣֱֹүԴϸ󣬾ͻȻλư˹ע˼ҹ֮ŶҪ͵
Ϊ࣬ͱΪ룬ǲ͵ģֻдһ飬ֻ̫ã뵽ݣĬĬ˺󼸲үԶһЩɡ
ư˹װҪæӣԵ÷һ²˻ɡ
үڶ˹ע˼һүϣү϶᲻ãûٺ˼Űȫ
֪ĬĬ˵鷿ǽǣԼĴڸС
š巿ţƳһۡ
֪Ӧȥ鷿ؿڰүƺˡ
ѵ´ˣүλư˹ֻǵĺ棬ϲ
п˼ҹ֮ŵ
֪޷⣬Ծʧںҹ
ȽߺԪغŲ裬ûеģһԷ̵ԪҲЦ档
˹ˣȻûȥ̫̫˸ø˲ǡԪ֪Ԫһֱİ˹һֱäĿȥյ˯š
벻Ǻ˼ôͨ͸ɿˣƴΪΣΣҪǲǲҪҲٳɴ£úϻĶš
ԪӦ

Ϣ

磬ûյĻţȴŶ
νٵ篴ȹһƵȹڵ
ĻЦЦӾʹȤýýˣתǸ˯˵ȥֻû˸ţյ˯˷Ѵ껪
Ⱥò˯þʱѣ֪磬ԿڴӭȱȲ
Ҫ˵强ѾǺԾ˳ȥ
㲻ϲӣ
һڲˮæʵ½Ǵģ
˽ţļҲţûҺӵôСһ棬ǰȥʱˣ˵˵ž˵÷֮£ﻰⶼд˼ҾͲ²ָߵ˵©죬ҴСÿѵʱȣɰѸģɼƷǶõġ
˵ָȱǼ⣬ЦţżˣһˣʵĽ
˿󷽷ػص½㣬ִȤңֲǲ֪ҵҶ˵ļֵۣ㲻ʲôһŮӶԿ
˵ңǶϼ˸֥飬⼸һֱӻ޶ȣǿиɣָȢܶõױ˭֪տڼҲó裬˵Ϊ˼ױԼĸ׶ַ㲻㡣ֻسգգۣҲЦ
ʲô鵽ﶼȤ
˴ȥϣҸ˲ϲĽקһѱӣʱһ⣬æմ¡
һǧ̲÷֯Ӻ֦ɫưȹ˸򵥵˫ƽߣ߳ĻϸұϪˮСӡ
Ǹĸģ˵Ǻ֬˶޲ڡָ֦ƵĽϻ˵ִκСӣСóһСľ̿ЦǴ۽磬ȻôһİӣĻһֱϲרлȿֱۣ԰ѺӶѵǰЦ˵ǸĴӣܿӣҲҷ
ǰǹ¶Ϻ츳ڴѧڼҵʱһλʦĻҴӣʦϾ֮Ҳָһõľ̼дʱʵʵڼһѱ磺½㣬ʵ̫ˣ
һ§ס硣
˵ģȻϲ´β˶Щѽҵĺãſңһֽסӣһקȵĸ첲
ע⵽ղһʱ̫ˣεغ´ͽһ񣬱ϲ
ǸZģǰһŰɡЩڵرܿȵߣתʮպҼҵиͻᣬѩҲ̿Ҳϲÿһооѩӵĵá
Z游ȥӶѾһδأԼλøУÿ񶼲ģҲƣ漴ðպղ
ͻᣬǸᣬֲ˰ѱΪǣзůǧﵽߣֻһ䡰ţлл½㡣Ȼûӡ󣬵ûӦĲ
֮ǰԪ˵ʱһûӦݺϸ׹
ԪϺͽ㶼ΪӶкøУԲųְ֮
ǸĸıäƼޣԼȡĿռʵ̫С
ȥɣŪ׵⣬õľͰˣҪõĿģҪ
˵һĻţţȲʱ˵˿ˣȥ
ԼʮպȥͻŲȥ
ȻݲһֱͰ˵׽ջЩһš
˵˽³˹ǰԵ滨⡣ЦеһֻϾ껨Ρ
ʰȥ˻԰ãȻ׼Żסˡ
ǰīԲ쳤ۣ䣬ƮȫƷаޣſڵĶ̧ȥǼ΢̣۾Ө͸üĿ㣬ֹţǻ߳ġ
ʱ۳ؿ΢΢һЦֻȶⶼԵġ
ȴºһֱŲһֱ˵Լ׵ܸɣȴռӵλã˽²˶ֹģԭΪӦԸйоصӣǴʱǰҪǺԪϰһ𣬶˾ֹܵĻʵڲǰԼĵů񲻹˰ɡ
ຣü΢ίʵ֪ˣôûȥȶȶĪһֲĻ£ţɴۣһֺõ飬ȥȴһ㶼Υͣƽ˼
ԪЦ۵ຣһۣתͷȣԼŮֻʲôֵ⡣
ȫǱһ㣬æƲȥҵ̫ˡ
һֱ˵ԭ͸׵ĸϺãຣŮĳ̶ȣѾԪϰﶼԸɴס
ת룬һֱຣСҪÿնҴóԵģÿһظ
ຣԭΪСŮֻҪ·֮ģȻÿҪȥĶ󶼵ǱȥֻҪŮ⣬ͿģΪ飬֪˶ԪϵİۡʱѾһΣȥμӻʱģʱСŮͻȻı뷨һʱס˲ЦͷúúãӦ㣬ȶˣ
ຣ˵Ȳɵغô˱С壬ؼǺҫۣص˵ͷĩǿ˾䣺ÿնһģȻŮɲ
ຣЦһúúãȶʱ飬ԲƱġ⼸ÿţҹŻ˵СŮԸ׽ҲƿϣڿȻ٣ҲǰЦˡ
극ຣ壬ԪϾղμӻҪ·ΣԼҪע
һʮ֣鶼ܵһͿƫƫԽսԽ£ʮָߡ
ֱ죬˲Ԫĺǳ£ɢˡ
صŽյĵΣԽԽҸܰתϸĬĬ˼ԪҪļȷ϶º˯ȥ

Լ

ſﲻ߸߹ңһϲ졣
Ԫϵ׵ܴܵ飬Ϊ㣬һæǽãЩٹȥ
ԪϸսûãϾ˴Լ˵--ֹеİ԰
˳ظϹͷֽ䲽ҡ죬ٵſֹĨƽ˿ƶѣϵĽӣһɫŲ߽ȥ
žͼԪƴ˿֯Сӣްٺȹںڷ˿纳ɴ٣仨ұοճָһֻ֬ӡ
հү飬ǵĸΪʾݵλصѡ˰κѣǴʱһԪϣʱԼѷɫࡣ
ÿĴ綼ֲԪϵױ磬ʵˡ
ԪϵãٺõҲֲסµĴݲУٹ϶ܰԪϱȥ
һ룬϶ʱæȥӭãˣ֮ǰ㣬һֱæţûռһ棬ǶܵĴϲӣҵһΰôϲ磬ҪҳۣҲĶྫֻҪ˳˳عȥͰӷصػǰ㣬ҵ˾ϣϷ˻лտ
Ԫüϼۣɫĺֱ
ں̲סҪʵʱԪϻԼǸ㣬֮ǰ˵Ķģҵ鱾ûӰģûкôȥ˲£ҽǶܵĺӣñЦңеԵɣɩ֪ġһȰ˵
ϲŵصɴ۾ԵɣΨһ֪ľЩô˵ЦѾͷѾǿ٩ӵĶ󣬺úһỤ̊㲻ۣȻ㲻Ըͷңĸֻó棬ֻǵʱҡ˵òǹˣֵܴյĻᡣ
Ѿͷ飬ĸ׵ȻԹۣģǵĸҪӦ࣬ĸڱߣ²װɡԪźǹ߿ӣö»תȥٺͺϾ
ϻֻ̻ȥԪȥıӰзߺ޲ѣվһӲ¶Цݣ෢ĴȣҴһȥ
ʱһǳշɫ¼ƽЦӯӯӭıһᷣȼ˵žͳߡ
뿪ϯһʱ䣬ŮǶڰźõ԰ӻ᷿Ⱥ
ȽúУ̲סȤΪ˶һǸèҪʹԣȻɲǰװˡû˵꣬
װܺ¶㵽󣬲ⶼ˵ʵڻѾͷ
˵ʹɫ
캬ЦתҲȤ˵ǣ½βܰ
ͻȻй̾һǽ۸һߣÿζˣҺҽմ˰֣˱ȥ˵Ͱһ㶵ӦָȽܵλǴ˵еƼҰ˹ԱλƼ
ԭġӦľ֮಻ѿڶ漴ʶʧ̬æǸԲҡҲǸ˼ǡ
ðɣ½㣬½ƽʱģһҽ͡԰ɲڲƭŶľߵӦߣ˵һߣֻؿ磬תͷǻһԿְɣûû˵ġ
ӦİԾϸǰ˶ǳõɫϷˮӣװȹͷϲֻΣѩӣң˫鶯ƺҹҫŲۡ
ٿŲŵŮӣü紺ˮ̬ɿ⣬еķĻ꣬ɡ
˵
жϺӦָֻƽлͷһμԿʵѵá
һѾͷװŤͷȥӦġ
Ӧһæȣò˰ɡ
ԶԶƼ˳æȰ½ЦģȥǱɣҪ˶ˣûˡ˵ӦҲͤȥ
תͷ˿漴ֹ֣ͣҲ˹ȥ߻Ƶˣ֮ǰ˵տ·˵Ĺϵһ㡣
ǹҲİɡ
ȥҶ˾˵ĴϲӣֿǵԸæס硣

ƽ

տشȺ󣬳΢΢ͷ·ߵʱ򣬻տ߷ɫѾߣСѡСӣ񡣡
һɫѾشȡ
⻰ǹ˵ðɣȲڴ£ɴ಻ӻ̧ˡ
տһ죬ԼѾߺǸεسЦЦ
Ѿһһҷţ˴ͤӣȥ᷿
λտɫ԰ף·ƮƮһͻܣڲһֱϵʮ궼δܳɻ顣
տݣȴɨ˵¡
ȵ˴صط˵˻СŮ֮Ļڼ䰬սȥ
ֱѾϯĵͷϵǲŲطֿ
ðսȥҪǿûʲôϢȥ˿ʱ᲻ʲôˣȲģԸܸ䡣
ܸ׵ս·ģūһѰս
ȵͷʾϽȥ
ǻֱȥ԰ܸ˵ţһȵ֣գʾġ
Цŵͷ
ϯһûӰչãߵʱԭֵ԰ֻʣˡ
ǵȻȥȥ϶ûϯءӦİο
ǣֲ˼ģ㣬ȥɣٵȻ˵ŵݸһ
УȽȥҪٲСûϯλȤʾС¡
ǵϯλǰƷģǵϯλûйǰ㽲ͨǰѼҽõģµĹǰһ簲곤һȺӦİһ
ͬȴԶһڶһ
ҺȽһģҵȵһȥɡӦĺ
ã鵱Ȼ֮ãЦùȻ½˵һãģ֪һҲͲͱʲô¨ӳ
ʾ
ٵǰȴ鲻䣬ĺ໥Ӧ
ߺ󣬶˾ͽͤţŷӦ۾ģգգ͵ؿ
ֱϡжﱻۿĴ
һӺɲպͰܸȿԿ϶ˣȥҡ
ȹȥɣȻҲһ񡣡ȴ˴ֻ˰պͰܸʱӦҪȥǾʣһˣӦķѡǿϯʱˣҪǳȥĸ֪϶ᱻ𷣡
ӦеľᣬЦŵȽȥɣϯʱȽȥҲðѰλá
Ӧ˫һЩǸεȥ
ߵ·ϣܸͰһɫȴܳء
ȴ˵㣬ܸҧʾⰬ˵
յ︽ߵԪүҵտ˵ҪΪֻعտ˫ִִʱԪүСĵһӣտߵѾ߼ȥй䣬ԪүֳЦԪүץ˻ᱧˣԪүĳִѾߡū澵ʱԪү˴ˣһһģ̫̫˽˻ȥ
׼ʱڲסеŭս˫ȭ沿顣
ԪүǴ˾˵ӣҲıܣΪóͷ˵ȥҲ˵ͨƫƫ˽ӳˣһС
˸һ˽ܵ׵ģ
Һǰ֪øһ֧
ȥ֪ĸһ˼ԸպŰܸϯ
һٷȳԵĺܲˬӦļɫԣҲҴţĬĬһԡ
ϯ󣬹ȻɫѾ
ֱֹܸ˵ѾǻտߵģУߴѾߺƽ
ʿư˹տߵѾϲӭʵ
֪ʣ˵ģ᲻֪
ܸǺǺˣҼҹͺ£
ϲһ̬ôޣһûУаһŮͿȣǲ֪ߵغ
˵ư˹˵˵ϲͷʮ㡣
ܸбһǸܳĿʲôֵýģȵɫֻţûǺ
˵þܾ
ϲһ·üȣִãǰ߾Ǻɻأɻڵľ÷԰÷һȳϣһб
պͰܸں󣬰żȴֲҿڡ
տʲô⣬߲̾ư
ϲ㣬սʱ򣬰Ĺ˵еΣǱбǵĵطĪߴ·ū澸Σ˵絫·߻Ǽǵõģһտķλ
ϲл÷߲бĵطտȻ֪ͷѣǸǣһӲã÷ֶдͤӣɻأʴǴͤϢ
տҪ棬޷ǾΪҵ飬ҺѾ£Ӧò˵ġ
ΪԪүҲ飬ӦҺϲŶԡ
Ѱ˼Żտ⣬֪͵֣ͤͤ̽ľïʢУһˮˮкüԧˣˮ岨һһ
˵ֻԧ첻ɣ֪οտڳرߣǳ˫ɶԵԧ죬̾Ϣ
ϲæһԵտϣֵ˱ȣ˵һԡ
ȲӻվͤУֻղŵĻ
ԧһһֻһģ벻²ֺηֻϧȫѲ⡣տɫ֯籵磬תͷЦЦˡ
ҵһֱãʹҲͷ֮ԼҪԸ⣬ͬƽޣ֮˵ȣ˵ԭҲڹ
ֻ洫乶ɾһμѻǰӹһ򣬴ȥá

ײ

¶죬֮಻̾λҴү飬ҪǴӦƽޣȫҴүֵõͬʱַЩҥԣνһٶá
ֻԸľǺκιϸ
ҵԭǴҲ׽Ӱ㲻ȥֻûᣬ಻ѣԪүçײ˿Сµķϣ뿤¡ȿݣüͷ΢΢Ůӣи̾ѣ֪λҴү᲻ϧ顣
տʧȲסӣʯʵ˵ľʵҪǲţҿԻһֱΪҵӵҽҪǵõ⣬ҷģԻϣԸֻܼͺãҪ㻹Уҿ־ݡ
Ȳɵطв̣ܴӦֻһڷĺˣֻǴĲ⣬ұ֤ǵġ
ҡ㣬ɺãҲжţۿȥҿνǺõĹޡ
ȻΪ˱ܵҲûбҪȥ
ȸˣȥҲûнתͱտסư˹ٺú룬ãֻҵ֮˾ͺá
ϲ۾ŻտͣȰ˵Ӳˣ˹ʹӦɡ
һܴӦģ̫ˣȱŭ
ҿܲҪǴȥָôңҪûб飬Ҿ뿪ˡѿտͻȻһϮƵڵء
û뵽˲ҪҺ֪ĿȻҼŲңŮȥģҰ׺ҪźŵŮݣΪ˭ԸȢ㣡˴ɫۣŭָȡ
²£ư˹ģ㲻ôպ˵ĵǹػ£ԽԽ졣
Ļҳɨһۻտ˼ЦȻˣӦó⣬ҪҲӦǵ򣬽ղɣĳӲŮ֮ϧ񡣡
²ɱǴ۽磬ҺÿĿȻӦƼҼŲң顣ȼһǸػտؿиӶµûš
ǿ֮˱пɺ֮
̧бڽԹ˻ŮԺ³Ҳ̶ã˳ԣںӱвʪЬףÿζк
˵󲽿ȥһŭ˺ͨĻտ
Сǰ桭ջû˵꣬Ⱦӭײ
һ󵭵ҩζմ֮˿عʱǰײ֮һλɫ»ƽ۵ӡ
üĿüɢ˪ü΢΢ٶ̧ۿһۣΪȻ΢΢
ȫɢϢԭ˵һεǸĻʱ׳Ժ󣬻æصǸԲ𣬶Բ𡭡
ԴһƬհףֻͷСߡ
λƼҰ˹ϴμҲæūϡǵϴײǿ÷ǰ治Զ˵ȥãɼײҺûײϡ巵С֪߶߶ֹţͻȻйĿʵүôأ÷ˣɼǴģūŷЪЪȥҽ
ϴ÷֣ư˹Ȼûӣȴ͵͵Ŀ̡
ޱضɽһ׳һ䣺̫롣
֪
ǻ춼˵һ仰˵ԻϰߡүӺû󰭣뵽ղ͵飬λƼҰ˹ͬ顣
һΣò˲ͣ
ͷˣȥǱһٹȥС˵
޷ұߵͷɢһС룬һӶˣʱ˫΢죬ѹָղܿԭǡӡ
ѡߵ᷿ͷ
ԪүӸͲԭȹֻȻʽһһ۾Ϳͬһ֧ܸŬŬѹ
οģ˳ŰܸĻʡ
֧һԣʽһֻͼͬϸǿģūƽΪ˺־͵͵˼Ǻţԡ֮ʱͻȻ뵽ڹİǺǷ˵Ĵɣæϴصͷ´ū澲֣
ȱһǰһı仯ЦˣЦסͺã
šҵ˽ɻмǺţһ˱ãһٸҲ˵
ķģնԴ˲˺þòųɹ
ʰúԪߵӣݼҴѰȥ˵ү۸տ



󣬺æͿͣͻȻտ赹Ͻ򣬵дּҴҸϹȥֱ̽ȷϻտް˿
ºӷ˸ŭĿյ飬Ҫ
˵žźϳȥ
ŮУλұԪϣ಻˵쳣֡
һԪϣϿ첽һŭݵʵϴҪҶСײŮ˽ˣΪ㣬ֻµһڹ
洫ԣ˵һڻϿһֱΪͱտڲ˵Ĭ˴˵ԣ͵ҵֲڵãԭһֱ֣ôԲУŻտӺãȻҪƽޣƤ治һĺһ˵ң
ԪϸϢʱĲУһӦѾͷ϶Ǳ۸ˣҪһܵ׼
ͱһ˵һ˵ǻտŮȥģʱǻտߵѾҶȥģ²ƼڶΪ˵Ķ˶û˵һְ䣬ƾʲôô϶Ѳ֪»ᷢ
Ҫ˵˵Ǻôܹûտȥ
ȻûУҪߵڰףҳԻ˵˵ŮûϢҲ䵽ȥʲôʲӵƽޣƼҲϡ
ֱֱԪϴϡ
ʻտںδԪʮ㡣
ղŻʹȥϢѾȥ롣Ͻӻ
ȹ˽գȺԪү˽ܵ϶ᴫȥ뵽˾̲סˬ
ǲĺӹȻðտֻ˱˵һϣԲŻֻعֻǺӻСֲȶͻ˿ȿѹƾ䡣ϹһھΡ
Ҳ˵ˣղſһûü˼ȵϾúϻǸ˵ģɫһȦԪϡ
ǳֻ֧տңҪƽ޺Ԫүʿ޹ء
ԪòУ˺Ϻüۡ
ʲôһϣͲ˵˽顣
֮ǰͷľԺȫûá
һȥ˵СѾ߻廹´
ӲӦӦϢʱڳĻвǶˣߵѾ߹Ԫ˼·֪ҧŮƽȤؼġ
ϵĿͷС
ȥʵ˵ɣϾƽĵŮҪܵõ;һƬӡ㲻ҪΪίѾ㣬˵յҪ˺ƽֻ֮Ҳˣ˵ҽģƹ޹أԺҲлתءտ˵ϲ䲻Ըȴġ
ΪҴү·ȥƼҰ˹ҪһֱãļǹΪпܡ
ϲӻտ˼˴˵һ飬ʡȥҴүĲ֣ҷ˸ڨڨûнӻһߵѾߣѾᣬüЦȻ˹ǵˣʱҲӦóֶſھǣñ˵һƬ֮ʲš
Ԫϵͺһ
ѾȥˡǵĸЩȻӦš
·ɫ磬˽С
Ƚʱڵ˶׷׿˱졣
Ԫߣûжǿϡ
Сʱ⹫һֱ÷ˣϴʱ򣬾úѾ׽Բأû뵽·ӣԪңҲǰˣС÷ϤȻ·û뵽·÷ֵҴү治ԻִҲõ̹ۡϣûһ˿ң˵ĲԼ顣
üؿ
ԪѾͷ³ˣֵ֮Ĵ˵
׷׵ݸ
ǳЦӦ˸ϼʱֻôڳʢЩһٰ۳˭ӷ϶Ųµõġ
ɳӰ˵һӹ͹
һ˳Ʊ磬˽¼У˳ȥֱˣԼΪ㡣
ӼϵĶԣЦջտԼãϧңԸƽ޴ң·үһѣԻһ⣬ξϰߣԭ˳޵ĲӾȻ˲
ϲ˵ģѵʱү˵Ļһֲ˽Ǵһ
ϷȻûŵЧȴࡣ
Ԫؿϣز˲ǵĺЩϲһδᣬ϶ģ
ȲЦʱвѾ߿үſȥʣ߿ԻүʡղˤһӣƤڻʹ
һʱ޺޵ؿ
ϼ廰ү֪ҪЩڴû뵽ײ·һʱڲԣᣬ⿪ͺá
Ϊ˽¼үŷŭ׻ȡ
üϾȻꡣ
Ԫϲе˫ֽգϾǸĶ

˵

ſھˣѵҼҷ磿ԪϺܲƳ˺һۣ΢δ˵
ҵ·ץŲţͱˣǣͱףתͷֹӣȫǹΪ㼸кβɣΪΪҲΪҺá
ȥʲôԵɣҶûȤ֪ӷˣռȻҾͶ˵ףڻڹȥҶδҪҽףһԼƼңһǣлտĺ⣬ͷϲȰ˵룬ֻǵԺӲãᱻռү˰Ժܷ޺ϣ˼أ˵޴󰭣ֻҪӡ΢Ц٣˸о濤ġ
鰵س˵˸áҲϲصͷ
ֱţаֹտĲãȽƻôһ˵ԺҾҪŻտҪǳ˲ӣҵûչ˺á
Ǹ飬濤лĹġＷƼʥǵģԭΪռ±ǺޣɿƼҵ˼ͰǼǺϣƾܳĿò֮⡣
ȻᣬǴҵĽͽ⿪ˣɫѲ磬ҳԵҹϳԲһȵĸı䣬һ׽հ˰ѽյ鴫ȥ
ѾүǲҲΪΪǸŮӻ֣ǾΪԪɢŮȫ泩
ֻĻҪֻ
ⷬŮѾǻˣ»ǵȹ˵ɡ
ִϲУ֪Ѿȥү
ѾȥϢȴү޴ܾ
ԪϼЦԭǳ˺ŷ磬ˡ
ڨڨҶġ˵ϴкȥ
˻տ˼ƼҳֵģһִֻһӦԣһȫ˿ƼȴǺңԭı⡣
Ҫȥʶӵô£ԭ˵ҪƼҽ׵ĿԼ
͵š
ֻʣԪĸŮ硣
ЦűסȤ벻ѾͷڲŲȻûзְ
ҲЦţǣ˺ӷ˱˵ɫһһϣɽˣ˲á
Уֻʵʵ˵̫ǫЦղһսǺܽŵģ˿
Ц
Ԫϳͷ˵Ѿúܺãղûûվ˵ɡ
鵱˵Ƚ˵ĸѾͷһĻᣬ뿴ܳɵʲôز
ҡͷ˵ʡ
Ƚ磬ԪȥҰϷˡ
СӲãÿ궼ҪȥׯϺúþסׯϣڲŻǺϵҡ
ոģԪϵ˼ңؼǰ뿴ðġ
·ǽãһ磬Ǹεʳʶ̣ϴε飬Ǿĸչ˲ܵһֱһ㲻ǣϧһֱ㣬պò׼ַ£ĸû㣬ϣܸĸһȥֲ㣬Ѿͷɲԣ
ȸоģѿϣ㵽һԲֻؿ
һżղѾͷôǱ˸ˡ
Ҳˡ鵭ضһȥ
Ϻ޺޵ؽе־˴á
ϴεԪϲ֤ݣһҧԪһΪĸ״ܷպΪ˱ⷢܿ
ҪǵʱʵǶ˽˽ڣ¾ͳˣԺҲҲ޷ҵĸλáϳ̾һʮϧ
Ԫһ˻񲻴һԵѾæϣϰб
游ĸô۰Ѿߣôܻ޸СĶܣ飬ԺҪ˵ӣĵĸλΣգ֮λΣգΪ֮ƣǸϽѶ̵ܹ£Ҫٳɴ£ҪĸʱӦǽáԪһư̾Լλײãǰĵʧ棬ĸҪҲȲϺλ̳Ҫ
Ҫ֣ͱˣտҲϹЩͱĸ
˵ĶԣһѾͷã޲ȥʱȻǲһ¡ԪһѣϾͳҭ޳
ҪѶڣҪıϷ˾;õһȡ
ͻȻ䣬׹๫Ȼ̳˾λǾλҲһҪֱϵഫģҪһֱûжӣǺпܻᴫǷ
Ϸ˵ճʸ̳оλ뵽˴ɵĻ
ѾͷҵִȥĸѾͷ׽׽סԪһƵ֡
⻹˵㻹ǸϽ취Ѷ̵ܹ¡ԪһƲͷ񹫵⣬֪ΣĸһԸλȥһҪ㣬ʲôŸұǡ
һС֮ҪСģӣվסš
δ֪ʱβ˲ġ
Щ޷׵ġ
Ů֪ɫ磬æµһ죬ϽȥϢɣԸȥԪһѾ
Ƽ佫пŮ͡
һ·ϣԪһ׽վסţɷ򿿲סĸ̸׽ǱҪиӲУֳԼɷǷɣپöġ

ҥ

磬ຣԷԪֵڣƽʱѵóԵĴբзС˼Сˣֱ͵󣬻飬ԳԸˬຣԺʹһļκκƫƫԪϺʮְԡ
㸸Ҫǧ˵©졣ԪһֺǺǵ˵Ҹ顣
ʵຣԪϳзҪԭԼԪƢθ棬ƫƫÿζƽƵģжٳԶ٣ΪԪûٰຣѵ֪ʲôʱʱʱؾͻѡ͵ʳÿζȳຣɻء
֪ʵʵ˰亹ԭǰȵģɰסˡ
ԪС˻󣬾øӦȷ̬úϼȥ˰˸ֱװ鷿
ԪүҲһ鱻
Ԫֱ˵ظ֪ȢȥϱߣҰѶϵΪͳͳ˵һ顣
ԪүԪĸ磬һֱڰϷ£ԪϱȽ׽ΪҲ̹ϡ
˵ŭ֮úϱ˼һ£Ԫү͵Ϸ̷Т
ﱲþͳһӣʹҲǵճ̺˽˵˴ºͬԪүߡ
Ԫү֪ӾúýѵϣýȢϱԴöûп㣬Ҳû뵽˽¾ȻֶŮΣ˵ݵȻˣûֿ֮ǰϽͻعȥɣ߽ǽ֮ãԼֶŮô£ôҪˣݹޣ
ù˺þá
䣬ԪһĵĻѹ˶Թͳͳйȥ˿ȥɫã˼ꡣ
-
緹ԪϺ飬ȴӣʼʬ𼣡򿪴ͨɢζһ׽Ҫôȥ㶨ຣ
ܸͣػصⲽͣȥٵſִ̾һתͷּⲽ
תˣЩе飬ͣˣα¸¡üȰ
ܸȴˣ֮ǰǻﻰ˼ʲô鲻ۺûҪһǸ߹ȥ˵ͳȥ
ůϣƼſڵĹ⾰
ܸղź޲ðеͳͳڼ˯ɺȣִùģĵѾ࣬Ҫ֪£᲻Ĺӡ
ʲô˵ɣưãʱﻵӣҿɲҽҩѡȹϷʵðܸһһ졣
ū澡ūСЩԹﲻõĴԡҲ˵ġ档ܸһЩ״Ρ
պͻŰȥˣʱֻ°ٺϺź
ܸ˱ˮȥ˵
涼˵÷֣㿴ӣҽײŹҴүײ̧ܸ͵͵һۣŷӦƽƽ˿涼ڴ˵Ҫӡ
ܸԽ˵ԽСС˵أغ޲ðԴȥ
СС͡Ԫٳֿȵĺ꣬ÿ˵׵ýʤ
Цüʾ
ӵδĹﶼͲཻܺմմ⣬ɾͺԵҪͻỹǱȥ˰ɡһñ˰ô졣
ȥҪȥģҵҪðĺǲܹɾͱԵҪĿԣǸãԺﻹԴıáЦǺǣһ⣬ûԣôν˲¡
ū͸ͻҪȥܸصһҪѹƯƯģѱͳͳȥ
кüգģʲôϢ𣿡ӼһΣֱżȻֵģϴϢһ
Ҫ·صĻֻһ·¼ɡ
ܸҡͷ
ȥʲôϢҪ֪ʲôֻ˵
ܸã̵ȥϢ
ຣϲǹɽϵ֥⣬˳
ҥԴǳ죬һĹ򣬻ٳǶ֪ȴˣҲ˻һѡ
ҥӻݴʱĿϣ̵صôһ϶ȢҲҪ쵣ģҲֵڣʵ̫ˣ
ǰֻ̧һۣ΢΢ȴˣæġ
΢һ룬ЦҪҼżĽʵЩģҶֻģļϵ徻һʱ䡣
Ƕ֣ǲʲôңư˹һʱƼ޲˼ңԼԸȢǲҪҸ
ѾҵˡͷҲ̧ļ顣
ȫһ𣬷Ӧ巣Ȼң㡭㡭Ҷڵģ
巼ŵӣΪ
תת⣺ָңҸ㣬˵μҵͻᣬʱҲȥɡ
ȥҪȥԼȥ
УȥȻҾͰһȫ˵˵㿴˼ҹ⻵Ե
ġЦ
ݣ

Լ

ת۾͵ͻӡ
ķԸϵĳŮСŮСϼ޵ǰԪүԪΣȵĶ˾ˡ
԰СϲֲĻصڸпһ԰ӣרֲʽĺĻ԰ҲϲΪ԰ÿͣÿ궼Ůͻö֮԰ĺĻÿʱһķ羰
Ԫ֪Ҫţõóֵζѹθɾһ׾µĺӺͻ䣬һοսһ̵ֻӡ
ӵ·˴лƶƽٵ֯ӺͰȹźɫڽЬ
˹ȥʣǱ׼ôˣƽʱ磬綼ήҲÿζҪʱиֳͷսĻ棬̲ס
ȥ˳׼Щʳ׼㰮ԵĹ𻨸⡣ûԶԶš
¶Լȥͻ飬ϴε飬ʱͣԪһƾͲ˵ҪֹµĻο϶Ҳ֣ٵСΪ
ֱǰһжƽմŶ޻ɴºɫȹż򵥵٣˼÷ɴƶ˯ʵҵĺĿ῿˯ˡ
Ƚӳǲռ˴˯ˡһŵ˸ƣʾŲȥһЩҪ顣
ߵѾߣڳ޷ֻóԵصͷȻóĵݸա
Ϊ˲飬Ͱն˼ڳſڣһһ˰ųţ͸һһε¶ķ϶ÿԿĹ⾰
һγţʱӿŵʱ򣬲̯ߺţȺжԸŮΪŲӣһ̯㰤һ̯Ĺ䣬۸һңҺٵõ̯ȥۡ
Ⱥиɫ鲼СԼĪʮ꣬ɫ㲣ͣһӵ̯ǰһգգسţ˺üڿˮ뿪Ա˵ּۻУֱԶȻ׷ŲţŮ۳ɹǼ۸Ĳ˺·̯ʱӣſڴͭǮó˸ӣСرڻҴߡ
һĻĵ׵£ǰ¶ԺʱСʱÿкóԵóһʱ䣬ǶŶӣֱλ㣬ÿζ͵͵һԵӺ㡣
ղǸŮжҲиˡ
һ·¡
԰λ⸮棬һĶĺԺ˴ŴɽһɫĵʻϷҵҶ̽ӳš԰֣дѵĵط˾סĵطǺԺĻڴ˴
ȶһȦ԰ӲЦѩˣϪˮĻӦÿ컭꣬ȥơ
ȥɣһȦˣȥ˸ӡ
ֲ֣һ۱ߵĹȥ᷿
Ϊ˷ͻص԰СϪߵ̺ͤ棬׼õģīֽⶼȫȵһβμ־ۻᣬۿȥŽأ磬ʱͣפŮĻо飬ڻС
һĻҰÿһĨչǰɫ̽ɻƽŮͻΪһ壬ЦӯӯضƼ֮ԶĻǵҲδ
߽廭ʢĻΩΩФԼ棬ȼ߽ϸƣ̼֮²Ŵ֮ˡ
쵰һ˫Ĳʧ鶯ӣСڷޣʱ㵵ص۾ȡ
ѩͽ͵Һ˵ãȡ
ѩ곤㼸£㻽Ӧ㡣ۡ
֪Ǹϵ˳̨׻ս㡣
ѩһȴţ˹˴Լ˲תЦùȻ˵Ĳһ
һϲѩӡҲ˺ܶࡣ
սĻãǻƵġˮ׼ǸǰˮƽҲǲģһˮƽ֮ϣҪǣѩѧá
ѩ˫΢΢죬ЦһǫѧǳҲֻǰ
⻹˵ˣٳ˭֪⻭˵ǰصػһͼ͸ʹõĻ̼ѹǶﻭ»̫˰ɡǺǡˮԭýӵŮһؿѩߺ
Ϊ̼Ǵľ̿ƣʸкǰǦоƣǺϵĲƷ

ִ

սĲΣĿõģ˵սѧãܻ˵츳ʮֲñ֮ʹţҪѩһ̼ʹѾʲôز
ѩһ٣漴ٶȣͶȥһм
˵бԼ˵绢ָԵʵ
ǰԵ粻ɢȥĸ׽ѵһ٣ձҪùϵ
ɲǼ뵽õĻտĴһĺѣ͸Ӿ˲˳ۣŭڷǺƽҪʦѧϰûʱЩҪѧδرƲˡ
˵Լ黭һϲͨʲôʸҪˣǺЦԵ쳩Ц
ʵȺ֣Ȼǻտһ·ɫ
ɫһһֱϲЩ˱īĶ˵٩Ȥʾκ˶˴Ȥ뷴ͱסּЦлỹͷ˽ҼʶʶĻ۸±֮
ȻֻҪԺңܼʶԵϲر֤ޱȳ졣
ʹԵ˼ңһֱڻʹ£ǻʹֶŮϣĶ
ĬĬߵϵ֣ĻģǸɡ
ԵԵѾŶֹԵɫһȺѩϴתʵǴ˵еƼҰ˹ȻʹһȻһźӵ
һҡҡͷն㲻ˡ
Ӳ㣬Ը˲ֺã㻹ҶˣչǧڲƭȥԵһĸղŵǫѷ̬ȣţ˿ȷ
Ȼ࣬Ҳ᲻Һս֮꣬׽Ӱ˭˵˶塣Ȳ˵峺
ԵöԷ̫ȣֱӣشҴƳۣһ壬˵ĺãѨ磬⻰ư˹в
ǿҪʧˡʾ˭£ЦŵĻص̬Ȳ²Եȴ
ߣһúŵģȱץ֤ݣʱ㻹ôӲһһȻȴֻͬȭͷ޻ϣ
һƼҪ֪ôͣôһȥģղʵڡ˵ЦֵòС
һŬŬ죬Ǳ۸ǸһͬĶûС
ȥ۸ٴ̲סЦ
ꡱѩ̲סСЦţĽѣԭѪԵҲô׺
һβ
ʱ֣ͻ絽β½½ȥѩһ续һ˵һ
ֱֽԺãֻһһ檣ϥһһŮѩһظֱ鷿--ݳŵĵط
˵˽մµΣž˵ͤеĳܵ飬ĩ˼˾䣺Ҿư˹ʹһ㶼һȴкúܶࡣԴ÷е鴫ĸ׾ͼȹע£ĸǴ÷ֵ飬ǲ֪ʲô̬ȡ
Ը˽⣬ô·ǻ϶װģȻ֪ʲôԵɡ
ݳ˻ŵĸ׸ճҩȥĸЩȤ˵ơ
ѩصͷ˵ĸײܴ̼ư˹ܲ˵Ͳ˵ɡ
ѩȥݰ룬巣βˮҾ͸գ
Ųư˹һ˼ûУ
һԣԼ˵Цʱʱüͷа룬ѵҪӣ
ĬĬ۵ư˹ϴ÷Ǳƹȥġ
ʣʳָᵯ̴ͻ㲻Ըֻİ취
пһ£æǰһӦһתȥ
ӵˣβ֪᲻Ӯ
Ӻӳ󣬴Сֳ󣬶Ը෴ÿӶֲãƫƫִ˲ˡ
˵Ҳߵģһδ޶ȥͨѾ߶δ⣬Ӳ޿檵ʹŮӼƵУմȾʲôħ֡
Ѹٹʹ
ݹ뿿Ը



ȺԵһһͬѩȥ˯ͻ顣
ͻʱ龫һֱãΪû˯õԵʣ簲ȥ᷿Ϣ˯رֱͻɢ˶δѣ˺üزǿ
㣬ûоﲻƽʱȻ˯û˯ġ
;ȫýϽʰʰȥɣҲģһͺá
еģԷ飬ڼϣСյ
ǰȻ˯ȴֻ϶ѣÿ˯ʱЩһֱΪﳣ߶ŻᷦģɹΪ˽ͻᣬص˯£˵Ӧòˡ
Ҫ˵ʲôʱʼūϡǵǴӾ̫̫ߺӴǱ߻󡭡ԼʮǰͻȻһȵѹʵ˹˵᲻ڴǳԻ˶š˹ʹ̹ϵϺã˻ȥ
һϸ䵱ȥԪһеΡ
ȲǰУеȴ쳣أ˼˿ڡ
໡ͻȻһ󾪽Уʧ˿ƣ񱼶ȥҡεզզ죬Ȳ֮ͷײſϣӳѪ
ڳϣҵסʹڷɳᡣ
ͻȻȫʧʹסô֣ӡոϳĶ£տʼܣȥĵطֻ֣ƽȵĴ·Ծһ˸ϳ
κúñһλӵĺøУջس̾ͳ£ʱͷ󺹣סֲͣزλҪиô˲СǴžͳû⡣
סʲôϽӣһסգ̽ӷظ
¶ʱһӦҵԭֱߵĵѲӰ֮ྐྵǶԭס
ûĿƣߵķ߹հ˹գźײֵ̯㣬ۿǰһͣ붼룬һסײε飬һסգ׼ʱͻȻһգײ״ϣͰͳͳȥ
ݣ
ۻ֮ʣֻһ糺ѵŮһԾһ쳤Х˻һͣ
һϲʱǰأٵؼ£ַɱȥͬڸղŵıߣֳХһ
ٴˤԭ˵ĵطٴοĵľϣ۵ᶼˣֱ˳ȥֱӻȥ
鱻ײ߻صģӣȴѹֵشΡ
ֱӱ˦˳ȥŵûˣסľ塣
磬ңͣˣɫŮŵŤͷɫ۵Ӻ
ɫԭڽֱͷĶ¥Ȳ裬ʱתͷæɱһϮɢƮʢء
סһԾɫŮ󣬻סѾŮӣԼ£ûͣ·ٿ񱼣жϵսӣʱһȥ
ŮӾŵɫ԰ףСƵֱͷ
һֱסŮӣһתŮӺתԾûϣ˳ͣ֨ѽ֨ѽ׳ԶŽͣ
ʱȾʧȥʶסģѡ
ƺ·ֱͣſǵӣҪߣæ

һ羪չ΢Цůңûлͷһһǳسͷȥ
ɫŮЦŻһ磬Ǹˣҿǻ˳ء˵ͻϲܵǰ˼ԴԲǰмҽݣĴҽܺãȥƣҽҩѱϣӯЦЦظϿҡ
˹һæת˳ᣬѾͷѣͳסȶͷ˿ڣַԸȥţԼٴγȥصسӷ
֮£л˳лƽأûɷһãʵӯ
ղŤͷȥӯʧ䣬ʱ鿪ڣ붼û붼ͷӦãóϹ˵ܿĵسͷĹսǵĳӻ֡
ø鷳ˣҪǹȥ·Щ֣ղſֽʱϸž쵽Щˡ
ϵȵƣǿž񣬵˼ллһ·׷İϳǰֲųȥ
ղŮҪҪȥӼʱֹסˣǲζʲôһȤҲûأ뵽һҲģ
ԶͷתǺͬһɫڵ˿˿ȥӵıӰ˼ֱȫʱƲҵ૵ԭġ



Ǳӵͷ˵Ҫȥİүõطɼʶܽԥذ̽ͷ
ܽؼ͸ӷ϶ӵں㶣һԵܿʹɫ
ܿСһ𳤴еķȽأ˵ĻҲܶȥ֡
ղͰ˹ֵúܴ˵˹ͷѪҪٳ£ֻ´ȥܿԼҹһֱԼҸԵ˵ӻڴˣҰ˹ﻹ·˴˵紫һ㣬ɾԵ
үǹƽĴͣǱѾһʱˡ뱧ȭ
ӣЦЦش֮ˡ
ͻȻȫƴһ㣬æض㿪˫糺죬жʱòʵӡ
ʹһս־ЩԵ͹ȥ˵ռʧʵ⣬ӵʱ䣬Ӽ¡
ܿ촽΢ɫΣһش͵ҪȰ˵Ļͳͳ£Ų̴ʳгȥ
ƽŵؽ½ǣĿתضŶ档
ܿ˵⣬Ĭشܿʱһɺ͸ȫɵش˸
üë٬˦ַӣӻ֣һԵǰɻ˵ĲֹҼһλӣҼӸ̸ʲôʱϴˣҪûʲô飬㡣
˵겻ܿ㷴Ӧݣܿ㲻ƵһԣڨڨǺβѡ
ֱ˵ıӰʧ͸УܿŻصߡ
ô˵ҵݣ˵ôܾûӣָܿԴ
Ů˵ĶȻʹһλӡ
ܿ㰤ѵȴίֻûбϹĴȥģȻ֪ƼҵĹ΢һ֪Ǻˡ
ЩͳͳˣҲȥú÷ʡʡݵ
ͷŸղȥķȥ
ͷ
СȥʱѾҩԾδ֡ЩԲ׼ӵ⣬ʵʵ˵
ٴϦӳϣһӲӵıɴҫۡ
ֳٵˣһʱһӡͻȻ
˫һ̯ЦⲻϷ㿴ûȥݰû
ϧˣҺҪǿղŵΣСʵشһ䡣
Ϸ֪ҪˣֲܿΣԹۣܿϷ
ʲôԭ򣿽վΪ˿ˣͻȻֿڵ
ŵϣ͵ôأҵȥʱ򣬷ҩһʱû취⣬ڴ˵Ⱥ򡣡
齻㴦巿ü壬иһžʧŮݣһĬؿһۡ
ԶԶ˺öѪ֪ôˣ
æסЦȻİţûƭ㣬ԭ벻ʲô£ֻҪעͺã㣬Ϸֻû뵽ҩôңðɣˣѾʹá
ȼšתһԾʧ
ôΪ˵ʱ飬˵˼һ˼ûУݸ̾
ȥķЦ˳Ҫû֣ô͸лл㡣巽Ϻãʶݣٺ˽鶼
뵽Ǿ䡰ȻʧЦ
ǣһˮʯ֤ҵסдʣתȥ
ûҲ˯ȥͰնֻȥҽʹãҽݣ»ظš
巿ȵ˽ʹòȥ
ҹҫԲµգһ˾㹻޹
Ѿ˷ŮӣοץסţӲǸźǣɱк
巻ظֱ鷿á
үӸż㡣·С˹ſڡ
ɡ巽ӹż㣬һꡣ
ҵµ֡
˼⣬ʻšСæǰĥį̄īˮʱѾдꡣ
ӣ֮ǰٺϵļӵϢ͸ү֪صʩѸٳš
ٺϵҵģүڳˣǰҴүϲЦүӰһ𣬾˶үͿҴү˳ˡ
үӵźʻ
ģûҲӦ֪ԼĽȻڣʺ󻹺ö˶˵ģƽ͵ڶʺΪȢλ˲ء
ֱҲ˺ͿŪ֣һԭ
Ѳϵĳ֮˿λ֮ġеżݹȥ
ʿٿ꣬׵ԭˣҿ˳⼸һ̲ˡ
Ժ֮£Ǽʹ֤ҲóȻǰʲôȴûиϵ
ݵô飬ȻôȥУҺһȥҪӵѡ
ҸˣҪߣͬؿݡ
ô̵ʱܵţһǴ°ЧʸߣһǰһֱţҪϸڣҪʱģʱȻ
Թ޵صһۣͷϡ



磬飬ܵ˱ȽᣬصģƱѪģԪ۲ѣԵɺ󣬰鰲ŵùѾסⷭ׳졣
ϼʱ
ֹһգЩѾԪ´߶
ԴˣѾúܶࡣ
ҶƤˣѾͷãѾͷͷϵҪ°̺ǺãԪϿһŮ۲ѡ
û£ֻһˣ΢ͺãõҲǣѾͷǲǣüŪۣü
ղŰܸ˵ԭǴģҲͻ룬ϳʱ˯֮ϴ˳˯òʡ¡
ƻԪһһ˳ƿڿ˵ԪһҪ
ԭ䣬ԪһƺʹƵĹϵܺãẦŶԣԽԽòף֮ȫûע⵽İʾ
첲һ£žûعԵضֱ򣬺ڵֲס̾СֹͷоôˣﵣĵĽ
һ㶼ʹûˣģһ㶼ʹġ˲ᣬԪϵ֣ɴ˿ڶȥ
ҪʱԪϸæס֣һסȵ֣ĵ֪ǹТ˳ﵣģֻǲҲţֻ˵һѰҽ
ڵʱײǺʹֻҪһ㶼ʹǰĸӲڿĿгģʱ˿ĸоԪϵĽź͹УǹҰɣůġ
У͵ݹҽƣȻġԪϸշµַԸ󣬾ͼҴȥ
Ԫϸջص԰ãԪһϲĹ棺ˣܾˣһĴ˵ܵʲôҩ̴̼ŵ·ģҩ̼Ҫһ۲졣
˭ģΣ֪ô£һ˳ôͻȻ裬ʵ˷ѽ⣬ǳȥʣҪʹӳîԪ˵Ŀһ䡣
ŵ˵˴ɣȥǹѫ˼ҵСˣôֶ˵ĸţȴˣĵطϳǵ¸Ƭܹ˼ңһλүһλԼջ󽫾ҡԪԭЦģ˵˴ȴ̾˿˵վλҵĶү˵ҲͻġǶүƷò˵ȼҪ̴ҲǲŮѡ
»׹ȥݵǱ߾ɫڴ˾סĶҪõʵģϳʥԴӸ󽫾սɱ˲أǰЩ˼ҼһȴȳȵëʥлٳǴϳլϡ
˳ֵģڼǰϷϺүʱϽйŮ׼֮Լ뵽˴ԪһǶү˵ȼүմ
ϽȥʣϷʲôʱϷǰȥȪδ
¹ؼϷˣӱĹеֲֻһ˫Ů
ȥЩƷԵŵҵлһ˫Ůʹ˼ҲԸΪ˽ЩҪȫ
Ԫְţӣݺ͹ȥⷿѰƷԼȥʳ¡ԪĸźѾߣֱӣӣ 飬Լ裬ֱԪ͹衣
һԸֻʣԪϣԪ߶֪꣬ԪӶϲ໰֮ˣ˲ɵغһԣǵĻ²ūſ۵ġ
Ѹ·ϡԪ뻹ǶСŮģ˵󲻴˵СҲС
УܸϢ
̫̫̬Բһ鶼ǲģһֱӣ˵ϢԽԽˣСģֻҪõĵطһ׵ġְܸѻеŵ
ȿźֱˣɫƽȴˡ
˵ԪһߵѾ÷ÿվͻȥǱȡҩģЩҩ̲ģԼԣ֮ߡ
ԪһǱ߳Щҩš
ҪʰܸԪһƺ֮ʱԪϹļҪѡ
ѾǼԪлҪ˵˳ȥ
Ԫ˵ĳֻ̼ҩŷģᵽֻӴͣ˻ֵϺүйԼҴ˴γ־ˣ²ҲҪ£þȵ˱Ӧ㡣
ɻ󣬾ˣ˾ȶ˻ܷڲɡ
ҩ
÷֪ҩǲҲ֪
Ϊ𣿡̧ͷԪϡ
Ԫҡͷ»ڲ飬ҲųΪ
ĩԪַҵ״
󽫾սҴүƷһͿҲѲʱҵص䵽ҶүһϣûйҶ⣬Ͳ࣬󽫾޵׶
ҶүһһӣȻȻؾͰϣδĶϱϡ
Ԫֱףֽ͵ƼҵŮ޼ױʮַ񡣡



ȾѾΣ˼˵ܾΪ֮ղŲ˵֮Ϊ
˵лԼûҪ˰ɡ
ԪϵͷҡͷҪĸҪϷ˵ıԣֻҪеԼϷһԼġǸûˡ
˼Ƭֵ̺ӦòΪǾ֮ǰ϶֪ʲôˣ㲻֪ȥҽݽǵʱֻҪһ֪ġ
ȱ˵ˣȻΪ֪˭ֺη
ЩãŮԪЩļˣĸŮϣŮҲȫñȥ
ǣŮѾʮˣʱ䲻ס
֮˵ô࣬ڶȼ£пնĥĥ
һԪϵĸղŵĻȻѵǣŮˡûı£ȴ֪ݺ;ĵطɼƼҹע٣׵˼ֻֻ
򣬵ճĴԵʵѡԪĸ𷸻Ժ޲ȥҡ
ԭĲΪѾԪУҪĹŴˣʱĴԸ޸ҲǺܺģ˿ڼ򵥣˵ȼͲסƷкãֻҪױӪʳʵСӦòѡ
ԪϽպ˵ô࣬ڽΪԪǰúñһ˵ŮˣҲôҪȵþֻд㡣˻ǱƣҪƼҽףƼҹﰴ˵׵Ӧơ
ԪһһϲʵˣǽҪô
ҲᣬƼȻ죬ԪʵȻʵӦǶδá
ߵ֮˲εܹǻ
ֻεֲ˰ѱİεһ⣬÷ҩûϵûֱ֤˵ֽš
һ벻õü룬ʮûеҪֱӰ˰ɣҲʻ͡
ԪϹԵͷ˷Ҳԣһʱиպúʵģ˵Ƽһʵ֮ңǿȢǿ֮£˶ѹǲˣΣ
йƻ͸ȸõκŲŲԪϸղ˵ô࣬ʵǸҪҾ˵Ҫ䵽ϵĻƵȻưոݵġ
ִˣϷ˻֪¿϶£ʱƳȥֳֶ֮Ϊ
ѾԪһΪֻҪټӰѲͿԡ
ֻ벻ȥȫ죬óȻǰȥĿ̫ԣױɡ
̾
ԪϷˣױ˵ǲСĽԱͷ̣Ц˵ʱͦҹҹջǵĴˣǽؿҪúÿ˼ҡ
۾һôû뵽ɵصͷ˵ǣǽȥҹл
ԪϼˣЦŵݹ帻ƽķκɰȥҺȥң黹ǵ˺㡣
ȴˣԪϵ˼ԺȥԴ˴Ǹġҵ
ȽӹɰͷŮ׵ģúøѧϰﲻܲҰ
ѧͺãʲô׵ľһ֪޲޲ġԪ˵ͷ۴Ȱ
ԪĵСŮȥѰŮ
Ԫߺһ˰ſڻƻ֦ƵС輸ϣĬĬĥ£ÿУ˿
úҪа
գԪ飬һƷȥҡ
Դ˵ðո΢ͷ·뿿ϵȴ硣
յţ˵ջţյ͹һѲƷ
ѩֱȵ
Ѿͷˣҿ˵࣬صشȥ̺۵ҩ֮࣬ǰ첲ùǹáԶôһץסůȡ
ԭΪ翴˺üİɴӻȡЦһ˭ֻ֪Ǿعۿ˿ڣǰ첲ȣϹеûط˵ԸͿ»תơ
ҽˣ˵ްġԴҽƹԪϲŰģ͵Ԫʮơ
粻ֱƲƵģذתȥ˰ĩ˲ŵû󰭣˶ˡ˵Żһʹϧ
һԵѩ̲סЦȥʱúòΣŮֹŵ壬ղľٶʵʧ̬
ˣѩôˣѩЦЦСıʱɱҡֿʼȤѩѩ˫΢죬һ˫һ۵ŷⱾģ˭
ѩʻӣ°÷ȹ򵥵˸˫٣Բеýʮҫۣһ˫һۣЦ֣͸ưѩԶԶȥѩһĺŵѩ
Ҫͱѩڱ͵͵һѣ۵һﵽָ࣬ѩǵĴŮѩҲ˱뺷һ棬Ҫþв֪֪Ҫʹ޶ҹҹֹ˾䡰ѩ㣬ӲҴɼ㰡˼ҹʲôԺʵ
ѩȻˣɫ죬һۣЦǫ˵ʲôŮŮģֻ֮࣬ϲѣնл㣬ԽվͰͰ͵Ҵžͺã԰ĺĻ˾˳ԼõĻ᲻Ūˣѩʹȥ
æӹչһĺĻԾȻѾٴοʱȻþޣˮƽѾܸߣǸϲϵġ
ͬĺĻһ㣬ллս㣬⻭Һϲ˵Сظÿһ俪Ľ޵Ļ䣬ԼУϧԵĳֽ˴ҵ¡
СˣͺˣʱҼҿûЩˡ˳ԣظ֤
̸Ⱥѩ˾۾͵磬ԭ¶˳ԷϧԼȺѩ˶δԼõ˺ȥۡ
˶ˣȾæԪԼû˵ұ˰æðܸĽʲôʱһˡ
ղĥ˼еİ취ƾһ֮첻ߵദʱ̡
һֱȵźʵֲ̫֧ס˯ˡ



һҹΡ
գʱΪͳͳ˵жᵽӯվǵŮӡ
ǺһʣҺܺ棬մҴҼһ棬ֻΪ忪ʣǽ¸ӣ棿
ѾͷȲؾ˵ǽվ͹˳˵䣬ǿͬ⡣ЦӯӯӯǼģЦ
ɻֺǺǵص˵Ǽ⣬ӯ˵һģϻȻ
㶣ȻˬһŹĹأӰܴ󰡡
Ľܿģϣһֱˣ¾Ҫúýύλ
˵Цһ۵ʱţһ˯û͵͵լ֮£߶߶˵˰ʱ˯
պڿ´ػأϡزˡ
ϷҲ˵պ
⼸ӯÿĵʮͶڵõڿ´ϢȲ봮ţ֮ǰŮ̫ãˣ˴ãȻ
ΪԣдǺ󣬾ʹȥ˶
һơ
ãһ飬ҪҪμӣһѪ֮ǰѱʧܵĳ衣ջԵʵ
ǳԭ֮£ӯѾ֪ѾǺ
ӯ˾Ҳµң˵⼸߶߶ģ϶ʲôģҪǲңҾñӴ㣡
ȺвŬŬμǿԣǲܰ;ϣ֤
ӯһ˾ķ
Ѿͷ֤뵽ӯҪʱԱ飬̲ס͵Ц
ڴϾһЩӯҪȥͶƣҪ΢Цʱ;ҪȥֺǸŮˣ룡СĺܸߣŤͷʮֲԸ⣬ֻǾؿ
ڶ˵ľ޴ѹĿ£ӯհͶҴӦǣǴӦһȥѧ
ô˵ˡִɹʶ
ߵʱӯÿƼҹﶼһԼĺɰҪ
ӯȸ£ܸСܽӺ͵͵ȥˣ˵ȥʲô֬ˮۣǹǴЩġ
עЩʲôٶ㱨ŵʤζ
͸ĶȰ˹Ҫ࣬˵̽ģӡٻͷǹʹġؽ̴ܺСľΣôĽһʮգرֵشںò׵˻ᣬеҪץסһ£˵ʹҲпܵġ
ϸˣƴŵϷˮȹͷϲȵ黨ֱͦǣһƿ̴ӣֲûסɢһء
Ϸ˺ϷпͷԼҪΪŮ׼ңһϷ˲ҲʱҪԼҲġ
µֻһ̼֣ƾʲôΪȢǧѵΪǵ֧֮ŮͿӣ
ģ
Ʒŭãϴξ֮£Ϊ¶˻ɣһֱû
ֱӹͷ˹Ҳһӣֻ˼ֻ
ֻλֻҹʱͷϴֻ
һͷûдֻɫԽԽۿҪŵӣס죬
Щ͸ˣȥɡƿһصĽΣʮִۡ
дϲɫСؼΣ˳ȥ
ܿ㣬æݹһˮȰ¶ֻǲ²⣬һ㿼ǵġ
ȢŵճŮҲվӣӹѫһӲ˵ľǲȱɵģڻ̼֮£ǷŻ޹ȥƺ޺޵ǾޱԽԽеķߺ֮ˮ
ĻСһԾӳȥ
һжԪһǸС
Ҫ϶֣үʲô£
ŭܽ«޿󣬴ʱԪһƸմӷûսԺӣҪݣͻȻһץס漴
žžסˣջԪһȻعһŭݵطסƼİƣʵ㷢ʲô裿
Ƶ˫ֱַԪһƺѾ¼ץסʹŤԷʮֲмʣʱ˫ͨ죬ֱȥѿ¼һץסԪһƵͷץģȫʧȥǡ
졭ϽԪһƱƵڵأԪſִģﶼʹ֮£ܵ˫ֻס˼شд󺰡
үȥţһֱ̿飬ϷΪܰĶ飬ڳɻ鵱գѡ«޿ΪԺסĵط«޿滷ˮɫľݣҪǶůǶĺõط
һΪ«޿󣬴ʱԪһ˸飬涯ô涼޷Ӧطʲôõģ涼û֪Ϊͷ
ⲻ֪ȥҲЩ˵֮С
ص¹˸֣ղžһԵܿҲһסƣԪһɣڵش˿ĭվ˫ֳʵô£㲻˵ݹҰЩʹȥ
ԪһһɴԽ°ڱ˺ƣҲŤˣͷҲʺָӡʮۡ
˻һ˵˫˺ʹɵصһɢҵ޷
ſңСҰǶҤȥܿ㣬ҲǷ𣿡ƺǳһܿŵ֣æҡͷͣܿûУֻܿ¹嶯˺Ǵ֡
Цһ˼¹¼ˣָԪһ˵ֻ˵ӣҰһᣬһ㰲ţȴֲֻңǳҵİɣ£˵ģ˸պó·ĵط˵޹أˣڿ˵ҵãҼ봫ŸղŹǷ˭أ
Ҫǵ˵汻үᱡȥʱ϶Ǽ޲ɡ
ҺȵȥΪ˽ˡ
û뵽ҺƸȻлԼƸ˾֮ҪжδĹƾʲôҪ䵽ͷϣһжԪһƣ

С

һʣԪһһ㶼飬˿ʱտ֪ӺӻͷСۣŶ¡
п޵ôŮ϶ǲԸƼ޹ȥġ
ֻҪϲùͺܿġ
˭֪
вɵЦΪԼж󣬵޵Ĳʱ㻹ܵɪʱ
ں˵ʲô˵հúõʧأЩɴҺóȣҺθɣҲЩûһ˵Ԫһƺط漴һЦҺĸ֪㲻мңҪ˵Ŷԡ
㡭ƼԪһֻߵڰףֱҧһųԪһһȭȭȥ
ԪһƱòĵʯ̨ףˤ̨ϣ£漴һӣҵĶӣ
ã̼ˣȥȥ򣡡¼һŵԪһơ
̣̣ôˣūȷȥϢϾ͵
ɫȹϺɫӿԪһ۵ֱðתۼ䣬޷ʪģ˶ˣֱܿѲŻع
̺СҪǼƽǹﻹȥɡղŽȥ̽¼סʱһһѪˮ˳ֻ
ϽߣϽ뿪ŵֽű֮ͬͬš
һ·ߵ÷ɿ죬вͣһƬѪ죬˦Ƕμ䣬۾ӿٶȿ񱼶ȥںлܿ㡰ǰϷ˵Ĺã߲Ǵ˵İӡ
һֱߵãŷӦߴطҴҴǱŤͷİӶȥ


ܸɫؽԪһƵľһԪһƣһƣȶ̲סЦĩ˻˸ײĵ˵̼˺죬˵ǿС
ʱЦȻֹ
ϷһںãǺڶк֮¡
ôһ֣ܱܲס˵һϷһŭİƼ޸ң뵽ɵ͵һ飬߱鸴ӣǳΰ롣
ȥң˵¶࣬ԼȥȪµ˺գҪʲô飬ͰѴʵ˵ɡȷԸ˵
ӯǲߣǸֱӣ˿϶֪Ĭġ
˵˲ųȢƣȲɵؿ飬⼸ԶүкøС
ܸİԣһӣϲؼҳȥ
ԪһƼ޹࣬һֱûУòöΣҲȥӡ
˵ӣӦõһʱ֪
ȵͷҲĥţŴÿջῴ״޸ҩˣ²֪ҲӦòȥŭơ
ɵ뵽˯֮£㣬ϳ˯Ե𣿡
Ԫϰͳͳ˼飬ҽŽָ
ҡͷҽ˵ʱ̫жϣֻǿʳ˰֮
֮Եջ˯ҪǷʳ࣬ǻ᳤˯
ƾſլС˵ľ飬¿϶żȻ
ϧûе֮˰ֻǱߣܴʲô
˵εĴϣֱӣԪһƣµУԼȻ֪㲻ÿƽģ
Ԫһɫ԰ף῿ڴϣصʱһֱ㣬֮µ£ңҪЩ֪ҲˣҵĴĸס޵ʳ鴤
ѾǵڶСҪ˹ԣǺãҶϱȻ۰ģЩ߰˶һҪǻûӣοϱˣҲģʱĵʱ򣬴òǡɫԪһǺѪɫȴһΣҪӸӼѣôһҪĶʱգûӦˣǸƷԺõѾ߳
Ԫһƿڿڶ˵ԼĴѴƵϣϹͷһȦôԼŮˣȰ˼Ѱȥ
ԪһƿȥĵЦߣ˭ԸǴӣжöġ
ҩˣȥĸԪһƷԸ÷
÷ԥһ¡
ѾʧԺӲңֻȥڼ䣬ҩһֱûԣ̵ѾǼޡ
÷ȥ̾˿̼޸үһº󣬾Ϳʼҩҩᵼ²Уʱ䳤˻ΣϴСʳ˵㣬ӷ˵Ѿ
ϸϵƸʱƷڣκ˽ȥ
·֮ʱԭǴһѰϵıӻ˭֪˿ֻûԼƸ󣬶㵽ϣڱӻɪɪ
ܿ㼱ɫذƵϣԭŮһܿĻˣŮοбŵ
˰ײˣԼȥ
סǣƶˡ
һƿӣ˵ϻޣ״εѪѪһƬˡˡˡ



