صС˵www.27txt.com ȥС˵
½Դ磬ȨԭУԤ

ҶҶ
ߣٳ


İ
ɽկŮӰ˵״ԪɣԵ춨ڽӣһҶҶ
ݱǩԽʱ ж ֮ Ե

ؼ֣ǣҶ½  ǣ  


һ

ҶǸдĹʶ֣ܹõĽΪдһҶ޴ʱͨһ˽ȻҲ˽Լ
ǵģҶޱȷԼԽˣһӦȥĹϡδ֪ʱ˽ԼķʽٸµƽռǡӦøлڼ¼ĺϰߣ˱װʧС˵ŶΡҶȷɲװʧ¡ûⱾĻܻᱻ߻˶ħΪһ˿Ҳޡ
겻ڿѾȥͶ̥ĹҶԳɶֿҶɶҶɡҶЩȤζҶСҲ˵׼ġ
ҶɶĸǸСɽկͷͷǵģôҶҲδկŮկ뵽һ㣬Ҷ޺ԼвΪȥʮУûկʹʱ˹ҼҸݵͯʱҲǸĺͯǱ˰ױ˰ʵۣͶһߡ˰ˣܵøԶû츳粻粻˻ʺΨһһԵǰ·˼ס
ʹݳ˼졣ݵκβպκξûУԼҲźԣҶֱӳŮˣٴڽɫݵ⣬ѾһСͷկҼɽկʽΪկҶ޸еǳȡ
ԭһ̫ãΪЩÿ춼иͷͷʱĴ˵仰Ҫ𣬷ſĺú֮Ļ
ЩҶްݶԭʼǣʼԭʮƽ¡ҶޱʾʮԭĴޣΪĺŮ˷緶ֱܿŮ˿ģ
ǰλҶС㽫¿״Ԫ°ɽˣԤѹկ๫ʱλڲǰվļλʮд˵ǿѺ¿״ԪҶ޶ʾҶɹｫŻŮķһΡȻ˻һȻ̰ͼһʱ֮죬ҶҲܿΪʱ˴ۡ¿״Ԫ͸ûس͢ˣʱչˣȴûг֡
¿״ԪɾȻ޹ʧˣ͢һΰʵ̫ǳ˷ˡҶɹﻹûǿ״Ԫѹկ๫ʽͱȷҶɹɽʱ˼ҵ˼Ҳ˵Լկӵһÿ
Ҷ޶ҶɱԶһĿźһɶŮɽ˵ΨΨŵŵҶ룬Ҷڲ߻߾͵˺ƱҲвֻͨպɽկѰˡ
ҶɻǸؼʱĹ˵͢Ҫ˷˵Ϣ֮ͽ״Ԫʹطˡͬʱ״Ԫ˴ɿͷЭ飬Э˵״ԪɻȥԺ͢״Ҷɻ°ѹկ๫Ҷ룬Э̫ʽĻҪֽ±īҷ͢ܣͲֹ°ɽ򵥣¼ͥסַֻ͢ҶկκξٶԼͰλ״ԪȫɽȲ衣ҶկһԼҪ˸ᡣ
״ԪɽɽկֻֻŽ䱸˼գ͢ͷԷ˯򶹶կ˸ôٴ٣öĲĲӹñȹȥġҶȺɽ˵Ҳ湻ģų͢޹ΪʱϽŲѴȻվҲƵǵĿƺˡ
ȻҶɹﻹ̫棬ּ͢ҪɽˡдСկʮկΧϴһ࣬ʱ״Ԫɽʱ䲻¡ڷկҶկǼȫԭҶկͲǿֻʣЩСܴһ죬ҶɾͲˣһͲһж࣬ҶԼ֮ʱҲҶȥ֮ա
ҶկӭµկҶɡҶڴ汾ΪҶկֵ˸񣬶Ҷһկկ֮λңǸŮҶկÿһλֵܽá֪ڳ͢˷˺ʮկӪ̡⻢ҶկҽĹǸλֵܽת⣬Ҷʮֻӭλֵ˸õȥҶҲ
ҶָָһǮƥεկӪѣԸµֵܣÿȡʮƥͭǮ뿪ı߾͡
Ҷ޻䣬ֵѾӶվ˳ʾԼԸ뿪Ҷ޿˵ͷˣŸλֵܶоϣ粻Ը뿪ɽկֵվһߣʣµֵܶԸ뿪ġԸ뿪ֵ뵽ߵǼգȻȡ̲ɽֳվտʼƽɫҪߵĶԽԽ࣬󲻿ȥֻʣ¼бˡ
ҶͳƹҶկʮˣȥԼկʮˡԭ׼ʮ̲Ԥɽկϸɽʮ̲ȥ˶ʮݣҲ˵аδߡԼټկҶ飬Ҳһʮ˵СŶˡʮˣ֧Ҳ٣Ҫʮ˵
Ҷ̧ͷ˿µˣһ鴤ȷʵشһɨȥʣͷĸСկԼȫ̡ҶĵװʣµĶǾԵȺ尡
ĸͷӣǸҶɿɣկĳҽҽ޷֪˷ҲûΪΪֹ˵ûжۡ
ֵ˵Ī⣬κѶڻ¡ҲֵָǸͨСȴԽԽأˡ˵Լڼʮ˳ʮͷ걻׷ɱ˵Ǹ˼ҿûã˼Ҳӡ˼ѰҪʱҶկɾһ˽ɽկҶһ꣬ӦҪյģҶ޾ԼӦһ̲
Ա̻ƣ̻һǮׯĴƹһ̴ó뻯лӶܱͭǮׯܺŵĴƹ񡣿Ӳӻư£ƭƭȣ˺ϻⱻƭһǮ
ưΪ˻ծðԼ׵ǮׯӺ֪ա
·̻òˣұ̻һΪ̻ۡƵĶϱֱӽӶ¸ˡ
Ҷկ̻ƴɽկʱ̻ڷݺ͵˼ҽ˳ȥʳʣСһŽ̻ͳĳʳȫ߷ϣ̻ȳһſڵϣӿ޵ѡ
̻ƸҶɽԺͳ˲ܹܣɽеĽ˻䶼ͳ㡣ΪɽկľҲֶһȣӣȥءҶ־ҲӦΪգ̻ƲߣҲСߡ

ɽկ

ͷһǸ𰲱İһͷҶôҶ¿ᣬ׼µĹԱɽկղԱҾԵݡҶҶлǶ˵
˶ԺҶ˵կڵﶼףҽֵǲɢҲвѵĿԡֽʣµͳҲʮˣ£˵ԸҶկͬ˹ʿࡣȻˣպһˣտλկΡһŬôҶϺõֻƽţ͢ǰҽˡɽկҪı·λʲô뷨óȻҵңկ죬λʲô뷨ɰͬ˵һж
һӦ̻ƣ˵Ҵִֺһ飬ԭկӻٶƥСôһ֮ڻʣ°ʮƥЩŹ£ûн˵ĻǶʳ޼̡
Ҳ˵ԺǶҪͻȻһ졣Ҷ޶ʱͷͷҪôװưͣҪô˵ˡҶһһԵӣӶ̻Ƶӡ꼶СǸֻ꣬Ǹʮ¡ЩĽдСǴӹкӶĺƯ
Ҷ̻ƣƲӶû̻ƻصûɽлѧáֻ֪̣ѧҲ̲ˡ
Ҷʣɽûʶ֣Ϊβ̺ʶ֣̻˵ʶ֣ʶֵкܶ࣬ɺ͹ʶֻ֡ƽһҪ˿һҪæѲɽÿаˡ
СԼܶʶ̵֣δɵĺǿʤεġҶ޲һ䡣Сƽճ׽Ū֮ǰддǲˡҪȻҲ°״ԪɽҪ˼ѹկ๫ˡ
ػĹǲСҶ޾ﲻתͷ̻ʵƲ㿴կӾӣҲˣˡ̫󻨷ѵĻܱѧҪ׵öࡣ
ҪǮʲôɲģֱǷϻɺһ䡣Ҷ֪Ƕһʣ뷨ԼҲҪһҪ˽Լʱ£ĳĴĵģĲ衣źŻ²죡ùһ¡
һֱ֣Ҷ޿óӽܺá˵ҪҲûбֳ̫ſǴʱĸˣҲֻЦۡ
ϣҶ̧ͷáطɾ·ȥ׼Ҷ顣˴ŻҳǲõģǺǿԵĲˡԤɽկ˶¹أպȥ̽կ˶ҪȻ·˭Ҫɾ·ȥȥ̽ȥͷҩҪȸ£կ
Ҷȥҩ˴µָȥկǰҪȸ¡Ҷ鿴񻹲Ҷ޹Լ¡ҶķǰһƬҩأҩݶֵġ߽ŵһҩ㣬ĵƢҶһĿҶ޽ҩ˹ȥҶ׼ڵĹ㡣
Ůǲɢɽկֵܡ͢ɽ˻ǲȥһǮƹˡ
㶯ô벻֪ѡҶָһָҩ԰
СˡҶҶָķ򿴹ȥɲСԴ档ҶЦԭСܾ
Ҷ鳯֣С㶼ˣٶӲҶͷ͵͵ҶûǱС档ҶЦˣ˶ٶˡСǵģֻԺڱǷǡС̵ǣڱǷǲǾΪǶٷ֪𣿡
Ҷ޵С㣬ԲǴˡԺ󲻻ڱ˻ˡҶ޵ͷ˵ȥɽ֡˳կҪȸ¡Ҳǣկȸ£׼
ҶʾҶ飺ҴӶˣÿˡУʵسǸʲôоˣǲ߻£Ҷ鿴Ҷ˵ⲡˣ˵Ǳǰ١ȥǸģկСϰ̧ɽġʱ˵ĺأȫѪ˵Ǵսӳġ˺ˣȴһȲ̫ˡҶ˿ڲֵسͲصˣԭϵġأءĸ׹ȥǸ塣巻Ʒ˲ĸױ巻ƳһλǼ̳ĸյģһ㣬弼ȷǷǳܼġһͷ׷Ҳֻöʮ߶ѡ
ϵɳ֦ɳɳ죬ҶްҶϷˣطϢɡ
Ҷ޷ⷿɽկʣƲûˣƥǻһЩҶҶկҲô֪ɽկǸʲô᲻޳鱦ɶѰԵ󰡡կӾʣ¼ͷȫկҪϰҶ޿ʼպԴɽկµ˶ϵϡССҲܿǽٱ˵ĸԼҵƶܹҪиƵİ취ҽݣȥݿ뵽ɰҽҪǮûǰ;ǿ̣֮ûнˣһûʼ׬ǮѾٶΣգ˷ҲףܸҪǮѸԭʼ۲ܰм̡
󷭷ַûҵûƱǷ˼ƥر͸ɴƥһƥһɨȥֻҫĿϸн˿֯СҶ޽ƥõ£ϸ֮¾ʹ⻪ӿҶް⼸ƥɴ׼ȥ̻ܻǮ⼸ƥɴӦñȽϽǺöԤ̻ȥ̸ۻǮ
С㣬̻ƴ˿˻дСȥ˵ǴСԸĸӹկֻ˿ͶԿв
λҶ޵ĸ࣬ɷǮɽկӣרŲȵڵġ͢˷˵ʱȥȵ㣬ټҽΪ˷ٻͬϽ١Ǯ뻢¸ҵؼ죬ķҲǮɩ˹Ѹϡ
ϵС㣬ڻСǲֱӹȥҶ޵ͷڹȥͷɩ⼸ƥɴ͵ҷлϻῴɫ˵Ҳзִ磺СﻰھͰѲùȥҶ޾կ˶ ֻ¾ƴ˼ѵص͸ɽկ˵

˸

Ҷկ´կиҽĴͼƻôȫɽկ˶ҪĺںţǲˣںҲغˣҶ޷ԸӴˣҲǸĻˡҶԶȥ̻һŲµϣλ˺ȴ˾ͻҶ޾ֱ룬ʾ£ǹظǾֱˡҪ˽ͻʺܶҪһѧ֮Ҳձơ
Ҷ޴һƨ»˸ȣ̻ƻû㣬뱻ҶֱӲ룺
¡
󣿡
Сʮж
й
СţΪʮԪ
᣿
Сһ漮򽭡
ǽˣ
ǽ򽭡
˴ˡ
СԵ
̻ƱôСոⲻôʧҪȰȰҶޣ˭֪ҶתͷͶһ˵ɽկĿǰǮԣպһЩϣ¡һɽկλСҶͱˣҪһ㣬֪ҶתͷͶ̻˵ɣտʼнˮ
һΪҶС㲢ԼʵЩҲûʲôѧ飬ҶҲҪһһҶ˸񣬡лС㣡
ɻʲôҶͻȻ֪νʫǲǶȫ淢չС޶ۣͨ١һشúǫѷ
һڽŵĽ棬ҶͻȻѣһԽѡѧ̻ƵӣһѧҶկկҶޡկ˽С㣬Ҳسӽɶȴ˵Լϲɶִ֣ôҽҶޡ̻ƵӴһЩĽлƴСһЩ޽лƴӹӹȥѧãʶһ㣬˶žһסһʽɽկһó̡
μʷ
Ժ˾ǨʷǡǼ̳дͳԱдµƶȣԱд¡
Ǻγμꣿ
ҳµ۵ǻ,ֽǬꡣ
ǰԪ
ǰȵλʮꡣʮо٣ӡ
ýԪʱʮꣿ
²ٳ߸ͷܸһֹڴӡֵôСᡣ
Ҷ̧ͷˣʮнԪˣ˵ҲΪҲᣬǾĹ£Ӣ䵽˴ھȻССɽկˡ
ǫˣһΪ˵˱ʲδ̤;ٿҲǲǲԸٿô²ֻǽһ׮նиõϲµ
Ҷްο˵Ĺһ˲ǲݰзɻڴһգںùϵǺбҪģҶΪԼĻǵ˸ޡһ˫ۺ̧ͷ˿ż򵥵ЩֲڵĹ۾ʮִ뵱͵кܴͬ˫۾ˮҲ۴һĽᣬֻ۾ģ۾Ưβ̡ǷȥλС۾֮һһʶȻǣ˿˿̣˫ƺ۲תƷ
һҶãһ⣬С㲻ؿʱʱΪֱӻ֣֪ҿɷ񻽴С֣һ֪ԼͻǸ˫ĺûᡣ
Ҷ۵һЦ԰ȥĺòڣвӦĵǺѣҪȥҸףҪͬȥҶʮֻϲһ飬һᣬҶֻܽȥҸҪȸ£ҹ涨ģΪ岻ã׿ԣ´ϴŻҳӰԶ˹أҲ⣬ҪȥĻҪȸ²еŶ
ҶһĽͣһΪԼࡣҶ˵껰һһۣϵ·̻ƴʱһһƺʱûʲôȻһҶ޸ĿڵɫˣȻͱȥˣǸЩȥڸѾ԰ˣóҩϢˡһͷʾͬ⣺Ǿ͸ȥҶկվ͵˴¿ΰɡҶ˿һӦûжɾ·ɻģϣԼˡ
Ҷ޻ص䣬ɾ·ֲֹһҪ£ʵԼҲҪµġԼ·ΪﶬѹͿҪˣôװҶЩɥԼûݱ·򻨴ˡǰδҪģʱ£ƺնæʼæϤҶɶĸæŽկΪҳ·æŪ峯£ʵûϸҶɶƤңڹ֮ء
ҶɶоӣǻƿӰͭӺֻǲղȫеĹβҶ޾ⲻһ崿ӦеĲüëҶģüۺһΪġҶԭֻ⵽ףڿ䲻޹ʮ磬ϸҲƯֻƯķ򲢲Ǵ·ӡҶе²ۣӹ崿Ĺ˲ɱεҶɶȴ͸һɸ侢Ҳ֪ΣҶ޾ôйպżǳҪ
Ҷȥҩȥ׵СԺӣϦбգҶ޿븸߶ʲô߹ȥʣɣҵʲôף
˫ۣ׵ûУתȴҲûеġҶһɵûʲôƽ˳ĺûѾͷҪãֻ˻ɾ·ռǲеģα׿ԣ˲ռҳ⻹ҪΣЩ˴ӺϴһΣǶĲкôġѵòֱŤ˵˼ҶǴʱĺ˷ξͺã޷Ƕ໨Ǯѡ
ɣοǽȱ֮ܳ͢ƻֱ򵽣ҶҪεϲϷѾͷĵĻֹֻͦ࣬͢ϡ٣Ĺ󡣡ɶʲôҩƷһҶ˵̴óͨ˵ʱţ֪׬Ǯˡ
̻ȥҩ̸֧οЧΣЧǾȥЩ˶㲻ҪģΪءҶתֱȥ˿ⷿ
˵ЩʲôҶ龫ãֻӰʳЩݡ˵Ѿͷͬˣǻ˸˰㣬˵ֽ̹Ҵ¡ҪǰĳĴھǲͬˡ
ɷҶ飬ˣĪҪԺⲡǲܸεģֻǾ¡ǲõģĶӺŮ˶ëͷϵŮ˾ʳףζοԺһЧ˵˵ȹ͢»׵ͷбһƲƲ죬Ҷ˫һ˵

֮

կǮ಼࣬Ҷ޻ϺһϽвƥӿⷿõƫȥٽдȥһƫȥҪ¡ΪѾɽկֵǮ֮ޣȴկֵܵңٳţƽʱֻһڳҶ޾Щأһ㣬ʱ˵ܸɵԶɽӦеˮƽƴ˼ҵ͸ҶܴпһϣҶֻģҶȥسӹҶ˵سվˣǾͨµġҶƫиֱӶԻ
ɩ𣿡Ҷֱ⡣ԴɳƣСôжԡ
ɩ֪ʲôҶĻʷ
޹ˣӭȢ¸һһȢšһˣǰһͱ˾ˣҾɵǸˡѱ˴Ѿйˡ˵Լ£һֱ侲ƽͣĩˣһ䣺Ҿ뿪ˡ
Ͻ²ݲݽβҶģϾһǸǮ˵Ĵš룬ҪûǮôȢôŮˣûǮҲûе˻ơǼٵģϱôһѵĹǵҲ˲˼ټȥˡҶʵҲе벻ףΪ˴󸾣ֲۺô˵ܾˣǸҲ˳Ѱô
Ҷ޽ĺ⣬ת֪ɩɻң΢Цģֻ㲻϶áҶްŪϲƥЩ˼ЦǾͺãҪɩˡɶûãߣռôЩȴֻ̾Ҫ¿ɴ֮ʱ֪ŮһҪɶҪͷʼѧʱȴ̫ˡ
һسͬʱƫҶ޶һ·Ҷ֪ɽկѡȻɢЩ֣ǲҲȥٲˣΪ˽ƣҴ㽫ЩƥƳɳȥǵͼ۳ۣҲЩƥѻȻǿҷʹɩɩǶ˶ǻµģԻҪͶǶˡ
ҶسӣЦ壬˵һһЩƥҷֳһЩկЩ£ⴺ¾λɩӰˡ壬һЩģҿܷƳ
ϻشСģǻᾡЩµġһƳҶһֻۣ̬󷽣Ť̬֮һǳЦС˼ϸܣۼ
سӳˣ˵ɶҲ㣬ֻڳ̫ˣˡһתͷȥسӣϵЩ׵Уһ˫ȴüΪɾࡣһͷЦЦկӵ˼Ǹ½
Ҷ̧ؼίΰЦ壬կѣ̻پϸ㣬ûǲеġҲ֪Ǯþʱ򣬵ʱЩ˶ô
سƲƲ죬Ҷٽ壬կͷϵССҿʱֻܽдӹȥҪˣ˼һ˿ɰʩһڷԡЩִΣѲ̻ȳһȥϸôҲˣկӲ࣬ǶࡣǽƳɳ£˳ȥǸ⣿壬ͱ˽һȺ˵ųԷڣǶĺõġҶްװЯ󱨣ͲˣٲԸΣѵ޶ԿŴûл·Ȼͨͨ
ðɣЩʲôʽ˵˵س̾һɿˣұѾߣȻƣҾͲƴˡֻԼİҪͷˣֻԺֻ룬ˡ
壬ԺͲҪȥˣҩԼȥֻ鷳λɩˡרֻ£·ҶҺõطˣƫطֳִǰɣҶ޲׼سٶʱˣܹҪԼóܿ
Ҷ޴ӻͳͼֽسӵ贩·ݵ輧Щ·Ȼ̷Ӧûϲġû˵ʵֻڳҶɶ˵ȥ輧裬ʱǷ졣ҶֲŶЩʽǼŶҪһ׳ƷٿҪҪĶеĲƥ忴ãõĶϣҲ¡
Ҷ룬ɽկӦöˮƽߣҳ˴ƺҲûʲôʵҵȥŻиֵܻȥ¥ʣµĶЩͷӣȥɶֳҶתͷһϤĽ̷жʢЩʲô֣һڿ⼸̿ͼ¿ŵǺܱ£ӯȴḡӦܸһڴ缸굹ǼһЩ˸裬ֻǲ֪ʢʲôˡ
꣬ǲҲҹҹϸ衣ҶĵʮýԪʱ跻Ȼ£ֻ֪ЩʲôĿҶЦ֪Ҳ޷һ˲ʲôˡ
һûعζҶ޾ʢͬԼһȥ¥ĪҪ˸Уްպ죬գʹ졣⻹еվȥⷱ磬˵ɺãҶЩկ﹫ʹ¥㿴Ū輧ʲô裬Ͳܸʱƶ·ܣʵΡ
ҶЦʢһһʱλҶСЩ᲻ز¡ƣԼ¥󷽾Ʋ˿ףļҹؿ̹һ΢΢һЦҶ˸񣬴ӦȵùôС㹧ˡ
ҶЦŶһһ񣬸ŵǾͶлˡһһһЦ緱ʢ
ڶһ磬Ҷ޺һţկȴ޼ݳ֮ˡ̻ȽŶãʣõģɺءɲؿǣǲ׳ŵģҪ£ﻹ˼ݳֻùͳǡ
ҶһʽԪɣڵſϽһᷢЦƯüһ̧ſڱƺأﴥšɶС㱥ʫ飬֪ڳԶô
ҶկشţνţݴΪˮʱڿ䣬ɽţڣˮļղɲ⣬ΨſɴԽν֮ԻšƺӣǧϪϿȣֱš˵Ϊƺ֮ʺдСկʮٸһֱɨƽűվ֮ʡ
ҶɶǱҹģʶֶѡ˭֪Ůͨʶôܳʫ飿һһ˵Щ٣ҶƿȻŴųзֺһ䣺ţԪ۸СɽûĻű֣˽֮



ҶçײһЦҶȻһЦֲؿ״Ԫ㼴Ƕе̳Ҳû״ԪﳰЦҶ鲻࣬Ѽʣֻͼ˸õıȽ϶ˡ
Ҫ˶ЩұͲһ·ˣȽϡƫһƤĺܣһҶۣȶҲУʲôҶǿġȱȴ۵Ĺ࣬۵Ĺࣿ
ֱǷϻҶۻ׸Ϲӿĸ˲ŻȥһŮˡҶһҲƿǰ⻹û־ѻˡ˲뻨ԲԷԣۺ˶һһʱЩա
ҹΪĽУϸֳ룬ȨƼֵ·Թ๴۴αȣνټ˽ҤСּ֣ȴд⣬֮һ֪˴ǸʲôطҶ·С̯ձһһ߳Ա˵ȳԵ㶫ǽȥֻˮԶ
һüۺЦָָҶޣЦôºѵͣȻˮһҶеЩ˼һͳ׹ӣҶ޵ɫã˿ڶ˾ǰǻĪҪߣȾƣõľƣǲ飿
Ҷ޴һӹ׹ӣǷǳһ£һûȻݿ˿ģʹˣ˵׹ӻʵĵġ̾˿ֶһĳǳֻýǻҪ¥ݶȥһ顣ʵǮպ׬ǮôֻڻҪЩźá
Ҷֽ׹һ֣óձԡֲר̵¥ȾƵģ̽ģҪһҺʵ¥赸һ뷷ȥʵҲе¥ʵģģ˺õʦ輿ߴӽ̷˾赸ʦȥѵԼ¥輿¥СҲر輿׸η»һ赸Ǹ⡣
ô㳤פǲϲˣһĽ׹պãҶ޵뷨һҳǮ¥·۳ȥۿͣС׮⵽ҪһһʱҲЩΪҶ˳صǵģҰˣȥˡһʾϽձˡ
ʽԪɣ֪֪ʢ¥ļңҶ׼ֱȥĹԺʲô赸ôĹ׼
˫޵¡һʱаһҡͷԳҡҶһ
ʲô˼Ҷ޶پͷ綷Ϊһ¶Է¾ԷʵǸֻ֪ؼʱ̵ӵĺ
˵¥޵Ժ¸һҵĹù裬Ļͯع⣬һ¸ĽԸռôǽȥ軹ȥһָָǰ¥̨ŶҶ룬Ŀֱװ
Ҷ޴Ůװֻǽͷȫ𣬲δػװŮбֻҪϹֱܷ棬αЩùһǰͷҶ޸ںͷһͨŮӸɷ¥
й깫Ӵʶλ͹ȥ᷿ã깫зִ磬˿žͲŮ˵ģֻǴǲʱġʱҲ˵ģֻǴŮ£Ҫʲôˮ߿ˡ
޵Ժں֣мһ̨ܴӣȻ֮á¥кܶ䣬Ϊ¥ϿΪ徻Ҷ޾þ˵Ϊֱۣ֪ЩȨЩʲô¥̨ܿЩʲôǮɵֺ֡壬Ҷҵ۽յĽĿҶ޴նȥ
ãƽعĹ衣һλźɫĺƺĳͣ˵Ŀͷͷǵϰ˺ЩʳԤǰعﲢ̨Ѿģعһ֧衣ӵѴɫ²۽յĽĿźɫ˻һȥЩϲ졣
СҶ޺һһ裬һºƣһȣ˫Ŀ΢գǷǳܵģһڳһ¥ı׼Ҷ޾ֻԼûԼһɵЩµһšҶ͵ʲôûȾƾҪˣ
һۿҶС㣬ƻͷӿҶ޵̬ƽЩѵһҲΪ˶Σûвڵľȣ۶̨ƺֻĿΣΧŮŮҺһ֬Ĳ˱ǡҡҷϵĹȦɫ𪣬һٴξŮӺƯλҶСҲʵЩر
һϷҶһѣôɶӦαûģҶ޲˵˻¥ѵҪ˵һɥôҶ޶پˣȲ趼ûζʥ˳ϲҲŮб
޵ԺиﶼˣλͯعӦǼģʱ̨Ϸ˰СģӦһ̤衣Ҷ̧ͷһۣ˴ϯ¥ϰƺҲˣ¥ЩӦöЩߵȺͯع̵ܴ裬պԼƾͲ÷ˡеƻ谵̨ϴ¼ɴҶֱ׼͸裬ȴһֱŮɴ̨ƮҶǰڹ治ǵ˹ڵθڡ
һӹȥˣƻҡΣɴ̨룬ǺͯعʼСҶ̮ϣĵ⻨ôҲӪĲ˰ɣ˵һҪ̱ðԭ򣬵ʱڵ̫öȣҵҲ¹
һ̨һۣ¥ᴫ죬ϯҶޣСûҪٵˣǿˡҶ޷ӦֱΪΡ
һܿóۣλĻˣָ¥㿴¥ϣѾȥǶ֪ԭίŻߣͯعնǲˣȻǲߵô졣
Ҷ޾ٵһ̣λͯһԺ󻹲ǾͰʦسһ˵ͷ衣һӺܿҪȥʱеƻˣ˳ģһ̨Ա˿ʼ٣
Ҷ޲ԣʵǳĳһһڲ裬صС
̨ڶ࣬ҲûеȴͯعľաҶ޷һһ˸ƣ߰ɡ

Ĺٷ

Ҷ޲Ϳһλɫĸ˴żֳֳļҶԺ޵ԺڣΪ׵ĸ˿µɧ֣꣬ʲôúͬƽؾףǱѽ׼ۿ½Ŀ˭֪ͻȻһú޵ԺĴŶҶһ˲ٿ̨ϱݣ׼ȥŶסҲ߲ãֻվһ߾䡣
վںúǰ׵Ůһ̲Ÿز⣬ֱ䰲ҲǱ¡λˣº֣Ϊ㲻Ҿûˣ㣬ҪǲһҾͰǻͯعˣºֵɧӣСˣ
˽㵣⸾˼յЧ㿪ʼ£λ޵ԺеĳȻǺڵģλ͹ٶǻҶ֪͢ԤѡȥʦμӻᣬĵΪ޵ܸͯعѡϣȻº֣ҪǻţҿĻɤӶѾˣܿɤˣ˵ɧǻķ룬ⲻҪҵ𣿡
޵ԺӦս⸾ֿʼ㣬ҵĻβѡ˳͢ıͯعҲȥҵĻɤӻˣҪͯعҲϵһֻôȳһ˭ҹ
Ⱥпʼ£־ֶǼΪģ޵ԺΪԼҹΧȻ˱˳Էķ룿ʲôҲ¾˹ˡʱ¥һλΪòĸˣλɫȹϴͬɫ̬ӯ¥ʱȹڡҶȥаޣǸˡ
ʲô̬йˣ¸ûˣǿˣƽһ첻ģҾ˴ƭˣ֮ݣǿŮɤˣҿĻԺôţҪҵˣɤŸֿʼֻ󲻼СΧ̸޺ñ𾢡
λ͹٣մҾȶذɡյľˮͣлҹ٣޵Ժлͣλذɣ
Ȼ޵ԺĵҵģҲǴɤŸ˿еĶԴɤŸ˵£ÿſڣʲô˵Ӳ¼Ӱ죬Ԥ¥֮ڲҶ޿һϷһ䣬ЦߡһЦŵͷҶ׼뿪
޵ԺĿǿ֣𾪵УЦУϧУΪ޷һԺﻥʹӵϷ룬ĺܡֻεǲϣǺ켫һʱ˫֮һĽӳסˡΪĹСС̣Ȼǲ˺ƤҪŵġɼΪԷԼʧزŻֱҪ˵Ϊյȥȴǲֵġ
¸ͻȻµߣߣһߣ´ļԺŴţſڲеĿ뿪еһԵ⼷ԺҲʹȺһȱڡʣ˶ߣһ˾ߵ߰˰ˣпֵԼ٣ֻʣſֵˡҶ޼˶ߵòˣ̧׼ųš
ֻһĽŲ̤ܿһӳֵĹٱǸָ޵ԺΧֻֻӬųȥΥ߾ãһӱʿųԲν޵ԺΧҶһû߳ȥֱ˻Ϊ׵ĹٱСвͬһӹٱͷͷָ˭ߣվ
ǺٷˡҶ޶һǽ̫ã¥ӣûݣ߲ˡǳŲ
Ҷ̾һ⿴һʱǱ뿪ˡһδµһһԤϷ׵ģҶӣʾ¡ҶЩƣһ̸ɣ迴ɣһЩǷǣ浹ù͸ˡ
Ӵݹ٣޵Ժ԰ƽ벻һộ֪˺£ôү޵ԺλõߵſЦӯӯЩ˶ǺⰡ˿ᣬǲӹٱ¡
˾ͷǣΪǸ˼ͶϺ߲·ˣҸ㣬ұĹ١ǻ㺦㻹˽ˣҸ㣬ûţ¸λһһǻԲֻݲţҶ޺ȻЩ뷢Ц
ոսӵ¸󱨰˵ǽﱻ޵ԺԱйʿȫ˳ߡλòǽӵϸĻԽ޴֮ӡǵطĸ٣ӦĹΧ֮ڡ
ߣֱЦ֤ݣֱӽ߾ǣû֤ݣ޵ԺΧҲûеġоݣ˵ˣҪʲô飬֪ܣкɣ
ָص㣬λɫЩݣӿڵ֪ˣܣ¼仹ûбֹܲ˵¶ղ˶Աмӣղ˸ողӦʥϡߣձ޵Ժʱ룬ˡ˵ĻҶλܲô̼˼΢һ̣ըëôᱻʵۣλղ˲Ǻ߾ͬһҲǲġ
޵ԺƻֲݣʱŸڣ֪ٺλȥѲӸ˿̸ڿտҲԭӦͷһͨͨˡٺһͷԻһƬֻԼĹǵҪͷˡ
һʵ֪֪ʲô£Ϊˣ˷ǹǹط˵ɫΪƯɽ飬ƷСϧ֪˴ʱû˼ȥλ½Ưɫ˵ٺȴֻԼˡ
½˻¹ʵڲ֪һȥ˺δʱ¹ٲһʱֻڴ˴¹֪Щ˷Ҫ¹򲻸ҵٺӲ֪ͣ˷ʧٵһڳ⡣һǰ֪һҪǳ֮ͽȫתƵ˸õԷܡһ˷ѺڳǱһ֧רſܷˡ˿һҪɣٺվڿտҲǰϽһ亹Ѿ˸ηӦ
˲ʣ絽ڣк֮ǰλ½˿˵˻ٺȥ濴ŵȫץڶһվŷкá

̽

ٺʵ̫ˣʱǴǹٸʱҪףôһˣƽ׳˳㶼ȥĶˣ̫ﲻλ½˵ְֻ꣬λҲֻƷɢ٣δʡҲְ¹١Ҫ˵Լƽ˼ӽ࣬Լﲻġһλˣλʼղ˵ȵ۵ڰӣʥȵӣȵͳ;ӣһĸͬȷǵʥϵ׵ֳ
ǰȻȥʥϵǻӳǨ겢λүڳʵԸϡҲ˵ٺλһλǻףһλǹУﲻ
һǰٺյּ͢һҪܺһʮһˣ͢˵ʱȥӹܣٺֻҪ֤һһžڵİȫɡ񣬽ӹܵˣ볯͢¹½˶ˣôһʮȴˡ͢лӽ͢ȨúñֵʱûץסᣬԼ֪ܱܲסˡ
һƽϣҶޱ޵ԺǸץסصʡеˣĿãһ˿չҲޣһ׼
ͬʱŸڣ֪ٺ˽õĵƻȫҪúñ֣ϣܽδһԣ½˸ǰڽ䡣
ţԿ׿ϣٺг֣һӵ䶼ѡģŰֵҲŵģЩҪ䶼εˡ
شˣԿ׾ҶϡһصжʧٺʡشˣûУһֱҶϡ䲻ԡ
ˣҰ£δ˽ﵱٺЩʧԼѡı䣬Ȼ˽
ι˵Ҷ˽һ˱ȻԿײδʧ;Ҳû뿪ˣΪʮ˽Բˡٺˣ˾͸Ͻϣ졣
شˣ֮ǰ˵ǳ͢ǲղˣҶ˽ʮŲ˵Щ˷Ҫɶλղ˽ӹܡ
ٺ˵ˣ˿ԵһۣλүڿˣأٺһᣬͲԼˣ˼ðղԼǿܲʶ˲˽ط䲻Լˡ
Сͬ˵»δôʾ£׷һ˷ȴ˵ղڴˣֻС˷Ŀűɡӻ֪ǶղǺںδٺѾ˵˾׷ʵ˵ղںδ
Сʲôʶȴ֪ҪӴ˷Ը˵ЩҪ뿴ˡС˵ʱֲС˱˵ԿҪСƽʱǲϵģԿ׷۷СҪȥȡ
ٺͷֽŵС˵ĻС˸Ͻȥȡ˵ʲôҲû˵С˽ڳŵʱײһһλղˣ˿һ䣬̫ССҲû˵ʲôλղû׷СˣСȻʮָмСôļʶСȴҲеλ˵ľֹʮ֮֡С˱룬ǳ͢ղˣɣʱ¸˵ҪͶˣشҲ֪¸죬¸£һȥС˼н˵СԿ÷Щʱգλղڴ˵΢ЪϢƬ̡
˵һλ䣬ڳԭί˵ĺٺһϲ˵һﷸӦûûԶֵС˼ȥ¸󣬱кλղϢԭȲ뿪ұ˵㿪ˣǲͬϢ
ٺһأشˣС˽תѹ밵ˡٺֹסƿԵϲøУϽ죬Ͻȥ
ַͨηͰͨηʱܼչ⣬Ϊǽʹ˿̶ԣͨв֪ΪĽСΪ˶Ĺס
һ٣ǽ˫һ飬ٺʽӹ˷ǽ飬˷ʮһ˽ʮһ˷Ѻ;ٺӹֶе̶һʱоԼѾһЩ˷ķˣԼøᡣ
λղںδںδ֪ºˣðղֻһҪ;ֹһóڴ˵أһʰˡ
λΪ˼˼׹һӣ˼ǹȣӣΪ˼˼˼˼Ҳʾ飬ɰϸ֣ա󳯹Ϊ˵˼˼ʼմףƽܾ£ǾǷǣƾһȹϵ˸سŵĸ
˼˼һΪ˼ͨԱѡڹԸʦѾ˰ӡСĵܵܣֻܷ⹧޷ءԣʱһֱ̤۶벽ǰǬԪۼλԸأѡطλСܾأ˵ϣǬԪǨǣϳǰ벽λүᰮ赸輿ʦɸѡ˼˼֮ǰв˳˼˼ΪĴҡ֪Ĺؼڡ
ٺ񣺡λԳղ˵Ĵ󵨿ͽںδǻˣղ˶ð䣬ٺ˳˷ӣ˿࣬Щ֮ˣڳһʰˡ⣬Щ¸ʲô˸ð½үӿ湻ʵġ
һŻصش˻С˼˷ת밵УС˱֪ΡСó̳þƣС˳˵ϣǶںû˯ء
ЦС˽ˣԿأƳһۣĵ˴ϵȴݣһµӣҲ֪պ᲻ʲôӡ
ŵҩµ㹻ղ˴űѰ磬˿̾εڵϡٺñֵĻˣѣ
仹ûһֹ̧֣ءǰȥֱӳһ죬ֻ˲֮ϴϸһ֣һ죬ͬһλҲǴд֣ٺǰҲߣ̽ӣ
֮ԭ壬ˮݶӣ뺷ΣԼѡһǿ߶áԭƳÿӻ䣬ԪͻȻΪƳԪƽƽԴˣѣ߾Ħϡ۴󣬴սܣ͢ȳĴڡ
ֵ˼ǶЯǷǶ˶ǹˣЯ鱨˿ϸ͸ɾ
һͨæңŴڵָ̽ʾͽǳӰϣǶϽˮˮˮҪտķˮˮҪ֮ˮÿһ㣬ֻŽʲôҪ˵
ٺǰǵأһЦǲ˵Ǿֻ˵ӽˮȵҹﶳľãöա



֪棬ĲտڣϽԸ˾ͿŸʲô
˸Ͻ̧λɻԵ̽ӣתٺ֪λ׼˽ų͢طںδ ޵Ժδү˼˼ٺЦ˻˼˼ֵˣҵš
˼˼֪ƣŴûѵĿѯʣȥûص㡣ⳡ˾ܺ¸Ľֻǵڽﻹûֻ֣¸һ졣ͬо޵Ժͯع⣬λͯعҲû¶棬˫Ҫﶼûгָֻȵáս᲻ⳡáֻס˲뿪ͣνֳ
Ҷ޿һϿ˯ˣһۣץסص㣬עʲȻУ˴һ˫ֻۣſνˣ֪ٺiһ¹½˼˾һ޵ԺˣһִϨʡ
ٺƷٷǰ棬źɫۣ½һǳɫۣʲôɫֿ֮С½ֻǸٺ󣬲˵ҲֻǸ׷֪Ŀˡ
ٺɤӣ¸״޵Ժ¶ˣ˼˼޵Ժֱֳ¸״棬״ߺڣٺѲܣ߽ܺڣ治֪ڸʲôã˰ô
ˣ¸״޵Ժˣͯع⣬ǽλϲ㱨
ٺ췭˸ۣ˿ϣӻǿڣ״ֺڣɵӴѯʰ죬ôˡ
ˣ¸˵ɤӣܳ޵Ժ˵ͯعⲻ͡˼˼һ
͡ٺǸЦٺ˴ѾҲȲˡЦԭȱ뿴˵ȹٷǣ׼ٺλ͸Ͻˣ⹴Ժ֬ζǺˡ룬һ˾ѵһĴ´ˣһӹˡ½ˣʾѾˣ½Ҳࡣٺʦү˸ɫϲ裡ûλ˶ˣһȺûĶ
½ͷ裬Ӧúܼ򵥣žǹԺĹﻥ๴ĶǣֻǿǶǺƣ˼˼žЩ˲뿪½۷ɨһȦпǶˣϡϡϣеѾʼߴ۷ɨŵĽ䴦иŮӣŲǹŮӣŮ¥˼ȵȣֿһۣҶɣ½ǣӰʣ־ÿС
ٺʼͯع⣬λų˫½һۣǺЦͷ裬ЦôĪлòɣΪЦɧ
½䣬˳Ŀ⿴ȥֻһż򵥵ŮƲŵıһӻ˫˯һʱԼ˼ʶ״ʲôʱʼŮҲҤˣͿͯع¥ϻˣ̬ӯ˳˶ֻۡҪˣ·ߣҲѹֻҤˡ
תۣȻ󿴼ſֽһԺõ㣬·ǻߵģֻɴ϶Ǹ˹֣Ǹ˹ΪʲôҪɴ˼Ǻ½ȴע⵽ͯع·̫̬Ťͯع輼ھţô·ⲢһӦеĲսŵĽ˵ɤӣֻϢһϢôɴסӣ˵λӶԾ
пѱڵýƣûϸȥλкβף˶ֻŹٸϽⳡͿ˾Ȼؼ˯ٺȻϴѸϣ˾϶ɤʳԹȡ ½𲻷һԣͷ衣
Ҷ޿һ˯㣬һһΣҶ޾ֱԵڵϡ˾ţܺһôʲô
ҶޱϢ㹻һȾٺнôһ£ٺתͷ⣬һ¾ŵ֪˺¡˫ۣ½󣬱ֵһ
Ҷһɤӳ˯⣬վٺ߶˼䣬ٺδĽ˰ѽᣬɢ˰ɡ
Ҷ˫ãȻؿųڣ֮ôƬ֮ˣλ᰸˭ôֶźȲģǵԼµʱв⼸˰ʲôá
λ㵽мٺָһָҶûֲֻһһ˳Ŭ죬ٺָ֮˾Ҷߵٺǰʵλˣ֪Ůν£Ҷ˲⹴ԺĹɣӦûôĹɣ
㣬һңΪ¥֮У޵ԺеĹٺʼùǻ
شˣ̸ġҶֱ׻ٺţߵƣһҵ¥̸ʲô⣿
ˣŮų͢컨ѡŮ뽫ŮƵͬһ赸ͯعŮȣֻûһŮ뽫赸˻ȡáҶһһ䣬С
ٺǰŮӣһ£ɫ¾ɣȥҲƾ֮ˡٺʾ¡֪λүʲô˼ٺת½ϣ½һʾλүΪ
½Ӧ˵λ̸ˡٰ͢ĲǻǸѡԲѡֲڸ̷ˡ˴αһʽΪǹ⣬ɱ˵ǺҶ޾˵Ƴڴ
ٺ⣬ͷǵģٰ͢һѡˡλǰ߿뾩μӸձʰ񣬰ϻڡĿͬλ⣬еصص㱨
ٺϸ⣬Ҷ޶½лȻֹʹزһ䣺㳤ÿÿ
ӶٺлˣĻŮ͸ˡ½µˣʣٺоƱһ㣬󳯻Ĺټ
Ա½ҡͷ̾ȣ㱻˿ˣΪ֮ɣ˵ЦЦ½ϱǣ߰ɡ

Ϧ֮

޵ԺţҶһɽկҶ޻صԼ䣬ͷ˯һˡҶ޴ʱҪʮأûؿһ˯ѾɽկɽˡԸԼʮ֮;Ҫҹ۷¶Ҫʱ˯.ҹôһ֣ϰߵĳơ˫һӴգձĴ㲻ʮҶˣֻǸʮ˵С꼾ഺŮؾţ껪
Ҷʱŵ裬׼ȥרҵ赸·ӣԼѹøʺԼתڣÿղŰ˹ָ߸Ь߶д¥꣬𽥱˳Щ洦ɼƽӹµˡʱҶÿۿⷱƺӰѲǵǸ鶯ŵŮˣһʯͷְҵ΢Ц䡣
Ҷϴȥ½ȣƫͿһˮɫҶһһ˯ʱԵǸͷһ£ΪʲôԵһһۣս΢΢ۣ˯˰ɡ
Ҷ߽ȥ½ȣѳֻͣδˮ䣬һˮɫҶֻ̿µռãԼµʵɫϸϸıȶԣѡɫ׶ȹ׵ƹǶ˿ƽȹȹ֡
Ҷһҳ̿ʣ㻭һĨضɴȹＸƥɴžɴȹӣĿʽҲÿȻҪʹҹøΣ˽áͷ軭Ȼù߰ˣһվԣ̧ͷۿ˸վֱֱģڹⶼȫˡ
һ˳һݸȰɣģҸոȥȹˣ緹²
ҲǴʱãҲǴʱŮ˼Ҷ޿һģͻȻһ۽ǵһָָ׾޳ĨȥҶˮҶ£ԣޡҶ룬г鴤һַıġ
̧۽Ƕ˶ֻɵͷˮ䡣Ҷ޽ĨɴȹøһʵΣ
Ҷ޻һĨض̿ɴȹ̫ӵĿʽҲửһӹ̿ʣֽ˼ʣһɴӱƹҶһƹȥȼʣȹӾͻַΪԭĵӾɫ١ҶʲôӣĨȹܽܣȻôĽŻôʥķĸо
Ҷ㲻ȹӺô է֮£ȷʵ֡ҺȹӦɴȹɴ沢ʺţ㹴״뵹ҲеͨȹӦÿһĻشҶ޵⣬Ҷ޴ͷĪЩ졣
ɶ㿴УһõµҶǰˮսˮɫˮˮŰȹƯҶ޽ӹת䣬ʱȹƽ˿ӯӯҫϡ˿Ϧ£ϸԣͷббһӣһҶһЦݡ˻һЦȻ˦һˮ䣬˫ԾѾʼҶ޽Ųӯˮ׳ĻȷǳƯתԾ貽༫ΪһֻɺչϦ£һֻһ˲Ѿ˰ġ
ҶһΡزѶ겻רҵ裬Ҷɱᣬ֮Ӧʮƣ״̬ǲתԾˡ
һǺЦ̿ʻŵ֮ˡйϸϦԶһˮ䣬𣬹Զ˭ȥòˡҶ޵ˮڿԸ߶£׳һ߲Ū˴ｫµϦҲԪƽĺ
գѯٺ̽ˣٺش˵УӲǸöһɿˡ
˶Ǳڳ꣬˴ţĿľǾȳԪһҡԪˣڿƿͶʮξ޹Ļ䣬תͶ
ԪıʩչȻ󳯲ҪĲǣһԪͶ֮󣬴ͽļرƽҲļ߶뿪֮ء
ʮ꣬֯Ԫѳ󳯡һץԪѾΪʦٴҪΪ֮ģʶ˼ðղͼӳһ޶С
һı˼ٰղֽʱץ֮׼ӦòֹڳﰲЩʿ̽ӡڴҲߣƾ⼸Ϊ̽ӣ֪˼˽ӹǺʱֻʱ
Ĭٺʾλ˼˼δáＷһ֣ɱ˵ȴ˱ͲþӸ֮С˴δңԪһʮһھ׾ˣһֱֻʱɽ˺ֻ׷û
ү֪֮ڹΪó衣ٺ˵ԭίһϵ˵ˣҪɱҲԹȡ
˼תԣǣ壬ҲԼˣб輿Ӹ޶ְ巨ӣǸضлˡˣ֪ܱˡ
½߹ӿڵ˿ɲɱ罫سǽٱΪͨʿ䣬ԹۺЧ½Ǻͻ֮Сǲͬ÷ʲôֻ½Ѿƿ˻⣺ˣ֮ʲôԣ
½è壬ٺȻǶ˸ͯع뽭׵ᱻλˣĪλ½ԭȾʶýͯ˵ģٺɫã½Ц˲ҪģֻԸɻԭֵúɱһʱ֮䣬ôͻȻ͸ĿڳǳԴˣЩԭίǲ֪ġ
½ֻûֱ˵ⰸӶϵĴ©ٳ˶ĿٺƷλ½ζȻ½˸Ҿ½ˡ¹ٴͯع뽭ˣĳһΪԭٰ͢ѡѾ֪ˣһҪ˲μӵġһɤӷˣһ˽ǣ¹Ψˣ潻
ٺȰ˵¸޵Ժһ£ֹͣڧȡճ¥һ£ͯ˶ˣپгʸֻװױˡŪðΪĽͯܲܳͯ˶һѡģλٻҽǶ˵ǲͯع뽭ѾҪˣΪôƲҹϣ⵹һͷĺϷ
½𲻽ӻֵˣ˱£ѡӳټվٰǣŪЩװŪôˣǸôŤŵҪãʮ¹ǲǱӳټա
ٺϸлˣˣֻʮգʮ֮Ϳɿ¹ٶлү嶡ڰ֣ʾض˵ٺиУǽٺ˳ӣϸĹϷš

˼


ʵ޹ڣĻʵ΢΢ԣй˵Ȳ裬ʵ۽ӹˮй˵ͭ裬ʵ۽ˮ³ڳһ˿ǣȻ˿ͭ裬ЩСǲظʹõģڼָӹ˳
Ʊ紵ûްʵ۵ɫҲްǬԪݣƤܰ𪣬ΪԵԵ˫Щ̬ٺ졣ϸոյܱݳָ򿪹Ƶֽ֣ȼУֽһƺ̣̻ۣǬԪ۷һ˫ͺܴøЩԪļҾû˳˱ˣǲ˷ԼʲôʧġʵԭʹԪļҾǣóȻֻͽǻŵֻ̫ԪɣԪǶ֮ˣҪΰ͵Ԫֲɣ˴˾õĻᡣ
ǬԪǰͲһԪҾһѾ޸Ԫ޵ܣֻԪһ˾֮ܽԪߡ۳֣ʡ飬˭֪һ֣ⲽҲʧЧˡǲԪҲ˷Ѻ뾩ȫȱСһȫѹıʣߣȫԪһҾ³
ʵۿ鰸֮ϵͼԭֻһСӲڱ֣²ݡԪʾɱʮӾԤһƽһսԭһ·ݱȴԪʹյ֮֮أմҰܡ֮һͼȻƺӡšϽأشĮ
һսһƬʱҹޣʱǬԪΪ̫ӣҹȥʸΪβܰ˯۽ǬԪֻ֣˵һ䣬¡սܺÿ£һֱܺתա
Ӣţͼǿиѣ֮޳ҪġȥˣҲҪЩظȥ鸸ʣҪݰͼ֮Զֻ֮һ岿䶼ԶҪ׳Ƴĵбαϣָſһ˲ֺϡ
ǬԪԪǲʹ뽨ǡʹ߱۽ʹʹ֮һ̫ӣ̫ϭģϭ˵ִʢǲ֮ʦѧϰĦ
ĵһ󳯰ݣֻƳѡȻҪ޶Ҫúһݺ񣬽̽ǺΪ֡
͢ǰ̫ˣõɳս޲ʤ۶ʼ̰ͼͣõҶȵսܺ󲻹ֱնвʣսܲŹȥ꣬ҪѴĳնˣͲܹϡ
ʵ˼ǲ֪ģĥ⳯͢Ǽ˼ӡУλŵܲǸɫ֮ˡȥڶ̫ӵʱͲŮɫʱп˵ʿģλҲˣûбֳŮɫǲһˡ
뵽ʵǸɱĻʹԺȼŮˣɫƽ棬λʵ۵ܸܵеżŮôȤԼȥ룬Ҳ˿ûŮ˵ı飬ͬģ
½ϱ仯ǳʵ֪˼Ǻ£Լ½ϣ½Ҫʲôıţʵ۲Ůɫѵɫ¿״Ԫ뺲ֻ֣в𲽸ÿճ빬͢ʵۿϵľɣ
½µ۵ǻ󱾳۹ĵһλ״ԪɣͱǬԪʢ޾֮ˣжȡ½˸òƯü۱£νз˾ӣ裬ĥѵһܸ֮УͬڴУˮ·Ѿ֤ʵԼĲ㣬ϱӹ죬ֻ½Цѡ½̧ͷЦ֪¿¿ɿˣүÿɻˣ
ȫԼĲµһ䣺ȣϲĿŮˣ⻰ǵ½üͷ΢壬ү˻⣿
ԼͻٶǷҪʳϸֽ׷һ䣺أϲĿŮˣ½üøˣүԣϲҵȿӴȵģգü壬ԼһϷﵹλůʼԳЩɱ
ڴԼ޽Ƶлع,תʵ:ôѡʤ빬Ҫӯ󹬣½ҡͷǣá⣬ѡЩճڵŮ빬ʲôãλոյ½ˣϣָܵ㣬½̾ڹʤ߻ᱻ۹͢Ҫʣ½ֻһ㲻˵ˡ
ǬԪ꣬¡
Ÿſ˻ʰպ͢ѡΪɫĸ棬ʤ߿ɵðǧ֤һᣬʤ߿빬һѡ
ŸſһʱַǳǱ͢ѡ輿ΪȾ׷ۡµ۵ǻһֱûгԣ󹬣ﶼǱֶʱľˣ˷ѱǻΪԼѰ˶һλ˴дʡ
ҿδأҪѡΪβ׹󳼵ǧѡΪҪѡŮӣͨͨһλɽ˽ӿڵ
Źү֣ѲǻΪλСѡˣдҹҹϸ裬Ͷó֣Ϊ˹һλһϮѾϴķ׵Լļ⡣
λ˵˽֪ϲŮɫѡ輧󹬣˲֮£Ȼǲġڻʰ̸֮࣬ۡ
̻ȳһĬĬȺ֮վ˰죬ղǼλĽ͢ؽʹ֮ͣ±·Ƹֻ֧ô򵥵顣СԼһʰ˾Ҫμӵģֻ飬Ҫβ֪̻ƽӴݳ£ȻԼȥ̽̽
ǸɤԷĹĸԭȾǺ켫һʱĸ輧һλమЯԽ϶˽֮ʱ輧Уһճ˵輧һȥͷ輧Ų˽ĸŮɻ˽̷˾輧ڽʮʱ輧ȥˡ
̳ĸ׵ָкͺɤӣΣʦƼá¸ϲϲƯɣϲɤϲֻһɤӾһƱȹ֮ҸԸΪ֮ӽ迴ϲҲãϲҲã֮˽¸ɹȶ
̻¸һҲ¥£˵ɤ٣֪ǷҪѡҿ¥޵µè塣
֮ǰ´޵ԺָͯعⱳʹУʱسǸ˼˼һӹٱ޵ԺΧˣ֪˸˽ι˾̸̻λĹٷǡΣ˵ͬӻ
˵ǽԼԴ˶Żɤӣ˵ͯعԼҲˣǶܲμδѡˣ˽ʱӺ˼գǲڲƺ֪һЩ̻ƴټȥȻ˻⣬ˣ˵ˣܹܰʱġվ϶˼ͭ壬Ƕͬ龶뿪ˡ
̻ߵµǸ˸кλֵܣϺȽŲ㣬޿ֲ¥ֻȿڲˮߡ ̧۽̻ƿһ飬ϵĹȺȳһȣ˵ͷ
̻º󿪿ڵղſСֵܻи飬ˣдš˵ѣ⸽Ĳ¥лΣҼһ£Ҳͬһļ䡣
̻°˼˵ͯع뽭ˣԼǽͯ˶˭ĵŻ˱ǴСﻹлǧ
ֻ̻뵽Ҫλɨͯع뽭ϰȴûᵽ˵⡣
·࣬ǧ֮󣬺·

