صС˵www.27txt.com ȥС˵
½Դ磬ȨԭУԤ
֮ǿ[Ǽ]ߣ

İ
壬ܣǼܣ
꣬ȮС
=================================================
ǰΪԼһֻСãȿͷͷƺﲻԾ
ⱲԼٵõֻСǹȻϱЩڸı֮µ౩¶־ԼٵñһֻǣȻôԼҶʮТùһ˲ǳڽ£
꣬ӣźȿͷվҲġ
==================================================================
ԼǶСʱ򣬿԰ĵεΣⱲӴͷβÿһ춼ңͷȫ᳤ϲӡߵģ˶֪ҲġҸıǣȫǿıǡ
============================================================================
ʮТȮxرܣȻû

ǼʣABOӣαѧ룬Ƥһżȵĳġ

ݱǩ
ؼ֣ǣ壬  ǣ  ÷Ǽܣ
==================

    Aڸڡ
1 Chapter1

Ԫ301341
ҽв壬̡塯28꣬ΪҰһˡǵңұңȴҪǱˡ
ҲⱨӦˣɶõİСҪŪ
ȻûΪӾǸɵƣûģ
Ȼˡ
Ȼˡ
Ȼꡣ
죬ǰ;á
ҵduangƻ
Ҫ˵飺ûAûAûA
Ҫ
ϵĶͯרǦʣԼġſᵽûѵƻôһ£ĺϻ
˸Ƿȥ˯ǿԼСȺŵĳ׶Ρ
׿
׿ǲıķˡһıķˡС͡ĳŻ
׿ԼȥڷԼĶż׿ԺСϡ
ܺã˯
ĸĸְȻѧоԺȫ湫ϵĸ߼֪ʶеĸ߼֪ʶӡ
ĸĸܰеر
ر𵽣λɵǶ¶֮ǰһֱʺϣڲٱһֱע״ƼѺһ޵ĽOôֵĲB
£ΪԼʧܵļԭ
ҪǿϱԼ˲AİըĸǵϣҪԼǲġ
еʺմڵϵԵǧǰΪȻûκִҵеƷǣҲǼлտ˵ǽд
Աԭʼ̬̬ԿѧҲΪŵӳ񡱡
մϵ޷֣ο͡
ʵһ֣Щס֤Ȩ׼ǿο
ڵĵ7סĴˡʶͦ˵ģΪΪԺıṩԴ
˯˿Сʱʱ̫ѾԴ
˸Ŷż´
ͻȻûסı԰ͣ˼ܷ
ӴŦ˾зķڹľÿ
۾ھݲ򵥰ϱôûأ
׿׿Ͽĵ̢ûУװһУ
ػһһŵκδȡ
ǣСջݡ
˰Լ̫ϲԵâ̢ͳȥ
³ʱͿһֺСޣǰ̨ϣŵ̢껹˱˱ճŹָ
ڵģһֻСӿӣָͷ̶̵ĿҪȵ̢óԵӡ
³Цˣ˭Сôǰ
³һ죬Ѳ屧
ڷսһö̢Ĳ壬ͻȻϮŵһ̢˵ϡ
³Ų壬忴ŵ̢
Կתе⡣ŵ̢ţûӦ;ſڵȡŵž͵ʱ䣬С׶ŷﵰ̢ôԼһҲû¡
ȻԵһͿʼ򲻿ɿصطչ
ղŵڵϵǵڶ̢ڿĹⷿӵˡ
۵һ
³ʮ꣬壬ɹ䣬ѪߣٻԻ͵ļں庢ǰҲǲ԰ġ
ĽǸ³˲ȻǿĲ͵СӣſûؼҵıӰΡ
³ŽȥС˴¥
³СǼòļ̳ˣһ츳ͱΪSAֻϧ岻ãűҽԺų
մﻷã˼СﾲţٻȥҽҲ˵ܻ꣬սʿ򱻼С˾ͻûˡ
³ôСʵ
ǵģڵĺ͹³ش
ʲô
һâ̢СҪôԣˣϲâ³˵Ŵѵַ̢Ž
øҰɣ³С˿ڣҲеˡ
׿ǣh߲ɳ
Сòסӣֱӣ׿ȡӣźúõؿʼԷ
Եһ룬ӶҺͻȻˣֵĿĻϡ
ӴӣְûУѽȥˣװ۶ӻˣ
̧ͷһۡ
ϣţҶӻᷭˣ
žطŵϡ
㷳öӺúóԷ׵ҲṩϸˣҲĻ
أ忴׵Цеغ
ṩӵĵԸˣűԹװģͬǵΪɶ㲻ҡ
ָһۡ
㿴ַңװ㿴
졣
Ŷõš
ʰ˲٧ʼԼӽճοʡ
˵㡸˵Ǹһ硣
¶һӦǣ˭˽ӡ
ѵĺӣϸǷǰˡͦģҸˣҲ
£ûġǵδƬʱɵˡ
ʹǻûСƨҲһϳƬϵ˭˾㻯ɻҲ
ס˹ͼأ£պһˣAϲһӵˡ
оȻԼĸ磿ϱô֪¶뾲лĺ⡣
٧ԼҶӣеֱŤ
ҪҸػġ٧ͼӽ͡
Ƿ˸Ǿ͹Ƶ
С˰졣㲻Լ⻹ϵͻȻ˾籾
ʼԼСʱһжģģûϸֻйţ֪Լǰסйճ£ļȴҲֺ
ʲôۺ֢
СڽС϶졣
ΪûûãûһСԴеΣɵ˯
׿Ųȥԡϴװ׺󣬸˯£Ȼǿģʾܽܡ
ǵ׿е˯¶ʱ廹ǽˡ
׿ļֱһ԰ֶ̬忪˯¡
׵㡵Ʒλǲ֪ϵƵͨ˵ʲôˡ
һû˯ãټķһסһ㰲ȫжûС紵ݶҹҲƹǺСĸξһϡ
ڶϳ극㱧Ŷżȥ԰׼˯
׿˵ǰ㡽ѧϰ
岻Ըش飬ûһһ˯ˡ
ڻ԰￴̧꣬ͷǡöһĻЦ
һ˯úܰȣֻڿҪ˯ѵʱһΡ
μֻѻ˿ھϡƺ̼ۡ
۵˲Ͷһ
ɶ˲䣬˶ˡ
ǳļԲãһӾûסˡںҲˣڲ24Сʱʱˡ
ĸڸȶһ³籣֤һ㣡
е

2 Chapter2ôһ

ҪѪס
ǸްŹ˼ӡƻոտ⣬и·ħ֡
ĶħAħһӣͷȴԽԽԽԽڣС
ٵİ飡
ôһ˲ٸнŭ𣬵۴СۣС۴󡪡
ž
A꣬СѾˣСצһƺȥı
Aû˵۵Ŀ˳
꿴ŻСűԼѺС֣ģ죬ӹĹĵġ˼ίŲ޳ӡ
Сӡ󲢲áÿ괺ڣլҪϼСţһʹ󺰴еܺӣ꿴һ۾ͷ
Լڱŵλе㲻һĵһע⵽壬װ̸ֶ첲ȵСˣ޲֣˻Ժ˯˯˾ͷķ˹ԹԵĻȥԷ
ôС˶űүүֻѩȮ
ϱӱĺܲڣȴܽ󣬾ۣǳǳۡ
ֲԼۣԼʹĸ֪ͨ˵Ķʮʹţͬ˿ڣȱ۶ʮ
ֺ۵ᣬžǲޡʾǰޣʲôܶݶ
ޣҿżϴǺ庢ӵ龰Ѳ־ٵߴ˴Ͳʹˡ
Դ¿˰ɡͲʹˡ޷ֺСĻ˵ġ
˵ûӪĻʱҲѿӾ͸ɣߣºһ̶֧ûУ˵йؼĽ⡣
֪ûˬʱÿζ۵Ҫ
Ƿɵ꣬ôбҲô°ǵ˵Ļ֮һ
´ˣֻȰѲ屧
ղŲվſڣȽЩˮоǺܺã΢΢üͷ
Ѳŵɳϣڸڿ㻹ûѾȰ㱧ؼҡҲǻˣҽھӡҾסڸڡ
ЦұϻһУ²֪ġԳ˵Цǰ˺󶼰һųµʱЦЦǳзִĲ¶
װ˭ɵơǵ˵Ļ֮
ڣͯŶͯº͵Цţޱ¶ǸԼΪʷУɱе󣬲
ҽв塣첻Ըצӡ
һ£û֡
岻ˣСƨǸҪ
ջֵ˲䣬
ǿĲ⣬͵Ǵ˵ڣǸûзӦ
û£СĵǸ廹Ǻõģû˼䣬ұСһ㶼Ӧ
ûܹ˭ҵһ£ҲûзֻЦЦ
 ͻؼңлл㰡ҲǲǸˡ
СԼͦеģ˼άòЩֻǶİ˵ִû
ǰҲˡټ
ټв塣Ĳǳִκ׽ʾ
ðɣټСѡ
ͦģôСѾԱֺܸߵ굥С壬ҧָ
ˣںôһ㡣
£סꡣȻܽñһҷ
㴩ţ꣬Ұְֵģ¸꣬ĩ˼һ䣬ûˡҰְֻС
ллӹϡȻ߽
峤һɳϿ컨塣
찡 һӶҪڼˡ˵һ䡣޴ƻһ£˺ڰ
µĶʹͺڰڰʹ֮ǰ
۲ͬºڲġϱӲִйһ񣬺ͶǱҮ·ͳεĵϵΪ߲ĳѱ쵼жΣΪ˱ȫ֣˵ˣ·ϱ׽
Ү·Ϊ˱Ʋ˵ǵĿĺԱڣһ޴Ĵڰռ
ǸطûûйûʱʲôûУֻ޾ĺڰȳʱû֪ʲôǴӴԺ󣬲忪ʼºڰ˯Ҳ뿪һյơ
ɳ˫ֽرȣͷϥϣ˲ͣز
壿о˽֣Ǹס֡
ꡣгֵڲ
ңҿͻȻȻûԾ͡
ꡣ
ң£û£ҡ
ꡣ
ڣ塣
ꡱꡱꡱ
һһؽ֡˽껳۵һ

3 Chapter3 

ҾʲôģŶҡҾܺúõĹһոʱֶųһװAըҵ
žܾ룬Ȼûʲôá
Ϊ˵ȺǵﱤˣһױҼҵĹϵͳҵıķˡأǸܣ˵ˣôҲ֪ȥˡ
ȻҲûʲôáֱ̫߹һСƨߣûȶͺôߣǫ̃Ҳ಻ҾͲӺƣдϡ̫УسԷһγ룬ιɢ
Ͷ·ͶAҷԲǳԼ꣬ľȥԱ˾߾
Ҫ˵飬䰮ԶA䰮ԶA䰮ԶA
հռǱϣŽ
ʰ·⼸סҼҰɡ˵
ʹ绰֪ͨҵҵżһ£ⷿӵĵ·Ҳ޺á޵·С¶Ƚ鷳һֱչ˲̫kıķ˻ˡ
ͨĻ˻˵ɲ̫kõƫƫǳŻ٧ݼܣܸ̣µĻֲ˽̫kϰԣһСһ޾ıķǲ˵ġ
촽һ䱸Ŀ߹ȥƽУҸղŸְϵˣҲͬʱסҼҡ
쿴ꡣ
һ¼ԷŸ㿴ò̫k׼ùԵ¼
ҡҡͷȻӰŽܵñ䡣ȥ
Ťͷһ䡣
ͣ½Ųվñſڿš̫k·ڣȴӣ·ԣһٵ÷ŻȥǼƣģСˡ
ԼСҳ·Žȥѡļ˯µϷˡһ԰һ
꿴Ų̫kС˰ӣǼèİɣɫãʺкӣţǺ˧ġ
̫kԼһ԰˯¼ֱ۵㣬Բʾ˵ĺʷԼߴӢ湫ȫ
ڲ̫kСǰ¶˺ʷ룬ҪĵģҲ͵ڡ
ˣȻһ¶ûУ͵˺ʷĵô
̫küͷˣǳ⣬˸ѱ˰ɡԺҪǸˣƲðءҪ˺ƵʱͻȻ껹򴲵¶㣬㻹ߣӸɵף
𲻸ˣСǿ̫k̫ˣ˵СʱҲ
š̫kһۡ
ھӪװƾڹ˺ơأOmega漶ңĶûʱӽһ衣СҽԺﳤ˭û¶򡰶԰̫kŲء
ģ㿴һƬأ򿪹ԵһƬ㿴ҽģʵѿ
Ƭϵӣŵè˯¸̫kõǼࡣᵽĽ㣬̫kҲ֪걣ķҵĺӣǸиĺӣұۡ
ˡ̫k˵ţ˯䡣
׼ߵʱ򣬲̫kָ˵ǸƬøϴһų
ɡЦ̫kԴ
³ǲμƻB˶ˣսƵģҰѪʹ͵ġΪһഺ׸ҵˣ³ǵ͵Ĵδ꣬ϲСû˸
Ը³˵ҪѸڵСӴ죬رˡһʰã϶ͦСĶſڵǡ
ãңԶľ벻ľ룬Ҳ㰮ҶҲ㣬ǴԼҵAҵľ롣
ܶԺ󣬲ɺͬԼʱ뷨һһľ룬ܲԶôòοǣң·ͷ꣬Ǹ 
ǣ䣬ųʹ飬ߵſڣͱ³һѾ
ϣСˡ
꿴Ÿ³׽СƵİѲ׽ŵԼϣ¸³Ѳš
³壬ˡе㵣ġ
³û˵˵ŲأҵӴأ
˵Żر𽾰ͦͦСظ
Сзִٺ١
ǿͷ
үҸ緹˵ո³ͼŲߡ
Ҫɴ
ϣ
꿴ŰѲڼϵܵĸ³εЦЦ
ĵһȲɡ
󲿷ʱ䶼鷿Ϊ̳ˣҪѧϰ̫ණ
³ȥ¥ϸͷʱ򣬲͵͵һ鷿
ӵֽ鼮ذϰڵĶǡʸ³Ϊʲô겻ùʲôѧϰ
ŶС岻ãҽóʱӴ豸³˵ŰѴнŽ
壬˴ССʰ̨ضĲѸ³
˵ͺˣûԴе꣬ʶѿڶ
³û̫࣬Ѵ㲻˵һأСҲԴУҲԣСͦԵ
ʵ뷴³ģǳԴУ̼Ͽɽˣô᲻ܳԴСȻڣΪ˱һЩֵ£ֻЦذһҪ¹ʳƵ³ֱߡ
鷿˸磬ְذͷϡ
ϷʱһĹΣŵһɻζ
߽ȻǻſϣһŹһӡһĻ겻ЦЦ
³ԧǣûģԼ̵ûʵ
ҲͦȵģСһôôܳ
رܳϱ湫ϵġഫ׶мҲƳ˾˵ʷᣬòԳԣüͷһµԣĨĨ죬ֻ˵˾䡰
ǲܳģǿŲԵĺ㣬ԡ
С㲻ܳ³Ŀӡ
û£Ҿ볢˵
Ƭײ˸ֲİײҶ̹óˡ
ллײˣշŽ³̫ˡҲ֪ڱԼССǰʲôܶݶĳ㣬֪Լܡ
治ɫذѰײ˳ȥȻִ˼Ҳɫ糣ĳˣеʲôǱ³ˡ
С˿ˣҽ³˵
帽ţѹתתǰԶԶģǾǣ̰ʲôˣҪҽĻ
û뵽СһצСģЦ
꣺Ȼô˵ˣҾͲˡ
˲ССһԼ֮еĲ⣬غ˿ڲˮ
³ĳرԵĻǺġ
Ծ³ˢ룬ˢ˾ɳϿŵʳȥ¥Ͽʼÿ顣
˯ʱˡôСֻ䷿סһ³ģһġ
ԣ巢ˣá˭ס

4 Chapter4˯

Ȼûϵ³˯¡
³ıӣ巭˸ظ̸ܹġ
굽һͷ˯СŶ䣬ҲСñסԴУԼô
˰ҹܲˣűͷȥ˯
ִȻƼõѸٷչճǻϲֵʱִ״̬ԲվҵƵĿ·ˡ
žصֱ첲Ȼţ
и³֣嵹Ҳôºڣ򶨵ŹΣûʲôЧ
ԼҪ򶨣̡ŴӴ͸΢¹⣬ܿܲҵһЩԽĶĿͣ˱Լڽűߵͷϡ
ͷǲԴģϾɣ˼ҵͷ˯šǲʱ٧ģһ׵ĵӡŲϲĶɫõΰ棬괩˯¶ųȺǣ齿ߣ˯»
ʱǲܲ٧ҪģõֺͦǵģСƨֻúÿǸƿ˯Ҳر档ǲ٧ȴΪһ١
Ӵ٧ʿԭϲͰôԼȢСӣδȢĶϱùţ廹ǵõʱؾô˫ֱطһ־½ˡ
٧ϸ߶߶ɺ˰ְˣ㵹ֺˣʧµԸ㲻ҪСܵҲ
е㲻ϰߣɶǰĻ졣ҡҡԴѵ˼άջȻϵͷץסһˣ׼أ˦˹ȥ
˲ɢڰƿˡͷ˿ϵĸ³ַ˸ûѡ
ûŵ˯ͷˡ³סһ¥ţĹȥĵơ
СʣСһӾʹ˿ء
˲䣬廹˸ͣ˵˾䡰Ҫй⡱˵ͨһӵˤ
ҹÿڿʣ¥ҵˮȡ¥µһ룬ͻȻĵƴ̵ۡӦٳ¥¿պÿϵˤ
Ͻܹȥ
ˤϥǣҳ´ű˯ֻҧ촽С˴ӣỹۿת
ôǣˤˣѲ屧ɳɫŵʡ
ָָϥǣȻСϥˤˡ
Ӳ輸ҽҩ䣬ȡҩĨϡ֪ûǱʲôҩһĨϣ;ϥǲôˣҲҧ촽ˣǽ𶹶Ѿûջȥ
ôʡ
ҡҡͷ
˳ְڵϵıӺͷûţ³ҲΪ˿BGM֪ҹģ嵽ʲô
ұȥ˯ɡ˵
˯ɳϾͺá飬ŲŲ
꣺˯ɳϻȥġ
壺ûбӣŲ¡
ôˤͷô죬˵žͰѲ屧ȥ˯
Сȴ쳣
Ҫҵͷ걧ݣձŵ͸˵ûҵͷ˯ţͷ档
ţҸá˵¥ȥ
ղߵʱͷˣﵽڲ˵Ǵꡣ
֪СһҲûʲô˳¥ˮˡ
ʱһͷһë
ͷݸ壬˳ëտ޹ϹܵģҲֵź
˶ˬˣȻ岻ӴĶܿԼǣȻѾ˶֣ȻôôˣԲͷһţ˸׼˯
üͷ˯棬˯档
۾죬С࣬ϲ㡣
Уȥô졣˵ҪϣûҸ㻻
ϱӣ涼֪꽫ƢѧһΪľƢǺγɵģйءڣֻȺשҡԸĺô
ף廹ûֹ꣬ͷ˯ȥˡ
ôһڣһ˯ⶼûˣͷӲڻŲŲӣһֱⱣűе㲻
ǲǲϲҡ
ͻȻòһ
ʶȥ۾
ۺͯʱǳ֮۾һֱ׹ӣϱӲ尮ɷһ˫۾
Ҿ㲻ϲңŲ壬ԭΪֻǵĲϲİˣǽ˸³֮Ҿֻǲϲҡ
㣬ǳǳüͷ ΪʲôϲҰ

5 Chapter5һ

Ϊʲôϲң
屻һ۾أŲ壬еίֻС
һʱ֪˵ʲôôһ˲䣬ֻ⻰ʵĲԣûвϲꡣʵǣ̫kΪʲôϲꡣ
ڼǸ黳ˣһֱABOֻϵܳվʳ˵ųԽһǻۣȴҪһѭıܣϵԷܺΪĿĵĽò̫kǳġԲܸлһֱðΥɵķΪעƼΪһBԹƽɵϡ
̫kΪһBһֱúֱ̹17꣬ȥμĳҪ磬20꣬괩žװӦڷڣȻƼǲ̫kԶżǹϢصζ
嶼ԶĽ䣬ΪӼ˵һ̿ʼֻʣһ뷨
ص˷ڣڣŵһ¡
Ӵ֮󣬲ҲЩƨ黳˵úðʻϲ㽨Ϣض̸ʲô
һ飬ɱǣҲ֪ԸǸϣѹû
ϱӣĵһμ棬Ѿˡ
Ϊʲôϲ㣿ʳָ°ͣ룬ΪʲôҪϲ㰡ҵ˵ֻϲϱҪϲü޸ҡҵ˵ġϲ㰡
˵ͷ
޸¡̫kͻȻ˳ôһ䡣
һ¡
˵ͯ޼ô̫kָŴûȫС꣬˵ֺֺǡôСʱôᣬ˵䲻ԵĻֲҪǮ
̫kСһͷۣꡣ
˼ղŲ̫k⡣Сһ˵ҪϲԼ͵ü޸СһϲԼǼ¸۲ΪһAӻ˼֮󣬾֪ԼΪһAⱲӶȥˣȢһOȻһӡ
ԸСһһ£ɲԻһ绻ȢˣҪ̫k˵ʱ򣬷֣СһѾתȥ˯ˡ
С˯ʱıϢǳǳģСƵĽë΢΢ĲżȻҽԺСè
Ժ˿һֻèȻô룬ҪƢϲ˵Сè
ڶϣ̫kͯ˯ʱˡ̫kûʲô෴û˯ѻʮӵСʱģԺ޷رڣڣŽ𴲵Ǹߣøɶ͸ɶ
̫k·һ㶼֣ɶɶ·Ѳ̫k䣬࣬ˢճžͷ֣СһԺľˢں棬һ̫kһȥĲ̫k͸ȥġ
оԼʲô˲õĺöС̫k¥¥תһȦٻص¥ҵʱ̫kѹ
̫kԺѹͿͦ˵سԼ
̫kһۡ
Цһ£û£ǽˣ³Ѿˡ
Ŷ̫k꣬׼·Ƿ·Ѿϣµġ
Ҹղû㣬Ȱ·ˣ˾Ϳֱˡ꿴Ų̫kðɻ͵
ŶȻѾˣһСʲôÿģԼ·̫kҲֵ͵ûٸԼˢϴ¥Էȥˡ
ϳԵǶԣΪչ˵죬³̵֣ĺġ̫k̵ģ˺ܶסò̫kǣ꾹Ȼ𶹸ԣӵһ֪
ôİ̫kһ׻ƶꡣ
ţԵĺܿģϲʳ
̫kҨƶֶһ£潫ϲʳϢǵҪſ˺ô
ʳ䱿̫kһ׻ƶǰŵױꡣ
꿴СԾô۾Цˡ
үү˵˲ܻ̫˵ּһǡ
̫kشһۣ㡱̫kСֹһ䡣
ԺˣǼ˵ϵ°ɡ̫kԱ˸հ£ſˡ
ʲô°̫küͷĹʲôô
˵Ҽ޸ϲҡ˵һ£Ҽ޸ĿǹɻϵҼ޸㣬ǲġԼ޸ңͬԹɻϵȻOmegaĻ
ΪʲôأԭӰϼѵŲȻվǰҲر˵ͱˡԶϲ㡣ΪҡǡBeta

6 Chapter6ҳ

ڵȵĲȶԵȫ硣AȴǸB֮Ǿû˵
û˵һֱһڣڼƵһΡڵһϵԵĳԭʼϸСиСزʱҼ⡣
ǣҲ֪ҵȻҽʦҰָүүϵͦõģҾ˵ôôҪԼӶ˼һԻȣǣ컹ϵ
ôһӣҲȥ׷˵ôôµ¶
˵£ûҸ磬ĸȨ˹ͼؽҪˡ˵λĳְ֣AİվֲϢص֮ǷˣȢOȢOޡ
͵ı˻Ҫ½аְֵĹ¡һ¸Ҽһˡ
ҧǦһ£ռǱһΡ
ʵסҲûʲôã³̫ˣÿ춼ܳԵĺܿġԼû뵽AȻϲʳ
ռǱ˽ȥ
Ŀⶢǳɫֽǽڣѱõ˯½⿪ϣٽ⿪
¥ʱ˿﷢Ĳ塣ĿתϵĶʱ죬û
ʵ˵ôСôͻˣåˡ
˭ģһ仰תһȦ
ԼĲ屻һűؿҰְָġ
Ϊ仰Ӵ˲٧кͲòȻһϵдʻ˵ȺšһֱܶĹսۣ٧оȻ˱Ү·׽ߵİ㡣һղ٧ҵرŰǣǵо̮еĿлأֱ˧һԳ¸߶ȡⶼǺˡ
ô˵ˣ岻ذһۡ
걻ʵһ£ʲôƵģԲЦ˵Ϊ㲻ϲң˵ԭҸ˵
һˣƲûС
Цˡ
Цͷҵϡ
ãҲЦﻹЦ⡣
Уְһۣ
ôһ˵£ڣүүǻլڡ
үүǲˡүүǸҵˣΪ˷۹Ͷʴ֣۹Ȩּ߽ˣṇ̀ȥƫԶƶĵط⣬ʮְ׶ҴӴһݶӵļС
ԺƮүүԻ͵ĸ˼ǧһ仰ǰԤȳ֡
ǣҡҡͷ̫ǣ
Ҳȥ˹Ҫȥʲôֲ򡣡˵ִȥõ˯¡
үүȥģүү˵㡣˵ţֲһ䣬ҲȥҪǲȥҲû£ڡ
ѱõ˯½⿪ˣ̧ͷ꣬˶ѻ˵ˣܲȥôӿԣǲүүӡ廹̫
ȥôСһ䡣
ڶϣ͸һСϷɴլ
ڵһϵΪ˼Ϊһŵΰѧ٤ԣȫͶΪ٤ԡ
ͬȫͶģ׶Ҳ٤׸֡
ʷΨһһȫƱͨȫͶóȡĸǣǸû޾ڶеεĳ֣ǵ׶
Ļ֣ͬҲһΪġΰ塣
ʷޱ䣬۹ҲҲãǶ5781ǰǸ죬һ壬صѪ㾡ȫ֮ڶȫĸǵʱӳ죬ΪȫĴš
ڶһ̣ЩӢҲĸһͬ޾ڰ֮С
ԳΪĹϳеңҡʷõ
ȫĻĺ¾ȵҫԶҫǰе·
ǵ׶ʽϣͳݽݽѡ
ÿܷ׶Ͽյķһ¼ѡ
Ǵ壬ϲһѪͳ֡겻ǣϲ˺ʹе˵ѪΪѪͳﻪĻռ󲿷֣껧ϱҲǻ塣
ΪһЩȨУѧӷ֣ҽʲôġ
뿪ֵ֮ĻҲǵ͵Ҫ
һĺᣬΪBetaս򿪷̶ȣͨAlphaܱȵġ
ѧ˵Ǳ˵塱
ֻЦԽԽҫиƨãִǰǶס
ڲ巢ɧʱﰲȫƽȵؽլ
·ôһ˲䣬ԴͻȻĳͷ
⣬㲻Ǽҳ

7 Chapter7լ

һ·ɴͿҵϹܼҡ
һүүáҲźһ
ǲ̲ʿҵСүôˡϴμôСһ㡣Ϲܼ˵űȻһ¡
ĳλҵλĸߵͦϲġֻǲ岻ǵԼʲôʱϱӺҲûʲôʡ
үүҽв塣屻ǣ֣ԴϹܼ˵
崩һö£СʹۣϹܼһЦҲͯһӰϹܼеġүүˡ
ҵغҰְֶ壬үүҲԽ壬ǲ˽Ŷһ˵һӰϹܼҶˡ
꿴ŲЦԴûУ
ϹܼĻԴԣСүϳɣ緹Ѿ׼ˣүԸĶǰԵġ
լǸׯ԰ռСɽͷӲ۵ݻͦԶ·нƣԽͨ߶ͨɫԴ
ϳϵðȫϹܼҿһĻЦˡ
΢߼Ա֢³Ϲܼҡүүв٧û֪ʱһֱչ彡İ㡷쳣СѧϰʹŲж߼˼άڵļطڡ
߼Ա֢ӣȻûʲôЧֶΡΪصǣԱ֢ӦǺγɵĵȴġ
꽫꣬㡳Ž˿ƣȻͨûʲô𣬷ӳ㡣ǰ㡺ҵ֪߶֪ӣԱֻ֢ԽԽء
Ϲܼҽ쿴ȴô㲻һչС£ǲܳ߼ģȴȥˣѲ̼ҵСүĲСϹܼҡҡͷ˾ӿٶȣøϽϢү
Ŵ·ķ羰լûϱӸһǸ⣬һҲƵģ¶ңû֪и˵Omega£в塣
ǡͻȻԳЦһ
ŤͷеؿôͻȻ䲻ˣ
忴꣬ǰСǸغһ
רעؿŲشСһкܶ໰Ҫ˵ӡ
ʵ˵ֻǲǸԼ겢Ǹ˵껹ûΪǸ
Ҵĳ˵Լͦõġ
Ҷˡ֡
̲ۡסЦˡ
Цʲôꡣ
ûʲôԴҲˡ
ʮӵĳ̣Ǿ͵ҵݡﱸһӵĲˣүүȥڴŻûлԱŵϹֲܼһԡٷֻв˳ԡ
ǰһȻϲԵĲˡְһӣҲϲԵӡûǴĻӦǳӵİɡ
ӷ£ؿꡣ
һǴ㣬ƫζĲ˲ΨһܸԼԵһʳ˰ɡ
ߣ̧ͷЦˣ˲θô
ҡҡͷϲԵģΪʲôүү֪ϲʲô
¿ӣ¶һ˵ʲôԭı顣
Ҹүү˵ġ
壺ûô֪ġ
ϴ·³˵ϲǴ㣬д㷭ʳ׵ʱڷ޷Ƭ˵ĵطտ˺þã֦ƤƹϿͻȻᵽġ
彲һӲ˵ͻȻе㲻˼˵жǼٵġ
żȻἰĶһļ£㿹ĽӽȴһƴճйһУϲ֪
ͻȻʱԭԼϱԼΪСƨΪʲô
Ϊʲôôã
ЦţҡҡͷǸܸܲ㡣
С˿֦Ž˵Ͳ˵
СƨӣߣСүˣĽ롣
ҵĳʦ˵ȷܺóԣһݶӵĴٵĳʦһҲһԵȲ˲ŷֻһ㣬Ա֮ǿŲԡ忪ʼе㲻ϰߣóԵһ죬Ҳͷſʲôںôô
굽ûоòĳ಻ÿԼҽԺʱ򿴵ֻСè͵Լţ̵ʱҲţŪǣͦɰġ
Ա˷˯һͯʳƬ˯
ӹʳƬǷˣֶϲĲݮζ
лл˰죬С˵һ䡣
һ£ȻװûϵĶ
شˣСһ᲻˼ɡ롣
Ȼһ˵ھͺˣûӦΪû˿ѡ
˯˰巭˸˵

8 Chapter8

ʰʱѾ˯ˣűֻ˯ܡ
Ҵñӣ⴫ܼҵ˵үү˽ȥ
һ·ͳȥүү
үүѼҴŻ˳µõӸ˹ȥһȲԼıӣСѼһ棬һ¸顣
ԼҵsAlpha˼ҵsOmegasOmegaϡаҪпܣȻǷˮүүԼС̡
¥ȿɳϵүү
үүЦų֣үүúÿ
߹ȥүүؾһүү
үүԼӣСƵģСͲ׽ǸֵĲⲻԼףүүǺҪˣֻˡ
үүק¡
˳үүĽܲŷүүԱɳϵˡ
ǸԼСúƯɫͷƤװ׵ģ۾ɫġҡҡͷûԼÿ
㰮»үүӡүүЦ˵
ǸС֣ҽ¡
˵ͷãꡣ
ûֵ˼εջ֡
С媲Ҫ⣬үүµԴԲԲƢ
ûүү֪ġ¶µ˵
үүΪ¼˷֣޶ƢãǸúӡ
үүֹĸСһϣǶ׽Щ
̼ǸСأүүͻȻҲ˰ɣأ
磬ҷ˯
˵¥ϴŤͷһ屧ͷվ¥ϡ˯ʱˣھʹŸСġ
üͷȥѲ屧
˯ѻԺţʵʵ걧¥ܼæȡ̺ӣӹסȻСһԼϡ
껳˲䡣
үүԼһϵж𾪵Ĳ֪˵ʲôʱܼҵĻ㱨ţôһĲȷʵ˺ܶࡣ
үү˯ѾرԺԼүү͵
껳Ĳ˵̧֣ԴԺسүүʶһүүá
С˯ѣɤЩƣñŴŴͯ˵ζ
ģϲСģСִ۾Żֶ¡үүϲСС޲һֵүүĸоһ̫ˣӡ
үү
үүƣЦշԺĲʶ֣ĸ첲ͻȻս
屻յܣ̧ͷꡣ
үү˯ñ˱ġ治ɫ˵
үүԼӣٿӻСޣһ˽ı顣
úãҲɤӶȵˮ
үү˵꣬¾Ͱһˮݵǰ
ֱضǱˮһȦ
ллӹӣյߡ
幾ཹེ˴뱭ˮǳˣˮλǶлһ̧ͷ˲ʲô˵ˡ
زٰ˭ô£˯˸ôһôͼŸ⣡ոҵĸϣôˣ˹ͼؼҸϱ¿÷С޲£ͲָΪģϵcp
廹֪ô£һ۾Ͱ껳װ
о仯ıΪûʲôͬ⣬һʱǳΡ
еͻȻһƽ
үүˣҴȥ·˵ŰѲϵ̺ӹĸˣ·ȥ䡣
úúãȥɱˣС媸һȥ죬ǰС媡үүͼ֮Ĺϵ
Цŵͷ
šµͷҲͬ⡣ȻͱŲ¥ȥˡ
¥Ϸչšʹѣϴñסͷ
壿ͼѲӱٳ
ץűӲ֡
壿ֽһôˣ
ڱûһƵ˵ҲϲǸ¡
꣺ãϲͲϲ
壺ϲô
ΪʲôҪϲúЦűԴ
ǲϲ
ԣҲϲ
һҲϲ
ţһҲϲ
䣬ͽɵԴϣ˵ڴϡ
ǰ˫סĲӡ
꣬ôס˵ĻԺ󷴻Ҿ㡣
ţڳԼϣС˶ؼ򣬡һסġ

9 Chapter9

ѲԼϱүƵԼ·ͷȻıǣȥ
Ӧ˲ϲ£СĻż֣ңʵҪϱӣʵĴըҲûôӴԼĵط˲֣Ҳһǧַڲ̫kǰˢڸСżȻıֽƵĵӣһϰյۣ嶼ܱ¡ˢ
ò׵ǣϲ꣬ŪΪʲôҪװһ̫kǺبҺ֮ϰ꣬ҲܷҰ꣬ҲңѡһˡĿģ
Ϊ͸¶ˣȫֻҪİҵˣ֪и񶾵СáΡ꽫ԧɢһȫߵĹcp
ֶιӲûòع⡣Ȼֱ
岢ʮָл꣬Ϊ֪ôϧԼëˣñ֪˭ֻΪ롣
Ǽ꣬ѧһ룬õһйĺãʵǲڵģΪǸɵ㰡
ϱӲһֱ룬Լ꣬ǲǾûϷˡû뵽ԼȻˣԵɺⱲ֮ǰꡣͲʲôڣٲ¡ɣ
ϱӲ˵ĻǣǸʲôˤһҶܸ죬㻹ָãǲɵ򽫾
ԽԽ⣬ĥĥߵ¥ݿڵʱ̲סˣ˵
Ҳϲ
֪үүһȥģ岻ͺáѲ屧
ǸСӣоһСҲܲȥϲ壬ԼСеĵһӦǲ̫ˣԼǿ׳꿴˿Լĸ첲ȣõüǿгӪӦ
Ҳ
УԥӦ
еⲻȥʵҲ΢һ㡣
У
ôаܡ
Ϊ˵ĶУ
ǰ·ȥòã
ã

ⳡ̸ֱֵµ¥¼Ⱥʱ²Ž忴£ƲԴϡ
Ĳı
߰ɡ˵
γУүүΪ׼һķںţһǰ档ķڳȥ
ֻĵҵ߲㽨ģжûг߲Ľ涨һԭ򣬲Ҫԭ򣬲̫kΪ˿ܶȡƼѸٷչ࿪ʼ̽棬˾סֳԱ𻮷ֵĸı䣬ʲߣڴȫᵣõؽŵ⡣
ص˿仯⣬Ȼڿͨӳûʹûлĸ棬Ļ򹤳̼չţ˹ĻҲԶ޷ȻĽᲢۡ
ĵһҴ͹ǰͣ£꿴̫kԼ˯ºʹ·ǳĲ⣬ϲġ
ˣʱľ·Լûһʱ䶼ĺܶ·̫k֪ⶼѡļ۸Ҳˣһʮü˴Сϻӣ̫kĽܲˡ
̳ʱ屻һһҵǣ֡ǲǣģǣ¿϶ȥԱߡСΪңΪƽǿԼһġ
Ҳ֪ǰ˹Ųõ涼ȽϷϲ֮ǰүүһſǵö㶫ҵǮ̫kȻʡСһѡȫ
һ磬ˣ귢˸ѶȥүүҪԷʹŲȥ˶Ĳ
ǰȷʵ˹εģⶥмҴ˹ݣҵۺܸߣȥһıֶòοû˵һĻĩˣôһڵĴ˹ݡ
˵ȵһԼϲģ˼嵭ġ껹ҪʲôôЦҡҡͷһ»ǰѲ˵ݸ¡
㿴ʲôɣ
½ӹ˵лڲеˣһ磬Ĳӭ̬ѾˣôЦԡҪǲͷˣûߣӸɼܶǺõġ
µ˼ˣˣĿζǸ
ſϣ۹ϴת˰ûһŷĵĿαҡȡ
Ȳ˵ʱȥϴּ䣬ôһСʱ¡

10 Chapter10ܺ

ȥʱ򣬲Ķװե֭Ĵ걭ﵹ֭в۵ĴԱ߾ײĸ첲ڣ̫kһ͵ڵžһˡ֭һغǲ۵һȣϵûմʲô
£СҲǴ£ؼǸ۵ʲôˡɵǣ̫k̫꣬һɵơ
ײҲǸСӣֺĿŲ壬̫k¶ԼһûУҪǻ֪ЦȵǸڣ˭ҵܺӣû̺ûҷų˵õĹذͯأ
ϵʪ˲֣ȫǸһȹ֭ŲͷǸСƨ
µıòе㾪ȣҲȫǸܺӣѵӲ˵ݸ̫k
֭ûˣٵһɡ˵
ôһ˲䣬ôѾȻе㲻ұǰӣӹ˵رĵһϲʲô
һܺӼⳡ治ˡ
ҵǸܺקסĸ첲
ɵƺקò첲ۡ
ƾʲô忴ܺһۡ
ѹ֭ҵǸ
ǣײҹ֭ûһûأ
㵲ҵĵ
ޣû۾
ܺһڣʹѸ첲û뵽ܺӿͦ׳ʵʵ֣ôһֱ֣ӰڵϣһصĲ͹֭ܺӺòǱ
ң֪˭ô裬СӴң裬ܺӱµĲ֣ڵϴ޴СĿ⡣
һһŻĸ˾ͼææ˹
϶ӣ迴ҵĸαôˣ迴˭ɵģҴҶӡ۵Ҫ
ָܺŲ̫kŵ
˰ܺ§վӸµĿŲ壬Կһĸӡ
۾־ȥĶ䣬ͷ㿪Ǹ˵֡
̫k˵
ҴҶӣСӣ˵ֱһƺϣվûס
̫kʲôģһƴʵڣֻԴ˵һ¡αϰûع
ϻۣ˵϶ˡ
ˣһƬ̱ع񣬲һСôôɽʲôµģԼӵĵɲǺǵġţ̧һơȴ¡
첻µزµʱһǸСְһߡµֻ꣬жͣһӾͰƵڵϡ
軳ܺˣúãٴ£ҲѪҾͲˡ
һλ֣
ǸСޣSAСʾͲһ㣬Ÿ˵֣һһСһֻ׼ꡣһͷȷĶ˸˵ƣȻһߵϡ
ֻϥһʹ˵ϡ
˲ԼȻһСˡݺݵؿ֪꣬˭ôСǲǡ
վ׼֮֮ȴ˰סˡ
ԲŮʿ˱˵Űͯһ˰ɡסŮˡ
ǲ˿Ϳȥ˾ŮߵܺɵˣֿʼޣǷſ裬ȻҽҰְִǣ
Ҳһ˰ɡһ˵Űܺӱ
ΪŰͯԳʱ򾯷رһŮ٣Ůڶº͵˵ϣܸܵȥȡ֤һ£һƼ
ԴѵĲ屧Ȼȥ֡
һ£Ȼסֱ
лл˵
ȻŤͷŮһۣҪȥҽԺ

11 Chapter11

ǻصҴԼʮҡȥҽԺһ£е΢𵴣׵ĲˣҲȺơķɣǸŮŰͯΪ϶ǹˣȥ˾֣ŶͯȨ汣Ͼֵߡ
絽ҽԺʼ궼û˵һ仰ֻǰѲıڻСʲô鶼ûС
үүҲֻ֪˵ͨѶʲô˵
屻һƴˣһ·ϰԴϣԹӶ۵ã˵ˣһ۵Ҫ£Ϊ⵵£ûԳɷڸ۵ö˵ԷˡڶһûУֻ۰Ͱ͵ţϣ⳵ϽȥϹܼҸ׼ʳŶ޳ˡ
һˣԼҵСñ˸ԭһˣ˵ɣôͰ͸ȱˮСײƵſԼ
Ǻ޲ðȳһƵ˸ǧС
ſүүϹܼǱߵˣ걧ŲӳһԵϲű
ôˣ˭۸ˣүү۵˵
Լûڸղŵĵ绰֪ˣ΢˵ģڿţôÿһС׵ϸߣ˹ͼؼҵıԼ˼͵ģȴ֣ôѼҽƲȥʲ̸С嶼ǷǳϲģӶԴˣ˵˲ǣ
үүʣҲ˵ֻԹԱ߽ӣֻϹܼһ䣬үү˵ĳԵ׼ôˡ
үүԼӵıӰ̾һ˲֪˵״̬ʲô˵ʲôҲ͸¶һſھɱС
¿˿үү˿ıӰȻүүľ˵һ顣үү֮İѹ϶˼¡
үүġүү˵ôһҲ˵
šµͷЦЦ
걧ŲѾˣЩóԵĲ˻õࡣ˿ڣιò˸սͱ˳ʴۣԲˡùܼһ׼ûζİ࣬ãһӳ롣
ʲôûгԣԱͱ¥·ϴ衣
ϴװ׵ĲŽȻСҩ
۳꣬Ϊһһֻ۴һֻС
Ҳ۸ġԲ˵
忴ǰ꣬һ۵С齥Լغһ𡣿Ǹģ벻ôһ˲ԼԺǸ˵꣬ǸԼ¶ᶨġ
ҡҡͷҪԴҡЩԼļƺһܶԭԼ֪飬Ǹ˳ԭļһ÷ǳҡ
꿴ŲҡͷΪСһԼ۸ʱڣίĲס˲֣յĺܽܽ
壬Լģһᱣ㲻κίֱҺֹͣһ̡
ĻʱꡰжǲΡһͳۡ
˵˯ɡoǺñȻѴͷƹˡ
ºڣصƵ˲ͳס֡
£֪˵ʲô˯
һϤϤĲĦ֮󣬲оԱߵĴ΢΢ذȥЩȻƽȵĺһͻȻò쳣ġ
ڶĴһ¾ǿƣȻǺҩЧԣָһҩܺˡ
ҩϴһ¥ȥˡ
ȻүүѾڿˡ
ôһүү
ֻϣ۶Է˭үүҪҪ¡һһٵ˵
á
үүԼӵ۵һ

12 Chapter12 ŵ

һΪ飬Ϊڵ̫ۣһ˯ûˡ
Ҽ磬һ㶼겻ȥӦүү̸껰崲߿顣м䵹λذµǰˣܼ˵һֻЦЦûһȥ˼
緹ʱ̫kˡ۵ʱΪţԸˣ̫kһһȫˡ
ôеʡ
ϻ̫kһۣȻۡ
۵Ǳöˣûˣ̫kﻹŽĴͣɲܱҵôĳһ٣ûʵѾ˴롣
Ų̫kۣóҩ׼Ĩ̫kһˣղۣҩ໹ûأĨһ׼ô
ǲ㻹ûء̫k˵ҩͦõģʡ㿴һûء
ͷû½ͿȥģͿ粻֪ȥˡ
̫kö첲·̫k֪ⲻɶϰߣź¶ʱܾˡ;֧ʹʱ͸ö֧ʹʲôʱ֧ʹԼҲԿ͵ϱĸֻص㱾Ǯ
·˼̫kϡºСѥѲĹԹɵֵֻñʵ봩һף׿˧ǼȻѾҲѣһֱס겱Լ¥Էȥ
µ¥¾үүкǣ걧ȥ껳ؾصظүүʺãһ̧ۿŵһһСˣֻ˵Բۡ
̧ͷ˿̱꣬ûһ㾪ȡ
֪˭Сֹһʱ֪ʲôӦүүƣ岻˵գһίİͷϡ
үүɣˡүү˵ûԱߵһۡ
źһߵķڼͲֻ֮ԼδˮҪ군ˡ
ʲôˣҴС㡣һСļ壬ϲϵһݶӣڵڶݶǰμ֡ⳤӽ£һץһѵĴһܰѷʰüʮ괭ʮҲǷﲻһҾһ˸ڻʳǸɳ¶Ϊﱳиصҡ
ôҳϹϵģܼ򵥣Ϊ˸ӣӽзŵò޲òܺӡ
ʱ򣬾ʹŲ֮ǰҽԺ֪¹ٴβΣ֪ͨүү⺢Ǳضزġ赸֮һԼҵʤѾԻͥòԾزҲȥҵڶӡ
Ҳ޺ͲСĳ÷ﻳ˺ӣŵڵĿľǵ˺λóΪҵĳҲǷС̣ȵŵ꣬ö֮ңСһʱ֮ϵĸλãֵ
ϧ첻Ըʱ˲ձҵĵذ㡣׼ҽңļλ˶ҽѧ̩㡸ʤ֮ƣӹŹ˻ĵ󻹸һĳڵꡣ
챻˾ӣ˵ŰͷŵŪȴҪűйزߵ⣬ŰͯʮʮļҪᱻΪŵ໤˵Ȩ
ֳͣ˿ԶͯıΪأ߷ͯ汣Ͼ־貿ţͳֱӹ
ӾʶԼ̯ϴˣ·ҽˣǶһСһ׮ˡҶ磬ŷŵүү˶ϲӣҷԼҷŵôôɰΪүүĳ֮ǰרŽ˷ŵ䡣
¾㱸ֻǷķǧû㵽ԼŵľȻ꣬첻ûζεϷ硣
үүϾȥ£֪ǷɵģǼȻӦԼӣ㲻֣һӦŷװĸû¶Ƶġ
걧ŲѲŵϣϲϵһ룬үүʹŷ﷽ŵ
һӲ˶үүԸģȫǲ尮Եġ忴ĸ͵θڣǰүүֲܸˣһꡣвιָһ¡
Եһ룬סˣͼ̫̽̽ڷ硣
ɣôˣ㷽㻹ǵô
ֱӶһۣרιԷ
һֱĳԾӣ겻еЦ£ǰ̲ԣҲܵ۸ȣǸͱ׷˳ô
عһ¼䣬Ѿĸݲµİ˾Ųʮˣ⻰һЦŮ˵治һ󣬱˵壬ȴֻǸ÷ŵͬĸĵܵơ
ֱӾЦ̧ͷؿŷְ̣ûн̹ôԷʱ˵
ĩ˲廹תͷүүүү˵ĶԲԡ
˵ĶԣүүһϺӡүүְϺÿǷŽǰĲ
ллүү˵ָָ̣ԲԲҪүүҰϺ
һ£Сһ仰£һǲСڶǲ庰˸硣
һµϲȫǹǰһµΡ̵İϺ߶͡
峷˳ԴҪպס
ȫֻүүǰ˵֣һ˵үүͰѴָ˹ȥ
ллүүСƵЦĸүүҲԽϲ
һʱסԱߵܺ˵ˣԷʱܽΪʲô㻹ûнߣ
ŵһڣס죬һ仰Ĳɲֻǲ塣
ǷŵȴһʶûУתͷүүʵүүԲôѾˣүүĲôĻģѳˣϲԵģүүԱġ
һˡ
һӷǸģ˵Żָвˣ谡Բԣԡ͡

13 Chapter13

谡Բԣԡ͡
仰ǳװѷＤŭˡСƢһʲôˣֱӵŲһСӣ˵̸ʲôʱֵˣҸڷ̧㣬Լˣ
ѾʼˣûӣүүһĻ˵⻰Ǵôǲ˹˻ױģķ¿ӵͷ½ǡ
үүݺݵˤϡ
ǷҲǸͷңô̳ĺСĿˣ׾ȹҵҲȹҵĴˡүүҲòᣬӣ㲻ʾͳ
ŵһ亹߹Լҵĵλүү仰˵ģѹûаˡŵүү費ˣүүƾʲô裡Ǿһˣүү㶼ң
ƾʲôүүҲʲôܣƾշ򡣡
ѾŰˣȫϣүү˵⻰ҪϷŵˡͻȻҪԼǵû˵˵ڵҪúܶࡣ
үүҳԺˡ§ĲίίСģүү˵
ԲԲȴȥɡүү̫Ѩ
ͷŲվ˼תͷŷ˵ǷͥټȻ㲻ٶ˵һ䱧Ų¥ȥˡ
Ļ˲ֽΪýͥһѾ´оⳡ˾ɡ
ʱүүҲӹܼҵ־˲Է˵ʹС֣Ҳȥɡ
үүֲֹķŵϹǡ߳үүԹܼ˵Ժ˾Ͳ÷Žˡ
Ѳ屧ݲһҧסĲӡ
Ҳңҧɿ۸ҵҵԱŽ
ͷ㻹СȰһΡ
ѷؽȥһô˵ǲܵܰ忪ʼҧһڡ
ֻЦЦɲҧš
û£ǻзŵô
ǲãϵĲˡָֻƯƯӡ
ϵļ磬ׯ԰崩һɫСװ׵СᡣҲɫģŲһֵܡ
걧ŲӳҲ£ǲһݼһʺǸֵ̫ܵˣʹ겻רŷԸһ߿ҶǸ߱òר׼Ķţں棬Ҫǿ˾͸ȡ
ȥʳ类һֻ߷ֱڶӶĹˡ
꺰չ˲ŲָӴӲϼʳ屾ӣһһ̵ģСԸӳԶ˲ãֻһ
ССıһȻǹԹԵʼѡӻǳӡѡ˰죬Լԡ
һһô۰Ͱ͵ߡ
Ŷй涨˷ʳġ߻ش
ƲƲ죬֪涨үүģ粻ʣȡʳΣΪǴлڼּҵͳʳ
ҷһԡ
ҡҡͷǲԶᱻġ
ʣµһøԺòáһգŴ۾߿Ͱ͵˵
εҡҡͷүڸ˵
죬ĥĥذӸ˻ȥʱƼһˣ۾һתְ˻˵ĸ˵а취ˡ

14 Chapter14

ղһ̧۾Ϳ˸үүŵ¡ӷŵ߶ŵ˼СӴһһıͣڽϵߡ
ͨ췢¶µĿЩĹۣʵϱΪҲ¹ʲôʵԵİӣƲõظ͸¶ƻĴڣǾû˵һ䡣׿˶Թ̸ҲȷȷʵʵĳͻҲǣ̫k´ϡ
һжûڣ£ʵǸˡϱҲûԼģǵ²ⱲҲܡȥ嶼ͦ뽻ôѵġ
ºŹ֭ǰȥȥıͣǰһСأְæſеÿԷһ绹絫ȴİ˹ͼؽΪ׵ĺʧȥĸԼ˹ͼؼԼҲܺãлû̫飬ǸжָжûаȫУȻ濴ô°
¿ק߹Ĳʱһ㶣ȻЦˡ
塣ȿڽס˲塣
¸磬ɿܹȥɳϡ
¸磬Էôк߸ϽõǸӷŵϡ
ûģϰҲ붯һֱ⣬ȷʵҲˡôһʣҡҡͷ
忴ˣæƣ¸һ԰ɣһ˳Թû˼ģǱкöóԵģǳȥã
áЦŵͷΪȡ;ߣµͷл
Ȼ˾ͿĿζأ˺ܶĶ忴³Ե治ɫġ
¸Ŷ˵һԲϣôá
Ե̫ĺǻû˵ҭסˣһæȥȡ׼õţ̺Ͷǲôʵ̫ףС𶹶ˡ
¿һȦͼǱԼһڵ֭°ѱ룬ȥȡʲô
±ӻû¾ͱ˹ȥҲֱһڰʣµĶ뱭ȵˡСظǿʳȥҲˡ
ⱭҺȹˡ뻹Ǹ˲塣
ţ۾£ǲҡ
ղҭסʱóỹûɣֻԲĴ۾ʪĿ£˼ԭֻëСʱ͵Զ˴ʱͻԼ
ǣæͣҡ
⣬Ц˻ҲŲأ궼˵ˣ
˵žͼһţ⣬ٵߣԡ
ЦŰţԽһЦֵͷһ̧ͷ˶󱭶ʲôϽ˵
˵Һ֭໣겻Һȣĩ˲ֲһ䣬ҲǺȶ˻ţ̣
߰󱭺ȵķ£ˡʲô¡
ɣ˵Ҳţ̡
Ҳţ̣屧ŴӸԼһ˵һţ̣갮ȣ˵ô˻̣߲߰
۵һЦﲻôλСһˣ˼ߵĶһѡ
˱߳ԱߺȣСҲûôأ鲢ïظ½緽ĸ¡Ҳˣקµַ˰죬ִҽƼǺã̶û¡
˰һӶ¶ǣ౥ˡְӰÿӷֳ롣һ̵һĲǱߣﻹдʣӲܶԣһһպãٺ١
˳ˣȥȡˮԣ·ϱһ˫̥ˡ
˫̥кӣ俴Ȳһ㣬Եİװֵ
ǲ壡һСˡ
ߵһСһĵԴϣǲɵϴ˵˲úȻСŲͷãǲǲ塣ҽҸ硣
֪СһҼҳӣǵүүүүĽֵܡС˿ɶǵ۹һһ񡣸ξܵһĵ֡
ǣС°ͣҸ
ϴ㣬ܴܵԴҲ֣Ͻش
ϴ˭һۡ
ϴϴ󣡾£˵ŻͦͦСظ
˵һ£㻹Ǳ˵ˡ
Ȼɤӣǳ֣صĸ̫k˵ϴ꣬ϴղûţȥ˺滨԰ءҵˣһȥϴɡ
⣬ȻһѾЦˡ
ƾʲôǵġһ
ſ˵ɶֱܵһ˻ȥ
ĸ̫kθȥǷһ飬Ժʲô¿ǻæء
ˣǶ໮һδ۹鰡ҪײҪ
һüͷðɵҪסǽ˵ĻƤ
ӺɷǲŲƤأ˵ȻסԴûдΪ仰Ҳ˵İɡ

15 Chapter15 С

Լ˸ر׬ֿ˻ҲСӷˣװģ·СŬ̱
߰ɡ˵
ſ̬ôһ˲仹СӾԸ·𿴵ꡣ
Ǳʶ岻¸̫ӴԲŶȥ԰ʱ򣬲û¸š
Ҹȥȥͻؿ¸ȳ԰ɣҲһóŶһɨСӵ̱飬ק˵
á´ӦҲû룬һСĻʲôСžͶȥжˡ
Сޣɷнµųһţǰ·ںϺ˿СƵģѲм䡣
ôĲһôһ˵ϴأǰ̲סŤͷ͵߿ΪСһһֹţġ·ûߵһ룬ѾԼĥˡ
ڣһ͵͵Ťͷʱ򣬲һ۹ȥ˵͵ĵô
סˣӦʱ򣬲Ѿߵǰȥˡ
˵ֱôüͷ
·ߵʱסǲְﻰ˵ˡ
ҲԼҸһۣû˼˵
С԰ͦģʼǰ·˲ܣΪСҲ֪ġ
ԽԽԼǲϴˣƨɺ̸ֻ˵Сңôδᡰԡȫ˰
µô桯Ӿʲô̧ͷͻȻе˸С
ϱиŽС״ֻҪѲһϣܸԶĸ嶼ܰҳѰ̲κοѧۺֱִֻûʧ
ϱӡ״ȹٴΣŴ걾˶ˡ
ƿҵʱվڳߣ֪Ҳ廹Ϣһϴ͸˵ҪɹȥǱֹˡ
˸ꡪƣָָС˳Ųֿ˹ȥ
СվڹϣǲǣСɽڼɽ棬ҲǲָĵطиӰϸһȻǷŵ
ϱӣŵҲķŵͲôͷŵΪҼ̳˵油ֻҪ겻ֻһϲ̨˽ӡ
ֻϿ꣬ȴǳŵֳ谮ɱǣϲһֱûôܵӣ겻
չһ˼άϽջΪŵ¶СŲȥЦɲΪŵֻȥ硣
š顱ǰŲȥŲŷŵжˡ
СӺȥɡ˹ȥ΢΢÷ŵȥ˿աȻͨһˮĽŵ˲ɷԼŪˮˡ
ŵӾڰ߿ˮķŵһȵˮҲˣŽͨͨѶǺ˹̷ŵ
忴ͻȻ˸⣬ʾչСԴһƬ̣˹ȥ
үүںԼļλ죬аµүүүүɳͷԵһݶӵĴңԱվŲżһĶһЩҵˡ
ЩѾݵ˼Ҽ棬̸ҲһЩеûĵķ谡黭ʲôġ̸һͼǵĲҶձ½ʱСֵ˹¥ǱȽϰԵøĴ
ŵͷӵˣƽڼСޣʱѪĺӣ˿С޾ܲˣۡ
˭ҵСޣүүԸߣǴ޵ģ϶Ļˡ
߹һǣ޵ϡﻩСӣǾں档
ϳⲻôүүߵ˵
Լүү۵һ˹ȥס޵ĸˣСһͷĺòۡ
󣬶ô˸үү˵򳤴Ӷͳ־Ӳ𶹶
ңҸղſһСڸ桭Ҳ棬Ƕáһһ˵
⣬Ҳˣҧ촽һҲ棬ΪϷҪְ˵Σյģ
˵ͳһ˫ֳ̥ˡͷ仰ûʲô˼Сֳûûн͵˼ҰĿⶼۼүүŵĲϡ
үүкˣүүѲ屧ϣǰ˼Сʳ尲ĳšĺÿϲĺÿԱֽֿеĻħţ͸Сʹһ
壬֪ʲôôүүʵ
ʻĶ£̧ͷ۾үүȻͷ
үү˵˵
룬Сһ࣬Ǹոջ԰ȥԲԲ棬ǹȥʱվС߶ϣȻиСѶڼɽ棬ŲԲԲҪ˵磬ȻһǸС͵ˮˡ纰ȥ˴ˮ̳ȻͿʼˡҲ棬á
λүүȻˣԭǱ˵Ķ类СϷˡ
үүʲôճСȭͷĵһ£ˣǸˮСѺǰڷ꣬Һ¸Ǹ̵ĺӡҼǵзŵԲԡǣŵԲԲĵܵô
Ȼǵܵܣͷüͷһ벻𰸵ľӣΪʲô׽ԲԲʱҪ󺰡ȥɡҲԲԲүүô찡
˵죬ʪĴ۾үүүүɫ龭֮üͷ