ԪһƣǰȴûеɱˣѪһƬѾŵʧ˻ꡣ
ϱƣĺ󱳣ȰҶúõģɩֻ΢ˣѾƹҲ˷ӣɩЩȥǣ㣬ҵĶ¡ɪɪ˶ϰ˾
ֿ֣ץסֱ֣죬Ʋž˻˯ȥ
ɺºúչ˴شѣ򵥵˸٣˼ֻΣʹҴһİӡ
Ϸ˻֪£϶ƶҺõ˼ңֻүʲô취
д˷Ӽ͹ȥ
ƸָֻƽһʰϷ˻ҪסĹãһ߰ڼеƣǰڣƽʳϵŵһء
±꣬Ϸڳջס£̻ͣ΢˿ȥ׷ûүš
գڵ˴үĻš
Ͽ꣬ɫأ˼òȥơ
ƶ㸸صؿѼӱͻص˵ҶүȻЩмƷԺòǳģֱЩǿһٱؼҲƲ̶࣬ϲң˿ڼ򵥣޹ȥǵĸҵǮƻǶ㸸׺۰㣬ԻģȻǴò˵ġȻͬ£һֱΪɷĻûдҪôǮ飬ȼȥʲôĹҺࡣ
ѾָƲΪ⣬˦ŭֻŸ׵ĻԶȫΣ룬ҪԺңһҪȥඪˣ˵ٶǵͼһ̼ңʲôֵø˵ģǲԸ޹ȥȰˡ
ϼŮ̬ȼ첻Ȱֻ˵㸸׵˼Ϸ˻δʱ䣬ٺú룬֮㸸ǲẦġ
ƼӦĲ޸һȳӣǮ˼ҶǣֻҪйûӡ
⻰٣ͬٶõ˼ҶǣүصȻģȹۿۿջһЩ˽⡣
Ƹķ˶ȴϷ˵ĹһŮ˼빤һҲδӡ
СѾ˵Ϸʰʰһȥˡ
ͱԪʰ룬Ȼ󽻴ල𴲡
˵·Ԫص׼·ӻɺ佻ȹɫӻƬȺһۻɫˮΡ
Ǻƽ÷ƽӣװȹһλ̽Ρ
ָ˼򵥵ױݣڸס˯ʱѹúۼ
ʰ׵Сܸϵȥ
ˣĥĥģǵѾͷִȴˣÿζѾͷ㻽㣬ҲԪͷֹ
ԴͷԪ߶찵Цһ̫ǿˡ
Ԫ߶һ󣬾ȤŶ˹վһࡣ
˵ԪһƵվһ࣬Ц磬ˣЦˡ
Ԫһɫ԰ףѾϣԪæֹסӻûãЩľˣԼˡ
лĸ¡Ԫһϸϸһֱͣϡ
һؿԪϣתַԪһƵӻûãܴ磬˵㲻ԹӭӣϷ֪϶ģҪиô㸸ĸ
ֶŮƢúܣÿҲȰȰĻȥ֡ȰȥʡϷ˼ŭǣƶ
ԪһתףǰһסԪһƵȰôѾǶôźģϽԼģûֻԼεֻ⣬ǧܺԼӣòʧġ
ԪһƵͷ촽΢۵ϣضµĵͷ
ֶŮʲôʱ¹ˣ
Ԫƣûб¶Ԫһƣתͷ˵ȻˣӭϷٻȥ
ϻ˵ʲôͱ˴˻
Ϸ˵ˣѾŹԪСܻš
ԪһƸмصݸԪһ¼ַ¹ôĵ硣
ɫ׹ɫͣ£蹪ǰϷ½Ρ
Ϊǻް׷ˣͬ¥εļĸһ㣬ֻǰͷֻ޷ףɫԲüͰ飬ֺǺǵ˵ԻٿǲԼ̹Ҳڣ跴Щ
ɸɴ࣬ھǵձû
ϷȥˣڵӣÿնҪɨһƬã˵
ϷüҲֵʱô»ʶˣǵӾͺá
Ѿͷôˣĸ˵˵ûĸ̫һƽӣ򵥵˸٣ݺκ̽Σкȵϴֻӣʱײһ𣬷
ԴһƬհףԾ߹ȥţʱĸġ
һռ˾˵Ļʵ˵ڡ
ǹԺӣĸλͲˣԺһֱǵġ˵סȵ֣תͷ˵󣬶ſڣȥɡ
ȸߣʱоɵɨ
ϵ˵£һĸڡ



һ⣬Ҫǵĵȷȷ֪϶ԭܳ谮Ļʱ˿Ҫǲǹɱ˵İӡ
úӣĸڣһҸ˼ңЩԣĸһֶšϧ̾ο
β׹ǻɸ˹Ϊ֮˸ǰġ
Ϻ͵̫ʱǹۺѣϼ֮ңһֻһˡС游ѧϰգ͸׶սɳϵĸȻʵ۶һƽˣȼëϱΪԹλͬһ㣬ֻҪǹֵҪ󣬻ʵ۶ġ
һͬܵڱʱȥȥ̽һȥסꡣ
һ˽˹ãȲż˴˵е
񣬺ЦָһϰٺСŮȹջСܺãҲ£ԺҲ顣
ȹķճĹͬ꣬С£ǰ˳󲡣еҽƹǲת˽ʿĻȹ͵徻ķ֮Ȼ˺תѾûд󰭣Ϸϻ֮ʣһ
ʱȹԺҰ˽㣬棬ǿɲҡ
ЦȻҲˣȻСʱһġ
ڨڨε˵ǡ
ȹһЦ˫ġ
ķǵճ̫̫ǻƼҵŮƼŵڣ˻һֻһŮϳ׶ҲֻеһŮķ࣬ȴûһŮʮֲܴʱ߹ΨΨŵŵؾнվڻ͵͵شǡ
Ϸ˳겻ڼңƽر߹أķֻÿϦ֮ҹŻһƽǸԹԵģн࣬ȴû
ķǵճϺԪƽЩʹ졣
үүĹĹүǵճ̫̫Ĺ˼ʹƹϵãǴӣʱѰƵӰ
ûǸϽȥϷѾ쵽ˡ˼֣æõĴӭӡ
Ϊʲô֮ǰ㻹˵һҪĸģҪǡһֱԸҽףϣڼƻôֵĸģʱҪǲǱȻ
²ʵģ˼רֺϷˣϷһˣ˵͸˵õ£ȸڴʵڡǵŮҵ䣬ȴԼŮҲˣһֱŮѰԹ˼ҡ
һӵһ˴ţӭſڵķüҲ壬˲ЦſڣɣԼˣЩ񡣡
ӦȴûŲֱȵϽ½½Ľݡ
ϵĹܹǰڵͨıãʱһ¡
мԻƻĵȦΣԳƷãȦκǰ齣Ҹһֻľ̫ʦΡ
ԪϺ͵мȺվԪһưѾߣվڵֱߣվǴĶ϶ԴŮʮƽǳˣµ̫˶겻ڼңԴ󷿵һֲģֻҪĵ㣬Ƶܽҹȥ
ϴһʯƽĵƽƹӣ£ϾϸմСһڣɨһȦĿǸеĲ裬ϼǱд԰רֲľ̲裬ǶϲҪϲԸǶȥ͵ʡ
Ҳ˿ڲ㣬ѡȻǺõģĻɫ޼۵ġ
ҶӦغ˲裬׷׶
ȴС̲裬ֻһȥѾָϣҪҪ򷭲豭֮ʣ洫һ
۵һ˺гա
̣ôˣѣ¹ŵɫɷɷףͣҡŵڵϵԪһơ
۽һæʹѾ߰ԪһƷȥ
¹ѾֱȽأʱͷµ̫ˣû˺ĲѣҲ˵˴ҪȥӺòˣҲòģ̫˿̣ū澡ūȥᡭᡭûԵֵĸһˡ
һ˵óҪӡ˵
һɺԣ̫ǰҲ˺ѹȥֻҪĵշģū澵ĲȰοǷǣѺȥ˲ǳ
ɩαغһūҲǹң򿴿̵¡
ϸţϽȥ򡣡кǳһԼ̫ң͵ۿһϣ߳ͷʾͬ

˼

ˮͲƬɾָֻƽ
Ԫ΢΢ô˲ᣬЦ˲ᣬޣھӪֻܹܹ⼸ׯӣԭԣׯӵ֧ƽϱپȥָջˣҺϷˣϱһ졣Ԫ̬ȳϿң΢Ц
ԪȷʵóׯӣȴüĹ£ҪľӪ̫
˼Ľӹ˱ϣĵһⲻ˵дȨֻвҵʱҪǶ˹ͬġ
̫֪ǫ飬ɺ꣬ׯճɲȻģе鲻ٶǶóǶô˵ÿζҵ˱ˣʵģճŴҶڣҲðѴ˵ƳЩڮٶõĴԡϱ࣬˵ĺһ㡣
ЩĵؿԪϣŵ˿
˭˭ԪһƵزסˣμҲԵжԪϡ
˿Ȳ裬ؿԪһۡ
üһϷӶԪϡ
һºϱܸɣûҲɵģǰǫ顣ͨ͸ԪϱѡģмＸĺܡ
һѺ֣ϧϲ͵ľԻܵԶԶġ
ϼϲԪһƵ飬аղ׼ʲô˼е࣬ʵڲԸйͶƵԪϡ
㲻꣬¹ƽҲͷˣҲ˾ͺãǱٵġ͵Ϣ֪ԪһƺƵ飬ʱֻһᣬϾΪ֮ʧȥĺӲܸŵȴҪֻǴ¶Ҫһѵеѡ
ƼҹﶼδޣʱĴԶƼǴɣĴ׵
üۼת죬ЦϷ˵ǣϱԺԵģȫĵطָ㡣
ǱߣѾ˹еҽҲϷ̽ƣ̫ӲҪģԭסģֻһǻȳľͷϱ˼ǲܡаԪһǧ飬ֺɵ͵͵ϣ̫ʲôʱô˵ˡ
Ϸ˵ճүÿ̳Ϸ˵òҲϷϲԪһǶԪϵֶŮ˴μʹҲ˵ϼ䣬øһ
Ͼؿ쳣ϸо˫۾ڶƺĻʱͷ˺ĬĬá
ѴЩСⶼָңЩʲôֵǮĶǽǱʢеС⣬ʰɡϿעԪϣԪһ򾲵Цţϴ
˵ֵǮóĶвö
ȵֻӣϲȵ黨һֻ͵׹һɽˮͼȺɰǶ˲ĶʣµĶصߣС˵ûǳĶ
Ϸ˳겻ڼң϶Գļλﲻ죬ֱ治
ϴľ⡣
üë΢΢ɨ˵һۣȻû˰ɡ
ŵĺɫط̽ο˿һֻѩɺ䱦ʯһԣ̽οۻɫΡ˿˱θһֻ˿˫һԣҡһֻɽˮľѣĵ󻨺ɫ¯һԡ
еĹﶼ˴޵ͣΪĸӦöģҺ˼ңȥ߶߶ҪºӡĽҲüЩϳ̾һ겻ڣתۼСǶѾ˴޵ͣĿɨһȦеĽߺеĵͷеĵǳΨĵŮַһ˼һ¶ã
ǳ㣬ҪǼ޵úãҲմ⣬ЩҪ޵ʱȻҲһݡϳ˶ԶСŮͶүֳ谮֮⣬һһˮƽ
̫̫˿ЦϷ۹ǣǹǵĸףһѰü˵Ц̧ɨ˵һۡ
ϿҥԵΣĨһ㣬̵ģϵĻоͰвã˫յĽġ
ɤЩȥаƬȥϵͷԸߵѾߺ컨
컨⣬ͷ˳˳ȥſڣͼҴҵرȥ
Ҳһ˷ܣ̫˵Ľյ˼ǶԹһͬʣ޼ױȻ٣ԼŮޣ϶ҲҪȥ
Ͽһ˼죬˾⣬ǲɢˣԼϺδɡ
ﱻ˲޽˵⣬ôȻϲ̣ô̫ˣ뵽ղŴɵ̾˿
ϲΪȻҪͷеǻᣬο൱˵Լѿ
˽̵ӵĴ̵ӵΣϱǵȲˣŻҶµģһֱ⣬ҵ棬һֱš
ͷӦ˵˵žˡ
ȷʵһֱ£ҲһֱˮˮеĶʱλǼׯճɲ˵Ϊׯϵʹûû֤ݣŮ֮үʫԣǮ֮￴ļֻ̾Ϣһ̫һֱϲԶҲܿݡ
ЦһȤʲôһ˶һһɣһ֣ض౶ׯǹⲻģ϶Һ˸ܸɵϱȻӣͼͽıˡ
תۿ˿輸ϵ˱̾϶ϱĲȥҲգɣ϶ϱׯӺ½һ¡
һ㶣ļϱĸּһȻ飬ɵذԴȡ
ʰʰϽҪδɡ
һ̫λѵΪ˺ҵ£
谴еɻ󣬰ѼϸĶ˵



Ϸ˻ԭలµƸķָϹƽּңҸ˼ңȴһֱ֪Щ飬շת˯š
ԪϽͷ󻼣ģһҹߡ
գԪдõӻδͳȥϷߵѾ߾˵Ϸˡ
Ϸ˴ӯ˻ϵţſӭӣӯϺֱȥ
϶ֱ˵ߡ
δϽ㻹˷ɣ뵱ǻʱһֺûУ֮ߣһζʮȥˣ¹죬ǶˡϷʢ겻ѣпǧ
ϻǰʱǰʱǰѱ˲ӵܣǵһΪǿͽӸҪȥץסô˵㶼ֱ֣ȥŷſҼǵõʱֶĥѪ
˵£˶ʱУŹеļ䵽˹á
ϲ裬˵СһӵʱϲſڵɻǰԼ׼ңŮһûɣﱲҲˡ
ʢһͣ˲Цȷʵˣҽ˺ɣ˳ҲΪ˴¡
˶ֿѣʢϵΣʢϽӣֻҥġ
ٳǵʱҲжƼҺҽ׵Ϣ͵Ͻʱ򣬿ǺҼҺүйͷ֮ԼģټǵԼɲڡŷͥ˿ڼ򵥣ҷ˻ΪҲƣǲ¡
ʢһæ͵ԼôǣĴӦҲжţҴ˴ֻʲô⾰Ҳ֪ģǿŤĹϲģȻϣǶҸȽŲûйϽҪѡŮ
üͷҲʢϵ˼
̫ίˣʹ˼ҪǲԸ⣬ҲǿϾһӵ飬˵еĵŮֲǳһԪϲ֪ϲϣ뷨İŮҪܼ޹ȥٺòġ
ʲôίģԺգһͣ޼ĸζֻе˵ƼҵĹＴʹŮƷòͻ϶٣޷Ǿûǲݶѡʢϳ̾һ
ضʢϣֱ߿˼˵ÿҪ˶һ㣬յӸö
ˣҰѼеĹһ黽п۵ġ
ʢæлϽˡ
ŮŮ̽ŮǷԸġ

ȴҴææҪţ飬źˡ
ӯЦܹ
ӯʮϲ飬ͻý㣬ƿɺЩˣ
鵱һۼʱ;ǰŮʮֺƢЦѾõĲˣն֣ȻҲţϸ첲ȵĶпء
Ͱ˵ЦǲǴأ統ʱΪ˾ңôҪҸ縺𡣡ӯȤ̧°ͣЦ
ɫ죬˦ĸ첲Ҫ˵ҲûУ
˵ԶˣӯЦ˲۽ǣһĸ첲㺦ˣ
һͷˮʲôʱүϹϵģ
Ҿ;ܰ䰡ҸȻȽһĲ㣬ǱӻǴ´ġӯظʮֵ⡣
ϴȥջ١
Ҫǽϲһ֧֡
ҲЦǺǣүЩȼƷòһһģ֮ǰлԼĶǶӣүϲ࣬ܲͬ¡
ʮͬ⣬ΣӵϹԧס
ҲأӯСͷЦ
һ·쵽˹á
ƼһķϺүʹүԼȵĸZ⡣
˹ã򳤱΢һ㣬ڸԵĸࡣ
ȵһμôˡ
һϮƽٵͷϲ˼ֻ棬ʽ򵥣ʤھ£һ֪ǷƷԵ˶ׯǹ
ڵǴƣһ̺ȹһ˫ۣĽΡ
ԪһƻڽУ岻δ
ڵԱߵ̫̫ϣɻ̵˿ȥȡ
Ĺ˼ֱߣͷࡣ
̫̫ϥһŮӣλĹλ󷽵ڻࡣ
ƼδĹﶼڴˣѲϷҽף
λæٳǶ꣬ö黹δӦƼҹò˫ȫһˡϷʢЦߵѾ߰Ѵָλ
ÿ̴ľκӣòʩлѾš
ǶүȻ룬ո֪£ӦԵŰݷõлǡЦѾ߸ˮ
һֻҪͳɣǰնѾŵлģġ˻ǫ
С£үľˣԺҪúñ𡣡ָȽá
ȶ˵ͷӦǡ
ϷˣŮСӣҪҲͲᷢ裬Һû¡ʢָӯ䡣
ӯŤŬŬ졣
ԼȥɣôȥҼѾͷﻵҷ˻ЦӯӯشȤӯ
ӯһ㲻úˮ㣬ͱ˳ȥ

ѡ

Ů֮ȫûȤԱ֮ķܸȤԪϲֻ͵͵ѧһӵƤëӯһֳˣķǳãʦһԸ̣һԸѧûã˾ʹȻ졣
ȾͺȻؾͱһԣۿҲ
Ѿͷԣܺġӯһǳϼ÷ӣǳɫȿ㣬ˣ𳤱࣬䣬ԶԶȥзĺ
廹δȬȺٽЦŸȥ
ߣһӶûУƱӵؿһȥ
˼ȥͷһۣ۾ģתһ
Щķλʵʲôĵ飿
˵أᣬȥ벻ȥԭУķλ鶼رǾŹ˾һ档
ȥҲᰡȹ۰Ͱ͵ȣƺ˵Ҳһ̽Ұɡ
һѧҲġȻصһۣǺǵ
߹ҲʾԸȥӯôӦ˵ЦԼõ˺һȥ
ȹԭͻãûһ濪ˣͤһһذŵȤ¡
ʢϵһţȥ

ӯĸʢƼҵĹŮŲȥҲľģ˵ŮȥƼҴţ˵Ӵ
˵㳣Ƽҽ棬ĸ¶ʢϼӯ˫۷оˣѾͷ֪ˡ
ŮӶغ񣬲Ƿǵġ
ӯһЦٺʵĸ֪ôҪʵ˵ˣĸǲǾͲøȢƴ
ʢһ㶣תŵͷЦȻȻҪΪѰӵģ㿴öΣ
ӯ˼һȻĸ˵Ůʵ˵ˣҰԣûĸ׺ʹ߾ͲǴģҲ󣬵Ϊ˻磬鿪ʣҲģĹΪǣܾԼ˲Ƶģĵʱǳ岻ô߹ֻһ棬о˵
ʣµļλͺȽϴȻῼǡ
ʢһЦ˼ϲ
ӯԥصͷֵĸ㲻֪ԭŮһŮװǲǺ͸ܰ䣬СͲϲЩƷܴŮӡ
ʢа̾һλһЩԣжŵģԭЩ˹ڮ٣ռ˹Ȼƴǰ㣬һЩľֹ󷽣̸д֮緶ͰʵǺģСĶţЦرůġ
ǲЩԣϾӺûǿ˹ģֻǵŮԭǺͶҪ˵׵ġ
ʼҿе
ӯüΪԼ˵ĲãּӰ͵ĸŮ˵ľʵԲΪҺúòô˵ģǼģĸʸ˼϶ҲͬҵĿ
ʢһ㶣ǰһֱΪֻҪλͻݵϱͺãǼƼģ֮ǰͬʹ˼
ǸʹҲǲܵġ
ǵճ粻ʣ˵˵λĹĸȽϺʣʢϻռλΣиֳӰ
Ȼн˵ֺ˺ǼУϻۣ˽ܵ壬ֱ̫̫µġ
ȥƼתתƽʱʲôãʢ˼˻˼ƽϣҽϾԾΪҪҸᾭӪĸ
ӯӦȥȴţһҪȥöȢˣǶкøеģÿ㣬ġ
ǱʢϣӯϽȥ鷿ʡ
磬ĲȢ㣬õģûбʶ磬˵ϲˬֹ۵Ůӣⲻ𣿽ĸƼҶ磬֪ʲô˼𣿡ӯΧдֵת
һī֭һڻõĵϡ
ĸ˼ף˵ʵͨõĿƼҶﲻģҪƼҲֻиһ㻤סõŮӣʹѣȴ˿ܡ
ϧԵԴúΪһÿ飬˽Ҳע˽ĵΪҲһЩܡ
ԭĸҲ޳ɡ
뵽˴ɵذ̾һһֱǸĸģĸòģģ飬Ժ˵˼ҹ
ӯֱţ˦˦ӣŶȥ



һ棬Դӵ˴үţͬһص˵顣
յĵ飬Ͼûʲôرֻ֮ǴүŴߴٹһΣַд£ԽӦý²ܽᣬһҪȺ
ϻϡԪϣϺϡ
հټһ𣬾һ顣Ͽżɽ
ϺԼͬؿϣĻ
Ͻʱ򣬺ϺүԼҪΪ׼ңϧŮδܳɣԼﱲףԴˣǶиԵĴ㣬ȻǵĸɻҪȡǵ
ɫ졣
ɻؿ˿ϣ⵽ʲô˼ⲻϷ˵һ硣
ЦֻҪúʣԵûģŮҪˣܼ޸໥õ˼ٺò֮¡޵ң˵ģԺС֮ìܣƸܰæͷ
ҲӦ͵ȫƾϥֻŮŮûֵܰģҸŻͣ˿ڼ򵥵˼ʲ
ԪϾһ¼ȻгŵȻҪУǲ֪ʲô˼ûпλ
ʱ䣬ߵķǳЩţֻŮݣδظȢ
һ仰ʳ˵׷׿ϡ
ɨһһֱ˵ĵϣմͳӦý곤ĹƼôδĹʹԼȣҲɱĵģѾǵľջµġ
û뵽ᱻֱӵҵͳаճ޷ϣǶܼ޵˼ң贫ҥԣʮӰ츮йĻ£ǲȽͰ˹ģֻҪǶ˼޵úãǵȻ¶Ȼ
ԪϲЦǵС˼类
ԭлʼһԼֻһ̻˹̫󲻺ʡ¶á
Ȼ㲻Ը⣬ҲǿԸ⣿ʵԪϡ
᲻ôԶΪҲͬ޸ңԪϰЦ
ϺͻϷ׷¶Цݡ
ֻҪŮԸ⣬ԵԸ⣬ֻ֮ǰйԼҲһԸ⡣ʢϵյ̬ȺԲǶĵճԪ˳ƶӦ
ϵͷ
޹ȥĸҪǮ򽻵Ҳȥʹǵ˼ҪвԸģҲǿֻұǡʵķ
ڼ޸ңֻĹ;ŹԸ⣬ϱϢȥҡ
Ҳʵ㣬ŮǶԼ뷨Ҳǿ㿴ĸʣϴ˵
ʢһ㶣סϵֵĸ𣬲Ů˵ûˣñ㰡㡭
Ͽʢ϶ĸмҲƣ˳ʲô飬СеĹ࣬ҲģôΪҽΪ½ԩ˵һھģһСӵ⡣
ʢϵͷͬ
Сôд˭֪ĸԣĵˮ͸үѲϵˣԼϱܻЩԼ뷨ɡ
ʢɫһת˾ЦԹǸĸ֮ý֮ԣһ֪ʲôҿλﶼ˵ĹѾԴӣʺҵϱҪĹ̫̫ͬ⣬֮ǰͿ԰ѻ鶩
ﲻФģҹζ࣬ѻ¶¡
Ĭ˿ڲˮŵͷӦҲãôܸɵŮ϶һԴ
ԼãʢϵϢ
ջȥԪϾͰϷ˵˼飬롣
ֻǿЦſЦ˵ʲôأҶҺүûйϵ
ԴˣԼڣģﲻЦ
ӯ֪ҿϵĹؼҴһʢϽ㣬κ̽
˱Ÿֻߡ
ȥҲԲģҿҹүΪ˺ܲԽ壬ܲܺ˵˵
Ԫϳ̾һ˵γףΣѵ㻹ףԿײ⣬廹ϵˣģҲֻܿţҪиýҾҲԸ⡣
ȴ󾪣ԭΪԪϲӦԪϵĻ֮⣬ǲֹġ
˭£ʺ
ԥʳڣѾȥ꣬ʺҪ⣬ýһȥˣȥͻʺ䣬Ҳ֮
ԪϺοСŮܿ뵽ؼֻ֮ǻʺͺ˵˵ûʽ£ԵģٶȨжжţʺýδܳɣö֮ûס
ܲûʺ﹫£˵ͬˡ
ûҪΪһǨŭʺ˷飬ö֮ѾΪٶеǱ
ӺͽǱףаЩСĥģôûи飬ᣬ֮Ҳĺܡ
Ȱ޸ʼǷ֦ͷˣ޲ɱۻһ㣬ܶԶ֮
˼Ҳһ߲ԸȢ㣬ǴӯĿʶԽкøеġ
ѵ֪£Ҳôģ
Ⱦȥʡ
Ե٣Ϊβɾ
һգÿվ飬˵˵һЩȤĹ»ߵһЩȤ⡣
Ӧϣӯ˿ӣ˿Լһ档
絽ô£ôĽ㣬ǲŪˣ
ӯҲΪż޺޵ⶼĸ˼ϴ͵͵߸󣬾ͰҽˣڶܳԺӣãϽѴ¸Ҹ磬ǰȥ˽ׯˣ֪ʲôʱڻ֪ĸѾѡĹء
ϷˣȻϻˣ
Ⱥ޺
ȥȥׯҲʵֻȡ
ȥͷһӵƹ񡣡
ȥϢ
뿪



죬ʡ
æϹȥԭõһ˵ǣɴæϵͷʱͷлˣ붼ûðܸͰסڰſڵСˣһԵСȥ
˸ߣ´ʱĲȣۿҪԴȥһ˫ּʱס
㣡ߴɵ
ȱվãתڵΣסˡ
гʻݺ巣ʱһֻŻ巵Ľϣһֻץסĸ첲
ȻеҲһĻ
ȻˣѾˣͲֱܰͦӣɨһȦĿͣϣҪүܸܲ㣿
شʣҪϿʲô
ҲգȻ˿ڣ֮ܲ񣬴ȥµõı񳽡
һЩʹɫʾȥ
Ѿָɫޱؿ˿¡
ȶʱ͸ƻ˼ҽϣæһü
巴һ۲תȥ
㣬֪үƽձȽæҲȦˣֱ˵⡣߽ʵҽƼõ˼кøеģд£
û뵽һҾȻֱʳȻؿŶԷԷ峺治һ˿£ʱһٻӰ˫΢΢죬Ķȷд£
û˵ŵȻϲΪβȢѵôӻЩԣûıԼӣ
һͷˮ׼;ͱϡ
֪Ҫ˵ʲôûҽͶ˵ףôֻײûʵʵֻҪûгףԲʺҪ£ҽͻˣظһЩͼ䣬֪ɱٺöŮѵҲǵ֮һ
ӯûܲϻ
ҪǿڽһƬĵķϣҶ㣬ûеԶҵӣôϽ㣬һŮΣմ̵ңʱ취ѶƵУ
뵽ŮӼ飬廰ִϣҽһ㵽ԸԸҪԸ㣬Ϊβң
һҪ˵Ļͳͳһһ㶵ģŻζඥˬУϲȻԸ⣬ȸ·˺£
ֵɵۣӯĻ̫żˡ
Ǹذ
ҸգҶܸһĽɫһ
ȲĵǸңҲҪ㽻ʲôֲǷʲô
һ㶣ͷǣ˹ȥͷ˵һ˵պضŸһ˵˴ŴҴȥ
͵͵ϷĶɫ졣
һμүǱƴӰǿ۽ˡüëһת̾ϢԼܳԼԵʵѵãһԱӵĹҡ뵽Լнǵĸ鵥˺һøȽ⣬ֵܽãеû
һԲǽǣڵ˫ԵΪ
ȥֻºѼ޳ȥˡ
ﲻֱͨСȥ
㲻һֱˣôһõºֶ˼ԵѵһĽͣһֱܺ棬Ȣ˼ҸҪȥƻ£һ棬Ը⣬㲻
̫
㡭ĺ˿ˮһ㲻˵ҾͲȥҪԼ͡
οܰôޱȇNɪ
ǰʺǰΪ£ƼңͻǣʺȥƼվǱߣȻлԼΪƼǣסӣԶһֱŲʣֱƴһ׹ԭһֱ壬û
Ƽһ壬սӣֻ©Ƽҳ
УֻһŲӣһʹࡣ
ȻǾúñ
жֻڱġ
ݲʵʲôǰʲôʱ飿
ܾ֮ǰˣ֮Ǳ
ͱû˵㱨ֻȸ˵ףңҶƼСûȤģ黹ǵԵóġЦݣ档
֪ˣԺ㡣һУǲѡϧԸ⡣
Ǿͺãˣܳȷϵ
ǰ֪˵˶ٱ飬͵û˵һˣҪǿڵͷݶΪԼղǻġ
ΪĺֵܣиССҪ˵ҪҪݵõѣ˻
˵
ķʲҪĲϲ˼ңһྴķޣ˵ʱ䳤ˣദģǲǣ
˼˲ֹһΣҪ˵ϲӦϲģӺ»ǰ·ǰһȥһǰһҪء
ֽҪ
ú룬ˡļͷˡ
˶Ͱɣ
ŵȫûʶݵȥ

Ҳ

ݳžͿտʱòϽͷקϻε巡
ҸΡ
ͻȻһԴˣտϡеϡͣο²˵ͳȥ
ûסֻȥԼɴУעŸݵΡ
˺ӡϲѹ
տ۾һ̧ȥӿ첽
ӣյƼҰõģðһӿмһߴطľͲˣտһ˫۾עŰŵš
ݸ̣ĵѾҵġ
ȻûҲԼĿǰֻпһˣ⣬ʵڰﲻæ֪¥ǾۻĵطٻŮӹĪŪطˣϽ˰ɣҪǱƹҪŰҪЦ˭˸ݣ׼Сء
ԷŮǿȻӣѿֱ࣬ȥˡ
ͬʱϲŶ˵ԽԽе
طҿ϶ûңô˵϶еģϾĳͣˣٵȥңͷָ·տЦϲʹɫ
ݰͲûտϽˡ
롣ǰ棬տƵں棬һ˵һߣڻϲ
ܹȫʪ͸Ϣȥ
ȥʱСܽտˣǲȶһٳȥ
˵̸һֲȥ
ԭտϾӰᣬֻͰնˣһѾտҪҥҲÿûǸʤ㣬һտү⣬̺ܾˣֳ
׽ҪҪܿϾݵĳø˻տ֤ݡ
ԥ֮ʣ߶ߵ齺總ʱͻȻһȥ֮£Ҫл߾Ͷһ˫ʵƣ鼱֮ѰҰգְѾӰ
֮ʣͻȻԵͳѾڸݣڻúúõģ巣ҡ
һѷĻ߶΢ص
ȻסһҪʱű򿪣ס
ѵһϲצضſڣɨܣпһˣɵɨһȦ޹Źſڡ
ݷӦ죬쵽ԾʱȥſڣʵʿǺ⣬䷿һֱõģóȻײкͼûԩи˵ɡ
ϲذͷͷűǹӦסģǿΪβܽ
Цһô˵Ŷȥ͵ˣס᷿Ҳǿģµſ˵棡
տеķ̣дΪˬ뵽Ϊ£ŭƽ͵֪ղϲѾƤ֪ӵģֻư˹䣬˷㣬ſڵȵȣư˹Ѱɢˡ
ݰ˰Ѻû뵽ôƤˣҪǲ֪ɱǲɱҲҪˡ
й߽ϰѾɣǿռС֮˵Ҳܽš
̧֮ʿһ˫˫еʹھΡ
Ư۾øӵ飡̲סҪһ̽
ȵһӡַ̧ס֣û£л¡
ŮڱǣʪϢһ𣬽Ӳͷ
ȻһõЦݣͬɳĮޣϣ
̲ס룬ǰϲ𣿻ֻһΡ
Ҫϲʲôʱϲأ
һɲǼ䣬已һ󵨵ͷҪһŬϲԼǲܰӵˣúõĻȥ
תۼ䣬˴뷨ҶģɫѾָ
ڣʵӦտɴһ˵У뿪飬տĵذڶһŷ߷ȥ
ĸӢʥϹϵһ㣬ǻ壬ʱȴֲʥϸǰĺˣռңƼҡ
пڣư˹ֻǸŮô㶼Ҫһأ뵽˴в̹Щ
տԶݸϽŹϣ˩
Һǻ飬벻տгԴʱ򣬽С˴ͷͱȶ͵ˣҶЦˡݲ£ϵ໨Ӿһڹ¡
Ǳ衭ȼʱϰյĻг
ϵͰպȵģݺȵǱȸոպȹģ͵ûá
ݺñһȵȵİ
лλļ㣬鼱֮²ŻçײҺˣպҪĵطԵƴǡȲһֱǷű˵飬ձΪŮӳӣܹܼңûɶ
ⷬһǱʾĳлԸ飬ҪҲһˣƼûиϵ
۾һüҲһЦǵĺֵܣԵǵ顣
˫ĿԼոպȹıӣ﷢ëǵôˡ
Ӹղŵڣ˺ͻտܾǺ˱ˮôСοˮѡ
̧һתͷݵҳʱ䲻ˣʹ˱ŶλˣʵڱǸ
ݰͨ˵˺Ҳû;ܾˣ˫۾ǿҴſģҪǲȥĻ˻ɣллλĺ⡣ûʲôάġ

ѵ

˵꣬ȺͰմҴȥȥ¥һ徻ż䣬һͶڻģԼ˽ֽʮֳʰƹ񣬿Ʒ
˺͹ﲻ˱ͷ·棬ϲЩ鱦¥ѵĽ׳
ӵϰ廹δȾ뵽ղŵΣɻ,Ϊʲôô˵ھεĿԼԭΪһˣɺֳһ䵭Į飬֮ǰˡ
ѵδ޺ͼ檣ıݲе˸ˡ
뵽ݣЩӺѩദȽǢѩտʼЩ黳ˣҲѧȤҲ˳֪ݵ顣
ݽóΪ壬黹㿪ʣԼһ׵Ĵ·ʽټռϮֻиĸһճã˿ڼ򵥣ִ޸ʮҪãһ檶ûУϺõѡ
ٶеĹﶼԴ޹ȥɣô㶼ֲġ
뵽˦˦ͷЦԼ뵽ȥˣǰԼȿеǸ顣
ﶼǸĸ֮ý֮ԣа飬ָĹྴ
һӺӵľеΣΣҪ䣬ӣ˼вƷ
ÿ³˹еٺԪʱʱҲһЩ㻨Ǯԭ𱻺ѹθɾĿǰֻʮӣʵжʮǴǶġ
һȦֻһ׺̽ҡһԻСӣӲƲƲ졣
ͰƬ̲ȥ
ղūȥ˵ǻտ¥£ǻտȴˡս
ȵһֱ¥ºţտ϶ϳˣûߵĻӦûᵽôãȴһ㶯ûȷʵЩ
ֻҪɧʲôû
˵ǵĻտʱһ谵İϲһһˡ
¥ڡ
ү˵ҪǺúýѵû˵ôѵ˵ҪҪ·֪Ц뻵˰˹ү϶֮֮ôʧһʱȫ˵ڰ˯û˿ʱû취ȥүȵġ
Բ׼ʵˣ
֪صͷγ£տ»˺ü
֪ⰵ˭֪㲻˼ڸģ۸үˣǾֻøɫˣ㳢ԼµĿʲôζ
ҹϲʵҲտֻûȡ
ѰңѰһҹڽĻķϵҵĻտ
ڴ£һŲֻ֪ԼСĬĬտּһʡ
˽ãŻ飬ֺǺǵЦ
Цʲô鱻ò˼
ǿİ㿪ģӦǸϿԼãƯƯġ
ֻûһƲأ˵ʲô
ɱȥ׷ʣҪүٵӣ׼Сϼһҳ
Ҳûأ֮ž֪ˣôķϣԺ۸ңҪ˵ԪԴ֪ҵĻܳɹԺְ˼תϣʼҪѧŮǡ
ֱҪ
ƶʲôʱ۸㣬ҿǡ
СٺЦš
ôϴȥƣͱ˸ץһֱû£һֱ
ܾϴν˯鲻򵥣Ľ÷ڴź˵֪Ҵúȶ־ʮ㡣
ұģʲôҪҡ
ȵͷЦȻһģȥú
ȣ鷭ţЦ档
ºһֱܸأһգһֱͨ籨ţ⴫
ܸٺһ˿š
˹ܼܲ޳ȥ˵Ѿߣָܼ޵ңȹһˣЩѾͳͳᱻСˣΪû˺飬ǶԼı·ŵңʱҸ˼ңãһȰҲСˣΪԼƻƻ˵ĳϿĵĴ㣬ܸûԤеķӦըëָŭ
ޣҪĶڲƭˣҪǹ￴ڶͷϣ֪Ҫٰӣﲻ㣬Ǹᣬ㲻֪ڸĲ˵ߵڰףЩ飬岻Ҳ֪ȷʵֻ۾ߣú룬ʵ㣡
˵뿪
С϶˺üڲʱ͵عϣʱڱһƬȻع񣬿Цڹܸ˶׺ŪˣȻǱˡֻĸ׺ͽ㶼ڴ̣˵ʵĿģֻˮõϡ
в֪ʱգӦˣûϢѵ̷ˡ
Ժøˣ΢עͺãǱţǶȻӲ˿ھջ裬Ц
æˮѹܸÿնҪȥǱǰ˵ʲôܸŵãڷˣ˵ʲôܸڲƭҲżˣ͵͵·԰еѾǸȥţܸסˡ
Щֵ˽ӣøԺġ ̾Ϣߵˣ󲿷ֶԪģŵù
ԪһƵˣʵҪ˾ͽɣҩȫԵϳʱ֣ƻ⣬ԪһƲ˳Ĭϡ
ԭԪһûޣ֮ǰ˹ϵ̫ܲˡ
ʮ־û֣·ǳƣ׽ŴԪҪˡ



׼ԼպףһлϺʢϡ
˫ҳͬ˹ý˸¾ʽˣ֪˵ڴ֮ΪˣЦá
Ⱦܵӯһ˼ڳϣֺǺǵڼ£˭ȥ
Ż˫˫Ŷͬģӯ룬ÿԽһ˽ңҲѰѹذɣϾϲһ£һ¡
һΣɲֻͣĳ˹º
ԩ·խ
һðɣһʱȲ£Զ
װʲôװǹڴ˶ҵģҾ⣬ԸԳ˰ɡҴү߹
һɰǷޣǰ䣬ַ󣬲۸û֡
ϧϴԪҪֵ飬Ԫ϶û˵͸ˣֱǶϣϡ
ϰ䣬óգóҽýȼü֮
ճŴ˶ϣλүǲɡ
أǴ֣˶ߵȨм䣬ʵ֮Ϊߣڴ·δ֪Ҫ֪ҲڱȼܲɴֱԲ䡣
ԱΧ۵ȺзЦ˶ʱọָָ̈ȺѪˣΪ˼޸ңϧݺδ޵ģڮںˣԸˣˣҾ⣬ȢţźΪΪۣ뵽δҲĸİӷһҹоͶµûš
˵տѾ߿ھһ˵ֻǻ˯һҹ徭ʵʵģȻܽܡ
ôʱ䣬ʲô鶼пܷһеǰ֮ˡ
ˣǾ͵Ȣĥ㡣
µĻ֣տҺθɣۣԩͿβɧҵ׵ĺܣԭҵ棬ûеƣȻ˶棬Ҳظ㣬¾ȥӣһӲҲ̤ҵģһģߣҲС˼ű˵ļױľӪеġȺ˵
ҲǺѵû˼ҼױࣿȺСʵ
֪ʲôԷǿ⻰˵ģϽ߸ϽߡԱߵĸ˴ߴٵ
ɫ࣬ڴͬһͷƴĶȮѪˣ㲻Ǹȥȥͷ뿤ȥ˶ģٵ
ȥͷȥֻ˽ƹӣҪǲţȥʣڿѡںͬһչȥòǿΪڵİɡȥʲô顣
ȹ˼ɵڴϣ˵̫¶ǡ
˵ôôûûǱףºǸ񣿡ӯ߱޶һ裬ĺ鶯
Ȳƶɫмһ˿˿˽˵ƭ˻ڹﱻãǺЦ
ô£ӯֱŵˣתܵߣʵ
Ȱѻտ˵һ顣
ӯ۾ŵϱû͵ˣԼ֪𣬻ʱˣȻ޴񡣡
ɫ࣬ȸӲҽ˵ףûԼҲ֪ûббˣʴˣҪǲģȥͷ
տѵ˽ȥˣɫڵס
ӯƤͻӣžžһɧϽõ
ӯһ˷ܣþûˣ㲻֪͵͵ܳȥζץû뵽ǰȻ󷽵Ҫȥ˵˾Ϳ˹ص˵Ҷ˴ƹŰףҲ֪˵˶ٴζã˲ڼ˭£Ҷ磬ºˣԺҪ۸ңҾͻңɩӣɩӰţ϶۸ңͿġ
һͷȤ˵һģʱָһ㡣
ӯʱԴüҪǼֱ
֮ǰϣĶ𣿡Ƴǰ滹ڷ㶵ˡ
ޱ֤ģҴ˲Ϲǡ
۾һȫ˵̫ϵˣ嶬ϵͷհĴָ
ȶ˵Цص
ʢ֪ԼӱƼҰ˹һѺ󣬶һεİ˹ʮֺ棬֮ǰӡеľСľһ˫۾ʮ鶯û뵽еˣ׽ˣɼҲ֮ˡ
ʢϼС滨˫ȹֵЬ򵥵ķϴϲȵ黨һ˫۾峺͸ƻ˵һ㣬ü䣬졣
ʢһϴĸߣֻС˫һɢһϢر˺ϸȥйɼ͵峺Ȫˮȴɢҵʣټ͵ʯͷ޷赲ǰ
Ѿͷò㣬Ͱ͵İģ͵Լһ㣬üʽģһЩϲĴȥձõϡ
ĸ˵ĶԣߣҴȥƣϲӯߡ
ȱΪʢϻ˵һЩȥԪϵĻʢϵͷȻʢƲ˵ġ
ֱȥҲûʢϣǰʢߵһ̴ľУ˵ǵҪϲ档
سʱѾչĶϡ
һ²˴ޱһ˿ɫ
ͻȻԪ͸ˣǲͰϲõġ
֪İ
˱Դ֮ʱ˵տʴǻܲУѪԴ²źתȻǺ󻰡

ʧ

ص󣬰յݹʢ͸ľС
ź̴ľе˲õĶ
Ⱥɣһⲻ̫ʢ͸װŵĺ
ϵռ˵ϲһЩҪ˷
֮ʣѾ򿪺ӣóĶ
Ԫ֮ǰļӣϸ£̫ˡҲӵķ֮ӵķкüҵġ
ȴϲ޹ȥӦܹʳǡ
ȰѷøԪϿԪϿһЦȻˡĴŮûСŮģҲ˼ŮǵճĳŮ
ԭţҪǶã˳ŮģֻǱϾǺŮҪ࿼һҶүƾıְٺ»кţŮҲܹòڿҸһϲ
ô̵ʱڣչ̲ⲻһģҲкöˣ˵ǸˣҶүȻǸ̫Ҳǵģһ仰ʧ
Ԫϰҵ˵ҲһԵ֣ܶܲġ
ȰҪûȥһү˼ָĽĻ¶ˡ
ﵱգԪ˻ϺϷʢϣһȥ
պƸʴʮ̨ǵķۺķᡣ
ϺˣùȻҲƸʱϺͻϰæ
ϷԽ۰Խܵż
˵ԭ̫˿ϵĹ֪ôͱԣ˵ʳҪ޵ңϷŮųģ˵ʮֻ̨С˼һ̨ѹƱ˵Ҳм˵б̫̫ϵ
ʮֲζõ¾˸ǸһԵؾţŮͬҲǺŮƾʲôõֲϡ
䲻ɻָϷ˵˵¡
ƼҵĹ˭޹ȥһôĪܳȥˣԶ̫˵ΪͬӼǺ޵ϵ䣬侮ʯΪ
Ϸ˻ǹȥѡʱŴﲻԸ޵ң͵͵ܳȥˣһʼΪҲû棬һֱû˲ò롣
ѵҲᣬϷ˻ˣе鲻ǵһ˵㣬ʲôµġ
ɫ䣬Цһֱģû
ϼһϯ˵ԥԥȻ̾һʮֲ̫ƽб˵ƽи׸Ůȥɽʱ򱻴°ȥƱҪӣ˭֪Ӹ˺һֱûϢ˺üºǰ˺׸ŮһʱŮӴԻַھӿУϧúһộˣ绨̫ͣƽҪЩ
ɫɷףŮѾʧٺö죬Ҫһֱĵĵ鱣붼ˣǺá
ԭΪһܾҵϷ֪£һʧְŮҲ
Ҳ¿ȥˣ֪Щʲô
ã˵ǣҲüûȥˣȥơϼһĨЦȥ
ŵϴҴȥӰ
ʧô켴ʹûʲô˵û˻š
ûҵˣϼӴת
컨ͷӦطˣɳȥ˶ĶѾöȥˣҪҲū澿¡ϷˣЩ˰æһҰɣҵ˶ˣЩ
ׯŵù˶ɳȥһңʲôطҪϸϸƣҪһ뵽ŮһһˣȫһҼȥ
ôȥ̸ףܱܲס˵ϼ˫ͨ죬ȫû˼Ļ¡
ճȺһظĶϺͨҽϣȾһ֮¡
ȻǷųߵ㡣
ÿձţܸ˷Ըȥһˣ˿ʱȥϴϢÿղۺĻǴŶ˵ûꡣ
Ϻÿհҹ
˲Ϣ
Ҫū澹֪ҲôࡣϵݹĿڹ
ҳֽȻ١
Ѹٿꡣ
²һլ
˵ҩȥһ顣ԪһƵҩǺ͹ģڲ鵽ҩ;ȻȻ»ãȥͻԵ²УŮԿԡ
ԽԽԪһ˺ÿ£ز¶ҸҶԼôݣЩҩԼмʳԣǴȥЩŵ˯
ѾںźһӦöһȥԪ



϶ǰȥ޻顣
Ȳģֻö˰顣
Դӻ¶ºӯÿնҪţռ龫񲻴Ӳȥ
СʱZѧǰֻڶ԰ֻ᷿źȺȲ衣
˼ȦˣѾ飬˽¼޷ֹ˹ܣȵ᷿һ·ȥ
ûˣΪԸģܳȥС˻ɲӰѾȥȡ
˵İգһʲ֪Ȳˡ
龪Ըȥү͸ţæңֻ·ˣգ˵ʲôһһ˵
飬ղҵĹǣ裬񣬻ղŵ飺˹᷿С˯˻;ƵûţˮһλѾûʲôĵطѾ˵ũֵ＾öˣɫܺã˶ϲȥժӡ
˹òѾ·˭֪·ū澱˴Σū澰Ǵͳͳ˸飬ǲӰǺãƽҲصˣҪǺ󱳵ʹһֱ˴İ˹
󾪣˼תĲǹʵ̼֮ңǰõ˿϶Ԥı뵽˴æȥʡ
ʵϢȥңһͳͳ޹
үĽ˿أҪһʱ֪ǲܵģūŶ϶˿϶еطҹ˺ɽ԰±ϵҰ֡ǰһֵүūŴ˹ȥѲ顣
ǴطиСݣ游ʱܻƣĸϣ˽ԲһλŮӣŮӻУĸ֪ĸŭ֮£Ůӹ˶̥ҩû˺ŮӾͱ÷ģղǿ޾ЦϵɱˡĸҪջÿȥ˲˾Ƿˣһû˸ȥҲͳеĽء
״ʱүܼУԴҲӣϾʧٵƼҹǽĸĵãЩţǴȥв⣬ҲԸ⣬ΪǶүġ
һȥ˭ڸۣԸʮȥѰңʵ˽ȥִȥ
ľ֦ݺύϵҶǵ֦϶ԼԼɼƾɵݣʱһĬĬѾͷǧ°
ʴĸǰ濪·ʻź档
һ˻ֵĴֵïʢҶΣûһ˿ĺۼĽǵҶֻƴ󣬲ܵҶʱˡ
ȥʱˣû𣿡ŮһϮöɫĳҶĺΪۣټ˫պӣ۱˫ԴߣðĻҡһůɵһָֻȥ
ŮһɬصͷǶȻΣҲйܵĽӴȴһֱڣôỬļ飬˻һ㣬ůģ̲סһ
漴ʶղģС챧ԹʲôʱܺãҽŶˡ
һһСڣ̲סȥտʼѵˮҶ¶ȱߣӸɴŮӱϣɣһֻסѩ׵Ĳһǰḧ
ô죬һֱ־룬ҩʱСմ˵㣬˿伤ȴطû˻˺õգ̫ԲԼˡ
ŮӾúоȫͣɵصŤӣͻȻһžѾһ룬ɫĵĶǶı¶ǰʱǺ
ӾһɹůҴһƿһ赲ʱһ˫ԲԾǰ˫۷ضǰԲȥʱŮӷһ/
ͻȻһŲдҶ϶¶ɫŮѺȻͬīɫȻСܹȥֹǳڴˣ
.ҵĶ˶ʱһѹӰ˾䣺ǻֵ˵˾䣺ȳȥ·ٳ
ӣȵңץסȥӣͷҲȥ˸ա
°Ļҡô˴羰΢˻ᣬ˯ˡĻҡ޷¹ڣȳǰЦ˵
˵Ϲ
üǰӣиӲ׼ҵλӻģѲɽա
ĻҡǺʱʱ󾪣ȥҶѾͷ
㣡ô㣿㲻ڡ鿴ǰŮʱ֮£ȴ˿
æȥ˫ڡ
үﻹˣɫصС档վһԵ÷ɫ䣬æܹȥ

ټ

źſڣʿŰĻҡϾַҲƼҵŮ
һȦ³ҵɪɪܿ㣬ͷɢֻŶǶ㣬Ϻһһ飬һ򿪣ŵõԲ۾˺ʵؿ޳
ƲϣȴûҪΪѾߣҲҳȣһʵҪǰҲԣ˵⵽ô¡
ҪƳֺѾͷôղŵͲڹȥġ
֪ܿյ鱻֪Ҳûģʱץסһݣѽյͳͳ˵˳
׼Ҷүԭǰܵİ˹˴˴˵Ҫð˹͸״үū澱˴Σ״үˣѪū֪ͳͳضȾū澣ū澲ǳĵġ
ûбܿʣԭί󣬴һӣȻڶ䷢һѪ--׼ҴүʱѾ
׼ʵڱ޳ܣɴ׷ƼֻܳưͿϾ׼ˣǵճӡ
û򶷵ĺۼΨһ˾ʧٵȡ
İĻҡȷϰ׼ҴүȷʵûϢ󣬶ʱҴүȻǲ죬ƽòҪѾߣȻɱҴ磬˵˭ָʹôģ
Ȼ֪ͽȥư˹ôӰҲֻ޴ĸ磬ûдҪ֮ôˣû˹ʱֻѾͷ
һŵܿ
Цأû֮ǰֻˣ⵽׷ʲôҲֻŮ֮Ҫ󣬾Ͳˡ˵ʶһۣߵͷ
ղŴŰ˿һ飬бŹĺۼһģοһŮ֮յ飬Ȼҵȴ޹أǻҪ£ȥƼҴ᷿ϢһᣬѾŸãŲûʲǣ׼ҵڶȥ
ɫףղǺһôǺͰ׶үһ˵飬һȦӵӰ˲ˮȶ£͸޲ײǽԾ
ʧӣǸӣǸʲô׶үѹʶ뵽±ô˿Ժô޸ӣ̲סӿ
׼Ҵүֻʮ꣬ȴǼеճҪѰһϱŹܼңΪȫİ׼ҶүȻԸ⣬˽ɵû˿ͻȻˣ׶ү
ĻҡʮƣԭôռƼҰ˹ıˣ»ʱŪ磬ȵƼҵĲп˳ļ̳мҵǵװȥư˹ôڱһѾߣǺҪõƴѾߣ
ȥѲĿǰƣȥ̶ͷли㡣
Ҫʰڸһ
ʺͼ£ȥ
ȸоӺʹ۽ǵ⣬۾ָʱյúܽһһ
ûǵôҾͶ㣬ҳúܿǰû˵ϲҹһġǰӣԲ˫ںۣԵӤʡ
ȿǰһϲ꣬һԴһŽʲô
ҹ̽ʱæԭļ䣬һյóһȵĴ--Ļҹ
ղűŵһûϳʲôطôģסҹ֣ЩЦʵ
˵λĻѾʮֻ꣬߰꺢ͯһԼߵСһʱúñŤ˫ʵ˫ۣǺء
ȫǸʵĴ֦ҶïܣǵĹڿήҶϣһȥ˿ҶӲݣ·
Ī£ֻʱһø˵һ͹ٵȵȡҹЦǺĸ첲ͷţʳָָָϡ
ø磬ӣô˵ļǱ˴ˡ
ʱĸºñˣں廨ҹæûϽȥҪͱ˵Ļģǲ͵Ȼ
û˵꣬ͷӴСģæ˵ҹ˶ʱΧһȦǶߡ

ڻ

һҶðʮˣתۼʹ
ҹصسͷĺ˵ͷֿһɫɷ׵ȣԴץסֱʺɱɱˣѪѪҹ¡
ȸûѪȵĳ棬ľҹһعסҹ಻ңҪţǾͰ˵òã
ҹµصͷʵҹõġ
ǵˡȳͷλС˵˾䣬ָָѣۼ׺ݵҪæҹܡ
ͷĺ˷סȡʱ䣬Ѳڣֻ¶ˡ
̣ڻ㣬ȥӡ΢˼صͷȥ
ҹһ·ܱܣһ·ľïʢķ֪Ҫȥۿ׷ԽԽ࣬׽ܲˡ
Ͻ·㵽һïܵԺ棬ȼı˵Լ
ҹʱɵۣȲ䣬˫շ죬ֲסԹԵ
㴩ҵģ죡·ѸٹϣִߴϽϡ
ҹԭΪǾö˵·ɫ̫ҫۣ˶ﲻױ֡
Ů˵·ʱ⣬㵵شǰŮӣӡλܵС벻δȴúܲһ
ˣ׼ס·ʱһѣ˵ղӦ㣬ҪĻ㴩·èèϷֻбҵſԳȻԳ֪֪˵͸Ҷ׷˷ȥ
鼱ֻ֮ðͷŪɢﱧͷϣߡ
ҹ͸֦϶ԽԽԶӰɵһ˫ȭסµѣָ»ܸоȡ
ȲͣܣԴһƬհףֻ֪ͣ£˫û֪µĲݴԽԽ࣬¶ļʹ֪˶ãʵܲˣԽԽģͻȻһ˺ʹʹˤڵء
Űңû뵽ôˡҲã˵Իȥ
֮ʣоһᣬߴӵĺ˹ѣ˯ټֻᣬ˹ԽԽǿص˫ۣ˺˿ҸҵҪһǵŮСлл㡭
˵һллʲôҪлҾ͵лңȻҲܣ㲻˯鼱֮´һһ·񱼡
Ժ֮ʣѣǿһ˿Цݣǰ˵ģе˫ֺֻ͵Լᡣ
һϲæ˵˯ǵǵһμʱܲǵˣʱ߰ꡭ
Ǵѣƹ϶Ǳҩ
ϴΪһ٣ȷʵ벻С
òǺֻ֪Լ˵һЩ飬˶ǣδ˵һʧȥʶ
ÿÿ㳯Цţ̲ס뿿Ҳ֪ʲôʱʼʱѾλӡ
λᣬסû뵽վ㣬ʮֺڡ
ҵҹʱһڵϣе
٣𷣡
ЩʰҹȥķȥĿŷĺ⣬һᱨ㣬á
̴ɢ·ϵҹϣĬĬظں档



己ȣһ·񱼡
·ʣ˷·һһʮס顣
鿴己ŻѪȣʱ©˰ġ
ȥ巶ȻתԽ͵õϣص˵أҪҽ
ϾδŮӣİһҽܲףʱ˼صͷӣ
ﲻȫҪĻͣòܰȫ
ȫ䣬һ·棬ֱ͵Ƹȥ
ǰӱʹĻ̶֪ƾͼжϧǧ˵ıɳɵͯӻؾʱͻȻӵǼǣϴĻӺӵĵ
ײϽȻ飬ݺȻ˹ʼѰȻ顣
ҲǴǿʼʼĥɱΪ
һǰδ֪ģϸǰƼҲ㱳ѣȵ۳ĻӺ٣ʱֻӣҪƷӣȻҪӵһµľȻʱûкܺõѡƼԳΪ׹˳ӣзһֱ̲£˳ͨһ
һץסᵽĻߣҪסĻӡ
ǰĻߣֻ̽û뵽Ȼǣ
ͨ˲ԣûУȻȥҹüһԵĪ⡣
Ļٸһλᡣ˿û¾ͺá
ҹͻȻЦȻ˵Ӣѹ˹أպǵ飬Ҳʡ˵ת뿪
巵ͷӦЦ⣬ͨˡ
ҪĻһֱúõģһһж᲻һɡ
Ҫֹǰ緢ҪסӵǻҳĻࡣ
˵ǸᣬһԻҸĻᣡ
ֻҪӵǻƼҶͲвȣҲᱻҪЮһЩԸ顣
ȱһ˯ղԪһ̲ڴǰַҲȫᣬʱؿ޳Ѿͷ
һѱ߿ޱ˵ҪٲĲ֪ô찡ҵĶ
ˡûչ˺㣬Բס㡭
˯̫ãԴģĸйٺ΢Ԫɫ㲣ͷɢȥסԪϵ֣һ˿ڣһԪϸæҽ
˺оһλҽһնסƼңʱ۲飬ֱȷ޴󰭲ܻȥ
λѾ֮꣬ԭǻʺõĴ֪λΪĻӶ˵ģʱǳľ
һƿȥ̺۵ҩ࣬ǺƷܹƿ͸˻ʺλɡ
赣ģѾ޴󰭣ֻ˿ڻδϣҪע⣬˺˿ڣ˿ڸҽҩִӻͳһ°ɫƿ
ҩư̺ۣ˿ϺʹáѾް²ס
Ԫϲؽӹָлллҽлʮֶл
Ԫִ͵ſڰݣ˱һЩ͹ȥ
Ѿͷоô۲ۣʲôԵģҵĶż°ͶˡԪϧԪϻУȻʹȴůǺǵģҺõʱûߣҲҺþ
ôãΨһÿǷľԪϣռ˼Ůӻ˼ҵ飬ȴûΪЩʲôǵһߵʱΨһźġ
ԪϽҽлһ̽Ϸߵÿնʺ򼸴Σ˯ŵʱķѾһЩƷ
ԼҳһţϾᵽ
ÿպȵҩԼģ´Ϣֻ͸衣
㣬ҪȥͰɣճ˺Ҫ·벻㡣ȶҩЦ˵
Լҩҩʱ˯ţһȥ˷纮ҩĲ¾䵽ѾϡߵĴѾߣȥץҩоʣͽˡ
ϸţëëġһֲۣķԸ˼䡣
ͷЦ㣬ģο϶û⡣
Ⱥ˵˵ԪϲŴӦȥСһůԪԪߵļѾ߻ػ԰ȡһЩԪճõĶȥͨ飬Ϸ˰ġ
еѾææµµģݺſڵӻӻЦŵл˼䣬ͨһٺϳҩ˽ȥ棬͸ӷ϶ƣ˵ܸôڣѲȥȥˣ
ԪϾӻ
ӻҡҡͷһѾ֪ǴʵæŵģƽԪǰսš
ܸҲǵģѣƽϵذ֪˵˶ٺû˹ȱˣȴЩеûģҪ˵Ȱ˹ˣʱܸеܵãԽȴӻпն˵˵ܸٺϰľͳѸת⣺˹ôˣղȥ۽˵ǳһţͲÿˡ
˹ղŻ˵Ǻ˵Ⱦ˷纮Ҫ˹֪ܲģūȥһˣô˵˵˹ҲġٺЦ
æӦŰٺһȥ
ӻǰŻ淽㶡

