صС˵www.27txt.com ȥС˵
½Դ磬ȨԭУԤ


=================
ɽѹկ
ߣ
ע
İ

ڵҥԴһΪ۾ɱˡ
ĳһ죬ʧˣ۾ȴڼϴ̨ϡ

ͬʱĳɽկһƬ֣ԭǵҵҪӭȢѹկˡ
˵ѹկӣ̫ˣһŵһƬ

ĪΪѹկ˵ŵһƱģӰһڱϵĴӣʵѹկˣ
ü˿飿
ЦûУԺзˣͽд󵱼ҵİɡ

СĪôû˷ˣȴ˸ҵġ

ʳǰע
1V1ǿǿڵXɽկϴ
ıܿգݵǾϴϴ˯

ݱǩǿǿ ֮ Խʱ
ؼ֣ǣ  ǣ  ǿǿ
==================

һ ƵĻ

ɫ򱱹һϿȴһյĳţ졣һȺŶֵ̺ĴֲںӴšĵģͷżη̧һϲΡϲޣӭŷϦλƵϿһȥ
˶Ͽɽţϲεͷɽ϶ȥ
ɽߣ缸ǰʯ̾͵ɽ·ֻ;ֳ࣬긽һ㱡ʯֺ̳޹ɿѭҵضбϣͳһȻڣ»ʧɽϡȺȻ߹ɽֻҹգһ͵ɽ
ɽ٣ȴٵĲƹһøƵİܺ󣬾ܿڰɽϵɽկ
ɽկͬɽ֮ϵƽ̨һֱӶɽկĵ̡ӣկŴ󿪣ڵĵվկ̨ϣڿӭ׵Ķ˷ܵسһߺȣת۾һ˴šӭ˳һϣʱ쳹ʡ
ϴվǰָ˹Һ±һϲҴҺ˽ͳǰһ棬ͼԶϲλλƵر̧ϴȻЩҲˣڼϲΣеϢһֱҲ
ҵҵĲһԣǰδеʣϴͶԼɣҲòǲ촹ϵڼǵҵˡһ뵽ǵҵϴСˣϴ͵ʱգˣøϻƵ󼪣ʺӭȢҲ󣬸ϵʾȥ山ʮˣû뻹汻ˡ
ϴͲ֪ӭ׵ȺôŪģܲǱԸϵϲΡ˵ɽżĹﵹܣǸ˳жɾˡĪ˵ɷϽȢޣҲйɵвӣԼٻþִ¿ЦϴͱҲû²ߣκǵҵľǲԸȢ˱ˡ˳˸⣬ȻҵĲҪǾȢޣܺùһ˹¶ϰɡ߶ˣٲһ⣬Ҳʲôڣһ۰˷˾ˡ
ž˴ӭ׶˳ǰһȭЦ˴ˣ˵ҵġ
ϴ۾һҲ໰ֻʣôˣ
ҩ˯أŵ̧ͷϴЦŵͷЩɻ󣬡˯ţôð⵱ҵǱߡ
ϴͰڰ֣ӹĻ˵û£ֻҪ˵ðˡ
ϸţֻǵϴһԭȾЩʱڵøһҧԥ˰죺û𣿡
ûûУֻҪˡƺԸϴЦһ߶㿴Ķ԰ɣҲȥҵģɲȫȨ𡣡
һԼǱѼӸˣҲȥˡ¿ɥ͵͵̧ƳϴͣͼϸֹЦʮЦݣźͷĴôôɽͷǺë꣬ͷ֪¾ôöˣǽԼϱˡ
ʱС˴̧ϲӽǰͷϴҲ׼һľżǵҵ֣ͬһϲǰ濴ǸľżŤˣôֱڤࡣͷƳۻŵӣֻԼԭںõӣڱþˣҲ֪˻᲻ԼƤˡ
ʱѵ˾Ǹߺæ˴ǰšһأݸã޶԰ݡḶ́ǰӽˡ˾˵붴Щˣվڶżϴͣŵض֪˵ʲôźá
ϴյĿ⣬Ҳµ룬ϵ̹Ȼúܣӻ־ͷԸȻȥҵķȻȥ
һ롰ǡˣ̧Ͷµ棬кһ̧ǬԺ
ǬԺƫߣ氲ӣٻصԺֻѾˡټһԺӣ¶ľ磬Եּˡ⻹вûܹ͵ǳƵĻ񣬻ΪǵҵȢ˸ޣǵҵĸءɲǣϴСһڳˣܲϲ
һӻܽûûε״̬Ҳ֪ʱڳôģ밡ԼҲǸɽ°ƨµ̬ž˶ͷ
һҹ񻶣ȵɢҲˡ
ɽĳӸԼɽկʵУԼɼկ߸߹ңԵرϲ졣תϴҪԼð£ǲͬģҲ֪ʲôֻǱ˲׼¾ϲ¥ȻˣȻҲνһڿկΣڵʱλڳʲô۶ӡ
ҲɽͳԼǬԺȥ
ɢȥͼǬԺĴųţܿԺվŸˡ˲ߣ⿴ӰмػԺˣڼ˭ˣɲרϴͰµСܣƽͼǰΪԾҲࡣ
ü⵹ǻиרŸˣǽŲͣشԺӡ
ڲ״̬Ȼǵҵģ˰׼濴Ŵֳˣ˵Ǳҵ֪Լ°ģ᲻Լ˺˰ӽסͶ£˫Żȥҵģˡ
üĬﵹǰǵ˸*ʮҲӭ棬ֱԼķ䡣Ȼһƿžͼ˿ͷ΢ɲšü̧ϸǿŵĴȴŸŴϲġˣ
һʼЩȷʵƯýƯŮǰ㣬ǴеӢ˾㲻˵վŶܹ˵Ŀ⡣ţЩֻģ᲻ͺһҫ۵̫ܰȥ
վ󣬼ԲҲ֪⣬ֻС˵ҵģ˾Բġһҧķˡ
֣ȵ漴תȥ汻һǿ첽ȥûͱͣˣţʹҡ
ӦջؽŲҵĳ˷Ըȥ뵽
⻰ȻõҵҲǺͿʲôãдһÿݡⳡ˵йƵģҲأַ԰ݹˣѳ˻飬ϣ
Ҫ˵ʮ޵ͬɣ޵ùߣҲͬԵˣӦϧأϧذ

ڶ Ӱ

µݱ༸ˮˢȥЩЩˣɽŸڰѶԹΪ̸ǰʱ𾪵顪
һǰկĵ̧ϲɽڰʱֿϲɽһһ¶ԭжһˣǴկѹկˡû֪˭Ҳû֪ԺδֻԺկ˸ˣ˸󵱼ҵġ
˾ȻĪֳ˴󵱼ҵģ
˷׷ֵͬʱҲ²⣬ÿ̫˰ɣƻկֹƻе֣ȻҲųկ̫ˣϾˣԸԼҷ˼ƽϣ͸һͷ񫡭ֲ֮²˵硣ʵȴ֪˲෹ԵĻȴյϣԶĵطһԶžŶôһ߿ţһ߳еһ档
طһ£ĪطʱЩӦǿڱҲܵòˡֵҵûͦеЩԽӾһֻԽ߻괩֮ģûκα仯ʱϵ˯¶ûбΣ°ɽկ˯ȻȻڱ˼ˡ
֪ԼկǸɽկɽկȴʶеɽկЩһֱΪɽկǴҽٸƶ˾ۼأﲻһ˻żҲٸƶկ濪˴ƬɽӵĲڶţ
˵ɽկһݣһĹڴɽһǰ˺˶֪£˾ȻĪ˷ޡһ뵽ʱˡپ˶ˣʵ˵˶ⳡ磬Ⱥ˵ڼָʲô
󵱼ҵġкһԭĶž鱻ŵüһתƵطˡ
˳ſߵĶž飬תԵïʢҶ¡Ƭİָܶ׳λҲͦߵģǶõȥʵܿ˵ľòһϳ·ˣһճӵ档
󵱼ҵġֽԵüž˻ֻŲ֦ġǲˡЩƵ̾Թ󵱼ҵ滵ҿ϶һͶĳȻһյصˣָﻹ͵ء
ʵȷˣﵹûֺǣҲûı顣ֻһʵпϣ·棬ͷգ󶪿ӽ졭
˵طʲôǺõģǾûˡ
ȻЩԲסЩһ֪Լ޲С˵ĳҲͦģ֪ûг嶯һ±ӾͶ̥ˡ
󵱼ҵġҲˣֲĵؽۣȴûҪӦĴ㡣֪Ϊ£û´˳Ҫ֮Ҳˡ
էֲ˽⣬ΪֻһķְˡǻҪʷ飬ȥϴͽ˼Ϊʶһ룬ȴǲʶռ˰ϡǼͨʷͷʹ˼죬Ǵ۵С۵ĽͶˣȥϴ
ϴկģ˵ʣµĴֵֻͣĳ̶ϣֶʶġկ˶ϴһҲ⣬нϴ͵ĿԺȻרӣʶĶ֣Щɬ¶ûŹֻԹˣѧҲһѧʱȻԹ鷿ϴѧԶԶģҲ
治֪ʱѾ뿪ˣȥʱʲôӦһĺɸְɡвȴƫƫѧ
ʼ磬û취˭Ƕֶ᲻ء
կƬƽＫ˻ȴߺûӭ˵ˡ
ųȵĽŲڵһͷƼһӻԶʵ˳ɶǴӼӡ󣬵Խһ㣬ֶ̧˸ȥ
ˡ
Ŀꡣ
Ī˸Ĵţ̧ͷΪˣǿҶӰ¶һӿòʱ˿һֵͺ󵱼ҵģ
һ֪ԼϴˣǸӿɲ󵱼ҵġһʱûȤտڲԡ
ǴӼû˵ʹһֱ۾˶ʱ˾Ű㴹ԴỴ̈󵱼ҵĹȻ紫ǰ㣬ƯƯֲ̫ˡ
ɲ֪˵뷨ȻԼҪҵˣԴ˰Ҷӵ֡Ҷӻָԭ״һ˲կӵжٴӰŨܵסĺ볤ܳ
ӱ;ףһû˵ֻԶ
Ӵͷ۽ֻüƳ£Ҷӣӵ·ƵתԼģԶ񵱼ҵģѾֹһϴˣ뵽ˡ
ǾԼƺʲô˵ܵĴӣ̴󵱼ҵҵҵ𣿡
һƲ죬ʲôƿûϣǴѾӾȥٶǽһ졣֦⣬ѾûӰ
ӻȥȥҵҵģô󵱼ҵĺ͵ҵļȻǷϵǴ󵱼ҵҵҵģȻæϢλ֪λѹûǳƵĻ磬ҲڵڶƲ˹ϵֻ֪˼ٰˡ
ҵʱصǬԺԺſڣûȥ˵⡣ššüǸȥկӡ
ǵʲôģֻʱ붯ˡδλýϵͣҲûҶڵ̤ûãƼȿš
˵ңȥʵղ˴ߵǰ뿪ˣʻȻҲֱ˲١
ŶǸϹ˵ġصҲ죬˵껰˸졣ط٣ʱֻܿпйӽ
û˵һ˫۾ȴεض
Ŀ⣬û˻еĶ棺Ҫһ𣿡
ʶҡҡͷóۣҲ˵ûң𣿡
һ³Ӻˣ˳ͷӦû£û㣬ҵȷͦеġ
쿪ʼѧɡ¶ȵ飬һ䣬㲻ģҪѧġ⻰תˡ
˼ıӰֻ˽Ųȣǻ֮ٵˣѧ벻ףһʼղΪʲôͬʱһЦÿǷˣҪøλóҲģ󵱼ҵİɡ
Ҳûգ˼˰죬ͬˡ
˵Ǿ°ɣɽկﱾȫ޴ȥ֮ˡ
Ȼ֮û˺ˡͳͳĳˡ󵱼ҵġ

 

ѧ䣬ڶչȻկĵ֣ȥ˽ɽԺɽԺǬԺԶԴ˴ӷ˱˴󵱼ҵģžͰԺ䡣
ǵֿɽԺƼƽʱˮĴ󵱼ҵľ׮ȭľ׮ǰǰԸŪģŪ֮ܲùʱ󵱼ҵľ֪Ϲڿˣûϱȭʱ
ͣ¶漴ɶЦǰȥְ񽻴˵һ飬ĩ˻ȵ˾䣺Ҫˮ𣿡
ˮȻҪģҲûҪͰˮʹվǰĴ󺺡൱࣬˵ⱱص˾ûСģһװ˼վǰҲ͹ԲκƣƫЩ
ǰԼ߰ͷƺܵĴ󺺣ĬȻǴ󺺣Ϊ飬󵱼ҵĽеüΪ˳ڣ˳һȭŹ˵կ³˵ҵģֻܹܽһˡ
󺺽չּ׼ݻ·Ȼ뿪ˡһߣת棺˵ܹܣ˭
һЦԴ硣
ššüһŵĳ嶯˵˺û˵ʲôô
ǿĲֽ͵ԴկӵĹ£կʲô׼ʲô¶Դ縺ģżʲôҲԴƽЩСҪѧȭŹҲ̵ġ
˼ֱȫܣСʱλķƫͷ£ȷԼûʣأ
ϼȥˡ룬ֶ˾䣬˵ϼ£ȥҲиˡ
֣ϼңܹܲط𣿡
ҡҡͷǣկӺö˶ǡ
ϸϸ˵һǾ仰կﱾȫ޴ȥ֮ˡԭɽկһֱһЩսҶʧˣҲ*ģ𾴵ƺҲڱ׷ɱ;бҵľµģŸɽկ
һ˭ô׷ɱЦһʣʵ˭ôûãȻһ޸֮㲻
ҡͷҲ⣬ϼ˼䣬ϧһ֪Ҳֻܾʹˡ
ڶգȥǰûѧһʼѧʱƷһ˼ǽĴ󺺣ĵؽ̵Ͳְֽˡ
дϴΧۣ˵Ҳһ㣬ֹȻСܼ׹ĳ̶ȣôƵѧʱԼͦģֻǵǴǴ󵱼ҵʱͺˣǽڳԶ
ƽﲻɽ¶ˮģ˽ﻹѹկ£կҲڡˡ¿ǴĴȵģܾһĻĿˣˣ̵ǸġѧǸͬģɿʲô
У
һҧȥҵҵġ
ϴ͵󣬸û£øﻹǸֱˣתӷﶪ˳ȥƣⱱػǶ߶׳վǰȴҲͬ޺ֱֻСࡣ
ϴֱţƺⲻᡣΣ˶תˡ
ȥǵʱƺľϣǲǴְֽˡϴͿοһ㿪ʼ̾Լ㣬ȻǵҵļôɲǱôʲôһѧͻᣬôûô츳ء
ѧҲȷ죬Сˣ˾Ժֱ°빦գǴ󺺾;Լǭ¿ˡ
ϴ˿ûٽŽѧͷԵҷ˵ĶˡûˣŹż˵Ҫ̴󵱼ҵϴһںڣ⵱ҵĸأò赶ŪǹҪϰɣҪӰҲˣ˰ϻýȢķ˰
ϴһ²ȥվһ߹ŹţǾöˣٲˣǸ첲ʲôϼ¡ϴͿ˰ᣬǴԹģգ;ȻδƲҲúܡ
ˡһ⵱ȥҵҵģؽ佱һ
ϴ͵ĿޣüҲЩ棬£ϴȥ˰г
ѼΪ˳ˣʱ׼ͷЩͷۡ񲻺ãԶİӵǿмһκĿСǿаȴܲһ죬ˣ̵ĻǺһ
̵֮ҲֻһԻṭȴǺ̶ܾʱģȻֻһ꣬ͷȻһӥХͷ㿴һֻһɽͷ
ҲˣҲûֻҪһĳɹ۾ŬѰҽ㣬ҵоվȴþʹð󵱼ҵġ
ǵҵӥ䲻ðԱ߸̵Ҳһ䣬һ٣ʹֶ͵նȥ˵Ҳ֣ѧûãǷҲûô׼ֱֱֵԴȥˡ
˶ʱŴͣԼ˶棬̧üȴּǰ͵سһͷȥһХֻ𿰿ǰȥ
˾˿Щϧ˳ǰȥķȥֻҲûӣڿһ󸩳£ͣڰгһֱϡ
۾ǿһĴӣҲϳ˵ݣɲկӵĵҵġٴ̧üôͻȻƳһֱϵİֻܲİɡôţṭǰ̧һָ֪ʵģ
Ӧ̧ǰƺҲ׽һǴ̴ԴĴ˲䣬Ц£¥
⻰Ƕ˵ģҲ²ŷӦڸЩȷ˷ǲЦˣЦ̫ˣҲŵ̫ˣתһ룬־ԼˣЦЦ¡
ûķӦǵͷԴƺڴʲôѶϢۿȥۼؿǰƺʲô̧һͣǰڡһ·ˡ˳̧ͷǰûзɵ𴦣Ǳֱسɽϵĳȥ
һĻԼʲôϸ룬ٶ˵ʱſһ㣬ղһͦģ㣬ٶȻȻͽ
գգۣڽľϣ
գû뿪ǽԻʼ̵ԴĵҪϴˣվһ飬ô˰伫ˣԽ¶ƱҪˡ

 

ת˾£ݱȵȴÿ죬¶ȺͰ֮»żĩϰϰ磬ȴɨҶ˲ʱɽҶӶϯ£ֻЩľһļǱ̵̱ġ
ݱˣҲ˺üˣһоµı仯Ҳµⱱؼ붬ⱱصĶϷϷĶȻҲ䣬ȴȲⱱصĺ磬ƺҪ˶ɱˡɽϴ˼꣬ǿϰˣȴ֪һλէΡ
һԵİͷϻǰ¥ţ˲õĽϢȴ֪ϲǡҪ̽˺ƾճֵģ޹ɲ顣һʵͲˣʵڲطˣǱĸıԭ֮ϵҲûġ
񰵰ˣϴ͡
ϴͽΪϸµĿ֧ͷʹǰʱһڼලϰ棬ǰԼˡյ˼죬ܾøֲ˳ģ־ԼôæСǵҵͷϣ˭ûô󵱼ҵѧأȻһǬԺûʲôɫ񿴡
ڷϵĻҽһ̧ͷҲɫѣǱǷüƵġҲЩƣôˡ
ϴ֣µկʲôʱȥ˷ҪרŹⷽġϴǶˣ䲻Щһʥ̼֣ȴҲڴ˵ƽٵʱҲ̣ôҲܳһ˷λܵʵЩ࣬һӽĸûˡ
ûϵôһ䣬̧һۣĬƬ̺ڻص㿴Űɡ
ϴ;͵仰һ˱֤ɫҲ˲٣ŵȻǵҵΪ£
Ҳʲô£쵽ˣկ˭ûй͸׼׼һ˵꣬ϴͱҲЩסˣЩ޸ģ˶ڣܹܸһЩҲ䵽ϡϴȻƴǣæӦ
ֽ˼䣬ֻĩ˾䣺ֿӦûźƤҲһȥɡ
ϴһһӦˣ뿪ˡ
˷·ϣϴֽ񽻴һ顣ʱŵûã֪һ䣬ϴͶپҵЩʵֻһˣλôݱ˵Ĵ󵱼ҡôһ룬ϴԽԼ˵ָտɴȻ˷Ҳˣֱ֧սá
ֹ˼գɽ峿ԽȻܼÿմһȭ⼸ȴҲŲˡԸһҪȥڳǣҲٴˣԼæˡ
ɽϴҲиˣʱ˵ȥڳǣɽû¹ȥԶĵطԼǰɽɽկţ߹ľԼĪǽߵȦɡκȻϴ˵ҪȥڳǣһҲЩ棬ôҲȷĵýûϴϸ˵꣬ӵȥǡ
ڳԭǧͳǣλ򱱹ڡʮǰոݱ߿ǧͳǱŴأԻ򱱣Դˣذı㽫ǧͳǺڳǡ
򱱹аǣɽɽŲٵ
ٵϱżв·ȴ࣬һҲ·Ȼϴǵ̫ѧ߶ȲϣҲƵػΡ˻˽һʱƼǴб㱦ߵĳǽ
򱱹򱱵ذȻ磬ɸߵĳǽڻ֮ϣ¥̨һשߵΡ¥¥ϹһҶȵմ͵ġɽӡ֡˹ţŶǶʯһ飬Ͽ̡򱱹ء֣ڷ紵ܣǲٵּ⸽һ㱡ɳǽ޺ȴ޷ڸ
ʱʱŸ˼С̯ڼ䣬רʱ޷ǵ̶ӼЪá
˵ִʱЪˣ׼ص̶ӣȴͨ뺳ٳûаֻͣ档۴ӳҷİͨ뺵Ķ飬۰ڳŸ̯ӣ⵹һʺŹˮһ춼ӯ١
ϴǰ棬Ҳû˼ֻһȥȻԹԵس֮˵ң·ˣǹٱ㻰Ҳֻܲ˵ˡϴ͵֮һشģǵƬ̣ȴû˿Ӧɻػعͷȥȴһ˸ľ޺վԼƺжʱˣȴҲûһ˼
ϴһһʱɫɤŶûסɲһлȺת˲ѹĽкܾһƬһֱˮ̯ǰСһСĽڵϣšѵһ죬˿Ŵӷŵлع
ˮҪģմӹȴһаŵֶ¡¿ɺãˣˮҲһءǲϧСæͷǸ˵ȥҨһȴûƷ˼ˣճǮתҴȥϴߡ
Ǿ޺ûбһܣǶǰδˣʱͻĴ뵹ǰһֻñԭϸ崫ΪҲȲǰˣһѿڶ
Īʶ÷ȥһۡƯʱ˿޵һۣżȾϵķâֱ˲Ǿ޺һϣȷˣܿع͸Ȥػؿ
ΪȻǽһĻϴͲˡ˰Ƕǵҷ˼Ȼ˵ʲôþԼûô˽ǲԭĻҲ֪⡰ָʲô˵˾Ե信պǿǶ硣
ϴͳ䣬ߴٵȥˡ
ͷǾ޺Ҫߣæһקסһ£ûأҽţ㡭ֻû˵꣬ϲסקסüͷһ壬һ̷ֽ˵˦ˡ
ֻһ飬ʱȭʹˡ£иһ˿ޣиȾ˼ȡ
㡭׷ȥ䶼ûͱǰ̵ڵء
ķòˤĶΪѸݣ˵ûŪô£Χ۵˶ûϸƼղʲôǰһΣԭȸ߳˴Դľ޺ͱ˷ֶ˵ϡΧ۵˽Ե˿Ҳľޱ˾ηǾʹ죬㶵Ŀû˰ǣ˳š
ŻڵϣҲ֪ûǲԸ̶ӣֶǲԸմ鷳ģۼô޺˲׷ױòյĹΪľóһ
һС˴ӳ¥ķŹعһ۱ƼԼӺڵϣ۳ŶˣֲܾôŲܣֻӲͷƤȥ
ӣǸأС˾Ͷڵϣεشš
бһۣĵһ䣺ڻ֮ˡ
СһˡĪκΣ̾ͻ䣬ֻӻء
ҲգҲȥˣϡһͦվˣ˵ȥС˼ˣҲֻĬĬȥ

 կĲҵ

ȴ˵ϴͽ˳ǣ֪вٵ̶կ£ʲô֡¥ջھ֡ŷֻҪ鷸ƳϹϵģկԼ漰ϣԭֻΪկǸͨɽկûɽկҽᣬֵֻ̼ǵûͻȻðĲҵЩ档
Ǻȥ˳Ƕһײ֣ײƺҲկҴһ棬װޣûҵկκһ˿Ƶĵطײƹģ㼫Ϊӭ˳ڼòԵ˸ãȻһߺţһ߽ҡ
ˣƹ񹰹־ͿżɽʵʲôҪԸ𣿡
ϴƺҲܻԵֱ˵ٹգ˾إǵöھһɽţѺ
ƹӦʣҪԸ𣿡
ϴʹ£߻ˣ̧־ͽܵţҪסˣλǴ󵱼ҵģգⲻôƺǾͺһ蹫ӡүˡⷽˣָŰյߣλײֵƹһйز鶼ϸһȥ˵
ѹûϵһƤ΢̧žͿƹġǡһ֮󣬾͵ⲻһƳʱ͵ץ֮Уæͷȥ󵱼ҵƺǣƯȴǻƿ;ˡ
ǿ̧ЦҲжţûôһˡȻ˵ģת׹غ١
Խϲľط˵ģʱǫһ˵һָ֮ĻԹˣҲܣ˵ءšǴк
һЦ£Ҳû˵ʲôȴô˸߰ˣҲ֪ûкݸ߰ͬȵȻǶԲס⡰󵱼ҡĳƺҲ䲻ǵҵġ
˲ûײֶͣڽҪ齻ϴͱײ֡
һ˽ϣΧ˶࣬ʵиҪһ¡
ϴһǣɻߵˣʡ
ˣկж֪еĲҵһӽ˵һֱ˼⣬ֱƹ˵жšſ϶ԼĲ²⡪կǼλµģ֪ǧͳеĵ̺ЩկģǳеҲڹ
ҵģңޡϴ̧һָڻ˸㡣
һüȻϣޣӦþеܹˡ֣ʵΪʲôЩ
ȻΪǴ󵱼ҵġϴĻشȻˣͺеĵǼһ㣬ֱԵˡ
գգۣһʱ侹ЩЦãҲ֪˵̫ˣ̫ˡĻشֵȷ̹ԭΪ˻˵˿ǶŸ󵱼ҵͷΣҲǿͷϽнаˣȴ˻ԼˣȻ֪ܶˡ
ԼˣǽΪֵܣûҪϡҲû˵ʲôϴͽ˼Ҿ¥
ʱʱ¥˶ӣǹ̶ӼһЩɢ͡ǽصһǣвٹʿŸطԵĻƮɢڴԵ÷ҡȻһȥԭгһķΧ˲ˣϴͱϣֻ˵Ŀƺ߾ţʱЩã۾ȥǱ˲ٻ޻̽Ŀ⣬ֻһηģǸȤ
æСһϴͣһЦæǰôˣ꣬Աһ飬ЦϣλһǴеλ֪ôƺ
һۣ衣
١
ͷ
ϴӴ˶࣬ϽСȥ˶¥¥᷿Ҳд᷿ˣϴûǰԤԼѡ˸λšԺϴʹҴʱһ˳ȥˡȥʲôֻ˵ȥׯһˣ˸Ƽ¡ɽ֮ҹ²󣬰ﵹҲˣҹδЩˡ
ǺܶЩȻϴͲȥҲֵȾơһյ¶ǣԭֹԴҾ¥ӦҲկģֻƹȴһƺʶϴֻͣСغšƹŸźеһ˿ãȻСǰϲ˵Ǽ˸ϼʵ֮ͨˣΪɵǵĻڴвӡ
ϸؽЩһ飬СʵƹģԼˣ
Сһ㶣зһ˿ȣܿȾ˼ˡϸֹЦص٣Щ˵áǿһ飬ǲ˵˵á
ȻҵԼҪĻشҲƽ˵ģ뿪ԸŴأŴգݱԶЩկλҵģ˲Цƺ˭ãȴ͸һ롣
ԼȻڵݣʹ飬ȴȫ˲ص̫ˣһ˫ڵü׵˫һ̶ȥҲװɡʱֳ嶯ǰǰµĺӹεȻһ
ϴͳȥһٳδأ¾ƱվһվƳ߽¥ţһɫ󻹸һС˴ˣţͷǳպо
䲻ˣϾ鷳ҸεĵطվһվλüΪɣŴ¥ƲȴܽȫֹУ᷿һɲǻƳˡǸ忡֮ˣǵ̰ٲͬӸͦüۼȴһɽϵ档
СͣһվӺ棬æǰ٣ôվأ
֪𣿡ָָڵǼ᷿
Сһ˵λ᷿Ŀ͹ա𡯣ƺǸģ߹һλģȴǲʶ൹ƴˡ
֪ģ˱򱱹ˣذĹ
Ŵʱ᷿ƫͷһ⣬ȴǡƼԼĿе񡣵ЩסֻûվĹ׿˿ھƣбڽϵˣڳſڵԭ򣿡
ŵһۣδ̫˵㡣˵ȻҲˣһ˵ôԵǼһˣҪǰʱ󶯸ɸزˣҾ֪ǵĵϡ
׿ĵ̧ƳǷ˵ҪģҲȥҳʲô¶
ƺģʵҪˣ
׿Ʊ̵ظ֣ڡ
ţ

 ˷Щ

ϴȥ˲ׯָŮ˺ŪһĺëȷԼ˼س˲ׯ;ǡ˱洦һŻɽկ
ֹգկй֮࣬ȻڰҲ˻شԼ뵽װʲôˣӦñǰЩƹһ˵õĴˡͦģЩν⼸ʮɽ֪ɽϲƽԭ峵֮޷ɽֶ࣬ǿһһ°ᣬҲ֪ðᵽʲôʱȥ
ǸƺɻϹЦΪԺ˵Ȼ󵱼ҵ֣ȥɣɽİ취һ۽ġ
ôһ˵Ӻˣǰ˴ȥһȺߵò죬ϾЩ˻ƳÿƳٶһ⻬´һȺ˲ſͣ
ûطһӣǵɽʯƺиϷŸ֣Сǰʵ֣ÿһαعһ˿Ƽ˽˺ϹӣŶ˵ҡһҡ㻺ȥˣһ˽ǰŷŵķŪһ飬ԴƣʮȻһ󶼵ɽ¡
󵱼ҾΣؿڴϧƣûǴ󵱼Ͽһ˿ȡˣҪ֪һμأûɳˣǴ󵱼أȻƽʱģž˾ɥ
ǲȣֻûŰˡҲһǿⶫԭû´ǰӦǰ˸֣ҡһҡһȷ㣬ֻⶫʱѾ
ͷѾͷȥ棬ɫ˵ͦģú˲𣿡
󵱼ҵ˻Ӧ˷ܵػصǵȻһǵſ˾Ļأ˵կĻضǰλشʦ֣֮ˣɽˮɽĻҲġ
üˮɽ
ͷǰɽˮˮɽӡ˵գȥ棬ȻҡָɽּСϪ˹ģˮˮģһֱ쵽ɽӡ
ԭկӲ򵥣¾ȻôҵʱСϪˡ䲻صԭСϪˮһ㣬ܲµһ񹤣似Ļءתһ룬˲ǴԽģǴ˵³ĺˡ
ǾĻأȥԼԺӣ·ϲǻأ֮ʣȻ˵ǰĻشʦѹ˰ɣĻؾȻܱã
ЩãȻҡҡͷͲ֪ˣƺǵҵһ⿴Ÿµһ
ͷԭ⻹ǳλصĵϡ΢΢۾ǽǴӰ·˺ӣ᲻ͨһء
ȻԼĪЩڴĻ档
ϴͱһѲӽ˽ɽԺڵķšǻ׼˯ˣطûȻֻ˯ˣҲ£ǿ˷š
ϴͼţҲûֱķ䣬һֱߵӱϣŽһѲӶϡϷţ߹ȥƼܿ췭һ߷ʣ𣿡
һ㶣ͷӦᡣ
ϴѸٵ֣Ƕ٣
Ƴۣ֪ˣֻʵЩĪ׻شܾûºõסͶϴͣŻشˡ
ϴͱúȻЩˣ˿ĭԾɲʵỹǲ᣿
£ǻһָϴһ룬ǺԼ֮ǰŪõĽһһ˾Ȼûκε߾͵ó˴𰸣ȻûҴˡļ֣µ˵Ժ˷¾ͽˡ
ĪȻع־йģһұߣ˷ߵߴ磬˿˾ȻҪصؽһҡҡͷЦĪҪЦˣú˲ȥϴϴ˯ɡ
ϴ͵ʱɴ۾ΪڿЦ
Цѵǣ
ϴЩˣߺ޵˭ͬ㿪ЦˡֵǵҵͬˣǷͲƴˡ
û⻰£ϴͺǼӲǬԺȥ
Ǻʱ˯ˣ˴žҹɫǬԺͼҵݻŻƵ⡣ϴ͵Ҳû˷ŵƣҹѽȵӴˣ״ǰҵģû˯ɡ
˵ûãűˣ˼еվڣüͻȻõˡͷ컹ģҹɫҲû˵ʲôȽ
£˽ݣţûʵ
ϴͳ˵ȻеģҵĿɻǵǰЩӴӦҵ£
ЩǵˣһʱҲϴҲûܼסС£±й˷ģӦҸ˷
ôһѣӡͷ£ҵѡˡ˵⻰ĿȻ䵽ʼճĬϣȻᵽ˷ǴʱվǰλѡˡҲϴ̹ԣֱ㻹
ͷ£ѡ˸еĻش𣺡ǻһ㡣
ϴͶشȻ⣬ǻһ㣬ǺаûȻҲû˵ʲôͬ顣²ûӦϴͶǲʲôطˣѵӦÿһ£ٶʼ
ϴ㶵
Ȼأָıˣ˷ģҲƽǰͳƵ˼ᡣĿ˷еģƽǰ㵹װġ۾ĺӺƷŹ⣬ε˿ϵ飬һ˫һֱûܿ͸
ҲĿ⣬̧ؿǶĿ˿̫ˣ£ȻʶƲĿ⡣
һҾףٶϴҲǷ֮΢գϾǣֻ㼫á󵱼ƺԵҵô˼ˡôһֱҲ飬˸⣬ŵڴس˵ˣ㻹֪ɣҲΪ˵ãǰսһ̵ڵأûء
һ⻰üת䵽ϣ죬ѯʵȻˣҸʱдһΡ
ʶһˣ˷⣬Ȼƴǡ
һԵϴͼ˼仰öպдǾ˳ϱ˴˵ȻԶˣϾдддŴԼҲˡ

 ٺ

˼˷Ҳǰ˼ֲأίʵĿӣֶǺдɣ´Ŀϰߣÿݱͷһ
Ҳ˷֪˷Ŀկճ뿪֧һկ²ҵĿϴͽЩ˲ȫȨиʱ˫۾ģ±˲֪ӡ
ɲǻǿգͷʹѣһҧһĿͳͳһ顣Ϊ֣ûº̵ģԻߴߴ磬ҪϡǶʱҲĵãһЩͳȻҲ֣ͨϣ㽫кת˼򵥵֣Ϥݱž˳۶ˡ
żҲ˷ǰˣǶ˸衢ˮĥī֮ġдο˲Щδ֣ҲЩ档ѧһЩ֪дøǺ֣оһ俴ȴ˼ˣʱǴ󵱼ҵͶء
ֿ͸ƵģдǼ򵥼ˡЦ£һתЩ˵ͦģұҲ
ˣΪȻ
ڼϴΣ˵һǧͳڸ̵Լעñ˵ȥײֻһƹģٱ˵ȥ˳Ͼ¥ֻҪСɣƹķСٱǸ֮ЩҲǲ˵ƵģǶھûʲôɻ䣬˵˶ֵεġ
Щ˵ˣϴֵ˲һȻˣ֮ǰԼǻŸɾˡֻҲЩ֣ѳζǵãԾûĹ֡ѧȴǸصģ˲ֽһֻд򵥣ȴ纺ǰֱۡԾѾ˷ຣҲͶûôġ
ԴϴͲٹ˷īķԵ徻٣ô˽Ŀһ顣˲ǵüΪϸ£޾ϸһ©ֻÿӯõǮȥЩֻ֪һС˵ʣһСկճöȣʣµĴ󲿷ƺշת˶طȥȴ
£ǧͳеĵ̿Ŵ඼ˣͳʮңײ֡ھֹģҲϴĸءҵ붼нˣܵС棬꾭Ӫж٣ƫƫôʵǮȻ֪ȥˡ
ʣҲûȥѰ𰸣Ȼϴû˵Ĭϵ¡ǮģҲʵڹܲôࡣżҲ룬ôǮʲôطˣ˵һɽկδҲ̫СˣǹһҲûġ
ֹһ£Խѽ˷´ˣ˷裬罫ˣǱżҪĲӻ˷䡣ϴҲ֪ʱҪҴ󵱼ҵģֻȥ伴ɣѰſվȥ˽ɽԺ
ǰ˵ȥڳǣҪҪһһ⣿ϴͳ˫֣̽ͷȥȴŪһѽ⽣ϴ͵֪Ӱԭǵҵղ֮һǰЩӣ䳡дʱ˲ּԽĸȤǺˬؽ⽣
ϴǸˣȴҲܿ˽ǷƷǵҵĵǴ󷽣һ;ôĿɼȻΪŬΪʹ˵Դ˾ϲּģ͵˺ü졣ּ󵱼ҵİŪ⽣ҴߵΪڶ˼ˣԭΪõҪˡɲǣҪ֪⽣ϺüˣÿҲÿˣֱϸ棬˶˼ˣʵ벻ʲôǴ󵱼ҵĶѽˡ
Цģ̧ͷֻǰƺվֻЦŵĺ꣬һ飬ʶǳҩˣ
ϴͲԣֻΪ˼ҡͷصûϣʲôæС˳˼ҩ
˵СûֵֻƳһۣϵĽվǻǵһ˵Ǿ仰æ¹˲Ÿųš
ϴ͵ǣһۿ˺ſڵˡϳܿϴͷŻһǡָλҵġ
ǣɽ;ûס̲ס˵ѵüɽ⻰Ǵʵɽϴʱ䲻ôҲмˣʱ˾δ¹ɽʱɽȥҪ˵Ļ˷ŵִǸլլǼլһĹ۲졣
⻰ΪȻҲûش𣬷һţ༰⣺ǰѽô˳֣
ƺϰ䵭ֳֹӣŶ˵Ҹջڿء
ƫͷĬصĻش𡣶ƽȲôһ˫۾ţĲ˵ˡеθڣʲôӦ˻Դһ˼ģҲߴһֱüƳһۡ
񻹲ǹģҲʵΪһկֻ֮ǰյӦȫȻ£ɴʱ˿̣ɨ⣬һͷȻԾļ䡣
Ӳʹһʹضü۵ʹǾͼ˳üۣЦ˵Ҫȥھһˣû±һȥɡ
ѵ˵˵һʱˣ̧ȴòʵΥ͡ӵͣϸøһǣ͸żĶ
ȻӾͲСôһ룬ǾøһὫӹεС۾űϵˣȴ˹εӵģôأһżΪͨǾͺĿǰƣֻߺȫ෴ѲȻһ뵽ܣʱήˣʵ޷ǰ˺ϵһ飬ת־ɣǿžͰʮ㲻ǡ
ʲôţһ̬ü
˶ãһʡ
Ϊʵظ˻ش𣺡˰ɡ
갡һ̾̾ʵЩĪ˵ˣǸǺϴͶ̲סšüĿⶼȾ˼
زԼϵһĿЩţδйģΪһЩл޿ܵţȴһЦǰǼٺӰɡ
ͷһ飬ĵҪǲµδҲ̫׼ˣɼѭżĥġ

ڰ ھֵ

կǻϲ߿ǵҵΣбйһӵġô˵ţ˵ͷһۼǵҵģ;Ǻرر磬رүǣرζ֮رＺǺӡŶǵҵ㽡
ʱ治ʮ壬Ҳʮ߳ͷɼǰкˡ˷ŵĻشʱĺǼٵģܲͻȻİɣҲδ̫е÷ˡ
ͱܣȴҲûɰʵ׵˼ֻʱʱζһ۱ϵˣֱüֻ̹ˣʼûʲôʾ
һ·ԣǰո¹ѩˣ˼ûи·;Ե弫ˡһֱٽţԭŵĿᵽ
˹˹أǣϴͱѰɶˡ˶ദһ£Ҫ֪ƽﵥദʱֻ䳡дǻ˵дддɷ֮ദɲȫ⻥ͬǡ
ˣǣվһҲжǵĿھ֣û˵һ˲Ҳھ֣֮ǰǾ룬ûвȥĵղһǣȥ˳ǶĶھ֡
ⶡھλڳǶϽǣһլԺռؼ㣬аռһơ˵ˣⶡھķȴǲ˵ͷ˶йأӲѹգʱһЩ¹˸һЩһҲȡɶꡣھѺδйʧ֣ȻҲһһĺá
йⶡھֵĴźܶ࣬жţȴδȥվڽֶ濴⴫иֺõھ֣һʱ桪ֻĴլųϴ󳨣ʯʨߣʯ̾͵Ļ;ȴ·Կһ㣬һձڣɷġڡһ֣໨ڲͬȫ޽ƽĵİɰء
˿̣ſڻվŵģ󵶣Ŀֱǰ½͸һȻǣǲǿھִŵģعؿڵǼʿࡣ
ھֵ˴ԼϢһ˺ڣæӭ˽ȥһߣϸ⼸˵ķӦӭԲ˵ѱ¶ǵҵԲзһ򲻶ʵˣŵĶˣûʾ͸һǻȳֱĤӢƵעλҵġ
˳ǵߣҲĿϣֻעϵĺȥˣ˿̸ͷıӰһʱ˵ƺԶǰԼڲֲݣȴԽ˶ͣȻһ֡һʱ䳡ʵʱӦòʵͦݵģǳǿֵǣΧƺûһ㣬ǺȻرΪӦúܿࡢܽ׳ܡ
ȻǺӵüȴһ˲˲һĨӰԼ£Ųڻһֱͣ²ӣǰŲĹ죬عͷȴһԼ
ôˣššüǿѹͷӿǹֵĸо
һѣգգ۾ֻûӦ·ĽΡڷĴڣ˸Ц˵λһǴеĴ󵱼Ұɡ
⻰Ǽڽ˭Ϊ˵û룬ֻˣ˵ֻˣºûʲô³ű̬⻰ʵڲƫͷ˸˵ˡ
ΡͲ󣬱ôһʱˣæͷȥֻͷˣͷȴǼԸˣܾȫ󵱼ҵĴбӣԹƵصһȴϱԴ⡪ֺ˿͸һĸо˼תһ̱
ҲɫֳһɵģǵҵĽͷ֮лҪ˵ģҾõ֪ȻشǴ󵱼ҵĳԺУȥһߣһ߻˵ǰƽѵĵطʱȥ˶࣬ÿô󵱼ҵĿ
˵ˣ͵뿴ʲôӦȴһνظţǻ޵Цһжİһ
Ρʱˣĵھţܵġ漴ԴУ
Ρ˵ʱټУΪ࣬ȴһҲңٺ˷гʮ˷ָλáһ˺ںţһں£з뻮һóȭʱȣȵʱҲκһ˿Ķ
ʵеھѵһԭΪһЩھֹģٴԱٶ࣬Ҳ򲻻͸ƵġˣǰھּѵĲݡ
Ρʼղ˵ҲûзŵɣΪǱŵˡЦһҲ廨ͷˣкõöϳȥˣһѲݡҪ˵Ҳǲ׵ģҵôˡ
½Ρ΢΢̧°ͣ߰ʵ󵱼ҵľΣ
ţ֪Ϊھֹģ󣬲֪ĻΪ˽ء˵֮Ϊеس䣬ֻΡ˵֮ɷΪŵˣû뵽Ȼܿǵ⡣
ʵ˽ǲԣһЩڼļſͼʿǧ²˷飬ǶǵȨߣƽ˽Ϊ΢Ȼ˽ȷ˶࣬ͿǵУһֱںԺδ˿侰󣬲ʶȤȥٱȻ˾ٱȥˣҲδܰôھ֣ϴµвȨ֮ˣҲıϡ
ΡǿָɫЦ£󵱼ҵˡ
бǽڣͷˣҲҹĨǵˣӦòǹҿɡ
ΡףǵҵĹͣСҡ
Ҳ
˵Ρûգ΢̵ЦȻ󵱼ҵô˵ˣԵƬ̡
ü΢̧ͼΡߵףָӵ˶˵ʲôָӹʱӻ֣ȻŤͷЩһμһָӹͬһ˿ޣܿʧˡͽԳһЦУķһͣϢ
һ˲䣬Ϸ̧źߵѸٷȣվñͦһԹˡ

ھ ս

˺ˡϢûһһֵһɢˡеİ˵ҲûżģȻ˳ֻǻû߳һˣָӵȴƵһ䣺ˣ˸ͣǸˡ
˻֪ɶȴҲûֹȻֹҲˡȻһ̾ͼҡһָǴֶָȻָλǴ󵱼ҵģ֮ǰһֱţ˿ˡ
ԶӰ㿵ģ񲻺ҲЩ˵ݣֻģ˷سûãԭѾȥҲˣһʱУַǷϷŵĿںˡϲΧ۵ĸоܾ񱻵Ƕ԰Ŀȸ²ϲϽѵ˷Ŵ꣬Ȼ뿪ûӭһ˸׳ʿ
ҵҵ÷ˣ˻˵ֱףšüҲԳֲϱֵ㹻ˣҲ֪ǰûǹԸǺһЦԹԵҲ¹Ƿ˻Ǵ󵱼ҵģҪλõùزСⶼǴˣ˾ô˵ķӣʹһܰɣӮж󵱼ҵְȻկ
˲ŭЦŶȻ˵ⶡھ˽ͼı
㺬Ѫˡ԰׳ʿһȭ˹зƫһ㣬̧סñ׳ʿƫĵطȽɣָһս׳ʿʱ۵ˣֻ˹ҲӲû
Ϊ⣬Цһ˵˵Ӯô㣿ҵгÿĲǡ
׳ʿԾһûӵ£ԸôԼһͷ˻ûģԴɤźãӮˣ۸ʰ·磬ӴţϤ㡣
һصͷԺ͸ҰɣھҲˣһկȥˡ
׳ʿЩһûʱģۻûءһţһûסֱӳȥ
˵ã˿ֽ˵Ķ˸װףﻹױ򵽡ͼ֣һξ͵׳ʿ׳ʿҲֽýæӦȴһѹ£һֻáһ˵ļͱΡ£׳ʿɫǰ׵ûһ˿ѪɫӲҧʼû
ģԾû֣ƶˣеҲԼˣ̷ǰﲻײĲļһһЦЦЩģϻѺŸˣǻ֣ɷȺľˡ
һһ仰ô˵ˡҲżһѹõֱۣżּڽӵʹŰڵϵˡ
ߣҲ䲻ˡ׳ʿһҧԸķ䣬ˡ
ˬ졣ɿֽһѾʵļˡŪЩ飬Һ󷽵ĽΡƵЦЦˣȥػָϣҪһϡ
ΡһЦȭŹϾһ㣬Ŀֺﻹǰһϣ˵мλֵҲͬġڽΡԥĵڣ·һӣվھߴȭλ󵱼ҵָһ
֪Ⱥ˲мԶ٣ҲµǻһһĳսһЦҲգ档
ھУھȴԾɰġλⶡھֵͷ򹧾վ·˫ֱȭؽʱһЩ˵һ
ƽסկɽµһЩ̸ʿܻţĹȴ಻¶˾֪¶ҲǹʱϢˡⶡھϴģµ˶֪࣬ȻҲ࣬ҴǵһϢÿһʱ䣬ɽھ飬дżȥɽկ
ѽʮ£ݱٲȻǰ˶ݱΪֽ磬ϱȻˬʱڣѴѩ׷ɡǱߵ˶ϰӵһ£׼ʵ׼ˣȻжģû׼ģҲЩ֮Ҳûȥܣ궬Ҳûʲô
Ҫ˵ȻѰҲǱĹι飬йĹԱƬԭ
˴ֻ֪ⱱиĹȴ֪ĹԱƬԭԭԱ˿ȴΪϡ٣Դɢ䣬˵ÿѡ죬ÿ괺Ŵǿ׳ȥ٣ʱֱľɨһǵţȥԸţʱдʷĵغһȺҲֻǮʳͳ˴ȥ
ǰЩ͢ҲһЩӦķӣκȺʱϢٱϵʱ򣬴ǱһȺûڰããıԭ֮Уѳ˴ȥʱҲ˴׷ɺȺ˵ĴֻҲ֪ʲô죬˷˾˿裬ûһʧˮҰС׷ɣڼȺֻڴΣس͢ҲˣҲڲʲô
ȻһȺڱԭ붳֮ǰɨһֻǺ겻ͬǲûذ٣ź뾳ӸĴׯɨһºɱһ֮
ǳ͢жšüָһûһµߵء
̧СһۣŻشĿǰûжƺǱصݹѹˣǱ߻ûõϢ
أǳֱ͢ݵģǸЭݹ٣ʵȴ𵽼ලõعԱá
Ǻˣݹ١˿ĭԥһ£һҧ˵ݹȥвͷ״Ԫɣ࿴һ˲ţŮǰݹٵ˴˴ǹٹ磬Ƽȥݽ˴˵λá
ǣ˻ǻԼ˼ʲЦ£˭֪һؽкݺᣬںϿǧɽĺӱǺеɡԹкӵĵؽ฻ȻҲ⣬ǺЩͷطϣҪ֪ãȴӽⲻڣ߻ʵԶģˮ࣬Ҳһһһֻûò׵ʲ˿ȱȴֱ˱ˡ
¾ôȥˣʡ
ĿǰֻǰѹˣұЩ˶ˣ޶֤µЩعȻмӵģºûĶˡ̾˿ֵĺܶ඼֪Աԭǰ˸ɵģΪôһȺɥĲǿ˹٣ٸһ˵ӦҲôš
Ǳԭǻǿأȥˣ
ü˵Ҳ֣ûȥˣҲûд뾳Ϣǡ
һü׼ˣ

ʮ ҵ

̸˱ԭǻǿºֺ˵ЩĹڵĽ˽ֵشԼĹλж幫ˡ幫ΪŮӣֶμΪ˵ãЩӡӡڵʱ̲ǰλڶñᣬȴ֮ߵǰ
ĹҹʮλӹһλӷϣѾڲʲôˣĹѼˣλȥ幫ˣȱݣлӹˣλ߻Գ²Ȥ˵¥˻죬ѱʵ۴󳼸ˣϰǸǰǿƣǺֵܰõĹȥľŻĿǰΨһܺ幫һϸµģ껹ûڶ֮ʱǳλ֮ʸҲ̳дͳģû幫һţ̫֮λ¾ˡ
ĹͬǣŮǲòǰ֮µģĹûءˣ幫ǰ֮ʱвٴ󳼷ԣֻ⹫̬ҲǿӲǰһϯ˵ڴѵԺٲŮ֮˵¡ֻºҲȷ֤⹫Ǹ͵ģ˺öڴĵǴҲڳн죬˻˲˵֧֡
Ҫ˵ĲЩ£Ǿͷڲǰһ顣
˵Ĺ䣬һЩ̼֣˵ҲˣĹ̼ȴЩѹĸоĹ㣬ֻѰӻҲĹСС඼Ą̊́ǿӲĴ֮ǰЩӣ幫̻ռɽν˺̧μΪڣ齫˽γ乫Ӵ̻÷ɽκΣҪгһҶľ档
˵£΢΢̧üʵ˻ᣬҪҪҲ˽פ
룬ƫͷ˵ٻһҲ˵£ڽȥ̫ۣ˻ɡ
ͷҵ˵ǣվҪפģ׼˭ȥо仰û˵ǶǾ̵ϣô˳ؿھײ֣ҲõӺֶǧͳ˽꣬ȷ
뵽£ȻҲ뵽ˣֳŶͷƬ̣һȥ롣
˵˵һֽ⳶صǸϣԾɵʹͷһǵԭǿû뿪֮϶͢Ǳ߿϶֣Խغӽݱأʱݹٶϱ͢
ʱ󣬸οݹټȻеѹ´£Ҳаսǿݡ
ǡɵȴԼڰ֣ȹŵ˼̾˿Ҳ֪鲻ǿͷҪӳ飬Ȼץס˰ѱ۵Ŀ²ھֵˣկ¼ٺˣЩܿࡢս޼ҿɹ飬ǿ֮ˣܵǣδ̫ԩˡ
˵£ԼһǾ¸һ䣬űҪȥˡλͻȻðĴ󵱼ҲǺ棬Ҳ֪ԣƾðģҲҪһǰ
˳ˣ֪˱ȥУ˰һáƳֻǵҵҲšüҲ֪ԼȺǸʲôСҲ˵ʲôͷͷ򰵰Ⱥ˲Ҫ̫ˣڰ
Ҳżûǵҵߵر죬ûһ˾͵У
˿УĶˣΣֻһһĽкվ棬ĿǰǸʲôıЩվǰ˿ϧ̫ûֻ̧ǰ˵ļ
ڿ֣ͽȻһҲЩ⣬ҪȴվĲǱˣǵͷԼҵģһ͹ڵˡ
ȶˣļ򣬰ο˺ˣˣһ£Ƚȥ
˴ӦϽó˼ǵҵˣҲǳϵ˵һߣмԾ˴ģûȵҵ˵ѾڱϣڷŽеǼǸµСһͷؿȥˡ
񿴶ûǣֱӽ䵽УʱǶе˽һǹս˽һǹĻ磬Щɬɲɬ˲֪ȴ֪˸ǹûһˣȭŹǳ˵ãƽﵹҲԿȥֻŸǹǾŵʩչ
жսƺû䣬ԾרӦԸĶ֡һֱǹֱۣһſվԼֱߵһ㶣¶ʱ
ֱ۸ձһӣͼǰ˾ȻˣһĿͬվ˶˵Ҳ֣ãȴܿˣתһ룬־ܿģ˭ĴôءǲڻڣֻǰˣȴǹһϽץסλᣬһǺɨŪڵأ˷Ӧ־ǹ׼ʺ
¿ķڷ˵٬˿ŵԼϵǹд˲䣺ˣթ
仰ˣЦôˣթˣ˵ȭŹĳ˲ҲͰˣڻֵĳ|ǹǹŲӻˣ
һǿ˵Ҹոա
˵񣬾Ͳ𣿡üۼ侹Ҫսϣ㻹˵仰Ҹ㣬㷽ŲҲδӮҡ˵գǹ⣬һ˦ֻ֣źâǹһĻȣ꼻һֵźְࡣ
ƫͷһǹЦⶫˣֻҪˣδҡ
˵սۺǺ⻰־˵˱˻ԣʱ⺺ΪӮҾǻ𣿡䡱վһԵǹٱһҶҪ㿴ǰǹ
δ˵һԵڿȥǰֹֹû
˱ôһȣһˣǹֱִվڳСǰеǹһйֻͷȥԾһЦЦģԺվ˸Զûзǹǹơ
ҲǣǺ֣ȲʹǹαӦⳡԡͳһѵԼµļƣǰһգգۣԼǶû˽ѵˣһκԼ͵͵ȥеֳСı˰ˣһӴҽԺʱԼͷֿѵԼġ
㿴㣬úڼžȥܣȻҴҽԺ㱾Ҳ³ˣٳȥ
⻰ϴʦȫϺŵĸ񶷴ʦ뵽˼ƱҪԼҶӶһʦҲȷڼ޵֣ҥҹǸųߵľ޺ٰʮľʯںܶ˼ҹӣһΪǼðġ

ʮһ 

һʼѵˣƺͣˡżڳ˶ѵ񣬾һĸطˣǷŵΪ俪ĳԣʹѵ˻ѵˡ
˶ϴشͷȥڳٺԼֻ̧ͷˡɨһȦﻹǹɫһݣǰͶǹȥ
ûţһӻѯȴ˵һݽѵζ
һʱӦ˳ʻͻصҾͦõģˣҲͦ˳ֵġ
㻺ˣȥҽ㡣
ջعôһ˵ˣô֣ողǻܻôһת۱ˡ
ͬ㶵Ļ⼸ٺˣǸǵҵҲüˣûǵҵĶĸôġ͵ƶԵˣðʵ˻ģǵҵλ󵱼ҵġţǳ˵ãȷҲվǵҵԡ£ԭȻͳͳվӣ˼ᶨƵط򵳡
ھֱѯ˲飬ⲻ֪ٵľ޶Ǯھ־Ѳ˸ϵʲȻҲҪ̽̽ڷ硣һ£ºǱѵǰ˿ڵģŪ罫׵Ժ
ϴѰʱѽʱһۼüűŵһûæǰѯʷʲô¶Ƕһûô⣬οͽҹȥˡֻû뵽կԺǲģҩȥ⡣
ֹգȻɽҴ󵱼ҵġһԼģҲǺ棬ȥһãȻǰյ°ܽһǸԸţ׳ʿһǲϷСǹʹˣһһƺǺԸӣͻȻҲû¡
濴󵱼ҵģֳһߵλͷʣ󵱼ҵ׼ô죿ˣ
էһ⻰һûסۡһ⡰աʲôģĪպ󹬵ĸϽšûĻǳ˰ڰ֣ȥɣҲòҲûطס
ԴǴ󵱼ҵģֵزһ䣺ôûطס󵱼ҵԺͻпշ
һ飬ƫͷ棬ƽʱͦһôɵˡ汻ɵ©һģϽͷȥȴǻϲģ¿ɺãԼСˡ
һµʱǲûģԾǱ浱ڴˣҲûġһ󵱼ҵԺӻз䣬ʱϣһʱס˽˽ɽԺǵҵĲסԺӣ¶ڸǲסʧ
ǱˣȻôϲԺӣǾסɡ
޷ҲֻԺﰲ
ֹ˶ʱ䣬һ˶ˣ濪ʼǹһʼǹŷ츳ݣֺֻ֪ãѧÿ죬û뵽ǹͬûѵһʱҲסп˵ģˣδؾͲˡ
̶̰£һְǹˣõӦ֣ǵСǹʹҲûֵ¹ʮСԵ츳죬ͲСǹʹҲû꣬Թ췴Խܷͼǿˡ
ʮһ³˽һѩѩÿ죬̶һҹɽͷһ𴲾ͱ۵İ׸סˡǰסϷҲûȥʱȥԳôû׳ѩ
˳ţͼԺ˸߸ߵѩˣѩҲûɶص㣬˸ǹһ֪ѩ˭ĽˣȻûþͼͲ첻˴ŽСǹʹס˽һ£ȻﵱԼˣ治£Ǹģദ˼վĸо
ԴҲ̬Һûϵ£Ӿȥ
Խϲȥ⵱ҵģǹܾˮһƯҲϲüֻʱҵһ˿仯֮ǰŲһӣҲԽ˳ˡҲϰˣݵţûµ˵ż̸Ҳ˼أǸ˲š
ôദ˶ʱ䣬ĵҪϴˡˣֻһˣѰ˸ѩϴ󵱼ҵģȻͲˡ
Ҳ֣ƽﲻãʲôˣҲ˵͵ȿڡ
ϴӣƵغȵüſʵ󵱼ҵĿ˵Ȫˮվȵģ浹Ҳ̹
ü︹ˣûʶҲ˵ϧǡ
ϴͼ飬֪֪ģæֵ֪ɽȪġ
۾ʱһû˵
Ȼϴסǰ˰ȷԼû͵ЦһȪڵҵӣԷǼ˵ûʣԹԼҵȽܹˣһѩۣȪǺõģֻǡ
һü˵Ŀˣû
ϴûı仯һϧ˵۵ˣҲˣԼôšƽǲüдλǵڶˣ֪һȪ˯ȥˡ
ϴ߶߶ذѻ˵ˣԼûǱƵǰֱ˵Ҹʲôˣα˵ôء
ôһ˵ϴֻһһ̾Ǻ˳ϰŻؿ±˵ҿɾֱ˵ˣȻ󵱼ҵ֪ȪҲȪɡ
⵹ʵҲʹ󷽵ص˵ͷ
ϴʹȣæֵˣ󵱼ҵĺβȥҵҲɰǿŵҵһ㡣
Ƴһۣȷһ飺ʵ
ϴͼѺǣʵ١
ͷ£Ҳ޿ԣȷȪ˵ҲһãӦ
׼еȥǬԺ;棬һǴ󵱼ҵҪȥȪæҲҪȥֻûŲͱסˡ
ϴ棬Դǵؽѵ˴󵱼ҵȥݣʲô֡
ŹֽһһãȻϴͣǸԺӲҲȪ𣿶кöأ
ϴͼװûߣ;Сǹʹһ˵ɽկȪҲ˵ҪԡסǣԼҲȥǬԺڵĿԺӣ˵ģʮССȪš
ȪģŸ߸ߵԺǽ룺ԺǽߣȻɵø˿ˡ

ʮ һë

վڳرкһˣſȪذ۾ȻֿŴèƶĴ˷һӣ˵ƹݣ֮͸к½ֻпͽȪȻҲ˵κλ
ԭҲǴϴϴ˯ˣ±ôһϣԼ׼ʲôˡվһ͸ʵʯͷѾױ۾ŵ˯ˡƽջûѱ飬ǵһμźڴϣʱһ³ҲԵˣ˯Ϸ·Ҳдˡ֡˿̿ȫͬ飬һʱЩˡһЩ쳣ؿڣջǾȳȥ
תزڱĥ⻬ĻϣϢģȴ֪ΪλǾ˱Ŀˡ۾ѬЩʪ۾Щģ񱾾ͲãֻⷿİȥֻԼһĨӰⱳӰЩݣմµıӰȫȻͬ
ֻһ£ŻЩĴԱڿʼת˼°ͣһ̣סҪŵˡŲһ٣˵㲻һҲҪϴģһɡ
ô˵ȴüͷһ壬ȻЩԸ
о񣬼ûüͷҲǵɣЦŴȤô˼һ𣿡ƵȪŲ𽥿ǸվŲˣ˵òʲô˵ĵطɣ⻰˵ţ΢۾תһȦζ䵽||
ôţͻȻԼ|վǰĴεɤ˵˵
ô˵ˣȻھǶˣ㻹ҳ㲻ɡˣǰûɹϾӲΪҪƤȥģǱ˵ĺòáǰģöˣˣҲǼ¡
أƽǸ֮ˣҴ༤ãƫƫ仰ֱˣһЦʶط˭˭֪ء
⻰䣬Ȼ¶飬հѻ˵֮ˣ˿ȴյСһ۾
ȴȤˣԴȪ˳ʪ͸пվǰǣϾǵóѵЦˣǸϽ·Կɡ
񣺡
ڲôԸ£קȪȪˮһϵ·Ȼʪ͸ˣҲûˡ񰵰̾˿ЩȻؽʪ͸е
ˣҲûŲĿ⣬󷽵ش֮ǰˣ·ŷݹݣеļȴһû٣͵ļ⣬˵Ŀ¡ĿļͷӹֻʵСȴڿСĵ̺ʱסˡ⵶ЩһſСϣššüԼûӦ֮ʣָ⵶̡
ָⴥļЩ͹ƽȴᣬֻĪЩȴסˣо΢ָСؿֿʼˡ˿źۼһֱû˵Ϣ궯ƽ
ָ˿գҲ⣬ֻ۾Ѱ˵Ȼ˵ֱۼ໹б˼̺ۡڻ谵ȴ̺ܿۻ£еģȻ֮ǰĻҵȽܹˣһѩֹۡȽܹˣȫûطǺõġ
ȻЩǰ״ʵǰǸʲôģ
ȴƲͷûشֹһԱ۾¡
ʼ磬ԹԵؼŸ˵ˣҿ㣬ʡ˯ˡ˽£ȻЦ£˵㻹˷ˣ
ЩʰˡŤͷȴֱֱԼ۾ͺÿմЩˮ󣬶ǡǡһ˫ӣȴȫԼĵӰ಻©ġʶüֲйĸоЩãȻһعԼټȥˣ¶̫ߣ촭ˡ
ڱϵһֵؿüҡͷģֻл㱵վֻҲ֪ǲ·ûģˮ¾ĥʯͷ̫ˣ֮һ˾ʧȥƽس
ˣپһӶûӦ֮ǰһ˶ŲŲſ˫۾Ҫס񣬶ʵϣҲȷסˣֻͬʱϺȻһ⣬ǱʲôˣǱ׵ĶˣҲȻеһȡ
ǰŷŴĴδģһʱЩˣ뵽ԼϺǴУȻرЦͶͱţû⻰˵Ȼ׼ð˲ɡ
Ҳûϵݱ㣬ϵĸоʵϾмĺӵ棬ˣҲ㹻ǺˡһӲڸݣҲ˿ȥæվվøСģûڷղŵ⡣
Ҹղ׵ˣ촽ʵ̧ͷȥȴԾִٵվ㣬Ȼˣһĳ嶯ʵ
ֵ̧촽£űֳĬˡ
üϼǷѵʵҲνܲ˸ë࣬һë
񣺡
ƽһΣһ仰һֳ˵ĳ嶯ҧһǹģֱ̫Ƿѵˡ
ĬţҲ֪ǲ⻰ˣڶĳ˹Ȼ˱Ӧ˵ڻȥ·ϲעⱣůŵ˺˲ڴϣĲ̣չգһֱٵ٩ˣŸҩָ֮
ʱȴ˼˵飬׵ıݳһǿ˵ǿԣרɱӣѾ߸ӱյýʣһѺ̿ˡ±÷зɽ˶ţдҩº˵һ
ʱҲڣһ꣬üĸҲûɿ֪ˣҲΪݵݹٻһֱϵȴû뵽ôͱˣҲ֪һɽ϶Ϣ¶ȻѴ˾֪ˡ
ͱעĲͬڱ˶пһȺǿɱ߸ӵˣȴڵĿǰ±ȴԻҪ⡣ݸųϢˣ޷ѹԣƣӦȺǿˡߵĿȻ

ʮ ڳԺ

ʮһ³ʮݾׯǿٵϢֶߡգϢ㴫ϾʵȻŭݹ٣Լලļ١ة飬Ĵ˶˲ö˴Ʊһ֮ڽȺɥĲǿ
ݸӵʥּǲںӸѲ顣ȻںӸѰգȴǿӰӶûҵ֪֪ºתȴ̾ʵĽҲµˣһʼǱѰȺԭǿҲνѹ£ﻢ£ֻӲͷƤȥ
֪ӴѲȺͷΧӵҲ֪ô˼µȷӴȣȴŵԭȴ޷ɻһգȺԲΪ˵ƣһʱԹڡ
ѹĴҲ˳һûþʹݱӻϢͬʱмڽһα˹Ȼ紫һ㣬ӸĴ²Ҫʱ̾ûǿҪӦ̬Խſе
գһկԼϢͳͳ
ţһɫüһʵǳʲô£
üͷûɿ˯Ŷšü˿⻰Ҳ˵һصģ
ǡϹź޼سر飬ݿߵˣ̲סǰпһǻҡ
ҿã˶һҪı飬ɻˡۼǱ߲ͨˣƨһŲϴ߾ʣôˣ
ϴ̧ĵƳһۣһ̾á
ĪԼ⵹ҲһǹҲ⣬ֻԽ⾿ʲô顣
ڻϴҲٵθڣؽתһ顣ŵʵǽ贫ѹ¶ֻ˵Ŀڶഫԭȼ򵥵Ǳħ裬·ĲƤħʵΪеѾ񹲷ߵĵزˡ
һ߸пһһ飬벻ĸط⴫Զһ֧См׵˵ɺڵģڵĸ˵̿߸пˣƫͷʼһԲ˳Ĭɫһδ䣬˵֮ʱ̾̾ᣬΪûǱز׽ˡ
ˣͷһתִյߡָϣָߵ棬˻ǰ˵עӦһĵؿſżɽʵҲڷ
£ûŻش𣬴ԼڿǸò˵⡣
ˣЩãʵҲ֪Щ²˵⣬ȴֵضֹоܲΪȻġԼˣȻҲϣ˿źãƫƫ˸ƺ«࣬ԸϲʲôӶϿʲô¶ûѿ
뵽ˣ˵˵˵վ
еĲãҲһݣּվһҪߵӣæקסӡ
ͷô㲻ǲ˵𣿼ˣһȥ˯ˡ
ôһҭЩӲϻֲֻ֣̾Ҳû˵˵
ȴû£ü۵ʹظ͸εˣؼðǾ˵ɣء
ЩԥˣҲΪӴˡ˿⶯δмǵζԸ˵뿪ˣǰصýǣʲôҲ˵֪ˣǽԼϵš䲻ȴҲΣС
䣬һµʱý鲻ڶȴɿˣɣͷҲ׼뿪ֻṳ̂ţ൹ǵһš
ɡϣ£̯ҲþˣֶȫˣһֻҪдòǹʽģܿдŵ˵˲ǸͷȴдɷģǰҽԺҽдеһƴü˺þãûдʲô󿴵۾ˣҲΣżظ
ţüˣ
ûصһۣǰİɣдò˿ˡ
ǿ֣Ҳڲù壬Ȼûϰ˿ĻһӷӦ⼸˵רģرдһ֮ҲýǱϡ
һƨһֳ°ͣЩɢҲ÷ķˣ˵˵ˡ
ӣͰҪ̵˵˱飬Ҳ˵ò࣬ǸΪϸµ㣬Ҳûǰţ˳ֽ¼ʼٸ˵һ
йرԭǿǾúͱŷǰά࣬ƾǱԴͬƣϰԿҲ޼ⲢĵģָԼûëǮϵ£Ϊʲôô⡣ôǵظĸٵ£ҪҲǳ͢ȥܣʵֲһɽկȥġ
ôţ˼̽Եʵˣ
ԣҡҡͷصǡ
˸ˣһֵôǵطȻרȥ飬֪˻ΪǱϸأ
ĬƬ֮վߵߡϵѩڵòˣźһ㣬ȥǰװ׵һƬҲǰȥѩһοʱȷ𺳣ֻǿˣɫһɲЩζ
ţͻȻʻΣ
ֻǷ̫ƽ˵ǰʤͣսûսȻ̫ƽݵ飬ݸͳ͢취ʵڲȥġ˵һ䡪̫ˣʼղЦ̬ȣվû⻰˵ڡܶʱ޷ֱ˵黳ôȻûɶϵǸϲ沨ģпøп
þûӻöĿ⡣ƺһȥͿʵȥԸȺǿ
ţ˼ͷ룬ǲɽ𣿼˵ݴҲǱʷḻֻ;ͬУǿ϶ҪһܵģǸɷˣٰŷһ٣˽鱦ӻݱ˵˳򱱹ؾͲڣطɽկ࣬ɽ࣬˭֪˭ɵģ׼ΪĹɵģ֮Ǿˡ
ü򵥴ֱȫ̽ڳԺڡ۹᳹סЩͬϸϸһȴԼ¶Ҳֻʣ취ˡһȭãǾôˡ


