صС˵www.27txt.com ȥС˵
½Դ磬ȨԭУԤ



24Сսһӵֳǿ˼˵ءڵˡżĿȻǿֱ䣬ֱ˵Ĺͷ䣬սȴǿƺɢһϤζǵˣǶԼ黳
ǰϤмİľ£ʱսãǰǶʮСʱĵͿŶֵõġֻлص磬Ĳ˵ء
ǸйȻȴŲ˵ѹֺϢرǶЩҵİ죬ĶǺŪĻֹͣĻֻбĻսҲһԶʮֵľѺĪ㷲ҹ۾ȴ֧ŶĹһ
Ȼ̵ģ϶˺һ졣뵽սﲻɵ̾һΪδԶı룬Ϊű󲻵òǸû̵սһעҪڴƴģ˵ʱĴذˡ
ʱġ塱սֻŵˡ
ƮѩĪؾ㣻ѩԽԽµýˣҶ˼һһʰ
սǺЦĬţСĶšս֮Ȼ޷ɢȥ۵ᡣ
ĬһսȥףϷŻŹȥ֪ˮ䰴ѩûУֳ֪ʲôʱɱΧȻӣ
Ϸֻսĺ˲ǸԶǧ֮ˣǵһŮԵˣҲǵһսдˡֻˣȴһСҶ˵ѳɣ֪ܷͻƳ棿οꣻҴδ˵ֻǵϲš
ľ£ս﷢ĺһԽ
ֱ˴ӣսﶼһֱڻţǡ塱ٴдս롣
սȲҪ鿴ţҲʦڽ̨ɼһ
棬˵仰ֳͣתӳŮ˵
սȻܵ˾ţȴڻӦֳһ۾Ϳվ·ͬš
һսæס֣ţһʱսЩ˼ˡ
ҺһӣźǳϿҵҪսڼҳ緹սˡ
Ǳţս첽׷ϸǿƵֳսɲڴ·ϣȫϱһϾѾûлؼˡ
裬ղں˭˵أ˳Ÿ񣬿˹ȥǾͿһӰ
ǽŵ۾ȻսԶȥӰ
ʱսͷţ˻֣ȻһЦ
һЦ񴺷һ㣬ǱţٿȻˣΪ˻ŵ
תͷȥսﲻЩ죺Ǹվߵˣ˭ѽ뵽ս̲סٴλͷһۡ
սٴλͷ̲סҲ֣ɫӸˣǣһ˿Ц⡣
˭ѽս˵ʵûܿǸʮ֮˭ӣԼͦϤġֻ̾Լ񲢲̫ãҳ겻żңʹ棬ԼܶҲҪ׷˼һ²ܱϳɡ
Ůʮ˱ѽû仨һˣ֪ĸС⸣仨ſսԶȥıӰ
裬û̽˵ıӰ˴ĸ衣
תͷ˵ûаɣǰ컹˵أ˵Ҫ꣬Ҹǣߣڼ༸Сӣ˵ܶ˵˲ɿ½￴ˣƭˡ
裬ͬʱΪǣߣҪպϴպϰɣ룬˵˳Ц档
㡭迴ǰĸɶӣһʱסˣβŻôû뵽أǣűءɲ˵ˣЦ
ǿЦˣ±ӣ˵裬㻹˼룡ǧũҵ˰ýˣϹܸѽ
סСӣҪɵˣ϶Ҫѵ㣡æֹ˸ɶӵĻͷȻղǸ뷨һȴҲĨȥˣҸý˵˵ɡ
սһֳܽԺӣ裬һˡ
㣬ˣһİؿ
ս˳ȥȻһİĹԼ£ĸ۾ƤЩҲӡ
սﵱЩ⣬һʱȻԼǷߴ˼ţͽסˣŲҲͣǿԺӣϤһĪΥ͸оˡ
㣬ȥˣǸİƯȻһ˵ţһսӹսϵİսӡ
һʱ䣬սﷴԼǸİˣһʱ˲Ŀˡ
㣬ˣܵս֤һӷˡ
ŵܵܣٿǸİƯսĺݺݵرһ£ѧϰ֮⣬ƺԶ˵ܵܺ棡ںСֻأܾܵȻ˸ˣ

ڽƯ

ϣĸˣ˵ȥżҴˡս֪ΪԼ˵ýء
Χڻԣһ߿ŵӣһ߳ŹӡżأսһԣͿԲԲѰƤĹӣһԶͽܵܵսͲɵø̾Լûʱ𣿹궼25ˣԼûø֡ŮѵݵͥܵȴѾ֮ܵˣ
սвɵýһ£ˣŮСˣݾߵС̽С˼ˡ
ŵĻͲ֪ɵ
˵䣬Ѳ⣬·ǽŲࡣϰߣͻȻҡսֻ
Уս￴ʾȻ˾ABAĲžҺ̣æ˵绰Ķ˹״ֳ̬˹ǻ﹤֣
֣СգڼҹúðɣûѽҺ̾Ȼֱ⣬
սεЦ̾˵ҵأûкʵѽ
׵ǿԵģϾŮǻ˼ġҿѽˣҪǸ飬Ҿ͸㣡Һ̵У˷Ĳɡ
﹤ô׵ѽսҺ̵Ļе¾Ȼˡ
ŮʱԴһȣҸˣ£ѾʲôˣСѽһǺģϣʧˡԶǣнǡҿҪ㣺δһ꣬ABAӣŲ̫ùŹȥһ꣬ǰ̹;Ųȥǳʧ꼰ء
Һ̵ĻΣս˵¾Ȼˡ
СѽΪϼңķˡ⼸ûϵпôҺһ¹Ŀǡ
⡭ԺѾʹѽ˵֪սһӲͷƤ˵˳ʱڻԱߣս￴ŵӺߵĵܵܺδϱȻִԽĸоˡĪǴʱ廹ڣֻܻ˼ң
˵֪ͲٹˣȥԹ˾˵Ҫ⼸죬ϵһ̽̽Ŀڷ硭Һ̺ɸֵ˵һѺ󣬲Ź˵绰
þãսĶûлعĸæŲĻ£ϰȴ޲ԱĻˣһӶҪ̸˵Ҫӡ
ŵܵܺ͸ԲԲܻ׽ţսȻеĽˡ
⹫ңսĸĸɫأżأ¡
ս⹫Ȼ⹫ͯպ׷ҽս⹫ֵͬܡΪս⹫ȥ׾ͺս⹫ֵһ⹫ͺսף⹫սĸ׿úԼŮһ׽
ʱ⹫Ѿ֪սĸĸǵŮ
¶ɫ֪ôڣ룬˵һֱ˵⼸Ϻ⣬úܲ
⹫ͷЦ˵ѽ϶ҪϺɼҵģҲһˣ˵һУгϢˣƢҲ֪ġ
ѽҺԭǾãӱ˵һǷˣ˵ġһϼƣӻɲŮòģֶ֪֪׵ġţɲɵģô֪֪ɣһӿأ˵أЩй˶ٱˡ
裬Ǿͣɡ˵֪¼ȲһڻؾҲڴӦˡ
ʲôѵģϾ͸绰һ˱֤ƵģϾץֻߵ绰
ʮӣﲻصĦйˡһңæɨк
զһŹɷòõ㡣ƥŮĺŮˣϸʱȻԽԽ˳ˡ
ţһһֹδ㡣֮޾ϸùʵȫһ顣
ͺܶطһأؾɣųˣϱǣռ˱ϵĿά֣ټϣܽһ꣬ԣսĸĸȻæµϲ׼ĸ¡
ھҲʱ̽Ŀ׷ռˣԲԲĵϸԼδĴ㡣Щռ˺ǹȥˡһƣսĶһТ˳ĵܵܣ׻ѡأǹȻ͸ԲԲڼͬأ
֪ųϱս˸պ£ĸŮȻ˿ࡣս֪󣬾Цսƭ˼ţ˵
㣬ҵϣʱҵѡǶǾˣ˵Ҳսסĸ첲㣬ҿ˵һ飺ҵԼᴦãΪҵº͸ĸֱŤ
ΪԸѽҪ·˼ףҶÿһۣսĻҲˣѵĴˣ
û㻬룬ûŮ˲硣ûгԿȴñΪ˿սһΪֱȻԲԲĩı棬ȴԥվǱߡ
ɡսƲͣת̤ȥ

ڽ

죬ռը㣬Ժ
ԲԲɣսŸĸըõ⣬кһֱڻԱ߷ĸԲԲ
ӴðŶԲԲһڴζ൱Ũҵæվӹսеӡ
ԣкܶóԵģҪըһءɫִٵĸԲԲսܲþǣǿԼ˵һ䣺ԼһǣʲôҪʲôҾС
лл㣡ԲԲеͳ
һ۸ԲԲ˫ˮ÷·˵Ĵ۾ɨӵԲԲѾϴ÷סѾͷţп㣬սһʱ֪˵ʲôˣǸվŻ͸ԲԲദҲǼɵ£ԥһ£ս߳Ժӡ
֪У˰ʮԼҲ԰ڵϣųϲˡɫɲ͵С԰սıͷЩϲֵĴڣΪҪЩܲоأûжʣ˶ĻҪ˵ۡܶ¡
һһز鿴ֻϵĶţսͬһˣʲôζˣֲ֪ζһЩ
ˡ̶̵ļ֣ս˺þãڻǴ˳ƾһɳ嶯ᷢ˳ȥȻ;΢չһǣ֪ĻظҲ֪ӦϢҪȶãΪΣĵȴѾϰˡ
СףҲˡ㻹𣿡սǣظϢǰŵĹ򣬺Ǹ˾վǰԻһ
սϲ⣬ǣٻظʲôء˵Լ⣬˵Լ˵Լ˱ҶˣȻ˽⣬ȴ֪ЩĻ
Ҽ˱أϡ˼˰죬սﻹչСŮ˵Ļֵܹ̫Ҳ̫ԼԲԲǰ㣬״̬δʵ¾ðȻܵзȥȻѾ24ˣѾһƴˣǣΪĽߣȻʮѧŮһ֡ܶʱٵҪǶСսﲻ֪кòʹֲòðȥѡ
ԶͺͺϣվѱߵϲȵĽΪĿƽ˼Ҳ͹սĵĻǺǣȻˡһĽУһֱ롣սҪԼʱСȴֺʱذʾԼ⣻սҪһʱСȴǡջԼ顣֮ĹϵʱսԼҲ˵˵ͨѰɣ֮͸¶Ů㺵ľ˵ŮѰɣûδҲûйԣֶڴ
ûյϢսȵףĽ벻ֻģȻˣƵĲĶൽѾˡۣȻһ£ֻɫĻϡ
ˣǾʹڽɣȻעܴһȷĴ𸴣ҲٺȥˡȻִȴ֪֮ϢһȥսʱãѹʯͷããԭҰսﰵضԼ˵ҽãã˺зΨһ֮£֮,ң,,˶ѡ㲻Ǹעˣ뿪ҼǰѰá
¡˶ѡ
սѾ⣬뿪԰ʱ򣬶ŵˡô֣սͷƮȥ˹Ĳףĳ󵽵Ǹʲôˣ硣һηֺ֣γأҪҲֻгŮҪΨһİȷľܾ񶨡һˣΪʲôôأϲʹӦһ𣬲ϲ;ܾǣеսﲢûʶҪĶʵ͸ԲԲһ˵İҪδҪ˵һ϶ȷݡǵֻҪеŮѣҪͥһԱǵõͥϿɡ
̸ۼޣǣƺһξ롣·֮еض˶ȷ鱾Ǽ򵥵ˡ
ĸ׳ɤӺ㹣ڴ̰ĲʣսӦֻǵ΢š
ôܵ԰ˡѽ㻹ǵɣǸ⹫ĸɶӣҲϺˣϹ⹫Ҳȥ⹫ɡһ˵һ߹۲Ůɫ
ȥӦѽǣƾʲôһҲҪһȥѽȥУս˵⹫ɶӣ⼸һֱϺʲô⣬ò
ѽûнӻ˵ȥɶĸ׹ⲻ˵͸΢Ц͸һء
ޣѽս׹ˡ
ȥȥ׷ʡ
ȥѽһءҵҪ⹫ĸɶӵǸʲô裬ⱲֶĶȥˣҲӦýС˾ˡ˭˼˭ףܳ˺ǣսǸèץˣѾ˷ǵüߴĵز𣿿Χ˺ķûκܹش
ѽ˵𣿡һŮԴǰ⹫׶ˣһ⹫뵽ˡȻ˵ֲˣֻҪ˺ʣЩҲˣ˵ˣǺûֱӵݹϵؼûѪԵϵⲻڽ׽һࡣ
裬ҪȥٸҰɣü궼ûˣһʲôñӣʵ˿ȥҲǰһ⣿뵽һףսҲЩˣο׶ȻǴС浽ġС˾ˣԿԿ
˵ҲǡɣǲÿŪöׯصģ͵ǿ⹫ˡҪǿһ۾û˳ۣҸطģҪǵһ۾;òʣͺ⹫ļ䣬˵þͻɡզĸмʶսﲻӦҲˡ                        
лҪ˵½¼
1սǸèץˣѾ˷ǵüߴĵز𣿿Χ˺ķûκܹش
2ǸԲԲģ׷Ȼǰ飬˵Ҹںȴ֮𡣵֮ݣȴʼһõİ飬Ϊ֮ܶĻ

һ

ԹѾˡü˳۵СϱĸԲԲʰ˲;ȥϴ̡սĸ̧̧°ͣ˼ǣ˼Ҷڿѽս˼΢ЦսһۡòϣӴĹȷʵԼĹŮɫˡ
սʣȥֻԲԲʰ
㣬Ҫȥ𣿡ԲԲȻŴ
ţҪġ£ֲһ⡣ԸԲԲսһֱ˵ĶͨȻ˾øԲԲܡǶڵǹƥ˼ս˵ĻǺܺģȹ㶫˵ˡ
㣬ԼϲһҪץסŶһҪ氮ֻǼƭŮ˵ˣҪˡԲԲϵظս
ǣллѽ㲻ףףгڱſأҲûѽ˵ţս߳˳ǸԲԲģ׷Ȼǰ飬˵Ҹںȴ֮𡣵֮ݣȴʼһõİ飬Ϊ֮ܶĻ
ΪǱˣԣԹȥ⹫ңʵڷֱˡ
壬ˡŽԺӣ͸ˡ
Ŷˡ⹫ţͬǵĸɶӡһͬˡ
⹫šã䣬սʵ˵һˡ
ǣúá⹫һ븽˵
ѽѽԽԽˡһʣǸѧ˲еģζˣסս֣ͨشս
ûӡ󣿡⹫Ͼ׳˽⣬Сʱһģܲɣ
ǺǣսЦţ⹫治żܰɣɲ˶ûϿһأ͸һ÷
ǻƤҲϳսš
㵹ǺСʱмƺǡûսһս۾û뿪
ɡŴһӡ
սһо˫۾Լǻֱӱ࿴ĸоձĹ˾սһ˾ͻ˾Ͳ̫
⹫⼸пˣдһְɡһֱ뷨ֻһֱ˼졣ҸĸһˣҲŸҿҪء⹫ɲҽһ˰ɣսһȷʵҪ⹫֣һҲǰʾҽ첻רΪģѾˡ
ѽһˣǻǼӵ£⹫ˬشӦˡ
ҿҪٺúÿ⹫֡˵ţսﾹȻվؿǽ⹫дʫ䣬ȫ˴еĿġ
Ǹ壬˵θֲˣҩɣѾȫ࿴ˣҲѾСٴϿǲģԼŮҲպˡ
ȥҩɣ⹫Ȼ˼˵ļʶǲͬĹѧϰϵ°ɡ
ȥõԵġҲˡ
ţɵȷʵȻһҲվսԱҲɷнµˡ
ǣѧҽ˵ձƯ˵ս־ˣС쵰ҲѧҽģҽҩѧԼ㺶پͺҽҩѧľѧʶءѧѵԨͨͨģ̤ʵڷܿ̿࣬żȤĬԼںʶ¾Ա֯Уڰ֪См֡Ҳֻϲѣֻվڰӱϣ۾׹밮ӵ
ɵָڱ仯㿴⸱ūڻšдòԾǸˮͷ¼ʱСƮˡһ߿֣һ߲쿴սı飬ע⵽սɫйٿŵı仯Ȼվǲ׽ˣںԭȻǲ׵ģҲȥ׷ʡ
㵹Ǻܶкǣ˵Ϻ⣬ʲôѽϰ壿սתϣͻȻʡ
ǣϰɲҵοǡϰ塯ǵС⣬ȴǿһˡƺֱķ·һսб档
ӵĶսʶǸļһλüȲ˾ѹֲ֣Ե̫Զܱ˴˹۲쵽Է沿顣ϵء
ӴС˾ˣŵò˵ˡİɣϺڣĲ·սоԼˣܲʹ죬óļˡ
˵ġ֪ʲôʰɣ֪޲ԣ޲Ц˵СʱԸѽ
Ҿо˶Է֡ȫ̬֡սǳˬʱսĻ磬ĿŵشһȻʱмƣȴǳˣһüĿ㣬˳øɾŨĿᶨȣȫû˵ϢҲʧΪˣǸСսᣬ͵ܵսǷЦһޡЦֶʱս뵽˸ԲԲĸ룺ֻǼƭŮ˵ˣҪˡ
ˣѽǺСʱһˡϵЦŨˡ
˻᲻˵ѽƽʱʱ򣬾Դϵۡģսزˡһ׵壬ͨʹѾ쳣ˣ˻ҪŷƵЦ׷СʱԸ
㲻ЩΪǮҴ򽻵ġϵۡȻöǵ̬Դ㡭սɫˣôҲҪһͨҲʵû뵽ؼҵĵһ죬׵ĶȻսûԤ뵽Դ׾ȻʮӾͱζˡ
ŶҲ˵ôֲǲҲвèôдѽսﲻ˵׵Ͻ⹫ܼȥ
սͲﵹһžذѻ£سš
⡭һ߿ȥս޼ƿʩִˣ֪Դ֮ôսڡдˡĽͷսʵ˼ǣ㲻ΪǮҴ򽻴İˣ㲻ЩνġϵۡǡʹȻĽսû˵ǻѳڣսﷴΪǸͽӣϾ÷壬ڳһʱ佱Էǡʹܱⲻиᱡ֮⡣ε̾Լǳ͡ëͷСӣôȻսǰʮӾˣ
ţ㲻˵óԵ𣿵춼սװɵףǶ˵ǵģҲ˵˸óԵѽ
֪˼ӵĹ⾰ʲô¡ǣսγνıǲкϢ
ǺǣҲǺͿˣ㸸ĸһˡűսװͿ˵ţžͳҩȥˡ
ĵզ
Ÿ輱еĿ⣬֪ôشһͷŻش˵˵˰ɣˡ
㵽˵ʲôǸµĺӣԵ޹ʵġýżˡ
⡭Ҳ˵壡ɥ˵
˸ɰ⹫ߺҩʣһڣսץ˰ѹӣš
զѹŮ
սƲƲ죺զ
ѽֻšҲϲ⹫绰Ҹɣսһǰ⹫ӲҪսֻţΪ˻ϧˡ
սΣֻڱֻţ⹫ϸǣսֻϾͳΪʲôҲлõ廨ΪʲôӶӰ
ַЦ⣻սڴ˾ֻҸضĶӡôôԲеôһȺ˸ˡȻ׸ñ˶Ϥ硣
սＸܰ뿪⹫ļңǰԼ͸ĸ⹫˵ЩʲôǱĻȫûӡˡȥɣףȥɣ׵ˣҲʱЦġ̡ˡ                        
лҪ˵½¼
1Ҳֻϲѣֻվڰӱϣ۾׹밮ӵ
2һ׵壬ͨʹѾ쳣ˣ˻ҪŷƵЦ׷СʱԸ
3Ȼ׸ñ˶Ϥ硣

(1)

սڱȷģֻͨѶ¼Ҹ죬ȴ֪ĸѧʱ־ͬѧдѧڼύм깤ġѡʱҪҵôһָܹܹˣȴʵûС
ԭʵܼ򵥣û֪սСصСʹսȻҲ֪СáСȻĴѧͬʱսСýˣҲ֪Ҳθ飬˯ҷҲ֪
һ뵽λûҪĳսͺ޵ΪʲôûҪ˴ıһʰǱʶڰ㽶ˡȵսݱչʾŮҵİʱȴʱʱֲڡǲʲôһգʲôִ֮ϣʲôúϣȫҪΪĳֶɻ
һУһŵˡսŵֿʼѵ̲סҪԼ׵ʼӾ磬Ҳʼʹˣ̵ָֻҲԵýӲˡ
Բˣһİ뷢ġ
˭ѽĪ뵽յϢսȤȻǿŵϾ͵˵ϡ
û˯ɣֱƿŽֱߵŮ¡
˭ţһʡ
Ȼȥҡսھͳһѡ
˵ʵӡզĸһֱӣսȫŴĸһ㡣
Ҳ˵ôզսЩˣپȥˡһһǹУٲ顣
ϸ˵˵Ϊʲôѽĸƺӡ󲻴ҲѵôʵܹԼŮҸԣϺȷʵòȻǴ󸻴󣬵ȷǺʵˣõĻʵڿϧؼǣ迴ųģܹ֪֪׵ģ˷ģοǺӵҲǸº͵ģƥŮļӡ
Ҳ˵Ǿ˰ɣΪģеǮɣְĸо˾úܱŤÿ˵һ仰Ķ¡裬ҾСʱһˣǻİɡս£˵
Һ⹫ųģǶ˺ܺʣϵŽԿǲɣܹ黹вݹϵ͵ΪϵϵҲûʲôѽŮ˼ǣΪĸףڻϣǱŮҪ
˵ɣﷳúܡսһٺĸȥˡ
Ǻðɣ˯ɡ
ĸߺսѣֻ
һĽһŵˡ
׽Σֻ֣˿ŵ˵˼ȥ̵ĳѾʱ˻̽ϢȻðİ׵Ļѯ
˼һ£սػСǷһϢ겻θɡŶüˡɶļһһѧҽҩѧͶˡʵھݸĿǰˣսϵҵģɬڵϢսﳶ˱ͷ˯ˡ
ΪʲôҲлõ廨ΪʲôӶӰٴսǷšرԽ췢£͸绰ˡ
սԥ˼Ӻ󣬻ǽ˵绰ڰͬʱرԼһѣΪʲôܹʧԼأս
ˣСսĶ𣬳ųԵĴԣֻǫ⡣
սﲢӦҲ֪ԼôӦˣѾˡȻ۾һɬգһ˫ۣѾ䵽°ϣ鶯һ±ӣѹɤӼŷ
ˣСƺŲ
սȻشһƲסرʹ顣κǰʧ̬ΨʾȴˣʮֻΪ᲻ֹ˭ǰԵþǿֻͣǰʱڽҪСèֻǰԳСŮӵƫƫҪزԼļǿǾԡ
绰ǶˣСҲûսֻõԼӵǶСĺţ֪˶ãС˵Ǽɣ
һ仰·ˮբţսһк£⼸죬ȵĲ仰Ҳѻصϼܹ꣬ζʲôأȻǰһ
š޾ĸУսܵеһ֣Ϊϲá
𣿡СĻһֱ࣬ص㡣
ҡսٵһճ̰ţҪȥùüңҪȥ⹫ϷأҪȥ⹫ҡЩҪݼÿȥģ͵ܵܽۺòһˣҪͬĸһȥġ⣬սҲСİš
һ졣Сʱ׳ս൱ջĻ
ңһ죿˵⻰ʱսԼĶӶ͸ˡ
뼸ͼ졣СĻս޵
ǺðɣҰʱ䡣սŲ˸ƣ˳ȥϵۣӯӯϴŮеĽߡ
¸ҷţСڵ绰Ƕ˸˸ǡ
ţӢηսﵽûоŮ֮£СյҲԵþִٶɬ
ҵ绰ֻˣҲΪ绰Щ
սﻹСĸն˽ʱֽˡ
ӵ뻳СɧóսмܲסС
սϵĳӷˣԴ⣬ֻкߵӣƺԱվ͵͵Ц
ֽˡ
һûûʲôһ˵꣬һҪֵּط𣿡ս֡
ʲôʱпգ뵱ǸϢսʧֱƣ
սֻۣ˭ϣĵǫתͲˣαҪô鷳أ
ǫͲˣҲûʱ䡣սԸν˺϶˷ʱ䡣Ѿľګ˴Ҳ˰ɣοһˡԣǸˣ̲飬磡ŲҪһʲôǸǰʱˡ
Ϣһȥս͹ػˡҪŰκú˯һ
лҪ˵¼
1Ҳθ飬˯ҷҲ֪
2ΪʲôûҪ˴ıһʰǱʶڰ㽶ˡȵսݱչʾŮҵİʱȴʱʱֲڡǲʲôһգʲôִ֮ϣʲôúϣȫҪΪĳֶɻ
3ڰͬʱرԼһѣΪʲôܹʧԼأս
4κǰʧ̬ΨʾȴˣʮֻΪ᲻ֹ˭ǰԵþǿֻͣǰʱڽҪСèֻǰԳСŮӵƫƫҪزԼļǿǾԡ

2

ͬѧҪҴ绰ֻáһԹ緹սҪֻڵ죬ҲֻηѽߣȻͬѧޱ߼ʵģ˭֪Ҫ˵أĴ˶عҶϵ绰·һԼ»򸾡֮ˣΪȡأ
զ˰ɣȻֱˡ
ˣզأûս׾û
ûС⻹ðܱҵأʲôȷҺ˭ѽȻ⻰˵õǲ٣оҵҪ﹤ʲôλҵҪʲôȷʵʲôҲ֪ߣѧ״սڼʵĶ󣬲׶ǽ
ţҲǵġңмҪָԽ򡭡սȻǰûܣ˺С֮⡣Ȼ֪Ψһܻܱá
ţ˵Ȼս֧֧Ѿ˷
ңϲһˡǣҺܾûаȫСҲ֪ôˡսվûаСֹ
ϲһֲ񾭲ûȱݡȻսƺΪҵķ񶨣ĵһӦȸѴȻٷ顣
ûʱ䣬ԽԽΪòԼˣ˵ҸоʧȥԼսȻԣȴջܱһ˿ѵ֪
ʧѽһ˵밮ӣǺҵĻôҪôǿ̫ҪôûСֻմʪ˽ŶѣҲûоҵİȻȻ൱ȡ
˵ҲûҲ֪⣬߸ȷе˵Ҳ֪δĴ㡭ս̾ͬѧǰ뱣ԼеһЩ磺˵Ұ㡯ûԣûгŵ
֪ϲ㵥˼ãȻһϬ
ս̾˿˵Ȼ֪ϲҲȷʵϲҡǡ
ǣ㲻ϲϲˡţø࣬Ҫõһ뵽˽飿Ȼݵ뷨
ţǰɡսȻãͬѧѣǶôѵãʹû棬ҲԼ˼롣ǰԶᳰЦԼԶΪصͿǡ
ǣһУڣȻϴսԴ֮ᵽıʡ
ţڡս￪ʼĻˣȻϾ뵽С
ŶˡΪǲһаɣвȷҲ٣ңҲҶδ̫ȷͰաأ־Ըôһθ飬ôһˡȻͷͷǵ
ţǵġȻ˵սЩԼûġ
Ҿðɣǣ˵ǣǽǻøУ¾˰ɣо͵Ǹõ˰ɡѾ˺ĸ飬˴ᣬǾͺú˭Ϊ˰鵽ԷǸ¿ʼɡҾãֻ·ѡɡȻȻܽ˵ĻȴԶпϵˡ
϶뿪ģϾѾ˸ˣңѧϰרҵ뿪ͺҵ·ˡսȻ˽Сˣȴ̵֪ڵĵλĸУҲİڡǴǰ;Ǵ뿪ġ
Ŷ뿪뿪ɣĲ÷ڵһҲܿϧ𣿡ȻսϧǼһﵽʲôרҵʲôѽĹλֻһң޷ֵꡯƵġңຣ½з
ǵǣҲ˰ɣ֮ѧרҵڵĵλõķչˣҲҲõˡսɫȻ
ǾͿѡˣ氮ȷʵģǾٴʱ俴ٹһص㻹ôᶨֻˡǰǣҲ㣬û㣬ó㣬ɫҲġֻһң޷ֵꡯȻѺѣҲĶ£ᵽΪҪȫûΪף˼ˡ
ţұ߱߿ɡս˺ѵķ鲻û滺ѹ֣Ҫ뿪Լƴ˼Ĺ˾Ҫ뿪ԼഺѪҪ뿪ļžĴҪһеãһİĳпʼԭֻΪ˿İ飿
һ뵽Щ⣬սŷ֣ʵǶôزֱ̣Լģʿ̽ĶͿĶ                        
лҪ˵¼
1ϲһֲ񾭲ûȱݡȻսƺΪҵķ񶨣ĵһӦȸѴȻٷ顣
2ʧѽһ˵밮ӣǺҵĻôҪôǿ̫ҪôûСֻմʪ˽ŶѣҲûоҵİȻȻ൱ȡ
3սȻãͬѧѣǶôѵãʹû棬ҲԼ˼롣ǰԶᳰЦԼԶΪصͿǡ
4ǽǻøУ¾˰ɣо͵Ǹõ˰ɡѾ˺ĸ飬˴ᣬǾͺú˭Ϊ˰鵽ԷǸ¿ʼɡ
5ǼһﵽʲôרҵʲôѽĹλֻһң޷ֵꡯƵġңຣ½з
6ǾͿѡˣ氮ȷʵģǾٴʱ俴ٹһص㻹ôᶨֻˡǰǣҲ㣬û㣬ó㣬ɫҲġֻһң޷ֵꡯ
7һ뵽Щ⣬սŷ֣ʵǶôزֱ̣Լģʿ̽ĶͿĶ

(1)

ܸĸԸԲԲǳ⣬ڲûпرֳԸԲԲܿвˡ⻭棬սúܲг˵Ǽաгˡ£ĸսϾͽˡƤĵܵȴȻ΢ЦŸĸսвˣдʣЩԿ㣬һࡱԿڲˣвơ֮Ƥһ˵αƣսüҵζҲˣζҲûˡЩȫΪܴܵһŮӣԼȴΪһС˱Ʋ֡ܶණʱҲزȥˡ
Թ緹ҾæˡŮæŰӣս껭ըӣըףըźƬը
æµ󣬾ǳϦҹˡս۵˷űڵѳıϣõ¥ϴܵšžıʼˡ
Ŵ˷ıռ˿ʼ˹زٵֽĿCCTVᡣĸװǹӵСԡһӣװѻ̿һƬ𣬱ӦܰҸũСʱ˿̵պȫͬˡս￴Ű˹ܵ͵ĸԲԲﲻһ˿ڼﾹȻ֪ôˡĸ׿һĻֱڲӿսѾĸͷ˰ۣ׼ֱʱ̶ҪսۺЩӶڸԲԲźҲǺϰߣܡ
ĸǿֵŵ࣬˵ˣҪϢͽԼķˡһսҲȥˡֻʣս͸ԲԲ
оϰ߰ɣϼҹ겻̫һɣսûһ
ţʵ࣬ǳԵĲһ
ŶʲôʱȥܲһһΣսʵȥɣڼʵڶ̫ΣҪԼ洦ø°ɡսսΪº͸ĸֵòɿ
˵ʮ֮ǰȥɡԲԲأԳŹӣĵػش
ȷҪ𣿻˵ʲôʱ飿սãʸԲԲսۿס
Ҳáʱ򣬽۾͸ˣ˵ǸĸϲصϱӲģҾǿҵ䲻ôԲԲ˵ﻰսﲢûдԼСŮϿԵİͱˡ
⣬ȫһų˵ģԼáսοš
㣬ҸĸҲǼزͬһ˵˲ɿԼѡģĸԹԲԲЩǱܾˣҪһΪ졣
ôʶģսȻûôģҲȷʵǵжϤǵδ
һֱǾԵ֣ʱǶСһҵơƣҲСİơƴˣպþ˽һȥϣǸ׵úܣ˵ǽ۳ͷ˵˻㣬㲻֪жмͨ˵ֺʱ;ã˾ǸҵġԲԲ渵ĺǱ˵Ĺ¡
սﳤһҪ˷ֿǼ׵ˡ
ҪҪŮѣҾʹӦˡʱǺ٣ңͲͣȥҵۣǽʱö춼û룬ˣҹ˵ټһôʱֵúÿǣʱһ춼Է棬ǹ棬Բ˶þͶҲٳˡҵĹ٣ⷿӣʣµľͲˡʱ躰һȥóԵģһȥû·ѡԲԲ˵ЩʱһֱƽЩѾԶҪˡ
սĿʼ³ôҲ벻ܵܺ͸ԲԲ˵ĸģ֪ܵԹĿࡣ뵽һθսۻʱսҪտǡԲԲʱԵܵܵɺѵ⣬ĶҪ͸ˡ
ڽָǻˣǵѡԺ󣬽۵⿪ʼˣеӽˡ˵⻰ʱ򣬸ԲԲսĿǸм֮顣
սﲻ֪˵ʲôˣԲԲȴǼӵس˵ĸȷʵʱȷˡ
㣬ڽۿʼˣҲʼСˣҲ֡ҸĸֹǻĸĸֹǣҶ֣ǽϲˡԲԲؿս
սΪԲԲԼǸĸ˵飬ԲԲûСֻսԼ־ûκߵͷ˼СԲԲԼ·սøԲԲԼˡȻԲԲûʲôĻҲûôĹڸǰĵǿظҪ
һ죬ˣô죿սȻƯּǿӶݵĹΣòΪսﲻţսͷڹؼʱ̻жᶨ
Ǿ컯ˣ˭ҲδҲ롣һ죬ҲԼѡģĸԹԲԲúͨ͸
㲻㸸ĸͨ绰𣿡սûԲԲһ绰Ҳû˷ţе֡
Ҫˣʲôȥ˵ɡԲԲ۾ڵӣκ仯
սĬĬ˵ѾͷǿΪ˽ʲôأ

꣨2

ĽͻȻؾͽӶˣŶӡսյЩŲѡͬѧͬ·ģȫתתȥģʵ塣սͰЩתתȥĶٱ༭һ£תˡ
£ֽˣСġ
ģףԽԽƯɰڹѧϰжãСԷϲϮҲתֻһҲǾĴԹ˵ġȻʱսԵϣ˵ΪʵеءǣϲϵĲŨ٣ϲǡƦçҲǻͷ
ģԸ֪ġˮ׶ţֻȡһưأ֦һÿηţսﶼҪԴḥ̂ʱãֵ̺޿ռΪɫ٣ֲù˳Խ飬ıġ
ԣˡ쵽һ룬СزϷˣҪغ飬ʱֱִ͸ǡսϲǰֻҪСһֳ˵ġɫʱսȴҪܡ׽ǶһֱܿܣǲģǶԴ£Ƕ衣ԣʱѡӱܣҪôػҪôᡣ
㣬ϲ𣿡ȫӵĸԲԲȻս
˵ʲôսסˡ
ûɶӡԲԲӡ
սϽصԼķ䡣˼ŸղŸԲԲĻս￪ʼˣԲԲô죬ǲǷʲô˿᲻ֱ߽ۣĸ׸淢ԼԽԽ÷ա
ΪʲôҲлõ廨ΪʲôӶӰҲвЬͰҾȵ黰ȻɻѻսֻñȽϳΪǸİĺ룬ȷе˵û¼ͨѶ¼ģĵ绰롣
ս˼ҪҪҵһβѻףԺ󻹻ġ
ιС˾ˣãһµ绰սΪԼ˾ˡˣô˷˰ɡ
ǺǣЦһܱܲҡ˾ˡ
㲻⹫ĸɶӣҲ⹫ŮսҪȣоսﲻƲ
ѽǡ⼸һֱһ£ΪʲôأСʱͦõģҿɴû۸ѽ
Ϊʲô£ôأС˾ˣҪбļ£ǳ˵ҪûˣҾ͹˺ǣֻǸ򹤵ģֻηѿѽս룬㻹ǻԼ̨ףʲôҷô
̾׷սΪʲôгɼ˵ʲôʲô
ûʲôҲû˵ʲôС˾ˣʵڲԹ㣬ֻŮѽгֻҪ˵˭ǮҾȥӣսԼĨˡ
ҵһй˵ġǿҵĴˡĽȻ⣬Ҳָ֪սͳʵˡ
С˾ˣش⡣ǺðɣȻ֪ˣԺҪ׷ˣԺŹţ··͵ûмˡһǸС˾ˣǸҲҵɸ֪СƨȨ˸ЦһЦɣ
ôںƲϵΪʲôƺȤҪȥˡ
ΪʲôΪʲôģ㲻ҪٸҷţҲҪٴ绰ˡҵķºܶ࣬ϣ㲻ҪٸҼһսһ˵ţԴʱ;͵øˣֱˡ
ٸ㷢Ż߸绰أµʡ
ֱô120110鷳߾ƵҽˣսֱҪܻˣûƤôˣķк𣿺ôǴģҪ
ǺǺǣû뵽ﳤ˾ȻôȤˣ˶˾óĬС治֪˭ôиȢ㣬µʱܶȤٴ̾˿֣ϣҸлᵽϺǵϵңһᾡ֮꣡
С˾̫ˣͬϲͬϲ䣬ս͹˵绰˰ɣ
սﳤسһþûôʹ˸ˣǺ죬ʹ죡սıԣԸս
ڶһ˷ǸϷأȻമŰ꣬ûʲôԲԲҲսۺսүү̸̰꣬һʮǮ
ѹǮҪͷģսǸͷȻسЦӯӯĸԲԲ˵
ŶҪãԲԲ˵ţҪ¹
ƭģսһסԲԲ
ӴԲԲһսۣת˵̣ҵһͷҲӦõŶ
ڴҲʱ򣬸ԲԲѾ򵽵ϣؾصظ̿һͷ
úúãɡ˵ţϽ˸ԲԲ
ʱʱţʱڵӡҹĻ䣬ʱеʶһҪȥˡ
лҪ˵¼
ʱʱţʱڵӡҹĻ䣬ʱеʶһҪȥˡ

꣨3

Թ緹սһֱ˼ţҪҸʲôء
裬ȥȻȥǺüûˡĸʰҪݣսӲͷƤ߹ȥĸ٣ڶĻѻЩΪˡ
ȥɡ⹫ղŴ绰ǧ򽻴ǽȥ˾ȫҽ궼ڣ⹫ȥ˵С˾˽Ҳе壬պͽ۽궼ˣһȥɡĸ׵ĻɣҲݷֱ硣
ǣһǸҲڣǶෳˡսȻ뵽е㵣ġ
ڰɣʲôһŮټƽˡ費ΪȻ˵
ռֱ11׼ϾͬһӵģӾ͵ˣʵûҪȥô磬ȥĵûͶࡣ޷ǾĻ£֮Щл
ռ˵ʱȷʵˣ⹫ŮһҺȻˡ
һս;ñŤƺĿһֱͣȴûа취һ۵ĵӶûˡ
ҿһսŸԲԲȥתתǿԲԲսúܽ͸ı⣬Լһ˳ˡ
⹫ſھ·ʱݵ·;СսúȤȥ
𣿡ӭһĦгС޴źӡӱ˵ʱĦгѾͣսĽűߡ
սﻹãȻʱ˵СϱѾĦгһֱźӣһסս֣ϲĴУѽӢ
Ӣ㣿սͨպӢպӢĺӺͺӵİְ֣жûˣ
˰ɡԴ˴ѧǾûټ棡ǣҪ˰ɣĶأպӢľϲһ˿ûм٣Żǹһûûˡ
ûУһûжءսﲻ˼ˣպӢĺӣæת˻⣬һӰɣ
ǣǶ̥еðˣĦгˣڼƲţү̿ءպӢ˵ʲôɷѾڴߴˡ
ʲôҿĺǣҪȥˣõżˡպӢսطֿˡֱԶպӢŤͷսսҲһֱؿԶȥպӢ
ܾû˰ɣ֪ʲôʱѾվսΣûЦ⣬ԵЩ
šΣսﲢûгԲѵҲ˵һ֡
һ߰ɣս첢ǺųԼսͨ·ȥ
·Ѿߵ磬ڹͺͺĶչ޾
һֱߵ·ľͷ˶û˵һ仰Ҳûп˴һۣ¡ֱ̤ͨϵİ·ȻŤͷսǲʲô£
ս˵Ҫܡ˫ɫڵˣͰѻȥÿ˶ÿ˵£һҪ˶ˣҲΪԼֵ
ǹϵĲĻĲ⣿սĻ׷ʡ
СЩ¶ܹƿصġսε˵ʵȴǸǳͳĻش
鲻һ˿ģôаȫСնսûɵ˵˾䡣
鶼ʹ˶δ룬̸ףôһսﻹǶԺСİûһ˿İգ˵ʼ˵İ飬Ҹʵıˡ
ûгԹ㣬ô¶ԣжԶһ£ǰһ·ˣսմ·ϵͷҪ˶̫ҲҪδ̫ܶʱҸһֱúֻܽҪǰһڹսǴһֱڣֻû߽
˵Ҳԡսѵͬ˵
ֽˡ
Ů正ٹڳ硣ɦس
ţսƽ羵֪ΪߣΪ͸С֮İϷˡظʲôҲ֪ûظʲô
֣ս￴֮ɫӻˣǾͲ˼ʣӰظ𣿡
û£һ档Ӽս﷢Լ֯ԵԽԽ˳ˡ
ûۣôܱ֮ΪأԿɬȴӦóΪһ˵ȻˣȴĿģҲҸݡսĿݸӡ
ܽˣС˾ˣսȻѪˡ
ԺٽҡС˾ˡˣҾãԼϡСʱһʱֵʱǱȽ϶ɣ
ӴǣС˾ˣ㾹Ȼ룿ô˵㶼ǳһǵѽáҪ⣬ԽҡùùáսԺϷһʱˣЩȵ˵
úǣ⡪С̣ҧ
ˣԺӣǳԣս˵ţʹӿڴͳС                        
лҪ˵¼
1ÿ˶ÿ˵£һҪ˶ˣҲΪԼֵ
2鲻һ˿ģôаȫС
3鶼ʹ˶δ룬̸ףôһ
4Ҫ˶̫ҲҪδ̫ܶʱҸһֱúֻܽҪǰһڹսǴһֱڣֻû߽
5ûۣôܱ֮ΪأԿɬȴӦóΪһ˵ȻˣȴĿģҲҸݡ

̬


Ϊ˺Ľս̬ЩĹۣƺҲûôˣСʱӡеĸоС
һͷԵõһｻֺ󣬴ҶԴճɼ̸
ڰʰ
񣬽ﵽǸɶ̬ȣϲʵҪɼҹӵġ̲סˡ
ǵ£Ҳ˵塣˵˵̾һ˵
ŶΪѽˣ˵˵ע⣬ýˡôˣҵûǸģ⺢һºͣ˶Цôһʵô᲻Ӿͺͽ̧ˣ᲻ǽжˣ
ﲻˣҲˣ˵ǲҡɣȰȰϵϵ˵˼͸
ֻˡܳɣֻ˵ûԵ֡̾˵
ʲô飬ƺֻҪԵֳϹϵͺýˡ
ռǰӲսиԲԲѹǮ
ŶӴǶѽæӵ֣ø
ٴҲǺӣŰɣ⹫˵ǣӡҲЦˡѹǮˣ⹫űʾл⡣
裬ôûҵģһԸˡ
ߵʱٸ㣬ٲģЦ˵
ҲҪ˵˵ԽǸʲô̬ȣ˵ˣҲźúͽĸ˵Ҫʲôԥֻûˡ˵ҲæŸأǱҪгĵĹ㾡ظң˽ǸĸѾͷֱʣݣһΪˣýĿɾҪߵˣˬʵض˵
Ӧ裬ûб뷨Ҿ˵һ䣺Ը⣬ھȢ
Ǻðɣ仰ҲܳʮشպǡܲܳҪԵ֡Ѿͷ־ǿҪԸ⣬ĸҲǿ˵ġſҸ˵ǼҪнϱ˸㣬ѾͷϳԿ࣬£ֳͨΣĹͺѧʶģ
ѽѾͷСͺܴûˣȻɴˣ棬治ˡĸ׶ԽҲ⡣һҪϼϱѶȿ൱شѽʮͷĲض˼ɻ飬ѾǺˣйҶʮû¼ҵģ̫Сģ־òʡ£սһϼҳѻˣرֱϼѡ
Ÿ͸ˣ˵ӡ󲻴㵽Ǹʲô⣿ŮĴߣһҪŮʵ
裬Ҳ˵ôǻԣҶûǸ˼һ𳤴ģͱ˱ȷʵҪЩûоѽսν͵΢ϸЩ
ǾﲻãǳòУѧǶ㲻ģĻˣŮ
ûо𣿡ս﷢֣費̫Ӧ
˵ʵǲˣŮŮɫ仯з˿
ȥ°ɡʲôˣ㲻ǲ˵ˣ󲻳ɷޣᣬǲܰǲͼˣսԽ˵Խ
ˣˡǽûһģûһʡĵģҿɾǣԼУǲҪԿƭˣʱܻؼҿ޿ģʱھˣŮУԼŮƺû˵ʵֻ֪ҪŮ˵ʵ˵
ں£ռҸĸûбʮֵİգϾӴˣҲԼļʶˣʹһĺ׵鵽飬˳ֿٵġ赣ĵĵŮӦ£µŮˣǲ֪ʲôǣȻ¸ġ
裬ȥȻҺǣ緹ߣսĸ׸١
ȥɣϣܿ㡣ȻǱ㾫ˣʲô벻ģ̡˵˦뿪ˡ
ĸ׵ͻɣսǺǣĸӦԼͬպӢˣԼȻûиѡȷʵǸĽ֪֪ףòѧ룬ǲġϧˣˣսѾװһСļһǴϻǴӵϣԼֻ̤ΪˣΣС֮˵ķű뾡Ҫ쵶ն
죬еⶼûʲô˵ģĿܲǱ˴˻ӻ֣߸ġ˯ǰսοԼϧⰲοʵ̫ãźͽֻţʧߡ
裬ȻҲзʪܲܰҩдˣԣսֳһԡ
أȥáﻹвҩƣһƿɡ˵꣬ȥŮȥˡ
սĬĬ߶裬Բ𡣵Ҵ£ʲô㡣
սСļȻͬһУȴԶһҪͣصۡսڴϣسǣسﵹ̤ȥСļ磬ĵڲûΪסϾϰһ汼һ뵽꣬սĲԶԶھϲ
ӣսڵСڵسǣսһ³ĴţСѾƮǰһ紺磬Цⷺˡ
šСˣսɬ֡ƽʱļݺ͸ֱ粻ˡ
Сӹսĸǰȥһ޼²
ôһӾͿˣսǺ棬˲Ǹ߶ȽôأһӾʹ˶ϳ
Ϊر𡣡С˵
лҪ˵¼
1ʲô飬ƺֻҪԵֳϹϵͺýˡ
2ΣС֮˵ķű뾡Ҫ쵶ն

·1

ȻսϵǣСûдȥվؼңһ·ĸۣϵÿǰ㣬ɫشսˡұݡ
ս￴ұݵһֱ˷䣬һԲȴýģرֱһ˵ĹֻҪһҪưģʵǣС˿̾Ǹİġ
ϷţСսİͼеҪӵսڻϣսһ˲Сͬˮˡ
ôˣСʵƺ˿ûвսﲻԭ
ս۾ﺬһ˪ֱֱؿС˫۾Ƭ۾
С΢Ц˵ѽѵʶ֣
ʲôġΪʲôҪݣսɴ۾ȻؿС
⡭Сս߹ȥսߵ£˵㲻ҪôڼˣΪʲôֲģ
սƿСһ䣬ȻЦţ㣬ֻΪϲ㡣㲻ϲͿ۸ҡҰɣǸʲôطǸлŮĳǸ͵Ĺ֮أҴֵطҪ԰ռҵ𣿡
ôô룬лŮôˣҲǰһ֡ͳˣѵ㲻֪Ů֮鲻ҪоҪ˵ĳ㲻ԼңҪ˭أСսһֻ֣Ȼƽ͵Դĵսš
Σҵĳĳĳˣ˭ܱ֤ǾͻͷˣҵҪҵĶҹģ޵˭Ϊʲô޸ģֻֻҵɷǸˡˣĹͶѣжమ㣬ֻҪûȢң㶼ҪָһŮͰԼ壬һиˡҲǣҲҵɷΪʧҡսȻӿȣԼĵߺϣǾѹԼŽĿ˵
Сһ˵ɣʲôˣ㻹˼롣һ˰һŮˣջ᲻һŮ˽ѵΪǲĤѵˮУҲҪΪǲĤǿŤһһӣ
սվָСıӣΪı߶ʼǣԭ㣬ȻǸòȻαӣϹ۲Żῴ㣡
ս˵ţץ׼뿪
Сȥһקסսĸۣѹ˵ֹûУΪҰ˱ݣ˷衪ֱ
СǿҲԱҲһǿҷеĿͷʱսϡ
սݺݵ˦Сקֻ֣۾ɵüֱҪ˵ϣǻһɾҵֱ嵽䣬ʹںǿĸһֱۿתվߵһ㣬ϵӿ˳սﲻͣҡͷһ˵Ҳ𡪡һ˴һŮʲô˼֪ģΪʲôҵһοҪһҪȥ֮ǰ˵üǮأʹʲôԻʲôŵˣѵһ硪һ˴յһأٴʲôһųƱһ֧ƱҵĵһΣ㿴Ȼô΢ûȢҵĴ㣬ûкҹһӵļƻƾʲôҪõҵ塪𣿡
սߵĿߺǴСˣ֪սǸִǿŮӣʵûϵڡϣĹִȻɽҪмܲסˡ
㲻ɣϲⴧ˵ĺǣȻʲôʥˣȴҲ˵ôҵĳȷʵڴѧҵͼˣҲףҲˣǵһΣҺγǵһΣ˻ŮˣǸ˸вصģܲ˷ϵǱŽźҽģֺγǣҶʮˣѵΪ̰ź㽻ģʵ˵ûôʱ;Ϊ˽Ӧ㡣οǻһСȻһˣһʱ䣬мأҲ˽һˡɵϣھͼҪ޸ˣ½𣿡СսƸղǰ㼤ˣ͹ȥӵڴϣĨȥϵˮ
ϸϸζСĽͣսȻĻƺмֵվƽ±ӣſǻ˵ǣ֪ģҲ㣬ļˣҪĳŵҪõ˵ϿɣҲеˣҿҪܲˡ
ս˵ţˮˮƵһкˣСֻͳֽٴθǰ˶ᡣ
лҪ˵¼
1ȴýģرֱһ˵ĹֻҪһҪưģʵǣС˿̾Ǹİġ
2ǸʲôطǸлŮĳǸ͵Ĺ֮أҴֵطҪ԰ռҵ
3һοҪһҪȥ֮ǰ˵üǮأʹʲôԻʲôŵˣѵһ硪һ˴յһأٴʲôһųƱһ֧Ʊ
4ȻʲôʥˣȴҲ˵ôҵĳȷʵڴѧҵͼˣҲףҲˡ

·2)


ҪҽģҲ롣ǽǰܵദſʲʣʲô鲻ϵģĥϣһʱ󣬴Ҷøýǲ˳ȻؽŮ¼޴ˣҲȢˣҶһģǵýЩðɣСָֻƽʱºͣؿսָսϵۣʧɫҳ˼ʶˣԭôܿޡ
ô˵ģûнҪҵ壬ҶԼȥս˵ţõ˷ϵС֣Ķһһطڴϡ
Ҹ֯ΧȻûĺãܻܱůģõǸƫҩƣǵҪһεãҪҽѧ顭
ŴһԼѾ˼˵սˮֿʼȦתˣΣˮˡվҲĳһۣץԼİſȥ
ѵʹôȻǾͷˣСսﱳ糣սʹ
սعͷС۾Ҫô죿ʲôңʲôܱ֤ȴһҪҵ塣ҪңҪҲܸ㡣һܻͷһûô㣬Ҳ뿪𣿡
Сǰӵսڻս𣺡ҲʯͷȻ⡣ǣھʹӦȢ㣬Ҳƭ㣬Ҳʧȥ㡭
治֪㵽׻ԥʲôҵҵıҵĹҵĸ顭ȫ㻹ҪʲôһﶼҶԼԥʲôûŮ֮飬ҵûô͸÷ߡҲϲһڸϻûʧˡҪһһˣж಻ҰңҲ벻ÿҲ̽ңҶҼᶨҪȢңһᾡȫҸսСļͷŴգˮС·ϣϾͲˡ
Ҫܲ뿪Сɿսӡ
սһ˵Ҫ
սﻹû˵ʱСֻˣСߵ̨ߣŰ˽ιôˡõģ֪ˡҾȥ
ͨСͷһսֻ˵׼ɣһҪ˻ȥǵģλŮˣȥ˵ɣ
˵꣬СֱӹҶ˵绰ߵսǰСϷ΢ЦҪȥҼңǰɣ
Сͻսߺʵû뵽СȻ֪뷨Ȼ˵˳Ƥϣһ֮ȥĽΣսͷ͵Ӻߺߣǣȥңʲôȥأ
ҵġŮ˻ŮѣԼѡɡС׸ս
ĸѡսȻơ
СЦһ£ǡδޡô
ǴʲôʱġδޡһصĻʮԺģսһҪʵˡ
Сսһ˵ȷظ㣺ꣻǰٶԶԷ¶Ⱥ顣ôʲôȷģ߲ģ
ţʱûˡսһ˵
ˣСһսıӣЦ˵ǸСɵ 
ǣǸɵϣŻڶһ֪ҪһӡսЦ˵
߰ɡ
Сս֣ȥģһʮ·ڽһֳ˾ʦʼּۡŶȴʵϢСսٴθеСĲ˽⡣ǵĿ䵽Сô꣬һֱЯǸϴ÷׵ķʱսζӡ
꣬ѾڱXҽѧоԺеС˳СȥʡǶѧþСͬȻԼͬʡǶѧȻѧսʱСζŨرһѾ¾ɵķ׳ºڿӣݵһص۾ĸѧҳһǵսȻ֪СȻйҽҩѧѧĸ߲ʱòԺļ䣬СѧУѧż٣˳·áսＸÿζȻССдΣСȻȻһȥԷȻ˭Ҳûж롣
ŮͬʱҵȻС˫˫аܱһͬʡⷿ򹤿Сڶ꣬Ȼ㽭ѧС˱ʦ󡣶սڱҵ´򹤡սSMAĵڶ꣬СĸУںĳҽҩ˾źϵѧԺɳڳһ˵ȾСƶͥСͨСϵսսɻʱ䵱ѵΡû뵽ССһ֮սˬشӦˣΪ˻١
ٴοСǸսСεԭս￪ԽѡЩֱ˵ĵطһѡز͸Сչʲôˮ֮ӿȪ౨սĻֱʡϴСǰһС󲻾ãͿʼϵս
磬Ҹø㸸ĸʲôѽսС׼ֳʱȻһ¡
лҪ˵¼
1Ů¼޴ˣҲȢˣҶһģǵýЩðɣ
2ҪңҪҲܸ㡣һܻͷһûô㣬Ҳ뿪
3ûŮ֮飬ҵûô͸÷ߡҲϲһڸϻûʧˡҪһһˣж಻ҰңҲ벻ÿҲ̽ңҶҼᶨҪȢңһᾡȫҸ

(1)

ʲôˣȥǾͻܸˡСսҪȥֳ
У̫ʧˡսֳ
ϲʲôȾƳ̻ǺȲ裿ĸأ㱣ƷΣսＱûüë
ǴڣʱҲˣҪءǿȥɡС˵ţҪսֳ
սԼĹִСͬ£սȻڿŵسǰٻ¥Сĸ̣СĸһֻӺһ·Сһ
СһѶսŵĲſʼ΢ƽϾˣļʶʹòһסϾǳεţս룬ҲøԼӡ
Щ֮Ѿȫ͸ˣֳȻûˣսӭĳ⳵֡
磬˵㸸ĸϲ𣿡⳵ϣս˷ֽţһϱŵ̬
ǿ϶ϲġСһСϱŵս͵Ц˵
磬С᲻ᷴһ𣿡սʱδСӵ̬ȡ
ᡣСһ߻شһͳֻС绰С߸ĸ˵ҰСʱ͵ˣɡǵģҴλŮ˾֪ˡɡ
Ů𣿡СҶϵ绰СС绰ս﷢ˡ
ǳϱС˵ŻսСɵıӡ
С֪Ұɣһ뵽ҪԵˣսûмѣǱһȴǵһΣȷʵ֡ϻͷһءĪźڴ
Ǿ͵ϲɡСȻ̩ɽĵȫȻûսٴеĸоȻˣĵô
һ·ϣսﶼץСĸۣСһʧһ㡣ֻ֣ϢսĲЩ̤ʵǣս֪ʹСǸԼԵ飬ǵһȥԣⲻļ˶ĿҲչʾԼʱܴܲļˣڴһۣʱս̵ظ֪һҼҵģȻǲ˼ҵĴŵġ
һũſͣµʱսᵽɤۡһڣȫվſӭӡ
磬ҿСɩӣСһӾƮսǰĿԵ˲䣬սɬ֮ȫ
ѽ磡㻹ǲѣһѽʲôʱ򱧵˹ѽܹãĸϹĻܼ尾СδϵʶսΪսѾ߳һʯˡ
ĸã˸죬սﻹǻعֱֱվ˫ǰسƺš
úãݰɣ䣡ս֣ĵƹ¿ٵشսһһӡǲӣʯͷˣ⼸յıҲõͷţȷʵҲûţ۹Ҳ
ս۾ҲûţҲٵһ飬õĽǣͬũˣȻռһЩͰϷѾչʾĲƲ㣬սĺܿؾ˵أҲʼԵӯˡΪս֪ŵжҪƶļҾҪȢϱũжѡȻˣС϶ǲָĸڻϰٵģҲɼҵЩ£СҲָĸ˰ɣ
쿴ǴСŸ˵һչĸ׺͸˵һ˵ţһ߾ͰĴС˻Ρ
ûҵѽСɩӣ˵ţСǿѹһǻЦ⣬еļװӣһصϡ
зݡսﵱ˳ˡСɩӡʣղǰִˣ˴žװκӣݸС
ۡСɩӳ£磬ֱʿ϶ǳɣŶС׸ҲŪһͬʱҲ輷˼۾˼˵δϱ
ʲôֱ𣿡СǺܻԼ
̡ӣСɩǴİɣСĸֿ˻̲סҪƲ
ʰʰȳԷɣѾһˡСڴС롣
˫׺С˿ֻʣʶʱСסս֣ЦʣʲôʱҸϵѽһϢû͸ɲ֪أмϱվҼԺ棬˵Щ˵ʲôӾٶʲôãϱ첻˵һĻҸĸòСЩ˲ĿǳǳԲ˵ˣȫҲȫ˴ѧоǼʣºˣˣҸĸˣǳ
С˵Щս֪Сӵ绰ɣҲ֪Ϊʲôԭͬ˵СȻͻȻ˸ת䣬ˡ뵽ԭõսһʱ﷢£һֱõĸоȻ


ţ2

սȻһЦֻԼһӵί㵹̾˵Թô˵ʱ죬һңܲͬ£˽ܵǼĴɣ
ţ϶ԹҸ粻ԣҲίǣСս֣ˣ㿴Ҹĸϲ㣡Ӧ
ϣ費ʱظսвˣ˵ս̫ˣ϶ǳԵòûǳԵ̫١Ŷѻ⣬ս￪ʼп࣬ȻˣҲܵ˵飬еĽžַ˼֡
裬ˣԲˡСֹĸףսﲦһַˣԼ
ӴҲôʱѽҴ۾ѽСһ˵һ죬ôʲôʱѽ
ѽСʲôʱ飿ҺҲ׼ѽŮķעġ
ɡСȻʱ򣬻ش⣬ش˼ֺ
겻㶼Ҫʮˣ͵ģ˼ҵĺӶСѧˡʾɽܣöǶţҲܵ˻ѽչõѽȻ˾͸Ͻؽɣ
ĸǶᣬ÷ܶꡣ˵ˣ˶ձս￴һηСִֻڳԷ޻ظ˼ֻˡ
СպǣٺõԵҲܲסĥǣҵģȺϽɣ㲻ϯȰѽ֤ҲѽȻսĽҲ⡣սﲻûаο˼ңԼһɧԹС
˵£ٹܣֻҪˣǳǮˡģлú˵ʼղһԵְ֣ʱֹϰ߶
ô˯ѽڳŮ
裬ҸǣҿɲСС˵꣬ͷ
ȥҲûˡմϰߣСǴĹҪС˯һ䷿ġȻˣҽϣҪֿ˵ġˣֻңŴƽʱİģǲʱסԼķǻʱŮһ䷿ְֺС˯ǼŴķ¶ʵڲ֪ôˡ
ССգһ䣿һĥԴʣһСʡ
С³һǷֿסҺ͵˯ǵķɣ˯Ǹ䡣ɣ졣
Сûһ˸ۣӺǣŮҪ˯˲̤ʵ
裬㶼˵Щʲôѽ⻰ýˣòˡСЩģæĸ׵Ļ
˵ʵСöˣˣϽ°ˣǼǽ飬ϯʵһ춼ˡ˵ţһᣬˣǺ£ɽȶҪѽӣҾҹҲˣӵĻ£취ŪǮ塣ķԷεҶҳˡС粻Ǵ绰ˣＸӽվ棬˵ЩĻСһѽҵĶˣôõĹſһվ϶й⡭
ãģǾ顣СٷĸˣһӦ
ҪǽȥҸùסɣʵסһơ
ȥ˼СҲ鷳ҪüŮסһ䷿֪ܳһ̨Ϸˣֳֻʲô
СսԺӣ˵Ҳˣʹޣ˵ô˯
սĬһ˵ң˭ѽǸˣôô¡
˵ȥùݣͬ𣿡СЦ˵ֹսСӡ
ôţһ˶ȲϡսﴷһСţ˼ɣĲ
ȷʵ˼ǾͲСˣϣ췹С˵ţӵսڻҲȷʵ룬Ҳձ˹飬㳢Ů˵ζ
ǣսҪСϧվûǰ߳СϢԽԽصĺսۣȴСǣû뵽С䵽Ķͷ
ϵķַȻִС֮ǰ顣ķ˸£ķȷʵСԤϣŮƺ˵Ļ
Сսһһ˯һС
ʲôڼǰʶˣоԼڹɵеãһʱܲˡ
裬㻹˽Ҹôʵ´˵ġС̾ҡսļͷɵ㻹洳⼸꣬ôϲҸ磬ֳƢŹ֣㿴һѽ
Сô˵ѽﲻˡŮĻʵھòοǵδϱ档

ϱľ

У裬֪ڵĹжҪҪҪкǰ;Ҹʲôѽۼʲôѽ˭ɵѽϸˮģ˭˭һأûиܵýʵڵָɣиҲܵѽ鵭ˣҪЩʵڵĶСƲһ裬οǶĽãۼʲôҸʲô۵ø˼ҡԲЩأúЩѽҲϣҼмΪˡ
СллΪҿǣսжС壬Ҳڴ˱Լϲˣ󸽴ĶҲ֪ϲʲôҾħһûһʹࡣҲ֪δôֻҪڣʲô£ҲԸԿѡ
ꡪսһûѽ㾹ȻǸֵ֣ҸʯͷˡСĸ˵裬ﶼ˵ˣҸҲ˼ҴۼˣҵǸϽæŰϲ°ɣ
ǺǺǣǣү˭õһΪģϾʹϵ˸ƯϱⱲѽѽֱսǰһı
ĸǲüǵ»ɡ£ǣĥĥϰɣսû뵽˶Ż¾Ȼ˼Уȫû׼
ϲ̫༱Ǽ𣿾ҸƢ˵϶ǰˡ˵ˣﲻҸ磬˼һСأһС°ɣഺٵģ˼һһʱأСսĸۣ۾ȴ裬ֱսĻ׳棬ٴսΧ
˵£ɲˡǺðɣɡ̾ղŵĸ˾ͷɢȥ˲١
ڶ緹սҪæʰСˡսﱻСһڱʼǱϿӡսСڴϣֻСȦһĽӴ˾ƽˡ
Ȼ鲢ûгãһȺ˸ˡ
С裬˵ҵϱˣǿһк
ŶǶѽӦһȺŮźǣϷһضԺˡ
ʽСͿ˱һ𣬲Ӵ治ʱ򡣿ǲˣһȺֵķӣ磬ӦӦ԰ɣ
ս⻰һʱˣڱ׵ɡϱΧˡô죿ǿ˼ȢϱԼҲȥΧ۱ˣֵԼˣ˾ִپǽšսﲻ֪ʲôƣЩСһҪȥ𣿡
ȻˡЩףӦöЩ긾Ůͺӣûʲôµġԣ˳İ췶͵ԣС˵žսһͬˡ
֪ˣС⻰սһӾͰԼλˣҾ͵ȺڰɣΣΪԼΪңҲðⳡסˡǣս󷽷ӯӯԺƾʮ˫۾һ䣬ҲȻеؿˡ
ѽС裬Ǹϱѽһ긾æ˵
ѽͷʽǼĺǣһҲ𳡣һҲ
󷽣ƯʣһǶѧģС䡣

ģ˵ʲôĶУȫЩάĻ˵⻰ʲô⣬ȴ˺սӡЩսˣѾ֪ӦȺֵˡǣϵ΢Ц񾭹ѵĿսһ㣬Ȼ
Ǵһֵ긾Ů
ãսžͽˣ¶΢Ц
ǱáֽһźӵĺݸŮ
ùá

ҶɣԵ㶫ļ䡭սͨ˵š
ҷ׷ױʾˣûһнӵ˼
ǣսͬԼһ㣬ȥһӵĹӻٴԺģ˷ַЩҲ͸ץ˵ϳһ߳һȻǼսս˶ȫо˵ӡ
ܿ죬˾ͿʼȤССսﷴԵЩ˼һ֮˾ԲУɢȥˡ
ѽȺ฾ᣬûǲ֪¡СȺ˻ûг׵سԺͿʼˡ
ҳʶﾹȻķףȻǳȺӵܵˡǸôܳöôء⼸Ҽ˶ˣҵǲ˶ֻ࣬Ǿùֵֹġ⻹ǽأ˽һ죬治֪Ҫֳʲôˣս˵£ܾñŤղһѹסˣǾҪɺϷˣ˰ɣȻϷŪǻȥɡ
˽һ⣬Ժ⼸춼̫ƽˡСսģѽǹԵ̫˹ʳġֻҪڳţȫ˶ʶˡѽδŵϱ
ǣҿˣһγΪһĽ㡣ҾͲһ˳ȥ߶ˡսԳȻѾңе׵۹С                        
лҪ˵¼
һûѽ㾹ȻǸֵ֣Ҹʯͷˣ

³

ս˵ţﱻǹɾ󾢾ˣСһڴתһȦûôСһڴתơƣСҲûǸƤǣСսĸۣûڴƵתˡʶˣСȴкսҲŸͼ䡣ȫ缸ʶսսҲͳΪʷصϱˣû֮һ
תһȦս﷢֣ӹȻ㸻ԣǴȶ֮ʮķչˮƽս֪ũ˶Ѽҵ׻ڷˣӲũ˵棬ǲı֡ӣһɫȫһƽвټשϷӣСļҾϷӣС¥ʵ޼ԵúͻأսĴӣҶʼŸС¥ˣս¥˴۵Ϸˡʶ㣬սŴˣСļҸжˡʱСĸ׵͸֣ս˵ЩƵ
ⷬڣ˶ս⡣رСĸĸееʶܿ£·ˣЩŵֲ˶̶Ը
ǣϣ¸һ˸նͰСеһߣСԹ緹ȥüҰɣ˵סһ˵ˡڣͽҲñŤѽôôûɫ
ŶŶŶҲԣûɫⲻǼûˣҲвٻ˵һԺ˹ɩڲǿĺʱ𣿡СֱţʵСǵģսĸ̣ϣǵĸΪ˵Ľ˷硣
㻰࣬ȥȥɡѵ
ȻԹ緹СսԼҪȥͬѧˡսﾹȻˣҲû롣ֻս벻ǣСȻŵȥսڵķ䡣
Ϊʲôսﲻ⡣
Ǹĸķ䣬ұ˯СĽƺսܾ滹⡣
ȻֱԹСȻܽԡս￪ʼʼ
СϻȥתתɣڼˡһͿ˻ڷ￴ӣ˵
ôǾͳȥתתһԵСվ
ȻտҹϹżĹâƺû˼Ļڶı¶ȡҼһǰһյƣеһһĲʵƣеǵƣԣ׵Եøܰ
սС֣ƽ̹ŵ·ϣˬҹ紵ϣûйֵ¶顣սĳͲѥһһҡĲʱ΢춯
ŵ»ѽС٩
ⲻλʹߡôʲô
˼ҲǡɫģֻΪٲѽСҪĺսﶷˡ
ûУɫе⻹˼ҲΪѣҲ˰ɡҿɫһ㡣սػС˵ţ̧С°쿴ô𪣬֬綹ƣʮүǣġɮ⡯
Сһѷסս֣Լǰоʲô𣿡
սһʱסˣһ˵úÿ졭
Ϊ˵ţСս뻳սСļͷԴ٣ظеֺڴżδ֪һʱû
СֻǽӵսûһĶûҲûһΪһӣСɿ˶սûзʲôƵģѾ͵ս·ȥĿĵţɡ
³⣬ٮ⣬⣬⡣Сţԭ˵ҲźǡһҸĳص
ϵҵսȻ֪Се׳ʫʫһӶŮӵ˼ǳ
˿ϵսﲢûСĻпͬһ£Թ֪ǣ˶˵黳ս֪Դ˺ϵԣֶ˷塣
֮زز仪֮ڹ飬ҼҡС¹£ؿսӣ΢Ц˵ƺõµĻ⣬µһһ㣬޶ֳŰȻȻһСӣ룬;ĳʤաҲס                        
лҪ˵¼
1˿ϵսﲢûСĻпͬһ£Թ֪ǣ˶˵黳ս֪Դ˺ϵԣֶ˷塣
2ƺõµĻ⣬µһһ㣬޶ֳŰȻȻһСӣ룬;ĳʤաҲס

鵽Ũʱ

սôҲ벻С˾Ȼôõ⾳Уôһ䡪һСӣȻָסˣվաǣȭͷСظϣһСӣ
ҿûǹܣ㵥һҲɲ˺ǣС׽סս֣Ȼ죬ȴǿõġֹһսıͷɵϣŮ֮鲢аҲࡪ಻ɻȱľϵģϵ֧
ûҲûǸ˼ǣֻǾãǻûǸǸزսԽԽ
ˣŮϾãأõʦҪѭ򽥽Һ˸񡣡СԳ˵
ս⻰ľһҲЩ֪ôģûƵɻΡ
ҲôСȻʡ
սЩԼĶ䣬ңûǣֻһ𡣡
һʲô𣿡С̾˿սĳɵѾͷҿңһǸôٲ𣿡
ǸˣսȻûСе˼
죿ôˣûгԵ򣬻СʰˡʴȵĶ֪ʲôӲϹ𣿡ҹɫСĻδԵô¶ǡ
ǣǻɣսﲻҼСĻ˵ȥ
ţѽôС˼˵תתˣսȻˡȻԴƺĳЩʱ򣬸СĽࣻ˵С˼һЩ˲òͬ˼͸顣
ôҪ˵ѽʲô˵ġսﲻС֪ĴڣȴСΪס£ʹԼԣԽԽãΪսﲻ֪Сĵʲô᲻ԼǸֻ̤ḡŮӣԴ˾սﲢûжô
ûʲô˵ģǾͲ˵ˡʲôʱϰ࣬ʲôʱߣ
ȻѾ˼٣ǴҲǳ˵ôڡԣȷʵбҪߣʵ߲ˣҵٲϼ١ϴͦչҵģӦûġս뵽
˵ϴǵľС˼ܣս˵Ļӡ󡣡ͣΪôСǸԵˣʱȴȤ
ʮɣҵǲ֪ΪôǸԹϽˣϸ̣ѧӢܰˣܰһг˺¡սһ˵һ㡣
ʲôʱҪǵãҪ˾һرǵƺ̵ʱôڿû˾ġСսԴû˵ǹ׶㣬ѷò˶ʮһ赣ҪúŰɡ
﹤ˣˣսе㲻ˣȻСΪûǶһԼ֪֮˾ǰսĻﻹûɵزʹ졣
С³һ̾ɵϣҲ˵ģǷ̸һƯСһЩܲΪοƥҲأˣ
ţ֪ˡսﲻ˵ʲôֻǰͷСļͷе㴼ζеζζ˿̣սгڰеŮһϣʱڴʱ̣ϲˣ벻ֻаۺ´棬ԼԼضδ㽡
¹ڴϣû¶ȣûбϲȱȴ֤һ˵Ҹʱڴʱ˵أûһҲûһҹʱ                        
лҪ˵¼
1սﲻС֪ĴڣȴСΪס£ʹԼԣԽԽá
2ʲôʱҪǵãҪ˾һرǵƺ̵ʱôڿû˾.
3һƯСһЩܲΪοƥҲأˣ
4սﲻ˵ʲôֻǰͷСļͷе㴼ζеζζ˿̣սгڰеŮһϣʱڴʱ̣ϲˣ벻ֻаۺ´棬ԼԼضδ㽡
5¹ڴϣû¶ȣûбϲȱȴ֤һ˵Ҹʱڴʱ˵أûһҲûһҹʱ



սСԳ۶õأսֻʱˡ
Ȼ϶мңȻžͿˡս⡱һ£֪Ȼʲô¡
λλǳ˭أֲ˼ˣȻﲻ˵ǵ٩
ʲô˼ѽܲܺú˵սһ
ѽ£ǲʲô£Ұ㶥أҲûסѾʶء绰ҼˣأȻ˵ľͶԴµķ
սﰵвãʲô֪ѽôظģ
˵һͬѧسۻᣬ֮еͬѧò񫣬ϻҪ۲ȻȥKTV裬ͱһŮͬѧȥˣ˵컹Ҫݣͻؼˡ˵ô᲻ỳɡ㻹ûи㣬أҼˣȻѹʣսľøˡ
ңһȥٸɡһ仰˵սûɵþ÷ҹĴĿͣСϡҹɫСı顣
ʲôʱҼ𣿡ȻȻ߷ֵĲ²⣬ȻѲֱԣҲ;׷ȥ
սٵһԼʱȻ̾˵ɣҴ絽ͨسǵǸ·ڵҰɣ
˵绰սסС̵֣شĿ˵磬û;ȥˡ㣬Ұɣ
ᣬͻذɣǵ£շ˵ţСսԴĶͷӡһǡ
ΪʲôҵĶͷأҾúã֡ս˵Լʡ
ĶףʲôôСûлشսɻ󣬷ʽսһ׵ĵط㶼𣿡
սͺ˵ǻûʱô
ʲôǡʱ򡯣
ˮɡʱˣǳ˵ҹôʱ򲻵ǡʱˣǡõʱ򡯡Ҷ԰룬Ҳ롣ִ֣֮ϣһգúϡս۾Ц⣬Ŷԡʱ򡯵˫ֺʲ˰ݣѽ˼һ˹ҵ˰ɣһҪǵҺµԸ
ϵԸսСǻڰŵ֣㻹ǸɵϡôĽǰ׷ˣͣ϶ҲöŲȱݰɣ
ţһģǲԲǸôһġսؽ͡
ؼʰɣ׼ȥ𣿡СָͷսԴʱ䲻ˣ֪ͨ
ȵսСصҵʱڵķѾ˵ƣǶ˯һˡСվڸĸķ⣬Ȼս콫Ҫȥ衣
ʲôҪȥˡٴһ𣿡·ʱ¹ڲɫòϱ⻹ûп˾Ҫˣʵزᡣ
裬ȷʵ£ң׼ȥϰءµĳƱ»Ūܵ˹СȻ֪˼òһſ
ѽĸҼüݻûȥأһȥĳƱ취ŪȻϰʱҪġսһ뵽ԼûķƱҲҡ
ǣҲϢɣ컹ء֪սȥѳɶ֣Ͳ˵ʲôˡ
صսŷ֣Ǵ±ӾȻָˣڵĴһ֪һûù±ӣⴲǴģи˫ϲ֣ͼҲǴģҲͼһһ׵ġϲǣͷǺǱӴһ׵ġ治֪˼ǴŪġ龰սﲻԼ
СɵϣźˣʰɡֻסøЩˡСս˫֡
𣿡սɲСĽ͡ǣ֪СġǣʱҲ˾׿Щæʰˡ
սһʰһ߽СصλҪúóԷҪ᲻ûǮȱʲôʲôһҪԼôҩô֮ġСһԾؿæµսءšţǶսĻӦ
Ȼսͣ˫֣һӷСرСĲӣһע½СĲѹĵʵ᲻㡭
С̾Ĵսĺ󱳣˵ɵϣҲ᲻㡣ǣվܻټġԣˣôΪ۸㡣
սῪ˫֣涵ؿС磬ǻһİɣ
Сͷ
ǻİɣս׷ʣҪڻȥ֮ǰõ϶Ĵ𸴡
СȻͷ
ǻУӵİɣսһһûн
ǣİɡɵϣ̫ˣûôСššսմսᡣǣСսӵ뻳ǸԺӣ޵û֦ҲҵĶˡһأҲˡ
Сѵõ黰սΪЦСһȭҲ֪ôˣһմߵ£ҾͱˡҪϲʲôɣҲ֪Ҳ˵塣ֻǾ䡮鲻֪һ˵ͨɡ
鲻֪һǺǣ˵ĸһ仰Ͷ˵ͨˡСսߣ˵͵ǵġҹɣ
սҪСϢѾĿˣСָʴʮŮ죬óս֣޵ֿ֮Ҫ޵Ԩֻ§ıԼȥȻսĻӦСǱøҶ롣սԼҪϢˣȻѵ˫ۣȴӾˣСȻ۾                        
лҪ˵¼
1ǳ˵ҹôʱ򲻵ǡʱˣǡõʱ򡯡Ҷ԰룬Ҳ롣ִ֣֮ϣһգúϡ
2СָʴʮŮ죬óս֣޵ֿ֮Ҫ޵Ԩֻ§ıԼȥ



㣬Ϊʲô۾սʱһĳ죬ֱšˮȻ򶨣ҪСһ˵
û˹涨ʱһҪ۾Сؾػش
սȻ⣺ŶΪʲôǵﻹС˵ҶҪ۾ףҴûĸһ۾һŮˣ
٣ҪƫȫС֡ĵ⡱Ϻս
У㲻˵ҾͲ˵ţսڴϣС
ðɣ˵뿴ʱı顣ŮǰվҪЭġ
ģ㿴ʲôս˷ߵشͷ
ҿˡСϳ˵ҿһŮеİʹ顣
սС黰࣬˺Ǵ˷ܼһһһûûˡֱʮһʱ½˱˸û˯⡣
֣ʱʲôڣսǱڵԽԽһһǺܶұͬʱҪˡ
ɵϣǳˡ˳壬ǹˣ֪СսԴ
Ŷԭѽûصġս˸ĹǷ͡
˯ɡС顣
š˵սͺˡ
㲻·˯ôС˵·ԵߵһϣһŴ
رʱرԴôֲҼҡս˵Ȼ֪СˣǻСΪ
СɵϣֲǣûбҪҡ֪ΪʲôһСƮȻսĴ¡
ô֪սװͿ˵귭ǽڡ
Ϊҳ㡣Сս˵ǣҲǿ㣻Ҹ֮շ㻹Сܶ黹ûҵ
С˵߿ˣֱߵһŴϣ£صơ
ԹԵ˯ɣ˼룻컹Ҫ·ءڰС
ڶ죬СسսǰʱսһԼϵɫëʱиˣ
㣬С˵͹뿪ˡһ䣬ٻҹ飬սԼ룺ǵĻңʲôҲûз˵бûзΣʧȻҲͶˣȻӴԺСǰҸĸǰͻȻٳɻ˵ϣ¡
ȵսʰϣŶ˲˵ʱСȻԺˡ
СôˣսǾȣСȥüôҵжڴؾܸϻ
ŶѽҲ֪Ҫˣ͸Ͻ㡣СϽͣˣѹ˵СɩӣΡһֵǧ𣬺ԧ죿
սƿСͷ˵ѽʲôʱʼˣȻƭ˵ʲôȥüҡǺôʶô꣬㾹Ȼ˼ң
СɩӣΪ˳ȫǵĺ£ӦøлҲǡСգ۾˵ӣ㻹ءҸûа㣿
ȥģûһûսСһۣͺˡ
ʱСŷ߳ˣһŮµؽ˿
СҪˣûʲôļƷ𣿡սת⡣
Һǣҿûʲôĺö͸ѽСɩӣı͸㣬ҪҪС⻰˵úδҵȻûսʲôǰҲ֪սδɩӵҡ
˰ɣҾǶģСҲһĪչʱսֿ˻
һΧһϣֵس緹ʢķսﲻܵŨζҲоͥءϯ䣬ȻͣظսвˣȻСٰǶѳɽĲתƵԼСһǰһΪԼæµĸսú֪㡣
óһսĿڴսͳҪٽ裬Сһץסս֣Ц˵ӴСɩǼѹǮǣ
һ⻰ս־ֹͣ˶ˣʲôҲ˵ˡ
ʱִӿڴͳһú첼Ķ򿪣ֻ۾ʪ󣬿˿ֿ˿սС˵һѴģִңһֻδϱһֻСġǡСǣƫģʵϲǼ⾰Һ֪ܰ٣Ҳ֪ܸʲôùۼŶҪίģС⸱ӣ͵͸ļˣԺбˣʲôĶҲˡ
ս⻰ʱһҪԼ֡ɣе֮⡣ֻСõһνġ֡ûҪõĸġ֡սﲻؿС֪Ӧġ
ģ°ɡСȻ׿ˣһγս֮⡣
սԥţǽӹ״һؽӹǶȻְһɨһ飺ҾȱŰɣ˵ţսǶͬ첼һŽ˰
˿ɾҵСɩˣԺϾй˺ǡСսļЦ˵û뵽ǣϸѧܸҸ˺ϰ
ˣ㻰࣡С֣ʱ䲻ˣˡ
ǣĸСˡս𣬴ʱҲ˵ˣѹֵɬˣ⼸
߰ɣֲǲˡСȤ˵ֻ´ҿɩӣʱɵôӦ
սﲻ˼ص˵ͷ˻֡·ϣͣһֳڵȴš
лҪ˵¼
ŮǰվҪЭġ




սбŰСһΪս׼ʳһսֳٴγ˻֣սȴ룺ձ󣬲֪ʱˡ
ֳԽԽԶһֱվĴ·ţֱҲһټ
սͷСĻ̾˵治֪ʲôʱҡ
ʲôʱ£ǧɽˮתۼţܵסһŻȵأС˵ţսѵˮһ¡
ţǵģڽͨôǲġֻǣȵϰˣҪæˣҪ㣬ҪֻæܲҡսһС
ɵϣϰʱ˼ͣؿֻҵĹǿѧоˮߣҲܳһȻеĹҪ׷ѡ㲻֪굥λҪĸϢ˵ҪλְƣһʱŪĻ̻̣ҶıȻҲùԣ뿼ʿˣæϼæˡҲظ㣬˵㡣⣬ɣСһս䣬˵ǲʱӦ
սûõСĽͣҲû뵽СٵĴֻԼĺɣҶСûʮֵΣͷ˵ã֪ˡԺ󣬾ռʱ䣬Ҳ㷢ˡ
ԡ˵ţСսӡһǣôŻҪŵģ黰ѪڣзܶĶʱáô˼ˣӡ׵Ů˲ͬȻ¡
սʱֻҲС˵ȥˣסͣǰ濪ֳʦ͵ȥû룬СȻģһʱľɿ֡ϣСȻ˵ȥ
ڵǸĸ￪ŵǰأҲǾҵĵطпҲҪѧϰʱ޲Լ۽ҲҪҪһʱһ¡⣬Ҫܴߴҹڽ£ȵʱˣȻ顣СȻһյĳĬԣ߶̫̫
šսһһһӦˡ
п˸дţϲ֣ϲּֽʤüĿ飬ҲüĿ顪µҶʱ£ȻǶֱ¶ǣҸϲ̵壻Ҹűʼʱ⴩͸ǵ绰ܱȵ˵ġ˵ЩɶСսҪ϶
ҵȻˣѧĵġұɡսȻûС⡣
Ҳʱдţҿˣһϵ㡣
սնʱֳʦˣ³ˡ
СǮĿսȥسǵС׼תȥʱսӳܳΧˣͱסСţ磬ң᲻㣡Ҳ룬뿪㣡
Сսĺ󱳣űÿ޳˶սĨȥˮɵѾͷֲǲǳ˵Сʤ»顯ôݵܿǵĸѽǶСˣҪˣСӵƢˣǻ
ҪҪ裬ǵ£սջǰ仰˳
ԼǰɡС붼û˵˳ս仰͹СĻҲĳ
ŶսСǾ仰ѹһʱе㱣С֮ǰеﶼԼ룬ֻ䡰Լǰɡʵġ
˼ǵøϢСհս˳˾͸ŷ˳
սﲻŤͷСֱҲӰӣȫ˳ϵ˿ֹͣסˮƴӿ
ˣСĵطСĹ硣Ŵ⹫·Եľͣرսζӣ֪ôһľӣ૵ǣעһָ˵ĽӴδ֮ѼġҾеĸƼʱڳƮ㡣
лҪ˵¼
1ʲôʱ£ǧɽˮתۼţܵסһŻȵأ
2׵Ů˲ͬȻ¡
3ϲ֣ϲּֽʤüĿ飬ҲüĿ顪µҶʱ£ȻǶֱ¶ǣҸϲ̵壻Ҹűʼʱ⴩͸ǵ绰ܱȵ˵ġ
4ǣעһָ˵ĽӴδ֮ѼġҾеĸƼʱڳƮ㡣



װģ˵õѰѵ밮ӣ»ûߵӱ߹ۿɣСոȻţСͻص˼С
Сֱʣ磬ˡʵ᲻ɣ
ùܵĲҪʡܺԼ¾͹ˡСޱضСһ仰
ʲôҲùܵˡҴѧͬѧĺѣҸ磬ܲ𣿡Сǰǲʸģرϵ£ȷʵͬ
ôˣôˣæ߳ĶԻ
˵ͽ£Ҳùʣùܡ磬һ䣬ǲ£ҲùܣСһʱޣѻϡ
裬ҵԺٲϡ˼ңΪʲôǰһС˵˵ڡ
⣬⻹𡪡һúõĴﶼ쵽ۼˣһȵģǽҲһƬģ⵱ģûʲôö͸ӸﵱǸӣôֳҵĲˣһƬľȻ˶ӵĿգ¾ùҲסˡ
磬ôδϱãӦøѽСסĸ׵壬Ҳһơ
£ǾͱˡʱȻ飬Ե־Ҳɲ˷ޡżҲûãҿŰɡС˵꣬ͷҲصؽ˷䣬˳ץϵӢרҵʵͷ
С⻰ʲô˼ӵĻѩﱻһͷˮֱҪǿǶѽʲôҿŰɡ˼ǻûĵز
裬Ҹ˼˵֮䣬ڲȷ̫࣬ܲܽ飬һ𲻣˵ءС˸˼ֱӽ͸ĸ
ôʵˣô˵أˣ˵£ҲˣҲܲˡ˵꣬˦Ů֣߳Ժӡ
磬ѵԽֻϲ˵㡮͡常ĸĵģСǲģܽʸ硣
ȥɣҪˡСͷ̧˵
ǲǸӣСһŴϣʡ
ﲻʵŮӣԺҪ֣Ҳ黹ӵġСȻû̧ͷȴ붼û˵˳
˽ô磬ҿóҲϲҪǾͳȴˡСĲһҪϸսģΪ֪Լļҵ׺͸ĵϸ֪µĹǶôġǧ󡱣øôƢսôһȵˣ͸绥ů¶ȣǶôѵá
˵ȥɡС˵žͰСƳ˷䣬˷š
ãСĿĵķ飬ʵ䣬԰һߣϴĸ׵ɺõķСߣսʲôŮ˭بǶ֮Ĳȷ̫ˡ
ȻǶǻεĳ⽻ģǻ˵ˣһŮټ󣬻˭ֻһ̲ˣмм˵СԼؾãս֮ע̫˳ܳɻ飬ֻмҪ֦
ҪҪ裬ǵ£ٴսǴԥĿС֪ˣǵĸ飬սҲǱʶҡڲҲҿ϶ֻΪʲôҿ϶ѡ
һСֻŵˡ붼룬϶ս﷢ģץֻȻģֻȼ֣ȴ˵ս˼ˡ
С۳һظһʱѸӻᡣ
յСĶţսһЦӻ56·ݣѵϣһʱȥ뵽սﻳϣʱȥɡ
ϣսﻹڻﲻѵʱȻĶŵˣͬѧۻᣬƴǲһȥɣ
õսＸǲԥؾͻ˶ţȥɣ˭˭Ǯ
Ȼûսͬ£ʹӦͬѧۻᣬʵû뵽ͬѧؾȻӦˬ졣Ҫ֪һԸս֮ԱǵģΪ˶Ϊ֮ԱǡԴӸбҵ󣬼ûвμӹѧͬѧۻᡣǣȻϴ绰ЩۻͬѧսҲô˻ᣬܸܲͬѧκء
лҪ˵¼
1װģ˵õѰѵ밮ӣ»ûߵӱ߹ۿɣ
2һúõĴﶼ쵽ۼˣһȵģǽҲһƬģ⵱ģûʲôö͸ӸﵱǸӣôֳҵĲˣ
3ʱȻ飬Ե־Ҳɲ˷ޡżҲûãҿŰɡ
4СĲһҪϸսģΪ֪Լļҵ׺͸ĵϸ֪µĹǶôġǧ󡱣øôƢսôһȵˣ͸绥ů¶ȣǶôѵá
5һʱѸӻ

ۻࣨ1

12࣬սڵȻԼ·ڡû³սһۿŵ綯ĺпȡԭȻս·ڣһֱҴͷκ񴵣ˡǵӣԲӣĶ̷һЦװһƣֻϳ˼ŶԵЩ㲣Ĳɣ
ŶսһȻһ˵һ쿪˫ۣ˾ںӵˡ
ôôΪʲôͰ͵Ͷ˵ĻȥˣȻ˵ţʹűӣҺóԴۣ
һ͸㡣սǿǷˣֱڣԼС»ýأԼߵ˺ûһ֪һ뵽㣬ս;ԼǸĻ
˭ѽϲʶȻüֱǰצģ£ʵһʱһҲȲˡرСûͷûԵغźҲû˻ظս̫
˭ѽĸܹǡˡĶ͵ˣȻȡ¸ոմϵͷ㲻ңǾͲˡͲ΢һҵĺ𣿡
ðɣҸ㡣ǣССĸ磬֪˰ɣսһڣ;صԭ˵ڲûôѵġ
ţѽԭС˵밮ӵ㣬̫벻ˣ˼ǣһ͵͵ȥСļң˽᣿ȥżˣǲǻ֪Ȼͣҡͷһսĸۣѽô˶סˡ
Ҳû뵽˻ᣬߵһտʼû뵽ҲŲ˼Ǿ»ûأٿɡһֱϵڣҼ˻֪أһ֪Ҫô˵ءսĽƽϢȻͻľȡ
ðɣֻ˵ǣԵǧᣬԵ治ʶΣҲû뵽˻ߵһ𡣷ǿ͸СģǸ˰ɣ˼ദǡоǸ˾ʯͷСܲ嵽ʯͷȥò˵һｵһһܲһӣȻǸп࣬ұţͬѧۻᣬĸͬѧĶˣҸǵأûϷˡ
ͬѧĻսûҲû뵽ȻС˶Ů鳤ңóȻǵĸ鲻⣬Ҳá
绰ɣġأպҲǺϻ֯ĻԵļˡȻȻһЦһ֮ûû˵Ļԡ
սεسȻЦЦͨ˼ĵ绰衭ںȻһءѽ컹ҪͬѧۻᡭðɣҾ͸ϻȥȻҲ˵䣿
ȻϽӹ绰̡еͬѧûϵԽ컹Ҫپһۡİɣͬѧû¡úã֪ˡ
˵绰ȻЦ˵Ұ㿴ŵ㣬кʵͬѧѰѹأϴϡżˣĴݷϹˡ¸ĸţȴ֪Ůȥԩҡ
Ȼͷս˵ôǳˡ
սĻӦȻѳ𽥼٣̤ϱسǵĿ·սȥ
ȵȻսʱѾһˡһʮ˿˵ĵ׷վм֮˵ЩŮѵȺǣҪͷ֮ĻǳŮмҪӵ
ˬʵȻ߲ܣܺ˭ܱһӣĴҶöࣻսɾͳԲסˣһűܹһҲǣȻмԱֹˣ˵ЩʲôỰ
ǿְɣɽˡǲᶼ˰ɣҪõɽ˵ӵôȵõ˵İɣȻȤսΧ
ǣղЩҪսӵˡ£Ȼл˵ˣǣղ˭ôѽôˣվǰҪ˹
ҶЦ
ⳤܰȫѽзЧأսãԳˣѽʱûյһСֽˣҿѽղȻ˵ҪҿûԸѽ
Ůٶ͵Цˡʱϰ೤һɤ˵λٵĴŮȻɫɲֻͣܽϵļļǵϷ˰ɣս°ˣȻҲԷˡǻȿ԰ɣ
ඡͬغ
һʰϵĹӡǹϵǺܿһ߳ţһȺЩл޷ǴұҵԺľ
ôһ·˳սﻹûأСĶŵˡ
¿ӣսϻضţյ˳
Ҫָ绹ʲôءȻʵںܼ⣬ͬѧ
սϢˣͰֻսƲǸˡ
˵մŮɣһ۾սϣ۾ȴͣȻܱߡ
ҵôǿˡս⣬ѧǻĸԸĶһûʲôûҲû˵ʮ䡣һﾹȻȶסսﲻҪﴧͼ
Ҳڣôû˵㣬Ҳû㣿ϲ廰ս
ǺǣսЦ̾ǲ󣬿˶೵࣬һϣһתʹˣҪżɲס
˵ǣĵ绰ɡѵͬڹͬѧһͼѽ˵žͳֻսҪ绰롣
⡭սеΪˣȻȻһμͬѧۻᣬʵĵųΪôѧʱǳҵپҲû̫壬˽˶ʲôڶʲôΪԼĺĶѣʵûʲô˼ԣսȻǲ빫Լֻš
ŮղŲǻ˵ҪôͷϽŴҵ湫ֻŰɡ֮ڣ϶вԸһһ߿һЦ˵²ؼģսֱۡ
͹˭˭ѽҿ˵ˣҷֱ֪꣬ǹˣûл۽𾦣ѽӽ𣬲ĸҷĶ˵Ļҿɶȵ´ͬѧۻʱóһһôҰұ𡣡ս˵⻰ôҶզˡ˭û뵽ɽȻǱɽԺҲûڻ١սźˬ˵Լĵ绰롣Ȼûмڼĺţֻһ˶ѡ                        
лҪ˵¼
1ǵӣԲӣĶ̷һЦװһƣֻϳ˼ŶԵЩ㲣Ĳɣ
2оǸ˾ʯͷСܲ嵽ʯͷȥò˵һｵһһܲһӣ
3˵Ұ㿴ŵ㣬кʵͬѧѰѹأϴϡżˣĴݷϹˡ¸ĸţȴ֪Ůȥԩҡ
4ⳤܰȫѽзЧأ
5ҷֱ֪꣬ǹˡ

ۻࣨ2

ʲôѽս
ѧƵģһҷز˾ءش𣬿Ҳû˵ʵԺӼǵңĵϸ
ҿллˡûڴһӣֻʺʱķܶʺϳõؾסңҲûмҵĸоս˵ĿǴʵ﹤𣬾ʹûҪڳɼҵǰȴоɼڵˣսﶼú֮һɵĴɽ֮ûнҲס
⵹ʵҵϲڣӣֱۣڶ˵ͱϺʲôأֻǷܶĽݶѡҲ˵˾ʵ
Ȼоҵں𣿡ڶһֱߵƽһֱڹ۲ȻսߵĶ
ʲôңһֱæӵȻƺһ̧ͷƽͶһߣѵڶͷķ˿󣬡Ҳ֪ѽмı̫ˣֻһһѽһźģ׼֮⣬ʲôҲ֪ѽ
ȻĺǡƽҲκһ߼вһ˵ҲаоҵˣڱʵҲʵĹҴٿʿйḶ́ǷѾˣйĻ⣬ԽԽ˵Ĺע͹ҵӣҵרҵܻ֮ء
ȻκĻʵںܺҲúϣֻƽͶһƺԵЩĮȻ
սƲһѧʱͬһ߾׽һʶһϰ೤˵˹ԱˣôʲôܵĻᣬһĸλͬѧѽ
սĻһڣҶ˶һ
һԵúܲڣɵֿ˼˵ԱĴôܺİأѧҵϾͲμĹԱԣ¼ȡ䵽һмԺ˸СԱǵ㹤ʣƶúܣֵһᡣڵĹͬߣʵ˵Ҳìء˵ţһ̾ϢȻ˵ʲôˡ
սƲƲ죺ڸв֪ϰ೤ǰϾһ˿ãھһ˱Ÿ룡ٻ켸꣬ϸֵǰ̿޷ѽ
ѽսˣûôá㿴üˣûбѧʱһ˵ţһͰ죬¶ϸ
ҿһĳݣЦˡ
ҿû뵽겻ЦġɽȻῪЦƽûпսޱ˵
ĲǱ䣬û˻һɲ䡣սߣһֱû˵Ļص˵һ䡣ҲĲ廰սΧսͲ׷ƽĻˡ
˵ҲںݣأսﵭȻؿءŷ֣겻λһľȻƺľˣϵĺȻȴҲ÷ͷûΪ˴εľۻõĴطͷϣȻص۾Ȼѹıϣ޹⣬ǿ͸һСݣսϸˡ
ţܱҵشһ󣬾æµϵķˡս￴ӣʶȤز׷˼ʲôˡ
ų˰ɣǰ;һ
ս˳ȥֲʶʱȻ˵߶ûѧѧˣ˵⣬ڻòԼϰˡξۻ֯߾
պϰɡӰϣһƽԴ˻ƵɤƮȻ˵ֻǹٸߣҲѵҵšɩĺŮˣʵǲ࣡
Ů˵ԼѽĸŮ˲ǴӴģũĺùǣ˼䲻㣡һŮ
˵ʲôѽ˼Ǿ٣ǾУҵģôῴǴĹأѽܺü¾͹ˣʲôӣͿ͸ˡǸŮԱߵͬѧһ߳ԣһ˵
ǶŮǸбҵܿͽˣڼϰĶأ˵Ҳ١Ȼٴθսҧ䡣սֻǾ첢ʶ
ĽˡзгкӣеȫˡղȻеġϰ塱Ǻٴˡ
ϰ壬ǿܺӴǸŮˣսʵھô̶ֱҪˡ
Фǰ쿴㷢ϵƬˣȻֱߵ˵ʡ
ФҲĴŮۻ۲Фȥĸˣ
ţ˸¡ФƺⲻȤ̸
ôģ𣿡Ȼеʡ
ѽʧˣФȻ˵ҽܸŮѰɣ
˰ɣʥòæȻתФҧȥˡ
ȥ治ǣҺսɣФɨһŮ󣬰Ŀսϣ۾Ҳˡ
붼룬ǲʣȻȻؾФҪ                        
лҪ˵¼
1ս˵ĿǴʵ﹤𣬾ʹûҪڳɼҵǰȴоɼڵˣսﶼú֮һɵĴɽ֮ûнҲס
2ڶ˵ͱϺʲôأֻǷܶĽݶѡ
3ĲǱ䣬û˻һɲ䡣
4겻λһľȻƺľˣϵĺȻȴҲ÷ͷûΪ˴εľۻõĴطͷϣȻص۾Ȼѹıϣ޹⣬ǿ͸һСݣսϸˡ

ۻࣨ3


λλһ£иϢҪͨǵͬѧոϲ£пյͬѧһҪȥǵĶһϲãɾûˡ˽ҪɹŴԭӴ˹Ų޵ķˣϰ塱䣬˴ҵ˵ĲĿ
»ޣףͺĿվɢ糺Ҹر¼еĽڵۡ
ţá˭Ҫ飬˵Ҫȥ½ѻǹܹϣʹӦۻ۴ſŵɫ˵
ҲԸġȻ˵
սˣȻһѣѾͷֻ˵˵Ǵ¡
ҶĽˣʵҲû취İ취ʦרҵйϵ䵽һСѧΣѧտѧУʵǣһӾˣܲġһ֮ŴҲ֪ʲôѧѧǶҽѧ˵˾ǳҽֱ׵㣬ҽҲԲպãиɹǱߴ˺ܶ꣬ҲиˣǾ˵ȥչɡ㲻ɹôҲһɡǸʵˣԼĵϸڶ˳
72Уг״ԪСߣúøɣһ˴ĴָҪ͸Сڸɱȴ־ȻֻûоƣơƺͰ׾ƶûСǣ͵һϣպСڸɱˡ
ôѽϰףȻûоˣһλ֯ߣʾ˲
ģΪôҳԺãĺãӦͬѧԹһҪȥǼ飬緹ֻϣûоơȵȥKʱóôôȣȵϾ˯ɣùҶˡϰϽͣͬѧۻ᲻ҪԺĺãȺãҪǸ߸˵ƽƽػأǰɣϣһõĳԣ
һҳԹ緹ߣǼλŮ˭һأФλãλڻˡ
ҲأҪK衣ۻ˵
Ҳأǻе¡սȻǰ˵
£Фսۻ۵ͷ˵ĵ¿ηΣŰɡ
һϾȻûｻ޾Ʋɡ
ǣҶæųԷæ죬æŷšһͷһСʱڽˡҶڰ죬ʳϰȥʡȵϰʱҿض¿ˡ
ȥKɡ
뿴Ӱ
ؼңûгѽ

ϰ˴ҵ󣬻ʾ£ͬѧǣŵģÿ˽100Ǯֻ緹KTVѣϵס޷áģλûаţͬѧ´ٰŰɡ
ϾҪؼҵģҲ޵ģǲӦøǵССֲѽսϾ׳һε⡣
ǰŵķãǹ˶ȥKס޵ģǲȥͬѧҲûʲôֲˣΪ˶ƻ˻ذɣȻԺô֯˵ǲǣ˵ˣĸλò˭ںСǮѽϰϾͿǻ׼ս
Ҳ˼սﻹҪ˵ʲôȻһס¡
˰ɣû˼˵ûн۲ͷأȻȻ󵽵ģûпǮѽ
Ů٣϶ôһˡǸˡФԱ˵
𣿡ȻͷФ˵žͿʼǮ
ФϽסȻ֣˵ˣһҺǣֻһһֱӽǮȥˣ֪ǻûءҲ²⣬λİ߸ġ
Ǿ͵ˣֻҲ֪ȻջǮٿսʾ¾͵֪
ǣһ˵ڰϰĴ£ƺƵس˰䡣ҵ棬̱Χˡ
ڵĳƱûУսһڳ̵˹ȥȴζǺֱԡ
ûأզˣˣǻƱǳ;Ʊܰӻȥ𡪡ﶼУ³һսЦ˵
˰ɣһ֪ôȥءˡս￴ˣЩꡣ
оٻȥɣܲŻȥɣƺϣֳ˿̣Ц˵
ȥɣů͡ȥͬѧʹ˱ɣϰСԱߡ
ղ˵£Ȼлս
ǸСһӣһȥε꣬һ¡кøסսȻһߣ˵
ţһŵˣδϱĽѽ̫̫ΣȷҪ˼ҵļˣȻסؿڣǲ죬ˣ軹֪
ţ費֪Ҳ֪ô˵ԣһҲııҷսʱѾû˺Сһʱģϧᣬ˿̿ЩͬѧǣֻǿҵĲкͶδã
֪ʲô趼ˣСĸ磬ҲˣҲ֪֪׵ˡȻ֪սĵˡ
Ҳ˵һ˵ɡսһ˵;÷úܣ
ȥKͬѧǶִҪߵѾ߿ˡֻսȻФһƽվڷ档
Ĳȥôѵ÷һ¡ƽŮ˽ģҲͲùȥֻվһԣ˵
£ͲȥˡȻһƽͶһҪȥͿȥɣˡ
ƽ˵ʲôһֱӰˣһԼҲ󼷽ȥˡϣͷˣϵ˻
Ф˵ֻʣˡҪ£ҾˣҺ͵ûع˾ˣעⰲȫȵҶλˣҪϵȻкʵŮǵø¡
߰ɣ憪£˭ҲģȻФӻ֣ʾߡ                        
лҪ˵ѽҲûкѽ߱ʾ˺ǡ

ǩ

һڿѵˡһֻһҲҪˣͷ߰׵ϴүŷŴ󾵣Сع۲죬˵պðɣδŸĶɣǸмֵĹŶƽʱǱˣÿ˾Ϳϧˡ
⻰սȻͬʱզ࣬һԡ
սӹӣ־ͿʼˣٴβãԴӤСطųسһ
յĶҲͰ˾Ųʮˡϴүȡ۾ս˵رǰӣ湤˻׶飬𡯵ġرࡣԣεꡢӳͿˣеĹͲţƽʱЩ
⻰ŮžΪʲôֵܶȻ壬ֵεȴ֡
˰ɡСѾ϶㵱ϱˣȻС˼Ͱĵ¼ɣһˣȻǿŰҲˣû뵽ƽʱôģȻ͵͵ض˼˽ˣҵĻԴ벻ˣ˻һʯͷһɽһʯͷܲ𻨣˭뵽˵ɽôǿʯͷȵģ
ս΢΢һЦûлشȻ˼ôһ԰˵͸أ
ǣȻ̾һɽһʯͷİ飡ֻ˵ϲ⣬Ϻǡ
벻ҲѽҿǶһǸƽǿͱȽϸӡǣҲûҽһѽսһ뵽Ƕͬ;ǹֵֹġ
ǣǺФһģͬѧֻûô䣬ҵ˾ײϵģ˭Ҳżأˣļѣûʲô˵ġֻФϺҽʱңѽҸǸǡȻһŴǣһ˵
ǣҿ˵ǡ֪ɣҲô֪ϧûս˵֣˺Ů˳˰֮ûзչĿ𣿻˵˰Ҳûճ˺Ů֮еⲻ˺Ů˵İֻҪһ˾ͺˣǽʶȴôֱ̫࣬˷ˣû˼
ѽ˱˻ԣ˰ˣȴͰ飡֪м˼Ȼһսĺ󱳡
Ȼѯսǻؼһȥʱս˼һ£ԼڵĳƱû䣬;ʹͬѧȻսȥվ
Ҿżȥ¡ȻѾ˵綯Ȼתͷս˵
ʲôأݾףҷúܡˣǶҪ㣬ûжʲôʱ顣أľͷһһģû˼Ϊ顣ѾһˣҲˡоرѹ֣ر١սᵽ׾뵽뵽ѹֵĸо˵ᣬǷУƺܿ͸ĵ˸оңϢ
ǿ軹ǹҵˣûдߴٹأҲû˵ҸסȻЦĸŮǶżˣĸŮǶż
ʱѾûһˡȻû磬ڵ綯ϣȻз·ȥͷսûдΧ϶ֱ¶ںĶоݶڴӺͶܿͶͨ죬ϵƤ·һ
˳վȻͣ˳ս˳ĵһ¾ǣϽͳֽ顣ûͰսĴ˿ͰѴűֽӵˡоûвɾսһΡ
Ҫؼ𣿡һƮȻ
սߩأһ˫ƤЬ˵˫Ѿǰս̧ͷĿö˫ЦԲ۾սæֽһȻվãſѽô
ңе¹һ¡˵ǽͬѧۻᣬǽ˰ɣ˵ţȻͬѧɣ
ţǸͬѧ궼һࡣȻͣ˳ʱ󷽵ǰҽܡ
áҲ߽һǡ
С˾ˣսǰ˵
սﻰһѿڣٿؾͺˡȻͬѧ֪ðӣúǹ졣ΪôǶֱϵġ
ɬЦˣûгս˵Ҳûз񶨡̧ͷ˿գ˵ʱ䲻ˡһؼҰɣ
ҲҪȥжȻˣһҪȥҡսȻǶ˵۾ȴǿȻ۾ҲʼͣգţʾȻ̬
ȻҲ˵ţлû˵ء
Ȼ΢Цţϲ̫ĲŤͷ˿վſڵķĿսѾò԰׶Եñϣ˵Ǻúɣˡ˵̤꣬߿ˣĲȶֱʧŮǰûлͷ
е֡ġС˾ˡֵܰɣȻ˱㺡
ţ⹫ĸɶӣȻҵС˾ˡսĽȻȫʵ࣬ǲ֪ΪʲôĽԼòŷ
ȻղǸС˾ǰ˵ҪȥҼңǾȥҼҰɡҲЩ˵˵ֻ綯ɣ͸ˣֲܼðСʱء
û£뵱ѧʱǲſءϴˮضˣһǰѱҿˣڴ̹ǵˮһϴ顣սѾ˵綯ĺϣҴûдñӵϰߣΧҲõ٣û£ϰˡ
ô˵սﻹǰѴµԴ·˫ֽرȻõסһЩ硣
һƬůڿŴλõ͸Ĺ·ֱĹ·ϣĳûˡǰ棬ĵ綯ĿתضţΪǳʶˡսо˿̵սֻɪɪСèˣȻֻǰʱ̱־â¶СèβƮţһʱ顣
ڳȻ綯ʱ۾˻滺ɬ˫ۡ                        
лҪ˵¼
1û뵽ƽʱôģȻ͵͵ض˼˽ˣҵĻԴ벻ˣ˻һʯͷһɽһʯͷܲ𻨣˭뵽˵ɽôǿʯͷȵģ
2һɽһʯͷİ飡ֻ˵ϲ⣬ϡ
3˺Ů˳˰֮ûзչĿ𣿻˵˰Ҳûճ˺Ů֮еⲻ˺Ů˵İֻҪһ˾ͺˣǽʶȴôֱ̫࣬˷ˡ
4ѽ˱˻ԣ˰ˣȴͰ飡֪м˼
5о˿̵սֻɪɪСèˣȻֻǰʱ̱־â¶СèβƮţһʱ顣



ٴȻУӳսģȻ¾ɵİשӡӣս뵽СҵӣͲɵﰵ̾ũĸĸǣһӶѧȻĺϴѧҪУǶôĲװ뵽սһƬɬ
ּҸĸŮսʾҵĻӭдرȻĸףͣظлЩսȻİ֧֣ҺʵְְҲԱ߸ţŪսﶼ˼ˡ
˵һӺȻսľԸĸ˵˵˰ͣ˰ɣ춼ˣôдͬѧɣ
֣ˣüûۼˣúóҵգ
ּҸĸ߿֮Ȼһӵĳʳսķ䡣
ǸС˾ˡеرѽҸоŮ֮飿ȻһŹӣһ߹۲սı顣
ֻ꣬ʲôҲӲ۾ðɣҸ㣬һǺˡսˡ
ѽ㣬һˡȻЦųս˸Ƥô񲻵ܷУе첻µزµһˣôѽǲ֪С¡ģ
ʲôû˵Ҹˣǲѿһûôɵս˵ҲжҲǾܿҸо˼һǰ˵һΪ⹫Ρ
˵裬սϽóֻҪ绰ԼȻϲȥˡȻֹսսԼҵĹ̶绰ǣսȻҵĹ̶绰򱨸档
˵ȥ£绰ûУûУȻᵽ
ô㣬Ҫս֣ʲôʱߵôˡ
ϣۼˡ
ۼҸʲôΪʲôҴ绰ҪȻսᵽɤ
㲻˵ôҲֻηѹôԽͣսԽ䣬Ҳˡĸ׿ʼˣ
һؼңһڳվҾͲһˣҾȻˡȥᵽսûû
˵ǲ겻ɢǷˣ˵绰սضȻ˵ѾһˣҪȥҼңһڼأ˼𣿡
ҲΪ㲻ڼң˼ءȻæŷţͷҲ̧˵һ䡣
û뵽ڶصУȻһﾹȻ档
ȻǷʢֻսһˣȴһӲˡǿӲˣսľʢ˸жȻǹʱÿͶȻɣսûԶپͱˡ
ԹŮϹġѧʱͬѧЩľͶЩ˵ϣһЩ̾ţȻҰװڿĹ̶绰ˡȻӣĸȥӣ˭֪ӹ֮һȻġǸͬѧ
裬Сµ绰ͷˡȻҧ˵ĻȻĸȴĴɤŶֹ
ι˭ѽȻСܹȥ绰ˡ
ҡսΪʲôأһ߷ֵ⣬ͷЩˣ˵ǻЩˣһҪ˲Ÿ˵ﻰսĻʱѽ
Ǻǣã֪ˡʲôǲڳôĶĵ绰ȻʾҲǱصĹ̶绰ˡ
һи裬һУĵ绰绰ȻһбˣУŶˣʱУˡһǮǮһ˵ţͿʼ̾ˣȻˣͷȫˣҲˡ˵ҿ飬Ȼͱˡ
Ȼ֪˵ʲôˣ֪һĴ㣬һӣͳޣһع岻ãһס
Ȼ˵Ҹ˭飬
⣬ң˭ѽʱ䲻ˣȥһɣʲôˡȻӣԼһʱˣһĹΪ
ҲȥڡҲ뿴ǹȻսȥͶˡˣɾò࣡һʼǰԲˣ˲̫˽ˣȻŮ˾ͻ˶ӡҲҪˡ
㲻ȥסĶƽأǺõӶҪһģȻ֪һ˾ƷˣԼҲĪҸ˲С
ƽıƽڣӶñҺˣٹ꣬ҪҺã֪ôȻˣǹپǷˣƽǸʲôƾʲôҪŮˣ
һƽֺ͸ˣһֶȻĶ䶼ˡȻʱ֪ԭһƽǱֳôôáѧʱһһֱǰ೤ƽѧ£ȻѧϰίԱսءκѧϰõͬѧƿδ
Ȼ̾ƽ˵Ǻˣƽᣬ㵽мѽƽʱôͬദѽѾѧˣвţҪõҵϿɣ°ֻӹԮ㻹ˣƷ裬ˡҲܷˡսأҲ̫ܺá
ȵȣ˼ң˵ˡҲ˵ˣ˵ʲôɣšĶһƺ˲٣ѩˡϲѩ
ȻȰ󣬶һڹ˵绰ʾȥʹһϡȻڰСʱƽ绰ûᵽһأһڳˡȻ״ζġ̫ƽ󡷣ҵȵĴҵȵ˻ףįĬĬĬ뺣

ģ2

˭ѽ㷢ôҿû͵̫ע⻷ˡȻһ䣬ս׷ˡ
һǸƹҪ̺;ϡȻѣס֪̾ģһͿʼ̣Ⱦڹ֮ɣԱĹȻ㣺ƣԣЦ̵ģƴϵصѧǧϵĹԱõǮ࣬ȴ͡ӡһֲ˵ء˭أ
ֻһʱٶѣԱķ֪ءǡԱ֣һѹ׷ˡ˵ˣ˼ҽ籣ⲹǲ˼˶ǸɲЩɫθῴõңֲǲ֪ôſһˣҪĲЩҪҪ;ڲŶʮ࣬ô׾ȥģŰɡٹʮ꣬϶ӡ٣㲻õҲšսõˣʵڲڡԱ͡Щˡ
ţǵġĲ⣬;ŲҪġȻԲеֳһ˿
ÿβĶģû뵽ǣôôĻƢսȻû²⡣
ϰ˰ɡô꣬ǿƢðɡФ鲻õʱҲңƽ
ѽ濴ԵôֱǴˡôһ£ҿǸɫİɣս٩
ϧʧˣûУģҵӣ㣬֤ŲҴţҲŲ㡪̫ˣȻԴӽ˷䣬Ϳս˼һֱֻϣڵ˭绰أ
û˭սӣԴҴҴһźûϢˡڵȣȷȻҵȵúķһҪ뱣ֵСŮӵ֡Ȼҵĳһҵļ֣ҵҲ̫ȻʱҹܲԼģҲ֪Щ
ˣǺαأӦ۵ģû̫ؽӴѾڲˣ㲻̫ԺҪôȥأȻôҲû뵽սĹִڰҲ¶ôԡ
սӣ۾ݶƲסҪᣬѹԼģ˵Ҳǣ㲻ҲǰУ˺Ů˵ĶмҪĻҪǻۣҪˣСҪ֪֮ҪʿɶֹȻʱľˣҸоⲻҪİ顣ʱ룬ôдôǵ֪ǲԽϰ𣿡
ûкú̸̸Щ𣿺ܶණҪϲ˵ԷŻ֪޵صȴͲ²⣬ֻӰǵĸ顣ҪʲôʲôӦøѽ˶Ǵĵģ㲻˵ô֪أ
Ҿǲ˵ΪǸ԰ǿŮӣõõİ飬ҾκȥòҪİ飬һҪҵҵĵߡԣһֱųϵĽӴˣһмĵսڻǿƲסᣬֱֱĨȥˡ
û뵽㡭ӵ뷨ȷʵҲûдֻһòɵˣСûе㣬Ŀ𡣡Ȼս֣ͣ̾˵ʲôˡ
սᶨ˵ҵİżǼ򰮣ݺ͵λж⣬Ҷ԰̬ȶһ̫ӻũܸİҲһġ
֪˭˵ģŮԲͬˣ̬ǲͬģ֮Ҳ˵ͬˣŮչʾŮԷǲͬģҲġȻ֮ǣǰ۵ЦҪ࣬ҪҲ˰ɡվûֱ˵
ڳĬи£֪ʱ˶á
ġ塱У˵ĳĬ
ɣǻġȻϾЦ˵
սһֻ֪˭ˣﷴȸղƽˡ
һֱΪҲ˵㶼ҷҴˡԸװʲô֪ݣЦΪһûʸЩҪ˵ΪҲõʱõķ羰
˭ѽȻˣ˭ڼžѩҹһŮӷţǸ˶֪
ڳվǸˡսĵģûһ˿ֱӰֻȻԼס
ۣҿΪ𣿻ǱףȻˣ˵ôǸС˾ˡ飬أչˣһôҲǸԼһš˻ҪأοǻޣﲻֻһСĸ硪ûжԱȣ֪ĺ벻أ
˵Ҳǲףֻͬʱм䣬˵Ƕ԰鲻ҳϣҲǶǵĲΡҵֻһţֻһˡһҺˣֻҡս۾ֿʼɬӣҲҵҲ˭㲻Ҳһ                        
лҪ˵¼
1ԱĹȻ㣺ƣԣЦ̵ģƴϵصѧǧϵĹԱõǮ࣬ȴ͡һֲ˵ء
2ҲǰУ˺Ů˵ĶмҪĻҪǻۣҪˣСҪ֪֮Ҫʿɶֹ
3ΪǸ԰ǿŮӣõõİ飬ҾκȥòҪİ飬һҪҵҵĵߡԣһֱųϵĽӴˣһмĵ
4ҵİżǼ?ݺ͵λж⣬Ҷ԰̬ȶһ̫ӻũܸİҲһġ
5ŮԲͬˣ̬ǲͬģ֮Ҳ˵ͬˣŮչʾŮԷǲͬģҲġ
6ЩҪ˵ΪҲõʱõķ羰
7һôҲǸԼһš˻Ҫأοǻޣ
8ҵֻһţֻһˡһҺˣֻҡ



ȻսҲñˣĥˣѽ˶ĥ񾭲ǻ˵ˣһ˳˵ԼжȴţҪôǰûҪô̫թԸǸˣ˵ҵʱеɵɵģһľࡣ
ڰ飬ڻδŮһѳԣģ˵˵ţҲ֪ʲôʱԺ˯ˡսҲûиκٷţСˡ
ããĴѩԺӣׯƽԭкİԽĺ䡣սȻܣԺѩ̡һʱеķŶʱȴˣƺʮǰһá
ʹѩ̽󣬾Ϳʼ緹ȻǷʢԹ緹һսʱ䣬ȷʵܽˣսִҪȥΣȻֻƳ綯սﵽڡ
ڴڵĺУȻͷսΧȻǺİɫΧΪ䣬սɢżĳֵʱ˶кܶ໰Ҫ˵˭֪ô˵ָ˵
ݶԽֱգվϵϲȵߴߴиͣ
չһҪǿҪԼϧԼʲôһҪǵңǮûУҲȱϵֺ֧͹ĶʱڡȻ˵ţͺսﱧһ𣬡ٿˣһô꣬ҴûޣѧǸٵ㣬˵͵óԸ޸ָˡԼģû壬ٺõվǰҲزס
սֻǲͣصͷҲ˵һ仰˵СֻսﻳĲ᣻ôȻı룬ȴڲ⻹ĵĸж
ŻʻȻ֪ʱˡ˿̣Ժѵǧֻܾһ仰ˣʲôʱпˣ鲻ˣȥҰɣȻܸƽһдˣҲκ˵鶼áֵи
żǰսֻһߺ˹·һߺͺѻ֪˵Щʲôĺ̫վûסžӨεѩϡ
һֱ˳սˮߵһſŹ̡Ϊ䣬˲ࣻսﲢһֱŤͷŽСȻս֪ȻҲһֱȻʲôϵأ壬ڱ˴󣬱ۣǰ
ĨȥۣŰããһƽսƽ˿̣᲻ᵯֻδ龰ȻԸɶͶȴ˸˪
ϣ˳սĴҸֳ˰ԼͻؼңȴƽʱֵĴ֣ѩ֮⣬ʲôҲûС
սͳֻԮʱһֻץסսĸۣɷ˵ս壬һС·ϱȥսԴϾ͡ˡˣʲô龰Լڴıˣ
˲ãȻ֮ս˦ֻԼĴֱ֣ҪƴȫҲʧƽ̧ͷսŷǸͻļһﾹȻʱ͡ڡ
ʲô˼ģ˻ҼˣսҲһζط˻
л˵սͨͼֱҪ˵ٴ߹սĸǰߡΣ˫սһۣǰȥսֱûѵĿˡ
ս֪ƽʱЦӯӯļһҪʲô»˵ʲôˡһξ֮սˣûܵ˼ͼϵɿһֻ֣սԶԶȥһѩ                        
лҪ˵¼
1ĥˣѽ˶ĥ񾭲ǻ˵ˣһ˳˵ԼжȴţҪôǰûҪô̫թԸǸˣ˵ҵʱеɵɵģһľࡣ
2ѧǸٵ㣬˵͵óԸ޸ָˡԼģû壬ٺõվǰҲزס
3ʲôʱпˣ鲻ˣȥҰɣȻܸƽһдˣҲκ˵鶼áֵи
4壬ڱ˴󣬱ۣǰ
5᲻ᵯֻδ龰ȻԸɶͶȴ˸˪

ıܾ

ϣ˳սĴҸֳ˰ԼͻؼңȴƽʱֵĴ֣ѩ֮⣬ʲôҲûС
սͳֻԮʱһֻץסսĸۣɷ˵ս壬һС·ϱȥսԴϾ͡ˡˣʲô龰Լڴıˣ
˲ãȻ֮ս˦ֻԼĴֱ֣ҪƴȫҲʧƽ̧ͷսŷǸͻļһﾹȻʱ͡ڡ
ʲô˼ģ˻ҼˣսҲһζط˻
л˵սͨͼֱҪ˵ٴ߹սĸǰߡΣ˫սһۣǰȥսֱûѵĿˡ
ս֪ƽʱЦӯӯļһҪʲô»˵ʲôˡһξ֮սˣûܵ˼ͼϵɿһֻ֣սԶԶȥһѩ
Ҫôңս￴ǰĴׯƽ˵
Ѿ˵ˣҲõķ羰õˡ޸ҰɣƮս˫ĮȻ۾ȻУһ˿·ڽһ˵Ĺ£˵ƺ仰Ѿ˵ǧٻˡ
սƿĸۣ۾Ȼǰ˿̣˫Ѿȵ۾ɵ˵С˾ˣлĴܳǶԲڱø㣬һûҪ飺ҵĺҰһƮٰüЩͥ飬ڻҪ
ʵ˻ҲģˮᣬüͷѾһ۾ﺬڵˡ
ʲôֱңһôɡս̧ͷ˿˲ʱգԼҪô⹫߱ˣһɡսв
ǺǺǣǾˣҿԷˡսĻ󣬷ЦˣƽһչЦݣȻսЦȴ䣬ͬǰա
Ц֮ؿսƽ󳤳֮̾̾󣬾ʹ̤ǰȥˣ²ս
ѽĥʲô㲻ȥ緹ˣعͷȻԭصս˵
һ·ϣ˸һߣ˭Ҳ˵ֻвѩϵġ֨֨ĽŲԵòͻأˡ
һӺһӡ
߽ӣսصʮǰʮǰʹͬѧǾһͽȥϳУʮ·һ·ϳֵأҲȤʱţͬѧҲԽԽ׳ˡӣĴӣսӡڱۣҲӵĸֺ·ߡ
ս̲סͣף˫ֳظ·ߣѩԽӣ˹̣᲻߿
ĽŲһͷͿ˶ӳϧ֮ս龰ֶȻһϧζղս̬ȣûֻѵϧ֪ˣѾʧĵ׵ʱ
ߵսߣҲĪů⡣ããѩȻѹȻǳɫͷֱͦɣǴģͬվߵս֪ɵãȴҪΪĶ
ϲӺǣǳĵһ仰
šսȻ뿪ָȥѹϵİѩȻգ۾˼˵С˾ˣܲܣ鷳ࣿ
һ£Ȼͳڴֻ
Ǹҵֻɣս˵ţѾԼֻ쵽ǰ
ҵҲһһˡûнӹսֻ
սȡΧͷںͣ¶һЦûҪսﻻƻֻ߰ͣǾؿžͷˣٶȷա
ҿĹգսϾܵߣȫȻ˸ղ֮϶
˭֪ȻֻսﹻţżʲôϷ㡣
һæµս￴Լգ⣺ںӺӰˣƯȵԺԼķӣһҲҪºܶܶӡ
ôϲӡΪʲôȫϲս˾䡣
Ӳס仰û˵ն˵ģǧŷϲӾնˣ˸һӵˣͲն¡˵⣬ս˻ϻӣһ˾˵ˡ
޵ˣӻն£ս﷢ʣ۾ﺬ顣
սһ㶣ϵЦˣ˿һƬĮȻ⣬ûҲû
޵ˣն¡ϧǧֻһն£ˣҵıңأôܼ޸˵Цѣܵˡս￴ǰޱ޵ĲãһƬˣڲʶˣҪһں˸ôСأûУսﲻҡҡͷ֪ûС
عͷֻսжЦݣЦѾˣȡ֮ǰصǺĮȻӡ
С˾ˣǵðҵƬɾҿɲҵƬ䣬һȥʲô£ҿҪ㣡սȻ˵
ŽӲšأİɣԲš˵ţֻŽ˿ڴ
ĬĬţ¡                        
лҪ˵¼
1ģ˻Ҽˣ
2Ȼǰ˿̣˫Ѿȵ۾ɵ˵С˾ˣлĴܳǶԲڱø㣬һûҪ飺ҵĺҰһƮٰüЩͥ飬ڻҪ
3֪ˣѾʧĵ׵ʱ

һǶ

սߵе㷦ʱֻˡ
չûУһ·ƽ𣿡
ȻĶţսĽʡҪظϢʱֵˡ
䱾ˣκȡġκΣκΣ
ս￴СĶţЦֺһﾹȻôöܲˣһðݵԴǡɷϣСսʶ,ĲɵļһԼȻ̳ͬˣˬ˻ζǶôֱˬˣʱˣսﷴʱǴ׻ֱЩظҲûѹ
սһ߿ֻһҪôظˡȻһգӶµȥս·СѩزȫѩˡͼȫûãΪܱ߳ѩʲôҲûУʲôҲץסżǰսˣղŻأˣͷҲصؼǰС˱ȻŮ˻졣
ͣɤǸסһ㣬ӲǷսһҧȥˣС˾ˣң
Ťͷȥ·ûսӰӣ·ߵĹսڲͣػܻ֡ȥסս˫֣Դ𱸵˵··ѩػʲôأ
ս֪ȻȴʲôҲ˵ѾȫŰսܲһظ˳Ȼ̫ǵ̫սһʱûվȣȥûʶսѹѩˡ
ѹϵսֻһ㣬ʹֻ˫ֱҪˣȻΪϵʹʱŷԸݶ˹Ŀʵӣʮ֣˫ڵﺬһˮ뵲ϣıӷֱͦĴ˱һɲǼ䣬սԴըˣȻһͷ˳һѿкǡ뷨һսٿʺˣһֱ쵽ӱߡʶһ˿ʼ
Ȼս֮սԼһսֱˣǾѹ˹ĴѹսĴݣɢıζݵУֱɤӡսˣԴҲѣˣûлӦȴҲָо
սķӦѾ൱ˡǣǣȡ࣬ÿڽŶյݡϧûԸΪսԺѾþȫƿǣԴٴѩС
տѩֻʣ˺صĺصĺģҲսġս￴һץˤѩеֻͰȾܡ
һĶӵսϻָǣҲæȥ׷ս
һĹ׷ϲץסսĸۣսս￴ű𴦡
ղţңûаѳסԽԽͣ͵üԼˡ
սǼڸղѩıܣظϵţûʲô˵ģһǶѣҾ͵ǱˣҪȥǣ͵ǸղҵĻر˭ҲǷ˭ˣԺǰˡ˵꣬ս˦֣۽ش̤ǰˡ
ѩеսıӰɵ̾ˣȷʵӦѺؾܾȻ֮ΣǿȻԸӣȴһҲڸղŵǸǡĿ񻹲ζ㣬һ˿
εؿŸղŵ¹ʷأע⵽ѩ׵ĵϣսɫΧƮɵʰȥѩҲսԶȥӰǰȥ
ֱòһƬսʶȻ͸İɫΧˡ϶ڸղƬ̵ĻҺʧġȻúܿϧսʵǲ룬ҲٻͷȥңǸˣǸǿˣǸڵһƬ뵵ˡǵģսڲʶֱˡȻǿǵдһ˿ȴսﲻòϣȻûоܾǡҲûԼ˵ġԴΪôҵ˼һӿսԴȻһʶһҲôҲһжˡϧʵдûСκ˶ܰѹȥƤ
ԶԶظսֱսڵĴӣҲӰ̤ͨҵ·                        
лҪ˵¼
1䱾ˣκȡġκΣκΣ
2ϧʵдûСκ˶ܰѹȥƤ



սص緹ոáԲԲ첻սһԵúǻϲսﲻ˸ԲԲ£Ҳ˲Ц
Թ緹սķ䣬֪սǰϣռףռҳһͨռ˶ʾ˸ȷʵϣս֮ǰ֮顣
սˣûеϷ󳳴֣˼죬˵裬룬𸴡
Ůûмƴǣ;»أǻϲ
裬˸취һȥĳƱûءǻƱǳ;ƱֻҪܻȥģСֻһҪ죬໹١սĸ׻ûżʱϽ˵
˵ˡŻ֪ɣڵһ;վϰ࣬Ѿкˣ˵ܸ㰲һλһǸ˵ڴˣҾսһƢŴˡ
ϣսȥǾӦø绰ѹڡ顱˵øĸΪѣǾΪѰɡ
ӵսĵ绰Ѿо⣬սֱϲ⡣ǣϽ߳ԺӣһƧڡ
˵ġ顯ʲô˼սֱӾ˵⡣
죬ų³һ˵ɡôžôšǣһڣ;ðûˡ
˵Ҿ;ãȫûбҪýȻ飬˾ǰһδޡ壬Ҳǲһ𡣺ܶˣҪˣúǴһ顯壬ѰһοˣܵɶʱзҪ˵顯ˡԣҾã»˰ɡս֮ǰҪԼرңҵ˼㶼֪ˡңҿɲ㣬ǸǸ⹫ǱߣǸҸĸߣܹһͳһġתġǶܽܵ˵˵
˵սȥˣˡ
绰ﾲĵģ˱˴˵ĺ͵ŵ⣬ûһ˿Ĭ˳ĬǳĬڳĬսҲڳĬ
㿴ôҾ͸ҵ͸ɵ˵Ҷʱִ̫٣ڶ̫ʡһǸԻȥٴһʱ˵ɡҲ㸸ĸô
Ȼ˵ûôҶ£׶룬ǵֻ֮Ҫǲ飬ػȥϰ࣬սˡǣҲʾͬ
ǴСһ浽ģֱŤʵֻǳǼʱգֻҪȥᣬʵûôսｫҪҵ绰ʱסս˵
ǣҲɡʵܶ˶ͦģǣô棬ֻҪһ͹ˡڱˣ˭òã˭ʲʣҷܲˣҲܡսﲻ˵ȥˣŹҵ绰ܺѽϧϧûԵ֡
˵֮սæ˵绰ټ˵
ЦϺܶ˵飬һ͡Եֳ֡ϹϵƺͶ˵ͨˡϲһ𣬾Ե֣˾ֻûԵˣԵ޷֣涼һε˾Ե޷ˡ
Ȼߒ޻ܿϢ˵ǳ˳Ըսһλϸ˳վ˵ĵ绰һЩ顣
˶ʱ䣬սжָϡ¶ݵʱս˼򵥵ʰǳȥ̼żطš
ʱٿϣ컹ŴҾʹæ緹ƳֳսŮϡ
Ժӣܵս۴ӿڴͳһǮսڴ㣬ֵڻûзСǮ͵·ϵĲǮˣ٣ǧ£
ܻܵˣսͲƴˡݶȴƯĸԲԲͺݸͦԷɣʵĵܵܣսѹһʯͷȴ˵ݡ
ļµļĺã·ϳԣֹһ·СŹһӵ󼦵ս
ѽ̡˭ڻأս˵һ䡣ԲԲʱ͵һۡ
õģ̣ü·ϳԣ̫ˣҪˣҪŻġ˵ţֻʳţĽ衣
ûУûУүүҲСŸ˹
һΪԼæµսֻһζᡣͱѾΣƺÿζ࣬ƺÿεĸое㲻ͬս£оƺغڴӱܣڼ
һվڴڵ·ϣͣػֳ֣ԽԽԶļˣսеζֱӿɤţаοǹζɢˡ
ȷʵúÿǿǣˣƢҪǴˣɾһӵ¡һڼһҲǲġڵĹۼĻһСĺ˶ˡĳֿʼ߶ˡ
ᵽսҲٺ趥ˣŵͷߵæȥˡ
ˣ绰ƽڳʱ˵һ仰                        
лҪ˵¼
1ýȻ飬˾ǰһδޡ壬Ҳǲһ𡣺ܶˣҪˣúǴһ顯壬ѰһοˣܵɶʱзҪ˵顯ˡ
2Ϻܶ˵飬һ͡Եֳ֡ϹϵƺͶ˵ͨˡϲһ𣬾Ե֣˾ֻûԵˣԵ޷֣涼һε˾Ե޷ˡ



سǵĳ;վսһ۲ҵ˸ҵˣСΡСͺ£ָֺݡ
񻪽ˣҲ㰲źˣһϳС˶úܣһλѰţйϵǰʹкˣûйϵ缸ͿʼŶˡһλֻһˣóأޣҶ⼸ߣܶߵˣС˵ǹּֿ
ǿҪлˣȻ⻹֪ôءսȷʵмЦűʾл⡣
Сΰڰ֣û£񻪽ҿ϶ˡû¿ǧ߿ˣҪˡɲˣ˳ϾͷˡС˵꣬æ߿ˡ
ųվͷܶĹңսһƱڽˣ̤ʵ١ǳվʵֵ̫࣬źӵĿǵֲҶͷζսһģҪ³緹ûĵطս￴ŵԴСӵеڴ˿˻죬;Щǻǣ˵Ƕг˳ֵ׼վýۣսͰŵ档
ͳֻδţһСģһġ˵ĶײһսĸСȾöԲС־սҧҧ¶ģصںһҪٵؽ¡
뵽ҪС黰࣬ս;ȻĶš
·עⰲȫ˸һظšĶš
룬ս˹ȥ֪л
ʵڲйĹϸ𣬵־ԼھΣǣսֻĸ֡ĬĬɱٷˡ
СĶԶˣأСһյķȫ˴׻Сɵϣ·עⰲȫҪİ˽ӴҪԺȱ˵ĶҪԹȤҪͼ̰ռСˡϸϢ
СĶţսůůģǸ̸ˣӦ˵ĻĻ硣ǸСʶȴİˡ
磬ڵĳ;ŵսŶӣӵֵȺ˳ϵλ£սŸоڲٴ뿪ˡ
ӿ罫ҪʱһͣˣҳԵĳԣȵĺȣķ㣬绰Ĵ绰ս￴´Ҫķˣ¾ûθڡСʱıƣͷΣϢʱڴڵſƽزãԭҲôֱɤӣһ˿
ٴ˳ʵڶòˣսóʳӣһƻһ켦һţ̡谵ģ˯ˣֻ졣սﱾͻּ࣬Сʾһ·ϼûкй̸֪ʲôʱ򣬻ؾ˯ˡ
ս屻ȥģˡһںں涫ɽ·ǰУԱ߻ũҵķݣ·Եľʱ˵ٹ·Ϊ걻ˣߵС·⻰սʱѹ֪гҹǷǳȫ¡ǣȻǰС
ս֪һ˳վϰҪ׬ǮģʱǮͣĿеģǱǲѣƺ£ûѵĳ̶Ⱥʱս￴ǰ棬ͷĲϣˮڱˮˢӲͣˢˢȥ˾ʦԴʹƵ˦սʶ˾ʦˣͣڱԼѡ
±ϣսﶼǳ𳵣δй;ľڣֻĶˣڣʵظоˡȫʵ˼ǵģֻҪȫֲôٱеĻҪעⰲȫ뵽սҲ˯ˡŬԼѣ֪㷢⣬ֻҪ˵ʱѵģͱȳ˯Ҫһְȫ
֪˶ã˸ٹ·սų˯ȥȵٴ˫۵ʱѾˣһƬ
ͣˡŴ಻ĳˮս֪סˡ֪ǰǷ˳·١
Ҫȶðʱظ仰Ȼû˻شΪ˭Ҳ֪
ŵ˰Сʱڶʻ˼ӣſһػεСȫǰһˣȴ·Ե˳ײˡ龰˶겻ѣսҲþġȻȴĵһƲ龰˶˰ɣ;òΪˣΪ²ؼ
Ȼٹ·ϵĳֻһһ·ϣ½ػ⼸һ棬һ棬ҪĴƣͺ͸ʱɡս룺ǰҲɡһ´ǣȫģƴظϣΪԲΪ˾ۻᣬΪףΪ˽顭ΪЩΪˣ֪ж˶ǻȫѡ                        
лҪ˵¼
һ´ǣȫģƴظϣΪԲΪ˾ۻᣬΪףΪ˽顭ΪЩΪˣ֪ж˶ǻȫѡ