ҪЮ

á
Ϸϵ֪Ůްŵһ˵أȥƣճžͱס
һ᳤ܻ뺣ʮۣһƼüϲѾͷǣȴһϲ죬Ȼ֪첻ڨصûƼӭϾ֮׷ڶʯСϡ
ϷˣƶѾ첻ԲȣȥӳԲģϷһֱϧ̫ϧϧƶɡ
̫һʲô飬Ƽҵ涼ˣ˵ˣ׼ҵĹͺƼҶϾϵ
⡭̫򲻿ɣŮҪûҵ֧֣ڷҪܾۣ񴫵ôףƶް׼Ǿֻһӣ̫ƶɡ¡
Ļҡ游ͬܵܿϵãȢɣ⣬֮ҹϵˣɱõķܲ˴¶
µֵ÷зϵ˹ѫʲô»Ҫһʥϻһʱ׼ҼΪ˱ȫ壬ֱɱ˰Ļҡ游İܣʱֵǰĻҡ游ҲˣҽԹޡ
֮ԽǴƼҵ棬żĹƼҵŮ˵ʮֲʢƼҵŮ˽º˹ң˵ȵǹġȲϣҲ˲˵ſƼҵЦ
ϵ֪Ƶ󣬱˰͵ֱˣŷ飬Ͳûϧֿ죬һƲ
¼ʹǺүҲ˼֮²ǰ׼ΪҲͰ׼иϵ˶Ƶó׼Ϊ֮οŮ͹ȥ̣ƼҵĹＴʹһҲܱ̣˦˦ɫ
һܵȥҴҵظϵ«޿⼸մ£ȫû⣬ζǶϱļƲߣܹ̫ǰ汣סŮҲʲô̫˵ͷ
ԪһϵϻôԸ
ĸȺȿڲˮ˳˳ҽԹ̫һʱⲻģ羲úӣ̫˵ͷôļ޹ȥڼҲûţϸϸ̽һүԶڱ߽ȴߣҪʶҲδܲ
۾һºһĺ裬ʵ뵽÷أҪܰƶɹ˴ѹأұ֤ԺԻ㵱ŮԴҾͶһŮƶҺ߾ֻʣˣʱҪʲôҶ㡣
ԪһЦ˵úӲŵֻ̫࣬ҪͬȻͻ
ɱΪѵҲǷӣ˵үر߽Ѿ˺üʤ̣ŮҪ֪£˵ת
΢˼˰˲ת۾Цͷ˵Ĳƶ۰˵ԡʥϿӺ󹬵ȴܺӹѫ󳼵ҪرǸյս֮ˡ
֮ǰ๫ŻҪŮҵĻ£ɼǹŮģԽԽô¿С
ȥһ⡣á
Ԫһ͵԰ſڣϥʩЦ˵˾䡰ߺáȲӰʱﰵԴүı£²ú϶ţá
үӮӵΣ׼ӵĻү֮õġ
Ȼպ̫յүš
ϿǴ۵ĺɫ֡ýȢоͶµûš
Ϸ˼үţֵ֮æүһٺѵ
䲻ϲȴӦģȭZֵֵǶ֮ʣҪϸЩϺүǱߣɵõʲôϢ˵ʲôʱ
үһֱֹҪǻ֪ͨľͻ̫̫̫̫ôɵشĥһȦŵֻʥ֪Ҫǻ϶֪ͨģæˣǱҲŹġ
һô⣬пһ£ˣôܱʥϸҪȨĳӣǵļҾԼڱ߹صһһжʥϵļУյţǲܱʥƼģǾֻʣһֿܣ뵽ɫ䡣
үһԣĲɣȻûע⵽ϵı仯
Ͽ˶ʱת뵽⺢ӴСûʲô滺˿˼ŷŶүȥ
ִӵϼүţϸ顣
û˵˭̰ܻߣֻҪԴ֪Ƽھٵľֻжӡ
үвأһҪǿӲƫƫа

ץ

ֱҧ޺˸ǣɿڴӦͰ׼ҵĻ¡
תգڿ´ˡ
źϴٺͷ趢ѾϸɨӣתͷӭײϼҴҳӻ
áﲻˣǸ˺ܶˣץˡӻŵܽݵĹضˣŵɷɷ׵ģǴ˵ĿİͰͣȴ˼
ץˣ
Ľֱڻʵۣʣȱ𼱣ȥĸԺӣ
һԪߵԪͽţӻѵһ䣬ŵū߹˷˸ҲĪţֻй£˺Ϸ鷿ӼȹͺˣڼҪԼµѾߣ˭Ҫ߶СȴǴ¡󼸾ȫ˵ڵѾġ
ҪûҪ飬ô⸮Ԫһеĵ--Ī˴˰ɡ
Ԫߺ󲻾ðܸͻˣֹûΪǺˣû뵽ȴͷү鷿үصһЩֻȫˡ
һʱ֪ܸ˵巣εĽָʹ
սһ¾ѲƼңɰסˡ
ҲǵָʾϢԹʥǰ˹ƽһʥΪ˶סԹٵĿڣֻ޵ֻȥ͵ˡ
ϵ巵İʾʥϴ˾ٲҪƼң˵ƼһսƴɱУʱǺ˹ر߽ʿģƽֹԪ϶עе
ȥ󣬽ȻſڣڵȥԪϸæȥѰ
糯Ͷһ鷿һεС˶ſڡ
ԪϼʱһɫڿյҰ鷿߶˼˲̾ຣӦòд󰭣ʥûҪƼңλҪǻ˵׼ˡ
ຣǶү䡣
Ԫһʵ˻⣿ѵʹүиϵຣںδ˵Ѿռ࣬µô£սֻһЩֻбûûʲô̰۵˵ຣӣǮƴûô̰֮¡
˵ԪϾͿ޳æ档
һֱڱһ׵ĺ룬Ƭ̲ŵȱ𼱣ʥûжƼҵ˼ƹز˼ա
ԪֹסᣬڨڨŮʧ̬ˡ
Ԫ˫۲Ѫ˿֪⼸Ůò̾˿еִҪ޸Ƽңɻ鵱Լ£˻Ƿ񻹼ǵ?
Ԫϲᣬ΢룺ĻŮһֱģһǲຣ̫ΪǲңǲЩŮһֱģຣ˼;ϣҲԸ⵱ҲǷģŮ޵ʼңȻμӻ
ǲͬŻ£ΪƼȡǺӵãҪһӣ͸Ѱ졣£겻ѣյĵ鶼𽥷ϣ̳лλģжʥϿҲ֪еè塣
ҲΪʧȥһӣŸʹްǶȡλĳǡ
ԪĥһȦȻ򣺡˼ǣʥӣ˵쵽Ȼۻλʱ죬ȵصŰ
ͷ̾ϢĿǰԽ̴ԳŴ˴λᣬຣժҲá
Ԫ϶ʱӦ׺˵ⷬ˼
ǻʹģҪǽӵǻຣӲ֧ӵľٶ
ʥϲϣӵٴݣץຣǸѡ
޲ƽǰԪϵȴϺµģͣŸװĻԽԽľҪຣţƢˣ᲻飬ϾЩߵֻƽƽǱġ
ԪϻصƸֱӱãѰ˼ﵽĩʵϱຣҲϲ٣ϲ顣
ϽԭϴǳôһŶ裬ֲøвһһҪ¶֧Ļӵ˼ӵͻìͷָǣ̶Ӽλ󣬵һʱƾǳ켺
Ѷ꾭Ӫĺ͸ˣֲģ̾ѵ֮λ˹øһˣ
Ԫ֪Ϸ˹ܰ϶ʲæȰ֮λǵճ̳Уǻ壬ֻҪԺ󰲰ȵعӣʹӼλҲƼεġ
ĹΪһ壬ûе֧֣սϴȡ
ϴϱĻ°ɣȥ϶Ͽ϶ķġ
׼Ǻ׶үͻʹλӽãȴ䣬Ů޹ȥ
Ҳܲˡ



ӲͷƤӦ׼ҵĻ£뵽үҪЮһһӲˡ
֪Լɷǰ˱аˬԭڰŮ޹ȥģȴҪ۹ذŮ޳ȥЩûߵſЦͳͳ֪ͣвʹ죬ɽܹȥʾ޷Ǿǰ԰԰ڡ
ϣˡ
һ£ưæĲɿ׼ױ׼ƸȵȣѡǰȽϼӣ»--¶ʮˡ
˰Ѿ裬ȴģҹܲԾץƣȥ̺۵ҩѾƿףԪϼû취Ծðհ˫֣£ǰֹҹﲻ֡
ֻ첲ľû֪΢㰴Ħÿ糿ðʱ
ʮ壬ү㱻Ż¹룬ɫ㲣ûʲôƤ֮ࡣ
ȹ˲ֱ֪ûȫָͱ˻԰ãԪſڣϥЦﻹٵȻүջҪϴһ
ʲôӦòϴǵ̸飬һѰ԰øɵȣԾȥļãһЩ׵С
˵壬ʵѾæԪ֪Ůһϲͨľǳ£ֻһЩ廨ַƵļ¡
ҲʵڰѵˣһָѾ˺ü
Ҫ˵ЩĻѾǶȥֻ˰š
鳤̾һеĺߣŬŬüʵ̫ˣôϸϸһȳ޶Ūˣ߳߳ıܺˣȴССһ廨סˣ
һЦҲ˵ˣҶôģͺˣ˵Ҽĵͺܺá
ԭԴһȶʱһȤңǾջ
⡭ȫֲͬĻͰȵһξŮôĲô˸
˵˻Ͱѻϡ
ʳԪһڵҩţһβᵼ˯϶гԹŵ
Ԫϳ׷ʹ֮ź
о쵽λߵ˶Ԫ͹ģӦòǣת뵽ԼеҲԪ̵񻹱ŵġ
Ѳ⣬ʱһʲôпܷο˵⡣
һʱҲ֪˭źҲģܾòǣԴ¶ֻѾ޹ȥ֮ǰˣȴ֮ǰˡ
ȶʱ뵽֮ǰӻĻ
ҰܸɣӻæͶӻΪ֮˵˵Ϊ˼õҩˣְѽŰܸĻһֲظ
뵽ɵʳƽտϲţҪǴָʲô˹ϣؽҲпܵġ
۾һ˵ôһ˵ǺİܸƣϲŴ̽ϢȥҲڸ
ڹӿ£ķˣ˼˵
עһЩΪáѹѵȻ¼˲ԣǴǸΪ
һֱжԣ鶪˻¡
ŲЩ첲ԭԽķ緶ˣҼˣֵˣԭ޹ȥᱻż۸ȴˣ
ʮֲ⣬üôĸ첲Ťͷŭǹ㣬ϸĥ죬ȲлңȤԺ󻹹ܲ¡
æģúúãҲ˵˲˵ˣҲãţúùš
⻰Խ˵Խ񻰣ûסһЦ⻹ࡣ
עЩġѹ˵
Ļ¶ʮ³ʮƷҪ籸Ԫѹûָϻ׼ԾԼ׼ƵĶ׼ĲˣǺҪĶűһݾͺá
¶ʮ峿үڸϻȥʥϣֱŸϻ
ϼүһϲæ޵үһƶĻúҵģð׼ҲƲƶ
үһϮɫۣĲɵؽݣɵ󣬾ϴ̵ֱĲˮ̵
˽¼ûͷûһ䣬˺ðŷӦ
˵ܼģһһλСԶԶһΡ
ү΢΢˿ͺá
λʥϻﻰһֲᣬᵽӣ򣬰ƶȷʵǴӸռʥƺҲӡ
ӴʱΪӵӵߣ˹ĽӴس
˽½ӴΣѾɹʶ䣬ԷһӦӱ־롣
ϱǱΣ˽̽ϢӦжˡ
¶֮ɫʲôΪǰڰͲó裬ڼ޹ֲܵõ
ү΢һ룬Ҳõ˵Ķԣͷɫ΢ɶǾͺãȻ·ɫʵѾΪƶޡ
˵ȥˮ·㶵ĵϡ
ѾƯǰԼʯͷԼĽţ򲻿ɣֲүԸȥʡΪʲô
ȻסģˣԼˣ˵ЩѾʲô
΢һ룬ôү˵ĺܶԣڵȴүϴʱڣѼӡѾ߶йһ飬뵽
ɫ䲻ϳˣҲˡ
ʣʱһ϶ܲסһסѱĹ
ˣҪѾߡ

Ҫ

ϰΪ޵뷨˵Ԫһ뷨˵Ԫϡ
ΪͿŲű˹ģ׽ߵﶼǼӣҪ˵϶ûģôʱ䣬ǱҲûʲôԺڴҲܰһѣֻڶȻȥҪֻ᲻ŵġϣôʱ仹ֻ»ûʳʲô
Ȼ˹ǱݲŵǱߡ
ϰ̴齣ӹԪһߵѾݹ¯Ӧ˵ĿɲǣȥʲԲһ
ʵԶ˶ԲǸѾߣɴȥҲԸĸף޷ǲԸװˣĻҲˣ˵Ѿʼ׼ױԪһаЦÿҪĴҪ󣬲֪᲻Цӭˡ
ֻҪ΢ӣͶãԪȻԸⲻһѾߡ
ϲվס֣ĵĺϱ֪ģôû뵽һ㣬ãȥ
˵ͼҴҵȥ
÷ղΪ˱ӣȵȥŽݣѬõĺɰľԪһƿ
Ԫһƽӹɰ÷ͻȻ£мл̵̣Ķ£ūһӶĵġ
ô಻Ϊ˵õѾǵĸмʹô÷ҲΥӵ
ĿĲڴˡ
Ϊ÷ûˣʵͱ߷Ҫǵҩ鱻ҷʹү֮¿϶ҲʱϿ϶
ҲлңҪˣ䣬ϸв㿪ڵסӦϢ˵ԪһƾͰĿ
÷һϲصֿͷ̷ģūһǡ
԰á
ϿһȦڵѾӣֹŷɫ档
ԪǲڵѾӣֻ¶ˣЦ˵ɩʲô鲻ֱ˵ĶԼˣ黳ֻ˵Ҫôġ
ϵͷŤӣ΢ǰҲʲô£ƶ޳ȥֵˣƶǼгŮױǰһٶʮ̧յãռһ룬ȻҪô࣬ҲҪ׼߻ȱʲôкһҲ׼
Ԫһ㶣˲Ц⼸æûȥ㣬ԭΪ׼򵥣ٵͷŷѵúܣɩӣдڣͰմɣҲͲ
ͬǵŮҲӦһٶʮ̧ȻʾãĿĺڣôҪΪŮȡġ
ɫ΢䣬ת˵黹ҪʹϷˣҪûȻᾡΪģָˡ
ˣԪ۾һʵˣ
е˵ҲЦƶߵѾɫƽƽƶ޹ȥЩɫѹƶԲźáЦ˵
Ԫ죬治ɫس˻Ϊѵʵ᲻ѾߣֻѾҪģƾ輸ɫ裬Ǻ˴ʹá
ǿ϶ģʱҪд£ȻзӡﶼУһѾ߻ַȥ
ԪϺˣԺͰһԷԺиôҳҲ˵ǰ棬ҪԺʲô飬ɩӿɲҹ˲ȥһѾߣļױҲ
ϰ棬϶Ҳ׼ױԸæǺܴġ
ǿ϶ģ÷ģܲȥѾߡô죬֪ˡ
ԪˬشӦһֱעϴһҰ˺һ͹ȥ
ϼԪ϶һô˵ӦˣյȵõϢ
˵˻ڻױ飬յϴӦæŴķʮ̨ױ
ߺԪϻԪ裬顣
ѾͷͽĺܣܸÿڣԹķӶԹˣʣ̱ƹū澿ͳȥˣﶼڸУȥҲʡԪ̾˵
ԪͬͷҲôģѸ˺úױһմǱߡȴԷϷڡ
Ԫȥ󣬰Ԫϵ˼˵
ܸȥǣٵȵȿҪǽûʲôϢԪ߰ɡ˵ѾûмֵתƱ˵עøֻϡȡʱ䡣
кԪ£ԪĻľԲӰ£ӹĸɹһ˵˺üлչ
ȸպһ裬ʹ˵ܸˡ
ܸʱȫͲʹض¡
Ԫһԣվðܸʵǳʲôأţ˵ź뼱ģ˵ػ˻ΰܸӡ
ܸͬ⵽һ㣬ͻȻѹһϵˣūǰʱѾū澡



ܸŹһȻΪȴûҪȥȰ˵ǿƽϵϣ˵˺Щ˵һȤ¡
뵽˴ܸȻɴ۾˵Ļͳͳ˵
ūڸģʹӦѰһɾѣû뵽ܸ̲ס޳ҪûŰ͹ȥҲڻúúõġ
µʱ򣬻ҲڳðܸţŵѾͳͳһ,Ż
û˼ŵ˵ֻߵĽҹܸûнڡѴϢһһʮ˵
ѵɱôסˣԵ޹ͻȻҪԾȷü˼
飬Խ΢ģڹؼʱֲκͽûôɺϡ
ȥʣ㵱նʲô˵ʲôȥЩطٴǰʲôƽʲô쳣ľֹͳͳ˸ҪͲ⣬ǴҪ󷿺Ͷ͡
޷ǾķˣַԸٺϴżѾߴ£ջؼ̽׻ȥԪһ֪ͨˣ°ܸӻȥԪϡ
Ԫã֮̾λʹûд󷿻еճķķһֱһϵģȻĲ룬ȴ᱿ʱΪǣ¡ͻȻ뵽ߵСǰĿţŮܾ˱ǱιҩǲҩϺ򵽣ٶֻйдһЩ
ѵҲ빬֮ˣ
ֱӶҩֶ֮ڴ󷿣󷿺͹ϵãֻǹִʲôô
֮Ů޳ͻ
ȼԪͣɫ첲ʲô
ԪϾѹεֻҲһǱΪҲ벻ѡ
ȳ˵ԪתͷЦôأ
ԪйǲԸ˵Ҳöʡ
Ȼ֪⣬ܾûô򵥣Ҫ벻ĻϵڲԾҲʲôʹòԾ
뵽һԼ뷨˲ֳŷȥ
Ե֪£Ķ㡣Ԫϲµ鷳һѾߣúýͣȻס
ŮҪޣһ²һ¡
Ƹڡ˭ҪŮϽѻ¶Ϊס
ȴŮ޺ֵСŮ֮ǰӣƷò䣬ϧŮЩԣ֪ռ˻᲻⣬Ҫǲ⣬һϺõ¡
ȼԪصģ˵һ񣬽ȥ뿪
飬ԭԪģĿǰ״ԪȻ뵽ʲô֪
ӻһ·Ͻ棬һͷߵ·ϣҪĸԪǣתͺӻײš
ū澣ū澡ū澸ӻԽ˵Խ˲öͷʹͨһ¡
ɣʲô£һһէġ
ôͻȻûţɻسӻ飬ͷĸ͡
˵ɣ˿ʲô飬ʱϾƴ˵С£΢΢ͷػӻ֣˵Ҫĸڻ԰ãȵȥ԰ȡ
ӻһӦŵǣū֪ˣū澡
ʲô˽˵ʵڲͷ»תȥ
ӻǸεص˼䡰ǡ

鶫᷿ڣѾͳͳ⣬ȹæӭС˵ʽ㣬˹Ҫһٽȥ˵ƲԵӻϡ
㾭ȥţҲܸӻ˵һȥȻΪӻͽĹϵ
ҽȥȥѸȡӻ˵ͱ򷢳ȥ
ӻίؿȽݣƲֵȥ˻԰á
˵ûɶֻ۾ˣ˵֪Ҿ㣬㵱ȥϹʱɳнգȰ㣬±𵽴ƣ㡭
Ƚѵ㴩ɫڵϣԲԲϹˮ˵ʲôͷҡͣ
ȥԸʡʡҪûǾ±˲飬ҪˣҲ̻㣬Ըɡ˵ĻǾ˵ô͵ķϰһѣ̾ҡҡͷֻȹȥ
ȥ˵˼䡰ɢ˰ɡʱͰ
üģ̾Ӳǲ˵ֻһζҾɣҲ²ǶԵġƽʱ߶꣬δй
ְѽ˵
Сʱ緢֣ĸ˫;к͸ʧɢƸ
ĸдںδҪǶδӵ飬ʮпܡ
˴ȥˣ˵Ҳɣǰ£ƲҪñ֪ϣ޹İɡ̾ת˵飬ǸѣʹΰܸҲ
ֻҪѩɣдŸѩ



ʱڷܽҲ򾲣ÿհܸȥ죬ʱһ˵ֿйҲΪ˴ͷ֪֮ɱ֮
һ죬ͷӦ˵ǣĲȫ
һԴһ֪㣬ϿŹɶ£ǹִĺܣߣ˵ĿǴʵǶҲڼУտͽˣҴʮֵľ
˵ž͹ҪȵĶ䣬ͷһã鲻һԴɳƵúչ˵
ȵͷ֤ҲָЦݣֺ˵˻ӻһ
ӻ˫۷죬ȽݲŰ֪һж˵˳
ǰ͸һЩʳʱ֪˵ʲôԼԼĿ
üһϸǰѾߣʾ
ƽϲū˵ūȻ죬ҪūĻԾ޷Ǳ˻ӣҪǱӵĻһԾˣϴξ飬ԭҪֽŵģūǺİ˻£Ծû߹ӻӹţϿңһ𾪣Ÿԡ
˼ǽԾģֱӻһξùȻСκһˡ
ūҲֻǲ²⣬ϣ￴ūյϣҪū澸ϳȥ˵һͷ
ҪúЩϢǲɢѾǣԼһ˼ȥȴûͷֱԪ˵ӲĹܾʱͻȻףһвͨ˳ס
ܾҩǹв⴫ҩݣӲ֪ΪˣԸее
ǽ˭ˣ
ϸҪˣǴӦ˹ȥҪἱһʱԪһƵˣ
ȱͿˣоеŵԪһﶼⲻ
֮ʣϺϻ˵Ϣɻ
ԪһƵİԪһѵһȥʱΪ˾ʱǻʹĴԾˣȴԹۣҲˣ֪٣ԪһǺнӴ֪£˳ͶͶ
ԪһƴӦ޸ϧԼҸҲҪһװϣһϺͶĹϵ
֪ԸǽãԸҩʱԪһֱͲ߷ãҩ˰Ĺеҩݣһ·޻ʹͬʱǣжԸǵҡ
ǻʹһɵģ׷Ҳǲ鵽ʹͷϡ
֮±ݵʼ飬Ԫһ֪϶鵽ͷϣ̶ڣʱѾҪֻ㡣
ˣԪһƣͬʱҲʵʱ
ȥҪɱɹ𳤷Ͷìܣͬʱת˴ҵע
ò˵ȺⷬĻ
ڰһ¡
ڰǶ̫̫ңϲģ̶Ԫһưæ׼ҶүƭƵ顣
뵽˴һ̾øӵϵĻδȴѾоһɺ⡣
ԽڣһֱںլУĳ֮£յ֪ȫլԭլҲǳ͢Ӱȴоõĵط
ƾѾߣôܲôתۿ򶬹ϡ
عӸģū澽
ӣָʹ֪ЩҲ
ֻΪҪһһΡ
ǰָ˫ÿ˫
Ƕ鵽ʲô֤ʵĻᣬҲ뿴ǵʲôز
¶Ǹūֻ鵽£һǺϹ׼Ұ֮£Ǵ޸Ԫһѣϣ޸ԪүΪ˻֮ǰԵЩҩ
ԵҩȫǴӺģǵ˲еģԪһԼԣͬʱүԣүʹͲˡ
ԪһѾȥ꣬޸ҪɱԪһƷ˰ɡ
ѵҪɱеԪһˣ
ת뵽նԪһƵֱʣ޵ݿ졣
Ѿ㲻Ƕ˻ɣŰܸѧȭŹŰٺϣҽʶ
£ߵѾ߱ǿ಻ѹ
ת뵽巣ǽǲ϶׶ˣд˷ö͹ȥ
ǵŮ˵ǵϵֶŮȴ֧Ԫһݺⲻѧ
----------------
ϵ֪ˣԪϣǺ˵һһҪ᲻òǣڶһ֪˻Ϊƶ̫Ӳ
Ԫ׼˵ǣ˵ûкô˵£ԸⲹеѾҪпϵģԸһˡ
˵ĺʱһҿɲԸб۵
ԪЦĲ֪ʲôԵʣ˵ʱ˻úõģĪҹߡСͷ˵ԭǴģǺܾҩǹвеģҪǴ±
ĵϵķӦ۾΢ɴ侪ȴš
ԪȻ֪µġ
ϱԪϿĲڣ֪Ԫ֪٣ܵôܣеҩﶼԱܣǼڲᣬĪǸˣ
ְһһ
ҩһ£ȥģֻõѰҩԪ˵ǹвУѲɹҲˣԲŵ¼׷ˡ
룬Ƕ˰ˡ
ԪϵͷҾͲ֪ˣʺһֱţ»Ҫɩæ
ԽԽôѾԤķΧʹԪϲ˵Ҳһˣ̶Цһˣ㲻˵Ҳʵġ
лɩԪЦ
ĲɵĺЦӦȥ



ҹǳ
«޿ļɽ¥ƻ
ȻҪ޵ˣҪǴʱ˳Ц˰׼ңĸ֮λȻĲȡԪһϸһգа޵˺֮֮ȥģȻǾҪӦĴۡ
մӹлͻȻƵãΪʲôҪùеҩôҩ۵Ѿӵ棬˦ü⣬Ҫÿ죬չҪҪꡣѹױȥŴӦִ¡
ūˣūһô£̷ġ㴩ˮɫĳڰƹ£ںڵ˫ԵΪۡ
Ѿ˵ĻɣѾȫˣΨһĳ·ǸޣЧȴжûл㱨ȥ
кҩպã׼ʱԪһԴŲɫͳһֽ
΢ԥ󣬼ԪһƳͷŽӹֽСĵزڻС
ߺԪһƻݣź¾ޡ
ԪһƲҪĸɾβͱץ
Ц̵ģζġ
ԴС󣬴үһֱ鷿ޣ贵˵ƣҴñǺ󣬱ڸڵůϾޡ
ԪһƿںڵһƬ˵˾䣺ͺáӣΪá
--------------------
֮ǰˣвȥƽޡ
Ԫһ˽㣬Ͽ˾ò¶ˣƼ޹ȥҪˡ
ۣ˽ʹ˼һٸԸġ
أôõ飬ĸѾ߲Ը⣬뵽ȥ;ûϳĵƭ˵ڵģޣûнӴû´ʲô
ҩȫԪһƸĹ
ʥ϶ɷԽԽӣƶ󣬲ʥּͻ
ˣξͲͶĴкȳɻ˵Ҳ١
¸ٽȥȥԺԵҪȫȫ̴ѧЩƤǳģʹ۶ӣɫͷӦȴȸԾڿ԰ѻˡ
ϼüѱԼˣ˵ʡ
Ҫ󸣹Ϸ˾ƫ᷿ϢԺ檣ȻҪһģ̶ߡ
ѾǶڵ⡣
ܿǰ͸׼ңȥİ׼Ҵү飬ؾͶܿĲ¡
òƷãƾʲôԣ˵͵͵ģ֪زܽضֹ
Ҫǲ̫̫˵ȥ˵¡ܽƲϵѾߣҪҵģҲŵͱлԼֻ뾡ľڴߡ
ʱȥȺѾͲסӳȥˣһЩСſС˵
ˣˣѪˣдôؾű忪½½ܡ
ܽش󾪣ԼԼƵˣæȺȥ
һĹ˶ܹ⣬ʦ̫Ҵҵظ
ŵһƲǵѪһӣŵôˣŻū澣ū澡
ͷʦ̫ȥҼҹǡܽǿװ򶨣ʦ̫һϹ
ʦ̫Լʮ꣬ʵѾȥ򣬸Ͻѹ̧ڵ᷿ϢϢλʩ촽ϣѪɫڣжļ汣ӣ˼ҵļǧ۵
ҧһץ㣬סĲӣþһһ˭˭Ҫû˵Ͷ
ϸʱѾʹƵʬ޵һְס㣬һҿ⡣
סʹѪңĲңҡ
̸кҩԭǳûҪµģ˴˺ʹĻҩˣΪһϵģһپһ
ǰҩ̸ƴµҩԷ֣һֱϡ
֮ʣܽһţˤڵأҩ˳æȥø첲ס͵Ĳģֻкҩū澴ԼԵġ
кҩܳԵģǺã֤׵ģǾȫȥܽסͷݺݵ
һԳԵģҡû˵꣬ͣҩȫȥֹһˮȥɿһԡ
ôкҩȥŪûˣסԼĺͣظŻҪ³
˵׵ģܽؼӣиߣȥһţʹһһѪˮ˫һ˾ͶܽرһѪ
زŵǰ˽㼸£֮˺޷Ӧæǰ̽ϢϢŵһֱӳܽҡҡͷ
˵µ֡ܽҲãû¶Ķʱˣ֮˾޴֪
޶ֻ֤ˣȻЩѾ߶û
ֱү֮ʣȻ޲ͣסƣ֡



ϲ±ɥ¡
ɥ¹УһԲޱ飬˫ֱӿնضƵλ
գϵӽʹ
ÿһ£ϼ˻ʹͨ¿ͷ
ﲻҪôͺ˵⣬ƶ飬ýڰƶ֮ҲϣԼʹסҡҡ׹ĵϣȰʲôֻ˵ܰ쵽Ȼ
ϰ˵ʹ󾪣Ҫôɢʲôǧ벻үƶ
һһƶĳһģϷһֱͬ׼ҵĻ£ľңûãҪƶǽǶˣ¶Ϸ˺Ͷġ˫۷죬޺޵
ʹߵĹ֡
ǰЩҽԺŪҩҩвһЩȫٵֻѰֵ˵
ȺѰ͸͹ȥڼɲɵ顣ƲüգʥּͻּүʱƶֻʹﲻƶⳡȨƷյɢǲµʱ׹ϱµ֡
ɢж΢ͷʹ΢¶֪
ֻӣΪ˰Ķӵǻû뵽ȢֶŮȴһġ
ĿǰǶԸƼҵ˼һģȻй޻֮ġ
ڵĹȣʧȥǣһֻҶ𣬶Դּɡ
ϲл㡣
תֵҪǴ˴ʧܣչҵĶӣȫ
ʹοȥǣʲôѴͱ˵Ҷ㡣
õ˻ʹĳŵ˿˲ŻűΣʮֳ죬صƸ󣬴ּƻ
ʮʮ壬ʥּ´ﵽƼңү󱻲Ϊɡ
ʥּЦߴʥּĹתͺҽ
յĵһ˿ڴү󣬰룺ѵҪ顣
㿴㶼ʲô£үһӣϵıʼܵڣҵϵĽϡ
úõĺ֮λͱûˡ
Ůˣĸ׵ʲôʸ񣬴Ӵ˷飬һ㶼֣úɣ벻׾ͱүһ˦ӣйż󲽶ȥ
糯ʥ̸ﻰⶼٲֺ󹬣ҪǸ޴ʹᴵ߷硣
ʥּһδ֮£ֻ»ˣ뵽ֵɽͻȻûˣʵڿΪ⡰ɽ󡱣ķѶѪ
뵽˴һӾͳҹȥ
үһζڵҹȫЪ﷿ֺ´үֻöԪһƹȥ˵顣
һգԪһְѵõ͹ȥ
ôΣȫȥ𣿡ϼ͵һץס֡
ԪһЦȻҪʱ뵽ˣ𣬳ֵʱѹû뵽ɡ
òƲĸϱ˼գӦþĸˡ뵱үҪޣѵµ׷ϸ˵һ飬ү˿ڣҲڴ£үҪҲѯ
ʹʢ裬ϥ»ֶ࣬ôᣬֻҪеڣʹǲŲʣ෴ģҪ޷˻ʹԼܼλĻӡ
һߣڰ֮£ĻƳ٣ѡӡ
Ļ󣬶ʮ
ԪϰߵѾͳͳһ飬ɵСĳͳͳ˴ׯϵŮϲȵ
壬ȴϲ
ƽƽZŹүƵĻ£ǰһֱڼС
ƽZȥлŻظ
Zȴһƿȥ̺۵ҩ֮࣬ǰҽһģһ
ȵһμ˲֪ٱ׸磬ֻһīһͷۣɫӣë֯磬Ųȱ໨ͷЬͷɫ˿˿ںīüĿ㣬ֹ棬Ŵ󷽣Ц˫£崺硣
еĸ磬˵һ㡰ֻҪЦʲôĵ鶼ǡ
ѾͷĪǲʶˣZسӻ֣߽һͣǰЦؿ
ůһ󻮹һعڨڨŲأû뵽ͻȻڸǰһΪء˵ŻҪ֤һۣ͵͵һԼĸ첲
!
ZЦסֻĸ첲ҪŪˣĸ׻Ϊ۸㣬ʱһ˵̣Ҹʲô
˵žͰһƿɫƿݹ
һ·˼е飬ô˿ڻʹʹ˵ҩãҾŪƿ˵߽ݣæ̺棬˲ˮְZĵʢźá
Ⱦ˵ҩܹƿģ֮ǰõƿӦǻʺģƿںС
Züëº͵⻹ӣ֮ǰ˵ͺóӴһû뵽æѰˣοǰһ飬û˴ΪãƤȡҩ࣬ھŪ֣һ֪ʹлҲҪ¡
ȻȥѰҩ͸á
ϧпǻ壬ȻһźܺõĻ¡
ZǵЦϧΪǰʹ˻õЩԡ



ӳͶֳķôҲ֪˴¡
ʱķסİеƻͨ
̫̫ϴ򷢵ˣү鷿˵Ļ
ѾˣĻҪ𣿺ôҲһģһ±Ϸ֪ϻŵ״ΣڣȻᣬȴûˡ
үһüһеĽʹˣҶǵճǵŮҲĵճ̫̫ʲôʱƹֻ֪ΧŶɨǴת
ǧѷĺûᣬҪǴҲûϣˣעܳˣΪβһҲȴԸҲûԹԣҪǲԸ⣬Ҳǿ㣬ױͳͳ㣬ŮҲȥúչˡүԽ˵ԽǼᶨ
̲סߵү˵ʲôȻģֻҪүԸ⣬Ҳ޻ڣֻǿǵĺӡ
Ҹʵʱ֣үصס޵֣ͷ˵
ϺͷӦһЭүԸ
ڴʵлʹȡ֮λ練ƣҪСģͻʹĲ룬ֻҪӵǻΪȻн͡үԽ˵Խ
ӲǻƹȻ»ʹķˡ
ǱϾϻЩ̣Ѿһˣûɱˣ
ڳͼӴףĸ׼ʹĻŶ޼£ʱǺʱֻҪһͶ׽𣬶ȡ֮λʱͻֵǡ
ϱү˵Ķү˵ǣҸô
㰴˵ȥ졣үŻָǰһż㣬ϸ
------------------------
㵱ƵȫԵϣȺԪ϶ʮֽ飬´󷿵˱ʹ֮¶֣үԴиڼҺÿŻʫѣŻʱСģӹʮ󣬱֮ǰЦࡣ
գүھ͸μһʫ˲¥г滨⣬ѩˬڡ
ȳһھͰ֣ٳȥԹ⣬Ԫϣȫõһԡ
㣬ȳԣմ滨⣬óԵġȴ򿪺ӣӽů
ɰǰ깤Ԫ˵ϱҪͼָæɰ
еĻ˸ůϣЦִĻˣû£ҲȰȰ
үʫԳھɾǲᰲοˣ֮ǰȵɵʱ򣬶үϷƵģÿ춼ѰһЩϡóԻߺĶ鱻ɱֳ֣ѰҺóԵĻٶУֻûбϤԵˡ
ӵ˵үǸԻΪ˶һ˺óԵģʲôĵ鶼ǡ
Ҳ֪ϲãƽʱʫʳźڸǺܲȴȤ
Ҫǲܣ˵ġ
˱߳Ա˵
סĵطûв鵽һ˿Ҫҩ֮ˣ϶ҩĳûʱʱҩ
ҡҡͷԭʮȷµģ˵˾仰Ҿпġ
鱻ú󣬱ȥӹڱׯϣս͵ܳȥ鰵и٣ԸеĸϤֻһȭŹ򣬸ʺϲֻǵȻ
³ʲôʣ
֮óǰҩϴ¶ɣԼʮֿ϶кҩȷǡ⵱вǱ˵˰˹Ҫ
ˣҪ̫࣬һʱˡ
عʱ滨Ѿȫꡣ
ڨڨǣЦһСľȫˣ´Ի
˵˶Цɲʲôͷ
ͷʱûУֻû뵽̾һ
ڼЩͱˣڣ϶ûµģ㰲Ĵޡ
ͷ֪ΨһľͰĴţԪϵġ
ص󣬰ҹʱ֣Ȼѯ顣
ոū澹ȥŵūһӣ˵˾䡮Ժúչ˹Ҹ߹ūʮָм˵ͼҴҵˣū׷û׷ϣôϵϵ
ʲôӣðǰ͵Ķ֮
ѡ뿪Ϊڻʲô
ϴӻóһɫ״Сӣݸһ߻˵ū澵ʱ֣ʹ򿪿˿ǵʮеϷģٶɳСĲ¥ϲ˵⻰
ݲܹʮ£ʵһ±һ˼ĸӣƽֻȢһӣҪȢǴӺͶӴӳҹѴӴˣлޣ϶Ƕӣϣ˼գһϣͷƣΪǴµ֣Ƕһȥͳ˳ˣϱռ޸СĶӡ
ڰʾ¶֮˲ǽ㣬ķµ˵׷ܻ˭֡
ûд󷿺ͶҲֲʾ⻰¶ķ֮ˡ
ʹ󷿶ܾˣ֮λ䵽ķϡ



һμգȻûϢ
ѩǱߵϢвûзֳֽʲô֮¡
ͬʱǱҲţֻм֣ȡ衣
˵ͻʹǸȡ裬˵Ԫһƺ
߶ǡ
ȷȥ˺üĻӣƸ֮ǰĲ²ȷ˼ֱ֣ͷһλԳӣѶ֤ʵȵĲ롣
ıľţок죬ץ˴Σǰŷ˳仯̫޴ͶôһλáסҲ֪ǰǺΪԼֻоıºһԾЩϢ飬ϾŮܲ㡣
֪ķĹҲǴɣմȥҲȥˣΪ˱ܿϣķ˺ԪһƵһ֣ͬϣִһͱķ֮ˡ
ֵ˲Ȼķ
ȱŶ··ԭ򣬰Ѽֿ඼뷴ķӣһֱûչĵøṩС
ͻȻвõĴǰƣԽԽû˻ţͨԸԼġ
ڼȲӰ쵽ң飬Ҳûи߱ˡ
ԪΪ˱öܴ󷿱ѿұȫóȻȻƽʱһֹţׯ۾ĶƳӱ仯ôԭԪǰȤѾǶΣÿСĽźţĸ
ȥ󣬵Ϻ޼˶ӻʹõɢһֱҲ֣ټֺʹүսȫû˼񣬽ѡ
ԭ˵ùгĶʮ̨ױҲˮƯۿڽԪ̰ڣһȥȾ˷纮Ĳ¾䵽Ůϣ׼ȷ˵һϡ
ؽе߶ƵϷϣԪܽ£ԴԪϺʹͷ̫̫̫̫һصļױӣĿ
̫̫лϲľѡѡĶǿⷿкûɫϷǰ˺ãԺŮʱױܷḻһЩ
̫̫ȴĻţⷿеĶǽӵģү³ɹǾͶĶ
ھͬһ㣬ʹѣÿÿ̫̫һƷ̫̫ʹֱӣְڲֹ
۲ΪԾͰѡĲȫӸ̫̫һķƷϣĹ󸾴򽻵ʱǰԼƼҵ˵һ飬ĩٰʾү̳кλ
Ԫ谴֮ǰԪõĵ׼ױԼѾ߶һ˵ĳԴз棬˶࣬һСľͻᱻ˿ӡ
ææµµһֱǰϦһжؽţڼ̫̫ԪϺ鼸ΣһЩƷ̫̫ϣϷ˵ͷĿⷿƷͳͳʰɾ͹
ȥҩôûãȷԸٺȥСƽʱһСʱǰˡ
ٺȥȥͻأʱһȵҩֹܸѾͷַ֪赽ȥˣҩͼãǶˡ
ȶһ۰գյͷһȥ
ȴӻȥɹ֬ˣðٺ棬Сŵ㣬Ҫס˵ŰҩһֲС
㣬ܿ϶ǿ϶ģĺˣôʹҡ
Цúúã̲ס
û˵꣬ٺϵ洫˹̫̫裬˵˸ҩ
´ֻԼԼ
˰βʹ۾մ˵ˮ˵˾䡰ǽɡ
̫̫Ѿߺӣлɫ޲жһҩ
պȵҩжԸϽû̫̫ţȴû֮ɫ
ȵԲ۾ŵպ¡תͳ飬ʹζ˯ŵ飬ߺ޷Ӧ
̧̫̫ʾ׺ݺݵӣϲȵ廨Ѻָ̫̫Ŷ˵ԭСǲҹʵģѾ棬˵èʳҩˣ·ǱѰóȻѲֲףʾֲԾ͸Ͻ׷ϧһҵ˵ᡣ
ֻ߼ŵùѾ֪飬ٺϼææȥ򣬰շһ飬̫̫ţ֤
㣬ôˣղŻһԸģѾȥЩϽճĻȺŵġһʼΪ˿޵ıĨ˺֭뵽ǰĹȻԵؾͿ޳
̫̫ĵȥһۣ촽ϣѷ࣬λζȻ޷Ӧд󰲺¶ʹɫο˹ģһúôöֻ֣ع
δ˵꣬ԪϾŻƴţƴԪϻڹʱһֱĴԪϽ
ƴϣʱԽأ˫һյֻܽ߾ܣ˱ӡ
⻰ǳԪ˵ģ̫̫һ֮뵽ɹڼвɵȸԾ
Ԫ֮ǰѾ֪ͨϣϲ֪ԭίֻİŮ˶֮¾ϴҪ˵ķﶼѲһߣĹãʱƽĻ̻̣ѳ˽صһЩֵǮ
̫̫׼ʱҪȫѲ飬Ϊϡ
ԪݿϷټķͳͳڴãѲĹвκ˳ȥźѾӡ
ʱĹսһһ㱨
˵ɢʱŵſſصȥЩɢò״ӽҪζ̫һֱûл֣뷴Լ

ͼ

ЩҩϱմӹŪģƶд˶ҷһҪƶ֣˲ҪҴϿĬĬµĶǧɢ
˵л̫̫ѳɻƴ֤ѳҩﶼɢҺҩΪͬһ֡
˻һɫ԰ף̫̫ȴһšߵȵѶҲò죬ļƻûеһʡ
̫̫ӵеġ࣬ҩǴӹеʹΪʹҲֻһ㣬̫̫Ҳǹ֮ˡ
뵽˻겻ɢ涼ûмôĳޣ
λ֮δ֣ƽѾΪսЩе˶˻ӣȸ֮̾಻ò˼һеϵ¹μˡ
ϴŭѵϺͻϸʮɲҪ󷿺ķԺ롣
үһͳŻδ϶ʱŵιȥ
ү˵ž͹鶨ԭίҪǻ뺦οĵҪ׽֣Ѱ·Զӿ鶨˹ߣĸ׺ķϣһᡣȴʮԹϰ²
֤ڣкԩ¶֣ĸ˲ҪҲաϸү飬ķǰ˽Ħȴûֳ󶯾ԴӶ֮λ󣬸ٲҾҪɢˡ
ϿԼСĶӣһ̾ķ޸һֱܺãôֻ»Թޣĸ˼϶
ΪҵİοҲ˲ôࡣ
ķĻ⣬϶һ֪˸¶Ҳԩ
±ϾǼҳֻ˰ѵϺͻȺͨռĵغ롣
ү󣬰ѵʹһٺҵϸǰҪּҡ
ոյ֪ķнӴյķģߵĻе֣һ
ҪȫȫģҪĶ⣬ʹвŻҲá
֮Ҫʹ
ڴӺӣӡ
ԭлʹĳŵ֮λִ֧ӣӴӣޱʺңҪӡ
ǰ;õӳŵıȣƽλʵڲѾʵȨգԾλҲûôأֻΪӣܳɫȴΪǵճλԵʵʲ¡
ˣλʹû˺á
ֳִȥɿڣУϺүһֱָһӺŽᣬּҵ򲻿ɵġ
û뵽ּͬҵǴ˹Ϻү˵˾䡰û˾λҲŽ˼ҾλӲУҲʥġ
ϳ̾һүԹ޵и̾˾䡰ϣˡ
еļҲһΪģҶһΨլӲ֪δҪ󵥶ȥĺ͹ƽޣϺү֪ӵ˼ˣǰ껹Ȱ˵䣬ЧҲֻ̾̾سӣƫǵճҲգ²ܷĲܡ
˴󷿳ȥķҲҪֳȥ
ƽĴլȵܱͣҪúþӪôһլӿҪӡ
˭ҲԸ̯£ĸҪТġ
ǵճӣԭӦǶ̳У֪ϧǣԹǲҵģǻѡñȽϽĵضΣþͽ׽ĸסүòܾλܻܲķǶ˿
үзߺޣԭƻϣĽУƫƫϴϺү˷ּһ˵ۼּڱУҲֻЭȡĻᡣ
Ը£⣬ЩΪңò⣬ܵܵĵΡү˵ʮֳϿңֻҪլӣλԶ
ԪԴӼףѾ׸׵--֧ӡ
ǾժҲãͺͶү֮ͨλǰϾǶүϮģҲѵ̫ɴࡣ
һ˰壺°ɡ
Ԫ϶ʱ˿һүʺ٣ͲסϷϲһ᲻öӣҲпܵġ
˵˶һȦԪϰ̾ϷʵڲףĶѾԹޣԺȫ˵˼ңҲͲòֺ֮¡
ƽƽط˼ңԪϳǵ԰ռһ֡
顰ͦʬһҽѡӣʮ˳ȥ
²ӣ޳ȥˡ鴩Ŵļ£ס֣ҸЦ
ǰϴװжͦʬʱҹӲ֪飬ҪлԸš
Z֮£ʲʹû¶ڣҲˣ֪飬ÿˣСӺĸˣͰһǹŭйݺ֮ϡ
һȥͲķ˽йӴڴүϷֳȥֵõӵү²Ȼӣķ˴󷿡
ȵ֪ЩϢʱ˼ʱ׹ôһ



ƼбȨڳرھУ˺ŷƼˡ
ҪƼһģڹƽ£϶һЧһʵۣΪȡλĻǣҪϵ֧֣ҪƼңƼ˲ģĲȻͻ˲Թޣʱٳջ󣬲ܻȡƼҵ֧֡
ȻʹӶ뵽ҶִУյƼķ໥Թġ
ҪүĹ˳Ǿֻо˴ү̳кĿܣôүԹƽޣͬʱƼλʥһá
ˣΪ£үµĵһ壬ϧ˶
ϺүشүλôүϮ˴үģʥĺ˺Уôү׶ƼʧʾԪһҪŪԪһԥˣûʱ֡
ʹһ--ķŪ˴ԪһʶԼʧΪԱֻ˳˽㣬ְƵϣû˴󷿣ķĹϵ°һ֣õá
ķΪ˵õΣ֡
ϧķСǣҲûܵ֡
˳ү¶ЧӣΪ˱ģҪּҡ
̵ְõ˰Ҳɴʼעһһ
˸ʹһ ˵ͺС
ⷬ󣬿ƽޣܸˡ
ȿŴµ飬ЦȥָҪˡ
һۣߺߵң
öһЦ
ٲӰ鼱֮£ָĻ--һֳء
ʱʹȻҴҵŶ룬ҺſڵѾۼֿ
պţȼϺϺүһ԰
ûбȽϺõʦҵ˸֣һ֮£Ҵȥļʵò֡һץסȣԲʵ
Ƶ˻ҡҡͷеʦܽţѾߺʦ̵ǼͿˡ˵ʳָһüġ
һ⣬طңܰѶүסһˣү˵ߵѾ߲еĲ
ȻʱΣȥ˲Ƕϣӻ
סеľȣЦȥҪˣ͸ҵģղڵļСѾͷڶѧ
ȻʵӻȭŹҲڽ𣿡
ϵͷ
һ㶼᣿
ٵͷʵǾʲô𣿡
Ȱѵӻ赲ʵ˵˲ʵҪҵĻҲûʮİգүշǳ
󾪣ôߵⰡѾ˼һŹǣʹզӽˣ
ƽʱһЩСһЩ
صĵͷ
´ݾߣ̽Ϻķһ²ȷӻĻգұոߡ
õϢ˶ò̹ӬıС
ƽʱύȦӺѽӴ֪һЩϢҪǵ֪׽˴£ȵʱ
ϳٰͻϣȺͲμĹκͻʱʧˮ
ΪĻ˼ҽãͬԸˮģ˼ҽǱˮġ
صΣʻʱڸ͵ݣʱϵĹǾը˹ھԶɦŪˣڳΪõ̬飬ȴ֮˺޷Ӧ˴Ե鼱֮ײȣ˳ס˼ãһˮ
ôõȵ㡣
죬ˮĺܣԭװģȾ˷纮ռ첻ˡ
ڼһΣ˲ҩģڲŮңҲûϣZġ
ӻжıӣֱӰ˽Z浽˳츮
˳츮Ϊ˻С£ڹƽϣʹһһͻ£ӻԭǹѾȥĹŮ֮ǰһֱڻʹź
ŮǱںʱھҿ˹йٻ·׷ײ²ǲǻʵΪʵΪ˳츮ʩѹҪˮʯ
Ǿе¡
ӻӸźӱϳ󱻹ƽȥ
ְǳӻţѫѧ츳Ҳϰһñ£ʦкδ˵硡

Եķһ£ֱӻͻȻжʵ۲ּø˽˰Ұ̬Ȱ궯ĹԱǣ˹ٻǲ˯þ
粻ֹ϶տڲᣬﶼ׷ײ²ô--ǻӼİϷڲȥܲ鵽ĸϣʵ۶Ը
ʹϥµλȷλġ
Ҳڻʵ˴̣ԵĽǻʵ²ȥʹУʹȻǨŭ
úȡοʹ͵
ǵһμ档



ʺ屧ʹһ±䵽̫ǰʹһҲࡣ
ȰԪڼ̵ĸ̫й̫֮û˵ˣ
ʵشʮġ
̫ͷߵȡƥϺսͷ档
ľϵ˫̽ҡʱͻʹ¶죬Ӧ죬ʱϲʵִʦƷ
̫Цͷߵֳ͵̫ʱִʦģһֱ̫ϲ֮
һĵˣæƴǣʹãֻ̫֮вֵܷʹá
̫ɵذ̾һһͣЩʣⲽҡȻͷˣ£ʺͣǻʺֶŮһˡ
˵Żӻȹȥ̫ߵĵϡ
ò׻عĻʹһ̫Уɵسζ̫Сһ۰мӣ˹Ͱ˰ɣ˻Ὺۣ֪ܷ񿴿
ʹƤЦⲻЦ˵ѹţܾöԷû⣬¾ܾԲУֻõͷӦ
ʹһ߿һϻ䡰̫Ǹ֮ˣⲽҡ̫꣬ն󣬰˹и
̧̫ʹﱾǸ֮ˡ̫һֱͣϣӦԣֻôʹ
˹˵Ĳʹ︣񡣡˳Ӧ˾䣬бһۣתٻʱѾһѵӣǼҹ̲ܽŻת˿ӣҺð˹ǣȻҵȻڹʱ˴£ǰٿĪ硣
ȷ黹죬Ŀȸ˲ɺڲѵС׻Ȱضλһǩƻ
ֻϹ̲ܽժԼ
ӻѾﵽҪĽʹƾݣҲܹһٰ
˾ֻǸԼѡ
ˣһЩ̫ǰӡ󡣻ʺ̫Ĺϵһ򲻴ʺŮûʱ򣬾һˣҲԭԵʣ̫ЩС
ҺѹȴǱȥʺ󣬻ʹȥ̫˵˵
̫ϣɫµһĦ
˱̫󣬸̾˵λƼҰ˹Եǿ˵˵£Ǳ˽ȵǾǴˣʱһӲĴ˵
ʱ̫һֱʣ̧̫ʾ˵
ʵһЩеĴԣϾʱ˵˵ʱ䣬̫ҪϲϱԸ˵ء캬Цǵ̫һ䣬ߴٵ𰧼ҵθڣ˵
׵ǡ
˵˺ü£ͳͳ˽˺Ӳ¼˵һ顣
ôõһӣϧ˵̫̫ղŵС̾Ϣ
뵽ղżС̸´󷽣֪֣ò˵λĶƼҹȷʵʹвһ
˵أƼҶż֮¾˻ʦ˵ư˹ԵΪûע֮ˣʢ˵м޵ˡֻ̫ǵЦ˶ֵԭҲţ˵Ļһֱư˹ˣһʱҲ
̫ɫһ䣬Ͻտڲԡ
ĻȻɵ˻ʺû˿׽ߣǻʵ۶С
ΪĻ£ʺġ
Ҫ紫ԣѲϲλư˹
ҫ֮ˣ˵ܱĻһƽƼҿ϶Ը̣
˵˵շˣһȥϢɡ̫ʱû˽̸£

ĿѾﵽ˳¡
̫뿿׽Ŵ¡
ǺòǰŮǲѡ
ʺԽԽУԼҲһղһգ˵ܵȵӻգָĻѹҸ
Դƴ㣬ҪĻһֱɵ϶ӻӼλʱ϶ų켺
Ļӳɵ˵ԱסһӾ˵ˣֻǳĻУΨдӺӡ
ֶŮĺӣѲһߣѾǣһֻһλǲȫãʵԵΡĴʦ˵͵У֮귽ɻ׻
ӻһꡣ
ƼּңԪһֱĹӼ̳е󣬰ҲһֱֻЧҵʥϵĳŵĻҪȢƼҵĹҲҲշһ¶ɲˣȢλӶкô
ֻǴô˵ʺͰأ
յȻʺ΢ʱԪϽһˡ̫üͷ壬̫ѨλʹԽԽá
һź֪̫ĲȰūм仰֪Ҳ϶̫ˡ
̫֣˵
ʥͻ˹ĻӣǻʺһֱȰţûɣƶֻҲǲԸġ
̫˫۶ʱתתЦˣʵһ֮
ʵԷ̫¡

˼

ҹԪϾܵʺţ˵̫ͻ˹ĻӣϽȶһ¡
ԻȨʹ˻ҲԲ𣬵лʺڣ¾Ϳ
˼ҲֲĻһˡ
ʼ޷ǿڸϵϣ˿Կ֣Ҳ¡
Ԫҹϻذ¡
ɰƵƵʣʥϣͻ
õı֤ԪϾҪϽ£ʰһȥҡ
ЩռߵýλȤͶԪ֮ǰͿҴүӺҹﶩףҪǰѹ޹ȥǻףС
鼱֮±뵽ռңZߵıȽϽټѩǹкѣݵϢ˲ͷֻռҷлϾŮãĶӻᱻҲûע⡣
æֻ֮һԡ
˾ʹ˺Ϣ˵лûһڷȥոͻ
Ҫࡣ
֪º󣬼巡
Ӧҵģڻ𣿡ݺ޺޵Сȫ㷴ڣȡ֡
巵Ƴһۣ㼴ʹ룬ҶӦġ
ݳɵۣôǰ̬ȱ仯ôѲͨˣԸˣ
Ҫ̫ˣͿ˼С˼ġ
Ƽҿ϶ԸġݲЦŽ
֮ܳΣаţֻҪһʱ䡣已ŭЦٴξȡ
ǿ
λЦģС󣬼ЦĴֶֻ
㲻а˰ɣ
巳ظ첲ϰ߾ͺã¾ͽƽ
˵һЦȥݲŵ°͡
㻹ǲЦЦɣ
׵Ϣܿʹٶ
̫֪º׹
׮ҪɣĶ԰һο̫ࣿʵ
ʺǿɫ԰籡ֽƺһ˺һ㣺ѾһˣοٶһʹӦңҰԺҺúչĶġ
ʺʮֲԸ޵Уһѻ
ǿҸÿȥҲ죬ֻĶףԺҪĸõĵط÷ͷôڡ
ʺ˵ĻЩı仯ԼԶӵһֱͻجҪҺӵ˱
Ҫּɻ飬Ȼϲ˵ʲô϶ԹʱȫȫչĻ
˲֮Ļô˵Ǹ׵Ҳõ׵ı֤
Ķڵ״˭˵ۣһ˴ָΡĻ˼ѶΪĸ飬ܲ˼
̫ã̾һûܱס˵Ƕӡ
Ƕܡ΢£ʺлʱϨ
׷ͺڷˣʹÿÿʹ
ʺһ˵˺ü˵ֱԵѾ߸Ͻ˳Ҵñǡ
һ̫Уȴ˵ԣɵ̾ϧǰĸˣ쵰üĿ㣬ʹҲܿǸӡ
ȻѾҲȰ˵ΪĻӣҲҪȥ̫ĨĨ̾Ϣ
ʺͷ
ʺʹȥаƼҶڣɵĻƽӦǿġ
ûл£Ӿͺ޸ϵ
̫۾ٵӸûˣƹ࣬Σ
Դ޵Уһֱã̫󼸺û˽еͻȻʣʺһʱûع
̫ǵӰɡ
̫˼һֱס
ú͸Դӵһֱ޳ɺͻʲôеĽ
ո׸ʥ̬ȡ
һӾ;߱۵뵽ˣЩԥ
ϣ̫ʧֲϣʹɹλֻϣĻƽһ
ʺ˼˾ĸɷ֪ĴԣֶŮֺõģֻ˵Щ
̫֮ǰӦǴģЩ΢һ֪Ȼһʣ̫׮¡
̫Ц˵˵İף֮ǰʵʦƼҹİ֣˵Ǵ󸻴֮ˣ֮ǰԵǿЩͻǽ⡣ʦǾľ֮ˣҲܱ֤©˽Ҳ˰Ƶ۵ĵ²һ飬˵ƼҹͻԨԴԵΪ--Ҫ޸֮ˡ
̫̬ʮףԴһ黳
̫Ѿʺֻ÷ܵˣ檺͸Լ˵˵ ƣ룬Ҳ䵭Щ
̫ЦȰϢ˿ûвʺЦ˵ʼҴͻߣҲǲˣϲ£˫Ҫ
֮⣬ȫԲ˫ԸֱӴͻ顣
в˭أʺĿȳһѪ
̫ߺ󣬻ʺ˼̵ʵҪƶ˽һˣ
ʺҡͷվҵʱù
Ӧźʺޡ

̽

Ϊ˸صĻʺϲʺٳ죬˳Ŵ󳼺ͼҾ졣
ʺźں󹬿磬ʵۺڴ԰ƫ硣
ϯһ룬ĻߵѾ߷һֻԧϷӣƴС͸һͲѰ
Ļǻʺڶӣǰڶ¼ˣ˱úúŹ֣ͻȻ޴Ц˵óɵ˵ˡ
ȿдڵ˽ӡԽԽвģ˾䣺Ļӿнʲô
ɫµŮ΢΢ϥ˵ĻֻūҪ
Ȱ°ãɫŮӣôصĶˡҲ¡
ūֻҪǲգ鷳ūһˣĻ˵˵Ļһʱļ¡ŮƺȵķӦ֮С
ĻӹŹֵӾв˲֪ʱʱճɵɵģҽ˵̫Ĵ̼ǲ
ʹ̫Ҳ˳˼ټϻʵ۳谮мӣ˸˼
ǰȥĽ࣡
ȴŰոŹŮ󣬴ȣԽţ㵽԰԰ĻӱͤС
ܻͤضΣǰ԰磬˴ʮƧ
ͤе˳ͤԶŮ߹ȥĻӶ
ͤק䣬ڶ--Ļӽ͵ǻʵۺͻʺĶ֮ʺλӣϣλҵİĻ
ĻóȻ͸ǰͼʲôأ
΢΢ϥ˵Ļӵıãϻ񣬶漴һض񣬽ǡ
Ȱסеɻɫ£سĻЦлĻӡ
ûеɵģ
ĻӾһֱǰŮӣԷʱЩܣϷʵѵͲ֣˶Ź֣ճɵɵģҲһֱŬһɵĻӡ
ȱԷĻţܲ˵ֱϾƶ㲻ɵ
Ļ˵ЦˣȫţҲóŮ۽硣оǰĻһ㶼ʮСëҪжʮ꣬ʮֻܲܿסǰ綾һ
òǰҲǸƷɣĻǰʹɵҲûôɡ
Ųɵ̧˼ۡ
Ҫ˵ܹƻģǰ֮˵֮ɡ
Ǽ⣬ʱһ㻽ҾͺáԴӸߺ󣬾ͺټãһ㻹ǺǰһĻЦ
ëȻģɲԾӱá
һֱ
󿴵ȱð亹û˵˾䣺ǰһˡ
ĻҹչЦӦô˷ǲġ
Ҫ룬Ȳһᵥǰġ
ȵͷ
͸õģһҪ¡˵ŰѸʯϵ
дģĥôƵ
һⷸɵͱѣ򲻿ɡ
ҹЦһл㰲±ǡ
ɻؿ
Ƽ㣬Ҳ㣬ջʵ³򡱣ҹ˵Űϵĵɩ滨⣬
巣
Ϊ飬ǻûõȫεĵزɡ
ҹһɻҲֻЦЦѵδ˵
˵ʲôֱ׳տĸоʵ˵ʲô
ô֪ҹüΪزҪ̫ͻ֪ˡ
ʲôգĽǶԷǻӣܱʰ
֮ʣҲûһ滨⣬ԴеĲ졣
ҧһڣ;òԾϸ˼--滨м˻
Ի˻ӡ
߸𾪣ĻӶԻҲ˺أΣա
ִܻ᷸Ŷԡ
Ļӿ϶֪滨еè壬Ϊ֮
ʱðɡ
ʲô˼˲֮ǰĺû滨ǰʡ
͵ģ˵ÿλӺͺɶյĻɫһݣĿؿϵ滨⡣
滨ֻҪȥһ֪Ļ̽ϴβһΣû꣡ղŻ˵ţתͷƭ
ϴðͷԼƭˡ
õģǱСƨˣ
ҹסҪߵ͵Ǹɵ֮ˣֵûл
侲˼
ҪĻӣҪԼԳ⣬ᱻ˴һɵҳԶôﵽϣļ룬ʵͼ졣
仰˵վڻҵģ˭ĻĽõıͬԻء
лΣԵ岻ݴǡؿСġ
ллԺ档ҹգ˵˾˸滨⣬ڻָȳ滨ҵģ㲻ԣҵģ߿߿
ҹָֻʱĳɵƿߺܳȥ
ȥıӰ̾