ʮ ͷ

ôԺתͽ񽻸ϰΪǣһʱ䵹ЩˣǰǰɡҲû˵ʲôü۵ġζı飬Ƭ̲˲ھֵˣҲɽկЩΪհ¡뵽µݣԼʲôկóǣһξǸ˸˻
Цʲô۾ϱƲϺãһ˿Ц
ҡҡͷûܲ˵õܰ°̫˰ɣȻûܳΪķˣܺһ飬Ҳͦġһ̣Ȼĵһϧ˶˼Ž˵עصһСϣֳ˵˷Լǡ
կעɽկͬҲݸע⵽Ⱥˡˣͷ£¾⡣Ϊ˱أֻ˴ظģȴһ仰Ҳû˵
գһصɽԺ㽫桢Сǹʹպ˹վλԸΪţ׳˵ԼǰżɽҲжʱˣиҪǡ
λ󵱼ҵĻһڣȻûвӦĵһԵСǹʹһôӣͺ˵ǼĶˣ¡˵ɡ
ĵƳСǹʹǲ̬ȣת˵ȥҼƦҸطǡ
һ֣һת˵Ʀ˲ңҪǴ󵱼ҵҪȥйӶ
УšüǴŲµǸá
Ц£ʮﴦиͤǸרӶ˵ĵطҪֻҪǶͷȻܰҪӶˣ䶼֮ͽǱȵƦ׶ˣϾҲģ
ĽͣЦˣŶû뵽֡
ֻЦţȴ˼˿̾˿ʵǴ󵱼ҵҪˣ
ͷ㣺ͶʮҰɣǵҪ˸ǿ׳ģһͷ֡
٣ˡٺЦ£ͶĿ⣬ϽֻصҪضҪºѣطľˣ˵ʮʮû⡣
ٺòˣ֮¾ͽȥˣмǲܱկͷֻ˵°㶫棬תͿʼճĬգƽﻰ࣬Ϊ˼ΪˬӹֱԴǴ󣬵ԼȫĻҲ˵ʲô׻ֱӾͷԸҲи񽻸㣬ˣ㸺ȥѵǣھǰ㣬ˡ
һЦˬӦ
һӵˣֻʣ±ŤСǹʹˡ̧ҸգûҪ˵˼ٶȽĿصϡϧһֱǰڰ֣ʾ뿪˶ûԼ˵Ҫʲô
СǹʹˡǵģԼĴ⵽ǰδеɡҪǱҲˣƫƫǰĿǰģ˵͸ģ̣СǹʹҲûۿҪת뿪ˣûҲźؿСǹʹ°һ߰Ľʩض˵ûʲôҪҵô
գգ۾Ͼ⣬ʱҲЩЦáҲǸģȻŰȻûвܵĵüһЦ˭˵ûˣⲻҪɽ£ȱɨչ˵ˣְɡۼ۾Ҫˣֻزһ䣬ˣͷ̽㣬Ȼ򵥵㶼ܸҡ
ƲˡСǹʹһŭõµ塣һڱصõ飬СǹʹǾԼҲ⵽ɣһƲͷɵ˵չ˺ʹɨôôҪ̫ˡ
ЦСǹʹŭĿӣָȴٳ˵㡱֮һ˦䣬ˡ
ǿıӰپⷴӳȤˡ֮죬˵ڽԺôɨ֮££Ҳȥ˻֣ͼСǹʹƽʱһǹˣû磬Űɨѣȴôô˳֣һԺӵĻѩûɨʹðɫѩ˺ɫ
û죬ȥ¡Ǵ󵱼ҵҪ˶ʮһ׳ֽǴһӺܴôȴ˿ӵôסһϣڶչȻһ͵ӣලʮһѵ
˶׼ˣȥ񣬽ԼĴ˵ԭʮ˷ɢȥݣݽлϣȻںӸѰԭǿǴɽͷȥģһ;ļӱ˱ˣ˵йǵԴˣ˱㶼ֳ֪һǿʱҵԭǿԺҼĴɢһҥԣ¾ͳˡ
ԾƵòȻҲ֪鲻ǰ˳ǰǲġֻ֮ü͸СƵģĲͬ
˵ҪȥȻֵķ
ȴΪȻɢصͷǰܲġ
Ƭ̣ڼ䲻ʱǰˣֱüƤˣ˾Ŀ˵Ҹһȥһ㶣׼˵ȴǰͷ㲻ʶ·
˵أתһ뻹ˣ˼Ҫ£ʵҲͦһȥġ
֮ļ죬˷һЩ½ԸŸ򵥵İɽͬеȻ˱Ǹ˦ƹû˸ɹʲôʵ£һֱСڴɽկľţ˾뿪կӣҲ˿Ӱկӵڴ֮ǰмӶȥݣʣµմȥˡ
ݱݲԶǧͳǣϷɽһݱݽˡ
ʱ򣬻òͦģ浱ʼˣŷԼ뷨жô档ɽָԽɽܵݺ͸ݵĽ紦˸ݲݾֻ˸ݶһǣδ©ˣҪһѰ߹ԶĵطǧͳǣȻ߻иȴǷδȻ˱ĵ־š
հڵ˸ݾڵǡǲȴݱ¸ݵĵһվʵвٹÿ·˵أľ¥ջ࣬ˣȴҲֱ
Щˣ;ջһʣѿһֱӳǱϣֵǾȻûһпշġƺֲˣԵõҵطһ˼ı飬קľ¥ȥˡ
ڵÿ죬ûʱͷûٹˡʱѹ˷㣬¥һ¥˲ˣͬʱҲԵ徻١קһȥһȦ㷢Ⱥʵм򵥵ġҲû⣬һֱƧĽŰ
Сһпˣӭû񿪿ڣžһԸɫ˵㡣һԵŸп󣬻ͷСһϢŨĲپҲûϸֱ˸ˡ֮СԺûпͷ
СüһУЦԭͰϧһ̶ӣԺȫͷȥˡҪλλ͹ڳ䷿
˵ˣӭȴһȵº˵һ䷿Ҵڳ˵ˣȴҲ񣬷һ˫۾ֱֱؿû뵽ּˣ
һ飬ֳһӵĳ嶯䲻ĹˣȴҲ֪⡰ĹǸʲô˼һ⣬һ֡Ľġ

ʮ һ䷿

ý䴦ǺЦۺһԾûУƫͷԻ˭תüۼȻ͸¶һ˿û뵽ôִţϴγſһҲ࣬Ǵ˼ˤȥˣȴԽԽ£ƤԽԽ񣬾Ȼǰա
΢΢šüҲ˵ֻǹͷȥýһĲУ֪զľȤ漴üҲһĻȡ
Цⲻԣ˸ƲʼվһԵĵСҲɫҪһδ꼰㣬Ͻ䣬ȥԸˣʵ֮󼪡
ͬڵС⵽仯º󣬼ؿλӵĴ󺺡ѹûע⵽ˣһҲûոһ˲ĽˣȻôģǰ˲ɽ¶ˮģΨһ۵ĻĴӣ֮òȵԼء
ôһ룬ŹŵЦǰ˵㣺û䡭⻰δ̶꣬Ħ˲ѹԷӵ뿴ͼ䴦һĿ֮վţһĵطȻһֻʣȻǱһ߹ġ
½ţ֧°Цһξ棬´ҪߵĿɲôһֻˡ
üؿֻЦŵˣҲսĵߣһƨ˵ϡٶ°͵ֺȻһ٣ú͸һо治ˬ
ûþˮĩֽĲһһʵϣǷǵСƼɫȡ˳ڣиС˴˹˵Ҳӡ󣬿ɲոߵСôͼС˴յŶߵ䣬˿ھǱز׽һ䣬ƺ˵Ը°ˡ
С˵Ļظصͷ𵶵վеҪյǰһģؿһۣŸЦ£Ҳִ⿿һ֣תˡ
£Ȼû㶮ģǻͷͶ˵˵ǲв
Ҳһص˵ͷȷв˼˵˻̧Ƴһۣ﷢飬Щڵӣֹ֪ô͵ⲡֻһ桭ʵҲ֪ԼΪʲôҪͣϲӲҪ̫࣬Ҫ׷ĺҲ٣һ£˵ˣʶؽ⻰ѿڶˡ
ĽͣûȻû˵ղǾ仰Լֵֹģֱ񡭡ڳԴһ뷨һԾԺԵòšüǰ˺ܺÿͬҲ㣬ԼȷЩøУչǲʵģϵĵ̫Ҳ̫ˡ
һٷ˸˼ԵҲر𰲾ȲˣͼСڵش
λ͹٣мշҪô
˵û𣿡Ŀܿ뵽ʲôתͷſڴš
СҲע⵽ߣͷһƣЦˣ͹Ѿ֪˰λүڳķ䣬ΪǱһ伷ţҲûиķˣλ⣬˯һΡհѻ˵ˣǵСɫñ£һ
бһƳʵǲǻлתСɫѿˣأߴ٣˵ɣҲ˼ô֮Ҳġ
С˿˵ÿĿģλү˵ˣüˣȥǶסһޣǶء
ǣǣǸ룬ҲĪ΢ӣſڡͦģſһһҲͦԶģô룬ʵѾˣֻģؿƺ泯ߵģȥҸоõسپپƱˣ䣬һ˲䣬ԭȻ͵ͳͳջĿ⣬ŵٲ߿Ҫ֪ʵֲ̫ˡ
վһԵĵСʵҲϽ뿪ǰλûأûλү£ҪڴӿɲͲˡС׻ӣ͵ǰλһҧλ͹ٿǵôˣջһ»ǡ
ɡͳӷŵϣСһӣ۾һͷʹȥ˺Ժӡ
¥һ¥󣬺ԺҲ󣬶ںԺҲǿڷּŴͦյġҲˣϴһ׼˯ˣȫûҪóⷿŵл˼
ֻûҪлһߵȴˡ
׼˯£ͱһ󲻼ס˶̧ͷҲһۣҲûȥš
һȻ֮ǰվſڣкܿһ˿ʧתŲҪ￴źۼزסŵĿ⣬žʣ£
ſֻðĿ䵽ǰϣŶʲôҪ𣿡
ſ֮ⲻھƣӲػصˣǿջ
һپԼҵĽʵ̫ˣҺôҲ֪ǽڣҲԼĿģżɽȥ֪񣿡
ĬؿƬֻ̣ƤһҲίƤһƣ㡣
⻰һ䣬źͷС˲⣬Ʋʲô̬ȣҼӺڳ䷿㲻лҲͰˣӲȥҼӽǼţӶ⣬㵹ãȻŲýһ뵽ͷ˻ǸеģСĵֱŤ治֪˲صʲôģﶼ˻¼ʲôüô
Ƭ̣ȷĳδл÷һ£ô÷ͽ£һŶۣλ̨ݣȰĵǲ˼˲źá
ʲô˼Сߣӣһ׼˸ɼܵģֻûǰͱŸסˡ
øߴҪϰͷ˿봹۾ֱֱǰˣɫҸò˼ҵ£ʲôʸվͬ˵⻰ġ
һվźˣ⻰һ£Ȼǰվһֽſ˴°ЦҵˣȻʸվ˵⻰㣬˵ĺ£Ҳˡо˽ֱӣЦŽ˽Ȧϵ֡
ǰ˿ܵľٶһЦԭˣǲģҹȷˣȸˡתҪµС뿪ֻûֻͷͻȻһʣˣղ˵աڡ
Ȧϵֱ۽ϾէȻһʣ£ڡڴɽ
Ŷԭǰֵ°ͣ˵üΪСͷȴС˻ֹţ˳úÿǺÿû뵽ζءӣҿ㻹Ƿˡ
Щ̧һţ죬ˡ
ŶС˱죬ͷֵ§һˣֻһĺӣƥ䣬̫ؿˣֱҪ

ʮ 󵱼ҵˣå

źС˶ˣû֣°ɸļϡ᲻֣ůģů͡Ų£ļѣĵطҲůůģʱغ
һȫļ羱˶˶عײײˣ֡
û̧ͷþã˵š
⻰˵ᣬȴ˺һ㣬вԾ͸һֻӹֵľͽȻһˣһʮһµķ粻Ķһ˿ͣһʱˣ֡
֮ǰͬȴŸʤ֮ǰţ£ͻȻЩûգԥ£֡ߣȴ߶Ǳһ𣿴ܵʱҲ˰ѵﻹܲ׵Ĺٹ̲ɣ
Ǵܡ˵ı£һҡͷü侲ؾԼĿ󣬡дд裿Ǳһ𣿾Ȼű˵桭
ŶǽڱǰͷȻ˼¶۵´βڱǰͿඡ
һ飬ʱ޷ͨΣС
ãҲ䣬ⴲأ˼һ˯ů͡һƨϣȻĴ̣Ҳˡ䣬㴩ô㣬ͷ˺ָˡ
üСܼˡվƬ̣תԼǴȥ
𣿡һ̾͸ŨŨʧΪǿЦģϾҲͬЩ˴ŵЦȴ֪ԼûͬЦϣ˯һ飬޹غůֻ뱧ˡɽңұȥɽƤĴ
޳ܵľٶ嵽ˣΪǿЦ֪ǿЦģô׷Сڡ۾ȥԼȥ
ȥҲҵĴҶǿջġ˱ӣֻ¶Դһ˫һգ⣬ܿٴΣ񶼾ŷ绪Ĵʲǡ˵ȷÿġҲѹָղ˻ὫƬԭҲˡ
治ԸȥһϷϽ˵Ȼ˯ϡ
һĿںǣ£һ̾˿̾ԼȻЭˡ
Ǿ˯ɡ˵ţ۾ȴЦ£űŲ˹ȥ
ԭȵȷЩˣӹͺɽҲҪȪůӲ˯ţ⼸סöǿջȻ˯òáűŲֻһԴԼŲֽԼʱůڵġоůˣ˯ӿֻạ̇̄Ҳ֪ôĿհ׵ĴԾȻָղ˵ò̰٣Լ΢΢۾ܾú￴
ںڰ۾ѿʵˣղ˽ʲô֪ô
¹ǰšüƺǲϲ˴˯⣬ۡƫͷƺ£˰Żصƽ߾ţţ
ĸ񲻷ĵʡ
ô֪࣬ֵؿôͻȻ뵽
ˡһ˼ʣģ
򱱹سǶüشþ㡣һ룬ֹŤ˱˵̬ȣһִϷƵЦǳԴˣ
飬һ˵ԭȸоϵʱˣһ˲䣬ֻࡰ˱ˡ÷ɿ졣ʵ˵δؾ뵽һ㣬ֻǱˣת¥ϯԻֻԼŬڲصС˼Ҫ˿ˡ
һ̣Ļŵģһعߵˣת۾ͼƽ񣬲Ϊصֻ˸һֺĸоû˵꣬оϵ֣šüֻֽ̧צӶһߣ˯ջҪ𡣡
Լֱһһߣλյĺڵﲻˣ׼˵䣬ǰ˾Ȼ۾ˣ˽ͱ˵˯⣬⣬ԼǾô˯ˡ
۾£ʹؾȻٴצӡצһ˵Ե˾Ͷ£Ҳ˷ӦϽŽצ˵еļһ͡
˶£۾Ҫȥץ˵֣ӵÿ죬һ̵ؾȻ´ȥֱӡ
㡭һʲȥֻûúëһ˫۾ɵϴϴģŵǰˡ
ǺԾʲôƵǻһѣĩۼƵصϺïܣȴҲһ㣬ʵ˵ϵĺȫǳģ
һɲǣӿջ˵ҵԴϺӶ࣬λƤǵڸӰԼ˲С˵籣أҵĴС˼ǽ˼ĹǿѬգܹ黹Ǳصġô˰ѣһı˵һô̧ܻܵűҪȥ
Ҳ죬һɣһ㣬ͱܿ߹ĽšЦǰŭӶ۾ȴñ֮տˣһ̣ЦҲ߯Сģһôˣ
ͷϣֻЦڸҹŴϣҾ͵û򡭡
Լˣĳ̶ȣֱԼе˼飬ָоղʱҲ񣬶ŸŸоߡǾͼӣһͷϣֻǰһڣһıӶסˡ
һӵĵҵһ㶣ʼ䣬ͷ˵侲֡
ⱻѱůģֱ˽ţȵĿڱֻûȣﻹ侲ּ֮Ȼ֮ǰǾ仰ҵˡҵˡҵġ֪˵ЦȴԾɲɶƵĶ¡
ȫȻĺڰУκζֻԼԽԽԼűӻܴһһƽ͵˱۾ڻ̾Ӳһȴ˳Ȼɡ
ɿɡ˵ûƽú񷽲ŵ鶼ûһֵͷһ㷴ӦҲûУԶ£ԭȽƺ˵㣬ûǿ̽ͷȥãǰ˾Ȼ˴Ӹ˯ˡ
ǰ˺ǳЦǣվû֣ԭֱ˹ȥذš

ʮ ΢ı仯

գһˣ˳ֵϷһֻϧ˺̫ˣֻԼ΢תĶͷ۽ǣϱԾɿСȻǸΣԸԳؽ˵ĺӹθɾˣȻûܽݿȴֱԼϲ͡ôһ룬ǼᶨҪε˺ӵͷ
Ȼ֪ǸµʱҲҪȽǰǿ˵ˣǾýǿڱУҪЧźáû񷢻λҵȥǣ
ǽǾ͵ϢΪʵҳźĵ׷ߣȻҪԼĿĽŲǰ̤¥ž͸
λ׼ǣ֪ɷͬУЦⰻȻվǰ
һ³֣վԵȴźۼس˳䣬Ȼͷʵ̶̨ҪȥĶ⣿
ȻһƤɫĵؼװûشֻϾ
Ͼǡšüȴ˵ԭҪȥǰǲͬ·
ǿϧˡ̾˿Ƕ󡣵ֳֵһ޲ģȴ·
ҲЩ⣬˵Ҫ²ʶز˳ǵ⡣ҲͣǣŶȥ
Զˣһֱ͵͵ں˲żٵĽŲǰ˲ǱˣСˣֻߵܿյߡ
ӣҲΪҪͬˡ
ŵһۣôִ֪ô
С˷ǳʶʱҡҡͷȴѵͷ絷⣬ɲô⿴ű˵Ҫ˩Լţľ˺üΡҪһжͷʹĿ¾͵ûˡ̾ͷԼӣ룬ҲǸʡĵģôıʲôʱ֪
СֹţͷԼϽҲ˹ȥ
ȴ˵һ·ӱޣʮִ˸ݵĳǹء
زڳǹأݸʼ޷ץȺǿʹݽĻ̻̣Щ˲źѹ˵𴦱ܱܷͷͷһʱ䣬븽ݽĳǳضޱȡݸ֪£ϽسǹأԷǻǿƽ뿪ݡ˸ǹش̲ʱ򣬾ǸһЩϿɽ䣬Ѳߵš
˽óǣһʱˡ
˲δڳͣЪǸµİһ·ǽƫٵĻһլԺʮݻ߰ǽģźʵ
լԺƫͷһ䣺û뵽Сͦ͵ġֻ⻰˵ֻ꣬µϺȻվĿĴ󺺡˴ԼǸڵģˣʱԣ·ҿ··Ǯ
~ǺˣһЩû˳˳ؿڣͷֶ˵ջظղŵĻⲻǰ˸˵ǿôȻȷҪĳЩʱߵ㣬ǶԼ˰
󺺼ƺǣ͵ؾʹϼŰѴ󵶳
˺ˣ
Щؿǣһʱֻ˿ǵӿ涼װЩʲô
һ󺺼˶ԼƵ̨ʾ޷ӦбЩƣҪ֪ǰ·˵ص˾ǱЩܵġź棬һⲻû֣һûŵûɢ
󵱼ҵġǴ󺺻һڣԱǴҲ˲䷴ӦǰλϿݵú·˿ɲǴ󵱼ҵģȻ󵱼ҵˣλӦñǵҵˡ
˶ϹӶģѵڼһΣԶЩӡڶ˽⣬Ǳȫÿÿյ߶߶ֱϴħ㣬˿̣ʶǵҵģ´󵶣ҵġ
ǵǰ󷴲Դ˱ԼĲͱӡ
ȴǳǵ˵ͷǳһ˴·
˸һլԺʱʮʮȦվڻ£һ˫۾Ȧˡ
Ǵ·Ĵƺͦ˷ܵģվԺӾͳ溰Сµģҵˡ
ΪʲôǴ󵱼ҵˣˡ
һţעȫȦˣûɫѡͷһע⵽Ļӭ棬һǴ󵱼ҵЦţ֪϶ǷﲻˣæȵС
󵱼ҵġЦһһǴ󺺼۾ͻˣ˵ݵҵôȻǲ۹ģɫ޻ͣ˵·˰ɣȽݣѾȲˣȵůů
ˣһۣ˼Ǵ·ɣͷקֱۣˡ
濴һĻΪǵҵĻѴ󵱼ҵ˦ʵֱת·󵱼ҵץŵҵ󣬶ҵȻҲûκֵķӦûзӦűȽ֡
ƣһ·ϲʱ۽еĶˣȻҲ֪ǲĴܾǼƺ뿪ɽկʱЩͬˡ
ݣǸ˸˱裬ΪչǰԴסС۵Ĵ󵱼ҵģڵظȵ˲衣˲裬ŽؽϱȽŵ˵һ顣
ݽûʲô£˿챻¥¥õ⣬ֻʣɽĴˡ˵ɽûҲֹһΣ⴫˳һˣŷּĲʮˡ
⴫ŲΪȻҲ˵ǸֵĴڣȴʼղԸϻִڣͷϳǵ߻ࡣ
ȻҲš
ͬʱ⻰⣬Ҫ˽ݵκҲżգ֪ҲࡣʲģֻЩȽϺġ
Ǵլӣ
٣˵Ҳֵͦġʵ£ˣæյǰ˵˳Ǿ˵Ҫҵʱţû뵽ȻҪסõط
ģü²豭
ɲ˽լӣһ˵ٵģŵϸʰˡ滹ͦģЦ˾䣬ûƼʱľ󣬿ˡ
ͷ˼һ񣬾ͼǵҵűӿģô顣ҲȻˣլԺλµĲҵδ֪è壬װɴģֻǡôɾʹٵһլԺ˵ȥ˻ô
棬;˵˿ܲţλǵҵʵӵǿ϶ŵģΪ˼Ǵ󵱼ҵǸûǮûģǵҵǸõģֽԼĲҵóԼ٣ƵǾԼ϶ɵġ
ٿһֱۣ˿ֻ֪űӺȲ裬ļ򣺡ƽʱͦģôԽأ
棺

ʮ 󵱼ҵĳԴ

գùһͬ鷿ͬȥĻգͬһ⣬һŽ鷿Ȼǵùߡʲô¶ż⻹̲֪档
ʵ˵棬ڿǽպҲ£ûϵҪţ˾ȻǸؽɫҲ֪עʱ˱ǵҵĴС桭ŶˣǸСǹʹ
棬ͼ˴ӹϳһƤֽȻֽ̯ϡ
ƤֽǺһĵͼֻģ°ʹһ»ûü̾ͼ֮˵ϸ壬žѹ˵һڶϲ飬һЩεˮʼҲǻǿӰӡ
˵ֵǵҹѽˮһߣ沢ûдֻͣĺۼҽǿҲ֪̲ϣûз
˼ǲںϣ˴ӵǵɫˮߵļ㣬ʲô
ǡջû˵꣬ͱ񰵺Цˡ
ǡûıǰɡ˵⻰һɣʱ۽Ƕ΢΢Ц⡣ģ۾ּˣǽһ㣬бҪֳһܺõӡ
ǵģЩ㶼䴫СûĵطǵºȥˣЩطȷд󲿶ӻĺۼ˵ͼǴ󵱼ҵĳڰ֣˼ǵһ¡Ѹٱ죬һȻʵǶµ⡮Ⱥǿйϵ
յͷһ˿ӣۼƼˣһۣԳҪţ̴ͷԹԻصȻ˭֪ȺǿĴͷһצһаЩԻơ
ǹԹˣܹЩ壬üЩƵطʵȻôɫһȺˣôҲûŰ
յ׻ǵõյĳŵԼ˲ˣ±죬˵
վм󿴿ҿܾԸЩˣӣһƨţҾ͵ġ
һ˿ԥ㡭
֪ˣ̧־ֹ㲻ö˵ʲôָָգִ˴ϵĵͼҲЩµʱٽҾˡ⻰ȴʵ˶ԵⶫûĹ뷴һһͺܸ߶˵ļܣֻ˿ûнӴ
ļ֣Ҳ˵ʲôרĺ˵ҲȻʵֻѯʰˣƺиóһܵˣǰʱӱĵطϹѾʼ׷Ⱥǿˣ¿õͼֻɵġ
˵ʱֻһռһҪλãҲһǳ˽ˣҲǿź֪ǡûıˣֳܺõӡ
󵱼ҵһ뵽һ㣬ͲˡȻַܿˣΪԴˡһһ̧֮ĵ򵱼ҵģ͸Ÿĺࡣ
ҵս飬Ŀ⣬±˵߽ƵϣֻһҵĴסˡǰһ˫һ۷·ŰԹֱ͸Ըʲôһҵ룬ûԼʲôԲס¶
ҵģվڱϣûȵǵҵģһ̧ͷͼҵšüǴ󵱼ҵġҲǺ棬˳ȥҲƼһƵı顪ƽɷģ͵ػһֱ飬ʵǰֵ׳ʿŵˣͬʱֲò۷Ǵ󵱼ҵķɣɶ¶ֱֱǼһһ
ҲԼʧ̬ˣֵ°ʹĺӣʵ£
룬ǾԼĸԴʳδñ˿⣬󵱼ҵֵ൱ȻʵǷᵽ˭
һ㶣ԵشӺ⣿
󵱼ҵֲõԤУʲôҲû˵
ڲŷӦȻˣ㻹ûޣɽկĹ£Ӧɡ
һ֣ӡ֮ǰҲȷկиܹţҲ͹ΪʲôɽկУ˵˻ϼôĿôǽ˳ȥˡ֣ǽֿǣ浽ĳֻܵĻ⣬תصһɻϡ
Ӻ⣿Ȼôܣ󵱼ҵֲˡ
Ӻı֡
أЩ㶣һ飬ı֣
ûлش𣬶ǳĬҡҡͷĬˣҲųĬˣ죬ֳԴ񣬾ҪƵģûлǲ˵
ûСش൱ͷԸ˵ͼȥһֱͷԼ˲ģȥвߵĵת˳鷿
̲Ƴϵķţתͷ񣺡̸ˣ
ûˡСĵؽͼܣʼǡ
üûϵҲԵĻشһֱΪصģҲȷˣɷżҲһʱ򡭡ô˵ŷԼǵҲ֪˵䣬ïܵĺ֤ȷˣûϸ̽˾ˡ
ʣ̧ͷȥȴƣŶǡ󵱼ҵ⼸Ǹ·ϵüˣûܺúϢö࣬ʱͼһ˱עܵ
һ̣˷ѯʱʱĲ죬Ҳ˻иûʣվͱֱߵǰŶתţһײߵ˱ͲߣǲһҲʵڲԣֻͷһײԴıӣûײˡ
󵱼ҵԭǺ׼ԴһԼˣЩˡű۾ǰˣֻҲԴƺҲײˣ̾˿ָԴָ̫Ѩġ
ʵܳЩãȻֱͷʶһ
ҸûײԴɣϸͷȷû죬ԼӦûײԴˡ
ʵĪϵĶͣˣתһ룬ʲô˼ˣǹԴˡ󵱼ҵĶʱˣ־ҪߣӣӾͱסˡ
˵Ҳ֣ƽԱ˶ͦ󷽵ģôСˣ
ҶԱ˴󷽣ͷָָԼ˵ͷ˼ؾͻص㶼˵Ǳˣ˶ҵ£կˣͬԼΪһ仰
Ȼǲġûش𣬶ЩȻ֡ɿֽסˡ
ֻ˵ȥ㣬㲻һ
üһֻԼҲ⻰˼֡

ʮ 

ûѻ˵ֻ꣬Ѿ˵ˣֻ˵һѡԼʧģҲ˿Ե˵ϢɣҲ˳˼ϴϴ˯ˡ
һŴ˯ģ˵·⼸춼ôģ˯ƺϰ˱˴˵£ͻȻֿǷϰߡ
Ŀȫ̵棬𾪵ͬһһǽ̫ˣŻþȻҵôʹ󵱼ҵ˯һأԣһ̫ˣþˡ
ڶտҵĺʹ󵱼ҵһͬӷ߳Ȼֲ̫ˣ̫ˡԣһ̫ˣŻߴġ⣬ƻܸһֱߴɡ
ﱻȺӶ˳һСµġܸȺȥ̸۵ҵİԣͬҲôԵˣҪԣκ˷֡Сǹʹκˡ
Դݣլճƺû̫仯ΨһеԾģĪլĻʳȻոġֵһվ̨ǰֱʳƵģһȻнܲõ⼼ܣʵ֤˵ãǵ񲻳õģҲڴˡ
˼ˣʵܲζֻϽʳ
⼸սҲ̫ͦƽģִҲȶһ޽ݸӲȥ֮ơ߽¥ʱ⼸Ҳ̸£˲һԣ˲Ժ⼸˰ԡ
ݸĸοڽˡһӶžƱˬһóƺΪºܿĵӡЩɻüžӶʳеɻ󣺡㿴ܿģô⸮ˣ
㻹֪⸮˭ӺȻЦһةκˣ˵Ҹòøˡ
ǣҵһչԵ״Ԫô͵ݸԭϵδ̫ˣǼʲôˣΪһŮ͵̨
̾˿δģӽֵҪ˵ǻʵ̫ˣȻ鳼ѹֱͦĸʵ㡣
̾˿Ҳ֪ΪԽǷϵĳ̾͢Ϊʵ̾
һۣͷȴʹͷеıյƺʲôȴʲôû롣
ʶǻʵۣٱ˿ھƣȴһ̲룬ͼ˻űյֶ¡ʶҡҡͷЩֵ̧ͷΪʲôͻȻôʣ
ԼҲ֪ΪʲôҪֻǿģԾʳˡƫͷ£Ѱ˸ȽϿ׵Ļش˵оܹǻʵۡ
ֿһջĿ⣬Ȼˡ
ȴԼˣԽǱֵƽԽʲôûвԵȣ֪һ졣
Żʵۺͺ¶ȴûȤˣǰԼıյλұʲôʱҵɽġ
ⶼˣһüĿûУ󵱼ҵıʾļҪȺǿҲȥǸĺӲǡ
ǵƳһۣ¿ͷ˵˵ܲô
ܰ˾Ȼˬ죬һ˵ֻҪԺյؽбˣţܼ򵥰ɡ
ɣһûסšüһ䡣
ɽܵķΧƤͷͬĿ޳ᣬšŵüͷøˣ˲㣬˵ȻãǻԺҡ򡮰ҾͲͬƽ
Щǲ飬޳҇NɪģͲô⣬ǹ⻽С衭ӡ
ûһھһ˫һŵϴصǰˡǰ۽ǺЦȻǹģüһб٬ռұˣ
˻Լƺǲ²͸˵뷨ˣ۵ʱðɣչԼֱ̫ˣܾ˻ֱû
㲻ڲ֪˭˭С£㺰ҡС衯ռұô˵󵱼ҵĺԾǸӡ֣ɶôֻС衱֡
ûϵô˵űյֶ£ͣƬ̲ʵʹ
ߡġȻ󵱼ҵǲܸ˵ġ
شϵı齩£һֱǰ˸ñСһŶԣٿᣬû뵽Ȼ곤һꡭΪ֪˵ʲôþͳĬ
һûһµؿűأ˿ʮ£û˵һ仰Ҳµ˾ûʮꡣԲһ˵˵ҵ㲻׼˵Щʲôô硭
δѻ˵꣬б͵سһͷϡ
磬ңһѱסֱۣϾǿɥı飬ֱû˸ĸࡣȴĻ޶ԣֻǰְۼˣҪһ߳ȥɡ
ǲĲźۼسֱۣԱŲ£ŴͻȻðˡͲ󣬹ź࣬ʮ*ӣͦģȴǰϲ
΢ɲüҲԼͻˣǿ磬ȾСܡ˵꣬ŵƣ˳Ŀ⿴ȥͼٲȺ
СΣҲҲǣֻڽ˫Ŀίسͬע⵽ĻǼٲһ꣬ߵһǰһʵһģ
ӷüбǹٲһֻۣ۾Ƽһˣ
ǹٲ˵Լֻ۾Ƽˣһ񣬻ļƤͶð˳ĴֻҲ˻ȥ
޶ԣּǸݵģ̵ͷ磬¿ҸɵģôͲˡ
ԭ˵Ĺٲһ⻰ʱˣ̧һأ˵һģСӶ˵ָʹġˡؿţǹٲԽ˵Խᣬ󼸺û
ȴʱѲè˵ָʹģ㶼ţ
ҡǹٲӣȻǱɭˡͬ鿴ۣһѣֳüŪ۵ģǹٲСӼȻָ˵ͬˣ϶ɵģȻΪβָűƫƫָء
°ͣȻ⻰еǹٲԼռˣͦظҪץˡ
ĸһ˰ɣ̫үǵȥӻ֣кԼĲ۽䱸ţһҪǲϣҲݹǶˡ

ڶʮ ȺŹʲôˬ

ۿ⼸ٲǰ˵˶۸٣ȴһɵűյƵغ˿ڡԱ꿴ϲԣȴתŴܣ˵ɣԽԽãóûߡ
һԹãʱ͵͵Ĵ͸Ƶġվֹ̧λүȻҪץҲøɣƾһ֮ʣδ̫ˡ
ǹٲӦԼƢһˣϼ껹񫣬ҪȥƵǰͷ񡣵ҵôţȻˣֻһҽżʱǰһͣ³çĹүǰȥ
ǰ꣬СۼԾŤȥһԡˣǹٲǰֻʣһŰ˲ӵˡԭǲᣬԲˣֻҪƵصϣָǲ֭ͻὦһ󵱼ҵĹǵԼһɾ·Ѹ̧Ž˳ȥδ˷ϵĲˣĵذǹٲһš
ǹٲ泯صˤڵϣ˵˿ͼ޷ǷǰӵĲ׷ɳأȫǹٲϡ
һʱ䰧쳹¥¥ʳͶкЩģ©һϷ
ǹٲļ˿ԼϴǱͲûʹȥˡǼ۷ȫǻ̵Ĳ˵ƺҳ˵ӣɫѪŲҪľжġ
ŸԼϴǹٲΡΡָһһָָָָϣǡǼֱ󵨣лûˣȻͼı͢١
⻰ͲˡǹٲһֶžƱ⼫ˣȻͼһŽſڵϵĹٲ߷ż˴ǹٲ°ͣ˵ıˣⲻúúõô
һ飬ĵλү˵Ϲı˶Ҫ˵ɻĽడǹٲԼϴ󶼱ҵû鴤ˣּ˾Ȼýֻ̫ײˣײеؼֱԿԡ
㡢㡭촽һһģ˵ȥ˵࣬Цһ˵Ҫ㣬пָ˵ȻϽˡ
㡢ǣֱдǹٲعһ䣬ָˣȥ㣬ȥ˹˵Ҫãʣµĸϣ첻Ⱥǵ浱ˡ
ϸķ䣬Ⱥ׵ĹٲǶʱĹƵģ˵ķˡȥҰֵҰ֡˵ĶֱˡһӻˣԭȻϷʳȺɢ״ƹ͵С˲ˣϽҸط
Ϊ׵꿴ΧֺһƬµ⣬ԸԳˣҪûߣһӱ˸סˣһŤһƣ˾ͱѹˡ
ֵôô˵顣Ϳ˼˿ѹ˳㽫͵Ϯһ߿ſڸһȺ˲λҵûǰ¶ᷳ飬Ƿǳ˷ܵ˶УˮؽŽĵˡ
ŷ֣óȺܱȵܼʱ۲쵽ΧΣȻѡԼķʽΧˡ
⡢껹ô꽫ǰĴ򶷿ֱͲԼ۾Χ˶ǱΨΧм˺˳Ⱦ׻ǵԼĿǰĴͷֺƵسЦЦλ
ԸȺٲȫû⣬ҲٽעɢϣͷʵʲôĿģ
ٺһЦСʲôĿģǽλ絲һȺүˡ
ǣǣǣŶǾ͸ˡ
һˣ𰡣˵ʵ˵ʵ˵ʵܷô
εضȴʣ˵أһûϷһ㲻˵ˣֻûͷŤˣ˵˵һܿһ¾ôˣ˵еǰ취ǡ
ٺ٣˵˵ôƲƲ죬ýԼᵽˣ컹ˣǴ½ۡԽŤֱ۴ĵʹ겻ن£Ͻ˵Ҵȥǰٱԭôġ
ʵɶ
СûƭŬŵֱֱ̬ϵʹ˵㣬ظ˿ûü£֮˵˾ûͣĻ
Ǻãʹǹȥҡ
ԼûԲŻôĵ顣
һߣڳһءϲֻҵĳˣҲˬӲμӰе͵͵ȥšԵǹٲ˵Ҫһϵʱ򣬴󵱼ҵĶҪˣ˵òˣ⡣
ȽȺٲȫˣһͷͼʹɫ֪Ϊʲô󵱼ҵһ֪ʲô˼ˣҪϽһˡ
󵱼ҵѾˣȻظȥԺȻӺ뿪δעĿרС·ߡ
ֹ֣̲סͷ˵磬ɿСôⱻֱܡ
޶ԣЦһۣá
ԴӼʶ޳ܡԼֺͬ󣬱ηѣʱԼ͵ͷͬˡ
ȴʱҪıߣ
ԴţϹٵһֱʮﴦĺɽ
ɽ૵šüꡣ
Ŀ·ܿ͸һ㣬걻ģ̲סǿһ飺ţɽ
һۣϣûƭǡ
ҡҡͷȴٿǽϡ֪˲ŹεСƭˣҲضҪȥܷġ
Ȼûþͼǣƥӹһһֽ궪ϣԼŷ
˳ǵʱ򣬳ſڵسǹٱսӻϢ׷žʹաһ·ͨɽ£ʱɽһƬףѾߵÿҪ°ĭˡһק·
˽ɽ񻷹ܣֻɽɽɽ´ȴһɽʯ͵ĵ·ЩطȻγɵģЩطǾʱЬĦġ
ֽ꣬Ųʱͣһ£治ʶ·һü˸С
˵ɽǰɣ
ûѯʣæͷӦǰϴһΪڣУԲ֪峤ʲôģ
⻰Ҳʶɻʲôˣһ갧һʵϵģ㲻ڼ˯ɽ
ôúٺһЦйҪԾ棬ϺȻһʹƺͳô˻ߡ
һз̫ˣ׼ȥץˣµĵȴö¡һ¾ĳأһŴȻӵ𣬽˶档

ڶʮһ Ϸ

ͷתۼ䣬˷ӦѾڰˡ
߼û˸оֻһץŬάƽ⡣洦ţʱҲĹ֮һߵ̬һʵôˣ
Զ˶ұߵļֶ˰ѣʼûиоֻҡҡͷ֪¡
ššüʶ͵ҿ˵ţϥǶӾҪչȥϾģûκ㣬һӶм£ˡһֻżһʱҲûȻ˹ȥˡһײϡ
ײЩˣҪȥԴȴͻȻ˳Լ졣£Ϸ˵𶯡ʶڸʲôǺȻһĨЦȴǷƵ˵˵㵹
հ˵쳶죬ЦһĻϡڡؾǿʱҲؼϵĶֳļ
ọ̈̄ЦţʪȵϢһһµЦѴֵġ󣬻ǵҵܲס˵Դָš˰ѣ׼Ц
һļƤȴԾɸһ΢̧üۣŵĵص˵ιռұඡ
һ˲䣬ҵľԼ඼ͣˣԭȳҲ¡ָԾק죬ֻñûоҰ߼£ͻʹ͵ص˿
˻ʵǺۣ̫ͻȻ˵㣬Щֲһæ֣ŵŵȥ|¶ļֻʵְļһϸۣϸдŵѪ˿͸Һ建ţǳɫҺУԼܿһĨ⡣
ϸˣ˿ŵǸ룬Ϊˣ˵㣬ʹ볹
ˣӣͷƳһʲôû˵
нΪЩȻ˾ʲôԲĿ²Żˡǹǣʵôˣ㿴ʲôû
Ҳǵһ߸·һ˵ûжͷˡ
Ŷ~ζس죬·ڻָԭȵӣ˵㲻ӦöҸôҵ·ҵӡ
ҵһѪںڡ
ʱͻȻϤϤŲȿҶű㴫˵û뵽ֹϵҴһ
ƤȽϺ񣬲һۣرӣôĽˣ
겻мЦȫȻûһʼķСǲڵĴ˽˾Ȼôģ˭أ
ΪȻ˵ʲôûڣϽΪʲôҪץǣӦûɡ
ɷнµصͷǵù£ֻŴףвĵ֪ǳլˣǿԻƵ𡣡
լ֮ǰǡլӡ
üǵ꣬յߵѺˣͬиоô
ڶЩģ΢΢ƫͷһۣʲôʱ򣬾ȻˢЦ£ѹɤ˵ҪӲһѣԼá
һۣʾԼϡ񣬺̹Ȼس˱Լû֪Ҽ磬˼ø˵ϡ
ž˼
ֻ̾òɫȥĴȡ
䣬Ҳšü㲻Ϊλ˵ָʲô۶ԥ£ֻǿ򶨵ǶҪҪʱٰһ飬һͬԧ졣
£ûĳ˵ĴȡЦ£̶˵ٺòˡ
ƲƲ죬ӵһҪ˵ʲôִŲ˲ֹһһŲ϶ʱһϲԭЩģȴǵʮˡ
ʹҲע⵽ı仯ķ򣬾ͼһȺʮ˾Ŵ󵶳ͬüõײײ񣺡㡣ȴһײ˵ײԼڲֻ࣬һֻֽʵʵذԼеĵطǸŲ㲼ϣֱѹĵط⵽ǿ|Ĵ͵˿ҧ˵ͷһ㸺𡣡
Ҳûϵᰴֵطôһ㡭Щεɤӣһ뵽˷ҧ˵Ļԥ£չԱڲ˰ѡȻҧˣһݵʵͷҲԿȥˣȥ
еĵӣʵһذףͰϥϷһλá񷽲ȣ˰ᶼûСĳذףѰ˸µ˿ĵط͵͵ӡ
˵˼궼ûСΪ˸ôãʱȻֱ˱һʵսȺүǵۣ󣬾Ȼûһ˹עˡ
ֹһΪ׵˸ƺˣӻ֣ºǷȥ
ȺµϽܵ·ӡ
о׹˵㣬񣬳ʹ˸ɫǱǿȥأھͶأûԥذӡ⶯֪뷨ˣ׼뻢Ѩ˼
ӴԶľûа飬˱ȥɽ;з͵͵ƷĩĶ۾ʵ̫˼ˣҲص̫ˣôһ־Ȼû˵
󵱼ҵﲻĬظȺ˼ɽ·һĹ򣬲ԶɽŴȻһׯӡׯͷ˿ƺΪ֣񲻺ã˾ڸʲôֻԼúƳˡŤͷȥı飬ȻϿ˾ţƫͷȥ飬λҵĴ˿ҲòȥƺЩȣЩϲ⡣
ôˣſǵעȫڵׯĴյߡ
̧üҿ˵˷ݴ񡣡
֣۾ŬȥׯΣԼƺȺڶԴһߴǵķɫҲΧĲͬƺǳɫġ
Լ⻰˼ֻûýøվǰͷùֽһͷָ˵ǲǰȺģ

ڶʮ 

Щؿֻ꣬ӣǸղ;б˵ˡȺˣʲôû뵽θȻջ˵ʵ󵱼Ҿͦģ˵ǿƱȻչؼҡ
㲻˵ҹôû˵ѡ󵱼ҵΨ²ңЦ˰Ѳյøһ㡣
Ȼָָ˵ͷ˼ûʲô˵ģȻͿˣظȰɱˣȻһȥæ˵ȥɽµ
µ˵Ҫ֣еĿŴ˹ȥȻ˵ٵǡ
ĵӳУһݣҪѶֵˣСĵ㣬ע㡭ֻſͣԭֻرǣߵͻȻ˶ֻ̧ǰٵˣֽһһߵӡ
Ȼûϵᷢ״һ㴫İʹʲôѸٴʧֵؿȥŵֻڣȴ˵ӣɴɵѪ˲Ⱦֱۡ
һŶ˼һֱϻڲϷС
̫ˣعͷһĻ˷׷£ŷӦʲôԼͬ龹Ȼ⵽˲пĶԴΪֵôԹۣæ𵶾Ҫˡ
ûע⵽ǵķӦȺ˵עȫׯʱ͸ϵӣżҪ֣ȻԴУ¸קϵɽȥ
Լ䣬ƺҪ׷ˡû󿴣Ǹ˵ôɶǲ׷ˡյģܵüˣ⻰˵øɽɢࡣ
ͣ½ŲͷһȻû׷㽫Ŀϡ
ʲôղ˽еô죬±˲֪˶ɽƵġ˵²ؼǳ˱Լ󣬡㵹ǿɰ󰡣˵ʲôͼҪʲôĩ˴󵱼ҵĻЩƵĵҵգգ۾
һ飬Ҳ˵ʲôӾͳ˹ȥ⵶ӷ֮ʣԭӵӸ䵽˵ϡ
㲻ҿ㣿ƤӶû̧һ£дһʡ
Σ̧ˣƳһ۷ʣĵôô
ÿɷЦ£ŵݳ֮ǰذף㾹Ȼⶫ
б޻βˣذײصƤƵڣ̧ͷʣղŸߣôˡ
߹˴Ҽ磺ǲ˴򣿡
ǲ⻹ܶҼ磬Ƴһ˵Ųһֻܰˡ
֣£ǼػָȻһۡ
ʼ磬ⷴӦȻҲϰˣֻǲ֪Ϊʲôһּ֡ȥĳ嶯󵱼ҵһݣ̧ͷ죬ͷ֦Ҷï͸Ҷ쿴ͷ߹ҡþʱ˵ȥ̫˵㣬ҲЩ˼
ԭĵطȻһƬǽ壬ɽŵׯҲƺѪɫϴһ㣬۵ĶǺɫɽͣһͼȺǿɱˣѹ֮㿸սƷ׼뿪˶һۣ͵͵ȥڴ֮ǰǱﲻסѵҲжʮ˾Ȼһׯӵȫɱˣ
˸ͶƣæϵҶҶҾôûӵô
ȻһصӣǱȽϳ嶯
ҡҡָ̫ˡ˵꣬šüƺҪֹ̧Ҫ֪ʱ²Ҫ̫̫࣬෴ʱ
˵⻰󵱼ҷ֣ǵҵһվǶˣ
Щˣ˾̫̫ϾˣҲ֪ԸôɵģŶͷ̾˿סȥ׷Щԭˡ
ɱԽǿϾսƷжȽϻѡɽ·Ը˳û˸Լһٷʱ䣬µķĩóˡĸһȺˣͷĺȻգȻҲɹ˸£ĿһȺ˸ںͷȻһΥ͸жûС
޿ֵԭ򣿡⵱źͷ˵Ķ³ȫĶһҵĶͺøɽͷĺˡ
ȤĶ׼˵ʲôû뵽ûͱҵϺݺšһѡ
˻˿ҧ߼ҪҪôݰ
ϡҵĿûһۣһɽͷ󣬲֡
ϣŸϣͷǰЩԾˣȻЩԭҲˣֻһŵضսƷżسð̵ȥ
жżȻսƷҪˡûȻҲ͸û˿̿صսƷҡͷ̾Ϣ̾ЩˣȻñɽֵˡ
㿴ɽͷӣʾð̵ĵط
֪۾ãҿԹţ۾ȥֻϧѵȥ˿ɰ⣬ֻʣ´ƬƬͺŵˡ
ôһ˵ʱЩּ۾žһΪӣĽ͵ǵĴ
˭֪ԭǴԽ󺣹ģȻˣҪȥģ˽ǸıǮˣɲǶǵĺ·мҶ鲻á
ݣδ˵˸ޣȻնݳΪˬ
ǻȥôָָǰŵɽ֡
ȻȥҪȺ˻׽յ֣ʾǸϡվһߣȴ£趨õòƲһء
ʲôʱıˣȥקסʵ
Ҳû˼ˬشڸղš
ղţشɣΪ̫ࡰղšˣǸȺҲ㡰ղšǱʱҲǡղšǸǡղš۾ûҪش˼Ҳͷˡ
һȺ˸Žɽ֣»Ƕ죬ɽ˻ͷ͸˲ࡣҵȺԭ˵ʱȺŻɱ˵ǿһӣڵϣ⻹һȺ˿š
Ҳ֣ΪȺǿͬûȿ˾ͳüһû˵ʹ
Ⱥ˵䣬ͬǲδɱ֣ǱŻ׽ġɻ͵ƳƼ΢һĻһٵ˳嵽ǰƺʲôȻΡΡطµ³ȻñȽԶʲôֻ˺ܿ챻ͬԴȻͼ˿͡
֪Ȼǡҵġ֡

ڶʮ 

һϴˣŻô˸ƺͿ˵ɢ룬ȻǱһȻƣǱñ¡
˿ڵ˵ҺɢȻ׼۵ҪҪġ
һۣû˾סţֶ£հõ˿ֱ俪ˡƬĺȾûʲôо۵ʱѾȥˣûʲô֪ˡһԵžùⲻȥԹ˿ڡ
Ѿµȥͨˣ߻Ϣ˵Ƕȴҵ˺ֱӶˡ˵Ϊ˲ڣֱմȴյһ˻ˣһݵذȫˣʡȥϢʱˡǸʱ㶨ȫ׼ʰһֳͰ˸͹ȥš
ʶҲʶǴйˣǻʶҲмʶյģûô˵ģоͰ󵱼ҵԼ
ʱΪһҵġûע⵽Լǰи˾ٵ񿴵ˣϽֹûϣԼ㿪Ҳûȫܹһ
һڼιϣĵۣɢ޷Ƶģʱֻصʮһ꣬һԴϣʱΪĸָоź²ɡ
һԵʯͷϣšüʵﲻϽ˵һģ
̧ͷ񣬴˴Լѣܡ
ǳ£Ǳ򶨵˵Ǽ򡣡
ܡ˵䣬ת۾ͼһ˴ɽ󻹸żˣли̧ŸƺһͬһΪ׵ˣؿڸˡ˲ǱˣǼǰǻ˵ޡ
˴Լʮӣݸ۵ҹ׷ȺԭǿЩڣȻⲢûڸסеȻ˹վǶ˾ǸˡȻ֪ǸϸģֻŵͼԼ׷˾ܿ
˿̣˴żµǰͼֳ˵ѾׯӿˣɽϷָġ
½ƽŵϣ̽ͷһƲЦǻǧءڵϵ˿ɲ֮ǰƭɽ꣬û뵽ʱʮһ飬Ȼ߻ƭ˵˻
⻰˵ò죬ȴҲᣬȻˣ㲻ɫһۣתͷѯҪδǵҵ˵ȥٸ˵ǿѵĲеⲻҪпڵĻᡣ
һȭӦºʵǻҪô
ʵֻһͷˣ˽ڵϵȥԶ
ú棬ˣſ񣺡Ƿڴʲôգ
ĬһŻصֻҲ˵
ŶˣҪ˵ͷ˰Ȼصͷתʵֻдأ
ָָԶǰƺʲôȥʱ޴ˣվԵ֡˵ߵЩ˾ᣬһǰһۣʱһֵĽʯͷϡ
ͻȻЩˣͷȴûпһĻǽԶɽ֣ͦԵȤöࡣ
Ⱥ׼ôãʵȺԭǿɱ޶Ȼɶ걻ĥòȥٸµҲȺǿǻúúõģȻܻܲ׾ͿԼ컯ˡ
׼˽ȺǿȥϾȻ˶ȺþûɿԶƬ֡
ȴǽδĻ˵ȻǸݸùǰɡ
ڿ£ش𣺡ݸûܳԼݿµǿȻҪܵӦĳͷ
ûнӻ죬ԴǺȻͨƵģͷ૵Ҳǣ
˵ʲôþûȵģƫͷȴҡҡͷûʲôȻˣǲǿԻȥˡ
ԭ˾⳯͢ʲôϵܾԳ͢ϵ¹ˣʲôûʡ
֮һȺԭǿʣµǻ˽լһͬȥȻޡԴЩƣϾ˴ʼվȻûһɫţլ棬һ޼ֱԼһһϲӶӭﻹͣ߶߶šϧڡĻʱһᵽԵĸо
齻棬һԸ죬ǴŹӶЩȥˡ
պҲٶȱȥĹ
̱Ƶˣ񣺡ǲǼҲ˳ء
°£ӡۼ˳̾˿ֱֵƽ˭㲻÷ϡ
°ͣĽӴʣȷ˭Ҷһ󵱼ҵġΨ˺㡮ҵġûƹҡ
밲ο䣬룬ʵȷˣҲֻˡ
ͣգһֱ˳뿪ݣ·ݱȥʱֻˣȥʱȴһˣ޴ƫҪһȥǧͳǡ˵˲࣬ҲʮˣȴԴԹˣ˾ܸҵĺúˡ
һ·ǧͳǣ;Ҳûκͣ;ķţϾҲС꣬ȴǲֻôȺ˸ţȻûˡ
һȺ˻صݱʱʮ£ÿҪһѩٵϾûʲôˣһֱǧͳǣѰЩвϵĵ涼ţȴ٣ǲԸֵģο˵һѩҪ¡ҲΪⳡѩǲûֱӳػɽȥ˶ھ֡
ʱѽأھﾹǱֶˣ֮ǰڵҲ½½ˡ֮ǰҲھֵģֻƽﶼһɻ˵ҲھֹꡣȽھִţȺ˾͸ҰƵģĴӸ̸졣
ھھֵͷλףϴ;ű裬ʱʱһſڣȼǽԭЩϺȻ¶ϲ
ҵģ󵱼ҵģλˡϴһЦָϽк˸ϲˮ
˶Ų˲裬ߵǰߵ˵󵱼ҵһկֵֵ÷ˡ
ΪΣ̧üҴֻúܣѵûкһšˣͼ¶˸ˬЦŽ͵󵱼ҵĳúÿկĹǶأҪǶһվĻƱˡ
ͷΪȻһԵ˲ҪǺݺݳ¡
ƺҲûӦﲻԣҪ˵ʲôȴּǴ󵱼ҵһ˫۾εضɻҪôˣʵ֮ǰկʲôģ
ãȻգգ۾ȷӦˣҲһɻ󣺡ŶӲ󵱼ҵľʶô֮ǰרŸ˼̿ء
ôһ˵ˣ֮ǰλӣüϴšΪӡһͷһֻ˹˺ӺûκӹȻģȻ𲢲
ˣôͻȻκˣţȴԱŲȥǵҵģ֪λ˺Ǹʲôġ

ڶʮ 龭

ϱ¡ԴЦЩɬ
ͷɲϱ󵱼ҵľΪģǰǰ۵ĺӹ˱ȽϺáң¶ˣһֱѰŻᣬȻᵽˣûɲ˵һ¡
ŤͷؿŹ°˵ҪҲһ£ĺӿ߯۵ġ
ҵƤһһۣ֡
ˣκôͺˣ˵ҵĶԺֲò˵ľôġüһȦȴ׵ǲͬüǺ޲ֱӿϡԡˣǶҲҡҡͷתƺͬصͷ
ַһҲ֣ھ˼ֱɽկ˻ҪλҵհȻҪŬάǵҵȨඡֵķӦЩͷˣҡͷǵͷģҪ
㲻˵ķӦת־κɵģǰˣûϵǹȽϺáΪ͵شյߣ˵ͷٸ˵¡
ϰ˵޳ˣʱʱһʲôģֻûӦȴǡƼϴǼԵɫӶʱ£ֱӣװûλ˵
Ȼľٶô󵱼ҵĺǲ⣬ͬʱҲһֱ͵ǵ֪˶˵жģŵľٶҪˣΪ˶Ƕ²סԶװ˵ȥݣƼλ˵е
ϴ͹Ȼ⻰סˣһת䵽ϣλ
ܹܡ˵⻰ʱһֱϴƣۼֺüͷһ壬Ȼܲӣ֪֮һʲôʲôͲö֪ˣ֮ǰǿϵӦò̫Ŷԡ£ֵܹܹȻǸˣʲôᡭ
ʲôܣ֪ҶŸɡԼ뵽ʲô飬Ʋֵط²豭վתȥûϵǾ仰ɱǿ㶵գ۾Ŵڱ߱ԵΪͷҲصߵٵſںͣסŲͷǸһˣ׼ˣǱﲻסʵûһ
ţһʴص˵ͷ
£λҲֻǰæƻжʱܻƺϰΪˣشĻĩĳƵжŲ豭˿ڲ衣
ϴԺҲû˵ʲôӦһˡ
ıӰһʱ仹㲻ţǣôˣԴƫͷ񣺡֪ܹܻ۰Ͱ͵عô
Ϊʲôôʣűӵһ񶼴ŵ㲻˼飬˵СӸ˵ʲô
ȻʲôôһȻһüӣƺ֪ݳֹ
׵λ󵱼ҵھ⣬Ǻݺݳ£Ž͵ֻ˵ǽսǣصعǵģԡܹܰϵҲûС
ûϵûϵ󵱼ұϻǲԵģ⣬˾˵˻ᣬԸоľƺϰ̸µʱһڳÿÿ̸һЩ⣬ͱ첻˵ˡ
Ǹ֪ȤģһлҪ˵ȴ˵ӣ¾Ҫ뿪ֻվͱ˳סˡ
㲻ߡºתû£˵ɡ
ǡû˵ȥһֱͷʾŽŵģؽĹǱ߶Ը̼̲Ƚϣ½ҪפЩ鷳
µȹ˵Ҹӡʶͣ£ɫȻؼҸҲ˵ˣĹ۲һӣȻ
ʾˣǵҵôӺ⡱ˣҪ֪õøԼֵһҵĻҲǺֵģôյؽˡֻ֣ȴҲ飬ҶǵҵԼ²ǡ
ǵҵĿѡˣ˸ǰʹ⡣
ˣˡ治ɫָָ
£žͿλĴ󵱼ҡ񷽲ǻţ˻нĻϣϵıȻҲ˲١ɫãҲЩƣ˸ոɫǺܺãôͻȻͺתأѲΪҵĹԿˣ
ӦôһµȻ˵ͷҲ˵Ǿʹ󵱼ҵˡ
عĪô£ȴʱ˳ӣ˵ȥ˵
󵱼ҵ⻰ر죬һ룬Ȼ֮ǰԼ˵ģˣȫԼ˵˵ȥ˵ʲôĿɲ˹Ϸ˵˼ô
ϣҲסŵķ䣬ȥסһ䣬͸ǰЩʱһȾòף겻޳ܺͺƤֻܷˡ
һķ䣬û¾ʵͷ֮ǰ˵ʲôˣ
ȥĹǱ߾̣߸˵꣬ɫʱȥĹ
ˮһʱҲûǱ˪ƵɫԾϰԵؼĹ̼֣Ծγ׽פĹƽ˲ؾҲ̫
˭˵˺;һ·ģĿãˣݳ豭ʱһۣûѿɫˡ
ôˣ񽫲豭£̽Ķͷ
֮ǰ·ʱзһεգӲû˵һֱ˯һˣŷ˵ĲԾǻȥҴ򣬵˲ϣҪ˵ڵڶˡֻǴ֮رע˵ӲŲ˵
ȴûô࣬һһ˫۾ض㣺Ҫߣ
˵ʲôšüųԼ֣һʱֻס־Ƕˡ
ѵô˵Ϊʮµ飬ȥǱ߽ͿԻˣҧʣ߽ͼϿЩʲôǳϧҵϸûжı飬δܿüͷšţεؿ
ҲûҪߡ̾˿˵ҵȷ飬Ҳ֪²ǳϦܸ㶨ġȥǾóկûܼ縺µˣ㣬ˣҸ㣬˶ѡ

ڶʮ 

Ȼ⻰˼կָЩҲˣ⵱Ȼϴͣȴλޡ֪֪֪˵ʵݣλǿ϶֪ģԲŻᱻɵĹ̽ӣΪȫŲŻľ
ԼȻǸ˵ģһ뵽ĴԶȥ磬ɾ͸˲ˣЩŭ
֪һȥʱղ̣Ȼû˵ȥӶƬ̣ѹɤӺѵ֪Ҷʲô飬ϲ㣬㵹ãһ䡮㡯ߵԶԶġ
һ˵ʲôһקԼǰŭǰԹһʱҲ֪ԼҪһ»Ǵһȭ߷ߵġתˤŶȥǻȣ˿̴ѩ׷ɣ紵һݣԭȻҵĴ˲侲
֮ǰδúЩ飬һֱǾ䡰ϲѿڶˣȻϲ˵ģȻûһʵգˣҲ֪Լǰʵģαġ飬Ӳ⡪ϲˣ˭ϵûС
󵱼ҵĴǸˬˣͨˣתȥˣֻûŲֶǶˡ
Ĵѩţëѩҹɫз׷ƺŰɫĹ⣬Ťͷͷѩأͼѻ˺ѩѩʵİ׹⡣ô㶵ؿƬ̣һ飬̧һͷȥ
ڷͷŲԶȥĸžͻһףҵĲͽͬĻѿڶˣû˳嶯ȴڸոҪԼһء
̧ͷ˿յķţƬ֮̾˿ɣϾ֪ϲͬҲ֪Լĸ飬ȴԾûиıȥĹ뷨һһֱϵĵƹζ£ǿعƵģվ׼ȥ
ߵűߣִ˨ȴþûʵŵڴϣһ˾Žˡ
ôţĶȻ
ֹһ⾹Ȼ˾ΥĽŲһϲŷžͱ˿
ûϵ˻վűߣһĶü΢̧ߵմҸȥĹ䶼ҽˣ
£׿˻ˣҲ͸˶һֻͷϣ˵ûȻҲһ㡣
õʲôҲûأߵӱϣ²Щ棬ž͸˹ȥ
һźʲôûӣһ˾Ȼ͸ˣµ˵ӣ¡
ԥ£׹Թˡ
°̧һҲûа˵ԹƿϵĲȡĹ
ҵĿװʱҪʲôšü׼ڡǿ̽˼ЦһһҪӹˣǰûӵʱҲûô˵ʵڲٵĲˣ¶ǰҲɹ
ؿֻ⻰еһʱ侹޷
һԹԽ˼ˣȥҪͼ򵥶ˣûԼ˹ιӣЩкüΣĶ̲סеĹһֱҲûôɣʵ˵̫ࡢҲ̫ˣǲĽ¡
ӿʼ˾Ͳ˵һƬһ뻺£ŹصҲعڻƵ֮¡ǲһжӢӣո˵ĸоȫȻ෴ƫţֻԶüۼһӲʡ
㶵ؿŵðŻعǡ¶ͷǱ͹ĶͷϣҰɡ
һ̾ŶͷʱһʵҵҲǵжûԼˣԭΪⱲӶԼòȴһΪĶ˽ţȷҲе̡
Ҫ̾ȴʱеĹǿ
ô˵㳤ġ󵱼ҵЩԹҲ֪ԹʲôһʱҲ˵ʲô첻˵
֪һ罫ǰ۵ĺӹˣ̭ƣǲֻ֣ԼȻʱſ˵ʵЩˡָ°ͣǵϷƵ˵ԺǴӦҲӣʲôҪҲֻ𤸱ٵ棬ҾʹӦȥĹ⣬Σ
㷽ŲԸô˿̣ģҲ˲١ֳ̧ȴһֱһֻס°͡ôԴʵ˵ҵЩϰߣֱ̧Ҫȥֵֻצӣֻǻûˣͷ˷һθûͣ٣ֱϡ
͵ǰԤ֧ıɣʣµģһͷȡĨһѣĩֻΪֹˡԼģֻǰϲˡ
ȻûⲻƵľٶлһ˵Ȼ̧ͷʣµģ
ȻˡգҸ˵˰ɣϲ㣬仰ġڶûоǲģ÷ˣ;ܾң㲻ϲôƿҡ
ϣ¡
ΣʵĸоϵʱԼϲȻҲͬģһ뵽飬ס¡
Ҳܵ巴ӦּϷĵΣûϲȻû׿˵ȷеź󵱼ҵĸżչʱ˵ġһ룬־Լղ˵Ļе㲻ԣž˵ҷˣھȥ
ʲû꣬΢ŵ;ͱǰ˸סˡεǲƷѵˮƵһ£Ǹ೤ģִĸо
ҵԺãûӴ绨ѩ£żһЩҲǱž֮ˡⲢ˵Ͳ֪飬ô˭ûͼΪĪȢ˸ޣ͵͵üֵ֮ͼᣬֻЩͼʵ̫ҵĳʶˣȫҽ˻裬ˣҵĻ֪֮µġ
о촽ҧ£ҵƺ£̧͵һۡ
ʲôΪȻűҧĵطĥ䡣
һ˵ָ̲˵룬㵹ǶЩ鼫Ϊó

ڶʮ ¶

ҵûѻ˵ȫˣʵǺ仰һ˵ڣԼЩȻøղŵĸоǱҧ£ǵ治ɡһ뵽˿ǰйĽӴЩԼҲûɶġ
ղŵĻͷšüһı飬úЦǾ˵ûԹ⣬Ѳɻûô
⻰Ƿǳֱ׵˵˴󵱼ҵһջЩ龹ҲƽЦҵǳԹ⣬ȷûܡ
ǱһЦЩסˣҪ֪ҵƽͼЦģкţЦҲֻ۽üҲܿһ㼣⻹һôֱ׵ļЦƵһЦ͸һ߻ǳǳľѣƽ˼ֺ
ЦЦЩش˴ѣֽƼĳ嶯
룬ֻЩĪЦЦãʾ˵ЦЦҲ̫ǿˡ
ЦҲǿʱջأѲɻ¼ôԼϸƣֻţȴ˿º֮һݸ档
ϲʵ˵ô뵱ɽţһҲϣ
Ƶܣһʣεػص㵹˵˵Ƚʺϸʲô
ȻλãȻ㵱ҷˡ˵ò˼µȴüһû뵽˾Ǵ⣬²ˡ
ǲˣýȢķˡ󣬼ΪָָָָԼǵңǷˡ
ǣ˭˵ǳţңҿС˵ˣҰõĲǸľżŵҵ֣ײ㡭Ȼ󵱼ҵĲ˵ҲǾֻ棬Դû¼Ȼˣ󵱼ҵľÿһ£˵ǵģҵҲνҲǳƺˣ˴ָ˭㶨˭ء
ŶôãüǱ˵ģ¾ͳצͼסǰ˵
Ҳۼֿ죬һˣձܹһצü΢̧ؿҪƾµ˼
ûӻ˳Ѿȷ̬ȡЩ飬Ȼ˵ֻܶˡ⵹⣬Ҫ赶ŪǹˣȭŹȴδ
ת˾͹Ҳǽģȭ˿ûзˮ˼ⷿ䵽ײ䳡ռޣֶϰƹƹҵز֪˶ٶ֪侹Ȼ˴ϡһѹסļѲá
ô˿Ц
ûأתӣȻŷ̡һۿͼϥǼȼ䣬Ȼ϶˶˲˵˿
㡭һŵû˵ԵüٵĽŲǽŲҴ߹ſڣԼ׼ŵģûǱһƣ˿
ҹӾأò˯վſڵ˿Σδ˵Ļʱ˻ȥ
ͷͼվſڣŵͼһ쵰ˡ
ǡǡǡ˵ôϴͻع͵һţ⡢ҴˣǼ
ϴ˵⻰Ͻţתڷȥһһ߻ղһĻʲôʱ˾ֹϵˣɻ󣬲ȻⲢص㣬һˡû뵽ȥһ˽չȻ֪֮ˣһǳȥһҲʡһԽʾ֭سıߣ˾ôһֱˡ
ԭϴͻ򱻳ѶţȴһƬʣͷѩҹҲͦõġ̵һţ֪þȻ˸ո۵һĻ󵱼ҵ棬󵱼ѹˣҲûȻΪǵҵģϸһ룬ƺ͵ҵЩһ
ϴͶʱһ飬룬ˣ˭
һߣϴߵĵǹţһʱЩסˣͬסĻбѹµߵּˡ
ֹ˰죬ʶѹԼϵ̧һ£
һѣҲ֮ǰڸɵ飬Ҳ֣üԴƵ˵㻹ûء
񶨶һ̾˿䣬˰ɡ
㡭Լһȭͬ޻һһ˼ûУһʱҲûȥ顣û֣һֱƵ룬ŵһۣûôģôҷһ°
ôվֱӣҲűѹļ򡣵ȶһɸֵı飬ЦˣˣЭ̫ˣҲ䣬ȴŷˣǴĸҹȥء
֮ǰûҲͦģϴɵϣ࿴ķӦ
һûͼϺһȦˣų˯¡
˯ڶȻҲЩˣ־ȻûƾǾô˯ȥˡһѹ춼͸ˡһĴѩ磬ͷԵøҫۡ
վڷǰɵƬ̣óȴûһ㶯
ôˣ̽ͷȥͼһվڹǰ·
ǽޣϴ̫ԴǵĻϴ·Լģǰʱ䴩ŵģʵûʲô⣬ɳ㣬ʵڲ֪ھʲô
ǡԼ򦣬һƬָʵЩϰߡӹҲˣûȥĵҲûмٺӣٲϰߣ˿ҲֻӲͷƤȥˣܲû˺ӾͲȥ˰ɡ
һΪôˣû뵽Ϊ֢һЦߵߣ̧˰ѣҾ;ͦõģ˳֡
_һ̧ۣĵ֣Ŵ󲽣ǰԺ䡣͸ͷһλãҲΪ⡣
ܿ죬˾͵ǰԺǰԺ˶࣬һȺ˿Ժӵԭӵ̸ʱˣ۾ƵؿŽԺŵˡ
ĩվǰһ㶣ųԵ˵˵Ӧöŵ㽪ĩ