ص

ڵ棬ս￴Ϥĸ¥ãĹϴǳһڣһˣ
˳;վ˳֮սͿ˹ӳĸ񻪡򵥵ĺ֮󣬴æʹսȥ˳վָСѡ
񻪵ĺ񻪵ϵΧȹһֶ˲˾ͳˣսϵЦݾˣ۾´һսǣս۵Ľɣ
սͷ漴ʣʶң
СѧʱҺսһҵȻ֪㡣ҶҶӾˡҶӰѲ˷ŵϣΧȹϲ˲֣˵һСѧͬѧû뵽㡣˰ɣϿ
ĸСޣսﷴæóӸ񻪵ĶԼĶˣӵƬ
ѽܳԵˣ񻪵۾ˣϾͿһƿӡ
ѽ֪ԣҲȿǵƬҲ뺢ǣǱˣҶӲ˵Ÿ񻪡
мζһ緹սﱶСԹ緹սʰ
Ůӣ£һȴĸףһȻƯ
㻹ûнɣҶһϴһЦս
ûأ֪˭飿սεؿЦһ£ǵĺӶˣǾԼҲˡ
Ƕ࣬뷨Ҳࡣǣбҵͳ򹤣ʮͽӣȻ취Ǯʵܼ򵥣ûôӡĶѽϲ⸴ӻԽ
սҶ˵úܶԣԷһʵũŮǰսﷴԲλˡ
Ұɣ㿴ĶǡһȰǧЩʶˣסǲ֪˼ҵϸ˭֪ڼҽûУмӡСϵƭˣʱ˿޺ίɶ취ҲûУкǣ֪ĸǽ˻ģǧԶ㣡ڽ˻ˣĸԵ㡮ҰʳǼũҲУڼģԶģȫһԣûƨǸɾģСҶԽ˵ԽԽ˵Խߣطˣ˵ǮհòˣĲС㣬СߣǼ滥಻˵ˣʵ˭֪˭ѽ
ôذҶ֪Щսæ̨ͷ˵
һͲ֪Щ֪ˣ˶䣡СҶԴǺսﲻһϡ
СҶʰţ˵ֱӣѾӵˣսԼСҶǰʲôҲõʱŻȻԼǸǸɵϡ˲٣ȴ᲻ԵЩͬǰԵôɺͲʱˡ
ʰսҪȥҶӼסվſڸ񻪵֡Ҷ˵ԭί󣬸ҲһսȻִҪߡ
Ҳȥɣ컹ҪϰأһǰɡҶ۾ת˼ת˵
񻪿СҶڸʻλϣսں档СʱҶ³ˣһ·ͣ˳սʻλϡսһ񻪾˵˾䣺սƯǣʣǵӣ治һϵģ
ĻսһҲ˲ϾͻҶӵĻʲôҲû˵ʲôĻشû塣
Ǹ𣿡񻪼սﲻ˾䡣
ûСս￴ŴľɫϤİˡ
ǣ˵⻰㲻ƭҾǲ˵ʵôƯʣֶ࣬ôҲѣ񻪿俴ս϶ûк˵ʵ˸ѣ¼ﲻͬ⣬˵ûеİɣģϵúܣ
սعͷ̾˵ûС󣬹æúܡ
Ŷѽǿɸ߶˺ǣˣ㲻Ҹ˰ɣ񻪻Ȼ˵
ûе£ˡսﷳղѣʵ벻Сʱôʵĸ񻪣ھ˻ˣ˵ôŵ
ˣǶĲŶء
ͣɣܷ㡣ս￴һվҪ³ʵǲ͸ȥˡ
ڵȹʱս۾鵽һ۵λһδ־X硷塣һͳֻƬ֪ΪԼٶδӰ졣                        
лҪ˵¼
ʵܼ򵥣ûôӡĶѽϲ⸴ӻԽ

ø

˹˸λսųس˿²˺ǣҲıˣϸҶӵĻŷĻ⡣
ûƨǸɾģҶ⻰˼ʵصֻһҲǸöԭҶûֱ˵Բôһ䡣ҶһȻ˵ʵһսԶ㡣ǸִŮ˺ǣսʶҶӵ˽ˣսﲻЦ˽Ǹ˽ܿϵ
һ֮սڵ¥档
¥ӭ΢Ц˵Сûˣ
ս￪ڣɾ;ֱսǰߡ
ϸߣô֪һˣ
ſ̨ϿŮأͿˡɿս䣬ʣʲôóԵûУûлؼҹ꣬ǼûأͶ򲻵ǼԷ棬ԵҶˡ
ҾǴЩСԣȥԶٳԶٰɡս￴Ŵ̤ǰĸɣʵݺݺ𣿡
ţģȥһ˻ûӰӡ˵ϰࡣɵʱԵõͳ
ţһˡûлؼҵѾʼˣڻûе°ʱ䡣
ôϰѽս뵽첢ĩ
ҽҹࡣɰսϵڴݺݺɾĴϡ
ս䣬ܳԵĶóڵϣֱʰ£Ҫϴˡ
սﴩŴ޿ͨͼ˯£ʱ򣬸ɻڡʱ˴ݺݺĴϣЬҲѡսѼֲˣɺʹݺݺ˾ͬһһԳԺȺȣ֣ʱҲһ֡Ϊݺݺڼҽ˸ѻ˻飬Բͬ£ʱøɺսȤ˵ϡ֪Ǹǣ޹ԱҲý͡
ѾͷǸʲôȥˣҺѽս￴ڴϵĸɣʡ
㲻ңץ˰һһЦſսС㣬ʵڼûУ
˵ףսϼһûиҼﱨƽأ
ӣһǰ¶ȫޣʹݺݺһԷɿսץӾͲ˵˭˵ҺϣҾ
սЦӯӯڴϣͷҲ̧˵ɣҿ֣ϲܴܵˣҪô䣬˵ᰮ㡪󰮴ף
ɴӱߡһսһ߳СԣһݺݺĲ豭ˮȡ
Ѿƽ˹˾Ҫ༭ţսѡȺ衢ȻСֵʱսְѺĸָɾˣȻٷȥ
С㣡˵ʵڼûУûģǺ²أɿű鲻ϱ任ս׷ʸղŵĻ⡣
ҵ¡սﻰû˵꣬˿ŵ漴ֹͣɻ˭أݺݺͺ۾˽
ջˣҺŶ˵ţݺݺͺ͹סսһӵŻһ߲ͣڵϱȥ
һԷ¶ĵɫϾͱĸ첲С㣬ҲҪ󱧱
գ˱ɣòˣ˵ε㵱ˣ뵽ˣݺݺ˵žָλáݺݺǴӣ˵Ҳǹսﶼ۾
ȥģսݺݺֿ֣۸ɣô⻰ѽһء
Цվץ˰ѻףС㣬ĶóԣҪȥϢһ£ϻҪϰأλŮ˵Ļˡ
սע⵽Ȼڶ˵ȴƮݺݺȴûж롣
ɹŵݺݺͱսˡһǿᶼѵüȴֳĶսҲˣ϶д·
ݺݺһӣƽս֪ԭɣݺݺͳѷˡͺͺս￴ʱһֱָϵѾûˡ
Ϊʲôѽǰʱǲǻúõģ˧糤òŶǻǱ˴˵ĳ˻飡սﲻˣݺݺȻߵǸ˸ͼ£ἰĲࡣ˵ԣ¶ףǶѡ
̫ˣǮԼã쾭ƵģԽԽûˣôˣûһǮҲҪ󸻴ֻϣôҪҰʲôˣЩ꣬Ҳ͸һֺ䣻ﶼûоģλȥ˵ʵǿˡݺݺȻٺˣȴϵʡ
սˣ֪ôȰοŮ˵ԼϹǶӶôʲôǲܸ¸塣ߣÿ˶ԼͶԱ˵ҪǲͬⶨҲŸ˶ͬ
Ҿ³˴һģżڳǰ˻飬һѵһθݺݺ˵ˣֻǲᡣ
սĴݺݺı˵ǣȻô־ͷ˰ɡͣ뿪Щɣôˣǹ˾ҲôྫӢúһм޲ȥĴ
ȻǱϾôˣңһ᲻áһ뵽ԺǻûǮҾۡݺݺ˵ţֿ޿ˡ
սݺݺûͷȻóѲҲѾˣҪΪ붫ģʵѶֲ⻰ȴҲֻ룬սﲢû˵
ʱսȫȻĻνԡԹ壬ĵȻˣ⵭ȻȫΪ²ؼ޹ˡ                        
лҪ˵¼
1սﲻЦ˽˽ܿϵ
2νԡԹ壬ĵȻˣ⵭ȻȫΪ²ؼ޹ˡ

ɽ

ߵʮʰϣսϰõСӯ¥ˡʵ̫ˣսﶼ֪ݺݺʲôʱߵġ
ߵ¥ӭ°ĸɡɿɫְҵȹԺս۾ѽСƯǣ
𣡡ս˵ţ˦ȥ˵أ˺ǣҪȥԴҷ㣡
ȥɣԴĹأɲΪȻƲ죬㻰࣬Ҳʱ䡪Ҫٵˣ
սһɿ߸Ьô¥ϣǵǵǡ¥Ѿ¥ǻսĽŲɵ˵˾䣺
·ķսӣ˲ϳԾһ·ɱ˾ͿҸʱ䣬ŮϴּĿˮԣܶ˶սҲ
ܵ˾¥£սҪٽʱȻŵȻʹǸϤ˾ηHello,beautiy.֣
սֻת壬Цһ֡Richer
ЦRicherϷģѾ쿪˫֣ҪսӵеɵսRicherսʼ磬Ҳһ𣻵˫ȻſšսֻҲ쿪˫֣һRicherȻٵջ˫֡RicherˣһЦݡ
Sorry,I'm late.Bye.˵ţսRicher֣첽¥ݼ䡣ս֪ʱҪȡʱ䣬¥ݿףңǸηȴֲòRicher϶Ҫ˵ȥġ
һܵ򿨻ǰսϽʱ䣺0755ûгٵ
ǰ̨ͬΧšͬǰ̨Ů̧ۿսͽסֵݸһǩźġĺսá
һ칫ȥһߺ;ͬ²ϵشкλϣ°սæŲ칫ϵĻҳ۾ʱ칫Ҽˣֵǣ˾侭Һ﹤ȴڡ
СգһҵȥתһȦҺ̵սսﻹûתͷæӦˡսعͷȥֻҺ̵ıӰ½˵ĸӼ칫ңǰţǰֱﳵ䣬ͨȡ
õҺ̵Ŀսﲻ뿪λʰð칫󣬴˱ˮ򿪵ԣŸɵҺ̡칫ﾲĵģüͬûԼ̵ͷϵ˵ʱҲѹܵؽС
սٴμֻãȷͶó˾λϣ۴ԷתսٴΰѽʱĹһ顣
СգϱʼǱҵȥҺ̵Ȼ˹ˡˮ˵ˮЩս￴ֱɤˮ
βҺ䣬ֻԱǣ߶ѾΧȴҺ̵ĵ
Һ˸λվսվԱߡ
ҺɨһˣվҶõ˰ɣ
ҶЦһش𣺡õˣ
õͺãûõĸϽȥ졪źô㶫˵ǡǡһ˼ҺɤӣȥˣǽһĹŸոտʼ£ϣҵľòҲҪˡԹ̬Ⱥ͸ҪȥĻϸͻơرҪעӣôҶиˡǧͦסˡйĴͳ˵Ĺ˾ҲǵĴͳҲһйԱǣ֮Ĺأתǰڶأһ쵽ǵĲأֵܽǣʱ׳ⶼͻˡϣңְĸλԱǻԱǸĹ߶Ҫʮֵľ˼ڹϡ˭˭ʲôλãҪԼӦǷθҵְֻһ죬ҲҪһΣ
ҶĬĬţ˭ҲҳҺȻֻʮ꣬ͷߣϣ˭¡սűʼǱձڱʼǱϲݲݵػ֡ҺһԣûаСʱ²ÿζһֻսֵǣƽʱ翪ᣬΪʲôȴҪռⱦʱأսԴһˣ˾д·ҺΪٵĴ¹ĶģҴȻˣҲɽ𻢵˼ءֻҪ˵е˵ǲ²⣬ȻսҲ֪еĲ²ⶼǿѨ硣
վýҲҲˣĵһγǽˡǰһҺһ˵꣬ʱҶʾûлɢᡣ
ҺսಽظţȴҺʱͿȻҺתײϺ޷ս㲻øˣȥͰɣԹ֮СҵҡϱʼǱ
սһ㶣룺ô֪һûгأ
Һ̴ӱ߳һŵ˿Ц⣬˵ҸղſİӻλءҲûŵϵİζ˵꣬͹սһȥֻȻս

¥

ԹӣˮһƬǣᵽɤıζս;һ䣬ǸűζǣǸ˵Ĳãѩءһ˲Ļ룬սͺˡƽսСȥ
СҺڳרңмʮλ¥䲿Ŷãǰ֧
սﾲصȴҺ̵ĵһҲΪΪ飬Ĺ֮һǵȴĵȴҲмֵȻҲйʡ
ڣҺŶ룬սòվȴҺ
Һ̰սºʾսҲ£СգҹȻûпѽǰΣ¦μǿˣǸŮӣ̫̫ȫʺ飬رҵ飡Ĺ϶һһӳԿۡҲѽԴ̫ݣݣ飬Ǽҵ˲ڵ£ŵӢǿ󡪡רҵ˼⼸˾Ҳû˵ĸרҵ˼
΢ЦԼսҺ̺ȻʣСգӢôǼ
սش˵﹤¦μεרҵӢӢǿһЩѧԺģϵӢͿ˸
Һ̵ͷսĻش𲻿ֿ͹ۡ
Сգ¦μκѳˣ˵ȥ˵ģǸ׸ѧԺҲţӲǸˡǿǣôһŮӣôߵ飬ʲôҲСգһҪˣӢʲôʱǸƣһҪӢķˡʱ俼и˼ʲôģ㲻ΪҲʱ޲Լ
սﰵ룺﹤ңѵΪ̸¦μΣѵ¦μڰʾʲô
СգδĹʲô㡪ɱ˵Ҫ飬⻰ҿɲţAְϵĽݺ̤壬ҲɣҺǲˡ
սЦŸ˸ĳ˵﹤ҶδȻЩģ£ҵĹ顣ʱû뿪ABAĴ㡣
Һ̵ͷˣϸɨһսţСսȷʵƯֲRicherǸɫҪָӵǱˣԺԶڣǼ鼴ֳǺŰѱ˵ҲֳأѱĹҵҲɱūߡ
Һ̵ⷬ˵ǣսѾ֪ٱˣǵӣȥΪҲĹ֮һ˵RicherҪӵ£ս⡱һ£֪Һô֪ģĪۿˣֻǱСˣǺߣôս;ıˣ﹤ôȻС棬˵˾˼ã˵﹤ûΪô
﹤ϵ£ҲǡսΪԼ⣬ϾԼȥģҲǸӵôǺһ˵ӵο˼һҺ̵Boss
Һ̰˰֣ʾսﲻýͣľҶ֪RicherǸʲôˣұ˭ҲҪ㣺Զ㣡СգģֻҪڵ飻ģһŲᡣ߲֮Ľ𣬺Ƕ޹ءֻҪڣҾκ˺ҵ¡
л﹤սϲ˵仰ͲˡڵҺ̵ġҲΪһ
šҺٴɨսؼûУûнҪҪҸǣߣ
ǣ൹ˣǣûABAսĹ֪ڸͻϣAһ飻֮ABAϲԱǵˡ
óôҺ̺Ȼʣս۾
ڿôôˣսͿ
СգҵǾóġҪ㿼ǿǣҸϴϣ
﹤Ҳ˵ǺʲʣûŮѣABAǲͬŵԱ̸𣿡սϾ׳⣬̵Һ̵ڶԴԱİȳ²ϣǾϢġ
ǣƶģǳʱȻҪзǳӦԡǸصСӣ̤ʵϸɣ̿Уһֱҵĵɽˣ᲻ߡҪߣҪҸֵܽ˻ҪӦء
﹤Ҳôżڶʱھʹְ뿪ҪְҲҪȵѧ¼ȡ֪ͨҴдְŵˣмٻһ¡Һ̵ͷս˵ҲǸũĺӣ˵ﻹиϴѧĵܵܡ룬ô̤ʵˣ϶ῼǼľ״ӦûѧǰϦ뿪ABAǾҪ˽֣Ҳаʱɫѡ
ţСգöԣҲġûڹ֮࣬ȥҳ̸һ£Ҫȷʵ뷨뵱ȻҺ̵ɫȻ˵㣬ϾСգ˵˵Ĺš
ս򿪱ʼǱѽĹƻ㱨Һ̡
Щƽûʲô㣬ʱЩճ㻹ùעЩʲôҺ̲ˡ
ЩսԴɿתû뵽ֻõͷѵ⡣
廪£Һڸ˸ѡ
ŶսϾˡ
廪ǹ˾ʱƸĵһԱһרӻԱʼһֱڵİװܣ˵еļͷܹܶһ˾ʮ꣬͵˵̺ǣΪѾΪ˾ܶʮ꣬˾보ȻͶ˾͵Ϊ廪ڻڣӴ˹˾ҲܳһֱݣȻһݽ
˾Ȼôȱٵľвŵˡ
֪ôսﵭȻ˵Ǽ鷳£Һ̳֮⣬ȥ˭أ
ҶпնȥתתҪǡԴϾͻһ˹Ǽ廪ҪЭ֡Һ˵ǳؼҲϣκβõ鷢                        
лҪ˵¼
1ƶģǳʱȻҪзǳӦԡ
2ûڹ֮࣬ȥҳ̸һ£Ҫȷʵ뷨뵱Ȼ
3˾Ȼôȱٵľвŵˡ



ص칫ңս￴ܹϣλϿһļߵߣʣʲôҪ𣿡
칫Һ̺ͳְλߣءҺǾץܹʦȻսҺ̵飬ǳϵĺܶ༼ļսЭˡ
ҺƣȻҲǿЦһۻᣬԷԱûвġȻҺİСַֺòǲɫ۾Ƭ˫еߵ۾ƺܿ͸ÿ˵ģĴСҲĶ䡣
ΪܹĳϾǡǡ෴ˣð׾ţˬˣҲºͣû˼Ƣɾ˿κε׷š˹κ
ܶʱ򣬺ܶ˶˽˵Ǹ˼䲻ӦеˣΪֱӵȴû˺ΪŵרҵֻܼǿĿİġйʽӢ⼮˾߲㽻ʱҲʶǸˡ
սƺ˵㾪ţһս΢Ц˵Сգļ㰴޸ŰӡҪһʽݡ
սӦӹļλæµˡ뿴һֻæ˰ˣûϵԼһ뵽ϰĵһ죬ʹͷ
ֱæӶˣս￴µϵʱ䣺1145ת˿칫ңѾ˲ˡսŤͷ˿Һ̵λãȻڡֲôҶȥԷأԭϴѽתֿս︽ĳϣǸϽܹڷŶѻڰ칫ϵļļС
ų빤״̬ĳϣսĲһˣһѾɻƮȻɵɷȴABAˣǿսﲻԴתת֪ϵǸŮˡܴһˡ
ڿųأȻͶ˳Ȼͷ۾岻ǰսȻЩ˼սϾ侲ԼȳҪҸ﹤𣿡
Һ̵λÿȥûпķѣǾ΢ЦŵͷˣǾͶлˣСաҪһӡ˵ţ͹Ǯݵսϡ
ABAȻҲ˾İͽᣬ˾磻һ£Ϊ˾飬Ҷǵ浱ξͰǮˡҺҲϰ˫ļֵۺĬΪսû˾Ǯƾ׵Ρ
սﵽ˹˾¥µһҷ꣬ҪһӺͼ⽷˿ߡٻص칫ңѷǮϣֵԼԡ
ģ˵飬ǴӵġֻҪ˾飬Գ֮Ϊܶʱ˲赹ˮ칫ճĹڣABAϾ󣬶ǹԣսЩû֮ٵġ
һſڰ칫ϳԷһ߷ֻȻܸɾûһţҲûһδӵ绰սЩʧ䡣һպǣƺûΪؼҹ̫ı䡣ԭȻĴ󣬴ǰ컹ҵˣʱȻ¼ͨѶ¼ĵ绰룬ĵ绰¼ţʲôҲûˡһҹ飬ֿֿﱥŵĸжƶ̣Ѳڡͽ䣬ͽͻĸ廳ǣ˵ʵսֺγԼҲǸأ뿪ʱڵı˺ͲᣬġǴ˿̣˼˼ƺû˸жࡣһ̣սеᵽһ仰ǴģŨҵ˼Ҳʱţ;ĸɢˡ
֪ʲôأǲʲôԼмֵĹءսһʳ֮ζؾ׽ŷˣһ߰룺ôںһ绰̸
Թſڰ칫Ϣһֿʼ˻еعƺдļ£Ƕ˼ٻؼҹս˵ܵĹǲ١
Сգҽ¡°ǰҺ̿ȻսáսͷҲصӦˡ                        
лҪ˵¼
1ð׾ţˬˣҲºͣû˼Ƣɾ˿κε׷š
2ֻǿĿİġйʽӢ⼮˾߲㽻ʱҲʶǸˡ
3ԭȻĴ󣬴ǰ컹ҵˣʱȻ¼ͨѶ¼ĵ绰룬ĵ绰¼ţʲôҲûˡһҹ飬ֿֿﱥŵĸжƶ̣Ѳڡͽ䣬ͽͻĸ廳ǣ˵ʵսֺγԼҲǸأ뿪ʱڵı˺ͲᣬġǴ˿̣˼˼ƺû˸жࡣһ̣սеᵽһ仰ǴģŨҵ˼Ҳʱţ;ĸɢˡ
4ôںһ绰̸



գˣ쵼ǰֺأôƴһġݺݺѾսӱˣ翴æûнȥԷˡһһȥԷɣϸͣӷء
ǣʲôʱôˣӡУûгԹģĲүǡһ֪ôŸʲôΪ˴ǮȢŰɣսһ߹صʰһû˵
ȢɣɲŮòģݺݺЦ˵ҿǴֵģӶð
ߣȻ˸ģҿûࣻѽҲûŮ࣬ǿǶԲۡսѾʰ˶ʹݺݺ߳˰칫ҡ
ʲô˵ҿֻһٿǮҪAAˣѾڹ˾¥µһվţһսʹݺݺ˵
ͳԷӦе̬ϸߣ治ôӡôɽˣˮɽǶأһúǶأҸ𡪡TMı㡪ҪԻսﳹʾŮӵʣԲŭĿֱӸɣ֪˭ҹҪԵѾǿ治֪ǸǻأϸߣҲҪAA𣿡
Ͳˣ㻹ǲԼɣˣڹ˾ǸŮˣǰǸøĸϻѵĸϻıԣҲˡ
Ǵݺݺ˸Ȱסˡ
ҪԻϽ绰ĳϡҳһǮɽɣսѾˣԻ˶֣˲źڷ̹
С˼ǣҪ𣿡ɻȻеؿս۾ﲻ⡣
ѽҪϧأ˲ϸߣûкĹеºԺĴ㣿ս˵£ٺ͸ˡ
һӣ˯ǿ顣˵ףǲܣһԱҷź׽ôô֪˵ˣɼӦûûгɣϾսͼҪ绰ɣδػŮǾͲһˡ
TMСԺҪ㡮á㲻ˣֱǸŮˣսһ߷ֻһߺ޺޵Ÿɡ
ݺݺվԱߣһ͵֡
㣬Ҿֲǵһʶҡһ¿ˮ̵ļս޵ġ
ãսѽпôɡһдݺݺһȥԻҲô˶ֺǡõģǾϴŵ㡣˵绰սﳯͷ
ĵ绰ͺǡһǿսĻҪһѲ
ôߣҲֲء˵ˣ˺ôҲһˣ϶Լϼġҿսһţһ˵ҪҵˣҪɽúһˬȾƴ⡣ˣֱPASSֻPASS
ֻ˵ҪϹˡȻսﲻġ
ս￴ŸǸҺΡӣʱ򣬳Ѿ̤ˡкһˣһһꡣҵ꣬ɾа䣬Aĺܶͬ¶ҵ꣬ζûҲá
ĸεˣ˲һͿԡ۾ĳɴȡ۾һߣͷԡһʱûսһ״룺ɲУγԷġսȴ˻⣺¹оԵĳɼ˰ɣ
ûأ˰ɡսͷŻش
ϣԸս˵ţһĸɣơƱӣǽԺãȺãףԸ¹ܹ죡
ͬʱӣһ
һսʳ¹ԸˣôǼػҪһ
ҲἱǵģҼãҵܵܲϴһӦѧǰϦߡ˵꣬۹ͣսϼ룬ֹ
ţ϶ȫġѧУ֮ҪڹѧˣǮҲޡս˵̤ʵˣųĻ˵ȥ
ũĺѧѽôѣҲ˵ҵҲϴѧѾͷѧءˣѧָҸĸֵؿ϶ǲˡ
Ӵ㻹иϴѧѽôû˵ѽսˣôҲ벻ôŵĸɣԭ߬ǮҪö飬¾Ϳʼ׷ڸղԼĿ̱
㲻֪¶ˡû˵
Ĳһһ̵µ󶼿ˣսһԻֵ£ҳ˳֮ Ȼûһ˳䵱дˣˣս֪Լƴǲˡǣ¾ͷˡ
һСʱ󣬿ŴҶԵòˣսﻹǿʴһҪʲôҶ˵ˣٽˣսҲͲǿϳߵ̨ʡ256ԪϰﲻҪͷҪ˸250ԪսԼǸ壬ԼĹҲǶ塣
Թϯս󣬵ͷͿ˳˫һҵƤЬ־ƣЬǰͷѾĥƵûƤǿǳ̬ս֪ˣÿ촩Ь϶ǿֻ˵˶Żڵ⣬Ҫô̫æˣæֱԺˡ뵽սߴݺݺ͸ɣͳϹļ䡣                        
лҪ˵¼
1ҿûࣻѽҲûŮ࣬ǿǶԲۡ
2治ôӡôɽˣˮɽǶأһúǶأҸ𡪡TMı㡪ҪԻ
3㻹ǲԼɣˣڹ˾ǸŮˣǰǸøĸϻѵĸϻıԣ
4ѽҪϧأ˲
5ҪҵˣҪɽúһˬȾƴ⡣ˣֱPASSֻPASS
6256ԪϰﲻҪͷҪ˸250ԪսԼǸ壬ԼĹҲǶ塣

Ǯ

¹Ů𣿡սͳڽĵػεǸоȻûһ仰սֻһ
ûСֻڳһʵûи/ɫʣҲ͡
ǿ϶۹̫ˣҪ֪ڵŮʧ17ˣֶŮӡսЦ˵
ţ⵹ġ֣ǰδˣڻû˼ȥ飬Ҳûȥ顣ѵõĶ˵ô࣬ڵŮӣ۹ⲻ߻ź򣬻¡һᵽûû˵Ҫη
սˣ˵ÿﶼġ磬ҡתһ룬̽ʵģαذԼȥһˣΪʾأǿɾ˷۱ˡ
ǣսЦˣǺǣѽڵᣬҶʵҲʣûм˻Լľͼľ֮ҲϡˣǶڴҵ׷󣬻в˵ġ֪¹Լһʲô
ң۾ȻɨȺ˳Ȼɣ˭Ҳ˵׼ҲԵֵˣҷһŮأ˭Ҳ²͸
ս룺ѽز¶ѽȻһϽģԻˣ
С㣬ҸʲôѣŰͷŤսʡ
ңս֮Цˣһѽ˳Ȼ˵ԵˣҲסС˵ǳôҶõĸ飬˵ǡӡĻ˹ҪȥЩȻ鹹ģȴΪԭ͵ġţʱϷҪӻҪۡ
ĵһսԻҪΪɣͳֿˡȻҲչʾһ˵ػսһ˲ȫսίؾܾˡ
һĽ䣬սԴǣŲͨҺ̵ֻսҺ̣Ϊ̽ʵ飬Լ˻˽⵽˵ҾʹоҲֹѧǰϦսﻹ˵æڹѧϰܽڼ󡪡ЬƵöˣ᲻µġ
ŶҲע⵽ˡСѽһȥרһ˫ƤЬҸ㱨ˣϾˣɴٸһ˫촩ƤЬҺȻҲƽϳɱȴ൱ˡ
ţ֪ˣ﹤ϻذ칫ŵ͸ս֪Լ͸Һ͸壬ȫͬңԼ͸˼Ҳһܣʱ˵Ҫ
Һ̵׿ϣսܽһר꣬ѡһ˫ʽƤЬһ˫ļʽƤЬӪҵԱдʱսʾӪҵԱд200ԪѳǸģҪءӪҵԱϾȻˣдһֵݽս˸ССļǺš
˫װƤЬսȻʧΪƶֱ˵ǡûǮʧȻȴҪʧŲĶŬܶСϣͨԼŬıǰľⲢûдҲ˾塣ļֻԼᣬǲܸͬܵġ
ƺڶԸųģΪԼû׷սų˼С뷨һġΨһǣǷյģСȴһŮӣȹοɬʱ⣬ûн˵СԼδСȻĽˣֻϣֻҪս֪ܾ㹻ˣ˲ΪҲ
ɳղŵսʱˣСԼ̬ȵԵʣСΪδĲȷ¶ĳŵȻҲжսﻹֵ˽⣬δﵽ޷԰εİʹȻһ棬սȷʵųеŮӣеĿɰ֮ǱСĵԭìУСսʱʱȱˡ
սԴʱظų˫־ɵƤЬЦжͷһص顭ЩصһսϢȻһ󵨵뷨͹սԴԼ׵ǳ˵ĳСһ׷ԼԼӦսһһ׹ȥ֪Ӧġ룬ԸԼõʱ˾Ȼ˵Ǻ٣ǰӣҲϣվǰʾˣǸ¹ˣǸȵˣǸƶԱ۶ϵˡ
ɣǸˣһ˸ܲϢ뵽սٴʶԼǸ׷ʵСˣСĸﲢûаʵȡҪڻûССΪ˵ʹ㵹δĲȷսȻãȻ¡ԼҲʵĹ뻹һ˫Ͷ˫֣·߰ڸС̯Ҳǿڰɡ뵽ѹսϵʯͷˡ
ǣûǮսֻ³仰ʱɳľ뵽δСһ󣬽ҪԵʵսǳ˵ġ޼漦޹湷ǵˣ޸һ˾͵ڽʽʵǹŮǿˣܹ׵ظı˵״и졣ϧսﲻǣҲֻǸƽŮӡĺСһôľǽһУȻΪұۺͼǿܡ
뵽սȻ֣һͨ˻˵ƶܶеĺӣûø࣬øࡣ
֪һǮ˵ӣʲôӣ˵һǮ˻ʲôҪأ뵽⣬ս뵽Ǹ̸Цµˡ
ʱսѾ߽˹ҵ԰ҵһƬƺ£ˬĴ磬ĿһǮ˻ʲôҪأԴٴθ⣬սˣĺ֪Ĵ𰸡ԥһᣬֻţС˾ˣ⣺δʲôҪ󣿡
⼸֣սҪʱ־òףһô죿ǣսּϼ֣Һܺ棺Ǯ˶ӵѡˡ
ţսĿʼôƲסˡŵúܣѧʱʦɼʱһ㡣
ҵҪֻһǮѡĶźܿ͵ˡ
սƽˣӱ߼£ĵطʱض˸ܵġǮơԽǷ絭ᣬսԽ
Ǯ˲ôȥұ˰ɣҰšսߵ˵·վǰ˵һѳڣսŷԼһڲƺе񾭲̾˦˦Сһš
磬ҲսȻ뵽仰ͷ˹ȥ
ǺǣôСĶһ٣һؾᡣ
սֻٴ߼ȻŶ칫ȥֱһؾرܿ˶ĵطɡ˫Ьźúսﱾȥ俴תһ룬ǱˣǾͿ첽뿪¥                        
лҪ˵¼
1֣ǰδˣڻû˼ȥ飬Ҳûȥ顣
2ڵŮӣ۹ⲻ߻ź򣬻¡һᵽûû˵Ҫη
3սˣ˵ÿﶼġ磬ҡתһ룬̽ʵģαذԼȥһˣΪʾأǿɾ˷۱ˡ
4С˵ǳôҶõĸ飬˵ǡӡĻ˹ҪȥЩȻ鹹ģȴΪԭ͵ġţʱϷҪӻҪۡ
5ΨһǣǷյģСȴһŮӣȹοɬʱ⣬ûн˵СԼδСȻĽˣֻϣֻҪս֪ܾ㹻ˣ˲ΪҲ
6ԸԼõʱ˾Ȼ˵Ǻ٣ǰӣҲϣվǰʾˣǸ¹ˣǸȵˣǸƶԱ۶ϵˡ
7ҶδӵҪֻһǮѣ
8ĵطʱض˸ܵġǮơԽǷ絭ᣬսԽ

ǰεĹ

սս˷䣬ݺݺͽסգϸ߸ķǮ
սסչһ150Ԫһһٵġһʮġ
ֻô࣬žˣӦùˣû뵽ҪԻ˳ȥǮûˡݺݺɽ͡
˰ɣǮôţҪѧѽ֪ĶΪ150ǮĨأսǸ춹ģѾͷΪ˹ĸϻҪɼ䡣
˵ĸӷأǮһҪˣȻͲǸǣԺҲˣݺݺսﻹǮս
ðɣˡһƴǺսˡ
գϸôôã㶼𣿡ݺݺֿʼˡ
ĸͷﲻǸŮˣﲻǸˣǾǸǡҵģȻҲĵġս˴ݺݺһۣôˣȻ˵ˣòɣ
ǿôãһ䣬һǰأ˶మأݺݺȻҪȥѸɺԼϹϵġ
սӻ֣˵Ҫ˿ɲģžҲվ顣˵ˣܵ¡
Ц⣬ٴݺݺͿʼˣգϺRicherӵˣ
ӴôС£ȫ˾˶֪˰ɣRicherӵ˶ȥˣÿζҪô۷׷𣿡սˣҺΪ֪£Ŀڶ࣬ҲΪѵ䡣ǣݺݺ֪ˣ˵¹ε÷磬Ҳ̫˵ɣ
Էʱ˵ġŸղųԷ˵˵µģû뵽ҲȥˡˣղΪʲôҪ֧ҺϸߣҪͳ˵ʲôأ㲻ǿˣװɣݺݺİþǰЩ
ˣЩϵ£һ¶ѡս߹ݺݺĴϣ˵˵ҾǺRicherӵһ¶ѣô˾䶯ˣڰɣһӵѣ
ݺݺսֱ̾˵ս˾ʱѵû˵ǰΡ¦μְԭΪRicherɧ﹤ʱҲ̫ϲʹְˡ
ԴһRicherӵˣһ뵽¦μΣΪһǵڶ¦μΣսˡ
˵ȻRicherͺܶӵҶϰΪˣƫƫ㣬ʾͲһˣRicherBoss﹤Ÿɣ﹤ˣͨ﹤RicherȻԸѵ˼˵һӵˣ˵죬õ廨ܷŵ칫ˡ浽Ǹʱĳ˵ڶ¦μˡݺݺΪAԱڹ˾˽꣬ڹ˾ĴСȻս֪Ķ࣬ΪѣҲսһѺ
ս˴ݺݺһϯϾԼĴǸӵֻӦǾͰˣRicherȻѾ˼Ĵ͹ǳΣˣսʱ;巢䣬ԼȻڲб˸߲֮
űɫսݺݺֱգʵԼȥԷһ¶Բߵģ֪㾹Ȼ˳ȥȥ·ϣѾ˶Բˡʵ鲢ûôѣֻҪڹ˾ҸѣǹģְͨԱǲеİǹ˾ģôRicherͲôˡ
սݺݺô˵һʱжۿŴݺݺļ±ӣ˵ллϸô룬Ҳ˵ϸôСˣͷǫǣݹ˾ĵزôְǽˡ                        
лҪ˵¼
1ѽ֪ĶΪ150ǮĨأ
2ǿôãһ䣬һǰأ˶మأ
3ݺݺ֪ˣ˵¹ε÷磬Ҳ̫˵ɣ
4ǸӵֻӦǾͰˣRicherȻѾ˼Ĵ͹ǳΣˣսʱ;巢䣬ԼȻڲб˸߲֮
5ݹ˾ĵزôְǽˡ

ս

ڶһ˾սͱҺ̸еСҡսͰ飬ϸҺ˵һ顣
﹤Ьĵݣһ˫359һ˫298㿴˵ţսͰѵݵݸҺ̡
ҺֻɨһۣͻսȻͳǮʮ100ԪݵսǮţΪ˾ҲܻǮСհֻҪܰѳ°꣬Щ֧ʹ۶ֵáҹȻûп㣬¦μܸɶˣҲϸģҲģҲκһҵ
սЦ˵лл﹤
лʲô㱾Ǯ˺ǣǮӦõǮҺЦŵսһۣ˵˵㻹ʲôó̤̤ʵʵ8µס
ս濴һۣ˵﹤ʵһ⣬ǲ֪Ͽɲ
ֱ˵
ְʱԺ̸һ̸ߵȵ˽ѡʱҲ̸˵ֻҪϼS MAҹ渺𣬰ѽ˴֣ߵʱ취6µĹʡ룬϶Ӧġս￴Һ̣϶ͬģҲô
ţСպǣҵĵֺ֣뵽һˡ¾ǻϽˡҺ̲סֿ佱սһ䣬СӲ̤ʵϳԿࡣʱҪߣҲҪ취ȡ㣺ѧֻѽABAй׬ĺǮ̫ˣйԱıȡ㸣ӦġȻ˵ǮABAֱֵһᣬ6µĹʣȴ㹻δĿˡǮ㹻ջ󡣰ܶ˶ҪΪ嶷ѽ
սҺ˵֪ʹйԱİȻҲRicherҺսԥһ£ӲͷƤ˵ˣ﹤˴ҶҺRicherۣңҲΪڶ¦μΡ
Сգ¦μβͬҵĵҿ϶άġҺ̿ս˵ǸùӦü޸ˣRicherһмҵɫˣʲôйĹЩƤǳģŷͶͱ˲ܡСգģڹ˾ɫһˣ
սô벻ԭΪҺ̱ƲRicherĹϵҺ˺Ƥֱԭ
սС̸֮ҺսѳйһСңҺ̾˵СºǣæѧϰۣҲܲעѽȥЬȻ뵽ôæʱȥ֣Ҿ˳Ҳ˫°ߣ㻹¡úøɡ
ʾл󣬾ȥˡ
һæµսϸС绰ջع˾һֱæµѹֵ˼֮飬ںȻǵأֱҪˡȻIP绰˶ӣסλŮȻ໹ûлλŮҲŮӣ绰ÿ϶вסңսﲢôҶĸ鶯̬󣬵ȵˣսֱ¥µIP绰ͤսѡ˸ȽƫƧIP绰̻ͤΡ
Ϊʡ°ֻηѣսԥǲͨСĹ̶绰绰ֻ£ȻСȽӵˣιСɩӡɼǵøǴ绰ˣǻΪ㶼һˡ㡭ȫĲҸ磬衭
С˵ȥսＸмʱСһ˵绰Сƿˡ
ӴϱǰҲҪ߿ˡС߿ˣߣңŮ鳤
˳ɣСˣһԶǺ͹صġ
ţã깫˾Ƚ϶࣬ϣᷢһЩı䶯Щºûйϵˣ쵼ˣԴˣЩҶûйϵսȻһᵽ;ѹһʯͷȴϣС˽Ĺ
ǾͺáֻҲҪˣҪѧԹɫƣҪվ˶顣쵼֮ǻ˼޹ġС˵ͷͷǵ·侳һ㡣
֪ˣôôһѽսɵʡ
ɵϣҺô꣬ļǱ˰ɡСûֱԸսսƺҲСĻеλ߼֪ʶӴӵ֪˭˵ģй֪ʶӾۼĵطж⻰رʺСڵĵλоѧϰҵСУˣЩλķȻǶĿȾд
һ˶ڣսС̫ݣһЩսĹСѧϰϵ飬С£սڹ˵绰
ԺսҪæ͵еأڹʱֻܵСţȻ۵΢Ц˼Żضšһʱƺܿ͹ȥˡڴϣսΨһǸСš                        
лҪ˵¼
1СӲ̤ʵϳԿࡣʱҪߣҲҪ취ȡ㣺ѧֻѽAй׬ĺǮ̫ˣйԱıȡ㸣ӦġȻ˵ǮABAֱֵһᣬ6µĹʣȴ㹻δĿˡǮ㹻ջ󡣰ܶ˶ҪΪ嶷ѽ
2ǸùӦü޸ˣRicherһмҵɫˣʲôйĹЩƤǳģŷͶͱ˲ܡСգģڹ˾ɫһˣ
3ȫĲҸ磬裡
4ֻҲҪˣҪѧԹɫƣҪվ˶顣쵼֮ǻ˼޹ġ
5֪˭˵ģй֪ʶӾۼĵطж

ˣ

ڣϣݺݺ̲סˣսգǲˣ
սһҲݺݺǱ㲻ٷ񶨣ô֪ˣ
ǣǻյӣˮҪˣһ쵽϶ЦǸ۾˶ܿóսǸաֲǻյ񾭲ˣֲĸǣǾֻѽݺݺֱ˵ս½һֱ½Ϊ0
ҵţôݺݺңǲÿ˶֪ˣս˵ݺݺĴϣҡ塣
ûУңҳ쿴ɵӣڲǲǰ˭ˡղûзϣҲǸող֪ѽݺݺ׽סս֣۾ʣң˭ѵǳǸӣ
룡ͬûϲΪһٷҾͰˣοһǮ򵥣ǹˣɣǹ˾ˣϼġսֱˣɲôݺݺٰͳ뵽һ
ǣսͼ򵥵˵ڼףǸԼͬѧĸ硣ȴûиߴݺݺСס죬洫սϢ̫´ݺݺܲˡ
գòҪñ֪ˡǰ첻Ǹˣڹ˾ĹҸѣǹ˾ˣһǧ֮⣬ôкûмֱһġRicherΪѶŹġݺݺ̾ʵڲУ㲻ҳɣ㡪ôǹ˾ĲܣҲûŮѣǾǼϷҲǺѽ
սһ´ݺݺ˵ˮܻͣа취ġҲRicherûôаֻǴ˶ѡ㿴˾ˣûаôѽֻǸӵѣˡңѾ﹤˵ˣ˵ӦRicherġ
﹤Ϊ㣬Richer˺ݺݺƲƲ죬գ˶˽ģǰǵģԶԼ󻯡Ȱһ䣺﹤Ļһ͹ˡȵһ죬㻹Ǯأ
ãҼˣ֪ǶΪҺáǣ﹤֪֮Ҳܻô׵أڸձҵûþλϡϲݹԡAҲи顣Ҳ׾뿪ABAĵ˽ŵĵزô뿪ֽˡ⼸Ĺ飬һݹ¡ս˵Լﻰ
˵﹤ʲôİ취ȥӦRicherݺݺս﹤취ûֱӺRicher˵˼ǺҸƣ
ûҲ롣﹤Ӧû̫İɣΪûеǸʱء黹ûʵʱȥԲߣ͹һսһһ˵Σݺݺ˵﹤Ϊ̫࣬ΪֻΣǣ
ʹݺݺһۺսķҡʱֻϣһжǵˡĲұˣôĴ㲻Ǵְûʲô˵ġ뵽սﷴˡԣְȥڳ￪µĽµ
°صᣬսʹݺݺķŴţԭˣ
˸Ͻܽȥһ⣬һֺ֡ͷƫߵġ͵ˣ䡣
Ӵ㣬ûˣս˵۾ȴڵǸӡ
㣬λ˧˭ѽݺݺֱӾˡ
ѽǽ򡣡ˣÿ˵ģʲô˵Ҫ˵ģɴʡ
Ŷ򣡡ֵŮͬ˵
ԵϼҵС԰ɡһӣѸʽС԰ڵϡ
սʹݺݺҲҲͿˡͽȻæʰ
æʲôѽսǲ䣬ڴ
æʰһȥҸùȥҿɲô£һ˾ֻ⻰ֱӵüֱҪսնˡ
սʹݺݺһԻûΪ뿪ᡣ
¥µĿ͵սʳ֮ζݺݺԵ㡣
һˣһҪͬӡ𣿡ս˼˰죬˴ݺݺ
ⲻǺôҳ⣬˹֮ǿӣƣԺȣ֣ʱҲû˼ѽҪЩ£ǵиѽҲǳ˵įôʵįָҲкûһǾǡįݺݺЩñս̵ˡ
սݺݺôһ˵еȻͷ˵Ŷˡֲõӳڣһ죬˵Բ𣬶Ϊ̫įˡԭνļįָѽҽܽ˰ݺݺбʦҲ⻰ԣ
뿪ˡʲôʱԼסλ˳ԲżģҪҰʳģ˿ɲΪ˭ֻҪŮΪ񡣡ݺݺȫ˼սֻǸĴ٩٩̸ˣǣգŮ˵壬סͻΨһ;ʱ̫ԼȥԼ뱻òǺõģõˣǲϧ˾ĵԡ
Ŷ֪ϺҲ˵սĵػӦǸѣôѽҸоܣ
ûУֻǹҵǻԣеóԵĶҡأֲСӣҪӵģԣһ졣ݺݺ˵ҡͷѽƯȴƨѽҪ̤ʵϸɣû㣬֪šһռǲģҵ͸ˡ
˵˾Ͷˣôɴ𣿡սһڷ׷ʴݺݺ
ݺݺ³һŮѽ˵ϾͶ˵ġǾϻҪǹȥõİ취¿ʼŮҪһˣõİ취ٰһˡࡣ                        
лҪ˵¼
1ǻյӣˮҪˣһ쵽϶ЦǸ۾˶ܿóսǸաֲǻյ񾭲ˣֲĸǣǾֻѽ
2룡ͬûϲΪһٷҾͰˣοһǮ򵥣ǹˣ
3ڹ˾ĹҸѣǹ˾ˣһǧ֮⣬ôкûмֱһġRicherΪѶŹġ
4﹤Ϊ㣬Richer˺ݺݺƲƲ죬գ˶˽ģǰǵģԶԼ󻯡Ȱһ䣺﹤Ļһ͹ˡȵһ죬㻹Ǯأ
5Ҳǳ˵įôʵįָҲкûһǾǡį
6Ů˵壬סͻΨһ;ʱ̫ԼȥԼ뱻òǺõģõˣǲϧ˾ĵԡ
7ѽƯȴƨѽҪ̤ʵϸɣû㣬֪šһռǲģҵ͸ˡ
8Ҫǹȥõİ취¿ʼŮҪһˣõİ취ٰһˡ

һ

Ȼʹ˰ᣬǸһ˶ռˡ
˺ڰ죬Ҳˡһ䣬͡硱ذŹϣ´ҿǵȡȻʹţҲʱõǵʱֻȴ˵ݣʱļʱǳѵսǴ۽磬֪ô̸ˡ
°ڹ˾¥£ս￴࣬ͽס㣬˵ְˣ𣿡
ߵսǰ˵ġȻ󣬸˸紵ǰĶ̷
ȷϢսִҪԷ൹ˬӦˣȴ˵սﵥģǣͬµķΪɣ绰֪ѣҪȥһ㡣
˹ҵ԰ֵϣʱС̷ڽͷõ廨Ԫһ֦ģ99Ԫһģԭһһȵġ˽ڡˡ
֧õ壬һ֧սһ֧Լţ̾Ϣ˵û˸õ廨ඣҾԼɣԼԼԼʵһòĺã
սڻȡ񾲵һֱ壬ܹʱصԼССҸкСȤսѧģΪûеܹԼ͡
Ǻǣлл㣬ҵһյõ廨ر𡣡սĸۣһһ˵
ȻеرˣΪһŮĻͰ޹أ֤һˡ˵ҲЦˡ
սԵ㣬ֺóԣǰྭ˵ǼҵꡣŮż֮飬һ߳һ˵
ΪǸҪְ㣿սôţһԵ࣬ȻΪһͻˣؾʹְˣȫûһס
йذɣҲȫǡ˵£û̫鲨ABAˣ˺ܶ£Ҳ͸˺ܶ¡ңABAҲ˰ɣǨǲܵˣȥҲûʲôˡ볢ٻһ£ŻûϣקഺβأABA꣬ңҲʧȥˣҲܶˡԣպþͳڣְɣʼµĹµĻµ
㣬᲻Ŷսһǹһ飬˵ţ׽סһֻ֡
Ҳ᲻ǣûвɢϯû˭˭һӣǷޣҲ·̱˶һЩˡ൭˵ţս￴
һĬظԳԺȺȻЦˣ˵һˡ
սٴסˣûҲʲô˼ȫû뵽սﺬһ׷һʱ˾׽۾Ҳɵôġ
㲻ϲôҪˡѾ˿ӣСظ
սĪرǺһ£ſ˼źỨѷˣ˵ţϲ㣬㡣
֪ΪʲôսϲûĵĻϲף˽ѵ֪మǸ˲˽֣Ǳʶؿеˡǰؼʱ໹ǵ󣬲ѣˣҪְЩ飬Щͻ飬ô죬Ԥףһ׼ûСµʯҲᷢɣЩ飬ʵڣûһ˿
һҪӵģҽĹôҶúõģҵĵһӡวС޾Ͱ⡣սûпѵʱ
ţŵս˵ˣѵʶ̡ԭȥڼ䣬Աεڷɻˣ̸һֱϵšֱǰϦ飬ˬشӦˣȫûС׷ߵĿ飬˾ͼ˫ҳһˡ
ѾƳˣҲаˣȷʵˡҸоǸŮ֪һǸĵСްΪҲŬúġһᣬ紺ϵҸ˳ǴʼգûᵽʱѣӵĸףеҸ鶼ֻΪеĺӣǸ޹ء
ǼȻѾȷʵˣǴʲôʱ飿Ҫϼ𣿡ֱڣսﻹǺѽܣôһԡ顢ȻŮӣȻҪ޸ôһֺЩ³ˡ
˵ɣڻûҪǵǼǡ࿴Ű˵սЦ˵ΪѹҲǸ䲻ң˵βˡŵ˰ɣ
սҧ촽˿û뵽ѣ˺ӣȻѹֲס˸кۣ룬սﻹ˵˳
㣬֪֪࣬ǰ顣ǣôܹộԼأ㲻ģȴĺӣûҪ飬ȴҪӣڳͷԼô졪ˣǸȥģ
ŲŲӣսԱߣĨȥսкۿеʪ̾˵ˣͿޣһûоǻأȿˣޣģ
̲ס㣬ʲôﲻ㣬ҲȰ㣬һ취ûСսһʱżľûı䡣
˾ʱ⵽ͬµżͬŮų⣬ůԼ̵ԼôӦԹеѣӦ˾뵽һȹǼ껶ֵʱ⣬ս¡
೶ֽͣظսãЦ˵ôᣬҾ;ֵˣڻһѵġ飬ֻҪӹ̣̻Һ̻̺ܶ࣬Ϳ͸ģٸꡣԣһҪģǸˣſɡڻ̻һ뿪˭ûйϵҲǱġúԼȰ˸Ҫ
Ȼô룬ΪʲôҪأս¾͸ˡ                        
лҪ˵¼
1ԼԼԼʵһòĺã
2볢ٻһ£ŻûϣקഺβأABA꣬ңҲʧȥˣҲܶˡԣպþͳڣְɣʼµĹµĻµ
3飬ֻҪӹ̣̻Һ̻̺ܶ࣬Ϳ͸ģٸꡣԣһҪģǸˣſɡڻ̻һ뿪˭ûйϵҲǱġúԼȰ˸Ҫ

Ȱ벻Ȱ

ǰûи߹㣬ҳʱһӡ˵ĮȻŲˣ˵˵Ĺ¡
ǻǷˡÿᣬʱûǮȥСͻˣòˡٺˣ֪ϧ壬ϧˡҽ˵ҺٻеġӾ͸ҵģҵϧĸ׵Ļᡣ
£ս˼ǣ֮󣬸ްĸ飬ĻҪΪһеĺӣıĻ
ҵҲˡǲе㲻˼飬˾һͿྐྵȻЦˣҲһģϣ㲻ҪһҪ̫̫һŮˣʲôҲˣʲôҲںˡģ뻹ԼĺӣңҸ
սֻõͷȷʵ࣬ȻĳĹȻͦˣҴۣȺƣƷƣȥϴͷùʶţޡŮˣǼ͵ģս֪硣
˵˵°ɣؼ˰ɣ֪ս顣
սǰرǸ鷽棬Ը̹ԴΪ಻Զҳ죬ܹԼṩܺõĽ顣ǣսͰѻؼҺסСദµ˵һ顣
󣬵ͷ˼һ˵֪ǸǿŮӣǣڹѧϰԽǼ͵ˣڸȴ߽ͬҲϣһԳôִšʵûôãֻСŮڰ㽣ĵһϡˣͨŮ˵ˡ㲻빼ഺҪҵİһǾ׼øģų԰ײܲҲĸԸġ㲻Ը⣬ҲǾͳң˳˳ؽ˻飬ǵôãһĻ⣬֪ڿǺѸ㶨ģǷ⣬ķۿҪڻأòǵ⣬ûУ۹ûУ
˷һսͲ˿Һò˵ȻǸϽϾ뵽ģսȴû뵽ֻǷ׷Сǻһǻ𡭡ȴûһ֮ǰǱɨϰʲôôһŬǡ
սΪǱ˴ϲǾҪһ쾭£Ҳô򵥵顣Ȼȴ֪ô򵥣ǻС
սһţս֣Ц˵㻹Сءֻа飬ԲЩ⡣ǣֻҪ顢ҪĻ飬ЩⶼǲòԵѽǲһӶⷿɣ֮ǰýúӵĻ⣬׼֤ɣⲻãôڱοǸ߼֪ʶӣߺͬµԹۣúѹ֡㣬ֱǸʳ˼̻ĺӣĽŻûŵأֻҪͳŵǣڵŵδأЩ̸Щ˼ѽԣҾãҲУֻŮѣһһӶģŮӡǹڻֻ˵ѡ
㣬ôôսѾʼҡˡҲ˵⣬Ƿӣһ΢Сѣһģװ޵һСĿǰĹʴ˵÷ܶʮ굽ʮꡣЩ̫ܳĲۣͥԱýƽһ˵ʡԼáһ׷ӣͰѴҰꡣȻ󣬺Ҫ飬Ҫ飬ӡ˵һ飬ŵӰһսԴٵزš
˰ɣ㵱úң꣬ʵͻǵİĥ⣬ٹֻ꣬ʣԹڵѡٻźúһ𣬹ഺԼ̾һ˵İɣҪˣСӣǸ׵СӽԿҲ֣ᷢǻʺءĿĻǻΪʲôҪ׺׵ءΪʶĹ̫Ŀ𣿡
սˣĻֱиɻ
Ѿˣҵģҹܲסս૵
ܲסǾʹñ߽㻹û̫߳ɡҪȵԼȫˣǾ͸ˡʵڰѵĲǷǸˣǷԼֻзԼܿʼµİ顣Ц㿴ңΪʲô˵һΪҰǳҼܰ飬ֲʹԼСҵİšеͶμԦ飬ǣܶȴҪھĥ͸ôȴǸˡ
һڰ֣̽ս￪ʼԼѡʼݰ飬Ŀʼóأɡ
Եòʱս׼򵥣һѰסˣ򵥣
սȻͬ⣬Ҫվȴû־ӲǱˡ
˵ǰҲûʱ۾ۣٷ͵ǽһˡȵߵʱٻҰɣЦż˵ͱ󣬹ʱ㳤ǮȻʵǮѽҲѾˡأΪǸʡԼãǮأ
Ȼ˵ֺ̬ܼսͲǿˡ
ԹڴƵأһ·ġ                        
лҪ˵¼
1ǣ֮󣬸ްĸ飬ĻҪΪһеĺӣıĻ
2ϣ㲻ҪһҪ̫̫
3ҲϣһԳôִšʵûôãֻСŮڰ㽣ĵһϡˣͨŮ˵ˡ㲻빼ഺҪҵİһǾ׼øģų԰ײܲҲĸԸġ㲻Ը⣬ҲǾͳ
4ǲһӶⷿɣ֮ǰýúӵĻ⣬׼֤ɣⲻãôڱοǸ߼֪ʶӣߺͬµԹۣúѹ֡㣬ֱǸʳ˼̻ĺӣĽŻûŵأֻҪͳŵǣڵŵδأЩ̸Щ˼ѽԣҾãҲУֻŮѣһһӶģŮӡǹڻֻ˵ѡ
5㵱úң꣬ʵͻǵİĥ⣬ٹֻ꣬ʣԹڵѡٻźúһ𣬹ഺԼ
6ĿĻǻΪʲôҪ׺׵ءΪʶĹ̫Ŀ
7ܲסԼģǾʹñ߽㻹û̫߳ɡҪȵԼȫˣǾ͸ˡʵڰѵĲǷǸˣǷԼֻзԼܿʼµİ顣

ĸ

ΪѾе࣬սִҪ
ſڣš
Żûд򿪣һ˲˳ûˣˣ
ŵֻǰŴһС϶ֻһú󣬾ͰŴøЩսˣػظǰɧˣֲСӣ϶гԵģԼʲôͳʲôˣֲûǮһ쵽صүԺȻҪ͵ѽ
Ǹ˵˿ŮͲ˵ʲôˣϵ·ܵȥˡ
һžͿһֻһãǰŨܵëҲֲֳֺڵëĺˣսԴͱסˡһο˵壬˴壡ֱ˽䣬ս˼ûлعղſһĻȾߣò˼顣
°ʼӣʰһʰһѻ߶Ůһ˵ˣ˰ɡ˾ģƢһ쵽ŮǷһŮ¾ĵ£ҲһӵԹ
ǣ˶һ˽͸Ļëͻϰ߶÷Ƣˡ
սǾЦЦû˵ʲô
ȵʱʽܣҵĺýãҲͬ£ս磬С
򡣡սһ䡣
ӺãղųԱûУٳȥӸͰɣŨıսȥһ١
˲ˣճԹսƴǣȸճԹѾװˣҲ˼ҵĵݡ
Ůܳôֵ࣬ġƲһѡ
ԼѾʱˣһֱûսϽ˸ڣæǱ뿪ˡ
һߣһ߻ŷԴǣùţսԴֱҪըˣ֪ĸࡣ
ϵʶģĵԣĸǲùǸأսİùǸŮӣ·µϴˢͳѾΪһָƣϰΪ긾ŮսԴòͣдͷѡ
ڹҵ԰ĿտƺϣǶδȫŵõ廨սȻ룺ôܸɡԵ࣬ôһսŮӣڳΪһ˵Ů˺󣬻˵һǰȻӡսֱ⣬ʲôʹһŮ˷ı仯ƺûвı仯˵ΪʲôȻôݵֽȻͬ״̬д磿սﷳ겻ѣҲ𰸣Ǳʶе־壬˵ԼгһҲˣ״̬
ͬʱ죬Сȷϵĵһ˽ڣսﻹ߷Ī
IP绰ͤͨСֻǵ绰Ƕ˲ûнǹҵˣսǸеϤģᷳŮԲĵ绰ͨСʱս;ͷϴܳһ磬ԽԽǰ绰ʱΪ˱һ㶼ҪȸСһŵġΣĺ⣬ҪһϵҪ֤һҲȡȴʱս˵ÿ붼ĥ
һβӣǾٴһΣǣִսһͨ绰ȻûԸûСÿһǸ˷еĵŮűĳһ֣սϹҶ˵绰
սȻִȴǿҵģǹͷ˵Ը֪ʲô²ٴηصƺţϰϰ紵ţսԼղǷˡΪŮˣԷȴٳٲظӦֻԭһȷʵæǲ㣻ŮӵӻǲأѾϲϲˡ
ȥɣҲ˵öԣǳԵ֣̫˶ɵϡս漴͹ػˡȻϰ˵ҪôǾͳһɣҪĶţҲҪ
ս֪СڵλĹʣҲƽʱûôæµżСʵӰҲģȴŵĹûУȻӵ绰Ҳظšƽʱϰʱ䣬ĶſҲصÿأֱվǰһ㣬ԥҲʱ䣬ѿڶô٣ǽأսؾЩԡ
ϧǲһУļʹǲ֪Էʲô֪ԷʲôսڲòϣļʹǱʶﻳɶԷУͶԷˣսѾʼСĻʮֵĿˡ
ڲε˺£սһǳԹ̬ȡãҲʱ۷СĸˡڣŲߵ̫ԭţʱദѲ뷨׵Ժˡս뷨ȻûдһһĲҲã䵭Ҳգ˴ٳɵġ
뷨ս̧ͷ˿ޱߵգûһǣҲȻսȴղڵҹգΪһϵǵƻԻͣҪǣҲҪҫ                        
лҪ˵¼
1˾ģƢһ쵽ŮǷһŮ¾ĵ£ҲһӵԹ
2սȻִȴǿҵģǹͷ˵Ը֪ʲô²
3ȥɣҲ˵öԣǳԵ֣̫˶ɵϡ
4ļʹǱʶﻳɶԷУͶԷˡ
5ղڵҹգΪһϵǵƻԻͣҪǣҲҪҫ

λ

صᣬݺݺǵ٩սе֧õ廨֪Ȼ͵֮󣬾ͺս̸ˣŮ͸пôҲ벻࣬Ȼ˸һˣ֮Ǹ˸䲻벻׵ǡԸġ
ûԵ޹ʵİҲûԵ޹ʵĺޡŮҪһˣ϶ҪͼʲôġŮôͼ飬ͼǮˣԼͥѹҴպ ࿴ϵˣȻģҾ;ǲ֪ò϶ˣʲôأľһһеˣѵòǸݺݺ˵˽ս̶ˣŮ֮ķҲսø͸
𣿡սϸϸζôҲܰѡǸֺ֣òªʲţҲͨ
ֲ࣬Ǹ˵ĵϸ㵱Ȼ˽ˣ˼Ҳʲôġݺݺһڣ͸ӼᶨԼ˵ۣȻΪʲôҪôȲؾͻУϲҪˣ϶Ǹ˩ˡҲˣٲʹѵˡ϶ģѽͲҪΪ˼Ұ̾ˡûôɵǸӻԼȥѽ
ϣ˵ɣϹˡܹúãʲôáսɵϣسһ
գ£ɱҶѽ㲻ش͵ûʡݺݺȻսĴϣشŵƤЦⲻЦɫ
ʲôѽôأսͿˣԼҲûʲôôݺݺѽҲ˵ѽ
ǸǡҪ﹤ûи㣬Ż˭λãݺݺ۰Ͱ͵ؿսҪսͳ
£﹤ҲûиѽΪʲôҪأˣҲѽˣ﹤ԹˣŻ֪ͨҸһЩġڣ»ɣսɻؿŴݺݺȻʲô˼ѽֱ׵ظʲôϵõźҴ𣿡
ȥݺݺ˦ս֣صԼĴ£ѽ治֪װͿأĲף
ҳʱܴһ˻⣻ǲ۹۰˷·ҲȫܵҲܶÿ˵뷨һġȻĻҽͲôѹˡսɫȻҲϲģ̫ˡǺ˭ϲĽʽֱ档
ݺݺ˵ʲôˣֻƲƲ죬һͲ˵ʲôˡ
սеķôݺݺˣȻ˯硣ڵˣʮһ㣬ǲ˯ˡοĿڴطŵӡȻû˯⣬Ҳ˯ʱսóMP3ֺ֡ʹȻһܰ˵飬ܸƽĵĴʹ˸³
治֪˭ˣ㷢ˣݺݺһսĵ˵һ䡣
ڶһ磬ӻûȣҺ̾ͰսеСҡ
Сգˣ˵ǴƸأǴӹ˾ڲѡκأҺһֱӷˡ
⡭ս룬˵﹤еˣҲܿʺABAĻҲʺأô͵ˡڲƽôǸʲôˣΣǻ˺뿪ڵְλǴӹ˾ڲΣ˱ضսս湤﹤֪֮
ţСգķѾ˳ͳǶƼһˣǳģ²˭ҺЦſս
ǳڲģ
սԷٵתţ˶һ飬ͬʱݺݺ﹤ûи㣬Ż˭λá
ǡɣսֱඥҲ
ţҺ̵۾ѽǹȻĬѽҪ˵ͬ´ʱ˺أ֪͸ɵĹϵ˵˵ʺϲʺְλ
սһ룺Ǵ˽¾Ͷˣҵûо壬ҪңҪʲôĻأ
ս︧¶ߵĳɤӣ˵ѽרҵҲԿڣҲڷܣڿԿıƣϾͱҵˣҵ﹤Ҳõѽڹôܡ
Һ̾һսĺ󱳣˵Сգ㵹ҲֱԲ䣬뵽Ҳ뵽ˡµ˵ȷʵǸѡרҵԿڣϤͬҲദò˳ֺܶࡣڹôɡ
СңսݺݺԴǺ̬ˣݺݺ͸һĹϵԱȺأֱʱսȻû롣
սϾ߸ϲѶ뵽Ϊ˱ӣǲҪ̫ǣսŷŰɡ
ûߵλأϾվսǰСգղи绰ģһֱ죬ҾͽˡҸ˵ȥˡ㿴ʾعȥɡ                        
лҪ˵¼
1ûԵ޹ʵİҲûԵ޹ʵĺޡŮҪһˣ϶ҪͼʲôġŮôͼ飬ͼǮˣԼͥѹҴպϡ

ˣԼ1

սл󣬾ͷλϵĹ̶绰ʾǱšսˣ˭ѽʶڱСҲʶĸѽֱڣһ㶼ֻͨϵССϵҲǹ΢ƵЩǣȴûԱĵ绰ϰʱʱСС
ʣսﻹǲͨ˵绰
ιһӵ绰С
û²ֻܴ𣬻Ƿţսѹ˵ŲABAǲκΪ˽ù˾ģοϰʱ䡣
㲻ǹػ𡪡绰ʲô𣿡Сƽȡ
˵ɣæء˵꣬սﲻСͬ͹Ҷ˵绰Σ칫Ҷ̸˵ĺóϡ
ֻλϣսȲظɷţǣϲ㣬սû˵ֱ̫ףŸСӻףû׼õأ
ɷźսָݺݺһţǣҵ£ʵˣϸߣ
кҪһЩ֪ϲÿ϶ôɵҲ̤ʵˡ
ϰ˵룬ȻСĵ绰һõǸ롣սﲻ֪ĵ绰Сλĵ绰أIP绰ġ
ս˵绰æӦ󣬾ץǮ¥ȥɲ棬ܹѶҹҲ֦ͬͬԭ棬ֻѴߵһͺKissˡ
ߵ¥£ҵһξ£սʱ״̬
绰ʲô£СȻûǣʡ
սˣʱǷ֮󣬿ʼԼСĸ飬ʼ׶״˵ʱҪ˽뷨ǾȲҪСһȷеĻش𡣲ң˽ڣбҪͨ绰ս֪ԼçײˣԼʧ̬ˡǣС֪ʵ顣
ôˣԾʹ˵绰㲻ӣҾͻɣǲǽݲؽˣһֱȥˡսﾡƽԴϷʵĿ˵
Ҳӵ绰Ȼǲ㣬ҲûҪһֱȥֻڲΡΪϣԺҪٷˡΪɵһ˻Ϊ˵⼸仰СͲˡĻҲսﲻġ
һĬ˶ûзµ绰˴õԷĺڵ绰ܡ
谵·£սӰУ˿ɫսѹļңɵ˵ǣȻûʲô˵ˣǾټɣҲϲһҺ޹ϵˣָͽѵĿ˵һûô
սҶϵ绰ȴڹҶϵ绰ǰСǾͷ
ʣսԭ侲ŵľ͸ȼˣϷҲô£ΪʲôһͣΪʲô㣿飬ΪʲôʼֱգûһͣǲͣؽѵңȻޱȴиĸʦ쵼ֲѵҰɣ
ƢûвԹɫģ治֪Ĺôģ쵼ʲô۹⣡Ǻðɣ飬ǲʺ̸ȥˡСˣѷս
ȵȡսϸ˵ҪҲȹҡ
ȵСعʱսѾҶ˵绰ˣһæ
СƢС˵绰˵
սΪ߶վˣʱŸղŵĳӣݺݵţȻȻǺˣĽȴʼˡ
ķӦͺСİ飬С޾ʱսѾǲӿˡƺţٶѽͷӦһ𣿳Ȼͷ壬ǳܵСһģܹܵȴǲͬģ缦ʯͷڰ棬Сİ棬սȻǼСȴʯͷ
ϵʹսӷ꣬СǿŵȻģԼǸĵվڰӱϣԹѾڰӵôôֻؿֶڰĲͬսץ񡭡
սﲻС̬ȣԵ飻Եİǳ׶ΣûдﵽͬĲսԴҪըˣͷˣʱ˵⣬ԼĲ²룬ǴӱŮ˵ǴӵС˵ϣЩƴģǳȱֻƬһӿս޴ˣС
սķҪʱֻֽ绰ġƽʱսﶨᰴչֱӹҶϣȻ۲طž֮ˡǽ죬սӶûԥϾͽ˵绰иײǹڵˣ                        
лҪ˵¼
1Ҳӵ绰Ȼǲ㣬ҲûҪһֱȥֻڲΡΪϣԺҪٷˡΪɵһ˻Ϊ
2ҲϲһҺ޹ϵˣָͽѵĿ˵һûô
3ķӦͺСİ飬С޾ʱսѾǲӿˡ
4Ȼͷ壬ǳܵСһģܹܵȴǲͬģ缦ʯͷ

ˣԼ2

С˾˴ϰ壬ʲô£սЩ⣬Բơ
ǺǣЦ£Ż˵鲢̫ãϣҲϽ͡һֱûʹңϺʲôӪȻûʣһֱġ
ҶȤҲǳ˵ץסǮ˶ǺˣǮȻϧˣҲǸǮۿŮӡԣС˾ˣʲôģжǮûһǮĹϵҲ֪
սﵭȻ˵ͬһȻûз߷ȻҲûˣƤӵĺ졣ֻ˵һ£һ˵ģ޹ʹ¡
ץסŮĵ˲ȻǮ˧ʲôأĲ֪ЩûһǮҲȴŮӳˣǵĿﲻɬһ˿į
𣿡ս̾аɣҲΪŮû£͹ҵ绰ɡҽ鲻ãκ۰顣
ԭ̸̸ϵ¡սæ˵绰Ͼ˵
սˣͷ˵˵ˣҲ˽Ĺ£ûȤȫûȤ
һĬǳ̾ϢĺܰԵһ˳ĻᣬҲһ˽ĻᡣҲ˵Ȥġ
ôϴӣֻӵʱ䣬ˡսԴûһָ飬ģ񱱷Ĵ磬Ȼ䣬ȴԡ
ţŵ˵Ĺͽڵİšԭ⼸Ϻ˼һɴӰӰ¥Ϊ˱ڿͻиѡᣬ͸ռ䣬ǽ꿪˲سо㣬ǽΪڿصľ㣬³ᡣ
أºʲôϵء㲻Ҹѵĵΰɣս뵽󣬾;㵲ѡϴθСѵĵΣ˷۱ϴΣô˸Ӵŵˣչ˾Ĺϵ״̬أ
ģĻ治һǺѵĵѽˬʵЦˣİɣҲ鷳ģǸġͬ»Уɫһģأһ800ǮҪʱ䡣ΣǼºðɣ
ս룬ҲȷʵǼءȥ棬ԹȵģǮá˭ͨõǸҪлİɣǣתһ룬սǲô򵥰ɣ룬Ҫɣ
ѵ£˭𡪡ûҪ𣿡սûǽãҪʱԼⲻˡ
ͬ»ѵƬȹһ飬úˣ˵ش𣬡е˺࣬ҲûôƯǺϾЧȱ˻ҪƯеȻƯԾͷȴûиоĳ˸оȱܽӲ˵ƽ˵۹Ӱʦ۹ǲͬġ
ŶԭѽأǾֻϰأǸְҵӰʦأսһζְҵȤ
ҼְȻһЦ
սϢϾֱɵˡ
սﻹûߵɵᣬ͸ſŵĵƹ⡣Ŷûһ£ֱӽˡ
һĿսͿڿɳϿͣһؿڿԼսսֻò˼ͣǸϸڲڣ
ڵġͻش֮󣬱Ŀյ˽̲ϡ
ʲôѽô棿ս￴顢ʣһࡣ
Կ̲ġͷҲ̧˵
ŶսƲ죬оͲ̫ԸԼͲٶʲôֱɵķȥ
ɹȻڣϷ
ڵǰϷĸɼߣսԼ䣬ѱͬƬЩƬսﾭѡģû۵ġսＸǰϹӰͬ£˳۵˶ȥˣԼͬ·˵֦ȥˡ
ƬҪ¼QQʱͬѣABAļԱԶɽԡŽˣŵսһС
ҲðԶɽܾ٣æϴüЦ˵ѽɼʲôûֻԼѣԼġ㿴ңС㡪ø𣡡
ͷͣҿ㣬ԿҲңս￴ŶڱİԶɽҧ˵
ڴЦŲˣѾͷ˰ɣҿǶ䣬Ͷϰװɣ㲻֪һֱĽ㣬ڸպ˵ˣҸýԲһǮýŷѣ
˵˵Ҿ˺Ĵͣõģĺйҳ»ûй͹Ӳšжĥɱ¿治ǸöţһҪĿԴĸ㣡սһ˲ߣһָŸɵı
ٴȻ۾ؿ飬ƺղŷĳ֣˿ûӰ쵽սֻÿ첽߳
ϰףҿʰҪǴպϴպϣ˵ǰҲԶɽһۣԼ˵ˡ
˰ɣֲǲ֪ŮˡһѾܵ ҿûǱͬʱӦŮˡ˵ˣսŮˣһʰ˵ġŮѺºͣˣҲһͷˡ
ɲ˵ʲôˣ۾ѾϷҳ棬ӦӲϾˡ                        
лҪ˵¼
1Ҳǳ˵ץסǮ˶ǺˣǮȻ
2ץסŮĵ˲ȻǮ˧ʲôأ
3սԴûһָ飬ģ񱱷Ĵ磬Ȼ䣬ȴԡ

Ļ

ڶ磬Թ緹սĴţĵ绰ˣսڻнˡ
ǹƬ¡ûпڣս뵽ˡȻǵġ
һ˵ǣսʵЩˡ˵ﲻãǸﲻʣ֮սѡѡƺûʲôѡ֮ˡ
ﲻãüĿ㣬ݰף۾ִƯô׼Ů㾹ȻҲϣսˣ
Ȼ֪ĸ棬һս˵ԴһŮӰˡǣЦ˵ҲƯЩر̫ԲˣϾ
ǣҲ֣165֣100ҳϣҲϵЩǣǲᴦǸ˶֪Ҫڴѽսдʣ
Ӱʦ˵оͲУҵרҵ۹⡣أҲˡ
ǣ֦أѽҲòǸɫ̷Ůӡսֻû˸˵
ǵģֻǲѡǣĿϬ沿ͻأ˵ӡǣҰԣҪĻɴգǲģҪһɫʵд漯ǸģءĻشս޴ӷ
һŮüĳ˿롢źڿ۾ĵĶ̷ŮֳĸоҾûֻǣ۾ʱˣ۾ʱȦͱڱ۾ѹȵӡӰϾЧԡΣûֱ˵ꡣ
ս֪˵ǸŮ˭ࡣս룺ǿĺӰ࣬׽ſɡ
ս̾Ƶ˵㿴ˣҲǲܵˡѾְˣµ׾Ҫ뿪ˡǰﲻˡŮܶ࣬ϧһҲʶԼ취ɡ
ʵһҾʣ۾Ȼر󣬵би飻ÿƬص㣬ڱ仯ȻһרҵˣܹﵽҪͿˡֻǣ֪ԸⲻԸ⣿û˵սԼȥ
˭ѽݺݺ𣿾Ǹ۾СŮǺƯģǸӣսʡ
³һȻЦ˵˵һĸͷе㰫СɴĳЧܵӰġ
ģҲ𡪡úʵˣûаɣֻںƭҰɣսһˡ
һˣҾͦʵġֱʱ򣬻ӡ
˭
㡣˵
ң㿪ЦɣսȻԴҲ벻ģЦˣղŵĲҲһɨ
ѽ˰࣬˵ѡ㣬ǲǾú⣿ǣһʼ˵ȷ㣬һΪڿЦ
YҲ⣬ֱǳԾŵ֪֮ԣھãȻûпЦǣȴ׵ˣС˾ˣǮ࣬ģصƶĻʧˡȻʲߣǻԼʱսȫûһ˿˷ܣһ˿ʧ
ĿҴֻΪȻǰңǺôҲӴ˺üˣҵרҵ۹ӦòɣزרҵģأԭһҲϺģعȥȻǿ֧ˣǣҶڲϤҲóȻģأһԣһܱǣı񣬲רҵģأĳڿͻ˵Ҫ֪м¶пŮԽǺеԽᶯġĵؽţϣսԶٵļƻ
սһţһ߰תԽ˵ðɣ㡣죬ܹ׬ô࣬Ǳùǿˣ˶ġǣС˾ˣһֱţδϹһĻɴյģھȻΪǧǮôҪĵһζ̣ˣһĲѽңδϹҲ̰ռС˵ģ
ˬʵЦˣ˵רҵģأΪΪ棬ࣿԱǶһǾûеӿˡ⣬еԼúɣŴλᣬźģλᣬ˽Լ
ðɣһ롣ֻǣǸ֪ǣǸһյ˭ѽܾܲ͸һ£˧磬ԼѳֲסҪյѽս˵ڳҲˡ
ʱȻ֪ġֻҪԼ¾ͺˣı˵ˡǴⲻսġ



˵ºЩս綼еĲɵģǺĴ󲿷ֹ綼òˣû̫ȥæսȥ»ҪҸ˵һ£ԼǴȻԼܾеĸоءѾ׬ôǮսﲻǼ٣ǣ뵽ԼһĻɴվȻͼ;ԼʵǶе㡰²ˡ
ϣսȻIP绰ԶںݵȻ绰ʾ֭޵ԣѺСĶԼ֮УԼԼֵĺ˼˵ˣս³һȻ˵ҸôأһǣҪҪǸգǣǲĴˣӦСԺͣ
յ£ҾÿСǮ׬ɵϣ˵ˣһֲһ˵ǹƥ£οڹ컯աǬ֮أ˵ˣݹϵġҾӦûµġȻһ߷һ˵
ǸСĸôҵǾã̸أһ˶ôСǲҪ̫Ǩˡһ˽أ£ϾԼûн绰ⱾĹʧοڶûнͣ˽ڵ죬ȥʲôˣȻˡ㡯ˡͬ»ڣرһ£绰Ҳľӱܽأ˵ɡҪСģ̽һĿڷ磬ͷٸ㣿
Ȼ֧Уսﵱ¾ͶŻظյӦˣǣֻ٣ðŵһĩСսǿҪŵģֱӾͰֻػˡ
ڶһ칫ңսͰֻŵ칫ĳ棬һļѹסֱֻǸˡ
磬սյĶŻظͬ⣬ϣ죡
սҲ˷ܣʵû뵽ԼгΪģصǱʺͻᡣսĸ˾ͷûȥʱյȻһţģпշ񣿡
ս֪Ȼææűҵĺδ£ýͷöˡˣһ뵽ΪԼæ͵еذԼЩĵ飬ս뱧סȻĸлл㣬ҵͬѧҵĺѣ
ǣսȻظţǳգӭʱɧš
Сġˣ˵˽ϣǴȥ磬統ʱܼؾܾˣ˵ҪȥʦԷȥС˵оʦʵʵҵΡԣС˵ʵ飬ôʱĵ绰Ҳ˵ùȥȻսǵ֮ǰ˵Ҫ绰𣿡
ƺûаɣ˾ʹ绰߷ţֲ˾ʲôҪǰԤԼ˵ˣѵ֮仹Ҫ𣿡ս룬Ȼ
Ļемֿɡ˵Ļȴ˾ڽˡȻСĥԴǣһʱ˵ˣѺ˼϶ѩϼ˪
ȻùڿĴսˣǣ̲סҪսȻ˵˵ѽˣǱ׽ڴѽһѼӲӣϵù֮⣬ǿ˸ϽˣͲҪʲô࣬ҲҪ׷˭˭ˣ֮ˡ֮һ仰뿪ҵˣǾҸһ뿪ҲˣΪҸ·ųһס벻ô򵥣Ūˡ
ȻСͬѧ֮СȻȰսﲻҪΪСθ飬ӰԺܶµж˵֮УĻսǹĳЩӰ죬Ǹı䡣
ҪҰƬҲɣϣܺһȹǼ죬һáսǺȻһȻʦѡ⣬սﻹϣ˻ᣬܹ΢Ȼľ״ûֱԸȻһ㡣
ҾͲ˰ɣԲϾɣ˵ˣҲ֪ʱûпأȻϽƴǡ
ûʱ䣬ʱ֪ؼǣܽ
õģġĲȷʱʱ䡣ȻǲҸѴƱµʱʳˡ
ҶȻĵ绰սϾͲͨĵ绰֪һƯŮͬѧϣҲĿʱҲҾΪ
󣬲ûӦս˵ҪȿƬ˵ɡսȥ󣬽ȻƯƬûֱӸνƯŮͬѧʱسǳվһλ
ƯŮͬѧȷʵƯֻĸӰϾлĹװϵСᣬһἰʱ֪ͨ㡣
ĬĶţս֪ˡѾº͵Դ˼ˡսֻ̾ýˡ
ȻС֤ʣսĶСԹ޾ͼ˺ܶ࣬һ·ߵ첢ףοԼĳҲвٵĲѺͿԣϧԼû߽ȲԸֱ˵ֵҲеСһÿڹ֮ǺԼΡ
뵽սʶС˽ʶͣӡУûΪһĽнһ롣ԼҲСǰһһۼСӡսȻǳƽʲô취أԼͺöϣΪ˵СҪԼ
ͨЩսʱãǰ˭һ˭һ㣬Ųһƽ͹ۣҲ޷ƽϡڰమٶҪýǻǰ뵽սץڰ칫ﱻѹŵֻһֱܵŷһŸС
磬ˡ
սﻹڵС᲻ظŵʱСĻظ͵ˣҲˣҸ绰
ţսľյգһ磬ϱơ˿̵սСĸζյƲƮۣϼ֮ϣԼǲϼӡ
лҪ˵¼
1ˣǱ׽ڴѽһѼӲӣϵù֮⣬ǿ˸ϽˣͲҪʲô࣬ҲҪ׷˭˭ˣ֮ˡ֮һ仰뿪ҵˣǾҸһ뿪ҲˣΪҸ·ųһס벻ô򵥣Ūˡ
2սľյգһ磬ϱơ˿̵սСĸζյƲƮۣϼ֮ϣԼǲϼӡ



죬żˡսվIP绰ԴǣСģ̵˵һͣһϣõϿɡ
ϣҵʦλһЩȥ̽̽硣С˵ʵ顣
ŶǽءкϢǡսԼһЩꡣ
С̾˵ԤòࡣλڸƾͽˣѾǰôˡҵĹڽʱǹλнʴµɡԣʿǵ֮
սˣúܶ¡СҲʱĵ͹ȣԶߵǵʲôҲʲôҲﲻϣˣƢսԼĺɣԼ⼸ˣںܶೡ϶Զһ棬ںܶǰҲ൱ţСǰ൱ز죻˵֪СǰôȥչʾңȥﰮͿԼܾνģеŮˣ̶̺½ȱٰɣ
磬ңҲˣ٣ٻһɡȻԸսʱҲñֳڲٱˡ
šС˵ʾ˿϶
ԺһעģһᾡʡԼã취ǮսøԶˣ뵽һСٶʿ϶Ҫһʿ֧ģʱûйʣôľÿ֧
뵽δһܻۣܾܿȣսһɤţ˵磬İɣҲ³Կ࣬԰ײܲҲùߡ
СȴЦˣ˵δһʱҪ尾ҲҪ԰ײܲɣңҶʿְģйáЩȴǿϳԿܽġ
ʲôѽʲô¾ǿϳԿҲܽսˡ
ܶࡣ飬еϲ飬ٿϳԿ࣬ȴһаɡС֪սﲢû˼ԾͲٽˣ֪ͺеǸͣҲһ⣬νϰ
Сͨ绰󣬴Ұѻ˵͸ˣĽҲˡ
սźСһδȻעԼȴ£ԡֻҪСڣҪһסʽͲ¥ҪԼӻú¥ݣڽܡҲ˰ɣŰײܲͷϡһ¿һӺúޣŴֲվ¥Ĩˮ߳뵽Щս;ҲûʲôѾĴˡ
ԡڰеŮˣǵΪ˳Ծ𾪣Լİǰʱֳ̱һСˡǰֻϲᣬȥյĻ뽿ϴֲ·ͷ棬ȴ־ᶨվԼİսѾ⣬ҪŮӡÿһ˶һŮӣҲÿһŮӶܹΪŮӡ
뷨սӾãԼĻᣬζҪúðյġȻ˵öԣҲӴԺ·ᷢתҲδ֪ܹʽ֮⣬иҵ˵ǼְǸãԣսϣ֮ԼҪúõغ̽һ£ģءְҵ
Ժսÿǹ֮Сţ绰￴ӻȥԣӹùȴҲʵ˵£ÿڹ˾Ҫʱ̾Richerĳֻ֣Ҫǳս͸ϽֱݺݺŸ˵RicherˣսŸһص칫ҡƺRicherûжԼнһΪʱսԼǲǺʹݺݺˣǴҶˡ
Ȼˬʵսãڵĵ绰ԱˣΪ˵Сǻ绰սģҲɣսﵹҲˡֻǣСӲֻս;绰ȻΪѹˡһҪüëǮأ黰ˣҲ֪ʲôÿٶܳϰСʱϡʱȻһʲСĿ֧ǣһ뵽СõλĹ̶绰;Լ̸˵սľͻֲ̿˸С鷳ȻйΣԼ绰ʱˣСǰţ֪սԵȵȰɣﲻ㡣
һĶţս;̡
ָ󸻴󣬵ϣԼǸصҪմȾ̰ռС˵ϰԣ˽˵СˣǹҵСˡABAȻ󣬵ǼɢΪԻԣҾŹ˾ĻƷͺĲģսǸɵˣΪ˻ûڳͶҵҪԣÿÿǸϤĳ;սľͻôӵĲʡ
ʱս룬СĹʸЩͲ˰ɣǸʱսãЩ˵׻һ˵Ʒ⡣ţսﰵ£Լʳһ·Լ绰ɡʼջǲԼǱ˰Լ˸ȥ
˵꺫ʵʱ޷ǡ֮衱ôأսС״ΣƲǡʵȻҲֻͨƽˣսȴϣԼԼˣܹбһŴġΪŴģսŻᰮСսףԼСİһΪСпɰ֮ΪԼƷԺͶ̬ȣᰮСսﲻڵսҲᰮС
ȻԼЩ뷨սȴ֪뷨ܣʱܸСһԼСôСֻΪԼȻЩȻսҲңڻǿһȱ㣬˵Լϲĵط˵ԼûΪʧȥж
սҺ̳⣬Ȼǹõġڵ֪ɼȻϲ֪Լսȥû˶Թи෴أΪŶҺ̵ĸл֮飬ͶABAԸ黳Ĺ˿Ѿڶĸɣĵİشڹͷ
ĵĸսҪ£Ŵûеõ˾Ϊɶܾˣսﵱ䡰ŶɲΪȻսԴֱð̡սﲻĸпˣǾȻŮǻҪСˡ
ڣֲսӲʩӦʹݺݺԿϵ»ս˷ܵüֱҪˣݺݺȴûǷݻϲ˵48ԪġȫͰֱԹ󣬸ɾȻֻԼǷǮսʹݺݺҪο̹ĵĿϵ»ȫͰAAƾսʶʲôģս﷢ΣҪ޸ˣݺݺȴֻ΢΢ЦţʲôҲ˵
ͬ棬ԽԽ˼˵ĸˡABAڹҵ԰˾ҵԱȻ˧Ҳκοڴտգ빫˾Ѹɴ͹ȻסŮţѾһСһľӼҹˡȻҶܷУرԽԽߣҶΪѵĴڶ㣬ȴʼûԸܵ˾ȥС档Ӫ治ʱ˳ԵĸλŮϵҲֻ۱ֻˡ
µףְְǰѵսԷսȻǰȻȵսϹȥʱսһԲսԼ治ʱ֪˼Ϊγ֣Ҳ޴ȰοʱȻҲƴ뿪ʱǣսװͿȲѯʣҲȰ˾ͳ˻𲻱硣
ȵ˷ѣҪսع˾ʰǾսĸۻսԼкܶ໰Ҫ൥˵Ǿȥȿȡһ·ţֱϵȡ
лҪ˵¼
1ЩȴǿϳԿܽġ
2ԡڰеŮˣǵΪ˳Ծ𾪣Լİǰʱֳ̱һСˡǰֻϲᣬȥյĻ뽿ϴֲ·ͷ棬ȴ־ᶨվԼİսѾ⣬ҪŮӡÿһ˶һŮӣҲÿһŮӶܹΪŮӡ

ĳ

˱ȵɽȣս˸ŵһʱֱԱ˿ȹս̾˵㣬Ҫֿˣ֪ʲôʱܻڣ
ͻˡϼңϤĵطˡ18бҵڴ򹤣ֱ꣬Ѿڴ10ˣҶ28ˣʱ죡Ҷ˵ʱˡʱãûǮÿ춼ǿĵģΪδıҲ֪δôÿ춼úܿġ°СһȥҹгԸ̣Ըߣĺˡ۾ϵһǣ׷˼¡
ѽС˼Ȼûжෳյġս︽˵
˺ܶ££Լ£˾ƣһӵҲˡ̾һڿȣ˵ںͱĵطͬȻܲпᣬȴҲ˻ֻҪϸرнر߹߶꣬õ˹ѧıƱҵ֤˱ԱˮߣӵĵײáҺܸлڣط̻Һܶ࣬ʶԼҲ
սˣζȫ֪ľǧԱһӰһһʱʷ֤ڵķչҲɳƷ̬սԼûоľȻľһγֲһʹأȻЩʹľٻͷʱôѻôʹ˺ۣôʱŶȴأӡʵ͸ıֻھѡʱѡ
㣬˵˵ĳɡΪʲôֿս￴űĿȣȷ᲻̹ԡ
ǣҶҪˡಢųսᵽĳ˫ۣ̣ڳ˼
֪ʲôܹܳսʵ˵֪ʲôĸ鴴ˣӣվסˡ
ҵĳǣĺãܸɾܴ⡣˶ũӣûǮÿ춼ܿ֡ǸձҵĴѧǹ˾ļԱǸбҵͳĴãʱǸ˧ʱƯ˵ǳúܸɾ㡣һ˵һ۵΢Цţÿһ°࣬һԷĩʱгҵܡˣͷsͷǮһۡûδûҪ顣һˣ˵ǻСʲôҲûУˡ괺ڣҸϼңȫҶϲңҵ¹Ƿ֡
̫ɶˡսô벻൱꾹Ȼ¡
ԭʵܼ򵥣һˣ￴ˣָϱܶˣǾ䲻ӣôò׹˸ѧҪҫģȴ˸ҪʲôûʲôŮӡ룬ĺ⣺ĶԼĺӣϣԼĺӹúáǣũ帾Ůףһ޶ϵҲܲˣǰһ߿һߴԼ˵Բң˵Ⱳǲˣ±ҰɡǺǣǿЦⱲӶ£±ӾɵԼˣο±˵£ƮĿڡüëʣ˿ڿȡ
ҪҲ޿κΰɡսţоľƺ͸ԲԲе񣬵ȴû뵽ľȸԲԲա
ѽҵҲôΪٵҵҸҵˡˣˣϸ룬ʵôһ¡ᶨǻǻһģοʱֻˣѾˡʱټһ£ȵºӣٷԣҲ޲ˡûУʱֻŷֻ֣ŽѣˡҰʤԼôܹԼİˣôԼأҾͿŴӦˡڶ죬ҾˣȻǷ֡ҵĳõĻ䣬Ҳʹļ䡣Сؽſȱűӷ
ľ𣿡ս￴ǰԽԽ͸࣬ʵ
ûСҲûСڡıҪˡΪ룬龰£ʱ⵹ҴŻǻᰮȻˣҾ˭ҲԹֻźԼʱûסԼҸںҾ꣬ԼЩ顣ǣȴɴ˵ˡֻ֢Һ߽ңõĳŵҾǶֻǣڵõһŮ֮ǰնԣҿܰ飬ҲҲѹҲԼѹұ˴һþͺˣ쳤ؾõĳŵʵûҪһʱ֮󣬷ֱ˴˲ʣǾϽǶԱ˴˸ҵİۺڵ״̬ͣذţȻ֣ȻٿʼȻٷ֡Ҿ˺ܶˣȴԼˣʲô˲ʺԼˣҲʲôҸ˵ţڽ˵Ĺ£뼺޹ء
㣬ڵİôΪӺ𣿡ս֪ĸоԼδĴ㡣
˵ǰоദڣڽôûпǣҿŰɣҾбҪǾͽɡǣҶڻûаȫУҲΪ˽֤סһӡԣֽھöû塣ҵһúõչӵġ൭Ȼ˵
սⷬĻȴ֪Ǹ֪֪ġ˵ദڣָ֪ʲô˼Ϊս￴ÿζǲڶڶսȴ˼׷ȥˡ
ǸֵĶû鲻ԽȥӽƷһˣ綼õģۣǰȴ޼᲻ݣ·ܱɸһֻΪ㰮һˡǣ㾭ĥȴʱͻһԼʶˣǸòĿȫǡаĹ˵ħ˭Ҳ֪ԼᱻעʲôȥһɷһħʱĲԼ
̾㿿ϣս۾˵ģͱСӶ˰ɣ䣻ҲܰסˣҲҵ·һҡ
㣬ңھͷһ᲻ĵġ˽ҵġһ¾Ҷ˵ѣֻгԹˣʶҲŻĻͷȻܾźͲġսҲ˵Լﻰ
൭ȻһЦȻǳ̾ðɣҲֻоͷѪİ飬ŮӲܳ쳤ɱŮˡֻо̣Ż֪ԼҪʲôˣŻ֪ʲôҸ
սֲ죬ǣڰ飬δĶǺѣжܹɹʶأսﲻĺ⣬Ҳ֮ʣ˵һЩΥĵĻ
ѺȾˮڣţˮúȣееɬе㡣
ǺǣζɣսҲƷһںЦ˵
ѽζ۾΢Ц˵һмֲͬζοءȥɡֻκʱ򶼲ҪˣһҪԼϧԼãҲֻн飬ûվܻȥ
ĵþˣսŸ˾ȥΪĶвٻҪ                        
лҪ˵¼
1ںͱĵطͬȻܲпᣬȴҲ˻ֻҪϸر
2֪ľǧԱһӰһһʱʷ֤ڵķչҲɳƷ̬սԼûоľȻľһγֲһʹأȻЩʹľٻͷʱôѻôʹ˺ۣôʱŶȴأӡʵ͸ıֻھѡʱѡ
3Ҳܲˣǰһ߿һߴԼ˵Բң˵Ⱳǲˣ±ҰɡǺǣǿЦⱲӶ£±ӾɵԼˣο±˵£ƮĿڡ
4ûСҲûСڡıҪˡΪ룬龰£ʱ⵹ҴŻǻᰮȻˣҾ˭ҲԹֻźԼʱûסԼҸ
5Һ߽ңõĳŵҾǶֻǣڵõһŮ֮ǰն
6ǸֵĶû鲻ԽȥӽƷһˣ綼õģۣǰȴ޼᲻ݣ·ܱɸһֻΪ㰮һˡǣ㾭ĥȴʱͻһԼʶˣǸòĿȫǡаĹ˵ħ˭Ҳ֪ԼᱻעʲôȥһɷһħʱĲԼ
7ҲֻоͷѪİ飬ŮӲܳ쳤ɱŮˡֻо̣Ż֪ԼҪʲôˣŻ֪ʲôҸ
8һмֲͬζοءȥɡֻκʱ򶼲ҪˣһҪԼϧԼãҲֻн飬ûվܻȥ

ײƺ

ΪĩɣﾹȻûˣĴˡͨʱŶǴŵġ˴ţսȥԼţȥšս˰׼·أһ˭ѽ˭棿
սվߣŵʣôˣ
ˣŷˡ֪͵ǮƵ͵ɫʼšá
һ£һ¡洫漱ȵ
ʱսǻȻˣżҪطرܣһס˵ʲôµӦǰɣ
һӣ˯µźſһ϶ͲȻϻҪǿװЦݣǿ˵㣬ˡ
һöôģ˯ôţۿ档
ǣǸ档һַǽһְѳţûȥ˼
Ҳ׳ĻҪڣһΪءһĵȻǣһҪվã
ˣˣֱܵγѪҧ촽תͷŷУܲܿ㣬Ҫˣ
ȻһѣǸָ˧СӾվſڣ˼سսͷ棬ƹ࣬Ȼ·ӡ
ս˾ͿһƬǽ壬ĴϾͲҪ˵ˣϵǹƤͷǺ˵ζŮµζսԼϣ򿪹ӣʼ
ʱѾɨѽɨ䡣һֱͷϵĳһֱûȥսҲͷȥ棬Ϊһײ£úϾǹˣµؿ棬֪ϵĳ죬ײƺµɬ֮⣬塣
һߵ·һ߶ս˵ѽ֪ƶް°һһܹڷ絲ĵطûУʱͱ̸˵أ
Ŷսﲻ֪ͻʲôָ
ҡҡͷ㲻˵ʲôʰ˷󣬾ͻ·ҲƵܳ˷䡣
Ҹղŵ˼˵һⷿӵûУȴҪڱƤӵºŮѲװߣʵںܿЦҲɡǹ򻹲ô׬ǮŮѲҪڱôͼһûǮûʲôһûǮⷿӣҪŮѵĹ˾͵飬ײǿɵǹˡ㿴Űɣһ֮ڣ״ڹ;ϵòƣض֡൭Ȼ˵
սȻһͷͿѾվſڵ棬Ĵ۾ﺬһˮ۽ë΢΢šսæͷָ࣬ơ
ңֻˡͷץڴͷֻ˳ȥ
񴺷һܳȥʱսֺϣоӨᡣ
ˡս˵㣬ǸղŵĻˡ
ˣֲɵӣܲȥЩҲܲȥͱȽϡǰ벻һҪֿյľȨֻԼ˲ƲҸҴģǷ֣϶ģҲ̫ãͻῪʼͶ뵽һ˻ֻӣܲҲԲ˿࣬ľ̵ϣûһŵࡣ˵ݻսզˡ
˱ʰ죬ֱʰ׵ˡ໹²ٶ·þߡСնʲôģսˡȻ绰ѣæö
֮սְ͵԰ſڣ˴ˣֻսȻ֣ĬĬΪϣҸһ
ڶ죬Ÿȥ񲿽㹤ʣ˹֮Ͱ뿪ˣûٺ˭档Ժĺܳһʱ䣬սﶼûм࣬ЩõƬսɣûôһ㣬һĴԼȴ˶ⶵŮӡ                        
лҪ˵¼
1һⷿӵûУȴҪڱƤӵºŮѲװߣʵںܿЦҲɡǹ򻹲ô׬ǮŮѲҪڱôͼһûǮûʲôһûǮⷿӣҪŮѵĹ˾͵飬ײǿɵǹˡ
2ǰ벻һҪֿյľȨֻԼ˲Ʋ

˲

2µףսͲʱغϵȷľʱ䣬ֻеȵǱȷڣź٣սﻹ֪ڡǼ족ȻûпգܹںԼۡ
ڣȵյг̰ʱ32ſģ6Ž
ֻǼڵ,رã죬ʱСֻ꣬죬ϣܹĳرĸоɡ˵Ҳ·һˮ
𣿡սĪ˾䡣
ԵЩ㵣ȻϾЦˣѽϺˣ䣬Ƕĸоôоˣ
ţҸоǱģҲǱġսĵ˵ǾͿڰɣѾˣ20ȵˡ
ˬĵЦˣȻսȴûɵؾãЦһºͣǷĵġţȥй׵ľǸζƮǣƺûôᡣ
ĽϣǼܹĵ鷢ǾͲˡӣ˵
һġҴǳóԵۣóֱˣ֤ǳһ뻹һ롣ս˵
ŶôһҪˡǮһ룿
Ǯ󲿷ֵ궼ֻǮս˵䣬Ͼͱ˵С˾ˣ㲻ҪΪСǳǮһۣʵ̫óˣڵһɫҳôˣûóԣĽ䲻
ΣЦøˣȻ㣬ʵǣҾóԡֳԲͷأ
ţҲǡϲͷˣԶԲսѵõظ˵
ǣѵѽ㾹ȻҲͬ˵ʱ򡣡±ӣ˵ͬ⵽˺ݣԴǸƯŮͬѧ˰ɣ
ģ̫ˣϵսֱҪˣСĳվסֲֻؼӴ
ţͬԴֻǵʱϣԾ𣿡һ¹̬ȣʱйСƢʱٵң˵Ϊ˭أϣǹòҪд棬ȻӰ칤ʹҵĹϵ
ⷬսȻͬǣϵأսͿʼˣǸС˾ˣǸһյе˭ѽǲҪҰɣǲҴ̫¶ɣ
ڲЩе𣿡Ŀ˵İɣڣǲΪģʱҾ͸ǣҵСŮһǺ÷йʷŮҿ˭۸㣡
ᰡսҡͷ
ģɵϣôٴˬЦ
ҪЩսͷˣֻͷƤ
İɣҲκˣ֮¡Զ˶٣˵ֻ⣬Ϊʲôôңǲ룬߽㣿˵ڶңΪʲô
ս˵ˣû뵽ȻֱʱȲƭҲ˱Լġǣս￴ҹգ룬˵ʵҲܼ򵥣ܺãϧҵĲˡͺһأٺõĺ㣬ҲԲ£һСа趹ȴ˼ζˡڲˣҲǸصˣҪֻ֣ܹûԵ֡
Ŷˡֻǲ֪㿴̲ˣɬЦʡ
С˾ˣ̲ˣ㶼̺òˣǻˣǸصˡܻܹõǸԵˣϧҡսۣһ˵ꡣ
ܾһǾúˣȻ̻ˡ˵ǮˣȻһƲǡǮˡȴΪǮ˱⡭ĵĲԵĲ
ϧûüΪǮˡ⣬ս˵С˾ˣҪһ£û˻ǮԴûнˮȻҲǮҸҪ֧ţʲôʾǮҴͲǮֻĳЩǮˣΪԼǮƸУȵͱˡÿ˶һĸ壬ÿ˶Ҹжص⡣ҵǣԼ׬Ǯమ˰ͷϣô򵥡
ţҸ⣬ܶҲô룬ҲǡҲܹԼİŮˣͬ蹲ࡢͷϡεְ̾սëˣΪʲôܶԼͰǼˡ
С˾˵ŮӦûҸӦòҪͬѣֻҪˡս³һỰ
ǺǣȻҲ֪ҪͬѣΪʲôԸһأս
սﳤ̾һС˾ˣΪʲôƻˣ˵ˣ̺õĻˣϧǳصѽ͵Ҹɣܲˣ
սﻰˣ;ûҪ˵ȥˡһŮӵǽعرţôôѹҲǰ״οҲԼĽŮǰʧ档ǣֻñ죬ἰе£ֵóƤܾϵȥˡ                        
лҪ˵¼
1ͺһأٺõĺ㣬ҲԲ£һСа趹ȴ˼ζˡڲˣҲǸصˣҪֻ֣ܹûԵ֡
2ÿ˶һĸ壬ÿ˶Ҹжص⡣ҵǣԼ׬Ǯమ˰ͷϣô򵥡

Ͱ

ĵ绰սϵȻͬ⵽˺֮ԴϢȻȻҲǸˣ˵պǼҲû£ǿԳȥתһת˵Ϊҵδ£ͷúܣҸط徲徲˼·ء
Сĸ磬֪Ҫɴյ𣿡ȻͻȻ
ҸѽһˣôѽԽԽڣӰбսȻ˵׻Щ㣬ǰܶ뷨ִ̫ˣҲ̫ˡ£ҾǶӦð۽ſ㣬˾ʣֻһطһеԲԼһ˼Ļѽ
ѽᣬܣ࿴ЩûȡȻҲͬս˵ֻʱɣǱסˣʲô¡ʲô뷨֮ǰǵ˼άѾסˣ򲻿ˣԣֻ˵ǵ㱾ƫ͵ġҿƪ£úе˵һôĴ󲿷뽫ʵѽѽϲѽЩ鶼õõĽ֮˵ףǸǮ֡
ţ˵ƺеսϸ£˵ҺͽʬиԼᡷܹϲôе룬ƺȷʵܹʵֻ֣һʱ⡣ͰɽɽѽݱѽĲΡǣһ֪һʵе룬ôȻأҲûжˣôôأ㲻䣬һɲ䣬ǲ̫̬ˣ󷴶Ȥ
ǺǣѽȤˡΪ޵޵ıδ֪ŸԵ塣Ȼ̾˵ǣǽʬɣҲܲסԼģҲܲٿԼУҪ˵ЩˡԣڵǾãͰɣ˭֪һֻᷢʲô£ֻ˭ֲһ⣬ֻҪ̲Ʒһ;ɣ·ϵÿһ羰;Ĺ̡
أ㻹˵ʲôսȻлԼ
ȻˬʵЦˣأҾӦ÷ſЩðͰú޾ͺޣúùŬǮҪÿһˣҪʶ飬ҵ氮޸ӣ޸Mr.Right
սﳤ̾϶ҵ׻޸˭ѽǸȱΪʲôأΪʲôҪ۾ȥأһҿˣϡͿؼˣȻƮƮ˧磬һú޲δʱѽ˭еһ뵽⣬;ú
ʲôʱˣ޼ζû˹ˡȻЦˣȻŸ̾˵ΪҶϣ˴˶ֽڸĻϣֻ±˴˵ӡԣҲŻϣһ顢鲻˥ŰͷϣһĲ䡣ҲǴΪʲôԳʹӻб㺡ΪҶϣԼմȾϱ˵ӡܿϧˣʵ̫أȲѣǳΪõӰѡǸˣֻ˵ڶʵЭʱǡǡֵǸˡ
Ҫô۰ɣδЩҲǵ·ǵĿܻ΢һЩһЩɣսȻȻ˵мֵĲԼãҲܹѳĹ켣
𡪡ʵң֪Ҫ޸˭Сĸ磬С˾ˣڵͬ£ǵͬѧһȷ𣿡ȻЦ׷ʣǰսֻӸµˡ
ô֪սԺƽ˵ðɣʵ㣬ڲȷȻҺͱǼһǱŽĿദģҵǾúܲһ𣬾ҪžŰʮһļѣҲ֪Ϊʲô룬ΪɣҪ׶ɼҵ£οһ׵˵ֱϼѡмģȴ֪Ҫȵ£֪ǿĻųᶨá
Ȼ죬˵־ѽҵȻû֧ŵİ飬ȷʵܼѡ£иǮС˾˶к˼𣿲ҲȥѽΪʲôǿأнݾǿߵġ                        
лҪ˵¼
1£ҾǶӦð۽ſ㣬˾ʣֻһطһеԲԼһ˼Ļѽ
2ʱɣǱסˣʲô¡ʲô뷨֮ǰǵ˼άѾסˣ򲻿ˣԣֻ˵ǵƫ͵ġҿƪ£úе˵һôĴ󲿷뽫ʵѽѽϲѽЩ鶼õõĽ֮˵ףǸǮ֡
3ܹϲôе룬ƺȷʵܹʵֻ֣һʱ⡣ͰɽɽѽݱѽĲΡǣһ֪һʵе룬ôȻأҲûжˣôôأ㲻䣬һɲ䣬ǲ̫̬ˣ󷴶Ȥ
4Ϊ޵޵ıδ֪ŸԵ塣
5Ͱɣ˭֪һֻᷢʲô£ֻ˭ֲһ⣬ֻҪ̲Ʒһ;ɣ·ϵÿһ羰;Ĺ̡
6ҾӦ÷ſЩðͰú޾ͺޣúùŬǮҪÿһˣҪʶ飬ҵ氮޸ӣ޸Mr.Right
7ΪҶϣ˴˶ֽڸĻϣֻ±˴˵ӡԣҲŻϣһ顢鲻˥ŰͷϣһĲ䡣ҲǴΪʲôԳʹӻб㺡ΪҶϣԼմȾϱ˵ӡܿϧˣʵ̫أȲѣǳΪõӰѡǸˣֻ˵ڶʵЭʱǡǡֵǸˡ
8ǱŽĿദģҵǾúܲһ𣬾ҪžŰʮһļѣҲ֪Ϊʲô룬ΪɣҪ׶ɼҵ£οһ׵˵ֱϼѡмģȴ֪Ҫȵ£֪ǿĻųᶨá
9־ѽҵȻû֧ŵİ飬ȷʵܼѡ

ټ

С㣬ǰ̨ҡ÷ǵսĶĤʹսðѻͲƿ˶һЩ
Ҷϵ绰βŰɫԺɫһȹսͿ첽߳칫ңǰ̨ʮԶսһϳȻǾСŹȥ߸Ьѵذôáɰɡ졣ȻҲؾս˹ȥѽӵһ
˺ǣǻأսȻ֣Ƶġ
ۣᴩ·ȶׯţSߡȻյսߴսʹɫ
սſʱſǰ̨дԱǼǱս￴ȥʱдˣѱʺ͵ǼǱ棬ְѷǰ̨ϵһõ壬ݵսﻳЦ紺ů͸ġ
ս￴ʱʮֻõˮݵһǵסսֻҪǺõ壬˾ͽ˰ɣǱӹˣ˶٣˵ллǣллͬѧ
С㣬ҪǩȷϡְǸǼǱݸս
սֻðȻԼſǰ̨ɨһȻдݣֻȻڡԱϵһдǡͬѧȻһдǡսﲻؿعͷڱһзֱдϡʵĸ֣ǩԼĴ
ȻҧƵģϾͽսˡսŻЦŶ˵Ͼ°ˣԵһ
Hi, beauty,you're beautiful today.֪ʲôʱRicherѾսߣOh,those flowers are beautiful. Are they for me?
RicherѾսһˣʱȻҪЦֱҪսˡ
Hi,RicherI'm so sorry,!But,these flowers are my boyfriend sent meսʱãRicher̫ˣһξϾǷֵ뷨ڴ˾ܱ¸ʵĻԣ仰һڣս͸Ͻվߣץס֣Ц˵Hi,RicherThis is my boyfriend.We loved each other and will soon get married.
That's a good news, bless you.Richer˵ţͰ۹̽ʼ
Good boy,your girlfriend is beautiful and capable.Richerһֱ΢Ц˵ţļ
Thank you.Richer˵
Richerٴγս΢΢һЦ߿ˣ߹һξ󣬻ͷЦſ˿սǡ
RicherԶȥıӰսŵĲ˵أصһҪʱžԼֱ۾Ȼֱһ𣬲ʮָˡǣս˦һ˦ֱۣߵȻߡȻսﲻ֪ǣʼ۵ʱ׽ס֣ʮָۡէһȥʻڻսһˡ
RicherϴBossӡˣĬȤÿЦŮӾҪӵǶˡսһ߿ȻһЦ˵ȻȻսȴϣĽ͡
ȻһĻ龰˼ȴˡ
Сգļ鷳ŰãȻ󷢵سսǰһļ˹ȥ
õģȥӹļսѻٴνȻУȻ˵棬鷳ҵˮǣڻеҪ
ӦսȻ򵥵ؽ͸ϻȥ칫ˡսǷְֳŮԵĳȴ欵ıӰǿнս壬ֿʼĵȼˡһԺˮȻбרעɫӱ۲ﲻʱˮڷ
°֮ǰսȥ߸ɺʹݺݺǣͣԻȻˣȻܡ
¥ڹ˾ͣ￴սһֱʻվһһŮİʱɺʹݺݺսô£
ϸߣݺݺҵѧͬѧȻǣңСˡ˵սְѸɺʹݺݺһ¡
ܺսô¥ȵһҪع˾õ㶫ǣݺݺҲսܻȥˡ
գ˵ʵ˵˭ѽ·ϣݺݺʿˡ
ŮѧͬѧõѣеľǸ׵ġ⹫ĸɶӡսޱ˵֪ĽܻҪ˵ٴΡ
磬ĿˣŻ׷ɣҿ񣬺ŶݺݺЦ˵
Ҿ֪˵һ⡣սν¼Ʋ졣
صᣬսһʰ󣬾ʰõС
ݺݺǻ͸ˣҲûá⼸أҾǣһѵΡ˾ʲô£עŵ㰡սŴݺݺ˵
ѽôõĻǾҰ׼ˡû˸͹ôõĻأиҪһأǸС˾ˣǮŶݺݺĴֿʼزˣ㿴ȻеģȴͷǿֱһͺֵǮգôͲأ
㶯ˣҸǴϴϰɣҿأս˵ţŴݺݺͷȥǸգûţһԷʱǧˮ
սţǵԼĵϣٽӷķԼǮĺãǰԼ㺣սΪˣԽԽ°ɣǣսʰ֮ͬԭķ䣬һԸ˼ڸϰ׼6Կԭսļ£ʹӦˡ
սݺݺԭһ˾¥µʱѾĳһɫİµϿ·ߣվڳԱߵĸʹӭŮǻ֡
ʻλϣĸŮں档սһͱȻ
չĿˮˡȻ
ǺǣսϽͳֽݸȻҵĿˮɲ˭϶մİʴݺݺҾʹû׹
գÿŶ治֪δϹһ𣬻ʲôӡݺݺȤ˵ԭҲ΢Ц
鵽ŨʱճһŻ𣡡ս˵ţֱסȻû취е˺е˾ˮһϾͻΪһˣԵֵŮҲԽĻǾһԣû˭Ǹʵˡ
С㣬ͬĿԽ顣תӣͷƫ棬ս˵ͻȡˣԭϲŮѽ㻹취ɣйͬӵġ
ȡأȫҶ⣡ɣ᲻ѽҾǴȷҵ˼˵еûһȻңȻҲǲҵ֮һսûˣŮ˺Ů˹ͨԶȺ˹ͨףΪ˴Ů˵ġֲãԽԽŮˣԸҲˣʵΪܶ˲Ůˣֱᡣ
类Լȼ󣬴ݺݺЦſʼȰˣգѽһͳܣԩҡ
ȥĳ˶⣬ǣսһۻЦĸɣᣬϼ˻۸ң
Լ̫ˣΪֻǺȰע﹤֪ǸѾͷ϶᳴ġɻػ
սһ㲻ˣֻǺȻ֣һЦ
һֱֻʱںӾ쿴źλŮǵɫ
ڿ㡣ȻȻյսߣ˵
ȻĻսæǰȥȻԼǰľĶʱˡ                        
лҪ˵¼
1RicherѾսһˣʱȻҪЦֱҪսˡ
2սǷְֳŮԵĳȴ欵ıӰǿнս壬ֿʼĵȼˡ



˻꣬ε˲ˣһҾͿˡҺȵơƣսͬԼҪΪɾܾˣݺݺ˵νԭʾԼȾơ
ȻȰս˵첻ǻôòҪȾˡ
ĺÿģȵ㣬Ⱦܾòûϵģٺһǡս˵ţָͷкԱơ
ܿأԱƿơȫˣŵϡսΧӣθҵϾƣԭϣȻҾٱͬɺսһ˵ףȻʹݺݺֻǺСڶѡ
ܺȾսɫһ˿䡣
СܺȵģһܺƿơƣһҲ£ҲƷ裬ǻرࡣɽǴˣҪǰսϵס
죬˵Ҿ͹㰡սﲻˣɲȻǰҽͷ˭֪СӽǰʲôģĵҪԼȥ
ֱַȻɡݺݺսͰѾƱƵ˸ɺʹݺݺǰ˵ٺˣϻĻҪͬѧ˵أȻһͷͲˡ
սĻҲٹսˡ
ս򵥣ɺʹݺݺ˵Ҫٹ֣ԭʾԼҪᣬ˾ƴ͡
ҸսȻں棬Ȼӵһ𣬺õһԲʵĳĽѡ
һʻԤıݡ
˵𡪡ĺܺȣû𣿡ϣȻеս
û£ΪҪȾƵġرǵ˹˾۲ͻᰡʲôģرֲ࣬ѽ٣ǸҲܵҪ쵼ҪǸ˾ҪȣҲҪȡģһκȹ21ƣ21Ĵβ˲ȡơƵҶѽͱˮĲһΣҾһֱţҵܺȶٱһֱ21ʱ򣬸ǻСӹˣңС㣬3+4ڶѽҾѽ3+4ڶأ⣬ͰҸסˣҲ֪ˣҾͿʼָͷһһָͷֶˣҲ֪3+47ѽ˵꣬սʹЦˡ
սеͷؽˣǲ֪Ϊʲô˵ЩģɾǿƲסˣԼڷǳ˵
Ȼ̾սͷȻ˵ÿݹΣÿݹʸˡ
ţԣζ޸۵ҵԱǺܶΪͻģʱҪءҵԱŮ˲ɾҲɾˣսɵȻϣѽҲ޸ϰ壬ΪѽҾϰǸԼ򹤵ҵԱ
Ȼؿһ΢սչǸʲôɣǲϲѽʲô¶㡪ܶѽԼϲŮڲʱҪŮעأ
սȻĻֱˣһ˵ôܣ˭˭˳۵úأ˵ҲŮˣģأŲأ̫С̫ˡϴ˵õҪҺʹݺݺԿϵ»ǵ˸48ԪȫͰСӣȻֻԼ16ǮԸʮǮĶҪAAƵˣҿɿۣˣԵ⣬֮䣬޹Ա𣡡
ԭѽҿ˸ģ˭뵽־ȻСȻҲЦˣԸ϶ʺ㣬һĽĿɽúȾơˡ
ʵҲΪ˵˵ȥģǾǸǡս˵ţͿȻļͷ
Ȼ͵ս˵ôǹ˾вپӢģѽһҲ⡣
ǣôƯֱѩֺˬǸɶõĺŮˣ˭ҪȢңҿ϶ÿսԴˣҲû˰Ŷˡ
ˣչǸ˭ѽȻսȻȴҲ͡
ս￴ǰɤӣ˵ǸRicher˾˾ȻֱӹңȴǸࡣҵν¦μΣ˵ƯȻʱѾѣRicherȴɧܶţʹְˣҾͽĹ˵Richer֮Ϊжôϲ¦μΣֻΪҵ˾֮Թʵ䡣ڣܶ˶ڵһᲽǸ¦μεĺ󳾡ԣɺʹݺݺһֱڹ˾ҸѣǹġʵѡأοҪϷ
һݹۣΪʲôְأ˵һ䣬һӾɲסˣԭǵطˡ
սȻĻʱһ£Ȼֱɲһ£ŮһԵ˳
սȻһ䷿
һ·ϵıϸղŵķ֣ȻúܲҪϴ˯սһģʹ˵ӡûأ



ţȻ
ҵķ䣬̸һ̸Ĺһս˵˳սɺƴǡ
սֻõͷķ䡣
һ䣬ˣղźôƣ𣿡
Ҿֻһѡսﲻʱͼһ˿ЦϣЦ˵
Ҳ˶٣֮ûоҵģ֪ΪЧܶģǰһ춼ҶˮȴҪȾƣô࣡㲻Լ壬һʲô״ӰĹ˵ô졪ôǧ͵һˣƺܼսûôĻ𣻼ʹܾʱҲôӦ
ˣҴˣԺע⡭սֻõͷûӣȷʵˣΪȷʵܻᵼ״̬ʧѡ
еĴֲĻᣬеĴܹһЦ֮ģΪ߶ԴɫҲһЦݣȡ֮ѹֵķˡ
㵽û꣬ѽҳϺȾҴˣѾǫѽѾˣҲõĹˣΪҷĴۣͷҶǳģ´ϰ˰ɣһûмһǮأͿʼˣϰƢˡ֪ĵطΪԼмСǮͿԶԱָֻŵģ˵꣬սתҪȥ
սﻹû߳ڶʱѾץסĸۣͨ۾۾Ȼǳ̾ԭȻˣֲǶ䳰ȷԭˣ
ڲžѽ̫˵ţսҪ˦ϧû
㶼ȥ˵ģֻԴȱ˵⣬ֻ»̫סʱѾƽղǰˣĿҲˡ
Ŷҵǲ֪С˾ôͱ˵ͼΪʲôսԸоץס۵С࣬ٴͼ˦ȥϧǲܹ
ʵǼٻأʱϴµЦ⡣
˵ʵɣҴٻսͷŤȥ۾
ãҲϲʵҽĵ㣬Щϵ£ҿóݹܶ࣬ǲΪӪľۡȻΪʲôϺһ𣿺һ㲻ΪǵѣΥĵشżߣʧȥҡѵһ𣬱ȺЩӪ˻ҪԽ𣿡Լƽƽϣڿʼܹսúõ̸һ̸
һѵֻҪһеⶼӭж𣿺οͲĹؼĹؼû㡣֪û㣬ֺαץŲأôؾϰ壬згˣҲôҲǸѧαҪôִأսҪģĵز̨
ðɣղʧ̬ˣΪˡɿսĸۣ㶮㶮û𣿡
֪һɣ˵϶Сս￴ŹĸѾǺ죬˴㿴ɣ˵ϲңȴ˺ҡûץסҲţҲûôҪҽģҸоˣ治İɣûпʼ׷˼ңҪ˼ҺһӡҪǰ飬ǻǸ⣬Ҷоֻܿţֻమ˲Żһͬ˷⡣أ治Ϊʲôôִڽأĵ˼ڽ𣿡
Ȼʲôʲô֪㲻˽˵ĸ龭ȻʲôӪҪһӣҪǸ˶ץס̸ʲôӪ̾Ц˵ȥ밮˰ɣһͷͷѪʱҲֻеȵʱҲʸ㡣
սǾȣôҲ벻Ȼ˵ĻЦûôãֵǣղʲôأҵȻ֪õ飬ҵİ顣ǺǣǸõ壬Ҳ֪ʲôõ壬֮ǰͺˣҾˡ
ٴοЦսѾȥǺĸۣʣʹ𣿡
սҡͷʹˣôأֻˣҪ˵Щ黰ˣȵԺȢ˱Ůˣٻ˵ЩֻʵڿЦʵ̫˷ˣΪһΪ˵
˵꣬ս￴һ߳˷䡣
սһɲǣ֣ǽںݺݵȥҲֻд̹ǵʹʹѣʹԼԼľ
ʲôȥˣԼ𣿡һ򿪷ţ˯µȻʹЦ׷ս
ٶˣҶоҪˡս˦Ϻ󣬾˵˴ϡ
Ҿİ㣬ֻ㣬˭ҲǸ˶ܿóʲô˼һҲ治ףǸСĸ絽жѽôԶľ붼סǿŻȵģȻЩطʡ
սֻεҡͷͣ˵š֪
ȻҲ˵ϣսĶ˵֪ôһ·ҸоǸͬеĻױʦС˾˺˼ǹ˾ҷǹ˾ĲŮҲ˰⣬رǸǰ̨۾һһֱڶС˾˿أﲻ㣬ܰѳֵסѽˣҵгɣоû˧ᣬؼֻһѽĲǸĻ˵Сĸ絽׸ʲôҩѽѵ˵ĸǿļ˶ţǺͿˡˣǲ͡Ǹˣ
սﱧԴͣҡͷŽڰ˵ˣ˵ˣ𣿰һѾѵˣҪԵҺСİȥδӣǵ·ߡѾ⣬ҪԿʲˣɽ亣ζ޳жûϵҲָԼһҪ޸ǮƵӣֻϣԼϲһܹƽƽһʵûôҰģֻģСŮӡҲ֪ΪʲôֻǰžԼŮˣСŮӡʵһҲǿҲûô¸ңԣֻǱٸˮˡ
ǺðɣЬӺϲϽţֻԼ֪˵ţȻ̾˵㶼֪ǽСɣһ·ڻ˯òأС˾һھ˾񣬰Ѵ͵Ԥıݺ󣬾Ϲȥ㡣·ϸ˻㲻֪򻨵ʱж˼ҰҪҪ11õ壬ˮݣҪ˼ҰװԲΣɫĺᡣ֪Ļ𣿡
սҡͷȻ˵ҲͲ֪ȻͲҪˡȥһһæ֪˲ٻȻҶ֪õ飬ǲͬɫõľ庬ҲǲͬġҶ֪õҵİ飻õĻǣҽҸ۵ʹࣻһҵĽûҾһֻʧ˺ߵĴõԢΪֻһ֪Ϊʲô11أΪһһ⣡ΪʲôҪˮأΪˮݵĻǣĵİİ顣ΪʲôҪװԲأΪҪԲѽǣ֪ˣʲô飿
սգ۾ʹЦˣЦЦž;ñһᣬͻȻˣò˵ΪʲôЩ˲أҲǸĻٵŮӣҲͻңҺȿȣȥӰ֪ҺһЩȥ룬ҲҪָóΪģȤʵأŬѧϰңһŮ¡ʱҾãҲô˽ҲǺܶҡɾǲ֪ΪʲôֻҪһҾͣҾ͹ܲסԼֻһӣֻҪÿ춼֪ˡδһ·жѻжҶˣ
ǰˣħˣҲνİɣܲסԼģĲɼˡȻǲͣ̾ǸС˾ˣǸѡѽ˷ϧ
ҪϰɣˮսһЦš
ǣҲŲҪأ֪㣬ҵöŤѽȻȻһĴȣҪܸСɣѾͷϲǮؼǣͨǸʯͷʶǱеŮϡ䱦ܲ㣬ܵģ
˰ɣҲ֪̫ˣֻü򵥵㣬ôѪҲŪüɹģҵ̫ڡսľˣ˺ô󾢲ŴӴȥϴϴ˯ɣĹ֪ôء                        
лҪ˵¼
1еĴֲĻᣬеĴܹһЦ֮
2㶼ȥ˵ģֻԴȱ˵⣬ֻ»̫ס
3治İɣûпʼ׷˼ңҪ˼ҺһӡҪǰ飬ǻǸ⣬Ҷоֻܿţֻమ˲Żһͬ˷⡣
4ӪҪһӣҪǸ˶ץס̸ʲôӪ
5ȥ밮˰ɣһͷͷѪʱҲֻеȵʱҲʸ㡣
6ҲָԼһҪ޸ǮƵӣֻϣԼϲһܹƽƽһʵûôҰģֻģСŮӡҲ֪ΪʲôֻǰžԼŮˣСŮӡʵһҲǿҲûô¸ңԣֻǱٸˮˡ
7õĻǣҽҸ۵ʹࣻһҵĽûҾһֻʧ˺ߵĴõԢΪֻһ
8ͨǸʯͷʶǱеŮϡ䱦ܲ㣬ܵģ



ϺصĴֱҹ
սȻѣ˵õ˯죬ǲ֪أ˸ûûˣ˶֪ʲôʱ˯ŵġֱĤ˯ȻϽ𴲣С鲽ȥſһ϶
ˣʱ䲻ˡƽɫкһ˿꣬ԽȻļ򿴵սﻹڴ˯ͣڷԹˣϽʰ
Ȼӹͣúǲ˼æ˵˼˯óˣϾʰ
ţȻϽս
۾ûأսʱ䡣
Ȼ˵ܼˣǿӦǲˣǽճ̰ŵúɵСӦԣ״̬
սӦˣϾʹӴɱžȥϴӣϴˢͷȻ׼õ·
žҪⱼսڻ·ȻУʲôȥ𣿡
ˣ·ϳ԰ɣȥǡս˵꣬͹š
ȥſڣѾݹսȻһ£ϻعЦʣûͰɣ
óˣѾʰˣھͿԳ˰ɣ
㵹ǹٸʱ䣬ȥ߰ɣտǸҿûи׼ʳ˵꣬۴ſɵĻɫµս۾鵽ս¶һ˿ɫ´ӡ
۾ȥ˵Ǹ㣬ҲǸ߹ôҪ޵£޵ġ
սˣϽԼͷƲȥȻæѿɵ·գܻط䡣
º󿪳ԣڳսٴˢˢ֮óһǽϣһ߽һ߳Ȼ˵Ȼ֪Ҫһյ˭ܵоҵɣͷҲˡⶼǮǵûѽ
̫࣬϶ǸУ𷸻վͺˡòһеĵֿû׼˼һͰˣʱС˾ԿѽԿȻս̫ˣͿЦսȤϣܹ
ڵ·;ϣȻǴˣ֪ҪЧȻţֻҪսܹ״̬ܹΡսﱾͳò˵ֳ߷ִ磬ϻױʦǹ񹤵֣ԻЧġֻǲҪ̫ŶϹŶ
һͽսȥױʦȵķȸսѡһ׻ɴϺ󣬾Ϳʼױˡ
Сʱս￴žԼʱԼѽʵ̫ˣǷſʼɢϾ͸оԼƶ˻عˣֺǴű˻ѵĻҹôĶأ
վԱߵȻҲͣؿ佱ţǿ佱ױʦո߳սˣЦѽǸ˾ȻױʦҪֺá
һˣϾʹƷ˱ݣ
ʻλŵСӣӦþСŴľɫʱؾۣ洦ǾŶ̫ˣ
Ư
ۣڵŮǻᴩ·Ŷִ󵨡Ըе˫Ŷ
СˣҺг嶯ȥա
һͿĹˣʡʡɡû˵ɱۡ
СӽΪСˡսȻһԡȻںŵм䣬Ůױʦžµױݣֻֻš
ܿ͵˵һ㹤ĵһվ֡
ںǸ̬԰̲еļʻܡ󺣡ƺ֡񡢲ʵӳȤһĻζÿΣսͬܿĻɴյ¡˭뵽Ľ㽵ս쾹ȻĻɴᣬֻǿϧˣ쾹ȻҪһİһĻɴա뵽սĺĪطһЩꡣ
ôλսﱧŻɴûⶼ˳ˣôҶأ
ʲôǣСɻʡ
Ǹһյѽսѵһ˵Ļɴǿɾ̫ˣ
ŶѽС˿һսЦ˵ҺСˣѡһɣ
սֱҪЦˣԼƭˣûУ
ǣսؿ˵ŵģԲԣΪʲôһֱŲϸң㣬ңһģĻɴգһϰģϺһİģҲҪһģ
ȻҲսϸһ£Ȿ֮е£Ϊ˽ԼɱսôȻҸģˣҲǸ˧磬ϰ壬ȻսһᣬʡǮܹһ׷ȫ£˭ôɡ
Сˣ㿴һˣСӲңЦ˵ŮҪһģ㿴㲻ʶңǾİˣ
СҪϹ塣ݺݵصһСȻеĵ䣬սһߡ
ҪˣСƢ˵õģͷҲ׵ġοֲͷ˵ˣǣ֣վһѣġ׷ڲѣӦǰ֪ģһʱӲˣʧĿοûпɿԡǣֻͲӵˡ
𣿡սﻹǲš
ұַ֤ģ۾ﺬڴ顣

ĳ

ȣôãŮܽסСѽѵδС裿СžַģֺսС˾ˣֿһ˪սҡͷԭСϲѽ
Ҳۿˣһԡ
սĺƭת⣬Ӧ״̬г̡
סһҽĶɣȻţ崺ĸоǣǹƯһһ߶ߵսｻš
֪ˣȱٵľţҽȷʵƯսҲԼ
ĵǺߣΪ˻١ս任ƲգС򷴹壬ױʦսﳤĻɴڼ䣬СʱؽƤսЦʱǶȺλãĵÿѡƬĹһսߣƬ˵㿴ܲŶӣֺ״̬
Ȼֵ˫ʱͻ·С֮󣬾ߵսߡŰɫһ۵׵ƺԵøŶ£սĻɴ䡣
Ȼô˧ɻͷɣȤ΢Цſս
սﲻ˼ЦЦ
ٽһ㣬̫ˡС͸ͷ˵
սվսǰ˵㿴ңиҪ㡣
ս̧ͷ΢ЦŽҪѯʵʱСѾ˿š
ʲôѽսƺա
սѻɴȹſĸһǰһ˵ҴСи÷С飬СʱӦȵǳͼ޸ҵġҶСʱЦˡ
15꣬＾ѧʱҾȵطȻҲҵѧʱϲѡһ꣬Ҽÿ춼ܿҹһꡣϧõʱǺܶݣ˸УͺֿˡȻҸֽ꣬ڵĸУܼˣ˷һ꣬ҵľˡֻҪһǾؿͺˡ
һ׷˼£һº͵ظսսһͶ롣ڼ䣬СѾͣر任Ƕ˲Ƭˡ
أս΢Цſû취κ˶ֿ˱ˡµջ
һʱٸ㡣˵ţӹСеŸղСµƬ
һһƬս˵˿԰һġǣ˾£ȻƯ
ٴȡһƬտı̲ƺսϣΪʵ֪ĳ¡ϧֻӰʱŻǶι£ƺñ֪ȴһˡ
ҪĺӰһ鵥պսԸµؽȻȵˡ
ΪǸ£սﾹȻҪ㣬ȻᣬϾͰʹյսߣ΢Ц˵ƺºܸȤ
սС˵ģҪˣ
սôһУҶʮֵעرС֪ŪϷɲס
㽲Ĺ£սˣ֮಻ʮ֣սĿﺬڴĺ档
΢Цʱĺ˵ţָ̧ս°ͣ°Ҳܼ⣬۾ʱҲܹˣؼǣֻһʱģ
С裬˵ҪôΪʲôأСǺϵľ˾ˣȻûףǸղһǺŶԸжȻɡ
Ͼסսﺰ꣬ɬһӣȻۣ˫ֱסļͷͷ
ʱ˿̣һһսĶߴսòӶˣһ飬ȫ
սʱͺ̵ʱعͷսءһ޵ǡսﶼûдͺñһƬëһֻնѣֻһɲǵĽӴʧˡ˲ĸоսԼҲƮ˿Уӯطɹǧɽˮ
OKСƣһɿսսһ˴
ιչػˣȻսһսҪ
ĵòˣȰŽﻻ·ɡѾߵСߣӹһ߷Ƭһ߶˵
Ǹ»ûнأսٴξԼϵˡ
һ˵ɡսһۣΪʱеעֻƬˡ
СˣĵòŶ״̬ǸŮҲŶ״̬ҲͦõģٷſЩ׽Щ͸ˡСид˵
ôС⼸ûа׸ңѾϳˡؼǻҪѧھ˵ǱʣҪһչֳץھͷʺķ񣬵ǵطһ䣬ŷװı仯ķͷҲøŵƺ⡣
СˣŮǴĶҵѽСԵʡ
ս˵ҸǣҸɵŮѽԽ㣬С㣬֮
Сˣԭ׵ŮѽǲϲѽСˣǲδСѽС;С˵ļƻеˣرھԺ󣬼ֱǷشѽصϺԺ˲෹Ļˡ
ⶼ֪顣˵ţһСԴ
лҪ˵¼
1ֻһʱģ
2սʱͺ̵ʱعͷսءһ޵ǡսﶼûдͺñһƬëһֻնѣֻһɲǵĽӴʧˡ˲ĸоսԼҲƮ˿Уӯطɹǧɽˮ
3

Ϸ

սﻻ׶ɵİɫ̵ϥ棬ȻܶȴеƤǰһķֱ޽ǣͼȴԵ¶£ױݵſΣСµķ
ӴǸεСϱȻȻ״̬սȤ˵Ȼǰȥս°ͣ۾ﺬŵϷζҲսϣɫȻɲͣүһ
үūˣ˵ţսҪ̧ͿŷۺɫʵͣȻס
С㣬עױݣȸôҲҪһ±˵Ͷɹ
սˣ죬ȴûʲô˵ġ
Ȼ˼Ц˵˼ˣʵǾ̫Ưˡ
СѾЦˣŤԴЦ˵ǺǣСˣǲҲף
һСû˵ʲôߵսߣ˵Ҫ֪εг̰źܽţһҪ㡣ױռõʱȴģ⣬Ҫ֪ںһΪ˹ԣҪע⴦úʹҵĹϵ
Բ𣬲´ˡս˵ţǵȣսȻܾҵǿĿǺŵ⡣
Ϊ£սҲزȥղŵ״̬ˣڸĵյʱҲǲذҡͷȻҲսԲڸղŵ״̬ˡ
Ϣһ°ɡ³һȻԹԵڲƺϣƬ
㲻ôǸױʦе㣬ֵֹģȻսߵһ˵
̫Сˣû˼ûױŪ𣿡սһ뵽Ǹȣ;÷ꡣ
㲻״̬УǲеģһνӰ㡪ļƻɲˣǽļ춼ܵӰġչõһ״̬ܶʱǶӰ˸飬ǰɣȻбһȣרעؿ
չ㲻Ǹȣƺ̫ϲ㣬˵ûС˾е㣬еرѽȻսĸۣ۹һʱͿסȡ
أûëǮĹϵսνƲ죬ҪиܰժˣңҪл˴ˣ
֪ˣȻ۾Ź⣬չǸױʦ㿴ˡأҿ֪飬˵ġɣչͷſӣͰǸ˵С˾˵ǳɣҲϷ⼸Ҳɢˡ§§ô׶ûմˮأһŮǸױʦжôҵ᲻㻯ױ
սﲢȲʲôȴҲñ˶Ĺ̬Ȳɣ֪ûãΪ£ȥʱսʼеڲˣòӦΪǮЩţ·ڣֻʹŸķչ£ֻ취⼸Ĺɡ
սüţǮȻסȻٴ뵽⼸ֿԵ棬ܴƯ·žµױݣ׬ǮԼһµĻ࣬սֿʼһźеģս
̾ԴٴθֳСǸɵ÷׵ķսĿʼϵͣľû⼸ֻǸѡ
뵽սһɨǰȻЦ˵˵ûֹ⼸ֻǹѣҲֻǹѣҲ⼸ĹʶԼ쿴ӣԱ⹤治Բϵɫ벻ͬĽɫ˺ܶĻᡣֻȷʵÿ˶ġҰ⼸ľסϷɡ
Ͷˣչֻ̨ΪŵģNo.1ȫĿⶼע㡭Ȼסս˫磬۾ᶨ˵ٲȻ°֮ĺѧ
֪ˣֹ㲻ݽһҽ˵ˣԼǳ°֮ѧ˰ɣսȻȻһЦ뿪ˣô붼ҪҪԼôҲܹ˼˵뷨ǰҲ磬ûҲûѦΣɣ˵ʲô˵ʲôϲʲôʲôĲҪں˵۹⡣
ͶˣӦˡȻ˵ţͿʱѾĿͶߣǾս˵Ӧÿʼ˰ɣʱ䲻ء
ȻϾվߵսǰ˵ڵ״̬𣿡
սЦ˵С˾ˣңĳ£ұ֤Һܿܽ״̬
ҲЦ⣬˵ȵĺӰʱٸɡ
С˾ˣǾĺӰɡս˵ţ˫־ͱĸۣȻССʼɡ
ŲѾսҲʼ״̬սﲻͣơСֿʼԳЦ
˼龵ͷսֿʼҪˡ
С˾ˣѾ˼ͷĹ°ɡսʵں֪ǸµĽ֣Լϸڡ
ðɡս۾Լǰطȥսߵļ˿鷢˵ϧ˴ѧ֮󣬾ͺٻؼˣȻĴҲָÿΣҶܹڼڵϼٴμϧǲԸҲ˴ѧ˵ǰһ㣬ҾͿʼ£һһؼҡ㷲ȴֺް취֪ҲֹһŮҲֹϱˡ
սһֱеظоǸŮӵ壬ҲʼԤϵ˽֣ȥҲʼĹ¾ġ
ڣս̲סˣΪʲôأܾ֮㣬ҲûźѽֻĬĬصȴʲôأʲô֪ѽһ֪Ҳأǲˣ
ЦˣָصսԴº͵ؿս۾˵Щǲ֪ġȻϲϲòˣȴ־ؼţҵԶݣ֮ĹϵǼĳǶͬģֻܰԼ˼κ˲Ϊǲᷴθ飬ڵǷ꣬ʱ˿ܶΪˡ
ѽǹ˼尾ˣˣС˾ˡϲǲıãսת˼תͶ۾ʡ
ٴӵսﵽʹյսĶߣĺϢֱ˵սĲȥ
ΪҴΪҿĵ̫ˡֱ񶼿ϲıãȢı㣬˵黹кôġѧȴôˡ˵ʲôأһëôСۣȢȥȷʵ籦ôѽ
ٴЦˣָսԴͽʩ˭Ҳֱ˼ɣˣôأ
Ҳɡս۾ȻɴˣأС˾ˣ۵ĳˣ˵ɣôˣʼնûıñֱڶ֪𣿡
Цţ̾һߵƶ䣺ȻҵױãһֱΪ֪˶ţҾһֱѹţ֪ȻҲû֪ɡȻѾ֪ҵ⣬ѾˣԳǵ̬ȷôҪˡʵٴ֤Ūˡ
ѽС˾ˣսҲһ񣬡ȷʵǸĺˣϧˣûһ㣬Ȼֻ£ҵĶȥˡսﲻͣ̾ǵҲƵ                        
лҪ˵ԻһӣҲʼ׼ˣͣ˰ˡԺһط˰ɣ