ڻʼ治ף͵滨̽ĻǲĳɵˣҪôǼٵģװɵҪǳˣǾ裬ҪǶԻ˳ֽ鷳
ϽڡһԼòУĻڣҿ
ղûԶ٣ȴòе滨⡣
ĬĬһԣ˫ۺͮͮģô࣬Ҫﻹôˡ
ȳ;ȫееȥ˿ûо쵽еĶ
ȥԵĲ١ҹ̾һ
ۿ쵽ţȾȫǰʻ㱣λԴٴֻۣǰһƬڣ˶ڰϡ
Ҳ̲ס߿ޱ߱Ůȥһ·󣬿ǰײײĶˣϸߡ
ֱ·һŮæ̧˽ȥ˿ȻﲻԾͷһȻͬͬţôã̧ۿ˵ǰҡҡͷЦһתʧںҹ
գĻȳ滨Ϣֶߣ˽Թˡ
滨͵ģʺ֪Ųʡ
Ƕû뵽Ȼ˻ĸ𷣡ϵһʱ֪Ʋ߲ɹʱ˶Բߣͳȥ滨ⶼǺлģֻһʱĻӲܳԶѣǺġ
ֳϴʺʧ
ʺĬƬ̣̾˿֪ͺã²Ϊȥ¡
Ӧ
ȥɡʺ˵ȵȥſϴ
˵õģƽºοࣿҹĺ󱳵ǵ
ûãΪʺӦҪһʴ£һأĴˣĸ׵Ȱ𣿡ʺ˵
ҹͷ
ʺصĸãܱס磬Ҳܱס㣬ܣܰ
ҹ۵رסʺ󣬰οĸѾãԶõĸҲΨһģΨһźľǲκĸĲĸ󿴵ҳɹգĸһͬܳɹ
ʺᣬ˺һƽ
ҹʺ£ᣬοĸģһɹġ
ֻϧĸܿˡ
޷ֻҪɹһԿһһġ
ҹۿʪ󣬵ͷЩҩĸٳЩǻʱ䡣
һֺηֻҪɹ޺ʺ̾һҲ֪ܳŶãԺ游һȻᾡľģĸǱߣ׽ѾͷҸ÷ҲǿĺӡѾͷûѶܵǣġ
ҹûʺƺ˵̲ס޳
ʺͷǳЦЧ㸸ʣ㸸뻤ȫĪҪǺԭֻϣɢĻӣҸͻݵӣȹһϣܿĵĻȥ
ҹ޳ʺССʱһ㡣
ʺһ󣬱õõйƽ飬ֻ̫ûгҪܳɹŹӰɡɱ׵á
ҹЦ̫϶ֻƭĸ󣬲ĸܲô̼ͷӦһģĸͷ
̫Ҫǿϳһš
飬Ҫ߻ˣҪ˵̫û룬ѹš
һڣ˼ţɵɵҪҩĳɵȥ
Һ巣緢֣ҩٳԼ£ͱɵӡ
Ǳ˻ʺҹַһ·ܳȥ
ҹűܿߣǽȥ
ʮգûзֿ֮ˣЩҩˡƼˣţȷûÿĻӵҩﶼ˿Եǲҩ
ҹʵ᲻©֮㣿û뵽µĶ
ҡͷԼصģʮȷл¶
¶֮˿ΡȻδš
֮Σҹ֪巵ֵġ
ǲʥϣǻʹҪǴѲ飬ҪʥϵİܽС
ҹͷΪ֮Ҳֻˡ
Դʵ۰巵ߣνӴ֪ʵͼ
ҲҪ֡
ˣʵ֪װɵѰΨһ·
˵꣬˿ٷֿȥ
Ļȥ˻ʵ޹
ʵˣǰ顣
Ȼˣ˵Ѿˣɡʵ۷һҳ顣
ҹ˶ٲŽȥ
ʵۿ࣬ӽӲĻӣЦûзڵء
ҹͷûѡˡ
һֱûв鵽ǺҩԿҲδץҹԴʮּɵ
Ż˶೤ʱ䣬޻ʱ䶼δҵ̽գԿ϶˱ضǲڹУȻҲֻɱһ١
ҹ󾪣Ҫ
ҪҪ˲׹ȷʵҪ´ġ
ҲԽ˻Щɾ˻ʵ̾һֱǵĸȥӣΪС£ƫƫǵô޼ǵԽԽϳѪǱģƫ˵Ѳ
˵Ѿȥ̫󣬻ʵ۵ĸѲ
ҹ˵Լӵ飬Ҳ̫ķݣҪǽֺ̫ܳη
һᾡֻϣʶϧĸȰȰ
ʺҩҲֽţҲһϢ̶ȷչȥʺûжˡ
һĸ޵ľǸʣǣҵҲǸʣϣǰ˱ǰӡ
޻ģҰĻȥ׼ʲôʱжǰ֪㡣ʵ۵ͷ
ʵһЩ컹δȥ



ȫ˺ȲˣʺҽСסչĲ顣
ҩȥȣ˾ȫģûбĵطܡ
ڼʺ˲ٲҩƷԱǸ⡣
㣬Ҳ㣡
Ҫ˵ʲôûܻԽ֪ӡ˵Ҳ٣Ǵο︴ӵ
ĻʵΣǻʵ۵֮ˣΪ¶ô˾飬ʵڷѽ⣡
Ἰκдʡ
ÿζ˰͵ͷȥǵĵ̣ױ˻ɣ˳ЩƲˡ
˯̫࣬ҹ˯⣬ϰţҹѾǶ˯ţҹǰܸ
뾪ܸԼˮ¾͸оǰʲô
̧ͷȥǰǺ·ˡ
ôŵһ亹
յдš˵˻š
ֻ֪Ҫ˵ʲôûҪԹϵ͵͵
û˵
²˵ֲˡվţӲ
ֻ£ףûоʲôףֻǾͻȻЩΡ
һʱ䲻֪˵ʲô
㡭½մһƬҶ޽ɢµ鷢谵Ĺ£˿ȥʵġ
Ĭ䣬Ϊ
ּҺƼҳķ׵һɣ̫ΪҪȨ⣬££õķ巵ͳɫŻƹӰԵ޳ߴ
ͻȻûзӦתͷ
ͻȻⲻΣ̧ͷĿԡ
ȵؿֻܿϤǵãκϴβһǶ˷ڴͲ
ڵ
Ҫѡ
ӵ͹йϵӻߴӵǻƼҶ˵ĩգΪ˼룬ǶҪͬ¡
̫ãƼһмɣһܾ̫̫ݵǣ
ص
ɻʺĸ׹ϵܺãҪ̫д뷨ʺ֪ܲĸ
ת뵽¼ѣ˵»δ£ĸ׻δ
Ȼ
ȷǰ֪ͨҵģͺˣ뵽Ļ䰵ʾʲôȴûи֪
巵ͷŵƼһ뱣ĻҪܿлӡ
ܿл̸ףûĸðŵҲҪȢģ
ɫȻѵһҲҪȥ
Σת߹ھԶĵطͣͷ
ŵս˫֣֪ôش
ȻܺãлδȣҡȸоһѹȸУɵӣҲ˼֡
Ϊžȵġº࣬ȵҾƣԽԽô㡣
ĻӶȥ
ͻȻһ𰸺֮
Ը⣿ͷ𾪵ؿ
巵ͷʵѡһỤȫһҸ֡
㡭Ⱦþòܻع˵ʲôȴֲ֪˵ʲô֧֧ġ
֪¶ִ̫٣ƣѾԥ巿ãȻ͵飬һ²ûлתأҪʵڲԸ⣬Ҳǿģ㿼ǿǣҵϢ
Ҫ˵ϲĻҲ̸ϣ˵ǾˣҲֹһΡ
Ӷ˵ƼǸˡ
ҲΪӲŸҵ̫ʹ
̫ǣ֪٣ЩҩÿͿɼᲡʹ˵תȥ
µƿҩÿ֪ƹҩ̫࣬ϺüץѪʺصҩ࣬ͿĨϿֹҿȥ̺ۡ
뵽֮ǰǼƿȥ̺۵ҩ࣬Ҳ򵽵ġ
ϴ裬ҲͻҰѷԵɵ
ͻȻӿֳ֡
ԭ⵽ʵڲ룬ܼ޸һˣֳڣʲôԥġ
ͨɫȴܺá
»Ҫ֪Ԫʲô̬ȣԪϹʱʳ
ϴν̫һֻĲҡҩĹ˵̫Ϊʲôôã
Ԫʮֲ죬׵ΪΣŮеĲ
һС̫˵ʲôã̫Ҽ޸𣿡һҧ˵ڡ
⹫ô޷Ļ⹫ϵڱ⹫Ļһɵġ
游бȨԪ˿Լ̳Уȥϣ̳еġ
뵽õȢʡİ취
ʺʱ򣬻Һ游ȥ£һ²޳ɴ¡Ԫ뵽ʱʺѡ
ӣ
ʹ̫ͻʹҲ׶ˡ
Ҫ˵Ķǲܵģֻ˺üӣŮ޹ȥҲͬ³
Ȳʵ֧Ļ𣿡ֻҪȷ֧һЩòȻĻ⣬׷ᡣ
ĻǸӣʹ˵֧Ҳ˻ŵģԪĵ
ǲ֪ĻװģΪûĸ׺游ҪҪ˵
ѵĻġ
⹫һֱڵʥϣҪ⹫ͻȻ֧֣Ļӿ϶˵Ĳ¼ɺעӣ˵Ǻ¡
ֻǿ㣬Ļ¾͸ˡԪϰ˺úôһӡ
ҲõģһڣﶨܿġԪϰο
ȵͷԪ˼ĥ巵顣
ԪϿųĬŮ̾ռһ˵̫ͻ飬תؾ
ڿȢŮĹƾʣλӣҲ׼˴
ϢǴӳ飬ϾһӵĴ¡ԪЦŰο
ȵͷҩ˯£ԪһҲ£һ漱Ҵȥӣһδĺӵܡ



ԪææµµѡȡȵķûкõҸȢǾȥûпеġ
Ǳֻδûͨ˿㣬Ƿǳõѡ
Ԫһʱòע⡣
ڼ̫ӵͷĵ͹βƷԪϼǶݡ
ʺæʱдʺŵϢ
ʺȥƷķ˶Ҫɥߵݣʵ۵ǻʺ꣬˹ƽԪϿԴҲǰٻء
ԪϳŻʺȥʱʲѣ̶ʱ
һ·ţɲκˣԪϳڱУֻûнĹи̲ס
ȽĴ࣬ļǵÿνſڵˣѲߵĸǰʱһ࣬Ѳ
һ·Ԫ岻ãߵĲ죬ϸϸӦдʱȴδκѲߵ
źιʱһͬðʮˣһһ·Ů˲
辪е򡭡δ˵ֻ꣬һһѪ罦Ԫϡ
ʵϯԪԣӱܵӻסȣ˲ʵǺˣȻڹɱˣ
žҹ͸ǿƬ̹򣬼
Ԫϵʣʮûһ˻Ӧͷɱ˵Ķ˺󼸲𵶣˵ͷʱʮ˷׷װεļ˴С
ȳûԪڹȥǺɾסĵطǲڵģӦûᰲȫɡ
ʺոȥǾܵɱô붼벻ͨ
һ·񱼣ԪУΪ˲ŮϺȣҧأƴرܡ
ǷͰǶ㲻ǸҶˣϽȥˣԶź洫ǹ⣬ϲ֮ʱŵԪϽǽǵĻԡ
ԪϰڻĶ
ïʢڹŲߣӿûֱ߹ȥ
ֱԺԶԪϺ˿ɲҳȥ
ɿһȦΧŷĻӵס֮ǰ·һΣʱïܵҶסߣû뵽ȴǾ
ʱȥһжĵģƺ֮ǰһ㣬׼ʱ߶߶
ˣӻǳһӦ˲俳µ֦
˹˲ľָޱ飬յó϶˹˵ز˾
ƬʵҺս빬оͱ׷ɱ֪кαʣ
ĸӲãղһ·Ѿʧȥʶ֪ܷҽ
Ԫȷûжһֱŵ˻ԡ
巵Ԫϰüͷ̧ö˫һᶨҪŵù£
˻һ˿ܱյĿռпһ˿⣬Ԫϲܳ£ôϣԴ档
лӡȶʱ˿۵ְȫУƺڽ飬ǰúͨˣҲܼޡ
ڹдңŶѾ˿޷ǣ֮ʣõķȥ̫ҽԺ己Ԫϣ߽߱͡
̫ҽԺǱ߿ɷȫе׳ʲô飿ϣеܽƽϢԪܾơ
巽Ųƽʱͣ˰벽ּ߱˵Ļӷˣӹ䣬䲻
ȴ󾪣ĻӲװôķˣ
ǰʵ۷˸Ļҩղ̽Ҫ죬ǰȥĻӣһֱ鲻ҩ֮ˣջʺȥĻշƵù䣬˭ϣֵùдңӼʱȼݲűסʵ
ĻӲķ裬ⳡϷΣڴ²ý͸
ֻðοʺȥĻĹȣ£ڡ
̫ҽԺտյģȴƻͨһ·ߵףҩҵһѧͽҽ
䵣;бͽ̫ҽԺɱˣ֪巿϶ִУ̶лͷӣӦǱȽϰȫģӻǸϽȥ¡˵Ⱦͽ˨ţڴߣȴҽϡ
巶Žյľţޱ鿿ǰԲϣ˫ֻأĿֱҽ˽Ԫϵްȥ



һ·ṦԾϵ͵ǰĹ㳡ʱĻӴһȺסֻԶԶ̫ĻЮ֡
ѪҲĻʵĸѱȴһֱ۸ᣬǣ޷Ʊ磬һִϻʴȣõʵʶݲʹɱ֣жĸĸףȴвͬĺڣƽΪĸа֣Ļŭϵر̫ÿ˵һ䣬Խ̫Ĳӡ
ϵʹд̫ŵȽŷᰧңЩ갧Ĵĸģӵ밧û˿ϵҲǰϲĻӣȥһֱǰеʹҡ
Ʊ硱ĻӲмһˣֻһ̫ߵѾ̫߱ŵûȥ
㳡Χ۵иŮ϶࣬׷׵һµ㡣
Ļ̫󣬸֡
ӣ֪ĸ߱ףǴ治ҴҸĻʵ۴ǳ⣬Ͻ̫
ĻЦһѸղ̫Ļʻʵۣʵһ㶣˵ؿĻӣû뵽ǺôãѾȥȥɣЩ길ʺ̫һֱչˣĸܵ㣬ߵĺܲģ֮˵׶Ǹûչ˺ǣԹ޾ԹްɣǨŭ޹ˡ
ҺܺãǡֻǶҵͬ飬ô˵ҶһλɵĻӣûκвżʩһȤ˵Ĳȷܣɽã޶סʲôָͣ㲻ָԼĻӳضЦ
Ц֮ǿޣ֮ǰĵ˵ֻҪҪĶֻҪĸúõĻţںˣµ˶ѾˣҵĶҶõġһӣĴ˾ʹһʱ㳡ҳһš
ʵȻ֪ǼٵģϷҲʮ𾪣û뵽ŮǵУôܣ
ҹգݴʮֽΧڻʵߡ
һʱ佩ֲ¡
ĻӷϢܿ촫鹬УõϢϽϹȥ
Ԫһڰ·סذ̫Ҫͻ˵
ô죿ҪǴͻ飬ǾҲûء̫ͻ飬ȼʹҲܺͱڤ飬ֵһУһա
鷢ҪõܵܿĵģһҲãֻܵҪõȣ䣬ʱ䳤˾ͻᵭģʱʶĸǶõģĸֵġ
֪Ƕôİ
ʲôʲôӣͼ˵ķ蹷ʲôǶˣı֣һٺǳ⣬ҪǿĹõķϣ
̫ƼҵƹӵӪͷ̫ҲӲ
ĻӱԤƵˣһ
ɵϵĹѵԲָָʱΨһĶǰȣŭ֮¿ײСӵָʱʮУÿΣգöָͻԶ
оֻ֪꣬ƾմһξ룬ֻϧƾڵľֻһÿʱ䲻һӡ
֮⣬ֻΣ֮ʣָܼ
Ļο϶ķˣ˽վû
ܣֻҪӲڣɽ־ڱصãˣðһֺη뵽˴˫㶣䣬ҹŻԹ
ǰ̫϶ӱĺܺãɳһֱҲֵĵط
ӻ˹ӲģɳȥӦÿ»ˣԽԽ˷ܡ
ԪһƿֱԹԵظ

̫ҽԺȸշιԪҩ洫ĽŲ
ʮˣǸ޷ȥңֻ¶ˡѧͽҽ壬飬˵겻Ӧ͵͵شȣĿӣöϣӺˡ
лڻУҪæһμ棬˰ѾѵãûӦֻڻ˿̼ԷˣΪԼղŵС֮ߡ
˵ңʵҲȫǣֻҩĹӺһСĴռ䣬涼ݵҩģҩζʮŨӦƽʱҩĵġ
ϸ֮˺пܷ֡
ؽȥûãһһǳĽŲ͸ҩĹķ϶ȥǻѪӣֽյĽȫѪˮҰסǰ˿ڣһ֮Ѫӡ
һȦҩĹӱͣ£ɫղżУȿַĸо
ۼĽŲԽԽ̱ڵϣҩ
ҪҪ
Ѿܼ޷һˣȿһۣԷһΪѵ
Ҳǣʱ˭
ת뵽Ҫǻųȥǻһȵǻ֮ˣ㲻һһĺѿ
췢ģҪܹųȥһᶪһ֮ģѾĲվˡ
ͣڴ˴Һױ¶ԴУŽԪϵһѾģܹҲίûܺúõļһΡ
һֱضֱҪģɿɻؿ
ԷǸ꣬Ȼղ׼Է뷨¶ԷӦźƵֻң



˵ʱȲָͣΪʹԷţʶصԲ۾ŶԷƬ̣΢΢ͷ˵ǣһ㡣
ͻȻһӴӦ鼱֮£Դ·ʶذӵ磬ûʶΪǶôͻһ飬ֻҵһɰԧϷˮͼ
ԭǾȣĶҳۻ̣ʹʵ̲ˣһץסֱߵס죬ţǺ졣
Ȼعʱ򣬿һкί̵ľ󣬶ʱӻӹȥԧɰû֤ԼһʱڣСʱڵүǶѪֹ
ɲУﻹҪģܲõϣ˵
ԺɰһʧʱͲµҪʲôֻʵûʲô֮ǰĶΨһ֤ĻֻɰȥģŵֺһƽԴһֱϣδ뿪
ǶԷѹƲϣҪҪʵʱԷָһ𾪡
˵ǵ·ģ·ңСҲ֪ô£ʱģɰŸɡȾÿˣֵ֮ǮʹϧһûУ⣬ӦûֺŵŶ԰
˵Ѽ飬ջǻѼ飬ǰλư˹̫һֱ佱ŮҪ̫֪֪᲻£뵽ﲻɿЦ
ЦʲôЦϽģѵҪź㣬ʱ򣬳һû֮ǰˣҺڵĳӶˣλȫƴ¶ʵ
·磬кҽ֤ˣ˴һ£ĳҡ
ϵĴô޵ɫǻñ֡
Ϊ˸ס·סϣӣŲľǬ幬ȥ
ײù飬ڣײľܼģ߾ͱ֡
巾ȵسҡҡͷģýʲ˲ݴԣתصӦҹè
ϰµģŵôССڵġ
Ȼ顣
ΪΪ㣬˵ȲҪ飬һҾͶԲҵڣʵҧгŭ⡣
£ԩģ⣬Ҫңű˵ĺҡŮӰߵ
㻹Ʊ磬Щ㣬뿴ǲĻڸģϧ͵˾Ȼ͵ùͱץˣһ÷ʵЦһŹڵϵŮ翴һ˿û¶ȵʬ塣
ʹͻȻ˹˻һжҵĴҵĴ
ʵ˦˼һ
ʹͻȻЦ˽飬ں󹬵ŮӺʱйһ˿ģУΪǰؼģ¸㣬ӵĸҶһֱ㣬ĸԸĸӡ
Ůӻδ˵꣬Ⱦꡱȫŵıס˫ֽס͡
ķ޶ֲϡʵ۸лֻԶص巡
巴켸ʰأػͻʵȥ
Ȩ˵Ƿޣ鶼ܹϱѵģοʹʵ۴ôñӣʵ
žͷεģؿѹųصʯͷѹ
ͻȻоĲӣǿſ͡
ûˣϽӵ紺ףըԴ飬붼ûһ

˼أָһۿǽߵ˫ҫҹյķǡ
ӣղŻʵ飬͵͵ǻʼ׹ݣǻʵ۵ŶҪܿȴ֪ˣ
˵Ҳ֪ǺԵʣʱֻûʵ֪һԼҲδ뵽Ҳδ--ƭ˱¡
һ˫۾ȴ໰Уϲңȣ𾪣־Լ
ҹ쬣ιů˿һеů㣬ͻȻסǰ˶οģû˻֪Ҫ˵ȥҲӲ˸ϵġ
Ʋţɵ뵽ǰʱӲãԪϲ§˵Ц
뵽һᣬϣܹͬʱسŵ
ԭֻǰܾõŮӸ谲οӦ˳֮ʱεؽֱӣ͵ǸʱֻеûκζһͿ˵˯ա
ϸСʳָĵڣѪѾȾӣΪڳ棬
ŵѪѾһƬʱϣѹָղżɫҰףΪǱŵġ
æס˿ڣȥ̫ҽԺ
ϴӵϣλֵһȡ
ڴӳ췴źǬ幬ȫĻӴһˣҪӴѲ˿̫ҽԺӦȫĵط
ܹǰ赹ǲζ˵һأ뵽巵ĲԽԽ죬ҲüᶨŮӵ˫Խ»е˲ˡ
ʹһҹ巵ĸͰԮ£ʵѹסζҡ
Ļӷɱ̫Լ޹УԿءӳҡλɱ̫󣬱УΪȻʵۣһӵĻʱϵ˲ʵ˿ûΣ
һҹʵۿſյĹֻĴϣһɾ



ļҾ˵ͳһҽԪͷȲˣҴжͬһı׼--̫ҽԺˣƻЩǧ
̫ز˱ΪܽİɣԪҵȾǲӦ̫󡢻ʺ󡢻ʹ̴λľֻʣԴӺӾһֱãƽճ̫ǰ밲ǴԸ￴飬ѼϼܣֲƼһ
װüΪѵؽӹȴֿ˻ȴͣشλټ
ɣɥ񱾹ûдеֲܵ飬ԲæЦӭˣºʹ󷽣̹ⷴԵõϵС֮ġ
˼˵Ҿ̫ˣֲ˦ֲɣ㲻һֱǾˣȻ͵ıĽһ£Ǿʮֲˬûʼ͸ߣҺǲĶӣȻһҪú취Ը㡣
ĺֻԭ֮һ֮ǰ̫󣬲˻û߳Ӱ󹬿˵һΡ
ʺ̫󡢻ʹʵ˺ܴشʹӦ˻ʺԸ򵥰ɥ̫ȻҲˣڻʹڴıʹţڻꡣ
ɥ֮¾ͽϵϣÿչ˵ĺ֮˺ͳǡ
֮ɸڴ˴ȣֻòԵȥʳ
ϵ˿ȴ´ߣһֱԱӵ̫ҽԺҲ£̶ӵ˺󹬣׼ȷ˵ǻʵŮȺӵĵط˴ԭƽֹеס
ĬĬ۲˺üգûһ㶼ûгȵ˼һδ£Ūʵ۵⣬ֹ۲˼գȵʱʱһʱò׼ʵ۵˼һл̽Ŀڷ硣
ǻʵѡʮоаʵ
˵ư˹ָˣҪôȥƵʱ²Ǻãɼҽȥƣ˶ӲΪɣܼһ档
Ȼ̫ҽԺԺܣҲģɥһΪҪһκʧܵش죬ȹɥҪӯ󹬣Żʵλӣ
Ӳѧ䲻̫ҪǼ̳лλƻݲЩˣҲûйĸ緶
ӦУ˵ǣջʺԸɥֹֻһ£ȳɥǲҲջʺ˼ֿʼѡһ£
û׵¶Ц⣺»Ҫ£ӡҺڣȻ桭˵ЩԺҪѣ㾡Ҿǡ͵Ŀ࿴ԭΪֻʤ֮ͽû뵽ͷԡ
ĿӣҪúദ˭Ҳ˵׼
ϳžʽ΢ЦɫЦתһԶĹţһ߹檣ſʱǺúðհɡ
䣬ɡʹ֮Уסԭסֻд˴ߡ
ԪһмúܣŲȴԽأÿÿһ˼תԽ졣
ûǺãһλᣬҪٲܰסԺҲټˡ̫вӻûгȥ£ƼѾУòֻܻٵ
Ƽ
˵;ؿžֵԪһƣ鵭
ԪһƸоԼڷзϺ£òķ򣬵ֻһλʱиһҪץסλᡱԽԽǿңǹеĹǺ͵ǡ
Эң
֮Уһ㶼ȣֻЦĲƤë黹ԼŬ
Ԫһ⣺һΪֻԼ顣۳ɰܶҪޣ
ֻҪܴĿģΣѴߣİ顣
ϺԪһƵ֪ʹ˵ɣּͻȻ䰵ŵֻҪ˳һʾ£ڤ顣
Ԫһһ̧ͷЦллҪǿԣԸǸԼ



ԪһƺɹʶԹüΣ޷ӽȣֻþȴʱ
巺ʵκ̽ȡ
ԭ̫ҽԺ˵Ѿ½½ȥңΨȻں֮ˡ
ش֮£֪ʱѾʢӣΪ˱ȢΪޣڹɥڼ䣬ȹ˹ɥͻͻ飬´б۵ġ
Ϊ˵ȫԶô˴
ȡϢΨһ;Ǹջ巡
ǰιܻһЩϡŹֵ鼮ƣ조ͦʬΨһܻǴ˳Է˯Ψһ־ֻп飬۾ÿֻı飬ȴһСӡ
ȵȻ˼ˣҪ֪Щ鱡һһʱͿԿ꣬ʵֻ÷ʱ䡣
ϲһ巳Ĭ˵Ȳŷֽյ
ôأǳʲô飿ҡûã˵ҲֵܷܱһǿദϰĴڡ
Ӧеϲġ
һֱǰйĵĿ⣬ܿߣǸεԲԭҴӦ㣬Ĵ𸴵ģĴҲ˵ˣȳ˹ɥµĴͻƾͻ
ԭΪ£뵽⣬Ȳɵ˫糺죬С㿴ңˡ
ôУϰ飬ԺΣԸ⹲ֵͬѡ
巼˺һЦ棿ļң
Ⱥͷ⻹м١
̫ˣлл㡣ǰ˱ԵʵڴҪ㣬ͬʱҲΪ̽Ҫǳ˹ɥһֱûʱֻӲͷƤͻӡɱ㡣
ôҩ֮ûץȻԷֵĶǱںĻӣôİǲǸӰۡ
Ϊ˱ԸȢϢųȥӺƼȻж֮˺Ͳк֮˿϶Ѳ˹ϵ
ӵһҩڱ𹬷ã֤˶Է޷֣ǱõİŮֵĶ
һֱţҲûзʲôټϴţƱҪ֮ˣһʲô
룬úñҸƽ
뵽ˣ巳Цģһܴȥ
մһˮī̹վۣ䱦ű壬һҹӵӺݻ󣬺ƽʱĺµкܴĲͬͬͺñȣһǿµѤһǶںҹ￪ŵ꼻
š
ӡУ巸ĸо׼ȷ˵͡ԡ̱֮ĴʹҹģԭЦƱ˸ˡ
Ҳмλ빲꣬ǱζҲ֮ǰŤ̬֮󷽵к--ĵطȻǱ˿Կͤ
ܷ鷳ӰҴ仰ҵĸӣ˵һжãġԪܵҲܲϲ󱯵ĳ
巾ؿƬ̣ж飬Ǳˡʧ͵ǣ˵棬ڵ˫иǼᶨϡ
붼ûӦֱس̵·;УŷӦԭһֱ˫еǷݼᶨϡ
ŷֿǰǸ¸Ůˡ
ȥĥӦʲô
ʵڴ˵ĿģѾ֪Ҫܳɹ֮ˣǲ
ûйܿŮѡڿҰĳ͵˷㡣
͵˲Ǳǹ͢߻ʵۣԼĵܵ
ˣȻؼҶڣǰСᵽҪͻ飬ûӦǲԧ졣ʵԽԽȤɵЦ
ǳ壬ʵ۰õ󣬲֪˶ٿ඼ûͷںò״סĻᣬôܷŹ
Ϊߵĸף;ʮûӣ֪áΪ˶ӵҸǺƤֲף˶û˵ѾϤǵͼ
ѵжӿۣûжĹָܴӴڽӴ
λƼҰ˹Եǲ֮ʻļеˣҪƽ£ʱ˿̿벻һ籵ﻹ˼ĸ׵顣
һؼҾѰ巣׼úøϴϴԡ
̤鷿ޱĶӣĿתؿŻ񣬻ԶԶȥŮӵӰ˫۷⣬æȥһְסᣬһŶӳ֡
ʾƣмòУΪصĺܺãʵ--ᵽ顣
ǰ㣬ŮӡָỬСŮķ٣ͣڷĺɫϡ
һµʵ̲סŭСӣȻŪС˵㶼ʲô£
ҪЩŮôˣġ
üͷ壬ʵȥϵҪԼ
գգۣʵڲ⣬Ҫըëһʱ巼ʱ˽ͣǵ̵ֽġ
֮⣬㲻ŶҲҪԸĽ̵
ȻüЦԸֺǺǵ˰Ѻ룬װģǫǵǣ̵ֽģȥμӿƾ٣϶״Ԫ
Դ޵˵У巰ѻһкСݲڡ
˵¡
СкСŮԺٿΪãǵҪǽϱˣӰǷ޺ġ
ҸղŴӱǹµ˼Ӧ֪ҿǺû˵Ͻжȥǵ͸ͷΪԼϱ͸ͷʲô
߶߶ޱ飬鼱֮˼˼һ֪ץסĻ֮뱣ȫôõ¡
˷ӦǱŵĶǱģʵ̫߶ˡ
Ⱥȿˮûô򵥡
һ飬һӡ
ҡҡͷ˵ܴ꣬Сǰ£ؼʱ̻ԴΪأҲΪܺͱദõµΡ
ΪȷûжȡλģͬʱҲûǸ



˵˵ʲôôͲˣӲ˵ָŶӴߴʵ
ȥӣ˭
ӡѿڶ˲׹
һֱټӣܿأǲŪˣҪǶɻҪץʲŶԡ
û֤ݣֻǲ²⣬ҩ֮ûĿǰֻȷֻڻʹڳû¼ܺĶǺǱĻӡĵ޲ܾץ֮ˡ
һΪͻȻ뵽ؼ㣬Բ۾ο࣬ĻֻʣλӴûӴ£ڹ⣬£ȽȳˣΪҪӵĻ֣ʵΥʹڿʼӵҲҪʮꡣ
˴Ҹʵ۴̫һֱÿնҪҩܼܲʮ궼˵
Թ׽
һȦͻȻһĴȣǻʲôƹôΣգϽȢ
ȲŽƹǱа֣һˡ뵽飬ҪȢĸһػҪȥһˡ
ĻüëޱںȲ巣ŵ㲻סȢϱߣôʰ㣡
ǳģʱöûޣֲֻðŴˡ
巰οڻʱ򣬸ٵȵȡ
ˣѾ˺ü£ôȥܻܲżӳ
ǶԴ벻ףĸӦðæһӵĲԹ
˵ԪһֱǶӵĿȻżȥԼ䡣֪ɷʲô㲻û˶ӵơ
գûȴյһһ--ۻס
ǰ޸巵ĺôгʮһСֱע״˼Ϊ̫Ű壬ȱȤ
巵֣Ϧ
ŵ˵ǵģȼ巵ּ㿡ŵ壬еƶϣд֮Ӧɡ
뵽ޱˣ֪ź򲻺˼飬뵽˴ɵЦ˳
ȵʱø
ֻɨһ۵дֻûͺá
ȼǳ˳飬ʵѾˣԭϲڹ갡ˮ
已ڵؕһۣϵûУдģ㵱档
ȺٺЦ𣿡
Ȼ巳תȥһͦεıӰ
ģһӵôߣվţҲӶˡ
巸æ΢죬˵˺õļƲߣʲô
ȼһ࣬պģúȣҪ¡
ѹȻԷڶ֣ҳȥ֮ʾǶֵĺʱ
Ϊ˹ûˡ
̫ΣաӦҰҵļƻ£ҾʹӦ㡣˼Ƭ̷ֵ
ůİ֣ůůȵģ̹
ҶġһЦµĹ𻨣㡣
һװԵȷʱͺϵȥĸףѾ޴󰭣ǹ㡣
ĸûеͷȰЦһȥĸ׸ǰԼ䡣
巿Žյҡҷ۹̵ġ
ϱӣûЦݡ
ллҵСһĸ˵׿ϵġһϣߵ
ʪڶߣģůůġ
ռƻʮӵŬ£̫ҽԺѰҩģˣȵġơŵԿʽؼҡ
ټĹǽʸ¥£ʢ磬΢棬Ȼġ
ϣܳɹ
ǰټǵڶμ档
ƺõôأʹᷴ𣿡Цʵһ޺ɫеʢĵţ̸ֹдһ˿˲ԾиС
ͺˣ˴񣬺ĴлӦŮѾȬ˵ЩΪ˸ŮҩѰ˸ҩ꣬ĴŮмŮһݡ
˵ȹݿͷߵæ
Ǳڵ飬ģջҲûʲô飬֮ǰһֱţ뻽ҲġǰŮӣԲ󣬴΢΢Ӥʣһ˫۾鶯ƺ˵һ㣬뵽ϴһʱ۴һͣȴŲ͵򶨺ͰˣټȴһȪˮ¶ϲúƹؾõεĿͶյĻڿڵķ衣
ӾˣĶĸоȪˮ
ǡľ˶ܴοڻȨӡ
лŮָܻô죬ԺҪŮŮˣ֤洫浽ĪضиУ˵ĸоͱڴоѿҶдգŬǿ
ǰ飬Ըһׯӹ̸㣬Ƕ֮Ĳ°ׯǶǰϲ֮ʹһ٣ֵʮֲ죬ҳż͹㣬˵óׯӵĸڵɽĸ׵ޣд£Ӻͱľ䲻֪ӱµֻ̬û÷£ʧ֮ŷŭ
ǽݲؽʱӵͼֻ²ׯӱô򵥡

ɱ

һɽִǰԪȴ֪ӱׯĸڣɲǱׯǵʥϵݲؽĵط˺Ӻűӽġ
һʱ䣬˼תԼҪ侲侲رʻ֪ôġ
ԣ¿϶ǲԸЧݲؽ
Ůǵĸڽгɽأزã֮ĲܴֻһСֲһЩľȴ֪Ƿ񿿽ӱׯ
ӸŮֻӣմȾһ˿ŵԱȫ˵ʵ̧Ů˵ʲôʹͣ
Ц˸ȴͲ裬Ƚӹһڣ˰亹Һ¶ˡ
ʵ۲ϲϵ
ĹǴҿõģӼȻ˵϶ǻŸмģҲԷƱʵţʲôׯ鱦ʲôģһɾĺʡȤЦԱߵĹŮҲЦ
΢壬˫նʱȾϺ˪ߵִȤŮȥж֪ƼҰ˹ＱͰ͵صż޳ȥ󡣡
ɲǣھ˭֪ƼҰ˹ųƵڶѼŮû˸ҳƵһ
˵ģԵûõĻںŵģСѾͷģ˵˵Ҫʲôģۡһ͸÷ִ磬ҳŪȴʧȡ
ŮлڣŮһܼ޳ȥȲЦЦһ㶼Ť󣬺˵ı֮Ƶġ
һ㶼ȳлҲ١ױˣ裬һͷŷȥ
ʰóʱɫѺڡ
ûдѾ߽ĸ--֣
ȣʵ۴߳æӭȥ
·ģϿңСȫûǷ˼ǱߣΪ뱨֮˵ʵǰ
ʵ̾һ˾ͺáС·ѾӦƹӡ
תʹǰ˵һúŲ鹬֮ˡ
ʵۻصԼ޹ԸһϸӺԼǵĸ
Ѳؽ빬ģҪʹԣӺӵݾֵÿɡ

ʱ̣Ң·ĹžҪˣ⴦ȥ︮Ϸ㣬ŵһ࣬ĻӲӦϨŶԣЩ־ؿų⣬ַԸӿٶȸϳ
ƹԽԽڣֻܿϵǹ⡣£־ԽԽԾýηϽͣ
˭֪ηȫᣬںҹ˽ӡ
ηת۲Ӱ
ĪģҪʲô飬ūһţţǳĵıؾ֮֮ǰ·ŵ½Ůס֮Ҫ鷢￴ĳܣǧͷֶߵʮ࣬ץסȵ˫ʾĵĲƽ
ȴ󾪣ղֻǾ֣һ·⣬ѵֱ֮ɱ?
ʱַһ뷨Ҫɱûۣοһ׻
˶񣬾ִһǰ⡣˲һǿ˾
СģƵȣԼסˣ˲·ͱȼȸæδĲˮȥְ׼·ϺȵĲˮһΪһݸ֣һԼͷβʪ
УȸоƵڵأֲڵʯӸƺüѪֱȴоʹվһȳһյسŵȥ
ŨŵľںδֻƾŸղŵļ֪򣬲֪˶ãоûôȺ󣬲˿ԼҶ˷
ãˡŮƮƮԶƽ
۲ŷǰĺӰŨ̶ˡ
δˣԴͱҵһľСˣӵΡ
ⲻһֱҪôõȴֲģضŮԹ
㿴ˣ㣡
һģԪһƵı¿϶ظ쵽ֻǲ֪ߵĿԽϴ
Ԫһ죬ضһѶеľСˣĿڣǻ૵磬һߵģ㿴⣬ʱ㷢䣬һġ
ȴ󾪣ԪһĸĪָԪһѣԪһ׸磬Ȼ䣬һֱͬرõİűͻȻ򿪣һе벻ͨͳͳԹɴ˴
Ļ²ɹ䲻ľףΪƷе˸ȨĿģΨԪһûҪġ
ѣôܵõʲôջʹۼ壬㡭
ͻȻǰŮӲôᣬвŲ˵ĽɰĽġ
ֻԪңΪٵӡ
ޣװˣ뵱⸱òƭ磬ô˵ǲңƭ˸ĸ飬תۼͱЩҿԲƽϣȴԿĿû뵽ȻҲҪӶߣͷȥˣȴó׵ף
ԪһƼֱŨԽԽ࣬Ǻʹ۾ѬֱᣬпǰŮˮĿŭͱʹ
ԭԪһѵĹ£ԭûһ˿ۼԪһȷʵΪ
㣬ǻ뿪˵ɡԪһѾʧȥǣôȰ˵ᣬӲȥ
˺üȾ˸ʹʹʹȫҲƴԪһơ
ԪһˣǱͬھģ뵽˴ǰвãһˣҲ޷Ȱ˵ͷ
ҪǴһߣʹ棬ֻҪͱ˵һϲһҵģʱ㻹ֻһԿţҲˣڻͷԺ϶˵׵ġ鼱ֻ֮ü
ԪһһȻͣ½Ų㶿϶ܡ
ȥԪһ͵·Ѿǰ·ȥģһߣ·Ҳи飬Ǻǡ

þ

ԪһƹЦţƿʲôɿȣ˫ڿл裬Ŭȥץȴֻץա
һԪһƳ
ſңԼòײеۿĻ͵ôһƿԪһƣתͷܣʹϮڵ--ȱľѹס
ԪһΪסյĻҡҡλεľţľ˸ߣԼҲѹ档
ƹƹ
ƹҪסϾˣƹǧ˯Ԫ˻ڼе㣬һҪųȥƹͷ㣬аͷսᣬֻһ˫۾㿴ʹҪ˿ѹסȵľ塣
Ǻǣ磬һ㣬֪ĿǲǾͿԽãϣ±ǲãǺǡԪһ˵Ц
֣Ͻ߰ɣﲻ˾ôôûû˹ѾһѲӦͷ֣ҲԪһ˵·ѾϣϹѡ
ƹ㲻ܷȵȣū澸ûʯ飬ңֵƹ簲˰бͽǢղȥѰȫϵ·ҲͷסҪҴֵʵڲܡ
䵣ǻ£ȴû뵽ôңжĳޣҪͬھֿЦԪһƣ
ƹŲŲһЩū澰ʯͷľ档ּذʯͷľ棬ͼһĿռ䣬ȳȡ
óѣԪһ˫ƿʯͷûⱻƵˤһӣʯͷ룬ľһѹ,۵ˮֱð
̲סһѹȫŽŹؽڹǣͷǡ˺
ǽӰ¥ݽǵӰ޷
ȥŴ¡͵ĲٵͣûզզĻС
ƹϵżոǿĴӸǿϷּػλȣʵ֧ŲסԼԼϵʧˣȻͻԲʡ¡
ľŰԪһƼۣ˲ע£ԼУҵؼмŮھ׵ҹԵΪ̶
巰ֱӱ̫ҽԺһ·Աߣٳ⡣
ȵȹۣѾʣ˹ͷҺûΣգֻȽżʹ˿Ҳк֢
ҽϸָܻк֢Ͳˣͽաҽ̫ҽԺУҽ߳ǷҺý岻Ȼϡ
ʹˮƶյ󹬣ʵ۹˲ټ˽ּ·ȫѰݻ
ȥ̫ҽԺ󣬾ѹŸղ׽ĺȥרеĴżʥϸ
ֵĿڹѾȥıɵĴϱԪһҪƹƲɱˮȵĸǽץɵһʱһͷ˵Ӧʬڶʱڻ鱨ͷһһ˵ʵۺһԵ
֮ǰһ˿˼ƹ·ʹԲ˴߽ؽȴѣԼ֪֪ıʲôδֻܴ̽´йأ˸ֻۣǧ㣬û㵽ȻݻҪ֪Ͻ
ʵ۳Ĭˮĵط½ŮסĵطҪǻһЩЩŮȫҪꡣ
һֱû˼̫ҡ˭Ļ뵽֮ǰǵ췴ʵĪ꣬͵һӣϸѲ飬һҪ˭ڱ֣һģ
巵ͷӦǣʾƹĸ׵֪Ϣ̽ڳ档
ƹȶһ̣вۡʵ˫΢Уóô˴úһ١
̾һƹԭȵƾûã֮ǰʹƹ˼ףûǴɽҲ˵ϵĻҵûճ̫ͣڰķ״̬
ҪƹҵĶϱտڻһýϱתۼ䣬˼Ӿˣôָܵʮ߶ˣһ뵽ĵܵܣͷ
ҹƻ֮ͨʣѾ鴦ˮ֪ȫ˵
ô˵ЩʬӸۡ
ǣϴУˣΪҵһ·׷ȥۼʧӸϺͱץĶƵı־˴¼ӵĸϵȴӦúиϵӦ;쵽Ծֻ߳ǵ͹˶Էľٶ
ҪƹͬھԪƹı㣬мġ
巵ı棬ʵ˳˼巵ĳʵǣֻڽԼжϣ͸ʵ˺ܴռ䡣
ץݻԪסúʵ۸һ˼ǵĴ𸴣ȫԪϡ
ᣬͷӦ֮ʣʵͻȻ֮ԣѾδϳ屧˻ᣬҽȥơ֮⣬ͰδԪһơ
ʹݻǴ
һϲ»ǿаġ

ؼ

糯ݻ𰸾ͱȺ̡
żȻץļȻӦý飬Ͼǻʵ۵˽رʺϸɴ£ͬʱҲżȻѾץݻˣӦý̲̣Ļ֮˵õ䡣
ʵȻǽšˡ壬ڹУҶ֪һŪþСס
ڻʵĿĴﵽˣȻҪĹ黹Ҫǽͺ˻ɴǻʵĻָʹģʵ˰壬ݻ˽̲顣
Ԫһֻ·
˳巾ʹŻʵ۵ʹͺҽȥƼοʡ
ŮƽȻˣƸȴһϲ--סҪ
үԪһƵԴȣϱŶ̫̫СƸ
ǰԪѶΪŮҲزˣһ˵ҲûʲôëֻûɣͷεģȻ˼ҹŮʲôëˡ
ҵĶԪϽȣקȲţһԼĸ첲ʹһŻЦ
ĲΣˣ죬Щӣ㶼ôģԪ֪еӿ϶̫ƽǺ֪
ǵȻһһʮ˵ֻһЩ󹬵ȤԼһЩҳ£ἰˮһ¡
ԪϼŮ˵赭д䲻ҲԸǵøջŮ¡
ĸŮ̸ģȫ飬ֱԪѣԪϲĸϺͶԼõʱѵæȥӭӡ
ӭӵгһ벻ĵ--巡
巷ּȥү˵ҪƸ͸һ·
ʱຣҲٳţԴԼŮδ֪׵ʲôʸȥ֣б˴ź󣬱Сຣ鷿
ݰɣӻûãϽɣѾͷأϽžָѾӷԪϻݡ
ȣΪ˷ˣ˿пڻľİϣ󱳿ź̴Сҩ
ԶԶϵܸӣԪһ
Ŀһšĸα֮ܿۡĻ
ĸףѾͷúõĻˣԺúТ㡣ԪϼϿ޵Ϣ˳æǰסȰͬʱƵƵСʹ˸ɫСϻ⣬æŸõϸǰĿǰȺȿڲˮѾͷţ˵Ҫţ˴ϲ󱯡
һֹס˿ǰôѾͷ˵ģһ꺮ůִҪȵ˴
ǽ׹ۣ˺üȦɴӡһۻˡ
ɵˣɱʲô󻼣ʴҪʲôҩģҲȥңΣҪҵСȵġӡϧ
ҲµģĸϽ£˵ĲֻƤˣǸ֣ԲŰĽŹġʵЩмܲסλĸ׻
ҳȰ˵ͱʹʱѾ߼Ҵү÷˺Ͱ˹ﶼȥ˵ǹʥּ
κšġʥּȫһЩᵱʵ޴䣬⣬Ҫ˵⻹һ֮ʣͻȻԼ֣һ
ΪŮӣȴĻ壬ıشΪ㡣ּ̫ƮڿУҲƮǵ

ŮƽƳᡰɱҥԣ˷ţƼ˵־ϲ
Ԫûȫãȴĺã˺ʱѾ˹ɥԾٰ磬Ƚӷ硣
ȱҡڵͻ˷ţ˾ٵ˼Ҷ׵ĺܣһʱӲǱᡣ
ټϰջʺԸѡ㣬ٶδ޵Ůӷ׷׿ʼæµɫ
ĲĻߴֵģ֮˸˼ຣӭӣ룬ڶӭӣʵع⻬˳ֹͶʣòãЦůģŵŮЩ󵨵ֱӹȥк
ʱϯõ˼ȻҪȥ룬ľ䵽Zϡ
Ҫȥֻͣȥ巡
Zƻûȣͱ˽˺ຣϽⷳ˵Ļ巽鷿
ZֻεؿŶԶȥıӰĬĬ˰Ѻร
ຣƺоʲôԭԶȥĲͻȻͣסתZһۣȡ
巻⣬΢ͷʾġ
ZгȻףһǿ亣֮ˣɲģҪ֪ƼңˣһһСŮĻӣСŮĻӡ
ôõ͵Ҹطأ
ร



Z̾Ӵȥɾϸ֮--˵ϡ
ĪҳӵİɣZ𣬸ϽԸСǰѵΪص㱣
ຣһ·ȥ鷿֮໹͵͵۲죬Էɫɣ˿ûвòͷļĬĬһʡ
ͬʱбټZѣʹע⣬ԲӦ䡣
ԣຣС֪󷽷ذڳܹ
鷿ӣмãһ鷿һů
ຣֱŵĹñϣ߹ʾСȥһؿ巡
ǳЦ񣬶ϵȲ͵ຣǰȲ衣˵࣬Գܳµƴӣ巻֪ġ
ຣˣǽ巾˵ĺѻú÷һԷһģºˣ˼ʲôҲ˵ֻ˵Ȳ裬ô֣һ˲ǰЦĺܰۡ
׼ȷزԷĲãӦǰεõֵī񣬲֪Ǽ٣ܷԼǰҼһ
˵žͳǰңīɽˮΩΩФв˳Ҳֻģ³̬޷ﵽϣԴĻһֱɧ׷Ķ
ຣһ˫۷ĺܣ޲ȥȥջסΪѵҵֻԶ
ν£ֻ㣬Σ뵽ֵĻԭЩõİϷʱøɸɾ
巵һ㶣ΪҪãͻȻʣЩͻȻҺ׼ʧƬ̺ҾصȻǳȫ˵ҵĻ¡
ຣ޹ְѧȴС˴ұʾأỽ
ȱڹʱ۶УЦ̸ۣȻطųȻ۵ˣ˽»ǻ۷׷ף֮ҪסֻӦ˴š
ǲĵĴ˵һֱǾйǼɻģүƹܻʵ۵͢ǻʵ׽ĵܵܣѫһֱ׵Ķ󣬿Ӷ
ȻвԸŮ޹ȥȴԸȢ鷳ţ㻹Ҫ巵󣬼ʹԸŮģ޹ĲǴ˼ҵССҴ೤棬
»ӳ飬˼ˣֻʲôĴ㣿ͻȻţץסԷߣռϷ硣
巰׼õһ˵˵ǣһһ˵
һ棬ϱʮģȼòʣһǶϲڼ׼ԪϣҲһ˵Ǳ⡣
˵Ԫݣֽŵ֪ĵ飬ĸвΪŮĵģ֮Ҳǲܽģ֮ǰλϱһӵӾͲ̫ãǱ˴ҲЩ
˵Ǽĳ£һ˳˵©ˣæԲ֮ҪʵŲʵһѡʲôʵ֤ĸӿɿء
ụ̂߷̵вѾߣЩһֱúúõģﴫӿޣ֮ԣʵˡ
Ǿеĺˣǻʵݣʮ׵ĹϵձȨؼĻԻʵ۶Ժܹã˼ҵĶϱְҵ˼ͷȡϣڵã˼ţ̬ʮֳϿңƣ㲻Ů޹˶
ͺñȥˮֶһ飬˼ҷ鵽λ򶼲˼ߡ
ôõ飬ԪûбͻҸΣģĴԸòİɣӲ˼ĹŮҵİɡ
ʹã
үǻʵɻĶرүΪʵֵͬܣȻ⣬õʵΣⱳռͷ
ʵۼɵү޷췴ĻλҪúãʹûʵΪûǸģͬʱûǸһʮֺãȷʵһ㣬ûʲôȨĻҺôһټиܸɵţЭ˼ʹϵ˻ʵ۲ϲŹ֡
ԻԼңǳ¼֮ң볤
Ԫе,ҲƣЩǵһμ棬ȴУԾؾ˵ⷬЩͻҲԭģΪвΪŮĵģ˵ӻһһֱ˳˲֪ټңûɿڣѵô˴ҿڣҾͼЩ
Ԫ뵽ԼŮĻҲۣܲ뵱֪ռҹӻûɻ飬ҲǺ޲ȥ˵׵ģıķ֪֡ꡣ
в̾ϢƼҺԪҶǸ¹ϰĴǰǸ˼ң˱ȨԼɷֲ٣ļͥ˵ʲôֵģʵˡ
ĽˣʾȤ˵ЦֱϯʼЯȥ
һߣ㺣Ѿ巺üЦһһСӣ֪˻ΪԼҶӡ
ǣײʱһ龰
ຣһ巵ļһظջ߶һͰֻƣһ۾ܿ,ҪǼٵģģһ֮ҵ
һһаΪ˳ԶĹϵչȥŪٵġ
ѡȡһǳʵ㣬ɹɽøຣֻȻټٵĶ࣬ÿÿٵģຣҪ巴һҪҵ֮ˣֻÿÿѰ֮ຣ⡰֪׷èè׷󡱵ϷķǳԷ׼ŮҲûôˡ
ͬʱ֢ҩԪǱҪͷԴϴεͿʼ޸ո֮ͨģҲѡ˵ڲðŶһϸ֦ĩڶŹΨһѰľѡѡѡȥûкˡ

ѡ

Ҷ£已ʣ˾֤ʵ˴Է飿
ɫɣζȰ˾Һγ֪ʾû£ֻԪ˾ͺá
˵һѡҪ˼ĸ׼Ӧضֻܿ˼ҹŮżƼҶү⣬ڼҿǼ֮ĻϾΡ
ֻҪҽõŮСסձضްġԭѡŮӺŮ֮ҡڣŮʵ̫ͣƼҾ̫¡
ֻŮӣϰֲ˵ȥѡȴסе㱾µ˼ҿ϶ԸŮգû˼ҵŮ಻ʶ̸֣֪
ʵ̫ˣ뵽ԪϸɰͰ͵صϢͼĻġ
巻ǲͬ⣬뵽ĸ׶šвޡ̬ȣ˵뷨
ˣ»ĸ׶񡣡ΪĸһĬΪԪǰˢøжȡ
һ˶ǿ˵Ŀ˵ģȵĽ巵ĺûѣ޼䴵磬ĺûȻ͵ݵԪϸǰ
ү˵֮ˣҶξȹãɼֲ٣ǰλ˵Щ˵顭ѴĺԼƾϵϢһԵԪϡ
Ԫϲɵ۾аѴᵽĶֹѲ⵱˾
۵ʮ޳£жϣŵȷʵ岻ã鵱ܾڶλõúܣ˯ˣʵεĺܣɵزȥ˾--ڶ˼˵飬ŪˣȻٹһϡ
û뵽ס鱻ͱ˳ӿ֮ˡ
뻹Ǳؾ᣺˵ȳϲҲãﻹǿЩģѾͷĸֺءЩ²ⶼֻ˵뷨ʵҪ˾ܱܿɣٺò
ϾҪ˵ӲĿޣҪ˵ڶû˵ǰ벻Ը⹫
ԪԭԽԽ˳ۣһֱŮûˣɿڣ飬춯ټ鵱˰ͣ¾Ͱһ룬׽Ѳɻã׽ӿе֪ıǶȥ
ʱղһ꣬ûҲ޿ɺǣֻĸ׵ϣŮʣһӰŮģи˴ĵԪϿʼŮķ
ʱװһĲƷߡ
Ԫϵȴҵ˺ʵѡСʱҴҼһ棬Ҵү֮ʱ--̵Զá
Ҵ̳ҹϣһ˵Ѿ߰ٶʷϳϣƷԱһʮƷ¹Աǲֻڴ֮սУΪҵĹϼ⵽֧һѾȱһ֧ǽʣµ֧λճֳһλãʷ򣬹ٰƷ
Ϊڱǹ游һ֧ΪֻʣһϼŽӹΪӵ٣ҴСʱźλһˣ
չϵ˵ǣ˵Ŀˡ
ϵڱʵѾѡ˷ңֻһļױûУڲܳƫƫ۵ţϵĽ飬ʹӦˡ
ֻҪסһʱ䣬ӳƱӾȫˣ˵ȺֲΪȻǰñѾ˵϶µĵ
˷ܹͻ˿ָȻֲǲ¾Ͳܹ
ϺܼʱϽǣĨ֮߳£һ˽ǡиصŮҲϵţȡµ˿أҲѺΣ˷ܴӦ׼õ˵һβṩϣȻ˴롣
ּͬˣŮӾֹׯ룬ݿ±˰--ˡ
Ūڴƽ飬һ̧СŽȥǣ˳δ巾ʹ˶һλСš
Ϊֻӣֻǰ巵᷿һֱס鷿ϵĶ෬ȰŻһҡ
Ȼǲȥ˯СŵģʮҪȢôΪ˶ʵڶλûȤ˵ûվͿʼףҪѣǳᣬδ



ǵʲôʲôû³ճžͱຣˣͷСӣżվͼֲסŪһѣ浱ôƭģʵ̫ˣ˵õϷôɼϷˣһ뵽绨ĻǰεûʲôŹ֡
Բȵຣȫȥ巵κνͣŭְԲ׼κνͶԵò԰ףӲͷƤຣһ
˲ĭӵ巣Ƶػ˼ңϽ--ͷϱŪˡ
ϱĵˣϱ϶֪ҲԶˡ
Ĳ¶ˣΪ˵ȷʵһѿߣɵΪǰ;ǣʱһемǳ̬ٹ̵һһ޵ļֵۺѸı䣬ף˵õִϣô˵ͱˡ
巺øеģʱ£Ҳֻǰ̾һȻǸԽģߣǿ˹ңҲƷ󱳾Ȼ߼ܿյģҲֻܸ̾һ䣬οĸף׾òʵĻ׵˼
ຣһ㶣ϸһȻȣɵس̾һóŮеʧ
Ϊ˸ͻȻģ˺ҹŮҪŮծֻļơ
Ů֤ຣԡ¡ʮģڶջȥ巵Ļͱ֪ѾѡС檡ˡ
ຣסûѵˣҲɿڴӦŮ
һȣһ£巶෽̽£֪ȵ̬ȵĲٵˣûһ㣬ɲʲôõĽ࣬ˣ¡صصӵŰݷá
ຣŮССԻһ£̬Ȳ䲻ȣȥûһ㣬Ϊ׵ʼվŮǱˮԸȥ
ۿԭЦõĹŮһûЦݣиżøһӻؾæȹȥ
ຣһһֵܺһճ--
Զ޶ƽңһֱȪݣз˴£űʥٻؾ
ʿŮѾȢӣŮ˫̥ãʮģ£ˣຣкȥ
ͬ͵һܳĽᣬຣԲ˵ΪʿһұȽϴӣúпܷչΪ֪ĽõǱ
Ż£ں巵ķӦնլС˵ľ飬ɵǸϱС֮ͬģΪϱûöܾ֮ģʱҪΪɷô˵
Ҫʧʧ巾ȻܡС檡һ£ȻǶ˵Ϸȴǹ·ģ˻бĹϼˡ
̹ϸҰԼŪ֪ⲻǸĻӣͬģѵ֪£Ȼ֪һǼٵģȴҪխƫ--˻ᰲŸߡ
Ͼ֮ǰĵ˵ִ֮ϡ
ֻǹϺͬ˼أֻǵ˼Ͳö֪
׺֪ҲܺߣǶС檡һ£еĸ˦˭ϲ̸ۼ޵Ķһߺ˵ףһ˯Ůˣ붼öġ
Ȼλͷ˦ԲĻ棬ͰҪùõ˫̥Ů
Ͷ˶ŵӲһԪϹۣԪִӿⷿӣֶȴһŷȥ
ǰŹŮţຣͽӵſС˹ţ巺ѵſڡ
ȥɣҲǽˡϴ̾һһԴϻڼȴ컵£ңʱôû뵽һ硣
֧Ҳǹ˼֮ˣϼûŲʣƾ˼ҵʵһССء
ôһӾ͵Һֵ磬Ȼһľ
ӸϡɩλԶùϵʱһˣÿ֮ʣܻЩƷȥ
źܹḶ́ôôģ뵽ˣһ֣ȥֻһԵɣǴϱ֪--巵ڶϱ
ζСҪƼҹλۿŶӻԽԽ٣ּ뵽˴ɵس̾һҪҲգֻܸˡ
˫ѹຣԽԽ뵽⼸巵̬Ⱥܺãô죬̬ȹϿңԵţҵеģ뵽Ů̬ȣԲΪΪںŻʧ̽һأҪǲɣ¾գҹŮѲɻҲһöɡ
Ԫ岻Ϊɣຣ򷢸ԪϺĹĵ巾ȥ鷿ˣغţŭûΪҾͲôߣ
ԪϺúϴһصغӦذŰ齣ɫҰ⣬˵ˣ˲½Ӵ



Щ񲻴Ҫ˵Ŵ˰ַһů
ϴμԪϣݹ˫պ󣬽ȴ˿Ѫɫģǻ˵֣иΡ
ۼ˾һ꺮ůעû˲⣺ȷʵҲ֮û׵ȻĲƯеЧеģѡӡ
Ԫһðɣǡˡݣֻòͣؿԣñϲ裬˳²ֹס˿ȡ
ĪҪ۸Ҳ£˵ϲǴ̵ã˳檣۷ŵļңûȢӵĵôڣ˭Դˮ˲ŻѹŮ
Ԫຣã۽սΣǶҪúΪŮֻعΪǻ׾Ϳ۸ˡ
ԣԪϰһΪ죺֮ǰͨϲƳ޴ԣҲҪ˵̺λøãҲйŮˣƽıȱȣԸѹŮ޵ˣ
׼ſھΪ㲻ţԲ˸ҪҳĹҪŪūѾߣġȴѴ̹Թһͨ
ԪϲȥȽͣ˫һգٴҪңȻҪŮ׼ңһңʲô黹̹棬ǾƲͬŮ׵ؼ޳ȥģŮͷ⣬
һղ˵¹ƾҪա
Ƿ鷿Уȴһ
ĪҪƭͷӣβʲôֻʫɣŮҵģҲͬ⣬ܰôţϽȥСӣ̫ݣȻϱҺùŮûм޸ຣԽԽþգظֳۣ˺ǳߣҿ˵ܵķҡ
ӣ͵Щֻͳͳˣһ
ӷຣʮ꣬ûүôĻƽүЩֻƵãȴҪյһ˲Լˣſڣֱŭ㻹ȡ̿
ΪΣԼǲ֮٣ŸճڣຣĽͣڵãеֶ໵һ㡣
ϾǻףϹܼǰ巻ڵȺһȥ
һžͼͷɥĶӣɵңҺոһүԪϻǸ׽һЩ
巼ɫҲã֪οû֮أһʱңˤֻúϼڳڡ
гϢϼӱ仯ͻȻеζˡ
һԲ۾ϣͬһ˲֪ͻȻгԵģһܱ
ϱӺã黹СʱֹûˣǻŪ֮𣬹㵱ҺƵãʧһξͷҿҲ˼ҹŮҲûģô˻ᣬҲá
һˣᶼڿڴȦįƲȥͻȻߴһЦûޣǵϴޣΪȥ֮ʣԺͬľżһ㣬϶ԵˣҲҪٳɵġ
ĻůĸȴＤ˺ˣ˫۷Ź⣬ϵĸ첲˵˵
˵Ϊĸ׵ϻ˼ϧسͷ
Ԫ֮ͨˣʵʵ˵˱ʾ⣬ûӦҲûһڷ˵ʵ飬϶ԶȻ𣬵ԪӦûͬ֡
ĬĬа巵ڶϱǺϣģҪ˵ڶϱǧѡģãȴΨ©ӣʱȻ˱˵ָ֣Ĩڵ飬ſھ˵
巸ϽĻģûбˣǱֵܲġ
ò׹׼ຣ˵ñӣӳ֮ʱ˵˿ͷͱ
ûĸӶһ·̸Ե̸о˵ͷϣС˹Ҵư˹ﱻڲԺ·ϣµ½С檹̡
ĸӶ˽԰ˡ
͹ȥһȥôͻȻѰһԾ۶ȥ
Ϻžͼ̹ɫҰֽһӵūͿ޿䣬ͬӡ
Դ򴩵Ů׵ֵܰܽðôӦиҸ׳ǣġ硱ĻѾ˺üڣûҪСȦܿĻͷǮ׼йж׵㡣
ҽöԸ෴ãóȣһرͶԵһһػɫؽȤ£˵˵һһ۾ûˣɽϼͻȻ뵽һ£ͬŵڵ˼ǲԸĸֲԸҴҽˣùµϵĴ㡣
˷ţٺ»࣬ϷصĲ±СӦòѡ
ΨһĵľǴ󷿺ķʱը
׵ٲУȴһѺ֣ȦҲ㲻ֻҺڵ䵽øZȥˡ
ŻȥôZϴԣͬЭġϼƻʱͻȻɲԴϵײſϡ
˻꣬ʹ
ΪҪִҹķ緶æסͣһʱ鼱ָͷֱ
ʹԼҧԼָ
ǣĹ緶
ͻȻŮӺ



