صС˵www.27txt.com ȥС˵
½Դ磬ȨԭУԤ

ɥʬ
ߣor

ԭʯ

һǧ꣬ɫ䣬ʯ׹򣬲Ѹײڶ֮ӣ෢䣬̶һҹ֮˱ɥʬȫ绯޵ӭѡ
˿ȫ¶У¼ɥʬҲ˼Ӱһźɫ¥ǰǵٶȼ죬ѿǵӰնĩܹĿŵܵģҪôʵǿ㹻ԸߣҪôյĶˡ
ֹΪʲôһҪü۴żȻƺһ˿㺣ߵ꣬⣬Ȼڵ̫ȽϴɥʬٳɻǺΣգ
ֹԣﰵ˸ۣһҲԲֹط֪ĩ޼֮ԭʯŲôļغҹء
ԭʯĩкڱоԱֺеʯɥʬİأһ£ɥʬİôܲأټʯϵĲΪְ޷ֿĴֳŻᱬĩɥʬ񳱡ֱϡٵԭʯĩ͸ϡˡ
϶㣬ֹöɢɫâʯͷбŷϲ֮ɫű;µ鶯ôϲ
ǰҹ䶪Լȥǰһ͸Լöԭʯ˵һģһֻǶԷǴӺδѰԭʯöȴǰͷеǿ顣
һ뵽Ǹαװڱ˱רͱ˵ӵˣֹ̲סһҹ䣬ǿѹסеĿɬǰԷΪһԼһ˶¡ǰһ컹ڿ˵ڶƲԼֻһд黰İֽ
ǰԼ֮ǰ˺ԹԵԼߣɥʬΧҲ뿪ִŴѡںаϵһˣЩĭŮӿ޿顣ԼϣܵһδεذݶԷĲãû취Լϲ˺ͱ
ҡֹƳҹһۣСĵǿ龲ڵϵԭʯȥȻͷԼľ۲ܵ˶ΪԼǿռܣȴ֪Լʵϵ
ԼҪ߶Է£ȴȻ飬ŪˡǰԼƾռܣȻںٻ͵İĩû㰲ȣⲻ˱ԡ
ıӣֹֻ̧űӽöԭʯɨҹ䣬ŶԷȵؽԭʯץ¶һĨЦ⣬һ˫۾Եر
ҹ߹ȥʯͷݸԷԭĮı˿̶˼ů⡣Ȼ֪ʲôǿŶԷһԺģҲ̲ס
ֹһ£ԼǰԭʯЩӡָ϶Էģº͵ЦЦüס˸ӫ⣬ЦԵر㣬ǻҪúñܣ
šҹСĵؽöǿյʯͷպãϸŶԷ֪ôģܾЩ֪Ϊʲôδ֪ĸоЩơ
ЩεĺֹͷŬԼ۾įҲֻʱûа˲ŻôضԴԼһǸˣҪһʰһ뿪ˣ䵽ʱ׼
ǣǽڷ֣ҹ׼뿪¥ĵطȴһȺɥʬѾסΨһĳڡߵ˻˻¥Ե۽һƳֻµɥʬһＷ
Թߵֻ̾ûа취Էһͬĩûа취úһӡ
ֹ꣬繶Σ͵͵ժ¶ԷԼʯ׹ӣŵԷڴ棬ĩǰ׼Ĵʣ㹻ȥĻˡ
֪ռԼ弶ûа취ġ֪ԷöԭʯԱɥʬ˺ˡ֪ԼߣƱػᵼͬʱ֪Լٲ
ǣѾûѡˡϰ˶˺ãʶΪ׼һУ˵Լҹĺþһ´İԵʱûɾԸʶѡȥ
ֻΪ̫裬̫ɵѾУ޷԰ΡһԼĲǴԼѾ̫˰ɡ˵ж޾ͻжʹͻжϲʹԣǲҪ·ɡ
ҹֻñһԼ¥δӦͿΧľɫŤת忴ſһɷ׵꣬۾ʹͲ⡣
ˣʲǻԼܺãΪʲôҪôѵôԸԼһ𣬾ҲͬѨ
ɵϣĻ·ֹܵѪһ㱻˺ѵľʹˢһ¾ʹ÷ףɴ۾׹ˣƺҪԼһȥǵӰӡԼԺ֮С
ʶֹ˶ϲʹˣǴʱ˿̱ɥʬһһ֫ľʹʹſıԵڵϵˣˮһһ¡
ѾٿˣԴ˺󣬿ˮȴҲΪ˶ҲգҲлٿˣԼĽֻһһǱɥʬֶֽп޵Ļˡ
߽ģֹ͵͵شصڵϣãȻؿŽнԶɥʬȺ˵Լ׿⾲ֹǵֵסʶԡ
ҹѹʱԼѾڻصĴϣڴһ̽ؿԼ뵽ǰϵˮﰵԳЦںԼ˻ʲôԼȻʹǿЦ
ʳָߵŴߵӣεؿԼϴ󣬡ֹأôֻ뵽Ǹϴˣ̲סüܾǸ˵ΪĿԣĩôܻΪ˾һزʶ˶Լܣ
һ֣ҹͺ֪ԺҲǰᵽ֡Ȼ飬ֺȥŶԷʶأ˶ԷܻᱻɥʬɱĿԡ
ɫҲÿˣվϴˣƢҲҪϺʱ䰡ˣһڻ棿һռϵߣô
ǺֹȷһеģΪʲôԼĴҹüĺɫ٣üԼǷǣϵףؿŴӿڴʯ׹ӡ
Լ͸Է׹ڵϣĮһЦҪ뿪ˣǻȥʲô۾ݵҹ׹ӣȻ¶һĨԳЦ⡣
ֹѱ˵һݰڽµĸоʹǰɣ

¥

ֹӻѹʱͷԼɫƤͺɫָףԳһΣԼվǲôǰ˱ѣͻΪɥʬʳճɥʬҡҡλεվŶǸ˵Ļءʱ˿̵ҹӦǺͰһңվ˰ɡ
ѶԷ¥Ѿԭʯ͸Էѽ֧Ǹռ佻ȥĩ·Ǹˣӽ󣬴ĸˡ룺ԼҹҲ御ˡ
ںͶԷһʱ򣬾ѾƽһСԷΪԼ˳ΪԼֺγΪ˶ԷɨسšǸͬమǴźܴϰġΣڣʲôˣô
ֹûиоһ˿ʹ⣬¶ӲЦЦȴǱȿ޻Ҫѿɣɥʬкôģٴӽʹˡҹ䣬վԵ޷֣ڼĺ蹵ǲˡ
Լ享ֹԼƺʲôһվڲԶɥʬǣŻȻΪʲôѾɥʬˣӵʶǵ飬ܹ˼Ҫ֪ܹزģֻеȼ߼ܹбȽϳʶ
ߵȺɥʬǰҲûпͷųԼļľϵܣͷȺɥʬȻżֳ˼һˣֹʲôԾȴ֪ԵڣֻǴǼֻľɥʬ˳Ÿо¥ݡ
վ¥µĿշֹӲԴǹվڽģӰӣʵȷ﾿ʲôֻﴫϢеϤ̧ŲǸĽ䣬һһҪȥǸӰӡ
һĺɫϮֱţ۾΢΢صɴҲ˲öܣǸӲӰǰӢȻգҲرסԷٻͣ
ôܲʶѾɥʬأǰԼ¶Σ֮УԼ£Ȼܷ飬ȴԾɱӻԼʶѣȴĩļΪԼ࣬ԼЩνֳΪء
ȴڴ˿̴˵رɥʬƾٻ͵ıϵǾԲܱɶģģˡ뵽һ㣬ֹޱȣ룬ٻǱݺģôǶԷӵĺǣƱĩ֮лȥ
ɥʬٻԷӵ֮зպյԷ֣Ÿ֨һֵֹֻϡԷ˵ڵأɥʬڵϴһ˫˫һδ֪ӡ
ֹһԼʹɥʬ壬ܶϹ֮ʹǻĳܲһûȥо׹֮ƣŽ¥ˣΪʲô¥滹һģ
ɥʬӣȴһĵطĿĹٻ͸о۾ʮܣֹԼȽӼ˵ä״̬Ҫ֪ƽﲻǴź۾ƾ辫ġ
ֹ̽ΧĻһڸҺĸ걾ﰵ䵱ǵƯӰʱԼǰ顣Ȼһоಡо
ǵϢӰеؽоľ֪νɥʬʯϵкеĸַ۳һײͷӦγɵġ
͸ҹǿԭʯҲʯϵģֻǲͬǣǿԭʯкӵİءǵкӵֳΪҪǣͷѪԭʯó߳ΪɥʬµĴڣӶ˱ɥʬϮΣաִڱΪߡ
ֹΪƻƷסķٻͣĵؿǵӰɥʬµĴڣⱻɥʬϮڿЦλǵûоңʱʱ̿ҪɱԼء
ǵӰֹ֪ϲ࣬ɥʬԼߣһڣǱ¾ߡ¾۶ɥʬߣоԳӵ״̬ߵȼ弶û취¾߷µжԵ̬ȡ
弶弶ֹ̲סﰵǿ޶弶ˮ룬Ϊˮ룬õŰһнҹõűɥʬҪԼ弶ٻͷµж̬ȣ޶˰
Ǹ굽۾¾ߣε̾˿ôΣ弶ѾļߵԼѵû취ͻҿܹԷеԼ¾Ҫܴˡ
ֹԲָ̨İťһͷĿѣεر۾еڲ̽ȥȻֻļǾǰĸĥʵԱ仯ҲʹһԼѶȴӡ
ҲֻʱﵱؾʵֻΪٻͲٶԼе⣬ΪҪǣֻн弶ܣпԭֿø߼ɥʬָʶֻԼﵽ˾żпܺһֻ࣬ҪʳʯȵʮԼܳװ״̬Ϊࡣ
˵໹ǳ谮мӵģҲñɥʬлٴαΪ࣬ôܱԼÿԭܵߵ¾߻ָʶ
뵽ֹ̲סеȥǵȻԭܲǴǸطģԽԽԼһͷŬţ̵ţֻǴԼľģҪɴײˡ
ûüȥϸ룬Ϣ΢ƽһˡʵͦõģĸֱͷƤ⣬ĸֹ춼˵ǱˡֻΪʲôôһ̵ĵطһȱ¥ʵоĶ֣޴Ӷ֪ˡ
ջ̽ľŤͷקٻ͵ȥһĥʲôʱȥǸӸϡ
ڱɥʬŶߣֹʾȻлؼʲôʱû뵽ߵľûǰôסԭڴ֮໥ᣬɵӰҲ󵽵ġ
һжǺˡ

ٻ

ֹҡҡλεش߳ʱãȻؿŹ˳ɳϵģӰˣٻͣģ⼸ڷܵļȻɱɥʬԾʯǰԼûô
ɱɥʬûô򵥣ȻԼߵܹɥʬԼһµҪɱ㣬ôԹԵվɱԲᣬɥʬҲˡͲɱɥʬԼӲ壬ʹֹԵɥʬʯ
ɥʬҲóԷĳЩ⣬һѾʯٻ׵һֱӱĽǱıչأڿĿؽ弶˳һδ׵ҺҲԭҺ
Լһοǵ׵Һ壬ֱҪˡˮļӸô£еģеģţԭȷʵܹĥٻڵһɥʬǿǵΰɫҺŪԷ
šŶԷűߵӣٻԷ߽ǰƿŶԷ߻ɳϣŶȣ˼ؿѾкЩ겻꣬ôЩ겻ˣôͱˣҼǵ㵱겻ӵôء뵽һμԷֻһС·ͻᱻЩʲôİüΣȫȻûеľӣ̿
ԭҺɥʬһЩҲڿԿ˵ˣЩӲܱȲ˵Ҫúá
ֹڶ棬Ӳ̧۶ǰĳε˵еƴͷˡ֪Լ۾Ѿչ濿ϲԷĳ̶ȣȴ޿κΡ
˫У˭Ȱˣˡ
֪ԷĳЩµٻûдǱĳĻԣ°ȻشΧİ衣ʵҲȥھʲôƾʵɵļһٻͻǴżԴܵһĳȥԴġ
ֹУŮڵشߵİ칫¥۾ŭ𣬵ƿһţŵڰ칫ǰרעļ꣬ҹ䣡ҽƾʲôҸȴʧˣ
ҹ䲢ûŮӣԹԵؼļ֪Ѿͷ£ֻû뵽ô
ɫƽˣؿھЩҪըˣҹ䣬㲻Ҫˣ㵱ô˵ģĵ˵ҪԸã˵ʲôѹˣʲô
ԣҹ䡰ءһıϣɫҵ֪ڸʲôһװģΪİԼģȴ¸¥ιɥʬһºˣԼ˺ˣҷĶǲԡ
ӦúʧɣھȻԸΪ˾˶ܣһšҹЦ۾޷ĺ⡣жޱж鷢֮ǰǰ˵ԼΨһֻûܹԼ˵ĺްɡ
ܣݺݵػشǺԥģҪǸ˵ͲΪͰְַͻȻ뵽ֹʵ˼ѿڶĻ۾̲ס졣
ֹ۾ĳȽӲŲʲô۹͵µģǸͼʱ򣬱ְִġʱ˵ļ́ĹȾֱӴֹͷϣǼʵ̫ˣͷֱӾͳѪˣͽҽԺȲǿΪ˵Ӿ񾭣۾ֱӱȽˣʱ۵ɫס
ƾʲô˵İǼٵģƾʲô縶ô࣬Ҫ⣿ƾʲôҪԱĸϵԼ뻻İҪô̤ڵأƾʲô
ҹֶ˶٣ûдֹǱߵ֪Է븸׳ܵЦΣ˭֪ǾǲһƣһѾ㹻ʹˣûٴȥһΡ
ŶԷһмòУܵĽһռΪֳܵİΣҪ֪ĩûߵıӣռǻõġ
֪Լ˵棬ֱתȥ˳ݺݵ˦ϴţһġžȥһֳûúãܡǸֳǶԼôãԼǺŮȴһֱһֱúõİ£겻ֻ֡пռܣ˷ϵܵԼĸԸΪԷػߣ񵱳Լֳһ㡣
űϵţҹͷԼ׹дŨ޷ȥİʹĽ߬ö׹Լı׹ĥѪûаоûע⵽Ѫһö׹Ҳûע⵽׹ɢŵ΢⡣
Զ¥֮»صĺֹ͵۾ܣ߬ؿڵ·׵ɫӲ԰סö׹ϵͷѪĪĸӦѾ֪뵽һ㣬˿Լľһĳһε·䵽׹档
Լö׹ˣָظؿڵԿףϹŽӲЦݡĻҿ㹲ռһУÿһֶΪ׼ġ
ҹ俴ͻȻԼԿףֵĶ֣ؿö׹Լľעö׹ƺһƬũʵ߲˳Ƽãһ滹мŹӵƻԼǶԼԵġΪҪǣƬ֮УһıҲǼҾȫкų̈
ƬͻĿռҹ˰죬ʣ･Ŭ侲ʶ뵽ǸˣЩȷԷ֪֪ռĴڡǾöԷӦǲ֪ģҲὫö׹Լ˰ɡ
ԳһЦǲɣ

³Ա

ֹһƬɵĻӦǲʲôԼָף۾΢΢Ӱ΢һ㡣ɱɥʬܵõʯõʯգ˲ܱǿ
ٻ͸ֱӣָӳʹ䴩͸ɥʬͷ­һӾˢˢˢչ˴ƬɥʬʯŤͷԶ꣬ɥʬȺл˳צӣͬջ˴Ѿʯ΢΢֪͡ԷܣܹսҲ赣ˡ
ɥʬȼߣ˽ɥʬȫ¾ҲûгľֻһǸеǾ˵ɥʬһۼ֮һΪδ˴ȴһ߼ɥʬĩǼ顣
Ȼܿ죬ǵ͵õ˴𰸡ǰϰСʱȵؿһɫСŮվɥʬȺУɫĳγ׵ؿɥʬͷ­ޱСżֿɰޣԵ쳣ìܡ
ֹعʱɢսϣŮӵս¶Եľ֮ɫŮܾͷ֮ϣǼ˵йġ
оԷԼϣЩ㶣ջĳԾۼڶԷϣôˣΪ޷ʣֹ˵°ڣϣԷܻشԼ
ŮӲ֪֦ڵдŤŤļ֡㣬д̧ͷֱֱؿźֹΪԼǸưͣڿͬΪм˵ĺֹʱδѵŮѵϧĸо
㣬ǲǿٻǳ鴤Ѿͨ沿ˣŵȼߣԼڵĲҲһڡ
ֹһ£ЦˣȻɥʬЦܽӲÿ̲סЦˣһһ룬棬򿴲ҵľǿԿӵġ
صͷд¼֣Ҫʹһ𣿡ȺӶȻѾˣǲϲ¶һ˵ĸоСŮҲˡȻĩ˺Щ꣬һֱǻججɱ¾һöСݣͿʼһһԼ֡
ʱĹ֪ǿñȥСǡǡԭʯֲ̧꣬ͷ۾һգգؿǸøеĴ硣
ֹЩԥΪĩУеͳ̬¶ǰҲûСŮװ飬ȴΣ֮ʽ߾ƽɥʬȺȻ˶٣ԳһЦ뵽˶ѾˣҪĻᱻƽɥʬȺ
ͷǴӦ˶ԷϵЦϺͳ硣ҲһúӹһμѾͷԷƺҲôһءõãһ۰мӣĩٺ󣬶ԷѵķϵܣӦÿĩ֮Աɡ
ٻһںֹľûʲôģ֪Էһǵˣʲô嶯ĺͿ£Ҳûзԡߵˣ𵱳ǸԼƽɥʬȺǸ꣬ȻһЦ
ȻôһƣǾԸԣĻʮǧﰡֹȻʱᷢģվǻԴΪأԼ׼򣬲ñ˴ҲԼǸʱʱװװű˵ȨȥǺôģԼΪʹʥĸȴڱ˱ͱӵļһٻͱʾ͸˺ò
ŶԷͷ۾˼֣ڵд֡һһѣɲԺһ𣿡Ǹʶõģ£ԷҲŲһء
һɡٻ׿ԺǸɥʬһƤˣ˵ܹߵһ˵սӦòȥĻָԴһֹ֧࿹ɥʬš
۾ˣͷת֦׵ԶԶġǸ֦ƺʲôϣ֮һӰҡҡλε￿ԹԵվڹߡ
һȹкɫƤһ㲢Եɫ΢⣬һ˫۾һǣԲѾмĿ㳤һɫľô¶˺üƶһ֪ɥʬץġ
ֹмϤӣ˴ȻǺߵǸһģһǵǸ˵һܵܽг褣ֻĩɢˣѵ˾ǳ褣
ǣҲδ̫ɺ˰ɣٻ⣬СŮ⣬Ҳôܴôɺϵ飿ӦʲôСĺˡȥһǷ˭⣬Ϳ֪ʱУԼƫƫߣôɥʬΧ¥ԭˡ
ֹԺﻮһӰЩȷǸˣô֪ǻʱ¥ģУزʶˣΪʲôѡǣѵǸҲģ뵽ԣֹ˶ˡҪģ˵ֹд鷳ˣΪͷô֪ܲ˵ֶΣ
ֹ룬ǲòˡ඼㣬ôܵҹ˵㲻ϲǸǻẦġ˵˭ŰεԳѾѡ˸߸·ȴǵİȫĶԷᱻ˺Լ衢ļ
ͳ褼˵ӪδڤµĴٻͣйȻۼڱҹգĻ֣˶֪˵ֻ֪ҹͻȻ֣缴ͬʱͻȻʧֻ֪˶ڤãԹҲǼ磬ĪسΪֹصһǿҹľС



ʱ䣬ԸıһУƩֹ֮һֱӷչΪϽеһأƩ纫ֹԸΪĵĴƬڴԼڤеԭĸչٺˣҲ弶һһż
ǰͬǣڽʱܵԶԶǰʱҪöࡣɥʬԭʯڴ֮໥ײΪΪɥʬоʹÿÿҪΪ߼Ӱ䵱Լ룬Ϊʹġ
ΪӷΧȫһƬqqԼͷѪκ֪뻹дʱܲһÿһڷڣԼѪڽ䣬ĬĬذһʱ䡣
ֹÿζڻ䣬ǰҹԼ֮ǰÿһ飬ÿһ仰ҹԼߵÿһϸᣬ±ŭ֮ʱҲ˼Լÿһ㣬ÿһΣǰҹ֮ÿһ¶ٴǧεԺлطš
ڤڵĸ߲ʿУҹգ˱󲻽İ̬ӭʱȴǳ֮׽ƺİõҹյĳ磬ҲҹճΪڤн뺫ֹıϲʿ
ʱ䲻֪ѾȥˣЩ࿴һʹļ尾ÿʳɥʬಫûİһ̡ȻȺǴɥʬתġˡԣʳǾʯһŶһ£ɥʬʲôģǵʳȻɥʬҧڵĲһǰгԭҺϡҺԼƳĲкͼİ£ⶼС˼ģǶˣҲûʲôͻÿ˶ǾѡģûҪȥġ
ֹվڻſڣ̧ͷŻſʵ֣֪ǡֹ۾ӷżɥʬǼͬģֻҪľ㲻ᱩ¶ʮɥʬĵľˣϵɥʬǵκΣΪһ֡
ĵȼ˶ҪͣھŬҲ׷˵ĽŲ˵С˶ǾżڤڻżɥʬһƳɥʬϡͼѧɡ
ΪûߵĴڣɥʬⷽϲûڤǰȽ塰ˡڴŴȺ˽Сʱ˳˼򵥵ݵǼǡ
д˸ȼûı¶ԼֻǺֹǵ֮ǰԼĿռܣԥһСùæд˸ܣҲûд¾ϵǼǵõģǰи˱¶Լľϵܣŵ¶ԷڣƵоץȥо֪١
ϵĩΪϡٵģȻӵоϵȴӵ۵еԤ֪͸֪ΪǿĻйþȡ⼼ܡÿһϵ߳ʵǿᵽܼ뽫ԼҪԵģ˵ļ̡
ֹ̤أΧ˵ص죬ֹսӵع飬̸ָҹ˽°ԡֹʱΪпġ뿪ҹʱǡǡֹطչͻͽʱڣǸռ֧ŵҹ䣬Ҫĩзٷչǲ˵ܵġ
ŹǣԼȥŶԷǵ̲ͣסпĩȷʵĨɱ˺ܶ˵棬ҲЩÿֳɳСӡףδܿ㱻ЩʽƷסˡһ˾ôԭСߣʱ˲˵ע
ҹߣԼע˶ԷϣЩȻʧЩ۶Էû˻ôʹ࣬ҲûǸСνԼĥѪһֱΪģûԭʯ벡໥ײɵӰءŨΰ۱ؿڣϲµģúܡ
ٻͿǸصˣ̲סüݲһøжûСǹֹҪˣ͸϶Էȥˡ
١ͣһΪ䵭ͻȻڼ˱𣬷һԼϵ۾ؿǰͬѧԷתϤݣ΢ɼ¶Цݣþò㻹𣿡
ٻؿŶԷЦһĶ⣬СأסǷУǰ꣬ڸʱദ֮У֪طԼ˼ҲܽܵԼѡ˳ѧ
ʶؿֿ꣬ǰˣ΢΢һɡԼΪֹͷмƲŻ֮ȻѡΪȷʵ˵ܵˡԼܵÿһνҪʹΣգܹ黹ǻᵣİ
ݡֹ˳ŶԷ߿ǸһƯŮǣŵ꣬Ϥü㶣Щŵؿɫ˾ٴοԻ֪ˣԼ
ֹ˽ԼЩŽ΢ɢ˵ϣԭأԥһ£סļ¶ɢоϤϢɿ¶Цݣ䡣
Լʱ꣬ҵˡ
س˵䣬ԷʾҪ侲ĵľҹᷢŭ˵һЩ޷صػһֱţֹὫ¸ᱳˣ뵽ĩǰҹ丶һУԸȥ¡
ʵ֤ĵĲûɵġ
ҹ俴ż嶼һϣﻹǣŴźɫȹŮɫɬ˲ӿӣһЦ̵ʱô࿿ɽֹ㡭¼ء
һ˲õµʲôоֹǵһθܵģǰԷ£ҲйĸоԼҲԼɥʬ仯ĻΪ˵һ黰ʹ
Ӳ뵽ʱԷ¥ǶԷеĺ⣬ﰵԿЦԼȻôһ⣬ǺѷתˡѾɥʬԼȻʹǷ̰