Ⱥ

վõͥԺǰȤԣһλ°׽֯ɫҶƽھ۾޼֦⣬ָ޳Сзһ⡣ⷭɣ׼ݣԳҪģһŴֲµͨСһʱ䣬޼֦ⲻ˵СҲ󲢲˵ӾѳͣҪ޼תСˡ
̻ƽճںֲ¥̽ϢѾ龭˵һ顣Сǽ̻ںֲ¥֮ˡ
ͥһľܣľϰͭ裬ͭˮ߽ľܣˮӳü峺һ飬ͦϡɼշ壬΢ƽģʱ
ˮС˵ֽСªֽȴΪϸɫ˿óɷ飬ĺϸָÿ䶼һ飬ɫ˿ùĵطԵӵӶС˵꣬ࡱƷ飬ֻ˾ֻ
Ҷŷ۰ȹɫȹӣͼֽƶɡҶ˫۾ٸ˫ʮָʮⷭĶձǸӣҶ޸оǧǰƻε̻ɽկܷ¸ģֻȱ𲽵ĵһͰѡ
Ҷ˫۳˫ֱʼȷʵգȹκβʲšҶ޴򿪷վżһǰ磬ͥԺȷ࣬Ҷ޵̧һα֮Ͽʼѹȣ겻裬ȥҶѲô죬ҶɶȴӯҿҶ޸оԼ΢ϵʻںϡӦԼǸഺŮӣᳯԼδĸá
䡣
ҶһˮͥԺһмˣ赸̬࣬ŮӲӶ䣬ҶרעԼĲȴפáҶż⣬عˣˮմʪޱͷĿᶨ̬ݣΪˮһĬȻվһܳѣ･𣬱мˣҶŲãһ˳ǣٹ˹࣬Ҷת׳ˮ䣬赸Ͻ֪ٵãתΪհȻϼ貺ƽţҶջˮ䣬̧ͷԶ̶£תȥ̬
Ҷ޶ȻһЦ֧ʤ㣿һ벻ԼòҶ޵ڣûʤ㣿Ҷüһţһһ񣺡Ǿˣ
һһվİ¹վǧǻϰĿ⣬ʤˡͬɫ˿üƯЦů̹ҲƺӰֻһ񣺡ɶﲻؿС֮
ҶһЦһ֣һ۹⣬СʵǷѹǶôǵѡ񣡼Ȼôʶ࣬ǱСһͽ𣬲øлҡҶϱ߳⣬ЦˣȥϢɣټ
ҶתطرһҡҡƣһЦĿҶ޻طĿⰵƽңԶֵǹ⡣ϸȥɶһȥ֪
ŽַǳĿʼŵƽʣֵϵСǶߺȵرտǴӣƽѵһ˫ͬλϰȥռʲôУʻ֬͸ʽ죡ϲɫƽȥ޵Ժ¸ܲƲƣ׵ü󻨿أŮ̺죬֪⻨ǾɫǵôҶ˴߶ݣǷԼϵĺжҲλɫԼҪȥһ̽ġ
ڴ˴δǳʴصŸԵʮֵֽ㴦ǽ¥̨ø߸ߵģ¥̨Ϲҫ۵Ĵ̨ӦտĴ·ֵľ˲ʳװʽƣһȥ貴Զʱһ̨ͣ෽ҸүǴżүСǳŹʢ£Ц̣һɲǳˮ硣
Ҷһվ̨һ̻࣬ƴŴӹðʰʵҲֻһˡҶ岻ãȥ˶ĵطկλɩӶճҪСֻףһٶ˵ԼȽŲ㣬ֻ̻ƴӺһɡ
ҶԶԶŴӹӱ֧ʹתֻÿܴҶԼûʲôģÿһһۣһЦЩίı飬Ҷֹˣ
һҶгѣ˵ģһҡҶһЦȻת̨ǰȥһС̨෽һϰڷŹϹ̨ǰҲһŰڷ˹Ϲ̨ӣҶɻйҪǹˣ̨෽̨Ҷ޾ò⣬̨˽Ҷ޵ע̨ϡ
һʯɫ۵Ĺվ̨뿪ʼ˿ĻݽŽӦ͢ٽиѡδȡԸƶȣչжʮ˱ʤ߿ɵðһǧ֤һšʤ߿ֱ뾩ʹμӸʼ˴δίΪ֪ٺˣǻµĹÿ˰䷢ʻһ䣬رϲĽĿҲй׻ѡ׻ǻ׻öϣûʤһĿ正佭ϡ
Ϻã羰ϡŮ峺һλˮīȹĹﻺ̨λֻīȾĳȹϻһ֧ҷصĺǡÿ䣬֦棬Ǻر˼
ճʤ𣬴ˮܲ佭ϣٺǳ糹̨룬۵һСƺ֮Ͼ֮Ҳѵáٺ棬ɫˣСͷͣҵĹǺ۹⣡
֮ٺͷת̨һĽ䣬Ӣһ˿Ҳޣλ½ȴɴֻǵͷ裬ǲϲٺڨڨ̨ϱĻС΢֣СӿڵڶĿ赸ͯع⡣ϲ佭ϡɽʻһŽĿ֮ϡ



ֻͯعһ֣Ⱥǵ飬ͯع⻹裬кЩʻ߸ڶˡԵһλĸ˲ӣͯع⻹δ˶֮ˡ
Ҷע⵽λ歵ĹЩȣҪǰȥοȴֲ֪˵ԼҲǶľߣԼ֪ʤ㼸Σλȥοˡ
Ҷ޽Ŀƻ̨ϣһμͯع⣬λų˫֮һĹһɫ³㣬бᣬδΣֻͬɫ񴮲Ƶ׺ǴⰻȻЯһˬ
ͯعݣᱡĳЩεСӯӯһգתͣ貽׼ȷΪʱ½̷ʢе赸Ҷ޿ͯعĳྪ޲㣬δλ輿ԤڡϣͯعЩ̧ۣӲ˲Ҷ⵽ͯعⲢδóĹ裬֪ǲвʵԵʡ
ٺվɽ۹̨½ɫƽƽλ½ǲرʾٺ֪⣬ֻС֣С⣺ϲɽ׻ڶϡڵĿ
Ϊ֮裬Ҷ޺֧赸֧赸Ϊ̨ӵ赸ս׼ȷҶרעؿλӵıݣӡֻһϥȹ̨ŮӶδƣЩСȫ۾Щ㾹˾ŰԵķǰοĨȥᣬִ費šҶƳλ̬ͻȻЦԵһҪЦֱۣʾ
֪ٴνһ࣬λ½ɫƽֻĿЩŤڨЦֹи̣ٺؼʱ̾ɴ£͢ѡŮˣŪһͨٺʲôãֲҪˣ
һЦٺһʱ֪ϲǲϲֻС֡Сٴظ׻Ȼ赸һϳ³ƺȤΪޣǺӺ۵赸ƺ顣ֱСһݺ߽
ݴΪƸݺתɣֹ峯̫׳ɵӡҶ֪ɤӻˣȴָ֪ɣתһɫȹ̨ԴװΣһͷŨī㷢ԣҲڡ
ܼž촽ȴδһʣֻǺ߳ϢδдʣȴƮģһ˽ֻý̶̼Ϣ߳һϡϣȫ׶ҶкȲʣһݺһʾȻȺۣǺõʶٺع׼ѯ֮ʱСѾ̨һĿ赸мˡߣҶɡ
𣬱мˣҶƻ˿ȹ˿ȫ߸Ȼɫ˿ϵһᡣҶޣҶկѺҶɶҲ޶Ρ̤ŵڣˮˮһ˳ǣٹ˹߰ҶתŲ죬Ծ㣬̧ףˮ߸įջأ֪ٵáȻ£Ҷ޲Żֻˮζƣ£ϡ
Ҷվ̨϶̨¹һϣܸʻҵĺǶʮһЦǶʮӴлλҶ޹ʽƤȹڣһЯֶ¡
յҶüعױʱβɨޣ̬ԳɡһЯ£ǲһ̬ȻһɡһƵвò˫ȫĽͯˣԶϱ˶ԴΪֻⷬͯعʧ㲢δܹ似ѹɤ·˽֪顣ٺ֪Լʧְ˴ȴʵ
ղóóȻɱλҶɵŮӣ輼ˣٺûüȥֻ̽һһЩ档缸ĿƽƽҲôر֮ԲȤڽĴݺ카ˣλҶ˸һ˷̬Ŵ˷̫ʧǻῴŵġ
ٺתۿȥ۹λҶ̨ףЩζģλ½˱ͦһԵضϲյͷһڲ裬Ŀʼбյ֮ϣһʲôûģ
ٺĿ⣬½𱡴΢򣬶ϱǣֽյڷ֮ϡһغϣ˾δֺϣҡҷӰιƽ糣
ٺ겻ȴѾƷѾϵϽΪȴ֪ĿǷϵԼ˵ԼҪڽ֮ϣҪ࣬ıλiһѵˣΪ֪أ˵ֱ˾ϣܸһ,ֽԸԸΪԼԸϲΪԼıˡ
ٺʮһʿݳˣ̤ٳ̶ܹƷɼ˱Ϊֻ֪֮ٺΪȴ֪ţ游ݺТꡣ佫֮ƷδҲսպһ˳졣Тʵλʱ꼴ɨƽɹŰңʱ־һս֮Тʵÿ£ʱϽڶּ֮ϽƷ󽫾
Т۲ţۼλвʮѾǳѾõĴ󽫡䣬ԪͻȻ֮һѳ󳯲Ƶֳۡ֯߾ϵСģսּ֮䲻ϤصĸԭΣغʤٰܶࡣ˫Σı߾߲ͬʱı߾Ҳѹ۾ڱ߾£֮ʮھٳ˴γۼȫĲͼһ̤ƽ˳ѮϽ˧۴Ʒ󽫾ʮ
ʮսܣսܺ󣬳͢׷ǵս֮𣬲սĽǼְ߳ű߽ѹ֮꣬飬
ĳ͢ս֮ĹǽŭЩսĽϣĳְλߵͣԿʷַ֮ġһԹʷ꣬󾹳ֽڽ֮ϣʾԼԹҵġԴˣû䡣
Ʒѳٺһǳɫ̨ۣ˴ξձǽ׻ǶͯعͶʮҶɡ̨֮ٺɤӣҶͯعʻƽʱΧˣͯعҶɡ˸ȡƱһǧһݣλպڴ˵ؼϣ뾩Ƿ׷׹ףλ˵Ĺ뾩빬ǶôǶ˴õļ
ҶһǧƱһʱҸͻûȫ׼ȥӭӡ

С

ʰҶկ̻ƴŴݳҶ޺һ࣬һŴӹһࡣҶƱֱ֣կȱʲôȱ˵ǮǮܷ⣬Ҫ̻ƺúþӪһҶ̵ڶδԤһΪƾԼƱƱдӹЩС̯Ļʲô
ҶĴӹС֣Цŵԣʲô򡣡ӹСƽɽկ򵥣СòҶСûʲô⣬СӾҪſ˳ԣԺʲôҪ˵ܿ쳤߳󡣡Ҷ޴˿̾ƭСḶְ́һ΢̣ɲ䲻Ⱥߵˡ
͢䷢һһǣҶ޾Լˮƽᱻ͢УȥʹǴ˳㳤ʶѾʼӾЩʲôկĲ֪ʦиõĴҶ飿Ҷ޵ɽկÿһ˵Ҫ̻ɹϣҪһúý̵ӹӣ̫Ĳµ˺¡
һ§Ŵӹ𣬴ӹ̫СϾɵλƣӹССһ˯ˡС˶һһһ·ֻ˫§ŴӹƺҪġ
պҶЯ˼򵥵İվȡƱ֮վɽկƾɵƥ̻ܲŹվһԣɽҶ޻ﶣѾͷҪãĪҪǿͷǵ
Ҷ۽ЩᣬЦҺܿͻġʵҶ޺һ䣺ҺֻˣҲԴཻ˶ɽկˣһȺУǶҶ̫̫ݡҶ޲֪Ƿ񻹻ôݣҶ޲Ҳ
ɿ˵߰ɣȻתɺ̻ҪȥҶЩΣ̻ƾɶУǶڣҶһúõġҶ޽ǧƱ̻ȥӪɽկûܱǮ̻˾Ӫ㣬ɽկ˶ĺáҶ޳ǰطƵﶼȫôϣ֮ǰկʣʮӺʮͭǮȫˣ׼ŵ·ѡ
һûͱڸӹڿΣҶҲûֻɺ̻ŴҶ˳Ų̫ã˼գһ£ɽկҶɶͻġ
һ;޵Ժͯع¼һͯع׼Ϊ׼С澡֮ʱͯعÿӣδ³Ҷ޶վ·ߣ˳Ӻȫ޽
ͷ𣬽Ҳ٣ûͯع֮࣬ȴҲضáһ̧Σһ͸У͸һţţϷŸʽþߡҶΪԼۻƿţϰڷŵҹҶ쳤һ
ʱһλСվҶͯعм䣬λСǰſڣװգСͯع뽭ţһۣλװֻЯ֮ＴɡС첽ȥҶתϣͯع⵭ָϣڽϰĸСǶС֮Գš
Ҷ޽Ų죬С֮ʱһ۱һо򰲾ڳűϣǳɫٷ֪ٺڳһ˸ҶԶһۣһһ֪˻ȴ֪Ǻ·λŸ߼Ĺ˹
εδ˲Ŀֻͯع˫ţʱСֱ۷³һţ裬˸Ǿ棬˴ôţؽƷţſڣţȻ˳ſڵƽٺֱ˾ȴֵţתͷͯع뽭Яֱ֮ݷλΪȥԶָϼˣ˲֪أСٺ㱨ˣ¹ѽλˡ
ٺָţʲôСصشˣͯعͽ֮ţΣҲ˰ա
һٺɫݣ̶СϽţȥУǶϷΪżŮֱ֪ν
Сߵͯع뽭ǰλţԲЯ·λģѾΪλ׼һλûġ
ͯعֻ̧С澶Ｘ䣬С澿ڵҼҹ˵ˣԲһҪСľܣСľ棬Сˡ˵գľŮСҶ˸Ȼת򽭻ЦҹҼҹ˹ͷҪչˣ뽭ҹ嶣
ֻ͸˵轫ȡҶ޵һ˵촽Ǻÿһ죬߾ԳֻСľǹɣû飬򽭻һ񣺡ҴҼҹлҹ
еǰͣСָŵ˵Ǹλõĳ뼸λϳľСϳȻͯعһС˳ҶһЦ㣬ϳˡ
Ҷվԭ̧ۿһСѾˣ⼸˵ǳģﻹĵطҶ죬ѵλСڳô췽Ҳ̫˼ˣҶתͷСλүܷʣǷпĵطƷ򵥣ռطģˣСһˣֻϱһͷȥ
ʿŽǣҪˣҶ޻վԭءСôһȥأȥ·ԶѲҪ˸ʽȻڳô
ͷˣɹ۾ЩҶ޵ԴýʯϻȦȦ˿ЩգСôҶûܵСȴ˴ǳ糹۵ٺ֪ٺߵҶǰָŵڶ˵ϳɣʱˡ
ҶŵڶУʵˣ֪ϻļˣٺûлشԶˡ

Ҫ

Ҷ̧ûȣʼǰˣһƨɵ˳ϡֹҹȻǸŽгذҶݺ£ȴһ໹һˣӡٺǹһˡҶ޾ԼǶ˶ˣôǰȡ
бһ࣬һ飬ϳû˵һ仰Ҷ޾ԱţλӣãҽҶޣл֪γƺҶԾԼҪò˼ҵĳȻҪѸлĻȻ˼ô֪Լеĸм֮顣
Ӻֵؿһۣ۹бŲݺӵʺ̽ԡҶ޶һۣ֪Լʲô˼ѲԼӦ֪ʲô֣
½𡱣³֡
Ҷ˲ſգֻʣƯ졣Ҷ޺ԼһӦǱ絽ˣëߣĸо˵ô
Ҷ̧ͷ½˵һ仰ô
½ͣЦҶʲô
ҶʣʲôˣǴô
½΢ЦҶΪʲôôʣ
½𣿵ȵȣҶͻȻʲôǵģҶɶ½¿״ԪЩؼҶԺһĳҶ٣ֹסЩȣһԼʲôܣҶɶ½ܡ
һ飺˵ʲô
ǰǬԪԪ꣬¿״Ԫɱһ˶ˣʱλ״ԪκιְֻǶһ˼뾩ǻԳʮկеҶկˣɽԭկĴС㿴ˣҪѹկ๫״ԪɺˣδС㰡⻰ִӺ˵
ͼ಻˽κ˲£ֱӶɽ״ԪɺΣɽկڼλҶҴС㣬ɽʲô֣˵½λС˵ĵһ仰ǣ˵һ仰ô
λСҶɶǰһǳĹʱüĿδɣߣֻ֪׷½״ԪҪҪȢңҪҪѹկ๫½ɽկգֱ͢޹ʧ٣ΧɽկҶɶŻɽ֮ʱĨιסݺݵвұ֤͢״һץҵѹկ๫ҾһӲɽˡ
½Ҷɫãְףֺ죬߷ЩЦ⡣Ҷ޲׽½һɣ̧ͷ½һһҶޣҶɣѾˡҲˣҿֻһƻס壬Ҳʶ㡣
Ҷ½̹Լ֪νҶɶô᲻ʶ½һŮ껹δɵĹ£Ůط꣬µŮԼһࡣ֮꣬䣬˾ӦΪҶɶˣҶɶѾˣԼֻһƷһѾʶ˴Ʒ
ҶЩԼոջΪһԴҶɶİ⣬Ҷ޵⡣ҶɶĽˣҶްĽ˰ռҶɶ壬ôܶİҶɶѾˣԼҶɶҲûλŮô¸ңܰѹոԼԭΪҶɶǾʱʶ˹ˣ£
Ҷ޵һ̹Ҷɶ֪½ο飬޷ͣǷˣ֪ԼԴӿӵһ𣬾Ͳƭ
½Ҷ޽κ֮ԣŮ˵ҶɶתͷɫҰ̱һԣᣬָ޳ֵݸҶһյ衣½̾һ֮֮Ѿ˵㲻
Ҷ۽Ƿʪ,ҴָĨȥҪˮǰ,,λ˵ҶɶԼͬһ,Ҷ޾Ҷɶ,һˡҶ޽ӹ½вյĵȨԼǳҶɶˣ뵽˴Ҷ޶½һݣŮҶˣͷ½һ·ˡ
ȥ·ʵֻ̣һ磬ҶϾͿʼᡣҺֻ½ˣ½ҶɶʶҲǿԼľʶա½һ·ֻбһ࣬һ鿴żһڲ衣ҶޱԼСҪ˯Ұο;ͶΨ˯߽ӡбһԵ½Сʹȣ߶ѵǺȲȳģӣɻ߶ôҲԷҲԷ󲿶ҲҪԷ
ҶС̸½ʵ½ˣʳô½бƳһۣصÿ췹һΡ
Ҷ׷ʲôʱ췹½ش̣Ϣ֮ʱ
Ҷ޼ֱϹʣʴˣʲôʱϢ֮ʱأ
Ϣ½𰸡
Ҷ޼ֱ봷أһһ٣Ҫϲзԣ粻ԷҶͻȻЩΪʲôͯعͽôˣһ·ʲôԼţԼʲôֻˣ
Ҷǵͷ˯˯ɣ˯ɣ˯˾ˣ˾жˡҶ½Ǿ˼ֶúˣһ˯˯ڡҶ֮ʱѾֹͣǰˣĿѲһܣ½Ѿڳˡ
ҶͣһСԣںӱߺˮϲԡҶվںӱ˼չ̾ҹ췱ǣǺתǧζʿڲԶ췹ˣں㣬ѾˣҶ޿첽ȥ׼Щʳ˭˾˭Ҫ
Ҷҽ㣬Ҷһ߽˽̧ȥԭǽ֡ͯعһѾڳ˺ЩʳҶһЩϹʲô֥⡢̶⻹÷⣬⻹һЩˮҶ޶һ죬ԵⰡûһڵŨʱЩĵʵǳԲ
ҶǣôԷЩĳԲɣҶҽ㣬Ǽ˶ó֮£ֻЩˣίҶҽˡشҶ޵ʡҶˣεεĹӣǸǳ󷹶ᣬķϸ񰡡
ҶΣǣǴ˹ûУǳŴСĶЩʲôܲȫǮɡҶҹǴ˹ģֻǳûܸλػͯعǸݵľ棬ľܿʶϣǰϴľȥˡҶ죬ûֹϸ
ҶΪһҵŮԣȻҲǹصģʿ˻һˮȻֽ˲ȥ㡣ҲҶɶ죬Ҷ޴쳣˳ͳ൶ۣúˮϴ㶪ٸϹǡ
ҶվСڵϲ˲ȫڳһͥļһӸһƵ˿ӣҶ޵ͷһۣʲôôֶˮҶƿˣһֻǻʪģܲմˮ
ɫ΢վһߣҶҽѵǡҶָժʮָմˮڳһ˵̬Ҷ޻ͷλʲôһʱЩԡ

һ·

ˮڹ﷭죬ҶƿǣѽŨٱľʵ𣿡ľľ˲óƿƿ޹ޣҶϸһʲôνӦоУ˼СҶ޵ΣҲ͹ˣʱڷٴ򿪹ǣ磬ɫҶ֣ˡ
ŨʿǷ׷Ҷľ˸룬ʢһһԣһֻץ˼㣬ʲôֻ㻬壬Ҷֺһû
ĳѿ˵˭˵˭Ҷޱ߳Աߺȣ˵˭
ôóԣҶ޵ͷó԰ԣ⵽˵˭أ˭˵
Ҷһ㣬̧ͷһһɫϵ˧ͷҶգգۣѵ˵ңʲôʱģǺηʥٺ˾Ҷ޳һվȹϲָǹǱ߻УԼȥȰɡ
Ҷ޽ͷҰùȥȷǱǹλҶɶҶôĺôӣߵߣҶ޺ȹҨһһڣ϶ת룬ЩǲУЩ߰ģˣ͸ŮС
Ҷ޳ԱĿĴ߶ͻȻ½վȺסŲҪҪȥ˵ʲôأѵҪ˵½ˣȲȣҸʢһ룿Ҷ޸еƤ£Ǹʲôʾû󰮣Ҷ޸Ͻҷ񶨣׼תȥ
ͻȻʿзһ󱩶һʿֳЮһٱԣʿ֮以Ю֣ʿǿʼȰܣ׷Ȱ˵ˣ˵Ҫ䡣Ҷۼ⣬ǷŮӣմ˻ңôŮӣ
ߣȻҾɱЮһűЮߵֱۣŵذűЮߵĺЮֵŮֻ˳ŵ߶
ߣȥĶ½Ⱥ˹һЦڶǰ
ߣˣܻЮ߶½˵ʲôʲô˭˭Ҷվһԣ֪һ
䣬ٱΧЮذױűЮֵǸŮ˲ϺˣЮߵƥ½˵ֻǸǲƣٱǾųìվһԣҶԡЮ뱻Ю˫˫˵Աߣƥһԣֿɼ
ӺΧ½վǰ棬Ю߲ٶֻ֣սذƽЮߵʺֵ˵һ飬ߣ
Ю߽һҶǹڻϷͯع⼸Ů˶ʿԱ߾֮ƥ裬㣡ͻȻһʿһŵֱֱ½ùȥ
ˣ֮滹аðݵʿóˮ󲢲֣ͽֳȼյĲ½Ϯֻɲ֮䣬½ֻüܿһðݵȴܲǼͨðŻǵĲЩö½£ȴһһشҶϣ˻عҶ˫ſȫȫס½
һŽʿ߷ڵأߵѥزʿĺϣߵðҵ˻㣬ǰЮ㣬ҪߣҪһߣ׽㻹Ҫ
ЮŤͷȥԸȥǸڽµˣԼһҪߵģԼǻȥֻ·һ½ǱѾˣҪ½Աɱȥ
½ϮʿǶΧȥһʱ˹עҶޡҶߵϢеŮ½߿˼ŮһףֻһԾԣԵҶޣܽ賶Ҷ޷ɱȥ
ʱģҶޱʹĺ٣ողϣð˵ĻӣҶ޵¶ȥҶźӰһ·ɱԶȥϵҹҶ޺ϸŻ
̲ǳҶƨɣǰȥҶ޴ǳ̲ˮļĺֺȣҶ޴˿ֻͷۻں̲۵˳ŻںˮˮһͲټ
קҶ̤ǳˮߵӶ԰һʯ£ȥʿ·ֽñҲˣߵˮϴϴɾգɢ³Ҷһۣˮվ迴ȥ֮Ů˫޳бزϸ֫軹żƯ
轫һߣͷҶޣ½ʲôϵҶޱͱʹּ֮ḯͷǾԼ첻ˣ˵ʲôʲôʲôϵ˭Ҷһͷ̱ʯ֮ϡ
ٺнֵԪ˰ڹٱ֮Уʣ˷ȺЩ޴֡ЮֵŮԪ֮ϣ½Ԫ޵֮ޡûϵ׿תٳҶޣԪ֮ޣҶ޲һͨŮӣ費᲻ϱҶ޸ΪҪһʷ̫죬⧲ȴһعԶȥ
ֽϽӹת־Ӹ߽٣ŭ߿µﳯķ׷˳ȥҹţսڷ죬ɫɳۣΣ費ߡ
Ҷһɽ֦ɽмȼһѻҶ޸֪ůŲŲͷܲˣԼҲûпٸһԼô꣬β˳ԪߣԼȥȻҲôԼ½֪̫ܣ֪Լĳ֪Լ£֪ԼϵƾԼţʱɱ½𣬱֪ԼʱգȷˣԼٻܸԼһ·
趨˼˼ʯͷѵڶڣȻѸոµʿװʯͷϣñӸȥҶ޻ĵĶɽڽǣڵȵͶĿ½Ȼɱ½׷ģΪŮ˲Ҫȥ½𡣹ҲǺֹϵо֮ǰ½ôҲҪͶұȻǲȵġ



ҹĺӹһƬףӵĶ԰һɽųɽһǰһ̤ҹƽŹ۶ˮȲ̤ǳˮʯ̲̤֮ˮĽԶԶȥɽſڣ豳Ӱīɫɱ⣬ڡΪ輴ҪҲԼɱɱֻһˣǬԪ
ȷŵ轫ȥ῿ɽһ󱳣ûоѴӽֱֱܳҪնұۡҪ˳ɽʯ飬ѵʯͷ裬ûܻɽšұۣȻЦΪĻ½û뵽ľȻ㣡ɱ½׬ˣɱүҸ׬ˡ
ɫֱ̽Ϯȥȴ˳ȥӵҪһֱۿ䡣ץסֱѲ˫ĵˣվҪˡ룬ûȵ赶䣬ͿֱֱԵԼ¡ĿȥҶŮһֻ£һĳ׼ȷ̽ĺ
£ʼؼ٣ץס°ȡ̧źݺ߿ץ°ڵ裬ҿǻòͷˣ˶ɱ겻ԽԽˣڣ˭ĵӣôˣʲôȥˣ
ɫ죬ϸ֪ܺתɽ棬Ըת֮䣬ͿһϮ˹踡Цݡ
½𸦽ɽ֮ʱͿʹһŵ֣ҶͷڿҪϨĻԱߡ½ߵҶߣֱϵһɫչȻֶӽҶϣ޳ָҶްĲϴ˸ᡣ
Ŀ⺮俴裬½ȣʼˡ½Ũܵĳ΢΢һֻ̧۴Цضôˣ裬̫̹Щ˵ڻòͷˣԼѰһ·
½ᣬȴǲ½սӣָɢǰѱˮʪ͸ĳ˫۶½½طԼɢо˳ԼĳԼ䣬Щ⡣½ֻͣһ˻ߵĲҽУ½Ҷ޲Ǹ룬һˡ
ڵҪ ½ݸأû˺ۣﷴŪɳ׾˻ɡ
ӹ廨룬ֿǺٺһЦŮе˼ͦ顣½ᣬЦҶޣзת˵ʲô˵ҶɶҶɶѾˣ뷨Ҷɶֱʣǰҽʮ֣֮ʮ롣
½Ҷޣɻ
ţвУҶ޻֮½ᷢЦȽҶޱԼٷҶ޿½§
½ּ죬Ҷ޽½Խ§Խ½һ֣ڳһֻҶ޽ԼġҶ޿ʼֻǺ´ϵȥ½𱳲ů㣬֮˿½֣Ҷͷ§ĸˡ
ҹԣ¼ѾƽϢһЩʿվڷڣ˶ѾϢˡҶ⿪˵С棬ʵ̫ˡ½վںϣһ࣬꣬ȥһ飬뿪Ҷկ֮ҶկСʲô£ʲô
ҹԵóĬֹҼ㣬ͳƿҩݸ½𣬵ҩҶãľͰװˮˡ½תͷл꣬ࡣ
½ص֮ϣΪҶӦϴϻ·ˣֻƼҶԾͷɢһſС˯ˡ½׼ʪ˯
½Ҷֱ۾;Щ쳣ַŵҶ޶ͷ֮ϣйּ̡ɫ죬ȣ½Ҷ޷׼·ҩҶ޷ͻȻҶ޵·û̿Ҳûᣬ½ЩȻҶ޵İҳһģǼʽ˯ȹ½ϵ¿һ飬ѵͷ»ߴӽŲģ
½˺ҶϵȹҶޱϵļٺ˺Ȼ̹¶½ҶɶԼزʶΪλԼܹڷ֮еˮˮкã½һɾ˿಼ľͰУ˿ˮ½ָ΢šɲոսŵҶޱ׼˿ڣ˵½ƼҶ޸ϱӡ
Ҷżҩ˵½ˣҼүҶõġү˵ˣҶﻹҪʱԹү½ӹӣһҶлүػҶרһˡҶЦ½̫ˣ¹ٸˡ
ĿҶԶ½ŷ³ƿӣϸҶϴ˱˿ΧļҶ˿ڴȵĨһ˸ҩҶ˯û½ͳҶ޵˯ȹҶͷϸ˽ȥٽҶֻ첲ߵĶ˳ȹӴˣֻֻ첲յػͷ½Ҷ޷𣬸˲Ȼȹ˳¡˯ȹ֮½ֽҶԭȴϵȹӸ˳
Ҷôһ˯֮ʱѾǵڶյĻƻˡ˸ͷײڣҶͷʹͻشС½մһտбڳߣڵб͸ϦһýƵ͡Ҷֻ̧ۣ½֮⣬ɫ۽֯ջƻ跺һ˵ĹâƵĹӡϸصӰĲȥˣĽëӢ̣ͦҶ޲Ծ̿ˮ
½ΪҶ޶ˣжŵĲ豭һֶһ̵ĳҶ޵ͷʾ⡣Ҷ޿üĿ续˿ɫɲͣҶ޾ƨɿƶ࣬ӹģ̻ʡ½ϸĵݹһ裬Ҷּ̧ȴƼԼֻĸ첲

֮

ۡҶĵȫ½ĳϡĵװ׷ôĸɱǧĸһ·ΪʲôĻԼ˯ȹν⣿
Ҷòˮ˳һü俴½ֺõЦ½ˣ֪λ˸һѰ
½ƯָȥҶϵĵĭӣȻڣҶλˡҶҧûٴΰĲˮ⵽Ǽ˼û˵ĸĹ˻ķ񣬹򵥴ֱģǶô˲ǶŮܲôôֱӸӻĺô
ҶԼС˫ȣΪƵ룬ѵûԼǸŮˣԼȷǸڵⶼʵʵٵŮ˰ѵҪԼùۣԼû۰
ҶҪ˯½˫ۺˮһۣڵҩ˯ҩΪʲôҪҩѵԼвҪΣܷܲƣҶȫԼӵļ˼άҶ޵˼άҶɶһϵҲûС
Ҷޱ˫۳룬춯ۿ½ĶһҩԼԱߡҩȵģҶҩһȾͺȰɣвûѾǲĲˣʲôҩֹʲôմҴҶ£Ҷ˯ˡ
½ǸɾˣÿҶ۾ᷢ½ֻһɾѣǲҹ·ġҶֹﻻ·´β˯ôĺģ͵һǲǿϧˡԴҶ˺ÿдʱ˯羰ʱзɳۣʱһƬ͵Ҷ޶Ŵҡͷԣ½򰲾һԻһһ裬Ҳ˳ֵݸҶһ
Ҷ½ദ⣬ͷؽһӣÿմŵ˯ȹܻ½￪ʼ½Լˣղ½ѳԵĶ˽˾ͺ½ݵĲ裬ȻҶ޺ȲûӲȻֻʣ³Է羰½ܾһֱһҲǼ¡
Ҷ˺ĵͣϢˣ½֪ȥҶϳӣҪ·ˣ½˼ɾѣڻ˯ʶһ˯ȹ졣ҶԼŵһζ½𷴵Ǻһ㣬Ȼһ˿ûС
Ҷ´յ˯ȹԼǰ˴գûǺζѬȥ½һԡҶ޸ϽͰɾȹϣҶ·Ͳ࣬ձһѣȹֱ½˺һԭɱİʱӸɱ
󲿶ߵòô죬ҶǼ·Ҳ֧ŲʦˡǣϾҪãҶ޿Űʣµļ£죬Ѳ촩Ǽɴ浥ǴǼĨسȹⶼô죬½᲻Լˡ
Ҷȹ׼ҵˮϴһϴӣͿվ档Ҷ˫ۣϸɰУЦЦҶҽˣ㣬½˵ϢȴãҲˡɤдЩƣҶŽˮĴ۾ȥݺһද
Ҷ޶Ͻ˫΢Цлҡ˰˯´ǲѣֱҡЦݸˣҶ޼һӣָźʵʲôϻӣصǵģǴ˺ö࣬ҽǸҵķӸװˣ֮ǰˣûʲô
ǲУǸԵģңʱʲôҶЩ˼յҶ޶ûϵģǻкöأҶ˾ҪҶ޻Ƥָָָ
Ҷ޼˵㽫˻һˣлõ⡣͵ЦҶҽ㣬һһͷ㡣Ҷ޴ʱλĵ죬Ҳصа˵ǣ
ŵҶλ½˿ǾʶҶֵؿ˽һۣ½½ˣԼ½ĹϵҶСһۣСô˵
ʶԼͻæͣҶҽᣬûԵ˼ֻн½˴˴빬ν£Ҷ빬Ϊ˸ôǻѡ˰ˡ
ԣҶ˫ۣҶ̹ϣپ¡һСҶ޻СɾѣģûģϣҶȻԼȱ·Ǻùۣȱ£ȱʳʳػĻ󰡡
ҶҪлλͿһλʿͬ߹ˣŽʾԼԡͷһۣʾԼҲʶߵҶͣ£ڵҼҴҶԷԴлҶľ֮վĵطзִ磬վһܣԶһ˵
Ҷôһ˵Ϊ½ԼϽǰȥҶҼҴֻԸҶһˡҶ뽭ǰ档
Ҷ޿ƣѵ½ԼԷô˾æ˵һߣҶ޵Ҷȥɣ´㡣ҶеϻӺͰԽĶл㡣һЦתˡ



Ҷٱߵʿ¶ӪԶĵطͿһɫСҶĵ½ͦ߰ѹְ첻˯ԭ˯ŴǰȻоˡ
Ҷߵſڣ׼ÿֱӽȥֻû쵽һӰӾʹӰ˳һҶ֡Ҷ޸Ͻ˻ҶվҶ̧˸ƣӰӱʧˡ
Ҷ޸տʼֻһԼϮһ󴵹֮Ӱӱ㲻ˡҶ޼ֱԼˣվſڰûж⵽ʲôǰÿ˸ƣҶ޲Żƻ濴ȥȴһ˿ҲޣȫҹɫҶ죬òиߵĹܡ
ӸҶ˽Կ˸ոͬƣȻӶҶ޵ҶҶɨܣмž޴ĴԼƵСֱ֮𰡡Ҷްߣ½𲻺һסôõĵطȻԼҶ޳Ͽȥ⣬ˮһɫ״Ҷ޴սһţʲộ
ҶһֱŴſڣſһֱû½ȴһ˳Ҷ޾Ƿ·Ǵҹɫֱ̤һɫƳ½һˮī֦ۣҶ޿˷·̤¶а̾ЩÿôѶֵģֱҪû˻·
Ҷ޿԰һôģ½ԣָָҶߵһǣֵ⻹Ǹ˫һһģ˼˭ģ
ЦһҶڱо֮ǹƵϣʱ͸㡣ҶҪѽͻȻԼˡôԼһСɽ˰Ϊԭ½ǲʶ״Ԫɡո˵ʲôҶ޾ͷֿʼ죬첽߹ס첲šŨüǻûã
ҶŲһƨԣæҡͷǰ֣ҺܺãܺãҶ޵ͷֹһ䣺ѹ￴ŵĶôףողЩͱɵˡ
ڱͰȻҲãƣոҶ޹˳ڡ᣺Լȥ췣ʮ˴ǣ
ʣոճֵ˭˴Ͻͷʮ˵ǡȻĬ˳ȥ
Ҷ޼Լ˻׼˵ˣԼû¡Ҷ޻ûڣ½ѾԷɡ
Ҷעز֮ϣյѯ½ܲܺȣ½𵭵һЦһƾҶ޵Ҷiܸʶ㡣Ҷһ̣ԴζҶЦжãҶɣҲܸʶ㡣
Ҷ޳ԱҪˣͻȻת½ûеطϴѵģ½̧𳤳ĽëһۣصȻȥ
Ҷ޾½ЩҶ׼ԭ·أǸֳ󣬡͹ȥҶתͷһҶ޶˵һ䣺Բ𡣡
˽Ų΢΢ͣ٣ظҶˣ޹أﲻط˴ʿϢӪصʱҶʲô֣˻صڜҶ޿һ䣺֡,һͷ㲻
Ҷ޸ͿһͰˮ䣬ҶֵߵߵԼС׼Լ·һ¾ͷԼͷжƿͷűڷڴĳȹ⴩ĹȹҶһڴĳȹ⴩ĹȹȹԻ˼޽ЩȹӶǰҶƽյĴƵģڴȹӲǱʽǵȹ⴩ȹӶǽ
ľͰˮˮˮҶﷺᡣҶͰˮϴ˸裬˳ϴ˸ͷһ޽סͷȻ֮ǰǼ˯ȹˮ趹ˮЩɫˮȹʪȹӳͰףҶסؿڣĳӿһĶ½׳
ҶͷվͰȹʹ꣬Ҫ½·ϴˡ½ĵطһܸɾֻһСӣֻһײߺ飬λҲʲôûСҶ޵С壬½ĵطͬҲûϢ½û棬þߣʲôûС½·һҲҶ޺Ȼ˫棬ڷ죬󾹿ʼܿƵʱȫ᲻½ڵϢƺ½ҲڹһࡣǲǾҲѰһ˿ۼ
ʪ뵣Ҷ޽ľͰᵽҪͰˮҵˮϴȹҶߵʿϢһڽʳСЦ٣ã֪ˮô
Ǹʿ̧ۿͺСҲСһȻվӹҶľͰҶ޺һЦһȥҶ޸Сܿ죬ҶߣԾơҶһԾײһǽ壬ԭСͷͣˣҶ׼ôͣˣСȴҶ޼ʾ£Ҷ̧ȥǰܿտȴһվǴһɣһֻԶȥ
ɨһܣˣһԶˡСվһҶ޿ƺܽŵӣһ䣺ʶСһЦ¶һڰȻˮͰǰȥҶޱһЦŪЩĪЦʲôҶ޵ͷԼﲢ޲ףԼҲûʲô
СҶ޴һСϪԱߣϪˮҶ޽ľͰ쵽ˮˮһʱˮȥֻһУѽ
ҶһֻڿĴڣһֻץסҶޣСץסҶ˳㽫ľͰҲҶǺЦҶЩŭҶˮˣ˻Цۡ
Ҷ˵Цʲôʲô㶼Цǲ沿ܿưʿٴ¶һڰָָԼԴҶ޿ָԼӣ˲Ȼԭ⣬ǾͲҪƽˡʿ̧ͷһգ˵˾䣺ɫˣҶˣǾͻȥɡ
ҶҪƯϴԼ˯ȹ˵ʱˣ˵ôҶתͷһЦͳôλҶһֱ½ߣ˭˲ʶСж嶣үҶ£ҲֱСˡ
Ҷ޼ڲɵЦ˳ʵүӣȻûˣǸոʶɣһɣصϽҶ²ͣȹϴɾͰˮľͰУԶ嶵߰ɡ嶽ӹľͰǺٺһЦߵǰͷȥˡ
Ҷ޽ʪ·ϣԼСϱ۾붡嶵ĻҶһֱ½ߣ˭˲ʶ⻰ʲô˼ѵҶԼ½һȣ
Ҷ޷ͷץȥûץԼͷȴץԼڶ߲ͷĲ˭ͷϹĴߣⲻһӣҶ̱ѹЦһϡ

Ϊ纷

г̵ĵʮƻʱ֣Ҷ޴СŤͷ½մһư׵Ľۣϵ볤Ȼֿʱ̽ݣҶ޻˽Ҫ𻯵ɵĴ
½Ҷ޵񿴽УʮּˣҲҶկСҶɶϢҶɶʮߡǬԪԪ꣬ʮ֯¿״Ԫ½ͬ꣬͢˷ˣɽկʧأҶկԱҶɶزǬԪ괺ҶжΣҶɶʽҶկկҶɶִɽկĵһ¾ǽɢɽկˣֻҶйˣҲ˵Ҷկֻʣͷӡ͸󲹳Ҷɶɽկ˸Ǹˡ
½ǰҶɶü۽֮ǰӷƤӰ𪣬˫ü΢ǴЩ˼Լڴ⡣½ǣһյƳһҶɶֺˡ
ҶƼ½Ц̣鲻Ҷʵ½ˣʲôʱܵǣ½𽫲յϵС֮ϣĵضҶ޵Ҷ֮䱾йʣԭɶҲΪȻ˵㲻ɶô͵ǳʶҲҪֻм仰Ҫ˵
½ƻݺȼᣬҶ޵ͷˣѸٸ½֮⣺ҲԽɶ˵öԣˣҾ½ԣһЦ
Ҷ޼ڷòߵСãڱʵǲνʲôף½̧Ŀ˫ۺˮֱֱҶ޵۾ȥɫЩο˵ã̫
½𿪿ڵιѡӣɫ£ǻ¡Ҷת˵ʲôұܹξҶ©˼ġ£Ϊǻ£ôܹ߲ȥܽ⡣ܲ˾ˣҪˡҶ쳤̾һ֮Ǹӣ˾ܲȥҶ˲˾
ŲŲƨɣ½ԼȫΣ˵˲ͺھʹȥʡˡ½ƮƮĻһ䣺ԡ
Ҷ޽ͷڣֹӦòҪǾôԵɵȥ˵ͲˡҶ޽ͷͷƲƲǣԼһ˵Լȥǲ鰡
ʲôʱ򵽽Ҷʱ½˵ʱҶ˵ôô죬һûһأǼһûлл㣬жлѣжлкöö࣬еǣǻ᲻ټҶ̫˵ĻЩﺬȴһ䶼˵ڣ½̰Ǳͷȥ
ͷʱʾ󲿶ֹͣǰУ˶¹ǰȻͣ£ҶܵӦСôˣʱˣô͵ʱˣ
½ݸҶһ澵ӣӺǾɣֱɲУѵõǾĥúơҶ޽ӹһգЩʧִƾӡŮͷɢ˵ϵһܹˣҶ޽ӶСϣתҽѡʳǣǴطѱȽϱա
Ҷȹѣ򿪣½𣺡ЩǽҵģױȽϺʽ촩½һºһ׵ɫٵĳȹȻת
Ҷ޻ٻ½ָʾѣ׼ˮϴƿͿݳϷһˮһˮҶ޲֪ˮϴõĲˮΪ½ѾùϴˮսòˮˣҰοҲһϴˮɣҶˮϴһ飬Ȼ𿪱ӿʼͷϱӻʧͷȫԺҸоʽ˲٣̾һˣ
³½̤ͿҶ޵ͷȫ˺ϣһ㶡½üҶ޵ΪḾ˷
Ҷ޸ոװϣͷ½ɻͷԣ૵ôˣǲʲôǲǷʲôʼҼɻˣ½첽ߵҶߣҶࡣ½ʮһҶ޵СϣҶ޽С̵ĺģĳҪĶࡣ½⿪Ҷ޷٣ֻ迪Ҷ޳ͷȥʮܶ࣬Щ΢΢ִܹͨһ㶼̫˵ֻԼĻҶ޸о½һ̾Ϣ̾ϢԼϣȻƮƮɢԼĲ֮ࡣ
½˫ֺɣȽҶ޵ͷֿߣȻ߸šһɺϳһӣٽ٣һɫдϵ֮ϡûҶ޸ܵ½𾿾ζ½Ѿβִٵ纷ʽҶѸһۣʵûпǸʲôķʽ㼱Ҵҵط˾ӡҶ޴ͷ뿴Ůǹ˫Ĩȥ졣
Զ·;յ㡣ҶС壬ԼﶼսһӾֱͣߣŽӵݵ½ǰ½ӹַŻصϣҶ촽գֻǰץ˾ӵֱ
ٵֱڽ˽ǡ
ҶŹٷ֮˵ȺڳſڣߵͯعࡣҶϸ˿ͯ˽յװ磬һɫѣһƳȹɫ򵥣˿档ͯعرֻһ¶ͬɫźɫȹҶޱԼѾ۵ˣڿͯװ磬ֱҶĬһ㣬˶ƽƽۡ
ͽϴһ˵ͷܹܺãνҪܹˡݵѾƣô˵ƽ˫Щ΢졣ֻǻүүūūҵ
ĿתؿǻްͻȻɣֱ壬ϿͣؾڼϽԺһ·ͣվͺúϢΪӷ硣
λܹ˻ʵ۵Ŀͺһֱָָ̧ԶվҶˣʵǼλôã

ϽԺ

Ҷվһڳſڵѣ½վһԡҶ޿ǵ˷ƼȲĳҲ佫ϸ֮Ƕ˵òֹЩڼࡣܹ۹뿪ҶˣҶ޵˫ȥӭĿ⡣˵֮ʱЦ⣬ȥºͣôڿ۹𺣬һ˫צסʺ˲ܺ
ܹܵĿҶͣתͷ۴ضүģ˴뾩˶סϽԺ˰̧ͷܹȻһЦлܹܡ
ָָܹͬеһˣϽԺܹܸȫүȥλһͬС½һۣ½һ·࣬Ҫ½С˻عһˣ½̡Ҷ޿½𣬻ʵ۲ȼȴҪ½ôô֡Ҷ޵۹½ϵʱ½պҲ˵ͷڽġ
ȫүС˴үȥ̧תͷܹܵǱܹܾڴ𡣡½λܹվһԣҶһۣת뽭ͬһȶѻʱƾʧˣҶ޹һжࡣ
ǰҶ޾þЩ֣ŮһôôѵΪԼˣ˵ˡҶ޿򽭻һ࣬˫գֿͯعѾͷһľͦ˵ô
ôˣ˵ľͯع⣬Ҷʶû˵仰벻ȿԼ˵Ҷ޶ЦЦڵǲôҲϰˣͯعⱡˣ㲢޸ϵ;пտ˵Ҳû;ûǾҶ޻عζͯع˼ϸܣԼڻʳǣܻҰ֮һ硣
µǨǺϽƽԺƽ֮áϽԺϽɽ棬ɽˮռ÷⣬ƽԺȴǽɽҶ޴ʱѾһԺſˣλȫֲܹ֪ȥҶͯع⽭վſڣľܺľ
һλɫƵŮվͥԺſڶҶӯӯһЦǰҽܣλãǱԷ¥Ĺ£չˣ延λˣ¥гһѾͷλ¶˵Ĺǲס¥ס¥ÿһ¥֮һС԰λ봮ţгţŻԱֱӵڵ¥Ƕ¥Ǳ¥¥ǹǶ辺յľ̨Ͻɽˡ¥вСǵʳǹõıԷĴǻ˽ǵʳʱšԷй˾סҲҪ롣Ҷ޶Щˣ延˵ʲôҲûȥ٣ù延鷳ʲôܽȥ˵
延ƿ˽ŲٵԺſڣָԺ᷿λѡԼķ䣬һ䷿䷿λסͬһ棬ҲԷֿסͬ档Ҷ߽ԺзֻվԺУ˴Ŵ̵վԱߣԶԶȥΪͥء
λѡ˷䣬סͬһ滹Ƿֿס延ʵҶ޻ûͯعѾشˣл延Ҫסͬһġ延ͷָµѾͷ÷֦֦֦ˣλ¿ɽǡͯعľľһֵۣȥȷʳ
Ҷ׼߽һ䷿Ǳ䣬סĲһҶҪ̧Žͯعססһ𡣡ͯع⿴ľһۣľǰ棬ͯعҶ޸ں棬ľľߵ᷿ͣ£ͯعͷָŽ˵ס䡱ָָڷҶ˵סȻָָǼ˵Һľľסһ𡣡Ҷ޺ǲ⣬㹻ôҪסһ
˱ԺգҶÿճ˳Էǹȥҽ죬ż裬ȫȥΪκ׼ͯع⵹żͥԺ裬ҲֻǼ򵥵Ķû赸ľ˵ϴ߹ǻûȫҶ½Ļ׼ξ֡
ҶڴϳԵģ壬е½ݵĲˡҶҽ㣬𣿡ǽҶ޴ӴȥšҶҽ㣬ع˵վ̨ʢᣬǶȥҶϵĭӣԽǾ߰ɡ
ͯعմһ೤ȹһ²ɵı˿ȹҶճһºͰȹ˶һ˿صҲޡͯع˽Ҷ޵ѣЦ˶ǲ֪˭ҲΪǴĶѾߡҶЦͯعָָǾǾ̨ղ֪ʲôʲôǶҪóóȻ̨ȥʲôĿǿ˾ͻҶͯع⽭˶һۣ˵ͷ
̨һˮϵ¥ԶԶȥ̨ͤˮˮ¥ʱֵģˮ֮ѾЩɻʼ¶ˡȥ̨·һǰᴩˮϵˮгȣһǾֱ̨·ֱͨԷ
̨֮ϣ̺죬һشӵӵҶһ̤Ͼ̨;Լ˻ԣôƯĹھ̨һʱĵ÷ʧɫͯعҶ뽭̨һǣ˺ܿûڸɫ֮֬СһλʯȹŮϸ̨ܽҶڽϸ˵Щʲô˵ƽﶼסĴʵѵնѽڣСýնһΣλĽöС棬СлˡͼһС澶žƺյϹ۽˹ҶҲһ̹Ϲ
̨ȹŮǽ۶˶Դϱһǽ걾ˣҲΪڵҶ͵һЦ㵹֪Ĳ٣ǶէôʶģСűԭͱȳ͢涨ʱҪӣǻûȣطѡѾȷ
ָָ̨һŮӣҶ޵Ǿǳ˪ŨȻָָһŷȹŮӵʡҶЦ㶼ʶȻһЦ¶СС
ȫʶģʶЩӶˣ޵Ժһӣ¼ĶǸ滹ǸԵľŪҲǱӰˡͯعΪҶ޽˻ԭ˽ϻ漯лԸּ¼˲ӣ¥̷ӯҶЦ٩֪ǻУ
ƤЦ㿴֪ˣɵϸ©ˡҶ޼ЦĴֱ죬׷ʵôʲôҪ˲ɣͯعӿڵȥ֪ˡҶ޻Ҫʣͯعȴָʾ