̧֣ūҾţԸң϶ūһ·ūҡĶֽϣѹûӦǳԼģΪĶø۸С׻
²ۣԽǰϹģѵó͸Ӣ۾ŶΣ׼ʱİսǳŮӵң˵˵ö˿š
ң
òǳϲǸ
ŶιȻǰԲˬÿ軤ŮΪ̺ܸߡֶκܸ˶ɵӵġڻŮֽ֡
ֻǣף̫˰ɣûм޵ȥҲġ
ȻˣҲֻȥȻ;ɫúñֶûᡣ
ֻ㱨ΧĻ͹̵ϣ͸ӷ϶ԼΧ״
ףȻˣ԰գջȥѰ̡
͸ӿһ
ү컯֮¾Ȼ۸һŮӣ㵹ùүңҡ
˼Ƹ裬ĵس嵽ԣһָıӴΧȺЦ
ĳһ̶˵۸̵ġ֡
λү֪λʲôϵҼӺλѹʶͻȻͳסȥ·˭۸˭һƾס˵͹롣
װ׵ذʾ--ǳ˫۸ء
˵ʲôһ㣬һͷһ۹̡
òۣӣС죬ʱһ緶˱ʮ㰡
ŮӸеǸһƴĵʮֲ׳˵ʱѼĸϻֶһɶҪߵڰףҡǡһָΧ·ǣһֱء
ϽүȻүϰ㾾ÿ
ۿϷݵĲʱɺɴƿӣæһɨֱ̣ӳʵԭºӣū澼ʶ̣ûϳ㣬֣λ۰СӣָһָŵĹ̡
һŵصȡ
ºү֮ǰ˵׵ҴүȢ˻տ˭֪ûõ˼ҷļױȢ˸ĸϻݲû쵱ţֻҪ˯С檣С檱ʬһտֶξ˽֪
ȻѲѿڶ˵ظԵá
ãλزʶĹͻȻסȥ·ڿģ֮ϴ˳ӣ˵£һ治١Ͳ˼ҹˡ
ְѹ̵һ˵ǺתһߣΧȺв׹׷ָˡ
Դ˻ûӦָȺ͹ָʱҴѰС˹СֹүϽȥɣҪǱ֪㡭ʱ򡭡һٴ򰡣үϴα˺ûء
ƫƫܰôҴǹѸߣˣһͲ㣬ܰôС˹Ļ̼ظָһ
ȶʱЦƹЦҺɴš
Ҫҡҡɳ·ɱĳҧһ򣬹һͷˮ˰ʶٲڽͣͳǰӵ鸾ʹõġ
ʲôڣ˾ԼܰĹ̵ļ򣬽һģһᣬҺС˹ֽʹ˵ȥ̻ˤڵء
˸ʲôãΪҺ۸ƽ޹ʵһĪáһѲɻˣˣ֮ǰƼҲҼƽϣ͵˶Ǻ۸ģ㲻˵ǣȶȻĿŭӶˡ
˵һˮͷùȥ߱ˮһ΢ָ㶵ؿȣƬ̲ϳȴ쳣ŭҪģȻңƽҾˣԼȥҸСҺʱ˵㣬ҲˣҾˣҲţĳȻ˴㣬Ҫ㣡
ȵ˼¶ֻǸҽѣϴˡ
˵ϣ̱ŵˣɫɷף׽ղܽͣûǰİûйϵ
غͳˣȼʱ˺üǰ棬ֱļСס
ۿˣΧȺڿеºôλŮӣǷǳİ֮ˣˣȻֻ֮ϧϴˣҿδŵĹʵͻ֪ǺãϣҰæôȥҲнԿ϶ǳְСŮȥȥᣬȻ׹
˼ҹúóű飬ҪܼȥŪϻϴˣ˲˰ΧȺڷ׷վǱȥóһ
ϳֱȥһҵĹ̺㵸Ҫˡ
ת֮ʣ˶ղˣһЦͶһǸ档



ѹӭӵıǻտķŭ
ң㵹Ǹ˵б㵱ҵ˵һΣ˵ûƤ˰
СޣҿɲСȢһ̰ͼҵļױȥεӶҵģʲôʸȥ죬ߣҪҲСտӵϢһʱϵһѾס˵Ķ䣬ֽǶŤק۵ġ
˸£ҵҪʲôʱ򹴴ϵģƤ»УǺֶΣ־ʹ̭̫ϧѺȥ˲ؿẒ́ſҪ飬տһɣ˵ͷ
̱廨һﲼһһӣʹˢˢѹˣؽţۿųһţңʱ˹ȥ
ȵ˼ſפͣһ֮⣬ûҪ˼
ֱźŲȥ
ԪߵԪ˵Ԫ
Ȱô֪ˣ˱һˮȻ棬Ѿݡ
ԴԽԽԪҧ޺޵ͬʱҲյѵڿҪ޿޵Ź㡣
һ·Ѿ̬ñѵ׼
ţûţɫҲҵŮԪֺǺǵҶ˿
ȣòʹ֮ǰ̽ɡ
ϸԪЦһ˿ŭлһʹУ۾ԵԪ衣
ԪͬһЦҵͷ
ôʮ޳ǽѵǱ
ԪϼŮһɻ󲻽⣬һԴģѵ˵㲻Һʱѵȥ˵һԴ
ȣɲǷŰʺòã׵ȫȫûŴġ
˵⶯ʹ˵ľٶҲǹ緶
ÿλؼֻҪԪſڣһᱻѵ˵ȺԼһƣⲻд
ȻԪ˲ͰǺһУճдʮԷ
ŲǱŰֺǺǵģֲմ߰죬Ǹܱİ
ԪΪûдҹеķ緶Ϊûѧǣ˵ûμסǹ淶ÿη볭д񣬲˵һǧ飬һٱеģġ
ΪԹԻȥ飬дһ룬ٺġ
겻ԷԪ˵ģÿζຣŮ͵͵ЩСĹСȻԪϣÿζԹҲֻ۱ֻۣҲ°Ů˰
ο㰮Ե⣬ǵءܸЦʮֲ˵ǡʱϳ˻
ȰǣƸ˺ü֣ݳҲҪСʱǼҸĺóԡ
ÿʮֲõʱຣŻصֲʲô£صҲֻ˵̫۰Ů
±ʳһ飬Ŵϸ壬壬ֳһ飬ֱ飬оһȵһֱע
̧ͷͼЦķǳİܸͰ͵ؿ˵ǲԸɣȴһֱڿŵʳϣ͹ˡ
ԾͳԣСҪѵԪǽ̵ܽǣߵѾ߾ͱԪ̵ܸѣѵǼҳ㷹
֮ų԰滹жġܸʵڱղסôżôֻԵġ
˳ۿȥʳȻиƴСĶʳиӵ֮һ룬ȫվʱסˡ
ȿȡˮȻһżǺʲô
ʱܸҲ˲ʲôżˣæ˳
ò˳Ǻ˵Ļ--ż㡣
ǴԽİ׽ƼҲûдԽļ֤ϵƼ֮ˣʱٺ˴𰸡
͵ģǶүݹģ˵ΪˣүûΪӡܸ˵˽չ飬ֻûųţҪڣһҪǼץʵˡ
Źŵʲô۾ǻһİһǹɼĵģ̫ˣ
ģȿġһġ𾪣ѲҲǸһҲǴģ˵֪Ǽ£ôʧС
Ѳ֪ǴģҪˣôô찡
աϰףҪǴģӦʲôģϾҶŷ
˺üȦҲŵĽӿڣֽԲ㣬̫ŪٺϾڸӵ·һСֽ
ȿ󣬾Υ͸С
ֽϾȻǲż˵˵ڿݡ
ٺȻ棬ʱҲֻôһԣͨ۲ȵ²ĵݡ
Ų֣Ϊ֮±ʾǸ⣬ֱһѴ´ãԲ֮鷳˳㳶˵Ļϣ˵Ҳʮͬ˵˵áԸһİײ롱֮֮ϡСС˵һżԴ
СʱϲС⣬дһλո߳ʦֽ
ѧġ
ԭǴԽʿŻģT T
ȶʱֳ︡һһֽϾֽͣ
ǡȻеֽ
ʲô£ܸһ棬һֱ֪ſ϶ǺϢһ˹Ľᡣ
ʲô£ôµģҲ˵˭ģСԪѵ㡣뵽ܸʱЦôͲµѾͷⲻġ
ܸģùⲻӲ֪ô˹Ը
컬ࡣȵһۣ˿
үҲûԵ㿪ġսһ֪Ųܸ߰Ȥ
Ƕ԰ɣö²ס챻Ԫײ˵żůĹĵѾ߶ۡ
ûûӰ飬ȤȤˣܲס©ȥʱǡռܸ߷սɵѵ
õģսһٸġܸģ屣֤



գӾͶеĳŵ--һ¸һ
̱տȥ󣬴̹ŵԴӲˣֶ飬ȻԸ⣬ټϹϹ˸бùзǳã̶ܴ£ϻҪʲô˼˳ȥӣѹûȥҪˡ
ʹҪҲûдţȻˣտɱ̵ĶУϴô֡
ˣ̹ʮңһҹ֮䣬ûһ۵ġ
ʱΪʮֺڣģֻҪܳȥһᱨѩޣѽܵʹӱĻȥ
̹ۼϷ£ֻ巡
үԸϲԵķϣȾѣһ£϶Ҳ׹ٲɳ˵ȺͿ£˵ǶүңڱҲǸ¡һѵ˵ǣ׼ӸȰ˵
֪㲻˵ҲȥҪ˵ġ巻ӻ̧֣ͷƳһۣһ仰תȥ
ϻôȥҪʱѾӰ
ҪˣȴϡүСˡ
һֲϵңֱ˵ǹϵԶãŹϵȥģӻûã˾Ͱѹ̽ӻȥһ̶Ըңչ˲ܣгѵ⣬ʹ˾Ĳˡ
ϵǺܿģΪƼԸˣֻŮ꣬ö˳ס
Ƚʮ꣬꼰ǣײ˼ҹŮһǾͳףʾ׺ҾͿʼ¡
Ϊ˵ȴΪԺļƷۿʥϵԽԽãϳÿһαڵһΣȦֻ֮һλŻӣꡣ
ʮֻԾãƴڴȦˢøжȡ
ȿɲʲôý࣬һʥͻȻˣûв̫ӣʤĿԼƼҶΪһֱ޵ǵˣ³϶á
뵽ĻӲ裬ʵ۱ı
ڿʵȫûдĻ
˼˼գѼеĳͨͨѡһߺûǺøʡ
ZĹٳսֱϾҲԡ
Ϲƽʱʱַ˼ңϾ˶ÿ밲λ˺ķһסķ˳𣬰λӲû˺ʱһ̫飬Ȼþûмˡ
ԭZһδʱZȸпһ䣺ϴμ游ĸʲôʱ򣿡
ȶʱɫͨ죬ʵ̫ھˣ֮ǰ飬ȫǻλҪТ˼ң뵽ķܸɳǵ飬ĵܺõȥԸչǣ˽--ָʥһұͣĺ֮λ--ķǵճһֱչ˸ĸˣѡ
շּҵʱϻԪÿնȥƣķ˱󵷹һЩԷһҪǿܵ˴˵үȥѵһ٣үֱǺʡȶвܣҪ϶ᶪ˾λ˵ΪΪ˶磬磿
ϺʱûȥʱʱԾͱŰһȥķͶռլﰵѶѾּҾͲٰլԼһȥ硣
ҪТ԰°
ԴˣԪòȥ
ʮ֮ǰʵڲ游ĸӲ֪ΣǽաZƽһ̸Цһݲȣ׵һըëȫ
ûɣ۲飬Ҫͼ˭֪Է﷢ëԭҪѿڶĽ鹣ںС
Ŀʮֲˬȶʱըë㵹ʲô˼ûŶҪңҿɲġ
ǡѵʲôԲסҵ飿ZʱЦһϷʣÿϷضơ
һԲס飬ͨδ׼ɩɩZԵĲˮ˵㶫ϡ˵Ϣһҹéȹġ
ߣ˭״ģһؼҾͱԪϳͷ
ҲûУ˵ɣ㵽ʲô˼ĸǱ㻹ȥȥȥĻԸȥƺҪ֤һ㶼û
ΪңZͻȻʵһ˿⡣
Ȱˣðɣϣλ粻ǺúŪˣȫһƷֵġ
ͻȻʱ˼֪⣬θء
Сۣ˻ضӣ
СۡԹСֹǲϳϡ
ZԹСɵʮΣǳ϶Ҫټ׽ŪþԻᶯִ
߱˵ĸҲá̾һ䣬ߣʹÿȥȻģȻûŮеı֡
ĸôأɹתעȵӡУӺܺãĸʹȴԵ࣬ʮûͲˣ



ԪʾȥլղŵĻ⡣
游ѵʱԽԽˣķˣĸ̷ڲ࣬ÿĸ׹ȥһ󲻵ĸͣӰ˾ĸ׾ٹȥֻ͹ȥϺõҩġZɫһһ˿Ĺ⣬ת֮̾ϣЩҩܹá
ͻȻ뵽ܸ֮ǰϢ˻ϵĶʱһأķǺİ
үΪŮԼٻңʹΪŮױֵׯ̲ޣرׯҪ룬ȻȻؾʹ㵽λ˵ľҩǮϡ
֪ķԸóϺүҲѿ࣬óļױ˽ķʹˡ
ȰѴ˵Ȳ²˵Z˼Ƭ̣һࣺҪˣֻ游ֹˡ
լŵСɻһĲҳņ֮̀ۿһۺе֡
סڹãԺΧǽӲѾ˸ߣԺʰĸɾ룬֮Щ
սݾǹ۾һæӭϷҪǿǣ϶ֵܶһ뷹
ݼϣȾȵ񣬲²Ѿͷ׷˵˻һҹͷҲֻڻ˵С
һɫͷ֮˸Σκη죬ɫ԰ףɳڣɫ¶
ûмϡ
ZʹɫعҪϳϣЩҲգΪˣǶǺúӡķֻ֪κɷĲĶһ²һ°ɣ̸֮ķĸҲΡ
˵˻ճ״ϺүĲʱϺүߵ̴ӹǹȥ
ɫһŮɻضɵ̾ȥǶɣ游һֱ߶ǣضǵǵģǸϽȥ
ȶתȥ֮ð⻰ڶ
ϺүʱôԵɣϺүֻ׶༪٣ķʱҪԵġ
һ˲䣬ñǼģжµûš
Ϻүոշҩɫ΢Щɲ԰ײѪɫ
ǹָָߣʾZȥZڴߡ
û̷ĸңĸӿɺãûʲôطʣZϺүס֣ĵĴǰ¶
ǰϺүʱ򻹴ڻ˯׶ΣɫˣϢ΢
㣬ƻعⷵգ뵽ﲻɵغսϣǰ㡣
ZúӣԺƼҾָˣķֵּңԵδҲӦţҴм궼ƲҵȴӾ壬ÿζ磬ŴѾֵּң֤ǵĲ²⡣Ϻүź˫۷⣬Խ˵Խã֮ǰ죬𽥻ָյ
ƼҲң˿ڼ򵥣ԭָܼ̳ݼҵϧϣҰ̫󣬶Թޣķ˽ֻǰ棬˿ȫ֣µµΪʿмͣϧǼ޳ȥĹŮһ·Ψʡ
ΣҵŮβƽĸû̵ãԺ󲻹ΣֻҪʲôͶൣһЩ崫вסϺүһ˵꣬ȴԷĻظϸ۲ԷķӦ
Z֮ǰŲµеĿģ׼Ϻүֱ˵ǾѹĴһɢļҪξӪȥ
Ϻү˼ķּҵȻƼˣͬΪһ壬ӦûӦԺ󲻹ΣҪ
δԹƣ󷿸Ӱ£ͱ¨˵׼ҴƱϺүеZǾ˵ʵˡТķ˼ң²ռԼʵڱʲô鷢ʵûģҡ˵ӵ飬Ϻү廰
ףǿˣҲգ˲ʡģǰϺү˵˴һ˿
ʱ󣬳˴󷿣˶ѾϵŷĻиĹ̫̫ʿ
δĸ޲հߣտʼСסգķϾʿȡã˵Լ࣬άôһҪѪơ
һʼʿЩΪ鷳С˭֪ʳ֪ζۣҪԽԽ࣬ʿ޵ңԭͲǴ֮ңǸķϸô࣬˾ͳֲĶϣӲסˣÿհؼҴ񣬴˾ڹá
ϺүɨԹǰλӣ̾ϢһԽԽã֪´ʲôʱ򣬳ô˻ᣬ¡
ס뻽
ຣɵףƽʱ˴СУϺү˳ֻС򣬲˵ʲôֽ⣬ͷ͡
ϺүɫĶŮǣһģʺǰҰڶϼңƼҵĸھʰɣȭZĻ½һȥТڲû
ТڣΪҪشТ꣬游ḷָ́ʲôӣǺǻǱܿǱȫõķʽ
ڳɫ졣



ףһֱھǣͻȻȥ֣ǲִ̫١үʵڱﲻסʳ˶֣֮λȫûϣˣɲС
ֵķ羰ٲӶϲԶ뾩ǵǷǷǣⲻһֱεĿຣԲֵ龰ԽԽȤʱѿڶ
ףվͿʼʰϴʰһΣʰ϶˳֡
˻һж
ϵһ˫۷ຣԴԹվһߡ
ֺο࣬ƼҸǱδرȾкáʵ˵δرȾаȫɿڶŮǶڣûӰ鲻˵ġ
ĸ˵ǣھǲҵķ緶˶֣һлصԭ㡣үæͬʱʮֲͬضֵģֻǺãɽˮԸ㣬˵Ǹ԰˵Ǳɽء
ֵƱȽϵͣɽľïʢ෱࣬֡һҲɴ˶
صԭΣЩģбƾԼȡ⿿ϱӻ಻Ƿʲôãͷ˴ңԭû·壬סҲа㿴ĺ£Դһؾһ𣿡ǻǰзẈ̂ĸָﱲܺг
Ϻү̾һҲһҵǶ֮ûˮܿΪҲӦΪǵĺǿǡ
˶һŲϺүипǧ
׽ѵǣТܵΣʧ׵赲˵ܵܵǰ̣׾ܷԸҶϲһԹԡຣʮףҲʫΣ缴λֵܡ
ĴͣΪֵƼҶϾϵ
үбƳຣ̹ѵö翴ϧһֱ񷨣Ҫô̳и׵²ƼҲܷȥҲСķеĶһŶУ̵Ҳģÿʱ򣬶ķأףΪĸӷãǺ񣬸Ͽ϶ǱȲĶķ
һ㣬Ȼϣһٵļӻ˭֧˭¡
үһ˵úҪԸ⣬αص˲˵֮λջȥô˵һ
ô˵Ϻүŭүɵĺ٣Ȼңô֪֮ķȴһֱߣľòأûȥˣȺָ˷˵
үһϰ𶼳еӦòỳɵȥɡ
ס粵ϺүϬ񿴵飬ѻ̻ȥ
ʲôϴӹϣֻΣաܻǲӣƼջ꣬ҪӳɹλŴүӣһɫ϶ǲܵġ
ҪǻɱӣƼҾ泼
үүʱɫຣҲԪ϶һۣһ¡
ȺZһӱһ³䵱ڻ˴οֻûзԵȨ
ȥú룬ԸߵģϽʰȥϺүûɨ˲ļӣһ̾
Ѿ޳ȥͲظúڷҹӣӡϺүδСŮͻȻͺܶ࣬СŮʴϻۣ˷Ѵ˵ȲܣСûͨŮȴһ뺷ĹŮЩŮҶ
ÿ뵽ˣڲѡ
Ůҹòο٣ǹѫбھзȫ
ʿܲҸȥ֣ҶδТ˸׵Ļмѹֹס
Ԫ򣬰οֲԶԳ
뾩ٶӱܸϵ
ɢ˰ɡϼϺүʮƣͣǲˡ
Ϻү˲ˮ΢Щƣȴû˯⡣
ҲףϺү֪ղͻȻʱûоȣֻһ˿˿ĲԸ⡣
׺ү˼һǣǣүûҪϴǱʲô£Ǳضǣȫ壬ʱʹԶ߶֣Ҳδܱܿıġ
Ϊˣʥ˻ڵʱҪڳԼ̬ȣʥԻ׵ģЩϹѫʥս֮꣬٣ʥ˶Щ
δ֮ܿߣZʢȥߣĥĥҲһ¡˸߹٣ۺû
ĥϺүĻƷζʣ˵ʥⲻӣ
Ϻү֮ͷҡͷ˵ֻʥûѡʥϵӲǰӴףҪǴѱʵ˵ˡѱʵ˼ʹλҲᱻŪȥ
ű

ɢȥԼҿСᡣ



ķûжӣֻŮһճճľŹ֮ǰȰ˵үҲкʱүϺү˵ʱűų
һվɣ˵Ǿ͵ûүȻȥ֣ڱϺүѵʱͻȻʶʹ˹٣ҲΪТͣ£׵ӳŹ궼˵ˣȥһТӵĺ
λӦʰȥ
Ϊ¶һ²㱻ݵڷ˼ңûµģַ˳ɲţүͬ˶Թ
үòϣʱ̬ķޣҲиǧ
ûãҿZƶ磬ɩƼԺָҪҲʲôˣʲô㣬Ǹûġүѵõĵطǿס
ѾͷҲģ˵ӶȡϣɩӦûͷӦȥеĸܲᶪģľġ̾Ϣһ󷿺ķƶ飬Ҳţһ£ǵǿʤͷ类ӵĵĹӲʵڵġ
ת뵽ԼŮĹ̾Ϣһ˼ǰʹһ棬λϧˡǰΪŮºͶ
ҲСǴġү˿⣬ӻȥĹ
ӻСѾ£ǾеһС˼ңҲŵڡ
ຣݾͿʼЩֻһֹţЩЩôߣЩֻȥûл
Ԫҡҡͷһ˫Ůȥຣһ鷿ڡ
˷ȥڹԻǰĻ¶¡սԪϾһ䡣
ZδӳʱԪ׳һ䣺ȳɼҺҵֲȾУȥʣҪͬǰѻ°ˡǳZ˵ġ
ZδޣδĴɩĺù硣
Z˼˻ᣬƾ
ȿһĸ磬аЦҲһ˵˾䡣
֣˷ȥ֣ﻹ㵽ʱ޲ȥԸ㣬ȻϽԪһͷֵ
ͷԹֹôô˵ŮĸӶҼ޲ȥ϶Ҳû̺áƤҩƵ𤵽Ԫϡ
ԪϳͷһģȥȥȥһҵĽ߶ûУô̳ôŮԪΪԼŮһֱŮһ㣬ϧԸΥʱʮֻɣǲ⣬Ů뺷СŮƤ
Zòĸ״֣뵽̱ӣЦ
Ժڴ
ЦʲôЦ㿴磬ָʲô⡣λ΢ʮУұ֤ZʱĿ϶ʲô¡
ҵʲôأֻ뵽ӶѡZü붮ʱУ㵽ʱôʰ㣬ߺߣ
Zʱסˣϴαƭ׼š
úùܹðô׸ġ
ն˴--Ըȥ֣Ϻү㣬ҩȵڿ죬ʳҲ֮ǰãϴϲ񽥺á
ʿͷܣĸײû뾩լʱǰãÿÿԿڲ뿪ŪǷǣլƽ
ּҳȥĳȫûлš
һ£ͿʼæµæĪԪϡ
֪Ԫϵ붼ûʹӦԪֵĺ޲ղ˯ҲҪӰһƯƯĻ
ZûйûлڻѾʮֹһӦȶЩ⣬ע֮ˣ׿϶Ե޹ʻڻ飬ĸףȴһλҪǿĸˣ⣬ΪŮδ˵Ӧһϻ¡
Ϊ˱ʾлȱ򷢵ңԸϵĳŮȵĶĸ˵еݹϵǰһ棬үȻ֧ӣΪ˰ȫҺͽߵЩ
Ԫæ֣۲գ¹ؾأԪҲͬæ
ԪϵϱСϣԸϵĴŮҲæϽչ˳Բ
ĸ׵Ĳ飬ÿСϹԪ϶Ҫĸ׵
˵ĸֻżȻ纮˵ܼ磬°һײϲ£ûйСһڣԺ˵ʮֲмǰĸײˣû̷һأʱ㲻Ҳڵģۺ죬ùġ
Ԫ˿һŭСϣ˵ԸҪǿȴȻ緶û뵽СŮȴԸ񣬲ζ
ĸףԪ׼ֽá
С²ۺϣԪʱ
һֱΪǰѾͷԪһƣѾͷҲ°ͷˣÿշǰ߶ǵ÷治⣬ȥźãʡ֡Сһ˵ޱȣԪ̾磬һλڣϿ϶ֲô
սǲ磬ûĶŵĹǸС
СʶԼ˹ԪЦЦҾӣǺǡ
˵⣬ЩĨǵġԪæο
С֪λСӵӣʱĸо֪С㣬װʲôҹ㣬֮ǰһֱ˵Сһֱ񷨹أ˺üϰֽ̼й
뵽Ѿͷľֹʱ⡣
ZǱϤЩʲôֵܴģ㾡ܷԸѾͷǱߣҲϤõĵģҲСʮֺԪϴЦ
˵ģʱɱп࣡
СϵͷZȢֶŮæӦõģǱѾȥʹæ
Դ֪ԪϴӦº󣬾ְýŵȵȣһпһ鶼ͳͳԪһһ׼ZĻ

æ

ڸУԪоңֻڼȣһ¿ˮ
ǾͰҵһͷʹι㿴ұ֮ǰ࣬ЩָϲˣҲˣҲæΣҷֵһЩ
ôҴӦһܱ뺷Ľ㶼ɼλү
úܲ
²۲ͣקҪӦæڰ֣ӵҵĺý㣬СðɣҪǱ֪ҪԪҪ֪źһͻᷣ
Ȼ֣ĥӲ۷ΣҺýʹϵʱɹԹԺС
ÿոϽкԪϵתﵽһˡ
ؼҲ֪ԭСԭģ֮ǰһΣûˣ˺Լ£ڼġ
Ⱥˣָ䶯أүǸ˲Ű벻ɵֳ
ZĻ׼ĲʱϺүӴã´ˣһֱϻعⷵĶһϲ£׷˿ϲϼϲ
´ڶվͱʥͻү鷿̸˵˽ʱųţʱүһֱ֮ͣ̾λŮ˵˾䡰ʼʰɡ
Ϣ˵ĪھŹ䲻֪ΪͻȻı⣬ϸ΢ľֹӦ֮٣Թȥûз£ܣ˵ʵǺϢ
ʮԼĸ׵ȶүò˶٣ү飬ҲʤΣû粻ٲˣÿԲԣûԴġ
ǰϦʵͻȻּ黹ְλZ̳йƽ֮λ
ּʥߵֹԪæк˺ɰ
Щʥϴ͸Ϻүҩġֹ͵͵ۣǽӣ˵ᣬЦݵؼɤ˵
ûʥּᵽЩҩּ˽´͸ģʥ̧ƼңƼͷˣվҲ֪²ҩֲ
º֮λǹƼҷּˣǣүʺүүٲûүʹүʥϴ͸ZǸǣ˼ѾּңӲʣȻӡ
鵱գ½ĺ˷׷ͣӡûƷΪ׼ѩڼбޣǰֻ
еһ룬ܸЦ˵棬¡
ԭǲμϲģôͻȻ
Ƕ˵ĻĸЧ£ϸ¶˼棬Ԫϲ̫ʣ˵ŮҪȥֻһۡ
ʰöȥһ˰ɣ˺ү߲϶̫̫һ𾪶ˡѹ
ͣȻһ˿š
ѵʲô·
ô£
ˮūɢңҪµ˻ȥ巾ί˵ǡ
ȴ󾪣ĸ游岻ʣδͻȥϺʹ˸ûôڼҶûµģ

ðĻСϳһ·ϸСϽԵɣһӣԶԶܿ⣬Ũ
ĸɷģҷŻ𣡡Сһҧ˹ݻ𣬶ʪţҪڰ򸾵լȥլܴУ˻ȥ
߿ҽȥĸ׺͸׻档Ƚÿʹ϶ԴϢˮɢﻹܵǡ
ǰѾ˽ȥϧ̫󣬸ȥ档巽ӵһֳһ˻Ӫȣһ֪ͨǣϧ̫ͣ˸ȥԺ
ˣ˳
ȶŻ⣬ĻԼԼ˵ӰһסһһҪ뿪
ϲģſ㡭ͻȻһҪѿ˱˵ڵأݶԲӵ£ڶϡ
ľţĿתضŻơ
ͻȻһֹֻ۾ϢᣬȥʧӵǵƮȲŻعգգۣ۾ˣứµֲȥתͷöԲ۾Сϡ
غţ˭ҲȥһҪ˭ŵĻ𣡡ԪСϹܼңÿʲôС϶̫˻㱨
ӣæ
巵ͷߵ·Ը䣬·ͷжһָӾȻӡ
֮ǰؼ·Ѿ˰֣ҪݻڣȻڡ֪ڽΪԪ˹ţ
ʱֱҹյĶյòˣƲű

վ

Ԫϵ֪ϢʱѾǻ󣬴ҴҸϹճɻҵӣ𾪲ѡ
һЩմͽʵصʲȫչ⣬ʮսʬҵϺү̫ϣԼүͺϵʬ壬ֵϺүʹүʬ嶼Ժſڣ뵽֮ǰľ󣬲µ˿ܾǶˡ
ѵ游ⲻô˳ȥһԼŵ
Ԫθϵսʬ庿ޡ
ףΪ˹ִҪôǶȥСõĹŮδޣ㲻һֱܿҸֵ𡭡Ԫһ˵ԪϿ޵ĸס
Ѿ޹ü۾׸棬ʱԪεĻĸЦݺ͹ػ游͹ģ᲻ɵߵԪߣ֪ҪοԪϻѰο֮ƶµһʯͷʵܡ
˱ͷʹޣԪʱͳȥֻ˰Ҫɵе˶һ
ϲײϣܲҲ˵˲𾴣Z绻ϲűһͿԼĸ׺ã˿޳һš
ຣȵģѾʡ£ڼţ˿̳˴£˲ϻ
ǶҪǳϲƻöã϶⵹ùˮҵﰡԪϿĹʣһһٵģZæˡ
ȷȥϢȵ㰲ĲˮۿҲģZ͵ͷԪ뿪
뿪ZʵǿסˮЩ
Ѿͷȱޣ⵽ô£һѱȡ
ˣѵ֪˭ŵĻ𣿡
޹һѹԪͻȻʶµĲԾһĿȫǵʬ̲סᡣ
ֱ˵ȶ
Ԫϸֳһһʮ˵ˣпӰͻ
Ԫɫ䣬ɫࡣ
Ѳʲô飿Ȱ⡣
ˣ֪ʲôֱ˵Ҳҳݻ֮ˣο游ĸǵ֮顣˴ݻ϶мƻģյõط಻٣ðլյù⣬ԼнṹϤ
ԪγĬãվ̲ס̾һҲգֻҵĲ²⣬Ѿͷ˵ģư˾Ųʮ
ݻĲǱ˾游Ԫʮξɥ游ֵġ
ɶȺZõԲۡ
ʲôϮ˺ԼŻԼ游Ӻһˣôܣȵǲᡣ
ǰգ游ִӹᣬͼȡȨʥԸ⽻ȨʥҲͬˣЩǸŸ׳ģٱԸΪĻ̫࣬Ȩһ¾͵ǿӵлһơ
Ÿ׵ƭʿˮ֪ʱһı£
ǸݰôʱȻôǽǹȥ
ˮʲôϵZץסؼʡ
ߣΪԼͣٱƭȥʮֲ׸״ȣһõ͵ٽǵļƻ˸ףȰ˵粻ɣƾͶˡԪ˵ʳôɵ粻Ȱظͺãοˣ
ʵڶϺͣ˽Ͷɺͷ˾Ϊ˱ס塣
ʱҪǻʵ׼㣬Ӽԣż¾ˡ
ĿĹƺʹһ빬
֪Ρ
ö˳Ĭ游ɼ˲ӳıĴ¡
¹ӣĪıȶȻһٵñ쬵ģҪǲĻԪҾ泼游һֱŷҾΥ޸Ƽңͺ󹬳ϹϵͲԸףδĴ游ۡ
Ŵ˲ֻһ²ǵ游Ҫʯٵġ
Σµʼٸ߶ӣ²ôˡ
ö˲۶ӣ붮˶Է˼
ˣȥҪҳݻ֮ˡZ̬ȼᶨ游ҪȫҾ壬ϧľҪȫ
Ԫδ㵣˼һӦZļܵΪֳ֮ҳף˰װռ˱ˡӷͷĺܣѪ֪ЩҲǺ۸ġ
˵ɾ͸ɣԪηŲһԱʲôֻҪǿ֮ͳͳʡ
СϼලɨֳZڿӡ
Ԫ˵ԪԴκ󣬻л㱵ģ˵仰Ϳ
ຣ·գºʮֺڣԹԵźԪң仨ԪϿġ

α

ʷһ˵찲үı£ݺɳӰ˵֮ҪȨĲ֮ģ˳һάΰ--²ǹΰģ巵ʱһʱ֪Ϊʱһ
үһº䶯ʷαϳȥ˰£Ҳûеó˭֣ףҪȨĲǼλʥϾǻǡ
ʥԼ͸ү˽͸꣬ҲӦˣֻͻȻµ쵼ѹסˣҪӣ˭Ҫһ¾š
˼͸Ҷû֤ݣֻһЩҥԣܹȻ˭ɵģʥ˲--ʥѾ³λɵġ
кͰүõģʮϧ߷߲ƽϵõģֽкãΨŭϧúõļôûˣȻ£ɾȻ
鱻ͱЩ˭ȾָȻЩǴүӵͷֻٲֵ½Ӽ鷢ҲгֹϵΪԱ׷ѵȥԪүϡ
ʥͻȻӲ䲻ȵģ飬ÿճһ١Ҿô˲ףһҪˮʯһο֮顱
౾漰ȨүԸ⽻Ȩ;Ҫ֮Ắ˽ʿǺ͹ѫǵģԹ쵼˵ʮֲġ
һȷеֻ֣ܻɵʥȥ
ʥϱͷۣû֤ݾͰѵĶӾ˼ȥֱӰѴ¶Ӳ顣
ºǣܰԼȥҪһ
ݻ֣ǶԵйļϸƻģʿıɱ
˵˵ǴǸˣÿγᳳһµİ˴룬ʿʲôȻǵоһʿɱеĻԡ
㵹취ҿѾңû֤ݲûңҪձҵ֤ݣǶ군㻹⵽ʱʮֲŭʵۣҲһֱıÿа취ϴι䣬ʲûһ
㼤ʲôⲻûҵ֤ݣ˵Ҫ֤ݻܵȵڣ𼱡üëһʮֲƳһۡ
˷ͶԲߣ뵽ԹԾͷֻû뵽Ȼݻ𡣡һҳǰʷܾЩҳ־ʵڲ⣬Ҳţһд£Ҳ㿪ˡ
зӲңĵôաʮԹޡ
̧۵һۣҲɻȥ˫Ӱ˵˵ʲô
ҪʲôģȻ̵ģҪҪϿŶЦӣ̾
ڴҿеܸߣʱԻøıȨӼס
һʼΪı֮ˣܵ磬ɾϴι󣬲֪ǲ˴̼ӱ÷꣬Ʋסÿʥϵ飬š
ȻֻǰԵ÷겻
ǲѹ̫Եʣϰ⡣
ˮһ˶ۣʷǾΰϳ
½İүҪТȥʷְλڼҰľТԪΪŮ䲻ҪشТײȻµ׼ټҸ£һ͸˼ȥ˫ס
ΪԪܿģຣˣŻԪϣŬԪ߳䡣
ȥѹͽɽ࣬Ƹ߸ߵ͵ͣռΪȱȽǣɵĸʡϾؾ֮·˵ؽٷѾγһǿҺ͵йɣ
ʥǰǰɹȥüλλѳְλ˷ö֮ͳΪʥϵĽᣬԸȥ֮á
ֻǱȨջˡ
ĻӣĿǰñȽϸߵһλҪǲͬ£⵽˵Ĳ¼ɡ
⼸νò˵ıֻ⺢խ
ҪǶӻڸöãԪϷ̾
λһλ֮ŮλڣȨı˽С׾٣һλʯңʯȫһ˫ƴģʯĸʯ󽫾ʯһʵȨֽϷҪ
ЩϵڣűȨֻΪֻǧʿ
պΪĽҡΪʷΪͬȥϽ˷ˡ
ԸϷϵİܣڱɣΪʮֹŰֱʥŪ˹ȥס֮ڣͬʱҲǼӡ

ѡ

Ϊ˵֪ȥЧδ֪ٳǰ鶼ź˲뿪ôðƽԣ˱ͷʹһ٣ڶӲǴȥҡ
ʥӻʺԸТºѡ㣬ιģΧ㣬ۼʮĵʮ˵δлԼŮӶҪ
£δ˼æˣʥۼҪײģ˭ԸѻŮ޹ȥ̣
ϵСŮ޸½İƼҲ߶
Ůϼ޸ңĸף䳤ӻδɻ飬17꣬褵ĳŮٻ16꣬൱ݣϼףԽԽúʣһɫ䡣
ôԣٻͬи곤ȴҪһùãҪҪϼףָЦ򲻿ɡϾŻ̬ȣеĲϲʮԡ
ϺãϺٻǱã˱֡
ת뵽һիµͻȻôѡֵ--ϽĹŮ޳ȥ
ҲżѡɼҪһ£϶ܳɵġȰ
δʮ֣ǰĶʽһ칦Ѿý˵ţ׽˻Ķϱ
ʲô⣬˾һߣĹŮǺãһҺοû˾ҪһȣټŮӲֵǮʮֳüͷɽ겻ţЩӣ֪һʱ뵽ǴŮ
ҵģСǱ˵кʵġʶмͥõģ϶ԸҪһûֵ֧ϱ˾˴ȥ˵˶ãɴԵɣԸ׵ģЩ˵ڣϵġ
˵СǱ˵кʵġ
Сϣ˵СϵӦֵص۴ϣ˵ҵʹ
ҪҸĵֺõĶѣοҪºõģõģƽʱƲٻãοʱڡ
ֻӲͷƤϣﲻףϺүϸ˶ͻȻȥүҲˣ̫̫Ĺȫ£ӣĲʮ꣬ТУвý˵ýҪСдТڣֻվͱȥϾȵض־һƼƽ˼ǵãүֽûκιְҲƽƽֻΪ׼ң˵мýΪ֡
üͷӽˣʮֵǣ㿴Ǻãʶĺöɣ
СϼȥˣݸһʣµĽ㡱
ϻ⣬˼һ󣺡ƼҶүѧãƽύ˲˲ӣ˵кʵġ
ֻҪӵͳˡ
СһϼʮͬԼû֮ˣͬ⡣
˴ɹʶСϴͷĸŮһȥƼҡ
ʱԪдͣĵ޼
ү˼ҶˣĴվźû߶֮·ϣѰˣмֻͥҪ˺ãòͳɡһʱܻؼңຣ·
Ȧû˲֪ңʿóʫɽˮһֻ˵ãԼ档
ຣԳңʿΪӦûӦñƸǣ鰮ҡ
ԪһʮֲͬຣһλҵύĶһȺѣôܰҹĴ½˰졣
ôУǵֲǲã¨ӴͺܲˣָʶʲôˣǱ˷ʱ˵ĺûҪǵ˶Ĳſۼһǳ֮͢ûж֮ţνȺ֣ҿǱ߾հɡԪһҧຣ֣ĶǺѡ
ȰЦԭеôôͰѹϴηˮǼ£ûдϵǰһֱΪԪҪֻ¹ؼʱ̣Ԫѹû뵽Ҫຣ顣
ǸӹŮףûλֻܳȥҴڸС
ѧ棬Уʵ˵ٲԸѧ
֪տ˵СϴŽĸһѾſڡ
ƽСϳţżҲϴû˽
ԪɻؽӴĸŮźһԪϻ硣
ĸסĸĸϣҲù죬Ҫ֪ĸѾòţҲϲȥţһĸϴγŻɻ֮ա
꺮ůһԹԵ˵һԣСϼǼˣֺԪƢͶҲĨֱ̽ӵ⡣
ǽʷֱûʶſ˵ү⡣⻰һתȿԪϣһĸŮˣɵЦ



ˣ뵽һȥһû˵Ǿˡ棬̾ĺжȻ̫٣Ǹ˭ý
ҰλŮһλճһλӦ
ҼСҲ˸˵͡ûõ⻰ֻ
Сϵһ۴ϣȤңиôãڼҺŶѵĹѾͷղ˵Ҫҹýҿҽˡ
ү˹ְƷ䲻ʵãؼǼ˿ڼ򵥣Ƹܶࡣ
ΨһĹͱص̴СīȾѧƤë϶û⣬Ҫܸɵĸ
ԽԽúʣһţĵĸۣǺһ׮
˶ˣԪϸϸҲʣӯãأ˻ŵڣǵЩ̵λ£ʿŵڲʣү׬ǮѾת١
Ҳ𼱣ſܶ࣬͵ƻᣬ˲ˣһȥ˵ʵġԪϾҵλͣת뵽ҵĴŮһꡣ
޵ңŮúܺãϽ˹٣ŻҲûеôִ
С϶ԪƢЩ˽⣬֪ãٿ¶ΣλҲԸء
˵Сϣεתƻ⣺˵ǣҪϣүܸұǳ۵ġ
òȴڣԸѧϣڱƽƽһֱΪԼĺǰٷְٺõģһһҪҸҳĹ
Сϵ⣬׽˼˳Ż£ǣ˾վҪ֪ڣλõ͵Ȳˡ
ԪϴӦຣǷкʵĲӣ˳緹
ϲŻȥûаѴ¸߹ŻϣջǱ֪ˡ
ݸҲ˼ƲˣԳңҲ±Ц˼ҲҪҲաһڣ֪ҲܶǮһеģһ£˹Ȼһ¡
ǽת̣ڱһ̼֡
ʾԣĬĬذѴϼǺϣڶ棬ͦţȨû
ϲʶϣֵֹĸˣֱǳģԪϴһԭίûеɻȥ
͵ƻἸ˾Ȩ󣬵ȻŮˣδʻŮӾӶࡣ
μ־ۻᣬǱСףƽϤ˾һ𣬲ϤļͷҪ죬Ҫǵõ˼ͷ˵׿ϣԱš
ΪԪϵ׼ңԪȻԸţôһλүڣʲôʡǮ
òɫԽԽãһֱѾͷĵġԪŻ˵ָʶ
Zճɻ飬ʽ壬ԪȻҪ
Z˶࣬Ϻʹϱ˴ӡ
˶ӣҵ㣬˭ҲãԪȻѾߵ棬Ūף黹治Ū˭ҵĺӲ
ֻǴֻһᣬҲûˣôᱻ֪ȥ
׼ң˵˵Ѿͷ޵ҼңĲ׹Ҳ˵⾩Уҵˮƽ϶еϡ˵ĹԪۡ
˵пãҷ⣬ָຮס
˵һ룬Ƴң˸ѧϰϧֻѧƤëûѧ裬Щеķ緶׼ͳͳûм̳еһ˼Ҳֻ˫˫š
رȲݸļ壬Ըڸ׸ȴǲݸƾԼļıλƣСʱйʮƶ϶º󣬿ʼӪơ
ŴǺ
ǻʣɷĸҸӦõģʲôõ⣬ѲɻָѾͷӡԪӦ𣬴ϾǺ
ԪΪѣм䣬֧ķãСæԲѡڼҺú˵һٰһһε͵ƻᣬ˵вʽôһǱ߶Ѿˣȥֻֻܿ˼ҵĺס⻢װصˡ
˵ǣǻǸϽȥɡ
һУ²ǣµûţһʿ˽ں档
ѰյСϸϽŴ˵±ʧߣֻЦ㲻ͷ˭ǿҪӦвɣ˵泳֣ɨ˱˵ӣҲʧȥԼķ緶ԪϵŮǼ޵ȥİ
жԻ̫̫䲻ϲλȷһλѾͷáСԼΪСƶǮһʮ⣬Դ׷ҷ緶󣬹Ǯƣһִֵȴֺں
±˵Ȣҹǿ˼ҵǮơ
ϵͷͬ˵˻Ự˲࣬ѰյͻϺͺá

仯

δĹԼС壬ʱһզզ˵ŵеİ--ѡס
ѾҶˡӦĺϲԱ
̫ˣ˵˵ļңΪѻ鸾˵ԪһдҪʱʱ̿עⳤڣ˳ģһδС
ӦġѩСʱһ棬˵Ӧ˶˫۷⣬Ծͷʮ㡣
ѩϹ·ģȫ¶֪ӡ
ӦͮͮģϺӣѩ˴𰸡
Ӧҡ
ݵһŶڸϵĳŮۣɻûͻȻţûŮӦļ޹ȥҲ䡣
ӦȻǺȴûʵӦҴүǺó˼ҵŮѼ޵˼ҡ
ԸԳˣǰǾȤֽȻ棬Ǻ£ʵǴ¡ֳƺţӯ͹ơ
ӦߵòӶˣ޲Ҹطȥ뵽Ժÿնܼ̲ס
һĻ¶Уʮִۣ·ʱһͷȥһֱĿȸ
۵áѩ¶һЦͷתͷڽý͡
Ӧľֵصɴ۾¶ƺʲôħһ㣬ĿİͰ͵ǸԲҡ
ʲô飬顣¶ʮƲϴ˵αСˣҪ˵ӦҺͽûйϵŲأ㻹û޹ȥʱ򣬾֪ôһλʮֵݣСԸ⡣
ӦҺôǺôõճĹŮҡ
Ӧıһί
ȵ
һֱ뿴ѩ
ѩεصͷ
鷭˸ۣӣǸͷʲôϵ
ʹҸУҲǸôʱ˼Ϊ
Ҳʾĺɸ֣ǶӦĵĺ棬ȫ˽¶ģǵδвȡͬɡ
뵽˴оѩͶĿ⣬뵽һȥˣͬʱס߷߲ƽӯ
Ӧǵʹء
ƻҪʼˣǸϿȥɡһֱҽôǻѡ
ȥһٹȥӦĲᣬЦ
ȥӦϵЦݵȥһм
ãԭѰð졣˽һ·Сܹ
˽ĽԵӲ
һֱ㣬ǺҪѰ㣬Ͻɡ˽˵ôʻ壬ʮֲƣﻹʮƲ
а⣺֪ʹʲôֶεõǺ
Ӧûֿʼʺѩ
ѩӦĵľٶҲ֪ĶʱʮֲܽܣΪС飬ѩûӦĵôһˣҪ˵ʶĵСӦģԴӶŵ̬ȺٷСǺˡ
Ҫǰסѩʵڲȥʱл˵еɻ
굱Ķ˵Ҫĺ¶ʹˡ
¶ĸڸ׸˶ƼҺҶûô
ҿڼҲô˵ģ˵¶ĺܡѩ¶ɫ
Ĳû䣬˵ӮġԽյӦ˼ںֱײ¶ӦúѹȱȽϵĵ¶
ڸڸ׸˵ڸʮֳ谮Ů
ⲻҪģӮҪؼ۱ˣҿˣֻѾءѩƲƲ죬СԽԽϲˡ
˵ź󷽴
˺һµתͷ--ȻûӦĵӰ
Ӧĺ˽һҵ¶䲻ִͣ
ˣѵڼҵ±ͺӦ޹أʵ̫֣ĺӣӦòƽϣµǸǾ͵û˽üָ¶ʮֵ⣬һ㲻ԹԾͷ顣
˽㣬𡭡ֻǲСģҴ⣬Żײģ߰ɣΪӦź׵գ߿ޱ˵
˽ߺһһڣޣײܸײȥҿǹġ
Ӧ£鼴ʹ֪Ҳġ˽־ڱصã뵽¶ͷĳֺǺǡ
Ǳ̨ʾǼʹ׸Ҳˣ¶ŭҪ˺졣
ʹãߵѾ߼ʱסӦ۾һգ޵ĸˣ˽һˣһָ¶˵˼䣬ˣ׸Ҳˣȥ㡭Ҫǣס¶һȥͺ±̧һ˻ָʾߵһѾȥ״ԼµѾ߶ס¶ȥ·
ȵ˸ϵۼصʱÿ¶Ҫִˡ



¶˫۷죬ڴһ˽ӦģҪ˶ˣҪ󼸸סʮţ϶˹ȥץסӦĶһٿᡣ
˽ŵͦ壬صɹȥмǵЦʢ֣¶
Ӧ˫޵һһģ
ȵ˶ӣ֪Ϸ˵ˡ
汻˵ˡѩüͷ
ȿѩĵǣƲƲ죺ڸϲ֮٣˵һֱõڸϵӦԽԽƫǵ˻Сʱֻ֣¾˴ΣҲĥˡ
ѩ̾˿˶ףƫƫǱáӦĽ˽ߵĽ᲻֪ʹ˰ɣ»Ǻ͸˵һñۡ
ȢһλֻϣϺȣ鷳
ϼƮɽͷɢ׼õĸʽĵ½½ó
Ӧĵֵһòһ鷳顣
Ůܣ׷ǹʣǣȨƣвãȥ󣬴ˣ˼С
˽ȲʵҵʧֻǴʵ޷淶̬һĸղŇNɪģ
ķһʱûĲŭ¶ã¾ҵĲǣ𷣡ӦȻһĳԼˣʲô˵ֻ˵ŭ¶
ŭ˾ʹˣôٺ¶ЦؿСҰףӦģֿ˿ŭ¶⣺ڸϺһȴ˸ֱŮ벻
ǵΪѾҵƻΪ˸һֻдһܡ˼һ˼ƽϡ
ȻҸзͰеĹ£ӦȥͷϢһɴȥڹϴִ˵ɲʲôȶֵܲռ
¶һŤͷһʾĲͬû
ûֻ̾һôֻԺеǿͷԡ
ִǲԵģڹͷϣϢ侲һ룬˵ˡΪʾһܷڡ
ڸϵҪĳͷ¶
Ǹ̨£¶ҪٲʶȤֻҲס
һĶ־һĶѣ⻰¶в
ұûҪ룬Դڶ¶˲٣
ƻҪʼˣȻڹһֱΪԼûǾϢϢϢٺú档
ʲôʱϢã˵㣬ֻղ¶һϯѾӣ˽¿϶ɫơ
¶ԵƻȤôĵ飬޲ؼңȻϢǾϢ㣬ʹӦͷ
ûϳͷκһǰ˫ƽ粻һҲû˸ҳɡ
־ͱôƽĴˡ
Ͽףı߶ǵֻҪǣô֣ƻĵƻᡣ
Ƶ˲²ǲҵ׸ֲҵӣԾʹֿ̫˶ˣڵƻô޹ء
ǹȥѾͷ޺ܾ˰ɡһЦɨһȦͼԣߣǿЦȥ
ǶǴӦĳɹıܺΪһְܺǴУŰһ㣬һҲҪһʱ
Ǽ٣ֻҪ֤һ£֪ôõĻᣬܷŹرѩϣӦֻһʱ϶ѡ
ʵǲпģ߽һӦȻպףȫްίͱˣȡ֮Ǽִ͵⡣
Ӧĸо˹ϽݼŵɫɱȺѩ
ںòˣϽȥôƣҩָܻϹػȴף¿ƿɼǺݵġ
Ӧʺĵָӡϸ֪Ǳģ¶ҪǱסӦеĿԡ
ȵҲο䣬ӦĺѼ뿪
ҽöӦ죬ֻ䵱壬Ȼ¶˲ԣ֪ԭί󣬶Ĺһ˿øжûˡ
ҹȥȥÿĻ˵˵ѩƬ̣վ
ѩ˳Ӧĵķȥתҽõһȥơ˵ֻѾ߰ա



ʮФŹɫʣһۿȥŲۡ
Ǳкôһֻˣǹȥҽûرȥ鿴Ҳܹȥ»ڶźɫӵоȺ硣
ǰġ
˵ڶӦˣ֣ĳɫѾֹ
ǿɲǣ˼ҵǵ׸Ըһǵĺʲôù˼ġһɫѾӦ͵
ӦӵδԺǺүˣڶҲˣֻкùӳԣûŵĺܣɼڸϼҵļҽ̡ٺ١һɫѾ
һֱ˵ڶ֮ͨˣôͻȻִˣʵ˴۾ȷĻɫѾɻֹüͷƺ˼¶մ˾ٵԵɣûɫѾߵĺģѵʲô
ý㣬һֱߵ֪Ŀ϶Ƕ࣬Ͱǽ¡ɫѾһֱ˵ǳɫѾ
ϷѾ뿴ǳɫѾߣĺʮֲڣҲ޷ֻǲȥøӴ鷳
ġ˶̬
ɫѾ߲ͷ˵ڼҵĴҲڶͬ㣬˭֪ڼҴûþˡ
Ѿͷ˵ˣɫѾȤüڶӦﳳʲôϵ
ʳ˵
ǳɫӣˣѹǰ˵ڶһֱܺãͻȻУ˭֪ô¡
ɫѾ߲ŵصԲ۾⵱̫ˡ
ô˵ڴӦиϵ
ĸѾһ꣬ЦСҵ֪ģ˵δǹкѡ˵ĸѾһ߳Ÿɹ߼ԡ
˿û⵽ˡ
㣬յȥǸ߸һɡӦҪǱһӣҪܱѣǱȥдš
ģҲǸ۵ģӣû¸ϹʲôZеΣ޹󣬼ԪҲ˵˵֪Լɷӹϵ
ҽŵȥ˺ӱߡ
ûȥһֻõƣ߱˵ͻȻӭײϡ
ŭļ˵̶߳ȡ
¶˫ֽգ̧־Ҫƿȡ
źǻСġ
ʱס¶ع˳ײҵȶˡ
ư˹ȫǿ϶ݺݵصȡ
һ㶣Դ̧ڵ¶Ц浹ùڶһҪһܵӡ
ӦģǱȽϲֱӵ¶
ȱͷǣڹк飿
һԵ߲ƣڹĪҪԼݡ
ߣҵݲҪҲ֪뵽֮ǰûסյЦһ̲ŵұǴչģôҲС·ˣǣտž죬ղźչһģһⲻá£¶ѧЩ秵ҧҧرأһ֪ŭ˵ġ
Ⱥһۣɹʶ˳¶ĻȥãҪȥѰչȻҪǲĻͺһȥɡ
á¶ֳƺãչȻô˳
ֻҪ˳󣬵ʱӻ벻Ȣ㣡뵽ˣ¶ˬ͵֡
Ҫ־͹ӦǺѣ
ȶǰ棬һ˵һ·ĸʽĵżͣפһֻ¶뷨
˰Ӳһ룬¶Щסˣ˵Ǳпȸĵƣչϲʱ϶ǱߣֱȥǱѰɡ
ˡ
ȵ⡣ͬáü
Ҫ޶ȥǸղųԻˣڹȥҹѰȥͻȻŶӣ¶ɫѾæ˵ʹҴȥ
Ƚճֻ˰գҪ¶֮ǰһ裬һˣ϶ֵסѩȷʵϲȸ˿δػǱߣѩ֮ǰȥӦϵݻռҷˡ
ȥ¶ʮָˣΪֻʣƹһˣӷ¡

ݺ

ҿǻȥǱ߰ɡ˵ǳ޵飬Сѣܾڶûġ
ȸһ԰񣬰ղ΢ģֻ࣬ע¶һһ
һΣѩߵѾ߶֥׷ƹǹղŷȥѰ㣬ȥūҵ·ʲôõ£Ҫʱȥ·ͼ˵ֽУɨһ۾״š
ѩĲʲô··ǰڿӵ·ߡ
ѩӦǰ档
ǽ͵ƻĻѡ㣬Ȼѡ϶вձݵĽĿӦò࿪ʼˡ
һе¶Ⱥһ˼ƽϣ¶˾ٿ϶˹˵ͬ˳ʵЩźȥ
һ˲䣬ת㵽󣬶̧֥һã¶ԵѾ߾ͻ˹ȥͰһһҰ¶
ѴεѾ߰ӵݴڸ
ʲôſң¶ˣû־ͱȻ
ǰʮڴʲô
¶ɴ۾ţµ㡭ô֪㡭ܡȻչһթҵġ
չߵѾѾ˵㣬ѵǻҪȥҪ᲻ڸϣȲúϻ
Ҳǲ֪ģôңʹ֪չﲻڣҲܻµǰȴʲô϶թңҪסĬĬ顣
Ҳ֪ʲôԭ򣬲㻳Ӧ񣬶޹أ֪㡱ʳָָ¶һм㱻ҲǮ治֪ôôģڸ㻤ĺܺá
¶ŭ˻𣺡Ͻҷſɱ֣϶һҽ㣬ڱ֪ˣڲɣߣûϽҷˣ˵ῼҪҪҪҪҲ㳢ͬʹӵĻԼҪǲɣҿ˭Ҫ㣬ߡ
ȰЦҪԼٲɣ»ľͼ޲ȥˣôǵóѣ֮ǰ˳ԪһƵĹͣûֻ֮ܽ֡
дֶε˳ʵ벻ˡ
ۿƼҲգƫƫôܷŹԴ򶩻î˾׼͵ȶԷֻ֣û뵽εʹľȻڸϵĹŮ
ˣȥǲǰ㡣
Ѻ¶һ·ߣǰ˫¥ѡ˴εĵط
Ҫǻ㱨𣬾͸ҹԹԱ졣һ¶ԾشȴɻѲƹ޹ģ˽㣿ˣ
ϸ룬˶
ôôٲȱݽҪ֡һŮ˵
᲻ڶûӵĻôһ·õ˲ŶԡһŮӻ
ģôɵһˣ˵ʲôʲô˵ڴѾˣʲôԭ˭˵ף˵δ˵
˵Ƽҿݣշ˻ϲͬݺֱ˴ϲӦֺڴ
ôһ˵¶ȻǴŮˡ
ǹﱻץˡ˰ʲôˣҽٳǹ֪ǹʲôˣ߿ŮԭлĶ˷׷ѭȥ
¶ԣ˵ͱ˿ڡ
ǵļƻǲǰҰˣȻôӦ֪İɣȶ¶û˿ͬ飬ȻǱõġ
õ¶ɰɲ˵
ͷòϣ˵˭ϳȴüЦЦ¶һ⡣
˵˵ҪȻӵչȥȽǶˣȻᡭ֮ǰô˼ƻܺãڶȵĿ£ôüƻ˼򵥵Ĳ񻰣չôùԹԾͷ
˵һֱչӡ¶Խ˵Խȷ
ˣҲȥɣǲôһ¡ȿ¶ѾƸղǰеֻǲײĲᣬҪײ֪Լ汻ӡ
˵֥һھͳһλˣ¶ֱӿһԾȥ
ƹҪȥ𣿡֥ʵѩߣӦĵΪʮ˽⣬ҲͿԷ˳ۡ
Ͳȥˣȥݰɣȥѩǰɡ
ʱӦڿݡ֥˻ȵͷ·
˳ȥ
ڹۿݵƽ֣֮໽ĸʻ
Ҳ֪ΪΣ֮ǰ˵Ѿ֣ȥ顣
֪ȼȻȻͱʾƻʶƣ̾ȥʰһز˿
ѡ㣬ΪʥϸѡģΪΪ˳ӯ󹬸ʥѡģΪǰߵģԼŮĻףҲģΪߵľ¶
˼Һһкüϧǵϼ޸ӣҪü޸ʥϣʵףΪ٣˼ȫ˽ϧǱ˽ʼնûгֹ
ڵҵ̬ȣҶĻĥҪǲҪͲ˽ҽ˽վȺʮҫۣĴ˿Ӳ
ȡ˼ȴһֱû˽֣ʵ˷˼
Ϊ˵˵ңУĿŵֻ˽²̽һȥʯ󺣣ɳȥ¶޹
סˣ˽ȥˡ