ڶʮ Ӧ˵Сǹʹ

˵Ⱥǲ죬˵ɵǲǡתƺͷӦźǺЦȷӦöŵ㽪ĩ
֮Ҳŷ׷壬ǢúƸղŵĳֻǻþˡ۾ȺˣֱȺ˶ͬһ飬϶йءŤͷȥֻŸɾҲ̹ȻƺûнǰȺ˵ο
ղҲô£ȴԼſȺˣˣΪҪûעʧˡ
ʱϴ͸էһ˫۾ģͼһתߣֿһԵ˯֮ǰͨˣҲûȣֻǻԴϸһ񣬾͸һʶһ
վڱϣڿģ֮£Ե죬ʲôû˵̽ԵؿȥȴִͳʵҵĻûù緹ɣóڰŪ㡣
ûü̬Ѿתˡ˵ıӰԽˡ
ϴûֵգԾǵҵıӭЦе˵û뵽ҵĹ˺⸱ģģλɽկŴòʶˣЩҲöˡ
ʵɽկкܶôôͼλأ
ϴգգ۾ЩĪػصȻδĹǴסɽǸׯٻܵǰԺ
ѹ֡
ϴͼûģͲ⣬Ͱ͵شյǰԵҵģ󵱼ҵ費Ҫٰ쳡磿
ʻ̫ͻȻˣͻȻûʵʲôϴͼסˣظ˱飬ĩ˾䣺˵ҵôģ
ôģ⻹ô룿Ǿ̫ˣһϴͣװסƢԣ˿ʵγԣ
ϴգգ۾Ϻһ˿糺죬£ǸǡǲǶɶô֮ǰǳ磬Ȼ˶Ҫʽ֡
Ұ죬׼˵ǲûɶˡȴʱקקʾ죬תϴ͵ˣǶµˣԡ
ôУϴһɴ۾ԹȢģǰŹġ
֮ǰѾô˵ҲݹôûʵУ֪ǳǸʲôš
ϴȻǵǳƵĻǳԼ֣֮ԭʮʱˣǡ˰죬Ҳôҹȥˡ
ǻɽկ˵ģկ˶ûҵĿģŸû˺ӵĵҵģһ𾪵ЩʹȥЩǵҵģҪ˻һ©ཡ˶ĵҡ
ЩҲЩΣȥ˼ٵĺӻֻٺӻûϣͱʱСǹʹһ˻ȻϽ˴󵱼ҵġ
Ǻӣһһѻӡ
㵹ǻúܣͼյӦҡĺ뻹û꣬ȴǿҲһ˫Ŀתؿ׵Сǹʹ
Сǹʹѵøһǿ׳ȥ⻰͵Ȼǽҵĺˣʹˣǵҵı͸ģ
ͷǴˣɲǽӵҵİɡ۾СǹʹȴǰһϾдš֪˵ʲô
ø˹Ͼ˵ҲǶģǹ²ˡ
ٽأﵽůЩСǹʹڵϣһʱҲȥھʵСʲôʱô
С桱ָȻ档
֪ϵغãƺ۽ǻǽס£ŲȹôûŻԼûõ
СǹʹĲɷнµصͷŶǾûˡ˵ԴŻ̾˿ݸȥϾٴϾϻ˵ĻҲøϻˣϣܸڹǰ
⻹ĵһ꣬ԽҲаˣȻҲϣϤ˶ܾһꡣ
ˣ㵹ǶϾ·̺˽ءֻͼԸûⷽĸ˿һ˵ȻЩ档
ΪôŲŲģ֪˻ΪļŮءСǹʹñӺִڻӱȡůϴʱ㻹֪ء
ͦģס˽ӿϵĳ嶯Ҫˣͷǵҵ׼ø
Ҫٿ㡣۾Цһ
СǹʹãȻ̧ͷ
ˣҺø±ߵĵּӲˣͦϲġ
Сǹʹüһݺݵصһۡ
Ǿò񫣬Ͼͷռʲôʵڲϴ󵱼ҵһ硣һ漴ԼСǹʹȥ䳡һۡСǹʹһԻֽţҲûӦˡ
ǵѶϵ䳡ʱ򣬾ͼСǹʹһ̲Ƶ̱ڵϣСԼĪֻʣ³ķˣһλеϺȲš
񣺡
Ȫûסվ˵۸ôСӣҲ˼
ؿʯͷϣŤͷҲ۸ĳ۸㣿
һۣͲҪ˵һľⷽ泶
͸ùԹԴԼĻߡ£˫˵Ҳ˼ˡ
ؿһɤӾͿ𴦡
˵Ҳ˵̫ˣеľٶøֻڹƵģһ㷴ӦңÿζҲǵС˼ֲĻ׳档⻰ǱԹȴûж㲻
Ҳˣֿٸҵʱ䡣
ûϵ⻰ܱƵ̬˼գգ۾ֻҲû˵ʲôչʱջء
ת۵إһ˽ǰЩðĻȫԺҲ÷ˣСǹʹƺܲϲⶫûҶ١ѰŻ£֪ǳϦǰǧƽڣԭǴĵĽգҲ֪ҲʼǧƹӭϦ
Ȼ÷źˣžԵơǰգѾȲԵˣһյʱ䣬կӶ͵ĵƹ⣬к̣ĵƹҲɷǺÿ
կӵĻƣԼϵЦ⣬žеζˡ
һϨˣϾŻ̫ˡϨ˻ƣǰԺȻ˵ݻ˵˻ˡ
һʱûӦһԵСǹʹԺЦտֵߵߵظǰԺȥӭԼС֪Ҳȥˡǽͼ糾͵վУһˣ˵ЩӶ˶Ѿ黹енˡ
ߵǰļ˵ˣûϾίɡ
湰ֵûίԴķԸ;ҲܺõıܹЩҪ֪ݵˡ
ͷǾͺãջȥϢһ£ϢٽϾ˵һ¡
ŵûߣ֮ǻšȴīģšüʹߴл˵Ųô
ţԴµ˵ʵϾ˹ˣȻǲ˳

ڶʮ ǡ

ԼϾʱ˰׵ӶǶǵĳŶѡȻ˵ݣضǸΪ˵һ仰سǵĽʿûһͷˣ֮ɨ˺͵͵ˣһֱ˳ɽ
Ͼɽϸͼģδ·ɰڵͼϱϸµ·ͼŵͼʾ·ߣ˳˦Щ׷ߡ
ˣλҴϾˡ̧ͷǽĿϣ⻰ӦǴҵġ
ȴҡҡͷʹŵڸסе꣬죬˵˵ĻͲ˵ˣȨԼ˾С
ǡ£ûҪȥ˼죬ʲôû˵
ڳ˾һʼûŪ״ģҲˣǵҵʶˣƻǹϵǳ֣Ȼô֪ᶼ֪æˡҪж˵ˣֻʣθŴݻھֵ֪ˣ˻ỳǣȴ֪Ⱥжʵ˵λҵĹ֪жҲ֪Ļʹ˭
վһߣȴǽڳ˵ı鶼λСǹʹȻ֪λģЩԼλʲôõ飬˼Ǻɡһߵϴͣźһ״һ˵ڡ
ǰ߱ѸһϵˣȻؾ뵽ˣ뷨ܿͱԼˡǵҵڸ鷽Ƚϵ˵ӣһ˲鰮ĸоµڶˡ
һǷģⲻʾûΣУǸûв鰮ĸ棬˹ϵҲһ㣬Ǹ˵Ҳһ㣬ȻСǹʹ鲻ôᣬŭʲôʵڲСյ
뵽ǣϵСǹʹ֪֪ڵı飬Ǻ޲ðСӿе˳Ե˵㰡˺ôҲ棬ôСô
СǹʹպУôһϣ˼Ȼ˶ݵĶϲ㡣Īգգ۾һȻˣΪС⵽ޱ˵ĵزޣôô
вɣ浱ҵĲֵأ˰ѵҵĺôСǹʹȻ⣬ȴûԼѾ˸µУԸţֻû˵ˣǰߵȴǳһУ
СǹʹУͯ˿ôһ𣬶ʱһ˲䲻֪Լ˵ʲôˣô㶵ؿ
ͬ㶵Ļ棬⻹һοҵĺô·±ƵġҲ֪ҵķ·ˣµͷҲҳһ¡
Ǹˣûѻ˵أͲٺôϵӹȴǲΪȻЦ£ƺŭӰ졣תͷСǹʹУ˵ȥ
УȴȥϢֵ޶ԵһۣͷҲһСǹʹ
Сǹʹ󿴿ҿĬĬȥ̨ȥˣһͬ뿪ĻᵽΣϢ
Ҳ뿪ļˣ˸λ£Цǣʲô˵棬Ȼ˵ˡ
̾˿ʲô£Ѿȥöˡ
ҲûöɣСҲʮ꣬Ǹʮˣ˼˼Ҷھͷܲʵġ˵󵱼ҵĹ۲ϸ˼άȻ١˵ˣûصһۡ
ǵͷģȴǸӦƵģ̧һ̶ֳۣŶͷ˵ãô̶̵ʱ㶼ҼˡȻôԸ˵£ȻҲ˰̡
Ҳǡν˰ʲôġô˵ģȴֹ̧֮˵ȥͶ͵˼ҵĻһȻԼЩʵЩûϣο˵ĶǺܾǰˡֻǲٺǰϹϵҲԼ飬ߵ˶١
㲻˵ˣҶ˵رȴһɡ
ˣˣʲôû˵
ж׻Ȼǲܵģֻñ˵֪ͬСǹʹڱôͿ϶ȺӰ˲ģǸգ䳤Ǵ˵㣬˼ǾԺʷȵġһʱҲֻ֣˶Σû֮ǰСӡ
ʱŸ˯ѣԼĴ󵱼ҵģܳΪԼأæȥԼĸ첲
ľٶʱҲúЦЦ˵ˣҲˣҾǹ㼸仰ġ
ҵģЩʧлڴ
ȴûҪ˼ҡҡͷ룺ʲôÿģ
Ȼʵֱ׵˵δ̫ˣǱˣĺþöûӦ
ȴ˷ʱ䣬żɽ˵װҾ㣬ǹʲôˣ˳ʲôӣ
ǡԥţ˵ҵƺñ֪ðȻ˵ֻ졣
ûʲôǵģҵĲ˵ֻǲἰ°ˣ˵ˣǡʱת棬ʱҲġ˵Ϲģֻˣǳ˶Ļˡ
ˣ˵ǹҴϾôˣҵʱһûŪʵ˭Ҳǵҵģ˶ܺãͻ˾䡮λ˾˿Ҵ仰Ҳһаã̫ģЩˣа취ȫȥġ
û뵽ôһ仰󵱼ҵֻ⻰Ϣ̫ˣһʱ侹ܺúýˡΪ˵߼ǵҵǧذץȥǣΪ˰ôʶʣػʶʣأ֮϶ˣλŲôء
˳ʲôģ˽ȭͷĻشˣƷˤӲɡ
ʲôģԴȴǲ֪ݣڶԷĿУĭصӦúɣͺʹ󵱼ҵࡣ
Ӧãѹ߷ʡ
ΪŶصģֻᣬĻվڴϣſײϴΣգ˱һ߶ȣžЩ϶û󵱼ҵߡ

ڶʮ ҧָ

ֱӾ˵СԴˣҲôرȻˡż̧ͷԼԴ᲻ײϴ棬Щس˳ǣ˵ߣĲײġ
ûı飬ֻ˵ӦԼ˼Сصϡ
ڴͷ䲻ƣ鵽ûл˽ҲʮߣǹҲʮ˰ˣ׻Сǽϵػģۻˡ־ôпʲʲôҲѯʣ˼˼뿪ˡ
ŵʱСǹʹŸӣ滹ͼСˡͦ˼ģﲻס٩ûǶôڿģǵĸɼһߡ
СǹʹһۣСһҪúöԴΪ󵱼ҵģһʵ¶ɣӦþöò
һʱһСǹʹ˵ͦеģһ־ʵڵղŵĵ٩ûô֮ǰļôһӾˣ
󵱼ҵȻ޷˵ĴԻ·ֱŽȥˣҲٶȥǬԺ󵱼ҵ׼̽̽ҵĿڷ磬ܲܵõĵ飬˳Ҳ˽һԼְλıְ̫ܲ˵Լ԰ʳġ
ԭ㽫˵֪Ļί˵뵱ҵʲôӦûȥʱ򵱼ҵֽƣֱ߻һŵͼ
ʲô߹ȥҲ̽ͷš
û̧ü˵֪ôӹؿ͵˻ô
Щ˽⣬ҡҡͷȻһߵĵͼͼЩֲڣһ۾Ϳĵͼɲ򱱹ⷽԲĵͼעżǳб־Եɽ壬йٵСϿ
Ǵʲôأŵͼ˻Σͼֽ⣬ɫ·߱Ϊԡ
һۣеĵͼֽеų֣֪֮λ󵱼ҿֺĽ˵ջи̶;˵ĻﶼǴϱߵ͵˽ģԭǴ˵Ĺ׬һʡ
ҪһƱ΢΢ɴ۾⻹Ժǿһ仰ˡ˵ŵµ˸ĸƵģ󵱼ҵĶѾʵǸǿˡ
ţܹǲ֮ƣȻˣֺγɣȥĹ̵ʱָɫ·˵ԭӶھֵڵģ͸ı⣬ֱһ˽
ҵͷ£־òԣ˵˽òֺͳ͢˭˭ǣɡ˵һղ˽ǸҲְֻˣ˽ֻЩࡣ
ϵֻ̻ǿ߹ϵŸôĿŵ͵ɡ
ˣ֮ξҪһƱˡͷһƨϣǺˬ˵֮˵ɣôĸɾˡ
üͷʣôң
Ȼ㣬һ˭̧°ʹ˰ѣо΢΢ֵĺ̲סšüǼûˣúôô
һֱģǼǲס
Ұ㣬һ˲˲ضЩ죬Ц£㲻ô
£׻˿㡣
Ц˵ģɱˡ
͹θôЦñ⣬סͲ£æת˻ʵôˣ
|˯ġƤ޳ܣĲ˵ܵĻֵð̣ǹ򶨵صģΪһЦ󣬲ȥģȻ˵㣬ϴж˵ȥϾǴŰæͷģǡ
û˵ȥȴµ˵Ļˣ˰˳ɸȥʹ棬СҲ϶ʲô˵ˡȻ˽⵽ʲô̶ȣ̾˿صһһɡ
治ˬƲ죬ôյǰһȭĵطԼԸЩ飬Ȼˣϸ
˿̫ˣЩϰߣֳ°ͽƸ˵㣺ˣҲΪǸ˲ŽȥϾġ
ָԼ߾˿ڣ̶۾˵ˣ򡭡
򣿡жԣüƵػؿΣ
ͽ¡̽·ڱ˴˰ѣϲ˼֡
Ȼ⼸ûٱȻ޷ϰߵģµ˿Եȥ֡ۼƼˣϽֽ˵קסûֻܴõһۡ
ˣˣ˵µġ˵һֵָֻֻĦš
񵹲⣬һ˵±㽫עеϣʵʲô£
ԭһЩĹôԼͻȻͲ˵ˣֿʱҲˣæϴϴ˯ˡ
ҵǱȪСʱɵϣ۾ŷԼʲô©ˡ
˵ʲôأҵšü˼ţϧûͱߵšϵļ⡣˻۾ǰ
˯ǰҪ˼ġǰȴɱ۾
ҵšüװûĻǳ˵ֻղǲǻʲôû˵塭ͱסˣҵʵЩΣҲʲôرҪ飬漴ͷŵһߣ۾žҪ˯ֻ˯һ־ȻûҪɿļ
⻹ܺú˯ôҵĵ¾ŭˣ˾룬ҧȥ
һҧͦݵģûպʼƮ˲ʱһۼûһ۾ЩãȻؿǰǸؿ
ָͼĭȾӨɫָһԵӡӣŵӡѪ˿˿ͦݵι
ҲԼҧˣʱһȸûԼ˶
Ѫˣæһ¡ԭ׼Լˣ߸ɴ㵱ʲôûϾô˿ڶԵ̫СӣʵòŶôע⣬һתɸ˺ҪʲôΪ̹Ȼؽصָٶǰ˵ȥ
ǣһ˫۾ȴɵϴضǰָ治մҺӡҵĲڵ˿ĭˣûԸȥ޵飬󵱼ҵˣҵô
ǣҵЩرĿ⣬һ̣һ֣þ˱Լ顣
ˣٵһû˵ء

ʮ ȥ


Щ￴ǰˡڰпĶޣҲֻǿ˱һı顣֪ģҪ˵ˣЩΣϴ
յ¡˵ã͵һȥõͼļơ
ľٶŵˣҹĲú˯ҲˣҪҪϽĽסˡ
л˵ɣҪɶһְƾǲ֡ϾҪ˵ʱӦʲô˵˯Դûҹ󵱼ҵĿԾˣÿһʱض׼˯ˣ˯ʱֱ԰ǻ׼
ǡתֳԶӣ̾˿ˣ˯ɡ
죬˫ƯһǱƵ
ͷ·ǿ˵ƣԺ΢̧һۣûеͼʲôȥ
Ȼ⻰˼Ĵ󵱼ҵģüǹඡ󵱼ҵƤÿȳǽսǣȻὫ⻰ϣۼ˷·ıȥǲִ̧ϣű۾
Ųÿˣһ̣˵ָƵššüһν˵Ųˣ˸Сǿһٶ
һεģֱûûˣŪˣֻѡӡ
󵱼ҵļһóѣ¾Щ죬ˣ˯Ҳӿܿ˯ˡ
û˶ŷﻹǺںڵһƬͷ¹⣬ҲǺģܿϰߺҹ۾ȥǰ˻һμһϲûʲô仯ͷ˲١ķ˿˸ʱͷ̵ĸʲôƵģȴҲôˡ
ʱĺܿ죬ת۾ҲȥˡǣĦ˿֣£Ǵյǰ۽ǣű۾˯ȥ
ڶգϴҲ֪ȥ̶ӡıЩܿ鷿˲ٵ־һЩ˱׫йݱ鼮⼸˽дġ⼸дıȽϱ͵͵ۣ⼸ᾹȻ֣֮Ȳ˵Σ˵⼸ǸµһҪ˵û˼š
ϴó⼸׼жοȻ֪ɲʲôóϣԼΪѵõĴжһѾϸĵͼЩ鼮
󵱼ҵ£Ժ￴ݱĵòԼ顣
ЩǰʱݱطУòɫ鼮ֻϧطĹռȥˣĹ͢طּ̬ɢںܶĹ˶֪ȴ֪Ĺ֮仹ݱмš
µط˰գڼͷǱǸ£˵ΪڻԷֵʵЩͷۡΪܼע˱īдֽͿͿһʱҲصĵòģЩɽЩɽҰѣ֮ͬ
ͷͼһ飬һëֽддġ
ڸ߹ȥͷͼֽһţʵǿڻʲôšüʡ
ֻǰرһ£˵ֽһȦ˸ȦûŪ˾䣬̶;Ĺٵ
ǵͼ˳ǣһʱóͼϸƵĳ嶯˲̫ˣҵĺܺõİסɳ嶯
ȻǹٵǺ֧ɽǡһţϸϸ񽲽⡣
ֽϳīɫȦȦƲ˵κһҲΪ棬˵״Ӻοٵɽİ
ҵһγ˳ǣʵЩأʲô˼ǻϵдָ֣һʾشһ¡
طȽɣ׷£ҪȥøСġ
£һٶǰˡ
û⣬תһݱطʷԨԴʱ˼Щ鶼һٶǰĶˣûвοֵȻ󵱼ҵĲûô룬ü˴һոµļ飬Ҷ˶Թˣüطûй仯ҲǰµǼǵġ
ĻһʣЩȵƳЩ飺󷽣ЩǾԲ˵ģӡţǱҪȥöȥβС
ôò˼飬ͷһҪúñ⼸š
ȥǰ˺˵֣յ˵һ£飬һ߷һʵ㿴죬ʲô֣
Ҳ̸ʲô֡
Ǿзඡüе鿴ͼ˺̧ͷϹ˷ܵҪȫȨָӣ
Щ죬棬󵽵Ҳͬˡ
õŵ컹ûʹһСˣûȥպСǹʹһȥˡ
ȥǿٵɽɽ֮ΪΪɽΪһҹɽϾͻŹٵϵ˵ҰԵɽ֮ѩ죬ɽΧѩɫڵһ飬ͺɽѹƵġ
ʹ˶ɽϣ˼С̶Ӿ
ӽصĶҹ˷һȺ˱ֳɼһ񣬴˿ΧŻȡůͷڹٵţÿʱһࡣ
˵㣬˴Ӱ࣬ͷɪɪЦŵ٩䣬˽ȥϢ̶Ӿ·λЩʱ䣬ⲢûѲӵ˷ɾ裬ǸǰٵĶһֱîʱǰԼƥ˻
һ˵˸ߵˣᣬȻɽȥǴ󵱼ҵġߵ;ͼһȺ˺شɽˣȫˣ˶ˡ
Щȣӭ˵󵱼ҵģʣµаţһǰͳˡ⻹ЩԸҲɽ;б߱˵ˡ
ɽɽŵ˼öϻˣԭ̶ֻӵ˲֪ΪαЩæҪشӹٵһɳ۶
Ѳӵ˻ЩĪͼɽĵǳһ֣˼ײˣҪֱˡ۾תһȦԥ£׸ųɽȻϣȻŵײײһһվס
ˣվסˣǰˣʱж档ֻΪһ¹ڵأɥ׳ʿ

ʮһ װŪ

龳װѶ汾׼ٵһȾڴ˵ˣû˵һ磬ʱҲǶ
ͷй׷׷ɱǡ˱ôһûֱƨˡ˼ڣǰ޶ԣǲ˵ģס˵ģͷйǺЩֶںͷأЩĺǿֲⶼЩɵġ
ҹ£˵˱ȱԼָָԼ̶ӳԱȫϳĳֻЩϻٶЩɫѪ
կĵǿҲ֪û˵ѣǸ֪Ǵ󵱼Ƶģ˰żƻ˵ʲôյġԣ֮ûйϹ˵ˡ
ġģǺ档һ˵ҲŸ͡Ⱥ˸ձŵþδǼ˶У֪ʱŵδǺˣܱȹðɣٻ˰
٣˵ڸϽͷĻһС¿ŵ˿Ŵ󵶣ҹǲĴ󵶻ǷŰ⣬һͷʱʱֵĹ
վǰͷλӣ˵ǡǡ
˵̶ӵͷƽֽŲ죬ΪܵǽһڵӦڵ˽ȫ˺ͷڶԸһ뵽Щͷֶ£ǿǹЩ˽Ϸ⣬ʵҲһȺͰ֪ռǱˣǳԺȣȭŹ򶥶Ҳͱǿһ㣬ҪԸЩֻҲ׶༪١
ͷ߶µػںףկĵֿûĵǴ𸴣󵱼ҵĿɽˣظϽذѻ˵ɽϡ
㣡ľ˵⻰ֻ˵˵,ʵͬͬⶼðѻ
ͷԼɼķⶶͼͨһڵأ׳ʿҲϣʵǡ
ϻࡣվǰͷ˻ӻ֣˺ǣϣǵĻȻǰ˶ȥ
л˵л˵ͷһɥı飬ȴŬЦšЦͷй˵˿ǰȥ޻ص˽֪ǼжˣضСûˡȻկկﶼǺģһɽǿɶɲȻȨԼûͷĻøġ
ͷһͷãĻĻϽһ̵ǰȥʣµ˼ͷˣԼٲܾˣ˦űҲҪӡ
ι˵𣿡˿׼׼뿪סǼƥҶ⼸˵˿ֵҪ߿ԣѻ¡
ǡǼֱĿ̫ˣǿ֪˭Ļ
ϧûѻ˵꣬ͱһѾһ١ΧֻԼͷҲæǰȥһֻʣԼˡ
ŰǰһֻۣҲ߯˵㡣˵ô򵥵Ļƣû˸ôΣһȺ˻ڲ鿴Ķæͬһɽϸȥ
һߣʱˣ߿ǰ˺󣬾ͳսֵļ˷ᣬʼǰĵˡ
֮ǰͷе˽ϿˣʵֻҪദ֪ȺݰͷһʼҲΪȺˣһֱǧͳǲ֪Ⱥʱɵں֮ڣܹѵײ
ҲڽֺŷȺ˸廨ͷ̫ˣҲˣɾжЩϵ
Ѿ׼ˣֻǰȺ书򲻼ѣȴʵЩˣЩסŲĸо
ʱ𴦺ôƹƹұƺƴ±ƵġڽֵҲˣ䶼ɻţײڴܵʱֻһ̣ԭȻްĹٵϺâƿֻϣɲǼ䣬ҽ˷
˲ûбеģڰҲ֪˭ò弸˴˸ƣ˽ڰĵƵʱ򣬲źۼش밵
һ԰ȫĵطһѳϵߡˣһľƵߣļһţʱһȥӭ¹رգŵǰֻ֪ȾƳԲĹӶʱ״ɢȥһʱֻʣ¸ǵڵ˽˽ȻҲŵˣܿͷӦװŪ
ǲжʶǣıⱾͲǿ̵ֵƭҪȺ˷ֿʵȷҲɹˡ
֪˭ôߵһʱҪľǿսǵط߻谵ܱڴܣ߸ȷе˵ǳû٣ڶࡣǲʶȺ˵ģΪȷʵ֪Ȼ˸ͬ¡
شĲջСǹʹʵҲ֪Ⱥ˵ݣվߵһ֣ԼȺ˵Ӱ󣬺óߵͽгǸĸҹ棡
ĸҹ棿üԵˡļֶͦġ䲻ܺСǹʹȣܱʣµǿˡ˶سƺΪĸҹ棬ò˼ӦĵǸʲôˡ
ڸɽͷģ˴ս˵ǸĸҹˣɽͷеľһŮɽկΪ׺˵㣬˵㣬ҲǿǸӢۡ~󵱼ҵģҸ˵գҵļλҪߡ
ŶΪʲôȤüʵ
ʲôеôඪְ

󵱼ҵľԼǱϷˣɻԺ˵жɵء
ٵԼ˵ȥˣֱ£ȻǸŮģҲ󣬼пǸ
ƫͷ£ԼԽĹޣйӴĳǼλֻһλ൱뺷ɩˣͬλĸҹ棬Ȼ־ĹﶼûС
ȻʲôҪ飬󵱼ҵ˱飬תʹ˻ɽϵ񣬶Щ˽ôܿϧⲢĵġ
˻ɽŻѺˣ˿̼󵱼ҵĻˣϽ¶˷
󵱼ҵ㣬վǰͷĹȵشЦ۾Գˣ֮ǰŵʱΪʲôصҪ˼õߣԭ׼Ż˵İ
ȴǽȾѪ߶ˣֱʵǼӿô
ûأŴ󵱼ҵ˲ֽӹߣĩ˻ƨ

ʮ յС

ôһ˵ǲɶƵس£ðҪǼӵʯͷȺҲˡû˵ʲô¶ɶˣǼʯͷȥһΡԴС͸ŰЩȥȡѣСԷһƵү˵ѹԡ
ȸߵһƬƽɽʯͷĻѣͿʮƥͷֱֳԶԶ߶ȵĻ
ࡣ
ɲôջ񲻴ǲĻ﾿ֵʲôۡ
ȻҲôջķᣬĻֻǱ濴ȽϴжɾͿˡȻĻﶼѵһıôҹغҲֵˡ
֮ʱϸ˼ĶȷѵһģǲǱ飬ԲףСǹʹƼһӵȻ˿
Ҳ֪ط˵ǴûһֻһӼôȷ𾪡ֲֻʵõĶͷȥһӡ
˵Ҳ֣ӺǰͷԲͬͷвϸףװŵĴԼǻ
սȥͷϸ΢غھʲôƵģűִ·צץʵľСһһԼǺˣצˣܿǾغʡ
Ȥ˵ӣִӡһ̣¹Ż˳Ŵ򿪵ķ϶©ֻǰһΣӾͱʲôƵڵˡڵɵʹƺ£Եض˶̾һֻצѹϣצļ¼Եצۡ
󵱼ң˶һû˻ϵﾹǹһͷϻ⻹ͷ׻޷޵ʵ
ڻع󣬾ͳ鵶ǰֻǲͱڻצµֹˡͼǴ󵱼ҵһڵϣһ˫۾Ŀתضǰֻ׻
ɫ£ǰֻ׻·Ҫҹɫ֮С
δëɫϻ˵ëɫҲûԺͺҹģǰСһֵĵȷȷֻϻ
׻ͬʱСһȴûжŽµԼѹצµĶûκΣԣֻתһ˫ɫ۾αΧˣ˳㻹غչʾһԼΪߵķ緶
Ϊֹ޶ԣֳ̧ס׻򦣬СһûӦһ㽫ûص׻ѹ¡׻Ǳŵˣŭ¶צӵ֫ʼץӡ
ֻצץ˺ü£ƤˣҲ⣬ֻϵԽ۽СһĲӡ
~~ԭȵŭתΪԵʣȴΪһ˫ӸǺص·Сһ
׻ϢȣһɣëƤʱҲŭĽӿžЩĵ˼
׻ŵ׺ݣЦ£ѹƬ̺׻Ҫ֮ǰɿ֣Сһë׵Դġ
ڵϵ׻ءشڴȻָ˵Сһ﷭ȥֻûͱ̵ѹص˵ϡ
Ȼӣ治ԡظһηŵĶ׻һᵽʲô˼ʱˣ֣ԴࡢģСһ֪ϲġ
ϲСһСһҲϲµɿ֣ûֱӴ㷴˾׻йһ˲СһһαǴ󵱼ѹڵˡ
ظ˺üΣֱĵǶǴ󵱼ҾȻô۸һͷδ׻СһﾹȻͷһվûߣ䵽űߣֺõز˲Сȡ
ҲУ
һ̣˶ˣһֱſϷ̬СǹʹҲֱ۾
ɲЩ˵뷨׻ԴͷͳǺҼǵ˴ɰɣóΪһϸˣʵһЩǱģСһԺ
СһڳԺ˳˵ָʾصԭȵС
һûмŴ˻ȥ˼ȥ鿴ٵϵ
ĴȻ൱ңɫմѪɫľû⣬ǵͷ̧ͷ۷·ǰɫѪ
˳ѪѰͼغ˵ʬ徹û˴šü߹ȥ˱һŻѪŽһˣһͷͼϺһָ
ָάǰƣ΢΢ţǱһҲûκα仯ԾһյģԼݱطĺô֮һˣŵط䣬캮ضʬŸ춼*Щģء
կĵǱԻ㴿ⳡҲ˿ȱ鿴˵ϵʬ壬Żص󵱼ҵģЩЩ˽ģƾɽկˣʬҲǴȥˡ
̾漴˽Щʬˡ
ȥ·ϣ̲סʵɽկҲ˺
һԵص˵ĸҹݶˣڸɽͷկ棬ֵоŻΨŮСҲȻ١
£鰡޹ֺ˾ȣʵɽկû˶飬徭ûȫѹݵ䶼ܱΪ߼֪ʶӣɴ˿ɼɽկ֪ʶжôѷˡ
˲Ϊ⣬Цµ˵ģָկӵɽͷĸҹŮħͷ˵˲ҪŮ˵֮ģʵܶ໰ҶûֶǺû
ζġŶлжιš
إˣżӻȥʱկűڡ֪Ϊ˹ڻȥ֮ģ󵱼ҪΪΪףš
֪λʲôôһȲظ˵Լεջ񣬡㿴Сһ
üɫģԭһϵҲߵ󣬾ͼڴһӺʲôԼ˳΢һٶһſվǰǸʲô
һֻëɫɫ׻˵ǼΪӭŹ⿴ĻԷëɫƫ̫·ĵ⣬ӶĵǺɫ·Խ
ĶŪСһͦϲģּɵվߣҪȥԴ
СһȰģȴڿߵצӺñˣëˣءһھҧȥ

ʮ įĴ󵱼

һҧɲᡣºҪȴ׻ҧ̫ҶСһԼһѩǰˣβͶˣţ䲻ϵëǶΣıӦԣСһһƫͷ͵ضһ˫˫һ飬һ̱˿ڡ
ҧѪִӻﻬûüӦͱһԵסˡ
ûϵСһԼǰԣתȥ۸ˡҪ۸ĸ˭ȻνҪúýԼСһСһﾹȻһɫῴҧ˭þȻҧǰˣôͲˡ
ֻѪͿˮ֣󵱼ҵľԼҲеΣû̺óˣòá
ֵСӵ׻ǰצԼɸˣŻͷȡͰˮɾˮܿˣһһˮϴԵӡһֱϴ﷢ףͣϴĶʼûԺʪĶͷܿ۵ġһۣв죬üתȥвëһ׻
û¡ƳǷ׵ӡذŸֻСϻȥûʲôӦתƻƵʵ˵ѵСϻҲģ
Сһ㶣ԼֻϾҲʵڵּۣ׻ͷǿҪԼӣ漴еǰ
׻ѱ|̵ԵģһæצܵǰִŸձԼҧ˵֣ԼҲ֪Լܵģȵ³ͷ˵֣Ҫڲ򣬴ⶼûˡ
СһţûҪһֻ˵ˡЩܳҲûֹСһ׽ǶһԵСһõ˿ŪˣæСͷƿˡ
໣׻ֺõؽ漴ȥӡƿˣСһȴĵٶȲ
һԿţֹס鴤ҵⱲӼϻ٣ûëɫϻ˵û˹ȵġ˵ľԼη׻ģ䵽ѹСһﲢɹѱ֮ơ
ǴʵҵҲͦϲСһģܾðָҰ޼ܲ׵û߷緶˵Ҳ޷ٻصɭȥˣָжį
ȻýСȥܻô·Ϊӡ֤ԼĻ޳ָܵ׻ŽȥСһצûץΣͱƺ˺ü硣СͦģԴ˵һָܰ㶨ˣָȥɽأ
ҲǣСһʵټԽϡеĶԽǶ˿šķŻɽǾ˴С⣬һĴԼһȦ»͸Ǳɱ˰Ƥ⡣
ҵԽԽľ漴˷뷨
ȡôûҧ˵֣ͼȥСһԴСһֽһ̾Ͷ㵽űߣԹͷ·˵ƣҶԣǳ£û˵ʲôֻĬĬ֣Ȩʲô¶û
СһΪЩ⣬ƨ£һֱƵǰŻصû㲻˵Ҷû뵽Ҫȡʲôġ
һֻйģҪԺСһѲɲССϻ
룬ȡںߵͨȫڣͽСڰɡ
һ飬û˵Ƥëɫġ
ûԣģ˵ôˡֻûڣſںôһʵҵǾÿԽ衣
ʷʣ۴ϴֵͣͷƽűߵ׻پ⼸æʹ񲻺ãæСһﱧŵϣ֣ص˵ɿˣСһһ㶼ʰɡ
ǵģСһﲻʣǰͷôƹһ㣬۳Ͷ۵ģǱ̶ӵ˿ġ
ϴͼڿЦ沿鶼Ť£ĵؽͣ˵裬Ƿʷʡ
˵ҧּΪˣ䲻Ǻܶ⡰衱Ǹʲôȴñȡʷʡ̫ˣǱԼġСڡںˣһ±ö
Ȼ֣࣬رѱʦسһֻСϻ˵Ժͽ裬׼塣
˰Եʾ֮ҲСһûԹԵظߵĵҵļ˵ĻԼ·ɱĸҹ档СһڸýˣԴһ¶
ʱ緹طϢϸһջ񣬶پջķᣬӴСһֻ󻹴˳һԡճֵĸҹ滹Ф˵ĸҹΪ׷ܵһɽͷ׷һɽͷû׷׷ŵǰ׷կĵ̣ҵļﺰšΪɱԽֱ֪ڸɽͷŮҪǿСס
ͷһΪŴҲΣġ
ǰһûϢһ˯˯ĸ죬;ůڵģͷһԭΪῴҵǹһӣ۵ȴһֻڵÿܵҹɫڵһĴè
էȻԼĻͷ󵱼ҵ͵ص˿ͼǰĴè΢΢£ֺ糣ȫȻûвʲô
¿ˣյ˵һֻϻôСèèҲҰޣôûþûôתһСһӽԺԼţǲԿȥҲȥˡ
󵱼ҵĵػȦܣûֵҵӰʧֻ̾üįرŴèм˯
ת۵ʮһղִǹŴǴӣǼž۵ӡ
Դطû˿žˣû𴲣ǵԼͷҲִ֪ϴڸǲǻڰԶݲǣҵ˺ϸļ̳ˣͼ̳žһ顭
ÿÿ뵽һ㣬λյүοԼλñȡˣοͷڿԼ꣬ÿÿΪ·ͷʹˡ
ţǰͼһһ˵
˵ɽկĹһ굽ͷͷһ˺ָϲ졣ɽկͷǲǮɽկסɽկģʱҲȷòǮҪԼ˷ˣ˶޼ҿɹ飬ֻи֮صģȻǮ֮￴ø⵭˵ǮЩҲҪԸԷʱһ뷹š
˿̣һһЦݵź뿪ǰֻϴӰԽʱ·ļį
վŴű߳ŶǰͷĴèУֻһһ⿴ڷﲻסţͷôͷһ۰Ͳįˡ
Ȼ濴վֻòǴͷ档
С˷ܣһغˣԴˡ

ʮ Խ

޻һ̣ʱֹŷĳ嶯
˵ֻèȻûգ۸˵ı²Сڳʱ򣬷·֪Ụȫɾ۸ˣ滹Сǹʹצ°ܽﲻô˶׷ŽɽԺȦ
ԼҳֻƵΪ󵱼ҷǵû⣬è򣬺øˡ
ŴվƬ̣ûþͼ޷糾͵˽Ȳڳڶ󺺣ȴʤֱͦ˾͸ǹƵģ·λǰվǶ˱ȭһҵġҲǺȻ
۳˫۲ؿޣԼĵλ᧿ΣͱȲҵģǹµĵλҪзˡ
һ̣󵱼ҵľԼбҪˢһ´ڸУŽű߻ƵСһǰȥ
ߵǳڳֻ֮ҪϹǶǿüģ泯ŵǰӣŴ󵱼Ҽİ裬æʶʱغ󵱼ҵģ簡
ֱۣߵߣСһ·Ƕ˼һ㣬ŵèм䣬צس޺һٺС
£ûϵկֶôλСԱ¼ǳԼͣǻצӣ˳𡱵ؽʵСһǶӶô
èû޵ĻԷɫ֪Լв˿û壬˴èеģȻèбˣǸģڲһ
ǵģҧԼޱĴè֪ԼҲǲܵգҧɽկҲܶһͷȻ³ܲҡ
񿴿űߵСһƫͷһʱ侹ȻϿ˵⣬ǰ֮˵ĵ⡣ҵĳЩ滹Щٶ۵ģµˣ߯Сģ¶Դס
ҵľúЦЦһȴҲԣֻ˵ϻҲˣȥϢһ£ʲôµ˵ɡ
⻰޹Ӧ̧ͷһۣô˵־ʵûҪĳЩ˵ö֮Ҳͱùˣ˵ӻЩˡ
˵ˣȴԼĿǰ״ⱲֻһˣǱǰˣŻ¶ġĸԸ֮ԻģһˣǸҲرġ
ʱյû䡣޵ӹˣͣԭδϴϡ
Ҳ㱻кȻϴһ㶼ģƲƲ죬Цһǣû뵽ҲԴܹܵ۾
ĻʵԴܹͷԣͼŸ¶ã֮ɫգգ۾ʵϳϻĶ
ϴͱҭ£ûصһۣûüô
ѵüº͵˷â¶Щ棬Χ۵˶ϰΪ֪Ҳദġ
ȻҲûɫֵһۣ뿪
һߣָֻԭȵգļøġ
ʼվϣ΢һ˾ʵû˵
ԶȻҲ֪˵˭װźɫǮҵƸ棬ʣµ£ԼصֻŻ˵꣬ϲϵҲȷ
ʵϻˡֲ˵ҵģҵĵӵ˵ģֻ£־Լǰ˵ˣⲻҪ񷽲Ÿʮһ⵽ʱûǰ״ôһءôһȥģҲͰ˲֪ĸȥˡ
ҵƫͷ룬δǰٺ˼룬Ͻʵô
ʲôô⻰Ծ̫ˣһʱûϵҵ˼ά
ҹǳϦҹҪ
Ȼ֪ģִֻûʲôĹҸھһ»һ£֣صعڻûйһʱҲЩ棬㿪ʼŽҪʲô
Ҳûȥţ׻ԴͷСһһϣԼ˼£ò˰ɣ૵ûֻ⻰˵ԺԽСһˡ
ָݵСһߣСһǳڵؽע⵽˰СһЩᣬŬ̧СԴȥԼˣȴԭȸû˾Ȼ
ˣԼӰദ˼Եʣһ۾ͿСһϵȷûԹҪСһȥʳ
ҲȥˣԼߵˣ̲סʵ
ûʲôʵôû´ȥط
㲻˵֪һˣ϶û¸ɰ
ƫͷ룬Լˡ
ʵȥ
йȥ⣬ҵȴǾڲᣬҲܾش˻ĪҲǿ֪˲ô
կĳϦͱЩͬկԼͥΪλסɽׯ԰ٻ䵥ģҹһһ˵ľһԣǼһΪʵҲЩĵҵļˣȻҲոƴһ
ＫٸôһԷϴм䵹Щղ֪ôľǰһ飬ƽϵԶԶڶ档
󵱼ҵһ۳ĬصͷԽӵޣֻ˱ŤˡʵԼ޹أ󵱼ҵĻλԴ˳ֱ˿Žӽ죬һҧûˡ
ӣԭﻹ˿ź棬˵ʲôۼˣЩؿ˵ףԸ͵ҵӡ
پԼǹ˵˰ѣ£Ҳɡƫͷһۣǡÿ˵ݹЩΣҲ͵˼
û˵ʲôֻ˵ʹͣˡ
ʱԱҲһ鿴ȥͼ³һͭһ룬֡
ԴܹҪˡ
ޣ
ƺ˵ܹܣһˣ˵·ôôǿ뷽跨Ӧܹܰ
Ȼһ벻ףΧһĻĿɶû˵ѾϰΪˡ
˻ҩƵģһٷԵøѹ֣ⲢûӰ쵽顣Ҳû˴кųԱ裬͵͵Ժӡ
ҹԼҲ칫ɫĻֻ֮һֲƵ£ȴ췱㣬ʢԻ͡
գۺɽ˰˵㻹ûȥɽɣҹҴȥǶ

ʮ 

ȷûȥɽȷйǸطĹ涨СӸ˵ġɽ¥г¥ʲôûֻ֪õҵϲʱһһֱǵطկĽأ˵ޣýÿҵҵģһ㶼վͷġ֮쳣صһط
Ҳһ̽󵽵ˣ˵棬Ҳ˵£ֻԴԼȥܾԴȥˣмǲֽҲͱƵʱˡ
һ¥ߵ¥ɽɽܲûлΧǽվԽһĵطܿŵɫš
ͷ̤ɽɽǰôģ˻˼ƺٽɽлأǲԵԿǵصΪ˷ֹʲôûСֻÿƵؽڼͷҿСһǰѹûƢҲϣԵԶԺãغͷƺڳֱС
һ¥滹ҪʲôģЩ޷⣬ǲǷʲôļҪ֮ġôţȸɫţԼˡ
һ¥û÷ʲôһ¥¥ͨؽѣ¥ݣֻʣ¸ǽڱϵһűˣенǹиҲкüʯعûطƼġ
һıֱ˿չݵˣӦоУŵִݶռһ䡣
Ķ¥⣬ʮܺ޹ɿѭڷȴûиһҵĸоÿ÷˺üʮ鼮ܶ鼮ЩˣžʷԶ
ûֱӸ¥͵ƣܼⲽ
㶼ˣվһǰÿܶűˣʷ飬Ҳģ㲻аԣ˿ǰ÷ŵйػص鼮
һܵĿˣ͵Ʒõܶˣϳһȱǵ鼮ķ˵կʱկܶضûûϻˣҪʱΪֵĻأ鶼ˡ
ƫͷ񣬼Щ񣬱ŴӼϳ鲢д֣ȻҲ޷ĺƲһʲô飬һ飬õһ۽Ǿֹסس鴤
మҲ໹һС֡йֵ֮ؾ
һֱ̣ˢ۵ĸо
΢΢ǶȲԵ˿ڷ飬ŷĴ󵨵طⱾ顣ò˵ཻͼƬǼִĲܸˣ˼ҳֻǰһĴűˣһ˱һȥĻ档
󵱼ҵĿһζ°ͣԭİ
Խô̽Ե£ʵϾش˵ܡҲҪ͵͵ߡ
Ц󵱼ҵļʶǳʵַ󵱼ҵҲֻڼĳ̶ȣϾֳĦʵǲһĲǡ󵱼ҵǰû氮|ĶҲ̫ɾ鷳ɾ࣬ڽܽ͡ôûԹ⡣
ҪŪˡشššüǲԼǻʲôΪʲôǰ˱ЩءšüͼͷʾԼԲŪתͰ˻
ôصģʲô
ˣ˵㽫鶼ˣȻ뵽飬бŲһ뷨˸òὫǱҲ˰ɣϾҲϵġ
ţȻʱΪо֮ش⣬ȴǼΪ϶ġѽǱͼ鵽֮棬ѵой֮ģӲ
Լ뷨£Ͻµ뷨ԣ̧ͷϸоһı飬̹ûзϾȻ˸ͽҲǣ˱лҪһ㣬ǿ鼮ǵҹɡֻҵĲãֻʣһܡ
һؿӣһʵʱ˳ɶȻ˲òడ
ôˣ񱾾šŵüԵ޹šøˡ
ûֻͻȻ뵽顣ڰ֣뵽һ⣬˵կʱĻضϻˣô֪ģ
ûϵôʣ£֮¿̲Żصկǰһλشʦһִģλشʦ˳˹ٱ㲻ٻһֱ
˵ô֪ģڰɡ
ûθڣǳˬ˵λشʦ游˵֪֪
游ǧ룬ûֹϵðɣλشʦǴԽģ漮ǰλɲǸͬطģҲͦԵġ
Ȼ񲢲ȥһʱûعӣϽ¥ȥ
ľ¥ݷԳƵġˡȻ̶ܾԼƺʲôҪ飬游ȥ˰ûʲô⡣벻Դظĵط鱾ǣһ뵽Լջһر󵱼رãֻǰ˾Ȼû̫ϧˡ
¥Ұʱ˲١ǹصС¥Ĵ˺ܶ࣬ܿɹؾȻװ˲
ⶫﲢʢУ۸񰺹ûֻĸ̺͹õҲ֮Ϊ͸塱
ҲǵһطƼҲͦģɽկٺãҲŪôĲɣĿǰطˮƽⲣŵгϵö󰡡ȻⲢҪ˼⣬ҲùĵģΪܿ죬һȲ𾪵Ķ
⡢⡭ǣ˵ⱿصԲͲεĶԶš
ָķͬǺĳԲͲֻΪǵһοⶫˣӽ͵λشʦо˺ü¥¾бרżⶫ鼮˵СԶܿԶĵطҲҹ󣬿Ұرãܿɹƽԭ

ȻᵽԼòһ;ֱߵһǽڱǰ͵ǽһƺʲôأ˵ٿһ£ͷȻǲǲĻе
ֲõԤУ˳̧ͷȥôⶼ¶¹Ĳ촰

˵ⲻһ¥һƼݰɡ
ǣ̼ʶǱͼ󣬴󵱼ҵĵǰֱһĴš

ʮ Ҫɻ

ʶԶϵ񷶥Ѿûʲôܹˡ춥Ͷ¹⻷һȦطҲȷûʲôֵˣһֱ裬ڿ̳ڵϵĴϯӺ÷ϯһ˷ܵعȥҲԼһƤë᲻Ū档
Сһﻶѵشңִҹ󣬴󵱼ҵĲԾͳǡ
ˣҪҪȾƣ¥»Щþƣڱֻʳ־⻰ʵЩĪ˾䣬ղϯ䲢δȾơ
˾ƺð£֪Ϊ˲뵽仰̧ͷͷǿգֲźۼؿڵ飬⻷ºȾƵҲʺϣͷͬˡ
¥ȥǱͼĥרעȫûСһѾͣ´һߺһƨɾ϶Դ顣
ȡ˾¥Ƽһһרעؿű顣Ǳӡģɲ֮ǰ¥õǱȻʲôչǻط鼮
ûǿ飬ֻһ̳˹ȥĽŲᣬݱеʯĵǲ˷ģһֱϯӣԭרעſ˲ŻȻ̧ͷ
ôû󵱼ҵľԼŵˣϵģֲǰ谵ܾûʲôӽܳοڸɡ¡šһ뵽Լڸɵġ¡󵱼ҵĻһ飬ػУһ̫ˣֻýֽ泯µؿһߡ
߹δĹ죬еľƷŵϯϾЦ㿴ûšּû뵽Ի֮ôȤ¥»кֳܶⷽҪԼþˡ
Ӳسǣû˵ԼԻʲôһȤûС
û˵ֱҪȥڿ飬Ҫ˷žıֳȻῴרġۼָҪˣøʲôƵʱҲ˲ʲôŲŲӣһƨǱϣһ˲䣬ĳ˵ɫ䣬ƺҪƺЩĪ
ܲµΪʲô¶ôı飬鶼ǹ±ţĶڱƨɵ¡ʵҪǻɴ󵱼ҵģԼĶôԴȥ˵ĳ嶯Ƕеģǰãûг嶯شһȭ
ûӦϽֱߵ̳˵ȾƺȾơٰ¶
ûֵľٶлعżһɾ˱ǶѾĿ⣬㵹̳ƵյУ͸ľҺյҡһҹһ㡣
׼ȥþյжһ
СһջԴڸʲôһڵΪǸģСһſյǰűᣬֳԵͷⴥҺɲǣζ쳣еĴèʱ͸˪һشԴ
ءСһίؽСŤŤŤȱߣСԴʹŭˢһ´ڸС
úЦԴֶǾյһ
Сһ۾һһתֿһյδľյһ䶯ԼСΣŬɢĶŲȥ
ҵġǿ͸СһĿģϽյԼϣȨ˳㾯صСһһۣûķݡ
·ĻСһʵֻһתűڵطȥ˸ţһҪǻǵžյ˶ƽˣֳӣôûþյľƱ档
ֱ֡ӣ־ȥקСһβͣСһﱻקˣ໡Ӵһվϣë׵СԴһתȴֿںȾƵСһŲצҪȥͱסСβ͡
β׵һܵ˺Сһһػͷ໡һУۼҪչжˣۼֿһ°סԴ
ҰһȥһָϣСһӵתһȦ֪ǿʼԼˣæԹһһ˻ررš
ɨۣˣͷջߡҪյȾƣڴӾƺСһϳע
ˣղľı飬ҪôҴţҵĿûľٶЩֳԶɶǱԼ᲻֣°˺ˣ˵þȻһһƨϣֱ̺ðɡ
һξյľƻһΡģüëˡ
ԼǾҲõתעˣ¾ʵ¼ޡȣɽկɡһ˵ޡʲôѹȻܴ
Ȼߡޡ˾ΣǡȢλоҲǹֹա
ȢʱȫһֲٰģӭȢǰãΪ˿ɶڳǻɹ١ѹ֪£һ¥ֱڶ·ȣ￴żµġ֪ԸȻĪȢޣǸޡ
ΪɽկĵҵģûⲻΪӲŭûνļȢϣ޹ŮеĸãûֿѪ⣬û˵ˡԴֻǽǺ͵Щ޼ҿɹһȻﰲңֻǰߣģԶ˷չˡ
ǻͬ󵱼ҵҪһΪΣиɸ˵Ĵ㣬Ȼûһʱû׼㹫֮ڵġ
ԭе鶼ţֱĳһ죬˺Ȼô߽ҰּΪԵ޳ܵһһ̣֪ԭȵļƻѷ죬ҲʼŤ
һ˵µĿģԸпôһ㣬Ҳаˣû뵽ʱ졣
ûмȢ⣬񵽵˿ܵظһ
˵㲢ûлطǰɣԡۼϢԼ˵Ųô򵥾ͽأкööҪء
ԡ֪˹ôţθڣȻ߯˵㣬ܿϧҵľͳס
ǻδɡò˵Ϊִ˵޷ӡʣϵģκζ˻ЩأðȻ˵ǻû֮ģ˵ֱˡû취󵱼Ҳֻѡһ˽ܶȱȽϸߵĴá
ʵûǶ京ʵȷĴʻ㣬Ժֱˣ֪һֻ⣬û¡
û˵΢΢յ˵㣬ôҲԸѹѹ
ȨԼûѹؼ˵ҾýͦõģǼû°ɡ

ʮ һ

һٶ˥ƣѹĵ׵Ļһ˵˳һ˵Ѷŵˣ׼ȥһھƻûüͱǺ˳һסڱǣһ˫ӵɵϴ·ղʶһ
⸱𾪲ѵģǵúܣûô͹ǰȥקӸ죬ԸϸûƵصЦһ٩ôôСİͺȸô
һģҲ֪˭ǳģǰװ޹
һ̣ҵĺŬŬȥǾ仰עȫе˾Ȼ۸ͷϡ룬δʵʷӳȴʱյøˣҵֻôһůһ΢ľ˳űǻӿ˽
һӵɴ۾ⲢһȴδܽΪ̬
ȴԼû𾪵ӣһִȡ¾յһԣһֻһ㽫Ƶϡ
۾һ䣬֮ҲûȵĴһȥ
㶵ŴԼϷֱûԼôô˳رƵء˵ɸƴǻĴ˿˿ͷƿķ϶˽ȻѸٲġ
⴫ĸоҪĸоȫҲЩġȻո˵Ҫ۾Ȼûа˵Ǵ˿̣Ҳ΢ӣѹԼϵˡ
ɶҵȻǳٶˣǵԼȢǸˣǽһҪˣҲӦŶԡ
ôһ룬⣬ѹ¡
󵱼ҵֻǰһΣԼȻͱⱾռλν󵱼ҵֺǺǵغЦ£ֻû̧ȥǰˣǵǰȻҪ棬ðǵ
һֳ࣬һֻѹļ۾ȴٳûж˵ҵĻûⷽľ飬ֻǱܵϷϷˣֲȥҪЩʲôǡȻ󡭡
һ뵽ϱݵ飬ҵĹϸСϺƵģŲӶǵͨͨġ߶ʮһԴҧǴʼնЦĴЦҧ㡣
˵ǱҧһڣȴõܷƵģϾҵİѵһΣҪúðջСǣŷŵֻֿʼ˶һֹֻĲԼһֻ򲻰ֵȥ¿
ڡҧ˵ȻҲͼûȥֹҧһڣµһƺߣԥؽԼͷ̽ȥֻǲŽȥһ㣬ͱ˸סһĲ
ôо͸ղأҵü˼ţܿ죬Ӿָһһû˼ˡ
ű¶Ŀûعǰһ㱻ʹһ飬۾ʱŵؿµ
ҵŷԼ·˽⿪ˣҪ¼ˣֱ̫ˡҵķ߷ߵ뿪Ĵһ͹ĺҧһڡۣҧĴ󵱼ҵֻúǴضˣӺ﷢ͳɳƵЦ
ôôŤ㾯Եȥ·Ц졣
һϣЦȻûˣֻǵñԽͣ۽Ƕˡ
ΪΪǳ޷ѹԼϣֻлᷴˡ
㡭Լûһֻۣ˵һ֣һ־ͱǰǵ̼˵ˣеĵط˺ҧţظоʱͷƤ飬͵ص˿ٶȳȴԼûԼ|
ŰƵһͱдǵˡ̧ͷ죬Ц£ϥȥӶǵط
ôһҵĵ޷˼ˣֻǱѹֵ|һŵ||ɫ֮
ҲһֵЩˣԭһ£ǹ̵ķźɫļ̽һڣһߣס˽Щ̧ͷ
ôӣȥǾЩã֮ɫɷǺÿסȥĶͷıǼ⣬۽üңȥ΢΢ſĴ淭һרעϵĻơ
һΣʹˣӰô졣
ĺĵطˣһȫ˩ˣΪӺ﷢|ԼͲסʣһûȫͺƿƵġ
רעȻûֻСһһ߹ǡ
˿̣СһԴɵ㶵ؿԼ۸һࡣСһôģԼҧһڣ˿޲ܳһأԼ۸ࡣ
СһﲻƽˣֻԼ̫˼ˣҲ۸˵¶ôܲԼأοǻţɶȤˣŶʲôģôܲأ߯ûĵġ
ɫĻһתСһҲʼӳ彻һ˹ȥ
໣ҲҪһ档
СһҪʵѹһжûһ˼ȫϡע⵽ˣȫעСһλãһ㣬ͳÿһ㣬һ㣬ָˣֱˣƮƮ紦ƶˡ
ָоˣȴܾòôһ㣬΢΢šüǰ˵һ㡢һ㡱֮ģˣȴ˵ֻ³ĴϢ
ʱСһﲻ̫ʵСӡۡѹϣײǰ£|Ѿ̧ͷĵط͵ײϵ͹һ˲Ĵ̼˶ˡֻԼǵطһʹǵطӿȴþͲôһˬͷƤ飬ֺ
źߡغˣֻ||ǵøˣڽ֮ǰٲȻиҪ
ȥѹֵıһСһǵµҲסˡ
ȥˣȥĶ
ֻһ˲䣬֪ڶ˭˵ˣ۾ͼĳֻë׵ĴèдǱίСģֱձһ٣ȻҪ޳Ƶġ˿ȴͬӶǱΧʲôģܶԷһֻСϻҲĨԱΧŵʵ
ʶһ㣬񱾾糺ǵøɫһ
һ̣аԼ˵ĳ嶯

ʮ ԸĨ

ҵƽǳģһַƤͱر𱡡෴Ǵ󵱼ҵģƤʮƥ岻ȥһֻСϻΧʲôǾ͸ûѹˣⲢʾܽ¶Ҳϡ
˿̣Сһų˲࣬ͲҪ̻ˡ֪ջᷢ飬õ͸ýСһֱˣⱲӻûԹϻ⣬ʡ
ءСһҲʶԼˣӾͿһˣȻһȦ˳ߣźСһ̧ԴһۣʱǷźӸŵˣæԴֹһ£һõұߣ¥ݱȽϽȽϿ졣
Сһ̵̣ͦġϧ֪СֻüСһһֱСһŲŷ¥ݿȥųЦ£ҹȥ
Сһһ飬æצ¥ǶȥЦȲЦֲСϻˡ
˸ģŽصϡҵ󣬺ôѹͨ죬ɫָˡ
ĵҵģܲ⣬ǳǳ⡢|ʹţҲĳ˵Һû͵˸|ӣҲû⣬ǰ˾͸һôʲôûһæ˰졢۵ҪҪĴ󵱼ܸô
ȻҲĲȻѵʲôġҵľԼбҪ˷ֿŲ£ֻⲻҲͰˣһȸ͵ز䵽˸Ӳ
ҵԼȻ֪ǰôˣ£ȴͷ
ˣҲȥˡһ˵ȻǶĳƵͼѹı
һʱ˶ˡ
ǹӲšһҧקַŵԼŵǵطŪˣҽˡ
üԼ˵ġ
ͷȻֻ˭֪󵱼Ƥ޳ܣ˵Ļƨһôܵأ˵ҵİ̫̫̫ƭˡ
֪ĴСžţΪ˵ģָͰżŸԼ磽Ķһһ£ʱʱأ|ͷĴ󵱼Ҫ
ֻ󵱼ҵĻûԼĿʲôõĻ䣬ڵֻǰ˰ˣΪͣ󵱼ҵֿʼŬĳϵòһ£Ǳһ£ҲõҵĶˣһֻ˵ӣòֺ
㡭˿پԼƭϵĸо
ĵҵģֱԼ߱סˣź֪ԼƭˣҲǿġ
Ҽǵøô˵ɡĶૣŲһ㣬һںסĶεҡ
˵͸һջͱƭȥˣһҧǿͦȥˣûô󵱼ҵļƵóѡ
Ҳ⣬ǲݵġһԺ㷢һ鷳飬ǿ԰˵·ˣԼأ·ôƣ
ʵ󵱼ȫõ⣬ڱѹôʱѾ˳ܸı⣬Ҫôء䵣ˣ絣Ļᱻ˷Լο·û£ɲ·Ҫô죿
Ȼû˼棬ҪôǼӵֻһϤתԼɻصϡͻĴ̼|ǵطһͱóܣܵҪըһȴҲߡ
ҧ˵Ȼϲ棬Ǿɡ
ûϵͻȻһһӷ֪ôˣ|||һеǸôš
ˣԭӵҲһͣ
ţô᣿ҽ㡣ѹ˵
ع֪ΪκеھΣԼ۸˵ĸоˣȢǾɡ
ɡô˵ţͣµȥ·ɶٻ֪ǵǲܴ·ģ˵ƾɶ·ˣ˻ö˶˵شϡ
ҵЩйЩƣָо֯һ飬ϵһ˺һ죬ʲô˺ˡ
ʲôʲôɲ֮ǰ顣
ҵһݣͷʹ⣬ʹѣЩɶǹ±
һ̳ԲʲôĶõҵ׳ԺˣΡΡسԼ˺õ飬ͷһףమйֵ֮ؾ
ǻ飬Ǵͼ
ʶһ㣬ǳ׵ˣ֪ôõ飬¥ô鼮¥ģֻôᵽһϣ
顭˵֣ͱһѹ¡󵱼֪ˣϽеߣһߡ
ʲôˣ*̿ɱ˷ʱ䡣ǰ˵ֻǹؼʱ̣ɲһǰˡ
㲻Ҳ֪ôɡԼĵ»Ƿˡ
Բ֪һ᲻ˡ
ҵ²˴
⻰ҵû˵ڵġ˵ǻһƺ˵ĵҵġ
һҹ˺ܶ飬ǵҵĺʹ󵱼Ҳˣðź˴ɽկڴڱСǹʹϻȥϢˣڳ극󣬺ȻҪһܹܺͼƽԾĵǴܹѹȺβ˲ټҵԺ󣬺޺޵غڲĳ˵Ľͭ壬ɣӦˣٱ󵱼ҵڵóԸѵҵĳԸĨˣҵڱԸĨԼʵڿˣϸŶԡΣһһȵĳϦҹ˵йȥˡ
һ賿ҪűڵģϴҲŵҵģֻɫק޳ȥɽկ˷űڡ
ڷһʵ
ɽͷǾڵĸЧעɽĶǶĴèУͷ顱ûɵ̧ԴСһſһ¥¥ݿڴ󣬷ִűˣԾһҹֻһҹû˯ã¥ʱʱϢ|ö̫ʹĴèи˯š
èˣЩҡεشӵ֫¥ȥ
Сһû˯ãû¥ݣϰ¥
ִĿĵأСһﲢûȥ¥ϣ͵͵̧ë׵ԴͼѾǰһˣһ飬һֻǸˣ˯ƺӣǸüͷȴҲδ
Ҳ˵˶Сһ˯úá
Сһˣôô۸Сϻأ

ʮ Сһˤ

Сһԭȥҧһڣǵս̫СһԥػػأСһﱧԴʶعǵôèſ¥ϵģһȻƵ¹ȥֻꤡСײصһĲҽУ໡Ҫˣ
˯ÿˣȱĳߣˣ󵱼ҵûٱԼڵʵЩˡ£˯һҲûʲôȴ˯ûʱͱһҵĽˡ
СһôˣҲˣԴ֪˭ġЩãȻӣһлȻҹľռˣ˽ԼûһС
ڡһ¾ͺˣӶͷӣҪѪ
ôˣҲ²£뵽޳ܵĴʣЦģҲûд·ôѹϡҵı˸û˵ʲôûûƤĻæ̧ס˵ͣ򶨵ŬŬǣʾȥ¸շ¶
֪Լ˳Ҳ֪Ҫһ³Ǵĺ£Ҳûһʵ£û취˭Ϲۼأ
СͲ֪ض˯һôԹһ䣬·¥ȥ
Ц£Ŷ£||۵˽ܵĲ˵ĵطлջƵĸо档ҵĵ׾Լô飬ǻһˡ
һ¥ݣͼֻ׻Ŷ䣬һϢڵϣŹֿģæȥСϻСӡë׵ûѪʾСһҪôû¶Ҫô̯ϴ¶ˣʲôһСĿɶҪġ
û°ɣվ¥ϣȻҲ˵Сϻšüǿ|¥ȥ
˭֪ײԴɵҲ˵ҲüֻһŤͷЩŤˣԭȽüšøˣôˣҴСһȥܹܣͼ˯ᡣ
˯ðȣüûѺ仰˵ο˭һɵġΪ֪˵ǰ˵޳ܣֻ²Ŀ⡣
һ˵ر죬ԲѵСһȥޡȻû˵ȥ˯ϾСһﶼˣȥ˯Ҳ˯̤ʵ
ȥޣܹܴ˿ΪǮЩԼֻͭǮĽӵԵʣܹʲôӮǮ·϶ܼͭ塣Ⲣû޸еģΪĳǮ󣬲ҪһֱֻʣǸĳ˲ҵˡ
һܹܱɹλжд̡
ܹܾԼررԩϾǹҪ䣬òƶûӡ
ҵ޵ʱԺǮϴ;棬һˬ
ȻǮ¸𾪵ˣȴҲˣԴ޻Ժƺʱ䴦ڵѹ״̬˵ôĻΪλҪʱʱһأȻһȰ
ΪСһŲȻһ㡣ϴ̧ͷͼõҴ߹
Сһôˣϴǰȥ鿴һСһ
¥Ϲˡһ£漴㽫Ŀϡ
ɽկûдģῴϵĳ˻èֻʣֻῴ˵ˡ
˱ͳĬԣϴһ黹˵˵ˣ޻˵ˡǹسһ˹֣漴ʾСһʯϡ
˼һôǷ֢ᡪСһԴ˸ɵûɵ֪ҪСһ˲֪֮ûоͺá
˶˿һ޸ŷǵҵЩ⣬վ˺·ͬ֡
ҵҲˤˣšüЩĵʵ
ܵҡҡͷһҡˡ޵ģ˿϶ǷԼĹôԼԼû˳ʻشȥˣҲ֪϶룬Ҫˤֻôɵġ
Ȼڵõشӱ㿪ʼ˼һֿܡ
ϴվýһ㣬ŵҵģۼطϵĺ㣬һתͷƼǺҧۡεȴһԱȣ˲֪ʲôȥˡ
ϲּĴϲ¶ֻҪԼ֪ͺá
͵ЦһŤͷޣǮôûиϽȥҵûʲô¶ֵϹ²¡ŲԼгԵĶء
޳£ǵҵĵȷҲµӣŻȥ˼Ǯֻţ޺̧ͷȻ˵λ󵱼ҵĵһ仰ˣȹʮһȥĹ׶ҲǴ󵱼㹤ʱˡ
⻰һֶ˵ű˵ЩϡеƷȥǶ֮ģʲô⡣
û뵽һδܹܿôһǶԼģʱܳĸоƨ˭ֹƨĸоˣʵһ̣󵱼ҵֻõ۲ѣĺĺƫƫԺؿϲһһֺ׼ˡ
ûˣһ䡰ȥ˯λжʵĵҵĻǬԺȥˡ
˵ˤ²ʡСһһҹ󣬵ڶǻһֻСϻˡԺСһ̣СһﻹĻҲûκʧļ˿
˳ѩѩ켸ݱվڳԶȥããһƬ·羡ͷһ㡣
վڴߣָűƬѩ˵Ǳ߾ĹǰƬԭϺȻð壬̶̼һͳԭݸԭϣ
ŹʱҪȥǱߣ˿ŬŬڶʷ֪ʶ
˵Ĺʵƣڿûþһ·£ݱֱȡ洨ʱĹ͢Ȼ⣬ʵҪֱȡʵ۵Դ
ʱȴڱһѹ󣬲֪Ӻθð֧ȡ˻λĹΪҲںĹռϱһ
ȻЩ񲹵ص㣬Ҫ񲹵ص׶ڲӵȨĿǰĹǻʵϴ󣬵ʵ֮ȨȴǷɢҪǷֳɣһ֧幫һ֧־Żӡ
Ϊ幫;Żӣ˳ʺһӺ͹Ȼ˳ĹЩ¡
ôɻؿȴȻһЦ·Ѿµôһ
Щ¾ȥ˶ܸϸ˵һʲô¡
ŶȥǱ߿ʲôӣ˵ţһֹԼҿܾܺòܻһ˰˵ҪôֲǶʱʧ