˭Ĺ

۶ϸ̨һȹҫ۷ǳ,ɤӣλãɳЩҲûô˼ѰЩĿôǽöԸأвϤЩϷܿҾͶϤˡ۶ܿõ˸飬һλźȹӵŲ̊ʼ˵
Ǹݵǩƴ罨ຼǾҺһĿһǳ鵽ͬĽĿĿɴиߵ͡д˷ֽǳ˲ӵһҪܳͷ¸ǱݸĿԼҿУ
ϹʮˣܿҾͶ鿼⣬Ϊǩ۶Ҫʣһ鵽ơ۶֫ϸྫ׼תԾڽ֮ϡ۶ֻ̨꣬һƬк֮Ҷ޿ϸרĳԵģͯعȫͷҲû̧
һ飬ĿһıĿһŮһȹŮЯ̨Ҷ޿ųˮ۽Ľһƣ˾ͳԷôʳ
ʲôʳҶ޷ԼæǶԷٳԵġôǱݽĿͳӲ֣صʲôÿģʲôҲھ¶ǸݵȻǸһһöػ裬˴һ̬һ۾͹ˡҶ˲̬ͳһƽ棬ȷʵˡҶ޳ӵȻĿû˼߰ɡĿҶ޵֣Сȥһ·һߣǲ˰
ҶŽͯع˴Ӿ̨˳Ҷ޸Ǿ̨֮ʱž̨һ飬ֳˮţ̨滹һֱ·ֻǲֱ֪·ͨ·ֱУ·ľͷһţҶƿţź֮סıԷ̫֮ͬ˽ΪصԷЦЩʲôˣ粻˸󡣡
ͯعֻЦЦⱾŮ֮ĳ̬ʵд輼գǲ֡Ҷ޸ݼѰסĶ¥;оľƣȥҲסСԺӡҶЩżаǶߴ˵طͲǱԷҶ޽²ͣͯعסҶޣôˣôʲôҶ޼Զˣ˵ֻߴ˵طﲻǱԷ
Զ߽ˣŮӣŮһǷɫװвͬһͷһͷϴ÷ӡͷ÷ŮָҶ˵ǺˣôδǣͯعŮһ񣬵ͷС澣Ϊã㲻ʶҲеġקҶһ£ҶҲѧͯعӳһͷ÷ŮӼƽĵȫܹôģôСҲû֪һͷŮӿҶһۣͷ÷Ůӵ÷ѩ㣬С澣Ǿøȫ̵Ǿˣүڵǡ÷ѩͷתҪߣŮֿҶһ۲Ÿȥ
Ҷһɣ߰ɣ߰ɣүءûҶɹ÷ѩ۷Ҷֵͷ÷ѩָҶ˵ǸүҪ˷̣ǶæҶĵүүǾ㲻ãĶүͽؼǣԼ˭ǲҶͯع⽭һۣȻȥ
Ҷ޸÷ѩߵһԺſڣҶҪ߽Ժӣ÷ѩȴͣ½ŲָָŮӵȥݲ裬ȥүձӡ÷ѩ˵㾶ˣҶվԭء
Ҷ޺ͽһһ̣Ϸյ裬ͯعһơͥԺм䣬ͥԺСۣЩ֮ͨ⡣ĲȿȣҶ޸·泤֮ͣʱҶ޿ͥԺм䡣ҪŲǰкֿͥԺвֹһˡͥԺˣһŮͥԺ棬һͥԺ棬ͥԺĶһ۵ӡ
ߵǰһ񣬻үӵͷŴҶ߽ˡҶ޾ߵǰһ٣˵С澾ֹûйأ¿һۣҶգգۣû˵ڵĻʽ˶
Ҷ޻û߹һյŮһ񣬵ò衣ǻŮҶһۣһҶֱ۽һԡ
ҶվһߣϣϽˮ𡣲ʱ÷ѩһѩëձ˹ֻ˵ߵߣëձڰ˫ϥ֮ϡϸȥɫ֮лŽ˿÷ѩеëձޱȣһģӵ۾ԵЩҫֻۡ÷ѩⷬľֹЩ֣ǳģҶ÷ѩǸʲôá
վ԰ӵ壬ˣСֶҴϢСֶô˵ŮҲ壬ֶŮҲ˸ȻǡŮӺӳͥԺҶȥĵװүҪҲҰ
һвԶ÷ѩڰϣػһүүý̬ҶֻĸζڲûҶޱ۾Ӿһ÷ѩϣ÷ѩſڵ³һѪ仯˲Ϣ֮䣬Ҷ޾ԼԲʹģ˼Ҳ˸һ˼ϣȷ黹찡
̧۳ҶһۣҶ޴ĬңңϾߡ÷ѩЩ֪ӵҪſȥһ߹ȥֻβϣֱ÷ѩϡ÷ѩһƬ죬ƮƮһ֣ҶתܣϹϧ˼Ҳܹ÷ѩԼ
Ҷ޴ͷʵڲ֪Ǻãʱһ˹ȶ԰һſڵүҼүЩҪ͸̫ӣֲү輸ʹӿҶһۣȻ˵ͷҶ޽ŲѾ飬ӴҶ޺һ£Ҷ޲Żݱ
Ҷ޸Ťͷߣʱߴ߿ЩЦҶﲻżҼүǰ㡣Ҷ޿һۣô֪Ҷ
ЦΪҲҶҶﲻǵˣҶ֮ʱҼүҶ͹ҩҩ½յġҶ޵ͷ½յҩ̧ͷȻһЦǾͶлˣֻʱҲͿˣǵҲеġҳԹһηʱôû㣿ҶЦү鰲ҶЦҽҶɣأҶصҶꡣ

֮

ȻǰǣͯعҲˣҶ޼¿ˣûԼҡƳһۣٿͯع⣬ߵô˼Ҷųˣ㵹Ǻľͷһһ£·ң㣡ĵط𣿡
Ҷ޸ոڴ˵յ˾ţδƽô˵ڱ˭˭´ҶˣԼúúദɡԣһ˫Բ۵߶СƤǲ֪ôڱͲˣطúתưɡҶһûģϽͷתһߣƺ֤Ҷ˶ԼҶ˶ЦȰҶҪү˵ǻرԷ
˻˱Է֮ҶޱԼ䳤˿Ȳλ֪ʲôүֻԼۣ䡣Ҷ˼ˮϵĵı㿪ʼԡҶ𣿡ſţҶ޴򿪷ţһϮӯӯվſڣǹ延ҶſĸЩѵǹ˹ʲô𣿽ɡ
延ǰվԭЦҶ֪ͨҶ֮Ҫи踴ˣصھ̨Ҷ׼ҶЦӦˣл˹ѡ延Ҷ޵ͷ׼뿪תҶ޶˵˼䣺Ҷóѡ㶼ǳ֮ˣϣҶβҪʧϻغòõ棬еĸֻҲ޹⡣Ҷɫƽص˹ˡҶ޹Ϸţս˫вƽ延ԼģԼģ㲻Ҳɲ㣬ĸס
ɶšҶ޴򿪷ţͯعһӽˡԲ֮ϣҶ޸ͯع⵹һ裬ЦбӣͯعⷭӣҶƹȥԵΪֽ磬ȻӦФ䡢͸óգһ£Ҷ޷ԼȻҲ֮С¼Ҷɣšԭ֪ǬԪ괺͢һ趯ţ˫֮˲ͬǣûҶ޵ФҶ޿¼аϢҲ̫ˣż죬ȻᶼƳˡ
ͯعⱡԷ֮ɶʶҶҡͷֻϵ˶ϵõġͯعŰµǹԣŻŮӣû´ĻӦ֮Ůһװģ̫ˡ
ҶЩ洦üôͯعһССŮӾ֪ôҶ޻عǻ֪𣿡ͯعϸһĨ΢ЦҶ޿飬ҲǶ֪ˡͯعŵ˼˼˼˼Ľǹߵˣﻹ֪ܲҶй˼䣬˼˼Χ޵Ժλи㣬ǹߵŮˣȻ£ֱ̬ŮҲùɣҶа˶ۡ
Ҷ˳Żʵѵ˵λͯع͵һЦ˳ճղ˼˼þ˼ǳԲšǽԸһسǸܹɵģϾӲŻĺõطҶ޴ˣϢԴ˼˼빧ǵϵҶ޵ͷʾףͯع⣬أ
ͯعվʮ꿪Ҿ֪˳͢Ҫٰ輼ձʱҾԼ϶빬μӸѡһֱ̿ϰڱֱһ޵ԺԺ͵˵̸˵ʲô̫뾩۽˼磬ƫøŮˡҶ޽ӿڣ㿴˭˵ûͯعҡͷΣֵûһһŮŮӦ֪˭
ҶͯعûĻ޵ԺˡҶиֳһɫȹӰҶʶҪ¸ǸɤŵӣûͣЪͯعֵͷģСҵʱ뿪ԺͿʼƲٳ裬ԭٽһ²μα˵Ʋʲô⣬ֻ没ҽʱӸߴˤһ߹ǡΪһԱܹȥ˭֪Ƴ˱ӣôһһˡҶԼרȥͯعĹ裬ɹû˹ٷǣԭԵʡҶ¸˵㺦˽𣿡
ͯعҡͷҺģֲμӱãҶʣ㲻μӱǲ뱻ȥͯعصأѡһ辪ˣɹ⼸âҲѾ֪ԭίˡ㵱ղ֪֪Ǿֻȵλ½˸ĿҶȻͯعƤһЦҲµĶ𣿡
Ҷϣ½˵ˣ˵Ҫ¡ҶһʱзԭǻᱻôҪΪֻδᡣ˵θҲĲҲûû¡Ȳ˵ʵۻ᲻ŹԼ延˵ףԼиô죬ҶկһȺССָô죿½⻰˵úɣԼȫȫȴԼһʵûУЦԼΪСһ׮ܻܿؼҡֻʱȥʱˣҶ۽߳ʪ⣬תͷȥ˻ȥ
ͯعҶ޲ƿ˻⣺㷿ˣҿʲôҶ޴Ӵϱ򿪰һ飬ûʲô˰Ｘ·һӶڣԼһûǮû鱦͵˭͵ǿ̧ͷͯع⣬ûжǲŪˣͯع豭˿ڲ裬ģȷʵˡľľֵԭز죬ʲô鷢ˣȴʲô֪ľڷſڣľܲͥԺľ֮Уȷʵ˽ķ䣬ľȥ㷿ʱѾˡ
Ҷû˵֪˵뷭Щʲô˵һĲΨһЩرıԼļ廨룬Ǽظģɵʱֻ˵ؼʱôȷãһҶЩðͯعס˫֣ȥԷɡ

ѡ

ǬԪϸ˳ָһӣڼܹڣڵּػʵ鷿ڵϣ˽ϽԺ֮Уһ©¡ǬԪ۽ϣƮƮʵɶˣڻصر£ūˣŶЩõģūøȫء
ʵ۴ӻľڵˡٺȴĻʵۺ䲻ƽĲʵּ˵ؾ·ϡ
ڼܹһԵͷվĵʵݵļ米΢Щٻʣڣˣˡ˵ģ޵ģûҪôô׾ˣ
ڴǬԪ˱ּԼۼ֮¾Ҫ缲ڸϽȥ¡ʵۿʼͣؿԣгһ˿ס˫ԭֻԣƬ֮ȵֱȵ˫ʺ̣ڷһյˮʵڣ֮ǬԪ̱֮ϲڿƣȥˡ
ϽԺУԷ
һλӷһᣬָǽڷ޳𪣬۵ںڶ˽ߣҫȥ񾲡ϸϸúϸÿһ½ڣÿһˣ˭伸Ρóʲôϸϸضһ顣ɫŮӰصվƽͥԺ΢춯ͷڹүˡһʾԼ֪ˣСˮ
ʱһӳų߹ϢлŹһЦ¶һڰе塣֮˹ľϣ̧Ŀ⿴峿ͥԺ֮кĻ廹ᣬΪʲôȥôƽľһ̶˭Ҳ߲棬Զղһ̶ǧɵˮЦЦȻ豭Ȳ衣һһˣֲմȾһ˿˼̻մ֮ʱϻȼ̣ȴȼİ׵ӡ
Ź˰֮󣬹̾˿𣿡ֽĿƵϥϵİ׺ձȿɻЩˣЦЦ豭ŵСϣ΢̣ʲôˣЩڨڨˡ
ɫɨȥֲһؾ·ġû˵ɿһᣬŵɱϵһֱۣҾͰɱˡ
ֱֱĵףΪʲô˵ѣվ£ҿ˲˳ۺܾˣɧһ̫ˣ̧˫ãһ飺˭ɱʱ٣Эһ
ǸЩĹҪߣƫƫԼվһҪ֧ʹҶɵߡλһ첻زģɱ裿˲òࡣСϵĲӣָһ˵Ҷɣ
սһšҶɣʱͷᶨһiĶˡЦһҾһƤϧֶҵĶˣɲܲüЦ⣬أˣԪҪˡ
Ц£ĵ̫ӰˣԪҲҪˣԴʮս֮۾ûٳôҲˣ˵Ǹ鷳˭ǸҲøߣοֻһŮ
ǰҡͷʵ翴ˣô飿˵ҪˡЦˣʵܻȥڴһ·һʵôܻֻ
غߵҴţҵĵطҿ˭ҶƳһۣǾһЩԺⲽ߶ҵĶˣҿ·һݲҲ·һôʱС澸ϲˮȥһۣͷȥӹˮһڣҲû˵Ժһʱ
С뿪Сϴһҽм̴ֶ٣־ʹһ֮ŮӱûϢС˳ͷʾ⣬û˻֮С⣬һ˶ѣ˾ˣλֳô۶
ЦֻǵĹϵûô򵥡ߣһŮ֮£Ūɳˣѵֻعɣ𱸣ôģ鲻Ҳ㵹󡣡
֮Ǹѡ֮գӦԣװܹȥвͨģĴӸߴ䣿ȻͲɹ延ֱָҶկСָǺãҶڷⲽ֪ԼһӱҲðաҶ⣬滹м룬һ볯Լȥľʹ̱ˡʱʲôñȣԼƽصҶկҶͣԼ䣬ɣҪ˲ܱܻ
ɶšͯع⣬Ҷߵſڣͯعһ廪ſڡҶЩӼˮܽصģʩ˷촽죬ϻһɺڰ֯£¹·Ĺ󣬴ʱͯع⿴ȥ¹Ů
ʲôҶѡŪôҡ˼ҲƵġͯعϷѹҶ޵ϴڹ̫㻹ǵ𣿡Ҷ޵ͷǸĿֵĶͯعŪʲô˼Ҳʶ㣿
ͯعһЦһЦҶʱ޹ĸоĵԹԣǰûԭΪǸˣû뵽ôˡͯعҶǰһģЦʲôأҸ㣬θѡѡ̫ҲμӡҶ޵ͷû˵˭һôܹȥǹؼ
ͯعʢҶ޼ͷЦ̫ӵϲÿܲθѡĹؼа취ϲҡҶ̧˫۶ͯع⣬ϲ˵ģͯعҶ£ġ
⻹ûдӺ֮ʱҶ޾ʹӴˣǼԼ޸ĹĵɴȹҪŨױҶڷãʱľ̨Ѳúˡ
̨Ĵ֮ͽװӰɴ©֮ʱ¹⣬ÿ䶼ף˱飬ģȴ¹
Ҷ޻ȹ֮ʼױ۾ʼջɡͯعŽˣǱľЦױҶ޵ͷЩ˼
ױϣͯع˼ҶϣҶ޿ԼźɫСȹȷʵЩˣͯعЦЦ߰ɡߵ¥ſ֮ʱҶأͯعֻЦЦδҶ޿ľ棬ľһͺͷ֦ˡҶޱ㲻˵ͯعⲢȥˡ

Ը

Ҷͯع⵽ﾵ̨֮ʱѾȽˣй˽Уʱǲ඼ˡҶ޽λﶼһ飬еĽҪȥͽкͯعȴһסԭںһɫװŮ˵˿ļ̬ǡҶ޶һ⹬װ죬ͯعߵˡǵģڹ÷ѩǴѣʲôʱ͹Ůôˡ
ڳ֣λǽװҶʶõλ껨۶վһʺȹͷϴŹؽɫ޻ҶаҪȥŵװ簡ٿλʣһʯ̵Ŀ䳤ȹаŪãҪԵԳˣҶ޵˼̫ӾϲġҶרÿһλĴŴ磬һд
ҶתͷȥֻһŮѪָѪֱҶ޲ͷͯع⣺𣿡ͯعгһ˿Ҷ޳˿ͳǹ߹ȥ
ҶߵŮǰÿҿ˿ڡҶȥƿŮӵ֣Ů˿֮ϲƿҶ޺ҿѪһֱġ
Ůԣ˰죬Żƿ˫֣Ҷ˿õѪſϵһѪۣҶ޽˿۵Ůӵϣ˵㰴Ҵȥҩ
һµҿ˭ҴȥҩҶתһͬµŮӣһӣͷϻѪ˿Ҷ㻮
ߣռ˸棬뻮ͻˡŮӴҶ޿˫ۣռ˸棬أŮӽ̧ӣ˵˴Ů棬輧ᲢۣҶЦһŮӾߣҿ˭ߣҶƳһۣŮӳſȥ
Ҷ޽ŮӽſڵĹˣλλȥҩ˼ŮѪæȥˣҶ޻ص֮ʱ̨Ѿ˲ˡмǸʶ͹ǸСӵ̫ӣмŹµҶ޴ûġ
Ҷ߽װŮվڵڣһλǹ延Ҷ޹ȥ͵иˣҴȥҩ延ͷԴҵҪʼˣҽе˭˭ϳͯعͷҶվͯعߡ
延ຼһλɫ̳ȹĸŮ˳Ƭ̺󣬳һƽɳúܺãȺ֮Ҷһ԰ŪԼ磬延еڶˣ˪Ũ˪Ũһ覵ĳȹͷ٣ûдֻڷϲһϸܵĴӣ·һ㶣졣ҶĿλȥԺƿ翴Լȹһֻۣһоֱӡ
˪Ũһ֧裬Ҷ޿Ҳ延Ѿеһˣţͯع⡣ͯعҶվӣչ֮¸ʣΧһƬ֮ͯعЦſҶһ۾ͳȥˣҶҲ֪ͯعʲô赸޷ǾЩײ͵裬˭̫Щ׵ŮӣϲֽˮԼļء
Ҷһ͵Цû延ѾˣţҶɡҶԹԵһ延Ѿ˵ڶ飬߹ҶޣߴٵҶҽ㣬ȥ
ҶޡŶһվߣ硣Ҷ޵ͷһԼ绹û⿪أһֳȥûڵһƬ֮
Ҷ޴ΪƵɴȹһİȹֻϥǣҶûдЬ˫̨Ҷ׼ǡվ̨ϵʱЩĵûкáҶתȥ̧ƣ̨¿ʼϸ죬ҶǣĵǸҲҪҡҶȹıǿյģҲֻزǶһɫϵסɫǰشֱϵɫ˿ӱҶ޴ʱıһɫ˿˵ǴйڵӰΨʣźɫɴȹȹصԵסȲڵҲֹϥǶѡ
ҶĺļȲ鱼ţҲΨ֮⣬ֻǻе˻Ļ֧ԭӦеƻõҶһױ֮ºɵҶޱڽ֧赸ֻųֱ̂ǻȻ˸ЦҶһתԣǰ⡣ܿ˵ȥ̨һʱ۷ǳ
һλ԰׵ĹԱʲôǲû赸ԵŮӣӲСһλĳģ˵Ĵ˲ǷӡӰСۣҶôһЦǳˣǳүЦˣأѵүЩʲôɣ
̨±ҶһЦŪÿ죬СƤָЩ۶ӣʲôʲױŨױĨģһѿУ˭ģҪ˺Ƥ
޳ָϥϵѩ׺ãЦôͿʼʳˣͷȥֿ̫˫ƵѪһʺ죬ҲǸûϢĶˣʲôʲ̫ӣֱûŮһȻôϲŮ˲·ʱһ򲻴·ġ
ŭиҶױݹʢƫޱʺϵױ֮µֱ̬Ůһ˫ƺǺұģƫƽﻹһ۵ӡ
Ҷ޴ֱ̨֮ӳ˴׼رԷϢܲӹһ٣Ϳˡⷬ¶¶۵ľٶʵ̫ӿôһڳɱ˴ҪͥôֹҲׯɵŮӼȥҲɲ¡ԼƷи涼أ͢ӦǲָԼġ
ҶűӰӢüĵΪͰȫˣǳ˵ΡҲ˵Իٳǵ̫ûã˿϶ûõġѡֲͥȥʺ󣬲ǳ䵱еѡ˲̬Դ˵Щ˶⡣ߣ̫Σ֪ĴӰһûδ̫ 

˵

Ҷ߳һиվ˹Ҷ޶½ŲЩ죬ڵվһˣк鴹¡˶ҶüһЦҶү㡣Ҷ̧ۿЩ죬ҶЦôˣھˣҶЦŻӦҶǵҼүˣ
Ҷ޳Žվڵ⣬ʱյʯ̧̣һֻһϲ˲Ҷ깪һŮЬЦЬҼүҹүģҶ촩ϰɡҶимЬļʱԾֿЦˡĵ˻ͦģͶЬʲôҹģ˾ȻôĻЬңôּ˹ĸо
Ҷ޴˫ɫŮЬ߶жమɫӼߵŮǶǴɫƣһЬǷɫġҶ޴ЬҶ֣Ҷлү˰ҶŲҶסҶޣҶֵؿ
Ҷ궶еϵҶ޾ϣЦҶߡҶվ°գѾ߳ױͺأһĨϵױȫһˡʱϺ׸һ飬ֻҶЦһЦŤˣֻҶϵһƬƣѿһЦ
Ҷ޴̨ˮϳȣȻ󳭽·ص¥սͥԺͿ÷֦֦վԺſڶ÷֦Ⱦ͹ڵϵ𷣡Ҷޱ÷֦ôһŪĪתͷվһԵĹ֦ʵôˣ֦һҶ˸񣬵ع¥ˣλķжˡҶƹ÷֦Ժܣ֦÷֦Ҳ˽ȻͽͯعķŶţҲţͯعѻſһءתͷʹ֦ô£
֦ڳعֻ÷֦˵ֵ延ھ̨֦Ҳһͬȥ˾̨Щʱ򣬴˵ֲ˽ȥæӼԺ˿ܣ÷֦ȹȥˡⲻ֪Сգ˵÷֦ˣӹȥ
Ҷ޿÷֦ʵ㷸ʲôˣ÷֦æҡͷֵûзֻǴĳֽˣӲ֪ΪҪѹ֦Ҳйȥ
Ҷ޿֦𣿡֦ͷعӸŴҵ÷֦ʱһժˣʳ÷֦˺δ˶˵ʲôҶ޵ʱѾˣ֦ͷعӸϵʱ򣬳˵æˣ÷֦һġǻʱλķͳˡ֦÷֦һ򣬴Ӵˣ𷣡
֦÷֦һʯ汻ǿĵһ졣Ҷһ˵ûʲôұҲûֵǮĲʹ˶ûʲôҪġǲҪ̫ˣҪˣɡǲҪͯعͽĶȻʰġˣɢˣȥæɡ
Ҷת˷䣬ǽһƬϱˣİҲˣĶɢڵϡϸһûмΣ·Ҳڣǰʮӹӵ£ʮമͭǮҲڣûжʲô͵⵽͵ʲô
Ҷ޹Ϸϴӣ⿪磬ȻȥԼźɫɴȹȹӾͿɫдƹϵ䣬ִдʱ뵽⣬ǵģ⡣֮ԲΪƣڻʹԺ͵ΪʲôȥԷ͵ЩˣƫƫڱԷ͵Щǣһֻ͵Ժӡ
ϴľܿ˷ԼӣձǱԷ¥Ѳɴʼ˵Ŀ궼һˣֲ͵ǮҪѲڷʲôҶ޽մȹȹ¶ģǲܴ䣬Ҷ޳ȹӣиȻͰĴ֮ϡ
Ҷ޻ѣ䡣ӴӵϼٽʰɾúãԲϵһ裬һĶ¥ˣ延ǹµģھ̨÷֦֦֦ˣ֦潭ȥ˾̨÷֦֦ˡȻһˣ֧ʹһˣ¥ʹȫ˿ܵ״̬ȫû˵ʱǸжô㰡ôôɣһպһ˶ûУײ˺ûᣬ˸ĺû᣿
𽭻һУľҶ޴ͯعͽˡ֮Ҷ׼Ŵˮϴһ򿪷žͿͯعվſڣҶû˵ͯعⵥֱ룺û´Ļ͵İɣ
Ҷ޳ʵæµضȹգǼˮ͸ͯع⣬ͯعһ裬Ůĵתˮһ֧衣Ҷȫѡؼҵ׼Ϊﾵ̨Ѿ˿ݵѡ񵥡ѡϲûҶɣ߿뿪͢ʮΪǲĳѡ
ҶҸ˼ϲֻõʮӣҪؼȥˡʮӣټϳ͢ʮǾһʮӣȥ·ѣܸկÿ˶ӹӣӾӦóԳԺȺȣǾ͸Եġתһ룬ԵĲУ·ʱ̫ţԵ¶ŻˡҲ֪ѧҵΣһһôôûСһǵģʲôأīֽ⣬õĶҲ֪ϲʲôʵڲоȥֺȻơҶزסЦӣҪˣȥʲôˡ
Ҷ޴һϾƨˡ˼ʲôʱʱſھˡҶ𣿡Ҷһ嵽ſڣſڵǹ延Ҷſھʣ˹ǲǳ͢ӷˣ延û˵ƿӣ⻹һˡ
ղվſȻʣһϮյҶ޵˫ЩʹҶ޺ȻԼ۾軨⾰۾ôᣬһ۾ָӹŽϾȫᡣ
延Ҷ޵Ҷ͢ӻû½ҶЩ顣延ǳɫӿ½һۣ촽ʲôû˵߿ˡ
½ҶϣƽضҶ޵ҶһˡҶû˵̧ͷ½𣬲֪½˵һ½Ҷ漰һ׮µУһˡ½ĻﲨҶ޾տƷΪʲôˡ
Ҷ̧˫ۣЦãһ½ɫһſڣϵҶ

ʲô

Ҷλ߽˵Լ˾˵˭Ǹ裿ǵģ衣Լһĳ̽ĺȻˡҶ䣬ﻹкü룬ڲܴˡ·⿪һư׹˿ȹ⼸ŽԼ·ȹӻ½շԼͷ·ģ⼸ûôҶⷭ
ڰȻŰȥͯعţͯعҶ˫Ŀӣ٩ôҪؼ˻⸱̬ҪȥһŰݣ
Ҷ޽ͯعͯع۾Ҫտ϶ҵİҪպáպܻŵĻ͸ûҶկûܻţҵİĶܾһҶתҪߣͯع⳶סֱۣҶɣʲô˵
Ҷ޻ͷͯعⱯһЦܸͯع飬һҶ֪ߣѲ˸ϵҶ޵ҵİҲͯعϳüšһʵ㵽ȥҶЦУ½Э顣
Ҷͯع˫תԺſȥͯعҶߵԺ룬˵ո½ĸ½ˣҶ޻ˣһֻÿڵ˴ɫָ޳ͯع⿴һػҳͯعⱧҶ޵İתطȴת˲俴һĨɫûͥԺеɫ延ʲôѵ͵Ǹ˲ɣ˭½ˣŹһ·ҶͬһǸ½ˣ
ͯع첽ܽڣҶ޵İľպãϸպáתͷһľأľصع˵ҹǿڿʣľһͺ÷֦ȥ˴˵Ҫﰾȥ𣬵ڻûءľ滰δ˵꣬Ϳͯع⳶ȹתͷˡ
ͯع⳶ȹӳС̨֮ܵϣվ̨ˣǽת̨󷽣һ·ֱͨԷͯع⿴һ˱ֱԷǵСûп̨ĸ¥֮վһһŮŮӳʵǺˣ˴صţͯع⡣
ͯعܵԷ֮ûҵסںηͱסֱֿۡ׼ͯع⻹ûüŤ˵ôˣͯعͷ˵ķɫʽתͷһһүſֱۣﲻĵط¡
֮ǰǸСԺķȥ߰ɣүͯعͷ첽ǰȵͷҡ
߽ˣ˽Դűɫȹһ˶ЦӴ⼱ææظȥﰡүǿﰡһ˽ӿڵɲǣռүЩү½ǶѰšͯعнֲֻܵͷ󡣶һŮһֻҪȥͯع߶÷ѩߣӣζ÷ѩֻ಻ٰۼ־Ҫͯع°ͣһֻšȥүҲģ
Ůӱšּ澣ſңүŮˣǸʲôþŮӽеøˣֱһŤЦ㿴ʲôһŮЦſɣˡһۣңңŮӷŤֱһһ죬ŮӵֱѾˡ񶪿һŮӵĻͯعǣߣ
ͯعߵϴǸԺӣȽȥƬ֮󣬲˽ͯع˽ȥͦӰǸ˶ϣͯعǰֱֱһһֳֻͯعʲô£˵ͯعһ·оգȻ£ɶһ·λ½˰ɶץˣ˵ɶ˾
վЩˡͯعУһ̽ۼֱĵ½ץҶɣһ׷
ͯعӰǰҲת۾ͲӰͯعλϷЩнվѰҪȥվڰͯع⿴һ˶һλŮ澵λرԷͯع԰˸һͷŮӳȥˡ
ÿϥϰ׺ձվǡ
Ҷ½һÿһֻס֡Ҷ޵һѵʱ½𼡷ӴԼ·ʱԼڻԣԼҩʱԼڳ˯Լһûлûг˯ʱܵ¶ȡҶֿԼȴȫǺ֪ϴԼ·ʱԼǲҲȫǺǲŪһ¡
½Ǻϴһбһ࣬ƺϲеơҶһ࣬ƿϲӣʵһȥͻز˰ɣ½ؿ
Ҷ޻һЦѾˣֻǵų͢ҵʮӣҲ̰ͼʮӵĻѾ˽ˡҶһЦ˵˵ǲɽ˶еʣǶر̰ƣһֱԼҶɶһܾԼɽˡڿҺҲûʲôһԭҲǸ̰Ƶˡӳ͢˷֮ɽկĺѣҲҽˣΪһǧӣҲȥμʲôǾͲЩٷˡ
Ҷ½Ц㣬㳯͢Żɱ˷ˣ˷˺կŻѣȻֲǵĻ׬ӣôҵӶùЩ˭֪Ҳ˻Ĵ˵ҺǲǶϱⱲӲŻҪ೥
½ֵݹһ裬Ҷ޿֣ûнӡҶ޽ŵҺܹһһģǾϲ㡣ǶϲģһһˡҶ۽ᣬҶָĨȴƶ߰ա½̾һ豭Сϣִͳһ˿ݵҶǰ
Ҷȥ˿½ȴһץסһֻҶд֣ᷡҶ̧½Ū˭Ҫʣ½ȴѾſһˡ
ϸְֻҡҡλεͻҶޱմ
ͻȻһ̤ͣҶƿһԭ˵·ⲻڹٵϣһСϣ˿źӡ
ǰ棬ȵ½ҳͣȣ½ƿ߳ҶҲ˳ȥ



һһﵲǰ棬һ̽Եùɱ½һɫվһߣ紵Ҫ𻯶ȥҶ޴̷ߵҶ޸ǰҪȥҶ޵֡ûҶ޵֣һذ׾͵Ҷ޵Ĳ֮ϣһ˫ŭĿɨȥǸ
ʲôҲҶǳһֲ֮ȴ¶һ˫ɫĹѥѥڲһɫɽ軨һЦүˣСǲҡҪλĲСˣС˲Ҳ°ˡ
һۣҶ޿ҶڜӰ˳ʵϽأһЦүϽҶֻԼһһýָԼϡذ״Ҷ޾ƿƿذ׵ʱܻյ֮ʱ״ĽذҶ޲һ£Ҷ޾òǱʲôݺݶһڣľ䷺һ˿Ѫ
ڜнӹӣӳ˦ȥɱܹһӣ˦ķҶ޶ߺХ˦ýҶϡûܣҶŵߴܽǼѪζ֪Ϊʲôõط֣˲˹ӡϽͷȥϽϱ޳һѪۣϽ콫Ůϴ̸һ˫Ѫһŭųȵҿ˭ң
˫ߵҶߣóذڸոջԭ˿ڴֻһȣ˿ڱխҶ޾ļһӣѪӸӿ˹һ˦򳵷򣬳ͽֽסӣһקסһˣô
ǣүֻҪбƳһۣغߵУһȺ͵͵˵Ķǲϲ͵͵ؿ˽ôʱʼѧᶯҪȡˣ
һЦתͷϽϵɱһӳϽϽ࿪գϏĲ֮ϡϏĲʱһѪۣ״ү˴ˡ
һӳϽϣߵҶԣذҶ޵˿ڴǻһЦүҪΪ㶯ҼУ˸ۣذҶ޾ϻһҶ޸оϵѪԼߵñ˵ˣɣѾܿ˵ˡ
½ߵǰҪɱͿɱɺҪΣЦ⿴½𣺡Ӵǵ״Ԫ½ҲǸӣĹͦϲү׷ֻи½ˣһȥһҪ½˺һη³ϣ֪ļУʷµġ½һ֪˭֣ȴٳٲϱ½ҲһҶ޾ͷû裬ǰϴһѵģΪ̬һˣ˸̫һ㣬ʵᡣ
С죬תͷȥתͷͿһϮվԣһ塣״ĳ̴ܹܣֹ˰ɣתͷ̶ЦӴүҲˣʲôѲѾͷҲһȣ
̱ϽԺĴܹòʹˣ̱һЦʵʹүϽԺסĿɻʹ죿
߽̱һֱϲ裬ϲ֪Լһˣǲϲģ˯һˣǰɣ̱ٺһЦǰһˣϲңϲϡ
߽ЦϲûϵǼУָʹȻбĹϲ㡣̱ȻЦǰбϲң֪˵ϲҡϲЩ˵ģ˵ϲģ֪ɣûп賤úΪĽ㣬׽㡣費ϲңϲңǻϲ
߽һЦǹϲ㰡һס̱ذ׵֣̱һͱֱֱֿ̱ˡ
յ̱˵벻ȥĸܹܸȫһءǸŮӣϲЩû̫ࡣ̱˫ۣﾻǲʡţȥ˴Ҳ˴˫ڵʹ˼¾ûϢų
Ҷ޲ϵѪѾȾǰ̧ӾϽϺݺݳȥϽվҶýҶӳվԭһҲǰƽȵЩδ㣬ֵ㱳ѱǸˣҲܰɣ
Ͻһһ仰û˵ֻսеĽֱҶȥվϽһĵϽĺ֮ϣһϽֱӴҶ൹ȥϽȥеĽȴֱֱҶ޵ϡ
Ҷ޼ѵתͷ½һۣ½ֱۣ໰Ҫ˵˵˵ҶկկЩˡҶɶٳկﻹףϣҪǺկˡ˵ܻţǾͷҶկȻկԸѹկ๫˵ҶɶѾˣҶɶҲһϣȥ˵ҶҲˣҲҶկĻҲԼصԼȥ硣̫˵Ļɻûȵ½½ǣᵹϽµʬϡ
ҶȾѪ壬Ҷ޵½һۣȻҶгޣ׷ȥڳϣĹʵүرԺ𣿡޶βһ飬ʹ̧Ⱦǰȥ㣬һػҳɢҰ
½ߵ̱ȴԱߣỽһꡣɲ֮䣬߳һˣ˴гһŮõĶǶ½𽫶Ƕ˺룬鿪̱еذףǶ˳̱С½ǶϽ·̱ذûϽţذ״ϽĶǶȻϽࡣ
С֮Ϸεü󣬵˷ʬʱʬ嶼Ѿ˰ء߽˿ܿһŰɫĶǶϸĵ˿ǶĽýһ֡

׾Ĵ

ǬԪۿ鷿ڵ֮һ鷿ھĻʵָ鱾ʱֽײӴƮվһԳȶĬǬԪ۽鱾ǰƿ˸ˣһۻ̫ˣ
ݵ˫ͷϵİ׷ϸʥϣ̫ƾϽԺ֮󾭳Ĺ̸ۻһλжĹｻáǬԪ۵ë΢΢ӿڵǴŮʳһ΢̾ϢϸʥϣǴϡǬԪû׷ʣƿ˻⣺˵ڶһ͵ǬԪǰϸүȽŲ㣬ȷ
ǬԪ۷鱾ӹ豭˫ȥ壬˵˵ǹ˽Ȼ۵ǱȥɽסաɽȪһǺõġڼϸϵɤһǡ˵һߡ
Ҷޱ˫ۣ˸ܳܳΣμվһ¥ϣȻӸ߸ߵĳǽϵȥû䵽ϣŽˣڴĶͷ˺̾Ϣ˼ûȥˣʱһˡǽִȻֽƤƿ˿˵үλ޴󰭣ֻǳ⡣һ˵ˣ˵޴󰭣޴ǾСԼ˵ʲô⣬ѵҪڴ˯һô֣̿ܣүˡ
Ҷôô죬Ҷ˵ԼѾˣôۡҶ޵ڿץ˼£״첽ߵҶץס֣߶ɶҶ޵鲻ͣת۾Լû£ҪġסҶ޵ּһתתȵʲôҶ޵Ƥ߽Ҷ޶үÿСҪλ롣
סҶ޵ԱҶߵҾ°ɣҪи̣ҩóһ׳룬Ҷ޶ͷ̫Ѩֱ̽һ롣ֳҶ޾Ǹ룬Ҳ㳤ȣֻǽ֮ԼӲһЩҶЩж˶ϲǰȥͿ˫ۡ
ǰ룬үСȥˡӻ֣Ǵ㱳ҩȥˣʱĵšҶ˫ֵɶˣˡҪѲҾУ㳥
Ҷ̧˫ۿڶô뿴һǵ·ϣʱӢ˲ɷżղӢ˾ͳǰӣһӢ˫Ŀͨ죬ԭո࣬ϸɫ
Ҷ΢΢һЦʾҪģԼû¡һֻסҶϸĲ΢΢һҶޱȦ˻ǿĻ̶ȣҶ޵˫ۺȻ᲻ֹδĲϣ֯մᣬ۵ɫȥİ
ܵʪ⣬ſҶޣϵۣæﲻҶҡͷЦЦ׼˵ûﲻɸһſھͷԼҶź׼һΣſ컹ûҶҡָ֣Լѯô£̧ͷƣɶ˵ĺԺܲ˵˭˵׼
Ҷ޳𼸾䣬ﲻƤ˶ѣôͲ˵ˣﲻţҶ죬һҲޣҶԼһţôһӾͲ˵ˡҶȥԼӣһסҶ޵֣㲵ɶ
Ҷ֣Щ׵˫Բ˿ʲôбΪʲôҲһǧӣҵİôѵҪһӶưͣǲžõȼۣһǧӣ̫۸ˣҶ޴˫ۣ¡
ҶңĶˣ۵һ˿𺡣Ǻģһ裬űˣߵƻľԱߣʪһֽȻšù̧Ҷ޵ϸϸظáҶ޲֮ȥһˮøҶޣȵˮޣ۲ۡҶ޽ˮŵͷСԲϣϱȻ
šҶд֡˫ǳĹâЦҪţһţҶ޵ͷҪţҪҶկطһҲٴȥˡ֣Ц⣬Цãǻšһ㣬Ǽ̾ߡ
ڵűƿһһ´˽Ҷ˵ߣȥĶȥˣҪͻ顣
߽ǰԺȥּɡ˵Щʲôȴʳָڴǰ˸ơ
Ҷһۣȳȥô࣬УҴšתȥˣȴڴߵ



һ˴ߣҶתͷⶦʢüʵƣͬȥͦνλүȴЩ԰סҶ΢΢һЦҶȻ÷ѩϵһţĪ⣬֪ԼЦʲôҶɫãϵЦŨЩҶ޿ڴ߿ԼΪλүлԼ˵˭֪һתȥˡ
ںڼվڹǰԺ֮Уյͷϵһͷ˿ֱ̽ĵȥڵܹܺã֪ܹұ£ȥ˵ڽ˵̫ɹһǿ׳ˣ˵͵ͷӡ˵ȥֱۣȴһܿˡڵͷлүū仰ѣ˵ߡ
ɤӣϿͣŮӯ佫սʱͬ档׼סڶʼ䣬ȴƳ۹ɨСڼࡣָڵͷһū͸ˡͷܹߡЦĿԶһתͺ
طϸľ棬ɶѾˣ˵Ҫò˱ãǲɶ˵µģҲǸʲôӯ䡣±ҶˮմʪѣѾҶſ˵үүڻ㡣˼̳ϣ첽߽ʱһ۱½Ҳ
Ƽϡ棬Ц͵½˵͵˼ҵѡ½մźۣ̽վһȷͬһִ硣һô½ļУָʹæץˣпӣ½ôˣƳһۣ֪ʣ˵˭½ЩҶɡһƨڻϺߵ죬ղѡ½лү֪¹͸ˡ
½ҪߣҶʧˡ½ԼЩ㱣ƺû幧˵ʲô˵Ҷˡôˣ̱ôŪˣˣҲᳳҪԼѹկ๫ˡǳɽկĶȫɽկ˶˵Լ°ѹկ๫ʱһУİˣôԼܡ½۽ǣĽëͣ
̱ȥϽԺĴܹܣȴǼУָʹУһ֧רְɱռ鱨Ļȥû֪ľ帺˾˭Ψһ֪ЩΪʵ£ֻԵʵ۸
½ǰ󸹬۹֮ǬԪյ˼У̱ܰɱռ鱨֮ǰָʹִ̱аɱɱϽһŮ˻ɱǬԪ۱ŭƫƫǸ֮Դȵ۳ĶŮȻѾȥɻǽϵý㡣̱ҵΪˣóȻȥȻǲ֮٣ԼУڲⳡҿйصĳžôϢıǬԪ۽ҹˡ
ǬԪ۲ĴգھμУָʹ˭ңǽϵǬԪԪ¿״Ԫ½
½𱳶ŹûҶھ޹ʣЩҲҪġϴξ̨ѡ֮ѡ˶Ѿǲ磬ϽԺɼУͳһܡҲ˵ҶҪλѣ˭Ҫ½ɡ½ͷԹ¹ٱ㽫ͯλ͹ҴŶλүϢ¹ٸǡ
½תҪ,ȴվ˻ſڣ½ͷԼǰ֣һ˫ˮһһսԲͬ࣬㲵½˵ȥɡҶ꣬½ȥ󡣡½˫ۣ͵˵лתȥ½ֱ̧۾Գ˻
ҶӰ߳½½ˣ¹½׶Թү¹иˡ бڳϣ½΢˵ͷ˫ۡ½Ҷ궼߿֮󣬹˫ΪƵ
Ҷ꽫½Ժſڣָһ䷿ŵ½ˣҶ棬Լȥɡ½̧СԺԺлԴ£ҲܸɾҶҲɨúܸɾҶǺĵġ½һŸ̨̤ףҶ½ˣо仰Сʹ˵½һתҶ꣬Ҷ͸˫½⽫ɹЩ죬˿˵Щͣ˵½ˣҶǸùϣ½ܹϧ½˲ϲǾ߰ɣطʺ
½ЦҶ꣬Ҷ˵ҶȹҼүҼүǴͬЩͬϣ½˲ҪᣬҼүֻǸҶһЩˡ½ϵЦøЩüЦ㵹Ϊү룬ʥҪͻ飬ˡҲ֪үͷ첻顣Ҷͷ¹ٸˡ
½ת̨סҶ޵ķŵģϸܵĺ飬ͷҲת棬˯òȣߵߣ˴ӡ̫͸ֽôȴۣ½ױ̨һѶëȣظҶ޴ȣҶ޵ĺ
½Ҷ޾˿ڣӿڻؾ·ϣϽѾ֪ͨ˳̱ʧˡ̱üУ˾ȥӺӰѰǺܿǸɽҵʬ塣ɽ³ʪʬûҰ޵Ҳûٸãҵʱֱܷ
ͬĸ츸ãŮȴһС˽ͨ˽ŮҪɱȴ˵ҪһһĽС˱ҰҲ͵˼У
һС͵УĺӺܶ඼ǳģﻷ̷࣬Ͽ΢ᱻУʩ̡ҪҪһҪͨÿһضٰһɱˣ˲ĺӶӲɱˡ˭֪ʮްţܿǬԪ۽˼Уµ˵½⣬У˶ѡȥߵĶߡ
ˣֹûߣǬԪ۵ȻͬʱҲµ׽Ůˡµ۵Ĵȴṳ̂ǬԪ۵ĺ󹬣ҪΪʵҪ¡ǬԪ۰޸Ԫ޵һ˳ĻôǿԪӣҲ͢ȨһѴ̵
ˣ֪˭ɱˣһ˿˿ҲޡǬԪ۽̱ܱ½ϣȵǸôԵ޹ʾôˣ½𿴵üǬԪϱŭı飬֪ǬԪۻǸɱ˸ᡣ
˸̱˵ЮҶˣǵһ׷ȥˡ̱룬ˣǾǺҶйϵû֤ݣ˵Ҷɷ﷭η֮һǬԪ飬ȴҲֻøʵҧ˵Ҷı裬ﲻɴҶɿ̱ںҶǲ֣֪ʵʵҲںҶǲֻ֣ǶͻʵҪһĳڡ
̱ѺҶɣȻ׳½ӧ̱Ϊ½ںԼ衣½ȥץҶʵвⲡûΣҶկǰҽᷡǳ̱ɱͳ۾ϣͼıʵ۵ʱҲɱΪһѾȥŮ˵ԼҪ
½ḧҶ޲ϵ˿ڣɶ£ǵʱɸ㿴ġҶޱ˫ۣƺ½峺˵ɶҪ¡Ҷ޸о˸Լͷ̧˵ץȥȴʲôҲûץסԼһ̫ˣԼȻԼ˵ˡ½վſڣ׿ҶȥԼĵطҶ޹Ϸţתˡ

ľ

ɶ˯ˣ˭ˡҶڶ˵˭ˣҶزص˫ۣһɫȹͯع⡣ͯعҶҶ޴ӴϷҶվˣ˯ڣת۾Ҫˣ˯ˡ
Ҷ޿ͯع΢Цͯع϶˸̷ŵҶ޴ͷİ֮ϣԵ㶫ɣүó㰾ȵɡҿˣк桢轣аڲ˳Ե̫磬ȳЩԺһٳԱġͯع⽫ҪιҶޣҶ޿ͯعƵͣӹͯعԼͣЩζ¶ãȲ֡
ͯعҶԼ룬ߵһԣָűīɶҪʲô˵ʲô㶼дֽϡŶˣд𣿡ҶǵͷҡͷͯعҶ޵ͷҡͷ֪ǻдֻǲд֡Ҷͯع᲻д֣ͷǱܵģҡͷΪö෱̫дͯعָűīûϵǲд֣ҿԽдġҶЦŵͷ
ͯعҶ޺̷ŻϣҶ޵żû㣬ôصˣ˵ˡҶ޼ͯعп⣬ĴʾͯعͯعߵҶ£Ҷſ˵һ֣롣
ͯع⿴Ҷͣ˵ʲô룿ͯعָָԼ䣬Ҷ޵˫ԼһȦҶ޴⣬ͯع˵ллͯعҶ޵֣Ҷ޶ߵүʹ£ûмù룬óһҿûӡҸ˵ûм룬廨뵹ǼɶװĿĳ룿Ҷ޽ͯعϣſ˵ллͯع⿴û죬ͻȻתȥˡ
Ҷḧı˵ˣҸл㻹ҪΪҵᡣҶ޽ͯعֱץһ£ͯعתָһ磬ѯͯع⿴ϵĻᣬ˵㵹зѡˣصһ֧ƽƽ裬ȻǱѡˡ
ҶֿЦЦĵ⻹ǲѡشġͯع˵Щ㲻֪ԭʮˣǴξ̨һѡʣʮˡЩӣÿվмҪߣҲ֪ʲôԭ򣬻ǷʲôҶĵδǷʲôֻĳﲻҪˡ
ͯعŵЩЩ˾͸ˣҺͻڣҲʣʮˡҶתֻʣʮˣ͢Ҫʮȫ͢ã취ͯعͽͯعŵ˵ʮÿնʦ̵赸ʱǸ̫Ҳһ衣
Ҷ޵ͷҲ˵̫ڱԺһⲻϹأѵ̫͢ӴһԼϲŮӣҶ˫۶ͯع⣬ͯع˫۶Ҷ޵˵ͷǲǺһǸ̫ӴЩԼ
ͯع̾ϢһѹˣǸʲ̫Զһ㣬Ǹ̫ӹϵ׽̫ϲС㳣ЩСλ̫
Ҷ̾Ϣһһ·˼Ȼû㣬ԼӲ洳ѵⲻǵƫɽôͯع˼ҲһѡҼλ̫ӸϲһжĹ˴һλ̫һҪǸιһ嵯ٵģվ
Ҷޱһ룬˭Ƕ棿ھ̨˼λŮӲնôǶ棬ǹֶ׺˼Ҷ֡Ҷתһ룬˼Ҳã̫ôΣյ黹øλιˡ
Ҷָϴ˴ͯعԼصشʱǸĹҶЦͯع⣬ĵͯعǺôԼ˵סͯع⽫ҶҶЦӻ˼ľǶ棬Ưĺһ㲻λСΣСβݸѡĿףرáԭΧӦ¥λСβ֪ôϽԺ㿴ΧϵдûСһˡҶ޵ͷСζǲ֪ԼǿѹһͷϽԺٶǾλһء
ͯعЦԼǴŮΪԼݸ߹û˸˭֪ҲǴ˴СΣ˵αûʲôֻϻһ̡ĻͷһȥĲӣ̧־͸СһƣǸʲôҪǧӣ㻨ģϼȥɣ
ͯع⽫ǻģµΩΩФһָ߰ͷָҶޣģ¶ǽ˭ôŮʥϼүүҪүү֣˵ҽ컮Ҵɱ㣬ҿ˭ָ˵ʲô
ͯعֻһСǹҲɱˡ˵ˣƾʲôҪҵСε
Ҷ²ͯعȵСˣҵ̨ҷѾ˼ѡһɫĺ֯ɫ֯һƥ˭㲻ҴͬһɫģұֻҪѣ˭㲻һѡȻѲܻұ㻮㵹ù
ͯعֻһηҡҲ֪ҶĵСƢԣôͳˣѹˣסȥ
ָСʣʲô㣬ĸУ˭㴩ɫѳŵȥԹ˭Ҽѵ嵹ǾɵúܣļҵģСС˵ҼƵģҼѶ巨ϲɫ֯ʮƥƥˣοˣһǼ֯һͲ˶ƥÿҲһƥʡ㵹ſھҪʮƥƥģĳЩǿȽ󣡡ôһ˵˶ЦˣСο˵ĴЦˡ
ͯعֵСαߵͨ죬һ䣺˵㣬ƽ֯Ҽռ˹ɵġСôһ£Ҷ˵ˡ
ƽ֯ǽһƥҲΪϸĲƥ٣Щʽﶼ󲻵ƽ֯ÿĲƥ˵ǸݵĽ͵¶ʺϳ٣ЩƥĲ춨˶ƽ֯ĲƥһƥС˵Ҿƽ֯ĶҰѴҶˡ
Сε㵽˭ʲôģСС˵Ҹرͷ˵ǮҲҪҼﲻͷǮЩǮԼŻɡҪؼңҼкЩ˵ҩĸֱˣĨЩҩ֮û̡ҪؼˣҲ̡
ͯعתͷȻ͵С˵ˣҲ֪Լ˲õˡСεڶˣүȥԺλиȫܹϵߵʱˣȥ˵ȥݸĻȥرסر
ҶЦЦ˾ͺãﱾͲʲôõطͯعһ֣Цˣ˶˵ҿûرƯҶûòҶЦͯع⣬ȥΪǸˣĵԼֲ˵ģԼ˵ˡ

˵

ͯعҶ޵Ķͷ˵ǧ˵㲻ܷȣǷⲡᷴȥңûзȵģұˡСһߣ浹ǰ˲٣ȻҲʱȥˡ½˰ʱҲģֲֻԸֻ̫Ŷһˣʧ˻ᡣҶ޵ͷʾ⣬ֻץסһԾŵĻᣬ˭ûȨȥǿнקһһ˵룬ҪƽȹһеȴֻһԾһţ½ԶԨΪۡ
СθոùҾסڵԺӡұ˵ҪסͬһԺӣͬ⣬˵ϢͯعӯӯһЦλүǹ㣬ϲһ㻹ϲλ½˶һ㣿
Ҷʲôû˵ţͯع򿪷żСŵվſڡһС澴λҼүԸӸλ˱ѣλȺˡͯعƿӣС澽ʳаϾ˳ȥͯعЦû˵ѡ
ͯع⽫ҨҶʢҶһ£ͯعҪ𣿡ҶҡͷζĲô㲻ΪʲôЩŮ˳ȸͣС澵ҹˣүԸͯȥͯع⽫װѵѸϣЦţءҶЦĿͯعţͯعıӰʲô취Ҳѡźá
֪ͯعҶѾʮˣҶ޵˺˲١վǰͯع˵Ҫд֣ͯعóīһĥīҶһֽͿʼддͯعһѳҶϵֽţҶ̧ͷ֪ʲôͯع鿪Ҷеıϸɶձʽѹָ֣ҪóձʵƲԡ
ͯعʾһҶ޿㿴ҪָҪΧڱʵĲ棬ʹʹ̶ձʵʱյġͯعֽдһ״ʣ·ѣˮɽֻ鷴䡣
Ҷͯع̾ѣͯعһСΪƽ˷ͯعЦдơ
СţλҼү˵вᣬүλȥơҶ޿ͯع⣬ͯعҶϵѣЦ˵Źи˶һǽҲȥƣ͵ʶҶЦŵ˵ͷͯعһᱡϵϣǣ֣߰ɣҲ͵ѧҲ˵׼
ͥԺƵþޱȣС澴Ҷͯع⼸֮СС澹Ц⻨үλۿ裬һҶ󲡳農˴Ŷλ֪λЩʲôģӼȥȡ
ͯعЦ⴦ͥԺߵĻȾܽͥԺеĳһС澵ǶлүرչˡҶһյӸһ⣬ҪСصõģȥȡֻǲ֪ϲǰǰģҶһͷˮͯعȴЦȻǼүõĲ˹СЦȥ
ͯعҶЦǸõطϧ廹ûãȻҶҪ㵽ͥԺ͸衣̨̨µ˿ȴմĹ⣬Ҳڸߴ˼ȡˡͯعǶЩģҶͯع֣ԣôϣͯعܸһһԼ֪ԼոΡ
Ҷ޽ͷת̨£һλʦڵ˫ȪһӲѣѵõλʦüྫ֮˳ȻĸоҶ޶̨λʦ֣ͯعЦٵδжãֻⵯ֮˵˸òҶϸһʦȷʵƵòʣҲû͵ĳ̶ȡҶЦҡҡͷͯعЦ֪һÿÿĶǱߡ
ͯعӸ°ָͥԺһ棬һ޴Ļܣʻĵϣ׺УټһƬ֯Ľķڻ֮ϣƬмҲɫβҶ˳ͯعָķȥǻ̵ƯзµŮʵĹϹ»ӰҪǣ֮½
ͯعָŻһӰ㿴үվڻ֮ͷ߻иεĹӰλﴩɫӳõɫȹͷϴһڴĵʽӣâʢš
ͯعЦ̾һǺôĸϡƳһӣͷϣ˲ҲѡҶҡҡͷĶͷĺÿô֮²ϹۡͯعС澣λĹô
СᣬҡͷλﲻˣֻĹܼ˵˵үЩÿնҹūջүҼүԹ˵ҹźλҹˡ
ͯعЦŵͷģǲ˵ȥġͯعָҶޣС澵͸صˡСƤһЦͯعҲЦˡҶȴѴͥԺջ۹⣬ĵͯع뿪Ƿš
̨¸轥죬Ҷ޿Ż˴ЦڣָָʾԼҪȥˡͯعڻµض̨Ҷæʵǲˣȥɡ
Ҷްڰָ֣·ʾԼһ˻ȥͯعЩΪ,輿涼һ࿴ۣƫֲҶһ˻ȥС澵ͯģҶ󡣡ҶЦЦת˻ǸС澸ҪҶޣҶްֱʾá
ӴĶĲ˰޹ǵģҼţҶ̧ͷһ԰еСλŮӣ˵һŷȹŮӡҶѾԴɫȹŮӰˣǸ÷ѩһҶ޵ͷƹȥǷŮȴסҶȥ·ĵү»ʲô֣Ҹ㣬Ҳ⣬ү»ܿͻɾɰ浽ʱҲͺһˡ
Ҷ޴ͷλŮӵľĽ̻壬ʵ֪λµĹүʲôãôôŮԸΪǰ̵ԴסСҪ˵ˣҶȴ˳С澵ӣʾͨԽԽ鷳ֻҪλ˵˾ʲô鶼ûˡ
Ҷ޳Сӵϸ΢ȴ˷ŮԵһУ̧Ҷ޵һơҶͷЩ裬ѵԼôôƾкˡ̧ͷһԭкһɫȹŮӡ
Ҷ޲Եؿһλ֪ˡŮӳûнĶݽѵ㶼֪ػΪûˣݽǸġ
СǰһЦݷˡˡҶүĿˣֻݾӸλˡŮҶ޵ǾˣǻΪ½Ǹأǧλ֣Ҷ̧Ƴһĺ⣬һ뿴ȥǸУ·Ūһ㡣
ҶŮȳһףС׷ҶҶﲻҪԼӾͲˡƽ˵ˣ֪ôִ˹ϴˡϵӡӣӵһǲ̵ģġǰˣҲ󣬹ûˡ
Ҷ޴ʲôˣôԼȫǵԼʲôʱһˡҶ̾ϢһҪǸŮ˵ھõĻᣬϧʲôҲ˵ưͿԼǳԶˡ

