صС˵www.27txt.com ȥС˵
½Դ磬ȨԭУԤ


粻
ߣɽӾ


İ
粻С£ƽķ磬С˵ֻΪÿ¼ȶ໥ϵƪĩһ
ݱǩж ־

ؼ֣ǣ΢  ǣ֮ׯޱǰ  £





ഺ޹Ц㶮òеĸ鶼кܹ̹ȻǸЦʺãָ𣬵ѧȥԸйֳܹɱԸҲԸ˶
ҽ΢һֻ̨£಻ÿʮ룬Ҷһλʱܻ۾һλдԼģ
ʱܲģȴԸٳԣʱȴһ˿΢ϣ߹УЩ꣬ܶ˶ддԼĹҪãã֮һߣҪѰһݳġ־Υůӵ
粻ҵĹ£ˣʱ䵽ˣһҲÿʼˡ



Ҳÿ˵Уܻһ򼸸ߡûжȴ޶غ
ҳϣҵһˣҲûʲô˼ģϲϲϲ֪һǵģ֪һ֮ɵﲻ뿪
ҽ֮һϲѾϲԼıҺڸһѧʱʶģһ죬ҽ౨ʱЩʱѧǻѾˣԵ߽༶һ̣һȺ˵ľ̾Ư
ܻһЩŮ񡢶ׯţҲյƵ΢Цɨ༶˶̧ͷĳ£ֻһǵͷģ룬ˣʫ顢Ĵк
Ϊȥˣûĵһţҵǰǽţ﷢飬鱾ѷڽ̨ϼԱߵĿյϡ
ȻҸӸȺܳҾûн棬ҿǰǶҵĽȫɵģ˭಻·ġ
ҵĽͺɫٺۣüë΢΢Ǹ⣬û˵ת߳˽ңЩûһֻˣҩˮɴĿ֮£ҵĽţѵҵЬͿҩˮ
ˣЩɣȻǳ飬˰ɣ̫ʻ̫ɵʣµҩˮݵҵ˵˾䣺Բ𡣡Īҩˮ
ţͻȻЩЦԷǵĸоԼôţȴѾ˸ӡһӾͼס֣ɾݡ
Ϊŵ⣬Ҳ߶һֱλϣ༶ͬѧģΣſ˯
ǱѵģʱѾߵˣΪտѧûҹϰѾ߹ˣֻʣҺ
෢ĸ첲˯ؿ鵭أҲǵģʣòҰæ
ûӦָָҵĽţˣæҡҡͷ˵ˡһȳһյ߻ʱѾȫˣѶİҴкͲˡ
һ᳤ҴϣһΪʲôҪ˵˭֪һھʣѣ
˲һߵĸоغͿ˵Ļ˭ỳԼ̡
᳤г³ܰԵŮӣҼüŪһ˵ѽ˧ѽҡҡͷǣҽʶ
³Цͷкң˵˰ɣǻлŶʧЦףҲû˵
Ϩ˵֮ڴһǣֻЩȻ˵һϸеģת֮䣬ŵ˿աŮѧУֻԼеĸСεӰֻˣ
µĿʼʶĵһˣˣĿ峺Ұ³Ůӣܰϲϲкӣű˴˵С顣
֣Ƶҫ۵Ҷ𣬹Ҳһʱ䣬Ĵʹ࣬λԭҾһЩϲȸԾŮſͦˣ϶ǡ
³˵һůŮ̲סҪЦ֮ıԣʱ䳤ˣԼ
Һϴ֮ûа㽻Ҳûϡǣ³ͲסˣҺһԶһͶԲڡ
³˵ȽϹŮ֮óĽۣ³һأԼҲϲǣԸȥ
ܱŤǣľҪҲʲôͻǣɺƽعţֱգʦҪλˣʦο˰ίΪ³ԭҴ˼ͰԼǰ棬ԵҺʱЩС顣
ĺܽˣǣҺȴû˵ʲôܰҪͬżһЩ⣬Ҽǲӿˡ
Թ۵Ȼ죬֪ˣϲһĺܺáڶ죬תܲ͸һ㻭Ļѽ
̧ͷɨһۣͷţһ˾͸㡣Ц˵ллǵͷǲǰĹͷһֱửʲô͸ң͹ȥˣò˰ɣ
˼ȥʰɡȻˡͻȻ䣬ǳǳʧͷǿҵʧ䣬ֶ˵Բ𡣡
ҳǣ˵û¡תӣôȻҲ˵ϲǣĸŮϲԺӡ
ʱ䣬ˣҲٶ룬ſ˯˯죬ҵıһһµģܷˣ΢üͷ󿴣һǦʻͳҵǰһŮ΢Ц򵥸ɾȴܴ񡣸˼ǣǿŲ֪һСųͷǱſˮġ
һˣ˯ҲûˣӹüЦţӣ϶ửһЩ羰֮ģ˭뾹ϲеĻ档λϣŻɵ֡
ݻ˻ķϣҾԭġˡɡ֮ǽʵҺͬ㻹ͦģһĵľͶˣÿ˵ʱҵĻĻ٣óͦϲദʽ
ұҭΪһ䣺ҷͦ˵ġͷк֣߳ϻһֻʣˡҶЦˣЦʵģܺ
ҽǷؼռǱÿοǸСϲӣ̲סЦһУ˵ϲĻصͷ˵ϲͺáʲôϲͺãͲһЩ˵ı
ˡµá
ÿصᣬ³ʶҺθǸˡ³һצҵͷϣ֮еģеģ⻰˵ģһֱŮƵáų³ץı飬ҹԹԵر졣
ʱڣУһ޷˵ʹ˭Ըõ껪ﴩǿʺûԱֵ֮·
ͷ۵⣬ҶŸշУ̾봩Ĳ봩ͬ±ҿŵĶ࣬ضذţ༶Ĳ˳ſϣָУϡ
󱳱˼£֣˵УҲ֪ҪʲôԸӹȥ׼õˮʱʣУϻת棬ţҵУˮʡ
ҪǰУô죿û̧ͷġұ죬ôţٳܳУŶܼ򵥵ĶԻȴһůҲԾǡ
ͷרĵػţλӹߺܺãܿʹĽëϵĹ⣬áٿУĻˡ
ǳǳ˵ôһ仰æߣתŤȥ˺һңˣȥ棬ץУǰ͵͵ЦˡðɣСŮˡ
һûüУϵ׻ʲôУͱһȥ·һ֮ʹҲ̫ˣô֮ҶУˡ
ҲУϵĻչƻ衢ϸϸ΢硢ꡢȹӰΨĻ棬һСľͱ˻С̲סЦˣüġ
ҪϲҲ㻭ǶԺ˵ġͻȻ֪ΪʲôЦˡ
ϿʱһֽҲɫؽӹдţ¾ͲУˡˮˮʣУԷϴֺ񾭵ˡ
Ҳҵļ򶶶̫ԣԣŻЦ˵һɵ֡
ԭҰѳβҲǸʱʼҵͷġһγҵβʱҵͷһ£ΪСĳҵͷûᡣһָҵıһͷ
ɫƽʣղôͷҡһ˵һΪ㲻Сҵͷء
ü΢֮ôôͬ˵ʱ򣬾ֱӳҵβҾͺ֪ȤתŤͷôˡ
ڣϰߣңһרϰߡ

2

ҶһϰĻϰҲҵģʶǻҪһŻ֮;Ļ͵ģҵռǱѾвˣļרűĻ
ͬҲʼѧѧóϲ³˵̫֮ˣСĵûп϶Ҳûз񶨣ȻҲûκθı䡣
µĻ٣۹ڻ£ϸĵؽ±òʣʱңһһУ岻ϻﲻæ
ѧˮʻһɫˮʻ͸ʱؿһ䣺Ưˮʣ£̫ˣģеĻУиСʵһ仰
³Ҷ߶һظĻƶظˮʡһоͺһԲѭţ֪ƣ롣
ܿ죬¿ˣԵһ֯Ӱߵ㿪ʼʱ仹ûλϣ°ͷʱҵβҪͷȴ˵𶯡
ƲƲ죬ٹָҵͷһȦһȦġ޵ģŵҲð
ŬתԼעǣָž޴ħסеעֱߵӰʼɿ֣ظسһ
ĳ³ңӰʱҵıӰཻרעڵӰڣϲʱ΢ϲ֮ɫĶǲ֪ҵıģֻǺ೤֮ȵӰÿ
ӰʱպҹϰδơӣҰλϡͻȻͬµͷͬ˵ϲ㣡ֱ׸ɴĸˣҲûӦ֮εİ
ͬվ˵˵ģ֤֮ûӻЦؿĻش
ȻԼֱסˣһæԼǳЦüۡȻҵָסˡ
Ժ˵ҲͦϲģҲҵİͽܰɡ֪⻰˼û˵ҾߣڰУҺַֿˡ
صᣬ´ͷɥѵЦһҰˡס֣ﲻ֪ô£Ϳʼˣ
³ִյҵĴߣ˵Ӱʱ龰ǲǶҴ˼Щ˶ˣûлش
ܣ˵в̸³ɣô֪
˵ģԼ˵ġȻǺʵġ
Ϩˣû˵ڴϣ۾źڰĺڰҴû˽Ҳ֪㲻ϲֻǣÿһĻ߲ĵʱҵһ뵽ľҵϲŭ֡
֪ʲôʱ˯ŵģҹ˸ΣμҵĻȫˮʪˣɫģɰ߲ıڻ
ڶ峿ǰֳҵβһͷȴûֱҸоضҵȴû˵һ˵û£úѧϰɡĪصͷתӡ
ϰʱڲݸֽһָҵıֱ˱ָ⻬ҵıһһдҪ˵ĻģȴĴ
дǾ仰ǣκ˶һҾƽϲظָĹ켣ָͣҵıϣǳůƤһдĸ֣֮
ϲԽЦˣϸ΢ز˲Ц˵һ֣ɵ
ҲְŮӣҴŮԼ߳ʱұúǿʣˣЦҲˣ֮£ԵøˡʱһһִҺԸ
¿Σſϣظҽѧ⣬ָ޳𪣬ǵ͵֡
뵽ǣסҵ龰ͻȻͲ˼ˣЩô˵أЩŤͣ±ʣ̧ۿ˵ǽⲽ裬㿴Щط
ջɢҵ˼ϸؿдĽⲽ裬һҿҡҡͷҶѧõһľ磬ҲȻǣǰ˵ôôΪأ
ε̾˵㣬Ҹ㽲һ顣ԹԵǰ˴壬ͷͷŵϵζҲ֪ζ
ڶ𣿡Ƣҡҵͷü䡣չһЦ㻹̫ҵЦסˣԹصһۣϰᣬ
Ҷ˭ǳ𣬳˵ұ˵üˣǿ̡̣֮ˣһ춼Ҫˣﰵ¾
ԵظܵҵͼֳҵβҾǲͷָڡأҵĶ΢ָסҽӲ壬еĸйٶʧˣϸ΢־õĵδȫ
ǣҵĶֱʶػعͷŷ֡Ҿһתͷ˵գۣࡣ
ָǰһһعôˡȤ˵ǾҪ𣿡
ҵһηʵͦڵġ֪˵˼Ҫ
ġݸһŻֽʲôѽʱ£
ûлشҲûֱӿ˻һˮʻһմ¶ˮİһβȻٻȻһ㣡ϸŷ֣˫ɣҲǡ١
ңȻ˳ʣԢȻѿڶ㻭ġвײʧ䣬պ˻
ΪƺԱ֤ʵһ㣬˴ˡһΣķˣǣҲ±˵ʼδڣܲķ֮ǰһֱ˵û˭ˣǱ˴ˡ
ǣǸʲô˼û֪
ǶҲһ㣬ǣҲû˵Ĵѽ
ҲҾʲôʱϲˣϲˣôĪľϲˡ
Сһ⼸ǷƵĲУҲˣûжʲôֻǵȻ˵Ҳð̫ң粵Ե
ʶҾʶӰĵġҹϰѧ·ϣǸ侲
ǴҹϰѧҺ߱ɢʯС·϶ǻѧĺ֣Ҳţ֮䲢û̫໰Ϊ˲Σ˽Ų΢΢ЩͦΰıӰҾúܰġ
Ҳʱ򣬳³Ӻ񣬾ʹ벻رײڵأֱȻһ·ƣҿѪ΢ѪŵһŤ˽ţ¼վסˣ³û뵽ôأסҡ
·ļͬŮҲæסң˵û£ų³ǿվס˽ţվǰˣڹۿɫһƽ
˵ʧ䣬ΪĮ³ȥҽң;УһعһͷģҿԾվԭأؿң촽΢
³˵侲عͷҪǻǰæˣûó³˵ȥУҽ򵥵شһ˿ڣ˵ѪĶЩ֮ûʲô⡣
ҾͻȻ뵽Ҳ־Ϊ֪С飬ҪǰðɣҾοԼ
ڶμ䣬ҵļ򣬴ӺݸҼŴ˵첲лۡҿһ£ȻУֱֻûע⵽ĵطɣҶ˵лл
ϸ΢̾˵Ҫ˵л֡Ҵش˵Ŷ˵лֵġΪл֣İ֮ôʡ