ֹ΢ǿѹסĿ⣬ڶԷķûκν֪͡ģʱ䣬嵭֮꣬ǶԷԼǷݺͺ⡣Լ۾û۾ԿԷı飬ȻҪԶԷЦı飬룬ԼοĻһ顣
˵Ҳ˵ȷҹգֹǰʲô֪ûʸ˵ĵġҪ֪ȫ޵˱ǰˣжమֹжˡҹϱ΢΢ɫ⣬ؿҹ䡣
һ˫ӨĴ۾һգգؿŶԷһͷɫд˫βĳ˷ϢС޷Զһ޲СǣֹС΢΢ս̺УƺֻҪԷٴ˵ʲôĻʱ
ٻȻֲԣڱֻȴǰ̲棬һ˫дŨΣϢһֱϰֳ߱Ĭĳ褣̧ͷɭ˫Ǳɱڤ߸߲ʿǹϵüܵģСĹ͸ĺֹӡǲǻϵĴڣ໥ͬսѹϵ
ҹ俴겻꣬ŶԷһͷĳ΢΢ΪӴż룬ȴ޳ƺ̺ûĩǰĺ󣬲԰׵Щˡ߬ţָ׼ҪݽȴȻ
ԸԷܹԼһͶǱֳĬ룬ԷܸԼ˵Լȥʧᣬԭ¶Էǰһúû˵ġǣʵȴ෴˵ͷĬϽһˮ
ʧУʧ࣬ҹɭŶİ꣬Ǳ¶һĨ̵Ц⡣ճԼˣǶԷΪ˾ԼľܣԼԶעϣ¶Էһžա
ֹһĨģİɫӰӴԼƮͣҹߣ΢ΡӰǣ˵ôվߣôԼġ桱ȥһſĵġգ˽ԼһˣأҹҴլ
һվڶԷߣֻһΣöԷԼ£ԼӺʱʼѾץס˵ˣԼһ˶׹ԨҲӲˡ
Լ֣ҹͶڶ˵ϣƺҪ濴ʲôȻʧˣģľȻ㻹ľȻƺһзϣﰵޡ
ŶһȺˣͫ͵һҴסԼϵĽŲ΢΢ͷһɬ¶ӣҹ磬ǡźΪʲôȺ˻ΪʲôӦñɥʬ˲
һȺں֮ڰˡҹЦǿסʹط˵ӱ˶ǧҵǿЦһ˵ڣߵķҪסԷ죬ֹҲûа취ˣյƳ˶Էһۡ
ԣȼ˻ҩͰһ㣬׶Լγеͷ׷ױ˵ѹȻ˵ںֹһס֡УҲɢޣĵص˶Էһۡ
褺ٻдɷ׺ݵسǸ꿴ȥν˼棬ۺ족˱ǱƽɥʬȺɽʱյľ棬ôޣôŭ
ֹһ飬סαװĸּܣһԭǫǫӵģƽؿǵɫӰԭôġ
뵽ģȻܹıһΣƱؿԸıԷڶΡͬģ˼ȻԷԼһΣٷһʲôһֱԼŹȥΣԼõξУȴ˼ȻΣһ̵ʵ
ԼʱģҲֻǸůȴξŻ֮˵εεᣬһСһСǵԼЦ
ͨ㣬ҲȶԷش𣬺ֹЦˣϵıζԳǱ˰ɣʱ䣬ŤתһС󡭡ǲҪнˣͽΡΪԼԺԥضϾһУΪԼܹǰǰ㣬ڶԷϰ֮ʱȻ˳
ȴϵʱ䣬ıĲҹ䣬ԼһδεĻУϣҲһžģԼ׿˵ԺԭĴ˿̾Ȼʹֹ֪͡һĶľ֮УԼˣáһͿء
ҹζһ£ɫ˲ѿĿڴ͸ĺһȫඳнʲôǷʱľԭΪ˵̫ضھε˲䱻û֪ŶԷϿɬЦ⣬˶סˡ
ŶͷǴҲЩ֪롣ⳡĥİУ˵˭˭ĩǰ˾Ѿãò׿ӭԲĽ֣˭뵽ϣĩˣ֮ͻȻ
ֹ۾֪ģв֪ľֻҹһǰڵԼÿ˶û͸¶ôϧݸˣĻὫƽΣ֮𣿷šֻǷ˶顣
ԭҹһ˶ôΣյĵطİȵؽгߵˣؿԷı顣̱飬˻ܰϺֹһʧһԭʯֵ̫ˡ
ҹͳԭʯЦӢϣ㲻ôһʯͷҵڣҲҪˡ䣬ֽöɢâʯͷ׵üԶֱ˶Ϊֹ
֮ҲȥԷɫֱת뿪˭Ҳ֪ת¶ʹ֮ɫȻҲûˣɫѿƺһͻʧһ㡣
ǵؿһ꣬ԥһ󷽲Ÿ뿪˵ǲҪ̫ȽϺãָᱻԼңԼĸ֮·ޱȣ˵ǹܱ˵ġ
ֹǸǡһԭʯٻ̲סüȷؿߵ꣬ȴطԼؿڣҹյϣɫɷףû°ɣ˵ɥʬǲʹģĶϺֹЩȷˡ
ȻȥסĵطɣȥֹЦЦҡҡλεöעԼԭʯȥǰһƬɡãȻﷴૣ䱦ģ֮ģػģһɶ
ĩ֮ǰҿײ¶ģĩ֮ôʹþȴԶȥġңҲԹ㣻ңҲ㡣ڰ˭Ȱˣˣ˭ø̣͸һͿ
ǰˣˡ



ҹӵùԶģһʯͷֱӾͱ׳ֹأֹѭžȥԲιĽˮЦΪֻǵС·ߣȴϾȻֱӵˮһǱȾΪصĳ
̧ˮ͸ĽˮĲһ㸯ʴԼ˫ţֹһʹǸΪʹеƺԼɥʬ֮ͶϿˣҹʱһֱǱˮ屩¶ڽˮ֮У͸ȥٶȺҲѸӡʱܹо֮еĲԭʯһսֿʼˡ
۾ֹͷŵСĵسöȻɢſصʯͷȥģ߻һ̶ӰԼĴжϣÿʹþʱ۾ƾ辫֪
ָⴥӲʱֹϵıԻöԼԭʯץȥ
һ¿ֹӽˮϰ۾ǰʵӰӵסͶ⣬΢΢һ㶣Ŭ۾۽ǿϳˣʧ䣬ҹա
㣬ʵûбҪ˵ġҹǸӣǸʪ͸꣬۶۵طʹˣɥʬûʹҲôԼҲôԼûпĵطʹ
Ǹģȴûа취öԭʯˣǷݸҲˡΪԼںģȴû뵽֧һϦ֮䵹Լ޷ܡֹߣκԳǰ㣬ҲÿÿʱǺԥؽһ˶ȫһϦ֮仯ΪӰξķ飬һͬѡ
ġǰûж㡣ҹսƵǰһƺ뽫Էӵ뻳Уаػشǰˣȴ㲻ߣ˷һ㣬ȴƭ˵ȥҲţصҹլȴûпټҲϵѰѰ꣬ٴμȴ֮ʱ
ֹ֪ǰҹ䣬ûжһˡʮƿʱջصȥȴѾɣֻܸգݣ֣ĬĬػߡʼգҶһ˶ֻ㲻ʶңȴɰ㡣
ֹҡͷЦԼ̫ɵȻô˽顣ɢܣǻȥɣСᵣĵġڽĸǷϣǲҪֳɣȻˡ
ҹյĶһطŶԷվ̧֣ųȥԼʧ֮ǰŬԼȫȥŶԷŶԷöԷܵ˺
һĵػ۶ǲԶͣ£һɫٻӰӳϴҴһǰŮ۾ûн꣬ۿ˲ˣſ˫۱סǸһͷˣżֿǻ磡
ֹ꣬Ѱ޹֮ˣΪǸ谮ֳȻȥȴڽվԷΪԼۻȷϵʱ̲סʪۡ
ֹʹ˲仯һƬֻ̧رסԷЦСþò㡭û𣿡ΨһãСͳ谮ŶԷںҹַ鲻ѵʱ򣬶᲻úһ䡣
Ǿ߱壬ʱԴӺҹһֳûкùΪ۰򣬾Ϊ˰ɨϰҹԲȣٲǣǴα״סҽԺһ뵽ֳΪô࣬ǵԷȴٳٲȥˣһʹ
磬Һܺãû飬ںŬŬرǿͿԱøˡ˫΢ѹ룬ֻһռ֧ŵĴ羿ôģһҵֳǲЩµģӲԷΰġ
ˣﲻȫˡֹŶԷĺ󱳣º͵ذĺѴӳԼߣ΢΢ͷʾãֹУʣµģҲֻʣˡ
˲ˮֳ֮ƽΪˣ磬Ѿ߼ϵˣԱˡﰵ¶˾ģҪ뿪ֹأҲŸ磬úñ磬Ȼһĩš
ԣֹ̲ס˶ԷĺףЦСɵѾͷҪûʵôĩȻô˵ﻹΪԷĻů
һӰԼǰֹ΢΢̧ͷŶԷа˷Ƶޱվԭأ̲סпֵ̱֮ͬãֹڿԼҪҪ߶Է褵飬ת뵽Լãοˣˣʶ褣ǶȥֹأĻǡ
ͬΪֳԸֵܵĵõ飬ܹ黹ǸȻҹӰ£ԼҲܹȺˣǻ̲ס뵽ǰ飬Ǵʧȥ˵ܵɵģ˵˺ͳ褵ֵܹϵܺõġ
Ȼ¶ľϲ飬ܿ컹侲ӻһЩ˽˵£Ҳ֪ҹƽΣյ顣뵽̲סüΪʲôң
ֹνʼ磬ػش͵ҲһֳܹɡٲȻҲΪҰܵܵѣϣͱһԲɡ
ֱ۾ðĺ֪꣬ԷĲ⣬ǸԲҲû㡣ǳл㽫С褵ҡʼɣǸԾǲȷģˣĻ
Ǵ˳糵𣿡ֹЦЦоʱѾȥܾˣ뵽˿ܻ̿ᱩߣЩǸΡһֱǺӵһĴڣ˵ǺӰӣҲ֪ԷԼԶԹǾÿǷ
ԡԼģǸȨȥҪҪˡֹкøеģǶԷԼܵܵ䣬˵оֹԿ˵ԸԶֵǺġ
һֱֳĬҹСطֹϳڶԷߣĵΪ䱸һСڳŵùģһǿˣҲԼѵþÿεĴڡ

ɥʬ

ź߽أֹֻһɫӰߣоһɽУεظЩҵĳСһˣġ֪⺢ȷʵԼýʵȴ᲻ý¡ζԼһƷͺãôһСӣǺúõܱðɡ
û˳ߣԷ֣ǰһһдԼ˵ĻˣҪǿʯͷСŸ硣д꣬һ˫۾ڴؿŶԷδֹǸĮȫȻͬ
ҵˣҪġֹ۾ǣֻСǰССѾͷ԰á¶ǳЦݣȻȴǶҵãԺúദ
ͬڴԼĽ㣬Ȼ󣬵ȴû˵ʲôʶߵҹգƺҪ˵һ㡣Уĳ˺ֹ⣬ֻҹˣʱԼֹܰʱǻȥҶԷ
ԡҹϴųȰЦݣҪˣںһʹͿˡֻҪ˺úõģĵģģԼȥ񵱳һ㣬öԷһУһ˳Լ
΢΢ͷ̧ס쵽Լǰ֣¶һ˿˿ЦݡߵĸоĺܺãȺɥʬܻҪãȳԾʯĸоҪõöࡣʼֱ˹ı۰ĸоˡ
һӾͱǸЦȵܲˣֱӽСŮڻ䰢ģ࣬磬ôɰһӣզģĴȵ㰡
ֹЦЦɫȴǱЩ԰ףܹо淭ҪԼʶûԭʯھѾɥʬ״̬Ҳ˵ˡ
ҹɫ΢䣬һ̤˴Ҵǵլۡȥ֪Էܹ֧ŵʱ䲻࣬Ĳ˭ܳܵģôãںΣա
ƺҲ뵽һ㣬˺ĻûκαʩչԼٶȣֻһգۣܳߡֹʹ࣬ûۼǴӶԷÿζѪ߳䣬Բ³Ƕôʹļ尾
ƺҲǲ³ԭ۾Ҳҧ޺޵صŶĮꡣΪˣĸͲƾʲô˻Ը߸ϵԹۡ
һβֹԼڷҹտ۽ǽֵɫ·ָָ׽ɺɫһ䳤ޱȡ֪Էɥʬɱ䣬ûԭҺԭҺֹҲûκôֻؿڴϣȫ
ԼΪҲʹǸԼܺúûˡҹսϣǸƺ꣬Ӵϵ£ȥײǵļҾߣԼײͷѪ鴤һʹ
ǿѹסʹ࣬ߵߣԷݺݵѹڵϣˣֹˡ£һһֱߣһ˶£ԲҪҪ¡
ʧȥ˴ĺֹûоʹֹͣúϵɫħڸ˴Ե쳣졣īɫĳҵɢڵأżмͷΪѪϣãһһ侲
ҹձΪԷѾѹˣȴµȴͣزмֹ۾Ҳڰû㶵ؿŶԷȥѹƣֱŶԷĽ䣬¶ʹı顣
ԭ꣬ôġʹ࣬ץһ˿ݣŬԼڰûǸǰԼ˺ʱ˲Ż˵ˡ
ֹҡҹ¶ɬЦ⣬ǰһЩԥڵԼѾҹˣôϣѵҪˣҹ䣬һֱڶԷߣ뿪𣿶Էô
ҹûע⵽ʱ򣬽˶˶ڵصֶһ£سŶԷ̽ȥޡ䣿ֹȷʵǺܿԳЦЦǸˣںԼˣôܻңҪǱԼ⸱ӣֱһԼɱ˰ɡ
ҹմ̧֣įҡͷվǶԷǸҹ䣬ĺֹҲѾԼˡ·ȱһ飬Ǹߵ꣬䱧ϴԼϵתɳϡ
úûֹ˲ԼԸúûˡڵԼϧˣԲ˺ֹġǰǿ̹ĵʹԲصˡ
űٻԿ״ʱǿıǰȻڴϵĺֹԼɳŶȵҹգҳ̶֮ǰȽƺ࣬ﰵ˿ֻǿѾ¶ɥʬ̬̲꣬סüͷŷӦҪصöࡣ
ŵ߽Ŵϵֿ꣬ſɳϵҹգ۾תԥĹ⣬ƺǲ֪ӦͶ˭ĻȽϺá󾭹һǣϴǰ㱧Ȼ˯СҸ֮ɫ
ٻͼ״ҲֻغϴţȥܰķΧܾˣ˵ҸһˣֻҹյĲܿƲ뷨ֻٻȷһ£Ǳصҹգ˺ֹֻҪǰᣬ㲻ȥֵظ̫ࡣ
Ÿոպϣҹձ۾ڰУӵһһСˣ¶οЦݣ۾ƺҪŵܰƺȷʵһڡ



ֹ۾ʱãȻؿ컨壬ȴһСԴԼұϡͷŮµ̧ͷҵĳдŨŨů⡣оգΪԼҪǰɥʬˣҹհԼˣҲΣա
ˡͳȴͻȻڷҹߵߣر˯ŮˣС˵һ°ɣСչˡ
ֹͷո´ûͱһŵӰЩˤӡֱ۴𣬿һֱźӣһԼ̲꣬סЦЦ񱣸
ҹε˶ԷͷЦˣȴûзʲôŶԷ˳㿪һûϰ·߽ԡң˳ˮʣµûɣ꼸˵ǺϹ۾ûǺļȴ޿κΣ˺ܾöûҵİ취
û¡ֹŶԷŮ߳ԡҵʱӰЩҹգΪԷеϤв£ദʱԽãˣʵܺã˵ǼԼġָоӵйġ
ˣҪӶʲô𣿡ҹվſڣĥɰšϣ˲Ҫɵؾͺҹһ𣬾˵ԣֻԽǽӽ˫Խܵ˺
ֹĶͣһС¶į֮ɫεؿڣУɡ˵һһ硣ȴ벻ûʲô̫ջһȺͬ飬ܵǰûеƽء
šҹЩʶرŮǺǣǰѾһ˶ǵһСȻһ㣬ʵǵǰ飬ʵѾԼӵ˺ˣǿ̹ĵ֡
ȥɣʱų褵ģܻȥ硣ֹԡ۱ֱ߳ݹˮϻһƬ԰ף˫һ˺ۣǰɥʬ˺ѿʳµĺۼ
ҹתųԡ꣬סˣû뵽ԷȻֹòȻûаǰˣȴǴŶصº͸㣬˹ʱӣ
ֹûע⵽ԷߣֻǱսЩɵԡ½СǱ߾ԼѡɣÿǸĬĺӣǺεģЩУǼһ߹ġ
šҹǣŶԷ߳䣬һɳϵͬ飬̲ס鴤Ϊ˲˼Լ˿һﾹ쳣飬ô⣿
ôˣûôһһĶֹϹЦݣȻЦݼϴ˿̵ʻȴԵúžӳֵԵʣٻͶ̲סֱֱ壬ֹ۾ڰʱһֺùܣóˡ
ðɣôͽˡٻƽ·ϵ壬׼ȥһקֹǰĽŲŤͷԼ꣬ôˣ
ҲҪһһٵ˵һ˿ڵɳƣĺͫ˿˿ĵɫҲҪӶš
أٻЩüرѵӶŲֹӶţԺ֮໥׼𣿡ɲϣʱ򵶽ʱκһʹؾѪԵϵ޷նϵĹϵ
ԴҹոǳֹʱǾǱͲˣ¶ôϣȴʵǼ˿˵Ǿ˸ѣҲ޲ˣǲŻȿǺпܷ⣬ɱҡ֮С
´Ҳǿǵ㣬ռѵصͷ̧ܿͷˣҲǣһ𡣡ˣʵҲиģȻΪֳ֮һԽĺ蹵㲻̫ϲ˵ԽԼҲǣǲɫϣԼǸİĿռ䡣ôܾЩͬ飿
ֹˣҹյǣ¾ֱɳϣֵ̧ס򢣬˼ǵ̸ʵҲ˵С褾Ͳ֮ϡõҲֻǴŰˣʺδʮʹãǣԼļѣСúĻǿ¼Աġ
ֹغǲͬʹõҲΪ˷ԱȷǷԽɣж˻ȥǵĶҲǼԲȥЩ㲻дˡ
ԣϵıԻһЩ۾΢΢Ȼ֪ΪԼãֱĸоúܡȻҪֳΪУҲЩͬ飬ѾˣǷҪ߼õ̰ɻǴš
ңǵСҲǱϵĲǣֹü䣬Ц쳣ãܹǸʹŵլקǺܿĵġ
Ǻܼǳġ



˵ֹ齨ӶţעļתƵǰķϣ̲סüͷǿкԼıŤУʲôԴʱΪһʱ˵һ󷬾ĻȻһϰڸԼǴ˿ȴѵñ¶ЩǸˣĻôԶԼô
ţõǴţû취ҵǵϣȷǷֵΡҪǲ⣬ֹ뵽Ϳʼ뵱ֹڳʱֻһɬºʹĺӣĸ׷󣬿Զ·ġ
֪ǣʵȰϵĲҹ䣬ǿʵִֵĺֹҹ䶼֪顣
õģŲôرˡҹֻͣһ£ܿͷ봦æµ֮УƺֻŲʹЩ꣬ҪôױʣˡţʶĺֹŲ񷽽ôֻҪˣͿԹǼˡ
䣬㾿Ҫʲô˵˱Լ⣬Ǹ꣬εطԼ͸Է˼룬Ǵʲôʱʼģ
ƺֹͷסԺʼͽʼ²͸Է뷨ˡ뵽ֹ̬ͻȻظı䣬ʼЩضԴ˵ĸ飬ʱú֣Ǵʱ𣬶ԷͲ˰ɡ
Ҳ֪ʱֹȴѾһĹ¼ţǻҹġݺݵһΣ֪֣ôô׵ǰһôһУ
𣿡뵽ûаѪɫҹ̲סǡļƺͲ㿴ôƺֻҪһգ۵ʱ䣬ԷͻԶʧһ㡣
㻹ᵣİûк˵˳㻹Ƴ˶ԷһۣһΪֹ׾ˡȻ֪㾿ʲôסˣֹģôͱøҺúöԴʲô֮
Ȧˣ֪ȦжࡣԴֹ֪Ϊ䱻˴ͷסԺضȽҲʧȥԼ룬;õҹʵ̫ɶˡ
ã˿ƶͷϻһ֮⣬ûп˿ڡĶ˶٣ļҲٻЩЩĪ˿ڣܾЩֹٻ͵Ŷӣûô
ôģȥһ°ɡҹļУīɫ˫΢̧˿̵䵭ƺԴĮģǲѡһѰʵѵǻҲѡô
㶣ȵӦʱ۾˲֪ˣһ˵꣬㼱ææس˷䣬ûע⵽ѵõǳЦ
ӳóһöҹ丧ǶڱƬӯ顣Ƭ֮У¶ЦݣɫĶ̷΢˫΢΢Ե쳣󣬡ֹٵȵȣֻҪһϰǾͲصʲôˡȻǻʹֻҪٶ꣬ǾͿˡҪٻжðͲʹˡ
գҹ˺ѣչ¶Щ̫΢ů⣬ǴӲ˯ӭµĻ̵̻һ졣ֹԼǰˣʵ׼ûʵʻЩ塣ʱǶԣɥʬ鲼緽ΪȫģΪֻЩηǵɥʬҲشı¶ݡ
¡ż˸վߣڸˡֹҲһɣ·ҲиӦ˵ʵڿԷȻֻ˵ʱҪšʲôЦȥֹռϵߣҲֻĸսлǺӣӵӶӰ
ֹؿŶԷע⵽һź۵ˣüͷȴûоܾȻ֪˭ԷϻŸԼϢ׹㲻ȥעԷܣôܻϲֻǲ⣬ѾˣΪʲôԷҪѡȺľͲмֱӺԹȥˣȻսʱеǾȵʱ
ҹ侲ؿ̸Цı飬ƺͷϵȦȦûӰ쵽״̬ϻһţȻ۾ȴþˣԵ쳣ҫۡɫµһ˫۾繣ϲģֹҫۣĶ
ֻϧ֮ϰ̫ˣԼʱ䣬ſӵпЩĴɽ໥ʵֻҪ꣬ͿԹؽֹƽƽȢ
ҹտҹһۣ¶Ц⣬ֹܺõػסڵȥԷߣȻڵԼɲһٴ˺ֹġ
ż˼˵Ǳ״ؽҹ뿪̲סǳ鴤Ȼ֪ҹΪʲô׼ǿŶԷôԼȻǾúʹ졣Լǣ㹻Ӱ
ֹسż˽ŵķΧЩ⣬ǸоǽŵϢ̲סüǸأ鷳ˡʲôʱˣȻڧһҪ
֧׷·뿪ʱȫıݣΣӿɥʬĩǰǰ·кܶδ֪ĶڵȴǣܷΣлҪǵʵ