븮

ͯع֮ʱÿҶòű鰴ѹԼϡԭСȥһ̵ļƤ֮Ҷްѹ˰ΣҶȴԽԽ,ȥǰһգѾ׵ϸߡСҪëҶ޷ҶȴӷĴٳһ޲ϰĵϴô򵥣þȫԼһƲŶԡ
ͯعſҶްÿҶ޵֣Ҷ޵һƬף˭ɵģҶҡҡͷͯعָϱīҶ޻ҡͷǲ˵ֻҲ֪ϵŮ˭
ͯع⿴ҶһۣתȥˡҶסҪȥ״Ϊһ绨ѩµ¶ȥ˭˵ûáȥ˵ܹܹŮ֮ЩԴסȥҹ˵ҲûãΪ½ǸһܲƲϵҪ׷ʱʼٸ߻Ǹµݷˣλµ˶ִֻΪ۲ݷ˳ˡҶһתҲˣɻûʣһϷݵĺǸ˰
Ҷ޿ͯع⣬ֿڲԣȰοͯعҲûа취ҶΪͯعȥҹ״ȥˣ˭֪ͯعתʱһҶ޵ͷ³һСӣСӾǵʱСҶ޵ͯعӺһҶһװǣҶ޵֣ߡҶѯȥ
ͯع⿴ҶϺۣŲңҶ޵ͷȻͯع⣬ֻ߲⹧ĴšͯعҶߵŵʱС澳ѯʣλҪȥδͯعбƳС澣ÿ
С˵һԣ׼ȥţûŲͯعȵҪȥҿﶼȥĸǺˣҶмֱΪͯعȲǧٱ飬ֱիǧ꾫ǶҵСС澲ٶͯعҶ߳ţС澵ͷҶ󡣳˶ž͵ͥԺŵĿѾʼɢȥͯعҶѸײڶ֮һλǳӵļ
ҶĵȥҲ˼˵ļɣҶ̾һбˮλӡӻתЦͯع⣬֪ʲô¿ΪλЧͣЦů㣬ǳɫʹȥ¡ҶƳͯعЩ΢죬˼ҵļ򶼸ģ˼Һ˵ˣˡ
Ҷͯع֣ŬŬ죬˼˵ѽͯعͷҶóС͵壬ٵǰӦʶɣӽӹﴽЦ֪ôμ֮
ͯعһʵȷӾСεĸ磬ֻСλرջ˾ְɽҲ˹͡С˭رһСָǸǳɫ۵˵ǡ£Ķˡ
ͯعЦС͸Ҷɵġͯع⽫Ҷ޳λرҶɡرҶһɫ赶лҶõľȻ֮
ҶЦŰ˰ֲû˵ЦҶޣƺڵҶ˵ҪҶȴֻεĳЦЦͯعӿڵǰɣ
ЦȻͯع⽫ҶƵߣָҶ޶˵ڿڲԣͻžǶıˡ
ϸҶޣõҶƺܹˣ»Ϣְ֮±Ҷšͯع赣˵㡣Ҷ棬Ͻߡ
Ҷקסͯع֣Ҫһߡͯعƿ֣ǸģֲôǻҪҵһϽԺأϽߣͯعָֻԶŵ:ò߳ط⽨ǾͲҪٻ֪𣿡
ͯعʧȺ棬Ѿǿ˻Ѿ֪ҶʧˡǣҶ޵֣סҶޣ赽Ҷ޲§ԼȥҶ޵Ҫ鿴ͳƣȵ赽Ҷ޴ᱧյҶ޶Ҷ§סҡҶ˫Ȧס赵Ĳӣ赵ļ赱Ҷ޳
ƻ裬Ժڡ
ɫŪĶȥˣͯعЦˣү˵Цˡɫѿһ飺ȥĶˣôȥģ
ͯع͵ЦүһŮ˵İô㽫⹧һÿЩʲô㶼֪ÿЩʲôҲ֪ʲôˣʲôˣʲôȨţÿռڲ࣬ƾʲôҪ洭
˵ͯعЦˣǰ˵˵۸޷ָ㱳壬˵ͲֹṲ̊齨ǣ˵ԶҲΥİšү
˵ȥҲ˵ȥͯعߣǴӸտʼͲ˵ǲ˵Щү˺˵ҪͶôУΪʲôҪһŮ˸ǵ汳ģΪʲôȥ૵˵ȥ
ͯعⶢıӰү̬С㣬ҶҲĹ鴦ʹ˵ҲܺúûȥһʧǵҪ˭ʼգ㡣



Ҷ޸һμҵڹſڵ赽ҶޱҶˡҶ޶΢΢һЦĵʲôܰͻؼҲǺõġҶ޴˿ڱַں֮ϡҶߣ˿ҶַŵĵطҶ޶ЦһЦʾԼû¡
һѱҶ޷ŵԼϣҶתͷĿ⾪ؿҶϵ˿ѿˡվ·;ЩԶֵ㿿ϻһЩҶ޼峺̬ƽ㲻ؿ˫Ȧˣ˯һҽ㡣Ҷ޶ǳǳһЦ˯˹ȥ
μվͣ赱Ҷͣ±Сӭµү˭Ҷ˫۱㿴΢Цˣ
С˵Ҷ޸µүүĽ̵㶼ˣɩԮŮܲףôԱһŮ˻ˣ赺ᱧҶޣ죡ȥС˼Ҷ޴ɫ԰ףϸһ˿ѪɫҲޣתܡ
赽Ҷ޷ŵϷ£Ҷ޸ϱӣҶﰲס£һ㣬ұšҶЦЦ赿һԼҶ޺ϵ֣ѱȵѪʪ͸ˡ
С˽µүˡ赶С˸ƣС˷ŵүˣ⡣赵ͷ
С˽źС򿴿λôˡ赽ǰҪ𱻽ǣС˾үô˼ҹıӣ赵ȥСվԭûж˵һ飺ȥŴ򿴲
СתͷȥˣƿָҶ޵ϡҶޱѪһŵ赣мϷҪλ˿ڡ
ҪȥңС˱̽ͷСүҴˣ赽ӹһС˵ͷȥ׸ɾѻҪСһһ̶ˡ
򽫼֮Ͽ˿ҶѱѪʪϵѪһšתͷ赵ˮϵѪɾҲܿ˿ڡ
תȥˣʱѾմѪȫҶϷָ赵赽ˮĲššַҶϣȥѪʱЩ΢΢ҶѪһ飬һۣ
赽ˮϴϴѪˮ赽һѪˮ˳ȥСһУүöѪһʱķң죡ȥһˮҪ̵ˮ
ù̵ĲҶֲһ飬һۣڵͷˡյҶϸ鿴ܹˣ˲أֻǳƺǲʡ
ָҶ޵˿ڵ㿴˿ڣϵĲã̫ˣж˿ھͺѿ赽ӿڵʲôȵķӣҡͷǲˣ㿴߶Ѿ˿ڳһˡҪΣֻܼԭȵ·ˡ赵ͷᶨΡ
赵ҪˮԽԽáˮǶȥﲻˡСһ̧һˮת˺ȵŸʲôȥקС˳˷ţŹϺŷųһСӣʵүǹ˭̾һ㰲㡣СεĶˣμҵĶˣҲҵĶˣ񡣡
վſѾһʱﳶ赵ӣʵλﲻʲô¶ɣҿ˺öѪôôûĿֵҺ˵ٴΣҪҵӡͷƵԲү˵ģ֮䳶ж֮ӡЦǵģ㲻ܳҵӡͻȻȥûʲôԵģʡĶ˻Цȥɡ
ְʱ֮󣬴Ѫӷ˳赵ˮϴ֡¥¶һˮϴһѪˮ֮˵ȵĻȥҡһһֲ١ɸ˸ȥȡҩ赶ٸŴȥҩתһۣСϵҲ°ˣƵԭΪ˿̫Եʣڲ˵Ϊԭ˸βʱʺŻơüͷ壬⣬ԸΣ
ҡͷֵ֮ϵѷܼ˵ʱ˿ڣ֮һԡѾ񻯣ΪˡһͷԴл򡣡
ߴԺתҶ޵ķ䣬Ѫζأ赲ŨѪζǺ³Ҷſڴ˯ˣһ˿ѪɫҲޣϢ΢ĺ

б

ڴ۶գضҶޣҶͿǸС˶ԼҶ죬˵㿴ʲôҶ޵һһϣæҶ޵һˮҶ˸ҾҶˡҶæ֣ĳֱҶһһ˵Ѿ˯ˣնչ˶˵ģڶ˲δȣӦԡ
Ҷһ±ˮָָӣֿӹˮٵһˮҶ޼ССشԼȡ߱ȥһˮӹˮЦЦ
Ҷ޶ЦϽͷʥƣӣҲҶ޼Сд˼СתͷҶ޵ˣҽͷģү˵ҵȡԡʫɸеġһղ⡯һ䡣ҶЦЦҶЦˣЦʲôү꣬үĺãȻҲˡ
Ҷ޼࣬æüص˵ͷҶ˵ĻŽŵү⼸æŶھְʲô󶼿дֽϸ˵ҶҪͷּﶢʣʶ𣿡Ҷޱﻣһһ㶵ģۺҡҡͷĵˣǾͶҲʶֺˡ
ͷ̾ǹɾʧȤĪȤлƽݣǧڣлСȻͣס˵ȥˣҶЦô˵ˣǻ૵񣬷ԡҶƳһۣС˵ô飬үܶúã
ûƼҶɻɫԹ˵ˣ㲻ʶ֣ҿԽдֵġȻд䲻Ҽүãҽ㻹Ǵ´ġ
ҶЩգһͯع⣬ٵôÿ˶ôΪʦѵ˵ԼäҶ޷Ҫͷһ̾赵ʱ￪ҵҶҪһȥｲѧ
߽æȥүˣְɻ˳赳̾һ״үʲôˣѵЩ˶үĹ⣿ģ̾ѽҼСӶܿҵΪʦˣҪЩοң֮⣬Щڨڨ˵һߣﻹǿǲʶֵġ
ɫʶҲãʶҲգȴǲΪʦġԼһ֪⣬ڣӵܣֱүúðҸүȻҲһҪǿЩɫѵ˵˵Ҫйģʲô㿼һ˵⻰١
Ҷ޼ɫѿԼĶӣ赿첽ߵҶҶǶˣҶ޵ͷҶսʳûУص˸ѣûнʳ
赶Ļһһ³Դ⽨ǣûйˣ˭ĵӣƽҶֲͨīΪ޷״ˣҸ㣬ٸҶұд֪ͨ¹ԼʰȥСϢŭ֪Ҳˡպϸźˣﲻݣﲻһ˻ȥܹܡ
赶˵Ļﲻ˵æתȥ˳赶Ҷ޵˯գÿճ򶼻һΣ˵εʮֲʣ֮ǰ֮ʱǷʮּѣҶ޵ͷ㲻Լ׵˭֪Լ˭ޣЩ˾Լأ
赼Ҷ޽죬Ҷ޵֣º͵˵Ҷﲻǳ֮ơ²ţ`Լ̹֣պˡ赶Ҷ޵ȷһʵҶԸ⣿
Ҷ޳̾һȻˡһͯع֮󣬵ĸҪдֵˡҶ޺ҵ˵ͷĵԸ̾ͽ̺ˣԼҲԿ赼Ҷޱʾͬ⣬չһЦҶ֮úϢְ㿪ʼ̹֡
վԺһӰһӰǵӰ˳ȥվ½Ҷҵˣڽվ½ӣ˭һ𣿡ϸ˵Ҷμүһסվûгţÿ峿дȥ
½ҪһҴ磬ʵˣҡͷصûˣվĺԺ赵С˵˿ѿˣ˵Ҫ·˿ڡУƺҶﲱϵҲ飬Ǵʾ˽ҶŪƵġ½̧һ˫ż꣬ʵȫ𣿡
վֻ˶ǣֻǲ֪˶Ҷﻹμү½꣬ࡣ˳ȥ½ƿյ̵ĲҶˮĸҶɹһҲȫμ߲ʲô¡
һ磬Ҷ޵ķţҶձȥšҶ˫ۣ͸ϲüЦϢҶܸˣҶĵҺֹǸˣҼֱҪϲˡ
ͽһʳ˵Ҷк֥зưжͼ࣬Ļ̵ģ߻ԵĶʲôеġ赶Ҷ޵Ҷãȳȥˡ
Ҷ޳ӣָָʳʾһԡҶ޳ӣ׼¹ﲻɳӣж֮ӡû³赾͵һۣ˼ǸϽ죬ˡ￴赵ûˡҶָŵЦ¾ȴ֮ˡ
Ҷ޳ֺһ붹̧ͷҶúˣҶ޵ͷ赶ˮҶﾻ̧֡һ̶ܳȥˡ赿ҶޣЦҽսҶϼõĴʣƩʳþߺͼ򵥶̾䣬ɺãҶ޵ͷһЦĵЩûõ̵õĿɻУ
ˮҶ޺赾֣С˵ҶİɣҼҹӵдúܺõģ̴㡣Ҷ޶ЦЦµɱţҼҹӿʿ͢ƴ˵ĵءҶһøһϺõĳֽд֡ꡣ
ָֽ֣ѯ赣һʿƳֽġꡯ֣Щϲϲȫͨīʶֵġ
赶ҶһҾСţþǬԪԪ׵ʦӻ͢顣Ҷ޲ûԱʦӺˣΨһľĸ֣ǬԪԪꡣ
Ҷƿһֽһֽд¡½֣赵˫ۣѯ赼д½֣Ҷʶþȣ
Ҷ޴ȣ赽ȣƺҲƺȣǶȣҶ޲⣬ЦŽͣȡǵڽ󸹬۹֮ʱԸ֡ҲΨһһӴٵˣڽ֮ϣʥϳо֮֮ȣʴ¾ȶָ
赿Ҷ˫ۣȷһ˲ţҶʶҶЦҡҡͷֽдһ֣ʢ֮¶ӡ
赺һֵҶдҿҶҡͷд˼֣дֻԽдԽѿЦȰοҶдǿģдúòòһʱ
ҶдһεġϪɳĮĮẮС¥ˮġҶ߶ϸ˰죬˵Ҷдʷ΢ӵ־ͻ˷ִ硣Ҷĵ㵹ǿףëʰЩдͲˣҪ̫ߡ
赺ȻסҶִʵ֣Ҷ޶˵֣һҪ¶ʣУ¶٣ط档赳鿪Ҷ޵֣Ҷ޵һֽдһ䣺ҹκ磬Сױ
Ҷ޿赵ıʷǿ飬ֱֱˣ˵飬ɱʻƽֱ巽Ҷתͷ۴ʣ͸ϰпϲϰʲô壬ȥ㡣
Ҷ޵ּдԣΨǧСֲŸոƣµӣп㡣Ҷ׼±̧ͷͿ½վſڣһԡų󷽵վ
Ҷ޸оԼ©˰ģ̧ۼ½𣬻ſŵҶִʵ֣ſȻһЦȣþò



½߽ˣ赶½ϲ衣Ц½,½˿ǻ˺ȲĿζ½״ƲҶޣֶЦֻμү˿ζ
Ц½ָҶ޵û½˽ܣĸҵıãҶɡʲôʧ֮½ָ嶡½ǳǳһЦ赵Ҫһλλšԭվסһޣ÷һǣ˭֪һվͿԺͣμҵҲʸ
˲赽յڵ½ǰЦˣձҪҶұȥšȻ½ͬ·ͬУ·໥ҲиӦ½ָƿӨ׵Ĳǣй̲ˮɢݣҶֻƯɤ˵ȵμҹ½ĳҲӣ˱㹧ˡ
Ҷ޴˫̧īֽ֭дϵ곦ϴҹɸڡ
תͷҶޣãֽ屧ֹڵˮ·ȳ˴ڣɺ£㿴УҶ̧ͷ赣ЦЦȻ˵ͷתͷ½½ҲЦŵͷֶ½һ˽᷿౸һ䡣½ЦǾˡ
ʲôҪһ㣬ԸҩɶˣػӷģСҩﶼˣСҲ׼ˡ赵ͷ½ͣ岻ã½ּЦˡ
½Цվ˫ƳҶ֮ɢҵֽţɳ鿪дС½ֵֽЦŮϰϰЩдòã½ּЦˡ½Ҷ޵۾˵СȷʵҪϰ
Ҷ޴˫ۣϺޱ飬ҶЦ˵ŮҪǼӣдΣҲǿ󡣡
½ԣһЦתˡȥҶһƨϣƲƲ죬ĵдддǻддúòøǺ£ǹúӣ¡
յǴ½ǰ棬Ҷ޸ϴ֮Ҷ޷ټһҴһҲûУ˳ͷ֪СʲôԸ
ҶڨЦѾͦݣС㶼еô˳ˣҶָָϣתסҶ޵֣ãôˣ⴬ʲôĵطҶҡͷָָһ˵Ĵա赲Ҷ޺⣬ҲҡͷҲ֪Ҷ˵ʲô
½ͷһ۱赽ֵҶС㣬ЦμүȥĶһһҶƿĿ⣬½ɻڽ͸Լ走ˡ
Ц½ּЦˣ岻ãұͷһЩĴϸǡٽͷͣμҵļֻմҶ޵һСøٽͷϵĴйƵģ˵мǼҵģμҵøʲô
ƼҶ޾飬ᵯһĶͷǵӣμҲǰ˴տЩֻˣμҳǸƹģЩ󶫼ʵˡĿʹѾê𺽣ҶЦЦߵͷȥˣ̾ⶼЩʲô˰ôǮ
½ٷվڴͷͻȻת赵͢׼ˡ赵ͷ֪ҴС½赣Цʵ⽭һƬúɽң𣿡
赱ɫƽˮһƬЦһЦģֺġҼѡѾ䶨С㲢޹ϵС޸Ȼ賯֮͢ҵļ֮λͷֻҲֻˮһա
½ǳЦŮӯ䣬ԭһŮټȴ˸ɽǲ뽫⽭ټҵͻң㵹ǿԿǺӯ
ԶԶվڴβҶһۣЦ̾͢Ҫ⽭Ϻ˾ӯμҪ⽭ϰȨҪҺӯȫҪ⽭ɽָΣѵҼȢĸͬã
½תͷȥʱ˻⣺뿪ϽԺ֮󣬲֪ôˣЦͻ㼰ʱûд󰭣ͺˡ½ȻЦأ
һ˲תЦҺͿˣϽԺ½ҶСζߵˣ½Ȼϵǵġ½ÿɷ¥һ𣬲֪ݿɻáкתͷ½˭ɵģ
½ЦһЦδ˰Լǿѹ¥һͷͽϽԺιڱԺˣ֪ι´ܹ֮ܶô
һ½ֽ˵Ϊδ϶Сξޱ͢ѡеĿܣȴųﱻ͢ѡеΣգδ˱УԼ͵̨ǰԴﲻ˺δˣ
ɫ࣬½ЦЦδֵҲְܹ֪μүΪһ¥ŮӣȻԼõȥģ֪ʱμү᲻ҲҪ
½赣˵δ˲ֹ粻ְҲǲôְġ¥һѴ˸⣬δ˲ϽȥôˣҪž˼ұûţ
ɫ仯½Цزһǣ¥մ˺ЩˣлλдԱܶʹ֪ͬһݵؽڣǻȥرҲʹͷˡ˽Ӧûȥǻ򹫣ݵؽ緢ô£ΪرȻݵؽڣδǸոְ᲻ýˣھʹؾһְ
ڶ죬½Ļͷ֣Ҷ޴һɫȹվڴͷϣϷҷȹڣӰһֻڽѣ߹ȥ
ߵҶ󣬻˵ҶԲҪʳˡҶ޳ɢڷתͷ赣֪ΪǸ
ͳһ壬̯ϣʱҪݣ½˻šμҴ֮μ˶Ϊȱʲô߿ʲôֱȥμҵȡԸ⣬ʱȥСΣȻҲԣȥҡ
ȻǵСҶ޵һ飬ҶҲûֱӽμ˵С赶ȻҶ§ҶͷҶ޳ĬĴȻһǡ
ɿҶޣЦٻᣬɶҶת赵һۣ赻ͷݣ

ʱ

½΢Цͱ赣δˣٻᡣ½ϴһȭﴽЦϧϲ㣬һҪݡõĹҪϧ´ҼҪصˣҾֵһƤٽ㶪ⳤι㣡
½Ҷ޵Ӱ΢Ц赺Ȼһǰԣڽ㣬㣬˵ΪʲôѵΪûÿ
ͣݿڰ˺öණҼʳƣ֮ʱ½СûˣԼŰ졣½üȥ§Ҷޣܵɶټˣ
ҶЦŻ赣ٴê﷫֮ʱ˴ԱϾֻʣҶ½ˡҶתװȥ½׽סͽϡȻڿⲼùˣҶ޵ĲշټһŻĳ޵̺̺ϾȻ˾ɴĸɫʻ
Ҷڴſڣûж½ͷȵҶŲȥ½һѽϣҶ޾˫۾ɲ½𡣡͡½ЦԴʲôأҿˡ
Ҷ޽ͷ棬ڸԼʺ췢̵½ҿҶѣһ˰̺ȻҶ޵ĺϡͳһƿҩȻָᴥ˿ڣָǵҶһսҶѸٴӴüŭĿ½ͳһǷƢҩμҵҩͿ˲̡Ҷ޽ڴϣһҲ½̾һֽڻͷҩͿĨҶ˴ҶҪ½ԣ
Ҷ޴ͷ½̧۾ЩϢĺ𣿡Ҷ޵ͷ½ίģЦֵѵü㰲ա
Ҷš˫üŭ½ᱧڻǰҰҶկ˱˵ѹկ๫ʮꡣҶ΢΢ۣ½ḧͷ˵ʱ㳳ÿﶼҪҳףɽկ˶ڱЦǵĴС㣬СС;ֻҪˡ
Ҷ޽½ıĵֻһŮ¸׷ѰԼ飬е׷Щ¸ҵӹ˲⡣½˵ɽʱݺݵץҵ죬ˣҿˡһֱһ¸ҵĹҲǾ㿰Ⱥӡһ㱻׷ҧһɽܻկӣǴ㶼ûпޡҶ½ֱЦˣӣż䡣
Ҷ½šһѣ½۵ĵһˣҪǰ϶Ҷ޽Ƶ½𱳺ĵⶼˣԹԣڹԼ޶ۣ˷ʤ
Ҷ½ﶯ˶½§һЩͷЦγô˯ˣ˵ѧд֣ҶƤбһ½ĵʲôЦģǲ˼ҳŰ˯Ҳ˼дó
½Ҷ޷ŻشϣԼѣ˯һȥҩţ½߳ȥҶĵ̺ת˺üȦ½ſЦſһתˡ
Ҷ˯ѵʱѾ͸ˣڵıڶȼ˵ƣڷһһڵյ÷ܰסҶ޹ߵſڱҲһŷƣƼ½һɫ۴ӹһ˹
ͷʪɢţҶ޳ĲӡƯǣڼеļҶԼˮ븹е½Сģ˶̣½ЦҶޣ֣˵ЬӣԷ
ʵϸģҶ޵Ĵ°ڷһЬӡЬӶǰҶ޽ŵĴСߴ綨ƵģЬ廨ģоɫģľ죬ѥӡҶ޹Žżһľ½ϹȥľľʵذϷεδ죬ҶߵúΪоԼֺˡ
Ҷ޴Ҵҳ˼ھͣˣ½Щ˼½ͨҩɡҶ޶ҩһţȥҩ룬ššܡ½ЦݣֿıӰ ʲô˲ɣҶתͷ½ĵǸ˫һۣ㴩Ǹӣ˭ôЦģžͲǸˣ
Ҷ޻˷Ьһƨڴߵĵ񻨴ϣĵ֣ڲ࣬ܰ½С˰ڰ֣СʰתˣĹֻʣһŷƣԾС˼ʱʱշ
½һͷ˿ɢĺϣٻƵĵӰϣȫ½һǳɫۣҶ޿ӯӯ򷿼߹ھ̾ɫ
½ץҶ޵־ȥҶ޺ںУôˣһûȫ׼ء½תͷƿڵ֪Ҷկʲôѹկ๫ˣǸôôļ
Ҷްüֱȥ½Цˡ¶ҶżҲ𼱰Ҷްһۣĵ˭ˣ˭㴩ܵģǲ֪ν֪ߡ
½Ҷߵߣҽд֡Ҷְһۣĵ赽д֣Ҳд֣дд֣ܸܲɵģ
½ôӹܳˣҶֽд˸ͯ֡½ͷͯģ
Ҷ޵ͷת½Լһ¡½⣬Ҷ޵˴һƣҶֵͷ
½ʣү֪𣿡ҶҡҡͷûиͯعҲǲģΪ״ûʲô塣
Ҷֽд֣ˡ½ָֽϣʵ㣿Ҷ޵ͷǸݷ˰Ե裬ʵ˲ǰغһ½Ҷ޶ߣõЩǶЩôģԴףӦ㻵ʲô¶
Ҷȥ䷨Լô¶ǵǵһμ档½ֽ֣д歱Ҷ档
Ҷƴ룬正ǵǸˮīȹһ֧ɻǸŮӣλʲôϵ
½˫ۣ͸λȫ˼һܵ˼˼سǵĸ歾ˡ㵲˼ҵĵ˼ҵ˻ỹݺֻҶƲƲ죬ĵ歵һٺòãЩȫǹҧ𱨡
½Ҷ§ڻ̾һҶ޻ͷȦס½ѸżһڡҶ͵½ԺϵͷĵôõĻᣬײɵӡ
Ҷ½ǻһЦ̧־ȥ½죬ݺݵص˼ǲЦ½ŲҶ޵֣Цˣ˵
Ҷһ˦½֣תͷȥ½һѽҶ޳˻߶ЬС
Ҷ̧ۿ½һ˫һڵǺЦЩŭĵһ˳ôÿʲô⸱ģȫһ꾫ڹ˻ǡ
½ҶһһֹסҶ޵һסҶ޵ĺ󾱽ȥ½ǵúмɣǳҶ޻˱ཻ˶ٲͣҶ޿½ﴭĵھͰˣԺֻҵˡ
½Ҷ޵ıڵʱջҶկҲҪ̫ļˡҶ̧۶½ĵѵ㻹ͨɣ½𲦿Ҷ޶鷢ʲôҶ֪



Ҷ⼸չǿ̲죬羰ãһת۾ܿͬɫ˵½ԣǾһֱţַӾܴһؿˮ
½ڴͷ٣һɫ䳤ۣҶзŹ⣬ֱ㶵ض½ٰվһۣ˵ҿⲡҲõĲˡ
ҶĵҲòãϲʲô⡣½Ҷһɫȹ粽Щ½٣½ߣ½飬Ҳ½ߣ½·档½ߣҶҲҪȥ½ͷˣʿɶֹҶԭزˣ½ջĿ⣬ת˴ա
ûطˡһһʲôˮС½￩һ첽ܳһһˣϾֻʣķڽƮ½ȵҶɣҳ½һﻹӰӣشҲֻɪɪʵĽ硣
ˮȥ˶ֻڽϻһ˿ۼ ½ͷһһɫȹȻڽŲ˸½ֳŽĨɫһҶɣϽһʱ𣬽ĺ֧飬ͲӰ١
½Ӽװϳһϵڷϣǣӵһ˾ҪŽƵ䣬ƳһɫµӰӴΦ˺ת˳˲Ҷ˭
½һۣһԲԽ˴աҶ߿½ٴϣ̧һˮƽ޲ôҶСɻˣ
Ҷ޴ͷߵǰֽдһ仰ϲ㡣Ҷ޽ֽݵ½ǰ½۹һɨЦһȥһˣ˭ᰮ㣿ҶԣﶯҲ½۽ֱֱᡣ
½ߵΪպػԴҶ޲ᣬͷֽдԺ󲻻ˡֽչ½ǰ½Ҷ޵֣Ҷĸˡ
½ЦαΣΪҪģθģȥȥһ˿ͬҶ̱һߣʵֻˣ˭֪ΪԼͶˡ
½𵭵ɨҶһۣҶ޽ͷ֮䣬᲻ֹ޵𾢣ЩգúԼʱҪʵԼ޶⣬ֻԼˡ
½̧Ҷ°ͣҶ˫ͨۺشͷ½ǿ̧Լƽӡ½һƯһд˿һɲˮסҶ޵ɶϣ֪԰Ϊ˵ĽڣһܳΪ˵ɡ󲡳Ҳƽϡպ㻹çײֲ֪أʱĵ佭ӺҲǾġʹĵһ죬ֻȨǾȡȡ
½ˣҼҹŴһСڲշſڵ½˵½С˵⽭ܴţСЩԾθ˵½֪ڽϴŵĲŸ롣ҼҹӻؽһֽӵӥҪСȴǲӥģ⽭֮ϣӾԶӺʹˡ½ˣŶС˽Ž½֮ˡ½ͷܷţʲôҪ˵
½ָ裬һдʺ½ȻʺҶɣȻʺ½Ҷˡ½˳¿ȥ˵ǬԪ۸ӯͻˣͬʱͻĻһԣŮƽ㔡ŵдһ仰ѽҶŪƵĴҵˣǴ򻹽ʹ֮ˡ½ֽҶѯдЩʲô
ǰǡ
һӳҶϣҶ걻һѪۣҧүҶ½֮ƽЩüȥ²ү
һӳȥҶǿΪүãҶһŮڣֻᵲүĵһӳҶϣβĹ̽ҶµӻѪģ
Ũüšһ𣬺Ͻ㣬Ƕںεأһӳȥȵ˵Ƶҩ˭ģ
ҶҧүΪִȢСһˣֻҪ˽ϺˣԺҲֻᾴ֡һ˦ȥŭ߳ŪЩʲô۶ӱܣ˵˭ҶŪģ
ҶϵѪ°һĨѪģԽɲЦҶǸʲô겻࣬ѵ̤ɣŪ򵥣ǿүϲķϣҾͲֻŪôˡ
ҶһѪЦĹ죬һڜڜӰڜͷүкηԸҶҶ־壬ҸǺòˣͲҪ߶ˡڜһүҪգҶгĿˡ
ڜҶߣҶͷɵɵһЦ͵үҶòˣͲҪˣҩ޽⡣
ҶȥĲҶǲˣװɵӣҪ˭ҶҩɡҶˣʵ۴ʱҪͻ飬ôһжôɡ
֣һĴ۾Сˣʲô֣СصүС˶嶡ָҶȥЩӶ˭ʲôʱ򷢷裬ʲôʱֲˡ
һʱԼļҪеΣͻ콫öЩܳһ˫ۣĿᶨضͷСһãүģ
嶶ҶȻǾģмӼɨص͸һһ˼¼ҹͷġµģкҶйӴŮ٣ͨͨ˰
̽ҶԱݸҶ˵ÿһ仰ÿһӦ¼Աᣬָһʵʲô
ǰһ͵Գˣ˵̽ҶٵĲ顣ᶪڜʵ˼سǸ˼˼֮梡ҶôϵģڜͷصҶգλòҲ˴ҶҪȥҶҴλ˾ͽĴֱӴˡ
̱ҶɣҶɻ˹ˣ˼ҶӶ¶ôɺϣǬԪҪҶɵô鷳һɱ˾ǣαҪó̱˵
뵽Ҷƣ֪䲻ʱЩȻҶ춼˵ΪԼãԼֺγ֪ȢӯɻϰڽɽΪʲôʹ



μ˰ʵںЧʣ赺ܿ㽫˸һҶ˼ɼ飬һΪǰ̣һҶ˽ܽ͵ͨ赴ӸҶ˵λҵ˲ҩҩμҵĴˣҩǹеķӡ
ۣҶҩϽԺĸܹܸȫΪ±˷ֱϽԺܣ̱͸ȫȻֻ̱ǸȫΪڼ˲Ūĥֲط̱͸ȫպöΪҶг
½ֽпܵĻǳ̱͸ȫ̱ѾˣȫҶޣҪȥ͵ҩֻΪŪ̱Ϊȥ˵ͨɻȫȴ˵ͨġȫҶɲûгûбҪðȥùҩԸ
ҪɱҶɵķǧǧ֣ΪʲôҪѡһֳֺõķԸһˣǶ˵õҩһ顣½һͷȴѵ½ֵͷһЦܹܣڡ
ֻ׾õЩνĹҩҲֻЩȱ֮ϲػصķȥĥˡڱҶȥҶɣҪ˵ʵҲûʲô̱ҪɱҶ˵ľġ
Ҷܴӳ̱ӹһ٣ԽҲôҶҩԲôֻܰһӵķˣһϲҲԶȢư͡
Ҷָָ½ţ½صҲûʲôд˵ЩлȥϢɣҸšҶ޽һˣ½ͷתȥ˯ˡ
½Ҷ޵ﺺڵʱѾǵյ峿̫ոմӺ𣬳ϼ졣½Ҷ޵ִμҴֻѾڰϵˣһܼģˡ
˴ɫۣǶ½һ񣬲ſ˵½ˣСμҺǮׯƹСڼϰˣ½ҲֱӻСϰˡҼүС⺺ڽߵȶλСĹ⴬ҲյڣСնⰶţӵˡλСͣǰ档½ܼףƹ̫ˣ½ڴ˶лүʢ飡Ҷ޶ϰ΢΢һЦ̧ȥ峿İͣڹսǡ
峿İ˲ֻ࣬żд۴Ĵֻæµ򽫰ϵĻһһͣڽߵĻϰˣʶμǮׯĴƹѾڸкˣѵüƹ񵽽һΣδƹá˵ͷһЦǰͷΪ½Ҷ޿·
һϮ½ǣˮƽҷسȹҶޣЯڽ߻߹к£ǾƲý߳һˡҶһ߽ͿԼɼģ˿֯һΡ֡
ϰǰվ½˵ͷ½ָǼҶ޵ȥҶת½һۣ½ͷҶޱȹ̧Ҷϳ֮ڴһϸʵ죬½Цܼһ̧ۣһ
ҶƿͿһ۵ҶһϲӷǴʹӹ̧۳һ߿ȥΪ̻ƴˣ˭֪Ǹͷȴ̻ơҶ޸տɵʹ۽ǲϵǵԼһ£ôƸ˺öҶޱŴӹʡ
бƳҶһֺۣߵûϢȥżŪӡ˵˭ŪƵģͷҪһӡҶ޵ļҶתͷԼ뿪ɽկʱ򳤸Щϵĺȥ٣üƺҲƯЩ,ССӺˡӺɰͳһˮӣҶ޲ῴŴֻǿЦҶ⣬ʲô˼ڵС㣬ʱתġ
ӹŸӣӿڵɶ㣬ˣûͻؼˡ˵Ҳ׿𣬵£ֻˡߵʱȥ˵кܺңȥ򽭣һʾ֪ںδɶ㣬ǧ
Ҷ۾ӣ֧ӿȥ죬ƺƵġҶҶ޵ı˵Сģһжáүү˸ӣկȹȥԣ٣СҲҪկӵկҲã˵岻ãҲҪģȰկС㣬˺ö࣬ҪԼòˣͻҶկǡҶЦԴôղ⺢ӾϳɵøСƵġ
ýҶޣСҸûóҶ޵ͷӰͳ⣬ָָ⣬ȻݺݵһۡǵĻȻԼôһ趪
ɽⶪҶޣЦѾͷúţܹЩôġҶ޽ԭӵݸҶޣ˵С㣬⣬ҲŰɡ
Ҷ޽Ӱú˰ĵһҲסŽ˺Ӽ죬˦һߣӵѧҵֶķ



ͣһֲСﴦ½ںϰ˵ϰſֹסŲ˵½ˣԺڶߣүԸ½˺ҶЪţƽҶҲȥߣԺӳ궼ڵģԺͷͼѾͷ˼ҹĻԺ½˺ҶҰס¡ԺӺĳֱͨʱˮҶġ
½ӹϰеԿףҶֶһϰæܿ˵ҶСܲҼүԸˣҶ￴ҪʲôҩĶֻд·ӣСȥԼҩȡ
ϰת½½ˣСˡǴСˣԺ˵һС˻½ףЦǾƹˡ½ҶһۣλԸС˱ˡ
ʹӹɴ½ǰԺУ롣ɶ½ΣǺߵСӱ²С㵥ǹƥҶկΪɣ벻Źȥ̶⾰ʹӵǸһĲС˼Уָʹɵǰ;
½ԣͷЦһЦԺˡһ͵ʲôԺУϷѴǹٶ꣬Ͳʲô̫ҽԺԺˡָʹҶɻСʵ屧ˣϷɣ
½ͷЦԺЩӿԵֵգǻ֮ʱ֪ôȵôء¹Ժ뾩ȥﲡ
ɫأƴǵȵʱϷ˵С̫ҹԲֹΪԵʡС̫ĸ̥˲첻㣬ŻᵼС̫ʱղֶĲϢĿԡ϶ΪάǶ˵ֻ̫ǸȾ˷纮ȻΪǸĹȫȱˣϷֻҪǳѪ¾ĺЩϷŶ˹ЩHˡ
̾һֵϷ˭˭ϷôξôΣϷϲЩӸλ֮ϻ
½оɽᣬȰһѪϴһʷ̨˶ۣ˽˶ȵӲŲѽ˶ɱˡ»ԺԣߣѻһѿݹǣҲǹȥˣԺвؾڣӡԺΪһ룬޼Ժȱ
ЦһߵȱǸȱ֮ˣȻùҩһŮӣȱֱ֪ν
½ͷҶޣ͵ɶ²ǻġҪɱǧ֣ϲѡķĥˡʵ飬˵йһ¡
½ϣ׵ͷ̺ߵ˵ģǸϲģûôûһ߰ȻԼһӲдΪֺˡμҵ˵ҶˣҩǹĴҩŪ˰죬ԭֱܹܵʡ
Ťͷ½ˣ֪Сʵ屧¶½ҡҡͷ񶨵ʳһЩӳܹܣûܽҲܡ
ŤԴǾͺúòܹܡ˵ǼУǾ˵ܣ˵ʲô˽¶ܲ𣿡½ЦҲ˽¸ǲ鰡ûУҲǲƾġ
ɲ˵ת⣺Сʵ۵Ժ˵ҷˣʹһ½ҪȰȴѾŤͷȥˡ
ŤͷҶ޵ѾͷҸ㿴ˡҶһֱɺ½ĶԻֱҪˡɹȥҽԺԺУ½ǰɽկΪ˵ĵϸȻ󷽱ȡ鱨ȥҶɼֱһ磬Ҷӵ½һۡ
֣Щ˵ưͣҶ޴׸ߣִ̾Ժʵڲзкɣ֪ͰկǼ϶ȫҶסգסٻȥ
Ҷ΢΢һЦǰԺƯͥԺ˸˺ɻֱǸСϽԺ˵ϽԺͯع⻹أ취ͯعŪͯع½ܣҶ޳½ֿһۡ
һۿȥɸպƼҶĳѾͷͷһֱ㣬½СӵʲôÿģȫһǴһѳϷƵɤпǿһҶ޵ͷЦ½˵ǳϷɤӣȻУ
ָ½𣬶Դӹλҳһλ״ԪүҲЩûˣǾֻܸǶ顣ȥɶ㿴бƳ½һۣ˵ֲǲʶǲſɣѧ̵̫
ȥԷʱҡҶ޽ӣҶ޵ơҶſ죬һѹҶ޵Ҷͷѹס۾ɡɿ˰Σû˵ֽҶ޵šһߣս˿Ҷ޲ǵѾϵ˿ڡָϵ˰̵Ǹ˸ҩ㲱Ƥʱָ˷죬õƤˣûɾҪҪһΣܲܵˣҶ޵˵ͷĵ⣿Щó
ɷſҶޣԸˣҲãʱٸ㿴ˮ˿Χļɾһ鲻У顣Ҷ޵ͷʾ⡣ͷ˲һϻû˿ڣûҶӦɾ½һԵˡҲǷϵòѿˣμүҴ¸ιˡ
ת½ƿڵôˣ˵ô½ЦԺд˲˵Ļôɱ½쵽ҶһЦ벻ôĿҲʱ
½Ҷ޴Ϸ𣬵ͷϲλҶЦŵͷѧȻɵġ½ֵ˵ˣҪú˵˵ǣѧ֮ұ֮λδѽ
ҶɵĻˮƤֲָڲϵ˿֮ϣѾˡҶ˿ڣ˿Ѿ̫ˣɵ˼Ҫӿ棬ҶͻȻоһۡǰϸ˿ԼڵȻһƯԶԶûˮյĳ̶ȣΪʲôԴӳӶô̫ƽء

ʮ

峿ɵݸҶһ裬ָʾȥҶ޽ӹ豭˳һƤأ̾ͻ˯˹ȥҶ֮ʱѾԱˣͷѾӶбˣѾ֮˯һաҡҡԴȻоһ׶ĵʹȥȴ˲ڲϺĲһ˿ڣ۵УĵôôۣƱʩ֮һ㡣
ת϶һ̣ҩ˸Ҷޣ˵С㣬Ƿֹ˿ڼ񻯵ҩȺ˰ɡҶ޽ӹҩ룬С㣬ǲǺۣ˵㾱˿лĸ⣬ȥˣЩ㶼Ҫע⣬ҪմˮҶҩһ£ĵۣҪ۰
վҶ޸ǰ˵λ½ҲһѧʵˡҶ޶Ŵ΢ЦЩ죬ִٵҺʹӹǲϲֻǶЩ᲻ˡ
ҶЦŴʵߴû˭˭һһʹڲߣԺҲǻߵġҶվҪȥͷ˲٣Ѿ켰ԼĶˣܿҶ޵֣С㣬ѾСˡ㲻Ҫҵͷˣҳˡ˵ͶҩܳȥˣֻҶվȻʧЦ
½ŷʳ߽ҶޣʵЩˣǷ۵ҶЦҡҡͷ½˸ҶޣҶ޺һڣ⡢ӡ轡ЩҶ޶һڿںȣ½£ҸǵеһִСʫĴʸһͨһΪԼǻŲĸȥŵ磬нٺ΢ҪͻлƣԼӹ׽⡣׽ǳɼʱұԼ󣬿㳤չ˺ԼҲչ˺øסһֱΪҵѧҵ˵ΨһԸܿڸ֮ϣҲһ
Ҷ޺΢½˵֪ԼҪͷغѣʹܽҲڸ֮ϣΪøݲһһĲݵ΢СӣҪӸλ̸
ûȵҽȥˣ֪Ψһ뿴ľгһϣһӵ롣ҿ״Ԫ֮û뺲Ժϵҽ˼УҶկвԻ֪ϢССɽկ֮УұšȻҾҶկСҶɣҺܺãҲѴ֮ҶկȻһһõԼҪϢɽ֮󣬻϶ж⣬ʷ˼У
½ƽȲҶгӿ˫ۣ½ȥ̽ѰҶ޴µĿ⣬ȥҶ޸ϵ֡½մҶ޵ָҶ˴̼һ㣬Ѹջ֡
֪½Ҷկ飬˵ɺԡСѣҪͷأԴ˸οϸ顣˵ЩԣȻվԼҲûʲôԣôԼƵһʹ
½Ҷջ֣ĽëĲ˲Ҷȹȥͷ½һۣ룬ʲôԣΨһԵľ㲻ΪǰúƭҶɵĸ顣ᣬäĿҵذ㣬ȴΪĳ嶯ʻԴΪĽĴǲЩڸ߰ˡ
峿Ҷ޶žԭֻճϰȴ˴ԼĳһƵͳġҶŴžŽ˼Ҷ޶ž˵㡭ңҡѾˣҶתͷܣҪɣ˵ˣҲˡ
ҶܵԺлȣɲҶ޴ߵԺȴ½ڿ֮Ҷվڴ߿½Ŵһư۾վԼԶ鷿ڱԼӽ顣
½ʵǽʮ񡯣ǿ֪Ϊʮ񡯣
ʮ񡯷ֱıı桢ıѡ桢󲻾Тҡ
½һۣʵıν⣿
ӹࣺ˵һԻıνıΣ𢡣
½ЦӵԻı棬νıɽ꼰ڡԻıѣνıαԻ棬νŹıɱ游ĸĸ岮Իνɱһҷˡ֧ˡƶȡ
½ʵɶʹӹСԴһͷҶվڴСֹǶҺǺܶ
½˵Ի󲻾ν֮߷αϺҩ籾šʳ۴ιָ̣ߣкԺʹ˳֮ԻТνԡ游ĸ游ĸĸڣ𼮣ƣIӸĸɥԼȢ֣ͷӼ游ĸĸɥ䲻ٰթ游ĸĸ
½ͣТ̶ȱȶᣬͬͷʾ⣬Ҷڴⰵҡͷʾ⡣½Ž˵νıɱףŹ򼰴𳤡СԻ壬νɱʷҵʦɱƷϹٳŷɥ䲻ٰ֣ͷӼļޡʮԻңνСס檼ߡ
ӹһ緢ҶվڴãͣسվڴҶ޼üŪۣҶָָ½ʾӹСԴ˵磬㿴ɶ档ͷĵܵܵͷԹá½̧ۿһֹۣͣ˽Ŀγ̣Щʼձȵա
ӹ鷿ܳӹʵɶ㣬ôϿǲר½ģӹҶ޿һ鷿ڵ½ӹͷָԼĺһһ٣˵ҡ㡢ǡҶ޿˵ܵܳȥҶޣС㣬ˣȦסҶޣ˫ַıϣҶ߿ҪԼƽĴˣҶáˡ
½鷿֮߳ʱպÿҶ§ڻӹ½°ڣ½ͷӹС½ɶ˵ˣҸˡ½תֱֱҶ޵ҶЦŶԴûˣȷſҡɿҶޣ½һۣתˡӹˣСȶظȥܻ£磬ȵңȥ
ӹԶ½ĿĿҶޣҶ޳ƣ㡭ʲô½Ц㣬ûҶɫ죬תƻ⣬ʲʲôң
½յҶǰҶ΢΢˲࣬½Ҷ޷̵ĶСҼ½˵ЦҶָ½𣬵ôСʲô
½شҶ޾ɸµһδȢһûޣҡҶֿ½һۣתͷСҺˡ
ЦúˣڷôӣĪԤıСңҶްһۣߵʲôʱţҡͷصȲţȥ



Ǵ
۵ӳһֽɡվڳɫĴԱߣɪɪٷ֪ڜǰȥΪϵ϶ңһʪү˵ЩʲôƳһۣڜĬ˵һߡ
ͬվҪζϡһ˫Ĵۿڜˣǰȥʵͳ죬үû˵ҪȵʲôʱڜĬƬ̣ȻȻһȻȥүҡͷ˫ԲԲĴ۵ҪˣүġڜͦμıӰˣⳡ졣Դ֪ҶҪؾүҲ֮ա
ʯϣδ𷴸ڜ˫·֮ϵ춯ڸƥ𽥿졣ڜվҲæվҪڜôˣڜȴ˸ʾơ嶹Թվڜԣۿүö˶˵վô
һСִͷĮȻתͷһŻŮϢվƿߣʲôȥɡ
ŮӺڿһЦүӯˣֻСҪǳʲôɵ𡣡ӯµϲЦ⣬ϸ۵С֣ЦүʲôأڵλҶҶ
תͷһۣߵҪ˭ѵҪ㽻ɣӯһЦү˵ЦˣʥΪҶ˴ͻ飬үĪǱϵͷүʲôӣӯǵءӯЦӯӯضĲȴת˸
꽫ӯһϮȫմʪӯͷ˿ԼʪĳȹڵүӯͲˣүȾȸɡֻǣӯҪ˵һֻүǵȲλҶˡֻǽգագүȲҶҶˡ
ӯЦ죬תҪߣһסӯֱۣӯͷסԼ֣Цүôˣôһ᲻ӯˣ
һѽӯֱ۷ӯΪɡĻ֣ߣĻʹߵǲ٣ӯ̧ɨǻһۣ˼ӯ䲻ϲֻ÷˿
ȵ˵ʲôˣӯЦүʲôˣҲ㼴ȢŵӣΪǸ㲻ҲŮ˺ң͵һЦɿӯֱۣӯĲ֮ϣƳᡣ
˵Ŀסӯ䲱ӵϣֿˣЦЫŮӣܿ治࣬Ȱรɡ˵ߵһԣȥǣӯֱ㶵صıӰȥӯ䣬ӯ䷴ָ˻һ⡣
һǶǳŭضȵǱ֪ΣĴ˵ֽţⳤ֮Ϸ˴㿴Ƕ£ʹʲô˭ܱ֤ƽǻѲܾ£ⳡûʬϡ
תӯӯڿһЦүͨˣŻ˵ձӣƽϣҪ˵ʲôñ˵ĻǱĲ֪ôˡ
˸ͷӯ̧һƣŭҶʧܣҼҲ˲ɣ
ۿӯ䣬ߵӯ䣬Ҽ޹أȢ㲻ȢȨң㡣ǰһ㣬һܸЩ档
ӯ־ȥһץסϸӯ֣ЦʧΣôҵĴС㡣أΪô
Ҽδ֮ʱȢңҼѶϻȢңΪǬԪôģӯ޶ۣүɷΪӯ󣿡
ӯͱˣǬԪΪλҪȢѾʧƵҴС㣬ΪΪΣҸ㣬μҵĹСѾˣաһһ⽨ſڵλ˵ʱμҹѾסʹˡ棬ΪõʲôҸ㣬ʲôҲò
ԣ˴һ㲻Ծ˺תȵڜǽߣڜĬǣƥ˻һǰ񱼶ȥߵ̫죬ûпһܲ۵ڸ̤ŷ꣬Žʻ
һ˫ۣڿſͣҶ½˴Ǽˣæſܹȥ
Ҷ޴һɫȹվڳſڣ½ſڵС˵תȥͿһʪ͸ģ˹ҶǰСǰվ̧һ˫ĴۿҶ޿죬ɻ嶣ôˣ
Ĩϵˮ¶һڰЦҶˣҶˡҶǣЦô֪ҪʲôָָվĵطɫҼүվ죬Ƕվ죬Ϊ˵㡣
Ҷ˳Ŷָķ򿴹ȥûпȴһλŮӡ嶴ͷЩ˼ؽͣүվö˶˵ģǸŮ˵˼仰үˡүǸողߵģ㿴ǵϻүɡء
ҶȹǱеɡ߹ȥˣϢҲһ谵ķ䴵ɢֻǱֽɡбڽǵʯϣ˿
Ҷȥֽɡһ˫۵С־˹Ҷ̧ͷһСӡǰҶ޿һۣɡתҪߣǹȴֱסҶޣ˵Ķòߡ
ҶɡƿȥǹȴһŲҶ޵ĳȹϡҶȹһŮӶߵһλӵϵɡû