㣬ңѾ𣿡ԥţǷˡ
С˼С˾ˣڿȷظ㣺ϲˡҲٸţҲɱ㣺һĺˣƭҲٴܵ˺ȻǸùҵҲʢˣֲ̫Ӧսٴξ컯ŪѽôõһȻòĻӦԼҲǰһ˱ˡ
ʱҵǾãǻԣ뻹˶һ黳ϣֱľֱܾѵˣ˾ٲϣ˵ҿǿǡĻҲǳ˵ôֻҪûн飬˭Ҳ֪վ˭˭ߵԣҪھ;ܾңҲҪźҶҿһԽĿǶɣòã
սЦˣΪˣҲΪԼźԶ߶ԱһֱЦȻһֱЦСһֱȣʱ˵ֳʣȻô󲻵ͿܣȻôԤϲ˺£ԼС
ԲС˾ˣĻ˵ҲˡȻҲ˵Լжãһ˵Լ˸͵ߣǶصҡôһ죬˵ЩЩ£ǾͲˣ˵ҲͲֵ㸶ЩˡսɫȻ˵ţǿЦ£˵С˾ˣллõ壬Һϲҵһյõ廨һرõ廨룬һһġ
³һڳЦҲҵһ˼һľҲеڶ˰ɡ
С˾ˣ϶ǵˣֻǿҪȴɣҪżһɡս˵ţһʱûס۾һգͣϡ
üֲ̧ȥսϵ飬ͳһȥϵۣ̾һѽΪ˭أΪңԸΪЩᣬԼ尾ͺˡᣬҵĸۡ
սΪЦһȭظϣ֪ˣҲǸ˼ǨϲɵˣղŻ˵ôôΪĳǣΡ˼ҹأֶҡ
սﻰû˵꣬;ò˼ˣֹס˻
ͷͶ˵ô˵ˣڶô
ôսû˵˲˰ɣһԽ˰ɣ
СˣһһЧأѽС˵ţͰݸ
չĲȻߵսߣЦ˵ҳʶˣԭջѽֱϷ
ĲսЦʡ
ţĲ·ǻΪδˣоʵڣɲŮòĶѽչҪʸ֦ɣȻֿʼȤսˡ
ôѽδϣ޲δʱǧŸ̾ҽᵽˡϧˣһһֻһˣԵ˺ͺʵҲ̫ˣֻǧѡȡһˣҲ˲õģҲʵģȴʱʱгֵǸˡǴ˺źҲͲĵװɣҲǵòĲõģõ˵ȻĵʱʱɡսǷǧŵĸ̾Ϊǧˡ
ѽǿϧѽҸղſǣΪѾϷءˣղΪʲôˣСӶ˵ʲôˣȻ۾ܺã1.5۾ܶʲôҲ۾ҸղҲһֱڹעǸױʦǺ֣㲢ûʲôԵĴ⣬ֻ۾һֱС˾ϣֱһµĹûС¾ԲˣȷʵϲС˾ˣƺֱӺˡ˵Ϊʲôأ
أʲôϵأҶû⣬ԺصҲĽӴϹɣҹܲšսĵȻȻ⣬ȴȻףսȷʵǲˣٴսÿϧˡ
ħѽʧȥˡǵġȻһ̾һ˵
󣬾ú⣬Ȼ˼鵥գںֵȡҲˡ֪Ϣһ£ڲƺϷƬСȥӥһһ̾ܿˣȻҲԹԵ߿ȥתתսȥϣóһ׻ɴͻױսﻻ·ױ
ȣǲϲѽŲɫظԼױȣսȻʣȵ
ȵ¾ͣеĶһսһŵ˵֪ǴҪô
ҲôֻϲǾͷſȥ׷ǸˣһֵиĺˡսﵭȻ˵
ȻôãԼΪʲôҪȴҪƸˣ߹˵
ˣٺҲҵĲˣֻΪ⹫ݣȻҲܲšսƺ飬Ҳ;ԼǶˡ
֪б𣿡ͣһ£ʡ
ɵӣȻ֪ˡҴûп£Ҳû˵ϲǽһֱڸҪҶġ
Ǹĵˣ˵ĵĻǸ˶ܿó㡣˵
ǣϲҵ˶ˣҲȫܣҲƲ˱˻Ҷ飬ֻܾԱţģҲ˼ˡսﵭȻһЦ
㵹ǻ˵ģȻ룬ֺαزε£˵Ҳ˾İ죬㻹ȱ⼸ǮȰϵĶûͣ
û˻Ǯҧ֡ҲҪɼҵģǮܲǻ¡սȻ֪ȶе⣬ȴû̫٣ϾΣȻȶģ﹤ܳǺ°ɡ
ôѺȻ
սﲻʹˣȵԴʵزģҲԼľûб£ŮҲö벻ͨǾŮ˵ıˡ
ȽűһսҲûлˡ
ȵȵĹɺ󣬾͸绰һͣһȥ
ɫĻɴĺôѽֺƮݺǣȻһսϾͶѳһ仨ֱӾͺսӵһˡ
ţҲϲһ׻ɴǲֻаɫɴƯս˵ţϸһɫĻɴ
ߣټ֡һߺһ
սȻˣһЦ

νҸ

ȵ֮ʱѾʮˡΪĩȻ൫ûΪĳ̶ȡȥ˼ƫƧĵطȴŷ޷ζСǰս벻ǣһ˵ɫȻɫģսɴġսﲻ֪ô֪⴦µģ¾;ɻˡ
С˾ˣڣĺӰʱսͷյĶߣʡ
ڴһꡣƺڲ˵ʲô
ŶֲءӡôսЩ棬ȴҲûһ
Ǹܲпĵط飬ֻҪȻһЦڴˮֲ˼أ
ţϲڡս￿ϣվţõ΢Цš
ڼľŷ޷ζĽǰ˼ִսȥϻ·ױ
սﻻһǰ̵ϥϣǳβȹİɫɴս¶ƯϸȣİɫͷɴƮݡ
Ȼһʢװӭս͸Ͻóֻգﻹڲͣ˵չ̫ˣ
ţҲҺ֣ս˵ţС˵СļŶҪġ
ս˵꣬Ȼ§ֱŲͣر任˼ӺȻʶȤ뿪ˡ
˰ƶǰʱҲ˺ܶ࣬ԵһοȥսͿʼĺӰŰɫһƯԸеĻɴսŷζǰ˶OpenֺѣȻƬĵú˳һʱ̡ܶ
Ժִҵ⼸֮ɫľǰľ飬սﲻǵջǺĺӰĵú˳֮㹤ڽСʱҲˡ
ĹսϾ;ֶˣϽ˸طѸ߸Ь˦һߣڵϲͣĴŵ档
˰ɣϽȿˮȻһƿȪˮóһܵݸս
սϽȻڵϲͣػšȹˮսﳯʣС˾ˣҶˣܲܳԶ
սֻһ۴ң΢΢һЦ˵ȥԷǲˣȵҳԴͰɡֻ׼һЩʳҴպһ°ɡСȥ
ܿأСһӵĳʳƬΧһ𣬸ԵԵĲЩˮȳȻ٣վʳսҶԵýζ
ųԵĴңԹһݹ֮ս￪ʼ̾ǲʳģֻʳʳԲ
Ⱥһû˵ʲôԹԵؼһ
ȻһƻݸսٳԸƻɣ
ս￴Ǹӵƻҡҡͷ˵ʳԲԽԽö
Сûȳŵ߳ԱЦС裬ԭĺǳʳԳѽ
սùһȳСڳҲˣСӣҲС裬Ҿ㡣
˵꣬սͶֱӿȻϣʼ̾Ϣ
Ȼʶսô꣬ʵҲûмʶսݣҲȷʵΪ˵սе࣬ǴӰͳһӣһӣѾ͸İӡսһӣһȥֱӾҲ˲ױݺˣӵ﷭»ûü׽¾ˣҭսֱۣˮ࣬˼ڿȪˮսžú˳ˡȻּڴڵس԰ӡ
龰ȻҲһһ㶵ģæĴսĺ󱳣Ц˵չԣû˺ģỵ˰ɣ
ǻģҲȾȼһҵĶӰɡ´Сս߳Աߺ˵
ȳԵúľսһӶغһ
Сս⸱ֿ࣬ˣԼҲء
Ȼؿսһԡ
ӽ˶֮սֹ˰ƿӿȪˮǰ뱥ˡսصڵϣ۳չҲֱֱ쿪ƣߵ̲ݣ˵ԱҸѽ
ô׾ѽչȻҲսߣȴǰ뿿սϣƱսŶˡ
ţǸҸˡҾʱضҸսŵĽѾڲƺϲͣػȥ
ʲôΪռҸȻսһ۷Լϡ
ǡҸǣһԼϲĹŲнˮԼİһܰСѡս˵Լ룬ǸûҰĵˣҲʡԱȽ׸оҸɣҵҸҲ߰ɡ
ȻˣȻһЦ˵ףȴǺܶŮ˵Ĺͬ롣ѶȣԼһˡһ˵ȴѶȵġƼȴʵڲˡ
Ů˵ȻȴΪΧ԰ǵ̸ȴܱߵҲˡ



Ϣһ֮ȴӳóһ׺ɫװսսڳպ˻ɴװȸսﻻױݺͷΡ³ʱһȶЦȻսǴĴ
չⷬޣҾǸŮҲҪѳֲסˣӣȻ˵ţս֣ϸذսһ̶˵治֪ĸиˣܰôӸȢؼˣȵǰҿȵøѰѹأȻǿıɾͲˡ
ѽڲ֪ԭҲôӴԺҵðԼɴˡս˵ţеϵȹӣ£һֳžͱ¶ǰ
͡Ȼһս˫ѾЦˣȻʵڳŲסͿսϴЦˡ
СҲЦöˡ
ʲôЦأңҵĽʵ̫ˣģҵĽĴ˸߸Ьˡսһίơ
Ҳ˫Ь𡪡ˣЩ˵ҵĻȫԷˣ
֪ίսƲһͷ߽һƬƺýչһ¡
ֹЦȻߵսߣս֣ʣô
սͷû
ҲǵһΣ㵱Ȼûôľ飬Щʧ벻Ҳǲɱģ͵ǵ˸ѵɣԺͲٷˡһ꣬ӦúܿͽˣȹôǹŽţƬҲǿġȻ˵ţսļ򣬡չǵһĹΣ㶼ҪˣҪ˼ҿǣ
֪սȻļͷ˵ã
ʱߴҽһأл
֮ͽлతŵģһ͵ˡ
˳غ˳սﻹǴ˫ɫĸ߸ЬڸսպԼҲСŵĺɫװ
ȹôôЬҲǿԵİɣȻ
ݵȻսҪʱȴսˣֹ㲻Ϊҵģû¡һҪ߸ЬģȻһԼߣҴ˸߸ЬһԼĺͦΣʱиоҲš
Ȼս˵ˣȻҲͲ˵ʲôˡֻվһʹ
ʱսֻϣһĹԲСҪԼǶԼ⡣ԣЦҲգҲգһЦҲգҲգ˫ҲասܹϾˡʱսᵽʲôϷǾǲĲΣҪñ˶ȴҪװһν뼺޹صĵȻ
Ϊս״̬ڽлǳ˳һ׷εܿĹӦ
Сˣǽͽ˰ɣСݸʡ
̧ʱ䣬һ£ת˵ڽлķװһ𣿡
Ȼش˵һףǣŮװǶǶװҲǡ㿴ҪҪٻװ
Ѿڳ¶Ѿս˼һ˵ֻŮװհɡ
սĻ֮󣬲ȽѾߣ˵һװɡ֮󣬾ͲŸ߸ЬͣȥȻߵѾЩҡˣսﻹִҪŸ߸Ь·ΪǿʵڲƯγ˷顣
ε·Ҳ򵥣ǻǶֶ̿㣻ױҲ򵥣ûб任սķֻͣǰսɫͷλɫգҲɫա
ΪһЩԹս￴¶󱳵黨Ƕһʱûоòףúˬ
ٴγڴǰսŴҵȻһЦͶ˵Կʼ˰ɣ
һս߾սĽϣ˫ѾЩĽţ˵һ飬žˣЬ˰ɡ
𡪡㲻Ϊ룬ͦסҪΪңӰЧսﲢĿĮȻƮ죬δ֪ǰ
ˣΪ㿼ǣΪЧҲٿսݷֱ˵ЬˣЬӺͷװ䡣
սЩذѽϵЬ˦һߣ˹ȥȻ̾սЬ
Ϊֻսĵգ͵СЩĹ
Ѿ˶칤սԸͿʼ˸ֶһܹΧľɫкϣСһԼ˴Ĵָ
С裬ģҪһЩС̲ס
СָսЩӵƤִ󵨵ĶǣܿͿչơСȿ֮󣬾ֱ󷵻ءȻȥսĸ꺮ů
һ߷Ƭһ߶Ŵ˵ҶˣҳԷ
ǾͲˣҺȻб£ֻǰ͵ݾͺˡս´ЬӣҲ
˳սҲٻ·ֻԼһ׾Ϳλϣûһһ

벻ķ

Ѵ͵˱ݺ󣬴ҶŹߺ͸Ե˷䡣
սһ˷䣬ͰЬѵһߣֱ˵˴ϣ˾䣺ˣ
ĺۣЩ˻ΪģַƯأɵˡȻѾڴϡһҲսȻ
սȻͬȻ˵Ѿ۵˵һ仰ˡ
ĲһȥԷ𡪡Ǹ˵С˾أ԰ײѽչȻʱսΪպ˱ŤȻʲôҲû˵˭ҲϺʹһԸػСìܣ϶㹤
Ҳȥѽڲ뿴ˣиӡңϴ󣬺һȥϴţýһ£ȻĹǲô˳ˡս˵ţͷѾȻڵؽϴּȥϴ衣
սԡٴڵϵʱڴߵȻҪȥͬѧһϷȻۼսȴˡ
ȵȻҲԡʱսȻȥһѳȻԡڼУѾ¶Ȼæְԡá˾ڴϿʼŮǽϵļ
𡭡
ŮϾֹͣ˶ͼУսԡߵſʣ˭
ңû°ɣ
û£Цѡսﲻ㿪ţֻǸŴ𻰡
Ŵ򿪣лҪ˵ûߵ˼
սֻðŴһ϶󲿷ֶڷڣֻǰԴ̽˳һʣʲô£
ͳԵúˣһȥɡڹϵ£ҿڳԷʱһٽ¡սԡ;սʹ۾Ʈսزϲλ
ԷĲˣңҲϲİһԷҺˣٺʹйཻϵ£˵ɡս˵ţһ˾ͽ˷䣬Ͼͺˡ
ٴţԥһ£߿ˡ
սȻ·໥߳˱ݡͽڱݸһҲ˹ݽ˼ˣŮ˼̻ʣһϾǲиˣλŮǳһͺ÷
սȻȥ˸һϴųȥϴšߵſڣȻе㷢ڻս˽ȥս߷ԱҪڴϴ
һһŵĵɳϴ裬ȻսһãȻյս˵ûС⡯ɣ

սˣһЦˣģǮǡ⡯ġ
ܿأԱսȻ£ϴˮϣȻʶϴˮλзҪΪʱȻϾͶս˵ǸܸܲһŮ
սЦЦһλзԱ˵˼ѱȽϱأܰǻλŮ𣿡
зͷܿŮԱλЦˡ
ûʲô˼ģʵһġսϴŵŮԱЦ˵
λϹһͷҲϴˣսԭʹ˫Ҳӯˡ
ȻսȻڸСɹ˫ŮʽЬһЩԵġƷ
صݣϴϺλˣŮ˵Ļ벻ˡ
չǿˣС˾ĺˣ񱥺顢࣬ǿҲܱڻˣĵûһȻս˵
Ĳ̸ˣս￿ڴͷ۵һƬҹܲ˱ôԴңԼԼġҲܡҲûжĸٸһˣľúˡֻϣܾ춨飬һֱڲȷƯһŻŮġ
Сʲô˼ûнĴأʲô뷨Ȼսδ֪ӦǸȻˡ
˵ںʵʱȻ飻ڣ˶кܶ಻ȷҪʱս˵úΪȲúѹҲںǰʧԼĽʵи֪ѡ
Ȼ̾ϢսŮ˵ഺ̫ĵȴģǣվû˵
裬һƬߣ۷ѩᶼٶĿ࣬޲սֻʼźȻҲʱ
˯µսץڴͷϵֻһ۶Ȼ˵ģԱ㣬Ⱥһ
˵ţս̨ǰ˵绰硭ҸղϴšǣҸղϴ衭ճԹͬѧȻˡ
ȻĴڣսС̸Ҳǰǰ׽ЩлûٯҲû⡣ˣʱսҲͬһֻС㣬ҹɫԵýСᡣ
ս紺һֵʱվ̨ϣһߺˮһҹСޱ飬ֻǾţš
磬Ҹְķ̫ˣܶһҲӦõôţֲСӣһչ˺Լġ⼸ҿܻæһЩ˲ϵ㡭֪ˣҪչ˺ԼҪ̫ڼˣҲҪ̫ƴϰæ⼸죬Ҹ绰
ټģСڹҵ绰ǰ˵˸սȴ൱õĳƺ
磬һҲҪҵ绰ս￪ʼˣˣǰҲˣȻȻڣѾ鰮֮еսǲԾؾͳС
ԣͬѧأ˰ɣСսһǣϣܹסսСŮԡ
ţȹҰɡսŴһǣ汥ŨҵĲ
ȵС˵绰սھ췵ȥ̨ϵʼûзһ죬ɫڲ޾ıʹ
ӴչǼһĸ鶼ƺˣŨҵҪճһŻˣ˶ҪˡȻϵЦⷺˡ
ѽҶ벻ˣҶԡսûҪѣ˵Լﻰ
ϲʲôѽȻҲʼˣΪսʵǸжŮӣ治֪ôݵˡ
Ҳ˵ϲսһ²˵
ţҲɡ鲻֪һܹ˵͸Ҳû˼ˣҲˡȻսһ˿ЦսǸ㣬ûСǸ
ĸսﲻˣȻܿؾˣϾͺ߶˵ûУûСǸûУҶ췢ģ
ûУԶûаɣȻȻһЦҪ֪ܶ˶˵ǿ°˼Ķܱ֤𣿻˵ʹĺ̸һŰͼľ֮㲻ôɣ
ȻĻս־ߣɹͷҲȻ˵ȥˡ
֮֮ɡѾڱĺѣȻ̾˵£˳Ȼɡ£ֲǹܹʱذšֻҪԼĸԸ˵ʲôʲôأ
ս⻰ȻȷʵǴʵȴǿʼرһ뵽ʱСϼǷս￪ʼڶδڴкһ˿ֻš

Ǳ

ڶг̰ǣȥС÷ɳĺ
һ󺣣ҶˣҪ˽ĹݣҶ·µȥȻ죬ں߻Щ⡣սȻ໥ˮϷˣܿأСҲ˽ȺģæֻգҲں߼񱴿ǡ
һˣսʫ󷢣ʼ󺰣Ǵ󺣡
ȻˣҲʼսһȴ󺣸գո˵ػ
ԭôѽ˵ػҲűùˣﶼԵ΢أȻŴ󺣵Ļڣ޵ɫ󺣣пǧ
ѽҲϲ󺣣о󺣱ȱķ羰˳սýѾĴźˮҵһο󺣵ʱ򣬾뵽ˡ泯󺣣ůʫоõǳʫ黭⣬
õʫʵһ壬Ǿõİ飬˵硢֮ңһԴ󺣣ԵįɣҶʫ⡣Ȼ˵ţƲһԶں飬Ӧú׳ɹɣ
Ϊʲôսﲻˡ
ΪԴ󺣣ҵĶͨ͸ġʵģûôڵĿǣֻҪаɹĿӦԱȽϸ߰ɡȻӯӯıʯĴ󺣣ſ˫۳սչ޸Ұɣ
I do.սһ߻شһ߾ͳȥ§ȻȻֱ
ûʽʲôģĻʲôģȻսʡ
̫ˣأʱսѾſȻȻ˫ַ״ֻҪľ͹ˣҲҪЩڵĶ
СˣС˵ҪģСС
СӣսȻץһɳСȥٽҾҾ㣡һңҽкҵ׾ûˣҽУŻȥ
Сͷˡ
Ҹһ֮ʼպͺӰһȦ֮󣬾ͿʼʽĹ
Դ󺣣ҵҲűø͸ˣ죬սҲܿ졣
һƬǺӰսŰɫƮݵӯɴ˽źɳ̲ϣһƬսվС֦ͼУЦӯӯԱ˴ˡ
Ĺҳ˺ʴ͡Ȼͣŷء
ϣȻӵ˶һĵ绰ʱսϴּϴ衣
أսءȻںѹûһ˵
Ŷô뵽ȥأѵ˵ҵ󣬴ȥǱ߹𣿡һȻ֮УЩͻأ
⵹ûôֻ࣬սأ͹Ȼʵ˵ˡ
𡪡ǹδĹ㣬ôģһ˼£˼Դǣ˳
һűҵ˵أʱһҵʦſأʽְ֮ǰ˵áȻ³һЦ˵ûʲô˵ģҴظϼҵʦȥ
Ǻǣôأ˵ˣһϷ˵
ôأһоСѧʦʲôֵˡҵǾãѧСѧأȻظ
ȣǸȻڣ΢ǹˡԸ⣬ҵԺ󣬲ɡһԽԽˣ͵֪Ȼ˼ûС
ǺǡȻǿЦһ֮󣬲˵˵Ǹȫİĵطѽһǣںݿɣʵûҵĳ·˵ɡ
ȻǸͨ͸СŮӣ֪ԶһĽʵĻǺ˵óڵģҲһ˰ɡǣȲ飬Ҳһڻؾ
ţǾٿɡǸϻе£ͲˡһϾ;ȵûˣ޲Ҹȥ
ǺðɣæġȻϾᵽ˶һ˼
ڴϣȻ˼Ŷһÿһ仰ÿһ仰ÿһ֡Ҳ˵ͶһͬѧͬѧǴѧ壬ô᲻׶һ⣿ֻǣˣ̵ˣδ˵͸ǲ㴰ֽ
Ȼ֪˼˶ãֻˡһֻȻĪЩ£Ƕһģ˵ЩΪѵĻȻЩˣûбҵأһͿʼıδˣǲеأ
ֻĻ֪ԭǵʦģȻķ
սһ߲ͷһ߹ʱ򣬾ͿȻһȻڴϡ
ôˣ˭ĵ绰Ȼɥս뿪Цʡ
ҵʦ绰ˣ˵һѡ⣬Һһ˵Ƕұҵҹ϶аȻ۾ôأʱֻҸһԳɻصȥ
ʲôʱߣսȻһٸúô뿪ҲҪȨġ
죡Ȼ˵ţͿʼʰˡ
ãǳȥҸƱ㣬Ʊ˵ɣսһ˵ţһ߿ʼ·
Ļվͣͨ˷Ļ𳵡
սȻ֣Ȧ˵ֹһҪǵҰҪӲš
֪ѲҾ㣡ȻЦ˵ѹ˵ĹڸϣǧɵһҪǵãŮӦñ˺ǻģҪԼһȥƴκʱҪһռԼ
սﲻͣصͷ
վһߵò㲻ĺѣûֻƬ
Ѳò𡣿Ѿгսڸ𳵴źѵӰȴǲáսɬ֪´ټǺ¡



ĸǣ˵ţбһڸʻλϵս޸п˵
ѽǸʱͬ꣬ѧʱֶʡǣ档ս̾˵ʱϣҶᣬҪȥʱһ𣬾Ҳһ¡
㵹ǹġϼ͵ͬˣѾӵˣ㵱һҲŽ飿Ȼûпս˫ŷ̿ǰ
ǵʽ沨ȴԵ֣ȻܲšҲҪѾ߳ˣҪеңΪΪǸ̫αˣҲû塣ս˵ţһҾͲһȫΪ˸ĸΪǽӣĸȫͬ⣬
Ǻǣ£ÿ˶ΣҪóŲġֻǾãҪںʵʱʵ£ҪͻƳˣֻ»ڡ˵꣬ؿһսԸҪƽˮĻҲҪȴҵճİ飬Һ𣻻˵͵Ĳɡ̫ˣֻµȵͷѪʱͷûˡ
ǷҲѡ·ͱ޹أս޺޵˵ҽ˲类ҲԹˣ˵ƽܻ꣬ʲôֵ壿
սΪָߣϾ͸ֺˣ۾ҲɵôģԣֻߵǸˣ
ôȴʱЦˣúǣϾһļһ仯šҵѾˣܹ˺ºԽԽˡ
ʵ˵Ϊǵ̬ҺܷУҪšˡͼѵˡÿ˶Լͼı˻Ӱˣǻʵ䷴ս˫ֱأ߷ߵ˵ֻʶѣ˾ֻѡ
սĻûַЦ⣺㵹ǸֱʵĹͷԸ˺ˣǻڵġ
ν˺ǲĵģеö˾ͺˣҲͼȡñˣȻҲΪ˵۹ıԼսƲͣһۣЦ˵С˾ˣ㵹Ǹˡˣң㽻Ůѣ
һҲֱ˵˳
ǽ˶ãΪʲôأսԸǹЩּߡ
ǴѧͬѧһѧԺͬרҵѧʱʾãһֱûнܡҵϺˣһˡǽ꣬վֲദĥϵʹ࣬ķ֣Ƿֺ󷴶ѸʣҲɡŤͷһսЦʣôеȻ໥ϲһʱȴ໥ĥֿ˾ܹ̹Ȼѣ
սҡͷ˵Ҳ⡣ңֺһûбҪϵȻٴΣյֻܶһﳾ
ǺǣȻǸֱʵӣŲǰѾɣٴŤͷս
ţǸӣǸӣƭңҵȻתߣԵ޹ʵغȻ֣Ҿͻ᲻ģһҪŪ⵽Ϊʲô˱ˣòáս˵
ţһ˵ܶŮ˴ŶôİɡЦЦû뵽ҲѲƽŮӵ·ǻ׷Ҫָ˵ҪʸΪʲôǺǡ
Ӧ𣿱ĵɽ˺ҪͷϵˣȻһ˵Ƿְɡ㲻ɻ㲻׷ʸΪʲô𡪡Ǹһ˶ҲҪи˵ģοôܵˡսشʼˣ˿̾״
ѽЦǰˣһЦһҡͷ㻹ǲˣһ氮һŮˣֵģһ˷֣Ǿעⳡͱζˣʹϻ߳ɹأҲǰĸоˡŮֺ󣬻ǵͬⲢ׷ΪʲôΪѾûҪˡһԼˣǵѡ񡣡
սٴƲ죬һ˵ʾԽܣ˵̵ˡ
۲쵽սɫϵЦⷺĵսñŤȴΪ⡣սѱꣿ
ꡣһѿڣս￪ʼڣòӦøЩ˽顣
꣬һҪأ治֪֮᲻Сܹ˳飬ҾͻŰûġ˵ֶ꣬սЦ˼£Цս￴ųŪͷ̡
ԼǰܣҸʲôأֻɢǲŻע˵Ϊʱ̸ʡս˵ţŴʵڲٺǸ˵һ仰̲סҪ粵
ҲûôУν˺Ҳûĵ˺£ԭġȻ˵ȫûΪսԴǶ̬ľ
㡣Ҫô룬ҲΪֻϣ˲ҪҵˡսƲƲ죬һ˵



Ӽæµˡսﳤ̾˿ⶼʼչˡ
óСҲˣƺûйĿģȻǵɫ
Сڵõͬ󣬿ĳȥˡƣսֻźúϢһ󣬵ڶȥϰࡣüûˣ֪жٹڻŵȴȥ
ɵĴϣսžԼʯͷһأֱ׹Դ߰ţ֪ؾ˯ˡҲ֪˯ʲôʱսﱻһֱĤˡ
˯µս˯죬ͷأЬСܹȥֱӾͿţһŨҵľƾζսϮǺ˱ֱˡ
ɫǺһľսﵹȥսǿס
Ŀǣսü˵ôȾˣ˭һȵģ
˦ս֣ҡ򷿼ȥȻ˴ϡ
ս˫ֱأۿŴϵߣʱԴ쳣ѡֻֿܣһһ֮뵽ķ䣻һںҪһпơǿѾ˯ļһսʵûߵĿˡ
ǰƵĴ˼ºһսĶ䣬˼ϧ޼¡һɲǵսϻصķ䣬һ¾֪뷨жôˡ̾˿սֻ취
Ŀڴ﷭˼£ûҵķ֮£ս뵽С
սĺʹĴ˼£ӱһ˵ȥȥİĽȶţƺģ
ս׼վȫûз£ۣսԼһս浹˴ϣսŵʱͳսǰ
ҪʲôսﾪУҪȴѹϣʹѾ̧ͷսµ˴ϡ
Ҫʲôѽս־£Ȼ֪⣬ȴû뵽Ȼ
޸ҰɣѾ㸸ĸˣҲ˽ˣ¾㱸ֻͷˡ˵ţ͸սĺ衣
սԴһƬհףѣζϢоԼǳˮ׵һʯӣͣ³ȥǣսֻ󺣵һƴץݣʱսľݡǣսֻýرסԼ󺣡
սԼҪݿ˵ʱŴŹ谵ĵƹ£۾һڣһƬ׵̶ˮһսһʱеֻţʱֻ˫۾ߡ
ǽɣһκһ˶㣬㣻Ҳһίս
սʱѹͼƿ֣ûгɹֻĴĺ󱳣ſң㣡
αңԭûΪôңڣҶʼɣϲ㡣ʱһŮ˵Դֵš˵ţָͷȥսĴս㿪ˡ
Ǹ쵰ûкսȻʶһƵǲ˿ڳ˼ġ
Ǻǣʵˣһķˣ˵ţȥսĳȾƸѾ˺ܶˣǴûĲԸʲôûˡ
ŨҶԴ㴼ľƾĿڳֱ緢սϺͱǿսңһȻΡսʹҪֻϵʹһһáսּߣȴ޿κΡʣһ˿ǸʱҪǼȻԿĿԼҿܻǧźޡ
㣬ϲңսﲻֱǰ˵۾ֱֱ컨壬ϣѵǡ
ţϲ㡣˵ţͷսĳ˵ǰΪҿԴպϣҿҸŮ˽飻ǹʱףҲôˣҲҪպϣҲǨͱˣֻҪ㣬ֻҪ㡭
֪ˣǣˣҪˡսﻰһھͺˣ֪仰᲻ëˡ
δȢŮδޣһ֮ڶкܶҪ˵ȵ졣ֻҪһûн飬ҶԺƽԸԸ𣿡սĶߴս
ңҲԸҲмսľǿʱֳָˡ
ǺǡЦˣ̧ͷһŵս㲻ԸôΪûİɣԸԸΪ㸶аɣûĸ˻Ҹˡ
ҲʲôϷңåսﲻٺȥˣʱֻѳʱ֪һİһƣ˿̣ѾƵöǱơ
սڲʶԼ뷨жôͿЦΪԺİ⣬ܹȫˡڣֻĻ⣺ҲӦΪǮӦһաҲԭѾĻ⼸ദֵȼ˶塣û⼸죬û䲻ȵЩ϶ϵղžûпţôڵͲᷢˡ뵽սǻзֱӿֱƵͱǼ⣬ţ۾̣Ź̵ӿ˳սӵؿ
֪ôҼȲǻ쵰ҲåΪһ̣Һ˰׾ƣΪҺ£Ҳң㳰Цңԣޡ˵ţַȥսϵˮԣˣһҵĶˡ
üٴսᡣ
С˾ˣ㲻˺ҵģǲǣ㲻ҵģǲǣսҪûнһʱõı֤
̾һ΢΢һЦָսգԸ޸ңʲôġ
ԺۣڻķȥòãսŰĿǣԼ
á˵ţ˫սѹĵһ̾ϢǵĶҹǸöã
㾿Ҫʲôѵǿռңս˫Ŀŭɣˮһйϡ
ԹԵңǾһ£˶һӵġսۣȥϵˮȻսңϲġ
˵ţͰ̽ս˯棬һе䱦һǣǰС
ս岻ͣضţš
Ҫսʣһ˿ǸԼټȥˣǣս˫þȫĴĺ󱳣ȻȻ赲Ľһ
鼱֮£սָʮָһĺ󱳣ܵԺ󱳵ʹûͣӴϵ
սһ߶šһ߻ģӳԨ԰ΡʱԴֻһźҪ

Ǿ

۾ս涣ʱսᷴһζĴǾӨˮİŮӵļ֤
º˯£˽ߵĵطһͻӲݺݵضŵʱս֪ϣˣҲһˡ
սҪƴƿʱȴͣס˶ɫһƬ컵ĺˮõͳѹֵɤ˵ǽɣ
սﲻͣҡͷ㣬Źҡ
ҲҪңҪ㰮ңҪĶҡѹֵһ˿ŭսû
õҵôֻ㣬ֻ㣬Ǹ쵰һֻǿռŮ˵åҺ㣬һһӡս˵ţʹش
ܴź޼޸ңҲĸԸҡ˵ţҪһѾ˲ôˣܺôָġ
ս۾ȫƴļͷݺݵҧȥһƵġսϣսȻûɿڡ
ֱоһѪȣս˿ڣȻƴƣսϽ´۾Ѱֱ˵ӹϵһˮսæסˮԼĲӿһһ˵ҪٱңҾǰ
ڴϵˣû˿㾪ţ޴ɫңҲ֪ô˵ˣֻŴҡͷ̾Ϣæ˵Ȱѵ£Ҳǿˡ
쵰ҲˣǸƭӣ˵ʲôȫҵģһ壬Ϲ۲ŻĹΪ⹫ڣô˺ҵģ̫ɣû͸аģսԽ˵Խߣֶʼˡ
ûƭ㣬ϲ㣬ҲһҪɼҵģûŪ˼ֻҪԸ⣬ʱԽ顣˻ʲôԣʲôҲԣһж㣬òãһ˵һս￿£
վסʶıƽսٴΰѵ׼ԼĲӡ
ãվסͣ˽ŲһҲգ۾ôҶģȰѵ¡
Ҫع˾Ҳ뿴㣬ҲҲ˵ս˵ˣʱһħ졣
̾Ϣ˵ãҴӦ㡪Ȱѵ¡
ս±ӣ̧һֻȥϵˮһͳ˹ȥսеˮһߣȻսῸ˴ϡ
Ҫʲô˵ģ㲻ǿҵġս˵ţ岻ֱͣ˵ͷ·
İɣҲǿˡ˵ţڴߣ˫ǾֵսЦ˵Һһǿ/鷸ûʲôİɣҾϲ㣬ҲǿҪ㡪ôõ£ζû˼ˡ
˵ģΪʲôķȥս۾Ȼž벻
ͬСһսְϵҷȻȻЦˣ˵㲻Ҫ¡
ֻлص˾ܰģҪôھһȥҪôϻص㷿ȥսȻűӣڴͷؿ
̫ˣڻȥ㣬ú˯ɣȥϰࡣ˵ţץսĸۣϵѹñӣڴϣؿս
ȥòãң㡭ս૵˵ţ۾ƲͷǰɫTϵѪǾҡͷ˵ҲģǣҲҡжûж಻ãҵĶ˱ˣΪʲôҪ
ָսգЦϷģ仰ȻܲϲǾ滰Ҳ˵ʵһ죬һԼ˵һȥĸԸҵŮˡ
Ǿ͵ȵһ˵ɣսﳶͷҲǰ˵Ҳ뿴
ɵ̾ҵԩҡһ취ûСһָţܹư͵˷֮ʵȻܿؾͽӣǣЩҵһԸˡ
ڱսˣһȻģȻԼʱûΣգͬǲèһΣշȻԼߣսȻڰաΣ취뿪䡣
ǶؿűսûһԡȻһ㱻ӣսȴоԼһ˫۾ģԼֱһŵڰϵĸ򣬺м֮ĸо÷
ȥɣһؿңô˯ţ컹ҪϰأսȻӣ
ãߣվһս׼߳䡣
һȣǸսվ˴ϣԼһ֮󣬲Ų˼صѹ˺ĿڳǸҰʱǣǸأڣǸڲڣ
տʼʱ̫ףս˼һʱζȫ˶񣬿սﱥսԿ͸ݣʣأ
Ҿǲ֪ġ׻ڲڣսָֻյʢˣȻûˮ֪ǰڲ۸ˡ
ϣڲڣϷʵĿǷս
ʵǡ͹ʵ׻ڲڣսֱҪץˣץһͷ
ֽӹͷǰ˴ߣЦؿս㶼֪أ˵ʦ̵ģҪ֤һ²ˣ
쵰֤𣿡սҪˣ߸ߵվڴϣָûˣøҸ𣡡
ð븺أϴ绰裬Ƕס˵ţͳֻ
սæֻʼҷֻݡҲϴս˾ڴϷ
һξӨ¶飬Ҹɺġս˺ôľŵ㿪һţҲֻ鵽һ䣬ֻˡ
˭ġ㷢˵ĻǱ˷ģս۾޾ЦС˾ˣ׵ˣôû뵽㾹ȻǸ֣飡ԣ˵ˣ㲻֣Ǹ/åٶ˵ϲˣֻöģϲֻ裡
˵ô/åԼ𣿡˵ţֻսԼɣЩϢ˭ģ˭ġ
սϽֻսԼߣֻŵսǰ
㣬㷢ҵģսԻˣҴûյĶš
ҾΪǸåкܶҪĶţɾ˾ǱڲݸˣȵֻҾñʳдҵһռǱдռһעڡҵİռǣҲҰļ֤Ҷ췢ģҲǸ/åһ/åһŮѾ/åֻ˼ԼȴῼǾϵĽ
ðɣ㲻/å֣ص㣺һǲǸ˼ӦǱù˰ɣȻսﲻ˼ٰѻ˵ø
ҿѾ˼֮ˣܶطҶˣҲˣҲˣʱԸ⸺𣬸ȫ𡣡Ȼؾᣬֱӻشս⡣

Ǿ飨2

սڸٺˣ˦֣Ȼ´ܽϴּ䣬˯¿ʼžӼԼ壬ر˽λ
ȻϣرϰһƬһƬĳ࣬°ȴƺ𣬶ûʲôرĸоսĲ̤ʵˡ
ʲô𣿡һַֻϴּķţŴ޵սüʵ
սæ˯£Ҫϴּķţȴһһ粽վǰ
ѾҵŮˣô죿ĿضսҷŹκһĲ
һɱ㣬Ȼɱս˵ԣòҪپңȻڵġҲǵģ϶ȵŮֺαִأս˿ֻǰˣĺˣȻûаװ׵ڱ
һֱѾڱ״̬սʱսѾеǸŮˣҲЩԼпǸǧĵŮӣһİеˡⲻҪǸˣʱʶϲŮҲǰãصҲܹϤģ£Ϊ÷ǷˣѾǵˡ
ǣԭһζ㾹ȻôҪҪҪಫľȻˡЦҡͷˣԼôǿҵİⶼжֻǸνĳѣȻȻŴ֮ǸҲ̹ļġ
֪ʫɣ֪з˫顣о⣬ϵںࡣ檼Ҹ¥Էִ֪£·ͬ˫ᴹ޲δʱȻٰң޲ˣ㲻ãҲжģҪ־͹ˣҵѾ˱ˡҷǸˮŮӣֻҪһ˼һЩССݾˣҲжϲɣսĿȻ䣬ҲЩ⡣
ˣЦһ£ȴҲͷս˵ûȻô׾ͼ˼ǨˣԼ滹ǻôǿҵҪռһʱҲһƬãȻˡ
ĬĬغսһӣ˼ӵƵ뿪սķ䣬뿪ǰսϢ
һ顱Ĺսŷǽ֪ˮ˫۱ͷͷϥпʼĬĬᡣ
ʱս뾾סδ½Ȼ˦һĶ⣬ʹΪʲô֣Ҫһ˶ȥôʹ˺
ȻʹսԼҲ֪˵İŻģʶԼʵڲ֪δķĸ˵֪Ǹ쵰ڶĸ˯ĸأ
СսĿʼҡˣˣҲļˣȫ˶֪ˣΪʲôǾ֮䣬ǡһ֮ңȻأ
ǣСûĸܹսݵôʼ뵱ȻؾãδΣֻһˣҲûܹˣҲѾ˷޵ĵزûŻᷢɡţСͳսмˣʱֻͶ뵽СһζĻУ磬Ů˰ɣˣҲٵȥˡ
޵ľˣսʹĨȥϵˮʼŻ谵ĴͷƵĵƹʰ뿪Ҳˣʵֺۣһ棬ս벻ͨǣԼʲôֵô׷ģСΪʲôǰԼ
һʰһ߻ðŸڵĶսʵںǸûٴγǰΪսﲻһṤͰҵضѷŽˡ
Լĸ߸Ьսٴɨһ䣬ȷûʲôͷҲص뿪˷䡣Ϊ¸ڵ죬սŶûйϣ̨ȥұݵһ̺սͲĽŲڵϻֻñųص䣬һС
˷̨սǰ̨˵Լʱµ뿪ԼѾǴкˣʲôñֱ
룬ǰ̨Ůսùȥһ·˷ǣջսͷĻ硰ᡱؾʹܳˣǸСŮ۵ʱڷ̨ıԵսע⵽Ѿ˸ղŵ·
߰ɣʲôҾͺá˵ţߵսߣùе䣬־ߡ
һֱ˱ݣûһһҲսһۡҲսеİֻֿţرҹ
ȥɣԼ򳵾ͺˡս￴ǰ·±˵
ڵΰ̫ãһ˻ȥȫҵö㸺𣬶踺𣬶Ըɵ𡣲Ȼʲô⣬Ѳ˸ϵġȻ˵ӭһʿ֣ܿأʿͣ˵ߡ
򿪺ţս˽ȥźúԥһ֮󣬻˺棬սﲢŶ
һ·ϣȻһֱսĹ˾¥£սû˵һ仰ȴһֱۿŴҹɫȻ
ҵˣˡ˳սŸ˴򳵵ǮͶ˵
̾һЦ˵㵱ҪƲϵôӴ˾·һ˷˷գǵ治ҵı⡣ҳϽҲԣ̫ļˣǣĺʧȥλᣬҾԶش㣬ҲҲڡ
ȴҺˣҺڴӦ£ҵȦףҲˡҰ㵱˿ŵˣ㡭ϲңҵң̫˸ţҾֻϲ˰ɣҳܲ𡣡ս￴ǰ¥һƬʱԵؿ֮оˣڵİҶãˣֻ֪İ⣬ĸ
֪ˣ㱣ذɡ˵ţתȥ
սζңӰҹɫԶȥܹȥʵûô㣬ϲҵĺãֻǿϧԵûֻ֣Ϊ֮ǰѾϲ˱ˡ
ȻվռϷ磬սﶨؿԶȥֱҹɫû
Ļź벻ʵʼնûлعͷȥսǷվңһͷʧķ˸ǵ䵽ϵʮ֮˾ţ˵ҵСɵĴεģžǰ˰ɡ

įζ


ս䣬ǰڰ˰ҲûԿף԰ѰĶϣûԿ׵ӰӡȻԴһ֪ˣһղڱＱ߶ˡ
³һսֻʰ˶󣬿ʼšȻ˰ȴûлӦսͼӴϵűšϧ˰졪ս￴ǰ죬Ȼûһ˹šΣս﷭ֻݺݺ绰
սｫҪʧʱ˴ݺݺǴ˯̵ѽҹķʲô裿
ݺݺҵԿ׶ˣҿţսＱɴ˵ҿҪˣ
ڰأҲᡣݺݺʱѾЩˣڳҲˣôڲŻѽʲôˣ
ĴΰɣҹˣսعҶ˴ݺݺֻȻʼԭֻš
ܿأսͲͨԭĵ绰˵ԭɡսҶ˵绰һĹԭ͸š
ллǣô˴Ϣˡսһԭ˵ﲻилһ˿ᣬԭڣ֮ĵȻѾֵزˣ֮͵¶ôѣڱ˾֮͵ĶԴҪжˡ
û¡ԭ˵꣬һƵƮˡ
򿪷ĵƣݺݺĴ̹ȻտҲսҲһƬȻս￪ʼ̾طȻȱ顣
սɮƵĺȻˣΪʲôڵ˶˵į֪ûнҲҪҸϣůԼǿƯġΪҶȡһʱǲĵĿնĮսﲻʥŮҲãʱ˿̣Ҳеؿһı۰ǲܹһһֻҪƬ̵οҲˡǼį˵įζսеˣָо治ܣǲֻҸϹļҲá
ͽȻһᣬս뵽С϶˯˰ɣϵҪʲôɣ᲻뵽ղѾһδı˸أ˵ֻҪսһڣͨµͻȻһУ뵽ս˸ȥϵȻͬһҶƯããеĹۣȻôԶͰοܡ޷֪ղŵľ᲻ΪѾ֡սСں˵İ飬ʵûһգðա
͸Լõ壬ȻڷڴݺݺĴͷϣȻѾǰǰ㽿ޣȴŨҵõҷսڴݺݺĴϣָظµĻ䣬꣬Ҫһ֧õ廨һССͷΣģһȻܣģжôϲԸ⿪ڸΪȲǸʶµŮӣҲǰʧԼϣң͵ĺԼҪҪģоζ̫ͬˣοļҾ״
ǰõ壬սֻٶ࿴ۣһҲһΣյĻ˰ɣõ壬ȻĽͣҽҸ۵ʹ࣬һҵĽûҾһֻʧ˺ߵĴԢΪֻһ
Ȼֻһ𣿡սֻϲһˣΪʲôûǰұףֻһˣΪʲôȴ˱˵İ飬మꣿİңΪʲôҪôʹࡪҵϲѾҴ˷գǻϲ
ս￴ǰõ壬Ȼһ˿ߺޣͰȥǵִʱͣ˿УôĻʲôأҪֻܹĵ̶ˮʹ԰ĸоʼòٴˣԼСԣҪֻܹǣһԼ󰮵ˣʵڲ֪ô졪˱Լĺͷľܾ⣬ʲôð취أ
飡
ǵģֻнˣЩԼ뷨˲Żֹ뷨սඥض⡣˵飬ƺôңңء뵽սǷϵ˴ϡ
˼ţԭ۵սﷴˣԴҲתսΪķʱֻˣҹ춯ȴ˾ֱƶĤ
սץֻһȻģֻж̶̵֣˯ô
սﲻȻתһ룺һ˯ɣȻʶ࣬ҲҪ˯ȡ뵽սԾͲֻͨš
ʱڱսǸڿֻʾսʱȻǾ㵣Ͼͽ
û˯𣿡һˮ񴺷硣
ʲô£սȴӲûΪı顣
ڱˡܵͣƺһͻǵ绰Ƕ˵һС㷲
ţ֪ˡսﵭ˵ǴԿײ᷿ϵԿףй˾칫ϵԿףĻһЩţڣȲ˼Ҳ뿪Կס
Ҹ͹ȥɣﺬһ˿ѯˣԼĲսŭ
սˣ³һû
սϢٴ˵ͻϺˣӦòٶˡ
õģ͹ɡ㻹ǵǹ˾·߰ɣսﲻĽͻߵǫǾĻ
оսʼûˣЦһ˵Ҽİɡ
ǣǾɣʱ䲻ˣҪ˯ˡսﲻٺȥˣ˵仰󣬲ӦͼæعҶ˵绰
Ҷ˵绰սֻȴ΢΢ضͬҲʼ÷䡣ûʶǸӶ壬ȴܵ˱УСòģѾʼ뵽սԼ֪ҵذġ
սﲻͣҡͷԴӰϳȥȻͲӦԴռһ˿һĿռ䣬Ȼ޷С
ٴ뵽СսֱҪˣƽԵضԴҪܵСİ飬ܹԴ޳ȥսҪȥˣϸСţ磬˯ţˡ
ţսĲ̤ʵˡָܹյСĻظѾˣΪʹԼᶨԼѡ
սϲǣСĶžٿһϻظ˹˯ôҲ㣬ӵڻ
ս˷ܵǼ˱һЦ绨ڵõСĻظʼСʲôΪʲôû˯¡ڿʼеҪֻǸٵ̤ʵ
ǣսϷţ磬ĺ㣬òã
ս֪Сסǵλļᣬʱôˣͬ⡣ȻСϢϾͻ˹Եһ£Ҵ·ȥ
3»ǺĶأȻ뵽ļˡ
սȷؼ尾ţʱ˵ȴ֮⣬սͿʼ鿴С֮ǰĶ黰һһضȥͳ뵽۵İС
ڣСĵ绰ˣôˣô˯
ҡͬ²ڣһ˯šսұ˸ɣʱʼǲһУʱһССʵǱ
˵䣬ǿ˯ɣ컹ҪϰءСս
ţսͷ磬ôҲû˯أ
ڿ飬ʱ̫ˣС³һζҪϲʿȻҾ͵ı·ˡ
սˣһᣬ±ӣ۵˵ҲҪעǣİɣҲٱˣҵ㣬ܵȶҶ㣬ֻҪҪҡ
СˣЦˣǸСɵϣİɣҲȵ׷Բԣ˸̫ţ
սˣеϲòԱ۵ЦСǿˣȴЦ˵ǺǣҿɲµȣҲǱϣ
ѽǸСɵϡ㲻֪ôŮҪϵÿ죬ԱƻĴŮˣҲ֮һѽ!˵ţС̾һ㻹ᣬҪŽЩ£ЩȻǱҪҲǱȻģǱϾȫ㻹ǳѧ㶫ɡᾺ̫ˣֻʱึһЩȻȵˡʱҪѧϰֻˡ
ЩĳĻսﲻ֪СٱˣȻ˵ûڻǰսﻹǾڿ飬ֻõŷɳϵĽ֤İšȻ룬սﻹǲ벵СĻǾͷС磬˵Ӧѧʲôأ
ȻҪԼķչ򣬺ͶδĶѽԼʲô㣬ǸչˡСȻЩˣΪʲôµս黹һͷˮ
Ŷҵ30֮ǰӣȻһԼĵ̣ʲôҲҪԼϰ壬Ҳٸ˴ˡ
ǣ뵹ǣ벻ѽС˵ʱ䲻ˣǶҪϰأ˯ɡǵҪӣ˯ͷ
սһСߴҵ绰ͺǲᣬͿʼˣ
ǣСЦ˵ôһǣһǼɣ˵ȥأ
սˣϻش˵ȥɣҳô󶼻ûȥ׶أҪҺúһȦ
սô˵ţʵС̵ģҪģܵ˽ĸֻɣҲûҲͳĻ
˼䣬սشӦСҶϵ绰ֺһСսһǺսСȹҶϵ绰ཡ󣬳Ůӣֻ




ڶ죬սﻹڳ˯ʱֻӾˣһӵսͱԼ۾ʼ۾ýѾЬһϴž˵ԴǺʹ۾ҲܸɬԼԵĺȦսϽëˮȥϣеô
λϣϾһļսİ칫ϣСգ⼸ļǳ²ƷBOMSOP㰴ǵļʽ⼸ļҪõġ
ս̧ͷųϣǿЦ˵֪ˣ
Ͽһս칫һӵĵȻսĻظ⣬ʲôҲûж˵߿ˡսȻǲ֤ʲôģ첻ڹ˾˭֪ʲôҪȥأǾҺ̵飬Ǻܶ༦㹷鶼ҪΪЩҪʱ䣬ûͷۣҲ·ɣֻڲ漰ԭ£Щˡ
ս﷭ϲ֪˭һļʱ򣬼廪һĵˣûߵսԱߣ˵ˣС㣬⼸﹤˵ԺӰıֹд֮¼Ա档
սֱҪץˣٵǼ˾ﵽ׻˶أޱؿż廪Ƿ²ؼ䵭սҧ˵ֹĵȷ£ҵ﹤Ҫô
廪۾ı仯øˣֱܰ䶳סתȥһ˲䣬ŴＷ㣡
һԹ뿪ļ廪սҲһˣ񾭲ԩͷծҷƢƨã˵ˣõģǷ£
ùʣսͲµҺ̵ģڻûе廪ˣ¼廪ڹˣս治ˣҪˣĹʻҪҪأȻˣABAǼ󣬹ʶÿµѮѮͷˣ廪ӲҪΪһڶˣʲôУпܵģ޹ֺҺҪһطˡ˵ףABA˹ǰƾʲôԱʮ˾ҪأΪ˼Ұڻڣ
ս뵽ԴһƬ顣˦˦ͷȥսϵĵ󣬲ŰҪԸ˸ȻʼЩļ
սһæµרĵشļһȴ˼죬﹤ôûأȻʱˣΪ飬ˣ˭أ
һֱλæµţ˲ȥˮȥϴּˣҪ˵ȥ³ʹݺݺ߸ļ䣬һ¹˾Ǽ췢顣
һֱæʮ࣬սλϵˣһС㣬ǰ̨ң
Ŷ֪ˡսæ˵绰ö룬֪˭ˡ߳칫ңս˳ȥϴּ䣬æѽ˶ûȥһϴּ䡣
˸λùţһϴּ䣬Ŵ廪˼ս۹úǣ˼ҵѣ˧ֶضгˣŮѳѽֲսһߵľأԭϸ֦ˡֲRicherۣRicherֻˣŲſɿ
һ˵˭˵ء﹤ͳ˼ҡڳоˣδ϶ǱҲѡδõأ˭˵أ
սˣֻü﷢ǿŲһֱŮ뿪˲߳ȶˡվھǰϸشԼսȻںڵķ˿оȻ׷ȫȻ֪ʲôʱȻԼԴ̾һս߳ϴּ䣬ֱǰ̨
ǰ̨һǰ̨Ů֮⣬RicherսǲˣԵRicherȻÿζײϡԶԶؿӢｻ̸սֻȥϿеһˡ
Hey, beauty, I'm glad to see you.Richerۼ⣬սﻹûߵǰͿˣЦк
&ltˣˣܸ˼㡣&gt
Me too.սֻǿһ˿΢ЦRicherһۺ󣬽Ŀתʱصһɫˮٺϵݵսǰµƣսֻؽӹһ»Ȼ㡣
Beautiful flowers.Richer֮ʡ
&ltƯĻǡ&gt
Thank you.սͬ˵ϣ˶һֺ󣬾ͶջĿ⡣
Hey, beauty,your face is not very good, did not sleep well last nightRicher˵ֳ꣬һۣȻȻƵЦˣI know, love always makes lovers indulge.
&ltˣˣɫ̫ãû˯֪ˣʹ˳ԡ&gt
սˣʱεˣ̨ǰ̨ڿϷƵؿǡܿأսͻָǣǰ̨Ůӣƺû̫ѧӦǵ̸ɣ
Richer,I have something to say to my boyfriend.սֻ뾡ǰʧòȸеһˡ
Oh, I gotta go, bye.May God bless you.Richer˵
&ltŶҵˣټ.Ըϵףǡ&gt
ԶȥRicherսת˹˾ĽӴңûˡ
ԿأսһӴңַǰĿĮɫ䡣
ֻͳԿףս
ս￴еһԿף̧ͷĬһ˵ڷһУ˰ɣллϡ˾ȷʵҪôҶ֪һǮƵѣңվһӡûܹҵĸ飬ǳʲôĿġ
ҪĻܱסһݹǻʲôأüͷ壬ĲǰǵŮˣ˵ʱѾİ·ˡ
Ҫ뿪ABAģڡ˵ABAְһ壬Ȼ˵ѹܴǳҸڴԡԣڸһУֵõģŶԺһлڵԼս￴еԿףȻ˵
սԶᶨ˵ǣˣսǸִִڡδŮӣҪġδҪԼŬʵ֣һϣԣȻ𣬶ʹսжһֻ֡ǡ˰ˣӵһ㣬ֻܰ̾ԼõʱдʧҪģڵ졣
ǣֻεЦЦЦУΪսۣΪԼ޹˸УΪ컯Ū˵Ρ
ðɣϣܵõҪһСҪǡǮơѣһҪңһٷɹȼݣٵ˵ҲҸˣⱲǺġѡԵ˰ɣ
ս￴ƺѾͻˣҲŰ뿪Ц˵˾䣺ϵ˭˵׼ءû׼죬һ氮أ
ˬʵЦˣ¶һڽ׶ݣ˵Ըôһ죡
սν¼򣬰ˮٺϷϣ£ԼĶ棬Ȼ˵С˾ˣôģǲǿڣģץٽǻߡ
ôôͨ͸һ죬˵ƣս˵һ죬ˣô
ս￴˫Ըӣһ˵δ飬˭ҲҲ˵ôһ죬һôΪҲܹԤôһ죬ڼᷢʲô£Ҳ֪ǵжమ̫Ķ֪ԣҲ֪ôһ죬һԡԤ֪飬Ҳӹš죬ҿŰɣֻ֪ûйȥĿûзɽܷʲô飬ͲʵҲ߳ģҲ£
΢΢һЦԼıӣ˵ҸģҸܹȢ˸ҸϧǸҸ˲ˡ
һȻսеˮٺϣȻһЦ˵ллǣС˾ˣΪҲղ͵ĻˣлĴȣһǵģܻǵĹģֻʱˡǹ˾ŮƣҪȻҸһ
úǡֻǣǹ˾е˶ţ¹ϵˣҾ͵ĻǴȤ˰ɡ˵ţҪ뿪ˡ
սڱˮٺϣվǰ̨ĿԶȥתս


ɫ

лҪ˵½ڣǴŶ
սﱧŻ׼칫ҵʱͻȻ߹ĸۣͷ˰ٺϻһ۾˵ǣòǮأС㣬ѶãĽͬѣôôأ
ôѶ㲻ãսﷴʣ˵ø̱һЩδھȥ
ʲôãûǮȥԷӰһǮսһĸץýģһֻͣŪˮٺϡ
սؿһ۲ʶȤ棬˵ǣϲǾ͸ɣ
Ŀ֪˲᲻˰ɣֱҪˣֻѾסսﻹûɿĻϲַɫˮٺˣõƯˣ̫ˣ
֧ѽսѾɿǸ٣ȴƯûںӣĿﺬ治ӡ
Ҫ˲Ưô˵һֻ֧֧˼Ц˵ڱ͵͵˵ӴȻûǮʲôҿɲҪġޱ˵Լ
սЦЦ˵ʲô棬һ·ָսֱߵϴּ䣬˵ЩжµĻսֻ룬ʲôҲû˵ȴ˵һ仰Ȼ־̣ûо֧ŵİҲԵôı΢
ž棬ս뵽ʱ衣ȻӦһ½ڰɣȻĽٵŮӶЩ԰Ϊǵ԰ٶˣ۾ֻиʺͶݵ֣ʧȥĵĳ
ص칫ңûأս칫ϵˣ绰Һ̵ͽ˶䣺СգС
Σսֻתȥ
һСңûߵҺǰأҺ̵ˣСպǣǰ˵ͬѧˣҪǵתתأǸͬѧôͱˣ
սˣҺԼˡսϽ˵﹤ȷʵҵͬѧʱպRicherRicherΪǸͬѧҵѣǾͽʹɡ
ս˵꣬Һ̾ʹĻ˵һ˵Ҿˡղڹ˾¥ͣʱǸͬѧˣСòõģӾҲôѵ㻹
սЦˣ˵﹤Ůѵģ֮ǰһҵǸŮͬѧѽôҶˣǲ˼Ҳܶÿ˶һһɣ
Һ̰˰֣˵˸»ԼɣǸRicherǾԶʲôöҿɲϣҵԿ
սͷ֪Һ̳˷Richer⣬൱ġӡģսﲻﷺ˸м
˽ˣ˾ĲɹѾ˾ŮԱÿ˷ֽ̫Сֺ޴⣬ҾǳĸԤóһǮǳŮԱһЩ˵˵ʲôأ
սһ£Ϊˣ֪Һ̴ÿλŮԱټλĸֲ֪ԼǲǴġսֻʵʵ˵ˣҺǰ֮õİ취˵ʵˡ
﹤֪ÿλŮԱԤǶ٣⣬ÿĿ϶һеҪʵڵĶеҪе㾪ϲĶĺ˵
Լ˵˵˾㷢ҪʲôҺְ׸ս
ѽսץץͷҵĻҾ־ϲĸЩɣӰƱȯճƷ
ţ˵ӰƱǶЩģҲ͵ӰƱе㴴⣬ûб뷨ˣҺƺ⡣
ǣǾͻɣһЩŶŮףĻ翵ܰѽõѽսԴЩ
Ǿô°ɣÿλŮԱһһŵӰƱ֦ܰһ쵽ģϰǹ֣ǵð۽Զ㣬ػŹЩںһس̸˵ģҺ̱ĵ˵
ǿӰģһɲôÿ˲ŷһţôһȥѽսš
ΪʲôŮԱһȥµӰһϸѲУҺָָսСգѽǧǵã˭סѻϹҲܿһӵˣȡԶװԼøҪСպǣǰһӲҪѧϰ㶫ôѧʲôأ
սʵû뵽Һ̾ȻǼأӲͷƤ˵﹤ڸϰӢأ뿼и˼ʲôģԼӢˮƽ˲ûУ
ԣҪӢҪ㱨԰ɣȵɼˣǵһ㱨㿼ôòҿҪѵ㣡Һһ˵
սͷ뵽˼廪飬ǾҺ̣˵﹤廪˻ûе𣿡
Һҡͷ˵ʱûУǵ㹤ֶ׵ö࣬ǲżˡ
ս벻ˣʵ廪ôҲǹ˾Աˣǹ˾ĵһԱ˾Ϊʮ˴㲻ͬⱾǹ˾ȣôΪ룬ĿǶ御ΪʲôΪ廪ƺأ
Һ̿һսһ˵廪ͳһǵĹ̬ȣǶҵ̬һ𣿳뿪˾ǰһҲľ𣻼廪أͶȥRicherǸһСءһרܻ쵽һ죬Ļжֶж٣㲻᲻֪ɣ
սһ£˵˵廪ԴܺǸ˵ʱᾡ˵ЩвŸɵˣڣҪˣȴûһʵѡλãĹ
ߣ˹͹綼غ˲ʺֱֻȺ֮ú˵ȻϧûңȴҪͶһ⣬ڣ˳綼ǺĲϣҲˣΪей˶ʳܣֻ˿ᡣҺһ˵廪ֱûһû
Һ̵Ļս֪ԭмôЩֲۣҺ̻ῴ廪ˬˡ
ص칫Һսһʱ䣬ˡæʣµļ緹ʱݺݺսһ緹æµսֻþܾˣôݺݺ˳Ӵһݿͣ⽷⡣
Թ緹󣬴ݺݺŸսĿңսﻹڵǰæµأʱİ칫Ϩ˵ƣյİ칫һƬ谵ŵĻսֻ۾ָɬҲʼˡ
ôæôȳԷɣգݺݺѿսİ칫һţϧ˵㿴˼죬ȴҪƴظϹ˰ɣֿ۹ʻҪǮҪǵ䣬Ҳǹˣ
ʲô취أѲɶôսֶ˲ϴֱӾһԿӿԣʵǿҪˡ
ݺݺԱ߰칫µӣսߣһս˵ְǸС˾͸Ļתָ˱ˣһǸˣ
սͷʣôˣҲҪҸҪ
ݺݺִսһ£һϧĿ˵ҿ治ˣô˧ǮС˾˲ҪƫƫҪϲǸһ׵ѽĲǹĵģһδεؾܾ˼ңĻһδεˣ֪ˣҪɣգôõˣҶϧ
˸ҿעǸɡսŷȻ뵽ݺݺҹ޵ˣˣôڰѽ
ŶѽѹˣҰ࿴һ¡ݺݺش
ѽǸеôսˣǴݺݺͬѧǸĸƤ𪡢Ũü۵ı׼ĴŮһֱ׷ߣλŮȴһž֮ûжģ治֪δŮôҪ׹䷲ˣ˵ǸСʵ̫
ͦ˧ģҲܻ˵֮аɣ˸ое䵭ݺݺƺǸС˵Ļˡ
ʲôģսʡ
Ȼˣ֪ģĸ㻹ҰģһҪڳɼҵģǾֻ۵˲ˡĸԣǲ̵ܸģֻܼ޸ҵԱˡݺݺ̾˵ֵǣ԰ŮǸС۾ﾹȻûл𻨣ľͷһģĸо֪᲻ܵõ
Ů˵ĵһ׼ģ㶼ܸܵˣĸо϶ֻǿҡĴŮ׷ǳˣһܸͬܵõսһ߽ŷһ˵
ݺݺ̾ͷ˵ŶȻûиЩҺеССʧž˵׷ˣľͷˣ϶С˵᲻Ϊ۵ģŮ̫ˣԲûô飿
սƲһ۴ݺݺû˵ɡ
ݺݺȻŵͷ˵ϣɣǧˡ
Ҫ׼黹ǽأսʡ
ӦǱŽȥİɣеĶʼͰӵˡ֪ģǰ룬һ˧ֻǮˣʵҪȢŻᶯİɣݺݺԴ˵ˣ˵СѪˣʲôˣˣ·ˣױƷˡҿӦҪˡ
սҲͷôݺݺ˵ûһʱû˻
졮˽ڡˣ˾ʲôѽݺݺͻȻһս
ֽһŵӰƱս߳Ա˵̵ĽѾѽ紦Щļ󣬻ȥӰԺֲʱ䲻޳εĵӰƱȥ궨Ŀܰ⹤ѽȻǸӵļȵġ
磬սﰴԼĹæµһ硣
ٽ°ʱսƣص˹˾Һ̻㱨˽ڡĸɹˡٴηصԼλϣսԼ۵ΪʳҰ̮ϣӲҲˣ۾ҲʼܣԴһƬ۷ڷ裬оķҡ
°ʱսֻˣġ
°˰ɡܲһԸ͵ǵ𣿡սܵ΢Ʈͬ챻ϯҶ
˰ɣǸռˣҽۡսھ˵һָ͸֧ˡ
ҿȥġʵڣǹ˾̲סҪһ桭Ҳʼ³һ֧ϵ롣
ս̾Ȼܾ̾󣬵ĵײһ˿Ǻڵ״ӦǣսǿЦ˵ĲУֻ˯֪ģû˯ãҽæһˡ
ˣʧۣûս֪ǺˣֻʹĶ˵ϢɡʲôҪҰæģֻܿڡ
˵绰սƴһȥ͵Ұ˼ڷ˺Ҳ˲ϳϴ͵˴ϣһӾ˯ˡ


ˡ

һǡ˽ڡˣսˬ
һ˹˾ܶŮͬ¶׷սڷʲôսﵹǲʤ䷳һػش𣬵ȵսѰŽֱ֪ܵλܣڸŮͬǵĸȵսصλʱȻյСĶţŮˣ
ŵ˼սﵱȻˣֻˣСĽϸŴûд֣أˡ֡͡Ȼֻһ˼ȴԶսǾͻ˶ţ磬ǲǷˣ
ҾӦûдκһְɣģɣСĶһһ١
СĻظսӲˣԾͲٹˡ
ٽ°໹аСʱʱսһСƳ˳䣬ܽӽոܸǣرŮͬ£һÿ˻ֵܷ֧ܰҶʵھϲ׷ս˭⣬ɹҺǻϲսͰѹƸҺ̣ŮԱʼ˵﹤ˡȻΣȻǺû
˸ûã°ˡ磬ŮԱżٰ졣
Թ緹˾սŵӰƱʴݺݺûʱԼһȥӰϴݺݺȴ˵Ҫȥһ硣ΣսֻȥԭڴϿ̿ѧϰԭսĻʾͬ⡣
Ȼԭ磬һסһͬ£սƽʱûйĽһΪԭƽسϰǿԿžһĽԭ񱾾Ǹ䵭ˣսʱȴǸϲֵˡҲΪԭű߹߶ǹʹսһʲô¶ܵؽҲԼһƮ硣
߳ᣬսȴ֪ôƺԭĳĬǾ˻⣬ԭ񣺡ˣǰ߹ҵģҼԲãԿʲôרҵѽ
ԭսԼػش
ŶרҵúǣҹʺŮҵ˰ɣսﲻɵôͣһǳϣһ洿ǳûһ
רҵ֤ѾõˣƵרҵĿơԭ̾˵ѵӢܶ˶Ϊ˱ƣҲúѹֻܹԼӢá
ûµģ˵Ӣˮƽ൱ڴѧӢˮƽӦû̫ѡĿʲôʱҰɣӢﻹսϵ˵
ѽǾллˡԭѵõ¶һ˿Ц⡣
ǸУ𣿡սԭĸ˾ʼˡҲһԭ񣬲Ȥ
ûأԭ̾һ˵֪ģũ˶磬Ҽ˾绰Ǵ¡治ģҵδȷػ̫࣬Ҳҹ£һڡ
սȻԭǳһԼͥѹһԼǿϵĻƽӹٷܶһ㣬ԼﵽԼ״̬ʱȥѰˡ
룬ȷʵûдֻǼвס溢ǲġսοԭ
Ȼҵ뷨ҲЩûϴѧŮͬѧһͰԼ޵ؾͽӣⲻҪġǸԼֻвϵԼһͬˡҲԼԼ״̬£ͼҸ̸ۼˣһᷴڡԭ˵꣬̾һ
Ҳͦͬ뷨ġʵȫ԰뷨ļѽֻҪõǵ⣬Ǿͻ֧ġսﲻ˵
е˶֧ҵ뷨رũ壬Ůӵͣ࿴࿴ʾͽˣ̾ǳһûйĸСʣҲ׷ԸⲻԸ⣬ҸҸƽʱĬԵԭǴԵբڣزˡ
ũȷʵҵĺܶûϴѧͬѧҲģ˺ģ˵㣬ҲʱͶû˵÷ֳˣҸ˽ӣȱʧϵ׷󣻲ҲкôǴ⣬ûôิӵ¡սҲп˵
ԭˣҵһЦ˵ʲôˡս̵ףڵԭһڷܶûбûƯĽʱ̸˵ȨҲûˣôһڳпڣ׷ԼĿ֧꣬ĽĲʡսﲻ֪Ҳԭ߶Զ߶áսֻĬĬؾ壬ǰǿŮӣͬʱҲﰵ룺ֻҪпܣһᾡܵذǰҵһ
ǸЩ꣬һֻǿƵر߹߶ѵû͵͵ϲһ𣿡սﻹ̲סʡ
ԭƽЦЦ̧ͷգȻ˵ϲѽ˭Ҳ֪ûиκһˣûܹҵİɣΪҶֻ߽֪֣ĹλһŲ֪Ҳûʹκ˹κ£Ϊϲһ˵£Ҫ֪
㻹Ǻ°ɣԼû̸˵ʱ˵Լһ컹õ˰ɣսֱ˵˳
ԭٴЦЦٻشˡ
Ǹһиͣü˹ģֱʱҲԿҪҸǴһ¡ԺһѧϰܶİˣսȻ뵽ͣЦŶԭ˵
ԭֺ͡ԭƽȻɫٿŵĻңܿͻָɫϵҡͷ΢Ц˵лл㣬С㣡飬ڻ뿼ǣһҪ׼ϰأңõƱҵ֤ԺҿܾҪְˡ
սԭ˵һʱ;Լ̫ͻˣͲ˵ʲôˡ
սԭһ·˵ţʮӺ˹վһ͵ȵ˹
ʮӺսԭսﶨǼҵӰԺΪĩǰ죬ӰԺ˺٣ֱ˵ǲҵӰԺķԱսǣȽȥԵһ£ⳡӰϽˡ
С㣬һ£³Ӱʲôս֪ǵĵӰƱǲʱ䲻޳εĴƱǣҲ㿴Ƭɣ
֮áԱޱ˵һ䡣
˸λºս￴ǰϡϡͷһƬߣʼӰԺˣôˣһ
ܿأսͱǰСǵĴ¶Ǳݸסˣ˵سʪ֮СҪĵѽս￴һۺͻعϷۣӰԺȻǵȽϺѽŮͬһӰնԣ
ͷԭҲһȣȴĿǰӫĻϡ
ڣһӰܿؾͽˣӰԺķԱʼ峡˾ˣսкԭǰȥ¾ЩʲôֳݣҲˡ
֮áܿͿˣսԭҲڵĽˡ
֮áϸʮƱԱŮңžΣԵг˿ͣȻҲʦϴޣΰΣǴİȴǴϺܶԶΣӢƮݣȻĶɵܶҪʾʱͱåȥͶˡ˷ѡ޸곤Լʦϴޡ˻Ĵңȴ绨ΪϴʧȥֱϴȥҲŻȻ֪ˣ˵ϴޣȴھǸȫȫˡһ֮󣬴ȻÿһÿһξУ˸лǧġ֮á
߳ӰԺսʱ޹ȻղǸǳ˹µССأһǧ򻯵ı䣬ͣű˵İ𣬵Щ±ϾǱ˵ģȻĹ¶ÿ˵á
ĵӰԺս﷢֣ÿʱǻһĪڴÿȥʱ򣬶ЩȻʧĸо֪Ϊʲô֪ǵӰصʾóأΪЩºͱݣԳĵһΣսĲóأԵЩնˡ
Ӱôս³һԭ
ͦõѽ¼һŮһвۡԭѾʼվķˣƺżŻȥ
¸Щʾսʡ
ţʾ˵ʾĻǾ˵һŮһܵúҵذһҵİûнıȻҪǵͷģ޸һ˵ǰȴֵиˡأӰʲôԭɫ̫õսʡ
ңҵĸоһղ˵ǸһҵǾã½ҪһǣŮ˵һУΪʲôʲôʱ򶼲Ҫֹͣ˰뱻ģÿһθжҪͶԼġս̧ͷЩ޵գٴ³һ˵ѵġܶ˶Ϊʧȥ˰뱻ģ沨
սԭŵ˹˾󣬺ԭһԸģصԭȴ˵ҪȥԼԣսһԣսܾˡǣսֻڹ˾¥´˸ͣõȥԡ


һʻķ֣1

лҪ˵ˣҪˣǳŶ
Ȼսһ˷Ŀ˷ﴫǸγϵĿ޺ս￴ķŴţһˮζֱܱӣսﲻò˱ߵԭķȥѯһ£Ϊƺԭˡ
ԭѾˮˣڴϿ飬ƺǾصֻսĻþսﲻòԭĶˡ
ô£սߵԭĴߣʡ
һ񾭲˭֪ôˡǺѳ˰ɣԭ˵һʱ򣬾ںѣȻǸеľͷҲصˣǸе֮޵øˣҲˣֱţǸø˻˼˾ǰ̨أмֵĳ࣬ʵһǴ
սˣˡ
Ůͬ£ΪԴԭ֮⣬սһţսΪ飬ĻģҪܲСǣսﻹó氲Ѿڵ档
ʲôءɱˣѾиڵͬڴ̽Դʾˡ
沢ûΪ˵Ŀŵ˿޺
ս°ķ䣬һſڣͿһƬǽ壬ܶණڵϣобҪߵˮٺϣ͸Լԭ߹µĻѾڵ䣬սľȻЩϧϣɢŲӺˮӡԣ˹ˤԭڲƿˮٺϡսͽȻһ£Ϊñ˶Դˮٺϡ
ôõĻϲͲӦȻϲˡս￴Ȼſڴʵ棬˵ôſվţٽȥˣΪʵûһ½ŵĵطˡ
սͣ˿޺ս˫ԲĿ⣬˵ԲС㣡ĺϲǣˡΪǱ͸ҵġ˽ڡһ͸ˤˡ
ĽͣսĻˣǸˣǸ൱ϷŪٴҲߵˡȻǵˤǸĶǱ͸սģӲҪġ
ŶΪءԭ˲ˤģҪˣֻŤͷصƯĻǳ޹ĻȥƢ˵ˣ﹤ǳ˵ôжŸжƢȻ͵ţӣƢСҲСɣǣ˵ǲȥˣսһε泰ˡ
սȻ棬ȴûкͻΣЩˣζΪȻô´λָҪֳʲôء滹ǰѹ˾ᵱԼĳأ˾ѣڰ춼ȻȣȫȻŮӺϹˡʹϴô棬¹һ㣬Ȼصذﵱ˶Сѡ
ͣ˿ϵȴСһѣˣϧԭĺױݣսﰵ롣
ͷɢʱսĻĿնؿŵϵңֻǺݺݵҧźĴ
Ƭ̧̣ͷſսȻЦЦ˵С㣬ãôһѣôܸɣγˣǿֱһɣôǮô˧ɵÿˣһСñ˸ˣʱǿҲˡ
սʵ벻˾ȵ澹Ȼ˵Ļ˸ǰ鷢սﵭȻЦ˵ѽô׵ؾͱ˹ˣҲͲǸˣҲֵиˡ˭Ըɫȥ̽һö˵лл
濪ˣϣǶ˧Ѷϣֱҧ˵仰
лĺˣҲףƢܸɵѣϲԵҸս˵꣬ӦŤͷȥˡ
ʱսֻ˵һ仰޵УսﲻòʵѾܸ棬˵ȥԼ˸ûȤڣս˵ǣʵڻ淴ʡ˵ҲΪѣ̵ǸʲôˣƷսﻹʵСƤĺȡˣԺԶˡ
ϵĿͣսһθҲûˣ÷ꡣſӣ֪ôֵʱԭսķſڣ˵ˣٺȵɣ
սͷʾл󣬶ſԭķ䡣ԭѣҲսͬŵһ֦ڣս˼־֦ڣսǾġ
Ϊ֦ҲǸֹ桢ΪŮʮͷȴǸ൱ŮӣȾƻ̣һͷĶ̷ȾɻɫȾɺɫֻһߴõ֮Ůսݺݺԭ࿴ǾһС̫ãŮӣǵöߵģϧܲҵǣԭȻŮһͶԵһҲ˵仰Ҳûвʲôìܡ
Ըöսһԭķ䣬͡顱һš
˸˵仰Ƕ࣬跢ֻҪûϵҾ͵ΪνʵڲӦáʱ䣬翴֡ԭѾʼˡ
ս³һоǱߵ춯ˣ￪ʼƽϢ
ӹԭԼʢսԳ˼ҵζԭĳ˸Ĵָţζһ
ԭЦЦڴߺسԼ

һʻķ֣2

лҪ˵浥ˣת˭أ˵˭أ˭һ£
һûгأšսԭ֪ʱŵ˻˭
ԭ¿ӣ˵ȥŰɡ˵ţԭ߳˷䡣
ţŵ˾Ȼѣԭһʱû⣬֪ò÷ѿûиԭ̫ʱ˼һѾͰԭƿֱӾͽ˷䡣
㻹ʲô˭ģҹѽʰһ˷ѣֳͷҹ
˿ûжܵ˼ֱӾ͸˸š
ֱ߹ȻϥڵϣȻ˵ϵĲӣ˫һ򿪵κӣٵǰŵͳʵ˵棬ԭҰɣ֪ҳ˲ٿ࣬һֱŬǣֻܵò᣻ģܻгͷһ죬һϺӵġ
һִĵ˵㻨˼Ǯŵĵ̯ģǮʮǮˣĵϸ֪õ壡Ϲ˻ˣôûϢĶԿҲˣҲΪñңңǷְɡ
ΪʹŤǿϵǴɫٷŻصκʱ򣬾ںȴմȾϵһѪֱϵĲӻˡ
棬⴮һٶǮڽģϵĵ̯ģ֤顭˵棬ָ˧С͵ˣΪѾˡ
͵İɣô濴ϲͣϵεѪĲϾͱȥٶ˵ҵˣҲٵȥˡгͷһģҲٵȥˡǷְɣˣҶֽѣ㲻ǨңҲٱŬˣⲻͦõ𣿡
棬ͬѧ꣬һ꣬Щĸ飬㶼𣿡Ǻޱˮһӿ£ѵЩ꣬һ𣬳˿ӣûлֺҸ𣿡
治ͷؿһָıӣ˵ ֺҸйҲǰ£㿴ڵӣ㻹ǸǰᣬҿʲôҲòҰˣӦӣ㰮ңǾְͬɡˣҵҲǰˣңģҾöġ
⻰ѾˣʹġǿѹĵĲʺʹã棬˵ĸожˣ
һʱˡһĮ׹ĺˮ
ôҾȻûвôٺϻҲǱˣѾֹˮҲľˣҡվվڴϵǰͷһǰԴ̬
ɣýֻ͡Ҫס滹ûгû׷ĵزԣԷĵȥˡ㲻ڣе˰ң˵ģб˸ҡˣȻǽڣֳӰԼ
Ѿһ˿ݵ棬Ȼ̫κͲʣȴˣַˣصĿĺܼˡĬĬذκӷͷߣվ
һġҲĻôһôĸ飬˵ûûˡЩ
Ҫң͵ȵ㷢һɡҪҿûϢӣ¶Դǽ˵
ˣ˵ʲôֻ˳˷䡣
顱Ĺսԭ񣺡ˣ
ԭͷ
ͷˣսЦΪİٺϻ
ѵĹжȫװͽ䱸ڱʹޣ֪ΪʲôҪޣǿԼĲᣬǿͶĳ޼գǿԼѡ񣬻ǿԼڵõ˽ѣʼȫµ
֪˶ãֹͣˣһ֮󣬷泩ˣԭļҲжˣҲ˶ɲ١
Ǹ񾭲Ҳ˳Բȥˡսںȹԭ˼ڿͣ˵
ˣֱϷġԭҡͷ˵
֪صķˣֻһֺ֣ͺˣսҲ͸ˡѴǰҲֹŤֹ֣Ǻֺͺˡ֪ǲһΡ
ķˣ治֪ҪȥԻĸùˡԭ̾˵۾Ǻ꾫۾Ź˵Ĺ⣻滳ϱӾֻ
ս֮Цˣ˵ǾЩ˿ְɣҲķˣܻڹ˾Ҹѣڹ˾ҵġ
Ϊʲôԭиˡ
Ϊ˾ڲˣҶϤ˭˭˭Ůѣ˭Ĺʸߡ˭Ȩ󣬴Ҷ֪¹˾ĵʯûмУҲһϡԣһǾҰɡսһ߷һ˵
˭ɣǹܲţҲֻ֪ҪԺ¾ͺˣѽһͷˣǾˡԭ̾˵еˣ̵ģƯҲǶ̵ĳࡣ
սˣЦû뵽ѽƽʱԹԭ˵̱ȻϬһ£ս뵽ˣˣٹ˼ԭĸܣֻװ裬ٻ뵽ԭھĵظϰĻԹѾеˡ

δСӵ

ҶˮĲƷһ㣬еعţûʲôر鷢
ͽҺ̶İţĵϤΧڵˡ
廪ȻҺ̶̬ȣҲûʲôɿΪһ̣ĵƺɱﵣĹҲ֪ǰûԶѺ壬߲ȴبŲ廪Ȼмˣ˵ʵҲѱ֤˼Ҳʱǣ廪ʱֻðֻܶսﲻ۲˵Ǻ˵ĻսҲôʵεʱ򣬲Żᷴ䡣
죬սӵĵ绰ʺ֮ȻѯŮûǵˣ˾ûкʵѡĻսѾ֪ٴˣȻһ衣
赱¾ˣˣƢ治֪˭ˣż²żżһҲ治סԽԽңʱ޲ȥɱûٹģ
⻰ûս¾ֿ˻¿Ϳˡ
ӣ绰ִˣȻǺ绰ĸסϸ׿οŮ˵Ϲ˵ܶ¶˳ȻԽżϻԽʵ䷴ֻҪͽܹúãôŶУ
˵úǺսˣһƬжΪףܶʱŮرǸϵ£ǷǳģǸܹΪԼ˵һΪˡ׾Ǹףĸ׵뷨Ȼǲͬ϶Ҫ߳һж֮࣬ս뵽ԼĴѧʱһҪԼдһţŵǳǶ̣дʲôд꣬ЩսɳǴůۡѹִҶ˵ŮǸ׵Сˡ
뵽׵İɽսӿһдƪˣԴ˱Ըĸ質
ս˵ɾ͸ɣؾдһƪ£޾İ
д֮췽ͼĸǼҡX硷־硣
ߣͷϢ֪սƬѾˣҲѾֵطȥˡǹںһһĻɴƬ£Ϊ֮ǰûиߴݺݺ͸ɣսȻ㿴ЩƯƬȴøɵĵ鿴ڹ˾鿴Ȼ˸ɡݺݺǹ˾ͬµĲ²⣬пѱˣ鷳Ҳ˶£Ӱʹݺݺɵ塣
ںСĸ飬Ȼӣп˼ʹҲסҪšᡱһ£ʱˣսȥСսﶼҪƽһ¥ȥκǵ黰ۿһˣսҲʼСһİţյǣսȥСס
һ뵽ٵġ硱ս̫һطСý֤֮ǰ㲻ܶҡ
С󣬳εĿЦֻÿϴӦˣȻʱСҲͼ֪սǰıȻܹǿ˼ĸ顭ǣÿÿЩս˻ʾ⣬Ȼų⣬ǾС˵һУΪĸԸذԼ׸дʰˡһЩս;ȷʵŮ˲ͬŮ˵ֻдİ⣬˵ȻǲģƺֻͨռŮˣŮ˰ӵС
˵ԵʱϣսС˷硣ȴ֪ռȨŮͨǱġ
սС۶⧵ʱСȻһϸδɩӴ˵绰δСӵĿƺŲƣʱô̸һ̸
սһ֪ˡֻǲ֪˭ˣССƽأСǺٸ绰ģǷʺһ¶ѣҼÿƺսΪСɩӡΣֱˣսȻʧ
˯µսǸϽӴЬһһ߾˳ضС˵˵ɣء
С˶٣ƽԼʣ˵ǸȻѵĿռ㣬һ˵ĻɴաСɩӣܵöԴͰɣ
ղֱսΪˣĳΪСɩӡˣһƺת䣬һӾսܵδСӵĻͳǸ
ԭΪѽսﷴһ²¶ΪսˣȻĺѿռ,ôЩƬأѵȷȻȻͬѧ֪ǳʲôԭ򣬸ԼĿռսˣȻĺѿռ䣬СôܿõȻһ⣬ڶսսȴһУѵʶһʵǾǣСĺܺ̽Ȼѽ
ôСɩӣԼʷ˰죬ȻսĽͣСżˣһʱȻиͷԴǺͱһȥĻɴˣսֻ̤
ţءսȻԼ羵һ뵽ȻǻСɣԼ˵ˣﻹǾЩѹ룬СȻĺѿռ￴ģЩƬҲȻһĵİɣûһȻô£ûиһͣ
ûȥСʵû뵽սﾹȻƽ͵طôȥȻأͬѧһദ˼꣬СȻ֪ȻĻսأԼǰȥȻòʵĴ𰸣ܻս϶Сûô
ŶսתԴţԭСԼǸ𰸵ѽǣս룬̾һ˵ʵǸɴգǱ˸ҵһְǸһӰ¥ġǼպȻ棬ͺһȥˣҪǲţȻʡ
һ䣬սǲ˵ģϸһ룬δСھͿʼԼˣòף׽ӰĻɣԼǷеģԼ׵ġ
СսĻ֮Ҳò죬Ϊ˸Ҹõǵòĵİɣﲻʹ죬СȻغսﶫ˼䣬Ź˵绰
һֻսＱæȻţʵ飡
ʱޣսȻ绰֪С϶Ȼ֤ͲȻԼдĻᡣԼʱڹµĴֻҪȻֻʱռߣС϶ỳԼںȻأ
æطţ֪ȻǸ˭ǴȻ϶ڿ˶źٽӵСĵ绰ʺ󣬾ͻһ뵽ǸС
ֻս￪ʼɣȻҲûʱ俴ԼŰɣ¥µĳϣսŻҹգʼȻһҪȿţȻ󣬻ΪԼԲ˵Լ౳롣
ڵϲ鿴ϵȻȻûüţŵʾ󣬾ֻСĵ绰ȻҲﻮһġҲˣСôõԼ绰ʱ䲻ҲԼһΪǰ̶
Ӵôˣʲô°ɣȻȤС
ѽҵиҪأСӹȻĻ˵ĺѿռ￴ˣСɩӺһĵĻɴˣ㣬ô£
ȻˣСʦˣֻǲ֪ûҹս£ȻͷС£ӦСɩѽʹ𣿡
ʹˣҲ˵һ˵ѽСǻȥˣΪ˸磬ò࣬ǵյͬѡ
ӴǲСɩѽ֤ɣȻСսɣ᣺һսδСӵǣһΪսﲻֵʹиõѡȴƫҪѡİ֮·
Сɩ֤ġСսˡ

ѵͦ

ǺǡȻ˾Цˣ֪սıˣһСʵ飬СŹʶԼȻ֪ôС˵ˡ
ʵǼٻȻⲼ˸Ի󣬾С
ԼҪʵģС
ŶҪʵѽҪٵʵ۵ĻǾŰ۵ģȻСθڡ
ʵд۵𡪡ҪʮʮʵС治֪ͬѧȻ«ʲôҩˣսҶˣȻȻǸ
Ǻðɣˣֻ˵һ顣սиϺӰ¥ģᣬԼɱǾսæҸģأսأһҸְǮúһɼңëԼҲͬˡǿڵİ·ϣ͵ӴһڡȻˡȻ˵ñսҪϸˣΪġ
СɩӴҲ˵ġСʱȻĻ֮ǰսԼ˵ʼԼǲԼضˣҪСɩӺ͸˶ìأ֪ս᲻˶ΪѸ硣
ս˵Ĵž˵ЩɣȻ̫˽սˣ֪սֻС˵ⲿ֡
š֪СֻӦһͲˣȻĳŪ
ⲿֻҪ˵ʵ۶ѣսĸԺΪˣҲֻ˵ôѣǣһҪһ㣬ֻǲ֪ܲܳܵסȻش⣬ҪѵһΪǵѾͷ
ŶСʲôңСȻ⻰Դһ¾ըˣԼʵ²ôɡ
ȷҪ֪ȻС
Σ㶼ҪңΪҸ绹Ϊ˽øʵ飬ˣСʱüֱҪˣµ׵ıҹǺͣСȴͷһϸ
ðɣ˵ֻҽҪ˵ЩҪҪĸ磬ԼɡȻ˶٣ɤӣ˵ЩƬȻѾˣҾͲ֪㿴ĲġϸϸˣҿǿúҲЩƬֳ۾սһյǸ˧磬Ҳս磬ҲǸϺӰ¥ġǸΪϰ壬ÿսʱ˫۶顢䣬İ˿϶ΪǶδءʵأ˧ڽʱսףֻսPassˣԭôʵܼ򵥣ΪСɩֻ硣
Сˣ˲ԴըˣϢ̫ˣһʱܲˡ
ֻԼСɩӣΪ׬ǮԼƶĸһɼҵȻëԼغһסֶʾһĻɴյ᣿Сɩӣжమĸ磬ǵжɵͲ¸֪˻ԴͲ֪һദжΣ
ƬҲˣ˧粻ù˧ҲʰɣȻ֪СһʱеˣʱȻСӾᣬǼ˵ȥȻ˼ҶϺӰ¥ˣʲҲ൱ʵɣҿѾŰµϡˣŶʮ꣬Ϊ˺ǣСѽ˵ôûһ˧أ˵ˣǲҪܹȥ׷˼ѽ
ȻǻСʱСԼȱˣԴӦǹѪˣеѣˡиѧҽĸ磬СָⶥԼУ̸оʹŽѹˡ
Ȼͬѧһ㣬Щʲô˼֮СϾͷˣΪʲôЩսﲻʵ飬ȻҪ˵أ
˵ôҪʮʮʵȻСһȴ룺СĸıҸΪʲôҵͬѧıһùأ
С̾һ˵Ȼ֪˼ˣ˵ĺѣҵСɩӣ߲ʵ׷߰ɣ
ţҾ˼Ȼؽȥ˵ս˵飬Ҳǵĸ״˸ŵ˽⡣ҷ֣ƺûзȢ־ҲˣսȴǷ粻޵ġ˵ǷչȥһҸΪһԹߣĺ磺㵽׻᲻Ȣأ粻϶Ĵ𸴣ϣܹظսڻܹͷʱȻͲǰװ˷ѱ˵Ĵôˣ˶˼ҵҸϾе˴˾ź˵أ
Сˡʵսĸ״ڹʱѾˣȻ˵ȻʵԼҲġȻսﲻԼͬѧǴѧദټȻѧͬѧСҲʵϣսĸõķչҲĲ֪ΪʲôڸôأǱս˺ǣʱսӣѾ϶Ҫ޸ģǸأƺûзսﲻȢ뷨϶ϲսģ˵жأ˵һ˵ͣԴͻѾû˶ʮͷʱëˣ
һС̾һ˵֮£ܲأȻϣҸˡսȷʵǸŮӣʵŮĲˡ
ΪŸҪѽÿ˶ôõõĹǣͬأսҲûôĺܹһδεһְֶ֪֪׵˧硣ִҪȢЩԹҲûʲô˵ģùǶսԼѡ񡣿սͷûţǣЩѵģҲġεûȰ˵ǰɣС
С˵ͷȻ˵öûдСʲôأսؼʱĸսжô⣬ǲ֪ԼҲ˵ս治֪ôῴԼĸءֳƢŹ֡鵽ŨʱǾȴǶŮӱԭأ
ţ֪ˣһҸ̸һ̸ģϣ¶СֶһһغȻ˻ʾ˶սȻǸ󣬾ͺȻ𣬹˵绰
뵽ԡСɩӡĻɣСǲ̣룺ʱٸս绰ǸǷĲðɣǣСϵظս﷢һš
СɩӣԲˡϣ㲻Ҫ˶ǨŭҸ磬ʲô֪ҲϣҸ粻Ҫ˲ìܡ
СĶţս֪϶СȻ绰֤˰ɡس˿ڳսﲻжΣһ龭˵˼󣬾ȻĿȫˡСĶţս룬ʵڲ֪ٻظŸСˣǸɴͲظɡ
Сȴ˼Ӻ󣬶ûеȵսĶŻظ϶Сɩˡ̾˿һֱվ绰СѾòˣȥ뵽ȻĻȻ˵ϣսܹиýģ˭֪ŮҪģοǧ뵽СãԼӦø绰һ£Ȼսﻹû׼˵úۣŮɲһǸϺӰ¥СȻĲսǸս黹ǣ׶༪٣


ʵ֮

磬æʲôأֻһͨСС
ءʵ￴СһСĵ绰ͽӹ绰ĿⲢûдϵƿ
ŶûиСɩӴ绰ôСֱӾˡ
ۣôˣҵİɣС۾ȡ۾ʼ۲Ѩλఴ
Ҳôô˵ҲСɩӵġýˡҴѧͬѧĺѡ磬˵ô࣬˼˵Сɩӵĸ鷢չǻӰ⼸˵ĸģȻǾһˣĺϣǶضԴ磬˵ʵսģ𣿡Сǰ˼ģ˵еʱԴﾹȻһѾԤ֪õĴ𰸡
ꡪС³һ۷ã˵ÿ»ϷҪͷϵķޣǵʱ滹Ǽ٣
ôһʣСסˣ˵Ӧİɣܲ˾óĻҪɣ
˵ôСЦЦ˵ÿһԻǰȥ£ȴڻɫģеͬΣеò룬еĸɴ飬еĿɳ𡭡Щİǣమʱĸõǵδأ
Сˣƿԡ
ԺٸһϹˣ³˵⣬˭Ҳ˵ʱҲܻ˵һġңǵλƣֲǲ֪ϣܶҵʱ;ȥӦԽҪ飬Ǹ˭飬ЩڵһġǲһеðȻġС˵ƺûк˵ôĻ
˵ЩҶǸ磬սôԶôæֲŮģͲˡͲú𣿡СǾвʣҲʵڲϣһ鲻˳ĸ磬ҪΪԭٴʧˣҲԸٴοĸʧȴεĿ⡣
ǺǡСȻЦˣ˵ǣһθ龭ʱͿռĿ飬ʧȥֻ˵ԭͲһ𡭡
ȻСȰûȻڸ̬ȴСĵȵסСˣԭҶΪһֱ鲻˳˶ĥ־˭룬ľȻȻǻʵ۲̫༱
˼䣬͹˵绰ˡ
С̾θ飬ǹĵˣԱ˺üͨ绰ˣɽȻװײģˮԽԽˡ
Сһµ绰ս﷢ţʲôأûң
ս￴СĶţźʱ飬һƬãȻһƬߡ˵˿ڸȱʧĶӦǡȫСˡ뵽ս±ӣȻǳõ̾˼ŸСضš
磬ҶǵĸԽԽûˣҾץס㣬ûаȫСڶҸҸĸǵ£ΪûбȻȢҵ⣬Ҳ㡮δޡԾӣ֮䣬ֻһԸİˡ㲻ңңһû벻֮ǰ
ţսһʱжǧظĶƮˡԭǿưʱԼԼԻתȥʱǰеĿԺԭظĿ԰ѹǣսʱȻһ뷨˳ѵΪҶİ𡪡ԣھȻãҲֶֽѣ˵Ϊĳ֣ΪѾԭСңʼ
ԽԽûңղһ˲ƮҲˣͷԴƣսͼͨͣҡͷǣȴЧ
ôˣգоս쳣ڴŪֻĴݺݺսʡ
û¡սﲻ˵Ҳ˵԰ֻһߣ˶ʼ֡
ʱƺֲֻƸʹ֣пңĿȵս˵ͳʹУҵźܷйĵѹ֡һ«˿սѾԼļ紺˫ɣǰһƬ̵֣ͼŮ衣
«˿һʱСﴫ̨Ӿ硪ưԭ׵ı֣ԹֿУƺڴʾ俴õŮ˹涣˲ȥִ۽֯һɬĸ֮·ͼѵгڣǲ˸ģֻһ˾սﾲˣ᲻֪ʲôʱ򻬳еŮһףΪʲôֿİȴ֮ףõĹ˿أ
ܱ˫˫ѽɣԶ棻ܱ˫˫ѽɣڡȼȼȼգȼգȼҵһУȼҵȼȼȼգҵĳȼգȼ氮ȼ顭
սﷴӣһһţһˣ䱦һذңþȫֻһˣôҲԸȼԼģΪȫϧأΪʵУҶйĲѺεѡֻС˵СŮ˵ˡ
ôСأս֪ԶԼǰ̸࣬ΪԼǰ̶æᣬֻҪ˾;ȻСİսԼǱǸˣ˵ǰøһɣĸһŲϵظҪתΪҪ󣬶ɲȡȡԷͬȵĸֱԼöԷʼʣЪ˹ðɶԼԶԷĥ
գǲʧˣ˵㰮ǸС˾ˣݺݺ߹սĴߣȡսһֻеĶʡ
˵ʲôأսһǽڣסư
ˣݺݺһ䣬սƨһţװΪһ˰ף
ս֮󣬴ݺݺͳ˷䡣

ҭ

ȵսö䶼ʹˣδȡ˶ֻ뿴ʱʱսŷ־Ȼδӵ绰šֵԼֵܹܵھȻȫûֻ춯
ȻĶţŵ˼˵С֤ˣȻ˵С˧׷սʵս￴ź󣬵һӦǣ䣡䵽͸䣬Լˡ
Ȼ˵ǸʵȻʵֻǸᾡڵʵȻ˼ݵȻСˣôһζСҲ֪սֻС֪ϲ׷͹ˣΪΪСͻΪԴס
ڣĴڣѾ˺بСмϰˡ֪С֮ͣЩϸ֦ĩڵˡ֪᲻ỳǸˮŮء
뵽սãԭС˵ֻҪ׾ͺˣ˲ֻøòټˣҲٴˡ
ôѩȻΪʲôҪСЩأδӵ绰һȻģö˵Ҫٵ绰Ͱɣ
Сֻһţֻ֣
δӵ绰ȻҲһСġ
սﲻ֪СʲôΪС飬Ϊݡ
Ȩһ£սﻹǾȸȻص绰ɡ
Ȼؽӹ˵绰˵չδС̫ѽ⻹ûأôʦڵˣΪǺฮѽ
ս̾ûнӻϾˣΪʲôȻҪ̹ȻظСˡȻΪֵ
㲻ңСС˾˵ɣȻŵںս֡
ᣬ֪Ϊġ͸£ҲӦ֪֪սȻûǵòȴϲġҲ滹ûô¼ǰҲȵŵأ氮Ҳðԭɡֻǣ⻹ûһƲأҾ;мܲסءսȻ˵ţͣ̾Ϣ
չô࣬ΪʲôҪȥأСĸ㰮ݱǵģЩȻ޻˵һ氮һŮˣ뾡һа취ܵʵġأ˰̫ˣ֪Ϊʹˣöˣǿõˡͬˣ㿴ǸС˾ˣ۾ĻʱŷǲǻİѽûΪʲôҪܵ᣿ΪʲôջöأЩΪ㣬ദ˿ûǮûƣûм飡ûмذһˣһʮˣֻΪǲǰֻϲˡǲΪһʱϲͰԼȥڵġ
սǳ̾ϢȻƽ˵˵öԣҲ֪ΪʲôħһֻһֻŶãֻϣԸȢҵǸˡʲôҲûУֻҪҾˡҷһǻòġһûзһûиԼȫİһЩġҲǿʯͷ֪
Ȼˣ̾ϢѽۣѵǸϹӣȫС˾˵İ⣿Ҿ㲢ûôǰɣ
ǵģҲùԺóԻȫģҲ⡣һ뵽ڱ޹ʵһ˷ܶҾ͸ۣҵ᲻óԣ᲻úȣǮԸһһߵѧ֯ΧҲ뻨ǮȥΪҾǲܱҵ⡣ҪеĵһζһΪһᣬһθ֯һνǣһΡս˵ȥΪѾĬĬˣԭԼѾҪԼһȫءޱؽˣǰԼûʶˣԼƺѾΪһˣδ
ˣȻ˳
սûлشѾ֪ٻظˡ
һ̾ϢȻ˵ðɣǵ£ҲǶҲò֡£˭Ҳ˵ãҲӦ֮ǰ۹ģǰһ£ֻҪԼĸԸģȻǶֵãǾͲһ°ɡûмİȱģûмഺźġֻϣܹҸ
Ȼ˵ףǰͷϵĻˣУ԰̫İϷ룬֪ʹսСܹ˳飬ҲǺõĹޡΪйԵģҲйԵģϰڰ︶Ҫڻ︶ϰڽܵȻϰڽܡǸ˴ô࣬ȴûֳܹһԺ۰мӣȴһĥźѣһһطۺͻ°ǡ
Ȼۣƺܹδ±ӣۣȥֻϣսѡҪھͺˣ˵ϣܹڶ̹ȻԵѡ

蹵

Сأյսź뵽ľǣСѾͷ˳Ǻսڱƻأԣƽ͵ظս﷢ֵĶšʵ˵湻ĵģЩ¡ΪϰԵļֻ࣬ս֣
ɽһضżʱսؾȻٳٲظСΪΪ˾ûȤȷʵˡһӣȻûյظĶţС̾飬ʵ˶߹ˣʵս˹ȥ˭֪ѾͷȻûн
˰ɣСŮƢԣС̾˿սʵкܶŮӲŵ㣬ϧ׻Щ۶ϸҪǱŵĻԼܸģֻû¶ȶȱİ顣뵽ԼĳСĻеΣٸϲҲû͹ʲôʹǴ绰Ҳöࡣ
һͬŮӶ£ȴԼŲɺӵ࣬ҪԼȻҪʲôȴΪʵԼĳˣһζȥǨӭҲ˵ԸĲͬСս֮ϰĲࡣСѾ˼оڰͻŸ졢ǵĴ̬ȣսڸϼֱһŰֽˣȴŰֽͿдõͼһ͡ò䡣
ڹȻĵ绰ս￪ʼ룺֪Сûи顣СȻ֪ˣôأսﱧͷ벻ȻһMɣ糬զզذɣôҲһֻ֦ۣмϲңǱңΪѵң
СֻţսһĵȴһȴڲͣԴﷴŴء
أСһֻƺû˵ֱӾͷˡ
ŶսһʱͿˣСº֪ˣСûԭһ֪ĴڣҲСûи֪ˣѡ˵ͲܹвĴڡǳĸԭսʱһ
ǰ컹˵أ˵ԸңôŹ˼죬ֵȲˡҪСѾͷԸңСòƲˬ˵Уȴһ˿Ц⡣
ûУսϽƲԼ֪СǸԼʲôУԼСӦûûɵɢǰɣǣǾڴǣСʩѹ
սߵƲ壬С룬ԼˣǸĸ߿࣬С͸ʩѹ˰ɣս֮ԷţƸеز֪ʲôʲô֮һʱɣ
ûоˡһҲ쵽ˣʱһϼƺϼδĴ㣬ʲôǿȷҲҰѧϰҪΪŪòˡС̾˵
սˣͷ
£ӦõģӦóΪǹѧϰĶӦóΪǵ⣬ͱζʧȥ˱ˡ𣿡С˵
šսԷȷʵ˵û
С̾˿˵ǼȻҲϿɣ㡪ôӹ굽ڣǵĸĶ࣬۵Ķࣿ
սʵ벻СȻһʱû⣬ȴ˴𰸡
Сٴ̾һ˵ŶҸݸ飬ǾҪ˼һ£ΪʲôǸôӦԡ⣬һǾøϵ£Ҫù˽룬ȻֻԽԽӣԽԽʧء
սﰲţûǼݵֱСϲ˵һ֮ͨսСʣǵ£ҪҪҸĸأ
£ԼɡСȻ˵
սˣ߸ĸ񣬾ȨȻԼǸأСĿʱûиĸ˼˵˺Ͳ˵ʲôأ˵˷øĸŶĵǶѡ
Сأյսź뵽ľǣСѾͷ˳Ǻսڱƻأԣƽ͵ظս﷢ֵĶšʵ˵湻ĵģЩ¡ΪϰԵļֻ࣬ս֣
ɽһضżʱսؾȻٳٲظСΪΪ˾ûȤȷʵˡһӣȻûյظĶţС̾飬ʵ˶߹ˣʵս˹ȥ˭֪ѾͷȻûн
˰ɣСŮƢԣС̾˿սʵкܶŮӲŵ㣬ϧ׻Щ۶ϸҪǱŵĻԼܸģֻû¶ȶȱİ顣뵽ԼĳСĻеΣٸϲҲû͹ʲôʹǴ绰Ҳöࡣ
һͬŮӶ£ȴԼŲɺӵ࣬ҪԼȻҪʲôȴΪʵԼĳˣһζȥǨӭҲ˵ԸĲͬСս֮ϰĲࡣСѾ˼оڰͻŸ졢ǵĴ̬ȣսڸϼֱһŰֽˣȴŰֽͿдõͼһ͡ò䡣
ڹȻĵ绰ս￪ʼ룺֪Сûи顣СȻ֪ˣôأսﱧͷ벻ȻһMɣ糬զզذɣôҲһֻ֦ۣмϲңǱңΪѵң
СֻţսһĵȴһȴڲͣԴﷴŴء
أСһֻƺû˵ֱӾͷˡ
ŶսһʱͿˣСº֪ˣСûԭһ֪ĴڣҲСûи֪ˣѡ˵ͲܹвĴڡǳĸԭսʱһ
ǰ컹˵أ˵ԸңôŹ˼죬ֵȲˡҪСѾͷԸңСòƲˬ˵Уȴһ˿Ц⡣
ûУսϽƲԼ֪СǸԼʲôУԼСӦûûɵɢǰɣǣǾڴǣСʩѹ
սߵƲ壬С룬ԼˣǸĸ߿࣬С͸ʩѹ˰ɣս֮ԷţƸеز֪ʲôʲô֮һʱɣ
ûоˡһҲ쵽ˣʱһϼƺϼδĴ㣬ʲôǿȷҲҰѧϰҪΪŪòˡС̾˵
սˣͷ
£ӦõģӦóΪǹѧϰĶӦóΪǵ⣬ͱζʧȥ˱ˡ𣿡С˵
šսԷȷʵ˵û
С̾˿˵ǼȻҲϿɣ㡪ôӹ굽ڣǵĸĶ࣬۵Ķࣿ
սʵ벻СȻһʱû⣬ȴ˴𰸡
Сٴ̾һ˵ŶҸݸ飬ǾҪ˼һ£ΪʲôǸôӦԡ⣬һǾøϵ£Ҫù˽룬ȻֻԽԽӣԽԽʧء
սﰲţûǼݵֱСϲ˵һ֮ͨսСʣǵ£ҪҪҸĸأ
£ԼɡСȻ˵
սˣ߸ĸ񣬾ȨȻԼǸأСĿʱûиĸ˼˵˺Ͳ˵ʲôأ˵˷øĸŶĵǶѡ
սС˵ڲͬͬʱ˲˺ԵĲʣӣѾļˣȻˡ˫ļ˽ǵĸս벻⾿Ϊʲôȥֻһ𰸣ǾǣİûȷʵҪһĳ̶أԣǰֶǽڰˣҪʱȥ˽ٳɺĹͬĿꡣ
ԣͨ绰ϿСս˵ǸˣٴοԼ蹵
սڹ˵绰ǰֳƺվǰЦšأôأսʹšڳĵһʽȻסĽӴ˽˵ѵԼ̵˽ͽӴΪʲôܹôᶨҪȢСأʶ˰ɣʽĽҲһˣΪʲô˵ôأ
սС˵ڲͬͬʱ˲˺ԵĲʣӣѾļˣȻˡ˫ļ˽ǵĸս벻⾿Ϊʲôȥֻһ𰸣ǾǣİûȷʵҪһĳ̶أԣǰֶǽڰˣҪʱȥ˽ٳɺĹͬĿꡣ
ԣͨ绰ϿСս˵ǸˣٴοԼ蹵
սڹ˵绰ǰֳƺվǰЦšأôأսʹšڳĵһʽȻסĽӴ˽˵ѵԼ̵˽ͽӴΪʲôܹôᶨҪȢСأʶ˰ɣʽĽҲһˣΪʲô˵ôأ

Ҿ

ȻҺ̽սҪż廪սȴ֪廪Ӧòڽ֮ǰҶֽţΪ˾һϽĹ̺Ͱ칫ϵͳÿյĹؼ¼廪ĻͲڳɿǾҪıˣԼˣôԱҲûΪŵߡҶǳģȻʵҪABA߲ϴƷȻϰΪ߲ĵҶ
Ψһ㣬սﵣǵģǾǼ廪´߹˾һЩҪļ鲻սֹܹ˵ģȫ춼ż廪˵ˣЩļڹ˾ҲʲôʧΪڣҲABAһҵƷģйABAֻںҷֹ˾廪Ӧûûܵȥۡ뵽ЩսȻҲȥ俴Ƕڼ廪ûеĳ̶ȡ
ϵ£ϰߵս˵ÿ켸ֻ࣬Ƕ˸һٰšÿ깫˾ҪһʮһԱΣÿŶаţȻˣǰڹ˾ľڡԣսĹ¾Ͷһһٰš
ڹ㶫ʡػʡأСսҺԱߣԼĶȼٰţҺ̡
ѡȥôͶƱɣҺ̿һۣ˵
󣬴ѡĽˣ֡սҲȥˣСѧαѧƪ-ɽˮ¡֮սбΪйõĵطǹˡףºˣ˾֯һȥ棬õĻţǣս˲ˡѾһҪȥСδĴ㣬ǻϰɣԣҲԵˣҪ
Сĸ飬䲻ȴʱؾţǼÿ춼Ҫʮʮŵģż绰绰ֻҪҲҪСʱϵġսﲻ֪ô໰С˵ǶģҲҶϵ绰ֻҪܹСս;ԼǽСŮӣСһˮȻǧɽˮս۲Ҳҹɫк飬еҸҲʼģһжж˳ۣƺδҸҲߡֿɵá
żĸս﷢¶Ųʹʺ£˼ϵһ죬ϵظս˵绰˾ûʲô˵ģεǳĬӣΪɴæͨͨ
ǣʱȥôˣҲˣȴٳٲᵱսµĳͣսмξ绰䣬ԥŻûжµս֪仰ǶԵģǧҪˡر֮˼ȥս룺Ī˾ѣǣһӰ¥ϰ壬Ǽǧշѣôܻȱ⼸ǧǮأѵˣôأֻҪһ뵽ѵͲǷ˼ȥս͵Լ˻־Ը߰ɣһֱ£ֻ˵ǸƤļ̣Լϲͼֱ쾭ˣ˿ҲҪε̬
ȻȻΪδ֪ǰ;ãȻεرţæµţ͹Ա೤һĸ飬Ҳ֮ˣȻԼҲ׽ս֪ģȻҲ˵ģؼҡһĴǧƯϰߵ˵Ÿ˵Ļͷչƽ̨˵ֻԺеĴڰˣںδ֮ءսȻȻģΪҲһ뷨
죬Ǹսһܵɽͼݻһ磬ǰȥ֪ɽͼǸ徲ĺڣ˵Щȥ
սȥ֮󣬾һ·Сţ˸λ˱λǰϣռ˸λáսŰȥһһŵϲҪ顣Ѿûɽͼˣоܵİڷźǰƺͬˡսҵˡ.Ӣİ棬ıұӢİ汾һ߸ϰӢһ¾䡣ҵⱾսﻹ̲סȥĺ飬ѹ˰죬սصλʱ˺ü飺.Ӣİ汾ƮӢİ汾³ѷƮǡӢĶձСߡɱ߰һⱾһֿǱһܿ͹ȥˡ
磬ս﷭׼ȵˮ緹ҲǴպŹȥˡ
ȻֿʼҵطˡȥսȿߡɣԼҲˣΪһǿƵϵСʣսȷʵϲߡķ棬мսǳŷġߡͼﰲˣû˴绰żһֻҶҪüͷҲ᲻˼ߵѹ绰
սоԼֻص˿ϣѧϰΧΧţƺҲһһε¾£һ죬ս˼⾲Ŷīͼ˹˾СĶŮ鳤Լ޼޵ǿ궯ģҲԼ
磬սﻳż飬Ũܵϣµİ߲ƺõʱ߹ʱеظܵõһˣҲǵš
սȻʶϲС֮ԼȷʵȻ˵ġˡжɡϸʣûҲûңʱĪؾͻһͷޣѹֲסĿҪͻΧȴҲ·ڣҲҲͬˡսѵ֪ˣСİ飬ıԼԼҲԼˣԼҲʼԼˡ
ȥˣҪûгŵؿȥս֪Լᷢ裬ΪʧȥԼʹԼĿȫǡ˿ҪŶԵذšȻأս뵽С˵Ļͻȫ֮⣬ǻǲΪʧҡ
˵öԣǶѣսĽˣŵޣҲƵذţʹ࣬ã֪ԼҪʲôѵؿŶԷŵȱ㣬塣
ǣ֪ıϣ־Ͽ仰ǳˣҲǵˣͨסԭ˵ĥѣڻ֮ǰİﶼȥˣڻ顣
ûмܹҶǵذţҵİ˷ܲʧȥԡ˭˵ģеˣʫˣǲ䷳ؿ飬ɢʫ˵ϢҲ˵еˣĻҲӦñúƽʱһƽʱûн뵽״̬ȥ
ս֪СȷʵЩŮ֮飬嵽жֻ֪֪ûڰֱҪˣںӱ߶Ȳ
ٴ뵽ЩսԵŭͲ֮⣬ް취ˣ֮⣬Ψһľǣ뿪
ǣսﻹ뿪ֻܺް취ؼ䲻ȵذȥȲͼıҲܰءޱذڲдʵؿƶСİİҲ˵һ˾ҲˣʱС֮䣬Ҳͽ˰ɣ
һֱϡͿ˹սﻹЩƺˣһڸյҪջȥˡ                        
лҪ˵Ůľѣ

šϸ

صᣬȻ˴ݺݺӰӡ绰Ѿͷأɵĵ绰ˡ
Ѿͷ˵꣬սӻ͹Ҷ˵绰
ȥүģŶöˣȥʲôսȻһ뵽ɵĿŶӾ;ܲˣθֱˮǻ˵з԰ײԡҲùͰɣ˵ԿͣǳԹˡ
սﻹûߵŵ˹ζͷʱѾЩˣᶼŵģȻҲ͵סˡսͼӿ˽Ų
ֿ߽Ͷһɮؿ飬֣ձʣ˭ҲĿˡ
ѽսﲻòСӡѵ˱ףŲζս￴͸û̧ͷ˼ԼҲûҪӲҪкˣǾͲЬšરડ죬˸ɵķ䡣
ѾڵǰһԵģ̧ۿսΪﺬһ⣬˵ˣѾͷȥ԰ɣô
գҵգݺݺ˵ţ͸սݹһ
ۣѽζսӹ룬ζ˵ݺݺ˭Ȣ㣬Ǻøۣ
С㣬Ůв飬˵ֻᵽҰݺݺЦŻظսҵ뿴ĸСӲ㣡
ɴӱߡֻܳԼġ
ϰôڣսŸо˸ˣԶɽôļһڣͿǻˡ
ߣѽ֪̯ϺˣǻأƲ죬
ôѽ˵ػսأÿá
Ҫˣɳսһ仰
սŴ죬еʳﻹš
ֲ㻳ģ㼤ʲôݺݺȻҲսɫ׵ˣÿսԴôգ㿴ϰԶɽˣ
սһ߾׽һߺ£˵ǾþȣСӣҲǸĻɫǴô죿Ҫˣ
ѾͷôôԣҲˡ
ôˣսﲻ֪Ϊʲôˡ
Ҹɣϰϸ߽ǮŮȥȥˣݺݺǰֳ˵˳
ô˾ͽ£ǲǳҪ𣿡սһãȻ벻⣬ϰ׵ŮǲǼôϰǰþӡôأô£ϰ׷ǿӲˣ
ѽǲʳ˼̻𡪡ֵطģ˭ѽغһأ㻳ˣô죿
ƨôȷ𡪡ô£ҸͲ·ս޵˵ļһȻ
С㣬˵ɱѻ˵ôԡôʱʳԵġֻսһ䡣һƺϲսˣǸȤ
ܺԼˣܣԼԼսˣֻҪһɣСӾûһû
ݺݺһЦˣЦû֦ҲƺЦᣬһ۽ǣ˵ֻҪǰҾͺڿϷڲۣ
ߣսﻹתȥӣŸɿԡ
ŮѽŮ˶һΪǵԸûõǰһίߣȵ˳ˣֱˣ˦Ҳ˦ĿˣԹԵһ˵ţҡͷ
ɣʲô˼ѽΪʲôѽս̲סվļһԷģɳӰ˵ġ
ݺݺæ룬סս֣Ц˵գϸ߲˵ģ˵ġ
С㣬治ģԼԺ˰ɣݺݺû˵꣬ɾ˵ʱϾȻЩЦ⣬սﲻΪʲôЦʲôЦأ
սٺ͸ۣǾתʴݺݺǸ硪ôˣ
ѽ˵ݺݺƺЩΪѣЩȻ̾һ˵ǰڵʱϲ־رǸաһЩϢ֮ģͨǸʶһСӣƽؾͺˡһʼǽѣддʲôģֻˣǷš绰
ŶͦŶսﲻԾЦ˳
ǱᣬƲ죬
ǰһӣ˵ˣƽڣһ뿴⣬ú˾ʽɣҸҲáݺݺ˵飬ҲһĲڣһӵ
ⲻͦõôʲô˼Ҫԧ𣿡սֺͿˣֹʲô£ƺҪˣ
ǸȱɶѾԹ룬ߵŮǰսһۣ˵
սﴷ˸һ£ʣʲô˼ѽ˭Ҫ㶼Ҫǲñ˺ѽǲΡҽ
գϸˣϸԿݺݺЦţɽ˵
ʲô˼սӲˡ
ֲǲ֪һⷿӡݺݺѹ˵
Ŷսˣ֮Ҳˣǣ˼ҵĸ/£ˣܵ˵ˣ֪˼ҵĸ鵽ʲô̶ˣ
ȥǸɵѾͷ࿴һ°ɣڣǸƽʹʲôһСǸˣǸƭӣǲ;һһʢһ˵ƺսᡣ
Ӵһ治֪أϸ߾ȻĳʲôʱҲָһ£սһɨϵƣЦ˵
ѽֻǵʱٱ˵ɶ˵ǰ
սﲻˡʱ뵽ﻹء
ϸߣǸʲôţڿأҪҪʢһսŸ˵
ߣ˼ߵʳ֮ʳȻǵ㣬˼йأﷲͬͲ͵ġҲ˵Ѿͷ㿴ˣ
ſˣȫҶˡսţԼͲܺ͸ɴǻ
ҾԭӦͦİսԴһǰ͸ֳԭڴϿ龰ˡ
ŶݺݺҲŸͣô̿Ͻֶǿʯͷһͬ¡
ٹ£һٷܳԳô£ɹȥһŰѷ߹ϣ˵
ǣŮĳ                        
лҪ˵һˣԵسֻ֣Ϊйۡ

Ļѻ

ҶԵöӹԲˣսڸɵĴϲ붯Ǵݺݺʰо֡Ϸĸһս˵С㣬ֳɵˣͲָܶɵ
ʲôսﶯҲûڴʡ
ˮ᲻᣿ûʵ
սˣůˮȥϴּˮȻҳȵÿ족ůˮȻ˸ɵĴϡ
ϸߣ˵ǲиˣҺǸܿŶݺݺһ۴ϵսЦʸɡ
ߣŤͷһڴϵսʰߵĴݺݺ˵һʺ˼ţһʺ̣
ȥõģʺ̣ս˵ţѸɷڴϵһ·ӹȥҵ˵ȥ
ڳʲôأô㣡Զɽһƿţʡ
ͷе㣬ҪԲݺݺԶɽһĲָָ࣬ʢĵ緹˵
ȻˣϲԵˣԶɽϴ֣Ҫȥʢ
ôһǮûˣɿҲԶɽ䲻Ļ
ɲôϾҪˣźһһҹˣҪˡŮѽ治ǰϵģڱŷأԶɽѾʢ˵仰֮ȲؾȰһڣȻſʼ̵س⡣
ǣ˼ζѽԶɽ̲סﺬһ⣬޵ظ̾
ϰףôŮѡôս￴ųԵʹİԶɽ̲סҪһ䡣
ڻ飻˵ˣúܣʲô飿Զɽ˵ûʱÿеҲζ
ȻûŽأǸôҪ˼һءϳƱɺãҪƱأûöս˵ԶɽŮãԼô򱧲ƽ
㡭ԶɽҲʵսĻǺסˣԶԡ
۾ŵĻϷûŤͷ˵˾䣺С㣬Ƕ£
ڴҶεʱ򣬰ԶɽֻˣԶɽһ΢Ц˵ôˣﲻ
һ˾úùµǣϹԶɽֻõúܴŮǲƵһ˿ƮڻҰλ꣬޶
ããϾ͹ȥʰأԹԵģϾ͵Զɽ޻
˵绰Զɽذ̾
úõһڳһζҲûˣˣԶɽһ⣬룬Ȼһͷȥ˴ϡ
սʹݺݺ˰ԶɽĻֻǰЦû
С㣬ˮˣ۾ȻŵĻ
ŶսˣһȻˮտˡ
ȡ¡ȵÿ족ս豭ץ˲Ҷεˮ
ˮݺݺ˵գҪôô̵ˣ
ߣѾͷֱŵģδſ϶㣡Ťͷһۣս˵
ҾҸˣսʾط
ãɻظ˵
ֿʼĸɺսݺݺڸɵĴߣֻϷһذЦ
С㣬㽫϶ϹܵģҴһڰɣԶɽҲŵ٩սˡ
Զɽ⻰һڣսԴ뵽Сܵⱻܵ
Ƕ˵ˣտ϶ҪҸˡһ벻ۣŮ˽ŮˣݺݺȻսĻ׳棬ȴû˵
ݺݺ˵öԼˣҾҪҸܹҿ۵ˣΪǸҶĸԸǶҿ۵ˣǵ˲ϡǱӡսһ˵Լżۡ
иԺǣС㣡ûĸ˭Ǽ˼֪ĻΪ㿴ϸءԶɽƤЦ˵ߣǿˣ
ѽǿˣϰףŮѰɡҵĹʺôһ㣬ܵһѣˣսòٴȥϰ׺ϸ߾һԻ쵰ϲ
ЦôԶɽսĻҲô̶
ڣҽʽǺǣսѣڱأԺǱ˺ǣٹҾͷˣս˵ţ׼뿪ˡ
ȱ߰ɣȲȥģգݺݺסս֣˵ҶˣЦѣ㻹浱ѽ˭֪С۹أﻵСӣϸ˵绰ȴǲģ
սˣӹݺݺݹһ裬ʼСਡ
Ӵǲ֪أС߾ѽԶɽ֪Ҫ׷ȥ
սֻСںȲ裬Զɽһۣô
յѿǸ߼֪ʶӣڻڿʿأ˼һҽѧоԺоأݺݺսظ˵ʱһĽ;塣
ŶѧѽҶԶɽһ˵ţ˴ĴָԭСϲѧѽҿɲУҾǸר
ѧôˣĻҶأһ˵һ䡣
ȫˣսеĲ豭վҪˡ
ʱԶɽĵ绰ˣȻŮѴģſǻ˵ϹߵĶˣôѽ
ԣѾ·ˣϾ͵㻹ԵʲôԶɽֱ˵滰һɫ硣
սʹݺݺ໥һۣƲ졣Ȼ˵Ļĸ
ʲôҲԣֻҪҡԶɽŮɤȻȴòС
Ͼ͵Ͼ͵˵꣬ԶɽҲ˼ﻹмͬ£ͺŮѸշˡ
һһֻԶɽüͷҡͷ˵ɻѽŮ˲ѽͺ޲ʱʱ̵̿ذߡ
˭㶯˼أӶˣ㲻˭𣿡ݺݺˣҲðԶɽ治Ǹö
ҽԺûʮءҲôˣ¶ȵˣϴǶôȻѽǻҲǶôغˡԶɽ֪ܵر⡣
ɱԼĺӣˣսҲϰɶƽ￴ƤЦأû뵽ؼʱҲǸ˻뵽Ůһ˻ù¶ţûļһȴ̵غ⣬һĻѻ治֪Ǹ㡢ŮôͿˡ
ðɣǸûġϣĸλеĲҪŮӵĴŮӱԼĴǣҶװ׵ģҺ󳾣Զɽ˴ʼʰ
ϸߣŮ𣿡սûͷûԵʸɡ
ҵȻˣûô໨ӣֻҪŮԸӣԸңҾˡֻҪŮ˿ΪһӣȢʱѾתͷˣ˵Ҷ췢ģҾģΥԣ׺䣡
ݺݺϾסˣҲ
սϸߵԣҲһ㶣漴Цˣ˭أҪȢ˭أ˵ԣô򵥵˵ˣ
飬ǳ˵ģɸս˵ղע⵽ݺݺɫ˱䣬ƺЩˡ

ŮΪü

ⱾǴôݺݺһ˹ȥ࿴ƽģǴݺݺս˶ôݺݺãÿŮԼķζһŮȥͺñǶһɫԿһƽĿڲˣ
ʹݺݺ磬רͬѧ˱ҵһڡʦͥİְֺүүǽʦϧѧϰƽƽǶ˸רڼͥϢŨңⲩȺİãҲһھϲˡաд˼ƪ¼˹ȥȻȴʯ󺣣šȴ򡶽աʶƽ
һ棬ļҽ̺ϣʹ΢ɫƽŮһֱԺáӬ޷֮Ȼ䡣ǣһŮలȫҲܹҪء
ʹݺݺ츮֮صŮӣƤܹ࣬ϧҲͶСЩر⣬ߣЩԵЩӷףҲԵñ׾һЩ
ȻǱףԼҶĵģսͲԼƯ·ǾʹһЩǼɫǳɫţп㣬һ˫ƽ׵˶Ь
ҶҲôô嵭ɣȥɽѽݺݺڷ·Ѿڴϵս˵ǽĿģһǰ࿴Сӣǰ̽СӡգԸɱƯ·ǸСӻ᲻Ѫ
ڰɡҪʱĺǸˣǵİɣսžЩ⣬¸е㹷ѪɣϷأ
ȻҶȴǴҶǾչŮСӡ㿴ⳤƮƮˮСŸˣⳤȣ϶СѪģݺݺһ˵һ߿ʼսϸˡ
Ҳѽ㿴㳤öཿСɰ֬۾ģӴݺݺ۽ë泤ţϸһ㻹ƯţΪʲôϴзţпأЩ·һŮζûУҿ㻹ǴȹƯһµСսһͬݺݺ˵Ůζˡ
Ҳ磬ҸӰݺݺȻ˵ȴʼԼȹˡ
ŮҳԼƯ·ϡսﴩһɫסɫ黨¶ȹݺݺһǳɫļϥȹŮ˰ɡᡣ
˻ϵĵطڻվһԼĴݺݺսʹһɱŤĸоԱζһһε￪ʼӡرսǰȥҴݺݺʱһ;ɢһ°Ϣô˲ɽӽʱٿЩ欵ս;Խܣֱ˾ѹ֣ˡŮ±ͬԱȥŮ֮ѿǸӲס
ݺݺĲ죬ʱԭ򡣽Ϊǵ⣬ȻһɫĿ˿ȹִֶС׻ȱ©ǰȻ֧һٶʮصľȻһ˫ϸָߵİɫ߸ЬսԴӿ˫Ь󣬾Ϳʼ᲻ỹûʹزˡ
Ҫǣ⾹Ȼͬƽһǰ˸βһĺڿ۾ϻбǸɫƤ£ǰ׼Ӻˣ
Ųʮ꣬ɫʵ̫ˡս￴磬оİҪڽˣԼʹݺݺĭļ֤ߡȻĿֻսͣӣս͸ܵǹĿĲơ
⣬Ҵ˰գ㲻᲻˰ɣݺݺһ֣ͬѧ۾˼˵ţһ˸Ѱѹأô
û£СֲˡȻ̫ˣȴҪϿһ£οǸĵŮӡ
ǣǣѣĻ𳵣ս⡣
11롣⿴һսȻ΢Ц˵
Ŷǻءôȣȥתתɡ⻰˵ŵʱսԴˣʱ䣬ʰһԼɣǰĭҲҪౣɡ
սôһ˵ŮҲͬˡõͬսͳֻݺݺţϽȥƯĺ·ʰ·ͣ
ݺݺźƲսöս۾սգ˼۾ݺݺϻ⣬æɾţɫ˵̵ģÿ춼ţ
ս⣬ǸˣǴݺݺͲͬˡݺݺĸۣ޼ţսһߡսԼһӣԼһ˸ʲôѽ
·󣬴ݺݺ·мҷε꣬Ǹȥһߣһ˵Ůѽ͵öԼõ㡣Ҳǳ˵ô˿·ֳ߷ִ硯صѪǿǸСӣҲҪϹĹۣۣǳɲˣҲǵǾܾ
Щⲻ֪ʱĹǾ͸ŴݺݺǼҷεꡣ·Ǻ·ϧǺܱŤս룺Щ·ϣǿǣ·ŮȻ˵˻ѻÿһ·˵ĻЩսֱҪ̲סЦˣֻóֻš
˰죬ûһʵ·ε뿪ҵꡣֽ˼ҵ꣬˼·õĶ£ɫ׵ʰߵȹ⴩·˿Եˡһ±ʾ·ʺ⣬ⱾҲʾ⣬ھǰʱŤ壬ѵõطĵ΢Ц
˰··ŮȻʨӴ󿪿ڣŮһ뻹ۣ˼ҲԵرһ㡣
Ҫ׼·ʱսס˵ʹɣƯһҪŪͣǾ͸ˣ
ˣϲ̵ظǮһ˵ţͿʼ꣬۾ĴתҲæݺݺȥͷü𣿡
ݺݺһʱҲû⣬֪ôشͬѧ
û£ǾŪһԵ֣ܿģ˵ˣŮҪٵһ£еʱ䡣սһ߿ο⣬һ̧ۿֻ1045ˡ
ȻǾսİȻҲǰһչɡһ˼꣬Ͼͳ˽ȥ
һȥս˵⣺ʦǸʱģϽظλŮŪ÷ͣҪƯʵġ
ʦһ۱ݺݺƵλϵ⣬˵ҪƯ͵Ⱦָʱ䣬һʱɸϲһԵġ
ǾǴŪһԵķ͡ս˵
Ҳϵͷʾͬ⡣
ʦϻ⣬䣬ͷͿʼ˿˿Ƶ⿴ŵڵϵĺڷЩ᲻ãԳͷ˲ôǼ֤ԼڵĴƴҲ֤Լĳɳ֮·ҲǼ֤ѿ
ԼͷĲᣬʦһųȾӻƵķ˧磬ϾЦ˵ŮͷҪŻƯôңͷֲǱĶ˾Ҳˣǻ᳤
ˣȻûô˵վЩᡣ
ͻûأġ׼ѡʹ˵绰𳵿վˣѽ
Ȼ֪׼˵ʲôݺݺѹ˵³³
Ŷе³ȳվɣվڳվţϾ͵ѾɤۣڴֺŽź͵ǡ
ǡʲô˼˭ѽƽһӾ
ǸңҺͬѧȻǸƻŮѣҲƭˣս֪ѽˣԾͲˣһ˻ŵ
ŶƽҲûȥæͺ˵绰
ô졪Ͼ»ˣҪٵˣ⿪ʼסˡ
˧磬Ҫѽݺݺʦ
ˡʦ֪ڸʱ䣬óұʹС
ŮҪ⣬ձţȷ꣡оֹ˺þãʦ˵ˣȥϴͷ
һǸеĺ췢СŮкȥظϴͷ
ʱʦкȥſʼѽ⿴Ŵݺݺ˵ҪͲ˰ɣ
ôУӰЧģòãǻҵģҲҵĿɨ뿪ʦһѰⰴסˣǷİɣ֤⡣
Ȼʮӹʦ³һĹߣָķ˿˵Ư
ȻоǿԼԽԽƯҲͼˡ
վžŤ壬ʱȻ˼˿ڵ˹ǰ΢΢вƾŮáս￴⣬ȷʵէһҪֲ٣ݺݺĴ۾ҲɵøˣͣسĴָ

һ

лҪ˵2000ңķǳʢС˭ǵñ˹ѻ𣿽֧дţľ80󣬻70еģഺ
Ůı仯أƽִ绰ˣѾվѽأ
ңҡֽˡ
Ͼ͵ݺݺһԣһ˵
Ͼ͵ظŴݺݺ̵Ļ
ѽɣҸо˲̫أƽʼͷˡ
úãվ𶯣Ͼ͵æ˵
˵绰ϸʣ˲ٺʦּˣǮŴݺݺͿʼһ·СܡںսҲֻСˡ
ϵվվڵʱŮˡںսͣСܣվ︧ؿڿǰˣڵشս룺ʲôأ
ʱվ˶ߵò˰ɣȺһ۾ϳƽʼƽ֡
ƽһ̧ͷ˳ȥͿ˺ʹݺݺһ·Сܵ⣬ȵڵشƽǰʱƽֻ˵1145ˣûʱ
ңǡǶ³ˡǲѡ
ˣˣҿҪˣҸطԷϵķֱ˳ԵģƽɨһۺһĴݺݺ⣺ͬѧ
ţͬѧݺݺ˵
ãҽƽġƽ˵ţݺݺ֣Ҫʹݺݺ֡
ݺݺɻؿ⣬Ȼ΢΢ЦţȻؿų࿡ɡ޳ƽҲſЦ£ݹȥԼ֡ݺݺԼֶֻѣûҪֵ˼ƽȴסָ
С㣬㳤ýС磬ǽŮӰɣƽ۾ЦӯϣĿҲ
ǣǣҺ磬һطġݺݺ˵ţ˱ƽŵָ
Ұöɡ˵ţҪƽڵϵĴӡ
ƽؾǸӵݸ⣬ԼŴֵ䡣
ʱսҲȻһѾղ龰۵ףȻеӣǿȴС
ʲôҪҰæ𣿡սߵǰ˵
С㣬ˣûʲôˣ˵
λСǣƽ۾ս۾ﲨӿ
ҵͬ¡һģԹ緹ȥ֡ݺݺϻظƽǽսҲ˱⡣
ŶСʺǣһΪģأƽ˵ţ֣Ҫս֡
սбһʹݺݺоΧԣҲоƽǸǣ˾֡ôأսԥһ£ԼǾܿ鷳ɣǾЦ˵ǰɣ˼ûֵϰߡ
ƽȻû뵽ԼᱻսܾһһֶѡԣϾͺһ£˵С㻹Ǹرţ
սˣȻһЦ˵ÿ˶ٶЩر֮ϲһҾͲϲ֣Ҳϲڴ̫ɹţ
ˣȻ΢ЦſŴң˵߰ɣҲˣ
ʱ򣬴Ҿǰȥݺݺսĸۣ˹һ̫ɡǰ档
ںƽһ䣬һַļһԼİƽĴӣһִֻ̫ɡȻû߼ƽе̫ɡԼšȻСɡںһƽ˵߶ȷʵʡ
˹󣬴ݺݺսһţΪ˱ڹ۲˵ľٶ
ƽⲢһƽûãԼĳۣȦԼΧڡ͵߿ⷬ龰һЦ
صסķѾһˡҶֶǾڸķ˼ˣ׷
սʾԼҪȥϢݺݺҲűʾҪȥһ£ҲͲǿˡ
ǰݺݺ֣ʹյĶߣĴ˵һҪϧԼŶ
΢Цţ˵ͷ
˵ǻһ𣿡ս·ϣǰԶ۵·ʴݺݺ
˵ŶҿСӻͷúܣһҲűҵĴѧҸ˵ŶգղСӺʱҵġҵڻķأݺݺ˵ţ˶壬Ƿ䣬ֺҪϵණ
ҿˣСȷʵе㻬ͷûк֣Ȼһȥ֪ϴٴأս;øղŲСʵǣҿͬѧǹȥҳӵأɶѾͷҪһȥŰģԺҲˣ
ǲ壬ϴǸС˾ˣҲҺϸȥģҰˣǸС˾˿ԼˣݺݺЦ˵ʶֲ࣬Ҳͺҡ죬ȥˣֻ㶼֪ϸ˽¶˵̫ûۣȥȽϺʣһȥԴô
Ƕ˸Դأǿ˼ۣǹǿۣܹʲôأû֣Ѿ϶Сˣ˵ֳȥȥôأǵ棬˼Ҷüȥģˣ˼ҲųأսˣȻҲŴ
˵ǣ΢˽һ°ɣҲܶȰ뼸ôܱʲôҲǿɣô˵ͬѧ治ϣԿˡݺݺս˼ΪѣϣԼΪʲô
ʵ۲̫༱ϸǳԱ˳ŵģԱ˵ôģսѵúܣڲɵ˺ѵûġ
˾ǶԱ̫ĮˣһĹ֪Ϊ˶ѽӽءݺݺֿʼսˡ
磬Ǹ࣬ѷչôˣսѵõ˰ˣǸ׼ĴŮ
Ҫ˰ɣ˵һҪϼҡ˫ҳʲôĻ׼ѽݺݺҪ˵
ӴֻأǸһǸˣֳƯ֮ѽǲףͬŮӣڵĲΪʲôôأս￪ʼпˡţ԰ڵӣ϶øҸɣģӦûץס˵İɣ
˵ˣǵأҸоÿһһҶڼ尾֪˵ദʱôģǸɵѾͷԿݺݺǳ˵ĹŮһ
Ҳ˼ҾأûɫĴݣǸʮߵĴݣս˴ݺݺһ䡣
ᣬսϽس˯һͽ硣