ʵʾ

ΧӽɥʬֹƳһߵĺˣԷûʲôŲɵʼ磬עŻصԼͬϣ׼ˣǱɣסϹأ
䣬Ҳ˷Ӧֹ³ɥʬȺСٻͺͳһһǳɫɥʬԾ˸ҹɫ׵緢ž΢ģӰ䴫īɫĳɫˢˢˢжһɥʬԴ˸ΪսȴʶϵüΪȻǵıȴûһҪġ
ֹ۾Ǽģ˶֪˴඼ǵǰѣԶڵ˵һж˽Щ˿ֻ̧һŤسһɫĹߣֻǽߴϣԭȵֱӱΪȡ
ɾûڤߣֹסԴԼ弶֮ͻɳԭʯɴعԼľʾɥʬ㡣֪ԼˮĶǶôĵ飬ֻǿԼľԼԲʮ׵ɥʬˡ
վԭأֹûȥɥʬôվ΢ЮŵѪζԼĬĬʱ䣬ӹȥԺջĺɫɫҲγѭϢתҹǱȥ
֪ǰʲôһЩԵڵأϵһůĻϤòϤĸоγԼξ֮У䡭΢΢̧ͷģȫе֪ԼѾжûؿԷˣԺеԼδʱһһرʱˢĥûǡ
ʵǲڵģڱ״Դʱڱ֪ԼܳΪԱʱ˳˲֪ǣԼʵ˽ӣֻǸ岻ű¶ԾҲ֪
ǣǣΪʲôԼ¶ҪһʱȴͻȻʼɿ֣Լһ˶ںڰвǡ˺Ǹӵǣ֣ң۵ֱ鴤
һѾ޷͸Է뷨ˣ֪˾Ҫʲô֪˾Ǳ̬֮ĸġԷʲô֮ʲôҪջѡ˲ε
ԼʵԼұöԷġڣ֮䲻ǰʱ䣬ͿԼ˶ԷǶԷѡ
ҹ俴Լ꣬ע⵽Է԰׵üֱûаѪɫЩ̲סʹ֪Էôģһֵ˻һδ֢һѪɫûСԭΪԷ嶯³սŭ˳ͱӵ۴ˡ
ȻȶԷٶпֹۼջ֣뿪ǸůЩʧ̬ĻȥȻģˣվǰ·ȻѾ֪ǲʹĽ֣һԼҪɵǰǰ׷˵ĽŲǲعͷıӰ
ˣҲôɵˣ˵ЩС˵дĸֿϵͷŶΡȻʹ࣬Ըѡ뿪Ҳȥ
ҹؽԭأǸҹյ˵ǣԽԽԶһֻšǸƻ˺ܶ࣬Ҳп˲ìܣôҲ벻ǸһԼˣһΌԼԶԼ
벻Լʶرܿܡ뵽ԷԼ¥ҹ俪ʼȷãʹ౻ǿѹһѡһСȥӱ̽ԵɡµģȥԺͽ˲ٰԼʵ
̫̫Ĳ֪ӵסԺԺĴ䣻ĩʱԼ¥ͻȻǿʢʵĲ־֮²֪ر޷Ŵʼ㯶֪
ԼߣȻҲ룻ԼǵҲҪֿһ﷢ͣҹ죬ս˫ȭŬѹסķ뷨ҪĽܾˣⲻҪġ
΢ԶһɡҹԥãſڡȻ֪ҹʱ˿̵뷨ҲΪˣŲϣ˱˵̫סȻҪֹ˺˽ĵҪͶԷһǰıʹ࣬Ҫڶա
ֹͷЩĲɣ˼̧۶ǰĳԣԸһֱôǸٵξŰԵĿ˶龰Ϊһ·˶Էܹأȴϱ˸ӣһ¡
û뵽Ǹʱ֣ҹһ򣬾ҪԼƷǿɬĹжж౯ԼҲֻܹʡΪ֪ԷԼĻôԼôŵġ
Ĵ벿ֿǸЩϤĻУֹܹԵظоů΢Ϣָоҹ䵱ĸо񣬳ʱҲɲȵϢϽ֮С
ڳϵķԽķΧ̲ס˵ʵȻպĮҪమԶǾúۡʶؿԼߵ꣬죬ǲ˵ԼЩܵҲֹ˵·
ٻԿԷ뷨ֱ壬˵Ҳҹ䣬Բصģһʱ䡣ͻƾżʵϳΪһˣͲõĻ˺㡣˿źƽֻ΢΢ʾ濴ôɡ
۾΢΢һ¶ȻЦݣסѾô꣬ʲôϣˣȴϽջʵԵͻƣѾ㹻˷ˡ֮ʱദ֮УΪһӵϵذٻ᳤ʱŬסԼ뷨ҲŬرܿ⣬Ҫж尾ж尾
ٻͰһ̽ȵԭλǲķΧҲ΢˼֡Ǻܿ˶٣һˣ£ǲ֪ôģԶԶĻҪࡣңòϣѾǸί˻ĺˡ
˰ͷȻҲǿǸ֮ǰȻģǱøӼǿˣҲӵز˵ˡ뵽֮ǰ˵֣òϣһռϵߣǽä˵ֵܹزȷʵҪܶ࣬пһδεƴġҲǡǡǡ޷ġ

ì

ҹպӵǰӣﰵĥԼ֪˻ϲֹģǾǿԷ˳ۣ˭ֹ˵ôס֪ԼԶشʱ֮У֪ԼѾʱ޶࣬ǾԲô׵ذֹƵһԼߵġ
к£ҹȻһЦǰȫûһøеģҪ֪˼ͰϲǸ˶ˡ˽ԼƽΣҲ˵ӰڣȻôܻôɵľ֮һԼԼ˻᳹ԶԼ
ûļƻҪȵʧȥ֮źڡ񵱳һҹʹͳҹԵ쳣䣬һȴֲɢǹ֮
ԭлԷ֪ԼļƻһҹͱԷĻЦˣ˫ֱǰĮһЦҺθɣǰҺǸһѾûаϵˣҴһʼֻһȻźˣҲþӮˡ
ҹɫѿƺû취ǰ˵뷨߬ȭͷֻҪٸ˵һһȭȥ⣬Ϊ㸶˶֪ȫ˶˺Ψ㣬ԣǷģǷһУƴһֲ
ЦҪҵǮΪƴƴĩ֮ҪΪ˱ȫԼᴦ˳ңǼһҺʱǷ飿ҪҪ˵Ƿҵİɡҹ俴ŲԶӰҡΣ¶Եĳ֮⣬ǰθ֡
ҹձͺѿɫƺڿʲô֮øѿˣûҪһֱӺըڶԷϡҧȻԽԷֱӳǸҡҡλ߲ƽȵꡣ֪˾˶٣֪һΣֻ˺ˡ
ҹ俴ǵɫӰĵسԼϵĳ֮ɫ˲仯֣طסҡҡ׹ˣôⰡôΣգҪǳô죿
˲˳Ľȩ̈һ˫΢΢ʪ۾峺ξɫһ˿ɫҹ磬Ҳ㡣һ˵ˣ̲ס˵㺦ߵصͷСŮһšԼ½ǣϺϼ
ҹһĨԵЦת׼뿪ȴضһ˫΢΢ơԴʹ;һɲĸоȻռڿߵҹʱŲʵ߬ȭͷ֪˿ԼʲŵĻˡ
ֹֻǼ˶Բų˵ģȴһϤòϤ춳֮ʱıһ㣬˲䶳ĩ۵͡
ҹû뵽ߵ˻ʱͳˣʧˣֳĬĶǸΡˣû뵽ӵоֹ֪̽ҹһƱػ̽Ѱû뵽˾ҹ˵ž黰ʱ֡
ҹɫ糣һֱֻŰµ꣬ߵǰǼڽ֮⣬ӺܺڱǰץŵµߵѹˡĪŶԷΣƺеվˣսȭͷסȥסԷſ˻꣬ЦϷˣɡ
ֹ죬ֱ䣬ʧйһ㻯һˮҲûԭЦ⣬ĮøϹ˲ɵˣƺǱѪڤ¾գۣ˵ѹס˵ġ
ǵôˣ˫ŵķΧﲻڿǸӦóֵ˺˲˺ü֣ʲô뵽ģͻȻݲֹصǸġĩУĸ˻ô˽ԼܾΪ˾һزʶˣ
ֹӸµؿǸڱ˻İ꣬ȻҰнֻһĨģİɫѾ㹻ˡˣϢôܻʧȥ֮״̬ѾԿ϶ֻģǳԼġ
ΣֹﰵԿЦѾԼˣȻͶҲκЧҹղ֣ת壬һһǳԽˣ߻ԼӪءݵıӰ¹ɢĹԣϢعס˵ߣΧ
ҹŬ߲ȥ˵ıӰŬȥɬɬʹУԼߵ꣬ԼѪˣȻ֪ǱĿԼߵģٿȷǣ˵ĻҪΪ˽ϼһ壬ôίȫذ⼸ꣿ
ź͸ԼСż̧ͷǰˣ峺ɾīͫż̽Ѱ֮ɫɫ˫β¹ɢ⡣ּ̧һ֦ڵˢˢˢдһ֣Ҳϲ㣬ϲ۸硣һͻѹѹԣ߰ɡ
Ůת뿪ҪͣߴŻеͲһģͲ˵ô࣬ǵˣƱҪǸۡʵҲġͬУصıñֳˣĿ˻ӳⷽٵȻ̸ЦеĴ򶨣ǿȴű˼̤꣬ʵ
šٻһĨЦ⣬Ƿ籩ֻڿ򷽽̺Է籩в΢ºͼ֣ƾֹٶȣҪǸֻҪܳһʱˣʱ䣬۸ɴֱǸĪĵط
֦գɫĳнǸֱ֦ĩؿվԭصļˣ˳ųǣԼִԼ뿪ĵط
̧ͷı飬жЩ΢ʣ߬ȭͷǸļȴðȫǰǽԲúֹùġ

ǿ

һҹ󣬺ֹҹ˱㲻ٴͬһˣһ춼ûиԷ˵һ仰֧оþòɢһŰһڳҲɱɥʬˣôཀྵţ˭Ҳϵͷ
Ϊ߰Ҳûؾֹڳ˺ü죬ԼҲ֪˫һ˵ͷͻһֱôȥһսֹЭ˶ҹݾ´ŶԷרͰԵΣʧȥֹİݣҹҪսֻ߳ҪķѺܳһʱˡ
ðҹ³Ǹڻѱ߾Ż꣬ӳŲ԰׵ϣʾƬƬĺΡãŻع˵ʵڻ⼸쿴ŶԷԼ䣬ܲܣܱǰĻӦûڵڶͺԼЭνôãܡ
ֹڻѱߣ΢ů⣬΢תЩΪԼģȻû뵽ǣɥʬԼֻôĬĬš֪Լǰӣֻ춼ܲ˵ģԼܹ֧ôãǲûԼôѡ
һʵƻԼߣֹ̧ͷ۾ŶԷϳʱ̲ס˲ˣԼ԰ɡشúܸɴ࣬ɥʬԼκʳﶼûθڣ֮󷴶ᷴθŻ£ָоǺܲܵġŵǣһԵ˾ȻѡЭǰǴûйġ
ͳԡҹü˵һξܾԼΪЩŭӿ㻹ҪҰι𣿡ʵô˵ġÿοԷܾԼԼͻƲס﷭ŭ⡣
ֹӹƻȴûгԣôǿƻŻѣȴ΢Щ󣬶ԷһεĹػƣ֮ǰЩסĳʹ΢΢һȥߵˡûйڴǾͲʧҲͲʹˡ
ҹȻˣǸٴηˣ͵ŭôԸҵĶ𣿼ȻˣΪνҵö׹ΪνЩָѵһжΪǮΪˣң
ֹûлش𣬵ʹսƻΪֻϸ۾׾ͿԷ۾Ĺ⼸ʧˣǰĻѣ޷˫۵
̲סҹ۾ǸȻƽ꣬͵ץס֣Ĭ׹ռ䡣ΧļҾߣֿߵ꣬˽ڴ˵صͷһ뷨ոðͷؽǸֱľżקԼķ䡣
걻Լ˦ڴϣɫĳҵشڰɫĴ֮ϣ԰׵϶ľľı飬ɫ΢ǳĴ΢ֻͨĶȴǳԿܵջҹħˣѹ壬ҪǶԷ촽
ֹŵˣæ㿪ԷǣʼҪѶԷѹƣȴ˫ѱ߬ѲͲ԰׵ɫ˿̼ûһ˿Ѫɫɵ˫۴ž壬һֱܾС¹̫˵Էš֡
ҹǷһ˺죬Ǳ¶ڿӨǣͷ˺ҧţһϺɫӡǡ˵ʹı飬۾һͷʨӣͷѹõ
ƿǸԼϳ׵ˣֹҲۿ̲סŭһЮŷ籩Էɨ´ҵش࣬һǱȴ˫Ŵѵˣֹҧгһһٵ˵ţҾȥҲټ㡣
ֹҡ̧֣ҹؿǸקűڸǳϰۿ꣬ͰգûҪزģûСֻÿζᱻŭڱǣÿβǿҪôġ
ֹͷҹȥһǰͻȻһ󷢺ڣ˫ֳڴҧǿס۾ɬС΢ŵһԲ𡱺͹ſڴϣ壬ָؿԼֱۣѪҲ⣬ƺҪʹץסһ˿о
ĿհףҪģԶĵǸҹ䣬Һ㡣
ɬеʧֹնڴϣӨˮջ£ʪ˱ҲʪͷʧȥӾҲʧȥ˴оʶӸоʹֹԣǺõİɡ
Լںڰ֮Уûʹ࣬ûãûܹӰԼϲŭֵҹ䡣ֹذԼڽѪζһڿ֪ǿԼֿˡֻǴ˿붯ԼֻƬССУκٽκ˴ı㡣
ҹҪ뷿ʱŰȴԼȫȥǼ⴫Ѫζʱֱӻˡ˺üҲƿôţǺ¿־壬ֹŰֹôʧȥ𣿲ҪĲҪûˣڵʲôƴôʲô
һɫӰһСӤһͷɰĲͷһĺɫСżҪȥŰ֣۾ͮͮģְ֣Ҫ㣬ְֱҪ
ҹƺǿϣһ㣬СŮȥţȻаСѾͷȻԴĪ򲻿šϲڿǸ˵һ˲͵¹ȵףû뵽Ǹһǿ˻ںڰ֮УԼ˿ڡ
СŮѪ꣬۾˲ͺˣરવ£ְ֣Ҫְ֣ҪְѹŮֱۣСС弸ڶԷϣԣˣֻҪְֿģʲôԡ
ϤŮĿֹ΢΢һرסǸ޵óҭҭĺӣն۾ôһ˿΢Ĺޡˣûҹ䣬ôͬ飬ҹգСٻͣ褣С׺ɡԵ£аĺӣǰĺӣԼ䣬͵͵˵Ѫͻĺӡ
Լܡ塣



ʲôζҹѾܾûƷˣԴԼɳѾܹþ˿̣ǸһƵŵĮעԼʱ򵽾ʲôˡ֮дһӵ֫ٺԼĴһ㶳ֱ۵÷ᣬ۵ý䡣
ⶼҵġѾҪĵزֻҪټӰѾͿԽͶԷ֮Ȼﳹ֪ԼԽԽԾˣʣŭޣָһռԼӣԼʶرʱԽԽƲסԼ
ŰֹĬͥԺҡϣͷŮ׵˯գ֮Ժо͸˹Ц̲סЦѰСԼɥʬ֮ԽԽȥˡİǰʱҲһСҪ˵ʱСѾǲʮĺˣСҲ˵
ѾȥʲôˣֻҪ⼸úõĩȥʱصռŮ㹻ˡҹ䣬ѾˣܹټͲĺãüһΣʹһΡҪͰһҲȥʲôˣһνѵܸñô㣬Զһ㣬ܲÿζԼײͷѪɡ
ŮƺǸоʲôüͷһ˫˯ۣ԰׵һ󣬷ܵ§ŶԷĲӣղŶԷְ֡Ѿþúþûڰְֻ˯ˣȻڵİְϱģǻǺаȫа
ֹŮͷůĳ磬֪ԼȷʵǷ⺢ӣ⺢ȴûܵ顣Լ鵽ģȷʵϣ⺢ҲӵС
֮ǰŮԼС½ǣؿԼӿֳİҪŮ͵͵ӵпռȨԼǿɳռġǿߵ꣬ѡĬٲ֪ԼƿſռȨֻû취뿪ˡ
ȻΪʲſ¼СŮһмûǿ⺢ռĻеĺøжĥÿҪû˺òҲ˵Ĺ뷨æ˴ռ䣬Ҳ֪᲻ˡֵؼʱ̣ǲܳһġ
Ȼ֪ǸİŮΪλڿռҶԷֹΪְ֣ǽֻǳŮĹǣҹֱӽѾͷֱڡ
ҺÿռʱʱǲһµģռʱűȽϿ죬˵ռһ죬ֻӡʧ˲ʮӵʱ䣬ɵӰ컹̫
Ȼεִû̫Ӱ죬ɥʬ޳㹻֧Կͷˡ˲֪һֱαװԼߵİ˵ɥʬѾҪƷˡôҪͷһнǼֻ׷Լŵɥʬ󳹵նɱǲУѾݷ˽ʱ䣬ôֽҪͷһ
˴úᣬɵ˵ֱǲҪ̫ˡˢˢˢһƬʯǿǵʳü춼õʳˡȻ࣬ҲҪʲôʳҲҪֵ֧ģʯǶΨһӦ
Ȼ´˿Ǵжôˣķɣĩ֮µĲɥʬġǰһ뻹˵˵ЦЦͬ飬һͻΪԼɥĶħĩĴѪ򵽵淨
˻صϣٻֽ̧Ϯɥʬɱ˳㽫˻󣬡ֹŰ뿪֪ԷȻǿȴܹľϾûоļӳ֣˱ä졣Ծ֪ʵԼ֮ϣǲġ
źɫƵɱɥʬ޵ֹæԼıӣ˦ųססһűƮƮµ·ϡҴҽԷǸ֪ʱѾڳϵ꣬һĨЦ⡣ǰƺҲˣǶڶ棬ʱ򻹻˳һѣͬƽԨ֮ټװͬ顣
ζҹһҲ̫̫ˣֻϣϲİɡЩԼûжϵˡȻǻӵģѾŬڿ˷˶ԼӰˡ
ͻȻһȽԼɥʬȺУֹһעֱֱ棬ϵĺëʱըֱסֻҪ¶Լ˵ʵˡǿŤ۾˦ȥסɣűӵֱ֮ϣ۾вԵעǸƺΪվȶڳſҡεİɫӰΪֵ̫޺ˣԲŻᱻ˵
ʲôŭصǸۿµòˣӼʮֲϲǶԷԼֵܵĹϵΪԸо˵ĿԡֲĸоųˣҪ˵ʲŻԼֹɥʬȺС
ƺǱŵһɫɷףҡҡ׹һȻģҡҲǹġոмֻɥʬܹҡұŵš;ճǽı;Өˮ˿˶̲סҪ˶뻳к۰
ֻϧȺ˵ķΧڣƳһ۶ԷʱʱӳˮɥʬĹȻǿ˵ûа취һڱ󱣻ٻܿΣգûҪԼô
ٻ۽ǵ⿴ڳУʱܹȺɥʬȺץסԼ©µΪʾΣȴաϾ֪ģӦĩķԶԷãҪǽԷһػţĩǰãڵĩգǻ˵ڼӵغԷˡ
ֻǴ˿ǲģΪģֻǸαеˡҪǼһԼѰƽɥʬȺô죿Ǹվ۾΢еʱĵɥʬȺɱ¾ֹţǸİӦ÷ʲô˵ġ
ֹûм·ս֣վͨ̽һУͬʱҲעųİ£ɲϣΪ˵ĺֶʲô⡣
ΪһжҪʱĳһ죬еɥʬһӿǡٻͫһʶؿֹɫѿǸǸ߼ɥʬĺ߼ɥʬܹƵסôɥʬȺǼֻоżʮɥʬп
ֹɫһԾңһһ󲨵ɥʬȺӿڿͷǸɫӰʱɫػصɣ룬ɥʬˡʵʶǸͷɥʬģǼһǰԺİ֮һ֪Ϊ˾ɥʬ¶ݣľֻˡ
ҹ죬ǸӦǴͷɥʬϢ¶ĳ⡣һǰǰľоһһرɥʬֻ򲻵úôԼҲͦģǷʲô˻䵽ڵľ档
˷׷·ɳ뿪ɥʬѹѹӰһǱƽǵ඼ᵽɤۡ÷ɿ죬ȴûע⵽˵ؿռŤҪȺ뿪ŤϢس֣ڲ֪ʧûܹע⵽˵㣬Ǹͷ͵͵¶Цݵꡣ