˫¥ͤȥĵط˵ȻȻӡ
ǳԼϽŪߣŪԺӡһŲصݡ
ü˺һЦ˵˵Ӷڲ֡
ڴ˴貮ĸԺ£һĴ𰸡ѩǰ֪ͨžͱ巸
̫ˡ˦ȥһӣú÷ӣ˼Ǳġ˼ֻоӻɲš
ڲ˱¶Ļӡ
Σգϱû巶Դ˱ʾСƣѵϱôɿ
ֱݽȻûҵ˽ӦҲʧȥӰֻ˽ҵϣѰæ
ͱ֪ʵ飬ȫԱȥҡ
ҸֱϾޣһæң϶ҵģ￴羰·뵣ġһ֣ԭźҵļͳͳȥˡ
δĹʧ٣ɲʲô£ٺѾᵽŨҵİζ
Ϊʧٵĵˣʱѹ
աӣ㣬ôˣӦͼˣһʱȻ֮ǰ顣
ҹģΪʲô飬ֻǻ˯ȥһ˿¶ȣӦһ£ֹס
Ҫ޹أȻ㻹ռţ͸Ұһ㣬Ȼܹеġݴ۵ƲӦģСα
Ӧŵ޶ˣ㶵ؿݣҪϿκκۼ֤ղЩǼٵģǻġ
ϧȷһ˵óõôõôû뵽ͷԽԽίؿ
ߣ֪ޣ㻹ûߵʱȡͬİɡѾױƭ¶ֲһԭΪж£ҿҲˣû¾Ͱһ㡣
̧һۣѰ˼һſڣ֪ģұܡʮǸʹģûá
˵լŮ˵ֶֻû뵽Ҫ
ݴúţϿʼȫѲ顣
һѲ飬ںз˽ʱѾľʣһˣһֻһʬ塣
ϵ˾еֽסƬ
žһ½Ƭ
ףⲻҽƬô¶ص㱻ȺУͻȻһ˵˷׷׿
˽ѺֻǵúӦ֮ȫûӡ˲̽ã˵ò㱻˽ԴǺ󣬺Ӧġ
˽ˮӦƵģĿҪɱûڡ
˽֪۵Ӧиϵ
㣬ŮĻôƱ䣬˴μƻɹµģҪ£϶ܱѡС˲֣ҪǱѡ빬񷨵Ĳ
һֱϲӦǸģҪǾõļֵúֻû뵽ŴլָҲͰ⡣
еС˼ҿ϶ֻ֪û뵽ôˣǶܷ֣һʮ
ģ˴ֻ⣬ľѵЩ
ӼȻûмֵȻӦĵͽǽãĸɾ㣬Ҹɨβ
Ӧ˴ΣռҶӦӦҲúӦŪֻóʹ졣
˲õԼҪģܺãַ߰ʽôӦҡ
¶飬ʱѹûģֻ˾䡰Ȼġ¶ԼһߣһֱЯɫȴϲ㣬Ҫ϶ѡֺõ͹ȥʱ뵽ư˹Ļ˻˼ӡ
ȥڸϵ鷿ڸϾҵҵдֶ֮мıѵõֱܱģƽҲûʲôã˰ؼһͿ飬鷿ʱе飬Ҫڸȥ鷿ҵĸ
һţڸϰҹ£
ĺ£㶪ˣԸϻһ
ո˳ͽӵҪǽư˹ǣûȦףָôβġ
ʥϵĹϵ紫ĻҪã϶Ķϱһ𻹵ѩδһ£δۣʹμ⣬ҲлģѾͷôôױ˺ƭȥ
ģʹҲ˵ڸ϶Դ˱ʾƣͷ˵ŵ¶ɫԽԽãҲϰµģյİڼҵˣû㱨𻹵ˡ
Ǵ¼ȻˣͲڣҪһΣΪ㱨ˣ⣬ʵ
鵽ô£ǲ֪ʲô



ڸһӵۣߺߵָ¶ɸֵ㻹ʣձһ֣㶪ˣôôŮȫȫծġ
¶òҲ֪Լİ˻£Ů֪Լ㱨û뵽ãͷԼȥ뵽Ӧİ˽ˮȣ£ʱոջָʶ۾ȴ
Ӧıȼƻʧܣٸᣬʱ˽ֳ˻侮ʯ˵ݿ϶ỹҪ˽ͿԼ޹ȥӦһʱ˴͸ɳ˵飬һŮӾȻɱˣɱĻƽõĽá
ʱŵȫӲ֪ݹ̸ȷݲỤӦģŸ
ȻѾˣ͸ŮŮסݵĻΪǹпԸоԽⲻ١
ҲգҲ޷ֻ¾һ£ҲǴܡڸϳ̾һעŮԲ̶ŵСŮᣬֳ־硣
Ҳһʼͳ˵װףλ¡
Ǳģǲǵǽһȥģڸ̾¶ӻ֡ɡ
¶ϥǣ˱ˮڸϣڸ϶棬ҼǵãǴνӵġ
ҲǴλ󲡷ԽԽáʱֻ涼û⵽
Ǵζ赹ҺӣҪȥˣһ죬ͻȻҪȢ㣬ҵʱһڷΪģֻΪһľˣ㣬Ҳܶ𱨣һ˼޹ȥ
˵Ҳͬ⣬ӴӦѰҩҽΪˣҾʹӦ˴Ż¡ڸ϶Ǹм͵ģλһλɫۣ꣬ˣֻסá
ϲģ¶ǲףôͻȻͬˡ
ҴпԿϲӵġ
ɵӣ˼Ǽ򵥵ģҵĻֻϲ벻ϲ֣֮Ӷ壬ҪҵҩȥˣӵȷʵһȫȫϣΪһ̳ˣŮ˽ȫҪˣҶͬŻ¡ڸϾǳԵŮҡ
ӶĶԴģߵʱ΢ЦġܸŮһ壬ܿŮ΢Цߣĵʮָж
˵ģѵϲģӦһֱϲӣ˵˽»͹ȥɰ϶֪£Żġ
ڸʵھŮԼģ̾ĵĻ㶼ţ˵ԽԽȥˡ
ȥʱԼҲڳú룡
¶ͷ˼С̣ͻȻ򣺡ǱƭˣӦݺŮģ㶨Ĺǡ飬ѩƶԸ˰ɣ汿
˵ˣڸһȥ˼дŮһٱ飬ʲôʱдʲôʱţڲƭжɵǸŮ
¶䱿еȴǾܻ̣Լ˵ãȴݱ˶ãرλֳô顣
õԼĵĴ𰸣֪úܺãػȥ顣
ڸϿЦûûεŮһۣôŮܼ޵ĳȥ
պʹ߳ʹɹݲֳ˳⣬ȻӶƽͷ
ɾӺͰĻҡʹɹ
ȡܵ˼Ҵү֮¹Ҥӣ֣һ¥ץ˴Ρ
ѡһ˵׳ڼ
ˮȻ˽ģɣ˼Ұȥ
ҽûҵĺʶټǳҰѡϵĸʼΪ㣬Ծϱȥ
ӽ˷˶ȥʷŮٻ˵һ½ݶʷ㣬ʷİ֮ǰΪҾãϲͬŻ£ٻ޹ȥܿ࣬õʶ˹ٵ룬ȣŵͷӦСŮֻܱȥ
ڸŸȥҹӯǲžģӲУ̫Ű壬ڹٳ߲Զ֮ûչˣӵĹ߲ԶټһʡĵŮõķȥԶǷǣҶ˵õѡ񣬾ңٻ³κ̳֮࣬ڣһ˫ŮӦÿƽһ
ºӴ飬ٴξһ
飬֪۵ӣûûȻҪôصġñһ죬Ҳ۵ùǺϯеһ룬ȥӳ˳һЩĸѩȥ
žͿ¶Ҳڣֻ򵥵شкͰѳԵóȵģϽԣϯҪһʱȵһ档

ͺ

顣ѩӲ沦ͷ⣬Сڳš
ҽ޵ʱ򣬵ʱǶڣû׼õʱιȥҺùүֿס뵽ĳȾ̲סЦ
ѩһҲЦǰһתҲֵˣȡЦ㲻ãû뵽ԼãǺǡ˵ЦնʱԾһɨ¸˻
¶ѩ߾Ǵͺõ˼û֮ǰѾõѩ½⡣
˿̿ȶʱˣ뵽ͷ
ѩ˵в˵¶Цȵľٶ¶ŵˡ
Ѿͷ˵ģøϽ˵ʱûŶѩ¶գգۡ
ȽʱͿ¶лҪ˵֮ǰȻǱãʵʵˡ
Ǹƽ㣬ң̫ˣһǺйؾֻˣѾˣҳϣԣҪôſԭңֻҪ¶ܹ۾գһµġ¶տʼЩŤ󣬵ȥˣһ˵ͦأһҪӡ
ȶʱ׽Ū֮ģȷʲôҪĻҲͬ⣿
¶һ㶣û˵ˣҵĹӸϰɣѩ˵ƹǸ÷ִˣʹҪý϶Ҫ׵ģ˵׬ġ
ҼȻ˵˾Ϳ϶ӦģƽֻܷԸһұ֤üͷһ¡¶ĵ
ЦôһûûεˣתŹְһ˿˿ĵ¶ʱЦˣòỹ׻ôһ°
ȿȡô۸СѵĸϽš
ƽ˵ҪýҪŶ˵һ׬ģ˵Ҽ޲ȥ˵ûҪҰѾͷġ¶뵽ߵĻɵصͷȥô
ҲסЦƶҿûǱ¸ýղŶġ
ȻĸĴǾ˵˵յľ飬˽ôˮ֪𣿡˽ˮǼƻ֮УԺȥʱû⵽ˮˡ
¶һҸ˵˵ģһֱڼҳ飬պò׳μӻ硣
ģ²һȫ˵
˵ˣǲ֪ұþˣܵġ¶˵˿
ѩȶһۣȻˣǲµ˽ӦĿ϶йϵû뵽Ǳȥģ뵽֮ǰһΣ˲ɵ˼Ƥ
Ҷˣԭ˰ɣƽ㡣¶λƽȷʵ˵֮ǰôû֣Ҫ㷢֣϶Ͳ᷸ġ
ﹻѩȤ
ǻҪôһ˵壬ҺøϽ갡¶죬ȡ
Ȼģ벻뱨𣿡˼֮ǰûа취Ӧģռңһ֤ݣǿϧ
ǵȻһؼҾͱ飬ղܳҲ¶ˣҪٷԶҳţðɣƽܻܲһ¶ԼԴʹ϶ŪӦǵģõ϶ġ
㶼ûʲôͲӦҿǸҲȹƫͷȥװ
¶Ϊѵ:ǺðɣʱҪұǿҪҰ
ģġȴƱβҪֻ֣Ҫ֪һֲĸǰͺá߻Ϣ͸¶˼ҡ
˼״֪£϶ݣҸ˼͸¶Ϣ
ð죬Ҽҵʱ˵¶֤ҹϴκҴҼһ棬뵽Ǻѩƽúõģ϶Ҳ
Ϊͬȥڼף˽ˮݶС
ͬ˼˶С
˼ҸմųĶүаϽٳӦģӵˮϰ˭ȥ˭һܣĿ֮£۸Ů·Ĳ̵ֺ֮ͽϣģϳңȻŸɰ
һϰˮȳӦģʪն·ߣͽ̲ס̿ˮ
ټӦòʱüѪ͡
ϴǿŻͦƯģǺװɣȥҲûġ
Ϊϴ᲻ֵ֪ǵ˼ɫͷһѵȻӦŻ϶Ưʲô˼ɶʱ׵ȥ
лλȣҡӦĴ˸Ҫ˵ߵֱ۾һػ
£ҰôġϴЦģŵ°ѻ֮ŵ
ſңǳ˺֮Ůǵľ֮һᱨġӦʹƿӿëëꡣ
ſϽҹѶһŭغ
ͽӼϽһˣǹΰģصĻ춼ʶӡϽܣҪﻹƵˡ
µݸӦһ磬סʪյĽ
Ӧĸ˿ӾڲԶȥǱһ£͹ؼң¡Ѿ˻飬һѵδ޺
ųǰŮӣҡҡͷû뵽ŮĳȻ˺ݶ
һ£Ӧ¡

׼

μӻƼҾͿʼ̵㶫ʰʰȥ֡
Zڷ˺ֵõʥֻ£ҲиӦԪ䲻Ҳֻܾȫ뵽ͳͳZ׼ãԷһ
ѡĽϵСŮƼȥļλﶼûѡУѡҲҪģ֮ǰΪѡĵģķȴڴ
ȴҽã˶ѡС
һѡеŮͳͳֵܽѡԽԽϸ񣬿黭ˮƽҽѡϵļʲԪȰʿأʿ㰴
ʮһ¶ʮգƼʽҵӣZլʽӹܹƽ
巴һٶ
ôģ˵·ϴʱõġӵĳԵõĻģѹµĻмΣȶʱůůģһ֪͹ġ
ǳǣǰȫˣٻòԶǧܾ巸æԪûȳ˵
ຣڶ巾һǿ׳ʲôǺõģҲԼ˿ʹΪˣԪ߶˺üأûЧµտɶ๫Ĺ֣üۣ鷳ˣԺ㡣
һӰĵʰͻȻӵѩ--ӦˣȥݣӦһ㣬Ϊ˼ҶүӦģӦү˶үץãһٴ˼˲ȥ
̫ͬƽĻйĹٵϣ˵Ѿ˺üλд󳼣ɼͽĿˣҲ˵˼
ҪҵƼ˵ȷȷʵʵĻϢټҰǨĿǮƶ࣬ͽϹ۲Ż᲻٣ΪˣƴǼգZʥ飬ӻһ·͡
ʮպʥͬ˻Ƽȥ֣ʽҿʼˡ
·ģͰžеϢ
ҪڸϵĳҪȻȽųӣ곤ĪӣǸɵӣֻʮˮƽôʵۡ
䲻ɣȴ¸ϱ˼Ѿ²⵽ڸϽ˻ŶԷĿ˵ΪȡôһʹûӣҲ˵ճ˳ӡ
ͬʱҲȽϿӣһãҪŵ϶Ҫ̾һ䡰Ȼڸ硱
ƼҴȥߵǹٵʥɵٻһ·ߵգ·ÿ극ͣԷϢ·ҹ͵ӪͶ꣬һ˲ʮ֮һ·̡
ຣ뿴Ȼ⣬ۿűǰǾߵ쿴ǣ쿴ôԶըëˡ
Ѿͷȿȥ̽̽·㸺չ˺
ǵȲҽҵôôᵱʣߣܾܾģ
ټǸеСʵھܾ˰ĵЭˣǵʮȥٴһȥʵڲףһȥпܣǵˣû
ຣ˶ʮүһӱȥ̽·
ԪʮֵǣҲ֪סֻ߶䣺̫ûףҺûҪҪͷ׷ʹ
ȺӱȽԪϣZԸ游ȽƣһʱZԸຣʱԪϵʱˮʵǼŴҰ
ȴǳ졣
ڸ̫Ӧ곤ģһӰƵǰΪĸ׵ʮֲ⣬ֲܰڸϽйһʲȥǣ˸Ӧ˵ĺ⡣
ӻûȱһڸ㲻ǿǾͰŮ޹ɡ
ڸϾŮһӣŮѾȥӺӯѾ»ԼΨֻʣСŮûл䣬ҽʮ꣬ǻ¹˼ҳַ涼ŮҪڸϱͼ¶ɵȱɵȱģƢһţѹûѡ--Ȼֻǵһ֣ԵڸϱҳԼ̸ʱڸֱɵˡ
ҵһúöɰŮôһɵӣǸɵǸӣ¾ʥϣҲϡܿŮɶ
ڸϽıԣһĿڷ磬ΪӲʣֱӾ׳˵ۡҪ곤Ϊݣ곤ûȴվλãԹǲε̬ȣѡȡҪѡߡ
ȻԵؾͰѡ̫ӵȻ곤ΪϵѡĻ̳С
һʱ䣬д󳼷׷׿--һ۵Ϊ˺ֱڸôҲͻȻɿˣѵҲʼ֧ˣ



ڳ׷ײ²⣬Ψһ֪ʱͷŮ顣
ѡϴȫͬϴģΧڹٻ˼ңʥҪģҷΧܹ㡣
˵ʥϵʲô˼ŮбȨŮкüòƷжЩһŪþǰʯͷԼĽŵģɰҳˣ鵽ô죬ý㣬ҪҰһĪչϵ֡
ŪһǶȥʱΪ£Уһ㶼ӵǻΪ̨ԺҪȸɵľӣ˳ŪСɼֶҲ˰
һԸֻӰȵعӡ
ϺʱǺѣʱһˣ빬ˣΪ˱ӣ˼ϵÿҪݵʱһ棬ʺؼ䣬ԡ
Դ򹬱֮󣬹һӶ䵽ϣ֮ǰѰæˮһ飬ͣ˷ˣʥϣϲܾؽȥ
ʥѲ⣬ҾλĿԴ󣿡ʮʵ
˵Ŀǰд󳼶֧ӡѣͷ۵ĵطҪʥӣôΪˣ϶Ѽõİ׸ܸ
Ѿֻһѡ--ʥ˭ֻҪ̫ǰһʥϵĽӣôһжǱϲ˵ʹҲԸĳɲǣֻҪġ
͸̫ںʧܣһ˵ʱáѾͻȻɢٲˮһкǧůůģ
жǰȨڸӪȵķ
ڸϵĶϱӯʥϣλӶ֧֣ҺƼףƼҲʥϵˡ
֪ĶǲȢڸϵĹŮΪԾʹӲͻȻֱǾӵġ
¶꣬ڸŮͳ㣬ڸҪͬǾǱӪϣΪк¶Ļ¡
ȥһ·̵ȱϺүȥ̸
һ˳ǰZϺү̸˺üϣ˵Ȼ֪ȫ֪ZһһӦˣϾZƼλȽŵľλãǰϺүԼдμӣʱຣүڣϺүȻү
ϺүԴƼҴҵĹϵժãZǰ´Ѿж磬ǺҲָǰֱͦ
ȥʰһռӿٶȡϺүѻõ鱨ϢֱӶԸ
ܹҳһĿʮУһɨϣԽԽ겻ɵһҪʼˡ
ݣһݱʼʶZּ˵ӵɵˣܿʼʳ
һ˵˷˵ӴݣͽѾ룬ʣµʱɨΪȷƼҴүȻͷ䵽ϼɨʵȴǽ˵ͷѪϴϼ塣
ȻҴӼôҾʹݻٵϡ
ףⲻİɣô˵ҲƼҳȥģܡкڵ飬ү𾪵ػ˵ȫֻôүô
ӣʲôҵģּңӵӣ׼췴ϺүֱʮֺôܻӣҲڵֻҪҪȥԷ󻼡
ۡϺүһˤӣ΢̧۱㿴㶵үһ˼ȡ
ʲô뷨ӱУϺүָ˭ϢﱲУZ뿪ǰϦZ˵Ժʲô²Ѿͷ˵˵⡱
ʱֻǵЦλֱӸһϣδǴ̽˼
۾һСŮֻһʼеȣת۾˼Ȼ취үŵסɫ࣬ض
游ȥȻָƴү
Ϻү΢΢ͷʾ˵

Բ

ǿӱ޸ϹȥҲѾˣĵĲʱ򣬴ֲҶֵƶأ֮һ֣֣ȶƴү绹һ˿˿ͬģһ飬λүᷳݻϼ塱Ϣ֮ʮǿҡ
һѾһĶѣƴүȻѾϼ壬ʱըһڣʼղģⲻ˸͵ġ
ô˵˵ϺүʱȤ֮ǰĲһɨɢ
Ҫٻʱʮûߵô졣ҪǴ˿̵˶֣ȫˡ
붫֣ǻһٶ๫뾩ȴнٹŮҪôȫͷ·ԮҪôǻӦ¸ҵֵֿԮһ̡ȿóϺү̬ȸı䣬˼˵Ŀǰÿе
ͷǱȴᾪԷöԷ׼ѹʱʹоԮһܴӮԷԷعһˣͷзգƼµķ˺ӶڴˣҪѣѡ
Ҫ㣬ֺʣϺү˫һһƼ񵽱һ㣬ǰСŮ--˵ûзֵ
ԭƻǰǵZкᵽϺүȨȻȥˣȴһЩԸ׷쵼ʿһˣʥҲ˵ģⲿ˶Z£ı
ZΣЩ˻ϺүУ࣬ǧˣһϺүֻǷ˿Ǻʹңɼĺ㣬кУ
飡ϺүɵЦֶ˸˲ţȥˡ
ǧ˱воˣ󲿷˵ĸڶ֣ͰŹղһӵŵľڶֵǧ˹ͬ̽Ľ
ر֣
ЩȴʵУδɽ֣Ǻѷ
ȾоԮƴү˾ǰǺл
үʲôʱֶŮô׽İ
һֱ䵱ڻүȫ󲻶ү˵ʲôԽԽףȽڲ׵Ķүүɣʲô鶼ӸĸĽ顣
˸Ŀջס£극ʼ۾ս·ߣүһֱ䵱ڻԱߣüͷŬҪǵļƻ·ߡ
һŲٻؾһ߸еǧ
ƼһȫŵȥֻһЩӸ·ӣһɽһˮžͽںӱߣҪ·ţӵս˳ʱͻȻͶˡ
Ͻȥ֣үʮ࣬ų˺ü۲ŷ߷ȥ
СӣҪϷһ֣ͱ׽ˡ
Ŷϣˮּмʹ֧ԮһʱҲǹġ
ü֣־ôĵطᱻҵġ
游Ӯøм֣ʵ潻˼
үӺһְ̲֮ɣ٣еơ
үеĲȷֹ֮õĽҪȡ
ˣ·ߣʹ򲻹ҲʱգõȾԮת۱뵽˸⡣
үӹȻȤ˵
ȸ뵽ĵӣûϸȫ΢˼·ŵȻûϴθţӦǻؾ·ϣʤʱʧȥǵƴү²ÿԷӷһ㣬ʱ˶ʮ磬ĪҪ˵Լ壬»ʼҪҲҪοһϳӡ
үۺ룬ЦŮޣ䳦ӵٰﶼšԽԽң游˵˵ôһɵ顣
ֱӴˣ˼ѵǣҲôġ
ô͵Ūƴүǿ׶Ӱ
գգۣʵ游Ҫ³ɵĻļ˿϶ûк³ǰãµͷģʱԣǾͻˡ
ү䰵̾һ˭ҪΪԼΪ۵ģ˭Ҳ⡣Ĵĳ˵ĴȣȻѡǰߡ
ƴүû˿ͬ飬⻰Ϊ׵үӱеö¶µģԼ棬κһˡ
Ȼһе㲻ܽܡ
һϼƣֹүӸ̣ȸίĴݵԪϡ
ģѾȥҵˣ϶ûµģУǹҪסһʱգ游˵ҪźüҾ졣ͰѲӰຣʺ˰˰ٱˣصһ˫սԷͻȻҪЮүӣ̫ӵˡ
ຣһսǣӿ϶ѾѾõȻ⣬ȻȻľͻᱻƴүץȻɳȥһֱûϢ䲻ûϢ˵ǺϢѾƴүѿأֻҪҵǿ϶ͳΪʡ
Ԫһ·ּŭຣ߶˲°ٱ飬ٵһȫûӰȫûͷѹϼҴڵһˣһ˵ŶȻһ֮ЩҪãżٵҲҪһԣúô
ЩȥϺȣԪϻָɫ˵Զүˡ
֮⣬Ӳ˭ֻҪ˭谭巢չϳͲסֵĸλû±Ϲڡ
ү˵ȺϺүĽҪɵƴүʱ˶ˣΪƴүĲԣҲӦɱˣˣѪԵϵģӦȥ̸Ȱ˵Ȱ˵һд֣ƴүȻֳȥҲ壬ǵƼҵѪ㲻ĥģڶȻԪϵĻǵС˲ҲϨˣһʵʵĴŰɡ



ԪϺү˼䣬ŵܶ࣬үүڣ͵˵Ҫܴ֡һӰ˲࣬ԪǸźãȴûǸģͷ˼ңķһֱͣҲǵģʱҪǳű˲ھͰţү϶еıţӸү
̫̫ɲ£տû¾ģ˵Ԫϰ͵Ӹү˿ȶԣû𣬲ʹӡ
ԪϼүϸɵĴɴѳʳ齻ϡ
һԪϵĹɵĽţʮպZˣһ⡣
дԪϵţⶼǸȵġ
үѾݣΪ˱ӣŶԼķʽ˵ȻΪס
û𿪵ţֱүӡ
Ȼд⣬дԪ͵ݸԪˣŵҲˣһЩʺƽ֮ġ
үԽɫԽأֱڶŲ˿ЦȻûпˣ
ŵգ;鵼µһ˼գһ鵽ˡ
˵˾дӿؾ֮ǰ⣬ԭ˽µСɴͲڣдһ붼վǱȥˡ
ʥϱǶȨǿ֮ˣ׶ӣҲȾָҪλ㣬ҲԺҸĺԼȡģʵһʥϵʵ̫ͬˡ
ڸһֱıôӼ룬ȥÿͨѡһ£ҪʥϵͷӻؾһΪøһᡣ
ʵһˣֻλĴ󳼶ˣڸϵ˾͹ӰѻĸһЩ
ҲƼ˼رĽŮʥƣ˵Ҫ˵ףһҩʥϲˣŴЦݵʾãӦܣĸоΣ--ĻȨʧ
һŭ֮£ҪþӣȥˣλҲһиӣȻ岻ãɲӰλ̳С
ˣӼ˸ˣʥϲҽúͻϺĴŮΪҺͻϺʵʵıеıÿԴƽ֡
Ӿˣʶչȥʥ϶Ѿ̫࣬˼ζúͽ⣬ǵʥϸӲ
СƵֻǶתΪ£Ҳܶࡣ

ھɱңҪ飬Ҳͬġүຣʮֺûȥʹһϣ°
󣺡鲻𲻴Ӧ⣬ǿڶֵܵϲź˵һ˭֪㲻֪ôߣһӣຣͱ廨ľ׮ϣƤ޾ͳȥ۵ຣ
ƿຣ۵Ļ˿ѪˮģһƬԼԼԿ׹ǣŵ˫ȴɫɷס
ӵؿֻƲ֪룬Բ׼ʲô˼ѵӦ̫ûˣ˵ȫûбõļֵŲɵ̱ڵأңҪ
Ƶıʮ⣬ܹܵȻϣԶĵС£иӳ죬һҵĶã㿴õĽӵ£ЩûȴɷٵӦͳͳҳ
ү̧޽񣬰ǿѪף˵ٵһֱҺθɣֻƽƽĹѵԸԸɾ𣿴ĿҶûдĲܣĴ£ֻƽֻΪλ˼ѡ
߶߶˵Сʱ飬˼ɵرԶõĹעȷʵƶܶ࣬Ҳֻ˵ȷ֮
ϣ͸һλᣬֻҪúãԱ֤İȫܱһٻܲ
ϲͷһȫԸһλᣡһҪúðᡣ
˴ɹʶϸϸҪ㣬ֱһж׺ຣѾĻԹȥ

Ϣ

СУԪæ죬һ죬ûຣģÿվͿຣЩ
ÿվ͸ϽϢҪǲô죬Ҳġ֪Ԫϵຣ֮ǰһֱæûȥ룬ڵÿˣĶˣԪ㲺ܶ࣬ʲôҲﲻæֻһԿţԪʲôɵ
û£ղǱϵĻҳǺˡԪһĵŮаܵ£ʹȥˣҲҪŶŮǳɼҺȥѰ
˵ҪվҪˣʰͷúװһ¡ʱΪ˶̽ӣǴĶǲ£һɲ
ò׶µ£ԪȻϣŮŮԶƯģرδɻǰ
Ԫϵ˼Ȳ²Ԫ¶ЦݣҪʲôȻӦˣȻǸԮĲһô޹ϵ
ȥϴϴȥ
ȵͷȥˮϴСһôණԪôҲҪһʱô죬һֱ˯ҹͻϮ
˯ʹԼԼĴ
ǸϽ뿪ɱˣܸŵСҰֽڱȾܡ
ɱˣ
лܽ˵߲ƣʱܶӲ˯ȫޣתԽѰ԰ȫ
ȥؽѣȥؽѣ׻εһйƷȫڵؽУΪεĵط
ؽѵڳӺ󷽣ƽһѣ˲Ҵ˴ؽѲƽյĵطֻԪϺ֪ԼԪŵùļѾӶãΣѹͷ뵽˴Ŀ϶ڡ
սȥ˵ضڵؽУֻǲ֪ؽ˵ߵļĸѾͷ֪ģȥץʡû˵ʹ
ӦǱɱˣ˿
ȥסףҪҲСƺԪεѾӣݺӣԼԪ衣
ԪӣѾ棬Ͳӣ֮ǰҵ
˭ܱ֤ܲ˾Ͷ׵κʧ
ԪڵؽѡԪ鿴Ƕ˵³ȵݹȥһĵ񣬺ֵǵؿ
Ԫģһûµġıв٣ҶǾսģʵԪϲиͷǵгڼ飬һֱûϢǱץˡ
һӲͷԪϹҲȥɲԸ˾
׵ѲְѳŪңƱһȥ
ҵˣһֱ֪٣ū˺üȦѰӣˮһ˫΢΢
Ҫץ϶лģûϢ϶ǿԾͶˣǸϽ뿪
ɱԽԽԺġԽԽ֧Ųס
ͷ˺͹ȥϺүֲˣԸתͷֿϵͷ­Ѫһ
Ϻү׷档һԸȥ
ǾΥ
ŤԸȥϺүһӣظɽ
ϺүأȥȥͻأϺүıӰһ
˹ںδСǷϺүͷɽȫɽµķؿ϶ӳȥĺʱ
ֻϧϺү
һҪܹϺүĺ
׿϶뿪ģȥϺүǾ͹ˡǾǻԪɽɽķ̫ȶؾԪϱˣһԸء
С±ͷˡ˵ͷԸȥѰԪϣʱ˺Σգ̻ûֹ
¼ˣǼɣϽȥϺүϺүĵ£һֱս򲻵ǲ뿪ģ˵ھǺܲ
¶ʮΪľӢµ뿪
ʮеͷ׵ߣֺܲǰϺү鷿Σ̶֮¡
ߺߺ߼ǸӣҪźϱӦϣᱻĴֲ˵Ͱү򸾺úһż벻үȥһȴǸͷƼˡ
ԽԽľүͷֽ̫̫ͨӦ󣬷޶ѾϺүһնϣΪͬӦĻʣҪЮϺүɱຣͻ᳷Ϻүȫ¡
ãϺүͬھ
ҹȥҪ游ˣԪϻܻԭ游ѸھҲҪסƼһͷѵгһҪȥЩƼҵͽƼҼҷ硣
Ϻүɱӣȴҳս߱һԳսҿ游ףǴТһֱȴ󷽡
µıǾɱģϰϺүλ콫ִһһѻɽ֣һֻ׽Ϻүɿڣ˳
ִµıǾͲ֪˵ģ󣬱һֺλϤ˭ģһ־˵еһ˾ÿ˭˳۾˭ġ
Ļɢ󽵣øϺүһϢĻᡣ

ӭ

ǰԺ·Ԫϡ
Ԫ϶ûи·Ӧ˲ԪӲǳ
ѾͷӦһ㣬ûأԪȦ죬Ȼǿ޹һȻѾ֪ˡ
ģһѵȳģһȥ游游ǰԺҪȥ˵Ԯܿ
ԪϿŮ㣬յһ㣬һϰµĽƽ뵽֮ƣʱ䣬ԵȴԮ
۵ԺǰֱľȻ£ԺУۿҪңԪתܣճ˲ţӭײϺүߵλʿ
ˣϺүǵɽжһ㣬ҵȷſǻʵ̲סͷȥ˰ᡣ
Ϻү֮ǰԪûϺүʱȴϣĸأѾ⣬Ϻүű֮ģҾȡһ˿ᣬӦúһǡ
ʵϺүһ˵ҪϺүһ÷˴Źߣв˾ϺүǾڣϺү߶꣬ʮϺүϷ˵ĸϷдǻ۵ģϺү㿪ΣգԵϷҪʱϷ˵飬Ȱˡ

Ԫϵ׹ʣɱԽԽӶʱ𳤵ŶϺ
ˣ˵Σգȥǽں󱣻ˡ˵žͿ˼
УϺүΣգߣԪ߱ǰԺȥ
ϵʱźƺƵľϺүš
ͷæ˸ֹƣ˻ӣ˺͹ҵһȳϺүϷˡ
ԪϺȵͷʾǸϽˡ
½еʮˣֳ飬ͻϮ
ȿ˵ϣ˫ʡ
Ϊ˾ϺүһиѪɫȾϺүһ
䣬ۡ
Ϻү󷽵Ļᵶָ䲻ĸףȴǰĸףȻɱĺڣ
Цҵģҵͱ̤ûˣСΪ˵õĿ佱ע⣬һȱ˶ʱȥѧϰȥѵ϶һ仰һСӮǵϲõǵע⣬ŬţţôŬһǻῴע⵽ңǡͷء
֮λҲ⣬ֻܹǵڶˣ˺֮λȻûûؾλ뷨跨˵ĸ𣿡
룬ǿ϶ûУΪ۾ֻ϶һˣ˺ѷδЦһ
Ϻүһ̾ȷʵǵȥ֮λ϶⣬ҵ⣬Ϊ϶ܸ˭Ҫһۣǵüϣ˸ɾ
ϵĸɾҾҪƼҶϵĸɾȻǲңҾƼңٽһҵƼңˣЦ
Ц̶˻ëȽסԪϵ֣עǰΡ
ӣ߱ĸҲվ͵ҴûйӣϺү˵ᵶȥ
˼ߴ׵ʿסϺү
ûףǽվһȥɣתȫѪģຣӵϺүǰ
ȾøϽӣסԪϵߡ
𿴡
ұҪԪļסͺῴš
ĬĬˮ
ຣѾʧȥʶ͵һ˦ʹʹѹԺ俴Ϻүһˡ
Ϻүӯ˲÷أһ·ɱȥʱҲս֣һຣϡ
׷Ϻүɱ
ϵ⣬󺰵Ҳֻ߱˵󷽹ս
нʿܹϺүݻ߸Ϻү̵ģϺүΪ˸ŷټڧղһ̸һС˳׵꣬ڻϺү
ûȰϺү˺͹ﵣİΣһֱߣھ͵Ժ⣬˵Ҫˡ
˵˵Ĳر֣ʱʡ֪Ϻү֮ǰʲô㣬ֻ֪Ϻү磬ζɱΪϵŵϺүжʧ
߶߶˵ţϺүЩһȦŵͷ
ڻϺүԪϡȻȥ֮ǰĽʿϺ󣬸ȡѵʱ
һ·ܣ֪˶ã۷ȥȫľɽС·ʼȻܸо˫ȱľ˵Ĵʹʱƣ˫ʧȥ֪񾭾󷽵Ķ
һ·ֻжʮˣõǱԪϺȡ
ֱȫ׷ʱѾƣȺԪ̫ܵɫ԰ס
˴Ѿױ֣Ϣᡣ
Ϻүֱľ䣬Ȼ뿿ϣҲѧˡ
ԪϷຣľϣ˺ϵ½ȥϵѪ¶١
̲סֱԪҲǲͣزᡣ
ຣڻУлϸ֪˵ʲôʲôʹᣬԪϱ
Ȳ˲ᣬߵϺүǰο游ټһԮ϶þͻᵽˣʱĸоˡ
ϰһֻԣûжղѾ򵥵ӦֻҪܼʱΣȻĿıȽϴ
ҪվԮûĸ׸ϽȥûУϺү˲˫۵
Ȳ
˷ɱһʣöˣΪԼ룬ҲҪΪһ忼ǣξ游İɡɣˡ
ˮ̲סͷ游ġ
ZŵԮֵ׼͵õӵȣһȥ־ԮҹϵʱϺүѾ֧һһҹһ㣬Ϳˡ
ʱϺүѾһϢϳ׶
巴ԣϽ

Ԯ

巵ĵԭʿ׵꣬л
ҵȶһֱϺүģû뵽δʱŻɱûֹǶԲϺүͷϥ¹ŵһٶ¹
ϽѴϺүףζǶϺүԭԹлϧ̫أԹȥ
лϺүлΨһΪϺүġж±İݹȥ
ʱֻ̫ܱô࣬ϣϺүҪ˵Ȧ졣
򿪰δջٵλл
Ƽȫ٣ຣɱլˣһѻվзݡ
ҴϺүлλʿؾɡǰһ֣ȭӵ
һæŴֵ൳һٶΰ˵ˣȴһֱûˡ
ʮڣָֽò已ŵһ˿ϢĻᡣ
ϺүڱҪϣղһҪȥլ
ȺԪһֱţҲֻʮա
Ϻүʹϵլʱֻվķ棬˶ʱŲȱλƺޡ
ǰȰοס
һ˴һɣоҽʱţûµġ巿ǵؿ
Ż˰ɡԴǸεעˣû뵽Ƕô죬ҪһʼԤ뵽ĻǾͲΣա
ͳдԵڶǻȾʲôһֱڽź״̬УʱԲطһ֪ģŬ֧ţǵ㣬˵ġ
ҲĴ˭뵽ү᳹׻ٵϼ壬ٶΣĵľӼıóѣϴλʱλЩɾͻ᳹ꡣ
ڽţɵǰһʱ˲վţһƬ棬½ᴥ⿴˿ס˫֡
΢΢һ̧գգɬд
ӽ˷ʥⰲŵģʥȻвûôأϺүٺãҾҪ̻ٶ巸оеСֱǣ۲ѣģԺҲյ˵Ⱦȡ
һ֪ǲĳ֣ƴүȻȻ굽ǱߣǹƽȴȻЧʥϡ
ҲһƽҲЧһʵ۵ģշ˲ɱģԹƽŻڻٶ·ϲͻڳӰ¡
ҲŻᵼ°޸Ҫɱ
һûôһȻûУӣػػںƼҡ
ô죿ѾƽϢൽӣȻ£ҪԺӵİ籣ΪЩֻһζѡ
ţ¾дŸңֱӽߵĶϾͿԡ巷ǳ᲻ȥʱʱ̿߱
ϣԪ͸ģϧ
Ϻ㰲ŵģ¶ȡ
ԪѾУûжôõģȭŹ
ϴӻ¶ţǶϲŬ̽ġ
巵ͷߵѾȻ࣬ȴһһ⣬Ȼģǵ㣬õġ
巵ᣬֽͣһֱûϵġ
˵
ȷߺޣҪûϵôȷܼʱ㡣
Ʊ磡
ŬŬ죺˼ңţҪҰѴ¸ôʰ㣡
տʼ֪ʱеģԴӽ߷̵ѾеС׽ֲ׽һǸˡ
ԪϺϣ˲Ǽӣִ䣬Ϊ˼򵥣Ը׽ǡ
ֻû뵽йµˣҺ˵ġ
ȷ巶ûı֮ģΪѾüΡ
ƾ巹˹֣
üͬڻıѩ
ȲɵЦȻˡ
ЦͲЦˣ²۹¡
΢üͷɻؿ
׽Ū𣺡˵Цÿ˵Ͻˡ
΢׹ɵ˲ʶԼЦϽЦݣȥıӰ̲סЦ
һԶԶѷ֪аżүǲǳˣҪϽ֪вƣϱˡ
磬巾վԺſڡ
ϼ״æǰѯʡ
ˣҴߣ㽻ǵѾ˵ˣúչһҪȷİȫȻࡣ
ϺϹӦ
ֿһ已ųԺӣȥ

ʧ

ʱٶѾָƽ
ڰǰ巸ճٶʱٶǶ
ʥϲصϢʹӽδʥϣϾͷ䣬űʥϵš
ϧһӵóگ--Ϊ̫Ӵ
ôܣһвȸʣòگ飬һ㣡ӷشǵλ󣬸֮Ϊ̫ӣԺҪƢúöԴֵܡ
ԴһֱԲΪɲκ˼ʣҲţ
Ų㣬گдװףϽȻı֮ﶨᣬһֱϣֵܺ绹ȥ˫ֽڱͦΣȫɢλƣɢʵȻ޴档
Ӳģɫ࣬ʰˮȴͷԭڸдһ˿˿λãˣΪβȥȡһʿԲܿŸЩȫΪˣҲҪһȻû˵Ǿͻگ顣
˺گǶԸʵĲˣȥ
ôϹԹԱץ´ͷԿ˫൱һս˫ʹѪȾ죬ɼʬ塣
ӶṬδץȫ
¹ػӣӽڵʥ壬ӵûʣֻѺȴʥᡣ
Ⱥע⵽һֱûнӣ׷ͬ⡣
ʥҹԼ̼£ѹĵһӡ
һʵ࣬޽ǵͷһ룬ۿʵ
ӿʥʱѾ׹Цô޷Ǿ̽̽ңʻ㣬£ȷĿŻߣ
ʵɫ䣬ؿʾ˵
ʵ۲ѧǿλǸù𣿡
ôɫȴ˳ۣ˵˵ΪΣͬΪŮΪƫģǰǶԶ֣Ļ֣ǵճͳˣұ´࣬ΪλҪƫģһĿҲģģ
˵˺ѷΣţᵶʥǰ
ʵ۱˱ۣ̾һ¡
ǺܳɫãҪܹĻӾͺˡʵĵӶȴ羪ס
ʲô˼
𾪵صŻʵۡ
㲻޵ĻӣһҪ־͹ֻʹġʵ˵仰˰Ӵȥ
ɫͣδӸղŵѹ
˱̧ȥصʱͻȻЦ
С󣬻ʹϤĽ̵ʦǶõģӲѧջ˴ӵλӣֻúøӣǲ֪ʹ㶼޷Ǹλӣ
ϲ󱯵ĳ£˳׻㱣˭˵ֻĬĬط
ҹ˾һιеĻͻȻϨߡ
һֱ㶵ͻȻѹ֪һͳͳ
˺ܲΪȻЦΪС¾ɥ̫ˣǰǸ߿㡣
ӾԵϵ䳰ȷѾϰΪ
ǲǻʵģҪУͳӣôգʵ۰棬ҲܹݣֻҪǸλӣһл˵㣡ԽԽڵۣΪǸı֮ˣܽԲ룬Ȩ۷塣
ϧǸİ
Ŀǰûкõѡֻֻܰú÷
㣬ҪǸ㣬ܴӳȥһʮǣҲҰѽʧȥȫֻҪشһ벻룿
Ӿȵ˫ҹɫʮ˲Ļ
ȻģһеƾôʱദȢʲôӵˣ䲻ܿ͸һȴʮֿףҪȨ뵽Ǹλá
أܾðйڰ
ҪܰǸλãˣʲôɣԸ⣬Ҫտͳͳʧȥζ
ЦֻҪװûмҼɡ˵תȥ
ڰУӸվҪס⵽͵һԹȥ
ȥĵϲŪָĽָӡ
գϱʵۣӺԽӡ
ûд򶷵ĺۼεȻãǶƾʧ巳չ۲ϸڣڰж̸ݡ
ʵۿĬƬ̵׷
֤ҩ֮ʱΪѵľ벻Զ
己ȭӦ𣺡϶Э׷
׼
巳˹ԽøݡZϡ
ڶ֣ȥȴĸ䣬ǧʿֵİȫƼҰȫ



ڶ֣ȥȴĸ䣬ǧʿֵİȫƼҰȫ
մϰףҪ£ϵʱ巸ɷ񡣶Ƽȫһ⣬Ԫϴû֣֮ʡ
̫̫ϵš
ϴʱүԣϽˣȵƣӦսϾƵˣķ޴ӵ֪
ͷ׻㲣һɫɣʮꡣ
һֱз棬ԪʾãԪϼ½һֱھûоȳ
ڿϣԪϼӭӣʵǶԲסǡ
˼ͨ͸Ԫϵ˵жţҪԪϺϺүϺүʹʮҲܰȻӳȥ
ûйͬԵУ͵͵ߣԪϲûǣǸ⣬̲ס޳ɩǵС£͵͵ߣ˴λϺүġ
뵽յ֣Ԫϱͷᣬ̲סҲ˿޳һš
һԵԪ̲סҲĨĨ۽ǣȰ۾̫̫
ϲʶԼʧ̬¶Ρ
ԪϵӦӲ˲۽ǣϱ߱˵㣬һʱ
ǵǸԪֱӴĻסʲôط
ֳڻвٴүˣ³ȥ˿ʱסڽũׯϣʱҺүʮһҲûʣ¡ϻ䵱ʱĻ棬һʱ촽ͣˮԾ£ԪϸԪʹ˸ɫ
ԪڵƳȥĹš
ãĸ׻δᣬֱ٣ʱסڿջĸ׵ɥ꣬ڶһСլס£ؽլҪԸ⣬ȵʱһסҪǲԸ⣬Ҳһ飬˴иӦԪϵݸϽӹȥ
ԪĬĬ̾Ϣʮһʣʱÿ϶Ҳǳ
йز󣬲˲ͺ׵˫ۣűʹҺүΪֻסүֶŲҳȥĹɥûҴٰ죬ֻӣ͵ˡ
뵽Ů
Ԫ־ϧôûˡ
ֻһλӣͷѡȫӣ޿ɺǡ
ɩڰլ½úٰλ¹ڣǨɣ겻ܱǿԪ̾Ϣʱ֪̾Ϣٱˡ
лɩҺүôΪүү⣬Ѱ̼үڼҿ
ԲûһԪϸռֻһˣΪүˡ
ȹʱ䣬׵ġԪȰ
ϰѹõĻһȫ˵ֵõԪϵ½⣬ɲ٣Ŀġ
λֽܳԪףǵҋ˵ʮҵŮɥæûȡǸҹŶԶֵҲ˽⣬ԽղŵƼƼ棬ҪĿĻ뿴ǣ˵Բ𡣡˵
Ԫܵ˴񣬸æϣԸͺãϺүһֱǻȻ˵ҿĳǳǡ
ϺүھջҪҪһ棿
æҡͷȺүһټϺүҪ㲻չæҲĸ׾Т
ԪǳЦٺòˣȥ磬ٽһ
ϵͷԪϵ֣۵ĸмл
ȻԱķǲҲˣүȻͶүǱȥ˵׽ôүʱûпү
ķˣǵϢ𣿡ԪǼ£˲ˮ
ϳƬ̲ŵĹʱķλҲڣҵүûڹȥԲ֪ʲôҲҲҲŮһ
ԪĬȻķλҲ׶༪١
˻˵˺ƭ㿪ʼɥҪ׼ֱɫȥ
գԪȥԪײٰϵɥ
Ϻүү絽˿ջ
ǾסҿջϰƼǰĹˣ֪ǵ˿ջֻṩá
Ԫϳӭӡ
үԪϣ¶Σֻɩ
ϳЦЦ
ģ˫۷ڣͣסүǣ
ϺүѾȴǹȥԪϿֿϡ
ɣֻҪһɿͻɶ£ʵڳܲ𣬵ȼϺү˼ҵǸ
Ԫ̾Ϣ
Ƽ䲻ǴмĴ壬ԴҲﷱ٣û뵽ˣķ衣
ǺãҴǹȥ
ջһʮ䷿ѽԺӣ淿㣬Ϻүסϵ᷿
ԪûգȾ͸дųԪס
ɫۣڣɢϢ
һ磬һЩϵƽ¼ʱ򣬳Ԫͷ㣬֪æ£ֻԸԸ
źֹѯʣûţͱһСʿס
ݰףһͷʿҲҪֵߵġ
ʱҪܻü˯ոæ˯ȥˣǲ˼ҺļʱȻǵĴ¡СʿЦӯӯץץԴݹһСֽ
ȶڴɥʮֲϤֻ֪ôҪһʱ䣬Լɥϲȵȡ
ʱ䶨ʮ³ʱ̡
ߺͼ˲񡭡
ȴſһۣҳֽʱ֮ǰ֮ġ
˱÷ˣٳԣСʿôƺ
СʿǳԪ׵ãͬڣƽ͸ȣ֪һæ϶˲ԷԽղŹģ㻹ҳ¼ѾͺãͣӦñһСɡ¼ֱ˱ȶ˵ߣ˸ͷ¡
ʮģԭǳ¼ѹҪԸ⣬һס¡ȾǰСʿʮ׽㡣
СʮˣҪǲ⣬Իҽ㣬Ҫסչ˸ģ룬ҵȻ֮ãǾͶлƹˣĸɥһİá¼ļͷ϶
Ǳ¼ѣȸϽԪϡ
˴̫̫үȥϺү˷Ը˵Ҫʲô飬ֱӷԸūȥԪӭ˵
Ҫ׼ɥҪֽǮɥվգƣֱƷѾгҪɹĵӣһȥɰˡȵݸӡ
˴νѣϵɥֻܴӼ
Ԫӹӣſһ飺ū澴űɡ
ԪֻʣԪ͹Լ
Ԫ裬ȻϣЩӣȥõĴ֣ϷӵĶӣȥ˰ɣȥʣչõ
Щūһ˾Ϳãչ˹
ϺͶ϶ʱʱ̶̿ᱣһߣźĻаաܸͰٺϷֵƣֻʣ°գԶϺҲʼ£رΪɥ֮£Ѿüûкú˯
ȵͷӦ߶ϣϵȥһҿ飬ġ
ϳɣҪǶϽ֪ˣҪū澵Ƥɡ
ȵһ۵ˣ㲻˵Ҳ˵ô֪
ϵͷȷʵ֪ʵ̫յ¾˯ˡ
Цҡҡͷ𿪶ϸմš
иԼ巵š

լ

ȲZţʵ۶Ƽʲô̬ȣһ֪
ᵽʵۼZΪةƷЭݵʧһ¡
ڴүԵɣʵ۶ƼܹмɵZ£̽ҲǸᣬһ֤ԼĵĻᡣ
֮⣬Zʺ游Լϻɥ
ж֮ʣ˲ùԱʵͳһſߣﱲĲôǹɥ꣬һꡣ
մТĸɥҪɥ꣬游ĸɥТһꡣ
ǵZʵ۸µʱ䣬Ǿ¶ʮ壬ǳӣղ͵ˣÿԸɥ
棬дȫ߶߶С£һ֪øʵġ
ţǵģҩĹлᵽпڶ֣ѾԸǰæѰլ֮£ѾУӦܴ޷ɥߵZһ
󿴵巵ţδ⣬ְȫĸоģиղ֮
һլһż򵥵š
լԭĸ׵ޣÿȥҪǺʣס£Ҳĸ׵⡣
ţҲˣЦſŷ㶡
ʾû±ܾű˵š
ӵʲôʱ˯ѵۿ¶Цݵȣʵ
ôգһμ﷢ĵЦ϶ӵš
ţ˯ˣǾ͸ϽȥطסջСѾûжķ䣬Z˹ûطסԭ¸ڽֵϵĿջ
ֲٶس˿ȶĵطԭȵլ˴۵ķԴ̫١
巸ĵַԪϣѰȥ
լӺԭƼլֻӣ˵ġ
ɫϷš԰֡
ǰš
ŵǸʮķˣǵĵûһ죬Цſӭӡ
ȵ⣬ʵ˴ֻһ𣿡
ԭޣ̧źԼǿڴ˴ׯԼ⴦լӡ
ӴլӣѾķԸʰ׵ٿʲôطҪġ
ǻ԰ɽˮůʯС·ȥԺӣԶԶȥɢľУݵ֡
ɢִеǶС¥мͨ͸ں·ԺӣٶĺԺ
Ϸ԰֣סԺȴǱĲ֣вϰƫϷǱˡ˴пסһʱ䡣
ʮ⣬һЩϸںȥ
ݵȳƺ裬֪ɷ񷽱㣿
ʱסڿջֻʰһЩƷ䶼δ䣬ڻȥʰһϰüٰɥĵطլеģլδҽɥڽ¥
㣬ģͰ˸ȥ֣һȡ˵ʩǱȡ
һʮ˹ȫǽ׳ж߽ھһԶضͣ¡
͹ȥǻظں档ֺǺǡ
û֣ûƴǣл
֮ǰѾԪͨϺүѾ֪£ȥϺүԪϺ϶ڴˡ
԰ӵ˵˺󣬾ϺүĴ𸴡
ֻҪϺүӦ˿϶ͬġ
ƽ̾˿Ҳգһȥɣ޹ȥһˡ
ԪϺͨͨ˿ϺүضӲӦ
ɵָ£Ͱ˹ȥ
ÿ춼ᰲ˴ɨ԰δסǰְһЩĺۼʱȵ˰ȥʮ˳
סԺֽһԺһŷǳ׳һġ
ҲһͬʱʰZʱҪסӡ
һкѾʱ
»ӰĶһĥīһ͵͵ȣȻ˵ӵţܺá
Zջصֻʻ巣լһ£˵˽հҵĸܣԼլӵϲٱ¶ĸл֮顣
ֺл巣˭ű˵ţһƲϵģ
дţó巵ţԼĻŲŷһ
ŲɵطЦ
ѾЦ˺öΣū澵ĽֺͷˡϷʵ
һۣ˯ˡ
ûţ᲻ã԰ŷڴߣҪһּܿ
ͬһ
ˣ
ᵽĻǲҲͬһ㡣

ɥ

Zʱֵģȸ˯£ԪûлϺ󣬰סϢ
үຣδ´أΪӣҪĸɥӴֻͣͣԱߣԪϹһԣ֮ʻҪչүZӴ͡
ϺүϵĹײĹȻʹȥ˴򣬳˵㰲ҩ
Ⱥ簲űǵĳʳ
ոλǺɣ翴۸մóĻɫӡ
ֵʱλ̽游˵ֶŮ޸ԼҴүҡ˵öǰк̫̫ϡ
ۼ⣬Цӯӯ߹һֱҼү㣬ϴӲûүһԭǸģϾԺһˡ
¶ãһⲻʲô°ɣֶŮ޵ϳĳӣϳеԼҴүϵĸ硣
ݹϵƵеԶδףֱϲϲ
ռɥ£Ƚ϶࣬չ˲ܵĵط¡˵尬ʹ˸ɫ
̫̫롣ơ
ϰҧֲʰգƼλˣôλ
հҪɡ
ǿֻͣ÷ܵū澲֪ɥ·̫̫࣬ãū澻Ҫкȥ
ܿϣҵҺȼλϣȻǱ˻Ҫ̡
Ⱥʵ£Ȼƭȥ
֮ǰǺֶŮҲȥμ̫磬һҸ˵ǿǼҵĹˡƲƲ
ףܺõȥ
Ƽû䣬ҲڰŮ޸һûй;֮ӰʲôأȾ÷ǳĪ
ɲãֶŮܼ޸֮ӣû䣬Ǹ˵ġ缥ߺߵ
ƼҽʣλûлԼĹϿеķλ
λߵϢǴ֪ģϸĵַȥʱѾߡ
ǼȻܿҲûȥѰҡ
һô֪
ֶŮô֪ķĹﻹŵģʹǣҲ֪áѹʵ
ķλ̫̫ΪԱٶ͹ţһȥͱ֪ˣŴ⡣ܲΪ
ͳûʲô
޹ȥúλϱ־롣첲ѵ
Ҫ汻ϲɹˣϺүŻˡ
ȥȥкšȼҴȥԪϡ
籣֤ȥɣһԪ迴ţġ
ҵԪϣ˴ƧأѸղŵ˵һ顣
ԪĬ
ȼүѾȥھʣ߹;ŹͻϣһδǵϢʱ˵ҲȾزɩӺ˵ٶΪأҲ±ۣܾ˰ҪͶ·Ӧ̫̫Ļ¡
Ԫ֣̾Ϣ֮ǰǻϺүͬ⣬϶լٵǴүүΪ֮үߵıүȴǳ׵ıѣϺүһ䣬޵ľǼթ֮ͽҪͶ·һȫ֮ߡ
Ҳ̾
ģ죬뿪̫ãϽȥк˵ϺҲ֮ܵµĲᵽǧȢ幫֮Ů֮ǰ˵ǽҪԪϷ¶⡣
幫ǻʵͬĸãеǹϺǮҵĵմΪǮȢǵ˼ŮϼȹϵϺ׹ϵ
˴ǱԪȥãҵ磬֮˵ˡ
ϽټЩˣô򸾿ɲʡ͵ĵơ
ȸоԼ뿪ٶҲûкܾðôоϽ࣬ЩֻǱףȫ֪ôˡ
ʣѾ͵Ǯܿɩӵϼϵܺã˴ӹоǺѣ˵ϼŮܼ޸֮ӣǮܿг󡣡
ˣʵ۹˼ɺֻܶ࣬ץӣ֧ʵļ壬幫͵˼ģûж֡
ȴү֮±ۣǮܿرӣ׼ûк¡
ϻϺֽĻϺЧһʵ֮ˣվӣ˴Ǹ޿أӵ⣬ӡ
ûдȫǿϻϺϡ
ȲŰϵʱſɧ
æȹܹȥ
ʲôФĲܽȥҲҸõĽڣǷ˻ҵҪǲĲҽȥǮܿͷͬսĹ
ǣǣҷ˽ȥҲȥˡͣһ޵ĺɷģ
ǮˣФФߵҲܽصģߺͼϷ˷壬ȥãˣȥҪʲôôūǿɵģ¡һ˵ĳϿҹ
Ǯ̬ܿȣȴϲĻŭ⻹˵㣬Ҫ˵ФĲܽūƲˣⲻýȥ
Ƶ裬СǮܿߡ
£ȺǳŶϺϡ
粻ĸֻһվ



ǺˣҡǮܿˣͻȻ˺ǳ⣬ŭʾǰ
ϺϷֱǰס
üЦμ񣬾Ȼ֪ȥ֮˭жкˣˣƼҲӭ㣬߰ɡ
ǵȻμϺү˵ģûԱţҸϻϺ͹ƽսѣ˴ǰصμġ±ϳȥҪǱ͸֪Ҫʹһ١
ôʲô벻ƽɥȻҪһδĹͷ¶ӴͣǵۣǮܿشȡ
ߵ˵˸ղŵԵɡ
ղŵ۵ף⣬ҵȹΪˣͰѷФ֮˹ȥ֪ǰǺ˼Ѳǳҵģ
Ȼ֪ǮܿǱŵҵ˼ģڱŵƣϹҲס滹׵׸ѹţæֽͣȻǣȻǡ
˵Ǯܿȥȥңɺã
ʲôƾʲôƫҪϽסǮܿ˵ʲôصĻ
ڴˣZ϶ҲټǰλδӷˣǼʹ뱨Ҳϵǡ
һ˳ɷͻȻ淴ס첻˵Ǯܿʱúۡ
ӿޣɿ֣ϴǮܿȥ
ûȥݵģ϶
˹ҪٸҺֱ֣ӳȥûʱ˺
幫Ѿʧȥʥģʵ۱ָô˵ʥġ
ʵֻҪ̧ݣȫһðĵ
Ҳĸܰȥ̧űȻҪ֤˿Ȼִ
ѾͷȻˡ۵Ц
嶯Ȩ볤Ҳ᳤ʵʱỳǶʱ⣬ߵѾûбѣҲ֪˭ı
ϧ֪ĹţȴẦమˣһù˵ǵˡ
ҺʹǮܿ
ſڣֻһˣʱ˿
ȼֻһ˽ŷȥ
ϵתƣѾ߽ں档
ͻȥˣ㲻ٸҡĴûƼķλӰÿ϶ǳĿķ۸ķ¶ĸ
ҲΪǹ¶ĸƾ
ū̫̫СѾֶŮ飬ʱæġ
ϲһ˦˦ȥ
ϣ򰬾˴¡
·Ǯܿĵǰʡ
ˣĲȥ˵ղżλǺлԼİ˹ǮܿߵķɫѾ˫߰ʵ
һʱȻү˵ˣӻҪģǻиڣӦñǸƼҰɡǮܿǳһ֭ˮ³ȥ˫ӽס
˵ǡ˫ֲ˸ӣֳһһĵݸǮܿ
˴ϵ˸оͬˡ
ʽǮǺ֮ϣһ󣬲֪Ǯܷ϶λǮţ֪Էϲ˳ˡ
̫̫
Ǯܿ˼Ƭ̣òʶˣ׼˫ȥʱ˵
ҺƼҵķ̫̫ϣԭԼΪŮ׼ңû뵽ҵȣûȵˣصμɥ񣬾һ棬ɥȫķӰһʲ֪ԭƼȫķķͷΪ˹ֱԲóȻ󣬻ԭµͻ
̬ŵķǳͣǮܿܳһףᵽƼңܸȤ˫ӣϽ
ϽǰŮӣ֦ȹѩɫĺëϴŽ߹ë̺ݰףԲԲԵʮָ̬
֪һֲ˵Ұﲻ㣬ҿŰ졣Ǯܿ
䲻ˬȴ΢ЦֻҪĿܴﵽô˵Ųء
ֻѵѡ
֪Ҳ࣬ǰķĻдŻȣֶŮɹʶȻص֣ͻ˫ĶŮ£һôҲϺŮǵӰ෬£֪ƼҲүҲǽţҰﶼ²ǲǡ
һǵİο¾ôˣϾ˫ŮǼģ˴кøС׽װ
Ǯܿбųڵĵ棬˫һ´ȥƼ𺦼󣬶Z;ҲӰ죬죬Ͻȥٺδ
лԸæžȥңһϢ֪ˣ˸֪ŵ㣬絽Ц
˫Ǯܿãץʲô˲ðѱ
˫ӣͬʱҲסĸַۡϡ
ϻصԼϣ̲ס
ȥš˶࣬˶࣬˸Ǻ֡
ʱᣬбͺϦ¡
ʱϺүѾ
Ԫ϶ҩǲѾߣȰϺү°ðҩ
Ϻү뿿ڴϣӦ˫ͨ죬˫ֱ㶵ضǰһ
ԪʮϺүŻع
ϺүүѾڣŻϲأδĹ棬ʵڲȫǽӹɡԪ϶ҩ뵽ǰ
Ϻүӹҩһ¡
Ԫϼȥٽүʲô˿ʼնƼ˷βܣᱻԹٲαү»ûʵ۵Ρ
㿴ŰɣҪǲģͳȥϺүɳƣĵ
Ԫ¶ɣϺүͷӦˡ
ǱϺүԪϻZ½ʣҿύģ㲻ûķλеŵˣס
ȵͷȥ죬λ˲ҩģѾͷǱҲô򿴿ûʲôõϵģӣˡ
ԪϴȰЦţ£ֻҪƽҾͷˣ࿴ãۿĸȥ˲ٴǸɵѾͷʱŵɫ԰ףݴסң˳档
Т˳£ҪǵҸһöãǴܵZиǧ
ˣȥԴԺجΣãӿʣʱ࿪ﻵˡԪϺͰǰѾһ˲ŵĶӣ뵽ķ
⸣и
űȴȫ˶ˡ
Ҫǵߣ˵Ҳͬһ
Դ˺ĸȥã޵ĲңءZϷʵ
Ԫ¶Ц⣬ƶ죬ԺƼҾͿãҪ֡
ZʱϷ֮Ӧ
ZѰķ֮һȡ
ӵʱ˲ˣǰæЩҵ㰲ġȸжڷ巵š
ְϵĿ˵˳
Z΢˼˻ᣬ˾ǻͷӵ˱Ƚ׵ҲһЩ棬Ҳæˡ
Цͬ
Ϣæ˺üգδ˲ٰϻ͹Zݲȥ
֪Ϊ㻹æ˶վи˯ú㣬磬ûл
ȥԪڳ緹ʱԺӾĵġ
ֻԪһſڡ
ѯʡ
߹;ŹڡԪ˵