3

飬ûжʶ˵һ䣬ҲȥˡʱҺĬǻὫһЩ΢Ե˭һΣͺǴûзһ㡣
תۼ䣬ѾҺԾǰԾǱ˴õѣȻҲǱ˿еˣǲǣǶ֪
һε˵Ҵ̫һҼ·ҾǲӣƫҪȻûҵСıóѣͰҸˣ˵ˣֲҡ
֮ͲٹˣҺƣɶǣĴȻȫţ쬵عˡ
ʱʱؿ޲񽫴ϣǸûķεѾͷȻһĺȣðѴٿЩ֪Լ̫Ҳ˼˵ش
ûһĸ磬ᶼˣܵǱӲ͸ˣµҿسӣſдд
ͻȻ䣬ϱһףµζ¶ȣĸоε̾ͷۡ
˵뿪λ˴֮û£ǳ˽ңٻʱŸðҩ
ƽذҩŵҵϣ˵һƬҷҩУ룬ʵûбֵôĮ
˵ɽƽʱһͷǵôһζƵļʱҲûзաҲڹԹԵشˡ
£˴Һ䶨ˡഺһ˻ᱻϲԵйֶӵվſڴʱҾú
һŮģֱҪ׷һʱֵ÷зǸŮǺµĺѡ
˺µİŮںµλϣҲǺͬϰʱͨûʦǺʶþƵͬڨӱͰ֮ˡ
µתҴ飬Ҷٵ˵һЩ޹ؽҪġ
ʱĺһҺܲҹϰѧµѺ飬һˣصسһоظ
һֱĬ״̬Ҳһʧˣҵͷ˵ǰˡ
죬˵ѽ˲ǰ˵𣿡Цظ˾֣˵߰ɡ
Ҹ뿪˽ң˽ң̧ͷ죬ҹһ˵͸˵ĸоԶֽģ˳ҵĿ⿴ҹգңϲ𣿡
Ұ۾ͷЦЦ˵ҺϲԺԺԺ֮ԻÿҹգΪϲžֿˣʱ̣Һǽġ
ǸŮ֮ҲûΪʲôҪܾѣܸɴ˵ϲ
һˣﲻȴɴ䣬ǸɽϵıѩʵǸɴࡣ
³³ȫϣ³ߺѾãϲǰѵ£ìܾͱˣҺҲ֪ô졣
ֱǳ˳˲ͣ£˶䵱ڵңӣίʣҲᳳܣô죿
³ûסЦˣɫҲתЩһҲ֪ʲôʱ򰴵ֻɺϵشͨһ˵ĵ绰ŶȻǰ೤
ʶ绰ͨʱֻʾʱѾˣ㣬ӦһЩҼæֻʵôҵ绰
೤˵һʲôأ೤˲ͨ绰Ӷӵ𣿡㲻ǣһʱ
೤֪ұˣͲٿЦ˵Ҳû̫࣬ҪǾ䡮Ҳᳳܣô죿ĩˣһ䣺֮ԭѽҹϵعҶ˵绰
ûղǾ仰ҲΪ֪ô˲˵ģҲһЩ೤ܸоôһŤ
ҹμ˰೤Цú⣬춼Ǿ䡮֮ԭѽҿˡ
һҹ˯úܲã仰˵ʧһ糿ʱģȫǽҲ˯ˣӦ˵˯Ļ㡣
ѧʱûгԣſڰ˯ҲûߣԼλϣûдҡ
һֱ˯ಱӣҵļôôҼ򵥵˵Ϊε˰೤೤ŵû˯š
ءšһֵͷ˵Ҹ˯ѣ˼Ǻûжʲôȥ
һô˯˹ȥһҺ˭û˵Լǵã˵˼ڰ೤ĻòǽҶĻǼǲ̫ˡ
ϲС˵ûµʱź鿴ʱ˭ܷɢҵעһּԵ״̬ľһ㣬˵˾һ磬롣
Ҳܺҵڿʲô飿żسҵ飬ԼȻְ黹ңκ
мΣҸС˵Ĺ£Щȣһкô뵽ЩȻţһϸظϲĹ£ܻ᲻ͣشҵĻʶһĳ嶯Ҳֻѡ
һֱڿֲС˵Ǽһ֪ȴƵͻȻҵļ򣬰Ÿŭصˡ
һܸоұһˣһֱëתͷ˵ҷԺҲС˵ˡ
ЦֲģŵãôСҰ˦˵ǵСˣ˲ˡ
ù飬ط˷˵ͼͦ˵ģáָָ˼£㻹˵ĺá򣬺Ƿ⡣
ûҵĻңؼ𣿡βˡЦеػش
ӣϿΣûҵϲˡϲǽ죬Ϊѽߡ
ǶûлؼңʱҳȥԷʱҲȥԷġǾɺϵȥʳá
ʳ˲࣬˷Ҹλڵɫĺ磬ģʳɫĵƹƯҺպڵ£棬Ȼ
ʱʱذԼĲ˼еһЩٶһЩ̫ˣúúò⡣
ܲˣźÿüң֮ڸʲôιѽ
һ䣬ҾͲҶˣҿ붼ǳ³ģҪôشңҲϰԵѿڶ
֮ǹľĬ˰ɣͻȻоȿֲС˵Ļˣ̧ͷֺõسЦЦɫƽֺõЦݣһָû취
ҼûֿʼвˣסҵĿӣ˵ʳ岻á˵Ҳʳѽüʣʳﲻԣ
˵ϲһ˾ҪõѽĲ˵ˡ֮Ҳʶ仰

4

ٳûжˣԲǰҵͷԼӰɫʣֲʵĴ
ңɵЦʲôأЦ𣿡ûҵĻ˵֮Ҹ㳪׸ɡ
ܳĸоӿļ䣬Щ£㶵صͷɤӣҪ׼ֻȴɵüòǱɡ
绰ݣȥƱǸȻ˵Ǹ֮Ǹڵҡ
һظһЦɵ˵ȥȥɣҲҪȥˡû£ͷ˵´Ҳϡ֮󣬾ͺԥˡ
ֿ޲Ĺܡƺֻͨѣ˾ЦеĶңȻƽһϲ
Ƿһ׸¾ȥˡпԺܿˣǰض˵úÿ͡Ϊһ仰Һӡ
иëϲԾ֮ԾдһЩ֣һ޵ľӣҲдֵ
ʵеݼһҲ֡ϲ֮ϲվ飬ϵĵס
е֮鱾ѧ鶼˽Һ棬ҿһ鱾ص̾һҪȥ飬첲ͻȻסˣһߣӰҵ飬ģڿǰõĿĲõĸܶˡ
Ҹ˵ǣָҼŻֽǿõĲݸֽЦ㿼Ծѽüңأڼӡ
ֱ۾˵дռǣ𣿡дʲôҿҲҵ۾˵
Ҷʱƿˣպûʵұֵ̫Ȼˣ˵ӦǺһ䣬Ҫ㿴ռ˽
˵ЦЦ˵ʲôʱôģҿһۣ֪治֪װԶһֲ̬κκ£ҿһ㣬ȴ͸ƽµʵ
֪п֮ҪλĻһô򾲵ģεĴλʦ԰ŵģʦλͶųʱҵĳ˳λӱ䶯ܴҺ˺Զ
ͻȻ᲻뿪ˣ᲻ǰ֮Сۣ᲻βָ᲻ҵĳĬã֪ʲô˵һģûϵ
һģ̧ͷͷҲǺܺõˡǣҵˣλ֮ҹļ˿հףǱ˴֮û̫ĽӴ
ܿģ͵˶죬֮䣬º£༶һñӵŮҼǵһܿɰñӣɫ򣬷ۺɫñߣΪⶥñӣ˿ʼʥҲΪⶥñӣͬ˵һ֡
ļǵãҵǣβñӵ֮ˣϰߺһɵʱβġҲĺӣʱʱĴñӣĲ˵
һ⣬ҺͬìܵʱͬǸŹֵŮĪģͺ˱ŤȫҵĻɹԵۣҴû֪ô³һλǸûԸͬ
һӹŹֵˣʲôǴģôҲ˲£ſϣָñӵĴϣֱӵعˣ˸Աߣֳϣ˵⼸һֱˣôˣ
ҡҡͷûҺءǳǳ̾ʲôأָָñӣ˵˵ġЦˣԺ󲻻ˣڿ˵𣿡
Ҽ򵥵ذ˵һ£ѧҵſϣ˵֮㷸Ϊ޹ؽҪ˶
Ϊ޹ؽҪ˶žĴ֮ɣܴΪҶԣӦйؽҪ˰ɣ뵽⣬Ҳûʲôĵˡ
һֱȵϿ˲뿪ʱҾ룬ҪҵöѽϿ¿ζ뿪
ҿʼѧſڲͬʱ򣬾ĩѾֻʣʮˡֿǻңÿ˶ѡһѡ񣬺֮ǰʹǲһѡĿƣ˵ѽҵƺܲġ
ĳɼܾ⣬˵ʮ֮˾ŻѡƵġ֮Ŀƣƣĺܡ
ǵȵ³ҪѡһƵʱȴԥˣҲ֪ԥʲôǶһֱŵѡˣҾҪѡҲܺúѧҲѧá
һʱ䣬༶Ÿѱգ˾ᣬ˻Ȼ˲ᣬŬ
Ҿ˵Ϊǲǰ¶˸еı飬˵ҵᴫȾˣҲȾ
·Ȱң˵ʺѧģ³Ҳ˵ҵ̫Ժ󲻺ð졣ֿƱ֮ҺȻһó䶨ҲͲپˡ
ҵѡġѡǡģ
ĩʼʮ죬ҿʼĸϰϣԿһ㣬ΪĩԳɼǷְݣҵĿаһЩ
ҼǵõĳɼҺãҵļ˴֮ĳɼһֱáʵǳɼ֮Ҳġ
һ죬ҽӵţݺܳȥȺģһһ
ҹô˵ãôˣҹ˺ܾòŷ˸֣Һϲˡ
ŸշȥҾͺˣѾȡˣֻһֱؿš
˺ܾãõΪҶŵʱ򣬶ˡģţǵס˵֮ⲻǺЦ
ҳϣһǺʧģͻȻһΪҸ˵ʲôѾ˻ֻҵ֮Ļ
һظѽҿЦģμ೤ء֮ûضš
룬ҪǸʱ㹻װ׵ظҵ˼Ҫһ𰸣ԺԺԺе飬еĹ£Ȼ෴ˡ
ʱ֮лģϧԶԶʧȥˡഺĹ£ССůССĲȷССϲ֣󶼱˴
ɼְĽˣԭİ༶ڰ˵ĻϳĿư࣬ԭࡣ
ʱѡĿƵѧرãֽĿưõİ༶֮֮һ
ԭѡͬѧƣҲһһࡣͻȻܣҺܺΪʲôŬϰ
ҵԭİΣҽİ࣬ǣͬ⣬˵ǸãҺڡ
ȻҺһˡңҲһ¥ˡıҵĸУһ¥żһݳޣûȥҹҲûҹңͻȻʶҺˡ
ǵˣҲǴкȻѡ
°༶˶ƴѧϰˣҵɢǸ룬дСֽҪҺúѧϰֻѾ˵ܶˣһҲûȥҵӣıһЩ֮⣬κ˶
°ʶѣ˺ܺãˆ¡ҵĺ棬λãҲϲ񣬵ͷʱһܷ꣬Ҳϲкӳҵβ䲻ϲ
Ϊ⣬ҺͽַǽԺ͵ģΪˣЦ˵ҵͷ񱦱Ƶãһ¾ͷûнͣҾͻȻ֮䣬ķ裡

5

ΪβŤʱƺúܺãõʲô̶أõԺһŮУ԰ܡȻⲻҿģǳ³ҵġ
³ҵʱҲʲôо˵ѹɣƺһģ˵ǰɣʧȥµ顣Ҫǳ³ûиҾͺˡ
ܸоβģպó³Ҫȥͷұͷ̵̺ܶܶĶ̷ҲûܹҵβˣҲˡ
ͷѧУʱһۼûϳЦŸкûзӦֻһζضסҵͷֿֿĬˡ
ȻصͷһҺ˵Լʧ䡣˼죬³ܹң˵ǸŮȻ׽㣬ȴһ
³ң˵һЩ飬һҵĴ䣬תΪʧ䣬ҶԳ³˵³Ժ£ͲҪˡ
³Ŀ⸴ӵؿһۣ˵á֮󣬹ֻƬ顣
գĳģұΪǺ˽ģǵȳ³ʱҲ֪ԭյˣ³ϸѡ˺þãѡ˵һûҪ͸³켫ˡ
±ģӦǸ˽˽Ǹˣնڳ³ע¾ʧ롣
ṵ̂飬֮ûûδĴ⣬ǸĵĺŮ
ȥ˽Ļһ㣬Ŭѧϰ𡣽˵ùĹͷۿģ˵Ҫúѧϰһôѧ뿼ʲôѧ˵ǺôѧС
Щ˵⣬ѡ񺬺ػرܹȥǲǾûбҪ˵̫ףȻҲ˶ԴңҲ
Դӷֿ֮ҹļٵĿЩʱһգ۾͹ȥƵãǣûһججص˸
ʡȥ˺ܶ£罯һֻ֮꣬Ҫġ
ٴνѾǸѧˣҲΪ̫ϡ٣Իģˣźڰϵĸ߿ʱֱĻ룬ҺӦľš
һʼǱռǱϲֹժȥָһţ֪㲻ǲ׵顣
Ȼǲ͹ȥģ͸ǰûм˵ɾ
ʼǱ˼֮ҲûһףҲ̫ҪʲôһǻһţյȴδʧǼҶĸֵ̹ġ
ȻûʲôֱӵĽҺĽӴЩӣ쿪ʼܲ˴֮޵ľ룬һ̣ϡ
ѧڣĶ֮һɵ¡
Ǻһ죬ˮɱ䣬缸ҺԼѧ֮ȥ䣬ҺһԼóȥ棬ʱ˵ʱ԰Ϊɵģ˵ѡͬˡ
Լ죬Ҵر𱡣˵ݸ߸ߵģֻԼôҰû˱ˡ
һֱ䲻ΪսɳͬʱֻСѼұ΢ԼԼŵȥ
µ¶ȣкķ磬ҾȥˣʱҲ䣬ֻ֪ߣҲ䣬Ĳ䡣
һУŵģǲûһ˵ҪߣܽҪͷ˵ǵġ
ûпһ˵ȥȥɡû߿Ҳ˵ǰȥıˡ
Ҳ֪ûлͷһ˻ȥģᣬڴϣඳķȣˡ
뵽ǰһ仰˵ǣжãȥһ仰ٺʲˡ
жãȥ֮һұŵŮΪǸҲڡ
ڶϢ˵ĩ֮ٺһȥ֣һ仰ֽҵˡ
ʵҲӦڴģܶʱֻҪڴҵõʧʳԣңҵֻպûˣҷϢûмʱյҸȥʱѾˣһ죬Һи۲ͣ˵û취μӡ
ǣ߶įһ·˺ܾã·ϵ˺ܶ࣬Ⱥģּˣ˫ֲڿڴͷε
һʱǶˣһı飬ҼһЦ˵·䣬ˡǶΪҺܺá
ʱ䣬Ҷ˯ţԾԼٳȥ棬ŮЦܽܵϴ֣ҲУ̧ͷҹգǱģ¹ǱɴϣڲƺϿһƬ
ҹû˯⣬óֻһߣô˯˵ûΪʲôһֻ˵Ϣܾ֮һ֣ҵĻ޼֪Ǵʲôʱʼġ
ҾҺίûĸоѸϯң˵ǲǾҺܲˣ˵ûԾһ֣ûиɱ档
˵˺ֻܶܶ࣬ţûлظ̫࣬˵Ļϲʧ䣬ϣƣۣóĬ˻ش
˵ټ
ټҲټֻǣҲ֪Ҹ˵ЩʲôЩʲôסʵҸס˵ټܹҵһЩӰ졣
ɿɣ֮Ƕôı΢ôĿжãȥ֮һ
ڶ죬˶ؼˣȥ·ϣڳϿλãֻĬ˰Σ³ʱɾϵʽʵҲû̫ϵʽ
ٴζϵѧڣıңҿʼùѧϰй֮޲ù
ʱһʧ񣬲ʱһдռǣддſ־Īڱ¡
ҿʼɾϵʽ³ٲ˵飬Ҷ˽⣬˿հ׵ĳ̶ȡ
ԥ˺ܾãΪѣͬˡһΣ˵ʲôҲ׵ĶͬϵҲϣҲҷˣĳһˢºбʱִǸֻһ˵бʧˡ
ҵͻȻһ飡˺ٲ
ڴ֮ǰǸ߿ɺϣҺͬһ֮ǰҿȺ߳һͷһۡ
ҺȥкȻǳĬԡ°˺磬Ӣ￼꣬߿棬ͬ
ϣи߿иۻᣬ׳ɢﷹҸһĸ꣬޴ǸϵȺ֮ϵĻɾ
ԺûиˣҲûһ˼˵ˣҵĶµҿոƿơƣҾõһΡ
ҺȵĻڵأˣҺͺѱһ飬¥ʹʧû˹ܵСɵϡ
˵Ҫȥ˭˭˭Ҳ˵Ҫȥ׵˺ܶ࣬ǳɹʧܣǻҪҺ˻᲻ͬ
Ǳһͻȥġһ