ѩ׷ҹ

ɥʬʱֹڳȫխռ˰ҹߣֻͷԼľͷŵ󣬽Բ׵ȫԺ߬·֪ǸɥʬԼȫͬĴڣû໥ƵвҲûһ浹Ȼֻʣ˫ĵĮ
ʲű棬Ȼ£ֹ֪ǹܵԼֻ֮ǺȡʤңЩǰܷԼǣ֮£ֹ˿žƵվ֪Լʱ˿̵ɫжôѿֱ˵ѪɫһŰֽ
ҹס˫ò񻰵֣Լľ͹ȥϣֲԷЩɢľƵؿü֪ԷܣҲºöԷˣҲȥҹɫжڣĲеĻͲҪˣֹǻȥ
ֹҲûлشʲô΢΢Ѿ۾ûջؾֻǽ߷໥˵ϣֿ߽ˣ΢΢һȻѾҪܽţҲڳʹСεصͷԳֹԼҩɾˣһҪ·
Ļ룬Ȼĵ뿪ľһһĥӿЦǣԼȻʼŮһƸǼԹˡֹֹ㻹Ըʶ䰡
ͻȻһһζ⧲׷׵ײΧ˺ͳڵƷ˫ɵؿǸԼסˣ۽ǵŶ꣬ȻؿǸһñŵˣӿһԵļʡ
ƾʲô˭㣿ֹǰˣһҲ㣬ҹ䣬ٻͣڻҹաƾʲôԱô˻ŰţȴҪһŬץžݶڲȵıӻУʱҪԼ᲻ᱻ
ҹ俴Ŷ޼ӵǴζƿǰ㣬ŬƲ߲ԼʧȥԡѾ֪ԼľǶǴˣܹоԼͶľѾԽԽԶˣԶ֪ܲٽӽԷˡ
ҹûôˣͷֽӣò񻰵¶ȣ￪ʼЩԷģڶԷд֡״̬㰡ǻȥɡû뵽ᷢ⣬û뵽ָ߼ɥʬȺڣܹûа취ſȥս
ֹ΢΢۾Լ壬ҡͷѩˡɥʬ¶ȾرУΪģΪһ¶ȹͣԼжͻ裬ĩǺΣյģټϺ滹һȺɥʬ׷ϡ
ҹն˶٣ͷߵˣ΢΢üͷĬһԾ³ȻˣսɣǲһǣؿǸҪһ³ȴס꣬˵䲻Ǳģȴ˵˺ۣҺˡһΣһڽʣʱΪնһΣգΪƽ·
ѩڸסˣȽֹ˶ԷĻ˽ԭأͫ΢΢ɢһֱҹһֺϤĸоҲϢԼѡ¡û뵽˻ҹ䣬ǰҹ䡣ؿŶʮָ۵ˣؿǲã߼ʵĴѩسһĨЦݣץԼ֣תԾ³
ҹ΢΢̧ҪסԷȴ갧׹ʧԼУȻ֪˲£ľʹȴ޷ơˣǡԽԽԶˣԶѾץסԷˡ
һӰȺ³˾񷢷һҪ³﷢ĵˮ˳ջ£Ůһɢű
СٻͱŮüߵĳ褣ֹµģƾʵܹ˵Ĵ޼ŮûΪĻֹͣŶԷͣȻڶԷᣬӲһֵŮΡ
ÿŻٻͻŮֱ֪˲ɥʬɥʬǲʹģҲᣬ˯û֪û̫̫Եı顣
ڵϷ˼Ȧֹײײѩϱܣûҵ˵Ӱҹա䡭֪ԼڵӾжǱΪڵϹ˼Ȧϵ·ˣҲǻ˵ģҵĳϣۿ΢쵫ȴûˮ
һůĻԼֹ̧ͷŶԷ欿ƺʲôڻҹաԼĬĬŵش꣬Լ꣬Լȴ֪Էǰҹ䡣ΪԼǱһȴû뵽Լʵػ¡
šҹظ˳Էĳȥϵգ¶εЦ⣬˫۾Ҳǳĳ֮ɫڿԷ³ʱʹæظϣҲŶԷȻϣ̲סˣǿ˲κ֣κռӦվλá
ޡ䣿ֹ΢ԴؿŶԷӲı̲ס̾ԭǹϤϢָ̧ŶԷƽְˣ㡭ûбҪģ˺ܶ࣬԰ɣҹա
ңĸԸҹסԷ֣˵̲סУֹúûšĵǣҪԼҹ仹ûļƻôˣô
ֹƫƫͷؿŶԷԲԷĻڲǾͺúûô忡һ˫ڵ۾żãȻ¶˳ķ˿ڷзԵ˳
ҹеůˣҲ֮һˮ̧ԷͷЦЦãúûû˵ǺúûΪ֪Լһ죬һ벻ԶˣҪԷ޷ʵֵԡȻ̣Ψһİ취
ֹоԽӽΧããһƬ¶͸ԼһֱӵͷؽڣӲ䣬̲סüͷһ㶼ϲ
Ʈѩֹӿʼɢ뵽ǸڳͰ´ҹ䣬͵͵ԼߵҹգüͷٴˣһǰһԼģ˭ڲ֪ҹվǰҹʱֹ鱧еĸɣʲôģҹգû˵ֹʼˣָоǲǰ
ҪսˡҹϰԵؽ껤󣬿ŴɥʬӽǸվɥʬǰӣ鿪ʼеɫž졣ǿĶ֣ɲκӣҪ֪˵ֶҲʲôܹܵġ
šֹͷĮȻֽ̧ߴϣĺɫɢ˵ѹ˾˵ͷƽǿ̲ס֮⡣
վɥʬȺǰСһ򵱹أĪƣǸ߼ɥʬ̲סͣǰĽŲѩģ磬˫֮ƣǲ¡

ĩı

ѩ׷ɣܽһƬãĴףţȫ綼żɥʬѾһ˵˼ֻԴżɵľżɥʬƺԾɴ¶״̬δ̲סֻɥʬǷǲٿʬȺߡ
żɥʬԴעǰˣЩɵԷɢƣܹɥʬȺгɳΪżɥʬʵһֶκģֻǴ˿ǿĴڣЩȷˡȻʲԼͶԷоײʱռϷ磬Ǵ˿潻֣ܸԼǼûʤ㡣
ֹ棬еԭʯɢǿƣȹϢϣֱӱΧĵͼɥʬڤϢȺͼɥʬܹ׾ͳܵģһƬյشֻʣֹҹպֻżɥʬ
㡭˭˻Ƽɬڴѩд죬Ե쳣쳰ָ׹λ졣ֻɥʬˣȻǺ˵Եʣ˵ķЩ졣
뿪˵ءֹȵǿľ֮ϯܴȺȺɥʬȻ֪ΪʲôɥʬҲû̫Ȥȥ˽⣬ֻܹ漸ʵ;棬ɲһξѷˡǲʹȻȴʮܣʧȥʱ
໡ֻɥʬͻȻۿ죬ǷһֱˣɫצɢĺâżıϵֱӽƬѩسױȶԷӦֱһצӻƿһıͻȻը졣
ҹͫ΢ѸٱܿϮɫžը죬ֱֻͻȻɥʬϣüͷ̲סû뵽һƿزסԼʶھżɥʬǷǳģ˿ڻǲںһУЩڻˡ
żɥʬ˵ƾͿֱӿƵģҪûǿľǾԲܷ顣һƺкܶ鶼ǰĹ켣ǰǿԼ̲ס˶ӣְܼǸĻ֣˭Ŀʲô
ֹûô׾ͱɵֻƾ辫ıҹҪöࡣǰֻɥʬһɢžӨâɫ˿߾ٿؿܵߣԭֻǳɴ״̬Ҳûֻ̫࣬ǸղǼ˿ͻȻֱɥʬз񹥻Լע⡣
΢΢һԺƺʲôһ㴮ĸֹɺƴճһӴĺĻֹ͵һ亹סð֪ĩȻѳΪһѱ˲ٿص֣˾һſ˾Լˡ
ǿɥʬ˿ƣǿĻر˸ѵ֧飬Լڤûб˷֣ǲǸΨһľҲҪűѣΣգԼţǲֹҲҪʱȻԼѡҹǸأҲǼԼѪĵطô
Ψһܹı־ģֻԼǸδֺͲٿصڤǸڰĻץĩҲ֮Ҳ˵Ӧ뵽ģǰȫͬԼٻͱɥʬǰЩǿİȺǱɥʬͿ֪еèˡԼȻڲŷ֣ǳٶ۰̫иˡ
ҹգһУ뿪˵أͨһ˼ֹһ̶ӣĳҲƵؾͷţʱܻѩɢһţɥʬߣɫԷĺɫצ໥ײԭʯ벡ʹֹʱϷ硣΢΢ƣ˳ŶԷֱƲӣǿѹƣûڸǣ׿忡ɫȵ·
ɫڵƿɥʬƤʱͼʱغɥʬĲϣûзɽѪҲûʹزҺһͷ­ô๾ڵϹ˼Ȧͣҹսűߡ
ֹ΢΢Ϣţջ˳ߣһ˵Ǳûʹܣϵ·ûɢѷĿաЩܣǰһƬڰĸоһӿԺ
ʲôôƴҹߣüͷŶԷûȥħƣոĿöԷǰδеľǿʱǺܲġʧȥ˻ʹĥҲûп෴ǡǡǼ֤Էʹ尾Ḷ́Żôġ
ءڤ֪ͨСףɽһսֹ۴ǹȷĵԵ쳣ȡûдӣҪˣһǹϵǷҡȻûȤʲôȻѾΣԼЩһˣôԴУ壬һɱһ·ģ۸ʲôۡ
ԼԵĲȫ̸߶ԷȻҹյı飬ǴӶԷĬĵѹ״̬Ҳ֪ȷʵȥˣİý֮һЩǰİ׼ӣֻϵˡɥʬΪĩ֮ϵӣһȺעӣҪģڤδ֮ǰս׼ȻץǸĻ֣һɹĩجξʹ˽ʧܣˣһΪᡣ
ҹ죬ֱ䣬ɫҲʮѿľʯԷԶĺɫӣóһߴڶԷȥЩɫ·ǵͷϻˣֹһУһڤ󣬷ģ֪ԡɲϣԼ뿪Ժ˻ҪôΣն鷳飬ץʱһУԷһδ
šֹͷûж˵ʲôֽɢɫâԭʯݵԷǰ΢΢һЦʱ㱣ܣúչԼҲԷ˵أת뿪ŲȻЩ̫ȵȴһһȵ쳣ᶨǸĿ꣬Ҳҵ˷ܶŬȥĶΧһתֻΪʵǸĿ꣬㾡Լȫ
ҹεؿ걻ɱĺŮס߱һһڵռݵģҲݲ֮Ҳس硣ƴһΪ˳һƬȵ죬κ룬κƻɨӹٻ͵ͷתڤķǰУ۾¶ǧĮɱκ˺ǵĴڣԥػ
ֹ֪ںǿǸոոô嶯ҪɥʬҲһ˵顣εؿǰŰɫߵ꣬Щб۾Ҫ֪³ʱ֧СӶҳһ˺ô
ٻͿ뿪ıӰ֪ʮ𼱵飬ҹǼһǾԲܾô뿪ֹߵġֹܹƴģһʮֵּģսҪˡ
ֹûж˵ʲô޵õŮذŶԷ˳㽫ոսɻľʯ͵͵Сûȥ̽ѰĿ⣬ôŹصûȥ˼ô࣬س̶ȿ³Լ󡣰Ѿ߼ߣȴܹסˣʲôڶġ
֮ǰֵЩɺϣ룬ҲѲ³Եɡٻ͡Сͳ֮Իͬʱ¥һ̶ǰƶģٻͺͳ˱ˡСֹͷſԼ˯ŮڻһˮѾͷ¡İȻ֪ΪʲôưͣȻ֪ôԼصΨһԿ϶ǣİΪ˲ٿࡣ



ĩ٣ݵȾصģУ֮Ҳˣ˵ЩҲΪɥʬ԰ĩĲϯٹѾˣڹ˿ڴȻ˲ٻأǳܶϵġ
ֹѾʱˣǡɥʬľʱ̣˶ҷɽ䱸˭֪᲻ɥʬͻȻܳǱ½³ΧûаӰĻĳǣЩˡݸпҲֻһ˲飬Ǻܿ׿ʵʵ뷨ֵܵѰʡ
˵ĩˣôʲôʣأϻطԲʮȷʵǱѹһˣҲûʲôԸܵôԶĵطռʣҲЩطĽӦҲûʲôʣµģǲǰô˵һ͵ʴֿϢ֮Ҳ֤ʵȷ£ôһ֡Ȼֿ֪⾿˭ģĩ֮УԽ࣬ҲζſʱҲΪãܹ˭Ըأ
Ϣһʱ䣬ȻûָܻȫʢʱڣǺ࣬ڽսҲ̫Ӱ죬ֹҲûкͰһڳڳһ㾫Ա̽Էһһġ
ǰľ飬ֹ˿̵жҲʮģַ̧˷Ǹ۾ǰѵһƬ龰Щпû뵽ҹԼ۾ü鿴üϰԵؽšۣڸԼľΪģǾĸԶԶܿġ
ǸֿԽǵעԽļУҲڽ״̬ǸŽտƷ¥Ľҹ䰵һһ·ûʲôǿɥʬ˰ɡһȺˣתŷʲڳָ·ȥѾܾûжˣóȻƿţֻǻᴥʲôأʱҪɥʬͲˡ
ֹڶ棬ɵĽŬԼĹɲ˵磬Ǽûһɥʬڵʮַģƺǣ͡뵽ֹ˶ˣͷųԼľҪ͸صĽ￴棬ȴϵر⣬ͬʱҲ֤ʵԼʲ뷨
ֹ׼ֹˣȴû뵽һͷ㿴ǸһµԼ¶һĨЦݣĲŵøˡסԼߵԷǰžգޱ飬ô⣿
Ϊʲô⣿㿴𣬺ֹү¶ЦݣԵ쳣ãӿɷͼ֮ĻȷʵǺһǴҵļ̳׼Ѿõֹصļ̳ӦøеҲŶԣܹΪʴ˵ļƷ֮һϵҫ
ֹĮһЦȴʮֻ磬ĴԴ˿̷ת֮ǰóĽۺͶԷ˵ĶϵʱһֱΪǸĻһ׵оߣȴû뵽˾ȻǸңǸڹѵĹҡ
ǿֱҲǿĿ£Щҳϡ㻹˵㣬ӵһ˴ûʲôôĿռ䣬û취ƷһеġЦǸޱ꣬۾ǳŤޣƾʲôһǴԱҹôִŵػţƾʲô㶼Ѿˣҹ仹Ҫ׷ĽŲ
ֹ˶٣뵽ǸһֱԼˣ΢ûж˵ʲô;սʱҪϻƪΪ޴ģ˶ʱ䣬õ˻ȡϢøʱ䣬ǸԼһӡַ̧һ۾䵭鶼ñһֱӿǸŤˣ̽ܵһС
֪ԼͻȻڣСҲǰһǵһֵģҲһżɥʬʲôþסġҪģ˷ϻʱ䣬˳ԵĻʹӶԷ׳Ϣ
˿ȴͻȻͣźÿüͷŶԷǲϲֹһ²ؼ䵭̧¶ָɫ˿ߣԼܣͨЩ˿ÿһˣЩɥʬȻҲʲôԿƵġɥʬĻãֻҪԽֲԷڵĻǱԼ⵽ɵġԸǰˣǴ´ˡ
ֹ΢ǸͻȻӲеǷԵҲŨļɵµؿԶĺˡܸǰ˺ǿԼǿżвд˿ٴΰԼֹ۾΢УеԾԾԡ
Һܾϲֹ˻Ƶɫȥ˶ԷֹϳǰˣҲգ͵͵ЦˣҲϲңһѴֱӰҵĺջˣȻһ֪̾ġɫĶһֻ˵ƿ¶һ˵˫þòˣֹϵô
ֹ͵һǰӣ˵۾ǾͿɬͷԼ֡ôϲأǿԼװֻ֪Էôűӡ
û߰ľ죬ǰŸӵ⺢ͻȻ̧ȾʹһûסͰӴסԺˣ˲ضȽӡҲǻڵģĩ˲ãʵǺܺõģֻǼ֮һĴӵԼҲҲյˣסڣҹĸ׾ߣײؼ֯
ˣҹ֯ҲʲôԣϾĸ׾ǣҹˣҲţҹѪҺ֯ĵλǼߵģΪǳʲôõأԼĶӣҲʮ־ȵģֱĶʵԺԼ࿹ˣȻҪ£
֣㡭ô⣿ֹϵıܸӣϣԷԼΪҪ֪Ծһǿĸףһصı־ͰѪ׳˹ңҪĸ֪ˣжİңĸ׵Ӱ£ҲǴż־˵ѪģֹﰵҪǸ룬һҪѶԷԲø
ô²ӵ뷨мһľŰ岻ͨäĿѪˣˣҲҲţҹѪҲķ֮һѪҺҹʲôףҲˣһҪηηβѭûԼЦˡòװЩأôȥ
ֹ̲סü֪ѾݽȥˣȭɿȻֽ߬ظ˺üΣ¶ġû취ֹԷΪԷʱԥҡͷܾҪֻǰ֣ûǾɡҲΪжԵ˫Ӳ
ʲôЦأ㲻ˣӳͲҵĶӣȥɡ⡣ܰѶȥܵõЩôȴû뵽ӺһԽ׸һ
ֹͷеĿɬ飬Ƴһһ߲֪ΪδҴ뿪İҧִ̧ϹߣĺɫɢĹâƺΪѵжǿ˲ϯȻ˵ģôҲǺõģٱȶԷڣҹٵҪõöˣǽˣ

ӽս

û뵽ܵĿռߵĶӵĹȻǿȱԼҪǿᣬúܱԼġͶԷƵײʱǹɼֽٵĸоðںǸСԴʵ
ֹڶԷʵ̽Էѹʱȷʵо˺Լ֮ϣĽ֣׵սֵ͵ЩȥҲַֻܽᵽҹ档ǴڰĹܰɣȥսָϽ࣬
ͨԼľ̽ԷܵȻԷܵȼԼǴԲֹͬǿԿ̽ǹɫڸ̲סüͷ׵ܾʲôҲ֪ǹ·ô£ΨһԿ϶ǣַʽܴһϻٶԷ塣
ɫƵɶԷǿͺܰġֹڶԷϣǰɫˣǸӺʹ֣֣࣬һлûչʰĵزѾȷǸĩĴԣҹǸ׵˾ûȤȥ磬ֻҪúûȺĻиͬ飬ֻҪסΨһļҡĩܹþֱӽˣļ尾ˡ
ԽԽˣֱӰѵӼܵӲϣֵ̬ȣһЦ΢΢˫ۣסĺ壬ôȥҲûҵǻô
ֹҧҧһ㽫ƵջأԸתõģֽ̇棬Ҳջ˺ɫƵŶԷ´Ϻɫûз˼ﰵһȴЩ˵ֲԺδ̧ͷǸ뵶ʵˣߵԷǰЩ˵֣⣬ҹȻṩĺܺõеҲǷ˵ʵ飬ᱻַġңСҲֹأѾ߼ˣҲԹúܺõġ
Цü䣬ЦŨŨУҪС֪ˣһ˻ˡĩ֮Уѵõһ˻ܹͺؾһȻûĸףҲ㹻ˡ
ƿ޽ĵؽ󱳱¶Լǰ۾˸ŸӣǷкܿ㱻Įڸǡֽ̧Ǳ̵ŶԷɵһֱӴ˺ģû壬ѪӿǿкԼʹУĮض˫˵۾
⺢ʮ꣬Ҳܰʱ򣬱ϾԼӣôܻûһ˿е˺Է΢΢һסµıݵĹǼԼ̲סüû뵽˻ݵֵز뵽Ǹף̲סð𡣶ģԼȷʵۣǸһʲôʸ˺
ֹذûĵʱľͳûڱ֮УΪ˲ɣװµӣӴ׼ȴû뵽ԷᱧסԼѵһƬɬУСʱûܹܰ飬ΪԷԼģȴû뵽
̵ûд̽࣬ƿܿĵطҲӰ쵽Է壬ֻǻʱ˳жѡűѪȾ󱳵ָ̧꣬˿ڣɫӫѾˣĿҲﵽˣûҪѪˣҪʧѪ˵ӾͲˡûп˿ڴ޵ɫ΢⣬˿ˣСİڸɾصĵطתȥ
ֹȥıӰӶʹ࣬ĸףԸǸҹӵܵĸףôܻᱻɳսôҲӦñĲŶԲ
ǸĻ֣ƿʲô
ֹѭžҵʱ򣬲ؿǾҵӣڷԼľ͸ʱ֪һˡȻԼĸ׺⣬Ϊһлô򵥵ؽǵĿģϡ
һ֣Ų˽üҪϸݵ֫նϣֹͷŮůǿСԴЦûʲô󰭣Сû°ɣ֮СǸθˣŮԼѪÿһԼѾͷһ˶£Իֵ̿һСǰˣҲ㡣
ŬҡͷʪĶͷԼ۵Ѫ죬۾˲ͺˡԷǱѪȾĺ󱳣ȷû˿֮ŽԼԷȴаȫеĻСҹѾ뿪ˣܹľֻʣֹˣǰһ˹رڿռ
Ǹ۾ŷŭ⣬޷⣬ΪʲôԳɹֹص˳׻ʧˣӲҪ˾Ȼô׵شӰŻıôõļƻʧˣӰĲȺʵǿĴ֣Լò׽Ҳ˦ڵϺݺݼ̤
ֹҲע⵽ı仯̲סһĨЦ⣬ǱģܺõԼֱٻǰһɵӣ˿ʱ䣬һչأץʱʵʱʣ޼ҪֹǸĻ֣Ǳͻʮʮһұ֤ǽʲôı᲻Ӱ쵽ˣܼӽͰʱ䡣
šٻͷûоܾӼǰҹ뿪ʱеᵽѹŵζоԷĽŸУȻ⵫ǶԸŵģҲûȥɡԼȷʵҪʵͷһԹ˽ûɾܾ
ؿı飬ȻȴصͷڶԷĻУʱǰ㣬ĵǷݰȫСְ֣֪𣿰Ҳ뿪Ǹռ䣬ҲߣԱˡðְص޵ģЩˣһҲŹ
ҹ俴ޱȵļˣ۾һ˿ʹ˵ڤڤ֮УԼʧȥģƺ̫̫ˡߣңԶĶзĳԹŭ⣬룬ֹԼҲǺ¡ôˣԼҲûаյģöԷԼһˣԼȥԣԼˣҲôʹࡣ
ҹܸӣϣֹܹԼֲԼʧڶԷﰵԳЦ֪Լ̰ˣƲɼãվҪġ
ֹͻȻһ£ѭžͶŵԶĵĲŴΣһͷֹסӿܾһƬʲŵĸսһξȻ֮еǹɵζȴʱΣգһɽ¥ѹС



еĶϱڲԫϦԵ쳣ɫʼתռȱ̲סսŨѪζУʬ帯õȳζŻĩĵƽٵĳѪȣпᣬ˵ǿϣ֮⣬ÿججΪʷֹɱ¾
ֹźɫӰͻȻڳΨһһĸͫ͵һߴ˽ֱӷվڳϣժȥص۾ɫĹȥգڰϢܣڳͿԿ۾Ѿȵİɫ
޷ľȪӿܣֹ۾Ҫ۽ǸɫС㣬¡̧Ȼɫ֣̾ɫƵֲѹΧɥʬľۼֱǸڵ㣬걬𡣡ƽκйЮŵľȴƿֱ֮ϮǸӰ
˲ϿԼĳɹֱֹӷصڣ˶淽ı飬Լϵɫı¶뿪˵أûпǺӰһƬѹѹɥʬ֮ǰɥʬҪӴľţϽ뿪ӭǵƱǱɴ
ľķһ㽫Լĸйٰ뿪ƳһߵٻͣˡȻʵҲע⵽þþԻǸڶеļһҲûľͱ¶ԼʵԷͷֹ㰲ĵضռӦҹǿռĵڶλˣԼҲͨѿռʹȱݡ
ΪżʵͿɳˣȴû뵽˵ʵһһǿʵ˵ǵһֹƵƵߡȷʵ̫ˣû취ԼĩдٻͰŹǰ·İÿСǸİӦҸʱ佫ˣȻʱẦǰġ
ҳֻһԼֹô¶ԼĿռ䶼ûʲô⣬˵֮ǰ¶ܱǿռܡֻһռ䣬һɫСӰֱ˹ȥŮͨͨۿӯˮҴֹռĺˮٿôʹࡣ
ֹ˿ռȻǲɥʬʲʹһһõģٵ֧鴳ΧʱɥʬȺŻں档˶иÿ˶ֱʱս׼ǾֻвСʱĳˣߵĳչ
ڰϼ˶ΪֻȻڣһ¹ǹⶼûУǲŻð亹طɥʬȺ֮ǸӰʹʧɫڰܣ˰
ûйȵƣɥʬǰеٶȼӿ˲٣мֻ߼ɥʬѾǰеĵ·ϣ谭ǳǡٶȿҪǻҪһĹģٲô׵ؾͻƬ
Ǵô֮֮زز𣿡ʵһը죬һĨɫ˲ϢţͻȻڳǰȻǸҵ˺ܺ棬Ҹ֪Ǿô֪ҪǵġŴӳļˣ˰ͶڰϣѰζЦš
˵ʵ֧ͻȻ뿪һɵĶŹȥˣֶοöԷһġ´أһƺûǸصء
˶壬ؿǰضֿ꣬ǵһۿ˵ʱȷʵһΪģǶԷòݵ壬ôǿɥʬأ
ٻʶصڷǰɫĻɭ΢âûйصߵĳ褺͹꣬ǵʵ֪ȻġοżɥʬҲô׾ͱģҲ˵ҲǴʬɽѪġ
һͷ˳īȻ÷ޱȣɫСҵƬѩţСżҲɢʺĹâˣΪ򵥸ɴֻ࣬ɫĺâϵİѩ˲串ϼʵĺһʱѩأϮˡ
ǿģһ㲻ضԣ˿ǵһ̶Ѿ㹻ǰ࿹ˡټֹҹգǿֱӺǰĵˣֻϧһˣһڤ׼
ڼ˵ʵЩ⣬ܿЦˣΪЦ˲ҫֻϧڻûȫѣȻкѣҲź治ǣ̫򵥷ûƻĿ⡣
ӡﲻԼͬظֳ֣ŶԷҲ˼֣Ǵϸܵв˻ûôԣѾż˼ҹôܸܲʱҹǸڳռȻ߬ȭͷʹʱʱܱ̿¶ֹԼҪԣɲϣ˾ΣյĺС
ʴˣ鶼׼ãʱԽ¾еȻѩϴ죬ѩأվߡڵ֮УɢѪȵɱ¾ϢƺֻҪ˵ʵɱһǰ㡣
ʵϵЦˣ˸ָΧɥʬٻ漴ߵĺ˵ȫشüؿߵˣƾǷˣǷڲ飿
Ȿǿʳ磬ʴ˵Ϊ޿ɺǡƻеػشŰĹž޲Ѿ˻Ҳûһ˿ô꣬ǣĲҲôΪˣԼԸץȥܸƷԼԸ¡ůյĲ벻໥ġ
Цӻ죬۵ؿŶԷ˺۵ૣƾһָһеģգֻܡ¸һСԼįʱԼԼֵ綥ˣԶıԶľвΪݣᱻںˣĩľ꣬ݰԴ󷽷رֳ˭ԣԼֱɱˣֱû˸ҷΪֹ
ޣҹȴѪпེŵɱ¾ɱɥʬӵܵţǴ˿̺ȺɥʬƽֻҪʱһãƽƱػᱻƣʱǼпܳΪɥʬĸв͡
һӰȻ٣īɫĹ欵棬ɫƵոȥԲʮ׵ɥʬȺһƬյءֹոںˮѹоһǿҵĲ˿ռע⵽ΧȻɥʬذΧչȥطǸͶԷߵĸףҲиҲ˲Լ״̬δѣֱӼս֡
ովءʿǸݵڿ֮һƬյбŷҫ۵ĹâƾңĶ֡Դӵõ˶ʵĴкܵеĹ¼ţûʵ൱Ķ֣ûܹԼնγʡܹҵôһ֣֮ϲɣƬ½ˡ
ӵؿ·꣬ſȴ֪Ӧ˵ʲôֻüĬĶӣѾɳ˹ˣֻϧջҪŤͷߵˣ۾ů⣬û뵽ԼǺһ·ֻİˣŻôܲ˰ɣȫ綼ϿɣֻҪһҲһԹ޻ڡ
ֹ˾Ӷʮ׵ɥʬȺջ˹棬۾̧ͷԾԾԵЩ㶣ע⵽۾ůȻЦˡô֮Ϣһĸ׿ʼǸø˵ġֻϧʱǸ˵жԵĵ·