͵ 

ȵս˯ѵʱѾˣ۷䣬ݺݺڡѾͷܵĶأ˽Ųܲ١˷䡣
ȥĶˣû˯ѽһݵĴݺݺսﲻ֪ʲô¡
գҸղȥϸˣѵ¸˵һ¡ϸ˵ҹȥҹݺݺ˵꣬սսһ˵
Ŷȥȥôȥ֮ǰҾ㻹һ⣬̽̽Ŀίؾܾ㣬ͱȥˣ˼Ҷ˼һǺһӵģս˵ִ꣬˸Ƿ
ݺݺϽظ˸绰ѯദôȴش⣬ôݺݺȥ졣
սʵû뵽⾹ȻҪôݺݺȥ
϶ǳˣо̫ԡݺݺʼ̾
Թݺݺʰ˶Űˡ
ȵݺݺסĵط˺ܶźһ糺ţƽֻһ̿ɳϡݺݺƽ˵ŮԹ˰ɣ
ݺݺ˵ͷͰȻţĴ⣺ʲô˼ѽҹҹ
ꡭָָʾݺݺС㣬ҲĴ˵ȥùݣٰ󣡡
һӣƽ;Ϊɣƽ¥ȥڽһùݡݺݺһ˴ڷŷš
һӣŻ
ݺݺ׷ƽദĸо⾹Ȼ֪ôش˰˵оֵֹģúİԴǸˡ
ڴݺݺ׷£Ŷ϶˵һЩһƽȻսʹݺݺ뿪󣬵սĺģʾ˵սŮ˲еŮһʱƽȻȻ⣬еҪϵ
´һоܹ죬ҪҸһоһ£һô졣
ϲѽݺݺԲʡ
šȻǸ̵ˣǴʱҲòʵʵ˵ԼϲƽôͲΪˡ
⣬˵ǲǸӴôǰ佱Ůˣ˵ֵĻȫ˼ĸܣŸռأҪѽɶôݺݺõɴӾҪˡƽǸ׵ģ˭֪Ȼôס
զӰ죿ݺݺ⡣
ҲáͷʼԼ·
ݺݺ̾û
˵һҸһߺദ˵ʱ˾ʹҼĸȻͷҿͬѧ۾
⣬ҵģ֮ǰѡ񣬻ˣǷˡҲҵ·ȷȷʵʵҪ֮ǰԼѡ񣬲Ȼ˺ڣɶӶˣݺݺ˵ţ۾һᣬᡣ
ֲȥ˴ݺݺϵˮ̾˵ˣҲң
ͬѧһҹ˺ܶ࣬ϵģϵģϵģδķչ뵽ĶĵĶȵ˯ʱ򣬶֪ʲôʱˡ
ڶ죬սڹ˾ֻèĴݺݺʱһݺݺϴּս˵˸ţս֪ˣǸòõƽȻǸû׵ˡ漴սҲпдݺݺĺҲǲˣи飬뻹ҸһԼȴǹһˣҲкѣƩȻȻԶںݣԴ뿪ں󣬼ͶϵеǣԶˮʡǷŻǴ绰ʺ֮⣬ܶʱ鶼˵
Թִ˵绰ϣݺݺȥսｨݺݺȥˣ˵Լ飬ܵԼȥ˼ŴɣܲôͬѧйȥưɡݺݺҲˣԾܾҪȻܾͬѧǴݺݺʵܣǷ룺ǲ͵ǣԼܲʱ˩߰ɡοҲǸû׵Сӡ
ҡҡͷݺݺƲٹˣŮ˶ɵ裬Ҫ˵ΪˡŮֻһ˵ʱ򣬵趼ԺˣҪ˵ѡֻʱ򣬲һ
ǣݺݺ˯ȥɵˣȥˣֻʣսһˡ

ѳɹ


ʱȻϵظս˵绰սﱾҶϵģһ뵽ԼѻûеõһǮˬؽ˵绰ʵС˾ˣǷ˲˰ɣ
ϰսĸֿ̱Ҳ֪սֻû΢ʱẔ̇ʵջʱͲԼ
ǳǳһЦ󣬷ʣڹ⼸ûϵ𣿡
ˣ㣺ҵôأǰһûǮŻҰɣǽأǮ˰ɣսͱˣƴǵأΪսʵ̵ùˣһȫ˵
Ŷѽǰһ̫æˣ̫࣬ˡҲһˮƽ
ȥս꣬ͲԼֻϵù϶ΪСǮˡ
ôˣżǮûǮˣǸϽذʺŷҰɣһÿվ͸ȥܼУϷĺܱ档
սһʺǰͷˣðɣ
ټٵغսﳶ˼䣬սίߵظŻ˼ҵ绰ϣһת˵ڹ˾ͬദô
պϰɣôˣսﲻĺ«ʲôҩ
Ŷ⣬Ҫۣס֮ĲޡˣսԸ񣬾мѣҲܹһź
Ȼ֪ˣȻܹÿ˶ϲң뻹ÿ˶ҰɡսʵڲĽ̻塣
Ŷ㣺Ҹλ㶼ôģǲǶˣ̾˿Ȼʡ
ǣ㵹ǣôսȻﻳһ˿ΣȻӲţôõĻӦ͸ϲ˲ǣ˵Ѿ͸ˣͲӦøȥǰɣ
ǣǸĵˣһĵĿ飡ǳõ̾Ž˵ͬ£һŮӣҵЩ¡
˭սʵ벻ȻԺˡ
ζϸսǸ˭ս˼һСɷΧȦ˷ˣ档
ڹ˾رᣬֹֻһδıŤһΪ⣬ҲֻΪǰ̨Żֻ֪ţɵȥ˾ʱڵǼǱдֻš
ɣǹ˾ǰ̨ͬ£ǻһᣬһأɣսҪĻش
û뵽սﲻӾͲµˣǸĹϵĲզֲǸΪŮӻ
ĳĬ֤ʵԼĲ²⣬ս֪еĿ㣬ǻᴦĻǡսҲʵû뵽翴ѣڣѱ˹ƻˣսһ亹ﲢûȻöͷʹ
սﲻֻ֪˵˱ɽһǶѣ֪ǣݺϺ󣬾ͿʼʹֻһЩ¶ǵƬʶںսأսΪŭ棻ԼսѡݣֻǸӶѡ
սҪȥۣΪսȷʵǰѻת͸˱ˡս˼Ȼһһ뵽ڹ˾ᣬ̧ͷͷģԼʱʱܻ泶Ϲϵ뵽ֻˡ
͵Ǳ蹷ҧ˰ɣܲſڵϺͷ蹷ҧɣֲԼĲˣôԼɣνˡΪպܹ˶Լĺøأ
һ뵽һٵҪˣսֲƻˣǾ͸һУѵǰ֪ĵϸˣɹƭˣǾͺԼûйϵˣֻܹԼԼԸء
һ쵽ˣôģսｫҪҵ绰ʱս
֪ʱ˵ɣû׼һؼأߺͬһȥ漸죬ǻ˵׼սҪˡ
Ŷһʱһ˹ȥĻɴأҲСһ£ʱҿֱӰǮ㣬ǸôеˣΪʶսĶܡ
Ǯ˵ɣڿɲҴӦ˵һڳʱ档սһҪڣ;ͷˣæؾһҧʮ¾
һ֮󣬴ݺݺ͸ɵĵʵˡ
һ֮󣬴ݺݺһȥʱ֪ˣѾƽԵˡǳΪСŮ˵ĽߺۣݺݺǾ仰͵ǡ
ܾԺŸߴݺݺľ
ԭƽڵĵڶҹƽԺ֮󣬾ŲˣƽǿҪİư֮£˷˹ϵǣڶ죬ƽùݣӰסķ˿ʼͬ
벻ǣѾҵһƽȻǸӵܣԼÿϰ֮ܵ¥µȥϷһݶŰңɵӡסȰƽ˼ݱֽڡ˲ƸȦȦģſʼְġȻÿ켷˲гͼյĴƽĿȷʵǸ˴ĵط̫ˣ̫ˣ̫пˡ
ȻҲйεԾնûıһƽĻˣŰɡ椵泩ӡ
Ҳʵ벻ԼȻûпƽıԣȻǸ׵ˣǱϾѾԼ׽ֻδ·ôһȥˡ
ٽһʱƽһϼңøĸһδĶϱ˵Ļ¶


Ϊ

лҪ˵飬ǶôߵĶѽ
2006ġһʵǸмһ٣ÿ˶㽺ڴϧȴǼһϲҳÿһӶİɣ
սС̶ˣҪһδ·ҲҪƽδţȥҳˡڣעǷ
սڴ׵˹˾˺󣬾Һ٣˵ǻؼס
ȻҺ̶ս˵ĺô˼ҲҲʵˡһӣǩԼĴҺ̻˵һ䣬Ҳ˵ˣСպǣ㻹ᣬ¿һôҪذԼΧȻҲԼδķչռ䡭
ҺԹԵ˵ţսﵭȻЦţʱصͷȴͷˡ
գˣȷʵҪ޸ǸˣݺݺʰսһͲ
޲޵ģȥ˾ȷˣ˵أսȻԼθҲвȷһҶСķ飬;Ī
һȥ˺ܶ鶼ѽգݺݺû˵ƣϣսԼܹӦԡ
˼ǲҪõ£ҶսЦЦĳ˸жڻи˻Ϊġ
ϸ˵ѽһ뻢ڵ⣡ʲôϸзȨˣ㵣ˣö೤ۺǣʱ˼㣬㻹˼ǮأݺݺʵսǳΪ֪սǸڸһƬհ׵Ůӣ顣
ϸΪô࣬ҺܸжڣҾֻˣһһȾȥս˵ţȥʰΪ˵ȥԼҪƲסˡ
ҺϸҲϹģ㿴㶼ȥˣûͬѧͬѧ趼ҵĴұˡ֮ǿ϶нģֻǣмǧɽˮģôûˣ黹һɲ𣿡ݺݺԹԵ˵ţԽ˵ԽᡣսѾʧ׵һϧ֮⣬Ϊˣ
սڴݺݺע£ʰݺݺ͸ɵĵҲĽᣬҲԼһǰ;δ±ʧҲûлˡ
ս⽫С͵ӸˡһʵǸĲȫοԼڣӸǷ
˴ݺݺ͸ɣû֪սһ֮еȥĿġûи߸ĸȻҲûиߺȻҲС
Ըĸս˵ǹ˾żٲ죬ֵûȥһ⣻Ȼս˵ҲȥҪúϢ죻С˵ڻδȷ˵Լͬ³ȥˣԼĸ˵˾֯Ρ֮սŴһȦĻԣֻ´һʣҪ˵ЩŹĻˡ
ʱһһߣսҲŽˡţսﻹɵذռƻ£һЩƽʱ᲻õƷƷװһЩƷƻױƷսʼ־ѧϰüʹں죬ǻ˽ٿǮһƿֻ10mlˮ⣬ص˸ͣȾɫͷò˵Ů˵ֻΪԼǵ׼Ů˵ڰֵ쾡¶ǻȻɡŮڰ飬ƺУȡˡıԼ
ΪһҪϰ࣬սҲͶһȥ˻վԵ׷˻𳵣Ž˵ĽսĿʼȸԾҪȥˣˣ
ڵƱȷʵ򣬺սͶг̣ҲҺ̴кˣǶ˸ӲԼᣬսҲվŵ˱
ڶ磬ٴﴫԱʱս˿֪յվվˡսŰ첽ϴϴ˪۵סͿں졢üͷȵæһͨٴλصλϣصȴСطꡣȫȻܱ˵ĲĿ
ڵյվսȺ˳ᣬһͿС
СȻǵӣƤŰɫTһɵţп㣬һ˫ɫİɵЬȻǸɵ÷׵ķ
Сһֽӹս䣬һսļͷսӵţȺӿսͺİһ
СŵսԴϾˣСĶǶķޡսȻųСǶȴֹΪʲô˺Ů׽ͲҪǰϷأǱϾѾûˣϤİأȻȫûİζ
һֱ˻վСһֱڳһֻս˻ǶƵģս־ȴҲСš
Żվǰȴӿݵ·սüͷǱΪʲô·ȻƾɲأӦǸڻҪϼĵطȻʣսﵽ׻Ƿĵסڿű˺֮⣬̫ɻ
Ϊʲô·ôģźµͷָ̫̫ӽͨأΪʲôĽأΪʲôĹôôأΪʲô˶ζͷ˵ͨأΪʲôĿûڸɾأ
ϳСŹˣս֣˵
սС˳Դûлع
ߣߣǰվģƱԱڹǰͷɫȻűǻ
սһһ߲ʱش֣ƱԱãﶢŴͶһˢüȥǮֱսվźȻ֣سĹȻƱԱһǰһѽǴѽսԼ׵ˣ⽹۵ġţֱסˣȻ׶ѽƱֳִڵĳƱ治һվ󣬶￪ʼžͷıǻǱµζرǺĹ㶫غϸϸţȻֱĹֵսһʱ׹Ӵ˶ˣ֪ǾͷıǻΪʲôоòǻϱĪԽУ
˳֮СսҹյأһЩɣĵͲС¥һ·洦ɼĹޣ³ѸС˵ĻսһʱΪԼԽˡ³ѸС˵򣺡ҹӶˣҡڻ£Ҷ￴һһ죬Ļÿÿͷϡ
طȻЩƾɣסȴǺõģҪҵλСһ·۲սɫĲ죬ǽ˵ӦǲȱʲôˣܹиС԰ߣмŽ;㡭
ŶǵûʲôģֲǳסսֻñʾԼǹ
¥ӣսˣСûдȥʲôˣһҳⷿӣһһСȻסеһ䣬䶼ء
Сº󣬾սｻһսоСֱһģûгŵɽﺢӣȻòͷȴҲˡ
С󣬾͸ս˰ȥģλ£ùȥˡСǰӾͳʳڴϣֽ˼䣬ȥˡ
ս£ϸش䷿ݣֻһ˫˴ͷŴһͷսĿʼ顱֪ζʲôΣҪڽ󣬺Сһǵδǵδн⣬ǷҲֱǰģСδĹ۵ط磬ֻת뿪жôᣡڶ⣬Լǰ;һƬ״̬¾ʧˣȥöԲδĺ÷ԲԼʮص٣֮ۡ⣬Ҫĳŵԡ

С

Ǵ˫˴һͷ⣬һɳһñܣһԴͷ񣬴⣬ֱùô뵽ùݣսֻʱСù³һսԼƺϢظıˣЭˡ
Ϊңս˻δ֪ʱ򴳽Ǿٵس˸裬Ȼٻһɾ·شţпͳȻ˳ְѻ·ϴˡ
ЩսͳֻݺݺţѾ˱ˣһ·ƽİɣװģ
ϣŸշȥݺݺʹ˵绰ݺݺ˼ֻһһҪأʧһأҪڶ⣡˾ս𣿡
սԶˣԼٺƴݺݺȫ߬ԼǴݺݺȴƺȫԼĩˣݺݺ̾˵ҪһԶסףͺñûҪڴﵽҡһΪѡգһ˵ˣֻϣԺҪھˡ
ѽһѣΪ뵽ϣս˸ж֮⣬Դˡսȥˣһķ̲ģһ뵽⣬ƽſĲݰ͸ǰǰ׳һףս޺޵룬ž⸱ջɣǸȻ˵㿴Ҳ²͸ҲƾԼˡ
˴ݺݺĵ绰ûӣս˿ŵŲ˭Լȥɡ
ԿȻǺѴģ˹ĵ˰Ҳûд򿪣ս˵Կװɣ濪
˹ȻԿףսšһſվһС£Ůȴ׾㣬СӣŴ綼űһ磻һʳһݵӣͷͣм׳ţ·Ҳú⣬սֱʮˡ
ллǿأſѴˡСЦرʾ˸лҲͷʾл
սһӾϲµİűãԾչԼһá
İɣǰûмءˣǸŮѰɣСָָսڷ䣬ʡ
ս΢Цŵͷ
ŶǸͣһɨǸԼʰġСӼ˵
Сӵ¶͹ʶսϲսûмŮӡǾС˵ʵŶǽյġ
㣬пչҷŶʱҲһĵġС˵ţ͹ȥסսһֻ֡
ţõġսСӵģشǰСӣŷ֣űõ۽ëȻһ׳ҲǼٵģĺɫӺڵüֱźһ貣覣ͦεıֶСɣǳУĺ촽źӣңĵѩ׵ƤѩסǸİűһСӣս﷢ģԼûмôµĿ˶һԼ಻սһʱҲԲλˡ
ƯֱǸӣս̲סѿڶʵںٵһˣ̲סˡ
ţлл㣡ȻЦţս֪϶ЩΪɫͷӦʵںܵȻûһ˿
ӵѣʱѾ˷ţһӵĶˡӺս˼䣬͸ԻصԼķ䡣սﻹûߵԼķ΢ĹʱñҲһģҶĺиԵ˽ܣԱ
ٴڴϣ˼źСĸ顣ûӣսٴԿײսٴܹȥŴšػĹȻС
𣿡СһսһȡǸñϡ
áսʱֻһ£Ǿǽ̸񣬳ԲԵĶС¡
Сȥϴּϴ󣬾ʹս¥ȥҷݡ¥£ս￴СƾɵĶгû룬ƾɵгСȻսסϵЦ⣬Сгܴ𣿡
ѽֻ·ڻ߿ЩүʱøϽСһһ߽˵ڱг˺ܶ࣬ʱҲܱ³أгûˡ
սͷȷʵģڹ⿴ʱѾʶ˱ǺƺƵгˡгֱֻڽҲгǾ̫ˡСŵгսҲˣԼ֪жûгˡ
пҺúɣҿϲﳵˣս˵ţҪСг
˰ɣŸյ϶۵úܡС˵
սֻ֣ʵһг񫣬гվסˣ˵Ұɣ
սгĺϣСгš
ϰϰ紵ս￴Žϵҵƻˣޱ泩ΪʲôҲ˵塣ʱأЩԺͳŵԼСδгϣ·صʮ߰ʱĿ·ϣͬѧгѧУķΪغֱİ·ϣܿһ޳ĬӰ³
ʱ³ͬ꣬ȴཻһֱʱͬУʱȴΪְͬÿÿȺпʱսﶼȺֺߣڿᶴĺڣѧҵţżĺҲֻһƬѣûķȥ롣
սûҪ³ϲ㡣ҲûҪһεأֻǰҪһۣףܹϸôѧ˶ѣ˵ǰĻսˡǣҲ˶Ѱˡֻÿ뵽³սֻʣ˶ʱ廳׷ˣ³Ҳͳսʱһ羰һĨ䡣

ô

ҷôСͣ˽ŲָԱߵһҷ꣬ս
ۣҳʲôеģҲʳġսһиθڣֻȴоʲôνˣС˵ʲô
˷꣬Сսȵˣս˽Сľ״ԼҲʵڳԲ£ǾҪ˸˿Сֵ˸ཷ˿
Ӧò˰ɣһٵ㣬ðɣСѯսսͷʾͬ⡣
˺ܿˣսʳ֮ζСȴԵģʱսвˣ˵ս̫ˣӦöԵ㡣
Ƶس˷˼ûʲôսӾñơСȷʵûһ֮죬սоˣҲҪƽȴ֪ҵһ⣬ȴ֪ôڡսʱˣֻõİԭĿնС֮ܣԭǼһ
ʱսֻˣȻĸ״ġһսԹûУսĸ׵䣬һʱȻʪ۾˵ĸ׵ĻһܣǾ˿Ȼ˵Էء
ôˣź񲻿ģĸ״Ůв쳣еʡ
ûУ裬ңҾˣˡս˵꣬Ҳ˵ȥˡ棬༸ʮ֣ǵˣΪǧȴһطе֪ĸסˡ
ջɣǰۼˣ˵ʵ㣬ֻҪԸ⣬߹鶼еġҲһʵ㵽զģĸҲû룬ҲȻ뵽ŮȻܵ˱һδıӡ
ˣսＸǴſǻ˵ͷѹȣǰСӦˣٰŪøӡ
ǲˣĸذθǲǵòһʵˣ
裬ٱˣˣòãսɤҲĲΣСǰ˵ˣҲСǰᡣ
װ£治ģĸ꣬Ȼع˵绰
սҲǳʹ죬ôϣСܹӹ绰߸ĸ˵Ƿİɣһúչһӣϧ۰벻
սվ˷Աλú󣬾ͳ˹ȥ
ţؾ᣻ȻˮԼȥȥۣȥı΢ȡ
û°ɣ»صλϵսСüʵ
û¡սﲻ˵ʲôˣʣͲ˵Ȼʲ˵
һͷԵ֧顢ȻζսＸûԼڣСʵиθڣսֱҪĽˣĽͬʱսȴںţĵȻ壬ġ
֮СҪ˻һСսȥ
ţõгֹҲõԼĺսڵȴСȿڣСԸ
Сסĵطȥսͣ˽Ų˵ǣҸط𣿡
ǣСЦˣ¶һ׵ݣ㲻𣬻ȥĲ𣿡
ȥսе㷢𣻿ǣСûСȥ˼ǣսֻӲͷƤСһε߻ȥ
СгսһסҪ¥ȥСС۾˵磬ģòҲȥ
˫۳ſ־սСоԼ˺ˮޣһսļͷº͵˵찾ҹˣȥ㣬ˡǻȥ̸ô
սΣֻС¥˷䣬ȻһֻˣѻȸҲϲĩܳȥ档
С˷ʰ˶ȥϴּϴ裬ս￴ϴּķ䣬١ȥΣúС̯ˡսﲻ֪Լжʤ㣬Ҳ֪ԼСﵽжصķһ£Խʯֻʺˡ
С˾ˣʮӺظҴ绰սҧţ͵һˣˣǧǮҪˡ
ս﷢źɾˡ䡱ѷţȻַһϣӶ۵ġ
ֻŶ̿Сϴּ󣬿ּ˼׵սߵսߣҲڴˣһɵʣ㴩ô಻𣿡
ȣǱҪһЩŶս˵ţŲƨɣع۲Сһһ
ȸð㻹ǰ˰ɡС˵ţվսǰʼսӡ
սƿС֣˵ǣԼɡ
С۾ﺬЦ⣬ֱֱؿսжϣսڽ⿪׵ĵһӺֿٵؿˣȻתС˵磬ǲҪ̸һ̸𣿡
̸ʲôСŴװͿҾúˣ㲻𣿡
սؿЦţҡҡͷ
ǣãС΢Ц˵һֻսȦڻȻһתֱӰսѹ˴ϡĿԣֻвʮֵľ롣
УҪ̸һ̸սһ˿ϣǣ˫ַСƣϧСǧʯһϡ
ԣȻҲޣЩΪʲôǰСս۾ʱС˫ûд۾Ĵ۾ս￴ݣΪԭʼġ
㲻ΪҰ㣬ҵİġս۾ﺬ벻ʣǸֶ˵ȻôԳ
㻹ҪʲôѾӦˣ飬ҪʲôС۾ڲٺսѻˡ
ʲôʱҸĸףս
ʵʱ򡣡СȻ˷ʱˣսЩ⣬ûûˡ
˵ĸǷܣҲĻҪҲ̬ȡս￴С۾֮ǰǿʱԺԥҧǶСǣֻܺԼųСı顣

ˣְ

лҪ˵֪Ůǣ˭й龰ĺ˻
СսĻҲһ㶡
֪ҽºܶ࣬ܶڶˣҲŵͱ˵ĻˡѵǻԣҲҪСе㲻׻ˣǰģȴˡ
ŵֻ֣ܶҪʱģڵʱܹů˵ģսоС־ƴȫСƿȻЬҲ˲ϴܵſڣ˷ţȻϯض
ڴϵСսܿһӿˣ̾һȻ˵ϲôɣҲǿˡ
սﲻСĻˡóԴʽȥԴСʱӱʱսԼĴĺ͸ɡݺݺһ޶
սﲻСĻֻǸڵϣûһԣҲһ£ֻһ˫ɫȻʧɫҲбˣüͷһ޾˸С
СΣֻȥ˷ţսսﱻС˴ǰڴϡ
Ҫ𡪡Ըһ׮£ΪʲôֱСֿʼͷʹˣôҲ벻¹ȥˣսԴ»ôڤ粻
˵ģʱұŴңһΪ˺ϴҪһŵǵĴ㡣ʲôңôİԼ㣿ս˵ţˣΪʲôϲһŮ˾ȢͲܣʲôҪģûûǮҲܽ飬ԼҲԼֻҪغһΪʲôôأ
ĻꡪСٴ̾ϢȻվ˵Ϊʲôÿط궼Ҫֵɹģһá˵˵ȥ㲻ңһȢ㣬ԲҰҡζûУǻָһӣң㶼ȥҼˣҲѼĴұˣأٳٲ㸸ĸǵ飬ôϵǣ˵ףԼˣСһҲĲû˵ôң㻹ǸԼɡ
СĻսһʱû뵽ԼСоȻˣֻǲڻ¶֮ǰüΪĶѣȴΪˣۣŪĻ
һŵõͻЦ˵һЩŰԣߣҲоڴ죬ôڿҰһʧȥͻ޵߱ѾʼԹԭоõһУȻòսֱֻϸ裬սȻճյţ˽ӵ绰
ӵ绰𣿡Сսֻֻʾǡ
սӹֻȴһ仰Ҳ˵ˣѾ֮ǰԣϾѹˣǰֻġᡱ
ѹֵﺬһ˿꣬սֶȥˣСˣüͷҲ
Ҫ𣿡սĵطʣĿⲢСǿغĴڡ
ڡʱڣ۾ĮȻؿųĳˮͣ·ıϣʻλһ档
ŶѽǺʲôϵء֮ǰ߹㣬һܲڵġս˵ţϷһ˿ĮЦ⡪֪ΪʲôֻҪһľͱӲǵ顣սͶϤ㣬ԲҪʱС⡣
ȷʵ߹ˣȴΪڿЦңȴϲЦ˵۾һƬ뵡
С˾ˣῪЦܵȥģȴ˵Ķôûʣ˵ֵϧôˣŸδСɣս̸ЦƺȫȻСĴڡ
㵽ڻҵ⣬ҾǹʧܵˡбˣҲ㣬ֻԼ㡣̾Ϣ󣬲Ц˵ҲҪôںƲϵɣ·ҪأοǼأ˵ǲǣһ㲻أһǲء
Ŷ˵⻰ҿɲΪԸ̥أϰ壿սЦһ˵
Ǻǣ̥ˣ̥Ϳתʱ˲Ż뵽̥жҪˡƺΪ⣬˿Ҳںսĳ
ؽ壬ϧܡңҾһ˲жమˣݰܵ޶ȵģʧȥƽȵİŤģġ˵Ҳûôãֵսĵ˵ܶ£˵⻰ʱ۾ƲССʱȴڴϣ۾װ˯
òã˵㣻òã۾Ʋ棬ӷˡ
ðɣôɡ˵һŮټҲ赲ϲңҲܿƱ˵ģǣҵø㣬սﶨؿȻڴϼµС˵ڱŽأԣϣԺҪٺ˵ЩĻʵ˵ΪһŮҲǸĽٵˣҲϲЩƯĻҲİ飬ϣЩ˲㣡
۾ֱֱؿǰ۾ˣĬһ̾˵Ů˹ȻǺĵģڲ˿Ժ飻һһ˶ģͿԲܵطѾĻȥջ
ô˵Щ⾡ڴˣֻϣĻһˡսӲ˵Щ̱Ļʵϣʹ˺˶ϰɡ
ǺǣҺӦףҵ氮Ļ˵ңֻϣҸİɣһֱüͷꡢ÷Ůӣʵ˵ףǰúϵĻ˿ֻʹ絶ࡪӴˣҸ񣬶޹ˡ

ñɺ


ߣ˺˵Ů˺¼˲һ𡪡׷ϵŮˣȻҲģ˵绰濴һ˵Ц˵
³˰ɣҲ棬
ôô飬ô˵氮ġϱ任ɫһץסĸۡ
𣿶һֻһ飬ֻǸЦһֱ֪ģͬµѡƵ˫֣˵
ǣǵģΪʲôҪ㣿Ϊʲôȥﶼ֪Ҫңʱֻ˼ڱ˻ﻶأʲôãֵΪ溰
ò֪ͺã޹أ˵ţǮһٿǮҲؾĻ˵ЩǮ͵ͷһ˵ˡ
濴ЩǮֿһı˪Ĵ۾ϾͷỨ˵֪ģҿصĲǮҪˡսģܸұƯұᣬұ
ٴ˦ץ˫֣Ц˵С㣬治ǸֵŮӡǲһΣҵʱԽѵֵġûã͸ҷţ绰һ䣺ҵĵ绰һŮӸһֻһˣЩ¶ǵĶţЩƬһô㣿ŮƯȷʵϲûںƯҾƯǸ鷳ڼ˶Ǹ鷳
ԭôҵģҧ촽ʵ벻һȻ˵˵Ļ
һֱôģֻû˵ˣΪҲͽֻֽЩڲò˵ˡȻŴľɫĿһһ롣
ʵû뵽ԼϷôĹ򣬶ǱźģȻôһ֮ģʵڲġǣǱŲȥһ׽סַԼϣһֻԼȹӣ¶ѩ׵Ĵȡ
Ӷس֣üͷ˵Ǹʲôأ
Ů˰ɣսģҶ㣡ʱѾȹӵµı¶ִͦİͷ
棬Լʲôˣְҵʲôˣһʱᣬֻţ˳ȥŴϵĳˮֻܣݵء
״ֻô·Ҳ˳
㵽ҪôվǰƯΪʹŤһʧ˻ò
ƵץԼͷڣдûġԼȢŮؾܾˣԼŮˡ
С㣬ҲжãƯ㶼ҪŮӣҪĽ֮ǰҲ˵һЩʵĻһЩʵ飬Ҷûк˵ʲôһΪҲͽ˲ìܣ͸˽ˣֻ˵Բ𡯣ǣĲʣҲǸˣҲأ˵꣬ͼæת첽
סˣȵʱѾ˳ӣƾôĴ򳵴ϸ򿪡ļŰԪƱһ㳵Ȼ͸ǸС϶ǼǮӶض˳ȥ񶪵մȾյķֽһ
ڵϵǮͷţ·ŵڵϵԼʱţݵһǰȥ
Զȥض˵ϣˮ˿صˮͷһ硣˿ֻ̣ˮϴˢеıߺͲʡֻΪ˸սһѵġѡںĽӴУŷȷʵǸˣһֵиˣؾ͸ģʹȫֶչԼѹսȴװͿСӲģһǾսûԼƯǾԼƯȻ򶯲
ֱڣսʵϵԭһֱսȴǰãսﾹȻűˣʲôôഺȻ򶯲һ˿۵ˣ濴ŵϵĳƱͿԼӺų⣬ֻЩǮ˺Ƭϡսﵽʲôã˵̱Ǵ̣ؼűˡ治ģԼܸս
սӽ쿪ʼҵĵˣҪΪУһ죬ᰮҵģ޺޵˵ţĿ⿴Զȥķ򣬽ĳƱݺݵȥؽͻأ
͸ǰĺӾڵϣ֪ڼǮڿޡ
о˦ϼĿһ˦棬оһ룬ȻĻʧ⡣                        
лҪ˵ʵ˵ǺϲģΪúԣ˶ġ

ҹ

㲻ңղǸ˭𣿡ս˵绰󣬿Ȼ۾һС
С۾ս˵˵Ȼ˵㲻˵ˣҪѰɣԣ粻ʡ
ȻС˵ʵ飬սˣȴС֮ĸĺܴ󣬺֮ͨôѾˡ
ǹʱ׵ˣϺ⡣ղҲˣϲңҪȢңҲһֱھܾ֪ǵ飬Ӧþͻ˰ɡΪܾ˱ˣأǲҲӦұ⣿ս˵һ֮ͨŵԼġС̡
СĬĬһˣ˵ɣ˼٣ȥװɣ
˵𣿡սչüͷһ˿Ц⿴СɵЦš
ѽǸɵϣһҪһʱŷˡСսԴε̾һ˵أôģ
ҴǶҾʹڵĹҹڵĹ飬ҷݹӦòʲô°ɣս۾ţֿʼδչ
Ӧÿ԰ɡСƻѵõĺгǸ˵
ֻǣϾǸҵУôľҵأ磬Ĳ뿪ҪɣҲ˵ˣ̫ˣѹҲΪʲôһҪӲأһУ˵ͻảأսһ뵽ҪڱǶӣĿֻžð˳򹤺ͶǲͬġڵķٸߣиƨĹϵû㶨ӣǱǾͲͬˣˣǵδΣܵиСѡ
Ѿ˵ˣǲ뿪ģѾЩˣȥĵطҪ㿪ʼţлģֻҪһСսλŲһ£Ȼӵڻͷ˿˶ĳУųȵϢ˵ԣǲ˵ˣĲ𣿡
Ҫˣսﰵвã˵õĲǿأڴϵĻ治ţֻ˵ǣڰУҪĲǾϵİһ㣬ŮĲһ
ٵȵȺòãȵǶ顭սﻰû˵꣬ͱСס˺촽һʱ֮䣬սԼ˺˼άԴһƬհףֻõصĺ֪˭ġ֪ʲôʱս۾оԼںˮ̰ĺӣ岻³ֻýСĺ󱳣ľݡ
дһ˿ζԵ㴼ҲԼʹˣһ̶ˮսԼѣˣƶϣƮƮģ֪ηҲ֪ͣСԼƬƶ䡣
ڣС˺սĵһ೤Ũҵʪǡ۾ﺬһԾĹʣսϰµ·˵㴩ô˯᲻ġ
ս֪϶ҪʲôҹƴġΣԼȴҲһ۷ڴͷϵֻսС۾˵һûиƽﱱأҪǷš
Сһֻ˻
֪Ƕҹ˼ǵġСһֻ׽סս˫֣Ƿսıһֱֻ׾ؽ⿪սϵĿӡ
СѵսףһߣȻʼʩ⿪սϵĿӣɫСɽͻأǰ
СͷСţЦ˳սȴߺʵڲ뵽һϣȻЦ
磬˵㲻ǿҵġսֻ뾡Σ˫ֱأһ
ҲǿģֻǿʲôǺûСС޵µѡ
սţȴŷƽ˾ĵǣСûͣ˺棬̽߷һջĵعһ㣻ʱҪͣͺñЩ̽߷ȥһѡ´ޣ´Ͽֶ顣
սѱСƵڴϣȺɬֻñ۾֪Сʲôȵдʱս֪һжӲˡ
ɲǼ䣬¸ǰҹͼǿռƴȫƣŷŹȻھͲСǰˡԼصףΪؽǰļˣȫҶϲĸ׻ѴұղŵʱȥףעҪһķˡɣ˾ͲٶˣҲ˳ؾܾЩˡŮˣֻŮˣһӶ䡣
ޡ֮սֻñسСһСǵͻʹʱս嶼ž˺ѿˣ۵ͷð亹һɲ֪ѹϵСƵ˴ϡ
ô𣿡Сʡ
ս۵ñ˵ûˣСķʣսĶ˺ѿˡôһ˲սʵԼû׼á
СԼֹʹƬϽսֽ֮սôĴָŻڣһӣսžúЩ
ʱСʼ鿴Լս˽ܴŷѪЩ죬СԼսƷһ㣬΢Ц︡һ˿Ī˷ܺԺֽԼսԹֶ˵ϡűڵϵġʧֽսϮһ󱯰Լ˶ʮӣڲˡ
ԴﾹȻֳ˵ӻС˵еڣ˶ҹʱҪ´һɫľսˣԼѵӡûˣ񱻶ڵϵֽһ㣬ֵһƾʧȥˣŵϵֽսû⣬Դﷴֻˣûˡ
磬һỳ𣿡սſʼˣʱ򻹲ܽӣȻеļƻơ
ģ롣СսԴʱҲ˵һ仰ˣΪʵڰգ˵ĵһξȻȻֹ
һأսﲻĵʡ
˾Сѿڶ
㲻ɣս뵽ԶɽŮǰһӸոҾ֪ݺݺҲɣЩŮӵʷôʱսþģԼҲһΪ飬ĵľʹ
ģġСս壬˵ܶŮʱʧȥԣİɣҲµġ˾ɣ˳Ȼͺá
һأսﻹûõĸ׵׼ԼȥܶǸʲôҲ֪ȴԸԼ׼£ӡСһϲмƻ
С³һ룺Ѿͷ֪ʶʦ̵İɣûһѧȫ롣ǣСòսһ֪ʶĽ⣬˭ѧҽأսһƺЩƺֲˡһȷģԼԵ˼֮ף˵Ĺϵʵĸı䡣ӴԺԼʧɢ߹ǣ˵Ҳһˡ
սְһ֮Сͳ˯ȥС۵սȴΪʹûһ˿˯⣬壬СĻ谵·ӳС˯սﾲؿС˯ӣȵĺ룺Ůˣһˡ
ҹɫУսﷴԽԽѣпһɿתţδ˸ֻ룬аɫͼֽзɫɫϣɫɫΨûкɫ˷ܵüֱ˿񣬾ͺ񡶴ΡϼһԼδ̫ˡʱսȻϼ˵ĻܸϲһĻʴҲῪġ
սζϼӵĻ¶һĨ΢ЦҸ΢ЦǷĵҸ΢Ц
ǱܺģʱսҲֻǵϼǾ䰮ԣȴǵһ侭¼ҵǸӢۣһɫƲȢңҲǰͷҲ²֡

ɢ

ڶϣȵսѵʱСѾϴʼóڱ˪ʣˣڳ
սûСӰӣҿȫֻۣˡץֻ˻ŷмδš
һ֮⣬ȫǴݺݺġݺݺĶŴ˵Ҹ绰ʱѾػˡǲһ˼ҳԵˣûУϽѾ־ݷ±֤ѾʧǾ͸Ͻֻ£취ùѾġڱ
ŴݺݺĶţսȫõݺݺһĽ͵ģ統һս￴ţ֪ôظˡȷʵݺݺǵʧԼҲȷʵǰûȨңСʶЩˣҲ֪֪׵ˣﻹǼҵĴұءսοԼȴȻ֪ôظݺݺǣͿʼ鿴Ķš
һ˰ɣ㻹Ůˣǰɣ
ֻж̶̵仰սȴȫõǺΡ˵ûҪõĺȴһֱ̱ܾСȴǧܵмܵؾʧս֪ǰ벻𡣿ǣﻹǾеΣǳΣʲôҲҲˡ
û𣿲֪ȾûСսﳤ³һ󣬷Դǣġҧ˶ţ룬÷ȫˡˣ
һˣôΪǺľܾҪһ˿
Ȼսٵذѷռ䶼ɾˣٴȥ
һСͶһڵˣº͵˵ԣˡȻ˼٣һеû꣬ҵȥӸࡣ岻ͳŰɡһһȥԷ
ս˵ͷϾͺƽһΣһ˶˸һ뷹Լķսĺ˲ΪҸҲνƽҲ˰ɣҪģ
սʵܲ˲ϴˢͳԶëӲȥϴȵʱСѾԵˡսֻҪСԷĽĺóθĽĺ̬սСԷ;ӦǸû̫ȡҪ˰ɣ
СԹ󣬾ͷ룬սｻ˼䣬ʹæץԼǸ¾ɵķˡ
һսʹӷĴСƾɵгһζ
صǰ뿪ĵسİս˷һȻǹ棬ҲʣˡսҸζˣǱ˺ǻĸоһСҵܰҲԼҪʲôˡսӽ쿪ʼҪһҸСŮˣűͶ԰ĸ
սΪ֪ôظݺݺԾʲôҲ˵ΪѾǻشˡ鲨۵ĴݺݺҲˡǳڶԺѵĹУݺݺ̲סսͨ绰
Σսԥؽ˵绰
գĳ˵ڶˣݺݺȻսʵ˴𰸡
మģǣǲһģĬһսشѣݺݺҺܸлҵĹġǣڰŮһǱġ
ΪͱŮһţԭ˹ؼʱ̣Ӳѡݺݺ̾Ϣţ̾Ϣֻҡͷˡ
սԶԡû֪ʵж࣬ж̡Ҳûһ֪ôҵؾܾķʵҲǴηսԼ⣺СһŮˣӡȻˣԼĲ𣿻˵ҪȵҹȲȲ
룬ڵġҡδһ԰ɣսԴݺݺ˵ʱ׿ľǸҹĹѸǷҹѾӡ˾絽Ҹ磬֪׿ľ˹Ѹ㵯һˡ°Ľ֮顣ľ󣬵ҹ˾ҹ˽ӵɶڳɶʱ򸾶һƶϴֻûمoСƵΪ׿ľƣ˾ϴ룬ࡣȻǵ¼ȴǧżѻʱˣѵҪ˼ǰ󡢹˶ģ鶼ҪƣǻǰҪǾֻûаĻˡ
գ֪Ļһӵīˮ͹£ǲǻҪ˵ûаĻǲµģҲ˵仰ɣûлİˣåֻϣҸ㵽׼޸˭Ҳڴϣ޵ˣǸܹҸ˰ɣݺݺ֪˵ʲôˣսҲһסˡ
ǣΪһˣٴβɢ



磬СȻˡ
Ȼûôˣһ·ϣе㲻սСĸۣĶ㵽ȥ·ϵս⼫ˣ󺰣˵ѽߵˣҵˣ
ֹСսˣսҲСˣ
ս¼һϵ޵ͽɬʱҲģķ͵ģ·ҲǿɰģҸʱʱҲƺֹͣˣ鲻ȥͺҲԶഺפһ㡣
˷ϲ¾ˬɣսѵõسһ׷
Թ緹СͬսصݵķСһϷţͰսԼ˫ҲԾսԼҪϢˡѾȵˣʱ龰һȡ˵ã
ڣСֻǱսѣûиһжڴӵšӵʱֻˣСҴҵȥλˡ
͸ŽԶȥˣսţпȥλɣ治֪ﵽǸʲôĵطʹؼ尾ô꣬һҪһӡִţ뿪⣬ֱǸٹ̵Ķսףĵλ֮Сһֻһң޷ֵꡣսҪСһôְֻתսǡ
һ뵽δҪ϶Ӳпĳսֻѹ֡˵ǴӻתƵһĸоӲܹӵԼķӣССܰҸķ۸󣬿ȴòʼţɼҵˣֻΪһˣֻΪ벻ǣδҲúг˹ϵ
ӵԼСսԼȴ˴𰸡ҲСΪļҵסˣһ㣬޵ݡʵԼУҰɣڿʼ
ĵһЩش͸ıˣսﰵضԼ˵
ս˼ŵʱ򣬷ﴫ춯϶СǾôˡ
ȻսϾ˿Ů˵Ц룬϶Ƕ£ȴ϶֮ǰСӺѡܿأ½˷䣬š顱عˡ
ǷĸЧȷʵɣԴǶ½˷䣬սҲûһ˿
ս￪ʼС顣Ҳ֪˶ãоۻ軨սһʱϴѡ
һ򿪷ţսﾹȻ˸ڷﴫһϾˣǺϽܽϴּ䡣
žմˮӣսﻹѹֲסĵĿæϴ˼ϻص䣬ʰһ˰ԿףС͵һˡ
ͷȰΧţսĿĵεţİĳУսԼǸͻĴߣİˣĿԵԼ롣ż·˵ľǻȻζǸֱĤͱ롣
Ƭ߲С߲㣬·߲ǹͩȻŨҵϢҲһɻɵʷζս˵Ȼø߲ʡ
߹˼·ս￪ʼڸˣպÿһ·ľһ㣬ȻһСӻ̡
սƿ޹ȪˮͳһǮ˹ȥ
һأϴöƵİɫġɫõϴүϰһ˫ЬҡŰŽȣ񶼲ϡսϡ
ǰɣĶһǮأô͡սſȪˮƿӿֿ̲ס˵˳
ĶһǮĶȥϴүսеĿȪˮתҡŰŽ߿ˡ
սƷңˣȴ޿κΣۣ˼߿ˡ
ˣһнľͷӣķݣһǮɲΪܵģҲǶ⣬һҪˣսﰵ
ս뿪ȥһС̺ˣʼǮȻһ޹Ȫˮս︶Ǯȴûйˡ
սһôµʯˡٴУս﷢֣Ȼڲͬڵһ˳еഺ볯Լɴ˴Ĵæ͡ںĿնȻʷζĹϳУԶƵĽעʶѪҺȴҲƻ˹ʶԭĺгԡ
һŵõͻЦ˵һЩŰԣߣҲоڴ졭սֻˣСġ
ôڷܵȥˣСȻż·սһûĺӣһܶˡ
Ŷҳˡսû뵽СȻô硣
𶯣ȥ㣡Сսٵ߶ˣǾ˵
ʮӣսͿгС
ڷϢôôأСһսͲܶˣ
ս￴СĹУش˵ұǲģǺ˻ˣ˼ڷأҾúܱŤܳˡ
Сսıӣ˵˼ȣŤʲô˵ˣЧġ
ûϣҷǾáŤսгĺСǰȥ
СĬһͣתͷȥս˵˱ˣǿܣҪͱһģҲڵ״,׼
սˣû֪Сľû˵֡״ҲóܾãǺܶꡣ㽫ҲǷ룬ҲǱˮн޼ˡǣս˵Ȼ޷Ĺµս֮ڱǣҲȻһҶƼ
սﲻ֪СᷢչһҲ֪ǵߵһȫûһգûһȷֻ֪Сǲ뿪ģ֮⣬ʲô֪
صʱﾹȻûһˣս緢ֱǻþ
һɻսС˵ҶżˣŶɡͨΪҲϲҹȥҹꡣ
Ŷء㲻ˣսСĻԼųˡ
Ҳˣȴֵ껪С˵ţ˲һζ͹ܱսսﾹȻûж㿪תؿС
Ŷǲ˵Լţ۲𣿡սƤؽӿ˵
СȻһЦ˵Ҳɣ˻ô룻ʵҲô롣ôҲû뵽һڶ֮СҾȻĳң㣬ԼԼˡ
ôǴ˵еİս۵΢ЦС۾ȴһֻСƤŶ磬Ƥãôģ
ѧҽģȻע⽡ҿĶͷ⼸Ŷڷʧ£õİ취ǵõ󡭡СЦ˵Ҳʼˣսš
ģҪӡսʵڲ֪ôദģôǸоСһʱ̳Σʴӡ
ǺǡСսٴеı飬ʹζ΢Цɿ֡
ŽϴּϴСս̵ᵽڰŮǱȽϱ
ԹСսһ֡

ҹα

СĸۣսİĳԼȻһҶƼ֪١˫ֽץԼˣսȻܲԼеĴڸк͹УҸУ֪С˶ĳûҵԼλúͷ֪꣬ĸܣȴǲ˵ģΪǸˣǸˣֻж֤ͱһС
ŲϵؼԼİˣսȻԼΡûڳɼҵȴеڱɼҵˣ⣬˸ܵǰѹãȻ⣬ֻԼССһֻΪʳϡһֻأΪϵļ洦ɽʱɰᣬսȻ뵽Щսֻ
ԸɣСָһտ̯ս
տ̯ŵļƣսȻˣǹѽ˵ĻȳҪǮϲԵ趼ҪĿǮϱǣȻǴѽ
𣿡սﷴССȴҡҡͷսְ֪ҵַˡԼˣΪʲôȴҪĶأֻΪˣһ۵ҸȻĻ׳ҲʼˣսﲻԾ촽ǿ߳׵Ů˧ǣսﲻʧЦˣѽСѾͳǮĿͣսתϡսҡҡͷĿ϶ҲǲϣЩİɣԸʲôѽ
ӿȺСսǰȥսֻһжʣϡ档Ȼ￴һڹžһϷ̨ӣ˰ٻ¥
н֣СŲŸ߸Ьսʣ𣿡
û£ϰˡսȻѾо˲ʣȴҪӲš
ǾȥɣϵġȤС˵ţս֣ǰȥ
ߵһƺǰСϢһս˲ֺ̬ˣȥЬֻڲƺĦţԻʹСˣսֻŷԼϣȻĦ
רҵսסЦˣ˵磬ܶ־˵ϹȾͲҪҽô
Сһ˵ĵĻ⡣
磬õȻ̬ѽսЦؿרΪĦС⼫ˣ˵ǶˣҽϹʵҸأ
ϢټСİĦս·ֻࡣ
ŵƻԻ͵ġ㳡ʯı磬սֻ⻭̫ˣǰֻ鱾Ϻ͵Ͽһ㶼ǰ죬뵽ҹġȻķأ߸ߵĳǽ׵ƽܵĹ뿪һɡһ빬ƺĻأǽս˹ڰ׾׵ĵʣǾǣӣס
&ltԪ꣬ʮİ׾״ӽԼʫȥݻʿ˿˿ʫϡ׾ס֣㿪Ц˵󣬾סװȵʫ壬ԭϲݣһһ١Ұղ紵ľʱкã˵ʫĲˣסȥʲôѵģ ˿̸׾׵ʫţʢӿޣ׾׵ʫʹˡ&gt
ƻԻ͵ġղ͸սеȻΪǡǡһƬ̻Ի͵ġ¥ݽ㱰΢С״ڣΪ˰飬ҪҪĹ̾һԼ֮·ҪػƽĳǳԼСѡȻɵаܣЩͷʲôأ
ս￴ɫС룺ӴԺǾһսˣҪͬͬ۹áˣ԰ײҲų԰ײˣȰ׿ˮҲźȰ׿ˮɡ
Сĸۣţս鲻Խ̾취ǮǮˡһ뵽Ǯս뵽ѻûиһǮء˵ǮǾţһëȻ˺޳ſԡ
սɿСĸۣͳֻ͸˶ţʲôʱǮ
ôˣɫսСʡ
һǷǮˣսеˣǱѣҲֻ޿κˣ˭ôȻ˵Ϊƾˣ
ûЭ̽Ҫֵòɿˣʱ˺û׷ˡСοս˵͵ǵõѵɣԺǧǵãҪ׺˲þףرǺͬ¡ͬѧѡЩϵˣһΪǮìܣ־ûˡ
սͷȷʵˡٴСĸۣսãҸ˻кôôʣҲ͸һЩ˺£ȻҲ͸س죬պֲԼĲ㡣
ĶžȻص٣սһֱҪΪĻظ˵ģʲôøʱȻġ
սñ˴ֿڣNNĻ쵰
Сüͷõؿս߿Լǲ໰ģսﱬ˴ֿڣ䶼óܲˡ
ʲô£˵໰𣿡Сڻս
ǸôǷҵǮ˵ЩĻսȻòˣСǰ໰ζǸ󡣵Ǵ˿̣ǽһ໰ƽǰҪҪˡ
ܽ𣿡СҲŵ˻ùսеֻ鿴¶ź˵˲绰ǸеףôǷǮأд־𣿡
սʱŷˡСһѵʣ֪ˣΪСǰԲôĻԣοСҲڱأֻҪһ棬ʱܽҴĻԡǣսֻճζǵѰҴʻ㣬ȥС˵ˡ
ֻսﻹˣ˸Сڴ󲿷ʵһЩϹ
СˣĬһ˵ûмǮ˰ɣõʱһЩǷ
սֻóĬͬΪ˱Сŵź˵ЩСô벻һЩʲôأֻʲôû׷ѡû׷սȴûзһ˿ơĸԸԼŮ˺ͱ˾أ
սĺԼ̫嶯ˣӦõС棬ʲôծĶţӦСǰʧ򶨡
СǰߣսںţĬĬ˹ֱ£һ


ͬ־

³ʱսһ£͸һʯϣŤ˽ţ۵С϶鿴
ŤˣȥͿ;ɣҴ˹С˵ţʾսſϣȥ
սȻܣȻҪ·ˡϣ˼ʮףСͿʼˣֱôôѽ
ҳ𡪡ҲžʮأսﻬһĲ죺ڹĽ͵ģòáôԶأ¸ѡ
ѽСúܡС˦˦ۺսĸۣ˵𣿡
û£Һöˡսȣ˵һ¾ͺá
Сץս֣ĶԼϡ
һɺͻϲսСɵø̾˵ãӣһۡ
磬ľԼ𣿡ս￴СȻ·ƻ谵úС˿µĲɣۼȻʹһʱһ޶ֻǷ˸ԭݵӺαԲЩȴ˵֡
ѽоĶˡǰϲˣ˰ֻſ˯Сٴֱԣѽ֮꣬Ȼͼǰ˲ͬ
أҲ𣿡ս֪Ĵ𰸣ΪԴʶСʹδȵӡ֪ʱûйżҵΪ˭
˰ɡںֻ밲ûյ鲻ˡСǲ˵֪սͣӦǲеԭɰɡ
ҽ¶࿿ѽǲĵģҪҲֻ㸺ҡսȻ˵ҿɰһжˣǸңҾµҲҪһȥ
ǡСһЦţһҡͷ̶˵˵ٻˣҪκζвˣΪΣԲκһһȫ֪ôľƢԿģʱҲԲĻƢ
Ҳ˵˵ѡˣҲҵˣκ˶ı䲻ˡս֪Լ˵ˣ֤ʵԷʽ
ص䣬ȻһƬڣûһˡ
ϴϺʱȻ硣˵ƣսСĸۣٴᵽʲôͬСıͣĸۿڡ
ϣСתӽսѹ档ս뺰ͣȴ뵽һ־˵ģԿԵµĸ飬Ҷǣսüͷȴű٣֪ЩܿˣԴԼӸ֮󡣸οֻУʵظоǰģġս۾оԼʦõҵһպɡ
ΣսȻûζС˵ĻɾһֱѵسÿһδֱСһ泩˶ѹϲˣֻصĺս֪ڽˡ
ͻỳ𣿡սͷСߣһ˿ͺ棬ʡ
šСȻ˵һ֡
/𣿡Сս
/ʣЩͷɢ־֪ٴΣںս治ˡҲЩ־ս֪ܶŮ˶αװܸ/ԭסڣСȻˣһʱ֪λشǸѧҽģҽѧ˶ʿƭǲ׵ġ
ǣսֻʵƽ˵֪ʲô˼
ǣƮƮɵĸоȫ񴥵Ŀ/СС治ѧҽģ˵ǽʦϿν֪ʶһƽ
ŶսƺˣȴûԣȻشѾǻشˡ
ҪѧſѧǿɳܵģԷһȻȻ顣СȻʦ


ദʱ

ԴյսĶźʧ˻һ㣬ĹھƵеĹƸСʱڷĵϣһߺȾƣһ̣߳żؿֻﱣսƬЩƬ¾Ʋˡ
Ϊûкʸϲʮ꣬ȴûй׵⵽սľܾӶԶԼԼļ֪еĹԺӻΪåսֻԶԶعѣñ˿˼
ǣ˱ŮĳҲ˱ŮѣһУս޹ء
Ȼȴڹʱ׵ʱҲһ̣֪ԼжƣԼжʧЩõഺʱ⣬ʧһ߹ഺ٣ʧ˽ӡԺеʱ
ڣ׷ЩӦõõãȻȴñˣҲûΪһ˿һĿռ䡣ɣʧܵģôʹ
ȻȴҲƣӲ׽ͻ롣ȻԽˣԽǲġţȻǴʧ̫࣬ʱ÷꣬ҲȻھ֮ѵĬĬϲ˶꣬Ȼĵֲǲصİ
ţЦѣЦЦ￪ʼɬΣµ񣬳ծ֮ҲûйϵԼŵǷݲʣظʣϣһƺ̵ĺ֮ǣһɣ
֪Լֶܼã֪սﻹ׳ʲôԴ֪ԼصһԸ᲻µ֪װϵսˣЩʧȥá֮ġҪټһ棬ڿĻϲذϱˣõҸ֮Żİɡ
˰ţŸСš
ûн뷿䣬Сͱҵζ;ƾζǺ˱ӣһصǽ壬СˣôˣС費Ǻͬô𣿡
еİƿơƣľͷһص˴ϣûֻƬ
СˣǲСΪһֱ֧ѣˣˣСģûп˾ʧǹǸƤС裬ûܹŵĺƢС˾ǣ˰ɣ
û³ȥɡ˵
Сֻñ죬ʵڿȥһңǾͰѴøЩȻʰЩƿӣɨһ飬عţȥ
С̲ס̾С˾ϲС裬ĿõʵϧҲˣǸСƺôС˾ˣõһԶѽϧˡ
С£ҪҪ裬軹ڼ˾˶ɫɣҲȵ˾˱ˣҲ͹ȥˡ
Сڷ˼٣սڷԳԺȺȵش˼졣䣬С̽սĳգʧ֮Լٵɫ֮оʧսоܴ죬Լ˹֮⣬ȻǸûжء
ˮ֮ϵСսഺ绨ٵʱȻоŲ̫ɬܾˣսоԼСǰͬһ͸һ㣬ޱسǰսһξԼȫʧȥԼԭŮ˴··̺̻֮
ĵʱСǿ鱸սսŵӣ߷һС顣żԹСսһȦʳȵС鿴÷ˣܹսȻսÿÿǷһС֡˼սһŮУ˵һΣͻеڶΡ
ӣ˼սͿʼоᷳˣԼȸСɲԱΪ˿ȸ
СȻս˼ѾͷϾʮƽˡ
ǣСһ죬ʹսȥתת˶԰ȥ̳԰·ϻ˼Ưȹ
һ죬սڴϣֻ֮ǰСĶţƷζ˼֮顣
⧲أСǸɵòĿķȡһݸսսϺ󣬿⴮̵ıǣЦС磬ģڵϼİɣ
ԣǴӵϼġСҲսһۣȻ˵Ȼ͵˴ϡ
ˣսҡӣСɫΪʵ벻һƵˣ˼뵽
ΪʲôҪǶˣǾͲûˡС˵꣬һսĸۣʹ˶ѹԼϣȻ󸧹սǰϵָػա
Ǹ׿Ļмɰգս˲뵽һСٸĻ⡣
ӦáɰɣĻСսڻ컨壬˵СҪһԸɡ
ҪսеԾ־֮ڣϾ˼ͬһУһ٣һ۾ۣɣ
Сڹأۼؿվ½ĸսбڸϵսСһҲ⡣
СɩӣþòŶСһ³Цſս
ǣþòս˵ţ֡ȻС죬ȴѣûȻꡣ
Сһս֣ս֣Ͱսﳶ˻ȻδСɩӣЦ˵СɩӣҶһˣô⣡
սˣС˼ʱ

СӵĻ

ϣСͣսСϴ󣬻һ߿һڰĵЦ⣬ս÷ǳˬ̡
СսĲڣսǱŲӣȻÿ˶һӡ
ҳԲˡս￴СĶмܡ
Сɩӻǿ԰ɣҸɲ׸˼вˡС˵꣬̾˵ѽҽ治ӦˣӰǶˡ
սСĻػСҲС˵ԹȥɣҪϹεˡ
磬ڸ𣿡СװһģȻƲһץסս˵Сɩӣأ㲻𣿸磬ҺСɩɣһӵĻҪСɩ˵
ս￴ã֪Ǻ«ʲôҩֻðĿͶС
С룬˵Ǻðɣҽȥλᣬúġ磬ȥɡ
Сˣֽкáսﲻ֪Ǹ˵еĺǸʲôڣȴ
ǣԹСȥվ˳ȥ˵λսСȥס
ȻǿһˣȻ컹ûк͸սҲ˷ĵơ
Сɩӣƻǵ㲻ҰɣСսսҳʲô
ôأҲþòȷʵӦɡսݸСһˮżɽ˵Сл˵ɣ
СսҲ˴ϣ˵СɩӹȻҵ֪Щȷʵ뵱˵ȴ뵥˵
ŲʲôûɣսЦЦԼֱڨЦš
СȻ˽սΪ˴£ѧͬѧȻôԲ󣬸ʱԴǴ˴̰Ĳ˻ϲȴǸļơˡԣ˵սƺʺԼĸ磬սﲻǸʵŮӡˣǿʯͷҲůȺˡСţԸڵͣսҲˡ
ڣսĻҲȷʵеǣСˣֻ΢΢һЦ˵ɩ֪ģǶһˣʲô˵ʲôˣۣҲҴŵġЩ˵ˣҶˣ˵ǲǣ
˵ɣʲôĻҿҪϴˡսȻвãҲֻܽӹСĻ˵ȥ
ɩӣϴĻɴ£ҿһֱҸ磬ΪʵڲҸΪ˺ҲøĸĻٲˡңҸĵλڸĸ϶Შϣܹͺ˳˳ģҪֳʲôˡСһ˵һ߹۲սɫ
ѽӦлл㣡飬Ѿˣ㲻ˡս˫ֲͣػวţֻܿԼ֣ûаĿɢСϡ
ҸˣС⣬Ȼʱ˵ϲӰᣬֹµ飬ܱܿҪܿģˣҲҪʵһ£˶ʱɢˡʱԽǽԽ˵塣
˵еս̧ͷСԼͬŮȻʼСӵ˵δɩˡ
ɩ㿴Ҹ̫ԶأôڣȻһЩԵĿ⡣ϣɩһҪѧܾȻˣɩӾöҸ绹Щ⣬Ǿ˵Ҷݵ̫ǷҲѡ˵ǰɣС˵Щʱ򣬹˵ɣˣսĲ졣ȴûʶĻô˵Ǻûô˵Ҫ˵ġ
սɵЦһ£ſС˵Сǧҵ٣еİж԰㽺ͻ룬жԻͿȫˡΪƭҵļˣҾܾ׷ҵˣһҪѾƴĳɼд0ʼѾ˺ҵҿԸκˣҾзֵһ죬϶ҡڣΪһЩ׽Ӱҵ˸ҵİۣʵ˵ҳ֮⣬ʧôҲû뵽ΪãȻң
ѽɩӣˣСץս˫֣սѾȦ֪Լ˴£Ǽ˵ɩӣϣ͸иýҲ֪ѽ̫ˣϲģܶʱֻҪһߴǾһӦСɩأ̫̫ʵˣѽ㿴ǸĶĻɴյǸеģ˵ûһа˵ˣŮĻɴգⱾӦǶôʥׯϵ飬ôΪһǮͰôõļأ
սˣûзԴˡС˵ûȷʵžģʧ࣬ڻ֪ĸڲأ
Сսƽ飬ͼ˵һЩսҲ뿪ˣСΪСãȻվһߵģ˵Щ
˯ǰСȻսӴûСǣս͸˳ݸС
磬ĺƯŶɩӣ㲻֪ж౦ӣǰóҿϡϱҪѽС¶ǿҵϲ֮飬۾Ҳƿˡ
ɩӣʵŴģ˵أҲӦôŮġأҲ֪ģŮ̫ˣѽǲָҲ͸һֻȵұҵ׬ǮˣҲٿǮ˻
СתĲ⣬սɬҲǸŮģϼЩٹ̵ªϰȷʵ˱ӣһ˵Ǻ΢أ
ôϲӣսʡ
ѽɩ˵Сʱ򿴵ӣҾͻţҳˣҡϧǲøҡС˵ţͻ֮飬͵սǰ
Сɣ͵ˣҲһֻȥͶ岻ͬҲս˵ţóһֻСС
ɩӣ𣿡С۾Ǿϲ⣬в
ôԣҲҵĺӣһֻҲӦõġİɣ°ˣ㲻ùܡսˬΣСδɩֶһֺøС
ɩӣãһʣϱðˣС˱ˣȻһ
ڴϣԹɩģ

Ĵ

ڶϣԹɩڴأС͸ϻˡǣڴϵֻøϽʰ
СΪϴ·ǴսĻûüģ黨Ƿȹսһɫļϥȹ
æ˵㣬һ˱԰Ķ棬ʲɲ
ʲôתѽ̫࣬ʲɲľأ˵ںɻˣȥʲɲɻѽС˵
ǣСսĸںƵţСǰ·
ɩӣҾԼǸݣʲô취أ㣬ҲѽСԵһֻӣսĺøȻҪ֪ܹδɩõѣֻкôûл
ңҲиأսŤͷһСŰʹյСĶ˵һҪҶ磬һЩҵ¡ҿɲԲ֣
İɣɩӣҾ۾Ͷ䡣СҲЦʲôЦ׷Ҫ±ǮģıǮȥ椣
ǰѵõһˮˮĺɻԼսҲŴá
·һҿȹݣս￴ССȿôͣ
ùŶСһĸ磬ֿս˵ɩӣ˰ɣǮԷء᲻˵ģΪǰܼǣ
ػǲȡ˵ʵսҲһСһȻһеװȻǸɷȻǸУ޵ѧ
С˵ȴ˵ͷ
磬һˣһƷһòãСʸ硣
㻹ûпʼǮأʼѧˣСؿһá
ɩֲͣ롭Сš
˭ǮܲǴģܵڵϰɣС񻬹սȻأǰȥˡ
һ鶼ûУ̫ŮˣɩӣǲС֪ȻʵҲŰսˡ
սЦЦûһ֪СˣȻ˶ʮѧˣԼҶпľҪڹ֮׼ʿʹ˳ˣδľȻȻ׾ݡǻҪ飬ôǽٵľ״ѩϼ˪ʵڲܹСˣֻܹΪһδ޲ξӪȻսʶУԼǸŻεŮӣıѾǰˡȻѡˣ͵ýеһкͼδ
ȻսȻûе̬ӭݵı仯ʵȵľǣûдԼ֯Ķ԰ѹеŮһȻŶ԰黳Լһλһ޶Ĺһ谮ǻŶ񾲵ذšǣʵĻ붼ֻܴ׶ˣСĸҡðЩʵʵĻҲ
ΪʲôȴоһأսΪװ΢ЦľˣиһƬ
ˣɩӣιʲô𣿡СưεĳĬ
ţս̧֣˻ϵı
ѽС죬ӵؿһ۸磬Ҳ̫̫˰ɣܵ𣿡
ôˣʱһһ׹ӶܵأһҰݱ֯ĽָǸ޵ܵЩҪʤһɣս̧һ߿һ˵
ɩӣҸ磬Ĳί𣿡СͨսŴһǸŵĶˡҵ죬أǸѧװվһĲ£Ȼ糤ᣬĴս꣬ѵ֮ꡣ֮СֱڣҲƺһ㣬ôʵء
һΪƫƧĵطսһ˾ͿһŮһ˵·˵ΪųŮӡȻŮӾ͹˵ǰֻֽرǸ˵ȡ
³ܰɣһǺܶµĽԵأҲǰ˶ϵĺõطС˽⡣
ܱȻҲפ࿴ȴû˹ȥȰСȻǰ棬ƵػʱعͷսսСȴûҪߵ˼Ƕ֪ǰ׮˾ô˽ᡣ
һﾹȻĿ֮¹Ǳ˴ȣսﻹǵһο֪仹ô΢İ飬Ϊ˰ʧȥϵɵŮˡİ飬Ůˣʱ˿̾ͷսǰ

Ĵ2

˼㲻Ӷ𣿡ӵȻ̫ߣȴѵ˼
ʱսſˣǸʮӣֱ۰ŴƬһǸŮӣӦǶʮͷӣģǳˣ˳ĳֱϣԵҲϸĸ˴Ƭõ廨ͼ
˵˺ӾͻһģʲôˣΪʲôǲҪңŮڰ֮⻹ʡ
Ҹ߹NˣˡеоεĮ㿴Լ˵ڻʲôɰ֮
ҵʲôҪңң㵽ҪôŲ뿪ңŮʲɲˮ峺丳ֹ
Ӧ㣺ŹҰɣֻҪ뿪ңʲôԸпΧϾۼȺǷϡǮеǮ˳Ӳǰհ˻С
Ҫô𡪡ҪǰҲת⣿Ů۾оǾıˡ
ҸģҲҵģϧʲô취Ȼһ䣬ʱֻѽµŮӣȴҲһ˿һϣȻܱߵԽԽ࣬˵ָָâڴ̣Ҳ龰նǹϵ
ģݣŮ˵ţȻҡվ󶨶ڿǰİˣȻһԾʲɲı̲УĴƬˮʪ˱˵·
ȥţԱߵĿ
˭˭ȡ˵Ȼ첽Ⱥ߿ˡ
ԽԽԶǸ˵ıӰսľæ˦СĸۣһСһ˦ɽϵЬȻԱĺˮС
ʱΧ۵ȺУҲһӸˮС
˽һѺˮУսһʩһϵ˰ߣڰ˵İ£˰
˸ŮȣŮ￪ʼˮȻһܿڣ˵ĵһ仰ǣΪʲôҪңΪʲôҪˣһŻʲô壿
һߴŴս⻰еĻһӾʹŽѾǸҪҪŮǰԲ԰׵ӣһİƣ󣬾ͿŮӡʺָӡ
ǵģǸ˸ģϵĺ˶ǣΪһ˶ܲˣأøǸʲôҪҲҪֵðɣսõɴ۾ǰǲѾͷá
˵úãһʲôðģȺΪսٺԴǽкá
עԼС֪ʲôʱСѾվսߣվ
ڴһΧŮ۷׷׵ʱλ񾯹ˣͨҵ࣬ŵ˽ľҪŮӸһˣҪɢȥˡ
ȵɢȥˣսŽӹСеЬá
ɩӣмΪľѽСսһĴָ벻Ӿļôãп˽̽£ѧ˲Աܾأ
ѽȻⲢΪ˲ȡҵĳޣܹˣսк泩ֻһʪܣоܼˣͷҲʪûΣһϡ
Ժñ嶯ֲϤĻֲ֪ůһô죿Сһսϧ
ţοǻӾġȻ·ϷǳսﻹǼԼΪȷġ
Ӿ˺ֹһˣѶ֮жٵΣᣬҪ׷棻һʲô£Ҳû˻ͬ㣬ֻɵС־亮ֱսǿķϡ
е˶룬ǴҺһʯͷʲôе˶ûһ˿飬һʲôѪԣʲôֵȥս۾ֱһŻ棬Ҫ˸յˡ
ɩӣ˼ˣ££ô죿ǰɣ磿Сûս緢ƢҲøĻȷʵе㱡ˡ
ðɣöԣ֮١ôأ㴩ʪ·䲻䣿˭ں䲻䣿С̾߹ȥսһ˿
Ǻǣɩӣ˼ˡСս˸ղŵĻ棬æ˵磬ȥĵɩ·ɡɲˣɩѽʵڹ㲻Ư·أ
߰ɣ·ȥСսһֻ۾ǰȥ
Ϊʵ⣬սֻΪܴľͺãǣܿؾһ׷ɫҶȹϵϰɫϸ󣬸ԵսС˴Լ
ôսת壬С
һ֣֣Ư֣ÿСˣԵس
СеĲս֪·ˡ
;¸ϣ¼Ĳ죬սСõĸ顣
ʲɲƵֱε緹ʱ䣬սˬҳԴ͡ϱԣЫӡСȻǻģСҲûгַ̬ȡǴڳĵıǣ˻ڵĴ͡
緹СʶȤ˷Уδɩӷֵ𡣶ϴŵǼսȹӣҲ˳صδɩӵˡ
ȥ·ϣսվǰѸСһֻӵ飬֪С
Сͣ˽ŲؿսȻͷ˵ȻѾˣ㴦ɡֻǣ󷽵ùͷȴֵ֪ܻҪʡءСС͵Ƕӣ͸˰ɡҲϣദǢ
ս̾˵ãǸ˾Ҷɵϣ˭ܱ˭أȫǿϣڻûбҵŲƽϵġǣͱ򽻵϶ǲеġһŮӣ̫ǳˣֻӡǽŮҲԼôԿ࣬һҪ
СˣĬĬ

й

ڹţս￴ݳ硶ݡĹ棬Ȼֻһۣȴܵǿݵ
ԴˣսֿʼˡΪһϵѧܹһյľⱾǼӦ飬ȴսﲻ»ǮأֻҪĿһ鵽СӰսͿʼӾ硣϶ͬģ˵ȥˣ϶ᶨΪǸӵİܼӣԹҲ϶˲ɡս̣ǲɵ̾
ֱ˹ڹµӰУսһȻ
ôˣͳȥˣ־᲻ˣС߹ȥӵս
ǣ᲻ãͲˡ˵ˣǸӶ˵ѾЧˣҲںľüֵսﵭȻؽ͡
ôˣ񲻿ġСҲʼ뵡ˣԴսһֱڹ۲кŮϵıʵ̫ḻ̫ˣʱֱ˾ĪǷС
սﲢû˵ʲôֻҡͷֻ֪Ҫһڣʹûȥǳ磬ֻҲҪʵˡ
СսһƬƣɵҲŮ˵˼׽Բȱתٿûйɵʱ䡣οѾΪһŮѾĻˣĲ²׽ֻ
ֱص䣬սһֱھȥǲȥѡȻСĸоϣԼܹ˳ӦԼġ
򿪷ţȻһһֱβ¡СӴŶʮ꣬˹˹ĵĴһڿ۾ֹϷˡŮӴŶʮ꣬Ҳһ۾Ƭ۾ǳڴ۾Եʣʧɣ̵ͷɢţŴ⣬ȫһӼŮ˵ĸоֱսףϱĹ
²û˵ֻǵͷ΢ЦǱ˴˴к
ݹֵʱ䡣ս⼸ֱǹĽ࣬˳ԺȾˡΪʲôое㷢أ
ԹСȥϴĹսϽͨȻĵ绰һҪС֮ǰߺѣ˽ǧ︰ɵϢȻѻˡ
ѽȻ͸Ųεľȣ㵽׻ȥѽ׿ľѽ죡ѾС˾˸PASSˣ
ʲô취Ҳ밲ҶҼ˱ɽˡսԼԼŽ׷µЩ꾭ͷʹѡ
Ȼ̾һЦ˵ã˵İӦûнҲҪҵذһء˿ңҲһжӦ޸ˡģƭ㣡
ôҲ˷ˣ㵽׿˭ˣսǺ棬ÿأֱܲͨ硣
֪ҵģҲ㣬ᰮộһ޵˿϶ǸƽƽˣҶ԰ͻôߣоǽûҲûʲôɱġȻ˵úܵȻһ˿ڲһ˿Ĳᡣ
ˣҸŶϣգ姴Ҫݳ硶ݡҺȥ֪ģֿŹ˵ˣȥˣ˵ô죿ս˵Լľᡣ
°ɣʵҾüʹǨԺ󻹻ᷢ顣Ȼ˵ҪĥϣһҲҪסˣһʼ˭Ӧ˭ôԺǨ;ͻγϰߣö֮һɽһġԣҵ˼ǣҪ뷨ôϲôһζǨȻ̫ˡοֻûбҪΪ̫ĶȻȻǸѩŮӣȻûڰﾭ̫࣬ȴ͸ԡ
˼˵ҿԿŶսȻȻ˼Ŀǰ˵עĻӦòӦȥϡ
Ȼˣڱҿ϶ҲᶯĵģǽǮҲҪ˾ʳ˵ֹǰҪ嶯ңչʹʧˣǷһӣ㻹ǻģΪ׷ˣҪġȻУǶԺĲá
ϴּﴫ죬սæͺѵ𣬹˵绰
СڴϿ飬ڴߵս˼˰죬ǹС˵ԼȥԸ
СĿ룬˵ݳˣƱӦˡԺ˱еǻᡣ
սˣȻС˵ȫвʡ
СսһֻۣͰսԼϡ
ڶһ磬Сսȥ棬˵Ӽ͵̳԰ڸԹȥιһ¡ս룬ԴʱⲢڴˣûбֳܸߵ
СĿսϣʱֻˣԭͬѧһͬ£˵ԿڷҪ鷳Сһ˾ȼ
Ҫһȥ𡪡˳㿴ҵĵλҹĻСѯսʵҪսȦȥȦӺȦӡ
ǣˣңͺáսڴһĻᣬĻ׷
СսԴһķ˿˵ǺðɣԹԵصһһʱɣҵλǼҵúܲ
СһţսͿʼʰ׼šֱӴпǸϤӰԶȥˣսſٵɱ¥¡
ȫƾżеӡսһȻһϳͿʼѯܱߵˣôȥաȻ飬սܿ̽ˡ
˳ֱƱڣȻûƱˡսʧ䣬Ҫתʱһס
㣬ҪݡƱ𣿡һЦ⣬ȴȻսĽ䱸Ϊڵʵ֪ʲôһƱ󡱣ǰЦ˿϶νġţˡ
Ȼ֪ǡţսȴˣǮ
㣬ôƯҶ˼Ҫ߼ۣһۣ480һڵľǻ˵ԲսǷС
ԭǶ٣ս̲סѯʡ
Ӵ㣡ܿôԭģʵΪŮ£ˡѽĿҲԭۣܲҳԿɡĻţ˵һ˵鴦ֱˡ
ҿƱɡսȻ׷ƱģôţҲ֪ƱĻǼٵİɡ
480㣡ͳƱȴסƱһǸս￴š
λú𣿡ս˾䡣
Ӵ㣬ղûôǿǻƽضѽ㿴ϸ߻˵أ鵽һСӹȥʡݡƱһתҪӭȥ
480480ɣȫҪˡսǰסˡţһֿʼǮ
СݡƱ𣿡ڵõƱԱĻشҲƱСʡţ
ûˣûˡţӹսǮͷذ֡ȻʼսǮһһ˵ţ㣬㿴ԵҪһѽƱˣ
սӹǮôǸƶСӣϽ嵽·ϣִ򳵡
ڳսǮѪڵƱôŶѹֲסĿϲ
ʦܿ𡪡Ҹʱ䣡սǮ󣬿ʼߴ˾
С㣬ͳʮӵĳ̣ٸϣܸϳȫһɶȰȫҪǸʮӣòƱˣϱˡ
һʮӾܸϻȥˣսŵķȻһʼ룺ƱôСأֿʼˡ
ŴĽֵԼֵϵ̺ĽսֻΪʲôѹ֡
Ȼսһ취



סĵطֵʱսҪ˾ͣ˳ǮϽؽһЬꡣ
սȻ֮ǰѾС·ˣһ뵽Сϵ˫Ьزһ˫ˡȿСһҪĶֿΪܳ֯ûʵɡƱôǾͺðˣɲҪʱϰ˵ȥˣҪۼתƱ
һᣬӣսͿһ˫ٶƤЬظǮսеʯͷ˵ء
ûгЬأСʹ˵绰ѯսȥĶˡ
ڽأϾͻȥǣʮӣսشúˬ졣
սﻹû߽СڣӭС
ԱϤ𣬾͵ܣܶô죿СһֱֱսһЦ
ǸҲô⸽ĽֵתתҼԺܺõģξһǲµġս˵ţЬСĳһгĺ
ʲôСһ۷ڳĴӣʡ漴гĳ
Ь쵽ˡս˵ţѾС
һȥս͹ĶСЬȻܺϽš
㻹ˣСսĶͷҸŹȻҪøЩǡ
ôڲŻǹȥԿ𣿡սСȥλ顣
ˣԿǼ٣ҽܶ档Сӵս֫˵ɱ
սƿСһı˪˵˵¡
㲻ĻҪˣС̾ż˵ҵͬѧҲҵͬ£һѣһֱýܸңŮˣڲȥˡ
㿴˻ˣսﶢС۾ϾȻһ˿ЦݣȴЦúܽӲеɬ
ôҾͲ֪ˣҸͬѧδˣոˡС˵ţֽžͿʼˡ
⻹ࡣս²΢ָ˳̬Ȼ׷ȥ˵˵˵Ǹô
СЦһ£˵ôպϰɣ˵ĸое㱿׾ȱֻ˵ǿʺŰɣ˵ȴеѶȡ
ǣǸͬôѽѵ֪𣿻˵ûи֪һˣ⼸ÿ춼סһѵûеʲôġǰԧѽǸɶˣУҪȥ㵥λսǳӦСͬ+ѣȻһˣôԻвСĸġˣһ˵ô
Сսļͷ̾˵֪Ͳˣ¸û׵ģˡ
Ĳһˣǣĸôñ˺ѽ˵̫ˣ޲ϼףĴӻСأսһ˵ͺǺˡ
ԣˣ㱣֤Ժ󲻻ˡСһ߰οսһҡͷȴ룺һȥˣõô鷳
Сǵľٶǰս
ڵСһı֤ս̵ģͲ׷ˡȻѵõ´棬СεػԵɺϣŪšݡĻƱ
׻ŪˡСȻв죬ȴҲû˵
ǽسȥɣս̽С
ҽҪȥʦһˣҲһˣҾڵλסˡԣ㻹ǺСһȥɣҲɡСɿ˷սϵ˫ָ֣ϵĵ˵Ҹĵ⣬ɡ
磬ǲˣҪˣھȥԺתˣսȻĿþ֮ҲΪºСìܡԭΪСڼȶʵ»Ǩǲ˵Ǽ٣һͬ뷨ˣ˵Ǹı䡣
ˣ뷨СĿȻЩȽϸȤȥˣͣȥˣо˷ʱ䡣ͺһѧԶ֪ȤһСһ߷飬һͷҲ̧˵š
սȻܳζʱʲôҲ˵С˵ƺҲëΪʲôȴоܶ£ǳأ
磬С˳ԹݡĵʱСͳţ˵ȥʦңսֻһ˴ڷ
žǮƱսֻòͨСĵ绰
СɩӣǻѽлԴң͵ھԺСһ߹սӭȥսĸ˵
ս̾һɫް˵ȴΪңǸܼҵŮˡ
ѽɩӣ˾ȤҲ˻ģԺѽѧҰο֡Сսĸۣһһ߿οս
ս۾һ£糡滹мţѰҿԴĿɨǸţ
ҵλȻǸλáʱ䲻ã
ãݾͿʼˡ
һʼͳŨϱϢ˴Ǹһٶʱڡ
£սԴĲغϵģȻҲһЩµԪؼӽܿϤЩףսƲסСԭֳۿͿӵĸоڵӰԺCDйۿӰһԡСҲսһܿͳ̨ϵϷ֮ˡ
ʱڵߣɢʱսĻǲƽڲˣΪʲôǾ˵˲Ϊ׷㾫ʳ
ɩӣҸûôõľ֮ЩʦǸо裡ԺȵҹˣҲҪյѬգʱϴ飬ǶõѽȻֻ֪׬ǮңĻһľġС˾糡ੲݵ˵ûꡣ
սֻǾţʲôҲû˵С˵û˳֪֮⣬е㾫ϵ׷ڣսãСҲͲɣǲУ֪һƱɡȻСĻûеѣ˵ΪҪ޸Сֺĳ̶ȡأܶܶ飬ѧиȷĴ𰸣Ĺ̺Ͳ衣
ǣһ˾ԺĴţսͲò˼һ⣺С֮䣬ķ磬ΪʲôأǨҲǨأ֪ıԻᱻСĥ٣ԭԼأһӴ⣬սֻóأһ˿⡣
Сأս֮󣬾;ֱȥ˵λϢһֱʳô˷˺󣬾ȥʵ￴ˡȻȥʦһ˵ǣǺƭսģȲȥݳֲս²̨οԼСҲǺսһˣһȥˣ
ս￴
СôˣŮڻӦֲ˼𣿡ͬͬ£գϻһСȻڣȻЩ㵡
ڴϵСһգ˵ˣͬѧȻӦġ
룬Цˣǣǳ˰ɣ
ûе£ˡСȻ˵ȥ
ǲˣǹȻǳˡһƨԼĴϣԹԵ˵ģ϶¡ҿǻ˰ɣʺ㣬Ҫٿǿǣ
ˣҪ˯ˡС˵ţͷǽˡ
̾СıӰﰵ룺ǳɲˡ

Ĺ£1

лҪ˵һʵĹ£ʵĺ
ڶ죬СߺСûлսҲĹִûд绰ҲûзһšȻʤԼһصԭ˲ϣеߣϡ
Ȼʱ̲סҪϵսǻڹؼʱֹ˸绰ĳ嶯Թֻ
ʰһսָֻ˶˵ԽкΪһְҵŮԣͻᱻԵؿڣսָԼԣʼԼİ飬
ǵģȷģǣӦøԼŬԼһУҪƯҪ֪ԣҪţҪжľãҪн֮㹻ƽƽһ˵ķ
˼һӣսƽˡ
ȻƽˣȻģս˿˵ӣ˸Ӿ磬Ϳ
ãԴ㼸𣿡ڷ˧硪һϷСӣ֪ʲôʱѾվսˡ
ŶսЩԾ֪ǰ˧Ǽ˼Ǿվ˳ѵӵСˡ
Ϸ˧˿³һȻһţɦɦͷŲ˼˵ãҽģأҺþˣֲ˼˵Ҳİˣҵķ̹һЩɡ
սӲˣһİˣǰ˼Σȴû˵һ仰˾Ȼ£ƺйϵشҪ鷳ʲôѵǡǡ㡱սȻĪȴ˺ģǾʾ˵ȥǣƼˮˣͿʼվˡ
ǸŮѣɣսľȣֱӽ⣬¼Ĺϵˡ
šս˵ͷԴ͸ֳǸˡ
ô׷ս
սȫˣǾżˣһİˣ˼ѣһ仰û˵˼ҵĸȫ˽⣬ܵǰۡ
ǣսҲͿЦһ£˵Ҷһ֪ô˵ʲôأ
ŶˣӦøһǸϱĸְͨһĺԺ洫ġŮأǶŮУҵģһ˽ƣнҲǧࡣأѧҵ˱һϰ࣬нǧǮڱɼҵģҼأϣһȥΪϼϷģ뱱ȷʵԶǻȥأһֵ¿ʼ
սһŵؾ˽ǰϷ˧ìܺ;ˡ룬սЦ˵Ƕѽ˼ǱͻˣģĸôŶͷĸȫǵˣҪ֪ĺԺԺ۵ģȢٷܶʮʮꡣο˵һϱﶼԸ˵ģѵһҶܽ㡭
ѽĸҺ⡣ԽԽǾñŤҲвʡòѧоҾá˵ţҡҡͷ
ұƻأ˵ǾͲСˣھͽ顣ĸȥˣһʮˣС⣬зг⣻˵Ǽ޹ȥˣùˣֻܴڼˡҲ˵ˣȻǸ˲Ǻ⣬˼ȷʵؼǶã͸żˣݾ͸һҪôȥǼǽ飬Ҫôͷ֡һķ꣬˹˾
սȻһ΢ЦһĻһ߿ʼ˼ôţ̸еŮ˹Ǹ飬ԼһЩأ
ҲˣûаǸ˵ɶѡһѽֻ̽⣬ȢѣⲻŮ˵ССϷˡ˵أսգŴ۾ﲨһ˼һƵ˵
ģǸԼˡ25꣬Ҳ26꣬治ô硣ŵŬƴ꣬Ҳشȥɣ˵飬һǣûַȢ뷨ʵ˵еŮˣòѧʣеŮˡ˵Լﻰ
ս⻰￪ʼС磬ȻǸȷʵòΪŮ˾ȻԼ˱ͣսΪǸﲻֵ
òЩģһ۾ͿˣȻŲ⣬ΪʲôҪ˼ҽأվ˰սȥʾҲ¡
սһɳϣƨһմɳ̾һ˵׷ҵģһֱ׷꣬ǽſʼʽġûã͸غסһˡҲңԼ־ᶨڴѧҾϲһͬУŮҷѾ˼ҡѧҵˣͻϼˣ˱һͬѧۻҾֿʼ׷˵ҪУ̸£˵ԸԵ˵ɡǵŵţҾ;ˣأ䲻ȵ̬ȡڼأŮһֱ׷ңĶҺãܻչңҾͶҡˡ
սڲǰ˧ȥģ˼Ҳģ⣬ȴ˼˹ϸ;
ڣս뵽һ仰ɻÿ˶Ҫѡ񣬶ҪеѡĴۣûܹӱܣõİ취ϧǰ˧ȻʱȥһУŮȻӱܵʱˡǣ鷳ˡ

Ĺ£2

ս۵Ĺº̾һЦ˵ԭѽ˵˵ȥʵǰ벻⣬ǾͿԼѡˣ㿴Ҫѡ㰮Ļǰˡѡһ˾ҪҲҪõԵȵջ񣻶ѡ񱻰ֻҪܶԷĸˡ
ͷ˵˵ҶҲԥҾǰˣÿϣ˲ŷġ˭ϣǣ˭ֻҪرģܵģڵŮĶҺܺãҲ˺ǣĹһأֻҪһȣҾͣҾ͡˵ȥˣɫʾκеĴˡ
ս￴⸱ɫж˧Ǹ߱ˣ˲ڱǰ¶ɫˣģҲΪսԤУǰ˧ĻըΡ
ս㵵վ˵˳ǰ̸ѣ˵ӣҲǰ˼Ұúܿȣ͸˼ˡ
˵ޣսȴˡǰӶŮѱɱԭҲԵһЩ̬
ǰѵһθңȻḺġǣʵġͲҪŮˣһ£ԣĻûҪ飬һôִ١̾ĺìܡ
ΪʲôǰııأսЦ˳ǰ˾ȻΪѳľ̬ˣֱ˲ͶҽĵزˣһİˣܸʲôأӦȥǣǿ϶Ǳ˽࣬пϡ
ϣҡҡͷ˵ҵû˼
һըֱӰսˣʲôûɣǽһʱˣŮ֮ĲĶȫˣǣȻ֪ĴڣԭǸıȻǸùĵˣĴڣȻУǸΣǵ˰̡
սͷĿʼʹǸˣñ˱̣رǾϵĲпԴŮ֮ĸ飬ţȷڶʮУһ׶⻹ǰ
ǰӣһ㣬ͨ˹ģôѹǰĽĿò۵ѧȴڲпضԴһŮӡڼ̤
ڣȴǫǫһ㣬һİ˽İ飬ĿգΪѡûΪŮΪص˼Ҫ˵һǵδûãûδûõδ
սȦЩɬˣЩ΢΢ķˣʺҲЩʡû뵽һʱ˺ģȻһİ£浽÷䣬Ҳǵһʶıɺ˽ǵһĿ˵ᡣǰŨüۣòãöô飬ôʡһŮӣ϶Ǹ˰ɣҲĿ飬ϧһŮӣһϣȴʵŮӡ
սɤӣŵĻãȻ˵Ǿ䲻ɣ
ÿɷŵ˵ͷ˵ǰɡ
սվԱߵҲվ
ǲƼˮ꣬Ĳ̫ҵĻҵ뷨ǣڶ䲻㣬ôٹ꣬ȵӣò󻯣Ϊ˵㣬ֻӳأ緢ôʱôأѵ㻹Ҫ㺢ӵڼǸˣҵǾãԴΣԴŮһ޵ģҲӦ׵ġˮ£лöץšЩΣˣֻԼԿɣǣܹΪǰ̣ŮѴһʵݣҲϲţôҲδһź£˵أ
˵úеȷʵӦٶл롣ҾһˣҲжమңңͲŪˡһ㡣
Ůֲܵסµļ尾ЩƤĶסͻҪЩı£ǲõġûк˼ҰͷϵģͲҪŵ˼ҵĺãҲͲõˡǺܹƽģûʮȫʮģܻеʧͿصʲôˡһѡ񣬾ͲܺڣеĴۡսڶԵ˵ҲھԼ
õģˡǶл㡣òسս˵ͷ˵ҵǾɲŮòǰ䣬ĽǡףҸ
ллսػһ䡣
ǾͲˣؼƺǵõ˱׼һ㣬ɣлս֮󣬾Ͳɵؽ˷䡣
Ѿһ𣿡ĮȻضŵĻսȴһ֪Լ˵Ǻ͹۵㣬ǸʲôʾӰľԼİͻڣս￪ʼˣĻڲ䣬ñ˴ʧҸԱı硣
սסˣǹ˵ӣصͿϵС
Ȼʵ￴Сһֻ͸Ͻؽˡ
磬ôأս֮⻹дһ˿ڴ
С𡭡ڷ￴ӰɣһͻȥȻȥ緹Сʱ仹磬ٿɡ˳һҲǵս͸ɾˣҲоսͿˣòˡ
սֻСĻ˭֪ĵλĶأȥι۵ģԼΪıǻƱġСϾ֪ˣбĹϵ棬Ǹղŵûб鵽Ҫڵ£ùˣǱŽȥġһ뵽㣬սͿʼңԼվûô
СûлʱѾ뿪ˡսﲻ֪ҪȥҪʲôʱֻϣԼԴǲ󵼱ˣԱ˵ɸӰ졣Ȼȴ֪һǾǣһʱȻò˵ʵ˵뷨ҪֻϣԼľڱõϿɡ
緹ʱսҲƵģʳ֮ζڰ飬ǻĶ࣬ʵ٣ŮԵ뷨Ե̬͹֪֮١Ľ̸һֱԵģΪһ͹۵ؿġСȴȻ˽뷨Ϊ⣬ܾģҲµսʵˣȻȱ֪ʶİ飬Ǳ˵İ飬Ǵ鱾ϡпġġ
ôˣûθڣСս̧ͷʡ
Сʣսﲻ֪˵ʲôҲ֪Ǹİ£˵𡣲֪ôأоԼҸİΧţΪʲôǸİ飬ȻζأѵԼҲ»ҲǱһ˲𣿲ģһġ
ս̲סҡҡͷؿСȻԶûбѡûˡû
վ˵ڡ֪һ˶޵δŵ˺ڶ塣
ͺá

һƯһǰ

лҪ˵ĺипͬһ̫˻ϲ
Ѿ㶨Ʊˣ̡Сص䣬ʹǸͳһųƱݵսС
ССĳƱսһʱζǵİ飬˿绰άϵӴˣֶŻƱսȥסСȦģû
ɣǸˣ࣬ǸãõȻǸǸҪܲײˣˣҪˣҲڡ
ʱΪʲôôأҪʱˡ
ݺСڷ￴飬սʵȤڿ￴ӡ
㣬㣡СЦվսǰһһ߶ߵСܡ
սϽվƼˮ꣬ô˼ܱ˵أȻⲻǸոµޣȴҲоų£ҿʵغӦü۸񲻷ơ
ôأս֡
Һϲ㣬͵͸ѽ㣬Ҫ뿪ˣôޣҲȫȥѽС˵һ
Ȼ˼Ҷ˵ˣսֻýӹޣʣҪȥȥѧ𣿡
ȥҷ˵ɡСս֣һҪߡ
㣬ɡСһƿţͶս˵ʱСӵǸȻţս˷䣬ҲЦӭ
ϣս￪ʼ䣬ŷ֣ȻСֻܷŵһŴ󴲣ȴǳܰɫĴԵúŮ黳ﵽڷСӵƬ͸ֲޣһСķ䡣
ţܰôսﲻɵ̾
ǵģ㣬Ҳϲ䡣Ҫˣе᲻ءСգų۽ëƯ峺Ĵ۾
Ҫȥѧ𣿡ս뵽⣬Ҳ˳ȥһʱĺ硶󳤽񡷣Ǿͽ˵ðǿˡ󳤽ô񺫹ҲܻأرǸݲˣֻҪһ磬ضٲݲ˺ͺ
СӸЦ˵Ǹȥôܲء̳ֵϣֻǸǺǣö䶼Ҫˡ
лȥѧϰãĵӲƷ͵Ӿ綼չúܺáսҲЦСء
㣬ҹȥǽ޵ģǱӰϵѧȥҵģҸĸȥѧϰлŶܷչܵĻ﷢չٻعС˵Լĳ
սˣŻȻ򣬹ֲСӳԭŮɳģǮġ˼ҵĺӣôܳأôָȦأ
أսĿתСӵѡ
ǣ㣬ҲǱӰģǵϵģҲȥҵġǱҵһˣҲרҵصĹΪֻһЩԼԸĹôʵƯϵģ˿õСӵ˵Ȼ˵ЩȻβϵįɣԻɣ۾Ȼ鶯Ĺʡ
Ļսϸشͷɢţһף۵ӺܲЭɫTӡſŵͼ׵ţпϵǶԭѧĲѽֲһ硣ԭⲻݣΪ
ѽҲ˵Ưʣû뵽ȻǱӰѧȥܻῴϣġսȻ֪ԱжѣȴҲĴ˶顣˵ʵСĺǳʺϹװͣòഺһɶصǺܶǶûеģֶȻġ
ѽǻټһ£Ȼֶ֪ܼãھͷĲġ㣬㿴Ӱ𡪡ɵǿǰ;ȥӰſڵȺԱ㿴ڲǺǵżǵĿ꣡˵Щʱ۾⣬϶һʡ
Ҳȥѧϰ𣿡ս˳ѵСӵĸĸΪ˳ȫŮǮҲδŮװ
ҲȥģҸĸͨˣûҴŻǴڱɣһ߹һѰʱ䣬лỹҪҵרҵġȵֲȥ˵ɣֺѣȴһ֮¡пСӣĿЩް
Ҹĸ˵ٸһʱ䣬һ֮ӣҪǷˡСҲѣɫͬʱҲƺʧ˼鶯
սֻøſЦһ£û˵ʲôСӻСӣ뷨Ȼһʱ䵽׻ᷢʲôأûҪȻɼңһȦǶôʵأһЩıõСӸĸϿɣʱôԶζһ洿ӵСӣһ磬ᱣԭĴ𣿻ΪԵɺ϶һҹȻڰеˣûпôࡣʶǵİ֮·δжѣôǾͲԵôˡ
ŵ˽˵֮սҪҳףĻǾȻͽȻΪʵ˵ڡԶ϶£δ
ʲôרҵģʲôأСҸ⣬һʱĳơ
ϵģ飬ڹսԼ˸򵥵Ľܡ
ϵİѽҲܺõѽǰɣɽС˵ſѡ
ǵأ㣬ӦñǿġлᣬԿתѽ鵽ǳഺģǱȴԽԽءɽҲŮѣ˵
ôһûпǹǸɽɡлᣬһġսﵽϻˣȲ̷˵ĺ⣬ֲ˵ѡ
ıʲһҪһ£ҵĺܳʣҺõľ籾ǲᱻûģڵǲȱԱȱõݣҲȱǮȱٺñӡɽ˵ڻǶеĸо
սֻøŵͷ
ǿԺӰ𣿡ս˻еֻСӡ
ȻѽСȻȴǺܽӵģһҲûжţС
ɽӹսֻսͺСһŮЦƬ̣ͱ¼
Ƭ̣սͿغСµ𣬲ǰףСƽﺫףܹ档
㵹Ǹ죬ؾͺ˼İ졣Сһ뷿ս˵ô˼ҵĶһСѻ֪ܲأ
սﲢͰǶСµС˵һͨ
ǣԭǱӰѧǣߵ·Ǯ·ҼʹǮ֪ܲܳɹء治֪ǵĸĸôģôúѧרҵأСҡҡͷһũĺӣߵ·Ȼ֮ʵڲЩνġĵ·˽ǵ״
˼ʲôأһǲ֪ڵСƨϲʲôˡս˵ţԼ﷭ҡ
˰ɣ˼ҲһƬ⣬ںġǵҪС꣬͵Ķ˼ҲһϲͰ°ɣ͵ƼˮɣСʵڿȥˣ̧ͷս˵˼֮⣬ʲôڵ˿ɲϲˣ
ǣսֹͣ˷ڡ
Ȼڶһ磬ǶС¾ڷ֮󣬴뿪ˡ¥ʱսСæЩȥ
żСӣսﵱЩᣬ̲סȥСӱ˱һ
ʿȥˣսﻹڲͣػ֡ƼˮˣҲǰĳЩǣȻһôĻϲأ
ջص䲻ãȻˣǸŮѡһϲرǸϼֱ˻Ǵĺ¡
ȻûãͺŮһվսķ棬š
սﲻȻֻÿšһվſڵˣԼǵɫеǹսԴʼԾ
ãǽǼˣǳԸϲǣϲǵ˫սǰ
ŶϲϲףͬġͷϡӣսӹǹһЦ⣬ףĻӶ
ллſڵ»ͬ˵
ԸԳˣɷĸۣЦôֹˡڱս֮󣬻عͷսͷս֪ڸлЩԴǡǣԼʵ뷨ȻȢĸԸЩսﶼö֪
սȴ֪ˣڱȻҲûûģʱסҲˣأȻȢλ
ǣҲմմϲսһǹϣһϲõضС˵
ǻСһϵǹǰ˵˵һ䡣Ȼţѧҽˣʲôʱ򶼱Щҽѧ֪ʶţǻȤ
С֪۶תİ£սҲٸˡǺܺڴҵУ˵ģҸġ

ʱ䵽

һٴҴҹȥˣСսһȥͣһ˾ͳ˹ϰȥˡгҪսġ
Թ緹սʹŰ͵ͼСгεȥˡƾԼõļսһ·ﵽ찲ţȻֵʲɲΪѹ˲Ǻܶ࣬սо徲һƵضţʲɲһ顣ʱսžţõȥӦþˡģףȤϱķϡڻʳǹʹׯִ¥õӳ£Եøӱ¡
Թ緹սȥ˸ı԰εһ˱гطһ·ϣ˳Ź·ߣǺܺ·ʱ仹磬սųһ·ˣҵСĵλXXҽѧоԺ
Ǽƣս־ηȻǸҽѧãǹ쵼˸дġŵûʲôر֮ս滹ԼسһءǵλˣȴЩĪ롱ġصء
С˶ţ֪ԼλſڡһСʹŹˡ
ۣôҽ·ǲе𣿡սﲻˡǻûСͣͺȻˡ߼Ŀеλ϶ҲǳϽABAһ޾䡣
СûиʲôֻǸսڸĽֵһϾ°ˡ
սֻгڸתơСʱС°ˡ
СгսһСһĹ԰ȥ԰ȻԪƱսֱҪˡ̳԰ҪƱҲͰˣôСһ԰ҲҪƱڵɽ԰ͺֹ԰֪԰Ҫÿٱ϶ٱ˼ҶѵģΪʲôҪշأս֪ЧǳĬ
ȻûʲôתģӾתˣսֻȤ
ǣҼҷԷԹ˷ǻȥϢ
ǵڶϵģҲʰˡֻʱĵ
ڶ죬СȻİ࣬սȻһɰšǣгڱε˰졣ͬһһ棬һڹעǵսŪףе˶ʲô棬ǶʲôĹô벻סǸģʷǣҵʲôأûйҵûũҵôˣʲôıأˣˣǲס
Сػˣװս£ʰˣ
ս˵ͷÿǸ̵ˣҲǱḻǸˡθӲͬˣȻǰ˽Ϊһ壬ʱķƺԵøԸᡣһղôδµļ尾ֵأ
ҹʱٹɣսСĸۣϤĵ·ϣ̲ס˾䡣
ʱ˵ɡСĻشȻûп϶˼սһ˿Ӳ׸ŵ
˹ûֱ˹Сսȥվķ˵㶫ʹæվ
ʵϣֱĤĲ̤սȻվСͷһɲǼ䣬˵ϣ§Ĳӣ¡
᲻㣡սֻ˵֮󣬾ˡ
죬Сսץ˫֣̾˵ֲ𣬶ˣôǶҪҪܳڶŮ鳤ҷֿһҲãЩ´һҪ侲ضԴġ
սˣȻȻ
С̾һֿʱ䣬˵ʱ䲻ˣʱɾûа취ˡһٲ٣ȥ˿϶һҪ
սƵǰȥ
ֱսվС˿ǹⲻվ̨ƱģΪʵڲԤϵѾͷĿ֮£ľٶսǸԵˣֱʵɰ֮ȻҲ֮
ûСսԻָһ˿ǡϽȥϴּϴںȳ
˳Ѿ͸ˣպҲûϢãǺܿأսͳ˯ȥˡ
ȵڶ峿ʱ򣬴Ĵɽս֪ǽϷؽˡС˼Ҳʼϸ㣬Ȼ飬뵽˻ϰأϰ·ϣսͷţˡ
Ϲˣ·עⰲȫһ·˳磡СĻظûһ˿Ů鳤սʧ֮࣬նЩС˼


ӿ

սһ˻վĳվڣͿǰӭӵĸɺʹݺݺ
սȥʹݺݺ˸ӵ
ҲҪվڴݺݺԱߵĸɣЦ˵
Ҫͷսһۣǰһš
ôˣսȸеɻ
ϸ߹㣬˵ʲôվңݺݺƲ죬еԴ׵ɡ
ˣսǾܳˡ
°໹аСʱҾˣñ˰Ҵ򿨡ϸ߽ҹ࣬ءݺݺش˵
ABAĹ˾Уǲ򿨵ġڡ񲻾٣ٲһֱҶôȥˣñ˴򿨻ֱӾͲ򿨣˵©ˣдһŲˣҲñ˴򿨡
˹һ·̸ţڹ˾¥³˿ͣͻصᡣ
գӣǱãŮζˣߵʱǸʱͳŮˣݺݺһص䣬ͨشսӣǵǳˣ
ţǾͶ飬߹ʱɡսصȫ˵˳ˡ
ҲãֻèǰèˡݺݺȻսҵʵĶ󣬿ǼȻִˣҲδһˡ
ս֮ڴϸСţ֪Լƽ
ǾͺãúϢɣ컹ҪϰءСܿͻ˶ţȫǹ֮漰Ů鳤
ݺݺͰԵսﱨ£ߺ˾ĴС£ߵͬ¡ȷĴС¡
ս¼ֱҪסˣݺݺﵹϢʵ̫ˣһʱˡ
˾棺Ѽ˫ҳǶˣԤ׽飻ƽĸĸĸʾ䲻ԼĶӣǷ£ƽĸȻôԣǵ˼һ˿Żصڡ
˾ڲ廪еˣǸŮģСһ֮ͱˣھסǰǸλ
һؼˣɫһֱԣ˵顣
ѽã˳ǿˣƽСӣҲǸأɲҲǺأսⲻֵСӣ軹ɸȻ಻ãôǸùѽضΪϱŮˡ
Ҳأ϶ô롣ϾĸˣҶ˹ϵˣܵ˼ҼȥˣɵѾͷǵġԣԿǰɣݺݺⲻֵΪǡ
Ժôģսʴݺݺ֪ǸúиŮӣѡˡ
ǶŮĸ϶ǲϣ޵صģպַ£ĸպþؼˡҹҲˣҪ뿪ڡݺݺ̾˵
Ǿϣز۾ɣҪʧˡսҲĵף⡣
˾أڿ϶ǽŵʱҸҿ϶ǸܻƵļ廪һСʹӣ﹤עľٶСڹ˾šڳô˽£ǹܲţ͵֪¡˵һֱţֻΪ˺Ӳһֱŵġݺݺֿʼˡ
ˣǾȼ£ɲܰ˵ġ廪ĻҪʹӣǷʤͣǿ侮ʯļ廪ʯͷԼĽţ˾ֻܹ̣뾡ţûü廪Ϳû͵ʶˡսֻҪһ빤״̬൱ԡ⼸Һ̣Ҳ洫ְ֪ҵŮԣڹǧܰԼŮ˿ԼŮ˿ֻ㲻˿
գĻǸС𣿡ݺݺһս΢΢˫ۣͲ˸ѾͷֻˣĻʱ򣬲Żı顣
ǾͿֵֵðˡҪ۲켸죬ǸݰҰ˼廪˳ˣǽֻ﹤ʧҲᱻǣȼ廪ƻҺҲûʲôͻս룬˵
ݺݺƲƲͣ˵ϸѽһƵˣǲһԣ
սЦЦ˵ͽλıǸλˣȻҪЩص顣ˣڹô
ݺݺһսᵽ֣Ͼͺڨڨػش𣺡аɡ
ԼλϣսȴɨûأսͿĳϣһļߣСգЩļ촦ã
սش𣬳Ͼͷļ߿ˡս￴ԶȥĳϣǾȻǣһ˿Ц⣬룺ԭҲţҲ
ӴСտûˣһΪҪֲ˼أҺһսıӰ͵٩
﹤磡սֻЦţҺ̴к
СҵңҺ̷еͣս˵
˾Ҳ˵һЩɣҺһСңͶս˵
˽һЩս￴Һ̵ɫо̬ܱȴݺݺ˵Ͼ
ּ廪Ѿеˣп˾飬˵ûУҺ̿սʡ
սԥһ£֪ҺǴʲộǾ˵Ҹջ֪ôˡ
أҺ̲̾˿˵ΣǻӰ쵽İɡ
ս˵ͷ֪ôӻˣǾͲ
СգȥôˣûкʵѡûУҺ̺Ȼת˻⡣
սЦЦ˵˼ûоʲôرʵˣҲû
㻹ʲôѽȿǹɣ˶ǣǿѽҺƺսĻûжǽ˵óô
սһ򾲹󣬲Ц˵ðɣ
սƺ⣬ȫû׼Һ̲ת˻⣬սʲôʱǸ˼иѽ
¿ԣúøϰأ
Сգû죿Һ̻תת
ȷʵûôҾùھͦõѽսҲеˣ֪Һôˣ˼άԾ̫ͻȻ˰ɣ
Һ̵˵ͷζ˵㵹ǸʵڵĹСգлܳȥҪȥôȥ½ٻ۾Ͳͬˡ㿴ǹ˾Щйѧ˶Ÿ߹ܣʵǶʲôѽ˻˵ŵӢһǴ
սԺˣʵڲ֪Һ̽ôˣǰԲġ
ԳɼϸңҺһս˵
ص칫ңս˱ˮɸѡҪļȻʼ
ʱսΪȥҺ̣С￴Һѵݺݺ

˰

ԱˣȻôأǰΪЩ͵Ϊſȫйˣ˵˵㵽ʲôҪˣ㲻̰ռСˣҺһˣ˽ͻ߲Ļᡣ
վſڵսﱾתߣϾ־òˡҺ̵ʣսѾŵԭɣݺݺ˴򿨵£·ˡŴݺݺΪ˽Լ˾սȴݺݺҪú֪Ǹ֪ͼˡ
﹤ҶġĻ𳵣ݺݺȥҲšսһ˵
Һ̿һսû˵ôţҪˣҪѳͷˣǳȥ㣬˾Ĺ涨Բ˲ˣ˾ǴˣѵҪԭ˿Լˣ
ս֪ﲻ˴ݺݺԼϹ˾ǾҲͦҺ̵ѵ⣬սʹݺݺͷ
ɣݺݺȥܹ˾ķµĽҲûˣдݼ齻ҡҺ̰˰֣ʾŮȥ
սŴݺݺ֣Ͻȥˡ
ԲѽݺݺΪң㡭սһȥݺݺʾǸ⡣
㣬գһֱôģΨҸٱˣ˵˸ˣҪ鷳ݺݺȻһƣԴȴš
˭أǸСˣսҲͷˣνǹ׶㰵ѷǸڱľٱߣʱڹעǣȴȻ֪ķ
Ҳ벻˭ˣҪ뺦ң绹ġݺݺԲˡ
սʹݺݺֿӰ죬ǹⲻȥŸôŸѸɡ
Էʱ򣬴ݺݺս˵²һˣǣٱݺݺһţһŲ֪²յź󣬵ƵȻ˵ĴݺݺڵϢȴʾݺݺ׼ʱ°ģȻͷìܡ²ǲȥ׷ٱ˭ġ
磬ڳѲʱСİָŪˡȻû˵ͷȴ˲Ѫս֪ȡҽҩȥСң
˿ڣϰҩɴˣսЩҲ˹˾Աйѵ
ллˣСգϱȻĮл֮ȴġ
ΪһƯ֪ʶӣǳȤҲľ֧ڣΪһ˵ˣһ嶼˵ˣһѹ֮ˣϾһƬįͻΪ˼ͥҸ򹤵ģΪ׷ԼģڣִУǧ˿ڵĳЩ꣬һһ˱һæµڣˣΪȴһͬ£˹ϵĹϵ
սִϵʱܵ¶ȣŵһشǰŮͬ¡ų˿ʱɨ壬о˿ģ۽ëʱضţ۾ˮ峺ϳϸ΢ëֱǸˮңǻĿֱ˵ϣоԼһƬ
ôˣزҺһ˵ˣ͸Ͻοʡ
û£СڰˡϳҺ̼һ˿Ц⣬ȴԵøӾȣ·һµ꺢ӡ
Сհ˿ڵĹǼˣǣҺҲ̲ס佱ս
սЦЦŶԳ˵⼸עⲻҪȾ˿ڣʳҪ嵭ˮȻǵȥҩõҩͿĨ˿ھˡ
ͷ
սʰö󣬾ͺλ쵼뿪ˡ
սԶȥӰҺĳϵļ˵ѽһڣʧͼį˽ɡûŮ˵ˣӻ𣿡
ϵͷ֪״̬ȥˣΪѾˣΪҸƴģһҲҸΨһܹܵԼڼֵĵطһǴ绰ʱеغڹ˾Ψܽļ⡣ǣߴĴڸƺԽԽϡˣԽԽͥůһܹԵҡζ˵
ϣսԹ󣬾˰칫ҼӰࡣ
Ŵݺݺļ˵˭뵽أ˵ˡ
ӲҪȥұ˵ˣҲǽᷢ¡ݺݺ˦˸ɵֱۣ˵ףﻹңԲԣ
˵ʲôأżˣսĴϣʹݺݺ档
ûк˵ԼϰɣݺݺŸɵ۾ϸߣֻһ䣬ﵽҪҪ
ȥ˵ʲô軰أǵĸǣŮѣһ𣿡ɾӣ˵һɵѾͷһͬѧɵѾͷڳʶǣʶ˭˵ǺѣýãôĴҲѽ˵ˣɵѾͷ˼ѣ˼۹أ˼ܿҲ㣬ҵɸ
Ӵ⻰ʲô˼˼˵еıоǸǹѾֻõ۵ĶݺݺĴ׾ˣɤüˡ
ҿû˵ԼϹģǵģйõģҷʲôˮ˵ţȥŴݺݺ£ֻ۰ѴݺݺȦڻֽžͿʼˡ
ᣬᣡݺݺѸƿȴûеóѡ
⣬վǽߣǷһ˿Ц



С㣬ڼӰأ˫Цһ֦սԱߣ֦սİ칫ϣϢһ£Ե֦ɡ
ս˸Ƿ˵ллˣһеˡս˵ţһ֦
ôôƴءġ濴սЦ˵ŮѽѧᰮϧԼҲǱǮѽŬҲȲϼ޵úãǰɣǼ޵ٺãҲѽǰɣ
սЦЦءǺȻģսе㲻˼ʣѽ㣬ѣͺ𣿡
ҡҡͷ˵ǸûϢˣ˻˵֮⣬ǻԺ֣ңǮǵšǵ¡Ļˡ˵öԣƶް°һһܹڷ絲ĵطûУʱͱ̸˵أǰ᲻ú˵֣ΪٸһλɣٵȵȰɡǱƣˣȥĳɣ͹ˣ֪ǸӣܲɣҲһø߹£еģԳͣõ廨Ӱ̸ʱҸˣŸҼ޸ôԲԣ̸ضŲף˭軹ѽ
Щʧįս֣˵ģôܻиʵĺ˵ģ
ѽҲôǺˮĴ۾ﲨ糺С˵С㣬ϲһˣܰ׷𣿡
ȻѽʶʲôأսˬشӦˡ
лл㣬Ҿ֪ҵģ磡˵ţս֣Щԥµ˵ʵм£һֱҪ㣬ǲ֪ô˵
ս⡱һ룬ѵҪԼǫ𡪡˵ЩԼĻ뵽սɫ΢£ͼЦ˵ûϵģ˵ʲô˵ɣңûôСġ
һ£˵֪ô˾ܶ˶㣬˵͸ˣֻ»֣ܵŴݺݺһ͸ɽģҶ˵ݺݺǸݡǸˣҾ˵Ųֻ֮˵ʲôĶС
սˣЩĪ壬˵ȥɣǾͿЦһ£˵ϹɣҾ͵û
㵹Ƣãңҿɲɣһ˵ⶼʲôѽһףһסǺýãȴڰšۺãȴ㵱ǹʹˣΪ㲻ֵ
սоĻле㲻ˣ֮⣬Ǻ棬֪滰Ǹ˭
棬˵㣬ҪҲգҿǸӣսסˣԤУĻһ磬
滷칫ңѹ˵ɵñ֤ܸκ˵ģ
ս˵ͷҲ濿Щ
ʵǴݺݺں͸ϣѾ˴ˣǸǹʹˣսĶ˵
ʲôΪʲôһֱңս֮һʱܲþЩʧãȻôôɵദˣȻûз˿ΪǶ˵ĺøǣѣǳϦദģǵüĿ飬Ȼûпһ˿һɵ̫αװΪʲôϢɱеκһһΪףģΪõĸǣõѡûУҿӣǻȥ
ʧɣĺѣǾԴġ濴ս˫ֽһ֪Ѿ϶Ǽ˵֪ôղʱ򣬸ȥǷ䣬οݺݺ˵˴򿨱˾ٱ²㣬Ǵݺݺ˵ȥ㣬ôᱻ˾ٱأϸˣҪҪ
ϸôشģսƽǴʱִĴָؿֵĻڣֱҪٽȥˡ
ЦˣЦ˿䣺أһе˵ȻֵֻҪֵܹŮѵĿģǲϧ˶ΪһеŮأ׸һǶԼĺѣҲ񿴵һĻ㻹ǲҪˡֻҪǵãڣûԶѣҲûԶĵһ仰ˡ
սĻȻʧЦЦЦţ۽Ǿͼһ˿ۣĨȥˣͷ˴Ĵָ˵ѽһû˵ЩǣߣǸߣ
ս֪ԼѾļӰˣǹ˵ԣʼʰ
С㣬ҽ˵ĻǧʴݺݺѽȻĻôڹ˾أ˵ˣĺʹݺݺи˺ˣԺôദҪܵģϣҪӴɣݺݺһģ°Ҫദɣ˵ѽɣװɵ֪ԼװƵˣ˵ǲǣ
ţ˵öԡȷʵװɵǰһɵͺˡ棬ҵȥȡǮˡս˰칫ⱼȥʱֻһҸһƭˣˡ
濴ԶȥģЩĵսıӰһĨʤ΢ЦսȻģôõôͿأˣȴڼ̤İһ죬᳢ƭζ
սȥƬƺȻ˫ϥᡣ֪ôˣԸɺʹݺݺһƬģԼ鼸ȫΪʲôȴҪԼأѵ˵ǽӽֻΪ䵱ƣ
һսľˣڲƺϣڵҹɫ̲£·оģҰһϲȴ͸ɣϲ⡣
лҪ˵֮䣬ҲܵģʱҪµ˽˿ռġ



ڲŻѽͲ𣿡ݺݺһŽսʡ
šսӦһͿʼЬȻϾͷĴǱ˶ˣǿҲݺݺʣ˭Ҵˣôˣ
รǸղϸ߹ˣĴݺݺæش˵Ŀе
ŶֻûҵĴϰɡҪҲӦŵĴѽҿϸѽӦŮˡѽӦðúɫϼŮ˵ǲǣݺݺս￴Ŵݺݺ۾Цʡ
ǣ˵ǡݺݺҲЦŸ͡
Ӵҿˣľѽսﳤ³һֱӾ͵˴ϡ
ˣգͷѹһšݺݺˣԼһ¡
ʲôţսˣͷ绰žͺˣ˭д
ɻУս﷭ͷȻһţһ־ģȴ𿪹ˡսеţǲˬ˭ѽȻôɶֲǸĸֲǰεģƾʲôҵأ
ݺݺ£ڨڨ˵Ǹǣϸ߲ġҲһʱ棬ʱֲڣʲôأͰȿһôͲˡ
ʱսҲһ仰˵ˡڸɺʹݺݺǰֱǸƨɵˣ˽ܿԣ˼ҵãϴˣҪõѡ˼ڷжʵѽȻǸɵϣԱͷΣ˼ȴδˣ˵ڱЦ档С˵û棬Ȼܹ˼ͳȫģǹϵĻϵġ
ζӵؿһ۴ݺݺսóţĬš
װߣã
лͶ壬ĸ޾İڱڿĵ48Ϸ
ս￴֪ԭԼϸдһƪ£ϣͶĳȥȻѡˡ־ڲĳѺ͵ڵ־ڱ20־μ߾ۻᡣ
ȥμǸ߾ۻ𣿡ݺݺСʡ
սһ˵һֻζȥ׷ĸµĵֳϣҲϲ˵¸ҾҪиˣûʱμӡ
Ǵ𣿻Ĵ㣿ݺݺʡ
֪£û﹤˵ӢҪҿԼҾͿ¡ս䵭ҲƽʱûʲôȴӦú䣬Ϊ֪ǹҪôǰĴݺݺ
˵ǣսĿʱȻͷ֣ǹϻУɶԴݺݺȻǺͱ˲ͬȣҲȻͬսžãԭԼȻĺܴһۼ飬ȴһֱȻ֪
뷨֪սٿɺʹݺݺʱоͱˡʼƿˣҪ˼ǰ֡͵ݣѾùˣʱˡѣʱҲҪܿǵ׵ǣΪʲôҪǣôΪʲôҪǵĵأ
ĻθɺʹݺݺŹʱ˽빫˾֯϶ȥˡһû֮ǰļϣķˮ֮ôǾȻȻˣ˶͸ˣȴΨ
æµ֮ǰѹĹˡսʱС˼֮֮࣬ǰ죬ǴҴҷţǴһͨ绰ҲʳûУʲôЩʺ޹ģս⻹ԶԶ
ϣ㲻üӰˣϵĵСҵ绰ࡣ
Һѽòˡһս˵
СЦЦʣ룿ôģ
սһʱˣ˵Ȼˣ⻹ʡǵһ룬;СһȻǣԽԽɫѽԽԽᶺˡ
Ҳ룬Һ˵ģսǷԼĻ
С̾˵ദһӣȻǺһкܶطͬǽȻ෴ġԣ֮仹Ҫĥϣ̣Ҳһʱ䣬Ҳʹ࣬ԡ
ԣҪ˵𣿡սϾʹеĴһԼһϸӲ̡
˵ҪΪʲôڻ˽£¶˵һֱ㶼ҵĸ飬ǣŵԱǵĸûģСڷˣһֱŵﻰ˵˳
˵ʲô˵˵Ҳ㣬òȫУ˵Ļ£ΪʲôﾹȻôѣҶȫȫ⣬ȴҽڣдʣҲɵϣǶǺŪңսŵ绰غ˳
˵Ȼδȴ׳ŵұˣСҲ
˵ʲôʲô˼ұˣսЦż˵ģʲô˼˵ף㻹ҷ֣Բԣôõ˾Ͳ븺ˣ㾹Ȼô𣿡
ȡ֣Ҳ˵ʲôˣɣСҲоˣȥıɲˣΪս⣬˴ٻǨͶԷŻĥţ·ǰһûԤ뵽Уκη飬ȻһͨϹ룬Ϲϵ
սﻹûüӦûüйеŭʱ˱Ҷϵ绰ġཡӻǣٴȥСֱӾ͹Ҷϣ˷κսֱҪˡ
һʹţһᣬսҪˡ
һˣĲҪ˵ȡ֡Ȼ󣬾ͶȻܾٺͨȥʹܹ˵ȥҲ޷ЩѵĻԶһʦѧ̬սʹˡ
ƾʲôҼôƾʲôС˵ľԶұӲ˳أսʶʹ˵ǶԲҵ·Ҳɳ·ϵı֮·Щ·ǱģΪ˲ǻҪǹ̡ǣС糤һҪ·ٷ
飬Ȼǲ͵ģమˣʲôҲסĲҲڻ¡ദ÷أԭҲΪ⣬ǷŴˣοЩ͸ӵأ
԰ĳ˼źս΢ƽϢ˻Ȼ
ңûǵҶҪһߣս﷢ź󣬾عֻΪͲָܹյظ
ôˣգͱСӳˣע⵽սܼˮݺݺЦʡ
˵Ҫ֣սȻŴݺݺһĹУ̲סŴݺݺ壬˵
ɣջʱ򣬶ѽ˵ҪҳҪ飻ôؾֱˣԭô˵ģݺݺϸƺͻأ˵㡣
ǣսֹᣬСĶԻһһ˵һ顣
Ǻǣգôôأ˵ûѽദȥǻᷢһЩģЩమʱ򿴲ġǹӣҪϦദģʱ˴˲ŻֶᷢԷһЩԼϲģǲ̵һЩëʱ˾͵ùͨѽҪĥѽ̿϶Ҫʹģ˾ܰȥˣ˾Ҫˣô򵥵ѽݺݺϣȻҪսʤһġ
սˣȻﻹǲܽܣ⻰Ӵݺݺ˵ǾŵҲɡ
ô죬ˣսշһϾʶԼղŶС˵Щǲеˣ
˵ȥĻջأѽ̫ˣԺҪǵãҲҪģҲǳ˵ô˲ݺݺսļ򣬡ûµģǸˣӦòƽϵġһ֣պþ֪ˣеŮõģһ˾͵øŮˡգȻ˵ദҪǨͶԷأǻҪöԷ֪ǵĵޣûԭǨͶԷ˵ǰɣ
սͷݺݺ˵ûʱ˵ʱȷʵǺ࣬ȻɫȷʵܵΣҪҲҪԣͲܹһڴϵʱŻŮǧ˳ģ˴һǷĴү̫ɶˣ
ɣˣأȻŮˣͲ˶֮ˣһ۵ഺСأҪôˣ



磬װæµţҪˡȵﶼװ͵ʼ첿󣬰װԱɿˡ
ڴ߳䣬׼·뿪ʱʼ첿鳤СҵС˵С㣬װ֪ôճ˽Ա˺ʱװ˺ˣϽػװͷɣ
ûȻС廪ģǼ廪ûߣȻܳΪܡǴҳƺСΪС㡱ʲˡ
ӹСеİװ䣬ųѾԱѾߵòˣСֻԼȥЩ¡
֮ʼ첿ССӹӺ󣬾ַˡѼ족ˡ
СսͲסսսֻͶСʺšСȻûСܿػظս
ԺܲܲҪô嶯˵Ⱦԣӵ绰ʱС̾ٴѵս
սһ߿ҹɫеڣһƵءšһСʱֳʦǰˡڸӦӦСսѾһּȻϲǳһʱìš
ôˣˣôӣСоսľ뵡ʡ
ѽ⼸ڸϰأ¿иءսĻشҲȻһΣԼܵˣСѾǰ¶ȣǺһദ˺ܾõϷˣ˵ƺЩ˵ǻеˡ
Ŷ㿼ʲô㡪Ҫ𣿡Сһغս̽⡣
Ҳ֪ǾҿģϣҵӢˮƽܲ߰ɣϾ󡣡սôģҲôشˡ
ĻгỹҪȥģϾǺ¡Спϵ˵
ҲŲҪأʲôãֻ顣һСô˵ս˾˵Ҳָֻյĳ
ǣûϢСû̾˵˽飬ҲûеԶˣ
ҵ룡ˣ˲ְҵôսһչ˽ıԣֻҪһʲôҶ⣡
Сһ̾һҡͷЦʣô㶼ôˣ
Ůϲ˵ֺγأСսĻȻһЩʵɿЦȴůůģ֪ǧ֮սԼȻİеĪȴʵɴġ
ţǾޣǲḺģս˵黰붼룬Щ黰·ʢˣһھǡ
СЦЦϲЩ黰ЩûжκһŮ˵黰ȴһСһӵŮˡܷϣЩ۵黰ֱķڣϣûбһŮⰮĽĸоȻ
˵绰ãսͽӵһ绰ȻǸİ룬ֱӹҶϵģʱʵڴãǾͽˡ
С𣿡սĶһŴϷӿ
λʲô£սһڵĹٷǻʵüòֿ
ǡX硷־20и߼ᣬ֪СûʱȤ룿Ȼ顣
Ŷãսһ߿شкһĻҵȻǷǳμӵģܹʹһѧϰǿϧˣеæĩһ㻹ҪӰġ´лĻһȥġ
ŶǿǿϧˡСıʲ¶źۼܹʹһдһ£ˡǵԸҵҲδְҵչаءȻϣսܹڡæ֮Сղ˴λ
ȻսﻹεѣȻ¶˲ȥľôȻǼֲȥġȥĺģԸиҵȻӣĳЩԡˡڼˣԴ˲֪ĹȻȴǸɵĵطǾܿɡ
ҲϣĻʶһЩأʵڳ鲻пյĻһǻͶģЩҿǣֻ˵ϧˡս˵úǺ
õģС˼ˡôϣܾϵ˵
һһս˵绰ϵЦݶʱʧ
ĪһһҪǸµĸ𣿳һҪһ𣿡սطɧ
С㣬ԭѽ
ûпأս˻Ƥ
ңս̧ͷſ˳硢ɢˮζ棬վǰ
м£һֱæȴ֪ôڡս֣ĸۣµ˵
ʲô˵ôܹϵĿ϶ġս벻澹ȻҲõʱ
ϲܾˡ͵Ӻߺߡ
˵ʲôϲʲôʱ£֪𣿡սǱʶĸۣ⣬ֱ𾪡
ţˣûоܾ濴սʲôҲΪ̫ˡ
ŶûоܾȻԸģǻҰʲôæսǲˬǶɳ²ôˣ˵̥ˣʲôѽѵõ
ģϣмˣҲǼ֤ˡ˵ҲҼһǲϱģԣϣܹ֤ˡʵ˵ɲǵĺû㣬Ҳʶ濴ս˵˾ǲǵĹϵģԼ֪ˣѣΪ˱ӣҶ֪ġʵڱԶˣʱȷʵ̫㡣ôиվƣǺõġģҲΪԴ׵ġ
սЦһ£浹û˵ȷʵֻսһʱĵƣĿȻﵽˣҪİˣӦѰҸƯŮζҴҲ磬ϰʲôĶ࣬Ҳˣ
ðɣһϼˣҾ˵ǵĺս룬˵
ллǣüЦսһ¡
ְ֮ζۣս˵һͨսﾲˣȴÿտյģʵû뵽Ų£ִҪȢȻְ˱ˣԼͬºѡ˵ĻȻš
˸ڣܾһͬᣬսϾ绰ȷϣԵʵԣȻȻˡ



þòϵˣС˾ˣúңأսһйζ
Ǻǡ⣬սﾹȻ绰ҪծİɣǾͿЦҡͷѵ㻹ǵңǷծ£ֻҰɣ
ŶˣĵʱңʲôʱǮѽҶû·ˣսоƺԼѾˣҲ
ʵʱɣģ˺ܲϼҵҪɣˬЦһ£˵ңΪ𣿡
Ǯ¡սҧҧ촽˵棬ʶһʱ˰ɣû뵽أ
ԭˣ
Ͼ׹ˡ֪ս˵Щʲôֱսƺ£Ĵ١
ѽʶһʱˣôˣս֪֪̽ЩʲôԼ˵
మ͵ˣΪʲôҪѽڶʲôˣõʲôͼ֤ô˵ϣǵĺҲô𣿡սе㲻Ըˡ
ô㲻Ը㲻뿴ҸʣиǶôϣս˵Ը⡣
Ըɣֻ£㲻ñŤ׵ģֳͱŮĺʲôѽҸɣԸ˭˭ɣҲ鷳սﻹǲĺ
ǺǣԸѽľȻˣﻹһǻ
˭˭ɣңսﲻˣˣû뵽ѽǲǼһζѣڡ龰£Ŷ̶̵£ϲϱˣҾܾľȷġ
ôϼ޸ңұŮȴԴˣǷˡܡˬʵЦˣƺ֮ǰΪսɵȫɢˡ
˭ϳĸɴףŮս۶ϿģиƯʵûпɰ֮УҾ㣬Ҳźѷֲã˵кüĸأ˵ûûˣֳĺĵŮҲϣǸĪ١û԰ĻƿӣҪǿȢˣұ֤ڵģҺ㣬ǿ⹫ϣʱûŶսҲǰˣȻ۹⣡ϲҲϹˡ
ѽǸƿܺȣ̾ʣ֮䣬Ĳ㣬ĺҸδҲһֱҸ𣿡
սҲ̶̾˵Բһֱ˵仰ģֻûҵʵʱ˵ˣҲһ׮ˡ£û˭˭Ҳû˭һ˵ֻ˵ϧˣǴʶʱ
ǣⶼҵĴһɵģ㡣Ӧ׷Ҹĸ顣ҴǡʱԣҲûбҪҵǫֻϣҸͺˡ˵⻰ʱȻģȴ˸СЩ£ֻҪԼ֪ҲֻԼ˸к׷Ī
ǣӦûҸɣսҸۣףǶ飻߹ʱ顣ţĿǰ˵ȷġ
Ŷճ̶źˣҪϲˡ˵Ȼףȴ˵ףǡһ
أʲô㣿սҲɵ÷
ЦˣЩЦղסˡ
ôˣһ˵ĺ£ôѽǲǺңȥһڣôץ˸ϱսﲻ֪˼ˡ
лĺ⣬ˡǺʶһʱˣû̸˵˵У뷨ɣѾȷؾܾˡҲ֪ô˵ģҺ޹ϸѾֻ롮ˣǸѲˣϣкʵŮӣŶ˵Ҳˡ
սԼǱˡôܻΪһ֮Ե׹أôһŮϰôῴ͸أ˵ƯʲôƯŮûмأҪһʵʵܹӵţ̸˵Ӧ
ðɣɹսмˣһƣġЦĲûбҪֻѡǸûԴɵϣ
ðɣкʵŮҸܣսŵҸŮѡ
ѽǲ˼ѽ죬սһ洺ǰ̨߹ȥ˵ϵļˡ˵βŮѵģȻТ˳ģӦ˵ˡÿϧŶ
ʱ߻һλͬ£ǰ̨ѩ
濴սߵͬ£۵ƤһӾǵѪˣ˶ǿЦŶս˵Ǿ˰ɡô˵Ҫл㣡
ҿʲôأкʵҿ϶ġ㵹˵˵ϲʲôġ˧ģģǮģǻ˵ģǡս֪ʱϰʱ䣬˵ûû˵ġ
Ͻվսĸۣ˵С㣬Ǹ˵ɣ
ã˵һľ̬սЦЦ뿪ǰ̨칫ҡ
սһţһ߰Ц棬ǴͷˣԸģӦ֪ˣ
棬Tom׷ô⣿ͬ£ѩʡ
ϰʱ䲻˵˽¡ûǺѩ
TomٺãǿͣôҲûŵѽҲӶأ˭֪أҧ촽롣òҿ϶Ŀǰǵȴ仨⣬ˮ顣۾ƲսȥķĿﺬԹޡűˣȴȻ⣻治֪սﵽʲôõģ
Űɣսһ죬ѿ޶޲滳Թޣ롣




ô£ôĶȻͼĴ󣿡Һ̶һ˵ȣ
˭ܸҡΪʲôǿյģһεĻȥĶˣҺ̵ǰļףȫڣֻABAָ߾ܵĲƷABAնǷڣ˭ܸңһεĲƷȥĶˣ˭˻ǲˣ
﹤ʼ첿ڼƷ֮󣬷ͷˣҰѲƷóŽһӲҰװúȥͷȻѻ佻ʼ첿Сһɺֱܣ֪Ѳ˸ϵ
ʲô˼㻳ʼ첿Ūˡͷûʹʼ첿ˣ˵Ʒʼû⡣ڳʱʱͷˣѻˣȵͻʱֻͷûв鿴Һ̶С£С㣬˵ô£
﹤ڵĵ֮׷ԭ򣬶ǾҵﲢģǻǷһ°ɡҵĹԸܹ˾ĴСҺ̣´˫ֽ֯һԼһң
ðɣҵҺɨһСȻǰˣͣضֵʳָεĲƷж༱жôףҶ֪ɣͻˣٿʱ䡣һεʧκ˿Գеġڵ֮ҵƷκ˱ٳABAٳǰ
Һ̴һӣ˶ɢȥˡ廪ȥʱĿݸӡ²ؼĸɺͳˣһȻ
Һ̳С
ϸ뿴⣿СҺȸղ΢һЩ
﹤ʵҴͷֵĸоˡͻȥʼ첿ʱ򣬸оӱ֮ǰᣬңκ졣Ϊżȥʼ첿ġС룬Ǿ˵ˡʵ顱
Ŷ˼ǣͷ֮Ӿͱ˵ˣٺúһ룬ʱ˭ڹ˾ҺСĻƺԾ̾˿˵ABAôЩˣûƷʧ飬һˡҵĸǣ
ʱҶż°࣬˾˲ࡣʱżû⵽˭ڡǣСǵͨ죬ҧǣ֪ҳէҶҺ䵭һЩ뿪ABAǣȻˣȻţƷڹ˾˸磬ѿѡ
Ҳô죿Һһ֧̣ڱǰᡣ
Ҳģǿ԰˻ӽ֣˵ָơСʱ൱طḻ
ҲţƷһҵġֻ㣬Ҳô죿Ǵù˾㻹ְҺĵţ۲Сɫ
ҲְģŹ˾Ҳ᳴ҡ׷ʼ첿ҲѲ˸ϵҲһ͵øȫֻҪһһôʶҡС˫ֽաȷʵҪһᣬһ֤ԼĻᣬһ˹Ŀ࿴Ļᡣ
ˣȥɣҺ̳Ĭһ˵
Сһ߳СңײļǰսһЦһ͸߿ˡ
﹤ļҪǩս˵ţóļҺ̡
СպǣҲ֪˰ɣôҺһǩһ˵
Ҳ̫Բ˵ʲôսûôɵҷʲô
СôҺ׷һ䡣
սһ£˵Ҿܹ棬Լ廪˵ܻᱡһЩģһ˵á
Һҡҡͷ֪սڲ˵ʲôŮȻҲԽԽϵˡҪǣ˵£ٷ
Сټ˲ŵԱ廪ҶվڳСɫص˵϶ڹ˾ԼŪˣĸͬ²״Ū˰ɡҲˣܵǣĿ϶ֻһˡλͬ£ΪϲҶΪңǸ磬ҲϣܹƣΣҪִŪղ˳Ǹ˻Ͽ϶˿͵ֵ֣ܻġο˾ﻹͷҪ˲֪ǼĪΪʱͲǹ˾Ĵôˣǣ浽ΡԣֻϣΣҪҵֻҪҵҾ׷˵Ρ
С˵󣬶Ŵһɨӡȴѻȸѡ
ʱȻԱһѷûüİװεĲƷ
ǣƷ͵ʼ첿¼°װٷˡ