һ

¸ͣҶ޳ĬؿԼȹڵĻŮӣ˭ˣǸڹվߵˣҵĴС㡣
ӯȥҶеɡС㣬ǻȥɡӯһʪ͸жЦá㲻ãԼãӯ־ҶȥҶȴͻȻ嵶һѼӯϸĲϡ
ȥҶ޵֣Ҷбһۣ߳Ҫû׼ͷ˵Ͳˡӯ̧ͷҶ޵ЦҶôûأҲϰ·ô㿴λ½㣬ȥ˵ظҲһԲԧ찡
Ҷ޽ӯ䲱￿˿ӯ䶢ҶޣЦɱô㼸ʱ͵üʱȥظǺӹ̫ˣڴֽŶˡ㿴⼸꣬˵ôûڳأΪμһỤ㣿ޣμʲôϵĶҵģʲôʱҪûǾ͵ùԹ˫ַϡ㿴μҵļūĶҵĻҶ޽˫ӯЦʲôҪ㣬ҾͲԶҪϴƿ֮໹ûܹɣ
½ɡߵҶߣȰɶҪҶŵԭأĬ½ץסһֻ֣Ҷ޵ܵѱ½ָ⣬ɶſ
Ҷ̧ۿ½ͨ˫ۣȻӵնԼȹڡӯܾ˺һ߿Ҷ޶ɫȹڡᵶ¶һ˵ĻߣҶõԼϵȹڣݸӯ䣬˵һɫһȹӶѣϲĻͽȹںŰա
Ҷһµֽɡһǣ½תȥӯ߿Ҷ䵽ϵĳȹһǣ㲻ϲɫ㴩ʲôǸˣ֪㣬Ҫȹ
ӯкɨϳҶޱ̹ȥûҶޣһֻ־סӯ˦˵֣еչˣû죬ӯŤͷһųס˲Ƭ̶̣Цݼӯʧˡ
סӯһˮ̽۵ӣӯ䣬ʵ¹ڲҪ˭ӯ˿ȫʪ͸ϵصĳȹˮմһ࣬ĳɢڼͷΨһǶڴĵڷ䣬ĵĳˢ£Ź⻪
ӯֺһЦЦ磬ôˣڻеû꣬ȻȥɡҴһһͻȥӯսֱֱҶȥһӯ֣ӯеĵֱֱĵҶҶ޻ͷȥӯ侫СɵҲ˱ɫ۵Ҽ
Ҷ޶촽ϡĿҶݵϣǰֱ֮ʱ˺ö࣬ȥպйȴֻʣ²԰㲺ݡҶ޵ͷڵϵ嵶΢ЦʾлȻͷҲصغ½
½ӯվһԸ·ӯ俴Ц磬ʶҡͷĿƽؿԶȥֻǳ
ҶһͷԵϣзӯӯ⡣½һۣձˣк棿Ҷֱֻ㶵ǣ۽ǲֲȥᣬֲͣȥ½½̾һڳ˿̧Ҫȥ۽ˮҶ޵ˮ֪пɬ֪ããϣ֪Ȼ¡ܵǣվڽſڣ컯ʵõӯĲϡ
ʮ֮ǰ
μүż㣬˵ãԪ׼뾩ˡͬؾϿſɺ½
ԭǡҪҽ½뾩ƥҼɹžڻ߼۹ãг̿һǧؾҽ½˵¡ҶδȬҹҶ棬ҶһЩһᰲŴֻҶ뾩λС磬ԺסţպǽҲûǻҲգǺðŵġһϯܵ½ҹˡ
չ½ɿӱŽʱȴ۶ڰ̸μһҴںڳˡ
½ǰȥѯʰȴ˵μҵĴǴӺڷģҺôûػֻ˵϶һǹμүáںˣŽ߲ԶǹĻҲл·ġ
½ЩԾڷĴֻһ±ͳһ򲻽ؿ½ȻЦװ˵μҵĴˣμҵĴǼõģ֪ܴܲȥ
Ǵ󺺼½һ˴磬˹ģ˼Ƭ̺󣬲ŵͷʱ½;ڣʱȥɡ
½һ񣬲ŵ˱лλˣ¾Ǵ張Ŵ硣Ǵתߺ½ɣõμдˣûлֻһ
ԣ̧Ƥӣʵ˭òɶѾͷɣ½ҡͷصڻ޷ȷȥڣߣʥϵ㡣һҪɶĴˣںڻ·һȥ
Դ˪ɫһ̾ѾͷҲ֪ЩʲôˣɱеȥʱҲСЩЩҪδؽ
½ͷߣ߹ٵҪŰߣﵽμҵˣμҳڹҶҪٿˡ̾һ½ָ
Ǵк½ϴ½飺ȥνϣ˶ֵַԵģֻЩڶϣҼ㽫νиμҴܼ꣬ںЩҲǳμҷʳġҼүүǱ͸үֿڷԣμ˲졣ǼμǳҲҪ˵֪μҵ˭˵˶㣬ֻμܹ˵˲㡣
½ĬصͷǴֵμ⴬ΣǵμҵʲôˣȻ˼ҲѾ˼ҪŪ½ɻŴ󺺣ʵ֪⻰
ǴһЦЩ˲Ҫ飬ЩǲǶˣҪ汲ⳤͷתһõġȷ˵μһЩĴװ嶼þӣԴһó̶ǵĴû˻ľͷװ壬˵μӽƮȫǸľľͷ˵ľͷϾһֶҲޣɽľͷġĴвԶɽˮʱһþͻữ⴬붼룬һġ
½ɫһԴЦμ˲벻ɽľͷףĴôܵⳤˣ
ǴˬЦʹˣμҽϵĴֹסǴϵ˶ǾƣǾԼĻˮƮġ
½ɫлɣǴѹС˵Ůμү¥һãμүŮӣ£μҵвԲš

ҽ

½󺺵˺أ󺺽洬ͣںһߣҪλĻǾʡ۶ͳĽ紦⼸ˮǹƮ˴Ŀ󡣡
½󺺸мһЦǴ󺺵վڴ˴Ҫ˵ȥʡǻȥʣҲʲô½վڴϣ´ȥ밶ߵ̸ʱ˻
Ǵ󺺻ʱһа½УʵλңϣǲҪҵˣ½򿪰̧۱㿴ҶװųһӣϨһ½ϰ׷ʵĶ
Ǵ̾һ˵˵ǹǰƮˣԭҪˣμܹҪ˭ҾֻƯϰ֮ʱ˼İһҼǸӡң͵͵ϡ
½Ŵ˰½½ȥǴ壬߹һС߽һĽֵ󺺻ڽǰߡ·;۷½ʼս˫󺺻ͷ½һЦ٩㵹ǳסҲҪȥʲôط½ЦǾĶ£Ҫࣿ
󺺺һЦָǰԶˣ˵ǰ档½Ŵ߽һӣܼܰխĺӴͷ档ǶŽĿֵض½ĸǴϾɣЩĸ˸ɴȹ¶˫ȣЦȹӺ󲢲Уһȣ¶ĻǲЬɢĽš
½Ŵȥһ󵨵ĸȥ½½ֹǴ󺺻ͷһźݺڸˡСϣǸʹȣ۴Ǵ½
󺺲Ųܸα飬ǰߡ½ֶһǸ׵ȥĴһƣȻӷŵαٽѸװֻһӣƺѾȫȻ˲֮ǰĲʹ˿̵ֻʣϲЦտ½øĺôȴ½ͷһƳˮ۹Įӡзաһ־棬ֵľ档
ߵһڵͰӣָָͣڣ½ǹ棬Ҿʱҵĵָҵģġ
½߽ڣգȴڲաһŷϻȼһյⶹ͵ƣмȱ˽ǵĴִ룬ûඹϹϣаࡣ
ݺͷһİĹһȳƾɵ֧ڳľϡ½Ŵȱ㿴Ҷһֻ˸ɲݵĴϣϸһ¾ɵޱƺиӰС׳ιˮ
½ʣ˫Ŀͨ죬ỽһɶҶ޻̧ͷƺֳֻþˣ½Ȼʱ˿̣½ôҶ޸ֵͷרȥִдζˮ
½Ҷ޲ΪҶԼˣԼѰѰ̫ǰһֵɶߡ
Ҷ޴ߵȻ½沿һȭ½̧ܹžӵĺ߹ȥﶯҶ޾һ˭
½ܿӣҶޣͷҶ޶ͷɶ۾ôˣҶ£ȥǰ˵ϢģˣβԼĻþˡ
Ҷ޽ͷ½ҡͷǺˡ½һֳɰɰأһ졣վڽӵҺܸм۾ĲãҪȥȨлһ㱡񣬲ɾ⡣Եһٴεŵл
½Ҷ޳ӣûпĿֲε˫ۡ󺺼½Ҷ޳ǰĵλû°ɣ½۾ãд򣿡󺺻صμҵĵ̣ҲμҵĴǶǲλġ
Ҷ޻ӻͳһ壬ϸǵ赸ҵģμӦò᲻ϰɣ½ɨҶ壬Դ󺺵ȥμҩ
½Ҷޣҩô򲻿Ҷޡ½赵壬μүͣǲ
ҩĴƹת˳½˸ơôҪ˵Щʲôƹȴֹ죡λҽΣôӣұ֤޸ɡ
½Ҷ޷ҵĴƽҩƹֳſҶ޵˫ۣҶǣѪ˿ƹת½½ˣλڽݵ̫ãۡټ֮ϴˮɾʶа
½Цλҩƹ񣬵ƹϵңμҵ˵˾ʲô紵ݶǶ֪һλƹЦ½˹ˣ˼½ѥϵİɽ裬ܲʶ½Уָʹ½½أ
μҵܹܻӹʹڲźλϣ½˲ҪЩǳ֮˼ƽϲǡλ۾ǻᾡȫҽΣ½ξ͸̧֣μһΣ
½ͷһЦֵ֪λƹγƺҩƹЦŻصСߡ½߲һЦƹǫˣμҵ˱£ô˵Уһ˵μܹ⻰Ǵܹܶ᲻˵ġ
Ц½˶ˡֻܹĹƻ˵λλҼүֵ¥ŮӣܹܲŻʹɱ֡ȴŪˣʵڱǸúܡ
½ۿߣμܹܣһֻƹһԸˡ̧ۣ֪½˴˻½ﴽһһ¥ɺã
һ̾Ҳ֪ܹһѻû˳ûеĻǿϧˡһûˣȴܶʹֻ֪յ̫նүǰ̡
δƹ˵ܹΪҶܹӦΪɣ
½һЦߵֻ¾үĻôμҺڵıԺ֮Уη˹ҪҶɵܹܱ˳ˮһ̰ˡܹҶɻɵڶҶɻɼ֮һүǰ̵ˡܹŪôһŹʵȴҽĺϷδҪҶɵֻҶްؼԶү赡˵Ķߣδܹܣ
߲½ŵҳˮжãڽ߶Զ⼸շΣҶֻƮδˡ֪ҶˣҲòˡǾܹܣ
Ŀƶת˵½˺˼,ǳŪˡ½˵˵Σ½͵Цܹܿˣ²Ρ
߼½𲢲ǻһֱӿһκҶȻ󽻳½˴áμպڱҪʱɹ½ʹУ
½ǸˣüЦǾͲõˡμãδŵӣҴСӯ䡣

һ

ָҶ޵İҶͳңӯҲһġӯҪԸҶΪүΪԭǾͲö֪ˡ
½Ŵ˫ȴäĿûҶޣ֪ʲôˡʲôףʹܹܶˣӯ䲻ǡӯҪ赣ҲպбˣЩֻһֻϡ
½ߵܹΪӣȥҩ߿һ½ҶޣȻ׾ˣǰû½˺ҶЩģǲ
һЦԴ͵ǰҶᣬ½Ī֡˵գ㺬Цҡ
Ҷ۾΢۽ǻһ˻ƣˣ½ߵҶ޴£ʵˣǲлҪ˵
Ҷȥץ½֣ڵ˵ǲḡˮģ뽭һ̣Ҿ綼ڰˡ۾嶫ֻʹ˳ˮװˣʱҵȴֻĬҵҷƢʱ죬˵ôһ˷ʱǲ
Ҷ޲ҰϣһЦһ벻ڽƮŵʱһҲûУʱ룬ʱҪˣǻҪݵˣʤҲôһ֮ңˣһպ֪ĸѾͷ
һЦұһ鸡ľ˺ܾáܾãõҶҪ˵жá̫ңҶûܵȵ㣬һҪȵ㡣
ﶼȥֻܸһҶկҵѹկ๫ҾͶһ鸡ľƮϰȻѾˣ϶ҵʬ嶼̲
½𾲾ţҶ޵߽΢ձ֮뽨ʱİ𪱥Ѿر㲡޳ָᲦҶ޶ϵҷȰοɶҪǿһЩվҲˣ㻹Ҫ֪𣿡
Ҷ޻Ȼ½չһЦҧɱ˲ͷأЩȴܰôȥĥˣֱҪƷһ㡣ꡯࡣܹû˸Ը¾ġ
½ŴⱼϢĽˮһ˫Ŀʱӿֻ͵͵˼ɱ֣֮ī߷ī߷褡
պҶ½ؽ
Ļء
ӯҶ޵ȹڣҶõԼɫȹ½ȹʪҶһۣȹӡ
Ҷ޵ͷԼȱһǵĳȹ˳ӵشӰóһȹǳϳȹ棬׵ɫٵȹպմġ
ȹӵ壬̧ۿ½ʵУʧ𣿡½һЦӦòëëô࣬ҲҶ޵ͷһЦν㲻õ⣬ΨһҪĵɰλĲεôˡ
ʹſڣֻ֮ܲСҶ°ȹǱֽɡ۵½еĻʹΡɣһǰһ󲦿˴ˮ߽۹Ȩġ
йɡӭλѾˣķƼŰ׷Ҷ޶һľпѾߵ۲ת󶼻ɰͷŮ۽üҵĹ͢¡
λǰ½Ҷ˸Ц⣬½ˡҶˡ½λһص½ùúá½˵㿴ҶһۣҶ޻񣬸½ǰһݣ˵Ҷɼ½ùá
࿪ӣֻҶɰ˰벽½ˣ鷿ںƿ֮£˵½㵽˾ֱȥ鷿ͬ¡
½ͷصǵġл½ùø֪һ۴ͷҶޣʵҽʱҽԺУҶȥڵɺãҶ޵ͷػл½ùá
½½ɣ½һҶޣתȥ鷿Ҷ޵ͷһ·λ׷λ׷𿪿˵½ϡҶﲻнҶҲֱӻҵ֡
ҶỽһϹùáͷҶ޺һЦƿһţҶȽϢƬ̣ҿҶȹЩʪˣҲȥɾȹӸҶﻻϣҶ޵ͷһʪĳȹٵȹѾһˡ½ǸһЦ˵ԭʧˣùĪ֡
½΢Ц߿ˣҶŽȥڵѬů㡣սһţŵƤӵζ죬˰Ϣ㣬ʱֻ紵ôһůѣʵ
ҶĿƤ֧ͷʼŮӽЦҶ͵۾Ҷվһдܵĺ棬Žˡ
һһŮŮҶܺµûã̱ôˣôûϱԺܹܣ㵽׼⸱ܹܵλã
ҶϢƽصȫܣϢŭŮӺЦ延ǸһҲûУҸȥӽ̫ӣΪѡ̫ҹҹסϽԺӽľôѣ
ӳˣܡԭһнȥӽӰӰΪ׽ȴǴŮ档
ŮͻȻָ̧һƣҶȵʲôʱֵ延Ǹ˵û˵㿴ˣ
ӳĬŮߣȰ㻹İɡϲ½ǸôҲϲϡ
ɲŮȴֿʼЦˣˡǰģ㿴ǰİܶƳŮֱ˵ϣҶ죬ֱʡ
ȴһƿŮӣȵ㹻ˣշҲ蹻˰ɣΪô˲֪Ϊʲôƽָ飬Ǿöˣ
ȫ޸ƽֻܴƽ뾩ǧĺԺΪ㻹ʲô
ģȥӽ̫ѵϲ֪֪ĻΪʲôڽӰΪʲô׽Ӱֻж棿ΪЩŮ˵ݺӰ̫ӵݲ䣡Ϊǻϵ׵ýͲɱ㡣ģҶһ

Ըͬ

ָӣЦȫ֪֪ΪʲôԶֻǸܹܣ̱ûʱ㶷ˣҲȻûϢ
ԶǸϲǸССϽԺɣԶԴˡʵ˭һղҲ
ո㣬Ҳȥ延һָͷҾҪ⿴ţܲճɾ˫˫ɣ
Цû½ԶΪʲôΪʹֻСεݣ̱Ҷɵܡ
С뾩ʱϵİ㿴ûУǰ̺ۼֱССҶɲ㱻̱ͱ֪ɣ
˸Լķ٣Цһ֪ⶼ˹延ֱʡСθΪ޴ļʣͳ˱ӵμС֣
Ҷɣ֪ΪʲôΪ½պҶɳͬһСȥſһ˵ڳĻ½Ҷɡ֪һǷͬǳǹ˹˼
һ̾ȫμҺҵλﶼϷŪڹ֮а˵ͷλμҲ֪ʱʲôס
ȫû˵鱨ʤڼУ鱨˾֪Բ顣ָЦ˵ҷ裬ҺôҲŮһȵ׷ĿķҲиȥ延ǸʲôһŮ澣ΪǸϲĽͿԵõˣֱǲ֪ߵغ񣡻㣬͵Ϊ޴ɣ
˵ſȥȫ˵ҴӦһһ·תıضҶЦȫ㵱ʲôҪʲôûУ㲻һĵˣкã
ᷢЦҷŹǷŲ延ʲôأμҵӲңҵҲңҪѰ·Һθأҿһƽ뾩ǧĺԺȽϰݡȥϣܰһѡڴĺϷ
ȹ̧ųȥˣȫĬɨһңҶ޽죬ȫҲϷųȥˡҶ޺һܺת˳ԭڵձλϽԺܹܳõȻ޴档Ҷߵ¯Աһᣬϲ¯ů㡣
ҶޱŴţ˽ˣҶΪѵС澣ڵлѰڵһߣһԼЦ֪Ҷϲʲôѣȥá˵ǸҶŤͷȥһŰİӵҶ¼ˣʹڵˣҶæµŮ񣬻ˡ
ϸ΢Ц΢죬ȹҲһȹһɫģǲɫġǽǰһɾȹ棬ʪˣѬ̫ãʪȹӱͰ͵ĵһӲ˵ҶĵǻϣŪˣ
֮ϣָӣҶҶָϣƼԼȹһţҶֽİٵȹ˳ӲҶ޳İȹȥڸڲȹĿƣֿҶ޵ȹȱһǣָһȱڵ֪ҶȹΪȱһǣ
Ҷ޵ͷԼȹӣصػϣǽŮõȥġ£׷ʵΪΣҶﲻϲѣҶ޵ͷصػϣŮϲѣýŲŮȹǣŮ޷ȰֱֻȹǡӳĬ죬ЦҶԣպǻԿġ
Ҷ̧ͷǰλݵӣŵһ䣺֪ЩûУ΢صлҶģ޺öˡҶ޵ͷϿɫܺãغö鶼˳ġ
ǬԪЦҶγԣҶ̧ͷ˵ػϣŮûʲôԡֻʱ򱻱Ƶ̫ʱҲҪ汳ţŮ̫µ
ӶҶ޵۾ҶⶣԹ޶ɱ⣿ҶﴽһЦ޷ɱҰˣҲɱġ
ӶĲ豭Ҷ޵½ȢˣҶﵱΣҶ˫ֲԾĳ˳ϰȹǬԪ۵۾Ρ
ɱɱǸŮˣǾ͸û˼Ӧ˵鰮Ը£ΪҪֵҶð
ǬԪЦҶ޾ҪһϢƽΪĶŮ飬ϵİ½䡣Ҷ˫קϵİȹӦˣ
ǬԪǣվҶ޵ߣҶץȹӲ˵վڹ߽֮ϣǬԪһҶ޸첲ָŵǰĿտŵ㿴
Ҷ̧ȥˮɻ¸ͣŮڶп޸ͣʯϱˮȾһƬʡֻһ۾Ϳ˴̳½ԻվһõɫȹĽСŮӡһɡԶԶȥôǶԡ
Ҷվڵǰϣû˵½ȴһ㣬ͷһۡҶȹӾҪܣǬԪһקסĸ첲Ҷ˫ͨ죬ǬԪۺץʲôûҪôٲ׷׷ˡٲ׷׷˰
ǬԪץҶ޵һֱֻۣҶһֲͣǬԪ۵ϣ᲻ӿ£޵ʲôץʲôѽ㿴ûˣˣ֪֪׷׷ú࣬ư͵ʱܸʲôֿ嶫ҲŸոպһ㣬ôŮˣôŮѽ
Ҷڻ֮ϱޣ½ЯһĨӰϳһɡʧ˹ڵ
ҶȥǬԪץһ۵֣޵ſҰɣҲ׷ˣҲȥĺµġ
λƽλȨأҪɣȻҲὫ޸ȻҪ½ȥסŮ
ǬԪקҶڵߣҶ޴ͷһԲظǬԪ۽Ǳ˻һҶһѶϣҶ̧ͷĻʵۣʵԸ𣿡

Ӽ

ǬԪ۶Ҷһɫ˿࣬ЦЦĶ˵ҶɣҶկկҶŮǬԪԪ꣬ҲǰҶկɽ˰޵¿״Ԫɽ˵ǵĴС㿴¿״ԪɣҪѹկ๫
Ҷ޳˳ǣ̾ǰ϶֪ˣҶ׷ǳˡҶ̱ϣͷʣ½Ը𣿡
ǬԪۺЦһҶ̧ͷ֪ΪʲôҪЦǬԪۿҶޣһһΪʲôΪǿ
ҶޱҭסǬԪ۵ͷ˵׾ƯָƽʹΪ飬½ԼҲ飬ͷ״Ԫһʶˡ
״Ԫ󸹬۹棬м˶һģӼ˵Ϸ룬޵¿ƽʿѵ̫Ѱˣ
Ҷ޺ᣬһЦǰ̫ѰˣǲӼˡҶ޴վ׵İٵȹһѳ£ǬԪ۳ĬؿҶȹӵȹӵһʵ̫ˣһΪһڳ󣬼ȻʪȹӣһҲû𡣰ЩӼ˵Ϸ룬޷ҲŵһССɽˣʵڲ˿ƣǣǿ
ǬԪ۴һЦһΪҶﳶ߰ȹҪ˵ӽ½ɣʧʡҶ죬Цˣ˵ˣӦһƺӴ·ˡ
ǬԪ۶Ҷ޵һ飺Ҷﵱ治⣿˺½Ǳ˵ķˡҶ̾˳һȻصΣΣûб˭ҪȢ˭ܹ鶼Լѡ񡣡
ǬԪ۷Ц٩Ҷ״Ԫɣ˵һ֮Ҳò˰űӽ֮ˣǻҸѹկ๫½ϣԼȥһɾΣ
ҶЦò˰űӽһһĲЩĿԶѼأ
ǬԪߵ¯ԣҶΣҶ޵ͷصҺϲζе̫ǰĵһ⣬˳ϣǬԪָ¯Ȼ̤żҶ˵Ҷ۳Ͷ٣ЩϢҽ֮ܵ˸ʶ
ǬԪ߳ڵ֮Ҷߵдµڹڣͯعдһ״ʣ·ѣˮɽֻ鷴䡣ֻһգۣһξӨˮ齦ϺõĻ֮ϡ
ǬԪ鷿ľǰֱǽְءϡ㽭֮⡣ǬԪ۰ϸݵָнĵõݾϣʮ֮ǻԣЩп߱Ϊʿ
£ʸμ괺յԵˣЩвǽһ¿ƽʿպ󽫻ΪΪ̵ļ
ԵٱӦ͢Σɽճ飬͢ȴ˵вΨԼľܣᵢ˿ǰ̡
ԵĿѾˣΪƣ[̲ϴ]ڰ,زҲԻƣ[˱]֮[]֮[˱]Ҳڸѧʿư뺲ԺľŹͬ,ܷ񲿡
ڽ鲢,ٸɻ,ʶλٷֱΪڸѧʿǬԪԭλԿƽƽҺ,ڸѧʿưȴΪΪͨĿⷽԿĲŻҴ˴λԾڼҪ⣬Ѿˡ
ǬԪ֣аǬԪʵư׺ʹľɽԺпйӴƬ̣ص񳯴ľһ﷢һִԭڴľŵĳõԼҰˣľѵ񡯣֮طˡ֮⣬޶ٲδй̸˽ż
ǬԪ۳ĬƬ̣ʣصǳ˴ľѵ⣬һն
ǬԪ۵ͷɽԺľźưʮ˵ʲôʲôдʲôͨͨ޶ˣ˲ǾͶ׼лաͷصס
ǬԪֵ͢ߵýмô޽
ص͢Ѿ˽һ࣬ȷÿնԼԴǰ̫¥ԹƣûԶþ͸ɢˣϯ䲢ˡ겻ϣΪ˰ƣ˵϶˲ӣһŨСӴ
ǬԪԣüЦЦ̾ң游丸ԼԽʿĸҾ˸ǺܶȻļȷӦǿһְɫģһ׮⡣
ǬԪ۵ʲôͷصԴҽ֮ҲƲڼУȥɽһԺȪ
ǬԪüȥɽԺصҲûɽԺϵ
ǬԪ۳ɽԺ˵ڣ˭ɳǴư׺ʹľŶ˵ʳȫҪϸˣǶ˳ʲôʲôҪжȣ˵ʲôҪм¼
ǬԪһУ˵ɽȪȪ۱ˣ͢ҪͳһڻԼȥҪɽⲡͲҪˣ͹ȥͷصǡ
ǬԪ΢΢һЦĵȻðһ죬ǾûνȫСܸǻᣬ޾ųնǶҪסˣֻҳϵ˷ܻáǬԪۻһ֣û谵

𹲵

ա
Ҷ޻һǳѰװ뿪ûдصĴֲӡɣҶͷϷٷ⿪һͷ˿бһ衣ھǰվƬ̣ҲҶģ
ŽҶʵеûеĻذҲԡС澵ͷص֪ҶҪãȥѯ½ùòܴ𸴹Ҷ޵ͷã㡣
Ҷվ֮ϣΪҶһذףҶǵ£Ȼذڻ֮趯ذ΢̳졣
߽Ҷ޺зذֱ˵ĸ̹ȥŤڳһȥץҶ޳ذ׵֣Ҷɿذ֮Сֳذ˵Ҽȥ
ýȥҶ֣Ҷ޴ȱ߷̹ȥ˽һϣҶ޽ذת˸ս
ЦҶôԣҲ˹ˣҪɱ֣Ҷü˴һ˪ƽۣƽϵǽ߻÷֦巨ƽ˳ϸֲηһ֪Ϻõķ»塣ȻѲơҶü·̫ˣԺǲҪܡ
˵ɶ㻹𣿡Ҷ޴ͳ˿ŵһϸʲݸˣûȥɣصĶôҪҡ
ֵ֪㲻ϲҴϱҼȻˣôջȥҶ͵һЦ̧ףͱ˵ʲôˣһСɽկɽˡʲôˣҵƶˣ˼𣿶ӯҲһģ˵ҲҶµĶϱ
Ҷ߽ȥҶ޵ͷҶɱܿ̾㻹ǹˡ
ҶƲͷȥ˵ʱڲȥϵӯȥҼ֮λ
ʮңꡣֱǰȥҲŴŸϻ򽭡½뾩֮ʱ֪鲻ô򵥣Ҳ֪ôࡣ
һԴǿУɶԲ֪Ͼľ˵ʲôҲȥμǸʲôʲӸ
ҶޡǺǡЦָ˵ʵ㲻ö˵ЩαĻģûҪ˵ЩҲ㡣
㶼ûж˵ʵʵǱ˼˼޵ԺһҹѾϳ½𣬶Բԣ
Ҷ̾ʵ֪ʲôʲӵĸûô򵥣Ҳ֪Һ½Ĺҡһ뾡һа취ӮñϾԲԣ
Ҷ޵ﱻμôЩ꣬Ҫ˳˳ýϺȨѾǼˡҪ㿴ԶӯȥҼλãͱɾӡϹӯҼ֮λһļϡĽ»ǲԣ
͢һҪֽϵһǻҾֻѡһμȻӯճһԡȵ˻ԼʱŻңĻعʱӯԲ˳Ҳ£͢ʹҪӭȢӯ䣬ҲҪɫҲԣҼ
Ц⽥µվǹˡҶͷϣһҳȥɡʱʱоԺͺ˶סҵʺһ㡣
ϸ΢ЦҶ޵֣ߡҶ⣬ȻЦߡ
½ϴӻȹսǴ߳ǶһףҶ޵ūתҶڵеѬΪ⣬֮˱Լ֪ҶҪ뿪ԸҶһΪϻ˵Ӽ˵ɢ·׷еһƬѣΨҶء
½ϴȡһСɵİУӷŵҶУҶããϣ֪ѷꡣѩצת۸ϧȡǰˡ
Ҷ޵л½ùã½ùҽ˵һ˵ҶկԸȥĻ½ϴףģԵתʱ磬Ҫ߰ɡ
Ҷ޻ͷڵһۣվ֮ۼ½ЯȥҲڵ֮ŵõů㣬һжȥˡߣЩѶҪˣȥõġһǺЦǣҶ޵ſȥ
ϽԺ
ͯعָ̧˽һƣкᣬضŶ棬ЦˣҪһ㣬˺ѽ
ͯع⳶ŽǸιǸ۾ģ͵͵ģιԲ´βˡ
̧ۣЦͯعһۣЦˡǻ´ΣǾͲһƵˣɵҪлλͯ
Ƴ˽һۣЦ߿ˡͯع⿴˽һתߣСͯ㣬֪ˡͯعľܵȡľܵͷ߿ˣľҹǵڼˣ㲻һٶȥ棬Ǻǵģѵ㲻ǵСô
һӡѾȥʲôˣҺܾöû̫ˣҲ֪ΪʲôҪҹȥ
ͯعһָڽ׵ϣ֪ǴģһʼͲӦȥֻǱǰˣ㲻Ķ֣պлĥɶˣʡ£ٲܺö˶˵ػˡ
˵ͯعӿ֣ɶˣҲ֪延ŷɫƵ߹һָͯع⣬½㡣
ͯع̧۾Ϳɵ½վͦŵ֮ͩ£ӳ֮ͩ⡣ͯعǰ延޵ɨֽڽϡ
ͯعһʵ֪½ŮΪ£½Ҷɻˣȥɡͯعͷľһĵľͯع˵ͷͯع½ͣһԵ½ڣںܺãͯﲻҪġͯع̧ͷƳ½һۣ˵
ػϵһСǰͣͯع½һɫľſڣű߹һСľƣľдլ֡
ͯع⿴һ½½˵ͷͯعŻߵţ֮СӦšͯع˺һ̧ͷǲһλҶɵĹסݻġλСתһͯС˿ŵͯعһۣʱתͷԺȥ
Ƭ֮Ҷ޴һ̳ȹС֮˳ϵһմϵȫǳɫʯĥɣͬʽԲСĴϸ֫ȦȻ׹ȹڴȹǰڶҶɵĲײ졣

ǹϵ

Ҷվſڶͯع΢ЦͯعǰЦɶǸ˵ģ˿װ𿿽װ
ͯع߽ſ֮Ҷ޲ſ½Ҷﴽ΢Цԭй͵½ĬظͯعСæǰȥš
ͯعҶֱֱۣŤˣҶЦҡҡͷͯعҶ޶ϸȴֲ÷ֻӰˡҶͯع֣ɲ
߹ĶʯС˻Ҷָλֱߵλ½ϡͣ½ˣҶ޶ԺһԵС˵λϲ裬Ϻò衣
Сʵ֪ϲʲôζҶͯعһЦͯϲȻ˼գɽ롣
ͯعЦڵĿŮ˵ļӣҶ΢΢һЦͯعƵ£ԼͯعԣЦʲôӣǹǮ˵ˡЩǱ˵ģҸմմ⡣ͯعӿڵɽں϶ͥеľɽǴվֳơ񡯣λѴ˴󷽣նҪܸʶҶЦһһ˵Ҷһӽ񡣡
ͯعͷһЦʵϵ˶ˣǺȫˣμҹӱ뿪ʱҶָѪ˿ѿѪսˣˣڹҲˣȥδֲܿࡣ
Ҷ˫סͯع֣촽ع⣬Ҹм㣬мΪһСںܺãĺܺáģҲģʱһšҪǲϲ޵Ժ͸һҶկկӺܴ󣬿ҲãҲܸԣԲ㡣ͯع뵳⣬ȻЦõѽھϲ׹֪Ҷϰϲϸ
ҶվֱȥĿӣͯعЦ㼱ʲô½˻Ա߿ءҶƳ½һۣȻͷİۡнŮ˵ڴ˴ݲ˸ҵҪǸľɫŮӾø綯ġ
ҶнͯعУ˵ȥǼѲǾˣһ봩ϣ׼˭󡣡ͯعӯӯһЦ
ӯ߽ڿһȦȻͯع⣬˵ҸǸŮˣ
Ҷ޵ͯعǰӯЦҶ˵ôĶ㣿ʶλμˣǸ½˹ֻͣ͵ĻǾͲҪ˼ҵ£ҰһԺȲա
ӯһҶޣͯع⣬զѽɫƽƽҪ˵赵λǲ˲٣պٲҪǳЦˡ
ҶЦһӯͷҶ޵˵ЦʲôҶͯع⣬˵Ц㣬ЦֲͿʼߴߴ˵˵ݲŵңλʲôϵ½͵ˣ㶢˼ҿ߶Ȥţ
Ҷ޸˵꣬ͯعƳ½ϳ˳ͯعҶ޶ߵ˵ʲôأʲôݲؽ˵Щеûġ
ӯһĪĶҶ޿˰죬Ҷɣ˵ǲǳʲôëҶһƨϣִ˵һ飺С㣬ѾˣݲؽĶҡλͯعֻ½͵ģ֪˵Ŀˣ
ӯ临תͷ½߶½˵ûŮ˷ˣ㻹ȥβ
½ֶһյ费衣ӯ׷½˵ǲưˣѵưˣ˵Ů˾˵Щ軰Ҳܹ
½ȻЦҹܲҵ£ɹˡ½΢΢һЦӯͷ⣬ԭվſѾˡҶվӭȥЦˣ
½˴عңعϲҾ͸ˡĿĿҶޣ͵Ц޷ͯﻹϲʲôһ͸Ҷ޽ӿڵҸոջӦһã
߽Ҷ޵֣˵ΣǶƽ𣬿Ƴͷ桢ȦƳɶ׹ҲƯúܡͯϲǿһ磬ȻûƽУ
Ҷ޽ЦЩֵʲôɲۡһЦȻͯĶ£ʲôġҶ޵ͷЦͶˣҺ֮䣬ǧѻ
ͯعһĪվһߣҶһЦع⣬ǴҪ˵һġͯعݳ½һɫҶ޵ӣߵɶô
ӯָҶޣе磬ǷôҶ½֮˽飬ʲô Ҷ޵ͷһЦӯһѳҶ޸첲ȵˣ㻹Ǹӣ۾ƣӵһûйϵ˵ǲǲҪˣ㾿Ҫ˯˲ſϰ
Ҷ̧۶ӯ䣬ɫҴС㣬ʵҾ˯˼ˣʲôϵҶһۣӯ㲻ȥˣҺʱͬҺ˯Σڴôӭģϲʲôƣɵң㵹ȥѽ
Ҷ޸ֶ½˫ַ½ļϣṴЦ½ˣҼʱ㹲ˮӦɣֱͬС˵˵˯Σ⼸Ķ˯ģ˯̫࣬δãҺЩǲأҶ޵Ļδ˵꣬½ɫһʱܵˮ
Ҷɿ½ȥ§ֱۣ֪ϲҾḻԲԣűҶ޷ſתһսӯ֣˵ã㣬һ㲻㾿˯ˣ˯ˢˢػӵռһ߶ҪҪ˯Ϊ˯ԺٷֿǱһֱԶԶңҪǿࡣ
ҶһЦãģϾͻȥү˯ˣϲġ
ӯ̧־ҶϺȥҶվһҲûжͯعⳭֱϵӯӹȥӯ䱻ҵͷȥ鿴ԼϵĶͯعӯͷ̧Ѹٸӯһơ
ӯһ˼Ķͯع⣬ͯعϺȥҶ̧ͷסӯͣС㿴Ҳ㱾£ϲڴ¼صڶþǴ˰ơǿүû˯㣬ֻ³ӶҪˡ
ͯعͷһЦҶ޵ɶߡҶ޵ͷһۣʵ㲻ҪˣǻֵЩǮġͯعҡͷЦвǼֵǮ㲻ҪģҾǰǼѲҲ㡣Ҷ۽ǺᣬͷЦãҡ
ͯعҶ޶Яֳȥˣӯ仹Ҫ׷ȥһֱδӯ䣬򽭰ɣȥˣͻᰲˡȵ֮գٲ˽
Ҽҽ̲ϣүЦˡ½½ĳӺү̸ۼ£½ĳȸˡ
ſֹӯߵ½׷ȥˣѲҲ׷ȥɫݣӿڵүҪ£ĳͲˡͿ͵ƣү롣
Ťͷ㼱˳ȥӯ䶢ıӰߵô׷ȥʲôãϹӶóҶɺ½ǵ¡
ǻڻ飬Σӯ䴹Щã
һǣߵμСҲһġӯ䶢еòżңҲҸҵļױϾܹ黹Ǽ޵ĳȥġλҶҶ㻹ǹܺԼรա

ػһҹ

ҶͯعЯػӱߣʱǻƳϣͯعָһƵСпƯҶͯعǰȥӿСͯʱлǰ࣬Ѱռҡͯع̧ͷ̾ԭҹػһǵһҶָźʽĻЦǶģٲԿȥǻ֮
ͯعƫͷЦûб˻᲻ϲͷ¶洦աҶתͷһ½֪ʱϢվԼͯعЦ½ˣ˵ҪȥػϵĻأⲻǽ껨۶ôѽŵ򽭵С㣬Ҫƿףպ󾹶ûǵ֮ˡ
½źлҶΪʲôúڹţΪʲôҪܳӯ
Ҷ̾һѹأ㻹ЩȥɣվߣҲһӯһơ
½Ų΢ͣǲһҶɡꡱЦһִ򿪷ڶ棬µҿȫЦӯһΣһΣкθأ½ʵҺ֮ǹϵ
ҶЦᣬ״񡣡½𣬹ҹҶ޽ػӱ߲㣬ҶɻңǶϲ㡣Ҳϲһ˰ûԼ
һֲᣬҿΪ㷭ɽԽ룬ҲΪϵɽ͹ҲԸеˡ½㲻ػӱϵˣ˭ϡһθùһ
Ҷ޸һ̾˵ҲǮѰֻ۵˻Ǻҵġ
½վԭز˵һվ˲ԶҶؽǵĶԻͯعҶ˵ʲôѹƼվҶ޵һߣҶ޶ɶǹϵˡ
ҶȥЦүˣүڳſڵֽɡҽ½½ùˣүֱӽȥ½ùɡү֪ɣɡͨɢɡȲҲҪⶪԵҲͻڲɢˡ
Ҷ޵ֲᣬľͺϾ;еĵһϣһǰȥҶ޴ڨҶ˳˵Աɣֻûж롣żҶеƮȻһҪԵɢĸо
޳˫һѽҶȦǻɶǲ׼ˣʧˣǲǣڲԵʱӯ龩ǣպǲǣ֪ҲãҲҵˣôһĳ˹Ҷǵˣ㵽ȥ
Ҷ޽ͷȵļϣҵ赻˹šҶ޵ǲ˵һţôˣҶ޲ͯعһ߳үȷſɺãСǶء
ɿҶޣӯ䶢һ仰Ҳ˵ߵӯԱߣӯ䣬ҪԼΪ˲ۣʲôᣬһᾡ㡣ӯһЦ˵ѽҿԺ˻飬ҵǡ
дһ죬˽е˰ˮˣŤͷȥͯع赹ڵϣҶȴѲӰ
Ũüšһӯ֣ЦӴӴӰ˲ͣ˭ȥûл·ү,˵ôţ
ͨ죬ܵӱͷȥϵĵطȻѪˮһȾƮɢһƬػǳ̲
ˮȥһֱֱļͷҶ޾ǰ治ԶѪˮǰȥ§סҶޣʱͣһ§Ҷ޿ץסͣдµ˳ץˣ
ź֮˽ҶתҪ˵л˽Ҷ޸߸߾ٴһƶ졣
ӯվػӰߵĵƻ貴ЦȻģЦүò棿ĬעƵĵӰĽСӯϣӰºӯվںͬ˻飬Ҫ˻Ĵۣ
ӯ䣬ѾȻʻҶˮĵطҶˮĺһۣһȺˮѣǳʲôǾ͵Ÿա
ˮУ벢ûвͣӯҲֻڿӰĺϱ߲Щ˵̡Ҷɫ԰׵Ư̵Ŀ϶֮䣬ιȥСĽ֮ķ϶˳л׳̧ͷһһϤ
˰ƮƮڻĵƻ֮ЦϣüһЦлԵҶϵ֮ϣ˽ҶֶЦһʾ׵˫Ϸ룬үˡϻеҶޣߵˣȥҸ
ĵüͷѵȫõ˴򲻾վڴ˴һĹȥȵʲôûѪô
ͷŻѪȾѵҶ޵ʲôֻǿضѣҸ㱣֤λû֮ǡ
ָָ赹ڰߵͯعȥҲЦλҲүĺ֪ѵһеĺϷǲЩ½ھҴˣ
죡ӯǸûˣѵǵһҹͷʾͬȻüĵ˯һҹ˼ӵġ

̨

ػϣͻȻʵ½ȥ
Цү§Żмˣѵ½ȫ̹Ħ
һߵģЦƺǡүͷרע§λ¹Ǵµ½ȴͬһλõɫȹĽСŮӾ뿪ġЩ˿Ǻֱ̽ۻҰ
͵װˣ㲻ʶ𣿾λ㵱ҪȢλѼŮż꣬ôͲʶ˼ˣһҶ޽˴գȥȴС˳⡣
СˣС˵ͷүλأҼҹ˵үҪļȺǡ
ڰߵͯعⱻ̧˻µ㲻ҽȥҪλȥɣû죬С˵Ҳȥȥ
С˳Ĭؽͯع˴գܹˣϸ˿ڡһ˿ӦҲޣֻǴС˶˳˼ȵѪˮڴµҼ̣ҿ
С˲ٵڣ߽֮ƼͯعѾˣǰ׼ȥҶޣͯع˵үȥˣ˯ˡͯعذ׵ʵΪôϲ׽
ͯعЦԼãŮشүˡ
̹Ȼͯعߣ˵Ҽǵڹ֮ʱͯûôΪ˱͸һֻƵģ
ͯعүʱڲԣڹ˭ЦȻǱձ̱вȣ˵ҲΪ֮£ϣڱй֮ġ
ͯعͷӵǸүжŮүοҶɡүӣүԼĴ󱧸үŻԼĶԼ֮ʱȥȡһŮӡүԭΪŮܴүټ洦Ȼ֮үʱȥרıνľ֮ΪҪү
Ҫ磬ͯعֹ̧סˣүؽͣ͸ŮҲûáϻ˵Ůܣ⻰үôֻܸү⻰ŮţɶҲǲŵġͲ뿪½ˡߵ½һƤЩʲôֵģ
ͯعЦү˵ЩСƢЩòҲѧʶҲաûһĲү֮˼һҲױү㻹һҪ˻飿˵ɶƹλؾ˵˴Ϲ۾ֱСŪðүѵЩѲ˸ϵ
һӣϹ˭ŪϹˣͯعⶢߵүʲô֪ģôˣүӦʱ˲ǡү̬Ҫ˭·ϳ˴˵Сͨμҵ˹Ūģڽݵ̫۾Ϲˡ
˫ңͯعһ̾ҲǵùֱøһС˺֡½˲һֱվԱߵǺʱ߿ˣ
СˣأС˻صڿͷơʣҹӽճκǲԼѣϵĿǻûѾ뿪ˣСһصûУҼҹӽδԼ֣ȥɡ
С˵ͷºſͷҹͷشˣһİۣһ˳ͯعһͷȻЦڵĵطǲð֪ү볪һ
һ˫ڼϣôţ͸ԸԼͷͯع״Ҫߣ£𶯣㽲ⳡ⡣
λڸѧʿʹӣһʿƽΪľǼ˷ļҽ̺ͳɽҴīƮĸ߽һˡ
һԲֻžƺֱƣЦֻӯʲôˣɽɽǽǰ̣㵽׿ʲôˣӦô˵㿴ϵľ
ͯعȵүں˵ЩʲôỵС㲻δŵô
ͨ죬ָŵͷļ󣬿ʼЦֻǺȾƲֻҪƼ򵥵ػӱһվ½ͻֱӸˣѵ˵ƲԼģǳ̲бļͰ˲õģǵһһ֮վŵǼѳĽˮҲȫָжҲԣʹѧʿ
㵱ӭȢҴС㣬ף㣡
תͷͯعǻȥȥҶɡͯع⽫ѪȾҶ޷˳ӹҶޱԼСЦŶԼˣһֱûи㣬ǬԪԪ¿ƽʿϣûͻơ
Ƿһҧ˵Լᱡˣ˵ΪԼ˾ƣʶûп˵ò½ҲӲͷƤ˴¶ѡ
ЦƸ½òżǺ½òǨŭҶɣҸ㣬ʵϸû˶ķѼãҲûҪɢǡѼҺʧԼ˵ˣΪ˦ԱݵһϷѡ
̧ͷзʪ⣬ˣˣΪʲô㲻˵ΪʲôҪ˵ǲ˺λҶͷң
쵭Ц˭ƣǣΪʲôҪ÷ƵĹͷ㣿˵㰮ҾͲȥİ룬ǵõֻѼеĺá
֮£ȫҪҶϾ·Ҫӯ˻Ĵ㣬ΪĳҶɣԲԣǷˡӯǷﻹҪ裡
ҶȥվȥıӰͷ̾һ˫ձʵַҪǳ֮ϻȡ㿴һմȾѪֻϣ֪Լʲô
ɫް½ôôˣΪͬһ֪ҲϲλҶ
˵ӯģ½ֺγһƱģҶƽҲãҲգ½ǲٿҶһ۵ġŻԵҶޣ̾ҲãҲ硣
н˫۵ҶޣҶ۽ǵһᡣͺʲôӻûأôɥӸ㣬ӲϲԼŮ˳տ޿䣬ôʲôҲǰ涥ţӰ˯ Ҷ޻û뷢ޣҲѰ
ڜһվػϣڜѪŮӣµ٣ү
нˮ֮ڜͷصЩˣүءһƬӣͷһƬӰ㿣ᶨ
ڜͷȥи۾СǰҶʵɶôˣɨСڵϵ
СЦɶﵱʱͷ϶鲼С˵СȻϵͷҶɷŵ϶СǻȥҪ¡СȻһЦүģС˶Ụλƽ
ͯع˵ȥϽԺҶסԷͯعͷСЦС˶嶣ã嶴ͯعҶ뿪֮ⷽȥһػϵĶ¥ɢһƬ䵶Ѫ֮ЩĴֻ·һҹ֮䶼ûˣֻܹµ沨ʯͷǵʮػ֮ϡ

ҼλϣҼλڼߣڹŵҼӯ䡣ҼԹĵӯȵ̧ͷ̧ͷλҼҳΪҶЩʲô
ӯ̧°ͣ߰ӯ׹ã縸ȴܽ㡣Ҹλҳֲ֪ܽߵغĴѾͷ
õдš壬ҡ˸֣⼸ֻТʵ۳λʱ͸ҵġһ꣬Т۰ݷҼȴھм䣬Т۱վΪ˰˸֣˱㽫˸ָ߸߹õ֮ϡ
һλѾ׵˿ȣæǰһȵݸλˡ
ֽӹ˫ֵĹȣ϶ƽͼСãᣬֶξƫסʵ̫Զһ־ͽػϸЩ˸顣ۼǼ˵ˮ˸͹ȥҪɱҪжá
ͷصض棬Ǽ˵ˮѾ˽ˡڼ󣬶˵ǣȷʵֶκֹƫģӯѾԼǲٶԼˣӯ޸աΪУ
ֳֹȿҼТʵۣТǸʴȲˡТڶ࣬ǰгսӹӱΪʲôѡڶв۵̳лλ
Ϊ֪ĺݵ۶ıȨһð˳죬ֱƽ˹ʮ꣬ɹҲö˶˵Ļš
ŹȣȼΪʲôҪΨһӣѵӯˣϵƸͻʵĽǰ̡Ϊƾֶܲ˴ξӻԵĿʲôʸֻǬԪ۴ݸҵһźţǾҿе
ߵ׻ĪҪΪһ˽ֻȥõǰ̡֪Ҳġ
ͷص棬ܽˡ̾һ˵㿴ЩˣǶѾձɽˣպ󾿾ΣѾ˵ġֻΨһһ㣬ôҲܱǸ̰Ԫ
˻ȥĲĻȴȣͷˣӺͼ׻ˣǧĪҪͷЦ
ӯڵϣ˱Ӱ棬ӯҪ򵽼ʱ˻ףĿӯ䣬Űɣ㲻ȥѧÿ˵ѡ񣬹ֳԸԭΪܹϧҴС޵Ϊֹ
ŹȲĻԶˣͷӯ䣬ӯƽʵ㻹ʲô
ӯ䣬ЦЦǱµͦܵ½˳ȥ
ӯʲôˣ˼ҪءЦ͸ҵӯʲôʱѧᳶĹˣ
ӯ°ͣĸӻǼȲõģҲȷġϣҵǶʱѹû½֪ȥ

ۺ

ûﴺǲ
ﻳԹ
ΪС濾
һһɾ
Եഺ׵Զ
˯˭
ѭ
˭ߣ
ʹⰵת
Ǩӡ
ƫڴ죬һʦɴڲ൯ࡶɽ򡷣һĿõŮӴᱡĺɴԹĳ裬ʱʱбϵİһЦŮѩ׺վ࣬΢΢ŮøϣӺȻȥŮŮεͷһү
ŮüĿضŮѹүˣ𿪣޳ָסŮŮش𣺡ˣүū澵֣ūλΪ˵ĺŮӰһ֣ʦֹͣྲ˳ȥǰŮԱһקԭŮֲ֪ʱҲſˣŮ˳ô֮ˤڵϡŮڵϳµĹµүҪΪū
һŭˣЦ㻵˵£ñʲô̧ŮӨ׵ӣʺָ׹ιŮüۣŮһ˫ˮֱֱضָϣ˼ЦŮˣ
ŮĿ˼ָŲ˼ָȥ̧Ů°ͣŮ࿪ͷ˹ȥ˼ЦؿŮŮǰбһԵĹ˵үɻǵõסλ
᲻صؽӻ˵ʲô˼ɫ΢죬Ůǳ⣺ˣʲôվ˰ҲˣﲻźˣطȥϢɡ˲˼ֻĿƵؿŹȻ׽˹һ˿˿
˼ױϻȡһСƿЦ˼˼ͷͣ˴ӹҩΪүһСӲ˽ҩġ
ЦŸһɫ˴ƿֱ˼ﵹ˼һƿȵ澣㷴ˣȻ˴صˣͨҶ˸ҩҶưͣ㻹ҶڲԴһơ룬ܾΪҶһŲ˹Щ²㶼˰ɣүһԭġ
˼ŭ̧һشϣȴָź׵նԹү뿴˾ҶģŶԣûҪһЩҶڲԾͱֻ۸˿ڣ֪Ҫܶٿأ
˼Цˣ澣Ϊʲôö˵ͷԳһЦˣǧԼϹۣ˲ûˣūպͲͷ˲ˣ
ϵĴƿ˼˭ģ˼תͷ˵ָŴƿһ飺˭ģ
δ˼ڣ棺үүˡͷһ˼̧߳ȥˣҲ˳ƸŹȥˡŮȥ˼˼ȴڰ֣Ůüȥˡ
վͥԺм䣬Ӿϳȥݶ㿪һӴȥ񼸸㵽Ӵľ봦һڜڜͷȥ׽ͣұܣϰˣ÷
ڜ˵ͷ֣һ塣һͷ̧־͸һơӿһ˿Ѫζµүԭʧ񡣡
һǡõĻȣȥȴǳ!ɫЩڨڨһŭδ˵
Ļȥ̧ͷԼСıӰȻᡣųڵİۣĵݡߵȹսǴͷһ·ڜСүڵ㡣ŽǰС
֮ϣúøסϥǴڣô£˵ǰҵҶɺͯعϽԺ˰ˡ
ϽɽɽϹҵȥѵʱ˴Ѿˡ˵ϽԺɽϳжʱʹɽ룬ǿʲôҲδ֪˵ǲǣ
վڹǰ˵һȲõ£豭ѡ񱻹̵Ŀˮ̵һбƳһ۲Ͽڵ񣬺ߵǰ㣬㲻˵㻹ǲ˵˲ɣ˵Ҷ˵Ҳգ㣬ֻҪű㲻Ļˡ
䣬˫ϥһ򣬲豭Ƭ̽ϥǣʱѪͲˮ쵽һӿƿ۾һԵ񣬳ȥ
γϥµƬͷ˳ȥſڣӭȥĵôˣȥҴ򡣡ϥϲѪ˿ȴһַһְ䣬˫Уǰ§ͽط
˶Ųۻ֮ʱ²貢˵Ѫ˷²յгһС鲼ʵ֪үǲ΢ֽ̧̧ۣӹ죿
˵ͷЦūﲻ죬ū֪˸ĸ˫⻹һλĸڴλĸڴμһλ׼ģū澱㲻֪ˡ˵ͷ˳ȥźɫ鲼һӺҶӵŮˣҪ̤ƽμң
ӹ鲼ָڲƬϼĦỺ㶯ӣΪҪԸҶ
ߵӾ뿪һ£ɽȥѵʱ֪ԭѾȥѹһˡ㿴Ҵ鲼ʲôϳǶμҵѡ
ЦˣһЦЩԡЦŷ׼ɽˣȥӭӭ
ߣҵŮ˶ûҵȥӭƥʲôУ㲻ǲϳôЦһΡ
Ҷ϶սڰǽǽϹӰ߲Ͼɵľѽ죬ǽ֦衣Ҷ޾վڴ߿ˣһʱ֪˼δꡣһ֮£һͷڷͬɫ֮ͷҶһɽ򡷣ĬΪ绨죬ˮꡣ
ӵıӰ½Ҷȥ˵ļתҶӯӯһЦ˵Ҷˣ
˵ͣҶ޵ͣڿУ½ҶҪ˭Ҷ޷ԼڶҶ˫ָԼĲӣѵԼʧˣһϣԼܷһ
ҶѾһҹָ˶ӣ㿴ҶǲҪˣ
ˣҶգգۣԼѵŵҶһ۾ͿżλӵĹЦҶ޼ѿڣ˭
ӣӽַŵҶϣվˣֻһ㣬ĺԴһѪ١Ŀǰ֪ѪٶԹʲôӰ죬ʶҩΪɢ١