ص

·ֹͣſʱû֪ǾôǿֲɥʬȺģֻʼǵǵӰʬɽѪɥʬĶ֫кԼɫŭȼȴһ˿¶ȡڻſڵСʱȹɥʬļ飬ֵ
ֹ˯ŵĹһĮĵԽҹ䳯Լլۡȥʮָ۵֣ΧһУֱȥ˫˫ۣһ˿СһࡣȻѡԶ룬㲻ô׵ؾͱ˿ڣǰʧ̬ԼĽĽôο˿̵Լʺϴڴ˵ء
ֱֻͦ岻ųԽˣǹɲԸʾļ֣ûпŬάƽѾ˿ĵطԼ´ҧѪԼĽƿ㣬Ѳ񣬰Ȼͦζϱ磬ԼͲۡ
ٻͳŷͷǰ꣬˿ĵطüͷ˲֪Ҳ֪ɫĻ棬ֹڤߵеĵĵٳڤߵÿһĸѾǾżֹҲֻѧ嵶ˣƵʹãֻΪʹбζżʧȥսĩ֮ǺΣյġ
Ȼһ·ϹнԼľΪ䣬ֹ̤ԼլۡʱĽŲ㿪ʼ鸡ȷΧȷʵû˺󣬷ĵؽݣСĵػסԼĺӣֱ䰲ڴʱصڵϡһûҹյ飬Ծ͸֧ʹֿ࣬Լ˥ߡ
ڲ֪ѾϰôһԼߣ˿̶ԷȥȴԼٰ㲻ӦһſĲ֪ʲôֹѾ֪Լʲôˣڵϣɳⴹڵ档
˿Сһʧһ㣬ܣԴӶԷŬǿǿҿֻǵΪ˺˰ۣΪܹ磬ǲΪ˵׸
ʲźͶʵĽ棬Ȼ£Լȷʵ˵ĲᣬټϾ˻ûȫˣʹ忪ʼֹ֪Լֻʤûʹ岻֪ƣ룬֪ԼǿʵǼģ䶼ȲϡΪ֮ƣҪ׽ԼǿܼԼܡǿǳ˱ǿǱǿˣʱĽȣ˵ǿ󣬶񶫻ѾڹôǲζսҲƽˣ
¥֮УƳĬΪԼϵ˿ڣ۾ʹͰˡֱһֻ⻬סԼʱ͸΢⣬ԷСĵز
ƾڵ𣿡ʸŶԷ˰̾дŨ繣û£һƾеĶ֣ҺܿģġıеůڻˣһֱҲֻԼԹ޻ڡԼⱲΨһοϣ˰ɡ
۾ʲǺս֡ԣҪ˴أҹ˱ԼԽǰҲ¼įˡܹ˵Լ˵ǺģܹԼ˵ȴһüģҲʲôƲɡʱֹ֪ǸǲʹѾɥʬоʹ
ãѩ֮ϣһһɫ΢âײԶȺڿյ֮ϡֹеƵѩϻһǳۣһԾԷԶŶԷܵԼµȴвеƣ̲סü
ʣϟoʲôʽն࣬µؿǰꡣΪԼĶ֣ԼбҪ֪Է֣ˣ˵ĩΨһһԼôѪڵĶˡ
ֹͷԷߵĺƣûж˵ʲôԼĺڵ죬ֳĬеĺɫƵɢİâնҫ۴ĿķȴԵøس
ܲԺҵնȻǣҹˣǶʵ˵úܱ׼ߴеĻжôǿɲܳĨȥ˵ഺֹǰѽĥ˿̵һ˪ӣĨȥ
ֹ΢΢һ㶣ԼƵ˲һˮסǳ˰⣬һػߣػԼȻԭѾԼߣȴɱԼ
΢ţֹ֪ϲǸҹġô˭ӣǿǷʮ꣬⺢ȴδõԼĹػҲΪԼһʱ嶯ʧȥ˳ΪԱ룬ͬమûʲôԼҲ
Ͽ㡣ֹսԼĺڵµؿŶԷʵǸװµݡŶԷͬı飬ӳһƬȵɫŭ棬Ϣ֪Щ˼Ⱥɥʬܹսپ㾡ʱԽãվױ¶Լݡ
˴˱˴ˡѺƱܿս֣ϱĿĹâ·̫Ӣü۴źս⣬նΪܵҫ۵Ĺ⡣
ӣܲˣֵȼ棬˺ۣʱǻڤͶʵĵһսƬãѩϺҵչˡĽ˭Ҳ֪˻ԣƴߣֹԽԼ壬ھƶε£ǿصֹصլۡ
ƾڴϣؿ컨壬ǸֹĶӰɡϲ֪һŮһӣ֪ΪʲôԼ鲻ϡŶԷɫû뵱ǰߣ෴˿̺ƽ˵侲ܺá
ҿǷޱ飬۾ǵʹ˶ЩǷϣΪܽܡǺӼʧȥҲʧȥ׷ĻᡣֱԼҲ·鵽ʹ࣬ͬʱԶӵĿǷкھθҲ֮
˵Ǹ˼ɫЩѿʵƲؿ컨塣û뵽ԣȻʱԷȷʵᱻϰһ˲ͣͣû뵽Էῴô˵ĻԼʵǱȶԷҪġһɵĲĺִļ䣬ʰ¶һҪúõغ˽һƽľ
ڰ֮У꾲ڴϣһͷīɫɢ¶һ԰׵ôţһ˸оֻһֻľżĴһֻ˳ָűһӰڴߣ޵ںҹжЩȣһˡ
¹ӳ£ϵƺʲôٻһ㣬ϵ΢΢˼֣ûԭôӲͽ䱸ˡ

ֹ

ҹڵֹ֪֮㶪Ĺͣظϻصصլۡû뵽Ǹ˻Ƕˣǵģ֪ôһԣڹĶʵĴڵģǸǰʱ첿ĩ֮д˿ֹصҲԼľԾСû뵽ǸĻ߾Ȼˡ
뷿ֱӿڴϵֹ̧ÿԷǰͷ۵ؿ԰׵ݡ֪Լʱ䲻ˣһҹԾɼԼǰ·ģζҪܸʹ
ֹجج۾ʱоϤϢɢȥɳҵҹգȻ֮ļůһֱ˶Թ޻ڵԼߣԼʱҲԼϸĹػһӶġǰôȻΪλѾĻشǰôִŵػԼ
ûˣҹԭֻǱĿһѣ۾Ϳڴϵ۾컨壬ߣЦҲڤûþ͵֪ˣǿģΪʲôÿ˵Ķ㰡
ֹ˶ԷһۣŤͷŴģķ羰뵽Լֵϟo˫ۣǸˣǿҲܺá׺һȻԼӦòᱻ˺ܺáԼһϣԼŪ쳣Ǳ
ͻȻ泳ֵ˶̲סüǴ̶ѵõĺұʾ䡣ҹҴҴԷıǣ¥µ⣬Ϣһ£ȥʲô߰ˣΪǺ۸𣿷ҪһٶƣôȥɲúýѵһȺûļһ
Ĳͳֹ𣿡ҹո¥ǽһĨ̵Цݣܿȥˡޱؿ¥һȺΧų褺ͳÿϻϣ򳰷Ц򼵶ʲмȴΧһ⡪Ȱų褻ֹء
ȷҹյǹ۾رСżվһ·С˽Է̧ͷŶԷûˣԭ۾Щ˱ƣƺʲôȴΪﲻˣƯСʱ
ˣֻϢһ°ˣõġҹŮĺ󱳣ԭĮϴųЦ⣬СҪĵĻȥ̧ۿڳˣŨĲúϣʱ˲֮ӡ
룬ҡͷֻƣһһд֡ˣְҪϢŵҲһ̧ͷŶԷ¶ߵЦݣЦŨŨҸʱҹյڻһˮ
šҹձŮֱ˵λϣŹԼϣһ˫˫ɨ·ˣСȥȥֹԼ£һȺܵʲô£Ҫ˵ҲӦǳﲻɵʲô£֪ĻΪʦġ
ǰ˼ʮĻȨˣʮʵҹմ˿ͷųȫڻڤֹĮĻڴ֮л죬һʱ侹û˸ҳֹظĳԱ̲סϣһٻĵķϣϣԷܹæ˵仰
Ȼ֪ǵ뷨̲סЦ֪˺αصȰˣǳ˽²Ҫ֣ƫƫһﱻ˼Ұһıͼ仰ƨƨߵܹ¡˻ûͿʼˣԼѣ浱ɵ
꣬ڶԷϸоһɺϤϤϢü֮;ֹĶҲʮϤͺ񡭡񡭡ҹ䣡ͫ͵һʹֶֹϧˣôҲ֪˵Ǻǻ
ǵģǡֻҪҵذѳ´ĵܵӭؼҶѡۿͨͨģһȻıǾգ̲סҪӵ뻳кú۳裬硭Ǵ鷳ˣԲ𡣡
һûӦҪֹء䣬վվҹߣŰŨĳҹȥǱҹȥȺ˲֪Ŀһ᲻֪Цƿߣȴһ˫Щ˵˫һǿƿߡ
ô´Ϊ㸶˶٣ϣȥģôô˵ΪػأԼһö˼ıϵʯĻᣬôôߵָų褣һı顣
䣬һԽѹ˲ϮȺ޷ܵ˫ϥˣ𺳵ؿǰļˣûע⵽Ǹ¥µꡣû뵽Ⱥ˵ʵǿҹ䡣
ֹۿȺ亹乵ߣֱߵǰһ˿Уʮ죬ʮСԸԸȥԸߣúöȻǻĩȥסֻ׼һٴȺĪļһﴳˡʮ죬㹻褳ʮıˣԼİ¡
һ߱ɬҪ޵ĵܵܣ¶εЦ⣬ߵԷǰſ˫ֽԷӵ뻳УС褣û£㵽ʱ㲻͸ȥҲûϵȺһ𣬸ġ
æסԷ֣ƺҪ˵ʲô۽ǵ鵽ԶİǱտڲԡԼ˵ֳΪ˵ĿꡣɿԷӵߵֹ߷ŶԷСĵزҹŵλá
ֹ̹Ȼ˵λϣûͷʲôѹô˵ߣСôѡ飬ΪûʸܣҪѹˡԸ⣬˭Ҳûʸ˵һ仰Ը⣬ҲòôеᡣСҲмЩƣԲҪϡƽڴл죬ȴֻصڳǵԺУǾԵʣȻûбˣλȥɣˡԶ͡
ʮʱ䣬˵˵ֹ̡̲İȷʵɹؽʮʮԵǻˣôһͿʮšֹҲֻǽԼ㼯ԭҺѹγɾ£þᴿʱѾɥʬΪһԱ
ڹܵܽӻȥ˳ֹһͬǰءóʵĶԼĵܵܺãҲ֪˲ǰ㡣֪Ϊ˻ɶӣΪģԼΪҪǲɥʬˡ
ֹȥҹպ͹ȻҪȥģͷһͬڵٻȻҲŹȥˡֹ߽أӭ½ŵգÿƺ׼ʲôæµҲ˻֪ҹջ֪ģʱǡǡǶϟoսʱڣֻǲ֪ʱ˻᲻ǰǰ㣬бʷϵı
ֹƫ߿ֳ˫ֽյĳ褣оõ飬Ҳ̲סΪͬ飬ף˵ģɥʬžۣĩ֮õĽֻ֡ϧͷԼ˫֣ûиʵʮˣʱȻˣһδεսȴԼõܺõǣȻѾͻʮϵĲȴûɢƣƺû취ˡ

Ļ

ڻУ褿ΧͶ̽ѯߣ΢סԼ۵׵ĳ벻мʼã֪Լֳһ𾿾ǶǴߵͬ飬ֿΧİˣЩƲ֡
оΧƵߣֹüͷߵķֹؽ˵ĹǲǸĵ̫ˣ֮ݬ룬ƽʱʲôĵشʱԻ֧ġȻѾأô˵ҲԼһѪôܹؿŻû䣿
ϵЦЩӲڵֹ֪Ҫصʱñʼ׼˵ʵ˻Ǳھεģ˸ѪǲģԷز»ĴֻΪ˴ʽأЩȥһһεĸ˼ˣ˵߶ԷµĹض񼸺˵һƬֽˡ
ô֪ˡֹŶԷı飬ҲԲµԵɣƿߣѹסɬ⡣ĻأôܹڽĴս֮дأ˿ǿ󲻿֣ôҲû뵽ֻһǿиɵľˣǿ׳ޱȣʵȻ˥ܲˡ
ͣ½Ųסߵĳ褣֮жǳС褡ϲĵĻͻصǵļҰɡĻأ⺢ܹôĩ֮ǰǱܳ谮ĺӣնĩ֮󣬳˱ݺɥʬ֮󣬸赣ǷʲôڻȥݺԼ
ϲΪĺӣôܹ˳˵Ļ棿ԷȻʮˣѱᱻ˺˼ڤСˣʱͱ˴Ͽɣ˴һ㡣ټϳ褱ͱԼףȻضԷܵˣôĵ¶Էѣ
ע⵽߳ѿɫ˼ҡͷд磬ġңںǿȻҪ̣Ӧûܹ˵ңһȥǵġǰǵ̲꣬ס˵˵ĻҪԼһ˹ǵˣҲһŬǿ㲻ڶԷߣҲǿֱΪ˵׸ֱԼֳ
ҹִֹ̧ϣѾˣҲñԼõˡҲǻҪ˸۸С褣ǴȫԱһ췭ظ𣿡
ǱдһȺΧһĩѾĩ֮ǰǰʳףˡ෴һƬѾ˵ݳޣֹһгѾɥʬĳ褣ԼδܵϮĹҹհȻʳֹٻͶ˲δꡣ
Ϸҹ䲻֪ΪνԼߵİôȰ˵ûáֹۿŶԷƺһʹı飬ҪѹԼסȰıܡԴˣ̲סԳԼѾϰ˶˺ãѾϰߵҪ˲пᶼԼ
ϯˣæȥѾòҹݣֹҲŹȥһϵķţЩ㱡ʱҲôŶԷݣչ˯£ԼҲƣǸѾɱˣԼȻԹȥ
ת뿪ֹӷﴫһײʱס˽ŲΪʲô⣬æĵܵűߣ㿪ſʲôʱȴ洫ϸ΢ġǰ
ֹ֪һҹѾڽԶԼ磬ԼҲߡǷάôõҪһϦǲܵģΪԼںĿԷһңһͬϡʱȴɱܵʹԼܺ
˺˾ƣŰŶԷ뷿䣬ŷײ͡һʱ֮侹ԭز֪롣ΪԷֻΪĳĿĲŲòͰһģȴû뵽ǰͬˣİ˰
ֹ˵Ǳ̵һ֣ʧǵض㵽ȴײһšûǹϤУ֪Ǹ˲ҹգʧ䡣ؿգѹŵġԼԺл죬ħһݻűʹı㡣
ԭҲޡƺһ˿Уϸ̽ѯĻԷ滹̺ЩȻǡ꼸â۾ǾӨ͸ˮһſŵ½ʯȾĺۼ
ԣֹ㶣ɬسһĨѿ˼µЦݣôܻޣѾʧȥˡ޵Ȩִ̧һƬʪžԼᣬĵˮãȻ޴롣ͻȻ۾ƺҪĨȥʲôһ㣬Ƭ۽Ѿ÷ƤƣҲûᡣ
üԷ֣ϲԷǱģԴӵһμ濪ʼƵᣬ̸Цȴû뵽ῴǱӡֻΪҹİΣŸȴû뵽Ľ֡
ƺѾʰˣֹԷ̧֣óһߴϣȺϵýţһĨ̵Цݡƺʲ˲ԼǸߣĻƽ棬޾Į顣ˣҲֱӺԹȥ
ӽԺͬİ·ɡѡ˰ѡ˾·⣬ڴģҹ䡣ǸֻΪõĺֹǸɵÿĺֹǸƵþԼĺֹڡڻŵģֻߺֹڤȨڤһĵɥʬߡ
ûпǣ֮Уҹڴ˯òʡ£֫Ѿʵڵذ壬ԹؿǸ˯ȥˡȷʵǴ췹ģǸոձӺؿڣʱͻȻ˷ȥ֫´˾Ȼڿźֹ֣
һԼȻǱȲһֹΪ𡣲뵽ˣϻ¶˵ЦݡˣһΪԼҹ䷢˹ϵĿģǴﵽˡֹôǿΪΣ㲻Ҫˣת
˭Ҳûз֣ڰ֮УӰ翵˿У޷˺ӵϱŷĿֲơǿҵŭ⣬ߵסҪȥǶԹСĶӸô࣬ҹȻҹôܲ
ܳһĤĶ۾˷һۣ¶һĨЦݣڽĽսкúдνֹصһǿߡڴ´ֹͬˣھϴ֮󣬻ᱬսܺ档

ٳ

˿źֹӻ߳ϢһɭϢܣȫ硣ҹüңԷסֻ䵽ûһ˿¶ȵ֣ԼľһԷĵǸôˣû°ɣǾľ𣿡
ֹҡͷûԷ֣ҹһϯ֮صģǰҹ䡣ͣڳǰ߸¶ʹı飬ֹпܻͶʽս㡭ҪСġϲͻɣԶļҡأѾûڵһϯ֮ˣԼʮҲûпڽȥµӡڲ֪жױĨȥأĨɱĳ׵ס
褶Ǹ棬ͱŵɭкڽۣ˶ʲô𣿡ǣɱˣκ˺ģֳϼ
ĶԷļ򣬺ֹ̤żᶨ־Ĳ߳լۡţڰһһûӰҪİԨһ㡣ĺ׷еϢҪڳû
дˣ˳˫βն˴ţ̤Ծߣֱֹ̧һֻ֣СһһεȾںҹУһͬʧϲְʹ࣬Ҳϲְֿ׼ʧȥصҪúñ·ʲôһڰְߣԲߡ
ٻͬȥͷլۡŭޣ÷еǲ֪ʲôֹԿ϶ǣǾԺҹ䣬ѲϵŤͷֹһĳдѯʵϢ
ҹͰϵˡ߻еػӦѯʣŵܱ֣ܵ˽Ҳ̲ס۾֪ԼôԲԣսԼ˽ؽС褴ӿĻأһʱ嶯᲻˺һ²֪С褣
ԣɫҲǱüǿҵŭǻϲ£ǿѹסԼŭ⣬ʵֹ֪ˣں޲ǸʶĺѣԼֹһѹԷܶԲֹھȻ
ûˡƳһƽ侲˶ŭֵǵ壬ȻҲûʳڣֻתŵܵܽأߵ·ͣ½ŲС褣Ǹֹˣ
̧ͷһֳ죬ǿ˵ǿҲܺá룬ŤͷգǸҹ㣬ҹ޵Сû㣬ֹһվĶ壬дڡ
ռӵйͷȴڿԼܵ޵һĨůЦʱԭءδԷЦ˿ģĩ֮ǰҲ¶ЦݡǸֹǿ뵽ЩζԼҵܵƫˣĺܲġ
ûע⵽ֳ¶֮ɫߣֵĴڡ˶ĵλƴѪʹ໻ģۼ֤һߵĵǵģǿͻʱܾĥʹ࣬һһûб˵֮վĶӹɵģ࣬Ҳ˼
ǲûܹú´ֵ֮飬Ϊڶһ󲨵ɥʬ㽵ٻſڣǲ֪ƣײŴţسƵĺҹ䱻Ѳߵ˽йģվڳ֮ϸɥʬüͷȺɥʬͻȻҲûаǰ࣬ĩйǣʲôڲһĪأϴγʱ֣ͫ͵һ
룬һɭϢͻȻ٣Χ˶ÿ¶һ·ֹźɫĹ棬һͷ˳ĳ¶˳Ĳӣͬɫ·ǳһɫƵɢɭĺâѥ̤صͻȻžĵطޱŴԵ쳣ÿһƺڳϣþû졣
ҹ俴һҹ֮һһ꣬ĲޱŴ󣬲ԭءվڳǽԵ˵Įᶼĭʧûע⵽ĵطֹĵĬĬѾظǧǧ֣ᷳ
ֹûˣ¥µɥʬ챣ֳĬ֮еĳͣһֱŲˡְ̧ڵ֮ϣ۾ߵҹգ֪ôģоЩرǶԷ֮󣬺˻ԼעʱʧȻǰͽط꣬ˣʵźܸӵ̬ȡһ黳ǰľһȴֱԷһδεһڻķϾÿһԼʱ˶ԼߣԾѾ㹻ˡ
Ҫֹ𣿡ҹսԷ֣üͷǴɺصĺġأúзкܶԷĺѣЩˣ˺ݵķķˣ˻ǰĶ񱨸һУԼһɱ˺Էİ뿪ضڿռֱͻʮصڣҲ˳ȥԲñ緢ֻϧʱ䣬ƺҲʣ޼ˡڣҲֻܹһһ죬öԷһһˣþʲôģ֪
߰ɡֹ۾΢΢оббӡϵů⣬ת³¥ֹأôҲȺɥʬˣ˴ΣǲʶعصǷȱȥֵرỻǿȨֻǸ޼ɵֻҪ΢עһǼ˾ͿԣˣɲΪԼǰԼ˲ϻҪˡСҲĵģиڣǸӦò˺Сģĩ֮ǰ׿Сء
Ȼ󣬵ҹջ˳ŶԷ˼³¥ûԥֱӸȥֻٻͻվڷߣĬĬرŶԷɲϣԼòױءˡԷɥʬǼµıҲֹ֪ܹⲢ֧Լģ˴ֵǵԸ
ʱڳ¥֮ϵڤĳԱֻٻͺͳ褣ǶѾͻɥʬҲͲôĻᱻɥʬ˵οѹڣȺô˼ļһҲʲôˡ
վյĶУ͵ؽ߶һŮϣŲԵľȡû뵽ŮҲڻ֮УһǷϵ߼ߣʵĩǿġ
ôֲܷ˶ԷѭŶԷȥؿ̲סüƾŮҲȻֹ˵ѷɫ١ðɣԼȷʵǳζˣԼİ˼ͥԼô࣬ռǿЩġҲֻǲĶѣ֪ԷϲԼ㹻ˡʱ黳̫࣬Ϊϰ