Ծ

СҺŲԱսɡС廪
˵˵ɣӦôҺ̵ԲÿرһСͼ廪
˲صԱȻڣ˭Ҳ
ȻƷѾҵˣǾ˰ɡȥͷʱԱ״ͰǸŲ˰ɡСҺ̣С˵
Ŷ˰ɣҺ̰ĿСƿת廪廪˵أ¿ɴС˵˴ʣС˴ʣ
廪ͷһ£ż˵﹤ִˣԹ˾ðɣңСϾǸģܶһʱЩģ㻹Ǹһλɣ
˵Ҫ𣿡Һصûӣ廪ABAʮˣǹ˾ԱˣҲҺüˣ˾Ĺغҵԭ㶼ɣֻһ䣺뿪ABAĻȥһ䣺ABA벻𣿱˵㣬ңRicher˾ÿΪRicherͿΪΪұ˵ˣRicherܱסڻڣжѰ죬㲻ǲ֪˾и㣬ȴ練ơκˣκһ˾ҪǵԶСˣҪһף
廪ͷȴڻš
ҵʼ첿Ƶˡֻ㣬ûȥʼ첿ʲôô˲ȥһԱŻȥʼˣҺ̲ȴҿڣ԰˵ˡ
﹤Ϊ֪ƷҪԣҲһֱڸǻȥʼ첿Ҿǳ廪̧ͷΪԼ⡣
ðɣǴİµĺǣ㣬Ȼȥʼ첿ģôͷôŪģҶ뿪Ϊʲôڹ˾ֱСǸȥʼ첿뿪ڼʲôҺ̲ݼ廪⡣
Ѳ죬ڿһʲôûλ廪⡣
Һ̰˰֣Цһ£˵㲻˵ʲôˣ˵ʲôҺʹңжһ˳ơСѽֹĺͬʲôʱڣ
9šսϻش
9ţ9Ǹӣϧѽ廪ѽ쿪ʼ㲻ϰˣʰһύ²ͲְЩϣһò3µĹʡ㣬Ϊ֮ɣҺ̴һӣɢᡣ
﹤㲻ңû¡廪һҲˣʧǣվ
Ҫҹ𣿻Ӳ𣿻RicherָҵıӴ𣿡ҺҲվǴҲվ
ѾõĴˡ3µĹʣδôɣµİΣѵ˾󻹻ı⣬뾡취ȥڻڣRicherɴΪκһй˷ķʵɣ뿪ABAҲҺεؿۼ廪˵
߳Сңһ·϶
ĬĬؿż廪ڰ칫ʰƷ칫һƬš
廪һʰһ̲סűӱʮˣȹõഺҲõҪһУн͸ְλڣȴΪ︶ʮ꣬˾ӲҪؿֻΪʮֻ꣬ҪڻڡΪ˾ҪϸպͬԹ˾ֻܿøѯʹҺ̣Һ̵ĻشǣܡǸɫƤRicherȴֻҪְ⵹Һ̣ͻ취֪ǲǸƭ֣˵Richerѡ
ż廪¶ĲᣬսҲ᲻ѡȻͼ廪˵жҪãǼ廪ܻᴦ˼ʹϵҲǿмӣкôܻġڣôԳŵļ廪Ȼ嶯ͷ˲£ҺǾġ
칫ͬ¶ĬŸ£˭Ҳûп廪Ĵڡս̣վ˼廪İ칫ԣֽ˵ʲôҪæ𣿡
廪һ£ӹֽҡͷ˵ûʲôϵ£ǰҲСЩӡģЩļˡ
ĬĬؿż廪ʰö͵¥£վһ¥Ĺ˾ſڣսﻹԼ廪˵ʲôȴʲôҲ˵
ֽ㣬ôܻõĹңôй飬ߵﶼûôѡս˰죬һ仰
廪ͷ۹˾¥ֿ˿ǰս̾˵Сպǣлл㣡û뵽һļˣֻʣһˡеģȻ㡣һϤ˼ĸͷǺǡ
ֽ㣬߲ģҲġսҲ֪̾ߵʱ˭С
廪ԥһ£˵˳Сգ̫ҺˣǸƻĺ꣬Ҳݶˡ̫ŵԼ󻯡ǸϣıԻˣɲĳôɾ
ֽ㣬лл˵Щǣ﹤ͳȷʵһսﲻ׼廪˼
ҲֻڡŰɣûСĵ㣬ʱһǱ˸ģߣҲҪߵ廪Ц˵СգȻȥʼ첿ģȴҸĹգһ˫ÿڷķ
սˣһֱ뼹Ҳ𣬹治Ǽ廪ôǸڱֻ˭أ
Сգ㵹ǽأȥˣսﻹû߽칫ңӭҺ̣˵ʲôˣ
˵ǼĲġս￴ˣŵ˵
ǻ˭ǧҪĻұ˽ǸĻˣ뿪Ҳù˾ＦȮġĻ㲻ţҲҪ߱ˡҺս
ԹСսķպôݺݺڣȥɵķ˰ɡ
С㣬ͼ廪ߵʱ˵ʲô𣿡Сսк󣬾Ϳżɽʡ
ս룬˵˵Ǽ²ġ
ģǻ˭СǳЦſս
𣿡ս￴Сʵ
ôСЦЦ˵ҵϣôпܽһ廪
սˣ뵽˼廪Ļգһ˫
սż廪Ļٴθоһɺֱ룬Ǹ˵˭أĿĵʲôأ
Ҳˣ¿ܱǸᣬֻ˲ԸܵǣԲվ˵ʵˡսȻԽԽÿֻţǿȴ˵
Ը˵ɡһ֤Լļֵһ죬ҷABAѾ룬ôһְߵøɸɾģҪڶ廪Сһ˵һ߻ż廪̬롣



廪ˣС˳µ˰װܣǴҶĳƺɡС㡱תɡܡˡСڹϵкܿչֳܿϤ˹̲Ӧ磬õҺ̵ʶ
սҲʼãСĹӦڼ廪֮ϣȻˣʺĻϣҲСЩҲΪˣսҲʼСߵøһЩ˾һȥ͵Է֣һȥӰЩ飬ԭսʹݺݺġ
ֱڣݺݺ͸ɵ黹ţսҲֻֻ֪ǾܵԶˣرǺȥɵˡսŮ˶Сۣرʱڣ͸ǸǣҲӦµΡ
ԭǻģҲǱζҲǱʡ֮սٺʹݺݺǺ͸ദʱܾòˣСˣ˵ʲô
գСߵúܽѽݺݺеζ˵
ҾúͶԵܶ뷨͹Ҳһ£ѵˡսһʰһ߻شݺݺͷҲûء
ȥϸߵ˺ǣҲҺϸһȥ桢һԷ˺ǡݺݺսıӰ˵
ˣ˵ֵطȥǧ֮⣬ҵظ£Ҳʲô׽ӰĻСһܲ˻ͬɣսڴߣŴݺݺǳǳЦ˵
ݺݺ죬ȴû˵ʲô̾һ˵ѾϼҶˡ
Сô𣿡սݺݺ˵⣬¡
ţ˵ӣӦûɡǸѧʦʦɣòôǶ˵ӰɣӦ̤ͦʵɡǴˡ
ŶǾͺáٿȣҲһӣһ˻飬Ӳƽӡս̾ЩĮȻ˵
û뵽Ȼߵǰˣ龹Ȼ¡ǲ˺ǡݺݺȻ֮ǣƽСӳôһϷ˲ֻڣôִٵغ˶أ
սԭ֪ĸԼС飬ǻص˾ǴæһӣȻַЩ飬˿뵽ļ·Щٿķƣսı⣬С黹ٻһɣȵ嶤ʱ˵ɡȻҲż֪˸ĸȴ䣬ĸҲġ
ݺݺǸ͵סˣ͸ɵ鶼ס϶֪Լĸĸɣս￴Ŵݺݺô롣
˵飬ȴͥ顣ս￴Ŵݺݺ뵽仰Լ򵥵ģֻҪమͺãȴҪѵöࡣҲݺݺǳԵıְɣ
߳䣬սȥСҲķ䣬û뵽СȻڣڶžӻױ
ȥˡӾ濴սս߽ȥ˵
⻰սҪת
С㣬İɣתͷս˵
սǲ죬֪Լ֮ʲôĵġ
㰮Ĳɣ㻹һ˿˼ͲҪٺʲôϸԼɣ˪һ˫ˮתԹޡ
㻹ϲǷŲ𣿡սûͬ˵Ŀ⣬ȻһЦϲǱˣʵҪϲ˭Ҳֹġ㣬Ҿ㻹ǰ˼ԼϰɡĲˣҲĲˡ
濴һ˵սͺ޵ֱеü˦ϣѹķ߷֮飬ѹսƾʲôܵõİΪʲôҵﲻ㣬ȻϿһۣҵֻ˺Ҵ绰ӣҷأôңǲΪ㣬ǲ㻹ڲҪҵģǲǣ
棬ûôҲûôʱ䡣Ըϲ˭ǲϲ˭ɡңʼգֻϲһˡҺ׵ظ߹ˣҶξܾ㣬ģ£ҪҪʡҲ£ûһëǮĹϵս￴棬˫Ưﲨʵ޲ѡ
˵Լж߹һЦһת˴ߡ
棬һ䣬ҲǸСӣһУǰѣһ㻹ϲǲһ֮ԵҲû˵ɣܰ˽٣ļͥ˽٣һ°ɣ㵽װϵˣľս￴Щˣͼ˵ȥǸˣҪǸ󣬲һءңϲںŮǻƿҪȢǸֻỨǮĻӡ
˭ǻѽСʪͷ˯߽˷䡣
û˵˭һڵİۡսæתƻ⣬С·ǹȥɣ
ѽС棬ѣҲһӡ
սСţŲšһߣսһ߻顣ȻתͷײСȻһ󵨵ͷȻСܸɣ
ͷ֮սС˽֮󣬾˸СһȻᣬԼ¥²ֻͨ
С˾ˣҸܸŮѰɣսһֱ⣬ܾ˵Сòѧᡢ˵һͨ
ǣлĺ⣬Ҳ̫ϲǿƵŮ֮󣬾Ȼ˵սҭסĻ
ʲôҲǿѽսԴһʱֹͣתһƬհףϲʲôģ
ϲζŮġЦ˵ƺָֻ֮ǰ״̬ƺսϲһˡ
ȥ˵ĻͲˡսһʱеį֪ϲʲôŮǰ˾ŮرЩȫ˸飬ԭ񲻴Ŷ磬ºͣڷϽͷһԸһЩ֪ڶû̸ѣףҲ˴Żء
ǳɣЦţʡս£ƺģ֮˸С
ûˣΪһЩԭûϴѧ߹߶ˣһֱ˲Щ顣ģϴڵʱһ𻹳ȥԷˡһŮǸͷߵŮӡûսﵱҲǲˡ
ûӡˡȷʵûӡˣʱĿֻսﻹݵˡ
ûϵһҾ͸㼸ƬҸоǿ϶ܳɡô϶ӡ̣Һ˵£̬ȡսﻹҵĸоˡ

ýŽе

˵绰սֱɵһڿֿǸ˹ĶͣڿűʸϰءͿսȻֻǵصͷǴкˣսҲ͸ЦЦǻӦ
ɵȻݺݺҲڣ֪͸˵ʲôݺݺЦû֦ҲһսֹЦеҡ
ս˵󣬾ֱӸڵǰĸɣ䣬ԭƬ
գʲôأݺݺоսֱӺĴڣȿ˿ڡ
أսҲ
˭أɺʹݺݺԼͬʡ
ϴڵǸСӣսûػش֮ٳ׮£ȫΪΪ˶ӰԼˣ棬ʲôˡ
С㣬ѽ治֪ɵѽȣôõˣܾ˻ܸܽˣֻϣԺڡ˵
ϵĺ˶ǣֻҪһ͹ˡͰˣǲҰ˱ˣ͵þܾˡҿɲеˣ˻ҪҴţ֪ʲôأս￴ŵĻ˵
⻰øɺʹݺݺ¾ͱȴԻظ
ӴСѽþòᣬôˡˣԶɽճһͿս
ѽˣսһſԶɽϰףŮôˣָ𣿡
Уô£Ϣһݾͺˣھͺԭһһ¶ûУֿʼҳˣˣԶɽһЩ£ͷ
һԣֻռˣ븺𣡡սѾƬ˳ŷû˵
ߵȻȻؿ飬սĲɵЩȻʲôʱʼľѾôնˣȫ˰飬Сƺһ׷ûˡͣ뵽ԭǶǳߵˣãܱĳһƬռǴġ
ʲôˣʲôأսһߣһ롣
ıʲһҪһ£ҵĺܳʣҺõľ籾ǲᱻûġСǵѵĻ
ǵأΪһϵưˣܵרҵصɣοԼıҲȷʵ뵽ս˸дС˵ɣ֮ս˳ˡX硷־ࡪˡ
Ҳ˽δһ¡ǣһ뵽ЩưǣһǻͺøԶĲʵʣԼŵ̸սЩԥˡԼ˼ʹϵУʧĵ׷뵽ЩսﻹǾҪȥμǸ߽ˣˣӦûȽϿף·Ǳ߿˳ȥݷĿ®ɽݡ
˵дС˵սŻǷİɣдʲôأʲôģʲôĹ£ԼҪʲôĹ۵أǸòǵ顣
صᣬսȻ￴ԭеԼķͰԭ˵ˡ
ԭˣԾԥŷˣС㣬Ǹ𣿡
սһ̾һ߰ΪʲôҪôΪѵԭԭ˵ˡԭˣŻȻҲ˵RicherսйһЩΪ
渴ѽԭ񲻽ҲŸ̾ˣǲžûôӣҶˣ޷ǾЩΪɵģûָܹABAзչˣȵʵĻҾʹְˡԭս˵Ĵ㡣
սоԭĻеˣǸϽʣ飬ҪҪһ¡
ԭ룬µ˵Ǹҿһ°ɣ
ս￴ԭɫˣѾͷǲ˼ӦǺͬˡ
Ұǵĵ绰һ£ɲɵģʶһԺ˵ɡսæ˵
ԭ񲻺˼صͷսǽһȸԾֱҪ§ԭˡºˣֻҪԭ³ˣô̹ȻСˡ
ţսͰĴԭ˸㱨رΪʹ൱ϰˡЩսĿг͵ࡢȻ˵ǾȻһ޶
ԭսϽָ˸绰ԼѾԭ߹ͨˣСѾͷʾԸ⽻Կһ߿Цһ̾оսҪԼ۳ȥѽɼûԼòһ㣬Ҳʶ뿪ʼµˣܳɲɵģжҪġǣˬʹӦˣԭֻš
ڴϣԼһ׮ȫ˵£սֹסĵǾ͸Сţ磬ҽˣо濪ģԭҲܸжԼŶõ壬㡣˵ã
СĻظܿˣû£ҵԧ죡
СĶţսһ⣬ˣڱ˵£ĮĵġԸ⣬ֻˡ͵жأս￪ʼ̾ȻҸƵĿһԼˡ
գҪС˾˽ܸ˭ѽݺݺһʡ
ԭѽǺʲսѹʴݺݺҲ֪˿һԵ׵ǶԲǶԡ
ݺݺƲƲ죬˵գĲΪԼĺ·һͲٵȵȿֻȵʱأһʱͱСӵ˱ʣⲻǻи̥ΪʲôԼһ·أοǸԭ񣬲磬ƽʱֻ֪ѧϰѧϰҪôõһƵȥ𣿡
ս֪ݺݺ͸ɶΪԼãԼѾٶ㺣Ҳ¿ˣֻ̤ҲǶԼĲأҲǶ԰ĲΡ
ǵĺģҶ֪ǣˡԼƲ𡣡ս￴Ŵݺݺ߹ȥסݺݺ֣˵
԰ô棬ǱأҲδأǼһأ˼ҵͻ֪𣿺ο˻ôԶĵطأǵ³ɲˣҹģΪ㸶ø࣬һһֻˡݺݺƺսδĻҡ·̲סһֱꡣ
սõֻҪСûн飬ݺݺһֱ߶Щûûˣӡ
Ҷ⣬ܵõΪʲôǲһֻ˵Ե޷ݡֻܾҵ͸еİսٴԼġ
ϣҸҲڣݺݺսһۡ

1

Դ뿪صں󣬲ǹϵĻϵһ£սﷳ겻ѣЩȥˣڿԷˡ
ǣĲŷ£սȻÿ¶׼ʱѣȻٵˣ칫ϵ̨һõѾƳˣսģһӾᵽɤۣǻ˰ɣ
һ뵽ܣս־ϲͻѽµԼûõ׼أϲĻˣСĻ¾Ϳ˳ᵽճˡӵ飬սڰ칫Сţ磬ǸѾƳٺüûˣǻ˰ɣ
ٵȵȿСĶ͵ˡ
СĻظڰ˵ָܹԼһŶţûָˡ˾͵СˡĴ㣬ûоͰûеĴ㡣ȫ·ʱսֻȣʱڣսף԰УŮ˹ȻǱһǵñسлŮһкǲ˲ļ飬Ǳ/ûԣͷŮʳ/Ľ֣Ϊ˾˫ؿ顣
Ҫȶأս̲סַš
ٹһܰɡСսǰͻ˶š
սﲻԾָסԼС϶ǻˣܸоõһ뵽иСȻ;ú棻һ뵽ǸСģ͸о۵òУǲԱ˴˳ŵδǵѪǶôö˼ǣ
սѾɸղŵľź͵תһĵϲСǰԶɽʶḡˣ϶ǵĺӣͺһңһ˵СѡսﻳĪϲۣڰ칫Ĵ⡣
Сգʲôأ˳ˣҺվսİ칫ǰЦʡ
ǣ﹤ѽûʲô£֣м·᲻򣬽뻹սڳ˸ѡ
ŶǲܹˣȥҼҳտɣһͬ£һ۾۰ɣҺ̲սƴǡ
˭ѽսʣȥҺڵļңȻþԱ˵
гɣСȫǳģϤˣԹȥ裡
ڼҰɣսҺ̡
ӻϼȥˡԽǳʦˣɲȱϯѽҺսļ˵߿ˡ
ս֪ûܾˣףҺ£ңȥ͵Ǵ
ǣ°󣬴һ˾;˹˾¥£Һ̿˳һһ˳
Ȼڸʻλϣ˾ͼں棬ս͸ںŵм䣬ǸǣǲжŤ
С͸ûҺ̵ļңҺ̵ļңǵĵһоǣǺװ޵ֱݳޡڣһһʮƽļҶԺܶ˵ֱǸһңɼһУ˳ӵǱ⣬˶ҴƱ
ȻСҲǼˣеˣҺ̹ȻǸǮˣһȴ֮ѽ
Һ̽սһս·ش򿪱óʳģ׼ˡСҲսͬ¾ɳ򿪵ӣȲ衣
һĹ򣬲ϴˣҲкˣֻŴϲ˿ʼտſļ٩٩̸ս룺Ȼп䣬ôһ˳ҲþŪ˰ɣҺ̵սСտ£Լ׼׺ͳˡ
һһӣС˵Һ׼ơƺһЩʳĿ⣬Ҷش
ܿأսŪ˼ˣ⽷⡢ƹϡ׷ҲˣСߵտҲ½ϳ
ΪθãҪ׷ͳˣֻųտ
θãԳԷ൱ġСŪ⼸ˣǺмҵζŶСѽ˭Ȣ㣬ǸѽҺ̲ס佱ˡ
սﵭȻһЦ˵þûˣϣҳԵÿɿڡսֻ᳴򵥵ļҳ˶ѣٸӵͲˡһʱСΣǲͻʱҺ̵Ŀ佱սǾԼСǰЩ㣬˵סİӵġ
θѽ͵ôţһͳԵķˣĿķ˿ɲУҺ˵ţ˳ϵǰ
⣬ôأǴպŹѵõط
źӶڣǾͲһˡһƴǴպϣһӶˣǾǹˡҺһ߳һ˵ѽоҸŮѰɣôи֪֪ȵأ
˾ͺ˼Ц˵Ц˺ǣ
Һ̿˿ϣֿ˿սСŮ˵λŮ˵˵ǳʲôŮѲѽ
С֪ϵĵϸǾ͸˵һ˲šٷ磬ǹ˾ĸ߹ܣ֪öŮأ
ԶԶԣ⻰ҺҲЦ˵
սˣֻǵЦţ˵ʲôСơ
ˣֻǺЦţԻظ
СգôȾƣҺʱŷ֣սǰľƱġ
սΪԼˣԲմƣƴ˵Ǹ⼸죬岻㡣
Һˣˡ
ȵҾ㷹Һ̾к¥ȥȥKTVȥ衣

2

սԶġӡýĸȥĻȻ岻ΪƴǡҺҲͲǿСһսﲻȥôֻʣԼһŮˣҲֻƴǲȥˡ
ǣλŮͱҺ͵վ󣬺ʹҸҺżͬ£KTV
衯ˣСҺԶȥСɵս
ˣѾܲˣᱳʹġսϻش˵ʱ򣬶עЩȵˣôԿ
Сͷ뵽˸ղŶԳǸЦķӦСսûŮ𣿡
սЦЦ˵ȷʵûŮѣźӡ
СˣϾųˡoͣԼſĴͣһˣʲô֪˵ˡ
ûµġڣ˼붼ȽϿš˾ٸ߹ܣȻźӣŮѣһССƭô²ԭ˵˾ܶ߹ܵĻ״дδ飬ƭأս뵽Щͬµ;öġ
ļͥҶΪȷʵ㲻ġ˵⣬ԺŸìˣأ﹤˵ЩƣҪˣս￴С˵Լжϡ
ŶԭѽˣҲ治ޣǺǣĺѽСЦ˵ڵ˧磬˻ټ
սҲЦŵͷˣֻĽԶԶعͺˡ
Һ̴ҵKTVȻǽϾˮ
ҳֺҺ̾Ͱ󽻸˸ɣ룬ɺͳȻڴˣһ𳪵òֺҺһǣ̸
£ôˣҺ̺һھƣʡ
ڼ֣ءϲɵ̾ҲźȾơ
ںӵķϣܲͲ롣ҪأʹְڰɣϺһ𣬾ܲ¡
ϴְ˵˵ȥûϷɣԺ˵ϲˡ
һƴҲ̫պˣҸСŮѰɣ˾ﲻУҡŮӣ֪ףҲСҪڹ˾ɫһ£ҿСպСͲˣĹٻ飬ҲУҺ̵ұۣϵļͥ϶ӰĹҺ˾ҲΪѾˡ
Ժ£Ժ˵ɡϲ̸ȥˡ
Һ̾ǻ˸⣬˵Richerȥ֪󣬹˾ĸ߲ᷢʲô䶯ǵ׼
һģﶼһϲΪȻ˵
Һ̿Цһ£˵ABAļģ͵ҲѧABAٴ꣬϶һ߹ܼ࡭ЩְλȻֿɵáǣ뿪ABAڶܴҵǲǵһеôͷ⣬ϧ𣿡
ˣĬĬҺ˵öԡΪABAˣнĳɼ͵λ뿪ABAǲźȻģǸ߲ڶҲȻҪľǡվӡ⡣
һ뵽ͥĻҺ͹˾ĶϾ;ѹ֣ϲݹȴܹƽعȥȻKĸɺͳһʱĽǣһУŵĶһողλǡʹƴ
սﻹأֻŵʾ۾ҳֻһСģû𣿡
һţսϾˡ˿ڿ㣬ȻһƬƬ졣һʱﾹȻǻϲǳȻû׼
ûأһ׼ʱ׼ɣսϵ˿˿ҸУȫġ
ٵȵȰɣ½Ϊʱ硣
ȻСı飬ƾս˽⣬ʹʱԴǣֻ˵һ䣺Ѿ浭
ҲѾˣ˼׼ѵÿˣںŮȵʱ򣬶ǱʶĬֿܣսﲻ֪ҲܲˡֻҪСϽӣͺˡ
ʱСȻʹظս˸绰֪սڴĵĴҹءսֻÿοδСӣҪżʱսȻѾжʱûͨ绰ˣ֪ѵĹͶδİˡ
һѲ˵ʦ˰ɣСе˵ԽԽѻˣڿأʦоҵֻСѧѧʦѽе㲻أСɩӣ
ɲôϾ׶ѹҪиɡСĻ뵽δԼҲҪȥսҲ˸ˡ
أðɣСɩӣСɧ󣬾սĽ
ô
սﱾ˵һӵġһӣȻˡ绹ںС٩ţղŻںС֮̾ףڶҲŸСڡأô˵أ
ңѾƳ˺üˣǣˡԥţսﻹ˵˳ϾΪδŵϱǲ˼֪δšܻеϢȴԸ֪δСӡ
СǼʼδġ˵ܾáʱɡ
Сļ̵սĶ䶼ʹˡǣϽֻ˶һЩ
ɩӣ֪ô˵СǼһ뵽ĸ˶ĺϢȻ٣ܹˡ
˵ٵȵȿսʵش
Ӵõʲôѽ϶£ǶһôһأС˷ܵòУҵøϽ绰õҲ˸ˣǿ϶˵Ҫˣû׼ϾǵĻˡ
СҪٵȼɣȵȷ֮˵ɣսȻСĻҲһ
ɩӣ֪ô˵ģĺˣСοս
սСͨ绰кǸӣӿԼеʵҲʼоִ̫ˣĸԼĸȻ֪СȻڱУԼһʱڱҵʵĹ
սͷʼ飬ӣĲһô򵥴ҸˣҪǵķʵ̫ˡԼͷʹ֪Զǧ֮Сθأ֪СҸĸ˵ЩʲôҸĸֻδأ
սһʱԴһƬãȻ֪̫ˣԼһ鷳У鷳Ϊһˡ

3

Сսĵ绰Ͼ͸绰֪սƳٵϢ
˰ɣΪڽûнĿˣû뵽δϱȻˡôֽճˡ
ɩǺȷҪҲҪأ
Сһ뵽Իµ䵭͸ĸµģɵüͷһһƣ裬ҪɣزСɩӻûУǾ϶ǻˣøѻˣ˵𣿡
𣿡òˣȻϣճɼңοӺδϱҲ˷֮ʵǱϾǸˡ
ʲôԸѽһһ첻Ǻɩӽ˵ˣﻹҵСɩҪҪӵϱѽ֪𡪡裬ɩӵĳ֪ʲôǳ𣿾˵ɩӵһϵˣിѽСȻ֪ԥļͥСҵĶǡ
ðɣ⡣ϵɩӣ˵ҵ⡣һ˵һһɩûлϣ˵˵ҵ˼ҺھͲٰ顣һ£Ͷ˳˼ҳ̬
ܿأսͨС֪δŵ˼£սﷴΪˡȻδŵ˼ԼСӵǵСС飬ϲвȣŵضϲƭ
ôģȻս߿Цʡ
Ҳ֪飬ҲֶΣңڣĻỳˡսһ߿żȵҹգãȻ˵
ʲô
֪˵»ʧȥһЩһЩԼʶĶ˵ʲôսԴһƬңȱﲻԼĵĸܣҲԼ뷨ɣֻеʧȥʱ򣬲еףʲôԼҪġ
о仰Ǿ˵ģҪΪһôʧȥһƬɭ֡ԥΪɡ㰮Ҫ޸ʵҪֻһŵһԻȴڡ㻹ؽһɫԣ㺦˶ʧȥһЩǲǣȻ룬˵
ţġ飬ȴҲҪڡȻĻսԼʶԼѵĻඥ
֪ô𣿰ͻߵʲô̶ȣʵֻ˲δҲڹԣҾûлУ㻹Ƕ̹ϰɣǹæ˻飬ƭ»᲻á˸Ľᣬ£һӡȻ˵Լ롣
֪ˣлл㣡ҵĵƣ֪ôˡսʱɢȥˣҲԵ
ҵˣһҵλ£ʵҲǴӵģǺǣܴںݣѾˡȻҲЦ˵
أˣսҲѸˡ
Ȼ̾˵ѽѡζȡᣬҪᣬģʱѡĺʹǰɣԣҲһٰҲҪϡҪǡమǡ֡ܶ־ﶼ˵Ůûбˡӳɻ顯̫áаǸ˿϶ƴȫȥȢŮˣǣǾͲǰûаôҪ֪˽ģΪ䱦ĶҪռΪеģҲ˽ġԣһһ䣬ղһİ飬ǰò
սȻⷬͬѵĻԼİѡһָͷ
𣿡СĶžһһߵ뵽
ֻţսȻŻЦС˵ȫҶ˰ɣ
սĴȻûƲصȴУ˸˼صȴУսĴûܵ˵ĴѲĻʹһʱ˴ҵĽ㡣
ûУսֻ˵ŵڴϲĴݺݺһ
ģʲô裡ݺݺҲ쵽սҲܵսʡ
ƨ£ڷʧսĪؾͱ˴ֿڣҭôݺݺֱۡ
û𣿡ϰ˵㣬Сĵ绰ʹˡ
ŶԷ𣿡սһߣһ߶СȻݺݺᣬֳϣʺ˵ֻĵط
ϣأǲϣأսһߵ¥£˸ƫƧĵط׷С
С̾˵ʵʵʵǾͲȡĶԲߡ
ŶԭˣǾ˵ˣܽˣõȵˣԭ㲻ǲܽ飬㻹ڹǻΪʲôҪأѵУҪȢһŮ˽飬ҲҪžŰʮһ뿴һ˾ЩҪһЩսֲֻʱضţʹر۾
ܲܲҪʵôа˵СȻҲʧȥԣھѹŻʣûУ
ҲһΣ㵽ϣأǲϣأսٸҲ
㣬ôôִʵô𣿡СҲ̾
ҲеҲô𣿡սĪһ£գ磬ҵûУҵ׻ûУЩȡ̬ȡûлУôҾͻϡѵҪ׿˵ϣܹ߸˵ȢңҲúвȣҲúӳΪǽĳ룬ĻҲҪ
迴㲻𣿡СҲˣƻǸϱ仯һССۣĹ滮Ҫˡ
ûлУȢңģΪ𣿡ս˳
ΪѣʱûʸӡҹڱûһשûһƬߣʲô飿ʲôźӣһ˼ֻ飬ûԺ޹滮ؽӣǶԴҵĲΣǲСһս¶Լ뷨ڽ顣
Ǻðɣɣûлϣ㹦֮ǰTMԶϣսＸþȫǾ仰Ȼ͹˵绰תԱߵһʹΧһУֻб˺Ρ
ȻƫƧż·˻Ǳʱؿսվûһ˹Ȱοڣе˶·ˣڱˣҲǸ·˼ס
֪˶ãһֱ޵ľˣսﻹǾøǻ޾ıˣһ˺ķԴأ޾顣

Ҳ

ǿեϣڲҹգսﻹ̲סᱼӿʱسš
գ𣿡ݺݺȻ
ս￴ǰĸɺʹݺݺɵø˸Уǰ˵ݺݺִ
ݺݺδʹֺ޹˼ɵսһսļһʣôˣʲôˣ⼸͸оֵֹģֲ˵
ǲǣˣǱСӣְַɣսĿѾͷݵӣͷƤҲˡ
սʲôҲ˵ֻҡͷᡣ
գȥԿɣݺݺ˵ţҪսߡ
ǸղųԹ̲סӹ˴ݺݺĻͷ
ղûԺã͵ǳҹˣݺݺŴ۾ɣһûɫ̫ˡ
һ·ϣݺݺ׷˺һսŰ⼸ķŸ˴ݺݺ
ǻ£ͰΪѵģܽ˾ͽ£ܽǾ͸պ÷˼£ĶݺݺοҲһ̾һ˵Ů˶ǣҲ˵ÿһϵĺӣлϵģǵÿ⺢û컯ûԵ֡
һûȷǻأ̬ȣҾ䡣ô£ҲʯĳҾͲһˣǸսٴ˻ҧ˵ݻˮȴ˳
ѽ㰮һô࣬˼ǲһϵģͻζûи飬ýܲˡ⣬ǰͺ۹ѽ˵䲻ѽԺͳءˣ⣬Ժ»ϰɡ˵ףÿǵĲǻûϣ᲻⣬ǵ׺ʲʵ⡣ݺݺרһ˵ĵսߡ
మ򵥣ദ̫ѡﶼô˵ˣʲô벻ģҶһŮѽǼ޸Լ˸׵㣡ҿǸС˾˾ͲԱţ̲ס˵
ɵѾͷС˾˽ܸԭˣݺݺûؽӹɵĻ
ѾͷɵѽǴȣѻһأͰС˾øˣû㶼ɵˣҲǺս
ǣɵˣЦԶɽǸ쵰ŮˣһЦ⣬Ȼ˸׵å˴Ҳǰϣܵ˼Ҽȡ衣ôɽתˮתֵˣұЦǸЦһܵ˼Ҽȫ˶ΧңҾǸЦοҲҪˡȫЦ˵ôԵĻ񲻹ˡȫTMDƭ˵ģƭԼģսʱȫ˼ˣ˵Щһտ̯ϣɺʹݺݺҲ
սһ£ӳϰ庰ϰ壬ơ
ϣտ̯ϰϽһơƷڵϣʼƿ
գɲܺȾơǻ˻ûУܺȾƣȾƱ壬ο㻹ݺݺһѶսеľƿӣȵˣһȡ
սƿʼĴŴݺݺĸۣʲôѽ㲻ҺȾҪҸʲôѽ˵ҳģôǧ
ˣô죿㻹һɣ˲ʵ͸һˡر⣬ʲôã͸㣬̫࣬㲻ţˣͣ˿޾ǺȾƣ˰ƿơƣʱһãȻս˵
˵ô죿˲ˣҾͲܷйһ£ս˵ţץɷµľƿӣֱﵹơɬֿ࣬˶ӾͿʼ£ӾǸڵȹһȾƵḶ́һۡ
ݺݺҪȥɸ֣Ȱɣйôϰࣿôˣ
岻ãһˣҲӰġݺݺսԶϺ·ҲԼ߹·
ǣ⺢ҪѾͷˣҪʹһأʹʹҿʹˣûӰĺӣǱʷծʲôϡ£ɱϾˣøԶ
ɵĻЩҲסսǴݺݺͿս۾ƣֻһ̾Ϣ
ôʹ࣬ҪʲôݺݺҲ̲סҪɧˣ˵Ҳźƾơ
˺ܿؾͺȹƿơƣսＸûгʲôֻǺȾƣǺܿؾͼ˾ƾʼǶ԰ɺͶԼĳЦ
ϸߣʲôʱѽսͷʼˣ˵Բˡ
һоͽ飡Ͼ˵ȻŴݺݺ֣һ£ֻǴ򹤵ģطͲǵļңҲΪǵļҡϼзӣסֻҪһУϾͰ£
գô֪һˣݺݺȻҲһƿơƣȴš
ҵģһ͸ˡ쵰һȴң˽ѽᣬTMDhappy˭أϸѾ̫ˣ¶ҪʡǮȥùѽսžƾĲ˵˳
ݺݺΪƾʱǾȵ޵ݡ
գ׼ְѽݺݺϵȳδȥʱ˵
ְɣְȱã뻹ܱסϸߵ档ϸ߿ɲȴǰˣ˼Ǹ߹Ŷ߹ܣ﹤϶ֻᱣϸߣѽעǸƷŮTMD˵ĸƷƷϸߣĻȢݺݺ𡪡Ҷ췢𣿡սȻƲסˣԴȴһ˿ѡ
ֻҪܻǵĺӣϾȢʳԣʳָָ췢״
սĴŸɷĵ˵˰ɣĲڷģҲһʵ֣
һ˵ڷĵʱĶģֻǺһЩʣ֮ǰԤ벻ģԲŲòıԡﶼ˵ôֻҪӵУں쳤ؾáʵֻҪమһȻźǴҲΪЩźŸ𣿡ɷ¾ƿӣһ˵
ϸߣ˵ãǾΪమɱΪãɱսץƿӣ˵
ɵİȷʵ˵úãҲ룬Ȼһܡ

ɱɣ

СڱսҶϵ绰ǰҲˣ˵ֱģս˵껰͹Ҷ˵绰ȫ˵仰Ļᡣ
ڱҶϵ绰СҰûڣΪҽѧߣȻû֮ǰѯսϴεʱ䣬Ҳȫû˿ʩĵһΣм˻ĻЩأȻº׷ʹսϴεʱ䣬һǰȫڡ˵Ů˵岢ǻӰ࣬쳣ڷң۹ȣıȣڵĻҡһӣȷʵ̫.ˣÿ춼ÿ춼ˮ֮ԴȫƲסԼ塣
ڰûʲôأȽһ붼塣
ʵŷ飬ԴһҲǲˡ˵ĴߴٺսıȣСͷʹѡǲ飬ֻ㣬ȵԼ͹ϵʱ򡣿ȻǸĸսٸϢĻᡣǶᣬٸһ
ݺݺϲսﱧŴݺݺĶ亰
ǣݺݺս򸽽ĳС
սվӵʱ۾Ծؿڿ㣬һ۾ҲƲˣڿϵƬɫʲô
Դһʱ˵磬ؿţ·ɣſţսȻЦˣЦЦžͼˮûڴ衯٣ʱֱҪ質質ã質˸ССЦ質һжֿԻָˣ
գôЦʲôݺݺѾ߳˲սЦݺݺϵĺë
սŴݺݺЦ˵ˣˣ
˾£ݺݺѾͷǷˣϣתɫ˵ٰɣ
սƴصͷ
龪һ˸Ļ̡̻ݺݺҲˡ
ݺݺڳ˺ںȡһƬַصеĲս
ҺÿѽҪٺһƿսŴݺݺ֣ʱٿÿ˶Уÿ˶к˵𡱣Ȼÿ˶һ
˾ͲٺˣȻ²ġݺݺº󣬶սеơƿ
Ӵˣףһ£ˣЦ˵
˦ȰɣͣսӵƿơƷϣȻտ̯ϰ庰ϰ壬20⴮
գôͱСӽأȥ·ϣݺݺսĸۣʡ
ƨ⼸꣬ҲҪһʲôʳ̵ĳѾܵʱôû뵽ôһϷأװ׵ض˵˾أҲǼƳˣ⸱ĺˣҪҽ飬ҲҪһˡս˵Сͺ޵ģȻԼʧˣȻͰԶɽûʲôҪ˵һԶɽŮѿģƭŮѣСأҪ͹ʵ⼸ļ˵һǵĺ
ôսϣĳˮ뵽һ뵽Ψѡ·˰ɣ
С˾㻳ˣ϶˵ҪȻͣȢɣݺݺһĮȻսȻ˵
սˣȻһЦ˵ҲϴġǺܺãҲҹȻǸиţ
ĺøøˣɵϣһ뵽սﾹȻԭߣݺݺͲһ
ɣԼѡ·ֲˡսĬĬԼ˵ѾˣСעǶԩңעҪĥһҲˡ
û𣿡СĶˣ峿ߵ룬һʱ
ɨһ۶ţսҲɲˣϴ
ȻѾָƽڲز˼įͰˡڰǰսȻѾˡ˰飬һûôˡʶһ㣬ȫսĸ߰ˣԼڰǰ΢һῪҰݡ
һսﾡȵû¿ʱȥ䣬͸ļ䣬ʹݺݺļ䣬Сļ䣬һǹȥˡ
ϣСִ˵绰սܽӺ͹ֻ
ûƵظ绰ȥȻСҲ绰һʵţľ³ôͻԸȥˡ
㻹𣿡ݺݺսľٶʡ
˵ɡս﷭־ɢػش
ţд¡սҵԼµһҳ־ݸ˴ݺݺ
ӴգӦðĲϣ˹·ӣܲһӵɣлˣɣݺݺսֺ˵
ţǵúúԺ·ˡս̾ϢһԴͿʼתˡҲıãαԹһᲱ
һ죬սﻹǶԡСһ³ĬţСκ˵ȲضţҲӵ绰СҲͨС̽ʾǣ˾ţսš
⼸٣ȥڿɡСĵ绰ֱܽӺֻ̾øķš
㡣սϻظ˶ţСǧֻ̽ѡ

ʶ

ĩսԼX硷־硣Ͼŵ룬X硷־ĴŴ,ȻһˣսվſڣòԵŰ塣
ãλʲô𣿡һʮꡢ۾˹ӣ΢Ц߳ʡ
գҺԼġսش
ŶսС㣬ǰɣҾ˵ţѾ֡
ãʦϴʵѲźءս֣˵
ûû£ĻԺҲ١˵ţս
սº󣬾ͿʼȻ徲Ǹڡ
սͺЩ֮лһЩڡд̬Ⱥͽ
أһʮĴˣսС˭û
ߣҲǵһվš
Ŷģõ㶫˵ͷͽ棬һӰ
ֵ࣬ԼﻷȽϰЦţһԱӸսﵹ˱裬ɣϼҵĲҶ
սӣСһڣЦ˵ҲƷ裬ЩϷ˺úȲ裬벻Ȳ衣ǹ˾󣬴һ㻹ǺȿˮͿȵĶһЩ
ȲǺöٺһáй˵Ŀȣá˵ţ豭Ʒζš
֪УʱߡɨһǽϵĹӣ˵ʱ죬ˡмҵ겻ŶҲãȥһ°ɡ
㣬սȻûʲô˵ġ
ˣĸѡ˵ţתԵİͳһŷ⣬ݸս
ֻͣǲ֪ѹءսЦ˵ָŷ⣬һġȡ
ȻԺлҰɡڵĵһʸѰɣһҪϧҲδɡǸأ΢Ц˵
սǾе㲻˼ˣԼе㱩Сˡ8070ǰȻǻᾫϸӵˡ
սҹյؽһҷ꣬ҷڶ¥һ¥¥ڿ֪˻ΪǼءһ˶¥ԴɵĳóϵסȥƵǵǧмڷһŹɫľ컨浽ܽװšէһĺζ¥ִУպսе΢ӣϻĹ֮
ﻷǾˡ˵ţѲ˵͵սǰϲʲôҷĲҲŶֻζЩζЩãá
ûϵģһθںãҲʳսЦŻشˣֻСǰûθڡ
º͵ɫƽ׽˵УóսоɡǸԳֳһ㣬ȫû곤ߵԽкۿ͵Ķϰ
֮࣬ддǺõģܹұ١顣رĳӦעĵȻö֮ͱѱһ̨ˣһֻ̨ǮĻΪһ̨ͱ˵ڵ⣬ﲻΪϣҸȻһ̨ûĻûҸԵġıʲϰٵõһЩ㣬ȥܻɼġ飬ܹڳμʱ̹Ϻֱʣսʵ벻Щڣû˶˵е˶Ǯ׶ֱӵ濴롣
Ļսоůůģ־ΥģܹõԼĸоʵ̫ԶˡԼһ걻ĿտһޣֻڶС޽֯ʹУܸܵԼĴڣʱʱս͸оҵĴڸУ˵ĸоǳ֮Ϊ顱ɡ
ţҿʱ򣬶дһЩʣɢĺ֮ģżдС˵Щҵе룬ʱ򻹲ԱԼҪĶдƪģһԼһЩܹһʱϢս˵ԼΪһĿĿ֮һĿ꣬δ˵СǸһͰϧˣȴδǸ㡢ˡսѵؼ㣬ԴδС˵Լ롢Ŀꡣ
Ǵ㽫ػǷĳڿϣûԴ˵õʲôʱ򣬷Աſǰһ߰ǷһЦʡ
ܣˣҲ̵ָʲôôֻ뽫Լˣܹµʲô͵֤ԼӡɡսŷٴεԼ뷨
Ǻǣ浹ǲѣֻѵóѽ֪кܶ߶ԷѵģҲ˿ġдɣдҸϵϵʱٺúĥôŪɡֻǣдʲôģȻĻȦһʱ䣬ҵˮúû˶Цսȴ˵Լ
ôһûáܶ࣬ģõģģʵġǣûжҲûжʡ뷨̫ˣܱսֱԣԴӱصںСǶСµĻһֱûʵжϡ
ɣûпһڵС˵ҡдЩ²οһⱾҪݣԼĹ֮Ķܻջİɡһڲ裬˵
˵ûҵǿ͸ġһεܽӴоⱾץסʱص㣬Ǻֵѧϰġ˼ˣ˵Ǿ֮ץסʱĳЩһȺ壬һЩ˵ĹдҲֶʲôֻҪ幻ãܹݣͶǺõġԣɡҼȲ沨죬ҲпյϹдս̾һеĿͣȻûθڡ
úɣ˼ҪڼҪʱҲȳԷɣ˷̸սĿӣº͵˵
ԹһߺȲһ졣
ֱ࣬ս뵽Ҫֵ࣬Ǿͺ
֪ôȥ𡪡ȥվɡͣ˽Ųս
أҲȥȥͼݣи꣬ҪиˣϿսش
׼𣿡սҲЩˣ˵󣬳ĻҪЩ𣿡
šս˵ͷ϶˵תƻ˵صλɣҶһͦģתٹո䣬͵ָˣȻұ۾Ҳҵͼˡ
ЦЦǼְս͵˼ָսǵԶȥˣعͷʱȴȻڳ֣תҲ΢Цʹ֡

;

߽ҵ԰ֻˣȻġսﲻ֪ʲô£ѵΪ˻ǮԴӰԭܸǾûϵսǿ첽ߵһƫƧŽ˵绰
ôˣС˾ˣҪǮ𣿡֪ôأؽӵĵ绰սﾹȻʮֵ̹Ȼɡǰԭܸ󣬺֮ûŮ֮ľ˰ɡ
ǣǮҪģ첻˵¡ܿأҪˣȷʵӦÿġɱóأֻǣʲôʱأҿܻزȥˣǺеģ϶
˭˵ģңҪˣսˣܻе飬ȫֻиɺʹݺݺ֪ǻ˭֪ô˭ȥģ˭ԶϺ
˭ҵģֻ㣺ĻˣҪˣԵúܼ٣ƺ޲һ֪еĴ𰸡
ûе£ûлУҲûҪ裻ڽ£ûӰսûЦ⣬Ҳű
Ŷԭǣһ龪˼ЦЦָֻյºͣǸĺһݴŰɡ
ǣǸزūҿɲĺҵĹʸҽˣʲôǿˣԭദˣʲôʱϲѽսҲЦȻеƲ֮ٺദȻɡ
ϵأȾƵʱУϲúأ˵
Ŷս￴ϵϼˡһʱ˳Ĭֻõ˴˵ĺֻܡ
˵һĺӣôսһ£Ƿˣһ³ȥžʹܺˣһֱ쵽
Ǻǣ㲻ѽЦЦ˵ᷢҪĵһ¾ܵڣһؼҵǼǽ飻ȻͰѹˣ̥ӣȻҵɣӣҲǹѽǼʵĺܣȻȻǾһȥˡ
սˣ֪Ϊʲôһů֮󣬾Ȼѹֵɬɬ˿ڣһʱˣֻðֻԶЩ
𣿡оսĴڣЩˡ
ţڡս￴ϵϼյôѤöʣעһ죬죬ȴֻ֪ᷢʲôͻ䡣
㻹Ҫ޸İɣĵ˾䡣
ѽ޸ҵ룻ĵطеļҡս۾Щɬͣת۾жС˾ˣȷʵǸˣϧѾװˡԭǸùҺãˣǺúദɣϣһǵĺϢ
˵绰սڲƺϣŵ˭֪ԼС¡ˣֻԭĵ绰Լʹݺݺ̸ˣȫܵġΪʲôҪԼС飬Ů˵С˵Ϊ˱Լԭ˵ΪʲôѵԭַԼб壿淢ȥϢô˾ͽҥԭ֪ôһ˵ȥ֮⣬ֻ˵ĹеСĻأսоԼֱһء
ոһյظţ⡣С绰ʹսڡС֮⣬ҲûʹսˡСʣûսõκεȷϢսˣҪСһʹ졣
ĻƱڡ
СĶţսоԼˣ˷е¡˷ܵСйȻģúһ˿е飻µԼ٣Ҫôأ
ʲôˣ˵Ѿˡֲڣûѣ˵ʲôʲô¡ֻΣҪҧ˱ɿڣȻ϶ġϾ£ڴﶼһƭͲα¼ᣬοǼٻСݺݺսο
ѧҽģûľ飬ôӦѽսĻˣôݺݺ˵òףСѧҽģ˼ܣҪƭ̸أ
ô˵˵ûϣֻǼƳˣҲģȻˣΪʲôٳٲϸҪһֱ£㲻֪ˣж຦Ůѻˣ㿴ԶɽǸ֪ˣƳ˻ѾˣԼɡǾã˵ˣֻҪƭ϶ÿǷģԺõġݺݺ޲ͳԼŮ֮ȫս
ѽĺ÷ѽ֪ϾӦøˡսﳶԼͷŲѡ
ֹ˵Ҹô죿սѹԭίȻ
ôԼأƭȻˣи㡣һƭأǻΪ²ҵġҾûǿԼɣԼİգаգƭɣûգ˵ʵɡȻ˵ʵǺùƭο͵ܹȥˣ˼ٻ·Ѱˡ˵أȻˣҲͷտʼ뵥λһжСĽϵ£ս˵ûźѵ뷨ˡһлԼŰɡ
ţ֪ˡҿʱɣ˵ɡսһξãԸ飬ȻôѣһΣսãŮ֮䣬ս̵սҪıĻʤ

ʵ

磡ֱСһ̣սžãԼûΡ
СһɫTһɼϥĶ̿㣬ϵЬսһʱ˫бڼϵĻǸѷ׵ķȻǲ֪ΪʲôڱСһͻأϱ˶ϲʱս￴СĴŴ磬ȻеˡԼŵǸˣΪʲô־ûξأ
սǰҪСһȴСס֡
ɣ㲻㡣С糾ڲס;ۣһСһװʳĴӣսĸǰȥ
·ʱսҪǰȥС˻㻹Ӻֱģļʲôʱܸһģ
սˣ͵һʦĽ̻ˣȻȴԻظԼԸ񣬼úܣСӡ֮䣬ǻˮĶšˮעҪˣˮ˻Ҫͼȥı
ⶼƳʮˣ˳˰ɣһǴȥҽԺɡСһùݵķ䣬һ߷һ˵Ҳսһۡ
üˡսﱳС˵
Ѿˡ𣿡СתסսļɫЩأȴҲǷա
ûˡսܿС۾ŵ棬ѹøˡ
ˣΪʲôңСսľ룬̧°ֱͣԼ۾
㲻˵ʱôȲҪһУҲæ顣⺢ûˣ𣿡ս￴С۾ָ͸ġȴСҪЩƻ⡱Ĵڣȴˡ
һ£ҪҪ᲻һ¡Ȩڵһʱ֪ࡣȲңֱжҵĲءΡС۾ֱֱضսȻˡԼϱǰСŮӣ̤ˡ
Ǻðɣ㣺һˣô죿𣿻ĸԸؽ𣿡ս̧뵵Ĵ۾ҼؿСʾʡ
˵ʵûûм衣ǽӣ˺ܶġȻڲ߱ǣ˴ġ㲻˵ôʲô£³Կ಻ѡڣ㾹ȻҴ˺ӣɣ˵Щʵģһʱ嶯˵ġУеĵλҵ˽⡣ĺܶ飬ûоҵͬ⣬ĺʧС̾һڴϱۣȡ۾۲Ѩλ
ԭԸģԸӳɻģ㡣ǺǺǡսЦҡͷΪʲô㲻СԸԼ뷨СĴǱۡ
ǰѽ÷ͻ׵ĳǽսֻˡ
գǻжҪ˵ѽҺϸ߶Ҫˣݺݺ˵
ŶϾ͹
ս￴һСֻߣͷطͷҪͺب֮ĸң˵˰ɣϴ裬ȥԷɡ
Сĸۣߵսȴߵ˺Լ֮ǧɽˮȻй֮ףȻʱʮָȴԼȻȫȫ˽ֺγԼأԭԶľ벻ʱյ赲ߣȴоİ塣
ɺʹݺݺڷˣսСûս½أķԱʹ˳Աˡ
˰ɣҪʲôǳˣԱСӺͱʣ׼д
Իɣ˶֡սȻڻشԱ۾ȴС
ܳԻ𡪡Լȫ״̬Ҳ֪ôչԼСȫ˼ԱߵˣȻỺԴȴսﻹǲˬһ¡
Ǿͣ˰ɡս˵ţͰѲ˵ƸС
С͸ɡݺݺԵ˲ˡԱߺս͸˸򵥵Ľܡ
磬ͬ¸ɡݺݺ
СŸɺʹݺݺ˴˵˵ͷǴк
֮ǰĸ˾ȻһʱĬţ֪˵ʲôˡǸһ⣬ȻǺСںͱŮҲ˼䣬û䳡
Ϲ֮ս˲ԼȸСвˡøɺʹݺݺŻЦСأͽսʳϵעǲҪ̼Եʳ
ۣиѧҽϹǺأϵĲ¾ͿʡˡգҸݺݺǴһʱ˾仰
սЦЦȻ֪ôӻˡ
һͷҳԵúǲˣرսΪ£ϣ˷СദֿʼĪؿֻżĶ
ԵʱսǮȥһ¥ķ̨ʡ
ҽͰɲŮòܰ䣬ϣҸݺݺ˿ӣС˵ǸŮϣܹϧҲ֪ģĺϣ㾡顣
Сķˣ̾˿˵Ǻѣ˽ӦȰҪ
ݺݺһʱˣôҲû뵽СȻ˵ͣͣ˵ĺ顣ȫУΪ㲻ҪӵģҲ飻ΪѣԲš
С̧ͷһ۴ݺݺ͸ɣ˵ѣã
ݺݺתͷɣ֪С仰ʲô˼
ҲŮѰɣףԸܹͷϣӡСȻĵ˵仰Ӷ˺ǲ졣
ȵսٻ֮󣬼˵˼ڣ뿪ˡ

ʳ

ݺݺսĸۣҧ䣻ں棬ʱرճһ䡣
һҪպýĻᣬ˺úõعͨһ¡Ҿˣɲ⣬ʲôôᰮţоǿӲͷÿأݺݺս˵
ֿŸɸ۵ĴݺݺȻߵˣϸߣһ𣿡
˵ػ˵õһ𡪡һӣǽǾͲ˵ˣһӣҿеսǸѾͷû̫ĻһԼûţȱȣôӦ˼أһҺһ͵ģԶ֪ʲôսﰮˣעǷɶͶȡһ˵սСûû
ţҲãջǺС˾˱ȽϺʡʲôأסˣȫǣɵѾͷС˾øԭûϷˣ϶ûϷˡݺݺ˵Ҳһ
Լѡʳɡ˵ţסݺݺһֻʮָۡ
ᱻ˿ɣݺݺǵ˵
Ϳ£㶼ְˡǹABAûǰ;ˣȥҲǺõġʱⷿӰɡɿûдݺݺǳеŮǣ֣̫ɶ˰ɡ
ѣֲҪȥˡһùݣС˵
ʵǶͦõģƽʱͦչҵġսȥСжԴݺݺᡣ
úѱȥǺ£С̾һ㲻Ǹɵϣֻ˵ûģҡǸϵ£ûԼ˲ֻԽԽҡǲ˽ңǵĸ飬ѵҲһΣ˭òҪǵĸ顣
սﲻ֪ôشˣǾؿСȻ߹ȥͶĻ˵ԲҵĴǺģ϶ͬģҲ뿴Ϊѡңҽ˵ˣϡ
СˣҲ§סս˵ɵϣҪҲӦøһұϾѧҽģЩǿԸġҽʵ̫ûҽˣֻǮˣڴҽԺĻСģ˼ˣ⼸ûʲôʣ
սȻ¶ˣСȻҪ׷ЩģǾŴݺݺ˵ǣŸ˵һͨ
û¾ͺáСսĶͷ뼸ٰɣҪϰˡҪˮϴҪ̫Ҫ̼ԵʳҲҪһЩ
սһһӦˡ
ϴսص䣬Сһһŵ˴ϣǽڣ˯ȥˡ
սһŵ˴ϣСıӰһƬȻоСʵڲһ£ȻҲʮϷޣΪĲȴϲʵڲ˽ˡ
磬һ˯˼죬ս˵˳ڣվСĴߡ
Сֻԡزµսºͷ˵ⴲ̫Сˣ˯ˣȥŴ˯ɣʲô˵ɡˡ
ǣ밤㡣սƲȽţͺҲڳǿ
죬̫ˣҲʺϿյԣĴȥɡСս֣ʾȥ
սȥѹСϣԴиڹĶƤٺЩɣ
Сս׻زʼˣžͿЦţ˵ԣǷǳʱڣǲȣ岻ãٵһ֮󡣵ȵȵˣȥ١
սǻڲѽΪʲôҪôѣںˣСؾܾһ˦ϡʱԵظܵСĿܣϵģϵġڼϣܹСм֮ף׸ҲѽԴ˸ǵĹϵȻǲˡ
սĿʼ䣬ô°Ȼ䵽ҪȥӭˣԸƺֲʱɵľࡣʱС֮䣬ƺֻгŮ֮飬ܸܵǰսġ֮⣬֮ĹϵʲôΪ֤أ֪ˡ
ǰ־С˵ڵУһŮ˾Ȼȥֺһˣ˵˵ǿɳܡڣȴˣҲˡ飬ȫΪǰˡ
ȻԼԼˣսҲ˲ЩˡС˵ʲôһӭȥۣƺֻصǸҹҵС·ϡʱǴӣҲûǿȴܵİͶĿ
һǽʱսۣȻֿСһֱŵ۾Ǿ;ЩգΪʲô۾
ס㡣Сش
شȻǲսġСӲֵľ룬ϵë׶һ̧ͷͿСĺڷмżͷǾ뵽ǰЩӣǸүġ
磬㶼аͷˣҸɡս˵ţ־ҪΡ
˻Ҫģ˳ȻɡСסս֡
սأаСһͷĵУܵԼһСǸͷ˸ᡣЩսܽµشӰóŷʹͷ棬Ȼٴηص䣬Ͱֱŷ˻ҽսŰͰ顣źӡ䣬սŰĵػص䡣
ȻսǼ֣ǺС˲һСɿսԼܵһŴϡսǿԼƤվûôʵֻöСıӰأ˸Сս﷢ģ죬ΣҪ䣻оͻùݡ
ڶ죬ѾٵսùСС˼ҳ֮ǿӣһ˺ԵõңͣػƵȫ˼ߵս
شŰɣ⼸ҲܹۡսֻèһԼߣСҽߵĿ˵
ҲҪ˯ˡֻ밤㡣սﱧСһֻۣ֡
ʲôȥ򡣡СԼĸۣε˵
ʲôԣֻ뿴㡣սϵЦⷺСǿǣҲůůġ
ǣ˵㡣Сֻսֻ˵СèһԼϡ
ҪҴ㵽תתɣںĵطɶˡսȻ˵
У⼸ʵţҲȥʲôҪܶŮһΣʧȥĸ׵Ȩǿ϶ܺڣڲɡСսķ˿˵ǸѣݺݺҲɣ
ô֪ģսֱ壬񿴹һؿС
ҿѪܿɫܲοִУ˿ռ൱ıأϷ˼ֿţ뵽Դ̬ȣ֪ˡСսԴԣҲǲǶ԰˵϶ǰҲҸҪĲۣӰж˼룬ҪˣӰǵĸ顣ǵ飬㾡ǲҪ˵
սû뵽СԴݺݺӡȻôǲһ֮Եѡ

Ȥദ

ɢشùԺȺͿӣ졣սѽ˷ѵ̫ϧˡƻŴСתתġǻ֮óеԵĺֻ֮ŲͣԲѣжҲӦľٶ
һ죬ϣսִŵ˴һڿСĸ۵ͷˡսԭҪģСȻͬ⣬˵鷳
أݺݺʹ绰Լսȥ档СȻǲͬ⣬վסսĲ֣ս˵ǺԶСͬˡ
˺֣ȻΪսȻܸˣȻطܶΣһΣȴͬĻɴաǰϤľɫߵİˣս뷢̾£˷ˡۣƺǰ˫۾ǺҪڻ顣ս飬ϣЩˣСϧֻ飬̫ȵİ飬ƽˮİ顣
ѵˮȴ¶壻սȻȴܵŨ⡣СݱذţСӦģֻʮ֮һ¶ȡսǳгһգСܹǱǰ飬ŵһӡ
źƬսҲſƬɷĺŸڰĺҲܹɷ衣
ʱߣСҪصʱҲʼʱˡսԭҲʼʱһһε׹ȥˣսﻹСùݸתתİһѵĶԺȵʳһ·սĿУٴοСǸЩѣĿķʱԥظ˸ɫƤʿսʼţȵټʱڲÿСǸѾʼķ˰ɣ
ǧǮҲڣԼúչԼԵӪʳעϢҪ̫ˡС˯ǰӰóһǮսС
ǵǮսµıܣûΡҪſڸС࣬Ǹ࣬͵սﲻԾҡҡͷ֪ܶ飬ֻԽԽڣͲˡ
С뿪ùǰϴּĹսﻹǰǧǮССʵڻ᲻ĵġ֪Сÿ¶Ҫһʹ̶Ǯ۵ıʡ֪ԼǮСµô尾ءĲ̡СԿԼԿ࣬ѡ
СյĻ𳵣ǰĵһĻַˣսϵĺһץס֣˫
Ҫֲÿζ𣿡СͼսŵĸۣЩͷ˵
ǣ᲻㡣սϹᣬкˮҲ˲߻иɺʹݺݺվţԹԵ˵
ϾҪˣپۡҪñЦˡСֻðսȥϵۣս˵
ֹһӣСǰսסˣæؽվʧսˡ
û뵽ѾͷһˣǸСŮˡֱ̫ˡС˾˵̬ȣֱˡŮѽ벻˵̬֮ǸС˾ڣ϶Ҫˡͬ˲ͬѽɿս۽ǵۣͿʼ죬٩ˡ
ţҲû뵽Сǰ͹һ̫ˡݺݺ˵
ħѽʧȥǣԭ˱ϡ˵仰𣿡սֽȥۣԺѣΪЦ
ѽɺʹݺݺͬ˵
ȻĻԲûбСսȴԵظоԴСص֮ĸԼˡСĶŲôˣ绰ҲӦͲͷˡЩҲʼԶȥĬͳĬkеΣԽԽƵˡսﲻ֪ôˣܿգȴ֪Ӻθ˵Ĺϵ
иĿԣˡڿԽս³һڳڿԶҺˡ治ָ֪ĿʲôôڼȲҲ˵

һƬ


̸Ź˼ԼС˵ˡ뵽С˵뵽Ǹ˹Ķº͵Ϸӡ
һ߳սԼǱʸѣӦûһ˼ˡպܽսһóֻͽӵһ绰Ȼǡܲ١
Խ˰ɡһԸɣȻս֮ǰ˷ֵ롣
ѽսˬشӦˡ
NS·Сѽҵ𣿲оʹɡ
֪ġս˵绰󣬴Ǯңһ£ٿ飬֪Ǯλһ͵ġ֪ӦȡǮģֻӲͷƤǰˡ뵽սֻͽǰȥ˳㿴ûУʵڲУǾͿܲˢˡ
ϧûԸֱ˹ҲûС
ԶԶأͿˡС򡱵ƣսǰȥ
ˣһֱڹ۲Ŵˣһһξսվϵѡλʮ˵
ӴʵģͦƯġСܺúðס˺ǣͦġһ׳˵
أСܣ￴Ųһġ۾Ӹ˵
Ǻǣ˼İ죬С۹ŲͣҿǼͽıڣһУһ֮˼ҿҡЦŻӦ
ǻᣬʲô˵ˣҿﲻĽٵģлỹҪյġ׳˰˰֣ڵĹɲÿһ
ǵǵģùﻹеġ۾˵
ţȥӭӭս߽ˣ˵һ䣬߳˷ꡣ
ͦģƬݵأ൱ϤѽЦ˵
ţҸյʱ⸽ϰࡣս˷꣬࣬˵ˣͺǣ
ǣ»ֲ㶫λѣһʶһ°ɡ˵ţսǰ
ս⣬û뵽컹д˱ˣǱдϣѾ˻͸ֲʽȻǺԸսﻹǺܿصԼ飬Цźǰλʿк
սһս˶ӡսˣԭ˼Ҷˡսˣһˣô˳˹ϵѡЩɻսﵽ׻ǰѹסɻ󡪡֪׷ʱ˵˽¡
ţͿʼսвˣѯһЩԵ顣
һ߳ţظսвˡ˼ս;űˣǾĵض˵ұˡ
ôһͱˡֲôءûϵģˣҪô׳ˣ˵
ٳһɡҲЦ˵տԣòӪʵģûС
սֻǿٳԵ㡣ȻǰӺͣϾʶսǾñŤ棬ֻñ߳Աġǵ̸Уս֪ԭԿࡣ
ۣӦòѽ˵أѹ󣬺ܶ˶øƾԼʵսһ䡣
ţλѯսһЩ󣬾ûԿʦ
ѽѧϰһ㶼ϺĩҲʱ䡣ϵģ̴ѧӦÿԡӢﻹտиɼҲӦÿԣһԴԿĴѧӢһսƽʱͺԭ̿ϽˣôһᣬһѧϰͽȻǳ⡣
ǺѽҪŪˣһ۾˵
ں飬һս￴ʱ䣬Ȼˡ
ҪŻȥ𣿡սǱ壬ʡ
ûʲô£и֡սش
ǴݺݺҳԻ͸ɣдݺݺѡࡣ
Ŷǻ硣Ҳֱ̧
սˣôôϲֱأˣҲˡˣǮϰôϲֱʲô˼أ
ţ鶼̸òˣٲԺһþһۡҪ˰ɡе£ҪˡСպСܣһ׳ӣҲ̧ʱ䣬žվ
Ҳ߰ɡѯս
ǣǸ׳ӽ֮󣬴Ҹ𣬸ȥ
˸γȥս࣬ʲôģ
ǺǣСգҪƺң̫ˡƺɣڱԼĲ
սǺ˼عӡ
ͽһΣ߱ţþ͵־硣սȥһսƴǲ͸Žȥˡǵ־ģæ
Ȼֵ࣬ûһˡսҲͲôһߺȲһߺϺĵòֺ
ֱĵ࣬ս￴ʱĲˣ˼͵鿯־ʹæ
ߵϣսʱȴ˺СĲ졣ָоսǱʶʶͲͬദ벻ͬ磬鲻ͬĸоãȻϸ⣬֪ζȻƼˮ꣬磬һīͼ硣
ȻôضǰԸУԸǣǸʱ򣬴һϣûиûзǡûлĥ׵ذţʱ򰮵ݱʱϪʱĭ
ǲҪİ顣սﲻԾҡҡͷԴŵģȴȻ˵˿ڣѳڣԼеˡ·ϵˣûһϤԼǸͻĴߡ
ˣҪһůĻһӣ仰սԴСţԴֳ︡΢Ц
ǣˡսҡҡͷԼϵ⡣

һѪ

ԺŻصᣬȻݺݺŰ࣬۾ղſ޹
ôˣս°һ߻Ьһʡ
û£еСпѡྐྵȻսһչЦգһɨղųʱ
һԻɣա쿼ôˣôڲŻݺݺûûˡ
ԽԽˣս˴ݺݺһۣһҲûлشսﲻԸٺʹݺݺ˵ˣȻѾͷҪ׽ӰغҲ²ˡοԴݺݺ˵д½ŵ飬ǳҪġ
˵ģͬѣвͬôݺݺѣֻܸϵչˣڰ飬ȷʵ̸һˣ̫Ĳͬ
ϣһȻس˸Ϊұ˴ʶǳԵȫ޹˼ɣԵú䤱
سԷ˷ѾͷǸС˾˺ˡС˾˳ԷԵΣѳԵȤǰװ׵˷ЩǮͺóԵġһ߳һ˵Ƕ²סʱ̱ĳԵ͡
ѻ죡ս˵ţɼ˸ԣúòԴ
ݺݺЦû֦Ҳ
죬ͲԴףɻˣƺÿֻҪɺսڳҪ졣
ǸǣʲôóԴ׵ġ˵ˣ˼ѣҷĵúܡݺݺһ߳һ˵
ЬҪս˵һ䡣
ĸһƬгԻҲһƬɢȥ
ôˣصᣬսﲻĵʡ
Ҽбľǰ˵иڿɺˣҪͷˡݺݺͣ̾ȴû˵ԭ
ôˣսɲǸúƵģҪɰʵס
ǸѣԹϰһ仰Ӳôݺݺس˼Ρ
ʲô˼ӣרҵʣսﾭЩͷ־Ͽȴû˭˵ء
ܲӣǾͲ֪ˣýһļ顣϶Ӱ졮ǸģȻӰ޸ˡݺݺ˵֮󣬷ܴˣһɨղŵıŤ
ֻҪӾˣŮ֮ǵ£ʲôѽˣսﲻΪȻ˵
㶼Ůˣôô׳ա˵Ǹƨˣݺݺսһ崿ͱ˴ֿڣ¾һģȻǸҪѽܶ飬Ϊϡ
ŶǰɡС˵дƮƮɣʵôأս򣬡ǰʲô˼أҪٴһʱ俴أͷ֣
Ҳìءõ˶ʮ꣬һԼֶĵˣ˶ʮҲȥˣҲ˫ҳˣȵ¾㱸ˣǸѲŸ˵Ƿ治Сô˧ָߣͥҲ򷿣൱ôõˣôյأŮ٣ĺˣһ⣬ͱŮ˰ɣôƫƫˣҾ;й˭뵽ȻĹŶݺݺһ˵һ߲ͣҡͷ̾ǵ˵أŶʮأڳɼˡ
ǲǽһôѵһֱûоԾ𣿡սеˣôŮֱڲšȻ򡱰ɣ
ţǰ˵˵ǰһʱúԸкܱ¶ǸȴһǿһΪԼûջ󲻵˼أҲһֱģûоˣ֪Ů˾һջԶġȫûǷ룬ֻſԼ⡣ݺݺ̾ƲͣΪһڸܴġ
˵ˣŮǰȷʵǣرڸտʼʱ򡣡ŴݺݺĻսҲ뵽һʱСһΣɵñʾͬ
ʱ߿ʱһΪеУŵġģ˭뵽ŶʮˡҵͨˣпģҲп⼸ҵԱְҵҵģĸҪ̺ȾӦ꣬ŮϴɣãЩ鶼ӰǷġݺݺ治ҽŮⷽȷʵҪսͰһЩ
ŶţǼҵԱģ̫ˣսˣͷƤˣкܶͷ
գҲ㻹𣿻Ҫ𣿡ݺݺȻʡ
֪ܲӰɣܣһǰģ᲻÷֡ս룬ش
ǰѽɵϣǴİɣҶİСӷ֣Ĳ֣ǰɣݺݺսţ˵
ô֪Ҷأôˣľ϶ǶԳԶ˵ġҾãҪǵ̸ˡսʱȻãڰԭҲи˳Ƶģ˸վһˣʾԼķ൱ˣȥ

İ

ϣС˰Сʱ֮ڷ·ϣֻһסսȥ·
С㣬㾹Ȼԭܸ㵹ǺأݺģΪʲôأ֪Ұ治֪ǰʲôģ㵹˵˵ȲǸԭ񣿡ȻŭˣҲŶ
ϵģ㣬ʲô취˵ˣȷʵԭƯŮ㣬Ưֻзʲô˼أǸˣ䲻˵㰮㰮ʲôѽ㿴ϵĿĺɣŸպѷ֣ǰ̨ı⵽ܾ󲻾ãֺTomüȥһ䣺ǵʲôˣ㰮ÿһİôֻۣ᲻мһ˰ɡʰɣΪʲô֣Ҳһ;㻹ᰮ𣿡սʱ棬˱֮ĸоǼȻôزһΰѻ˵ֻ˺Ƥˡ
˵öԣȷʵĺˣߴߣⲻ˵ɣҰҪ޸ģҵһôҪһˡTomҪڣҲסŮƯʱƯʲô滹⣬ıԼսе֪սĻǻġ
Ưûдֻ˵ͽˣ䲻ֻ˾ʧѡ˼һ˵ģֻԼѡҲˡԭȷʵûƯŮӸֵ˾⡣ֻǣߣɲɵĲңҲұʲôϣֲרְýţֲıġս˵꣬Ҫƹǰȥ
һסս֣һĸղŵ棬˳˵С㣬ϣİҰɡҪ޸ǳˣһᱨģ
һĳϿңսļҪˣһ뵽ߵӬһϣôҲӦȻҲοһӡ
£˵£һʲôɵģңԼôսʹҪȴץ
սôôģҶˣ㻹ǲӦԭ񾿾ʲôôһ˵ţһ߶ս
ˣ𣿡սһʱûվסˤˡȻҲǻðɣǴʱǼƽ˭˭ʱ򡪡һ񾭲Ҳ˵ˣһ˾ֻñ˷ֲ嵽˭ˡ
ս߷ߵصһ棬ʹ̤ǰȥˣмνϵЬҪɳȥˡ¥սصٷ裬ֻܵɵȥ
һȻڸϰսǳԾȻԾ֮ȻһԾ͵ͷˡսҲǿֱӽ˸ɵķ䡣
ôˣܹģݺݺȻҲڣһڴڴսʡ
蹷׷ˣս˵꣬һƨ˸ɵĴϣˡ
Сķ蹷˵ˣڵǰϷ˲Ͽս
ţսͰ濴һ顣
磬Ǯãһ棬ôǸŮѽڻعͷս˵
ѽŮһǮ˶ϣݺݺ˵Ʋ졣
ƯʲôãϹñˣԴӺֺ󣬹˾ж˺ģһ͸о˿ڲӬϣȥսķˡ
£ǰô˵أ˵һܰءݺݺе㲻ˣսﾹȻΪ
ϸߵôҲأҵôõĵݣǶʮߵģûĵĺ˼𣿡սΪ·ˡ
ݺݺƿԡ
սﻺ˿󣬾͸˸绰˵˽Ϊ
󣬰
Ӵ벻ԼôɣԼסˡ㵹˵仰ѽ»Գҿ챻ǷĥˣڻڱأҶһȥˡսǲ֪˼ʲô
õģ֪ˡһҸ绰˵㲻ùˣ㿪ţ͵ɡҲ벻滹
ӴķծҪһѽһ˾һģô㿪οҲǷʲôֲΪʲôҪսĻˡ
ðɣǷģл᳥Ķ飡һԸɣֻҪܵģ㣡ЦЦ˵
⻹࣡ǾǷ°ɣһһծģսˡ
С˾ǷʲôծݺݺԴͻȻսǰ
ծսҲû룬˵˳ڡ
Ѿ˵ˣҲжãƯ㶼ҪŮӣҲҪĽ󡭡ǲͷȴò˵
֮ǰΪսأΪԭ񣿡ӵĵ绰ʱǾϲսеôģһͨ绰Ƿʧ
ǶûϵŹҰɣҲŹǡҪͬپǣҪʲôҶӦġۣԼôҲ벻һ֮УֱجεĿʼҪ˺ؾܾҪһ
˵ǮǶΪҿϵǮǶ˵ãǶݡȥתսԭҲǺùģABAһ죬ǾͱùģҲپˣˣϲ˭ϲ˭׷˭׷˭ɣ㲻ˣ꣬͹Ҷ˵绰Ļ̤ϵĶһͣ˦ϣ֪ΰˣѾˡ
˵绰ŷ֣Լ֪ʱѾˡЩˮΪһԼԼ˶ֵáøĨȥЩˮ̧ͷڵĵƻ𣬿ʼµʼµ顣

˼

죬͵״̬TomҰŮᣬTomͬˣáˡ顱
°ʰЩɢһصֱԭķ䣬ԭһ߳Էһ߸ϰ
ӣˣҷ䣬˵仰ȥԭԼᣬպСڣ͹š
ԭɻƽغ沢ûʲô飬ôˣ
һ쵽֪鿴飬ÿ𣿡ԭĲ죬ԼĴϣ˵Ż֪ɣս
ô֪ģԭһȻԼйɣսĵԼ͹ѽ
׿ڸҵģѽӦðǶλ¼֪ˡ̫ˡΪսﰲʲôģˡȻ֪ģǱˣ鷳Űܸġ㲻ԩ𡪡˱˵ĵƺӣһ˵һ߰ع۲ԭı顣
ǣô˵ЩôʶģԭѲӿˣ˫ֽһ𣬵ԼҪ
ΪҰΪ˾ܾҲ˵ЩܹѪɣȲһսȻˣһ뵽Щʹ
Ŷԭˣ֪ˡԭ˵꣬վ߳ȥˡ
ʲô˼ķӦ𣿡濴ȥ˵ԭ񣬺ǲ⣺ԭΪʲôķӦȻµӣӦøһƿڴ
ԭķӦʵڲ׷ԭķ䣬ԭڴһ߳Էһ߿飬Ͷ
ѽųѽбſϣŲɫԭ񣬼
δذమҲδػһ˵ЩΪҲûҪԴ׻ǱûϵҪҵӻ߹ߣǾʹˡҹܲţҵҲ֡ԭûжһ£۾ҲȻе飬ɫƽ˵
ߣǹҧǾ͵ſްɣ߷ߵȥˡ
һߣԭͷе飬еķҲסˣеĿһָǽΪ̫ͻأš
ԭûսʲôҲûʲôһ޹ؽҪĹ¶ѣ˾ˡ
˾һɡֻǾ˵Ϻ飬ֵԽԽˣ˵ЭЭ顣Һ̺RicherĹϵҲţѾ˽ŵĵزҺڹ˾ȫԱϣٴ۹šֳ͡塱ıɣԼ˾ĳЩԱġ޳ѹΪ͡߹Ŀɶǿߵ·ݽһ㣬ÿ˶롪˾ҪˣһʱŪĻ̡̻
սиɼˣ൱⣬ɼ֪Һ̣Һ̵˵ͷ˵ɼܻõŵġ
սһֱĥдС˵飬е뷨ˣһ͸ųˣҪֽд
ȻǷ񶨵ġսԡϢһԭҵս֪ԼҲ̨ԡ
Ǻѽһ̨ܻһİɡսˣҲǻϲ
飬ȻҪͶɣУܵԶɽһȥģС˵ò׵ĩŮѡǸֻͿڣ֧Ԯû뵽һĬԵͣȻԥشӦˡ
ǣһ(ɡݺݺսԭ)ƺƵԳǳˡ
սԭ˵ԼԵԵļλҪ󣬸ɾͺһֹˣҪʲôáڵԳת˰죬ٽ磬ų́ԣλҲȷʵʵڡ
ǣԵϰһ߳Էһ߸װԵһߵš
Ҷˡݺݺؿ顣
͡ԭȻž˵˳
ǴҵĿһԭȥ
Ҫʲô㡣ԭ˵һ˻Ļ
ڵȵŪˣŮʾһ뿪ˡ
һҴ˹ݣԭٴô㣬˳ԣǴҾ͸Ե˲ˣŴһ͡
ԭôôݺݺЦſԭʡ
Ϊ쿪ôѵôԵһ𡣶ңѾ˴ְˣаҾҪ뿪ˡٷ͵ǺʹҸɣԭɨһˣ۾Ȼսϣ۾ȴͣ
ɵúúõģôҪְأݺݺǵһˡ
ǸɵúúõˣABAûзչռˣҵ˾ʸϣǿڣûлˡοϾҪõƱҵ֤ˣ뻻һҹ˾˽󣬻ҪABAɣԭѵһ˵ô࣬һĻ
ҲԿ𡪡ʲôרҵ͸оͬˣǾͺʡ
ԭһͷʣͰ۾Ŀȫϣ۾΢Ц˵ôҲԿ𡪡ʲôרҵģ
ѧǻơҴרûбҵأҪѧϰͿԭϵ˵
ѧϰɡԭЦˣ¶˽׶ݡ
ս﷢֣ԭЦǺÿͬһˮһ峺һӾ뵽ЦȻʣûɵأս뵽ˣҲڣЦݵԭĻᶯİɣ
ԭЦݣǷĵģΪ͵һ仰ѵãסôã˵ǳϦദȴʵںٿЦ
ݺݺҲע⵽ˣýһսĽţȻս۾һЦ
ţԭ;Կ⣬ʼۣһߡǣⱻһߵҲ˸⣬˵Ц
Թ󣬼Ȼԭô󷽵ˣսҲֻáѪҴ򳵻ȥɣǮȻ
ǰĸʻλϣŮతţԭతš
ݺݺսˣԭҲˣҲѧϰ͹ϵġ
ͺԭƺ«ƽȴ̸˲ţʱ¶Ц⣬رԭϵЦƺţʱҪʢˮıһˡ

ʱ

صᣬְŰѵԸƴװֱûзʲô⣬ȥˡ
գ㲻ýԭֵֹģһͣ۾ͷⰥЦˣͣЦأСӽ컰Ҳر࣬ҲЦðˣ˵ˣǲʲôĪ͵͵غˣݺݺ̽һⷽС
˰ɣͺˣԭӦֱͰæӦҡϲͣҲӦšǿͬľɣڱ߹߶кܶණһôʲôأսڵǰwordĵ뿴ŰЧ
㲻˵ǣߣǰԧˣݺݺ˵һ䡣
ĺܷѽҪǾòʣɢ˸ȥֲǵļҳֲǵĶˣòŶΨǴӡ̳ܲģӦȥֱߵְҵýšսžôݺݺǹˣһ쵽ضԱ˸ϵôġͰѣҲˣԼǸǣҲˣΪʲôҪЩͷ֮ҲôأطҲǷ߲֮ǳ̬˸ϵ¸Ǽɻ䣬ͬ˼ҵǷһ㡣
Źˣ˱Сӣʲô¶ġݺݺ˵꿴һսѾͷڴ֣ʣʲôдС˵ѽ
ѽдʲôأ֪дʲô£Ҳ֪ԼʲôھԼķˣ̸Ž⣬ʲôĿͶûˡⲻҪģҲӦе̬еڵԼҵõԼһԼϲԼսڻشݺݺҲ
࿴ʲô࿴˶дЩʲôοһô˼·ˣŻ֪дʲôˡݺݺóһӣڴྐྵˡ
ţؿ˵ˣһѽ⼸ϿɣҾһǶ࿴ɣеĲɫǻƣϴҲдʵھòмһˣôҲϵѧ򵥵дЩ鰮ģҵƾҲҵ粻ѽдʲôأҵúú롣սѵóһشݺݺرϡʱǳƤѽ
˵֮û죬ɾ͸սߣˣսáСƵ⣬ظģʱͿ
ʮġοѧϰսǹ˼һ¡һʱܿյĹ£ͥͼ˵ĶԹйг֮и˵ķܶʷаĽж˵Ĳĺʹ۸ģжʵɣиصķ顭֮һܿյᣬÿ˶ͼıעˡ
ɣĹº׳ֱʷʫڲͣϸڵĹУս﷢Ǹÿ˶ʻģɫǸƺԴ˵ǸԵĹ¡
һҪдսﰵضԼ˵ϲǸÿһÿ֣Ҫӡʫ͡δʡ洧Ħµĺ֮£ս￪ʼ˼Լڳӵһݲ̫ϲǿڵĹһ֮⣬ʲôҲûˡʱԼĺСڸжôøı״̬һԼϲԼ
Թµ֮ս￪ʼֹ˼ڣһ뵽ʲôּһʼǱϡأµںչսԺУγһ׳дգӾһػطš
˹д֮⣬̸͹֣ûʲôܶ˶սҲǣոһյظ
ԭְǰҵһµĹ˾һС͵Ӫ˽ܣнʴȻǱABAǿȻ˵ɻҲ϶ABAҪ಻٣ѹҲЩνеñʧӦҪĹ
ԭ˾ûΪڵ֪ѾҵһݲĹ׼ǰְеģǽĹҪ۳һ֡ABAеģǳABAҺ֮⣬ӡ˾Ĳ
ͬºԭļѣᵽ¥£ԭЦźʹ˵ټʿӣͳ˵ߡ
ÿ˶˵ټףȴˡ
ԭ֮ǰսһ֮䷢չʲô̶ˡϸһ£ԭ֮䣬鲢˼δؿʵ棬£һŮɬĲ͸©ʵģսͶͷ컹ȽϿס
ԭû߼죬ڵķ˸ͬ£Ҳ²Ůֽź÷
Ը飬ȴǾӺʹ۶ţӵĸȨȻҲŵģÿµĸѡܶڵ֪Ϣ󣬶ò˼顪ϼûҲûиƱӶʮˣʱֱ飬Ը˵ʮһӻصʮǰʮƴѪȫˡûܲ͸ϵ˼Һ̡
ҵĹǰհţû̫ʹ⣬СѾٲȻҺ̵򡣶ȻûܵͷΣȴܵĴҲᳵ·Һ̵ұۡÿڳţʲôʵˣڰӣѧӣ׼ߵ󣬶ʱABAȻδ⡣
սҲԵֵعһһ죬˹֮⣬дд£С졢绰ʱսС֮ƺ⣬û֮ǰˣ¶½ˣʼԹСԼϸһ£ԼСҲû֮ǰҲνƿڰɣ
սﷴ۸ɺʹݺݺİ飬ƺҲûʲô飬һԳԷ죬Ҳûйǰ£Ҳûһ𿴹ӰȤݺݺҲԹģйѣȻԱȡ
ȻϽҲûϸ߿ϳԿ࣬ҵģʡǮָⱲӵһδָĺܸжϸأôߣŵ̫ţ˵ˣӰ᲻ôȥգ˵ҿʲôˣݺݺڴϣ컨ս
֪ǵأҸǣϸ߿ûԱģҲǡ˭˵ԲˣǹġϸȻţǰ;ѽҪ֮ǰСǿɣҲ˸ģаȫѽ㻹ôѽսڵǰ֣ڴݺݺĻеĲɡ
ϣҺõ㣬㣻ûС˾ôǮôˣҲ֪ˡܰɣĳôŮദƢ־˵ҲŻеСȱݺݺ˵սҲҿο
뿪ͺˡе˶ϸôȵģϾ֪ǰѵ£οϸ˼һǸأѾԵ׬ˣսͣĶŴݺݺЦ
գŮ;ͿʼѽݺݺƲһͣ˵е˶ƽϵģˡѵעһǰ˵һ˿Ů˵⣬ֻȢ˼ҡʱͬˣʹ˺ӣʹҲһһӵġǵ£Ѿסһˡգ㣬ɵ뿪㡣ʹʹʵֿԴҶǽѡ
ðɣܽˡսƲͣ
֪˴ݺݺԸɵĲս˸գҸ˵ˡɷ˸ۣƲʲôҲû˵
󣬸ɶȥݺݺ˸ָ
ݺݺʳָϵĽָսҲĪطζСҲֵز˭أ

ı

ɺʹݺݺǲϣСҺۿս
սﲻ֪ôش
㲻֪ݺ͹ҵ飬ҵĶĿҿġģðҿššڿɺã˾֪ˣҲ֪أ˻ΪϹ˻ˣݰأڻûʽΪأǷǳʱڣҪ͵Ҳ֪ǲôӦ𣿻Ǹݺݺô£ûʱҲʲôأһСǰ;ˣͰͰ͵ˣҺ飬ʾǸ̾սĿյ
Ǹ﹤Ǹ׷Ĵݺݺǡս˵乫
˭׷˭˹˾ļɣһȥתˣԼ۳һҡ˭ߣҺ˵꣬˰֣ʾսˡ
ս˻ңĺܾᣬѾȥ룺ĸС˴С棻ھĵǣôøǣֻѡ
·ǰ̨ʱ涢ĿбӵսһЦսֱĴڡ
սصλϣĿն޴룬û뵽һô죬⧲
С㣬Ÿ档СѾվսߡ
ѽսǴоһһš
ôˣʲôءô񣿡СҲսĲѰ
û£°ɣпŪսӹɨһļͷϡ
С֮սŵԣ֪ʲôˡãȻһǾȥҸɡսϣȷʵС˵ǲ죬Ǹ£˵䣬Ե飬ʱе޷Ӧԡ
﹤֪ݺݺˣԼšսܵѸһߣ˵
һ£ܿͻָɫس˿˵֪ˡ㻹ûиɣ
սҡҡͷݺݺڵ򣬵ǸСʱֻ޿κΡ
Ҳ֪ô˵Ҳ֪ƽʱ۹ûУ֪ǵ뷨ѡ񡪡ҾûתɣȻһս˵УѾһˣֱֻѣΪ̫пᡣ
šɴӦһ󣬾߿ˣæġ
սһصλϣˡ
ιãսϰԵĹڽͨ绰ĵһʱ˵˳
֪㣬С㣡ս
ǣսͰѵ绰΢ԶЩһ˵С㣬ʲô𣿡
ûǾͲ䣿鲻̫ðɣҲŶ㵹ˮƵڼмĺѴݺݺŸϣҪ̸ˣԺABAһýˣܲ𣿡һ˵һЦû֦ҲĴ˷ҲŶˡ
㣡﹤С棡սôҲ벻澹Ȼ˲һҪԼġ
ҡȴҲΪ㡣֮ǰ;㣬ҲùġսƾʲôҪô⣬鹤˫գ֮ǰ࣬߸ϵģʱҵĴС㣬˳˳ˮġƾʲôҪ̤ҵİ飬ҵ˸ˣͺʹݺݺһ𣬳ڱ˵ЩҵĻҶûΪʲôȴҪ谭Ұɶǣ㾹ȻܸԭǸһĿҵﲻǼңҵòҺùѽңˡ˵ҲŹģһABAꣻABAһ죬Զù˵սﳤĻԹ
Ǹӣ㻹ôսȻһǻŭȴֻѹţΪڹ˾
ôҲֻ֪ܸ㣬ֻǸʼŶԣҶıͿʼˡ֪ԭΪʲôҪ뿪㲻֪ɣΪҸˣ˵㣬ԭֻĵơʰҵ壬رսԹߡ
սֱҪˣôҲ벻澹ȻЩͣҡͷʵû뵽Ϊ֮ľףЩ޷Ԥ֪ĺ
Ǹӣ˲õ氮սջͲѾľˣкܶС
Ӵܲˣҿһ䣺ûˣϷںͷأ͵ܰɣ˵꣬¶Цݡ
ӣսͺ͹Ҷ˵绰Ȼս˫ֱͷԴʹҪѿ
С㣬ôˣ𣿡ͼԱС·սʱ˾䡣
û£ͷеʹսϽ˫֣˿Ц⡣
з;ҪҪãСźĵ˵
ˣһͺáս˵꣬͹ƽطϵļ
ľȻһսվȥҸɡ
ɺͳڳһС칫ʲô¡
𣬸һͷеʹսɫ԰ףҲˡ
ôˣɺǳԾΪʹݺݺսܵǣˡ
սʲôҲ˵ֻûа취Ūһ̡
̵ģֲǲ֪˵ţȥǼǹȥҪˡ
ս͸¥ݼ䣬սһ̣ɸ˻
ȻƢãһûмʧع׳ʲôˣҲһ֪ʲôӣҶ̯ˡ
սʲôҲ˵һ̣ǺֱԣҲǺ˳
ͱѧ˳̣㲻Ǹ̵ˡ˵ţҪȥսе̡
ս㿪ˣסɵ֡
ϸߣǰ۹İɡҪݺݺߣ԰ɣսһ̺󣬾Ȼﳨˡ
˵Ҳ˵ģ˵ABAҲˣҪߵġȻҲϿǴʱ˵е˸СҪֿˣٳϦദˡ
ݺݺǸŮˡս˵䣬ֳˡ
ҲЦ˵
ȷʵûˣĺûСսЦ˵ŵž֪֮ɡ֪Լȱ㣬ȴǸĲ
ЦЦ˵̫ˡһ죬Ѹ֣ɸô죿
Ҳ֪Ҳ롣սҡҡͷŽµ¥ݣҲҵġҪôһãҪôһµҶҪ
ǣǿ϶ܲңоĩˡɺȰοսҪҪôִţ֪˵ͨϵĿֻܿԼȥԽ
ûҵͻˡս˵ţͷҪ칫ȥ
ȱߡһסսӿڴһ֧̼ݸսڹ˾ǸŮųϵζ˿ǣȥϴٽ칫ҡ
лˣøǣսŸɣɵЦˡʱϵĸж

ֵǰ


Թݺݺվȥ˸ɵᣬҪۡ˭ȥ˭ɡĵսʵдһֻϵСϷ
ϰ˵룬Сĵ绰׼ʱһСѯսʵúϸһٷԶٶˡ
ΪҲûˣӵСĵ绰սûһȥתڴϽӵ绰ֱ¡
ŶӦûָòˣԺҲҪעŵ㡣Сܽ
һʱҲ⣬սСĽССҵˣڱһСѧ̸
ǡоҵˣȻȥһСѧ̸οʦ˲ս⣬ΪСֵ
ΪأڵѹԽԽˣǵλƣԺ˶ʿоǽˣʹйϵܽģҲüʿΣһÿϣȻͷǳֹˡСأһ˵⣬ƺ˾
ŶıڻѻѽһǾãҵˡսԽԽͣΪҲԽԽˡСһʦ˶ʿоҵ̸ֻأƾ͹飬˱ʲôأ
ôû׳־ˣ֮ǰĿȥˣ֮ڵķӼֱۣ˱˵ĹʣԲһҲһƽڱ㶼ѣȴ쿪Žˣ֮ǰܶĹ̶Բ𣿡Соսûյļ飬Ҳ̲סҪһˮѹҪδвʵʵĻ롣Ķȴȥʱ
ŶҲüЩûǻеģֻҪϳԿ࡭սͼͣȴͶˡ
㻹̫ˡΪϣֻܶҪϳԿܽģ̫ˣĸ䣬㻹Լ߳ʵС̾һ˵֮ǰǵ壬кܶ໰һֱŲ˵
սСǾ仰ԼҪ˵Ļ϶ѹˣ֪УЩ̵ʵܣ֪ʵĻ
ڶȫˣûµģ˵ɡսӴ˿
С³һ󣬲˵ЩദҷкܶĵطܶطǱ۵ģԸϻΪ˴ϣδۣ̫Ĳ졣˵ЩܹĻǺõģҷںһѹˣѹ֣֮ǰĸоȫͬˡǰһֱĸо治֪ʵؽ˻飬ʲôӣ
ʲô˼Ҫ𣿡սʼˣʢĵ³ڵû䣬ӽֱܵѾˡ
СĻȻս⧲ȴ侲óСԤϣͳС֪ǿǰ࣬ӿİڻۡ
С룬˵ءһҸ𣿿ǿĶ໹ѹָࣿӦ۶˸УһǻĥʹݲУΪʲôأ
㻹˵֣𣿡սҪʹָ˺ҧǳǰ⣬ȴʵûˡû뵽СĻѾʹʹ޸о
ܵսķС̸֪ǳʲôģҲָܳʲôԴӿҽѧԺ˶ʿҲûжģҲû˭ŵСĹģҲŵ˻ദ֮˲ŷ֣̫Ĳϣ˵ֺγһʹĵ顣֣ϵֽͷʼʶһˣӴమ֮ദĥϣĥϲƵһ¿ʼĹֹһΣˡ
ֻ˵ҪȷʶЩʵܹıĿǰ״̬ĥϳɹǾˡСֻ˵һ룬û˵һ룬ȻǲԶġ
Ŷʱ˵ĥˣϴǰأԴװˣ̽0ˣ˵õİͷءĿԳ𣿡ս쮵ߵԱʾǿҵķͷ߿ûעͶСԴǿ⣬ʲôҲˣʱʵᵽʲô
˵Щ˼Щķޣڽʱмעģమʱ˭ĶģʱȻҲġǺףദȴδˡ㻹ᣬֻа飬ʲôԲںͷʼףҲͬѾʮˣͻᶼҸһ֡һڡҪˣֻҸʵ˽飬ûƯҲôңֻҪʾ͹ˡС˵ЩʱȻҲҪò˵ЩãҲ֪սҲǶˣҲ岻ˡˣ۵ֻܸһˡ
𣿡ֻҪʾ͹ˡ㣬ʲôŮʺģѵǸŲ̊ƷۣǿԳһƣ֪ʺϻǲʺˣսЦˣСôķֽڣʶˡȻôǵİôشһ
ֻʹʹҪɷɻңһսﲻ֪Ϊʲôʹ᲻ʾҪֵˣϧȫĵİ飻ΪǸţȴΪ֮ġһպͰͷϡ
ͬ־Ŀ꣬൱ʵȣ̵ܹϰߺ͸ԣһڣѹ֡ҪǸʡˡС³һ˵Ƕ˵ǲ͵ģʵȴδذɡ
ѽôܻ᲻أս̧Ĩȥϵۣ˵ʱҲųʮϸУʼŮкøеʱһСѧأֲŮͱ̸ʱöУѹһлţʮˣ͸ıϣҲŸտʼƷζҪһҵİ顭֮䣬Ϊ꣬ҸĽ࣬ұԼءֻͣΪܹ䣡ڣȴңǲˣˣҪںεأѵ˵Ұˣ
Сȵطһ̾Ϣ󣬲˵Ҳɣ㲻ðңǵʶమǸᡣ֪Ҳۣ㰮ú࣬㲻Ӧӵġ
սﲻͣҡͷС˵ȥͻƺ˵˵ˣҲҲܣҲû㡣ǴǾһװɣ
С֪˵ȥԶڵսû׼ץ治֪ľٶǣСڳĬ֮ĳ̾˵ǺðɣԿֻƢøһˣݲһ顣ÿ˶һĸ壬మһദʱܻĦֻҪŬȥӦԷİŻ᳤áһζػرܣԼĸԣаǲġ
֪ˣһĵġսһЩҲű滺ˡ
ǾɡһҪ飬ЩϢɡСظ˵仰
ֻս￪ʼ׷СʶమϸڣȻЩ۵Ļ䶼˹ƣֻһƬʵӰӡ֪మģٶĸ£Ϊʲôǵİ鿪ʼζأСˣֺγأСѹˣֺγѹأսãСһԼһԼһԼΪԼһװԼԼֻСŴڡս֪ˣΪ˰飬Լ֪Բԣȴˣ֪Լİֵòֵãֻ֪ԼԸġ
֣սʵڲġ

ż

ɺʹݺݺ˭˭ܿ˽˶õģݺݺ뿪ABA¡
ҺڵõϾôݺݺһѡϴְõµĹʣǸһµĴְڣһºǷҵˡ
ǰ˵ģԵ顣ܶ˶Ϊݺݺѡǰߣ̫б֤ˣʹһҲҲʵʵڵĹءǴݺݺѡ˺ߡ뿪ABA׼ҲְˣϾ뿪ABA뿪ɣ뿪˼ĵطһʱ᲻á
Һ̵׻һЩ棬˵ݺݺʱȥҹжæ١ѾǡƵˡݺݺο
صҺ̣Դɺʹݺݺϣô겻ѡ
ܿӦ˹Ȼ绰սѯʺѵĽرǺСĸ顣
֪ô˵ˡ˵֮кܶ죬ദúۡսʱԼС֮ĸңȴ֪ôӺ˵ˡ
ǱⲻˣֻҪԴͻƿճˡȻһսô˵ͶٸСжɵѣֻ˵
ϣ˰ɡأҲˣǲҲöˣսﲻȻĸ飬ת˻⡣
ѽˡȻһҲܻ䣬ֱ˵һǰһ˵ҪǹԱĹңҸܾˡ
սһʱе㱣ûףǼæ˵ȵȣʲô˼һҪְȥ㣿˼汳˼ǲ˵һҪȥݣ˫.ɣʾ飿
ҲаɣҾܾˡȻ˵£ȫûһ˿Ťֱ˵˽ϸЩˡ
ΪʲôѽôǰţȵˣôѧãϾͿ˹ԱŶǰ;һƬˡȻǸԳߵļһǺô˲ˣıѽҲ̤ʵսһ˵ԴɿתѧʱĵεΣ׽ŶһȻ˿
ΪҸܴӦѽ룬ڸʱǶֻ֪ͷѧϰѧϰȴԺҪ;Ϸչһչ־һҵͽ˷Ժǰ;ȷʵһ˲áְ˺ݣһֵ¿ʼ֮ʧ⣬᲻־ҾͳǧˡһˣδļʮԶΪҷǰ̣Ҳʱ̾ÿǷġҲ룬ҲҪȻɣʱЦţȫоʧ˸С
మ𣿡սˣòͬȻ˵ǣǾÿϧˣ̲סҪ׷һ¡
˵ǰɣֻ֮Ǵ绰q죬û˵Ҳû˵ϲѧʱɣˣʧʱ죬Ҳϰ˽ĵ绰֮⣬֮ͨͬѧҲûʲôͬġȻ˵֡ǺǡЦЦ
𣿴δ˵ϲҲû̸˵սе㲻ˣ÷һ㣬׽ǢĽ֣ƺˮɵġ
ţǰ꣬Ǹ˵һ¡˵еʱ֪ƽϲңˡǺƽû׷ҡǴʱʼɣҴ绰ƵЩ룬ĸԣʱò־ǵߵˣǸģ˵ʲôҶţʱҴ绰ɡҾģǾϵԶЩΡʱңûжĵˣҲ֪ôش㡣Ҳ̫ô׶ģֻϲڼȶϰɡȻŵͶһ֮ʼĩ
ϲɡ֮䣬ʫ˵İҵİǳΣ㲻Ҳһΰ𣿡ս˸е˵
ҲֻǺøУǰɡ˵ǰں⼸ˣûеңҲû͹ʲô˼ͣѧʱʵĺøк͵ϲɡ˵Ŀư̸жȻһ̾Ϣţһ߱ԼԶһۡ
ǰɣԥţţţȴȱжҷģһҪ޸Ȼ񰴵ĻŮ˸ˣ³ѸдġҸļͥ;ÿֲսʾͬȻľȷģȻҲм˻һȻŵ㣬ϸĲ䡣
ҲáѧʱΪʧ̣Ӧֶ̺࣬ȾƾͺǳԷˮˡʱأһ˵ѪˡǲŶʮͷأˣ˲ٹʮ꣬ôءһϧԼˣҾòֵиȻٴˣԶһʧΡ
ôѽսҲʾ˶ԶһĲ̣Ժ͸ֳǸʱ˸еʫˡʹݲ飬ȴվһŮ˵һѧʱдͷ˵£ս;ķˣ浹ù
ˣһԸԱì塣ʹδغʡֻȴ־ĦεĲԾӡȻ˵꣬ȻЦˣԣңûУ׷ûУĲ֪ôش㡣
Ǿ˰ɡˣΪͬѧѶദôܽһأֻǣ˵᲻ڣս֪һΪ˵뷨
ѹŻаɣϾҾܾ˵ģδذɡںڣ벻ġǰ;Ҫɣ˵ﻹûе֡ȱʧĵزȻǰ鷢ɤӣ˵ʵɣҾøʱ˵֣ôĲģΪġѣı֮ǰĸˣδôɣ˭뿪˭еģˣ
ҲģˣսҲŴЦˡ
֪ΪʲôȻǺҹһĨԶĵƻܸϣܡĵȻ飬˵ԺѾȻЦˡСӰսԴһҲֻһѣûڽӵȻ绰֮ǰľˡ

Ĵ

ԴС֪սǡʡ֮սС֮䣬ͷ·һƾԲľӣȻϵţȻҲ˴˼꺮ůȴûյ⡢޼ɵذ⣬˶ѹԼ˵ıˡսͼı״ȴҲ޿κΣΪĴڣ˴绰ͨ⣬ʲôҲˡڣսסıˣԭʼգڱŵ绰ſһ˶ѡ
ȵɣȵʱϣһжԸĹۣϣתᷢɡսֻﰵ
Һ̵ָʾ󣬴ݺݺȻʱȥԣھҺ̸һ޵ǰ죬ҵ˹һڿƼ԰ӪҵݺݺְλǲֿܡƼ԰ABA̫Զ߾һֱϣͬϴһࡣ
ҹǶʱݺݺһЩְλ̲Σ˿˱оһǹڲֿġʱĥǹҲõġ
ʴֻһ㣬ʳҲûʲôݺݺʹⷿˡݺݺܿڿƼ԰˸ӣһģ˺⣬700١
磬ʰABA󣬴ݺݺ뿪ס˼ᣬ뿪˼ഺABAʱ򣬾ȻЩ˸кͲᡣ
¥£ݺݺս˱һ˵
ˣֲǼˡɿˣ߹ȥһŮֿˡ
ԴӴݺݺ˴ְ飬ȫ˾˶֪˴ݺݺ͸ɵ顣ʱѾټɻʲôˣŴݺݺͽ˵ʿ
ݺݺӳս
Ӵһý뿪ˣ˸аɣбڷſϣһĮȻսЦ˵
Ƕͣû뵽㾹Ȼǻ۽ѽ͸ŻƤõǸĳս￴ֻ˵ŻҪȥš
࣬۶ˣݺݺҲ˵ԣ㻹ôȥҲˣ㵽ĵãԵߵģŶˣ˵ڵǾãֶҲδرȵԭ񡪡ҸҸģԭһŲţȻбſ˫Цؿս
˵£ҹܲţսϲ棬ֻûͷץҪȥ
С㣬ҷҺûôˡ룬ĳҺΪʲôϲˣΪûĻҲĻôһˣŲԼű˵꣬һͻصķˡ
ȻTomͬˣ̸ЩûдߣĴλݵʱԹɡ
һص䣬ͬСͱ̸սķ䣬֪ݺݺְϢС͸֪սʹݺݺݺݺĴλŸСҲ΢ʣҲͬˡ
ŵϵˮζᣬ۵ĵ̯Сһʰ˵
սˣڲסϵЦ˵Tomǵ˵δء
ȥڵ֤٣Ҫ˵֤ˡûǸҪ󡣡Сһ˵
仰սﵹͬġ
ãҲְˣ˵ҪѧУ֮ǰȻ˼ҡǣɵְλҲ˳ˣɲڳܣǼԱҺ̵ұۡ
е˶ڼȶĹϰͰظţֻҺ̺ͳϾȻABA߲ʧߡABAܲѾʼ۶Ƕ˵İšǣõĽΪǶABAĻܣйģҲмġرҺ̣йѧҲڹޡˣ뿪ABAͻΪABAĻοı뿪ABAġ
ǣܿأǱ߾͸˶Һ̺ͳϵİţǶȥܲһ֮꣬ǰŵǱȥȻҲABAĹǹģͷչûڵķֹ˾ᲢۡǶ˽޻عܹȥһչȭţڹ˽õĽ
Ϣһ̴˾е˶ⷴǼ¡ҺȻԸʱ׼ӵسȥδǰ˵㹻ջ󡣵ǹ˾NO.1Էһο߻иӢϡҺǺܿͽܲİšҲǹһȥ϶û⡣Һ̺ͳϵǩ֤һϵеĳ׼ᵽճ̡
죬Һ̰սе˻ң˶ţмһӡ
СգҺͳҪ뿪ˣ֪˰ɣҺɫӵؿս
սͷȴ֪ΰ˾
֮ôģҪ֪ҵ飬ҵĸҵδػ㣻RicherǱߵˣδĴǳҵ˼ǣ㣬ԴСҺ̹Ȼλ˾ʱǶչˡ
ȸſɣƲֹҾʹְս׼⼸꣬Ҳ͸ˣһһҺ̵ȥض꼰
иõѡ񣬱ѧϰԸⲻԸܣҺ̲ս˵꣬˵˳
ⲻ̫ʵɣսЦҪܴһʾѣһĵطѽûбĸĴѧûڹ⣬⣬̫ʵɣ
Ը⣬һ㣺Һͳһȥɣһ֮϶۱γûкõķչأ꣬϶ҵ˫գΪİв׼Һ̿սڴ
ǣôôһأսˣδʱҺ̸ôһᣬԼˣ̲סԼֻڡ
ģҲ֪ģθãڳ˼ͶǴպŹģҪ˵ԺˣĿƼǾĽҲϧλᣬֻеԥԹķˣúмҵζպҲиҺͳܲһȥǹϵ飬Ҳǵֹʡ㻹ʱ䣬ȥĴѧܹȫѧǾˣʹҺͳعˣҲչ˵˰ɣ
ˣֲ̫ףսЦЦ﹤еͻȻһʱеˡ
ôôޱأ򵥵˵ȻΪҺͳеģֻǵøҺͳһ͡ʱҲܲʱ֧䡣ȻˣҺͳȻԴСϴ룬ϴ·Щģ϶ȫˡҪǣÿ»йʡ˰ɣҺĵؽţսʲô
Ŷ˵ҵˡսеȻˣֻȻЩǣǵ⣬һʱҲ벻
СѽĺѵáҪдҪ߳ȥ˵ڻЩģ㿴Щƽģĸòã㿴ǹ˾Щƹģʲô£ĸ߾λʲô취أ˼ҶƹѽҲ֮꣬߳ţһҪϧλᣬúðסԼӴ˲һҺ˵ţվսļ򣬡ȥúһɡסҪ©Ϣ
սص칫ҺѹֲסӿϢʵ̫ˣֱ󲻵ϵʯͷһоΣˣ˭֪ʯͷûʯͷǿսѹֲס˷ܺ;ϲȻһӣʶһ⣺С֮ĸ飬϶ΪңԶľעʧܸաʶսľ᲻СǼȥܻϲصؽսﲻȷˣˡЩСԭĶսڶңɼˡ

δ

ϣսܵҵ԰һƫƧĵطòϵĸĸ˸绰֪ڵĹ˾һĻᣬҷúе׼ɹ˾˵ЩԺսѯʸĸ
ܳȥ죬ȻǺ¡˼ͷƤĻᣬοǹ˾ǮùʣǶõѽȥܲȥأȱʾͬ
ƭ˵İɣ㲻һ飬ĺ£Ļֵ㣿ĸױʾɣ˵ҵúܣﶼǹ̲ǣȥв
սĸ׵ɻ󣬿ЦŲ֪ôˡսĬʱ򣬸ĸִ
󣬸˵˾䣺һũ帾Ůɶѽ˵꣬˦ȥˡ
ҲܲˣֻҪǺ£Ժ㷢չãȥɣһʱһξ͹ȥˣҲ졣ֻһüţҪ˺ǣոȥ˼һ˵ˡ
ˣϵ˽ûСǵ׷ֿûУĸٹҵ绰ǰս
ѽ裡ôܸ˵ʵ˵ˣҿǺúõģô˼ɢ˼ңֻҪþˣΪʲôһҪǷֿأŮңҲ飬㲻𣿡սڼڵܵܺ͸ԲԲమ̬ȣǲ⡣
Ůʣĸֻˡ
ĸ׵ֻս֮ǰԷЩСȻȷС̬ȣսﻹ
ǣս͸СԷгģŸ֪СĴ˵ЩսС磬˵ȥ𣿡
ȥѽΪʲôȥأСһ˿˼ԥûУѿڶ
Ŷսˣûлϲ֮飬мįԭϣСġȻ֪һ˵˵֮ǰǻżڴġ
ҪֿأҺ㲻ˣҺ㸸ĸˡս˵ԼĵǣζŽܡķֱ֡ǸûĽѡһȲпʵȻĽҲǿܵģǼֱǸ漣սҸȴ漣ķ
ǣ̫ˣܶſɣ̫ͻ㲻ǰһۡοƻϱ仯ֻǰס¡Ļݼţÿ˶ܵõġһǽȥɡСºͶɣʱǸϼҵҹ
شң᲻᲻ҪңսҲšǡ¼һк顣
ǺǺǡСҲŴãϲǸ硢ֲʧõƤսٹֻ꣬ˣ᲻᲻Ҫң
жϣҶֻҪ㡣ҵģҲġҰ㡣ս۾оҸƺ˻СһжôöȻ
ڵõ˸ĸС֮ͬսͽԼľ֪Һ̣ҺϢеظĸо
սǾæµ׼鿴Լϰ׵ȣӶһЩƷЯȥԼļҵսţǾ͵ȵеǰ죬һɴݺݺ͸ɴɡ
սĺܱ˸ĸС˭ûߣȻʹݺݺԼɡ֪ΪʲôĪĵǣºʣս»ǰǵٸߴҰɡ
ֵǣԴӺС˵ºսúСƺָ֮ǰۣ֮䲻ִҲսеֻϧʵսҲ⡣
ϣսСꡰˮࡱһصᣬûлЬһǰ
㣡ɴ࣬һյ
ʲô¾˵ɣս￴Ҳ棬˵仰ΪСҲڣ뵱ŵ˵棬˺ս
濴˵ս߹սߣ˵֣
սˣɫһϻЬӣȥ
ս棬һ·Сţ˸ƫƧĵطͣס˽Ųսֱ棺ʲô˼ڿ˵˰ɣ
ǲҪˣͬеҺ̺ͳϣ˫ֱأս
ô֪ģ˭ģ֪ˣʲô˼սȫ񾭶һؿ档
Ǹɵϣʲô֪ΪϵڱǱˣ֪Ϊʲôأ˫ƯĴ۾ǲȻǸЦ
㵽֪ʲô˭ģսץס֣һֲõԤУдҪˣҲǺ¡
Һ̺ͳȥܲΪǺRicherʧˣȥǶǵİƾʲôȥأ㲻һСС飬εºأ룿ЦˡҺѧӢúܣӢȻ̫ãôҲоҵأĽǿԵģοҺأΪʲôҪһȥһܲ˴н޵ѵһ𣿡Ц׽סսһ縷˿ϰ棬ڹȷʵܸɣһϣʹݺݺǲ̫ˣʵ˵һҲˣҺ޲ˣΪûʲôֵҺ޵ˡ
սƵֱۣƽ˵㵽˵ʲô
ϢԾȷTomҵġ˵Գδ޵ͬ޵ģǳܲҪ󣬵Ȼˣ϶ǰֽдģȻǿģΪ㻹ûʸҲ֪Һ̻ǳôģ˵ǣһȻˣģΪ˳ʲôϸĻǾ͵ǶˡҶ˽⣬Ҿ϶˽ĻҲİŰɣһ˵˳˵ɫãȻȴ쳣侲ս
ŶСΪ˱鶼ϷŹ͸ҵһϲɣյˣҺܾϲս˵꣬Ҫ̧ˡ
ôǲҵĻǾϵδǼҫ£ֻǣҺܺ棺ϣں㽻ʾ𣿺ǺǣЩûаɣΪԳϵֶΣ϶ŵֻܽһСҸ㣬Ϊʲôɡˣ֤ıһЩ뷨ġǰһסսĸۡ
Ϊʲô飬ʲôϵأսЦţǹˡ
ӴδѽôܹԼδĹܲأ渧һԼĳ˵Ϻǰʦѧͬѧ˱ҵһѧʦܿӡ󣬳ϿоҵڷչABAĵڶ꣬Ҳǰ꣬ŶʱûABAأҲһ꣬ʶһ椣˺ˡ飬ȥⷢչǰһֱŲ֡Ǹ椱еûԣͻعˡȥ꣬ϵǰ޺ͬºˡǸʦΪ˳ϵǰһ꣬ˣΪʲôϵǰ޺Ȼͬˡ˵ǲǺܹѪѽ·̵ˣĸҰǸҼޣҿóһԳϺǾ֪Щθأǲеʧ

·ת


սʵû뵽ϵʷȻ˷ḻʣӡеǸȾˣʵڲմߡǾˣ밮ʲôϵءֻǶžĽѣͺܶһŮ˵ǿɼһ羰Ҫ˵ޣǰǲܵġ
˵һΣҺͳ˹ûκνӴҲûκιϸ𡭡սﶪһ仰߿ˡ
δޣйŮദһң̲סį˽žˣͷҰޣʱ򣬲췹أԸǲǽ첻ӦеصزأȻˣڴģҹϲ㣬ȷʵ֧ŹɣᲢ۵ġֻ㲻Ը˳ϵŮˣôҲһֿܣǾҺ̺ͳϹͬˣֱ׵㣬㲻ڹйߺѱķ˵ǺθأǲǾõ˼ҵ壿һ߸սĲһ˵
仰սֹͣ˽Ųį˽žˣͷҰޡ仰ս뵽ġС˵ϲģһϡǼˣȴ˼ĸܣҪǿģһ͵óˣԼķյǰˮ
ⶼģΪʲôңսľһԼһء
벻Ů˵ģ˵벻ԡҲ֪Ů˺ܷŵмҲǺϷģܾ²ɾɣԲ뵽ڹҸˡս￪ʼ˼ָϽһ䡣
˵˰ɣҵģôɹˣԱˣսתֹܸ
Ʋͣ°ۣ˵㲻ţҺ̻߳϶ʣΪʲôҪһȥ
Լ飬Լᴦ֡ս˵꣬Сȥˡ·һ·ʱսﲢûб·
ڿǰǱȣս뵽࣬ǸǡϻСʵŮˡôѡأڣֻ˵ʲôأ
ֻͨѶ¼ǸϤĺ룬ǸϤᷳĵŮĵ绰ǿպš
϶ǻˣ֪ʲôԭûи֪º룻Ҳͳ·ˣнҲȻˣսȴһֱǸԶҲͨĺ룬ΪǸĹ
սﲻȥѯȻȻûô򵥡治֪ʲôĿģȻҵ˵ôһͨսȴ̵һûв͸ǽ׽Ӱںʵ
̫ˣΣһҪҺʸǸϺ껹ίߣҳϡ
Ÿַŵ˼սʧˡ
ڶһ磬սﶥֻèۣһ˾͵ѰҺ̵Ӱ
Сս￴Һ̡ȻҺ̵ݣսȴܵİį
С˺ǣɡҺ̷˫֣ʾս¡
﹤ʣڳ¡ս￴Һһ㲣ֱӾͿ˿ڡ
Ŷ£˱ʡȥˣҲȥˡСպǣ㻹ǶԼĳ·ɣ߾߰ɣҺһ˵Щϵĳݸƽ
սЩеʶûˣΪЩʵǰᶼˡ
أʲô㣿սСʡ
һȥ˾ܿͻᰲµľģǾ;ɡҺ̾һͣҡͷǼƻϲϱ仯ţ̫ѶˣҲɡⱲӣܹ͵ͷˣ
뿪Сңսȫˣһҹ⾹ȻˡˣϵΪʲôı˼ƻΪʲôϲȥˣҲȥˣ
⣬սʶĻȻǿѨ硪ôͳ֮䣬һĪĶϵһ𡣿ڣ˱仯ҲûҪȥ׷ˣֻǣиڸԺҪԶһ㡣
ٳһȷսæС˸绰֪ĸȻѯ˸Ϊʲô˵ǸѸ飬βסɺͻϲ
СڵõϢȻҲ˸Ϊʲô
᲻ôսشŵ¼оڵĲ塣
ǺǡСЦЦ㲻ʲôˡսشȻɵģ֪棬ǾͲ׷ʡ
ɣҲˡСһǰֻһ䣬ͰսĶڻˡҲòңվûг
šսĵͷȻһжֻص˴ǰôֽᵽճ̣ս˼ǰˡ
Һ֮ǰټµԱ˸Ļ飬İ壬Լеĵ۹ֳ壬Ϊĺ߹Һ̻˵ʲôһһȰҶϿı·뿪ABAࡱĵطҪΪ۹ԼഺѪҺǣвǸиҵϰ徫ӢһʱҲԳ
ɢˣҸ˼߿ˣ֪δABAᷢʲôıʣı仯ڳÿһˡ
ҺڲŵԱǣŶ״£ȴţȴȻսһλµľĸֶΡ
Һ̵ļ֤ܿˣʰˡսȥУΪڹʱ䣬ֻڰ칫ҺҺ˵˼Ļ
Һ̰һֽ䣬Ƿ϶뿪ˣжĪ˸СABA飬ͣˣͣؽˣΪκһ˵ȥı䡣
ҺߺµľûϵΣǾɳʱְ˾λáԴǵĳĵһ£ټŵйԱͰ칫ԱٿһĶᡣ
Һ֮ǰǸλϵĳϣսзǸٴӿԴһ˹Ȼȥֻôأ
Һһȥԭͬеĳȴȡλáǣһʱ䣬Ҷڲ²⣬Һ̺ͳ֮便ʲô£ΪʲôѡЩĲ²˵硣ϲ˵һǳϱRicherˣְҺżˣǳϸû飬þֶβ
սںһ˵Ϊ֪жôγޣǳϧλᣬθԺԵһǷʲôѵıʣʹʱı⡣ϲûΪϴλöֳĻϲϷֳܱһ˿įս֪һϧΪʧȥĳᡣ
Ѿͷôģ׼ְ𣿡һҿ͵һ߳ԣһս
˵ɣҹȥϼңʱְܴսһ׷ҪµľأҪȼѻҲһӾͳеˡҪˣҲи̡Ǿɡ
ţ˵ǣҲ㡣ôٴһӰɣٻ۵㹤飬ȥҲҹѵõͬս˵
ݺݺôˣսʸɡ
ӡɻش꣬ԹԵسԷǲˡ
Ϊڷ˱ʣÿеĹΣˡ˵ǣڴλϵĳϲǿơǣŵԱֻøԴţҶʼҺ̵ʱˡ



٣սڼ֮ǰ죬ûи֪Сճǰˡ
˱֮󣬳˻վŸɢȥսﲻ֪ȥˡǣֻô绰С֪ڵλá
ôǰкءڲڵλʲôʱأÿߵĹˡԼҸסɣȵһȥȥ㣡
Сĵ绰սˬıԼһͶ񣬲Ŀףǲ֪ȥ
ӿȺ˹վѯűȥСλĹ˺üˣ˵֪ɫԽԽ谵սﲻòһ
֪н˶ãս￴⣬Ŀġ⡱ƣ³ȴպ˽˵ɡ
һ˳һͬû߶Զӭһֳ
ŮҪסǰͷǣֳ򡰸¡Ȼֹסַ򣬡·Զѽ⻹Ÿ߸ЬĶأҳɣֻǮ׼ȥǼȥ
սԥһ£ֳֳǽ̸սʲôսȻͷȴҲһһشˡ
ֳ˺ֻ֮ͬһ֣Ϳ¾ɵסլšõꡱƣֳ򲢲ͣ£ֻ˵Щ궼ˣһҪսȥǼȥս룬ðɣɣǮȿǵط˵ɣססȻԼ˵㡣
ͣ˳սһõ¥ģģȷʵ֮ǰЩˡ
Ҫʲôķ䣿һɫĵСĴүվսǰͷһԿףһɡ
˵ġսش
ס𣿡ͷ̧۴սĴ˾䡣
սδסңûмҡͷһʣսȤ֮ǰڱ־ϳ˵ĳʱסʪĵңк֡ԼȻסҵĻᣬսǺ棬ǾӦˡ
ͷս̨ף߽˵ҡһս͸ܵһ⣬ϵҲ漴ʧˡ
ͷսһ䣬һŴͷ񣬳֮⣬ʲôҲûˡ
ɣǮսⷿ仹УҲûеôҪҲߣ˯һС
ʮһ졣ϴˢϲĹϴҲǱߡͷš
ǮѺսԼϵĺζ׼ϴ衣
˰ŷ֣ûЬСֻòŸ߸Ьȥϴ衣
òŷ֣ǱĴ󳨿ӣһȦͷҶԹԵϴšƵˮУһζս￴źü긾ŮǶӷ׵ӾȦֻͷĿѣҧ˸䣬˸߸ЬսٵذԼϴһ顣ֻܱ۾ʲôҲԴﾡö龰ȻⲢЧƺˣŵHζսＸҪ³
ս̾ȻѵҪԭˡԼһ龰ȻŻˣһʮһ壬ֻᷳжˡԺ󣬽ӵսŮϵЩеķֻ޾ıΪŮˡ
˺õëǮһϴˮҵ˼¾͸Ͻϴֽһ飬ս͸ϽáԴӵڣҲûнãǷ·Ѿʷ˭֪ʷȻš
ͷͣصˮսҲ˲Щʱֻ뿪ٳʱǽһ֣ɵվס˿ȻǱַģݾȻ֪ͨСõ꣬һڡϷáԱ֪عء
սǾúЦЦҲ˵塣
ص䣬ͷ˲ս˷ȥҳԵġһֱߵĴ̯ǰˡ
ճԹˣСĵ绰ʹˣѯսˣԷûС
磬ʲôʱأսԹʡ
Ļܽһصȥ㡪ҪҵλҸùݰɣСƺսĵǣĴ
صסֻûźţҪСţ͵̨ףϡ
Ȼսȴ˯⡣ڴϣϸز鿴ŴͱӵȣҲʱŷ֣ˣһЩһĶӡ棻һЩϸķ˿ѱӴսӣȻŵһɹζս²žԼܡ溦èɣ
֪ʲôʱͻ˯ȥˣҲûй˵ϳԡ
ڶʱսϽȥ˵ʳʹȥ˷
սˣǴ򳵰ɡȥĶȥĶ˭Ҳˡ
СλĴǰǸƣս³һڸתתѡһùݡ
˯һսȥСĵλ
룬°ʱһܶ˾ӿųˣΨϤӰսؿȻˣʧһһػۣģȻվ·ĳվŴſڡ
վǸƸߵ㡱н˶ԿһĿȻ
սҪתȥʱ򣬺ȻǸϤļϿԼƤսչһЦҪӭǰֻСͬеŮ˫˫΢Ц߹·ʻһʱСסǸŮӵ½֮ǰսæ˳վƺ棬Ŀ׷ŲԶˣֱǽ˳վһҷꡣ
Ųս￴С΢ЦһֱΧǸɬŮǸŮӾͱºЦݡ龰̫ˣѹֵսѪҺֹͣĿҲˣսʧȥ˺

˸

սǿԼ侲ͳֻͨǸϤöԴҲܼĺ롣
Ķأս￴ΧǣԼı
أЩʱɡС˵
ҶˣһԷ˵仰ʱս̲סĿ⣬ͣ˲ϡ
£߲Сɵѡ
Ҿȥɡս˵꣬͹˵绰ȻŷˣֱֱؽȻСߵϡ
ˡСͬеŮһս
Ҳ𣿡սȴĿⶢסСƵʡ
ôˣղšСͻĻ֮Ͼ
˵ҪһԷҾˣ㿴Ҵ˵ġսɵ˵ȻС֣ʮָۣϣҲһ𣬡磬Һ㣬Ͳ𣿡
С˼ƿսԴսŽĿͣ˶ŮϣЦС磬˭ѽͦƯĺǣǽʱòã
ŶԭʦֵģŮѽãҽС߽á˵ţս֡
ŶԭСʦѽսסָһ£ɿˣȻϵĲͽֽ˲֣ͽֽϡ
˼ǣн񱣬Ҳֵģ˾һðֲɾˣȻԲȥսЦŽ˵
һ£սôһ˵Ҳͽǻ˵Ӵ㣬Ĳѽÿҽ
ǵˣĲֵģֻħֲŻᷢġս˵꣬Ҳٹ˼СɫѷԱ˼ˣƿơơСһȰ裬սﶼûӦ
ͣһҪԺúȺŶս˵꣬Ž۾⿴Ȼôˣ׻Ǹѧûоƽʱ϶ҲࡣңҪúõسһ٣Ҫˣô˵ϹҲʦͬţǽ˻ҪأٽҵУˣϹͬ£ԣҳ綼ˣǧԼ
ձˣʱսĻǱŤȻˣȴҲû취ֱˣϾС档
ҵʦ½˶ʿоڷܵģʦҹ㡣ǰһȥһҩղŲŻġұų˷ȥġСʱ򣬲ŸսôһͣȻЩ
Сôһͣս򷭵ĵζƿζӦоСԭΪǸС꾫ͺСˣСôһ˵Щ˸ˣ⼸ĸ飬ȻֲһദһµСŮһֱ˼ЦţжûôϵЦˣǺ꾫ǵĸȴ⡣
ԭҲǻѵģһô磬οǰأڵʱءĻԴֻװɣսʱžãԭһֱΪ֯ĻУȴȻȫ˽ڱһУԼȦӡȻǸϤİˣ
ʱ򣬷Ա̲ˣǴһ˼䣬ͳȻ˼ǿţرսֱͬ޲Сǰ˦⣬˦СơսԼ汯ĻƣȻһ֪
ܵս絶еĿ⣬ֻţҰ˼ڷˣҪߡ
ûкȾأ˾߰ɣսվ߹ȥԽƱ˵ǰСʦãμ棬ϲءһ߰ɣ
ƱƿˣսϣսùԼľƱֱӾϣЦ˵ŽأѧҽĿģơʳģ˵ݹЧأСʦþ͵Լ˰ɣ
㡭ôҲû뵽սﾹȻľٶַߣ̲סᣬȻץԼİ˳ȥ
ôСԴӿսһ𣬾֪Ҫ裬û뵽ڣΪڵʱŻᷢ衣
ôˡԷѾӣһȴѾϣ·ģⲻģ֪ҵģҵ۾ݲɳӡս˵꣬СڴڵسŷˣѾˣûгԵһٺ÷ֻΪѰֻ˺ۡ
С̾һ߳˷꣬϶ȥ׷İɡ
սȻܲʣȥˡֻС߳һ̵̣ĺˮһйûͣ͵Ķ̵ͺſеķһˡ
ս㲻ٿˣҧס촽սԼĻڣضԼ˵ֱһζͣڴʹսĨȥᣬ
սĹϰÿ鲻õʱ򣬾ԶҪʳҲˣսϵÿ϶һЩһ¾ʹڳ÷ľˣͣǮһܿˣ
ĽҲǷְˣʲôսĬĬضԼ˵ôõˣôһˣʷôңҪ˵СˣԼǧˣûǧ˳ҲһؿС
ĽҲǷְˣֹ֣ݺݺֹֹֹֹ֣֣֣֣Ϸֹ֡սƾʲôܷ֣Ҳ˺΢һѣҲӲǲظݵĸϷ
ص꣬սۣȴԵȻأСǾ졣սˣСҲ˵ʲôĬĬسԷҲֶе飬ȵԱ˵ɡ
ǣһ£ĬĬسԷ˭ҲһԡֱԵòˣս︶Ǯת߿ˣͺǵһһȥʱҲߵ
Сֻ׷˳ȥڻ谵ҹɫУסս֡
Ǿִ˰ɣҴףҪ˰ɣսͣ˽Ų΢·£ʡ
һСŸѧУΪγĻҶûءôʲôʣͳƢСսشսʻ̾Ƣôǵûһı䣬䱾ˣ
ǣҸı䲻ˣҾˣԭģҵģ㲻˵æôæźСѾͷһԷ죿أҴԶˣûԹһٺ÷Ϊ㣡ΪʲôûôأսôûȤǧΪ˿ʦģŸôǽأǲǻҪյȥսЦһ£˶TMDһõ˾Ͳϧˡ
˵ʲôʻأֱС˵꣬ת߿űսķ򡪡ĵλȥ



ս￴˾ǿıӰЦȴЦ˾ıӰս˾ֻлı䣬ֱ£Ũ׶ҹɫУ·ưսӰóģµӰƯĸƼȻ
սԼҪͷҪȥ׷ϲôȻôϣ߹סһ߹·̣·ľͷٸ֡
صùݣսˮڿ޼ɵʹޣһֱ޵޵ȫľ޵ʮָͲ쿪޵ڱĴשϡ޵ʱ䶼ֹͣˡ
ֱ춯սֹס˿ȴˣȻڱʪĵϣʮָȻӥצţȫӲҲʹȻеǰδеĿֲѵԼͽȥΪһˣΪһôˣ
ʲôСƿţһսˣǵս˫˫֣ע͸ıˣҪȥȴսˣ˫֣Ȼš
СϽսﱧڴϣϱӣȻͣ˫֣֪ǳóشɵģΪڼ
ȥأúõ룬ȥСתս˼顣
ҪˣǰɣսﲢӻСʡ
Сûлش֪ʱκⷽԴǶ̼ʱȻʺ̸⡣
Ҫ־ͷְɣʹ㣡ҪһŻ룬Ȼһһضҵϣشݲҡս˵ЩĿֱ˳Ҳ
Сս۾ﺬŸӶ˵ӿؿսȻϵĳ˳ӵ뻳ţԣҪˡ
սСļͷطָȫů滺
СһĴսĺ󱳣һ׷Ŵǰʱ⡣
ʱôѧͬѧѧͬѧԶˬ·ֻѵС¹ø߸ߵβ͸һ˦һ˦ġʱʧأ̸¶ഺŮӵźͶɹȻʱǰ㴿ɰǣ߽СమȻСŮ˵ûͽߣȫ磬һ֯δٻİ飬ҲűʱһȻеһУƺңԶòɴˣˣжɣýʣòˣòôɰˡ
սСļͷ˯ȥˣľˡ
սʱ򣬷Сѹϣս˫ֱסСͷԼĺ촽
ڶ죬սʱ򣬿ԼһСоǰһжΣûסңûмǸŮҲûץСڻվȻǾͲһûûìܣǰǾŰζϵúϵĽϡ
ļСȻûЩ㱵ļֻʣ˲ƵƬϣսǼͷ绯ˣʯ󺣣ٻ᷺κβˡǵİҲǰ
⼸СսﵽתתȻǳԳԺȺȣӺͳĬеһȷʵһǼһ㡣
ȻˣսﻹǸоС֮䣬ҲزǰˣҲֻȵʱԼܸܵǰԼģڻʱսǱС˵Ȣһ֮ҲҲ龰ٯٯˣʱսоԼһСΨһСҪǮСҪǮģȴƮ٣սԼС
ΪˣսͼıһУȴΪСڣҲҲ⣬ڻڣѾ˵ˣǶˡСսҲټΪ֪˵ʲôˡսģСվǸô˸绰һ˸緹
С˸ͷȥ˵λ
Сսս޲ʵݣ̾ʣҸ֮ôˣ㶼֮ǰͬˣ
սЦţԻش
ǲΪϴ£Ҹһֱţԭ㣿ССشš
ҲаɣȫǡҲ˵ˡûأ˶˾սۿնɫ͡
ǻ𣿡СԥţǷˡ
֪ҲɡϣûȨδǻôȫȡ硣˵ҲḺս·Եһû˴ȻժһеĻսǵͯ꣬СʱСһժȻİƤԵǣѾѽȻﶼջΨİȴҪˡ
ҪǿԼô࣬磬㡭ְɡСս˵Լﻰڱ⼸꣬С̫лŮͱˡڱĳУΪ͵İ鱯Ѿ̫ˡοսﻹûʽڱΪأСڲøսİˡҲӣҸδʮ˿עҪƶСԸǸһ˲ս
ŶҲãǲٺˣսЦʡ
ǵġǾһ𣬺񲢲ġС˵̾һмڱһֱమأͷమףһӼֱ췽ҹ̷
սҡҡͷ˵ĽֲǷ֣ʲôأ
ڣһҪúչԼСٱǰս˵һ仰
磬һġսСļͷ˵
ΣսﲢûᣬȻ޾˸УȴȻ΢Цšϣܼס΢Ц۾ƲһӴԺǰˣǱŮ˵ˡ
սǰһͶСĻУһҧסļͷʹȫֱݶˣɿڡС߬ȭͷţ֪һôˡ
ǺŰɡսɿںȻ΢Ц˵˵꣬һСݺݵؿǰˣȻ̤ǰȥˣʼûлͷ
˻𳵣ս޵꣬һܣˡǸߵһλСӽһ̣ܵг̴ʼ̡ڵսֺγһأѾȼ֮һ˰ɣֱڣȻһС
Сʼնû˵֡˵벻˵ѾֻһֽĺˡҪô

һ֧

սصʱɫѾ
ŻѽǴһϷսһ䣬С˵
Ŷ˾ַʲô£սϾͽˣôˣ겻
Сָָ淿ڵķ˵ˣ
սȻ֪Ǹָ˭Сֻ˵һ룬ᣬôζTom֮ĸ״սﲢԣȴԥˣȥ棬ȻȥЦġڰҲʤߣʲôʸȥڿ೰Цأ
սЬ˲ϻķ䡣
ƿţսͿǽڣ˯
˭嶯£ȴûת
ҡսԭСĴϣ档
һսսȴսһϵץۺ࣬ЩطšȻǱ˴ġ
ЦİɣƽʣִӴóһ̣ȼϡ
սﲢûʣĴϣ˵һ̡֧
濴սϲûһ˿һıɱǼһľȻ˸Сǣһ̵֧ݸսΪ˻
սһ̣ۣ
ôʧˣƳսʧǷϣ㲻ȥôһƿſͱŮ˯һTMDǹѪģ鶼ôһ£
սﲢش棬С֮飬Լ˵Ŷ̶̵£ǰŵĻԶǼֵ֤ݡ
ôˣ˭ģս￴Ŀȫǵظһ¡ս֪ⲻµ֣ôŮˡ
ˡȥȴǸˡһ赭д˵˵ű˵¡
㲻˵δ𣿡ս￴棬ֺݺݵһ̣漴³һ̡
ǣǸ˵Ĵ˵ĻȻԼﲻţȴҪӣٶű˵ȥʮˣ˧ܸɣôܻأŮСѧˡսȫ˵˳ŭĿԵŮȻΪһ֧һ
Ů˵ıеҸעѺ˵ϣˣǸˡ˲УΪʲôԼأԼƭԼοÿŮ˶Ƶһ죬ʱ⡣棬ǶˣҲװˣഺ»мأս˵ҲڸԼ˵⻰ʱսӲǹܲסԼŴŵ
ʧˣȻЦЦЦžͼһᣬǱ紵ɳӡ
ÿ˶Ҫʧġ鲻ôҵʱ򣬾ʧʱ򡣡սҲЦֻаԼԶʧ
е˼ԼҲԼˣⲻҪҲҪԼ˵꣬һ֧꣬Ȼڵϣʵ֪ɣС㣺ҷһԼʱҴûôõһˣӣżʵڵӡֻҪ;ʲôҪˣֻҪ͹ˣڣʲô¡ϧˣе˶ΪҿǮˣʵġ
ԲǼİ㣬ΪҲǿһȥ㣬οʱ򡭡ս˵ȥˣ棬ΪֻһĽٵŮˣƭƭɫѡ
ûа취ȥǿһ˽һŮˣǲĴֵȼһ֧̣ϧˣҴûôذһˣǺһʱҲûָоԺҲˡ
ȷʵǸˡսҲŵ˵ͷ
֪еģҵòˣҲܱԭǸѾͷҪǳˣҵҲˡЦ¶һ׵ݣϵľҲܵϰ뱭ˡ
սҡͷһڣͷ˵ϣȻ˵Ѿԭˣܶණزȥˡ㣬ԺôġҪǸҪԻҪ
ʲôҪˣǸŧǸ˻һˡˣҲҹϲŸʱҪңҲңԭܸģġҡͷ˵ˡ
ô֪ڻ𣿡սﻳԼǲʲô¡
Ҫˣ˵ģزȥˡҲ֪ABAá˵꣬ᣬƲȥ
ҸٰɣúϢ졣ս˵ţ
û취ˣҪŻع˾ءЦ˵ôȥϰأ
Ŀ𣿡սһǰ̨⹤ҪˣݣĿԳǹĿ͸
ԵģôУҾ˼ҵĶ̣˼ҵ鸾ʵȻʵ͵ϡ˵ˣABAм˵ƨǸɾģ¼һν
ս鸴ӵ뿪ˣΪ˷š
ǸݣǲǺܽޣСЦʽ˷ս
ûáҿֻǸɵ϶ѡսޱػһ䡣
Сս̬Ⱥ˵ǲ⡣ǲǲ
ϴ֮սصʱյСĶţǷ˳ս룬֣ˡ
֮⣬սﲻ֪˵ʲôˡ


ԭֹ˾

ڶ죬ȻϰˣȴǴļñӺͿ֡ڵʮ£ļ˾٣˴ҵĹעر˹˾ȡñ֮ڶĿͰһֻ˵Ĵ⬡û˹еѯֻԶԶؿ˽ţʱٷЦ
սȥˮˮʱȻ˵͸ֲ²⡣ǵƵһ񣬴սĶУҲĶС
սһˮǰ̨Ĳ豭տҲͰѸմˮĲ豭УȻļʣʲôҸ
ʲôҲû˵ֻǺеˮʹص˵ͷ
ص칫ңսţ˲ȣԼС֮ĸʲôأҪ֣మ˴ĵظҲһ֯õδЩҹ˾ʱůǿųŵġ
̾һսóһļҪʱ˰칫ӵһʱ䣬칫˶վ쳤˲ӣߣֱӾͳ˰칫ҡ
ˣ֪˭һɤӡ
սһ£ϾСųһ˰칫ҵţͿǰ̨ǱΧ˲ˡսһаСˡͼӴ˲Ҳӿٶȡ
ֻһŮͣŸֲĻ˦֮ŮȰܵˣˡ
սǿȺ滹λĳһʮŮץԴǸŮʹǽײȥм֮Ȳ֣ҲǸŮūһŰս￴ѾһЩѪ
ս￴Եͬ£˵ȥסڹ˾ˣʲôӣĶȥˣ˭Ůˣؼȥ˻ò𣿡
ս˵꣬Ȼмͬ߹ȥʼǸŮˣоиɡ
ǸʲôǷſңǸŮһͳɤǹ˾ĺ꾫˵Ϲ﹤ʲôĹ˾Щ°ܻӣƻ˵ļͥú
ȥҪұŰ𣿡֪ʲôʱTomվǸŮǰ˵ˣǷ곡ϷΪʲôҪôƽأⲻҪҶˣҪҶ
TomһƺϹɫʹ˦˱ס˫֣ͣشŴָ棬˵Ҳܣ˭Ǿ˭ĸˣҪǿҪŮˣڣ֪Ҫɢ˵ļͥأǲңǱŮˡǺôҪע¹˾ɣĺ꾫һɧζҲǰ̨ǰǹ˾涼ˣ
սһŮ˵ԴǣһȺѰҳϵӰϧûҵ治֪ʲô߿ˣ¶㿪ˣսֻǸ飬ֻϴ´ûȨκξǣսֻðĿͶ˸ɣϣܳ˵䣬ôǲŵܣҪˣȻСҲܣսκλ룬ΪսѾ֪ˣСҲǸ侮ʯˣΪ˾վֹ
ҶȥɣԱ¡սŴ˵Χ۵ɢȥǵһҪ¡ǣҶɢȥˡ
λŮʿˣǰɣںսĿ⽻󣬾Tomǰ˵㿴ʲô£Ӧҹ˾쵼ú˵һҪֵǷꡣһ֣˭Ӱ춼áھ༤ѽҪһнʴֲĹĺѡ֮ǰȲҪ¶ϹӰ𣿺οǹ˾мɵģΪ˽˸Ӱ˹Ҫܵġ㿴죬ôΧӰ˴ҵĹЧʣҲӰ˹˾£TomҪһεİɣ
˵꣬ͿTomǸƽʱ˧ʧȤˣʱһɫǱͷأͷƺҲ˲٣ﻹõƽʱǸ͹ĺƤң
Tom˸һϯҲϨ˸ղŵ棬ֻҪһ
أڶ۾ǰ̨ĵԣǰһжԼûйϵûпޣҲû֣û˵һ԰棬ս￴͸ûܿ͸
𣿡սߵߣʡ
ûˡҲش
TomǱĳܣҲܲţ漰Ͻĳ䣬е鷳ˣٵɳϺTomǸľһ¡սʱ뵽Һ̣ڣ϶úܺðɣôܶ¶ôķڷõ˫⡣ȻʱĳûҲֶ߱Ρ
绰ɡս˵꣬תȥ칫Ҹϴ绰
ͨϵֻŵ˵һ飬ڱĳĳһͷʹˣǵһϣݴһְʼ͸ˡϷǳͷ¿ɱȼѶˡ
֪ˡ⣬⣬ô¡ϲ֪˵ʲôˣϵ̾ϢʾĽš
¥ǰ̨ߵԱTomǶ¥ˣȻӦ˾Harry档ϵHarryɣսҲеҺڣЩĲһġλĳϣڴλֻ´ðɡ
սĻϾϵHarryHarryҺ̻˾ҺȣHarryǸǰʿRicherûȣ˳쳶ӢģҲABAķȡӢ֣ԴûҺôȡҲABAɵĹֶΡ
ܿأHarryͺͳϵˣλˣ棬Tomޡ
ٽʱ˽Tom۳δ3µĽ𣬲д¼飬ڹ˾㲥ЧȣְTom5000ԪҽƷѺ;ʧѡ
һƽһĲ죬̫Ǹˣս߷ߵҧ˵סӵڿͺﲻͣشš
ķɣǹúӶ£ɸսһۣŷӹĹĵأˣǸǰôģ׷ɥȮһģܵҷȥˣ
һһ룬ֻǾ¡ս̾˿ûûζذŷ
ѾְͣĹڸӡĺѩˣѩڹ˾ûƸ֮ǰҲȥһ˶ǰ̨ԣ⹤˵ֱᳵ·ʹ겻ڣ˾һа취ְͣ
е˶֪ľHarryһģΪϼ޹飬Ҳ֪ΪȡȨ棻οĹǰ̨ʵеУҲ뿪˵õľHarry϶ҪTomģһTomĸͬΪˣȻϧ͸龭ABAĸ߹˵ʵƽ