6

Ҳ֪Ķһѧڣʶׯޱһӵǻ۵Ů³һˣ˵֮Ϊʲôȥϵأ
˵ãҼӵصõֻ룬ûҸŸ绰ûеõظҵȵĺʧ
ׯޱ֪´ĵ绰Ȼұ֪бƣ˵˵㱻Է˺Ҳ̫϶
ׯޱûϵϣ˵ûУׯޱ˵̫֮ɵˡҲɵֻҪһĽ֣޼յĹ²뿴ġ
ΪɾңҲټΪѣֱһѧڣϵԵׯޱׯޱǼһЩ飬ﲨ˵Ҫƽ
ڲٳĹϯϣҹʮĲٳϻڻׯޱ˵֮㿴ЩǺܽЩ޹صˣҪ֮һģߡ
ǵģߵ˺ҪһˣǴġ
ȵԾơƣβû̫΢ׯޱӵһ绰վһ߽绰һû¿룬óֻǸϤľŸ֣ҿĶ̬֪ĸѧУʲôҲҵ»ֻš
Ųȥֻܴͨ˼£ҸϽҶϡպׯޱҲ˵绰ׯޱ˵Ǿһȥˡ
صᣬҿָֻĻϻȥڻǴ˹ȥ绰ͨˣǾΥɻءιһû˵ָعҶ˵绰
ҶϺˣҲģӦôǲǵҡ΢ʶЩв˹ȥٴν֪˭𣿡
˵֪֮˵ԭǵѽû
Һ˺ܾãպ˵ʱҵҪɵȻƽű˵һЩû˵ڵĻ
˵㲻Ҫܾҵĺ롣˵ܾġҷˡ
ǣִ硣ѵݡ
ҲƵظ绰ǹ̶ո绰˵˵һĴСС飬ⶼЩĵ飬֮ҲԸ˵ֻ̫࣬и顣
һʱ䣬ҺദĻׯޱ˵̫Сˡ˵͵ѽȻʧȥˡ
ׯޱң֮ӵй𣿡ҳĬˡ
ûӵйһζûУνķַֺϺ϶һЦЦ˵ׯޱҵѩҶ䣬ӱĺ䣬Ҷȣڻ
ҵӰܴһӲ˵̫ĻԴȥһ֮ҵ̬ȱ˺ܶ࣬ʼҴ绰˵һЩ飬鲻õʱҽЦͨЦͣΪЦΪЦˡ
ˣҵ״Ұʱҩ˯ʲô裬ҪҲһ˯ţ˵㳪ɡ
˵һ߳ᣬ˵̫ˡ˺ܶܶĸ裬˵ֱ𲻴žͰˣڣڣҳ裬Ҿ˵ġ
ΪʲôͻȻҺˣ˵ȥһοһЩ¡̽ԵǲǾѵѵá˵ǰɡ
㲻˵ºϵˡ
ֲ״̬ܳã˵֪
ԣһ죬ǸĮȻҽѾˣҶ˵͹˵绰
Ҹ绰ҪܽӵͻӣӲҲҪǽӵˣٹҵ绰Ҳ˵̫࣬һ㶼˵ȻҲҹҵ绰
Ҷϵ绰֮Ҹһţ˵ҪˣһҪңһ᲻֪ġܿ죬ظһ֣á
ָٶȾҶŵٶһǣҺֻص֮ǰദģʽ
һֱСάദģʽҺĹϵ׿ˮò䡣ÿ춼Ŀռ䣬Ķ̬ҿ˵˵ʱҵǰͻȻģˣһתĸоҡ
˵ϧһˣǸȴûиᡣҸģˣԲңΪǰ֮û˽Ůһ΢ϲŮһ˵ټŮ
ϲɾұһַʽҲԸԵˣܻ֮йصϵֻһ
֮ǰ˵ϲһҪңûȷʾڿǵͷˡ
Ŭסһб뷨סԼʧ䣬ׯޱȴһۿҵأң֮жûˣ
˵Ը֮ûׯޱҵõʲôһϲһһ
ҳĬˣһش𲻳Ҳ֪ҵõʲôҲȥҲܾ˵ңûŵˣԸŰԼҲԸ̸һΣһûˣƾʲôҲɣʲôʸ
ҺĹ˺ֺֹһΣڷĺ⣬Ϊֻ°ô
ҲΪҵѾɣ޹أֻȴûκŬȡ飬һˣĶҶֻ࣬ǿ԰ߡ
ׯޱһңףִ̫ΪһµԲˡҺʵ˵ټһججͼץס
ͻȻ˵ģϲһܱܱĹϧ֮һֱûʶܱ
ϲϲ֮
֪˭˵һʼϲģϲˣҲģһţһţҲġ
룬Ҫѧûˡ
ллϲ֮
ټ

֮ĹҽĹ£ͻȻúѹ϶ػЩεΣΪʱһЩϸڣŬЩʱظܵϸ΢
˵΢㣬ôأҲӦǵİҺƽֺظʱôôԶ˵ֻĸĸãɴ£㱦أ㴹ӣֻǵãôһˣ㲻ɫഺ
֮ŵ绰ʹ޳Ұޣ֪޹ˣͻ¸ҵǰߣһ¸Ҽǿĺùսһ
˵һԼֲ䣬Ϊ粻ĵһ½֮˵ʵֻһ˵˵Ĳͱ΢ҵĹһ£ϣ
˵µʱѡ֮˵ڻͺϵɵش˵ûˣҺиͬѧϵ
˵иµĿʼҲͦõġŮĴھһ̣ۣϲȴֻѴᣬ֮ѡģԼѡȴ˳ϵѡ񣬵ҾҲ֮С
Ҳϲ֮Ϊʲôû˵أ룬Ӧеֹǰɣ£ϣԺܺúϧϲˡ
ÿﶼź֮ڵһʲôʱ֮رƽ˵һҹҵʱҺҺмСѾ˯ˣҴ˵绰
֮ͣһ£ֽ˵΢㣬֪һ˶ѣεġסϲô˸Ҵ绰ʲô˵Ҵ绰ˣ⣬ǱҲܳǲǺȾˣ˵ǣȻ˵ѶڸŮѴ绰͸Ҵһ绰
ҺһСҸˣҵʱкܶܶ໰˵Ҿ͹ϵذҺ룬ҵĶЩʱֱϾͳѪˣվҪܳȥʱҴͻȻհˣҵĶﶼ˵ģʱҲŷӦԱߣҷܵ˵仰͹˵绰
룬ʱûйҶϵ绰᲻һӵһĻᣬִ˰ǲˣοһΣĺ˵ټˡ
ҾҲǻһֱϲֻ̰ϲĸоҲҼҹŵȴԸǳػҲԺҾͿԳ׷ˡ
֮˵ˣĹڲǳȴ೤ĸж
װ֮Ĺ֮ͻȻ뵽һ׸裬ڽĿ󲥸Ҳͬ
ϣƵġʱܹԼĵ׵С飬ģǹעһҶ֮ףǺˡ

ڶ

С½֮кܶڻԣ˽ңѵûиõĽһһظ˵ֻ£κĴҿڹ֦ҶǹµĽ֣ʵ
ȻʱҲ֪£ԵȵյѡʱҾǲġ
һʱкܶ˸ҽǵഺҶĵ꣬˵ˣһὲ
ڵһУᵽһׯޱĹ֮һĹ»Բľŵġ
ׯޱ˽ϵʱڱдһڵĸӣ˵ׯޱͷıʡ֮ܸܵǵĹҲһĵľ˵֮ҵһڽĿܲ죬˵Լôôɵ
ׯޱ˵֮һһЦˣȻһֱѭƵġڶ˯𴲣Ȼ˶侫ˡ
ׯޱ˵ҺнµҲҰĻ͵ǰɹ£Լǽ
ҾׯޱʼľƤظ˵΢㣬ҪεģҪ׼Ŷ
˵ãȻҳһȣǰׯޱµҽǸУĴѧ
ׯޱǵڶ˽ĵˣΪ֮ѣҾðĹ·ڵڶͦõģʵɣһЩǿ֢ġ

·1

죬׼ȷ˵ļʱʶ˳Խһ˲Ҳ³һ䣺İ񣬹˫С˵һ仰ǵĹ£ɴ˿ʼ
ʵûļΣѧУΪѧʣǿԵذ꼶ɼμѧһ൥ѵңΪɼ˾˵У֮°ҰŽνŰϡһرλӡһš
ɾ£һǲΣʦͷϿӣңĻ˯ˡ
˰ɣһŵ㣬Ǿʱгǿͨڷѧǰļѹֻһˡ
Ҹ۾һ̣ſڴһ䣺May I come inеͳִЩν
ջɤƫתͷԴڸ첲ſڿһۣʱľޣҼ¡
뵽˫۾ĿѣţҾͻ
ٵˣֻ֪߹ҵʱѧˣǹһĨνЦ⣬ת߳˽ҡǾˣôиԵһˣ֮ǰô֪
磬һˣڻŻûע⵽ĶֻûϿΡ
ҹϵõĶ֪ׯޱ˯񫣬ҷҲ֮УͻȻҵĺ󱳱ʲôһ£ۣһֽɻҼ𣬰ѷɻ𿪣һƮĺڱӳҵ˯èúΣ͡
˯ȫޣͦĽұһָˣû¿Σüת£ȴֲҶǡڴʱһʧЦѭҿڵŵ
һ磬ȫȻѸղŵЦ£ҪǿǸƤҵķϣ
ׯޱ£һŭӱϮèһԴת£Ұеֽǧٿףңƣ
ߺ˷ѧЩѧжѸٵȥʳóԷֻڰ༶⣬ŷɻɹķȥףЩֲּҵŵӰһл顣
ҵķɻ۵ĺ𣿡һҵĶУǳԽбڽſڣϦº͵ĹİΧסӰպӡҵϣ˸÷Ļץסһ飬Ӵ
óֻҵʱɵģŷӦǰȥֻԽܸߣҸŵ֣ͽ棬ЦŨˣԽԽġ
վǰƽֻܿ°ͣ΢һͣƳǿŮϸĲӣô⻬ָһţȻҲˣҵ˫ֽĲӣ۾Ƶؿ
ûʶʱжֻǰѧۿǱ飬Ӧûôˣ
ţԿɾŶĹҵ˫˲˻ͷ֪ʲô̬һۣԴζЦ
߿ƮĻû˯˵ҽŲһͣ漴߿ˣô˼ҪƤûǰ
ȥԷʱƺϢˮͷԥһҧҧȻ߿ΪǿĺøУҷ˳ԷſշĲӽᡣ
ڴϷŴȫǸӣӼڻûСʱأҲ˰ɣҿɲŲֻȻѾ췭ˡ
Ҵ˫֣̾Ƥ滬ѽ룬ˡ
ȻҪҲΣɾ˾˺ôһȨҹϰ㡣ᣬ˼Ʈɣʱ䲻֪˶١
Ǳֹ۵θȱʹѣֺϴ绰θۣҵ˵һ͵һҲ̫˰ɣ
ʵܣԾȥ˯ſڴϰѽѽģ֪ʱһɵ̲ζڽǻ΢΢üſۡ
֪ԽŻжڵУžȵСٷְٵƣǵҶһνı飬Ĩ޵ĻЦ˶СŮĻ
ҳǰ꣬ΣֱӣվҴǰ˵ûңǣ
һ䣺ǲҳ󱬷ԵĴЦŷǾ仰Ƕôɷ羰
֪ĶһƻҪҪԣû򿪴ͷ侲ЩٻͷԽյҵĴϿƻ
ǲθֿʼֽʹֱҵͺҲԾƻҷϣҲ԰׵ɫʶҵֹۡ
ʹУץסĸ첲ǵüұȥҽԺ˵꣬ᱧҾߣȶˣżı飬ͻȻθ۵ֵɵɵţɵ֮Ҿֱӻ˹ȥ
ʱѾˣҿһƬףҽԺѽԴͷһƫպŽ࣬ˣϵĵɢһЩ
Ҹ࣬ڳ𣿡ҡšһЦŷ࣬ҷֶҨһףǼƺҪιҡ
ǸԼɡҪ룬ȴɷ˵Ӳǰʢҵ˦һۣȥ
ش࣬ȻιңֱףǣֽҵǣңèҪ𣿡
˵ҪˡУҲʲôèüͷ͵ؿҵʣҺϲèѽô죿
ǸͳǺҵĶӲذͷŤȥ֪ٽʲôЦһָֻҽһۣŬƽԼĵİɣ
ЩŹ֣һһתԽôܵŮˣ˵ȥѽ
˵˵ģ㾹ȻšҰһۣûΡʣʲôΣ
ûشεҵͷèһ˵Ҳè̹˭̵ģЩ󣬻ɻ
ŵģϣƫһͷЦ˵˵أǸϵѧУңģζմ˶ѡ
󣬳һ̣ҪȻҪϢˡһҵЦ˵㻹ͦ˵
ûš֮ڴ߸ҽĹ£ԭرΪڴ֮ǰѾʶң˵ҲǵþʲôʱʶҵģֻʱҿɢɢģСèһ˰
˵мֻ˵Ҳ֮ȥģ˵ǴγٵǹģΪҵע֣صңׯޱԸԸҵŮѣ
һжôͻȻҴֲůɫ͸ϣϵĿڴ
һҡҡͷ򵥵һһЩһжֻΪˣҲۣ¿ʧı顣
һжĺѾˣеòĶǹϵĶ˵ĺá
Գһ۾ԽԾţҲǱ۾ģϸܵĽë΢΢ǱСèԭè֣Ϊ֮벻κݴʡ
ҵһס֣˵Բѽˡۣסҵ˵֪ϲҵģ𣿡
һ䷴ʣԶԣһĵ꣬ȴҪãֱǵľ뻮ͼԼ֣յĸˣ̾αأ
͵һ٣ɿˣҵ˲ġ˿˵κλԵö࣬ұֳĬȻֱӣ˵˭˭ˣһһŽȥζӵЦ˳