ɨü

Ӷͯģ˵ҩాˣȥҶС˵ͷȥˣӶҶЦµͯϪգǮ֮⡣Ҷ޵ͷʵһλأ֮⽫ҩ˸Ҷ޵ͯȥмҪˡҶŴ˫ۿӰ涣ָŴܲͷӷһѣȥ濴֮չһЦ¶һڻεۻİҶűᱧȥ
ǸԺӣԺڵİǽϿ˷ʢïܵĻԺһѼܣѼһſ˫˵ΡҶϣ֮Ҷ۶֮Ӱչӿɻᴵѣ֮ͳһҶޣҶ֪»ᴵѣ
ҶһЦ֮ıӰʵ½ֻ½Ӳѡ֮Ҷ޺Ц㿴ͯعһֻ˽ͯع⽫ĶЦҶޣҶ֣ͯعﷺ⡣
֮ӴüãͯعҶ޵бϣ֮ıӰЦλչӿǲ½ˣ
ҶһЦ𣿡ͯعͷҾˡҶģͯ½죿
ͯعֵĿҶޣɶôˣҶһַסͯع⾱׵ǣƮƮģ𶯣һȥͻһԶˡ
ͯعȵҶɣ˲ɣҶͯع̣ͯع߳ס֣ӣҶ𣬡ͯȸң˭
ͯع͵ЦԴľ˵ģҶ۲㵽˭
ͯع͵ЦǸµһУͯع⡣
Ҷüëš𣬡ǵ׷򷭲˾㿩ǼУ¿ɻ伫ͯСŮַʲôɱְ
ͯعЦĲȥ½𣬷ҪңҶƿͯع⣬ͯعͳһСɫϵҵЩ˵˺ģǼУˡ
ҶŲһգɫϾԼƼī֯Ⱦķ֣ҶޱۣԳӯӭ˷ƣع⣬ˡ Ҷ޵۽ֱֱһ˫ǽڷֵһ˿֮ⱧҶޣůҶˣݰɡ
ϪںкҳԷҶΪʢͯع˽ݸҶ޵廹ûãҶ޵ͷһǺٺϾ࣬˵һлл
ͯعֻһͷˣҶҲԲֻ˵ͷ࣬ϪͯعҶ֮裬㿪ڵҶҽϪȡڡϪģˮɫˮҼҹϾμӻԵġ
Ҷ޻صϪãҶɣˡϪڵҶԵͯΪﰾģտɰͯæˣչѪͯѹﱳġ֮⿴ϪһۣӿڵձǷŰ֮ˣŰ֮һϪǮϰ񣬴괺죬μӵԡ
ҶЦҾԤףչӸˡ֮ǳǳһЦϪǮ֪λʲô㣿Ƕλ޴ȥĻҸҽǮǷ羰ˣҶȥСסһҲǺõġ֮Ҷɣ޹Ը
Ҷ޿ͯع⣬Цлչ⣬ֻعݣպԵĻһعȥǮݻչӡ
֮۵һ˿ɣºЦϪͶλȥ֮ٻǮҶ޻Ҫƣ֮ȴ»ͷԭǶλžͶв㣬ҶδԶҽʱһǴǮҲ˳·ģҶﲻҪƴˣĳѰ
ͯع⿴ҶһۣǾչˡ֮ЦλãȥҶﰾҩϪ֮߿ˣҲȥˮλԡλԡ
ռͶ߿Ҷ޶ͯعҪͬȥݣͯعߣ㷽ŻˣҪҽȥݣȥʲô
ҶЦҶկﻹμңȥ赽ӺҶկͯعͷȥ˾Ͱկò״ӻ˳պҸ˼˱ǡҶ޵ͷһЦͯعҩ֮⣬ŬŬλչӾͲ
ҶЦ޷ˣ
֮ҩ߹Ҷ޲ҪȥӣбѪʹǼ֮⽫ҩŵͯعҶ޾ߡ
֮⻽ϪˮͯعҶ޲ȥѪ֮ɫ԰׵Ҷ޵ҶһףѪǿѪɢйϵġͯعӿڵҩɢǴٿ鲻ͳˣ֮ҡͷɢҩҶѪںԴҩȥֻҶӡ
ͯعʵչӵ˼˵ɵӣ֮õͯˣĳ˼ɢܻҶһЩӰ죬ҶܵʲôӰ죬֮ǰ˵׼ġ
ͯع׷ʣأȥǿѪֻΣ֮Ŀƽ͵ڴϵҶޣѪɢҶżѪӳˣѪ᲻ֹ
ͯع̧ۣʵչӵ˼ǣָ֮Ҷ֮ϣҶԭܹشٿҲǲĳɢȲɢҪǿȻһжҪҶԼ˼
աҶѼ֮ѣ֮ĲڳԣҶ΢΢ۣ۾ģʱ̬֮ӶҶЦҼҶԣʲôˣ֮Цů㣬Ҷ۵ͷЦ˴Ӳѣ಻֪᲻ᴵѡ
֮⵽Ҷ޲ۣͣҶ߽Ҷȴδһ㣬Թ˵һλʱѸֻѾҺԶˡ֮յҶǰҶ۾չӣڿʲô
̧֮Ҷ޵üܹӱ˴ͫпԼҶתգ֮ңܿ۽ǵ
Ҷִսһ㣬֮üǰȴôҲǿһߣҶ޵ĴҪ֮ıӣ֮ȴ͵ֱͯعվԺûнϪɤںµӣϰ

޼ر

ϪײվԺſһͯع⣬Ŀɻ󣺡ͯվʲôͯع߽СԺ֮ЦչӣϰˣԵǹϲˡҶǣЦչӣϲ㡣
֮üչЦ꿪ĵԣʱλٵϲҲ١
Ҷü䣬ǾԤףչ֮󸹬۹𣬽ʱչӿɲҪعźáͯعתۿ֮⣬֮ͷЦǾͽҶＪԡ
֮ü۳ؿҶޣҶˮ⡢ɫɣһתͷͿͯعһֱϡ
ͯعҩҶ޵һЩǾȥݡҶ˳ҩͯع⾲ԣҶޱ۾ع⣬Щˣ˯
Ҷ޿ͯعϣͯعվѼӰ֮˵ͷ֮⽫Ҷޱ𣬶ϪԸҵùٰҩȥˡ
ϪӦȡ룬ͯع⽫ڴϵҶ޷˸֮ɢҶ޳޳ָҶ޺ٿ׼ȷ롣֮룬Ϫˮ֮⾻֣ͯع⿴Ҷޣʵܺˣ
֮ϸɾָЦ ܡ
ͯع֮⣬һֱӲŲɢģѾﲻ壬ȴ˵βˣϪһڵҩָ֮ҩЦҩŻá
ͯع⽫ҩ̧Ҷ޽һҩֱӹȥ֮üͯ䣬ĳĿ࿴ͯعƽҶޣȻǵҩ֭һҩϹճѪȥǸ˻һܹ鲻Ϊ˶ġ
ϽԺԷ
延ͷ˺һţ˼ǸҪʧˡ׽Ǹ˵һӷϵˣֽһȼ֦ڼææţ延ʲôˣ
ָ֦ž̨򣬼СιˣιｫιƵ̨µĺȥˡ延ɫһ޵
延첽߳ȥ֦Ҫȥȴֹ延ڴһػ磬֦棬һСֽڵϡͷֽʰֿ延иϻӡϻӴ򿪣ȫǴССƿӣִֽ֦ϻһСƿӣȻ˳ȥ
̨͸СǶΧˮϳȱϣ延һΧʲôȥ˰
͸ɢ延ſѾˮˡľС̨ϻ延ȥСΣľͽľܡСƼˮ壬һ˿˪ɫŪۻ಻ָСΣЦεģ㻹һλ˾㣬´εС
С̧ۿŶ治˵һΪöιӦõ˭С
תһһɫӰһ˿īȻڲԶ֦վ
½Ƴһ۹延延ͷߵ½ǰְʧְ𷣡½Թ延ߵСǰͷιعɣڵ㡣
СסڹϢͨǰ˵ҶҽʧˣҲ֪Ҷҽȥ˺δͯҶҽ㽻ãûͯҲڡ
һ½鷳ˣСεĹ½࿪ӣһľǰιСȥѰɣҼҹ˺Щ
С߿延½ְǰ֪ιϽԺ˲½һ档
½ָ΢İָֽⷢ΢죬ͷһЦ˹̫æˣøȫ㻻ȥΣ
延ͷ½ˡӦǶָ̫ǶõģίֻμҹˡҪ´ֻǰæһˡ
延ʿɶֹɡ ½ת
С½ɨСΣСĲʮֺÿü֮żһ˿ӵĽᣬֽȲͬҶɵĿʴ󷽣ҲͬڷƵ鶯赵һϲӡС½ˣȥѣľ˵ͯЩûˣʴ˿֪ͯȥ˺δ
½𵹲΢΢һ٣Сֽʵ˵Ҷҽ½ģ½ˣҶҽûлĻںδ
֮ǣҶһһϪͣҶߵú֮ܳޱȣҶ̧ͷ֮һЦ
ϪƷúãֶͯعͯԵҶʰˣֻܿҶﻹûʲô©
ͯع̧ۿЦݵҶɵûʲô©ǱûʲôĶ߰ɡ֮ҶɵͯعʳҶϪЦЦԱúˣǳˡҶɿܺãµ֮⣺λԵԾôһ˭֮ЦλԿǡǡеһΣһǴӶ
ͯع۲תתҶЦϣ
֮ⴹףɶ֪ϣҶһЦ貨΢ͯعҪ˵Щʲô֮ͯعһͯعⲻ
λǰУһ·ԡ
ջƻʱ֣ɫϦϪǰͷӣݳǵˡ֮ƿͶλǡǰ׵߲١ϪתͷʣӣȥҶɿͯع⣬ͯعһۣȥμǮ񡣡
ͣμǮſڣͯعɶڳϵһȥȥ
Ǯͯع⽫̨һģСæȥƹͯع⿴λƹʵ֪λƹôƺ
λŰֺ˿壬Сϲţϲ裡֪λγƺ
ͯعƤһЦλƹ񲻱ؿѰ˵ġ
ϲͯع⵽һ£֪ҪѰһλͯعĿ⿴ʵ֪ܹ𣿡
ƹĽˮݸͯع⣬Цòɣܹǡȥ˾ǡ
ͯع壬ֵүأɱ˵Ҳȥ˾ǡ
ƹЦﻰү¥ͲΪ·ͯعˣлϲƹԻѰȥǡ
ͯعߣϲתͷ˵˵ͷȥȵˡ
ͷߣϲֵǡŲõǱʿӣүԼ䡣
˻ͷ,ЦϲƹﻰȻӦģȻĪҪˡߺϲСˣȥͷλôˣ̻ҡ
ͯع֮չӣҪҵ˾¥֮ϸϸ˵ϪݳգͯҶʲô鷳λﵽǶջѰǱǡ
ͯعͷЦɶܽʶչңɶٺãǱ㵽ջȥΪС
ͣ¥ſڣϪӣ¥ˡ

³

ҹɫݳڴʱƻԻͣл;ǽڷ³ڿڿഫһЩ˽̻ڻֵȼšȥ¥һΪ̻Ի͵¥һϦ֮佨ԭַ֮ϡ֮⽫Ҷɱ³貵ƻµ֮Цݺ㡣
Ҷᱧ˱֮⣬֮ҶԻɶҾ㵽ءͯعϪнӹңȻ֮⣬չӣ;ǧһǾʹ˱
ͯعҶվ¥ſڣҶ޵ͯ˴޵ԺΣͯعüߣ¥
ҶһЦͯعҶߣƯĹЦӴôµ׽˵Ļģ
ͯعһŮӣŮ͵̻أװʲôŮиģ߹ͯعóүͨһ¡˿˿壬Цλ¥ү¥ϵǡ
ͯعҶ¥ߣ¥һҲޣҶͣסŲǹ»ЦλôˣҶҡͷûʲô˰ˡƿһ᷿˵λƬ̣үϾ
᷿һѬ˵ů㣬ҶɵͷӰȡΧϣͯعֵؿҶָ¯ȥϨˡ
ͯعϲˮý¯¯ϨȻɢҶվع⣬ߡͯعȥȴַ˿Ҷָָڣͯع⳶´ֽȴִľˡҶɴóһذף赲ٵˣ˿
ûҶߵߣһȰŴ򿪣߳üɫˡͷǸģվм䣬ͯع
ǹЦ˵ﻰ¥ֵõɶү˼
ҶɽذսУǹ¿ͯع⣬ʵλү壬ҶҶˣ
Ҷǰһͯعҡҡͷ
Ҷذͯع߿ȥͯعһۣǰһҶɣΣ
ǹ֣δ󺺿סͯع⣬Ѻ˰ҡҶ̧Ҫȥǹȴָʣµ˺ЦҵĪ⼸ġѵһ¥ܱǡλҶǶϲġ
һ˵꣬ǹ³弸˺ʹ˸ɫҲ̧ŽİңǼ˺뿪һڶΧһȥҶɵһŻ˹ҶзߺޣǼ⾹Ѫ
һ˺˺ԱǸ׳ЩĴʵôѪɣֻ˯ҪǮŮˣҲֳġ
Ǹ׳ЦûϢĶʲôѪ˵ģµǶ˯ʹҲ
׳߽ҶɣˮЦСĪ£˻˯㣬㡣
ȥҶɵļҶɴгذϺȥǴֽϣۡĲҽ˫Ŀͨ쳯Ҷ˹ذҶתһȦֱֱ󺺵ĸ䣬󺺡ͨһҶɵĽ¡
Ҷذףֱضʣ˺һ˺˵ѾĴϺУ磬ȥ˯Ǹǣɱᡣ
˺ֱֱȥȡҶеذףҶɱסҶɿذףֳذ״˺˽ȥ˺Ȼء
Ѫ˳ذει䵽޵ĵ̺ϣҶذشһϸüϸ۵˺ϸĿɨҶɣѪζּһ˿޵Ҷɵӿʼ粻ϸ۵˺˫۷ųǹ⣬Ҫʱ˹
ҶɺҪҵ㵽ɢģҶɺذȼյĺȥϸ۵˺׼ʱҶеذסҶһգԾҶһְεȼճɹ̵ĺ̨ϸۺӵľȥ̨ӺӾϻ䣬Ѫɺӡ
ҶۼǽڻϣһǵȻԾϢ㸡ҶɼֱҪ˯ȥʣǸ˺ǽһֱûжҲ֪˶ãҶһǸû˺Ѿ࣬Ҷȥֱߵ̨˺յԣĺϲ㣬ͺ˯һòãһûŮ˯ҵĵһŮˡ
ḯϢֱҪҶƲͷȥȥҶɵȹӣҶм꣬ǼֿʼѪ˿Ҷ˫ڵ̺ȥȴһذ׵Ҷǰǲ
¥ȼһҹ˶ɢȥϲ¥ץһҹδС߳㶪˻겻ɣʲôСίصƹ㲻Ҹλλ¥ڻûϲһĴȣûˣ
ϲתܣС˸ȥϲ߳ɵӣǴţˣ
峿ư޼Ҳ޹ͣеֻǳ泩סһɫվͥԺм䣬дҴ߹˵үϲ˵Ҷˡ
üңĶͷص¥ϲ˵Ҷ¥һҹû
ϲͷվſڣһϮɫһԳʧưڡָƹϳɡ
̧¥ߣ¥᷿һˣһ˿춯Ҳޡƿһȷţûˣƿһȷţڻûˡ赵ְڴٽֵǼ᷿ϣЩͻȻЩ£Ҷ˲ص˺ҶɻҲҶɴ˺ٲԭ
ȥƷţȴƲ赺һŰϣŰ֨ѽ򿪡̧ۣȫˣҶɵǽǣһȹȫѪ߻ſһˣһ߿ǸַҶˣѾʱĲȻһ롣
Ҷɵ½ѾѪȾ͸ˣǼʳѪѾӲĸϡҶɱģ˵һˣѡ
赱Ҷɴ¥˳ϲѪҶɣĲλλүĹﴩĲѡ
ĿϲһۣϲʶȤر졣˽ɫȹͯعⱧ˳ͯعȹѾ˺䣬ȫǸɺԵѪóһһӦλĶϸѲˣ©
ӹͯع⣬Žϲææȥֺõүʶһλҽȥλ￴ɺã
赻ͷ¥һۣȻ￴ϲĿͬҡҡͷϲվԭؼֱתС˵Ķ䣬ģ˴ˣ

ҹҹ

ݳࡣ
һɫ۱˿մʪлµֽɡԺȥҶվڴľؿ̬꣬ݣƣ㲡赽ɡǽǶҶЦɶ㿴ҸʲôˣҶתͷ赣ٻҡҡͷ赴ͳһСϻӣϻĴָСԲĺ顣
Ҷ˻ƣعһӣ͸һỶϲġ赽ݵҶȦڻȰοȥӴʹӹɺã
Ҷ赻ֱҡͷ§ǵãӣӡ㲻ǾͲӡḧıԼأͷһһбѪִıǼ˳
ɿҶɣߵѯС澣ҩأҶտҩ̼ææӳȹսǴ˳ﻹˣˣ˵ˣҩֹѪҶӡҿվкãûҩ赳Ĭضȵҩҩ֭ɬҶɶҩһ赳һ˿˲ҶɱǼϵѪɫ˿ѪɫȾ͸ɫ˿ձѪ࣬Ҳˡ
ˮĴڴ̨ϣҶ޳˯ȥߵֹ˴վնЩʲôϸش𣺡үҶͯﴲһ鷿д֣ٱûбˡ
赲ͷȡһֽ赼֣͵Цˡдûһ˿Ҳޣһֽػضֻдһ仰·ѣˮɽֻ鷴䡣
ү˴ˣүպҪ¥ϯ͡赽ֽ۽ԸܹܻӦȥˣ赻˷ڳ˯ҶһۣɶҪ÷۵㡣
Ҷ֮ʱѾǺҹˣȼŷƣ򴰱ߣһƿͿվ赡
һˮڴ⣬Ҷվʲô
ƻµҶ޿ȥݣ赻ͷҶ΢΢һЦ㣿ߡҶɿڣùûУҶˣ𣿡üۼ価Ц⣬ü֪ҶЩʲôҶҴС㹲µҡҶڴڵ͵һЦһֻ֣ҴȥЩö
Ҷɴ򿪷ţзسȹ赶һɫ򻨵Ķϵ֮ϡҶ̧ͷ赣һֱң
赳һֽɡ§˯̫ˣǻѣҾ׼ȥһ˯ˡ
Ҷɶ赺ЦĿƣ赣㲻ˣûй㡣
赽ַҶ޶ߵ޷ϣɶλôͲܾΪϲ㣿Ҷ赵˫ۣմ赽Ҷ§ڻһֳɡĻȥ
ҶɱϽУβͣôֽɡϣ赳ɡһǡҶվɡ£ƽޱȵҶҳ
Ҷɳɫᣬɶ޸ҿɺãҶȻ䣺ϲʲôʧأ赽ҶɵԼĿڣҶĵطҶɺĴгƣ۽й̵ᡣ޳ָҪȥҶ۽飬Ҷ޲㿪赵ָȻͣڰС
Ҷɳ赣ûϵ㲻ΪֺңҼȲҲԭعѪ㿴𣿡ҶᣬȻң㿴ûУ
§ҶޣҿˣҶˣ㲻ҪҪҶɿ赻ȻЦˣЦȴǻ֪ҪΪ֪ͯعϲ㣬ǹʹһġ
ҶͷЦҺͯعңĴƭңƭҰ֪֪ǼУˣΪ̱ܲźô࣬ǸƭӣǸƭӰ
§Ҷɣ̾ϢҶɿ޵˻ߣʵӯҲãҲãǺ޵˶ңʧӦңӦҰɿҶͺ壺ȥͷ۵ģˣû赻˵꣬ҶͷֱֱԵеʯϡ
ˮϢҶɵķСݼǵıϡоֽɡƮ䵽ϡɡҹ紵ýڵϹ˺üȦֽϾĹʻױ࣬нȻĿȫǡ
ʹƫ
ǬԪϸݲ԰׵ָװҩ̽յãҩѾܾˣָֻյŪҩɹ𽥱Ҳ¡ܹܻؼȥˣǬԪԵС̫վһԵͷҳΪϽյʵ̫ˡ עصĻϽղδҩҩյΣõһαһء
С̫ûƺҪƢˣڸϻһҩóȥ͸͸磬ȴƼ½½ùýˡС̫΢żͷسȥˣⳤغһ˵½ùýȥˣȴߵ̫Զֻڵ΢΢бŸߴվ顣ܹܻϼԼ˻Ե鷿ѾǼĸԵˣҲ֪ܹܼʱ
½϶һȶ˵ҩȰϣôҩҪȵģҽ°ģϳȺ˰ɡǬԪ۶ҩһȥӨݵָѹһܱߵǶ޻ˣǶԪƥǻƽ鱦Ǹ߹ٻ»ŪȨҲҪȵ˵
ǬԪҿ½ϸǬԪ۵һյ裬Ƥ˷ۺͳƤĲ裬ιգԣǬԪ۽ӹյһڣпɡ
½ǣЦ֪Ͽǲ軹ˣǬԪ΢΢һͣͷǳЦȻǲ裬½ùΪָʲô
½ǰһƿյϼȻϲǻÿĺãʱһãϼʹϲҲ˷Ҫ͵ϸǰġߣһյڷ̫ã¾ûԸˣ浽ʱֻܰڻصϵϡ

綨˳

ǬԪЦ½ƿյ½̧ͷǬԪˣϸˣֻˣӦʺϳʵáǬԪЦЦض½ϣָˣ½ùָ̡½治ɫū澲֪λʾ
ǬԪƿϽԺµ˭½ϸصԷ延Է񡣳̱󣬸ȫƼ延ԷĹ£ǹˣڱԷСסԷǬԪԣͷȫڣɽԺưףľš
ϢɴšǬԪһʾ½Ͽšž˫ϥŵعǬԪǰǬԪǰýʲôʲô⣬ֱͬ˵ˡ
˫ͨؿ½һۣ½ϵͷǬԪʾūȥϺݲ衣ǬԪһͷ½ϱװҩӲ̳ȥˡվǬԪǬԪýͿҪ¼ǴϲΪνίˣ
˵ֻǺһҪ¹ǬԪַԼֿǬԪۿʼԣŸǬԪ۷һյˮ
ǬԪ۽ӹˮ˵಻̬żɽҪǸƥ˻顣ǬԪüңý˵Цˣ˭˲֪ƽ֮رʵҳһһĴӢۣ
ǬԪǳĬƬ̣ЦǬԪ۵ͷλý㣬׽㣬֮Ůȴֻһgˡ񣬡ʲôǲǿҵ뵽裬ǲǰͲҹԶԶģڷ蝵ĺԺǲǾҵ棿
ǬԪۼձ߸𵭵ЦݣýﻰǾýŮӣܹҪ˵ģ۳ãΨƽý֮Ůݿ䣬ý޵Ŀˡ
۴⿴ǬԪһۣǬԪۻһЦݡȴͻĴӵվֱǬԪۣߵˣ֮Ů㣡
ȲԸ˷㣬ҲԸ㷽㣬ҵߵԪϱնε㳯еķѴӢһɡ
תҪߣǬԪȴýֻҪý˻ɣŻҲǿȶġ
ЦǬԪһۣ½϶˲ɨ½϶ǬԪ۵ϷӰˡǬԪɫģһڲ裬ƽ˵ýϢͨ
ͷ˵ƯָףϵıӰ̫λãһòˡ
ǬԪ̧۶λò˭Ķӣ
ֳޣʥӢԭʦӲصԪΪܵϹʦȾʺλʧ˳裬𲢲ףֻáǺߣ֮ûֹȥλˡ
ǬԪĿֱ룬Ԫԭֻ̫ӰһӣµľԪĵڶӡ
½ɻʵΪӣʺֲӰ٣ԶϾḴλ
ͷЦһøλλʲôҪ޷һη°ˡǿصһӣ˵ڶӣӰ̫֮λҲ˱ӰĽԶһǵûκ谭ǽʸ¾谭
ǬԪ۲΢΢ЦǬԪۣɫϲպ޼У鱨˾ܣ鱨˾ԭȸϽ鱨ȱ𴦾׼ЩҲеġ
һЦʥϻҪŮЧ͵ĵطŮ˰ǣûԸĻŮȸˡ½뿪һͷǬԪɫݳǳ⣺½빬
¥ӰϢ¥սǰڣһʦڷ㾻֣ڴ߲Ūãһϸָ㡣
½һ̳Ųյͷ裬һѩ׿ڽƣһŽ۹ߵζ½Ȳ衣ӯŽ֮ʱľôһӯгɣæӭҼС㡣
ӯûһ˵ͷЦӯӯԭүԽ޴λܡλǼУָʹ½½ˣλڸѧʿʹѧʿѧʿԱλǻ˼ҵĹӡһͷָŷƣƽѼҵС㡣
һһܹһһͷ⣬ڿ½ʱͣһ˲½ֻ΢΢һЦֵͷ衣ӯݺݶ˼һֶۣڲŪõķЦ벻رƽҵ۹Ū֮˵Ů֪ޣķѼҹҲ.ͥ
ԭֻǵͷƣӯﲻƣ۴濴ӯ䣬ӯ仹Ҫ˵ͷ赺Ц˭Сˣһơ
һɫ赣üƽºͣͷ밲δ˰ãδ롣
Ϸʿ赣赽ʱһѣƺվһߣһһЦ㺦ˡ
ӯ˹ߵһۣ½۲΢תȣþòѾߵǰ

һξĺ

ʦ²ʦʹ˸ɫʦ˳ȥЦǰЩһ޴ʵġݺ軨׷һΡ
õüãſͣ˽Ųӱǲڜǰһصү͢Ÿѡ֮ʱ¸Ľӡ
˼ƮԶѡ֮ʱҶƺһ֧ѹȺŵΧΪԼҶڻúõģô࣬Ҳᵽڻһ˿ѶҲޡ
Ц̣а㣬ȥ½𣬿ʲôڜͷص½ƺڳǶ½ˡ
Ƕո˵ԼɼˣȥķҲǳǶüĿƣͳ,ָδǣ֮岻Ҫϣ˸ȥ
үáͣϥ밲ϽϿŵĽЦҵ񣬱ɲȫˡһۣͷһЦ
¹ٲμүЦŨ񣬡δ˿ˣպδ˶Ӧǡ
ɫ䣬̹Ȼүﻰ¹ٲҵЦų赵ǵ½δͬƣιҪˣگ⼸վҪˣôǼУָʹ½˶ûδͨŶ½һۣелүʱĳϯλ
ﾴǵĹүһƣδ˿νҳĹүˡһֱûгλ۹赶ƱҲЦƱЦΪλƣΪӡ˾ΪԶ顣ףλγ棬˳ɾ
ȚЦδĺ֪ǺøǾͽＪˡ͵һЦ⹫ˡ
½޳ָƱЦڣȷʵܸɣƾһ֮¥þ½ĳ½ɫ꽫䣬½滺ɤᵽĺ⣬һƹȥ½ɫȴֻǳǳЦ⡣
ЦƵ½˸ǺøѼҹƯʱҪ½һˮԣҲմմϲ
ϸ飬ɫƿչȰ飺ĪҪȡЦˣƶûضˡƺ㵽½󣬼תȥӯЦ˵ЦѼҹԵɲ¥һ˵ġ
ӯ̧°Ц赣˭˲֪Ѽ۹Ƕ׵ģ޵ķʸˣδˣ˵ǰɣ
Ҫ˵ɨ˵һߡӯ°Ͷ½ЦҶˣ½ô»ˣҶڵ¸жİ½ѵһ˿鶼ˣ
һ²յӯ䣬졣һվ:ĳлүʢĳȸˡ
ӯЦЦһָۣսɿǱŲܣɨˣߣٵŰݷá
һҪߣͣһԵã
ӯȹӯӯߵ½ǰҶθҲ赻
½ɫ䣬һͷӯһۣӯͷЦӯӯȸˡӯɤһëתȥٿ½ıӰþӡ
ع⣬ϲӻƳӣǼ̫䲻ˡҶͯعⴲߣһͯعҩ룺Ҷҩˡ
ҶɽװϻӷŵСϣϻӣĿ͸ۣƵүҶãֳǲףүһиҶﵱүҪЩүɶûء
ҶɶҩЦһҪЩʲôص˵гɷĩˮ£ЧãĸϣүҪһЩĸ׷ãүûи
ҶɽϻƸЦúˣТĸ׵ġҡͷɫӶҼүרģЩܶ඼ͨɫģүҲһЩûõĺõȥЩòõĺҲ߼ִۡԲһֵƣﲻá
ҶЦô˵ЩɫɾˣͷԲǮѰҲֻүó͸
Ҷɵָ˲飬ͯعⲻһ£ǼϺֹһϻӡָҩ벦һ㣬ҩҺȵÿ࣬ȥܲܰѷ΢һģ㡣
￴һۺҩͷҶԵȣȥ򡣡
ͯع԰׶ϣ΢Ҷÿ˵ȴûиҶκλӦ
ʱҶͯعָѪڴҶЦˣͷҰҷù
ӦȥˣҶָŴϵͯع⣬Դλش̥æպǷС
ϴ齱ߵԲϣϸϸͯعҶ˫ֽգϴ°ϻ׵ĺ΢΢ŭҶɣϷҽ֪Ϸ˹ҪϷŪϷ򣿡Ҷ̧ͷγԣ
ĴվʰҽתҪߣҶУҼҽ㣬ڷΪӣٲά衣ϳಢ軨λǴӣУҶɸоԼ©˼ģǴӣǴӡ
ǸʴΪһֱԲѣҶɸϴ߳ſڣϴ̾һشͷλﲢ޴󰭣ֻǷ˻˯ҩա
ҶһЩһֳűϴڴСܹҶָŴܺãɡ
óӷŵϴУͷҶɵһմΣػת˲֮䣬￴ЩҶץſͷллߡ

ĳƽ

ߺҶɴȡ磬һϻͯعߣ͵͵ͯ㣬ҵҺãԭΪ˼У鰸ңΪʲôΪˣ
ҶɴвȡϵϣеذתתҪǷѪ˵赻᲻ѽذͯعûѪɫϵ͵һЦҽһЩӶˣϲģ𣿡
Ҷɽذսڣɫ÷ҳȥһˣҹ͸лЩôչҡ
ƲͷҶЩԭǲͬҶŵġҶɵͷ΢Цأᵢ̫õġ
Ҷɱ³¯ĵڳǶջϰлҶҶɽʳзŵϣȰʳзȥһĵʦպүԡ
ͷȹֻǲҪ̫ˣүûˡҶɽɫӽ˽ǵģ£ϾͳĳȥˣҶ̧ͷƹ񣬡ûһλ֮չס
ƹ񷭷˲λǲɣ֮չӽ˷뿪ˡҶü΢ͳһƱڹϣһϷȥһ£ҪѰң˵¥˱ǡ
Ҷɴ϶¥ƿȴһŮȼƣҶתҪߣԲߴˡŮЦҶҪȥүǵҶһˡҶɻǵԼʶλŮӣŮЦҶңүںԺźȹ
Ҷɴһ׵ȹѸٴջԺһҹɫУϵ𴰿ڲָΪƯĴҶɶߣϳҶɷҪ˱һסҶϸҶЩϡ
ҶȣʻСҶɲȥһ˫īɫؿҶɵͺүôˣֻǵͷ˵ƯָףҶֻֿʵүҪȥ
紩,Ҷ˫ֺ£˴꣬ȡһɫӵҶϣɫ,صģڿջšҶʣүרҵģ
ֱߵİɫձӸǵϣƽɼ˵񺼵ĶġҶɵͷϥǣү˵Ŀ֮⣬ȥ
ߵãֻȥٸѧ꣬ʡֻˡҶšüΪ֮⣬үҪڵκòһһϦ飬չӵҽʵûжϵ
ü΢Ҷռҵ죿ҶɼʣλϵСƺЩϲŭ޳ͷŮ֮ʱռҹȣŮо֮ʶŮŶ˵˼䡣ðүүҪ
Ҷɵһ˵ǣδһʣڷɢĹܰͣ˱鷭һ·ԡҶɲû׷ʹΪγڳǶջΪǡɽ΢ֻҳ죬Ҷɾͻ·,Ҷɾڹ˯ˡ
ҹӯ°ͣ磬ôʲô㲻Țͽҡβ͵Ĺӣǿ
һɫƽǲĻãΪҪԲѷ
ӯ貵ƻԣ䣬ҿǰǶ̬ͶģҶǸҲǸӹ⻹װ޹ķơ
һ򴽲ӯϽͣҪǬԪĹүˣ磬ʮԪ˵赲㣬½ҲǲģΪҪԸƽƽȥһμһңΪҼһֱΪȥ𣿡
ӯߣһȴֻǵС빬ѵҲ빬Уͬ½˵ʲô
ͬ½˵ҶҹϣϽҶˮ֮аһӯ󣬡˵Ҷ
ӯüһֱ˶赣ո̽˵ͯһȥ˳ǶǲҶɣԼȥ֪ˡһӯ䣬ȥӯߵֻ˵ǸδҶɡ
¥¥ڸ̨ů㣬輧Ťϸ֫½ߵ͵ϸ½ʱϼ䣬ǵ÷ʱЦʱ÷ȭᴷ¡§һźɴŮϸȥŮЦ
ȚһƱյһϮ.赼,ȚһЦ,ĳʶȤˣĳͰδ˻ȚǸһЦң½޵ɨһۡ
§ңɴ赾俿ǺЦ̧°ͣ˫ˮɣһϣˮۣһסӽǽǣҿǵΣ˭Ҷɵģ
ˮ̵˫ͨ죬Ҳǰ˼£ô㵹ˣԼ˵Ҷ½ͻ˼ɣڶԸˣģ᲻ˣ
ֻ˵Ҫס㾹Ȼȥ˻ף˭ĵӣŲӺۿ赵ҸѾˣЩģ붼Ҫ롣
˿ɾᣬû룬ҵģҴҲûΪҶɻô룬Ϊô㣿
赳һԣСϣҶһ͸ң˻ף϶ҵѪɣ
𣬡ҾͷѪȣҲͲˡ赵ĻһЦ赣˲ɣɱңΪô£ΪһƼˮŮˣҪɱң
忡һĨЦݣʲô㲻ǺͶƽȣ˴ϵıӻ㻹ʲô
ܾһڵϵʹͷүμҵûйϵƽ˵ϲңֻ˵үˣүĹҴǾƲᱳμұүġ
̾һҾȻƤӵģ¥ʧôûһ㣿
͵ڵ,ɫݵ,ֱ㶴ӵվеңңѵҲȥ
ȴԹ˵֪ΪʲôҪҶץΪ½֪¥Ļ߷ŵģ½ͱȥԲԣ߳ס죡
콿ЦҲס죬ƫס죬Ҳˣ߻¥һգҲˣһˣҲǣ
ɫĮ,ֻǱȥȴ˴̼һ㣬Ц¥Ļ󰡣ܶʹ֪ˣ˵ôôù˵ܹʲôԹ
һЦ֪ˣǺμҡгԹ˽λ⻿ȥɧ̫ũȦռ㻹ѹۼμӡ
Ŷˣ㻹ݹٲʳԴγãȻ׸߼ǰåˮҪ߲Ҫǵ·Բԣ赣߱ƹμңʵμһҧ˵Ĺǲԣ
һϣɤĮͳʲô֤ݣ㲻Ҳμһ
Ѫ˿ĺ촽ﷺԳЦһ֪ȱǮҼˣ½ϺˣȱǮԲԣƽͬ˵μҿ԰㣬һ档Цƽʲôʲôʱֵһϵûˣ
ⲽߣһƿ¹ɫӰϣҪ̸жκ¥ϴݡ
СͨүͨڵϣүҶﲻˣŪˣү𷣡
̧ü赣赱򣬡ˣߴȥѣһ߲ݳǡ

Ъ

һͣڳǶջſڣƹѯûһĹƹЦЦкüҹλˣλڶ¥Ϸ͹ԼȥɡһһƱƹЦģ¥յһǡŵƣиϸӰڵ£һ̧֣ҪȥţȴѾ򿪷ţ˭ŮһɫŴ,һſڣɶɶȥ
Ҷկ
ʮկ,Ҷկկ͹կļз,곯͢ɨŷկ,Ϊկ͹կǰͷ,ҶկŵԹӲдһҶկĵ·ʮأϤεԲͻˣҶôһ˾ĵΧɽʱҹѲɽĹ֪ȥ˺δ͵ôΧɽկ˻һҶɼĶȥˣ˶ҪɱˣĶȥˣ
ҹկӰףΪ׵ĺ˷ƣһȼѶҶկƽ𣬿ɹãկ˻û֪ҶվһƬＱǿŻˣǿ
Ҷȴܲȥ̻ƣǿŻǿҶɶתתƬתԶҶկٲȻȼһƬ𺣣Ҷǰȥȴֻصԭ㣬һڴһҹˣ峿֣ҶվҶկſ֮ʱһƬ档
µĻֻʣԵƫɹãר£ҲԼȥʶ˫正޵Ժһμһ½Ҷ¡
ȥ۽ǵᣬס֣ȴǰ˭ԣҶկ׵˭ǲǾͲ𣿡
§ļҶǻڵһ̾ϢҶɽļʵ̫ˣҿһһͺãֻһͺá
ֽֿеҶɣ˯˶棬ȥᣬȴ˹ͷľԲ԰׵촽°ʹ̾Ϣһ§סݼǵŮͷ߽
Ҷɿڹϳ˯ȥĺǳסһֽڻүǰ·ˡ
㣬ٿͣ¡ҶڹãҶҪ˵ȴѾȥˣֻҶĪ
Ѿٵȴ·ϣʢĵʪüҪˡʾ⳵ȥŲ·ϣȳ·ŴӭеϲСӣ˲˭ǰЦݣҵ˭Ҫҹţԭǹ£ʧʧ
»һƮݳߣתͷҪ»ؾš
ߵͷЦүҪؾȻߣֻθ˸ѾߣүĳһͿˡֱһ˫ߣʲôĶҲãӱˣ赹
ԶһϮɫ۶վ˹ǰүݳǣĳδ֮꣬ôүҪˣ
ߣδƣѾʼƣҲʲôõطȻҪߡ
赺һߣЦүˣĳײүʵǵѣֻΪﶪˣĳżˡ赵ͷĳϣѾ˽ԳүЦˡ
΢΢Ц⣬ҹݳǵĻֹһرžǲҲҪˡ
赻ͷһһ˫ɽѥ赱ȥͷһЦ½ǸȥģλҪǣⲻΪѱô
վ࣬Ŀֱɨү½Ҫǣĳǲģֻǻ蹧үĳһƣʡүۼǸƱѾɱˡ
һҶɵȹȻ¶ڲ೵ڣ˫ۣүɲۼҵѾߣֻҪүѾߣүʱԳǡ
赶ɫҹɫлްμҾܣһ仰£Ҫߣ
ƿҶأֱؿҶ˰񣬡δˣСŮӸмľ֮ﶪѾߣСŮҲΪġǰҪȥץҶɵ֣д󣬡ɶһؼҿɺã
Ҷɺ˼˵ߣͳһ壬μҵĶұòõģڻ㡣
Ц壬ץסҶɵֱۣԹˣ㻹Թˣ֮ߵ˵زҶɱץüͷ壬ЦҲߣݳڣߵȥҶɽ촽һѽҶ§ڻߣ㻹߲ߣ㻹߲ߣĴ㣬㾹ȻһԵ뿪ң˭ôģ
紵Ҷȹڣ赼Ҫڻ赣û壬Ķû壬㲻ңҲ㣬ʲôأҪʲôֿɵãòҲþֶȥȡǣֶΡ֪Ҳ㡣
Ц䣬㰮˭㰮˭㰮½𣿹Ʋһ㰮ʲôСǺ׹£ͷѪɢ㱻۵ðûˣ˵㰮
ģҶɽȻһԲתȥΪҶЯԵʣ£ů񣬺ĳʹӹ㻹ҪҪˣҪǸߣ͵ʬɡ
Ҷɶ½ŲƺƶߣҶɷֺݺݸһƣ赣ʲôˣ

ˮȥ

¡
赽קֱۣɫɶ˵ԣ
ҶݵıӰе䣬̧ͷݺݺ赣㲻Ǹ㺦Ҳʧ꣬ôңʲô㾿ʲôˣ㾿ʲô˰ˮҶɵļϡϣ˫ͨ죬˵ٴˣҲ㣬Ҳ㣬ҰĲ㣬㻹Ҫ˵ٱ飬㻹Ҫ˵ٱ鰡
Ҷһѳͷβû˵һ仰½ָ½УҰʲôϵʲôϵҰΣҲΣô㵽ôƭƭ࣬㵽Ǹʲô㺦Ҳʧ갡ôµ˵ңҶɱͷȥ赶Ҫȥ½𵲿赣ǽڷ޳˫ȥҶɣҶһƿȴϣңҹ
½ưɶôˣ
ҲҹҵǷʲôҪĥңȫȫ㣬ΪʲôҪĥңˮʪҶ׵ȹҶɺޡ½ɤɶҶɺȻԳԡЦһֳڵϣˮѾǹֱͷ½һЦ˭ĻģģҶһָ赡
½֮İ·ͬһ֮ʱ,Ϊп,Ϊǲѵ,㲻ǡʹ㲻ңΪʲôҪ˶ң
Ҷɱƽҹݵıѣϸȥӿˢ۾ڵѪ˿ұӯػ,Ҳǰ׶Բ,ȻôžҪɱ½,ǰҶկͼҶկ﾿ʲôܣôֵһݵؾңҸ㣬ҶѾһˣһҲǶ࣬Ҳ߷ƣҲҪҵֻȥ,ΪʲôҪ壬˻ûϣ,Ϊʲô
Ҷɵ˳ˮεδʯ̾͵ĵϣ½ü´棬ȥʪҶɣҶɳסʪ͸䣬촽ϣԽ֮䣬ʣʧ½Ȼ֣Ҷſڵϲֹ
Ҷ֣˵İѾʪ͸Ҷ̧ۣסֻݵ֣ǣҶɣҶȹתߡɫĲ˴ӹˣ
͵ŸСʬԡ赳תͷ͸ĻԶ
ſ,ҹĻХž·ϸ˥ܵҶ֦ӳѹ,Ϊ赳һɡ,ǿůˮɱߵҶ,ǷƣɶҪչ˺ԼҲҪ˺ģԹҡЩԹң𣿡
Ҷתͷɫޱϲȥĺ赣ˡҪͬعúõġ
˵ˮ˼룬ˮ£˼ް赱ȥҪͬˣ֣ţ͹ү½˳ǣ
ΪɡӹɡŵҶɵȻת½ⳡ籩ôþõվţҪվġҶûȥʪ֮·ۿɡתߡҶһ׵֦ƽҶ,ָ½ƺ㡭½ԾվԭҶɻҡͷ۾
̤Ϲٵʻݳǣ½ƺһɫڽ˺ӰѾȴƺʧһһ£̤Ҷĵף͵ÿ˻ȵͣԣһ̧֣ǰеȻֹҶɴȥ
أһĨɫӰԽԽҶɳɡ߽˳½ʪһһŹ䣬Ҷ̧ȥϵ顣ü΢Щ΢㡭ôûߣ ½һ˫üۼ̾Ϣϲãưġ
ڵĻƾȼҶڹɫǰþվãѲǽˣ
סڹ֮ʱǳģȴѿҪҶɻǵᣬͥԺи˸ĻܣʻͯعС¥ͻ񻨼ҪȥػҲֻʣЩҶˡ
ҶתͷүеĻܿɻڣȴҶɣС澣ҶϢҶɻҪ˵ȴѾ߿ˡСҶ¶һڰЦҶﲻǵˣҶˣźＸյģͯȥֻʣͯһ˻ˣүأ
ҶϸԲС澣ȷʵǵչʳ֮ˣҶЦһҪл㵱յϤϲǡСͷҶˣЩүԸģӿɲ칦Ҷڽӵôϸ£ҪлŶԡ
С澴ص˵Ĳү˵Ǹүү
չﲻˣү֪󶼻ǹʱģءҶһڲʱмӵ˾ǹǸĿģһ÷ѩϵˡ

Ҷƿţȷʵǵڴ˵˵ģСһѣЩѶҶﵱʱµģȥҶȡˮԡҶһĳȹȹ½֮ʱ˱½ѿʽ˷ϵġˮȣСҪźҶɸ£Ҷɰڰ֣С澵ͷ˳ȥˡЩˣڶٺҶڴϰЦԼʱܱ½Ҫ֣ôȥԼء
Ҷɳ˯ȥ֮ʱǵڶջƻ裬СʳŽˣٲѵĻӾҪȥˡҶЦЦСֽҶ纺óҶ̧ͷʵ:֪ү
СҡͷӲ֪үȥ֪ġ
ҶתʵںδСԲԲϸһ˿Ц⣬ָšһС¥ùôʱӦڻСҶɼǵС¥ϵĲͯعڻкȲͻҲ˼һƣȻͯع赳˹

Ǿޱ

ѳϡ
С¥̨ȼ˷ƣС̨֮ͣ£ҶɻͷСһ˫ԲЦҶɣȹҶȹڻ̨ףƣӰתͣҶƿ
кܰҶڻлһȦƼյƺһ׹Ҷɣ𣿡
ҶǰһƵƺ󣬵ƺһɸ߰ĻԭˣǰҲֻһ̸ѡҶҪ߿ҹɫϽԳһӰӰӴһ¶Ƽ缰ϥȹֱ֮ϡһתֻ˸׵ƣһתǱԹڲһЦͣڻһЦһ̣ҶָƣӰʻ˴ҡȹӹľګ赸Ҷֵƣþʧ
ҶүҪ㡱˽˻ҶɲʶλŮӣŮӸһҶɣҶ֣ŮһסҶɲӣˣȥɣǸˮʧ豻Ȧ㻹үүʱԼ²ʡû㡣
Ҷȥذȴ˸գŮҶͨ죬һϣҪŮ˺ŮӺȻء
û°ɣҶ̧ͷһվŮҶɳһһŮӣߵүˣ˾Ͳˡ
Ҷս룬۽ɨ˫۾ֵŪһҶɵͷѾһ׸͵˼һҪŪ̧žߣҶɸȥ׷˵үˣ𣿡
۵ĳֻȣһ¾ɵСԺǰͣСԺƺǴָǰȼƻķڵү棬ȥɡ
ʱֵģҹЩ⡣ҶƿţһϮԻҶɵۡ紵ڵҶɲһ˫ֱסϥʹ಻š
ҶɿʵүۣԵʣɫ޷վͺˣȥɡ
ȼ˵Ҷɵĺʪ⣬̧һİɫѱˮ͸Ҷȥϥǣүҿȡ
Ҷɵ֣ܺãȥɡ
ҶɲԵͷȥѥӽȷƽһץסҶɵ֣ץҶɫ뵸Ҷָһ˰ĵЦݡ
ҶɾȣɫףҶɵϥǸתĵ¶ֱ͸ľֱĥķ֮ļүηΪۣҪ֮ǲ۵ĸ
Ҷɶϵĺޱߣһۣȥɣ̫ˡҶɵͷһ
Ҷɳȥ֮ʱѲ棬ǸԲСӭùѰ˵㡣Ҷɵͷ֪ǳӵģСЦˣӵģȥһЩҶҡͷ㲻֪ҪʲôͬһȥС澳ԲֹӶѣģһġ
ҶԶСˣϨ˵
һʱ֮ҶվСԺſڣͷ̨ȥͨһүҶߵ£ȥɣү㡣
Ҷɻһ׺Щѣͷȹ̫ᱡ֮ʱȹѱ͸ϡҶһƿţеûϮҶ̧һһɫĿڴ߿飬Ҷɺصڣߵǰ̾үѥ
üΣ
ҶɴӻЦҶչү㣬һ·챻ˡûжҶһѳѥӾȣֱߵĲϲȥ͵һҶɵ𶯣ҲãⲼԲɰǳӵɰϥϣӦÿԻʹָϥǣ̰ҶɳԳЦ˸ҳ˺þãȻ̵ģһҸ̣
Ҷɵ˵ģΪĺأüִºǣ֣ﱾȣĴ˶ѣҶ´ݸһ裬ҶЦ׻˵ѩϼ˪ȻүȻ͸ŴöЩ
ڵǳһЦҶ±㿴ȥҶҪϣĿȴҶɴЦȵֵܣТʵ۵Ÿӣȵ۸󣬱δǴӻҪѹۺĵ滨
Ҷֱ˿˼ڨڨת⣬үȼתͷҶæҶԽˣүĪ֡
ݵָڻƻľϣҶ֪뵱ϲһĸҶɵͷҽһΣ˵ʥϵĸΪԵʣʥ׾ǷͷϾŵĸϰ˵ĸǵĻʺѡ
Ҷɾ죬λܹʲôϵ
ЦڱҵļūǾ빬ž빬Ǿ̡ҶʣΪܹܺȥУ
òյȵ۵ϾǾ¶̫ӣվ淢ǾǾĽ۴˶ͣվȫڣʧĸϰˡҶüô˵ģȵүܲƫƫŰɡ
ʱսս˵ϽִһɹŰ壬һȫһ˲α˵ϽͨеɣϽȴֳյսɹŰۼͼű߾˫ִһʡ
Ҷ׷ʣǺأȫұնǾڹˡ
Ҷмˣүʧĸף֪ĸ֮£
̾һֶθϰ˽ӹȥ缺֮ҾһϤϣϰףȻͻὫЩ⵱档侹ЩҶɰοүӣѾѲѰүҪִˡ
ȵ۶ˣȵ۵ǻ֮ʱΪܳ裬Ψһźһֱӡ꣬ʧִӹڱ͵ƫ̨ϡʱƷֻ𷣡ʱʱ죬̨˪峿һֱ򵽰ϱ͵ϯѾ˱ǴֱϯɢˣǴЩιȥķ󰡣һƤüӢƯｫһ˱ļϣӢ磬ǾƽɫˣҶҪοȴ֪Ӻ˵Ȼͻ
ҹ磬꿪ʱǾͽˡʱһŷɫȹӴһ˹Ҷɵͷ˼ԭѾͷһŷɫ
սպգǾڹڽ죬꣬뼫ΪܳƽƽˡһǰһӣҲҶΪǻģһ꣬ĶӾͳ˱˵ĶӣҲϢˡ
ȦЩ죬֪ʱŹʮǡǡʮʱﵽĹȥ޹ģͬ˵ԩģûж̫ӡȻģҲûи̽ϢıˡЩûϣܺúûȥɱûȵ乬߳ԾˣôһԵԾˡ
Ҷһ־ᣬϣʲôҲûӣүˮҲԲᡣ
սҶֱǰһҶҪƿ§סҶͷϣһձ˺˵ҳŮ˫ȫʱñ̫ԡ̫ʲôˣǱǱΣ̫Ӳʱԣﱾ˲ܣֻڱѩܷ긴һ꣬겻ã񣬱ļҪձˡ
ҶΣĹıе涼ǿ˰ƿ棺ү½Ҷһͷ½ˮ˫İ