׽

ĽİţԹս￿洲̵ϣ³һ
ô죿ȻҪҵģο£ABAǴȥˡϢ죬ҾȥҹɡҲô󣬾Ȼûҵ֮ءԵúνȫûսΪĴֲŶ³һ˿
أҪȥųˣЦս˿̣ɲҺ̣ѧʲôҲûʲôǰ;ģѾˡ
ڣɡҲ˵ʱȻ뿪ġսһ뵽Լĸ飬ûа취ˡ
ABAǸ԰ÿ궼µĻƷˣֲ̭ͣˡԶõвˣΪ󡣡սĸۣϣߵʱ򣬲ҪһôǱ
һԼķ䣬սͿСֻ
ǺߵýǣȻѧųˣСûпսֻ˵˳
ս￴ҲСҲûشʲôֻķС绰ǲ֪ΪʲôȻ֪С֮ĸ״ˡ
СǺܿͽ˵绰ǿ˼䣬ǳûУææ֮ġսش󣬾Ͳ֪СʲôˣԷҲƺûǺܿؾ˳ĬεĳĬ
Ҳо˵˾䣺ҪôҪ˵
սֻ΢΢һЦ뵽һ䣬С쿼˰ɣа𣿡
м£ŬһЩӦÿԿϵģϾǱУҵģԻŴЩԣδһʱҪ໨Щѧϰ͹ϣǣǾҪЩϵϣܶЩνҲø˵ˣԼչ˺ԼҵʱͿռ䣬òãСӹսĻ⣬˵˷θ֮ԡ
Щƺ֮ǲ֪ΪʲôսȴһҪǿеСʹԭͰ϶ĸٽһС
ǣսʹӦˡȻѹһ¡ˣһСвµˡ
ǣǽأ˵˵սԥţ˳ԴӦٷôĳŵءڲڣĶ
˵ôôҪʣСе㲻ͷˣֲܿصսô̶
û¶˵𣿻ֱˣսȻ΢Цţȴᡣ
ôˣǺ˼롣ðɣɣˡС˵͹˵绰˵ټ
սﻹһأæ
ˣЦ˼£ͣҡͷС㣬ȻûǸˣҵĵУδػҸǸ˵ˡ
Ѿˣ𣿡ս˵ţͱЦűָλãҶථЩҪΪæ˵ν鲻Ҫ㱨ˣΪûʱ䡣ҪҸʱռ䣬ɡʲôء棿
Ƿֵǰࡣ˵ʵȥ𣿡սߣݸһ֧̣˻
ĽֲǷ֣ʲôأս˿̣ΪȻҡͷ
Ҿ˵ˡΪǷֵİʾǰࡣǱ˴ˣԾͻԶҩķϰߣϰĮϰĶУضٱлʱԼ֡ܶΪ˵ˣôɡȴ֪ʵ˺ɱ˻ÿ쵶ɣһ¾͹ȥˣԶҩķпᡣս֣ϣҵ˵ǴģҲǺæأ˭֪أط־ĲãҪôְȥɣҪô˵֡Ҫôûûζؾţ䲻شţû˼
ڲҹȥģȥ¾̫ˣϾҪʿˣΪӰǰ̣˵һλᣬϣҪı䡣ҲܹȥҲҹȥңҲ᲻÷֡һ̣Ҳֵͬġս˵꣬һ̡
㻹ǹִĺܱأ浯˵е̻ңȻЦ˵֪׷ϵŮˣȻˣ᲻ٹ׷㣿
ġᣬҵֻ̬֮ǰսֻ룬ƽҲǶ԰¡
汻ְͣˣһֱٳţԷսæľǽTomǺܿ͸5000ԪΪŲʲôϸ
ŵȵϵ˲˾ͳȥҹģһǮ֮ǰͺTomģżҹÿսİ飬оҲͦõġ
ս˿ͣһţͱн˷䡣
ȵʺˣţ˵仰
ôˣ˭ˣս￴ѵɫ;ó¡
һˣǸ쵰ģҧгݵ˵
ô죿ս֪˵ġ쵰˭ǶҪˣҪһô졣
ô졪ȻõˡǷϵ˴ϡ
֪𣿡սʡ
֪أһûҪô̯ƣɡŻȥˣûô鷳ˡתŴ۾ͣغš
㻹Ҫ𣿡ս˼ǻȥTomģΪʲô
ΪʲôˣЦˡ
սʵ׽飬ϵİƣٿͱΣô붼벻͸ڱǸ鷳ǶԼȴǺõģôô

ǧ绪

ԹսͬڿTom
ͿԿһϷˣҽ̽ôԸˣսߵ
սﱾµģϾԼûʲôֱϵһٿ뵽Ķﴧһ޹ʹӦˡսҲĹǽTom治Ƶ
սڵ˿֮Tomҹɫж˽
ǺõѽŵãǸţ˵ţȥTomǱߡ
ôỳأǲһֱСȥҽԺǲBTom˼ǰսһŵʿˡ
ȫˣǣǻ鵥Bӡ˵ţõTomǰúÿɣȥ˽ҽԺģˣС£ˣҲֻ˽ҽԺ˼ҲŻ㻳ŮΪҿǶһٿǮأ
ŶŮTomô˵ԭŵϾͷųϲ֮顣
Ȼǡӣ˵ţùBӣָţTom̥
Ƕӣ㲻ƭңTomϵ˷ֱ֮Ҫ˳һץס֣Լϣ棬ҶԲ㣬ûסǻţºˣ㻳ҵĶӣҾҵĶˣʰҸסĵطԺչ㣬ֻ̥ܰɣ
ѽˣ㿴㿴Ҵĸҳѽ棬Ŀѽҿɵúúò֪ģĶɾʲôģǣңҹôͣǵǮĹѽTomϣһ˳Ϳˡ
ҪʲôУֻҪҶܺúõģTomʱ޲ð汧ڻ綼Ƶġ
ھȱǮˡϾֱ⣬˫ƯĴ۾ĵĹʡ
⣬ȥǼС᲻ѽѽҴȥҺõٺ˲һ£Tom˵ţվҪһߡ
С㣬һȥ𣿡ʱսﵱõѡ
ڣ鷳СʲôѽTomսȻսȥ
һе£һˡսҲˮ֮ˡ͸棬ҲTomԴTomԼ̴һҲȥˡ
սķУֻTomһȥˡ
һTomʹ˳һ˽ﲻŶҲùҺţúܡϽҲܿˣȷʵˡ°Tom˻ˡTomǶӣŮʱѪгӹҲζҵһ͸ˡTom˵ǸĲ
ҽʲô취Բ̥Ա𣿡Tom֮࣬ûǴеĵڶĿġ
ҽѲԷҪظTom˸ܣTomҽĽ飬ȡѪҺ飬ǽҪһˡ
Tomµȣµǽ׼ȷҽٿǮĺҽĵ˵Ϊ0TomͷˡϾҪȥѪҽȴ˵ҪϹո
յTomʧһӣϾƽܱûǿ
ս˰࣬ſͻصʱһ֧סսһ˵ʲôѽԣһζˣߣҳԺȥ
ͬСˣЦš
ǼԪˣսȤ˵Ȼǰ죬ȴͲİ죬˵˲ڰ칫ӵСѣˮƽɲСȥӻԺʲʱĸơ
Ԫ˵ţץսİӵ˷䡣
ս˹˾һ൱ĺʹݣսﳨ˳ԣ˵ˣһ˳ִ֮սȥK裬Ҫ˸䣬ţس
ˮζ泪ĵһ׸衣
ŮǶúͶ룬ֱ˹ǺķйȲɵҲȵ˾ʱʱŷɤӶˣָʹ
𣿡˻ɤս
ʲô£սɻˣҪϰ࣬治֪ʲô£һȥ
ȥٲͲˡͣ˽ŲеؿսҵһλУҲǵһǰ˵ʹģһ˺£ҲۣһûֳһһҲΪ䡣
㲻ǴӦº𣿡սˣ浱棬TomأһӦTomӣôֱˣ
ȥǲǻ֮ƣôô죿ţ飬ȢңҲ޵ģĪظӡЩＷˮܱӣЦţûһ顣
ȻأǮʧˣսọ̈̄ͬʧˣȥô죿թô죿
С㣬뵽Ҷ뵽ˡİɣ־дǶǷҵģҵǮԼҵġأһƬƵأЩ̬ģû뵽ʱȻİѱˡ⣬һְ֪һЩABA̵顣Цû֦ҲС㣬ԸСѧˮƽѽѧŰɣ˴Ͳģáġûôˣʲôأ
ս룬ҲΪĺӵǲģ̫ˡǣΪѵشӦˡ

ʹ

ڶһ磬ؾ뿪ᣬս˹˾ͳ٣˵ͬѧ棬Ҫһ졣սԼõĵطϺ󣬾ʹ˳ֱͶµ˽ҽԺ
ҽ˵ʹ𣿡ҽĵ⡣
ʹҲеʹϾҪһ⡣ɰɣܿͺˡŮҽο档
¿ӣڱ̨ϣָߣˣǶǱӲĽЩҪһĸݵ뵽ζȫȦһȣ͹ᡣ
ڲ֪ޣ˰ɣڴ׵ŮҽƲһ棬Ϊ˿ȫŮҽɫ
ҽܲѽֻҪ־ͺãˣһеؿŮҽȻִӿӿڴͳǮץסŮҽİ״Ӿǿڴ
ŮҽûֹΪֻ̾һߵĻʿ˵ǸŮɣʹˣҲųѵ
ʿȥսսһʽҲǾ֣Ͻ֣˵Ҫ£ʹ˾ͽг
ʹͲܳԣʹãŮҽһڵС̫԰ˣ͸ϴ˷µĴҪŮ˲һ˵СƵģ˭Ķ࣡еһΣҲˣӴʧȥĸ׵Ȩʸ񡣡
ҽһ᲻ҲˣӵĿ־塣
һ㲻ģʺɡҿ˵һΣʱȻӰ쵽ҵģʹҲţŮҽ档
ڿʼˣһожڣһֻֽץսһֻؿ̨ϣʹ˺ѷεʹҧֻһͷϾͽϸ΢ĺˮͱøˣһսһûҲûе˵սĿǾʱһһεƶ
սֱץͷҪΣ֪ܶܵʹԶԶҰ׵ݺŤ٣Լͷϵĺ飬սֻ˵ټһ°ɣϾͺˡ
ˣȻûһ˿иеİο͹ػ޲ʹĵʹ˵ʹûҪˣҲڽȴõﶼ޹ˣеԸͼҲԶȥˣһڴƯĹ»ꡣֻõЩײЩ棬ڵĴ
ˣŮҽ˵˾䣬ǽ̵
Ѿ̨̱ϣѾˣˡսط
⼸ҪѪģЩɣעҪȾˡעϢҪۣעⱣůŮҽһ߽棬һʰš
ллҽ̨һŮҽл
Ů˽ҽԺʹ˳ֱùݡս˴˱ӣȻҪʲô
ǽ鷳ˣ濪ģֿԿʼµˡȻʻЦ⣬İɣûˣ̨Ͳʹˡ
û¾ͺãʲôȥ򡣡ս￴һΪŮ˵ˡ
Ǻǣû뵽ǰ㣬չҵ˾Ȼ㣡׽ս֣۾ɱһܽǧҪӣĺʹʹҶˡŮţӦü޸Ǹˣ㰮ˣֻġ
㰮Tomսûɵһ䡣
Ǻǣ涺֮ʲôǸȡˣ˵㣬и̤ص˲ҪƫƫҪһˡŶҪܶҪǰ̣Ҫ㲻ҪʱͿռ䡣ǺǣˣаҲɡûյҪģûյİȴҪɶͶ𣬾ǷҲ¡ŮɵϣܾҪǰ飬ʵеĶֵøǰ飬Ϊģ㸶ٶ࣬Ҳδػջ񡣡
㵹ǰרңǣõİ𣿡սһ˵ǲܹͬ
ҶˣϧûǸԵˣҾˣЦҰһ̣һ
ŮڷˡǸöŽⷳգ֮󣬼£֮ľƽˡ
սһ죬ȵһ˷ͻصᡣ
ܿأTomͺʧˣ뾡ְ취֮ҵսսڷڵϿӰأǲؽӹTomĵ绰Tomôѯʣսֻ˵֪䡣Tomֻù˵绰
ɣʧ٣TomɡǲǻTomĺӣСһŶһôͲ²⡣
ˣһͬѧս֪СǸĻˣղźTomͨ绰ʱʼնû˵һ˵֣治֪Ļô֪ġ
Tomڹ˾ﵽ䣬滳˰ɡСȻ˵⡣
սû뵽СҲǹˡΪ˲𲻱Ҫ鷳ͰؼֻţֻС⻹Ƕˣû׼죬Ѿͻϴʱ͵ֻءȻս뵽˼廪ʱս˵ĻսͷһɫƽС˸
ܿͻָˣ˷ݹȻǰ̨һ̨ҵżأս﷢Żߴµ绰ȴþ˶ĿĽսҲˡ˾ϵ



սС֮䣬䵭ţ绰ˣʹͨ绰Ҳĵòáŵʱ֮֮ܺ飬Ҿָоս̣ұû˵֣ȴҲۡҲһ˵ڴ˵ְɣսܶ룬ҳԣµ绰ͷСԥ˵ãǾͷְɡ
һжȵʱ˵ɣʱѾԹˣͲӰ쵽˰ɣǷǺϣֻʱɡսοԼ֮䣬ĸ飬⼸»ǿԵȵġ
ڴݺݺ÷Ӻ󣬾;ȥޣһ˰͸ϹȥƼ԰Ǳˡһڿ˳һˣȻٲࣻǴݺݺԴ˷ӣð˳þߣĵؿʼˣرӵһֺóյĴݺݺڿһչˣĺվŸɵθ
˾ҲϣֳۣɵļҳܺùĿ͡ǣҲʼ˳強ΪһݺݺŮսȥĴ˱ɼȥˡ
żأĩսʵ޴ȥʱȥƼ԰Ҵݺݺ͸ɣŲԲȣһ˵ЦţЦùһ̨ԡ
ʱ򣬸ɺʹݺݺ˫ɶԵطˣʵĵսԼֵǣÿԼڣ߶пաһɵģǿ̸̸δпյػ룬ֻǻ룬ԡᳰЦҲһ֮ĽƺûĽޣ˵ǰûĲ졣һ㣬СһʱȫͬС̸ֹƺʱսҪ쿪һжҪʵڽ̤ʵϡ
ڿڲݣ־磬ڷ꣬һһʱ򣬴ЩطʱҲѣǴҾһţšÿܵʱ˵սߡĽȫģսţﲢϲġҲɣӴʶܶսˣŮǶһͬʣֻߣ˽벻ҪķУ󼺡ʱڴԼҲűˣ֮䣬Ϊһ־ǣѡ
ģҲܱõϵԺÿսٴλ뵽ڣ뵽˵ʱҲˣʶУһΨһһ
սֻ֪Ϸˣͼˣũ庢ӣҲһ洳һƬͬĲͬǣȷظս㡣ȻѣֱǸ룬ȴԸԸսֻܱʾףˣΪʵ̫ˡѵ붼롣
ûս˵Լ˽Ȼֻ֪δġ֮ˣδûʲôֺս£һԺ֮⣻ȻҲû֣Ҳûһ𿴹ӰҲû͹Сû˵ϲ֮Ļ֮䣬ûԱֶ֮־ͬϵˡҲûʹսĸ飬սȻҲͰ͵¡
֮ǴÿκεŮ֮飬Ҳûһ˿ûκιûб˴˵Qţ̸ǵġš
Ժ󣬵սٻ뵽ʱҲʹԼǸ˵ôأ֪λشˡҲǸ˰ɣȴԼ˽ʵϣûн˴˵ֻǶԷĹͶѡֻһӡ˴˵ĵ绰ǲס
Ȼһ죬绰ս˵ԴԼܾ˶һƺյȥˣ̺ȾƸˡȻȰƺЧϣսϵȰȰ
սǾͽͨϰ೤ֻϧ˼ͨ󣬲űһͨսӵ룬϶ｻˡսԱź˵ʹæ˵绰
һͷ֮󣬶һƺһЩƣȻ˹ͬѧ˼֮սʶһﻹȻû׷룬ҿ԰ǵġ
ͬѧʲôЦأ֪ҵģͬĻ˵ڶ顣ο£Ǿ˼ǲŸģܾˡ˵Ķԣõģǰ;ҪһȻȷܾսĺ⣬ȴһ˿ϧ˸С
ͬѧһ;ûȤ˵绰ȻʮӶʮǸ緢ѲˣǸڼΪӵشĥʧ˹ʡģɱǣҾȻǰеķȥˡǰĶһôɱЩ̾ƵˣˣǰսôУ԰Щݺݺ£ΪһҲûôˣʧҡ
˸һսȻţǣ绰ˣΪҲǸ˾ʹһİ£ˣ˲ǡ
Ȼţ˸֮̾⣬ֻñʾܲͬս˵ˡ
ĩս͸֪˸ɣҪȥݺݺ䷹Ǳˡǣ˵ͣһˮսﱼƼ԰
˳ֻòСƺҲһܣƼ԰̻úܺãľݣɾ࣬˵ҲŷƼ԰ﲻ̻úãвٺù˾ҵһֱƼ԰еһõطһҹʱĵط
Ƽ԰¥һξʱɾ˳սӹսеˮսطɣҪҲְӦƸɣ
ѽǻھӡսˬشӦš
˷䣬ʹݺݺкսվ̨ϡ
վ̨ϣպÿԿڴѧĲٳвűĶ̿˶ܲģдġ龰ǵĴѧһģ޲У԰ԶǣҲˡഺڣǿԾഺ֮ȴͱҳˡ
ݺݺֽսܿһˡΧһ߳һġ
Уս֪˻飬δ֣õǰѵһʲ
֪Ľˣֻû뵽ӴһˮġɲôƺôĽǶܽܣرڸϣȫŮѶϡź˿
ǿϧˣ֮ǰ˵ˣƯ־϶Ҹû뵽սҡͷϧ
ң⣬鶼˳Ŷݺݺ˳˵˳
ɿŴݺݺ˸ۣԶԡֻս״ݺݺ˼ʱȴܸ˵Щʲô
ôǼˣϹǸʦͦõģȻߣôϼܹģȶûҰĵŮѽӦҸ߻߳Ҫ̫ѹŶŮ˻ǰݵãȻϵÿ죡ݺݺһ߳һ˵
ѽССеĺôսҲĺˣһ뵽֣Ŀھѹʯͷ᲻üˣȥԼѺ͸ĸԼżܵܵĲ⣬սﲢûд¶Ǯ˵ǵҵףͱȣʵڲֵһᡣ
СôȥСأ˼ѿҪǵģɲ֪˵
ս棬һŸɣʹǼһֱ졣
Թ󣬴ҾͿӣʵ̫ˣݺݺó˿ˣ涷˭˾ֽϣøԵĿˮȥòóսܿؾͱһ޳һˡǣսͶˡ
ڴݺݺ£ҳȥתơƵţš䣬ᵽսСĸ顣սﶼ֪ôǵĸ״̬ˣֻε˵һ䣺˵ɣǻʱһĿȻˡ
ݺݺֻø̾ĺýǵĸ飬Ϊʲôô˳أ˻үأ
ϣսﲢûлȥǺʹݺݺ˯˴ϣڿɳϴպˡȻˣΪǺ⣬ʱػ˳ȥģǳ֣Ҳǳ㡣ڣҶġΪǶСõ˽ֻýˡ
գϵ£Ҳ˲٣˲ˣԼĸ飬ĵи׼ˡʵҲûʲôĽֲǷ֣˷Ѽഺ͸飬ʵҲûʧʲôʧܵĸ飬ֻǸףԼҪʲôʲôǺǵġݺݺսĸۣοѡ
˵ҶףҪ֣ĲġҸԼȫҵİ롣֣ҽܲˡսȻ֪ѵ˼ҪʹʹЩСҪһ;Ը˵صȥ
ɵϣϲ˵Ķ̫ˣôֻҪţеⶼģûʲô벻ģҲûʲôǻ˵ġţǼ⣬ԿֻԼ㲻ΪԼδǣҪļѽݺݺǷսĹִˣǽϵĻٺÿҲֹѽ
һҹݺݺվû˵սû֪սԼҲ֪ʵڰСʧȥ˵ġġڴˡֻǣսȻѡ
սʵݺݺ͸ɵĸ鷢չʱҲüͷ˫ҳͬǵĽ˫ҳԵԭȻҲΪ롣ǣս˴ݺݺ˵뷨ʲôݺݺĻشȴս׵ˣȴŻСݺݺǶԼĵֵлУô顣
սﲻЦѽڡһݺݺУľѳۣ˫ҳ϶ֻĬˡ
ǼͰɣǰףӣͷϣսﱧŴݺݺϾ˵ףĻ
㼪ˣʱûбˡ벻Ҫְ취ˡݺݺΣȴֻˡమȴò˵ϿɣǾֻúλսˡ治֪ĶУ˻ʤǻʤŴݺݺ͸ɣͲ뵽˵ܵܵİ顣治֪ǻ᲻Ҳʹݺݺأ
ڶһ磬˳Թ緹ͳ˳ȥ˺档˾û䣬ֻߵˡսŴݺݺĸۣ紵ĳһĻĻָǰŰɫװղʮֻ֣С˼ؿԶĴ󺣣֪ڳ˼ʲôȻ۶Цݡ
Ƭ֣̫ǵĻ䣬ȻģڻΪʲô˾˸أǵ˲ˣµĥУʧȥ˵Ĵ⡪ʹȴûɵӳµĲɣ

ĩ

ȻƣӦְˣʱ򣬹˾ϲʱصһλһλ㶫ˣһλͨԱ׼Ĺ㶫ˣһλ൱˧ƹ㶫˵Ĺ㶫ˡ˲žȻǱŵļܹǰһ
ϵĳûչеľٶҲû˻ǵĸûнʳ˭һĺˮȻؽˣĬĬعעһСڳĹ£ܿ;ȻˡǹԱǻԱĹ֮󣬺ܿϿɲλµľʼ˵ľʵںùҺ̣Һ̫Ե̫иˣ˷˵ԱRicherںĻǸ˵ĵʧѡ
е˶ˮеܣϰ˳Ĵڣϰº͵Ĺʽս˶ʼ̳ʱսﲢûзԼľ衪ϾҺ̵ĸΪRicherӽΪҺ̣ڣ˸սϣҪٱǹʹˡ
ҵǣһпǷƽ˾ģٱϿġ
ʱ䲢Ϊ˭ı˻˭Ļϲ죬ֻǱոһյȻʹ룬ʱȴǵҪҪȶǱĪظı䡣
ܿأˡڵĶٵʱҲζϾҪˡABA񼸺еҵһеԱĺؼй˲ڡһᵽˣе˶ɫ˵ĿֻŲӴһƱԼصڡ
ABAԻģڴ˿ʼʼ͸ԱǼǣƱΪԱ˵ֱѩ̿
ս϶Ҫؼҵģһ˻ȥ׼˵İŵġսƵĻиɣʹݺݺڼ2007꣬ջİ飬ͻ
СѾ˿ԣ˵ӦÿòֻɼˡսҲģϣ³˫
磬꣬Ƕɣս̽СⱾ͸ĳŵֲصȴ⼸£С׷ʱƺ¶Щʵˡ
Сûϻش𣬶һ£˵ʱ˵ɡǰﻹвҪæءҿܵʱ벻˼ļ٣ҲǹҷŵǼڰɡ
ŶսãȻӦ£еϣʱˡûиһ϶Ĵ𸴣ԥơ
ûоֻܾҪСûоܾǾϣҲȵʱҲ˼ңأ
ABAҹȻַǷҾϵΣڽһҴͻеġRicherףҹʽʼˡս͸ԼŵְԱһϣRicherЩ߼ԱһϡְλλĺܺãһЩҪκ;
һ߳Բˣһ߿ݣͬʱг齱ҹúôһ¡ս˵ڣڲøҺ̵˾ˡȻϲЩֻǺͳһԵظŵԱ±ӣ˵˼ף߿ˡʱսȻãҺ̵һδȫǶԵġ
ùȥЩϴǾ𣿡ɷսĶߣʡ
ȥû˼սû˼ǰǶôܺȾѽľҺ̸ġǰÿĳϣҺߣȣǸȣTMD֣˭ȹپƣһ˹ϻһһ롣
ǳϵĻҲǿѾʼ˵ľƱﵹˣƺսһȥˣRicherͳһ
սΣֻ¶Цһӵġϴǡ˵һЩףĻЩϴҲԵؾ¾Ʊ
С㣬Ĺϣµһٽף죡վս¾ƱȻһڡ
ټ˵ƺֶԸ˵ЩĻȻ˱
ս͸ҪʱҲվǸɱΣƱĳϾȻһǧﶼⱭ˰ɡҺ뿪ս͸˸˲ٰ֧֡
ս￴ųϺ͸ɺ˾ƣٴҪ뿪ʱRicherȴžƱսǰ
"Hi, beauty,Happy New Year!"Richer¾Ʊ˵
"Happy New Year!"ս͸ɼͬ˵
"How beautiful you are!"Richer˵ţ̧սֱһ¡ʱ򣬸һĻǾ¶˸ɫЦģЦģвΪȻģԶԵġ֮ʹｻʱ򣬴һǸĻġ
սæسԼ֣ЦЦػ˵ǸɺRicher˵䣬ս뿪ˡ
ԺҪܿ﹤ˣ¹δػЩ顣صλ󣬸ɾ͵ս˵
ս￴ǰ̨ͷˡ˵ǣĳֻĹֻ۱ֻۣҺԧ죬ҲδػЩ߹ǵɧš
̨ϣ˾ԱһչգϹ˴ҵ۾˸̾ABAȷʵǲԻ֮ء
֮࣬齱Ҳݱؽš齱ﵽ˸߳Ҳζҹļ˭Ҳû뵽һﾹȻ̨21TCLʵ硣˷ܵһһӾһ·Сȥ콱
սҲ˷ܣϽݺݺ˵绰ϲ
µһ꣬ϣҵδҸ齱һܳ鵽ͷȽսﰵԸ
ڶ죬˴󽱵ĸһøȥԻһˣҲˣдݺݺսλŮ쳣ģߴսܺȾƣͿʼսɱٺҲ治סѽս͵òͣϲ
ƺȵòˣҲԵýβʱС˵绰ս壬ܳ˰䣬¥ӵ绰
ƱûУСʡ
Ӧö˰ɣǹ˾ͳһ֯ġսڽӵС绰ʱ򣬾ƾһ롣ǣԴȻʹͷҲˡ
ǲǺȾˣСϾ͸ܵˣüͷ
ţһø̨ʵ磬Ҹôٺ˵㡣սͿˣԼˣΪʲôСǲµˡ
ǸҲҪٺȾƣοŮӡ㲻֪ôŮӳ̺ȾƣСȻǲսĽ͡
Ŷ֪ˡսֻСѧһС˵̡
ȴС˵磬㲻֪İɣҲѧ˳̡̲ûôԣҲԡ
ЩսԶС˵ΪЩԲܹ̺ͽܵġ



ڷǰϦҶæµˣֵϣԳŨŨζŵƽʣС꣬ͣزŻϲص˵ҲůůأջؼҹˡǮûǮؼҹ꣬գζ
սﾹȻڻؼǰһܣӵĵ绰ĳظսԲԲˣѾĸˡ
ϢսһҲ⣬ܵǹȻ͸һһԸҳ
ʲô˼أҴ绰սﷴ衣
ʲô˼˼ҪˣҪٱʾ°ɣȻθˡ
Ŷǿ϶ġֻǶٺأսȻԸȴҲ޿κˡܵҪˣսҲſģǮá
۶ҪˣҲҪˡأǸɶѵĶʲôʱܽ飿Ͼת˻⣬սԭĺʱɢ
ҲѽǵȢѽսȦγأֻС̬ȡ
ֱڣսﶼûи߸ĸС˵Ĵڣ֪ǸõʱѾ˸߸ĸʱ䣬˵ֻ»Ǹǡʱսﲻ֪Լ̫ûţԼ̫ĻСȷʵȫС
ĸŮĵòɢˡ˵绰սĺҹøˡ
ʱ䲻첻ˣҵڵˣ˾ˡĹ󣬴ҶԼ뿪˾æȥˡ
ϣսͬл𳵵ͬ£˾ıСĸһ̤˹ҵ̡һ˸ϵڻվʱ򣬼ֱˣɽ˺ԴҸýңҶ棬ʱĵڵĶҹȻûô䣬ɵ׻ģϢðŰ̡
֪УսڵгˣǰӵУÿһǼѵģò˻𳵣ҵλ£սŷֻ֣Űɫͬ£ȻһĺҲһ㺹ˮСҲٹ˼ʲôϵ˳Ҫ·ȴ֣ϵӸˣסˣΣֻٴȥǼǺˮĳ
սЦˣ˵һˣˡ
ˣǸλˣˣ̴ﶼվˡҪȥһ˲Ҫ;ġֵǣЩСʳгԱа취ػصߺš
ԽߣԽ䣬ͲϵҪ·
һƬͻǵУսеֻжˣһȻСĶţ˻ûС
׻֪ģսһ£ظ˵Ѿˡϵվ
ӣСĶֵˣ·עⰲȫСġ˯ɣ
ս￴ŶţֻЦô˯ѽôģظĶȴǣ֪ˣ
С˵ڱأսûа취ȥ׷ʵɣǻҲδµ°ɣҲҲò˰ɡ
尾жȹ˶ʮͷ󣬻𳵵յվС˻վսһôȥսش˵Ҫ;
Ϳ쵽ˣʮӾ͵ˡ컹أһҪȥҼҰɣԵ㶫ȵ߰ɣС飬ŻһƬڵգЩսİΣ
ûµģҼŸϻȥءսﲻ˼鷳˼ˣСһ·Ѿչˣ鷳˼ңҲú˼ûô졣
վеңһҪע⡣Сս˵ˣҲֻúһ䡣
˿ص󣬾͸߸ˡսֱ;վƱϳ
˳ǣܿ˸١һƬڣʲôҲϮս۾
֪˶ãȻһʹҺصĽкž˾ߺ³˳ӳȥ
սﾪˣпֻŲѣʲôٵˣ
³е˶ȥ˾ڴС
սﲻȻֻøű˴ӳȥȥʱ˷һ¡
ôˣսһվߵˡ
·˱ӻ£һֻѾ˺ӹˡԱߵһ˽˵
սǿſѵģŷԭΪˡһƱԱĴ£Ÿ·ǰȥҲѾת˷ǰʻȥֻţ
ν·˳ղŵҲоյعȥˡ
ղţֲȻֵɲǼ䣬սܵĴΣУǸʱ򣬴һƬհףֻһʶǣܳȥһ̣ûа飬ûǰ;ûˣֻԼǵģκεΣѶǰԼֻԼ
һ뵽㣬սħһͳֻ룬СһţҸղž˳ͷĿ飬֪žͺá֣ھ͸Ұɣҳܵˣ
Сͷֻˣһ˯ߺǳˡźһ֪ղžʲôĻ˸УƺѾʲôϣˣһĵ֡һ죬һ֮ǰ㷲羪֮׼ֻ˵ǷְɡȻ˵Ǻðɡ
С̾Ϣһȷʵ֮ĺܶ಻Эĵĵط˵ʵѣͿʼ˼ˡС֪Ҳ֮кܶࡰʡĽڣ˵֣˵˺Լڡ
˼ˣصҺúϢСź󣬿ʱ䣬־ˡ
سǣսֽͣس˳ؼңϣź˵ĸĸϡ
׿ֳѾ˲ٲˡ
أսĸףǡȻֵˡ
ĶǣԼɣĸֱʱ򣬻ǲ̫׮
ҪҪȥǣȻһȥսѯŸĸ
ôãȥЪŰɡ緹ûУĸʡ
ûأһϳζ˾öģʲôҲԲ£ˣԸ涼鷳úܣͳ˵ˮͱɣҵŻؼٳ԰ɡս˵ĸȫϸи
Ҳòˣͻȥɣĸס
ĸսʲôˣս￴ųĲˣ˵ЩˡǻҪϯôʱʣµĲˣóԼأ
˼ң˼ˣǳԷ˯
ֱ磬սۺ͸ԲԲŻһǻս͸æóһκӵݵԲԲУģϲϲ
ԲԲ򿪺ӣæս۰æˣȻͣת壬սۣÿ
ÿ۽ģܲÿأսһ˭á
лл㣡ԲԲս֣Ͱս棬ſս˼˵㣬ԲסŶСģȴҪܵǰͷȥˡ
սˣΪȻЦЦ˵ʲôأ£ĻܰŸأԵֵ˾ͽɣԵֲżҲûа취ֻҪܹþˣҪ̫˵۹⡣
лл㣡ԲԲǶ飬ͣһ̧ͷս㣬󴦵զôˣɶʱܶ𣿡
֪˳ȻɡܲʣµİɣǺǺǣս˵žЦ۾޵ҰСѾۣĶ
ô㣬ôʣأԲԲ֪ս˼Ҳ޴ӿοֻø˵һ䣬Ͳ֪˵ʲôˡ

Ҫ

ϣڴϣսС绰˵ԼҲеףҲöԼиԥһ£־ûǰ˰ɣ⼸ˡ
ս̾Ϣʱĸ׾ͽˡһ˵һЩԶӵĲ⡢ԶϱĲ⣬ԼսĲĸ׽һһһͨս˵ǷѾˣҲܲˡ˵ѡԼܰɣأôˣȲˣ㵽ʲôأϣǸ⣬㵽ҪʲôأһΣǲˣ˵㿴ϵǸкӵġ㲻˼˵
Ӵ裡룡ŮٲҲôû۹ɣսĸһͨ䣬ֻˣ⺮µҹȥ
˵˵ʲô˼ôȥ⹫ܸ˵ﲻﲻáںˣ㻹أ˼ػҪˣ˵һǹͽ顣أ˸ɶԽԽˣƢҲԽԽˣôȥ⸽ﻹʲôʵ˸أĸҲһӵ˫ֱأ˵ȻվֱսսͲǹŮǳˡ
˭Ҫѽս˵仰ʱԵЩ
⹫˵ҲһڹŮӣеģмذɡզ֪ˣĸЩɻʡ
ǣҺʲôѽֻǺ棬ῴʲôˣսĵػش
ֺĸһսΪɣĸס
ĸߺսľþòƽڵķԼԽԽ٣ԽԽءսͷ롣Ҫˣ˭أڵŮӣѵԭԼӦû룬ǾȻĳˣһѾ˴˵ļ
սһʱкܶ⣬Ҫֺ֪£ʱѾԭһˣ˵øֱ׵㣬Ѿͬˣôʱĳֻ˾ΰɣǵĺǶҪˣȻԶء
ս뵽ſһͲֻսˣԽңԽҪʸ
𣿡绰һͨսﵹȷˡ
ѽô᲻㣿⣬㻹뵽ϵҡЦЦɶһº͡
Ǹ˵Ҫˣ˭ѽңʶ𣿡սﲢԴǣֱӾͱ⡣
ǣô᲻ʶ㻹ǺأȻЦ˵ǲֱԡǸŮӡ˭
Ŷ֪ˡңףѽսˣһжһֻǲ֪Ϊʲô֪һк󣬾ȻеĪʧɬ˵ףĻȴ˵Щˡ
ллءʲôʱ飿˿ս
ǣս룬ЦҲ˰ɣֻǣտ˲ʿɼûءһжȵ˳ɼжδĴͰŰɡ
ͦõġҶͦõġˣҲЩɬҲɵЦȴء
Ѿ˫ҳ𣿡սַʣŴ˼ĳĬ
һʱպ˳·ȥˣǼ˰ɡ죬ȥĸҼ˼棬Ƕˡ˵
ŶͦõġһҪ𣿡ս˾䡣
ܰɣʱٿɣʱÿղβûиһȷ˵
Ŷͦõģô£ǶˡսϷЦ⣬ȴûЦ
˼䣬սҪϢΪɣ˹ҵ绰˼
ðɣϢɡһ漴³һ˵ˣȴȻ̬ͨ
Ƭ̣սȻõ绰ǱߵĺЦʣ˵Ҫҵ绰ôôѽ
ȹҡš
սֻԼҶ˵绰漴ֻǵ΢ĹҲʧˣһƬڡ
ȷʵǺԭһˣе⡣ôأȷʵǸˣҲԭҲǸĺùֿϳԿϽȷʵǲһԶ
Ϲһս˯ˡ
2007˽ڣڳϦ֮ǰȥ˽ڣսֻһ֧õ廨͵ģε˽ڣսյʷʢõ廨999䣬С͵ġ
Сڶսõ廨ģ˵տ֣999õ壬һҪһ
ţǽʱսյСȤһ٣аĸоʱûʧսһůϻظһţˣһ䣡
ڽʱսͲôϵСˣæֻŰɣԼȴȥֻ̫ɡڼôˣսãʹԼϣôа취ܹɢİɡ˶æţΪܵܵĻʰ޲ˣʰң±ӣдӡĲ٣սҲԸ˷ֵһЩҶæȻġǼҵĸоĸо͵ðϲ¡
Ϧ죬Ժȥһĸڰæֳʳս͵ܵԹĸȥˣڼҳԹӿ
ʮʱ򣬸ĸˣ˯ȥˣսҲȤƺԼԶȥˣҲʰ˯ȥˡ
ڴϣ಻ϵıսﲻɵø̾һˣȥĽҹԲԲ˵֪Լս۵δѾǼˣѾ˷ޣҪϯˡأȥĽҹСеؽأȴ֪Ӱӣ֪˵ľ仰ľ仰Ǽ٣Ѿ׷ˣֻȡһ족ĵǱϲá
֣СףˣȴộƺûУҲ϶
֣ͬսķ˳ȥ˶֮ս׷Сԥһ£־ãʱǸڱأ;ʵû˼ˡѣΪమ˱һ˵ϡ
ܹܵõս⣬СȻϷһţڻϣ絽ҡ
ðɣ㻹ڻϣ쵽ҡһأСʲôҲû˵һֱû˵ʲôû֮ǰõġסҲû˵֡ƺǰսųֻǸʶ˰ɡ
ս˯þΪҪȥӡǹֻ
һ緹ȻǽӡǣԵԪľȻսνԪһӲҵĽӡ
иŶǺͷҪкˡսϾֺý˵
ҧˡսǶôȤ¡
緹Ҳǰһأӡһжûʲô⣬ҶСʱһת۾͵磬ǼӼһӣ緹
Թ緹ȻǴӣӣԶͳͳһ
ҹɫܿˣʱˣҲݲݵس˵㣬ûʲôθڡǿӡ
ŵӣŻ裬ĸ˵˳İţȥ˼ݣΪսùҪң緹Ͱĸڼдˡ
սΨһľ˾ˣҲĸΨһֵܡ⼸꣬һ򹤣ٻؼңؼΪ˰ŴŮ׵ġ
Ŷȥ˼ӦõġսϾڵ˵
ܵ˵ȷʵûмûһˡȥ껹⹫ҹꡣһ뵽⹫뵽ϣ첻ɡ

˽1

˴˼ңʹһһһţһšŹ˰ͷս۾֪˾˺;裬Ҫȥ⹫һ⡣λϾˣǧ򽻴緹Ҫԡ
˴һңͱ⹫ҡ
˭ĳɫĺðŶԺǮˣҲҪɫĳԲԲ⹫ſڣһɫĽγһսۡ
ϤİɫγսԴֳ︡һʲôҲû˵û뵽һλ԰ˡ
ɫͦƯġսҲ˵
һţﴫֵ˵Ӧвڡ
˿Ȼˡ⹫ĺǶϼҴڵػˣ⻹⹫ǣŵֶǣԼ
۾սٿؾͺˣǱŤϽؾͰͷŤˣȻʹҴк
սһ£ͺ⹫ԱߵĸԲԲҲЦ⣬ţʱظһ䡣սͺͰţȴܸܵǹĿشڣºͶ⣬Ҳǰǰˡ
⹫ĴŮһ˿սԱߣһ¾ͷˣѽⶼҪˣۿҲҪְˣأ˰ɣ̫ˣˡٵȥϹˣ
սˣߵͨ죬ֻǿЦ˵̣һأʲôѽ
żѽ㿴Ҽҵ19ˡ꾭ģĸû飿ĸû裿˵Ҷˣƺ˼ս棬Ҫ²̨档
ڣ˵ˣһ̵ˣ˳ȥˡ
ʮһʱսߴٵܵȥ˼ң⹫һҪǣ˴绰֪ǾҳˣһôһҲ绰⹫ȥԼĴֶһҡ
ȻˣǾֻ⹫ԷˡսʵھûȤ߳Ժӣ˴⣬ͨ幫·
Ҫȥ󣬽סս
أȥߣʳܳԵ¡սѵıҲǼˣ漴ͼһ˿Цݣظˡ
Ǿһȥʳɣ˵ţǰͷ
һ·ϣ˭Ҳ˵ȥʱҲһ߹·ʱǸոףȴǲɢʱֻȴɵ˱ϡȫˡ
񲢲ģ𣿡һįս˵еɡ
û쿪ѽֲɡս⣬ν¼Ʋ͡
ƺȥʱҪǳҪ˸Сںѹ֣ΪʲôɲɵĻᣬҸĿ𣬺Ǹһ
ʲôʸ׷ҡһǷծǮˣսˣڵĴľǰչԼʵһСرʱ⡪˹飬Ѿ˹ʱ
ǣᵽǮҡҡͷս۾⣬ǰɣ㲻ּǮۿˣǣ֮Ͳˡ
ǡҺ֮䣬ûСǡɣսƿǰһֻͷҾּǮۿˣΪŮӣ㻹ԸȢ𣿡
㲻ˡҲûȥʱܡˣһжˡ̧ͷԶʱǨζĲܡ
ҵҪˣܵñʾģԣϣս￴ǰ˵˵ţ˵ȥˡ
õģ˼һᾡǮĿϡΣûˡκĽʱޡ
ս˵ͷתҪԭ·
ҿһһҸڣ˵ҿ׿һУߣԸ𣿡սıӰʡ۾ﺬϣڴ
ΪˣΪٻΪˣڱһδεؾܾ󡣿ǽ죬˫˵Ĵ۾ǿЦԼ˵ЦһΡЩȫԭڰһߵĽɫۣ˸Увʡǿ˻ҳĲʵģֿʼˡ
սͣ˽ŲڲûΪңҲʼˡȴûת죬۾ҲΪ
ܣ֣սþȫ˵ģȻܵ͡һ˵꣬ŽӲ˫ȼȻСܣȻǱܡ
ڶߴԱߵľҲڵˣսóѧʱĳٶȣһǰȥҪһзպš
ôˣԲԲһ·񱼵սߵսۡ
֪ѽǸҲģǲս۵ܺãһ塣
ۣ˵ǲǺܺѽԲԲսۡ
ûãӣ㲻ϲȥˣûɣս۲ΪȻ˵û֪ʲôҲ֪ҪҸʲôˡɱ˵ģ
սһٶף۵ˣһƨ·ߵӲݴˣɤӺܣСȶҲסˡ
ʲôѽֲ㣡½Ըֲܱ㡣˵ţҲսߣܵ죬ȥ׷ˡ
սȻڴŴ˫ֲͣȲ
֪սܵˣЩһȡսҪȥֹȴץס˫֣ˮ۲оǺĴ⣬˫ʵﾡůбˣûа취㲻ֹҰ㡣죬ҾҪȥˣӴԺҲûʸˡ˵һΣҰ㣡
սȦֱתĻⱲһҲˡǿѾմȾ˳ģֿʼʻһź˽ɣ
Ҫһļ飬ĳ嶯ĿҰİ飡
ǣսĵЦЦݺϵ̫һãЦˣ¶˰˿ݣؿõϵ·ëףȻٵһ£ѵˮɨ棬ٿͲˣͺûз
Լ۾ҲԼĴʵģΪܵ촽¶ȡ
˽ɣսȻ΢ЦţĴ۾ԡ
˵ʲôЩԼĶ䣬˵ˣô˵ˣֱţֱΡ
˽ɣսĶ˵ֱǳɤӣ±Ƶġ

˽2

˵𣿡սĶ䶼סˣˣûؿɫ糺սսԴѹԼĴ
սȴܿˣȻ󡰿ЦˣЦ˵ϵˣ
սͲסġĵĴЦ֪ѾͷˣСʱһǸˣ׽ŪѾͷ
սҪȴ᣺ѾͷȻƭң
սȻֲǼǣҧֱʹʧսͳûӿˣȻǱվЦ
Ӵһذգͣشֱǣ˷ʤˡ
ƭңô𣿡ֹЦսʡ
ţþûôˡʱսȻЦ⡣
Ҳܿġ˵Ǿ仰ʱҵľҪˣھߣȥһֻ˵ĵطеһУͷʼһʧ䣬ֻһˡ
лл㰮ҡǣȫˣʲôһˡʵûôãҲֵôսﲻٿ۾ˣͷ²ȵϣԭͦõģܵôڷϽֵȥ
šӦһͲ˵ʲôˣ˵ʲô޲ˣһоͶˣеֻǰߣǱǰߡ
ԲԲսһֱڹע·ϵˣ߽ǵʱǷװƵأĿҲջˡ
㣬ȥˣӴԲԲŨĴս
սֻǳǳصͷ߽Ժӡ
С˾ˣͽôԲԲֶ˵˾Ĵ
һ£ˣϾͺ˶ֱ̧˵Ҫ˰ɣ˵꣬ҲԺӡ
ǣ㿴ôиоġرС˾ôˣɣҪҪףܶԲԲǻʵ۲̫༱ԼˣȻϣҲҸ
緹Ƿʢ⹫ҰŴϯӣսĴһҲˡҶˣһʱ䣬ｻҾͳԺȿˡ
Թ緹ġ˵˵ţĵˡս˸ͷ;ûȤˣ´ҲҪԼϳǸϽؾӿˣ˳ֻŴкͻؼȥˡ
ԲԲ̫ߵļ绰͵սۣ˵ɶӣ
˵ҪˡսѹڸԲԲ˵Ҳʱ֪ġʱԲԲôһ˵ԼҲͽ㻹ͦʵġû뵽һٷĹȫˡ뵽һˣսҲ»ˡ
ϧˡԲԲĵֹš
ԹԲԲսķ䣬һͿڴϷսֻһҲ
㣬ڸɶӣԲԲ²⣬սڵ˭ĵ绰ɣš
սһŻعøԲԲ˴һ𡣿ŸԲԲ΢¡ĶƤսЦǾЦ˳ڸԲԲĶϣ̾Ϣ˵ѽĺѽһСˣ
ѽܸоءԲԲҲЦƤ
㣬㲻ϲѽԲԲʵֱס
ţǰɡսﱾ˵˵ġ¸ԲԲˣǾ˵ˡ
ŶǾôҿӣϲġҾôӺϲģΪʲôҪͱ˶أԭǽ㲻ϲѽԲԲٴαԼֱס
սŸԲԲζĿЦõҲʵֱӣĵܵܣܲ˵ذţһˡеĿɬֻһ˵ɡ
㣬ﻹǸҸо񲢲ôѹԼΪʲô㣬ˣԲԲ⣬ֱҪսͷˣȴЦ
ս룬ſЦ˵ûôӣˣǱҪҵ飬һᴦõģ˵
ԲԲս˵Ͳʲôˡ˾һЩġԲԲս۽Լʹæȥˡ
Ĳĺѹѵôôе˶ˡսڸԲԲȥ󣬾һֹˡ
սﰦ̾ʱһƾͽˡŮ̾Ϣ˴ϣʣզˣű˽Ľ顢Ķ飬ʼˣ
ѽʼˡսЦӦ衣
ô˵ҪǸܵģզ£֪Ȼ¡
Ŷսﲻ˵ˡ
˵жɵôˣ㲻Ҫˣƣһˣﲻǻٿǿ¿ɺˡûָˣеɸ֡ĳıŮһҲûŴ
սﶢֻһﲻĻѾ̫ˡ
˵ӣ㻹кøеġҿɸѽ¾˰ɣһʱˣɺãýˣ˼ҾҪˣһӣʲô£ʱһ˸ѿ˵ˣӣδжϲ迪ʼŮ˵ĵ
սţһԲ
㵹˵˵㵽ϲҲϲǵǿԻȥ棬Ǹһʵûģɱѽ˵˵ķźóԡɱΪҪͱ˶ˣͳԴˣΪһͺûУŮ޷Ӧͷˡ
Ŷ֪֪ˡҲģҲŲأս˵꣬Ͱѱһס
ַ˼䣬뿪ˡ
˵룬ûнӵСĵ绰߶šƤʼˣսˣͷ˯ɣ
սﴩëˣΪʵ̫ˣûůҲû˸ůۣ֪ʲôʱ˯ȥˡ
Уսֻ졣һƬڣֻֻŵƹ⡣սһ¾ˣϽùֻһȻġ
ιڶˡʲôѽսĲ⣬˳㻹˸Ƿ
⡣ܵͣȴ޾Ϳ
սһЩšĬһս˵ʲô˵ɡ
㡣˵ţսҵĴţžһֱսĶĤ
սΣֻôӦ͹ֻϽƴ·Ĵ¶˲ôžͳ˷䡣
ռҵĴԿ׾͹Ժһϣ˭˭šսԿǰΪԷһսﻹڿǰغ˭
ҡҲӦˡ

˽3

սϽĵؿţһͳˣٰعϡսһУͱˣһֱ·ߣɫİµԱߣҹɫУɫԽԵĿˡ
ʲô£õϹս˦֣ԼĴ£øˡʱսŵϣŨҶ㴼ľζ̲ζ
һսӵڻսʱ͸ܵϵı䣬治֪˶á
ˡ˵ȻԼսӣǱĴͶսůĴҲ뿪
ֱսоԼĺˣ˫ۣҪƿǰǺʵůػȴôҲƲ
ץսļ򣬿۾ȻںҹʲôҲȷţܶеݣ˽ɣȥﶼУﶼȥҲСֻҪһͷеĺһ˱ڣʲôҲʲôҲ˵ֻҪҾͺãòã
սʱˣеĿġԭΪ˽ģȻˣ˵ǲĵֱˣΪԼ
˵̫ˣǲܵġˣûôϲ㣬Ҫ˵жమ㡣ֻϰڱ˰ۣҺͺܶమĽٵŮһҲעңң˶ѡս˵꣬תҪ뿪̫ܳã˷ǣǾˡ
ǰסսýĿ˵ܲңһ
սعͷǰˣѪٴ˺
սûô뿪ˣս˳һ˳;ů١
΢ĵƹ⡣սﲻҿĴʱԼ鲻Խһ£Ī˵˾軰ˣծġ
Բҡս룬ǾҪǫ
Ҫ˵Բ𡯣Ҳϣ˵ҪֻܹԼ߲ġ̾һͷ˷ϡ
ûа취㣬Щʲôս״ˣǸ⣬Ϊ
ҪңҰɡ̧ͷЦſս׵ģҲõ
ֻҪһ£Ҳҵ鷳ˣսЩʣ֪ǷģҲ뾡ֲ
ֻҪһǣһҼסһӵǡ쿪ʼҲ㡣ȻЦ˵ǿЦ档
ðɡսͷ˺ܴľģǱŲ£ͱ۾
Ǳ۾գȴǰսرڻУĶߣϢҰ㣬ҴӲڡ
˵꣬۾ָɬһ˳һֱ£εսĲս̧ͷȥˡ޾İ˺ͱʹ˵ĸжΪʲôΪʲôȵһֱΪʲôҪ˵ôûСôѡСǰȷ˷֣ʱָõѡȫΪСǸӲŵˣȫΪŻôʹһĪչ
֪ʲôʱս۾µĺˮĲѣŴŵӿϣЩˮս£ůġ
Щˮҵģ㲻ǷҵģˡĸӾᣬֻͲôʹˣͽֻǶûôİ㹻ˣֻҪϲ㹻ˡȻʹǲϺһǹʧܵˣ
ǾӵţһᡣΪǵԵ޷ݣΪʹ޷ѵİˡ
ȥɣȻĻߵġΪսᣬȴò˵Լһӣͻıİս˽ˣʲôҲùˡ
սﶨؿһۣȻһĶͷʹ򿪳ܿˡ
ڱսСĶţСһǣڻϣ絽ҡ
ûƭôҲ˵С˼Һ󣬾ҲûϵʲôԭɣС֮ǹ˲ϸһţһ֡ս￴ţЦҡͷԭ벻ǳྐྵȻô
ս컨壬룬Сš
ҲҪٿյȥˣǷְɣ
ţս͹˻жֻءҪ徲졣

˻ϲ˳

ȥϲˡˣ緹ķϣ룬Ůʡ
šսֻӦ£ͷԷˡ
ļ죬Ȼս͸ԲԲһ𵽴ݣǵֶһģףսۺ͸ԲԲҸξǡսʲô۹̫ˣʲôͲСˣʲôպһ¾ˡ֮սʱžãԭԼλؼҹΪ˳еܵܵҸġһΣ˴ҿеķ̲ģսֻæڣ徲١
ߣΪǵܵܺ͸ԲԲĻ
ϣԲԲսķ䣬ģ˵˰ѽŮѽĵõͶ
һҸ״ĸԲԲսﲻɵĶƤ˵ŵĲǲˣе˺ǡϣһҸ
ҲϣҵɾѽԲԲĵףս£ѵƺ˲ʼյమҲΪ
ԲԲߺսѾûпˡ֪⼸϶˺ܶ顣ǣЩ鶼ԼûйϵˡС飬飬ûйϵˡ
һֻʾ˾޴Ϣսﲻ֪⼸˭Լͨ绰յĶȴһĿȻġ
磬Ȼ˶սͬѧۻᣬҪҪȥսЦЦ룺Ѿͷûͬѧۻʲô˼أ
ҲһţʱǷֿҹǣӴԺҾͳһûĵˡŴΪҸ䲻ȴް취
ս￴ֱ꣬ɾš
иɺʹݺݺףһ˶תĶţʵû˼̫ˣ
һСģԭдģСɩӣôһֱػôҼأҸĸǵ͸ĸ飬ǵôˣ˵Ҫ飬߲𣿡
ĶŶСģսﰴʱȺһһضȥԽ¶Խ䡣
ôˣڱ˻Ϲˣ㵱ȻȥףҲ⡣
⼸пɣ
ҳ˾ҪرˣʲôԺ˵ɣ
ѾȥˣǵܵܵĻ񣬳͵ˣսСȻûлˡҲհɣʲôʵԵͻأ
սеĶŶɾˣռտҲһҲûˣǸɾĿ
һҾæˣϴ˵ģʰҵģӵġ
ʱ򣬿½ˣҲսͿʼкǰŮǺͺǣԲԲͣŽܡ
ԲԲӽ촩һɫ´£ͷϻ컨ϴŽ䣬ϴս͵ȻԲԲĴ統صϱѾ֪ˣϾϱһҲûйЩеĳҲʡˣźܹ˳Ǽǽ飬õҵϿ͹ˡûмױû¼ҵҾߣûаɫĻɴûнգҲûкȽơһж򻯵ټˡ
緹ǰ˼ڣȻʼ񣬷ΣȻǺȾƳԷڼξƣԹ죬ȻͿͣʰо֡
Ҹͷ࣬ؼǹôԲԲս˵ģҲˡ
һ죬ԲԲʽΪռҵһԱˡսԼݣеˡ
սĻƱǳϵģϣͿʼʰ迴ʰŮ̲ס˾䣺ܲٶס죿
Ķأ˵ĻƱѽ˵ˣ˾쵼ˣ»ǽáڼһģҲûʲô̫˼ˡսֻصڣʼæµĹԽæԽá
æ۽ˣҲ˲ϸ㰲ˡŮŮվںˡ
л˵ɣһ˵һءսοĸסսѾĸ׵İţʵⲢûʲôųģ˷ģΪĿֱӣҶ֪֪ף˵ήΣϵ
սʰأֻˡս￴һֻе㺦£֪˭ģֻ˵ʲôѾһֻ֮񣬺½ӵ绰ˣ½κ˵ĵ绰Ϊʲô˵ˣʲôҲˡ
绰ˡŮ
սŹȥֻġսһǸϤĵ绰룬ͼ١ֻӲͷƤ˵绰ĸǰ
ʲô£սһ˵绰͸Ͻʡ
ʲôʱߣƱ𣿡Ȼºͣȴ˼ֿ
ŶϵĻ𳵣Ʊǹ˾ģϧģʱϻ𳵾ˡսɵЦЦ滺
ŶϿȥڣҪҵĳɣôҪЩѯĿ
սʵû뵽Ҳ¶˲ɫ
˭ĵ绰զˣ迴Ůɫһʡ
սͷֻĸ˵˵ϿȥѽңҪҪĳ
˲࣬ĳȻˣͣͣˣԷͳԷˡܱڻ϶ʮСʱǿɣ˵Ʊģվ϶ʮСʱ˻ԲġŶҪˣ
սﻹԥţսֻӲϸ˵ǻ˵ѽĻƱġмˡǺðɣôˣ
˵ֱӹ˵绰ֻݸŮ˵Ҹ˵ˣܹˣһҲ࣬¡ڣҲģǾˣĳߡ
ĸ컶ϲȥˣսһΡ֮ԻȥڣΪԭɣһķ



ڶһ磬Թ緹ս۾Ħгͽ㵽ϣǻϡ
ȵսʱİɫµѾͣ·ߣǳۡս߹ȥͣĦгͳһ֧ݸ˵СˣǾ鷳ˣ
һʲôӹ̣һսͺս
ʱսſһҷԭһŮڳ͡ǣս߹ȥԭкϸʱŷԭϣŴϣ͹ȥ֮ˡǸȻʵŮѾӰӣսеģǸ׼İˡŮԭŽɫĴ˾̵ɫƤݣһɫƤ㣬ŵһ˫ɫƤѥԻױݣȻˡ
սﲻԾɨԼϵǼɫëش£ǻȥģʵû·ˡսＷһ˿Ц⣬ԭ˵ҵĺĲǰѧʱҳԡ
ԭЦЦսС㣬Թ緹ˣ
սͻش˵ڼ˵ġ˼䣬ս뿪ˡΪѾܵԭУǸһһ˵ЦŮսУ죻ԭ۾ſ
Ȼս뿪ˣ͵ܵ
ս˳ܵϵͷĳ˵ѽҲɼˣۿ֮ˣԼҪѧˣǸŲˡԲԲǸùʲôҲûҪۼҵģҶǽʵ̫ˣ㿴
ս˵ȥˣȦˡͬŮȻὫıġ
㣬֪˼ɶҲ˵ˣҶ㣬һҲףҪչ˺ԼʲôѣʱϵҡǮûУеİɣս˵ţЦˡ
սҲЦȭͷڵܵϣ˵
ʱԭҲˣ߹þͿһĻ
С㣬ѽ˧ѽôôѽԭЦʡ
⻰ЦЦЦȴͬսǲ˼Ц׽Ц
ôˣѵ˵ˣԭϾ;òԾ
ǽһġǳˡ
Ŷ˼ԭ񾪵ס죬СҲúǰȫһˡ
СˣλŮҽ鷳ˡսϽϾ͸оǰλŮĲͬ
Ҷȥڣͬ·ôԭس䵱˶ңʾԼĸݡ
СˣλŮǡս۲³˸ţȴҿ϶˵˻
˧磬ãԭδޣλŮҵͬѧҲڹ԰
ŶԭСѽλŮѽսۻû˵أ¶һЦսᡣ
սۻһڣԭǲ˼ˣߺˡ
սǮͳƱݵܵУ˵ǣ͵ҵĴлˣһȥǰĻƱ۵ȥˡ
㣬Ҫ˵һÿءսЦ˵˿
Сˣȵһ£Ͼͻս˵꣬һ̵ܿˡȵ׷Ӱȥ֪ԭȥˮˡ
һս۾Żˣӵˮƻ㽶ӡ档ũϣҲ⼸ˮ˰ɡ
սȻǰˮ˽㣬ȴŴ˵·һ԰
˼䣬кϳ
ˡǵ˵ĻǸĸúùӰɣս򿪳ųĵܵ˵
֪ˣ㣡ǰȡְµ鷳ѧսۻǸ㲼һ
ԽԽԶԽԽˡսֻù˳ŴϤмİľоһʮ͹ȥˡ
ԭȻڸʻλϣΪǸλǡĸλáһԭͰһӣʱͳ˽ӵ㡣
ŸնأôˣҪҪôѽ԰ԭⷬɵЦŵ٩
սŵ˽ӵζ۾ȴһֱųһУһӡУ԰һ˵սĿǰ棬ֻɨһۣĿ»ص˳⣺һжڱ仯ţġ
Ȼ̫ȴź⣬̤;顣
԰ĻˣɤӣŴ˵ְɣ
һ䣬־ˣΡĸ裬ǹഺĸ衣
ഺ£ɼֻУȼյ롣ഺ£˵ģʱ⣬ˮҰ¶⻶ְ𡭡
׸ܶ˶ϲʱĸ˶ϲǾţ׸質ǵ˺ܶҪԼʵΡ
̫˸˰ɣԭˣ뵽һЩ飬ЦЦ˵Ҫҳɣ峪
Ǿͷŵ
ҳһ׸ɡս۾ȻŴ⣬һ˵ˣҲȴҵķӦ峪
һŵõͻЦ˵һЩŰԣ
ߣҲоڴ죬ôڿҰ
һʧȥͻ޵߱ѾʼԹ
ԭоõһУȻò˵ĺжǳ
Ѿȴ޷뿪
ջ磬Ϊӵв±˺
֪ʲôǶһ
Ҫſǻ֮ıԶǶݵĴڣ
ҪſʹͣõľʣΪۣܶԭ
ڵȴڵȴδνʼįΣ
ڵȴڵȴδΪϲ˻
սڳ׸ʱͶԼĸ飬һ߳ţһԺлطżеƬΣųţ۾ɬˡ
ˣ˭Ҳû뵽սﾹȻôһǶûĸֱܣǲ֪׸һģ֪׸λֳġ
Ȼ׸ȷʵսɤҲڹ͵Ҳܵλʱ˻ĸȻʹ˾䣬οǰ滹һԸնºµ¡
һʱַ֪Ӧ䳡ˡ
ôˣҳô𡪡ҺôѽսԳ
ô꣬һǵһ㳪衣һʾ͡
ţȷʵû뵽СǸȵˣôŮˣܳĸӣҲ̫˽СĸԣԭĻ˵һѡ
û˭ж˽ˡʱԼ˽⡣ս￴һԭľ˸У಻ǸеŮԼǰʧˡԭΪʵڷϽŮӣĺʺġû뵽ʵġԭˣҲ仯ԭϲİɣ
սĻ˼һԭôܻ˽أǣԭҲ˽ˡ
սĻһڣԭͱ죬ɫҲ˱䡣ԭսӣû䣬һ仰˵ҭˡ
Ǽɣ԰Ͻ˵ҪƳһʱ̵ա
Ҿһֺ߳ˣսһֱųľɫһֱţǱˣҲεԼУϳ

Ĺ¼

ʱĳһͣסˣ³Էսﲻʹ죬θҲã˼ڣ߿ˡ
Сһ̺ʹսͣĵطбڳϣȼ̣ȻƦ³һ
ۣԭС㻹Ǹ̵ܻѽ˴۾۾һֱսٶԭսеΪȻǲŹģȻҪһġ
磬ǹҰĺǣҿɲң֪ˣҪҵȣ԰Ҳ˵˵֮ͷ
ʱ̧ͷԶսȦüͷһ𣬵ֻǽ˽üͷû˵ʲôֻǵͷԷ
ŮӳʲôԭƺҪ
Ȼ岻ãŮӻǲҪĺá˵꣬ȻͷԷ
ڵõĴ𸴺ԭ⣬Ҳõĳ㣬սһȣһ涼Ҫȣ˵ԭ뿪ABAǰˣֻʱܹսȵϣڣҪսȥ
СصŮӣһǽסİɣǺ֪ʲô˲ġԭ仰ĵġ
Ȼ֮ǰɹսĹϵǺŷ֣սĲϣԼ˵ڱȻ˵սݹϵսĸģȴԭزʹ죻ղţһͣԭ˾;òþŮ˵ļľһߵĶߣУֻڵȴŸյʱ
С𣿶ˣǹʱ𣿡ԭȻ̧ͷʡ
֪ȻͷɫسԷ
Ȼûжģ̸ˣȻô˸ʧȻôᳪĸ裬ȻôĿ֮³̣϶༫ˣͺ׸һԭоõһУȻò
Ƕˣʲôʱ컶ϲİɣĻӦûᳪһЩĸ磬Ҫ޸ˡģҳ˷΢ͣ£ϳ·
һ˳ԭŤͷսС㣬ôѧˣҼǵһABAʱǲ̵ѽ˭̵̻ģʧ˰ɣ
ս￴һԭ񣬲ЦЦ룺ԭÿ죬ıÿ죻ǰԭ񣬻ôӣһתۣͳһ޶ָ߰ҪͨȵͱͻԼĻŮ
С裬˵ֻлŮӲŻ̵İɣɾͲˣ̿ǸöС˾ˣҳϵѣΪģ˷κеķպǳʧʧ⣬ֻҪһķʧˡ̿ɱȾƺöˣֻԽԽ˷̾ͲˣֻҪһ飬ķվͶƮȥˣκ鵤ҩãԣս￴͸ԭĻҪǰȫޣΪѾԼĲƲκŮ죬Ǻߵýһ㡣
ԭһսﾹȻΪС衱С䡱ؾͺյöֱ̡ȴϲģսǳˣĹϵˡ
ŶҪˣǲ̵ġԭæ֡
սⷬʱζȫսԭС衱ʱǳ̶սڳ̺ô˵ȴ̵ضϤòãǳãֻͨŽ⡣
С裬ʲôʱ˶Ҫ˵ЩԡĻΪ˶ãʳԡսóһ֧ڱᣬһԭ˵һ֣ǺֵĶԼԭӣҲ÷֪Сû־򡪡ԼĳЩѾ˸ı䣬ǳǰԼϿɵķչ
Ҳ˵ʲôԭ˵⻰ʱЩ
׾ˡԶǵãǰʱ򣬾ڳԷʱԱҲһ飻±˶棬ڿӻ֣Ǳ˵ȣ㶼һֻ鱾ϡٹ֣Ҳںʰ磬ֻԼӦ飬ĺܴǸʱĺ㣬ȫڷϽŮӦӵҸˡԣңͰС˾˽ܸʶˣֻϣӦҸһֻӦøҸս˵꣬Ȼľһ̳ˣĳģΪʲôڣЩƺԶȥˣ
ԭսһɵûABAһУĸ˵Įѹ֣˵ķݣĿɬ˵Ļ䡭
С㣬ллһСԭعͷս˵
ˣ֮ͰˣôֻϣԼĲҪ䣻ԼΪůˣжԼǾ㹻ˣս˵꣬Ϳ⣬ٺԭˣΪͷֵˣǿģҲʱŶʧˡ
սĻôҶʱ˳Ĭ
ĬУÿ˲Żᷴ˼Լ׷ȥ
ܿأŮͻ˯ȥˣֻпʱ̱ѣȴֻ˸С


ϸý

ˮζұӷ,ᵽ
һƬУսֻˣǰӾȥ쿴սķӦʱ˯ʵսˣͳֻؽ˵绰ιʲôѽ˯
ѾͷҪҪɵѹϲá
ʲôѽսһк£ˣ۾Ҳ˹⡣
ɾɤӣսͬѧۻʱɲŵ֪ѧʱһøǣȻҲڣڿƼ԰һҹ˾ܡ˧ʵСӣҲ·ۡȥһŮ̸ۼˣŮҳͬ⣬ԭǸ׵ԭ̫ԶˡԼ˵Ĵߴ٣λ˧ͬѧҲΣǸɾͰսܸˣֻսƬҲ˿ˡ
Ŷ˵˵ȥҲǸֻѽսﲻ̾һЩա
ιѾͷͷͻмѽа񱣡Ҹ㣬ͬѧǸǿˣԿף˼˵ˣһصǾͼ棬оһȥͶ飬ͽ顣㿴˼ңôг⣬һҲˮֻսظˡ
Ŷʲôѽսĵһ䡣
Ÿɻش
ֵǲ֪ôսһ²ʲôϣ
ҰƬֻˣûɲЩɻˡ
˯أûս˵ţҲȤ˵ȿһ۰ɡ
˵绰սȥ鿴šȻռɷĲšһ˧ա˧粻˧ҳࡰġʶˣʣӸͷҲͣ175CMеİɡؼǣ˲۾һ˫Ĵ۾˫۾֪ڻ˶ٹķģϹ˶ͬĹۣ˫۾սķģҲšͨͨд˸ӡ
սأִ˵绰ֻֻ£սͽˡ
˰ɣɶоȲؾʡ
ţͦиоġǸ˧ǣֻǣΪʲôҸоôʵءģˣսе㲻ˣСĸζе㷢顣
ӴС㣬ҲвŵʱҪ̣ҪģҪզôأɺǲ죬Ϳοս˵ЩƬû㱾Ưأʱٺúʰʰܰ£
ɵĻ˵սĻҲˣЦ˵ǺðɣȵҶصˣҸʱɡ
ʲôʱĳѽʲôʱڣս̲ס˾䡣
ǽϵĻ𳵣ڰɣŸǳ;ϵĳźܵɡ˵ֲսôˣѾͷǲĸоеҪˣ
ѽ磬ҶˣҴûмô˧˧磬»˧ȱ˺ķӢսǺЦСӣ˵Ͳˡ
ѽô˵Ǻοѽеһ϶û뵽ҪճһԧˣЩСС㣬ҿǵźǵϲˣУʱ׼úƶëַˡ
սһ͹˵绰ͳɵ̸СôҲû뵽СӾȻôģЩСжǻǲˣϣʹݺݺԧҲܵһӳɻ飬ͷϡ
ǸŸսﲻò˵Ӵ˧ˡֻǿƬ͸оĲؿѵǴ˵еġһ顱˵˧ˣ
˸ܶˣھϲеս
šսﾡ̵ػش𣬲йĽ̸֪֮ӦԽԽ·ˣؽֻ鷳ȻսʹŶˡ
ϣ·˵㣬·ˡ
ʮ࣬ԭ԰˯ȥˣսҲú룬شźǷͣת壬ϣ½ǣʱ򿴵ͣشȵҡͷҲ뼫ˡ龰ս뵽ȥ꣬;ľǸ˾ҲĴҡͷս̵ȴһ·ϵĳӶĳ
𡪡ҪҸùϢһ°ɣսѯ
û£һܼһ¡۾ָɬˣ⸽ûùݵģٻһСʱ
ҪɣֻǣûϹѽ𣿡սȻȥ˼գҺȥġҺ˾Ҳǹˣͣѧѧǡ
ˣǴˣϳҲ٣ɡûս￪Ҳԡ
ô˵ˣսҲͲټˡ֪ʱ̱ѣǾ͵һ֧̲һڵ˻𣬵ݸһ£ͽӹˣȻѳ΢˿
ʲôʱѧĳ̡Ҫٳ㣬塣ͷ˲࣬ս˵
ʲôʱ򣿴žȥ°ɣһǽ̵ģǸҪҽܶĸǣǼģǸɡôˡʵͦõģͦƶģҲһʹ͵߿࣬ҲɩԼʹͱʲôϵأľó̵ĹȫҸŮսĸ첲ʹšһӡ
սͻȻϮ⣬Ϊú񣬲ۡû뵽սʱ򻹻ʹС˲١
㻹ǵòСʱ򣬽͵һ̣ѧų̣øɵˣһ٣ֽҩ˵ţ˶ǰĺʱ⡣
Ҳǵˡ⹫Ǿǰɻǲֽǽˡѽû¾͹һҪһ棬һСľͷ⹫Ĺأ찤Һͽۿˣȥ⹫档ĻҲսĻ䡣
ѽϲɵܡʵСʱһʱ룬ǳɵһҽǺûԸھȻ˸ˣǺǣ˭Ҳ벻ѽЦЦʵھ컯Ūˡ
˵Цʱ䲻ÿ죬Ҳ˾ɡ

׷

ϿʮʱѳͣһùԱߣλ˯Ů
ùϰֻʣ䷿
Լһ°ɣʱӽţùݶˡϰһ֧̣ءǮϰһԿ׸ҿţ߿ˡ
䷿ӸպŶţÿ䷿ﶼŵ˴ҽһ䷿Ϳʼô䷿䡣
԰۾ԭսֻЦЦҲ˵ʲôνô䶼ãԭһؽź;ִ١
㿴ǶˣסǸ䣬ÿԼһ¸𣿡԰һЦ˵껹ԭļ
ɲУĹأǰǲͬһҵġԭˣϽһԶƺʱֻޡ
ǣսڱϿţҲȤˣ´ȻƴվŴ˵ŴƴһɣͼһɣǶ죬ů͡
ԭٴص˵ͷ
ҾһְŴƴһȻϴ£˯ȥˡ
賿ӣ˴ҡȻҾùԱߵһС꣬˵ͣ·ˣӭŽƵĳ¶
ʱڵڣҼ£˸͹ݳһͺ÷Ǹ
뿪԰һվ³󣬾ͺʹһټˡ
ԭĹ˾ܿҲ·ˣ˵ϣսȥսȻ˼ģĵˣδ²źദ
һ·ϣսֻųϤľɫʱã֪ʲôʱѾһҪĵطˡԭһ߿棬һ߶š
ABAڵĹҵ԰սһͣˣ˳ȥóս䣬ԵǰˣԭڳﲻϲطϲABAһм䶼оѹ֣ȻABA˵ְϵ壬Σ̫̺Ͳʡ
ˡսЦһ£תҪ뿪
չ˺ԼʱҡҲſЦ֪ĺ仰ʵǷϻΪսﲻˡ
ս˵ͷ䣬ǰȥˣ˼ת˻֡
ֱǰ˹˸䣬Ҳˣת˳
㣬С㣬ǣǱѰɵڳԭһϳʹ˴̳ӡ
ǴСһ浽ģһݣչӦõġϵ˰ȫޱ˵
ɹȻڰʱͻصᣬʰϺ󣬾ʹ绰սȥһˡս﷭䵹أЩϼҴĳԵĴȥ
Ѿϴ裬˯ڵǰԸմ򿪣
øһӺѣó˳Եģϣһ߳һġ
ɾȿʼ߿࣬˷ʹݺݺ¡սȰϸߣԼܵܵһ仰Ȼ˵
ΪûŬѽɾˣ㿴ҽԺÿôģǵôѣҶʼˣҲлУǺǡеˡ
˭֪أȥҽԺ£սһ߳һ˵
˵ɡҲһع궼ˣ֪ʲôأúѽ˵ţץץͷƤͷúܡ
ǸǸףŸսеˣһž
˰ɣתͷһؿս
ԣҿˣսһᣬͷ
Ӧþ͵ˡ㲻ӦһôôҲǸѽôͷѽãôϲСˡŮˣŮå¶ڵġֿʼȡЦսˡ
Ҿϲϲϲ˧ֲܵԣʱˣҲɡսЩˣô˵ģҲôġûаŸԼӡ
ѾͷҲˣ˵ڻź˿Ϊǳֵġһһ꣬ҲǱ꣬Ǽڽ飬ȶǸǶӡĻȥ˺úĥĥɣŵĲǲˣ˵꣬ͿʼϷˡ
ѾϷ״̬ĸɣսֻ뿪ˡ
սڴϣŰŸƬַ˺ΡŸȷʵǸɶ˧磬˧һ⣬رһ˫ŮҪĽ˫ƤĴ۾ֻáƯˡ˧磬Ůһۿȥûммܵ˰ɣͰ޹أ͡ͺʮŮһ»֣ҪУͺ⼸Ůһ¿ŶҪεһʱս￴ŰŸƬоԼҲһҪſˮĻգðɣڳˣԼҲǡòЭᡱĻԱġ
սĿˮĿҪʱֻˣˮζұӷ,ᵽ
ɨһֻսﲻ˸ۣſʱǺδԭһ
ιС˾ˣ𣿡ս̾˿绰ʱҲŵϳˡ
¥£иҪ㡣Ҵһ˿Ρ
áɡսûˣֻòЬ¥
һ߳¥Ϳһվ¥ǰսﲻؿǣʹȥ¥Сﵽƹ谵
͸ġ˵ţ͵ݹһװƷС
ʲôѽսһĺ棬ͲǸŵĶܳܵģܽܵġ
򿪿˵
Ӵˣǿϡսó˶֪˿ָкܺá
ͦƯġڵĶҪˣһ㲻ġսЦ˵뾡취
ĶȥĶأһûжأ˵ţù˿սϵϣ˸ƯĺᡣϧôƯ˿սһ˯£ʵڱŤ
õģˡսַֽŻص˺Ȼ󣬿˵ʱ䲻ˣ㲻ҪϺôӦϢңûʲô͸㣬ֻףҸˣ
ڸ𣿡Ц˵һ˿Ρ
㵱Ȼô⣬Ͼǲʺ϶֪ģҲϲͱ˵ս˵ţһѣˣʱ䲻ˡ
Σֻһͷ߿ˡֱս￴ˣſеƷУ̾˿ǰ治ԶиͰ˹ȥƷзŵͰ棬ȻͷҲصˡ
һؼ˳ͰƷУ߹ȥùһﾲŵģ⡣

κԵǳ

Ѿ˵Աڶ˰࣬һ˾Ҿ͸߸˵˿ǡȻһЩԱûеλǲӰ칫˾תƺûдĻתԱһ죬ǲڿˮڰ칫Һͳ
æԼϵĻѵõؽ˰칫սսȥС칫
ʲôѽôģսһɵĵ̣͸һȭ
㣺ԼᣬȥȥȻЦš
˭ѽŸս˵꣬Ҳŵϴ󣬡ɣôżҪ𣿲̫˰ɣ࣬ѽ
ваɣʹ컰ɿսϵĸӱ飬żˣѾͷʵңѾˣ±ǹʮ̨磬Ҳȥ
ʲôѽҵҸ磿˭˵ģҪ֣ĵһͱȥԼˣսȻȴһ˿ĪеСϲеСţеκ
ҪõѽҶӣҳһԵǿơ
֪ˣս˵꣬һС뿪ˡϴּ䣬һϴ֣һ߿žǾϲЦսﲻɵԼԼǻѽûмˣ
罫ʮһʱɽӵһ绰˵绰ɫصؽ˰칫ң˼ٺ󣬸սİ칫ԣս˵ˣ
սټɫټ˵Ļľ͸ţųôˡ˭
Ÿˡ˵꣬ͳ˰칫ңﲻ̸˽¡
Ļһ·һѾսֻͨ¼ϵңڵĺţϵҡȣҪҪһȥ
սֻǵ˵ͷʲôҲ˵ˡôҲ벻绹ͨԼˣһͳˡս߳˻ңһ԰׵˳λԣ¹Ҫ١
һս⸱ģһʲôˣ
ңѣˡսĺסˡ
ǿȥɣдæ˵
ս˵ͷ˵лл¹˵꣬Ϳ첽߿ˡ
ʱ򣬳뵽ٺս٣ΪĿͬһ˰ɣ
ڵʿϣսֻֽؿһҲšļ˵µġ
ôᣬϲǻúõôô͡սʸɣϸЩҲ̫
ֻ֪˵ǵĳһײˣͳȥˡ˵ţ˫˼Լãѹ֡
ȥˣʲô»սץס˸ɵĸۡ
֪ʲô֪ɲͣҡͷĬĬ룬ܼһҲã
ϸߣ˵᲻ȱȵģѪģģ˶ˣսž;ź¡
Ϲ˵ʲôأġɰһսѾͷĺĺ
ʦٿ㣡ս̧ͷ˾һ
ٿ죬ҲҪҽԺˣʮ˾ʦһǵ̸ûһ䡣
˳Ǯ˲ңɾսҽԺ˷̨ɾʣС㣬糵ˣһŸģ
ŶŸҲ鿴ʿС˵ţڵϲҡ
ҡʿСϾͲ鵽ˡ
ҵķ¥㣬սŹȥˡ
棬Ѿмȴˡһʣ֪⼸˶Ϊһͳ
˵ʱ5мҽԺ;ҲˡһǽվŵСӣɫص˵
ģǰɣϸߣսе㷢ҲʹϾһΣôס˸ɣʡ
ġô˧үǿЦЦЦñȿ޻ѿ
ʱҵĴŴˣһʿ߳Щˣʣ˭ǰŸ
ɴ˵ȻսҪȥ
ʲôˣʿһǩ֡
ܣŮѡʿС㣬ôˣһǩһʡ
߹Ƕ̴٣ѪѾˡʿǸš
һ˼ҽʿһŲϵ˱˰ײ
ŰײľǰŸǸ˧һͿˣս˸󣬲ȥɹȥؽҿ˰ײһǣȻһ˯ֻ˫ƯĴ۾˫ƯŮҲʵĴ۾Ҳˡ
̫ƽս˵£˯ˣǺ˧Ͳ뿴ӣ
ս˵ͷץסɵĸۣǰȥȻһ˧εӣֻǲƤЩ࣬Ҳʲô
ôһ˲䣬սľ˵ֻ˯ˣֻںǿһЦȻЦſһľţ˵ǵ׻ˡ
ϲŮӣϧˣһ֮ԵûСɵ۾ɬˣôҲ벻绹ڸ绰ˣں˵ҪԼҪˣôʱҲ˿ڡǰȴҲˡ
ϸߣĺ˧ģϲˡս˵úõأкܶŮϲôᷢҲϱأ
Ĩȥᣬսվ˵һ棬ͺܿˡ
ǣҺġս˵ţͷڸɵǰ޿ˣү̫ˡ
뿪ҽԺս͸ɶһºͱˡ˭뵽أջô̫ůȻȻһеһУûһֲͬǣŸȴˡŵഺͻûüʼİҲȻֹˣйصһУֹͣˡ
ŸѾӵϢǽϵڣȻ壬Ĺǻһؼҡ
ͦϧģҲã˧ܸɣôȥˣ˲ܽܡʿϣɻǲͻ
ϸߣ˵úõأһȥϲǻһ𣿡սȻУѡʵڲţֻƬϵˣѾˡ
ɣİɡɱ۾ͣ̾Ϣ

һη

ҹѾսſ¥ϣճ̡ϿһǣֻбԲعϣؿ˼ıϡŰ߲ĵ棬ս̲ס룺ǲֻҪ۾һһ˰ˣҲûʲôˣǰ㣬ǺȻһͷˤô죿һ룬սӾʹ˸£ţȻþôȥԼĲģкܶԼҪ飬ûлȥԣ˼úݡʥشԭûȥҲûгԹҼ㶹ûгԹնµĺ⣬ûƷ˵еŮ졭ôˣ̫ġ
̳һ룬սﷵȥֻʼǱСһ̽սüͷ
սֻȥȻſϣһ̣Ͳֻͨ
ˣսһͨ绰ʡ
쵽ϺˡЩ⣬ΪսҲˡ
ŶעⰲȫҪСĵ㣬㡣սһô¶У
ǣ֪ˡЦЦˣһ̣Ͳսķڳ𣿡
ˡսȻ˵һ䡣
˭ĸһ
Ÿ
˭룬ž˵սķɡ
ϸҪܸҵˣս˵꣬˿
ŶӦһ
С˾ˣҪúõأΪ˭Ҫúõأ֪𣿡սȻܶݣȻκһ˴õϢǸ˭ھӣǸֻһ֮Եˡĺô
ã֪ˡ˵꣬Ͳ֪˵ʲôˡ֪սǸжϸŮӣֳôǿη¿ѪؼǵãһڸɵңѪŵòۡ
С˾ˣҪҸս˵һ䡣
֪ˡһ˵ҲҪҸվû˵ڡ
ͨ绰ůģ֪лģǻ뵽ġ
ĵ绰սͲСֻأСӵ绰Ѹ١
ҽ쵽ıأ˰ɣСһ˵Żһߡ
ˡڷ𣬿ԸһȷĴ𡪡ǵĹϵǵδս˵ֳ꣬˿̣Ȼҹһ³һɢ
ڳ𣿡Զǧ֮СȻᵽսһҶüͷ
ѽڳ̡ǸˣѧˣǰѧˡҳÿɺˣȦµúƯҽ̽㣿ս޵ؾ˵ˣ죬һСҳ˵Լĺñ£Ŵ˿佱һ
С̾һ˵ǰģôˣ
Ҳ֪ǰġսЦЦֳ˿̣ͷڵϣýŲ𣬲ż˵֪𡪡ڵӣڵ״̬һһصȥԶڵһ֪ʲôʱʵֵĳŵҵȹˣٿյȥˡһ죬Ȼһ죬ʲôûеȵҵȴˡ
ʲôֺʲôֱĪСڵ֪սͻʱˣʱָܵսǿ겻̬͸Żˡ
Ī㣬ΪŮѣһѾܹĸŮѣôԴҵģڿǰŵ˵ʱȥҼǰأҿ˺ü죬ֱҶȲκϢһ绰ҴңҪŵҺ֣ʲôңǲǣսһƽ˵һ¥ȥԤУ꼴٣Сû
С̣̾һ˵ҴһŵңһֱϢɽأĪطһͨž͹ػˡ֪ǳģһ֪ǳߵĻƱػ˼죬Ȼϵ㡣˺ҪڣҲҪرˣǵʱûˡҪִ̫ˣˡ
սЦЦ˵ĽͣеĽҶɡаǰͺʱİšа뾡һа취ҼҼҵĸĸμҵܵĻаǹηѩҲңοүôÿ춼ǺһѩҲû¡ٽˣĺ黰ĵˣ֮ҲϲҰɣ˵жమԼ
սʱžãСǸƤЦĵܵܶȲϣûøԲԲʧ
ô죿Сͣ̾ϢڳĬзˡ
⻰Ӧɣô죿ս￿һϣˣľۣ۵ֻ뻯һ̣һ
СõسĬ˵ҲѣҲìܡǵĸ飬ɹԥֹҲʡҴģİѹ֣ϢҾúۡҲû˱Ұˡǹаǲģܶаǽ˵ġοڶĿȫˣ̺ȾƣףƢ𱬡ģҲҺ㣬ôദһӣֻҪʵŮ˽ͺˣûƯûôңֻҪǺʲలµعһӾ͹ˡ飬ѾҪˡ
Ŷڿ˵ʵˣԭôȱѽ˵ô࣬Ҹж˵˽أǣ˵ѻǼ˼ҸĽػǣЩֻΪ̵ѽսﲻɵ뼥С볰ЦԼôôսѽͷ˵һǴ
ôⶼУŮӳ̺ȾǲʵģܸĵЩë˭Ǻõġ⣬˵ǣమرÿؼҹʱűһ˺޹˼ɵذţĺãǣÿһصʱҾ;ãö޼£ʵǰǲһС˵ЩʱҲ˸УõĶ꼻һ֣һץҲץס
Ȧˣֻ㣬ҪҪ𣿡սﲻСƿˣЩֻΪ̵棬ֻ˸ľѡ
С̾һ˵ΪʲôƢԶҪôꣿĲʡ
ʡֵѽиɻѽ˭ֻҪһҲ覴áһΪᴴأԭҲôסսЦ˵
СĬţ˵ֻҪеģҪô㶼С

ѳɶ

սˣЦøˣЦᣬɵȥ۽ǵʪ󣬲Ц˵磬ҪҲѽǷʲôѽ㶼ʲôѽ˵˵һǲ֪ܹһ⣬㻹ʲôأ㻹ܸʲôأ
սĻҭСûѽŵܸʲôأܸʲôأ
˽飬ĶԣֻҪеġСȻ˵ֱǹײֱҪսˡ
˽飬ûжҿ۵ģֻҪ飡սþȫ仰̱˵ϣҲľгȺӵС
һ쵽Ž飬Щʲôе׷󣬾ֻΪ˽飿оֻһˣ㲻׷̫ͼȤ𣿡СҲ˻սİѹ֣
ҲܣҲҪ֡ʲôҪֻҪ㣡ս˵Ϊֲһ仰£˵ˣ˾ͽԭ޼Ĺϵû뵽ˣСʹ˵ˣȴ޷ܣܵüֱҪһյĿ̣ܾ˼ࡢ÷
Ҿ֪һءӣһõũ帾Ůʲô𡪡һ޶ϵ鲻ӦģҲӦóΪΨһ׷ˣҰˡСսûа취Լûа취
˵Ͳˣƾʲôһ仰ĸͿԷŵһˣҲģ˵õҪģ˵õôܲˣʱսĳһøҪ֣Ͻֻܷ֣÷ϣΣŵֻ̬Ϊİ飬ĳİˡ
㶼ˣô䣿ԼԼﻹʲôɰ֮ҲǸ㲻Ųһ꣬ôͱӣСʹļףս
ŶұˣұԼˣⲻĹ𣿡սֱ۲ȥᣬϵ£±ӣС磬㣺ҽ첻׷㣬ʲôʱгЩ
СҲ֪һֱѰʱƺոպáץսƵԴǣøСһɶõĺʱҲƽʱǰ˳Ĳÿڡ
㣺ҿϴӦ֣㲹ʲôѽǲǮҶǮֵǮǵİֵǮԼֵǮôˣмǮսһֺЩֱǳ龡һ˿
սʣСٴγĬǵģ޷شκһʣİֵǮأսֱֵַǮأ
Ҳ֣ͬҲӦս˵ΪѾû
ðɣǾͲˡСƵ˵ˣɡҲϢ
սٴζˣôһأֵʱ򣬰˵һǴֻ쵶նһϡ޹ϸ𡣶أֿԽܲˣ֪᲻÷ˣӦͺʧ٣Ȼ˵ôɣһЦ֮Ȼ
Ӧ𣿡սӵվϵۣǰԲ²ӣһɺ塣
㻹ûûˣֲͬ⣬㻹ôĵģ㵽ҪôСٴλˣһսǰչʾķͰա
ðɣ֪ˣǾɡս˵꣬͹˵绰֪ΣѾˣǿŰѾˡ
ڳϣܿ͸ܵıͺϵһսﴵøѣ֪İûˣһǲǰ飬һִֻŵĿ˵ˡ֪Ӧ
ʧˣսȾʹ࣬һĪɣɵǴӴذˣʹ֮ǰѳĭԼ鹹δ̮ˣȴܽʵΪ֮ȫĵ˲Ҫˡܽܣԭ˵õҪһȥˣôţͺֵˣһվʮ·ڣ¶ܲˣҲܽܣ
췢˺öѽŸˣʧˡ
ŸţǽԼˣҰŸϲôһֽأǷڰŸС֮ԥؾţΪһ̤İƭӣֻͰŸమˣȴСطˣ
ѽһнŵˣʱնı䣬ҡڲڲ֮ͬȥ
ŸʱսӦȥˣҪֵأѤãֵáСЩȴжôİжô΢ȥˡ
صᣬڲžϴ˰һֱϴ϶ˣսŻ˷䡣
ʧˣСһսѿڶ
ˡսһͷ͵ȥǽڣС
ѣСһֲýսﲻ˼٣ֵôȫʧ״̬ʱҪ衣ʱСٿսĿ⣬Ҳࡣ
ҪڰܸôҲ޼ѽڲǻûнôһж̫⡣Сûһ˿սο˵




ڶϰ࣬ս͵ľͷˣɥڰ칫ǰնҲ϶һ£˫Ѿ׵۾©˵ˮͷʱӿˮϢأ˳۾ϣȻ·ϡ
ҶоսܿأҶ֪ˣսʧˣΪѳˡǣҶͶϧ񣻾Ҳûʧ̬
°ʱҶˣֻսһ˾û˸ҽǸɰˣȥǼǳȥķꡣ
ѾͷôˣѵֻƬİϰŸˣɷսȻޱ޵ıУ԰Ρ
ʧˣ˷֡ս۾ϵһ϶һ£۾ܿɬˣɽȪˮģûоͷ
ŶԭΪѽһΪΪŸءһΪСиǰܴϸƯΪᡣ˵ţ˿ϣӵؿս˵ͲǵĽ֡޳ģȻһ³㲻ѽ̤صҪ˼ҡĽ֣ȡģã
ɵĻһսе񾭣òɣǵİжʼС˵һУƷʹԭ򡪡˵˵
еʧԭһǰˣǰ˷ǰò
ǴĿòսﷴ˼ƺȫռˣˣô˰ķ˲ÿһսʹѣԸðԲʹİ˲ҵճֱʱҲϳϣˣСûôսԸһĵߣԼ
̾һ˵ǲ˳ſͷأͽӶȫЩ£ŸûˣʧˣҺʹݺݺ֪ߵһأ
ˣսֽȥϵˮ˵԰ɣʧˣҲóԱ˲ȥ廳ȥİ顣
԰ɣһҲûθڡҲˣ̻ʵسš
Ե뱥ʱһ߹Ķͣһ߿սýĿ˵Ѿͷʧ£ֻȰһκǣˣؼĻѡ˵⡣϶Եǰ飬ϲԵ˾ǽѡ㿴ѽŮϽ·ҪأѡһԼһӵôܴպأֻһˣô֪ʺˣֻһˣô֪ȫζమΰɣĶˣĶˣ֪㵽ҪʲôģҲŻ֪ʲôʺԼġСӣ־ͷˣֵ㰮õķ羰ԶǰǲΪһ·ֹͣǰеĽŲǲΪһɶˣͷ˰Ĵڡۿϵ˧Ůÿʧ¥вƱԶʹֹͣÿһ춼µġǷϣֱԲÿ̫ŸҲ̫ˣҲŮ˵ϲûлһ桪˵ƽ˵ûлĲġΪǶҪúõػȥҪøʣǲܶԵԼԵ̫Ե绨ѩ£Եеˡ
սˣһŸ˯ָǰǵģʣûܹĲʣԼԸԸ
֪ˡ֣˵ټԼԲŻôʹΪڷԼǣˣִǾڳͷԼˡҲǵİߵ죬ֻһ˵ĴϳĹ¡ֻ֪İĺ࣬ڣҲپѹˣֻʹս˵ţˮ˳۽˳
ʱһʹҩġԺ֣ᷢһͶѣģ˸ԵҲעˣǰֻʮݣ޻Զúţ˵ţսһӵĲˣŽսС
ݺݺأһİɣս֪ɵĻش֪ǵİУʲôģԼ롣
ʵ˵Ҳ֪һɣһ𣬲ʧһӣ˭Ҳ˵ġ˵꣬ٺ١ظЦͼԷ
ɵĻشսӾˣԭû˶Ժ·㹻İգ顣˶Ů˵İһʱǰ·Ŀ㹻ݻٰ飬Ҫ飬Է裬Ϊһ˵ķҪ˵ĸһôţԼ
Թ緹˸ɵһϯսǻָһЩ˰칫ңͿʼæµϣԽæԽãæµԳ˵Դʹûоȥ˼
ϣսɳԷԹɽһꡣ
ϰ壬ͣսһ꣬ͶǽϵĸַͱȽ
С㣬ҪʲôĿʽʦϾкս
̰ɣһɵġ֪ԵģԵóģ͡սһһ˵Ⱦɫɡɫİɣ
ϣʦϾˣҲæµ
˺ã;Ƿõˡһ䣬һ־ŷˡ
ͷսȫ˷ģĺڷˣȡ֮ǼĽɫ̷ɣֲʧá
ʺķͣɣ㲻һ£ôַ֪㣿վս˵
ţȷʵˡղſһصͷҵҲأսЦһ£˵
꣬ȥҹ̡
ľףҪ±仯Ҫѧ᳢Ҫ·ԼǸԼжôáս˵ţơƿ͸ɶһ£ðɣҳˣʧˡʧˣʧȥһҵˣⲻҵʧҵջ֪ˡ
ѽջ糬ȣɵĲȥµĲҲ˵

ʧ֢

Թ緹˸ɵһϯսǻָһЩ˰칫ңͿʼæµϣԽæԽãæµԳ˵Դʹûоȥ˼
ϣսɳԷԹɽһꡣ
ϰ壬ͣսһ꣬ͶǽϵĸַͱȽ
С㣬ҪʲôĿʽʦϾкս
̰ɣһɵġ֪ԵģԵóģ͡սһһ˵Ⱦɫɡɫİɣ
ϣʦϾˣҲæµ
˺ã;Ƿõˡһ䣬һ־ŷˡ
ͷսȫ˷ģĺڷˣȡ֮ǼĽɫ̷ɣֲʧá
ʺķͣɣ㲻һ£ôַ֪㣿վս˵
ţȷʵˡղſһصͷҵҲأսЦһ£˵
꣬ȥҹ̡
ľףҪ±仯Ҫѧ᳢Ҫ·ԼǸԼжôáս˵ţơƿ͸ɶһ£ðɣҳˣʧˡʧˣʧȥһҵˣⲻҵʧҵջ֪ˡ
ѽջ糬ȣɵĲȥµĲҲ˵
ս˵꣬͸绰ʱ򣬼Ѿ˯һˡ
ѽɶ£һӵ绰Щˣ֪Ůʱ绰ʲô¡
裬Ҳæ˽۵ˣǲǵòһŮˡϽأԱеĹϵҽܶѽһҿҪȥģøҰ߰ʮˣ࣡սһ˵꣬졣
ŶҲżˣѽզأ֮ǰܵøѰѹأ̫ľͲˣŮôһ˵¾ͿˣŮǿˡ
ǾôˣҲôţһҪؼסսʩѹˡ
úúã֪ˣһĵġ벻ŮҲôһ졣
˵绰ɾЦС㣬ôż𣿡
УǳСս˵ţֺ͸¾ƿӡ
صᣬʱѾˡս˯ȫޣóֻССĵ绰Ŷɾˣ˺Ȳ죬ԣˡССġڲɾˡֱЩսžģˡ
ȻѾ˷ֵʵҲϾ˺Ǹ˵һϵʽսֻҪһһͻǻ̲סȥ룬Сȥİ顣
ʱţ֪ʲôʱ˼ᣬϢģǱ˵ĿˮԼ޸оͳˡڰ칫սҲϰʱöˣһ֣˸УƺÿıϣܹĻĹйء
˵˺ͼֲɣУսͱûʲôˣˣ˼ֳء۵İʹ紺⣻ɬʧȴܴ˳졣
սﻹûܳ״ʧӰ߳أ˾ʹ˳ϵٴ䣬ȴǺ¡ϸˡ
ϲˣŽڻڣҸͳϹšķ
Ϣ˲˵Ĺעأڳ˳ϸʼĩԭھʱѾ˻顣׼ͬУʦ飬ʱʦǰ޲ˣϽְԡˣڲ֤˫˫ԽʦԭȻǵʧʺΪʦ
û˹һû棬ϵǰ޾뵽˳ϣԶΪҪЮԭ֮ģǣǰ޾ͳ˺Уü˿ӣʹ˸СίڸһƦӣҪӸա£ϵĸĸˣǧܵڣ˫˫¹򣬲Ҫϸ顣
ǣЭˣˡȻ󣬻ؼҹʱָˡ
ս˳Ϲµ汾ȻЦѽɲԲҪôѪսãΪоԼУѾǰôƮݳˣԭҲеһȻܰסԼ͸顣սֻñҺ̣ǡ
ս￪ʼҺ̣ǸЩԵЩҵ˾ǸҪѧաи˾
ĺܱѽ緹ʱ򣬸Ҳɵ÷̾ս˵
㻹ߣսһʡ
ҲأںһˣҪġɰһս
˵ûȻǸ涼ܺͳȣǻഺഺԻӻڣϣѾһڵˣѾһεķУѡ
õһѽǣϧˣԸˣû﹤Ͳ࣬㿴ǵˣôͬΪ䣡Ѿͷûˣһ֪϶ᰮ֪Ĺ£ֻ»˱ɣ˼ؿս
ˣϸߣҾ㲻֪Ĺ£ҲֻԶ֮ΪеֻԶԶعעеķ羰ֻԶԶعһս˵仰֮󣬺ȻԼŮ֮ƺͨ͸һЩ

ް

սԹ;ȥƼ԰Ҵݺݺһ˹뵽Ƽ԰ĵؽϣսͲɵ뵽˰ŸĹǻѾļ˴ȥҶ˰ɣڣǿ϶Ѿˣ֪ǻ᲻ᰮ϶Էս֪ʹûŸҲȻ˰
һݺݺս˸ܱݺݺһ߱սһ߲ϵĴսĺ󱳣ϧ˵գҪǿŶ
Ů˷䣬ݺݺ͹ţøɴڿ￴ӡ
ͷҲŶ˸ƯҲʣݺݺͣ̾һϸ˵Ƿˣȥ㣬֪һĺѹ
սﲻȴݺݺ˵꣬˴ݺݺĻʧʹڿһ˵ǰޣ޹˼ɡ
޾ͿްɣҪﻵˡŮ˾ˮģʧôܲأݺݺҲŵᡣ
һ֮սֻʣʣʱ򣬴ݺݺֽһ߸սᣬһ߿սӣ˵첻㶼ԵáǰһˡһϲǰǸİգϲûûεӣϲ˵ЩǸ㡣
սҡҡͷò˵زȥˣҵŪˡ
ѽĻϲذһˣǸ˵߾ˣô᲻ʹοô˲ž϶ʹݺݺսϵҲˣǰգİͷѽ㰮ûԼôأ
սѽ˲ϰԼˣΪʧȥԼ
ŸҲ˵ˣǿϧˡСĺ˧ѽү϶ǼˣŰˡݺݺɢսעᵽ˰ŸᵽŸҶ־ãǶôɿصı磬ȻԼܰסܰס˭˵סԼأ
ϸأʲôʱ飿սܹϢɢ
飿֪ʲôʱأﻹ飿ݺݺһսվóһӳԵĶ˵սǰ
զˣսǳԾΪʲôݺݺɫ͸һȻƺûʲô˺ǡ
֪ôˣǻϡ˫ļҳֶͬһ㿴ţǶŮ϶ԸҼˣϸأǼΨһСӣĻϣǡͳûϷˣҹѾ˺üˣƵýţݺݺ˵꣬Ŵ۾ſ
Ŭһ¡ȥҽԺһ°ɡսҲżˣӳɻҲУôݺݺ͸ԧҲҪԷˡ
룬ҵ⡣֮ǰԺҾ͸Ⱦˣ֢˺ôһǮסģ¾ʱëû뵽ʱµĴʱųԵ˿ݺݺһʧ˹ʡ
սôҲ벻ڰÿ˶ڿţȥʱ򣬴ݺݺպͳѷ֣ΪĲѣʱ鶨ˣȴò˫ҳϿɣСӳɻ飬ȴҲ谭
սֻĴݺݺļ򣬰ο˵ûµĺǣڿƼ෢ѽԹӤˡǻôֱС
ݺݺҡҡͷ˿˵գûô򵥵ġǹ˾ϰиŮʮˣ֮ǰæŷܶ˲̥أǮˣҪˣţԹӤˣûгɹÿζҪöǮһʹࡣѾʮͷˣڸˣǲÿȥɽɽӴÿʲôʲôʲô˶ϸҪ󡣿ӣҾúÿֲһŮһΪߣǱʲô취أй˾ѽûǮʱҪǮôǮУȵǮˣͱҪ̳мҲһŮ˲жͻֻۣҪӣǾȱݣϹ̡̣˽ӣ˿пԸġŮ˵ı硣һ򹤵ģһ²ǧǮĸȥʲô鿴ʲôưɣһһ
ս˴ݺݺĻʱľˡԼôִŵذţӲֵıݺݺ͸أȻ밮۾ȴø࣬ڰԶԶûִź͹ִôʵǰأΨн˰ɡ
⻳أˣĽŶҪˡݺݺȻЦ˵ȻͱսսĶӣ治֪潫סŵģ˭ҵıأ
Ŷˣ죡⣬Ҹ𣿡սס˴ݺݺ֣ʡ
Ҹɣҿ֪ͦģǰһǹЦӦҸɣˣ治֪ȵ˱ֳʲôӣŮѽһ˱˾ͶˣġģȫΡǺһҪģΪŮ˴ڵֵݺݺ˵꣬͵ڴϡ
ûôֲġŮİһˣĸԸӡսЦЦ⻰˵꣬뵽СѽҲģǻһӣ֪˭һЩȴǰĽᾧ񣬰ûˣǸеĺӣҲ黰еݡ
㻹ݺݺϬս˵۾Уֿһ˿廳
սû˵ϣвһӣǿ˲ռģǿӵǡ顱ǿֽСҲݲһˣܰεеǿ²һӡ
ҲӦõģϾĸˣ˵ǵġֻǣҪԼһʱ䣬һʱ䡣㻹ᣬΪͷ˰뱻ȨϧǸŸҹ⿴ƬĶˣô˧ѽݺݺ˵žЦˣϧˣôûˡ֪ļ˻ѹʲôӡգЩɣı粻ʧúףԶû£ڵĻᶼûСŸѽûн飬ûгɼҡ
һᵽŸս;ãʧĲʲô£ţܸеŵãвĺͿĻᣬ̫Ŀܣ̫Ҳһһ߹
ӷĴ⿴ڴѧĲٳϣȻ˶һжǰһֻǲ֪ڵЩûǰЩˡ

߳ȥ

緹ĺ÷ʢݺݺһӵĴҳˣ˳Եֱš󣬸ȥϴ롣Ÿϴӣսֱ˵ĺоӼ˷ѽ⻭̫ˡȻվû˵ڡ
ʱظս˸绰˵м߹һ۾ۣϣսпܹȥһ
սﱾǲȥģǿɺʹݺݺӣ뵽ǵδֻԥһ£ʹӦˡ
ݺݺԵһ£սЦžܾˡǰݺݺ˼һЩزսսؽˡ
ݺݺһ¥սһ·ϣȰսҪ뿪Щʼµܱˡ
գǹ˾Ҳм˧ѽһʶʶɲɵ˵ݺݺ·˾ʱ뵽һԴѿڶˡ
ѽҵҪ֮ɭǣʲôħ֡սˣסԼһӣȻѾ׵׼ô඼һ
·ϣսһЩˮۻô˵ЦǳԺ֣Ƕġ
һ־ĴţսһЦȥˡһսͻæд£ܸʶ
սº󣬾ͰԼˮϣôҳԡʱŹ۲쵽ʮˣ󲿷ֶŮʹ£ÿ˶ȵģսҲֻø΢ЦԼʱѹ¡
ţЩдѽѽѽѽЩ⣬Щ˶ĽȥġսֻǾţЦţżرʾͬһ仰磬ﶼ˻Цս룺ѽôõĸоѧʱһ˷޾س̸׿һеķպѹ
࣬һûľˣʱѾˡԶˣʹ˸ȥˣ˾ţһԷȻAAˡҸԶӣȡԼҪĳʳ
ôˣվսߣȡ˵Цս
뻻ôǸþˡսﲻҿ۾ͷһ߼вһ˵
Ŷ·ͲԵó㡣սϵį˸УȥǱ߰ɣǱ߻λ
սˣֻͷسԶ
ôд𣿡սԷƽʱ͹ʡ
ǣӣôûôдս̧ͷ˫ºͶЦ۾
пն߰ɣӴһʶһЩѣķչѽѽġ˵ĻѾǵһζս˵ˡͷˣսе㱣أĵıأзҵ
ս˵ͷȻŲˣʣǾ𣿶Щʲôˣ
ţһ˵һһĽЩܻģǽĵһΣҲǴĵһξۻɣһ̸һĴ㡣һЩţһˣǺö˵ЦЦǶڹԸиҵд򹤵ģҲϰҵҡҳ˵ôߣӴһЩˣཻһЩѣкôģֻһ졣д£ĶˣöˣУУ˵ǲǣ
սͷûֻܣֻһСѡҪˣ;Լ̮ˣѹϣֱҪϢ
ԹеȥK裬Զ˾ͺʹҸˡΪսĴ㣺ҲҪһ𳪸𣿡
ˣȫսæ֡
ɡʹҴк󣬾սȥĳվ
һ·ϣ½Щ߹谵·ƣ˵ӰúܳͲսսﲻ˵ҲӶ
ʦŮ𣿡սȻ뵽⣬˳
ûѽǸءôкʵŮҪܸңЦŷʡ
ô᣿㲻ǾӴЩսﲻ˼˵ˡ
ǺǣԭôѽˡɵÿЦһ£ǹҪֿģһǾˣãҲҪҳһˡ
սĻɵõͷ˼ˣԼС֮ĶȾ֮ˡ
ǣʦǸ˾ˣս︧±紵ͷͷǰ˵
ӳƲϣһˡɬս˵ʵ˻ֻǸͷ̫ߣȲǱˣ棬ҵͦŵġʲôʵĹҽһ
սǾˣʲôʵġԽܸѽ뵽ĻҲǾЦֻǸ⡱ѣսЦŵͷˣѽҰ⡣ֻǲ֪ʦϲʲôŮ
ɾ˵ˣݣиҪǿԵɣսͣ˽ŲСأ˰ɣ
սεҡͷЩȡ
ǿЩ⣡۹̫˰ɣƺȤüս
ǺǣҲǰɣսﲻ˵ȥˣʱĶսʦѴϼҴزҲɣ
ս˵ţͰѴݺݺĳʳݵǰҼǵǿİɣ
ôԡ͵ô˼գе㲻֪ˡ
ûµģǲģҲǰͣһҪ˵ġսǼ֣ABAѾûʲôˣתͶˣҲÿݰɡ
ս˵ˣͽӹһӶʾл⡣
ܿ͵˳վ˻ָ
ڹսϾжеķߣŨŨ˸кʧٴϮųһУƺĹҲű룬һɢİ·NX·ĳվʱսֵ񡣾ֵʧǸүĻǮķָŴӴܹСͷϡǸЦˣȻЦŵ̶ֳȣһжֻΪǸˣǸȻˡ
ȥɣסĶǲԼġеɳյýվץסġ



ڴϵʱԴͿˣԴһգҪ˼롣еСʱ΢Цˮʱ˪ǰãսֲĸ
ĺݰɣǴݺݺսĻ
һ뵽Сľͱսľ̲סشʹ
ԭӵġսﲻܽŵ
ʹ࣬Ǿͺɣֻĺãܺһ㣬ǾĺðɣݺݺĻٴսĶߡ
޲еĿ˷ֻĺãĵãͻŻ˵ԼҲǰԼģȷе˵
սҪվСǰ˵Ļ磬ĲҪ𣿡ûĻᣬСûиĻᣬҲĻˡ
ЩһھǸˮգЩһھҲزˡ
ڴϣսֻֻķдţ磬ˡȻͶţᡣôʹ飬뵽ԶߵҲֻż
ôĬĬؿţûдˡս￴Ǽ̵֣ٶˡǣǲܷģѾˣҲ𡪡ܾһϢôҪˣú޲ò˲ܵץǮȥֻһ۾ͺãҪ׷ʲôҲҪʲô
ǣһӣս͸о⻹뿴˵ĻůϵϢ᲻Ǹֻˡ
᲻֪жǣսģռֻţǸϤҪӡԴһĺ롣
ŷȥˣսǿſϾͳǵģϣǷˣ˭涨ģ˾ͲܸԼжôǸ֪һʵѣô¡
Ȼһӣսǿľֽôأظ˵Щʲôأ֪Ĵ𰸡ǣϽذСֻӺнһУǿѾʧ͸ģֿʼԾˣĳڴ
СȻظսĶţֻ֣͸¶κθۣյ
ȫǾϻ
ǾϻȴսĻϲˣûôСۣûаɸɧߣӦѾ㹻ϲˡ
սȻ֪ˣôߡʱٺʲˡյСĶźϾͷȥһţ磬ǲ֣òã
սһȥͰǰЩеͶݻˣȻɺʹݺݺȰҲȫ׷ˡܲˣС԰ñ΢ʧȥ𣬺˸񡣴˿̣սְֻϱȻСϦദٲֿ
ȻСϾСս￴ñκ˶͸ĶϾͻظˣŵսˡ
Ҳ᲻㣬ҪְɣҸ㣬ҵ˰ɣ
ţսСеĻϣ˵ֱǵİ飬СԼսߵѣֱҪѪɲǼ䣬ֻظСһ仰Ǹ쵰ȥˣôģҲˡ
ȥţϾ̫ƽˡսﲻٶСʲôˣһýһ˿һ˿ѹжʱıСأյսź޶˶ʯ󺣣ȥˡ
ǣսֿʼСǸ쵰Ǹ쵰ȴսоޱȵʹˬ
սܿؾͽ˴ݺݺװšݺݺҲǸԴˣȻѹ˾ԱĺշսսԼѡսѡһ˵˵˴ݺݺ
ѽ绰ͷĴݺݺе⡣
ôˣսʱй
ǵǡգ㿴˵۹ǡ㿴ʲôˣݺݺЦʡ
ܿʲôѽ㣿ûֻ˵ûɣս￴ŵʼƬȻ˵
ŶҲǺǣǮ־ǿǹ˾δڵˡҿҪһˡݺݺڴϣԴڸɵĴϡ
ôˣսǺ档
ŽǮϿ٣ĺܿţϸߺȣǶС׼ףݺݺƲһ۸ɣذһҲӴˡ
ɣսЦţһۣҵʶʶжס
ðɣǾ͸㳤ʶʶƷˣ֪ʲôǺˡǾôˣɣݺݺ£Ǯ־ǿǸܰ׵⽹۵Ҳùսһ˴Ϲǿ
죬սشһ㲻ɹҲܶ˴ݺݺ棬ܵԼ۰ɡսﴩһźɫȹɫĳ˿࣬Ϻɫϸ߸ƤЬȲʧഺмСԸкͻá
Լ𣿡ڴϿ־СŲͣؒսޱʡ
šսһҲСһۡ־ͬô򵥡ԴӷСƷսʼǸеЩˣ治ǰװݸһ̳顣
ͦʬδأСϸ˼Ц⣬ȴĮЦ
սתؿС˵ˣѵҪΪѳ¥㲻ǶRicherôʲôʱתϰѽ
㡭С䡱һ˫ĹâȻܿƽ˵ңڵģ
Ҿ͵źڵһ죡սǽϵľգžСС㣬Ҫһ£ȷʵʧˣúúõأֻҵ
С˵ֻ۾һֱսϴţսоԼѻǹ׼ˡ

Ʒ

˿Ƽ԰ĳվվ·࣬սͿ˳վĴݺݺ͸ɣǮ־ǿսﻳһ˿ţ߹·
򵥵ܺ󣬴ݺݺս֣۷ŹʣѽС㣬Ư˵꣬ݺݺ۾Ǯ־ǿһۡݺݺע⵽Ǯ־ǿϺ͵Цݡ
춼Ưòãս˴ݺݺһۡ
սĻЦ
һһ·֮󣬴ݺݺ˸ڣŸ뿪ˡսЩεؿſԶȥĶˡ
СʹСҪŶǮ־ǿ˳ս۾ȥ˵
õĽˣսȻ˵⼸µ꣬Ŵҵĸɢˡ
ڽѿɲסǮ־ǿͬС
սǮ־ǿڿƼ԰ţһһģţһֱߵսĽŶʹˣǮ־ǿƺû߹սҲʧ£Ǯ־ǿҲһֻһֻˣΪʱںԼĽš˫¶ƯĴܽƤЬʾļֵҲΪսֵˣڣսֻŽ·սһҲˡ
̫ԽʾĹâսֿʣǰ·ƬƺսϽСܹȥؾЬӣŲڲƺϡ
ѽС㣬ֱѽǮ־ǿȻЦ˵
սˣŭˣ˵òֱأȫҶֱʣˣòã
սûлػǮ־ǿҲȤԱмС꣬Ǯ־ǿ͹ȥһƿȪˮ߻ݸս˵С㣬̫˰ɣ
սͿˣ۾Ǯ־ǿֻһƿȪˮһǡװģݺݵرһǮ־ǿȴЦŽӹ˿Ȫˮ˵лл
սһͰһƿˮһ룬Ǯ־ǿװȵ˵ѽǮ㲻𣿡
Ҳʣһ͵ԷʱˡŮˮģȵˮáǮ־ǿûһ˿һѿһֱû䡣
ȤһսʵڲˣԷ
˽һһĲһõףǮ־ǿͺʿսˣս൱ŻǡΪ˼ʡһɡǾ͵һһˣ⽷˿ͲˡǮ־ǿù׺濴˿棬濴˿棬һ
˲ˣǮ־ǿ˳˶ҵ̬սʲôϣս˵ʲôҲȣǺˮɣȽֹʡ
Ϊʱ仹磬Է˼ûУԲ˺ܿؾͶˡǮ־ǿܿظսвˣȰˣսǱŤ룺ôͷ˸вˣرǡˡ
սԵòˣǮ־ǿζسţƤҲǼѲӣǮ˼ǣսͺվǮֱ̨
ϰ򵥣˵ţͽһŰԪƱ˹̨
ʱ򣬺֪Ǯ־ǿ˹һ߹¿ˣôƷأ˵ţڿڴ﷭Ǯ˰죬ȻĥĥͳһһԪ
һġս˵ţסǮ־ǿ֣ʱϰѾҺǮݵսǰ
սǮǮ־ǿ˵ҳԺˣأ
ҲˡǮ־ǿϵķˣ˵
ǮһеҪҴݺݺҾһˡ˵꣬Ǯ־ǿκηӦսС뿪ˣǮ־ǿծġ
ս˳ֱݺݺס
սһݺݺ͸˶Цò
Ҿ˵Ҫһ˵ģϿٶôҵõŮأο㻹۹ôߵˣݺݺЦ˵ǳʶ˰ɣ֪ϻˡѽŮģҪ뿪㣬Ҹ򻹽͵ģԼõ˾ͳˡѽϾϣҲҪѽ
ѾͷôҪҪҸǴһ£գ۾һЦս
˰ɣһ֪ABAأսﲻˣҵˣ治ףָɡ
սƵһ˻ᣬСڣ⵹ǺˣڿԷһˡСᣬʱ̾Լڱһڡˣǰᵽ֮ǰĴȥɡ
򿪹ӣȡʼǱһԼڱڵĸֳƱƱƱƱд򳵵ķƱЩƱݣǰļ֤ӡ񣬰鲻ˣǶڡսĦǣһҳһҳطÿһƱͰ飬ȴһֻĸоˣЩϸںڶôˣеˡǵ̵أǣܰܰ
ʼǱͷǵİҲֹˡһսȻŽӵһ
ϰʱսȻæµԼڵ£ȥˣǲһ־̲סҪֻҪдţżг嶯ҪСš绰ǣŬԼҪ̲סʱͰֻڳ߳칫ңȥϹת
ǲ֣ᣬҲˣÿһ׸裬սﶼ᣻ʱС裬սˣҲ͸Ŵ飬˸оǡ
ɣսԼҲʼжˣһͿԴԼȫҵ
ܿأսͰᵽ֮ǰĴϡǽȻڵĴƬս±ӣЦTMDЦȥʱǶôԶȴеˡ
ڴϣǽϵԼЦսùֻʼֻţȥȴǿպš
Ѿͷ治壬Ҳ˵һսﰵ档󣬾뿪ˣطӵѽ߲һˣ˭Ҳ⣡
ǽϵ棬սô任ƣڿ棬ս̣һ̣һ۹飬һЦƺһ޹
սˣҲˡ

컯Ū

ǣ̵սܵ˸ɵᡣþûҸˣһǸᣬϤİСܿأսʶڿ￴ͣ첻ˡ
ӴС㣬þòѽһԶɽۼؿս
ѽϰףҶеˡʺѽս￴һ۰Զɽ˸ɵĴϡ
ú˵ܲܲҪţԶɽսĻɫͱˡ
զ𣿡սɻˣһЦ
ҪˣȻ鲻ãɿһһԹİԶɽս
ŶðɣҵǸս˵꣬ʰԶɽҪһ̡
һ̣̻ң۾ڷϲͣתƣ˼սЦˡ
ԶɽǿЦս͵е̣ʣЦʲô
սһ̣˵ЦˣЦ׽Ūˡսֻ˵һ䣬Ͳ˵ˣΪĻʵ̫ˣҪ
ɺʹݺݺҪһӣΪŬ˰ˣΪǸӲǵİ飬ȫԻϧҲԸǻϡԶɽأһֱҪӣΪӻǰһתΪˣȴһ֮ڵεˡ
սĬĬΪ̾Ϣܹǵ鷳ûһ£Ǹжأ
ǲҪ𣿡ս̲סһ䡣
ҪٲҪҾ̫˵ˣѾǵˣôܲҪԶɽƵһ̣ѾְˣҲ׬ʲôǮȥ󣬿ʲôСⲻ
Ҫˣѽףǰͷϣѽս˵ţŰԶɽ˿̡
أûԶɽսЦ۹̫˰ɣôϺRicherأ
ʲôأսϾͶֲҪĻԱ˵ȥɣսٲãҲˣ
ԶɽϾšһ˫ҾսǫС㣬ô͵Ǻ˵ˣ
㱾Ǻ˵ҲϹˣŻῴ˵ս߷ߵ˵ţˡ
ǷҲһԶɽ
ǣǷ˵Զɽ˵ţԼһơţƵس̣TMDôˣŹˣûһ˳¡˵仰ҭˣ
Ҷ˳겻ѽҲ˵һ䡣

Ծ1

ֵ壬°ǰ֪ͨ˼λ£һ۲ͣRicherҲμӡᵽRicherû˸κνھܾˡ
һ뵽RicherҲҪȥսƴǵģرǸɾȻðˣΡ
ܲȥսﲻĸɵĲ飬ܲȥ
մΣأҪҿɶӣϢɣɻͷؽᣬ˵
RicherҲҪȥģ㲻ȥҽšսСѹ˵
ʲôСҲȥģгͳ¹ˣڣRicherôġ˵ˣҲûɧҾˣ˾ǷŵÿˣåĿڵȰս
ȥϻô࣡սеƣҪҵ绰ˡ
ѾͷٺȾƣҪȾƣرǱ˸ľƣ⣬Ҫ˵̣Լһ֮СģˣСһ򳵻ɣ㣡һһһؽս
֪ˣ¶裡ս﷭˸ۣúϢɣ岻ãôأ
˵绰ص칫ңȻСԼλԱվš
£սƿСˣʡ
û¾Ͳ㣿һ°࣬ûỻ·𣿡Сӵؿս
ս´Լһ·ɫĵɫļϥһȹһ˫ɫиƤЬ
ô𣿲ǳԷôõô¡ءѵҪ˧ʶս˵ţЦ£С
˾˧磬ĸ㲻ʶС˵꣬һƮˡ
°ǰսӵĵ绰˵мѹһ۾ۣսпչȥûսϧظ˾ϴ۲ͣȥˡ
ǿϧˣԺپ۰ɣֻҪǵãٺȾŶʾϧ͹С
ҲŶٺȾơսЦ˵룺ǸɶõģѣѰɡ
˰֮󣬳к¥ͣʱRicherѾѳ˳ѾһˣHarry
λú󣬴Ҿͳˡ
ܽһǼķ꣬ɼξ۲͵ĶҡRicher൱ƷˡºRicherò̫ģ˵Щ׻ȻBossHarryͳҲ˵Щ׻ãƷһһˣȻҾͿԣڼｻ˲ûƴȾƵϰߣҲûкÿ˶ɱëͷҶԵ졣
ԹȻҪֵģмƴŲȥսҲȥģתߣȴСһסڶ˵ˣһôȥ
С㣬ǳôһٻȥHarryҲ˵
ս۾˳ϣº͵΢Цһ£û
 սֻӲͷƤˡһˣHarryţȥһ䣬K衣ȥ·ϣս￴һߣվżʮŨױĨŷɧĸɫŮЩŮһˣ۹ɡɫ
һǳİ䣬мʮƽһҸº󣬼ű©;ƷԱҲŽˣơơϹһһ£ȥˡ
ǴҾ;طˣеķź߳еĺȾƣе죬еĳԶеֻ
RicherHarryߵһHarryºͿʼҵơƣһ󣬴ҿʼƴơϷܼ򵥣ʯͷ˺Ⱦƣ淨ӮǽǴҶҪȾơСʱ֮HarryͺŲˣǾApple뿪˰䡣
Harry뿪ˣսҲҪߣСˣС㣬һһһߣ
ôĵϷսﲻ֪ʲôģȻϵǣθõˣȻǳϷֱǿңͺ͸ˣҲ룬ʧյƮݺʱϵĶͽս￴Ҳ塣սĵע壬Ҫȶˣû˵
սϲĻᣬŶ˳ȥҪ͸ܻǳű˲עʱ򣬰ѱľŪһЩȻһӣѡ
һƿϴּţŵһŨҵľζֱ̼Ż£ϴּ棬սͿһɫĻ棺һŮϴֳ棬˫ŹסһˣǸ˾Ȼλ̷Ůں޹˼ɶҵ顣
սﾪȵŴͣȴǴ˵еġϽ˳Ҳż
æƿ˰ţһȥȴûڳ裬ﵹŮһ𣬸ģˡսＱæŤͷߣһҲͣ߳ȥˣٻͷʱԼûаŴϣַȥŸˡ
ӣսײ龰ٻղԵЩɦŪ˵ŮսֱҪϢˡʼ뵽HarryApple϶ǻؼô򵥡ôRicher϶Ҳš취뿪ǱҸɣֲ˼ԼˣòҪABAԱɡ
ɲǼ䣬ս뵽СϽ˶Сڣ˸Źȥ磬һҴ绰Ϊ˱ʾǿңսڶ֮ϣСܹվ
ţսҵšʱСˣһס֣˵ҶںȾأ㵹Ƕȥ̫˼ˣҪӴ˵ţս˰䡣
һ˰䣬սŷ֣ԭǼ˶ˣŵķֻʣRicherСսˡ
أսһŲĹЩ˶˲ˣ
ǶſˣʣˡС˵ţսﻻ˴Ʊ˾ƣС㣬˵õҪӴ
RicherҲˣս˸롱ĶǣսһᣬƱ˹ˡ¹࣬޼Ъ
ƺս˸ãŨصơζ
Good work!Richerս˸ĴָĿɨսϥĴȣţһֻƸ˹ȥHow sex!
սŵþƾȥһ룬ᡱؾվһһ˵Ҫϲ
ײײٴܵϴּ䣬һԡˡսȥ˸λšæͳֻͣطֻͨѶ¼Խ¿ԽţΪʱ֪˭æˣһʱĶˡ
壬Ǿݣ
սϾ͸ţϸҴ绰ͬأںϣĽ״̬ܹΧսʱ룺˭ܰҽҾͼ޸

Ծ2

С㣬ôˣôӾѽɲķѽСٴ
Һȵ̫ˣѵҪ𣿡սŷŭ֪ˣСǶˡΣʱ䡣ͷûһܹôֻһˣǾƣ
㲻ӵġ𣿡С൱ãûк൱ء
սĥ˺һųˡ
أ¹أHarryأսվСǰ
Harryأڿ϶ڡƻڳϺͳ񣬺ܱǸҲ֪֪ģϰʱϴ°֮ͲˣҲùעǵһһС¼˵
ҺȹˣҪȥս֪С֪Ŀ϶ֹЩǲԼġҲ޹ؽҪˣֻᡣ
ȥѽøRicherк𣿷̫ûò˰ɣСǰһվսǰ
к𣿺ѽս˵ţ˦С֣ȻϴֳһˮԼͣسϴͷʪ˲١
˰䣬սע⵽Ͳ֮ǰһȥǼ䣬Ȼķ䶼񣬿ܻЩϸ΢֮Ĳ졣ڣսע⵽ˣû֮ǰǸ󣬶ϳ˾ˮ⣬ûκαĶˣûˮҲûеģûлӡսҧ޺޵룺ģˣ
RicherСȥˡСһͷRicherĶߣ˵
ȥOK,RicherϾЦ˵ָһơ
սѾ§һŮǱƣﵹȥһ߲ͣʵĶһԴٵЩABAĵεΣ˾ʱҺ̶Ƕôº͵ĳϵ΢Цôһһذмӣ͸ʱΪС¶죬ݺݺһЦſǡ
ȵһڣս﷢֣ԭǿģɬģҪ˵ĳûˡ
ڣҿ˰ɣս۾УĮȻؿǰˡ
ŶﵹûˣRicherأС˵ţRicher֡
"Oh,Beauty,Let's go home!"RicherվұѾ§С۾Ҫս
սһ㿪ˡ
RicherеջˣС͡Цţ˵С㣬Ǻˣ
սֱҪ·ˣǺˣǿȥˡ
ʱսֻˣǾݣ˭սﶼҪллڣ
绰
ôŴѽ֪ҵȵжż𣿡սһ绰ϸżֻ飬ȷ˵˵ˡ
Ŷ˼һصסȥˡ˯µսô˵Ͳ˼ؽˡ
Ҳ֪ж֪ʲôһղҲǺ㶷죬ôƽ𣿡սﲻĽ֮ͣĿǣһ˵һᡣ
ף㲻С㣬ѵҴ绰ˣˣ֪սǳһ
ˣΣսﶼҪһ¸ܲײˣҶԸ⣡ûܹǷֿûˣսﺦ񾭲Ǵ˵绰˹ǵֶ˳
С㣬ôˣȻеɻ󣬵Ͼ;ˣԼûд绰ô϶ս£վ
ܽڰﳪȾѽϹһȥҪȥϣ仰սֱǺġ
õģϹȥˣҲսĴ
ҪϹȻǾͷ֣սֺѽ׼ҵ绰Ҫһֱͣغ˵ҵǸ˵㰮ң
ˣЦһ£˵ãҲҵ绰
˵꣬ץһ׺ǮߣѾ˲ϻ·ˡ
СRicherţսһﲻͣȥһؽ绰
ţ˳˾˵ʦܽ뿪㣡
绰Ǳߵս˾ĻжʱиһЩȻ¡ҺͰһֵؽӴͽ̸
Ϊ˰ս˵Ҹ㽲Цɣ
ҲҪЦֻ˵ҡսȻҷԼ񾭡
ЦͲɡǾ˵ɡ̾һ֪սѾ״̬һϷ
׼㣬Ͳ䣬¸һӵܲײˣҲԸ⡣ҲǸˮŮˣĳЩΪǮƵҪҪģս˵۾ؿСRicherߣҵ룬Լ׷Ҳ׷ְҵҶԼ뷨ҲΪΪǷݽάƵĹű˵ü˳ۣɫ࣬ǲֵã
ѽֵãǲÿ˶ܼԼ١طҶкܶĲѣҪѡԵطһЩΥĵһЩԼԸ顣һܹԼϲĹҺڣҸˡ飬ɼҵǾˣһ߰սһ˵Լ
ҲһӣսԸ
ôأôĻᣬǸʺ˴ĵطٴαԼ
ŶҲǺǣսﲻ֪Ϊʲô˵еįʧ⣬ֻ˶ߣСRicherʣѹˣҪˣ⣿
ʲôأС㣿հѵķأ뿴ǸʲôܹǴСԵתС˵ţվߵսǰ
ʲôˣͱ˶ûйϵֻҪҰ͹ˣȻֻǸƽˣվڴһҲۣҵ죡ս￴Сʾ˵㣬С㣬㻹ǸԼһܹøĸܵѰɣейˣЦƶЦ潵ģ
㡭Сָսҧ˵ȥˡ
ǣ˵ʲôأRicherҲվ̯˫֣¼򣬿Ŀﶼȼ˻Ů
Hi,Richer,My boyfriend is coming.I must go home now.սеֻ
OKRicher¼Сӵڻ
õRicherͬ⣬սҲͣһӣǸϽˡСսһ˵ݣ˲һսҲСǿҲÿһۡ
˾ƵĴţվڴϣս˫ֱأе䣬µҹЩġ

Ծ3

˰ɣСŴϡĳˣЦ˵һôݵ˫ѽС㣿
ȻС׵طߵģǳϸɣҪԼȥ֤Ǵ˺˫ˡսﰵ룬ãûɹˮ
ϷµȣС㣿ս۾ĳſ˵
Ѿˣʱսů
ȻսܿͿһʿʻ˹ǣϲܹŴˣȻ
ôѽսﱥ̫ݣȭͷһӾʹǰţս˸ܱĶ˵лл
ӴͲˣС˹´Ȼ˯ºЬʱͲɵ̾˿Ȼ
С㣬ǿ˰ɣս֣һۿС
߰ɣһֵǧأҪлŶС˵꣬¶һЦ
ս֣Сǰ߿ˡ
عͷȥСսɿ֣ŷﾹȻһ㺹ˮ
ģллңһϷս˵δ˵꣬ˮӿ˳
ûʲô䲻ӢۣҲܾˡЦЦ֪սﻹû滺Ҫһй͹̣˵ȥȲɣ
ս˵ͷû
ڲʱսſţɵЦˣЦ󣬾Ǹж֮Ľһˮ嵭úܣȴڽӵĶź󣬵ˣڵ绰ָУˡ
Ҳ֪ôл㣿սٴӿˮʱȴЦ
ݹһֽսЦЦ˵ѾлˣطϣֻǴͨ绰ʱܺһλò˫ȫŮһȲ裬ҵĸˣ
սӲ֪˵ʲôˣҲû׷ս׷ʲôȻǸƽ΢ˣһһӣ嵭ûơƵĴ̼ȴʴֵ˻ζ
ȱưɣһԸսﵹһ˹ȥ
һ꣬սﷴøӸɿˣҲˣȻԴҲʼʹˣôˣѵǾƾˣָоƵĸоǲͬģôͬսҲ˵ˡ
ôˣҲս
ǾƾˡսҲźҲʼ롣
ҪȥɣվҲû뵽ղŻúõأȻһľѵѽ
վսʱսŵеϢֻһˣԼʱԾԭ򡪡һƵһ˲ѹȥ.뵽ĵһͷôܽžˣǰң
ս￴Ȼæƿ˳ȥڲ֮󣬾͸Ǯսµİ˳ȥ
紵ţսŽһ֣һֵˣˣҩˡС벻ڶˡ
ôˣСţսߡ
һĽź͵ǣôҲʲȥսЦˣңƾˡ
ȥɣڵΰɲ̫ãرҹһˣֺ˾ƣһ᲻ĵġ˵ţҪս
սʹ˦֣ԾɫսﲻͣҡԴ˵Զһ㣬иëˣҪҧˣ
ˣŻĵЦˡ
ҽסùݣȥˣս˵꣬;ԼĻǲ̫ˣʱѾ˲ôˣǾǰȥ۾ͣؿ·ߵơ
һƵꡱƣս˹ȥϽصǼǲǮ
úϢɣһȥˡսеķսİ˹ȥ
սʹͷͨӴʱƻ͸ˡ˲Ϻ˵ټսƵأܿˡ
һ˷䣬ս·Ͻȥϴּϴ衣ֻ಻ϵˮѣǲͣԼսоˡֻѲѣѹĳ嶯ʱʼоʶģԼΣȻϵ಻ʣѡڸ֫ЩоսԼѣˡ
ڴϣĪľУԴȴڻбпյĴʱս뵽СֻɨһֻۣȻûյСκϢǵ绰Ƕš
ֻĻذȥսſЦǸ˼ѽȻ飬䡣һ˷֣;ٸֵĻϣҲã
͸һ˿ս֪Ѿˡһֱڵ賿࣬Ż˯ȥһֻѾʮˡֻϿտյģûһϵֻ£սﵹһ
ֻս֪ʱ˶ˡ
ҲˣˡдãսͷС
ЩԴҲЩ磬Ķá˸裬ʰ˶ս˷