·2

Ҳ֪Խʲô˵ʦҺһλģö֮ĺҳͬ˵λʱйĳ嶯Ϊ˵Ϊ˰һԴèŽ͵λ
ҺݺݵصһۣܰЦֻǺŪҵģʦô˵ˡ
Ҳ˵ʵѡӣܲܽɣûôΪˣҵ飬Сʣɣˣ
ҽһ䣺Ӳ⣬㻹ٺ˵ĺáҵ£ɵèèҵ졣
ϣʱԳһ㣬Ҿܺһˣϲűϲķŷչģһĵ죬Ϊ༶һλͬѧĳȡ
֪ͨϿʱģκ飬ֻҪˣټĺˣѧ֮ʱѾǸͬһ༶ôæµѧϰһӾͿհˡ
ŤͷҲڿңǾű˴ˣһҲ˵һĬһӵС
Ǹߣ뿪ҵһ̣ҵĺһǸ෴ߵ꣬ҲǺһѡӱܣûκηֱ֪һѾ棬ǾʱټɣԽ
ȥ˱ĳУû̫ϵҲ֪æʲôﶼЦѵ٣ں֮÷ǳȤΨһһֵἰҺֺϽˣҲЦҺϡͿһˣϴθ¼֮һֱұܶڿѧǰһ˵˷֡
һ̣ǶôϣԽܳǰ˵һšϧûг֣ϵЦݺ˵ҷˡ
ϲǽģ磬ǸŰڿѧ֮ΪӢڣֱ磬һǸҲһʵĴ쳣ϲˡ
Խڶʱ溬΢Цң˵ּأׯޱǵʱˣײĻסַͷһ˲ģԼûϵ
ǴģůĹֱҵĵףҵΧһץһѵĻ֣΢ǣʵӯϲһֱưƵģʱ̲סɣǲ˵ĹͷˣҪȻôһλһĵأһޱ˳վߡ
ذ֮ĹϵڰǲҲأīɫ۾һҡ
ʶԽ֮ҲʶжôܻӭͻȻҪҵŮҸʶԷҲֻ˾䣺ˡˣŮ֮Դ׾ˡ
Ҳ̫⣬ô˵ҾǳԽèô˵Ҳı䲻˵ʵӾˣҾͿʼܲˣΪΪ༶˸ʲô༶ͶƱѡӰ༶ѧϰΧѧ˵˾Ǹȫ꼶һõ󣬸߾Ӱ׵ģҡ
ңƱбͶͬѧƱܺͣׯޱɴġ֣ε̾ΪΪԭһɫġѧƵ
ҵ죬һȺŮʶǷķҵңʲô취ŤͷԽ˯ָĸ첲ûҴٴһڣ̧ͷ˯ʵ˵èˣ㲹ҵһ࣬ϾͷȱҶ˯ɡ
ɫƣۣһ˯ǷŹˣǣ˭ŹѽΰڳһɸֵӰҽ˳ȥ߳༶ͿʼѵңҪи˾˵УôȡңҵʹͷŰûû˵ѵ￪ʼԽϣ취ҡຣ
ǧ򻽣ǲ֣Ǻһ޺޵룬ҪٲҾͲˡǳЧĳˣһϵض԰˵ʦˣ칫أ˵תѧ
һԽͬѧҪתѧɼɷ˰İΣһ̵ˣǽýѽ˫Ƶ׿˵̫ܱˣһ仰͸㶨ˡ
̫ѨεҪٲ㲻ʹ㲻𣿡ϵүүͽϬôôأΪʲôֻӦҵĻȴûиӦҿغأ
δףҵУſȥһû˵㶼˵Ǳˣܣ
ŶղƭʦģţƭʦһȣԽҲܷҸоظˡһѲµ˵㻹ɵ
ǿˣɻô죬Űη¡ͷܿˣðɣǷһµİ༶ֵûʲô˵ģгԽš
ǽ죬ҾͲˣѻȫرӵصҼۣϰѹԹԵȥϵأأյ裬ָûɨɾ޿ȴò̵ı飬Цӳ
ΪүҲװ۸ģֵʱڲٳɢǰɨأڲݵϣ˭ôɨˣ
µĲ˵˰æ𣿡ʣһʼôأ˵ɨͦ𾢣Ĵţ
ҼӵĲݣԽҪǸһɨһõ𣿡һ嶯ͺܲСĵذѲݴ°ϣһͬϵĻҵĳָףδŪϵ״ܡ
èͣ¡ɱҵĶУҲԥسǼֵյ˻ûߣû˼ȥվڽſڡ
ͻȻ䱻˾סˣװ˵´үҴˣҰɣſתǰʳָָԼ°ϵĺɫۼ˵ˣƵøһӡ
һδüӻǼ˾Ͳ˻Խ˵ҪԷ𣿡Խڰ֣˵ûգȼ°ɡǼң˼˵ɫѰɡ̧һţ˵߰㡣
ˣĩˣһͷ˵ԽϴҪ绰ûͨתҸʱϵ
ϴ󣬲Ǹ𣬳ԽΣշһ˵ڴѧҲķˮġʳԽ£ص˵²¡
ҰһۣͷҵĻˣҵļ硣ˣɾ˲䣬ҿ۵˸Ĺâ
ûԽúÿң̣ҶԸϵĵһӡҹϰʱ֣ҶһſڴֲֻӰҿľʱһ£ҵһֻʹ¥ֱӵȥˡ
־ŭѰ˼ʱҵһǳԽԻûͷţׯޱоҲŵֻʣˡץԴҼϵ֣ͷ˵צӿԡÿˡ
ȻҲʶˣһǰѻ˵ˣȻ󴥵һӵ֣μˡһʱ֮䲻֪Ҫ˵ʲôźá

·3

΢΢ЦЦȷȴҵׯޱҵͷ˵Ǹϣ̸̸ɣֵͷ˵˵ݣô˵ˣ
ûɣμҾѾˣﻹ˵óҵԿһǿƬ̣ҾЦŶ˵Ҫ̸̸˵İɡ
ϵ˸̣ʶüССĶûӹ۾ذڵϣýͻȻʵͦģҲһ˲ĸоѡ
Ͻžͱ˵˵仰Խڿ϶ʲôʲôèɣֻŵϵڶѩŮѡѩãҪˡ㹻Ļ뿪
ǲߵģ˵˲ΪҲ仰ȣԽŮѽׯޱҲңǸӦüһǰ֡Σ²˵˳ͽ˵ģûҲû塣ҵ£Ҳ߳Խģ˭Ȩĸ顣ôڣˣټͣ
ҵĻ֮Ȥضҿ΢е˫бΣյϢûȷʵǸΣյĽɫ
ׯޱҼˡϵƽȴǱʲô̬˵仰ģǸµˡ
ʣһʱǡӢ¾塯ֻ¥ǸҲˤȣССֻˣǡ
ǵĻҵǲҪƻ֧أҶڵϣѾֻЩ
ɨһµĵˣųԽЩѽѵı飬ЩССУڳԽǳԷġ
ξ˳µذպͳԽλˣұΪøȴһ̬ͬˡ
ʱ򣬳Խ˵ɵèǲǻһֲ𡣡ףһϵĽ˵ζʲôҶЦЦɡԽҵͷȥˡ
ѧλſ˺þòųȥԷߵѧ¥ĹսǴ£Խˣׯޱˡ
һһ㶣֪ʲô飬ǵתʱұ㿴˳ԽԼԱǸСһĸѩǵؿһһˡ
ںͳԽĿӴ֮ǰӲرԼͷǿԼͣȥÿһôأ鸡ԭͬ˵ԽϲĲңǸѩǸһסŮ
ҵճ˼ҲĲƣϦҵӰĺܳܳҴʳֱƵ˲ٳϣϸ룬ԽѾٻҵٳɢˡ
Ҳ֪˸ѩҪغһ˾룬һֱûûΣֱ͸ѩվһˣŻһ˿һı仯Ҳ֪ʲôʱ̯ơ
ǵģˣδѾһͿˣҲΪ˳ҾԼλãЦһɵɵطԼӮġ
ѾĿﶼʪ⣬ҵθֿʼϴθʹҲΪԽСذȥҽԺΪĴڣҼԼθʹëأ
˭ŰͰ͵عңԽǲ˰ɡͬʹУͬľͻȻʵҵһûġ
ĺɫΧʼž쵽ҹϰϿεʱˣڲٳܵϣ˫θһƬհףֻеθĽʹһȦһȦš
ׯޱ˽ҵֵʱΪǳԽˣ֪ԸϿС
ңרҵġҾԼ۵ûվһ˫ֲҲԸ׿ڡ
ûлشҵ⣬ݸһֻ˵ţġֵûУֻǳЦ˵ðҵˣٸҸֻǲ𣿡
ϵɵһ£ֻ﷭˸˵ԽԭͲ㣬Լķʽôˣׯޱ
վθʹһ˲ͷĿѣһ̣ƺֻصٵǸϰ
εѹ֮󣬷һᣬһжΣԽûȥңҲûа͵ҽԺӦҲǸӲңڰΡ
ҴһĻɾ࣬ƺЩУ˵˯ĴͻȻЦϺܺЦʲô˵û£ǲµķ䡣
Цһ˵㵹ǻ¡°һ̧´Ҵȥһ俴
ҴЬЬЩҾʹֵţĺ棬ҪҴȥϴһţҽȥһͲµˣǸѩҡ
ǽôƬֲϹҪϹˣҲͿͳԽӵƬˣҲͿǸҲߵżèˣϹ˶ãҵǹһĨԳЦ
ת˳ȥͻȻЬܲϽţֻһ˦Ь˦ˣϸҵûڿɳϣϸҵһˮ
Ҷˮ˵֪𣿵ʱθ۵ιȥʱȻͽҽԺЦ⵹硣
ǰ磬ʱʵ⣬ˣ͹ϵԶ룬Һһˮѱӷ˲輸ϣҲûӣһŮؼˡ
ϵؿңʵ˵ҸðĶһ㶣ûϻ̲˵ˡ
ƺҵĻشܺЦҵߣɳ΢΢һЩɳϵģĲȣֱӿϡ
ûַңţҰȷŵϣ˫һֱӣҾЩΣҪϽ뿪
ͻȻ˵ǰҰ飬СѩˣһֱǹųԽСѩÿ춼ܲģžסڰְңΪȴûΪЩʲôֻҪҪģһ
ɫȻ˵ţǺøɵĲ˵תҪߣͻȻסҵĸ첲ԽֻǾرҵõұ
ͷûлأȴЩĪί֪ҾŮţֻҪŮһһеĹ⻷̨ʶҪ֪֮㲻ʱѣ
˵ҪԼ֣ҲӴֹϷſߵشԼЬӣˤŶȥ˹Ԣ¥֮һƬãȻС֣ܰҶڵϿ
ɣҾӲҶϣиοңʵûʲôˣһ˦أˣҿҵ˰̻˵һжνһơ