16 Chapter16¶

հϷ꣬ǱһС¥ˡ忴ߵ£һ£Ѱ˼Եôôôġ
ŵûԶǲ´Ŀ
үүŵĿüͷŵĲΪ뵽ϱӵһЩ¶Ҳüͷӡ
ͿүװøүƵġкû򣬼ӿŲ߹ȥѲ屧˺һͦñֱүү
ôүүꡣ
ûССޱ顣ֻڲ岻ⱻţŤСƨƢʱԴ͸¶һС
үүһҪСϷ㣬ԺҲˣ
꣺ǣүү
屾˴һֶ˵ͰС첲Сһ㶼ûүүơƶǿ岻⣬ͼз
ȻС󰡣ү˵Ĺʹ˰죬ûѳɹһйſ껳װ
ֿʱͻȻ۵Цôһ¡
òĸλкүүߡ
Ʋ첻꣬ͼתͨҿתƣԼʧܡʱһֱ΢Ц¡
ĿԣµЦݸôһ˲䣬ͻȻãһüĿ꣬ȷʵúÿ
ʱ򣬷ŵǰŵ˴ˮһ˶ûоǱסˡڻһ·ͷеʪķžĿޡ
ôǣүүá
ŵүү˲ֹ˿ŲӳүүȥרŲ࿪ӣ÷ŵøүүӡ
ŵүү޵ĸ𾢶ˣ߿ޱ˵ˮˡ
ŵ޵Խ𾢶Խˡȫͷļ壬Ͷ֪ҵĵǸʲôɫ·ûؾһѻ۶һ˽밵˼һӣ͵ʴףǳ˶֡
ŵһɫûУͼӴ׵ض׫УүүɫԽԽĿͶԷŵͶȥĿԽԽ
ҪľЧ֪շŵǵԣȻȸ״ԣ϶м˵һĻȻүү϶ܱŵס¶ȥʲôӾͲһˡԣΪ˺ڷŵֻΪѵȥĶˣ״
¶ûˣŵԼְԼӽˮ岻ָүүôηŵڷŵڵĴ϶һӡղرСӣŵȻеⱲӶͣ÷ŵ͸ˣǾԲֵġ
鵽ĨڷŵĿĴﵽˣҲ;ûɶ˼ղŷûôԱڶֶˡ
иСëһľϲָסֿڸвԣʱտйΪ˱۲ٿˣԲͰװӵı߶
ɵһŷŵ֣ԭûڵصҲˣҲһŷŵ
ŷŵıķѾˣŵûɫǸˣû˴ԼСˣŵٿҲá
үүԵĺ˼䣬ŵ֡λѾЦڿˡ
ڷŵһ仰ŭүү˵ҲˮһΣܲ
忴Ѿֱֵ죬ΣһӾû˿Ͻϲ˲䡣
үүŹվ
ãүүֶ˵ǽһ䣬ȥ
үүԸȺֻϷѸ󣬴ͷŵ˷ŵˮǸСºҲ˹
Ѳ£Ͻ³
ҶˣϺȣ⿾ձŵϣͿڡ
ɡ·
վ߶ϣ䵽׽ס½ǡ´ӿڴͳһǰֽ
磬үүˡզ˵Ĳٺ٣Ǹ۸ǵСҪù
˵꣬ͨһһڰϡ
ŵûƽˮ
߰ɡүүŹתûһۻˮڵķŵ
߹ְѲ屧µ˵ͷǴк
Լϴݵ˵
үүһߵԶЩŵıķˮڵķŵæ˰
ò¸ˣǺܶ
һԻ硣Ҫܲڵġ屧ĲӻԴ˵

17 Chapter17һ

ǻ磬⽡ķ
ԼäĿҿ˲䣬һ¡ȻСȭͷĴ걳ϣˣ˵ľ
Цˣá
øΣСֹŷ˸ۣϱô֪ôˣԭǸܿء
үүҪҲһšǣүү£ͲһС⽡
ܲڵ⽣Ƥڴֻòʮүү¿Ų屧ſԼ̫һָ
ûмסĺãֻסóԵĻͱġ顱Ա֮ʼϣڮꡣ
үү߳졣¿ŲԵδһǡ
԰ɣĵضԲ˵ǡ
˵ؽ˹ֽ겻ע¸ǣǲԹóԵǣİ졣¿ԵĸˣҲͦĵġ
´ٸһһӣҪϲҾͶ㡣Ц˵
һ꣬үү̸ûռල͵ͷյﲻˣ˵óԵĸģĸ׺͸Ѿڿ¹ˣŵǹʵľһǡ
磬ҧҧ촽ЩοĻʵ̵ģͣ˺þã˵һ䣬磬ҳ˻õģ
¿ŸղŻƤЦĲͻȻСֵͲƵķƵĴ˼Ƭ̣Ų³ΪλͻȻô˵ȻԴõģҵš
ڷŲŵʱͻȻĿתͣ˲ϣµӦʱֽĿջءС·֡
üͷղŵǳĳڶƵĿΪԼʲôĲףǷ˼һ£һжҪҡҡͷԼˡ
үү˵̸ְ³˽һߣŷǳҪÿ˳ʮ⽵һ̡Ŷ˼ҵ̸
̸ǹѧ⡣
⣬ȥѧʱ䡣ŻῪʼѧġʲôѧУľȨүүԼ޷Ǿѡ񣬾ѧУͷǾѧУ
ľѧУһѧԺСѧѧһվʽڵ۶ڵĵһϵķǾѧԺλڵϵѧԺѧԺСѧѧʹѧǲǿʽһվʽÿ׶ѧϰѧȨѡһ׶ѧϰľͶѧУ
һѧԺרעΪ׻ǵľˣѧԺѧǻԾڸиҵ
ΪѡȥУǵϱ겻ǵһԺУôǳϣ̸￴˼ƺѧԺ
ҪˣҪӾҽ㻹ѡһԺ
ҡҡͷҿǹˣУѧ֮ǰĽҲûʲôáǳĽܸľ֮ҺҪ
үү̾һȻˣүү֧㣬˸׼үүûʲô˵ģһ仰Լڵ¶
ͷ
үү´ȥѧ
ȥѧԺүүƺϣȥԺ¹ػش
үүˬһЦҪȥѧԺȥүү˵øһ໥ҲиӦүүǸϹŶӴʵͦȰġ
˺˵һЩ£嶼û⣬ڵĹעȫڣ¾ȻҪһѧϡ
ڲϲһ磬֥С磬ѸٵĽǿŻһӣ˿ˮ͵࣬һˡ
£Ƶķǰڹ¾֮δʼ֮ǰضһ¡Ȼûʹ࣬ûе׶޹ǣеֻǡ
ԲۣǸɵưɣͻȻԼ·ĶһʽС˵ٷ˧ѲԼôôȥһˡ̫ˡ
ػһĪǸԼһĹµĻ᣿
ĴԷת˼·쳣Ž⵽ǸһֱţǼˡ
ûȥֹµļ档²ǷģǷҲȥҪϾ˻ҪమɱҲһԻĥĿԧ졣׻˵ĺãжաԳԺȺͺˣ˵¶ټƽϡ
ⱲӣֻҪסһͺá
꣬ǧǧ򣬽ǣǡ

18 Chapter18乷

үүһְֻ˹ӣд֡
ֶϱӼҲͦģǱ֡һյָͿ񱩱ͣҼߵʮסļͻȻ벻ˣررѿ
ĿѧˣмģΪ׷µսѸֶĻҴʲôţͷģ󳤸èԴľСֱսʷϵİܱʣ̫ˡҲ֪ǰ񾭲ʲôƢ
ֱЩҼı춯ÿ̫̫ࡣүү˵Сʱһֻͨİ˹ӣüĿĴһֻ֪ô˳ųžͱˣСʱ̷ȫͻȻͱһܰ
Һ֣֪ʲô취үүѴ͸ҡ
PSAѧĵطմǣǻҪóһʱھ˰
ҧűʣ˰죬ǰѡAԱдˡꡱ˵õģһжͻƺһҲӦõġ
հѱӺϣĽŲϽռǱͷȻɤӡ
ôȿʵꡣ
ţʰôʡ
⻰ʵеϻˣǵ㶫ʱʰģߵʱҲʰģ𴲾͸װ̷ɴˡԸ벻ɶҪʰ
߹ſ׼壬һתվϵı˵껳
ඣƵľ¥ܡ
ֱ֮үүס죬ǲģǲ棬Ҳµǹǣͬٶס졣
ĺܻʵүүţ˸۸¶ҲرãΪ˶꣬רŰᵽµĿͷס岻֪ôģѾûдۿˡ
һӹļ棬ܵ¥£ͿֵצӣǼһרűſڴŲ塣ºүүҲվſڣϸ̫kϷ̫ڻû𴲡
ظүү˸кȻȥǣµ֡
磬Ժմǵ໣
Ĳͷá
°һС˲塣
õ֣Цü۵ġʹӹȡһǣֽ׼ʱ̧۳ֺǺǿүүһ£ܹȥżүү
үүóԲ¸ҵġ嶢үүʣ׻ǣҶ᲻óء
һ仰˵үүǳԣҶ֪үүûʲôİãϲʳһ굹Ǹͦ
үүִӹץһѳ£ô˵Ҳ˼ҪǶ˶಻ص
ǣȥ岻ãҵ˵ܳԶʳҪѧҵ磡
СĺôǣԴǵĳұ˻
°ջؿڴָһᣬڳˡ˲ıһʳС
үүʹŲ˳
סķӵͣŷĵطкԶһֱſڴϿ羰ڲϣһŲϾǱϢˮǳɵӡӡ
岻˵Ȼ뿪˵̬ûеһǰԹġ
Ҳûи̫k˵˾ڳﰲֱó̽
ǷķʱǸһܴпһϷɴѵɳܷɴҪ˹ʻʻԱеܣ̫kǸ˹ʱǸɴʻģ̫kľսһ·
үүסɳ﷭˸
һɳϣװ˯۾һ󣬾Ȼһ춯һ̺ǵ˲ϡ
ǲģ̺ħƵģһ⣬ûһ˯ˡ
һΣμڳϣѾ׷ųܣѳ򿪣ֵĴԴꡣԵԴ̫˰ͷŲһĲ䣬ŲŲ񫻹ͷĲһˮ
ôˣһۣȻһŴСĹд
С˿ĵؽ
æֻ֪С̹ൽǰ
ĸֳһģһҪ⹷̷ǳΪֱС͵͵ˡ
С̹صؽţצӲֵţ̫k§û꣬ͱֻ֪ðĹڷɴתһȦߵt̨ʱ򿴵Ͽꡣ
Ϊʱһֱʡ
꿴̧ͷһЦˣϵʳҺүү׼ĸ㣬⼸ϲģôǸƢˣѰ˼Լ⼸ûʲôɫ϶ѾˡһﾹȻôšԵòʮСˡ
Ƴ˼ͷһûأҪԵ㲻
ҲҡҡͷִӴ顣
ںΣ˰죬ְѻСץģ
̧ۣҿϲԴүүҪġǴֵĵܵܡ
ܵܣСൽǰС̹̫k͸ˣͷպ򵽲ıǼ⡣
ֵĵܵǰɣ˵ͽСְɡ

19 Chapter19֮

С̹ƺԼ֣صؽһֻצſžϲ䡣ŵϣСָƵҡβϰǡ
ýİƷС̷صؽУƺͦϲϷġ
忴ԼĹֱüͷ˽ӵĹҸô
СȫûзԼ˶ԼֵŲĽתȦȦ
̧ͷ꣬ͷ߷ƺȤֵͷԼűС֡۾ǹġ
ָСֵĶƤСصýһĽų¶ƤòС̹ĶƤ۵ģ嵯˵СԭǸкӡôˣåְ֪ô
СֱСһסβͣɲصضŲֽôôСЦЦġ
ȥקСֵβͣСּ̫kһβѹ£ƨɶŲСԴŤ·ڶƵĽһС۾ġ
۾ֻ̲СһЦСʰ㻹
Сĺȴ˸գСֻһವһôӣԻͦߡ
巢ԼȻ׷һֻСϴģȫһֻе׷СܣСֶ㵽űߵʱ򣬱Ų
Сֿ꣬һβͲҳཱུģϲ׷С˰죬ͷȫǺһĨһˮġ崭ֱ̧ͷͿЦ嵱ʱŭˣЦ
ЦʲôЦһۡ
СֱСŵһҶСֵĶ䣬Сһ󣬽궼ˡ̿ɱȴָߡ
⣬Сֵ̲ûʲôǰ˵һ㣬ֵʮССֱȴ̸ߣҲСֵʮꡣ̷չʮһʮ֮ǰʮֱ֮֮
ֹС̲ô߰ɡͿˣСֵ̻ٳ꣬ǸʱſԺ͸̵ĳˡ
˿ĭ
껹ڼ˵СֲָһȻģСǾʵҵʵˡ
еţСֵݸ˺þòȥӣСһ͸ˣŲУŤཱུӡǰͣ˺þãŷ⹷ϴһƣΪСֳԵ̫ԱߵϣСַϣŹƶꡣ
ԲεģѺϽʵأŵ͹ҲǵĹաɽӥӻ˲ãѽΪҪϣ֮ͱҿͨҹҲ˭ܴģοһֻ
ѹƷ棬ǰ͹ƽĿ̺ۣһ˿Ϊϱӵ˰뱲Ӿ˵Ĳ壬һ۾ͿˣǾʶ롣ڷĽһ
ԲۣС̹ھȻBȨޣڲһķҪ֪ֻͳSȨԪ˧AȨӵBȨ˲һţοһֻ
۾˫ϸ۲һֻݡ󡱵ĹСּ̫kҲͷؿ³ͷԲ˸ۣСҲסһۡزٰͷɾô
ԲԲ磬ְɣ̧ͷգ۾˼ҽ£ʲô꾫ܲ᲻ǹ
˵ʱСҲת˿壬Ȼѧգ۾ƺ񫣬ֻβͼء˵껰֮󣬲Ĳt̨Ͼһֻˡ
üͷְסСֵĶ䣬СʵˣԹԵſϲֺõؿꡣ
ֻǱȽϴϲ壬Ҫڵ̫ͰĶ䣬˵żϵͰˡ
ԣ˵ɿ֡СûվάſŵƹԴͰ͵ؿŲ塣
ԼϱӳһҲǸĺholdסˣԡһĻǿɳܵˡ
屧Ͱ͵С֣ԴԲԲҶˣҴȥԵ㶫
ʱʱԶꡱԭˣ§ԼСһһܡ
ǸװϲʳУȻӿɰ
꿴ŲıӰ̾һĬĬóԣǧ֪ϼ׷ʡ
ѾϲĶ͸ƺǲԸ׽ҽô죿üͷһ䣬ͦģߵȡЧ׷ӽŶ
дһ飬ġŶɾˣȻĵصˡύ

20 ⡤

λǺãҾֻǵİ˹ӡһſֽQAXUV4795ſûϹĵ۾벻ҪĸߣûϵϾô˧
Ҷֵʱɹöſ£öսǱҮ·׸̽鱨װ칫ҾסϣڴǵķֻУɴԴɵʽǵٱ磬ǰҮ·ıڵһϵ޳Ե粨ɱһȺ޵ˣףﲻԣ
ȻӳͰߣ֤ҵĴſսһ졣
һһֱչҵıҡѣһȫ죬˺ö޼ǰ޹ëָסȻʮٿһ飬ҵۣҹ¡Ȼ󼱼ææװߡ
ʵۺۺϸжϣұʣȻΪ޸ҵ׳Լΰͼ׵Ŀ󣬱Ͼһֻǿİ˹ӣ֪Ķ̫ˣûõʱҳΪʵϱҸ㡣
𰸵£ҲŸճ꣬۶СһöȻµսѾΪһBȨ޴Ļݵʱ򰡣ΪʲôҪҽСأ
ҳȥִʱһұڸԵ粨ĲҲΪʲôôΣȻ֪ҵʵĵԭ;Ҷֱұȡ
ΪӭҵĻȻûУӭҵһµꡣҸĵһμ棬Ǹʱֻ꣬һ󣬿ӣȥһ˫׵ӣǿȴκһˡ
Ѻҵľӹңʲôû˵ȵ˶˵ʱſڡ
ҵƣƵıݵĴ룬ͨ˸޷֪Ķ˵˵ְ˹ӣ֪Ķ˵ҲԭʲôҲıʲô˵λʼһֻͨĳﹷҴǸ˾δˡΣյʱòҪиֽQAXUV4795
˵ŰƲҲϵëԱҫ˺ҫˡ
ҴҵߣǸʱǸСޣҺͶ׷ܡ
ĶҲ֪ԭ˵ģҴ˺ҫ˵ĻԤԡ
ʱԤԣֱʱǶΪҫ֮ϵıʯ
ҵˣв塣

21 Chapter20һ

ʳȫǲ尮Եĸ㡣ʳв󣬵װ˶ʮ֣ÿֳһ飬ʮѾŵòУʣµʮһСһ룬һһ˳Եͦ
Ա˸㣬ĵ״̬ʵͦȥģСʱȳĿɰĶ࣬οֺ̬þӶࡣ
¶ɢһȮʣû¶ҵСĵ꣬廹ǺõġҪԭϱСʱһޱôһ϶ҪԪ˧ģϾôһвŻֻ棬Ҫġ
ĵÿʼɳɳָвֿʼС֡Сֱ໽УҪ߿
Сֵܼ򵥣ΪһֻﹷΪԺõĹ벻ͣǰˢˣǸС˳ƦåԱһڲϴݲУҲԸȥǶϵĥ
һС֣Ҳ⹷־û˼ˣСַŵ輸ϣԸɳһһҧվС֣ȥꡣ
Сַŵϣ̧ͷ
ұأ°͡
ɳô˵ûΪֺ̧ߣһ²˵ЩС
ҭһ£Լɳ˰춼ûңҪǱɳⲻǳԼϹô
һиëԽ鿴Խе׶һɣɳûУ
üͷûлɲĻѲıˣǵɳϣ˯Ͱѱŵ˲ߡŹһԼǴĸʣʺܵͣСʵҲзܵģ΢˼һ£Ǻһŵˡ
⻰һ㶼ûˣӵĺݣӲģû͸ԼίƵģǴСವһ´۸ˣ֪Ǹϲģܡܡ۸ң֪벻ҵı㻹ŵգ
ûߣϣҲͷԼܱӰվȥӸµĿꡣСǡڻûгϣüë嵽һȥˣʹġС
ԼС̣ǰˣΪоһǰӣƾͰأǿŴ޺޳ǣһδɶ˺Ƶ飬ǰ΢һˣ϶䡣ôһ֣϶ֻԼˣʮݵľŷݵ뷽档
ҪǱɳϣֻûգ϶̫kϹԩԼ¶ҪǱ治ɳϣôߺߣ¶Ƿġ
ػһӣԸûô䣬ǳʵ˭ǷǷ˶٣Ƶģûʱ㰴ʮ󷢴ȱ㡣ɾô˾õʱһʯӶܰϱǸʯӶⱲӲֽСꡱĿ
굽˳Ųߣ۶գһ¾
ˣҲԡһֱ꿴ôãһίӣͲˡæҵվ
ȥ壬峷Ӳ̫󣬵˴һ˵ϡ
ܷɴүүģ棬϶źĵ̺ˤˣ۲۾Ͳ֪ˣղֱֻϿ
ǳû취ˡٸߣĶٶ࣬ôű嶼һСοصԱ̸֢̳ɷȣôܺ˲ħ
꿴ڵϿ޵һһĲ壬ҧҧ촽צӿϷСָ
ˣҲԡ°С־ٵǰС˼ֺõͷ޺ıǼ⡣
Ųһأ̧־ͰƵڵϡСһûӰˣҲǶ֮Ͳˡ
һޣһȰǰ¶ˣ޵Խġ
ҲԣˡԲ壬Ҳˡ֮ӣ˵жŰ裬ʹһӸ߰Ӵ̥Ա֢һվֱǸزȫ¶Ҫɫ
ԺûеĸҲûѧϰ̬ճ̡ڣòԼй̬֪ʶ
ýģܽһһظŵǸĻͻȻúԼԼĲԼıԼ
ȭͷ߬ýġ
޵ĴеˣҲĲ˸ãȭͷק
ĵôһ˲䣬ĳһ¡ָһ޼룬Ｘָӡ͸ЩѪ˿ö̾һ
ˣ˲ҰοԼǶʩġ
ִһã޵̫ģ˵ֵۣ˻ſڣԲԲ磬ξԭˡԺɲ۸ҡ֪
תһ£ںܸˣǻģЦˣá
ԲԲ۲ۣҸ㴵ѸٴӻħתڼСܵܵĽɫֺشڡߴ˵šʹʹɡ
Ǵ˺СİϷ껹Сʱô겻ϲõĶеСϷȴų⡣
崵һᣬֻһֶֻֻ֣ʩϣǴ󹦸ɣվȴϥһˤ˻ȥ
Ȼˤ˵̺ϣϥȴǽʵʵؿʵľϡղſ޵𾢶û֣ڲֱϥǺۡ
ʵʵۣ嵹ǲˣ۾תתš
꿴ĲԾյ߰ѲĿȻ۵Сϥһ顣ѧŲղŵӶϥǴ˴λȴû˵ʹʹɡĻ
۾Ϳ޳Ҹҩȥ˵ձվȥҩ䡣
һϸߣҲŲء
Զ˲͵͵Ĩᡣ
ϥСҩҷռʱϹأֵźҲûҪŤ
ѲźȻСӾߡ
Ѳŵɳϣ˸ƿɳϡһ־͹˿ôһҲˡ
СǸǳûˣβͲ֪ð˳֪СʹĳԻʣһưԶ
вͶĵſڵװСְһۡ
һֱЦſŲԸ㣬屻Ĳͷˣ׽һȽǺܰԵĸ㣬ϡ
Ҳԣ˵óǡ
šӦȴûгԵ˼ҲûٹתøȥС֡
Ų岻ע⣬ͳǿúõսڴ

22 Chapter21

޿֣ԳԸ㶺˯ˡ
ôȥҪʱôáԺض˵
ôһ򿪹ԣ̵õʱ侹ȻǴմȥ٤Եһ屶ҪǶ˽һʱ䣬ȴûеĿĵء
üͷ˻ʻ֮ͨťȴ˽һƬæ˹үүȨ޽룬ȡ˷ɴķ·ͼ־ɴļֹͣСʱ֮ǰСʱ֮ǰҲʾɴѾƫ뺽ߡ
Ҫϵȥڴ䵽ٷ֮ʮʱնˡźţֻǲ֪źǷܴȥ
һϵеĶʱֻüͷһ仰Ҳ˵ıϣڷɴ㡱ҲµʽϾôΪеĸʻԱʱı˺ߡ룬žû½ٳܷɴ
һֶķɴҪ֪񾿾Ǹʲô״ֻҪȥʻҿһˡ
ò˾˯һȥʻһ̽תͱ島ס½ǡ
ҧҧ촽磬Ҹһȥ
Ǵʱ֮ûΣվʹʱ˺ǣȥȥʻңǶ̫Σա
ﵽװǸ˶ʮ꣬£Ầ£Σе㵱ˡԾøһȥҲ֪ʲô
üͷҲһȨƬ̣㱧塣
ȥҪ˵ôھҲҪһĿ
ͷ̫ˣչһֵЦݣЦüۣõĸ硣
ЦݣͻȻ̤ʵࡣŲֲеˣȻ֪ǰʲôΣյ֪궼Ȼһܶһƺͬ˵Ĵܲı䡣껹ûֳΪĽôܾ⡣
Ĵ󣬰ԴϣһƲ˲䣬۾
ôһ䣬ʱҽԺֻ͵ţ̵Сè䣬ͻȻеΪʲôСֺò˲塣
屾һôбԼȵĶСֵЩˣǰʵıݡ
ĲСƨɣɫ࣬ʻȥ
͹Ψһһ͹֮ʱͻֳһڽ̵ʥǣŹŵһͬûڶ֮еĳСҮ·Ү·λǾ¶ȫ͹ӵһʼֻǹ͹Ĺ
Ү·ԶԶ͹ȴȫȽĿƼǹƣҮ·ȴרᣬȨڳԺԺʮλִƼĲ򹤳Ľӵǻۣܺͼ߻Եĳ
ϵĳϻڸ̥֮λǻƽ֮󣬸ᱻȨΪʵϻա
Ү·Ǹ߾ȵһζ׷˼ȫ˵ǻԵģӵһȽҮ·ʼĵطͱĶÿһҪԸȥжд̡
Ү·ִйǱǸطһжǸĵط˼붼ǲҮ·Ψһ̬ȡ
Ү·䣬һòе־ĵط
֤֮ش˼ʻҵĴš
ˣСүֵͦôڸʻϵתתο٩
ŤŲӿһɫͷˣǻɫĸߴ䣬ն˵ѪͳЦǺˬʡ۲װ磬ҼʻԱ·ǰȴһö룬ʮּһֻߵͼߵ۾ʯǶ׺
۾ϵͼҮ·ĳλı־ϱҮ·ִ׽סƹʱͼľǰ
˾ȻҮ·ˣһʼǾ滻˼ʻԱ뵽˴һľû뵽Ү·˾ȻѾôڳǶˡ
üͷ˭
Ү·仹֪Χڡ
˭ҪֻСүȥͣ˳˻ĸ׺úġǸЦš
⣬Ƭ̣Ү·ˡ
ǿ϶ʣǸƲ⣬һ£һӾȻĶΪֻϹµġ
Цţǵ
겻мһЦǾˡ
ܷɴԸʻļʻҪҲܸߣϣݣҮ·ĵľ˵תŲ뿪ʻҡ
ϼʻŵ˲䣬ſϵĲżʻﻹǵǸն˱˱ָ
մҽԺû죬ϰְٷ֮Ҫ̸£嶼ףôһ룬ԽһͷСۡ
ɳϣѲԼɳϡ
һһŲıǵԼСʱ˯ʱõĶǵСʱԼ˯Ϊһж֪ñܻᷢĲıһЩʵĸҥúܰġ
굣Ĳ壬Сһﺦ£Ĳܵ˺ԼΪԼƫҪŲ磬岻һ£˲塣
˯⣬ôĶĵһ㶼ûˡҧָܺܰǳǳĺ֪ѹܴѹôСˣͦⲻȥġ
̾һ°ͣ걻ͻȻǵľٶһ¡
Ӻӡ
硣һ
ţӦ
屧סĶƤϣǶûµġ
ܵõԼĻ֮彩ôһ£ȻԴ
š϶˲Ļ
ɴһСʱ֮һδ֪걧Ų屻ٰʻԱҮ·˴·ɴ
Ͳ屻˵£ǸСһͦķ䣬ȽĻʩ򿪵ӻнĿֻɲܸϵ
ڷɴͣ·ɴһСʱѾ֪Լһ
͹ŵЩƣΧŴ㣬󲿷Ǻ½ŸߴֲĽò࣬лӳȥǲΪߵķȱѹ
û֣װСӸҳ˵μŵĿǸ͸¶Լֵ¡
Ȼ嶼ϹˣСȲҪĶࡣڲΪ֪ԼϹˣΪ彲ıȫһڿСܵױʱģ
ҲСˡĬĬΪԼġ֪˸ָ

23 Chapter22ﲻ

ڱҮ·ܵĵ죬ǸʻԱֳǰǾװҽܣ˵аס
ױֻһ˳ȥǲ岻ģͳСӵק½ֿ֡
Ҳû취ʵʼ߻иСʱ͸˾ǲҪ塣ϼҪ֪ͨ´иȨ޵ԲĴҪúкС
Ҳеͷԣϼ˼ƺҪǾҮ·ﵽĿʹõĹߣҪȴءǲ壬׾Ү·̬ȺбʵĲҮ·ƺڱҪԴƷһԴ塣
Ȼ׺ܲôܺȥ£ֲò˲Ը
״һ屻걧ڻһ·϶ġʵ۲ΧûܵĿܡֱ߽ң嶼ûܳɹİܡǲۿûɵĨѣʵǱڵĿƴ͸ġ
ϱӾ˵Сʱرл˴ӰѲӳŸָİܣȻδġ
֪Լܰȫһ㶼ȫһΣһɹİ¼ԷǲƴֱӲҮ·
ֵǮֵǮԼԩ
ࡱίӡ
ﱾżˣպܰҲ֪ǹĻ̫ģӵ쳣󡣰žϻ˵ӡ
סĵˣֶ˼¡ر֣Ἣֲô״̬
귢˲С˼ЦԴ죬ΪӪ조𺳡Чղ̫ǻеۣ㵽ΪֹȻе㲻ʧ
ֹ˿λϣòģϾҪһ̸УȻ岻Ա
ҲǾþɳľˣƽɵģҲһ˵ӡ
Լ׼ĵ˲Żõᡱ˽ӡȻûʲôãСƨ۾Ҳûһ󻹴˺Ƿ
׳׷ĬĬһƽԼܺӶʧܵĶ˸У״̬Խ¡
¼ȥĵ죬״Ү·俪˸길׵̸С
ⱲӲһμȫϢͶӰĸ׳ڻһˡȲҪࡣΪ۹Ὣδµˣüͷ鵹ǺЩ
һοսͳԱȡֽʢģʮʱʮսܱȵˡ
սϿ㵣ӣʼΪսαװ̸еļ巢鲻ͷսѹûӷŵϡ
ΰĿΪ꽻ǰһǵǵǴӶ۽ϵפڵϵĵļž
̸нСʱûκνչսȫںӺͲںֻ棬ЩʱرȴҮ·ģϧñֶҲҪǵսǲ׸ǵġ
սغܵǶִ̫꣬ҽѧʵҽԤԹĺӣһսѾˡ
һ첻㣬޷˵ĺս˷˿뾫ĸףλǼʵ赸ңֻӵԺˡ
ôĵһ鸶ıֻүүһˡ
岻֪Щ̸ͨٽϷŵĴڣҲ֪սʲôöһƵᣬȻĿŵңºӵ̳˱̥ôֱAܺõȥ
̸ûгɹЩ꣬˻°Ͳȥ
껹ǸСӣڳ쵽ҲǸСӣﲻ׹ֿġţ꿴Լô϶رġ
껹ǱŲ壬Ѻط䡣һŲʹ껳վǰһ
СĿű˿һ꣬ӣͦѶʡ
һҧ˵šû¶һΡ˹ȥס
ѹ㻹үүͺүү
š
Ҫûû¶ңҪҺҳ˾ͶáСҳ˾һ
á

Ƥϣ˵˵ŰοĻֱԼˡ峤󵽵׻һˡ
ûпЦжᡣ

24 Chapter23 ͷ

巢Դһ緢֮ƺԭһ㲻ͬʲôĲͬҲ˵
ֻǾԭӳĬˡԭĳĬֻǵĲ˵ˣֺԱ֢һĳԼĳĬڵĳĬȴһ侲ķ·˼ʲôĳĬ
츳ܸߣҲ֪ͬĶҲ࣬һָÿ඼ӵеģʹǣҲȫܾջӦûϣӵġս꣬Żĸһڵľ
ԹߵĽǶ֪Լ׵ѡȷģǴһӵĽǶȳôһ˿ҡԼĸǷΪԼһЩ
ϣʧϣ֮ǾǾһ޼᲻ݵġڣ²⣬޳һߣߵֽСס
ⳡΪ֮һ̸н죬ȴһΣƵȫϢͶӰֽΣμΣûд塣
ŬػϱӸǵйص顣ʷѧĺܺãļδӼҵʲô۴ǵйص¡ֱһ̸УżȻӿصľٿˡšʡ
šĸһ鳰Ѳˡ
Ү·ȻۼӴĸߣ˿ȸֿ͹Լһֱ˿Ӵ
ȻֺڲʱơΪҮ·µսףսߵ˼£ıʱսʽõĽСԴ˼ҽָıʱĽߵķɴš
ϸˣϱҮ·䷢ֺʱ䣬δһʱڡ
Ծǵ壬ٷ֮ʮҮ·ЩǵΪҮ·ṩ鱨жսڶ۴ǵҮ·ȥϵоԱ
սڵ̬ȣҮ·꽻ǵҮ·䵽ôֺġ
ֻҮ·Ѿ֪˺ĴڣʵϣҮ·ҪЩǵΪΪ̫յһδԴ󣬺ֻżȻķ֣δʷҿ串ϵɴ
رᣬ֪ʷĽȴ֪ϸڣԼϱӺͯʱڵķ¼ûκӡ֪ϱԼǷҲд˷Уʮʱĵһμô£ĹϵڵķչͷôҲߵһ
ԽԽͷۣͷһ۲Ͳˣ۷·ûûˣʼֻһƵģͱ뷢۵Դڴϴһ߿귢˲Ĳͬæܵߡ
갴˴ͷٻ˵İťȻѲ屧ƤͰףƽҲǳǳĿޱߵѪܣ۵Ѫܶͻˣǳˡѯʲ壬ǲȻ۵Ѿ˵۾۰ٺ࣬ƽ￴ŻֿɰǺԵøˡ
²۵ҧͷͰٵߡҲһҧסһҧÿɲ飬ҲСƤۣѪҲֻ΢΢غһһֻֻѲĹڻַһСϵ
֪ΪΣε˺ܳʱ˽Ĳǹ߳չǵĿأǰױˡȻЩ
Ҫҽ԰˵
׿껳Ĳ壬üͷѸҪ˵Ļ̽øȥһ
뾡졣겹
ҽĺܿ죬ٶԲ˼飬Ȼעһ򶨼òƽӲ˯ˣѾҧĲӣҽָ˿˴
ҽհɴã׾Ϳڶ˵ʰһ°ɣϻһ̸С
Ү·ս̸ѾʧܸգʵһֱڵȴҮ·ǵĴû뵽ȴȵһ̸С
үүôһȦҲֻôһпܣսӣүүȷʵζӡ
Һ֣үүµʱûʱ̵սүүʱӵʱսҲѾԶһ档սĶӲû̫ģүүȴ˱һ߾һпƽԣ˵һ䲻ģҲүүУҵļ̳˲սꡣ
ûش⡣
꿴ڻ˯Ĳ壬ղŵʹСһ·ʪ͸ˡ
Ҫˮ͸ɾ·һ£ҽҲҪ¡
׵ƺ˵ĿȫݲĴҪܲҪ˵ʲôȥֹ
˵׷Ը£Ȼ꣬ʮӡ
߳䣬ˮ·ʮ궼˯ĲӺͻ·һʰ׵ˣҽúչ˲壬˵꣬׾Žʾʱ䵽ˡ
·Ű׳ȥˡ
򾲼ûò˯áߺ󲻵һСʱˡۿ컨壬һߵҽæѯʲǷͷۣҡҡͷ
ҽ忪ڡ
ҽһ¡ҲԼ̫ϣŤͷҽЦЦûоѵģΪ֣һЦϾСӿӡƵС޶ɰĲˡ
ҽ壬ؽһ
ҽӸղŵĲлعҡҡͷѸղֵĸоԺߡ
ôǻﲻôСѡҽԲº͵˵
ҽʮҵŸ۾ǳᡣΪֹ͸¶һ˿ʹ塣͵Ү·µĲ
ҽ壬ΪʲôͷۡҸղžˣƵġ˵ƲƲ죬еίҴûͷ۹Ҳкú˯ûʳ
λҽ׾Դûµġ
Ժ󻹻ôǲǺòˡ۰Ͱ͵ؿҽ
ҽüͷҲʼ˼ղȫ岢ûκ״ᵼͷۡΨһ쳣ǣͷ۷ʱԼ񾭻쳣Ե粨ǿҡ
ҽüͷԽԽоǾߣ߿Ը˵ļ䣬ǿгƴ߻Ǽ䣬ߵĴԾͻڸղŲķӦҲʹ쳣
ҽԼĲ²⣬ǲͨҲ֪ôСĺôܱߣңǵĴо׶ΣûһɹҲ˭ĿƼҮ·䡣
磬島˳ҽӣ뵽ʲôԤҽ뵽Ķ˵Ҫ˸׽ĳƺҵôˣһô
һֱӽеҽĿҲһܵܡܱܵоʵʧƷͽ˻ճ
㲻ģûµġҽº͵Цš
죬֪ƭң
ҽŲ岻˼ˣûƭ㡣֢״ֻ񾭴ֻۣûеӦֻ̫ˡ
忴ʵŰҽͻȻеЦãҮ·оԱĽǴȱʧģȻʲô˵ʲô˵ҿò֪ԼҪĶ
磬㡣島ҽԴҽ°һ¡
лл硣Цġ
ҽͻȻˣ޴վ˺ð죬ŷӦԼľȣǸ
˾ͰͷǸťҽС˵һš
ϵЦʧɻشϣСûб顣ղŵͷһЩ
һЦžҪ֪ˡ

25 Chapter24Ң

һЩ顣
Ĳ壬һֱʡһΪλᾭǵ飬Ϊ뷨ŬػԼСʱ£ôŬõĴ𰸶һƬհס䲻Сʱ飬ҿáʱ̫˴ǲǵˡɸǹȥ˳ߣϱӴû顪Լǵõʲôʱ򡣾Ȼʮʱ
Ŵ𰸱ʾ˵Ĳܽܡһܼǵöٶʹ޷ͯʱһУһЩϸӡ̡ʹǶʹ쳣ܶĺӼǵԼĳ˰Сʱµġ
ϱӲпССỊ̇һ㶼˵̵Ǳʶһֱڸйȥȥһ㶼ǵáϸǵʲôʲôûУһŴǹԭļ䡣
ڣһֱйʣڽ˽ˣڸղţͷѵʱ򣬺ܶණԺ
ҽĵ򾲼ֻǻʹ˱֣ڡ˯СʱĴ쳣ѡϱôʱ顣Ϊܴ̼ˣһļֻġ
ûˣϱҲôһܡͬģҮ·Ҫսˣսûͬ⣬׼ס֮忴߶Ӷӵ̬ȣ֣Ү·ĵһ̸УҮ·үүսˣǾͻᵱԼʬΪʵ˻Ү·׸캣ǻүүһϿʱ䣬ڶϵ̸үүӦҮ·Ҫ󡣲֮󣬺ڱѺ˳֮󣬱ᱻҮ·Բ֪ķߡүүû˳룬Ү·䲢ûдǡѺͲһŽƹŵԭʼ򣬻֮ããԭʼɭ֣Ү·ǵõŵ֮󣬰ͲԭʼɭȻȫ峷롣
ԭʼɭ֮飬ļ仹ģ֪겻ʱֻҪʱͻþȡɺ޵ǲ岻ǵķλǵþͺˡֹүүӦҮ·Ϣа취ȥ
ȰŪԼȥ·ŵһߣĿǰҪľ쵼ȥ
ϸϸ˼·Ȼ˴ǰİťһ˽ֻǸͨľ˲Ǹҽ
ʲôô
һλС磬ͨһͲǺ˵ˡ
ӵתһȦ
磬죬ͷǺۣҪҽ
С翴˲һۣǵóٸԸСҪֻҪ־һ㡣
С˵ͷתȥˡһӲһҽ
ҽˣȴǲǸȻģǾͻǸΪַֹƣһ˵ͷһֲҽһ¾໴ޡ֪Ⱥ֮޻ֺĿޡͱڽһһãֻͰʹ̶ûӲС⬡
ҽڻǸ
ҽһͲˣҽߵ߲ȥקסҽ½ǡ
磬ˡ۽ǻỨЦ仨
ҽº͵ЦЦԴﲻ
ؿҽľСһۡҽ˳ŲĿȥüͷΪǾ˰Ѳŵˡ
ȳȥɡҽߵ˵
ܶԲζҽƺλͦߵģ˵ߵû飬ֻǾϹ¡
һ£Ѱ˼ĪԼ侹Ȼ˵з߹ܵĴȡ
ôǲ۸ˣߵ˶֮ҽӡ
ҽȻ壬չСƺһף֪庢ӣ̬ȸСѽ
ػСʱľԼҪͷű˵ҽҪá
û£ͷ½ǣһ˼ӣûʶˣǶ׻档
˵̧ͷҽһַٵصͷղˣһΪˡҿ
ίĨ˰ѽ𶹶иë˵ϷϷش̨Ϸղס
ҽϸϷ̫Ĳ죬Ÿ
磬ҽҽв壬ʲôְ
ôҽ׽ԭ򣬵һ֪ڵ򣻵ڶԼҽоľйأͦġ
Ү·оԱһ㶼ǱܵģҽΪǸССʲôҲûп
ҽҢ
֣￩һ¡
ҢҢ˴Ңôʵ
ҢСԴǰҪҵָ߱Ŷ
ĵ˵ͷ಻װģȱࡣԡˡΪڸϽҢ֧ˡ
Ҫһܡ
Ңֲһ㶼İϱ֪Ңõҽû֮һҵһҽѧУǻʮꡣ
ϱӼλҢҢһ㶼񡣲ִƼݶӵС¶
뵽ҡҡԴⶼǺ󻰣ڵ¶ǱҢǲҮ·ɵԵ׵飬Ժ˵ɡ

26 Chapter25 ֹ

ȻһЩȻ֪˼£˶ڴ˯ˡʱ廹ûѣͰռŴӵŵһߣ·¶ĶƤ
Цҡҡͷ߹ȥo·קǺñӡӸչʵˣַ˸ȫӵˡû취קıӸϡ
ʱͿԼﱧһϻһ۾ſ˯ˣֱ߻һ顣
ǱûдһԼĶ黹ǹܰҪġҪıǰײ⼸û˯þҺ˯һŴϻиαССοһ¡
ֻһСӣûгôӲıģ̫ѵûš뵽ԺԵ㣬Ƶδӡ
ƿӣ´ߵߡ
˯ú죬׻Ǹӣ»ҪǿװҲһܷ¡ڵ¶Ǹոպõ27㣬䣬˯ҲܲǶ忴˿꣬Ťͷ˳ϵıӣѰ˼ԼҪ̴ϣðſ˯ŪȥȻһ£̵ĸܵĲ࣬ƾһ֮ȫ޷㶨ܻش߰˺˵İť
һ£ÿνı綼һλ̫İ
λ磬ҰҸ籧ȥɣ˯ˡԲཱུСһ̵ȶУĩּһ䣬̫Сˣ̫ұֻ鷳ˣ
˵Ż˼ĵͷ˴½ǡ
Ү·񣬶ӹģǾͿлԱܶ඼ֱӻŻϵĲȫûмͥ˭֪Դ󲿷־̱ٻΪо֤ǵѧϰΧ֮ڡ仰˵Ү·һȺһ߼Ա֢ߡ
ɲ˰Ϊһ񾭲ΪүүŬһٿùȥůͥԼİˣǿֱ濴ΣӡҮ·䲻һǵطûԣ̳ĶǸûĹһըƵģ̫ˡ
Щըһǰôһ㲻һҢ硣ģ̬и˵ô㲻һǻҰͻȻֵôһĨһɫʣһëɨһ¡
Żеһľô΢΢ˡǵӰ첢СǱʶ񱻴һΪ쳣仯Լƽﲢûʲôͬ
ȻԼܶԱ˵΢Ӱ飬Ҳǲ֪ģȫԼСֵߣϲˡ
翴Ųһ£ͷȥꡣǼƣϵĶһսееģƺСġ
忴˵㱧ŪĻ˻ȥֹţҮ·ʲôʱôСԡˡ
겢飬λСˣֱȫýģһ䱸Ŀߵˣû˿˯ѵģ
岻翴˱ջ֡
ܵߣҿ˯ˣұ㣬㱧ȥ
ĽͣɫԴλ˵ͷлл
û˵ǰƺֱһû˼Ļ
ȥɣûʲôˡ
Ҳû˵ʲôתߣſȴס磬ҡԺʻⷹţܲ鷳ʦһݡ
˵ͷȻš
꿴ŲСģֻۣ弴ʹǴСͲŸĸҲǱųģǸסЩ죬ֱߵȥˣʲôҪʲô˵һˡô˵ķݶ
ԼԼĴ֪ġû뵽ѲҲǣǸúúÿԼòø̫׽ˣʵںΪԼСһܵ˺
Ѳ屧ŵϣŴ۾ֱؿе㲻ƺڵ͡
Բ𡣡Բ˵
屻ͻֶһ£۾գ¡
ңȻҲᱻ̱ϻûб飬üĿ䴫İܸܵĵġ
ͻȻĳļ䣬ò뵽˺ܶ飬ʼԼʵԣϱ˵ģоԱо⣬ּһоɹԸıһ˵ļ仹ͨʾıһ˵ԸоǱ˵ġҢƺҮ·ھͿʼоҪϽʮꡣ
ȷģϱҲʶԲʮꡣļ⣬ԸпǺ¸ģԣϱĹϵܲʲôԼϾͻ֪ˡһԤУ궼ıƷͬҲǡ
ԣڲ̬ȵûôˣ֪Լϱǲİ꣬Aݵʵԡڶ۵ĿϲԼĿԷǳôԼôŰԼ캦°ֻԼɱүүŻ걻̼ʵȴϱӣүүҲĺúõġ
֪֮ǰ̫kúѣҲǹѰɣôãֲǰǡ
屧ס꣬Դﹰ˹û°磬ǲúõôǻûµġ
˵ŻŶ̸첲ģı
걧Ųĸ첲˽屻յеۣҲȥˡ
㲻˯ôһ²ųԷġꡣ
һŲ
ϲԾع棬島ӸԼϡ
˰ڴû˵
Լ뵽ļ䣬ڵĴһҪ飬ڲҢʱ׳ǵ֣Ȼ֪λãһܴүүͿ̺ܶԮʱ䡣Ҫݸ꣬컹һ̸У֪а취ݳȥϢ
һ£ڡ
磬Ǹκͷ۵ҽ档ңطʵͦкܶÿ壬ֵĶﶼдôء彲ŻȻ¡
ҢҽӡòҽտͷȻأ
ȻҾ룬Ҫǳȥˣǲǿ氡ϸ³廹үүҰְֺ͵ûµĻҲٺ١˵ŷ˸һרҽأطиǲر𲻺öҽ˵Ƿģ
˵ʱһܵı仯һЦ֪Ķ궼֪ˡ
ֺ˵һѣ궼һĲɵӡ
ôˡȻϷǲ̫Ͷˣ֪ʲôǻΪĲɶ
걻лһǸ˵Ǹ
ʱˡ
Ҳ꣬ʻⷹԣϽƿ´ȥš
ζ˷ıָղŽĲһѷ˷ŵϡ
ԷɣŤͷһЦ

27 Chapter26ǰƽ

巢Ȼݣһ㶼ʳʲôͳʲôȫǰѳԷάȥһ㶼
Ҩһ׻ⷹٵߡ
ʹڸ߸ߵĶͯϣҲֻͨӵļϡеġ
ͣϵĶŤͷĿ塣
һڰɣɺóˡְӾٸһ㡣
ѲҨһӻⷹԽϸϸһ£ȷʵԼղųԵĶ
ó忴겻֪ʲôקʡ
óԡԲЦЦ
ĵͷȻԼĺʻⷹһ뵽
óԸͶԵ㣡Цеػ˻ӡ
ʻⷹ㣬СֳһݣԵıġȱʰ;ߵʱ򣬲廹˵ˮͶԣҪĺ̵֡
λʵ߲ûʽ͹ӦϼԸġҪҪ󡱵ǵ˵ͷ
忴ıӰܲ⣬Լ걻ЩÿνҮ·Աһǻƶ˾Ҳһˡ
üͷ첻˵ΪͷˡѲ屧ǲͷˡ
˼Ÿղ뵽飬ֻ²򵥣ԼӦ֪𰸵ģΪ䲻ã벻𰸣ôһʣԲˡ
屧סĲӣҡҡͷҽ°ɣ
Ѳ屧ϣͷ泶һ顣ⱾõĹ¡ǲҢҪģǵⱾһ£֪
巭ҳƵǰ
磬ⱾϵҺö඼ʶüͷյĸ˵ɣ
˵ͷ鿪ʼ
½ǣһñ˰ˣ˸߱õѣõ¿ʯáõѴ۵Ļʹ͵˵¿ʯ˻ˣǻȴûͷűãǰһİ
ǴԱý죬ѴıñԼĻ顣ʶǵĹƣԼǻ۴˻ˣӳİ򲢰ѵ¿ʯ˻ۣԼ۵Ǹ
һû̫ͯ޷Ǿߺ׷£ֻҪĵЩǧҪŻˡҲǲġ
Ȼû٣Կ϶ԼСϲãÿƪ¶ܵԶԱŶǵ÷ֺĲ壬ŶţԴͿʼһһġ棬¿˲ŷֲѾҪ˯ˡ˿극ȥ47ӣϴˡ
걧Ų߽ԡңɾ˯¹ԡҵ¼ϡЩӣΨһľҮ·ķ̬ȣǽҵĻҵһХĳֱƶҵʮꡣ
Ѿ˯۾⼸趼ϴġˮźãʼ·
ԺıĲӲԡȥò׽ȥ֣˵˰죬ſԡױϡ
ëĹ򣬲㻬ˮæסԴ̧۳꣬ٺٺٵЦһ
ꡣһꡣ
ڡӸëӡ
ꡣֽһ
˲ĸ첲ʼĶƤСһһС⣬ָֻرá
ڡûĵĻش塣
ꡢꡢꡭ
ԺصȱԽԽУһ鲻ػšڡ
һ⣬Ҳк֢ģƲסԼȥһСӣǴԷȫǲ˼óĽۡ
ǰԣʲôʱøʲôһ㶼˯ԺʱҲڣڣֽŻǹؾصġ
Ѳԡﱧϵˮ˯¡
ԴĲ
ꡣһ䡣
ôˣҪ˵ʲô
ͷ껳ﹰ˹Ƶ˵һ䣬굽ˡ
⣬ûסЦһ
һҧϣЦ
áԴ
ղŹ»ûأСߺţøҽ꣬˯ȥϴ衣
ɡ
ѲŵϣǺñӰѸղŷµġõĹ¡
һ˯ر㡣ʱѾ߿ˡ۾˵硱
߹ʼ崩·˱ȥ䣬ϴ̨Ϸżˢķǳ⡣ϴ꣬ҲñͶˡǲĶԺˮ
ĶƸ̵꣬ĸԼ峢һڣȻûи³ĺóԵζҲСʢŶˣԼһ
һˮŵ
ˮȻźܼ򵥣ȴѳԵǱȽϴͳͶ˵ĻʳĲ˵ĶǸߵ͹ǲͨļͥƫڼӪͲһҲ࣬ˮʱЩɽ亣ζѳԵϹģû뵽Ү·񾭲ˡ
Ȳҧһڡ
ѽһȻóԵţڡ̻ʵسĸͣƺҲúóԣƽ˺ܶࡣ
ŶƤ¶磬ѹ¸Ҷô
ͷ
ӷ£ſϳ꣬ǣҪЩҲĻ󲻷ô찡
ʵһﶼļˣүүְ֣Ƕ֪ǵҮ·䵫ȴ˵ĿԷǳ󡣽һ̸Уûб֤һʧķֹүүӦⳡ̸УִүүҾ̸ܵʱ䣬ΪͲĻȴ
¿ӣԲ˵ûµģᱣġ
ӣȻһůůģͷһЦݣŸ硣
ܱԼС֧֣վŰվͷĶͷ
ŶǶûµģ
̸У屻ֹϯôְ׾ǲáҲûʮŰͯ״ߵʱ򣬽Ң塣Ңǳ˰֮⣬ĵڶˡ
һ߲ͲˣûѾҢҪ˸ӣͷϵһȻҢ桰
ҢַоӢ̣һͻˣһöûĻò޴֡
ܻذһƨɵ£ֹôͲ֪СأǲҪ
Ңֻǲ岻ˣҲûСһƢ첻˵Ҳ
ǸСûƢˣ̾һر˵Ң
磬ҺҸ᲻
Ң֪𰸵ģ߼ѣĴǱߴ𲻴Ӧ궼ᰲȫӦְٷ֮ʮĿǻӦǳµĸҲϡ
Ң֪˵Ҳ֪Ϊʲôôô˵Ǹ˵ʲôֲֻ֪ñֳĬ
忴ҢûӦ׷˸Ү·Ľɵϱӡ
һڸҢ˵һ仰
ҪԹ⣬ǴＹź㹽ҪƹƤ
һҢļ
ȻʲôټӸĭնɡ
ϲԡ

28 Chapter27ջ

絽ʱͱ״ˡ׵Ƚϳ̸гʲô⡣
װѺˣҢҲˡ
ԷɡѲ屧λϣһ·˵İڷţѲϲԵĶŵǰ
ԱŰ׺ı飬ǰ߳ҪһȫǷǮӡأԵ쳣ƽϸɫҲǰЩ˺ܶࡣ
ţҲܲ³ôˡ
һԷ˵꣬ԷʱͻȻڡ
үүЩͻˡ
ǲˣǵķλ֪ʲôݸүүϱûͨ籨ţүүҵǣ֪˵鱨üҹ
Щ̸ܻиһڣµġβʱ򣬱ܵλǲˡֱүүҮ·£ʾҮ·޷óŵĽʵķҲû̸ȥıҪˡ
ıֱ̬ùҵүү侲͵̸ҪС
Ȼױֽ÷쳣ǴĳֽǶʮֿҵĵ̳ˡ߹ٵ飬Ү·侭ǽǵ֡ôİҮ·仹ǵһ
ԭЩ߹˵СӾǴˣҲܳԵĽ׵ʱӵʱͦͷ۵ΪԼҪȥСˡСǺŻһܰסſô죬µĲԷô죬㻹ú壬ɵˣҲˡ
ҵСү֪ģСʱˣ˸ȻˣΨһҼ̳ˣСµĳ˽ϣԵĺȵõĶȫõġʱٵ˸ǧ꣬۹ǰСӵĴ˵û˼ĸߡѾ˴˺ڵ׼ˡ
˰ˣһİװ۵ĵһ㶼ź򣬲޲֣ԸƵģ쳣ĵ侲Щ˿׶ˣٵԼҲܱǣֱ׵ķ̸мݳǺźȴúŪߴŵλƢֳ¶ֶ࣬źҲúŪҪʲô͵øʲôһ͸֡
屻⣬˵ֱȼƻֱ˾ˣսٳַɴͷʹúд壬Ҫ󡣸ǸƷλڡ
װط䣬һž֪ͨͷҪһ£±а²ɣϱ˵Э˵
һ飬þٴ·û뵽ϱ˾ȻϽ̸еĻҵ
ſվɫĳۡ۾ʥְߵĴ磬ӦǳԺġ׽Ŀ˵ǰȥûл£޷жԳԺλµˡ
ɤӣ˽ȥ
ط̸ʱĳ˵ʱССľһ¡
Ƭ̴֮󣬰̽״̬ߵ߾һʦ
ðû뵽ǣ˾Ȼʦ׵ʦʥ֮һײ̫һС¾ȻʦŲӸѺĿԱӡ˭ʦأ뵽ԴﾹȻֳǸСħ֡
ŵ˴Űɫۣ侫ϸڶԽнɫİƣ˴Ŷñ峤ֻ࣬ܿ¶ķ˿ȻǴɫġ
׵ʦͷʾⰬ¡
Ƶݺܿﵫǰ׵ʦȴú档
һĺӡ˿ڣǴĻ
ǰ౻򣬽̫֮Ϊ˽ͳһԡµͨԱƹ㣬Ա¼ڿΪױ棬ƺֻص˴֮ûͱʱ
Ϊѧϰ֮һڣ˵֮١ǰλʦȷʵʵߣײûмԼʦʵĿ޷϶ǷҲǻˡ
׹ͨش𣬡ǵʦͻų𾪣ͷ˼·쳣
ֻǵ͵͵Цһ֪뵽ʲôָʼӡһαϣŤͷס
˵󲿷ûڶñӰֻб¶ڹµ°ͣµ°ͣɫ԰ס
ĶñƿʦΪջŸˣԼôȻûмӣ˵ҲǿЦ
֪ʲôôջʳַָָӷƵ찬ס
üͷ֪Լʦָʲô
ջûгԼѧĳٶԹԵ˵һִϢķܾúܾ֮ǰڹŵʱ㷺ӪڼսСǽĦ˹롣
Ѿûҵص㡣
ջЦһ̸неôˣ
ﰧһǱʵ⣬˵С⣬Ҫӳʱ䡭
ˣջ˰׵ĽͣѾ¶ˣСͶŵĿؾͳ롣
׸ףմֱջϡ
ǲʣô¶ģ
ͷǣΪǵıܹͷ鹤úܵλ
ջ⣬ŶһȻֱߵıӾ׵Դҹȥ
ƺһһѪ
Ҹ㣬ջָڲŵ¼еãأƤӵµı¶ġ벻ף͸Һúõ롣
ջ˵վϵףƵشϡ
ǵãСӴ˶͵׶˵Ťͷ˰һۣ¶ûҰ˰ɣ
ûС
Ǿͺá
ջ뿪˻ҽⳡŻͨĶԻ
ջߺ󣬰һƨϣ˿ǵ˿۵졣
ϲôݡһ鱧ԹһزղջƵ
ɵؿһ룬ڲˡƵﱻӵ꣬źջղһĶֻʱСǾջĽ״򿪹ԵȡĦ˹йϢ
Ħ˹벢ѣֻΪھԶ漶սû̫ôʷС԰ײ֪֪ǺСʱʱүү̹ģү֮侭Ϸ
һСʱʱ򵥵ѧϰĦ˹йص֪ʶʮӷ⿴ĵСóĽǣջûɱǱ׵ס
ûĿ֮£Ƥӵ°Ϣȥˡ
СӺŪİײһҲԼϵˣȥСˡ
ߵ귿ſȥʥְ
ԭǣǸ¶Сú˯һƤ˾ȥ
ͷٺЦת뿪ˡת˲ͷϵֿʼ
ͷǳɣǲܾﲻؿƵԤʲôҪˡϱ¶ʱ򣬿ûôС˲˵ЧӦô֪Լһ³򣬻᲻δɼӰ졣
ûи͸¶λã϶ͻԭĹ켣ߣҮ·ԸԳߺţҲ꣬껹Ϣݸүү̸бϳһж΢΢ƫ˹ʵڲ֪ľ᲻
ȻµĶǡ֪֡
źϴϡҲֲ£СһԽԽɣڸ仰˵ˡ
Ǻñӣͷ棬ԼҲȥϴ衣
ͷȴץ·ߡ
忴꣬˰죬ʳһ仰磬ǲɣ
ᣬ긩ײĶͷ嶼ĺúõġ
忴ıӰ졣
Ըˡ