ְ

˳صᣬȥСķ䣬˹ȻڡսСĴ̣ЦȻһ죬ϵжƵ˵ϣϵĶҲ˵ϣĴҲ˺ˣ춯սΨһŮԴź÷˹սļʽɵۣ֪սС֮䷢ʲô
ӴһƬǼѽСҪôסأս￴һź÷ЦЦӦòµģѲRicherABABossѽ˽ݲؽ£
ս˵꣬ͰŸˣҪ͸СһݴҲҪȣź÷±ӣ϶ҪϷˣ
սصҳһɾ·ȥص֮ǰµ·˵ϣҪ·䡣
ǼҪ·սǮֻţֱɵᡣ
֧̳飡սһɵᣬͳŸ֡ԶɽڣֻܹܸҪˡΪˣȻǻ̵ģֻǲѡǲ֪ʲôʱʼСֿʼˡ
ڹԼáڴϵĸɣһҲ붯
ս˸ɵĹӣһ̣ͳżսԴˡ
ϸߣҪְˣûдְ飿ս˵ţ̻ҡ
ô£ôȻҪְˣˣϽԾһɱսѾͷʲôˣ
ˣû˼뻻ˡսﲻʲôø֪Լľ׵飬붼öġңøɾãΪȱϯԼܵ˺
һֱս۾۾ҳ𰸣֪սģ۾˲мһ˵ν
Ҫ뿪ڻҷݹأʡ
뿪ڣȥĶս˿̣³
ȥѽЦ
ȥ̵Ľšǹİɣս˸һۡ
ڹңְ᲻еðȻѽҪȻҵˣټǰɣս㡣
ҲǾͻȥ£Ǻǣˣй𣿡սЦЦüҡҷˡ
ˣǾ׼ҹɣдûУһ䡣
дְأûУս˵ţͰͷ˵ϣ
Զɽдְʱ򣬺һݣҼǵ˳ַˣһҡָ°ԶɽĴ̡
սԶɽϵıӣʼһǸˣе塣
õְ飬սһ֧ʣʼддְʱְڵʱдڡţڣĳЩ˼ǵһЩġ
㲡ˣôȥݺݺչѽսһдһ̧ͷʸɡ
У´ȾˣҪٸðˣǾ͵ˡɵֱףȻҲˡ
սЦЦû˵ʲôƽʱ϶Ҫһ䣺ֶֹ¡ڵս̵Ǹڴĺӣ˸ɺʹݺݺΨһŦˣǸӳٳٲô
Сصᣬ򿪷һɲǣֱЩţе㻳˷䣬սһõؿſʱ۾һѵӺݺݵضսУѹҪ˵ĳ嶯ֻֽ߬ţҲҧۡ
С㣬ĽɣСڰĳĬУڷˡ
ҵĽ̫֪࣬˵һ׮һսȻ΢Цţ崺硣
ȴˣСЦţɫҲǰôˡ
ǣ£ֻ²Ųأϣ͸֪ģԶԶأս˵ţС߽ˡ
ʱ򣬷Ůź÷֦ҲˣվſڣһԾؿûбıɽ
㻹ҪôžùأСҲǰһսֻһ֮ңˡ
Ҿ㿴ս˵ţ֣ݺݵ˦˳ȥǾһ࣬ȻͿСɿָ֣ӡ
ǺǺǡСЦˣһȻսСȻǳıƢֻǣһƣҼˣҪʮ
ƾ㣿㲻һɽ𣿿ҲˣΪС㲻ˣѾְˣ˭˭ȥɡҲȰһ䣺Ҳᱻģ̻Сۣվǳ֮ơŻûлˣϽҸ˼˰ɣսʵǹݵġҲףԴɶˣҲ顣
Ҫʲôòʣ㣬ı·ɡС˵꣬ת˷䣬顱һš
ǣһԶҲùĵˣôѽǿЦսЦ˼£ͻص˷䡣ҪСôڡ
һսһ˰칫ңͰѴְŵ˳칫۵ĵطȻò豭ѹˡ
д˴ְսٹʱ˵ĸо̬ȫһˡѰ칫ɨһ飬оϤİһּζӿͷ﹤˽꣬ഺѪҲԼļֵɳӡҲȻҪˣҪ뿪ˡ
ʮ࣬æòˣͰսеСңѯսڴְ顣
Ϊʲô뵽ְأսսһ£ͷˡ
벻ʲôҪս￴ǰİ칫˵
ĹǿҸֵʱҲҲٰҲ͡ΪʲôҪ뿪أΪԹʴ𣿻Ǳʲôս¶ζ
ȫǡҲһӵ飬ܵøԶһ㡣ң뻻ˣABAѾˣABAѾûҪĶˡŻᣬٳȥϣ¹ܹҵĸܡս˵꣬ų
õģ֪ˡ˵꣬ʾսˡ
ܿأ˾ĺܶ˶֪սְϢǣսںܶೡͬʱҶһֵʡսĻشԶֻһˣ뻻
󣬳Ҳ˸ʱս̸̸ݺͳһѯսְԭ򣬲
Сգúúõأô뵽Ҫְأ̸ĳϣսȻԵеˡ
뻻ˣ꣬ˡսеС̾
ǾùʴΪҿ²롣˵÷ǳϿңսҲԳϵź͵λ϶
лл㣬ABA⼸ص﹤Ľ˾㣬﹤ҺܶɳĻᣬҲ̻Һܶ࣬һֱ˵лл﹤ûĻˣҾ͵˵һллս˵ţųϾһϹ
ȫû뵽ս˵Ҳæվ΢ЦţȴĪ
СգҲܶ£Щڵ¡Щ֪ˣ֪˵Щʲôˡ
һЩ飬ûʲôãҾ͵ǶԼˡս˵ţˡ
ǣǶԹʲ⣬ȥ²д룬¾ܼӵȥսЩΪսһЩˡ
ˣǶҪˣΣҶҪ뿪ġսǼᶨҲ͸źҡؼ֣Ѿûʲôֵˡ
Ϊʲôأְ桮ְԭһд뻻֪ⲻֱԭɣϻսҲЩ棬ABA²ҲҪԱĴְеͷԹ˾
ս￴ųϣ˵ϣұҩˡ˵꣬ս;ۿһȣǸطʼѪˡ
סˡսᣬȻʲôˡ
֪˵ʲôˣҲһв˵͹ˡϺսţûһ˿
ϲٿսĬ˰죬˵Ǿٻɡһ¹һ£ȥҹԣҪ٣иġʲôʱҵ¹ˣͿǰˣٵһ£¹ߣƸһ
ллս˵꣬Ͳᣬ߳˻ҡ
ֻ³һ˶š
صλϣս￪ʼԼΪʲôҪǼ¸߳أǲ֪Ϊʲô͸ˣȫôˣֻˣɺʹݺݺûиߣһϷûиߣֻ߳ˡ
ҲУǺҺһλðɣǳǰһֵ˰ɡ˳ϵͬ⣬ְ¼ʵˡûɵأսţǼ£ϲκһˣ
ӳ֪սȥľģϰ֮ǰ˹ӹϾˣʵҲûʲôýӵģ죬սû˴ڹ˾ıҪˣǾȫͶҹ

ҹ

ǲͣվͶ٣˲гԡ飬ÿҹ˶ҪģһԭսһȦƤҲɹһЩڵ̫ʵ̫ˡ
ÿ첻ͣͶżʱҪͶʮݣ󲿷ֶʯ󺣣ţԵĻᶼս￪ʼˣ޸ļ¶λԼְϣܶһЩԵĻ᣻սţֻҪԵĻᣬô͵ڳɹһ롣
ɸսƸĹ˾һ㶼żǶ˲гɡս۾һø˵ǣսڵĸֿƸϢıֽ˱ȦȦддȵ˲гŵ죬սʹְһϵбرŹȥ¼ˡ
˲гÿ춼ͷܶһ֣ʱ򼷵˸߲ʱ˵˲гְߵıȥ֮أҲС͵ǵıȥ֮ءýֺͷҲõ
ս﹤ˣǽ꣬ҪҵĹȾͰPassˣְ·ϣ˺ܶʤ㣬ǣˣΣҪˡԼʲôҲ֪Ǿֻп˾ְλҪˡսﲻͣضŸ˾ְλҪ󣬲ϵصԼְӦأٶԭļһЩ
ְ£սҵһݹһΪϲĹһСڴϷ˾İ
ĹսûҲûнӴǵ˾ϰ忴սһӵĸʱ˸֪ͨڵȴԵսﲻͣҹĸϣԼħʽĶ񲹡֮ս൱˽ˣγһԼĹ뷨
ԣսıù˾ϰ塪ܣǳ⡣
ϰ𣿡̧ͷһսȻһְǼǱдʲô
ܣҿԵġսǳϧ֮׵ĹҲϣδԼܹһЩɼ
һȥ²ǼǰɣҪס˾ԢĻҪдһȵһϰʱһɡܵǺºͣսЩ̺
սԽܱл󣬾˳뿪ˡ
ǣҵˣսһڴĴţ˸߲ҵظɱϲҹʱɸٰ͹Ķ
ĩͰɣҪսһ١
ѽݺݺǳԻɣս˷ܣĺ飬жûأػڳںȾƵӣжûйأõսﶼǵãһδʹʲôʱˡ
ɱףຣı߾ͣݺݺһƱ͸ΪɺʹݺݺˣԾͺȲ˾ƣһȹ֭ˡ
ɱײһ𣬷졣
ѽ첻ܺȾǲأս±ӣ̾һշأȵݺݺˣҪϸһȸ
ǺǣϣôһɣЦһŴݺݺ˵
ûкȵƣǳԵʹ죬þˣֻҪһÿ˶úԼɳػ˵ʲô˵ʲôô˵ô˵ѣ꣬ʵ̫ѵã̫ټˡ
Ϊʧٸһսֽÿ˵ıӵ˵ʧã˿ܶණҲʧҾְˣݺݺ˵ûʧûʲô˵ģ㿴Ҳǻúúõأ㿴ҵ·ͣѽ
ݺݺץסս˵ϧ˵գ㻹ķˣͲ˵ˡ
ս￴ŴݺݺЦҽôˣûкȾôأս˵꣬ͺҵץץͷ
ɵĲȥµĲֻеȵѾͷٰһˣŻСӡۿ˸еսԴݺݺ˵
ǣһô˵ˣŮ˺˲ͬ˺ܱܿܽŮˣŮ˲еģ˾ԽԽѰˣֻԽԽţ԰ҲԽԽ£׽Լˡݺݺսĺ󱳣ʹؿսԵýݵսļ°Խؼˡ
֪𣿡սȻֱˣĿڸɺʹݺݺ˼䴩󣬡ʱվǰȥֻҪһһ˰ˣʲôնûˡǣôزģҲĵ̫ˣһôᣬһûȥأҵ뻹ûпʼже֡ҲľôˣǼʹǧٸģֻҪһ뵽һ뵽ҵĳȻôʧܣҾʹҪҶ֪ôˣǾߵһ˵ұˣûһ˿ɰ֪֮ͱˣԼԼˣΪʲôΪʲôһѽĲģһ취ûС
ɺʹݺݺţֻŰ̾Ƕ֪սﰮúҲ˵úڰ˭˵أ˭ֵܷóԴأڵʱ˵ʲô̫ˡģҲġǿذȥֻ˿Σϵó׶ϵþ
գ˵ʵΪʲôʱְŸʧ־ĺܲǡҲôɵȻҵˣܾЩʲô£ǣ𣿡ݺݺȻսȻ뵽ֽһ߸սãһʡ
ѽǷһЩ£Ҳ֪ΪЩ̫˵ҶӶġս˵꣬һӰóһ̣Լ˻
ɺʹݺݺȻսְ²ûô򵥣ѾͷҲȷʵһЩ顣
ţսͰ£ŵɺʹݺݺ˵һ顣˵ˣҲˡ
û뵽СȻôҪԼҪҲˣҪˮݺݺ꣬߷ߵ˵
ǸףǸܣĶˣˡҺߺҾʱԼҪСԶû뵽ڳͳϵƤӵ£Ҳˡң̫棬Ϊ߳ϻᱣҵģ񵱳Һڵʱһս˵ţ˿̣Ȼ˵ұС˾ƺ󣬻ڻţϿ뿪ͺãԺڹ˾Ǿߡû뵽ǻҩҡ
ҳĬˣݺݺȥսͷҲᡣ
ôأɵϣɲģΡ
ôأ˲˵ҲABAְԱѽºܵǣ˵ˣȥˣС㣬ʲôϵôشʹңô죿ս˵ţЦֹסˡ
ɲͣ̾Ϣô뵽սﾹȻĥڽҪͷȴΪԼ롣
գô˵Ǹܣ˻ӣӦҲϲġôǴһ£ݺݺ۾Ȼһ£壬һûгû٣ǻ־ͬϣأɴˣеСӸγȥ
սЦЦ´ݺݺԸ˵㿴ţҵԧ죡ΪֻĸˣһľҪ.ˡ
ôǧҪץסȻͷˣݺݺˡ
սץסݺݺ֣ԼźѵĴ۾˵ݺݺ˺˵ԵǺֵģҺϸߣֻǣˡҺҲģ̸Ҳ꽻֮䣬ûо룬Ϊһ̸̸ֻʵҲ̸飬ܹô⡣ǲʵģСһڴ㣬ҪһƬأ˵룻ҵҵһõˣһͷϣڵĵطҵļңҵ졣ǣڱҪʵģҪʵġСһǶܹ˵ˣΪڰǰҪػԼ롣룬СһģҲҸܹսһܶŮˣҪġ飬ҲֻǰǱǶѳ顣
ݺݺˣʧգ˫Ĵ۾̾˿˵Ǹ㲻Щˣһôôģϲһ𣬲ϲ߿һһ𣬲һͷֿô𣿡
ݺݺ˵һƿûаսΡսˣֻ΢΢һЦ˵ʲô
ͱϹˣСɲ㣬ûܱ˭Ҳû׽ġϵ£˱Ͳͬܵģ˵Ҳɰ˴ݺݺһۡ
ǣҲǶǶˣ֪ʶӣҲǣݺݺŸɷ˸ۡ
ˣһ߳ţһҲżһֱԵʮࡣȥ֡
ԶɽѾְһ̸Ƕ˸ɣǣϣݺݺס˸ɵᣬûкսＷһ
˭Ҳû뵽ͷȻǵһλۣӴԺҲûͬʱһ

ɰ

һˣ
ǽ˯սﻹУ˶ڵξУΪСںǣϽ˹ȥ˭֪һգĽڴһ£;ˡ
ô㣿أſսˡ
ѽôˣսæѱһؿͷù׵
˷䣬һսǰȻеԿףʣأѵȥӰˣ
ôԿأս˵ЦˣҲνˣҾ뿪ˣôŰɡ
ְˣأǲڹ˾Կ׷Ž˿ڴţʹӿڴͳһлֳ̣һսǰ˻𣬵ˡ
ڡս˵꣬´սﲻòϣ˿·ڽϣаٷ֮ٵĻͷʣǸ˧磬ͷĺۡ
ȻӰ࣬Ҿȣҽеʱ䡣˵ţ˸ƯȦȻ˵ȻӣһҲûб䡣
սȻѾüͷȴҲ˵һ˵˫ֱأȻҡҡͷ˵ΪˣԴ棬ôڿˣİһȥٻҲˡΪѾְˡ
ͣס˳̵ĶһʱǺסˣͣؿԣ˺һֹס۾ѾΪҵĿԶһ뵣̧ͷסսȥˣ˭һܵģ
ȥȻûȨȥ׷ʣҲûҪЩ޹ؽҪ˱档ս̾˵Ѿ֪ЩԳȥ˰ɣһҪʰû㡣
ʲôʱְģΪʲôҪְѾվͷս۾
ȥ֮꣬ûðɡսҲ˴ʼӡ
˵ʲôȥ뿪ABAˣʧ۾ﺬŸӵݣ˿͸ţŴϵӾһȭͷҲһ
սһǿԳ˵ɫ˵𣿡
ǵģҾǷˣҽˣģ˵ţָǽĴƬ˵˭뿪ģΪʲôҪ뿪
ȻҪΪʲôǰ绰ϵһ£ս￴óﻹģȻͲʧ̬ˡ
ϵΪʲôҪǰϵҾҪϲҪҵĵһۣͺڣ˵Щڷ֣ѡˣҧгݵ˵ţͨ죬ϵļҲŶš
ŶԭΪ˺ͺõģΪѽǸүǣүǣս˵ţٴδЦ˹Ȼǿסģʱɽ˺ġôӹˣˡ
սĻһƨɾһŴϣһŹͺͺľ崲ϡʱйʧǰɫ͹ʡŴϵľݺݵȥƺֻĵʹвеҵĴڡ
ǺοأˣͷŰһ·ɣ֣˭ãս˵ţǰлҲһϣˡ
սſ³һЦ˵ȻǺѽһ˿ɳ鲻ǷѽôǮ˵ģ
սĻȻԼһƣЦˣЦᶼˣ˵棬湻ݵģ㲻ڣҲԼTMDǸСʲôʸ㡪ҾΪһŮ˯ˣ˽һСûվǰҲڳЦˣӦóЦңΪҾǸûµˣҲ䰮㣡
Ļս𾪣Ȼ֮࣬սҲ뿪ˣı£ôһ֮ھܷɻڴأһʱ򣬶Ӽб£ϽģȥҲӦԼһǮһͱ˵ӡҲʱסʲô·ǸԼѡġ
ĵ绰𣿡ȻսȻͷʱսǰҲơ
ѽʹͨˣ˰ɡսһһӦùͦõİɣִƯǸ˶ϲġŮֻҪȱ˵İܹúðɣ
ʲôһ䡣
뿪ABAȥ˼̨ʹ˾ɣҲǰ̨ս˸ȦھôԵټİɡʵ˵Ҳеˡ
ս˵ţͻЩҲԼһ̣һˣ۰顣
ټô˵ţվӿڴͳһԿ˴ϣʧǵˡ
սſϣһȥˣ벻ףΪʲôۣôζ˵ȴֻö¡

ȫµĿʼ1

գս˸磬˸ֱ¹˾ϰһ죬һܳٵ
˹˾ǰ̨սдְǼǱţ߻ϴͷǰ̨ѯһ¾Ͱսˡ
սһ칫Ҫؽһ̺͹˾ĸֹƶȣȻͶһӵļսԼԼ
ɨټİ칫ңҶæµţ˭Ҳ˲̧ͷ˭һۣԼˣûеõκ˵һƳէˡսοԼŻǿ»ɣﰵضԼ˸Ҫڰ֮ڣϤ˾̲֡
緹ʱ䵽ˣ뿪ˣܿأ칫Ҿ˵ƣһƬ谵սֻ߳칫ңȳԷ˵ɡ
С㣬һȥ򷹰ɣǰ̨ƾһսһõ΢Цţ롣
ս⣬û뵽ô˼ǵ˵ġ
ѽͣսˬ˵֪Ҫ뾡»ҪǵģҲҪǮ·ġ
ˣɣŽɫըͷĻƾ˵žսֱۣʶһ㡣
ƾսڿ͵˷һ𷵻ع˾ǰ̨ķÿ
ƾһ߳Էһ߲ͣصĴսսǲ˼ͶŻƾЦЦ
С㣬͸ɣҺܿģƾЦ˵˵ABAǼҺܲѽôʹְأ飬кܶôѽ
սе⣬û뵽ƾȻ֪ABAһ£ǰͷ˵̫ˣЩ۾ܸˣû˼뻻»ϵģЩֹҲǶԿڵģҲϲ˵ˣҾι˾ʺ
ƾˣ΢Цţˡ
磬Ϳʼս˾ĹսﵹǺܿʹˣ죬Ҳ⡣
°ǰ²ս˴λӣսһ˰࣬ɻƾȥ˹˾ᰲ
սڵĹ˾ҲһͻҶһ䡣ڴϣͬ»ڲʱط죬ս־㣬µһȥˡ
İĹһֹ׵ս˵û̫ѹܿϲˣԽԽãԼְľǶԵġһȫµĻûйľȥ׷˼Щˡ
֮սˣϤ˾Ḷ́ԼڵĹͬᳵ·ͬʱս͹˾ĴͬҲˣѾ˳Ϊ˾һԱΨһȱǣΪ󣬶һСҵûģասЦǹصйķɣйҵȴ귨ɵĿӡ
ϣӵ⹫ĵ绰սﲻ⣬ֱǳԾս벻ʲô£⹫绰ءţͽͨ˵绰
һжðɣ⹫һǰºͶˬʡ
ͦõѽ⹫ҰɣսֱӾˡ
ѽ費Ǹġһ֪гһĦгˣˤˡ⹫̾Ϣţ͸ս绰Ŀġ
ս⣬Ѿûи绰ˣһΪս¹˾æµΪҺ͸ĸйĽ̸ʧضޡ
пո绰ɣǿ¸ĸѽ費ͽ۵ģ˵֪˳˰׵֮⣬ҲﲻʲôţţЩˣе˰ɣ£ҪһǮģҪԵõĲͷϵÿЩǽͷпǮˣĵɣҲʱТˣ⹫ĳ˵
ţսﺬᣬӦˡ
վ¥Ķ¥ϣżķսᣬΪĸ׵ĲʹΪԼı硣
ʱս뵽˸ĸԼɳԼһʮ꣬뿪ǣӴ˾ֻΪԼˡЩΪ黶ЦᣬΪǰ;ǳͿƣΪʧ뵽ɱڹȥЩԼжʱǣǧ֮ĸĸأսԼһƣ޺޵ԼǸʶ
ǵģ˰飬иĸѺͼˣһˣǣֻԼ·ϣ̫ԶԶͷȥǧ֮ˡ
սᣬżķаطģҪʼµȫµ
ڶһ˰࣬սȥʾָһʴǮԪǮҪնˡ
Ǯս͸ĸ˵绰һ˵绰һĸǲսؿ޿ˡ
赱סˣϾͽѯŮզˣɶ
һʣսˣ裬ҡ㣡㣬ܿˡ
һŮ⻰о˷ǾͿοŮ˵İɣˣָòˣ⹫˵ʺãָòˣ˭ģ
⹫սʵشˣ裬ҸһǮ͵ǹŮТˣǮóԾͳԣúȾͺȣҪ᲻á
ǼĻˣҲǸ㱣ţױҺûеĵزǻǹǵľˣ̾һ˵ҲˣùԼ¡ѽۿкˣأһҲż
裬ģһҾͻȥףģܶͶ˰ɡսо̣˵ҲԵòˡ
ǾУۿ͵һˣɱʱֱ˰Ů
ģҶġսﶯ˵ģҲøĸΪˡ
ڵ绰֪Ůŵ绰
˵绰սһվ¥żķĬĬᡣЩ꣬ڲŷ֣Լ͸ĸˣ²ĸ˵ǿĻģʹҲҪһ˱Ҳ֪ĸˣǵģԽԶˡ
ָ䣬ҵˣԼѾ26ˣսﲻҡҡͷԼ£ֱ񣬻һУһ޳ɡ


ȫµĿʼ2

ڷǰ˼ǧ꣬ԸüһԵսֻ
ͷһȻԴǼºĶˣټæµҲûϵ
þòϵˣæʲôأȻ紺ů°ʡ
ǣһˣյ¹˾еæսϾҵ˽ڡ
Ŷ¹˾ʲôƺһҲսְ飬¹Ȥ
ǣսͼ򵥵˸˵
ô˵¹˼ģȽ϶ԿˡҲսˣҵԼϲĹǲףúøɣ黹Ǻǰ;ġ
ллս˵󣬾Ͳ֪˵ʲôˣٴαϴζл⣬ȴ˿ڣǣ˳Ĭ
ʲôʱпˣһԸȱ裿˳Ĭ
ѽʲôʱ˰ɡսˬشӦˡ
ôϾ͸˸ʱ䣬սеӲסˣûܴǼµӰ߳
ôԼ𣿡еССʧ
õģǾɡսӦˣ°ҹȥ㵥λһԸɣͣ
ѽҺڴҳʲô˵꣬ЦˣһЦڳ˼ڻȻػһЦ
ڶ°սֱվȥԼĵطȴˣһսЦӭȥ
һ󣬾ȥһҶ˹ݡ˲֮󣬾Ϳʼġ
ʦѧ㶫ֲ֪ѧʲôָɣսֻϿҵؿ
ǾͿδְҵλͷˡЦ˵ӣԶѽ
ʱ򣬷ˣһ߳һġս͸ҵȥʾ֧֣ϸѯսι˾һЩڲ̺¹ϵ֮ظս˵⸽һҽĿγĿ࣬ȥѯһ¡
˵ˣ˾Ϳٵس˷˹ȥǰ̨ѯһЩǰ̨֪սѧϰ߻Ŀγ̣˵иµѧҲʼ
սƺһӿ˹һڴʧ˷Сۣڿ˵۾Źʣûֹġ
ǣսͺһ˽ʦһǳ°֮ĺѧǰͷ˵Ѫڣʱݽĳ¶㡣սʦĽ󣬼ֱĸо۷սһоսǮҪ治סˡȻ˽֮սҪ
ٿһ𣿡սǸô׳嶯ˣǮһѺ
ˣҾͦõģҵĹҲйҲϣ·սһͻ᲻ܲ˵ؼȥ
еڣΪһѡ񣬾ͲʱͽǮĸսҵȫµĿʼľҪ˼еġ֪ҵǰҲ˽һЩ֪֮١
ɣҪٹٴȰѾʼս
ˣҲˣ˰ɣ綨簲ġս˵ţͿ첽˲ңѧȥˡ
ѧǱʰĿ֧սֻˢˢ֮Ŀֻʣλˡ⼸Ĵƴֻʣλˡѧѣ飬ս¾ѧʱĪĳʵС
ʱκʦ͸սѧڽϿʼҪٵ
ڴϣٴοȺսٴγڴϣεѧϰܹıԼδеҪı䣬ϣһԼܳΪпǸԼڣһоҡûܹսڵ̬ϣԼæµԴû˿Ŀռ䣬ȥϹЩõĶץסˡ
ֱʱսȴòϣлǸˣǸˣǸˡ
Ժûʱд˰ɣȻ˷еսЦЦе˸е˵
ǵδأһƪĵĹ˼ʱؽУԷ˯ǰɣԺÿдһƪģͶȥ鷳ҿɣս￴ĿﺬڴδְҵϴƴһԼıרҵ
õģҺͺܶ־ı༭죬־ķҲ˽⣬ֱӷɡֻҪһᵽдǺڰ˵ġ
ĺܸл㣬ʦսٴοرл⡣
ǿˣС㣡еˣ֪Ϊʲôս֮ôͿףûɵأ֮ĹϵǱ״̬ûǰһЦ׽й

Ǯ1

ӵĸ׵ĵ绰սᵽɤۣ֪ĸ׻һףİţֻὫһҲıӣǣһ
Сѧʱɽʦ㻹ӡ𣿡Ů
ѽ̹ѧܾɵһͷһǸгǸˡ裬ôˣս벻ͨˣѵԼ׵£ͷʲô
иӣ죬ǷԱˡС˵ţŮˡ
սͿЦˣ룺ɣѵҪ䵽޸ˣսʾ飬һ뵽ĸΪԼٵģˡ
˼ûкӵģͷ˼Ҷ뿪ˣ˻ʵЩûסһģʲôأǶֽֽܶ׵ĻᶼأһŮķӦ֪ŮӦˣϽͺͿο
Ŷʲôѽս̾һʱ;׽ˡ
˻ˣŮ˼ʮ򣬷ӹΪǹҸķӣҲǸзгˣѽ˼Ҳʸߣã˵ǳԺȵĶǹҵġ˵ûûˣȻˣЩЩڵ
ôõŮôͬأսﲻˣô˵ҲǸ麺ҲǱ˳ʣµģȻȻζ᲻ͷ
ǣһ貢û˵ԭе㺬ʣֻҪŮͬףĿԺ˵
裬ûбˣսƣΪʲô׵˶ҪǼƷأ
ʵģʱûˡҪ൱ҪĻ̶൱ҪһļͥСӵĲòƷСҪģǲŻѽżˣȻϣδŮãƥԼŮҲŷİŮ
ɣսеˣԭڴһؼ֮УҪˣųûȥĸأ֪ˡ
ʦ˵ˣͬһ棬ʹɻʡɣϻ಻ϣķɻƱзˡ˵զǶˣϣŮҲġ
ǺǣսεЦˣзǴ󷽵úţֲһҲˣǮѹѽ
ɲɵģ͵ˣôĸŮܼһ棬˵أŮˣּһѲ
ðɣģ˵զզɣǼˣֲٿ⡣սȻЩԸȴֻôӦ衣
Ǿ˵ˣǾʡˣһǼʱ͹ˣ㶨ûƱһԼʱͬ쵽ʡˡѽϽأ·ʰʰޣܳɲɵģܲ˿ȥˡһ
֪֪ˡսе㲻ͷˣ룺ֲ꺢ӣôҲһ˴ЩˣЩ黹֪ܲ
裬⣬˭ýѽսڹҵ绰ǰ̲סһ䣺֪˭ѽȻô뷨һ˸һ
ǴСѧУˣڼû£͸Ĵ˵ýˡУʶĶǽʦʦǵĺӶҲгϢģȻҲ޵ġ˵
ԭѽ벻أսٴαʾᣬĺܷѽ
˵绰սϸţڴǵǮǾڵģһ룬첻ǷԱǾͺηɻɣǵĹЩ˵Ĺɡ
ǵڶ죬սͶ˷ɻƱΪһ٣ԻƱۣʵսʹһ졣
õ˻Ʊսͳĩȥ·ϧҶԼˣͬҶ°Ժص˳ݣˣƾҲǡŮͬ²ǲ̫죬бİˣսֻһϽ·ˡʲôãһ˹ĿֱȷֲΪŮ˼۹ⲻִͬ
սܿףżʹɣҲҪͼʧ棬ģҪ迴ŹʵԼഺԼҪԼΪһĽţսֱƷ꣬ʲô·ãʲô·ܹԼս·һ˿߿Ķɫ˿ۣɫĵϣǵͼһǰɫ˿廨ȹһǺɫ߷£һɫ߷ֶ̿㡣
֪ƪпģһŮ˲Ҫ·ʣҪһĵΣõβܳΪһ·㣬չʾһŮ˵ƷζʹŮ˸ӱͷḻսѾһƮָǲŵģͰǼ·ȥ
սп൱һ֣ʹ׹ȻǼװƵ飬ǼƲƵ顣ѽܹһ죬򡭡ս￴ԼɹЩʹðҧˡ
һѵĴСսʱһ棬Ͷջص˹˾ᡣ
ʱѾˣϽʰ£սŽ̲ĳ˹ȥѵġΪĩ˲٣˲ѹ֡һվսԱߵĳŮʱսսҲһûһغ˵ˡȻ䣬ǸŮͶսļģսﷴеؿһۣû˳վս˳ǸʱŮҲս˳
սڴϵĳϣΧԴȻеˣ֪Լô£Ϊʲô̧ͷһ¥ϵĴʱʾʱʱоͼǹϿεģƺûг
̾±ӣ˼žԴƺûôˣǸϽڸ˸СȥԷ
Թ˷ʱսһԼǮһӾɵˣֻأֻûˣǮĴǮҲûˣֻʣʮǮˣ϶ԣǾ˵
ﲻԣҪľǸˣսθڲ󣬸ղŽ˸ߣǮǮս￴ǮʣµһǮͼһǮˡ
뿪˷꣬սϽڸ˼Упȥһ飬ɵˣпļǧǮˣֻʣ²һٿǮˣ
ôأ⣿սվԶԱǰԴٵת
ȡȡѽ˲¿ˣսֻ˿뿪С
ЩæǣսֻãǮ˵ĵȻҲսĵڣĵˣһʧǵ⵰ڵĴϣһһĵˡڷܶ˽ˣ˿̣ʮǮûˣеĻһٿǮ
ʱһһߣ棬ѺˣЩȫװ˳ǹս֪ҲҪ°ˣѾпڵĹȥʻʵ᲻ʲôأľȥɳսĴ˴˸ɳȻܹͣȥ
ʮһѯսһڱż¼
ˣҲ̫ϣ̫ˣأֲ󣬻˵ֻܵȡһѵˣǧҪİ˴ڨҪԺǵĶҲҪǽӴ塣˱ӣսһĽȻ˵
ǧǮأôǡˣ¶һܴôأս˵꣬ҧ촽üֱҪˡ
ǣط˵ǧ飬ʲôưҪʱ䣬ҪҪɱΪһϾûǮˡô׵ģ񾯲ΪȻɨһս˺úõû£͵øжˣطÿ췢£ܶܵùһƯĹһϹתʲô㲻һˣͲˣûȥɣϢˣǻϵġ
սˣǱµǮһûӰˣ֪ôûˣɳһˣҲǸͿ
ԭǸڹϺԼڨŮ˼ҵĻ˼Ҹļ
սڵԼʮ⣬Ϊʲô춼˶ˣҪпأ֪н죬ͰЩǮĸˣ֪н죬ЩǮȥӻأսڵóӶˣڵֱײǽڵ컹˯أ
ûǮȥ񾯿սǾüֱҪ¥ͿʼͿڴ˵óһǮս
Ǯս￴񾯣ȦȻ±ӣ񾯵ͷˡ

Ǯ2

ɫѾ谵ϵ޺Ҳʼգ۾Ūŷ顣սԼֻϣվĴϣ΢üֱԱԡȻǧֱˣսʱҲֻӲģȥѵġ
սͷʱ̾Ϣţֻֻ̣вʱ̾Ϣ滺еѹ֡
ôأٵˣսһѵĵĴţİκʦͳˡ
ս̧ͷûȷʵٵˣʱκα⣬Ϊã˵ûˡ
ʦսﵽ˽ſڣʾԼȥսƿţȻӭ˺Ŀ⣬ڽ˸λþˡ
̨ϵονʦѦɣûΪսĳٵԼ˼·Ÿղŵݽȥս̧ͷ½̨ϵPPTݣԤϰˣϾͰ鷭ڽһҳ
ȻǷһҳǽԴȴˡսﲻʱ̾Ϣţû飬ӦֲûǮôȥأǮĵĵˣҲŶˡսԼʱһƬҶ֪Ҫȥ䡣ָоǴûйģСʱҲûĸо
¿ˣҷ׷׳ȥϢˮսһȻޱ飬һûп̻õʯ
ôˣڿζĲɵģһߴӰȻȻ˾սǰŵϣתĸߴһʱսѹȸС
ң˵⡭ս̧ͷȴҿǰ˵۾ɨӣ۾ֻϡ
ŶôڵΡǸ˵꣬߿ˡ
ս￴ӰߴͦΡƺǸоڿǸӰ˾תս΢Цһ£أսſӣŨص˫ü£΢Ц۾ϸ£ӯӯЦ⣻ΪЦ⣬˸ľѡΨһźǣ۾Ȼƽ˼˹ģȴڵԭеĹʡ
һһͷ΢ЦսڴǮƵʧ˹
Ͽʱս￴ǰPPTŬΡˣһڿҪʮǮأúξ˷ǮƣѾǮʧʵ˺·һȥԤµĹʣȶȹǰ˵ɡ
˿Σսæʰ˶ͬѧ뿪ˣʦʰһѽ̾ߡ
ڶ죬ասֻһëǮİӣͼæȥϿˣ緹ʱֻҪһߣǮʱһǮߡ
һϣսǳһëǮӡһӵ֧ս﹤ʮʱӲͷƤ˲ҡ
ңֻлҶһˣΪսҶͬһ䣬ԻЩսҶɣҶ㣬ҶˣܲԤ֧µĹʣ
ҶЩȵؿսȻ˵ûǮˣǰ㲻ǻ˻Ʊϼأȫˣ
սҡҡͷ̾Ϣһ£ŰУǮƺֻ˾ߵŵظҶ˵һ顣
ŶҲ˵ˣأû¾ͺãǮûˡҶɿһǳս̾һ˵أ˾ǻԤ֧ҲܻὫµĹʶģ֪ǽѽܿŵģɣȽ٣ã㿴ܲѽһ裬ȶȹ˵ɣ
սˣֻõͷʾл⣬ӹҶɵݹԪǮ
صλϣս̾һֻ취ǮͷһȾ뵽˴ݺݺ͸ɣڣҲˡ
˲ϳ緹һ°࣬սĹõ绰ͨ˴ݺݺֻϴݺݺûн绰սֻٲ˸ɵֻ
Ѿͷôʱҵ绰ڳԷƺ̫ãսóɵЩӲ
ǸҸݺݺ绰ûءսﲻ˼һǮ¡
ŶѽϼˣæءɿЦһ£ˣһϼ𣿷Ҫȥģ財ˣҵûȥ
ŶôͲˣʲôѽزأս
ëˣǹǰ۹˰ɣ˵۵ö²˴ˡȥ͵ʡĴҽԺɣҪҪһʴǮܵúüɡ˵˵ţ͵ȥ
ŶѽǾ͸ϽɡսҲȥ
Ҳʲô°ɣ˵㾫ս
ŶҲûʲô£ǣһҲҪȥˣҪˡս±ӣ˵ȥˡ
ѽѽúõð켸ͷܳɲɵģ˿ˡЦѽ۹ⲻҪ̫ˣŮѽ뿪㣬ԼõģľͿԼˣ밮飬ûã
֪ˣսǿԼЦһ£ֿ䣬͹˵绰
Ƶس˷սֻû˹˾ϰࡣʱ򻹺ãһս;÷ҰٵŪǧǮٿǮֻȺʹϵȻµѡܼܲ裬ҪǮɣ
ݺݺ͸ûָˣȻǮҲʵŸչ϶Ҳùȥս뵽϶ǮӦûԼİɡ
ǣһ뵽֮ǰԼ֮䷢Щ£սԥˡΪЩǮǰͷΪǮٺʲôϸ𡣾ԥ죬ֱϣڴϵսʵ޼ƿʩʱͺģҹɫУٴ˹˾¥Ĺõ绰
ιǽ𣿡һᣬ˷ԼңţŽ˵绰
ţҡ㣬Թ𣿡սûǰʼˣֱײһ޻ˣôˣûΪǮٵʧ档
ţڳԣôˡңսе
ţǸ㣬ܲܣҵǮһ仰ս˺ôľ˵˵;ԼԴˡһ£ֻ۷ڽС
Ҫ٣Ҳ
࣬ǧǧҲСս˵Ӧ
һԳЦ˵ԭңΪ¡
սˣʲôҲ˵ѽѾ²ϵˣһΪǮҲʵû취˲ģһ·ġ
ΪǮǲϵҵİɣУҲֻʣֵˣԭҲֵǧǮѽٴοЦԳ
սﻹԸۣ˳֮䣬׻ˣʼڣΪʲôҪϵ
費裿սᣬģʡ
Ҳ㣬ǲǾҲϵˡӴˣֿʼʹԼĺܿɱԸԼȫļҵǰֻҪϽܣȴϽܡڣȴΪǧǮǮϵ£ĺܿЦôЦսȴôɱ
ҲɣҺСսٴӲĳػش˵
Ը㣬ҼǺһӡֻкޣסңԸҡҲӲģԼսﾹȻߵһ
ǣˣҲġս˵꣬͹˵绰Ȼγ˵绰ȻȻش߿ˡˮ˳ӣûн赽Ǯȴ˸ĻӡˡҲãͲǸˣٰٻһ㣬Ҳûʲôá
˵绰ԾǣֻҶϵЩգе֪ԼôˣȻ˵ĻֻΪһΪǽڣݺݵҹȥϵۺеʹһĸо
Ƭ̵ĳĬزȥȻ绰˺þãû˽ʱĲſʼңսһֻϵģΪʲôؾȻ˹̶绰˼ˣ϶СлΪʲôȴҪǮҲֻǽǧǮѣһͻڵֱԼ⡣սôǿҪǿһˣؾȻǮһǳʲô⣬˰ɣ
Խ룬Խʹڡ
΢ѹԼֻ﷭սֻ룬ȥȴʾã㲦ĺͣ
ϤŮһľľֹֻͣȫһԼڳˣ

һ

صᣬսԼıʼǱҵ˵ܵս۵ֻţǣڵڶ͸ܴܵ˹ȥһ꺮ůսֱԼĿģۣҶֻǮˣпǮҲȡˡ
ҪǮأսϾʡ
һҪؼңȻδһµѣֻͽ2000ˣҽŵðɡսﲻҲ˼ܵҪΪܵϾҪְˣһʿ֧οϱԲԲҲʹְˣҲùɡ
ǻǸǧɣȥһأ̫ܲˣο㻹ҪأҾøԲԲǮȥţܵˡ費֪°ɣս£ʡ
֪أû˵˵Ҳûѽ¾ܷˣһ˹ʾûˡս̾±ӣȦҲ
ŶǾͱ˵ˡս̾һ˵ˣ֪ôأҸ˵ǮǳԺõ㣬ǿ϶ǰǮˣǲáȥ˺úȰȰ裬뿪㣡ٹһʱ䣬ȵõòˣٰѸԲԲͻȥӰɡ
սͷʱᣬΪů֮⣬޸о
˵ܵܵĵ绰սĲ̤ʵůû뵽ڹؼʱ̣ǸƤЦûεĵܵܰԼΧ
һ˰࣬սܵȥѯʻȻпǧǮսȡһǧ飬͵Ĵϣ˲˵Ĵɽկֻ߰ٿ顣
սϾ͸˸绰Լˡ
һ˵أô绰ҲͨأڷģһΪأ
ûе£裬ضģֻҪ࣬ܶͶɡս±ӣ³һڳ
һ°࣬սȻȥѵϿΣ˹·˸߱߿˼ԼǷΥ͡սﰵطģѧϰҪص磬ҪԼסӷЩʡ
սĲԶһɫİµϻʻţڼʻˣһǺʧ⣬ȦһԵ˯߲㣬
սߵһ磬ȫ֪ѵĵİ칫һߴӰͷһϮɫɴȹȴ߱߿ķˡǸ˿սĿбӵǰȥһЦ
Ϊϰ̲ģսβרעģһֻصУ԰ĸоֻǻͷŽЩһԲɣݣɵø̾һжزȥˡ
˿ΣսȻʰ˶Ӵһȥˡ̨ϣοʦѦսӰţֱһкŻͷ΢ЦӦ
Ϊպøһ٣ǹ˾Ҳϰ࣬һ°࣬ͿʼʽһСܡ
ϵABAʱ˰࣬˾ģֻӰļڡǰ̨ѩһŮǰ̨ţȴڼӰ࣬ǰ̨￴Ӱ
ãսһͿǰ̨Ů˵
ѩһ£һüͷ˵սСѽְѽ
⻰оһ٣ģȻʣô˭֪ȥڵĹ˾
ѩվ´˵ҾͲ֪ˡ˾˴ְ뿪ҾûϵˡҲǰͬ»֪ɣ
˺ѩĻȻϴʱսԭͬһȥģüͷϸһ£ֿźѩ磬ʣǸߣʲôɵģǸеģڹ˾𣿡
˵ɰɣѩ
ǵģڻڹ˾ɣһʱֵȼϣ
ǻڹ˾ֻڲڣҲ֪Ҳϼˣѩ翴һżӣ˵
Ը绰𣿡ϷŹһ˿ᡣ
ðɡѩ˹˾ͨѶ¼ʼҸɵĵ绰
ҵ˸ɵĵ绰ѩù˾̶绰˹ȥ߹ѽǰ̨ءеģʶͦżģһ˰ɡõģ
ѩ˵绰˻һˮϡ
ѩߺڴֺ£֪ӸʲôսϢ
ô㣿һ˻ңǳԾ
֪Ķ𣿡ܸɵʣɾߵǰˡ
Ѿͷְˣֻ֪ȥɽһι˾ǹ˾ĶҲ֪ѽɿһƵ
ϵˡŸɣһʧ
ɣǰҴ绰ˡ˵ţͲսֻţȴʾԷĺͣˡ
ɣɵˣ˺üˣôö˶˵ءѵˣôһأǰҴ绰ţ˵Ҫؼء
˵ҪȥףˣҪؼףΪʲôҪǮأѵ⼸꾹ȻûһȻ·ѶûУ
Ǵù̶绰ģһΪ˾Ĺ̶绰ءٴˣһõͷ𣬡Ƕֻɣ
ܿ죬һΪս϶ǳˣǶǮֻˡ
һ뵽ܣɼֱ϶ֿΪ϶϶ģڵΰ̫ãʱĦǮ¡϶һ˳ȥǮˣô˵أоֵֹģԭǡҽǮأҸ財һҲҪȥ迴϶ģûǮˣ
˵꣬ľ˱סˡ
˭֪أǲģΣҪһ档
ݺݺ뵽˴ݺݺǸϽһͨ绰ȥһ˼ͨ绰û˽
ӣһĪչˡ

ڵҹգе

϶а취ģ㲻ҪżҲʼͣ̾ϢһʧȥϵսһԴӻϼҾͲϵĴݺݺ
ϣ˫ϵĺҲ֣ԼĴԼΪһʱʹ죬ô
ˣˣѾͷ˵Ҫȥף˵Ѿ˻ƱˡɺȻһԴඥ
һ죿۾˻ǡ
ûʣ˵ûסɵͳȥһ㲺ͼ尾ɲɵ˵ڻأ
ˣͿʼߡɽظš
ھȥóԵ㶫𣿡ͻɣϵڣȻͣABAҿ϶Ѿ൱ʱûгԶˣʱ϶ּһ־֧ûе¡
ҵ˵ܵͣ
ų͸һֱڻһֱǰ̨ѯֱϼеĺࡣ
1755һˣһ࣬Ҫ0915ˡǰ̨Сʼձһ΢Ц˵
ʱʧˣѾˡ
Ҳһ˺أɿŴվĿȺ˵ȳԵ㶫úϢٹɣ˺أ
ˣ̾һֻת뿪һ߻һ߲ͣع۲
ɴ˳ͻ˹˾
ڻ˵㶫˸ס¡
ڶһ磬˵ֵͣ˻ڰϣȺһ죬ȻûпսӰӡǣ϶սѾɻϼˡ
ֱڷϼҵĺˣʯͷص˫ȣ뿪˻
˻ŷ֣վȻƮ˿˿ϸ꣬ϣоһˬþûˣо뵽СʱСʱսСбţ׷ţʱĻôôأ
˳֪ҪȥҲ֪ôʱ䣬ʹ˵̨ͣصƵʱһɶƯ˵׽ʵ㲻ҵģ˵κԶֺʵ㲻ҵġ
׸İ¼ŵҹɫУõЩ飬ǵģÿһ׸趼һ£Ƕ¶ȵġҪȥʱȴ׸һ֪ԵĶ䣺FM107ҹղįǺ÷
һʱĴľȻƽǸ֪Զ硣
еʱֻˣæץֻʱŷ־ȻˣʱҲ˲ϣɨһִֻ绰ľȻԭ񣬲һ
Ķأԭû̫УȻ鲢̫á
ڿء˵ʲô£˵ɣ
ԭһ³ȥһȻſЦһ£ŲͬԸе˵ڳأ벻ɣ
벻Ȼ˵ûӣҲûоȣͺ̸Žһ
ţ˾˳Ĭ
ǣ̨һŮ˵ĶԻ˵ĶС

ŮףһҪǮȥһˣ
Ůң;ȥˣʱһ컹Ǻü
ŮףΪȢ㣿ֻ㵱׬Ǯѽһַʽһʲô
ŮңЩΪİ
Ůף㣡ŻȥȻǮ
Ůң˵˲һܿݵġ
Ůףںȥѽ㣬һɱø͸һͷŵˣѺòãԼͳһûϣûǡ

ҹղį÷ҹղįԭȻЦˣЦЦžͼһᣬˣң
ˡǸ̨ѳͣ·ߣеµģȵҰ£ȥɡ
ܵһ˿ѯȴǿ϶
ʲôأԭվ̨ǰֶΪʪĿһ̣漴е̻ҡ
ϵ¡ȻǲԸ˵ʲô
Ǻðɣæˣ͸Ҵ绰ԭ泱ʪˬҹգ˵ҪǸĿˣǶЩӽˮˣԼײ˵Ŀ棬ҪǮ
֪ˡЩϢɡ˵꣬Ҫҵ绰ûµĻǾˣϵ㣬ټ
ټԭ񲻵ò˵ˡ

ټ

ʱѾϰ˵ˣ˲ϳͣ˳ֱͣ˳ͷԤУսڰѾȥˣͣĴҷŹκһǡ
ɻ1120ģսؾˣԼѡ·׸߿Ķɫ˿ۣһ˫ϸ߸ĺɫƤЬΪ˲ĸ׾ù죬صǰͰͷȾ˺ɫʰװսˡ
·һʱսͷŪ˸ŵ̷ķ͸պúϵ䡣žݽáϸŮӣսа죬һҪҰһˡ
뿪ս˳ֱڻ
սһ˻͸Ͻػ˵ǻƣȻæر򰲼졣
ʱһֱŰֻȻˣСģһЩϵ¡
ת˼е㲻ͷ˵飬Ҷ˵ˣǲԣ
˵ţŰһ£սڰҲͷһƳͿһڽ绰ӣǵĿڿʱɴ۾Щš
ɡæع˵绰Ű˼Ȼսﺰ
ս΢Цţ۾ҲȻ˻֡Ȼսע⵽ƺԵú㲶ҲɣЩ˥ˣ֪Ϊʲôڣһڻ֪һעǱôˡؿĺ硣
սŰĹԱ˵䣬߳˰ڣǰһλׯŵĹǰ޶ˣˣȴЩޣǶɫɫǵͼĵ߹įй¼š
㣬Ư´սһյºͣȴ˿
𣿡ս˵ţԼķޣһʱû
ĺƯʢװȴֻΪ˶ķҲǾĴģûһҷͻأֻΪһıİӡ뵽ľѡսûǰشֺ
ڴ¡ȴ֪Ӻ̸
ôˣս￴һеЦˣһкӣ͸о˼ꡣ⻰һڣսͻˣ϶Ϊ˱ˣǸˣõ
ЩҪͷҽ۾ս˫ƯȴżȵĴ۾ǾͿս˫׾Ըе˫ţһԺɫϸ߸ƤЬС
ս˵ͷȻġһˣδ£ȻҪ۵ģ֮顣
㣬ֻͨˡ̧ͷս˫ȻЦ۾
ţһˡսﲻ˵ʲô
ǣ㣬ڵĺţǣǶ١սǲǷʲôվҲû˵ڡ
ȵһʱϵɡս˵ţվŰǱţҵˣпϵɡ
ս˵ţǰһʱץסսĸۣ˾䣺
ţսͷȻǳЦš
Բ𡭡͵üֱһ˵ϣȻսﻹˡ
֮䣬Ҫ˵Բ𡯣ҲûСԲ𡯣ս̾һ˵ϣǶҸɣ
ɿսؿ֪˵ʲôˣǣĶҸ𣿻˵ҪҸ壬ǲŶǰУ
С˾ˣùκˣ⸱ӣôܼСأս￴Цˣ¶˰˿ս˵꣬ͳټˡ
һֱ˰죬սﻹڲʱػͷֱ֣ҲǸӰʧ߳ڻ
ںȴţ˳˳˷ɻŻׯĿս㣬սﻹֻȻĸоһƺ̫ʵ
ӽһֱϷɻսﶼûмһԱȫǻԱͿս㣬Ǿˣʲôȴʲôأ
ɻˣغٶ˵ѹָкͲǺܿͽˡŻ޻һİƣսȥϵһУС΢ʹɽշҲôͰԭϵĸоѽ
Сʱʱ䣬ܿ͹ȥˡһ·ɻսͽ֪ٵǸʲôˣǸʲô龰Ŀͻͻؿôѹֲס
սȡ˵ʱûǾվšʱӭһߴӰͶһλƯսк
ݼʲôսʡ
ϱأǸߴЦ˵漴۾ɨһۡ
ǣ˭֪ˣϱսֱӾʹӵĻԡ
δϱôˣӹɫſսƨһ£Աһֱ۹ۿսʵеḡ
Ӵδϱʲô̶ˣսһȭͷȴӸץסˡ
ûмأⲻ˵ţеӣʼɨȺ
Ӵԭѽ˵ôս㽿ҲʼɨŴҵ뿴޴׵Ůʲôģ
أսͺǸ߸ڿˣ󣬾ͿԼֱСʱΧ˶ʼԼ˵ˣսҲǣʼѰԼ䡣
䣬ս̤Ǹ߸ǰеӣޱ˵ɣս
ŶС㣬ãҾ졣æҪӹսе䣬ȴսˡ
ллԼս˵ţ۾ƳȻվԱߣԼĿս㣬ܵԼǸսе㲻ˡ
û뵽ԼᱻսܾˣҶԷһ˪ǧ֮ĸоǾͶԱߵĿս¼˵ҽӵ˵ˣԷɣ
սҲսĮϽָ
óֻҴ绰սĿſս欵ΣҲһۣſ˵
Ӵǹѽ˵ţóֻ͸˹
裬Ķءӵˡð̺ͣС˵仰ɡ˵ţͰֻݸս
սĸ׵ŷɫ׷裡ҵˡ
սֺĸ˼䣬Ź˵绰
ӹֻٴζսһϵЦˡȻսȥֱͣ˳սﶼû˵һ仰
˰ɣ촿ûһ
áҪòܿ裿ս￴ǰɫʡ

ʱ1

һ·ϣƳĬս˵仰ȴսԡšǡ̵֮࣬ټ̵ʸˡ
ΪʲôˣսȻʣžתͷؿ죬Ҳʱսſĳࣺ޳ɫƫڵķɫŨڵͷüëǺЦ۾ͦı촽°͡
벻ҪʹҵʹɣԳţ۾Ҳʧֹâ˼Ҷ˵λҪѲƤġأܴؾȴɣЩԺ˵𣿡
ս˵ͷž̾һʵˣ˸Ͳ·˼Ϊʲô飬ʹˣԼҲһٷĽ顣
˵26ˣأҲϴСˣôû¼أҲսͶٴ˵һǰĸо
ǣҪ¼ˣֵ𣿡սƣ˵껹⿴һ죬ԴƵζ
ۣûгأôоƯһɻζءÿθѽ˵꣬ԹԵЦˡ
ӴˣսҲˡʱֻ뾡쿴ĸףףҲֻǸѣѾ֪˽֣ǲܵģĸײҪһˣֱ˷ѱ顣
СʱսһǼƵ꣬Ȼţһ䡣
սһ˰䣬ֱĸǱߣȻĸ׵֣ĸ۵󴦣ͷԵͻأţһ˹ͷԭͲԾսĸŲӣ˵裬ܿˡ˵꣬ξӨỨ
ûû£㿴ⲻȫˡ˵ţŮ
ս˵ĻʲôҲ˵ˣֻǾᣬٴΰģҪúõأʲôҪúõأҪøĸΪˡ
һˣǸЦЦȻͶ˵ҼҽѽǸ춹ĵģñܿ࡭
ҿˣվ˹ʼȰοսսֹ˿ޣӹֽᡣ
ѽ쿴սЦ˵
սﲢ˵˵ǣֻûĽ㣬ߵ޻򰵰һѵܴܵϵ⣬ʹ˲
ǵҲɽ΢ЦţսʮǰҿǴ̹飬ǽģһֱѧʱѧ࣬һ༶ʮѧһһģѧҲһһģЩǲסˡҿǼǵ㣡
ʦҲһֱǵ㡣ս￴ɽ˵Ͳ֪¾ô˵ˣʱۣ϶һм䣬Ȼ˷ǵĸоˣʮǰǸСѧСǳ˽ѧǳ쵽档ʱ˭뵽ԼҲҪģ˻Ҫأ˵ˣô뵽Լ͵ʦĶӣһ׳ԷأͬĹǣԼĸףеʦ
սЦˣݵЦһʦʦӡ治ŶȻǲˣȻô뵽ýأ
ʱ䲻ˣǳԷɣһ߳һġʦк˵ȻʹߴվһԵķԱϲˡ
˺ܿˣȻϵ˵εĲƷս˶Щסˣ֪ʦǮˣΪһǷķ֡
սﱾͷֲΪȻģ룺Ǳ࿴һûʲô͵Լɡû뵽ʦҲڣһʦĸ⻹㣬ҲˣҴҲǹ棬˫ʱʱԼ۾ɨǣƺҪ඼ˡƣսﲻòı⣬Ҫ˳ķΪĸŮӡˣĳϣƴľ档ܲܳɣһ˵
ǣսͶׯµһһһ顣ССڵسŲˣʱĸ׼вˡսУʦں⣬ǸϬ޻Ҳ۾¶͵ζˡ
˾ˣλỰС𣿡Ů޻ŮǸŷɫȹСĶ䣬ʡ
ˣɵÿսͱŮĶ˵Ҳɡ
޻ˣŮ˵ʫűҪԲˣԿ⣬ӪˣСѸ
ս￴ŶŮһ簮޻ֿСŮǿɰ佱ģǲ֪ΪʲôЩԴתһȦʹˡ
̣ƯʫתźƵ飬ս˵սһͺˣЦ
㲻𣿶ô˿𣿡ʫȻˡ
սһʱôҲ벻СӵôѽС
Сˡ֪⣬ǱߵˣҶú٣֪𣿡쿴һһεսЦʫŽ˵
ŶԭѽСŮƺĽͣͲ׷ȥˡ
һͷҳԵúǾˣȻָս֮ˡսûôڹ˾ϣڹ˾ۻϡⲻıԣֻôˡ
Թ˷꣬ʴôš
˰ĳ;ˣˣȻȥϢɡ˾ȥתתɡʦĸһž˵׼ˡ
죬ȥֲ԰ɣպһĻչȥˣĺƯ޻Ҳǳıߡ
ǣǾȥֲ԰쿴սŮǵ
Ǿȥɡս۾ɨǰ·ϣ̫ˣ180֣ʹ165ֵսﴩ߹ֵϸ߸Ҳֻǵ˼°ʹܺ˼Ҷӣһ˲ǿҵѹȸС
һˣ쿪սȥ


ʱ2

ֲ԰ƱʱͿɽ˺һʽսﲻɵҽһǿģǿԴİɡ
ż٣ȫŶһİɣǵ׵һˣѹ֣Ҳٲ˾رвͶԱĿ⣬սúǲȻױΪʲôˣΪʱ˵ȷʵЩǶɫȷʵеۡ죬߱ǸȺˣοʱǰɫĳǳɫţУһ˫׾üֱϹ۾˶ЬŴߺòȻҪзˡ
ս￴Щżʺ۵۸ߺûģ˭ҪϿ챨
սԼͶһǱİۣЦһ£ԼôǵλСˣ
ȻԴڰŪգսĵҲǷſˣϾ洦Կ̺죬ǻõģοƺÿһ϶Ц⣬գĻķΧ˿ǲ׵ġ
һ°ɣ˵ţӿڴͳֽһϣսֽλá
㵹ǺϸֲúܻŮӻϲսˣڴһĻᡣ
Цһ£˵ģֻǱȽʿѣ
ŮͬµСֺƨҲʿΪս￴ȻЦ۾һ˵ǲףʦôôƤĶӡ
ˣսΪʲôһֱڶţһضţԭˣ
첻ɵ̾һȻ˵㲻ãǼ˶ӡͦõģ
ѽôأս￴ǰ治ԶĻܣĵʡ
ҾǿԴһѽܹؽӴͻ֣ᷢƫȫǸˣԲѵ˵
ҾûǱҪˡ߸ҲɢˣɣԽӴԽ֣ᷢǸͲһ·ˡռͨˣǹҵķԱʱ̧ͷգȴûҪɵȥѹûҪҸԱһӡǱˣҲ˽ǣҲûҪ˽Ⱥ塣սĿ͸ĮȻҪøĸʧˡ
ûѽҲã㿴ҵѧ֪֪׵ģƯ֪ԣ˧ӢǿǾͺܰ䣬ǰɣ˵ˣ㿴ҵ֪ˣǶǣϣܳɣΪʲôͲԸⳢһأҲûѽһ˵Ļᣬֱһ롣
ѽҪʲôŮӶһץһѣֺαطǵأҲ׶飬˧ǲðս˵ţվ·Ҫǰȥ
ϽսһνЦ˵Ƣʺأҵ뷨ദҪռ䣬Ҫ̫̫ͻŪమɱĵز˱Ʒġ飬ҿ϶ᰮ̫㵽Ϊֹͺã
սεػعͷЦſ죺û൱İǿһ飬ǴպϣҼʹּͷãҶǿԼ޸һˣŴպϵҪǿǴպϣȥұ˰ɡһΣǲһ·ˣǲʺϡ
⻰ɲԺǣҪ㣡ȻսһЩζˣվսǰסȥ·˵㿴ǣСŮʱùáԼĳǵȵˣͷĹùãٹ꣬ͷȢˡһ˶԰ʶǻʱıġһб̵Ȼ׵ģ
ս￴죬͡һ¾ЦˣЦû֦ҲЦͷĸۣ˵㵹ͨ͸ǣ㣬ΪʲôҪ飿㶼СŮˣΪʲôȥأ
ɫȻǳ̾Ϣ˵Ҳǰ̫ˣȴ˹ͨ˵ǰ̫ˣ֮һ˿Ŀռ䶼ûˣǾͱ˻ĥͲ¼ɣѶԷ˵ˡ
Ҳɣ̫δǼ¡鱾ֻһ֣ˣϣ˭Ҳ̫࣬ͻپƱػӰķչڵǾãڰͶʱ;ְҵȤϷչһӦ˶ʣֻаδ̫ˡսҲ˵
ۣ㵹͸ˣӢͬѽһҶ˸ε˽⣬Ǿã㣬ѽ첻ʧʱƨ
սӱӷһߣߣҲңô󣬵һڣ
ҸˣĵһˣƤ治һú˵꣬ùսİȻֱۡ
ս˦֣˵Ůܲװ˵꣬սͷߡ
εؿЦţû뵽֮껹仰
ˣ𣿡ս˼ȥʡ
ˣǳۡûС㻹ڲŸ߸Ьﲻǹ԰͹ѾܿˡսĽŷǳۣҪģ̺ܲЬ˽ţעĿɣ
Ҫұɣ첻֪һ䣬һЦ
ҵҲǹҲս˵ţƳһ죬ԽԽˣʦôƤĶμ棬һﾹȻԺһˡֲãڻĿ֮¡컯֮£Ůͬµƨɡ֪ˣҲˣ֪ģĻåġ

ʱ3

һ˳ս˦˸߸Ь
ǽȥĶҪȥӰɣս
˰ɣҽˣ˵ɡսˣһͷһˣҲ˰Ϸˡ
쿴Щ뵡ս˵ǾͻؼҰɡ
мңסÿסҺȥݰɡս۾˵
˵ģûиļңһ˻ôϱοģֿʼƶˡսҲٺˣǾͱ۾һļң֪ҪôӦЩҪء
ѳͣú󣬾ս䣬¥ǻļԺе¥߲С߲㣬ûеݣС̻ͽʩҲһ㣬ʲôرģֻſڵƺ;ЩĿѡ
˷䣬սȫ滺ϸϽ˾״̬һشļҡӳһ˳ԾĿмʮƽһɳͲ輸⣬߾Ȼһô׳ĴŴȻи̨̨˼߽ŵʣӣǸܶˣңúһڣֻǲ֪ϲȵǿȣǲ軹Сơ
սƤЬ˫ЬϣţʹսתһȦĲ֣ʦڵķڵĿͷսǰļҲιһ顣
ķս￴Ǿ¶ܰװΣеŶǳǸŮ˵֣ս̲סһƬ̫ǶӡɣҲ֤ǻʧܰɣ
ôˣڴϣսɫ˼䣬̲סʡ
˸У˷ˡս˵꣬ߵ̨ߣ˫سǽƵɫϵİĵ񻨴Ӻݻмֵ͵ݳޡ
սﲻɵ
ĪױİѸɡ
ҹˮΨһͥ㡣
ǣҲ֪ʫЩ⣬۾ЦҪˡ
ѽҲ֪ģǰޣǸмֲŮӰɣս￴죬ʡ֪ΪʲôԴսҡǸоһŮӵϢоվһؿ˽ȴûһ԰
ǺǣǰɣʦѧԺҵģھʡһѧءǸʱͬѧʱͻкøУѧʱһֱϵţѧһҵǾͽˡǽҺڼңȹ˲ϼңҲ˲ҿǷġ꣬ǾͿʼϣһֱ顣˵мį
սȻŴϵĵ񻨰ĵЩ˵Ӧúܰ㣬ҿóпܣǻٳţܸܲɡ˻һӲףõ˸ףǨŹĥҲһˡǻ಻Ǩͣ˭ǽѣ絥أõˡ
ЩҲסˣ˴֣±ӣ˵ûģף˵Ů˵ĺãʲô˼ѽ
սﳶǣ̾һ˵һţһסһǾ仰裬మĲסȻԻͷݣڰʱǻͷݳɿأս˵꣬Ȧ͸Сˡʱ룺Сͷ˵ɣȻһ߿һЦţ¿ʼ
Ҳ˹ɣҲǰһãȻսʡ
սصصͷǿЦ£ЦúȻ˹˵úʱҶ֪ȥʲôˣܲģܵǰôãΪʲôҪˣҵסˡ֣˵ײǲʣǰòƣ߰òͨˣ;ûʲô㿴ڲǹúúõأûз֣ôʶ㣿ҿǲ֪ʦĶӻǷԱأû뵽ʦĺҲأ̫벻÷ĻҪģΪǸ˭
쿴սļ򣬸һ˵Ǹù϶Ҹġ˵ûǸ춹ĵһȢˣ
սƿֱۣһ˵ֻʮﶼ˵˰ɣҪǰҿ϶˾͸жỨģϾʹӦˣˣ治ǸЦˡ
ЩΣüͷ˵ôѽ̫Į˰ɣֻҪ黰ʲôͽһģҪǲģֻ˵Ĳ˾ˡ
ҲŶʮ꣬Ŀ϶ûϣҵˣǾ͵и˰ůˣҾͼ޸Ǹˡս￴ŴգƣһƬտ
ת˿䣬սױ̨ǰʱѾտҲͷĽһµĲ豭һDIYĲ豭һҸӵޣе죻ŮӣĶ̷ЦȻ
ţŨѽ崿ɰսЦЦͷ˵
˼ƽʱҲڼңҲûʰˡмΡ
Ǳ˴˻ǻкøеģпܻǸϰɡս˵ţת뿪ˡ

ʱ4

ĸʱһս͸ϽŮզ
ɶզ˵Ǽҵˣ˵Ǽҵķӣ˵Сӣս￴ĸһĽţɵЦˡȻĸ˵󣬿裬㻹һӣ㿴ͷãŶԡⲻʡôǻҸҽԺɣĸƬӿôˡҽ϶ĺã￴ˣܷأ
Լ֣ŮĴȾһƣʲôģôһѽһ仰ܻʮ䣬ǲɵĻ㵽զģܶ˵ˣ
ս￴ĸ͸̾һɫȻ˵裬㿴˼ҵķӶѽǿⷿӣ룺ⷿϲ˵ģǸжѽ
˼ǣû˼ңϾˣžǲͣ̾Ϣ˵ǽѽûһʡĵġ۾ˣûˣأˣòһ֪֪׵ģģ㾿ôħˣû˼ң
˵ûоɡս￴ĸʧ;ĸѹҲΥġ
㿴ʦˣݽڲúڻƣϰࣻǷԱ˼згӣʲôóѽָ˧˵ģ㵽￴˼Լȥվӣ㿴ҸʲôģҸʲôģһ߷޷޶߶˵ţһ߾ʪȦ
սһĸ׾Ȼĵˣľ͸žһסе˵裬Ҳ֪ôˣǣǾãʡ
ȥᣬŮʣﲻʣ
ս룬ź˵̫ˣҲžòʡˣ̫ˣҿסҲ˼
ܲصסȫŮ˵ı£ˣ¿סõģֲԸ⣬㵽Ҫôֱеɸˣʱõģ⻹ǵһô˵ģ˵ľȻԼĹŮ
Ҳ֪ܲʣµģԵֵ˵Ҳסս³һʱҪ̣֪ڼǰ̣أĸ׻Ϊʲô˺ߴһΪѾһŮӣûˡ
˵˵ʲôĲԵֵģҲˡ
ս³һŴգ˵ûзӣҲûжǮǸһ𣬸оǢڣҲװҲֺ˻ϲֶܸԷµռ䣬ñ˴ɷչǹѧϰܻһǲһһ棻ޣѣսѡ
Ҫȥѽ꣬ŮһۣԵ֣õȵʲôʱܲϣ
֪սعͷĸ׵۾ҲһƬã
ģôŶģòõˣǲܴˣһѵĹ࿴أͷɾûˣȻĵȰŮϷһ˿ϣ
裬֪ΪҺãǣսﻰָ˻ȥΪ۾Ƴĸ׵޽ǣһƬĻף˵Ҹôأɡ
ܲȶֻҪˣͲĿŵĴˣֻҪǿദŲˣ˻Ҳѽ費Ͻ׶ŮȨˡ
ս룬һͷðɣ˵ġֻǣЩĶؾɣҪţҲҪĴܲܳɵģҿŰɣ
ããЩҶ֪ģ˻黹أҪ˵ֻǸˡܳãܳɵҲûźˡ赹ÿֻҪŮϴӦ飬ô΢һˡ
ǣǣһңǸʲô˼أս뵽ĸŮʲô˼أзǸʲô˼أ˼ҶΪȻĸŮʲôأ
ʦڵǶ⡭Ц˵
սҲЦˣȴǿЦ裬ʲôѽս⻰һ˵꣬뵽ȥСϼҵľСĸĸЩ񣬶СǶôʵһԣأİ飬ǰľȨǱߣΪǵСУǣȴĳ顣κΣ
ҿӦҲԸġƬ̣˵
ϣʦĸʦһںսĸŮһڲǰԷżļ䡣

»ɰ

һһŵĲԭŶһ㲺įݣҲ˲٣һ·еˣ֪˼ˣԭ벻ģ֪Ϸʲô
㣬ôˣԭһЩˣ׷С
ˡ̾һͳ
ԭһûһţԭԵظо˼ĥţѵò˳룬ǼȻ϶˵Ҳʡ
ֺҵذ˼ڷˣ;ûθڣǿԭ˵ҳԺˣȥ̡֧
ţԭ˵ͷ̺ʹֱֱس˲
Ų⣬Լȶ˸еıӰԭЩʧ䣻ǸѾδ򣬿ȴ֮ľǧɽˮ⣬Ҳ˽飬ǾǱһİˣֻΪһεĶ飬ϵϵȴʴӵؾš
ԭûм̵ӡУǲ̵ġǲżأҲֻǳòṵ̂ˡһµģȴ
ϲʱŵֻԭ񱻶߹ƻһ㣬ȻʹץֻȻ򿪣鿴ͨ¼սʾͨ¼ʱԭľһǿҵĵӿ·Ȼ˸ս֣ټȴ֣ÿͨ¼ͨʱ䶼0
ֻŻȥԭһƬţԭܶ鲢ǰ򵥣˹ȻõģһҪֱʵĲпᡣ
̣Ž˲
ڣս𣿡ԭ񲻶ɫʣûпһˣŽȻɫƽؿ
ûСֻ˵
ǣʲôʱ򣬽أԭ˿ӣʡ
ʱתͷԭһ£˵㲻˵ٷܶ𣿡
Ը⡪ȥԭٴα˵ҸıˣЩ飬Щ㣬ͬ𣿡
Щ죬ؿԭǳǳЦ˵ٵȵȰɣòλãҲǲ׵ġ
ԭ̾һ˵ʲôʱϺ
ϰɡ˼˵
ҲżˣȥϺɣԭĿﺬ͸ݡ
ϵһǣһ˵Ǻðɡ
ڶԹ緹ڼĵؿһӣ˳ȥȻսȥ䡣
ʵȤ˵Ǿȥ԰߰ɣսһ£ͬˡ
ΪеսʹԼճ·һɫĳһɫţпϴһ˫ɫ˶Ьս·Ǻһ·䣬һ𣬾Ǵװһ㡣
ֵĸߵһȻ·˲Ŀο컹ĺΡ
԰ʲô˶У˺ͺӣ¡
ս۾Щϣǳ˫ɶԵأǾһ𣬻໥Ųţսз޵ĿɬҲһˣһǸߴ˧ˣֻ֮оİУǰҲʲôˣԺֻ֪ɡ
˳ս۾һڹ԰ӱߵ£ĸŮԴһ
ǲ̸ˣ쿴ս΢Цʡ
սЦҡͷ뱻쿴˼Ǿͺ˵̸ʲô˼أҪԵ֣͸ý飡
ʵû뵽սﾹȻ˵΢Цҡͷ˵ڰʾҸ𣿡
ս￴죬ˬʵЦˣɢˣսֹЦ˵ˡ
ʵˣ͸̸ۼޡ⼸Ļ򵽺ܶ࣬మδʺϻ鲢ܳصδమ쿴ԶһˣĿû˸ղŵЦɡ
ս˳۾ȥԼؾͿһʶʶˣǸöˬӰսԴһ
𣿡ս￴ǸӰ졣
첢شֻսĸۣתҪ뿪
ս˦ĸۣȻǸӰ̾һ˵ֱڣ㻹ǲзߺ޻Թأ˵ûаûкޣлǾɰӻѽ
ЩҲסˣһתǰȥˣսͷֿǸӰһۣĿö˫˸е۾Ŷʮ׵ľ룬ŲĻԣȹ¼ŵŮضšֱعͷսˣǸӰһֱߡ
һͷڹ԰;ⳡսﲻЦ
Цʲôʡ
սЦţ˵Ц̫СˣԵ
첢սԴǣ۾԰ſڶĵӰԺ˵ҪȥӰɣ
ۣжʱûӰˣ֪ȲʲôƬءսﲻ˼رʾͬ
Լʱ򣬲ǳԷǿӰôˣˣȻûʲô⣬ȴԶᱻЦ
ս￴ŵӰԺһŵĺָһź˵ɣиţӦòɡ
Ǿɡ˵ţƱƱ
Ʊ˱׻ϣ˵ӰѾϡϡЩڵˣϵĵһӰҲһеĵһ
˸жԹ֣Ŵ۵Ů˹԰ף˹µĻ
һŮ˸Ĺ£Ů˹ɷȥ󣬻ζ̤ϸ֮··̡
бű׻Ÿ˧磬սľⲿӰһʼնûչôƬ̣룺ߵԼϲˣǸöѽֻѧʱİҲá
Ӱ߳ӰԺȻƵգս³һڳѹֵǳӰѹˣֻвܸһжǹ¶ѡ
Ӱô쿴սʡ
ǡս˵꣬ЦˣĿˣ޾˸кѹ֣ʲôûΪͺʹܶϤⲿӰݡܻбԭ򣬱͵ݶˣսﰵؿοԼ
ʱ䲻ˣǾԷɣ̧ʱ䣬˵
սͷʾͬ⣬ԷܲôˡǣսϾһҪ򵥡
ȻֻһͨͥŮӣûбԼԭ͹ءԼδ˵֮䲢ûδзȲ뱻ͣҲԺ鷳
ʱսͶ˳˶ҵļӣͷ򵥣ЦŴӦˣ֮սֱӾͽʣеζˣȴҲЩζ

ִٶ

˷صңҲѾԹˣĽ޻ȻҲڡ
ȥˣһȹرʺ㣬ҾˣϽԿɣ޻˵ţһóһɫ˿ȹ
սֻЦűʾл⣬ȻȹӵﴩϣպãɫͿʽҲǽеģսΣҸƴ
ȹӣս˿Ҷһ±ʾƯսЦţȴеʾʡȻص任ȹӣʮֵǸ⣬ȹ޻С
迴ŮΪе¾ˡ޻ҲЩѿˡ
ȣǸѽ㴩һƯзϣ쿴˴ҵľȣǾվΧˡ
ѽһˣҲϲѾԹˣСǸպúʡ޻Цţ˵
Ȼôϲô˼أڣҴЩĿûĺˡսҲ˵û뵽޻Ȼ˵ǲ֪˵ĻǼˡսҲ׷ΪʵûҪһսﵹǶˣ޼˳֮ⶼĻġ
죬ˣ쾭սȥߣȻû̫˼սҲֻȻˡǼλҳôֱҪˡ
ϣҳԹλҳһ𣬾Ϳʼ˶ˡ
һдӼɣǴȷԼ
ѾʵʦڶĻҲʾͬ
죬ȥ꣬ΰɣô˵鶼Ǵ£ܲί˽ʦ˵ȻԼģΣЩȱġ
ͷȴǣ֪սĸԣôء
صŮԱߣѹ˵ѽô˵ҪиʽϼҵĹأзҪʾġȥΣɵÿˣȲ޼ʧ棬Ҳ˼Сǡи˼ˡ
ս˵ͷĸײ̵Ҳ׼ˣ죬һ֮ԵϲͰأ˫ҳǣ£ʶ˱˴ˣ˵̸ۼޣеңԶ죬δһɡ
ڶ죬սȥʡĽ꣬ս￴ȥѡһٿ顣˵֮ս飬ٿȥˡ
ѽǸʡǮˣ쿴ĿбӴȥս̾һ˵
еŮ˶ݽģοǲǶѡսκӣЦ˵浽˽һ죬һĲȢҵˣҪǮˮһ죬۵ҪޣҪʹޣ
ĿǸҪʹ޵˺ҰƲһ죬˵
ǲǵģҪʹޣȻüս˵ţκӷŽ˰Ҫһ°ϲˣı⣬ֻһضҡҪңҲ㣬ҪҪظҪ󡣡
̾һɫľȻս˵ǰŮˣúദˣôЩأ˾á
սӹĻ˵˾飬ǰɣֻ飬Ų˺Ųݽȥ
˵ǣѵ𣿡ҡͷϵ˰ȫ˳
صң츸ĸһ˽⵽쾹Ȼֻս˶ԼٿǮĶھͿʼˡ
ʦʦĸ治죬ԼҪġǲ˵ôҪһЩս￴첻һذѵסˣֻΪͷ
ټ򵥣Ҳļ򵥷ѽʦĸ˵ţǴһָͷ
쿴սεƲ죬¼
ţʦĸóһšսϣ˵ǮϣʲôԼ򡭡
սϽӣͺʦĸƴƴĿⴥĸ׵۾սͲƴˣˡ
68Լһ¡ɳϣһ߰һ߳ս˵
صָͷһսԴ˵ɵһңǧף˰׿ˣοҲǶˣԺôڸôžôšѵҵĹŮ䲻һģ˵ˣ֮ǰ˵õģܳɲɵģҪ·ѵģһɻòǮɣ·ͷģǲǮ
սˣǧԣҲ˵ˣĸ׵ĻôⷬףʵںûʲôҪ԰š
ѡĸУսˡһΣνŮҸԭҲǱʽףһҪۺϸӲۼ˼Ľס
ϣľƵ궨˸䣬һڣ޻һڣս裬һͬȥˣٱΪ֡
ڶˡսһ±еľƣĬĬضԼ˵
ֻ˭õˣǸദһܵˣȻô졣С˶궼ʵֵԸȻڴʱ˵ʵˡֻǣԸ



ʱ÷ɿ죬ϳԹ緹Ϳսȥ˻սﱾֻʱĻƱûж·ڵƱΪ֪á̵ⷵĻƱµģְҵǳ٣㵽һƱʲô¡
һ˻Ľ棬Ͳʱͬ´Ȥѯ죬ߵŮ˭ҲЦŻشˣԻδϱսˣֻǵȻЦЦûзҲûϲ
ȥˣҪϵŶùˣʹְɣ㣬֤ðװֵģ˵ţһֻشսļϡ
սЦһ£˵죬ʵûôãرʦѾĺѧˣ֪ҵĸֲˣͲеĶϱˡʵңҡ
ʳָסսͣꡪĸûһξأҽᣬôܻһŰֽأֻҪΥģЩ캦飬û˺ˣѾǸˣģ̰Ľ٣ֱԣѾǸɶõĺùˣο㻹ôƯʣܶƴֱƵŮˣ
սÿ֣һЦ⣬ҲϵҡͷȴչˣŮ˲Ըأ漸Ǽأ
Ȼ˸ղŵЦһؿս˵С㣬Ҫׯصؾ㣺ѾˣѾˣʱ̱־裬עԼݡδˣһ˵δޣ
ս￴ǹӣһԴǣЦˣʱĴ죬˵ܲܲҪôѽ
ϣȴסսһֻ֣һµ˵˵ġǶˣ֪ԼҪʲôܶʱ򣬲ЩѵС·Ҳ˷ʱ;ȥ̽ȥ֤һˣһθˡˣҵĹҲҪһůļңһ̫ĵŮˣ㣬ǡʺҵˣҲˡ
ս˱ס֣˦ͷ۾Ϳ˱𴦣ɫ˵죬ҪֻһʺŮˣǸ˲һҡңҲ֪ģעᰮȥᰮϱ˴ˡһûаǱģңҲļ޸һҲˡ
Цһ£˵ô˧ôܲᰮңʱѣûаңû׼һӾ͸ıأ
սЦˣжãûôغһ˳̸أΪ֮ûа飬ŲôСҲֺöԷ˲ܳء
ѽҲֻǰأ˵һûʶĸôߵġѵ㲻֪ôһǰȫΪĳһ㡣һˣֻǰòδ̫ǳˣһûôǳսЦ˵ʱòϣȷʵǸ˧磬ֻǿ·˼׶ѣΪһദ˼죬֪һЩ
Ůʱ򣬻ǲҪ̫ĺãϲװɵŮˣϲǳһŮˣΪŮ˺üԦЦ˵ս︧ȥϵһ˿鷢
սһʱȻеˣǰСǸôȶˣ̾һ֪Լۻˣε˵మˣΪʲôߵһأҪమɱʱܵһ᲻ı䰮ķʽһжأǲһжѿ
壬̾Ϣ˵ôܻᵱûأôమõþһһǶΪⱲӾˣҲܴ˵λã˭õأǻĥöԷˣ󲻻ɢֺ鶼ŪüɹЩ£붼ò˼顣
ս￴ϣڵı˺뵽һЦ˵ˣȻҲɫɼҲΪˣ˵þԲᡣ
ԲһֱΪ֮ʱգƿɢٽǰԵġԣҡս˵ȥˣΪûô棬ֻǰڼ˵棬ŲѺԼĻ飬ֻΪ˰ĸѡ
ԣһֱúҶ飬ֻǶϷδΣ㶼ġǰɣһеģֱսǿࡣ
սͷ˵ûôģѣʲô˵ģҪ裬ǾˣԼֻϷȵڣһٴӳɡ
ԣʲô㶼һžܾǶָ쿴ͺսü˵
ԲңҲǵĶ£³ܲ𣬸ԺǡսȻͷ۾
ȻЦˣսĸۣ˵Ҳã̫ɡֻ㣬ˣ˵һ׮ȶƽĻԶһʯ쾪İ壻ҵĹҲҪһȶĻһܹĭİˡ˵ģҪ̫ˡ
ֻΪ𡪡ôҪƺĹȺ˭Ҫս˵ţֵĴֵָĻһ˿ز
ѽҺҪһҸļͥһԱļʵܣأʧˣķҪܵӰ죺ֻҪ쵼鲻ãţȻأҵŸأָƽصɫǳǳЦţս㿴һٺչ˾жæأڼأæףȫ˾˶֪ˣſһδСϱ˭أ
սסˣʵû뵽һԱ˵ȻǣӰ쵽İšսʶУֻо˵Ļžģû뵽ԱĻȻҲ
ѽҲΪˣսЦһ£ȴЦǽʱ򣬻Ҫѽ
ѽҪһЩ֤ȻίҪ̸ѽύȷϵ֤Ҫһ꣬ǿڡ˵Щ䡣
սЦץ·ңͣ̾ţѡһţ˵꣬۾ͱƺڿһ
ȻˣǶúܣҲõһʱˡͷսһľȣЦ˵ôˣȲˣ
սһۣ˵ɫתҲ̫˵ɣ
ǾһΪڰɣһԺǶţǱ˴˶һ°ɣս̧ͷһ£ƽ˵ӹɣǸ̸ۼ޵ĺöȻıǩⲢӰһ˵ļֵ
ۣǾһΪޡЩ⣬ҾϲͲָ̹ĵİ飬һŰ鿪Ȼ˳µ̸ۼޡѽ֮ˣҪͺʮǰͬ
ʱ򣬺˿ճԱʾսڵĺ࿪ʼǻˡ
սվ죬ǿؼһ˿Ц⣬˵ˣټ
˼ǵøҴ绰Ǵҷġ˵ţǰһսĶߣ˵ˣǵԼҪˣҵδޡ
ս￴һׯأɵá͡һЦˣȻȴˣһ϶Ҫһ𣿳һ£սﻹǵͷٴ˵˾䣺ټ
ټҲ˻֣һֱսȥˡ
Ӵѷأһĵ湤ԱļЦ˵ǾСϱ
ǰɡ۾Ȼսȥķ򣬻˵ˣŻعͷߵͬ£ɵŴ۾ǰ˾һȭþòѽпվ۾ۣ
ѽʲôʱϲѽǰ˿촭ϢĻᡣ
һɣ㼱ʲô˵ţָǰһȭ



ڷɻϣսգĽྻԶҲžһ뵽һ֮ԼսͿʼԹԼ˵õĲҪôĵģҪŵʲôģô͹ܲסԼأֻԼ˳ʧܣҲһˣŰ飬ȴһòơʡˣ̲סҪȦռΪˣԭԼжô͸߰ȻҲĸһ׺ˣ
ұǸ׵ˣҲͰ˳ذˣԸѵӵ𣿡սȻԼǰ˵ĻǵǶ˭˵ˡԸˣôһġʡˣһ̸ۼޣҲʲôֵñڸ°ɣСҪˣˣŸˣˣ⻳ˣ˻ˣݺݺƲɻȥˡҲҪʼµˣµĿˣһһ顣
սﾲţоڴͷһȻλսšͶȥһº͵΢Цλս㷴ЩˣϽæˡս֪ˣԷ飬ĸչ˾͸ģΪǸȺ塣
˷ɻ˳ֱ˾ᡣڳϣֻȻһ췢Ķš
еˡ
ս￴ǳǳЦˣҡҡͷ۾򳵴⣬һжϤĪиУսȻǲɷָһط
ǰ鷢սﲦͨĸ׵ֻ֪ĸԼѾڣôҷġ
˵绰սЦˣĶţĪĿЦȻм˵õĲ̸˵ûҪôظԾͲظ˰ɡ
ӣս׼ʱȥϿΣΪ⴩ǼɫۣǼ۵ɫ˾ѤãĵУ޾սڣҪԴԴϵ
һ·һ˫иЬսȻǼЩ¾ɣҵķŵߣҳԵúȻԵá
ʱƺЩˣѵĵĴţֱ˵ſȸǴҶż˰ɣЩ
սǰţȴ֪Ǿ£۾ҲֱһײˣתͷһȻοʦѦɡ
սؿڣ˼Цŵǫ˼ǣѦʦ
Ѧ΢ЦҡͷսţսﶼЩˡ
ƯҪԼ𣿡أѦɾȻˣƺҲ˹ʣ˫ǺЦ۾Ҳ뵡
սˣһʱЩ㱣΢Цҡͷ˵ûУ˿ξͲˣĻʱԼѽ
¿֮žŵ룬ԼᵹüģѦ˵ţ¶һڽ׵ĺݣߵǿСԵĿ
ţսŴͣȻ벻ѦɾȻ˵Ļ
ݵľ֮սѦ˽ңֻĸͬѧȫս޾ΪԵҫ۶Ŀ
Ѧ̧ʱ䣬ȻɨŽ̨µǼָѧɵ̾һ˵ӣһûдһٵȻлصʵأûͬѧǲأֻǿϧˣһڿҪüʮǮأǲεģЩûͬѧʾ˽ҰɣҿȺǾɣʼϿΡ
Ѧ˵꣬ͿʼΡεĹУʱսͣһ¾񻨺һɿˡ
һСʱܿ͵ˣϢʱҲ͵ˡ
սϽʱ䣬ڽˡԴӶֻͺʧϵҪڡ﷢Ϣ֪µֻţôҰѸԵĵ绰
һ¼ȥͷˣһѵϢ˳ȻģиɵģдݺݺġҲѯսôˣΪʲô绰ͨսдϢһ£ȺˣϢƵˡǩȥ
λѣǰӶֻڵֻ137XXXXXXXXλѽԼֻŷʤм
Щս³һЩ£ȻȻˡ
˿ΣսＱҴҵʰ˶˽ңֱվ
һֱ³˸λս󣬾óֻһȻյĶš
ŮûյҵĶ˵ˣ
ս￴ţʵھźЦĴˣһ֮Եദգ˵ЩĻǣˡ
֪ظʲôȻɡսֻŽų޺ƣԼҲСĶš
սؼǵãθСƵĶţԱ˼֮ࣻĶʱ򾫼򵽲ټˣֻĵļ֣ȴԴ˼磬ˡ
ֱڣˣȴ֪ʲô᲻Ҳһ㣬ż뵽żػΪǶůԼģ
뵽⣬սﲻҡҡͷʱգѾָԼǰ㰮ˣֻϣҪͺˡ
ԹҲаɣж֪ҲվûŮǰխɣս뵽ˣһΣҲȷ֮ܲסԼ֣СһţǡˡСȻظһţֻм̵֣յ
ڣսѾǵڶյĶˣˣҲȷʵյˣȴûлΪ֪ôأҲûСĴȺ˼ֻöˣװƶͨ״ûյκζţûпһţԸ֪⡣
һ˳ʱ仹磬ͨ󺣵ĻǺԱߣΧסһЩˣսҲ˹ȥһû˵ĵط
£ĵ绰ˣսЦһ£ǽˡ
Ůæʲôءŵʱ䶼ûֱȵҸγˡ˵ţ־Ŀʹ״Ȼս￴ɫȴǱˡ
ǣǲ˼ϿأջûлصءսﻹЩˣȻûкڵô
Ŷ㻹ڷأսôһ˵Ͳ˵ʲôˡ
㣬ݼ𣿡սʵڲ֪˵ʲôˣקôһ䣬ǻһڣ;δЩˡ
ţϰɡǲϰ࣬ҲҪȥġ˵꣬Цˣȫ˾˶֪һˣã÷ɵȥһ㣡
սЦ˼û
̾һ˵һһصڣͻǱ˴̫ңԶ衭
սͬ˵ȷʵˣ֮ԼʱȻǵãȴСӹҼҶѣˣԲˡ
սε̾Ϣţʱȷʵܲ룬СʧܣҲ˾룻ͬǵģôܾദܼʱ˽˴˵״ʱͨʹǷ֣Ҳ˲ֻʣ˱˵޿κΡ
лˣȥڿɣսڸ֪սľ
սЩ⣬Ǿ˸ʣ
ôӭЩʧ⡣
ôأֲҼҵġս˵ţ̧ͷźӵ󺣵ķںˮϣԣɷǺÿ˵ҲԾӦ̸ԳϧûǸԵˡ


ת۳˪

磬սﻹ˯أֻͳѾһʱˣҶɲᣬսڴ˵绰һ룬Ȼģӹ绰һȻȻ
ʱôˣʧأȻһս̲סˡ
ս³һ˵һѾȻ󣬾
ţսȻʧˣˣȥˣҶˡ
ۣϢ̫˰ɣһӽܲˣҲѽȻ˵ţľˣźѴ˸е򵥵˵˸ţ֪ʱÿ϶ѡ
Ȼ±ӣε˵ҽ˸ĿҪһ飬æýͷöģҲ˲죬Ҳûϵ㡭һţȵһǰ㣬ʲôءһǰҸ绰ҲͨˡǰϣСҴ绰ˣĽ˵֪˵ˣһҲûȥ˵ʱҲûȥңҾ;òˣ벻ףôϵأ
սЦһ£۾Щɬˣ˵·ֵ֣󲻾áҲҸ㣬޲ѹοôˣͽӶȰ˵ңԼȰĿҲԼȥɣңֻһ˳ȥҲɩһһȥ㣬㷳ֺ£ұͬƣǴְȻæҹ¹˾æŸϿȥһֱæڣ뾡æŰɣȥ
Ȼţͣذ̾˵־ͷ˰ɣθұͲãҲδػҸʼµɣµҪµ顣ˣضģСʲô
սȻŵ˵켰һ˵
磬벻ײѽԱϵˣʧΪӭӸõѽȻѿģСӺ˧ɣǸзгʯ壿
սˣεЦЦ˵ˣǰ޼ʮɣ÷Ѻдأ˵згģĹʵûдôʡ
ѽȻǲ죬ǻһڣ;˵ˣʵǸҲжĺô˱Ů˵̹ˣˡңˣƢˣҪ֪һε˻ǸξǸˣ϶̵ģ൱Сĵغǻڶλ
ûô࣬ưɣսﲻԼˣʵ˾ðգǾת˻⣬Ȼأһ𣿡
УһȻ˵ͬ¸ҽ磬տĲʿҵʱʮˣſʼأ
սˣЦʣô㻹⡪ʿѽѧ߾ǿѧң
ǹʲôأŸչأǮծҺˣǾ˵һù飬һ֮꣬ڴˣû׼ᷭˣҵˣʹǳҲԸ⣬ƶް°Ҷˣһû⵨ӽܣ㶼֪ţûŷң޷͸ͺóԵķˣ̫˶ˣȫһ̸ܣģʲôɫѽ
սˣͻ뵽ԼǮ־ǿǸϿٵ׾òôˣûʲôѽôļƷˡ
ǣսζεЦˣǾͰ˰ɣˣõˣҲǸԼϵģԼۣǻ治ͷȥأҼȱģһˣǲǱˡ
Ȼͷû뵽ûôϵﾹȻô£ǣѳ˸кͻ֮⣬û̫ĹԴǺΪʧǳˣѾοˡ
ˣһôˣǶ⣬ҿԸǣߣϾ֪֪׵زףοǱ˴˻кøСѧʱǶôѽܳˣǸˣֻҪһ仰ҿȥսȻ뵽ѧϰ೤ˣǾʵ˵ˣϣͬѧܹҸ
ˣ˵ĻĴ㶼ı䣬ΪʵҲûиıȻȥѧʱűҵ˺úù˲òʵʵѪ·ɱһ·һȴҲݵ·ΪǶûбûر֮ĲݸӣܶණǾȥsҲȥs
Ȼкܶȱ㣬Ǹֵиˣǿϧˡսε̾˿ۣԺֳ︡˶һѧʱ
ˣǸСһ䣬˵һô˼˵ķˣǶӾͻ˼ҰɡȻ˵꣬һҡͷһ̾ô˵ҲôθͶô࣬ǾϵĻϵģ㶼ƽϵģǷˣһӶѣֵܵĸ飬Ȼ˼ͷҪţõʱ޲ðĶ͸㣬ˣͳ˳ˣ޲Ƶþȷֺⶫˣ
սЦЦ¶ǰ鷢˵ʵģҲûʲôҿɣʲôᣬͻɡҪΪʲôǻߵһҵʲôһǲġ
Ȼˣսﲻֵֺް취սĹִ뱾޿ɺǵģȴĲã˺Լ֮⣬ȫ塣
ַ˰Сʱع˵绰˵绰֮ս̨Ĵ󺣣һƬãȻ

ֻ

ٽǴæһܡ
磬սӵ˸ɵ磬ԼȥABAҹгտ
ڣǧ˿У˴ݺݺͺ͸ʶˡʱӵøǵ룬սæʹӦˡ
ֵǸտ̣ǸŰӵϰ壬ƵӺʹպϵСʣȻܶණˣǵģǵ顣
սﵽģȵս²ӣϰͶһտõĳʳɵݸսһƿơƣսˣøֱƿӣһ߳Դһߺơơ
ݺݺˣ֪ɺȻ˵˵ǲɫسһںһڡ
սȷûȴͣĶ˺һŻһ£ȻͿȿˣֱȵᡣǣս߲˵̫ˣǺܲˡ
ɵݸսһֽЦЦúǿԿھưɣ˳һ˳
սơƿӣﵹȥڻƷζʱ򣬾͹˶ܿأͻˡ
ʲôʱ֪ġǲ֪ػȥҪģΪʲôΪʲôһȥĸ¹ǳȫǣս¾ƿӣֱֱضŸɣȥ˦Ѿ⡣
ԭΪȥֻ׵ģû뵽ڽŸҵģΪǰģ˭ֻ֪ҲˣǲǸող֪ģû͸һڷ磿ɺ۾ս۾ͺˡ
ڲ׷Щʲôãսţֿʼﵹƣֻˣòʡ£ò涫е˺¡
ˣҡͷƿӣ˵ѽ˵Щʲôأ˵꣬һھһڴسԺˡ
ɹνɫս￴ŷ䣬ֻ֪һ䵭ĸɴûǷϺͻɢսҲû֪ڲ˵ʲôʲôûҲο˸ɡ˻ԼȬ˰̾þʱʹ
Ҷˡսһ˵
ѽĸСô޸ɺȻɿ˽üͷսʡ
һļһǸɻġսԼɽ졣
ˣǺǡЦˣЦ֮˵Ѿͷѽ˸Ա϶˧ǮãҪˣЩΧתƯս㣡սǺ󹬵ǣԣ²ˣһ绹һ磬ܷסѽ
սһôǴǩһ¸ɣ˵ѽ⻹ûһƲأҳˣ
ɿսЦˣƺղŵƶɢȥˣ˵ôˣǻ֮ѽ˭ءأ
ս˵ͷ³һȾƳ⡣
ҲˣڴݺݺѾĵ죬һڵǰһ졣ѽһȥһģڼææµģҲǱڿȥģ˼ڵǰһ죬ʹæˡɿǰȺȻ˵
սˣûһ˿Ϣʵ̫ˣ˼ҵֶһˣʵڱǵĺҪļúܣǲòԼĺˣı
սŶһ׷ˡͣ£ԼķӦǲ̫ĮˣǾ̧ͷʸɣǹʲô
³һ˵С꣬һֱڼûϴأרҵͷ࣬ûƯҲûʣʵںͨʺš
սˣ֡ǺǡЦˣʺšĻȻʱǵĿͷˣǰѾɰĽˣԭɰʺѽЩɰֶ˭أ
ȻһͷսԴȻ˴ݺݺ˵Ļǣ֪ʲôʱأ
ЩսЦˣԭԼǸٶִۡޱţԭڸҶķֵĹֵζֵԡһֵͶ룬ڴҵ֮ˣֻȫȻţԵСᵽֵʱ򣬲ŻĲһȻ̮
ٷˣȻûн뵽ֻںӱʪһ½ţôǶػؾ˶һʾݺݺˣҲԸ޸ǸˣȴԲڷ⽨һϻΣĬ飻ɶԴݺݺİԶԶûеȢĵزǶԶȫˣɵ˸ĶӵĽֵɶ岻ģôġ
Ѿͷм£Ҳ֪֪֪Ҳ֪òø㡭ɿŵƹԵЩįս˵
ƨͷŰɣúҶȦӡսֺһھƣ֣ôһ
ɴӿڴͳ̺кʹϣսԼһ֧ˡ
ɿȦս̾һ˵һǰǸС˾ˣ֪
սЦˣ˵̻ңֱҡͷ˵˵ʲôѽԭ򣬵϶Ϊҡ
Ϊ㡣ɷ˸ۣžͰ֪֮ս
սˣֻǲͣҡͷȻ͡ЦˣǿЦм̫ԳΣЦ˲˵ϸߣȥ˺£ĹȥˣҲֻ֪ٵʱǸĵܾܵȵļ⼸µľ˺ܶ࣬Ҳҷ˴ǰִŵһЩԭܶ鲢Ҳᳯڴķչ̫Ĳȷץŵֻѡ
̫ˣʵܶܲҲһǾ仰ǸС˾ģ޸һһ֮ԵˣΪʲôƫƫأڵġʵ̫пᣬ˴кøеˣܹһӣǸҺʹݺݺˣҲϣ㽫źɿսһϣǶûôõôõˡ
ս³һ̴˴ɢˣ̾˵ϸߣ֪ΪҺãǣ㲻ҵġڿҸ˼ˣǸĲůҵģ½ڣңҲΪκ͸жͼ޸룬Ǹ˲Уڣ֪ģС
ʲô˭ֻ֪Ҫڲźˣܹܵ˼Ժ£ȻȰ˵սϣܻͷ
սﲻٽӻˣֻǳ̡˵ϵ̻ңһ̺󣬰ͷ˵ϣȻѾȵñεͷսЦ˵̿ǸöʲôҲ˵˽ÿ˵ġڵǾãŮõѣʲô˵ȴʲô˵ˣ˭˽㣬񶼲ý
һΪȻ˵ڻô߰ţٹԿΧ˶ܰƷˡѾͷȰԱҵİɣС˾ʵͲֻҪҪ޸ʣµ£ᴦõġ˵ţóֻͿʼҲ֪˭ء
ҿҾܾܶεģһܸԭҲˣҿžҲܺʣԭ񻹰ɱⲻͦõ𣿡ս˵ţҲˣֲ̨ˣҪǣûôҪõ˻ġ˺ˣҪİ
Ұֻ뷢ˡΪøǣΪģֻЩˣһжǵ컯ˡ˵꣬Ͱֻ˿ڴ
սʵû뵽ʲôʱ򣬸ɾȻߣǼѷ

ֻ2

սЦһ£ν¼һͣһ߳һ˵ûҲýŵǱʡʲôأҲ޸ҲܰԿοˡڿӦÿʼȫµĿʼûź˿ԥͳɡ
ֻĵ绰Ҫô֣ǵ¡سǸýţֻǸ˶ѡ
£սֻˣᣬʹں˵ԺѲܹᣬֹסٶĽڣҶ޷ȥǣ֡
һļЦüëս˵ӵ绰ѽʲô򣿡
ս˻ֻ˸һ󣬽˵绰
ĶأһյᣬȴŨŨĹкѹֵ顣
棬һһ߳տһߺȾءô£սԵá
صˡʲôʱȥģ𳵻ǷɻһһûôϢĻᡣ
սȻЩˣЦһ£ǻ˵ˣС˾ˣʲôʱһ߶ˣ˵ģսﻹ͸
Ŷ㣬ڼ⼸컹ðɣЩ֧ˣЩʲڡ
ûлؼңȥʡˡսͣһ£˵ˣҶˡˣû׼㻹ʶء
Ŷǡ𣿡Եͳһ˿ҡ
ǰǴСѧɽʦ㻹ǵòҶģĶӣ졣սƵ˵˵꣬ơƿﵹơ
ũСѧУһ㶼ǼȻ干һСѧѧһ㶼ϵġ
³һڳ¿ˮ˵ô᲻֪ǳʱͬѧ꣬ͬѧʱ˿վûϵǣ˵ҵûþͽˣô
սЦЦʣ˵ˣûкӣҲõġҪ˼¡ս˵꣬Цˡ
սЦЦţȻˣϵǲˣ˾ȡ
þòˣ֪ˡֻǾãǵԸҲ˵ţսõĺ
սﲻ˵꣬Ļͷ˵Ժ£Ժ˵ɣǽоƽĹϦǺϦʵ˵ûôãֳֺȾƣƢҲãĶҵ컯ˣ˵ˣ˺ۣ Ů˵̹ˣֲ顭
ս˵ȥͺսôˣԸʶ𣿾ΪһˣеĽѹȥˣأİأĶȥˣ
ʲôʸѵң˭ѽսҲźΪʶ˶ʮꣿƾֻǿ⹫ϣһС˾ˡ㻹ԼҵĳˣҸ㣬֡ţܺԼɣҵòģ
ˣĶһأս˵ûʲôأȺûֱӵݹϵ㲻ѣһؾܾˡʱգʲôȥľѡأ
ѾͷʲôѽҸǣߣɲǳܵģսԴǣͷƤˣѾͷǸʲô̬ѽ
սֻ뿪˶һŸ˵ƨ£Ҫ㣬ô֪ҵֻţôǮĴϰ壬ȵʱǧǮ᲻ý衢ҽˣƾʲôҵָֻŵģΪ˭ѽС˾ˣԲ𣬾⹫Ҳ˵
սĻжʱ˱һҾ˿ֻ̣Լ⣬ôͷðǣһԲԼΪֱԼҪˣʱΪһʱؾܾսЦҪ˵ս⹫ŮԼ˶ŮӣǱˣֻҪܱǧǮĸĲҸ𣿿ǣȴܾҲʱעҲн˰ɣ
˫õ͵Ӻߺһ˵Բǲҵı⡭
սܼ⣬Ц£˵Բ𡯣һöԲûˣϾͲо죬Ҳòŷˡֻ֪ǼҶ꣬żʡԼãһǮĿͶҳԣ߱ҶǮֻҲ˽ǮΪҲŸս¹˾ҶнġǼҲŷ֣ǮסĶǮ˵ĵĺܸлһζǮľǰĺܶ뷨ܶȻǴģҴף
ţ˫ǿҵѹӿʵû뵽Ϊһʱ嶯ȻսﾭЩԭԼζ˺֪һΰսԼ
ҲԭҡңֻϣϣܹҸθˣԼΡ
ϣʵ£ףҲһܳˡսﳤ̾һȻ³˵ܺԼ°ɣ˵¸˻ġԺϵˣ㶨ˣҲˣҲһЩҪ鷳û壬ķ
ţսĻĵӣһһµʹ۾޷Եֹ֣ڴʱˣ
֪ˡԺҲٷˡ۾ʹ˵ԭǲˣżϵһ£֪̽ĽȨûˣΪһŮӡ
ˡս˵ֱ꣬ӹ˵绰ѾûҪ˵ټˡ
ѾͷǷˣȷҪô𡪡ȻûнǮ㣬ܿͺˣȻΪʲôܵܵABAȥңȻһص㡣ˣֻ˲˽˵˼ֻ㡭սԴǣҲһأʵûмսŮӡ
ңΪʲôҰϱ֮ǰңȥôˣˣҲˣǶ˵ñˣڲ˵ң̫ˡսֳһ֧̣ϣһڣ³һƯȦ
ɿЦҡͷ˵ѵֻ
ս˵ͷƵŶ
ֻ籯ȡ
бȴģȴױ䡣
ɽ룬ղԹ
籡ҽɣ֦Ը

Ϊ˸

һ˿ΣսһˮֱƼ԰һ߽Ƽ԰ĵ棬Ϳ˳ֵĴݺݺ
ټݺݺս̲סµشŴݺݺִݺݺֱ˸һ˳˸вˣȾ˿ɫϴżɫļϥȹüëҲϸֳױݡ
ĽˣսﻹЩţվһδŴݺݺ
ˡݺݺ۾ҲϳսȫûпģЩڴݺݺչ֡
սﻹǲ̫ţҪǸˣϣ룬϶Σ˸Σû
Ȼǲ̫ԸܴݺݺѾɻʵսﲻϵѯʴݺݺ½һЩݺݺһһشˡ
ǸطǸ䡣
˷䣬ս￴һİСڿɳϿӣСһݺݺսվЦźսкսٵǰСһͷߣЩݣװ׾ģԴɬǸ׼ϷС

սҲЩڣεسǰСӣɬؽ򣡡
СȻҲЩӦɧɧԴŴݺݺʣʲôءȥ˰ɣ
ݺݺŨصĴǻ˵һֻУɣٳ⽷ƬŪˣ˰ɣ
սæ˵ˣˣ˳Բꡣ
ǾЩˣҪһֻüӴݺݺԼϹ˵
ˡݺݺϹ˵꣬ͳȥˡ
ңڴϣսﴷ˴ݺݺһȭͷ˵̫˼ˣҲң͵͵ģһһϸ߸ңһΪڿЦأ
һᵽɣݺݺ̾һ˵Ҳû뵽ҲΪȥǶ˭֪ҳպž͸ˡʱ䣬Ҿͳ˱˵ˣһú
ս︧ŴݺݺĲ˾˵ԭٸζѽе죬еŮζͲʱǲһġ
ݺݺҲ̾ϢȻݺݺʲôսʣϸ˵ɻȥˣôųôѽ
սﰲȵˣ³һ仰˵ˡ
ţսͰ򵥵ظݺݺ˵˸š
Ѿͷиúðסˣǻϼˣ÷ҰŸͷȲһݺݺЦ˵
ǣΪͷȲգҪҼˣս˵ţȥݺݺ
գҿûʲôϲѽô㻹ǲ⣿˵ǸСӣݺݺ۲սоԴӿѾͷϾ˪ûгеۺ˷ܡ
˵ɣҲ˵壬ŰɡսһᵽԼ.£;ҷ꣬ҡ
ݺݺһսɫ֪ԼĲ벻ǣҡսĸۣ˵գŮȻˮǺܱȫʲôˡǣã˲ΪˣΪʲôҪȥأ
սתͷŴݺݺȦʣϸôߵһأҶʲôͷǾͿȸϷˣˡ
ݺݺ̾Ϣһ󣬲źȦ˵ĽԤ뵽ˣֻû뵽ô졣Ͳ˿ãο˫ҳͬ⣻һϸҲûзҲȢ˼ͬôˣǻϣ϶ҵԭ򡣿ֲҪ⼸ĻͶȥң˲գοǼΨһĶӣҲһβãǽ˻ҪģҶġʵҲҶģ½ˣ
սﾲţؾһתһֽݺݺᡣദЩ꣬սٿݺݺᣬһδȥɣݺݺͳѷˣһᣬʱսﻹ䣬ǿٴοݺݺᣬսȴʲôҲ˵ˡ
⣬򣬶㣬ðɣս̽ʡ
ݺݺҲһֽᣬЦ˵İˣҳһͳ˷ޣأ̸ϺòõģھǿɡգҵģǶˣҲҪŽ飬Ǵһʱоһ°ɣȻˣĺܱŤ
սһ˵ҲһģԼֻĸҸԾ͸ˣôûеĶĸоǲ޵ġǸˣҾһֱŰɡ
ݺݺսһӣЦ˵㸸ĸ㣬ô죿һ޶ϵ
սҡҡͷ˵ҸĸȻżȴ̫ΪҵģҪǶۣǲȥġһ£ǡ޲δʱΣҪڼ֮ǰȷҲڡʣҾͲޡ֪ҵӵģҺˣҿ϶ᷴڵģ϶Ҫһֵģ絥ţɾ
ݺݺսļ򣬵ͷ˵㲻Щˣ캰Ҫ飬ûѽ
ǵһȴԻȥպŹһӡս˵仰ʵǾʹݺݺڰϵ̬ʮǧǣʲôأ˿Ӱһ֪ϧĺѣ˳ӿڣůԷġ
ʱ򣬴ݺݺϹˣһӵĲˣ˴ݺݺᵽЩ֮⣬һ㣬˵
һͻݵ½սﲻòЦſ佱ĳּң½غ˵˾Ļңǰݺݺڸʳʱ򣬸ɼûڴֻڵǰϷǸү硣
ϼҵ˶ּܳҵģرһ㶼ұŮúãؼǻԸɲǱǣֳ֪ɵġݺݺ˵ţӹϹĲˡ
½Ьֱӽ˳æµݺݺսȥ졣
磬˾ǲһúܰѽĭأսӿСӲȻ͸ǸǣǽֻһĻ;ôݺݺѡδǴģҲѾͷĻۣȷء
رһٺսŴݺݺʰ꣬սҪϴʱݺݺܾˣֻվԱߺ졣
˯ڿƼ԰һһ졣ƵأǸ
࣬սʹݺݺ𣬳˳ֱ˾¥

ҷ1

ӣôƽعˣս֪˹˾һУԼڵĹҲᳵ·ˡϾʱ򣬾ǿ鸴ϰȥѵϿΣżд·ȴû˶Ŀгȥˡ
ʱߣÿ춼һģֶе㲻ͬ
սѺ͹˾ͬʶԹ˾Ҳ͸ˣܵ˵ҹ˾ȻС˾ABAȴЩôģرĵطûABAôʣҶһ¶ѣżأЩͬˣЩСҲûʲô˴СֵģΪЩֶαABAֱԺԡĻ£սãĿʼسˡ
°࣬پÿϺȥϿΡսʣµʱҲͲˣżд£E-mailʵʱҲûˡżأ绰֪սĳһƪ¿ĳ־ˣעȡꡣ
֮⣬սʵǺϾˣеʱ䣬ϵʱȥ˾õԿӰ죬˶ѡ
Դӽ¹˾սԴһֱڸת״̬СĽ»˶͵һABAķ
컹ôϵţţͨͨ绰ȻеСսﶼɴˡദɵģżеãǵײսҪָ飬ֱĵ׵ĴȻûеġ
㻹ҪȥףӴŮҪָˡһͨ绰ʱս죬Ȼһ֮ԼһһҰϱˣ㲻ͳԿˣ
ˣЩˣ̾˵ĺǣǺģôСĸζأ
սԴŵ֪Լ⻰˵ˣͺֻ˵ģ˵ˡ
֪ôȫ˶ӡرãرϣ޼ҵϱ춯˵
Ŷô˵ҵģսЩ뵽Լ޻ʱ޻һ
ҽѽ˵ǸŮӣɶѽȻս⻰ȴһζ֪޻˼֪޻ϤǾǿֱ׵ԡ
ɱˣпջɫŮɡս³˳Ҳųǻ˵ˣ߳ΧŴѵĿսŮΪʲôһأ
̾һ˵⻹ƫ˺ǣΪʲôԱһȢսأһ˳ϣæýŲմصģѾĵˣҪӶϣǳ͵ðݰˣ˵ˣȢϱѡţ࿴ˣҪأһ仰ս㣬ԽԽգʧȥɡս㵽ʮ͵ı·ȴѾѧϰʱڣôͷؼǣ˫ɷ޸չ˲˼ͥѽ
սˣǺǡЦˣԭˣ
ҶͺսˣһɵϣͿʼսﱧԹѹɽѽս֪ģҶɵͣǽϵ˶ʿоҵڣΪǱ߹߶ϵоȻ28ˣĵһ깤͵нȻǲƵģλֻвʣֿʼ˱߹߱ˣҪϺͬôѧĲʿҶȻϣܿϵģǿ֮žΣҲҶ⼸˵㹤ʣδԵ׽ˡ
ҶɵıԹս뵽ȻǵȻܾλĲʿȻǲԸҶɴʱδҪٵһСȻӵնλ֣һСҶȴֻǰȥ
ѧҸߣʵûһôˡҾָֻгϢ⼸δĴഺҶ˵ţͣ̾Ϣţ˼
Ȼս;ҶʵеǸںҤп18ˣΪδ˶ݡ
ܻģ֧ǱɣŰɡսֻοҶˣһ˵꣬С
϶ǿ˲ʿ˰ɣôĽͺһˡûз֣ôʱԼҲڵҶһͬɣڻûз֣ôǻǻ᲻ϵɣΪЩδ֪ľȵδٵûкƢģȻҲʲôˣŨҵİҲҪһһرĸˡɵʱ򣬾Ƿֵʱɣ
뵽ЩսȻˣԭ鰮վһϷֵϷҲĻʱǰҵذ󣬹һĳţ粻ҪôҰɣ
ҸܸõĶǰˡСս˵
İ飬õĶ𣿿Ϊʲô˺ۺͰ֮⣬أ
˵ãǾǶ԰ĿֻţͲΣսҲ׽ԼˡûаͲˣ˭
㿴˼һƾѽ˼Ҷѽ˺񷴶ֽѣøˣôˣҶɿڴϿս˵ѾͷǷѽ˼ҲÿлŮϷҲ˭ֱ˭Կˡ
ƾĸ£սﻹ֪ģսս˾ûãƾͺѷˣ⻹ûһأƾʹгӡ˳ذ˹˾ᣬȥⷿˡ
˵ƾս뵽档ǶƯòͻȵģǿҵ벻˳谮СŮӡȻͻƾͬġϵõδƾ򴿴Ϊ鰮δ
һӣҲһΣԸôô˭Ҳܲ˭˭ҲֻҪԼԸģôǶԵġսƵ˵ĻһǰǶȻ˵ģ롣
һǰĽ죬սȻ벻Сֵ³һǰĽգսȻ벻ABAǶʱԼȻ潻ģο壻һǰĽգսĶŴݺݺ͸ãڣݺݺˣɲǸɡ̫˷ˣƵûıԼһʳԣһ߰طԼ
6·ݵʱְˣƼսְλ˲߻ϴ󣬹СˡС飬Ҳˣֹȷˣսȴظо˹ĲͬڵĹҪȫֿˣҪˣҪעֵϺ͹ͨ˵һѹչӦĶҲܽսһ㣬ҲȻˡ
սǰܻĳս̸˻˼һ̾Ϣֵ껪ȴҪְȥ飬ʵǹࣻǾͲ߻Ĺս˽ԿսǷ˵ĺְܵλһ̸֮󣬽ܵϿսȴĵǡ
Сѽ𣿴ʲôʱ飿ܻǳˡ
ս⼸ְ꣬Ĺ򣬶֮һǣ˾ϲѻ򽫻ˣǻְֽӲϣӰ칫˾
ǣսǳǳЦ˵ܣһٴƴأ»ԶأѶûء
οصͷ˵˾͸öܶ꣬һ˻飬ŵġرŮӣŽ˵£Ҫܹøã˺ͻס
սȻͬŮҪܶʵûмŮǲ˵ѽȻѽ˾ǰЩڶĺá

ɢ

սְ󲻾ãɵڣս仰̸˻¡
˹ܿˣ˴޵׼첦ŪǰĿȱ΢Цſս۲սɫ仯
ȻսϾͱɫû˸ղŵɣԵЩ㵺;ţһԼͷ˵⣬ʱ䲻ǻûе𣬼ʲôȻˣ㼱Ž飬վڴϺһ䣺˭Ը޸ңͤͤķˣԸҪһˡ
εЦ۾Щ룬³һ˵ӣǺѰˡ㣺һ˺ܰ㣬޸𣿡
ս￴ŲĴ֣̾һ˵飬ͲģҲϲ衣
쿴ս˫Դ۾˵ǰ죬ҾȻӵһͬѧĵ绰ʼҵĸ벻ԭôСʳҾȻݻǾʶ
սƤǣһ£û˵ʲô
쿴ŵȻս˵˵еŮӣǲģûа߱ϣǷֵĺãȻ󼺵ġ˵˵ö𣿡
սſȣű˵⻰û˵еŮȷʵֻԶɽۡ
ҲŮ𣿡ʡ
ս̧ͷ۾һ£˵ǵġҲ׽ҵģȻҲܱ˵ģҸ˶ԷӦĻҾҪԼҪ׸˼ϣ߻롣Ҳãʹʹ쵶նǲѡ;ԣʵһһصںҾ;ˣǲöģҵˡ
ˣһֱЦţĻվˣһô졣
ǣǿҶ˽վǲԶȲ˽⡣Գҡͷսһ˫Ц۾ǳ˸У֪˭𡪡ѧĺøǡ
Ŷ𣿡սﲢû̧ͷ𿧷ȺڣƷζһ£˵ˣôϲ¡
˻һӣǱһ顯뻻ˣɡ쿴սϣûΪ֣ԳɫȻż˪˲룬ϲİɣ˵ǰˡȻҲŪҵĵ绰˵ôһѻ
£ҹܲţҵ£Ҳϣ֡սЩˣôû뵽Ȼϵ죬̽⡣
˵£ȻҪġֻǣ⣬㵽ϲʲôˣҪʲôŻĸԸļ޸ң쿴ս۾С˸
սֻ˿̾һ˵Ǻܸӵ£֪ġʱֻһ΢Цһ񣬾һŮݣ޷԰ΣͲʲôʱ򣬼ʹһͷΣҲδܵõһŮ˵İ£˵𣿡
̾һһѿȺȹˡ
ҾС㣺ܸʲôָôѹĪЩա
죬㲻ʧǻЩ˻ɣôãȻõˣϣҸǱǸҹҲܻᰮ㡣ߵһеĲǾٰüĿ裬ĭõһĿտǣأңһ֮󣬾һһˣҲһ޸㣬ΪҲΥԼġս˺ģ˵Ļ
̾һҡͷôҲ벻ĻϲطɹΪ˴˵ĺøУȴõ˵ͷһʱսһ֮ǰҪĮ飻ҲʱеŮԣֻΪĸҲڰɡ
ǣС㣬㻹Ǹֱ׵ˡҲãЩи׼ǾɣȵһԺ˵ɡ̧ʱ䣬ʱ䲻ˣһԸɣ
˼ϻпΣûʱˡս˵žվ컹ڣԷɣ
ҲվǿЦ˵ǽĺ࣬ԹҪɻȥˣˡ
ս΢Цţ֣˵Ǿټɣ
֣սָ˵Ǿټɣ


ż

һգ˾֯һȥ֮棬ȻѾȥˣǼȻǹ˾֯ĻǲҪµĺãˣܶѾȥͬ£ȻˡڸպĩѵĵʦȥѧϰˣûΣսŵԲ
ֻǣڵ6ѾȵܲˣȥҪա죬ǸƵȻЩȣȴû˶̫ˡ
Ȼĩ˲ࡣϴҲλ֯ߣ֮ǰ֯һӰ󣬾͸֪ɻˣ˵缯ϵʱ͵ص㡣
Ŵ߹ȥЩйһ֮ԵĽս뵽һǰŻɴЩƯĻɴᡣʱ۵İţ΢ЦҸʱֻСȫ⣬ҲˣֻһϤİˡΪ˺СԼδΪǧԪı꣬ŽĹƻȻô۵Цţ˵˲䱻¼ֻǣ΢ЦĵĲ΢ЦҲˣǿҸδģҲ˻ҳʻˡ
һСʱʵЩˣƾսһ£ܿأҶҲ˹ƾؿսϣͣغۡսɨһۻƾϵ˫ЬЦЦʲôҲû˵
ǿ桭ҶתͷߵλŮͬ£˵
۾ɨȥս￴ϣһ͹Сӣһִһɫ˿ɡһһѾµȣһλʮꡢȴԵмĹšλȻһˣúܺãֻͨһɫѩף֬һƤóˮ
ǣһǸסеĳÿƾ۾ֱֱضţֱҪ¿ˮˡ
СѾͷòֵǮ𣿡Ҷһ»ƾļ򣬴ûƾѽһ
λסƯӾ߿˹۾ͶսĵսһЩңôҲ벻λߵġҳΪסӣȻȷʵ˧սû뵽ôۣһһʵūһ̱ˣһλ͵Ĺ󸾡
ֻǿһս۾ܿջˣߵλϣȫӶŮĿŵӺʹս֪ԼͲ죬ʱ˼ҸûбҪкתͷս۴óԵĶָƾҶɡ
Ŀĵ˼СʱҶ۵ɢ˼ܣҸĵطҲˡ
һ£սڽС㡪ս
ս˳ȥͿԭСԼ߱ǣսϽԭ˹ȥ
ѽһΪҿءԭЦ˵мֵĲɣįȴ˺ܶ࣬ҲΪźʹɡȻʢģԭȻɢǳĲ˾
ǻԵ֣ȻҪżѶˡս˵䣬ûˡҲڣŻùԭһСأ
ҸطɡҪȲ裿ҲУԭ¶һϣȫûʱսĿ䵭
ŶսЦʵû뵽²ԭȻ̬֮ȡԭ۾¶ϣսﲻܾ̾ңҲԭ֪̽һ£ĸ顣
ͻƾҶɴкս͸ԭˡԭսĸһȥ׽ľٶսǱŤ
ԭȥһͬ½˼䣬ͳһ˻ָˡԭԭĹ˾Ҳ֯ͬ档
һľĲԭһһشսսǲ⣬Ҳµشԭǻؾ
ԭ˼ɫTǳɫţжȹϴ˫˶ЬȾֲʧʱУͷĴ˳ȷʵȳʱСװŴ磬ȷһǰԭ񣻶װţӳǵĲɣˣзĵš
˺ܶŶ˸İˡսﲻò̾˵漴룺ԭܸǶԵˣԭ
ҲˣǰǸʼ򵥵ˣڣҷ㲢ġôˣǹ˳ĻǸ鲻⣿ԭҲֱףıҪֱԵģĨǵҲ
Ŷǰɣֻ߶ǡֻ˵ǣԽԽˣܶ·벻˰ɡս±ӣȻ˿ˮ̧ͷԭʣأðɣʲôʱ飿
ԭЦЦ˵ҪǼõġˣҺˣ֪𣿡
սˣˮǺסˣ˼£ֹסȻʣôˣʲôʱѽ
ǰһӣĲǮѾˣֻһûиҸĸأǱҾͲ֪ˡΪһͻģô㾹Ȼ֪𣿡ԭսɫе㲻⡣
սЦҡͷô˵ءΪǵýˣһҪңǿϧˣһأԭΪȵǽˣյǵĺأ
ԭӲˣ룬սôûϵ𣿡
жʱûϵˡԭţǶˣҲˣԺиԵˣĺã𲻱ҪšսﻹЩţԭôͷأ˭أԭʲôأ
ԭԾؿսʵʲôʱ򶨻ˣôû˵
ս͸ԭһȥ¡
ԭˣͣҡͷ̾ϢϵԵ֣Ʋ˵ġ

жһֱ1

ţԭսһʱڣ˵ǹ£Ǿǰʲô£ö֪Ȼĵڶ죬͸ȥϺϺһңҲĵ̡
ⲻͦõôΪʲôҪأͷˣǺѵġС˾ΪСʽײˣҲȥΪʲôӦأս￴ԭϧ˽ģһ飬ǲֵģΪǸεˡ
ŶôãΪʲôͿأԭЦս
ԭĻս˶ݵľȣȻȹȴεĿЦΪʲôǺǣûпֻǲһĺˣҾûǻؾǶҲڽʶʶοǴСһ𳤴󣬻ݹϵұȴమĺ
ԭ˵ͷڽеɻ󣬿ս۾˿
ءôͿأս˫ĿЦһ˿ζ˽ԭȻ֪ż׼ڴĸʧΪһĽΪʲôԭܾأ
ԭ££ǰĳЦ˵ǣԭ˼ȻһġֻǣЩͬ
ս￴ԭ񣬸оԼȻû߽УڿȻͿһİ˲Ȼս˽սֵԭ򣬿֪ԭĽ飬ԼԸ˵ԼǲҪʵĺá
ԭǰмֹ¼ŵսȻͬĸоڲףսеİˣãö޷İʹ
ʵ⼸һ֣ڱԼͣǰߣͣ½Ųߵķ羰ΪҺڵĿģΪǸĿģҰԼƳ˸ûеıѧϰ͹Ҳκζԭ˶٣ȻⷬĵңһֱһˣüˣԴҽABAĵһۣҾϲˡǳԼ˭Ҳ֪ΪҲҲõƱҵ֤ǰ˿ķģңҲϵظԼֻвϵԼļֵһˡֻ֪ABAĸλ֣ģҶһ֪ûŮѶ֪֪Щʲôأһϲûɵϲ
ԭ˵ʱ۽ӿˮȻƺȻֻ֪ǳһĸȥսϳֽݸԭ
ԭӹֽˮ̾±ӣ˵ϲʲôأ֪ǿ϶ûнģʵ̫ˡοҲԶƽӹΪȥڲͣطܶʱ̵ȴųһ졣ȲܰյģҲ˽ˣԣһֱͰѹĵףաԭΪģҲ̸ľͿԼˣҾʹӦ㣬ȥҷ֣ȻǸˣǸԼ޵ˣǶԺҲŷ֣ǿƲ˵ģϲ벻ϲһˣֻĲ֪ŬԼҲŽңǣˣûõġ
սԭй£ʵڲ֪ԭŵӣȻҲᰵһˣǸ˻ABAͬ£˭أսʵ벻һԭʵںٴţҪ˵ȥˣȷԭ˵صúսﲻɵ̾Ϣ컯Ūˣţ
һֱãҺദʱ򣬸ǿ;ǶԺ󶼻ģΪҵĴΪﻹװűˣһֱ𡣿ǣһʱˣΪרҵģʱҲŷ֣ȻҲ֪Ϊʲô£ȴ֪ˣԭһֱ㡣е㲻ģҲûжమǻǲģΪʲôѽǼȻѾˣѵҶռȻ˻Ҫ㣿ΪǵСŮӵİĽٺͺʤģҸȥϺԭ˵ͣҡͷȴҪǿؼȿ޻ѿЦݣϺҲ֪һ̤ͿܸҵĲһûаĻͻµΣ˶ѡҵػصڣǡ
ԭ˵ȥͣᡣսûԭ񣬶һοᣬȴΪԼ֮
ԲҲ֪֪ҾͲʶˡսΣԭĺ⣬û뵽Ρ
ԭݸһЦս˰֣ȻԼֽᣬЦ˵һûдģοһͬС֪ģǽرǶ󣬲ûнߵ죬˵⡣˲ңҵҲûнֶ˵õѡҺܸлǸϸµĺˣҲȷʵǸĽ󣬾ûаż޸Ҳ̫ֻǣ֪ˣ벻ĺҪͨҲԼġҲҼ޸е㲻ģһ˶ʮˣеذһأһڵģ
ս￴ԭȼĻ⣬Щݣ˿ĭʣ㣬ʲô㡪ҪȥǸ𣿶ˣ˭
ʶģǸͬ͡ԭս۾ﺬŻ飬ƺǸ־һһġӢӡ
սһʱζһʱ˵ЩսôҲû뵽ԭ˼˾ȻͣһסȻսɵܣҲsͣȴٽ̸ûʲô˽⡣
ԭָʲôģҲθϺǼ죬֪˼Һģֲ֪ô죬˻е㲻ģǣҾԥ˸˰¡ԭˣĿͶԶһʱҹúȻø龹Ȼô׽ԶȹѧϰҪѣȫˡǶʱԹԼܣҲԹҲȻͬˣΪʲôȴġǶʱ䣬ʱ̣ҲһԹ԰԰εʱ̡죬һ죬Ǹĩһεڴϣ£ҾͲͣص˹Ŀĵĥʱ䡣ʱһվҺȻиӰرͣҵĪؾ͸ˣҸϽ³˷һǸӰǸʱֻһ룺ҵϲϲ˺üꡣҾͻ룬Ǹһͷûҵȴ˵ᣬΪҺȻԼ⣬һֱϲͣȻΪʲôҪĽңⲻƽҼʹȫңȴһرͬȵİҾ뿪ˡڶ죬Ҿϵ˵Ƿְɡ
ս￴ƽԭ񣬰ס۾ķ˿ʣͬˣ

жһֱ2

ԭЦЦҡͷ˵տʼûͬ⡣֪ģһǼϺرѹ֣ΪҶģȴûк϶ǾÿǷҵģ֣ͬ˵Ը⣬ʱԽ顣ʵ˵ҵʱĺܸже˶ŵġҸ֪ôΪңǳڶҵκ͸𣬻еĻǴžǶ԰Ļɡ԰Ҳ˵ģԲŻú˭ֶһİɡҲˣѾȫԼ⣬Ҳ˰СǣҸ˵ʵһֱϲһˣȥ
սﲻͣʱȼһֻ̣̲ܸƽĵãȻʹҡǴʱûԴӽ¹˾ҲûˣҲڸܳһǣսʳָͺŷڱ棬ǰ
ԭսӣʱˣæӰͳһп˿ڵ̣һݸսЦ˵ﲻζҲá
սһ£ǽӹ̣ͷڱῪˡ
ԭҲһҲڱţϷԳĿЦǣǿЦŲһ꣬ҾںܶطǰԼΪⱲӶ̺ȾƵģΪҲˣұˡڣԴҽ¹˾ѧ˳̣Ҳѧ˺ȾơС㣬һؼǵãһڵʱ˵Ļ˵ˣʲôʱ򶼲Ҫ˵ЩԵĻΪ˶ãʳԡڣԣΥ˳ģʳˡңͱԼʶˣڵԼû취زȥˡ
ս̾һ˵ģǲǳɳʹǱŤʹҷ񶨵ʹһģᾭġ
ԭͷһڲˮƽȥˡؿսʵС㣬Һû˻Լˣ㣬ʲô㣿
սЦЦգŴ۾ǰ豭¸ĲҶ˵ҺվǲܵˡҪ޸˭Ҳ֪ǰ·һƬڣ˭Ҳ֪˭ֻ˵һһɡ
ս˵꣬ԭ̾һ˸е˵ҺֺһţҲΪһԼżΪҵ˳ܳȫǣֻףǵġΪʱҲףô˿ôܼ࣬޵ֻһѣԵ˸ҸϣܵõҸ
սǸжԭ̹ϺϣǲԸˣ۾оȥʱʧ˹ʣ˵ĺлл㣬ϧҸǲˡս˵̧꣬ͷԭ񣬡أʲô㣿㣬ѵҪȥ𣿡
ԭʱͺݶţһ²˵ҲʱѾŮˣֻһ棬Ұþá˵仰ҵĽûˣҲںĽֻ֣ϣ֪ĬĬϲرӦϲ
ЦսϷ绨ܰڴеս촽˵뿴;ú顣ĳĸף㺣ÿ˶ϵġţܽ˵һֵĵľҺĹϣľٶҲܶ˶һٴΣֻǰһɡ
ԭսĻɬˣˣ¶һСŮԺ֡
оԭΪ飬սе̣ԭ۾˵ǰһ̨磬֮ǡ֪㿴ûУǺϲġʱеˣÿŸȵܲˣҾͺʹݺݺܵϿġǸӽһԺŮ٣ִŵ׷һнֱĹ¡µĽ֣ȻһˡʵӵʱһһֱԼѧʱҲһһ꣬ΪʲôûףǱܾˣҲźˡûУû֪ҲһҰ˺ܶ꣬ӳһֱУٵѧֱǸˡô꣬Ӱһֱлε֪ǿ϶ǰֻǴϲţֻҪͻᰵ˷ܰ죻ֻҪ۾Ͳ뿪ȴװµӡƳһ۶ѣҲ᷺һƬʵǶϲһֱںܶŮжôһֱ͵͵ϲȴֻУ˭ҲߡԣȻ飬Ҳľ
սһ˵ţԺֳ︡˵Ӿɵɵٺֱˣϼֱͨسѧİ·Լ·ǸߴͦεǸŵɫɫţп꣬³
ԭ۾Ź⣬ô벻սﾹȻ˵һ쳤֣ץסս֣˵ǻҵİɣ
սɵص˵ͷףܰﵽԭأ
õս׿ϣԭſս֣˵Ǻ͸һܰŪĵ绰𣿡
ս²ŻȻˣǵ˵ͷͳֻɡ
绰һͨսʹֵسŸιϸߣ͵ĵ绰ң
һ¾סˣ˵˭ͣѾͷôҪĵ绰أʲô˼ѽ
սЩͷˣͳŵ绰Ǳߵϻ࣬ˡ
㲻ңҾͲ㣡ɺս˻ôˣ˶סԷ
ǺðɣҲνˣϲˣɹ˰ɣսЦʸɡ
ŶɵǺ֣ܳǲ˵ѽϧˣ˵̾һǰѾְ뿪ABAˣڣһܸһЩᡭ
ʲôְˣսе⣬ܿͨˣABAһǴҵ壬뿪ABAܶ˶ܵõõķչ
˵绰սﰲԭ˵ְְ˰ɣ϶иõȥҲáֻҪĵ绰ھôټġ
ԭˣͷ
ܿ죬սյ˸ɷϢ͵ֻ룻սţԭСر浽ֻ
ŮһԭսԷսл˵˾۲ͣڻȥϵϡŮֱվ
ԭõ˹ϵػֱ֣ȥսųسһĬĬףԭ
սҪӵȺϹʱֻˣǸɴġǣսֻȽ˵绰˵
ѾͷҸղŴһ£͵ĵ绰ͨˣ˵Ѿͣˡɵڶߣս˲һ㣬۾ֱֱԭȥķüͷšһ

Ƿ

սϵ˾۲͵ľƵʱҲŸλãսﰤŻƾˣʱĻƾҲĶŻֻĴͷա
һǼľƵ꣬νϰ˱ǮˣΪ˾һΣͷΪ׳ʿУʿͬʱҲΪ˼ʼļӰսЩԹΪι˾һӰ࣬һ־ս
˺ܿؾˣƾҲʼˡͬ˶󣬾Ҫȥ˾ĸ߲㷹ϾơĹﶼһսϴ˵Ǿ˻ƾŻҶһȥơĸŮȥһ˾һıˣߵǾͲٻؾˡ
صλս±ȥϴּ䡣
ȵսʱ򣬾ͿһŭĶŻڶһԱͣѵšŻһԹŷԱһֽ߲ͣ·ϵգ˵⼸仰˿ҽŵһ촩أܹģ
վڶŻߵķԱͣصǫûöŻҲֻеǸĽĶŻԷԱ˵Ǿɣֻǵǫʲôã
ҸǮðɣ㲻ҪоԱʼǵͨ죬ʱ̧ͷŭûĶŻ˵
Ǻðɣɣ380ԪŻ˵ţԼ֣ͣǸԱǰ
ôˣСΪʲôˣһźɫְҵȹŷٵĴþ߹ǸԱ
ϲʱģע⵽һ£λСˡСž˵
С㣬ʲôԭŪ·ǵĲԡҴʾǸ⣬ģֽŻ̫Ū·ҿ㱣֤ǾƵȥյɱﵣ׼·¡þһ΢Цţһ߲˵
ʲôð취ѽŻȻһЩˣȻˡ
Եȡþ˵꣬תˣһֻˣһӡ
λС㣬ǼT룬ƲϴּȴպŴϣǼ˵ңұ֤֮ǰ·赹Եػ㡣
Ȼþô˵ˣŻֻýӹǸȥϴּ任ˡ
þҪŻȥʱսﲻɵʧ˾𣿡սվŲŽŲ˾ۣҲŲ
˽УǸþͿսһʱӿͷڵľϲУս
ʱ֣һʱûս￴˾ۣеŻĿǾͿȥŻ˵ѧͬѧ
ս˵ˣŻһʱҲ˵ʲôˣתȥϴּ䡣
˾ۿŻͣˣսﵽһ˵ȴ֪Ӻ˵ֻţ˾æȥˡ
Ҿ㷹󣬾Ҫ˾ĳȥʱгϴ󣬹ˣһЩ˾ͬ£һȥƵ¥ְȥݡЩУǰ̨ƾ߻鳤սҶɣ鳤Ż鳤ˡȻҲҪгĸǡ
ƾһվһ𣬾§ˣƺҲͼֲˣû˷飬ûȡЦŻҲѡ֣ܵ˵ЦҶ߹սš
·һȣվŨױĨż©ĸɫŮɫؿһˣŮŹ˵ļ򣬵ʣ˧磬Ҫ𣿡
Ц˵ǽֻݡ
սٿ龰еʱ͸סˣȻѻһڣĳǻġ
˱ݴ£Ͼ˴¶¡̵ȱ߶ȹŮ̹ˣ˵ˮƴ̺;ˮ󣬾ͺʹ
ˮƴ̺;ˮܿˣ˻ƾԸȾ⣬Ůֻ˵ˮȻרĵؿ̨ϵıݡ
νݣǳ裬е׵СƷʲôݣԱˣŮԱϵĲѾٵˡ
Ҷɰʹյսߣ˵ЩŮƯһŮ˶ˣֲԸֳأ
սˣֻǡǺǡһЦ۾ȻãȻض̨ʱĽĿӡ赸̨ϵĸλŮӴɵֺͶȹŤˮζβ
֮ʣӳսԴΨһ壬ʵ벻Ĵˡ
󿴣ֱͲĿˣսҶ֣˵ˣһ
˾ƵĴţϣսҶžú˳Щ
гģ빫˾һЩ˳Ժ֣ҶõġŮͬڵʱǻ㣬ûŮͬµʱÿɷˣҶɶս˵
սȻЩļˣһЦ֮

η˾

ܵս۴绰ʱսﻹϰأϵĵܵʱ绰϶£Ǿ߳칫ңǰ̨ˡ绰ǶˣսȻѹֲסĵĿϲ˷ܵظ߽㣺ְˡԲԲ˸ӣ߽أ
սҲŸǸĺϢºˣĸܸ˰ɣԺǵ˼ͲôˣԼϹ˰ɡ
㣬ҸѹˣҲиɾˣսȻûдӾϲл
ͺúøɰɣǮǹϺӡսοܾܵȻְˣ泤˺ǡ
ţҪٴЩһҪҵøЩ㣬ҵĿδܹ·ӣӾڴҪСʱһ̫ˡս˷ܵô˻ϻӣԽŶδ㽡
սĬĬţ游ĸˣҲظܹܵľ
ϣ軹ǸŮ˸绰һǸ֪Ů˸СǴߴŮռ޳ȥ
ڴôˣɶʱܽ飿ؾֱ⣬Ůˡ
ٿɣʲôսе㲻ͷˣǷ꣬裬ˣǮĶҪأοǼˣһҲͼһΣɲɵģһһ껹ʮ꣬Ǽʮ꣬ͼһΣͲҶ࿴ٵȵȣͲ½Ҽ޴ˣҺ飿
սĻʱҭˣ˰죬̾˵ǺðɣɣҲˣүѽܲˣ˵꣬˵绰
վ¥ϣڵҹɫ޺ƣǽӲĸ߲㽨սԼСұ΢ͺҹв͵Ϻ϶磺ϻͬһͬУϻȷĿ꣬ʲôҲûС
صᣬѾϴϵҶڴֻһսˣͺսЩ̸Ļ⣺˺Ůˣδ
һŮ˲жţƺģҪһ˸ģҶһֻСϷһ˵
⵹ġսʾͬ
䣬սֻˣȻ˾۴ģսǲ졣
ϢѽǾ۾۰ɣ˾һ˵
úǣҪϰѽսӦ֮ͷˣ˾Ѿ־üӰģʽæת˵ˣǲӰ඼ѡ
˾˵пһԸɣ˷סһǺúģ
սͷ
ڶ죬սһ˰ֱ࣬˾ǰ̨˾ۣ뿪ˡ
˾սͬѧһ硣꣬˾۵ĳɼ꼶ǰرдüֱսġǺܿϧ˾۵ĳɼҲĺʷرãɼҲƽƽȻڸ߿ɽˡ˾۳һʦͥĸǽʦ˸еǣ˾۳ʱĸ׾ȥˣֻʣĸһŽˣ˾ڸ߿󣬾ִ£һΪĸ׵ĸϣƴһ硣
ս˾۶ܰ飬˾ѧΪԸ񶼺ֱʣҲΪĳ۵ࡣսȻദʱûз
Թʽһ߳ţһЩҵľ
ս֪˾ڸ߿鵽ɼ󲻾ãڣΪûѧҲûй飬ĹˣҾƵԱֱˡ
ս˾۵ľϧΪƾ˾۵ĳɼٸһͿأôֱʵȻһƵԱֱ˲Щ꣬ʲô
ôûȥԿƾѧأܵΪţԶɣսɻ˾ۣ˾۵Ĵӱ;ǿϣ״
ЩҶΪԭһֱûܸжܰɣЩĶɡһϲ֣ÿһ˰࣬ҾֻܵɣѴдķȥд£˵һֱһҸֻ顣Ҵְˣ룬һרҵд֡˾˵սֱ
սˣ̾Ϣ˵˾˼ҲһûŮЩվֻܵ룬ȴܵıֶѽûм˵Ĺ룻Ϊ룬ȵûšȻдͶѽֻܵиְҵɣս˵꣬ҡͷ˾۵γ룬ϧʵҪġ
Ѿ·ˣҼûƾҲûһ֮ûг·ģҲûбǮʲôС⡣ҵҲддˣңҲⱲӾˡԴӱҵ󣬾һֱûϹʡԼдģͶ壬ǶʯˣҲ֪һ־ı༭Ҳָ㡣ԺҾͰָķȥŬԺÿжƪ־ϷʱˣҾڿʼдС˵˾ۿϵһǣڻȥʱпֲС˵Ҳ͸дд֮˷ˡ
սﾲţȷʵû뵽˾۶дִžԶԶҲɣڷȴпǲ׵ģܵҸůԼģ˾˵дΨһľкͷйˡ
սﲻ֪˾ڵдˮƽʲô̶ˣд̬жٵ飬ǣܸһЩıģ𣿼ʹΪеһʣҲֵһģ
֧㣬Ǿͳһ°ɣȻ᲻ĵġս˾۵֣۾˵ն޼һɣ·үҲһ֪·ʺԼģ
˾Ҳסս֡ִҵһԼĵ֪ʵ̫ˣοԦԴıĵ··ܶ붼롣
¸ңηս˾۵֣˵
ʵڣд׬ǮȵԱǮˣҲŸƴŴְһ¡룬ƸˣҲû·ˣҵ˺ҪһĹעһǶСˣöԼ𣬻öԼ˸𣬲𣿡˾۵Ŀɣս֪Ѿ˵飬ˡ