·4

ģ΢ϰϰǸԼĺӣԼԽȴΪһ֮෴飬˵үƤãҲûҪٸŪɻɫİɣ
ɲĻԽüë΢΢ǰĴָָḧüëסҵ֣ЦЦ˵ʱˣ㻹Ūࡣ
ͻȻڲԽĦҵ֣ڷܺ¶ԲԣʹسԼ֣ͷٿظ飬˺޵ý
ԽĻ°͵סҵͷס˵űšҵô׾ٵʪ·§ˣһ仰ض˺
ұ۾˼һƬңԽҶˡûͷûԵѿڶԽҵԴ˵СèҴȥԷ
ͷЩ飬ǲҪ˵ĺãװɵعɣҲ֪𰸵ġ
ҹϰʱߵ̨Ա߽ˮ½̨ʱˮһ۳Խλؿңûע⵽Լ½̨̨ףԼһ£ˮҲһЩúЦƫͷЦЦ
ҾĪЩˣΪҲĵģһ룬ҲǱ΢ͰοڶҹϰԽˣϰᣬȥˡûҵԽתڰȥѩڲڰȻڡ
ͻȻú䣬ǰǶţΪһԽʼûʧϲԽԽˡ
Ǹһﲻ֪ðһüҲãҲЩˣҴü˵˵Ҵȥɡ
ҡҡͷжУʱģϲݷ˵ҵĸ첲ǿаҴУ԰쵽УſڵʱҵģͰѧ֤Уϣ˳ȥ
Ϸʵƽʱͦҧ˵ģѵüһΡҹ߿죬ں棬׷ңһΰֻݸңҲûоܾùֻ˿ֻԲþǷʲôˡ
˵ҪǲգҾһֱڣ㡣ڰŪֻͷҲû̧ءҡһҷͨѶ¼Ѿһ룬дϣЩ죬̧ͷҪͻȻһӰҿϵ۾ﷺǹ⣬Ц⣬Ĵһҵģͷſˡ
ҵֻžĵ˵ϣЦò᲻ϲֻˤһɡ
ֻĻֻ룬һ̣ùֻ֪˵ʲôתߡ
ϴסңׯޱǲǺˣҽŲһ٣ּӿ죬ҷذֻУڴҲ֪ôģһ飬˻ȥҶĽźݺһȣǶղŵΪͷ
ͷ촽ǺÿָƦģʵľǳֹĻϽ뿪קסҵĸ첲󳶣ƢˣȡУϵѧ֤Ҫõʱ򣬹Ҫ
һ쵰˦֣԰УҲˣպУϴˣǵðϴɾ
ҺˣϵׯޱԽɣֻһʱʲŴһġ
ͷҲص˦֣Ҫܣ
ԽͻȻƵĲ˵ˣշת˵Ϊҹչĸѩҹδǽӣ巢ˡ
һΣԵظܵ˳ԽҵԶѾ˾ʵǶ֪һֱţ˺սѩ
ҹϰҶͷѧϰܺܰҵ˼ȴһƬңѧˣûߣԽҲûߣһߵǰţǰţԽÿ
˵ɤӣҩ𣿡ͷڲݸֽдûʲô⣬ܿͻõġ
ҡŶһ˴֮䶼Ĭˣߵļ֮󣬳ԽʣֽдʲôſϣųԽͷʱӣ˵ǻǷְɡ
һ˵ţıȻסֱӣһ̧ۣ׿δдǾ仰ǻǷ֡
ҿʼЦ㿴ǻĬءԽɫǸεؿңÿ˵ׯޱԲ𡣡
ҲޣҪѹһ°ɣͻȻԼЩ飬뵽ϸ˵Ļ˵ֻһʱʣſһЩ꣬վ˵ԽԺҲҪѣһûôûûΡ
֮󣬸ҹҼΣ˵ѧҵæûм˽ҵУ˻Уиɾζϴˣѧ֤ûлңֲһ
û죬ϻѧУԽѩ۵һԶѧڵʱ˫˫ͣǴϤׯޱżյϵĶź͵绰ֻأ绰ӣڶ˵ѧУҲʺң־Ըʱ򣬿һѧУ
һֻͺ룬һѧϰûйκ飬ԽҼоĴˣȻһʱʣڲȥˣҲֻҵһ羰ѡ
߿ȥ˺ϵ׷ɣ£֣ĿĵڽϣһӰҵͷû⣬ǰߣׯޱ
ҺϤתİ껹˫ȴֶЩȺͰĳԽƺǱˣֺһ
Խá
ôУѧУĸ
з˳һԼͷûлش⣬ǰڲԶ֣Ц˵ѵȲˣˡ
ټׯޱûлش˵˲ѵģҲûдٺ˭˭壬ת߿ԽͻȻסңׯޱ˺ö࣡
ҲȻһЦҲء˵ּǰУ͸ߵĲҿԼ磬ɢɫ֯ϣȻǱء
Խ˴ڸԵ֮гֵһЩֻǶԱ˴˵ĸһЩǲǾ㹻ǣ֣ûǣ֮ķˣ
ϧҺ֮䣬վԵ̫ǳ̫̣һ꣬ҵĹ£ķ羰ǶѾ·
ǰҵֱۣ˵ׯޱӦöЦЦģ֮˵ЦƯҶǰЦЦ˵ѽԼЦǺ
ǰ̾˵Ҿ֮ºأҲ£һһŲµˡңϵƬֻ˧һͿ·˼ס
ǰ˵͵ҵҸϽƲԼɣ͵ģҿû
ǰЦ˵һ֮һҪݣô㡣ҲŵطʵҪҷңⲻ𣿡
ǰغһǸϽ˵˵ղǸ˭ʵ棬ǰѰ㻹֪ʲô
ǰͻȻ˵ˣһװξµľƷ꣬ҽȥˣˣǵŸտʼء
ţŸտʼҵֶôᣬݣµĿʼҲŲҪԲԼء

·5

żȻĳԽΪѾȥ˵˺£ǰȥѧУʱǰڰ·˽ˣǸɷü԰֮ȴǰ´棬ҾȻ뵽˸ϡ
һ˻ȥԼ˴ϣ֮ôˣ˵ǰˣɻңδˣЦ˹δأҾͻȻЩһˡ
֮ǳ˵˾ȥ£򵥡ְѴϵһС˵ףҲ֪˭ҿ޿ġ֮۾¶ͶƯɣżһ¿㣬˭ˣҽȥ˵ҰҺһ
ҴЩԥţиϣǰѵŮѡ֮԰һ򲻸Ȥ˵Ҳ׷Һܷģ˵Һ͸֮顣
֮ԣͻȻȥȻҪǮǮûмʲôƬһԾ𣬱֮ЦСѾͷͦ͵
ֲܸǮƬ;ҾҪҪϵû뵽֮椶ôʹʵУҲôһ˿ڴɡ
͸߹ѧУרҵȻûȥǼһ֮ǰ߶߶Ķţᳵ·רҵ¥ȴ֪ڼ¥ĸ࣬Ҵֵضչʾ̨ϣóֻɿذʮһ֡
Ȼһˣĺ뻹Ϊ䷳سֹǱȼˣԸûлŰɣҷһŸûŰɣĩ˸ĸ
ûһյ˻ţ򵥸ɴĸ֣Ķ磬ȻûţһûüظϢֻĵ绰ѡ˽ȴͻȻصׯޱ
Ťͷ¥ݵ˲Ǵ겻ĸֻϲֽһҵ֣üЦôʶˣ
һʼֻ۽ǵЦ˲ɢӵϣӽѧ¥Ӱߵµһ̣˶ԵģЦʵ繣ҾЩѣΡ
ߵǰ˵ڻˣׯޱһһ򾲵˵ôţϵƵġ
ϣʲôʱŹֻԽ˵ˣڵĳУҾ̲ס᲻ҡ
߽ţ⣬ؾʵԽôأͣһ£ش˵Сѩȥ۹ʱ·ˡ
һᵽԽΧһˣңҲЩĪתҪǮȻɣǰǮóˣҴһ֮ǰøƬûƬ˵Ƕˡ
ǮƬƬϵңҵ춯˼£û˵ҽ߬ǮЩհף̶ֵ̼ƵƵߡ
ʱ¥Һ͸ϣһĿڣЦѹϴڶˣǴ˵еɩ˰ɡ
һȤɩСƬϴ󣬺Ǯֻܼһª֤գƬǲϴǿģ
ƬǸʱߵҵѧ֤Ƭû˼˵ǸϣǴûɹڣͻȻ˵˳ʱѧ֤ǿģһǡ
ü۵ЦЦֱƢַˣһ仰ѿڶǣҵģȻҵѧ֤
͵صͷЦԽԽţǵҲǺٺٸ壬ҰǮӸתߣͻȻңҵĲȵĺҵƤϣ˶̱ģ˵ߣ𣿡
ҵʱֱӿϣĳһͷҲߣ
ϾȻҽĽʱǿμϢʱ䣬Ŀ֮½İ༶һƬҿȥһЩҪΧˣڸϵԱߣݺݵһ£вôŴϿΣ
ЦЦһûкһϹءҰһۣʲôɣҲףԭϲһߵʱҪһֻһڿΣҲġ
ǵʱֲ⸶ֶ˵ԹľٶһϿҾͿʼˣ޵ǹʾóףһĿŮǽһΰķһֻͻȻϱסˣҳˣҲ˲١
͵͵Ƴ˸һۣĴЦģֱӣڽһڿΣһ¿Σ˵ʲôҲԸˣߣϵֻǣҵģ߳ҵʱȻƢĸųˣǣҿľǵӿˡ
ϴҲιһѧУѧУܴڹҲҾѧϰþǺãѧУôϵΣмһֱǣҵ֣Ҿ̫ϰˣųԼ֣һɱǳ飬ʵʵǣˡ
һУ԰ɢȥͼĵ׽Բءȥ¶쿧ȹ죬ָоû˴ĸоϣ͸ʱ̫һˣǰֺż©ɱ֮⡣
ʱ֣ҷֱӵǰ֮ĵ绰Ķôʵ棬֮СȻԪʮظҴһͣ϶ˣЦؿңЦζԶҷ䣬Ͻѵ绰Ҷϡ
˵ڹͦ˵ǣѶǱͻȻŵ˵ҲǱЩ񺮣Ҿøʱ
˵ҵ׻ڵĳУ˵׼Ƴһۣ˵ѽûģΪһ־Ըݣġ
ϳЦЦڿ˵Ҿ÷ĺá˵ϣ㻹ûһЩ𣿡̯̯֣ͦõġ
ԺҺ͸ϵϵȻƵÿһֻΪ˵һҲңҳȥ棬߾ֻǼ򵥵ĳ羰ĳϣһǴ졣
ֻǣеѶΪҺŮѵʱδ˵ƵĻǵĹϵʵֻ֮ӡš
һֱ⣬ȴ֪˵ڣܾЩŤȴһҵһξò̤ʵ
һĸŮҹ̸ʱ֮Һ͸֮ʵ棬֮ǰݶòһ˵Ҿ͸ǰˣһҲû˯ãϸػһҺ͸ദĵεΣҷҶ˽̫ˡ
ҪģҵϲϲأĻѪأҺ͸ܹʶΪҪѶѡ
һжֻΪҸ׵ضԳԽ֣ǲСɵһ֣
ͻȻҵѧ֤һҷԽ˵ҺͳԽֻһʱʣһģÿһγ֣ƺǺйأĺĻƦΪ˴Ŀġ
еŮʱȱǰȫУÿһÿһ붼ıһһҹΪʧˡ

·6

ǸСѾͷΪʲôôϲϣ˰ҲûԭһĲĴ𰸣˭֪أϱǷǮ
֮Լǰ޸ľ籾ָͷɵẓ̇Ȼ׳һ䣺ϲϲˣɡ
֣صͷ˵ԣݰһۣڴϺͲ֪ĳĳ죬ҿ֮޸ĵľ籾Ǳϵͬѧæ޸ĵģ˵Ҫĳ΢Ӱ
ұ߿֮ûϵǸ˭˭˭֮ø첲ײһ£˵ûУ޸ľ籾ȥ
ƲƲ죬̣ʵǸʱһ֪Ѿϵֻȴûн
һҶûȥҸϣҲ˵ԼǸô̬ܾȥɣһֱͷһȥһȴ˵Ҫ̾Լ黹߰ģŹܱˣŰ
ҲҵԶ绰ĩҪҪȥɽܲԸʧģ˵ãȵȥ˵ʱҲŷʵˡ
ԭμӵһɽ֯ĻҹҵԼĵصʱһŮ˵ŮѼñȻһҪ͸ϵģϿˣͽñ߹
װ˵ñӺܲһЦֽ̧ñӿҵͷϣ˼ŮӶ֪ɹˡ
˼͸ģ;òڣ־ñȡһסҵ֣קҴǶñӣڵĶԴšߡ
˳ҵ棬һȡñӣƲһۣܲƵģЦȣ졣˵Сذñȡɤ﷢һšڡ
Ҳ֪龹ȻҺҵġʱܹȷرԼ뷨ĻϾͲΪھܾĺˡ
ȵɽʱҾûʲôˣŵĳԱһ飬ǰк̨ϢͣңǸñӵŮҲ˵ۣͣ϶·һָ˵ˣӦһ¡
Ůȫֲɫذˣͺܴˣŷ磬Цӯӯؿ۰ٵȻɡ
Ͽŵ˶ûͣͶҵǰ˵ұ㡣һ㶣һԸЩǿʤˣæվ˵ˣһо߰ɣһ
ˣ϶˵ͱңҷıϣȵϢйɵĲͻȻʲôʱô׽ˣ
ҵֻֽŷǰϵһκˮ˳°͵ҵֱϣǱһ˦˦֣һ٣ҲûٶȴͻȻ࣬ǵһɽʱ򣬸Ѿ۵ĿˣҸȷ磬ңһ仰Ҳû˵
ʱֻʶϲԸڵɽʱȴûʶκһ棬ҪǿƵһҲûʶһֱֻѪĺ档
ȻǵһǸϲû̫ˣΪۻˣرǸε˵´һˡ
ϼϴ̬ã˵ҺȣҪˮһ飬ػش仰湤
ϡ
ԺҺ͸һûϵٵĿкܶ໰˵ظϢ־޻˵ˡ
֮޸ĵľ籾ѾˣպһڲٳϵϷҾ֮˳ȥ֮˵һͷĵ̫ˣҵʱҲ֪ʲôһӾ뵽˸ϣϡܣơ
ʱ֮ҵӣ˵ׯޱ㿴ǲǸ𣿡̧һȻǸ֮һкҪҳȥ棬̲һҾû˼˵ȥưɣɵؿһۣǵͷͬ⡣
ȥʱ磬ư˻Ǻܶ࣬ڰ̨ϣҪһơơζأ죬ˬ
ϸսʱͱһ˽ˣưɣһơ¶ǣϲų˵Щ£ܵúһʱ䲻ңЦȥæҲͦһ˵ġ
Ҳ֪ķңͻȻҾһ޼᲻ݵŮӣĲڰϣһɫģһζľƣˡ
ҡžƱźɫľƱһʱ֮侹Ȼûúȣʱư˽ƹ½룬ַ׷ֻžƱŸϹ
պмһλʶѧѧҲڣǿҺ󣬾ҪҺǺȼǾһԲɳţҾã⻹ûˣκģʱʲôֲˣպһѧȥϴּ䣬Щ͵ѧĿλϣͻȻһѧʱطסҡ
ʱ򰡣ǳϵɺϣȥѧĵطסҵһ̣߹ˣһ仰û˵ֱܴңҽŵ׷ֱϵȥƿңȴٵˣתͰ
ЦǺǵؿҲͦõģɵֵʱɿҵ֣ƵǽϣЩ£оЦôˡ
ϼνӣ˲ŭգׯޱͲһЩ𣿡
ұͲǸƢˣΪ˾ƣһô˵ʱҲˣҾǲءܵ𣿡
˫۽ң촽һߣҲغţҧһ仰ҲӦôׯޱʲôϵ
ҲϹ˲Żҳġ͵ƿ޲ʧ˵춾ĺݣҲһˣ
ϼҲͲŸҽһ£üʲôⳡεĸҵһûʶҸɵĲжʣЦһûʲô
ֲѻ˵ӣһ֮𣬾ͳʣ㵽õʲô
ϵͷЩ΢̣͵ϽסҵֱۣݺݵҧסҵĴԵĥţããŷһֱң˵Ҫġ
ıô٬ζЦ⣬֣ݺݵһ⣬İµģҵһ䣺쵰
ϿûϵһֱӰһƣͷûƫͷԼǣƹģ壬ıӰׯޱǸ
˵긶תˣͻȻʶôãܶʱתߵģңǸʱʲôأ
ս˫֣ø쵰ˣҴ˳ȴҾˣҾͺίÿһζһˣÿһΡ
ͻȻ䣬һӰҵ壬ϤϢҵί৵ľʮٱˣϣǻ쵰
ϲûΪԼʲôǿеǣҵ֣Ӳ˵ȥ
һ˲䣬ҶеĸоֻʣϲͲᡣ