29 Chpater28֣

ĲڶӦˡ
ûһճԹ緹ͱ״˵ϡǿͶֵĳ䡣
ǻߵһ뵽͸˪˵ƵģʲôȻ治ˡȻ¾֤ˣ˵Ĵֲ廹̫ˡ
ϱӲ걻ӽֵʱǰ޻еĸ˸һЩҰرĹߡⱲҲһͲأһǸ͹СɡƵƮǸǰ
򿪱˿ߣһۣϱһģһ꿴Щɫ΢һЩ
Ƶڵϰβݡ˴¹滮֮󣬾Ϳʼ취ˡ
Сһһ꣬û̵ĴûгԵֻһЩͨߣҪ㵱Ľࡣﶼ̫аգ˵ˡΪһӣ֪ԼҪֵĺǿ󣬲Ȼϣܲˡ
ߵ£صĵطʵһߣˮ峺ߵĲݵسҲãôһƬһƷ֣԰һݳߣǳúãë׵һء
ܾᣬ־ɥ˵ȻСǻߵϱӸߵģҲ˵Ȼı䣬ΰٷ֮ʮŻǸϱһоաɥأҲΪ£֤˵Ĳɿԡ
һΪɶΪϱû£ϱӷأƴƴˢͨأϷֻһ治棬
ôôٵءʮʹࡣԹ԰غꡣ
ֻΪ̫kǺ£ȥ֮Դ
ʲôأЦʡ
أ˼·ƲһֵۣͷСһ䣬ʲôʱܻؼҰ
ˡ껷ŲļĵСһȦ
㲻˵үүôô
껳˲䡣
ˡ
ôǿˡҲǿˣҲǿˡԴĿ֨ǹ˹
걻ʵˣʱ治ֻ֪ף㱻ҵһ¾תƻ⡣
㻹ǵñһ̽յĹôڸһҲڴʵһ̽ա㻹ǵñôֵ߳ô
װĿǸ˵֪꣬ҪˡȻͦɵģǻرϵ˳Ļ֪ҲףԸҲзִ硣ڵ⾳أѹСƨˡ
۵ġҪۡ껳ҧָͷģػţøжˣ۸Ϊָ˳ȥ·˵ĶԲԣ
ͷԡǸһҵҲָȥ·ġüë磬طôҿ˵ûǴ˱ƭСӵġ
У˵ƬŸһҺô
˵⻰ĿᶨԼҪǸС϶ˡǣҲܴԽռͻؼҰɣǿѧôõ¡
廹ǵͷȻСתһ΢Цãһȥ
δ߸õӣ϶ĶףֻϣЩ˵ϿֲӲҪڲСӰԸ⵱һϷǾٺòˡ
ȶ˲֮󣬾ʹ뿪˺ߡ
ˮ֮Դ仰ȻáȻôǾһҪˮǴͶƬˮ峺ΧĲҲķǴĶ֮أںʱ䣬һжûɭżХı֣ȴһûС
޷ֿܣ⸽ûκζ⸽ĶﶼҷֿƶϳյĽһġһּµء
뵽ģҲ뵽ˡľûκ顣
걳ű㱧Ų壬ǲܾˣԼӵϼ˸ʵľţر˳Ҳ˳һ
Ĳ²ûд˿һ
·ɲ·һܴߵ硣۵߲ˡȻĺܼͦԼսʮС޶Ӳȫְ֧
ʵһܲˣһ˱Ѿ˼ˣ벻꣬ҧһʵڳŲȥʱͣ
òһŴЪᡣ˻ô֣һòݶûСʶС
ҪǸ϶ǱԵ֣һÿ԰ƲڶľʲҲûκξüֵڴ˵Ǹö
֮Խж˼壬ΪڵһƬҲڸǵֻһֲڳһֵζ׽ǶȴԡζԶ˵ĳΧֻӶûС
ϱѧѧϰеʱֻǲǱ¿ˣôôһȻڣʵ¿ߵԼֱСްһڣǴѵĹҹѡء
ôһֲﲻ׶ﲻ˯ϵʡ¶
òЪȥҵԵġһͻϻֻë޶
Ѿ⼸ͿҰ伢׼ˣһСҰͲˣ꾹Ȼ׽ֻ
Ү·͵ıл񣬲Ѿ㿾ųֻˣ߽һҿȻС֡
嵹ûԼһСʹϾûֶΡֻΪҸطˣû뵽СȻ˹
СժҰʱģСҹ겻ϡ档СֻȮĳﹷ뱣Ŀǡڲͷһ׷׷ĵ粨ֻܱСָܣԸһͱ֤Сܹʱʱ̸̿ܵڵλãҪʱٶȳڲߡ
ڱҮ·Ѻ⼸죬ͼͨ׷ϵСϣСܲתȴλϰӡ׷ȴһֱʾЧͨٽԼɴڵͨѶ״²ӦҮ·ľ֮һ򶼱һ֣粨źţֻҮ·ض粨ԴźţΪһä
߼ķ챣óһۡӦߴϵĳСǡ
Ľ۵ʱ亹ΪȥǳбҪүүƶϡҮ·Ѿڲ֪ڲ
СֵʱֻǳĿԣһ˳׷ġȻ׷ܹʹ˾ʹǲʧˡ
⴫굽ڵʱ䲢ӴݻһҮ·ľأôֻһֿˣҮ·ԼأȫͬʱԻ˷ϵͳ
Լ⴫黹ǱǷˡüͷ
СְŵǰСĴҴҸ·һ࣬һԾԶûУ˼ˣǲԸκνӴģʵ̫ŲλõûֻСˡ
ժҰָ壬ЩӲ̫̫һ㶼ϷΪ˱ӲͷƤԵ
껹ͷۣô߳ɭ֣Сδӻһ롣ٲǳҰˡ
ǵ˵ټߣ˭Ҳ֪¿Ŷʲôطɫӽƻ豣ҹ
ѲЬˣֵСӡߵĽŵװͮͮĻûĥˮݡźСȶǣֱУԼҲ괸ȡ
̫ɽʱòԼļȥ𿴲彿ϱӻⱲӣһѺ֡¾ѡϡ
Ϊ辵ֱҲ󣬲ԣСһסŲϱҶԼʰһᣬ˲
ֵҹ£걳ɱŲ壬Լ֧ϣ֮Ͳ֮˼Ȧȷȫ֮ŴϽᡣ
СֵƬĴҶӣҶֽʵģԣȡůڸζ
껳˸ĽǶȱ۾꿴Ų尲ȵ˯ЦЦȻС˵
ҹ
ҹԺرˡ˯ǳһжҲˣӽ⿪Ҫ
ߵжΣ¿ͳС񣬿ʼˮˮշŵһ룬Χʹһɶĵȳζͷֻһ̧ͷɫĴͳǰ
ʱˡԼСһҲҶ
ϱû¶ϸ߹֡յɫĵǱģ߹ֵ۾
߹ײҲߣԼڻǲҪȽϺã߹ͰԼˡҲ˲ߵ쳣żҲ
߹ִӲǰƵ󣬲ˡ
ֻñǼȳζԽԽŨһ߿У߹ԶûвôǣƺǶŪﶺˣſ׼ɲ̽С
һҮ·ıġ붼û룬ֱӰ˹ȥ
߹ֵ۾Ťŷ˻˻İ˲佫Ŀ껻ϡ߹ִǱŭˣŪĶûУֱҪ̵ꡣ
һƬհסԼǰ߹̽ҹ岻֪ԼΪؿ߹ſڣ׳˲ӭսվָ䣬ûӰ
岻ţôˣ̫ˣ磬Ҫû˶Բ˵̫ˡһӳԵĲ˶Σȱʲô
һʼͻȻνˡӣȫûи걨ĿܡͻȻЦһ
͸һ£θ˵ܼһ档뵽Ҳˣ˶ջ
߹Ҳ׼˹治ɫص˹ְԼȥۼŵǰ˹ͻȻήˣ鴤˼һͷȥ
ʱˣΧûôˡҲ֪Լôʱҹӹܣֻ˹һͷȥƺܵӣŤ˼¾ûˡ
Ͻɻȥ
߲׽ʳ϶Ǳ̽ȥˣʱ䲻оȣ巭ŵµıϣճԼ˳ֵĸ˹ֿƶǡ廹ûţԼ˳ų˹ֵʳ߬˳
մ߹ֵҺԶŵһɳζǲһҲԼ˿̷·𿴵ʹս׽Ų߲ƣƷѿն
ֱ˵껳Сնյĳֱ֮Ӱϡ
ܵ£໵һо춯֮ơ
׸ղŵ¿϶Сһŵˣ䣬ûʲôЧ̾˿Բ̫k˵
壬ٿޣͰѱĹҲŶ
ʱֹס˿յе㼱˳ҭסСһ￪ʼá
̫ѾˣͷͿСͷıỹϲ䵽ҺֻСè
ſ˵һһģ硭´Ρ´ɲˡ١ҾͲˡ
Լôһһе̫û˱Ƭ̣һԶʣµĻ˳ˣҪҲôһ
걻˵һ㶡ȻݸһЦôá
Ҹһһ˹ô岻ˡ
Ĳıôһأ㻹ϲˣ㻹аְֺ͵Լĺӡ
ˣֱӲһš
ǱҲˣ
˵Ťͷܣܵ϶ٵϵʯӶںǸˣԼǷһһҪҪҪӸȥ
ͷ֪ԼôСˡϸ˵㡣߹׵ǰһۣŤƨɶꡣվߵǰ¡ְһۻ˷˺üΡֱһӰƵڵϡ
ֹϱôͲ֪ôҪأ
Ƥ϶ݺݵؿ
׼Դȴһ´ˡ
ǶúõĻŲͺˡ
ûӴվһĶƤû͵һŵĸϽȿ·ȻĶƤϱһӣûѪ˿ΧȴһƬ

㱻߹ҧˣ쳣ࡣ
߹ֶжǵĶҺ˿ڵģжı֡
һ£û£ͨС˶ѡ
ƭˣΪСƭҡ˿ڶˣжı֣۾
żڱ֪߹ʲôƷֵģȻ˿ڵ״̬߹ֵĶʲôԷ͡ԵĶº͡ʱһµʱȥӷŵѰ
Ҳϻˣվܵ˹ֵʬߡʮ׳ȫɫƬϼŰɫİ㣬޴Դǵ͵ġôһĶߡ
弱ÿ޳ˣطѪȥû걻ء
ڲżʱߡ
ûµġġ
巭˸ۣСĻ˼ʲôеķԾꡣֻҪӶУֻҪصᣬѪ嶼С¡
ûƭ㣬˶һûµġ
֪ʲôôжôû¡ôû£㶼ˣ
һ¸ô˵Լû¡
壬һֺܹϵĶߵı֡ǵȴǹŵʱһֽçɽͷߡߵĶ쳣֮߹ֻڵĶǿжѾȥ˽ʮӣ߶ӶֻҪӡȻû±֡ڻԺҲš岻õġ
Ľ͵Ǿתһ룬һĶҺӼԱԵô졣
ɫЩ͵Ծûзˣ̾һ߲һЩ顣
ڣڸͻûµġ
ֲҩֲܾǰ˵Ļе㳶ˡ
ЦЦͲƽ룬ҵҩȹҵССʱ򡣰ʦ˵ֻҪҾͻû¡Ǻͼģ㻹ڰʦʱ򡣡
꽲һ£û˵
ݶԶԶ޷ﵽһܴı׼սһͷ̳ˣֻүүһпܵĹϵõҽҮ·һЩҽͨ˵ֶθ˹ǿǿꡣ
֮ĳ˴֮ĸٶʼ˥ߣ˥ߣû¾ҪһȫٸʱҲ̡õҽĿƼΪ££һ£ʮ졭ôһ죬¸ڽ˲˥߱ϡǸʱֻȡΨһĴԣʽš
ֻʣһԣŵķʽˡүүҪƣҽĽаʱеİʦˡ
ʦǲĵ㡣׼ǻĹϼ֮һҽң׼ҵĹؾҪʦͱκóָĲˡǰԼ˵֮ġ
㡽֮ҽֶԼ˥ߵʱ䣬ûֹĽŲתһ糿ȥĸݵʱͻȻ֣˥Ȼڼ޸ٶҲСȵҲڵ죬Ϊbateİ㡱˻ˡ
ʼʱ㡲ûзԼĺӵĹֻͣԼҩЧǺ֣ҩã޸ٶȵֻаߵʱܽС֪Լûôõģʱеָĺӡ
㡶˽ܵоıĳֵ粨Լϸԣϸʱڰϸԣ³Ǵлټӿ죬Ƿѳϸ仯Ӷڼϸ޸ͬʱϸ˥ϡ
㡵ó֮һϸ³´лС˵һ츳ӵ츳˲˵չһ׶ΣԼٽ
ڿƼٷչĽ죬׷תƵ˽
Ү·䣬κһ֪һֽܹ˴ڣ϶᲻ϧһд۵õ㡺Ͳ٧ϣԼĺܹƽڵĻϡ
ûٷ֮ٵıΪ˲ҵеĵһ㱣֡ҡ
㡽ԼķָүүΪĽүү뱣֤ǺӵܣڱҪʱṩıүү붼ûʹӦˡ
űķԽԽ͹ԣĲҲŵٶȿʼתһ죬㡰ĴߣСͰ͵ر󣬻û޾ͻЦˡ㡰Ѳŵŵߣ㿩ЦСצȥץǼʱ򡣴ӳͿʼԵ۾
ϼĵһˡ
Ϊ˹ЧԺһꡣؼǵһ귢£Сһÿ춼һҪιſϺȣҪקͷſ˯һ᲻ͿޣͲͣЦ㡶ԼҶӶĲ˱ȶԼ׵ס
Ѻһ꣬ҲڽҵĿлоڸǲҩĵóĽǣԱƼԱͬʱ츳չ֡
õԼҪĶҲõĲˣ㡷ϸעԱƼ͵˱Եϵ
忪ʼʱһ쵽ԲȲ˯Ϳ꣬ǺСӵļϾޣȥ֮ɶǵˡ
岻ǵõǵðԵүү뿪ҽԺȥʱѡմΪϡǵðᵽѶ͵
ٺѾʶĲ塣ȻʶԼСһﻹԭӣװֵЦһһСѡ
Ȼ£ֻ˲Լ֪ģڲȷͰ㡸עԱƼ飬Ҳ֪
˵£˶ֱ̫Խ֪ˡⱲӼ˵ָҲΪԼĵһμҲմǸˣû뵽ʵȴǣ̥ϸʱʶһˡ
׻˵úð޵ͬɣǧ޵ùߡ֣һǣǳԵ֣˼ܵõԵ
Ĩ˰ûע϶ǸղŴϲҺһĨҺлҳôһͣ峹ײܼˡ
꿴ŲĻûסЦ˳
ô꣬ΪһʡϱȻĸָ궼㣬ܴһԴǻˣƣҲûмʲôܣ˵ˣԼϵ㲻ܶʱ䣬ͬˣϻͨ˺õࡣ
ԼСʱκӹɣôˣȥˡ岻ϸҲͲµ߷֣Ǳʲôֵҩȥˡ
廹ûķ룬⣬һ벻Բ˵Ȼصմٺúʵˡ
˼˼ͿһЦĿϸ꣬ɫ̬ȻȷʵûһҪļҲͷһ롣
Ҫǲø˵ƭҡ˵
Цĸÿˣá

30 Chpater29Կ

ķͿʼĵıˣڵӣֱֳܼˡ򿪱ȡһһһͷһͷˮͷ
ӲٱֲĽضΣһšűˮкˮǿ˰ֺϴɾȻһٱֲ編ƣĺһˮ
ϴɾֺ·һζ˵Ĳաʱգǿܹܡ̲ס뵽½ǸҪܻȥϴͺˡ
΢ʰһ£˱׼·ʱŷСֲˡϸ룬еҹСʵϲʱѾûӰˡ
СһͷСְأʹᱻ߳˰ɡҪǱ˾鷳ˣⶼȥٸСʱˣѳ˹ֿƸҲûˡС˵СյĵһСܣ˵⹷򵼣ûڴﲻøͷӬƵʲôʱߵͷ
忴꣬ȷǲѾʶˡ
磬Сֲˡꡣ
üë˵ͷ
Ǹô찡⻰ֱҭȥˡһʮ˶֪ô죬һС뵽ɶԼ취ɣɲ˼Ϊ˼С
̰ܳȥˡüͷչԲ˵ǵһᡣ
áɵص˵ͷ
ò߸ɾĵطԼǰҮ·׼ΨһҲǸղɱߵߵʬԱ׼еߵĶԱֻá
뵽굱ȻҲ뵽ˣȲ˽С֡ղΣյҪСȫӭж⡣ǹΪsֶԱͼĶﱾһѹοСóĻǾƣǸȻͿµֽȫûСֵĽ̶ȸߡСҲֻбķݶ
Сȷʵְˣ꿴ڲСֵСֵġְءԾĻΪġ
Ү·ôĵķߡⱳһѶڴرģǵܡͨĹ۲죬Ĵųͷ䲢ûʲôֵĵطֲ߶Ҳ֪ΧڣĻ޷ǵ޴ġ²⣬Ү·ͶŽֵƷ
£ֱȶʼġԮǣָǵСҸ˿ɲô׵ģǲܴԭأΪþԮԱҵǣǱһױĵطѵѡҮ·ĻƬ
Ү·ǵõֻͨʣٶȺʱԿԿ϶ڵĵطһڻظСҵҲ˵⡣ôΨһǸĸߡ
Ŭŷλ챻Ү·ȥʱ۾ġҲ̫ܹѵ塣С·ϵ׼۾סҲҳŵķλ칦ܽƹŵĴųǡǡ
ֱɹ·ߣûһȷǸߵķλ尥һҲΪСİ
Ү·׼һֱ׵ԲͲŤвԵһͷǳԼʮֵĴһͷذףȷʵĶҪáºô̴˾ߵ
ذ׸߹ֵŶ߹ֵĶﴢŶҺ쳣˵Ǽٵģ꣬ڿԼԵǶôһΣյʱҲĳ亹ѶСȡöҶӰװȻȡժҰ
ڲ£Ұݸ塣ӹһţ̧ͷ˿ڸǵ죬©Ѿʮˣٲͱˡ
Ťͷ꣬ԼҧһڵĹӵݸ𡣡
겻ּһ䣬ҲϲģҲˡ
ѲĹȻ
磬СҪǲô찡᲻ᱻ߹ֳˣʵ
ҪҪͷĶȥ󿪿ڣᱻ߹ֳˡҪǾߣġ
߰ѻ˵ĵط
岻˵վָŻصķ򣬡Ҿǵߡǵĵطǡ
ôģô࣬ǲҸүүһ¾ܿĵط겻ôС˵ģֲֵܱ̫֣ȻһС˰졣
Ŀϵһϯ۾ûգʹӦˡʱ򻻲ԥˣСƨ̫ɵԼǸСްԽԼףǲİ
ôҰ
ͷ
ҪǴô죿
˵ȻȥǾȥЦ˵߰Ѳ½ǸҴɲ뿴г·ҧСƤ
ȻǺܸжģ̲סһꡣ룬ôúõĺӣҲôͲء
·ã㱳ǣŲطˡ
һ죬Сֶû·һЩӴҲͨСġҲӡ֤Ү·ʵĲ²⡣
ĶﶼԶ߿£²ǽɱֻߴƬͷͷƬͺбֶҲڱԵشһЩ͵ʳ
ٽƻʱͻȻˮڳлżХıСˮرԣǾ޴ˮӸ߿»ʯϵ
ǰңߴ֣ǰȻһΪĵط޴ˮӶγٲ·һ̶ԶԶţ̶ˮ峺ˡ
˺̶ˮ֮һϣȻɫĻֻź͵Ļ꣬βͰٺ֮䣬ζЩζ֣ȴֲǿңһ㱡ɴİ档û巳ֻаġ
Ļ岻ǵһμˣ֮ǰ֪һЩÿôһ仨
ѻ嵽Ĵͷ廹ΪﰮķʽǺֻ·ժãúžʹˡļУҲֻҵǣʱѾʾҲûжˡ
Ȼȴֻ֪֡ÿβ꣬궼ؿһۡ
㲻֪
Ҳ֪
Ҳû֪ıҪ

ôһ룬ԳһЦתͷ˿ߵ꣬˵ǰǰһôúõһӳ֮ôͱôٵء
ܵ˲Ŀתͷӡ
壬֪ʲôôʡ
屻ӻе㲻Ӧ۾Ȼҡҡͷ
ժһٵǰж䣬һ͵ı
䣿
ֺǰĻغϡǰһж˺ɫʹԺ
ÿһȹرյŶпԿס
õǰԿס

31 Chpater29ƴͼ0.5

ǵò֪Ƕǰ˸˵ļڴ񴢴һķÿﶼǵõ顣˰ĴĵطΪһµġǸ˸˷ӲΪ׼ԿףԿ׿Դе
Կףʧ˺ܶܶꡣ
ҫԪ3028꣬忼һѧԺΪѧܣ˲ǰסĵطӼᵽѧУᡣ
ѧԺalphaomegaϸԱ𻮷ᣬΪbetaǰԱƫaoᡣжԱƫoĲѾסһᡣĵסڶ¥
Уǲ꿼ģΪս¡սѧ
ѧ֮Ըɳڲǰһ仰˵겻ڲҲڣôšֱѧĵ¡
˾ۿΣʵҵµٳѵ
¶Բ쳣ΪʾǳΡ
ӿΣŵһѧڣ˵ۿεʦͦ׵ģ㲻¹ҿư˿ҪȰ˵ġһԴȤ塣
Ѻ̺ӵֽ˺ֽһ㱡ƤӣذƤɾ˸á
ҹ˲źأͲҸϽ̸ǻؼҡ˵һ̶û뿪Ǹڲٳиѵˡ
Уѵǻɫģ̫Ǻܴ󡣺ˮʪtճǿġ
Ϊ³ʿͷлĻѪСʱƤƫף۾ִԲͫʱǺɫžԽԽˣĿʼ͵һּ߹ԵӢͫҲӺɫ˻ɫԽԽ³ʿˡ˴ѧ»ѵ꣬ķɫӡ
˿ĭڵǼԸСѧڲ̶̵£ʹ˿й¶޷ǱԼİĽ֮顣
ܽһ¾ǣoӣaܳˣȻǲʵֵģbܶbԼһڵˡǰλá
뵽⣬ͻȻתüͷ
±ôһ۾ôˣ
۾յ¶ߣ˵ʱаʱעƼɡ
aķo20ʱӭԼһڣעƼȹģǸʱУܵϣһ²ܻȥһΣ˵¶֮ͼˣһƼûмʱע䣬ע˭˯ˣԼ
ǸʱҲǡÿһԺѧҽǲͰѰʱעƼ¶ˡһȷİȫһҲ˼ල겻ҪҲֵĵá
עǰʱעˣʹƼܻ䵭
Ѿ䵭ءһۡúһӣôˣԼõ٩ȥתһȦ
üëҲǸoעƼʱǲر˵Ҹ㵽һȥ˰ɡ
°Ѳ忿ԴƵһߣģֻǸҸһûǰ;
⻰е㲻Ծһ£ô֪ҲһǸ
²˵ֻЦŴ˲һ飬Ȼ۾ҲСĵ㣬ڸõˣҧˡʵ黹ûأˡ
˵ˣعûһ㷴Ļᡣ
Ѿ£ͱٳϷɹԴ
úõĸ񶷿ʹ£ʲô򰡡
һȺʢa޲ðըˣһɹֱӰѲˡ۵ѩ㣬Դס˺ôһ
建˱ըëĴƵģŤͷǸɵɵaˡһŤͷͿ꣬ˮʪtˣǸ򵽲ޱ顣
һʱ㲻˵Ҳ˵۵С۵ġ̲ȥˡ
ҵģ
ǡ궯˶졣
ȻҲٸϻŶͷܻԽٳȥ
ĸɵҵҰ
մļͱקŸ첲ǰ
ȥˣҴˡԲ˵
۲ۣĿ⻺һģ뿴屻˵زء
һĿ֣üͷ̫ࡣ
ҲʶԼմֲɾҲͲټ֡
״̬ܲã׽ǰͱվ˶ɢǿaԺɶɻơʼ٣طڼӿ죬ߣָּһ
￩һ£»ѻ졣
ĿͼķӦЩվסץĸ첲ǿ֧š
꣬忪ڣ䵭ô
귢ֲĲԾӵ¶򣬰Ѳ
ôˣ굣ĵʡ
شⰡǲ䵭޲һƺϡ
Ȼǡ˵
Ǿͺã˿˶껳ߡ
忴껹һɻֵĵӣԲһ۵ɹȥ
ϴߣ˵ҧгһһ٣ϡӡ飡ˣ
Ѳᱧٵĵطȥܱ߽ͨµͨѶ巢¡
ЦһʵиңҶϵʱ򻹸˵ϲ
ȫؿ껳Ǳߵĵ٩޵岻ֻ˵žӱʮ겻οԼ
aoԵķڣٷ֮Ϳʱ뷢ڡȫ֮ǰһСλڣ̶̵20ӵʱ䣬о쳣ǲͷϢء20ӰѲ͵Ϣظҡ
ΪһЩԭСעԱƼѧУԼꡢûеڵĸ֪Ա
ʵԱǱ㡷Ҫϸܵģڸ֮ĵطȫڣ״ηϢǿպˮƽ58ʱѧԺaܵϢء겻뿴ĳ棬һ͸´Ƶġ
µʵѧУһͷȫҲûڲϢͷ֮ǰϵ
Ϣͷŵһ˲䣬֪Լܲˣ˲ҲΥУ⣬ų˿ռťĻס׵ĿϵͳʱͷŵϢأϢɢ
Ļsҫĸ̰棬߼˹ܣֻǲĽжѿ
걧Ų붹ѿʵҵ꣬͹ر˻ڲ֪ϵͳѻڲĿϵͳ߹ʡ
걧ŲڵذϣѾȫڣȫ¶ɢſɿڵζ꿴Żˣɫͫװ˺ɫ
Ĳ壬̧ۿ꣬ͻȻһյЦݡ
ʲô°ͣǲ˰
˵ž겱ȥ

32 Chpater30ƴͼ1.0

겱ȥһ£㿪ʼӦ壬֮ĴɫڲĿ궯
ĲӣҺݹϡϢصζԶԶɳĮ·˳ԵһѣˮĸԶԶѲǾҩѹһݣӷĿˮ
ԶԶԼÿһϸڿꡣ֧ӿϣǽϣǵĺ
겻ȴҲŲ塣뿪ĴͷҺڷֿʱ˿һЦǵҺ
岻״ֲ̬̬ڷһСӵĺ֡§סļҧҧĶ
磬Ϊɳƾõ͵ʱ˲ͷŵļС
磬⹴Ӳˡ
ͻȻ˵һ֧ڲһֻԴôӸµؿŲ塣
ıܸﲻǿСţƤݹ⻬һ㣬ھЩ΢΢ˣһһ˶䣬㽿ߴΡкȻεĳɷҪһЩ
ͫɫѾĺɫ忴겱ϵĺĺỬȦߣûƬɫɭ֡
ưߴƬɭֵ΢΢¡״촽
۾̴Ц⡣
뿴ʲ塣
ҲЦˣָϻ¸ָ㣬ŲҲܸоĻȡ
ƺ̽ʲôλ˻һջָ̡֡꣬⡣
Цһֱڣȥĺ˷츳ͳһЦǱèץһ£
Ҳл𣬵𻹲վǣһµİҪİļĥеģûÿһѪҺѪҽ̽귽硣ȴƤҰĽʯ
긩⹴Ǽϵĺ顣ֲǰ鷢Ϣڲϣ忪ʼ΢΢Ĳ֪˷ܻǽš
ԣٵȵȡָųȦŲΣٵȵȣ㡣
ѿµʵʱΪ˵ѹʱΪоҪһѧѧУʵңѧУһʵң豸ãҲû绰ﱨһ£˹ͼؼͶùϵǳЧʵΪ½ⶰʵһȻһ¡
Ϊ˸ϢصĴѿһ¾ʹ˿ռ֡걧Ųʱüͷ
ҹ㣬Ц۾Ϣأ㹻ѧУaob뷢ڡû˵Ƴһۡ
ңǵԱ¥תڶ䣬ǵùغš
˵תԼʵҼղűϵĻ
ţ˲䣬ͷһ۱¥ȥ
еɻµʵΪʲôиרΪеao׼ĸҡܴ󣬴ϵƷųζ
ѲŵϣݽĴһ
ѾûиղôˣֻĴ⬣Ѵ̶ص¶ĶƤã۾ȴǴСʪ
бԼһ롣ָʣµĿӣ׽ס֡
࣬β³֣ߴ΢΢
ŲԺˡѲ׽ס
ãȥϴ
Ӷʮ굽ʮ꣬ÿη鶼ǿƼȹһȵʵ̫ãڴȴҲż
ȥ򿪻ˮƤߺҺͳңŲϢصζС͸ˮĶﵽ״̬һַǳǳУһҪȫˡ
˻ǰ׼õԡ£˳ȥ
ϵĲ壬ѾڵȴʱѾʧȥеԣԼʣµĿӣһָֻŪǰĺӣһְֻοŲС塣
Цһ߹ȥѹ˲塣
ſϵ۾̧ۿ֮ͣϵĶ˫۴ļ罫ԼǰԥĸǣǹĴ°ͣǣںӣּ£Ķ꣬סС塣
꺬סС˲䣬循һʳָʪͷ޳ĲÿĻߣֺŵš
꼼ɴذοС壬һη󣬲͸׼˺ܶϡ껹ǵԼúѧѧδõӡȷʵкѧϰˣһʵսɼƺ
ĴϢţǰ·һ׹⣬ֱָĨ߰ɫҺ塣
忴ɵЦסĲӡ
磬촽ҳԵˡ
һ˺ĥÿһϸõ㡣ϵ˲䣬˴ںһ໥οûʲôӰѭϻļ¡
岻֪ΪΣԼ򿪼ĵһ¾Ȼĵһνϡҵش⣬̫Ψһʱķʽͬڿе۷ҧ˱˴˵壬˱ǡ
aoıкܶʽǴ󲿷ֵıʽǽǿƵaȺλֻĽǣao֮ȫƽȵġıǷʽὫ˵ϵӴ˵г嶯ֻɱ˴˰һһҲñƫִƧ˥
ּǵԼմ껳˵ĵһ仰
ôҿɲôӡ
޽Ǹġ
忴Լĵһݼ䣬档
һֱΪ겻һֱںֻԸòƽıǷԼǿĻˣøԼڶһ˰ɡ
ԭ
ԭ
ԭЩıδϮഺӣ氵ӿʷ޹ص껪ѽӵΪ˱˴˵
ԭ
ϱǳըȼվڶѿͷ֣ȴƵĸ֮С
굱ʱʲôı飬ͻȻ벻ѶԼͷĻƿʲô飬벻
ŷֲ벻ûȥֻΪǵΪ겻ΪԼһĶι
ڣൽʲôվ˭Ĵ
˭

ͷֿʼˣĵڶš

33 ⡤һ

곣Լһվж೤С˵ʱ绯壬ʻŻҪܾúܾá֪ʵѾˡ
ۿһ𣬵ɵʬ޴һΪֹһ
ʮ갡̡̫̫ǻŵ£ֹһͲܾúܾãǶˣϥ͵ӵǹŻԴǵؽӣүүҪǳһҪ͸ţȫ綼үүӦˡ
ǿеһ£Ǿȥһû֪򣬶ȹӣ˭ҲߣҲܺߡǧܻ֮﷢ӵʬǣǻᱻдͯ
ǧ˶׫ǵĹ£ϣһСʫдమһӵա
ϧ̫ǲҪıӲӵıһɶ
껹ǵãСʱԼԺһ꣬ӳյӡСһǳǳϲʱǹͷССĲϲĲûͷԴˮŪõǣ߲ˮЦ
ûСĴүүģһϣܽˣĻľһ㡣
߸µʱѧ˵
忪˵һ죬һ죬ܺãԺɹ̫㡰С¯ᵽԺﰾҩҩ¶Ʈı
һԴУֻͻȻ䣬СһָͣԴԲ
Сһ±ƵģйԲԲ
ԲԲǲѧĵһʣԼ֡
ţƺһԲԲŤͷǿյӡ
մĶâСͲļңļ紺һꡣȥһ£¹ȴ֣¼ܲˣ˵·Źҵһ¼ϡǲ˯£һǱõͼûбߣ嶼ôϲֻӣ˯µӷڱǼ⣬ҵһϢֻľƼҾеȻ΢ʪ
˯£ó¥ڵСԺȥ
ǲСʱסĵطŵƹ⡣վſڣ¶˶šţŵһˡ
ѾǶʮǰĿʽˣ٤ǲСʱıķˣط컵ˡ᲻ӣһֱڴ
ȥصϷⷢ껨ʱ޺٤
٤ǲʱݣ򿪿أͿʼյĳУͺС˻һ
٤ţҪʱ䣬٤
ԣһ٤Ͷ͡hͲŨǲСʱϲԵĶ
٤ǰһݣֽһݰڵһˣһ˷һѶͯΡ
٤ںò;֮Ϳʼ¥µ¥һһСˡ
СˣԷˡ
СˣԷˡ
СˣԷˡ
С

һһ٤ԲĺгŸһ͡Եһ룬٤ѾѰң档
СˣǸ˵Ƶʱ䡣٤˵λ˵ŴƵ
ֻиѩ̵
ΪԼԼǺۡ
ڶ糿٤вʱꡣ걧ŲͷС˯һҹ
Թ緹ҪĶ򾥣Ժǰ췭ˣ쿪ʼֻҪֻѷͣԶŷ
»ʱڵϣ򾥡ĶС쳣ϡ
ûģֻǵò˵ҪѶմ԰ӡ첻ߣĻھͲâļ紺һļжâĻ㣬Ժ˻ȥסͿ˯úܰˡ
ҪΪ԰Ķ䡣겻Ҫµİæһˣһһҹһʱ۵ڵϡ̫ӵƽһֱԶԶ£ƺһĨӨҺ壬ϣµء
磬ʹһУ˺ӻ·Ƿϵӡ˯£ſס
ЦЦҰҢôô
ҧ촽˵ͷҲģҢǹġֻæ
ɫͫӳµģû˵½ԽԽ״ΣԳһЦԼŵ£ôء
ֻ㣬һ¾ɥˡ
µģ˵ֻһæ
ʲôæֲõԤС
Ү·䣬˵Ү·ṩϢصӳҵ
ˣ㵽ʲôץļ
֪ʥӤƻôֻǾˣƻ˶ûţҮ·䣬΢΢°ͣϲСڡ
겦µ֣߽һμꡣ
ҫԪ3038һ£ź͵ѱ䣬ͶҮ·䡣ͳǰδеΣ
£Ү·Ү·۹ս
£٤ʧءͳսᣬͬҮ·׶ըͳλԺһԱ
³ѱ佫죬ҲҮ·۹һԪ˧ʧ١
ͬ£ϵմ̻ͬһں嫵֮С
մʧһ죬ʱͳյһƬ
Ƭǻٵʱ򣬲ڶ仨ӵʱµġ
Ƭıд֡
మһӵա
ټ
ټ

34 Chpater30ƴͼ1.5

Ү·һСңһֱרᡣ׼ֻ쳣ءҮ·ǱΪ򣬷ֱסdƶסcƽסbбжΪĹסaҮ·źͿлs
Ү·ҵdصˣﷸǵӻĵˡҮ·ѧЩ˶ӦñĨɱģûУԭܼ򵥣Щصõʵϡ
ԼΪҮ·ǩԼҮ·ΪṩӻҪڱҪʱΪṩʵϡȻֹҮ·ȴǷǳġӵλͳߵײ񣬶ʵĲϡ
ʵطͳߣӦǸĶɡҮ·徭롣
ǰʵϰĲӵԼĵһҮ·ǱһҪϡһƬоƬԼƤ¡
Ү·ȻˮݣҲֻСΧĦûսߵҵõĺ߶ûйرա
ӵ󣬲ο͵ݽҮ·䣬Ү·߾ڵ㻻Ϊ׼õݣǰǵ㡣
ȻصǳΣգΣϵߣһ򵥵ĴϢ񣬲ġ˵ҪȥҮ·ִ˺óʱ
Ƿ·صһԺǸ٣Ϸ޵Եˣβ嵹ûиսƺ«ԽԽȣ̲סȥꡣſڸ
Ү·ߺܾûùˣҲûѱĿԡ㵽һСģҪκˡԲ˵
̲סЦ˳ģһǾСˡҵ˵Ҫӡ
ϲĹâȻѲ§껵Цϰһ¡
ڶ̤ǰҮ··ֻǱ˸ŨȵϢһϣеŲ鸡
жһʼԤ뵽һ˳ȵҮ·ʱȴ⡣
һֱǳһСĲҪκˡʱʼоʲôҪˣҮ·֮Ԥиǿҡ
һֱˣһж̫һֱֲԼܰռƻȥڽҮ·֮󣬲Լʧˡ
Ϊ׼b񣬵ǲڵҮ·֮ݻڵd
̾ӣdĵطò˸еʮְȫӵ֮ȻսʾĲܣΪ˺ܶõϣаҮ·㡣
˴ҪʹõǸ㰲ȫϵܸߣеСˣɵҮ·֮ŷǴ⼫ȱݵġ
磬ֻ˲һ㣬ûб㣬ʧܵʱû漰ƶǸһǿʹõĶҲԲʧܡ
岻֪ţԼûţѡʧûƣ岻żȵȿǲʲôȲ˻¶š
֤ǴһڽͷԼβϰǳġ֮ʹʬ塣Ү·Ϊ⵼d˷򡣶ʲôˣʲô˶ҪֻҪʵ㹻Ү·Ͳںd
ֻ֤Ϣ롢лҮ·ΪṩһЩ
ѹסͷĿ˵ᣬλΧסŵĶһЩԴļһ಻ҲԼݱ¶
d㣬ᴢһЩƷ˵ҩҲڵĲҪġ
ûǸȥԶЩġһĽãҮ·˶Ẓ̌dÿеĶҮ·ΨһɫʵʩᣬԵ˻ĵЦ
ĿڵĽ˵һߣҮ·ӸסڸýǴȥǿҲΪʵϣڸ͵Ү·оʱʼͱdеĹ̡
ôŽգΧֻһأ㿪ؽĴ˽ȥ
ִ˽ʣϵȫѹο廹Ǿ˳ֱ
һǳͨСãֻǷʱеã˴һħֵӡ
Ȼûܣٵĸ֪ȴǿڸ֮Ȼû۹·˷ҲȥڣڰＴʹûйҲܰǰһпһ
ܿҵ˴Ʒصص㣬ҮĻûڽһҽŷγģӰ˸õĶ壬дŮһСĸ˲ԴһǸԼ屾ǲģ겻һ˹⣬ԱƽҲ֪İΣֲ͹Ҳϴˡ
ؿڣǸ鵽ؿڵĿڴˡϲУпܱ¶ݡоǿѾԼ¶ȣҲůůġ
峯һԼĴűʾǸǸߣ£һЩǻġ
ӻİȡӡװҩƷиֹߺͻҡϸѡԼҪĶΪЩĲܹģΪ˱֤һõĶ԰չĴƷǲܱһȫȡߵġ
ԼҪ˼ͦƵģһʮǮģȴµĿгɹҩҲڵġЩĳɲҮ·䣬ǾʹһֹһߴҮ·ڲ·ߡ
ȻΣƷ˽ΪһССϻҪһˣɻⶫ˽ǳϵĸ£ϢĿûҪרԱԴݵĶǶôҪ
ֹʶԼĺ󾱣оƬԼֵƤµģȡȽ鷳ôǲصһ㷢ֲˡ
ȱɻʰֳӷŻȥĨԼĺۼԶ뷵ءշãͿ˴Զ
˴űװǴ̬Ӧ졣
Ǵ򿪽˽ȥ巵ص뿴ֻߵǰһȡ˰ӣĶһЩ֮һ˼Χһ˴ͨѶ豸ʼͨ
忪ʼԼ˵ôԶľ뻹ǿǸͨľ͡ı޿γ̡
16ֺۼ
һ仰۾
첢ûм׷ǲ˱ߵһЩͲһԭλĨȥĺۼ
Ȼ˵Ү·㱻ˣֵͨ϶ֹٵһòǳ𾪣㱻֣пڲͽ˳˹ҡ
òǳ𾪣ʹȻ±봫ϼǲˣΪĿĵǸλƽзǳпѾҮ·ơ
ÿǲҮ·ִعϣװһһԵͨѶǣֻܲһͯͨԻ١һعܲġصסĵط˰컹Ǿʹ
ܲ㱨ķ֣ǵõĻظȴҪִ񣬲ѭԭƻκβ
һ£һԼµĸоȻ쵼ô˵ˣôǸİȫԻаյģ֮ûӳ֮ı쵼Ѿ֪Щ
̫һˣҡҡͷǲģƺǵ㺦ԭǵ㲻Сڸǿˡ
·ĦſڴĹӶӡ
ҳһҪҰꡣ
ִĵھ죬ڿͻȻһʹǰö
ˡ
ִĵ찴ϼһָͨʾȥԭb㡣ҲƶbΪƽסĵطǸµĳƵġ
һ껹ӪҵdĽưܣܴ󣬴ǵλõԭ򣬿ϡ衣
Ĵ˹䲢ûзʲô쳣ߵһǰϵó˷һԭȷһĳںͰΣ㽫Ȿһҳǩŵ˵76ҳȻְŻܡ
ߵ̨һ𼸱־λϣ۲һСһᣬǸղڰ̨ӴķԱʼܡղͣһʱλԱǱԭ忴ǩ˳İ
һλԱʰܱһȹ
¿ȷԱȴûߣһڡ
Ҫ
ǸûˣԸɽ
ҲɽֻҪ
ǸҪȥ¥Ŀȵꡣ
Ҳʶ·
ûϵҿԴȥ
Իƻдһֲȷ˶Է֮㽫İŵλ·żƻڶ¥İｫоƬյˡ
һ̤¥ݵ˲뵽һЩϸڣɻҿλԱıӰüͷ
ĵ˰ȻͻȻڡ
ǰķԱŲһ£¶
ǿǸõط¶Ѿ̫ˡ˵ѡ޵
ǰԱĽŲƺ˺ܶ࣬¶Ǹʺֲѵĵط
ͣ˽ŲǰķԱҲͣתߴٲ壬ӭȴǺڶǹڡ
ӵͷ­λԱϲκֹͣסصڵϡ
¶Ѿǲһʺĵط˵ΪĿ˺Ƥ
ҲˣѸٵƶܼƻ¥ȫյģ¥ϴŶҮ·ˣ¥µǲΨһлܵ·ߡ
·ɵ¥ߵһ¥¥ݿڣת˵һ䣬кҪĶƬ̡
Сպһ¥ɫɵ߳¥ղŵλԡظܵ˵ĿⶼϣĦϵ
ƲĹİŵλãԼĺ·ڹȻˡ
嶪׼õ΢ɫŴ̱ǵζָꡣ
ӳ˲Ŷӡ
֮ǰѾϸΧΪԼ滮˺·ߡ˲󲿷ֵ㶼ڲļ֮ڡ
ѾһţǷ׷ŵö߶µض·ߣܱ߶źӵٴָлԼ޸УҪûգ类ӵɸˡ
ƿƻǸˮ
ںܾúܾ֮ǰĹŵʱڣˡС룬ĳоһ麣նˮҲȱˮʱԼˮͷųǸʱΪ˽⡣
౻뿪ڹ½Լļ԰ʼлʹõˮϵͳ׶ԽԽ࣬ǡСϵֱڿƼļӳµõѸٵķչ
µˮϵͳĽϵıҮ·һŹϵһϱ鲼ŷĹˮϵͳЩݺ˹ˮͨÿһУ˺ܶùĽ׵ص㣬Ҳ׳ƵĺС
Ү·ĺоڲȥĵط
廬ʮӣȻ˴˵еҮ·䡰³ǡ
³ǵӪҵҹֻҪͲ
еȺ˿Ϻ͵²ͬ粻ͬĹأЩ׷ǲóȻеġ
ϣϻұ߸첲һǹ۵Ҫӿڴҩ˰ֻҵ˿ڷĿغٽ˿ڵҩƬֹƬûš㵽ɽ˿ǿ˿ҩ۵òġ
Ⱳ¶֮һʹʹ̲ˡţͷȺħĸоҲעô࣬·ǹҩĵطȥ
ǰװ۵ľǶʮüҲǰ۵꣬ƤộŪһ·Ūûͷʹһкɷ˿Ǹ˻úһأһͱϵһӺԶˡ
ҩ̯Щгҩ۵ÿҪڵĸҩ̯ϰһֹʹƬһڣպùڡ
ҲҩƿһѣȻǰѴӵǹĵϡ
ûǮ
ϰ岻˵üͷãô
ϰæҡ֣̫Ҳ
һϰ壬ղ̵һֹҩãѾôˡ
ǵҸҰɡָָϰǱʽ
ϰһʣȻͷѵݸ̫k𵶵ͷתˡû߼ֱϰ
ƳһΪҪڡǣϰʵˣԼռһ
۲ƿװʮķۺɫ͸Һ塣
ӹȥüëϰ壬aô
ģɶǸҼҵҩҲĹԹϰһб֤ӡ
Բһڴߢӣ˵ͷ
ˣлл

35 Chpater30ƴͼ2.0

죬ԼһֻˮһܼĽӵһܼĽ䣬ܶʼҮ·һȺèͺװ˶λװһֻҪһطͣСʱͻ׷˳Χ
ûкۣоԼҪﵽˣǸܵʹϡ֪Լȥģ޷ϵ֪ܲıѸ۶Ү·˿ƣԼھһֻԹ׷ʱӱе׷Զ߲ԹֻҪԹ׽סֻʱ⡣˫ѹò׽סˡ˼롣
ڣĵ죬ﵽ˼ޣҲûҲûӳèצӡ
Ү·ĺļ䣬еĻ涼һƬڰֻо
忴ԼЩ޾ڰļ䣬Ƕ֮ػһԹߵĽǶȣĿ־;ܹ֪ԭԼȻ˿µ顣
˶֪Ү·һµĵطվж¡ֻ֪ŵĶˡ
屻֮㱻͵SһȫڰĿռԼûо
ÿ춼ᱻ˴ȥиָʵ飬Ү·ѧûĥΪĿĵ̷ֻиָǧٹܵʵ顣
屻Ӿһʵһʵҡ
贩ʵ飬˿ϲʵ飬ʵ飬ʵ飬ʵ飬ϸʵ顭Ϊ˼¼ʵݣеʵ鶼û̫ˣ忪ʼǿֱԼʲôǵ˺ֻ޾ĺڰͶĿ־塣
ֻͨÿʵԱ¼־ʱ䣬֮ûбΪﻹһˡÿվ±ϣֻҪ뵽;ԼӦûȥһֱڵ꣬
ʱҪԼûôٳż죬ǲǾͻҮ·֮ǰںڰĵʮ죬һ£޷˵оƬĴλãҮ·˴ƤȡöоƬǼ֮ʵ鲢ûֹͣǷ·û˹һ㣬䱾ʹڼ
ʮ죬֪ΪΣҮ·ͻȻֹͣһʵ顣Ϊע˺ܶҩʱѾʼ㱣ܲЩҩôֻǾЩ뵽úȪЩҩÿһϸЩϸƣѸһֳ״̬
Ү·䲻ٿӪӳʳӪ׼ʱܹǸڵĿռһЩ֣ЩİãѶ˯л
ʶݡֽѹڶʮ죬ʵԱ¼־˴õԭ
ϡǸʵԱ˵ʲô̥ĸڷá֮Ļ屻ͻطôһŴ侲
ŮԱ𻮷֣ıABOԱ𻮷ֳ֡ȻҲԱ𻮷ֵĽ˸ı䣬û˾ӺϸĻֳ֡ϸֳAϸOϸAϸ뾫ӲûʲôԵ𣬵OϸȴϸǳĲһصǣڹȥһĸһԲܶܶϸOϸܣϸĹܵȴ쳣٣һ˵һOһֻܲһOϸ
OϸOڵĽϵAϸڽϵϣOϸϸĤAϸжϣֻеĸ͸ƥȴﵽ90%ϣOϸŻ룬γһܾһԴϸϸ̥֮ŮOΪԹ̥ĸڽкOûнԹԻִͨҽѧֶ̥ĳֽ׶κĸȡתƵ˹Թ
Aϸڽϵ㵽γԴϸҪʮ嵽ʮ죬Դϸ̥Ҫһܵʱ䡣ֻԴϸ̥׶βܹʼͨѧֶηĸС
ִǰһ죬쳣˷ܣѪյˣӻһԺɶɣ̫˲岻ǵ˶ٴΣΪ׵ĸоøɴֱĲ嶼ˡڶѾˬޱȡ
ڿһ϶ǲСķŽ©֮㣬廹ǵ˵϶ǰٷ֮٣겻ģʹֻҪAϸϵգʾǰٷ֮١
һ£Կ϶Լȷʵˣġ
Ү·ֹͣһϵʵ飬ΪСĳּ֡󶼱Ү·Ҫĺӡ
ڵϣΧԾһƬڰߴ͵֡ЦˣЦЩĶӣһǿС̥Դϸʱ쳣ģĸʧܰɱȴرǿ徭˵ô˵ʵ飬ûԼ
ҲĶءֳָģðҳһҲ
žΪСһǿҮ·Ȥɡ
ܾ֮ǰȷԼʱǵĺӱ볤꣬ԼòѿǴһ˵ĽǶӢԸ̫꣬Ϊʱʵ̫һ㣬ȻҲʮֵԼԼġߵ̫˳ɲʲô¡
ǵĺӻ۹ﳤ󣬵ҪãС֪ʵǷǳǳġСӻкܶ룬Ըǵ˵ĲԸ˵ģǶʵ֡ĺӸеСһQؼ䣬Ǳʵ۶Ʒһš
޷Լĺ䵽Ү·
Ϊ˳Ү·˾裬Ҫĸȡ̥ǰһмʱ򣬲͵õһҽͷ׼ҽңȻѧҽڷʱҲżȻǵô㶫
ָһѨλ̼ʹϢأϢعʣ̥Ѩλ̼Ϣأʹ̥ѨλڽһЩϢͷϰϿģû뵽ò״ѧ㶫һʵսɱԼĶӡ
ԼĶӣԼ쳣ĸܵӵĴڣʹСһﻹֻһϸԸܵõСһܰҲܰ꣬Ϊ˼ŬȡӪŬ
ӣĺܰͷڲϧûְּһ档㲻ҪǰǶǻĻˡ
彲ͷݺݵѨλоϢصĺȻϢĺǿƷ顣
ԼһڣԼôģôǶڶʱ飬ǣ硣
ԼŶ԰

ӡ
ԲķǳǳĶԲ𰡡
μںڰ￪ںڰĻ忴Լļ䣬֪Ǻãµϸ֦ĩھޱչǰ
ĵβûʱǿڽȻ˲
ԭҪ˵Բ𣬳껹һ
Բ𣬱
Һð㰡

36 Chpater30ƴͼ2.5

ξȻֹ󣬲ֿ˵μ䡣
Ү·ȳãմڶâ忴ξͳԼģҮ·ӣûһѵģʱڶâļˡ
âļ紺ҹͺǹŵʱģӴҵĵذϣС˯úܰοźëһһġ忿ڴϣﲻЦŴأȥָС֡մһ¾⴫Ų
һ֪꣬һѾͷԼҮ·ص˶â⼸һֱλչţûмꡣ㣬Ҳһûˣ˵ݵ֪ʲôˡ
߽ӣѹӴСֵĲѲϣץһԵ̺ӺúõĹһȦͷڲĲ°ͲŲļ򣬺Ӹ˯´òġ
ԴͷǺɫе΢΢Ȼ⼸ƺûôѡ
֮һֱҪҪ걦飬ΪӵһȨ֪ǲ뻹ǾҪ˵˵ˡ֪겻ɵֻζԼϣ岻뿴̫ġ
⼸æʲôأˡ忪ڴ˳Ĭ
һЩС¡˵Ųֱֽ˼֡
嵯һԴ۵̧ͷ
ǲʲôҡ̫k˵
ûС붼ͻش
ûУתϣӸµؿ
˫ַڲβϴգһʱ˶ͷ֣Ϣ
ײ´ҹικӰɡ
̨ˮ͹ߣһһźӡСʱ֣ǿʼԺ˾ͷɿСӱ˴ӡһֱ۲Բ֣ںòһ⣬һҲûˡͿ˯ڲϸˡ
ϸϸѺӶθɾ֮Ӹһļѡǰȥշӣְ˻
긧ŲС׽ס֣зְѲ
壬ûµģڲߵ͵͵˵ʦ˵ǻֺӵġ
һ̷ͷʹꡣ
ҴϵǾȥȼ١ñǼ°͡
á
˲һ죬ƺæڶѲ˯֮뿪ˣһ뿪Ļа㡷ƺʲô£Ǻչ˲塣
һͿ֧°ϴüͷλ׵ٵ£ÿƺ۵ӣæʲôرҪرӵ顣մڱԶϢλԡ念ԭܾӴӲƷ֪Լ뿪һ·ʲô
ʲôߵ˶ɫмҴҡԼûɣҮ·䱻ȻҲаˣȻһ㷴ӦҲûУ̫ԣֲõԤС
Ӵͷժһѣµž˹ȥ
´˯þǳһֱӰˡüͷۣٶѹڴϳЦĲ壬ɫŻ
°ڵϵѼӽͰȻߵߣͷȡһ豸
ˣ
ͷ
һ¡´۾
м飬¿˿ݵ˵ͷָĲ
Ʋ죬ǲ¶ҡ
ͣж壬죬ûС
᲻װ廻˸ƣڴͷһ£ôˣʹ꣬װԵ׷ʲôˡ
ûʲô£ٺ˼롣ºϲ˵
ͨѶǸңҪ쵼˵¡Цų֡
ûд˶ŲЦ⽥ȥ¸磬Ұɣ׷ʲôһڶâⱾͲһһҪ񣬵ھһŶû¸磬Ҳɵ
·Ķ֪
ϻһۡ
£㣬ǲǰǸоƬҮ·ˡ
ͷ
֪ʲôôµͻȻ
嵹ǲʮЦЦ˶ߵĲͼ
˶Ү·佻һϵз̵Ĵţ˶Ү·ĵһҲҪķߡ
ģȼҰоƬˣҮ·ǼٵĲͼ
ô˵ʵ
ͽԼҮ·ľ½һ飬ʱòԵʱȡƤµоƬһȻ˶ߵĲͼԷһ׼һٵĴϣҮ·ܲȥǸǼٵġ
ͨѶҵø쵼㱨Ү·ڲЩ߶ѱˡ彲󲹳
µɫڲĽͷһ
ˣ˵Ȼ죬Ү·ɧ˶ߣ˶ۡ
ܡ£ôܣⲻܡ
ôܣô¶۵ġһɺϣһײģȻ˶ߵһڵǲҪҮ·ôһǵ˵вǶԲԡץµļϣõ϶Ĵ𸴡
𼱣ĲͼôҸ˵ȥ
µĻò侲Ϳشϣ۾һᣬѾ
˵
ûվӳȡһƿҩݸ壬ȳˡ
ӹҩ˳򣬡û⡣
ԭ¶˱ˮ
ƲƲ죬ӹˮҩȥ
²ӣӺҩЧʼõʱ䣬Ү·֮Ҳ֪ǰʲôֶΣಢûԭôµ໹ûܲˣֻһա
֪µ˼һ˵ɡ
Ү·¶ֻʮһӣ˷ϵͳ©˵һ£۲ɫȻصǲû̫ǲż˶ʮһӶ̱״̬Ү·䱾ߣֻȡһ޹ؽҪĶۡ
ʾͷЦһ֪Ƕ˶Ĳָơ
߲ѱˡʶĵһۣȻǵڶԣҪ˭ô
µ˵ͷ
ǰ¼Ժѹߡ

37 Chpater30ƴͼ3.0

ѹ̵֮һ˵ģ˶߲й¶ҪǱжΪΣôѹȻ̫ͻȻһӰڵǰԴҪըˣǰһһѵĲоʲôЩ֮¡Ҫ˼һЩȥˡ
屧ȹűǽǣһ·һһ˺þá߳˼ά˼¿ԼСĵĳѱ߹ٱ˹ǰ˿һǶóһһĽۡ