ʮ ش

˵ⲻûȥôôҪǸʲô˼Ȼֻû˵ġԴĳʳ֪ζ󣬵ҵıԼʱᱳ۵ģʲôĳλܷ޷˵ʹ
ҵƵصֻԸϲֵ֣һѽצӳˣƵ˵ӺѾ˵ˣǱ߲Ҫ㳤ţǼ˹ԽתƵˡ
ĹϵĹؿڣغݱݡ
֪طģ˽Ĺĵһγ̾ʶĹĸֵв׶߹أԺصĽ࣬Ͼǽݱذ
˵⺺أһҪıݱݵ顣˵ǰĹһսĹʤݱ֮ȻͳĹ֮ֻ˵ҲɺϣǻĹڶݣĹطڵǻعȥ˵ʱ򣬺Ȼɽ֮ѱٸɽկռˣвһЩս뺷ǿѡ
ĹʱҲƣطôĪðôǿȻǿҲˣ˹ĵطҪЩˣЩ˲ĴӷʣʵҲǸܸܵġĹ뺷ͣһΧɽսȻЩˣȲ˵ЩɽկʷḻǴϲϵĳ̶ȣɽ·վһ㣬Ⱥһģܶɽʿ඼˶ļУת۾ͱ˴⬡
ĹҲݱⲻôÿеģҪǷβܣδ̫ĹˡĹһģɽפŸУֻҪֹǻѸĹΪˡ
ݱ޿νΪݱѾĹĹĳϹؿǺأû½ǨƵ˼
źؾɽԶһֻһʱ䣬ҵ˼ĳ˾üįˣȫԻסٻȥ£ҳʲô¡
ĲԭԶŶЩҲ˲ģ͸ͷһɽҰǰѩǸ졣ˣձצӹֲˣëëŵŲصԭȵλϣϵеԣر˵
֮գɾճ񣬼쵽Ӱĳ̶ȡԵֻ̬Ҫǳ۾ˣǶµ˹ϵǰˣ˴˵ľͶȻеı仯ñ˵桢ٱ˵ޣжԴϲּԼĪˡ
ϴ͵Բû뵽̶̰꣬˵͸ĴճɶˡԼĲˮƽͦģһ統׼ȷµʮ壬ȥģҲһһ׼
ѰռĻƵգӴΥռߡһٵ˿ǣö˵ǳʱڵͭ壬ȻԼڷϵǳ̽ģıһרעڽռʱǲԷģϲһ˰شڷĵռҵ
ʱֵɽկˣ˶ûƼϴ͵Ӱ
е֣һȦȴǵҵľ͸û¶һòƸһȵ޶쳣·ⲻĲСϴ͡ˣİè
ûнɻʳڣִҶܵʱ򣬴󵱼ôֳܱһ¶֪أҲ̫ˡҲ˵ֻǰ۲ǰ˵顣
һûܴϿʲô׼ջߣⷹȻæ־ҵĽŲ
˲ˡϤƮۼƳ˷׷׳ǣ̧ͷȻƼһûӰϴͣ˿ͷɢģѸԺһѿڶһ伫ΪĿǰ͵Ļ걱ػд󺵡
Ӽж
ϴվգգ۾ϧֻһվţﲻ಻Ҳֻһ˿
˵ģҸղԲģǧȷԼѵ˿϶˾Ȼûһһ£ֱ̫ɶˡַ߷ߵؿޣޱ̧ͷȴʲôû˵
ԭȻΪǾ䡰󺵡£˵ǲԲģҲû¡ΪһִˣǸӲŵΨߣǴʲôռµģͺˡ
ˣԭʧ١¼Ҳ˳µؽ⿪ˣռԷһˣ˶ϰΪˡ
ҲţϴͿٶӳԷֻģһĵһ˵˳㻹ҲԲأʵ֤׼ȷġǶʡȻ⻰ǲ˵ģһ̼˭ˣǳ޹Ǹ
˳ǣʱ˶ˣǴɣҲԸԼǸµĲ
ϴȴǲסϺ󣬼Ϊ˵εʣ߰±ذݱһ߿ᷢ󺵡
ϸĵΧЩӦ΢΢̧ɨۻ͸šǱֵϴͣ󺵣˴Χģ
ϴ͸ϽͷȴڴʱššüˮƵ˵ǴΣ
ҵи⡣Ц£ŵЦĵÿӸұȻǳûȥչϺ֣ɲܴ׬һˡ
մ󺵣ճȻã궬գɲ˵ˡϾͷճٺҲһ˼ǲɵģֻöȥг
ģҵüһԵСǹʹ൱˷ܣöԴ˾͸ˣ˵ҲǱ˰Ѿ˺ô
ϴ;Ҳеŵͷһ̾;ñǼӿ֪ʱǰѶһ뷹
ȳԷɣͷ˵Ĳԡ޽ӵݸϴͣ˵
ϴҲˣȴ˹ģһûþͽ뷹ˣ˿ڲҪ˵Ĳԡ˵ⶼ߰˴ˣĪÿνһɲǴβԵĿɿԡ
߰˴ζһڳ˶ɣΨЩˣһɺϣĴأۻߴΣѲߴζ󲻳ɣһ飿
һԣ󲿷ѲὫΪֻ˵⡪ˣҪñش󺵡
¶ͦģв޵̬ȣͷúùעײ֡ײеʳеչʳֻҪ겻Ǵգʳǲġ

ʮһ Ż

ͷ˾仰ײֵһ˼Щ֮ġû˵ϾԲʲôģ˵ȥʮƵа˸ŵģʣŵģǲǷӾɵˡ
⻰Ȼ·ˣڴ󵱼ҵĹƹǸģֻҪ仰ǲԵɵģضҲὫ׵©
ʵϣƹҲȷֻڴ˻ϣƹԶԲ¶ܳԵҵֱʣһ㽫ԭ΢͵Աʱ֮裬ĳ͵ʳԱãȻ˼࣬ȴǲڵ󵱼ҵĿֿʱ˶ˡȻⶼǺ󻰡
ڴ󵱼ҵĲ֪ƹжΪԼС˵飬˵תͽ¶ˡ
˵ʮԪڣҪԪģĵسԪֻҲ֪ĸ۵ľȻȡڵԪ͵СϻߡСһⲻ֪Ķȷ͸һζһڣԪȫ˻СϻŽţһȥͷһ̡ŴƤСϻĺ²ȥˡ
СһܰһʱǴʣֻܵĺȴκΰѭȥʱСһһ˫ɫӶˮˣͼë׵צȥǲצʳܾ;ݵļƣֱȻ𾴡
СһԼӰһϧûܰǳˣˣֱצôһ£򦴦ŴƤˣצҲ˲᲻صһ¡
ʹСһﰧؽžشȻֻһµҲûʲôչȴʵѪúܣһ仰˵һԪѪСһڿ󣬲һԴײϣڶͲˡ
νɽСһһպֻܴƵģһ˿ûСʵŻλҵģկûҽֻӵɹŴСëСҲˣСһһͦصӣλָվ͵øСһҿˮˡ
󣬴󵱼ҵĿСһȥڳǣ˴ʮ죬ⲡСһŻָľ
ԭǴԪ֮ȥģСһһ˲ʱգȴ˳ȥСһﲡ֮뿪
ѮԾɺɪɪžСϻŸп಻棬̤ĳš
Ĺ׶䷱̶Ȼǧͻ;ܱġһţܿ·ŵĸߴвʯģ¥ߵĸ¥Ǿ¥ջһһ¥߼Ӹ¥ģ̣˶̺ʹ·֮䡣
ǣ˳һҾ¥ǰ㾶ֱ˽ȥ
ʱѹʱ¥ﲢ޶ˣһڿűߵĴèк˲˿ͣûһھֻʣһʧĵСˡеطĵСͶվڹ̨ǰλС˫۾Сϻֻδɵ޻
蹫ӰɡСûпվԶԶĳɤʵõòʾ䣬ǿ϶ͷֻСϻŵûУۻֻĺڻôԵСӶûشλү¥᷿ⶼѾһˡ԰գ˸롱Ķ̤¥·
¥ĵСߵ÷ɿ죬èȻߣŵĲװһɿԽԽ죬ԽԽԶĵСèԴ˼һԼǾڸԸ棬̤Ĳ׷ȥһ׷ţвԵĺС
ĺŵǵСֱŷ֣ͷſλүֻСϻɡ
ЩЦȴûҪֹ˼ۼȥܿŰˣСһֳ֣һۣСһ񿴶ƵģѸٳǵС˹ȥ
ڻ˵ĵСʱŵûˣ߶֮ġ
ҲСûбɵ֮ģֻ߹һһʱһ䣺Сһһ⣬Ͳôˣ
֮ҲûĻֱƿŰ˽ȥǸΪͬؿһۣҲֻһ۶ѡ
ټŰʱֻһ棬˭֪ġطֻʶһˣǱʮճˡķţԭΪῴϤĸȴûȫȻİֺɫӣǶ˶ҲᱻΡ˳Ѹûˡ
ôԴ磿վ棬һۿİˣʱ۾
ޣûоȣҲǴкˣͲ졣
ϵȻԴϰΪˣƽȵػصҽԡ
ûͬ޶ϣôһ˵ڰ֣˼ĸã˵ȴνġǰݵҲãεģȻ϶ǲܵģҲգվ¡
ޣ˵Լ棬Ŀ˵ü˵ǽӰࡪ֮ǰһֱ޸Ӳ豸ת
ܼ򵥣ҪҲޣ˵ҪĻͱտڲˡǰˣ˵ˣһʱ䣬䰲ֻʣ²ˮ㵹
Ų豭ޣȴ۹۱Ǳǹĵģ˿ֳܷӰ졣룬ԼΨһŵˣƲȥ㣬˱ǸƶȤˣܸһ硣
Դ˻ЩܣԼνһｵһˡ
ֻϧǽһĳƵģҲ÷ˣֱ޴ȥɴǼ档
ٳ֮ʣײײʼſڵ棺أ
ŵػعǡ
üߣȴ͵س嵽ǰקԴ磬ܽҡô
ޣ

ΪƬأǲǻҪһ׿䰡
޵ûݵı¡ԴˣСһðʾ֮飬СһвԵؿҧһںֻëצӡ
գڿ˳ֽǵ̵ĺԺĳԺסš
ֹգһоġݡʽˡŲ죬֪ôҳ챦ĵ̣ȻⲢĽΪܹӡ
Ȼܿ죬СͶ֪ˣľŻӺݵĻϰƺǡʶ

ʮ Ѿ

һգΪȵĴԼݵϰ;Żʶġ֮һĸ̾ԭ¶ľŻӢడϰԴ˲ԭпɽٱϰ峤Ư͸Ǵ˵еġһٱʵϰҲ뱦һֻ࣬ϧվŸŻõġ֮С硱֮󣬴඼ܸŻӳϹϵͲû˵ҵ궼ǾŻӰпˡ
һæýẉ̂Ȼûü˵ЩŰԣ˵ЩǵѪĳ嶯ˣʲôŻûΪʱǸŵ˾Ȼˡ
ʱ̿ûãȥһſڴֵĿͺ󣬾һŻ˴żҶˡҲ֪˭ҵĹӸһŶһŲȥ
ǻ۾һ޷ǶȻǿˣǲ֪ԼҴ󵱼ҵûƼȥֹλӸǵϾŵһգѪܲʲô¶οﻹĹǱ˵ĵ̣һֳɲġ
ȥɿס˶డ˼˸Ķ̹ûһסġšüµĿˣֻ˿϶ҲģҪǱ˹ҵģȻôûؿæûкء
ǿŵһգסһƳߵĳ嶯ֻǳʮ֮ңĴ󵱼ҺǴ󵱼ҵ۾æԼȥˡ
û֮ǰկĵҵģڸԼȴҪһȺĵļһͲôˡֻСһ﹩ǲΪţ˿ˣΪͬʱҲԵһֵ˵ʲôҲСһڵ¶
󵱼¿ֲЦӭ˵ȥкˣֻĵر񡣴˿ĳƤСڵлͲõ类һܵϸߵġ
۾һ˫һۺŭ棬ȴСӾȻЦתſȥƷȴֲ˵¶ҪҳǰɣôԼԼʱ̫ºˣСȫ˭ϴ󡣲һ̣֪СӽɡȫΪСӷ˱ƤǷ顣
վԼǰĻӣֻ۽ʹ˵ǰ˳ж಻ۣ˰װֵģ˸ŵŴƵģҪһȭܸƤһȥ
ŵŴӱСذȴֶԷȻ۾ԼĴڣҲΣʹɵЦȥ
ҵƷǡŴӻû˵ͱһ˳ȥ
һ˵زأ˵ҲᣬŴӵƵùһȦסʽȵڵ϶
ۼŴӹȥڳ˷׷׵˿˳ôÿƢȴôǸ˾ȥˣ֪֪Լʲô˰кЩ֪ģѾʼ˵ļһ͵͵Ĩ亹ˣЩֻģſϷţкЩվſǻŵģϽԼ˳ˡ
ŴԼ·վģһͷƤ۵үǺһҲûǻͷΧ۵ļһʲôǱԼŻˤһӣɲǱ˸˵ġ
˵һȺǿſҪǵЦ⣬Ͻ˳شͷͺʲôûʲôûһ
ز׽ǸֻҲˣ˵ӽʲô࣬ǹٶĳ֣һҶСүСү֮ġ¿ɺãǴ󵱼һ߶߳үԺӵҪô
Ǳ޵ó嶯ˣȴǲΪȻˣִʱֶүݣڵϺ绽ģЩڵϻĸ֣˵ֻǱһˣүû˴յ趼ʶѾ˺ô
ôſϣƸղŵ¸ûһŴӶڳɹŵΧͺ󣬻ͷͿûʲô仯ؿǶپһӶؿڳ
㡭ŴָָһתͷֿԼļҶǣǾôչ˱𣿻ȥⲻʶôˣܸǶң֪ô֪ô
ҶǼһ飺֪ϧλˡ֪
ûЩĦȭ׼˷ش˸Ƿ¿ɸɲôˣֳʵˡͦͦվӣۿǰ˾Ҫ嵽ǰˣȴȭͷھԼһߵĵطˡ
󵱼ҵ£ع;ֲˣò˼ɳתҪ˵Ľࡣ
һ뵽ܻǣɢؿصſϣüһ̧ͿǼҶȭͷĿӰ˭Ǽǵõģɲλй֮Եʵȴεš֪ˣȴûĹٶֻ˻׳Եصͷʾ⽻ȻתȥǰŴӡ
ЩվŴǰļҶʶǰˣǶʱűӶλСүģЩ˲ʶŴҲʶֻŴڿֹԸ˺󣬶ʱŷˣһת۾ͱ˽ʬ
磿ŴӵĽʬѾˣ˿ɥΪĻתߵʱȴһȥڱ˽űߣȻۼ޺ţôÿαҿϵĶ㶼ҪϴǰѾ޹ϴ̨ҪñһаҺò׿ϸˣҪˣͷҪȥ״˵
ǳ鴤һͲסӵ˵˵ˣ˾͸ҹ
Ŵһܴı飬ŵִԼұСȶǣڷԼָСȶǺʧջָЩʧҪôԴô
ţһ΢΢ϵıŵŴȻЩҶķ¶վ
ȡţھȥҹ衣Ŵ̵ºݻżҶתˡ
ŸûвϣŴˣͷͽԸעȫϡ
⿴һϷʱҲ򷢹ˣתҪȥ䣬ĳĸŽˣͷҲסȻҲŴүүı˭֪⿴ү˾µӾ֪ǧﲻ
žôؽڼ䣬һС˱ˣһߵߣЦ˵û뵽ּˣ
һԼ첲˼Ƥֵҵĺֻ㻶ϲ˺ֻѾĳ嶯

ʮ пɽ

ס˵ĳ嶯ǡèŵζŰֲҴԴСȡ
ȻҲСϻüһֻСڻãʵô֪ҵֵģ
ջеǼǣһ¾֪ˡźܴ󷽵طԼǮɵ飬˿ҲûԼôﲻԵġ
ôһᣬôһ磬ʱǿջĵСõǼִ֣ϰʵƵȻͰԸдˣڻطûʲôʵƣǼǸèĵ˭֪ĻǼٵġ
˵ллţʵÿڣСϻԴʹ˸ɫֱֱϡ
Сһʱᣬצӳ岻Եű˹ȥ
ôˣۼСһҪ˵ԼˣٶԼţ˿ҲæԱô˵ⶼһͷʵϻ¹СǴݺצܰ˸˺ˡ
СһģȻ˾һɡת˸£Ϳʼĳ˶ģ
ò˵СһﾭʱĵȻ˲٣ⲢûиССɸ˶ˡ˿֫õ׷ţûһͽ˵˵ϡ
Сһѵ׷ﲢ˵ץĸо÷ǳãǿѳŵ֮ľҲ˸յļһֻצŵļһֻǰצ̧سŵԴ˹ȥ
һԣæԴƫһߣնһĴ򡣿Ц⻹أСϻˣ»ҲҪˡ
໡Сһﲻŭ
Х죬ŵǰĿ˺Ͷ̹׷׶ޣ˲
кſ˵ȻĪؼ縺˰˵ְּм˶ϻƺܸȤϵؽʾԺҪҲǲԳƷ֮ơ
ˣŲܺ飬ԹѡԼĶ
Ҳǰ飬Сһȥҧţȴһֳס򦲻ԴҶ˺࣬СϻԵúܾɥŭһצϲ˼ţֱ˵·Ȼˣ¶Ѫɫצۣ֫صߡ
ͺˡü̧ͷһǱվ鲻ͽСϻԴ
أСһܵؽ£ͷġ
һһڵʵſ۲ϲˣϲ⻢̰ĵ뽫һһǿظȥŲϲǿģȽϲĸԸظظ
Ȼ֪˵뷨϶һ仰Ⱳӱˡ
ϷˣһСͷӻվڲԶ;۽Щۡ
㾿ģ
ŶŶ˵￪ˣ˷ܵǰһ˵ǲͬĵطٻ¶࣬ٻŮҲ࣬۵ģֻܱҵˡ
һҪɽ˼װģҪײҪ˳ʵ䣿ֻ֪ţɲ֪㻹б䡣
⻰˵ԳŸ⣬ֻҪһ⣬䣺ºֵܼϾš
ԱţԼںȲ裬һڲˮϲɡǰλ¾Ǵϴ϶ûԺ󣬸һȻָλľŻˡ
ϸһǰҲºֻƺΪӷ緶ŬͦͦͿ˿׳˶˼֡
ûĻ˰ɣ뽫⻰ʳڣ֪Լ˭ҵĵϣ⻰һÿɲǰˣĹңԼɵΪѡλ󳼡
º֪뷨ֻŬͦظԼɶŻȻǰһպͣΪŻϲ˼Ұʵڳ֮ϾŻӿӢˡΪֵŻһ˵鷳赣ģһҡ
ǳ˳飬δйֶĵĺô
ºҪ˵ʲôĻΪ˵
Ľ㶣ŲԵصͷ
ǼȻ˵ˣˡԼѾչǰδеģŵˣҲ͵ҵĲ󵱼Ҿģ԰ѡ
ºûϵͿʼˣ˵䣬ǰ˾ͰһԴˡĽŬ˻ڸУɲԼֻôˡȻŻӻ˼¶·类СϻץòܼˣЩطѪ˿ö֮߳ȥǸһ̸ô
ǣ̾ŻʶϰйϰҲ˸еɻŻӶᣬòðĻ׹ݰɣߡʵʱ滹Ÿʵ۱ˣΣǵѾ֪ҵǲõľˡ
ԴӾŻˣִһԺҵҲȷûˡ˭ҴͷľŻӵüͷֲǻòͷˡΪôһɽ˵Щ˾֪ԼҲһۡ
Ǹ׬ööǮ˵˭Ǯȥء
ֹգҸ˶ĵطҲݡݺðԻǸ·СϢݶǲ֮ѡ󵱼ҵĲûи˭˵һûԼˣôԴӽҵ̺󣬴󵱼ҵľûޣ˶ȻûĶˡ
濴ţȻûʲôģ˸վͳȥˡ
ʵĹϵ˳Ķ࣬ڿĵ·ߣһ߽Ⱥо˲˵ע⡣ÿֲǰۺ񣬶ɿסͷҲǰ㳤ֻڼһλãеһж˲һȻעĿ˵㡣
Ȼȴ벻⣬ȻԵõؿ·Ľ
ϵĽ඼Ƿ罨ʯģһͺ̵ܼӡͦЩģתȦȻתǵĵطһҾ¥
¥ߣＫٽֵĶ¥ǳʽģƾܿϵȺλúһԶĲԭǳʽģ¥Ĳɹ⼫㣬дţݸԭʲô࣬ˮȴٵÿǱһΡ
ԽԽ⣬Ƕ¥ΪһĿˡûȥ¥ˣתȥ߻ӵĽֵ
ֵطʲôࣿһһ䣺ĵˣ⻹Ҫһӵ顪ҪȥǶ־ͱʾҲôȴ֪ģǵط䲻ĵ˶࣬Ҳ࣬Ҫ飬طʵġ

ʮ ٵ

ڳĶķǰȦȻ󡭡ȻͲˡһֱ͵͵ļûͨôһôƾղˡ
ԭɢڸӸٵ˾£һ飬˵ֻû˿ⱻŵȥĶҲû˼ķ
˾Щˣ潻ǵǸٺˣȴ˲ˣҪô죿ǳıһվɢȥˣصȻǰҶķˡ
˿ŤͷбԽǶ¥ȴƼҪҵˡ
ûûǰ˶ķȥбԽһҾ¥˵Ǿ¥ʵȴǼҹͷĵطõȷҲǾƣȴ¥ɫ˶˿һòŮĵߣ϶ŸƺʱǺȿյľƱ㵹ˮ
үڿʲôأŮˮӵ˳ķȥȻ֮ȺȴŮ΢΢šüŰһֵЩʲôÿģūұЩ˺ÿˡ
Ůһۣͷ͵ȷˣЩ˺ÿˡ
Ů۾һ޹ǵӸ׼ȴּȻ˾䣺ǹȺÿĻǱȲġ
Ůǳ˳飬һ˫Ŀɵϴǰ˺ÿǺÿ˵⻰ҲУٹôûءŮսӹٿˣµжô
ҲϲŮˡǰеȤȫûˡԴ˵ҵģ󵱼ҵĿ˶òǱȲԼÿǱȲϵҵʳڣ֮Ǹֿ˳ۡ
Ů⻰͵س鴤£Ͳϵľƺˣǰ
仰ŮӱҲ˵ˣֻصһԵơ
ֹһĴԵĶķſڣǼֹؾ۵һ飬֪ѾȥķˣҲڴ˵ؾôˣίʵԲѡطӳԵŮӣؽ䣬뿪
ǴҾ¥ĺ뿪ģתȥ֮ǰĶķǰգķ˵ױȲϣʱЩԶΪҵľڶ
ķڹЩ谵֪ǹһҹ龳֮ķܶ˿ֻܿЩ˶עеһӵȼ۵ԲѺעˣȻûжľȥⶼЩʲôˡҲˣڶķֹȦ˶ķĻƾûע⵽˵ģǼƿ˼ˣԭҲһ¶û취˭ֻ棬Ȼͦÿģ̫ˡ
ɲ֪Щ˵뷨֪ҲȥЩˡڿ˺ҵ˸ΪܻĿꡣȻɲֱȥ˾飬˶Է϶Ǹ֪ҲһĻʵ
Ŀתȥһ˴ԲѺעȻרŸ
Ҳǵùߵģԭúúõģȴ˺һֱĪ䣬ͺеվߣǺ˶˻겻ɢظֱͷϵԲѺעȫˣ˾ȻҲ֣·ʲô¶ûһ˶ķ
Ǯԩͷһж˵ıٲϲĵط׷˳ȥ˶ķʱ򣬻˸кš
ӣô˰
ӡİһȴûƼĨ޳ӰššüͷԼкˣûƼһôߣúܺÿӴȥ
Ŷǲǳر
ӳ£ǵ˵ͷ֮ǰķЩ谵ʵû˳ôֱֻӦǲġ
ҡָָֽǴһӣҲֵͦģߴ־ȥʽСӣҲ֪
û˰ѻ˵ˣѾӳ˹ȥ׷ȥʱôģǧˣβҪǮҪ泤úÿģðץˣһķ
Сӡ׷СӺûƼǷʽﵹ˸ˣ۴˿Ϻɫ̥ǣϸ˾ͻᷢǱ˺һȭ
ӲΪȻǿ˳۵ļһĵװЦһŽŵظŲšйкˣŸϽѰˡ
һӰģǸŶһǸˣһͬѰðһ߸һ֮ԶһֱֱսǴſȻԵõǽߵĿӡ
էһˣӻ񣬵׻ǵԼĿġܵЩ٣ʹ۾ΪǳɤźվǶ𶯡
ûҪߵ˼ֵÿɷܵ
Ӽûĵһ˿ɻ󣬵Ǯɱε˫ۿɲǻ򵥵ɻͳġ
СӸڶķ׬˲Ǯɡ߽վĲҵĵطǾԼС̫ԿˣԾźۼ
һĶӻûеȵشͷšüι㻰أǲ׬˺ܶࡣ
ķŭ޶ãЦЦȷ׬˺ܶࡣ
ûϵ˻̹ϣҭ¡ֲЦˣЦôÿӾԼòе²ȥĸоˣͦͦظųݻǮȻ
Ȼüû˼˵⻰Լ˵ģش⣬Ȼ
Ȼ趼ϲ
ŶȻصͷ
Ӳ֪ǰ˵ͷʲôֱӵĸоˬȴʵӿɲǸĵˣȻҲǰǲ򵥣ǸѼϼܣҲˣƤӵĸѽ
ĦȭƣûһȭͷҳȥͱһѰǽϣȭžк
û飬û뵽˳˿ΣΪȴһò³ÿԣȭͷһ±һأڸôĵطɼǸӡ
үүС飬֪ˡ
Կ籩*£ӢۺúοӸӢֻۣǸƦåˡСرͷкϵȭͷûƵüһһҲ߯ԵģҪ˿ԺҲˡ
ִһܵ˺żᡣ
ȭͷûɿǯƣһѹ˵ļ򣬽ǽϣһְԴ˵ԼĿģģֻʼˡ
Өⶼ˵⻰ѵôòô

ʮ ǻ

þ˼⣬йȿеǼҾ¥ģǲˡνһƾ֤ûƾ֤ûȥǶ裬ȻҲ޷¥ġ
µ˵ҪǼҾ¥£ҲǮˣȴǮܸ㶨Ͼǳ͢淢ŵƾ֤ûϵȴЩѰˡ
ڱݺһٺ󣬹Ȼʵ࣬˿˾عǰʸ⣬شһȴһ©ʵ˵ˡ
⣬һ룬ĶȥŪȽϷ֮ġû뵽˵ѹûģһֱ۾һۣձ趼첻ʶӻһ飬ĵ˼
ʵи⣬ȥֻҪøıˡһ˵ţһСĵע飬Ȼǵģűү֪ķиͰɣǹֵģֻҪ㶨ͣȥϵҪһҲ¡
ͣȤƫͷζ
ǰСү˵һһģ¾˶ķ׼ȥλСү
˵λСүҲǸСͽʱ͸ķǮԴη壨ηǿĿɽȴǺܸܳɽλСүǮӡ˵Ǯί˵ʵλСүԴŶĲʹδӮСүǸģԼôԼһֱӣҪķܡ
ͨˣܲӮĿ϶ᱻԩͷݺһ٣ȻλСүûʵȨɽȴǸܸܵģһǽ߻ӶȲСүҵĶ磬ֳλΪܸɵĻʺִλＫ۳ԼֶӣԾСӶĲϷҸŮʺǶǱԼ˿ɾţҲҿСүżϷȴû涯ֽţ˾һҲŻᡣ
ӶλСүôúĳˣһתʵŻǵʺ
ȻµλǱˣĹˣԶʳֳʶⲢûıӣصǵģӡĹӡŻӶǻʺ
¹ŴŮǿűȻ뵽ԼգǰװֵŴӳźһ硱ȥĸǶ״
Ȼô
һ뵽Ŵӣõ¶ʮ*ǳˡ
ӻ˶ķʱɼ֮ǰȺ˴Ҵȥһ֣ǻȥȥˡ͵ԸûƼֱӽ˶ķ
ڶķ¥˸С䣬˵һԼļƻÿУȥˣĩ˵ʱ򻹶һõ͵
һ̣ȻҲµ˵ݣЩСİҲжţ²ү㲻ǸŻʶôþŻӰȥŪˣֺαСġ
ššüǲԸŻӳϹϵģ˵㻹ôλСүɡ
ҪĮжĮǸ߿ɫģȻ¶ܶʣ˳⳶˵үͷĺˣ֪˽˵СүɵǮ࣬ܿɹǸǿģЩֻԼţ򲻻һЩ¶˵
üǾô۸
ӺٺһЦܰλĿɽӲˣҲһЩǮйص˴ŵС¶
һֱʱ֣λеСүˡǻڶ¥ĸĸ䶼ŵģΧŴһܣԴǳ￪ģһӣͷһͳλװֵŴŰֲ
Ѿ¥׼ҲƼλСү̧ͷ¥λϵϴ˸ƣ˼Լ׼ˣ͵Ϲء
ǣͷؿ˵δӮŴӮ˺üѣȻ˷ܵҪתأһתƾתƵ¥İᡣ
ķ㣬һǴͨһĶһĶһ㣬϶¥ȴǹõģ¥Ǵͷһǧĵط
ŴӸ߸˵¥ȥˣȻǲµģֳһĵģ¥
ŴӾԼǶԼֳһĵӣ˿̿űһҪӮı飬ǶԼģرãԾҪһһһıȴСҲȻͬˡһһȴСôƾĶСүýүվԼߵģĻƴǵĵ
ûӳͻȥˣҸý鶼ˣǸøıҲѾ֧֮һֻ˽㵽ȻӾˡ
ˣü۸㹻ĶˣⶫõȥҲһ۸νΪΪʳ޵ġ
ص̵ʱ򣬵̻δأֻõĴ£Ÿſţˣһ̾ӭ漴㿪ʼ߶жൣж಻֮Ļ
öۣ˵Լȥʶǵķȥˡ
û⻰˼ֻΪǴ󵱼ҵȥˣͷ˵յ
˹һ㲻£ȻҲһŽʲô⣬һֱ˽ݣȻ󱻺Ժһ󼦷ɹˣͣ
΢΢üϾǲԵ飬ջм¶û˵
ˣȥǻλСˡŵصЦЦˣüҲûʣΪ֪Ҳա
Ժﻹţһȥӭͱ׷ʲôСϻײšСϻ໡ؽЩŭת۷Լײ˭ֺõزĳ˵Сȡ
СһԽԽôֺԼˣ˵Ǽ£ﵹͦĵģ̧żĦСһСӡԸĶӱˣСһɬһڵϹ
Сһ￪ʼشʱһХ̫죬˲䣬̧ͷȥͼҹ֮Уһֻѩ׵ӥ̻һȦһ
¥г֣ܿͣϣӥӽץϵȻһԴȥաë׵ԴоǳůְԵӣȥצӣצϰŸĴֵָͲȡͲ󣬱ؽɴػ˷䡣
滹˵ʲôǴ󵱼ҵһϱһı飬죬һʲôû˵һֱһһһӣڨڨתˣطﻹţǴ󵱼ҽյĺ飬ԺӾһһˡ

ʮ 

һݣͲеͲͲֽһд֣ǵҵĸţһһ
կʱ͵͵ҪһĻ˵·;ңԶοһ¡ʱҵĿɲˣģȴԷ΢΢Ǻˡ
ôʱ䣬ԭΪǵҵǲˣҪĻˡû뵽¹ȥˣģǻҲˡ
˿жˣСϻԼҲǲԼã˲ͷˣֿʼ׷Űˣ
ﲻʱһСϻŭֲʱһӥХȻⲢûӰ쵽ĺ顣̯Ƿűϻ谵ĵƹĥһȻīɫıʷ湴ճͼеһĨһ㶼ԲϣȻݣ¶ķâҲЩԶǵǰº
ʵѾ֪˭ˣֻǲ֪ԼĿоģһʱ˵ġŭȫԾļ⣬˵˾Ȼ뿪͵͵ĻŭȴûԼġŭֻռ˸С䣬ſˣȴС䶼ûˡ
ؽϣûһóһ£ﻹҪҪȥҸɵľ⻭־ԼĻδ̫˵㣬Ȼ󵱼ҵôûûҪŪ˾֪ġ
СϻͰˣһͶӱͷһͣרŵĵԴ˿Сһﶼ֣ϲǱһſ֪ģǵλΪʲôź˻Ҫóأ⶯ظ˻ֹһΣѲ͵ˣʽ
СϻͷһͲסӣĿҪצ£ЩŽעӻƿ
û湻أ˵ողǶŻǶţɶעš¿СϻСһﾫҲ߯õģԺˣ˰죬طһȻۻҪ档
ԾûˣͶ|ӣָȥĴԴСһĿʼնĻԴû¶צӻܶˣǾͼСϻŬצȥץȻĻ
Ͻ˺ֽŻȥСԼⱦ档
СһûϵͻȻߣֻ֧ŵһǰ壬ë׵ӶʱëƵǰȦ
ȴվõϣСһڵֹ˼ȦһֱˣҲۺ÷źˣСһЩʧشӵ
˯ȥСһﴹԴͻԼȥ߹ǵʱСԴײľƵĵܡ
ܱСһײûһΣԭĶ˯ŵİһΣŵûͷСϻ͵ظȥСһԴ¡
ˣ۸
۵á໡˼СϻҲԩңδСİҹ˯ˣǺܴȻؽСϻԼҡ
ڶգհţˣŸǴ󵱼ҵ׼緹Ļ˳ʡ
ȴûŻشдģйɽկһЩ飬йǸģҲʣ֮һѯΣôˣ
ûʲô˵˵顣˵⻰ʱ΢΢ŵģԼûע⵽ڿǴ󵱼ҵ󣬾ŴžǴеļˡȻ˵е־ˡ
Ȼ޷Ǵ󵱼ҵеǷϲˣҲЩ벻ͨԼôˣ˿̣ǰǰֽñմմī㿪ʼֽ
ʲôǴ󵱼ԼЩ಻塣
һҵǹӢˣǺõģɾ̫ˣԵҰ̫עѳɡȻõҵȻ⣬ҵǸˣȴҲó鷨࣬дһֲֺ˵ǻʲôȻʲôһüüۣΣһīɫĵüǿ
ŵҵĻֿһԼĽģô˵ȥʮõòǦʱԲʣҪõʷĸֱʶʹáſſëдֻУ쿪˾ûʲôϸš
Լ⼸ŲĸǶȿ͡ˡԶĻ̾˿ȥˡ
Ȼ֪Ǵ󵱼ҵʲôǼźںһʲôֽǱƲסس鴤˹úܣ֪ʱ˵˵ͲαԼֽͣһӡ
ں⼸ֽñӭľŻߵ¶û󵱼ҵ˵ӦǴ󵱼ҵġˣȴһҲĿǮ׬ɵǼûеķֽôǴ󵱼ҵԸϲǼģҲλɵôˡ
֪£Ǵе֪Ż˺ˣֻĪûһ㽫׵Ժȥˡ
ֹ˼գӹȻŲˡ
˲ͦĵģߺתȥһеǼҾ¥
Ҫ¥鲢û˵ǼҾ¥¶Ҳ˽һְõģһֱð˷ŸɽկǴ󵱼ҵľ׼¥ˡ
һ¥ݶˣҶҲѾֿʼ׼ˣֿ޵ĳ嶯һĵ궼ˣҪ˲¥˭ȥܰܲλԳɡ͵͵Ǵ󵱼ҵģֻĻ󲻴Ҫǰ̨ȥƹ񣬿˿ܻ࣬϶ᱻܵġ
ԼѾԺ󱯲ҵľˣɥ˵󵱼ҵģ¶û˵
¶Ҫ㱨üһһۡ
һǿͨ巢ʱͷҡòҪҪġ
˼ֻǡֻǡҺô
ˣġ
ƹ񰡡֮ģܲһ˽ɡ
ô⻰˵ȻˣȴԽˣ֪λ˦ƹһһ׵ģ̲סָָԼֻһ˰
֪ԵԴ͸СһԴһҲûһֱǲ¥ֻǲ¥ԺŵùĴţˣҵ̡
滹ŵңҲڵļգ˭갡
ӵƳһۣȻЪҵա
أϾˡ
ȻǼලɻඡලˣҼල㣬ֹȷúܡ
ȷͷǿ޶޲ˡ

ʮ Ÿ

ΪѾ¶ˣȴ˾Ļںͷء
Ǵ󵱼ҵ˵Ϊ˲¥ܾ翪ţԻȥѺͲҶ
ҶĶɲɽϡ
һ׼կһˣһ˻Լһȥԭϣ˲ˡ
治˻ȥ۾ģۿҲģô򵭶˿ڲ裬ƽػصȥɽկŬ㽫ͯСһҲи
ģ۾һһ뵽õĽСҪԼˣж࿪ˡ
˫˲䷢۾΢΢£Ǽ˵ȻԸϹҲûˡ
ΪȻͷӦȻСôҪãӦòɡ
㱣֤ҲٶկйԹˡȣͶӡµףֽѮЩʱգù¥װһ
æ˼գ¥ǶˣľҲԼҹظΣ˵ɽկͷϴҲһȥɹˣһ̳Ҳ֣䲻ԲһУȴҲжּ졣
⼸ȥװ޵Ĳ¥һ͵ˣôҲе÷ţԴȥկҵĻžͳٳûǲΪԼ˵µ׻ȥǵҵѾŸˣȥˡ
еþһʱһĹŴô˷ɸ봫ûЩ׵㡢ĴŷʽģƵûɸ룬һֻǿƵضɸλá
ԴӿʼϰߴСһһšСһԴҲûɣڿצӿɾˣɶ໶ˡ
˵СһһϽ֣ŵ·Ǽвѣӵӡصأ֮֮һƬҡֹһٸҲˣЩһǰҲסˣ˵ʲôʱ˸ôεĹӣֿ˾Ͷ価͸Ҳ֪ǸҲûΪѴˣֻСĵݡ
ھְģǶ붼˾˵Լݵϰ壬ԭ׼ץϻȥǶʱչȥˡ䲻˵ݣȴҲ˵ǰʱմ÷зЩԣ֪˺;ŻӹϵǳȻҲΪ۵ˡ
·ϻûߵ·ȻҲƼһĻȻٸ˲Ըܣ֤пɽбġ⾩ȱľˣСϻҲǻ˵ӣ·ҲԵ˵㣬ֻ·ٶȵ׼ӿ˲١
飬йؾŻӵѴϽֺеİһη贫ϻûףҲֻһ¶ôȥˡ
ɲܱôģˣȻûȻ˼ˣֻЩľͷ޹ǣÿϰָҲͰˣСϻҲʱʱȦǰ΢΢бŻۿǵӸǶͷͷֱ̺࣬ô
Żӳⴱװŵ¥ʱǡüСϻ̧°ͣӵôЩǰ߹⻭жϲˣЩǵı飬һƵظ˻Ƶġ
ŻӺЦسǣŤͷȥѰټһ¥ûĨݵӰŻ£Щʱ͵͵Ĺǣֻȥ١
Ĺ켣оٴٹˣֻҪͱض͵ľŻˡЩ˵ģ˵ݻݿ϶ͣܿͽٸ֪ˡ
ŻӻϤԼĽĶҪ߶ȥֻӾͱ˳סˡһ£ǱĳֻСסˡ
Сһﻹǵˣ˿ҪҧţѾȥܾˣⲢִҧ˵ĿӲɿڣһ̣ëص
ϮһһѹöɱΪеСһܲ˵ֵģƵɿͣڷԼ첢ûʹɱɢ󣬹ҧȥֱҧϵģûҧ˵Ƥ⣬Ӿͱ߷ɳȥ
໣Сһһ䵽ϣ˲һ󳾰
ŻűԼ߷ɵСһʵĲ̵ģȶˣǴֻʣСһһʬˡþŻЩСţ˭˭ˣ뿴ôô谭ôﰵ̾հ˰֣ЩĻʱɱ
ԭſڵϵСһûٸеɱܿӵسǰŭ
ջں͸еľһЩģͣñ˵ִǱˮͧɻɲôͣľԶͣ棬ݸԭ٣ľûƼĴֻǴĸƵģʣµǸδˡ
͵Ҳǿڸʵڲ÷ˣֻŸ̿ڵϻЩ֮ǰ˵ˣ󵱼ҵˮƽʵһ㣬ִôиӣɻǱˮͧͷɻľһʱ۾ˣⲻôǻġȻ˴Ҵҵغ˵һһֱһѪںڣжˡ
ˣľһСţԼľٺõľȥһæ
¥СһƵʼŭʱѾľϿ̳˸ӵĳΡнǵɣɹȻĿʽľͷҲ򵥵ˡСһﱩġвŭֱ¥³ˣֻ÷ſϵĻƣ¥ȥˡ
ߵתǣƼ¥µεġСһһƯĺëȫ¶׶سǰľŻŭš
ûϵ˻֣ΪϴθٵǼѾϲŮ˵鴫ˣû뵽˾û֪ѶˣѲɻԽԽˣ
Цؽ衱Сһﱾë˲˳ֻͬСè˹ȥ
أСһز˲Сȣתǵ¥ëצһһߣԼĶӣСһĶӱˣˡ
һ飬ΪСһҪԣų鴤ģСһӡ
Сһﱻ˶ӣԭѪˣһֳ嵽¥£׼¥ľŻӾؽ
ˣ⻰˵úǶҲˡ
ºЦ£˵ʲôҪæģϴε㼸ź̽һ¡
ȻԶǰ仰ֻעں仰ϡü£ϵɻ˿αʵʲô
ǰ㣬Ĵ󵱼ôܻǵԼյ׾أֺῴʲôĶŲǴ󵱼ҵƷء

ʮ ƶʵķ

ŻӶʱԼСȫˡԭ˺ú̽һǼŽ̶¸顣Ȼûܿ澿ʲôоպô˵ߣ뵽ǰҫֺһ£û˸ͲǵǼ˵ˣʵǼСƵĻʵֻСϻ͵شȥģ
ͷšüʲôţŻȴԽԼƭϵˣǲǰ˵ģһûӰôȻŻӳԿˣֿǲԵ
ŻעЦתƻ⣺ʵæģ˵Ҫ¥֪ôûõĻҿ԰㡣
ѾԻʲôеӡˣӡʵڲãȻ˲ᣬֵõԼûμ䡣Ҫæ֮ĻϽ־ܾˣ¥¶òˣû¸ɣȥæڵ¡ʱԼĽǽǡ
ʵ֤󵱼ҵĶλǺĵģǵþŻӺ幫òλš
⻰Żȴ൱õģѵø˵ôľӣæԼȥǹд׶εľŻԶ⻰ϵ˼ˣüһ䣬Ц£Ҫ֪һˡ
۽ǣѵüôִҰĿˣԼҲ㳤ʶˣһʱҲŸˡ
ϲľͷɣҪôСľ顣󵱼ҵϸȻľĴС˻㿪ϣǼסˣصͷ
ŻӼľͷֻûһͼԼŸС¥ˡ
㲻ôŻͻȻֲõԤУһ˫۾ɵøͭض
ѹһۣ䵭ػصΪʲôҪţֲУȻԸæͼľͷɡ
ŻһʱĨݵıӰߵϣʧȺС
ŻӴ˺þãһֱ˽ŻӲźȻӦԼǱˡߴ͵ľŻӿеӣֿűߵľ飬һʱҲЩգþŻôܸأ
Ż֣˴ӰӹеӣȻǼӼľͷ
ĹǼһĻ뵽ǰյҲ֪˵ݣ֪˱ǵľŻӣŵùһءŻӿɲЩǹŻվţͷҲص˳ȥڰ˵ָȥʧȺĨӰ
˵ûһͷ˸ԼͷľŻӣʱҲЩͷʹǣҪôˣתһ־ôһֱҲǰ취ô˻˵ˡ
ôţǡƼұһҿΪľСƹݣû˽ȥ
ûãǾŻӹȻʱСһˮŻӾӹǲظһСȻ˵ľٶŻˣ۾ǲҿѯʡǾŻڱϰ¼ˣϼƲ˾ʹˡ
ôͻȻ˵ˣŻӸԼ˱ˮһڲʵ
֪Ҳ˵ΪطһֱΪääôԵųⶼڿ˲ǿֻƤԺ˵㡣
ŻӱֱҭˣеӲϻ
һۣǴϿ˵ߣ㵭ȻؼҲ㣬ҲʵִţҷǳţҪ֪мҵˡ
޶ˣǡŻû˵ȥЩ´֪ͺã˵ĶǸеʲôġйţǹҲڿɶɶˣʵ֤ʲôҲ˸µףϵ̶ˣֻλԷء
ȴĲ²˳ˮ۵صͷصҼиƶʵķˣԱ⣬ҲǲΪΪ檵ġ˵檡ʱҧԸͷûгһҲҪ˵ֻ
⻰˵ˣŻ۾Ҳɵϴģŵؿǰ⿡øƵӣðһǸ
󵱼ҵǲмشģǾŻӱƼغڸ߾Ż⻰ж׳ա
治ܹ־ŻӣŻ䲻֪ǲϴλȴǵϴκеĳ࣬ǰȴǱѹôʵ󣬲þŻӸôõһ˾Ȼ˽ȵˡ
ȴʾʹ˷ˡ
ִŶּľŻӴӲ֪ʲôģδλһ
ǣЦ£һǲġ
ȻԼЩʱǴ˷Ѵ࣬Ŷǣʯͷİɡ
ŻһȻԵõģЩʹı飬˵мңϲ㲢ûϵ˻һҪе벻ǡ
ˣǾ²۵벻λôˡ
λڱصõģϾǸŮˣҪٵǴ󱦳մ󲿷ֱȨ䣬Ǹˣ֪ʲôʲôŻû˿˼ЩֻҪǸ˶뵽ɡŲ豭һʱҲΪʲô˵ЩǴĵˣֻ̽ʲô
ڲ²ǲǷʲô˰ǵ٩س˵ҳ˻λΨһˣˣʱӭҡ
⻰ôôף顱
һγ˳ǣ̹ԵɣⱲӶܵġ
˵ô磬Ⱳӻúءˣһ¡˵ŻͻȻһ䣬Ҳñеˡ
⻰ڲҪһ£Ȼ˲⡣
ҲǻͶࡣȻ˲Ծûʲôɸ˵ˣҲûñСһȥˡ
ԭ뽫⻰޵ģκϴһ˾͸˼һܣܼˡ¶ñ˺Լһգȴûĸо͸ˡ
Ȼ뽫¶ҵ˵˵ɰߣֻܵȻȥ˵ˡֻȰȣۿŶµˣȴⱱؽĵһꡣ
ݸԭǼģҲε飬Ȼȴ꼫ͬƷ·Ҫ⼸ŵˮϴƬƽĸԭ
·ĸطǲģ߹ٵɽŢĵ·ŶЩԲۻĴ꣬ǽ׳ƥϸ¶ò
޷·Ҳֻӳٻݱӡ

ʮ 

ⳡһ±һ£׼Ҳûϵⳡôá
ʵʱⱱصͦ˵ģرϾˮ٣ѵһǶĶ͡˭Ҳû뵽ⳡȴѣԣһ֮֡
ⱱũֵʱڣصشǸԭشսϳԺܶﲻϷһһ졣һⲥʱڣǷʲô*һȫˡ
ⱱرղֺõرˮһˢʲôûˡ
㲻ȴҲ˸˵˵Ǻöũ񶼿ڱˮû﹡ϡҲջǿ϶ˣļ۸µ׷Ǽ۸ǣȴҲס˶٣ɷǾɨ󣬹ڸжļ
ϤϢʱʵҲǱŵġǻϴ˵걱ػд󺵣ҲֻЦˣȴҲû濿׬һʡ벻ǣ걱ػûϵĴ󺵣һԡ벻ǣһԾ統ͷȣⱱش˼ѡ
Ҳ֪ʱϲǸǣײ͵ǵгȴҲǲʵ
³ʮھʮ󣬱ӭ˾Υ⡣ɼգյÿ䶼ůģɴȴûЦݡһֱϵĻˮȥ˲Ͻ֣ȴҲԭֵĽֵЩˣЩСҲΪƷ顣
󵱼ҵĲΪƷȻ޷ЩĿơ
إʮ¥װȻˣ鿴һСһ̻ݱȥˡ
ǵգŻҲˣûгǰվڳǽԶԶؿȥıӰżһͷͷǸߴĳǽ֮һĨߴӰôվǣ·һ㡣
ȥһ·ϣ񣬴ˮطݱԶأҲбʯ˷ӵġڣ¶ڹٵϣǿŹ·ǣҲǰҿǿСϻʱ۾һǿһǰƵģûСһԱߣȺϾͻ˹Сһ˺ˡ
СһƺҲȺ˿ѰζĽҪСһ¶ӣʵʧ߷緶һȺҪĲǰһͷϻʲôã˾ȻСϻòϰ߸ֻСϻôˣȴֱֻϻϣʱŵȿ
ԽߣԽ࣬˵ǴأͶɽȥġ
ɽǽںأĹУʵϳڵͳȨȴȫĹ͢Ҳɽں⣬ڵľĹˡҲԭȵݱҲˣֻǶĻʹ뵽һ飬ٷʲô˻ˡ
αطԺĹڱйɽǵĴԣ˵ɽǻῪǽ񣬲ɽǰϤϢһ˿ȻǱǸĵȥ˺ء
Ⲩִﺺصʱ򣬾źѾչؿںüˣ淢ŵͨ뺣һɲ׼ͨС
ͷϸûͷŵͨ뺣ȻҲȺһ޷ءѰ˸طסȥСһ˽⵽Ǹʲô
⺺سعؽţֳصʵ̫࣬沢û´λԷչؿڡĿǰҪأҪôҪôȥðͨ뺣˵ͨ뺲ܰģپ˿ڣ߹صûʲôҪȴǸûʲôˣȻǮˡ
ȥ˸ΣȴαŸŵǼҴˣʱܰ칫ɶǮҲС
·߲ͨƵشڿջ졣˵ۿų˹ؿھ͵ݱˣ⵽ݱɽҲͲԶˣȴط黹ܺô
ڳգգﲻסСһһȥ˸á
յ⸮ſڣͼǸӺظһһģ
һǸûûʹģˣǰȴ˵òΪ죬ƺšüһţûڿüһôֱس˹
ˣ˼䣬Ӻ濴ıǾŻӶ桭
ˣòա𡱵ˡ
Ҳ֪˵²ô򵥣⿴ǾŻӣֱ⸮άţ֪˵ݿ϶ĹȺ׹Ѳ˸ϵ
ʶˣ˵ȴʶһ㡣ͼߵǰҲ¶Цô˵衭ӣû뵽㣬ǴػǸմݱǶ
һ֪˵ԼЩ˵ķʽƲƲҲûػ
ǸššüŲȷǰ˵ݣֻöЦѯʵүλǡ
֪û޵˵˭Ҳûϵ˻ʳôһ磬ǸˣҲסˡԭΪ֪ΪǾŻӣڿ֪ΪŻӣǡˡ
Թ֮ȻҲʶ㣬һ㽫ıˣֻ¶عʵйϵ
λ蹫һλѵġޡ̹Ȼػش˸Ťͷֿһ˫ˮīӴŵؿ̶˵⻹ǵһμأ
Ҳǣ׼ȷ˵һμңȴǵڶμˣӡ֪˽ʲôֻ֣ܽϴϣ˹Ūһ
ȻĹ׿¶˾ȵ飺иң
һû뵽ǹϵôáȻ鶼˵˵ı飬žЩܣֺ֪ܶ㲻֪ʲôģֱ̫Űˡ
ţ洺ӦȻûҲҪ˵Ȼ߯ûˡ
ǸоıСһԭض棬ȴñ˳ǹ׿ŭһ۸ˣòͷ˰
Хһûѹ׿ŵˣŵǸɫ԰һƬӶЩ
⡢⡭ָűߵСϻŵû˵ˣһȺɫѿˡ
ҰһȺΨ׿ɵ̶ʵͷСϻ治
Ϊʲô¶֪

ʮ ʧˣޣ

ǰˣ󵱼ҵͷһβΣУǶԵҵĲεµģʲô¶֪ĸоԼ*ַܵ
֪ûб˼ӣ汻Ҳ֪ӵ˭ΪЩʵϺܶ˶֪Ǳ°ȥʲôģɽĴҲ֪կҵȢ˸ޣٱֻСϻǴСϻȥǧͳǿҲ˰޲ץľģ⸽ѹûкڻֻİ
ʵ¶ֻҪ붼ܲµҲֻǲ²⣬ȴƶĿǰЩ²˵ʵЩֲˡ
ǿԼֻû侲Ҫôӻ˾Ȼ˵ˣ㻹û˵ҪĶȥ˳·Ҳ˵
˳·ҲһôģȴǿŲͣص׼أ˴ǰҲҸҪһͨ뺡
׿Ȼ򵥣˸һžˡ˵⻰תͷˣ˵ǰɣ
һλͬˣﻹвӦģϽͷơǡ
ֻ⸮ӦԺȴҲɲ԰ԵôɵɵվǶһۣ̲˵˼Ȼˣɷھͽͨ뺽¡
Ǹ£Ȼûϵ˻ߴԼͷȴһ˫һ΢΢ţǾôԼĿ⿴ţʱؿһͣô˵ԼλүŵʣϽӦת˻˸á
ûһǰϾֻʣ͹׿ԼԶԶվں渺𱣻
ûˣǹ׿ÿ˵ûʲôҪҵô
Ǻ̽λػ⣬ֻôˣŶࡣ
׿¶Щ죺ѵûЩҵģ
İ֣ȻŷӦܾԳơڴɽĵҵˡֱղ֪˵󵱼ҵȴڡˡǰֳһЦ£Цüǲõ˵ԼԼ⻰ŶΣԸ˻Щɡ
ʵȷˣԹ׿˽⣬˲Ǹˣ˫Ҳһ׿ûʱشʻԭǼõЦݸεˡ
Ȼع׿ȻԼºǼһΪˣ˳ÿһ㣬б̫ҫˣʱ͸ϵֻ̫뼫ȫȥ׷𣬲˺
Ҷˡһ㣬׿¶˼ԺĵһЦЦ͸һɵţŵˮī㵭СôЦţȻ˹֣ͻˣϾܹǷ飬ߵȻһġҲܻѡ
⻰Σ΢΢šüȻֵǷǵҵо֮ǰǵǰλòҲ
ûʶʲôֻʶڴɽկĵҵġκйĻ⣬ǻϲ˺ĸоָоʵ͸ˡ
δ˵˵žͳ⻰ϣתصתƵǾŻϣгһǱ߸ŸǺӡµͨ뺳ˡ
δͣ뺱ˡ
ֱӳȥģۿɫˣ˿̳ûߵһͺˣʱǰŴŵҲǱģڿջͣһ졣
䣬СͷڻûסڱСˡ
С˻˻ԴȻŬš˼˰ӣҡҡͷЩ죬ȴһʱ벻ĶԼĸ˰ɡֻԴЦеʵλүɶ
Ҳû¶ҲЩ죬ʡ
˰ɣɻбСŬӷƱҪλ͹ٸе⡣
ûˣȥɡõСȥˣϵĲʵҲûʲôθڣ㽫Լ輦ȫСһǰϻ˵ҲˣԵɡ
СһһƵضǰļӣٳû졣
СһʵϲʳǰѵιôණСһ̣Ǻܸӵؿ
ڶһ磬뿪⺺ء
µݱⰻȻɽҰѶɫصĺƺδݱһǰ˺ǰ£ݱҲ˼ഺ꣬طһ
ȻһɽկȴһƬƲҵԭ˵ҪȥӴ󵱼ҵճȥûˣŸȥļҲûӰϢûġ
ͻ״ɽկ˶ˡ˵ȥ˵ģûӻԸȴʧˣôˣ
ϷûɽկܳĶˣɽͷʹׯұˣɾûӰ˲ڶսңɽҰţ䶼Ź
صɽʱ򣬾ͿöɽŴæµʲôӡ󵱼ҵһƼ̣ΪΪԼӷϴţжòҪҪģ´ȥ
ֻǽˣ󵱼ҵĲŷִƺûĴڣÿ˶ͷڲʯͷ̲ݵĵʲô
ڸƭϵĸоȴҲûԼС˼¶ֻǣǻ̧ͷŵضԸ
һֱ˶Լˣŷִһصģмۿġ
ôˣֹס鴤ǣȻľһȺҪ޲޵ʵЩˡ
󵱼ҵģһи˿ںˣűһƱ˸šĺʱԼ˾Ĵ뿪һôˣȺбȻ˴ſǻʵ󵱼ҵģ㡢Ƽˣ
ɽôЩƣŪȺ˾ôˣֱȻ·ˣ¶ϴйء
Ȼһ̣˸ɵˡ
ʲôپ˶ˣšüæʣô£
⻰˿˵˵Ҫȥ㣬λɽȥˡϣڵĹӷûȥҵ˵ˣҵĵʱ;òˣɽȥѰɵѰһҲûѰǸλҲӰˡ
ڸִ򶷵ĺۼֽϣĵɽȥ߱ʵ
ҵĺһ⣬شüһûˣ˽ֵ˺þȴûҵ
˵ĿǰһҲûඡȻصͷȻиɻ󣬱ŤͷһʵΪʲôҪȥңҲǵ˵ڽջɡ
Ϊ󵱼ҵĲһԣʾջģԡû˵ȥȴ֪ȥҪ˵ʲôˡڲòⲻ׵ԼӲˡ

ʮһ 

صկʱ򣬾һӥХͷӹ̧ͷȥֻŴֻͷһëǺɫİһ㸩ǰиվţһɫۣͦΣ⻪ƲòӰؿȵúܣֱסĳ嶯ʵҲȷôˣ߻˸˵ȴûӿ첽Ŷȥ
ߵü죬ûһ͵ǰûǰû仯ֻǿ˵㡣
һˡ˵ţһѱסǰˣģ·ҪǶƵġ⶯ԭͣϵİŵ÷ˣֻХһշȥˡ
ȴûȥֻе˳ٳûзӦ㲻²ûлҪ˵ô
°͵ļϣ˵⻰ʱس˶ﴵ˿ʪʪһ䣬һҲǵǳȵĵҵĲŻع
عûŻش𣬶˳˵ӵıĪȴҲܵľٶã΢ӣʱʱµĴ
ڣȷ˲ǻþģʶ˼˾վԼǰԼһ̣ۿ΢ȵĸоٰζͷһʱʧصͬסˣôһ˲䣬ݺ۽üңϵÿһ硣
Ȼ˼벢ǰĵҵĵ׻ǵǰ죬ǰԶм߹վûôⲢʾ󵱼ҵҲᣬԷ˱䣬ƫͷ£⻹ٴսһ㣬ݺס΢ŵĴ
׷ļ˿һĻ׷ס˺ǴæͷװԼʲôûһԵСһ˶ͷȥԼҲſʲôöֻǿһûʲôСһͷȥԼˣɶôû׺ѽ
һǽȴԾɲֻ֣צɲֵػ°Ҳϣģ˵ˡӾͲ붯
ģҲЩЦûЦҲûвֻ֣һַϣʱһ£һǳ米ͷ룬Լ˵ʲô۵Ļֻ˵ȥǱˡ
ôһ䣬ûˣ̸ʧ붺ˡ
ҡͷˣȴһ˵Ǳû°ɣ
һǱ߳ʲô£üϾŵɫ
⻰£˴˵ҲԣĹŻȷʲô¡
۽һ飬ϻǱһ˿˵ˣ
ȴΪȻһۣ㲻Ǿܾô
Ȼϣһأˣ־ѰҲǾġ
ûĵľᣬͷ񣬱ʵ˵عرճˣôģ
˵󵱼ҵˣƳ۵ҵģؿڵѵĸһ仰ǵطĸͨ뺸ˡ
ѣһ㶡
ǰǸүǰ˻Ȼı飬ʱչϴ˸棬ڵҵģ㲻ǸҸطú̸̸ô
սʲôЩŵؿ
񡣡죬ȴûֱǰ۾Ĵ󵱼ҵĹյߵ񡣡
һлƶֳջֻԼ඼©һģӲ֪˽Լֻô
ٽһ顣Լûʶ£⻰Ѿѿڶˡͼ󵱼ҵĵЦ£ٴߵͻ񡱡
úãһ¶Ц
ЦźܺÿȴⲻЩ⣬ѵûһѾõݱԾô
ѵ׼ҽһڴɽ֮Ĺϵ۾ζ´κһ˿ϸڱ仯
šüƺھҪô˵
ţɶ󵱼ҵĿɻŽأúýͣôѵ
ʵҲûʲô򴽣ԥ˵˵Щ¡
룬˵¶ðһûˣ˵ʲô˵ʲô˵ˣԷſֽźúáͷһ¡
֪ڴɽ˵ıҲµɽկһطΪ˶ʲô֪û˵ͷתȫûҪ֪ʱܻ֪ģ֪ı˲֪ģҲǿ˸
ʱգȻ˽㴰ֽͱˣҲûκεִӣȻٻر⡣
һˣҵԼԭҪɵ¶վˣԼβָڡ
һ˲ŰյİֻͬһХһĨɫӰӱֱֱ³
ԭͷ˼һĻлʧٵˣûһĻȻ׼ѪˡⶼʧˣǾȻ̫ɳˡ
ܹǽעصʧٵ¶ϣҲ˽һ£֪δʱµɽɽ֮ǰֻĸеֵĵ֣һֱɽǻúõģűˣ֮ʲô治ˡ
֮ǰ¥ȥпһȻԲڸûƼӰ
Ще鱨°˵᲻˽°ˣ
ͷҲôģ¶˭ɵģտûˡ
ŵͷ԰Ҫ°Ҳ°Ŷԣôֲ޸֮š
⻰ʵʲôģĬȻĩ˾ʲô˵Ǳ°ˣ뵽˭
ͷ£òô룬Ҫ°ıֻһˡ
ޣ
ȻĿǣͻȻеΪʲôӺأ
һҪˣȻֻ뵽ܹˣկֻţͼıɡ£ʵû
Ȼˣӡ
ţ˵ϵΪʲôҪôֻ̾һ޸ô⻰ˣطи˶ͼı죬ֻˡ
˭Լż˰ԵζϽȥ
Ƽ۾ˣǱ㲻ɶƵس£ľ㡣
˭ãȻգգ۾ֻǸ֣ɼȻ˱ʾɳ°˵¶
ͷĹﶼǿ

ʮ Ѱ

ľûɽկǸĴ˵ȴǸϤòϤˡ
ҲǸɽկϴ󣬻ǸΪײеģݱɽضɽѵĵطȴǿһɽկ
Ҫ˵ĸʱǴƣĹŮӿԵĹʵϹҵĵλܱȲӣͺñĿǰʽ幫ǲܵϻλһݱĵ̣ĳĹģȴûܼ̳еĹǱŵ˼룬ԶԹƫ䲻ȴҲĹĹ˶ŮӾ͸ðң˵ָָ㣬һɽկɵģģɼֶֶǲġ
־رҰҺޣҲ˵㣬ڿһ˺󣬱ҪŪ֡
һʱʵƷʲţǰ￴ϵĶҲҪУһļȫǣˣǸǿУΪ潵Ļ쵰Ȼںߡ
һЩԻ¼㽫ǰһҹλصһ顣˸ţһתͻȻʵܳô
£ҡͷ󡣡
ȻˣΪʲôҪ䵽ǿеĵز޷ˣȻиԸİɣϾͷﻹǺֵģ׷Ŀɲøɴô򵥡
ԼϲһŮ˰ɡ²
ΪȻٻǾԸŮģԼҲǲԸġˣƹ⣬صصʧ¶ϡ
Ȼ㶼ÿ˸ɵģҪҪȥǸɽկ֪Ǹɽկʲô֣ʱ˿ֻҪ˵ľˡ
д⣬¶С£漴ȡ˵ͼƽϣɽڶϿɽȸͱڣֻгɽȥկҪô£ҪôǱ롣
ҼǵԺղͦǱôлǵ˵־Ǻͷĳ
ţһ»£Ҳȷǲɽկͷ
ҲǡǹؼڣˣɽկˣڣǴôʱ䣬ѹǱ°˻ôˣǲ
ЩȥϾ˵һлֻǲ²ˣǸŮ°ߵܱŮ°߲ʧ|ٸΣա
ˣܹģ֪ˣҲ֪Ǹʲô顣
ڴҲڸϻ·ˡŵͼû⻰ʱȵ飬ֻԹԽһ䣬߳ˣԭȥ̽һ£Ĺ£һ̫Ŀǹضϲ飬ݱƵȥᪿһ£˳կ￴
λߵһңĹ᪲һԣĵطڱм͵úܣܵ¶
֪طŻ᪵Ĺͦģвš
ǱôˣͷĹҲǲ׵ģǺԣϱ߾ֳ¶ˡ
ĿǰϢ˵*ļ֧ɢǿȥ᪱߾٣һСİѱ˵ĻӸˣ᪳͢û汻̤ˣҪĹۣҪ⳥֮ġ˵üšһ顣
һصӣЩۣ˲Ҫļ£űҲҪһȴЩˡ
ǲҲĹ£ȫ޹ϵһ˵꣬ƺ뵽ʲôҲšü˵㵱Ĺ͢ǣ
뵽ȥˣ붼ûˡ
ŶǾǺйϵඡ˳ʵ
ûзֻЩεһֻۣǾ鷢չЩԾˡ
ݱˣҲκһң⼸ҼҲ˽⣬ȥ⡣Ȼ˶˰˵Ǻ£ȻǲϣǱսͻġ
²ʱ˺ܿ㽫עתصʧϡһСһȥһ£üȮȥң޿ܸһ㡣
ȻҲֻǲ²ѣʵΪկֻȮ̫ˣȥһȦȴֻһֻӺһֻ˳ҲֻܽϣֻҰСϻϡ
գҴ緹ѾζμĵСһɽˣһͬɽĻиѲӵ¥ʼո󵱼Ҳ̵Сǹʹһ·ϣСǹʹšΪʲôҪɽı棬ԻͷûȤȻСǹʹֵΪСϻһֱҧҡ¶ˡ
СһɽʼͻˣʱСȣֲʱͷ棬֮һ̶ͣ䷳ˣصһۣСһﰲֶרעȥζ
Ҳݱû꣬ϻǿŶζСһѭϤζǰУǵ˹ٵϡ
ɫһٵϹ·ˣϰԵذһʱЩ޴СŵĴӴܡ״ߵ·ˣҪطףǵҲ߯˵㣬Ҳ̫Ŀŵ˰ɡ
طǵһֳСһҲ͹޴֪һεͷȥϲζȻٵ·˲٣ζ̫̫ӵĽСһﲻʱߵߵֱεøͷ۾ˡ
һСһźצǰּΪѵжȵضڵϣԼ˵ֻһִгֻӵݵСһǰᣬζ
ԼɹǰʹСһ˿ԾûУμϵζͷѰ
һֱͷСǹʹЧʿԵж֮Աǣ
ˣüͷȥͼòɶŸ߰ӣıƺǵŭ⡣֣Դ˵ˣλδ˵顣
ʲôһ˵Сǹʹ˲ȥļıӣһ
ͦģҪҪҲȥ顣⻰һ۾һСаˣȴɫһŵƵСòãûԴȥһģɲñץ
΢΢̧üң̽ʵö˶˵ΪʲôҪץ㣿
Сǹʹһۣø˵¶˷ѿ࣬㲻ͷ㲻ģ˵Ҳ
㲻˵Ȼ¶СӰеģͷҸ˵㲻Ըˡص˵ͷһԼͲٶ˵ʲôı顣
Сǹʹ˾ǹģǱû˵Ը⣬ֻǡ
޴Сǹʹ󵱼ҵľȥʵЩ˺ˣҶ
ƵʵҲκСǹʹûվȣȫ˼ҪάԼ棬һȻȥ
岻ܿƵȥСǹʹ˱ҵ׼ȻȰȣϲûʹһ̴ĹĤ
໡
һСһԼˡ