߽ս

ҹ۾ͻȻֳε꣬ŶԷγĳģ̤֮̇ƽӣϱžɫ׵磬żܳصƻǸĻĲߡʮƶȴʮǿҵŭ⣬ǸʱûͻȻϮҲô鷳
ûжԣֻγġɢŹâһ̫ҫ۶ů۾΢΢ЩؿŶꡣΪֹ£ԷӦǱúܺõӣȴû뵽˻һƥҰǡڵȼԼ£˻ǱȲǸ˵ģֻܵƻöԷռһơзսһĨǳЦ⣬ʣϟo
ͻĻҹ΢΢һ㶣һ֪Է˵֡ŭ࣬Ҳ֮ɫЩҹ䡣طµжԵ̬ȣŶˣòʿ棬Էȷʵ㹻ǿҲֵ𾴡ϧֻάһСԷվǵˣܽĸмڶԷϡ
гʺֻôһСᣬͬʱԼͷŵ£˵ѹϯڳɥʬͣסǰеĽŲҲ಻ɵľٻվս֮У͸ʮɥʬѹǲԣֻǵߵķסѡ̧ͷ˵ĻײܵһһĿֲˣжĪǿΪ˰ɥʬҪİöԷĩ棬ôҪиΪǿʵСʮ۷壬֮ϣиΪգɲں档
֪һӰѾս֮ϣ翵˶Ծغ˵ĴڡֹؿŶʺҹ˵ս˿ؽǶನȥԺеıսʱܵʽڶʵĻܣҹϵܸӾбԣϾ׵ȻƻĴ֮һ˴ʱȻƾУսپҹƱػ䣬ʱֹصĴǿǰġ
ҹȻ֪һģԶԷĹͻþĸţҪͻƷǺѵġӵеҲֻϵܣͻƶԷĻþʲô취ԴĻþڻþдԼ򡣺ˮʪͷһſźŷ£е۾΢΢ĴʹУȴиȥá
ע⵽ҹƣֹ죬һâת뿪ȴһ˫㲻סˡؿڵ·۾ǲʺͰʹҪô׵ر˿סӲԸ׵ǸҹõϰߣҪĵҲĵԸԸʶذԼ׳ȥû취һԹ޻˽İҲΪһ
ƿؿʹ壬ſȴ֪Ӧ˵ʲôע⵽һӰڽӽ߹ȥĽŲʶǸ޵ӣֹ֮ͬһƺǽҹաҲ֪˶Լӣĺܺúܺõģٱҹ䣬Ҫǧٱ
һӰס⣬ֹ̧ͷ֪Է˭ÿһԼʹʱ˶ԼҪʲôİοֻǾشһ𣬶޾ů⡣û˵ĴڣԼ°İɡɿ߬½ֹ̧֣ͷһ˫ͳ鲻ԽסԷ֣ɶԷԼսͬʱؿڵԿҲɢ΢΢Өɫâ
ҹԺĪֳϢȵѶϢɵ۾һǸ֪Ŀռ䣬Ȼֹܣڵõһܣһʮǿܡֻ̧ӳ˵ɫâβγһ彫糹׸룬ǸԼõĻþҲ뿪ﲻɵ˿
û뵽˼룬ܿȻˣԼĻþܲûйֵȥȻҲΪܱƱţԷܹôþţеġеսȼյʢеնҲҫ۵Ĺâ˻Ϊ̫ڳˡ
ռķ籩˲˻þҹ߳ɫȻ֪׹ռ⹦ܣֵվԼһʧʱֻɸ鷳û˻þƣ˿̾ʮֳ죬ϵɫǿʢ
ùִ߶ܣֱץסϮĹ⽣ȡһʵԼ顣û֪׵֮лǱɡÿֻһС֣ǻʤޣϾСҲ⣬սУôһ˵Ҫľݡ
ǿʢҹ䣬˦ߵĵˣߡġлŵ˵ѪҺɢѪĹԣʴˣյĿѾﵽˣ뿪ɡҪսлᡣȻԶʳģǰڱǱߵѹҲʱʱѶԷϾֳĻǽҪôɶûа취ˡ
ƲƲ죬һߵİˣεذеն뵶ʣЩصһˣȻһҪ˳ҵȻ֪Ƶ뷨ģһôˣôŨŨĵǺ⣿ԼϲԼƽԼԽʹ֣ڵԼôһ룬ĲҲ٣üͷҲſ
΢΢һЦĨΰݵЦⱻڸȴӰϻϢʱ仹ܳǲںһΣȻȥ˵ɡңţȡҲͦõģԼȡĻڳЦе˵ﲻõˣάάˣҲɻ
ҹüëһšźսֱȥˣͷԼ΢΢֡ӦѾˣŻأ֮繺ᣬܹأǸ˵ʱѾˣֹ
ɥʬ糱ȥ̲סһ˻صڣ뵽ɥʬץ˱Ⱦͬ飬ﷺ˶ûע⵽ǵڰĺӰǻصԵסȴս
ֹ¶ƣ֮ɫǣüͷúܽעŲȥɥʬЩ뵽ƺͶʣ̲ס˿ӦҶԷǲᱧ̫ĻԡҪǻָֹؾͻˮȵĲҾһֻذԼ̧֣ۿǰҹգ¶һĨЦ⣬Σ
ҹȥĲ͵ǣҡͷǺܺãɥʬѾﵽǲĵز˼Ҫԣڹг׻ˡ뵽Ǽ˵ǺڳɥʬȺĶ̲סȺɥʬֹأֻǣˡ
Ȼˣǽҹɣܲãҹ̫šָֹĦŽʣ΢΢һУȥŨҵɱ¾ȻǱӪԼֻɱһȺɥʬⲻʲôǰɡϾôɥʬв̫ˣϣᷢɡ
šҹճؿâ¶ģ¡ԵĻúñˣٲҪĩԷȾû٣ȻƷʧȥĿʹֻϧܵԼʱʱ޵ܣοЦʱ䲻ˡԵĻԼǶʧɣԷҲѹʹˡ



ҹ˾ʱӰֹطûע⵽翵Ӱ˶ΪϣǳţϾ˼澿ʲôû뿪ءһ˫۾ŨҵĵǺĽעȥֱҲӰΪֹһε̾Ϣʧҹ䡣
һߣʺͺƻصݾӵʱһԵıЦ쳣ӡʶرֽ̧˻󣬾ؿŶˣȴܲˣζʲôǲ֪ǣĲġòǸò״źƾԶ룬ȴ޷Ǹ
ʴˣ˶ֵܹϢɡϵЦα䣬䳰Цע⵽Ǹߵĺƺˣ⺫ƣʴ˵ˣֱӽʵ顣
ͫ͵һͻȻɫġ˺ΧĲľֻöܵɥʬҲ˺ƬѪʱĽϧܷãؿڵľʹ˶һţҲʾѪɫ죬ȴһߵ˱ؼ̤ڵأŤѺ뿪ۿͨ죬޵صŶԷ
־ӿͷѪʵ顭֪ǾʲôЩʵĥˣѾ֮ܳΪˡ֫帯ã˼룬ܶʧȥЩνʧƷ󶼳ΪɥʬԵĺƾҲҪĶ𣿲԰˭Ѫ£ɢǿҵľֻСޣš
ֱ˰ںڣʶڲţǲΪҩԵʣǶʧȥֿĿ־;˻ƵڷڻѪı˳䣬ϢƾƾҪҪҡ
վڰֹӵظڵıϢһŷĿӣ̧ߵǸǱǰ£ȥָⴥԷϵѪᣬһƬãȻʡĸϰƽЩʱᱬȴ㣬׼ؽԼһչʾ⣬İô
ǿǰ꣬бŷҫ۵Ĺâϲסֻò񻰵֣ץľһ㣬ֹȾȺƾǸʵ飬ġ벻ˣȥҸص㣬ӣ᲻Ķ԰ɣ
ֹ㱣ܿʰ飬ָֻ̧֣˵ҽϵĶҪĴڻҪԼ壬𣿸ײ£ҹѾȥˣǣԶ߸߷ɰɡõģǴҺú׷ɡ
ס۾ɬУֹԼ࣬Żĵİɫ塣ѾԭҺѹɵôˣö̺ԭʯһ˿ҪǲǼ׵ˡöʯԷڣ壬ܾ벡ײĥʹҪվȴһЩڵءĩĩǵӦýʱˡҪ̾ҵģڣҹģЩĻֳ׵𡣲Ϊ˱ģֻΪЩˣģܲôࡣ
۾ʱֻоԼһƬĥԼõʹҲһʧˣ͸¶꣬ںʱˣϵǸˣҲûüע̫ࡣ
ҹ׷ȥˣҲ߰ɡֹ󷽷ƿţԺһȺֹɥʬһ䣬Ŷļʿѿ¶ɭЦݣǾõˡɫŭ籡𣬽ǰڣ˺ѷεĲҺ̧߳СԺʧܱѡ˾ۼڴ˵أɥʬڤǴΧĻĻ𣬱ͿɥʬĴڡ
΢Ͷֹ̼Ѿϰ˺ڰ˫ۣ۾ֱܿ䡣ѾʮԾɰѲɥʬݵɲж⣬Ƕߵһưɡ
ʿǸ꣬Щӣ֪Լ԰ѲĥˣȻȴǺƾġ뵽̲סЩᣬӦˣܿջβŶԷǰУﰵܽƾȫȳһ뿪ݵ¡
ʵҾסزԶǺܿǱǸ۽Ǳʵϲԣһ˫ǲ͵ǣܣȴо˵Ϣ̲ס
ֹȻоǣСɢӦĩѾϵ֮ܵ٣Ȼҳֻ򹥻ķҪȳϼˡܿ죬ҵ˺ƵϢϢҲҹյĴڣﲻ˿Ȼҹո̽·ǺܵĶԷ£˵ʵܼԷ£ˣް߰ɡ
ܿѲߵߣһ븹أΪ˴жҪķ๦Ķʾؿһߵꡣ֪˾ѵľʲôܣôﵽĵȼģǸ˵ǿռϵܣȴоһռĲѵѾԼܲ
ֹҹվֹߣʵĸƵ飬£ܴ档ɫÿֶ֮ôЩǺͽǣǺܿһ۾¶һ˿һһ뿪ɣԸֹԼҲ˿Լʧ
ֹ΢ž벻ԶŸ׵Ľţüͷ΢ڿǾҪҪֱͨռѸ׺ͶһߣѡֱӴȥƿ˵أʱ䲢ûʣ̫࣬ߵץס϶ƴţֻ̫βϡ
ƿţöһ˫۾ϵϲɫΡ첽߹ȥ֮ӵ̰Ż˵ϢǽٺҺ㣬ƾˣһҪлǸ˲ǣһ㣬Ͳôһ㣬Ҫʧȥ˶һ޶ˡ
ʴˡƸоֻֽԼȴûзֻע⵽Էʱس¶Է䣬Ҫ˿һ¡ܵ⺢ӲģҪԼֹǰ˶ӵǾЩΣվԼĶӰ
ֹؿǰӵˣԾ¶֮ɫظоԼֱһůͷߵˣ۵׵įů棬˽֣һ˲ûҹ䣬ɻԼʱԼ֪䣬ǸռԼķӰӽ˴棬ԼӦ
˵̫ףֱ̫ʱԼȫûʶҹĴԽԽģҹȴһռԭǸλãǱͬһôֹﰵԳ



֪ͨİϢ룬ֹȫս׼ǰؿųſڵһȺߡ̫ˣѾϵܵ˺٣ǲζûУԷȻѾо˾ŵĻԼҲĵǽӽʱŲԡѾŰΧסȺ죬ĺɫƵ͵͵ط
ʵҵ߶ǣҹһǿߣӲƴ̲סѵվע˿ЩڶϣԵ쳣˿ǸεģǶԶʣжǰӡԼ״̬Լ֪ԼƿǰȫӳȥļǼࡣǾ䡰߰ɣùҡĻôҲ˵ڣƴôֻ࣬Ϊ˾Լôܹ˵ֻ
šֹͷѾһʲôֱӶÿռ˵ص׼ְ̧γסɫиϡڤǵִߣЩĴʡӵִеĺֹеĺɫƵ㣬ļԻأ֮ģ޲ڽ¡˵ֹ̫ڤ
һдͷ˲мЦˣǷЩʵ־ô˾ûб̫͡γʣֱֹǲмһëûСӣܷ˶˻ѾǾżϵˣȺСܺ
ͫ͵һŭף󷽣ն˵һ飿ƻ󣬱ŨҵɱƺǲԲѷʬα㲻ݵӡô˵Լûһ赽ƾԲ׷ŹԷ
ֹʤ㲻󡣡ҹЩǣоһʮǿϢڽӽǾòվԷߣҪֵѹȴؿŶԷתͽռ䣬סεЦˡôˣֹôһɱﵡûһ˿ǣǰȫӳȥļǼ˵ǰٷ֮ˡ
Ҳ˽ռķӦֹЩ¶̰ĵˣмЦˡǲǶɥʬļΪôôԱ֮֮Ͳ˶԰ɣһ˫ڳγӽȾаɫͬʱɫ·ҲһƤڤϢɥʬ֮һͷſڳ˶̲ס
ĹƬţɫ欵Ӱ߽ʵң˲ס˵עɫ߷ӡ˻ķҶ欵飬ŮӾ޵մŰȻһͷú״ķ𣬴¼ƺ룬ӵʵǿˣ㻹ǷЩСܵܡϽ㣬ûʤมŮ¶һȻǧЦݣһ˫˿
ˣˣŮһֱ˵ߣͬʱҲʹԭȴ֮˶˸ɾֹûаȫעϣƵ֮кޱػӳһӰɫĻֱڰзһʹȻһڵӰصڵءܣĩʮرǿˣֻϧϿƵľϵܣҲֻ˵ʵ̫ù
¶һ˿֮ɫܿ㱻мЦݴ棬ҲԼʵǹͷûõļһ˻ˡעǰϣɫĻĹ⣬ȴȵ¶ȣСܵܣǽĺ֮
ֹû˵ʲôؿǰŮӣһ˿֮ɫľ˲׽֮⣬ôһ£˶İûгֹˣ˭ʶؿߵҹգȴؿޱȵˡ
ҹտŮˣˣǰȹĩ֤Ů˳׻ҹѪֶεģͼһȱ硣ôҲû뵽ˣҹŮƫƫǣҹˡˣԳƣ˭Ҳ֪ʲôҲΪĩδ֮һ
˰ȻֱӣȻҹǶԼĺҵǱмŵģǼһﶼ޷Լʹǿɫ棬һʱļϲ̲סˣ֪ǹԼĺҵ
ֹǿҪġҹձȫɫž죬ڶԷǰֱӡɲСصŮˣҪ֪ǰѪֶνҹԼĹȣ˳ɼˣôǼ򵥵
ֹսƵɭɫŭֱӳײͻȻϮĺ֮ɫĻײһ𣬳ȵϯһЩʵֱӱƤССķҲΪܵײһʵҵһǱݻ٣ʱߵעжһ˿࣬űŰΧԼһȺˣη塣
ȻûйԵǾͲ⡣һֱΪԼĺҵǿĻϵܣȴ˵ɫ澹ȻֱӿԼܣ⣬ôܣǾʲô棿
ֹ۾ûգһ£ֱӰεնɱ˼ӽߣһɫƵ˸ɭĺâޱͷԼѹֱӽȺɥʬѹס˿ϣɫ·Ȼ鲼Ե쳣ȡûͷҲ֪ҹкζĵûһ谭ش͸ߵ壬ոһһɫľʯڰзţȺÿĻߣ󶼱ֹСЩʯɥʬľʯҪõö࣬ڲӴУٺòˣʱ
һǰУһͣˣ֪뿪ʵأƳһĻأ۵ĮͳЩòȻоߣǣҲͲĩգɥʬСͲˡнô꣬ҲҪʱˡǸߵϣһĨЦ⡣ȻԼܱѹƵģǲܹҲǼ£˭ôԼθڡ
ʱ򻹲²Է뷨ֹͰ׸ҹô깤ˣȻʣ޼Ƶڵϻһ𻨣ɫŭʱƬƽԭǸʵءط״ݻˣֹؾʱûк֮ˡؿǰˣû˵ɫҹյɫΪƽء֮ϣֻʣˣֻɫĹһӰͻȻ֣ǡǡǶʺͺơˣӰͻȻǰһˣǼֻһƬĬ
ˡüע⵽ȻΪĻأϵıԽعˣ㣬ѾҪʼļƻˣڣҹʵļֱУΨһֻཻ뵱ǸľļƻԾؼ˶ԷĶ顣ݻĩƷҹĩƻǹͬĿꡣ
ȻôõǰǶԲԼ¶ȵЦݣ˿ȴ纮˪㻹Ǻúչðɣ飬Ȼ㣬ңҹ䣬ټϣ͹ˣͣٹļ㹻ˣҹĩƻڶСһʱֿһأǺܺô
о˵ԼϣֹƵ뽣ʣ֮ӣֹڤȨߣʮϵߡеľվԭأȻȻǶսѣô⽫ԼսֳٲһѣϾԽĩ˶á

ج

ϵ˶һԼܱѹƵó׵˸ΪԾơΪԷǻϵģû뵽ѹմϱߣβܿʰԼ飬۾תһȦעԷеġڤɴû˵
ɥʬȡҹպܵػһ䣬еļɵͱġǵǸ԰ɥʬɵģʵҲûҪȥڸǡӦԼʱǿʱܣ΢Ҳζӳ¡Ѿ뿪׼ԼȻòᣬΪԼǣҵǰֹȴϣֹͬŲ¡
Ǳͬһ˰뵽һ㣬̲סЦۿǰֹԼУʼе־壬ԼʮԼصǸĵ׵ӰһֱʧֻԼϰȥӡ񣬿ٴʧȥ˵Ĳпʵÿ־ٴðͷٴʧȥ˲ٰԼһβաԼѾǸȻ˵ҹˡ
ͬڣҹĲɥʬڤڵɥʬ죬ȴʤһֹȻȫûнЩ۹ϣԣЩʵȽǿĺߣôԼкθɣֻǲϲ㿴ߵˣ򵥽͵
˿Χ˾ı飬ע⵽жһ˿˺һѾ˽Ҫͷ˭Ҫͷӣĺҵɲ飡Ϊ˸׼˽ʱ䣬ôܻƻļƻֹãԶҪҪö࣬ڻδƷҹıǰԲˡ
ȻˣǱһˡֹƳһۣҲȥǵ۹⡣ӸոտʼֲĸоʼֹصļˣûУҹ˵ĿƣɥʬвȻĩɲĲɥʬģĵǣֹл᲻ǡֹڶϵĺƣ˶ٻǿڣףҪĻͬҹȥڤɣ㹻ȫ
ҹհעŵϣͷʾͬ⣬ȻҪͶԷһȥԲһʱֱԷӦֹĽ飬ſ۾κԼһ˿ᣬ¶һĨݵЦݣʣµĽҰɣڻҪСġ
ԥصͷֹҲ˲ȡϵߣֱתȥ뾡ϻֹأҲֻԼĸоֻǴȻûȥµһ˫ͫвЩ΢ɫƵ˵һɿֲڶɢ뵽Լˣ¶΢Цݣյ񡣵̹ףңƺˡΪҹ䣬ֻΪ㣬ҹա
ҹջͷżˣԼϵƣʮѹޱͷſߴŰԵвƺǸĩֻˣԼ飬ΣɥʬΣܹĩ㹻ˡ٣Լʧ֮ǰΪǸ˶Щ£ɨһЩϰߵ˳Щ
һͣԭأһԶԽԽľû뵽ʱġ˴δ뵽˴δشûããѩûĲһŵ㼣δ˵ڵꡣ
˾ҹյʵǱΪһֱֹĹâڸס겻ͨߣȴ˵ʵ֮˷ֺҹյˣټǸȥ꣬ʵôĩ֮ʱĬĬŵ񣿻ǸڤΪ֪ĳǰһ˰ɡ
ҹȥԼϵϢתߵǰƽؿӣ߰ɣڤõϣܷصġûԺֹʱᣬҲûʲŵĮ飬ƽƽη
ֹһһؽӽֹأĲˣɥʬϮʹеѪζŨ࣬϶ǲ֫ϺĽԽüͷһֱڻصĸǽϣ䵭ƳһԲҵ˼ֵĻأƽϺɢصÿһ䡣
ûзӦһɫӰӱֱֱ˽УֹһŹЦˣС뿪ʱ䣬Ҷû°ɣϣֻԼˣĲһ㱻ѹòƷ˸ģҹزŸոв
Ȼȴûϣǰã̧ͷ¶һ˫ͨ۾Ứ˸Բ𣬸磬϶شƣһ˫۾ͨͨģԾѾ˺ܾãҪúñԷˣѾ¶Ҫ˵Цˣ̫ˣ̫ˡǸЦĽ㣬Ǹ͸ԼżĽ㣬ɥʬȺɥʬʧƬսϡ
΢΢һΣֹؿգ˾ۼûвʧȥ˻һ㡣δµľãòҵףһ˿ҪžСȴʱ¡õഫʹתŻһƬߣһ㱻ɡ
عƬأһγһĳŷУɥʬͷ­ȴһɫͻȻʹԼµɥʬȺŰ꣬ŮвʣǸȴȻ¶һĨΪõЦݣһʱ֮䣬ضĨЦʧɫ
Ӱڴֳڿһһƺ˵ʲôֹ˶סһŻ޵¡ֻϵɫ·˿̾ӵϢƵʱƺıڤ
ʧȥʶǰֻ˵һ仰ںһˣ磬£С㣬粻һˡ֪ɥʬûп־壬ṵ̂ûãСĵţСĵرţκ˺ãɥʬʱҲֻ뵽Լֳ᲻¶
峺ˮȾѪֹ䷢˻ɫĻӣԾͷųȥľǿҵıͬʱӰΧ˵ӦΪҹúñСģһ漰һβΥԼµԭ
˶ۼһ澪ͷųѹһֱſϷ̬ԹۡȺе˽һֱҹ伫䲿¹ʱǸʱֹѾ侲ˣȻǹɭϢȴ־塣վڳ¥ϣһͷ֪ʱɰɫĳڷз˾һľżް
ӣʹͲˣǲζֹֹ֮Ǳʹڵһ޷ƵĸĤι̣ҹͺֹ֮䣬ǲľ޸ϵĿˣ