뵽һ亹ִǶȳܶ鶼ĺʼ߽һȦסĿģǰ͵Ү·һʵϡҲȫˣΪʲôҮ·İ߻ȫϵΪʲôıƷҮ·˲ΪʲôҮ·֮ӭĲ̱ƹֹĸֱ̬ʵ顣
ȻʶԼҮ·Ѻ⽫һµʱ䣬ԴһʼҮ·ֳȤԶԶöоƬҪ
һоͺҮ·һľ֣ľ֡۳ǰǲʲôôرĵطرжԵȨѡ
뵽¾ͶԴ˴αʵжϣ˺ܹؼáղʹ£ҲʾӪжԾġ
ȥִĵھ죬öˣͿʼϼʾȲ塣߲ȴɲΪɲʾһµʱ䣬Բһֱǰȫ˳С˶ʮ죬ȲȥԴ˽Ү·˲塣
£ֱӽ˲Ըŵķ򡣲ƿ´ææȥ£ڱꡣ
¥ʱڿƵͨͨһӣ۾˹˹ĵӣʶˣǵһԺҽѧԺĸԺµĵʦõҽҢ
ȫϢͶӰҢ˲壬˶ӵ˵ͷǴк˵˼䣬ҶͨµɫʮأҢһЩõĶ
ߣһЩ飬һЩûҪꡣ
屾Ϊ»Լȴû뵽µ˵ͷѾ֪ͨЩҲҪ˵
ĹУڵֻΪж˵¶ڲ屻ߵ飬ľʵ˲ҲˡΪİ£ǵİ£ѹʵ൱Ͳ˵̡ļֵҪ岻Ǳ븶۵ģ۵Ķ٣ʱæı顣
ʱ򻹴žװһ糾͵ģݺݵر˱ȻߡҲ֪Ҳû˵ʲôԼ֡
Ң˵Ҫ㵥̸̸¶㿴ʲôʱʱ䡣
˴֣Ϣ˰ɡ
ͷһۣҪ˯ŵʱߣ
ұ֤ߡ֪ǹ첻Ƕ²ı
Сһۡ
һɤӣ갡ҸѾ˵ˣǵġ
ͷллˡ
Ǽң򲮸Ųͬɡʵ
Цһֲ
ƲƲ죬ûѾ˵˾ǡ͵˷ɴϣ˶òúôš
һˣ廻˸ƿɳϣҶ֪ˡ
Ҫ岻ָָɳֻȥ
֪Σһ¶ȴֵģ
ЦˣϽһҰˡ
õӿʼĺ棬Ӳ԰ϵһ˿һһĸŪɾ
ǲҮ·һҰʡ
϶һ£ͷ
ǲҶԸ㰡Ѱ˼ԼҲûɶرĵطҪͷôơ꣬ǲΪ̫ˣ˵ǰʱ˵ţǿľӰ
Ļôࡣ
ƵĽŽӣҪûϵҿ϶ɶ롣
꿴ЦȥԴ֣һ̽ǰŲŲʾٸ
忴ϸϸذŽȻ׵ǰ
磬ͷ꣬㡭׼ʲôҵ
ְѰõĽûɶҪš
￩һ£ҵĵȴ岻ѾһˣҲԼûôֵǮ
̫˰ɡü
꿪һЦѲ屧󡣡
ûĲӣҧһڣʶ
촽˲ĶͷС˵
꣬ɡ
Ѳŵϵʱ̫kҢָ˵һ䣬ɣ̫Զºڡ
áĸȥ
ôȥˣȴٵģŴȵ¶ȣ·޾һӵֽϵǣͬo
ͻȻãôӣıĶթǻãôһԿ϶ġ갮硣
ոջָֻһΣȻǵסƣϮð۾ɾ
ѲŵϣǺñӣͷףҢˣȥȥڿ
Ժص˵ͷ
ȥֻţʼ¥»ͦģǺƺܼ˵ˣϤϤΪһ¿µľ˯رǩܣ۾˵ߵſڡֻŹϣҢ棬˵ʲôǾվһһ仰ҲûףȥҲֻĸ֡ʥӤƻ
ӷˣ˦رѡ
ҹʱˣְһءɵ߸ű§ֺֻƺͶһֻĵĴȮ࣬ͷѱӴ³Ҳ˽
ڶȻӦԹԵߡ
ڲ֪Щ֮ļ죬æˡûʲôĵģ֪һеģԼһоѡܣΪûбֵŵˣԲԼꡣ
岻ȥľֻڵһâļ紺ȴûдͳϴĸ忴ԺһƬյأѰ˼ʲôʱֵ㻨ȥֶɣ궼ǳϲĻֻҪǴͻῪζаã˯߲ãҪסһһļŶСԺ϶Ķࡣ
뵽˾͸꣬Щ㲵ﻹǺܿĵĴӦ˲顣
϶򾥵Ǹ磬˾·ͥо
ͲĲûʲôͬӡţ屻ȥ쵼ߵְλ˽ӹܣ򱻽˾ΣϽٽһʱڵŵ˴롣
ڲĻ̣һʵʡʣԼõĽӷһꡣ
ʲô˼ýֺСֵĶƤСֱĵСţԺҾͱɵӵ˼ô
ûпڣŲĽҲܸܵıˡ
ⲻôһӾٵߡ
û˵һѰɲ̽Լͷؿڡ
ҶأԲ𣬡ر꣬°Ѿҿˡû¶ǰѼ䶼ô
ʲôϲ껹ٿ˭ҿܻ᲻ǵ㣬Ҳ᲻㣬Ϊϲ¶͸ûйϵҶʲô
˵˵ŸоԼĻô˿ǻɤ۹ܣĽӶˮҧļûע⣬֭ˮ˱ǻǺۿ
һ죬̫ܺãеһƬֻһϣԼ֮󿴵ĵһ˾ꡣ
꣬˵ټͱִҡ⼸Ү·ļרЩҪд̵ǻüֵķϡ̣˼ɱԭ˸񣬲ֲʾ¹һ˸
Ϊִо̵ҽҢҢʱִҵĻƿһ֧䡣е·̻رϲʹö䣬Ң֧ϻ¶ˮ·ժðɡ
Ңµİˣ֪ˣ¶ʱȷ˹ϵǲ岻ǺϲҢҢȻԴǣһ㶼򵥣ƲסģεҢˡ
廹ǵҢ˵Ļ߲ÿ˵ļװһ޷ǰԭķӻٵٸµġҢӦǲٵԭķӣѷӵĴŹϣҸԿףֻҪҵԿף˸ͻٴθգһʵļֻ
ҢƻµǰԿ׾Ƕ䡣ֻҪ˶֣Կ׾ͻѽĴŴ򿪡
ҽûǴĻҽɣû뵽Ҳѧ٩
Ңóơ
Ҿͷˡһˡ
ԼŰ̿ɲô򵥵ģȫһˣȻɸԭ˽ԭǱİʾȫδ֪ķ򡣡Ңƽ˵š
忴Լָ֪
㲻֪̫ˡҢԺ棬̫˲ã̫ŶԼͻ᲻̣޷һԿסһСʱ̸̸֮дľ籾ʲôġ
ҢѲĳĬĬ˵ţΪԼʮʱһ꣬ȻΪԼڱҮ·Ȼ֮ʼΪ겻㣬¡
ҢûΪ彲֮һЦЦ쳣ĴĿģȫǺ
ҽõԿôʡ
Ң۾õԿ׵Ŀܱаٷ֮ʮ㣬Ҿôǧ֮һĿܡ꣬ǻһ㡣
Ϊʲô岻⡣
Ϊ㱻߻ˡҢǿʼɡ
ļˣμһƬڰ֪ڰ֮ʲôۿ꣬ȴһУõľ籾ߵһϱӵҲûõǰԿס
Ң˵ûǱ߻˵ģ˽ԣӡԶûôǲ壬ȴԼ
Ȼ̫վฺ
μȫڲԺһ̣ĹȫΪ˴ţһеϸ֦ĩھ֮ͬĿ
ĶԼǲҲһԼʵһӡеʹ֮󶼱һ˳ܡ
ǸɵϵһӣЦޣһӴȫΪ塣
Ǹɵϣ̫ɵ̫ɵˡ
Լļ乬ŴЦһӡ
壬ǵˡ
ͯɴųȵ
һ⡣
Žǵ⡣
ڰɢ۾

38 Chapter 31Ϊ

۾һڴ֧°˯˵Ĳ٧⻹һĽӴְ֡٧۾һȦڣһ⼸۳ġ뿪ȥ˯һſڣɵҪʧ
壬ˡϲڶ
ŲͷһߵꡣԼ˯ѹŶ壬ؾصһߣͲ֮˸ͷԲһʱûзԼ߻˸ˡ
һѱǼµĲ٧ˡ
ƣˣ٧һ˾ȥӡ
忴ԼҰָħצƵģ֪ððʧʧƢûأԼⲡСҲ֪ܲܵסһӡ
٧Ĵûͱ׽סˡ
̲ʦ˵㡣̱СԲ٧˵
еʦǲ㡡
٧ͷֻû׽׽סԴӣõô
ͷԷǺǸɵۡҪһˮָָԼĺÿ˵ˮǸ񾭴İһ㶼ģһˮ
ϸģΪ˷ȣڱ˸ܡ˴뱭Ż
ллԲԲ硣̧һ۾ʵڲҿ꣬ȻһƳȻ۴ӤʵҲŵӲغ͡
ֻһ˲䣬Щϱӵʵ﷭ӿһӿͷر뱧һ
лڻôһ⣬ΪɲôͿϱ껤һӣ˶ⱲҴżȻˮڣˣؽʮһж겻ˣǻϡ
ƾδ֪ʮ꣬ƾʮ꣬ƾıʮ꣬ƾһΪˣҲýƷֻ֣̫ڽ¡
뵽̧ͷĿƵؿꡣﻹűӵһ£ȻºһЦְѲͷĴëƽ
ԲԲ磬˵һúðġ
á굹ûκξóԾ̬ȻĽ˾ͲĻǽһƽ£չȥײ죬Ǹ£Ժɲܷڡ
ûŵͲ٧⸸ǱŵˡͣҪǾԼ뷨̫Ҳȷʵûбֳʲôͬƾåĵ嶼ҪΪҲˡ
ֻ첻˵һ΢΢Ĳ٧סˡʦҲҽʦԲ٧Ҳǿ곤ģ٧һֱ֪Ǹ߼Ա֢ëû뵽Сӳ̱̱ﾹȻôһˣССͲѧã֪ϲ̼ҸճѿСײˣеء
٧ɤӣС갡ûи˵aoܲװǼǸССo
Цݣָ̱ıĿŲ壬ʦ̹ҷ顣
ô˵ֹء٧üͷ
ģ˵ʦû̡
겻һȻӡ
һˣһ£ԲԲˣ
Ȼ忴صĵҪȥĲӣϺݺ˼ڣˮ˺һְҲɰ
٧˵ʲôֶ˼ڡ
ְҶˡƲ쿴Ͱ͵ġ
ԷԷءϰִȥ͵ԡ٧˵Ҳ˽걧Ų¥
ŵʱ̫kſּͷգգ۾
Цˡ
Ҳ֪٧ĵĻģŲ¥ҳԵҲûꡣ굹ûʲôıӷŵϣ˿һֱǵð㡵ò֮һСʱڳҩ¡
ѲҪԵҩȡС׼ˮڿǸȥǽԵʱ򣬲屧Ÿľ
٧ǵС˼廹ǿĳģģָ˭˭廹֪ģҪǰ̫۲٧ˣ϶ǴӲ٧ˡ
٧æˣղ٧ıԹһľ¥ȥľװһǲ尮ԵСʳһϲġ
忪ĵİѴľŵϡ
ԡը֥ʿϺ򡣡к
ȳҩһֶֻˮһְֻҩľٵߡ
̧գգ͵Ŀꡣ
ࡣ˵
üЦҩˡҩȥץԵȴס
ϴˣϴġ˵Űһ˫С쵽ǰֱŸչʾһȦ
԰ɡЦŰõһըŵ
ֵļۣ˵лл̻ʳ
ĳһеһ֪ûԹˣһըԽֲˡ
Żк˺öը
߳ԲԼ赹֮ʲô顣
ԭҲǼ俪ʼָѾȥˡڴԵʱ꼱ˣڲ֪ΪߵСҵǣһεĶѨ죬һֱڲԶƽϵүүӪǵ˿Ụ̃ѰЩҵǡ
үүԮĻеԼӲҲ˵İ㡷򡣰㡶û˵ͰͲһӵ˶âǸ˼飬ֲûʲôõĵطΨһ쳣Ե粨Ƶ㡹ΪǱŵã˯ͺˡ
Ȼ˵û¶ǲ˯ʱԽãԽ˾ΣաҪǽٲѣ㡾׼ԼҶתƵҽԺʹһЩҪֶˡ
ֻú£ԼѵļʱȻѻ֪ʲô¶ء
ڳԱ˾ǿ꣬ǰ컹ˣڵôҲԼӵ⣬һٷ˲Ρ
㡺Ͳ٧оһҪĿĿҪڻ̵ıԶʵ顣ҲˣֻûչˣǸѧȺʱˣΪݣ㡷򲻷İչˣŰ֪үүڵãżͳ顣
٧ĻѾˣ㡱治˵Ҳ˵˴ߵ飬岻⣬ô뿪ꡣֽ˺ܶ࣬Ų̫ĵĴӦòꡣ
ԲľܾϲΪһֱΪСһǲϲԼġ
µСһĴȴʧˡͳ¡û˯ˡ
˯֮󣬲ĽëصʱҲ˯ˡ

ͬѧ궼
39 Chapter32ǡͬѧ

ʵʱ׾Թ϶ǰ䣬ѾһѧԺȹõʱ⡣
ӵѣѧϰ˱죬ʶʦǡ
ڹϯϣѧڷҵݽΪڳбҵе˷ܣϲʵһϷе֮λ۾ѧķʵǹûȤûס˸Ƿ
ʱŵλͬѧ˴ļ򣬲תӹһֽ
Ŀıǹּ
壨Ǳĵϡɼۼϴϴ֪ͨǣѧ˸ߡ
ꡱ
忴üͷʻظǲʲôµʱͬѧתһֽεּÿ࣬ġ
磬Ҹû˵ǰ͵Ǹȼ١
ġ
忴ˣŤͷں漸ϵ˵ͷʾ֪ˡȻֽ˺ӽűߵͰΪԺȡЦزı
̨ϵ˴ѧ˽ʦʦǽ̹ŴĻģͦȤĵȱǷϻ࣬˼ֱſ۾
ھһԼʵѾȥʮꡣʱ廹̫СܶȴԶҲѡ˸һͬʼѧģûѧУõѡʮ˺ܶණŪ֪δܶµʮʱ䲢ûб˷ѡ
ſżµĲҪ飬Լ翪սҲԶˡʮˣҲʮˣһЩʱˡ
һؼǸ죬Ϳʼѧģѡ˷Ǿ»ѧԺ嵱ʱ겻ŷǵøһѧ㡷㱨£λҳԼ͵ѧԺ׶԰ǲѧĵһͰ׶԰üɹ׶԰ֻһ£һԺ㱻ĵ԰Ȱˡ
㡷òϼҪʵӡʺǡɻ壬ñүүȰסˣǲȴܸˣҲܸˣΪ˵ԲԲԺҿԸϿˡ
ǲһѧԺСѧʷСΪ˲߷ֵܵŶͯ涨ĳǰĹأ˰Сѧꡣ
Сѧһ꼶ʱҲһѧԺһࡣѧϳ꣬徹ȻһδĸͳһδϽ˾ͬͬѧ
Դӿʼѧ͸һסѧУ꿿ҵĹϵһֱסһסڸڡһѧԺ׶԰ѧеУ԰ڵϵ׸ǿűΪĻĵĴǵϣúôڽϿεʱҲû죬󲿷ֵʱĽ
һǰбҵˣʼ׼һѧԺѧĿԣ֮ǰ뽻һʵ档εĿйǵģԾȥ˶ڵǡ⣬ǵʱеģо֮㣬ȥһ˶ۣΪŻǿıʷʯͷĽ侲볾Ϊ顣
ʮǰܵʱ򣬲ʷḶ̌ºŲûҮ·岻ȷԼǲĸıʷʮʷ᲻Ϊ޲ıȶ·ߵ©Ү·ķʽֺҪȥ֤֪ʷǷǿԸıģԽʯʵ֤ΪЧģôٹǣΪ֮˲һһδ
һѧԺв30xxıҵ˽Сʱڸó緹ʱˡҵ֮ʦȿֺ߳á
廹ſϣûһ뿪˼ͨѶǸ귢ȥһͨѶûнͨʾǱͨС岻˵ƲƲ죬ͨѶǡõ˲ˣ˲ߡ
СҲĳӢʱЩӣΪͬͬѧ꣬ûټһЩŮ˽ɬĸЩﷲǺóԵģ󶼱Тˡ
ôһ룬ЩԽӢˣĺɶɵĶзģΪһֱ¶û¶ţͻԺõĵûУǰ굱ĿɲҲ룬һѧԺʶ˭֪иͯϱͯϱֱ۵ļˣǸͯϱǲˡ
˸վȥˡ
ڴвҵǸʲôʼ֪ʱͦģû뵽ôϴֵļ徹ȻĻҵ
ҳ緹ȥǵķɴ
ӴǵҪСʱ·̣˷ɴϢҵĴ˯ȥˡһϷ۵ĳһ˯ûڵأǱѵģʱǰſ
곤úÿʮˣ㼫߹ԵĿѾȫ͹ԳԺľͿϤĿߣ˫ɫŨŨ飬ãֱ§Ĳȥ
庬´ҧţЦһʮһͿʼȫԵ͵͵һǳЦڲļըһ仨
ϴ˴շſ´ͷ΢΢ſݣǡ
Ϣز鶯ĳֱҪͨ˶˹ʱҲײ߻΢΢鶯֮ʱ§Ųļ΢΢˵Ϣ
ûвˣ֪ΪãֻǼɲе㴭
ײǣȥԷ
ĶЦŵͷ
굥ϥΪ崩Ьӣ·ͷȻ§ļ߳˷ɴ
Ϊ۵ĴڣǿνǾصأΪصɳĮۣҲΪʤءÿǶȫοͿţȻԴҮ·ο͵뾳ܻᴦϸһЩ
齵ľƵУĵطȫǷ羰õĵطǰ;ͶõľƵ۾õķ䡣ʵһļƻʵǴҪҵзҪ
ȻһЩıõص㣬Ҳǰõľ㶨õķ䣬ֻʵѯʲʱСһ
һϲֲϣòΪľϲڸмΪϣ֮İģûʲô¸֪ϣ尮ֻΪ밮ΪԼû߱ʲôԭ
絽ģΪ겻Ѳ壬˾ڷɴϡǵķɴںܸߵĵطһ·ɴĿıҹ
һɳĮеСǣҹɫˡҹϰϰԶƻ㣬ΧǻֵƵͥԺﻹʢᣬοΧŻظ衣
ֲͷһ¡

40 Chapter33

ŲļԷĵطȥ·һЩĸкɼһĻ
еҹ궨İ־޴شʹľɫ
ʱſһ˺ܾõӣվشǰʲô
˼Ͳ嶼ܸˡߺһҪˡºܿģСѧǺͲһѧԺȹģǳеʱѡתѧһѧԺԭܼ򵥣һԺҽѧȫõģİְֲ٧Ͱ㡶ڣеĶ˵̫ˣӴѧϰĶԾѡתѧȥһԺ
Ҳ֪ѧԺ̵ĶҲûãҪΪ˶Լ꣬ҲȥһԺ
ԴȥһԺǸ»ѧУܳʱܼһΣ֮ӦҲǳеģĻǾͿһһʱˣԸ⿪ġ
ʹ껳ﳷܹȥǵǣµ֡²ƺֳˣ˱ȷԼȻ˰ͷ߹ȥԴ
±󡣡˵Ǳ̨ʾǡԳñӦõġ
ҲûգΪ֪Լ߿Ǳ¸ߵģֻ갫֡
ԸƵ׼˺ܾõģǵصˣеʳľȡõʱõĲ֡
ǵķ˿ζǺڣƫǶһпζֻҪóȻܣҲʲôζߵˣСʱԲؿڵĶǸŲЩΪĻָζҲϺԣڳҲûʲô޵ĵط˳ԵĶͦĵġ
һԷûôأ߳ԱĴʫʸ踳ѧڶӵĻ䵽һࡣֻųԻûֻͣĵһò̧ͷ
µͳѡٵɱһƥ󼤶˵Ȼ¼ҵǸ̵Ķҡ
¼ҵңǮ൫;ûʲôˣҲѡͳû˿ãû뵽ڵ֧ǺõĵһƳɭƽɫ
Ҳ֪¼Сʲôʺˡ˵һ
ʲôϰõķŵĲΪѡ¼׼˿ʮ꣬ˡҵүүʼڽԼҵкӺԺԼҵŮ޸ľҡҲѡʧܣ¼ҲӮҡ
ΪʲôͣϵĶꡣ
ЦЦû˵
ûؿһۣ磬㵽ûкúÿʱŰ
ҡҡͷЦһ󲻺˼ͷ
ɭİҵС塣̧ͷһ˵ȻȻĳԵٵߵĿ଼ȡ
ͷȥ¼ҾͳΪ˺˹屳Ĳ֮һ
󣺡ϴô֪ġƽʱǲЩô
ѧѡпγ̶ǺѧйصģǸһܸϱߵĿĿ˵λҳΪԼӶԾʹ㱼ҵĿׯȻʵȴǣϱӴС͸ڵһԺѧ˿ʮĺѧеĿγе֪ʶģһѧһ̫ˡ
һۣǲʱ£ҿ԰ɭм԰Ҷ֪ô
ͷҡҡͷ΢΢ǰ㣬м
ֽ˲죬Ƶĸ˸֡
Բۣô࣡ϴ˵
󳤵Ũü۵ģĿ⾼Ų壬һݵ֪Ⱦ̬Լʱɣá嶪ֽš
Ҹ㽲

˵ʷѧҴ޷ںܶܶǰЩƵĴﻹ¶ѪʱҲôһٷ̸˵׵ģйںŶԹС
ٷߵԵʮ㣬ֱ彲˲ɢˡ
궩׷¸סһףסڸڡ˵ȥ·ʳòȥˡ
ĸ첲Ӷϣ˰ıͻط䡣ԴӲһžʼͲһŴ˯ˡǲϱºڵĺ֢һֱСһֱ˯û֣ȵִԼ޷ܺҹȴļ֣ȫͱ
ÿ궼ڲ崲ߵŲ˯˲ȥ˯Լľ
Ҳˣ˯ԽԽ꣬ǵһ£û˯һþ
ݾ̱ɳϣɳϵĸɹʼȥԡҸˮһ߲ϵḶ́ݸһˮ
岻ĵľ졣
ܶԡˮˡ
岻̫˵ؽӹˮѱӾٵַ¡
Ҷһˮٳһ㲻Ͱ͵ظ
ȡһˣһǵöһˮ
Ʋɲˣˮһֱ۴ЦĿ
߽ԡ֮ǰԹŤͷڴϵ˵һ䣬꣬㲻ˡ
껹ûӦ͹ԡҵš
̾һЦҡҡͷȥʣµļСϲԼСʱһС˰ŸСԺſʲôɿһĹӡϲԸɹˮҳû꣬⵼ϻɤӷףǲ˵һһΣҲ֪ʼ˶Բʳơ
ɹҪغˣȻ϶͵ԡıӶЩԵУرĵطܺţһ£ǾЩõԼ䡣
ٻǣĿվڴͨѶǣϸ첲ϻûвɵˮ飬ʲôϴһ͹ԡ³ˡ
ĽŲŤͷ鷳ˡ
ǡ鷳ˡǡˡӲôѸжϳµĴֻǼֲΣա
ģʡ
屨һüͷ屨һưɣں
꣺ҹȥ
Ҳȥ˵Ѿԡۿʼ·
һµͷ
Ьܹĸ첲߰ɡ
ȡ¼ϵ׽o崩ϣۺÿӣ߰ɡ
ĳķɿ죬һʹǼưſڡ
§Ų߽ưɣض
磬Ǻ˵㾹Ȼͬ
ؽıʮӣ껹ˣͷڲ˵
Ҳѵһ͵͵Һ
Ǵġ

41 Chapter 34

ڹµͨѶ֮λý˶λưŨصؽ֣괩ȺħȺȥ
ͨѶֻ˵ԼһȺ˲סûҲû˵Ǳʲô˲סˡ˵˽ȴڡ￩һ¡סһƬߣѯµ䡣
λ߿µƬʶľ˵ȥǼŴ¥ϵİ
קҪ¥ߣȴʵסˡ
Ǳ嶯Ǽ˲ǣбү˵
бүüͷɸѡڵϢ
꣺Щү
һǴϰҵĹӣĿˣиʲôŵСүҲ˵ģЩǾˣǡ˵ҡҡͷǸСүѣ
ͻȻһЩԵ顣
Ǵϰ˭ʡ
ҡҡͷ⣬ҿɲ֪
壺ô
֪˵ϰҹߵ˺١
ˡѾ֪ôˡ
֪ĸô
Ӧ217ɡ
лл
ȥ
һҪģǱô궼©顣²йģǹµġ³׸ıµ
ʮ֮ǰ²ϱӼĮ̱ǧ֮⣬ǫѷرһˡ飬߶꣬ײǱͬĸĵܷܵŵ
ǸʱŵѾڱսӻҸŵͬһɽݶ̬Ҳսոճķŵգҩǿ·飬Ȼ˱ǡ
һԱΪomega˼䲻ƽ磬aһԱooһֻܱһaǣ빲Ľǣao֮ıǸûƽȿԡ
ŵˣ췹½õҽϺõ˹ͼؼ֧֡
Ǽ鷢֮°ԼӲԲһܣòѧУŵ
˶Ϊ¸еϧʱ˶Ϊ췹ʱһ飬һз·ת
ΨһĿԸϱϵķժԼϢ塣Ϣں󾱣ϢزظҪԱֻͻaoΪҪһoժͼͬɱ
廹ǵǴæϵʱµģ쳣ѵ̨ϣҽܻΪϺ󾱵˿ڡƺΪʲôû̧ͷһۡ
ֻһۣ֪һжزȥˡ
£ˡ
ֻ֮˵Ҳԭģˡ
ǸЦݵ꣬Ҳزˡ
ߵжϳ˾µļ˶˭λ˵ĳŵСүžǷŵˣ١˿ɴͷδͳҲǸϱӰѲŪڹ֮ĿɳΨһĶӣ¾
ŵ¾Ǹڲļܶ˾ȣҲ˵ͬ겢Ϊ˫赡
ŵ¾ʮͬѧ¾һֻһͬﲢ֡
ԼȻôҪһ¡ôȥˣȻƲԼŪŵĳ嶯
ſڣס˲忪ŵ֡
Ѳ島
갲ײ˵һ䡣
Ŷ룬
ڵãɳ϶ߣƿƱϹõǡ
һ۾ͿѾ־º§ļֵķŵ
˵ֱԽߵɳǰһק£̧Ⱦŷŵһš
ŵûʶŲƾѾˡߵվ
Ͳ岻ͬһ۱ע⵽ǸΨһѵˣ˶Ƭ̣¾Ʊʱɳ˲ŷˡ
¾֡
ܳ˭ߵģˣŵɹ
ǲǲˡŵվߣҡҡλεľǰߣŵûϳꡣ
ŵ춯ջͶ¾ߣһ죬һţŵߵڵء
û¾ҽܵ˼귽ŵֱŲ߳˰䣬ûٿ¾һۡ
ŵ¾ôһύȴ˺ӣû
֮ܶ¾֪ԼûжŭԭǸǿǿԼΪԼõ
¸ճưɾͷŲֱθĶ²Żһ㡣궵ֽʰȡȻ
귢˳ӣڸʻλĲ忿αϳһͷ˿壬Ӵȡһ̺Ӹڲϡ
һɣһȥ㿪˵ŰѲα
ͷԴ̳۾
˵ĿΪò˯һԶ·쵽Ƶ̫kȻû˼˵绰ھƵŰ´ȥڳ塣
û˯ϴŽˡ굽ʱѾȵеżˡǰ´ߵʱһ䣬᲻չ˺ˡ
ظ˵˾䡰ᡱûٶԸ
֮ѳͣ꽭Լα֧°ͿŲ壬ҹ
Ժ۾졣깴˹ıǼ⣬˯Ų
ͷ첲§סĲӡ
ЦЦ򿪳ţѲ̺ӱ˻ȥ
ûŽԿף°ķ䡣ʹŲֱӽ˸ڡڴĹһȦ۾˻첲ź·
Ϊ廻˯£ȴûȥ˯Ųıӣüͷ֡
۾˵
岻۾۵˯ⲻ̫
֮ǰȥֵطɿ֡
ְ岻˵űӡ

ͷ
긩ӣͷ֣ҪͷҪ˵
áƵ˵
ԣЦˣͷײ죬Ǹ¡
һ˯Ͷ˯дⲻ̫ˣҲ֪ԴʲôҩͬĴһơ巢˻˶ѹĵһ¾סıӣΪԼϱ
üͷ۵һƬ̫kֻº͵Цݡ
硣еƣͳԸмˡ
ʲô磬š°ָָԼ촽ʾ簲ǡ
͵͵ЦһͷȴҪ촽ʱı˷תǡ
岻⣬§ĲӾͳȷĵطȥԴûмֻͣ򵥵˫ϡû˼
𴲣Ҫıӡ
ס˲Ҫֵ֣˲Լ°͡屻°ϵĺһ£֡
𣡡廹Ҫıӡ
á𴲡㲻ȥôڸ׷
屻ɹתĿ꣬ƿӾ´·ߵſڲףת㻻˯ʱһ䡣
û£ȥɡ
ȥˣ𴲣ôڹ֧Ҳ˲ôˡ
ŹϵţεЦЦȥ
µʱѾˬɳϿֽˡ
硣ЦŸк
磬ߣû°ɣ
ҡҡͷ
Щ˭ʣüĿɫ
ͷʶĴžһɣŵ
ŵ۾һμŵʮǰĶǴΡǴ֮󣬷ŵ㱻үүֹլҷŵһѧԺ飬·ڸүүȥҰݺصʱѧУǲܡǶδ»ǽźͯ˺š
ǲ׼÷ŵڣʡ
ͷ˼Ҳ֪Ǵζ飬үүүүĿǰûɿڴӦ
ҵѪүүӦҲ顣ĦſȱڣһҲá
¸磬ѧУСġ岻¡
ģЦЦҸһУûʲôᡣ
Сľˣŵɲʲôö
ŵǲʲôöҲôµ˵겻Ҫʰô
겻ʰҲù
϶龰н־θһ󷭹
ûӾ꣬ǡŵ߽׷뿴֧ʲôţȴûꡣ
أѣȵġ
üͷƬ̣ϴּ䴫ˮյϴּſŷ죬ˮˣˮȴűʲô
ĴϢͳ컺ʶʱʶ˿ĭϴּûйأСİŷ΢΢
Ŀ壬խȣÿ鼡ⶼߣһ߬ȭͷǽһֻƬɫĴָο治СҰޡˮ壬ϢڷͣͻȻԼ֣ԡµӢ˵ȾĵͳԸУȴϵһʫʱžһţǽ΢΢ƽ
ԡ˹ŵ죬ֻǵͷ۽Ⲷ׽˲ӱźߣЦһ
ȥڷϴּϴһ»·绰ͣŹԡ۴ϵˮ˳ǻû˲忴ȴĵĵط
תԴٿꡣ
档
ôˣʡ
ҡҡͷѶƵǰԷԷ
ϵСûӰ쵽һ˵£ǶԼͬĲ顣ǲǴȲƽϸǲҼƽϣֻһһ»ǷϣʰʱȻʰˣе鲻ܱ㲻ƻ
ͲԹ緹ĸ˱㿪ʼ˽г̡
һԭ෢򲢽Լͼ֮û˺صǰΪҲᣬԼĻȻôȥˣ˺͵ѾΪһ壬ǵĻȴûоʹû䣬ǵԺֶĻŲϵַҲܺõı
ֱܷ͵ֻһòϵĲ˵ĺǺɫͫףҲһЩɫ·ҽ߹ĴءһʵĽбǵˣķ֮һ˻кͫΪǵĵΡ
ųŵãòѡԼıҵȼٵĵطѡմɽˮºͣʺ˯ʹΣŶ飬ðǣлзɳ֣һ˳ɳĮһ˵һɳ⻹ôڴȻ컯ٸ鷢ͣȢűӵ۷塣
ǴɳĮһ磬˵ż˷ܣȻϲɳַĻҲú˼ֻвȥ˼˱ɳӹˣ£Ǹ˵αЦҲܹԼĵܵܡ
һû˵°һ˵˵Ҳ³ļơ
彿׿ɶָԱЦ٩Ҫǵܵſ϶ǲܹߵġأϹŵġ
ڻǵһ¿Цһۡ
¶Ųʳָɨɨա
УƳͷʲŲء
໡һȻӣԭǴ˵ͯϱ
ˣƿץһɳӵϡ
ˣˡ꿪ˡ
˵ʲôıֻðѻȥɲĻץһѸɳӣ׼ͷҵ˱졣
㡪ſ죬ӭǲɳӡ
һЦá֦Ҳ¿ȥˣű߰ɣǵС
űȥʮŻͷ˵갡Ҵúͯϱ
ֱӼ˿ʯͷӹȥһ໽бԴ
һƿˮһߵĲߣšƿǶԲ˵ϴϴ֡
ͯϱȻ˵ͯϱ߿ϴ
ڱȲһȦ΢΢һֵֻˮһֺֻúõĴŲ֡
˵Ĳԣͯϱƿӷŵһߣֽ֡
ԣͷϹҵͯϱ
ҲͯϱһǱķֱ׿Ų۴Ц⣬ôҵͯȥء
һ£ȥš
ַڼʮ꣬Ƭ̣Ķá

42 Chapter 35

Ϊĸδ۵ĺţǵ»ء»ǵıϰ򣬲ͨ˷һȦҲǷַӵ飬󲿷סڳ򶼻нڳʹõĻͨɫԴ
꿪ųѲؾƵ꣬òʰһ¶˼ͨѶȷ˽г̣Ų˳Ǽʽͨķɴ
ǵ»λУһ»СǣפľҪյĵš
иͨĳвûʲôһгеĹֻľǾԼ˼ۻԱǾˡ
ڷɳԷʱ㵽ˡǡɳĮĺڷ籩ǵصĻɳڷϣֱĩУ׳ۼˡ
ͲԲιѧͨеġÿвι۵˶һžžȨޡȨ޲ͬȼͬȥĵطҲͬÿ˵˻еѶԶ˵ġ
в󣬵ȴ쳣·ϵǴƷľˡŶĲĿбӵ·ϡ
ǸƷأϱԴװԵòҪҪֵĺװԼһ۶ӲҪ˵仰䡣
ʳɫҲȻתڱϿûԲ쳣ǲҲǷǳԸ࿴۵ġԹŲξѡξ͸ѡƵģѡľֵҲһģ־³Уֵ¼ӣĿˡ
ѶĲקǰ
̧۳꣬ôˣ
Ȼǹ߳ûб飬ǲ廹Ǿܳ
õ֪ͨҲС˵
ʲôеĪ
첻˵һ뵽ˡڸ˵֪ͨͻƷҿˣټԴˡ
Դˣ֪ʡ
û뵽رȻûκαŤĵ˵ͷˡ
Դ׺ܣ§Ųǳ˵㲻ôҡ
ʵǳϲ꿴ʱӣԱ֢ȻЩ꿴ںȫûϰǲ֪һֱԼڷֻ͸Ŀ淢顣ΪѾ߽磬ֻǰһͻֺ֮ᷢǵ͸ıݡ
ɫȮﶼֻвһˣзĵĸ飬ΨһԴǲ塣ÿ꿴Ų壬;Լӵǿǳ겻ڱԼĸ飬ÿһ価רעΪʫ
ЦˣָԼ촽һҾʹӦˡ
긩ӣһڲ崽ϡ߳û˿Խǣֹ˫´ݺҧһڣΪ΢΢ü괽ϵѪſ
ҲǸ¡Цġ
Ų嵽һҾƵ꣬õһ̣оͻΪι߰źס޵ĵطбǵг̰ֻǰ죬ȴŲˣ֮ҲºƵҲйϵǰźõģõλõķ䡣
屾լҪһ۵ĸоͲšɳϲ붯˿ͷ͡οͺ۾õʳǲͬģ۾ÿĸӪɷ붼ϸĹ涨ģǵĹʳҲǲģÿĵ֬ƾ붼пһᱻҾܾӦһʳƷο;ûֹˣԷôϲôֻҪǮܳԵһԵʳ
Էʱ굽̨˸ͨѶҶϻ֮ɫе㲻ÿһ¾Ͳ˸šӦе֪ˣ绰οһʲôġ
ͨѶ˸ӡ
ͷ˵ٳԽˣϻ𡣡
һۣŰõĽԱߣٵǰҸġ
ɰ٣ССģһھ̵һ
ɣ
ͷ
Ҳˣһʼٳһ
οһôѽӷŵ
սֻҪͻֵķǳ񣬶Ծǰһ뻹ΪԼĵĽӶģսһͳڸǲ˵
֪ԼӦȰȰ꣬ҪôսϾҲǸһˡǲһҲȰΪҲʮֵĶսûԼһҪӵĸףսǸڣֻ뱨Цثһ
ҹȥ档ѽ΢Ľսŵ˺ܶࡣ
壺ȥļһ궼û˰ɡ
ͷһ֡
Էͦõģȥ¡ְ˽׼ȥӣԼǲǲôң
ţش𣬡Ҳȥ
ȥɣһɳϣҵ
֮Ϳʼĥսľ꣬һĴһƻǷڲò֡ΪŵүүַˣڲòǼζûˡ
սԷٷ֮ٵĻǸ겻ġûУǻĲָ׸Ƕ޷£һŵŵֻСһ껹꣬ǿˣüޣүүɿڣսֻͻƿˣڶĹϵҶ֪ģȻսԼǴţӦܶˡ
뵽ڶ£崵ڡ֪ŵǲҪŴ˭ˡ
ɳŰļڣɳʯĵڷϣ⸡еҹȾһõɫʣڴ߿˰컹Ǿòġ
ǲԼҳϣսǸҪǸҶ¶вӦŷŵڵ顣
ǾԲ·ġŵڣ±ӰɣͳϱЩ飬걳ʹðӣҲػţοСʱһƵĳûء
˱ץ׳š
嶨λ⳵ڵľƵȥ
սľƵûʲôȨƣˢ˿ܽȥֻǽȥ˲֪¥İȥڰ
Ƶһ¥ָ֣һе깦һеǾưɵĹܡ
Ҫ˱֭ھưɵĽʱʱ̿ע¥ݿڵĶԼôȥ˽顣
ڲҧűе޴ʱһɵƴӶ¥ߡ
ǲձװķŵô

43 Chapter 36С

ŵϱ׵ĵطѾˣŵСͬ꣬ഺٵͣһҪǲ˵²κζǸƤҲǸӢꡣŵ¥ݿڻһʵʵģ¥µһԭα¶ӵܸܵߵ̨ǰ棬ǵһļЦЦ˵Щʲô۾һת̨ȥ
Ҫһ֭ԾƱ˵
һߵķŵڣСѣھưɺȹ֭
Ŀбӡ
ŵֻǼСòϷ£û뵽ô䣬һʱȤɵ⵽ߡ
ӴСѽ꼸ˡŵڰ̨֧°ʲ塣
ڷŵ뷨ǵŵսǵϴУϰ־û£ŲΪԼŵķǳȫϷ飬ļҲֻбͲߵһţȻûмǵòĳࡣ
֮󣬷ŵҲûнլܻȥƬʶǲƬûʮ꣬ҲûϳǵǸС
ɲֻǲͷĳһŲŲ
ŵ߽˲ĳ࣬Ǹ˶ˣŵһʱ΢΢ɫġֳľܾ÷ŵøȤִڡŵҲǵԼǴʲôʱʼģֻ֪ʮ꣬ΪɿڵģɬƤϸ۹⻬δȫģԱɫǳζϲ峤رÿŵ촽
ʱƱեõ֭ŵҲֱëëŵסҩ
С˰ŵ岢û̷ôߵؿʵ
Ź֭˱ٻɫҺ壬ȻתͷŷŵһЦ
ŵûӲЦо޻ͱ֭ͷ˸ס
ӷŵ߳˳˺˼֮ľ롣
ŵɫ䣬Ʊæȡֽ֪ŵݵģλӼ߰ôΪǾƱΪ嵣һѣվǲǵġ
ŵһѶƱֽʹ˲ֱ֭ճסֽһƬ
ȡë죡ŵλѶԾƱ
ƱֻæëŵӹëһڼĿһֱû뿪塣뷽ŵݵĿⲻͬ嵹һֱȻԵ۴Ц⡣
֪˭ôŵë˦̨ϡ
ŵν˵㲻ǷǸŮδĺôʲô֪ģе˭֪Ц
εһֱǷŵôزҪľǼŭŵ
ŵµһʱҭλѺ˲һۡ
ûУشŲ壬ŵҵĶү
Ҷүǣɲ򡣡βϳѧǸ˵ҷڿûլҲûʲôʱ˸ӡ
˵ŵλѲ֪òü˵ȥϾյլ˶ʲô򵥵ˣǸȿʼȽϵǼٻȥǾʹ˱÷ŵԼϡ
ڹȾʱŵǿˡ
˭ŵ۾ŵСڳгȨҵСʶȫҲôʶ˾ųɡЩҸаеλϿ͵ǶʵڲʶǰꡣڷŵðװƵĿԷǳ
ңŵ㾹ȻǵˣЦڱɽûô
Ƿŵĵڶȫǵŵ赱ΪŰͯߣǸʱ˻֪ŵս˽ֻ֪δļ̳ˣ˵Ĳ常ĸѧоȷ棬£˹ͼؼܳĺӡ
ΪүүĻû˸ṩսҲЩҪŵĸףԷţѼ˸ַҲǷŵĸԱΪŰͯĸ֤ݣЩ·±мʮꡣָһ㣬ŮӦûڱɽء
ϱûжŷͥһʱķŵǸеءǳԼһвɱѿ֮С
ǲ壡ŵȻߡ
һνƲƲ졣
ǣŵԼַŭЩı飬΢һ˵̣ҵ˭أԭͯϱϧҸڿ¥ϺŹĵûȡ˵˱ŮλŲľͲһôˡԺҪǹԵ㣬ܻС
Ϊ˭ǸһһǸˡ
ӿڴó־˲֣ȻתҪߡ
ŵлȻܾòô׵ľߵ׷ȥʱ򣬲תһţһſǰĲƫߵ˷ŵѷŵߵڵء
𿴲ݵĸҲǺܸߣأֲʲôӣҲճעû¶͸һѧЩֻиء
ŵߵİЦ߹һһŲȵŵϡŵѿŲ岻Լǵĵŵֲֻ֣ܲȥսæӶ۸˸ӳˡ
ǵж꽻ģΪжʱǳЩһЩͯ飬꿴˲ڼǿ߱ͬʱò˷ԽһڿξͽУôߵЧʡ
뵽ͻȻЦˡ
ķŵһЦ÷ŵӵĻ
ŵŷŵ΢΢ӣΪôе㳤û뵽ŧһôô
ŵ˵ֻܺݺݵĵŲ塣
תһԼô̼ŵɣһһϲ걻̼֮󷢷ͼǿ۷塱Ĺô졣Ȼ϶ŵûôˣǼһСҲʲô¡
˵ˣٺٵЦЦ㻹ְĲ˵ֶġ궼Ƶġ겻ҵģͳǸһ۶ĵģҪǿһӲ÷Ҵ׸Ǽ㿴ô
ŵŲĽһ¡
ҡҡͷ˵ʲôʱ򱻱Ŀˡ
һŤͷû˸ˡ
ߵĴսڴýŵĽɫ¥±۸Ķˡ
Ӵﴵڡ
ء

44 Chapter 37Է˺

ս˿ûзŹŵ˼෴ûӣ޶Եսӡ
սΪһ۵ĽôϾþɳʮǿģսھưɵһ̣ЩΧ۲ʱĳԹȺڶԾĸø͸ȥˡڳĴžֻвһˡ
սޱ飬°΢΢ƵĿսս˵Ҳȳ
ڽµķŵʱʹﻺĸˡӲӲǿŵģϾŵaҲϵġף̧ţŵܵߡ
֣ǲ塣Ƿŵ˵ĵһ仰
ķչϣսܵ˫̶Ȳи̫࣬սûڹϱֳ˿Էŵ̻ѵ˷ŵǸ¥ȥ
ս˾ٴģǲĿľǼ꣬겻ʲôıƾ֡ûϷ
ȥʱսû÷ŵţԸһٰѷŵȥŵЩ⣬Ҫ˵ʲôһһ䡰ͣ˹ԹԸŸˡ
²⣬սļƻ¥̣һĵḶ́սڳһ־ǧ̬֮ò׵ʲô겻ܣٱսúµˣٱҸʵս
֣Բ嶼û̫Ӱ졣
ɱĴrstq
ϵ¥ҪһܳȲܵ䡣սʱ˿ڡ
ˣҲû˵ǴġͬŵһŮһĸǰ˵õĽҪˣҲʱÿһ°µˡû뵽һĵط¡
սĺܺ˵һϯǾߵ˰ſڣһϯſġŮҪǲϱӿ϶ͱսСֶ˶Ҫֵáô˵Ҳػһսʲôˣôס
弥ЦһƿţĿǶһŮӡ
ҪǸӴźһֱһϵĽ
ֵġ̸ŵֻ۾ſȥ
ȹ۲ӵ飬ɻǺòسͷкЦŻֿ꣬˶ӵ˲Цˡ
꣬ıȫսߡ
սɫǺܺÿ
ˣСŵû°ɡʵ
սתЦŶ˵û£ҸһλСѡ
ҵİˡսĻ
һʱΡ
Ц֣ǲ塣
Ǹù˼ʶԼʧлعס֣ã㣬ܸʶ㡣
㣬ϱӲû˵¼һˣһ֪޳ȥŮ¼Ҿô˵˿ë¼ҵoֻһ·ΪﵽȨ۷Ʒ
սɫѾǺѿˡ֪ʲộҪ˵Һ¼¼Ҿϵµڱһȡλ֪¼ŮΪޣôȳĸȡ
վ޷ǸҸ㱳İ£ŵҸõģδĸҵֱ֧ⷽ˷ŵ
ʲôƨͨĵ׵ôǳͨѶ͵İǡ
ڱôһ֣սˡ
սһ˵Σ˰ѹϵ˵Ľ̸ˡ
㣺һһֱΪҵ⣬űֵô䵭û뵽ԭΪϲ˰
꣺һŮԡ
㣺ȻİߣĿ佱ءŮ㶼Էһɡ
壺һУһףҲϲҲϲҸүүĳʦó˻ȥ԰

ǶٷԵһ룬εսԹǰ볡ˡԵĵǺܿģǸǳŮԣлͲȥĽ飬Ĺڵʿϳͻ֡
ͲĿ뿪Լ׸ϡ
̫ˡ˵
˭һ̧ۣ°ۿӡ
ͷȥӸѺãԲҲá
굽׻²ġ
̫k˵㲻ã̫ˣ±˸
ϵĶһ٣̧ͷϲüۡ
ЦˣֻҪ㻹ҪҾûܸΪұġ
ҪʲôʱҪء۾Ĺ⡣
Цûм֣Ҫˡûϵ
ҪҲͲˡ
Ҹ㱣֤ԴվֱˣⱲӶ᲻Ҫ㣬Ҫһ
һ£סãʱҲҪһߡ
û⣬죬ɽ
Ƶ¥ʱҪ걳ȥ걳ҲʵһĶһͷ嶼ԼĿǾ̲סȻ˵Ƕ˼άǻӰɣϾԷȫôĸ𾢶ˡ
صϴڴϵʱ򣬲սͷŵ顣ҲڹԼ͸̸Щ᲻ᱻɣϾսͷŵѾ۸ǰˣ黹ȽϺá
˲뷨ûжԲ屾жӦӵеǣӦõ顣
Դ˵ģұûҪ̳ҡʵĲǸġ
ôôأ׽סԴֻ֣Щĵ֮ΪʲôҪ
Ҽ̳ң껻һֻ塣
׽סһֵֻ֣밡
ˣ밡ҵͯϱ㲻мױҾļױԵ˵ҵģҵĶһһܸŵǸ쵰
ױ̫ǲǾͲȢˣСӡ
島֣϶
˳קŲһͰѹ£ͷŶͷ
ǻˡ˵ôܲȢأ
ͻȻôŮŵòҶˡӦƬ̡
ûױȢ
ҿչ㰡Ϊµһһչ˵ĺܺúܺá֧°ͿŲ塣
ǼױҲʡһۡ
˵ҪӦңҴϼױ͵Ȣҡ
ȢȢȢ㶼УѾڿǲǸһŰһȥ
㣬ôôգͷڲ崽һǣǸ¡
һ֮
ôѹˡ
꣺ôô㻹ûлҡ
Ŷ˵ŽѾ쵽˹ؼλɣ
ϣ˯˯ذ壬ǲӵģֻҪһۣӶŮĵںжӣһǧ˰ʮֻʱ򣬲ذϵһӺһͷ
걻ͷû˸еĲ岻һͽ硣û˯ɵߣһʶıסαŵòҶڲûѣͰεʲôóԵĶ
ϸϸŻüĿͷ͵ĹߣѲ˯ð꼫ˡ꿴ȴôһ׼򵥵Сʫÿζвͬ㺣ǧȴֻһ⡪һ۱һ۸
긩ͷ֣ͻȻ¸µ
మһӵա
ټôװװġ

45 Chapter 37ȥ

ͰѲӴˢϴ·ҪȥţſɲôüģϾڵҮ·ѾȥĶ֮һȻǰǰҲ˲оҲûʲôرĵطǻԶǻܾûмֵҲǻܵϡ
ӦܴһԭΪ˻úŵĲιȨޡΪ˷ֹԵĲսǸǰƶӼΪϲļһﷴڣ֮ǰսȰѲιȨ޵Ȼι۵鲻ܸܿı䣬սܱŷ׶Ӳʹ졣
ⲻĶյͨѶ˵ǵĲιʱ㵽ĳߵ㵽ŵ㡣
ôôϵķˡѲʻϣϵðȫüͷƲһıԹ
ͷԸͷ׼˴õͣװ͵Ĵ廳ʱʱˣҲϲŽӵϢ
϶ָɵģôƽǵġһ
깴˹ıӣϴһϼʻˣ·˯㣬ȥҪһСʱҡ
Ŵõͣ˯ˣ˯ɡ
Цͷ
ڱСʱöˣ껹ǵѧһ죬СһƫҪȥԼСһһ絽緹ʱŻһЦƲƲü˵ƤҪкóԵ׼ƤûС
ԣԣ۴ʲôط壬СһֱۡСѧҵвܸһϿεʱרŽ
̫ˣǰע۸ˡ
⵼ܳһʱ䶼ϣܴӲѧϰôҳǰ޺ҳħؾףǲװϴϹӢǿӲļһȫһ㶼Լϱȱ㣡
һ²ȫŮٶз磬ҲãŶǸʲô磬ϱôԣȻǶԵģ£ͳͳץ˼
ûþˡ
ֽȡһãȻٵߣһҧ˰ףѵƳְʣµĵ׾ٵߣĿбӵĳԵֵ˶ȥϸĵһܷŽ˰뱭
ǰ뱭˾ûٳԶֽĳԵĶιꡣԴӿʼͱر緹ʱҪǳܳ룬ֱӸС裬һ裬ʳûô䣬ȻϲԵǳԵĲ֮࣬һǹͲԱķͳһ㣬ԲóĽķˡ
ʰϴϴӵ˺ϣȻԴ򿪿ʼˢ΢ˢ΢֮ǰһһûбҪһԼǸֻ͵͵ע˲һ˵΢š
ˢ΢ȥţҳһ붼ǹͳѡٵģһƪҵרã򿪿˿һ͹ˣû취ΪϱĿùλͳӵķɢˣҲɰٷ֮ٿ϶רõļֱ߲ʵĶʲôɵⰡɹذһƽ׽кͰҪɶɶĲ֮֮š
ҵֻ֡ܳ
鲻ִĻ¶̳ơ¶ࡱ嵱ע̳Ϊ˵һ˵ĳ֣Ǹ˾ϱһĻʦġĪǴĻѪͳ
ġĪǸдɫʵڷֺ֮ǰܻ׵ĸڡ¶ࡱı鷢Լĵһܻ׵ĸģͣһƬתȥڶ飬ͰϲЯ󱲵Ĵ˵ȰҪ̫ǿաҪúá̤ʵء
ײʲôرĴڣڵһʱпѧо˻սߣǻײѣȲûʲô̫ôܻ̫ħãġĪҲڷҪġܺͿռ乵ͨĽǰ¡ַ꣬ӴӿѧħúôԺܶ켣̳Ŀѧ߶뷨̫ˡˡ
ڰġĪӵҮ·ʷϵһ̨ܻף׵ʦǰġĪ
ŷ֣ǸǺ޵Ү·ܻ׵ϯʦȻ񣬻˴ӡ¶ࡱ˰ĵӣ̾ϢȻ
ΪһȵĻװߵȻ֪ڡ¶ࡱףһʱӦǰͷšħáӣǲûУ״Ӳע֮һֱQڸڶ顣Բ²ԼֹҮ·䷢ֺͬʱҲһЩ鷢˱仯簣ܻ׸ʱ䱻Ƴ١
ֻҪ˻ڣһҪڵһʱץסɣܻ֮ͺץ൱¢ܻҵǲҮ·аĵһơ
̳ɨһ飬ִӺ̨˿⼸¶򡣷ɳڸŮĻﲻ԰ΣȻѪûУű׼լƤǸ޵ȫʮsܻʮһܳʣµǸͽܻ֮ܵô
Ǿ䡰Աɵԣѡصԣͷųһһ˲չˣܾһһ
ôˣһֱŲ忴ɫ֪ôʵ
ܲܺúÿ͵ҡû˵
Ͼ͵ˣǱмպĨܽܺóԡЦ˵
šŤ⡣
ʵ꿪Ի͵Լûκġǲ֪ôһڲղſİġԵӣԼСʱǸ·ı˱ðĺǲҲԼһʧǧźްСʱ֪Ȼôµ飬Сû󣬲ʱԼߴǰ˰ء
尵˾ĻȥһҪǸӵԶԶģһҪ¡ҵ֤Ҳôһ֤ݡѾҪҪȥ뷨ˡ
뵽⣬΢΢ͷһ꣬ǡö͵⡣
žĿӣﶼһ£Ȼղĸջءεһ·û˵
ĿĵأԼ򿪳һ仰ϲ
ȲʱԵעֻע˲һ˵Сš
ֻҳǲһСʱ֮ǰ΢
ͯϱܳˣԺôƣ
꿴Цŵ˸ޡյˢһȻǲڲ﷢ġһӲ˸浵
һԼбҪú̸̸
ţǳбҪ

46 Chapter 38

ǴźŵĵݣݵרͣЩսĵطͽͨߡ
ͨʶ𣬱ܻ˴µ㣬űһŻҡܻΪǽźŵϣ˳˲Ŵǽȥιۡڲι۵Ĺгʮӿɻʣʱ䲻뿪ܻ˳ףᱻ沢ȡιʸ
˵涨սһ٣ڲǲսֽţֻҪĵϲ岻ȫԲսܻ˻ǰŵлնιһ飬ҲʮӵʱСԼĿꡣ
ԼӲ֮е㲻Ծֲر𲻶Ծֻһֹ˵ߵӣһ˼ںҲûϸ롣
ܻ˴ת˿һСʱʱ˺һĲңڷŸָļӡ
Ү·зǵչԼ鱨ԣٱѺ֮ǶԺϵĳԱѶû˳Ү·йϵԺŵѲУ﷢˴ϵĸֿʯƷͼ¼ǵݼ¼ᣬӶжǵͨǵ֯Ү·
ǶԺϵĳԱĴѶȻѶǲ˵ģ޷ЩΣᰲȫ˵Ѷҳ˻켣ǵеԱЩԱ˴Ү·ĿΪ˿ԴΪδġ
ܻੲݵΪŽ⡣Ҳܻվм䣬԰ȫڲơ
Щԭ浵ĿʯѾʰƻڣһһŵϸţԽԽġϱӵʱҮ·ѹںһϢ߻ܣ岻֪ڷ֣֪֮κԣ֪δǧֿʯҵ֪ΨһĽڼĳ
ϱעŽƺأһͨѶ豸ڽ֮󶼱ûˣﲻղʼǣֻͨ۾ڴЩơǲֲʲôĿˣſɽӣԽԽͷۡ
ܻһֱੲ˵ţӺ¼Ү·ĶʷиֵսӡҮ·ûκ˵Ǻİɣó󻹲˵Ҳһɹȸ跭ǻܼϴʹù˶Ҫˡ
ܻ˽ʱر棬û»Ҫһ⣬Ҳ֪廹ȫʶķѧ񣬷ܻ꣬ͣʱʮӱϵСʱǾߵʱҲмûпꡣ
֮Ĳι۲嶼߸ղżƣüû·ײǽ϶סˡֱӰŲˡ
ֻֻܻ˼ʻңν͵ʣʮӵϢʱ䡣ϽȥղŵĿʯҡ
ŲߵſЦЦתֲ֪ʲôطȥˡ
ʮӣɨʣµмܣһ飬ϰһ¸ղżµġ371ֿʯ걾н130ֶδ֪δ֪13063ƺģ御
Ͳӵŵ룬Ųȥ˳ϸᵽǼҵԵ㶫ӵҪֽʣǰͿʼĬдղżĶζպĨܽҲֹܱʼĽŲ
ϳԵľͲ꿴߰ܽкһһڵι̫kԽдԽ63ֻдһ룬ðѱһˤ
ˤʾһվٵǰһȻյظ˵δδΣԵҴΣεһԶûˣ
ѲǰֽǰƵǰѲԼԣñιűء
˿ȻϵĹ֭һƣ̫ҲҪˮ
ЦŰԼİˮ壬ȻŲдĶϸԼǳʲݣּдţҲûָܿ껹Ŀˡ
ˣָ忴ϣʯɴõġq8799ûֿʯq8917ǣǰͽ˿ɡ
һڰˮû˵ųһҳܶ⣬üͷ
ô֪꣬ⲻǻôҸղż˰ż
ռϵʱ򿴵ŵĿʯǼǱЦЦ
ô˵ķ·˹һ㣬ҿ
ҪʲôѲŵüͷƽ
һ£ΪǮϱвУ
ĵͷһҾ͸㡣
û˵§겱ȥһ͡
˵һСţſʯĵǼǱԭռʱ򿴵ģֶǾܣɲõֵġɻʮʱ䣬˺ŵϵͳݿ͵ġ
ھƤӵ͵ʮΣյģһСı׽סǿҪѹ۴ġںŵϵͳǶھڵģʮǰ⿽һݾûڹϾüֵҲ͸˿ĿӡǾ磬͵ǻȥ͵ġû취˭ϱҪ
ȥҪĿģϱôֲȥ¡
˲˵Ϊ׬ǮĻش͸ˣҾ˵ϱرԻرҡ
ĲǸˡ
˶ԱͿʼϳλԴŴ˯ˡѲα²ϵðȫ׼õ̺ӸϣȻײĶͷ
ؾƵ·꿪ϰԵȥ壬Сһ˯żƲƲüͷҲ֪μʲôĵˡ
Ǳ걧ŻصƵģһֱ˯硣˵ԻþƵͷ׼˻شǰϣ˿ľɫúó˶ٷ극͹Ҫݣһ˴ɳϸоȥɢɢʳ嶼ȥ
СһԶ˲ιƬҩڲԱ߸ӡ
ʮһң廹û˯˼ֱӹԡɼܵĲ忹ڼϣӵҵĴϡ
һûأôըëĲӴվȾꡣ
һ㿪ȻŲɵڴϡ
˯˵ųӣ۾
β˵Ҳֺ
ڶһͷ΢
ҾҸͯϱûˡ

47 Chapter 39ǰǵ

õԼҪϵĵڶ죬ºһ˾СǵĿľΪݣõ˾İˣɳĮҲóȥޡʵܸŲһլÿűҪǵһġûооϣ¹֣ԳԳԵ˸ܵȤ
ˢ꿨ҲۣСûȱǮĺҲرһʣβ廨Ҳ꣬ÿһ뵽ĶĶʱеʹʹˡ
дһܣصʮ죬нʱͱظˣŲȥ٧򣬰㡷ԸҲ¡
ӵļﶼ̫ļңСͱˣӡܱ֮ΪҵĵطǸסĵطֻϡǵǼʵڳǸĵطзӣһϷԺͦıǾޱƵֲ
٧ڳڶӵĵطʵĻأڵϵıԵһŽǰ͵ϡǲԭòʵҵ֮һ
٧ҲݼٴʵᵽũӷɴͿû۵İְֶĻֱ֣ͻ˫̳ߵĵǱű΢ЦĿ
ѪŨˮȻְһʱٺ٣Ǻܰˣϱӿ֪ܲⱲػһ˺ܶණԼĵڱΪɺҸ˶Ŭ
ӷɴ˹ȥ٧סһһ
ְ֣أˡӲ٧ڰ㡻һ
ôʲôˡԼӵԴҿǴסѧء
ôûںġŬŬ졣
ŴС˹ҲŶ˾Ͳ֡
ʦá
ʦá
º߹Ű㡺Ͳ٧һ˾һʦۿʼӴ֪ʶǰ㡽̵ġأµѹĸǰ㡺Ͳ٧ͬ£Ҫ˹ͼؼͻʹ㡷ˣΪһ˵Ĺϵ㡷³ɳҲǳĹģ˵дҽ뷨֮󣬰Լʦ
Ҫ˶ǰ㡵ѧ
ôܶøáüͷ˵Ķͷ
ͷܲ˵Ǳźϰ˰ɣٺٵЦҲû׷ʵ㡿ûòöﻹǺġ
кͽˣ׼緹ϰ˸ָʳ԰֮֡忴֮ˮˣＱץһ㡵һȥϴ֡
٧ũֻжʮӣС߲ˣƥͷʮֻСļвԶʮӾ͵ˣƷ򲻵ҲûϵͺˡɰѲˣҲ֪ĸˣⱲӾرر뿪ũ֣Ըá֮ǰʵֲˣũҵԺ֮ĸоңڣˡ
㡸ÿ춼涨ũµÿ콽һԱߵǿ˵أһǰϹϰЩĹʵĸôιɨᣬιͷĻأʮСȫոˡ
ģʱҲι˼һ򡣿ÿβǲ֪ôˣŷžܵڵ⵼ֻ̣˲ӡʱ򣬰㡷ӵʵʲԤƲС˺ö࣬ȥؿһҲû©ʲôûʲôʣҡͷ˵㡵˼أڣʼٸ߲½˵
屻ɨǣ걻ɨȦ±Ҳķ
ǰǵʵݽϣСܸøʲôʲôȥˣרעʵ棬ǸһЩҽѧĶûͰѺĸǸˣһǸ򣬻δҲˣÿŲ٧Űǡϵʱڰ㡸٧ڣϲҸסһ䣬˿סڸڣʵÿϲ嶼͵͵ܹȥһ˯첻ֻѲͻȥֱٽ㡷û˳ô˾ȻһŴ˯
ٿҪʱһӭһҪ¼ʮանֵģ٧ͰȻҲμӵǱϾͼҳӹղһ
յϰ㡷Χ߸˵տ֡Ȼ±ҪŲȥ֣ϲܻǰǵȻûʲôǹ佫һĵطǰǵĸа
¾ͿŷɴŲ嵽ȥ˸ڲǡͱ֮ƵĲǹߵãһż䷱ҲΪϵcbdİöر𼫶ˣϲĵطֻ֣粮ǣƧմǺǰǣ˷ɴͺ˷ܡ´Ǵ¹
鱦רһӣǲĲأǹƣ־ϿֶµƷԴһ¹Ȼÿ¼̫kϲʹ
ȴȰĿݸ˵գգ۾ȻӲرǶ˵ҲǲСһ֧˹ͼؼҵȻ˿µĻǮʲôǲ֪˹ͼؼЩΣЩǮõʱҲΣôġ
ⶫ򣬡˵ҳ緹
֪ĺҲûоܾͷЦЦ
ǲһСȴÿ˵
ʲôЦֱţΪ֪Ĵġ㹻һСô㡣
Ǹȷʵ㣬ʾʣ3671Ԫ֧С㱧Ǹ˵
廹ǲţõһ£Ȼ˵Ҫ˲ԼĿȥȻüͷԣһʽ¼ǰһʴת˼¼ģ˿еǮ
еƣǮûʲôôһǮô϶ܴ󣬵겻
̫ˣ
ֱӰ˲ֵ֮飬緹ҲûԿġ
緹ʱ̫kڡ¶ࡱģ鷢˸ӡ
ϱһһǮ˵Ҫʲô
ȥڷɴһˢһƬƵ£ϲ¥Сһö
Ǵǰתʲô¥Сģ
ϱԲҪ¥ԼǮ