ʮ ȾѪ

˵Сһﱻѹڵϣپλˡͺŵ·˶ûӰˣǰѻհİҲڵͿһûҵǻŵӰֱСǹʹСһקˣſĺɫС
ȥСһԴ˼Сһ֣ȻСһ񱻳˻ſڵ϶Ҳһ¡¿Ż󵱼ҵˣСһˣԼһҲˣλҪտöԩֻǡֻǲССӣ˭֪СӾȻ˲أһľ͵ˡ
ͷСǹʹͼСգһ˫۾޹󵱼ҵĶʱˣûչˣǵµСһȽҪϽҪ˵СϻֻŽֲ|£Сһһ飬צһֲˡ
Ÿ··ҲûкóԵдţСһ㽫ĹһûˣǳʱӽʵԺһ׳˲٣˳ϻĳΡ
˵һצӲֺ󣬲ûмվȻҲûע⵽һӳȥɫôڵϣʼʪıǼŵ棬˼£ȻһӼƵǰȥ
СһԴһƣƺʲô߰˼ɫСϻǰȥ
ԽǰԽԶٵȵ˼СֻկļָˡԭСǹʹԥţ˶ֻʣԼˣܿҲ
СһǰһͣһƬľǰŵᣬô˸ǡüͼСһ͵ԾڻһȦǰצڵأǰïܵĹľԡ
ǰľïʢֶǵͰľҲؿڴҲͺСһβͲߣĹľһ֦ⶼΪСһצȥûԭ˳צëͱ߰ˣԼƼ֦Ƥ
üͷһšͷɨЩ浱ԼǿϷȺڵĵǣߴ٣ȥæ
һ䣬عǰȥСϻûǸɻȴûҪæ˼
СǹʹûȥɻƼڵվںͷʱǰĻ£ʱĻæӡ
ñȥɻԼôվںͷţСǹʹ⻰Ƿ̣˵Ժ󻹸һߣԴ˱˿ûͬʹʶľٶӡ
ȴΪ⣬۾ɽϵһ㿴ǲЩµĺۼ
СǹʹԼˣԼ򲻹ˣʵɨָĵط񲻺ãǵضʲôСǹʹͬɺأһۿȥҲֵĵطˡ
˵Ǹ֦ôʲôСǹʹ߽˼һȦ漴ҵȥС
Ŷ֦ôһ㣬űҲ֦ͦģȻû˼˵ԭΪ֦š
Сǹʹǻ£ý֦ܿȡ˱ĶȻǱӸģ滹Ѫдһ֡
СǹʹĻ˲ɫͱˡ
ȻɺԵİƴճѶϢ˵һ뺯ôдġ
³һعɽկĴӭȢկϴͣʱصμӻ硣
СǹʹˣûѪˡ˵Ҳ޸֮ô˵Ҳկˣǵҵص֮һοԴŲò˵ܹϵһ㵱ɣ㹻Сǹʹ޵ûعɽկȥˡ
³һ³һɲǺô
СǹʹȻ˿ɲˣҪһûüȳظԴɲü޼漦޹湷޸ŮСô
ˡСǹʹذ뻬£ۼ漴ƼľһϯȾѪ˺ĲһģСǹʹתͦģƬ̾뵽ԭ򡣰˳ﱾҲǹģȴһ紵ȥֻʣһСĲϹͷҴ
СǹʹЩȴһЩƲס»ˡٶȿ죬һײһʯͷͼСӲܿƵع๾¹
ȱһˡעˣ˿̷׷׵˿Ժðû˰ɡ
ȣ׸ϲֻһ쳹ʵĺУһͷԽ˹ľǼȾѪϡ
СǹʹСǱסˣ˽ŵעڶ²˵ˡ
ƽڵصСǹʹϣŵ˵꣬ص̾˿˵㲻ԸȥĹαộԼءҪС֪Ϊ˲ȥĹ˽ţɲˡ
СǹʹʱҲǻ۵˵ȴŬ۾ŭ
еģԵΨһû˵ţ˵˴󹦵ķϣҾΪѰ㱣ܡ
Сǹʹ⻰Լûˣǵÿ޸˿ɣôϲˣ˼ôôô
ò˵˿СǹʹǱģԼһϱûúû£ⱲӲŻôϲϷˣˡ
ƲȥСǹʹ²˵йعɽկկľץѾԿ϶ˡ¾ͻ¥дѪֵĲȻɽկ
ľΪʲôҪôԵ֤ݣȻ֪ҪӭȢȣ¶֪ûҪϵףʲôġ
֪﾿ôģȻô󷽵⡰ͱ˳ˡ
ʱδһ˾ͻصɽկСǹʹ˲ǺأˣСǹʹͬԺӵֱӸСӵƣһͷλһְľ̶ͷ֮Ƶ˵ļܻǲġ
һһҪȥҵҵģֻϧϰ죬ȴûֵҵӰˣˣ֪⵱ҵһʱǰ͸ͻȻկһɽˡ
ϢƫͷʱϢǻ
һ뵽һɽȥˣЩˣ֪˴ϢһֽݸˣҲһȥˡ
ϧǧ֪ʱ˿̴󵱼ҵֻܱŰоͼֻҪȥɽ󵱼ҵĲʶ·
ȴ˵ʱ˿̵ɽϣվͱ°ߵϴ;ͱһС
ʵһֱ֪ʲôԼô͵ôһīڵſڣȴַŵģʶһ漴ԼǱץˡ
˭ץģȲ֪Ϊˬȴ˲֪ˡ
ҵ˭ԭŮħͷ

ʮ 

⻰˵ôͷȻҲˡվͷŵ˾Ͳšüʵڲʶǲ⣬Ǵ罫ҵˣڡ
ͬʱվǰŮӣֻһװʣ˿ûŮӵģ͸һӢżˬ˱ɽկŮľˡ
ľȻҲϴ͵ĺֻҲգ¶һĨЦɣǻƵ֮գԽΪĳ֮ˡ
䣬͸Ŵϴ͵ĶУװ˼ЩظŵˡԭϵģէȻ⻰͵֪˿ȴָſڣ㡢㡭ŮĻ֪֪ܣȻȻ
ĪܲԼˣɽͷ󣬱ʲôҪ˵ɣ˵⻰ʱľ˫ֱֱֱͦġվſСܿǴ˵˻Ӣ˵ģʱΪˣǵĴô˧ôиԡ
νЩҡҡϴ˿صϣż֮ǾȢġ
ɿɴˣȢңȢ㡣ľȻ˵־׵Ļȫϴ⻰ķӦЩԵã˵һ䣬ɿɷģ˱ļ£˵Ǽ£ȴŮװɴϺ󶨻ῡݷǷ
ϴľ˵Ȣ㡱⻰ʱʹסˣںйؼµĻûҲûǵѪ߲һеᡣ
ľþûϴ͵ĻӦЩɻЩġظ֪ģЩ£æ˿š
һʱһƬϴ;ʹϣһ˫۾ãȻŽľ㡣
ɣľ㼱æǰϴĺ󻺻̧ͷ˿ɿǸ˻ˣϴαڵƻĺ£Ҳǰӣصóǵϲơ
ϴͻûӦǰŮӣⲢһμȴǾŮİúܡҲǣϴһѹ֮ãǰҲʶŮ˵һκ£˾͸ƤҩƵ˦˦ߡ
˿Ů͸ĵĹĿͷȴûаֶݵģ֪ԼĵģûйŮӣŮϲιֻ鷳ͰաԼвȻ˸˲ҪŮӡ
һ뵽ⶼԼĻǸȻվָľ˵ģҲϲ㣬ҲȢ㣬˵ȢңҲͬġ
˵ľˣͷǵȽɢȥ˵⻰ɾͲ˵ˣ˵˿Ҳںĸկˣ
ϴһ⻰;òˣ⡢ǳ||вһ˦ӣҧô˵һǾ仰ϲǲϲϲͲմȾκιϵвҲһ
ò˵ܶʱǼйģҪЩ֮ˣͷв¶ˡȻľȴ⻰Ѫ˵á̧֮Լ¡
ˣת·Ըھ͸ȥѹѺڵĸ˴Ժͷһұ޴򣬱޴˿һָ
㡢ȻŮħͷ˲̵龹Ҳóϴָ
ɿɸıˣľ˫Ŀһڴضϴ͡
ϴͻҡͷľҪʲô֮ǰȻ˵ȵȣлҪ˵
ľ㵱ͣ»ͷĶϴͣ˵
ӦʣϴŬ˼ƽԽģŻ˵һδ˵£ϲˣԲʲô¶Ҷϲ㣬Ҳвģó׵ġ
⻰һľɷˣšüһ²ŵɿϸ˵ġ
ȻһĻ˵ˣϴͶپɶˣԭȽżҲƽ
ľһֱȻû仯֪˵ﻰľֻܼˣҲռˣʣ˭˭
ΪҪ֪㣿ϴ͸˵˵֣ЩûȻҲû˻ŵҵĸһ㡣
ĸĹľ㲽ƣƱҪʳ˭
ǹϴ˵⻰ʱҲ̹ȫȻǰŮ⻰ľȲŵı顣
ǹ⻰ײϲǸӡľĻ᲻ԼկмСģȻܽԼϲ˾ȻϲŮӶϲ顣
ľĿ룬²òڵģ
ϴͲֻҡҡͷ
ľҲòˣ˵ĿǰڵȢ޻λѡءˣľʵ벻˭ˣ˵֪կĵҵģֻʣ¡
Ǹ֣ǸԵģ
ϴԲȴûҡͷ
õ˴𰸣ľ˵òȴֻǵǸģȴûӡ󡣲ƺǱǵҵĺÿЩϾǸڵһʵڿÿÿ
Ȼ֪ĸľҲ׷ˣΪʲôϲˣΪʲôϲ˵⣬ǲʵģûûȤġʹ˷ȴ򲻿ܵġ
Ȼˣ֪ˡľͷϴΪͨˣȴһ´һֿģҲЩ˼ɣҳԺһϲҵġ
˵ţϴȴǱ⻰ŭ⣬ָľ㣬ڲԵ㡢ֱ
ľ˿⻰Ӱ죬˵֮տ̹ԵķϣҶһ٣Ͳض˵ˡ˵⻰ľת˷䣬ŷŽϣķָֻ֮ǰĻ谵
һϴصϣһ˦ֱ㽫ϵĲ豭ɨڵءδôĻȴ汻Ů˸ˡ
ȴ˵оһϵĵͼȴûоһϾͶﲻ죬ǽͼԺҲҵõ··Ĵ󵱼ҵգòƺиپ׷ȥˡ
βûСһʵСһƤëжУ̫ҡˡʱһֱСһóȻˣʵЩϰˡ
˽ϵظһգһֱɽ£ȴû޵Ӱ
ûпѾɽˣϣɽ·ĸߴ׳˶ӡ
ͬɽɽҲѡɽ̫ˡ
Ѳѡȥ˵󵱼ҵͷͶȻûɽ±ζͣȴҲ֪ͷûʲôȫ֮ȫһС׹£ûСҲȥɡ
վ⻰ͦ˼ģƫͷȥ£ȥ
⻰ͦ׳յģһۣȻɽȥ˵ôɽȥ

ʮ ɽկ

ɽͱڣֻһɽɽġΪһɽկعɽկȻҪɽˣûаװ׷еĵôö֮سɽ£һҪɽļƣȺصСܿɲˡ
ǾͼĸŶ̴˴ҴǰŴվǰһ׺ݵغʣվס˭ģ
էȻ嵽ԼǰˣһãȻ޴룬΢죬ƺЩ˵׺ݣþò˾ȵüĿŵʵ⡭죬ۼǰ⼸и¶͵飬æҺֵܼɽ羰ɽʵڱǸ
⻰һ˵꣬ȴüһʱһˣԭΪ󵱼ҵĻӲţϾˡ
⻰ԭײеıԻ˵㣬һ˸ǿԼ¶͵Цݣº͵˵û£򲻿ڴ˴ǻعɽկĵ̣ɲġ
˵ˣҲŸһû취˭ǰ˺ÿأһǫƷ࣬ȻĿˡ
һšüƺ¶ŵ飬ΪߣŻٲߣҪǱǴˣ°㵱ѹկ˲ɡ
˵һģ⻰ճڣվҺ󷽵վ͡һЦ˳Цòڿտɽȴԣ˵һΪǳЦţʱˡ
ЦʲôǺһŭĿ׳˶ա
ûŵǣææ֣ɶȻûͣдһӣղյӡ
Ҹ㣬ҼҴˣǿ϶һͺɵɵģλС硭£ĿתشһˣλС磬ղ˵ɽ羰ôûȤɽһˣ
⻰һڣ˵ˣվԱߵҲ¶죬о˸Ͻ˳˵ӡ
˵ʲôأҪ֪˽Դȥ
˭˵˽ԴȥҪկⲻǰץȥô˵ֳżλֵʵǿ˺ÿ
ÿһ͵͵ƳһۣԼЩ˼æ͵Ŀ⣬Ȼ˼һûôء
ǱͷΣ̽ʵ
޸֮˵ƲƲ죬мԶˡ
Ͷˣǽ˴ȥָϲվͲͬǸأ˽̴žž죬ԼֵܿҪ˵ˣҿãʲôãһͱǿ
һҲǣͷͬˡ
վһԣؽ⼸˵˽ﶼڶУּ⼸תæڳһãȻǡ
˵Ҫɽȥ棿Լݼޡ
ǰɽף轫ɽ£ͽɽȥ
Ȼѧ̬ǰ˹ʾ⣬ձ˸㶨ơ
ƼƣǾһ飬ҪҪȥǵҵģҡˡˢͼǽأ
Ŷˣλֵܿӡһ˻Ƕ׳˶Щ˼ɣ̽Եʵ
øߴ㣬ʵϡ˶٣ЩΪѵشյߵ˵ֵСʱջӣҲ֪ǲɵɵرߴ׳Ҳ׺ϳɣ۸ͷ
Ȼ͵͵Ƴգ˲˵ǸɵģһȴǷθ֮ԣҪŶѡ
˿ǸɵģԷ˵ģŸ֮ǰõģһִȥկʣɽţסƥ
ɽȥһɽ·ֻɽɽɽ߶ˣƵ٣Ҳڽˡ
;ΪʵǸɵʱͷգɵܣɵСĵ㣬עˡ
ɵճ˳ǣĬĬ
ǰͷ⻰ͷһЦܵܡ
Ҳº͵ЦЦȻҿֳм˵ҲЦɵܳϳɣܶ˻Ϊֳء
ֵأ治񡣡
أҳҸףɵܱȽĸףĸÿɿˡϹռԽ˵Խţֻ˵үүɣ˵
ŶŶǰ˳²Ӧţһ㸸׿࣬ĸôô͵ߵˡǱ˵ļ£ûϵ
˾ôӺͷգһһţֱɽկ˲Ŷһկµˣȥ˴
߱߹۲ɽկɽկȻկͬկкܶ壬ѲϲɽկϽկռԺܶೡضΪԵعɽկЩСˡ
ûһ͵ɽկĴȥͼֽòдһ塱֣·һŻƤ˿Σֱ߰ŰŹñΡ˿̣ߵĹñϷֱŸˣһɽկµģǼգҲЩȣֻϲû¶
Ҳͬʱ˵ʱһŮôŴ˳ЩڣԼǳ걩¶ɵģɫ󣬿ȴǽߵ׵ĻƤϣʹ𵶵ȥ˿ҲûŮӸеĽ̬
Ҳü˿еĸҹŮħͷεò¿ȴԸΪͬ˸ü۴Ĺ˴ɩȻǰӢˬĻľ
ľڿµ˺Ҳ΢΢һǾĿ־վֲʮһյǿѵɵġ
ô£ľȴɨվϵˡկľ㶼ʶǵǸɽѲߵģȴ֪ôͽ˸ˡ
⡭ѲߵСܱʵˣ˵õĴῴ˵Ϸأ
˻ش㹧ֵܶ˼羰أһ÷ɣλСֵܼг⣬ش
ôľɨܿƿĿ⣬תѲߵСܡ
ǡġѲߵСܲ˵ԼΪ׸ѹկģֻ˳˵ǵ˵ͷŵͷͷһӣˡš
󵨣˭ġŭʣǸѲߵСϡҺ߳ڣæڵءľȴҲͷԸµˣˣҴȥڳȶһٷųɣˡ
һ˽ìͷ׼ǣϽ˵ȵȣ˵ŮձҪ˰ɣ

ʮ ɹǱ

ľ׼µ־ôͣšüǰĿӾʵô֪ģ
װһģ΢ѵǲܹôܲ˵Ŀ⣬Ϲտżš˫ϲߣկǷҪϲˣʷλСֵܣ֪ŮҪˡ
ľһ룬ô£ϾʱĻ磬կЩطûװԼҪ׸ʲôϵǡ
Σйϵôľ㻳ɵǰˣɲδȷ޷ӼѰй˵Ϣˣûܳ״ǣʵ˳ֵʱ̫ˣòǺկǷйϵ
дһʣҲ̹ȻҡͷûСճɻ飬㲻üѪǣ򲻼
ľĵءŶһƫͷ׵ӡӱŮһֻصƵյȷ˼ѪǴ㲻ҲԿ˵ĸܣչͼ󼪴ġ
ľ⻰е˵ͷǱİɣֻҪδˣ
Ӳͷɫ˿ǳȺһƬ̫Ҫɽˡ
ʱˣٽ˸ɽȥɡ顣
ֻЩˣΪҪߣȺδ⽫̫ˡ룬ڵλôδЩˣֵܶԶһ۷羰羰ûأôþʹ˸أ
Ȼûϵô˵ԼǾвһ˦Ӵ˵С治ʶôҺķȥȴƫҪ
Ҫ⻰϶Цŷ䣬̬һҪڵø߸ߵġЩͬΪ˽ԼαװɸײǽĲۣ¹Ų˵ǰһһûֳأⱲӻûɽ׵ġ⵹ǴʵһΣʱţѹ֪ǳôٰġ
ӼģҲЩˣһߣͳһ䣺ǲҪˣֻҪһ仰ھܰӺɽȥˡ
⻰һûһ㺦µķӦǿ϶˾֣Ǵ󵱼ҵŬӣһǿɱҵС
ӼԼ˸ˣüۿݣ˿ȴ͸ŵ㺦µȴеܾô¶ֱʵϡһ룬ԭϵԻ˵㣬ֻǻû˵䣬¶µ꾹ȻǵСֹһʶʶյĻ簡
˵СǴ֮ϣ˵Ҳһʲô¶ûӡⲻʵֻĴȫǸ⡣
ɫһڤ粻飬ʵǷѵ׾Ϳľ㣺㿴
ľƬ̣ڶ޹ЭˣҲգҺɳҲҪ֤ˣܲȫԼկˣʱ˻ΪŪ٣˼֤ҺҪӣҪʱҲ֤
˺һŷӦɾƺʣͲ֪ƺʱǸʲôģ
ľ֮ĻȻҲûȥճӣŻع
Ȼͷգĳ˵ǸɵӣΪ˶ֵţԣȻҪ˵ĻԹԵɵˣҲ˵վǶĿԴ͵Ų֪ĸ
ģҲ£û̬ԭɣǰС㻰أʲôĶģ
֪˭ˣǷŵӡƫͷֱǰֿڵȴȥסӣʣµı߱˵ɡ
ղկӵĹͣ෴·ƤҪִȻôáסĵطֻһСݣͷżªĲټªĴǾ˵ǴֱŰ壬¸ʾǴˡ
նֻϰΪˣѺڵʱ򻹷¶޵ģٻиݶڷ絲ţѾˡǼı飬֪λûԹү϶ǶطĲ⡣ϣû˵ʲôǵˣŲ㱡Ĵϡ
ո߹ȥɤҳȥס
˯ôյǾ²һʱһʱ䡣
һ˵꣬ƼƳƨµĴ壬ֻûбԹ飬õ˵Ҫ
ս죬ԼһС˵˵ʵŴɲ˯İɡһġ
⣬ĴȻҲһ㡣ɽկ³˼⣬û˽ǵɿˣ⼸ͷʹˡ
ȻǲбԹģһͷ͵ֵųٳûжֵٴγϣǰһȴǽͷˣĩ˻һѳԡ
ղһʣͷѳҲõ۲ã͵ҲλȷЩ¿ڡ
ڣմкͷѲߵˣ͵͵Ժӡ
ɽկͷǺƸ߹ңȸҲ˺޵ġ֣֡ȴһϲ
רһȻЩˡΪûҵԼ߶ˡϲǸвõˣʵĳ̶ֳ˵·ʵͦõģⲢζڸİĵطȥ硣һɽկڻڸҹڷߵϣͶϱֲеطֶһɫĴҲΪֲδˡ
һʱ䣬ҪЩҹѲˣҪѰһط·Щˡ˺Ѱ˿㹻ԼĴȥ䣬û¾һ׳֦ϡط֦Ҷïҹ¾߹Ҳע⵽ˣ±һɡֻ񾭸иȴزˣ˻˶
ȻҪתһȴֽǯס壬һ죬һѹűס˫ۣΪ˷ֹҶ˻ɾȫѹϡ
𶯣˵£һپϤˣһֵ̾ҡ
Ϊһŵ˿΢һѾͽִ˵Ľг˳˵ֺ΢΢ƫͷڰƼԼһ˫ƽĺȻⶼΪϤġ
ôɽģխ֦һ߿Сת˻ûӦǴ׳ϡ

ʮ Ļ

ǰ˽סһֱվˣŷʵģôҲˣ
һʣת˾Ȼк͸ɽЩʹ죬һɻĿдչͷȥҧ¡
йƵһҧûԲۣǰһĵƫͷȳ
أֻװŭصһۡ
ȴѹûһ۷ϣļ򣬳|¶ľӴ˿Ȼشҵ⣬ôɽģ
ЩΣֻýԼɽ¶˵һ顣
ԭ֪ɽɽиɽɽڰɽֻҪɽܵͨɽկڲڵɽһֱȵڲŴܵɽկ
ɽ¶ʱڲɢؿǳϸضƣֻ÷·ͷһʶһ
ô֪ɽģȻܵӦñܵô
ǰ㻹ǲǵóڵ飿
һﻹûв׵ĵֻ¶ʵڹúܣֻʵɽܵҲλƵġ
ûҪ˼ͷصڵġ
⻰һ˵꣬㷢ǰ˲ˣɻϣδ̫
ôˣšüڰв飬ֻܴԽӲı鼰ľګķӦвƺǴסˡ
ҲȷǴסˣ֪λں⻹ǸԽߡɾΪǴԽžţͬΪԽߣأɽʯֱҪˣأ˿ҵ׬ǮòƾûʲôΪˣ⿪ʱǰ˳ġ
ðɣˡؿϣֻԼ⴩Խ̫ˡ
˵ʲôأʵĻֻ⻰ʵйĪģûʲô
ûûʲôļ˻ͷ˶٣Ų˵ǰһѧľ̵ġȻôţƵġ
⻰˵üΪСֻüʲôľ֮ģ϶ǸйصĻҲû£ֻļڸ˵˵ôˣɽ
Ҹء϶΢΢תԴƫͷһۣôɽģа취
Ŷ˵ץɽΪկҪף˼ѪŵչдáٲȻ˵ʵҶֻ֪Ҳ˼㡱
ϰ˺ڰ۾ʵѾܿһЩˣһƼֲ̹ˣͺ£ǹģȻô׾ˣ㿴ڲҲ֮
ȷô£Ҳ¶ȥˡǵԼģ˵һͬץɽģһǷֱ͸ƵģһǸɵ
ǸҲ֪˭ˣһͲ²ˣûĸɵİɡ
ˣ˭һġ
աû˵ֵͦģܸɣҲ졭ҪôУΪƽϡ
⻰Ȼǲ˵ģȻ˵ˣԼҲбҪһµҲû¶ޡ
ܹأ
ȥˣƽˡ
⻰󵱼ҵİΪʾͲˡ
֮ǰ˵ϸ˵˵ڴɽĹϵھˣ˵˵ɡ
ûϵһһģʱ˾Ȼûصһۡ
͵Լû۾ϴߴ٣أ˵ɡ
ҪЩȻҪƣȫϣ̫˵ȥˣֻ΢΢ƫƫͷïʢļȫڵͷƹ֦Ҷϡ
Ȼ˵ıŤ֪ûų⣬ӦȻҪĴ𰸡
þãھԵļžп˿ڣǰºͣЩЩƣȴûд棬˵顢˵
һ˵رˣȴԻĹ¡
ʼգֻǾţ˵ԼĳԼľԼ
ǰ˴Ժһʱĺүӷ޵ĽΪһ͢طű߽;бԼ¾˳ȴҲһʱ˳ͨ͢ĶűȻ󴴽կ
˵òǺϸܶ鶼һ·𲢲㣬Ȼȴ˼޷ͻȻ
ӳ󣬵Խ֮ƺ˳˳ˮģûʲôʵϲ飬ֻǴʱ˿ǵƵ֪Ϊоӿֳһɬ
֪ԼţҲ֪ԼǸᰲο˵ģҲϣԼȥοЩȥ˾ͲᣬҲġȻˣȴҲҪȥοһ
˵ˣƵؿڵȻ㶼˵ˣһǲ⡣
ӿ㻹ﲻģ
ڲٿ̧ͷ㻹û˵ǻʵʲôϵأ
겻ҲδֱԵҺһ𳤴ġ
һ⻰ˣǵ͵ҿǵ֮ǰĹ˾ʵ۵ĿԣȻǶСģڽֻկĵҵġ
˵ʵ㻹ʲôġ
ü˵ĶȥˣΪû˵ҾͲ֪©˵˶£ˣǻ۸ôͷɡһ¶Եı飬Ц˵ã˵Ҳˣ͵úúóͷ㡣
šüϸһȴôҲ벻һģֱԲû˵⻰
û˵ôҲ£ֻǴ󵱼ҵƤ޳ܣû˵ΣóͷǡЦЦ˵Ǿġ
˵⻰û˵粵ȥס졣ʵ󵱼ҵľҸĿøҵȣⶼûһˣЩȻҲý˵ϵȷǸδйĳԡ
ЩҲæˣһֳŵɣһ˳͹𻬶ĺỺ£ǲͷȥѰǵ|Сָļ˳˺۵ؿмӿݵģֻȥЩ˺ۣµĵطָȷʵѣǽ¶ֽʵ֡
ؿڴͣһһֱָǵ͹ˣż̽¡
̼۽Ƿ죬Щ˼ɣҧŴû̵࣬ĶԽᣬݻľӣ֮ϣĦţҲڳϰϵĿ

ʮ ٻ

ŵ΢ָһǹ̵Ŭѹֵ|
šϢһֱ̾ݺסֳջĵʹ
շתĥĴʱҧһ£˱һ£ÿÿˣּææȥס졣
ѱĥû˵ȫ»ĴģֻԼǸˡֻǶҲԽֻͣȵĸоǴӿȫǡ
񡣡Խսǰˣ⽫ԼǴ˲䡣
ƿȼˣȫµĸйƺеǴ޵ÿһ¶ŵģһһ£Ūϲ͡
˰šŬ˵һ仰ȴֹסѿڶ|ʵϵҵ˿ģֻվǲ˼˵ڵġ
üһۣ֪˵ʲôȴûǰ㣬ϵĶ
˵ģǳͷġĶ˵ţ̶סĶĥ
ܲסлɵͼȥץ֡ȻͼæŻˡ
⻰ȻˣԭǴϢ|Ҳûˡ
źЦߺߵЦ£չȥһڣ˿ŵĴƭġ
ʵЩɶˣݺݵһۣҪ˵ЩʲôϧҵԼҪĶĳϣ죬ĳԼ˶˲ԭȵĺǳĳ̾
˭ǶºȻĺʡ
˵ҲûţֻҵǱҶʱˣͺܵǿҵĴ̼һʱֻǰâŻˣʲôûˡ
ʱ˭ܲסԼ죬Ҳڴ󵱼ҵķӦ죬ǰ˳֮ǰסôЩŨʱȫûˡ
Ѳӵ˻ڣһ˵˵ʲôҲûаǲˣвɾĶ
һ˵Щ᣺˵Ҫϲˣɾġ
˵ʲô֪˽еģϾҲתˡ
ɽ֪˽еġ
֮˵ԽԽԶֱʲô
ȴʼûſĴǳǳĺŵռŹÿһ˿ÿһļҪȫˡ
þãɿϢƬ̲ŵ٩ôʲô˷ֲɣ
Ҳûڣֻлӵһۡ˿̻ˮ⣬ҲŲߺŭ⣬ڴ󵱼ҵĿЩǿεģֻʣջˡ
ǵģһ۸ɫ|ûʲôˣϾ½󻹳ţ滹ŵۣڰȴҲƳбڱ𴦵ɫ۴ĸǶԸеúء
ȻҲƼǲֵĿ⣬ôҲ֪Լ˿̵Ǳˣͷ۵|塣ţȴñŤˡ
ȥһָ½ҵҸطϴϴôʪܲǸ취οʪһʪÿÿоȡ
㡭治ϲңÿζֻԼˬˣȴӲһ¡⻰˵ίˣšüҲԼЩ©ĵطһЩ˵飬ȴЩΪˡ
Ҳûģּһı飬ҲµĹǣͰ̾˿˵ҲΪ㣬ȥҵġڴϡ
Ǵյ˵ãһ˵꣬ƼҵĶöѪˡ
ˣ֣˼
󵱼ҵƺԼϣ˵òЩˣۿŶҪȥˣæ˳ԼЩˣȻصϣֱײһΡ
δ⻰ԴЩ⣬Ҳ״˼ֽţֻδ˵ˣһ죬µ֦Ȼ³˳
ôû˱ȵ˵Ǹˡ֦δϣȴҲӡ
ɵú¡ѾЩˡ
ඣ΢΢۾ת˵ˣվ͵Ϊֹɡúõ֦š
ǻϧ˵Сûֻ촽䶯˼£֪϶ֹʲôõĻû˵ʲôǽȥҲ֪ӵ֦Ǽֲ˶õģϽط˵ϺţҲֽý䵽ϡ
˽ҹǴϽһϵģҪȥˮ̶ֻߴɽկԺȥһԺСȹһϡ
ڶգعɽկȻһƬϲ죬˶޺װկӣͭŵҲһ˳
һͻСݣʱ򶫱߻ֻǰףȻһȴѾˣվڴ֫
ȻѣҲҹ¶˵һ飬ȥϸɵü˵ǵ¡֪ҵĺܹܶû£˳ǱɽկȻҲǸˡ
ն䲻կĹͣȴҲôǸ֤ˣͷ󣬱Ƕȥǰúš
ǰõװѺսȻͬԭȹϷġ塱ѻ˺޵Ĵ󡰇֡·İҲź򹱷·ʮŴµĹñԣ㶼ǰɫģűΪϲ졣
ûģֻվҲñκͷţһ˵ӭ׿ʼˡ
һԷСӭСΪӭȢóסعɽկҪӭȢկģΪѭأ˵ɽկһ罫ɽֱŽ˴ͷ̧
ȺȥƣƼһĺеĽӻλƵشͷ̧˽ֻկſھͣˡ
ֹƬ̣һɫȹװľ˶˳һŰѹһֳ֧ôӢˬվԲεĿյϡٹظһֶ׼ӶһŻȥ
һпճ˳ǣûס˵ӭ׵ļƣ黹ԼеĿˡû뵽λҲôһ죬ȻڻŸŮȥýӡ
ΪȻ˵ʮˮת㵹ùʱ⻰Ȼ١뵱һԶϴ£ϻνկû뵽һתۣλĪ˵׾ȻҲһ١
ǽӣһƿͷᵹŵġһ仰ȻԾԺʷǾ˵Ƶġ
ȻҲвһĵطñ˵󵱼ҵľͲǱΪɵĵҵĴӽͷģ˿ȴľȥӽֻľֲ쵽һ룬ԭ̱ڽͷ˺Ȼסһһק䣬ȻסľʺԸˡ
·̫ͻȻˣ˵կˣաľ㱾˶ûӦǷӦǸźͷȻӽվ˳վֱˣ˲ŷԸߣٱϴ͸˰ͷôһֿľʺһֻͷϵĺͷ

ʮ ѹ

    ƻĸͷͷ£˭ɲòޡֻôҲ뵽˾Ȼ⻨ΣĿ֮£Ҫ󵱼ҵǾԲɵģǣǶ˵ˣôɴӵɽȥ֪񲻸ô

    ȻǴ󵱼ҵĽ̫ˣɽɽ·ֻһ㶼ͱڣҪ֪ɽǸ쿪

    󵱼ҵһʱû뵽һ㣬ͽԲ²޵⣬һľڿԼ׵Ķ˺ȻҲŭˣ΢΢ϸüбӺݺŭޡ

    ʵľĽǶ󿴣ˣһ㹻ļˡľûס޵òⲢʾٶȿ˻᲻ʶȻеӡ֪˱կĶ֡һ뵽ϵ˾Ȼϲһľֱɱˡ

    ԵģȻ㡣ŭһűҪ˵ǯơκŮб𣬿޵ı±ͱľãȻץסˣûбѵĵ

    ľŤƬֱ̣õòˣûѳ

    ΧعɽկֿһĻڴԼܵĴȻץס˵лعΪµǰһָʵ㡢һ

    Ҳ޵һȻôһ仰ȻҲһ֡ûĸоӸ׼ɿȴָ˵û˺Ȼ۽ָֻǴԽԽ죬ȻǱġ

    Ӽ˶ʱˣŵָ޼ʵ㻹˵Ϊ¾Ҫ˶ԴǴ

    ǵȻֻ

    ľ֪ޣҲ֪ݣ֪ǴҪȢĶկǰ˼Ȼô˵ˣ϶Ҳկˡ

    ԾֻʱǴҲʾģӲͷƤ˵Ǵˣձǳ֮գկȱϲƱˣҪֵû첻ɡ

    ұûǳףΪҪ׵ˡɫȻǹֱúܣ촽һһ˵ųһ㣬ң

    ⻰һ£ֱƽһףը˶ˣعɽկСܣӶˡгⲢʲôϡ£ֻŵԼЩ΢ˣ˵Ҫ׵ĶǴˡ

    ǱǴ͸˵Ľడ

    عɽկСǿľʱҪǺ͸ûĵҪ֪ݱǴҲеģûĸ˲ʶôҸǴԵġɺ͸ˣˣһǸģʱô̰

    ȻҲʶһ㣬йµӺʹδйСǲһģһǸŮӲģѲɻǴػѲɡ

    Уüͷһšկͷֻö֮Ļǿ϶еģǶඪֻʣ㽻ˡ

    ҲУô˵ҲǴģǴϵˣҲǵˡľ⣬˵ǵˣҪó㶫аɡ

    ȴ⻰޶ԣֻ۽ǲϸȴǺϸĲӣԼ·ͻὫǲƵġ

    ⶯вζ̫ԣҪûУʱҰֹɶлú˵ֶŵĳɺͳ

    ޲˵ϾܹܲһԵˣǳĬԵܹ죬ľĲӣֱ۵˷ڶӵĺм

    ӷ˵ֱֻͨ˵ڸˣǴ

    ޿ӣҲ֪ʲôƬڿڵѾˣͲͷˣֻṩһǰȫɽԻὫ˻ǡ

    է˵һ仰ִĸоˣǰ˶˾Ȼء

    һûָŭ̫ˣ

    ԱСܴյߣʵ壬ڸô죿

    ӱסŭ̾˿˵

    ɣľ㱻ʺһģ˻ޱȣʹ಻

    ˣˣۿʱͺˣȰ㣬һ仰ˣӺֺ࣬αؾôһأҲǸʶôģɸ׻Ҫ׼ôӡ

    ľҧŴȴǾǿزɿڡ

    ǰµСܿľ㣬ֿӣԥ˰죬ջȥ׼ˡ

    ԹһУûϵ仯֮죬ⲻƬ̹޲Ū֣·ҵˡЩعɽկˣ۾ޣһȴֲϵı飬ҲǱġ

    ãСܾͻˣ֮ɽѱ͵ɽˡ

    ޼ľĲӣಽɽȥ

    ȻҲϣδⱩ¶ԼջǱŵ͵ƣȺǰȥʱҵҵţӦǺһ飬ֱڶûƼ˵Ӱ

    󵱼ҵңӲżСҲһԵǲ޴˶ˣԿ϶Щ˱ضҪǻԵ˻ֻҪסǻаһǵϣ

    һȺ˸̥ɽȥû߶ã˾ƼԼҪҵˡһʱǰһⶼţĬĬ졣۾ͬһ˿âְ˰ڣкС漴Ӧ䡣

    վվƼһһһԣ֪ڴʲôˣҲж

    ӶԼɤӺ··λԹ·Ҳλ·û

    Сһһһš

    ţ˿Ųӵ֣ȴľ˫ϡ΢һ̧ľ㱳˫ֳ̳һֱŤƣűһ쳹ɽ֡

    ľܿҧס˴ֹԼɷй¶Ĳҽȴ㹻ڳ˴סȵͼ

    һ˿ᣬ׼˿ĵģûڣһĨȻ˲

    ֪ʱŵҽӲˡŲ߹ȥһѰסԴʹУȻԵõ˵Ҳûһˣɷֵܶ˵ƥǣ羰ҲˣҲĿһ¿Ÿûȥˡ壬ͨһ°ɡ

    Ӷپǰһѣ׽ôˣ˵õĻƵôͱǸ֮ˡ

    áúáǡ״εૼ䣬̾˿ӦҪ

    λв֪޼կĹϵպ֪⼸һģһѪڵءȻⶼǺˡ

    õĴ𸴣ȴԾû֣λɽȥ

    ˷ǴνѵɽկСٲΣҧֱ⼸ɽȥ

    ͣɽ£ƥҲڱϣȿԼҲûΪӣֱֱֱߵߡ˳˳Եñת㽫ݸա

    ǣţҪȥȻҲǳ鴤գֱϡ

ʮ 

˵Ҫݳʵ˵ѹ⣬ῪܺŴ֮أȴδйӴϣǼªĳᣬĶпǰүܳʱްû뵽һ겻Ĺ⾰Ȼ䵽ĵز
ݳܳªָıʵ겻ѡ
ڳԯϵޣͳԯһĸͷӦòѣ㵭ؼš
ûһ͹ˣϴͣľʵޡ
ϣҲȣֻ΢̧üʾš󵱼ҵİ˳ţؽ˳ᣬͷ
ľͷҲƼ£ת˸Եɡ
ԭһġľ˿ûԸʵԾ
˵˵ص٩˵ŮҪҪȥկһ£Ǳ߷羰Ҳġ
룬ľܲһߡ
ǲ⣬񵱳կС˵ģһ˸ƽҲ߯ӵġ
ľֽĿתλŮļУկû⣬Ҳûеġ벻ͨկôͻȻôԱûЩĽɫɽկȥ˰
ľϸ˴ͷԸ޽ŻȥҪѹկӵȺȥ
ľȴδǶʵڴɽ
˵ʻõȴǿ϶һۣûҲûϣô룬ʵڲĵˡ
֮ľͱѺȥȺΧ۴Ƕ֪һֱάĳ壬ڱſιȥˡ¿ɴ̼ľ㣬ҲԼŻʣжǱҪȥ޷ºݻӽعɽկɽկ²֮ձص˫յĳ衣⻰ˣŴɽկ
ȴû⻰ϣת
ͷţ޻ˣó޽ȥԼͷ󵱼ҵı˴ˣһԵؽȥˣȻǻģް
ݳȻһȻڴ󵱼ҵĶ͸Ƶģ󵱼ҵĿɸˣ˻޺ǻӻ޵¶ô򵥡
󵱼ҵһгģüŵ
Բı֮Աǣϻǻصء֮ŵҲΪѹ֪
û˵ΪĳѾȥˣֻϧƺİӣ˸ǣɢԭ̤ǰȥˡ
ǣһЦֱޣЦ󵱼ҵļа
ôУбһۣ󵱼ҵΪӶ˼ߴٵؿܣ̧ǰ˻˼ӱƥƵܵü죬ûӦ֮ʣȻ׷ǰŵա
ձţǣ࣬ͷ׷ʵƥɢŵˣһʱֻƥ˻Уһţƥɫھҳײ
ûץоѣֱԶĹٵ
òֱӣǰҾһʱҲȥĳˣֻеǰƥҴܵͣȷָʾҲ
վˣŻعԴŴòƾû˾մ̼¶ˣָоԼĪ͵ڼСȥɳ࣬մ̼ô󵱼ҵľþòܻšȻֶ˵Ը֪ˣͲø߱ˡ
ʱɫؾͷ·𷽲ʲô¶ûһƫͷǵҵģͼλһε
ݳͲҪǿˣֲЦ㡣˵ЩΡˣ˵ֻʧţûĳźôˣ޴̽Դһ˫۾Ȼַ·ʲôϣȴֺʲôܿ񿴵ûžһһٵ˵˵㲻ᣬˡ

ɶ󵱼ҵ治֪һӶôصĺ֪Ҳôɵġģ
һһ仰ȫޣȻҲԸټʲôˣֱֻ̫׵˵ʵ̫ˡװԼ֮ûȤˣȥս׼ȥٵѰԸȥ
ԲĽڣûơֹ񣬾޺Ҳû˵ʲôֻǿ˿Ǵ󵱼ҵģ֮ԸȥˡͷһȥǶ˵ȥϳ
ֻһƥҹһٵȥֻδǵִٵԶһ˻һ˹
ϣһϤ˻֪Լƥɫˣæĵطֻܵùˣȥ;ȴ˻
ǱߡüĵطͷΧȻ㣬һһ۱ƼǰСӴһվţʱ֮˾ޣݺݳƥغɫ
һָ㣬ҰЩģȴҲһĻȻǲʹˡ󵱼ҵĴǸ֮ˣԼ¡ԼĳǾٲҲֻԼܽѵԼ۸Ҫ۸ȴеġ
󵱼ҵıһǰִСӣһס֡һסûüıӡ
޵ûϵֹԼʱšüʵ˭ֹҽѵһͷ
һֳޣ۴ǰˣҲ֪ǲЩͣ߾ߣһɫ鲼һͬɫİһжͨȻɫȴǳɱȾġ
δ˷ϣֻҵ˵Ҹֹ
⻰ԭȰŵȻ¶ЦһݳһЦΪˡž˵ƥҵ߼ţѵҲúúýѵ
Լѣ˼ƥŵˡ󵱼ҵ򻤶һ㣬ѵ˵ߵڰ⼼ܣ˿ȻҪȫζƵԷͷϣ֮ǧǱ˵ĴԼ˰һֻϻһƥǾԶǲдģ룬տǧ߾Ҳŵ
˵ߵǷǣҲһѵˡ˵Լޣ

ʮһ Щ

Ȼһ޿һƫɨޡ
˵ѣ⻹߳ŭˡ˵ţûջޣֽⰭ֮
걻ϾݣһۣҲתȴγϵĴ󵶡Ǵ󵶲ģ̫··͸һ⵶£ٶȿŻȻƫҪңֻܲˡ
ǰѵӣɲΪȻŶ˵߳ŭ㻹ˣǴˤôҿҲûôȻӶˡ
ʱҲѴˣƼ龳üͷšҵǲСֵһģֺαأǰһǰᵶ˵λ̨Сһֺα赶ŪǹģҪء
⻰˵꣬ȴѵһеĵӦ䡣
һĻɾλҵˣû뵽ǵҵĻó˵仰ŵöղסӡ
Ҳɻ˵һ仰ɣҪü鿴ô
ڡð죬ڼҲֻһ֡귢ᣬδ־˵ʲô
˵ʲô΢΢°ͣҪߴٶ˵
ֵĻ󣬺ûһ£ŷӦƵáʧƳת۾ϵĿ⣬תɿԼеĵȻôһԵˡ
Ī˷ɿıӰּˣǹУر࣬ڹٵ϶ܱһҡͷԼƥɫһ߸ëģһ߻ͷȥȴüһء
ôˣʶǸ˰ԭһʣȴΪ֣صҡҡͷʵʶң
ʶ㣿Ķ£뵹Ҳ÷˵ȷʶǰ˵ġûʲôǽνֵʱ˼Բʶתһµݣʱòˡ
һ˲䣬ɫͱüҲµ뵽ʲôڰοˡ
ˣȴôҲ޷
·һ飬صɽկʱѴԺӡ
޽һ´ͷﻹŵϴͣڱ˿ôɱ¼Ĵ
һկӣԵ˽һĻɫ˵һ˵СüۣЦеѯʵҵģǲҪٰˣ˵һʡϴִ٣öණûأ
⻰еϴβԶһɫ΢תͿһԵʵǳҲδ̫ϷˡһԲѣһѹͲ֪飬˵ڶ죬ǻһµǳû
ɢϣɫ뵽ЩʲôùЦôٳһΣҲǲԣεȢ޲С˵껹˱Լ
žʵЩǷᣬӵڷƨȻ˶޺ϴ͵¶ˣȻˣ׼ͷȥޡ
ûжشҲ⣬ǶѾɹһˣϣȴޣٴﶼǳ˵ĹϵģԼ治̫ʽϵ¶
һߣڱϴͻӣһֱڴߡΪȱΣڶҩЧͣȴɻϳһʱ䣬һֱȵ˺ʱŴӻ˯ѹ
ϴһ۾ıڴߣӸµޡէȻĿǵǵĿת˲ϲϴҲ˺þòŴлعһȦԸķ䣬ԼҲµԼǱǾȻˡ
һģϴͻ˻Դ̵سӣδн»ȥһ۾Ƽ޻δµĺۡ޵Ĵ죬ڻƵĵƹҲ˿δѷɫϴͿϤĺۣת֮ǰľ͵ϵǼ
˵Һ͵ҵһġ
ϴȴ·û⻰üͷѶûüϿˮͶʱôô죿ǽˣ
ǵ٩ţϾǼ˱ôϲɫ޵ͷ˾ӦȴҪˡ
ϴһ˿ðűϴŵͣⶼʲôʲôû뵽ű°߼죬綼ˡЦһǸˣ㻹ɶ
֪ˣҲ̾˿ѵ֪׵Ķ㰡
ϴͼЦԣ׵Ķ󡭡õɴ۾˫ִֺӵɵøͭƵģľľָָԼң
죬һʱûнӻ
ϴͼȴǼøʲôƵģæʵ˵һ飬׵Ķ˭
ҲûθڵĻϰߣƬ̣կӵ
ϴɫ䣬Ȼľʯȴǳ׷ˡĻֻǾлˮ£̲סִߴ٣˵һ顣
ٶ̾˿㡣
ϴͺߺЦ£΢°͵۹⡣
ҲǸ污ģҪ޻ԳȻ˵˵򵥣ȴЩѶȡĳһһֱʵǺӣ˵˰ȴûĵ׵Ļ˵Ƶģ˶˵׵¶ˣȴ·𷽲ŵĶԻڣûײ׵ġ
ϴ⼱ͷȴʾǰ֪ˣඪ޼Ƶá
罫ķӦҲµʲôɾǹⲻ˵ᡣüΣǰ˶ص˵װ֮¶޻Ӳʵؽתˡ
һֱҹˣŷ˵ıʣ˳ľ׮һࡣ
ȴ˵ڻȥ󣬵ڶվ˵˳׵¶޵ıճףһԭҪ̸߾͵÷ˣϾ˭Ըճ׾ȥ
Ҳǹ¶޽պ˵ˣȻԭõĸʵʣ߾Ŀ񣬱㽻ȥˡ
³ǸƵգկһƬڣһǰҵӭȢ˸޺կӵܹܺҲ裬һԶ
˵ǲͬģĳ֮޵ؽܹˡΪ˸ֻΪܹܡ¶ǲȷʵû֪ܲһԸһԸճһҲ컯ɶּɵġ

ʮ ·

Դ޳׺ܿʱԽˣǳ׺ĵڶգһûܼϴ͡Ƿһգܹ˲ٶطȥȥһ룬ҲͨһЩ˺˵˵Ǹģһ޸֮ô¼ϼأǶҹԵùͷˣڶղ²˴
ЩǱ˼ҵ¶ҲǲģֻԼϴͣ΢ע»
˵λ뿴˳ѺһҶȥţֻ±غԸչĹ͢ѿ־ȼãȴҲס࣬ʹԣҲԵЩˡл汨˵඼͢չȥˣԸгļ۸
ʵǸϢ룺ΪӦ󺵶ݣ֮ء
ڵõϢͦ˵ؽ¸ϴ֪ͣԼԼŵڵ֪Լ㵽˽ȴûѡ׼̺󣬺һûֽԼؽСȥˡ
ֹգϴڹǵܺϰźһȥǧͳǡȥһģΪ⣬ֵͬĲҶ¶
һײ֣ͱһȥ֮ǰչݡ
һ˵ݵ¶·һƺر˷ܣੲݵ߶˺һЩж֮ףȴԲ㵽֮ģһʱЩʲôʱó֮ġ
Ҳûţ˵ԼĴ㡣
һһЩҪĹ׬һţɫʱͺˡĽŲȥ˲ֿ⣬˲ֿʳɫҲźһ롣
ôôࣿʵ
ԭΪǵҵҪϾʲô¶ݶñóСһͣôû뵽ҪĹģ֪Щùʳˡ
ɲ֪һ룬ô˵ˣһתѿڶ㵱ҵ췴ôһ¶㾹Ȼʲô֪ɫ֮Աǣ̵ó
һ˵꣬Ȼ뷨ҲǺ޸ţ˵췴ôأȴҲǲܡ
վڱϵһǱ˵ĺ޳ܸ嵽ˣȻ治ɫ˵˴治Ļȴ˵Ժת⻰Ƶϣ·˲Ϊ췴¶̫޳ܣ̫ɶˡȻЩһǲ˵ģ˵ϣָֻɾְƹˡ
˵»йЩݵġڿ˲ֿĴ󣬱һһھִѺɽǡĹĳУʣµıڲֿݱˮ٣ͷڲֿﲢڻᷢù
ϴһֱײִŴżھֵѺˣһҶɽկȥ
Ҷݵ¶ˣկĽþˡ
뿪ǰһգû뿪䣬ڴҲɾ۸ŵҵġ
ְ|ΪҵͼЧѹ󵱼ҵĳԱˣɽĹȥˡ
Ƕһ˳ģ˵һֱ衪ֻʷʵСϻկｫһʱִһȦèжٴһ㣬ſˡȴֻɫĴèжһ·Ļжھֵʮˡ
ʮ˶ϴδһģӡԱȫȻİȻͶ˼׽
һ˴ɽɽųŹٵߵģлҪѺͣ·ȻЩһֱգǲƵĲӵִ˺ء
⺺ؿڵúܣǴŵģȴʱ˽ȥǱкüֻܸɵվڳš
ǵȵþˣ˺үʲôʱýǰ
عصĽʿһۣɤӦ±ͽɡ
⻰һû˵ˣϾû֪ǸʲôҲ֪ǴŻ˵Ļȷ£óȻжʵڲ֮١
ҲżͿһߡ
ʱŴ¡¡˶סͷǴ󳨵ĳšһ˲ŷԭųŵĽʿҲ˱ܵһߣȴͦεǽǶ
¡¡ֻһƥͨȫڵӳŴһԾϵĺʵһºһѴ󵶺£Ӣ׳һӵıͳͳźƺƵر⺺أͳҡ
ʵĺ־Ӿȫ϶ȥԲһ
һۣͼЩȵǾȥĴ󲿶ӣҲǱ߻ҳĹٵ
ꣿ˭Ŀصվڱϵˣʵ
ʱ򣬹ؿǱѾָͨУԭߵ˶½½ŹؿӿȥΨɺԭû
վϵ˿۳ֵȺԥǻصĹعش󽫾ʮս֮ݱһǾ֮ˡͲ֪Ǵȥ
Ǹйڣôèжվˣʵ
š˻ЩԥϾ֪ǰ˾֪١
֧֧ģүǵ㲻ôšüƳһۣ֪ڹʲô˵ǽ˵ˣˣ˵˵۸˻Ǳ۸ǵġ
Ȼ۸˵ġ˿˲٣꽫Ǵ˿޵ĺòǱƼû˰Ị̇ǽġ
úˡӦһȻġ
ȻǵĶ֣Ǵʮûһռ˵ģҲֻ⺺ء
ȻˣΪʲôںأ˵˸ĳǱ߹ز
Ϊ˺øп̾˿
ǵ˶ߵòˣҲʰ׼ء
Ƚ˳ǣ˫ּ˵˵ô£
Ϊĺ־ǺģغأһϤóȻԴֲɡ
ΪʲôôԥĿʵʲôԭҲɡбһۣáҾ֪˵
һʱԶԣĬĬص˵ͷ
ʱڸʵ
ҾȫʤȻǰʦسˡ
еӡˣǵǵҵĳ¾ͳǻˣɼȻȫʤûתͱﰡ
˵˵ʱ򾿾ʲôˣּɫ磬˼ҿջס
һжʰ׵ˣҪһӲˣȻСӽԸ䡣
˵ĳ˶ȴû˵ǵǡҪȥܡҪȥܡҪȥܡ󵱼ҵѹ⣬˰ϺԹԾ˶档
СӲϵıжྫˣһȥһ䣬λ󵱼ҵûʲô

ʮ 

ﾲĵģΨһͷϻżȶʱˣһŵز֪ʲô˵ʲôźãһϾźȾơ
˼û˵˼ڿ˵ô˵һ˵˵ҽ¶أ
СԭǵʹͷģС̧һѸٴȥþò˵˵˵ˣôң
СڷԼƺ˿ˣȻһ㣬;˿ɹƭš
üеҽʲô㲻֪ϸÿ¶˵仹㱻ͷ£
С˵ͷʾͬ˵¶ȷ˵ô˵Ѳ˵ԼΪôôԱӷ¶˵ܲʣοҲһ
ΪȻΪߵ˵ʵģڰʦس;Уʧأͷ˵ҪϳͣмСһҧǽָӲõһʱгд󳼵ͨĹ͢
Ϊ⣿һšüԭʵЩ
㶮ͨԣСЩΣ͵͵ﶼ˱ӡ
ҽûͨɡģ˽⣬Ǹǲµġ
ȻСǷݱӣú˵ǻϲŰ
˵ϲţ֣Щأ˵ĸ֡ȫ綼㣬Ψһ㡱ġ
ǲŵģȻôĪеСǼᶨĵڣץǽ˾ǻˣǺʵġ
⻰ʾɣϾ˵ģǵҵû̻ǻʵۣҲᡣֻǲ˵ģȺ֪˼ǻʵ۰ɣ󵱼ҵϲ˶վԼߣһԼе¶ˡ
ô˵ҽµʱû˰ô
еģЩ˶Զڱ߹أԶˮȲ˽𡣡Сʵ
⻰ȴһ飺ҽԵôڳٹٶ侮ʯĽడ
Ϊ͢ȫǼߣԺΪ׵һϲǽҪ˵滹˭ģֻɽĹһЩ΢ᣬûʲôá
Щͦ˽İҪСĿ࿴ˡ
СЩ˼ͷ̹ԣʵⶼͷ˵ģ˵ǰٹΨһ潫˵ġ
ˣü
ɽ±ˡ
Ŷɫؽּˡ
СȤͦģֽһЩԼ֪˵Щǽ˵֮ġ
ڶ棬ýζģɱȴ󵱼Լ˵ȤˣϾ˵Ļܲ˵ǰ㾫ʡ
СУԼλµ˽⣬Ӣ䣬ñ񡭡֮Ǹ൱˵ˣȴƽʻǱһˡ
ʵǼҵ飬룬´λȥúöԴҵģҪǧðٺõģðοܹ˵ġ
ռε漣ΣҲ֪˼ҹλôŵģ汻μ˵ҵġ
ǸտĵطȻȴ֪Լںδֻϡǿյм䡣Ҫǰȥ񣬿ɲηԼĵطȥȴͽͣźҲ·𱻶סˣ޷
˺һտĵط½ֺЩˣдŹٷģҲ׵ģҲһվͬġվм䣬Ƿ׷վܣΧм䡣
һĻľ;֪ԼΣȴ޷Ľ벻ʡǲǰȥֻվڲ֪ĸĬĬš
ôģǵˣֻ۵ƺһĻѪȵĻ棬һľű۾˫ŴᣵʱԺǿհһƬģһֱ侲顣ֻ󾿾ʲôûֻܼһȺΧƺָʲô
ʵЩģڴ־˺һЩɬڴߵĴèжһ̧ͷ˫ɫҹﷺĹ
̽Դʾ˯èжգգ۾ſ˻ȥߵ˱ͷ¹ǳʱֻбһ㣬¹⣬ȴĪЩļ¡ؿڣǣŹû˯ãֻɻȥԼ˯
һҹջû˯ãʱͼ۵µɫû۾ڵͼԡҲҿڹŴûӳľӣԸƲԼ⸱㲵ģˡ
һŵ˴زաһȦ㷢ĵСηηŵģ϶ЩţɫҲǴæߵ趼ûǵע⣬סǡ
šüѾСĺϻߵѺ˵һºʵôˣ
һۣ۵µɫЩ죬СＫ˱飬ɣ˶˵Ҫˣǿǣд˻ɡ
أˣϼӣһϰſϵĴèУһԼ
Ҷǵ;˵ģܽ£Ŀǰô汾С˿ڶż˵һ˵ɽȥˣ˵Ϊ֮ǰȫȥɽǣĹϻʵ۾ɽҪ췴ɱѹȥˡ
Сλ֣ɷнµԺܵͣϾɽڸû¶֮ģھͶδ̫ˡڶ־ָͷģ͸˵࣬׼ͻϮ򱱹أôҲ˵ȥɽկġ
һüͷԾš
С￴˵ݱһƬɽһЩСӣֻʣɽկˣҳ˸ΪΪּɽկʣµĶԾȼΪկ˵Ϊ˸߰ǲмȥԸЩСɽկġ
üûϵ˾ᰲο
˼ǣֻʣµڶඡ
Сȴ⻰ѸҡҡͷҡͷĻ༸ˡ
ⲻܣڲûʲôͻ飬ûгɡ
һ˾򱱹أҪʲôɣ⽻ⷽ治Ǻ˽⣬Ȼ֪ĳҪɵģ񵱳ĳԹҲǴšǾȻɱǡΪɣȻôôʱûйʷû˹ʲôɳģֻҪ㹻ǿشҪٵҲκβ㡣
⻰öЩҲ˵ĻΪʱôһˡ
һʱ䣬ǶԵðˡǣҲ˵ԹԽͷİӶ
ɾʱһͷ˫ٵĺͯߵߣС̧ͷ¶ӵĴèжɻĿУСʵô
ЩĪǻصǡ
СԣӻͳݸһλҪҽģ˵ֻҪţͻҰӳԡ

ʮ Χ

ӹŵĶһӡԶ£ǰûӸߵĺӣ˫ǿڱסˡŶͷ̧СʮӸС
СһʮӣԭȾӸ¡Ҳԭȵڴת˳ݣǶ־ݡ
ЩΣûС⣬ӹźʵ˵һλӽģ㻹ǵʲôģ𣿡
Сһʣüͷָ°ͣԴǸǮĹӣرÿҲÿ˵С͵͵Ȼûÿ
⻰һڱϵ˺õЦܿ췴ӦõھˣͣӲЦ˻ȥ
ͷһۣһɨȥʱһ˶£Ͻͷȥ󵱼ҵľԼʱ̫׺˵㣬Ⱥ˹ߵͷˡ
û˵С͵͵ۣýһĻֻǰһ
ɲ֪С뷨ֻǼ仰û˵صϣһʾ嶼ûС۳Űˣڰֽ͸С󣬻ˡ
󵱼ҵģôˣɻ󣬳Сû߳ţϽʵ
㵱ӰûƳһۣΪʳ˭͵ŰֻСһ˵ǻʲôʡ
ȻЩˣԹԲſ
ȼ֣ȴսľ˵׼Χɽɽ
Ҳ˵Ǽ٣ĹȻжǵҵģΪһ˶ɽľٶһҲֻ֡ôͻȻ֪ɽկԿ϶һǽڲŵ֪ģȻ͸ýɽկˡ
˵벻ͨھҲ벻ͨǵҵĳɽկĴָѲָǧͳ֮б˷ˣ
ⲢǲܣȴСÿԣ㡣
˭ģ᲻թ˲²
ɺܿͱ˷ˣǾʮˣֻ͵ϣֻǱǿĻܳʲôĿģթһ嶼ûС
ͨһˣپ˭ֻʵĻǸô죿һ룬ɰ˸ɷˡ
룬ҪϽ֪ͨҵģתƵ𴦡
һ¶侲˵ˣӱ޵ĻֻҪһһҹܸϵկο֮ǰ϶˵ǰкü½½ˡ
ĺ־ѾɽΧˡկض࣬Ҫɽǲܵģ׼ս
ǰɽȻ㹻ĿԳϺü£ƽ񣬿ɽ´ѹ϶ס
ڸô죿
̲סɨȥǰĴ룬ֻ۵һǴִɴ˲һء
죬ЩĿԼž˷׷׿һɨֻǰצſϵĺڻԼǺɨĿʱʹͷһһһ֪ǲǵģò֮ͬжͣźۣɵԼСȽҪ
˶¶أֱСҪݣҲ֪żģ֮ͥܲǸµĵط˶ȥӣ۽ȥô졣
һһ۵ĲֺȻһ㣬ѰԮ
Ԯ˵ھǼǧ˵ĹģɲǰſģֻǴ඼أԶˮȲ˽𣬸Ǹ꾿˶ٱȥΧɽկ
ü˻ȥ̽̽ʵϾĿǰǼ٣棬ȥ¶٣Ȼٺòˣͷ¾Ϳˡ
ҲⷽУĸ׳ѺͲҶԼʣµļ˻ȥ塣
إһĺ־ΧɽϢݱޡ
Ϣ󣬲˻Ϊ˽ɽկĵ·ֻ׵կˣһʱֵúܶɽկĻ̵̻ģ¸ǹľԼˡ˾ȥѰģ˳կǵӼ嶯çʹžӹȥѹˣȻ߯Ҫ˻ɵó֪ԭɵģǧͳһկ²ҵˣ㶼֪껹ȥѰģλΰկҵ¡
ִǧͳʱйغ־ΧɽϢѾ°ˣ°ɽǰ󣬶еǰ˽ߺѶĳ͢طͬʱҲһʱ򱱴󽫾
ɽǰͷڹ꣬ɽﲻҳ˵轫֮Ȼ͵ô꣬ڱˣȻɽָ֮Ļ˵ˣȥһ죬ɽȴһ㶯ûСٺǺ־˶ٶɽȴɽȥˡ
ЩϢԭ룺λûɵĳ˵
Ȼ󵱼֪ǣҵĻţǳ嶯֮ȴҲһɽկյµģֻδͷȻһһա
˵ھʱھֵĴվˡ
ЩЩ£Щ˾վǰͷüһĩյ顣
ˣЩȻصһ󵱼ҵģʶģÿһۣšü˼
Ҳ˵ߣֱߵλϣתȥͶǴһɲŭİ·۾ڳԨ·ܽ˶͸ȴȺ۵ϡűߵĺڻҲŲʧĲӽºҲŶԣһ˫ɫεض·ˣż־漸Ƶ΢΢̧°͡
һ̣ԭȻ۵˶ô׻
ȴǳȺˣֻʵϢ
Զһ֣صδй⼸վ¥ûֹ
ش֮УһȦһһЩɨʵ۳һû
ڳ˻صȴ˹ȥֻ̫ݾߣοôͬʱǣؿǱҲǸ⡣
šüʣǹжˣ
ҡһŻشġ֪֮ǰ˸ܵģԭڼ˽ݹ٣ͬʱҲܶڣǸɶõˡ
ô˵ˣҲµ½½سȥţֻʱж̣ܴǺ־ƥеս֮ǰ̽ĺ־һǧ⻹֮ĺڲӡ⻹ӾˣƺǴݱ·רŸϤεĺ־·ġ

ʮ ʹ

ҪԸӵð취Ƕݡ
ǼۺõĽۣȻҲģֻ˵ü򵥣ȴҲѡ
俴Ǹç򣬵ûǰ³çҲǸ֫ͷԼ򵥵ģҲźضûȲɵӣȻ֪ݶǵҪԣ£رǿ϶ģͲûҸݸˡ
ҪݣͱŪǵݷںεأ˲һΪʳҲܴһǵΪɽΧסˣܶկճöȣȴûԼݹ߳կһ졣
Ǽɵ·ҲΪɵ־˵㣬õƵǴݱȺɽƵϲûƣϾҪսڼ˽ǲȻ·ͬǼܿ·һְضݱĵμϤ˵ϵƣһʮǲܡ
Դ²Ǻ˽⣬ȴҲ⼸˵·Ǹضݵº󣬱ʵ鵽֧·ô
ȻΪͨ˵һʣ̻صǲ鵽ˣ
Щɣüʣôˣ
ͷʵ󵱼ҵĿɻǵǰýٳǸعɽկ
һʣ˲˼΢Щ죬ٶȷ˵֧·عɽկģ
˵ͷǵģ֪عɽկЭģعɽկ˰Χɽǰ϶ˡȺ˱ͶǸطĵμϤ²Χɽɽ̽·
û뵽Ҳû뵽عɽկ˵ǸŮľ㣬ʹǣʹ޵ɰҲҪ۸ǵĵزֵ˶˵Ůĳ˵޵
ľҲôľ·ϴֻҪľ㣬·㲻Ϊ塣
̽ӲûŮӵӰҲųŮװеĿܡ²š
һҲЩϾ̽ûľģҪƾϳһŮװˣҲȷʵЩΪѡ
һһǹʤķһţûжʵרҵ̫࣬˾͸ࡣ׻Ūһ飬ǱǰȺ˴ùȥԸһǧˡ
䲻ͨսı㣬ȴҲǲԸŵġǵգ˹ؿڣȥ͹˻ϣݹһݺУԼĪһպǻϡ
һߣɱΧɽϣʱ˿ȴ
ɽ϶ƽգ޼ҿɹɽկɽֺ˵̡ʱǵȷҲǱŵˣΪǳŽɽģֱɽ־뻮һĽ£źȻԭɣȺ˾ȫǵҵģǾȵǣǵҵľλʧѾõڴ󽫾
ݱ˵͢иûһģӼ¿ʼǱδֱܹ⳯͢ӡıԪ˧ոݱݣǧͳ⽨򱱹أڹȴûٹϵģһȺԷĿˡ
򱱹ؽûãĹɱ򣬶Ϊսݱһʱ
һһֱʮ꣬ڼıԪ˧һսλõıĶˡ˵ڽֺ󣬻ʱѸƽսݱˮ֮䣬ԶšֵݱˣɾĤš
ǲڳ͢ȴʵʵڵظλ塣
ݱǸжģολˣָ֮һ֮ɽϰȵĹӡ˵ȴΪǴ˿ɽµľӳõǵĲӶ޷ҡǣǾǵҵġԵɽвĻɽȴģկʱڸ»ڸɽ²δΧסһ㡣
Ⲣʾկ˶˵ñ˵ϴͣе죬ǵҵһʱ벻߳ɽȥǧ֮ǿɾȥ޻ˡ
ΪȻ˸Σǵҵûס̤ɽկץԺһ|衣ĵҵʵЩǱʱŵгʵ˯ڱϵһεֻܰҹ
ֻԴһκյľ͵γʵݱɽŵҵĲˡ
ϴͶһպҲЩΣȻɽûչز֮ǰǲðΣտЦģοҲûһֻ֣һֳˣ֮ա
գɱΧɽĵա
ϴһ벻šڴʱǰԺһɧɧͻȻϴʹڻΪҵɽˣŵøϽſȥ׻Щǣڿ֮ǰִߴغˡ
ߴŪҲЩ̾˿ƹš
ϴٲȻһٶŵûˣҪֹʱֻǳȻɽһŲǺЩӴЩ죬ϴͶһһźڣǰոǴ󵱼뿪ĺϻô
˿̣ϻôſǵҵϣ˷ܵա
ϴͿͿϳ껢ĺڻִɨۿ챻ڻѹôĵҵģϽȥͷҪС
èбϴ£شɨϴۡ
ôˣò׵Դվһ±ǲ鿴ͷϻûˣϾСпǴǰΧȦġ
èлʻһ˫ɫ۾֮ƼС˦˦βͣ¶βϵľ
Żѽһ̧üۣǰʹèëɫȫȻ෴ľɫģñд˼仰⿪ͷһô˵ġ
Ȼ¥ҴţֻͷһҲķʱ졭
䣬ҵĵͷŶڵϻβ͵ĴèУ֮ǰģţǷ˲١
ҵСͷϵݣֲ࣬Ѿ취ˣ벻֮Ļֻ֡ҡ
֣˵ǲܵģҵǾֶЩ΢þúþƽǻǿȵġ
ϴͰվһߣһֱۺǿſʵдʲô
£ʵûʲôݣصֻǲɵ°ɡǣûôĵҵı㽫¶򵥵˵¡
ϴΪȻݺݵԴ˵ҵĿ˰ɣҵԳɽǴ󵱼ҵҲ벻ɵš
񣺡