仯

ôҵķˣ
Ⱦ֮ʵڷȥ𣿡
ûش˽ܵ飬Ԫϴȫǲߡ
ˣֱӽȥҲڡԪƿһţһó·
˵硣
Ȼǻɻݡ
žͿҡͷʾȥ
ŹȹԪϸǰ߹ﱻ͹˼ţͷϿƤѪͷɢңֱ߶
ΪǺģû뵽˼ң͵ùϵԼȥǣƵͷʲô޷Ǿ۸޸ĸѡ
㸣δ˵걻ȹϣˣֹûУ
ȹһˣĺȻŭ࣬ؿ㸣
߲ɵסˡ
ˣԲЩˣյ˴ֻ̼ҪһС¶ҪıҴ߽ǸȹݣԪæס
ʹãʹãҲĲԵĵطӦüְǽӻġԪϿĽöˣ̾Ϣ
ϻڵʱȥҹϧתͷϾͰˣգûѰҡ
Լľ޹أǻٶͶңһҪܿǡȹʵ
ĸȥǶ˱ȥ˼󣬾ûҪع壬ƣȥ˶϶ƼҵˣԽյţϣ¡ȹҪǿϾʮĹǮ򵥣Ҳ򵥣˷û㸣۵Ťҡ
ס£˵Ҳɣո˳ȥѰǣҲˣáԪԸȹ˲ˮ
ڸղ߹˵Ļ£ѹûпǹҲû˵ֻһ棬ķˣҸûģ˵һ£ǲҪģһ˵ʹҪףҲҰ⻰߹ϸˣҪԺʲôϸɵ档
㸣ƽԪϵĻȻš
벻λôѹûмףҲǴҴҼһ档
ãλ̫̫ɥʱչҵѾߴǶˣ򷢳ȥٺûߵȹ£˵
ΪҪƭǽãȹ¶Ц⡣
ǰס£ǵˣԺǻܺǰһһ档
ȹͷס㸣߽㣬ԺҲ׷ɱƭ㣬Ƿס°ɣͻܺǰһ֣ͽһˣ
㸣˽и˫۷գնضǰЦ૵ؼңؼҡ
û˵ͻȥʱס͹һȥϢ
㸣󣬺׼ԪϲǷ˺£㸣ȥԪϻδڣȹѾ˿ڡ
߽ԭֻǱԹӼ࣬үǵգһߣ·ˣΪ˾үĽ㣬Щʿ磬Ľ㱻.߽Ŀ̣һ·̲͵ƭòӵٶ׵ļȴֻʮӴǣ׻׺Ҿ߽ضͶ壬ʱһҲԸǽãһڡˣܸɸɾȥȹѹõһӱʧʹޡ
˽Ĩ̾Ϣ
̫̫˵ȥŮʹ಻ѣԭģȰ
ȹйĲʱȱӭ
ԪϳͷݹӣɾģҸģһζδù
ȹΪЦر˱ȣԪԣǶ˹£֪ǵҲ˲ᣬ˲ٿ࣬ҪðֿСƼͲˡ
뵽Ļ˿ڣݣһǴķ¸ҵΪʾ𾴺͸м
𡣡ȸԪϳҡͷ
ȹٹݡ
ǽñм֮飬ллǣǻмңȻǻؼңȻӳ֮ԣҪҪȥɣ߽̫̼̼ܵ
ԪЦĺˣ˵ģҴʲôäƼ޵ġ
ҲЦǣҿ֤ġ
Ҳ֤Ѿͷ֮ǰ˲֪ٴΣ¾ԼġȤնʱԾ
ȹҲЦ
Ԫʱѹɵȹöߣչӡ
ȹԪϷԸȥλ￴
ȥ
Ԫ֮¡
ʵϵû˵˽Ǵ̽ķĽ־ڱصãķǮܿǰº˶Ѳ˸ϵѾȥ顣
ؽƼҵĹؼʱС˿,¾ͽǼȥˡԪЦ
õԪϵĿ϶ȺܿģͷЦģһиɩɩٲãƤһա
治ԪϴȤ
ǣ˵ҲŲǳƤء羾űӺ
˵˻Ựɢȥ



ȹ㸣жദ࣬رȹ첲ѾʹûеõʱƣҺ÷ֵʱ磬úƸ첲ָܻ
磬ԪѾߣֱһȹá
ȹʱڸѾ֡
ôô֣ͨĲѧأȹ֮ǰһֱ˼ϲ飬ƼҽУѧõġ
ȹӭ̾ѧⶫǽҪõʱ򣬸ﲻæ˵ʯͷʲôã̤ʵһеĸ
ǣ˵㣬ʯͷҲʲô㣿ߣլ޽Ҫܳʱ䣬꣬ȹ꣬Ҳ༰ˣµТھͻٶǡЦ
δ˵꣬ͱȹϣҾʹڶ֣ٶѾûƼҵĵطˣҵļҡ
Ȱȣ֮ǰ㸣ӦôңȹôΪԸٶģϾٶZڣĻ±Ȼ̫
ϾȲٶȵ㼰ʱҪּˡȰ
ȹڰ֣ҪԵ֣ǧԵһǣҪûԵ֣ʹҲԵǽãǧò׸ϵٶƼңͷǱ֮⣬㲻õңڶµģﰲ򵥣һֱ
ȵΪ˲鷳ίԼģȰ˵ȹۺߺߵѲ㲻Ը£һĸߣ
͸¶סЦü
ɣŵ˰ɣĺףǼ޲˼ĸ˫ûֵܷ֣ĸֲϣʹиſƼҵԸȢ޹ȥҲ̫⣬ˣҸ򵥵ССż򵥵ӡ
ȼ̬ϣģĿҲãĿǰĴ޵ȷʵܵӣҹض࣬࣬һТ־ѹһ̫ͷ
ˣҲȰ㣬㰲ס£첲ˣզǿһȥ棬ôãһûȥˡ
ȹЦͷ
˵£ƺյȹǸʰЦŮӡ
ȹ˵ЦͻȻ뵽һ£ЦݣͰ͵˽㣬˵ߵѾ߻գ˵պܲ̽ҡ
¶ȣôͻȻҪѧ䣬ݸ뵽ʱĵǺ͹˼ɡ
ϣԱ
֪ڵͣѧܷѾûϵҾɣֻҪģѧ߰˲㣬˽㣬ʹӦұ֤ռѾߺܶʱ䣬ֻҪÿһʱҾͺãѧˣһԼϰ
ȷϵģѧ䲻ȱģ࣬㻹һŮӡ
ȹ͵ͷʮұ֤ҪҰ;ϣ˽ͽҸϳţұ˵һϻ
ޣû㷢ģֻ׼
֪ȹͷЦ
ҲգȻѧԣҪ첲Ȭ˺ſԡ
ȹ㶹һ͵ͷЦǺǵл˽㡣
׼óԵģ˵ǻӭǻϽʰʰ׼ʱԣҪǲǿɾ͵ȵĶˣ˵һЦ
ȹͷֱؿŶϣĺ˲
ϣ㲻Ը𣿡ȹʧŶϣ޴뿴ȡ
ͱ۸ҼҶϣգͬ㣬ÿ綬ϻع㡣ȳ嶬ϵͷ
ȹ˹аʦ
ǰһ󲻣ȹʩʩū澲ҵūһĽ̻Ź
ȹվŶϣϲлл㣬ϣԺҵʦˡ
Խѧȹʼָʯͷʰӣͷʮ㣬ﻹС
ȹЦȥ
ţһصӣ㸣ס̽ȹʣǲǲȥٶԸȥ
ûе飬Ҳȥȥ˶ҲûкôԾܾˡȹΪ
ʲôܾˣɽˮģССسǣȻһֱطҿǴɱˣҲܣҪٶȥ˵˵ȥ˵㲻ԸȥԸٶġ㸣ۣĵߡ
ȹѿҪ˵Լȥ˵ҲŲȥ
㡭㸣֪˵ʲôĿ
ȹ̾һϴȥٶ飬ˣٶûκݣȥΣ˵޸ĸʹпŴ󻧿Уû֧֣޹ȥҸȰӵЩеûе뷨ؼĹӣ
㸣޵ĸˡ
ȹȥת뿪нȥˡ
Z˵Ҫѧϰգص˱׸Դ˾Ͱ֡
㸣ˣиԹһ򰮻ľԴԺҲϵˣ϶ǾŹʹûߺ޵۶еľӡ
㸣ȻȹػĲһ͵ܵȹǰߣǵúӵԶԶġ
ѣβҽӴ㣬øԹҹ㡣ЦŴȤ
ȹЦЦԺӣȥϣĽס
ҿ˿һˣôȥǰ취˵½ջ⣬ǻһ𿴿ɢɢģɢעȳ߽ףͷʵ
ܵͻȥ˵˵δ䣬һƵܳȥ
ϣȥı
ȥźȸ¡
ǰոȾ˷纮ܴ磬͸Ӳ֪ȥ棬ȻҪһȥ
ȹȥµ㸣˵ˣԭΪҪһ࣬û뵽㸣ֻ΢ʹӦˣͻȻˣᶼֹסˡ
ȹƼ䣬㸣ѾӰܻϴȥˡ



Ȼ·öϱһס
ȹ̽ͷЦ˽㣬ͬһɡ
㸣˰ɣҲͷ
ԪϲģöϺ϶ţֻ°ڼҡ
ϣſڣտһϵʯͷ˳󣬶Զ˵
ոߣʡ
ԭģЦŵͷ˳
Ҳ㸣Ȼû
㲻˵ȥصػݴ磬ôûûĪַ˰ɡȶ㸣ʵϲǽ㣬ƫӲҪ
Ϊڶ֣Ǹջլ٣Ƽõ㣬Ϊ˰ϺүģԪûصֵֻҪŮһгԴöһͬʣرȹ㸣á
ʯͷȥߴҪٲ˵ǲˡȹ̾ʮΡ
ʯͷ
㸣סĺԷԷȹסģԺӶһ᷿
ʯͷһܵĺԷ
㸣ױ̨ǰαȶԣѾ¶һ·
߹ŹͰ˹Ѿ˲һūơʯͷ˵¶ʹ˸ɫ
źЩʱգλ߹˽⣬ҪİվŹĻԭⲻ˵㸣϶Ҫ
ʯͷ¶ͬʱţһѵ˴졣
¶֪ԼҹﵢʱΪū澲Ҵߡ
ĸÿҪɺ̽Σһ˿Ĵţʱȿеʱ򣬿ԻŴ¶ϸЦ
㸣˫һãЦܵٶ·һŴʡĲ֪ѡһ
˵¶ظ㸣Σ¡
ʯͷ˿а̾¶ס
㸣ʯͷŻصϰѸղŵһֲ˵
ȹ̾˿Цҡҡͷ
ȵ˵Դ̫ˣԽԽôˣҿôȥеĿͷԡ
˹˵ǣǾŹģ߹￴ϲ˵ǽȥʣʵû㻹ȥ£ȴĻ֦չ֪ģΪǡʯͷΪԼҹδ˵꣬ȹһۣϽס˿ڡ
ʵڲ֪˵ʲôãǶ˵·ζԪϰŵģȻڳԴöϣԪϾһˮƽڳȥϣԪǺעأȹĶ㸣ĺһЩ
㸣ǰʱһֱȹȹķˣֻҪ㸣Ӧ
ʯͷ⻰˵ٴˣҵĽ㣬´⻰ҪǱСĳͷȹװ
ʯͷ֪ȹûֻǰڰӣ˳ƵͷٱԹ
ȿϷЦǰͻôһģҲģֻԺԿɱҿߣЩԸ߳ġ
˵ǮܿߵĺܽϴʧܶغûٵţȴʱȥǮܿ˲ʲôˣԶЩϴһ˵£Ϳ޵ϡﻩģ˭۸Ƶá
ϴ˵ʱޣңԴˣҲ޷ֻϣʲôɵ£ȹһֱΪΪϴζ֮£㸣˺ܴ̼˱úܼˣһ鲻˳ģͻñꡣ
ΪˣֻҪʲô£Ż˳⣬ϣܻ
Ŀǰûбţƺ䱾ˡ
ȹ˼˼һ˵˳ǮܿӣϺǮܿ߶ʮƵãﵱʱ岻ʣɩӻ˶ˡ
ȹɻؿ
֮ǰƼ㸣ߵýֻ²ʲô¡˵Ͱ㸣ϣȻϲ㸣ȴ޸һ
ϵĶڶֳԺζУˡ
˽ĻˣԺ󶨻᲻ٹȹʶԡ
ʱ䰭㸣ֻҪţţԪ棬ŴڻüζѾ߶Գȥġ
߶߶˵һ·
㸣Ŀ̵ĻŴҪˡ
֮ǰԪ˵Ҫȥ£ԪûдӦɥʱֿȥ࿪ģֿԼˡ
Ƽϡ٣ʧȥ˫ףԪȻҵҪҲʱףԪϼʹˣҲҪŴѵļױ޹ȥ
㸣Խ¿ģüۼۡ
£ȹڵ㸣һֱܺ棬һԣͬʱöȥ̽¶ʲôˡ
㸣üͷ壬վԺвͣػͷǣĲɡ
ȹʮȷ㸣˷ⲻڿ⣬Ӷ
֡
ûþͻˡ
ʱ̻δ¿˻ۼڴˣֻҪһȦ׷֡
үҲˣʱںɽū±֣û߽ҲУ᷿Ϣϼ˻㱨ȶ˽Щ졣
µǮܻܿû뵽үڴˡ
ִң൳࣬ү൳Эζ֡
үȻ磬ȴ죬ֻ棬ýã֪¡
ԭȢϻϺĳŮϧɻѲֻһŮӢٶý˵˵ףȫùõ˻ȥ
˵лǣ壬Ըҡ
ҶۣһˣȥȥͻأðţҪǸϲһҪҿ񡣡㸣סӼеذеĹݸȹ
ȹջһ㸣ѾȺȥ
Ͻ׷ȥȹæ׷ȥ
Ϻһǰһߡ
㸣߱󿴣ֱȷ˸ɽȥ
ҰǴˣ



ŻŵģûбǮܿܲʵ
ɫʵʵ㸣ӻˣ֮ǰǮܿ˵˼ȹ̽ȶһѵ
ĿǰǰƣȫСѵǮܿ岽ԶվɫĴ׳Ůӡ
ЩܹܵģҪѾ꣬Ըүˡ
ˣʲôʱԼ㸣΢΢죬ʵ
Ǯ֮ܿԱǣмȷǹͿˣүʱںɽڶߣǱ֣
㸣˷Цллˡ
ϥʩ񣬺˵ɫ׳Ů󣬶
һнŲ
𣿡̧ͷһʵ
ǣū澸ղѾ˱ǣȷʵߣǡϾػܣ󸽶ȡ
˴ոū澹ʱδУū̽·Թȷȫ
㸣Ȼıʲô
Ȼ˴ͼıȥô֪֮˭
мˣʵ
ֻֻ˻Ρ
ʮˣǿǡ
ȹʱϰ࣬ΪżһأӺ󣬱ܵľйɲĸоֵȣ
ܵ
˽㣬ôǲﲻҪлȥȥ߽㡣ȹڴ
ʾ߽˴㻹Ҫȥ𣿡
ԷһŵʱͰ֪ŶʮְбЩ£µʱԷҪ㸣ʡ
ȹۿ㸣ܿ࣬е鷳
ȹ΢룬صͷ
ˣҺ棬ǧܿʾⶬϺϡ
Զߡ
һ·ľС·ֱɽ´Щ֮δ֡
ȹɻؿ
Ҳƣ䣬ͻȻܳϺϵӭϣýݣߴѹŶϺϡ
ʯͷŵɫףȹ͵ؼ˸ԲԼǰ
Щƽȴûǰɱǵ˼
Ⱥȹֻɽȥľ࣬ڵ
ȽӣȹԷӦ˴ǵʲôʱӦ䡣
ȹͷ˽ġסָսһЩ
žУľɣҶި飬ǵɢ
ղΪ˦ˣ·ܣȺ׷֮δ׷ʱǲ֪Լںδֲԭ·ȥֻѰ·
ĴʱͻȻϡϡĽŲʱʱᡣ
Ǳߴġȹָǰ
Ҳתȥ
ԭڴ˴ҺҡĻЦܹһסվǰȹ
ȹŭƿĻתܡ
ĻǺ֮ӡ
ȵʱʱ˻֮˵Ļ񣬿һۣϳˣ˳ķϰ䣬ܴ
ûл֮οǼС
ʯͷŵ̯һԣĻû׷Ƕ
һ·ܣ϶ദ֦ơ
ǺĻǱǽų̿졣
ҲʲôˣѾ£ԺǾһˡĻһȹڻ
ȹһ˿϶ߣߣ
ոܵʱѾзźţ֪˿󣬿϶ϹѾôãδˣʮ֮˾ų⡣
Ҫȹһڴˣ϶裬ߣ
ӲƴУֻ͵Ϯ
ȹҡҡͷ˳ֱֱּ۴ֵľͷ
ΪΪ֮ƣֻίעȡͻϮʱ䡣
ȹŻģסͣʵôû˵ʲôʱ¡
ĻǰߵĿ˶һ룬ֺǺǵǰ죬˵˰æ˵Ǹˣһֱ㣬Ƽ˲ҽȥ˵ˣصظģǲǺϲ
Ǿţȹθ
ĻΪǸ˵ĺˣøӽŮԲĴжʱϯͻȻ˷Ӧ̲סһȹ
Ѿ͵͵ƵĻֻҪ߽ͿͻϮ
ȹҪסĻͷһڣʱʹ̵ľһ
㣡ĻʹԴ˫һȥ
Ͻߣɫȹ׼ʱȹѿ֣һ·ǰȥȲȹûþºܶࡣ
ۿȹԽԽԶıӰ𣬽ҪԼа֣ȹҲܵ˵裬֮ǰѾĿùǵۻ֮£ֻ֮ʹϻ䵱š
һ·ţ֪˶ãȹѾӰ
ֻѾûֱֻԵš
㲻ˣ֪ԣܱ˵һ㣬֪ǵòС
ˡ֪һס˳ס
ߣĶʮͳͳһԾʧ
Ⱥ΢˳ʱڻָʶ֪
֪֪ܣ𷣣ͳͳŹ¡
֪ı֪ģײᱻס
ʲôһһ˵յǮܿһûôĵʶͼı
иŮӴŹһ·סӣ£СΪǹѰң巵ʱѾˣСİ²֪ʮְûôûϸ͸ȥλŮӵȹࡣ
ŮǺˣ
СĲ֪Ѿȥ顣
޹ؽҪŮӡ
ϽȥѰҾŹոɢع
СѾȥңʱмһŮӿȥļﰲοûйʣǸоŹ֪ͷ
ϣȹƽ
˴α֮˵Ŀȹر
Ȳɵ뵽
ֻһֱأһֱٵƼҡ

ʰ

֪˵İ£ֱӰ㸣
ҵ㸣ʱ͵͵ۿ󾪶£һ¡
磬ôڴˣ
¶ڱŮӿ̽һ±ʾΣҲܷУֺ󣬷ִ˴ɫ˻ˣԲڴû뵽ȴ顣
ȳĬɽֵôȻ˿ûյӰ졣
֪ͷ
ЦˣæסϾȥ߽Ѿףûжϵ㸣ã۵ȹ
÷ģͬҾȻûڱΣգҲʲôҪҰæľ˵һΪڨڨԼס
һ¡߽ѹѽյ˵һ顣
鷳ˡȳͷࡣ
¶ʱѹô
㸣ǱãҪָ֮ˣֻ²ʹڡ
Ⱥ֪ľ
¼ȥ⿪㸣ϵӣʵû°ɣ
㸣ٷдǣɫﶼӰʱӯ
ȴˣŮӡ
ǲˣڴȥҪǲһɽΣ
㸣ͷ
Ϊλڴˣ
㸣һ˵
ԭ˵п⣬ˣ˵ɽɫҶ࿴˼۾ɫͺɢ
´֪Ҫʣʧķȥ
ԭˣ͹ȥ˴
㸣Ӧ׽ţǧǮܿǮܿİҪ˴٣վͻᱻǮܿˡ
нҲһģǻϾͺˡ㸣Ц
·Դɴ಻˵֮ǰõģ㸣Ǯܿ
ǮܿĻ׷Ƕ˶ȥƶտ϶ܳ£ͺںɽڴ
վһɫӡ
ǶݣɲΪ֣Ӵ¡Ǯ̵ܿ
£ܺˡߺ
ϴƴүȫ£ò׻ȴûпֻ֮øȥλӰ¡
Ӷİڶָʧ٣˾ΪѰǡ
ĵȻƼңҪȥ
ƼҶǵж̬ȣҪԭ£ֻС
Ƽҵˡ
ʱƼһбټϽ˹ӦҿɲһȺ粻м
СǮܿʮֿ硣
ңҾѵ㲻£Ҫǲ£ôҰʱ򻹻᲻Ụס㡣
ʯϺİܣЧһʵۣ֧ӣ򲻿ܰӣҪ֪£úù
֮ǰѾ̫࣬Ѿܻͷ
ˣҹȥˡ˦˦ȥתӭ㸣¡
磿㸣죬Ҳ졣
Ƽҷ飬岻飬֪
һֱڴУ˵ѣصظϹ±á˵Ҵȥ
ȥ㸣޺޵ؿǮܿ
һúûţǲǺ⡣㸣סеĲ죬ŭؿǮܿ
ǮܿһҲ£û֤Ϊ˻ҪҰæܼү
Ϊ˱ӣǱ־룬̸
ȻȥҰΪͳͳ߷ˣ㻹ŵʱ㲻ǼƼҹúãõķӣҪ֪ıδޣ˵Σ㸣һȥ飬ղ·Ѿ³ɹϴԣ֪˴ȫʹùƣȻϲƼҵˣûƼңûпȥ֮ӺƼС
ȻٰǮܿ
ûлᣬ!ǮܿЦ
˲ʮˡ
¼״ε㸣ǰ
ڰеֱ֪׽Ǯܿ
ǮܿȲų֡
û뵽ȻˣӶ㻹ǱǮܿʮ׳ĺˣʱ׹֮ǰ˲֣רűδһҵġ
ȲϻֱӰ˴ߣȻ
һʱѰȹ˻ȴδȹ
ΪԷһҲҹδ־ŹӰҲŹѾظ֪ο
ȴôΪʵĻ
ʱ׷ȹȥġ
ˣˤ档֪ǵ˹ȥûҵȹȴֺĻ飬ֻˣܱȫƼҹԾ˳˽
ȳĬƬ̵¼ѰңҲ֣ȴǻȥ
˵Ǯܿ㸣
㸣ԴӼºĿһֱϣԴźµ壬һֱ¡
Ȼϲ뵽ղȴƭھΣҲĬ˴£ȴһԶľ롣
Ⱦ֪ͨ¡
ͲøϽ˦㸣¼ѰҾŹȻȥ
ڣȹİȫһ㱣֤ûоܾͷӦظ
һ·ϳĬ
ϵǵǽŰɡδֱӰ˴ȥ
£Ѿ֪ͨ˸硣Ǯܿ˵ͻȻ׹
ܷŹǣǼʹ˶Ҳ޷ܿ
ˣҪȥҪԱ
˸ǮֱܿӶ˿ţֱȥZ鷿
īͺſڣӭүһֱĹӵźһֱ鷿
ȵͷ鷿īغ档
Zվǰ棬üͷؿǰĵͼ
̧ͷ

ı

߽󣬷Ǵĵͼ
ʲô㣿һ˵ͼҪرǴ̵ʱʱһĵͼʮʿҪ
Zָָͼϼдʮϡ٣ҪֵıϷϸӴɹвʧ٣˴Ǳؾ֮·
˳ָָ֮ȥǶָĴׯӲһֱ¶֡
˽ʵҪ֪ӱضɣҪ֤ݣտƾ
Щڶֻ֣Ҫ˵ǣ׸ʵۡZĻû˵Ϊһֱţǵֲ˼żǧˣȵӵʮ·ϱӵ˽ػ񣬵ʱҧһڣƼҳꡣ
ZôͻȻ˵Ⱥƣ磬˵ӣһȡ
Z̧ʹӡУСúٺ£ҽջôࡣ
˵һȥ¿⣬ôǳʲô飿Z
Ȱѽյͨͨ˵һ顣
Zŵۿ磿˵硣
û磬ֻһӰ֪Ϣ϶硣
ȻûۿǮܿƺΪƼҴүƼңƼҴү绹˭
ʲô⣿Züͷȴû֪ͨ游Ҳؼң췴ûƼҡ
ԴүɱլͲƼˡ
·Ѿĥ˺һܸоҪǲһ䣬Ժ϶ᱻѹģټϸղZ˵Ѿʼ׼췴ָտɴ͸ӲܷŹ˴λᡣ
ƻҪɹҪZ棬һҲʡ
΢룬ͰԼ뷨˵ķǮܿԴֺһֱƼҲ˳ۣջ߽ıԼҽãϻϺ游ãϺһЧʥϣܹƼΪСǮܿôǳԱ˳žˡ
Ǯܿ幫Ů幫û֮ǰϵܺá
˵ģZ֪˵ЩѾ˵Ǯܿȷʵ¼ʹֿˣǵòôǮܿ˵ʹе˿á
ʮͬתתЦǾҪúߺһ
Zڲףýбײߵģڴ
˵
ҲӣЦǮܿ޵ңҪ֪ǮܿΪ϶幫ǱΪ˱ģ϶ҲҹȻʱ·ȥȻԹޣʱٳָ
˼Ʋãȴ׶ˣҪȷѾݲжĵ幫Zԭ
幫Ϊլš
Zܿץסص㣺ȷ幫
ЦĺܹҪˡ
㾲һۣ˼֮ǰ幫ϴ죬Ϊ˱ģɢҲƣʱҪٳ۶ӣȷʵ
ȵͷ幫˵Ǳ
幫ĳȢõϼģʱϡZͻȻ뵽һüƲߣҲ˼ƻС
ЦǸͷõ飬գۼ÷ˡ
ƨСĵϡ˵£ZȤ
Ȼ˵Լֻ⻰ɲ˵ġֺǺǵЦZҲЦ
ö˵Ц˻ZͼһҪİ
ǵһμZͦţϴ
ҵÿô࣬ҪҲҪǱҵߡZĿȲţѲɶҲҪңΪԭϣڶֿս
Z˽ţв̵±̫ģֻҪкã϶û⡣
ȻѾ˵Ҳٽ鵨СӦ絫˵޷Եϡ
˵Ȼô˵ɫȴĵĽš
ZȻñǸȴò˵ҪѴԭ˳֣Ψһķޡ
ޣһͷˮ
ʲôϵ
޼ױߵĹٸ˷ˣҲҹȻӵĻӡZζЦſ
΢壬շ⡭ȴǲ⣬ԭô࣬ʹȫװȥҲװİɣʣµô죿
Ӵ飬ױô٣˵ĲһһˡZΪȻ
˻ʲô˼˭ҲҪ飬һǴӶֳޡ
ʵ˭Ҫ飿
Ժ֪ˣڰֻûһƲ˵˵áZЦȺĽ
ZͲ׸ı䣬ͬ˵飬ôʾʲ
֪ʱȻ֪ϵŰɡ
Z֪Ĭ˴£Ȱοʱ䣬㰲ڼ׼齻ԪϵңʵҪ飬Ԫ϶ZټˣϢԴլǿˡ
ȹԹԵͷԼ㣬ܸZǣҾȼ˺һúþӪԼ
ϸڣֱڣȲȥ鷿ӭ
û𣿡

ǣ

δ˵Ź±ȣΪƱȽأ֮˿šС˵
ˣһʱ벻Ǻˡ
ϵͣǰЩϷʱ֮ˣó¼Ѿ棬;Źϵܺá
Ʊ
ҪܹܵסǽӻΪáԪסĻ԰ȥ
Ȼ˼ңԪסԺӻõǰ֣Ҳһ
˻԰ãоղԾԺѾӡ
Ԫſڣḣ˸С߹档
¶죬ôôĴѲǸϴġ
ɻȽݡ
Ԫٿŭݣ㸣ڵϣ½ǣͣˣһһϲ磬϶ҲϲҵģùúͷϵϺãȥ˵ףùÿ϶ӦģˣʹӦҰɣұ֤ԺҲˣúڼѧϰŮ
յ飬Ԫϻȥһᵽ˹ƻıȺȹԪͲһһŶûУ㶼ѾŮˣָԭ㣬ף治֪Դ涼װʲôڳúÿ
㻹˼յ飬Ҫǽö˻飬㻹Ԫƿ㸣׼뿪ӭ濴ȣϲǡ
Ԫǰס֣ʵûˣѾ˴ţԪ衣
ԪӦݡ
ȥ
ԪӦȥ
֪ԪϵôƣԪϲġ
ްģõ£ˣϽȥƳ۵ϵ̽㸣
£Ԫ𾪲ѡ
úõȥ¾Ȼܵ£϶ĺ£ԪϺ޺޵ص㸣һۡ
ﻹǵ֮ǰ游񣬸ĸʱĳ𣿡
Ԫϵͷ
˵λԶҽ˴ȥɽвҩɾ˾ãҪûˡȺ޲ǰ˺㸣ǸװĿ
Ԫ˫ֺϲ̾˿ҡ
Ԫͷֻ˴ȥˡ
֮£ջʱ˸ԪϣټԪԼϢԴ֪յ鲻¡
Ը㸣ԪϴߴٵϽȥúϢ
֪ԪǴ㳹״㸣˳⣬
նһ뽪裺ɽ溮أ뽪ȥȥ
Ⱥʹ˯£յԷ
˯Ҫҳţ
Ӧ
һ˯ڶ磬ͼǰǡ
ô̥ʱûд飬ײš
Թ֪֪˯һһҹô㣬㶼ѲҺﵣĵĲˣ˴Ҳ㣬һҹողȥ
Ϊֻ˯˸ѣû뵽Ѿȥһһҹھ˻ˣЦֻˣûµģ͸ƹ˵Ƥˣްģ㻹ǰ̥СŵҵСֶ
оȤЦŵƶվûǳ͹ģյõϢȥˡ
ӡк䵭Į֮ˣȻţʱӡࡣ
˵˻ȼ¶ɫϽߴٵϽȥϢҵСֶӣȥ
ãȷʵеۣҲƴǣֹ˼ȥ
ձ±ߵ˯ŵһ죬˲顣
ʾ˵
߹˲ɣȥϺүϺү֪Ҫȥã߹ϣҪϵҺñߵѾ߾ҲˣϺүûаȥǰ
㸣֪ģС˽
˵⣬ʹ⣬Ż¶ܳɣȢ˻ȥùĸլ
д飬Ǯˣ˵ΪǮ˹ıǮܿҲ˵ˡ
ںδȻϹӵǵ޾ܽġ
޷Ǿǲ뱻ۡ
ūҲ˵ǮܿĴɩĴɩá
ȥʲôµĸϽҡ֣ıɹˡ
ʱϴϢ
ǮܿѺڴΣսѺ͵ٶ̲ͬץĻ幫һҡ
Ǯܿ¶幫˽ԭϵ鱻ʥ֪һŭ֮£Ѻ幫һң˼ңҵ幫
֤֤ڣʥϵı̣幫һһŮΪͳͳ
Ϊ£Ѵҵȫб׼췴ϡ
ǳиֶʼ׼ԿӵĴ



뵽֮ǰ飬Լױԭ˵ٶţȥZ鷿
⼸յ飬ZæòӰȵ˺һᡣ
Z˵£û˵ȥ鷿
ŷ糾͵ĸ磬ʵҲ֪ʲôʱȵģù𣿡
Zҡͷɫްղ˵㣬ˣ
ȵͷѾףԭǵǺҲĸТһپл
Zͷ̾ϢίˣʱٶɭϣҲֻд˷С
һίֻҪܰæһжֵãٶϾѾаûյӵż㣬Դܵġ
֮ǰ˵ֹһ˳ɻ飬һ˭Ȼ޵ӣױٶҲװôԭϡ
оŹѾͻ飬ʥּվͻᵽٶZЦ
µȶʱɵۣӡλ˺ȹƽûĴָҪ˵ʲôǾǳµó¼Ѿȹꡣ
ʵ벻ףɻʵΪͻ飿
Z֪ԼӺ;ŹϵܺãҪ˵׿϶ưոݣǺ£Ц˵Ծģ;ûڼһֱչ
Ҷڴͻ˵ʡZȷȹǲҲͬ£㻹ҪúùȰãͻǲܷģΪ˺ܲϵĳ¼ҲǴ壬ֻϧߣֻʣöˡ
ûо˵أУùŴŮ˿ûѡȨرǻ¡
ȥ̽̽õĿڷ磬ڼ価ţʲôҡZԼòģͷʾο
ҺóԼԸģǻʵ£ĶҪ̸ָȹָʲôء
ƵͷǱZ׼ȥԷ
ȹͷܵشʱҪǸʱһܲΣȱ߱룬Խء
Էʯͷӭ
أ
Ź˯ѣǰ˹İȫūȥˡʯͷЦӳڻ˾䣺˹ˡ
ȽݣȹҪ´æǰֹ𱸵˺ãϽȥɺá
ȹǺЦ㣬һżԼˣ˽㣬ôˣûﲻ˵˵һһҹ
۵ģ˯һѾˣ㣬µȥǲŪģҪúõӣ²ȱ˵ߴͷϵˡ
ҺƤˣ϶ദ࣬ҵû˼ͷ
˵Ϣվͺˡȹ˿Ц
Լô˺Լӷᣬ֪ο˵ͻһ¡
˽㣬ûµģģҺˣһҪŶѧϰգҪհҲôлɳˣһȫſ£ȹסּ
պӱ˿֪׿ڸ֪
ˮǿЦ˵Ǳ˾ˣʱôµģ
˦˹ˣҪȡҲûƴܣ£޷֮¾͵ȥû뵽ãкˮ
ȹþգԼá
ɽϲҩңҲãҪǳˣûˣܲЩлҺˣһԵŵлȹ԰׵ϽȾ΢졣
ᵽʱȹ˫ģǲԾŵһĲ£Գ˲ᡣ
кøУϾ˵Ǿˡ
ˣͻ֮»ȱʱ顣
˵ҽ洫ԵֻƤëʵϺܺҿٿ㿴²ԭƵģȽ˽⡣
ȹһ¶СŮ²װɣϾǡ
ȴϵʲôƽĴеģֻҪһͺˣúޣͺȥ˵˵
ȹ΢ͷ
úϢȷ˯£Ҵñǿ˯Ųȥ
ԷûȥҸ磬ȹ̬ȸ
ȹۿĹǵڳɻһǺų⣬ӹֱҪǿϲǿȥ顣
ȹһʱ䡣
صӵš
֮ǰ˼һѾӽδõĻظ
Ųֻͬм򵥵ֽ˵һЩճС£صΪǰһ¸ϵǸ
ǰɻͬĵʻűʾͬ¡
ŻδѾٶȥԪϺZ
Ѿͷµˣ֪ΪáԪ׼ȳ֮£ʱЩִ٣ǰɻ飬Ԫһԣ֮ǰβɻ£ͲøϽɻ飬ҹζ࣬ʮֵСŮһμ޲ȥ
巵ͷ
ԪϻſڵĹ裬ȥȡ

̸

һ͵ţ֪巹΢²ŴҴȥ˻԰á
žͿ巣һɫۣȦϣů˰ġ
üۼСûӹԪϵ۾̲ס̾Ů
ԪϵĵҪ
պԾ˳ȥغţͰһԺ
ŮἰȢ֮£Ԫе޷ڣ¶ԥ
ZͨҺ˽ԼõӣڵҪǵĻ¡˵꿴巡
ɫͷһ˿á
ǰûܸҸԭŽһԲĻڿȴܣ²ִٲ㣬ҪĻ¡
֪£ʵһ·ٳǺãôĿ꣬ǽ飬͵͵ĶС
ʵһֱףԭԽԽȫ͵͵˵ٶõķ
ZȻ˵ʣȻסеɻ
ԪϼŮû˿ãЦĻʥϴͻģʱ϶лͣû˸ҳ·ġ
ǣѾźãҪ˸Ǿ޻ءɿû
ͺãΪԷһصصǧŻ͵ˣȫǾӢ
ǾͺãҪʲô𣿡ȼ̬Ⱥܿ϶д󰲣һףȻ˿ڿ϶ûġ
ͺúðĴޡZϷʵζؿһֿ巡
˳߿ȥ˫۶ؿ˫ԣɵؾ˫շȡ
ǡȻȥˡ˵עֳ
Ȼղоġ
ûԺ룬ںߵͤϢ
巹϶ᰲڿͷס⴦ͤȥͷıؾ֮·ôʱûյţЩģٶҲ֪ʲôˡ
ź˼ҷɣһԣ巹˾䣺ˡ
ԸϽת巣Цӯӯġ
֪尬ʹɫղᣬͦߡ
Ӹչкöණû׼ãС̰ս㡣֪ƵŰճͤӡ
ôʱû˿϶кܶ໰Ҫ˵ôôû֪߶
ղģŲͤӣһˣһ۸ô죬ңҾԱߴڲ˰ɡ
֪ۼֲִڣû۸˹ģһٸġ
ո̣ǺһŲģȻףǱϾûʽóףһֺǰһɹʱﱻ۸鴫ȥԹĴ
ͤóλӣ£ֵ˱衣
۽ǺЦĿ糺죬ɵش
ԭԼҲôˣ뵽һĹѾΣʱԹԼ
巿ć徳óżʱ䣬Ϊ˷ֹ˵ĳ룬ٶȥκζϼӷҵż·ϻ⣬ȥ£һֱûŹҴӦдһţһζ㡣
̧㶵ؿǰĹĵż㣬Կóÿҳ١
ԭĻǵãһ֮Լϲؽӹż㡣
û򿪣Щȥ
ٶôˣιȥһЩʲô췴ڱУʮĴôаŵľƻôĺ˵
ӵ˲ʧǰС˵еĿռת֪һҲһģȷԼûǸҲȷʲô
֮ǰᵽ£˵ͻȻʧǿ÷Χ̫һķΧڡ
֪ôûϢ϶ż
ΪӦʥϺ̫Լһһӡ
ȻܹͻȻͻȻʧжķΧޣǾпֵܳĵطɹۣʵغϸϸҪһҩˮ֣˴νŵ˵ٶĻᣬѾʹﲼ
ڻʹһε糯ʱ䣬һɲˣҪıʥϻ̫ӣͱȽӽʹֻ˻߸档
ǳżģϸ̲飬Ҫס
ΨһȽϺõĻǻ
ΪʵЩĵʿʥ˵˸Σεиʿʥ뽨ֺۣȫĵʿˣΪѡ
˱ɴ˲Żȥٶ⣬ʥϱȽϿУҪ
һǴͻ飬붼ûʹӦˣͻȫ飬һܰﵽ
˵Ҫı飬İնܺ£׷ٶӵΪάΰٶֻȥȥٺ˼ŵ
뵣ģȥٶǻʵ۴ͻ飬϶ܽڣ¡巿üͷĨƽŵ
˱֤ûаģӵģô˵˵ٶûΣգһ·Ͼ˵׼ˡ
ҪӣҲѡ·ֱӸɵǣʵ۴ͻ飬ֱ£ǶԻȨܺõơ
סʿģͻȻһ
òǲԭϣĿӺ
Ⱦȵصɴ۾˵Ҫ·ӵˣǸΣЩԭǲܵģִ򲻹Ͼ̫
̾ҡͷס㣬ôִˣѾúܶԲ㣬Ҫǻ㵣µģʵ㡣
ҡͷ˻һˣ㻼빲ܴܲӦң
һ㶣û뵽˵ĻоůůģҲǲȥյʲôѣֻҪиţʹҲ



ЦֵֻҪ룬һԶߣ벻
ִ֣֮ϣƺܴϼ룬ĵ¶ȴ
Цųͷ˲ĵһΪ
עЦ⣺ѾҺջӦ㣬㵽ʱԪͬһϺϿ϶һһ˸ǣ㲻õġ
Ǿпܻ
Ҫпʹڻ鳵Ҳ޼µģǲʲô飿
¶ԥ
ȼȻǱ˴˴Ӧ빲ʲôҪ£Ҫǲ֪һ˲Ǽƻʱ͸ˣ֮ǰңôʣ˵û¡
㵣Ĳû㣬δĵԭϻٶʵնӣֻҪҳıʵˡ
͸ûϵ
Ȳ⣺Ǿ͸Ҫһߵġ
ҡͷ˵֮ǰ͵͵ٶһ·ʵڲ̫ƽһȥĻ鳵ʮԣҪֺףǵ㡣
ȵ׹ƾճ֣ʱҪЮʣʱ˾ͱеͶóԭϡ
ȻҪǸѾӵһѾ˶࣬Ⱥﲻۡ
ҰѾ߰ɣʱ޵Ѿ߹ˣױ֡˿
巼üЦӯӯɰ⣺˷Ȼܺã̫ίˣ˼룬žðԪ˹˲Ϊ׵
ȼ֪ǵŲӦģæûϵⲻʲô˵ѾǵȻǱסСҪʹӦ.ʶҡҡֱʡ
Żζܷܷ֣һˣһ㣬ʱ򲻵ָ
ȵͷұ֤һҿ϶ԹԵģӷԸ
巿ɵɵķģɵЦ
ҲЦü˿ȥһ⣬޲ۡ
鲻ԽֹȥҪա
תͷգ˲ʶԼղʧ̬쵽еæͷ
գټӺˮղĹĵطǺһЦİշԸ
ȻԶͤе̸ԶԶӶҹﶯֶŵģղһֱҪ֪ţץסֵʱͻ
ǣūȥ÷һɫ巣а뿪ҪԿУǴҪ϶ϡ
ոߣڣû˿۸
ѹ֪յ뷨ߴٰոϽȥ
ڰյ£ɿȵ֡
Ѿ˻ԼҳڼԺǹү֪̫𣬼ɿֺ󣬱ʩȥ
δܾ˵ĻֱԪˣ˲Ųķֿ
ԺӣȾͿʼæµ
ʽʱȻǰѾߣҲڻ鳵Ϊ˶Ŀһ¡
ϺˣֻǶ֪ʱǶ˺һյںһ
ǻڴʹѾߵС
磬ͱԪϻϴ磬洩£һϵгѾ硣
ϳʱһ·Ѿ߽ݡ
Ƕ֥ҵʦ㣬ձһʱŹһ𡣡ָŮӵ
֥κ࣬ģȥЩ⻰еʳУдūǶ֥лūᣬūһƴģ
֮ˣܺȲɵض࿴һۡ
֥գѡĺܲȲɵض巰ޡ
ξͰˣȸŶϤ˺¡ó׼õĺɰݸ֥
֥ǹллѾūϤˣڿʼū澾ͻ粽
ͻȻһİ˸ߣ˶ܲˣ֥֮ǰѾӵ˽⣬Ȼҿ϶Լᱻܡ
ȲΪʲôףڴʱڣ巣ԶԶ֥ҲʣЦǾˡ
֥˿ʳһԡ
ȿ˿֥ŵʳУؿ򶬹ϡ
ϸ΢֥Ծ˻򣺡عװĶҩģԱʱ֮衣
ҲһֱŰɡ
ȼ֥̬ȼ첻ټ˻⣬д˶еɡ
δʱʱϺڶ֥װ£ɹذݳɶѾߣΪ˱˻ϳǶ˳ڷżױ
һϲɫƺƵشӭ׶ӳ

ɱ

ԪĨĿȥZȰٶԶûǡ
ô˴ǰȥ֣ܸԪϣҲҸߣĸ׵ĵģھ֣㣬δܳиá
ZȦ죬ſ޻Ԫϻݡ
ʱȫš
۷ӣȫǽʵأ͵Ϯ
һ·Ϲﲻ̤ʵ·Ͼнٷ˳ûô飬ôǮƣʹƣҲֲס޴ǮƵջ󣬱ضٵġ
һ˶δ³Ϊ
﷢
Сģ֥ͻȻ˹ӣһֻͷɹϡ
ʼˣ
óذף˵Ķǳʳڶм䣬ֲȿ˵
֥
ĳڵס֥жϳɽķտ϶ʱо˲ǱסСϲߡ
֥һ϶򳵴⡣
ɽٰˣ֥ȥʱÿһ˴ɽ߳
Сġ֥һóռÿܿ⡣
磬ô
óޣȻ֪ͨңǴûյһˣȻ㲻ңƣãΪ磬ȻҪװС˵ž߹ȥ
ڻס
һһֱֱ䴩ǰ
Щµľս£Щͼֲ֣û˿ң߷ߵҪǰ磬ûеõϼֻú޺޵ص
ӵ⣬ûǰֻƣˢˢģһֱ䴩ӵ
ﴫŮӱҵĽȴЦ˳
ԭһܵĴүҪΪǣһжǸˣҪ𣬰յͳͳǡ
ͷֲԾϹʱ򣬱ķɼܿתͱһȺΧס
巵ȣȽʮʱ󱯲ҵļֵתȥﴫģ˶ˡ
ô˲ԼڶսתͳȥԴһƬհףΨһͷǣҪţҪš
֪ûģϽϺ赲סˣغĺ󷽡
Ϻ;쵽һϼʱȥںľɫտڳڲ࣬棬Ҫ
㣬ڸô죿ûڵβܱ֪
ʰ£˵ιȥˡģ˾ȻƤ±ɱʵ̫š
ûƿӣǳʵ𣿴͹̡
ΪԷһصشһӣû뵽˶־ˡ
ﲻȣ已ģ룬ϻҪ㣬Ƴۺ󷽵˵
ûмٷ˵˼ڲϡٲǾѰģҪ˵ңĳҾӡ
Ԥϵӻ֣û뵽ô죬һ硣
ˣ˵ɱˣνպܵ飬룬ǰ˷ˡ
֪Ȥİ磬СǶ飬ֵܵͣغû꣬ͱ£ߺֱС
Ӳ⳵ڱɱң֪Ҵҡ󺰴У֪ѹ
Ͻ졣
ݣݣ
ͻȻȺ֪˵ǰõ
ȶ㿪ȺѾм
꾭ı֪ϾɨӣȵûбϮأʱ׼
ûʲôдԪһƻڵʱѾ񳤷ԷޣĺΣҪɱһ
鳵˶δô֪ﲻġ
ԽԽǷ䣬ΨһĿԾǵгͽشߵĶ֥
֥ȫ䱸עᵶǰֻҪ˹ʱɱȥ
ҡҡͷ֥кܶʱɱûҪôһȦ
Ǿɡ
ʱ㸣ĳѣߵѾ¶ʲô
߹涼˵Ĳǰ˹˵˹ﲻˡ
ôܲǱ˽ٳ֣㸣õȫ
ôȻҪǴǸϽӣֵǮκƱš㸣򿪰ңں£߶µκûסɢڳ
ûʰ꣬ɱ㸣ŵȽŷ
ɱſڵʱ򣬴ǲɱңư˹ӵӣ

ı

Χ㸣˶ӵͷվǰĺˣһֱӴ̴㸣࣬˳ץҪܵ¶
ץס¶Ĳʵ
ҡֻһССū澣ҪҴ̽ģѾģĲ֪㣬ŹҰɡ¶߶ġ
ץסһߵʵ㣬ҪĲ֪ھ͵ˣ
¶鼱֮£æͷҡ˵
ɿ֣¶ںзɿǰ˹ġ
Ѿ˶࣬˵ɣʹڣҲʱ䣬Գûߡ
ıƼңҪ֮١
ץвͷС
˵
ںѾǵĸĲ֪¶µصͷ±Է˵ѡ
ûϾѾǵһʮ
ҿ϶Ϲ˵ġһ׳ӿ㸣һ۵˵վŵӦʻӵ졣
¶ŵֱ
Ϊ׵Ӷһ䣬ӵ
ɱңİ֪Ķˡ¶һſڵġ
ûõĶ׳һǲһ¶Ѫӿ
ٷʱ󲿷ֵıڱԭ˶˲ű¶Ԯֱ㸣Ĳ󣬾ˣԷĿĲ򵥡
Ļǻʵ۴ͻ飬ӱٳߣǶԻʵۻȨƣͬʱǺܺõʣܶȲܣԴ˱ͷ
ؼϣӲóѡ
֮ǰΪ˲ֻۣ˶֥ߡ
дص˽ֿס˵ʮȥ˺󷽡
ʱŵȸ֪㸣ɱ뿴ʱһֻɱ֥ᵶֵǰǧ
֥˵һӵ̧һţݵطɳˣһ
ȿԽԽΧ֥ӦԽģ뿪ʱͻȻһŮ
ȻǴЦüۼ価
῿˿װ£ڵסµûϡ
˼Ľۣƾճֻʧûд߻ߴ˻˵ܰ쵽
˷ҪΪı棬ðա
еرƵģһ㵶и̲ˣųĸӣͬʱ֮ҲסʮҪĸŲߣҲ
ôҪһġ
û뵽㻹ˣٳһãҾ㻹ǸϽΪáȹ⼤ŭ
ԭúŻһٰߣڶԷѹʱͻȻ˹һֻϡ
ΪϴӿʧľθʮرֻҪϣԽԽ
Ȼģ˱ס󺰵ˣ
һǱ˴Խõİţʱ򣬷ȶͷ϶Ѫɫ࣬һɱ!
һɱݵϱȾѪ巸ɱۡ

ץס

巴˳ϼβԣҪߣȵһ̵ãѣƴסϼƲóеذףֱҪķ
ۼֻܾܲܿҪһ߻ζᣬһסذ׵У˲Ѫֱ
ſϴʱˣŶԽԽĽŲһ
ȫΪĿֻһץס㣬Ƽ֮ԻķѣҪԭӺں
ҪȻĸҲȥЩһҪ
ҲˣվڣҲߡʹ
ͷžһ˳ᱻ룬һԾһ߿еذףѸȥƷϡ
һѱסʵˡ˵÷˿ڡ
˿ڽס齻㰲Ϣ己סܸо嶼ڲ
ûµģȥɣһúչԼҲһЦ巻˲䡣
己ߵĺܺá
һ㶣ٺЦǵȻҲ˭⣬ǶϵĽָ
ʵ巺һ۳ġ
Цͷ߰ɡ
Ȳ뿪ůְĵĻԹԸࡣ
ʱѾ廨۾Ҳϡ
ؿѽָȡ
СĸղԹܽ¡ȭ
ǾͰָ¡һ˳Ʋӣ赲סȵߣѪȵĳ档
תԵϵһΣԹȡ££
Ȼ۾ͱϣüģղ巺̸һʱʣ뵽ᱻȥָɵһ£ͷصؽС
巿һۣһ족󣬾ͷǰĶ顣
ŵԮѵZͷٷѾƷӭ濴ʵôˣжԹ
ȵ͵Ҵ⣬û뵽ذϡ
Ұ㽻ʱŵ˵ᱣȫ㰡㡭ѾʼˡZʵǿˣвˬ巼䡣
ȺƤЦⲻǸѧ绹û޹ʱZذмӣˣ˳
ƶZûصһۣ˵Ͻȥ˿ڣС˰̡
ǶеĴ򱻵ϵɱˣZʱصش򣬾Ϊ˲ʱ֮衣
ȻʤҲ٣ڸɽӪϢһ
Z˴巴̲
ȵ˿Ѿ׼ȥѾʱ巾ͻˣϢ
û֮ǣϺƤˣڴϴȻͻعģ㰲Ĵšݺ֪һһſڡ
ȼصģʵôǳʲô𣿡
ǽֵָ̧ݹһ׽Ľָġ
ǰָֽʮձ飬ϸϸԲԲ⻬ûκλƣʵǰ׽
ָֽ꣬ȦһȦ֣ȥ߹ڡ
ôͨĽָĻǸòжϴ˰ɡ
ҪĲ´ˣʹˡ
Թָ𣿡
ҡͷˣûá
ϸ˽ָȻʲôҲһͨĽָ
֮ǰϣ˵ҪָͬģΪ̫ʲôòջǡ̧һۣʵ᲻ộܲ
סջǿָɣʱеĽָʮֹ̣·𿴵ϵָһ񣬽ָˮ
ᣬҲ²ߣҪģô죿ȿŵˮȻû˿쳣Ľָʵ
ǷôҪץסϵеֻӵ˲ܳ׵ر
ҾĲ²ǶԵģҪǽָǼٵģӦа취뿪˵֮һ㶼ױʹá巰οͬʱָ̣ΪԷһѾ˵ϵ·ˡ
ȻղżϵΣֻ֮ǰ已鵽һЩ˿ƶȻˣǾ˵ʹõķ
ҪǰôһͨͨĽָ׸ʵۣûʲô֮ʵŲŹ֣Իʵӣ϶Ϊǹ˽
Կռתƣջ̫ˣѵʱã˭Ҫ
ȻҲ뵽˵㣬ͷղŻԹȥƣȥʡ
ָţҲܷʲôͷ
Ҿо֮Ц
ס˵֣һ磬Ǿ̻ٶͱʲôҪȥ׼
˵ֲˣ뷴ֹ׼ļױӦѾٶΣǵĻֻΪǶˡ
巿гΪ˵ˣֻסԪϣǰԪ岻ҪչϺү˵ҪȱܿηͷȥļױͻڳӭȢȹĶС
ۿһȣ򴽵ͷ

˽

˵ǽûıʱѾû׼ô˵һȣֻҪŮˣû˻᲻ʽ
巿Į֮ˣʵϸģһԺͺġ
˵˻己Zȥ飬ȶоָ
ǰС˵ָһַǲҲҪѪС
뵽ˣȽ⿪ϵɴ΢һ˿ھͳѪýָһѪְɴȥ
Ⱦ۲ŽָҵȣֱʱȥȻʲôһ·ûϢãиϮţֵĽָзӦץ˯ȥ
ڱȺǷޡ
ڻ״ûóף̻û꣬ķޣ巺ZһڣöϺԼһסڣȫ
ôʲô£һͼZɫϾȻд·
ڽٷѾ£ϧûץ
ʥˡZݹһš
巴򿪿ɨһۺŵģ
ʥʱж̫ҽϣжʱ꣬ڻʹ¶ģɱ˶ģΨ
˶Բǿȴ񫣬һմȾղͻᶾʱ䣬һֱʵǱȻȥˣZʱʵڲ֪ôݣץԭǼʮָ˵飬ȴûʵɥôñĽ
巸ͬܣʮZļ˭Ҳû뵽˵ֻǵĲ²⣬ȵٶ˵һʥϾװа˵ġ
ʼʩĿԺܴ
ZҲ뵽ֿܣͷܾΣˡ
ҪΪץʥжʱ׷϶ҪǣЩʿͷȴյͷẮ˽ʿǵģһֱǸʱһ˭Ҳܱ֤ʲô۶ӣһٱӳȥʱͻѰ졣
巳Ƭ̺ŵͷˣ㲻մ֣
ZҪĹ·ߵģҪմȾ˻ʼҵĹ;ϾͻһԶĥ˵۵㣬ȴûӰ졣
ZĻм֪已ǽ֮ˣȤ¹Ƕˡ
Ƿϡ巷
СӺϵڸնҿЦˣСĵңҲѾͷ޸㡣Zָ巴Цһ㶼û
֪ԼҴӵƢԣ˵еŤڱϲ֮飬رǶԽ׽֮ˡ
ԭţˡ
ȫ巹ϹЦǵZ˰ۡ
Уû治֪ѾͷʲôôĵˣȤZתͷţһӰ
巼ȥ飬˵ȥʲôȥ
ԭѹٶʵʣڻʵȥֻܴ
Ѻ棬תӵģʮι̣ϰ
̧ͷ˫Ǻ⣬ǹɺǿѹȥһĮʲô
û˵ԶԶעעһ߱ʬ塣
ϱܵĴ˸дߵģ
己˫û˿¶ȣκθ.ɫʣܸоеɱ⣬ɱģ
һӾȻ˽˽
ܾˣģкöûУûеȨ۷壬ûܹӵζûӡ
֮
㣬ɱңҡ
˵ʲô
ңҪˣʵҲͻˣԡ㲻ɱҡһ˿ң˲ȥ
ؿɱԡ
µ֣Ǿ͸Ӳˡ
ôҲû뵽ԭΪԾĻĴ
巿׼һϻûӦʱѾһŵصɴ˫ۡ
ˣеĳתȥ
뿪֪ȥȥ
һӺһŨ̡
գص˵ˡ
ѰңZŴ󲿶ٶȥ
һʱ䣬ͻȻߵϢֶߣڿഫһֱòϢӶ֪ˡ
գӴʮȻа壬ȻѾŴٶ
ٶлʵʱ϶ӵóѣڻʵһʹңٶĸµ̫סZ巶б䣬һ·ûϢֱպڵִٶ
˭֪ٶʱֺߵʱûʲôսҵӰӡ
已ɵЦ̲סˡ
Zɻؿ
һ㶣΢׹˵ĻӰɡ
ĻӸûвǺͻʵݵһϷ˵ʱ£ãϾһֱΪĻǹڻʵǰװɵΪ˻ȥ˭֪ǻʵװɵġ
ҲΪĻӴӦʵ۵Ҫ󣬶ʵûʺĳŵĻӶԻʵԹϣԸţŲΪ̫ӣȹ̳ġ
ĻӡȵسZЦЦ
巰Ļӵ˵һ飬ZĬá
ϧˡ
Ⱥ
Ƚ已⣬ĻȷʵӸʺʵۣѾˣ޷ٸĻ
ȥǡȳǻӻֵ
ȻؼңһаٴƼҳޡZָ˵
һ·ϵּŸ·ͷˣҲûƴǣͷӦҿߡ
巳سͷתȥ
ǰĻķˣԭҪϻλӵ֣һΪԭĻûз裬ϻλػһеȫãеȴ֮ǰĹ켣ǰ.