һ

Щ͢һҶɵͷϣҪ½빧̸Щ֪Ĺ£ҶذڶƳһۣ˵ǲ̫ˣȵĻһͺˡ½һȤζĿҶæҡͷ֣Ҳȡȣ̸Ҫҡ˫Ƚһƣ½
ʥϵ˼ǽвμӻԵľӳɼȫϣֻҪľ©˭ˡ ½ɫ촽ƱʯһҫŹâҶɲû˵ʲôֻβ͵͵ƯָڱɴµСϣ˼һ˭
½йâκ硣
½ЦҵĹȚйı˽ؽ¸٣ʥΪοƳȨϲصԼͼҳ٣Ŀ
Ц֣ʣʵʣϱߵĶμҳ˿ӦѴү½ȡ廹»ҹպյƽ
½ǳЦſҶһۣүˣѼҵĸ½ĳȻʲģʹѧʿȢ˷ѼС㡣
ŶҪȢƣȤ£תתһȦѼ۹ﾹȻҪ޵ͼȥʵڲܲ˵Եš
ƺ׮ĸߣ½۵Ц紺ïʢʹѹԵʥ˵ҪΪǶ顣½̸ҶɴͷλԳɼϣ֮ô죿
һüͷҶɣôˣҶȻȻȡ˳ɼչô죿
½תͷɻ󣺡չӣ
Ҷ͵һӷ֣µ˭չθɣҶɾֱųȥˣһĪ½ɫ糣Ĺаҹһ硣
峿շԲСƿŻҶ𴲣Щᣬ˶쵽ˣùͷȾһˣūױҶ˸ʲôᣬү˵Ҳȥ𣿡С澽һ̯ѡѡЩѶùģЩΣ￴մһĪҪÿ˵ȳˡ
Ҷ۽һɴȹ¶ƼɴȹǵΪƵһѳ𣺡ȹôСҡͷùùģҲ
Ҷɽȹ⴩ɴȹϾ̨裬ͯعǼ鴮¡ȹӦ½뿪ϽԺʱ˶¥ȹܲԼ˳ҶɹһɫһƶȹϣСҶ޵ĳ£ڶȻ˫ַֿ纳˫չ֮ƣκǶ챦ʯĴһһ̶纷
Ҷƺھ￴һһκɵͻȻЩ֣̿üǲ̫¡ˣС澽ҶƳţߴһȥùͥԺ㡣
ԺзʢɫĵҩˮܽޡǾޱܲʢڻϡͥԺҶɺȹֻվǴڵĺһ㣬Ƿǵصƽ֮¡
ʲôæʻǽ̽ͷʫᣬȥÿ̨϶ϱīһЩҶæͷȥΰڷֽʡ
ȵȡҶվԭأӻϳһĵҶɷٺ󷽣⡮һյױϰɡҶһ⻨ǾѵģԺӵĻȻǾ
Ҷɰֽʣֻȥ裬ˡҶɵͷǵģȥ
ҶСǶ̴ȵͥԺʱ򣬲μӲĿǶ׷ˣλųȦͥԺࡣͥԺǰиܶʻĴԲ̨ӣҶǱݸǫ̃
⽥Ҷ̧ͷһվ໨ǽ²ٶһʲôأϲѽҶһ㽫ˣƺᷢЦҶɵͷȥ½ǡֱߣߵЦ⻹ûüɢȥ
Сϲ˳ȡҶе̣ҶɼûɿͿĵĴһɫɴ۴˹Ҷ죬ԳЦ߽ˣҶɷ仹ϵһɫɫ˺ҶɻЦˡ
ɫƽףٰᣬɸλʫʣλ̳һ·ӣλһλŮԼսλ԰æﻮֻŮ󣬸λΣ
ҶﰵЦ˱Ȳһ辶·ˡ飺δЯŮֵΣ
һۣλ˲⣬ɴҹһŮ˳ս˿ԼѡɺãҶĵⶼ׼ģͻ뷨
һλ۵Ц˷ôˡҶɲȥһλűȹĹòƽƽǹȴǳòҲ֪ʲôϵ
ǺԺԺľţĹá½Ư΢ϮҪܣҶɵ֪뽿ᡣ
˽ۣǾôˣλѡΪԼʵŮ졣˺һʲôʶַⲻڶҶͷ̾һʱֻ̣ԼǸäͺá
ǰѡ޷Ʒƴʴľţ延ʼ˴ꡭҶЩ˭延ʼҶ۹ɨµļ࣬ǷŮӲǹ延࣬ѹԼһֱû֡ҶɵԴ԰գֱҶɴ½𣬴ҿ飿
Ҷһ̧ͷ½ǰؿ֪Լ黭ͨƽƲѵôҿԼЦɣҶɵͷҪߣ½һץסֱۣ°ɣҶء
ɫڷУȻڣһغϣ֡λдݲޣдõʤͷǱһɺ
̧һ̸ɺȥƯֵơǷ׷±ʣҶʾþò½Ҳߴ١
ҶֻоԼķңдһʣɶƻ䵭绨гһŨ˪ֻɲ½𾲾Ůд֣һдòãľ仰ȴдɴ䡣
λֱȥƷҶɽֽŵݸ󳤳һЩҾͲдˣ֪ɣ½𵭵Ц֪Ҷɺ½һۣߵҲǺ˵顣
űһֽλ˵һʤΪʹ˴ʵĹ延˹延һֲ顶ͤ򡷣дüãҶɵݸ½ЦЦ벻˹дãعҲǼõģ½ˣǼУ˲ỹҪְɣ½ĿƳһۣҶɺߵˣ˵Ʒ
ָһɺɺǼʹ˵ˣڼʹҪֶٸ˹ҪʹԼ˼
һЦǴ󷽣˹ֺηҲǹ˹ԼӮġ

Ѫɽ

ɺһ˷׷£ͳ壬ǿ񣬼ֵǧλﵫƾȡЦ˺ô󷽣ĳҲ׳һ鲨˹ʯλȥͷ涼ǲ˵ģλﻹŬǡҶ̧ͷ˵һӵСʯǿҲֻ಻ٵģ˳ֵ󷽡
ʱĸλ˶˲ͷ˿½壺½ûбʾ½ˣӽ۲ƣôһʾûء
Ǹĳ˸ߺȣĪ½˶λûģⱾ
½ӻóһ޺εɽ軨һ鼦Ѫʯɵĺɽ裬½Ҷɵǻմ͸ҵģԭ͸ģû˵Ļᡣ
½óѪɽ裬˶½󷽡Ҷ̾㲻˵ģ˵ʲôôҪ֮ôóģ
½ЦýְӮ
ڶ֣ʫλ۴гȡʻ鵽ʲôдʲôʫʱһΪޡ һʻվҶǰҪʲôҶɱۣǾޱһ֦ǾޱѸٴ©˳
۾״һҶϵǾޱ½ͷǾΪϡ
ҶһǾޱ֦ϣ½̧סֱۣ֦д̣֡½ΪҶûˣҶ˼ᣬŭ⣺½ˣϾû㲻֪£
ָ½̸Ц½ָҶˣⲻסף׵ɰ
Ҷ̧ͷĿλ߻ˡ延ҶͷǾޱҪ˵ȴλƯĴ޼ҹȣҺҶﻻΣԴҲƽЩҶ㿴Σ
Ҷɿһ۴޷Ʒϵһֱ±ʣ
߱·
ңԶƺ
ٵ¿
ںδ
㰧Թ۾
֪ǳĬ
ǣҵһ
ȴڱ
ÿչǾޱ
ȴή
ҶɷűʵһɲǣͻȻȻˣû˻дʫģҲûʲôܱʫ⣬ԣĵ׵Ƕ仨ôûʢžҪأҶӯڽޡ
ϼѪĸɹӡմʻg̨ͤ㴥ˣٻ޾ӼӦʣռ¡ãʵǺãӦǴ޼СǾޱʫΪˡ
ȷ޼ýǲˣ޼Сʵ鴫ţ޷ƷƵʫ޲ڣҶɵʫȴˮδ
ʫ֮ӣ޹дǾޱȷʤһ½𲻼ͣҶɺīһԲ
޹ֵĲͷǵѧʿư׵ˮīᴨһͷɴ޹Լ֪λΣ
޷ƷӯӯɫСŮҪ½˵Ƕ伦Ѫʯɽ裬֪½Ƿø ˮĿǶʢŵĺɽȻ󷽿½½Ц޹񰮣ֻ½ĳɽȴΪ˶裬޹һɡ
Ӵ½˲ˣ޹Ҫ½᲻ˡ̨˿Ϸ̨ߣ޷Ʒȴɫģ쳣ִţ½˼ȻɽΪͷȡ֮⣬½˶λǷǳĵģСŮǿ֮ˣλСŮӹƽһ֣ʤȡɽ裬ɺã
޷Ʒһȷǳֳޣãɴ޹λﵥһ֣Ȳ˺Ҳܷڣ½˲λɡ
½ͷȥԭֱߵҶɣǴֻʣ¼ѩױֽ̨δĻīһҲѱ紵䡣ҶȻԼֻ࣬޷Ƕ䡮һŭůС½𱡴գһʱоԼ˶סʺԺվڻǽ֮²ԲؼֻʣһϮڻ³š
СŮϵǶɽ裬ʹ޹һΣȹŮӴӼվ˵ͷӦͣϸּζ΢Ц
޷Ʒʵڴ󷽣Цݺˣԭ½˵ĺɽΪ˹׼ģƷðˣ֪˹ȵһ
ƣʫ־Ҳ裬ӽҲ裬ҲʫѾȹˣһֱȸ磿延ս飬޷ƷӦսƺ˹б˹кηʤȡɽ裬Ҿʤ
Ҷɻص£裬ԲС澴չôˣҶҡͷûнֵúܣȥС۾ԲԲүûп޹յױ
ҶЦҡͷʧˣû˿ңΪյ̫ˣүҲ
СЩʧҶЦ֣οᣬȫ˿һοɺãС̾գûп佱ū澣ֲǽˡ
Ҷץֲ˵ǰյźֲкءҶ䣬СתοҶɣģҲģʲôʱġҶЦתͷȥɻɴȹˣСҡͷûУȹùȡˡ
ҶʣʲôʱȡߵģС澻صڽţ˲߹ͻˣү˵ȹȤȹ˴֧裬˾ʱ
޷ƷƳ༫ѣһ˫ˮĴкޱߡ⻨˵ݣɫĳȹԺ绨֮顣延һϮվڻ֮ǱзˣվһǴ£ʤ
ɴȹվͥԺ֮£Ҷ־ȥȹӣȹһףҶһҲ㣬컹ҡ˳ƽҶ§ڻЦ䣬뿴ٴȹһϢͳһҶ⧲ܵƿȥ
ž
Ҷ͵Խ˴޷Ʒ延ʻ޷Ʒ延ɫɨһۡǰҶʱǴ޹˶λΪѪɽ趷裬ҶͻȻǲͬǶѪɽأ
Ҷæ֣⣺ǵģߣߡ޷ƷЦÿҶһͷҪ뿪延ȴ̣ÿԣ񾹱׾ֽŶôҶɺɨ˹延һۣһɨʢˣ޷ƷƺʲȻҶ޹⣬һ۾ǡ
延Ļ綾һͯع⻹ðɣһǶôβϽԺﻹȱһأǲĺýȥȱΣ
Ҷ͵˹ôܸɣ½ƸȥУˣϽԺʲô˼Ŷ֪ˣǸܹ᲻߶Բԣ
延ȻȥҶϸ󣬴ӯӹһ٣ֱָɵǺţ
Ҷɱܹ延һڹ延һһ䣺Һò˵˲㣬ֻ֪ĺҪˡ

ī

Ҷ˽վһȥһѳˣЦҶﾹ˹ˣȻλﶼ⼦Ѫʯɽ⣬λƴһʤ߶ɽ衣
延ɫҶ󣬡ҶΣþҶɱʹһ鿪н΢ЦãȻλﶼ飬Ǿλи¡
𡱡
ҶɵͷЩѣһסʲôʽ
ҶЩȻͺߣ延ȥûкùӳԣ½Ȼʰ㼸ʱѧᶯɱˣ Ҷɳ̾һˣù,Ҳ衣
Ц˿ɶ͹延С㲻ȥѪɽǹ延ˡţǴ޼ҹҿҲǸʡµġŮһ̨ϷҪ¹˭Ҳ˵ҶЦǾùҰͷȫ纽һЩ
延ŷ쳤ȿվڸ̨֮ϣϴͷߣһƮݣȴǼɡ
延˫˦裬̤֮ӯ延һ̨˺ȵƮŮӣһɣϼ١延һδ̨꣬±кϣվҶƳޣĲҪһ趯ʦˡ
һϣϵ̨ǰ˹һòʣǴ޼С̤衣
С̧ģֳֹ鳻֮һ̴ССƽʻ֮ϣ޷ƷɫֳһվС衣ӯɣĵᴸڹ̤֮Ķ衣ĵͻȻ裬ӹĵŲշתţ޷Ʒ̧Ծ֮ϳлĻ延ֱͦңңԶ½һۣһǡɱ겶׽ζĿ½ϵ٩̤ģһһ£λ֮ν൱½˿ɲƫ̫ˡƣǹ˹ﶼŵסˡ
½𿴿̨ϣ˸ƣ̨ĻסһǽʻҶɴһȹбԲ֮ϡ
Ҷ˫ţֳһ澫ױԼʮֵòΣŮޡϸ滺Ů˫΢չվԲ֮ϲ۵ŮĽ˼Ľ֮˵޾ŮΪˣܵƿ˴ڶ޳ֱ΢΢бԾתͻȻһٵŮٴο򴰱ߣ˿աŮǵЦʧˣȡ֮һֳüչı飬Ů»صԲ֮϶ױӰ
ʣŮԭ鶯۾˿ȻʧɫվԲ˦ͷҲϡ
һ˼ĽߣŮ齥ʧƻ̾Ů΢Ůڵʧн赸̨°ԺȲʣѿұóˣô˹޹Ҷɶ֡
շת֣ҶɱŹ㣬񰲷ɽʯ϶һ軨ӭ֮ܰޣȴһ߰׵ķϡ
˳ɫĻ˴ŮŻסȴ÷˼лع޵ǵݣɫ谣ŮģӦͣȷ裬ȶˣһ
ҶɴԲԾлĻȺһۣʦвδŴ֮ˣǸոմѵ˭
ͷ,Ҷɱһ,˳˺ȹ,˵һ˿,˵ָ޳Ҷ۽Ƕ΢Ц˵üۻһƱߵĳϼ¶ɽҶͻԼתҪߡ
ɶࡱ
ϻԼ಻ɣҶݽҧ´ԼҪھ١һֵһۣ½һʱŭЩˣıۺݺݳһ¡Ҷɵˣ½ֱ̧Ҫȥǵĺ飬ҶɵĴȴѪ˿˳
½Ҷǰһ̧Ҷ֮ľ벻ֺҶɾԼ½ǻصһ̾Ϣ
ָȥѪתҪߣ½һץסֱۣҶɾָ⴦һůʪĳŹԼĵط½մȾѪָ⣬ҶѪʺ촽ֹ
ҶҶ𣿡߽ˣС澿Ҷ½˿½ҲǺңλӹȥɡС澻ҶɵĳĬЩɶҶ¶Цݣ˭Ƕɽ裿
С澺ǻ飬λ۲ݣù˵ȻλûǱֻ½˵˼ˡҶɵͷ½𿴵Ҷɾǵսȥİ̺ۣչ⽫ᱡ˸ͨ͸Ҷᳶ˳ճڱϵ£ϵ˺ۺȻչ¶ǰ½ͻȻ볶Ϯĳȹϵ˰̡
޷Ʒƺ͹延Ѿѣ޷ƷЦӯӯ½𣬹延򵭵ɨҶһۡڻ£ҶɹҪȥҶɵ֣Ҷб֣½鼫ãǸᡣ
ҶߣүˣūҾǸɽˣүúԺԺҵСū㣬ȵأɱūˡ
Цʢǲ½䣬Ȿ񣿡Ҷ͵Цү֪үԸūһССҶկѹկ๫
Ҷɵֵͷ΢ЦҶɵ߳Ūʲôãô˿ءȴֻҶɵƵͷĦҶɱĪĵı鼤һƤ˦֣ȴĿڣǱҶկȥˡ
ĿҶһڹֱϣ㣬㵽ʲô
żѪʯɽվʻУɽΣ޷ƷĿĿһĨʺ죬延ȴɨҶɺ͹ĵЦǳ̸Ҷɹݵָü۵ʹʲô£
ҶһֵĲͷư׵ġϷϺͼ½˵ļѪɽ裬ϲҶδ䣬ҶһƣҶһģһĨһѡ
Цſ½һۣҶɽڻʲôͼϷϺҶɰֹһ½Цǲϲӣưǵңһǧ۸ڳһλˣǶ֮͵ġ
Ҷǳ˳飬ֵǧܻܲǮȥլӰ󵱼ҵģ˳иǿԣĻܶмϾ鷭ǣҶǰֵЦݣ½ǰ棬ֻͷ¡̧ͷ½Ѿ
½Ҷ߽䣬Ҷɿһʲô½ֹϷţҶɽɽӻͳϣĶûȥɡҶҪȥšϷϺͼ½Ѿߵָ࣬ŻȼֻϺͼˮЦ⻭ֵǧ㶺ҵİɣ
Ҷһתͷ½һֹһַҶſھҪ½˳Ҷȥ½õı½ȴ׽סǵøˡ



Ҷ˽Ӳݾ½ָ⿪ҶҶɷӦ½Ѿ类ˮʪ¡Ҷɴ־½ȹȥ½ֿҶɸɴ½ײȥ½ҶɷԼ˴ߵϡ½ָݼϣ겻ѣҾô˼Ҷü볳ŭ½ʲô˼ôУ
½ָϵ˿ڴ˶٣ûҩҶɱ½ſϣȻ½ɷֽڻҶɶ֪ҲСҲЩҾʧҲ£ʲô˼
һǴ̺½䣬ȷȷʵʵһںĴʹУ˵¡Ҷɶ½΢ĳޣƣˣ̶̼̫ˣݽ棬˭ԲһŻ뼸顣˵ұϵİûΣ˵˿ǱϡҶɱǸˣֶƤҹã½ʱرңԼļңҪҲܻؼˣԲԣ
Ҷɵƽֹ½ſ֣Ҷ˿½ȴѹ£Цɶ㳤ˡ
½ȴຬһֹסһϸϸĦҶɵļֱӴ½ͷͣȥ׷Ҷ⣬Ҷɶ޿ɶֻزġҶɾԼѾˣ֪½ǰһ§½޳ƯĲı½̾ɶҶ۾һţ½յߣϲʲôƣҶƣ֪½óʲôƣ
΢紵Ŵֽɳɳ죬Ҷɷ˸½ѹ£ֳ鿪½ı½ЦҶǼаôҲһ
Ҷɹ½ݺݵԼѣҪ½ЦŽҶҶ½ǣ½Ұ㣡½ӡҶɶͷҶ￴о飿ҶҪƨ⶯
үãҶﻹûԵȡͷǰûУԺûУҲûУȥ
Ҷ˲һ½ʶ½һ,ȴ½ЦЦؿЦ˵ƺڳЦƺҶãȻȥ§½˳ȳƵȴѾһ˪ƽϡ
½Ϸһƿҩ㲻үȥϽԺҪŵʱҲ㡣̵ҩϻǲҪ̵ĺãİ̺ʱվҲĥƽպҪڼ˶档½һϮվڹǿģüĿҪЪҶ
Ҷ͵վƿүҪ޸½Ȣң취
Ҷɵľױͻһ˻ƣµɣԺͩҶƮ䣬ͤȺȲ裬ҶһУһڲˮ絽С澷ɫЬϡ
Ҷɵɿϣͷϵβ߰㣬ôվڴҪ޸½СǶͷתۿȥʱ򣬴ѾûˣָָȻŵĴӣԾ֣ʵ˭
С澻شÿĿİͰͣǡҶūû壬үˡСԭͬ˵ҶɲڣҶɹһֻһС˲ʱԼǶЩˡֿʼȲ裬ȻװģġŶһ
½һק¹ڲҶɣɫãʲôҶЦģװģʾû
½½ĸŮһҶƣһ֪ܣǧ˵һ᲻˵ġ½ǹЦݣã㰮ʲô
Ҷһۺȥ͵ɫãҰ޵գвУ½ˣ½̾ɫ˥һ죬㡭
Ҷһģŭ½ûꣿŲҡ½Ѿɢ޷Цִ۾կϢŭĻŪ֣׮Ȿ
㵽ڸʲô,ò㡭ŽҶװģšϷϺͼ̾ѣ½СԵͷȲ衣һƨ½ԵĻƻľϣָ½Ĳյɻ󣬡һˮûУںȱӣ
½ϱǣǡɶˣ˸үǡڰ֣ˣˮ˵Ϊͷָˣ˭⣿
ԲС澽Ϊϲ裬С澿ӢͦϢ½һۣҶգգ۾ҶЦƳһۡ½һԵ̸,СֶҶգգ۾,ҶСһ,ʲôأл˵С澵ͷܲͬү˵˵ǸүүܴܲҲȥϽԺסգһûȥʼұԺء
Ҷüү˵ҪȥԺСסˣС澵ԲյҶǰ˷ܵﻹ֪أͷţ˿˽㣬үҪ˽ȥ
ˣˣλˣôһӹͿ˼ҸеѾߣˣҶۣʫᶼܳɾһ׮Եš
С澽ŵү˽ԸԸߣ˭֪˽㵱͵ͷˣȻүɫɱˡ˴˽ߺүͷƢ˵е˶ģҪ˰ȥϽԺסС澶һ٣үҪߣ϶ҲҪȥ㲻Ҳȥסհɣˣﻹʲô˼СҶɣҶɵͷ֣Ǿһȥľˡ
С¶ԲԲľѣȥõĸԡС澸߿ˣҶĿⳡʫᣬŮӴʣֻһ߲˸ˡͨīøŮӣҶֶȻ𼮹Զŵ˼ĸ輧ǡ
˵ʷԽܶɼľӶ˵ľҪľû£УͼҲӯôôתһȦƻָ˼󣬾ȣ⵽˭˼һһ˦½ָḧ໨ǣƺôʣүǷ⡭
Ӣüë𣬡ǹϾţԪҪˣзǸƥҲҪˣټϱնεģЩ˹һʲô£ڴԲˮ룬״ô죿
½𳤽΢𰸣ϵ˼ǿƳΪղŴ䣬οƳȨҪص䣬ŪȨ߸ְлߴնУƳ
ƳǾǰһһǰ;֮⣬ù˵Ҫ۹֣βȡɼô򵥣ǰˣôôù군ˡҶɾϢ˵ĸоǴһƹ˺ۣʿˮǲӦø֮ͨţ֪ܱٳһƹҪǿɡ
ҶɴüۣǸ֮дŲźã½һҶɼÿɫôʲôڵ˭

;

ôòԾͥôǡɲû٣ܰͼȫ˸һ·ϵģ˵ͨüͷܼӬҶҲһϱ޳½һ㣬һԹ˼⣬Ҷͷûֿ̧һ
૵ԪҪˣǸԪŴڲôºˣһϴƾףϸ˿Ц˵ˣһƫԶˮκȥЩʵڲɲĵȥʦүҲ޲ɣΪҪ漸ʺӵ汳ֱģ
ҶɵɫѾչ˼䣬ǰһӴһˣ˭˭ΪʲôҪô޹ȥ汳ôһֹҶɱֻ͹˵𾢣½ɨҶɣЩЦ⣬˭ģ˵;θɣ½ϱǡ
Ҷָư׵ġϷϺͼĦתתȣ˵ԪҲԪ½ͷƺ¶⣺ȥϾ˵˵ڹŪ󶯾ãͽ˿ЦˡԪʲôˣͶΣδζ񣬾ΪƾŷȻȥԪߣһ֮֮ˣһǾֳףЦ˵Ĵˡ
Ҷ˷ܣָǰЦ˴ˡһԲڵԭһ̶̼ΪʦӸλȴֳƾװЩô룬ǲԺЧԪȥͥıһϯλأ
ү˼¹ٻתʥϣүġ½Ԩɫ⡣Ҷɰ˸ۣҪӦ䣬½һùҶֵͷϺǲͲ˵ģ֮и׼źá
ת˻⣬ҶɣҲͯôֿˣҶ̾˿˭֪أɣֻãܹ黹ʣһﹶӲдˡ
û뵽Ҷɻô˵ȥҶɵĶͷ˵ʲôأú˵ҶһͷײƣүĿ챻ǼŮ˱ˣ㿴ڶˣɱҵͷһСģҿ¾ҪʧˡһָҶɶͷϣ˵˵
ҶӡԼԴһѪδɢʱʱѪʱʱͷۣҲˣǵҪֽ
ԭЦı齥Ҵ򿴹ûУҪҪ㱨𣿡ҶЦһұ˭ɵ˭үҪ籨ˣڲңˣƻ˶˼ҾǼЩ̬ļӣǲҾллˡ
Ҷб½һۣһǻˮߣͷۡҶɼñ˭Ҳ벻Ҷ˵ͷҶɹϿˣ½һһ⡣ڨڨض½ЦЦȣŮˣŮ˽ôôøһ㣿ƽҲ
½ЦƳҶһۣƽﲻΪ̣˦ӸԼġ½һ㲻Ӱ㣬ЦЦүĲʽϵ˼ǴӼδҪǨˡ
˳½ݹ̨ף㶣Ҫȥʱ£ΪαһϢû
½ֱӸ˴𰸣ϲʹδ˻֮ǰΡߣǸμҵ·̵ļã±˲֪ĺǮ
Ǩһ££ر˭ΣУǸĽʹ¥ǸĻ赲ͺһ·ˣҿǶܰѽظ˰θ߰˰ˣǣμôȱǮôȱǮȱǮ½ŲͣͲˣ׹Ǵֺ˽Ϻˣ֪𣿡
ҹɫػʮӰأβһϾɵ÷ҵİ¥¥ٴķӽǼãܸʮػ¥ķƹ£濴ȥҲһõĵƾһǰϸϸľˣຼɶε̴ȫ˶һ飬һν˱ɹۡһ˱괺ٳʳʧգʥϻܶӸݺʯʳꡢ׵۳ǵȵأٳǼʳ˳⺽ô֮Գܶ񴺵ʳһλѾ¥λȷεġ
¥ˣܶʹ֪Ѿȥһ顣ȥλ֪ʮܺãʮһʿѾʮˡ˹ȥһֱڻຮƫԶ֮أֱǬԪ꣬Ҳȥŵ֪벻βһһˡһֱӣɫҶ֯ڷ¹֣ຮƫԶضƽ˳죬ôݻһ֣֮һһʱˡ
а׷͵͵ţһӹҷӡⲢլšּªһ仰赽νϲʹ
ϽԺ
ԷڣҶС鷿׼װģд֣ǰúùĦѧʿϷϺͼԼµ㹦ҲܰǼֻˮϺԲСһӸȥģԡҶַ̾±ʣС澴ûϽɽµĻʼұԷʶСΪ˴лĶ£ЩʵĻʽĶ˸ԡ
ţóԣҲһҶ;øˣԼסԷ죬ԷڵӻźһûܹǽˡСҲһ㣬һˡ
С¸㣬ִǰ˵¼ţҸոڴ¶ءҶۣ˵
Сɤӣǰ֪ķ˴Ůһͯºԩȥˣ˵ǷͲᣬŮҲǴˣֻͯ꣬ǸĺӡǷ˵Ҫ״ԭʹչɷȥ¥Ȼƣ˻ҶɷڵϵҲɿˣȷһ飺¥
ԲС澺ص¥Ƿ˵״ֽдءҶɲ⣺Ȼô״棬Ǵ½״ֽû
Сؿڣ緢˹ʶˣиĹ½ɾͿһ֣˵±ˣ߲ǸСһ˾͹ڴǰλһЩĹ˹ȥʣǷ˺ֱͯͦͦعţʱֵԽԽ࣬ڳһģ˽˶뵽ȥˣɢˡ
ҶָСã¥ʧˣܺߵļ״һܺߣǸʲôãѵӦ״¥ȡ⳥źô֮μǳǮμ⳥Ȼ׵ö࣬ȥ¸һͬ˵ʲôôҴºпܸһֽ״
Ҷһţһ飬ܲȥվˣСŴԲԲ۾ʵΪβүͳȥվſҪһЩʱաҶɵͷ֪վʱѣ鷳үˡСպţͷȥվˣġ



ҶɳͷڰϷҪ͸¶֮ϢǰѾͳȥˣžдҶկļ飬Ҳ֪ˣôˡͷһתү˵֮ĸҽлĻ֮ȥҲá
һλŮӯӯվſڣҶ룬ԼƲʶŮӴЦ⣺ū¶ҼүҶȥͻҶɰ¶㣬δﶼȴЦ֪ûн磬֮үЩŮƯġҶѣ¶ãնȥˣүĪǽҹȥջɣҶʵĳϿңǽȥ;վˣ໭ֻϺȤ¶Цүкü˫ɫĵˣҶȥ
½ڱԷָ¥ڿ˳͢׼෢ϢЩϢͨۡ෢ȥǬԪҪȴ©֮ġ½һһǽʹһְȱѡóɺѧʿľ뷡½ĸ壬ۡǩԼ๣ǬԪԼһ½ʲô˼ô赻ֻԼ죿½Ŀ΢ǬԪ׳־ʤδ֣ѾȲҪһˡ
й½𣺡ˣԷˡվⲻЦ½ˣҼү½˹ȥһˡ½ˣǹ˵ͷʢѹ񻨶ˣμҵĹ˵ԷдڵĻιҪȥԷ˹ùñͬˡǶιײ˭Ҳδ֪
ᷢЦЦⲢִ۵ףλû˵ǳ˵ˡȲ˵һѵôԷõЩ治ɳԷѵ֪ߣ延ʱԷˣҪ֪Էȴֻʾ延һˣʲôƱ磬ѵȫƽ̵ǵģ
Ŀɨ½𣬡½ˣȫڣⱱԷӦ÷ѵ˼ǣʡıԺЩ»ҪֵȥͲˡǹ˻Ҫ˵½ƮƮһۣǹ˱ͷҴȥˡ
ڵɪɪ,λүòǳ,ڵȴһҪԼԭֻΪ⴩µλò˺õʦ,ƼҶλʦЯȥһǿãԷ԰Ļ඼ˣȥָʹҶɸỨҲûΪʲôҶɻҶɲһʰѡ֮ˣǰסҶɱ㼥˼һһ֪٣һǸĲݰҿѡ˵ĲϹ۾˲ٻ¸ɣ
Ҷɲû˦֣ԼҶһֱԼŸɣСεʱҶѾԼˣ˲׹ҶɲԼˡ
һѳסҶɵвҴˣ㲻һݿܣ˵̧ˣôôϵŮһС¶ָʹˣ㣬Ұ軨ᵽԷȥȻÿҶȴЦһΪ˭أԭǸĲݰĶμС㰡
淢ڼԼ㽫ҶһѣҶĻðһƣסҶɵļϺݺȥûҶƣԼѾˤ˵ϡմһ˿λȡͷӱִӹģôһˤҲǻˡŭһ̵ֱҶͷȥԭȼ̹һŮЧķǷһŮ涼û˻ʲôвأСκԼײʱԼֱӾӻԼĹеܸˡ
γֻûܵóѣҶӹһ٣תһݿİʦվҶԡ˲˽ԼҶɵĶԹķһιҪѵԶһ㣬Ȼ˱СҲûкùӳԣ
ԼѾ˼ˣȴֻһۣ˲ˣĺľȻˡ߳ߣ˭ߣʦûҶǸ񸾾ߣ泭һ軨Ҷɺҹȥ
ӹ軨һҵҶϣǸ˼Զֲ󣬻ƫˡѵͽߣͷݺ˦˶һơ
֮ʱλμǧݺݵضҶɣҶɵȹȫǻ࣬Լү鿴Ҷɾ˴߽Ƴһүĵ¶ȥ
Ҷɵͷ˵ۣЦүˣ¶ȥˡͷ𣺡ȥ½˵ЩǹܲõĻܡ
ҲҶ˿ָĺԴҪ½ܲģܣҲһ
ҶɴͷҲҪܡһ۹ڵϵĶתȥˣүˣնµôشˡ
һϮ߽ü۹վڻ£½ˣ
˵һޱ𻰣½¹ٲμүӻ½Ҳż˾ĵվţڶʯ̳ɵСϿҪʹȥ
дƫӭȥ½Ǵȴҽ񺣡񺣵λԵѪѾɢˣ֮ǰλҩͣк֢Ҳ֪֮ʱ޳˺׷ʱڣλܹպϸĵΪá
һۣǰҽȥˣ¶ߵ¼½˸½΢΢һЦ¶ԹҶмƴ̣ҶϱƤ˴ˡ
ɨ촽Ķ棬ĵ½䣬ҽ˵ŵλμҹ麹֮ͣɫ࣬ǰ֢״ʱô죿ĿҴ棬Ůôӽ£
½ǳԾһ̧үˡ¹ʧ죬¹ͶιؼҡֱҪȥһƨڵϣµƨõúܣ˵߾ߣδ̫ǡǷ!
¶ǰ棬涢½½𣬱ʲôʧ㸺𣿻ͱȥϢ¶üЦůȻҪͶιȥģڶμҺúϢɺã
־ͳ¶ȥ¶סЦСԼش·ɽˮʲô˾Ͳˡ
ι棬ڵ¶ȥͶιһ̡¶һЦ¶Уūȵķ¶ȫǺ⣬ԭȵϾһƤ
ת½ָ½䣬һ½ͷɱвͨ취ߡ£Ŷȥȥڶǡ
½ɫģˡ
ˣȫϲҲܹܲһѻ鸾ټѳֻʼұԷ
һѡ
½ЦЦһĨɫӣʹѧʿΪ˹ѧʿòǵǶԣ֮ʼҴ͵Ҳί˹˹
üǷѼС룿½΢ЦѼҵĹүˡ
վһԼֱֽо延޸Ӧ˷Ӧ˹延Լȥ½պҪô½һ˼ܽ˼㵽ף̾һҶٶĿ˶ֻүֻĶˡ

ˮ

Ҷ˲ڴϢλҽԼϢԼϢˣճ˯˯˳ԣԼϵˣϲҩûСżԼҩҩ˾ͻúܣⲻԼֿ˯ˡ
Ҷ׼˯ԺʱƺڳµıӣҶ˫һʣһţͷ˷͵͵ЦҶ͵ŭʲôЦҲһ䣺ʲôҶֱЩ˫ȵл˵ԺҪұӣһ½ᷢЦҶɳ߿ЩҪˡ
½βƿҶɵţҶһ죬ҽžͳ½߹ȥ½Ҳ㣬סҶɵŽϸϸ˿Ҷɳؽţµˣû£ֻǲ˵Ƥ½û˵ǰҶƣ½һץסҶɽ§ڻ߳̾Ϣһ̾Ϣ꣬ҶɾԼ˶١½ƯָҶɵѣϣҶæץס󳨵ؿڣ½Ƹƣߵţ˿ڣҿţҶתͷۺӣɫ촽૵˶ˣÿˣÿˡ½͵һЦȱ֮ʱҶɲſϢ
ɶ延Ҫˡ
Ҷɴ񣬡޸˭
ʥϴ˻顭
Ҷüͬˣ延ͬˣУͬˣҶתͷҪǣѡ,Ѽͬˣ
½ҶɵıӣǵСѧؾᶫˣҶ£ֱһ㣬ķѹԵͬ⣿Ҳţ½ȦסҶɵҶŤһ£½§һ㣬ҶͷǲǷ㔺ڴĳЭ飬Թ延ͷƶܾˣ֮⣬벻ôܹһҡ,̶̼ܲܶգǶ˼ɣҶɳԳһЦ̫ˣŮ˶ܹˣţ룬˭ˣǸ޼СǲǶҲе˼
½§סҶɣͷļϣҶʮָ½𻺻ڣʥϾ֣ڶ˹ʶ赵СαԹյĵǲʽǷ䡣ͶؼұǶμҵ˼ϵĺλͥڹҪˣӰ۽Ҳû塣
ѡ赣ǾҪңҶ￩һ£ϱϣ̫ӶҪ۷ĿǬԪһšͥǴңߵ־ܳȥӶӰ͢ȨעҪΪⳡѪɱ·졣
Ҷתֱ½,ΣǸǬԪۻ룿Ҷ࣬βˣ½ָ۽鹴һ£Ҷɽư½ţ½ԼҪʲô㸸׵Ըʲô㵱겻뺲ֶѡƫ棬㴳Ҷկռ鱨ȡ̱֮㸸ҫ鹣ҪĲֻǸɱѪļУָʹɣ
ңΪһ½סҶɵؿڵ֣ңΪҶɽͷ½ŴǲһѹǬԪݵֶκͰ֮£ҳ֣赵ĽҲֻһ
ǬԪ۵ǻ겻³ĵһλ״ԪүΪ鱨밵ɱѪȵ£ýƵľͨͨΪϸ·һӵǰ;٣Щʮĺѧӣ㻹ûʵμҲûҪһĵزȴӯļⲽ弤μҵΣУμҾС빬ˡμΪҵĹﶼǻᴦƾе״̬˭֪ӯֻһУμҴʱѾǬԪվͬһϣǱѡˡǬԪ۶⼤ҵìܣ֮˺˯⽭ϵĲƸôǾ˹ģһҪҲֻǸ
Ҷһ˲·ѾԤ˵Ľ֣ǿˣμҸסСηֻ߻μ̨̮Ḷ̌˭ʵ۶һɵйĹүرǬԪֶɶ˼ûȨŪĵĻʵۡ
½ûĽʲôżУֶû룬;𲽱ȱ˸ߣĵѾˣβܰûˡ
½İɭɫиմȾЩЦ⣬м䲻ңȴ䵽Լϡ½֦ζҶɵĶͷɶֲɼ־׾ԸҲܣҲܡ
Ҷ֪⣬˲½ںڵͷ߹룬񾡣أһҪȥѹկ๫ȻҶĿҶĿҲ
죡½ҶûͷûԵĻҼǵҵڴ֮ʱͶ˵ҪҪ
ԼۣСƤԼȥԼҪԼ֪κ˼ˣŶҪԼˣܺǳԼЩҶһָָų½ߣСŮӲͣҶ־Ӳȥ½̾һɶ
Ҷ˫۽գԼԿӶҪըˣӯ䡢ַԼúûžǸ漣ûȫԭ½ȻָԼϧֱЦҶɱһһȫȥģҶҧһҧһվʰؼңҪȥ°״Ԫɻѹկ๫Ҷôһ룬ҧݡЦԸ̫ãҶɵıӱƿͷʲôҲˣ
ϹĹۣҶһ̧ͷҪ죬ȴղЦеؿҶЦһʱ䶼ת⣬ҶˣҶ챻ˣôô
ҶϴͷҶɵıѾͷˣ˵ãҶأԾԼӻŮȻɳ긾ˣ޵㶼֪ҲȥˣӯǸｫҳˣ½ڱϿţڱϿŰǸҿ챻ЩŮĥţУСƤɽ°ҹûˣ˵ЩǲǶǻˮջˮ˵ľţ
ͣƺڷЦҶɿ޵ʣſɵļϴֹ˲۽ǵ˭ЦӹֵС͵͵ЦЩĴ˴ӹһۣҶɶۿȥֳ˰ͷݣЩӵģˡҶһѲȥ飬ֵұˣ
ѶʶߵڴϵҶǰһ񣺡С㰲ãܵСˡ
Ҷȥ§ĲӣһƮ½µָסҶ󣬴ת½񣺡½á½˴һѣ˵һԣҶɻҪȥǴ½ָЩҶɱۡҶɿӹдӹ죡㱧ӹԲԲ۾½һۣ½΢ɼص˵ͷӹһܹ§סҶɵɶ㣬ӹˡҶŴӹûıرǻӹ𣬽ҲǣֻǽҪȥŽˣûչ˺ǣ

ܲ

Ҷһ˵Թأ֮ǻصıʵڱݡ½һۣ½һ˿ݵӹҶڰͣ㵹Ǵú顣ӹ־˿쵽Ҷǰοɶ㣬㲻Ҫˣ˵Щ˲ֵģҲҪ˵ҲЩ˲ֵǲĵĻǾͻկȥû˸ᣬϴ󣡡
ӹһ˵üĬĬ׵һ񣬴ӹ˿Լ㲻ֳУ⻰ֳѾԼйüˡӹһϯ˵Ҷ㶣½ӹЦЩѧʿг־ȫ𣿡ӹ½ߵһԣص½ӹЩѾȫˡ־ֻЩֻд
½ӹɫƫƵͷӹԵȥѧд֣㿴ɺãӹ½ȥд֣ͷС㣬Ҳȳȥˡ
˶߹,ɲüͷ,ôڹĻЩ£Ҷɲ˲ᣬЩɥҲһģֻҪҶկˣﶼһġ
üȥЩǣҶɼֹӣ߳Ҷʲô˵ҪɢկӣµǼרȥҶģҵͰկ漸˿Ŷˡ
Ҷɳ֣Ѿһ㱡ɲΪҧݣʲô͸˭ļĻģƷ̽ҵǳѵֻǳҺ½ĳ´ףҪǧַȴѡ˿ȥСŮ˼һ֣Ӱ첻ѼҲˡ
Ҷɢָָ˺ۣ㿴ΪһΪջƻķϺˣҶĲۣ˵˵׹ŮҪǸҶկܻ͢ʺҪǿ챻ˣҪˣҸͲ뾩ڱѼҶﻹкӹˣһʺ󣬻һ˭Ǵ󳯵λЩĿҪˣ
ɰ׵ͷϲһҶɶǸҶʲô֪ʲô˵㿴ȥ
ҶզզȴƿҪ˯ţҶɴ˴˯ˣͷ۵ĺܣǰЩӳѪҿ
ɼҶɳ˰ȷʵҲû˲΢΢ſۣҶɰѺԴյǰ̾ȡҶɺ󾱣˵Ӧòε˱ŭⲡ˭εģ
ǮռҵĹӣѪʱ򣬾ϵģ˵ҽҶɰձӲû׳һǰõϢɵĶ֡
ռң񺼣Цһ룬ѾͷûˡҶɳ̾ϢһӣεúãҲ似ѽĿ֪ұѼ˶ˣҲ֣ԵԶŵҶ𣿡
Ҷֿʼ˵ڶ׻Ƽ죬Ҷɼ֮̾䣬ԺѾʮ롣Ҷɺߺʮ룿ǹʮ룿־ҪűİɣǬԪۻҲû˼ӣ־ԶһȨƵͷӣӦ÷Ϊİҵױ㹦ѫ
ͳһ֧ƿˣԼȥĨˣδŮĪҪƸԹһੲݡҶɼֱɣɽתת˵ɱ⣬Ҳı¡ĪҪѱҪǵðȡߣϵ½ȡģȻѾ־Զĥˡʱ鵽ϵʱǬԪ۵Ѿ˰ӣ㻹ΪãΪƺˡ
½ڵλòףǳụ̂̽Ҷկȷȡ̽ˣȴҲû˵ȫȻǶڡϲʺԭ򣬵Ѽ㲻ŵԭΪһ׮㔵ϽϽؽȴ򹦷˶֪ϽǰپҶկԷѼҷŲ㡣
Ҷɵͷһʱ죬£һ׮£۹⣬ɽկ˶ǲɢˣµľһƱܵˡϽѾˣ׮ɰʲô˼ѼǸйҶɲΪʲôѾ䶨ľ˾»Ҫĥʱⶼڸ˳ܣǷϷŹʱ⣬ҲϷŹԼ
Цſʼ룬Ѿͷȣ½нר˵飬ҿͦͨ͸
Ҷɷ˸ۣôôۣȥǿ죬ôƵġһһ룬ָ۲ۣһܲôȫ֮һսע˶ٲ˶ٹҪ֮ΪսһĹƽߣ˵۲ۣսܺ󲻹۾ȥˣǣң˵ܲӾǾ߱ʬҲˣѼҽҲ˵пΪϷǣ𣿡
Ҷͷ,Ƶؿ:ͷôˣӵǴ󣬲˵ıһҲزסˣҪҪܱܷͷҶɵͷѾͷˣȥ²ܣȴΪ˴ˡ
ܾЩףǲ˲ô꣬ʥϻ᲻ǣʹʥϲ͢أ˵ԪһֱûĻʺҶկ᲻ǨŭǣĵúܣԪҪˣկȫɢȥܱܷͷɣҶԹʰﲢǻҶͻȻյɶѹһͼ͢Ȩǲǽϵ˼
üȵлˮˮԪֵ׳꣬͢Ȩɵ˲֣
Ҷҡҡͷס󣬡ΣŲ޴󰭣һ屧˼ˣùҽ㣬ǲһֱڻ˵ҪЮˣҶկҪЮˣǲǣ
ҶɻԴѣһһֳһӭеͼֽ½ŴӹͷϸҶץסɵֽֽʲôʲôҲûס
ҶƣҶɷ·ȫˣֱ˺Ǹڵ£ıŹֻǲ֪ŲŹԼ
¶Цӯӯ𣺡ҽãүҽȥȣ֪ҽ˿Ƿ񷽱㣿
Ҷպҽ䣬¶ҽУҶɿ¶ЦͬҽһȥɣȥͬүУλܵܵңǳȥס¶𣺡ҶﻰλСֵܼȻֻס¾ǣĪˣүùū澲֪ˡ
½ǣŴӹƫתӹǶȥסһңҲ㡣ӹ½ֲסͷվ½û˵¶ЦλСӺΣԸͬҽס𣿡
Ҷָ¶ͬ¶ʺá¶¶ﰲáӹ¶ãƯ¶ձߵЦѸһЩ˿ȣ¶ЦλСӾܰס£ūҽȥˡ
¶ߺ½𿪿ڵҴӹߣٹգҲɡҶȻ뵽ͬһʣʱɫЩ죬˿ȣﶼסãֻܰӰúþǡ
½۾תҶɣЦЦܹܾҪˣ򽻵



ҪˣʲôҶֻԶԶλܹܣֻʶľλǸƲ磬϶ǲġ½ӹͷǣŵܵܽ˷䣬½Ҷ˵紵½ֲͣڼ࣬ŻʼұԺǲסܹҲˣ벻ع϶ײүһ£˵ҪϽԺ񡣡
Ҷ촽ôɣڵ±ҹȥʮĶ࣬Щÿë׶ᶯӣǲˣ
½ǣʮꣿҶǷŮҶһǴʮ޵Ķˣһ޵ҲˣǴˢˢվһŸŮѡʮôˣٷһҲݵӣʮʮҲǿԵģ֪ɣҶɾ̲֪ɣҵһ࿴߸˸ҲеģҼֱҡ
½˫ģôЦҶͻȻ߲ȥˣЩգ˵ˣ˵Ҳ֮Ҽʶ㣬ҲֻҸо̫ãûʲôǮǸȱݣ֪ɣ
ɫȼ˵½վڷڴ棬Ҫ𻯵,ҶͷáתҪߣ½һȦڻҶɵıؿڣǴز࣬ŮҲǻɵģǿѡɷǻԳӣѡɷһǴҲ𣿡ҶɵͷȻҡͷҲҪӵ˼߾ߣģϾĻ˫ԸûϲĵԼԡ
½ȡһŴ̽ӣҶɲʲô½ɫϼѣ½Ҫ,Ҷһѳкּ㣬д½Լ֣Ҷת૵:ǣ
顣˵ýƸҶŮΪޣ԰ͷ֮Լ㣬ýҶ֮ˣԧף֤µ˵µʫϵһԼʲᣬΨͥԺ뺼ݸɽ´һƬ÷֣ººѩѩͣʱ򣬷лƮ÷㣬ɶԸҶȥɽѩ
Ҷ̽Ļ·Ҫȵ̣Ƭη·иɽ԰ױΪ÷ͻȻϲѾͷ۲תҶ˼תǧأ紵,Լһ̾Ӧ
ܾˣ㲻֪Ҷôһĵ˼˵԰֣֪.ɫ˵֮ɣҵޱߴ.ɫӦҵˡ
Ҷⷬ黰֮½ѷɫдһǳɣѴˡ½ԭΪҶɻŤ󼸷ֻֻشû߲ã˭֪Ҷɾ׼һ㣬üҲڣ㵱ΣҶһᣬһ㿪ڣкѡ
ҶŶɺԵɤӣ½ΣȻ󻺻ڣҾڴ˵ء½üëشҶֻ˸ԶǸѵ꣬סȥ˵Ĳǲǻˣ뵽õ˵ˡ
½һΪӣҶɷΣͷ˵ˣȥɣҪϢˡ½͵ͷЦͷһǣ黰࣬ôģպһһ˵ͲҪ˵ˣţ
ҶɵͨͨģӲôҵһ㣬㲻֪ñһ½ȥҶɶ鷢ЦҶկѾӦˣȻ˵ҶС㵱տҪ޸ңҶկҲΪѣհѻ°ˣֻȥկĸλֺúɽկɹð
ҶɳԳЦƭңկﻹʲôֵܺú˰ͱǲɢˣἦɹկǼȮˡ
ܹܹҪΪ˹ͼޣ̫֮ŶιҪشӦҲΪιУﲻȣʰװ㡣½ΪҶɰг̣Ҷĵ˫ббؿ½𣬷ҡΣҶɫЩ˿ζ½̾ʲôĪǿ˻ɣ
Ͽ˻￪˻延ͼô£ǲ⣿϶ǰĽƵģ벻׹延ôܺͼյһȥҹ延ôܺͷƹһңҶ;ͷƤ顣
ˣʱˣҴӹȥ빧үУӦҲˣҹطȥ½ȥƫҴʹӹҶ˵Щʲôֲ֪˵Щʲô
ҹɫãֻܾͺˣĶյˣҶϴ̬س˯ȥ
ǰһ½ݣҶ峿춼ˣ̵ϴױǰʼ߸裬ʣ÷⡣
ҶɻûǸԲСѾ⼱λιˣùñˡѽҶϲͣѸٽһӣµûȥү½ڲڣ
ԲС澴˿ǻүڣ½Ҳڣ˵үûͽȥˣùˣѽôţ
ҶɶסŲڣ½ڣҲû漴ߣѾǳ͢ѡ輧ݣǴŮݣܻ֣延ֿ϶Ը׶ôأ
峿͸ͩҶҶվûжС澼ҶסС澵֣ȥԷ뽭ιϵãȰһȰιͻˡС澵ͷãȥҽϣùһ̣һͺˡС̧ˣҶذף֣֪ǲߣϾߡ
ʯ,иİӡ,վһߺߵ,Ҷǰߵ˵˼,һͷ,Ҷָž̨µĺɻصǲǲߣ㻹ˣЩõĹʲôã
־ҶȹȥҶһס󣬡˻Ǩŭգʲô˵̫ҪУ㲻ץˣŪЩóʲôã
һΪʲôҪģа취㶮ʲôҶЦЦ̫ԼŮιôҪ֮λ̵ģƯ۾ЦݿŵҶɣ㰲ʲôģͷ˵̫ӣͷͽսĹǲרҵЦ
˺ܶ࣬Ŷȹڳ˹Ҷ֣Ų˹ȥɫÿҶץֱ⣺벻뵱Ӱ̫𣿡

ʱ

һʱסˣҶģæ֤ף룬룬ҲġҹˣҾҪؼҵġ
ɫԻ𽾰ĲҲû֪ԼＸȻҪÿ
򴽲ҶĽݵıҶ̾ιȣ̫ˣɹͲˣ̫ȥ˶ιٳ䣿Ϊȷı̬٣֪ӰƫεĽһʱ䣬ߡʲҶ˵ӰôһΣҪӰ׺ԼƲϵ¶˾ģԽߵ㻹ԼΪ֮Ȼ濴Ҳûһۣˡ
Ҷת̾һֱøԲС澴չ־ͰŪˡҶЦЦȴ˼ҶɼۡҶץӰ͢ȫ˵̴쵱Ҷһа𣬽һƱˣӰֲϻΰԧ죬ʹȻ˺ҧˡ
Ҷﳩ죬ǶЦ⣬ǣֵҶҽ㣬μҹ˵ڲˣˣԭݺȴ˿˿ɳưҶָ˰ײϣôˣ
ȻҶɲģɤôˣսĵĴ⣬ʱҶɾڲõĳ¶ϻĳˡ
Ҷüͷ壺ôˣľľûһ𣿡ҡҡͷҺЩûľľˣҲ֪ȥû£ɤӲǰˣֻͻؼҰˡ
ɤӻˣڣ˭˼ӣǶֱʣǶ棬˭Ҷʣȴ˵ƿҶɵֵҶҽ㣬һҶ˽Գŵķ滭ԲԸ
̬ȼᶨ־ҶȾæͷֻҪܰ쵽ģҾƴǡ˵ˣҪʲô
Ȼ£׵ĸױݸ輧Ҹ˽ܵţ˭֪֪ĸкҸױһȥҲûͷ½Ϣ˵ݣĸҲ뵽ȥѰģĸ׻ûѰȥˡ
ӣ꣬Ҳûһͬĸ˵ջƣһ֡ҶƤһˣֵһ֣μδܹܲ͵һ֡
ҶҪȴźЩӣҸιƹﶼ̽ˣݳЩջƵʵ˼ң˵¥ݣؼвȱǮιƹﶼ˵ݳﲢûиԣĻһ塣Ҷ㣬ѾȥˣҶҵôһˣɷ񻹼ǵϵĽ
ҶɰһݣҶɸϽȥȴҶ㣬źĸһġ⽭϶꣬Ķˡ
ҶҪȥᣬȴȥҲһЦ̵ʦҪˣȥҪܷģȹȥˡ
СξˣݳǮ˶ٶμеϵ۶ǽǵһ֦ܱߵǮ˼ӦײǡûջƵģǾǲջˡȥ赲õģҶҺģ˵䣬ȴѾԶˡ
ػլ
鷿ڣһڲһܷţ򽭼ļ飬ݺܼ򵥣ЯһһŮټޣݺꡣһϳһط־ݣϣһ壬Ҷˣլ̨ɽȳˣТʵԺϣһԺݺϡ
ɺ磬òǳۼ֮Ի̨ɽ裬ݺ߻֮ϵͺλơ
ϱϷͥ˭ϺЯֽŮϽɣϷһһĨɭɭЦϽ˺ֲģȡλȴֹλؼһ˿Ҳޣ赽ʹ׼ƿؼң֪ڻȪ¸룬Ƕ赸м㻹Ǻ޲ܹ赵һƤ
ֹ֮ںԺ̽ѧʿʷԭΪͬƽʿȥү˵һ˵ϹѸڣɥδһЯޡúʷιҼҷ粻һٲʷĮһ첻֮һյ顣
Сվ㱨¸áһʾ뿪Ȼͷ븵˽
裬䣬ǬԪԪʿԭ̲鸵ƣµ۵ǻˡС裬ЦҵĲɲúȣŪǼ¶ĸڴ͢أô죿
һЦЦյָǺû죬㳢
üۺЦݣ̲ҶЦؼҵĲ裿費ôؼҵ˵һһС澣˻յ衣費ÿɷһӹСвյϣʨԣͷյкáһЦãȻá
֪⣬Ц㽭ȻǸõطг㽭˲٣ԵѲĵˡ
һͷǾҵ˹ҵĵȥĮʷ̨ةĵضռùˣ޽ȥֲա
ǰʷ̨룬ʡܲţôˣƥռǵضƫƫβ׵ԭʷ̨κĮ̣δԸ
һЦ´Ĳһʡܲţ˭ܰ㣿֪̾ˣݳĮұֵĶȢ˷һŮ檣ǰ˵ʵѾƽ׼ˡ
һӿڣݲ㣿ЦǵǣֻұƽһǮȨ桢ƴ󣬽ֶأֻڴϲȥ²չϸһĶѡ
һԣֵ㿴ͬͬţֱϣͿҳĹүˣүĺôԲض˵οĮǣһµµԼȨģۡ½ȣӽܱЩһ˽ϼӹлöࡣͬƲͬţ
һڨЦȾͰˣֻ赡һ̾ȱڣһŸУ㻹ô
赥ֱ룺֪¥ݸ᰸˰Ϊѣ
һóۡЦδ˸رΪѣҲΪδˣΪرǡϴԣܶ١ٲ͢㿪֣ӦʷΪ١ǡߣݺؼҵпȢ¹ѣȥͬ߶߶Ƶ˼Իһѡ
躧Ц֪۰¶ĸڴ״ܶ١٣ʷӶΪ١ϱ빦ʵָ١ΪʹټޣԤһѳ¹Һͺؼҵ߲˶Ūô๦ĺӽˣ
һĿ嵭ʷ̨Įƹܵͬ裬㲻ôʱʱϸλĪ˵㣬ֻܱâǳô˿̣δɣ׳нΪϡ
ĬȻһȡһ˲ᣬָؼǾ곯͢Ŀ١óֻ͢ʵʮʯ񸮹¼ֻʮʯǶʮʯȴùٴ͵ġ˲񸮡ʹܶ١ٵӡ£ӡ棬ĿȴԲϡʷֱָ̨䣬ֻҪõõƾⱾ˲ᣬԹˡ
ȥȡ˲ᣬһ޳ָס˲ᣬһѲ񣺡˵ȫƾԼԸǸŶԭʷة֮λǺܾˡ