ʮ ޵еĴè

ϴ͵Ļ󣬶پԼȻֵزˣЩ˼顣Ҫ粵䣬ϴһһῴ㣬ɵ¡ı󣬵ҵĬĬ졣
ʱ˵ʲôȻ
ϴͼ˵ΪĬˣԽ޲ܴϵİ齵ͷˡ
ΣҲȰ裬֪˵Ĺִģһ϶ĳ飬ʮƥģҲֻҵдŸģκһԶţõҵÿÿʶ޴ʵĴܸС
һΣ±ʣЩεĿһߺȲϴͣ̾˿㾿Ҫʲôʱ򣿡
ϴգգ۾Щ޹񣺡ȻǵȵǸʲôĳ˵꣬뵽ʲôֲһ䣬дʲôдɣҲῴġȻҲһµġ
˵ôȻʱͷ۵ŶǣԱд
ϴȴװû˼գ۾װ޹ôأѲ㻹Ҫдʲô˵ĻôǲҪˣһȥô찡
ĶĵĻȻȴԴʹˣôһ˲䣬޽˴ȥͷ
һ뵽پһ̧ͷʼն޹治ߣ
ûֵҵնģһ˫Ӽᶨֳʵߡ
ǺãͷȻëĴè֡ܵٻĴèвǰ໡һԴԤ׵ؾָζƵȥ
ֻüһͱèй˱ϡèʱ䳤˲٣û껢ô󣬲ҲʣոҲ£ʵڲ˵㡣
ŬźڻµȥԭʹŵԴͻȻˡè˷ţļˣҡҡͷдš
дò˳˵Ҫдˣҵķ֪дʲôˡ˼֣һֱèаشͷֽϻûɾĻ
ɨֽǼ֣ܾôʲ⣬˱ʣְֽһߡèѾߵߣֺõءءԴĴȡ|ӣë׵Դһʱ뿪
ߵüʱȻԴ󵱼ҵԸôҲᰲֵشկͷ
èжԴ·Ǹܵ˶Էűͷ˹ǰ˵ա
ʪȵıǼģŬοԼĴèУͷȴֲµӣȻЦ¡ǵõèлСèеʱСһдͷ´󵱼ҵģûѴ󵱼ҵƤһ㣬ԺèоͱֹǿˢӻϬͷȥˣԼˡ
ʱ飬תá
컹Ҫһˡ˵Ĵèë׵ľҲ֪һûͼƵغƺ˷ܵģ
إΧɽһƬ·ɽ¸ûʲôӣȻ԰Ĺӡ
ͬļǧͳǳԪ˧˽ǺڴŴżڱĥù׵ġ
Ƕʮǰ򱱹ؽʱǧͳǰΪλոݱݵıԪ˧Ԫ˧̨ϾͰλԪ˧ǲǸοཡ׳ȴǲʮֿļʱѱ͢ݱλԪ˧뿪ʮˣȻǧͳڵİȴǵӢ¼ȥ֡
ʱգЩ˽ΪģֻΪλԪ˧챣ӣеĺӣλΧɽϵ˰ȻȹѹءǸǰǴ֮ⲢûиıնĿ⸸ǶصӺУݱĴӢۡ
ǧͳǵҲҲݹȥ򱱾פأȥڵ򱱽ȻǸȴһҧɱΧ
إģǧͳǵڶȥ򱱾פܺһ˺Ȼžӵִ򱱹ء
ųԼǰſ׵Ͻǧͳǵûᣬǰһϵʩһ񣺡㡭
Ͻֹ̧Ļö˵ֶѣôܲæ
λϽ仰ǧͳǵҲٶ˵ʲôῴλϡ
ͬʱԼΪĿŬĴèһδŶɽèжһʱǰӢηϲ˵ĵطܣײڷıʿǸײöģͷЩԸϣר˶ӵĵطܣǻûϿ׵˶һצӻӹȥ
èпȺǱ࣬رã뿪֮ǰŬװһмĸ߰Ⱥ޴ûõŭһ˲ϴ׷ͳͳˤڵϣüܾš
ɹȡһѪĴèжоرˬת̧βͽɹڵأǰȥ
ʱҲҵݵĵطǸεĵط˵ǱҾҪֵˣȴʵЩѡ
èдɽʱĿǰĵһǧĺ־ΧɽɽݵĵطԶһϮػɱԮڴ֮ǰ͵Ϯܽݻپٺò֮ȴ۽Ȿ
ķšüҹͬɱɽ±ɢǷͻϮʱɽɽйɹʲǸߣ
ȴҡҡͷ̫ˣɲôûӣô򵥵ļıʹİΧعɽկ˶ݣǱ˵ҲˣҲ˹ȥҲ޷ڶʱڴĿġ
˵ʵ̫Ӵĳ˰ɼеҵϸ־ģҲйģȻֻд£һ㶼ͨʲô尡ӱֶһҳ˯ˡ
Դ󵱼ҵ뷨Ǽ˵ģֻԽüʵֻҪ˲סһǧˣֲԮûˣ
ͷˣεĻ˾ɥ˵ĻǾͲôٵǵˡʱֻҪɽϵˣֱ湥ȥû⡣
Σһʼ磬б˼ǣĿǰҵһٷְٳɹջЩݵİ취ǰæ
ܹظһ϶ı飬ɥһʱ˵*ûˡ
û˵ʱԵü䰲ʱԭĲı˿ĲǱˣǸմɽĴèС
ʱСһ˷ֵܶģ˦βͲ䵽ǰ߰Դ·ǵűһ

ʮ ͻϮ

èеĴס˳ǣ֮䣬۽ǡƳצϵѪɫΪè˵šüչȥȥץצӡ
ôˣôţ̧ͷͼСһ˫ɫѸҡҡͷͺ˵Լû˰ЩŵصͷצӣϷºһȻûκ˿ڡ
˽͵ص˿Ҫɾѽ
󵱼ҵôһ룬Ͻèеצӣ̧λȥкúҽô
èл֪Լǿµ뷨Ҳ֪˷ʲô˦˦β͡ǴֵøƵβͻȥģĿ̲סתȦΪβϻʲôȴʲôûС
һʱ䣬󵱼ҵЩʧЩƵģֻûѹֵϣͼèŬŲӣͦԼţɫӽɫëƤϺȻһСͲϸ˩ϵġ
߽ӴͲ۾ʱһθɵòԡ˵ȡͲƵ´èеľģС˵࣬ͼƵ໽ȻתԴȥȡ
ЦһֱͲȡֽţֻµСԶһ㣬Ըͷһ
ҵ˵ʲôòˣһʱûסżʵ
Ŷ˵ǲҪ̫ˡһˬıɨеֽţȷûʲô¶ֱӽֽ
ӹֽüٵɨۣƬ̧֮ͷ˵ǾͿжˡ
Ǳô΢Щһ治Цñ飬֪˵ġû˵ǾؿĽ͡
ҲڵĽִͣǸ۵ģȻϴθڵ£¾˵ҵ˼ǽԮȺʱ˾ж̵ʱסзĺڣȻתȥԮһΧľӣܹ׽ꡣ
һҪ׽˴¼ףʶüĸϰ߶ԣֻƱҪȻָ˻ȥʲôˣֻ߼Χɽͷôһɲð˸ˣҲˡ
΢΢̧Ͻ˵겻һ˿ܻսֻҪ׽ˡ
ĹǱҪˣǻ˹ԹԷŻȥȻ˵еȴǲ׷ŹˣһŻȥܸһַŻɽΣС
⣬ȴûһһ۵ػشˡ죬þãõΪȥˣȻڵܲץ껹Ǹ⣬黹Ϊʱˡ
ֱתƻ˵ǰ˵ġӡУƽԼ˾ϲڳһ֮ˣ̬ҲϪˮһѣԸ˵ӲʲôģȴȻҲ˵ֻ
δлع˾䣺⣬ҵĲǱ
㡱ȻҲˣپ仰ɭɭĶ⡣
ûӵҵȰ衪ԹԵشűǸһģԻ
Ϊһְľʦսʵڲߣܵ϶ھֵͷһΪھְλ͸ߣôʵںáųǿס˾оҲܶԺģҲڻһºܹһ¡
ļ֣С󵱼ҵġһƺѹţΪҲӦˡû˵ʱʲôҲλʦµĿӣϾʱô˵ˡ
Ӳž죬Ҳ͵͵ŴԼҪʲôʵ˵ֻţϾǰеһ棬˵ͿôߴߴġزҪսҪЧʣֶѸٴĿġ
ݾͷɽɽŴﰲ񣬱רһǧ˷ֵݵġ
Ȼ񣬹ȻڲһĵطƼİΧȦ
һˣ˲Ϣ뵽˵ϣȻҲѧſϡҲѵðһſŵôèС
һǰһעǰƲЩʿعɽկɽˣֻŬšֱӳճһɢĹĺɫףȷЩĺ־
ϸЩʿԱߵõ˵ɢΧû
ԣ˳ָķȥȻĻʵڿʲô
عɽկ˾ͶڰһȥƻᱻǼлòǴ󵱼ҵ񲻺£¿һãȻŰֻôһ䡣
⻰̹ȻúܣʵҪô
ڲһȴΧǱɢһɵ
˽ǾӢеľӢҲѵصģֻһ֣ԭڵϵѸɢȥǾҹеıӣȻԼȻѰһһ
ͼǵһˣ͵͵ǰ˺Ѹݵס˵ͣкâһѪɽ˴Լʲô֪ȥȫ̿ֱǰģǱŵˣǱȺַ߳ġɱ֡ˡ
ȵͬʱһε˵ỹҪ󵱼ҵĺڻһá
֪ҪʲôǴŵڴͬˡ
˵䣬Ȼ˿˿ѪζʱƣǵζҲŨصζˡ
ζȺʿע⣬һ˲ľźȺսɱıʿܿڳͣ˼̽ȥ
˸ƣۣĸ飬붮˼̧װĴèУֳ̧ͷĴèָָڲԶǾȻûʬ壬˼Ǽ͸Ⱥʿȥ
èйȻɾƵģôӵϱʬ˹ȥ
ڰУèеĺɫƤëȻϣ鿱ʿֻǰзιһֱǾŻѿȥڻӳ¿һֻ׳ĺڻʱ˿ֻ̣¶׺ݵĺڻžĿʬ壬ǻմŰɫķ̵Ѫգһ˫ɫӷؿǣȻ󻺻Ӻ󷽵Ӱ˳
˹ɭĻ棬սʿЩסֻΪ׵˻Уһƨ̱ڵϣҲǿģŬеĵǰĺڻֻʼղЩˡ
󷽸ʿҲǼˣЩ˵£ʣµҲעеһƬ
èмȺ޴඼ˣ߰һ˦Դɿʬô˳Ⱥʿȥ
ʵ̫ͻȻ̱ǰͷδվʿͱʬ˸ţֻδǰȻһ쳹ʵĻХ

ʮ ׷

죬ŵԭּϢת۶ˣҶĴ򷢳ġɳɳɳ˺һͣЪ
ЩʿХԼּ侪ɵעʱȴûǲעĺ󷽣һȺſŬŵĴ
ͬҲ䱻ǰĶȥעȴǼԭء
վ˺ܿ췢ٿԼĵˣȻǴкͬ飬ȺȴóǻӿǷҽУȻȴǰĻХڸסˣΨͷ̽ԴѯһϧԴ֣̽ûͷĲ״ͱԴ
һ򣬸ͻϮѾ񣬺ڵĿعٴǲŹκһͨ籨ŵˣֻҪӵڸͻ˻ɱ
ڣ񸽽˷쳣תͷȥ󷽵صأȴԭȸǰȫ˵ϣȺɫĻ£ѪעһƬݵضȾ˰ɫ
С͵Ϯ
һǰ˵ע⣬ԭȴȥֵֻĺڻʿҲ׷ͣ¶ֻڷֺ󷽵ɧȺ˺ܿʶԼмˡ˷ŭ˾ҪڻʬΣϧûж˷Ȼź糱ˮһ㣬˲ûȺ˵İﶷ־
νʿһ̱߽ġ
ĺ־ûüûüⶨսͱ˳䣬Ҳűˡ
ʱ˿̣Բһڽս˶·𱻻ߵԲȦɱ򶷣ͼܣȴһնɱҲƴɱУչ˫ȭѵ֣ת۾ͱþ
ʼṳ̂ǰսôվţšھƲȶ󣬾ȥ󷽵ȥεսǱҪЩǲջ١
Ҳ֪˶ãȻĺڻӰ˳ŲٻǸʪģʲôһһεشǵ˫ɫӱְԶû
һʱûϳֻСšü̧־кǰԵİĴèСèйȻҲ߹ȥˣģһУ˹ȥ
СЩ죬ȴǶ|ǰ׼סֻèжЩѪ󵱼ҵҲˡȻ벻ģèڳ嵽һʱ򣬺һԾ𣬶ɱ˳˵ļƾôǱ˹ȥ
СľٶһתôͻȻ⡣ûվҲûתȥǵС˵һУƵվߵغŵĴèԡ
һƬƺɺģԶûǰǰӳ죬ͷȴƼ͵Ϯ˭
էȻèѹצµˣҲʵЩȣſЩʿҲعɽկЩɽˣȴδˡΪ˻ԼɽկͷŲŲȴһŮ֮ͷӪͷ
һ̣󵱼ҵĸоҲЩӣ°ָŶΪϻ磬ĺ£ȴûܷסǣ˻类ɱɽկ٣һ㹻߳ŭˣȴһȫռˣѹôǡ
̾˿˵˵ôֲϲ㣬ǽˣҲʡǽֲ첻ô
ľ㱻èѹţ䳢Զ£ȻչһʱûܺϵĺڻĻ󣬷ЦΣչϲˣɽկˣɽկ澡ʧ
һ˵ЩЦǣǾͳԼ˻ֱû飿˵⻰Ҳöô
˱ֶΣľϷǳ޵·˶һ㣬ݵ˲
ڶĿҲ̲סšü̫ѹֻƵĴ˸ľӵ·ˡ
ղŲ͵Ϯô⻰ľĲҽ˵ģ֮ʣܲľĿĴèУͺԥצӴ̴ӡ
һɲǣѪ£ܿ첼ԭ毺õӡ
ţ˫Ѫ۾ʼشֻǰսɣźеǣȻûע⵽һССĵ
èڴ̴۾󣬾ɿ˵һȥˡ˿̣Сյòƺĥצӣ·ҪѪһ
֪ûղ˵ĻѾҪˣû˻һ֮ˆ¡ôվһߣǰڲסеŮӣҹɫУһĨϸӰǱˣûеˬӢˣҲûʱĺˬʡ
̾ջǳ˰ϵĵӣľ˹ȥ
ҺǣҪǰȻչٲܷˡ
ս½ЪɽҲһ֧֮ΧˡûϵﳼҲԮǧ֮û㹻ķһоûôֿͱܶӡһ˸ϵ˵ʱ򣬾ͼżʱķȥֻǡǴһ·
ãҪˡһԽԽԶһ㺰
ϣšüһʱҲû룬кԸŵĴè׷ȥ
ûϵǴ󵱼ҵľôȥֹĻҲûü˵ڣֻŵһ׷ȥ
˶ˣһ֧ӺȻӲԶ˹
ͷˣ΢ȴǰȭʩϽ
ǡϵϽǰӣ˺һƵϲչߵλʦɣǴӺζ
ı֣ϻôƺ³ǰλϽ⣬ֻʣڻλϵǸˡ
ǲ½Ƿŵж򵥵˵£ֽԼƲҲ˵˳
λϽסͷֻɻʵǸ׷ȥ˭߻ֻڻɣŵϡ
ͲµǰλϽôһʣػصϽȥʵȥʽɣЩЩ²˵
⻰һϽɻ󣬶ǰü˳۵һЩʵڲ˵ı飬ֻ˵Ҳա
λϽŹԼˣҲϽ˵Ͻɽȥˣ׷ȥƺֵһ㶼ġʵȷҲţߵĵط֮ǰͱռʱפأʱֻҪ߼лץûʲôģڿܷ⡭ξʦʾⲻĿǷΧڡ
һߣ֪Щ׷ȴԸڶתתôһȦ󣬾Ȼֻصԭأɲ֮ǰձϴǸɽš
ǰߵҲڷԼפرϴˣǰзУ׷˾СλøƵĴͷһۺҹһʱֻɬޱȣһ찡~ˣͷֳʼոıʿҹڽʿɱΧ

ʮ ̹

ӵ˵ϢʱϽɡէȻ󵱼ҵˣɫһ߻иοϽôææ˳ȥ
Ͻ̬ãȻһקסҲҪȥޣһ֮µõ˸һĻشϽɻˡ
ϽȫɽĸסĺֵܣһֱҲǰ㿴ǰӻ񱻶ϢҲͼϾƽֻϧûϵǣֽӶӵϢһ˱˽ˣӴѶ
һ꣬ٶط꣬ϽȻǶλֶ¸ΪģҲ˳ȥ
ɽŵǰԺһۿվ˶УǱ̧ŵĴ󵱼ҵġϽ֪λ󵱼ҵ˭Ҳòǻǵֻಽĺϻһʱڽϵ⸿ϵصһ飬Ȼûн⿪ɻûŪ˵ݡ
߽ˣɽ⸿ϵˣʱһֻΧ˶ʧȥɫƵġлţȻ԰һƬɿƷ绪ȻϽˣδ˿ݷǷġ
ϽܿͽߴŲˣתȥ鿴ƣȴǶƺͱһ䱻ɴס˶ۣ޺Ѫȴֹס͸ɴŲ԰׵γԱȡƲȥ⴦⣬Щϸ΢˿ڵҲްֻ°ֱ̺ۣĸо
ɽδüпһ̧ͷԭȵĿϧ˲䱻𾪸ȡˡֱϽֵҲƼֻʱǱ˷Ѳˣλƽ̩ɽǰ治ɫֵܲ¶ֻšŵ飬޲ܴԼʹš
ǰλô£⸿ϵƵġ
뷨һȴϽһ㡣˵ģҲйһʿ޺ҲǺãɲްλֶȢ˸ޣڼҿɲöһˡ
뷨ɽԽԽ˼è塣һ·ȥǬԺֱľҽŽӣű˱ϳŵ
ɽһ䴦ϴɫ캣ʵ˺ʲôϵ
ĶϽʻĵػصѳס
⻰˲佫ɽԴһƬհסϽò׼λһֱϵֶ˾Ȼ֪ʱףȢ˸ܴڽӴޡϽ׼һʱҲ޷пʵ
㡢㵱棿ϽŴѵ˵⻰˵֮ʾ;ûûˡ
ǰλϽ쳣Ťͷɫ԰ףˣҲһϽʵ壬Ҳˣ
ɽһ⻰ʱӿֽ̧ҪĿſںȵ㲮ҷɶʱ˵ôֻ㣬㵱桢
ϽһָȻָԷ
񶮵˼ȴû㣬ӭ۾ĿȻζȥĻȫԷθûһٻһһٵصģⱲиһģֻˡ
ôͬ԰Ļɽ׷ˡϽû˵һʧȥ˵ֻ̧񣬶һԣƹԺȥ
ɽֻǱӰЩɪɼˣҲû˿ڡŴһߵԼſڵš
עǸ֮ҹ
ҽһֱʱ߳ԷôվҽΪֹԺӻɢɢżˣҲû˯ֱǾҽƽس˷䣬˿ɢȥ
ҽҲûϵͷôˣ򵥵ؽȥϢˡ
һЩעŽԼԷֱߵߡϵɻ˯ţɫҲһ緽ǰҰףϵǸɾ˲٣Ҳ֮ǰ˳۶ˡ
յñȽ磬ûôϢ߳ӣɫվԺͷ
Ƥ£Ҫ˵ѾȲؿ˵ʧְԸ췣
ĵһȻˡɵúܺãջ˴ݣץס꣬й޹ֺ췣
Ҳò󵱼ҵҲᡭֹ
ȴû˵ͻӻֵҲ˵ˡ㣬Լֲ֮Ҫȥ׷ˣȻͷܱܵסͲˡ
˵̵ǻһ㣬սȴǼǿݱܸսϼص˼ûԼҸϣ֤жˡݱ֪µģλ֪Ȼ֪Ҳǻȥġ
ȥϢɡȥ
˵ģҲֻñȭӦǡȻˡ
ߺԺʱԵÿտ徻˲١մ淿λҩȥԺſֽ˸ˡһˣͷʹˡ
塣
ɽˣͷҲ˵־Ĭһ̾˵캣ҲˣˣֻҪϲУֻ뱧ӣաڡɣҲҵ𡣡
һʱ֪˵ʲôϽҲûܻشֵֻŵϢˣϾҲ֪ˣգפ͸ýӵʥּ㲮ȥϾһˣϣûջسȥЩУס
ɽ˵£ݣ壬Ҳ˵ǰ°ɣ
ǰ²Ĵ϶ǳЩĳ֣űȨѹһȻŰ˵ɽ̾˿⼸꣬Ҳʲô¶ûɣǴ;ҵ֤֤ǿҲҵ˵㣬ֻҪЩ֤ﶼģ¶תء
죬û˵
ɽ̧̧ϸƵֻۣϣǸģϾҲһ鳤ģû㣬ҲܻΡ
ִ治ĻһҪͷģȻɽȴ޶ԣ˵⻰䣬ˡ
îʱһɽعУǲһ־ӣѺϾȥˡ
ɽһߣɽկг˶ˣ·ֻصһ㡣
ɽߺûòģҽ˵ûʲô󰭣ֻʧѪ࣬ͻˡʵϴӻ˯ȷ񲻴ɫЩ԰ףѾЦص٩ˡ
ֹգչ˺ָֹĲֱû˵ʱҪоһҪһҪǸģûͣˮҪιŲźȣԶŵ߾ͱ죬ԴˣҲͷʹúܣʱ޲ֱӽˤǰ
ֻ󵱼ҵƫǸǿģ˵Ի治ţ񿴲˲԰ڴϣƵιԡ

ʮ ˵ĸ

ô˼գ˺ܶ࣬Ҳָ˲٣´߶ˡҵļ˻ָò㽫밡װһӣԸȥ
ɴ󵱼ҵĿȸ޳ܹߵԼҼ磬ʾԼֻܶأôԷֲƲšҵĵʱͱ˵޳嵽ˣֻǿ⸱ģײãǹԹ׸ǰλι
سŷ;ȻҪԼ˳ģסʵǰˣֻʱûãÿÿˣҵľͲɫƣȻǲˡ
ֻǴ󵱼ҵľԼͦ޹ģԼҪסˣݵԥԥǵģȻƴҲҪˡˣǰ˸ץˣͽ˵ҲǲġֻǶԼץסˣȴ˱Ͼ£󵱼ҵľرر޷š
󵱼ҵôģ˵˵ĹعؽĹҪˣĳ͢ǷŻǲšˣָҪѰˣɲŰɣǱûкʵɡ
ԭݱⱱʡһѲĹĹմûط¶Ҳ޷ĨȥǱ߽ʵĹԼڣǰɽƽǶԼ¶ƨ£ӽⱱʡһݣ˱˵Ľδ̫˵㡣
ôĲǣץǵĽţ͸Ĺһսô
һ㣬󵱼ҵʼ޷ͨϾҪ˵˾͵øɽ󣬷˭϶ʲôöϽ˲
ô᲻֪ĵǣͳƴҲҪץסһ㣬֪û˻ŻصĹģ¾ȰοİɣǼֻϺȻսթ̰ȴҲĹռˣǹҧȥɡ
⻰󵱼ҵİֱǰϵλȥˣһʱͷˬòˡ
ݺݵ˵ͷţǹҧȥɡֻҪ͢һҧˣͺǰëǮϵûС
ͨһ㣬ѹһ߳ԷһصϷ𵱼ҵģԵòˣǺסһֱԼǰŵָš
ָǵĸоǺҵıϾƤЩȴŬǿװسԼָϵĲ豭˹ȥ
ˮ
ȴҲûӣ׾ű˿ڣյߵұȽô죿
һ豭Щˣۼֿ죬һѳסûⱭع
ֲûôʲôΪ⻰ഥļԽԽ̣ǣ̧˵󣬱һǡ
úëͬӡһ㣬һƬ
üһһͱסˡǲƷǰᣬƿһ㣬ҪƵġȻȴбôţǳδ˵ļ򣬺Լ
ܵԷϣŵֿʼֵҶǳ˵·¶ȻЩؿڣָӧһ㡣ڸоǰ˲ºЦҧºŵ촽תȥ۾
ǵụ֪̂ȥɻֹסĵڴڴǣԼǸĴ֪Լˣ˵Ǹ񫣬䲻Ҳ䡣
˵ʲôȻſ죬³ȴǶ϶|
Ĵָؿڣʵֽʵĸ󻬵棬ָȻĵطֻǶʪʪġ
Цһɳޱȣʪˡ
ȴشֻ͵͵ءšһ
ŶһջӦͣҲǵطִ˵㡣
νů˼|󵱼ҵĺóԺúȵô죬ڱﲻסҴܵͷ˵ҵ|󣬵ߴٵȥ
һ˿ǻδȬļšüֹ
ȴȫȻ˵ļ򣬻οֻҪСĵûˡ
Ϊ仰ҵڻǱƭȥˡ
Ȼ*ǣȴҲûԼµ˭ҲûǵطҪú׼СֻһֻȴҲüϸ棬ȷǵطܽԼˣź˿Լ|ڣģ·ҪԼһ
ȡ޹˼ɵ˵ĻʵҲȷ⻰øΪˣǸطޱȣֻŬϢţûֿҪƷ˵Ŀ|С
׿Լ£гԼ֣ҲᵽͬĿˡıǼ⣬촽һַĽ£һ̣ޱġ
Ҳ࣬ӵԼֻ׻Щǣָǲɴĵط͸ʪʱʱһݣԭȷ˼ƺԻЩ
źߡȴֻҵײ|ԼֻɿԼ֣ǿ彫ƿ
|ͷĴ󵱼ҵĻû״ͱҵķѹ¡
ƽڴϣԼϵüȴǰǺһü۵ʹţҿһۣȻӣȥǿҵӾ۾˵𶯣ͺá
һ˲ؿڣץסؿڵ֣ţⱲܻ뿪ſ˵֡
һҹɽկƽȵҹ˾˯ˣⷿ¶Ž
γַʽֻδŵҵſϣ᲻̫ˣŬѹҪ|ִֻףˡ
˺һһ뵽ĳϻˣ۵ò붯ҲͼֻŶ£ͱסˡ
û£ûѹҵ˿ڡ
ǡ񻹵˺Щѿ˿ڣҪɴš
ȴ·ΰļ򣬵û£˯ɣǶٻˡ
⻰ô˯ˡ
ˣֱȷ˯ˣСزɵϣڼ䲻س˿ڣȴ߶ûһ
ڶգŵŴ󵱼Ҽϵˣˣֻǵ׼±һʱȴطֽѪҺıմźò׽Ĳòˡ
һʱ䣬ҵӹۣʵڻáһʱаγ飬Ҳñķһ¶ûУֱһЩط˺
һ¿ˣ۵ô󵱼ҵĲͱȥ
ȴƶһۣ˵ɣֵϺüˡ
󵱼ҵȴ⻰󣬾⻰üУõüأﲻЩơտ˻磬ֵüʳأӼֱûˡ
˿ڵʱ޺ͻկȴͬʱӵ˼Ϣ޵ϢȥգϾǧͳǡ
ͬʱһ֧Ӵץӷ壬ɽ

ʮһ 

˿ڣ޺ҲǬԺڡһţͼվԺȻǵº˵
׼ɻȥˣͷĶﻹס˳ȥߵͷʱǡ˵¡
ԭڱѺ͵ϾĹʹž͵ˡһϵҪǵĽǣ޹ַǵѺǵĳ͢٣ͼ£ĹΪС꣬Լ⳥Ĺ˴εʧǴıҪ֮ơ
Ҳ²ģ䣬ҳ͢һӼ鳼߹٣ڶǻģһʱʲôɶˣȥݱıʡһݣǵѳΧһɽʵȴҹڣֱڱץģǵĽû˭֪ģץѲɻϱţٱ硭һֱĹʹҭһ仰˵ˣȺӲűͣǵĻʵ˵
ϵӣȻȺ׫ĸܽ£һʹǽҾΪһѹĻʱŵĹʹڵء
ЩȻλʵԼȺȴĬĬǵ˸ޣ˵ߵڰ׵ͣǵҵǲ߱ģѹǸ˳
Ͼµ˻û꣬˵Ĺʹڵغӱ˵䣬˼Ҫạ̊́᪴ȫû⣬ΪǺͻ᪹ͬھӣȾ֧һ£Ǵ̴߾Ǿͱˡ
ĹҪͻᪿս飬ʱĳţӶô˵ˣĳ˶ˣĹͻ֮Ȼè塣
ϾϢҲȷˣǲܻȥˡϾǱĳ͢٣Ϊһ֮򲻻ᴦģǻдŵģĹҪ˻ȥûš
˵ϾϢȥǱߵսˡȥ˻һˣȷ˴λ˵ĻӣˣɹڲĿǰųΪλӵŬܶš
մϢ᪺Ĺȷ˾ڱ߾ϣһʱܿļƣȻ˼죬ȴδйսվֵǣ*ӵĹģ俴ƺͻ᪲ˣʵȴ˺ܶࡣⷽϿû죬ŷḻľȴزһ㣬˵ĹľӱŲģʽŶԣʹǿиɵű󣬿϶й
ǲЩģšüȴҲĹʲôı档
ţʵ֪Ĺ˧˭ô
޵ͷصǸǡ
һ֣ɫԽء
һۣĪȥûֺһɻãȻΪѹûˣȴ˵ĹǸûҪӮɡ
ԾһȻ˿ûΪ仰ı䣬ֻ͵Ҳôġ
Խ棬ײײʵôģǲôƲ
ȴҡҡͷǸС죬Գټұ飬ǧܹһǳء
һ飬صʵʵ
εһۣʵ˴һ̣úܲңΪԺ˵ͱչȥˡ
ôһ˵Щ˼飺˾Ȼţոʷģ۴˲ñնʾڲŶô
˵ʥһݣǹȥĹʵۣǻʵ۲һ档ǰԵһ䣬֮תصϣĹ᪣ӵģϾǴܵϢûǱ߻ΪǸĽ졣
мֿܣһҪսĹĿǰƲ̫񣻵ڶĹͻ֣׼һ𹥴ţͷȴȴȻµ
ͦģɲԸԺӵλСǹʹֻλСǹʹǽƺϴ͵ĵͺ
һ޾վסˣϽתԺſȥ
ǬԺǹŵģⲻô˵Ƕ飬ЩȻǲñġ
˵һԺţԭȶ׼ŵСǹʹһ㶣һģûĵǰȥ޿ȻǲģСǹʹˤſڵϣԼϴͿԺţЩȵСǹʹˤʱһקԼߣȻվˡ
Ȼϴͻν¶еһԱͷĶͼ⼸챻ϳĴèҲ˽ֻĺϻһҲƻŵشͷ˽֫צһ¾ѹ˻ûüСǹʹϡ
ۡһ·СǹʹѪ
èٲȻûԼСǹʹڿһɲǣèоͷ˷ܵس˹ȥ
໣èһ𣬳˹ȥȻè벻ǣû˵˵˺һŵϡèСءĽһ˫ɫĴ۾ı氮ί
סǣֱǴèеҲûõȥȻˣĴèеԴ
ءҲ֪ԼǲӳˣŻֻС˵ֻһﲻڵȥˣΧתȦ·ȷǷƵᣬҲˡ
˿Żͷò״ӵСǹʹôˣ
Сǹʹ·һ뵽£æ˵ǡļһˡ
һӡ֣˶ˣȥĺ־û뵽һӣ⻹ûˡ⻰ɫ䣬ֻ̾˿·˵ڻˡ
˼һǶˡ
Ҳšüܹ˵ֱ仯ʵѵãϴͼҲЩ죬ʵǸ˭
һĻ򡣡
̵ļϢ󣬵㹻ԲһϵйѪˣЩеĹؼһǵҵûˡ
ʱ˿̵ĵҵģȴڳĬƬ̺󣬺ֶСǹʹ˵Ѿɽˣ
ǵģҵȫᣬȥǸˡСǹʹڼɽ˺ˣ䣬ѪôӿԴߣߣӣƾҪȥˡ
վסһ
һʱһˮСǹʹͷϣ侲ֻСǹʹҲǸģһ˵ǡ
̾˿ȥɡ
ҪߣȴһקסֵػͷһۣȴЦЦ˵Ҹһ𡭡˦ҡǾ仰˵СĶ˵ģڳȻҲˣҵű͸˵΢΢ĵ졣

ʮ ͬϾ

Ȼȥˡһɽ£ͿԴļʿŵվǶΪһϣһɽּ׽˳ĵüֻԲĿƫһЩ֮ɽʱƺΧĵƣŶ˵ԴһζˣһֱǳɽŴ˲Ŀ⣬еϡ
ȻҲʶڳ˵ģʱҲһ񣬶ЦŶڲٽ˧򽫾ˣ񡣡
ֵ֣ȴ˵úһһٵ±Ƶġ
Ȳ˵һ˵ǳһ˺šüǰ˵ӿģ·һҪ˺顣
ǰȴЦޣֵ⣬ķֳؼ˵λ겻
ûһҪڵ˼֪ǶжɣˣƤӣ綯ʵʡĿǰôʺ϶ְɣ󵱼ҵ룬Խ⻰ǶԼ˵ģ׽ػصǰǰأ㣬겻ϵƶ˲٣͡ţҲ˲ء
ڰְ
ɽּ׽Լ·ЩʿİЦˣ⼸ȷǡ׳˲
λһȣͰεҪˡôҲ˼꽫̵ıһ㣬Ǹ̲٣ͼס˵òܺúñһֻŵüһ˾ôסˣǰ˿ǹġ
λֻһһʾռԺΪ֮ǰΪ˱ضǰһԱɿòλãǰˣûš
šü˼ڤ˺ܶܣȴΨûµ˽Ϲ˵š
Ҫɽկͷ˵Ϲı죬󵱼ҵĳƵڶû˸ҳƵһģֻǺôˣȻǲڻµġ
ֻƵɽּ׽ɫ˺һñɫԻЩ΢΢ǣǣȴǳЦ¡
쳣Ĭسգգ۾
ջߣٶȿˣ˵ǲĹ⵱ɣɱ
ɽּ׽һ񿪿ˣæ˷ŵգ˵⻰ֲΪȻغЦ£Ϊ㣬ηηհǰ˺ģĹˣҽǴȥˡߣĻϾأûн죬úúùſԼо顣
еӡ󵱼ҵľԼģŻˣȻҪúýһˡ
㡭ɽּ׽ŵҪεҪˣֱסˡΪһ֮ɽּ׽ԼôܸСһʶأ˳ٺÿҲ޷ĨСʵȻôûء
˵λǾ仰ǰ϶ԸСԸԸȴûģǿ϶ӴеһԱǽϵСϰһˡ
ˣɽּ׽ˣʵʧԼķȰ
ǣ˼빤ɽּ׽ͷһƳƶ˵
ӵҲ⣬ֻյϵİƣһѹûע⵽ӡ
ɽּ׽۽Ƴģֲмغ̶˵񣬽ǷץģԹϣĽ飬Ҳ㶯֣ؾ㲻ϣݹҲ˵գ̧һӣʿϵطһС
ٲȻشһ֣Ⱥ˾ͻץˡ
ǣǰ˵Ϊɵÿԣ˵ʲô򱱽򱱹ܼʵҲ챣ӡ
ǺЪûʲôͣپ˵Ͼһû⣬ϣٵȸһ졣
ɽּ׽û뵽ЭʱֿǣôߵУøߡ
ȴΪɵվԭء
ɽּ׽ֲڸʲôۿ۾ϸһоûˣɫƫڣ˿һ͸Բúˡ
ֻǴʱ˿̣ȴû飬ӶǵҵǾ仰˵ʲôȥϾһûģֻٵһġǰмʿţ󵱼ҵú⻰ʲô˼Դʲô
Ȼקס䣬ôһ˲䣬󵱼ҵĪֻֿţ·𲻺úץ˾ͻʧһ
ȴûµ䱻˽קţֻصţһɽźɽŴ½½һֳ
ɽּ׵ĽһƼⳡ棬ɫʱˡ
ǡһþúþò³仰вң
ȴȻô⡣
ɽּ׽ǰȺˣ̧ɽϸˣЩѵصıʿ˶󣬱˺սȫɽϳҲǺˡʶɽȺˣǰɶڼ˽ľ񲿶ӡ
ɽּ׽ҧһڰߺƬ̣Эˡ
ߣҽķϣҿһգٴȻ
ûҪԵפȥü
ɽּ׽£ֺ˵ģҵ㡣
⻰ʱǰ㣬ִǼ˺ƺƵػȥˡ
һֱ˶߹ˣһѳס׼կȥ񣬲קһߵ޼˴ϣȴݺݵۣޱȣ·͸ųǵú
⻹޵һξ˿£˿һ飬˳Կȫ˻ᶯɱˡԥĵڣ¶ȴֳѹһ£ûʲôת뿪ˡ
ˣһѽƵϣԼıСĶֱǰȴֻĬĬţ޴йǸꡣ
þãƺҵԼʵҪȥʲôפأ
šһ˫۾ϿңʾĻش١
Ȼһ̣Ը¶ֱ飬˵ǼٻƭģڵµĺУȿȥϾ̫ˡ
ŴƬ̣侲һʵû˵顣
Ϊûϵôˡʵػص
ȴֻһ鴤ϽֱȴǿԼʵˣֻҪ͢һ͸ߣ
ࡣЩֻ̿ñ۾
ʲôʱеģȴֻûע⵽ԼȻЩˡ
֪ʲôֻЩʹһʱҲûлش
ⲻ֪ĬѾشһʱǰӿͷŴŲԼþúþãóǣЦˣǣҾ㵱ʱô֪ЩԭǴ⣬ҽɽկȻðĵȥ

ʮ 

һ⻰˫ǵȻ˿Σüصⲻȥ
ƽ˵㣬üʵʲô
ҵĴ㣬ұ֤ҲȥһҲŵı飬̾˿˾䣬Ĺʲôıҡ
ȥǸʵһѣ˿ɫƽ޲Ȼ۵̲صİȴҹ·һ̾ͻὫɡ
üͷøˣûйϵֻһ̡
ʣµĻ˵ȥҲѾµˣ޷Ϳ̿ʧĻ˿ǵԶȱ˶࣬սɱ¾ˣ޷Щսǣ޹ա
һ˲䣬ʲôͽȻͷϣйشĻǴδйľɥˣˣ˵ˣҶֻ֪ϣΪ
ʵҲûϵԼ˵ֻŵִŵίʵ硣֪ˣһȴ޷ֻüļ羱ЩȵĴԺú侲һ¡
ôţһʱҲûɣֻޱȳء
ղǻ˵ļᣬ˵ǾͺˣԾûġ˵ģֻͲǸʱԵˣΪĳһ¶ıľǴӲģֻõԼû⻰
֮˾ôһؿһ𣬾罻š
һƬףΪǲ˯ˣȴÿʵ㣬ˣɽկô죿
ǵģ֪Լ޷ı˵ľǻίʱȫɿˣǿյһƬ
һߣӺⶼɽկ죬˵ңǻôڣҺܷġ
ҲġһѾ죬Լǰһȭľ룬Ȼȴ͸º͵üۣȻ飬촽룬³ĻţʹغݺҧĴ
һҧأʹ̼˿
ڵõйĴ󵱼ˣɿĴ
ʵڸոһ˲䣬󵱼ҵҲԼľǲ˵ģǶǰˡ룬̽ʵ˵ˣӽկӹҹô
̧촽ֺ׵ģԺתͷ
ٶֵûģһʱ²͸е⣬ֻ˳Ըıصǵġ
󵱼ҵĵ˻شƺˣص¡
ˣ󵱼ҵ촽Щ׵һ֮ҲϷˣһ
֮£ձйһΣĳλҵӹȻԽУÿÿֻҪһǼطغƿҪ϶һ㡣
һصկѹ硣
ҵһ·ȥȽϵ͵ϻţ˳ܲãͼӿ첽ȥǵطǲţǲֹҪŴҪǱŤˡ˵ĲֻǵҵĿȴ˵ɺ޼ˣһ͵ȵⲻ˵ʱʱ۽һۣ·ǵſϷƵġ
Ȼҵպ޹պޣȴôҲ˿Ȼ֪ΪʲôͻȻˣûбõˡ
˵緹Ϣûһ޺Լ鷿гԼľ
֪ǲͬģޣ࣬ȴԾɼҪһϾ
ǸţʼգλʦʹͷϿʵǵҵ촽̫ˣФҲ֪֮ǰδֱĶԴҲµԭɣλ󵱼ҵ֪˵ҵľ󣬽ܲܣɶǵҵĳͽһ
ȻҲεɫֻʵڲ˵ʲôֻǿװ򶨵طҪȥ顣
ǡ޺ȻšüҪ˵ʲôʱȴִ̧ˡ
ҡҡͷᶨǳѾˣӺɽկҪչأھֲû㣬ˣʹ˻ھ֣·Сı˶ϡ
˵ˣʾľٸıˡ
޷ҲֻӦŵ
£ֽկ½һ£ԺҪ󵱼ҵĻĻ
һһӦˣֻһʱЩԥȷģ
һʱûӦͷصֻҪ캦¶㶼˳ɡ
ǡش⻰ʱӣԴʵڲ̿ҵǿԼ֪飬ֻϣԺ˵仰
֪Լͬĵҵڽ¶󣬾ͻȥ׼ʰֻǻ˷䣬ŷָ˵˲֪ȥĶϵıδȻߺ󣬺Ҳ뿪ⷿ䡣
һʱҲδ⣬˹ӾͿʼ
ڡʧ١Ĵ󵱼ҵģ˿ȴԺϥ̸š
󵱼ҵ˵ҵĸհկӽˣ˵ԺկȨȫҹˣѾû˵ķˡ
ϴ⻰ͶһżˣȻǲŵģֻҲ˵ɽ¶֪ҵĴӦҪȥϾһˡȥϾʱǹܲɽկˣɽկƽҲ£ⲻµʱ˱ҪһµģѡΪ˭ȻǶƹ˴󵱼ҵΪˡ
ͬͲͻȻͨ˳ˣͨһҲٻǾ仰⻰Ųɡ
ʣҪʲôô
Ǵģ֪²˵£һ֪ͨô϶̡
һʣ۾һϹЦʹյߵʵҴһȥϾֻͬ⣬Ҹæ
ϴէһȻǸ˵ģ֤˸ðתֵͼšüصҵ»Ǵ֮һ·ǲֹۣһȥȺΪ㡣аһʲô£Ⱥвҵô죿
°ͣ˵ͷ˵һǲһȥ˵ģиһҲΪвĳ롣
֪⻰һ£ϴ͸ǰͷҡø˹ƵģвУһ˵Ҹˡ
ȴΪȻͦͦһϴҪҵģüˣڲկӵµġ
㻹֪ԼµģǻܡϴҲǹִģ˿̸ǺЭ
ûϵҲǿӲ㶣Ҳٰڡϴ󡱵ֻ̬šüسŵľˣ˴Ͼұ֤Ҳ£Ҳõҵĳ£Σ

ʮ һͬ·

ϴЭˣΪǾ仰Ҵһ£˻Լޣ˱˲ˡ
ǵգϴͱȥǬԺװѯһЩ飬òȷկĵλ󣬱㽫󵱼Ҿĳկӵ¶˵¡
һһȨһҪ¾ǸԼ߰һʱҲǺֺЦġ
˵ʲôҵĵҲڵˣЩЦʵ˳ֻõĲ˹ȥ
˵˵Ҳȥˣ㡣ϴ˿Ȳ裬˼ı飬̽ͷ̽Եʵˣմʲôʱ뿪
ʱһ
ô磡ϴһӦ뵽ǹģǴⰵ뿪۾һת̽ԵֵһôôҲ󵱼ҵĴк߰ɡ
ȴЦ£˵˵˲ôһûȤȥ
⻰Ҳ˵Цţ⻰󣬾һص˵ͷ˾䡰Ҳǡҵ¾Щ׼Ǹʲô˼ˡҪϼйģɶϴȴһһγ⣬ֱô뿪ˡ
һߣˣűϵķţֻñƽ˲㲨ġ
֪ĻЩģЩǼٵģֻЩֱѣôһ˲䣬Ҫȥֻ󡭡סˡ
ûҲû˯ڴͷƬҹաݱҹһǰ㾲ҹĻҲ˵ǳſţͱ۾ʱ䷢飬Ҳ֪Լû˯ţֻٴ۾ʱǲˡ
ŵʱ컹Ǻڵģɽկܶл壬ԺӲѲߵˣ㾲úһ䵽϶һ㡣
ŸСûֱɽȥԥ£ջǿ˽ɽԺԺš
ԺͬһƬףԺȥ͸ԳĴҲֻܿһƬҲ֪˾Ǹʲô˯ˡ
Ժվһʹû̧һĳ˵ӡ
һ̣ΨгĬ
գԾʲôҲû˵ҲûһۣǶת뿪ˡ
߳Ժӵһɲǣмӵźһ죬һ˫׵۾͸϶ֱֱıӰʵȥģֻҲ֪ҵĸţƤظȥˣҲᱻҵͻ
תۼ䣬Сǹʹֻꡣ
С»ǱĴ󵱼ҵҲŵҵ뿪һ뵽Լ׽ļ˶뿪ˣСǹʹˣۿ˽еһšô󵱼ҵ֮ǰܵС飬СٻأǱ⵽ǣ
ߣеġ
Сǹʹк˺ߣɻصϣ˯֮ǰţϣ˴˶ƽµġ
˵һ·ǣɽկſڣԼŵͱкģ˿̼ҲţֻĬĬ˳ȥֻ뿪֮ǰ̲ס˵䡰뵱ҵ·СıءĻ
˵ҲЩдֻȽϵȻȻǿġǱ֮ԥɽȥˡ͵ɽԭΪʹ˽ɽկĹϵȴϲŵִɽţԶһХ
ХҲͬʱһ͵ͬһƬӵȴδܾɽϵԼЩ˯ˡ
ȴֻԼһХݺݱǣ£ʶؾ˳ķȥû߶ã˵һһʵҲδأ˼ԶԶ㿴ҹ£һĨӰһƥվţƺǿϵģ泯
һ˲䣬ҵľԼ·Ƽ˱Щԭ䴫̵λſգǿǣ
ǰˣ˻񣬵ܿͻָǡﻶϲòˣ׵;ա߽ˣͰԲʵô
ؿϣһʣñôֻ׼ȥϾ׼Ҳȥ
ŬסЩеͷֵβȥģ
ΪȻЦЦ̧һߵĴèеԴ֪Һȥİ֪ģһûȥϾҲûȥϷء
⵱ȻǽڣҲˣšüģһϾдšҲͬ⼸֡
ˣҲ˵ʲôǷͷһԵĴèк裬ˡ
è˷ܵؽ䡱һһԾצӸȥ
ͻľٶ˶סˣԭΪҪһ·ŵģɿֻкϻֻҪϻС
˵ҵϣҵһֱΪ˻ǰϾȥģô£
ǲĲ죬۾סǿҪǻЦ⣬Ե޹˵ʵֻкģȻѾɽկˣҲҵˣγԶȻҪкġ
ֻԼ񱻴һȭԭȴȥĻ˿һ䶼˵
Цһû˵ֵһˡ
ϣԼˣΪ˺Լһߵ֮ģתһ뵽ԼܾģĻô˵ˡ
ǰʯͷԼĽţһ̣ޱȺԼ˵Ƿ
ۿȥͷıӰȻֻֿţٲ˵ʲô˾û뿪ȥĵط
ȵȡҵһҧǻסȥ
֪󵱼ҵľڵһˣէһһת˲ͷ󵱼ҵĻǵԼҪݵǸɣõ÷ˣҲ˿¶ɢػͷƳһںͷ񣬲ʵ£
ҡҸһ𡭡˵ΣϾһ˿ɵĺΣҹڳǽϵı仯ȫסˡ
ֻǸ˾õģһıŤ΢΢ǣѾϲĿƽ˵Ŷ㲻ҪȥפôҺȥֵط
˿͵ѾȥϾġ
˵ЩƭҵģȻʵ
֪סֻʵؽǣʱֻնҪȥϾģţԲ˵ġ
Ȼصͷ۾ֵŶȻҸţôһˣ
죬Զԡʱ˿̣ʵڲýȫ鵽ĳһҪϾ棬һ嶯˦Լ·ˣֻһ󣬺Ƥ˵룬һȥϾ
ԭΪ⻰˵ڣ˵ˣȴ˼򵥵һ¡ͬʱҲûһᣬ֮ǰľᷳһɲǻɢͽȻֲˬо

ʮ 

һգկը˹˵ҵ뿪ϢŸսɽկĴ󵱼ҵҲ˦ƹ񣬵ϾǱˡһϾλµģʣܾģֻճײõܹˣˣ˲ҪկܼկôܡկҲûر˵顣
ըʱղλɽּ׽ִѰˡͬһطԷòҲЩˣλȴ񣬶ϴޡ
ϴͻûˣȴ޿Ź飬֪ԭҲµһλ죬ƽҲûչ˵ģȴǸ̰Ľ١֮ͽݵʱ˷ǵûվ˵侮ʯվǰ鳼ĶС¼ˣϸϸһ˵òﵹҲƵģ˵ҲȻǸģѹֻ
Ǹ˵ģϴȻ֪һģڵһʱ䣬˵Ļᣬ˴˹ͼ
ֱ׳ĿʵµˣһʱҲɻڴʲô⡣Ͼѽ˵úҲǴӦ˵ģһֱȵʱ֣ȴûˣŴ˹׼š
ϴ˵˱ͷּ⣬װһԭôһµľȱ顣
˵̬ٵģΪλǱǸƭˣߴϽȥгͬʱòڮһ޵ˡ
ϴĬĬţŬʵڣⷴӦȡԼĿģҲ˱ڮٵһ˾վһߣô٩ɽˣյЩʱ⣬ԼЩˣǰ޵ġ
ϴͶ޵»ͦȤģοҲʱ䣬ܶһһ㣬ֵ˸˵ֻÿÿ˵޵ʱϴͲһƳƼ΢΢鴤ǣʱ㶼ûܱסŸʱǰ˵ˣһĲûǶɱô
λɽּ׽٩˽ʱŽЩΪ˵ĳʱ˵˸顣ٲȻǸ˵ģһתȻ˵ȥϴ۽һ飬ҲЩסˣˣȴǲô˵ġλһλС֪ܲԼҽĻ룬ֻθнǿǰ˻˵
һϣֱ£ɫһ䣬Ȼȥ뱾ԣתɫؽ⳶صϣߴϴ͸Ͻⷸ˴
ϴ̧ͷͷϵҲˣҲܹ˵Ļˡ˱ߵ޼ֱ̫ɰˣɰҪҪġ
һȻӦɽ
һɽͷԶ׼ϲģҲϴҲڶˣվǶԹ˻Ҳ̫ˣѣһ˵ϡֿޣǰҲô
ڸء޸Ӳôһ䣬Ҳ˵Ļˡ
ϲģȻصͷʾ̫ˣǾȻͬôãҲġ
ղ˵һЩ飬ˡ⻰û˵꣬ϴƫͷһۣüЦ˵̵ʱΪֵӣһ䣬ȥΪˣԵȱȥ˿˵顣
һ鴤£ǳ£ֺαء
ϴȴҡҡͷЦ˵ҾúıҪ
˵һʱˣɽȥţٴȥ
ʵȥҲûʲô˵ģҵѾˣҲˣƲˣѾȥפˣǰ߻ǺߣԼ˽ˡ
ϴݣ˵Ҳ秵ģǰµ˵
ˣԼ򲻹ޣѲɻ򲻹ôһֻſһǱʶͼһȭۿϡ
ٶ̫ˣ˵Ҳûϵϴͻôһ
ָۣϴͣ㡢㡭
ϴһƲһʲô㰡˵˵ҵѾˣţԸɽȥбվûɽ㻹Ǹث֡аҪ־͵һһģǲģòͷмٺ˵㣬ɽҲˡ㻹òԼ˶˴ġ
δ˵ģʲô֮Ҳһȫˣֻʣǳ|вš
Ȼ˵ǸһȺֹٴαЦҲסˣֻµҵĺʹ󵱼ҵҲûϵⲻиô
ǻߵġŭ죬ȴǴš뿪ɽϴսʤȻ洺ظ޻ɽկ
˵δصפأյ֮ǰɳȥ̽ϢϢ˵峿˽ǧͳǣּسϳ϶ȥ
ͷͷһתȻʶԼǱ˿ˡ¼ȥ׷ˣǶʱڶ׷ˣο֮·ڶ֪࣬ѡء
׷ʱѴС·˴г̵ִ洨һСǡС˿ڲ࣬ʵīسɹˣ䲻Ǻܴ󵨣ĺڻҲڱŵɫ
һǰ͵ֻǴעĿĴ󵱼ҵĺͺڻҪİ͵ǲܵģֻ˼ҿջס˽ȥҵջΪ˹ҹѡԶĿռ顣
ǰʦس·ϣ߿Χ˰գ׼ĸ˻ǵõʱλ˧ݡΪ˶žҵȻҪѡһһʧķӣˡ
꣬ڼҵ˽óޣʱһѧϰԾ޲١ûãһȫȻ֮ǰͬԾȻģͭС
һֱţڿİҲֻùĪڴˡ
ͷЩı飬ͻȻʵҪҪҲԣ
ȴϵҡҡͷܹһ֡
ԴˣҲ֣ʶٵÿ׷ЩҲǲ֪ġ֮⣬˵ʲô˵ĵĵطҲ̫ˣ·ⲻñΧۼۡ
ǰˣֻͷѳؿڣôɿðŴһߣԽĵɢͻȻ뵽˼˳ƺҲδúԶôɿš
ɡ˵ţվ
ţԼƺûĻһ񣬾ͱͭǰȻͼ޳ָ⿪ǰ˵شͷ

ʮ Ϸ

ͷ㳤ֻؿڵλãͷ÷ٰǰ㱥ΰһСĶԴϷҲͱȶ쵰ôһ㡣
ӵķʵЩ죬Ҳ޹ֺҵڿһ󣬡͡һֱ׽ļѴȻһһЦЦȻǲסļȴǸĳ͵Цˣ󵱼ҵʶһ㣬ʱˡ
ʵͭģģĳ̶ȣҵǿԼģģֻǸоҲŵЦ⣬Ҳ֪˿ԼӸֵͦġ
˰ɡü΢۽б˫۱ͺÿﲻŵʱܺż٬ͷǶһڹһ
㶯ֲǷˣ̧ͷôһǡöһۣһȣͽȻֵϷ˵ĳ嶯¶Ǵ󵱼ҵڸɣ˵ʵڻҵĻûʲôʵսţʱ˿ôһΡ
룬˵Ҳͦġ
Ļţ˵Ǵ󵱼ҵˡ
ǲ֪˴ʲô⣬ϵؿǰģͭʵŶﲻˡ
ʹһΰ׻ľӣ޳ĴűָôǰĶһ·ḧţ¡
ﶼ¶ˣͦÿġ˵ţǴͷ¡
ͱָŪþӺģֱôһ£ֻö䶼ʼˣôò£ڸʲôˡ
ڵϷң󵱼ҵãôüۻȥֻ˷ܵıȴڴȫµòʱͽȻһ٣󵱼ҵȻϰλģ
ûǰ˵ϸ΢仯ô죬һʱҲ֪Ҫôӻˡ
ûжĵصһϾͲûдϡϷҡ⼸ˣҪ֪󵱼ҵĿǺⱻϷģƽξϷ֡
ЩӲˣ˶ӣ̧סЩ鴤ǣ˵ҿˡ
һôУѵ㣬ôܾôءһת˵ǻҵϷ㣿ߡ㣿
£ǳˣôĬĬþöûзӦ
ҲǷͬ⣬վӣָһֻ̧⶯֮ȴٳû¸ٶ
Щٱ°ͺ󣬺˵Ȥ˿̼ͣҲ֣㺬żֺؿ
עǰһ˫ϤӣȴǶһŲϤϣʵЩ޷Ӧþãõļ̾ϧ˰ɡ
һ˲䣬֪ʲôüżƵ˵Ҫô
Թ̧ͷһۣ̼ҰȻھͰ˺ˡ
⾯һڣͣһ嶯ͰǶŪˡǿɲɽˮҪ·ô䷿ҲװȻ·š
ȷǵĿģ˷ʱ䣬ٶȲǷ٣򵥵ؽͷԭŴ뿪ջתϱߵͷȥ
ϱߵͷΨһһͷҲǿĳһ½ͷˡͣߵĴֱֻµģпʹҲлҲһЩǮԼ˽˴ֻ
ʱʱǶʹʱ䣬˵ͷǴССĸബֻԥ£ջѡ׵һҡ
ΪýҪϴΪһͷϻƥǴǲͬģӵϣǿ˵ִĴèϴˡ
˲ֻܴϻϼװ壬ֻôèиƥһʱ飬ԣͲԡҲֻ֪Сû֮֮С͹˺ֵַܶ࣬شƥ֮䣬ʱƥڿèн֮󣬾ضڵϲˡ
ɲǼƥĸܣúèУ͸ȥ˴ڵķ䡣
֮ǰ˵Ҵܴ¥಻˵ҰõҲȥЩˣֻ˶¥һٴķ䡣ڷ仹ɾı촲ҲܸûϽϵʪʱס쵹Ҳʵġ
һ䣬Ҵһ⣬Ѱ˸ֻ£һͬ˵Ȱ·ˣҿ
ԣգգ۾Ϊˣֱĳ˽ظ˱飬źȻع漴Цˡ
˵ǸղûܵϷңҲôżɡЦûʲô˼ôһ˵Ƽ飬ʱֶˡ
Щûس죬˵ˣֻ뿴ˣһ·Ҳ֪˿ôˣûѿ
¶ԵʧƲƲ죺Űɣ۵ľˣоˡ
˵⣬Ȼŵײ޶Եģ·ƼǱּѪɫҲ۵ġŵؽ±߻˵Ҹ㻻⼸ڴˣ͹ԹԵıˡ
ŵҵᣬҲԵùɵúܣ̧첲̧첲Ͳģֻûţ˵뱻ϷĻ
εصһۣ˼ֱ뱻Ϸˣˣ룬˵˵ɡ
۾һӽǰ˵ġ
£ȴ˵ţ˵ġ
˴𸴣֮ȻԹԴڷڿˡ
ڼ䣬¥ҲȶٶнšҴĿĵϾĶͷֻұִܵϾ;ͣվʮʱܵĿĵء
ǰҲģǶִ˴ȴǵһֹϵĻ˵ֻȻǱȲִȵ죬ҲʵЩϰżλƵĸо˯ʱǷ·Լˮһ㣬źһһġ
ͬϰߵĻϰɽ½صĴèУȻȴ󵱼ҵضˡԴӱԺ󣬴èеθÿ£ţݵߣҲԶٵġ
ҵ֪Сδˣȴ֪δҩСûЧҲԻˣֻһϡڴպ󣬱㵽һͣͷ¥ͷͣʱ䡣ʱҪҲǿ´ɻģڿ֮ǰϻڲ
ֻŴè´ȥҽģûѾɵÿҪùĴ󵱼ҵıʾҲҪȥΣֻϼҴڵ´ȥˡ
˴¥ͣĳģĴ洨֮أͷĶ࣬Ҳʹطҵر𷢴
˴ѯ˼ؾ󣬱Ŵèֱеҽݡ
èʵûʲôëδ̤ϵ֢״ͼ˲٣ҲЩ֮ǰûԱԵûʲôҽݵϴ˽è˲δĲҩҪèлʳҩȥ㲻ʲôˡ
ϴĻôſģèбЩˣòãȥҪúöС
˳ҽݣĵһ仰ô˵ã㲻̫ˣ軵ġ
㶵ˣð˵ġ˭һʱЩЦá
ģֱʲôȻ󵱼ҵĵȷЩûⲢܷȷҲΪֻСš
ҿûԴףֻǾá˵󵱼ҵĻҪִôһ䣬ôˢڸҲǺõġ仰ȴ˵ڣ̧ͷ֮ʣɿվڶСһĨߴϤӰ
ûͣ٣ȻȻؽӻ֪ûԴףֻǾûҪôϸ񡭡㿴ʲô

ʮ ǻ

߲ûͣã˸ű˽СջĿ⡣Ϊʲô˵ǲģʼ磬Ҳû˵ʲô
Ҳ˳߿ȺвʲôľҲκϤɵˣּǰʼ磬һģҲûϡ
Ŵֻֻͣգ˵ʱ䲢ǺܿԣҲû·ûʲôһ·ֱͷȥʼֻڻڣǲ׿ģ֮·ܼ˱·ˣһ·Ҳ㳩ͨ衣
˵ͷͼǴڴһЩСĻǴվڼװϣкų˿ͻش׼ˡ
׼ʲôȻ׼ˡ
ͷͷȴҲˣĴ߹ȥ߻ģ·ʱʵ١
һϴ㰾˲ҩèмӲȥˣ󵱼ҵĲʼįƨƨߵҲȥˡ
èһϴڴļල£ؽȥģֻһȺɵɵΪ飬еǱʺĳζռţôèˡ˿̣һûϹһƵſڵϣβһ˦һ˦سŵϵéݣҲʱʱƥɫϡ
߽ǣһ۱㿴СûɵӣЩţһβ;سԭǷ˲ɢˡ
ǣ㿴ⲻǻͦõôڴèǰ|ӣդ˴èһǰ
èб£ʱί˫ɫĴèһֱɫڴèͣЪ֮󣬲ʾ̧ž͵Ǵڵصβ͡βж֮һɣͻȻ£ôݵһ£èеʱһ÷ĻХ
⻢Х죬һ˲䴫¥ŵúЩԭڼװϵ˶ɢȥԭȾڷģǶͷҳˡ
ҲһǱ⻢ХǱһԾĴèиŵˡͼߵĴè͵Ծһͷײľդϣˡһ졭Ŷ۵ӣЩС᲻˾ײɵˡ
èײԴڰſص˵ϣֻǰצԴβһ˦䵽࣬ȻͼСӣһһؼԼβͣԵбΪӵ˴èһۡ
һҲƼˣĬĬΪԼƥ˸ޣ޶£ġ׹̫ǿĴèУȥһܱ߱ܣûҲǸģһۻȻ˵èд˸ǣⰲĻΪԡ
ǲǺŲм֮УֻèԺ󣬻һβҲˣվŭƥɫëŭһ
εĻХбڷǲҽУǳŵģʱŵ˻˻ȵĵȡЩŵդٲȻҪӳǡ
Եʧؼˣ񱾻վںͷţҲվסˣмϵһߣǰһקסԼƥ׼Ըͬߴèеһߡ
ҵιôôˣżӼװһͷһۿǰҵĳ棬ûʹȥַ̧ŶͷֻƱŭĺڻɪ£ܿѰվһߵ񣬳ȥ˵˵õģ㵱ʱ˵ֻڻܹԵģҪŪ߰ģҪ֪ɻкЩ˵ƥŻ˿ô죿
ҲЩ˼ȷɵģֻ׼˵Щʲôͱ۵ˡ
˾Ǯ£ô죿׼ֹèеģҲˣվߵߣǴҾˣСҵģǵȻҲҴ
ţһݣʶɪԲǾǰ˳Ϊ࣬ݺÿøƵģܾǸģһ¾һͺ˵͵͵˻Լ͵ƵĿ⡣
⡭Ǯ˵С֮ȷ˼飬ó˵ǮǮƥˣ͵Ǯ
˵ʱ⴬ûҳŵˡ
Դ˿ˣҲ⴬ֱǡ
˿ڴİƽΨƥɫڸèжš߹ȥʱ򣬴èѾֵسǰ˹ȥֻƥȻҲʡ͵ĵƣϽ˼ת̧è˹ȥ
èۼԣϽһǷӡ
ǣ׼ʱһһ׼ʼڶֶսˡ
Ⱳӻụ̂һ£׼ٶȱˣŻعһȥ˶Ļͷ˻ȥ
èûϵ˵Լɫè۶׼ŭĿȥˣ˳ƷˣȴᵽϤζ󣬶ʱ
ûͷèѾ֪סԼԴ˭ˣҲҶˣԹ뵽ϣ˸˳ë
ƥɫڿִ˸ǣǰ̤˼£ŴͷȥϲĲϡ
ɨڣͷè˵ҳ
èеʹԴֻµСèƵģಽظ߳ǡ
˾Ȼڻǣ˶ˣԲԲϾǿ޳ı顣
㡢ôܡŭֻת񣬡㲻ܹܣôϻųˣñĿô죿
ҲЩΣۡ
ȻյˣɨȥʱǴɪ£Ͳ˵ˡ
ô죿ҳڷ¡ߵϣ΢΢ǰһ⴬֮䣬ż˵㲻ҲˣСģҲ⹥ˣȻʲôĻˡ
п಻ԣֻСֹһ䣺ϻܶʲô
ϻǱˣ΢΢һЦòˡ
ԴӼ˺˴һǷҰǮģȻһЦȻִůĸоԵǴǵֱ۾һֱĿһıӰֱʧһͷļװϡ
񻹼ǵôèеļӲͣߵʱҲȽӣѰ˸ɾĵطΪèеʱϢأŽϵڵϡ
èһŵѪצһͰסǿ⣬Ʒ·˵⣬˭Ҳߡ
һۣèôϢ
⵽׼˵ϣèᣬⷺؿζʱûȤ
èƽҲǸŵģԴӸûŹԲԵĶèкܺɿצӣ⡣
⶯üһšǰͰŴèеԴ⡣
վڱϣЩˣҲšüȰȻԣͱˣ£ͻԵġ
⻰һŴèԴֺȻ£̧ͷ񣬰˵ݣôɡ
èв֪˵ʲôֻڰ˵ɿ֣ˣĵؽѳԵⶼˡ
èмԼóˣﻹһȸԾţⲻ֪⼸һμˡ´èȻǿֵģǰǣ˷ܵڵذϴ˺ü
ȴèڰشһ˯ˣҪϵˣϵôˡ
ţȻҲеģ񣺡˵ʲôĿģ
ʲôӣ˭ͷҲû̧ϵĻ
ĹľŻӡشüΪ⣬ȴش֮󣬼ϵıȻһ۵嵽һˡ