·7

Һ͸Īս֮УǴûϵһֳ޽ȴ໥עֱߣҲǰ̫ûûˣҪʧȥǷѡ
һҹͻȻѹһֻϵĵ绰ƺû˯Ҷϣؽ֣˵ǺͺðɡǱûֻŸϵĻش𣬿û˵ҲûйҶϵ绰ĥһš
ȵҵȶˣҲһҵʱЦˣһĸоӡ
ڶ죬³ܵѧУȥҾһչʾ̨ϣ֪пΣҵʱ᲻ܾϲأұЦ۵Ķڴ
ûеȵϣûϿΣ˵ҹͷȾƣڹƻ˯ţûܸϲҺʧ䣬˵ȶ˯ţ̲סģȥӰ쵽ϢҲ¼޻˵
ԽԽ࣬ҷ겻ǰˣڳϵʱֻؿǺƣҴ򿪴Լ͸͸
˵˵ҪǲˣùͻӶطӵרҵΣУͼ飬ұǹͨ
Ǳ֣ǼǷϲֵݶǷˡ֮ǰҲûȰңϹ֣˵ҷ蹻˾ͺˡ
һĵʱȰοĻ͵Ƿϻ÷ҵﶼϴһȰ˵ĻҲûУҪʱȫߡ
еʱ򣬾θ۵ҪҲû˹ܣֻΣȺײ˳Խ͸ϣǰʾʢǱġ
˵󲿷ֵŮϲɣ˿ɣȥľǹȥģżһ¾ͺãαԼۡ
ϸҴһ绰˵챧ǸһεǸɴع˵绰֤ҵĲںֻ˵ҸɵƯ֮ͺǰԣȷرһڵġ
ʱҵͷǣȥĸϣﲻϡһԼͷܿľ͵ĩȻż٣Իؼҹˡ
ǰǸߣ˵ǵҹ꣬ǰû׽ļˣ˵ǸڵĵطļңѧУʱǼǰ󷽷ذƬϣϤ֮󣬲֪ǸƷǰźܳһι¡
ֻ֮һС䣬ͬһȥˣݣǸҰѾͷڻûȥĶء
ȥ֮ȥҸϣһ̬ȣ;û£ǰ죬һ̲סҪȥڴ֮ǰȸ֮˵绰ҪҪȥ֮ȥ˵˺ܶ໰ܽǲҪҪѧϧǰˡ
֮ƤҪҼǵ׼һú̸̸˵Ļ˵ҲҶ˵ȻһǾɢűӱɢҾˣ
˵绰֮ҾͿʼæ׼͸ϵɲʲôܾҶ˽⻹ǲ࣬ʱҾͻȻ뵽˸ѩã϶ҳһ⡣
ΪԽҺ͸ѩĹϵЩΣǳԽϲĻǸѩһ㣬Ƕ֪˵ˣҺͳԽҲһʱ֮ܵĲǱһ¶ѣҺڶԱ˴⣬
ȥ˸ϼңָϸպòڣѩͳԽɳϿӣңȻǺܾȣҲ˼ЦЦʵûǰɣ
Խ˵ûУѩҲᣬǲģҡͷ˵ģѩ֪ҵ⣬Щȣһܼ˵顣
ѩȥ̳䣬뻻·ҺͳԽһҺͳԽڿţͻȻ̻ҸϽܳȥԽҲ˳
Ҿҵһɲɵ飬ϸպûˣɫܲãһҺͳԽһȻ䣬ֱӳ߹ҸϽӭȥ˭֪ʹƿңбֱӻҿŸ϶ųԽһȭ
ڸеʱͺܴ򣬳ԽĪذһȭأ˾ʹҸϽʱѩҲˣһϽȥȰܣѩСֲˡ
һ仰˵ֻȭţѩöˣһȣǰм䣬סȭͷҵϡ
ұһ£ղˤʱŤ˽ţҡҡ׹ľҪˣұ󵹵ģǸϾǰǿǰһˣţ쵰ҪǸҺõǸϲûж㿪ӲرסңҶǺɵЦġ
ѩϽųԽȥ˿ˣҺ͸ϾͽԭأƺܲϲĸоҲϲ˾ͬʱƿ˱˴ˣϳһЦǴۡ
ֱӶ𣺡ϣǻ쵰һǵѪνЦ˻쵰ûĴ𣿡
̻ڼѤֻ𣬸϶ҵ̬ǰ󷴲̫ҲƣӦˣʲôֱ˵ɣҲٺȥ̫ۡ
ˣǲǾ׼һ֮ˣסҵĸ첲˵Ҽǵ֮ǰЩģڣ۾һ֣ǣ֮ǰһžˣһ£Ůﶼϲڲġ
ЩԽԽʹüǲۣҲΪ˰ѻ˵͸ģԽȥԴģһҪˣҺ㷲ʧʧģҾԼһˣԽңûˣ˳ǶҵĶ棬أûǿûаοӵҲֻܱԼϥǣϣѵûз֣ʱһֱһ𣿡
Ͻضסңѹ˵غͱ˽˭ģֺûģҪôţƫһ⣿ׯޱûɺ
Ҵ˵Ǹ⣡ҵıģֻ쵰
ҧ˵ȥ㣬㾹ȻͳԽ˵˵ЦЦô˵
˸һֱڱŤʲôҲʣҺͳԽ֮ʲôûУ
ϱҵ󣺡㻹һ˵Цûпǹҵĸܣ
ҼҸҺദΪҺ֮װף
ϴصسһͻȻѹң֮仹ʲôҪ˵ģ
ѿڶҸѩģһȻ͸㣡
ԭŵ˲ûˣҪϿʲô׺ݵضҲ֪̻ʲôʱģΧͻȻߵʵϲʲô͸㰡
һҪץסȴûʶһֱĵģҲֻΪʶķʽ̫ԲŻ·ԽԽԽԽȻ໥˺
ϵˣϲ֪ЦǾº룬ҲԼתˣϰķȥǿҵʱ˴ģҵѾˣҶžһˣ
ҺݺݵصŸϣǺݡȥ˱ҷģȻůһǾ䣬һҵҾԴϱرͻȻɢˣûؿң˵Ȼûˡ
Թ˵Ϊ㣬û뵽ŤôֲʵһϹŤѹͲ֪㵽ôˣ
ƾҪѱҵϣæͶвŮôдţһŮӼƽϰɣʲôЦׯޱ㻹ĺá
ҷСػΪֺ쵰ģֻܻġ
֪˭ڷ̻ˣҿŸϸףҲˣҾȥҲ㣬̻ڴһһţϷ±ؿҵ۾һһ˵ׯޱҵŮѰɡ
Ҹ̫ͻȻɵˣסĲ˵ѾŮѵԾôãڲ˵ռұˣɱ㡣֪жˡ

·8

ʸʲôʱϲҵģϵһۣ˵ˡҲݺݵײһ첲⣬˳ץסҵĸ첲˵һ͵͵ȥ㣬عʱҾͱˡ
ҵЦ˵ԭǶһ˰ϷϵֻǾһŮ۾ôǿ
һѪ˵ҵ㣬Ҳ˵ֿ۽ҵĸ첲ֻشסңҶ૵ҼҳʱҿڵϿʱҾ밡ҳȥסĻ᲻ҧһڡ
Ǹʱϣһ˿ҵαװֲɫرסң˭֪ƫû֣㾹Ȼ䵱˿ͣ˵ҵͷҧ˸ϵϣȻ΢Ц㵱ʱûгҧһڲϡ
겻ѣǰԵ֪ʱǿˡ˵Ҳһ㲻֪ʷıһ־ͻȻͬ𣿡
˳ҵͷţ˵Ķԡ
ѽѽָоãѹסˣ·йʱҿһƷ꣬ˢֻƬŸϽȥˣǮ椶̫ˣҸ㻻һŮ
˳ңҲ̫ˣáң

һ£ҰеӢġ·һֱѭ͸ԣׯޱĹ£׸ĸʺƣһ䳪ǣж಻һԾǿԭ£ʹٲȻأҲʧֻ㽡
ڹļˣҲÿһĶһҲ˾øѩҸǸǳԽģ竣ֺãԲŻȥׯޱ
˵Ļׯޱǿҵĸоǿůڿʼʱ˵ֺϣһڸмΪĽɫ֤ׯޱůĿֺϲܹٸׯޱůʱׯޱǺԥغˡ
ׯޱֺ֮䲢ûиĴڣʱׯޱûѵģҲһûȫеĹԵʱͻԥץסů
ԽǡøůָڶԵ󣬶ҳԽȷʵһĵˣΪܾԣׯޱĵ˵ԽʵǺܺõģκסŮȲѩĳ
Ǹ˵ģһμׯޱʱ򣬾ʹ۾￴˾ǿĿ⣬ǿΪ˱ׯޱ˭ûпֻиע⵽ˣԵһׯޱ̵ļסȻׯޱԼ
ﲻԸֻۣڹκһ涼ǿʤׯޱҲûĵģ͸ׯޱαװҲ͸ׯޱԴ̬ȣǵеʱȴûпׯޱڲͬ
ͨǰԱȾܷ֣ׯޱԴһֱڲͬģԸϵ֫Ӵģܿӽ־һΣյˣЩԥͳԽ֮Ըϵ̬ǶܵģվҪȥʱѾˣԼʱ˵Ҳߣ
ǺϲׯޱԸģ뿿ůʱ򣬾ͺԥؿһҵԼҪģͻܲȥ׷
·׸ǣһһսδһʱ⡣
ׯޱҲ¸ҵŮ֮Ǽ͵ģǶȡᣬʵ˵֮ľãǵ֮ĵε֮ãĸԶׯޱů
ܶʱһ̫õĽ֣һһ˸еĹ£ϸں͹̵ĵůԵֵù쳤ؾõ
ഺ·ϣʼͬеǸ˲ߵǰ·һһڵ㣬һ·ϵ羰˵㲻¶
µǾӢ׸ɡ

Ŷϲ1

£Ұ˰ģҺͰǾѣȫǰҶϲǰҵĸѧãȻһܹԵĹȴѧ顣
ׯޱ˵ǰʱ뵽Ǹ̲ž޴Ĺںǰͨ˵绰Ҳȷ˰ǰ
ǰһŮҺܶʱ򶼻ʱһ̲ס룬ԺС޷˵ΪƷһģƷ᲻ỹߣ
ʱܲԸ⹼ˣǰѣõѵõ꣬Ҳ˵Ʒˣʱظ
ǰĹ£ҪģҴ绰ͬ⣬˵ãһҪҲһЩΪ֪ϸڡ
ǰ˵ͬһУǰ˵ҪԼҺ裬Ȼͬ⣬ϸڣҹ˾ʱñд߲ܶ˵Ļźġ
ǰˣҶׯҴС˵ǺƷȥʱļƷü䶼ŵ̬Ʋۡ
˳ɳģҺңǰĳɳڲġ
һҪ˵һ䣺ÿһΪ΢ĹŲ¶ůÿһůĹҲôѵŶΡ
ǰĹ£ǰһ׸裬ġŶϲҽĹ£»Ŷϲ