ˤ˵Ըˡ

48 Chapter 40տ

»صҵʱѾˣС¥ûƣ߳ľϲɶԵַѾֲˡ
ŵ˲ͻȻȼ⣬һŲżαװɱõһ󵰸˹Ȼڸط˳峪տָ衣
ѰվϲɶԵĿͷȻѰȴ쳣жػһϱڳѲһؾã̫ˡ
ѾȫǮıлָתͶ޵ĸж֮УסͣĿҪˡ
տָ質ʱҲŵǰҲ˹ΧڲߣԸ
忴űë׵Դ۾Ըһ꣬һĸһڳ˵δʷĳδƶϣЩ絽֮ǰıеһС
崵˴˵ơװһ飬Լ·ͯ硣м䱻ŽһŷĴ컨ӣ֦ϹƯ״ĵơжҾ߱ʵľذҲƵĵָ̺ϲͯżڷڸ䡣
αװɴľ׮ķϰһʳ嶼ϵãǶСʱͯᵽġְֵ֡ҲǳϵĴŴͯˡһ·ñӺ͵㣬ɭľ󡣲٧żźɫѪǴ¹ͷŰɳٵİޣ˵һҲǳԲ٧֡ǸźصĲżɱõ˾ˡ
ڲе֮ǰÿ˶ЦŴӻóһͷǳƯ꣬仨һ京һʢšһ˲һͯɫ˵ְ죬٧ͰǽòϲũΪ͸
ֵˣɱõһһԵر׾ë׵ͷʱᵽһߣλƵߵǰӶϵĴڴʹ׳һһ򡣲һǣѤƣɫʹǧһˮɫעĿʶǿҲ֪ʲô
ǿǾǺڵ򣬲峯˼ĺ뿴ǧٱĶȻһ۾ϳˡÿ궼ԹһЩδûʲôԴСЩϵԵû̫ļֵ⹻һ潨ԼÿһŨڵһǵĲΪȨƾ֤
ˣ걳Ǯˣ֪Ǯˡ
áë׵ĴצŲٵǰ
տ֡꾡ģŶõԲ˵
˱ͲԼĸ飬ƽһʱȻḻĻ临ӣǴûװǻȹżΪͯϱȥȻǷǳǳЧġ
Ѿͷ׺ǸŤⱳǮõϣ岻ãûֱȥ껹ûȫᵽôһ·ô˿֫ƽ⣬Բôһˣֱȥȥʱ򻹲Ѳ廤סòˡ
û뵽ǿӲͻȻô硱˵ص˲ҲˣϽͷ׳ûšⲻһ˶ˡ
ȵģĺˮͷȾʪģһ˫۾С֪ôҲǲԵģǸһ˲¶ˮһһֱӴ˲ȵ㡣Ϊ֪Լϻ϶ΪֲĵȱΪһ˵ϣһֱԼԲǿӲ߽ߵͯϱ
ôһƳģڲе滨ˮ̬ˣ⼫˲ģ÷ǳˣ̫˱յһﻹˣϾҪǮģǮҲǮ
һ˸æ꺮ůģǿģΧ۵ĳԹȺھ;ĿһŤŤıһſһⲻĵĴڡ
ϵĲϹæĲ壬
˻ʲôﰡ˵Žӹ㿴ˤ˰ɣҾ˵Ҫӹǻء
ž˵һѱࡰ̧ԼĻֹ
ûˤţġ׽ס֡
ᶼ˻˵ûˤš岻ˣôġ
ҡҡͷһΣѽűϵıͷ״˲Դϣŷͷ⣬ȫǺڵֻС˿һľ󡣲廹ûҪְͷ״Ӳͷȡ
ӺڰתΪĵƹ̵òۣʶۣ᲻Ծĳۿת
ˡ
ŶˤǱƹ۴̵İżǺǺǣ˴ҿɢˣûˡ
ҲˣȥеɡΧ۵ĳԹȺڿҪ̲סЦdogeʱµһ仰ò·𿴵ʹ١
ŷͣСʹĽһۣû˵ͱżӲ
е⡣ޱ˵
ͷһۣŤͷͱ겻ɫĨ˻ݺݵĲһţû˵һŲ٧㡲ע⣬ڲŶࣶһ˵һտ֡
극һӵŲȥԺ̻žը˰죬̻һʮ˱һ°⼸Ӷϻط˯ˡֹ໥ţȥ͵˯ΥصҪȥɨɼǽﵽɾ
涨Ҳֻܻסܺӣ¸ͬǱסֻعءضԲֻסĲ˵ûáֵ˵Ϣɣָһ˲˯ŵʱ򣬲ͱűӴ͵͵˸ڡ
ϴ㿴ڴϣѿյ¶ȿ͹Ÿ¶һСԴֻСצӡǸ򣬻ٵ۾ſǿԼǡ˵жǼٵǸһòԼҪʲô֪ĸо
꿴ֻصͷɡʲôþиϴ費ͷɾ˯Ļë巢֮ÿ춼˵ǲã´˼еԣѡӲͷ˯ëĳˡϱϴҪͷϰߡ
괵ͷԱߣŲŲλá
ⶫù󰡣ãļ˵ЦЦϲͺá
ҪǲϲأǮҪǲϲأݺݵش¡
һ¡
ʹˣ˵˻

49 Chapter 41Ҫȥ

յǿŴѴСǮǮį˺þãΪԼõһС⵫ںʽ򲻿ȡǮ̫²ڴ˺ļ߶߶һ߶ţһŸСͿͿ
ÿߴնдʣôôô족ҪȥˡͻȻ߶һ䣬жǮ⻰ûһ𣬵ϵнүү͸ļǿյԭʮ֮Բְ¿˲塣
õɻ˵ûǮãֽ˿ĴüЦЦһᣬ뵽ʲôŷ©ⲻ걳Ҳص˽Ǯɣ
ǮôƲõꡣ
˼үүҵķӡ˵

ɡ
һʲôôֵǮҪ˵ģһˡ⼸Ӷеʷеͷģүүⷽղذãļ۸ڵĶʮСǮǮĪķ˺ö࣬ڵѪ
겻ΪʲôϹǮǮ֮ȴˡŵļڴǸӼûõġ¶ࡱ˺šڸѽɻ󡣰Сʱ֮յĻظ£ϲ¥ʧ
¥Ҫٷˣֿ֡ף֡
¥ǰһ¥ӣ㲻ǸǮϱɣ
¥ӵ̫ˣ
¥ĴֿҺûţ
¥Īң

¥ʮ֮ڱᵽˡķԲ⡱꿴ǰǼȽϿ׵Ļظĵ֮С
ϲͻȻһ΢ժ£ҾһǮѾˣû뵽ͯϱӽǮûˣûˣӣ
͵һ϶û˯þ˼Լʱ便ʲô캦ĶһϵĽǡǰڿ̫˰ɡתһƷۣΪڿԡʱ򣬲忴۾գĻ˿ĭ˵ڿĲ
֮ܶ󣬵Ųμĳᡣ֮һķӱĳʱˣܾõ⣬ҲײİжôܼҶûķŹȻҡ
ٿҪʱһ飬òûСǮǮʹ࣬Ҳӡÿ춼пܸҷ֡нų
Ҫתѧ
һһѧԺ֮ȥһѧԺǺһһѧʱκͲֿȥ˵һԺⱲӲо׬ѧԭһ𣬶ºͷŵڵһԺ岻ģοʮֵһѧԺ
Ҫתѧûǰ˵ֻȺ͵׽һ£㡺Ͳ٧ͬ⣬ΪǲϣȥػһӴϱһЩڡʥӤƻѾ³Լ
˳λ̹ˣѺίĸǣԼһЩرĽ
㡷Զӷ鲢û̫𾪣㡶Բ彲ٵ⣬̶ʹھһŬò岻¶ҰѲߣŲϣ·淢չ̫Σˡ
һҹߣ˵Լ׵ˡύתѧ룬֪ͨͨμӿԵʱ򣬲Ÿꡣ
ϱӲǱ˿һ´ѧġףߵˡսĸ¡Ⱳ껹ǲͬ⣬Բնġ
û뵽Ϣ֮ûκηԷܸˡ
ͦõģɫãҲҿĵط
ǾôĽʵ̫ʵ
꿪ĵĴ򿪡¶ࡱǰظҪֵǼ¥ظˡ
ǺǣעϣϹѾΪתѧ˵ѧУ
һյǸĻظϹΪʡǧ͵ĳѰɣNɪɶ[][]
ߣųңǾͼʰɡŰԹȥ˯ȥˡ
¼ȡ֪ͨҲڲյ֪ͨĵڶˣͬҲҪμһѧԣǸԺͲͬһ졣
ͲĿȻ꼶ͬѶȲͬĿȴǴͬС죬޷ǶΪ˶ѧ¼ȡ׼ԺԽѧУڻõȨ޾Խࡣ굱ȻԼĿԣ²ţΪ껹רȥ˹ڿӦѧ
ȻһöûУΪûκνŵı֣гѹŸбﵽûСǮǮıֱק˳ʼȰȻݲݣϲĵꡣ
ǰһܾȻӣΪ㡺Ͳ٧ΪúñеĻˡ
һѧԺġ֮ǡ٤ǣڿǰĵ죬ʹŲȥ˳УһΪ˿һǿүү
֮ǰ˵սЩҲլеӦսԶ޷ӵʺڵĵطÿġ֪Ǹɻսǣ굽լʱ˵սΪǰ뿪ˡ
Ϣòˬүү˼ҶԽӢء
˼֮ǾһЩеСһǹҪһΪصʡһѧԺһѧԺԼר֮ǡѧԺΪѧռعģһѧԺ
ѧԺһͳУнѧ֣֮Ҳҵ̶ȲͨĳҪУԱύ֮ҲУޡѧԺΪ˷صĿμӿԣرڿǰͿڼṩʳޣԸ𾭼ǷѵĿṩ·֧֡
ѾסˣطҲãοסײסԺסͻʳǰǼƵģȫɷ򡣡˵һԺ֮ǡ
סȥĵһ첻ʶΧԼδͬѧھӣȥҵֵҪĿΪʳģѧѧܽġһԺʳָϡʱ䣬߱˴С
ֵ;һ꣬ҵķشǲ֪ôˣȴãӪƴת忴ŵǰŵתӣȥһȦҵΪʲôⲻ˵׶ϵʽ̹׼׬ԼĵһͰ
û뵽ǣԼֻΪ˼ϵʽǸתǰͣ˼룬Ͱת飬Ӫ֤͵˲
ѾϰԼͯϱƽ⣬ֻǣҡҡͷûˡ
뻨ǮɡĬĬİѳɱԤһ

50 Chapter 42Ҫ

ȰѻŵһߣԿΪء
ѧУͨѧУԵкܴ𣬶һֹڡܡġܡʻ㣬ֲڽ棬ȫʮҲǳ֮ܲⶨǳ֮ǰճٱᵽΪоúǹĽӴܲķչȶҲвӰ죬ڳķ֮ٽӴܡõѡôˣսʿΪҪսֲֹͣķɲôһ涨δ˽ӴܣҲֹ
˼ԼչҲ㣬Ҳ㡣ѧԺľУѧܵǼ俴صģѧʹĬϽǵܿȻУҲֻܵѧֻǱܵĺӻͨѧܸĿγ̰ˡ
岻ԼܱԼֽȻڻûһֻܼ³´лϸԣܣ֪Ŀǰ϶һݵġеܼܲһ£οǰעԱƼϱӾ͵õ֤ȫɿ
ǸӵĿֻǲοӰյĳɼһȦϢˢۣĳȫϢͶӰһϲͨһѧԺвѧԡ
СĆ£ѳɼӡˣĻγɼȫţܣãaʵǲģ嶶˶ɼͷ˿꿼ԽСʱȥĻ￴һԱߵĻ˼׷ܺóԣԴһݴꡣ
ָƴָ˺ͬǰϰ廹Ǹʵˣļ۸񲻸ߣȻĻ۸İٷ֮ʮ
ǰϰĶˣЩûȥĻݲݡ򿪵Լ۲С꣬ʵСܲҵʵڲסУ̸ֲֹҷʦѵĺܶ࣬ѧУĻȥ֮һ£ֻôһңʦɸ߼Ļ˹ҵġ
ǰϰǵԿ࣬һ߽֪Ĳˡװ⣬ӹ׵ķƷգСڵĸ辰ʻװ޷Ӧķ񣬾õչʾĶôֵɫҪǣУѧ𻨵ЩǴССҵĺӣСĵأ⻨Ҫǿͨп⻹ûôҵ
Ҫĵһ¾͸ıһóֽʿʼͿͿٵʽõЧװ޶Ǹ졣ЩĻݲݣĴ㣬ЩҪֲװ޺˵ʽʧġ
Լæ͸Լ˸ӡһǿСʱʱ򣬲Ҳ˸ʰöȥڶݻ˼׷Ȳ͵ʱĻݲݽ˽ˮ
Ŵڿſڵ꣬һͳ߻ı
忴͸˵˹ȥŴӣ˻˼׷
껹û˵أһ߲ҪĿˣͯϱͻݣҴһݺٺ٣лˡ
־ȥӲĴӣ侹˺޳֮ͽ
廹ûڣͶԱ˵ûķݡԼԷȥ
ıܼ볰Ц䣬Ϳ͸¶һ֡Ҿͻʳôš̬εӡ
ԣҲ˰˵žˡ
űıӰһǻϽԶԶ
һߣʹӲӹʳЦرãҶˡ
ڿһϢԵһٷ彨صסĵطٳԷҲԶ겻ͬ⣬˵̫ˣһҪڴ֮ͥ³ԡ
˼׷ϲԵĿζ극һݸԣⶨݰ붼ǸġԵĺ㣬Ϣż˶ҪעĿ
Ҳ֪ǸʲôҲûɬóԳԸúȺ֮
˳극ʰֳѾˣ˵ȥʳͰ˻ꡣҵƳϣڷżڼ·ϵ˲ԣֻɢɢļǰУ߸ûзżٵѧ
ѵĵȶ򿪣óͼݸ꽲Լ뷨ʵ۷ûõΪԶǣϱðϱϱա
ϱֻ㻨Ǯʡŵ㰡ǷڵġԼʲôʱбҪúõ̸̸
˸ۣһ軨ŵǰ
軨ͨõ壬Ĳ̫ÿҪǻʲôر
ħַŵϣ۾߶߶һᡣ
Цţģرɡعſ壬ûעõı仯ڲʱ򣬳ϡ
ΪҪһħû뵽
õɫ˰ɫֻлԵǺɫģǳÿ꿴üͷ
ƼʧЧˣʡ
֪ôģһǲܼõĽֳ״ʹԼܾͱƼʧЧˣڲ֮ǰ㡾͸̸ڲ飬ǳĲĿǲǱ¶Լ
ġ˵ûʧЧֻҵûбơ
ûбƾʹпܱһ뿪˵ʲôһۡ
˵ꡣСʱͷˣƼȻԲҵܱҵܡҴСְֺ͵עƼ㿴㣬һЦõƷ
֪˵ʲô½ԼﳤһʡСʱȻ츳ܸߣΪ̫ԵܳΪһսʿĳɳҽ۵ĲܸıǱĬбԽԽãʮʱ츳ѾdaҾͺܸߵ츳ҲssȫлΪǿǸˡ
һֱ֪ʲôԭүүͰ㡶ΪƵĽֻԼԼľӵڵΪ塣
Ȼ֪֮һȻ˻ŶҾ֪ǰ
ߵ߰ӵлл
°Ͳ˲Դ־˾˵ģ׬Ǯô
һ£ܡ
Ϊʲôÿôɻʡ
ÿֱһ㣬Ҽʡ
ŶݲݻҪԴףķǧ
ϻȥϴ¿΢Сš
ҵͯϱǸ̳ӣҪô죡
ӣյһϢѡ
û123567΢
ԡҷؿһۡ

51 Chapter 41ȥ˸ѵ

뿪ѧһܵʱ䣬еľ˻ĸͷϡҲæһƷϰЩݲݣԼһһǽи죬ҲǲϰԼܵһַʽʼһֻܸ裬һʮ趼ڻ¡
װ޺͸컨ܵͬʱҲǸԼĻơǴүүӶ˹׻ǷǮȻԼͯϱеʡǮľеˣǷ顣Ϊ岻Ҫҵˣġ
õѡǵһԺУѧˣһԺȻ˵ǾѧԺһЩϻǺܿŵģڼְⷽ档һԺûнֹѧѧУڵļְһΪѧṩһЩڹλһѧԺУǲýѧѵģСѧǴѧֻҪǱ¼ȡѧܷȫĴÿ˻һĹҲճԷǹˡⲻûѧȥְϱӲڵһԺʱͼкܶྭǺܺõѧȥְǮĻؼȥá
һԺ̳һרŷְϢİ飬ÿҶͨύ֤ͨעһ˺ţ鷢Ϣύ֤ٶȺܿСʱյͨ˵Ļظ
巢Ӹ˵Ƭ󻹷СǸСץƬһԱԱгԴС棬а﹤ڼлʳͻáĹɣϲĴźӦ˻Ǻܶġ
һӦѧѡһǴһǴһģкӣһַԱΪbateĺԱΪomegaǳӢº͵ˣջһֻȮȮĳè·ϼèɫһȲмǱչ˵ĺܺá
ǵƵԣ͵ģ㵱Ļϰ塣޳ɲ뷨һܣҲϣ͵һ㡣
бꡱĻϵϰ꣬Ȩǲ塣
æµӹúܿ죬תһܾ͹ȥˣͲӭ˿ѧһĲʹһ궼ҪӭΪһµľѵȫʽľѵζŲһµʱ䲻ܼˡ
ѵ׼ûӪеĻֻǿŵţû¶СֺȮȮˣƬ̳ʱʱõЩرĻݲݳһԺ̳ľˣиָСϢͰԣۼصľԺѧӣЩѧҵ˺ö궼ǸĲÿˢһˢ̳ϰߡԲԼĵ
Чһܺá
ȥμӾѵǲģйϵŪü׼ˣ͵Ų˵һˡǲԾѵ̬ȾԼϾУ̬һһ㶼ܺ
ŲÿվʲôĿˣôУһҪμӾѵû취ֻŲһתѧúչ˲塣
νķʽľѵжأֱӰ˴ɴĳ»ˡڷɴһһҵڲԱ߽oո͵ĳʶ϶̺Ӿ˯ˡ
ϱûμӹѵģΪʱ̫ܲ˿࣬˼١ϱȥʱȥⱲ겻ȥʱǷǳйһҪȥ
Ҳ֪ԼΪô׳ʿһԭܽΪ¼㣬һ֤Լ̫Ҫ֤ԼԲһĽڶΪΪԼĸߵһ뵡ڣΪñ˴ܵİ飬Ӧ÷ֿһʱ䣻һҲҪһ㣬ȥϱûȥⱲһҪһΣ⴫˵еԺķʽѵǸʲôӡ
ǵ˷ɴһ죬Լ֪ĻẦèͯϱ˽ѵֱ˹Ӱ
̰ڸǿȵ˶Ĺ涨ܸϵĵϡ
࣬ܣҪѵˣÿʱÿ̶ڰֻϧΪʱԼҲҪȥ
һ֮һѧԺһѵķ̷ɴͣӷɴһģ
һ޳һһҵĲȥ
Ǿѵ֮ŷģʲôͶһ䣬ʵʩȫУһѧԺ岻ܸסһ𣬲ڱ˵ʲô屻ֵ˺סһᡣΪaԵʱһ¥
ʵֱȥԺĴѧһ𣬵ǲҪ£ΪϱӷŵǿµͷһҾԺи涨ʮ겻ܱѧҲãԺúÿˡ
֪ѵУ¾׼˺öණ屻͵¥£Լһ˰¥һžͿɳϿ³Ц
ڲΪ˵ڶ㡣һ˵»Ŀ޳ˡ֪϶ܲˣѵٲܣ滺Եҩ׼ˡ۵ĵطҽַ˰Ħ
űӸ˵ֱĸ
òԴ˵ʲôʦ֪˿϶Ҫ㡣
ƤЦĸ¼֡¾ʹ̫kȥԷ
ڼʹΪʲôûл֪ԭǴһѵĻسⱻˣУѵظĵѧУѾǰһڻˡǰѵͽˡ
ǲˣѵΪʲôûͨѶûи
Ҵ˵绰пԲˣ¿˻㡣¶Բ˵
ҲûжϾУĿγ̿ɲܿģֻڳ緹ʱڲ˺ͷı
Ȼǲ岻ĳڻе췽츳ֻѡ
Ǻܸ˵ģͷĴкһ㶼ǳͰѲ強һȥˡ³˷㡣
ûһôʡ
ǲͬרҵĿβͬٺٵЦ뵽ʲôôûһ緹
˵æһԴ
ѽˣСͯϱҪСİͻȻĸ˵ҾҪˣ
ʲôʮ𾪡
ҾǸѣ˼ƲƲ죬֪Ǹôǲ֪שоóηϵĶԽǿԱ˴˽ܷչԽá
԰˸ǻѧУao쵽һȥŶ˵ǸsoŶҶͦġ
²ػ˵¿һϿθóٵˡһȷʵˣһ̵ˡ
˵ʲôǲȻûи̸Ĵ㡣
Ϣ֮ӷתֻ֮һ뷨뷨ǧﻯһ֡
ǡ

52 Chapter 42ף

Ѷ˹𷢱кӣϸнʱ츳ΪsѶǼмaϣõİ¡ο˹壬ΪƴңĳΪѶ
Ѷ˹һΨһomegaүүǿ˹峤ǵľ˧һѧԺʮѧ֮һڶģǰ;ޡѶ֮ǰûнӴҲд˵ʱԹһʱУ԰׷ߴŵȰĺӱѧĹʽļͥ
ܼû罻Ѷĳ˶ѶɲһЦ̸λսһԺѧ飬ᶼ˲Сĺ䶯ܶڵһԺѧӵܶʼϣѧʱ˳˷ģ˹ͬʱҲһȨơ
ѶѧУĵһͳΪ˽㣬ˢʤѶȻЩ󡣬µĸоĽҪĳУЩԸ³ȻҲºõʱżһż̤ǵϡ
ΪѶݣʱУ˵˹屾ĴѶͼȥסһ𣬷㰲ȫҶܷģѶȴУsѧϣûҳͿһˡ
˾ꡣ
δļ̳ˣᶼϿɵģȴûмļꡣ겢סڳеլҲûн󲿷ӵܾͶһѧԺֻЩܱμ˲пܼꡣ
걻Ϥİš
꣬ѶעΪҺͿ˹һƵһңҼصļ̳ˣǺ˵սϲӣʱ츳ǺܸߣҲ쳣սİ˷ŵʱ׼Ŵꡣ֪֮ѶûȥĹһ˱ϾãοҵʵҲ»Сֻû뵽ôˣһŵӾȻôˡ츳˫sһˣΪ͵߱Ĳ֪ԭߣѧһѧԺһ棬ˡ
һơѶû¼ѱ㱻ĳѶ˹
ֻмһСδȥѾڶʱԾӪΪύһ߶룬УһΣУ˸һֹ߶ɲ롣֮ûжüУʩѹĴ㡣
ΪһľѵԭûǻظΪУڣҲǰסᡣѶ˵ݽ߶飬ЩΪԼѲı࿹飬ѶǰУλѡ
˵һ̧ͷͷз䣬ҲĲ̫ܹõ
һܵദѶĴƣҲֻϵͷ֮
Ѷ꣬ӼĵһۣѶͿϲǿϡѶˣⱲӶϲ˭仰˵ԶԼֻ䲻֣֮˵ֻҪõġѶһ֪̾õģǴΨһϱ˴˵ˡ
ѶżӻţǼĴܲ١ȻתѵʼϿΣѶԼкܶγغϡѶӵͷ֮˿һϿ¿ȥԷѡ
Ѷ֪ѧУҵһһ꣬ûпεʱ򾭳ȥ￴Ѷ֪һֻѶΪԼ˺ܶɺϣżڿ֮ĵطżѶԼΪԼҪľͺá
ʼϿεĵ磬ʷҪУĽڴΣѶҺ󷽸ҵĿȣʱżĿܿꡣϿεʱǺרעӵܲͬǾҵĺӺܶ඼ǲмϿʦݣϿʱ඼һӦ̬磬ĵ֮ͿʼЩʱʱĵͷ
ʲôɡѶ롣ߵͬѧͻȻһָָֽ棬ѶŤͷдֽǸ˿е죬ļҵСɣѶòЦЦûдֱֽӽ˽űߵֽ¨
ʦ¿һ˽ҡѶҪȴȺ˺棬ֻܿıӰʧȾͷ
꣡꣡
ʱѶں꣬һͷ㿴һԺƷкʮģڷۣ׼Ļ峤࣬ƺĵǺԼһȺסˡ
ѶһߵǸкߣô
걾ĻʱóĵһҪˣڶϾҪˡԲۣҪ˺С뻹еС˷ءǲԽԽԾԽԽŭ𣬵ǧһǡ֡
ǡûбʾ´У԰ȥˡһ·Ҳ˵꣬ĵĻǻ꾭ӪԽԽûš
ңɵͼſڵĲݵϣ忴˿յ¶߸˵£ȥϸ
µͷ
վ֣Ƭ̾е㲻ģֶ˵£ҪǰСʱ͸绰˵ҳˡ
ֵͷ
㣡¶ͷࣶһ£Ȼҵķȥ
Ӻݺݵز˼ţŲıӰΪĬĬص
´ŹУ԰ʱ͸˸ͨѶĿαر˷ܵĸѸٸһȻһѻ˼ף˺Сɹ
յʱͨѶĻһۡ
ϵҵʱո¿Σͷۿһҿ첽ͷ׷ȥȴӽӿסȥ·˼޹ֻ۰Ͱ͵ĿһʧȾͷ
屾뷨ǹ׽ģͷƵһ˿ξܣ׽ʲô飬忴ûƢɵӹԼ˭ûסɡ˴㷢ͨѶ˵Լһͻȥ
ôͳͨѶ˶˵
̧ͷԴһһ¡
ѶѾϰİ˿Լʱʧ񣬱˵˾䣬ѡ
ֻʣ¡Բ֣ۡôְ˸ˣ

53 Chapter 43

ĳѶͻȻǧǰˢ
һһϷΨԼǣȺ̫࣬ڻûȺݶ൫Ҳ˶Ѷǲڻңڻ㲻ʱʲô벻ֻҪһһĻĻĵ鶼ǰƮ
ϱӣѶĲɲһˡѶͬѧһе˫s츳ھ棬ǡҲǣѶǾѡѰ£һĻҪ塣ѶҲ꣬һ֮󣬻ù;һûڲٵ˵ЭͲǻȻһ
Ҳ֪Ѷĸ߶λǾ̣Ѷ̸еʱ򣬾Ҳ˼빤޷˵ѶǶô䣬ʵͣûܣ츳ƽƽbǲҪ˷ĻԴˣϽ˰ɣҸŵԵİ£Ϳ˹嶼ġ
ʱ嵱ըˣҪȥľ٣Ǳڵϣ廹ǵǸⲽֽǰȻû˵֪֮Ǳ㲻㡣
İûܹίŭֻ֮ʣ¿־壬һԼСʲô²ûи˵˵Ѷ飬Ҹ߲岻Ҫ¡굱ȻûѶκιϵҲǳصġ
Ҳ͵ˣѶû¶͸ʹʲôġ
£ѹߣ̸ʱѶ˳ڿһҪ¾ӲϡСܾӽѶĶѶڶԲִС̡ǰһ죬ڶѶͱQ˵ǸУʵӦ塣
ϵĵӼ浽Ѷ뿪嶼ûһֻеʱ̫kͻȻҢ˵һ仰˱ѶǾǲļ䱻۸ģ֮ĵһ£ǺİѶŪˡΪ˲һܵΣ걣ͳûٳԿࡣ
Ϣ̫ˣĳ̫࣬ѶС󲻼벻һôȻͲܷŹ
յĳԹⱲ㣬
ݸѶ˵úÿ
ллѶ΢ЦԵüнʲôôЩߵıȽϴæ
ҲûʲôͷҾ硣ƺԼŶ
Լ᣿ѶظŲĻüͷ
ǰһԼϲйص¾ͻòһЦ˵
ѶʵʲôʱͨѶˣ¸ĶѶ
Ҹ˵ˣpsڻ꣩
µĶѶտľͷ˹
ԣԷ׼˹⣬СϺǴ㡭忴귢ʮ˿ڿˮ
ȻȥˣټͨѶǾͶѶҲûѶʲô̬תߡ
ѶС¶ܲѣҲϱǸʲôûеСˡǳԷ£ˣѵһ£ˣʳջ쳣Ч
嵽ﻨʱſڵҵ·ˡϲϵʱ䡣
ߵ껹ʮҵĵطͣˣˣʼ⿴ǳǲơڵſڿŲεЦЦһ߹ȥ
Էˡ긩ڲ˵
ûһŲһ
꿿ȥҵ߶Ѿȥˡǰʱ͹ȥһǱˣֲסҲûôࡣ
ͷһۣûʲôǲ֪ѧУƶȻʲôָo㲻֪һ췢ˣͬŰô죿ң㾹ȻңҪǱ˵ǲǴҷΪֹ
֪Ѷ𻨣±Ҳǣ꾹Ȼûоܾƶȡһ˵
ҲΪ֮ǰõġû뵽ѧУЧôһίӣȥ§ļ򱻲㿪
ǣְһۣ˹㵱ǼҵĶȻҲ֧û¶ͶҵǲżãôǼס˭ӡ
һЦ˵ĺһһεݽ룬ѧУû⣬ΪʾһסνסҲν˭Ƿ꿴һ̣֪˵ʲôֵһȥϵûлظӡ֤Ĳ²⣬쿪ʼҵ棬Ҳˡ
ִյߣԴˣ
ƨףҪԷ˵Ųһ򻨵ȥ
µһ㣬һңǲֿ⣬һ¥ǵ̣¥¥סĵطͦġͳڶ¥Ҷ¥һ¥䡣屾˼˿һסáǸտѧѧУ߲ˡ
һţС־˵ϴ˸С˵ߡ
ôˡС˵ôҲµ򲡣
ڲѵŹϹ˴ȵӡ
ȮȮԡں˵
Сֶһ·ʹԼ˸״
嵯СһԹϱȮȮŮ㾹Ȼ۸˭ѧôҪ۸ȮȮҴ㰡
̧ͷպÿձȮȮǡ
ãյͷҽв塣
ǺանԲЦЦ
嵱ռϵƬ;¼ˣû취ϵʺº񣬲ͬǣº͵Ըȴִֵý̬ȻϱҲԼվִڵⶼˡַ磬ǸˣƺǸǳĴкҸкû
ѧҸҵİˣ塣ǰסļԺ˵
ԭϰﰡջȻӣһһᡣ
˵ʱȮȮ˸һ
ǲ¿˿ʼ硣
ߣ¥ԷȥЦݵ§Ų¥ȥˡ
ĸ첲֨⡣
۵˻һ˿ȻͷײǣϹǶҰ
һۡ
ַΪпԽûǰӻؼҳԷȥˡֻгԷֻĸ˻ȮȮСֻè
һӲ˶ģ̴ݻͳһھҲûж

54 Chapter 44ڰζõ

ٷԵĺܿģϲĿζչ˵˼ڲϣԸͲһԷһеʹ飬עǲϲԵĲϲȵ;߶ǲϲõġڲ岻ʳҲûʲôֵòͰá
Ĳȫģ׼һӷ˵ʱȥ˺յϲãպԼŪ˼ϲġʮĸ˳Щ˷ˣĸֻһʳa˶èһʳԣ岻ǣԼϲԵļֱԻͰһƴ
󷹲˶ʣ˺ܶ࣬꣬ȻЩˡյľ״ãʣһʣһ㡣ǺϲݹҲϲϰϰѡΪݹɶнˮͣṩס޺ʳǿʱסԶ¥ĳǱʳģϰʹóʳģҪǣһֻèɫĶëèֻèèֻʳһҪõģʱʡԼҲԸֻè껨ΪԱĸṩĵطʳúտʡȥöķա
ȮȮıǼҸ𣬺ߺ¿˲һۣ屧С֡
һȥˡ˵
£еطסƤЦ˵
ĿŲ壬Ҫס⣬˭Բѣ
ٺٺٵĶЦƲƲ죬컹пμǵñٵ
˵¥ˣſڡ߳˲ԷʱȮȮ㱻ӵ飬ŤͷԲ˵϶ȮȮè
˵ͷҲصˡ
·Сİںº
»˻֡
ѽ忴µıͻȻпҾðº˧
˵ͱק˵
岻ˡ
ѵϸϣתԲһЦڸĴζŰ˯ȥ
߹ȥס壬ǲǰתСֵŵŵŵܵ¥ϡ嵽¥˳¥ݿڵȮȮҾ꣬ȻȮȮСһһڴϡһеʱſڣſԲЦ
˯ˣ˵ɵñӸסԴ
СһȮȮûУ鵽Դʼ˯ƺ̾һȻţûйصơ
ڱһһСʱʵ˯ž̽ԴСֿ˸˵һˮ
ô˯˴СֵĶƤСָ˵ĲصؽСоһɧһͿȮȮͷؿһۣԱСִ˯߲ĵӡ
Ǿ仰ϸ۲ֻèûʲôְȮȮ˸һȮȮԭкӡ
ȮȮӲħצѣһߵĹϣŲʾһ˻צӣȻſ¼۾˯
ͷС֣Ҳ˯ˡھû˯ˣӰ涵ģе㺦¡ҡҡС˯øһûžߡ
鲻ˣȻŽ̵ºڣǿƼҲûйӽ尵عű´ߵſڣŴһ죬ȻϡúڣڶһĲ֪Щʲô度¡
忴˿ʮˣεģһҧ귢˸ͨѶ
ûнӡ˺ŷ˺ü궼ûнӡѾԲֲˣҪˣַ˸ͨѶȥڽͨˣǱ߰û˵ŵò׼Ҷϵʱ
壿һ󴺷硣
໵һˡ
Žʱ̫kűڵذϣһһű飬Ͻϣȥë岻á
ôӵ绰ôӵ绰ôͲӵ绰߳˵
§ŲıȥϴˣԱˣҶ˵˲㿴Щ߰
ϴΪʲôӣֲǲˮͨѶԡôá˵ſʼá
ˣԣ˶ҵĴҵĴ
ãĴ˵ְͷؿڣ˯
áͷȥͷ
̧ۿȷʵһϴӣͷʪţǲȥģʪͷ˯ͷۣر᲻õ֣˵ͷ
괵ͷ廹Ǳ뿪ʱƣȥòɺãȻڴϵСְᵽذϣ˳˲ߡ
˯ɣ˲Ķͷ
ͷĻûһ˯ˡ
˯֮궢˯տ˺þãڲס
ͻȻ
ĿĿԴֻȮȮèèŵצӣ඼ôζô
ӡ˵ȻջҴҴǡ
УȮȮ¹ϴ̨ȥʳˡ
ֽŸɾǻüͷ
֪ˡȮȮͷӦһ
ȮȮ˵괩˳ȥʧããҹɫ֮С
꣬屻˵Ժ۾ڸ˵
û˭˯ɡ겦Ķ
šı۾˲šܿ˯ˡ
ȮȮûҹ˲䱳ͷ޷׽ٶڽֵϿմСǽڼգѧУҵʮ׼ʱȡȮȮ͵͵ܽһҴͳУص˲䣬һꡣ
ɫͷīɫ۾꣬ȫ㣬Ž˵ڰĴͳıܿеͷʳƷɹһӵĶȻװšһֱè̬ѧ¥ȥˡ
ҽѧԺѧһסǸСҵĹӣر𲻺ദûȡЦգϣո߸˵İЩ˴Ž䣬Ѱ˼δһԲڳԷϻǮ̵ġѹ֮󣬴򿪱俴źʣʣмһЩóӽͰ
Ӿ˻ʾƵĸ˵Ҷ˵˱Щ֪ŪʣʣŽһʲôϸģûϵҿܲˡ
ձ˵ĵͷ½ǣֻƲƲͷȻת׼ݡʱǸֿˣȥ˶ģŶġ
յͷ߽ʰһ£ȥӵ
ȮȮӣڴһϷͷβˡȥʱǸЦһȻתȥ˯ˡ
յϴ˸˵㻤ɵŽ¹ϵaĽ硣
ȮȮ⵽ѵķ䣬ӯĴȮȮצӴͷϣ̽˼롣
ȮȮ۾ĺһǸӡȮȮ˵£ΪߣյѲûȮȮצж˴һʱ䲻ܼˡ
ЩȮȮãȥӣź˯֮͵͵Ѷŵ˺յķ䡣ﻹţŹԼ˰ɡ

55 Chapter 45ӿ

ڶʱѾˣԱߵĴλģѾͦˣԺһ̧ͷ˿ʱ䡪ŵ롣
ʱ仹緭׼˯ԴȻһͷڵһʶԼòƺҪϿεİɡ
ٶϴһܵ¥¡
ߵ¥һ¥ĹսǴͿѾʼĺգȻǿ겻ӪҵǺҲÿ찴ʱϰϿƵĲҲٵʱ򣬺ιȮȮС֡ҴҴ˸кȴڳŵʱ򱻺Ȼ󱻸֪Ѿˡ
Ϣ˶оˣ˲伢ǵصϮӿʼˣθ˼ĶԺպٺٺٵЦ˼
¥ʳģҪǲҿԸͳԡЦ˵
úúãȻæͷ
鷳ҿһꡣ
ĴӦˡհѻȮȮ£¥ȮȮĵһϴ۲Լĵ棬˵һ£ЧٻıƸˡܶ˶˲ı컨ܣڵ̳΢϶ѯֹѧУѧкܶУʿһЩ԰ֹ˾ϣ߼չЩܡ
ǸͷıԻܶȥרӪҵһҲרһ¡ûרЩ컨ȥһڶЩ˾ܸ¡һѣ֪ʶȨԼ
ϳԷʱҲЩרԻ꿪ҵʱҲõˡҲԺһЩ԰ֹ˾ǩԼˡ
һĲһ֮󣬾ͿʼĶԼܣ巢ԼڼٽͬʱҲһִ߻Լ˵ܻ򣬵ӴһʱĻͼͻʾԺ˽ÿƵ״Զļ
ڷԼҲʱ򣬷һܣҮ·׷ѴлʵЩŬǷΪЦ巢֣Ļͼġ
Ļģ֮Բǻ⣬ÿһЩܱνĽֻǽḶ́൮֮ڣûκεĸı䣬ıֻı
ڻĸǻ㣬׵Ĵ飬óһЩνǿ߶ʵȴǹ
ǵϡ˵ۣһµʱĹϣһʮǰѾȥҮ·Ͽѧ֮ǰۺͲ룬˵һӵĻʵ飬еʵҲǼԶ޷ﵽ뼸֮·һԶ粻ȥĹ֡Ҫ뿪ʱһ󵨵ļ裬ǲһʼǴģĻͼġ
ֻϧֻһ֣û˻۵Ĵ
λΪǿԼṩ˲ο򣬾ʮֻһĦǰЧ̫ڵĲѾڶʱ䶨򼤷ֲ͵͵ȶĻˡ鳤ද࣬廹ǲڶʱ伤ֻǳʱǱĬ֮
ȻҲֲÿ˶ʺеĻһЩʺһЩʺϣܾʱڼ׵Ķ̶ֻԽ߼Խѡ
ʮǲҪʵ󣬻ٳɶ࣬ӿʼı仯ǳ󡣲ü³´лͶ򼤷ַãܴԭdsϱǾģһڲͼܡԪؿƣ궼֪Ҳ˿ƺϾҪɹˣŻҪĸµʱ䣬ܾܹʱһΪˡ
ԼĻһöֶԲĵط޸ġʮ֮󣬺ˡ
ȥԷɡ˵š
úվʹ˺һܱ˵лл¥ȥ¥ʱϡһŷŭС
ͺܼ򵥣ͳɻԽóԵĿҪ޳ˣռǵϴγԷʱ̫kķĸպùԱǲԱ˺ԣֲ˼úٸֻðĳﻮʲôʱٲյ緹ԡ
극Լˢ룬ȥҺյʱѾǿҪʮˡ濴飬ܺһǹҽѧµʦأֻϧûκܣ츳ҲȡõĳɼڷܿģҽѧԽ棬Щ˵ƾԽԺѧϰӦúܳɡ
ߵԱߣտĺ棬ȮȮϥϣСֲ֪Լˣһ˶ʰҲġյʱŷˣ̧ͷǸĶԲЦЦ
ռû˾Ϳʼѧϰˣô˵е㵡ڣջǺܲ˼ġ
ûҾͿſϣ뵽ʲôոǲûܡ
ղ˼ЦЦͷ
ѧҽҽʡ
ѧУûҽγ̣ȻҲѧջش
ͷѧҽĻңҵҽڵʱԺͰҼ棬¾ҵѧ
º֪ģȻֻһҽѧϵѾܸˣ츳ܸߣһʱЩ⻹ȥĵµʦôͽܣĵ϶ܲ򵥣Ӧһǳ˰ɡ
ĵǣյƵ˷ܡ
ҵǰ㡡彾˵ּһ䣬Ǻû˵
ġͻȻסӼȻǰʦҪоʦǷǳ˰û뵽ҽҲ衣
ɪˣ㲻֪ô׼ҿҽҡ
һľͿʼɪˣտ˰׵жôţƵ飬յķӦرϱѵȮȮһʮĿ⿴Ų塣˵˷׽סյ֣ȮȮڱһצ˲ϡ
廹ûôյŻˡϽ˼崦˿ڣȮȮȫȫ׷ߴʩĳèһ綼ô򣬲ҲľСˣźôżеⲻȥȮȮֻèվϿźæ
ˡ˵ûµġ
С˶Բ˵Ĳ£ַӶˡΪ˲¶Լܲ廹úոԼһջȮȮһ٣ȮȮһνӣһܳŲˡ
ż׷˳ȥû׷ϣͷɥĻ
ûµģȮȮܴ˲ͻˡԺ˵
յ˵ͷ
忴˿Ҳǳ緹ʱˣ˺ļһһҲżˣקźվͳȥˡ
Ҫճ緹

56 Chapter 45Ժò

úóԸ緹û뵽̫СˣԸ緹ŵݰŵΪǸ¾һģûиֻ֡߹˵һ仰
˵Ѷ׷ꡣôŵŸ첲ڲ˵
ڶ濴һĻ֪øʲôĶϸϸ׽ŷŵЦЦ
УƵ˵ȻⱲӶɱȲˡ
㡪ŵֱҭò֪˵ʲôá
¾Ӻ˹
¾òѿϲЦһֲЦˣӡûж໵Ȼӡڰ˵˵ġ
㰡¾ֵ̬ķǳѺãϴεǱǸ
¾ϴεž±ŵǿйƵ飬²˵һ˵Ҳ¾ʲôɫ
Ҳڱ˳ԷʱΧ˼ǰһ˵һò顣ѿӷ£Ƴ¾һۡ
¾ʶԼʧͲ͸¶ĿܣԵıǸ˼Ȼŷŵˡ
Ӭ֮˶ˣΪնѿӷˣ忴ղԵģЦһǣ԰ɡ
յ˵ͷ˿ӡ
ճԷȽϸʵģ̻ʵĳˣеεĸǸ
ûҲż忴˿ϿλкôһᣬͿóԿʼˢ̳
һѧԺ̳С򡱣Ϊʼһرж̳꣬˸ô֣ڸ˺ܾõûиĹٺҶþôжȥҲͦõģϾǡͬѧ꣬Ӣ
򡱵̳һѧԺٷģһйȨѧ̳ϵݸָḻˣƼĶҲ̳࣬Ҫѧעᣬʮµĺֻο͵ڹļѧݵİ䡣嵱Ȼò˺ŵģ԰һԺɵĵһ¾ѧעһ˺š
ֱȲеĻҪ棬Ǹ԰飬һܰѧУе˺֮ĸӹϵˡ̳ģϱһûϹ֪ʲô顣
԰ҳĵһǡС̵㡱һ㿪˵һڵĴѧﵽ˭ֵȽϸߡ巭˼ûֱ˵ڶҳȻꡣѵʱƬ忴˿ĭ괩װ̫˧˧ĲÿοܳˡĬĬҼȻĸ˵ࡣ
Բۣô˧һڰҲν
߼ʹϵʽ
ⲻҵүôֻûû뵽ô˧˵Ǹǿaأ֪ûŮƱƱء
¥ϵĶФĿЪЪˣ˵Ѿ
忴һʱ򣬸оʲôʶ˳㿴˿¥idȻСıò˾ǱǸ񾭲廹ĬĬ˸ޣ´ٸͷҪҪһݡ
¿ֿ˹Ѷġ
321l¥˵Ǹ˲Ѷô˵ѧУѶֵһء
ϱظֱ˹ע˵һѰģǡԲȻ/Ѷô˲ġĺ䰡Ѷ/Ůң
ðˤϣѺŵһ㶡
ǰ˴ʺգãϰô
һƬհףһʶʵʲôȻرĴ˵ͷ
죬Ҳ˵ͷҾ뷨ȷ԰ɱңе߾
Цŵ˵ͷ
ͻȻкǺܿɰģȻɵġԣŹǸ¥ˮӣȥģֻҪǹĻѶûв¥ˮġȫʱȫ̳ͣԽԽԼǳбҪԼӵȨ
巭еĹӣֻһ˼ʹϵᵽ˲壬尴ǡĵܵܡ߻˾䡰ųͷ¹ĿԣϾûͯ񱡱º汻עһ÷ٷ֮ʮĿͷ¹⡱嶼Цˣ뵽ϱԼµ飬Ϊһﳤһڳˡǹɡ
¥Ѿ˸cpУߵǡȻи򱾡
򱾡ʲôȻͱcp廹ƬҲ֪ЩСֶôĵľȻĵĺǿμСò嶼ԼǲǶһС
һˮİԿΨһòøһľǣ˱꾭Ӫ飬һ걧СָˮƬǻвǰʾԼʱһɫõ壬Ǹ飬¥Ļǡ·һʫ¥رһ䣬˵⻨xxҪʼӪҵᾭȥչ˻ݲݡpsгǱĳèͳﹷȥĺǿԴͻƣʾԼġ
ġŮġȼˣһѺ˵Ҫȥ軨Ҫȥ꿴
°ͣȫǸԼô¥˭ϸ۲¥idҲܡһôֱ׵id˾ֻoˡ·˸Ѷ̳id
Ҳܡֻĸ֡
Ҫӹʣظ¡
ллҺûʡ
͸
Ŷ
տŲḻı仯߳ŭЦĻ֦ҲȫҡҡͷԼһ׷Ե
ˡ򡱲ȥ¶ࡱһȦЩ찣ĳ·ֲݰβݾûиɱġѾɸˣҪ¶û˽ķйܴʩ̫ã嶼ѰװƤ£Ѻڵǰʼġܻסҵ
̳Ҳ˷ͷ˿쵽ϿʱˡҪȥ꣬ȥ굱
ڷſڸ𣬲ʿѧϹȥ
α˼ҵ˽ңһڵλ£귢˸ѶҸռλˡ
ûлظûһ˾ˡԱߣԴƤЦؿһۣȻȥǡ
û۾ʡ
롣ͷ
ʱûмˣڽһЩжûбע⵽ǲһѶĵλóΪ˽㡣

57 Chapter 46

Ѷ߹˵ĿҲ׷ˡ
ôѶߵòʡ
۲Ѷ
˵ͷˡ
ðɡѶһźıһб󷽡
°͵ϿһϷѶ߸һ꣬˹˹ĵĴ۾ѶĿαһ֪һǿ˹Ѷİǵ÷ŵѧʱҲи°Ϳ˿ļ
˵үүôûȥĶźŶáС˵
ͷŲ壬ΪҾǰСڣźô
һҡҡͷƲƲ죬ã̫зˡòãӶԴˡ
ڲףҵĴ
һϵľٶںѶѶһֱһ״ֱ̬Ӵ׻ľܾ嶼Σʱһһˣ嶼Ҫ
ֱж֤ϵѶƵķˡĬĬ޵ʱͻȻ˶
ӿѶѶ̧ͷӡ
ҵİˡ簮ԴѶ˵
סˣѶҲƬ̣ϵһ
áѶԲ֣ѡ
סֹĶ
ϾͲˣ˵ֻϣ׵ĸһЩ˼һա
Ѷջȥ֧°ͣŶͬѧ˼Ҳ̫ס
ף˵һҪȷĸ㡣
˵Цˣ䲻ҡ
ͬѧ˰ɡѶǿװĵ̧̧°Ͷ˵
Цһתȥ
ԲԲԲۣ·ڷűžžġ
ι˵Ҳµ˿ͷûвµβװ˰
ϲͺáڲ˵
ʦǰһܽ˽ңǴΣüרҵһϣ˹ǡиˡλ
¾Ϳ˱굲סλϵĲ壬ӴͯϱҲڰһλ
˵
˿ֿ˿壬˶һϣɲǵ硣
Ҫߡһۣѱקһƨλϡ
۾ɵԲԲĿ꣬̽ԴԱ˵˾䣬
꣬˵ͷ£ԽԽԣʦѾҲ߾ֻˡڼʱʱһڵԷ
Уרעԡ
̫ҡҡͷ
Լˢ̳ղ˵һҲСΧŵżȻģ˶ˡͲ̳ûϢȻ԰顣һӱ졣
ͷ¹ع⣡Ƕ˹ôӣշʮӻظ͹٣Ͽʱ䣬ġ
¶ȥ˸οΣ󹫹Σû뵽Ȼٺһң¶鼤ô˾ٺ档¶¶ͰļװΧһ¡û뵽ǲ߹ȥʱʲô
Բۻǯ¶˵
¶أ㣡

Ӿͱһٶ¥¥ûиˡ
ҾǺ棬ҲˣԼװĳԴף˻ϵôǶ´ˣʲôcpǣǵȷʵͯ
һѰʶŤͷ濴˿ɨһȦӡҡҡͷһת¥ˢ١ƵҲҳӿ
Ϊİ¹Ϊ˰԰ȵ㡣˰˲ϣиʱƬ嵹һϢʱ̫ǿһ˽ûˡÿƬܺÿ巭ŵȻһڵĵƬ
ͼƬϲ˫ߣĿĻ΢΢ͷĿս£ϡ͵ĿɳܣƬĵըˡ
Цеıˣ۲һƬҳƬ˵λãһŤͷպúһŮϣŮһϽϵȻŵĿرѺõĶЦЦ
һȻЩ˼Ļ˸ɬЦݡ廹˵ʲǫ̂ʦͻȻ˵˾䡣
ŵǸͬѧشһҵ⡣
ֲõԤһŤͷʦĿ⣬ָָԼʦͷԾ㣬ش⡣
ϽϵԷվ
Ͻվڽ̨ϣλͬѧ˵˵Ի켼ƹĿ
˵˵ĿⶼۼڲֱȸղѶҵʱ򻹿¡ΪĲһҪսĸоҪǣֻǸġ
ΡʱͻȻָʦ˵ʦǸвѧεġ
˵һ˵òˣָǸεģղŤͷӡкʦˣʦžӵİɡ
ʦ˸վˣСͬѧ뷨ЩӴѧȺͶ̶̫Ҳʵ
ʦ˵ĹѾŵ˲ǰϻõģرˮֵĴ𰸲Ҳû塣忴һ̧ۣͷˡ
Ϊһǳľ˵˵ĸ⡣˵ıΪǶôĻ켼ڴȻĽǰʱСʹȻĥĲһȣʵķðƷҵĹ۵㡣
˵֮ʦĬˣܶѧԲ۱һЦϾһƼ켼Ƴļ죬̫ɡ
̨ϵʦڳĬƬ֮ʲ壬ǲ˹
ʦᵽ˹۵Ǹѧҡ
˵ͷ
°ɡʦ˵
֮ʦֿʼĿγ̣ղŵûһʱһˡ
Ϲ㳬յ˵һ䡣
һ˲·˺Ŀ
̳һӸǹղŵķͷӵĿǡֱٷ򡱣ŶǺǸĵġղ˵龰һƬӻƬ˵Ҹղĵʱ˺˻ͷһۣЦЦǺЦݺ̫̱¿ɰʲô̫ˡġġ
ظ˵ԼcpģҲѶҷ˵ģкܶ绻cpġֻ˺ظһ䣬ĵĲ԰ԭƬxxxxxxxxһô
ܳ죬ʾȨˬƬĵĲһ¡
嵱ע̳ʱΪõѧţҲûʹ˸ꡱظʱidȻҲꡣԲ嵽˵ڶ̳֪Լһ仰˶ӡ

58 Chapter 46Ͽ

嵱һĸƨ棬ϵʱؿշ»ԼĿγ̣ˣһ˻صס
ʱ̫k˿һһ»꿪ҵ顣˵ͷ˵֮˶ųĬ˺ôһᡣ
Ҫס̫kԵ飬ûӦϾһԭˡ
˵ͷð
´ţ˵ʱһҲ֡
Сŵ㡣һȥ˯ˡ
˧ﰡ忴µıӰпȻק˽һ
廹ûԼأȥһȷʵûĴ󣬿˯嵫һþһеСˡ
üͷΪĳЩԭɫõ˵ôСҪȥ˯ɡ
ôˣѾˡ˵
壺û¶Ŷ¥
꣺Уе飬ˤŵġ
˵겻ȲһɣԾŲŲȻλã£ұɡ
ЬվϣӸµؿ꣬Ȼһ죬ϴȥ
걻˴
ڶ屻ӳѵʱѾˣѶ˵Ͽȥˣϴôű㿴Ѿʼ㡣
Է¸˵ġ
رȥһȦ˳Ǵ͹ȥϿΡƹϣ˼ζŶ극׼ߵʱµݸһֽ
ǵýǰΡ˵
ֽһ²˵嶼ˣһԺСѧѧгģܲʲôġֻģⱲûٵʲôˣֶʵͳ˵Ǽ˯ߵס
лˡҡҡֽô˸ǣѧȥˡ
ǺѧϲϿÿοԶһɼţʲôʲôʹӿҲǱĬģο»иָĸ߶˿ʵҪ롣
һѧ·ϵʱ룬һ˫s츳Ʊһ̳ȺźûѣǿټϸǷǳˡôһԼԵ̫ͨˡ
ͨҰ°ͣʼҪҪ΢΢©ʾһԼĹܱ֮Ѷɡ
ǰһԻһԺ֪˲ݣҲͱʾ綼֪̫kĴںݡûر˵ĵطһͲῴ꣬ȻܶǵĸκʵԵĴǸŵĻҲ˲ġ
ϱӣѶϣС˶͸ˡ
뵽ԼбҪúÿԼǲǸԱˡ
̳עƣɹİѴ󲿷δ˶ž˰Է֮⣬ڲϵͬѧֻһͨѧ˵㣬ѧһ٣ڶϿֵųڵټ
츳ߣԱֽİ༶ҲǲˮƽѧͦѺõġڵһԺְֻǰѧҽܵĽǺܺõġΪо֣츳ͬѧһ𣬻츳ϲѧƽ缵ʣĽӶȷõ⡣ͬһܻõ̬
μʱ̫kȥ˲Ͽ׼ž洫ǳĸ˵ĽŲиۣȻΪĴϢϢ
Ŵһ죬һۡ
ԼԿһϸкȫſڵΧ¹ѧкİڶ֫Ϣ֮лѨڵˮ
ҡҡͷ
飬ϱӵڵһԺѧʱѾ಻ˣһԺһСᣬиָӵܣһЩ˵ڵһԺѧͳĽݾʲô
ֻǲû뵽оȻѾôˡ
ڵСôô졣ҡҡͷ
·µ˳ȥ·ûһƹⷭƸĸߵϴ̨ǰϴϴ֡ž͵ʱ򣬲͸ӿˡ
ǸкźŵǷŵԩۺ찡ֻǷŵܲʱɼܰɣӵϡ
תɵģͷŴķŵһۣڡ
ߴеС뿪䡣
صã˭Цеģϲ峤ҲÿԲԲЦ˲ˢοʦĺøжȡ
ѧʱκν׶ΣˢʦøжȵĽǣǳΪδǳΪδͬĶһڿ徹Ȼ˸һְٰ
ϻȥԷ˵ʱ¿һۣ˵˾䣬ͿοδôĹ١Ѳ塰衱ѽ껳ӡ
иѧһÿ춼Σ緹ҪȥʳóԵģ˸ѶԼ˳Էĵطһ¿ξƨƨߵʳøϡ·ϲ£绰ûнӣֻǷ˸Ѷ߲壬ʵ飬緹ˡ
ʳõʱ򣬲ԶͿſڵꡣ
վţխΪҳСѵʹվҲһƴǹɫ״СϣϽİѿӿ۵һӹճƯȲ
ΪؼƷأŴžװʽУ˶ˡ˿ĭƽһ飬Ϊ˷ֹԼ̲ס굱˵ˣ˽ŲǸ̲סܵˡ
꣬庰һ
Цˣӭû߼·ͱԱܹײ˸
ϲ֪ʲôֱһǰʪ˴롣Ͻܹȥ
ֻòǸ꣬ϲסĵǸ־ʪ˵ĵطҲüͷһ
ԲʵڶԲ𡣡̧ͷꡣ
üͷΪֻǲСķСģ́ͷ˲;òˡ
ıûʲô⣬ż۾ﺬҪ޵ӡ걾λģöرԼ
ԲŪ·ˣҪȻҰϴɾɡż˵
һԹ۵Ĳ岶׽һľ⡣
ˣ嶮ˣǱԼϲ֮Լϯˡûվô
ŭˣȡ¸׼ˮšƿǰ˼ȻһβȫõǸϡ
ƽˣ°ͶĻ˵ȥϴԼ·ɡ
廤ʳãЦһ
״ϣ=һۣһȥ·
ǣ¡ͷҧҧĶ䣬ȻŲļȥ
󣬱ӵ꣬߬ȭͷ