ʮ Ͼ

ûŻӣȻҲŻӳʲôģֻһ˾ȻˣʲôıһʱʧеȻûպáϽɿ˵㣬ʵŻӣ
оˣɿݣصҲ
ƫͷϸ룬תÿ죬Ǹڹ۲ģ²²˵Ǹš
һ֤ʵĲ²⡣
Ȼѹʱ˺ƣ˵ŻӺͶΪһĸֵͬܣò񣬶սϼֻŻΪ˵͵ʼҼʱҲ¶棬صİնһλӵݣ˾վڴϣҲûʲô˻֪λпܳΪδĻӵˡ
ô֪ǾŻӵģ˱˵ģ
ŶԱļšŲ豭˿ڲ裬֮ͷһأŵɻһתЦü۴չȥôԴˣ
ֻǼһЩ顣̧ЩΣ֮ǰɻôûôҪ˵ڻ˵˵ˣ˵ñȽޣԭòǡ󵱼ҵѾɹǿĺ̨㲻ٵˡʱ˲û棬ֻΪ޽ġЦһ仰ϾӡУλɲǻȥʸҹˡ
ʲô£Ųǰиͽڹ˿ûΣʶʵ
һۣ̲˵֮ǰ˵ʸ˸ȨþλŻˡ
˿˿һͬˮƵģű飬ָԼһһٵҡʸ
󵱼ҵַӦͦټģʱȤ˵ţ˵ġ
ˢһ³ĸȱµҥǼһġ
һüյ˵ȷ£
ֱ׻ĸоʵ͸ˣ죬Ǻ˵ȴֵ汻ˣƬ֮ЭǰǸԼģʲô鷳ͱ֡
һʱĬˡʵǲģ֮Ҳûʲô¶˵⻰ĪЩˣǰ˻˵ء
뵽㣬ק½󣬽ԼǰôŽߵһͻȻʲôţȴʵʲô
ûǿƵʻһʱҲˣģͻŽеļνӴһΣ˵ҪĿɽڶΣ˾Ȼ˸ǻ޵Ĳ¥У˵ʱ󵱼ҵĻЩľͷţֻǺˣ㽫һߣһžҲûˡ
ʱ󵱼ҵЩĲδƷɫͲôˡ
һֱһ۱ֻɫ侹ǴЩϧõҵıͲĸˣ֪˼϶ûʲôȴԾüʵʵڵر¶Ĳˬ
ʲôΪԼλռ˵ĵҵġ
էһʱعˣûа
ҡҡͷֵжǱߣЩϧԭǴŪˡġִ󵱼ҵû˵ڣȻĿǰ޷ֵ飬ȻҲûҪ˵ǰ˿ջϲһˡ
˼ûռ˰ҵİˣٻؿڵҲ˳ɿ½˳˵ľ롣
˵ʲô֪ĳ˻лû˵꣬ҵκƽ͵ʵ
ȴˣŬһ£ҵ˸ǰ˾ԸȤˡ
ǸŻ˵˾ֵĻȽϸȤôһ˵ȻĿ⣬ڴߴӣ˵š۾һµģţֱӾ˵ҽ겻Ҫ˵Ҫˡ
ô˵Ȼ⻰ע⣬νصͷһģ֪û仰⣬Ȼʱְ㲻⻰ʾ
λŻӶ˵⻰ʱ߾£Ȼô˵ˣ֤߾ԤıģõģĹս£Ŀǰ˵⣬˼Ȼ˵˲սµľͲֹ߾˵ĻͺȵĲ²Ǻˡ
²Ⲣʲô£ҲɫΪ仰øѿ
Ҳע⵽ı仯ʵ뵽ʲôˣ
Ƭ̣ˡ
֮򵥵˵ԼĲ²⣬Խ˵ԽͣҲԽԺܸߡֻɻģľŻӣĿǰǻûµ˵Ŀġܲ׷ġ
ڴϰ˼գèˣҪԣҲͣǱûˡٺ㶪˿ϵǰСȻʳˣڴڵؽˡ
¥ڽƽţȻڳʮպִĶǡϾ
Ͼش洨ΣϷָչ÷꼾ڣȻ洨γʪˡǲ˵ģ⼸컹㰲֣˿ڻָñк̫ˣֻҪˡ
´ĵطϾһĴͷǶǣЩģͷйٱ̲飬ȻҲ⡣ط˳ӵΪǰ·ڴһ̲ڡ
ʱ˿̣̲ǰˣű̲ͨ
ڿܵķ羰ϾϱӣϷشĴҲָġϧûǱ̲ľɫͱǰЩٱȥע
ǵļȻط޷һֻ۱һֻ۵ģ˳ӣյߵⲻҪô
ԼǺĵģֻǲܿ϶һʧعȥ
ֵˣûʲôȴǱ̲Ĺٱǲܴ޽ǡ
ֿܣȴΨûϵɱһʱ䣬޹ĴèеԵޱȸӡ
ʱ򣬽͵ǲеģΪ޷֤˶ʶһʿбʶһ
Σֻýһ翸£ûʽڣһٱڶӣþгֻǹٱָеˣˣｫԸһ˱㽫һȫץ
̧̧üۣûϵϡҲƳĬ
˵ô죿˵䣬Ѿס׼ץʿһֱ۵ҽС
˵ԹԱץһͬɡҲ˻ȭͷ˺󼸲Ⱥľ롣
ȻشؼΪȻ˳ֽܶʿ
ۼӿʿԽԽ࣬һס֣Լƥصĵطȥ󣬴èŬǶϺ

ʮ 

ûһͷһƬС
ܵ˼һɴȺУ׷ϵʿ׷Ƭ֮ʶץ˵ģֻѸٷֳ֣һϺ󵽵˲ȡʽͷΧסһ׷ϡ
ȥǣԼģȻڿΧĹֺ뷨ֵĿ걾ǣǻȺУ޷׼ǣһɲֻΪˡֹΪӵ飬񻹲ɵøɳȺУи̨Ұıһʱ˺Щʿľ룬ŽŲͷԼˡ
ͷ΢̧üʵ׼ô죿
ȻҲ֪ЩʿѾΧγɰΧˣ뵥ƾ˺һֻϻ֮ȥֱβࡣ˾־ܣǸǲܵ¡
ʣҲ֪ʲôˣͬҲ˼ֻĿǰƵȷǲ
ʵҲûзӡû˵Ϊɵ˵СȥնȻǴӷߡ
Ҳûڴ˵ʲôķӣᵽèУǻǽס¡
ãҲ˿
ʵⲻҲ֪𰸣ô˵ͿЦèðաÿССعϣһģ֪˿ɱֻڻˡ
Ȼһ̣°ͣЦƵ˵֪߰񡣡
ϷģŪûģĵ֣ЦƶˣڻôסԼСҪ
ʼ磬ȴǲΪȻô˵ôˣҲûӷɳȥ˵ö£˫۽ǰ񣬡Ǿ仰˦ҡ
˵⻰ͽȻֽ֣νС
о󴦴ȶȣ΢΢񣬼㷽ôһ˲䣬˶ԳȥЩʿͷʱ˿̱ôţЩеͷʱɢˡ
Ĭ˰죬·ŵ˵֪ҲҪɿˡ
Ц£Ȼ
ԶЩʿܱѰǡǱǵĶԻʡȥĶˡ
ѰȺʿ˲ۣ࣬յ飺ҪǴˣǵ·˴ϣȻȥ˵
һʱûлش𣬶ϸٲȻġҪ˵ûģأ
⻰˼ԲˣһξúÿҲΪÿòΪۣ㽫ȺУƱ˵һƼҲһȺ뵱·˶رѡ
ôţ̧ɨ񣬴ʱ˿˵Щİֻţȴ˸뷨۾ǰ˹˹ָ˵¶
£װԴ˹ȥĶ䣬뵽ķӸɫԽԽȴЦ£Ķ
ӣô
üʶؾҡҡͷ
ɲΪȻԹ˵ҵò˿쵽ˣ˵
ǡ뷴ȴͻȻס͡
ָ촽ꡱӳһƳʾǱˡ
ôһѣȻҲע⵽ˡ
ĵطͷͣŻǴ͵ڵѰʿҲһСҵġ˶ľͷӣԽĳƳۣͼ˾ֱ
˳ֳ˸εĶԷȻҲᣬֵȻָôİ岻ĶһʱЩˣ׻ǵĿǰҪ飬Ͻע
ֻգ۵Ĺ˷ֱһһ㶨ʿǶѸٵذȥһ·ϵĻ̧ͷȴЩ㶵ûκζ
ôˣѯ
عűߵʿֻ˼ɫ£ò˼飬ƽ·ҲûôģôǱ˵ô˳񿴲˴㶵һ֣Ҳ˵ĿװǶһ
ʿ˸ⲻ˵Ͳľͷм䡣
˵ʱҲѸٻסûдˣò˵ԼһʱЩпȻĸпҲһ˲ܿȥ˺ߡ
˵ִﺣߵʱ˳ӿĴľ׮ӷľ޴ڴʱèжӿĺ˷һŭźܿڸʿע⡣
èԼ񣬸ϽһȥЩʿܿذʱƼһˮȥӰģϵ·ȴΪۣθѰĽ֮һ߻ˣһŽѺһˣôվǶ
ЩʿҴҵظ˹ȥȵˣŷǵͬץס֮ǰӣֵǸûˣ֮ǰȥһͬҲӰ
ǶǱʱɹģͳңȴǴӲָͬµɶģÿָӼڣȴֻȡʮ˵ʶ¹ʿҲֻǾǰȴǲỳ˵ݡ
һͬӵأһʿʵ
װʿֹ漴¶ϧ˵ı顣
һֱ飬ʱ´ոȥ˹Ȼǡ
ɴӣԵ䣺ղż׷һˣ׶ѣˮԺƾˣջȥҲ֪ʱ
ôֵܼҲˮϺ֣ȥϽȥ׷˵գȻ˼ˣѸȥӸصĿףһͷˮŶȥ
ȥڽĿ䵽ϣպ˵ñ˰ɣϧ
˵žǰ󵱼ҵһ߹ȥˣⲻôȻǰ˴òҪҪģΪףǽ嶯
ȴʾҲͬ޶ԣۿ˵־Ҫˣ΢΢ǰһͣǡ˵ִ˿ǹġ
Ȼ΢΢£񣬿ʵҪôã
ƺҲԼŵľٶʵף˵ȻǴȥ˽ｫ
ͷȴʵѺȥô
˺Ƥͷĩְοģһ֪ץġ
ȻǲģΪһСȴòֳһмģֻҲǸ¶ˣҲֻ׵˵ͷ
ʿȻģЦŽӹеġˡȻѺִװСΧȥ

ڰʮ Χ

ʿеĺǷָˡûʲôӡ󣬵Լµ˺ܿǵʱеһˡ
ʿѺȥʱǺ˵ģٲȻǸ˳ˡվǺˣһ̴ɫ۳ɫҰףݣ·𱻷һͻᱻƵģȻվñֱ͸һһҲǸӡ
˵̫ر̲סۣ˷·ҲĿ⣬ƫͷʱݾԻЩĿ⣬ĳ̶Ӻ÷Ц⡣ı仯Ҳֻת˲֮䣬˻ͷֶǺˣֱñ͡
ȷԼʶˣͷȥͷȻҲ֪ɲôɣֻŬţصȴʱ
ǡʱǺߵתץ˵飬Ǻգ㽫յĿ⡰ˢһתͶϡ
ע£̲סšüʵһǸױҰǨŭ˵ˡȻ⺫ȷǰ˾ҪץһˣҲżֳ嶯شߵǰ˵ֳֿ̧˹Ŀһȭ
һȭ̫ͻȻڳʼδģ
ʱԼ뵽־ˣȾ׼䲻ѵı£Ҳ֪ڱ¾˺һȭڱ￴أʵϲûжֻۣǲ˵㣬˵Ѫ˿ˡ
ǺйԼŭ֮ǵѪ˿ƺ⣬ǺЦ¡Ͽȥν·һȭֻǸ񣬶ʱһȭͷҪȥ
վں棬һĻ³ȥɵ˵ĳ嶯ˡؿǰһֻûнһж˾һһץסǺ
ˣǸʲô̴ɫ۵üʵ
ǺֹˣҲˣһ˦˵ǯơһűץһбӵؿҲѵˣҪͬôˣ
ұЩµģȻ㻰˵ˣҲгһⶼĹأˡ˵һ䣬ɲ򱱹أ򱱹ֻǸ٣ƷˣƷ˵ȻǱȲҵģ۹ְǵΰҵְΧǲǿһ˵Խ޴ңｫر߹أǴؾְΪ˵ݣ˵úһһ·ϸˮʣ䲻ӣȴв
ǺէȻһɫͱˣ˲Ұ׵ݶܸǰλˡ
Ųµ˵ݣű֮ǰλƹܶʮɽˣ˵ܾǰվλʱֻ˵ˡ
˸ǲģϸһʱýˣźȻ˵ķɫǰ׵úһ˿Ѫɫ̬ðףϷ·ܴǲƤյɫĽ磬۾Ҳ󣬻ЩǷ϶Уȴɲϡ
ʱλ±˾ôؿŲҰĺƵʵȻ˵Ƿˣҹһ䣬
⡭λֹȻǲԸ˵ġ
±Ҳ⣬ͷԼ˸񣬾ͼǰվץʿߡҲøߴ࣬ôվڱϣʿһͷֹʿӰС
ʿһ̧ͷ˵ݣȴҲϤģȫð亹
ɣʿ̲ס˺һѺֶڲ
Ҳ˵ôվš
ˣüͷۼžҪˣȻסˣҧʵ֪Ǵʲô
±˵Ȼ˵ֻôΪ˷ˡ
У㲻ܴߣæֹȴѾˡʿں±˵껰󣬾֣ԱŵƵǱߡ
˵Լߣ±㽫ע䵽Ǻϣˣ
ңҡûСʹͷĬ˺þãڻЭˡ
ǺãҲһˡ±ָָ̧ʿˣע⵽Լˣ漴һЦ㣬
Դˣɨۣڴͷ˴ߵڣһСʿʵڲʲôɨۣҲûСһˡ
ûãǺ±Լˣװʿһ뿪ˡ
˶߹ˣǺϺ׵ģֱɱˡ̧һ˦ֱߵһ⣬ۼձܹϽȥ֪ͨˣ˵˱ˣȷѾˡ
˵ǣѸˡ
վһߵ˼ˣСؿʵҪʲô
˵ԭȸһС٣֮ǰյϼ̲ͷġʱҪҵ˱˴ˣϼ̲Ȼʧȥˡ
Ǻˣ鲻ˬӲͣݺݵ˵ˣøﻹҪ˵
˱˵ʲôôҭһ䣬ˡǺһһ˦Ҳ뿪ˡ
һߣ±һֱ˳ǶǶλͷ棬߹ȥҪʱңſͷ¥ջر࣬ҲһΪ
߹ǶʱҲ͵ˣѺǲɱóΧ͵Ķ󡣶ԴˣٲȻǲģֻĳЩʱԼҲ֪ǲ˻ʲô
ÿÿʱᳯһֻۣϧǱģ顣Ҳעӣ̹ȻµѺš
ֱĳǶһڵ˃ȳǡȳΪϾǣʹλ󳼵סڃȳǣڳİ˸СǶڱ̲飬ǲڵġֻкڣû̲ͱŽȥˡ
ֻǵȵ˃ȳǣ±û¸ɰ
֣ͬʱҲЩ裬˵˱ǽΧֺαڻץţǡ
˼ʱǺ±ͣת
㵹ǳסǸץ˶ȥڣԶûзǹŵЦʵ
бѺţزͷҲı飬ֻ˳ĬãõǺ±ȵȲˣȻôΪ㲻¶ĿҾϲˣ

ڰʮһ 

ڣ̾˿û˵ֽ˶˹ֻðŵֱ۱˳£һ̱͵ֿһϤϡ
ͷҲ֪Լ˭ԭЩ𽥷ôһؿϡ
оԼϵȴһƼЩգޱЩ仯
͵Χ˶Ƶģְ˰һƬ죬ʵô
ƤǸҵ⣬ûںΧһȺˣЦһʣһͷɲǼһһ٣˴Ҿûˡ
⻰Цһ֪˵ӵģЦŵģҲģָǼһˣȻ׷ŹǼһġȻǵҵģҲǲŹǼһģ˿ҪΪŰһ
ֻЩܵ˵˵ЩܣǾͼĶս֣ѹ˵ȹգҸ㽫ѰԼֽ
⻰Χģ˵ȴҪӶ޷ӣֻǵ׶Ǿѵˣʱ˿ҲûɱԭеˡֻΨǺ±ڿµƺһֻܿͱסˡ
⻰⣬˵ʲôԭȻԼȻһɣ˵ѣ𶯡
û˾ʲô
ʱõĺ±ڿˣȻ㲻Ը̹ףֻһˣԴϽϾƽҲּǰ£Ҳѳļ
ȻѳҸûһ˵ĵֱֱź±Ǽᶨ
±£૵ˡ̧ͷ񣬡ֻǻϸ㣬Ȼ㶼ˣȥ
һʸʥûȺ±˵ʹˣܸоġһ¾Ͳµǲȥλϵģ¡
±Щε񣬻˵ʲôȴȱˡ
ˣҲǿ㡣̾˿ɨۿվˣĹϵǡ
ˣòƺûʲôϵɡĿɲ䲻ģƺǰλɽ޺øСּˣǵС˵ٹٶŸɵʱֻλɽ˵û˵̬ȣƺ顣
˼̧ͷǺ±ȴôһҭҲûֻЩˣԴƺҲվһʿں±ﻰᵽ˾λĴ󽫾ʱͰͷõ͵͵ģԼҲǾЩЩǲģõǼװԼʲôû
±˵Ҳ˷ʱ䣬ڱҪ뿪
±봹Σڰ֣Ҳ
شȻҲϽȡͷȥ׼ͶȥģȥȡһЩǿɻǵñͷļֻС
˵èУڰЩ׷󣬾ͷص֮ǰ¥ϡ
ԲĴСֻˣԭӶʱظɱһָŴèж켷һ仰
èмȴúܣźĲǴȦ֮ǰһǺ죬ֳŵĽǴкƵġ
ˣҵˡ˿ϲͣ߶ţλСܻ˸ݺ˱飬ȥϵĳèŪ˿ʵ
㡣ؽⶪèǰǴèζؿ˫վһߣ⻹ǲɻĴԱģϻˡ
èĻҲԵӵǰⲫš
ԼˣƺЩ鲻ˬƲƲ죬ߣԣ˾͸ҹ´ȥ
Ҳ֪èǲˣڳڼװϹȦצӻ´ȥͽǴסĴһվƮļװ֮ϡ
èܳȥ󣬾Ѱζһ·ǰ;Ҳ¹ŵ˶ˣèжû£ɱŵ滺ţֱһϮƺ΢ϤϢһצǰȥ
èиϵĵطǹѺƥĵطδϵǶŷд˻еŵŬʲôèиϽǰͼǰԼŸɵɫİ˳ľդקţԱһקһƥͬƥɫĸͷҲԸϣ̧ǰ㽫ק߷ڵء
ƥɫƽﰲƺܺѱӣʵԵһƥ˵ҧУƥҲˣв֣ȴѽü߷ڵˡ
ǵڿۣ޶ſ桰ৡس˺ü¡ǻδǱӳƥϳȥӭһŵ޶ղס¾Ͳû޸ˡ
ԭȸ̲ȻҲХҲһ֪⻢ХͷҪץ˵ĹϵֻˣҪץҲɽˣʿҲ˻ȥʣµļȴʼղ
صͷһͷХ˲ͣҴҸ˹ȥжҲǵ͵ϵʱǡüԼǴèݵվһƥɫǰ棬׺ݵŭŶ޵ˡ
䲻ʲô飬ûˣ˿ͷֻҪûѪûˣʲô¶ý
ȥǼֻСģǵĸһЩǮҲЩѹѹñֻϻųɲá
èһصߣͿɾزĴȣһȭϣͣ
ȥĶͷ˳ӹ
ûشֻһϡ
漴ȥ֮ǰǶǴСŵسʿѱ±Ը˵ģ¼ǣƥָֻϻԥ£ȴǰ˷˽
һţ˼ȷĿĵأϱȥǸ˼ҵլۡؽֵĵҲװ޵ļһͱߵССߴ˲١
Ҵһͼֱߵһͬڡ
ͬϱЩĺԺСլӣΨһլϣͬĴҲҵĺŰˣͷլһƣ佨üӣȴҲƳЩװμΪġ
ǽյĺţþиС˴˴ͷ˳
˭С̽ͷƼʶվſڣϵıͱòôˡ
Ҳ˵ֻӻͳС˿ۡ
С˺üǰɻˣһ۾ϳ壬šŵüܿչҲЦе˵ԭүҼӸջ߶أ˵ʥ϶ѾļҲ֪ʲôʱϾһˣ뻹ˡתƼվϵʱ۾һ̾λķ˰ɣÿ濡
һ飬˵ѽݣҲԶûƺ޶Եĵز
С˾ûΣͷ۸űߵĺڻ۾һЦ룬ֻëĴϻÿ
С˻˵ʲôӣŶͷЩͷʹСҲм£ȴǽȥɡ
С˻عæȥ

ڰʮ ս

ԺĻ԰߹ǰͷǰԺˡ
СߵǰͷԺԺС˶˼䡣ͼһС˲͵һۣ¶ͷߵߵ᷿ǰ̧ţͷͳѯ
үүˡС˵ȴء
˵Ժ󣬷ͷһĬܿ㴫顱һص죬ıϽԵýĴߴ٣졢
СҪŽȥû뷿žһͷˣһް߰ףȴɾվڣ˫վſڵˡ
СסˣվϵҲסˡ
;Ѵ˽ۡ˭ǰΧɽϽĸ֮ۡǰǿҲλйһ֮Եֻʱ̫æûƼӭľӣ֮˻ԣʱλϽѴ뿪ˡûǴΣ⻹һμλϽ
ͬģɽҲһʱƼݡúɫſʵ̫ҫˣվ˷·Ƽ
塣ʱǰλĿ⡣
ɽһƫͷһۣǰ˷·ǸİˣԼųģòһһĿȫͼصһ顣ʵǰòżɽҲ֪ΪΣһ뵽Ͼٶ̤Ӿֹסطᡣ
̧ļЩʵáãڻˡ
£㽫ڣַԸСȥ˺Ϻõë衣
ɽȲʵ֪ϳǼϢϾ
壬ҲϾģֻ֪ˡ
ɽüͷһ壬ЩãȻ㲢֪˼Ͼ
˵΢΢̾˿㽫ʱʱ򵥵˵£ֻʱϽЩĵá顱죬ֽԼǲʶĸ˸Ѫͷ
ɽϹȻЩ΢죬Ǳ˴ģһϽû棬ţȷĸϽҲˣֱŰݼڵ̬ȻԼֶӿԼֶӱ˴ˣ⻹ˡ
Ͻ˿иСëر𻤶ܷʱϽϢһ¾ȻǴֱϾģǼõʱЩĹٵĻǡɽˣҪ򶼳ǣҪ췴Ȼû췴ˡ
˵òˣɽֻ̧˸С˽Լļȥλ
ˣɽһۣȴϽҲÿ͵ҲȫΪ㣬֪ˣȻͼץ캣һָʹģһ˵±ˡ
ȻˣϽ̬ȣƺܺͰš
˵ôϾ¶󣬻һת䵽εսϡ
Ŀǰ߾Ƕûȷս´ϢȴҲ֪ı߹ؽͬҲһ·ȥ֧ԮָҴŴžһˡ¶˵׼ȴҲò
ɽΪһˣȻҲ֪µģǻǷʲô۶ӵģӰǶûõĻûãĹɵǱߵһ۾֪ôҲ֪ڴʲô⡣
ɽʵҲĹε쳣֮٣ʱôһҲ˲١
ҲĹıϽصʵ
Ǿãǿ϶⻰˵ÿ϶ɽЩ죬һͷ㽫ԼʱĲ²һһĹҪսʵǺͻ߾ҲˣĹɳĲǾҲͺŪһûĹ̵Ļ᪣Ĺļ·ǻڹڣ׼ͻ
ͻɽĦ°ͣдʵҲֹ֪ʲô죬˵׼ͻ򱱹أ
ܣҿԺܴ󡣡һ˵꣬ɽ뵽ʲôҡͷ
ԣôͣʱģᱻץסҲǸ⡣
ûץԳȥôʡ
ɽ˳һ룬Ȼ˲Ҳ׽è壺˵ô⺺ضҪصģóȻжøĹʵһعؽɣҲ˵ɻ󣿵ץ˲Ǹ⡣
Ӧˡ£ɽ֪±
¿Ҫս£Իǽͷɽ֣ɻʵôͻȻǾ˿ɶҰ͵͵
˰죬Ψ仰仯ĿϸɽһȴڿЦֻҪһ仰λϽǸˡ
۾Ǹĵ׳ʲôģģŬ˰죬ֻҹ̫ˣûƼǸ׳˶Ĵ󺺵׳ʲôģֻԼǵƺİ̺ۡ
Ҳȷںδٿһ±Ӫȵļж٣ûҪʲôֹϽƫͷһƣƼšü˼顣
ʲôأײĸ첲
ҡҡͷû˵̧ͷϽҲ£Ծ˵ڵ˻ȥǸꡣ
ɽûϵɣֽ֮Ŀϣȷд£
Ƭֲ̣²⣬ǰĹľŻӣ֧־Żһɵġ
ôһ˵ҵĹһλˡɽӣ㻹ǵ㸸ױ˰սǴսô
ⲢʲôõĻ䣬ôߵͳ˵˵ףϼһﻹûô
ȿȣɽЩӲؿ͵͵Ž͵ǳս֮˵ˣһ˳ȥǼһﱨʲôģ˵ˣֻû뵽伣ˣŴ˵˺ͱȥر߾ˣҲ֪ĹҲǵ¸أĹʿһֽ̳ġҪ˵ЩΪĽͷֻ겻һɵġ
֧־Żӣǿ֧λʡ
ʵ۵ģ˵µǼλȫǸ幫ġ⻰˼ԲˣΪһڹٳսʮˣôܲԼµ˵ΪԼҲֵµ˲Ż֧幫ġ
·ͻȻһǾŻҪλûоӵ֧򲻿ܵġ˵ǱزٵģˣȴҲûȵĵزлЩè塣
ɽҲ˽µʣǾҪȥĹ
ҪȵȣǾŻӴʲôɣµľ棬ҲЩΣߣڻȥĹҲʲôãᱻǱ˵λؽ
ɽΪ죬³һҲã˶ϡ¾Ըθʱˡ
˵꣬ڱһƬš
ϽȻǳڻв԰ΣԼҲȥˣ֪˵ʲôźãֻóĬǰˡ
þãͷȻ
ǺĴˡɽ֮ǰȥĽʿʱǺˡ
ɽعС˴Ǻȥ˵Ҫԡ롱Ȳ裬תͷַԸ䣬ԱǵĶԻ

ڰʮ ʵ

кģ秵ģʵһҲһɽǰûϸƹˣ¼ˣ˾ܳΪʵĳᣬһУģ졣
ϽƲ˵ģû࣬°ˡƨռ֮һ棬ֱͦȽŸҷźˡ
⻰һ䣬ͷûסһۡߣվߵֿ죬һѽסˡ
ǾúЦ֣˵֣ݣ
ԴˣЩεһۡ
һߣ⻰ЩŵˡҲǵЩͷˣ껹ֲʽĿǣ⼸˸ԼָӱˣֵõָԼġϽһʮ㣬ײ㵱ļȫˣ̵ˣ֪ӦϽҪùؾصġ
ɽԾ˳Щſżɽʵ˵ͷһд£
ϵλϽԼ¶ˣԼкֵͬʱ׻صСֺϽǹأ
Сô˵Ĳһأɽ˳ʵ
ϽС˲ԣ¹ˡһ֣ЦȷС˵˺üĽƱЩʧϸǻҼҽڸǶȲ裬Ŵ£Ը¹ǰȥһ̽û뵽ͷպƼС
ɽǺģֻҲ߯ƭ˵ģ˵ǣ׼汻ƭˡ
ϲһ飺ȷʵˣ
ȷʵ΢ϽţϽţȻȥʸˡ
ߡɽһĵһѵģѵ֪ô
һߣЩ׼˾Ǹʲô̬ԭΪô˵ˣϽͻץסѱˣ°λϽǴ̯ˡ
Ȼһ̣ɽ˵ץСֺ붯õԼʮȥץС顣
Ͻγԣ⻰ﳯٰ͢Գк̨ģʵѹλϽֻǻĵϣԸӰˣû˻ˡ
ݵвᱻ⻰ŵɽ䣬˵ȥͷȻˣץú᲻֪
¹ٵȷ֪Ͻν£װɵ
֪ν£ҪͷЩʿչôɽص棬顪һʮ㣬ŵǺһ£ԴøˡɽˣغʣȨԼķ㣬ΪϸհѼˣŴȥץǸʲô˼ʥּ
Ͻ⻰ɲ˵ġͨһ򵽵ϣţȴǵϵļơ
ҽƱ磬Ȼ˵Сղŵ֪Ĵ£ǺԵһһ˾ָ˵ǴˡｫԸҪһһץˣĿģǱҲֻΪָϣˡ
⡭¹١һʱ벻Ļ߶Ǵֻôͷڵϡ
ãҲĽͣ
˵䣬ͷ߽һˣһۣоƣԵ࣬һͷ֪˵ݣ˵ıǴˡ
ɽûϵϻ΢΢º󣬱һ
Ͻƽ΢˽ãˡºͣɽһѣͷֿԹڵϵĺġû˵վϵ̫࣬˼ǲ˳ۣɤӺ󵨣ʥϻ񣿡
ıһѼɤѣ͵̧ͷȴǰɾ䲻ͻȴ͸һ֮һɵѹ·һ㣬ңٵԴݼλԶԶһľ
Ϊǵʥϵ֡
ԴϽȫͬ䵭ɨۺģ漴Ȼλϣˣ˵˵ɣղǻ˵һôҲĽ͡
λߣﻹҺ˵⡭˰죬ûġ
ҲżƵؽӹߵ̫Ȳ裬˿ڣʵôûҪô˵ô
ǳ˼ǲܣץСԲŻָˡҺһվñΥʥּȻʲôο˻ûء
Ŷôɣץһ򱱺Ҫ´ָһָĸ͢٣˵òƽͣȻһһȴѹǺĴòľսˣȴֱһ򱱺òҧͷ
򱱺˭ոݱݣǧͳǣȡ򱱹ءǺȵ۱͵ʱΪ򱱺ϮսȻ̳򱱺λá
ǰְλһȥˡȻǰЩӣʵ۳ͬʱҲһָľλ˵²ƽգǴ֮򱱺
»ûüѸ£֪µĳ˻ʵļֻ̫࣬ʡֹԱ֪ˡ
Ȼǲµģʵôһ˵ʱһƬհס
Ҳ⡰򱱺ˣ֪򱱺˭ģƫͷһߵ
λͦĵء˵˾䣬ȴҲЩΣƺûָλе˿Ŀġ
䣬ĳĬһæǰλߵͷ治֪һ򱱺
豭һۣ۾˵ǲ˵ʵඣ
ЩţȴǼᶨҡҡͷѽ˵Ķ˵ˡ
ôʡ
ʱͷ߽С̫࣬Ǵ̫˼䣬Ǵ̫ܿߵߣ˼䡣
һü뺫˵ʵԻỹ㹫֪аٻݹ޷顣
ˣ˺һŵͷӦ֪ˡ
ɽ䣬ȥ
ɽ֪λȥôģղŷǱߴϢͷｫݷãλｫйģֻ򲻻뵽ʵ۾ȻҲɡ
ȴһֱľսţΪ֪Լʲô
ûһǼִͷ˽һ˦ֽһҵ˺ϡ
ıǴͷģȴǱƮƮŷ˸ţǷƮƮҡҡ䵽Ըǰ
ɣȿţԸҪʲôͷ˵ò᲻أѹúܵͣȴ䵭Ȼӡ
һͻЩ׼ʲô̯ſ

ڰʮ 

˵һţ˵һ顣
ǶָݵģԭЩĴԴ˿̸Ǻͽ࣬ҪŬ˼޷תǽ˼鲻Ǳ˵ģĶͷ˾ģΪĸ٣ôҲ벻ʲôԼɡ
ԭֻǲţʶԼߵͷһֺ̣òˣô
һĻ̧һߵüеĲؿ˵ʲô˵ô޸һλᣬһһ£
ﻹʲôҪ˵ģط·ڳ˵һȫ޷ԼⲢģĪǰ¶ûŹ
˵ⱲӻʲôӵġڵģԼǰʬһˡ
ҲֻǸСüҲͻ쵽ָӡʱǸģԶλֻԶԶһ۵˧û׽ҲһֱΪԼָͣλֱսɳȴ뵽ڴʤùһ죬һڱôҵͷϡ
Ϻͱʿ޲ͬһҪҳ˲ͬĵطȱ˶һ죬˵һ᪵İ¼֪Ҳ֪ô֪ģľͲö֪ˡ
˵Ⱒ壬òıǵĶԼˡǳɳĮУ˵ǸƶһǨ㱼ߵģʵΣȴ֪
ҲɵģϺĵʱⰢǨ㵽򱱴կӪĸһĽų̱ܸϵ
ʱҲǹϣȻͬǵæǰ壬ƭؽµ򱱴ؾĹٵϡһ伸·ôڹٵˣԭûʲôµģҲ֪ĸû۵ģȻĿ֮£˱˲ˡ
ΪһٵĲ壬ǸͬģԼˣﻹԴеĵԷǴҲҪƴһС
ɲ飬һжǺĺƺõģʱƹȥǰں󷽵ĶЩ˼ȽŲбǸ𿴹ǵļλĸ·Сˡ
ԭµĳٲδпĴ㣬ɶԷýȥһһ䣬ȺѪյڶëˣһʱ׷װѿұ춼ʹ˳
˫һսΪٵһ徹Ҳû·硣ǳȻ򽻵ʱǽɢۣʹһƬ˶ûֻ׸
ǣǰĲѰˣͼǸԼĴ󲿶ӣѪСǴװĲˣڿɱԼֵܡֻ˭˶ŭӿۻһȺֵʢСӣǿԼţҲȳ׷׳ǰȥˡ
ûһط޳һ㣬˶ɱۣ·ıⶼˣǻԺеľֻСɱɱɱˡ
Ҳ֪ɱ˶ãֻֻǶ̶һӽӵϢظϵʱطûаˣȫˣһѪȾϡ
ĳһĻʱ˶סˡصѪԼѪϳصʬ壬ѪеĵҲãȥ壬ǱɥڴˣȻȴһʱѬģͶˡ
ûϵջɣڵóӶˣڵþͲûͷڵʹˡȷҲˣڿ޵ģֻǴֻΪȥֵǿ޵ġ
ĺڹûã޷ıġ
֮󣬲֪ӺδҥԴ˴򱱹شսܴ֮ȫʤΪ˧׹֮Ҳ˴֮ģ֮ǧٹֵķӣÿ췽ҹ̷ȴҲв˾ǿѨ磬һԭġ
Ȼ֮󣬾ͬƽһףһҹ֮·˶֪顪򱱼·;УһСˣ֪ΪηִվС˲ɱ
ǰõҥԣԼ֮ĲҰһϵֿܣεʤ̫졢Ҳ̫Σ˼䶨вɸ˵ܡ
ٺе仯Ҳҥһһߵߡ
Ĳڼ巢ʲôֻˣλ˧ûбڷϾʱ˾ˡԸȡ˧λãսЪֻ˸عش󽫣ҲһָһԾ˸ӴԺھк衣
ûҪģҲ鳭¼һݰɡ˺˼ʱ䣬ʼղ֪ûʲô˵ģǺȻһĨЦֱ̧ȡī
ջ˼һͷƼڵϵİֽīԳţһжԵ⡣ʣűǷճһ飬һֲֻġġˡ
Ⱥдˣ̫Ȼһݸȥ
һĿʮУʵɻǵãǰ˭ģ
Ĵ˿ңʻҲҡҡͷ
̫ϸüһš󵨺ģʻأ
һ飬ʶصػϣﳼȷʵ֪˲ûԱݣ㳼ǵãҲѲˡ
⻰ȫȻߵġҲ֪ƾһҪ˳ȥǲܵ£˴˭Ҳһ̾˿ȴ¶ּ̧ƹɱȨĵ˽һֽһɴ´á
ԭȻĸʱһԵĴߣüø첲ײײ񣺡˵õҴһأ
ûˡظ֡شȻеⲻҲṇ̀һתǷŵ¶
˵Ƿŵдģյߣ͵͵ʵ
ţ͵͵ƼĴֶߵһţȻеʲôȴǽ½ǡֿϵǼ˵ûһֽʲô
Ƭ̣ҡͷ
ǾǷµඣµľȻҲţֻ˵ˣ飡
ó۵ͬʱ֪ԼõҲڵȵòͷŷ˴ȥƫ˳ֻǺɲɣֻҲⰲŵģһƼѺųĺġ
ǡע⵽վڱϵ̫࣬һãȻ˹ȥؿ˺һۣȴɫһҰףһһγ·һʵȴʵɱ
ԣ̫Ц˵Ŷｫˣϸȥء
ϣһôһλô
ѽｫŵģֻģ˳˵˵λһЩ顣
⻰ֻһ´һֲõԤȻѸٽؿڡ

ڰʮ ǽһ

ڶգ򱱹ػسｫ丱ѺµϢֶߣٹٷ׷ײ²¡ǻʵ۱ȥµģһʱҲɻŭյġ
ٹ֮׺κǰ棬ʱѯ¶ġЩһ֪ϢȴǱץ˰ѱ⼸ɵ¶һ飬Ҳûȱ֪öࡣ
ִЩԱʻβģλβĴ䡣
˵λ䣬κȴǲģǰ˽ǵݸŮˣ˳϶ʲȥ
κ߷ߵţȴλ侹Ȼк
̫Ǵ߳İɡκЩŵسۣȷ̫ڶֻ¶žδؿǰλˡ
³˲࣬λſУСһɵģλĴǶһλɡֻЧҴȨ۷һλǵˡ
κҲòãȴ䲻ȵؾܾˣҲͼڹԱżȴ˲ΪȥȴѹҲѱΪɳɱ֣Ȼ˲ڣ˵Ҳѧδʹʵ֤Ǽɱָκβ
󣬺κˣ֮ÿռҲȫԼûȻػԼ᲻ᱻ˸ˡ
Ҳһκڿλһˣֻת֮ʣԽЦġΪɻ󣬲Ҳֹֻһ㾶ֱȥ
εĳˣµ࣬ûµĻø٩٩ɽ鲻ֱ˳ǡϻ£򱱹ؽѺһ½䣬ǰ˼¶ڱҷˣҲ֤ԭ˧޹ģԩģǣ֮ģ»ٲ飬˱ʱѺռ࣬򱱹Ҳһ˧ǱϽΪء
κŻʵǴ̫Щּ⣬һţﻹЩŻŵģȫ֮ǰλЦˡһֱȴּ̫⣬κûԼֱἰ
ûʲô顣κһɣ˳عζŷԼǱˣλտ϶վЦš
κһ˦䣬̧۱Ƽǰվˣһǻǰĺˡɽ±һǽ볯ģڱı£˽ǳдɱġ
³ֲԽԽɢʵκγ֪λڳеֻԻҶ֪㣬һҲٷâ¶ֻȷһǾӣ֪ʵҪʼǰˡ
ϳʱּܿˣϽʱоɼʵĹͣھϳ˴⣬ֻͷϽȥ򱱹һˡ
ɽ֪Ĺı󣬱Ҫּ򱱣ϲŹһ죬ԸԳˣȻ˵òˡ֪ͬµģ˶סϽĽģȻҲһʱ֪˴Ϣ
һʱ䣬Χ鷿̸֮ж
ȥ򱱹أĹжǾϾɽ˵ֹؿһۣջ֮ǰ˵㣬Ҳˡ
ȴһЦүӣ㻹ǱȰˣֲǰԼ𽵹ˡ
˵ɽһۣȻû⻰ԼסЦ˳Цһ̾⺢ҲҿųģֻǾöԲס캡
Ȼˣõİ취ǲȻؽ
ɽһֱ׳ҲգЦ㰡ֻ׹ӡ
˳ǣÿɷ
ǰ˺޽ٵģЩȻ˴յգͳ˲ʱദȴƵġҲԭǵദǢ˿ᱻţڿͦõѽ
˵ţ˵λȴʼδ¶ĹŻӡ
ɽ˵㵣꣬㻻ò˾ټȥǱߴʱ䡣
ԥ£ҲãͷӦ
㣬ɽɫЩΣôɸ˴ȥϾߣ˵㻹δϾ
ȷʵû˳ǣΪʲôҪĿ˵⻰أûϾѵǺܶô
ĻɽȻǲ֪ģϽֻǵͷ㿪ʼ˼˭ˡ
ϽԼһڶվʹˡ
ڵղְȻҲԼƳһ㡣ҲôϲϽŵͬȻȥǡ
֮ǰǸ磬ϵļУѱؽ˴£ʣ²ͷ̲Ǻ±ֵµˡ˵ְǺ±ڰȻҲûܵıҪˡ
µϾл¯ĳνֻ£ȴбŻ¯ȥˡʱֵ磬ϸϼ˶ȥˣֻʣ¼ҾƵ꿪šȻȴЩطһȤûУֻק㵽һߵ³
ǵʲôʱ򣿡Ŵ׳ɣһ֧ţǲٶˡ
̫õġͷȥȴ£˵ȴǺ˵ģЦ£ʵˣ
ûƳһۣ˵ǰҪҪίһԼҽ¡
û˼׹־ʵ˵ô
Һգգ۾ﶼϡ
ûصһۡ
Ϊʼʣ˵Ĳ̫Ƕã
һʱشֻѰһ仰˵˵Ҵȥط˵꣬ųǽһȥ
Ͽڳŵĵطһլլʱνһʱմ͡򱱺ĸ֡լӵ˷ȥ˵ʱйλλլҲˣҲͱˡ
ſڣûմ͵ҶߴΡϿտҲԼδȴ·Ǳһпʲôδ˵ʲôǾվϡ
ߡһ漴֡
ǽ˴Լʱ䣬ߵ˹䴦קߵһǽǰվǽէһûʲôɫȻϸˣȴܷǽֻе°ϸƲ
ǽڣ񣺡׼ǽ
ȴһü֮ײˣǴ㷭ǽġ
ͼͬǰʱ㲻ͣЪһǽڣֽһĿշѾǽһˡ
̧̧üۣһظһĶͬط˽ȥԺδ̧ͷֵȥ䴦մȾϵĻҳֻǻδ԰ķΧľ衣
˵ԺﲻӦгˣȻǰȴվ߸ˣ߸˷ֳôվţδ֮ǰЩƺһĳͻֻͻȻ֣Щ˵¡
⼸УвʶģбȲȥλʵۡ

ڰʮ ˷

ʵͶһۣûôòȴҲʱһϳԼЩͬȣȺҲڷ˰ɡ
ϸλĵò㣬Ҳˣٲرͻ֮ͳ˵ǰƣֻʱУйɲŭλ֮촽ƽһȴм档
ˣҲǵЦһ£΢΢ͷתһߵˡ
Ϊ׵ҲǼģһ˲ֹΪϤɲǰûٰڵľŻӣվھŻӱϵ֮ǰһֱߵǸСˡ
Żӵʱ򣬾Żһ˫۾ȻҲεһ˿һעӶߵ񡣵Ȼ˿̲ԭȵòǺ˺ӵӣŻҲûģ˵µòǰҲͬˡ
Ҳ־Żӵע̫Ŀŵˣǿģȥעƫͷ˿ǽһרעüһŲ㵲סĿ⡣ŻӿԼˣüȻ£˸СƼˣΪȻֻżɽʵ֪ĹŻӵν£Ȼôôһլ
мֶ죬ֻһʱҲ벻˾Ϊˣ۾ã벻˭ȴҲ㣬ػصôȻҰġ
üôֳˣؾ仰Ųûüͱקס
ҵôһլŻӺñ°⻰˵Ҳؿǰλӡ
˿Ҳ飬˵ϹǣƼŸҪġ
ŶǾŻ֪ǺδεקгĻᡣ
򱱺˵⣬һݣඥ˼ؿƬ̣šüʵòǵλ꽫
йλ꽫¼Ŷ˵ģԼĶԼ׿ǿ֪λο࣬һԵΪȻǿôһĵľӴú޻֮
ϸ˿ǰˣԽ˵κ͹׿е޼˵Բϵģǳˣ˵ǳͦһˣǰôƽӹӡ
δش𣬶¶֪ͣΪΣԽԼ¶ˡ
㡭
Żû˵꣬ʹΪֻǾǶǵαȽϽŻһˡ
ˡԼǵСžţһʱҲͳ˵˾˭ҲŵĻ
ǲҲҽǱô߳ġв£˺ǰ׷׵ǰ
ͬʱվڼҲǰվ˼ǰǼٲȻŻǱߵһҲġ
һʱ䣬ԺＫǰվǽͷ·Ҳܵǹգһô·
ûһŻõԼǰ£һǽͷһ·ˡ
̧ͷۣջأɨ񣺡ڽ˲˵Ҵ˴ϾȴҪ£ҲԼϵġ
˵ϵʱ⳯һ䲻¡أˡ
Ҳûȣ֪ĹŻʱ֪Ѳµˡûбʾʲôͷĸ裬ֻΪ䵭ؿǾŻӣˣǾŻӲ˵˵˵Ŀİɡ
˵꣬ҲЩ˵ķӦתԺȥ
˼ײˣ¾͹˵ɡ
Ҳȥյߵ
û룬һק˹ȥ
棬׷ȥģֻȴ̲סһֱǰĵطֻץְֻۼˣȥ˵ĳ嶯
ӣԱߵС˼Ųߴٵ
Ųͷһۣ߰ɡ
򱱺ѱ꣬ԺȻҲѻķ꣬˵ӲģȻԽԽɾ࣬·ʱŲûƬ˴Ժͷ˿ۼ
ϣԺ£ФҲ֪һг˭ֱˡüۣƫͷһۣҲ֪ιʵأидĻҲ˻ȥ
˵ľŻһҲôĬ
ǰյϣЦ˵û뵽ڴ˵ؼűּڴᡣ
ߣ˵ôôô͸Ŀˡ
⡭ӣżһ˿Цȷ˵Ͼˣ⻰١
ǡδڣ;쵽Ը˳£ƫͷ񣺡ôˣ
Ҳ˵ԼһߣˣȻվмˡ
ƫͷֿ۱ȥ˴󲿡εľŻӣȻǸţЦ£˳˼Ҳ˵ˡŻӷһοԼ˵Ӱ£ŲҲһͣȻô˼Ÿûŵˡ
ӣߵСЩε
˼һβͷ䲻䣿
Ҫ滰ôСһ
ⲻǷϻ̧Դ
СԼԴϿޱȵػص䣬ˡ㿴ǵıӰվһг
˼÷ˣ۾״ɻ
СһЦȷ÷ˣô˵Ҳģô
ɷнµصͷȻһǸպ롣
Сһ飬·˸ۡ
Ҳ˶ǰߵһͤӸȥ
Ժӵͤ͸Ժһ䱻ͦɾģҲЩˣᰵǻϵıڻҲЩĥЩطԭȵͼˡ
ͤʱ򣬼ߵһԱߵֻʯʵȥ˻ҳ󣬾ͻȻ˵ˣԺӻǰһ
¡
һۣʱǺŻĳ˼Ȼ˿ôһԼһǴżԳһ㡣
˷ǣˡ
ЦЦҲǣ˵˵°ɡ
˵ţŴҲͤ
ˣҲûνĺѣֱ⣬˵ĳ˵Ŀġ
һ²ģŻӵԺȷαȽϽѱԭΪǲģһȻйļû뵽ǣԺӵԭ˾Ŵˡ
ȻŻҲȫΪϾôһҲһȡˣԼ˵ģҪΪĻʵ۵ġ

ڰʮ Э

ſʼ˵µʱ뿪ˣһ¶ͦģôһţЩ˲⣬ҲܾӦţһôҲȷûȤһʲô¶Ҫ֪ģλҵºҲ˵ģȷŵġ
Ҳһ˳ģߵС˼һˣΪȵظ˵һͬ羰šͦȤģҲûֹ
˳ͤߣԼ˰ͼһȣ¶ţⶫԺӡ¶ţǸСԺ䣬ϱСӣЩ紵ޣ߶Եð˲٣µĶҲ߲ͥеĻܿûïʢһʱγԱȡ
ҲûȥʲôֱͥԺ¶ȥǽСˣһ߻һ̾
Ƭ̣ڴСͥԺʱ̲סбһۣ˵һ
С˺ٺЦ£̹ͦ׵Ļص٣㻹˵ҿȻûֻվ˻ᡣ
⵹ϡˣ߱ʵλŻģ
ǣǸġСЦеģ֪еӣһ䣬üģ˵֮ǰںظйһ֮Ե
չǸ룬ʣϵܺã
ŰɣʵһûڽǴҲУûŽ˵СüۣЦģ٣ʵ治ģ㿴׷㶼׷йˣߵӵ˻ʵۣ㡢㡭
⻰˵Ҳ˳ڣֻ˵С˲ŷ⻰˵ȥˣֻĬĬͣϵķ羰
һЦüӻұǻʺô
С˺ٺЦЦȴûӻΪøеĵʺòƲôţϾ޵ġ
һۣЩС˼Ծ֪һҲúƽʲô
֮ǰլǲﶼȥĻشȻ⣬˵լǰͱˣﲻǸտǰˣҲûʲôɻ䡣Ȼֵ⣬ʱ͵͵д˸֣ȥ˼
ҲȥԺ˺һ˦СˡһվһСԺش˸Ƿ̧ͷգߵĺԺȥ
мãطȥûˣһյĹ򣬾ҵ˵ط
˵ҵʵҲرȷֻһ̤Ժӣֱõطˡ
ԺһȦǷԺӺͱ𴦵ĲͬˣԺӳͥԺ⣬ͷģҸҲţΨԺͷӶ룬·ԭǰģһЩҳ趼ڡ
Ǹ鷿һȥһ۱㿴Ǵܣذźö顣£Ǳʷ֮ģԺӵ˭ˡҲ£Ƚݶ˿鷿еϢ顣
ͤ񡢼¶ͼԼλС˶һ˴ͷɥ˻
СͤŻаһۣأ
΢ɲضü
С˱һֱЦеģһ˺һЦϧȴһɥı飺ˣոͲˡ
һˣЩţò·˰ɣôլԺ
һĵǣüͷ;ŻӷģȻ鶼̸ˣҲȥλһˣǵõȥߵ鷳ˡ
ָȻ꣬ѾЭ飬ξŻӽȳԵģŻҪĹ˴εıȫ˵
ԭȻкߵģǰ˸˵ļƣǲǿЯԼǼ·ǽȥˡ
ҲֻվһԵļڿڵ¡
ּ˵ҲĿǣȴšü
ն˵˲ôһʱɫҲЩӡ
ûֵˣ̧üۣǰϤˡ
պ˱һּұϣ²ȥš˵ɼˣ·մȥһ㡣
վô죬÷п㻹һϺһ
ȴǲߣܲúòװı߹սҰɡ
ͷǵԺ󣬿ɷҺһξơ
׼ˣôˣҲͷʵҾܾء
һΡ£ֵޡ֪㲻ϲϵЩ£һ鶼ã֮ٻǸɽկȥɣ
û˵Ǿֱͤ
ͤ⣬ˣһֹģֻҲû˵ʲô
ȥԺʱҲ֪ǿ̫ˣЩˣſžǴ˯ˡ鷿ҵʱ򣬾ͼһֵظϣһؿǴ齡
ĻҲúЦǰͽ
ң鱾뿪Ķˣͼŵ˶Ƭ̺󣬻۾
ƿͿˣ˿ûоȣֻʵ̸ˣ
šϡ
Ȼ󣿡ֻǸ˯ѵܻЩһС;òϰߣԲһͺˡ
ţ㻹ģ⼸Ǿȥˣ֮Ҫȥ߹ˡ
ûϵô죬üʵˣ
ҲǣǸŻһعĹЩı˵˳
Ŷôˣͦģӿ
ûҲ˵ƣһЦ㲻ǶȤô
һʼ磬ֻǶĹıȽϸȤ
Ҳθڣ㽫Ż˵鶼򵥸˱飬¶Ҫ˵Ҳȷеӣ˵ʵҲͦ򵥵ģ޷ǾǶˡ
֮ǰ˵Ĺλʴߡһλ幫һλŻˣֻǽڣλ幫ͷԽԽͣǽӶ£ԼˡȾŻҲǲģϾҲмλ˵ϻĴ󽫣ֱ걻ץˣؽһְȱ׺Ȼɵأľ
ԭȾŻҲ֪Ĺεľٶ᪽˫ս򣬵ʵһ𹥴߾ֻӣȥĹҲᾡΪģΪĹӷȫۼ˺ɽǡҲɽǰʱ䲻ϽĹϵΪЩʿװɽǣ˾֪ɽǸӪկ
Ĺɱ򱱹أǻʵ۵˼Ĺʵڽϣ֮ǰ򱱹ر幫ΪһСްȻΪǣ͸˸⣬ھмȥ򱱹أģ͵͵һӱʱƹ
Ż걻ץԺһ飬Ҳ֪幫ͼȻǲģף˱幫ھеԼžӣʱֹ幫ƹľٴ롣
Ҳզ࣬ʱǾŻӻ˵幫Ǹˣ쿪ҪٵǴ󱦵ģأһ飬㷢ˡ

ڰʮ

˵ˣ΢ܽ£Цˣ̴ͦõģôлš
ɲôֻҪֹλ㣬֮ܵϻλľֻˣô࣬λһˡ
Ҳȫǣ˵Ĺʵ۶ˣŻܳɹλĹʮڶս£˵һ˫Ӯľ档ˣԼȴšü
ʵôͻȻܷڣ
̧һۣҡҡͷˣεʧҲ㹻ͣüˡ
ڵʲô̧°ͣôֱ
ЩΣ˵Ҳ֣ԭͷĲȻľٶ¸ɢˡĵ°͵֣ûͽʵҲûʲôֻ˵˾仰˵ϼһӦ
˭űЩ죺˲˵üǰȥĹıô
ԣӦҲкüˡ˵üͷ΢΢壬ǺԡȻ¶ѾܹˣӦҲܽսֿԼ
²뷨һôǽϿʵ뵽˭ô
ҲʵصûС
ƫͷ룬ڵòڲİɣɹġ
̧üۣʲôôҴˣλϣã
⻰ʲô߰Ľɶ˵ŵ˵ͷ૵Ҳǡ
Ϊ벻˿˭¶ôҹȥˡ
Щģһ䣺͵Ӧˣ
ȴЦ£ĶţʲôǺ¶β͵ġ
ģǳ׷ˡ
˵Ժǰסŵģһֱǰˣű뿪˵һһľһשһ߶رи飬˵ʱ䶼鷿ˡҲˣҲ뿪Ժ˺óһ
ڶգϽĸۡͱһʥּٽ˹Ҳµʲô飬ҲżլﶺԼֻڻ
è⼸ִһȦԼǺóԺúȵţͬʱҲ˲٣ڵϵʱܹˡţſڵϣԼ
գûĹܼұ˸Ϣ˵ͷָǼġ
£عͲµ˭ˣԭǲģ룬˺ҲԿŴèȥǰ͡
ţ˻ȻվǶƺһģֻһǰȻҲˣǰվǰ
˾ȳˣԸģ㿪żɽذѻ˳
ű׼ӵĻҪ˵ôһĻȫˡ£ִίۣŵͷţȳˣε˴ҲϢи
νءŶʣ£
˴һ𣬲֪ʱ
Żû˵ֹ̧꣬סֻҪ˵ֻĻϽתȥ
ȥ̣ȥô
ôսϼüȴһ࣬Զû֮ǰǹ٬ľ
òҪѵʱһģ˵ôľŻӵôһ߷緶ǳҿɲΪˣҲսҲˡ
˵úƸһֻúЦ΢̣һĨĻȣⶼû㵹ǶԼֺô
Ȼ˫̶֣صһϣǲҪսҸϣ´Ѿָһˡ
ΰ㡣صҲ˳ڣûģûȹܼҰæˣԼȽ˺˳ȥ
վʱͻȻ뵽Ҫһ۱ȳˣûŻӵӻͦģȻͽ˷Լôš˼ɣ¶Ҳأ겢ûͷ¶ģǴŸĶңȻʹͷվС˱ϡ
춯̧ͷһۣƼˣҲĿ۵ǲݺӵ
ģһúùȥ鷳ġ˳Ҳһ
ԴˣʵҲνҵȷץģ˻Ҳ쾭һ¶ߵĴèз·о˵⣬ͷҵ귢һŭ
èԼͷһЦ»úúùסˣ´ɲǱôˡ
вȴ˿ﲻԣ˵⻰żˣֱɢâƵģҫ۵˲ֱӡЩˣȻڴӦԼ£һͷˡ
뿪ӣҲЩˣһС˿ߣٿǱߣüͷȴһ仰Ҳû˵
һֱŻģʱšüģȻճһвûʲô顣
Լ⣬ϾǵطҲûʲôĻ䣬һҪһݺԼˣɲøˡҲĲ죬ûƣʹܼҪһ裬׼»š
ôˣ˱裬ֽϵ̶㶹ƶ˹ȥԼűݴš
ú±£˴űӺ˿ڣĲʺȷˬ١
⻰Щɻ󡣺±֪ģɲǿڱã֮ǰǵǸôе㲡ӣӦҲģ̸ûġ
òףһۣһ˿㶹͵ߣ㲻˵û緹ôλʵҲĵģˣҲǳԷ
콫ǿ㶹£̧ʱҲЩΡ
ʵ֮ǰˣǲǸ±֣ϰԵرҪȥָϲ壬죬üŶһ㶵ָһüһָֽ̱˹ȥɾˡ
һ飬̧Ŀ֣֡
Ҳ֣أ˵ɡúЦȥϲ㶹ζ󣬻ûסôö֮Ц
ûһۣڣҲ˵ᣬϲ
ϲҾ͹ˣ˾Ͳ˷ֶĸˡ
˵أһ̶Ӳǰˡ
˵̶˵󲻴˵Сȴûһµģƴţֻһ߽һҲͣһ䣺˵£
⻰˵ģһµˣ͵һۣ±Ϊ˵ȷǳпڱǾзҲܺãݣǫ񣬽ǵġң곤ҼĹϵڳʱҲΪչң޷ġ

ڰʮ

֪ôһ£ҲûҪ֮̽ģοҲ죬Ϊ˸ֻһ˷ϸ֪һ£Ƿỹôŵģ±ǵˡ
Ȼ˵ڶ죬˵֮ϣоҲˣĵص㲢ں±ȫеϡ
Ͼİս귢ʲôȽϴ¶ֻ˵һ£ǰճϮ򱱺λûүﱻе¡ʱ¶˵Ǻ䶯һʱаնλ꽫һĤţȻתۼ䣬꽫ȲֶӮȡʤĴԷ贫֮ǰĳݾͱ˻ɣȵλ꽫̺֮󣬷·֤ʵЩԣ֮ױһµȡˡ
˵ϾϱߵĶ꣬ҲֻбЩۿλδƽݱ˲λжԩڣԭȿͷϵñȫƷˣЩȻȥˣȡ֮ıǸ̾꣬һλαԩôô֮ķԾûͣ
ڲ¥һЩԺͦģֻײײҵĸ첲⣬˵սЪԺ󣬱ʲôɶӵĺүˣǸһȥɽկӰɡ
˵ҲúЦûڳ͢УȻ˳ˮ۵ͬˡȻعζҵĺȻһЩ֣˵Ķֻ׵һ߾ʹˡ
ּĵǷ򱱵ӣ±ʿǲξüģҲвģûҪԩģκʿûʲôȨͣʲôæûϡ˿Լݵ˵ǱԩģֺһҪ˧հ
˵ھӣҲ֪ڻʵǰ˵ʲôʱ򻹱˸޹ؽҪְְչӡ
ô󣬻Ǳչģչ˱˵ʱֻ⵽ʥּܾҲͬ⡣ǲһ죬ȫ¾Ͷ֪˧רչճ˲ƯͣѸߵĺڻѵøһġ
һ찲Ӫկ˧ӪͷʿûܼϴλǣȱʲôǷԸıʿͽȥģֵǼ棬ȴԵüλͷڻⲽ·ѲһһȦӪڡ
ӪͷȻ֪ͷ뷨һΣӹͷıʿݽˮ裬תЦЦڰǰ񣺡⻹ģһʵһ߽ˮšɣһк˹ȥɱ³ʵأ£һ·ճĻҳȥͰë
ûϵôȷӦˣ̧ͷͼ˰ϵӸԼšɫӷգȥ˵һ㣬ԵðƤ¶˳
˵Ҳ֣̫ͬɹţǰȴ·ôɹƵģһͷıǶŹعƵĴǰ˳΢Щ⣬Ҳɹɹڵļ
һ룬ɶĿ⣬΢΢£ʣ㻹û˵أ⻹ģ
ָñǷּˣɲǵӡ
Ȼָ֪˭Ŀ⣬Ц£ֻ£û뵽㰲ְ񡣡
⣿Ӷˮ
°ͣͷһЦͦġ
üߵǰ˫ֳ࣬ӸµظǴҪҸů
⻰˵úᣬҲ죬Ƶȴ͸һ٬ջǵĵЦ֪ЦҲʱڣ̲סЦŵϷǱԹȥ
̧Ĵָ΢΢һָȻǴԼӪΨһһ齡ƫͷۣһ̾ջĿ⣬תصߵϡ
ǰվͻָòϹԵº͵ЦüһӢͣǰô˳ۺÿֿ˼֡
ҲůŵЦ˵ţֻǲһ˵꣬ͷʿ
˧⻰£ûüվֱӣ±Ȼûͬ⣬˽һվǰüҲƺҲЩסˣؿߡ
ȣ±ȵöˣϰˣһȴһ֪Ǽٵġ¶Σæջ˵ߣĿǸǸǼţ˵վȥ
ˣϽֹ뿪ͬʱ̧һۡ
ӣ˵һ߾վš
ǰûˣ±˸롱ĶһߵϡȺ±ˣſʵ֪к£ôżŹ
Ҳʮ𼱵£ֻûƶʲôƻ±£·֮ǼŴ˴ζսҲǸϽ˵Ѳ
ѲѲ˵㣬а취ϰôһֵģͲˣĿǰδ߹أǱߵΣҲûõĹϢҲ׼
±˿һʯˣЦ˹֣ˣҾͲˣҲЩϢջҪ·ء
ȻûˣȺ±һ뿪ͷɫôá£òƴӺ±ĹǸϽʼϾûʲôˡ
֪λĹϽ˭ģɲǸ׵ģ˵׸ˡҲô˵ԵˣҲǣɱˣܴô֮⣬治֪ʲô£ߵһؾûʲô£϶й֮
ϧԴûȤֻǰָ˴ű°ͣ΢΢ʹ̧ߡ
ľٶֵûƢε
°ͣ뵽¶ʵˣԤλã
ûĵֲ֣ģô㵽¡Ĺ幫Ҫ䣬ضץʱ䣬ôⳡս¶ĸ£򲻻ᳬһꡣ
Ŷͺáüһ֮չûŵɽկͷ
ǰЩʱһȥѾлˣһҪһ⡭ŵɻһۣô£
ͷǰæӷŸҲҪæ
û롣ڶգڰдõŽʱȴһ䣬ǧܸ˿ˣޡ棬һ߶ţֱûҵ͵š

ھʮ

ûΪʵ˵޸ܿˣžԭⲻصϴ
һЩдֽһ֮Ĵ㡣ϴһ߿һ߸ŵͷȿţλկٲȻѾվ˴󵱼ߡȻͬö˵ģҲһֻ棬ĹǱߵ⣬ֻ֮˷Ÿ
˵ȻˣĹȴûоʹ¡ݵͦеģһ˱ضǴͷ²¥ҲѿӪҵˣĹ䲻Ȳ裬ȴҲһЩӹŵϲ¥ܣ⵹Ҳһֱ
ҵĸ˶ڶĿǰľҲ˽⣬ŽνһƬƲҵУʵ۲أɴȴδѡٰն˵ڳ⼸صĵطӪģ˷׷ײ²ǷдҪˡ
ЩǴӲ¥ǱߴСϢ¥ڴˣû¾ȻҲͬó
潫¥Ǳżͳͳϴ͵Ƿ¥һȥݱ
յˣӪУֽһβָϸСͲ
ӹСͲ°Ū˰죬ͻȻʵû͵ɡ
ʵͲ⻹ģȻԲŪһȥҲ֪ǰλæǲôĵģûҪջ⻰˼
鰸ǰݱĵͼô˵϶ʱ¶ε顣
̧ۣƼ飬һϣһЦڰ֣˵Цġ˾ֲ⣬ȡż
񱾶ȥͼˣʵں棬ͷеĵͼ˹ȥ
ʱӪʶ󣬽Ϣĵطڽ䴦Ҳ͵ϡڵ̺ϣ佫עеϣ˸ۣߣϽϵż
ôʲôܣ˿˲ɣûҪŵ˼ֻһƨ
бһۣ֮ͲˣԹԽСĵ˵Ȼ˵ֻһ顭
飿üΪֻǲŽмš
ͷ·˼ۺţƫͷկҲҵļˣŴĳѵǼ飿
һǻ˿˿ů⣬ˣûԼı⣬ʵǼ飬ΪҲܿ
ΪҺܡһЦЦΨΣлżֽ·ɻµĺ㡣
۾ȴò׼ڴʲô⡣
㲻ǻҪæôȥɡҲֻԴ֮侹Ҫߵ˼
ֶƬ̣ǰҲ̹ȻȲţҲ˵ֻǶһԲϵĲ豭Ƶ˿ڡ
ʱҹڹȴǳ㣬ͬ磬Ϊ˷㿴鼰ż׼ģ˺ߵȴһ̽ı飬֪ûһЦҿҪ˯ˣæҲЩЪϢջø·ء
⼸մ޸ݱһҹ;һﲻÿУֻóϢǰʱ䣬Щʱһ¾ʱǲæЩҲҪĽҹȻӲ룬ȴһ߰ţЩ۵ģսԤľľˡ
ԭоһµͼͷһϵĵͼƽ£ǰȥ
ڶգ߾Ϣľͻ᪾ߴ߾ȥǽսƽԭǨƣһ֪ǹΪġҲδϽڼ˶֪Ļ죬ı߹ؽҲ޷ôֻʱ÷عԱͻ״
Ϣ߾ģȴյһϢɳɹľڲշġµŬѴһĬĬСһԾľ˧ǰĺˡ
մϢδʹҵĲ²̫ĳ룬ֻϸľͻ᪵ͼԼľŻ᪻һЩľٶ֮ġֵľƺҲºؽ׵ĵǲ˼Ͼһһֲ
ûմϢһϢû֪ļֵҲδǸӦ֪Ҳľа˶ĿɾͲˣȻҪðա
ʮʮգִݱ洨һƽԭĿǰٶȣպɵִ򱱹ءͬʱǲİǧڽʱ̵ִ򱱹أɹ򱱹פϽıϡ
˫һϣɽ̴żǧҹ򱱹سС·ȥִ֮ǰյ߾عؽһͬ߹ء
ɽһͬжǱɽڣȴ򱱹ľ
ľһжȻûӹֲڸկߣûþ˽Ϣݸפصޡ
޸ж꣬ҲҸйһν棬ƥҲ˽֪սթ֮£ɽȷһ飬򱱹ʮﴦɽϣͬʱȥ֪ͨδϵʮ
ӻϢǵڶʱ׼Ҳûپȣֻ˸ظ򱱹أգʮֻһһҹʱ䣬ɹϵ򱱹أפϡ
䣬ִϢʾľͻ¶˺βͣԭŵѺı߹عһΣʱϵϽ˸ֲǱ˱֮Զߵϡ
ⲻνǸϢϾľСӿĹУ⵽򱱾ʧأһʱʿȻΪ򱱾˧ȴδ¶ϲɫҲһͬû˻ģвδ
Դ򱱹أ˷·չˣ򱱹פڶչλ˧ӣûʲôչ˵ľ飬Դͷ챻ӵСֵûҪõĶæﲻǽӼ˾ǽӼ˵ģҪʱ̹עսֱ仯ˣȻҲûմˡ
ˣפط·ˣӪ￴ĥʲôĶû˹ˡ
³ߣԴĹϾݱɽ⵽һʱͣȥȻǲ˱ģֻפݱһҪ֮أ֮ھ
ȷ˿ϾԼҲ򱱾õһ
ڵ򱱾ѲϤ򱱾ˣ˶ûˣȫһЩסЩִΩհԶ˽ȴĴԾûˣ£ûǰøôҲˢȥˡ
Դ˵Ҳ⣬ֻչؽ£ʺϴ˴սıŲ
ŲЩѳڲûãΪ˴εļ¡±ˡ