Ŷϲ2

ǰļͣڴѩ׷ɵĶʱȻһˣԵǵ꣬ƺЩ̲ζ
ѧ¥ֲ¥ӰҡҡλΣ̵ɭĵûɫʯС·ۣС·۵ĴƬɫϢܵɫʳ̣컨ļԵø롣
ǰ˵õʱǶ꼶Ϊ꼶Ľѧ¥棬Ƭɫһ¥λӣֻһƫͷƬɫȾɫ۾Уǰʱǿ̵ľ
ǰ˵ЩʱĿǳڲ֪ϣƷվߣ䣬Ŀơ
ʯ·Ľ㴦һͤӣҲʯģɫһƬ߲ǰ˵ǰûôƾءƷͷҲѧУȻ֪
ǰ˵ôķ꣬ɰȻشţƾɣδǰܲؽһС
ǰŲͤһȦϸָỮʯƹָһƬ棬عӰӳǰɫ۾ů˼ͣ͵ʱ⡣
Ʒ΢ЦĿϸϸġǰؾ뵭ţȻ䣬ǰĿԣеľϧΪһƳǵĳ
ķֲ޵Ʒߵǰǰס֡
ʱ䵹תǰ߶꣬Ǹʱ
ɫĹ͸ǰĿϣǰǦʣС軭ǸʵӰ
žǦͻȻˣǰǦʣűʼжϵĵطֵβ䣬ӦһԶİɣϧԼûУǰֽұߣǼȻλãȻôƯˣβһӦڼȻİɣ
뵽ǰǳһǳЦ⣬ôϲҲԼһ˵飬ֻҪܿıӰˣǸʱǰѾƷȴвʶ
ǰջڼȻϵĿ⣬һνϣ۾ƷʱתģŲĮ۾޲ؿǰȻ۾гΣЦЦ
±һ㣬ǰѸٵصͷһǧ۰תʧ
ѧ󣬼ȻƷˣﻹδߵͬѧʼ̸ƷͼȻ˵ƷϲȻΪ˼ȻϵЩ˻˽ޣ˵Ʒõͱ˹ˡ
а͸ĳڸɫĹ߽ǰ𻭾ߣĬ˳ȥ޹ءԼ˵ȻǰϦ¶һůЦѧУɽȥҪķ羰
ƽɽбӳĺϡС΢΢ҡڣǰðɫˮصع˼ʣ̧ͷգϼѤöңȼյĻ棬ǰ۾ûڿбȻ£ʼ߹ĵط֣Ʒ
ǰһЦϸ˻Ż߻ؼҡǰǸѧƷܣǲ˵ǲ˵˵Ϊ׼ͥŮ̫صϣʧ
һˡǰ»ߣЬһ䣬иӰæ裬Сˣ׼׼ҪԷˡ
ǸӰæҲβסǲԲԵĲ̬ǰ촽֪ǻΪá
ĩǰվȥ滭ѵ࣬һϲһȴƵƵ񣬻ϻĪֳĲݣҲḡֳƷĮһе۾ǰ֪ôˡ
ѧûߣʦ˽ýϰʦ֪ŬͬˣǰѵһǼСʱӻѾҹˣɫʣﶼģĹӰ
ϰҹ·ǰ£ؼҵʱҪһСӣﾭдܵ鷢һҲû
һΣǰߵʵ̫ˣСӰǰҪƵУȴͻȻһ˵ĽƷ㲻Ҫ̫Ϊǣ
ǰס˽ŲĿƣ˼ȥǰδܼƷײߣִ࣬صѪ
ǰǵʣƷôƷѭ̧ۣŮŻ壬΢΢վ·£۾峺ɾЦ˹ȥ漴ּһ仰ҡǰһͣȻ첽ȥ
ǰóԿ״ѵţ»壬ͷվǰ顣ƷڵϣһĨνЦǶ⣬ĳ࣬ܰɵĸо
ŮҼǵ㣬Ȼ֪ҵ֣Ҳ֪ҲǺˣΪʲôҪңǰûлش൱ΪʲôϲҲ֪
ƷֱѪǰѵĽóһСҽҩ䣬ڵذϣƷֱϵ˿ںƷԼû̫ķӦǰһۣͺѪ˹ƷȻǶãȴɵȻ
ôôݣǰһ䣬Ʒǽϣ볰˵Լġ
ǰɴ͵ضһ£ּƷϸϸǰŮŨϸĽëڵƹӳһΣݵ°ƺˣںڵͷƤγԱȣôһ־Ķǵ
ĶǣƷʧЦԼôŮǰ֪Цʲôֻҩû˵ΪʲôڴܣΪʲôԼֱһ
ƷӵվŮѵôҩ䣿ǰǳػش˵ʯʦµģδѰɡǰ̧ͷӱʮʮ֣Ȼһ
𣿡ƷĶζضǰȴǰĻشǰĶ裬ؽѵԿƷ˵һ䣺ټˡ
ƷŮµԿףѵ࣬ߵļǰĻ壬ƷĻֽǰţ˼Ůӡ
ƷǰĻᷭţδɵǦʻǰƷĿڱʼжϵĵطһ˻
Ʒ֪ԼıӰôһ˲䣬һȤϷɵƷ뵽ǰ˫ɾ۾ʱʱͷΪ˫Ķ۾ᣬϲ۾˵ϲ
Ʒ벻ͨΪʲôǰôطְѵԿ׽һĲأ
Ʒ룬´ټˣһҪзʶñԼǷ˭أɾŮӣӦҲǿʶԼһ˰ɣʵǸʶ
Ʒһʱû뿪˼ڵϣһŵؿǰĻǦʻĶǸɾ˸ܵһר־ζľܹ׵ذѹߴƷȥƷˣĵõͻƽȻƷָǰǩϸϸĦš

Ŷϲ3

Ʒɺ׼ʱӼȻȴûټǰ֮ǰûѧУˣƷüͷһ£ʾɻ
ͼȻؼҵ·ϣƷȻ˵ȻҴһˡ
Ȼʣ˭ѽƷ˵ǰȻ˵áƷ˵ֱףȻҲشĸɴ䣬۾һŵĲյİ欶ѤõģϢʱڵİһ
ڶ죬ȻƷ˵ǰסԺˣǵ׼ͥǨ׽ˣǰڵļ١
˵ʲôܹƷԾĻǾͻȻȥǰķͷƷҲֻѣٴʱûȥȻȥˣŸӵĿģȥ΢ĬȴƷĵŮ
ǰȻЩ⣬ǰ˯ˣܰȥ˵ܺãգĵ⣬΢磬ԶĲݵϷŵɫĹâмϷ֡
ǰһѵõͣȻ˵㿴ȥǺܺáǰ̧ͷգպĳ嶯ðɡ
ΪĹϵǰкǿ˽ο˻ǼȻǰδֻƬ
Ȼ˵Ҳû׷ʣ֪ǰļͥ״Ҳ벻κΰοǰĻҸļͥǰ˵ķ̡
ŮĲɵţ磬ǾĬõСʱ⣬ȻǰûƷһе֣ǳѱ֮⣬ƺûʲô˵ˡ
˾İϵһ𣬿ǵıٰ֮һϵĽ֡
ǰļҽԺܽÿ춼гԣʱΪڲĳǰ°ͣһ˫Ưؾɫ۾ɫĻ淢ɰİ˱࡮ͻͻشݡ
ǰܲãٶ˥ߣǰֻܾӪθ࣬ɰϸాճʱǰع񣬹صȻñºʢ࣬ҹɫ͵ҽԺΨһжֳۣ
СҽԺ·ϣɫ·ƣƹǰϣŮһůӰӣŮͷרĵ·
ŮȻ˽סͳЩĵĮǰѿڶƷ
ƫͷȻƷб·ƣǳģĹ߹νһɫ·ҹɫΪһ壬һеĹŵͻ㣬˻ְջǰĺͣһ¡
Ʒע⵽ǰıºУʵǣǰ˵ҹƷЦŶ˵ȥɡһ£˵ң
ǰĺͻȻͣһ£һκ©һģһ仰óǰ͵ģֻƷһˡ
ǰӰԶߣƷĪ뵽ԼõԣԼȲȥ
ǰ߳ҽԺ̧ͷ죬ҹڶһģҲǹģԵʱԼѾ¥ݿˣһֻѾ̨̤ס
ƷŮ뵽ʲôһֿ첽ۻԭ·Сʱǰĵط·ƣ
ǰĿⰵƷڵôʱһסģֻ֪ȥǸ·¿һ۶ѡ
¥ݵװصƣϰߺҹǰ˵ҪƹҲܻصңᳵ·¥׼ŵʱļһºеڵϣصƾͻȻˡ
ǰƷŵ΢Ц⣬Ʒǰת۾д΢ľɡ
ĵƹɲǼʣ·ʢ߲ʵƹͷͶȫֻˣƷ̾
ǰæȥºУƷͶؿϵЦŨ
Ʒǰ˷䣬һŨ˲ܽƷıǻķΣƷȻúܶܲůļҵζ
һ̣ƷûǣҲû˵Įɳϣǰ߽˳±ºУҪȥƷһ䣺Ҷˣࡣ
ǰס˽ŲֻѣεĴ㣬һ£Ͼͺá˵תæµɰаõֻ࣬Ҫһ¾ͿԳˡ
Ʒ輸ϵңֲһĿպ̨ů۵ÿİֻйأҶܣȫůİ
شƷĶУ̧ۿųССӰķֻţů
ϴһѵԿףһεݣ˳ȻģҲܽƲߣŶϲʵʱƷͻȻһƵ궯Ǻԥؾͳ嵽˳Ӻ滷ס˸ӵǰ
ȻůأŮĶૣȵϢ񾭱ٱ벻סʼŵزҲɰƷһֻ֣ؽࡣ
һֱԼƺˣƷ۾ﶼЦ⣬·ãǰ˶ڸ߶ȵĽ֮УǸ˼ĺִ꣬ȻڱԼԼôôžĺϣ˵Լṳ̊ʵůǰ̧֣һ۾
Ѿˣǰ׼СƷԼߣǲ뿪ǰҧҧ촽̧ͷ˵Ǹȳȥ𣿡
ƷЦеҡͷЩĸоǰĸͷֻ°ʹòҽš
ͻĽ룬˾ʧģϾϲ˰ƷŮ۾ǵͷȥˣƷ߳ȥһ̣ǰ˫ȷϽס̨ûԼڵϡ
ռޣûвǰʢĴ˵輸ϣת˳ز˶輸ЩƷȳģɳЩŤڵϳ
ǰΧȹһϽһ޵棬ɣҪȻġƷŴףڳݲţվǰ޵˵ϣĺ󱳣뱧
ǰֱȳԣ޵ϣͷ࣬ǰЩ̫Ҳûʣſڲ輸ϣ˫°Ϳ࣬񽻻ʱش۾װղʲôûз
ǸϣƷܺãθڶõĺܣʳԵĸɸɾθģ
ӻڿţƷȴĿⶨ˳ϴǰϣָоַΧǸսһͻ˼ͷƷһЦŲϤѡ
ǰʰó֮󣬿˯ɳµƷڣȴ֪ô˵Ʒߣô죬һʧߵġ
Ʒδޣľٶȥˣǰãߵʱ̲ס˵ʶ̫ˣǵöעһ¡
ǰ˵ãȵ֮ǰ˫Լ̵գ˵ţʵҷʶܺõģֻǣ޷䱸
ŲǰᱻŴļžҹǾ仰ش˻δ뿪ƷУһֱصطһֱΪŶϲĸ衣

Ŷϲ4

ļڣѩûн٣ڿΣѧʦ£ϰǰֻȤҲϰ
ǰһ裬ûΪ״ѧҵȶɱǰȤǰ츳ܸߣʱμӻ滭ѵ࣬ѵʦƷȥͶǲμӱÿһγɼѻǽǰܻʣµٶ衣
Ϊ˸ϧԷΪ֪һʧȥͻ¿꣬ǸʱǰûоòҸֱˡ
Ļγɼ꼶ϵȣһֱȥ߿ӦûȡĳɼǰͻȻ뵽ƷɼãҿƺҲûѧϰ˼ӦӦÿúѧϰأ
һ뵽ƷǰûٰѧϰˣҲ֪ôŻؼң᲻ᰤѵǰ°ͣ۾ؿŴ⣬ǸϢõͤмƬҶ
ͻȻһӴ˹һ˫۾ǹ貣ɣƷЦеضǰЦţ֮ǰȻƳǰʱˣǰһؾ۾ﷺϲĲƣƷÿͶ˵ӿΣ𣿡
ǰԥصͷƷĻֻƬǰҲܾͬѧҶͷ⣬żһͬѧ̧ͷˮϢƬ۾
ǰͬ˳ȥ⿴ȻԼǰĪЩУƷǵסʱһжˡ
Ʒָůһ˫ţ̤ʵҲ£ƷǰȥԻ˵ȥλӣƷյſӣ͵ǰõƬ̸Լ
Ʒһϲ˵꣬ܶʱǿƵһҲǶרУʶõŮƫƫһɢĻһ
ԵþˣƷͻȻ̧ͷǰŮòǰ΢΢ģȴﲽ̣˵ǰŮѰɡ
ǰſӣ죬Ϊ϶Եú촽ǸϴӣңֽߵŮҵƷؿûνɢЩĲڴ
һоǰ¿ӣһһ˵ʶʱ䣬վ̡̫
ԵǰȴͻȻ侲ǵˣϲһֻǾأһֻĵѧУأԸιһ
ǰĻɢǰƷ۽üҶųȺͼᶨҪʱӪȴʱǰĳëһʵûаȫУģǾһҪץΣǺ£ȻЦʱ̫̣ҵ㣬öȡ
ǰսȻɿˣǸǳصˮ棬ûбȴһŵԣ˵ŵٵģƷŵԲһ
Ҫ֪ڸÿ˶ìܵģǰƷڸϣûаȫС
Ʒÿӵ˵ûˣǰߵʮ㣬仰һ˵ȾζǰЦ䣬ţ֪
ǰҲûȥҹϰƷȥ꣬ڵ磬ʱɫѾȫ
񶬵ĵһѩˣϸϸܵģŵƻĹâ·ƶΨľɫǰʱһΧΧһ˴ƷסǶˣһǰͷѩϷƮ£̲裬Ҳ̲ůôˣ
ƷסΧɿΧĴкܺãƷĴĴָָ໥ĦţѴµΧҲǰϣСǰգǶҹѩʱůģ᲻֯Χ
ǰͷɫвУƷ˵֯ģǺɫҲ
ǰһ̲裬˼˵ðɣǾʹɫƷͲǹԹѧǰϷԣ˵ʱͬѧҵʱҾ˵ǰ֯ģУ
ǰҧס̲ܣϲصƷһۣƷʵЦˡʵƷŸһ᲻֯ΧǰѾëߺ֯͵ƷȷɫղĬʡԺܶҴ
ڶǰȥƷĽңƷɢſֻѹУ浱¶иоһ̧ɨһ´⣬ǰպ˹ҲѰĿԣԵĬ
ǰƷΧģΧ˵ůůƷŮЦϴЩ΢ľɫۣΧΧԼĲɾµǳһѾ׳١
ǰѡɫɫܳƷķɫǰƷѣ۾˸Ŷɫʣûʲôܺǰˡ
ǰδ˿Σ֮ǰƷ֪ǰˣǰҲƷ֪ϣ˭֪ǰƷص˼
ϲ±֪ǰҲһ¸ҵĹֻҪõ˻Ӧһˡ
Ͽʱ쵽ˣǰƷкˣĩˣǰתƷ˵һ仰Ͽαֻ
ƷüЦӡǰǿʼڹءһŮһúѧϰŮһǺϲģϲδҲҪȥ
ϿˣǰϽˣƷĿǰת¥ݣŽ࣬ϵֻ˿ڴͬʲôΡ
ܾԺǰͻȻ£ƷûкúΣͷ˵αˣͬһα
ǰʣ𣿡ƷҡҡͷȱĿ̫ˣûϡǰƢ˵ͬ
Ʒʵظǰ˵ͬҲǸӣһ˯ȥˡǰʱǴЦģƷһ޹ӵΪʲôǰǸνأ
ƷŲǰʱǸСͬѹסһĿαƷ鲻ضСͬѧ˯࿴ӣȻԼͷһᣬһԴһڿΣӶء
Ʒ˵ﶼ̫ƫվţǰͳ꣬˭뵽أ
һʱǰƷĸůѤõӣܰṲ̊еķܶϡŹֵ飬ȥ԰ȥӰԺгȥƫƧ˵СèСιʳҲһЩ˴ŵĻ¡
˵һůļڣзѩڵĺзյѧҵһ
ǰȥҽԺʱЦŵģҽ˵ĲƵĺܺãʱ񻯣˵ܻؼҹһ꣬ǰ׼һȻֻˣǰÿһҹܰġ
ǰЩ˵ƷʱƷЦıǰãٽĩԣǰлרſţʼ渴ϰƷҲʵʵڽ飬ǣǰ
֮Ʒǰȥ̣ƷҪǰһȥ裬ͬѧݣǰɡ
ԺܾõļȻͻȻ˵Ҳȥɡ