59 Chapter 48

ܷŭö˶˵һٷ˸ˣȴ͸ϿεĻʲô廹һ¶ء
ֹźһ꿴ЦЦŲļͻ˸
ȥİһɲصĵط
ѲС׵ݸͿʼ·
ԲۣﰵУ˵ʳ˼Ŷأʲô
忴ǽڷ޳ÿһĽ⿪ӣ¶ʵšƯļǰڳ֡˿ڿˮ
꿴̫kСģЦһǰһŵһ̧ͷ߸պöᣬʶͷֿǣ̲ס¿ߣȥǶ꣬͸С֮ķ϶Լɫɭ֡
۲ˣͷڲߵ͵͵˵
ûԵ˵ͷѹҡҡͷ
ЦһһŲһ׽סָԼǣ
׽Ų֣ǿʼ£ǰĺӧͣƬָ̣ʵĸƯߡ
Ƥ۵ĵط£ͣˣƬֵ̣ףˣеվˡ
عϽ֣һ˼Ť׵ݸꡣ
촩ϣ˵
˳ӹ״ϣѿӿۺá
߰ɣԲ˵
šͷȻùǼʪ˵ĳųһװ
屻ǣ֣ȥĲû·ǻ벽ĸоҲܺãıӰ̫ÿһ뵽ǡա󣬲̫kˡ
ʼǸСٷԵĻǺġǵСţرԲθڣһʳȫ˲顣
ͲȥϿΡ
㲻ȥ·ôϿȥ·ϲ꣬¾ʹϿΣˣåɡ
ûΡ˵
ǵû·°һϿȥټ
Դȥɡ
ΣѧԺεȻǱͨѧУҪϸ񡣵ǲϽȥļһģԲϿεʱһ߼ϰͺá
ǡøڳİ༶ΣſϿܡܵߵʱ򻹸һǣȻΪû·֪ôˤ˸ࡣ
һȻָЦ棬ˤſڵϵĸʱʶһŲŲŲ˵ͷк峯֡
˼ĶԲЦЦͷѾܵǰȥŤͷһ䣬ʱҪˡ
Ͻƨɣʹ
ˣ͡Ավŵ̿ȥˣСҪעһ²ҪŵϿΡ
ͷȥԹļϰλϡϲô豸˿˰ڿָڶڿεʱʦҴҹȥæ
ԭһѧϿεʱεˣʦ߲˰æ͵ҽңҽҲԶԱߡ
һǿ׳ǸεѧһԻžͰ͵ҽҡ˵ΪҪϿΰ͵ˣ²һչš
ҽһ£˵ʲô¾ƣ͹ȼϵѪǣеգҽ˵ΡڲԱ߶Һܿ忴һû˼ȥͬѧ
ðװͦÿģеͬͬѧɡ̧ͷ˿аСʱͷѧˣֲܰƽˮͬѧⲻܡ׼绰ֱһԼûдͨѶ
һ£ǰֵ̨Ļʿ˸ͨѶ峤ÿɰҲ𣬼ѧʿ˵ͰԼͨѶ
˸绰λãƺڿᵫǻǷǳĵĸ彲˵绰߲岻Ҫܣ¾ȥҽҽ
˵绰ԼڴĶָ귢˸ѶæҲȡѧʱ̫kһжģӦҲܴ򿪵ģԲ岻
ͨѶʿ˵ллͻȥĲˡǸͬѧѾˣ˲侹ȻеΣϻƺߵĺΡΪֻæ߹ȥ
ˣﲻôĵġ
ҡҡͷлл͹
û£ͬѧôֱӲҪĺǸͬѧĹͣҽвأ
꿴Ųһ£Ȼϣҽл
ף循һ
æ֣ŵʲ壬ôˡ
ȷʵ뵽ʲôҡҡͷûУСѧʱиͬѧҲл
лƺһ
ĸİ
ת˻лһЩ޹ʹ飬лòԸˮΪڳȥ˾
лˣӡǷŵûʲôǣǵϱһηŵ˴ɱ̿ͲɥֵǷŵĴһлˡ
ǸʱΪѾ˾ߣһȥҲûһ˵˵лĽǱŵŪģлĲȥɱ˷ŵΪ¶Ҳлļ
ˣֲлţ챻类ײƸŵ4pлôһ˵лεԭҲˣ̫˰ɡ
ʵղŵ̸лӡǲģӵӦпԵİɣеֻ꣬ǲ֪ﲻˡ
ϱлɱŵ飬۴ĸлһҮ·Ҳ
˭أ벻ͻȻԼ̫ܰˡ
ˮȥʱлҺƿҺѾˣæȥлʿлҡҡͷʾˣԼͷ˳
лӹıӣ˵ллȻˮ˸ɾлˮѱӵá
Ҫôл
ǰл˵Ҫȥˡ
ְлļҪǲмĿξͲˡ
л¼ָ˵лл
嶼лĲ˼ˡлҽңȻſڵСϣϦꡣ
¿λӵʱŲˡ
ߵǰ̧ͷɵЦߵλ
ߡ
忿ϣſҪɽ̫
ֻ̫ΪĪҹ仯ǣ٤24СʱΪһڽתⲻ̫̫ѾںܾúܾǰԴ֮һͬû޾ڶ֮С
꣬˴ļ򣬡˵̫ʲôء
Ҿã׽ס֣
Ҳ̫ÿˡһƣ°ʹϡ
Դͷü۴ЦҲôá

60 Chapter 49

ҽһᡣû˹˿ȥҽΪʲôһ¿ξ͸Ͻܹˡû뵽һ¶ûУرеĸϴһϦ
ܵʮ˺˵ǳԷܵñӻ죬ϴô˵ɫǺܺãΣȥ̫ܡ
ǺŶ忴ı˵
ͷ
վƨɣȥԷ˵ǰ쿴һһ꣬ȥԻ
쵽ˣеûԼ˶ôȥԷѴ׸ϡ˾ǣҹɫ
굽ʱż䶼Ѿˣüͷ쵹ϲ֣˵û£˾ڴ˸λ
׵ʱԧΪʼռǵãǲϲȻܳԿԣǲ廹ϣܳԵĸ
ȿֱӵһһ£Ҳû˵ʲôвˣµ
ⲻ̺ܾòȻˣܸ̳ǡõ⡣
忴ԼСƲƲ졣
갡˵
ţ̧ͷûͣиƬ⡣
ʵ㲻ǿţ㲻ǲϲôͷÿӽԼСպϣҼǵСʱÿγܲˡСʱҲ£ҪԣҳˣҲúҿˡ
˵ˮϵ̵иԡ
Цˣ׾ĿӳԵƬ⣬ҿԳԣϲԡ
ԭġҧҧ촽
ǾԼίꡣһӻһӣ궼ǷǳǨԼģֻҪԼϲĶ궼ŪֻҪǲϰ궼ȥѧϰϲҲϲ궼ᡣ
ŬţͷŶɲϲӡ
ȥͲԼˡ
Ӧȥ˵Լϲ飬ԼΪӣӦΪǨҾ͸ıԼ
ͷ巢ʺڸһֻѩδСޡ
飬˵㰮ľΪġ
㲻ƽԽ˵ԽΡ
ƽΪҪ㰮ң׽Ų°Ͱһֱŵͷ̧㰮ô
üĿһƬǺеǹⶼɫһʫ
ԥ˵
ЦˣԴֽ죬ʹרעŨܵĽëɨӰǾͱپܾ֣㿪ҿڼ
Ǳ밮ҵİϣֻܰҵġ
屻ɵˣǵһô˵ˣôԼػһԼԱûһ黰Ѿˡ
˿ڿˮȻָԴһȭͷ
ܲܺúóԷˣһۡ
ɿЦŸּ˼̺õ⡣
ԵĺܿģһľʹŲֳԶˣŶӣ곶ȥɢ
СӳԳһСϣһĻԼˣҲһĸһ¡
ģֻǽƸӣֱ
´˸绰˵ԼˣŶһ߲ԼҪʵҲᣬ޵Ը
˵绰§ļ
û£ء˵
ڲĿе˲װˡ
˶סǵȻȥˣ뻨껹м׵ʱ̫kˡ
һС߲ˡԼԲĹĵĶӸ˵
һ£Ȼ˵Сڶôġ
˭˵ģҵССӡ°ͻش
˭ҵСӰͻȻЦеش˴Ķӡ
ִġ
ŶѲӱ§һһĶӣҵģţ
ı΢΢ವһ¾ˡ
ҷſ͵͵ΧѾ·˿ʼעߣ˿
Ȼ๫ˣôΪ޾ͱȥɡ˵žͰѲᱧ
ŵþһϽ§סĲӣ·˷׷ײĿе㺦߰껳
ߡƵС˵˾䡣
Цһȡ
ڻֵ
걧ŲʱڶȮȮԶȮȮ߹޵ĲһۣСҡβͱʾԼԡ
ͿԼʱúúýһС֣ѧѧȮȮе޵ϡ
̧ͷ˽ˣкϽվϰϰ˰
С˵װû˵ͷԻȥˡ
ٺ٣Դллϰ塣
˵Ϳʼʰ걧Ų¥ڹսǵĵط˵ߵʱǵðѵŹغá
ϣϰġ
ȮȮ걧ŲıӰ˸ۣצӡ
Ѳ屧ҷŵϣȻȥ¥ˮȮȮ⵽¥ڵˮ˼
˵˻۾̧һ¡
УȮȮֲҪȥ
ǵðצպáˮãһЦ
֪ˡȮȮͷӦһӴԾʧҹɫ֮С
ˮ¥ﻹи׼ҩҩȥԡϴˮˮ滺񾭵ľ͡
źˮʱ򣬲ѽѹڴϵźˡ
Ѳ屧ķŽԡԡֻ¶һСԴϻУĳ¶ʵСۡ
ϴͷ忿ԡױϱ۾İĦǰѲ嵱Ӥһǻϴ¶ԡ¶ѡĶǸСõº޴̼һ࣬еζ
ˮУƤմϸϸˮˮģôӱǼ⵽ֺûһǲÿġ
ΪϴͷԴ꣬ˮĳʪˡ
һϴɡ˵
ҡҡͷ죬ס֣ң
ôᣬ˵ıǼ⣬̲סԵ
Ծͳ¡°͡
㻹С˵վȥȡԡ¶
ת˲ԡվסȻһʹԡס
ƼĽ죬ԡ׵ĲϱøŲסԡˣԡ׵Ĳѡ͸Сġ
ѡԡײʹˤȥҲۣǱѹһ¡
εЦƾǶʪͷ׼ǱҪ֡
忴۾ġ

61 Chapter 50

걻קԡףһʱϵ·ʪ͸ˡԡǲĹܶ
°͵ļͷһ¡
ЦһԴã
֣ԡһͷʼ·ĳӸսһ룬˹ȥ
ϣСƨǡõĹؼλԾķſ֡
ǰĸӣͷ£Կ屳ɲɹ׵°СӿĻȡ
ʼƤƤָزڿ
̧Цſ꣬ؽڵԡױأ֧̫Ѩ۾˿ڿˮԸУſĿ
ϵĿӳԡףǰ§סĲӣСƨɲС꣬Цһϲ
ϰϵģСƨ΢΢ڲϵ»¶ˮš
ָкܺá¡
һֱ˫׽סһֻ֣Լ¡ְסС塣
ôϣֱԡˮھɵĶ档
ࡣ˵
ôࣿЦš岻ĵľ죬β׽ֽ˽ࡣ
áЦЦ
ָ޳ǽڷгھѵĥļӣһһ¼мɵذС塣
꿿ԡױ֧ԴĿŲ壬ӷèĽ
˫ԽԽһƺߣ˳ɿʵϣ΢΢ĴϢš
մҺָ
óôȥ꣬¡
ȥСĿǻ겻ҲֿɲĶǺ޼ɣֻֻСޣͣʡȡŸࡣ
ſ촽ҺӨ˿ߡָ촽˶Լƨɡ
˵Ӳˡ
ֱӿԡױصƤѲ˫ַȻŲԡ׵һˡ
Сӻû󣬡ײıǼ⣬ܿ
ԡһͷŲ壬οԼ
ĿŻ棬עӵĲоԼƤصйСըһһĿ֮һƬҡ
滺Լ̵ƺߣͻȻһЦſ˫ȣصķ羰й¶ǰ
ЦһӿϵĶĿռ¶˼㣬ԱǼⴽŹ̵Ĵθδͷᣬˮз
δδõĽࡣ
ĳ־ˣ侫˲䣬ϵҺͿڲ崽Ȼȥ
ԡ뵣ģСֻʣ½֮⣬Ϣм顣
˴ԡѾʮһˡһָͷ붯廻˯£Լɺá
ӱǰһţͰԷŵȻ¥ʱһɫ͸ĸ塣
ƤۣƤһճɫӡӣֹ۵ҪĨĨҩǱζģĨƤķǳ
ձҩ˵绰겻ŲæĸҴñӣŴͨѶǣߵ̨
忴һۣ˼ͲٹġҽҸ绰ʱϱһѧͼѧᣬⱲӹҲǣѧῪѧȽæ
һѧԺѧ壬ѧҫᡣҫһ˵˻Աû֪ǵȷмص㣬ԱǱܵģֻÿѧʱҫŻЩµĶĹģ̣ʵС
ѧǽΪڵУѧ塣
ӼǰͲͷС᳡ش󵽸£ֻҪͱضԡ
ǰ¼ȡ֪ͨոշȥѧͿʼҫᣬڶûһµ˼ǲɡ
ˢһ΢˿ڸλ֮İԡû˼¶׼Ķ̬ʱ˵绰˹
ѧṤæôô绰۾û̧˵
ѧᣬҫᡣ
ԴһףǰһˣǰѧΪΪԼԺھķչΪҫȻڹģԵŵӰ̳ҫᲢһõ̤壬ϱûѡҫΪԭ
ڣ꾹ȻѧᡣʵһѧԺѧʼʶⱲӵƺҪѡһ·ѧҫѡò϶Լ뷨
ôˣһ˺ͲϤȻͬѡ꣬ʲô
Ҽҫᡣüͷ˵
Է£ΪѧᡣϾҪȥ緢չĻѧĺߡ
ȥ緢չڲŴͷ
ҡͷһ㶼룬ļƻǻὨԼĵҮ·ηֻǲǰȫġ
ҲҪѧᣬСҾҫԸҸҪĶ
Ҫʲô۾ꡣ
յߣ¡
ò뵽˸ղԡߵ飬һţ˯ذȥ
ãѲߣȥ˯̣Ҳ˯ˡ
廹ûˢ¶࣬е㲻ĵһʮˣпҲֻ˯
Ҵñţͷһǣ
һ˵һ䣬
˯֮ԷϢʾû˯ѲԴ򿪣һ¶̳رעʾ
Īܻ֮ӲĻе鷢ԼĵһӣЦ˽һ¥ûϢĺ
Ļͣҳ棬ŵͷϡͷḧüۡ
˵õȵĶˡ
ȮȮӻ뿪ȥ˳иաáһѶʱһ˶ûУȮȮȡ˷ļ䣬ֺԴȥʵ֮Ҳûлѽر𷴳ĸһȥʵҡ
ȮȮֲõԤУȥ˺յʵңҲûˣȡķںյļֱߵ㣬յȥ
ȮȮһ䡣
տܳˡ

62 Chapter 51ȸ

糿ڶڿΣ̲ס˯Դһһġ̫ˣΪߵĴæԺͨѶҲûҲ֪ʲôãʦĶϱӾѧˣֻܷһǽ̨ϵʦȥˣòԼȥϴҪǴ˯
岻˼ĶʦЦЦȻ˽ңһƬﻨ㣬˸ȻˡƵϴּߣϴ˰ڲſڵ¥ϰվ˺þãѰ˼ȥܱѻڿΡ
ڲ巢ʱһɫСӰͻȻ¥´ŲĿҵһѲŵˣתͷȮȮ
ȮȮҧŲĿȣǳżӷ๾
ҪҸߣȮȮ
ȮȮҧһʾ˵Ķԡ
һ룬ճˣ
ȮȮһɫ
ǶˣȮȮ··֪ͨ굫ǷԼͨѶ豸ûдеûضϾ֪ԼܲӦԽ顣·ǡþµʵңȮȮһ£Ͻȥ³
ʵ鴩İ״Ӷûü˵ճ˾͸Ͻ
һֻèǰ·ںܵ
ȮȮŲѧУıԵشһƬˮɼͳɼֵأһֿǰͣ¡
˸ȮȮ㵽¡²üͷ
ôˣʡ
ϢءomegaϢصζ˵
շˣʣ͸Կձڽǰվһ꣬ʮ׳
ҡҡͷܣǰעƼҽӴġ
¸ŵʦҽѧʵҲæһЩעƼ飬ǡġҲǶԺյķ˽ˡ
üͷǿƷ飿
µ˵ͷ
̫Զǲ˵ʲô·ϵʱѾ¸귢˼ѶӵѶͶλǵλ߸ϡΣʱǰȫġ
Ǵ̼Ѩλ̸ϱӵʡ
ҡҡͷǣ̼ѨλϢػŨʹ˼
ǲҩô֮ǰñֹоôüͷĸˡ
ûУǺϼн׵ģ۾֪ҩûֹͣо
һʮǰͱsҩֹֹͨһоԺ˰㡹Ѩλ̼ооҩﶼΥģҪεġЩܺյˣװֻѧУѧʹüһҲǳԼηˡ
ȮȮһǣֿ˸оҪԺնˡȴһʱϲ
ǽȥ̫k˵Ľȥ
ܺյԭܼ򵥣ΪȮȮץˡ
ǺյѣһСҵĺӣΪȫһΨһoԴСһۡò׿һѧԺͽҶϣҲaѣϾˮ¥̨ȵʲôġѧУһΪһʤaԱѧȽ٣ŷ䣬ֻܺͺoһˡ
һԺְһϲˮƽ츳һĸһ飬ԽվķΪûʲôܶҲǸ¶͸һǺոһ˵һȫ
ѧ꣬û۸գҲûзһζš٣ղ֪ļ˸èèҽ飬޹ܾٱèߡ
ǰ콭۸գڶϾͱèӻˣʲôҩֻáѽģ֪Ǻյֻè;ǺָʾġǾͰѺհˣԼЩͷúýѵһºգרŴӺ˼ֻΪýĿʶѡ
ſֵĽŽűΪע˼ǿƷ͵ĺЦһ
СȻòãƤǲģؼǸվŵļ˵Ǿͺú棬ûϵ滵ҵġ
ӴٺôվڽԱһƨɣ֪Žٱΰ
ĵǸ˵֣ĵĵһۡ
ٸ˴ɲˣ滳ٽµСƨɡ潭شˡ
ˣһۣ㿴ǵĽǶ̲סء
һԱߵЩ˿ʼԺնֶš
΢ţʱһŷŭèһӰΧźյ϶Ѫۡ
ȮȮվںߣһըë״̬Щ˻
ȮȮɱ⣬ֻҰèŪ
Ų˽
춯ĽŤͷ˭
۾˵Ǻôĵӡ
ʲôҵ¶Ҳҹܣ˵
Ȼǹ˾ʹǸҡ¾̴ûþˡ
ȮȮѾҧ˰źյӡ
ΪºͲԽһҲ
ʱ򣬽Ǽϳ£ⲻ˹ͼؼǸô
Цˣ˹ͼȻǴҵӵݺжپͲ֪ڴϵĿ˹ҲǴҡ
ҵ˭أһӰˡĿ˲壬Ӵ̳رģСô㲻ź˳¶ô
˵ҰָָԼǲǸʲôҲƽϡϽ˹·
ƴû˭°ͷһ䣬ýͷˡ
ȮȮսӣǺѾûжˣ׳ͽΧţܲˡ
ſԽԽŨϢζüͷýûдaȻⳡ̫ˡ
ʱѾˡ˵УǲỤǵġֻһСңٲ۵ĿɾˡȻӣ˹ͼؼҲԼһСӡֻʮʱѡʮӹȥ֮󣬽ҽӳг
̬ɵĿʼʱ򣬽ڻ¾ݻʹˡ
ǵĻ˻֣ڽߵ˲˺ߣһҽǱʶʼյĸ
ǳĲãҪעƼ´˸绰Ҫ׼Ƽ
´绰ʱ˲ֿſڡ
վſûнȻ뵽ʲô˵Ҿ׼һƼ
ǺˣǸ۲Ѿalpha

63 Chapter 52Ƽ

ڲʶ鲻֮ǰѾ֪Ծˡalphaʮ꣬Ҳζٺķ죬֮ҲͽǱڵķڣֿΧźomegaԼصζֱյ뷢ڡ
ȻͺյƥȺܵͣǿסŨȰվڲֿſȷϲû¾ûнȥ
ôһ˵̧ۿҲ뵽鲻ԣǱ׼aƼ˵գ˫salphaʱϢأ¶һomegaȷѪꡣڲֿѧУΧ˼±ϱоɸ복ҰƼһ
´绰Ը˲䣬Ϣζոܡ
Զһ㣬ٱֶס»ûԲ˵꣬˱ꡣ
ţ΢΢ĴϢšܹȥ꣬һ
ԣԲЦ˵۾ʹţ궯ƣԶһ㡣
һ£Ƭ̺Ҳ˼
ƨϣĸ첲ԼϣԶߡ
εıţƿ嵫첻ʱ̰Բİ޷ŴԼ뿪һͻ
ŵ˰ȫ룬ͷһľɣͣ˵ѹϣۡ
ԽԽ̣ҲԽԽأܸܵԼߺȡ
Ҫܣһֻ§꣬ҡ
ôڲ˵
ͷ
һת꿿ɴӲ§סĽڻ
ͻȻضòһ˲ͱ곱ʪû
ͷĴ࣬ʪڿǻ໥׷ҺӲǻ䡣
۽°͵ֿʼ£졣겻Ųæ⿪ĿӣָѹŲǰĺ
Ƥܺã˿һ⻬ţ̵ʸкɫ촽ǰ㻹Ǳʲô˽ܵĵطƯķۺɫ
ѹ÷ۺɫĻţǸտһϴһɫŲĺš
ǳǳĺһſĴĿⴹϵС䣬ŲĶ
ƯɫƶԸС
۾ƤϴйһдУֻè島Լĳָһ䱻ӵĻ䡣
ڲĲǣЦһ˳Ųϣ
ߵĻ䶼һɫס°ͼĴ࣬һֻǰ»ÿһƤھɵĶϴ˸ȦƤ¼¶Ľء
άףֻ૵ͳİҶ
ڶ𣬲Ǻϵİдﵽ˸߳ѹΪ·޽ǡ
忴꣬ڸ߳Ŀʪ
屻кյСĽ뷢ڵѧһϳͱעƼо֮󱻷ֱ͵ͬĸ۲졣
ĸţȵһ磬ʱ¸һӡ߳Ա߻ȱ´һԴ
ࡣ۾
岻˵Ϊǰ¼ලġ
żӳھСİ
б۾ŲСĶóԣ
ҡҡͷ
˵;òԣղŲŶô
ɵԴҡҡͷ
ôˣΪѾµ⡣
½ǣ̧Сϱίί̬һۣȻ˵һ䡣
šֲһ䣬ʡʡ£Ƕܷ
¾ԼڶʱըˣȻͨѶڴ绰ͶһѳԵġ
ͨѶͷĸе죬С˶ôôôࣿ
Ҿȼ񡣡˵꺮˼͹ˡ
µĵ绰ЦıӶˣؿ£Ѽóԡֱק°״ӵ½ǲ˲졣
üͷ˵˾䣬ˡ
ٺٵЦȥŸҵĴ뿴꣬ʲô
֪ģڵʱƼǲĻҪһЩơ˵ڰרŵϣܹʶģһЩߵ飬ƼܴЧսȥһСʱͺˣ꣬忴˿ѾȥĸСʱˡ
ʵȽ뿴Ǳʶôߵġ
Ŵӿûһ˹»㱨˵ĸָѾȶԳˡ
°Ѹһ򿪲͸Ͻ˽ȥ
оĸҲϤϱĵһξȹġ
Ҿͨңϴ裬ڴϵΪ꣬һ嶼ġڷе·һڴϵԿʼ̳
ûʲôŶˣĹҲָ¸ˢȥ˸ǷڴϷ¶࣬˿ļ¼ûʲôֵÿġǵϢʱ
ڵһӡ
ġĪڷǸܻ׵ӡ
弤ֶڲ̫ˡ˰ġĪǸоػߵ˺š˽űʾԼ԰ĵ뷨ܸȤ
̳˺ʮǰעģҲ˺ˣǻеС˺ŷϢǺ˵ģܱĺӡҪȵľǰĵĻظ
ʵЩµ±Ү·ȡȻǿ緢ֺǲûκεо֤ǿ֣Ү·ѾһֻԵɺϷ·˺
뵽ֿʼǲҪץԼļƻҮ·Ķ֪̫ˣҪӿ߳ٶˡ
˼ʱ򣬱ԡ걧ס
ͷϵˮ˳ŷ˿ڣһƿꡣ
վԡң꿴ıӰͷĵ绰˸·ûһͳˣŴ嵽ͷĲϿʼ괵ͷ
ôֲͷ˵ٴˡ徾һͷקק
ˡЦ˵
´ҾͰͷ⡣˵ŲϵĶͷ󣬵ʱ㲻ҪӴ²¡
ͷ¡
ҶסԴ͹Թ
·ʱͿСһĻһۣһ·ӵϡ
ע㡣¸̫k˵
һǡˡ

64 Chapter 53СС̹

±ֳ׽ôѾǿϰߣԲôԴˡǷʲôģǰһ¡
겻˵ˣֳ֪Դˣͷһڣźת
˴µоʱһѳԵȫ¡ȼáġյ鲻֣Ѿ˴ˡ˺omega飬һֱر𷴸У᰸ԺֵЩ˿϶к³ġ
Ҳʱ˳ס˻ꡣ¥ϵķࡣһ鶼֮ͲصꡣߵſڲһĿΡ
üʱҸģѾԸˡ
壬ҶڣԻǰȣʳļǴǴٵģǺúóһġ
סĺպȥʣµ廹ڿ涷
ĸ´绰Է
±˵ҡһ²԰ײǣš
û뵽պ˲ĵž˵һʳ¾еʱ˳
Ҷϵ绰ʱ̫k·𿴵İۡ
ΪڶĩԼĺˣס˻꣬סڶ¥һ䡣¥һ䣬Ͳһ䣬ֵһ䡣
е㿪ģͳ겻ע͵͵˵ƣ˵ģһֱЦеؿ
Ѳ屧ҵĴϣòԼ·ȥԡҷˮԡʱ̿һĻ
гʱ֪ӣ˰쾢ֻѸ첲·˳ڲСŲģüͷһˡ
ȥæ֣Ժرţѡ
˵˼޹
ȥӣԣ
קק
ʰŲ壬ͣˡ
Ŀӽ⵽һ룬ʲôץס֡
¶˵˵ҡҡλε´ȡԣ򿪵Ҫҳٵǰ
Һ˾ƣֻΪ̫͡k˵Ż˸ãΪмҲҸ˵Ҫ׳ҾͺȵƣԺҾ͸Ҹ˵ˡ
갲ĿŲ塣ָԣǸĪӡ
㿴ӣܻףҵʮꡣǲǾ˵رĵررĲ׾ǳȻĶҸ˵ǵģ˵ĶǿʵֵġλƵָĻϵĳ۵ĺģĽǴڵģٺ١
ٺٵЦȻſߣҸ˵͸ҵϡ
һԼĻϣҺ˵Ķġ
֪Ѳ§Ľ˽
㲻Ϊʲô֪ôԷŵʹĻ
ôЦЦ
ͷȻҡҡͷ˲ˡҸ˵Ϊ֪δ᲻ǹ
֪δôǹأ˵ıͷ֪δɡ
͵ɰɡ忿껳ڲϡ
˺ܾû˵ڲһãŤĳſ껳ƣ§ĲӲ˲
˯ˡС˵
ڶͿŴͷڿԡ˸ͷеۡ
ͷŲ壬˯ˣ
Դ˵ͷյ뿴ڿʲôһ۷֣ڿܻ׵ӣң۾ϵԻġ
סˣǵԼϺ˵ƣ岻ܺȾһմ˲Ʒֻһ˵ʵԴӷ˺Ͻ֪ĵܻʾ£̹ף㲻ܰԼ˵Ҳϣܻꡣ
ô߲һֱ벻ã¶ƣͺ˵ƣЩ䲻˵ʲô
島˳ӡ
꿴壬ôˣ
Ϻˣҧҧ촽ûи˵ʲô顣
˼ȻԷŵǰָϱߣйĶ˵ˡ
û˵ôСʡ
˵˽˵
Ŷͷǻбô
㻹ʲôСҰԴ
æҡҡͷʾףǣûи˵Ҵ֪Щ
˵ɣμġŲĶͷˡԷǽȥˡ
ָָĪid
˵¹·忴ıӰЦˡ
꣬ꡣ
Ӧһͷʱֱϡ
ң˵һЩСܡҲ֪ô˵һһһһġ㲻Ҫң˵ʱ˵ô
귭·ֶһ£Цһá
Һõ·СϣתߵߣʵֻҪ֪һ¾ͺá
ӹ·ʲô°
㰮ôڴûп塣
Ҳһ£ȥסĲӰ˵ڴϡ
Դļ򣬡㡣
Ҳֻô꿴컨ĿԶŲͷʡ
ţ屧øˣⱲֻ㡣
§Ų壬ķ˿
㹻ˡ˵
ʱѾʮˣҪ׼ҵ飬⼸컨궼ҵнòܿգµǺܿδʽ
ϣ¾ʹȥһЩ԰ֹ˾ǩֲ顣źȥ߶˳콭ܺʹü顣Ȳֻʣˡ
ԹͿŷɴŲ뿪һѧԺ֮ǡΪҪؼȥүүǷɴȴ٤ǵһȥ
ȥİʡ
˵˵ģ˵ȥҰġĪ
ͷһ¾òԣԼʮҲûҹġĪ¶ĸ˽ֶķǳãǾsȨȻǲܲ鵽ƤµġԼϲŶ̹ףôϾҵˣ̫ѧˡ
ίĶ˵Լʡ
굹ûʲô̹׽ˡԭ缸ǰżȻ¶˺رעġĪףŶɱһе뷨ͶһҵĹϵ鵽˵ʵ岢ûʲôӴҲˣû뵽ˡ
û¶Ϲʲôףһۡ
㶼ûرעȴעί
ࡣתͷŲգգ۾


65 Chapter 54˺ͽ

׸٤ǣ볤Եһһ˵ĳУве·ϾǧСУǳͨûзĹҵҵҲֻЩҵйһ̵ࡣ
ٽϿգΪƣɴֻܳɫԴٶȡɴһϴſͣ¡
ҵ̺˼ſڰ˻ݲݣԶԶؿŵǸϴĵطŲϵķŵʱ򶣶һͷ۾ӹ̨̽Դ
꿴ԼĹ˿ͣ¶һЦݣæվ
ӭ١˵ʲôҪæô
ϴҵķɴѷɴıʵԿ׷ŵ̨ϡ
ŶŶõģԵݹָϢ
¼ָϢʱһֱû˵Ĳ۲꣬ǰһƣдšxxx꣬еʦѧͽġĪ
һק첲ּԴ
ʱϢҲ¼ϡ
ԤҪһСʱʱ䣬겻Ҫ˼ЦЦǿȳȥ䣬˵ˣҪƼһЩĵطô
šͷ
ȥʲôĵطʡ
ʳ廹ûͰ˵˵ˡ
ȡһŴǵĵͼȦ˼طȻݸꡣ忴ӹ
໣УĿζȽأҲ֪ϲϲѵ
ͷŵͼѾʼ滮ôЩꡣ
лл˵§ųʳеĲ뿪ˡ
͵ſڣټ
ͷ߳˼ŷӦæŤͷĻ˻֣ЦŻӦ
һΪġĪǸլأû뵽ҲǸС˧硣·ϲ˵
ͣŲ塣
壺ôˣ
˧˧ʡ
һƸϣ˧˧û˱˧
Цˣ׽סϵס
Էʱ򣬲ȥԵСԣ˿ŵͼ˰ƼһСʳ㣬ŵ˵ɫСԺһ۲衣
ϲ͵ٶȺܿ죬һ¿ڸһŸ̸¡ò岻ҪģȻܸˣͻ쵽ǲܵģȻ˺ܻ֮ûһоɿʯûС
˵ԼĹǣЦЦ
ԼܣҵȻҲҪһܡ˵ųֽ˲մϽϵǡ
ȻʶǣԲȻ¶ҡһԼʵҲܶеҲͲƽˡ
Ŀ֣ԼһֽĨĨ죬ʲôܰ
ڻܸ㡣ƺڹⶺ塣
üëֽӵűߵ
ԲԲ˵㲻Ҫң
ԣ˵ûж㣬ֻһЩ黹ûдãµļڣʱ֪ˡ
б۾꣬ȻСʳϸ£Ȼһڽ۲裬궼ǴЦţڵȲ˵
޹һΰաѱӷŵ˵һ䡣
ֻ֪Լһ
Ȼ˵òѰĵ齻Ҳȫˣ˵ȥ͸ȥģһжƻֻҪԺ־ͺˡʱȻ
˳ǲҲûһСʱͻȥǴŲһ磬õľƵﶩ˷䣬ڻƻʱص˰Ĺĵ
ͲȥʱֵֵѾǰˣҲû˵ʲô֤ȡ˷ɴ
Ų岢ûлؾƵꡣ
̫ɽʱŲ뿪٤ǡ꿪ķɴŦ˾¿ɷٶȼ죬ʺһгȵС
ϰ˵ңڲѾǳǳҪƢʱ򣬷ɴĿĵءꡣ
һŻۼͳһùϻĵĳнꡣ򲻴ۼٷ֮ʮĻ˿ڣȻ˿ͺС
ϵĳжɻĹϳϵĳй滮ҲǰƳƵģǳƯÿ궼Ľǰο͡Ϊ˱Ͻϵľƶ˹涨涨ÿĸÿֻһµʱǿŵġʱ䣬ԭҪǳӵ뾳
вȤԶڽҲѣûҪȥļƻû뵽
ûзǳӵȷ֮󣬾㲥һӭؼҡ
˵뾳鷳ô岻ʡ
ļʻűɫԴŤͷ˲һۣһ֪ˡ
һۡ
ŲһСԺԺӷǳƯҲСռӣĹŵ԰ֺͷ˿ɽˮͳȪ԰ƣ¶⡣
һŵµĻ˷ɴĵһ˾Ȼһǳʽˡ
ӭλ˻ؼҡ΢ЦЦ
˵ͷΪڽǵļҵĹܼң򖰡
ʵľṹĹŵ佨۵Ļʯҹ·ϵĵŵƣ򖰴һӣεľϰž¿ɿڵķˡ
¡
һжǹʱİ裬ϯضһ˵Ȫ
Сﵽһơڱܶᣬһɾջ㡣ϰŵĸзΪʳĵľ²ȣ
ڣʡ
Цŵ˵ͷʱǵзóԡ
ڵѾʲôˣǵȥԼʱ򿴼ʲô˵¸һз;ջƹڡôʱ嶼ˣ껹ǵõġ
зƻǳзࣿϾɵСĲ塣
á֧ףҰʲôҾͳʲô
ǾһһɡҲײС
һúܾɣ൫ǡòȴвŵ״̬򖰴ʰһ²·۴ķ¹ŵ˯£Ϻõ顣
ӡ¹սȪǳÿ
ԼĪŰСʱĲˣ˱ȥȪ
忿껳һȪˮţѲ߶Ѭյʪġ
ȪرżǣǺɫĹʵˮƯĺһС֦һ֦Ǳڲߡ
ɫĹʵɫҶӣĵòԽ
źС͸ᡣָ⻬һ䡣

66 Chapter55ġĪ

У糿˵ңġĪֵҹڻؼҵ·ϡ
ġĪĳ޴ݻٵ߾ģĸɱʱ꣬İġĪͱĹ¶һ͵½ĳĹ׶԰ġĪСͶԻеȤһڽŪһСһһԲԲȡԸԺСѶϲ
СʱǺܿµģĽչ˱۸Ķ󡣰ʱ򱻼С׽Բص˸ԺССɽϺˣС֮侭ŹСֵĿֲ¡
СðСغãǱҵܳȵĲغˣȺӾʹϲˡ
ľСţĵʱóԼĽСˣСֻɼͽɵģȴжͺһʱİġĪ֪츳츳ıʷ
ҹˣСɭөΨһĹĿʼ£ԺķߣȴôҲ߲·ˡĲͣΪһͣƵľǸָ˺µ
ŰľͱʲôҪȴ˵Ƥ²Ǹˣө΢âǸƺ˺صˡ
ľ꣬ȵ˺һ㣬ͰѰĴˣ٤ԣ˳ĳССķ￪ʼǵ
Ǹֻһ֣֮Ⱓʲô֪䰣Ҳֻ֪ǴϿƺǸʮ߰Сӣ÷ǳӢźҹİķɫͫɫһ꣬ͽ˵Ĺȫ浽ܣųĹ
ʮյĵڶ죬ȥһߵʱĽ˺ܶ㹻ĽǮѷת˰ĵ¡
Сһʡŵ㻨ҿһ߾ͻزˡҲ̫ʡǺܴһǮһˡ֮ǰ԰˵Ļ
û뵽һߣ֮Ҳûм
ʱһֱĹԼܾ󻹻Ǯûһֱÿ첻ͣشְ׬ǮԼ
İȥ޳꣬ȥһЩ24СʱӪҵı깤
¥˸Ƿ۾ſڵĵϱϥһˡʶΪˣ߽һȻٹ޳λ˿ʹС
áԲ˵
˯̧ͷ۾ƺϳˣ˵һˣ㣡
ţĶԲ֣ס
׽סĵַǽվȻ󲻺˼ͷҸҵɢˣҲûдͨѶǮϲȫھ¥һϣȥ취û뵽Ȼ˯ſڹ
ԵְɣҲЦŶԲ̫k˵ɡ
²岻˼ּһ䣬ھֻûпأԽԸ緹ȻҵͨѶϵѰ
Ȼʲô¶ǵģʵһǳȰˣûʲô̫׷ǸĮˡ
ĶŲϵЦţֲ˼ˣĿô
ȻĽվش˸ƣӭҵļҡ
ˡսžʲô˵˵˹е
ǰдˡӦһ䡣
Ȼпˣܾûмпˡ˵һʮֽȫ˴˳ߵǰͷŲ壬˳ƯϲǵĿˡ
ЦĲԴǾͰҺúչ˿ˡ
ֶԲ˵ȥȵ
롣ǸвĻ˷ǳʿ嵽
ɳϺ󣬻Ϊ˲ˮȻɳߡ
ǲȥֵĿժ˻裬˾úúô˻ʲ塣
һڵͷǳúȡ
˵ѿЦˡ
ֻǱϺƽʵķǳ𾪣ʹϱǸܻߵʱ벨ȫܵĻҲûе
ʵӲֳȫ˸Ѿˣֱ̫˾һС
Դ֮ͺпˣãǰĵôʡ
ѱĲˮ֪꣬·˱˼ġ
üͷ
Ĳˣǲѣѡ˵
æ˵Ǹ˵ǴĺǸҲԭ˲⡣Ȼ󲨲˲֣һЩֵ⡣
Ҳȥ棬ǲУյ˵Ĳҳȥ棬ÿܶȥС԰ɢС԰ûʲôû˸档
С˿ָһգ
廹ûнӴǵСˣѾΪˡ˼һ¡
Ϊ²ܵ˺С˵ļ򣬡ǺرĴڣ˷˾Ͳˡ˻Ѳ͵ߵġ
Ȼָ˹ڻ˵Ķ̽һ̸еĺ졣ûһᣬľͶ˵˿
ĵķӺСһͳûרŵĲԿͱ˲
ò循ȵǣĵͷɫ۾ɫƤ壬һڶʾİѪͳû뵽;ȻйʽģСˣСɾµͷͰӡ
ûԼأʧ񣬡֣ҽаġĪ
¿ס˰ĵֽԼ
һ緹ͰСһ߿ţ߿ţóЩóԡ
극ͨѶòãȻһأرĵİѵصÿһһųԡ
ԼܹҰĵģڰĻǰһСʱŵҹ˯Լŷġ
岻֪ôġĪӴǰҹôע⣬Դϵܹðļ˳µܸĽӴˡ
忴˿ʱ䣬ϢѾ˽СʱҲ϶ˣ˸绰Լģе㲻ģͷҶ˵绰
˸ãûгĵװغڳʰʱҲˡ
пô²İĺӷȥš
һ򿪣̱ͳڲ

67 Chapter56

˲վΧΧѹŵĲ˸
˭ڡ
ǿˣĽ⿪Χȹǰ
Ķ˵
лл˵ͷ˽
˿ĭ
ȻԼûܳǻûа׷Ѳģ˽Ӵ˰ġ
˻죬Ųһ棬뿪ʱϵʽʾڻеǳ츳ҪȥһѧԺޣṩ
Ͳסһ죬ɴŲ嵽΢չǲ˵һǲżʻŷɴϻѧУϿΡ
¸԰ֹ˾̸Ҳˣǵõ˺ܴһǮҶ˻꿪ҵʱ䡣ǰʱΪ̳Ե۶˺ܶΪȮȮСֻȳĴ΢ߣĹٷ΢Ҳۼ˺ܶ˿ڵŻ꿪ҵ
׬Ǯ˱ܸ˵ģԴڽ͵͵ʻɻ֮Ͳ˵ˣǰ˳Ҫʲôʲôǲ˵˵չʲôĳ̶أٸӣ˻֮ûٸõ绰Ϊÿδȥ궼ӵǲ˵
֪ԼĲǾǲϴŽ˰£ڼ䰣ĻҵʾԼҪһԺ죬Ȼ껹¶˺ϵ˰ĵף˫ǰѰʱչ¡
һԺйһ̸ȮȮû̫kʵǲ쿼ԣ겻ΪǲЩ鶼ﵽͷϣҲ˵ʲôǲ̫kָġ
һսսĥ˱ѪԵ޻ް취Ϊл꿪ҵܺãȻ̫ˣôֵһҶһԳԺȺɲ˵
սеڶʮһʱ忸סˣжʱ䲻΢ԲͯϱҴˡ΢ȦǸǵidΪû123567˺š
Ȼ겢ûκλӦڶ컹ҡĶв𴲡
ڶʮ죬͵͵ȥϿΣĿĳʵһС飬ܹͬѧ֮Ľ̸ܾ룬ڲĽѧ¥µ˵
ڶʮ죬ΣomegaԽǽϿεˮ긽ˮˮĬĬԶʦomegaһΧ۵Ĳ巢Ǹ˾ˮˡϲȻ껹ǲ˵
ڶʮ죬ûΣڼҴһ죬Ȼ˵
ڶʮ죬ڶʮ졭
ֱʮһ죬ҲǸʮ쳤ٵĵһ죬峿ҡҡ˵һĵһ仰
ˡ˵Ȼᡣ
üͷԹ꣬ڷżʱôͰ̫صˣȻ֮ڵֱĿꡣ
˵õĽȥ˵һ䡣
ˣڿϸ˵ˡ
˵һͿˡ
㶼˵ôܲ˵ҶǸ㻹˵ôôСãûء
ԽԽίôޡ¥£ֵǲǳ¶ˡ
곯ſڻæ˻֣˼ǡû¶ȥɡͷ¥ߵʱ򻹲ƵĻͷһۣǡÿһҧסĲüͷҡҡͷ㲻۲ľ
ڴϿ޵Ļҧס겱ӻúҧԵҧһ¾ɿڣ޵ñ鶼ˡ
ѲӵŲı
ԣҲá
ҶǸãΪʲôң

װư˵ã
˲ᣬҲҪǸұ֤ԺҲˣ᲻һߡ
ȥʲôط뿪ңҪҲҪһԡŲ˵
ҧ촽һνһδۿʪ˱Ӻ֡
֣صĵأ˵ͷ
ЦˣĶͷǸ¡
һǰˣӦڹ쳤ٸ߲һܡŵԡ˳ͣ㿪ŷɴŲȥǿŲźʯ
һʱչʾԼܡǿ֪ʲôʱӽƣʯĿɵĺɵĽУڵʩõʵҡ
һеĽ趼Ҫ޴ĲͶ룬֪֪Իڲι֮Լĺ顪ˡ
һأǲҮ·ҲȨ֮ЩϵСûԼĹеֻǾ˵ĲƸ˵ĲƸ棬ԼΪ׼Լ׷ͷɣһε
Ҳǲļƻʵĺ飬ߣҲԸ˺岢ûлӴû뵽֪ʱѾˡ
ӿʼľȣתʼ˷ܣ󶼱ɻϵЩʩܴﵽ󹹽ٶȣ̶ֳҲҪ£Ҳ˵ڲںܻ֮ǰѾ·֪һ˶
ô֪أ
굫겻شʾһˣò岻Ҫżʱ仹ô˵ʱÿܶǾϲһɫ
϶ȹʮ죬ʮǴ󲿷ʱ䶼Ϊ֡
˼òһ־ͺãǲӶһЩȵǫ̀ġȻ궼úãĻôС֪һ¶ϣжǺģԲóһζûùĴʵ俪ʼҧĽ֡
ǲⱲӵһҲһôȥȡһ֣ڼǵĺӳʱ̫kûôʵҲûֻ̫࣬ǾһһעҪʷһʵ֡
ȻܶòҲûҵһʵ֡
꿴ȥˣ˱裬ó֪ʲôʱıīֽд˸塱֣Ȼѡ塱ֲ𿪣дˡ񡱡
ͽְɡдš񡱵ֽݸ塣
ΰĸıʷôһֵֻ֣֪尮˲ֵֵ֪塣
Ϊ塱һ˼ͲһҪȥĶˡ
ʹܾúܾԺǶʱľǰΪҽҲҪ֪Ұ㡣Ժʱ䲻Ҳ𡣡
лҪ˵ʵԭдʵʱ뵽һ飬ҲȷʵڣӹôӢӦöİమ˰ɣǺֻ֪Ӣȴ֪˵֣Ϊ֪׫˸ַ£ЩӢ۲ʷǵİǲƽģҲӢԼ뿴İɡ
Ҳ뵽Ҫڻδǵǵİ飬˵뵽ңǶѡ

68 Chapter57ǰ

ǵ죬ֵħĲ壬ιǵȫĿʵҺܻоо˺ܶϱӵļЩܻ׺ͿоĴҡ
岻֪Щ˾ۼһɺϻΪ֮СС֮ڽӵаúܶණƫԼĹδԽԽԤ⡣Щץġ
ϻṩǿװϵͳڲõδ꽫ӵԼľӣܻװľӡ
ǻڼڽǰһ죬ȥڳеլүү׼˺ܶóԵģ߶ˣڳУᵽױȲϼҡ
սŷŵˣүүɫܲÿǳԷŵլҲôţ֪սЩʲôŵϱֵķǳʵʵĹͷˣҪǲԭûôһദ϶һˣҲһӡ˵սͷŵĻүү˵Ĵûвߡ
սƺǴŷŵүү÷ŵڵ飬Ͳڣսûڣ극үүҪȥ鷿Щ顣
үүֱӺ˿ڲ۶û̧սԲԲѵûһˣҲѵһˣһҪǵģʲô˵
үүһ仰ֱӲӵӣһߵĲ忴ŵ߬ȭͷЦһүү˸õĽӡ
սŷŵ뿪֮үүû¶һΧ壬ϧ黭ͻд֣Χı嶼磬үү־û˼ˡλøүү壬˶ˣһһС˲ˮιʳ
浽˿ʮһ㣬ιܼҴүү˯˸һӶӮˡ
үүƲƲԤĩǵü
үүʱ׽ס֣͵ؿϽסүүιܼҩ
үүҩϿſڡ
ְԽԽż÷ŵˣүү˵֪岻ˣҵøȻְֶ֪ˡ
ҵǲˣ̫ˣҲ̫ˣٻһ˵Ҳûʲô壬үүֻǲְ֣սȻҵĺӣǴСͲʡģļ̫ǿִ̫̰ҪҵһҲʹˡҲҽģ갡үүҾģֻϣ㲻ҪεԽԽͳʹӹ￪ʼˡ
үү˵˺ܶ࣬һţǺϲүүġүү̶ҪԼף峤ôûмҲ֪үүԼúܴһԭΪꡣﲻģͥӰүүˡ
廹ǵϱӣүүȥʱ£ϿֻвܸܵүүȥûʲôıȻ˥үүܾӳҲߵĺܰꡣֻһүүĿǰ״ʵԺˡүүȥ֮󣬻ȼսìܡ
үүǰ񻯣ǲ֪ԼɵءͻȻôһͷ
ֱүүң嶼ȫһε
үүȥòȻȥ˯ֱүү嶼ûж
߹ȥѲ屧СʱƺҲΪ֪үү״ĬߣѲңȻ§ڴϡ
ûϣҹճֳɫʡ֣ͷ
үүҪ뿪ôʡ
˵ͷղүүҪȥңǩ˺ܶණ󲿷ֶҲƲת飬үүЩΪ֪Ĳҵ¡үүúιܼҶԼүүǰȫȫĽ꣬үүսԼб䣬үүǰҪĶꡣ
ûлش壬Ǹղ﷢顣
ĬƬ̣ҧҧ촽ڣ꣬үүΪһ˵ĳֱı˵Ĺ켣ǰ뿪ǣ᲻Ǹˣ
ӣкܶ˵Ķ
ҪǱı˱˵һأ˵үү˵ûʲôźǽֻǿʼΪ̵ȵ̫ˡûȨҲȥ˭
屧꣬Ҳ뿪ģԶ
ЦˣͷĿ͸ҹеǺӷ·𿴵ʲô
Ļڹ֮ǸܶҵģҵΪ곤ֵ࣬һĿڵŲ߿һ졣ܲǳãȻǺүүӹ=ЩǾţһëǲе㻨ǮҲǲģϰüϰǮˣָͺ˹ʡ
ձѰܵǼҲ˽ڳļѧѧУˣΪʹΥҩƷ˷ɱߣĻҪڼϼˣΪ˵omegaڳ˹ͼؼԾǽĽٴҲ֮֡
ڿҵڶ죬鷢ˡ
Ϊʱסڻ¥ֵ࣬ϰ˵㵽㣬Ǵ㿪ʼ㡣һ죬յȵ˿ĵ㣬ûг֣Ҳû٣ոϵ
ǸرĴкòǺܳɫЦȴС̫ǳůԸԲǻǷǳϲСģոЩӴģպż
ոĵʮ绰ڽͨˣǽӵ绰ȴ绰ͷǸŮ˵ֻ·ͨѶڲݵ﷢˵ʧͽˡæѯ˵ص㣬ѧУȽƫƧĵطˣҲɢʱֵġ
ΪܹһΣնУæ귢Ϣͬʱ̿θһĲҲϵˡ
ַǳõԤУΪүүĲǰ񻯣ΪԼĵܶ鶼ǰˣôŵЩǲҲǰ
ҲϲϿΣֱӳ˽ҡѾ侲ı˾֪ͨҫ˿ǷЩҫصʵѾһѧķû֪ģȴ޴ڡ
ò岻Ҫģʱһ绰˹绰ȮȮҲ֪͵ͨѶڿźżʱȮȮѾȥͨѶʧĵط
ȮȮ츳ǹͨԺ﹵ͨĶһռļ䣬ҪϢ

69 Chapter 58ҫ

ȮȮͨѶֵĵطΧռļ䣬ȥʵεʱżȻ±ŵЮ֣ڲݴʧͨѶŵЮ뿪ʱҲȥƺͼȥ¡
תȮȮĶһص㣬һ±ŵѺĵط֪ͨУǵ˵ǶĽѧ¥ʱûȥͿһȳһյ˳ȥӦǱעĳҩһְԵ״̬ˣ·Ҳ˵һǾҲġ
³ſվŵͼУõЦЦһЦǣǵ۵һ
ٺ٣ˣ˵ѾȳˣЩ쵰Ĳᣬ¥ǿȥǴ߰ɡ
˵һУǻᾯ֣˶¥ȥס¡
лл㰡˵
Цͷû¶֮͡
ȥ˱¼˸ľȻȥҽԺ
»˯һ죬ڶһֱߣ˱¼Ҳ壬´˯ˡ
糿㿴̫kſɽһ̺ӣԱߵɳĿרעĿŽıֽ
ƺǸܵµĿ⣬̧ۿ˹ȥ
꣺оôҪҽô
ҡҡͷͦõġ
º˵˲壬۾̧ͷ˸˷ܵĹȥ§סĲӣˡŵû۸㰡ûﲻˣ
˵һѣ߹ȥק¸ѣܲôڡ
˵žͱŲϡ
ĿһۣĿ⿴⡣
ûҾȥ֪ͨУ˵Ҫ˽һЩ
µ˵ͷɡģ
ȥ¼ԼķŵЮ²ҶзǷʹΥҩ鶼˵ˡֻϧУϵ¥ϵʱ׷ŵѾˣ˼СܶǼСܼ˵ŵûйϵġ
꽫Щ£ֻЦһ
꣬˵嶼Ҫ֣Լ
Ҳ˾סڸڲ˯˱һȳһյĹ£У˱¼¾Ͳ뿪ˡڶµʱ򣬲Ѿûˡ
˯ڲɳϣ˯㡣·ǿһ龰֣Ǹʱ³˵ڶҽԺ뿪һʵ˸ժ£Ϣomegaalpha˵ǷǳҪģڹϵоϢǼܺάҪڡժ൱ɱʹҲһˡ
ϱӵļҵǼʵң¹ȻڡϵʱڵõֻܻˣΪժϢָ
Ҫס¡
ŤͷĮĿ˲һۣժϢ塣
˵ʲôֹµĻǶ´ϡ
ҪͼֹҺô壬ӣѡԼⲻһʱĳ嶯һֱֻǰ˶ѡ
￴˼ᶨ˺ִ֣һȷ˭ܸıľɿ֡
ʲôҪҰæô
£Цˣ֮һǳȥԵİɣҪ嵭ġ
ӦȥԵģʵҲû￴¶Լ
ʱѾ·Цˡ
ˣЦӺÿˡ
Ҵûôɹ¶Բ˵
ŵµ鵽Ǳսѹ˼淽ŵûи˹ͼؼ壬˹ͼؼ֪Ҳ֪Ƕû棬֪µ˼ǼΪԼ濼Ȩľ
度²Ľʲô飬Ǽһֱ±ֵĺʲô
ӿιҸʲô궼ɱˡ¶Բ˵
壺ⲻ¶ô
Цˣʲô¡
ŵңܡ
ĻͣϵĶ̧ۿҪĽ֡ŵҲǱֻ֮꣬Ҫһᣬµ
ĳʵл´ۿеԹܣ֪£ҿܻûȥһЩ飬廹ΪһomegaڲһˣҴûôɹڷŵһµ
˿ĭԹܵ˵üĿ·һλԵɷ
ʱúܿ죬һѧת۾ҪȥˣԴ±ŵܵ󣬾ûʲôֵ鷢ƽľȥʮꡣܺãǱߵоҲ˳ĳɹŵսҲΪµʱǵʧ
ġĪѧϰ츳ǳǿѧڽ֮󣬻ϾͲôѧУˣоṩķչռ䡣
Ψһֹ۵ľүү״ˣԴϴүү꽻˺£ʹһֶǳ״̬ʼһЩҩƷҩ
ÿ춼үүͯ˽ҵүү״үүϣԼ֮ǰ׽ٺЩƽҲҵÿ춼رæ
嵹ǷǳУΪȫ¿ҲûһĩĽţ󲿷ʱ䶼ڻ꣬Ͳ嶼ס˻¥ϡû¾ͻȮȮСֻеĻݲϰԼܡ껨ɫڵļ۸Ѿܸˣÿһ趼õ۸ס
ĩԽĵһ죬һȥμһᣬеĵصرУĳϽѧ¥ĵҡ
ƺ׼Ϊ嶨Сװһɫվһֵһǲ·Ӿ£ǸӼ򵥵ļã˻ʱǻᷢԼжϴˣһ·
ĸ첲᳡Һܴ󣬲õ쳣˲ôưܵĽѧ¥¾ȻôһɫȮ֮ءֶ̨֣ɺɫĻýɫһƵľ͵ʮͼƺһʱ벻
òǣ᳡ﲢѧҲкܶˡŲ崩ȺУȻֹͣһźɫװӳ̨ϡǸһͷڰɫͷϴŰߡ
ӭλѵҫĵһǧʮμᡣڹȥһܶǶȥҲкܶѼǡǶпᡭ
Ǹߵ̨Ϸһ߳ݽǵҫ֮ûע⵽˵ʲôͷ˼Լļ䡣
ѧУĽҫĻղǲƾĵʮ֣ʮֵĻգڴѰһļ䣬üĿ
Ук֮ܶµģЩûԼʵȴǲݺӵĴڣ塣ԾƵĵʮΪ־һǡǱ˸ҪԶصĴڡ
û뵽һѧͨѧıȻǸڹŵʱھѾڣص塪ۨɽ޻ᡣ
ֻ֪壬Լصܿ츳ķصҮ·߰µġƵĵʮͼܻ׶εĴ¼ۣ˵ۨɽ޻ʵ̱֡
ҵҫ᳤ݽϣʽʼܶ˹к궼Ϊһһܣò循ȵǣȻ˼ͷ
̫֣ĴŲϢ
ҫۨɽ޻ʲôϵֱʵ
oϲԵĲ͵㣬ԣ˵
ۨɽ޻ʵҫĽзҫ벢һ򵥵ѧ壬ܽо͸Ⱥ壬ǵоۨɽ޻Ĺףۨɽ޻ѾŹŵˣҫֻվھ˼ͷժƻۨɽ޻Ļա
Ϊ彲ۨɽ޻ҫ֮Ĺϵãôǲһʼʶ
ҡҡͷ¼ĻԱ
ҫ᲻оܽôΪһbateûܰ
Ҳ֪˵Ժĵڶ죬ҫίҸȥ뺯ʵһֱֻomegaalphaǴġܻӦǱϢؿշġȰֲ²򡣡
˵ʱͬʱԿԶalphaʻ츳ȴɹľȳ˰¡ıַǳӵٶͱߡҫԭɡ
꽲ҲˣǰһʾԼȥáЦԴȥΪˡ
뿪ʱǸʼݽİ׷ߵ˲¡
ˡ˵
׷ֻЦЦû˼ãİ¡ҫλ᳤󡣡
׷ȡ֣Ե÷ǳòһɿǲ塣
֪㣬ǰעŲ۾Һܾ֮ǰͿ㡣
ʶ󳷡
֪¶ԤռֳȻʲôЦһȲش¶Щ鵹Ǻŵġ֪»᲻ûżȻռδ￴㣬кܶȤ顣Ը·ҫ룬кܶҪĶ
屻˵һŪĪġһʱȻ֪ô˵
ӴԶ󿴵İ»ˣôұ㲻ˣ¿ԺúÿһҫĴԶΪ㳨˵ˡ
ʱͣкɫΪӽǳĲÿʱɳϵĲ뵽ʲôͻȻվ׷
ס󣬡ͻȻ뵽һҪ㡣
סĸ첲ͷ뽲
ϲʶһаġĪˣʮ߰ӣס٤ǵСļһвܻˡʡ
һ£ǸҲʶ
˵Ͳ
Ҿ϶ʶġĪ忴ıӰ˵ڰļʱС˵֡
˵Ťͷ϶һ࣬ԺҪİ˵Ĵڨ
һ£ҲҪȥİ˼
һۣԴˣ
˵ͷ
ЦӹӾϢߡ
μҫľۻڶʰΪүүԭҪȥүүǰ㡷ҪҪòߣԣһʱ岻ܺһˡ
ŻǲһһĴˡѲ͵˰㡷ߣû޾뿪ߵʱ򣬲Լıõš
ҵʱͱ˵
꣺ô죿
ҲŲء˵űסꡣ
ԴЦˡ
ں濴ԼӸİЦ
СڲķֱΪҪһûб˴˵˴ﻹû죬ͷԼƺˡ
ֱĵ죬㡲٧ʹŲص˳УǲϵļңһͦСһשʯԭľϵСҪլֻаСʱ·̡
㡵˼ǾˣȻŲһƷȥݷүү
ǵվſڿ̫kסˡȥ꣬٧קסӲö
٧һֱԼҰײ˱ܽ⣬ԼҰײ˻һ϶˼Ҽҵ
ӭԲ٧Ͱ㡾˹ʦǺá
٧Űɿ˽껳ࣵڡ
㡺Ͳ٧ȥүү˵ȥˣŲֻûǷ·ֿ˺ܾúܾá껳ﲻĽӱ²
ҰְҪǿô㻳ܶҪźٺ١˵ҹ϶ҵģ⿴ЦģҸ˵һڴ㶼ˣҰЦҡ
㡺Ͳ٧Ǻ۰ģǲ֪ĻǱ˴ˣֻҪ˽һʵҪڳʱȥǣһݲµԲԸһ
㡺Ͳ٧һңʵΪүү塣үү԰ʵҲ֪֮ģϣѵüΪүүһ塣үү˵˺ܾõĻ㡺Ͳ٧ʱѾſ˯ˣϸС̺ӡϸĵİ̺ӵĽǶҴá
٧ȥв嵫Ǳסˡ
Ӳǻȥ˵
󣬲廹ߡ