ھʮһ

פʵλ򱱹ص޳ڣͳǱһϱɵͨǧͳǵСšɵԼһĵطӪʣ򱱾פˡפǰ涼ӪʣǸУұνӻǺӵĵضиģСǡ
˧ڵӪӪƫһضΣټһЧطֳǰ֣ǰͷս飬ͷǹϢõġ⼸ս½㶼ϢģȻҲǸģӪʿռޣʩһӦȫ
ȻطʱҲûĵط˯ˣԭǧͳһģֻǰЩְ죬լȻҪģӣҲİɣ֮ûլӷҲֻطһˡ
Ӫǰ벿µĵطΪ˷۾սѸĳɰԲεӪڻ˸ɳ̣򱱹򱱰ڵĵΡ
ݱɽ࣬ں򱱹֮һɽǧߵɽาݱ֮һأһֱӺصĶݵĺһռؼ㡣Ҳˣɳ϶ɽ壬ڿ򱱹صһɽ£ɰһȦԲȦССľ죬ϱһ֡ЩµϣһС죬ľı־ٲȻʱ䣬ľоӪͼطˡ
ǰ񽫴˴εĵҪ˵һ飬εжδڽʿ֣֪д˾Ҳˣ˸ޣҲͳһˡ
Ĵǽפ򱱹ӪڵԭפٻֻʣȷӪפɽ¡ȷӪϾģѡö򱱹ظʿЩϽģһǧˡֻǹһǧˣһľϮ϶ǵֵסģܵȷӪȫû
ƫƫôһƲľ´ڽʿȴûκԥͻɣͰȥˡ
˵սʱΪµĺ±ҪڳģҲȷڳ˵δûԣҲûбʾɻ󣬵ȻˣڽʿһӪʡֻ˵Ҳ֣ûκȴһܻ
Ȼ˽˴űɣΪʲôʣֻ˵ĳ̶ֳϽ±ɽûԭġ
õĿǣʾˣûɵء±ụ̂ȴܿδĽжҲһҪץʱӣóȻʶģԵǫ̀档Ϊ£Щ鲻ֲУΣֻתȥ˽
±ӪӪڵϣվɳ̱ϣƺоսû¸ɣű鿿׳һȦ迴š˶¿Եû¸ɵĺ±ͻأҲϰ߱ˣҲûпֱӿżɽעԲϵж⡣
û̧ͷָɳϲ*ĵط˵طо͵Ϯ
±̽ͷ˿ɳ̣ܾشЩܣššüֻ˵ԭһֱͷɳ̵˺̧ͷɨһۡ
е㾯˼±£һ̹ʹػͷۡһŷֲ֪ʲôʱ򣬸ڿ˾Ȼ˯ˡ˱ǱźڻǶģ˯ú޷ģ͸ϣƲıòֻŵ޳ÿ
±һһתǡϲ֪ʱ۾ĺڻڻҲǹԵģôѹžҲһ±ͷƽȴ͸Զ£ع͸ʾ뿪ˡ
Ͳ뿪ȻҲһۣȺ±ˣҲŲˣſŵͼ˯ŵ˴˿̶£һѽϵͷ۴µţʵ㲻ǻڼ飿
Ӧ˵⼸пڼ顣̧ʰɳ̱ϵС죬ֲ嵽ͨľļеߵɽϣֻͬڼֻһĻֻҪ󶼲ˣͲ֪ǵļƻ
ôаա˵ţվߵɳ̱ϣɳϵı䶯ǣһǲϵأ˵Ǹ˺ô
ǺֻǺܱɡһۣ˷ſ˯ԺͷҲûһ£ĵطġҲ˵ˣ΢΢ָ̧ͷ
һϵúܡ
˵Ҳɣͷͨû˽ˡ
ͨͷһҲЩסˣɶĲʱš
վһ˵Ҳǣ˵Ҳǣۣһ֣˵
ǣһͦ˵ſڵıʿϢ˵ץˡ
ˣšüպýͷˣת
˵ڳתȦֻǡ
ԥԥƺ˵ӣüšøˣֻǣ˵ʲô
Լ˧ģ桭
û˵ˣûסۡһɻسһۣžʵûôɣ
һʻǡˡû˵ѣæҡͷֻȽˣûнô
ûôͺãͬʱ˿˽ģҪȥСӣϾСҲһųôôϣ󵱼ҵĻָСأȻԼҲȥ
ûԣ͸ȥ˹ѺСӵĵط
Ǳһͷһ˶ߣҺܴ󣬴ʱ͹Сһˡ߽ʱ򣬾ͼСӴͷɥڵϣһ̧ͷԭȺӡ䡱ľ
죬Ҳ֪Ǽʧ˻ôŵģһʱ侹ûڰ֣żһ߿ص˷
󡢴󵱼ҵġ浽ߣɳɤӺϿǻˣĪίƵġ
Ҳ֣ƫͷһۣʣôȻͻȻˣ
ɲôˡһɥı飬˵¶ʱҲ裬Ƹʿȷ˵Ž⼸˵˱顣
ԭկ򱱾籨ŵģǰæľֹӿ鱨ݸޡգںݴľկձɽկͷȥˡû뵽ǣ賿ľ˽ɽŰΧˣɽŴȫľ֮ǰկɽŷڵҲľһ٣Ǵ˵ǹԹԴɽϲ׼ȥ
ʱϴһ⻰Ͳûֱӳȥƴˣǵµƴţüͣˡ
쵹Ҳû¶ֻȥڵɽ̽һСģȻľĿġ
ľĿʲôò£϶կвˣɻֲ֣ҲôɹǵΧɽûиɳ˸ɵ¶Χɽףͷթޱȣ޳ܵúܣûʲôɲģⲻɽֱȥĻϣȫ˻ֻͣҪ̸һʧܣ˷Żɽ
Ϣկˣֻͷ߯˵ģһȣֱ͸Сˡ
ʱһ⣬רŴϢŸŵפȥ֮ŸǷˣֻûɶþͱˣϴۿŸǰһ֧λƵشӿеһʱģॡһ͵ȵˡ
ϴ͵ˣΪⱲûɹʲôɵȱ¶ΨΣԼˣֹӿ϶Ű強ˣȻûð
ǸڰɺȻûʲôõģֻҸɽš
ʵЩѰ죬ֲþҪģϴҿʼò׼⡣濴ģֱҪͷιˣԸ½
ⲻ͵͵ӽɽɽһ·£ֱפˡ
ľ۾гˣߵӪͷһ̧ͷƼ鼫Ȳˬһ㶣ʣ˭ˣԽȥ棬ȷСûȱ첲ȵģֻ΢еˣԽˡֻⲻСۿһ죬ʲôƵģһĵôˣ΢΢ü
ۿҪڽ˵һ飬ǰͷǲһִ̧ڣԼؽ͵Ǹ̵ͷΧɽ˻ͣɽͷв㡣
ٲȻҲϴΧɽ¶˫һУΣռˡ
ûɽկߣȻôҪ鶼ûͷðǰһߵϡ
šüƺԼڸõߣƬ̣Ȼȥ޹
Ȼô͹ӪҲ˵濴λҵԼ⣬һʱҲ֪òð˵һ˵ֻùԹԵվһû
˱ϵһС죬ȥվŵ棬ôˣ
ջϴ͵¶һʣˣðɵôҲһ˵ˡ
˵ʲôˣȻֹǷɸ봫ûðһ硣߸˵Ҳĵ۵ģľΧɽ죬ĿǰΣĹͷˣǱ㲷һҡԴǴβԲ󵱼ҺͶԼĲŲɣҲ⣬֪׽£Ҳͨ׺󣬱ͣž÷ɸȥ
ȻȻûϣ;صǱˡǺ֪պݱ׽ˣӹŬ׺Ǵʲôϵţɰλ˼Ҹģ
磬Ǿһ飬ԭΧĵѹҲ΢ɢȥ˵㡣
˵ףԲġɲǰԼĲԣλǰѺԲ˴ţ㵹ģҲֻǸɵġ
ûô࣬ô˵ģ͵ͷǻشˡ
һۣҲһۣǾЩĪ
ɲô׺ǴʲôϵױȽϴѲɻܰľĴӪû˲ɡ񵹻һ㣬ͷٱɵ㣬ʲô»
ˣоʱôͷɳ档
һ㶣ת˼ˣͷУΪͰʮһʱˡ
ü˲Ҳˣ㲻롭
û˵꣬Ц£ƾͼƣȻǴףͷһ͵Ϯǰͷ˸ȷӪϢҲһ͵͵ͷֻһ˳ɻǸ壬Ŀ϶ҲȷӪԡ
װ͵ϮȷӪʵأ
˽ӻһۣ˾䣺⼸û׿
˸ۣЩҹ鵽׳һ·㶼˵ˣֻҪû⣬ܶġ
Ϊ⣬һãȻգ۵ŬŬ죬˼иûء
ЩεسһۡãȻֻòλƺĬˡ

ھʮ

ԺɽٶȱΧһȿ϶Ҫȵģؼôȡ
ĿǰΪ򱱾˧ͷկвʲôضܴӦⲻ⣬غʮʿ򱱹صĴƱزΪһɽկκЭ¾ɳһ֧ȥԮҲᵼ¾Ļɢܴܲľжɽ⡣
⣬ЩߣӻѵģھһҲ¿ҪЩȥԮֻ˵ˣȴûش𣬶Ƕɳ̾Ĭ˰졣
ƫͷɻ񣬿ߵҲתͷһϣ£һ˲˲ض˼
ôˣ
ָգգ۾չȥ֮ͼ˵ʲô
ߴ๾˵˵ĻһԵǣգգ۾Ťͷȥվֱߵޡ֮ǰȥУѲӣϻһײδ£һ֪ôһ˷ǵĲɣСϸ£˻ɽկܹܣת۾ͳ򱱾ĸֹˣһǰ͵ְš
氵̾˿ջ˼һ̧ͷĿ⡣
棺
һկȥһ˵꣬ʱɴ۾ŵǴ󵱼ҵġ
ûɵ۾
õúܣȻûüָָ̧Լָָ棬˻ȥ·Ҹš
βֹ棬Ҳ΢£̧񣬲룬¶϶˧ģΪʲôҲֻ֪ˡҪ棬˳ֵʶ޺ͬĬԵҲֻʵ̬ȣҲ⣬ڿһۺִӡ
ȻƬ̺ŵϴ˸Ϊʲô
ʱüһ䣬Ц£Цҫ۵÷ܰϵ̫ȥܾûǴ󵱼ҵôЦˣһʱЩŲˣôƺԼʲôˡ
˶˵˾仰Ǻ죬Ҳᡣһֱˣ֮һǴ󵱼˵ʲô׵¶ɾʲôû˵˾䡰ȥ˵ĻЩš
ԭʵģǴ󵱼һӣҲ֪ʱǾûȤɦɦԴתҲǰˣȥޡ
ԸСӿ˰ᣬڰ̾ȥ˱ӪϢ
ߺӪڵȻһʲôɲջկҪô
סկ˴֪ɽ鲼أǿɽֻʧɽµǳɽկʱΪ˱˴ŶĻأȴɽʵŲҪĻ壬ֻЩ弫ٱõһϲΧɽɽǣȥ뿪ЩأˣʹЩڱУⲻΪ˽鷳ҪɱӺã˵ɽ͵
ɽϵĻϸ˵£ѸüǵöˣȥϢˣϾջϻɽկء˱ǽˣǱ˴˶ŶԷлΪĵڼֿ¶Ҳû˵ʲôˡ
ڶգûѻ̱ڴϵקȥˡ
ǵֻޣԼسǵĽʿû֪Ǵȥկİɡ֪˽عؿںڳǳŵ˵ȥֻ˵ڳǣıһŲ֪ˡ
Ȼ֪ĹǣǾмϸ鱨ȥҪľɽկ֮ģ˵ܲɽţǻûûˣǰ˽ţ⻻˲ŵùѲ˶֧ˡɨ۳ſǼĿбӵʿǰˣԴϾս׺ɫսƺδ뿪ʱڻӳ¾ůůĹ⡣
£һʱЩôӦկ¶ˡʹһţδƹ˴̵ģֻµһЩ˵˧̵ʱ򿰱ս񣬿Ӣ˧ˡ
ϧඡ
̾˿˵ʲôҲֻһ䣺ǡˡ
ͷƻлҪ˵ڡֻһҲֻҡҡͷקŻЩԺתˡ
Ǽװеģ˵ʲôģƥҲû˵ԭҪһߵĴèˣǱקţûôҪȥΪóѡ
˳˳ǣδŹٵǰУǸĵͼű߽ɽ·ɽġɽ·֪˱Ͳ࣬˵ЩȫϤߵεľˣ·Ȼʲô鷳ߵõˣֻ춼ûôϢ棬֮ǰ·͸ϵͦģûôϢֱǴ󵱼ҵϳ·ˡ
漸Ժظ˰·Ҫ¹ɽկֹغɽկССٿˣ̱ϲˣܸĽŲʵס
һ¡
ʼһԭȻЩæʶ̧ͷǰͷͼǴ󵱼ҵĳ˸Ķƺʲô
ȻҴţƬּǴ󵱼ҵĻͷһۣʵô
û汾ҡͷ˵˸֣Щȷ˵һȻдЩ΢˵𶯡
һ㶣ǱҲһȦֲԶɽ²æ͹ʯȥعǱѾһб£֡
ҲҪ£ֻĶȲȻҪϼ֣ҲһֱСˣָָɽ¡ԭɽٵʱ˿̣ط׵ĵطаɵٱϷϾ񲻺ãһʱҲֲЩŵĿףֻǼ̫ϵļַâŵıߵıʿ
ıľװ۾ϸֱһֱЩ˶ԶˣջߣҸտˣǰǸûףŵЩıҲǱˡ˵£̽Եʵȥ򱱹صģ˵ǻ᲻ȥҵ̸еİ
ǻ벻⣬Դһ£ģΪǵҵǳصİ׼ȥ޻ء
ˣһЩ˵ĿģԼҲµľʹȥǵҵ̸У˳ҲΪկˡկвҵģ뵽ҡҡͷͷ۷·ȫ¶ϵĴ󵱼ҵģֱжԲˣһСظȥһȲʵ󵱼ҵģλȥ׼ôɣ
ˣϻѹû͸¶һ䡰ȥ֪ˡҲСӡ
˸ŸҲɥǴ󵱼ĵģ˺棬һʲôԵİԸɽľɣѾȲ뿴ȺľԱģˡ

ھʮ

կڣϴΧŴתȦӣ˵ѾתȦˡվſڵĴ󺺶Ӷˡ
۲תȦ˳ôĢ́ɬӣĵ
ϴͽŲ£ȴûͣﻹͣ߶ţ˵СӶȥһˣûмҵġаҲ֪ҵôˣ
һ飬׼˵Щʲôͷˣͦеģ´һ벻ֳ˰ɡۼһżˣǰһۼֿطסˡ
ôˣüͷһ壬ʵ
СС
˵ӣüͷظˣȻܼ˵˵
ϴͣתȦĲӣһ˫ӾԼеŻŬˣŶ䣬©ʲô
һ̣Ȼ˵ǡСӻˣС
ˣģû˵껰ϴǰһ˫˵ļֻЩʮָȴ˼򣬷·Ҫȫһ
ƺˣƺŵˣԭȻδ˵ĻҲˣֻ㶵ڡɽ¡
ɽ£ϴͲͷһ䣬ûͳǰ
ɽ߽ɽַǳʱ̣ҪɽҲֻ޷ȫصɽпˡϴȻ֪һ㣬ȥɽµĲӴδͣδִɽ£ӭͼСӷ糾͵سС˹ǡ
󵱼ҵģϴͽŲһ٣Ȼ˻Ż
ϴҲûȣкһͬ˻ȥֻûǰԺȥС·;ֱɽ
ôˣϴĪȴһظԭһ棬·ǰԺʱ˸ˣĿǰֻ
ƫͷϴһۣǰ
һˣҪôȣϴգգ۾˿ûҪԼɻĴ㡣
ҪôȰһʼ磬ʵҲ
ϴͳһۣЩҲ֪϶дģҲһɽܡ
ɽϴ뵽ʲô̧ͷһͼͨɽС·һʯȻдšֹڡĸ֣ζŴӴ˵ؿʼ㶼կĽˣаɽһ
ϴҲδԽһޣһûеõǰأûɲԸȥӡ
ˡ
ͻȻһϴ͵˼ۼͣ½ŲȻŴסˡž籮ûԼϴ֪·Լٸˣ
˼ûϣȻҲûעСֻߵ籮ϣ|ӣʼо鿴ƽʵشܵĽ籮
֮ǰ˵籮лأԹصɽЩ塣
ʼ籮ϴվں棬ͿǴ󵱼ҵĶʯִģ˺һȻɽ졣
ϴһ㶣ûعѾһԾ𣬾ֱ
ɰһͳһ뺰סˣ죬ҲûԭΪǴ󵱼ҵĻᱻɸѣٲҲˤףʵʲô鶼ûһŲȥָصĳʸʲôģпܵĻضû
һֱٶȶ|ӵһʯ
ϴʱ˿žԶȥܿ
ϴػǴ󵱼ҵѾȲȥˡ
ʯƿһµĽݣ˼ݣ֪ԼȻˣͷԼǰ谵ԥ£ŲӼȥ
µĽݴԼʮ׳ÿһξʯϻһյƣİ¹ƵĹâȾʹñɭĵص١ߵͷһʯңεʯͬųƣͬЩƲûãʱ俴ĴʵЩˣʯҸҪЩ㡣
˽ݣͷۣȻƼοյʯڣǴЩȭͷĶͶġ
Դ㣬ʹʯͬԡУһͽǰܵĶ˸šʯֱߵǽѱؿռˣмǣأԶĽڶ۾ƣһ۱Ƽоż梁һڡ
ʱǰһСıܹмǣأ˲ŷǸƷûáЩϧַ̾˷ǱּȤġ
죬ʯͷоغЩСϴͻվڽ籮ǰţ˰첻ˣԭתȦӣһֱԷעصڴӴ󵱼ǲǳˣ˴󵱼ҵľû£Ҳ᲻ιȥ֮ġϴȻģҲڻ񣬺λȥ緹ʳɽ
ɽ䱻ľΧţһʱҲ޷ɽɽϵÿһշ·𶼺ûʲô𣬳˲ɽһ㡣ɽİһߵפؿǷˣ˵ľСӾ̸еͷֱפأ˵פصʿһǰԶȷӪҲǾˡ
ľСǸˣ˵Ȼǳġ
ľλϽɱΧɽ󣬱һֱһжӳҪãʵֻɽկɳȥŸ룬ݺڷԼҵǡʱˡ
պݱήס
Ȼײûɹ仰ΪӶɣ⻰ĿŶȡ
ǣڿܴ׵ǰһ죬ڼսǰһ죬ɳʹȥפأɽկввλˡ㲻ӦƩͶ֮ģɽɾûˡ
֪ͷΧɽ֪ôһ磬ֻûϵЩ˻ô죬Ҳ׼ûľʹڳһνӣľʹݲݴˡ
ڶԷ׵ķоٶľʹҲû룬սնʹ⻰ڲ֪ѳսʱһ򣬸οԷ˧Ǹ׶ɱˣܰȻ뿪פһǵļڡ
ı뿪ʱվڳǽϣۿЩıȥ
ʱҲˣδ̫Ҳµʱϵǽϵ˭
鵽ˣûлͷֻŵ·Ļҳ·һ㡣
Ӧ˵һˣ˷ֱǰģһǽģѾɸ봫ȷ˵ˣӦþͻϢ
ûлͷǵ˵ͷû˵
վ̧ɨһֻۣͷ΢΢ƫ£ȺСϸĸֲˡ޴ӣݱ˽⣬ÿҲ֪˧ڿˡ
Ҳ֪ɽǱôˣҲû룬ͷһβһ䡣
£Ȼ޵ĻˣȻȴٳû˵
ʱԼֻҪ¾ͿˡҲôģûת뿪ĬѾõȴÿˡ
ʱط˵ĸоλڲһطģܾĻӦû⡭˵úᣬվڳǽ֮ϣһ·ܴɢ⻰Ƶġȴǽ⻰˸ţת֮ͷһλҵģ²׼ڰοǰοԼ
ơڰοԼɡ

ھʮ

ľʹ뿪ȴδľӪǳ˲·һ˸ȦǱ򱱹سɽУһнһɽ£ɽӭԵıȷӪ
ȷӪʿ·ûвӶľǵ⣬ô޹˼ɵǱڴˡ
һǱһޣ֮ʱװĺͼǧԱڵĽֱ֮¡
ڴ˵ľѸװͼĹƣȷӪһ
ԭϵɢ˱ջݱһߵϣֽŸߵͣϢһݹӾֱȡȷӪ
ǱһԵľԴ͵ɱȷӪȷӪźٽһټ
ʵȺܵҲȷĳһ̤ȷӪأΪ׵ļλǺɨȷӪ״ȷӪű
ͼɢȷӪʿսˣòǱ⿴ľֱûбõĹˣ˼ѪһܲѣǱһԵľҲΪ˷ܣĦȭƵʱ׼ԾԾԡ
һ̣ǧʿһɣֻäĿ׷ŽߵԶʿҲֻǵﵽ
ۿҪǰˣľȴЩĴӴܵʿͻȻˣ˵ȷ˵˳ӺͿɱĶһЩ˿ʼͬЩǻҲ˶|ӣҲ֪ڹĵʲô
ãӡʶϧΪʱŵضɽҡ𶯣פĵطȻΪһƬƽأ֮ǰϻվŵʿ׷׵ڵϣ֪
ʣûܵһԵľЩ֪룬ֻδӦǱ򱱾ѸϮɱǸֲ
ʱչ򱱹سŴ󿪣ӪȱΧȷӪ
ڸľ˶Щ˷ܣǽֱ˵ʱ򱱾أû뻹ͳˡ
ʱˣ˷ųźŵûһ쳹ĺŽ˷Ѹٽ򱱾Χ
ۼΧȦγˣΪ׵ľԵòѣֻδ´ӭսԭƶ򱱾ÿٶ뻮һƿľͷİΧ
ľȴԾɲЩѸͣǰƿ˷ͬʱֲ֪Ӻδðһƥ֣Ȼزϳľż
ľһʱˣδӦһӭͷȴƼһһ֪˱ǼǰһʱڼٽŴͷǷߵļʿ׷ױ£һ׼̧ӭУȴһۣһתֻ֮üӳƮƵ졣
һľȺףһʱսУĴӴܵУжͶø
򱱾ͶˣȴδĴӴܵ˼׷Ѻսֻ򱱹ء
жʵͷԣڰҵ˲ԣϢͻľӪʱսȴǱòᣬԭΪȻˣû뵽һ˷۱
ԴδպͿԽ죬ɽϵ˹ȻҪӡ
׳Ĭһڻ˾ģֻһӣ֡
µѸٽȥʱͼľӪƥһƥнһƥֱȥ
һߵ򱱾פشͬ˲Խ죬֪ʿΪҪˣ֪˴˿ҲûͣЪսѸżλӪ¡
ûãͷȷӪѰկأʱͻִ
ڽʿź׷̾˧Ӣԭƨţȴ׵¶õ鿴ǣȺ˶ǻῴɫģȻͣ˹άֻصϡ
ԭۺʱľ潻棬Ͼǵļνսǫ̂棬չ֪Լ㲻ɵľضԴС
ľȫ򱱾ʤΣ
мλ治ɫҲвû׵ģսĿͶע׵ϡ
˶ţȴ޶ԣֻǼ·ְ㽫ǲɢˡ
ˣ޳Ѳһ飬ţֻӪʣֻÿ֮ʱֻͷͷ죬űʵ˵ĲԻ׼ô
֪ʱҲվűߣ̧ͷɵ죬ӾʱѹƵġ
޼ûѿڶᡣ
һ㶣عȴһЦûģСĻȥ㡣
޳˳ǣûشȴţ汻λ֪ô˵Ʋ飬ӡҵпܡ
ûػټ⣬ɨ򱱹ɽתȥһߣһʵĿǰϢô
֪еָ˭ľ뿪֮ǰ֪ص˼˽ľСӣߺǼȻСжȥȷӪ˱ʣµһСȥ򱱹ɽϡ
һȥҲһ࣬ȴϢǲ֪ǱߵΡ
ʵǱٶý
Ȼ֮߾գϢľ߾˼ΰ̺ڷִ֣⳷ʱ׼򶼳ǷжѸݣһ㲻սܶ飬ЩҪɴµӡ
ȻϵǴȥΪò׼òðλŻɨ·ϣϾⲢǵԼ֮ڣ˻ˡǵĹĻʹưףƱ幫;ŻоҪǵģֻһ幫ĹһŻӵĹĸˡ
£Ҫ˵ƫͷƼſë̺ϵĴèĵش˸ģ͸ЩûԷƵģ᲻𾢡
ۼèŴ죬ҪŭʵֻǴǷһ顪èбϾǴèУôҲ޷ϻݣһλŻӣڿô޺վֻͻɼˣ幫Ըֻͻ򽻵
뵽ˣӻͳһöƣ棬ʾÿš
ڿƵ˲䣬Ŀˣصķæȥľ
˵ҺȵطĹռȥݱ󣬳͢طʧȥϵȵȴĽｻ󣬿ΪսʱؼʵϣǰǳβսǿŷȡʤֻǷݱĹĵط¶ûκκôй¾ͱ֪ǼԼˣҲǵʤѸݶĪԭ
ÿţһûһһֻӪʣᣬͣǰİϡ
ͷܵ¥ЦԴͬһŶһУ¥צϡ
Ҫ鷳һˡ˳Դ
¥ͷ·ĻԴȥģſֻƺҲŷɳȥֱֱèС
èбſڵϵģǼԼСˣҲֻ̧̧ƤǴкˡû뵽ǣС󣬾Ҳ뿪Ϳһ䵽ԴϣץͷëͲˡ
èо;ͷëۣűһĻ۰è͵رֻδͼİȻˡ
èֻüһӥХͷͼųһ̳Ӫʡ
ֱǳ||سЦèһצڵϣϸ΢ĻҳƮһŭ
ıʿХǴô

ھʮ

¥ûã仯ֻϵĺԽԽ񣬻һͻ
ͷѲߵʿ죬ִֵֻڿ浹ùδǸ̾ˣһ˿ӱϮڣ˲ϰյݲ¡
Ӫ¥ŵֲûŴվӪſڣ죬õˡ
վɳǰȴҲͷȻü£ƺˡϣתޣʣף
Ǳꡣ޽˻㴹ںš
ʱǲˣϾ仹úõģŹͱˣַ£ñ仯
£Ǿòģ޴ע仯һ䶯֪ͨ
޵ҲӪͣȥˡ
ûһӪھֻʣָֻè״̬Ĵèˡ
Ӫڶ˻ٸˣԴèжƺӰ죬ſڵϣԼĪץҶë¶Ҳˡǰߣ̧èлЩҵԴèбˣ䷢ùԴ˲ġֻǴ˿ȴûӦ˼ɵＸԶɽˣǱҲ֪ôˡ
կʱկµһƬڣΪʲôôհ˵𡪡
ʯоЩֱӶá๾ࡱˣʶԼ緹δԡ̧ͷͷʯڣͼοյʯд΢΢ϼ⣬£룺ãⲻֹ緹ûԣҲˡ
ųȥֻһȦȷԼû©ųʯ
ʱϴͺ滹ͷţֵֻ£չʵڶ˿ôšһֱϦбµһӰӣһʱ˷ܣҲ˲ʲôӭȥ
˴кȴûŽʯе¶˵ǹ˼ɣֻһ˼ڡԡͷˣȻ˵¶ˡúòһڶ콫ͽ˴ʯС
ϴҲֻǲ²ôһطȴδ뵽طΣҲǻأѹضǵҵĵɽšǲɽϾô֮أһڣͱЩĶȥעֻǳʱǴ󵱼ҵ˵ˣǻأָʹĴ壬ɲǿЦġ
صĹӶббļȴǽʯյ͸һǽм仹кöֵֹǶѷ˲ٴδϡ⡣ҹˣֻֻ۾ʹһ̣ԺôǴ󵱼ҵĻ
ֻרעſԲδĻһƫͷ˫ãȻȥͼǴ󵱼ҵ΢̣һ˫һ۶żؿ
мֲ⣬Ϊ⣬̧һָظһ飺˵Ȥתһֱʯ
£˳ָͷȥȻƼһ̾ϸضǰϡҲǰɣȭСʵڲ֪תʯʲôãȻǴ󵱼ҵĿˣŷԥסʯδת̧ͷͷˣתеİ롣
ϴվһߣͬ㲻Ǵ󵱼ҵ⣬ֻǴƼ۵һĨ붨ʲôò£Թվһ߿š
ֻ˵Ҳ֣תǰջ֣ȴǰתһȦٲȻֻصԭλãͷףƺκα仯
ȰȣȴʼղʲôչΪˣȷԼȷתˣָлأΪʲôһ㷴ӦûأѲ̫ûã˲ɣ
ֹɻϴֻ֣ͬδǰһ˲˲ضǰ룬ƫͷǴ󵱼Ǹģ΢΢ţкȻһоյɡ
˵ʯȻ÷·ͷ紵׵ǡݾУСǲǲ촫
ˣɻ֮ƫͷϸȴɽԶСøĥʯͷƵġ
ϴͼģʲôɵʱȻƮԶˡЩƣǲСӻˣɾšüԽȥͷȴǴĳ죬ҲһҡΡ
ôˣһΪͷľͲסˣǧͼѹƽɽկˣøϽҪܡ
ҲʱһֽУ͵̧ͷֻλзЦ⣬һȻصģһ˲ͲµôˣȻͷʲôȴ֪ŵĶضԼղһתɵġ
ֽϴҲȥͷ˼Ǹſ󵱼ҵı뿴ţһЦͷȥ
˸ŵͷԲʲôֻɽӣǷ˴²Żˡ
ǲ֪ʲôôɽͷ˵꣬ҲڶɽͷϣʵϾǿģɽϾԶοм仹Ͽߵľ롣
ȴõģôһѣٿʱ汻ͬĵط
ɽǲǱ䰫ˣ۾ϸƣקϴһţָɽû¹
ƽˣϴҲˣһھͲٿɽת
˵ɽ֮ǰиԲĶȷʵ絶ƽˡ
ôϴ͵ߣЦ£ʵҲֻǸպлͼֽøʯܿɽĻء
ôĻأϴͺȻЩСܲôɽ룬ôԶȻܿƣֱ񹤡
ҲӣһߵĴƵ˵Ƕɽ˿ʯһʯͷ˳ƹɽµϿð·ˡ
ˣϴãȻظ˱飬Ӧ۾˲һ
ɽ棬һͱڣһ֧Ȼ֧Ǵǰĺӵֱ£Ƽͣһˮ˲ᱻΣǴֻҲ޷⼱СɽûϤɽҲֻ·ɽֻһڣǰǴϿˡ
Ͽʯסˣɽµľϵжˣصʿ࣬ɽϻأʲô۶ӲɡɽģֻϰٸϤֹԵģ¸㲻Ǽʿ
ϴôһת˻Ȼʣ۾ֱƵҪչô
ҹҹζεɽľ¿Ҫˡ
۾΢УЦЩΣգȻ
һϴͣɢΣϢֻԼƺʲôǴϸʣûڣɽһˣܵüˣȴ˷ܵػ֣󵱼ҵģá̫ˣϿʯͷˡ
ϴ۾һկչֵʱˡɫһڣ˫ԹܾԼǱˣתǸʯĺܺûԸеǿô
ȴǲСӵǵС˼վֱӣ˵ͷʾ֪ˣǼǰԺȥ
磬ľĴѶٴӪկߵִɽȴһԭפڴ˵ľһͬһʯ⡣
ʣµľ࣬ѶšüȴǴ׵˼ǲڶկɽϵ˲ΣֱӷŻɽ
ɸյȴѶٰѻ꣬йʯɽ¹˲ʱľˣкЩ˸ֱѹˡˣΨһ˵ĺ󷽣֪ʱлϮ׷ǳӵ·ҲΨһ·ˡ
ʱʱɽµľ׼𣬶Ϣûһʹˡ
ģκԸɽʵڲ죬µ˱ҲûԸϺȵġϢʱѧǰ㵭Ʒ裬էһʤϢһбЩĲˣ֪ʱһˣĵ׵˿
Ż˻ڣǻڻ˴˿̱ǰԺʹȥľڡ
ճǰͷϮһ磬һ£ͷһգپ·Ҫˡ
תˡšüͷϴͣȷǴף±ӣ


ھʮ

ĲǲǺأδԴ󵱼ҵʲô󵱼ҵĲĲʵĲж󣬴󵱼ҵڵȴһᵽˡ
ڽصľ֮կ˱㶼նӻˣҲֻʣڵվ̨Ͽš
ԽˣҲⶺδ͸ͻԼԺϢȻǸģСӾչģȻͰ͵ظ˽ɽԺ
ֻ˵ԺЩ壬ҲĵԽˡ
ȥͶĶиֻô˿ԺҲȥ궬գֱЩľһܶɱƵġüԥ£ȥ֪ڵЩˣעⱣů
Ҳ֪һ߻淴ˣȥֻأսԺӣڳƮ°װ׵ѩѩƮԺӷɣһæֵ磬ϡ
һͻˣ־̫ˣаµӣͺƤ˵ͷĶһ򣬺~ͷľɫûѴ󵱼ҵŵ÷˦ţͼͷѩ׷ɣ͸ӨıӴ̰㷢žžĴ졣
֮ǰҲ˵Ҫ±ӣ󵱼ҵȴ¾Ʈѩ˿̳ͷ죬֮ҲӡϼһһûϵᷢӪǱضᶳôһвٶҲ˵ϼһĲǴôûˣֻѩӣٴҲѷ졣ⲻʾûʲôĵˣһľõͬʱ򱱾ӰҲܴͬĶկҲǺӰ졣
ܾԼʲô飬Ҳֻ仰˯ˡ
ŵ󵱼ҵĵҲ䣬ֻվפصһ˯Ҳ
ڶգڵµ˵Ĵ󺰴ѹģʶĵһ仰ǡ󵱼ҵģ~üǺõģҲñˡ
δǰҪעⱣů
ഩ˼·һ·ֲͷĺֻɽǱӣﻹаµòһ굽ͷǼղˣǵԼֻ˯һ׼ΪԸ֪˯ȥüˡ
һֱڱϸ˵ˣԭսɽ·¾ˣʣɽһҲֻԼ˲֪ôɽأһǰѶĸˡ
˵˺ӱߣԶԶƼüվǺϣȻǶģ϶Ѿˡ
ɲʲô¶üƫͷ棺ľˣ
ʵСҲϵشչͷȥصûˣʬڻɽء󵱼ҵû˵С̧ͷһۣһ䣬˵ˣ찡ţҲˣõȥɽָҵһ
˵ˣ˼һۣ΢΢ЩЦЦġ汻ôţڣ㳶ЩӲǣ󵱼ҵģʲôԸ
ջߣҡͷûͰ˵ȥɽҿסֻ󶼲Ҫˡ
ˡһЦתȥ
ȴǿûһۣǰ棬һ˲кһͷ
ȵȡϽͷס棬ͼСһлȵһֳ̧˹ָСҲģϽյָʾ
ε൱򵥣կսȫеǰ¶Ҫ
ߺҲͣ˼ţԼѸٻɽկ
û̫ݱģսǰͼϴֻӣֲϵڸӽϵСͲ
ǱˣʵȴȻúܡ
ϴûŸˣԵЩ
ոսЩľŸˡͲתһ˵õİɣʱյøպá
Ȼôһ䣬˳ֽһöСͲȥ⽫ͷĶ˳
дʲôϴͲûչȥԵñֵվԭ
ûشֻǶƤӸ˿˿ɻ󣬺ÿüҲšһ顣˺þãõʧȥˣһϵƤһŵͼ˵գƤϴͣԼͷȡݱĵͼ
ϴͻûͼʲô⣬ͼǴ󵱼ҵŵͼżյһĵͼһ˲ŵͼ⡣
⣬ȴǿĲ΢üȶԵͼĴ󵱼ҵʵ˵õģ
ȷλãʻ£漴ҡҡͷֻ֮ǰ°ˡ
ϴͲµУֵˣȥ֮˳Ҳʲôõطеܣ䲻ǰǸʲôģȴʱðΣս
ﰧ̾˿Ҳ޿κΣֻⳡ̿꣬Ǽ˶ܰȻػ
˵ͼͷͼϴһ۵ģЦ٩ƺ۵ӣҹ˯òã
ϴ͸׼ҡͷѹûش𣬾ֱ˵ҪȻפأܹܻ
⻰һˣϴٿصɴ۾һ˼Ҳͼգգ۾һ޹ӣ£ʶԼǱ˵٩ˣ˲ӿյ˶κġ
˭ǸˣΪǴ󵱼ҵľͿԺ˵˵ˡ
ôôߡû˵ӭһֻ豭˹ô󵱼ҵѸһѡһ桰ϡһ죬󵱼ҵһݣ֪ǳ㣬꣬һʱҲ˵ͻͷĸù
Ҳһʱֿ죬ûϵҵˡ˿һԹǵ棬ҲЩΣǿ£˵ֻ£ûϵʱ
ŤͷԹسȴǲ˵֪Լֲ˱˵ģֻԼ겻š
治˵㵱ղŵ¶û־ôš
׶뿪ˣ벻Զˣֻñ죬£˳˵¶Ҳ˵¡
Ҳɵģһ仰ͼһ£бҪǹ¾ͽȫ˽˵¡
һֱĩʱƣǿһϮǽǳĺƸɢƵģֻ¶ɵ£ⲢӰж
ĩʱһͼɽϰɵСڲúŶϵı뿪Ѹ߸ȥ

ھʮ

ʮһîʱ̣ľͻϮ򱱾ǰӪмƣǰӪʱľ͵Ϯ򱱴ұ򱱴ͻΧնһԱʿ򣬱ǧʧأʱ򱱹ɽľСͼ򱱹أڻǺͶ򱱾ʶƣʮ˵Сӱɽ轵նɽ䡣
׽ӻϢûӪʣԭΪɽǱߵϢʧȥȴٳδ顣һֱʱ轵פζթͷʶԼļƻʧˡ
ʮľӪǿһȻӴĶǸ൱صʧ²δӪвУײ˻ȥԮ
ʮľԮʴӺسɽɽȣܲϮɽڡ¡һ󳹵̮ľԮ䳷Ѹ٣󲿶ӻǱزرɢˣɢĲӲʱ͵ϮԱʽʧء
յϢ˲˾̱ϣþãʵ鵽˭ɵôʵͷҲ֪˭ƵģǶһٵ¡
𴫵ϢƺЩΪѣԥ˺һµƺǾӳģɽ˵Ⱥ˸Ź棬ϲ͵Ϯէһ˵еĹ
顪
һϣ׺һȵסڣֱԻڡ
ǡվڵµԵЩίǹԹԱˡ
ʱͷ鱨
߾ӵ鱨֧ԭǸյִ幫ȡλɲ֪Ϊ;ȴٲ֧˼ûټƽţûжıȥѰ֧ʧٵľӣɹȥ̽лرڸҵʬ壬ŵ֧ʧپӵĺ¡
Ϣһ˶֪֧׶༪٣ɺ޵ǾȻ֪˭˻ԼˣֻǾܷŵ˵ģȻܿ͵ʴס
׽ϤϢֻǰһڣ˲㱳ȥһҧӲͦסˡ
ȥ֪ͨ԰꣬вçײжԸôһ̧ͷ֮ǰ˵͵ϮԮİ˳կЩɽȥԮ·߹ɺȺӲӲġ
ôˣȻʲ΢۾ҧʵ
Ȱع˵һ˵ֽ꣬˵㸺ɸ뵽򱱹أֻ轫Ⱦ˷߱ɡ£Ҫˡ
Ը¶Ƭ̣Ѹϴʽս
ӵսʱ˵ڸӵ飬˵ڸӻǲǰӱ߷ģһȫڣէһֻѻࡣһֱ˳˿ˮŷ־ֻ׸ӣҲ֪ĸȱµģȾ˺ɫ
¶һʶĸоƺʲôʱҲôһֻȾڵĸӴӱ߷
˵ӱ߷ģƬ̣ʵ
ȻΪʲôô⣬ʵݵһô˵ġ
߷ĺڸӡ˳ʲôšЦ΢ȴǼ̵Ļȡ¶飬һ¶˳뵽̵ͷˣֻһ̣δͷֻʣ˶Ǳߵôˣ
׽һֻڸӣֻȥˡ
һֻڸӣʲôġ¶˵ƴҲ֪󣬱Ҳ˼עŵϣ֮ǸӪĶ͸¶͸¶ǵսԣ鱨Ϲ
ǡޱȭ
ǹӣо仰վû˵ڡԭ˵һҪ״ĶӣŶӴ¹ã׼ǰЩսǣ
ҪԸôƺֹһ䡣
죬ûƬ֮һˣ˽ʮ߳ǵĹԱᶼ
ڷһ˲䣬Ȼйغڸӵ¶ûǴʮǰȷֻڸӴӱ߷ʱֻӵĸס֮ͨѹ壬Խʱ߳ǵسǽնʾˡ
ʮǰı߳ǲ򱱹أҲǧͳǣǿ洨һǳءʱسǽʲô֣ѾǲˣȴǵΪ˵ʧ󣬵±߳ʧء洨ҳͨѹ֤㽫˵նˡ
һ꣬񻹲ʮ꣬Ϊĸţ׿ڼӦѧˣΣִ⽫ߡ׽ն׵ʱֳֻ͵͵ǰʱ̸ԳǱԩģȻ֤ȷ䣬ûء
֪ǲ籾˵ǰ㣬ȴŸ׾ԩ˵
йر߳ǹԱһֱڶű˵;һƥϵز̵ʱ䡣
´սڼΪ˧ޣֻһġ
˷ĵٶȱϾ죬ûһָһϵһָ񿴡
壿ţȴϵĽȥ
ʵʿ˵һᣬ߹ιԱּƽ涼мأ˲Ĺ٣صҲ統ظͨȫֻ涼ᵽ˵سֱ˼ʱն׵ģٱѹ֮ʱҵġ
죬ͻȻΪ󵨵Ĳ²⣬û˵ֻ̧ͷһۡ
΢ɲšüȴ޶ԣֻ˵һӣڳ죬ӲڸУ֮ͨҲûץӡԣ˺ܾܿں±Ľ
֪˵ò񲻶ɫֻһ˲˲ؿޡ
㻳ɡޱ죬֪ز˵ȥֻ侲زɵ㣬ûȷʵ֤֤ɱ֮Ӧ޵ˣûά㡣
Ȼ˶ҡ۲ûȣֻƽس
ѵôô˵š
ʵҶһֱڰңǺκ˵һ仰Ҳ뵽˵̾˿
ɻ󣺡ʲôʱʲô
ұŵǰһң˵Ǹʱ˵û뵽ɽǸʶ㲩ˣĬĬŵС嶼֪
ѵҲסʱ򣬹˺һʶ˵ˣЩʵΪ䣿
࣬ȻʣµľֱᣬҸ϶Ļ֡
˵ùеᣬһһ߳£Գ꣬޹ʣַϾʿӲḸĸ壬ҲĹȥɽпޣһƬհסӲͺԵպκȻǲ߱ڹҡ
ȻЩǣǿȴ㹻ˣһʶ˵Ϊˣ˧жϡ
ӦҲѹʵ
šüвȷϢǴǱй¶ȥһԿ϶ˣ˶㣬һ֤ݣͿжˡ

ھʮ

˶żµӪʣһֱ潻棬Ǳûʲô⶯
һ㣬ҲżǺ¶β͵ģûҪһʱǣһС͸¶ϢǼ͸¶ڵ廹ڲ󣬶̶̰£ľ˲֪ʧ˶ٱ
ţǱߵҲʶԼ鱨ˣͷҲʶˣ˿̸ڲ¼ԼӦѱ˻Ǳ˰ɡ
£Ӧֻѡ񣬾ʹ˳Żǽ̽ʵ鱨
зϢÿҲһ֣ʱ㽫¶ˣֵֻ±ʱȴԻһʴΪµĺ±ȲֵҲδ׷
ֹգһ̸ڱץһ
˵Ҳɣʱ˹ӪǻһҪߵģȴմӳǽѲӻ޴˸š
ԺãһϳǼǱߣ˵һ̽Ĵñӿͷϣ㽫˹ѺˡЩˣĿǰǷǳʱڣҲλ¶ˡ
ְʱǱߵϢûһ±ˣżʿģеĻи͵ͷ
ͷ޶Ǻǰ͸ź±ģ±ҲΪأӲһūֻ֮ƽʱɽ¶ˮģΪ͵±ҲӲ˵ĹҲֻ֪һŲ֪˿̼ں±ϣ˼ؿͷۣ漴޴ȥμץλʿ
һֶ̣ˣ±ǷѾûˣǷǼϸԼĻ˭ͬʾɻ
źۼؿһʱҲ޷Ų԰׵Ͽʲô
޷֮ߺ±󣬸ȥ˵ΣǱûƼϸ㣬Ͼμɣ追һС
ֻǰŲ̤Σ֪ץ֮˷ɱˡ
Ҳ£ɻáδⷢ£һ罫¶˱飬ܲضĵطҹˡߣ©ĴطΪ粻ȴƫƫʱɱ˸ʾˡ
޻ǵõʱû˿ֻк±һǰ̧򦣬ܿ˿ˣѵʱ
ɻȴ˿ԣֻΧʬתȦ֮֮ǰԸģ½滮ˣԴڳǽ֮ϣץһǱѾõļϸڽձˡ
һõģþ
ϢûþʹˣҲܿ촫ľӪ׻ϤϢͬʱҲյ򱱾ڵţֻǵʱŵĿŶжٱ㲻ö֪ˣپǼԵǲԸŰǱߵǸϸˣõֵġӡҲһ
ʮһ³ھµս򱱾ݣڰǰطϣľ޷֮
ٲȻʱľǿ֮ĩΪ˴ľ˧ҲֹһܵĳԼɡ̽ʥϵÿ£ֻ˵֮ǰŬأȴƴΪһʥϼݱ֮һǺߵľŻӵǻʱǵŬͶ׷ˡ
Ŀǰǳ˶֣û˱׸ˣÿһսܣ幫ԨûתءˣҲû·ˣ˿ѡͶѡƽǶ·һŻһɸŹѹǵĻᣬǴӮⳡ̡
ͬ¶жѡǰ򱱺󷽵ԮٳٲǷҲĪܵɽϮȵִӪʱԮֻʣһ룬ԭȵ֮һ챣סˡʶȱӪڲѳֲ⣬ٲʳＰƷ⣬ǵоδڲˡ
ʮһ³ʮһ鳯ֻ͢ĲʥּĻʼݱ̻سּ⡣
򱱾Ϯϸ˼è壬ֻսˡ
˴򱱾ʣǳľоӪȥģȻ;أֻһʱͷоӪǧʿϡ
ľʱʱϦ𣬽ٱߵľӰϳϳġ
ʱľѵִɽڣݱһֽߣ䲻Ĺؽ磬ȴϱߵݱȫˡײûþӾʹЪͣھԮαٺνķֽҲʲôˡ
ǰۼҪгɽˣδһɽߺһɧƬ̾ͼʮֳֹԡ˻ǻطߵĹ뻮һѸ֡
ಡƿڶͳ˿˶һƬ꾹ȫǳġ
֪˭ѳͼԭȻɢĽʿм£ȥһźµͨʿ
Ȼ⡰ֻͨǱˣʵⲻ׵ıװˣͷ֪Լĵж٣򱱾˧ԼҲһ˼Ҫġ
ſ⸱װֱɽǣԮ˿ﲻļ꣬ƻµӺˡ
ڽʿŬǽֵͬʱվһɽͷϵ˼˻棬̲סüߵ˵˿ɲмô
汻˾Ҳûشֻһ˫޹˭˵Ǵ󵱼ҵ񲻺ţôԶȻҵϲģǸܸܵġ
⻰ǲ˵ģҲʣҪǴסͷһǰǾѰ˼׽ͷˣǲܻ׽ҲҪԴ
Ǵ󵱼ҵĻ˵ҵţ
ȻǺе˼ЩûҪŪֻ谴Ǵ󵱼ҵķԸ¾Ϳˡ
ñ˵󵱼ҵнⳡһǾ򱱾س·ϣ;оͰǵҵĸˣ͸ǰ°ȥѹկһֵֻҵİˡٱ˵֮ɽկĴС¶󵱼ҵģΪ֮ǰҵѾɽկˣ¶ҲѾ֪ͨµˣ¶
治֪ҵ֪ºʲô飬ȥ˵ʱǵҵľڻ뿳ǵġ
뵽ˣ治£Ͻŵ˼¿ȥ
ǻµսµı仯ھϴ£ʣ֮ĽʿγɰΧȦ׻ͼӳɽֻôѣò׵ȵᣬȻҪϱ׬Ųµࡣ
һ뵽ԺúôǸ仨ˮЩԾԾԣ·˫۸ŹƵġ˷ܾƳһۣҲͦƽóźŵһ
źŵһ֣ʾΧ˼ƻʼ˻һӿϣ׽ɱס֮ǵպĿĶֻͷӲӣǹϵʵڲ
źŵ죬ľֻǴ˴ƣӦʱΧ˶ˡ

ھʮ

˷ӿľװûŵö˸Ź棬Ҽǿֲڻ׼һƱˡ
׼ЩߣһʱԮ¶ȺϲװŪɽɵˡ
ۼȺɽΧ˹ѸټʣµĽʿʱֲȡһͻΧͼΧȦֻգ۹򣬾ͼоӪʿʼͻΧȻǶսկҲʡ͵ĵơ
Ϊλսָˣδ̣ĿȾȴҲ֪¸òȡʲôսԣկҲΧԵĺ֣ƾһӲɢҿɢɱ
оӪʿھ֮ǰӴܺ󣬱ƣ־꣬ģʱɢƣһʱţú޻֮
ûһ֧սȺľӾͱƷˣ˼ߵʿʣµĲǱɱǱɽŶһߣ׸Ǳ廨ضǰ
λϽⱲܹ裬һ˫ŭ۾ǰȺɽ޲ý˶ʬˡֻ˵Ҳ棬ڱץԺûģҲûзźݻֻ˵ȻϷѱץˣҪɱҪϤ㡣
⻰˵ΪӲʱ׼˿ԹƵġ
վڶ棬ͷۣ䲻Цˡ
üһʵЦʲô
ЦڲģʱˣȻˣĻΪô˵ˣһŹ㻹ǡ㣿Ϊһľߣ˵ȻȻ˵ⲢӰĳ
һȻɫ糣̾˿Ϸֻˡ
ϲҲΣ㶼ץˡһʼ磬ֳ˱˱ƣһ̣ͼ˴࣬
ץţüͷһ壺ʲô
ʲôǾúЦЦһ̧ѹѹϵߣ̽ӱôǵĿļѴɣ˿ȻǸóˣѲɻ㲻ɣ
¡֣һ
ز׽㣬ٿسգգһ˫ÿһۣۺЦŶˣϽˣﻹԮ˵
⻰ǴѣױǽӲѸٱòҰһƬƬ̣ͷжµαװȻһЦȻ֪ˣֺαشµץϷȥ
ڹڴŻӵǻһ̣̽ˣĻᶼûСʱ˿̣ѲϾͳ˧һԪϣֻǸܾ֮Ǳоһ²
ͷ־صʹԴȴΪ⣬һôҪģҲʱˡ
׵ûϵôɣ£ȴЦˣϷʲôԭΪսˣǼˣָϷ£
԰㱻ץˣ㼼ˣȻҵġˣҪر˱Լʢ˵ڣ˵㡣
˵꣬˵Ļᣬò۾ֶ죬漴һߵϡˣȻҪѷ뷨ӣֻòԭʼϵѺͷˡ
ͷϷʣµľͶСආˣһӣȫȥפء
Ǵ󵱼ҵôˣ֪ĪˣȻһ̾ͷ²ȥפؽǵҵģ˳һţԼʰʰо֣˻ȥˡ
ҹ·ǡɴ˴һż
żǰտӱ޴ͳģ׵ʥּһϡ
֪ǾŻӸģȷ˵ǸλģûԥֱӲżݲ࣬ѳɹ幫䵳ӣĿǰѱռ죬͢Ҳƿأѳջ͢͡
ϵʵʵųͣû¶ǲˮֵģⲢ£ֻҪŽλͿˡ
ѾˣɸȥίʵֲġϾݱɽ⣬һĲµģϾӱǶˣ׼۵һ飬׼ش󷴹ǵϣ˵Ĺ᲻˻죬Ҳͣһο۸ͨеñͷϣǿɾ鷳ˡ
ĬĬʱգԼҲǺþûˣ˻ȥ֪ͨϴһԼţʣµȥ׷Ĳӡ
ʮһѮ׼һɽ챻פأˣĶսʤա
գϢ㴫ˣһƬڡ
ϴһֱɽϣ֪ʤȯգϢⲻһϲսڽˣٹʱ䣬Щȥ̵ҲûˣʵǼֵø˵飬˵ûԼ񣬱˿ʼɽկ
կϲķΧȫȻͬפڽյһսصϢͺפأմ߾õɽϽոȾˣü
ʵô²壬λз˧߼λµĴû˼ĹǱҲû뷨ʣֻˡ
ʮһµףĹ󽫾ױͷ­򱱹سϡ
գڽһսȥߵĿץ˰ڵԱ
ͻȻжµɻ󣬾⼸ոӰҲЩ졣
ôץˣ󵱼ҵǰ棬⼸ھӪģҵһȤáΧ塣ŵǰ󵱼ҵĴҲԼϲ̵⣬˼κ󣬵ҲͦġֻǴ˿źӣȴûзµĴ㣬ֻһؿǰ֮ˣʵǻû֤ô
ǵģλûռӪľ֤ݡ
һֱΪλֻ֣Ϊ֤ݲ㣬ڿˡ
ץ˶Ҫ֤ݣû֤ץٳûӣⲻõ٩һ䣬ûʱƣȻ˿̾͵óˡ
Ҳżһ߹棬һֵ㲻µµ˺
һĸұҵģ
⻰һ㶣Ŀеľȣ漴̧һѣԣ򱱴󽫾Ǹʴ󽫾ӿɺã
һ飺ûǴѾ˰ɡ
š֣
ڶΪһ̻ĻȻ޷֮ʱһֱſĴèȴȻ˹
顪
è׳˶ӣΰռ̣ȫڵء
һ˲ʧ񣬵ͷǰ״ֵſϣյĵץ̧ͷͼű𴦣һµӡ
ɣ
ͷ˶ץˣ˿ѹѺΡ
ҧҧ˵Ȼ£㽫ʰɾɡ󽫾ȥɴˡ
ûػͳˡ
ͷһصӣʱְʯͷԼĽŵĸоٿèлӣݺݵʰɾˡ˵ͷҲصظųȥˡ
èи֪ʲô¶צŵӶͷźߵĻþöʲô
ֵ࣡èСࡱһӶ档һֱʿغڰӣԼԺ󣬴èвűק̡
νҲ˲ǣèν̧צϴϴءһ

һ

ʮ³ݱ캮ضûһ˾͸ˡ
ʱۣȴҲûȥãֻڽȥӪʺ󣬶Ե˵ڡ
εϵģλ˱ǻʵָģǲ˾ʲôݣȴҲó˧ϵǳ⼸գͬͬĶһƵġ˧ҲӲܻˣǰѶоʱҲö֮شһߡʶûڡ
̤ͨΣֻһһˣ˿˿ùζͳǵеζżΣЩ޷ϰߣһ߱㴫Ϥ
ڲǰֻ̧۲ԶԼλܿѶһ˿⾰ѡ˸Ըɾĵطȥ
ͷ˴Լǲͷˣվޱϵ˾ʹȴǱֹˡ̧ƺǶ޵ߣǷˣšֻԼˡ
ˡ߸ûգ֮ӡ
֪ѾѶˣէȻ΢΢£бʱ󣬴ŵִżĮͲпᣬͦĿǰΡ
⻰ûã̼ϵĺ±Цһû뵽鵽ˣһǾ仰ҪǿӸңҲҸģ۸ϸñͷʲô
ȷʺݳ͢ٲŶԡ˿ϣ˺ۡܿһǣ޷жأĿ̺֮ı޺ۡ
ȿ~Ϊ֪øࡣ±ϢЩ΢ңɣ˿񱻱޴
ұΪ֪ööࡣ񷴲
Ʃ磿ѵõģ±дһ˿̡
ǰ¡ģ˵һԹֳص£ǰǳսԼߺıᡢ
±⻰ȴĬˡ
û˻ԭЩȵĿռ˿ֻŽϢУ̷ֵڵ˷·𶼲żʱһš
󵽵Ǳŵ˳ס˿ʵʲôʱ֪ġ
˵ѾԼǰɵˣֻ˵ݳ͢һ̣֪ԼЩ¶عˡ
һĬ
бǽڣش˸Ƿһ̣ͼԭȴͷˡ£漴ôˣ޶ãһۣĿбӵش߹ȥˡ
ٴνעе̷Уֻ˵Ҳ֣֮κ
˵Ļôƫͷ£ںĵʹ£ǰֽţߵ̷ϣһۣͼת˳
ˣ͸żֲ죬ԹΪʧı飬˵ʲôûء
ˣʣµľԼȥɡ̷߳ĽŲ£Ƭ̻Īػص
ϲ˽±ûʸ񷢱ʲôۣȻûϾᣬתʣҵҪĴô
ʵͷˣŵӣ|ŲʮΪ϶˵
ڸղţ֮ǰԤıƺõȫ˳ǹ͸¶ǰӪפصһ¡±һСˣݺ⣬ҲǸģοȷΪʵ˲ٴ¡һΣȻЩºԭȼᶨӪûмϸͻȻҡˣҿ飬ǸһҴδɹġ
ǳӪú±εģֻһˣһֱǸնͷˡ
˵ͷˣںʹ£ʣ˭
ȴʺ£ֻؿһۣû
˳ǣˡ
ʣҪȥô
˭ǸϸԴǣǣֻЩЦȥҰʻôҪȥ̱ƹ
ô˵ȴûͣ½Ųֱߵ˵γڡһߵڿ˧Ӱʱȡۣߣؽ۵ȥ
ѶҲõ´Ρ䣬ӹ۸׼ϣȴô̤Уüͷ˲šǰקס󣬡ôͳˣ
ۼǰҪۣϽץס֣Ӫȥ߱ⲻ˸ô׷͸ˡ
üⲻǷܰˣʵ˳ֻԼˡ
绹ͦģķ䣬ĵһжôӪ͵಻ԶƹӪʣ˵·㵽ˡ
ȽȥԼ⽻̿ȥ
ڣջҲӪѱɾЩڰӶֺ˷ںֻһȦӪڳڻϵȴǲèеӰ
Ȼ֪˭ɵģղͨˣ뿪һΣߵʱ˳㻹ֻڻ
ȥˡ˵ţߵȥ
ִ֪ӻջأ˵ޱȻֽУһ¡
һ飺ҲұȻЧ
̫СԼȻˡһЦһ̳ûӦֺһѽԵõůȫô
ЩЦãҲûȥǻźĻؼӵ
ˣʲôʱؾ
ƵУ£һŷӦʵʲô
ٹվͳˣһȽϸϡ
Ǻ±أǰµôôʵɿ˻ļǿԼҲǸʵ۵ģ
Ȼأ΢һüʡ
˿ûͣ٣ûػص
񹴴Ц֣ҿɲȥ
бȻ۲⣬ױ⻰ˡ˵ӣ˽Խ±ǾԸɲģǽͬһͬϽȥ˵ĳͷҲģⲢӰһЩµĺ档
ˣ֮ǰʵʱ򣬽ʲôţգ֣еůˣؽĳ˵ĲϡֻеůڵƤγԱȣ񱻱ûһ飬͵ص˿һʱûüش⡣
һۣװּе˴꣺˵պͺ±
ָָ֣һߵĹӣڶŵ
Ȼԣʾȡ˵ڶŵƤֽƤֽȻеˣƲ˵߽߱ǽǶЩĥ𣬵ⲢӰݡ

101 һһ

ӪڻЩ΢ƫͷֱǹӣֵͷ۽űߵĻ裬ԥ˻ᣬڻǲ˹ȥ
˹ǰʾȡ˵ڶŵƤֽƤֽȻеˣƲ˵߽߱ǽǶЩĥ𣬵ⲢӰݡ
Ƥֽ̯ǵһе־㹻µˣǾĿһʱ仨ʱеͷֳ̿ȥˣڿ
񵥽ϥ̺ϣһûһµزŪ̿Ƭ̣˵㶯
ϤϤ̧ͷеƤֽŤͷ±ݺ㣬Ϊͷͷˣ
ͷһȻԴ˵㣬ǶԵģҪӸɣǱԩģҵݺԪס
ȻıֶҲݺ˫ֶմѪǺܻô
׼ͷͬ˵һŲȻյǰֱƤֽչʾ
ֽд֤ȷ䣬ǻ˵ģ
Ȼʵ˳ƳƤֽȴƳмǸʱ
ţ
֤ͨɽǺ±֪ȫ飬ֱߵǡͷƭˣŻΪǱԩġ
Ǳ㡭ţġһȻܽᣬĩƤֽʣ˵ǡͷ֮ǰǸϸ
˵ͷ
Դڼ˰һֱں±ߵͷȴʼûʲôӡ󣬹Ȼû˰ɡ
ѵҲҪʵۣ԰Ѻ±˽ʵۣ񻹹ڻһδļϸӣ˱ֱˡ
źƤֽбŰһߣϾصĻش
Ƭ̣ڸ˻شҲش𲢷ǰ㡣
δ㽫˴Ͼֻ¼˿ڹնʾˡڿڹ¶±ͨˣڹݣִԲҲһֿڹˣǴδóġ
ֹգ񹫲ݿڹһݺ±ģһġͷġݿڹһȫһƬȻô벻ͨΪʲôලˣй©鱨ģ߼ߵ˾Ǹ˶ʮϸ
ֹգǡͷƳȥնˡ
ʱ±һԹ̣ԼҪģҲͬˡԭΪῴǸбı飬ûǸʼնֵļƽ˿û׽˱նףǺ׵ԪҪ˵ìܸУֻǵؿţ·һȫʶ̡
գ֪Լ̵һ̣⡰ͷ˵˵¡
ʵĹˣһֱߣǲ߹أǱڵʱı߹ؾУԵɺϣʶ˵ʱδسǽ塣ߴþˣЩƵŶءǻ˼ʱ䣬سǽλãҲ£νĸͲûˡ
ʱļƻҲһ롣
Ĺսòʹ˼ϸϸľϢҲʹúսһߵһֱ洨Ҫȴڲ⡣
ս¶زˣҲʵ벻ʲô̵Ļᡣ
ʱüã嵱ң⡣ʵȷһ٣Ķӡʮһӵģʱȷû룬ֱľսܣפǧͳǣֱǺӻʲôá
ô꣬ʱʱҪ˳ڿܷսУ׸ɹ¶ֻϧУ׵յ˳زβʹ֣ϰ˼ȭȴսɱСûдͷѾΪɽյһʤͨеϷ룬ɹ֮Ӹϳ˾ӣϳ
еһж˳Ψû㵽ߵ˾Ȼ
ǡͷЩ˺۵¶˲ҵЦڻˡ
˻ûʲôӦվһߣȴҲᱬֿڵλ˵һ䣺ƨһʼ˼ҾͲʶѹһڽֻĵҪ
ЩûȫһЩֽй̺󣬲Ž֮֮ڡ
֪ʵģȻޣ֮⣬һҲȫǵʱ̷ĺ±
һУⱾͲ˱øǳĬ˰ҪдһֽڹԼҪ̣Ӧˡ
նɱ˼ϸһˡ
ݱϺһѩ׷Žʮµѩδձ򱱾鳯ھͶպ
˵¶ֵȴϿ˷ܵ飬ɻΪ˻һȥϾǰ˻һתǾԻկȥ
أšüŬĵһĨʧ䣬һʵ
ôһھأȻչ¡գգۣ㿴㣬չ˵ˡ
񲻶ʲôʲô㣬ЩԼĪܸɣʹġţž˼ɡ
䣬зĨʧԻ˵㣬ⲢʾͽˣһǺš
͵־סǰ˵ӣ۾ٿȻͼϿʲô˿
ʲôı
ʲôıиԸʼ磬Ϊ̹ȻĿǰԸǸһɽկϧڴ󽫾¶࣬ܳ鲻ʱǡһȥҲ֪ʲôʱȻҸչ˵ĸȥ
סüͷøˣʵȷ֪ԼϾҪãϣģ͢ȴ߾ߵ˵ġ
ȴʲô뷨ֻԼתעĿǴﵽˡ
֮ҾȻɽկ˵ţִȳԼ죬һֳ򦣬Ͼ
ôһ˲䣬Ҫ˵ˣǰ˺ʷ̫ˣòĿġ
ǲ͵͵
Ҿô䣬կůһ㡣Цһ£ϣ͵͵ȥ
£·𱻴°㣬εȻǲϣ
ʵϣҲ˵ӲӣֻϾݱ̫ĲȷأԻݱȫ
ǲ͵ˣȻ㲻ҸȥҾͺ¡ѵñֵرϣҲȥҲֵòȥۏˮ
֪ΪΣǾ˲ôɻ󣬲ûɰڵϡ
ֱڶգһһ뿪򱱹أ˿

102 һ

˵뿪פغȴŻȥ򱱹ظҵ˵ǶաǰòŻģ񱨸߾󣬾ͱǲɽȥˡҵգý¶ˣŰȥˡ
򱱾ӣжڳţ͵˧һ±̡
ͣΪ˧ȴδ֡ڽʿɻǺڶ׵ɽפأʵڷĲ񣬱ҪؾʵҲͬˣĻ
ֹһ̣Ϊ٣ȻȴɲӰ
أɽֹ߲һΣûסЩĵʵ
˧һݵģ
£ɽˣšü˵ôˣµĸƵġ
޼װŤ£һʵ˧͵͵ˡ
⻰ᣬֻɽλϽէһ⻰͵ز£ʱŵµ궯˼¡
˵ʲôɽŵʡ
˧ˣֻ˷šڴؿһɽ
Ͻɲţǽӹţ𿪿
ڿݺɽǲţͷȥоʼ¿飬ֱȷıʼŲòλֶȻˡ
ڼسǰһ̸̣ˡ
ɽĿɿڴλԾŹȵϽͻȻЩĲ̡
þúþãһֱߵĸλϽ𾪣Ϊѵءʵ
̡ɽ̾ߵĸֵ
죬Լҽ
ʲô֪ͨȥɽϽļƣøʸĵӶûС
̡
ǧͳſڣɽȻ޾ϡ
Ͻ̷˼һԼͿˣû˻š
ϽȻ׳֣޼״ȻϽǰֻδ׸ϣʵ㻹Ÿ
¡޸տ˸ڣɽûڵĻᣬŴʲô£ûӣӼȻˣҲŹˣ˲ʶվﰭۡ
޵ͷɽ̾˿ֵ߰ɣһύں˺±Իύڱ£ϲɲ֮ԩ
ˣޱȭһ񣬵ǣ¼̾ͻء
ʮ³ʮϴͲõĻƵգյկȻҪղͬ
Ҳֵկո͹ǰ㻶ڣŵƽʣӳˡɽկ죬дĴŵǺ޲ø֪ϵ˽կһӡ
෴и˻ϲ֮⣬һͷ
˵վڹկͦĵģڿߵ˼̧߽ġţӣ֪ôģĵͻȻͦġ
˵վڶˡɡ
˳ǣƫͷ洺ϴͣʵʱҲô
һ׮¼Բ˷УѹûӦԵʵʲô
ֳǣҵʱҲô
ϴͼŬŬ죬ŷӦǴ󵱼ҵʵһǰǳ¶
ʱûۣ;ͻصɡ
˿û󵱼ҵǿҵҪ˵ĳ嶯
ģʱɹٿɲֳͷֻͷ׵ȼ㣬ͻȻʼߴ٣㣬Ͼ͵ʱˡ
ϴ⻰£šӡԸϽӿŲҴ߽
λŵԼߣĵﻹδɢȥϾ͸Ե˰ʲôģⳡܲǿҵĲʸСȻⲢδӰľϾǺԼϲں˰óף¶˵ͦĵġ
󵱼ҵĻԼ˼У˾ǽɫ׼ʱ䣬һͿ˸Ĵʣ󵱼ҵֻüˣȻҪ붴ˡ
գգ۾ѯʱԸ׻ĵϴ͡
һֱǣȻһۿвŵɻû룬һڰ㡱ĶƬ̣ƺʲôͻȻ׷˵Ҷ׼óԵˣ󵱼ҵͲóˣŵҵİɡ
ʱЦãͷ죬⻹ɣڻǶɡ
˶Ϊ˷ܵģ󵱼ҵĴҲ׼Ǽƽϣһѱ˼ŵġӡˡ
־ȥְɣˡ
ȻˣæǰԺȥ
˱ǬԺķհ˷£Ȼͱӣʧƽ⣬һ˲䵹ȥ󵱼ҵһ׼ֳ̧סקӵСֻһת˾ɵ˴ϡ
ͻϮ󵱼ҵĵûȣʣʲôʱѵģ
Ǹشҵô
~ȵȣⲻ˵ҪôȻ
û˵꣬ͱѹˣóĺͷס졣
󵱼ҵ챻סˣҲˣֻһ˫ÿһЦЦǰˡ
˭ɲǰʧ١Ŷǳߵ򱱾˧ô
˶Լ뿪פأⲻ֪˶ûʱͱҩԼҸͳפء
Ȼ¶䱾ǲ֪ġ
˿̣Ҳɻ֣Ӿŭѣ˵սسôĪͻɽկһְ۵ϲǱ˼ţֱ֮˱Żص÷䡭㱧ϲҲһ
˵ô£ʵɫ͸ѶƵġ
ȻǴδ¹ģֻΪ޹գգ۾Ŭָָź
һѳĺ񣺡ڿ˵ˡ
㿴ô޿ֵҩȻ˰ӳϲģǲδ㻻㲻õġ
ص㲻ŭش
ŶңصüʵûشԹԵؼ֪㵣Ĵв죬ģ£˷Ÿ˵ˡ
Ƿ˵ıʼд¾ͺԲˡ
ûܵ˵ͻȻԼûˣԲ˵ȥŬװһŭյ
ʵô̹ȻظѾˡڻҪŬװŭֻǰˣǾܹϢġ
˵˵ô£˳ϵϲЩԼȻȻѾˡ
ȻǳˣϴڳڳҲؼ֤ˡ졢Ĳ˵š
ȴȻЩΪʲôҡ
װһȣôԸ˵Ҫɽկ͸ҹô

ˣɽկµģȻǼ޵ǸһȻ·Ȿ쾭¶벻˵·һ˴һΣҲ㳶ƽˡ
ȴֻԣϾ˺޳֮ˣ˵ǳƽԿ˺ò
ֻûпˣ֮˺ȻϥǲӦʱͽѹ¡
һʧȥλӣԭ˵˶ʱϵ⣬׸
ѹһЦȻյߵˣ*һֵǧȻΪǶźˣͲҪһƬˡ
ҧгݣֻϧ˵Ļȫûĳ˵һС
-ȫ-

صС˵www.27txt.com ȥС˵
½Դ磬ȨԭУԤ