Ŷϲ5

ѩѾʼڻˣϣûн·϶ˮҽԺǰ˺ĵ̺ԼٽԱˮգǰʱ̺ǸɵģѾܹȳˮˡ
Ʒǰ˵ͼȻһ·һǰͷ
Ȼǰ裬ĵģҲһĺŮƷһ·̣ΪȻʱ˵һ仰һкȥŮͬѧļˣŮ˵ĵģһúܶࡣ
ܵˣƷǰˣδһƷͻˣЩӦǲԸǰһ룬һ·ܻģƷ˳ֵǣסǰָ֣Ѿûöβ䣬ǰ΢΢ĦСĴָ
ƷסǰָԼĴ¿ڴôҺͼȻ飿
ǰݺݵƷһѣʰǻû֯ء
ûһŮԸ⿴ϲкӺͱŮ壬Ĳ⣬ǾǲںٿݵŮҲ
ȻƷסͬһС˵ĸ׾һ̳һμȻʱС죬ƷΧȻ֪ˣƷѧͼȻԷһ
鲢ûʲôƷҲͲͼȻؼˣЩԣ˰ŪǷǶѡ
Ʒ֮󣬿ǰͻȻת棬·һһⰡΪʲôҪԼֱۣ
ƷǰƤĶְԼһ£ΪҪ˰
ʱǺܽǰȻ⣬С˵Ҳ˺Լ´β˰
ƷԹԵͷţġ
ʵƷͼ˵ĹϵǺܺãܾü˷ʲôҪܣԲŻô棬ǰദһ£ǾҪϧÿһˣǼˡ
ʮ磬Ʒǰӻؼ֮󣬾ʵʵشԼǰţǰûлظæҹƷĵֻ̺ڳæµ죬߽ҪҪæʲôġ
Це˵ãŵԷˣǶƷΪԸоϲƷÿϸ΢ı仯趼ĺǶһЩ
涼̻ƷһֱǰţǰûлظֻרŵŮԼϢǰϢظʱƷ׾شܡ
ƷѾţͻȻ뵽ʲôߵڳԷļǰ˵ҳȥͬѧ棬̣裬֡
ƷţֻҪ˸һ䣬ˤŶǱˣƷ̺ͰְȺһϽȥǵôƷӦá
ϲһˣŬԼøãԸΪãôһǰ㡣
ǰȻԺˣĺܣճԹͻϢˣǰչ˺߳˷䣬óֻƷһš
Ʒǰȥתתǰһڼң˾ȥǰķ䣬ǰķһƮǺĵӣ͸Ѥõ̻ӳ۵ס
ǰƮϣƷһߣ˿ǽϣ棬û˵ȴʲô˵ˣŮë࣬ţҲͬɫëֻ࣬ŽѰů˫ŶһʱһļʵУǸŲŵ̻
֪˭ĶСŶϲůŶϲ
ѧǸ߶ѧڣеѧϰԽԽѧѧǽ߿ĽŷΧɢȫУʱÿ춼ڱ䣬뿴Ǹ֣ȴ̧ͷܿ
ʱϽ˷æµַɿ죬ƷŲµĹΣûкúѧķһǿڵĽȣ߿ǿԱ֤ˡ
ǰʱƷĻҪл滭سǴѧרҵǮĵطǰδ·ֻس׬ǮǰһҪȥ滭ѵ࣬һ߻ҪѧϰΣûʲôʱƷ
Ʒܲ⣬Ըǰȥѵ࣬ʹֵǰԱߣЦӯӯؿŮﶼܺǵ飬Ūǰ
ʵǰ뵽ѧƷҲأȴ֪Ϊʲôĺͦϲġ
ͬˮתۼߣѧڣǰزͽҽԺһΣǰҽʦǰ׼衣
ǰ˵ģ˶ĲȣȴֶãƷʱסظοǰĺ󱳣һʱû
һʱ䣬ǰǰǿϲͺ貢޴󰭣ܿܳԺһǰ֪ԼĲģûиǰƷҲٹ˼ǰô룬ÿ춼ҽԺ
һ磬ǰ˲ȥˮǰͻȻסվǰƷƷǰ谲ؿ̬ϽһЦƷúӣﰢչ˺С𣿡
Ʒ֣صصͷһģ̷ģƷƺ˵ʲôȴǰˣС֪ܶʱȥҼҵʱҲδ˯š
ǰ˵СʵԸ˵ģǺӵ¶ֻĵףΪһĸףܸо壬ˣһҪ뿪
Ʒᶨסǰ֣һ˵ұ֤ҾԲ뿪ҪߣҲߡ
һμ̵Ľ̸֮ǰĸٿٵ˥ߣձɽһµݣǰԽԽݣƷֻһۣ;ۡ
ѧĩԣǰûȥƷҲִֵҽԺǰȥˣƷʲô鿼ԣǽ˰׾ʹҴȥҽԺûйؽһİӵá
ƷϽȥǰͶվڲǰ棬˫ſǱƣһ֣ҪǰƷקסĸ첲ֱӽ˵ĸ첲Ť󣬽˦˳ȥ
껤ǰǰһ˫۾ݵϣ˼վƷɱһĿ⣬Сһ䣬ҲǰųӲǰ˵ĸס
ǰĺЩ٣˵ߣƷŮƷɱǸˣҧ˵
Щģǰ輥ĺŮСС;ͻṴˣǡ
δ˰ѻ˵꣬ƷһȭϣסƷ׼˵Ʒԭóܣŭ죬õӶܲס
һֱ߳ҽԺ˹ڵϣƷؾٿǰĸŮǰһУ
ǱӴܣƷϽۻزǰȵĵϣϽ±סŮοûûˡ
ǰһʧصرסƷĻʹңƷ

Ŷϲ6

ǰ軹ˣƺͻȻƺ˳ȻԸûɥûе䣬ֻһ̳ǻңһССĹ
ٵشĺ֮ǰͲˣղֹʶģ˯е߽裬Ʒ
һζĵ·𺮼ɭɭһֱȥƷٶǰߣΪչİ۵Ůѧѧϸչһˡ
տʼѧʱƷĶǱ׾Ӳģˤ룬ʮ죬Ѿܹˣǰֻ֣չ˵ĺúõģʱƷ˵ǰȥҹ꣬ǰܾˣϾǴТ֮
ƷҲԸؼҹˣӲҪǰǰȻܾƷǰĻԹԻȥˣһεҹƷʳ֪ζǰϥʹޡ
תۼǵĸ߿һ죬𽥱ů˺·ǰǺݣȻƷŬչǳЧ΢ǰ˵ûϵƷ˵ʱܻЦůůһ
һҹϰѧǰȥ·ϿΧһԼ˼Ȼ֣ǰʶʲô£ǲԥȥ벻ƿȻܡ
ǰͼȻѡֿܣ˶ͻȻֵǰջ𣬾תͷȥ׷ǰȻ˶ȥ׷ǰ̱ضڵϣŸƷ绰
ҲһΣƷһ˴ڳѪ߹ǣж𵴣ͽҽԺ̫أƷ꿴ٽѧУҲ׼ƷȻǰѧУҪΪĿ˵ʱǰͬˡ
ȫУϣǰڽϯ̨ѧ棬Ʒ˵ľ
һյǰȴһȻйƷһһζ˵˳ů壬ϸͬһλõͯʵ˲ţʦǰǰ˵ˡ
ǰһ䣺˵꣡͸󣬻صУ԰ͷһƷϯ̨ǰ̺ž޴Ů˵ȥǰһһطʵǸңҵƷʲô
ȻͬѧֱȺ󺰣ƷûдҺǰ
ֵúܴһЩҵѧ֪ǰѧУΨһѧЭһΣǰͥԣûбѧƷһںҲ˴˼ңԲμӸ߿˲κηԵ˶ѧˡ
ƷİƷҪǸŮʱƷ۾ͺĳŮǼһĶӣ
Ʒȥǰǰ侲˵߿֮ǰ㲻Ҫˡ۶˳Ϊƽӹ֮
Ʒҡͷн񣬡ߣҲߣҷģ
ǰûлظתˣƷĬĬظԶ벻ڴ˺ÿһÿһǰ󶼻һĸ棬ӰΣ簮ǡ
ǰֻĹע꣬أȴһֿɼĴ̣ΪôõһԱɢ˵ʱ򣬸߿ˣһƷֱǰڵĿ
һΣǽӵ˴ˣ֮ڲٷֿ
ѧǰƷڲͬĴѧ꾭Ů첻ŮͻһһٷżٻؼңƷǰѧУؼһ꣬һ˰ӵʱƷǰ֮䵷ңһɾǰֵûӣֻƷȣȻƷϳ˳
ƷƤһڣɵ죬Ʒֲ̧ᣬǰ˵Сסɡ
һ꣬Ϊ

ʱһ䣬ʵҺϲǰƷ֣ůϸµĺ壬ǳ峿⣬Ԣϣ봥ֿɼůʱ⡣
һкܻڸַʹһȻŬűúú㣬ȻÿкӶôˣȻƷ⣬ǰɽңˮķ羰Ҫһӵʱȥ͸
ЩҲִһˣԼõĻȻһȥû䣬ǰЩˣƷһˡ
Ǹưܵ꣬˳Ĵкǰ̰ůΪǳ˱˴ˣϸˮغҹҹˣҲδж೤ǵĸжԶ
ͻȻ뵽Ʒ˵һ仰˵ҪʱӪȴʱʵкܶ飬ʱ䳤ҵģϾ֮֮ദľ˲е˵ǧҪʱĳǳ
ǰĿҲ֪ǴδֻֿǵΪ߿һ죬ǵþ֧ű˴ˣºػű˴ˣ߹ҹڵüճ
ǰ˵ѾװƷļңƷĸ飬ûбʵģ֮ˣǽ˴֮ˣһ˫ˣκ˶ԣǿġ
ҲΪǰƷĹ£ͻȻϲˡŶϲ׸衣ҰѸõף͸ǡ

粻

ӵ֮ĵ绰ҸչҶһͨΥĵ绰С˵һ£ˡ
ûоȣþϲ֮ҶԤϵõôϲ֮ⲻ⣬οһˡ
֮˵ûô䣬ģ֮˵ʱǻģ֪һůĽ
ǲϲ֮˵û֮ǰԸɣԸĸⷢչϲǿѧҵϲûҵһˣһὫ뻳С
ԭΪģҲȷʵˣֻû뵽һվ֮ʱʧأûôȣ֮ǰȷֻΪ֮ǿԵϲǺͲȷˡԲϹҪһ˾̾뷨ʹزۡ
ôһƻǿˣ϶˴ƻǲıġ
ϣʵǸѾͷһʱׯޱǰϵ͸֮ҵͻͱ˽飬ߴߴرһˣǽסˣְ粻һڵĽĿӸȻûбʾʲôŮ˵ǳ˵ġ
Ҳ֪֪ô˵ô룬ѽһ׽ˣ˲ࡣ
ݴҹĴֻ֮͵飬֮թһٷȻׯޱǰ˵汳
֮Ҵ绰һĿҳԷԾܾǰ֮ׯޱǸݣһûأȻҲǺܺ΢׳ʲôӡ
ֻǷƬȥ˵ڻҪǻȥˣԭȻȥˣ˶תתôã룬ҲԽˡ
ݣɵŮĳûνĲģɾ£׷ңʶӣˣӦ⣬ƣÿһĲʺ硣
粻ﱾͲһԵĵ̨ĿֻѰԼĴʱһοվϣͨʶʶˣƲƵľȷԼеĴ𰸣ҵˡ
粻ůҲټ

лҪ˵
粻ʵ㲻С˵ģֻΪ˸ĳЩһţϾ֮ĸл`(*_*)


صС˵www.27txt.com ȥС˵
½Դ磬ȨԭУԤ