ۡ͢Ҫѡˣԭ˽»ĻʺѡμҹССԭĻʺɴѡһʱͷβ۷׷ף˽¶ը˹
Ҷ£ԲС澣˵ӺͻʺСﵱɵģʺλ߲ʹ˵ˣңֻǻʼ檰ˡҶЦӴСѾͷʶǳţ治򵥡С澴Цһ׮£ҪҪҶŬŬ죬ߴٵ˵˵
컹ûʱ򣬴ĹڴǰּչŵǼ¶ĸˡҶɻ󣺡ǱϳˣС澰֣˵Ǳϳģ˵䱻˲ˣ˼״ֽ֤ݣ»ѹ²̲˽һӡҶ˼£²İӣ̲ˣС澺̧ͷ½ˣ½˺ʲô裿ҶɹСһۣСֱЦ½ǣҶɻˡСЦŶ½˺룬ȥ½ݲ裬
ҶҪСЦԶˣ½ˣҶڨЦ½˿·ԸŮ ½һӹ˵ˡҶüͷǺ⣬ԼȥҶһ½ЦοѣȴˣðɣһȥүС½ͷүڱԺͬһȥС
Ҷšü½ֵܹܰͻˡҶɻ⣬ûʲôһ룬һӺһ֧ӼɡŶһȹү˾ߡ
½ЦҶϸ᷵룬ӣӣ˭ĵӣҪʣͽˣи½һͷҶɵҶҪߣүԸˣҶﲻȥУүȥˡҶȹүҶＸ֦ʱ档
ҶɽӹҸү밲лүЩӵ֮΢ЦҶɱҪȥſҡЦıȥǱ½һۣȻȥˣС澶ŲűҪˣ
ҶɿȥᣬСѾͷʲôС澡ۡۡҶɽӹв̣οʱס½ЩҾͻţͬȥҰС澳ǡǹҪͬ½˺úõģ½㲻ã㡭ٻҶɸϽӦããҴӦ㣬ҴӦ㣬ˣ
½ЦǣСԲᣬһˣˣʲôӣɫˣԺҪ½ҶߡС澱ŰҶɺԶҶ֣ˣȥҸʱɺãС̽Ҷϣ½ȥӣСקģҶɽӹС澷֣½𲻽ʧЦ
С澱ߣ½ҶҶɷСôһ£˵㲻֪㲻֪Ҿȥˡ½Ҷɶͷһָǵ󣬲˵ġ
ΪһһŪϷҶɷ߷ߣ½ĺԣʺλôģСã˸ãƽ
Ҷ̾һ𽭻Ǹܹܶͣʮ
½ˬ죺ߣμͣʮߡҶɵͷֻʮߵͣȷʵֻǲ֪ǸŮǲǴˡ½΢ЦʲôأѲ𣿡
ҶɺߵһǵĸŮǸ½ģҶɵǸԳƻߣĸ׽һͷ˸ƫƫݳûлյĸĸ̣Ǳ㲻ڲزأֻв֪Լݵ˲ŻüաμǮ᲻½μҲŻѱţ˵ΪУй¶вع⽫嵽ǧ֮µز˳˦
½Ц㿴˶ٻô£Ҷɺߵܹ˭飬˭ġ
ɽɽи£½լ棬Ҷôɽţɽϣɽɽ¶Ȼͣ˻½ǣҶʹӹѾӭ˳С㣬ɶˣ
½ָſһһɩǷ򸾣½ԿѰǡһҪȥһˣӹ÷ɡ
Ҷɻûü˵ɩѾӭڵҶãҷƽ½լŷ½˹֮¡иɩҶʲôֱѰƽϴԺɨ֥ڹܣǳɩŮ޹˱ŪȽţ½˵ҶĪҪƽϡ
Ҷɵͷӹɶ㣬֥ǺˡҶɵͷӹҶɲţֵģ֥ǺˡܵԴСԼжϣĪҪŴС㡣
ҶЦŴ½ǺòãõĻʱͻȥաҶɱЦɩȴҶĪҪλСүȰȰҶǺãοɩģСǽȻҷƢġ
ɩҶһ´׾Ц½ҵķͲһˣڶûѹˡգӹɶ㣬סͬӹסˣ
ҶЦǺͬ㣬ˡˣһ·˵˵ЦЦͥԺ
½ʱҹɫ,ƻδϨ,Ҫӻϴȥ,,ˣ½ͷҶɾЦеؿ½һʱָоȥĶܿ˿˿ġת£ҶɱЩЩ¾Ǹʲôã½մҹŨ¶ˮϸȥ,˫ǳǳ,һ߾ͳˣȥϢɣɩˮ֥Ҹ㡭,ϻһ˱࣬ˮŵģٻȥ˯
ҶԼԼָһûʣл˵һѣ̧ͷʱ½𶼿˯ˡG˯ȥ˯󡣡Ҷȥ½ۣȴס˵ɶǳװɡ
˵ʲôף紵Ҷɰβżһ仰½֪֪ҶկĹ˻ȥѹկ๫˭ͷף˵˵ţҶɾȥ˦½ס֣һֵܽöҺأһ˼ˣ밡УҲܼˣһǻȥҸѹկ๫ܷڣ㶮Ҷ˵ģ½ſᷢЦֻϲ˭֤飬үǹү赣
Ҷʯʲô˼һ򾡣ѵԼûǰ;ˣߣһ۶ˣҶ½ֹǾѰˣϻ˵Ҫȥһأ˭͸ָ˭˻ϵһ⣬᲻ţ½ģҶãЦ룬ú룬ȥ˯ˡ
ҶЦеԶˣ½ɫǮ֮⣬񺼳ӣռҳʮǰûˣҽֲμ˽ƻԵ˭ռӣѲ֮ʵռҴӣԣռҴӺᣬλռҴӾǺηʥ

ʢ

رĴ󹦳ƽ㔷ѺүˡǬԪ˧ڷǰӭλպ,ⳡ˶˵,λү,ʥ϶,ΪĻس档
ǰԪƵۣΪ뵱ʱͳ˧Ͻһͬҳʮȫ߱ܣϽڷл㔸Ҫ棬в̣⿪ѽ°ա˺󣬷رѹɹŰĴսһ£󲻹ްˡ
ʮսܼؿһ۹ģ䶼ԹתƵ˳ĹٱϣıսĽپְľȱĲݳҪԲΪʱͬڻԭͷ˾ƣֻǲŶڹ֮䱣ϵȥ硣
·,һ·ɷ,ֱȡɽ,һ·ɻԭȡɽ֮ڻԭļɢ£սŰܣսʤֱԭ귽졣´󽫺һٱЯУ󲿶Ӿɽᣬδڵִɽ븱˧㔳˵Ԯ
ĲԪͳ򾫱ӡ۹սӣӵսԴɽµɽǵֺսؼףؼײɻգͶɣױӲ䴩Ǻսù˩һԴ˱֮以̤
һ򲽱Χı࣬سΧӪկʲӪկǿɱͼȫϷأ۲û׷ʹһʼɵسˡ
ڻԭʼûеȵӣɢĲڳ˵;ٴԪʱĿĵɽѼΪԪѾˣһɱı֣ǿ
ĺ̤ŷĻݺѪⱼڶõͱ壬Ʊնɱӵһֳ󣬵ڶɱǿ󲿶ӵʿ۹Ϊжʸļ£˴롣ʿͻΧȥѰԮӱڹ֮ƵתĲݺύĵϽƽأȴڸӵĵ˳ͨѶԱ֣걻˻ԭϣȴûһ֧ӵκϢ
ͻΧļʿҵʱһʿȫɱĶҲһսⷬ걯߲ѣ۱ɽ֮µ򾫱ʮҪ̤ƽ
ڵԪȡĴսˣ˾Ͱ˳ĵطչ⣬ִ򷨼Ұյ롣뵽һһĲë֮أԪʱѵӺ濪ս
սգ˷ɳʯϮˣ紵Ԫһܡ
ʮ꣬λһ꣬սܵӰŴ۹۹ĲѣСģũɹŰսʤҲùڲ⣬Թصһ꣬ɳʹԪͣս߷ԪֱɺƽЭ飬ĬԪڳƵۣģķʽǩԼ
ȥѻһ˳ŷ㔸蹦̵£ﵱɽ֮£˰廳һʱޱȣɫһǬԪɨһɫЦѽƾ귥һսʰϧѽ£ʱ˷ѽƽһȾѽʵҳһţ
ǬԪ۵ɣսܺ£˧л˧ȴӹٽ㔽ʮжԳ۷лȵۺ񰮣֮
ֽٸְΨȥرڴ޽ʱ˼һսԼڴŭʱڸ㹣ʶ˵ĸһλʾ⡣ǶԵǵһ£벹
ǬԪ֣̼ʱһƥƳŵ£ǬԪָŷ㔣ƽƣⶫѺү֮ͬ
㔽ҿƳϷһ۹гţ۹һ鴫ȥƷɫһ۹Ц۹ΪǻۣͭΪʮٲ֮䡣ʥϵĻ뵱과޲ͬ
ǬԪ忡΢΢Цʵʱƽһʸƽܷʱȡ
Դ󾪣ƽͷʥңĵһЦңƽ֮ͨ¶ó޾֪үкǲҵģ
ǬԪ۴һ϶ʱը˹ʷĮԵʥ졣ƽرʹɹŰ岻ԽһƬģʵ˲ɼţǬԪԼľ˸Į֮ܣǬԪ۵׵СˡĮһ˶Ӧƽ֮ѫ빱ףǬԪЦʷ֮⣬ƽǵ޹й޴ˣ
һʱ֣ĮҪ˵ƽָ֪֤ͨݣıѵ򲻸ܵġ
ǬԪ۴һһţŸǬԪ۹ֿ˴һۣ֮Ȣ˷º֮ŮΪ檣㔱ﻥ׼ҡ΢ͷǰؽӹǬԪţֽȴګګһԣֽϣһ֡
ǶݶݣǬԪҲЦеضݴʱϵ亹ѽʪ˺󱳣֪ǺáϾʲô˼թһթ㔻˵ʥѾ֤÷أﾲĿ죬ɳ©еϸɳſհ׵ֽþ÷ȴһҲ
ȻҾݣͰաǬԪʾ̽Ŵû·һ·ɱֱȡɽһ·ʮȡµɽ㡣㔣ϡʮ꣬³ˡ
ǬԪǻȻݣʵңÿдګګԣЦЦοһ㣺Ǳ֮Ծˡ
ǬԪۻһתֵԴǩԼӴսƽ١񴺣ΪʾѺãʾҳ˵ĳ⣬ʹƷһͬϣ˵ǲļ󱻼ɱΡ
ըһ࣬ЦܷŸǬԪĿ֮£ƽѵڽ֤֮ݣ
һ͵ƾһеžı֮ҲǬԪЦǶƽˣ֤ϵͬѽɡ
֤ˣ֤ˣݶ亹ˣԼҲˣոûŻϰⳡϷ꣬˿̵һжˣڻɫ΢Ϣ㔱ͣ˭壡ֻǰӪһǰ٣˵Ȼܣƾĵȼɿ˲ΪǣɿȻ
һͷεӺݸվ˽֮ϣֱ󣿡
㔾̧ͷ۵ĵڶλʺϾôӯӯվڴ󳯵ķָ˳йԪı֮ˣƽ㔡ɨ䣬㔣Ц뽫ɽһࡣѽ

˾

ǺһתЦԪмѽΣɽѽΣѽҲûѾеŮ˷ǲǵˡ
ɫǧٹ֣Ԫھ˽ᣬ̸Щʲô˵ܲ˽ͰաǺЦѽǵ޸޸ȷǷѽӢ˵ġѽ굥˵ﴳӪΪ޷ϽĴ޷δȴҲΪмġѽƽɽŵһ򲽱޷Էѽл񡣡
ĿƣƺҪǰŮЩʲôǺݸһЦѽңǲˣûƭȷʵǼġ
ǺЦ̣㔼ֱһ˺ŮˣǺȻʶģһӺսʺǣô֪ԪԼˣվڴ˵ؼǱԪǬԪС⵹Լʲôô
ϲȥתǬԪۣӻгһŲ˴󽫾Ԫǩ飬ʵƴʵ۹Ŀ
ݵϲԾֹסĺǷͨżǼ٣ʺвҪ˷㔾ǬԪɻƲȷȷһѽΪ˰ɣ
Ǻԣֻǳ˲
ǬԪֻ·бȨƫ⡣ŲǬԪ۲岻ģ嶼ƫ˽
ȻҪѷƥͲţǬԪۻһã˿̲÷ȥүԪŭѵһͰˡ
Ԫ̫룡ǬԪԼ·бȨԣԼͳնԪһֱۣǬԪ۷ڲϷӰǻԪҲʧԴ󳯵Ӱ˳ǻҲһô㣬÷ضӰаһ׵ġ
ѳϣǬԪҴһɨһ壬Ҳաѹ̲Σ󡣡
Ļʵҧгݣȥǰľƽ֮ŮףʽΪ׹ݣһĿʢ¾ʹĻݱ˷Ѽҵɥ¡һۺϣûףλʺ󵽵ʲô
ŮϽ٩٩Զү鰵ҡͷΪ˾Ǽࡣ
ŮӵоԵɣǲڻϿսǵҰĺԸǲκԵġԪ뽫潻ָ˷þ鱨Ԫף˭ʡǵԩ޳𣬻˵㔻й֮ˡǲ˵Ψиɢȥ

ϸֳʹЦ⣬Өָڰϣһãһ٣һáȫ俴߳޷㔵ĻĿѾﵽˣŪ
ɫ粵ΪǸöҿʵ۵λˣԼĽǵˡƾһհ׵ţܰѷʮڻʳפأΪһӾܻӳⷽˣ
ȫķЦܱ˭ҰĲΪĶӣΪĶɨ·ϣ
ߵ֪ܲΪӰɷʧʱӸ裬֮ڱ֧֣ԪΪ˳ӷ̫ҲǿܵġΪĶδѣΪԼδѣȻҪ㔵ұһѡ㔴˴βؾȨ꣬㔸ɢүҲǿܵģ֪ȥֺֻҪ㔻ţô㲻᳹ʱǸңҲðգΨзԶܷҲ㳹׽ˡ
ȫҪ˵ʲôЦװˣƴ˲żüãҺΣ޷ǾҵĻ˵˵ˡͷҪˣ㲻Ϊɡ
ԳһЦȽֱɣϹһͬȥΪ׼ױʡѼ۹ȥˡŶˣѼҶҪˣѹļױ䵽ˣǹ˹϶Ӯˣ˫ֿտսȥӮˡ
ȫ˫գߵй延ʵʵżˣҪٳʲô۶ӣҾױѹȫҡҡͷתˡ
ǣǺǡտĴһأЦȥȻòգָȫᡣ
Ҷ֥һ½լС԰ｽҶ۾һԣذһᣬԵİ֦ƮƮ䵽ϡҶԼ޼ԣԽԽ⣬֥䲻˵ЩԶǴƽﾫģȰﻹǸϽ·ɣҿִ˻ɱ˹ҶɽذײսУЦƾ
Ҷɶ𣺡ʲ綼ҪܻɾǻȥסΣ
ҶϱһƤѸת½ЦұҷףֻɹֲңҶЦļ½ü䣬ҼǵõҶС㻹ɽկ˸ģô̵ģ
֥ȥҶɫ֥Ǹӣô߰˵ôһ£½óһɫ˿˲ҶϵˮպҶӣ̲Σˣϣҡ
Ҷɽӹ˿ݺݲ˲ֽմʪӶ½򴽵¼Ǽ٣ѹ棬ǲկĹȥ֤֤ûͨ
½ЦҼɶʱҶ̾һֻ÷һ´ǲ֪㣬ǵðϴˢɾ⣿
½ϲҪ㔵Ҳǿһ㣬ҵġ
Ҷ½֮⣬˫б߳ôǺ͹ҶկһģǺȥָ֤㔣㵹ǲãѵ˵㲻д㣿ǲһƽģ
½ĬҶЦЦؿߵʵдǲǣǺҪԷ㔸Ͼɱĺǲǣ㵹ã鶼͸ѼҵĶ¶Ҫ½˰ɣ
ҶȻ𣬼˵
½ȥҪҶɲתߡɩʾ½𣺡ˣүˡ½ָҶɵıӰ֥ȥ
ҶɵָذĦʵ۲÷ǷѼ𸴾ָտɴѼ½飬½ȫԽŷѼҵƽƣǴҶĽա
Ҷɽͷµϵ䣬ֳһ͵ķҪȥһ档
֥һյӲȣȲȥȥ𡣡Ҷɲֵ֥ԺиСֱͨµģȥнƽľ֥˵ȥˣҶɹǣ֥ҲǸˣһҲ
Ц½𣬺ߵɶŪĶȥˣȥϽԺ֮ʱ˵˸Ūˡ
½΢΢һЦɶҪˣʱүٺһϲơӢü͵ð֮Σż죬ҵɶˣҲţԼ˵
ߺߵģ½Цûүеɶѡⲻģ½ƳһۣƽȥүǷ°ա
پ⣬յ£½ʵҲ˵ٺְأ˵ȥ½ͷһڲ裬뾩ˡ

ò

Ҷվլſڣ˿ţӦŵһСˣҪҶɵҶͳһˮС˲ٷϻҶɽ˻ҶʵѾᳵ·ҪͯعһӽϷԣͷЦ
Ҷڻ˵Ҫͯعһ磬Լ˵õӣͯع赣ȱǮԼǹúӶˣɫ
һҶɽžһֱʱ΢ЦºüС澣ȥҶΪ£
С澶ϲģЦڣҶƬ̻ǸҶ̧ЦһС澣٩Ƭ̣ҸС澵ͷصҶˡ
ҶɵͷֵҲ¾Ͳˣ˵ĹҵĴ֮
СתҪߣҶתͷȵڣӯڲڣ
ӯЦӯӯվڻſڣҶɣ٩ô½ͷƹҸˣҶɻ˸ƣЦ⻰ô˵
ӯҶɶף˻֣С澵ͷȥˣҶɶС澱ӰЩ˲֪ѻƪ˵ĻſھľЩŮӣ
С澽Ųſڶ˶٣ҶֱЦҪҪҸլӿˮ֪ˮţ
ҶɽջﻰСӯ佫ˮϣҶﵱɽסˣ˵ҶƽʱҲûȥɮǽҷȱҶأ
ҶȣЦұˣһңأЩϰҲӦġδǿƺ쳾һ㣬ǼʹѧʿԷѼҹﲻ벻ҲţǼţĺδ޷ݣ뿪Щܵڡ
ӯ̧°ͣߣ治֪Ҹ翴һˣɣ鷿㡣
Ҷӯߵ鷿ָŵԼȥɣ档Ҷɶӯ˵ͷС澾鷿ſڣҶɿСһۣЦЦ鷿
⴫һ죬СԼԼһơӯüۣԶһ㣡ҪϷ˭ˣԼȥʮ
һҶվţڿһһ̿ʹĻеĹбһıӣһֻˮһϣЦ͡Ҷ˳Ŀ⿴ȥһףЦɶպ
ҶӭĿ⣬ǳЦ㻭
һ̾в㵱շʮ֮һ ҶҪ£Ϊ㔳֤£һȴֹ̧֣ܲˣ˵ˡ
Ҷüͷɵѵ˵ѳɶˣһ˵óһۡҶɴչȥۡ˵Ѽʮ࣬˵ɽӪϽϽرѹɹңͳ˧Ϊԭɣӽʡ
ͼҵˣͼҶ˷㔵ıȨǼͼҺͷѼҵĻ»𣿡һۿʼƣҶɵڰϣһ飺ƾҪ޸˭
ڳƵֻҶɾԼͷҪըˣͼΪ˱ȨͷѼҾˣټкãǶӼհˡƼ޸˭ܼ޸˭½˴£ʱָʱ
Ҷ뿪һָסҶૣ㡭һסҶɵҶҪ㣬һֹýһЩҶȥҶ˫ۣһӡһȦſҶ򴽶һЦҲûʲôʣΪǲԣ
Ҷҭߵҡ
һüЦΪʶһЩɺʶҶկĴСҶɣ㡣Ҫϸ˵ʶøһЩǡ
Ҷ˵һĻ,㣬㡭
ʲô㣿ӯͻȻҶɾߣҶɱլӺһиɫ۲ŪݣıӰ½ҶͣסŲȻתЦŴкҶɺЩˣ
ָ֮ŻµһεҶȥҶݲ衣 ҶĿɿڴ˹֮ô
ӯ͵ҵˣΪʲôҶګګӯƳΪôãžˣҽӣһҸ͸ҵڶοɲģǼͷƴͨõģˤɽ£ǷǸҪҵ©ӣɱҵϡҸ֪ҽԺ֮⣬㻹ڣ
Ҷɿ⴦뵱վСԺһģһĲãѼµĵΣɫӯָܹǸûĵĺҸΪռʮİ嶼ˣҪɱôҸ磬Ҹһһҹòű㵹ãûעռңɵдһĪȥǮռң˵ҪϳͿƾ֮£˶ע⵽ռˣ֮޴ȥֻ￩
֮ŻЦŵݸӯһֽ˸ҶɣҶĪ֣СֻƢЩ˵ǲġҶﲡΣСҲǺżġ֮üĿͣӯ˵ûοңֲ⡣֮Ǹʶ˲ĺˡ
֮Цӯ䷢ɧҶƺ֮Ƴ˵ʲôһ֮⣺ҵˣռҶҵ𣿡֮ҪشֻӯȵѽֲҼҵˣҼҵºûȥǲǣ
ҶЦԷǣ֮ҲռҵĴӣռҵĴʮǰˣմʹʧӣұȥմѧϰҽұմӵҽҶɿӯ䣬ܲͬչӵļ䣿ӯŤͷߣߵ㡱
Ҷɿ֮⣬ƺڹĲϼչӣ֪ǲۻˣ֮󷽣Цѵ£ҶﲢδҶֵչûһʦƼչӣΪԼˣ֪չȥ
ȥúòáһվڻƻб£ҶկеΣˣҶԺ죬һ仰ǹ
֮⾲뿪ˣҶб¹˱һ֪ԼҶɣȴ־òʣԼͲһˣαʡҶڵһ߾ͳˣһ˵ҵļң
һҶ£εĳȸպÿˣٶһǶࡣһĻ˳紵ҶɵĶҶկʮĴС¿״ԪɣϷʮկҶҴС㲻ǲءʱţ˵ҶկҪҸӣұëԼɽ˭֪λС㹦һϲͨȴͨգλС㻹Լȥ¥Ⱦƣ˼λСкܶص뷨ڵȹӣʹǷŮӣҲûִŵġұ룬Сǲ˽ʬˣٺλС޵Ժɽ״Ԫɣȫʶһ㡣һ̣ұȷˣ㲻Ҷɡɶܸܲң˭
̫˺ƽߣ½棬˲䴩Ҷɱ˫ۣݴҡؼңļңҪԼļҡһȥҶɣȴֱ۹̣һҶɣС˺ȵ֮죡

ʥ

ҶɲԺ,㱿һ˸ҶկɽɽϣڴӡҶŵվ󣬲ԸȻ֪½Ҳǻᴵѵġ
ڴһ׽Сƺûһ£˵ĲԼϤ½ʱ½۵ǧǻԸ֣ȫȻƽʱԼĬڽָ޳ָ˵ָ֮ϣҶע⵽˵ָԲ󣬾һ˫Ůӵ֣
Ҷ῿ŮӲɽʻʢŮӵҶԼԼһģһ˭
Ҷȥ½䣬ԼԣôһԼòƵķðƷ˵ҶֲŴ½䣬ͷһľɫһɫۡҶȻ½ʶԼδɫɫʹͬе˿ɫصģ޷ǳͬˡҶסϢϸðƻ½˵
ַڲݵϣȻƽںɽɽϣԵֽݣҪǻȢңҾͰȫץɽҪĥˣҾһ쿳һΪֹ
Ҷɵһ½ȴüؿĶ˿Ϊ⣬ֻȰͻСʺ̫ףٹ̸òã
ǹȫ飬͵㵱Ҳƭң⼸կת˸飬ǲ͵͵ڼկӵĵͼ֪޷ǾѰץշ˵գ˭շǸسӣӣ
ǹֶһ٣ߵҵɣǿٹڣȴû͢Ķɱ½ķԷֻЦﾡޱ޼ʵĳ谮
иüĿСкܹǹ࣬ɾС㣬ˣկ½½״ԪԷ
ǹһкϣʲôʲ½״ԪǴСҵѹկ๫ý½򡣡СкΪʲôҪ½򣬽𣿡
½ЦƺҲڵŮӸһ͡ǹЦڵƴɵСӣСֲֻһѹկ๫½Ȼ½㽫кܶŽϽ򡭡ƶǶصͷŮӴһ£ӹɵأվɵЦҲܹ
ӹૣɵӣСĪҪ˵ֻǻСӹ͵ŮӴֹʲôأС׽ӷɵӵıϴŵùӶˡŮԽԽģЦӹ𲻸ֻߺͷˡ
½ץ㲻ŻŮһѰ·Ŀƣ˿磬½Цקס½ǳɫ½󣬿ϣЦĲֵ⣺½ģҪƺӶϴˡ½Ŀ΢һָ˿ҪͷŮһƿ½µȤýһȥŽˣͶĻѰɣ
ŮɢһͷһԶˣ½ָŶڲݴԼǳ糵ڲ˲ս½СҶһԿţֻһ䱦ǵģ䱦ʱ½ٽҶկСҶɶ䱦Ҷۿɬȥ½½ȴˣ֮أ¡
תǳɫ۵½鷿дţĿɫȻͬҶկɽǸݵϴѵˡ
иĿͨ˹㱨鱨ˣʮկʧأ͢ûɽɽĴܣ֪ٺ˺֣ɽ˲ҪɽǱ־Ƕˡ
½ͷĬƬ̣űҶϤÿĻʱ촽ͻֱǿˣأ
Ȼ֪½ʲôһºŻصҶﲻϳɽ˵Ҫͬկֵܹ½ü΢Ľëס񣬡ʹ
ʹҲ
½ɽɤɬ˻ƣҶֻԼͷɬ˵ʲôô࣬½ҶɶİҶɶ½
Ҷתһ仰˵֪ܵ㣬й¶ɽկںͷֲͼҲ㣬㲻ϲƫȫ㣬ȫ㣡
Ҷɱű۰Ʊ۵һһظʹ絶ʡԭ½ϲҶɶҶɶԼͷɽկܵĹ
ѹԼͬ˵ԼҶɣƽʵҶɵһһಡ齶ʱز˵㣬˵ԼҶɡԼĴмʵԼҶɶԼɫԼҶɶţ
Ҷһţµˮգͷȥ½𳤳ĽëϾǾӨᡣ
һתǸĿͨˣ½Ҷկ˵ۿ˵Ҷˡ
½ǳɫЩվȣָ棬ˮʪϵĻ½æӲˮҶ̧ƹȥһ˿Ůһ֧ЦűܹȻ˼ΪģŮӶϷƤ鷢ɼҶ·֮ʻأǰɽҰɫࡣ
ҶЦ½˵Ļ̾ΪֹЦЦţͿҹɫ٣۹Լۿڽǡ
˶µ½Ҷزһ䣬˵Ҷǳˡ½üĿƳŻԵҶɵˣĪǺ߹ˣڱ꣬ȥ飬꾿ʲôˣ˵ʲôѳҶկȫһ飡
ǸмʧҹĻ½ָỮҶɵȴͳҶɶ㾿˭
ҶΪ߹Ļ˿ȴɲǲ֪Ķ˵ƿͯعΪԼ˸¡
ҶҧԳЦԽЦԽ࣬ǰһͯع⣬ƭӣƭӣ
ҶɽҧݣӯһҩûȥҩСϣֻȥҶɵ죬߽֮ʲôӯϼӴͼҶɱպһݣҩˣһûȽȥҧôҸ
֮⿴ӯȹϵҩգҡͷЦģǿȥİ°
ӯɣ͵㻣ң֮ͳһ˿ȥҶ۽ǹˮӯӹ˿һϣҩûȼΣᵹһ˵˵ڿʲôʲôˣû˵˭ѽ
֮ʧЦҶˣ㵱˭ͬһ㣬ûûΡӯ䲻ˣ˵˭ûĸΣȸɣûĸҲܻĸεĺòã֪ôˣ½ʼôô㿴Ҹ綼޵òͷˣԺ˭ܵѽ
һһϽվſڣ֮æӯ䲻ʾȻָȥҶɵݣҶɲ԰׵˫ոʺָӡһӯ䣬Ŀֵؿչ˵ģ
ӯָ֣ҩһֱͰ͵ҧݣҩˣԸùҩҶɫ԰ס٣һҩһں£ӯµǸȵģǸȵģ㡭
һȥԼãҶ֮üԵӯ˳ȥҶؽůĴӡĴ΢ɣпɬҩ֭˽ֱ£ǴĽһЩὫζ³ȥҶǻˮЦʱ򣬿ˮǿģ˳ϲңǡ
ȴҶһ򣬷ζġҶ˼£һͷɨһҶɿɬĿǻҶɿݽ
ӴӴˣһɿϢҶɡſЦҼݲؽѵһţ
Ҷһһ£ԣ˯ɣ˯˾ͺˡſ죬ǡѵһѵһţҶɱ˯ȥһſڵĸ裬ʲô
軹ҪٿһסĿ⣬ָ֮µΪʲôܽȥҾֻ濴ⲻƽƽһŸҪߣ̼֮Ϊ㲻Ǵԡ
ǰﱻ¶ȲȥˣǴͳģԭǴˮŵȥġ̲º֣ǳ˱ӵˡ
ȡһ鲼һѪ飬滹˷㔵ָӡѪöԼ飬ССдʮ˿۾á飬һЦѪ飬õĻᣬʲô

ǧ·ɽˮ

һƨ鷿İϣ٩һոҶɣȻǸˣȻ½ҲὫ˶¸ɳ֮ҸլͷͿУǻεǺģȻڼУƤӵ
һ¶ݣֵ½ԼӦûģԪѾˣ½𵱳ץ˼һӣԪúݺ鷳ҷĴ󵨵̸˵ûչġ
һѪ׵軳Уô˼ⶫѾ¶ȥˣҲã˳ˮ齻½𣬼УȺ˻һϲġ
ӴӴͿʼˣĿô֪˼һ飿һǣ˵
Ҷڴϻ˯죬һÿƵʱֶ죬һڴҶɵȼ¹ŵʸɫӺĴ򿪣Ҷɫ΢ɫƤسգգۡķ紵Ҷɢĳһ֡žϴӯЦ㿴㿴Ǹ˾ġ,Ҫ˲ˣƫ㴵磬ɷ羰ذѴˡѽЦˣ
ӯҶɴģһ᲻Ҷɴͷ˿оһƲõͷһֱߺߣÿζĶ䣬ûǮ㡣㿴⼸춼˶ٸͷˣ㵹ǰμҿӯһҶеͷЦԸķ䣬ԸҶģ˾͵ðͷԹ˭
ҶɺΪʲôֱôȥͷι˶ġҶҧгݣһվſڣŮӴ֮񲻳˵ͽӣѧŶΣ
ӯҶɼüŪۣһֳӯ䣺巢֮ĸ£Ҳû飬˵Ҳû飿
Ҷɵбżߣ̫Ѩʼͻͻӯ侪еѽɫˣȥ֮˵˵ţӯԶˣҶɽָŵǸͷɿͷƮƮ䵽֯޵̺ϡ
һͷҶЦһҶѾʮһΪĸͣΪλô֪ׯأ
ҶզӴ˵Ҳ֪ׯأ֪˭һȥ¥أˣװôͭ壬ƭҵǮҲ˼
һʱҲװôмͭ壬һҲûСҶɸһۣߵ֪ܣ
ҶɰɫЩɿ壬һһ£Ҷסһ֡һڣˣഩһ㡣Ҷ§סһӣڽȥһһ٣ȻһȦڻŮӵıϣһָԼ⡣Ҷɳɳ죬Ҷ§һ֣һôˣ
Ҷɽһû˵ӯڴ𣺡磬һʱû½֮便ѡ˭Ҹطúһ룡
һͷˣ𣿡Ҷɵͷҡҡͷӯ˵ҲûǺֲô˵Ҷɼͨ죬һ볳º͵Цݣȥ
Ҷɺۿ̺ߵǲҲҪȥѽҶգź۾һɤӣЦȥ㻹ô룿Ҳ㣬ġ
ӯڴ⡮͡ЦҶɫһ죬һ§岻ãȥ̫Զҽ֮㡣
ҶɵͷӯڴµҲҪȥǹйŮܳУԸȥǣҶɿһֱҡͷҲҪȥҵͷҡ
ӯ俪ʼô߳ιҶģͷ˻ô㣬Ըķ䣬㣬̫ˣ
Ҷᱡһ岻ãôףҺѽҪȥҪȥһȵǻ΢΢𶯣ŵĳЦضزסķ˿̾ϢãôףǾͲҪȥ
ʱڣһ峿ʻ˽ǣӯ仹Ƥĸ֮Ҷɻ᲻壬ҶɿһƤҶϪȥ֮˵ǮռңҶȥ֮ЦȥǮ۳ǳ䣬ˮǧ׳ۡҶɺӯһۣ˫˫ʾͬ⣬̤ų¶ɫŸǮȥ
һվ鷿ȤҶˣҲ˾ҲһǣĺǣȪҶȥ
ƴ˴֣ʲôһ⡣ѵ˵λ๫Ǹˣ
һǸ̿ʹĻü´棺֮ɣõŮӡ
迴ǻ½մŻ꣬Ҳ鷿ҶһֻǹʡҶһ֧ӣҲЦȴЦ㻭ҶҲҶ˵ǻһˣȴֲͬһˣô˵𣿡
һζҶɵĻϸĵ½µŮӳЦﲻ޴¶ŲһҶͬЦֻĿƽ׺ͣЦȴִŲԵꡣ
Ц̾˵Ҷʵƪ£Ǹ±ҰǾޱһ̵ŮӡҿҶɽʯ϶ƺѾͬһˡ
һЦ˵͵ģôֲôأʱˣ
ʧЦֵ;ͬ³״Ԫͷ治֪Ứ˭ˡ˵ҶڹĲдһʫǣҵһУȴڱ㣬ÿǾޱȴή˵Ǿޱʵһˣס
ĨƤֱ˵Ҳʵǿ˿ڣļģ޷Ǿ˵Ҷﲻ㣬ĪҪ֣ͷֻС˰ˡ
һߣ鲻СҲͶұˣ˵գʲô㣿
ɫЩڨڨǷѪֱʣ֪ͷ㔾ʲôޣءڹУ౻Уˣ»漰һиȫڼ࣬˵ʥѾȱˡ
½󣬴Ӹ鱨˾ڳ۵ĳȾǳǱˣǬԪĸ㽭ϡڽѡװƣǬԪѾô¼ʱȻڲԶһλճˣԼαػҪԶȥʷ̨ء
һվ븵費Զĵط½׮׻ôæֻ˵仰ĺ£˭ͬġ
һһǸ׽ӽˣԼĥ˺ü귽߽鷿ӣԼպǽˡ֪λҶҼҪҲῪ˵Щлġ
½ȻãЧνͼӰһҲԼƣԭԼ֮ˡ谵԰գͷЩͣȥϸһɫһʱֲ֪ȥ֮׽ҪҪ븸׳һǸܱպҽнԶҪá
ͷתһڿ˵ˣЩɾ£ֻǱ½˭סҪǾѶϵĻΪεԼİ˾ȥ
豻ǰȱһĽѹӣɫ죺˵Ҷˣʲôʱ£˵½ʵ
ϡعʱżϢլ½һһϯĵطһƢϲŭɫ½˺ݺˤ˼ӣһ伦Ѫɽ衣
˵ǻϴ͵ģϵҲû˵ʲôŻϻΪ˫ɽѥˣ뻻˫ЬŲƬȥ޲˵ǲˣֻǻ걳Ѻۡһ޾ϸ߶߶һֻǾżĶ
ظˣ˵Ǹиȫڼˣе񲣬˵Ҫһй延ġ延ǲǾǸ޸檵Ǹϣգϻ˸ͷ½ƣ˼
費֪еʣһҲΪ延˸ȥ赴Żʬȥιˡ
׷ʵô˵ϲ򵥣һͷ延ڵˣϽԺŮԸСΣСγϽԺǴΡҶҲԹһû֣½ͽӹȥˡΪ延˻飬ҲǹһˡϺ;ƺ
һΪָһߣܹ延½û飬˿ȻػţܹҪм½ġ½𽫸ȫȥƷҲǱѼʾã
ͨ͸ͷ½ڽںͷ㔶קԼһðǳҶ㣬ǲǾʹμվһˣ
һЦĲȥ

׳

Ǹ˼ͷ֮СҶɿһȦΧӯ䲻ͣգۣҼҴ˲ã˵˵ĸģ˵ģ
ӯһֳס񺼵İ׺ӣֽеͷص㡣㲻ʶ˭Ƿˣ
񺼺ѩףһͷ˿ȴδȾ˪Ҷú˼ɵöλҽϸͷܵǰЦãҿҼҴһЩ
ӯһĹȥȵҴҶһʱ÷նȥδ
ʮ壬
ӯͳһŸҶɣлЩĳѽҪϧҸãǲǣ
Ҷɱ̼ĸýһչϲģ
ӯ䲢黳Ҷ£ԴĴС㣬һһڷԣͲͬˣ֮Ҳܱȡ
Ҷȥţӯס֣ĶӣҶɱɨ÷ëӯ䵥ֱ룺ͷôˣ㻹𣿡Ҷ˺죬ӯ޲ĵҸĶӽҪ̳мҵģһҪҶҪǸŪʮ˸檻ӣɱˡ
ӯЦˣҶ˺ţֻһ仰ɽ԰ױ÷ֿѩٿһֽۣһɽ衣Ҷɶһ٣ȻֽС
ͰصĹ𻨾ƣֱҪһ˵ˣҶЦͷҶѾͷǳţͷӲſ£ҾͲաҶЦŵͷ֮⵹ǹȰͷСԣͺãȡ
ҹ䣬ռԺƻԻͣϪ̻ϣȼ̻Ʋ㣬ʤաӯҪԼȥȼ֮⽫˵ͺãԼԺ㣬ϰƵι״±ϸȥܿеС٣еǿȸֻƺûҶһȤģʣŮűѵ¹Ӣ˧
ӯҲ˹¹Ӣôϣϳʲô˧ߺߵģİ׺ӶĶɤӣ̫ЩСȤȤý
ӯ䡮͡һЦЦҽҶɸϽããҳһҶɳ̫ķҧȥһڿˮµɤۣЦеĵݸһ𻨾ƣ±𻨾ƣһǲҫԣ
ζ±ҶԼ֪ǫȷǱһζԭǳˡ񺼺ҶϵٺЦһ׮£ҪҪҶæҡͷֵҸҽݸĿɣüë£ȤҸǴҳ
ӯһյ϶µƺһյƹˣҶɣϲĸҶԭ˵ϲӯεֻΥĵָŹ˵ϲӯæ϶µݸﻹֹ㲻ϲĸƫƫĸӦ㣬
Ҷָ±Կ±ӯ̧üëСʵģǶɳģԵǸǻģǲǾп˵֮ӯ΢΢ЦҶɼֱһ˺⻤ҲôİɣҶӦǣ֮£չӵӴúã紵ŶĵҸŪˣǱǸӯȻ˴̼ȵʲôӣյģʲôӣ
ҶɺȾƣҶͷӺ˼û˵ϼ仰ҽˡҶȻº׳ﵥˣҶϪͷӷȥϢ֮ӯѲӰҶߵԺſڣ⿴ȥһһվſڡ
һɫۣƺ˴ͷҲЩƣմȾŷɳҳҶȦе㷢죬Ц˵Ϧ㡣
ҹ硣
ԪЯͬһǸˣü京ŰüǺ󾴾ƣ겻벻ټڴ͢Ľ֮ϣϡ
Ǻߵ̫Ҫ˵ǺƱ̫ӽ͵ôЩã˵Ҳеģ̫ӲҪЩ֪νŮһʶ
ɫһЩȻһϾҪεӡǺɫأ̫Ӱָ㿴˾˵Ĺ⣬ⲻϯǸϲ̨ĶӰ򣺡ĸ̻ǡ
Ǻ˵ûȣͷǬԪ۳ѯۣзұ߾һСұ߾տ಻ԣΪսս
Ԫʮ꣬ǻ֮꣬ش𣺵սʦԪԼͣʵ󣬸ǲ̸սʱ¡ǬԪᣬ۲ƿ࣬Ԫ۱ǬԪڻ˿ӣʶѾȿڣսۼն
ǬԪָſЬһͥʦԪЦʦãѹֺİ֮
Ԫһ״ԪļУָʹ½УЭͬڽΣԪָŴаɽѥָʹЦԵ˿Ͷ;ǧǹУżУָʹ½ǬԪԪһͷ³һλ״Ԫɡ˼ϮˡΩ֮ܰˣδ뺲֣̾ࣿ
ǬԪԪ½˻½ǰֽԪĻһ飬½ͷصְȺ壬߶հΥߡ£Ԩˮδ֪á
½һ˵õˮ©Ԫһʣ½¹ˬͣʵܣڰػ棬ǣ֮¡ĳĳˡԪЦ˵࣬½䣬ΨǬԪϲŭ
Ԫ⻰˵ļ֮£ǬԪָԭΪˣȴҡԪλͥһ֮֮ϣȴԾԴˣʵ˲ݡԪȴָǲʶϡʹɳ֮ˣԪн壬ŴͶȴ𡣴߱ԼͶţѵԼͶ֮ʩչԼһĴòŻ
½ǸˣԪѾԼϾڽҪһ˵СȻλ½ˣԼβ˳һѣҲÿӡ֤ʵ۶ǲ˾ŵƽӹ֮ˡ
Ԫ黳ԼԼĹʮأẮѧǼ̹ɵļףǶǡ֮ܣɱң֮ѱλ½ǳղʹһ飬Լ갳ʱλ¹Ҳиϡ
ǬԪ۱Ԫɨ棬ԪãɵÿĵϲӣԼǺ̫Ĵ֪գ͸ôö˶ǡԪϸϸ۲͢λҵѳ̫ӣҪλԼ׼ùϵǡ
輧ԪĿһλòŮӽԪᡣС澽ֽƱУּֽ㣬Ž
ԪֽУСΪƣ¶״ɾƱУƺ಻¶ϵŵһɴ֯İɫɽ軨Ԫĳһ䲻¶ۼƳȥλ֥ļУָʹѾټ

⣬ƪ

μҶ,ججԷ,ϽԺԷĵط,÷ѩΪү֮ͬЩһ,ǿҪͷİŮ,ҲҪһѡ
ԳԷѾͷмǸݸ߸ߵĹģ÷ѩҲֲʲôˡұ÷ѩߣ˳һ̨£뿪
˭֪Ǹ˫۸Ĺﾹүľʶүݲݽ̸Ҫ뿪˶߳үԺӣΨǸ۾˵Ѿͷɵվԭ÷ѩ֪ôȥүģѾͷֻܶ￴һһҲүѾͷŪúЦרλȥүȥ飬ѾͷүǺֹϵ
ˣǬԪۼŭ˵үϣСʵĶС˼鱨λŮӶţ޵£һλѡϺճģ˼вʣҲڴѡ֮СҶɼȵ÷ͷ˼ɱġ
ҶԭУλ꿡½Ǿʶɲ飬еĴ󽫹延ϵλ½ˣ˼延ɼ飬̱ΪСʵɱ֡
һҲ֪ү﾿岻ġÿλ˸һ鱨˼延ףүֱӷ˼ΪλҪĬ·
ȻүߵϽ̱Ю½λҶܿҲ˸е֣˵ǾʶΪ½ķӦ
ҶɱЮ֣Ƶ½Թۣүָ˳̱Ѩ̱Ͻ½˳ֽ豻ɱĺ֮ǣսȡ̱֮˲С
үǸԵˣҶ˲ӶƿڲԣȻҵĴСԺ桢ν֣үϧҶ¿ۣйաүֲ˵ҲȥҶֻǶǵҶʳһҪССġ
ûү˾ΪΣװ͸ǸɵˣҶ֪ү֡ǸзǶ󼰵֣øѾͷ֣ǣϡϣ֡
ҶˣߵϢŭͯﲢηλү಻֪Դ̹̹ӣֱ˵ҶֻǸˡ
ˣ
үͯһǰҶߵľˣүأ
延򵥣Ҷ׸ҹͷѼλС㣬ӯֱӣҶɳ˺ӡһѣػ¥İ׮ػϵѪζƮ⽨ǡ
ȻѼҵСôô򷢵ģ延Ҷˡ½ӯɱУƽ󣬷Ѽҵ˽ҶɵϽɽ
ҿˣȫ̶ˡҲ֪ΪʲôûȥһѣֻҪҴ˵ŻɽѼǰӼùİͨͨǣûСҶɹϽɽİɽҲ֪ڵʣֻҧһֶ˵ƬѼҰ½鲼Ҳʼûó
үˣţǣ֪ĲҡǷѼңǷѼǸĺѾͷү겻ǣ޷ҹүȻ뾩ˡ
үȥݣҶ
ҶүĻˣʱʢѹﻹǷĻ
үݳ꣬۵ҶɻеģֱҶȥŲʹĥүҶߺүϨ˵ү˴ֻдʹҶûʸġ
˭óҶֻ½һҶƽＫദҪ߽ˣ˭⡣λת½ˡ
үãòǰ¶棬ֻ˵ȥѻϵĻȻʻʱڵģүתȥ˵Щǿܵġ
Ѱʮ͸ҹͣضþĵġ¼յ֯ͳһʢ
Ҷ½֮˸ң˶ˡ½׳һ伦Ѫɽ裬延ڱصã;ɱ޼ҵĹҶȴ޶־˳ˡ
үʹһɫҶɵȹӽ˳ҶɱսŮ˵ɱ輼ˣһе㿴ɽկŮǱڹͷһֱүѷ
һᣬү˰ڵߡ
ʥĺֹǷ蝣жμҡүʥһѣүԹʥϵĸܹǰλСġ
ڻϽԺ֮ǰҶɸ½ˡ
үżѰЩӵԲɰ˺ܶɰЩԲɰװϡ
ɽ½լϢ½ҶҪˡүڷգûгš
ԤеĻѶûдүʱԺ￴ƽľ紵ɹҲɫүһЦԭûôǿܵġ
磬Ҷ½֮䡣
ڣҶ½Ƕˡ

½ˣҶһˡԪӰ֮ᣬһŭΪգӰһսԪ½ʹӰǻˡ
½Ҷδһ״ɹȥǮ
үҶǮ뾩ǽĺܣ硭ˣүŲ¡Ĳģһô˼ү˵˵ҶɾǶֻߡ
үתͷһƻȣһʹȰϼ䡣
үȴ˵Ҫȥţһˡ



ʷмأǬԪԪЯ̸
ʮ£̫ӰЯŮŽϹϻ̫ϵˡ̫ͨؽ֮ã¹ʢ١
ǬԪ괺ǬԪƾװʱλٵĻ֮Țй¶⣬߼ͷͷԴϣ丸κƾٰȨплߣдն丸κű
ΪƷԱд֮ͨӣ֮նѵ֮ԻӦá
ʱλԸٵľϣԾ©࣬ƽԾиĶ֮˽¼ȡɹ֮ˣʷƣľ©ϣְԻհ֮
һλڸѧʿԸְ۴
ǬԪװ۴ŭԻƳΪղŴ䣬Ӧص䣬вμӻԵĿһɸȥƳ
ǬԪ꣬ġ
̫ϲӣӻ£ز
궬Ԫǿ̫˽Ϊ֮գ̫Ӱֽ·ԪѪֹպްʱʮꡣ
ǰʦ갲߶䣬ԪΪۡʺдϣɱѹң֮
ǬԪԪ£躲ѧʿ½֪£Яʵ׷ļٺǲɽָʹС
£̫ӰƵۣĹŴӡ˽ûϷŮϷ𻹳ٷ⸱ࡣ
µĽݺɲݳҴСѼռҸ̿Źӻȶմæǰæźϸܵ˿
ҶЦˣۻˣ˭ź㣿
ӯĸȻ¡Ķӣߵʮ»̥࣬ҲܸɿѽͲܸͬҷͬϲˣ˵ǲǣ
Ҷɲ˵ˣûҵͿ硣ԼӦҲû䣬ֽϷصʱԼûҶɶʱںӯһţߵ½𲻼ţϲСη˹үѹġ˵ǰЩֵ³˿ǻͬƣ˵ôǿӲǺαأ
ΪϽϱˣܶӵţΪܶӵΪȡܶӵһְɷѿģйԱˡʷιһ˵μҲϣݼūǷ̻ŮӵǮμҸ½֪ʸʷһ価Ц֮ɼΪҪ赲ѡܺһֻʱá
Уι˿ʼټûգ½˵бҪࡣԭμǮׯܹµķծһλϵŮԳսϴһ˫ʮµĶŮָΪ߾ϣ֮޷ֻôһ˫ŮΣǡ½ڽС
ҶкЦ¶ĸŶôϤѵǵ֪Ӳµر𣿵һҵĹ¶ĸ赺ȣ½ǻձơ
ϣһ˫Ů㻹ǵϵĽ𣿽ĻҶ죬½ǲѾߵĵϸ½ôһ֣˶֪μǮׯĴܹǸʧ֮ˣҲ֪һλսŮӣ֮ˣ˽֮
񺼴ͷһ״ɹ߽ͷ⼸ӸˣͷҲˣϹޱȣ͸졣Ҷȥץĺӣͷ֣ܿЦĶԶض˾ſڡ
ӯˣ˭ˣ
ͷһЦİ׺Ҳɹ޷ŵҶУˣʹˡ
ӯ䱻ͷƻͷµ˭ˣ
ͷ⣬һ䣺ʹӽ
ӯ䱻ֱţҶһֽɹУһȹڣ˳ȥͷҶǳɫӰ૵Ī˵๫գг๫ߣӯŷӦ֪
ҶɿĵطͣסŲ˽δǴһݱ׵ƽۣͦݡҶɴ糺ȹʤѩĿǰЩ½Ҷͬʱڣ㡭
ĬͬʱȻͬʱڵ˵
Ҷɲ˵˫Ŀδ½ЩǽĹǻңԭ㽫ʬ״·;ңԶֻýˡûܸȫʬҺܱǸ
Ҷһºƽ½˴ŮмҶ˵һ䣬
½һʱ겻ģϲԼĿˡ޳ָĦָֿڵ겻㻹𣿡
ҶЦŻشҺܺáֻһ仰
½Լúòãǰһ뿪½լǮɽУܣƺִ˲ƣҲɻһǲĺǲ벻ŵԣɼ괫Ϣһδߣһˣһֱһˡ
½ĿƣҶɼȲҲ֣ݣ̫ɡɶɡ
պ½վլſڣνӴͦŴӵӯ䡣½һһӯ丧Ÿ̥̾㿴Ǹĺ³˵ģģպǧҪҶһ㣬ЩƤԻۡͬ˵ƤѻǣЩ˾Ǻ쳾ݹǣûĸεġ㿴ǰʱϧװպҶ࣬˶޲ȥֹԶˡҲ֪ȥҲҵĵƾԵְա
½䣬ûڣӯŶӵҶ˵ˣצ̤ѩ࣬ת۸Ҷûȥﲻ֪Ȼ˾Ҳ֪˾˶֪Ǿǹƽﻹǰ׵ģ˵ǲǣ
ת۸½Ƕ뵽ҶϵĹǻң½ӯһ仰
ӯôԼҶи죬ֱӴھǿˣ½Цݣȥ
һɽ־һҶɿȥһյǮϢ½һȥˡӣ½ŴػصĴɹӣװʲôԶʲô
һԵ촬ºڣٱ豻ŪͷֱҸȥȵң
Ҷȴڻѣ߳ԱƤµˣ˭ģǮ
̻ùõذ壬ĳС㣬סͻȥɣկ˶ˡ
ҶɻѽǳӲˣѧᱳ뻢ıƤˡ˵˵ٺһΪ֤Ϊʲôٺ˾ԭˣǲǱ½˸ˣǱٺС˸ﶷˣ
λСڻԺˣկﱻŪüɹһʱ˵ҪǮһʱ˵Ҫ֯˴̤࣬կﶼǼϹͷﾭĥ̻ƻҪȰѲɽŷĹ˹˹ɽˣһʶģկ
Ҷ֣žʲôֲʲô˵Ҳڣ
תȥˣҶɴܵɽţµǶҵŰɣʮ˭Ҽˣ
Ҷǣ˺ɽϳԲݵƥҪߣһĨɫ͸ҶԶȥҶɲšü͵ҪҪ
˵İãصҪ˸գҪʲôã
Ҷɴذף½ǰһ½ܣҶɴϹ²ݵأذ״ƨһ£ʹԶҶɽЦ´ҪȥҵŰɡ
ҶȥΣҶȻתһӰɽл˳һϮ£ŵЦ⣬ϻһƯĻƻȡ
Ҷüһߵδ𣿡
˴ף͵һЦܲ鷳ǡ
ӻݾ磬ˮܣrк졣ҰۺᣬŨϽɽɫԶ˲ա
Ϧ¥ڣü塣ǵʱСֻйɽҹ£ǧ⣬عͬ
ȫ꣩

صС˵www.27txt.com ȥС˵
½Դ磬ȨԭУԤ