ڤ

ֹ㡭ǸʹĵĲڶԷתƹʱ޵˫͸ߵȻɫǴżİ㺡ƺҪ˵ʲôȴߵٻֹסˣŶԷԼҡͷջ׼Ľš
˫۲һ˿еԭصҹӣֹ˿̵ƽģԼЩԼȻô׶ƽֱԷҲҹҹյУеƽѾбҲ˵
ûܱСҵʧ󣬵ǽиǿĵڣֻ˵һ䱧Ǹˡҹ߬ȭͷҲҪһֱɱ˰ǶԷȴǣR֮̽һΪǸƻܶ֡
ŶԷö֮ĽڣֹЦˣǷ̺ͳŪҹ䣬㾿ڼɵʲôûȤ֪ǲҪΪĩǰǣܹܵҷԼʲôиǿĵ˴ھͲɱ˰ҪɱûֱֹܹȥҪαĩлȥ
һĨͻȻߣֹ£ֻĬĬþڶԷһı־ⶫڣһﵽﶼΪɥʬİӣȻͿܲʥĸԸлˡ˾ܲĩ˽ĵĽڡ
ظоԼϵĲԾؿǰޣҪȷԼԤȷۿ΢ؿǸűЦ꣬΢ԡԲǸҹĴҵʱֻǿɥʬ͵ϮСҪֻǡֻû뵽²ȿյɥʬȺ˵ʵܺһĺֹΪβǰǰöԸоԷǹɷľս
˵ҪʲôֻҪ۵ߵˣҶûȤȥܣȴСһĩлȥǾԲǿЦô򵥵ġɫȾһ˫ͫʹɸΪİϣЮѹϯѹڳ亹乡Ƕû뵽˻ǿʵԺǵ
ʱɫѿ˼㣬ԷͷŵѹѹϣͷеĲʺԹ˻ƾʲôֹӵôǿĴУƾʲôĩĳȴҪ£ģģ
ֹҹȵüͷϣԷΪʸ֮ģδҪԷġֹվô˻صˣôδӹֹصʱƱؾͻ⵽谭ʱûԼ֧֣Է֪Ҫܶίء
ֹ˵ʲôٻֱӺҹͺֹ֮䣬ߴų͵ͷųʮɥʬѹľûֹܹ㣬ǲֹӷ֪йغѵ飬ԶԷֱûһøУҹջҪĵزɴ¶ڤĴںͺֹݣֹ֮Ҳ¶Լݡ
Ŷŵˣֹ֮ɫƵͷɭĺâڤƺޱͷſֹֻʣڤѡ䣬̧̤һķֹֻڸԼĹâֻΪ˴ҹߣڤȴôɵâ¶ΪǣΪҹĺֹѾˣҲֻʣڤȨߣڤҹ֮ϵѾնϵòˡ
գҹ䣬ЩĺѶ̲ס¶ı顣ΪԷǿʵΪǾ鵽˼µĻʶؿҹ䣬дŲ⣬֣Թǻٶ֪˵ģĩǰľ𣬻ĩ⣬Ƕźýֵ̬һУȴû뵽龹زܹۡҹݵ˼µ˱Ƶֵزҹ便ʲô
ҲûǺ뷨ֹߵĹܵȷʵû뿪뷨ҲûжԣϾһһǰ˶ֹ֮УҲ⡣οδڤֹػкܶڶɱRġĩƻ档ûйر¶ϢƳһ۴ԭصҹ䣬ȥת뿪뵽ڤҹգ¶ѵõЦ⣬Ҫ߶Է˶ԷҽֻǶҹգ޹ǰڻڤ֮ǰҪȥһ񣺰Сӻ
㲻ȥ𣿡죬ЩƵضԼĵܵ󣬡ڤҲĹ޲𣿡Ȼã֪С褶Ժֹڤһֱż̬ȡܲᣬǲһôڻء
ǵġ褵ǲôģ¶Ц⡣Ͼһս˽ˣ֮ĬҲܹģǲ˾ĹϵǼ˵Ĺϵʱ䣬Ϊսݸ鲻ܹġһ˵꣬ĵƳһߵҹ䡣
ȻԼܵܶԺֹ̬ЩԴףǳǺοĩԷܹӵôһѵõĸ飬εָ̧Էͷǻȥˡֹ뿪ҲǺõģٲܵҪ˺ĿõԷһʧǵӣȻҲҹͺֹһʲôý֡
֪ͷѵ¶Ťı飬һ˫īɫ۾˼֡ͷŻɵ죬һĨЦ⣬磬ţҵڵģǰǸǿ
ɥʬӭӹÿһ졣
ԣҲû˵ʲôˣֻǳؿԼĵܵܣסԷ֣쳯ȥںҹͬʱֹۣʱѹɥȫŵνϡ֪ҹļƻģ뵽̲ס˫ۡò˵˵ĹϵǾ尡
ڶʹֹ֮ҹһŮӵĶԻ֪һĩľܡĩ֮ԻᱬΪR̰Ұģоֲܽʵ飬ȴû뵽һ첡й¶ȥԱȾɥʬ󲿷ȴΪаƷĲѡǾôһ˵һǧ˰ٵļƻ̲ҹǵĿĩг״ݻRĩƻ
ֹȴ֪ƻƫƫRȴɳ˰ֹ̽أͻȻĺֹ֪ƻҹΪƻ԰ϷᣬΪ޹ܺߡ
컯Ūˣֹϰʱĩˣ֮ͲֵôˣҲͲҲ˵ôЦѾǿྡˣȴƫƫҪ֮ĸϺݺݵĿһͬҹͺֹ֮ĸ飬ҲǴЩ˲⡣ֹܹΪҹ룬Ҫͷȴƫƫ޷ͷĵ·ֵġ˿ֹ֪ѾǺֹˡ

δ˵İ

Ҳ˵ֹ뿪ֹΣǸ֪ϢͻȻسԼԶ̲סü˵ɥʬ˿ǲӦóڻظģС߼ߣƾĸ֪û߼ߵвôô׵ؾͶ߻ε˵˿ôľ֪һΪǿϢʱ˶ˡ˲ñ¶ʵֹҴҸĵطﰵһ¡
Թſڸ׻ĹµûֻǺؿŶԷ°ͣʵµõҵˣԷΪλǡ
ֹΪαɥʬĺͻȻԭͣ뵽ǹЩϤϢЩõİΣˡȻӴʱ䲢˸оܲϲɥʬĴڵģϣ˺Сɡɫ滮գһɫĲӰŤٺУһͿһһٻӰһ
ۿֻ̧ӳһɫ棬ƺҪɱǸνӲɥʬֹĻ÷ķڴ֮ʱ͵ķȦסɥʬקԼһ˫īͫضŶԷµСúܽʮ־ֱǰŮˡ
ӴּСܵܡջܣЦЦؿŸշֱ𲻾õ꣬дĲãȻǶͻȻָеСɥʬ͸Ҳ̫˲ŻǳɹذǸɥʬߣ˿ԥҪԷһأǴ֮ǰԼѡ񲻹ܴǸһ⣬ȲΥģҲԸƼƻ죬̲סüͷϵһк
һ˾ᣬֹҲھᡣǰŸոպͶԷԼȴΪСԵʿҪֱ˺ԼˡֹͷŹԹԴԼеŮ̧Է΢ҵ޷ܱǸСܽ㡣ãͬѪΨһô޾ůͰݣôܾôԷ
ԣ˵ıҲЩˣĵشˣĪЩ㡣˵֮ǰܲôڵ֪˹ϵ֮ϵıֻ˵顣ΪʲôأǸججŮϣ޾ת˵һС˲֪ʲôʱʲôͺ˹ϵһеðѺŮĺֹΣС
㡭ϲСֹ۽ǳ鴤ôҲû뵽һһŶԷͷֱӽһģͷźԴӣǸӡЩͷ۵ĶͷдΡǼôȫͬŴδŴ̫˰ɡǲ⣬ϾԼgayȻӻ߷ʲôģҲûôǣֻŸϽ㶨ˣСصڤɥʬ
𣿡ûȷлشֹ⣬˻⣬ЩӲϴԵĺΣŤת߲ȥǸ֮꣬ǰһֱϷѾ˵ϷĴڣһҲû֮ǰĻزɡ
ֹ鸴ӣȻĩʧȥ˺ҹȴļ˵õʮҼʵĸ飬ԣһοˣлǻеź䲻ǰʥĸҲϣߵܹ֣䲻˽ǻͬһӵҸ
˻ͷƲĸ뷨ֹǰˣЩ΢ů⣬ҿСظʶܵʮʱȻͿٴγˡ˶ʣСˣԼҲ뵽ڤڵǸˣֹ¶һĨ΢Цݡǻ˵ģŻд˽֡
ǡϵ죬۾һʼڶԷŮ˴ͼһʵͺҲôϤֻһγʱΪԷʮδζůһŮᵽӴ˱ҲŲˡȻѪȻ飬ʵİˣǰˣھһξԥʱ䣬òʵ
ȻˣһɡֹЦЦŴ˿鲢ƽĹȻԼ뷨ģˣҹ˵ǰƷRˣ˱ɥʬҲ̫ΣաҪƿڤпֹܺúҲǻ췦жԷڣҲࡣ
˵ֹسһԭ⣬Ϊڤֱ硣ǵһôڤļֵвǣڣҲżǡʣ飬ܹ˳׵㣬ǸĿ͸һˡ
صڤֹŽֵɥʬ¶ɵ顣ǻصԼĵط뵽ĳһˣһ·϶ѵ¶ЩůЦݡĨ˸пЦһֱһֹСסĪĲ̲ס죬ֹ߬˫ȭڤʲôˣ
ڤ£ǡһҪסҹʧˡСȥɢ飬ǵؿһƽ꣬һĲóһöԭʯµġҹ֪ĩأĿ˶ԷΪڤһУ˵ľʧòˡһ㻯̳ʧǰһʹŶǵĵǺͲռ
Цһʧڿӣֹӹö˸ҹɫԭʯϲƺҹյδκӰ죬С׸ܵõദ֮õˣɱĵڤˣǸۣʵ̫пᡣ
úðصˣҴСƣڤʱ߳Ƭƽ֮ˡֹƽûһ˿߽Լķ䣬еԭҺιδӵǵŮó˯еĺٴλصڶźڰķ䣬ĬĬȡߣһſȴ鲼ɫƵ¶ڿ֮С
ֹóöԭʯָḧ治ǣʹżƮҹգϲ㣬Ϊҹ䡣֪ôһгγˮ£˫ԭǿյһʱʧеĹʣ֮෴Ƶ˿̱ŷҫ۵Ĺâƺͻʲôһ㣬ɫ·ͬڵ֮ϣ֮ǰΪѹɢ
ʮһˣԣʮֹͷһĨЦ⣬漴һذƵʲôãһʲôãҾͰҰҹջҡҡҪֻҪǸˣҹգϲ㣬Ұȫһи㣬Ķ㣬
ڰУŷʧڣͬȥģǿŰĽĺΪü˵ĳС



˼ƻİ£ڤȻǰΪɥʬݲδ֮ͨ䴫ֻǿʵٶ˱оޡôǶڰĩİմࡣͬʱĻڤȨڤһɫƵɱһѹ۷ɫ߸ǳΪĩеʥΪڵĵطɥʬڡ
鶼׼׵ˣҹƿһļ̧ۿǰֹ꣬һҪȥǣ»صĲأ˾ͳɡǺģܹλϣԽսҪá
üŶԷһƽӣζƿһ㣬䣬ڤԷɲ䲻ȣ̲סԼļĵϣŭ㵽׻˵ʲôʱڤֹһ˶ܽΪƷRͿֹһأѾͬİ·ˣ㿪ˣһʼͿͬѧˣɰ˱·ˣĽֲӦ÷ϲŶ԰ĩƷһС˵·˸˵ǵˣֱ˶ľ档
ҹԴֻǵƳ˶ԷһۣͲĸѹſڣôȥͿˡǶ˸ȥˡȻ֪Ϊʲôڵõռ䴫кԼٱԼ⼸Ҳ뿪ˡȻҪֹԼôԼɴɣֻҪ͹ˡ
ֹؾУҲ˻صÿ˶ܵҪֵøãǿʵʾҲֹ뷨ʮڴλ
֮ϣķԶMˣYļ˻л췽ҹ䣬λ쿴ŶԷ뵽ǰһλ죬жǼɵ֮ɫȷʵû뵽ڰǰĬĬŵô̵ʱѸǼɵĵزֻ˵ڤʵֲ̫ˡǼǿѣֻΪΪǹĶ
֮ʣȺзһǷ׷óһ·Ŀžɫעһ˽뾺ɫķδŨصϢڤеΪ׵ϣһƵǴſֲơźɫ棬ںµİ´żֽɫʡûжֳȤֱߵԼλϡ󣬹ɵߣͬеһλֻһɢӵСף˿ҲһTͿţУһȺԵùֵС
ĺֹҹ۾ϧΣ֮ɫǰȥκһŮֻϧĶѾ׷˵ĺֹζһжκˡʶһ㣬߬˫ȭʧȴûԹ֪ģ֮ԻеĵزϣȻ޷أֻҪúûŶԷɣܹİ
ֹԼλϣûж˵ʲô˵ҹʧǻйԼڤˣͷһ˰ɡΨһִǾƷĩȻŶҹյִһֱϾԷΨһξԼúûţпټ
ŸΪ˵Ĵʼվԭĵü۴˿ķ񣬡ĩѾ˽ʱ䣬ΪĩǼʧΪĩʧȥӦеĺƽսҿֻšһеģǡǡĶҪĩΨһ֮ƾƷǸѵף RΪӵ磬ɥʬľ綾Ͷ磬ͨоɥʬǵļ԰ɥĲĶУǱֹұ߸ѰѣһַͬǸĩĻ֣ǸѪȵR
һֱӰճ£ǽR׼ľأò˵ȷʵ󡣰ڵǾ㲻Ϊ˼԰ΪԼ㾡ȫȥƷRĩ
˽ǵļλһ졣ңΪ棬ʮһϵߣ֯ȨߣRƽһӵ졣˺ԼR˵ݣ̹ȻؿڳˡΪǾ˼ǵģպ¸ҵӣھֱ̯˵
Ȼ䣬ǾͿʼɧ۵ĻҲӲǷҪƷĩΪ˽һ򾡡
ҿܻΪRˣôܺԼĹԣǵģRˣĩ֮ǰΪŵRѪеԺǣŵĹңΪӵһλ죬ЩҲһͬΪĵܼܵīץȥʵ飬ĥűЩɥĲĿԱĥĿȫǵĵܵԼʹ𣿡˵ʹеˮʶ£̹ĵĳ޺εչֳ˶ݡ
ԣȺ鼤ܣͬ뵽Լˣ׷ױʾҪRݡһʱ֮䣬ϵռ쳣Щ޷ơ
Ŀżǣʱת˻⣬ˣڽ졣Mһλʮķϵߣµ쫷ŸMɡYļʮıϵߣǺܾ죬ģʵ˺ܺõġһ䲢˴ŵЦóԿƣȺڷ׷׻һЦˣڽܵλZһ졣ò˵Z˵ʥȻܹôǿˡ
ڳļZˣ⻰Ȼ¶Ժ飬Z˵ĽǺΡ
ֹ죬ʮһϵߣҹ˵λǿռߣǵһλ˫ˡ˴˿̵۾þˣΧǿߣ뵽ԼĴڵñļѡ
ԷԼ죬ڳȺڱҵĻŨҵԺͼѪڡΪٰ췽ڳļֹصڣÿһ˶ƻԼĳԺ
λҰΪѹȻǳˡ˲ʱ⣬ȴǶ޵ڤڤ˲Լʹͷ걩¶Ⱥڵڣصõ˶ԷԼӺȺʮĻ
ֹ޷ֻվ¶ݵǣȴһƬţɰԳڤڤʮϵߡ䣬ȫһƬţ˶뾪֮С֪˺ǿȴû뵽ԷѾʮˡֹЩֱվԭء
ӵʵΪѡˣ˵ŲֹǼɵͲãʵܹR˲ǣ˭֪᲻Rµӡ
ֹͷƳ˶Էһۣע⵽˳Լʹɫ۵¶һ˿ͣҵĴڣֻΪ˴ݻĩ̵ŭ⣬ʵҪʲôֻǲϣպս֮ʱԼߵ˻ᱻᱻѣŰסı塣
ʱһִֹֻϣС¶һĨЦ⣬˶ΪRΪģ˼ʵ˵ʲôΪȴĿ۸졣ߵǰߵЦԣһֱӱȥڣӵʮܣôĻ᲻̫졣Ϊÿһ𣿷ƨ˶٣˶٣ǲ֪ͱ˵˵ñɥʬҹˣôĸ˵ǰﹷӱ㣬ӱһ֪ƨԵġ
Ϊɾֱӵȼ棬˫׷վԡ˵Ҳ㾡ѪΪ˽ƷRȻҪһƻˣôҲ̲ˡ
Сף̫嶯ˡߴżɳƣֹվ˳ԷԼ󣬡˵ˣֻΪ˴ݻĩ̸£Ǳֵɡ



ֹ̹ȻڳˣȻѾҹ޸ɣֺαίԼǽģٵҹ֮ǰǣȻҲ˵һܳĳƾƴҹڵĹѧУֻݽԷʱԼǿѹĵ׽ʮˡþ̽ΧȺڣһĨЦ⣬ն˫΢סɱ⡣벻İܹʱ򣬵͹˵ˡ
˿ż޷תľ棬üͷƺǶЩ˲ԤжеȻע⵽Ϣʶػ𵱳صڤ֪ҹѶʱԷǼķӦ޶ͻȻ˽ļ
ʧȥ䱦ˣˣеůһһʧˣվ˼ķֽãǻݽԨ޷󣬵˳׶ڰᷢʲôɵش꣬һʼûôϸһƣ˵;ԱԤƵҪСöࡣ
죬Сĵס֣һһսȣƺҪһ㡣һͷ˫βֱֱģԷλסһάĸУؽ䱸ΧˡֻʣºֹһˣȻκвǡ
ֻоϢһֻͣѵ¶һ棬Ů§뻳УСûµġֹգһֻظŮĺ󱳣˵ֻϣǺúûţôĩȻúûȥ
Ⱥв֪˭˵һ䡰ZߣĽʺţȻҪ߾ȫѹȻλǣڤ˿ǿߣ˭֪ǲἵݺΪȺʵ̫࣬Ҫҳ˵ȷʵЩѡ˾Ѿǿֹ㣬뷢֡
оΧΧĻ̲ͣס˿ļ򣬡ǵĴɱڽϣԼλŰɡ
ֹע⵽¼ϤϢֹصļλԪϣͬʱҲĩ֮ǰļѡЩ⣬ȴ˿ԣֻǣŹ־ԼλӣĬܰǰı磬˵ܱǽӴ;˵ģΪҲֻǲϣǼԼҹ֮ΪѶѡ
˲õƳߵһۣЩļƻҪˣܿΧȺڣ˶ӳֻǵǵļƻ˳Уֱֻ̫һЩ4ȻһЩСĦһϣܹƽˡڤȻӵǿʵⲻһصĴɱRûʮ߲ڤˣʲôҹԼ᲻֪ɣǱϾǸµĺѡ
ͻȻᵽҹʶؿֹͷϥϵŮ̾ϢžֱվңԸΪڤԲκвǼƻ¡ᶨƵڳڶɵŷߴڶԷǰס˵ߡ
ֹ̧ͷһǰģһƬıӰĪǴ۲
ҹȺڼʻ䲻Ϥһ䡰䡱˶ԭءǸǻδҵʱ޶ż繺ůӲŤͷͬס꣬˵ԼûзΣ˵ʲô
ֹԼжԷֵΪеʱԷʻƽػصûʲôоԷΪԼĻشɢ΢΢Ȼ֪ôȻǵݺݵıԼѾ׷һҹˣûбҪȥʲô
ˣô͵ˣҪһԸRҾԱมü䣬ЦȻһĺװƵ쳣ġ
Ⱥڵӵ£巽׷׽ֱΧû˵ʱϵЦݲųױɺ˪һۣϣĩ׽֮ǰǶҪҵƤ¸СȻѡ˽ˣƱǳ׵ģ򡭡絶һ㼸Ҫ˺ѣߵģûʧȥǡˣȻʱЩܹʵģȻҲѡͶԷˡ
ҳ嶯ˡƳһߵЩصǸϵĮŵöҶ룬֪ײ˵ǹڣʱ˶ЩġۿڤݵΣע⵽ԷϢҲ̲סԼ֪ԼԸ񣬶ҲֻСѣѾ˵ǰĮ˶̲סˡ
Ǹʱȴǰ߷ֹߵСϣƳɱزֱðһֱСںֹʾǰǸĬĬ˻صߡ
СڤĵڶȨˣҲڤˣһֱٿŻصת˴򽻵ʱ׳嶯ֹС׻󣬵غǰ˶ţλڤȻѡ͸λ㾡ȫ׼ˣȻΥԼ
ˣˣǱϸ̸̸ļƻλϣ˷׷óһֽţһһݴȥҵRԼҪԱ鱨һǸʵķλΪҵ̶ܺûZôأȫ󲿷ֵɥʬZRҪֳ飬һӸZɥʬһӸǰR
мʵĻ𱾹ɥʬϴûκ⡣ҹ䲢ûǿͷֻٵRӢ۵뷨ն˽ֹۣΪΨһʮߣ˿̻ܱ¶ڵǰʱZľԲ̽Zµ˵ܳѨһµôֻҪȺRƱܹƷǵĩƻ
ҲģڤעҪͷǣֻҪȷɥʬƽɡҫ۵Ĺ⣬ʹԽĹˡ
ΨһһҪעǣR켼ѾԽһͨ˱ɱ߻ҪǿսǸ˵С׽еļ£վԼϵݸˣ⣬ǲɥʬļҲҪɵġ֪ģڤɥʬȣRͬǣƾԼʶж
ǿԹɥʬƼĺϳɷʽͬʱǲ˺ڤÿһڡֹ̯֣һװŰɫҺĲƿ߼Ƽǳ֮ΪԭҺƼоģ塣ɥʬֻҪڷñסһָԼ˼άȻֻҪȼﵽʮԻָ࣬ɥʬκθӰ졣
䣬ұţ¶ɫ۾ƿ΢΢ɫεԭҺǿɴû˵ֶȻЩ򲡶ֶͬͿԺúûˡ
ʱֹż֮ɫɷɢһҵţǣóԭҺһҪκ˶׼¢ԭҺͨ߻ͨˣֻҪǲǴ֮ˣͱ뱣֤ܹƼѾ͸ҩﱻ¢ϵʹˣǰʲôûеĩֹһҩȴӵеʹ࣬ٻһΣԼܹƿصķ棬ͱĵĹƷλûĻôһὫƼ췽Լɡ
ڤǽǵļƻ͸˳ˡ⻰һ˵Ǳͬ˵ģҲȻϾֻҪǸ˶֪澿жĺôڽǮ֮䣬ѡ˭ǶǰٷְٵĽ
ϣλ˵򡭡Ļֹû˵ڳ˶Ըܵõ˼ʱȵؿһоϣһ޲ðе顣
ҹһӵؿ국Įӣǿнɬѹ£챣ֳĬ֪һ˺ܶ࣬εٱΣɥʬһľʹ룬ⱲǷԷģԶˡ