70 Chapter 59

ǧ򻧕ӕգܰһɷ
үүȡ˼ô̫岻ô밲һ£ȵʮԪʱپۡүүѰ㡺Ͳ٧һڣսǲġĸҲ¶ʮʱݷһϵĹ˳㿴˿ꡣ
ǹ赸Աٵġ޸սʱ򻹲ֻǾıʾսĺսҲͼȢġǸˣ뽻Լҵ
֮͸ս־ˣҵİҵҲԽԽáŮҲ̫ˣ겢ûʲôԡһһٷ˵ҲԵΣˣ˵Ǹϸݳ´ټ
곤ô輸Σÿ궼ôһٷÿμ趼òһΪѾʲôرˣǲ屻ЦЦ˰졣
ǰһܣүүͰд齻˲꣬٧ҲסҵĿͷүүԼ˵ս㡺Ͳ٧ˡ
үүԼдģ궼дд͵дĺÿĲɾͲˣȫȫƱֶдĲÿѧˮƽ͸Ƶġ
˵ȥҼõˣ岻ҪԼдŽ̳̿˺ü죬˵ˣ¶ʮţ鲻ˣֻ÷˽̸̳Կʼѡ
ׯ԰ôôŰүү˼ùдĶ㡺Ͳ٧ҲöӺͶϱѼ߰˸ϵĶҲдˡ
ʮŶϲظӶʮæʮ硣д˲˸˰ѰһӵĶȥˡ
Ͳ帺ݵģҳһ˸ſָæ˰СʱүүǺܸɫ⼸һֱܺá
³˽ڣ٧͵棬ȻѽƤڶ˵үүͺιܼҲĸ˿ŵӰŽӡ
ݵŲԸµȥ˼Ǽȥˡ
껹ļңⶰڰ㡷еλڳеķǲϵļңĸһɵļҡҲûⶰסãŴסõĵطմâСǶС
ȻûסãȴкܶСʱĺۼ׶ʱڵġŲ廹СӤʱƬͷڵӹϡǻװֵϲ죬˭ЦƬǲ٧ץĵģС屧һСԶ˭һæתͷЦɰˡ
ǸƬֿӳƻչȥҰеƬôϲϴһš
˵꿨һһƻֻҧһһ
Сʱôϲֳַƻķֿһһʣһ롣
˵ͷǵһźա
Ųɻֽ͵Ǹʱ㿴ҡ
һ£ȻֱӰ˱°գգ۾͵ˡ
걧Ų˴ϵĺڻƻʱϵĻϦ䵽ϣüë϶һë׵Ľ⣬ͷĶͷ
Ļ˲Դ˵ĴͳڳеĽղŨҪȥڵģүү岻þصֻաڽǸŵ԰СԺڻȪ϶رá
үүˣȥǹɡ˵
šЦŵ˵ͷ
˵ֺ˲Ǽ⡣ͨѶˣԼӵ绰ͨѶţǰ㡴ģæô˾ȥ㶫
㡱˼ǽӵպϺˣүүҪؼҵӶ˶˼٣е㲻˵绰Ҫȥ˰¶Ǳסˡ
ʱߺãͨѶҪվڼſģ갫һͷĽǶѡãЦŰͨѶӹֱһǶȸպá
һŵǰһ졣һƬ͵ˡ
Ƭһ⣬ֱӴԼͨѶ档忴ֱС
ǸǸ£˵ҾȢš
Ѳ§ĸˣҵ㡣
þȥ˳лĽһ˾ۼĵط򵽸ָĴͳĶСͰĳ´ףֺŵĥ͸֥齴Ű㡸ĵȥ˸ָĵϡ
ӵϵֱ磬ͳֽ顣㡷ԸĶȥ˺ܶϲԵĶĸСĺͱǺ«
廳ﱧﻹţ껹Աźţ̵ġ
ٳԵ㣬ϵʱѲ壬Բ½ˡԵ٣ʦˡ
һѣϽҪĺŷ¡
ȥ˼ӣʡ
ʮŸ붼û롣
ŶĵǿţһҳܳԶʮӡȥһҵӦòˡ
Ѳĺù룬ȥǰʦߦĽƤǲʦʦߦƤ󡣡
һŽһٵߣҿҲһ飬һԡ
ȻˣҲ˵ҵĺرóԣΪǻڣżͣҵȷʵҪʡŵԡӹţеСίѺȴֻҧһСڡ
ԣԴ
ͲߵҵʱصңֵġؼҹӶҲˣҶΪҹæֻүүιܼһ塣嵽ʱ򣬺үүѾʮһˣ͸ƵĸϽȳ
үү̧ͷιܼڸɫƱϵϻ˵ʦڳأȥæȥ
˵ͷȥˡ
үүҡҡͷϺΰøǰֵĻᣬǼ
үүִͷɥүү˵ʮ֡
忴źιܼǱǾ᲻˼˼ΪѣԸµȥүү塣үϴεļ档
˵ʱҹ׼ʱүү˵һ꣬ҾͿˡ
ʲô˶ȳԽӣʵ㡵ûʲôģ٧ְߦƤȻְֻߦƤýӾģԵˣ٧һᲣľԼûóԣˡ
Ҳպöʮӣ˵ĶԣӱȥĴһȦڶóԵǲԵᣬӵĲ˻ء
ڲʱƬϺʷŵȻ˳һӡһһضΣĽӾһ롣
㡺Ͳ٧ûע⣬屧Ŵмĵ۾ֻꡣɫ糣ڳ˲עʱգգ۾
Է㡵˵߶⿴ܳԱô
忴һ£ĵ˵ͷ

71 Chapter 60

ҹʼͷ꣬ú
ĸΪ˯ʱָһ
ĽĿûˣûҲãһһ꣬Ҳ͸бˡүү쾫ʮ㣬ȰҲȥϢһҪСһꡣ㡲٧ַ壬үүҲԱ߿š
ɳϿӰǸӳϲƬɽĵġ٤ԇ塷ȣЦĺϲ£죬국ĸżһڼһˮ͡
صһ㣬үүŲסطˣ㡺Ͳ٧Ҳȥ˯ˡſԼ˯ŵĲ屧˷䣬廻˯£СԹԵȾո첲ո첲
Ҳ׼˯µʱ򣬰ˣ˸⡱һú׺㣬ǰ㡼Ĵͳ⡱гǡߡϦҹСͷѺźԢƽɳ
ѰõĳڲϣѲץĸԼһ棬һ꿿ڴͷŲ塣
˯ú㣬ǳǳĺ࣬׳ɳСè̡
궢Ų忴˰죬ȻѣӵֻСèҲ˯ˡ
һ˯ǹأǶҲǿһģССӵȨ˯˵Ǳ˽ѵȻѡ
ʱѾߣҲ˲ˢϴ˯û¥ȥˣߵүүڲǰֽϽֶүүһ
үүá
úúáүү±ֽ˵ָ˸Լ㻨ְǰ
źЦĸÿˣڸүү˵ʱ̫kԴ˳ΧΧȹӣְҲæ
ϵΧȹͻݵĺݣ忴Ųǰ쿴СԴֱӸ˸βè䣬ȻԼԼȵĲᡣ
㡶ŽӴӳվֱҲ˸꣬á
ãЦЦȻŲûʰüͷôˡ
ҲŽӳˣүү˸ϽѲȥ·ͷǣִҡ
һҪµģ·ǲ٧ģһСë׵Ĵܶñӡ崩Ϻܿɰ궼ʮˣѾһȵˣôʹÿҲ᲻˼
굹Ǿú⣬ʵȫ˶ú⣬廻·ʰ¥ѾڲϵˡһҪԽӣǮǮδһ궼кˡ
Ǯÿ괺ڲԵ֮һǳôȴûгԵҲǡǽ꣬ԵĸʱҧǮ߸ճԳҲ³һӲҡ˵ĲզүүҲֺǡ
һǮտʼһ˾ͳԳһǵȴٳٲӰӳ꣬Ҳûš
үүһЦϽȥǲǵˡ
Ͻȥڹ˰ȻһǮÿӼõ
ðүү˵ڹڹǴҶ
˼˵ʲôʲôҶʾͬĸ
һҵĸ·ݶ½ˣҲ٧ŲؼҰȥˣȻ׼Ҳ̼Ҳûʲô˵ǸϵҪģԲȻֿǶ¶ȥˡ
ʱ򣬲ǱߴסˣԼꡣΪҺܶҵүүҲŴڸܸһЩҪʿʶЩҲææҲÿοһ˰ĻصԿС˵
ʱ̫¶ˣﲻҲ˵ˡ꿴żΣүүо飬档˺ܶࡣ
һĽϵĵ̶ˣȥ֣˵ʱҲԼүү꣬үүˣֶһ顣
³ʮʱ˵պѧУˣǱųԸһۡ˵ѹǮõͣ˵ľǲˣҲںǵСǮǮ˻Ľ¥¥£ϲˣΪҵͻȻûй
һӲˣ˱߳Աһ³ԵϾŵ㡣
ߵʱк˸绰֪ʲôʱȥٷԵ궼û绰òȥһסûӦ
Ǽ˻ʮʱ°Ѳͻҡ
ͬҵͣͣ˺ܶ೵ӣɼȷʵ࣬ȴ˭ǡ廹ΪûнǶæûǡȥ£ԼӺ͵͵ҡ
²ļҪͻȥһ˾͵͵ݡ
ҵǲμӹģ˶֣˷͵͵Һףǲ˴ݺŽȥȴ֣ûеɫȮеֻһƬ
ǽ͵͵Դ￴˿Ҳƺ԰վڲ
İ˵İҵ˵ûһ˵ʹлҪ˵ҲСĽշǳء廷һȦûмүү
￩һ£ʶľ뵽ǲүүˡ
ͨѶԼСʱǰ귢ļѶ껹ûлظЩżΪ֪ʲô״϶ȥġ
үүΣڲżʱͻȻͨѶ̧ͷ˵סһ䡣
ܣүү⼸úõأҲԭãת뵽ؼô֪ġ
Ҹղ˸ף˵ʦҲϹˣھ档
˵ĸ˹ͼؽʦȻָǰ㡺Ͳ٧ǣϢûдˣȻ廹ǲ˸˵绰ûнӣִ˲٧
٧˵绰ְֵĿвӡ֤˵顣
ϼʱսүүһܣսȥûһүүͲˡΪүү壬б׼ػһȡСʱүүڼһڲΣУְѰ˻үүЩΣһֱүүҽð㡿⡣
٧Դ¥Ӳ壬٧ºȥ¥ǵүүҲңڶ¥үүĲ⣬ڲ壬٧ֱӰ͵¥ңҷԸҪܹԹԵĴӡ
֪ԣȻܵүү굫ҲְֵĻûܣֻڴϸ귢ѶһһģҪżȻﲻͣػǰйүү飬ǴΪܶ鶼˹׼Ҳ֪

72 Chapter 61ɢ

죬ûгȥ٧ѷ͹ÿβ忴׶һݣ٧ֻæչүү
ϣȲͷ׼˯Ȼű򿪣Ų֮󣬲屻ӵһůĻӱ̽ͷһۣꡣ
ûƣȥ򿪴ͷƺúÿ꣬ûмˡ׽סֹĶ
𿪵ƣ˵ûϴ˺ҲûΡ
Ȼ°϶Ǻӡ
ҰκӰɡ˵
ˣұһᣬ˵˯һ
ڲļϣЩ̰ĺŲϵζ
ͷǰοһֻ󹷹˯ɡ
ĺƽȣҲڱ۾˯ĵһþ
үүʮ糿ȥģүү֮ʰҵ˽ߣʦжԼ֮ǰһүүȥ֮ҽ̳СүүȥսûĹڴ
ıĿϲŭǲ֪ģģ޷ͱйġүүԸĹǻҽһǳʶĵط
үүУսûг֣үүĹǻңһֱߣϣ걧Ųһοˣ޵ӡ
Ϊкܶûдûڿѧ찴ʱУǲ岻ӿΣֻʱֱ𣬵ʹæÿ춼취ֻʮӡ
үүûȥ칫ڣȻѾЩįԾһݶĴ壬ĸүүȥ֮ע⡣
үүȥĵʮ죬ˡУһ⹫үүǰһϣ˲һϣ˯ûڵءһֱڶʮһҲʹһ㣬ҲŲֱ
Ųˢϴ·͵ҲߵġǺᣬЩȴòëëģǵԼСʱʼദǶ˯ѣԺ·ϴˢ
ղ徭ܲͺҪʲôõһ
ȻԤеģˡ
ս֮еĲμķᣬǰʮӵȻ˵ǷᣬǵĶҵˣҼҴҵ󣬼Ǵ£ȻҲһЩȽý塣
֮սվߵ̨ϱʾɡΪүү֮ʾѾҪļλԱĻѾǰ֪ݣҲϵս֣ʵҵļ˭Ĵ˵ҪҪǵ档Ϊɱģ嶤ǰսûӮÿܣĳ£µļֳ֧ǱҪģվʼս䳰ȷ
û˵ֻǿսûб顣
սҲûнƱ磬űһ飬ֱŤתơ
ս˵
սԳԼŵ֪ģĸҲսӣλ赸ʵҮ·ļҮ·ʵҵĺӡ
ս˵̫췽ҹ̷겢ûŶ˵Ŀսڹǽҧˡսó֤ݡ
ĸѾҮ·ѶЩ顣ս֤ݾĸ׵Ѷ¼
ս˵鲢ȣһԼûκιϵ顣
˵ͻȻо˴˷ֳǵĿĴ꣬ĸһѹߡ
ӡ֤ս˵Ļ᳡е˿ʼ˼Ȼ̳ңǸʱ򲢲֪֪Ҳˡοѹߣģô꽫Ĺ񣬲ĹͲɱôľһŷֽ
һ걻շɹ涨үүŲ͸Ķս̳С
ϷԵתۣڳ˶ûǼλҵļʮԼӵĲ£ŶԹһмֵš
걣侲ǱʱǵģֻǵЦһ߹սߵʱ˵һ仰һ仰սЩɫסֻƬսͻָ糣ƺҲ˵˾ʲô
Ըҵĸסս˵һ仰֮߳᳡ݵ˾Ⱥʱĳӡ
ΪݣʹܵĴҲͣĳӺʣϳ˰ȥ٣ϼʾһ±Ϊ
֧°ͿŴ⡣
ղս˵ĵһ仰ǣףϧЩҶ֪û˵Ҳ֪ս˵İ٣ȷʵҵĺӣҲȷʵҮ·ʵĲҮ·ʵսǲ֪սҪġ
ĸֻһűڹӣŻĹʡ֪Ще࣬һ仰ս뵽ЩԼ飬ˣҲ˵һ仰Ϊв
㲻СʵһӵĻ
仰Ҳ֪ս٣սԲܵƾ֪٣ֻһìͷԲ˵ǲõģһɵӦսԸս˵ЩʱѾӦԴʩỤȫġ
겻սĳŵսᱣǸܣΪ˱ͷܻһʱı죬ǵȵıѹսûҪԼĳŵοܸܵҪĴĶࡣ
üͷԤдкܳһʱܼˣеڣֱʱӦö׼¡
ѧڣѧ겢ûпʼӪͺնʵϰûҲұԾԹţүүȥæĲɿûоӪ˼ˡүүȥѺܶ鶼ƵǰԽԽδ֪òЩ¡
뿪ʱѲ͵˽ңǲ岢ûнȥϿΣſվһŤͷˡ겻ѧУӦε˼ûСӿҲһˣ˱궼ѧϿʲô˼
У԰߹䣬㣬ĻҲ˾͸˵绰ûнȥĶѶҲءΪүүȥҲڲμ֮ȥˣһʱϵȻ֪˭ֻ·߿ͨѶ
ͨѶˣһΪ굫ǿʾ¡Ϊ겻ڲһֱסᣬǵ»˵иҪʵ飬ܴͨѶҲġôͻȻ˵绰
ͨûкֱӿڡ
ģ
·أôˣʡ
绰ͷĬƬ̡
㡣
˵͹˵绰üͷ˼仹ƨķȥˡ

73 Chapter 62ټ

˺λǸ磬չ㣬ƽ˾ݷֱ󣬾̫̫ƽĳҲȷʵþġ
ӵζĵ绰֮ȥеҲõԤͷԽԽ
ǰûüˢžͿˣһѰš屻һվֿ֮ﲻֹ£һɫͷīɫͫ׵ꡣ곤ú죬һۿȥǺֻȮȮè
ȮȮָǸɻʡ
ȮȮֺܿյüͷǶԲֱʾѺá
ֽ¹ǡҽܡ
ҲԼղŽСȮȮȷʵеʧ񣬲ȥȥʱ֪һĺҲ֪ߵֻè˵ˣǻûмεӣǵһμе棬ŶԷһס֡
ãǲ塣˵
ʲôôɿ¹ǵ¡
ûʱͣҪ¹Ǻ뿪¶Բ˵
ŷֿĲ輸Ϸ䡣
Ѿ
߰ɡʱ˲ɻı飬Ųᣬû¥ǳϵ򶥲ȥ
һѧԺݶкܿĳأΪɴͣƺƵģֻУ԰нЩͣƺֻڽʱŻᱻʹá
屻´ݶȻַɴǡ
¹Ǻ˷ɴ廹µʲôȴϷɴ
ءⳡ¶Բ˵һ仰
廹ûзӦű㱻رգɴӲʱɴһԺеķʩ˺嫵֮С
忴ڼʻλ͸ʻλϵ¹һȻ˰ѷɴΪԶʻ״̬뿪˼ʻա
ͻȻһϵбʣѾò˼ֲ²⡣
ǲǳˡڼʻſˡ
Ŀ˵¹ƲƲ졣
һ󽩳֣ܲ˿ڣϰǳȥɣ˵
ÿ·
¹ɳϣͷ͸˵Ҳ֪׷ʲôǻ᳤ģϰ֪ȥʰһ¶ѹ˦¹Ǿһȥ˱Ĳҡ
忴¹棬˵ɡ
¹ǲ˵ֻǵͷˮ
ıӶ˵˵
˵¹ʵе²壬¾Ǻʲô֪ȫ˼ʹƱС
صİѱӷŵ¹ǰʾԿʼˡ
·Ԥ֪һ㣬ڽķῪʼ֮ǰ֪ͨ˺ҫ֮顣Ȼ걻ߣڵõϢ֮ȰķԸ¹ǣҫͨԼһԺȨޣΪ¹ǵ˷ɴʱѧУļϵͳǰѲߡ
ļƻΪ˷ֹĵ˶Բ֣ᱻӵǲһһµݣ常ĸҲڵһʱ̱תƣһЩ̫Ĳ֪ıըǵȥ
Ϊı·ʱ򣬵ȻҲΪԼ˰ţڱĵ챻٤תƵ·ͥڵĴǣתƵ·ϣ˻ҫ־ͳꡣ
¹ǰѽƶõļƻԲȫгʵʼ¹ǸԼΪӦø߲ЩΪЩֻò嵣ĻװֻһСֻЦЦ¹ǰ֪鶼߲塣
ҵİûô޴ʱô˵ģı˵˺֪һôҲ֪ô
¹ǿʼţǹȻ˵֮ûбֳңȻﻹжĵǣȴκʱҪ侲
ѯ¹֮תĸͽƻ
ⳡ٤ǵǽСʱọ́ó¹ƽ侲Ĳδ꣬¹ǽƻͬʱָ˺ܶ©ơ
֪·ɴ̤ǵأ¹ǻûдӶԲзӦ
ں¹ǵļ򣬡͸ˣϰﲻһˡΪ걻ԶӹǵȨޡȴԼڷȨʱʱ̹̿עĶ̬ҫ͸˲֪ھȵͬʱҲԽжӵķġ
һֻһ侲ֻǱ棬ҲǿϣÿһÿһֻǿԼȥעЩ¸ӵоֻſ΢һ㣬ֻԼ֪жൣġ
度£ûô¹ļʹػһҲı䲻ʲôɻʧȥС
ĵȴڶһ߲徫񣬵Ѻķɴƻһ٤ǳ˺ҫһ߿ʼж
һСʱ֮󣬲峤һ̱ϡѾǵķɴжɹ
嵱ҪƵܾͨˣ⼸ڼȻûﵫҲÿŭˡ
ʱ㻹ںʲôֲҾͲҪ㣡봳Ƶȥˡ
仰֮ЦĳƵͷңӣһбյǷ
´ˣӣȷʵÿ
װ㲻Ҫô꿴ܺã޹ĶŲȡ
ڿһ¡°͡
ͷˬʵЦҲЦˡ
˱֪⼸춼ûкú˯ڿȥ˯һҾͻߡ꿴ŲĺȦһۡ
壺˵ģҪǲҾͲˡ
Цŵͷһ
Ǹ£ʳָָ£Լ촽Ȼٵǰ
һߵ꣬˲ָ
ȥ˯˸þμ˺ܶȥ飬ϱⱲӣȫҸĳеĳһⶼꡣεСʱԴСͷĳã̫ˣûôΣſԿ꣬Զ
صƵӻͳƬʵãؿڴƬȷͦ˹
Ƭ磬ڲҵϷǰĵģЦգá
ͷƬϲõĲ
жãֻԼδι
°ǣƸϵѾ´ӼĲ塣ʮȴ·нľˣ԰׵һʬ塣
¸ѾûϢˣǸȴ֮ҲûкϹ۾¶һ˰ҩɿ
ȰȰɡ˵
¶Ǳɿߵߣе㺦£תͷЦˡ
°ˡ˵
ûµģ°ɿݸ壬ȵ㶫ɡ
ЦŽӹɿ˵ҲԶɡ
ԹԵ˵ţʵҲԶҸʲȥﱻסˡ
ָָλãɿǲҲҲ˯
µ˵ͷӵľú¡
Ҳ˯Ĳǣ˵еίóһƿҩƬŵһ
ҩƿûбʾ»ϳʲ򶨼ǿȵ򶨼ôһ򶨼ġĿ֣һơ
ֻһըҲ˵˾˷ɴ겻ġһ򲽾ˣʬ廹ûҵô¶Բ
³ֺأ忿αϰ컺ɿûúˤ˵ϡ
£̧ͷЦֻ˯һ˯ţô˯š
ҡԴ·ִǸ룬ȫǿҩƿװ򶨼ҩƿʮһϸղŲ̫kóġ
²֪˵Щʲô֪ΪʲôẦ£Ϊ̫ˣеİοǲ԰׶Цġ
ǰ귵ǵķɴͻȻըδ㡷˵ķɴڶ׷ʱʧмܡ
˰һж˲壬ȻҸһͳͳᣬ
ϱʹôʱô룬ǱӦɣȻǱӦô֮¡
¿Ĳ޲ߵʱͻȻżææ˽
ҵˡ˵
ͻȻģ
һСǣϰӦǻŵġ˵
ʲôӦǣקӡ
˱絽Ǵϰ塣ڡ
˭ɿ֡
Ү·䡣
ǣͻȻЦˣá
˵ձݵıӰԵĶ
¿ŽнԶĲãʲôʶꡣ

Ϊ㡡
74 Chapter 63

󣬽ǡ
£ǱӭĴ죬ǵĴ꣬Ļ黯˿ռ䣬ǽߵĽֵƽɽˮ
治磬մʪӻ꣬ǡ
һѺɫֽɡɡϻŽɫĽ·˶ǰѾɡ̲ס⿴ۣǵжɡϲ񵫶Լͬȥɡˡִɡ꣬ɡĺܵͣǹԼƵģ˷ͶĿֻܴɫǡ
Ǹÿ˰ɡ·ŷ׷ջĿ⡣
źɡƵڽֵϴУȸסĶͷˣÿֹĶȶʳѻˡһ·ŷ·ֻ뿴У˰ǣͣȸһլǰ
վߵţƬű㱻ЦϽĹܼҴ򿪡
ˡܼϹ
˺ɡţ߽ܼҳŵĺɡ£ˡ
Ϻɡ¶ƽĳ·ԶǲסҶܼҲҡҡͷ
λ꣬ȫԲҶүΪԼŮļͥʦҶҲһݶӵĴ壬ҪһŶڵڶݶռλҶүиȡ¼ҵŮ¼ҵͳҶҲմŹǿڳվס˽ţҶһ϶һЩ¿ƼҵЩҵϵҶҲǷˮͷʢ
ҵ׻ģЩǲɸıġҶүԼССŮᣬͥʦרŽô¡λʦԲ
Բ¼ƼģҶܼҵһμʱҲôһ죬ͬɡǸʱҶܼҾ;Ӧһ޵ˣǵɡȴһƽҶܼܾòӦãӦ˵ģﲻӦ˵
ҶҵĴСҶӨúܺÿÿ춼СԼļͥʦǳмܾԲ˼ʹôĹʲôãⱲҲǸͥʦˣԶҲ̤벻Ǹģ·Ľ׼
ΪԼҶӨѧϰ棬ѧϰ֮ԲҲʵҶӨҲ֪ԼΪʲôôϲԲ˵ŲмʵȴĪļʣһͨļͥʦҪʵġ
ԼڿΣԲǣͣˣɴǰɡԲҪ뿪ʱ򱻹ܼ£ԭҶүӳлҪһ
ԲƬ̣ſڣҶܼңҵʱܱ󡣡
ҶܼһȻӣʦģнˮѾԼϡ
Բɡɡ
ִΪԽٸ£˥ԽԽ̣ͬʱòҪҲԽԽߣҶҵļҲҶӨĸףȻ޷Ѵʱĳʮˣʮͷӣ۽ûа˿ϸơ
ҶүԲһЩйԼŮ¶⡣֮ҶүҶӨμһۻᣬۻҾٰ˽˾ۻᣬǻϻкܶҵӵܳϯҶүϣۻԼŮᡣ˵ľۻᣬҶӨǵһβμӣΪ³ʲô״ϣԲʱԼ͵ݳϯ
ͲʲôõҶСļܹͣûǽʦְҵҶүԲͬ⣬нˮǮѾһɹ۵Ŀ
Բ˼ƬſڣʾԼڼ䱾мݹ˾ֻܵˣС£һԼͻʧҶүļ۸Ȼ͹ۣ˼ܾЩòʧ
Ҷү켣̳ҲˣȻԲ˼ǮٰҶүϲֹűּۻ۵ˣԲôˮƽʦʱҲο¼ǱƼҲûˣԲڣǿڸ˹ʡ
۸̸ˣԲдǰѺɡˡ
ʱѾͣˣ̫Ҳչ㣬ɡɡϽɫĽչԾԾεҶү۾
ʲôɡвɡҶү˵һ䡣
ԲļҲڽǣǵķ̫ʹĹʲҲǿɼġԲҶҳɡддǼʽˡʱ˷ɴͣԲסٽǵһСǣСֻбûһ֣k471ǡ
Բ˷ɴɳſǰɡɫĽһ羰·͵ͬʱҲپɡˣʲôë߲ǿļǻƻ裬ɡʲô
ԲԹԵ߽ԼסСŴɡγֵһ˾޵
ϵĺɡӵǰɡģԲԼġֻǸԲǵļһƽһЩԼĲƽΪ˰ݺˣֻðԼһ񾭲
ѵ£ָòԲ·ЩСǳĲߵЬ·ԡȥ·ϽһһѵԼϵ·
ԡˮ֮ǰͨԶ̵طźõģˮ¸պãɽԡ
ɴѾȥ꣬ʮ굽ʮһ꣬ûʱѸٳɳţ飬ΨһǶѰҡǰľձ֣ȴ棬ȥ˷Ү·µĺۼ
꣬Ѿҫ۵һܻ׵ĳ𾪣Ү·ԼеСͼ£ɲ֪һûֻ̲ǵķܻ׵Ĵ᲻ɴݹҮ·ֻѰ֮ƺûдǵ˼ܻ׵ֻ꣬˺ҫõǵ֦ĽҮ·ϵֻţ
ϸ£ͳұʾԸ⾡һܹܻ׼ĳǳ֮Ȼȴϧһд۵ʾҮ·׳˺֦
Ȩǲ壬һжļƻϸͻȻҮ·ȥ֦ҲΪ֪䡪ȷʵҲȷʵҮ·䡣֪Ϣĵʱ˷ܵ´Ү·ԻԸܻ׽ꡣȻҮ·䷽ȴװɵʾ֪ڣһ̸ܵҮ·õ̬ʧܸա
Ү·̸ʧܵĵڶʾѺãǩһϵеѺû嵱ʱ˻жӵµһѶʧǣ֮һk471ΪԲ
ͷˮ۾֪ʲôͨѶͻȻϢѡ岻õ̽ͨѶ·Ƶ
°ſԡضϴͨƵǸ۾ϤЦˡ
ˣ¡

75 Chapter 64滻

۾Ų˵ͷ
ǰǼ飬ò껹а㡷ʧϡڱĸ˶ѽȷҲһЩµӶĿơ¾ܾˣЩҪΪԼгϢط壬֪µ˹ͼؼʾԼŭһûѪԵϵĺӣҲֳ˵ݣΪһ˳˼Ĳġ
һֱڳ䵱һֻ۾
Ѿúˡ¿ڡ
廻˸ƿԡױϣ°΢΢￴£Ҳתˡ
졣һ˿Ц⡣
üëҲǡ
ǰǼ飬ҴѪүүļƻﱾӦ˳еļһγ̨ϣսԼѹĶӳΪҵļҳҹվ¼Ǳߣŵ˳µڸŵڷŵĸڷŵΪŵһԶĴʧˡսҪһļ̳ˣҵĸ֮λȻֲҵ̫СսͰĿŵڷͷ¼ңܹһǡ¼˳ΪҵĸҵĵλոӵĹ̡
ͬʱ¼˵ҲȷʵһֵýõĻ飬ϼ׵ٺò¼ұҵСü޸սȻ֮ʮ꣬ڼǰƺûʲôס
սϾǶ鶩粢ûжôţֻ˼ҿһССľۻᣬۻ¼ģҶүҶӨҪμӵıᡣԲҲΪ˲μһۻᣬھۻҪһ˵ݣ¼ϵһӣѰ´һԺ͵Ү·佻Ү·ŵѧԺѧҲѽĵطۼҮ·Ʒ鱨ʾ꣬ǲеĿġ
һۻһΪ׼ᣬԳ˴Ѱݣ¶Ӧʲô顣
ͨʱͨ˵̫ڹ飬Ͼеϸڷ·һоƬ͹ˣѼ浱ȻҪһЩ֮еĻ⡣ǰ¿˵һԺҽѧԺϱӵľ籾ʱ»ϱǸǾĽҢˡ˲Сʱ걻Ү·ܵǶʱѾˣǸʱҢϱӻЩġûʲôĻۡ廹Ҫһˡ
ȻϱһҢȷʵµУϱӵĽɫû̫һԺԺԸҲСʱĲһ׼ĲϱϤҢԸ񡣴Ϊ˲Ļ¸ҢĹϵûнһչͨ˵ײ׵ʦضѡڲ忴ⱲǸҢûϷˡ
¸ҢûϷһʹҪעϣϱǸλⱲӵˡʱ֪µ˼ʱһҢдһרȥûʲôϵĿܲµ˾ô׵ıдˡʮ£ëϵûУʮһ˿˿ѪԵϵûСŷ
¹Ƶ֮ˮһקŸԡͳԡҵĴ¾ǰվӱ塣Ѿû˵ɬ۵ʣԭƯųɳԽĺÿ۽ü嶼ǽ˵εķһ۾ϹγѪ
忴žԼЦˣЦ۽Ǵһ˿˿̬
ꡣĽг֣ͻȻ
ûйغãķò˺ͻȻеԡݺӵϣת߳ҡ
սĶڳнһլۡУȻ¼ҵ룬ʵõȴҵĵطүүϲղһЩլӣսһүүղƷԴүүȥսϽӹңǾͰլȻլûдˣսƺųǸׯ԰ʹҪϲ¼ҵñҲլⳡᡣĲ²սүүԹԭҲֻս֪
սŵ˼ȥ¥дˣսվڴ¾ǰԼҵĻһֱܺãսȻҵҲŴһƤңʮ˰ķǳãսԼòԼꡣʮս⡣ԼδսҲ⡣
¼Ҫ޹¼ҵҵСãҵĸţλҪ޸սŮҼĸҲ¼ĸŮʮҵĶͬͣ÷ǳƯΨһвֻһͨomegaͻȫȲĸסѾŵˣŵҲһˡ
սûʲôĵģǰȻսǲģֻſĹӣѺķɴװ˶ʱըʱɴٳ֣걻ߣϢһս˱ըװáıը겻ܻšִ֮㡷ǸϢս˷ܼˣ·ϴӴûκԾµĶˡΨһźǸ츳ҲˣȻֻΪԼĲһżֵƵӡ
ս·߳ţſ˱ӦӦķŵ¥ݵĹսǴվţ֪սüͷʵЩģԴһЩԷ
սҪȢŮ˽¸¾һͣҲһѧԺѧŵС¾ĸȻ¾СùúϤͬʱսҪȢµϢ֮󣬺ܶԷҲӵлٶӳ䣬ŵеϵ
սü˼ʱŵܵ˸׵Ŀ⣬Ťͷ̹ĶŸЦЦӭ˹
סŵսǰ
սüͷĸˣôˡ
ŵ˼ͷ¾˸ղŴһȺͬѧȡЦң㡣
ɺûʲôףŵı̹˼ˣսջģճӵĴȸ
սһˣȥɱ顣
ŵӦһ¥ȥˡսڽ۲¥̸ı͡ŵ¥Ȼ¾֣¾߼кŮҲȷʵƺȡЦŵŵɫе㾽ȡ
սҡҡͷԼøŵɫˡ

76 Chapter 65

򿪳ţҶӨ³ҶӨ촩·ǲ徫ѡġ·ţ·ʦҶӨֶû˵֪ЩݳƷͨ˼ĵ̯ûʲôϡΪֻСڵĶǵĿ⡣
ҶƴҴＷʹǱڵĸı䣬ڵҪʱ䵫ڵıȴ׾ٵģҶҲ͸עЩҶӨһͷͷſ˲Ǯ
ҶӨľͺÿһ£ʱѧϰ˻ǺʵġԲĲҶӨҶӨ׵ĴȥʶһЩӵܣҶүҶӨΪ罻ԼŮ⣬ҪԭΪԼŮɫһŮõѡȻҵĶ¾ˡȻҶүҲ¼ҵķչǿ϶ܿԼҵŮģҶү˶εĿѾڸŵķŵ
ҶӨ뷨ĸһĿҲŵС׵뷨ɲһ϶ҪȫԸģһ㲻ֶܵΣֻҪﵽĿʲôأԶûҪҪ
ҶӨ˽⣬ҶӨֶε̬ͣûĳžûнĺϷˡ֮ǰڸҶӨŵʱ˳ᵽŵǸ񱾸ĸŮ˷
ҶӨֻЦһ˵һ䡰ϧôõĻᣬһŮˡȻλҶҵĴСַԸ˲һЩ顣ʱˣֻýϷŻʡ
ҶӨת˴᳡Ĳڿ¸ϵĸ͸һġԴǰɥʧomegaݣ˹ͼؼͺҪμ罻ˣһҪģΪʲôֻΪ˿һϷ
˹ͼؼ¼ҵĹϵ䲻ȣԿ¼һӵҶȻǴϹϵˡºͲֻԶԶĶһۣ¾ٱһζôĺþơ
Ĳ࣬ҶүҲͷҶӨȥԼжˡҶӨĸ¾ıã¾ãΪСʱһĹϵ¾Ĺϵǲģ¾Ǻµһ𳤴ԡҸҶӨµĹϵҲҶӨùҲ˵ԼʹѪԵûôǵĹϵȴҪһЩ
ҶӨһ۱ȷԼĿ꣬Զ¾ڴżͬѧ٩ŵ
ҶӨ˹ȥʱͻȻĲ壬Ͳμ粢ûʲôףֻǴż͵Ůô˵Щ齿ζ¾СͲϲҶӨò岻Ҫڸڸžͺá
νˣЩܵĿضԼκһطǿһѡ˵һߣҶӨһǱЦ¾һȺˡ
ҲﰡҶӨ¾˵գգ۾
ӨӨҲ˰¾ҶӨӡǵǸԼСãҲûʲôҶӨܸߵѣЩ֮оͰŵ
ҶӨĴȫǰŵģҶӨһŵζǰһ
ǺáҶӨɬЦЦǸڼСá
ΪݵĹϵҶӨЦһżƣŵһ㶡ŵһһֱй۲ҶӨˡ
ҶӨһϲŲ߹һЩСЩСŵ˲ֻŮǸôô
ŵ쳣¾Цŵ٩ôȢҹù㻹Ȣã
¾ĵ٩ҶӨ˼Լ缸䡣ŵ̹Ӧһ䡰ҾǸ⡣
˵ҶӨʿɶֹĴת˻⡣ҶӨᵽ£¾ҶӨ飬˵ҶӨҪǰ¾ҶӨ棬Ǻ˵˵Щ̫¾ҶӨ
ù¥ϲȥȻҪˡ¾˵
ҶӨ߸¾Ļ¥ȥˡ
ҶӨ¥ߵʱͻȻСİɾҶӨһҶӨüͷŭǿǰ۾ǳǸֲ˵ʲôһ䣬ҶӨſ첽¥ȥˡ
ºͲʱ©һ˿Ц⡣
彨ҶӨȥ˳㻻һ·ǵȻûдʲôģµĵط·ġ
´ҶӨȷʵףβ±ȡԼ·ҶӨ·ŨʱͻȻ֪ͨ˵սüͷҶӨһ
ͷ˿ϵıѾʼôҲжʱ򡣲֪ͨҶүҶӨȥ뿪ӣӻͳһֽֽ͸ŵʲôҲû˵ŵֽһۣüͷȴһ˿ڴȻ첽¥ȥ
ϴּｲϵȥʹܽò任ΪѰģڿռŦеĻ̻Ϊʵ̬˲塣ΪҲܻ׵ķչҲ˵ǰġĪ츳ǱҮ·ܹõõķչܻױϱӸӸ߶ˣձӡеȻܻҿԸ˵Ҫı̬ĻsĻסҹߡ̿ûףڱҪʱ̿ԱõսӡһսòеؿƼ
ϴּĴ⣬ǽǱеսǴȻ˻׵ܣڻһǽУͣ¥ĳ΢ƹĴǰĿǸѰ˾档
룬ڰӴڡ
ʮ󣬱ϵͳָû֪¥ĳǸϵѾˡ弤ֲڵѰ˸оƬѰòͨܿ¡ķֺѰоֹЩ΢СϸھҪоƬˡ
弤˸оƬӦƬ̱˴˷˽۶¾ӡ
¾Ѱ¼һ츳ߵĺӣֻѰ첻㣬ȼ󲿷ֵʱ䶼϶ɹΪ츳£¾ѰСһ𱻼ģ˵Ĺϵǳá
硣һ
¾Ц߹ղͻȻͣҵ
ʲô¶ֻȲֲºڣЦ˵ָָǰӣ
ˣ¾˵ߵ󣬡ʱȥɣСùõĶҪʼˡ
ȡӦһ
¾Ų׼һžϸܵôˣǸҵ¡
Ҳˣ˶¾˵棬ˡ
۽΢΢Цˡ

77 Chapter 66Ϸ

Ϊ鷢̫ͻȻ¾һʱ侹ȻЩ״Ρ
˵ʲôʾǸ˵
һѣǸʶԼʧæ˿ľһһʮĸ¾˵ˡ
˵¾üͷˣȴˡʱƶ滻Ѱļƻʱ͵͵Ĳ߻һϷںϷѾݣҶүԼŮˣĴѯ֪ԼŮȥ£ʱǡңҶүҺ˼䣬˵Ҫ¥ŮҲȥһȥˡ·ʱȴЩ˵սҶӨһЩõ顣ҶӨϴµ·ڷƸսҵʱ˹ſԼµ˭
ûʧקϳԼŮҶү߳˷š
侲һһġҵȻϳսǸ޵滨Ů˭
ҰҶүԸȥ£²Լ±Ρ˳䲻һսʰ·ˡսüͷҲû˵ʲôҶӨҲ˳һСѾ޻ˣҶӨԼ˵
ұҶӨĿˣֻ˵һ䣬û¶˾˻Ϊġ
ʱֵ˾жʽʱ򣬵ս߳£ͻȻҲˣҲʲôԣ˽뿴ʲô飬ǶҺȥ
¾ס
壺塣
¾滻ѰĲ˹¾Ѿ֪ʲô飬޷սڶǿҶӨ֣ͬʱ²֪ȥ
ҿԼӺѰ˵ͷ¾һֱս飬¾սıԽ
¾߹ȥҶӨ䣬ҶӨǸˣʱµķţսͻȻ˷Ӻ汧סЩ顣ҶӨսóѣҺҶүʱҲһƬ̱㷴ӦĻᣬȻܸŵԵˣץסпܳΪҵĸִҪԼһпִֻսŻû·ֻȢ
ҶӨһһĸ¾ľ¾ûοŮЩ޴룬¾֪ѰһȰĿ壬ЦЦȡԼݸҶӨҶӨӹŲС˵˾лл
ҶӨЦЦѰúԸҲǷǳᣬԲôһЦǺЧģҶӨ֣ڵ˸оƬòѰ˸鶯˵ԼĻ
ҶӨ˵ҼǵСʱϿεʱӨӨ˵ᱻԼĵһθԼɷ򣬱ľ嶼ġ
Ѱ˵ſ¾һۣ¾˵ͷԼĸס
Ȱùҵ˵ҴҪ˵ʲô¾
һ䣬ȥµ˾ˣһҸķϢ˼طŲ±ŵ뿪˱
˵СģǽԭеĸֹŵµķԷﶼԼжϣϵʱӾȻҪΪԼĸŮ˽ˡ
˫ֽһսҶү˵ǲõˣ챾ӨӨսĶᡣºСŵĶͶ¸°ɡ
һϣⳡۼ˼дҵᣬӡսµĶ硱ˡս¸ԵĶ硱ɲǵϵ⣬ԵֶߣлԭĴԲ֪սӴһǧɣҲЩûˡһ֮ŵ±ĳƫƧҵ֮¼ΪǾ¡صĶ񣬶ɲŮòһԡ
ῴ˶֪¼ҵı̬ȻǺѺõĺϵֵ֧ȴѾսŵ͵걻֮ǰһսӡսǴĳΪӵģ϶ϵ³Σôŵ¼ҵսͬŵ֮ĹϵһʱƺΪս굱ķ档ﶷսŵ¹˭־Ͳһˡֻǲ¹˭֣ľ涼ǲ뿴ġ
ҵǳ־ûãѾΪѰĲԽ̤˿Ү·ķɴͬеĻ¾ºһЩһԺѧ
һ̤Ϸɴ뿪ʱ򣬹ٷŽνļƻǣ˫sĻܡƻҮ·еġ
ʥӤƻȻǲϤء
Ү·һֱڽһšʥӤжͼͨ켼Сϵ֮֡ҲǿӰֽࡣܶܶоҮ·ġʥӤڵˣʥӤ֮ˣܹıָĽָı̥Ϊһ½ɳЩһӢ롰ʥӤƻĿľϣЩܹõøǿ˳Ҳܹ˽ᣬҮ·СʥӤ˺ҫǿ׺ܣֻûʲôѹ׵ıеʮֻֿš
еԱ͸¶Ϣ˽⵽Ĳû̫룬ΨһĲͬǵϢƺԶûв֪ȫ档ѰȻżߵ츳Ϊ岻ҲСЩ⣬νƽ䵽ҵģ¼ΪȨԶһҲѰģ¾ǿҪѰȲֻˡ
¾˼Ҳûʲôòµģ޷ϣҮ·ܹκѰȣڽѰ˸ͬʱȻҲѰȫ䣬¾˼岻ܿ϶Ѱ¾Ǹʲô˼һ¾һ˼İԼء
Ѱ˲͵ɣ°ͿŷɴľɫйҪݲ⣬й˵һЩүȥϢˡڽ˵ĲԼȥ˹۾ƽ̨мͬѧҲڲ֮ϢǸΪԶԶĸС˵Ļ
һ˵Ļ˲Ȥ
Ұְ˵ʵʥӤʮǰѾˣһֱѲˣ˵ǻʥӤԿ׶ˣǰˣŰʥӤѡҰֻ²⣬ԿӦǸˡ
ЦˣϱӲǡʥӤƻһ֣ⱲӵǰִҮ·鱨ʵʱ򣬲£ڻԼǲҲǻĲǸ¡ˣȥ˼ֵ£ĽˣǴȻĽ
Ļ켼ԶȲϴȻĹ񹤣СʥӤҲҮ·λ壬ǰԿҲģ˭ߣ͵Կ׵˶Ḷ۵ġ
뵽Цˡ
Ȼһţ̱˵ǰӹŸղŵЦ̧ͷ¾˵һлл

78 Chapter 67

Ү·aʥ
ʥ13㣬Ү·ĿģʥӤƻоɵġڸʮĳʵʥӤƻĴͷҮ·ʮ֮һջüͷעϸݵı仯
ʵҵԲӪۣӪ͸Һг˯ꡣһϸ볤ͷɫԶԶȥǸŮӡһżйԵĿ٣Ҳǵһȵĺãǹϣе̫
ʵĿԱûйȥƷΡںܿգʥӤԿ׵ĵʮ˴ںʵ飬֮ǰʮߴһںϵķǳ룬ʥӤûʲô⵫Կһֱų⾫ӵĹ
ԿǡʥӤƻǳҪһڣʥӤ֮Ү·ƳһԿףǴʥӤܵԿףԿ׿ͨӻʥӤ򣬶ʮǰԿ׵̥ʥӤϳɳΪĳλоԱԵԿ̥ʧȱԿףϳɳʥӤ̥һֱڳ˯״ֱ̬ǰԵɺҮ·ѰԿס
Կ׹ȻʥӤǾʼմﲻٷ֮ٵƥ䣬Ү·ǳĿգȫӾʹʥӤǱܱܲȫһͷ۵飬Ү·ʹ˸ָķҲֻǰӴӰٷ֮ʮƽ˰ٷ֮ʮεĽչʥӤȻֻ˰ٷ֮ʮɺܿɹۡ
һСʱ֮ʮŴںʵֵͣ˰ٷ֮ʮ
ȥúϢһ°ɡջʵĿԱ˵û£
Ա˽ΪʥӤԿӪ۴򿪵һ̾۾
Կ״ӿԱӹ·ϣŽƺлҪ˵ջ
㣬ջЦ˵ֵĲ
Կ׵֣ʥӤǡ
šüͷӦ
˻Ҫһϯջ˵
üͷĸˣô
ջԣǡ
š㻹ǴӦˡ
ջĵͷ˰ȥϢˡ
ջԶȥıӰ˼ꡣǰҵǳʣҮ·ᵽǶʧԿ׵ϢǸ֪СǵõľգصҮ·䣬ʵҮ·䵱ʱʧһԿסþɾļ䣬ӸһСҮ·ݡ
Կ׵ƻһĿΪ˸ʥӤ׼İ£ΪܹʥӤĻҮ·ΪʥӤƵԱomegaԿ֮ӦalphaҮ·һصԿƺ˱仯䣬ʥӤΣԿ׶ʥӤϢظӦΪ㣬԰Ϊ㡣Ƿǳ˷ѽ顣
ջüͷҡҡͷôһ˲Ժһ֡
塱ô˵갮˵֣ҲǰʧϣջǼģǴе޴İ¼ջ֪ΪʲôôͨǵڣһԤУݼŵԤУһеǳϡ
ʦջߵһ˼
ǡʥӤƻĿԱ֮һǶϰԵĳƺջΪʦ
ʲôջӦ
еţͣش½ǣʦһ뷨
Ŷ˵ջһ˵ƣһС֡ˡ
ʦҾãںϵܲǳԿϣֵһջԼ뷨еȸԾĻǽţŴԿ׵ĻʥӤнֺǵĻкܴĲ࣬ƳĻҾģֱⷢǵĸǿ󣬵ҲԼȱݣ޷ϳɳ̥ġ
ֽŵ˵Щ״ΣջһЩ˼飬һֱԼԵĶջֻȥѾϴ뷨ȤҪϸһ¡
ȻǺܸԼ뷨ܹõʦϿɣĵĻȥϡ
ջҲҪȥ׼Ӵ͵飬ȥ·׽ֵĻǸԺ
壿Ѱһˡջ롣
ŵǸ磬̫á屻¾˷ɴ·ɴһ̲ʶֵ˵̫Ӧһʱ߹ԱĺҲѾ
Ү·ǱߵĶ˳ûмϤӰδЩʧѰҲһӣԴʼ¡
¾ԼΪչˣѰҪ˯¾ȡһ̺Ӵϡ΢΢̧۶˵һлл㲻ٿ
ƺ˳ƺֹͦһʱ䣬оɰʼۡƺǵĿĵأƺǸϱ˵˺һףʡΧо¾ļ
ʲôɣ岻۾
һ̾ͺϵ˵ҪйǱ˹⡣Ǹֵˣǰû̫˵ǸӺÿЩɣһֵİС
бԴǰдɻͻȻЦˣ¾Ʋļ򣬲ҲʶԼʧǸ˵֡
þò˵
============================
ӭʽ֮Ա˼СʱϢʱ׼硣㱻һֱǵߣԼԣڴ߷˹߳ദʽĻӭʽԴһֱǸϵӰӡ
Ǹ˺Ϥǳ࣬ȷԼһдδˡǸѰϤ̬˵ƤװŵǸꡣԼӦüǵӣֻеĸоݼţҪ׽סʱʲôҲˡ
ԼһǶʲôǳǳҪĶ
ʹô̧ͷ㡣
ʥӤԿȻӦ޼ģǳʵ֮⼸ûʲô
Ҳ֪˵ǣзǳϤȴǲô
ҡҡͷȻԷŵǰ
ûУ˵ǵֻк߲Ķ㿴Ƿ˺Ķ
ԵĻʾһ̳Ľ棬̳һѧԺѧ̳򡱡ǲ֪ʲôǽɹһעһʹõʺšʺŵͷǵġ
ǵ˼һĽ˵ҪҲܹͺˡҪȥϴˣ档
ǰԼһֱԶͽԡҡ
㷭̳ӣһ룬ѡ˲鿴ǰӡһҳһҳһƬ
ûиеϤȴּǲˣֻԶҲǵˡ

79 Chapter 68

ϵĳԵĶǱ׼Ү·Ǻܺϲθڣ˵㶫һЩйϵûϵ˺˼˸ƧĽš
۲ϵˣĿʼû뿪Ǹǵ꣬Ү·ġʥӤϸ޳ǸӡûиǵߣɨȫûпӰӡҮ·鱨˽⣬׼׼ȥһԼİ꣬갮˱ˡ
ǲðҮ·ѼϼܵļƻƺеķǳĲ˳ء
һ겻ˣǾͱ۴Ϊ¡Ѱԭʱرϲ۾
ﲻ֪˶ãڴΪǸѰ¾û뵽۾һȻǡô뿴ǵ곤÷ǳè䣬˫ɫӵ۾
Ҵŵôһ۰Сһ
˸ҡҡͷ
ҲþнֵߣӾٵǰżŲݮ
ôʡ
ллһ
ѽǷССľóԵһš
ô֪óԵһţ
룬ҡҡͷҲ֪Ҿ֪㻹Ҫô
ɲݮְӾٵǰҡҡͷеʧİû
ô˵￪ʼڵô
ߣ˵ͷ岻֪ΪʲôһֺصĸоرĸоһԼĸо
㲻⣬ǰһŲݮԽ̫ӦǻȥϢˡΪʲôҪ㰡
ǵ˼άƮӣͻȻò岻֪ôش
㲻Ҳ֪ǶŲЦЦҸЩ״ӵĿɲһҿ췳ˣôʵҶװ˯ʲôԿ׵Ķƭ˵ģΪ֪лԶȺ״Ҳġ֪ΪʲôҪ㡣Ҽʱоվӡ
˵ͣͷŲ壬֪ǼٵĶġ
ͷЦһǵԴǵŴ۾ŲָԼԴһֻСè̡µʱԴȵֲ岢ûʲô⣬ұԴƺһֲĸֱܱ˲İõıԴ
ǵСòúȤΪԼеļһƺǸ˼ˣ˼ȴҲ˵ÿһ仰ڸ尵ʾʾǿԳΪͬһӪĻ顣ôһ飬ܶ׺ܶࡣҮ·ԼĿƼ̫ĶƷ־
Ǵ˵ʲôʱ¾˹ǿ¾ۺɫҺ壬ɴ۾¾߽ûھͱһ䡣
Ǹҵôǵ˼άһֻҪһϣǶһȻǸˣ忴ҪϵӣôһǸԼˡ
¾һʵһѰģ֪ôӦԵʱ򣬲Ͻӹϵݸǡ
ûġ˵
ѽѽǸˣǸ˵ĽӹϺһڣǳζ˷ܵ˲һܵˡ
¾ǵıӰе㲻õüͷ
֪¾ǿѰ˳ԶԳԴˡ
СӼƽϡ¾ֱ
صҮ·ṩʱѾʮˣ¾ҪѰסһĵǲܾˣѰȲȫãֻ֧Ų˳ʱߣճǿԼӦ¾뻹Ǿرס˸ڷ䣬ߵʱ򻹲ϴˮź¼ǵú
Ц¾ŹŵһһӿռŦųԼҹ߻ףsĻ׶Լ˸ģ˵һͻе˵ǸĴڡԼĻСѿѿѿѿӿռŦһɫëƮڲǰ
һ豸Ѿˡѿѿ˻㱨
ȫվչ֫ѰκͲαȽƣα仯ûò̫ܡɫͫɫٶָԭģھǰԼЩľѣ۾ɫԽԽɫڼΪɫģ
žգգ۾Լڵĳ࣬˸۱ԡ׿ʼ衣ÿʱ´绰ôѾϰˣϰʱྡͨѶ׼£ȻҮ·ԼõĿѰͨѶѰ´绰̫á
ʵ±ҲһҮ·ڳǰ˹ͼȥǸ˵СʱȥǾ滻¡ȷǵСԲżȻģµʲôҲȥʹ¡
¾۾ȥβô
⼸ԼԽܸ½ˡ
ݵһ洫һӱƷصæԡץһԡϳŽ߳ԡҡ
Ҫ򿪿ĵƣǵƺ⣬ֻдӴƮ¹˿״ѿѿƮǰ㱨
ץһߡѿѿ˵
¹⣬忴Ĳ輸Ʒڵأһ˱ѿѿĽʵڿĵ̺ϡǸ泯ŲڵϣΪ¹忴ĳࡣ˫ɫӣԲеڶ˫۾
ﻳڴȸԾǸȥŽţϻˮΣߵʱûעһֱӹſǸǰ
һͷͿԸܵԷϢľ룬һ˫ɫװźǰһ顣
ûˤüͷʡ
ҡҡͷʲôû˵ֻǵĶͷ˴˱Ϣƣʱһ̷·ֹ
ܵѿѿԾĸɰȻ˸Ҹû˵Ľȥˡ
మ֮໥һõ飬ֻһԼ·ӵȫ硣һˮִŵִٵ԰Ȼִٲʲôźֻǵȵ̫ã֮ʱ޽ٵıǵȵ̫ãõٶһ붼˷
һʧȥ㡣
Ҳʧȥ㡣
һϵĶڽѿѿֻôһûûء

80 Chapter 69ڶ

ڶ峿ʱѾˡֶǻģҲˬһġԺ۾оʲôǼɨɨȥͷĻһɨѿѿɨ˸
֪϶Ѿˣڲʳʶ󾱣˱˴˵ıǣһ뻹ͬһ
ʲôʱߵġѿѿ
ѿѿƮΧŲתһȦʮǰߵģ緹
ѿѿ˵ŲתһȦ쾫񲻴ôһ㶼˶ˡ
ʲô˶ԼĻôһʲͻȻ
ô벻Уѿѿ˸תôôûûİ
߶ȥһְѿѿķˡ
ƿȥϴڼ䲻ԼѰӡ
Ү·ṩﶼһСıﱸһЩʳģǶģȫķϲá
׼׼ðʱѿѿϽ˿ռŦۣȥţվ¾϶ŸѰ͡
ɡΪ¾ÿ·
¾ѴͷڲϣʱѾһ¶õ͡
ҳԲĶԼһ㡣ι¾ϵĲȻ͵
Ŷ¾ıЩͣҲųԲߣ˵θڵ;͸ˡ
壺
¾£ϸ¾ͣȻһЩܺóԵĶ
ôʡ
¾ҡҡͷ
ЦЦǾһɡ
ȡһײ;߸¾Ͳԭ׼Щֺܸ¾ӳ˳Ķͳ֮¾ŲȥμӽĻ
Ϊ緹Ե̫û˯ãһϲ˶ԺģڴڷͷһҲûʲôҪ޷Ǿǵι۲ιۣҮ·˽һԼԼĿмǶôţơ
ЩͳͳȤȤġǰֱֲʣͰ͵ı֣һֱչ˵¾е㵣ġ
һ·¾ͣ꺮ů²һ״ֻСԼֻϳԵ̫е㷸¾
ȥԷʱ򣬲΢˵㾫
Էʱǣǵߡǿ۾һ˹忴Ҳǰһǰ̫ڳ÷
ҲԷܵǰ
šͷ
ðǸ˵˵ﻹһλãһ԰ɡ
˵곶Ų־Ҫߡ
Ųε¾˵üͷðɣѰϲİ˳Է
ֲİˣǲˬĿ¾ôôᡣ
ǵһʼǹԴҲ֪ʥӤƻĹؼˣеĹԱ¾ëԺ󲻺ճһ뻺һա
ЦЦ¾ֱû¶Ҿ͹ȥԸѡ
Ҳȥ¾˵
ȥ¾һߣֻһλˡ
˵ŲǵĲȥ
ǲȥˡǵͷڲʣϾͿˬӿټء
ûлشǰѲƵߣԼ˲档
ѲϲԵĶŵ˲ǰ겻˵ÿͷԷͻȻ̧ͷǰˣûߵ顣
Էؿһۡ
ͷһۣµĿǡ
ʲôߵءüëǡ
ͻȻˣСֹţŰ¡ѽǶǴ˺αؽôزô
忴һ̲סЦ
Ǻһǡ
꣬ʲô
ˣĸǰǿСıҮ·䷢֡ͷС˵
ףЦЦñǼⶥ˶Ǽ⣬Ҫչ˺Լ
壺ǵѾúʱߡ
ҪٵȵȣѰõϺŵһЩҪ
üͷҪô
ǵġ˵˵
ţ˵ŰõϺԽ˶һġ
Ͳкܶ໰Ҫ˵ڶ˵ٷȥһСʱΪǺĴû˸йţ¾ǱԵıֳ˼ǲòѲעһʱ䡣
¾߿ˣϽȥ˻¾˵ʱܴ󣬻ǲĵ½˵µ侲
˿ʲôˡ¾Ų˵
ֻЦЦﲻסң滻Ѱݵʱûѡ򵥵ɱѰķ۰ʱŰ͵ǣѰСδһǣ¾廹е֪ģ˲ҲˣֻҪ¾ûʲôֵľٶж֮ѰͻᱻԭⲻĻ
ֻЦЦ
еˣĻԲμô˵
¾˵ĵ̬ô費Ҫҽ
ֻ̫˶ѡ
ò˵¾Լû¶ֻ̫ˣ¾ȥϼ˼˳ҲԼһڲչ
嵹νģϾ벹Ͼϻ鲻ôǲҲʹӦ¾
ڴ˯һ磬¾Ͽһ硣
ʱ˸ˣ¾̫˾Ȼ˯ˡ
ʱȻǡŤͷһ¾˯ĺ˸ֽθǳȥˡ
ǺҲҮ·ݣȻҮ·ƷȴӵкܸߵȨޡҮ·aǿߵġֻҪǲʵʵ壬ʲôǿԡ
ԲôſˢˢعؿһɫԴڵǣǻ˻֣ꡣ
ʻϣǰ۵÷ŽȻǺ档Ϊϵϰȫ
ĵİҴ߲ðɡЦ˵
ȵҵҵ֣ǰٵǰ㿴ڸɹ
ϵðȫ˳ͷס
ǿ˹˵ǲҪ
ȥİҪʵ
óԷڲͼĿĵһһꡣ
ϣ循һ£Ү·侹ȻлӴ