ĻӴסٶ׽ӵϢ˲䴫¹ԭĻӵˣ־£Щ󳼣ûٳЦɵĻӣر𵱳һ£²ٳӵļҾ⣬˰ĻӣеɱĻӡ
ĻͻȻǿƹһʱǵĸӸˡ
ջʹӹ»ʴ˶Կһǵط̫ҽĻ˵պܻûãΪˣΪ½ʺѩ͸ӷˣͮԹ
ͮ˵һʥĺòˣԺô죬ѲҪĶλѩĵؽ˽еӡ
ģ̫ҽû˵βãֻ˵Ҫúõô̫ҽڣ϶κõġͮοѩû˿οֵ˵ĻһֱסٶҪһֱװɵ˹ٶʱ϶Ѿ֪ΣûмʱԮȵų֣Ҫ˵û˼ѹţȻˣŻʵڼ䣬ǺúһȥֻҪúÿžС
ѩ۾һ̾ôһ˵Ҳ֮ǰ˵ȻʲԸ⴫λĻӣĻһŭ֮²ŷƵùģȻʴȰɱװɵӹһ٣϶ıã͵͵ضڽȴʱʥϣһֱϧĻӣһֱչмӡ
ǻ֮ǰ̫һǼǺֱΪ͵
ѩһŮֱϻүĵմŮ̺ͶƽֶŮ˪һӣҲǻʵΨһĶӡ
ҪǻʵĲӽΨһ̳лλ֮ˣеĶʵۣѩһԸ⡣
ҪеĶӺĻӵĶϲּġ
ãÿô飬ҵദİ취Ȼʵְ¡ѩһӺ
ȱżȿ˵ĻڰռĺܸߣһŪãĻӺʱǾˡͮѩԶĻӼʹҰģҲ֮ӻСܻܲų˵ĻӸҪĿŵƻȨֻҪĬĬȴʱ
ԶԶԣ˵Ķԣȴ̽Ļӿڷ硣ѩֱͷҪڴˣ϶ϲǵ߳ĬŮѩ
ɩӵӭ׶ӻˣʱĻʲô˼֤ͮʮ㡣
ѩмҺûߣ㻹ڵʱֻҪһֵĽ㲻ôס
ȻȥǰƶһϵеƶȣоͰ˲ʹʹǼҾѣҲ׽Ҫзе֤֤ͨǻʺ԰䷢
Ϊʺ˽ÿζٻͮ
ҵϢѩû˵ǣ˶չرͮ˴ۣǽ²裬㳢
ʱ䣬ͮѩһȥˣټ϶ȤвƣܿͳΪ֪ĺùۡ
˵˻󣬲ͮ
ĶɩͶˣ˴Ҳ£ʵΪӣҿ϶ԹޣԹڣĶӾͲܱΪ̫ӡ
Ǽڻʺ£Ϊ˽ɽ϶Ը⣬Ⱥӵ˻ʺУãʱദ֪ѩҲûʲôĻЩȻֱ׵ظһ˵©ͻỵ˴¡
Ȼȥһ£һлȫֹ
ԪѾٶõϢȵ˼
Ҳٵȥһ֮ڲ׼ޣʱô̫ðա
Ԫ̾ϧҵĶôô࣬ҪԸ⣬˰ȥЩױ͵ֻ㲻ܴż£ذӭȢȥίˡ
ҲίҾͦõģʱ侭˺ܶ飬Ůĺףһ˿ĵһҪġ˴ȥֻֻ֣Ҫţһжá
ԪϼѾҲȰ˵ˣյǱΰŵġ
䣬巹ֱ˵ҲǴ¡
ҸղŹʵѾѹ޴󰭣һ¾Ϳ´
˿ֻҪӲһлά״
صعΪ˵£Ȼȥ֪
ѾĻ϶׼ºԾٰ񣬲ܴ죬ֻܼ򵥵˳ԶٷǸ˵
˫һô˵дϼµĻˣ˵ҿԴż³ޣ
ż£㴩ʲôZƵȤ
Zϲ۸ʮȥԹ٣רȥ˵Ĵ̣ʡÿζˢơ
ô˵ģʵ̫ˣЦȵģϣԽСջһ㶼úҸ
ͷģʱֻһЩˣϹû֣ʱʲôѣҲһ
ͷ˫շȣɬصͷ
ͮˣ˵Ҫ㡣Z˵Ŀģ˵巡
ͮã֮ǰүû˵Լúͮй˽⣬ͮǵ֮ˣԼóԿڣֲùƻõ
أأϴμʱǰ

ҹ̸

Ȼţȫ½ֻȻ¡
ӵ൳ƴٶü֣ÿնȺڰռ£ǵðԹڵʵߣƹܻʵ۵־ʵ۰ȫٶɧ򽻸巸
ÿæĲӰȰոϰϷǽ롣
Ԫһʼ֪ʱر𷴶ԣֻԺվ˵仰ߣûʲôԽ飬Ҳֻ۱ֻۡ
ˡպãĿⱨŵͽˣ´
һηǽʱѹû뵽ܵԺΪʲôҹèܽǶϲģȥʱŷ巡
µʱڣԪϰƸĽе뿪ʱľΨһͬǣٶңûѾӣסֻˣ֪巵⣬֪Ȥ˵һߡ
ˡȿ巼°ͣɵۣӸյǻԭڳдеͲߣϳ겻ڹУûнܹͳĻʴʵʮֳ
ٶĻһ൳Եʣһǿ»ʵ۲˳۵Ĵ󳼡
ڰǰѾβµĳдϱʵۣɻʵ۳ٳûзãЩ˱䱾巾͸æˡ
Ȱﲻ֪ѻʵ˶ٱ飬֪Ͳˡ
ްģٶԽԽأʵ۾ǲҲɣҪ˵󳼡巶εĻʵۺ޺øУͷʱɱӺȿסЩ˼ҡˣֿĻȨڴãѾõʱ
һȺǣűߣĻʵ۶Դ¹˵¡
Ҫʲôʱѻڶʮ壬ӣʮ졣ʵˣĻһۣҪٲɣҪǲǿǵ
ĵǣ߽סֵһһֱڵģҹоͻֻί㣬ܸһʢĻ񡣡
ůֲڵİֱѾϼ룬ʱ϶ġ
˵ģҲ˵ƣֻĬĬһЩ飬æʩ࣬ӹ޼ҿɹ֮˾ס
ֻҪ㣬㡣ͷЦ˫ǲӣԡ
巿һȣǰŮӵ뻳ϵĿؿһ紵ѹеߵҲǣⱲӻ±ӡϱԣҪִ֮ϡ
ʪƮԣůĵ黰˫ʱ糺죬¹£Եøӽοˡ
ż⣬ͷѸգѿ˺һЦ
˲סֱЦŻعնʱ糺죬˫ֽգģ́ͷգԴе޴롣
ľֹȵһμ벻ƽǱˣȴ˺ߣò˵ķȡ
ٶ뵽һԷŷѾǣʱû˺£Ҫ֪˴󵨣ҪֹǼ档
Ӧ˻ᣬָֹյ˫ȭȻʾƽģȸϽ˸⣺ʱĸһֱлͣǰͮ˷š
óżݸ巣ӹſ
ǰٶʱ֪ͮľƷԣֻ׵Ŀ˵ԸֱˬΪ˼򵥡
ڿţȫô룬дĺίﰵ֪֪ĻӵĴ㣬óѩĽ˵֮Ҫ֪ĻӵĴ㣬øϽ˵Ҫǲ֪ҲվڻʵߣһĻӡ
֮ţݻȿʮֲˬ
巿ɫȻã̧ôûţͿʼ۸ԺҪǽţǲڵʱܵίǰǲˣӲԽԽģ뵱޹ʱȻ֮ûи飬ֻһöӣһֱܺã޹һӾԽԽ
뵽ˣɫӷڣҪúһ
˼ǵ뷨Ȱ˰ĵĻȻҵı磬Ҽô֪뷨ͮʣҾҪվӡ
ôܲ뵽ȨС
û˵ʾ˵
ûйţҲվӣ˭ʵ۶ҶûʲôֻҪܹҾУ˵ֻһСŮӣȨƣվʲôáȻ»ʵǻûһ£Ҳ˵ĻӾãĻӹ¼ģŲ˼ҾĴ󳼶ᷴĻӵǻ
ҵӡ˿ɫ͵
˼ȴ£ңܷĵ㣬Ǹã˼̫һŪþͻᱻȥ
ȳԾգգ۾㲻ң
ͮ巵׵ãΪ»ʵǻҲͬʱʺֳݺֵܣĹϵ£Ӧ»һɲŶԡ
己ḻı鶺Цô᣿뷨ҵ뷨Ī˵׶»ʲ⣬Ȼʱ򣬾ͶǸ˵˵ĻʺϾҶ֮ʣʴȵľùҡ
ǰλɱӵǻȥϴսδֱһٶȻıʵڿЦ
ڿһ΢һģֻǲ֪ߵһ
˾վӵɹʶ巣ʸͮš



ʵڴ˲µĴ󳼣ץΣͷߴ̣߰Ųس̶̡
תۼ͵ʮ壬ٶһϵеĸѹƽϢԻ
ϴλͮźҲûлţ˵ĿǰĽ˵ǰӦ˴֮ϸ
ԴЩܿ챻æµĻ
Ȼ£ԽмȢ֮£ȻҴٰ죬Ԫԭٻһһصģ²ͬУ֮ǰļױ͸ȹһٶֱӰֻҪ˹ȥþ˻
ȻŵյĴϲɫݺʲ
֪ʮں档
ԪϿӭ׶飬ɵؿ޳Ůʹ˼Ů޶Ƿ⣬ԼŮȴ͵͵ɵظ̣ʵʲôʱȥãƫƫҪʱ򣬺ĵ˱϶ֲ֪ôѾͷء
óǺ£ùҲſޣױݾͻ޻ˡѾµУͦŶӣԪȰ
ԣ˵ĶԣҲޣأʺϾվЩȥЪϢԪϲ˲ᣬͷ
ûµģҲ˵ȶҪ߶߶ЩЦҲΪĸ׵Եʣ˵֮ǰС࣬Ŷеĺӡ
㰤վţҪǲҪϽ˵ӲţҲϲŵġԪϧ
ţԼʮˣԹϱ֮һֱദȷ⡣
ȴϼ£˷ڣϸͷ·̫أϺͺϲߵԺſڣZ˴ſڡ
˾ǴˣĪٺǰһԡԪϺܵԲദ˿
ĵģ֪ģ˵ǻҵȽԪϵ֡
Ԫϲɿ֣ŽԶȥĽӣɵ档
ֻǺЦ⣬ĬҲԶ˸
ຣˣûٶ
뵽ŮޣֻһڣԪϻӷޣֻҡҡͷ̾Ϣ
еĺ˳·巰ο˾䣺׼ʳȳԵ㡣
Ӧ
Ӵ飬ܴ룬ֻ˹ϵϽѣȻʸȥãû˸Ҵ֣һֵģűҲͷ
䣬巺ܿȥ·
ͷһ˲䣬һ˲Ļ㱣һֲʵĸоԽԽӣһʵ
Ц˫ۺЦ촽΢ѩ£Եˡ
巿Цҵˡǰһס
Ķˣϲź̵ܲ˵úȺϻơ
εزŷﻹˣЦЦ
ҲЦЦ
ϲŵָʾҲ֪ʲô˵ʲôӶ巵ЦЦݺرСӰ档
ֱϲŴȥŷԭֻʣǶˡ
ҪİȫģǻΪ˷ֹ͵ҲǲߣصطԸȥϢ
˲ﰲżεشͷ
һѱǰȻףܾòʵڿ㣬žȢˡ
ҲǡʱҲúλãֱһ̣Ȼú
ȵ·ͷκأֺް£úܲ
ҲʶֹǷְ𡣡
һ仰˵Ȳɵضȡ
ȥصºͷͷΣ˲˻ˣ˫΢巣ЦźҲӵְ𡣡
˵Ҫ£㶺ӦЦãˡ
̧֡
ȵָ£巺ϣһ˾ʹ
Ĳ已ɵؾúһ
ȼһգգؿԼ̵֪ڱߣ˫ʱĿԵγѪ
ɴ
˾Ϯ˯²ãٵ
ϴ˯ǳѣ⴫үˣˣѾȥȥ
ԭеȶʱѹүŸӣ
ֻСӲ˲ӦҴʲôãϼûзӦҲ㲻ᣬձ۾巾ȥ㰲˯
ȥıӰЩʧ䡣
˼·ŵӵ˵ģ֣ȥ˾Ҵ򡣡
ǹϵޣҲˣһʲôףүȥû뵽ȥϱͱˣ½ӷ˲Ʋ硣
ʶȥ巻֪⴦ˣʲô˶֣ʲô
֪֪ȤӦ𣬰ΪԼүһ˵ʱ򣬵Ȼῴڴã·ˣô˵˷ˡ
己һ֣иӿ϶ǰϿ϶۸ȣɵ˼֡
ݣȼɫãæʵ¡
巰Ѹղŵ˵һ飬ֲΪ˾ҶЩұȽϳ谮ûиףҵɸףҲֻ۱ֻֻۣû뵽
û뵽ô߰ɡ
Ȱ˼˻ûиףȴҪȥһһʲôô
ɲռ޹ͱıСӵղûȥѾ̬ȣҲǽƽ֮ˡ
ҡҡͷϴһͻжȥֲǴ򡣡Сܺãҵҽ壬Ҫʲô⣬ˡ
ȥȻǿĵģﹰ˹˸˯ȥ
巿˯ӿ϶Ҫúһ



磬⣬ȴϧվ˰ʱδж
ߵʱڴæӣˣūǴˮ
ص׼·֮ǰסĻԺɵģӣмãǽůң鷿ˮƽϴĵط
ˣҪȥĸסϱҪŲ裬һ㶼ڣһᱳʹŸèۡ
ûµģĸ˺ܺã˵ʲôġ已Ϊ
ֳһ˵˵׼ܲ˳˳ġ
ˣʱˣ϶ֵϣҲŲ㰮˯˵㡣Ц˴£ս
ָżСѾ߶ˮˮչױ硣
ϴˮֻ£ɿģյѾæͷ
ȸϽߴϴϴԸ¡
ԼӺҸ¡۵ؽӹ·£ʾⰬǰ
ȶʱȷʵͷɰշ̴¡
ױϺ֣סȥ
·չ˵ŻӣӭĲȿůůġ
ߵĳ巷Ըȥöι
֪ȥء
вһŽȥţֲǺԶ·̣ؿ巡
ģԺģ㲻Ҫ˵ɫӦõġ巿Լҽ޵ǵ飬ͷʾο
ȸоϣ̷ĺ⣬ټ˫ȷʵе㲻ʹһ·߹ȥʱһֳЦף뻹Ρ
һ·已ߣʮָա
8ӣǰ䱧ģ
˱ģΣǣֽ
̫ʦϣƽͷϴʯ˿Σ֬ǵЦӯӯؿǡ
Ƚӹ豭񾴲衣
ԣʵίˣԺļңԺʲôԵĵط㾡˵ˬ֮ˣݹһɫ͸
Ƚӹл
ŽǳɩӶжҲϾ衣
ߣ˿߰״£ͷɻΣ󣬴֬رһ˫ĶˣһۣƺҪ˻깴ȥ
ûй¾裬ӣ˫ַ衣
ϾֹŵؽӹЦһСڣݹһĵĺɰ
ûףһֱү׿ҪүǲѲŹȥǣѾˣϣòҪ⡣һ˵ׯҪ˵ĶȶҪƽкá
ôˣҲӻתʵ
Ѿް˵ٳԼҩˣˣٴϴЦӯӯģ˿κβ
Ọ̇̄ȻЦţĸоȷʵƤһأһСϴⲻǹڿӸ˵һ¸
ʱӵŸӣǼΨһСƽ϶ܳ谮һϱܱȵϵġ
ɩˣСԽϴ¾˰ɡЦתͮȥ
ͮʮ꣬ϵֱߣŹɫ֯ѣ쵰Բ𪣬һ˫鶯ˡ
Ȱ׼ĺɰݹȥḣ˸ñ
֮ǰдװôϤȴװİˣľԺӿ϶ġ
ллɩͮͷɻؿ
ݼôСͣ硣
ɩĶ壬Ժ˶̵ֳЦ巸ղһֱüù˵̣һֱһ˵
˵ǡӦŵ˫ʾĵĲƽ
ͮԹۣʱʱߣʮֲˬ
Ϲˣ巸ϽȥĸףհңණҪʰǾȻȥˡ
ֺǺǵĵͷȽŴģﲻ֪϶ǶӰϱڵˣϱ
˶òŻÿ죬ЦŵͷϽȥϢϢɻˡ
ȱ˵һ졣



ʰֻǽڣݣǲˡ
ȼлҪ˵˵˱裬ڳһԸģ
ֻһӣʮֳ谮յίҲ͡˵˴ǰһֱϲǰԹá
öˣҲΪòԡ
ƲƲ첻ҪҺһԴҿ˵һЩСˤˣұ𷣣ҵʱ˭ȥҲţǱָĺһ
巻عвãæҲ˼ЩݣҺڼңݣĺףķȻܲһġ
ʱ䣬ǰ֣ߵµʶϣͮ
˽ǰ֪ģֺҲвãõǿϧĶõˣõǣЩȴѲ
ڹϣпǷֻҪֵַģᱣһǡ
Ц˭㲻˵ģҿ˵ļá
һ۲ת巶ʱ
ղֻǹ˵ģûǹǰ˵ģϣ⡣
ȢΪϲ
ȻǸҲС
ǰҲŻ˵úá巸˵Դ
ȵûһ̧Ŀԣ˽ߣܿ˴ڶԷеӰ
һӵǡ
ϤİϢϮЩңЩϲ
ǵúᣬںǻһƷƷ㴼ơ
ߣ·ܸоĵϼ룬ľñ˻̵ɵŤӡ
һѹյһݣͻȻԵذƵǽϣݺݵǹȥصĺ˲ѹ
Ǵ죬ʲô
ʶԼʲôƿ˵ڰ졭
ֱӶסĺ촽֪ǲҽġ
ⲻǲҽ⣬ҪǴȥʲô¡
˵ܽܵģֻǱŴˣŪǼҳ㷹ֻýСġ
ڣֻ˫ۣЦ
ʹִҲܹõ֪Ǻ⣬ЦЦ
Ҳż֪һֱСĽıͷԺ׵ġ
ȵͷδƽ
˶ĥã已¡
սʱȻ룬ͷȴЩɢңɵغ
ȴȤʲô֪ĻΪո͵͵ʲô¡
˵İӺ죬۵Ҹ߹ȥ
վ䣬ʵʲô
һԪûˡ˼޾Ͳٻʱĳƺ
γޣԪϵ˺ᱻ۸صذԪΪ޸Źġ
ˣǰˡЦ
պū澡ū澲ûС
أԴǣļȺܲЦԭ㲻˰Ǹãһֱߡ
δ˵꣬վ̲סܿˮ
ϹЦǷ
ȥԪߴ١
ȳͷС׷ȥ
ʱֻʣԪˡ
Ԫūо仰֪˵˵Ҫ˵˵ĵĻ˼
׼Ҫ˵˼ȳͷʾ˵
ūϣūǣūûʲôرĲܣΨ̵ܽѾߡ
Ȳ֪Ҫ˵ʲôɻؿ
֪ʲôλã
ȵͷӡ
үӣӺʹȥ֮λ䵽үϣүҪ̳ģˡūֱԣڹӣȫû׼
Ⱦȵû˵
ԪȥˣŵңʵϴССǴ̹ڴִŴһū澲ϣ֪
ƼȻԪϵһʱڵļңƼҺȫһģȵ಻ͬԲȴܲΪӷˣҪȥӦ꣬ҪƵƵֳЦ˵Ǻ¡
ԪһѵĸоæҺԪڣҶȻ벻Щ
Ԫҡͷʹūղ˵Ҳ֪ġ
ֻʱ϶Թٿ
ڸΣڹϣһøжûУ֮ǰ飬ȥӦ͵Цǡ
ǷҽġԪݹһš
ȴ򿪺ٿһ飬ԽԽȣȻǹ֮ǰĺ£̻ȥ֮󣬹ϲľȻɱ˹̡
ֻҪĲһ飬ٷ֤ݣϵͻˡ
ĸ׸ǲ֪ϲƲ硣
ֻϢûи֤ݡ
ĸڸĿǰҪȴԾƶ
ճɻ飬һжϤҪ޶֮ĸ飬ֻҪӶãĶ£뵽ղŶ˵ĺ֣˫շȡ
лл裬Ժʲôܵ辡˵Ц
ԪƴǵūֻǸģǷ˵㡣
ȵͷ⻰ȷʵĸıԶ
˵еˣôӦԡ
ֻû뵽ڶվˡ

Գ

巻ĺ˯£ûʱԼɵؾɫһȡ
ʲôʱҾȻһоûСʵģڴϿ˻飬ʵڳŲסС˻Ȼˡ
ʱ˯죬û⼸Ҳ۵ˡ°ͷ˲䣬Ц
۵ˣͻȻ»ϵڣոˡ
ǰӦһʮϽˣȻչȴ飬ڿҪú޸һ
ܿЦеĬˣ⡣
ĸ׺󣬴ȥɩǿ㿴׼ʲôأϤҽ齨顣Ԫһ׹һүźլİ֣СʵڴʵȨɻʱЩ˼ūѾֻӶӡ
Ǽ˵ıûС־ǲԡ
»鵱ղʱǼٵģǲԵġ
Ȼ»飬ֳãշ˵׼
Ϊ֮ƣȿϵҪǿԺദһϾֻǧץģûǧշġ
˴˲ٺС⣬ȥļң㲻Ҫֺκˡ۵رһ
̵ģȻ˵òһģģ㹻ˣ̧ͷЦġ
巿óţϷʵһҪֺĳ˵Ļضңҿ㡣
ȱһؿЦˣᴸǰǣſˣʱɲܷڡ
ʵڱסЦúúãΪš
һϷŪɲ٣ûиղŵĽУΪǰϰߣ巵һԴرǸ֮˽ܵ顣
һˣź£ʵ϶Լġ
巴úְ£ȶ˶󣬲ŻѾǡ
һţȥʵڲġ
־ϲЦŵͷ
ϴϺ󣬷ϰ˳ʳƤ࣬ɽҩȵ֣ټͷӣȵȣӡ
ǶˣЩԲġɻѲʳܴǰҳԷʱûְ
Ŵ͵£ָӵʳں˸Сճչ֪ΣԾֵĶ׼ˣԣϲϲ
ÿԳԼ֣һ淸ʹÿһҲܱġ
ȿʳﷸ֪ĸʼˡ
ӣˬڡ巿СǳЦ˸ӡ
ȸճ꣬˼ĸʱָ˸˳иݹһɽҩࡣ
ԳԣôоֱιʳĸϽš
òװ꣬¾һҪԼѡʱֵݹһƬ𻨸⡣
ȺܾƫƫĶԵģؼӣʹĶȥˣµĽǳԵĺóŰ
ԺԼѡվ
ҲѡЦյ˵
۾һһҪιóסζ뵽ԳŵӾ;úܹ񫡣
巿εӣ۽ǵЦԡ
Ⱦʵ̫ţԺ߶ʳϸһ
巻գСһѡĸÿճʳһЩʣµĳʳСĴ
պƣȻԲô࣬ΪλҪô࣬ӷ˻ǣеԭίһѹ˸֪ġ
ǣūˣū費Ҫ֪һ˲ӣš
΢ţ߰ɡԺ֪롣
ʳĲʱִҪȥȻС·ǳ߲࣬ˣҺһȥϤˣҾͲһȥġ
Ҳԣ˽öȥ̽˪Ĵ·˵˪ĵκơ
ϸ·ò뵽ˣ̧ͷͦΣɺޱˣʱܲ
ȥ밲ְ͵˪
Ҿ͵Һʸá˪ииţҪǸ绹ڣԺ󷨿϶˽Ҳ·
ȿ¶ˣ²Ƕ˼ˣȥĴӡ
Ͻȥɣʱˣϵ·ġȳЦ
巵ͷȻȻ۽ǱЦ⡣

ͯ

ĿߺȲŽ˪
һֱϲѾźһֱûʹѾߣһ֪޹֪ʾԺеĲ¶ԪŰڴҲæתϸ𱣻İȫһֱҡ
˪ͬԺӽľ֮䣬ԱϡϡּСӣǶԺ䣬ԺſСѾţʱǣһ循⣬·ϵĳЦӭʺá
ȵͷǰһǷ˲صعͷͨһ
ӱȽˬ죬ô秵˵ʵΪˣ˵ͿСѾߣ˵ڶ顣
СѾִǶˣתСܡ
ˣֱӽȥɡһСѾ߾ȻҸǰףʵ̫ˡ
ţڽȥʣǰ㱳ˣȿŶϷ߷ߵҡҡͷ
˵ãпų֮ģȴóլŮӼаһʡĲ٣ֻٰ
ûãСѾ߾ܳˣǷ룬̬ԱȸղŹ֡
˪ԺսãѾӭ
չϴһȹΣԵ޽ġ
ҹڵĽʱ˯ˣõþõˡЦ
ǵůǶůͣ˵ӻδȫãʱů¡
ϲһЩ
ȿ̴ľʽĵģɵض࿴һۡ
Ͻ͵ͰЩǰүֻҪÿյʱܻȥ棬ÿζЩĻڶүæˣûֻȥ򡣡
˵µ÷Ц֪үļҵĵģв˼ΪСȥүԾһһȥϲԵģҾ˶һЩ
߶߶˵һӣʼΧ巣żᵽү
ͶүĹϵܺã׸Ů
֪ǹ£Ҳƣ⣺ϴ˲үȽϵģڹæǰԲŲǰصҴ׼С⣬˵ơ
Ҫ˵ֻ»ỳĿģˣ˳˹ϵ⣬˵ġ
һЩϲڻӵ
Ҫ֪϶˻ˣȥûУҪˣͱ˵ү˿еĻ䡣
ȥܿͻŵﱧŸ˯ѵ
ʱŸӣ̰꣬ö͡
С϶Ĳ˹ģľСż۾
ˤţæֱס󱳡
һµæϣҡָСϵż
ϳذϣԼá
Щ͵𣿡˹ҡ˼ʵ
ģй͹ġ˵ֶȵСһʼ˵ʼһֱǻӣٱӦû壬һֱУʱһҾϰˡ
תе⡣
ôСĺӣеĵȻô˲ɢ񣬵Ȼعָֻͯģ
µĲЩҸģϲȼ۲졣
ӾҴóԵĺģϲҵģǰҳȥġ˵˵ˮۿת
Сӵıǰ̹Ȼûңοʱʵ̫æˣģҪԾġ
⺢壬ȴֻԸ⻽ӣЩơ
һ⻰ͻȻ۴ŲǣǰҲæģҳȥ棬϶Ϊ㣬ˣˣͲˣ㣬߿ԼȥǼң㣬㡭
ֿ֣Ŀ࣬ȻСӸˣ
ߣӣҵģûʱһֱϲ棬Ҳϲ
ȲŭЦ֪ô˵ˡ
˭˵ģô֪ģһֱ˵ӭȥġ
ȻĵĿ֣Ȼδ˵ͱϴϡ
ϰǴģԴӶ󣬾ͺ֮˽ûٽ
⻰С˵ȴ˵Ǵȥġ
ͯ޼ɣͯ޼ɣһСӣЩֱˬӣöൣ
ȸǧСǲ£ɴ˶°ЩҪ˵϶֪
ȻԵƽϵģֻ⻰˵˵˴ţҪ桭ͻȻɫһ䣬ϡ
װôʱĺƢΪġ
㶵ҴõǸ
ŹͻȻ̬ȣȲɵظпȻʺˡ
ɩˣǰûмңҲ׽Ȼģһ᳣ʱ䳤ˣȻԸģǰɣ
һʵĻڳ
תȥһӰ
ҲٴˣϢϢɩҪпգԴ
תͷɫӣͷҲȥ
ϣ巻Ͱѽ˪



ɫһüԺȥ
ȵͷҡͷҴӦҪúչģԼˣһסһ̧ͷͷܱܲܶɡ
Ҫң󣬹Ҫȥȥðա
֪ǵ̵ģЦıǣֻۼ꽥ˣǲԸ⻽һֱӳƺȥ²׵
巵ͷ˵ѾҺ˽ϰ֣ͻᵽ
ԭͰźˣƽ׵á
ԭ㶼뵽ˡﹰ˹תӸ첲ӡ
ղ˲ϸĴдķȻ뵽
һȣ㲻ЩңҰװ׵ǡ
濼ǸôӦԹĸŮ
ȥʱ򣬹Ҫһӹȥղ˵
ȶʱɫãؿ
ĸ׵ðѺӸûͱţ붼⡣
Ӧˣк֪ܲ𰸣ΪĴ𰸲Ҫģؿ
ûӦ巼۵дˣֱڻףҴӦúչ
˿ãûдӦ
ҪĴӦˣҲͬģһ˲࣬Ѿóܵ׼
ǲǸŬŬ̫塣ͷǡ
ģȽ
»֮䣬己ֱŵģ̫Ǻûܵʲôˮ֮ࡣ
һ죬࣬Ҳչĸоʳ֪ζһҹ˺üز˯ȥ
ȷݵĺǵڶȫ̹ر͡
ʱѾͣ粻巵Ӱʵ
˵˯ūǲҪǱѾȥкЦӯӯë档
뵽յĹ⾰Ⱦչ̡
ţȫ̹Ͽ顣
Сſ̽ͷԪ裬ЦԪ裬ūºͷ˵
С֪ԶֶŮʮ꣬ӻ磬ȱˣ֪Ƽ
СͺȾͰϢ
ԪϲСЦȻȥ
С࣬˵ͬڵʱȾ֪ˡ
Ԫˣɡ
ԪЦȥС
ū澼ˡСϥ
ʲôȤ飿ڲù£ӵҲʴţֻڼڴʱ䡣
ˣ²ʲô飿Сɴ۾ؿ
룬˵ǲǹģ
үǵ͵֮ˣʹʲôҲֵ˶֪
Сȵˣµ׼
Ͻ˵ӡϺܲͷĴߴٵ
С¶ϣʹɣܲϲظо
֣ʱѾס˪󣬴ɫһֱã˵ȥ˲ٶСһȫ˵
ȰԾ벻Ը֣巰ŵģҪ͹ȥϲԹҶ֣Ǿͻ鷳
תһߣ͵ģĹ֣ǳС۰ٲϲҲҪŽܡ
ò˵иɵƯĬĬظޡ
أСӣȾ֪Ѿͷֹθء
ѵ˰ʱͲԸ⣬ܳҪүϧүڼңܹȥүǵŭѴ˽йȥѾȥһʱڶδ
һºͺƢǵ˺úý̵
ϧСһֱţһֱΪıϺ
ڵȫˣСʱԺеĿԡ
ȥõǸ̨͹ȥԪҳС
˽ϰ֣϶Ҫѧϰ֣ȥõǸ̨СɿɰʺСʹá
Сڴͷϣȥ᲻᲻հ
СС˵ֱˬʲô˵ʲô֪ĵĵǴ£϶ϲһյĻͳɡ
ϣˡСС̨ľУһ·Сȥ˪
ͬͮȻͨ˵˴£˪ʹϣλڹʱŮٵģǹʱΪá
ϵȻڲıԺ˺ӣﻹλ뵽Ͼ
̵ֽǺ£㰲ѧǣҽΪһ£ͮѹ˵ǰùϻͦϻ۵ģԽԽԽԽԶ
ʲô£
ʺҪĶӼ¡

׼

ʵ˻棿
ͮ϶ֲʲô飬ûҪƭ㡣
æν͵ȻģֻϢ̫𾪣һδܽܣãൣ
ͮүŮֺӸãͮȤͬΪֺСӣ¶˳һͮԸ׽
ͮƹϸղŵ鲻٣˭ϢҪԾϾͻʺͷһֱͣҴٶ˽֪
ʺΪҪô࣬һ鵽£Ժܼ̳лλġϰʺȻԴ⣬ʵۺͶᣬ飬һ򲽽ǲŪλµɵĶҲȹĶǿ˲֪ٱ顣
Ҳ֪һõϢ͸ϹҴɩ飬ʴɩ֪֪ôأͮɫ˵
ȴʵۿܸ֮ܲ˵ġ
¶ϲɫ֪ͮͻʺϵܺãʺﾭٻ빬棬ǰҲʾһͬǰϧͮһֱϴȴһֱ˵֮¡
ᵽйǵҪ֮£ص̸£ǲζСˣæ
뵽ԺҲܴ빬õʺһȣЦӯӯҲ֪һ׾֮ˣһ֪⣬ȻʺôȻĵʲô飬ò˵ҷ
̣ͮȻеȻ˭Ա˳ӡ
ĿĻδﵽӵȻ֪ģԴøȼйһƬȻٴ󳼷׷׵ø磬ټø統ʱ˲ٰգڰռܸߣʺѹŲġ
µ۵ǻûκЧĽԭǳ»ƽƽǰõѡֻӲͷƤʵۣ˸õѡȻԳ
ȻɷˣԼϢԴͮ˵Щֻ֪ͮǰһֱִܱ״̬Ȼܱ¶̫ࡣ
΢˼Ƭ̺󣬹üҪҲµĲʺǹΪ˺;ͬʱҲǸѡ
Ļӻй󣬱Ϊ
ͮˣȻûˣеġ
ϵķ»ϻװܲ飺ΪˣһֱӼҲδãȻȽϸߣʱһǽͻǣ˵ˣлʵڣʹҲҵġ
ϸ̣ʵвãҪʲôֻҪżֳɵģϰĪСӣʺ޷Ǿˣʵۼʹ岻ҲѾˣҪС⣬ô
ʱıΪһãϰ˷˿϶ɵҲ֮ǰۣǻʺڲص̫á
ͮ¶һȻ飬ϼãģ겻һĻλȴһλҲʱò
ǸΣҲҲǣܲþɡͮ¶ɫ
ϰȻ̷ֽġ
ϸһϾû˵ҵиͳɣҪǲУ͵ġ
ʺıãɱͷĴ
ɩ˵ǡͮ
ֻҪСʲộ󣬼ȻˣϷ棬ʱǼ٣˭֪Щ˵
ȴЩϧ:ҪǿԣϣԼʺײߣֻҪ³ˣԺǻʺĴˣﻹҪֺСӣ˵ɫ
Ҳֻ룬ʺ涼лᣬֻϣСܼǵꡣ
ͮȵס죬ɴ۾ѹɩ⡭ݸЦɩȻ˼Ʋãһʯ񡣡
ǫøղŵĻҡ
ȴܸˣƲҪõǡȷһݡ
ǰջʺֻ£ҵʱ⣬֪ʺĹĶӣòУ͵ĻʺԲߡͮЦסϵ֣мҺڣ´νʱɩɩܸһȥ𣿡
Ͼϲ棿ݽ²ʰɡȻƴǣȴȥĽ
ͮƲƲ죬һܺƭɩɩɣмＸʺغܣʱ򿴳Ʋ߲ģ϶Ҫģʱҵģҵĺɩɩͺһһ£ұ֤ᵢ̫õġ
ֹƴһӦ£ͮ˿˵Ц
ǵϣգʺȻͮͮڳǰѾʺţ˵ԼҴɩһ
Ƚ˹΢˻ѩеŹϣ˵ƣϽ˵
ϾͰ֮ǰͮ˵ļƲ˵һ飬ѩ¶ɫµҪǱ֪²װɣϾǻʵ۵Ѫ
ʵõ㣬ҪΨһĶˣ϶Ҫ飬ʱ鵽ϣ鷳ˡ
ͮʹ˸ɫ΢˼²ŵʺҪǷĵùԸһԡ
ΨһܹĻᣬϲʹʧܣһܱǿ
ͮüЦ
ѩϲܰã
͹ϲ죬ͮʵҲô𣿡
ͮͷ֪λɩδ޵ʱڹи˳Ů𣬴²۳ɰܶ޹صġ
ͷǡ
ѩҲعζһڴӦˣ¾ͽȥ졣
ЦӦȴֿ˻
һº˿ʼʹ¾ֱͮ͹ϲų˹



ӵʱڻٶ·ϣٶϸ飬ȴĲʱָȥƽݣⲻڴӵİǰ
ȵһμӣɣ飬ò˽㡣
ʱ˯ѣ첲Сȣݡ
ؿŶӣˡ
֪л˵¶Ū˼
ԴӼˣ⣬Ӹܺã½࣬ģȻ᲻ñ۸á
ȥƽݣҪȥǱ߿ǱߵʳΣǵȥ˺ŷƽݵʳͱһˡɫࡣ
Ȳضӣ̼֮оҲǳе顣
أԵ޹ἰ£顣
ȥ˲ݣݣ⼸ʳҲ类һߣһɣȥطֶˣүģ˺һŴ
ؼˣȲԾס
̾һˣүͮԭΪŪˣִЩʱգϸһȴͷΪﾲĸ׵Ĳҵҵȷ֪һ̶ҵ飬ϽٶҺߵĿ죬ȻǾͻزˡ
ʱΣ¡
Ⱦͮµ֣Ҫɱڣ
ɫصĵͷ
ΪЩ鲻ɸ𣿡ʳѣ֪ᱻָָѣΪ˴Ҫɱء
ʮֲ⡣
ʱҲףնүѴ¸˾̬Ҳ֣ͻȻһֿͷʱҲ뷨ŵ
㵫˵޷ܳܵġĺã
»ʵǻ󣬲ٵط֣յӿ಻ԣûӣʵҪ־ͱҪˣʱʲôһʵʳֵûʵۻġϣǴġ
ȵһ㶣ͮʼңʵۿ֣Ҳ˵ݹϵҪлʺڣһʺĸǻʵ۵ĵ֣ڸ벻ʹ빬Ҳֻ
̬ͮȣǲԸ˷ɷģ뵽ˣͻȻɴ۾òȡ֮ɡ
ʺѩͬܺá
Ϊ˲²⣬ͮͻʺĸܺãҲǰѡȱһ˿ҡ
ԭҲôģʾҪҪæȴ⵽׷ɱҪǵİʺҪɱڣʵ۾֣Ǻ£ͲôȥŶԡ
һ˿ұƣ˼Ƭ̺̫شһȥ飬ǧҪעⰲȫ˹һҪȫ
鲻ΪЦģȻܻŻԱı»еģֻǴӵš
ȵͷף¿ɴС
װ飬ʳ֪ζȴҴҲμ˰ͻ˸ֱ巵鷿
Ҫʱ򣬶ϲԴ巵鷿巵ϢԴҲðġ
ֱƵʱ֣已ŴҴһ˵鷿һæȥ鷿
鷿һǰɫܲã߹ȥӣʵʲôˣ
Ȱͮ˵һ飬й׷ɱһֲ䶼˵˳ҵĽİοܲЩȥŽ㡣
֪һ˼Դ֪Ϻ϶ŵ˺󣬾²ͨİ
ȻӦ𣬵ͷģѾȥˡ
ôģ巻·Ѿ˵˸ţֻû뵽ûɱڵ飬ʲꡣ
ģȫûע⣬ҽ˵ЩȻÿţܾⲻСӻ顣ԵҪǿˣô˹һҲûпԻʵа㰮Ľ֮鰡
ֱ¿ܲģҲԵɡ
巺󣬱ûˣǾµ֣Ѿʵ۹
ԭȳԾתӣĿǾΪ
Դϴι󣬾˱˺ö࣬ʲô鶼ģ˵ϲҲ̸ᣬΨʼңϴҪ⣬Ըٳֻ㰲ȵعһ
ԻȨˣôΪ˻λȥСӣһš
巰סըëĽޣοûзҲûб⣬ʵһ֮²Ź
вٴ󳼵֪º󣬶׷Ҫ澲ԩ糯ʵ۾ͻ᳹¡¶ɫ֪֮£סĲӣһڡ
ʺӲ˸ϵʺûˣͮϣġ
֤ͮ˼ԼҲ˴¡
ʼȻ޲ףλܹ鲻ÿ
ͮǱߣҪҪү顣
ºֳŮҪ֪ŮΪ˼޸ʵ˵ȶ֮£϶Ҫһ
Ϊ󷽣Ǽӣǿ
巵ͷݣȥѾܴõķΧ
ٴҲá
糯Ȼٴ󳼷׷׵Ӹ⡣
һҹʵѾƽϢվΪôҲԩ˾
ϴξʱʱҪλܾˣҪֻٶػһ꣬һͷȥĴɽˮ
Сӱ֮½δǣ˽֮ơ
̶գͰѴµˮʯ£СӵȻǹΪ
ת뵽ͮ͹ǰƵ˲ˡ
ֻѡ



ϱıӣС˵ǹϲСɴ˵ıӣλ
ЩƷĿãʵȻŭϣȴǷǷô²磬ô³飬ǹʧ»ȥ
֪ʵֻ˾˳£˲׹СʹĸԸǹ
ںѾˣıΨһŲµľŮ
ӵңӷ˾ǼĸΪŮӲͷƤȥ
ȴʱڷĻʵ˶已ң˻Ѿ˵ˡ
һмƣϲɫذѹӭ
һţͳ£޵ã֪ҷ˴ҵǸӣѹ֪£ܲշһҲߵðġ
ȱ޵ۣԼӣ»û½ۣɩؾţʹԩ޳𣬻ʵۻġ
ߵİĹʲô£Ųˮģүִ£ɴµ飬һʵ۵ġ
ϼ̬Ȳ䲻ȣ̱ڵϣ
ʲô飬ԼбҪڳеޣñ˿ˣΪ۸ôأȶʱɫһş̌뿪ȥǶ㡣
Ͽһû˴Ѿ߷Żݡ
գͮͱˣүסˣϡ
ү֪εĴϽûȷе֤ݲͮȥ
ô£㻹ԲģԸ˵˵ǲͮѾͷҲˣһȥʹۿëëģһš
ҡҡ֧֧ģͮԹǧ飬Ϊðա
ͮв˵һ˳еΪãҪǱͱƣ
巴ʱغһԣȰվԣʮָգ˶һۡ
ɩң˵ûչڸĸ׶㲻ʵ֪ĸ׶֮ˣȻյ巵ǰһ
ֿ̧¶ɫ
Իչˣ뵣ģ˵޷ﲻ׻֮⡣
Ļ֮ˣסϵġ
õ˱֤ڰмһ˫һе˵˵
Ѿ߷˵֪˴£վŰ֮ǰͨͨϸ˵һ飬аڻʹʺ֮ͮĻ
ŭһȭȥֱߵķˡ
Ѿδɷ˶ŭȰүͮٴҲǵŮǸϽʵۣܲһͮ
ҹͽģڼҵϢ΢ƽϢ󣬲ʶΣ֮ʣǱסŮС
£ȫﲻæ巡
˼ؿۿ޵һͿĹϣʵҪھ͵ȥ֪ȫ˵
ϴ˿ҲˣӲһ٣ΨһԸǿԱס⺢ܹƽƽĳ
ȥ΢תֵͰүˣϾΨһѪ
磬ɫ˹һۣ뿪
һ·ߵôҿ죬ȱţһ·Сܸں۵
Ϳˡ巿һԵĽޣ˵ģһѴᱧ
죬أֲûнţԼߡţͶ̫û˿á
Ȱͷ䣬һ·ӡ
ݣһѹŹȥ˴¡
ϣرҲѹţĸȿҡεĴرǧɢ˼ܣ̫ҵ´ɢˣȥҪִЦ
ҹŻͮȴûܻ
ӹֱʮ㣬ڻʵ۽ĵһ°ӣóٵľͷ飬йϵйͮĹʣʵۺ֪ܿԭίֻѩҲУһеƶʱʮָӡ
ѩٷޣһ·꣬˵һϲǲܵģʺᵥ֮ˣͣ˴򽻵
մ˻ȨƵҲĿ
飬ҪһҲҪд󳼺Ͱսʹ᲻ûʺҲҪ
ľ˵ʵ̫ѣԿһҹؿ
ʺıӣݾϺ乬ͮʺһȣͰһ
ıӣﲻˡĻڹֱʵ飬ȫʬ
ʥּٶʱը˹˭Ҳû뵽ʺȻ˶񶾣û뵽ǣʵ۾Ȼʺˡ
˵Ȼʼ˽֮£ĳʵûиһΪ˻ʼ棬Ͳò͵͵˭ôѸ¡
ϻʵȷʵǸ֮ˡ
ͮû뵽ʵۻ˴˻ˡ
ȥʱͷɢң·ģΨ˫۾ģܹץסηľɩлҪ磬ܲøңһμˡ
겻ѣúһôͱ
ٻҲ巵ãȺ˵˼ȥ巣תͮ˼
˸գԭÑ巾Ȼ鷿ʻ֪ȥˡ
龲Ǳԩģʱôȥ
еĺ棬˱飬Ͽ

Ȱ˵

߶巴ʱھ鷿
㲻Ҫ¹巡
ôһãҪȥˣʵĸ׳ܲסҵĻȥȥͲһģ°æöڻôʳһ֪̽ԭһֱĽôȫþλҲԽֻļʳһλ
ֻһжһԸ־ڻλ
հ¶֮ʣȰã׳ʳȡȫһΪһû¡
µֻܰϣھϣϣ˵á
ˣȥҲá̾һ֮ǰͮӴʾûλ־ڻȨһֱûΪʹ˷û뵽ԽԽ
עһҪǻûˣˣʱΪ˱ò
ǰȥˣվǧ㻹©ˣԼԽȥˡ
ɫͣл
֮䣬ҪЩģôҲΣҪ˵ףҲͲôˡ֮ģҾȰͷǼᶨ˫з飬ûʮİտ˵ͮ
ôܹһ԰ɡ
˴һº󣬾ȥ̽ͮ
һ˴ſڣûнȥҾͲȥˣ㣬Ͱ㡣
ͷأ巵ͷ
ͮ¶ϲɫȻǷŲô졣
ɵ̧˲ʱʱסĿİͰ͵㡭ôˣ
ȫͮסˣǻһСĴɼɰϻ۵ôû;أ
ʵΪλ
üºͣϧ
ͮͻȻϲѵ֮ͬǰˣ
֮ǰϻλȨŵʺ֮λ
ҲԺҲ
Ϊ£˾ãվã϶Ϊ̫ûãﲻæֻΡ
ȻţˣȻϼˡ
ͮͻȻЩܵĿ಻ʲôֻҪϼһжֵãֻϧһģʺˣܺһЦ¡
ü޿ɾҩȰ֮ǰ飬͸ȷĴ𸴣ȰִҶԻλûȤȹ˽꣬Իȥһְ񣬵ߡ
ͮ˶ʱɫˢףŭ˼һ֪Сϲ㣬Ȼ⣬ҪǲλΪҪŬ֤ԼĲܸȻʿΪҪѪϴʹΪҪһֱװɵ
ؿһۡ
˵һ˽ĶûУҪûУЩνͣͮǻᣬԻʹеèԻλĿŲһеҪ
ɣͷȴ˵ˣںλ
ͻȻ䣬ԼɱֿЦ
ǰΣڵֻҰ׵ǰڣһġ
ȻˣһֱΪȥ
ҶԲ㣬Ҫ˵ף߼ʱֹ㣬ҲڵӡĻھΡ
ȻǰŮûŮ֮飬꣬巺ߵýȻҲ᳣˵ǻá
˵ϣͮҲ׹֪Ǻõģ͵Ҷ£߰ɡȻûǻʲôǶǱ
ˣæ߽üּģʳӦ󣬹ûӣ㾭ӪǼʳ˵˲ʳóȼЩհɡ
ͮ򴽲
һڻʵǰ飬ϣһ棬ᣬȥ̾˹˹ĵһӣ˵ȫСͷĵ
ҲҪͬ飬ͮ㿴ˣԭȰʳȡ
ûҲԸ⿴ԼѪװױ˱ˣġ
㵱ʳּǰƶİڰճԲЩʳǣǶǺã˭ʵûӰ졣һ㶼º˵
ͮɫһּоңԶ뵱ȷʵģʲôʱּͱˣһһֻ߷塣
¶ݣٽǶޢ껪ȥ㸸ĸ׸Σ˵ҪɥŮ֮ʹҪܱ˵ָָ㡣
ͮȦ죬˭ǸΨǷ˸ĸף׷ͺڷˣĸ׿϶ģ׵ӲãһĹͦסʵڲ룬̧Ŀԡ
أȻһʼǱŵõȨ.ȥģɺԽԽ˽󣬶ĸҲ鿪ʼңܲϲ״̬̽£ȻܾŲȡ˷ͷ
ϧʧˡ
һ㶣Ȼû뵽ʣ˲ס񣺡һˣȻҲŵġ
ͮ㶵գգۣһţȻû뵽˵ü߰ɡ
뾲һ
ȰĶ˵ĲˣҪȥҲûа취
Ҫͨˣҡݲʺ
ͮתһһģҧס촽·й¶˼
Ҫֹöã



뿪ûȥͮ䰵ţֹ벻
æʵôˣȥ
⿪磬ĵϵĻҳֵ˱Ȳݹȥһڹ£˿˲ƺ˹
˳ʵԿͮ벻ǣʣ䰵ţѾǸӡ
ҡͷпˣҪЩ֪˼ҲڷչȵزҵȵȿҪʵڲԸ⣬˴£˵Ըģ㿴Σ
Դϴνºýעʳ򣬵ʱͮԿƭˣû뵽ϴóʳĵطү̽ü
Щʳ䲻ְյ󣬵ھȼǿԵġ
㣬ֻҪͮɵ˵£ʵȻһ档
已û뵽۾ΪҪǱʵ֪۵ˣرԼԿ࣬ԲŴͷ飬һů
ˣ򸴺
ȼüᣬ뵽˰ɣߺߣǲǾ͵˵أ
һţ̫ˡ
տʼദʱЩ壬Ϥˣ֪Ϊϸģֻǲ˵ԽԽܺ󣬷ÿÿʲôʱȻرҪǹⲻ˵ȥֺǺǵĵͷӦտʼʱԼͦģܱǨ
ף˭Ǩ˭һˣνΪʧߡ뵽ʱȾ
ûУ֪һʵ۲¼ɣͬʱͮҲῪģ˵ǣԻΪɡ巳̾һ
õ̸û˽õӣԼȥҲԸۼˡ
ԾҡͷʱһӦûɱлһǽ£סǶԾʧȥ
ȿĬЩΣղһ˲䣬ΪǺǰһдĽͣھβѡ
ȥͮ뷨˵ͬ⡣ȴ
⼸տ޳ˣղ˯쳤ӵͮһȥ㲡ˡ
ҲΪͮ飬ߣòûʵɿڣֻҪʳһС
Ǳʹȥͮȴû˵ϻͮ˳˵ȥ̽Ů˺ܾã𼱻ǵػظֱ巵鷿
֪ʱȶĥϣô˵ͮ
ȸϽϵ·ؾصغһߣſڵͶȥһ
巵ͷתš
󲽿žʵ˵վȥãΣӦ𣿡
һʣȸϽ˲ˮ¡
żͮȶһ磬ȥ˵
ҲŸ͵һ˵
巳ͶĿ⣬̧ͮЩʳǺ͵֧ӵһϻģ͵͵óʳףҪڸǴȴѣЩһֱڰлĵģǵʱͬ˽ʳЩ˷ڣҧһڣʱþıɡͬҲܵѡ
ĬƬ̵Ǿȫɱˡӵ൳ʵ۰Ͳɱøɸɾ
Ҳô뵽ûо𾪣ֻº
źĬղӶˣȾ㶵ؿúŵһ©֮أ
ôڰڻϿ۳ɹʧܣ⵽ʵ۵Ĳ¼ɣҲõá
©֮ġʮ㡣
©֮㣬ֻĻ̫˵ܵǣ
Ƶ飬оʱüΣ˱ڼ䣬һˡ
֮ǰ̡̫̾
ûãҲˡ
ȻǷһԡͷ϶ʮּᶨ
ȿǰĶˣúİоԼǸİˣĬĬ²
Ӷ˴һºҴȥ߹ӣƽ
ղǲŵˣ
ȵͷȷʵŵˣǶϸղɢһ⣬˲ҿ
巿Сף۲ѣǰӵ뻳У»ʵǻҪȡеİһֱţװ֪˴Ϊõ飬»Ҫ󡣸бһˣһҲá
Ȱ˵ѹȻʱ򣬺ߵķǳҪ֪ûʵȨġ
ֻ϶Ȳɵ˿
巿΢ŵӣС죬üۺЦյӵȻ࣬أֻҪ֣ⲻ̫󡣡ֻΪ˸ʱ䣬û취ϸÿһɵˡ
˲䣬ͷҪעⰲȫÿնҪʱ
ľսӡ
иͬͬ
己ϵ㣬Ϊ
磬Ҵţϳʳȥͮ
ȥʱͮڽԴ°͸ϥϣɿ·СС΢΢
ڿޡ
ͮǸҪǿĹһ򲻿ڱǰʾӲᶯᣬһҹϢ֪ԴӾߺһֱƣһᡣ
Ⱦص˻һǰһðհѴĳʳݸ
ͮͻȻ߰ɣҲκˡ䣬¶ȣӻԭȵ̬
ĿĶûʼ磬˵Ҫǿԣϣ¿Ժƽ
ʥѾ֪ʳ飬ӵ൳ΪҪǻϽʳүͻ׽൳ҳʳʱ϶ѪȷһЩԸ⿴𣿡
ͮĬȻָղŵơ
ԭȾ׼ģҲ٣ʶ㣬һüŮӣпȳ˵ģҲϣɴ˵޹ȥ޹˶޹˱ԩЩ˵ҲͰˣĸĸףĸȵȣЩ㶼𣿡
ͮնͻȻ˹ʣɻؿһۣû˵
һɣֻҪȤ˵ﻹںĶҪػס˻
үѾӦѰʳһ£վͻ̣ʵûһһ䣬һˣеգ֪ǶȰ˵ү˼үȴ˵ĿȥֻҪϣǺСϣҪһԡȺ˵ѣΪ˵ͮò£ǰľ飬ʱ̾Ҫе֮
棿̧ͮͷʵ
ƭʲôҽ£˵˵ΪǶô޴ȹ
ͮûлػֻضִЦִͷϥǡ
˷ӦôŹ̼㲻ͻ˵İ˾ܾ˶ѣбҪ˲˹ԼûϢѡˣүܿ࣬Դ֪һ˯ʱ򶼻֡
ҪİĽͣ½ŲϲʲôһζִԼе״̬к壬֮ǰÿһΪú𣿡
һ˵ҪǻʵĻɾҪھϷһʱɣƶ¾׼ΪĿʤһʧأĴ͸𣿡
պãŵóô̼ܻἤĵĿ
ͮ˹Ȼ˷Ӧ૵ʧܵģ϶ʧܣһʧܵġ
ôʧܣȥ˵ӵ൳޵˭˭һ׼ǱȥҪܻʵ۵׷ɱҪӵİ֣ұ֤ܱȫ뻢ıƤܵõʲôô
һͮʹ㱻ݺݵļ̤ͻȻģ϶ʧܣΪ˭ָıӣȫ˫ȭգָؼýġ
Ķˡ
˳ڣ΢룬ϡ
ΪԼԾܺãʲôþĵģӣƱˣͱˣþϲŮӣʲôûˣ߿϶Ĺ֣
ͮһʱӦܴҡͷģģһֱϲģġ
ôŬ뷨ʲôΪǸȨǾ˵󲻵ػ뿪η
Ѿ˵ϣҪǻ׹ֻܲȡĴ㣬ȥӵ൳ȡ
ֻлţһпܡȼָֻԭɵ̾
˵ûгɹʮ־ɥ
ؼҺ˰ؿڴϣѽյͨͨ˵һ飬̾ϧûܹ˵;һ㷴ӦԽԽСǻĴɡ
ٵȵȣзӦǺ󡣡Щ죬û뵽еС˻Ҫ֪ӺִֻܹҪ϶飬ûصء
յ˹裬۾һģգ۵Ҫȥһˣ˵Щ̼̼˵õġ
巵ͷպһȥ
ȵͷӵߡ
գͬʰ꣬ʱµ˵ͮͬ⽻ʳֵİգͬʱָȥӵ൳
⼸һֱæ׼Ĵ㣬úʰӵ൳һôһͮϣʰӵ൳׾٣ֻ˰µʱ䣬ɾ˳õʳ½½ֵ
ͮ˳صУɲ˵ֻſ޵̬ȲŻỺһЩ
൳سŵʵۣڼһɢүû
󣬾ȥһְɽˮ
巺Լͮһȥ;һȥģʱȥͮӰ
ϣܳɹ˵ͨͮþ˵£ǹִžҪһͷ
Ķͷģһ˸ŵġ
ҪͮɹˣһҪңȰ˵йӵ˺Ҫһ²ְɡ
巹˹ıͷ˵϶һ㡣
Ƭ̲Цǵǰ˭Ц䲻Ͼġ
ʮʵ۴Դ𣬼ٻٶ
ĸ磬οҪˣ⽭ɽͽˣҵŮҿˣչһɣˣҸ˼Ҽˡ
ȱ˵úҽĻԼչ˲ŮǺ
ʵۿҵӶͨ죬ԵԽԽģʵҸղǺ˵ģǲôȥ
㡭ӦҡʵۿԶ϶
ͷ
ʵĵسЦЦҲֹͣˣҪ

Я֣֣

ŻʵӭٸǺñӡ
ʵۺЦһ˿ѪɫƸղŵĲҰֽĴߣʾ⾲
̹£ʵ۵ȻӦ㣬Ҫôˣһģһǡ
С˺ٽӴҪǰ϶Ҫô϶̹ʱ߶飬Ҳ飬ǹ֣ʲ֪
ǸϲĶӣʧȥҲʹĸ϶Ҳˡ
ʱ޸ʵܣĸҲһﵽʺ͹ϣ̫ϣʱΪΪ˶籨ʵֻﲻѡ
ڵΪβʱҲûװɡ
ߣ߷羰úɽ˼ߵķݣҲԽƮԽԶҲ
Իʵۣڶˡ
ʵۿһīɫ÷۵ľüºͣ磬·δˣиࡣ
ллܻʵסЦ漴УмһֱСʱصʹֵܽһˣʱÿԸܻصʹʵˣҵʱܼҲ˷ܣǵһ󣬷ֻûԸ档
ȻʽȫǴΣȻʴ޽׼ƹʱҪһλĻӣΨһѡ
Сɢ󣬸ȨΪ˲ʵŬѧϰûкõΪ뱣סʵĽɽסеһУԽŬͻᷢԼԽܣġʵ¶ɫ˫ȴġ
̾һ˵Ѿúܺáһг̶Ѿǳӡ
ҲˣӲԽԽġ
ʵۿЦ㲻ðοңտʼڴϣڴ˵֣ѹֲ˭˭˭ĺ˭ĿԲɣ룬ǲڴĿУԼǸľżǲʹڣԴǵۣҲҪҲ¾ϣʵҲҵģĸ磬Բʵˣ̯Ӿͽˣ϶ܱúá
пǧæĻ˵ٷѵģ϶ܺõģټҲҪ˻ι
ʵ۵ͷԼ֪ģھã˵Ķ˵ˣԺûˡ
˵ĺҪԣ̲ס̾һ˵Ҷŵġ
вٴ絳ɵģһЩѾߣв˲ϵ꣬ΪӴǣһȫʱʱײܶ֡
˱ˮݸ
ʵۺºֵЩͳһӴóƤĲӣָǰϣԭǻƹܣв˲Ը˳ңˣڲ໹ٶˡ
Щ죬ΪֱǵȨøΣ˵ⰵʲġ
ʵƿɻ󣬽͵Щ飬˲ʺȨȶҪȡһЩֶΣⶼҪȥִС
ʮͬЩۻ֮£ȷʵʺȥɵ¶ջʵ۵֣ͷ˼ˣġ
仰ҾͰˡʵ˵˵Ŀ
֪ˣһ˵ôĻ͸֧
£೤ŷȥ
һʵ˯ṳ́ʵԴ뿪û˭ô̹ӿ϶һʵ۵ϡ
˴λʥּܣȴһ󣬲Ż֮ˡ
ѩԴӱؽ乬󣬾Ͳˣһȥݵͣһܴ
ʵټѩصشһŵɫŲʧãķ۵ȻڸǲϵĲϡ
һͬǰĻ̺˪
ԴӶû˺һ겻ղʹѾվιġ
ѩ乬Ůͽ˪һʱദҲϰ򵥵ͦá
˪ѩվһ࣬ؿŻʵۡ
̼ǺѩĶӣһֱŮ֣ɺ˪ֶ˵ãһֱûóѣҲǺ˪
ûýӦôģĪ½ȥд̣˪ȴû
ʵ۲˶գͻȻǶټ϶ҪҪ˵
ѩҲộֻŻʵۡ
ȳȥɡһŮɫһӲãŪôŮڹУǲŮ˶ˣǷǾͶ࣬ÿʱÿ̶ڳС
˰̣û˿أ˫ŭؿǶˣʵȥ
̳ȥڵǺɫĶ£ֻˡ
ѩ˫ſڴߣסʵ۵ֵ£֪ˣԭ³һΰɣԺ֤ٷ¡
˪üһʱŵŨҵҩζζǶ̶̼վܴﵽġ
ʵ۵ӿ²ˣѩһͿߣһ̼ʵۣиʲôôô죿
˪ѩĸ첲Ȱ㣬£ջ϶ԭˣø˲Ŷԡ
ʵ̧˪ԲԲŲ͵ĵݣͬʱͦεĽüָ˷Ӣ
ΪⲻҪͨñȨԶһֱų⣬ټ˪һֱ䵭ģ͸ӲԸ׽
ԴӴͻ鵽ڣǼĴһֶֻĹɡ
ɷ򵱵ʧܣɵؿЦһ
ջǰǣڰɡ
ѩֹͣԹԵڴߡ
˪˸չ£ϹЦݣ˫Ȼ䵭ġ
ʵ۰Ѵλ˵˺ֵҪǲԸڹоͳȥɣŮҰɣѾ֪ͨ硣
Ƕѩ˵ģѩһʱ㶵ģȷӦ˵ҪŮϲл£檡һúչ󡣡ô죬ľǳǰĹʱ⣬ҪǿԣһֱĹ⾰ᣬȻܿġ
ѩ»ʵ۷ڣҪŮ˪޷ֻߵķȥ
ڣֻʣǶˣʵۿóеĲüۺЦһỹԺȥȥҲûסļԭҲģϧ
˪ȵصɴ۾ʵˣ
ͻʱ׼ûӵӺпܱѳġ
һμôḻı飬ʵ۲ɵΪԼľеģ϶Ϸԡ
˪˫ʯ買ɳıʯ»ùâʵһ˲Ųۡ
ľȻǶԵġ
л㣬бء
³ʵްλھʺ͹ƳʹԺͳһųȥ
³ˣǻźס
һԪ³ߣʵ۴飬ӭȢ¹ʦó¼Ϊʺ
һУ¼Ѻȹ֮ͣգȺȹױ
˽㣬㿴Ʊ˸ƵáȹЦӯӯݿ¼ѡ
¼ӻãȹһļϣƽϲһЩҲܼ򵥣ͶӢʮ㣬ȷʵǰ޵ˡ
ǹˣŲۡ
¼ѱǴȤߵ̧ͷתǡ
˵˵ЦЦܿ쵽˼ʱ¼Ҳû֮ǰôˡ
ϲԵһ룬µֱӰѳ
ôô巿üͷĳ˼ʵ
ʲôʲô󰭣ˬˣúóõϲƣճԵһ뱻ƲΪʮִ󲡣һƣǻˡ
ѾµУɷľȻһ㶼ûע⵽ʧܣ̶Ż
Ȼ巻ع󣬺Ǵʲô
Ѿµˣ⵱ȻǴ󰭣ǲǿԼҵϲȥˣ˿Ѿ͵巺ٺһЦһˡ
Ȼعƽ̹С૵ѾˣҾȻһоûССһֱ׼Ҳû̫ȥʱ䣬ڻɲѾû
Ҫģ϶֣ᷢСٲ׼Ҳµġ
Һýռʱ֣Ȼڲ֪䣬ĵˣ϶ģ
ȸס֣Сĵ㣬Ҫұȥ˵ӡ
£ӻǸССܾء
ûµģղų˲˵˰ɣ޴󰭵ģҪǲģ߾֣ôˣŲ㡣˲
ôǱŵˡ
ӦԼߣȴһֱţаЦôչ˵ĸоҲ
巾˵ĺͳ˵Ļͬ
˿֪˴һĺתüۺЦҪˡ
ǰûŮû뵽һػסǻкӣʵζûġ
˵ҽǲţ˰ɡ
ҲǺЦⲻǸ˻һϲƳԺͿء
Ϊ˺ܽթرŪˣƽǳԱ񣬽պò״ᣬпƭǰ
飬ǲ˵ġ
ҲμӵģվϿһĻ顣
ôˣˡ
ȻģշӦܴ𣿡ʵ
Ѿӣо飬˵߽¡
һŮӣʱһǻûطʹʱ
ҵʱ˼ʱһ㷴ӦûУر𰮳ģ֪ҵģԲ߰Щģû뵽ڼ䣬ر𰮳ԣԽԵԽ㣬ûʲôرԵģҸŪ˵߱Ȼʮ
·ݻǳһƽУչ˳ʳ׼𣿡
ҡͷѹû뵽ôкӣǳɻҲһˡ
ѹһֱ߶㣬㲻չԼףЩӦ׼ҺԤ룬׼ˣӦþͻͷװָ
ȺٺһЦڣҵųԾͺˡ
ǶɵЦ
ĸ֮˵Ļ˵һɢȥ
һȥ֪ʶռȶһиʲôʲôһ֪
³ţգȵһӣȡ
ȳʱѾðװֵģһ˫۾Բģɷǿɰ
һؼҾȱӣտʼŻޣֻҪϲͻޡ
ԴˣЩζԶԺӵĹˡ
òװѺӺ˯ţ已ű˵մȥƽǣ㲻һֱȥ￴翪ɣ˵֮еơ
һȣֻ˵˵ǰһЩ޵˵û뵽ǵء
˲䣬̧ͷĴСһڡ
˲䱧סԴǵصǹӶͷ۽ǣӣͣһ·£ƺ
һ´Ƚƣſϣɿ̵ġ



صС˵www.27txt.com ȥС˵
½Դ磬ȨԭУԤ