̸

ˣڤȥϷҸ𱱷ҹ俴ߵ꣬Ծ¶ů⡣RɥʬֵʱݵǶϷصֿɥʬʶϷΣҪСö࣬Ҫٻͺͳ褸ȥ𣿡
ֹƳ˶Էһۣ񲻴һ˿УˣڤʵԱֹǿ࣬ûκڲìȥǸϷ̧ͷѾͬ飬ͣ˽ŲٶԻظΰɣҲܹ黹ôΪƴսڱĺڵӣҲ̫˵㡣
ţһġֻΪǣΪ㣬ΪܹڽиӰȫҹھȵһ㶺¶ЦݣԺǿġ룬İ˰ɣռлǻ˶ԷΪκζõ¡
ٻͺС褣ѾʮˣҲġΨһĵľֻǶİ᲻ֳʲô۶ӡȻǼһÿοЩСӦȷʵû뵽˻ô㱾£ԼǸǾͿɥʬеķ⣬˾Ȼܻʱ
İɣֻһöӣһöʱԻRӡͬģöˣˣҲСҹЦˣţһ㣬ڲԱ֪ġ
ԣֹŲ΢٣׳Ĭû뵽ǰԼȻΪܸ˰һжԼѡƻǸ˵ûиԼ˵Ķʵôûε̾һ뻹ǾЩơû취ԹʲôҲԼܡҲǣĩ֮У˭Ϊһռ߻ӵǿʵ
ĩɥʬʼջǲȫ˽ܣܹĻ;šЩˣܹԼ˵ɥʬݣȴʼղ̱ΪɥʬԼΧҹ䳶Լٻͺͷִݵ״̲סüǵģôֳˣ
ֹ֣ͷƳ˶ԷһۣȻеؿִǺܺõشô£֮ǰ˿ɶǺúõģôûþֳˣ
һҪ˻ڤһ£ȥ֮Ϳʼˡҹ˶ǰͷЩ֮꣬󷽽˶Ҳù
ԣֹҲüͷ߹زǵͳգ̲סٻͣҵ˵ʲôѾԷ˵ˣλͬӪҶ˸ԵģջǻӪ⡣Ҳȷظ߶ԷĵǸʱ򣬾ԲȥǿȷڤĴڲΪңڤͷ֮䣬Է뽫ڵһλҲ˵˿أ
ֹѾ໯òˣٿ֧ȥҲ޷ııʣΪʲôҪѰľ֮ϣٻɫ࣬Ϊ˷òҪڤڻشţ仹縺ôصֹŪһ㻹Ūһ𣿡
ͬСֹΪʲôҪը˵ĺֹθ˼֣ϵһٻͶҶԣһ㣬С褿ñ͸ǣֹȷʵЩΣգҲΣաʲôѲɻôΪǺͰģ˿ҪһųԷ߹ȥѡ
𼤶ֹҪæסҪ̧ŵĺֹδԷʧ̬˿Ҳˡ
ٻͣڤôأǲֻһ䣬˵Ҳ֡һСҲˣͻʮƺȥȥҲܡֹ侲һЩ΢΢ֱվڶԷǰ
ߣ˶ϵı飬ֻܸоǲɣεϢٻͺһ죬ֻܵͷֳĬǲµóԷ뷨ġ˸Լȴһһʧȥʹࡣ
˲ǰαܹģҲ˽׵ʥֻΪһУԶӵʲôѾκϣڴˡҹ䣬ҹգڣֻʣһʧȥ̫࣬ԲԸȥʲôڤ֮𣿶ڤȴںڰ֮޷ѡ
ԤУٻԸԼĸ飬Ҫݽȥ֮ǰסԷ֡Ϊ֪ĩ֮ǰĺֹģŻΪڵڤеʹΪ֪ԿԺ˳ӵӶԷָ
֪ˡٻЩɳƣͨ˫ĿֱӣҪģҲپڤĴڡĵԵѹ㻹СȻ֪֮便ǺιϵΪҪԼݽȥֹҪκ㡭Ϣ
ֹ죬ǣŹֽ˼֣ʵǲԸ¶СҪԵģһúõġСúõʱҲԺܲһ˵Ĺ¼Ŷѡȥȴڡ
ֹǱҺС褣ٲ̫⣬жǼһƱزȥİɡٻ侲ͳһöҹɫâʯͷԭҺʲôãܹܺЩ
öԭʯֹ⣬ǰԭʯǿ󣬶Լڵǿžˣ㵹ܹҵԭʯʯ׹ĵص㱾̫ƽ󣬶½ϻҵԭʯҲ֮ˡ
ҲԼЩûҪ£ڵʧ˺СҪúÿ֪𣿡ٻļһʱ֮пǧһദ꣬ȴһһط뿪ңһֻʣֹ͹ˡпһʣ
磬Ǳǰʱءֹͷ׳ƿɫԭҺٻͣȻҪܹ;ɡ˵ߵҹ΢΢ͷǣŹת뿪
СΪʲôҾܾٻͻڤֹ߱˵ƽú̸һճС°ǹغչĴ£ڤܾô棬жǿıײڣҪʱǻǺһǲҪʱǾͻã࣬ı죬ԭͬࡣ
Ҫľĩ֮ǰڤǰһﶼɹʮȻȵĩǾ͸õìͷ᲻ָڤˡ
ǧεĻ̸Ϊʷת۵㣬˰Ѵ˴λΪĩߡںֹۣȻ˵࣬˻Ǿĩսߡĩκڰʷ֮ϣΪ˴ڣԲһսм˵Ľȡþ޴ʤҲǿһϣ˲û˵ǰ㹥ڤ⣬ϾǺˡ



Ԥǰ㣬ǰRȻЩȴܺõشRоƻ˴жϵ˳ǽR˸׳죬ГеоءЩسױ¶ʱR˱ͨϽֱ֡ѹܾìͷֱƹҵȨߡڵķŭѹȨ̨µҲڵߣʷ̨
RսˣȻZĶսȴûлϾţϷĻҹֶ𣬿𾪵ǣRоվݵ㲢ǵĹڶһ֮С񻯵Ǳˣǡǡ͵͵ӳֹؼӵİϡ
ֹصûֱ湥̫㣬Ǹ̽鱱ڤȴǵ˴ùǼ˵ֱشҺҲɥʬֻ֮ҪԴľʯ̫ˣҲͲʲô⡣ˣڤ˽һˣҪ֪ڤÿһ߶ܹһٵĴڡܹʧʱжΣա
ڣǰȥRϻأڤҲֹBлϣԵģǡǡRһоأȴҲΪ鷳һˡ
ǳɹˡֹҹĵһ仰ʱֹۣڵݣϵɷڳɴҹԼվڶԷǰѹɫЩףûƹ˵ǵһμԷʵʼȻô˵ʵܻһδεشԭ󣬵ǿľ硣
ȻС˰ֶˣԷȻͻֹصļܵǸ°ӡԼֱӿڵľҲʲôֻΣǴˡô˼Ϊǰܹĩĩ֮úûȥȴû뵽ĩûǾ֮УȻǲܴ⡣Ժ֦ڣھֱɱһֹŽֽ˽
ڤΣҹ겢ûԵˣ԰ͷŶԷߵŮע⵽ŵɴоѹϵɭϢ̾е㲻ȷˣŮĴھǺǻһ˵ֹΨһ֧һ棬Ůʲô£ȱҲƱǺֹ
Ȼʧ˽ˣ廹ûʲô󰭵ġаɵҩС׵壬ڤǿСֹݳ֮ӣټ棬ҪɱǸˡ
ԣҹϵҲȻҲ뵽ĳֿԣġû뵽޸֮˾Ȼֵز΢ɼص˵ͷҹ۾ϷﻹZʣĹ񣬶BУҲһϣһƣôZҪԵıֻлˡ
ֿܵģԡԷ룬ֹ죬ŶȻҲԲZΪĸ˹һһöԭʯöööľǾԲ䣡ĩ𣬱ҰȻȹڰ硣ΪˣֻΪٻܹúûȥΪҹϣԼ֧ס
ȻҹЦЦеǷݳ缸Ҫֻϧܹ׿ǰȴ壬ֻ˫˫ȻնһƬֻ򣬶ԷסİȰźõķ䣬Ϣһ°ɣҲ¾ͻһսˡ
šֹǳЦһĨ͵ЦݻҹǰȻҪʱȴѾѰټˣĮŵӡ
ֻʣֹ͹ʱŮסˣǵؿɫһƬꡣ֪ģ˸ͲٱǣôƵƵʧ̬ԤУԷпܻҹһʧ
õģСû¡һߵ͵ʹϢһ߽Ů뻳а֪ΪΣԴҹʧһһԼĿơǵʱ鲻Խغҹ֣ʲŵ¶ǳԱ⡣ԴڵʱҲˡ
ʱױ¶ǸȨ֮߳ǰҶֹصڻ¡пһվҪúõģҲҪúõġֹϵϢһƵҲȥƽúۡ
ǻȥZãüͷΧһƬ¾һɲԤСȫû뵽RȻôܵĻZȻɹƵʵļܣټϲɥʬZѹֻǸˡ
Ϊɥʬڤܹ黹ǿԷֵһЩѹġ߬࣬ԼҲЩ̫ȷ˾ܲصǸϵ
ܹ黹ǵôҲô׾ˣʮʮһǲ࣬ʮһʮǵôġеҡϣƺZķչȫһ㡣
üͷɿ˵ɡ˵ֵ̧ڶԷü䣬оɪ֮⣬ɵ͵͵ǳЦ
𴩻ѻ˲߳ŭһĿֻ֣ҧгݵʲôЦģ
ǣȷʵûʲôЦģ졣
Bд˿ѽ˽ŵıսֹغڤҲ˲˫ͬһӪͬĵˣص⣬ǲԼͬطͻһ¶⡣
ѾˡҹüģԴһʹȻû̫ҵĽһһεɧҲ鷳ꡣ
ҿֱӳսģֻҪ¶ʵСʱһڻ淴ͷŶԷһƣģֹѵȻʮǲζڤͱֹսҶ棬ⲻܵġ
ݱɫڵǲԷǼᶨƵ飬ҹεصͷͬ飬СЩܹǺõġϣԷܹúõضȹⳡսֿò
šֹԶĵƽߣľһһ̽Զܹ֪Լµľӣȴײһɢɭ亮ʶʱ˻
ֹԷϵϢ䣬ҹ䲻Щǡ
ֹ¶һĨɭЦݣƵɢĺ⣬ǼһˣRǶİѾסˡܺãÿԱСĳ
һ𵱳ϵʱĳͲһ¡ͬ׷׵أȫҲЩɥԼ絽һǶԷʱʶֹͣ¾Ϊ¹ҲҪԶ뿪ˡ

ʧȥ

ԶԶؾͿ겢˿ǰϣƺ˭Ҳ޷ƽͣĪ𼵶֮顣ǰˡίȫֻǿǿߡɺֹأǸˣȴǿһһˣôܲޣ
񲻽Ǻֹҹ䣬ֹأ˶ҪһŤżʷȻһֱǴŹϲƿûע⵽Ǹһû˿ʻ֮Ȼһ˲
Rǲˡֹ߬Цһϵ治ʱҲãŻЩ˵ûױĹ⣬ЩսҲܳһ
ĵ㡣ҹصؿܹ֪꣬ǸɫľȻ˵ǿ󣬶ڴսǣǡһսˡ
ֹô֪أȻRˣǱζⳡսҲҪʱ̡ɹZҴصǿʵܹռλǣˣǱZĴѣ˼ǧĹܾʹʧʷС
Ȼڱĸ׾ѬһŰѪ֮ģǺֹ˿ȴǰ֡һļͣʧ֮ǰҹĸ໥ĥ
ǰҹ֮ǰȵؽżĸҪ󣬽ԼĿСΪˣڿһֱ˳ĶΪҹʱŻᱻݽȦӲҲӡ
ΨһһĶ˾;ˡִ˵ƫִģԺͼַˣȻѹʹ࣬ȴǿģһ˳ĶΪܸĴʧȥʵԼʧۣ֮ǲڡ
еҸĩٵʱҹڿտլۡãʹࡣ˵ûֹһˣ־屻ǲֻǰӰʱĸӣеϰʱʹãԼѵõĺٻߣһ·һ·Ѱҹ˵١
û뵽ǣڰϣ֮ҹˡԭԹɢ֮࣬ʱûкͽҹ˺Ҳԭڡ
ΪԼǰҹ䣬ƱҲӲˡǡ֪Ŀ֮Сһֱҹݽҿǰô£ҹҲһһطű仯ûʱ⣬Ҳû˳һʱʱһǷϰݣڲ֪֮С
ʲôϰߣʲôᣬǡǡغǰҹǷϸ΢ཻڡ
ʲôǰͬһˣϾ˫ôܹ꣬صǷݼ¶ԭĺֹԣǾһЩνǰˣϾĻˡʱ䱾飬Ƿʱµ˽ҹ䣬ģֻʣĹ¼ź͵Υ͸С
ڣѾŪԼˣǸȴѾʧˣ˼û¡˵һ䡰ϲ㡱δü˵ĻֻҲҪʱšʧ硣
̧ḧԼؿڣŵֹ࣬ϹһĨᵽ˼ЦݣֻҪժ߱ԸܵЦ֮ǰ಻סı
䣬ҹգϲ㡣㡭֪
һúûţСһ𣬺úûš
ԣҲһҪúõġ
Bе֮ϣźɫƵʣȵɫŭȼգѾʧȥ˼άɥʬЩ赲ˣֹ̤ڻ֮УıŨѪϢǳɽĶ֫кսֵ쳣˵ҫۣǳ¥ϵȴ̲ס˵ƺžӰ쵽ڳ˵Щᡣ
źֹƾһ֮ͻɱ˾ɥʬʱɫ䣬ܻƳһľȻ꣬007ţɱɱû뵽˾Ȼҹ仹Ҫǿһ뵽ԼЩ£̲ס007ºֹһɱԼ
Ǿ¶֮ɫֹɵЦҪɱİô[]أ[]Ǿ꣬ԸþɱҲʹϻơ
007ߣֹĺƽһ棬ĺܶﶼ˸ΪĶûϢ壬ʲô谭
һˡӲŤش007ľһһظֳ飬ҡҽ㡣֪һţ֪кúõػȥܹټһ棬ԼţѾ֪ˡѹ궯Ĳӣһ˫۾ȻɭīɫĹ˺Ƴա
ǡīֹ͵زͷؿŶԷǵü˵һӵйڤϵܵĵܵܣǸ˲ѾûԾɼǵãǸἰԷʱŨҵǿҵʹޣȫȻûյǡǷǿҳȵУŮʣ޼
īԣеãȻһţһֱ۵׵ǷݰԾ¶Һǽмīš̫ˣôã˽㣬̫̫࣬࣬Ǹֶˡ
ֹע⵽ɫɫ֧Ŷãû취ΪԷڻ̫ãڵ֪˵ʱ֧þ˶Ŀǲ١
һʱֻʣľûаէһֱһ߿죬֪µĺѾӵʮ֮ˣʱȴɺվԭأãȻؿŶ
ֹѾĵˣҧҧϼɭɱһΧɥʬҲʹΪʲôҪһ֮ԵԷ˹ꡣ֪ͬķĵˣҲ˵Ϊ˱˰ԼԽȥҪ˵һԭҲӦǶԷ¶ĺԼϵǷݰ˰ɡ
֪ԷʲôֻǷݰָоȫֻʣԼһ˵ġƱ˵ʹ࣬ΪУԲԸְԷһ¡
˸ϵʱıǺֹһϤ˼걻һȺɥʬΧĳһ̣ĺ·һֶֻס඼
ֹһֻ̧ӳƵһĨɭĺâΪո˱ӿϵɥʬһʱ֮䳡ϳīԼ⣬
īī˷ǰָŶԷֱԼ۾ĵܾܵȻš
һ㿴ˣһһؼЦݣ㣬㡣ûиоһſžӨˮԼ½ϣûиоԼһʧһţһûɥʬ㣬ûмҡеģûˡ
ڸʲôͣ£˾У꼸һشݻԼ壬Ķˣīī㲻ΪԼΪ˽㣬ҲҪúûȥΪ㶼ȥˣҲҪ
ѵŶԷһ滨꣬뿪ȴʲôֻصͷһʧûһټˡƺĴȫûһ˿壬ĪߵҲ޺ۼ
ֹڲܹᵽˡؿգϵһʧˣյÿ¡
ֹŰԼ֣һĨĻȡ
ʱһɫڵطɫӰһںֹǰһȥɬŮӡ˵ؿűԼ߳һͷ꣬ԼԷĻԲְ֣ʱ䵽ˡ
ֹڿŮʱѾԤУȻԷ˵Ļʱɫ˲ѿŮһɢɹĭʧԼУŶԷµˮ̧ȥȴӶԷ͸ʹͷԼֻż֪ʲôŵڵľ档



R˲⣬ɥʬӿˡССѹȻ֪١С״ؿ״̬Ѿȥˣġ
ˡֹޣ񣬡ؼˣҲġЩȥĲ۾ɫ̵ˣûһ£һа취׽ġֻҪںϸԭʯֻҪĩֻҪԼпٴμǡ
ֻҪ粻ƻƽˣôǿԻعĹġҹգСԼֹŲѾԭضõꡣ
𾪲ѵУھһսڸϵҹ侪УȻֳӰӡһģģһһֳԼԭģ忡ƽ͵ģһɭ֮ЮҹɫĹâʹӵյֳȻĮȴŵ顣
ǰߴʱһںϽ壬ȴ뿪󳹵׵뿪Ǿ壬ʵ廯ؽס˵µꡣûߵڵòױ¶˵֮¡仳е޶ֻ˫ɫȴһƬţҲʸɫħƣֻʣˣƽû˿һӣɫƵƮĵڤ꣬Ĺڳ˵ĶĤ
ɴ۾꣬־˲ϮĴԣ˵ֹ㡭ֹ㣬ܣǰˣ˭㾿˭
䣬ȫһƬţǿһһԶһĮһ˿־岻ѡﾪɲҹ䱧Ż꣬ͬ𾪵ؿǰݱӰ
ڤڤԼߡֹ̧ģһŻɵڰգǰһУʹսᡣֻһգű㳹ŰҲһʹȻš
ͷѾ½ˣֹϤˣע⵽ʶύֿѣѵ¶һĨů⡣ߵȻԵǰɫԿ׷ڶԷУֹ˵㲻ңҹҲصǶáҡҲʱؼˣصǸڵĵط
˿źվڿյ֮ϣóöҹɫʯͷǲ֪նɱ˶ɥʬƵƵʯͷںһ𣬿ֽǰжԼšѪɽҹɫĹԳΪΨһһ羰ǱȾڤѪƵѳâɢգɱŰĲ
ĩ֮һֱʵɢ̫΢Ĺ԰׵ϣ忡մůЦ⣬ʱo彥͸ʧ˵֮С
û֪ȥҲû֪ܷȥ硣ֻ֪ĩˣ㹻档
ĩˣľҲ˷츲صı仯ZΪĹ˵ңҹλǸλȴһֱǸʧһսˡ
ĩĵ죬һֱԵĺֹѹˣǺҹ޽ٻͣʺͺƣ˺ͺȺΪĿе顣
һ꣬ʷʽΪꡣ緢չһֱʮ꣬˳װĩӰҹƾ³Ϊڶϯ粽˿ٷչʱ
һʱ֮УһɫӰȻڽͷϢ棬ȻЩ֮ɫһǿҹ伴ӭȢ׼С㣿ʲô˰ɣ
ѽ׻״С㻹˹ʺˣȻΪҹ˵ӡסԼĺ촽ȴڲеļʡ
ҪǽܹһŮͷϾͺˡһŮҧгݣ޺޵

ĶԻֹûȥˣ̧ƵЦ쳣ã߶ëըҹ䣬ҪҸ߰Ȣˣþ㲻ҹ䣬򡭡̫ˣʱҲˣɴͱɡ
ǿߵĻȻªȥҹܹעǿ߾͸ӲܼªˡǰףﲻǱĽʺ޵Ǳǰ˼ģǡǰҵġ
Ⱥ֮˳ؽãһɫķ¹ݵխΣϢԾĳЩˡ
ֹΧװΣ۵ſ籩꣬ΧҲһȦյشԽ˽ĹģԽǺڻȥһֱλ߽ãһֱڻҹ¶顣ʱϻǴЦݣҹ仹ǿԴвǺڰϢ
һߵ׻˿ȴ̲סüͷǵҹֱۣФСүԼ˵ܸıʲôҵɷ򣬾㣬㲻ҲһƷѡ
ʲôֹϵıһ׻˵ߴϼ̽ô˵ҹŵ˻ֹŮˣŮͨԣɲǵһﻹڡԣƺԼ֮ǰһԡŮͨԡءֱʱ򣬺ֹغڻ˼㡣
վЦ崺ȻڳֽűЦҹٲķ֮׵ģΣ
ףߣΪҹ˻һߣ׻˲мЦҹֽ˽
Σֹ۾ҹ䣬ЦЦһ˫ɫȣֻΣãԷͬ⻹ãǲͬ⡭ǱǸˣֱӱѹô꣬ò׿ԹԼˣƫƫҪּ֪νļһԼǰգֱ˵ǲˡ
֪ġҹһЦϵůԷϣôˣڿ֮ʱһֱŵڷ£¶ɵЦ⡣
ûʲôֻٸ˵仰˶ѡһ·ڻĺֹ˳رˣܣûмЩĺѣҲʲô֪ЩﲻϢ΢΢üͷѡĬ
ʲôҹһС˳뾪ϲ֮ɫ۾ָˣ
ⱻתƿĺֹԴ˶Էһۣȴǡײ϶Է۾һʱ侹Щ˼ѾܾûпԷˣٴοͻȻˡġ뷨ûеΥ͸Уˡ
ȷʵָˡ̤ƬصʱѾͻʮͻɥʬʱ֮ϲˡ
ֹûлشΧͻȻ߾ʹ˺гաһʱ֮䣬Һ˷úõĻʱٵ߰㡣㣬ֹ˻ǺģЩҹ䷢ܵĻ
̸ĺֹӳƵɫŭϯȫֹãǼ߼Ҳ֮У̧ߵǰЦ
㡭㾿˭ʳڳ˵˶ͻȻֵ꾿˭̶ֵȣʵҹ֮ϡ
ڤҽкֹͷѾԼҹ䣬忡¶һĨůЦݣԼĶͷڶԷĺϣૣϲ㣬䡣
սС㣬졣һ߹һ߽ϵЦڿǸںѺ󱳵ʱ˲佩סˡ
׻һǲмأ˵˵ļƻⰲһϷҲ֡ոտˣ˵˼ƻͻȻɱһ֪νļһ㻵¡ת۱㿴ǸһֱǵǶڿǸߺı飬׻ˡ
֪һѱϢֹüͷһ壬˲ȥսĺɫƵ߳Ѿɶϱڲԫĵãһ¡
ҹ俴Į飬ɵõǵ֮ǰԷģ񡭡ƺԷϢɷˡβǰصʬ壬ҹüͷֹ
ֹͷһֹˣһʱ֮Щ֪롣֪ԼʲôֱһӲŻȻѡ磬ͲĩˣԼΪֻĿֻź鷳ָİһԵϯһʱ֮ЩãȻ
ҹôԷ뷨̧һʬɽңԷǰذֹڡ粻㣬Ǿһû˴ŵĵط֪ĩЩ»ϰ߲ô׸ıģڼԷʱ׼
һᾡӦ硣ԣҲ侲ܣΧȻĻҡͷᶨִţҹڵĵطֻкֹûڤ
ů⣬΢磬ЩΥ˵ʱúȥһˡοʱйԼġҹ䡣
ܹؼңĺҸ
һỺ£忡ųůЦ⣬ɥʬµĵһˮ˸жҸ
ҹ䣬ϲ㡣
صС˵www.27txt.com ȥС˵
½Դ磬ȨԭУԤ