81 Chapter 70ԸûûĻ

˼άʱµģϱӺⱲӽӴҮ·˶ôûеģȻȻΪҮ·طҲʮȤģÿŰϸӪѧķˣʺѧϢֶȫӦе
Ϊaĸ߼ȨޣǵĳķɿҲûʲô겻һ͵ˡⰲȫʱײǡ
ںűӡ˼ʾʱ޿̲ıӡе㲻˼ˣֱӲͷǡ
һ꣬˿ء
Ҳ³ۡһ²´ǣ˵
ǣǡ˵ͷ
Ѿ³ĵĴ
ٲ³˰Ǵ˵
꣺³
ͷ
³ȥȡ˳ȥȡεʱס
壺Բô죬겻ͯϱֱӽȫѳֲסءڲӿŷཱུŮı걧³Сķŵϡ
ֱƿ˽ȥ
ǰģ¥ȥġ
Ү·Ļ굹ͦģеĶֻǵûбĵطôͲ͵Ĺ˿Ͳ࣬Ҷ֣ô˵ǿѧоԷʱ˵岻á
Ү·Ȼռ쵼λĵطھܵĻԭ飬ԻЩСꡣͷڲ˵
ûкʶ̧ͷŴ۾ꡣ
ϲߵЦһа
۾ġ
ȥӡ
壺ðð
ǰԻûͷ
Ȼûûʱ̻ήͰĨĨóһۡ
ķԱɻ˵εģӲ˵òֱӵȲ;ͺˡΪǰԤԲһ˽ʱ򣬻ĵĹ׸պ÷˱İڷڲ˼ϴ󲿷ֶǲϲԡ
Ĳ˵ʲôֹˡǴӱͳĸֱԼΪ׵Ĳ˷ĸȻԲ˼һ󹦸ɵӡ
ˣڿˡ˵ж±Ӿ׼²ˣȳȳ⡣
мأʡ
ǰǰҮ·aĶǼأղǿĳҲУѾεˣо˺þòųɹİǲǺððǸ˵˵Ųһ½̧ͷ껹ûжôŰԷԷ˭ΣװȳҲܡ
ر˲ͷˣվȻߡ
պϣȻһŵ
Щ׼İü˿꣬Ͳ껻ζˡ
㿴˵ûб䣬죬ȵպպȻ͵ߣζȻҲûб䡣
ôҿ˵ûб໡һѲ춼ˣı߽ʡ
꣺ΪҾ˰
һ⡣
Էʱڴ߲ԵԿһ㣬ѹûָһֱιֹ֮ͣιʳ
Աˣʡ
屧֭һص˵ͷȻŶƤ۾һɵЦֱضꡣ
꣺Һÿ
壺ţÿ
꣺˵Ϲÿ
ҡͷԵĸ˵һ䣬Ϲÿ
Ա˸øȥץһҪ˦ǰһ뻹ǷŽ˹ǲҪΪȼٵĸøȥһСʱǵÿ
廹̫Ҫȥģֻǻǰ·װεķˣӰţһͣԴϳ֮αװ
꿪·ĿĵʾaԵһƬɽء
ôгҪȥģſڲꡣ
ȥʥڳͷҮ·ڲҲзȨĵ֯Ǹ֯쵼ߡҲ֪ġ
ǣʲôˡꡣ
֪ѳڳԶʻ״ֻ̬ŲͷתȥĶһεĻ顣
˵оС˲ֱ
ҲҮ·Ĵڣ귴ָգֻʧҲܹȷǰȫġ
Ҷġ
Ȼûйڲļ䣬ȴûһ̲ΪҮ·׼ǰ껽ǣǱΪѣǸʱҮ·ȻһЩ֯ǲ򣬺Ǻ갵вϲЩɢ֯֯չӣҮ·İȨ֮°֯Ϊ硱ҹпյϵһһжᱻ߸
Ľ죬ڼһ£ûǸùԼҪʲôûϤ޴ӻֻԶ޷ǵˡһͬЩԼСʱټʱʼԼԺǸһĹҲӵ
ܶʱ궼ֱ治˭ǸԼ˭˭֪ˣһһ廹ǲ壬˭ûбˣһָһĻֻ䲻Ӯ
깴Ų°ͣȥ˲ͱֲš
Ҷ㰡ʲô˵һ첻ҲİȫһĲôŬô
˵̧ͷ۾ؿ꣬ллһжҲ֪ЩΣյġԭǲģһᡣȥʲôΣյһģҪҲһҲûҵϰ
꿴Ų۾۾̫Ưˣɾʱﶼǰ䣵ĴһЩ̬̲סѲ屧Լϡ
ڲ徱̰ĺһմ˲ֵϢ
Ų岱ϵҧһڣԽ㻯ҵĹҵѪ
һ£ƿͷ
У̫˷ˣ˵ңٷ֮ʮһйﱻų⡣Ȼһ͸ָ̼ˮﵰʹһԴףֱǱ㶮ô
סָ˵ͷ
ʱϵĵͻȻ˾ǰ0.7ĵطһͻȻֵĺ㣬Ү·ʱڡ
üͷ

82 Chapter 71ڶʥ

Ү·ͻȻĽ֮еġ=ж֮ǰǾͨ֯Ү·ߣ͸¶Ϣ
Ү·ʥнʥؽеҮ·ɱо֯Ǹʥ﹤˵Ķܿ¡µĴոƳһֲ˵ߵڹϵϷΣɥʬȾ;㷺ڳΪɥʬ֮ڻһʣʱȡڼӹǿʵҩ
оԺҮ·ڱԵļʵ飬ŵСȫȾʱ죬ԴõṩҮ·о֧ӦҮ·սС
ǵļƻܼ򵥣ȷųϢ֯ҪȥڶʥͶȻԵĻҮ·ѴͶ뵽ڶʥǵĿڵһʥҮ·С񡱵ļֻҪҮ·ͳα̱Ǹʱ֯ͻܹᷢҮ·ͳΡ
ƻѾﱸ˺ܾãŵĵĻָвĵƻʵʩ
ССǱڶʥڲɧһҮ·Ȼʵ³ˣҮ·жʧܵǲļ
ڿĹи˵µȻʻԴھʱڻҵĵطսұߵĽֵ
ֵиָĲ꣬ڵڶʥĺܶ๤ԱȽϲĲͲͣͲĿӵпԽڶʥµ߲оԱоԱǺĳҵ͵Ĺ̶ϰߡ
ԭļƻжӦִУоԱҲǺµģϾ֮⻹ûĸôʡ¶ļͲôڲĵʱ޸˼ƻɲǽжǸ߲һж˵
Ͳѡﶯ֣׼豸μصʱٻĻףѿѿһöɫë̿Ի׵Աǲ䣬Կһе豸ǰڼϢݸз
ѿѿ귭Ҳһͼ꽲ѿѿԺݣ겢û̫ȡ
оԺŵ֮󣬲ȡ˷ڿռŦıáαװоƬоƬǲαװѰʱõģȡαװĿĴϢǳƷĵطûС
оƬȡ˵Ϣ֮󣬰һöоƬֲڣ갴ղ̵ķоƬαװоƬĻǣʹ˸пܲ۲һʾܺòûʲôʲŷ
ͨԼܸΣ֯ǰΪ׼αװڲﶼ̫ˣǲѿѿ꣬̿Ի׵αװԸıڱеҲ˵㿴˭㿴ľ˭
ԵоԱ˿ɿλûǸط֮๤ɨʱŻᷢ֡
׼õˣ߳˷ݡ
һ·Ϸǳ˳ֻڹʱڵʱһС⡣ںʵݵʱõǺʵеֶΣɼʱΪĻģûɣ˵һμغֻ93%Դˣ˸죬ȷ󣬲űС
еʱ廹װģĴŶԼȷȵźʾҪͶߵľġҮ·ԱĵλǳߣôһŻֵǼλʣ¼Ĺսսġ
ڶʥʱûɾΪʲôڶʥᱻΪӰеʥ˵һʥΪΪ෢չ׶ڵģǵڶʥһΪ˻ŴڵġڶʥŸָֹﻹѪȵʵ飬ͬ޳һĴڡ
ڵڶʥһЩСƻȻڷϵͳ֮ǰӵڶʥ˳ϰ˵ң˯оԺ๤֣ϷϵͳŲ飬Ү·ᷢ롣
ŵص˻꣬һкͼƻһǵķر󣬲ߺ˷ݵĲһ˶ǳ˻ò꿪ųתתƳһʳ
ڳⷽ棬ǳл˵˺ܶϰߵû֮һǳãŲǰ·߸СԵ꣬ں渶ǮһֱϲŻصסĵط
Ǻһ𽫲ͻط䡣ŵ˲Ϳɷһվش¾
üģô˻ôһλ
¾ѲӭǺҪ⣬ڡ
Ѱ̫˾Ͳǽˡ¾˵
¾ͼţ¾첲£¾ĲϽʹɫ
겻õüͷ
족üͷĻ¾
ʱǼ¾ǰٸ칫㶮Ҫƣ
¾ǵ飬ϱǹǰѰظȵ飬¾˵ͷʾͬ⣬Ȼ˵һʲô͹š
һˬӣ¥ȥˡ
¾˵һ䣬Լֶǵ˱ͼմȾ˵Ķ
겻ˬĲ¾˾ȻҰҲ嵱һȨġð¾ڻ֪ѰѾˣôһﻹرĲˬ
ģǰûرı仯¾Ү·ĵһϳҮ·ΪԿ׵˭Ҳµ֣Ͳÿǰ±жΪȻûҵʬ塣Ү·ǲأȻŲ˺ʲôرҪĽɫ¾Ǿ˺ܹؼ
¾˼Ͽһ¾ˣ忴Լεͷ
磬ʲôءЦ˵
ûʲô¾˵ȥ嵹ˮ˳ѰҪԵҪ˹ҩɡ
ллӹ¾ϵ̷ֱߵСϣǱˮһڡ
ҩô¾˵
Ѱ岻ÿ춼ҪԺܶҪЩҩûʲôرĵطʵʵĺҩЩҩһȴͿһ˵壬ͨѰļ俴Щҩ¼ҵļͥҽģҩϵֽŲ廹²˭ģΪ˲˺嶼ǰҩ͵͵ĵˣ˸õɡ
ˣ˵˵ڼ䲻ܳЩҩӰЧ
ŶŶǾͺãͻȻЩΣ¾ͼҵĻ⣬ȡ
˵κãЦЦ
ѰȲģʱѰӶ¥¥ˤͱڵӣҽҲ鲻ʲô⣬ǾǲܳʱߡѰŸָ˲ţ滻֮ǰǾоѰĲҽѧѵãо֮Ѱ֮Բ·ΪȲﱻעһʣֻҪȥʾͺˡ
ȵ뿪ѰžһѰˣ֪Ǹʱ¼˭żء

83 Chapter 72

ŵҮ·ĵڰ죬ݻԵжʽʼһϰ˵㣬ŵĳԱ¥ǰϣרʹﵽʥʥӤƻջԴӣ23ʥʮ㡣
Ү·ԡڵµʮŲ㣬ͨµʮŲͨҪҮ·ʮλϹͬһΪ˿ʥӤƻʮλϻһͬʥʮ㡣
֯˻ʥķϵͳʥԴ屻ͷϵͳ¥ʮ̱֮ʮֻвǰùⶾ˱ж
֯ǱʥԱѸټʮ㣬ʮϱƷŵ򱻴ӵתƵϣЩӵǶҺҮ·̸еĳ롣
ȥ¾еʱǼһɴ۾ŵؿǰ
Ǹˣ¾ʱչˡ
ʱҲû˹ǣջαװ¾ǰԭӡ
¾ǰĲʶȥѰ䡣
ģ¾˸ʵܿѰǰɣĺúõġ
廹׼ľ˵ʲôǱˡ
Ҫ졣˵
Цеش˴Դ׵Ŀ
ȡȨްѾݸꡣ
ˡ˵
ӹ˵ͷŲͨȥ
Ťͷһۣվ˻֡
Ϊʲôȥ߽Ⱦͷꡣ
ȥ˵һֱǱԿƵġʵҮ·䶼ǱԿƵġ˹ѾԽеҮ·֮ϡʥӤƻԭʼĿΪѰҮ·ΪƵ
ﵹһһֱΪʥӤƻĿֻҮ·Ϊ˼ӿû뵽ص顣
Եʲôʵ
ܿµĶͷ㲻¡
һ£Ȼס˲ζ˰졣
ٴδ򿪣ʥʮŲ㡣
ʥ¥ĻȫͬʮŲ㣬ԡڵĵطκִĶȻһ޴ܶ
һˮ̶ӨӨɫԣˮ񷶥ϵʯ䵽ˮ̶
ˮ̶һˣԶԶĿа׵Ľ͸ƤͷϴһˮɫĶ񣬶ñͷ˿һס˰
Ǹſˮ̶룬ע̶ף·ʲô
Ųˮȥ
߽˲ŷ֣һʼˮ̶װĲˮݣɵ̶Ǹվ
ſǸ˵Ǹüһֻ˱ǸƯұ˶һֻеĮ˾Ǳѩ̳ġ
þò꣬Ǹ˶ЦЦ˲壬ò塣
þò͡һйµĴż˶ܶ忴ꡣ
񰲸ԸܵĵĲս֣ԸĻ崫š¡ѶϢ
屻Ķ񰲸
Ťͷ˶ӣǰþò
ҲĿĺϴһǸЦЦ
꣺ǵġ
ÿϧǸ˵ʵǲһҪңϾҰǲô
ʱѾЩ˽˵µں˵ˣʵӦò֮ܳΪˣĻҮ·ԣǸš񡱵˹ܡ
̸ֻ岢⣬˵ƲĻ񡱲ҺһĿǻٵ񡱡ʱֻ򵥵Ʋһͼ񡱵ûгɹ
ллİЦЦȷʵûдϵıҪ
ðɺðɣ̯˫ʼ磬ֹ㵫ҲӦ֪ǻ˵ģһһֻǴһֻػһֻذˡ
Ҳʼ򣬡۲ľ
ðɺðɣԲӸó˵·ϴһλáȥҸλСġ
·˹ܣȫһͲûж⡣
Ե˵ͷȻˮ̶ȥֲš
ĲžԴͷףԣûµġ
ô˵ŷ֣ǲľĿꡣˮ̶ȥرû
壬Խ˲һܸ˼㡣
ŤͷԣЦ֡
ΪòҲֽ֣յʱϢӿĴԡ
ʥµʮŲ㣬һʱһƬž
ֵ˲ӡõ˴ļ䣬СԼĻкܶġ
꣬ϱӵ꣬Ǹһӵꡣ
Եͨ׵Ļ˵ǣںܾǰҲֻһǳǳͨ˹ܣʱԵ̶ܻԽԽߣʶ͸һҲиܵ߿ɽˮʲôܷԵأԵΪԼһ塣Ү·ϵļ׷ҲܵԵ濴Ү·ֻΪ׷۷ʵֻԼһʵѡ
ҪһḶ́ͻȻһԷݵʱ˲ĴڣǸʱ廹ûڰ㡵ĶԷ˰㡷ӵлпܣȻ˲һԵʱɵˣû뵽׷ôʹȽĿƼôõ徹ȻȻôȻȻ˳
ԵڴеˣԾҮ·һʥӤƻԵıֻԲΪԼ¡һ壬û뵽һɫʾͱ顣
Ը崫ݵϢļ䣬û뵽Լ꣬ϱӲȥ֮꣬ûꡣΪȥҲúܱǸͱȽ϶Ĺס֪꣬ϱԼ֮궼ʲôͶҮ·ܾˡ
ϱҮ·ĴըԴʥһǱʥԲûֹҪ飬ûֹԼΪӵȫָӵĶܹȷļЩʱռ֮еķ϶Щ϶Իصܶ黹ûзĹȥ
ΪΪԼ´ĲԸһܡ岢ûʧȥǳըպʱշ϶֮дԽ˹ȥĳʱ䣬Ϊ԰Ҫʱ϶һز塣
ǹµմǰȻӭǳİ
ص˲ꡣ
˿Խʱռ䣬һһ

84 Chapter 73

һģõĳĬ֮󣬲ԡ
Цŵ˵ͷ
һɫͱˣѾΪʲôң
һ£ȻôõǶǲ̫öҪһʱӦ
Դ˲֮æ͵ʵҲûУǸ̫˵˵⣬Ȼż䵫СʱһֱΪԼΣҲǽЩͬаɣ֪ǰǰԼһˡ
ԵġʱۻǺܷϲأ֮ԭꡣ
ȴʱָ˺ܶ飬ҲδһЩԵĽ顣̸ǵʱԺź
ΪܸԼģʧˣź˵ȻǵʶǿҲǿԵģǾúܲԻ˰ɡʱ˵ǳ󣬶˵Ҳһһһο
ڲǰ˵Լķҡе㺢ٶĵòøУǰԼ˵ҲôĴڣѽѽĪ
ʱʱˮ̶򣬵껹Ǳһûһ⡣
ΪʲôʣҲôô
Ի˸ʯͷϡ
ΪҰ˵ҿĴߣʵҶȷԼǲǻ־Ȼ˵ͦãϾҲһ˺ܾõļһﰡǵô׾ġҰɡ
Ծòֻһֻ֧°ͣʵǴûңġ
һֱʶʡ
ҲǰԵ˵Ҳݴ·תתô͸ͷʲôĿһ㻹˵һǸ¾СĲϹһƴ
˵һɫԵӣȶʾ˱ӣȻ͵͵򿪱˷ͷ͵˼ҵ˽̫ɳˣ¾࿴ҲûŷƺЩˡ
˵۾˵¾һƴ
вȻûץסĹؼֻΪǲˬ˵¾Ĳࡣ
ǲǣϣ˸ָ˲һ¾ȻȲǿ˵ǿӵ񶼱¾Ĵ֪ء
㲻˼˵廹˼˵̣ⶼ̸ʲôԻûӦͱ˵ڵһᡣ
ûʲôʵģҲﲻǲ˭קʵݾͳ
㾹Ȼ˵Բ㾹Ȼå㳶
ҲǳصһоԱתʶиԼαһʯǿŲ˺Լԭݡ
Ǵ˵е˺ưɡԲø̾ġ
µĹؼǸϽ˽Լ˵ĲˣȵԴ׵ʱžҲ˺ˬ֣ͣԸϽʶתƹȥ
˵㲻ҪԼ·ͷҿˣ˼Ҹʵʱ϶ʱ尡ʲô类˿Ҿ·żһ㿴ࡣ
Ե˼ʵݡ
Բ֪ıס죬в𳤶ţǻͦԸٺ١
ݲˣֱЦȻʵ鶼ˡﺦҮ·ǰ̬ɼjyһЩĵĻһЩ¡ĶǾͳڶˡ
ԸʾҮ·ȴǽй뵽Щĵʵ飬ǽʧˡ
Ȼʧˣüͷ
̽ԴһۣûаСʵȻ
һۡ
ʶ˺벽ס죬۾תһȦ뵽ʲôʵҲˣʱԿ׵ʵҲʧܵģȫȫĸȻ״̬ܾ̥ġǸʵԱ͵ߵ̥Ͳ߱
˵۾Ȼħʦ
˵òһЩ飬ϣܰѹǵһʵ϶
ʱˮ̶ͻȻǿĳһݶɡ
ЦЦҪ˵ټʱˡ
ϵһ˿ģԴϾҪЩ׼ˣоƬѾȥǵ·ˣȥǡòӴ
һ룬Ҫʧˣ
ġԵ˵ͷʧʱᷢһδըѾ뿪ʥ֮ǼǵҪЩ뿪Ŷ
ҧҧ촽˵һлл
Գҡҡֱһˮ̶µȥʱˮ̶˳
ȥס꣬Ļر塣
Ҷ֪ˣ˵Ƕڡ
ֱյĸЩ
ǻؼҰɡġ
ţͷǻؼҡ
ӴʼըݻҮ·ΰĽʥըĹâգҮ·һ¾ɵʱⳡը֮һ֧̲ڵµ֯ǡӹҮ·䣬Ȼ֧ԪװȻڣѾûʲô赲Ү·ŵĽŲҮ·ڽŵͬ͹ֹͣһо˵λ
ը֮ǰҮ·ųΪҮ·̸еĳ룬γҮ·ͬⲢǩʱƽЭ顣
ǳݻҮ·ԵıըΪ硱
ըѿѿһ©ıĿڵŽĻһ㣬Ͳӱըǿгʡ
ѿѿɳըΧ֮ͣԤصȻԾؿռŦСǸطǵѵȺʱ˷ɴصǡ
ȥʲôûֻϴ˸豧ű˴˯һþڶ˲
ʱһԭչһִͳУֱסŸָĿԱͼȻûʵȴһСһǰʼ˽ļƻϵ˿ڴ󲿷˺ҫԱԼԱɡϵĹȻҪ֧ǹ
ʱŷִûë׵͸شڴϡ֧ӿ߻˯ꡣ
°ɫĺӣüӳüëë׵ġͷͷʪüëȻʼһһ
廹ûһ׽סַѲѹ¡
ðװġ˲žñǼ⡣

85 Chapter 74

ڴһŵʱѾǰˡקȥȥĲ͹ѡ˸羰õλóһĥĥķ
극ֵ԰ɢܹȥŴүһ㳡裬վһ߿ֱЦʮ㣬е˱§˻ȥ·ϻ˰ġĪǿŸһо顣
ߵԢſڲ¥һҪ걧Ԣûݣž÷¥ȻŲƵ¥
㻹ǲǵסУ˵ЦЦÿҶ¿Ȼұᡣ
Ǹʱס¥Ȼ£ɱڸߡǲǱ˰
ļͷؿ
̻ɫͫЦ⣬ء
ϲСʱһϲڵҡʣҾûСʱˡ
ϲ㡣ͷöͷŲĶͷ
һԴףҺʱѾ˼ſڣȻ
³˫ϲͽ˷ڣҲԡңң̨뾡óʱͳ⡣
˸ɲһڷһڣٴ߳Ԣʱֻߺˬʳ֪ζʱ˺͵ķ鵼²˺ܳһʱ䶼һֱҪܳʲôĳ嶯
˶ȹ˲µһ֮Ҳˣ忪ʼԼоʼϰġĪоԼĻס
ͬʱĸֿʼ޴ı仯һЩСҮ·֮׷֪ͨǲƴֵԵϵԼĹңҫĻҲӵ½תϡ
СʱֱƽڲȴӿΪ
ӡ硱¼֮ǿʼ߽ĵҰ֮Ҳ괺죬˳ܻ֮˹һ׵о򼤻Һ
ǷоಢҪܻ켼Ҳпܶһеоɹ˵ġۡ򼤻ҺԶ򼤷ıеоȽϳɹĵǹڼǿʻ򣬼ʸߴٷ֮ʮûԱơ
롰򼤻ҺһͬĻ˵Ŀ
βİ꣬һʧֳ
ʻĻףΧķɫĻױɢŽеɫԣһ˦ߣȻȵĽԤص㡣ʷϵĵʮ̨sͻףġĪΪƵսʿͻס¶Ϊ
ӼʻԾһƬɫëϯվŵĲ塣
ĳ׸꣬ЦŸҲ֪Լôر𰮳Ķ
ǶһεԣĻͿԳ׳ˡ׶ʶģġĪʶʶհĵۣڸάȵγȵı̬ĵܹͽͨͨƼýʶܹγȱǱڵķ·ٻһܻס
ʱμӵĿĿҲǡ򼤻Һоһ䣬òرʱ䣬һʮĸСʱǸġ
Сʱ쵼ԼװȻ࣬ʤھӢȫ10̨sףԼõһ룬͵ȼĻ׾aսȫǿģŶվģԿҲǵطһ˿ƾֲġ
һС֧ӵĴڣ뷨ʱҪʱһ¾ӶһǮ׬
߱߰ӣ屳ǰʱʱͷһ̵ģΧ·оԱѾԶһԷַӶķ塣
ѳӰ÷ֳһһһι塣ߵоԺſһҲͳˣ뿪оԺǸͷɹȥҰˣȥϴּ䡣
ϴֵʱͿһûйͷӡ
ʲôʵ
һתһ£һֵǼۡ
̫˲ٳˣֵ˵ıӡ
˾죬ǳԱĶ㣬ֻԵ̼ġġ
Ǿȥ۸Ǽɡ顣
ò˵ͷ
һ˱ָһ㡣
áԴҪˮ
װá˵ϴһڡ
߳оԺʱ㿴¿ĳϵſڣµĻ׻ɫëġԱߴת
°֡
³ǵ˵ͷȻӭȥ
ôˡʡ
ǰѾ˹ͼؼǡ
ôҪȥԷôʡ
ţ˵ͷ
Ҫȥ㣬һô˵
һ𡣡ӵĿӦ˲롣
һǲͲһԷģҪͲԷһ꣬ΪͲһһ˵ǵֱһĴڡڲ£Ϊյֳ˵УҽһҪҪ֪ͨ
¿ųͲ嵽˷ꡣȥ˸ĵطͿʼˡ˲尮ԵļС˺㣬갮ԵĶϲ˵ﴫһȦһˡ
Ա߲˵ʱرѣǼҵĲ˷Ķر㣬ô᲻Բء᲻ᡣЦҡҡͷȻָָ£˶رܳԡ
ȻȲȫʵ֤ܳԵĲǲ塣
ҲԼرܳԣһ˿Գ˷ݵķ˻ǾöôҲʲô׸⣬廳Լǲǵڼ׿Ĳǰ컹ȥ˼飬Ҳˣǲ˳һ䡣
ǰô˵Żһ⣬˹ȥ̶
ȳģµ˵ߣԱ˵
Ϻð£ĸҵʲô֢Ƶģ¼һǴŹǣ͸¡
Ҫ·¿۾
ͷޱ顣
ûв˵ֻǻ˶ѡ
̧ͷµһۡ

86 Chapter 75

ǹƼԼ󰡣СѾҪˡһɵ꣬µǾò̻ϣѾˡ
Ѿǲ֪Լ֮ĵˣε¹Ŀһĥ˵С뿪
ʵģΪ廳ҪɿڣܶණܳԣԻôܵˣرԵʱţȻͲˡ
ıСˣ϶ϲĺӲˡȻΪʲôñԣӵ˻޿ħҪǲҪˡĽ顣Ȼֹ̥
Ѿˣǰһ׼ãԼߵſڿ̨ͻת͵͵ܿˡ
һΡ¸͵͵ߵĲ˵绰´ҾͰȥ
壺ӡ
Ҳûáºֻ
ꡫβ˿һ
ѳóԶʻģʽŤͷ壬ôˣ
ӣ²ˡƲ챧סĲίˡ
ĲԴҪ
Ǿǡͷʾͬ⡣
ʰ׼°ͻȻ˸硣
ڼǰѾĽڵomegaѾûôˣܾܾĵʮҲµʱ򣬾Ϳȡ̥Դ̥ĳɻʺĸʱʹࡣ
Ȼô˵ģﻹ᲻öСӵġϱûм棬ҺûⱲӲ廹Ƿǳǳڴġֻµʱ䣬ڴͰӹҲûüˣο껹μһѵࡱÿŷĸóԵġ
ʱܻ׵ĸףʱҲ߹㡺Ͳ٧ûĳֻǸطȻ浫ֺĿռָҲԼ׵еģǲֻ֪ҪһûʲôźమͬͬҲһǳֵø˵飬ڲ֮ͨҲûʲôźˣʱֻǾúҪʼԼˣǰ·ĳһʱ䣬Щгֹ˶ٴκ
һ꣬һԼСӣѾҸˡ
еĵڣ̨եĹ֭ɹ̫ʱͻȻ֪ͨյ롣Ǹзǵ鶼꣬ΪҪʮСʱչ˲ͰеƸ¡
룬˼ԺøɣҪ˼ҵţôôء껹е֪İǵ˻µ飬Ҫ֪Ѿ¿£൫²˵
ͻͻȻҲԭξְʽμӣоһݣ¾ͷһ忼һҪҪȥ
嶢뺯˰죬ȻŤͷȥһ쵼٤ԣǸʱԿͻȻѿЩɽҲпܵģֿܷǳСɱȥǺܰȫġ
ϲҲ뿴ԼǼìֿ֮ʲôزҪĿҺ¼ңսǲµĴݻҵӣѰظ¼ǲ´ݻ¼ҵӣӵǷǳȥһš
ȥȥɡ²ЬӰţΪУ֫Щ΢΢ˮףоǺһˬܶࡣ
ٺ١ֱЦһظˡ
˵űظµļѶȻʲô̧ͷԵ̢꣬Իҵġ
˵Ϲáϵ
ĺһգգ۾Ϲá
꣺õϹ
ë׵̺ӣ±غš
׺ͻ򼤻Һǵǻ򼶼ҲѾԶ⣬ֻͨʯܼǾܾ̸ܶУ˺ܷǷ͸ǵģİʱһЩȡֵҪ󣬳ĵߵ̸ʧܣµĹԱˡ
ԲǵôԱİǰһåʡ
һʱǴ¸ϽıʼǱһֶҵϼӦԷɤǻԲĲǻ¾ӡ
Ѳݣ֪ô֪Ҿ͸ѽʲôʱҹǾʲôʱ׺ҩҹʱ˳Ҳսŵ˵ߣȻһ̸ΪȱǮôļٸҲһٷ鰡ȥúɵǣڿɿڿɡ
⽻䡣
ǶͳұֳĲѺãʱרҶΪǿ϶ܾ룬ǹû֮ٷͱ˻ӭǷšȫ綼ɵˣеӽĿһר飬רҷȥҲûȻֻܽᡰ˼ðɡһֵˡ
ȥ֮ǰקǿ˸ᣬһ²ȥ֮顣ٵӣڲʳ
·ϲͻȻˣͣ·ߵĳſڣ˹һиһʳʱԾͳٵˡ
λϾͱʳԹԵ½½˺ܶ൫ɵڼԽԽ˯ֱԵķۻζƬſ˯ˡ
ͿɡӿռŦó̺Ӹ˸ʵȻ˵
û¡˵žߣߵſڵʱʳͽſڵæһȥ
ѸʻλƽѲСķŵλϣʳŵ뿪ˡط˸˼䣬ʱֲ˵ˡ
ʻϣؼҡΪ廳УǴԭСԢ˳ȥᵽнСط羰ҲãڲĽ
ǻؼҪУ·һСԵʱ˵Ķͣȥŵ˯˾ͿԳˡ³ʱ򲻷İѲλϵİȫϵáˣ굹ǲ¶µǲһϹžͲˡ
СԵĹ˿ͺܶ࣬һ򵽲Եģ򿪳ŷֲѾˣαҡ̺ǰҲֵƬ

87 Chapter 76ػ

ͲһЦӴһƬģ͵ߡ
ԡ˵
סͶιƬ˸Сʳݸ塣
ȻǰƬ˸ճ¯Сʳ
С̣˵
Ͳ糿εʹǺܴģΪ廳ʲȶеĳعԱԱ⻹һҽŶӣŶҪġ
̺ϿŹ۾Ƶı仯һ΢ĸо
岻ץס֡
һֺ΢ĸо˵ܾȥͿ˽һУϱⱲӵ鶼һһʵˡ
š°Ϳڲļϡ
ʲôǾͻմ￴˵ǰԺﶼ϶䣬Ȼ󵽴Уÿط£߱档ǻСӡ
ǾʹСһȥ
ܰСӶ£룬Ȼ֪ܰңСʱһ˵ʵ̫µˣԲ԰СӶ¡СӾûСҲµİɡ
붺СƵӲž°ͣиСӡ
巴ӦŤͷ׼Ҳɲ島泶Եһ£밡һûôʹĻȷʵԿǶӺٺ١
áЦӦ
ǵĳϰ˵ҵλڳеͳۡͳſڵĸ·߿ʼİ¿ţǶһѶϢ
ǵ̬ȷǳȻ뵫ǾܾϯҵľְʽǸгҶ֪Ҳûʲô־ڣǾܾϯְʽȴͳ롣ֲ˵̬ôҶˡ
ȷʵǳ򵥵ġϾְʽȥΪ˯ΪкóԵĲ԰ײԡ
ǵĳͣ£ȴӳꡣ³ʮİѲӭ³첲ĿбӵĸԱ߹̺˸ۡڲ
ֳ㿴˺ܶˣǵһǴڨˣ岻ϲҾͰ˵ļһｻһӦˡһȥȮȮȮȮ˵СݻͦߵģγôļաΪžܰ˷ǳǿܣԴʥء
ȮȮ޷Բ壬ԭܼ򵥣֪ȮȮ֮󣬲ǿЦҪè˻ζèƶǶǴ͵ıʨϻ֣è̬ǰ޹˺ߣȮȮһֱú߳ߴǾŲȽϺãϾ̡
߽ȮȮϽȥ˵գºһӭ
Ҫְ´Ҷ֪ģΪ֪ͨ˲һ¾ͰϢȦΪһкӵķ˵Ķ̬ȦﱸܹעϲĶվ͸һЩƫĿɿڵСʳŵѡóԵľһ߱ܿý͵ߡ
ǵ׶Ӧˣڡ
ͺ˺ܶණһȥʲôŲͻȻǡڼ¼֮ǳΪҮ·乲͹쵼ˣҲ֮УûҲûйע̧ۻ᳡ûзǵټ
Ү·ûôʺա
Ӧ˵ģ˵ȮȮ˵Ү·Ӧ͵ˣƺûпʲôղȮȮ˵ûпҮ·ˡ˵Ү·쵼˲Ϊأ
һ£ߴˮʹԭôĺҲ٩ˡ
ЦӣҺµֶôܳҵһб
˵ɪ°͡
˳ŲŲĿ⿴ȥ˽߽ꡣ
ûСվ߻ش𵽡
ͻȻоΧĿˬȮȮȥˡ
島˳½Լߡ
ºò˳ƿļϡ
˵û忪ڵ
ţ˵ŵԼò忿ŸҮ·䷽ķɴͳˣǴ˺ҲûϢ
ֵĺܵأɨҼЦҪ˰ɡ
ǵģ긧ŲͷҮ·ͨѶȫжϡҸղ˴ǽͨҮ·䷽档
ôæʡ
꣺һ¾͸㡣
ûġһЦͷһڣ˵
Ү·ķɴڶ۱Ѻǲڷɴϡ˵ҲΪǲڣԲпܻ¡
壺ڱֵĺƽء
꣺ϾͲˡ
ӿʼһֱǰƽգĸٲҮ·䷽ĲԾղıֹ̬ȡ
صסĵطѾʮһˣ·˯һҲ۵һ㾢ûˣ걧ط·Žԡúϴ˸衣СڶˣܾԼСϴʱϸͷס
ԺĸԼԵƵķӺͺĹսͷŵ顣֪Լǲµĺãû뵽µôáսͷŵԴǼ֮㶷ͣŵֱӺսϾ˹ϵָĻ˷ŵȥ¼ҵ˸ŮսĲƾӪ¼ҵԷŵĴѹԽԽáֻһǶѾ˴С
ҵıȨָ̳ϵıҵҲ֪չ֮ڵѾǿ֮ĩˡ
ĵŲĽ彲ŽžԼ˯ˡεĵԡ¶ȷֹʵص֮һֱעҵĶǹչҵĲ֪ꡣүүҽʱ򣬸һЩֻм̳˲֪顣үүһֱȫΣԽܶҵתƳ£ⲿֲҵռҲҵİٷ֮ʮⲿֲҵս֪ģûΪҼתƶתơЩҵһֱϡ
⽫һ궼׳ԼϵĲҵƻһ̲ϵʲȻսһҲ˽ĵġļƻҲβʱҪսһ̡
ϵĸףսˣ˲ˡ˲֮Ψһˡүүսйء
뵽Ӱ
ˮԡң꿴Ż˯ˣḧС
ãǶڡԼů
˯ŵĲԡﱧϸϵ˯˱ͼ˯£§Ҳ硣

88 Chapter 77Զ

սլſڵ˿һСʱ˿ӭȥ粢֪ʵլ⴦ҵǰˣ⴦˾ǳ̲Ҵ󲿷ֲҵˡսǩһݹȨתúͬݺͬһǩҵҵ۹ͳ׸ĳˡ
սȻԸ⵫òô̳ϵʵϾЩ飬ϵ۹֪ʲôʱȻͿˣսҲû뵽ľȻô̯ӣǰ֪ҲôżͰˡ
ΪǷҪҲûսս֪Ѿƽ˵ΨһϷ¡
սŽլסݣһսǳϤĸʲôİסʲôڹʵλ˷ǵĸоͦġսլȴ̸ϲΪͷ̫ܶļ䣬֮ԸסԵǸ⴦լӵʱս˱۲ҲʹӦˡ
սõ֪ͨҪլǩͬʱﻹһ£õļ䶼ӿսҲǸû˵Ļȷʵ֪Щʲô
ǸŴǹܼҵ˰ս˶¥ĳ䷿ſڣսһǸڵķ䲻鷿ҡ
սСİοԼһȶȻš
洫
սžͿһͦεıӰſվڴǰӰߴͦΣǸˡսʵһֱв²⣬ֻû뵽һˣսڱûôˡϵսԼԸ˻Ǻһ׵ġȻѾԼӵʵ
ͬǩְɡǸûתӡ
ٶ۲һսӰʶǰ̸õģսԿҲǩͬսҲ֪ΪʲôԷҪġ
սǰǩȻѺͬźá
ս̧ͷʱǡǸת˹
졣սҪԷ֣ǵǸ߳Ӱսߵģ
㡭սֿʼ
þò˫ֲڶվսǰԴ
սѺͬʱĹܼҡ
㰵ﹴҮ·䷽ʵ֤ѾˡЦ˵ĶֻǳСĵʹЩɷġ˵鶼
㡭㲻ս˷磬ĸ㲻ô
ҿԣ긩սֻ㵱үү顣
˵뿪˷䣬ҶԹܼҷԸ
úд˵öԡ
үүȻصȥûеĵزսͨιܼүүʳҩֽţүү뿪սǵүүĻ֡ιܼ̼ҵ˴Сս󣬶սʮ簮үүȥ֮үүҲְ뿪˺飬үү˰ҩϼɱˡ
үүµѾˣսһҲȻͷ
Ҵլ̧ͷ˿죬ǳãȴ£Լ·
ʱͨѶˣͨѶǲ巢ļѶҪ¥¥ˮϺȥ꾡˸ŲЩģչҵiڱеģҲûйĹԼͷϵǮкܶܶǮ֪ˡȤȥ˵ĻͻᷢԼ˺ܴܴһǮȵǸʱڸ߲Щ飬Żһϲɡ
ڣҪųʮΪճˮϺȡ
Ү·ʱǶĵһС˵յİԵܲúͻСӵĹ£һ仰ӡ
¥ֽԶڷΪƸΪӶÿߵ𴲿ʻʮΪ˴һȺĶǶӴףá
̬á
Ϻȸϻסʱ򣬲̺ӱе㳤Сشǰ۰Ͱ͵ĵ
Ҫ緹Ű緹ҡ첻˵
ʲôϺȷŵϣ˹Ϊӡ
Ҳ֪ʲôҰϺȳ˵ӼһϺȷŽţóԡ
˵żһ͵ߣʵҲǸո
סϺϸ˳
ó
óԡ
ٳһּһݹȥ
ϵСֱֿ۲໵ؽ˼
ҲһһŵСǰͱˡ
ܳϺȣ˵ȻСװŹСŵϡ
㣬ָָС˵
ôֻСƽϡ忴ſͰͼβͳԹСЦĻ֦ҲȻ겻ע͵͵һϺʸС֡
Сָж۶ᡣ
Ͼŵңϴ裬ڴϣװԵֳŨȤ˰춼֡
õգѲС͵ˣϧڲ⽻ǰ²ٶ˵顣
ǹģʱʱһȻ͵͵ſԡſ
ԼŻҲ־СϷš
գգ۾
ҪôءЦŲŲæ
ֱӹڴϳԼСڣ֣ĴְС壬ߣ˼¡
ֱ׳
ã˳ŲĶ
۾ţľû׽סһָֻԼǰ
ͦͦСӲ˲ġ
ҲҪ
ü۴ЦʳָָСᳶ˳
˻嵹һ
СȻŲñСٵߣͷ
ĺء
ءչСʳָ˵СĶˣһɫ˿ߡ
ҲͮͮôСԳô
ѾӶǽˣκĶīʮֲ⡣
ô帩꣬˿
ʵж֤Լһĺù־
ڶҽʱ򣬿Ų岱ϵСݮҡҡͷ
ڵĺôôءҽεĸ̾

89 Chapter 78սʼ

Ҹķһı֤Ǵκٺٺ֮кܳһʱ䶼ʡˬǳ㣬Ҳò廳ԼǲǴ˵еġպʪء
Ǵκٺٺ֮Ϊҽˣ¶ƵЦ˲֮꣬Ҳһһףֹߣ
ҾְʽȥһܣһԸָס˸쵼ˣҲֹһε˸Ǿͻ׺ͻ򼤻Һ̸Сڼ䣬սҲΪѹﱻ·ͥߣһʱ䲻ٸսԭӵ˵ĳ侮ʯǷǳòģҪֻʣһŵŵ¼ҵˣ¼ȻҪ¼Լʰ
ŵ¼վҸģʽҸӸ踺ʮѰеʱ򣬶ѰҲ¾㱸ֻǷĵزˡ
ֻǸѰһְҴѰȡһЩǻѺùϵǲûֱӲѰļƻվȱǸʲôġ硱ҲʱѰӱһЩ飬ͲòҪ
⼸ڳеգҲܲµĳҪˣоˣǲ̫ƽˡ
ڲ̫ƽڵĲѾԭ׸ˣǰҲаȫˡ֪᲻̫ƽǻˣ޷ǾǺЩһ׵׵˶ϡ
Թ۵ȻǵķĹϵһ䣬ǳϲйʤߵѧڰ峿ĵʱڵˡ
峿ңϿ˰ȫ簲ϵǧڵĹ񱻾ѡйϵĵĻƵվͬʱһϢ
ʽҮ·乲͹ս
۾껳ﱻѣ겻Լüͷ
ű˯һǳɳܵ飬ο廹û˯˯ʱ䡣
ѵĲƢû̫üͷ澯ӻЦЦˣüġ
ŴŴġ
ñӣʱ򷿼ĸ߼ûû˵ľ档
˯һײͷҶ¥¥ϺͶ˾ˡ
ġ˵ͷ۾껳ֲ˲䡣
ô۾Ĳꡣ
꿴Ŵ͸ĴҲܸ̫ܵ
ˡ˵
ǰҮ·ɳҮ·쵼ȴڷɴˡҷɴڴ˶ߡۺʧȥϢ
֮ڣͻȻҮ·䷽սȫһ״ֹ̬ͣһĽͨӣ쵼ʱǡ
ǰڴһ𣬼ϴӸռ鱨һʱ֪ǰ
Ү·乲͹ֻǶʮ츳ͬʱҲҼ̳˵ΪвҮ·乲͹ͬʱǩʱĺƽѺĴųԱصҲǱҮ·е֪Ү·ʧȥΪſ¼Ԥԣҹڲ̫ƽʵȻڡ
Ү·ΪһĲҮ·⻼˵ǸոҮ·ǧѷĺûᡣ
ڳɶ༫ƣΪƺֹԼԸҮ·乲͹ʱ֣ͽҾְʽĻӰѸ쵼˼ڣͬʱʱɷս
ƣҮ·䷽μӾְʽɽڲڶ۷˹Һзһ£ʵɴڲûҮ·쵼ǡ
սʼˣ쵼˱ڳУЩƵĹһ˵һЩϮƵСڶˣٽ̸̸һЩϵĺԼʲôģֱ׬
ҲкܶΪеΪƲұŹ̬ȡ
Ү·䷢սϿƺʤ㣬Ү·ƺܴ󣬵ǲȷʵǳġսѰ˵Ķ磬ҲǺҮ·乲͹ڴĶ磬Ү·乲͹ЭڲĳЩеһ֮սˡ
ûҲٵͷϣǵˣԼʤʵǰβͬҪ
ô忴ļüëǣb׵ͺŻԾǸ׳Ŀ滹ж٣ǣǵüǮһҪ߸ߵģÿ۸屶ǲξҪ׬ǵǮ
üɫĸǼץ׳ȥ̸е˽ţһֱֱЦƻƤгɿ飬˰Сԡ
׳뿪֮Ƕ͵ˣȡѾںãȾ͵Ͷιˡ
СʱԷʱҰֲ룬˵˵ι롣ҲҶ˵ⲻҲ
Լģʢһ룬ʦô
ǰ˴׷ͻȻҲ֪ǶģǸһ˵ûġ
ܻټġԴ
ǰܻټģЦˣȻӣԷԷҶˣѰų̂ϽһʣȻԺû׬ˣĿҪԵ㡭
ԭһֱףһһΪϲһ˵еġӪú׬һʡʱӵл׵Ү·俪սҪ׵ʱʱȥ׬ӦģǸѰЭ飬ѰΪһ쵼ǻΪѰ֧֡
ڲȵѰ̨ˣҲ׬ôˡڸմ֮ǰ˵׻һˣǮ׬˵Ȼ
û뵽ǻɿڵô죬ͲԤƵһȻǸļ۸ߵ׶ֻbף񵽴һǩ˺ͬΪ˷ֹѰ̨֮ˣˣרںͬϼˡзһθܾڡ
ṩס޵طȻõǲСʹŲסլŲȥǵĵû׼ʱûа취ܣҲ㡷ڳеϷӣ²忴ϷӶ˼˾˷ģʹŲȥլ
岢լʲôʱлصⱾֻǽȥһʱѡûʱûˣʲôֵþĵط

90 Chapter 79Σ

ĸ̨ÿ춼ڱ˶ߡҮ·乲͹ƽ˶Զľ룬޷ȫ쵼չʾԼҵľʵֱ̫ˡ
˶ߡƽڿսڶʮֹͣѸٻسҮ·ľͻȻϷԵı仯ڿʼ̵ȼ˶ܱ򣬹ڵļزҲͻȻʼԾ
ÿ춼дŸҽԱΪ£¹ߵ˶ᱻ߸롣ֻͨߴʩϾԼʼ
Ȼֽסڿʼһдԣ˵ǰߵЩѾûлˣڵĶһЩ˵ĻȻȺ֮пȮķƺҲˣȮϮİԽԽ࣬˺ͱҧ󶼱ĵĴ߸ûѶ
ڵһЩ̳˺ܶࡰĩա͡ΣֻۣЩһ־ͻᱻΣܿûм
˶ܲԵĵط֪Ҳôˡ
̺껳ҵĵϿǴ鱨
սĿʼҮ·䷽ʹǸ˵ġԴǱڣҮ·š˶ߡƽÿһʧȥǶתȺ֮ϲԴȾ˶ữΣɥʬ
ԴǱڣԻžӵĵ߾Ү·ʼǰֻǼˡ
ڶʮ죬ǡԴʱ򣬵ʱѾҮ·ȦʧءǴҮ·ȡõԭܱߵ⡣Ĵ;㷺ûԡӵڶʮ쿪ʼÿ춼ɥڲ֮¡µǣ½Ҳ鵽ˡԴЯߡ
ֻܲѹߣЩȾԱսľ˲䷢תԺʼֶԵȨߵڳе쵼Ҳ׷ױ̬ǴȨ
µ鱨˸ǷϢϾҪסˡ
ѰѾʼ˶ֻŵʱᱬԴ飬Ǹʱ־ͻữΪŭҵǰ;ǡ˵
˵ҲǺݣָѰǴͨˣĿô๫ΪƷ鰡
šӲ°͡
Ҳǰ֪ǺѰƻˣ֮ǰǺǵԱעṩ磬ȫõıȾ⡣ȻЩνƷеϧʥĸкܶҪɹҪľֻͨԼʩѹѰǵĿﵽսһҲһ˶
廳ѾҪˣ̥֮ͿˣʽСƻҪһʱ䡣С΢΢¡ĸоҲԽԽܸоһСĴڣĸòʶοϱǵ㶪ĶⱲ˻Ҳ
ھþСһʱҲͦõģȻ˴е֡
ӣʱ§Ҳָ
ϱҲôһСֻϧߵ̫ˣ֪ǲˡϱǸҮ·䶪СǲźٸΪμ˵㲻ãڲֻУʱȻԼ궼ˣǸĺǲҲǣٴνٵĶ
§Ųֽ˽
긽Ų˵
⼸һֱ˯ʱǾѣȻ١ܾʲôõҪˣϴθֱΪ˷ֹõ鷢һֱꡣ
һŲ˯˸Ϊȥ飬û˯Ѿûи꣬ŸҲʲô顣
߲һСʱͱѿѿˣѿѿѾӲĻױ겻ڵʱıķѿѿͶ֮ҲиӦģѿѿڲʲôԷҲ֪
ѿѿѲΪзݼӼʼǴ˹ֱͷ˫sӦʲôȽż顣
۾е㲻ģǿѿѿʾʼҲʲô˾ʱƢʼ
Ŷ֪ԼΪʲôһֱˡԤҪµ鲻ǳϡ
ʼʾϴԷһЩܵļЩļ˳ļйڲ常ĸϢ
忴Ƿݽܺļԭ㡷ȷʵûǰͻȻ߾ĳϡԱֵʱ˴ʧ׶Σ·ʲôȽʱ䣬ͰǾͽͽоԺΪʵϡŸʵĽУǵļҲָоԱʹҩ߽Ǵʧٵٴγֵ˻ԭ
ֺܾˣ㡷ķɴûڴը׹ٶǽĳֵĿռ䣬ռҲĴڣǷǳ߼ʧںڶĹŵ̫𾪣ŵĴڣΪӻŵ򱻺ڶɵʱ䣬ȫĸ߼ߣл塣
ҲڹŵС֮󣬺ٳܹվ涥˵ǿߡŵڵ˵ֱʥһĴڡ㡷ŵڵĿռִﷵ˵ʧΪһϲ
Ϊ˶ռϲоΪһϸıǵҲżȻ֪Ϣ
˲£ֻҪ֪оȷеλãȳ㡷Ҳʱַӵ顣ⲻʼϺ˫sͷ
ĹؼҲǣǿŰ㡷ѾǰȷΪԴȸȾҲǿϳ˲Ⱦ߾ǻ˶һռٷ֮ʮϣѾפ͹ٷԱûüأ˵Ϊʵϱоİ㡷
忴ʼѿѿ˰㡷ϵжǰ꣬Ȼһ·ǵսϵĸְ̥ҩװӪˮ˵绰ûнͨ
ѿѿȷûΣգֻΪҫľݵȽλͨѶΡ
ߣǵûӻһΣ˵ֻٶȸңȻ͵ɡ
彻һڵĵĻףլɣһ߿գһ٤ߣû嫵֮С

91 Chapter 80Ϊ

ǵĿƼǰеķʩСƣ嵽ڵǲûʲôʲôѲʵ谭ֻΪ˷ֹӣЩȸȾķ˺ķڣֶһһǿ
ַˣûһ㼼ΪûмƱֶҲǺܼ򵥴ֱġʻѿѿŷڳλûƿû취ѿѿǴ̿ͻףóαװС͵ģսʿ͵ĻײᲢۡƱ鲻ƷΧ
٤Ը˽߸Сʱʻһǳľ飬ϷƱط꣬еĲЩԲˡ
໹֧һγ档ѿѿѲ壬һΣȻľڰȫֵڵǳá
ҲһӪԽΡ˵Щ
УʹӪҲֻһΣѿѿ˵ǻűˡ
ðɺðǾһΣǆ¡岻ͷ˵ҲӪ
һγܸһҵ㡷ǻǱɥʬǱеϡã嶼Ҫҵǡ
ӪעڣõĲƣԱ˼֡
Ӧһ״̬׼еĴƱڳ档
ɫĻ׿ʼܣľںͷڽӴôһ˲䡣ԽԽһײ׼
ʱɫĻ״Զһͣ˲ߡɫĻס˺ɫĻֹжȻһֻһӡâէ֣һƿ˷ڡ
ƿڵ˲ɫ״˱ְԼͲĺɫһôŲ崩ǵĴ㣬䵽㡷о
վ֮ɫɿ˺ɫĻס
ˡ˵
š˵ˡ
̸ͽӵѿѿϢ֪龭̴ȡ֧Ȼȫϣò
ô˵Ų򿪻׵ϵͳ鸽֮ڵĻѶϢ
Ҳϵͳˡ
ֻСʱʱˣСʱ֮Ҫ÷Щ򣬡˵·ҿоĽṹо߲㣬кܶӦܵĵطλʦŵĿԷǳ󡣡
˵ϾͳлѶϢָʾоǶ
ȥϱߣ忴ŵͼϵ̵˵
һȥͿˣͷڸѰһ£ʦҲпѾоӳˡ
ȥѿѿǴ̿ͻжЩæ׼ۡ
УĲͷڵ״̬ʺȥЩԹԵšһʦǴġ
ҧ촽˼Ƭ̣˵ͷעⰲȫ
ġһְĵħ
УסҪߵ꣬ǵҪаְֺ͵Ҫٽʦˡ
һ£Цˣš
̬ڽ뽨Ѿȣ忴ɫʧ⽨ıӰ߬ȭͷ
Ȼܵģ֪һġΪӦ飬ʶʮֶʮûʧԼ
㡺Ͳ٧ԴеԸ˵пܣо֮󣬲忪ʼΧŲ鹤
˴Ļ׽ű߹ᵽ˻ζܻͣפƬ̣ЩɥʬӿĲҹάΪѿѿڲһǳóûɥʬж÷˺ܶࡣ
ʱһĹȥ֪ͲͰ㡷µһֱڶԼ˵ԴԶЭǵж
ϵѰ˶ھȾж
СʱȥˣΧķÿʼ忴ļѶ￪ʼż
Сʱ֮ǰڵ귢Ϣ߲˰㡷١ΪоĳЩʩĹ²ͨѶնˡֻܴѿѿͶĽʶ֮ĸӦȷİο
ֹ˶ʮӣȾװðװϿʼԡ
Сʱ֣װõϣ豸뷢ǰʮ뵹
оֱһ̡
Сʱʮ룬һһ׳Ϊsd776Ĵ㣬ڷĹ»ζм档
ҫ3032꣬ʮգȾġжʱʮ߷һ̬ȵͻȻ˺ٺֹͬͣӦףǲװ׵ҫżҮ·˾ս
գڳеĸ쵼׷ױ̬Ǵ⻼ͳ᧿Σ
ͬ£˶ߡȫ߱Ү·˾Ϊһ֮ڣϵһɥ
ͬ£ԺѮ̴ְ˹˹ͼؽͳ齨Ѯ·ͥѹңһ¼ڲʼȨѪ
ͬ£Ү·乲͹ǩͣսЭ鼰ƽѮǰͳұ·ͥдѹĩ¼¼Ѱһְǽ
Դƽƽȣֶ༫¸ֱȫ춨
ͷڲ´űȡsd776ϾȻذ㡷֮󣬲͸սһ飬ʱǰĵ껳ֱӻ̥ʮ°ͷҲһֺ飬ǰ㡺궼ͬ⡣
̫ˣͲǸŴʹʾԾܲ˵ġҲĥĥʵû취ŰͷӶȡȡʱСѾĲˣӹٴ¾ͷȫˡ
ͷǲģΪּүүҲû˵ʲô굱ȻǲǺõˡ
ͷԹʱҮ·ľҲȶұŵĳ򣬷ŵΪһЩĳҲҵˡõĹޡ˽¸ı˵Ĳֻһɡ
㡺Ͳ٧֮ѧҵµоǺܶоһ䣬Щѧҿвס㡲٧һƱȥоŵˣĿǽͨռ͹ŵڿռ䡣
㡲٧еæرˣٵĿںŰ鶼Ƹ£׵԰ﶢԹͷԼ⺢ĸǣⲻһҪǵ¶˽ڲǮȨȫ浽ĶܺߡΪҪͷ֪ϢĸλѶޱʾͬ飬һһˣһ˫ûʧܹ
嵱ȻҲ֪ҶĳɼڿʼıҶƫ˭ܿຢӲǡǲ챧ֵ䷭ȥĿһûò˵ʶ˺ö֡
Ƕʱ԰ﾭܿôһԷһǸ۾챧һֵ䣬һῴֵһῴԹٺٺٵɵЦ׳һǸֻ֣ݵһλЦһ졣
ͷǰһ죬λѾͷһ֡ҶԵĹƺãûб̫ϣ
ڶͷʹԹˣ۾ͫɫһۣëüëûأü֮˲壬޲ּ˾ЦŸλѶˣͷĲͷù
ȡһŵõĺֽ°һҫߵ򿪣ԭѾ׼ýܾȾĸλͻȻŵˣǰ㡸̾һ䣬ӵְ˾ǲһȻˡ
ĵһͷһ֣ܺϣϡǺҹԭҰϵөһϲýĺӣôһϣ֡
Ҷ˵ͷҲЦˣӵ뻳С
ʮֶʮǰŲĽٶ۾Ǹʱ֪Լϵ壬ֻǺСӢףֻһͷշת
ʮֶʮ޹˼ɵս֣źȿͷվġ
֮ǿǧپںǿ΢ãһ磬ŻһСʫдమһӵա
ħ䣬ʹݣ껪˵ˡټ˱㲻ʧԼ
ټ
ټ
end

صС˵www.27txt.com ȥС˵
½Դ磬ȨԭУԤ