ʲôʱ飿ս룬˸⣬ձ
˾ҡҡͷ˵ҹæһ²Ϣ죬ʱϣοҵȦֺСʶĲǳʦǷԱûиоˡأ
ս̾һ±ӣ˵ң̸˳ĳˡһȥˣǳɲˡ
Ϊʲô˾ۺ⣬ĹУսԸûǻƴǵѽ
ûоսһӲ˷Ž˾۵׷УأôˣѵҲûиϲˣ
˾ӣЦ˵Ҳˣϲһˣˣ˭ҲûߣҲûһжֻĵϲ˼ңʱ͵͵ϲһ
ţװôûϲѽսʵ̫ˣ˾۵̣ҪֻĴָˡ
ʲô˵ѧʱôôɬ˭ûиϲţ¹ǸΧͲֵö˵ˣжԻɡ˾ͬѧǺܿ˵ЦҲս˲ˣǰˣҺ񲻵ϲôˡһͼ٣˼άͱóٶۣڣҶҼˡҺаûмˣҼҵй¶ҵģܾңȻһĻᶼûˡ
սﾲţ˾˵òڵ״̬ȷʵ밮ˡ
ô¸ηô׶أսЦʣҲڣҵǿ԰ǣºߣ˺ýŵǱأ
𡪡˰ɣҾǻͬˣ˼ĥ͸ÿ̵˶ģºǫŵֳһŶԺܶŮӶİɡԣҲңұףҲ̫ǣһ˾ɵˣֻᡮѽѽӦҹֻҿһɵˡ˾ͬѧƵ˵ţԴм۵Ļ䣬һ˿į
ȻͿȡˡάĹϵǾɣ㻹ǲģҿǳװɣǱˣǺôҲˣźˡսЦ˵û뵽ǵĸ飬ôѣʱȴǻ̫ѡ
Ҳڵ־ĵĻžͻʶİɡǡX硷־࣬˾ԥһ£˵Ǹ˵֡
սX硷־ʱľ͸š⡱һ£ʱļֱҪˡһʱս˫ÿӵ־ͣ˿УûĲˡ
ʶѽ˾۸оսͲɵ˵һ䣬㲻Ҳϲ˰ɣ
սҡͷЦ˵ҵʶҲкøУΪΪ˴£ȷпȦɵ֮ǣرڵǣģĺټˡֻǣҺҲֻǻкøжѣѶ˵ϡΪͲɣҾúǲģҼȲ˽Ҳ˽ңǲܹһ̸ѡԴҽ¹˾ҲæòɿҲûϵˡ
Ŷѽ֮С𣿡˾۾Ĺâʡ
ѽˣǲǾ֮Ĵʻ㣬ǻ˵ģˡս棬˼һŻعͷ˵˾ʵ˵ҲҪʲôŮѣҲ˽滮ԡ
ԣһǰǰɣҲ룿˾̾һ˵Ȱ˵ԼˣֻȻе㲻İˡҲǣǸһеĴãڵײһ۵Ĺʲôأ˾۵ɫʱȻˣǳ̾Ϣ
ԹԺѾڽϵεʲôֻΪ죻˶ģʲôģ뵽ĶĵĶ
ֱҲ߲ˣŮ·ߵտ̯ǰտһ߳տһ죬ʵˡ
Ⱦ𣿡ս˾
ҲȾƵģҶԼµĹأҲȾƣ̣ݰɣȥҽҵġԭҾǿЩԭ򣬲֧ŵڵģΪľҰˣܹظ˵ǸŮӣֵ㰮˾Ц˵ǲǺɵ
սҡҡͷ˾˵ļǿִţıȲϣҸԣ˾ſԼɣ¸ҵȥɣЩΪɹģڰˣģΪֵñ
㼪ˣҲϲϲҲˣδغء˾˵Ȼú͸Դ֮䣬Ȼڲסмʧ⡣
Ų֪ɣһϲأԾܾˡս̾Ϣ˵ʵǵ治ʧΪһԲӼˣֻǶһ鵱ǲദ
Ȼ㻹ǱϹˣɱɶˣİɣ϶ҸġڶһҵǾãˣŮ˲ܽסǷȥѧУŮҿδܹأ㻹ʡʡİɣпջȰԼ޳ȥɡ˾ͬѧս֣˵
ǺðɣȼԼսֻεرʾͬ


̽

磬ѵĵĿγһսֱ־硣
־Ļս￴ѾλŮӺһСӣ̸ûɵأս￴龰оȻЩȻͲȱˣȱսģ˾ˣȻȱвſ˾۲ҲӲӰһС
սǿЦݣ˸λ£ֻǾ˳̸Ҳ˵һ仰ˣֻɫľȻЩǢ
սº󣬾Ͳ쳣Ǿûǿս뵽ǰĽ̸ȥżսʱ򣬻ΪսΪİʹԶģҲΪ⡣
ʱǸСԷˣ˵սĳƪµ޸ĵġǣ˱һȥˣһֱͳ־һξ롣
սס־ƣŷȻЩƺú˰ɡ
ôˣǳʲô»岻ô쿴û񣿡սһ࣬ʡ
սҡҡͷ˵ʦԷɣ˳Щ̣
Щ죬սģʹӦˡ
սŪſӣԷĲɵӣͼһЩ˷ս׷У˵ǲ̫ˣǹѧϰģԽˣȥܷˣ
ս˿Цݣ΢΢̾˵ܰɣеˣӰࣻò׵ȵˣҪϿΣʱҲԼ岻ǰˣ·ƮƮˡѾˡ
ǣǰ˵ԼᣬءҲСͷˣսĻЦ˵
սﱻԳЦˣЦ֮ɫԥһ£ǷˣʦǺһЩв˴򽻵رŮ꣬ǶǸԶϸģһ£Щ꣬ûյǵ飬Ǳף
ȵؿս֪һԳԡǣһ£˵ˣ⣬Ƶ⣬ƺѾʹˣҲԼ̬ȡҲ֪Ϊʲôһֱһֱأ
սﲻ˼ؽ۾𴦣ε˵˼ðˣ㲻Ҫϣ͵Ǻɡ
ҡҡͷ˵ĺģҲʲôֻ⣬ĳʵе⡭
սתͷӵһǣҧҧǾҪ˵Ƿǣսǰķ˿˵ʦʶһŮӣϲд£д˾Ͷ־磬أӴʶһλ־࣬ϲȴҸκˣλ֪⣬⵽ܾ±ʧܺ޷ʦ˵Ůӣô죿
ǳЦһ£˼һſսʵŮӣɣ
ս΢Цţûлشȴʵ˭Ҷһʦ˵Ůô죿
սЦŲεҡͷ˵ҵǾã飬һ㶼Ϭɣǻкøв˴ϲĻһջߵһİɡδԸ˴˵ⶼˣֻǱ㲻ǰǺøжѣĺøУάϵһλڽĺá˵أ
սǳЦŵͷ˵ҲôģҲôģҲôɡʦ㻹ǵ𣿡
ýսʵں쳣Ǿε̾˿˵ѽһǵôСҪұý𡪡֪λС㣬ǲǾ˵ģϲλĲŮ
սôһ˵֪ôشˣ˼ЦЦݵϵǱʦֻһʣһֺѡʹǵλѵҲˣ˵ûյ˺£ڵͷܿǷ㺣ǴɣԺżоЧ
˵λŮȻˣ˵꣬ȻЩʧ⣬Ϊս˵ǸŮԼԴǣˡ
ս±ӣ˸˵ҵͬѧλвŮӣƷãвɶһ˰ɣ̲֡ȾƲȥֳĽƷԶ֮ϣĲҲԶ֮ϣһˡԣҵǾãĲüż޳ȥһ̳ƣԽԽʴ˵ʦ
˵ͷ㲻׷ȥˡΪѾս˼ִԷԭΪġźǣλˡԶ֪˭˰ɡ
һϼ𣿡˿ڲˣս뻺һ´ʱѿķΧ
ǻȥһˡսͷ˵
˰ɡģ̧ͷȻͷǷսʡ
ս̧ͷ۾Ȼ˵Ҷˡ
Щ⣬һʱȻ΢һ£˵Ŷ𡪡ǿҪϲˣ
ûʲôֵùϲģѣܲߵһ𣬻˵ءǲμʹæˣڼҳԸʵ˵ʽòׯأʵܳɵĸʷǳСΪ̫ǿˣ˴ҵģԭˣȴ߲һ𡣡ս￴еĿӣȻ˵
ҪΪȴһ°ɣǸ˴һɡŴʱʧս¾Ĵ׮£ӦòҪġ
ɲɵģҵҲ治ںοڻæýͷöģҲû˼ôˡս¿ӣ˵ҳԺˣã
˼̫عȻڼѽθڶˣȥҪݱȻƻˣ̾˵
˷ŨŨţһʱµǸĺõط
С㣬ĲңλвŮͬѧķ𣿡Ȼսʡ
սĬһſ˵ʦ⣬Ҳܴȡ֪ѾûϵˣΪҡҾãȷе˵㻳ŵĽ֮ģδϲе£ֻᣬҾĸ鲻˵Ʋõģ֮䣬õδǰ顣
սô˵ˣ̾󣬱㲻˵ʲôˡΨһ֪ģǸĽ֮ĵŮӣ治սһ֪ˡ
С㣬ʵҲǸѽҳûǱ˿ͦ⣬ģҵͦŵģԼ˵˼֮ʡ
սˣֻЦ֪ʲôԴԳԿأǱʲô

˻

һ磬ȻæҲ˷ĵһ졣սԴӣæûлȥڰ칫ϵıɺţ̣ȻûйȥˡݵƺĵʳҲ޵ģװɣһֻССƬǺһţ̼սݳ޵ˡڣǻڰ칫ϡ
۾ŵĻѾСˣЩɬǣսﻹǹ˲ͣμҩˮһ۾
Ȼսֻˣǰѳ빤һ˵ãܰǽ룬ҸǷһʧȥϷ
ιãսλսһӹ绰͹¹ش˹ǻ
С㣬ãǣģǰޡ绰Ǳߵͳ
Ŷãʲô𣿡սѹʼ칫ȥϰʱ˽˵绰ǲõģοͨ绰עЩκݡ
С㣬㣬컹Һòãһֻһ˶ѣûһȥ㲻ͬôƯִܸɣиĻᣬõˣһٱһǧˣ绰ǱߵŮһ˿ڣԴǾйբĺˮ̣սﲻһ˵Ļᣬ˦˵绰
ս۾ֱֱؿǰɫãȻֻǾŶŮӵ˵ȥΪû߳칫ңܿڣǸŮһԵ˵˵ġǣս˹˾ǼСܲ͸¼ʱſ˵ʣôƺ
ơ
ƵսƻãƮ죬ҲΪ¼ԵʰɣϾ̫ˡս죬Ȼ˵ʦ㻹˵ʲô˵˰ɣء
ս˳ƺ͸ӾˣҲŲǼ˵ңҡֻϣܹ˳Ҷ˽⣬ʮĸ飬ǻصߵġ֪ﻹҵģȻҵƷᱣôá
սһЦ˵ʦʵô˵أʵȫҵģΪҵĲûϣڶ飬ʵǵѣҺ죬Ͳ̫ܵġ
㲻ƭҰɣƵһĸղŵĵͳϾͼбžϲ뼤
ʦбҪҿ˻顣ģϲЩ˲ˡս̾Ц˵
𣿡ϲһ߿һ߲ͣ˵šлл
˵ҲÿԷˣôһæšսŮ˵Ŀľһ飬ʱֻͨ绰ȥ
лл㣬С㣡ԣ˵ܾܲ˻飿ңҪ޼ˣϵ£𣿡ٴһҪ
õģս˵꣬͹˵绰һŮ˵ټΪϣǲҪټҪͨ
صλսˣ᲻˻飬᲻ˣǺãôôϷԣ˵滺ֽһĻ
սʯѹţУ˶ְɡӳеľȻֻһְ֡
ˣսҲسҲɣԼ˳ˣܹȫ԰޽֯£δⲻһ¡ֻǣԼ˳ˣǾܻصȥ¿ʼǽǰԵ
һ죬սڹ֮඼˼ţϸ绰ʱô˻¡
˰࣬ǾŵˡסλŮֻһϴּܳȻŶӡǣսƣ壬˶¥ͷķɻ绰
Ӵ˼ѽ⣡ƽʱͨ绰Ҳδܵõ磬ôˣǱ߽ǹ˶绹أǱߵ̫ȷǴ߳ģȻ̫ˣһȻƮЩϷ䡣
飬սĸӳˣ֪ͷôдˡףսһ칤Ŀָ洵ˣֻʱ⣬һˡ
˻ɣս˹һ˵˳Ҫ˵ģֱӾ˵ˣûޡɱ˲ͷأȻҪɱˣ˼ʹ㣬Ҳδ¡
˵ʲôңûɤЩͣɡ
˵ǻ˻ɣ󡣡սٴӲĳ˵
Ǻǣ³һڳԹ˵ԭΪҴ绰ʲôϲԭȻоȴûϲֻǣҲΪʲôòãʲôǲ˵õһΪڣһꡣΪʲôһ궼ϸңǿյȣ벻Ҫô
Ȼд𰸣ΪʲôһҪȵǸʱ˴ʲô¡ƲɾοҶ֪ǻಢް⣬Ϊʩѹǿ˻飬鱾ǸΪʲôǻҪϼӴأοаˣңȻҪȴǸҵˡսаظԼΣҪӲĳˣܸЩϣͻ롣ԣս˵Щʱ򣬲ԴǻԵñ顣ǣɫҹɫУԽԵء
ҵˣˣεĿЦ漴ĵ׷һ䣬ôС㣬ʲôȻת⣬ί߶Ըˣһʱ䶼Ȳˣ
ΪңһˣҶһ顢Һ޲ýԼеö׸û۵ûƭûֻһŰģޱؽսҹɫеķ룬˵

ܾ

𡪡ɸңĸĸҲ˵Ц˵֪սôˣȻ˾˹ϣŲ죬ǰͨʱģȻƲϵûô顣Ų죬Ȼͱˣ˵ĳһ顣
ңô˵ġֻҪ㣬Ҫ˻飬ⲻں֪ͨ㡣ܿ죬ͻ᷵ҵĲǮģۼ۳ֽҲһˡɡս˵ţͱʾҪҵ绰˼
ȵȣҲףΪʲôͻȻô飿żӣһ㣬˭Ϊ˭ͻȻģľһ֪սƢѾıʲôȴģ£Ӷ鵽˻飬ôϷԵڣȻˣֱһЦȴţսＴʹȴô֣˿˼ĸܡ
սЩˣǾͿϣ˳Լ·̾˵û˭͵Ǹ˰ɣƲˣ㲻Ǹã죬ңû˭˭벻ˣҲƼˮ·ˣȻϣܹúáͬأţһమˣȥˡһ죬лҽľ顣
˵ʲôңҵˣظսĻȻȻ˵ˣҹɣ绰ˣ˵Щʲô
սԼһͣô͹ܲסԼ죬һʱ˵©ˣ˼ܵķԱˡǣսﻹȥƸΪ˼һʱ˲˻¡ʱƻȻôƾԲϼˣǼȻӦƣͲʳԡ
ǣս˵˭ƣҸʲô
սĻҺã֤ʵԼĲ²⣬ǡǺǡЦЩɬ˵ҲµûϢһ˯أȻҷˣһΪǼء󣬾һ߿һ֣˵Ҫ顣˭֪Ҳȥ˸Ȼҵֻֻš˵ǲϵˣ
սﾽȵЦˣԼЦЩɵȻصò ľ˼Ҷ˼ž;
ɲǲ˻ġ쳤سһ˵һӣе¡ҳϣǰúҲȥˣǣְֱǱƣ˷񡣴˵ʮҿʮˣȥˣҲûˣֻҪֵŮˣһůļң±˴ֻкøкͰݣ͹ˣҲҪ̫ˣҪΪҪĶ͵øö࣬Ҹˡԣ㾡ܷģ޸ңҾ飬ȥ죬ôȨƿأҪҪϰ㣬ôҿһҲģ
սˣĪؾᣬ죬ҲһպϹӡŮˣһԻİˣᰮȴŵһֻΪܿܿУһһŮˣʶѡһСŮˣȻˣȴȻϣԼһ߽ҲȻΪ飬֮߱ñġ
Բ˵ģȻģȻûа취˵Լ޸һȲҲˡûǰޣ˵ЩҲ˵Լ˻顣Զ˽ŮҪʲôģĶȻˡԣɣһ֪ͨ裬ѲǮ㸸ĸǾ͸ɣս˵꣬ǳ̾ϢôˣǾ̣Ҫͣ̾
ô˵ǲܵģҲûͬ˻顣Ҫͬ˻飬㰮˱ˣǸ˸Ҵ绰ҡжôమ쾹Ȼˣˣһս
ޱԸ£ģսΣǻ䣬뵽ˣѣʱ·ǳοǴͨ绰ѣֲü棬׶ˡ
뵽ս΢Ц˵Ǻðɣ绰档
治ģ̾һε˵
˵绰ս̧ͷŲǳҹգĸ˲ʺϸͨ绰أս뵽ĵһѡǸɣܹ˵λֶ᲻ʹµǸĽ󣬷˵ЩԸΥĻǾ͵òʧˡͺûϵʹԸͨ绰ȰսҲͶѽ˵ˣһ׷ӦԣҲδôǿѽס
ս뵽ͷʹˡȥûҸ̫Ϥ˱ȽϺãòǹ˾ͬ£ֹѪľ黹Խ֪Խá
ȥսȻ뵽ˣѵĵͬѧǣѽսڵѵ࣬жŮ٣ֶͬˣֻҪѻ˵ˣæԸİɣοǻġ
ǣսһϰ࣬QQڰ༶ǸȺƸѡ


Ƹ

һֱæ磬æԹ緹սϽܻع˾ϡ
˾Ϣʱ䲻Ƶģ칫еҶڵԺ棬ӳŵĻİ׹
սһˡͿȺϢȻڵİ༶ȺĵûǣսｫõĹ˳ȥλͬѧ˴ƸһöѣüĸԷֻҪһͨ绰ɡ³ɺл˽ġ
սĹһȥˣȺͻȻˡҽìͷһָսǸѡǲǽսսȥˣϳϣʼֳĬֻǾضŵĻҿ硣
ȻսġͷͣţһȻѦɡϢȴսһԸ֪Ƿ⣿
֮սЦˣλѦʦ涺Ȼˡǣսͻһۡqqͷ
ܿأѦַϢˣ˵ġ
սĶ˶֪Ѧɣǣ£ͻһϢѾˣȷѡǡ
ѦɺܿػظһϢһĻõ廨һռսĵĻ
Ѧ֮󣬵ôͬѧͣȺ壬ȴû˭˽սﵥģҲǹˣûİ£ʲôɽܵġ·һսҲֻѦϴˡʵ˵ɲҰ齻ȥϿ֮⣬սѦɲûйʱ򲻹ȺЩʣѡοʦϵսʵھòס
Թսɴ˸绰ѯܲܰһæͨ绰ٰѣ˻顣Ȼǲͬģȫս֮С߷Ȼع˵绰սͷع˾Ӱȥˡ
ϣڵһڿ¿κ󣬰κʦң֪ңκȫͬѧһȥ۲ͣһҲ٣˾۲͵ķAAƣÿ50Ԫ
ȫ๲жʮͬѧ۲һȻǱʲСĿ֧ѵǲʷõģΪλοʦǮȻҲʣAAںǷУҲûʲô顣οΪͬͬѧһ۾ۣҪĽҲҪġڻ㡰СǮλͬѧܵġ
Ȼڶһ˿ΣҶûߣվѵĵĽӴλʦ
һʦѦʦű³ˣ˶һЦ⣬һͺʹҴкȻɰ೤ûһµġ
˷꣬˺ܿˣȻҲٲơơڵ˺úȾƣȴơΪٺȰ׾ơ
ƹѲ֮󣬴ûǰľн˻ͷƺҲΪȹ˾ƶ
սѦмŮ;˸绰ٷʱ򣬾˵еҪˣҲһ༶ֻŮһֻʣսһŮˡΪǸŮȥλҲȥˣսѦɰһһʱ䣬ս˲ձâڱ
Ⱦ̫û˼ȫԾˣ飬̼ġĻʹðգ೤ɭѦվ˵
ֻպϷһ´һ˵۾ͣͣ˭˭ѡĻǴðգĻۣҾòǾ͵Ϸɣɭɷнµ˵ţȻʹӰͳһ̲ϡ
һȺͬغš
úʦɣʦ鷳㱳ȥ͵ɭ˵ţźʦȥԼʦ۾
Ϸʼˣúܷ裬ĻǴðգܾասٴУûϷ͸ľǻȭ˭˭ȾơϷսĴһʼԼҲȦȥʱɾΪˣȻԸ˶ϤĻǴðôʵ̫ˣ
սһֵϷտʼǱըһ黹ûдʱ͸Ͻȥϴּ䣬㿪ˡ
ȵսٻʱҲ֪ǰѾȦˣǵսһʱ򣬴Ҷɫ죬սﲻˣԼϯôˣʲô£
ţˣдſڵģмеģмһغſںţһһ
սһλȥߵѦɾתѦϵЦЩ죬˿嵽ʲô⡣ЩͬѧǣȻڼڴڡ
ôˣҶȥһˣô涼ûϵɣսºһͷˮΪʲôҶֵؿѦʦأ
Ѧʦ鵽˴ðѽҪһߵˣܲѦʦչ˰ɣɭһ߹ƣһ߻Ͻ͵˵š
һһֺ
̫ˣս񱻷Ž͹ֻܣӦϷʼǰ뿪ģֻñա˭֪ﻵӾȻôĻϲ⣡
ѦһսһŭһˣȻ޹ĺһ֪롣
Ѧʦ㻹չ˰ɣʱͬˣŮһսգһ۾Ц˵ʱҿѦˡ
һôֲʪǣѦɱϵչҲվϵıʾǡֵġһԱչ˵꣬䲻һѦɣѦʦսǱһ㣬˫ֱסս壬սӣѵˮ㣬ѦʦϽɿ˫֣ҲŴ˸򣬻ûеȥ
ڴҵĻУµһϷֿʼˡսһع͸ϽץλϵİæܿˣߵſڲŶŴҺһɤӣǺúǣȳˡ
һ·ֹһֵսûлָ״̬ղһĻȻԴ߻һȺһļ
ĩĽֵսȫûйֵҲ֪ȥ֪˭һȹʱ⡣̾һȻɡ
ڹϣսֻˣһĵ绰սԥعҶˡȻ󣬾ͿδϢȥһȻѦɷģϢսһʱֹͣ˺ҵĳǸ㣬Ҹô죿
ս￴ţ˰󣬲εЦ룺㶼ˣ˼ᡮǡ˵ˣǸǡҶûƽϣ㵹ˣ
Դս˻˼ĵ绰սٽˣʹˣҲش췢ĶţսǼءʱսԼӲԼǸˣŵʱ뵽СԼΪԼڶΪ֮죬ΪǲܣȻܣͲҪԼҪжежٸһһϣͻ롣
ս뵽ЩʱȻ˵СԼľ飬Ҳ⡣ǵģֹһε˵֮вĵĵطҲ׼ʹһҲδػȱиҸֻǲĶѡֻΪĳ𣬾ӲСȥδϾʾˡ
СѾΪ˹ȥʽ˺Ƕ飬ֱգȻһһʹеļ䡣
иҾͼ޸У˹ս


Ѧɵı

սصᣬȻڿޣԴǶŻԱѩķ䡣սǸ˹ȥſţսһվſڣͿŻѩϣӵؿš
ôˣǣս˵ţ߽˷䣬ѩĴϡ
Ͳˡѩƺ˵ʲô
սˣ߹ȥĶŻļ˵һܻеСĦһ¾͹ȥˡ
˭֪ŻսĻȻֹס˿̧ͷǰλŮͬ˵þˣҲ̲ˣҸˣֱϳԷʱҲ֪⼸꣬пϵǮȻǧǮǮͽ顪ѽ˵˵ǮȥĶˣһˣҹʱ仹ǮûҵĶ࣡
ŻĻսԻظȻ˾жʱˣʹҲˣҲ죬˵ĵϸǲ֪ġѩͲͬˣѾڹ˾ˣԹ˾ķ涼ָơ
Ȼѩһ߰Żһ˵ǹ˾ÿ˵ĹʣҶ֪ĹҲǲҲ̫ߡ㿴ǣһĳԺסУ඼ģĩʱٸһ£żЩͬѧѽͬµľ۲ͣٸ·ʲôģһ»ʣ¶٣ģʡģⲻһ𣿡
ҽܲˣҾϹˣװ׵ظˣֱҲ֪ļҵףʱҵĶ͸ˣˣҸʲôǰ;ѽŻ˵ţֿʼĨˡ
˵бпأе˾ϲɢս룬ðһ仰
ûˣŻҡͷһ£˵ȥͰɣͬˣ˵ûǮˣҪȥȡǮǮǸܸģǰҴûʹ˶٣ΪǲٰɡϣȡǮر࣬м˸оֵֹģһĿűˡҾվߵţ˭֪һۣǿ֪ȻǸλǧ飡ʱҵĶ͸ˣҲû˼ȥԷˡһҹ˯ž磬Ҹ绰ˣ˵˿סָŮءȰǷˣҪڼһ
սڲԭɣЦһ£תԼķ䡣
ռְּȣҶȻѵĳһŻǶŻһʱźͲҲķﰲɡ
ʱ䣬ѩսһȥ򷹡
ţսﲻѩŻôȥ򷹣
أ˵ûθڣҸһ̡ѽԼǮһҲ᲻ûֻҪڣǳǳ̣һֻϳǮģҲǲʲôԵĺȵģ·ΣʲôֻҪڣʡʡһǮû˵üˣΣóԺõ㣬ǲϣҲǿϻǮ򼸼·ǮܲͲѩһ˵ţһҡͷ
սѩ֮ȥһҷ۵ŻһǮ̡
һһ¼QQսQQͷͲͣ˸ţ㿪һȻѦɷϢǸõ廨ͼƬս۾ˡЩͼƬսֻЦȻ̨֪һѦʦҲƤʱǣͻһۡͷ
ˣ㻹ûظأҵĳǸ㣬ǲǵöҸѽѦϷһϢ
ϢսȻЦֻеΣϷʱˣôǵ£ǲǸϷѣû˻ᵱġ޹ܺ߶ƽˣ˼׷ֻһĬҲˡ
뵽սQQͷҵǸôԿǡͷظѦɡ
ҵĶһأҪҵԴѦֻϢ
ϰأѦʦЦҲҪʿɶֹɣսе㲻ˣ͵͵ص¼һQQ޹عأϢ͸Ͻ˳ˡ
ϣһ˰࣬˳ܣսֻ쿪ˣȻѦʦģѦʦһθս绰սϽؽˡ֪Ѧʦʲô¡
Ѧʦѽ°ɣǲĩĿγб仯Ǳʲôսȫһ¹ӡ
û£ͲģѦʦеСˡ
ŶǾİɡս˵ţȥĶ¥ȥ
Ҫ˼ٰѣֻҪ˴ͨ绰ѦʦҲ⣬뵽¡
ѽǸҸĸ绰ǸһɧҵļһҶ˵ˣҺܣǲҡսƵؽš
ŶѽԸˣˡİɣ½ң׼ãڱСһԸҾˡѦһ˵ô࣬ûиսĻᡣ
սˣε̾Ϣ⣬Ҳûкʵķ˰죬ſ˵Ҫôһˣû˵һѽ
ôˣǵһӦţο컹㡭Ѧʦͽ̨٩٩̸ʵˣ̨ȻĬףسֳɣ塣ʱһСŮƦ
սﳤ³һ˵ѦʦֻǸϷңһ治ţġս˵ȥˡ
ҵĳǣΪʲôͲأѦѹ˵˶ʮĳǣȻϷжʧģҿʹļѽ
սû뵽ѦɾȻϾ壬յʣô죿
ŮѰɣҾͲԿˡѦĲ˵
ܣҶˡսϽܾ
ֲǽ飬ҿԺƽѽѦѿڶ;òˣѽ㶼ˣΪʲôռλõǸǣȥʰǸɧĸأ
սֱˣû뵽Ѧ˾ȻŵԵԴܴз˿ǣսε˵ʵһȥһˣæˡھòʣҪ˻飬ͬ⡣˵ѣԸԣҲš
ѦɽӹսĻ˵ˡǿŤĹϲͽϰɣұ֤ƯƯģຣ
սﱻѦɵĻˣɵ̾һ˵Ѧʦһ治֪ԭоôĬѽֻǣѽ
Ҿ26ˣأѦϾͷս
ѽѾ26ˡҵû뵽ѦʦȻСأʦ֪᲻Сϡˣս˵꣬Цˡ
ǺǣӢ۲ʳвŲѦһΣôС㣬ʽҵŮѣ𣿡
Ѧ˵꣬оԼʱֹͣ˺еעеսĻظϡ
ϣսˣȻЦЦ˺óʱ֮ſЦõ˵Ѧʦԭ㻹ûҴأǿϳɺǣǣҸصģǲҸССѵġ£ұȽѹȸСǹս˵꣬ЦˣЦֱΪӶʹˡ
¥˲٣վţսվ¥һЦܱ˵עӡ
ЦûѦеˣվڴǰҹգ˵С㣬ҵŮѣ㲻ҿΨһҵӣһȫ㣬˽ؼҲѧѽ
սվڵҹɫֹסЦ⣬˵ðɣ㲻ڿЦĺѲĻЦǺǡ
ǻһ̸𡪡С㣿Ѧɱ۾ǲΪʲôսı׺󣬾ķӦıײׯ
ǺðɣսоѦɵڳ̾ϢʣΪʲôңΪǸϷΪһ£
Ѧһ˵ǵȫǣֻ˵׵ֱԭʵʵϵһϿεʱҾͶиоˡرǵڶ죬һ˫۾Ҿѧαϵʫ
һһ
ųԹĹ
 
һɫ 
һķҷ 
һǳ 
аԹ 
Թ塭
սﾲѦ˸еʫ裬ҲŽ뵽ʫ⾳ȥţѦһ
ֽɡ
ƳƳ
ּȵ
ϣƮ
һһ
ųԹĹ
й˶ʫ⾳ˣһʱܻعսǰҹɫƺǰһжʱԼˣ޺Ƶ룬̫˵״̬ʱǻҹɫвͣգ۾˯ˡȴֻǸʪĽУֽɡǻţ߳صʵС
֪ÿڵˣŲǳͰˣԸֵˣһȥǰʲô٣ҺܻὲЦᶺ㿪ġѦ˵ţ¾սĳ˼ֲò˵ʲôսȥıס
սﳤ³һѦɵĻֻصʵȥѦ˵꣬ûдûȡЦΪѾˣѦɵġΣһӵı׶ֵصģԼΡ
ɡս˵꣬˵˾䡰ټ˵绰
ȻѦɵıôس⣬ǷսﲻϾ;ܾԭǸߴͦεʦȻһԼҪСġСѡⲻ𾪣ҾúЦׯصıУе㡰ɫĬĸоսϲַЦ⡣

ʵĶ

ԴѦս׺λϵĸ߲Ƿ˱רҵسֻ⣬ֵľQQˣֻҪսһ򿪵Բ磬͸оԼ֪ʲôʱðѦɷġϲʱһĵʼʱһЩQQͼʱȻű̳顭սʵڲ֪ԭҲǺ̸ܻȵȣղǸ뷨һսԴʶһ⣺ѾĬѦںԼ̸һͰսסˡ
ڵǰսͣҡͷ϶ǷˣôͬѦ̸أְֺ֪ҵŶˣͣʵһ֪οԼοʦĽȥԡսﲻȥˣٴβͣҡͷԼԼ˵ϰʱ䣬Ժ˼룡
սѩע⵽ս쳣Ǿڸ˰칫֮ĸϣЦսôˣѽǲǼʲôˣ
սﲻ˼غ˵ûУ˰ɣעǲС
ܰɣյ¶Ȼ͡ѩ˵ţˡ
ս˼ͽ˹״̬
Ҫ°ʱֻʾˣԭյһš⣬һ㶼Щ棬սץֻҪɾǵ˵ĺʱľ͸ųһ£Ȼռ䣬ǿһƬƬһŮһս￴šɫ.顱Ƭ֪ⲻǹ棬ҲֻƵĹ֮˽ա
ȻƬϵӱ۾Ƶ۾ȴôأսȷƣƬϤĴصĵ񻨰ĵ
ս￴ƬɵЦˣػǸ˺ǣƬӦĵİɣҪôһֻ
ҡҡͷ־ͻظһŹȥʦǰĶֻǣеҿǸƼˮ·ˡǳأԸѽģǿϧˡ
սﲻ֪ƿĶţô롣
ȻϾͻظ˶ŹȻЩҡŵǣԲ𣬷ˡ
ս￴ţֿЦˣǡ˵𡪡սսȻ˵Ƿˡ
ս뵽ͲظʦŹȥˣʦĪҪģشίɣףǺŶ
һȥƾͣˡս֪ƱϾǸʦƤǱġΪ죬Ϊ˸飬Ȼʧȥǣоֹʧﻹһ֪ŮӵĳǣһУֻΪ˻ս˻飬ٺǣ
֪Ҫ죬ͻƿڲսϣ֮⣬塣һ֪£ǲжɣοսһǧ֮˶ļУôЩƯĿսŮͬ£Ǵһնɱѽ
ս뵽ԼСֺԼγЦΪսӲʩСҲвֹһҪܵȥͬھԼòģҲҪ˵õܡˡ
ѽȻǱƣһֹʵĶƣƷζ֮󣬾עΪµūɼ
°սһƣڴϣŶӵųֻˣġսһĽյ磬ϾͽͨˣǿŽӲ˶¥һ˵һЩĻñ
ѯսĽ󣬾ˣǣսҲѯĽ˶¥ս˵ĵһ仰ǣ㿼ǵôˣӦ˻𣿡
ӦˡƵӦһ
ŶļٵģսϾȸԾˣҲ˷ܼһллǣҾͲ˸绰ˣ
ǣԭνѻǡ⡯ѽ˵£ʡǱʿ֧ˣҲдݸƭˡ
սﲻ˼ظЦ˼£Ȼɻʣʲôԭѽ֮ǰǲͬôأȻ͡
̾һ˵£ͲǿҶˣȻ㡣ǿĻδҸҲܳ־áοǸңͣˣϣܹϵ£ҪĹˡ
ս˵ͷȻҲǸֱʵˣҲٻͷƻǶԻϲԩأ뵽㣬ս죺ôҪɣҵǾãʦĺܰ㣬Ӧվ룬ͻˡ
εҡͷ˵ңϵɣһֻһΣ
սˬʵЦˣȻ˵ʵɣӦǳԴˣΪ㡣أҶûоԶΪһҲòʹ졣෴أһú֣ܿرǣĿ.壬ò˵Աá
սЦֱ޵ݣôҲ벻ƾȻϸҩƭ˴ҲͰˣҪ
ôЦ𣿡ͷʹˣɵ̫Ѩ滺ͷʹ
ʵҲûʲôˣ˵ʵԵݣҲҪ̫黳ˡҵǾãǷޱûд⣬ЩëƤСĦһʱ嶯ѣϣҸսȻһЦ⣬жûĺأ
˵ǾͺˡǺˡ̾Ϣͬ˻ˣܲܲҪȸ߼ˣҸĸҪַ죬ܲȻȵʱٸ߼ˣȻˣɵģ׻ѣûϵģù˼ˡ
սһ£˵Ǻðɣֻǣͷ֪࣬ĻǸǮҪȵҰǮ˲ܻˡģҲǵɡȻˣŲסˣ֪ɢˣǸǮ϶һʱͽʦϡ
Ц˵֪ˡллϴӦң㶥סѹ˻£ҿԴ绰㸸ĸοοİɣҳǿ϶ǨŭġֻǣǵûԵûݵģϧѽ
ǣϿϧ¶ˣһʲôսȻֱ֮࣬ѹסˣǾǸ£ֵôӡ0ʼ
СҶˣҲˣ˵
ܿһԱĺģҲңսؾ
˵绰󣬲֪ΪʲôսﾹȻеʧ⣬֪ǸĽ󣬵ǿԼģܽһغû˷ֺĹϵ־һ˿ꡣ֪ǰޣ߶Զ

־˾

ĵ绰ûӣվڶ¥ϵսﻹڷأֻˣǸһַ˰ɣսлһ˿ǡһֻĻȻѦɴġ
ں˭ءҴ˺üͨ绰򲻽Ѧһͨ绰Ͳ˵ս
ȻδˡôǱϾǶ˻ģ绰ңӦ𣿡սʱ趫ѹˣȻѾΪˡ
ѽûͬ˻𣿡Ѧһ˵Ҫҳɣ֤ɹ
˵ʲôѽ֪ҶˣʲôʱգĸѧҵģʲôרҵϼģﶼʲôˡЩ֪ѽ˼⣬¶ˣʱ򷴶ﵹæˡԣҵ£ͱˣԼġְҵǽˣıְɣѦʦսﾹȻû뵽ܹôˬͬ˻飬ôԼ֮ǰƸѵ뷨Ȼǻƶûˣһ
˵ʲôȻˣ˼ĶԻŮ˲֪Ѧׯض˵óġ
սε˵Ѧʦʲôģô˵ûϵأ֣صظ㣺ҵˡǳʲôԭҪңҶܸл㡣ǣ飬Ϊֹһúܺõġ⣬£ϣҪͬѧ䴫лл㣡
ѦЩΣ˸֮ӲͷƤŨصĶ˵С㣬ΪҪ㣬㲻ᵽڶ֪ɣԭҲ͸𣿰ӴѽҪ˵һ𣿡
ѦζƵսֻЦЦˣʣѦʦϼĶѽ治Ƕɣ
ѽڶɻϣҼǹġѦɲڵĶǻϷʰ˵
ţˣζŨս˵Цˡ
ζҲŨðɣѦɱսЦˣҪѪˡû뵽֮ǰڴսЦݣЦȻúˣΪȻûжġ
ðɣүǡӸߴ󣬺ܻȾƣܺˬս˵ţЦˣû뵽̨ϵôһʱеܲˣҶҪˣǺǺǡ
ѦҪˣʲô취أڻ26أѧǣ඼ʮˣеĽʮˣ̨ϵҪάһʦϣͲò࣬һ˽̨мдЩЦ⣬ֻҪһڣЦһˣҲЦ⡣
ðɣֻ˵氮Ҫʱ֤ġʱ䲻ˣһñأҲϢɡѦε˵
ټѦʦսϾ˵Ȼع˵绰һ˵绰սﲻ֪ΪʲôȻЦˣæ
˾ۺܿشְˣɽͼݸ˸Сĵ䣬ֻŵ˴ѣ˵Ѿ㹻ˡʱϵļ;ȣΪЩٺĥѶѾˣ˵ϰЩϵĥѡ
խķ䣬ʱ˾۵磬޹أֻԼСÿ˾ͬѧϰһ˴Ȼȥͣ·ȥɽͼݣҪʡһǮܶ壬һáڵȴͼݿŵʱ˾۾ͰԼͼĬһ飬ͼһţϳȥλϲ¥ǿλãߺãܿˣʱˣˣ۲ǣʲôˣǽҪʲô
˾۰ԼҪͼ鶼ˣϣһһʼǡ
ʱ򣬿һȵˮǶԸȥˣȻͶµ
ֱˣ˾뿪ˣȻ߻ȥһһ߻Žá߻ȥ·ϣҼҷԸǮķһҪˡ
صӴ֮˾۾ֽʣѴӣд£Ÿ־ҪдһдԺһ߻Ȿ־ľ֮ķп£
ʱ򣬲ˣһƪ޸ΣʮΣֱĵΪֹʱƪû˳ˡ
ְʱ˾̨ԣһˣǾͱʾ޵ʽҪھʱ棬ңǾͰ뷨ѹˣʣȵ׬ĸԼˣ˵ɡ
ʱ˾۾ʹ绰սߣæڼӰսֻøţ˹֮⻹ǹΪ֪˾ͬѧѾһ·˼ûа취Ըٻͷ
ɽͼһ֮˾۾ԼǳǿʼдˣǸʱϲдʱ򣬾켣ڸдֽ̳ԣո̸

ɫ

ϣսȻ˲ϳһһ߳ϵѵĵʱʱոպãʮӲϿΡ
ڰ칫ѦɴӴһսӰ˽ҡսȻǰұߣſڡѦһ˵¿ȲҪߣ㡣һ˵꣬ѦɱˣսһĴ㵺ãȻ
ͬѧ½ؽ˽ңܿϿˣѦлһңȻ͹˽ҵĵƣͶӰǣʼϿΡ
谵ĵƹ£˭Ҳ˭ı飬սԴŽ̨ϵPPTѦƳһۣԴҲһʱˣֻһͷǣ¿ν󣬸Ͻ룬Ѧɸסˡ
μϢʱսﲻٴڽˣͬѧ߳˽ңȥŮϴּ䡣˲֮ϴּϽظȻһţװģҵοʦұˣǸô죿
źսϴּⲽŮսˡ족սоˣҲΪȻ
ȻĶϾͻعˣ˵װģ˧ֿɰǾְɣҪʼµµĿ˾һµ顣ʹ㲻ôܱҲǺõġ
ս￴ȻĶţεؿЦһ£֪Ȼ̬ȣ˿λǰݷһ´ݺݺѾͷɣԼһεĸ龭ˣǰʵߣзȨ
սŮϴּһֱĥ䵽Ͽ𣬲СŻؽңУҶĿ⼯սϣֱ£ҡȻҲ̨ϵѦɡ
һڿΣսǻ겻ᣬԴֻһ£˿θϽˡ
һСʱʱսٴθʲôձꡱ۾ͣز鿴ֻϵʱ䣬ڣҪߵ¿ʱսͿʼСˣʰΪ类̨ϾӸµѦɿС
ڿξͽһȥϢĿζҪٵˡǾɣ¿ΣѦʱѾͶӰǣ˽ҵĵơ
ʦ仰ҾͿʼʰ뿪
սҲڴæʰѦ߹ȥս˵ҽǸ⣬һ£˸˼·Եһ£һ㣡
սѦɶ˵ˣͲ˼ټˡ
ͬѧǺܿ뿪ˣֻʣѦɺսѦɰͶӰǷŻذ칫ңܿأŷսӣϸ۾Ц˵߰ɣ
һ߳ѵģ˻ӵȺУһӾͲˣʱһֱĬĬ˾Ȼͬ˵
Ѧ˵ǣҹɣ
ս˵ǣҵˣһûˣ
˵꣬ЩεЦ
ѦЦ˵£ûǾʹ򳵰ɣ˵꣬Ѧָǰ˵мҷòʺϵҹˡսΣֻӲͷƤѦȥˡ
˭֪ﲢûʲô꣬мһ꣬Ѧսһ£Լͽȥˣܿسһ޵ɫսǰ˵͸ģ
սﾪδؿѦɣȴ˵۾Ѧɺͻ֮䴩
͸ģѦٴ˵΢̧
⻨ܹġɫսʹĸζǴеɫѽõеļƷѽս˵ţᵽһǸ굽һȻڶڰŮһСȴԶԶûӽĵزؼǣʵû뵽ѦɾȻˣˣʱףɫ
ѽܹģǲԱ⣡Ѧ˵ţѻսﱭһͣսֻýˡ
Ϊʲôɫսﲻˡ
ҵһοʱǵһڿΣٵˣҿе˾ɫĴ󺣣ôϣžܾ˿䡣ʱҾ룬ʲôһŮôҴŸ߰أϲ۲㣬룺ܴ㣬Цʵںܺ棬Цʲôӡ߽ҵУֱǴξ۲ͣ㣬ҵĳǣ治ƭ㡭Ѧɿս۾˵۾磬ΧĿҲ
սﲻͣҡͷεؿЦţ˵˽ѽ͸˵˵Ļ
ϲһָоҪضٳɣѦû뵽սٴαʾɣǿЦ˵
Ѧʦһ඼˽⣬⣬̫ЩɣսεҪѪˣ֪Ҷˣ֪ϼģ֪û֪޸ʲôˣ֪ҵʷ𡭡
ֻҪ֪ûм˾ˣģбҪ𣿡Ѧ˫һ̯ε¼򣬾վǰսĸսļͷǰȥˡ
ϣѦɽһ⳵ͺսȺ˳
һ·ϣҶ˵ս˾ʦôǰ֮⣬Ҳʲô
˳սѦɿЩȥ˵ҶҪϿΡѦɿźӵǱŲڳǾͱʾҪһսΣֻø߹ȥ˸ط¡
Ǹ˻𣿡Ѧһ˸⡣
ˡս³һ˵
ǾͺáҳֵúܺʱѦЦˣ۾Գһߣϵľʢһơ
ҿûӦŮѽѦʦսżˣҲһؿѦɡ
ѽѽܲҪ𣬺ǸˣôҲΪʦʦѽ̫ɱˡҵĸζˡѦ˵ţͿʼӡ
ս̾˵ѦʦʦɲʲôѽǸҲǺųģ˵
ѦսĻͷ˵޸ʦѽҿ϶ұѧȫڸ㣬˽Ǹʲôǳˣñ˿˼ҿ϶˵ұ곤죡
ս²ˣǽѦɵģһ˼ǿ۸
սֻǶؿ·ϵЦѦɿսżˣǾ̾һ˵ûµģҿԵȣҲµȡʮ֮ǰ飬ҵĿꡣ
սѦɾһɢˣսŻصᣬѦ򳵻ȥˡսһ¥ŵؽԼķ䣻ҶɲڣôһĿʻҲʽˡ



սʧˣڶʱ춼͸ˣæʱ䣬ȻѾ˵ˣȵϹȥѵģ϶ŵˣսԾ̿ΰɡùֻѦɷţ첻ȥϿˡ˭ֻ֪յѦɵһţʱϽ˵ӣôˣûҡ
ս￴ţ˵Ϊ㣬Ҫ㣬ôʧߣ
ţ̾˰սŷŸѦɣ˯ͷˣͲȥϿˡ
̨ϵѦɣֻĻһ£΢ͣһ£ֻ̣ɨ۶ݣΡ
սڴϣԴԺӣŴ绰ݺݺҪȥ䷹ݺݺȻȻӦʡ
ս˸ĺɫϴӣϧؾͽɫˡȻ緹˲ϳԣǸɫϴӣһ·Сű򹫽վ
գʲôѽݺݺһսŵǸɫϴӣʵںսһ˵ĴŴ̫ΥͣǾ̲סˡ
Ļս˵ţͳǸɫϴӣ¶ɫľ
͸ҵģݺݺӹңһЦţѽǴ󷽣Ⱳľϲѽûһ͹ôõĻû뵽Ůѡѽ
սŴݺݺĸۣЦ˵Ǿ͸ϽóԵģһû緹أ
ݺݺս֣ۺЦʣʵĸСģǲﻹűǸСӣھȻ͵Ļǲ£
սﲻɵ̾һ˽ԼѽǣսͰԼһһʮظ˴ݺݺ
ۣʦѽǹ̼ݺݺսӣŵ˵
̼ͷѽڶȥϿˣ˵ʧˣӿˡսϾˣ˪ӣˡ
ڰɣС㣿첻µزµģȻˣʵǲǶ˼ˣݺݺЦŷˡ
ʵ˵е¼ˣ˵Щ˵ǳҷǲšأǱ˴һҲ˽⣬¡ս˵ȥˣѦ˵һжģȷʵϲǹأҪô˵Ĳ
ʲôһ湻㣬ͻһУʷ壬ȱݣȫѡݡ㣬Ǹʲôã˵жమǸСӣʲôˣأİ㻹Ըһ𣿡ݺݺ̾һϧ˵գ°ɡ֣ؿʼµھڹô¿ʼأһˣҪ˵ġǱͲһˡ
һʼͿδҲ뿪ʼսﳶһƬҶаš
ɵϣδǸʲôҲ֪ܲ޶ԣɵδҸɣδҪԼȥġֵģҪʱʱȴҪˡÿҪȥˣүǸϣվݺݺĻսﲻò࿴ۡ
˻ǲһ˰˵һˣսЦݺݺҸ𣿡
Ҹʲô˭֪أֻǾý֮󣬺Ŀˣзˣһ֣Ǯ֣ǮȱľǮѴѵĳƱҪҿҪӣҪӣҪչˡҪܶܶǮݺݺЦ˵
ҲͦõģңƯԼҪʲô֪֪δҲ֪ܶʲô֮ǣԼϹӣ֪ҪȥҲ֪ôߡս￴ǰãȻ˵
Ǿͽɣ˾ʲôˡʵɣڵǾã޸˭һ˵Ҳһܺ˭һǻЩĵطûʮȫʮġȻ治֪㣬ʲôأݺݺȷʵսˣȻ޸˭һΪʲô޸õģԼǸأ
ֲĸܺ˭һģսɿ˴ݺݺ֣ǲݺݺ˵
ˣС㣬ǸԱδءʲôʱѽҿͼˣֺãͥҲãҲ϶˧˻ȥѽϽعͻȥ˰ɣôõ㲻ؼҿţñ˸ˣ㵽ʱ޶ˣݺݺ˵ţͼѾͷϽְˣϾͽ飡ƹٺãҲȲһѽ
ˣǸѾ˹ˡսЦŴݺݺ
ô죬˭µѽݺݺֱҪˣʲôٶѽ
ǣսͰԼǰ޵Ĺݺݺ˵һͨݺݺˣ̾˵Ѫ
һʦɣ㲻ɣôഺŮѣҲǺõģСĸҲأݺݺĶս˵ڵŮˣһӲˣǻСŮƽȡѽ̫ˣ
սҲԼϹˣôô۲Ůأ

˸־1

Զǧ֮УʦһķţʦĸͿ˶ӷңһʰţһֱӵȥ룺ﻹ֪жأ
һƿţʦĸɵˣӵĴϷֻһˣػһŮˣ
ʦĸȥͷϵһˮŶӵȥʣ졪˭
챻ˣϳŵŮҲˣֱ챳󣬲̺ϸǣɬسʦĸؽһ衪
ڿʦ˶ҲϽˣһվſڣͿ϶һˣһ㣬򷿼￴ȥϰ飺˭ѽ
֪ʦĸһ۶ӣ顱ع˷š
˭ʦżˣôô죬Ÿն飬ˣôռ˽ӣǻˣ
̳ĺöӣ̫ѶˣֻҪ˼һûˡ˼ͳ˼꣬ҪǸˣԺô졪һ󳳣һСʦĸ˵ţȦͺˡ
ƣʦˣǶӵǰޣʦ
һ죬ô¡ʦĸ˵ţɳϰ̾ˡ
裬ôˣҲ˵һ촩ű¾ͳˡ
զѽҪأǺͽﶨĻأˣʦվߵǰʡ
£˵ɡǱߣ϶Ҫ˻ġͷ˵
С˵ʲôءڼҸʵĹ֪ж˻飬û˵ȥǶ飬ռҿϴӦͬⶨ飬Ѿˡȥ˻飬ԭΪҪ顪⣬ҿû˵ȥʦǺˣϵҲǲҪ飬ٻһͬ⡣ڲ꣬ҪˡʲôСӹҼ𣿡
裬Ǹ󣬿϶ǰˡվڹͨĿǰߣ˵
£Ժ˵ɡֻ㣬졪ô죿ռ˻飿ʦһƣתͷ죬ʡ
˻ɣôţôŰɡռҪǶӦ°ɡ˵꣬ת뿪ˣһңȻع˷š
㿴㿴ⶼʲôţϷ𣿡ʦڿȥһӣû뵽ԼĶڸϣȻôʣ߲ѡ
˻ɣҾ͸оռǹҲδжԸ޸죬ϾǶ飬ߵĹǲԸġ⺢ӣǱϾҲôĸˣǿžʹպŹɡ˸е˿ɲǳֹһӣˣܲˡʦĸοϰ飬һ˵ţȦͺˡ
Ѧһ¿ΣϾս绰սؾͽӹ˵绰Ŵݺݺָָֻʾ绰ǡʦǣȻͰ¡ᡱôݺݺһλѦʦ
С㣬ǲŵˣ쾹ȻϿˣѦɹɵ˵ԴкԵκʧ⡣
ǣе㡣һȥˣ˯ͷˡսҲôʱеСˣѾݺݺڻƿɫɵɵ˵̫ƯˣҸ˸ȥ϶ܶ࿪ġ
㲻ȥ˰ɣѦɼֱҪˡ
ǣǵûУ͸һѣҸЩսϽͣȻĽͼڻϽͣյѦԴʹˡ
Ǿܾҵ˼𣿡Ѧ̾ʡ
ǰɡѦʦҽôѧѵķϣǻʦɣҿɲָһλʦѣǡս˵ţЦˡ֪ΪʲôԴѦʾֻҪһ̸ûɵҪ͵Ц
Ѧ̾һ˵ǺðɣĿγ̣£ҵĿγ̻вһ¾ͽˣȵǲʦϵˣ׷ɣ
Ǿ˵ɡսеʯͷ˵أȻѦɻǸԵˣֻҪͲٽ׷ˡ뵽սжѦֶ˲Ͽɡ
սһֱźʹݺݺ𡣾⼸κʹݺݺĽӴս﷢֣ݺݺȻƺͻǰͬˣƺˣӼҵŮˡ
ݺݺսĸۣǰ棻ݺݺϹں治Զظš
գ֪𡪡ϸ˵Ҫؼҽˡݺݺ˵
һ֪أ̫æˣжʱûϵˡսжʱޱߵĲУ͹¿ڸɼĻ£ʵ˵ףĻˡ
ӣǸŮͦģϾ˼Ҳк൱ƾòҲϼģȻʲôʵġݺݺ˵ȻҲЩɬǵ׻ѹסˣգʣˣɵץ㣬ҪˣȥĶ˼ˡ
սͷ⻰ȻûȻҲżż𣿲Ҫ˵һˣǰվʮˣҲԣֻΪǵǹȥ

˸־2

صᣬսǣҶɾȻڣѩڴϣѹ˵ʲôһսסͣսˡ
˵ʲô˵ҵĻɣս￪Ц˵
˵㣬ǶŻҶһսƨɣ˵ƨԲѽϹһϲ
ŮåսЦ˵Ҷɵ֣ͷչȥѩ˵Żʲô
ѩѹ˵ŻжѽѾɫѡˣҲƵˣ˺һ顣ŻְˣȥǸ˧дְѽ벻Ͳôã˵߾ˣǹĵġ
սˣֻǡŶһͲٹˣϵ£ֻе˲Żףô˵ġ
²ǡŻֻǸר鳤ְλǲȡģȻҪҷݰ칫ҵĹˡ˶ôʱˣ˭뵽أ˵ɢɢˣסҶһ˵һ̾ڵСʵѽĺͷţҲ
Ȼڶһϰ࣬Żĵһ£ôְ飬д˾ͽˣſʼ
ܿأڶŻͲԾſˡ
ȻŻѾȷ˴ְҲζźͲˣȻӰ룬ȻһԷһ°࣬ĩͬسݡΪͬǴ۾ô۷׷ס
Ըͨ绰תֿУ֪裺սͬ˻ˣֻǰǵһֱû˵˵Ȼ߲һ˵⣬Ҫ⻹ԼԼ䲻ߵսϣ費ҪΪ˻ΪŮ
˵ǣʧ֮࣬ҲûôˣϾ˵öԣ´һʼЩӦ
ҲʹˣϾͱʾǮܿͻύýϣҲǮһˡϾ͸֪裬˵˻ԭԼռ˴ĴԸսЩͲҪˣǶսĲ
ˣ¾ͱʾͬˣٴαʾź֮󣬾͹˵绰
˵绰֮󣬵о˸ζһʱҲ嵽ʲôռϷ档˰죬ŸţǣǣѺս˻飬ϣ㲻Ҫˡ
ڸӰʦָһֻ춯ʹط־Ȼ췢Ķšţζӳ£³һתߵزţǣллĺ⣡Ǿ޿ˡ
Ȼսһ˸Ůѣ˾ܵģ˾ŵͬ£Ҷ磬ŮһѧУ顣
ôʦѽսﵱо͡⡱һ£ʣʦˣѦʦʦһŮʦ
ţȻսһȻжమλŮʦȴǳл˵ٵʱܿԼǶôظм֮ơ˵һǷǳҳϣԶҳ¹ڶŮʦ͵Ķ󣬾ѹеĵ̣˸һģһ
磬ҪɡоТѽǰ𣿡Ȼ˵սһһ㶵أţ˭õôϰ೤Ȼ䵽־أ治֪λŮʦʲôֶΣȻܰѶһסˣλŮʦ϶зǳ֮зǳֶΡ
ѽνһｵһ˭뵽أôȻҲΪ˸ŮЩǣ벻Ҫ˵ָԴǣˣĺ컯ȻҲ˵
սȻȻ˼Ȼܾ˶һ»ǰ̣ԭΪǸǰ̵ˣͲĸ鸶뵽һ꣬һˣҾȻԸΪŮЧȮ̫֮͡Ѫˣ˭õ
ź𡪡еĻҾȥɢǣ϶ͷɣսȻеɬǾͿЦ˵ǿЦȴֵʵ⡣
ˡȥ˾͹ȥˣοǶйġͷ˼ܽסҿδءһܲһӣǸֻܲ˼ǸˡϹˣû˼ȻϽͣսȥɢ˼ˣٻعҵԧ졣
֪ˡսȻӦţһ˿ߣΪʲôأΪʲôͬһˣôڲͬŮǰŲͬĽɫأ
սŷȻȻ˵ټ

˸־3

ϵ£Ϸˡ
ڶ죬һȻսQQİ˵죬æڹսͻһ䣺Ҵİ졣
˺󣬲ܶһô˵սǲϾһ˺
ֹһһҪսرעԼ֣սٴμĴ
ղΪʲôĴУǹյ㣿սһ϶һͷϢ
Ȼеæսæ͵Уѯ˶һŮѵ£ȻһĻظȻ˵һ޶
İ𣿷ȢڶȻһоҲûˣսַڵԼϣɿûẓ̇ʵҪһ¶һȻʵڲġǣúˣǣĲ
ҪģҲ׾ͽ飬Ҳһ߹졣Ȼֻ˵ͺáһûܿͻظˡ
ĲҸоŮʦĻѽôȷ㲻ԿڻͷüȻˣɱѽսٴηˣһĻشǳ⡣
ôˣСгɼѽǶûмô֪ǸʲôأһˣսһǸϲŭֱӹϵˣʱս￴ˣҲܴˡһ֪ΪʲôսﾹȻδޡ
Ϊãڡս˵䣬ͲᶡһˣһǸԽرġѾδΣȫִ֣˭Ҳû
һƺУսȥսԹæΪɣˡ
һλŮȻĻģһսȻûпºλŮʦܶŮһƳΪɣʾԼУƻ顣һеĶһһ֮ϾͶͬ飬ܿظ֪˫ҳ˴æϼҶ˻飬˻ɴաȻæµһ֮ŮּһˡƳʮ٣ѶһϽ˻Χǡ
ǣأõĻھǹ죬ȻǸĲ˵ġȻһҲƳٻڣδֻһУһ־ˣһʲôܶ˶õǼڻ顣ĺʹڶһϡ
ԴѦ͵ɫսֻźѦλүλЪˣҲˡֻQQ߶Уս﷢ЩϢѣҲˡͺˣսһѦɵʾֲþŮѵͺãиĬĬϲҲ֪Ǹ˵Ĵڣ͹ˡڻܲٽһ߶Զһжʱɡ
ʱúܿ죬ۿ͵˶Ż뿪˾ʱˡڶŻǰϣ˹˾ｻ鲻ļͬ£һ˸Щоѩͻƾ
ڶ죬ͶŻȥڻ䣬ӲͷǸϤӰɵжᡣص˾ѩԷһ߳Էһ˵ЩҲˣοǸˣ
ѩˣʲôҲ˵ʱ򣬳ĬõİοٺõԴҲο˲ҪǷй
ϻصᣬѩܵսķ䣬ǷҶɺսҲȻûǮûаġѩѾ֪ŻҪλ˧磬ʳƷС⣬һ׬ǮŲʮҲ׬ˡ
ڷУְˣǼǣȥһҹ湫˾ȸ˼Ҹһ꣬ȵϤ˹湫˾̺ҵԼɣ˼Ҵܲǳ֮ƣҲҺڡ
Żߺϴ󡪡ʹӲĳԱУѡһ˲鳤ڲߺ󣬽ܾսְճϾͲ߻ҲŲɷָϵսһҧˣȻӹʣϵĸּˣսȴοΪӴĶֿˣԼġ
սĹ󣬾Ƽѩ鳤㱨ճĹȣĹͽȸѩսĵҲһЩ
һս͸æˣϰʱʱ˲ȥϴּˡݵʱҲٷˣеĿʱ䶼ÿ鱸Ρд͹˲ˣҲѾ൱һʱûиͶˣûʱݺݺɻ˾ϵˡ
ڽĹ󲻾ã绰ϵս˵м־ķ磬дרսʹĵؾܾˡдرְҵдս￴Ǽңɼ룬ɷְҵû˾ľĺ
˵˾ۣµļึѾܹдԼˣѾȤڣһԼϲĹдǷݹǷܹԼĹÿյѣ˾Ҫ绰սԼд˸ʲôĸӣͶļ־磬Ƕ١˾ͬѧԽŵսгף֮⣬޵˸УԼվҪΥˡ


Ŀճ

սĽ̸Уһ֣սȷʵȻ˵Ϊʧ˸ŤˣǰǸˬдŵĬŮˣˣڽеĴ⬣˿ҪĴ
һȻսĲᣬЦͻ֮׳ȥһ䣺սҸܸӰɣҵĴѧͬѧв飬Ҳס
ϢȻսзԥţǻ˶һ˵ðɡû뵽Ҳýŵһ죬ȻԼҸˣҲϣЩѵҸ
սϢշȥġͷˣԭӺѣ㿪һԱǶһͬѧսˣʲôѽţԺøأȻһԴһεҵԧˣ
ȻͬѧܵˣǾͼϰɡսûԥؾͼλӡϲӣͺˣһ̫ܳˣ飬ǻϻӼֱ͹زѽһλӵĿڲǶϲϡزսʶʲôĿʲô̸µڣȴսо󱳷
˺̸ͨսŵ֪λӡԶһЩǶһĴѧͬѧ磬ҵûϣԱҲûпϣ־ԸߣһƫԶСʦǴš߾ȹţϣٿԱʱܹΪ־Ըߵľڿϼ֡λӵ̣ǵʱܶѧҵĴ㡣ֻǣΪʲôλϡʦսôˣ޶ʦǣ
Ѿڽ˼սԶĴ󣬾ЦˡѵѧˡԻ޳·ˣԶսԼУɹͳʣսһһ㶵ء
Ȼ˿кͿԱʱֻҪһ̸ǰδ磬Զͳ˴ԽĴˣ˸У԰Ρһڣս;ڵնƮŴ˿ֳʪû뵽λӵĳڳ£ȻиıĹܣ
ͬͣһıÿȴø֮ͬ£սﻹǾѦλԿ׵㡣Ǳﻹֻ̾ӦǡŮȨһү˼ȣĲԡ
һҸɡĿദҸоںʫ̸սԳŽȤ¸Ȼ
ȻˣҲЦˣ˵ԶѽȷʵвţԸ̫ã̫ˡŮ˱ߣ¾ͲˣҪſ˼ϻһءأ㻹ûбʾ˸أͲͣذ̾أҪһĶܺõˣһҲģʲô˲ܣƫƫҪʶǴĵѽ
ˣҲǺĵġȦɣʶ˶ġս̾һ⵹Ҳûʲô˼أӶӼᶨҪˣǸʱѽʱĶˣ
Ȼ˵ѽѧһҵ͸ɢ˷ˣ֪˭ĶأЩˣôϵˣҲ˰ɡҵǾã㻹һɣҪָڼˣҲûôס
սˣһƬ˸Сڵˣǲ룬˵ڵǣ뵽ľѦˡ뵽ѦɣսͰѦʾ飬Ȼ
ѽͲҪƴ˰ɣҲģǱܾʱˣˡȻȰս˵£Ҳģǿڵ״̬ﻹûǸˡԣҾͺĸ˵˰ɡ
սȻĿ֪ȻĻǱȻһЦڵҹɫ˵˵ɣͦס
Ȼ̾˵ǰ죬СҴ绰ˡѾͷôҶģȻΪ˸ңѾ˸ŮģǸѧʦѾͬһˡ
սˣʧЦЦЦžͼһᣬһȻ˵˼ˣź˵ЩֻΪʲôѽְҵǡʦ
Ȼ̾Ϣһ˵˵ЩɲǷϻȫΪ̵ĻǸ˼˵ȻѾˣѳɶ֣ûصĿˣô͸ǸӡȻ˵ȥˣΪ˼Ѿˡ
ŶԭˣսͷԼΨһϵֻʣһֻˡ
ȻҪġսЩζĮȻؿǰҹշֵʱһִΪ˵һ죬ͻˣ˵ǺͺðɡǷַֺϺϵ̫ˣܶζǳ֮ս죬ֺͺˡΪһҲһԣҾǸӣûл˼ҽ¹˾æˡ
˼Ҷסֻǣ㲻ΪԼˣôôʹֻ֪࣬ڱ˵ͱңֻۡЦ˭˿ޣĥԼ˼ֻɵչʼµɣֵһˣ۰㣬ϧ㣬㣡ȻϣսܹٻصǰǸˬַ״̬ȥ
֪ˡȥ漸ɣǾ۾ۣ͵ɢˡȻȥ˱ԻսﵭȻ˵ʲô˧磬ͽܸʶɣ
û˧磺ϷñȽϵ㿴ϵġ֪ϲˮĴүǣҿǸѦʦͲ˸ߴӲүǣǲĲˣƷƷȻ˵ţЦˡ
սҲЦ˵ðɣ˼
Ȼĵ绰սзһЩԭȻûôģ꣬ͺͱͬˡҲãǳ䶨ˣԼҲˡ

ǽ

ڶһ˰࣬սQQѦɷϢǽɣ
Ϣսġ̤ʵˣѦǸʲô̬ȣֻĵһʹѦɾܾˣҲǺõģԺ·ϵļͲֻһСֻҪСΨһǾ͹ˡ
ڵȴУսľҲˣɵȻý̶꣬ϻˡ
֪ôˣƽʱֻҪѦɲ棬ָһ춼ŵԣǽ죬ûڵһʱڻظ
ǣսƢˣ룬ٷϢȥɲɵģ仰սıԣвŷķ񡣷ϢսϾԼָˣֻص˺Сǰ״̬ˡԼϲԼ
ǷϢսʱƺԾˣĿôһүѽһִŵ㡰ȡζأ
ѽɣˡóȥˮȥϢղˣQQϵͳˣѦɵĵԻˡ
ķҵص˰죬ȥϢȻʯˣQQϵͳ˾ѦɵĵԻˣװơ
磬Ҫ°ʱѦɸս˵绰һս˵ļٵģڶҰɣ
սλϣſ˸ۣ³һ˵ô𣿡˵꣬ͻһ칫ң͵оֹ
ŶΪڶءѦ˵꣬³һ˵ϣӰ𡪡һԸɣ
ңҪӰġսţѦɱ˽ԸȴֻΪˡռһλáû뵽ȥһοǲ߻ϴ󣬲Ų߻Ĺ飬һߣ칫ʮ˾û˹ˣǽļӰЧǳˣ˴С棬͵ðˡ
ǣпգѦСʣкڴ
ϰɣս룬ֻϻˡ
ѦɿЦţ˵ʱǶпѽ
սϸһ£˵Ǿɣʱ˵һеҪ
ǣûж۵£˴Ҵҹ˵绰
˭ѽԼ᣿ѩս˵绰ſڸϣЦʡ
ԼأûʱѽͣؼӰ࣬Ӱ࣬ҵֻҪһŴͲ붯ˡս̾˵
ѽһÿмġѩ˵ţ°̧̧˵ˣеĶȦһ˰ģͨĻѧ
սˣ͡һ¾Цˡ
ѩսļͷ˵ģÿ궼Ҳ̫ˣϰֿţһӹʾ͸ɫ
սˣĵЦЦµϰ嶼һģϣԱļֵɱȴҪϵ½
ϣսȻȥϿΡǣȴûйĸΪQQϸѦɣȻӦ˺ŮദҪĵؽС˶ӰĹѧϰѦɺԥشӦˡ
̨ϵѦɣӣܻڲƳսǱߣڻ谵вܿʲôҲʶؿ
¿κڰ칫ϢѦֻս﷢ţ¿κ󣬵ҳҹ
ڽս￴˶ţϻظá
ǣ¿κսһڽֵĳﾲվţȴѦɵĵ
ŴϵˣսпտҲʲôҲ롣Ȼֱϣůůأ˵ơعͷͶ˫Цϸ۾ȻһõԼǰսЦŽӹˡǱʶУȴţһҪô
ԵʲôѦ˵ţȡսеİУ˳סսļڻˡսžͽӲվûпѦɵ׽Ϊ
ҪǺȲɣߺȿȣս
ʧˣѦ˵ţͷɬսЦˡ
ңûθѽսε˵
롣ԼᣬʱѾϾŵˣ绹ҪϿΡҪȥɣߣȥҲѽѦ˵ţЦݾͷĿˣ۾ϸˡ
ʲô㣿ս˵ţƿѦɣҲŭ⡣
ֻǿЦ㵱ˣѦǰһæЦֻǿЦҲûôopenģȻҵĳҲѽ
սѦ˵ǡͿЦáֻǸϷѣôص˶뿪ˣһүǻھأ
˾ڴѹ·ɡʱ䣬ʲôеˣǾ·ɡ
ѦһսİһսС֣ھ׶ȵеϡʲôҲ˵Ҳ֪˵ʲôֻš
һս˦Ѧɵ֣˼˵ˡ
ѦεЦЦͷȷʵڵ7£ǣҪģοеţһ־͸׳
ѦɵΣսЦŽѦɴһ˵Ӻܸ
ҺֹӸѽһ˧ѦɵǺܻ𣬶һҲ
ǣѽô˧ΪʲôǻڣսЦʡ
⣬Ϊû𣿡ѦɵĻǣǸԻش׸ս
ȻսˣȻԻظˡ
ûôáս￴һѦɣϵɬЦȥˣįǰйѡ
õһֱû׷󡣡Ѧɵ˵ҵˡ
Ѧ˵꣬׽ս֡սѦɵͼ󣬹⽫ڿкһţ׻Ѧɸץסˣҡͷ˵Ƥ
ġսﱧԹ˵
֡Ѧɻش
ȻѦսļ򣬵ͷ㷢˵ҵһۿʱҿ޾ı˺Ҳŷ֣ǲıԣıǸƤеԵĺӡȻû󣬿ǸûСŮǸСŮ
˵ʲôأսϺͲӶģΪѦɵϢ˵ǣƿ
һõģҲҡѦ˵ţ͵ͷսĶͷһ£Ȼ۾ο֪Ц⡣
𣿿ǲ֪ΪʲôôǸСأսȤ
ҺС𣿻˵Ҳ죿Ѧ˵ţͶսĿһ£սæ˦֡
ûΣҪҹĿôΣս˵ţЦУҪͬѧǣ͡ѦʦԭǸСܵѽ
Ѧץս֣ԵصͷյսǰʣڰʾңҪͬѧǹǵĹϵ𣿡
սﲻҿѦɵ۾ƿһ˵㣬ˣֻǿЦ
Ѧɲ˵ʲôӿڴͳһСӣս֣Ǹзϣ͸ġ
ʲôѽôأսЦӾѦǸɬ򿪺ӣԭһʩġ֮ġˮ·Ƶҫ£貶Ŀ
ϲ𣿡Ѧ˵ţóҪսϡ
⣬̫˰ɣսԥţ
ҵ⡣ʵָģǸо񣬺ָеżˣܾˡѦ˵ţӲս󣬸ˡ
ллսȻϵȻȴӿˣһյôصȻС͵Ǹ⣬δ͸׼ϱ
սǸĵطʱˣůůأĳԭġսﲻɵһжʱɬС˴ģÿÿʧֿ֮ʼµĻ롣ΪŶСľȻ֪ϲģǰһһεرܾûдеᵽůġ
սһֱĶʱȴԼСˣսﲻȻһЦ컯Ūˡ
ˣػεţһ·Ӳ˰СʱȻ˲û˵̫ĻǷõѾˡرѦɣϣ·ûоͷһֱȥ谵ţ첻ʱֹͣòĹ

ϲ

Դȷ˵ĹϵսѦɵĻ͸ƵˡִͨѶķΪܳϦദǣҲ˼ָʱյ޸У˴ռ䡣绰磬һĹߣһֵĹߣȻĶȴȤ
Ѧʦǽ繤ߵӵ˼£õŵͨѶʽˣûû档
ѵģʱĿںԵرֱ䡣رѦɣ˫ϸЦ۾飬ֱҪ˸ˡ
ʱҴҶѦɵѾ˳ϢŮѡֻ˶æڹһҲֻΪսġѧݣڹ˵ĹϵԣѵǾļٽӴϣѦսﵽվദʱһֵĹ̡⣬һԸһȥ档ȻʱҲÿζܱ֤ġ
ս￴Ѿ㹻ˡΪûг׼Ѧ̸ۼޡ
Σĸ״绰ʱսظ֪裬׷ԼĿǰû̸ۼ޵ĵزҿŰɣ˵ǴǰʱȷϢ΢һŮǸĵġϵأŮһѣѦɵ֪ѦɵĸǴѧڣĸ赸ʦʱľɤˣ̲סŮһ䣺ѽõļͥĶӿ϶Ҳˡֻǣ˼ôõôˣƭӰɣ
սˣЦá
ģǼҵŵھ͸ѽ޹ȥҪģ費Ůش𣬾׳˸⡣
裬̫ˡһһɡսֻ˵ˡ
ģ𣿡̲ס
8µʱѩѶڵĽ㣬ͨѸý˸Ǹ˷ӵĽҵԱ硣ѩ⣬˵úصĺܡȻǺ⣬ڽӣҲȥ˼ҳ˼طҲܾ͵һ£ѩȷظ߽˵ˣǺһ𣬾áˡ
ѩҶЩʱսҲڣŮЦһšȷʵģӵģͳһһŮˣҪ˵̸ۼʱеСŮҪٿòۺġ
һǹʱ򣬻ؼװɣѩ̾һûҽôõҽôܸɵĺˣؼ˻మҿɲָڳɼҵˣǼ޸ԼԵİɡ
ǶˡҶ˵ţһߵѩأȫʧȥǮһϲһܶעҪҵѽ
ҶɵһϯŮʾϿɡ
һ9Ѯսдϴǩֽ֮ϣܿϡսʱ̾˿ÿ궼һһ͹꣬ٵһѣҲǻϼҾȥ棬֮ٵ˶
ڣսֻڹ쳤ǰ٣ǣܴһӣǩͬˡ
ӵϴõĵ绰֪ϰѾˣսԹñʾл⡣һ˵绰սϵЦݾˡһڴżڵĵһֻĪķͿֻš
磬Ȼͣˣ绰Сҵ˵բҪϲˡǣ˾ż٣ȻҲͲüӰˡ
Ҷɵ³һڿϢһˡ
սæ绰ݺݺ˵ˡݺݺȻҲæŹٺܿ죬϶ൢһӣ˵ɣҹ˾Ǳߵ°ࡣ
սڵõݺݺĴ𸴺ֻ˰߳˹˾˾ǰ̨вͬţô˯ػǳȥ档
˴ݺݺ˾ĺţսͨ绰֪ԼˡһݺݺЦųˡ䣬ݺݺֽȥˣֻսһڿƼ԰Ƶš
սſҪİ͸ʱѦɷһţôˣQQͷǻŵģҵҲһҡ
ѦɵĶţսĸˣֻΪδ֪ġֻšĪأ¸ԼҲûţҿ϶ˡǣھѣǻţѦɣ˵ǹ˾æ˲QQˡѦ֪ͣżˣ϶ȥСۣԼ϶ƴǵġô鷳ѡʱսʶʱǺܷһ£Ǹ˲һʱ
ݺݺ°󣬺ս֣ȥˣȻȥԷò˵ԴӴݺݺıˣٸӵˡ
ݺݺϹ˷ݹڹ⣬ֻĩŻԣһ˷䣬ŮˣԺ޹˼ɵس̸
򵥵سսﴩŴݺݺľ˯£ڴϣ˴ݺݺе顣
ͬѧ䣬ǿԾ۾ۣȵ˻кˣǵͶˣۻˣݺݺһ˵ţһ˪װģ㿴ҵβƣֶ
˭ϵģȻɡսĵ˵һ䣬ңҪȥ±
ȥݺݺɤһӾȵؿս߹սԴɱ˵ǹȥ˼عںõģ
սεЦЦ֪ΪʲôݺݺķӦô
ŮٰһˣҲеޣ̫ˣֻ˿𡣡ݺݺ˵ţսߣս۾ʣʵǲϵˣ˵㣬ͺãȻˣٴηɶͶ𣿡
սҡͷ˵ûе¡ҵϣôأᡣʵ˵ôĻӦģû׼һְˣֱӾɱȥȻһд0ʼ
ݺݺεҡͷ̾˵ѽŮ˶ģˣôġҾһֱڵϸߵһ仰ֻҪ˵˺ӣܼôԣֺһôҿ϶ˡǣǾ仰ҵȲ֪ҵȲʱҾţʹʹͶ̥
ս벻ΪԼṴݺݺ£ǾŴݺݺ֣ȴ֪˵ʲôο
װģҵģٺоˣûкôġȻ¿ʼͰĸͿˣСӳȥҪһռȻĶģˮһյģ˺ںźʲôҲòݺݺսɫ֪ûΪǸˣⰵսﵣġ
֪ιȥΪ˻ӡİɣҲµġս˵⻰ʱҲЩʵ˵ԼûģֻҪһӴСͲԼˡ
װģƭԼ𣿡ݺݺЦһ³һڳ˵ʵҲûʲôϾǺõʱ޲ðԼһж˼ңԼ˵ʵʦǸûУ
սﵱͺˣ˵ûУ
ҲйˣͲôǸˡҪһ£㰮˱ˣôǰѣǸȥʽˡݺݺ˸⣬һ˵꣬ԼЦˡ
սһѴݺݺ˵ûй⣡
Ȼսϲͬݺݺ飬ȴͬġǣһ뵽ÿѦҪʱԼиǾų⣬Ͳɵ³һһвͨɡ
ʵɣװġһᣬ廹ϵˣҪȻ˱ȥСӰɣôӦ㡣㣬ǾͺϺðɣǴְǴ¿ʼԼѡˣ͵ⶼҪ³ͿˣôžôŰɣݺݺ˵˺ݻŮ֮飬ֻҪ뿪ˣʵûж£벻Ǿˡ
ҪѽսŴݺݺû뵽һõԼϡ
˸ùĺòãֻҪ÷ɧ㣬üۺ飬˾ˡϣ˲ߡݺݺ˵ϲȻǸרҡ
ŮŮ֮£˵ûˡ

Ѧɵ

˵ţսֻˣȻѦɴġԴȷ˹ϵܹϣѦҪ绰ġģҲҪϼ䡣
Ѧŵʱ򣬴ݺݺȻ˹ֻǱѦɸպˣʦʲôʱѽ
ݺݺĺսѦɶ벻սˣϽƿͷȥ
绰ǱߵѦɣʱѾˣսġǡġǣѦ˵С㣬ڵˣǸüˣ
սˣǺˣε˵ҽǣ㲻ҪϹ˵㶺أ
ҵˡʲôʱһڵǰɣʶһ£ԺҲԻӦõҵĵطһҪˣѦɳϿҵ˵
սˣ֪ôӻˡԽǶãԽǶϿңԽھκͲ
ɣȵ˹죬һʱ˵ɡսһ£˵ǣһ뵽Ǽ죬֪ᷢսľ;
ݺݺĻȻӰ쵽սǰôӲֻԼףֻҪһСԼеǶûˣӶʧȥ˱ҡΪ֮ƣֻкѦߵٽЩԼУСķŲڵʱ˷ִ硣
ȻȷĹԣսҲֻӲͷƤϳˡȻѦɻһ˿Ǹ⣬սȴοԼһԼѾǱʶнأԼǸˣôǽԴϲˡ
˿ΣսȻһ߳ѵģѦɡ
ʲôѦһսͷʡ
ȥϣԼɡ㳢ҵհɣս۾Ѿ˳еķ
ۣҼʶգպʲôУûһԸˣѦˣȻǳԸ⡣
ǣ˽˳УʼɨѦһӶǮŴ緢ؽսס
еңһ¥ݣѦɾ˵ˡ
ûµģҼҵġս˵ﵽˣ֪λŵнкӣķʲôġʱսܶһŮ뷿һڴ
˷ţսͿһƬңذڷţóס˺ԣɡؼǣ϶ûŮ
Ѧս˳ʳķڳˡ
Ѧ𡪡һ𿴲ʦ³ƬӣûӰֻһĺ
ѦˣϽһ䣬šĻϵŮţȷʵǾĲʦǴʱʦѧϰʱѦɸϽƵˣѹ˵ӣŮˣҵӣ
СϸϽÿӣԴ/ѦЦʣʲôô
˷ϽˣҲ֪ͨ㣬׼Ѧɷų˺ݻ
ʲôôСȻ׷ʡ
ʿˣѦҧ˵
ɽСѦɵ֣˸ơȻתͽ˳Ҫһ÷ݡ
ŮãСһ˳ͳս֡
ǣáսһһŲӣЦһ£²ӣ֡
ϣѦȴһ°Сϵ֣ԼֵݵսУսЦ˵ҴѧͬѧҲѡСϣѸϰࡣ
ѦҲ̫Сˣֶһ¡Сϲطɧ
ѽԼȥһϱѦ˵ţͰѰСƳ˳
ս΢Цҡͷǲ֪ѦɻԵʱ򣬿Լ˽ء
СԴӱѦƳ˳ͱѦɰȥʰˣѦԼʰԼķ䲻ӾʰˣⶼҪлĺϰߡȻԼҲСôңսһķ䣬϶ˡ
ϵƮζðСϲͣȥ׷ʣʲôʱܿ
һСʱս˷ˣʳ׷һֱǣ⽷˿ײˡ趹
ζѽ˳ԵķмҵζСһ£˿ӡ
Źǵģǽеˣɣս￴ԼպܻӭкǸˡ
ɩӣϱӦģƯܸɡϵµóŮԣСϲʧʱؿսǳ˵
սɩӡһʣϾͺ͸ˣͷʲôҲ˵ˡ
ȻҶͷ⣬رǰСϣѦɵıܳԵôɿڵļҳˣ֪㡣һ¿ӣͲͣˡ
ѦɵǸºսʰͺս
սʰ˳Ѧɽõƻݸս˵ŮҪˮƤźãͺܻᱣʮˣƤְ׾ʺ죬䲻
սӹƻЦˡѦɵĴϣңò˵Ǹָɾ䣬ҪòŮˡ


氮

ܰɾսﲻɵó
һܰ㡣Ѧ˵ţͰս˹ȥֱֻ۽սȦ˻
սƿѦɵĸۣ˵죬Ⱥǣ
ѽҪһأѦ˵ţվѴˣ˷ȡ
С͸ɣսﻹûкĸһҹʱյУøˡ
֪ʲôÿĵѽս˵ţ˵ǰϣ˵ԡ
һ㿴硣ڵĵӾ翴٣Ҳмþ磬ܶһɡѦ˵ţսҳɲսĵԣΪЩٶˣŮ
ŶܶҲˣúѽսû뵽ѦҲˡܶ
аɣоͦԶġǰ0ɲġһϲƬѦ˵ţһַʾŵƵǡ
Ȼֺþ磬Ҳܲסյ˯档ս˺ǷȻʹȾѦɡսԼ˸ǷѦҲǣһЦ
ҪϢһɣѦʡ
ðɣֻǡս￴ѦʵĴ˵ȥˡ
ȥϰķ䣬˯ѦɵϾս֮⡣
˷˶˯ȥˡ
ֱĵ࣬ս˹ȻһѹͿѦڵǰμppt
˯˺ܾ𡪡ʲôʱѵģսæ·ʵѦɣʲôʱġ
ҲѡѦ˵ţսϴһ°ɣ
սȥϴּʱѦƻˣƻƤһûжϣѦɵƻ൱
ˮáѦ˵ţƻݵսС
սҧһڣѦһֱڿԼʣôˣʲô𣿡
Ѧ΢Цҡͷ˵ǡֻǣ뿴㡭
ѦɵĻ˵꣬˶
ȻѦվսһۣսĻˡĿʱսŷ֣֪ʲôʱѦѾȡ۾ϻб۾ѹȵĺۼ
ս￴Ѧɵ۾ﲨ峺̲ס˵۾ÿ
𣿡ѦɷʣеϢֱ˵˵ϡţͰѴ˹ȥ۾
ʱֹͣˡ
֪˶ãѦ۾һ۾Ϳս˫ЦĴ۾ڿԼһʵô۾һֱ۾𣿡
šǵİɡսľȻ˵ǿЦš
ǲҪ۾𣿡ѦеҲˣղʱΪʲôûлӦ
սͷѦɵҲ׵ģղѦʱͽӲվֻǱǣûоܾȴҲûлӦҲ֪Ϊʲô
սЩˣѦɾͲ׷ȥˡȻûзŹսһѽŻе˶ת˸ȦŽ˴ϣԼҲߡ
һֻ۷սļͷϣ۾ʣǸỳУܰԼ𣿡
սˣͶʱסˣؿѦɣڿһˣ죬³һʵỳУʲô˼
ңҿȥǸѦȻͷ΢ֱҪˡ
Ѧʦ𣿡ս˵ţǱźǰһĴ㣬ȴû뵽ѦɱȣҪ٣һҪ٣ҪٶȣǣԵأҲûá١׼
Ȼڣһҹ顱ôѰǣʶ꣬ȷϵ£§§ҲˣǶûлӦأȴ뵽ˡಲԡˡ
Բ𡣡Ѧ˵ţҲʱɥҺڣ̫ļˣû뵽Ǹȵˡһ㣬Ѿ֪ˣסˡ
ս˰ֻͿʼЬӣѦ֪޷ֻţһֱ͵վ˶û
˹һſλϣսˮһ׵أӿ˳ʹҾʡ֪йѵģԲôʵԵҪΪһŮӣ
ǸˣǸΪꡱˡ
Ѧսϳ󣬾ͷŹֻ֣Բ𡣡
ŶţսҵôҲˡ
սѦɶἰˣֻǣȴԶ˵СֱսףǸûлӦǣܾѦɵġҪ󣬾ԭ򣬶ֻԼϣѦ޹ء



뿪ڵǰ죬ܰսн˰칫ңս˵ڱϵһѵĻйش壬Ҫսȥѧϰ£ѧҲѾˣֻŹ˹쳤ڣսȥͿˡ
һ𣬽ܣսЩţһֱͬ³Ϊšϰ壬ȻûǮ
ؾһȥѧϰһʱ俴бҪˣ˵ܿսڴ˵СպǣҿǶģҲĹϣѧϰܸ֮һСѽҿǰ㵱ɹ˾ĹǸѽɲҪҺ͹˾
ս˽ܵĻл˶ϰκ߳ϰİ칫ҡϲԼרҵҲǰҵṼѡ
ġз˵ȥս΢̤ʵˣȥǸĵأ˳ˡ
죬Ѧһ˿γ̣͸ϵս﹫˾ڵĹҵ԰ûһڳվȴѦɾͿսȻǼɫۣźɫϸ߸Ьȵ˳С
һο۵ʱһ˺޾İ£ƺѾȥ˵Ȼĵʣȡ֮һĻá˵ģҼôڣѦɸϣ쿴Ц
սҲ֪ôˣֻҪѦɣЦƲסȻѦ˫Ϊ΢Цϸ۾ϵЦҲˣΪѦɽ쾹Ȼ˼׵ĳһɫġϥһƶţп㡣һԼһʵڲ
ǴϿε𣿡սﵥΪԼΪЦ
ǵģ¿κ·ŹġѦ˵ţҲʼԼţԼţпʱȻȻˣŶΪǽ¿ҵûп㴩ţп㡣
Ѿ˴ţпˡսԳ˵ҸյڵʱҲϲţп˶ЬΪǺҲŷ֣лҪעǱġ
Ѧɽӹս䣬սⶣСЩΪװһ޼֮С˹ֱڻվ
ϣѦɾؿս˰úܽѦؿսϵĺë£ļˮңסҪҧһڵĳ嶯
ս˫ֵһϥϣѦץסսһֻ֣ʮָۡսһ£ȻͷˣѦɽС
˾ţû˵ʲôǲʺ̸ģţų⣬ϴľɫľ͸ӳˡ
˹ڻվ˵㣬ͱվˡ
˳վںѦȻսʮָۣϸؽţ̨Ϊʦһ䷳һһ˵ţսʲô
սֻǾţʱ΢ͷ̴Ѧɵ߶ˣԼʧĻᡣôˣĸףҲû߶ضԼˡ֪Ϊʲôսһ£۾Ҳɬ
ôˣѦɹ۲쵽սɫı仯
սȻսѦɵֻ֣˫ĺڶϸ۾˵ңе᲻뿪ˡ
᲻𣿡ѦɵҲż۾ϸˡ
սֻѦɽ۵ָʹؿٽֱʹѦɸϽɿ֣һӡָӡ
ģԺıɱ׷ɣѦ˵ţսǱ߿Щֱ۰Ȧ˻Уֱ۾ļͷϡ
ܲҪô𣿡սЦţͷƫһߣٿˡ
ȵǽ󣬻飡Ѧ˵ţٴսһֻʮָۡ
𣿡ս￴Ѧ۾飬һ̶ˬ񾲵ĳˮҪսǿĸڻˡ˫۾̫ݣսпǰ˫۾սٴΣȷʵǰˣԼ׻Ḻսﲻҿ϶ˡ
ѽҪѽѦ˵ţĵ³һȻսǰϵ鷢£ߣǹʱͼ˫ҳɡȶ飻ȵסˣǾͽ飡
սˣֻ΢Цţ˵ʲôȻǸûоµĴкӣôС˵ǣ񾲣ŲȷδȴĪڴš
Ȼˣ飬ȻҲԸġѦ˵ţսĶ˵ҷǳԸʻɷְϣҲԸޣ
ѦɵϢµսϣŵԵĺɶζȫˣæƿѾϵѦɣ˵㵹óԶأ
ɷ򡱡ӡʣսǶôׯضңɼڣѦȴɶõ˵˳
ϲĹȻҪȢؼҵӵģǸƷζ֪ʶŮԣӲҰֽǡš˵̫ףóǡӡߡˡȵǽˣҲ㡣Ҳʻŵ㣬ʺ㣡ѦЦ˵ģҰ϶ϲģǲ㣬Ǿ˽ߣնࣿ
Ѧ˼άԾгսʲôҲû˵ֻǾš֪һ˾Ȼϲǰϲ˵Żôͣ
ѦɺȻҧ´ü˵ǲܳΪ˽ΪѾˡ
սȻֹЦһضѦ˵ѦʦҸ㣬ô죿
ҡΪʲôѦɵɫҲˣȻ۾ȻЦ
ϲ˱ˣ㣬ô죿սͷǰ۾
ţãֻʹףˣҾԺÿ춼绰ֻҪţҾֻңѦ˵ţЦһ𣬳ϦദǾ͸ˡ
ս￴ѦɣǿؼһЦݣѦɣ֪˵ʲôˡЩվǲ˵ܲˡ
̣ȥݵĺ𣿡һŴսһ̧ͷǰվһʮ߰ĴŮԼ
ǵġսе㱣Ӧˡ
лл̣Ůӱʾлתˡ
ô𡪡Ұ̣㿴ˣǿжʮ˰ɣսǸŮȥķѦɡ
ôأѾͷ̫ûѦս֣Ц˵
ս³һ˵ʲôˡԼȻˣִУһα˳Ϊ̡ҾȻǸôŮӣѦɣ˸ۡ
һ󼸸أֻҪǰεҾͲͣԼԼţ۲ݣս˵ţЦѦɾ͸һȭ
Ѧɹʹڣü˵ֿݣıɱ׷򣡡
սﲻѦˣֻаСʱżƱأ
棬ʲôҪҵľܸҴ绰˻Ʊһȥ㣡Ѧս˫֣Լ˫ϡ
սﱾ˵Լ˶ˣҪʲôһѦ˫۾ֻõ˵ͷ
ڣƱʱ䵽ˣսҲӿȺվѦɺȻӵڻȫȻΧȺʹյ˻˵Ķߣ˵һģҲҪҡ
Ѧɿ˶ս˵߰ɡ˼ǵøҴ绰
ս˵ͷӹѦɵݹ䣬ǰĴк
İŮӣȺʧˣѦɵһһضڿƱͷԼʱһʱֳ嶯ҪǽɣҲҪֿˣǣվûк
Ѧû뵽սγУһöʱըҪը÷ǡ

ø

ޱȵڴطľϲսȸԾ޷ƽⱻ˦ںķ羰ֱҪװֹˣ
ս⣻ļᶨ͹ʣܸοĵĴˡȻͳвȱٵˣһ㣻ȻûѪԵϵ˴˾һˮһˮжȻ
ڶ磬һ˻վսͿǰȻ϶ŷĵ΢Ц˸ӵ
·ϣȻս˵ܹģڻ÷ȥѯս˼˵̫ۣԸȥλĵλϣ˷תһȦڵλгųòˡ
ȥ㵥λɣȲҪˣսУĪļǣţӡôõϾĿˡ
սȻȥĵλǼҵλ٣塣Ȼսڰ칫ҺսͱʾҪһȥתתǣȻʹսȥͣǱȡг
һµĶг
ǵλˣ㿴ôСǱ˵ģȻ˵ţƲͣ˽ʮѧˣŸտʼᣬٻ÷ܶʮ꣬зг
еģҲеģʱ⡣սﰲοȻ
ҲɣһжʱɡȻЦ˵ȻֶսｻһŻ
ϣսȴۻȻ˵ҵӣС洫أ
ţ㲻˵صĶôܷȻϾըëˡ
ûµģΪزŷû˻͵ôһӣġսﲻΪȻЦ˵
ȥɣ¸Ҵ绰ҸϽȥӣȻ˵ţСȥ˰칫ҡ
гϾʹˣԼصʮ꣬гѧ龰еķƶɢˣҲƺˡ
ȻȻλǸ·ڣͿսг
峺ĺϣŲԣڷĴ£ˮԾšƮżҶСۣȻصţ涫ߣĺҶȻչʾ޾ٺҶѾ˻ƣ⽫
·ྡŨ̵趯ǷŮӣҪõ˵Ĵսָһ֦ᣬŵҶ㣬شŵࡣ
쳤ٻû˻ࡣҶƵţҲȻ˰ɡ
أŵһ󵭵㣬Ƴࡣսʱûзʲôڡ֪ġʮ㡱
ʯ·ϣսﲻߵ̫죬˾ֻӡԺУ·ߵĻݶҪСǰ·ӣֳ·սѡʯšǰȻģ˵ӺţڸǴʱµɡ
վϣǰ·ǰ¶ȴˣսУʱֻѡһܹϴĺˮܹ˸ܵҴڵĺˮ
ܰո𣿡뻭еսһˡһλͷ׵Ĵү¶һЦݿսߣһλµĴĿº͵Ц⡣
ѽսæźгӦˡʾλôվôơ
ȵλʾлսʶԼһܳˣûͬߣû˴õľɫһƬǿϧˡ
һġս룬⼸ҪȻһΧתһȦɡ
˶ţսֻˣѦɴģһͨ绰ս
ϣĴúɽأսܺãҲŷ
ǿϧˣ֪Ӧá˫˫ɡģҸ¿Ρˣ𣿡ѦɳսãϽҪȴ
˭ѽҲǵˣսЦ˵
һսѦɹ˵绰Ϊη̫ˡ
Ҹֻ㻰ѰɣȻһӣҪ˵ˡѦһԼԴԼ̫ˡ
㡣ս˵̰ռСˣʱܾ˵ĺ⣬öԷΡңս̽£ѦɵУǸʲô׻ΪԼ٣ʲô̶ȡ
˰׵̣羰ƺˣȫͺˮǣսгƵǰʻȥһ·ϣЩµľۣ˾ۼսҪг˵ȥԣսǸȵˣӴ˴ɿˡһ˰įҲ¹¼ţʱϲķ֡
Ȼнţʱ䣬Ҳ·ʱ䡣ȻӽʱսʶԼûг緹أΪڻʵûθڡǰĺþ£ȴˣսֻεػͷû߼ֻˣȻģ˵緹ʱ䵽ˡ
ʱ仹ʮһ룬൱ɵĲѾˡ
㣬ȻˡҲ˵͵˲ˣ͡
˺ܿˣȻɫζȫȻһдսԺȣһ߽ЩƷ
൱ʢͣһԺѣ߳Ա˵ĲһӲǳ˽Сʱʮ㿪һֱԵһࡣ

Ů˼

չߺƽҴ绰ˣ˵磬СŮҪˣҾ֮ꡭ緹ʱȻȻɫ˵
ǺǣɡսﲻΪȻ˵ô˭ģֻû뵽ŸյأҪȻӷϴˣѾͷ⼸ҪѪˡ
ϣǳԹȥͷɣȻȻһЦƽǴСŮʾأ԰أȻͱСѾͷ˵㣬ǳѽѾͷѹƣ
Ȼһ˵սˡ꣬ƽڶѧʱͶȻʾãѧѹȻܾˡѧƽȻ׷ĿŵˣȻҲȻܾˡƽǲº󣬾͸֪һԼܱˡʱһֱͶȻкøеĶһſʼƵϵȻȻ֪ǳʲôԭ򣬶һֻƵϵȻǴӲʾû˵ߡϲ֮ʾ㣻Ҳɣ˵벻˵ڲУ
Ȼܾ˶һְݷչβʵĸֹˡ
ڣƽСŮݣм˼
սĲΪȻȻŸսԭɡȻڲӵƽͨQQʶСѾͷʶʱѾͷûбҵءѾͷһҵܵƽˡ֪ƽʵڣСѾͷֶΣ֮ͿƽռǱƽ⼸Ȼ£˸͸󷢵СѾͷǾͷģһҪһҪڱҵͷأϳȻ£СѾͷִƽݣһΪʾΪ˲ιԼϵѧУ
ûôɵˣȻдռǱСѾͷˣѾͷҲˣΪʲôһҪأô͸ҿ϶һܿأս꣬ЦˣֱЦöʹǰħѽ
ѽһԵǰ䰡Ȼ˵꣬ҲЦˡ
Ͼȥʰ·Ͱɣҵʶһ£ⶼʲôļƷѽս˵ţЦˡ
·Ȼ˵ǺôҲǾöˣȻҪ㡣
սʾͬǲˣһձҵСѾͷȻΪǵʹ˴׸ףﻹΪȻôηǵжôѽ
һձҵСѾͷʲôʱأοûпеıǾǽ̽ʲôʲôʿɶֹսһ㿪ˡ
Թ緹Ȼսȥλݡ㣬Ȼλͬ²½ˣǣսͳˡȻµгתȥˡ
;Ƿ羰ǿ羰ˣսУ˷羰ԭߣȻĿȴһУԼһ·ϣս￴˲ٵĺþۣҲ˴ǰʿżЩżںþУ̾ҷʡʱĳʹв飬ȻǧţҲתۼţֻɽ£ոһգ긴һ꣬ת䡣
㣬Ȼ°ˡսﲻ̾ҵλȻǹĺڣҵ̫Լ̫Űе
Ůպϵسȥ꣬͡ȻȾ˸ǳɫɫŪ˸滨ֲ̣ʧ¡սֻȾͷȾ˸ǳɫġ
ʰ˷ͺŮָϽȥ·ֱר꣬Щֹĵط
һʰŮڴϣϺˡѾֱ˼ʮ꣬벻ͣ˵ʲô˭Ͷֱͣ˵˵ţ˵Դʹˣų˯ȥ
սڶģʱֻԼһڴϣһȻѾŪˣϷͰӣȻڵ
˰ɡǴ˵㡣ȻЦ˵˯أ
Ҹѽ͡ս˵ţ߹ȥסȻڴѽ֪˭Ȣĸ
֮ǸүǣȻЦ˵
Ҫһɣ˲ޣӦҲҸɣսЦ˵
ǿԿǿǡȻսЦûסȻ
սٵϴ󣬿ʼ͡Ȼͺ󣬾гϰȥˣǰսڼԣ߸ͼҲȥת£ʱͻˡ
Ͳʰڷ￴˻ӣսͳţ;ҵͼݡ
ʱȻȻˣ˼ˣ˵ڵλʳġ˳Թ緹ȫ˯⣬Ȼ졣
ʱȻгϰȥˣսһڷԡ
սһQQѦɵͷ˳
ﻹðɣˣ
ѦɵϢսЦã治֪үǣֻ˵Щʲôء
˵ŮˮģؼֱģֻҪһ״̬ϾܳΪʫˣڵС۷䣬ڶ
һжãҺϲˣ﹤ҲŶսû뵽һ죬ͰУƵĳУŽˮȺƮݣִеĺҡ
ŶҴְ㵽ģѦϾͻظϢˡ
սϸѦɻظ˸ӡ
ڵĴѧͬѧۻˣȶˣûи绰㲻˰ɣѦɽû绰ԭ
û£ҺͬѧҲæأսﵹһҲģϣòҪġֻҪһϵͻĵĺˮЩֶҪѵػһ顣
С㣬ҪǶɣˣεǾлˣоҸֱڣҶúܿġѦַϢ
ȥ˯ɣΣս﷢ϢʹҴҵ˳QQ治ٺȥˡ˻ŮˣһϣӶҲܿˡ

ڶ

粻ӣȻͻˣŮŴʲô·ʲôƷŪʲôͣǻ·󣬾Ѿˡ
Ȼ˼ɫļϥȹ˼õɫСףȻɫ˿ȹװλŮŰͳˡȻǲֱȥ磬ٴȥꡣΪķͳѽ
꣬˴˳ֱͶõĵطϡһ˳λŮסˣ˵õƽСŮѣôһֶˣ
ǻغ³غսȻƽͬͬѧοҲںݶоȻȻİǣȻ̽İ³
Ҳǵ磬Ҷһѧģֻ³ǲ졣ǶXҽѧԺоҽ³
Դӿ³һ˲䣬ս͸оԼĺҲˣأȻҲǺܿأƽ΢ЦŲ
ţؾ³ġĿܵսʱ³ﲻؿڣһЦ֣һߺս֣ս
սݹȥֻ֣³ָͽ˻ȻǸЦ
ʶȻʺѡ
ǳһѧУġ³ȻĻȿ˿ڡ
ŶȻͷȻսλŮͽĿƽСŮˡ
ԴӿһˣȻͿһֱƽֵСŮѡƽСŮѿǰλŮ󣬾ͽƽøˣ±ˡ
ƽûôֻǸڸˣƺҲ˶ˡ
˭ȻСŮڷˡ
սȻӹͶЦˡղѾˣر³ֱӾͺս֣ڻʣʵȤ
ƽСŮѧǼӵĳ洩ţп㣬˫ƽ˶Ь
˭ȻСŮٴηˣȻеգ֪ΪʲôǰŮôס
ôˣȻǷǮѽս۾ƽСŮϴһ߿һߺ׽͸Ц⡣
СŮҲŴ۹⿴սɵ˵㲻Ȼƽ˵ȻǸˣ۾ҿᡭ
սٴЦˣЦݵĳ߶Щ󣺡᲻ģҪ˭ˣǰɣ
ƽʱСŮѵ֣˵㣬λҲҵѧͬѧսλȻ
㿴ҲսһۣӵƽߵȻǰǿЦ£ɤӺֽãҪ˶ǾУѣܾѽϣֽ
ȻˣЦϵľѶװһ˷ָűȷߵش𣺡Сã̫ˣ
νؿǰ⼸Ů룬ޱ顣³￴ţֻ΢΢Цš
Ҷ˰ɣǾͿ·ɣȻ˵ţкȥķꡣ
˷꣬ȴ󣬲ӺȻͷ֣ƺûԸҵġǣù˵ôҵˡһն֮⣬˶ʾ㡣£ȻעҪˣù˵˼۾͵㿪ˡ
ȤţȻƽ˺ӤƵģԴӳ־ûзֿһ׵ľ롣սȻһûһسţʣµǶҽѧ˶ʿҲ˵ʲô
ͬѧۻᣬûʲôȤζ˷Ȥ
رǸԵˣ³ʶغս֮⣬˭Ҳʶοսͬѧʱ˲û̸ʱܹ˵սսѾˡأֻǰռסƽǰ޹˼ɵ飬ˣֻܸء
ƵĻȻͷѾԿ϶ˣֻףΪʲôƽȻûи֪£Ծͽ˻˪˾˰ɣΪʲôҪһβοβԼʶȻʵھƣǴʱȴñʾ
Ǽӵպ󣬻ƽ˵˸⣬ͬѧҲĻǡĸУǨַˡ
һҾ˵ĸУһһĳʦĽǸĳͬѧĽ
ֱһһһ̸šͬѧۻӡ
սﵭȻغʹҶԴţҲȻֻƳ³ʱһĪĸоȾİֻŲȻʱǸĬĬͣ˽ʮˣǰȻеǸӰƺǰˣԲˣϵĻǵǸѧ·ǸгؾǰУѶѣȻмϤǸĻİС
˻ûأ³ֻˣٵؽˣιͬѧۻءѧͬѧ㲻ʶҳ˷ȥ㡭
˵绰ؿҲ³䵭ʣɣǸ衣
³ˣͺˣȴû˵ʲô
ʣֻԹ³ӵ绰ʱɫԴǣˡοлصס

Ҷ

ιλ֣˵Ůѣʰɣ㿴ŻأҲΪŮѣӦʱ˽ѵȥڵŮǿ˵Ͷͱģýһ㣬Ѿͱ˹ˣʱٺأûϷ
սȻմĻһرȻȻڵȻ΢ЦţȴԼϹˣҪǮЩɵ˴һͣҪĪűָɣԴǡ
˭ģ˭ģҲߣһֻҪŮָͷͻ˦ǰŮѣҲʲôûɫս˭ҲһŵظȻвˣһ˵
ѽ˭ľ˭ģߣԼҲƲģþĻסȻҲ˵
³Ů㼺Щε˵ѽ˭ľ˭ġֻǣһ̣˭Ҳ֪
ңҪȾ𣿡ȻֱڲŷĳҪĶ޾Ʋѽοͬѧۻᡣ
ϣҷ׷ױʾƣλѧҽģȻųƾƽСɰȻҲҪȾƣսǼλϤȻҲǰ¶ԣҲȾơ
ǺðɣʡˡȻȻһЦˡ
Եһʱ³ֻˣ³ת˷ȥ绰ˡ
³һ뿪ؾͷˣŮǣǧŮѣ˷Եòʹ죡⻹ûأˣҪǽ˻˵áҪϰλϵͳʱأ
ˣ˻һۣȻͷ˿ӣҡƽĸۣ˵ƽҷ𣿡
ƽٺ١һЦķС֣ͷڷĶߣ˵Ҫ֣ӡ
ˣҲͲˣֻһֻСֻǲֵƽƽƺ⣬Լ⣬ҲҵĿ⣬ȻҵĿƺϡ
³ﷵʱû£ͶԴұʾǸ⣬˵µһˣ´лپۡ
鷳֪ͲôˣϾͱʾ˲
³ٴұʾǸ⣬Ҹ
³ȥӰսģٴγ˽ʮֻҪŮһͨ绰ȥˣ˲ϳꡣ
أֵܣôڡѽȻŻأЦʡ
ߵˡһͲˣһ˵³Ů䣬Ǹصĺˣĸǽ䶥ѹģ³ܾԼǷ˼ҡߵѽʺһҸҴģǿ϶ɲˡ
˭Ķģʲô˼Ȼ˻һۡ
ƽ˵˰һŮˣӦù𣿡ֱʾͬˣŴʱԼҸŮˣΪµŮıǺһڰ۹ˡ
ǣ˾ӦùŮˡƽϾ˵ˣ˵껹쳤ۣһЩĲ˷ڷϡ
ƽôӦиǲŽҸ治Ӧõȥˡս￴Ƕ޵޵ֻǶס
һС㣡עҸҪǰʵҸΪƽжһ޶һٷ֣˵ţҲƽ˲ˣǷŽƽǷŽ
龰սȻֻһ뷨¡
ȵҳԵ߰˰˵ʱȻʴҳԵôˣҪҪӲˡһ±ʾԺˡǣȻһ޶ĶͳǮȥ򵥡
ȻأλûкȻ򵥵ж˼ϡ˼һ¡Ȼ첽ǰ̨ʡ
һЩʣˣȻҪôķˣǮʱǡۡһ¡
˷Ĵţƽͬѧ˵ǽŵ۵òУҪһˡ
ǣȻƽ֪ôȥƽ˵Ǿڸùסվ·պøҲйվǷ㡣
ֽ㣬˸м֤ҪǮģɷˣȫͨõأ˵ţǮͳſƬȻǰΣȻˡ
ǿǣʡǮѽȻֿ˻սҲЦۿЦ⻹ҪԴԴϵӿ͸Ͻأûһ˵
ټƽζؿȻԴ˵
ֽټȵұ֣Ҿ󱸿ڴٿŶ˵ţ͸Ȼһǡ
һսȻĸۣһЦҲƲסˡЦˣ
ôЦ𣿡ߵλŮЦЦЦûû˵ģЦĻһʡ
ҺþöûôЦˣšս˻صĻЦøˣȻҲʹֻŶЦ
һأȻЦ˵Цˬʶࡣ
ؾվһߣλȻڴЦŮ˵Ҳ֪Ц
ŮòײŽҪֹס˵Ц⣬ֱˡ
λŮͬѧЦ⣬ɤӣȻ˵Ȼ⼸е£ܽҵǮ𣿡
Ȼս仰ֹЦôһ˲䣬ЦݽȻϡ
Ҫ٣Ȼܿ¶΢Ц
ǧûУؿȻ±ӡ
ûôŶǰ죬ҸսͬһǮҲֻʣµˡȻﺬżֱǸ
ŶǾˡ˵ţͽ۾սս㶼ˣӦвٻ˰ɡܲܽǧ
սеȻʱȻսְһ֣ս￴Ȼ˵ҹˣȴûʲôǮȫҸˡ˼е㰮ĪΪˡ
Ǿˣ취˵ţ߿ˡټҲûй˵ϸ˭˵
ôѽǮкˣô׳һأսǲ˵û뵽βڶ͵ͬѧۻᣬȻķʽɢ
ÿζֻҪһңǽǮǸҲ䷹ôߵĸӣǸҲ̫ƽˡǼٻǧģҽ˺üΣÿҪǮˡٽǮˡȻε̾սǰȥ
ôѽѧʱͦģôôûڲѽսﲻˣôҲоҵѽ
ҲûˣҾãҲãиҲϴѧȻ̾˵ûԸӣǻѽ
ȻĻսϿɡûܹѡǾֻı

ҹ

ʱ仹磬쳤ҲĻ
ҹɣһȤģȻ
ѽֻǣΰôٲƣǵȻûУɫأսеˣΪڵҹŮ˵Ҫܿġ
ʲôû˱ŵˣȻЦ˵Сƽͬ־˵ġá·ĺˣˣʹ
Ȼ˵ŵʱһ䣬ͿǰһӰȻһŮȷе˵һ£еıŮİ˲û֣εţӣһһԻкøе׼¡
սȻ׼֮ŮˬʵЦˡΪʲôЦ˭Ҳ˵塣
ǰţ͵ͨģֱָϿյģ֦ȴӦﾹĵͰɡֻһƬռܵõռ䡣̤һľţûȻˡǰľºƬǲһĸµĺҶ̽ҡ㣬ĴƯ
̤ľţƹһƬӣͻȻˡǰľˡҹȻͰĲͬˡ
һصˮϡǹ£ĬţţƽͶְߵ£ƮģȶˣǡˮŮӵҹɫеսȻ뵽ڵĴ÷ɳǶˮô㣬ȴôƽͣǶ˸оʵ΢ڡ
Ůֵںߵĳϣ޵ǳ˵͡ˬ֮⣬ʵҲʵʵգҪһʱŷִƶ
ڳϼչսȻͿʼźǰŲһ·ϣзģܲݣҲСʹ·Ҳߵ߰ĺӣҹ졣
ǰأͿһŮˣơమš
Ů֪Ϊʲô龳ʱͬʱŷƵ飬ǾƵġʵڲ֪ʲôӣŮǰƵƮȥˡ
Ȼ龰սﲻɵ뵽ѦɣԼľܾǣ߹Ƕ֮սȻ˵ԼѦɵĽʼĩ
Ҫ󣬺ҲܾˣҲֻǣΪʲô׽޶ء㲻ϲȻһӾ͵ʵʡ
Ҳ֪Ҳǲ֪ΪʲôܾӣȻõ˸ģֻҪһЦΪСܵܡս˵ȥˡ
и취Լ⣬ֻǾܲܽˣȻһսȻҹɫпѵɫ
ʲô취սʱᵽ⣬Īķѹ֣еˣУᵽǸˣ̸顣
˱һСĸɡȵʱ˼룬ԼԼΪλѦʦһ£ͻõˡȻ̾һҪԼǲ˵ģҲû취ƵġֻԼ⣬ȷľ
ţǵˡսͷȻǸ⣬û취İ취Ȼ֪ԼڷְټСʲô̬龰Ŀǰ˵꣬Ǳⲻ˵ˡ
һǰк󣬾Ϳһͤӣ̸ƻԻͣȫȻˬ徲Ҫ⼸ֿ
ƹͤӣλŮźߡϵļӳˮˮˮԽԵˮʹԭϵı̿գϴ˾˵ĳƲˣս̲סҪһ£ֹˮɾ
ˮǲеģϴǿԵġȻ˵
Ҿ͵ڶڣϴаˡսѰ£ˮϣȻˮȥǾӨ͸׹ϣȻͷˡ
ЬϴˡһβܵöմȾӵɣսԾ̲Ьӣˮߵʯͷϣ˫ˮȻ󣬲ȥ˫ֳŵأۣŵõȻĺ㣬ƺϼҼǰһغһأ
һ׵÷Ȼǵ
Ӵս￴ȥʱȴűߣмֻСϺʯ˼ֵСϺ
ЬӺŮ̽ժƬҶܴƬһɫĻǣأôһں˻òˣһˮϿȥɰ׾ˮͷϺϣԻŮɢ͡ʥˮϴ񡱡
뿪һïܵĺսȻһ˵һ֪ĵطȥ
յ̺·ͱƽ̹ͿˡŮͿ֣ߡS·ˡսﳶһ֦·ߵĻһ·ᱡҿ߰ĵӡƵӣڻ谵·µżӭгҪǡ
ۣƲˣû˸ҿˣȻĶǾˣľȷľµ
ǲˣ˲ŻƲû˵ŮƲģŮֻ˳ǺǣսЦžѵôʡ
ŶˡŮͨʽõƲƲǲ˳𣿡Ȼ˵꣬͡Ц
Ȼعͷս﷢յ̶ˮϣ˸һƻԻ͵ִСƵġġ׵ġ̵ĵƬϵ׺ˮƬԻͱһֵӳˮˣˮϷţšҲͬϵƮˡڳϿնһˮǣŮ˾̾⣬ֻԴһƬհˡ
úݣȻһʱĳֵ־һлǧҲֻһǹġ
̤һţͿվˣŮȥȻмµĴ¥ˮƯţʰ쵵ĲʵƸϵԱǶŹװ⾫µĻǺơ
ԽԽŶȥˡɨƬ֮󣬺̵ļССϵҲˡǣսȻˣʹŵܵˣڿŶʻȻһҪߣ
СһҲеģǸʮͷëͷС
ܽӵסôС磡Ȼѡ硱֣ϵع·ô
㲻ô֪أСϷˡ
ٹʮɡȻŽȥС
ǣٹʮ꣬ˣҽˣս˵ţЦ
ϷɢʱҲգʱҲûȥˣΪѾˣʱѾ˲ƣ紵Щˡ
Ȼ·˿ʼšҡķȥ



ЩįʱսֻˣȻѦɴġ
Ѧʦսڽ绰ǰ֪Ȼ
˵Ұһ¡ȻҲ¡
ǣڽӹ绰֮սﰴι
С㣬ˣܻ𡪡ҪҹȥɣѦɲս￪ڣԼ˵ˡǣս֪Ⱦˡ
ѦʦȾˡСӹòսﲻüͷʵ˵ƵģҲƵˣȻǰҲйľԴӽڴ͸ˣҲûгˡ
ͬһԷأѦսĻ󣬸ܵеӶ񣬾˼֣ҲûиղôƮˣС㣬Ҫҹȥɡˣ
սˣֻǸЦţ֪˵ʲôˡһʱڵһУΥĵظ
㲻𣿡Ѧɵмְպʧ⡣
еֲ˼ˡȻǸõطǸǹĺõط˴ְĳ嶯ˣܹ﹤Ӧúܲս˵ﻰ
Ҳְ׷㣡Ѧ˵ţҲЦһղ⻰˵ãֻ뿴㣬ԴҲֻ㡣ЩҪžƵ˵С㣬ȵʱǾͶɣҲˣٵȥҾҪˡ
Ѧɻû˵꣬ԱסȻֲ֧شЦһЦɰѦɸЦˣԴհƬ̣սС㣬ô£ô˱˵Ц
ͬѧ˵ѦʦĽ̵սҲھѹЦ⣬ǾſͣһЦͱŷˡ
㣬̫ص˺ǡѦʦ˵꣬ټҲ˲˵ʹæ˵绰Ǿȵ޵˰ɡ£˭ϹƶùһƬĵ˼֮飬ȵر˰Ľ֮⣬û뵽ǽж
ۣøжѽôĸףС㣬㻹˼ˣʲôأȻ˵ţͱսЦ
Ц֮սȻ˼ȻԴ˵оĵģҶͦģңоǸӣǴ֣㿴຦ѽȵһŻˣҪѹšпܣ˼ҵĳţţôѽ˵û.ϣȷʵǸСܵܡ
оûϷսʡ
оɣ˵㻹ϲϽˣҾλѦʦǺܻ죬ЦʵǲϿɵЦǺЦЦȻ˵ţִЦ
ôЦ𣿡ȻЦսЩ˸У˵ûԼѦɵЦ⣬ϿɵЦǾúЦЦ
ȻѾ˺ѺλɰѦʦδһǴˣܽܡǣ֪ѻôѡ
£ս϶ԼģӶʵѡġźѣȻĬĬ롣
ϣڴϣλȥûûˣʱ˾̨˵ĻҲͣΪ˴˵Ļ̫ﻰҪ߶ԷϾþûˣ̫࡭
ڶϣ˯ȻѣʱѾǾŵˡȻ棬˳Եýζ
ڵϿӡȻڡ⴫սҲֻøſſžϲˡϾ̫Цˡ
ȻȻǳԷӣԷӡ
һǷȴеڹ쳤ٵĵˡΪȻȥһΡ
սﵱȻʾͬ⣬˾ڵϰٶϣдһֽϣйԡ
죬˸磬˴ӹֱ;վ
һ·ϣսȻֹ˵ûûˣֻѹúܵ͡һͷ͵ˡ
˳ûվؽأΧ³Sirµ֣ձñΧסͷ٣ڹ컯֮¡Ǭ֮л
ڼߴߴķԵͨУλŮܹǵͼȥαо㣬εıŻݣǲһ90Ԫҡ
Ȼ۾գţʼϵļ룺³SirļլƱ͵üʮļլƱ20ȵȡ˵ľ㲻֪ȷеж٣¶ʮɡƺܱˡ
սȻжĶǣѾͷȴֻǺˮĴ۾
ǻԼתתɣűܾòݡս˵ͼˬ죬Ա߸ŸˣʵڱŤ
ǣƴһձñġ⡱Ůһ·ţ˹;ʾ³
ţ˳洦ɼСˮȻˮһҳˮҲǲ
³󣬿һĹ㳡㳡һ䲻ߣȴǹӣѾһЩΧεˡλŮȥǹˣмǿյģһֱյ⣬ԣվǰ̸оһ磬̵ֱ󱳣λǡþڷϣ·ҪƮҡеȸߴߴĸ質ǣǲˣ̧ͷȥпյĿռȫ֩
ڹ㳡ϣȻִڵıͬ־⸽ʲôģ
ϣԻûʲôġ

һ

սˣʵھɨˣĵһȻ˵ˣطҲֻǶ˼档ȨҰԼҲɶ˰ɡ
ʾӵСϣ·֯Ʒ֮Сꡣʾӵб棬Ǻ֪µݣ˼ۣʾӣȻҪշѵġλſڣŲ濴ȥԺУһӰڣԺܵܽԺһƬ
Ӱɡһϵ
ԭλֻ˵÷̽ͷȴûע⵽ſڰӵǣλͷչӿ֮ġͤ򡷣⣬ӵġˮͷˡֵǲģвݣС¼Ǯһʮ
λּۣóе֤֤м֤ȣɾ¡ӣı޵ݣǰֱɣڸͬ־ﻹסֻˡ
൱һ·һڣһͨһ֣һͨгһ̺ͨƵꡣ˵ĹгͱĹгһͬСνͭǮȡλȻһأ̫Ȥϡ
߻صг£ɼ̺ƵꡱĺƮšǰţ·඼ԡ̺ࡱķСʳꡣǰ߹ȥûʵ̺Ƶ꣬Ǽ棬ǼװƣȻϴ˿Ҽǲ־Ƶġ
ǰЩ·̣Ϳ·кܶ㶹ɹ˵˺ĵˣЩ˶ɹڣȻŸʽĲñڵգοǲֻһӪ
̺Ƶ긽мֳΧˣǸݵˣҲǴŲñڵ÷һƾɵľӱ߱߸ܡ˼Ǯ˵һʮſ˾㡣ȻˣƱġֻѡ
ʵ̫ˣյ̫׳һۣԺһ󣬻ǾȳԷϢ
һλڵ˵С㣬һʮĺܱˡǿȳԷϢҵǡ˵ϣλû켣ڴеĹʵΪˣһʮƺȷʵѾ͵ˡǣλͶȳ˷ٹ˳ǡ
ĿҼϴ˰֪жˡսָ¿Ҽͭ֡ȷøߴݣϸıԺһֻ룬ǣеˡ
˾Ƶ꣬Ȼйŷ磺ľʣľӣľľ롣̨ҲľģƵĺܸߡǽϵľдŸֳʳƺͼǮ¼ǮƺпɽܡϧﲻС˵дʲôСƱҲûִķԱҪԼֱ̨ȸʣԼߡ
ǷǳĶ̫࣬ˣȻ˸ӣѰ£͵ǻ˵ˡȻռλãսȥˡҪƾƣһݶһݸһܲһݼӡƺһȷʵռһĶȴޡ
˰գЩɿˣĿȪˮѺꡣŮ»ƾƣûʲôƵζֻɫƾơλŮڿƣкˮͷϧϵˣƱϾǾƣֿɬеϳԵˣͷйɻȡŸֳԵģѾƵˮȣϧѳԵĶɵ󣬾ƻж롣žԼе塣ûе͸ˡȣս￴һȻƺ⣬Ʈ⣬һЦ̬ǽϣ׼һϧʱ̬ˣعͷʱֻǵһ䣺ϴ˿Ҽ
ȾΪ˽ʵģ˭֪ԽɿˣҳеͷؽˡʵںȲȥˣȻ⣬ʱ뵽˿ҼĿҼͭ˵ֺȰɣ㿴տҲӣ
ս⿴ȥǸղŵ龰Ҽ̫£ֳںӰ̫⡣
㷹֮ŮϢ˰죬أƾҲͿʼɢˡǳƵꡣһţǸȴĳӭ˼˵ǿԳ˰ɡ
ƵŮǿǳվ̫µģʵڲھ㷹֮óոĴתơǾȳԵ㶫ߣǳǳ֮һҪϾߡλŮֻ˻ذߡʵڲףЩһôġ
ĳҲȵòУȷĴ⳵ӽݵˡ
ǣλŮˮתǿ³ѸС˵еĵ̣꡶ʲô㣬ҵİˡһ⾰أƭʮǸ׵ϼң³Ѹɱ˵Ĳпڡ
ڷص·ϣѯǣҪʲôز
ȻҪģǵһƵĵطȳȥĵطǻʵĵ꣬˵ģˡ
˳ҾƵȻƷȫаװϵεģҲɢƣǺˡȻ˼ɢƣ˵ǻؼҹһ˺ȡȻҲһƿǮҪϳʱ̧ͷȴ澹ȻǡQסţôɡ
Ҳû뵽תƣΧȻǵˣǡһ¾Ƶϰ壬ش˵ȻҪǮܽˣλŮоЩȻϾƵϰ˵ûɶӺÿġ
˳Ǯһ·߹ȥ˹;վܿƱϳ
ڵˣҲû˵ˣ;ķ羰ֻ鼸ˡ
ļգԺѳȥڼԺ˯⣬ںݳתˡ׷Ժɽ˺ֻǺѹѹԴˡǣһ֮ԺѾߵһݾӲˡ
ڳٵĵ죬ƽ绰˵콫ҪˣϣٴۡȻˡʵûҪʱ;񣬿ǰݣοҪƷأ
ǣȻսٴγתˣȥͼݣȥݣ˴С
һһ죬ڲȥˣɱһ֪޾ȴС
뿪ݵǰһϣսڴϺȻ졣
ȻȻսҲæʣôˣֹ
һˣɴգȻкսȥ
Ȼڶһġռ˴װĶһ§һӣӹȻǸİסڶһġռǵصǻɴպ;ϯƬϵЦݾʢˮıһֱҪ˳ȻҸġ
Ľˣ죬˵ͽˣһҲȻɵø̾š
ԭ飬ôģÿǼģս૵˵ţϾ;ɬۡ
ѽһ˵ģƶʱŮһҲܸжĽ˼ˡȻ˵ţȻһЦԭ˾ȻŮһôױжѽ
ΪʲôҾ͸жأսȻ
˵˭أսȻᣬȻˡ
û˭սﲻǸˣת򴲱ȥ
ȻȻָ֪ǿźѵıӰȻҲ֪˵ʲôˡ
Ȼ̾Ϣţ˵Ȼ˭˭ңҵľڿҵѡǶԵģû˵ôңҲûôϲ
սˣϿȻ˵⿿øжѻĸ飬Ȼʵ

˼Ȼ

սڳٵĵߵģΪҪڳٽ󣬸ϵйشȥѵ
һѵĽӴս͸Ȼţ֪ƽ
սйش壬һ鶼ٺ֮ϣȺ׼Сͨ绰ͨ绰״ǲսԥˡ
Դӽ˺СֵʵսɾСһϵʽֻ䣬QQ
ֺ֪꣬Ƿֻս֪С֪󣬻᲻عҶϵ绰򣺡Ƿ𣿡
һϣսۣԴ︡ǸϤĺ룬ԭʹ˰꣬Ǹ뻹ӡԴУƤǲġ
ںݵʱϣȻЦ˵սﻹԼ⣬ǾȥСɡԻӵ壬ȥȻһ
ûĵ绰ˡսˣϾͺˡսû뵽Ȼ⾹ȻʹݺݺһѵŮϣϣȻͬ
ǸСˣ϶ỻֻġĻˣϵС¸׵ġȻŴ۾һȾ
˰ɣ»ٸ֪ĺãսӣƤȻûôڷְǰ;ѵĶô˵
Ȼźѵĺ󱳣֪սˡо˸ʣǲԼˣ˼ұϾùôһβ̵ʱ䣬Ҫϵǻа취ġԼˡ
ɵüˣս۾·ϵĳˮŻƾż䲦ͨǸֻ롣Сڵ绰󣬾͸ҶˣϷһϢʣʣλ
ս￴ѯԼݵĶţȷǸȻûлԼҲȷʵûмǴԴǣСķսﵱһƬȥʱ˻ݺݺţһ꣬һжˡ
ڱѧϰġ췽㣬ӻɡսһ˸е˼֮󣬱༭ţŷ˹ȥ
õģʱϵɡСĶٵػ˹
Ŷţսаٸн
మʱҲ˵㡱İ·ˣǡ㡱ˡ
Ȼ˴ǰ̬ͬˣսԸѵķһȺİ졣ǣѡȥߡ
һĿĵؿųıǡټıǣսʱ֪ȥ
սЩˣеģ̤ϱǵʱ֪ԼģǾģȻźޣԼôҲȴ˵Ĳʡ
ǻӣֻǽ˸Щѡ
յվ˳Ĵߣ˼ҷЩս׼ȥ
йش壬ʱ仹磬սǾ漤
ֻսȻͨ绰Լޡȴûͨѵĵ绰
ʱսµľǽӵѦɵĵ绰߶š£һЩС֪ǷѦɣǷԼ
ʲôʲôսﲻ֪ȥʱѦɵĵ绰ˡ
ԥţǽͨ˵绰
ιս͸˸С
ôˣݲ𡪡ӣɲ㡣Ѧֻһ;ˣǲ汼ˣ
սѦɵҲЦˣǻֻ޾ı˸Уǣų̫ǿؼһ˿ЦݣɤȴЩѹֵصͳѦʦΪʲôϲҡʵһҲãֵϲ
ѦЩ⣬֪սôˣΪʲôȻ˵ǱʶأѦɾǲԼˣûǵսˡֻǣʲôˣʲô
ǣѦɵɵ˿ĭԥʵ㣬ôˣҲã㣬˱Ҹõˣ
սЦҡͷȻˡӵʶڲʺϺѦ̸Ļ⣬һлǵȵ̸ɡ
ûУˡֻ˵ֻ˵ûôã㣬Ŀԣ׷ƯŮѽ
Ҫһ͹ĵˣûôྫѦЦŻش
սﲻɵ̾˿Ϲɵ˵ѦʦҪڱϰأҪʲôңҸ򣡡
ûʲôҪģôʲôеġֻҪƽˣѦ˵ţŷˣղսĻЩǣǺˡ
쿪ʼҪѵˣʲô£ϴ绰ɡսѦɡ
֪Ѧɲɵ̾һ˲һ𣬸ǧɽˮģʵھøޣĻͦģһ㻰Ѱɡ
ãǮģսˣͼˡʹڽҲ뻨ǮΪǵСɡ뿼ˡ
ھܾҵʾ𣿡Ѧˣоˣ֪ս飬е˵к˻һ£¾͵Ѫ
սȻˡ֪ʱܾ˵ĺ⣬δ顣
˼䣬͹˵绰һӣսֻյ10086Ķţ֪ѵʻһԪ
εЦ£ս﷢ŸѦɣлл
ĺңҾǺ衣ϣԺ˵ĻˡѦɵĶݣʾġ
ʽκӹþϰһˣ˵ѧһˡ
սϲӣеҲ˲١ϿΣʼǡѵĻʳãܷ㡣ѧʱֱһġս￪ʼϣӶһʱɡ
磬һ˿ΣսͺͬһŮԼãһȥתתǣߵ·Ůͽӵ˱ͬѧĵ绰ȥۡǣǸŮͻκս˵ǸսֻȻˣǿǸŮĳһվ˳һε
սǣǸŮ³֮Сĵ绰ʹˣпûһԷ
ѽսϾʹӦˣһվ˹˳ȥ硣
ڳ⳵սʮָۣţǺܽšһ겻ˣ֪СǸʲôӣ֪Դӷֺô֪һδ
ŮȻ󷽷ظܣҵǰŮѣҵŮѣս뵽ԼϾԳЦ⡣
˰ɡû£Լ鷳
ոտʼеĺɫʱսﵽ˸ĵطСλбǼҲŲĴƣսﲻɵֿЦˣСʲôأȻѡҲҲսȥʱΪɺʹ⣬ƱССʦáһСʦÿ˳ȥսļϵԥ׷˳ȥ
ֱսﶼ֪ΪʲôС֣ôߵһҲУĳֺԼľٶǵѵĵɡ
µȥ׷ʲôأ

绳

սﻹڻ㱵ʱСӲ˳ֱߵսǰ˵վŸ𣬿
˵ţСս䣬ǰȥ
սﲻɵÿСɫǵľֹһˣһ˵СìܵˣԼǸѽţȴȻųС
ºսע⵽ֻ֣Ƕˣˡ
ϲ˰ɣСԷԱ˵
ӣս˵ĿҲɵСעȻӣôᣬܶ˭ϲŭҲɫ
оСҲĿԼϣսϽͷ۾ȴע⵽СǱߵĿϣŵİԼȥġǸս۾ɵΪ۾ЩɬˣǸɴͱ۾
ڱãСʡ
ս۾ɤ˵Ŷ¡˿ΣͿԻȥˡ
Сͷ㲻˵ʲôˡһʱеء
˼û뵽ᡭұǴȥģԣǸҲûдսԽ˵Խ̣ĻҲ˵ˡֱʱսʶԼôˬشӦԼǲǡ
ûµģԸǸӣ°ɡСսľ͸ˡ˵껰ùһӸսﵹһˮǰ
ôһɲǣսΪԼΣǲûз֣Ҳûг֣ʱ2006Ĺ죬ȥ˱ǻమţֱȵʱͼ˫ļҳ顣
06껹07ˣս￴ϵһǣһƬãȻԴҲЩҡ
СȻûս˼ס֮󣬾ùս˵Ȼ07ˡ
Ŷ07ˡս̾һ۾ɨ𴦡ǣͿ˲·ϣиڳ̣ͷϵĻҹɫһһءսﲻɵ˿ڿˮѽѧˣΪʧ
Сüͷս۾ЩĮͱݣս￴ġΪҿ۾һյᣬʱսЩ£ԼУʰ
ϾˣСкսԲˣͣظвˣеһ飬սܲáʼԼǲǴԽˣصһǰȻΪʲôСΪʲôԼȴû˿Ҹأ
һû˰ɣսͷʣҪȷһ£ԼǲΣǴԽˡ
šСֻӦһƺ϶˵ʲô
СӦ̧ͷ۶ˣսзˡǰˣԼжమжమȥˡǰˣǺǻǱ˵ˡ
Ƶس˷˭ҲʶԷڸϵ¡
ǣڷϣСֻս﹤ϵһЩ£ս̵˵¡
˰ɣսȻ뵽ˡ
ţѾڶˡСͷҲ̧ػشˡ
սＸûʲôθڣֻԵİ˼ڷˣ˼ϡ˼ȥˣǣͰѿӷϣۿϳԷǡ
𣿡Сս˿ӣüͷ
ԺˡսȻˣ˼ȻسԺȣЩĽ
㻹ǳԵ̫ˣôУСս̾һȻս˹
۾⿴СΪսŽ˻СڳԼ׷ʱоɬͷЩˡ
ôˣĸףֻ˳ԹԼʣ治ɫΪѻ߱Ť
Ȼ䣬еĺⶼˡʱֻҪãһоͶˡ
Թʣ˲٣СʺҪԱùĴӣСԼ֣ǣսҲվæ
ȥɣСõʣ˷սǰ
ﲻ㣬ңҴʣˡս˵ʱŸоԼƺ˵˻ͺ
СʲôҲ˵ŴõʣˣǸȥսİҪߡ
ţСսסս˵С˵һ·̣ȥ˵
ڽǰսѾ濴ˣСоɵгʱٿгսӿһƬг֤ǵİ飬Ҳ֤ǰֻǣȥˣȻܸɾ
죬ͺҲ°ĸ߷ڡ·ϵ˺ͳҲûôˡ谵·
սúСŵսͷҲʼˣ˫ַŷڴϵİһʱսЩȣǾץסС·ţŵ϶еζ
սһʱе㱣ҪСϣվûôΪдеǵ𡣶ĺҲ˶һ仰ҪͣǾ仰ǣ磬Ǻͺðɣ
սﻹûлعʱСѾͣ˳ս˵ˡ
ս̧ͷܣͷ˵ڡĽȴˡ
Ǹӣһỹġս۾ŵڣ˵
ˣŰɡСƽ˵
ǺǣսЦһְǰͷ󣬡˷ˣʲô˼ͽ˱ˣ
СˣʱСֻˣϾͽˡ
ιѾԹˡܿͻȥˡţ֪ˡɣˡ
Ȼ绰˵Щʲôսȴõ绰ǸŮˡҿ϶Ů˲СΪͨ
ôǸС绰ŮӦþǸˡ
սһΪúˡȻأʹһ¡ʶ˽ˣֲࣻ꣬ͰϱˣҶͬˡԼжôãôʧŻôͶ뵽˵С
ʱսֻԼǳʧܡǵģֻʲܸĽ֣ʧܡ˰յǣ֪Լˣʱ䣬Ǿ룬֪ĵߡ
սһ۾ȴ𴦣С𣿡
Сս̾һ˵ǡ
սЦһ£˵˭ûˣ𣿡
Сˣ˵ʲôֻǿڵķ
Ǹӣǻɣ˰ۣôս˵꣬ͿҲС߿ˣŵͷŲƮȥ
ġʱսֻһоǲġΪ֮ԼеĳȻǵܱʡ
ߵ˲ս۾ֻǰ˭ҲˣеҲš᲻֪ʲôʱ򣬾ԼϢֻڵĵطʹѹ֡


Ļ

ս˵ͽѦɵĵ绰ѯսûУô֮׻
ս³һŻ˵ҽеۣ˵ˡ
ղһֱѦ˵սﲻǡߡšӦţսȷʵЩƣѦɾżˣæʣ죬ʲôȻۣ
սҡͷʱŷ֣ѦɾȻôûնΣǣսﾡƽ͵˵Ѧʦˡ˵ֱ꣬ӹ˵绰
˵绰Ѧɣվڴǰеգ֪ԼôˣԼϲˣȷʵˣǾۣѵĸǮʱ䶼Ѧɲȥˣȴؾãս϶Ӱ֮ĸ顣
սͷĻûȥһС飬һԼʧܣһѦɵ顣һ˵Գֻ֣иԼ˸СǣǸ˵׻˭أ֪
ĩ죬ȻҪϢģսͬλŮһȥתת֣·ԷŮĴֶˡ
ѵѧԱ඼ģѵѧԱҶ׶˱ĸ˶Ϣʱ䣬תһתһ׶ķΧ
ս˵ֻ뷢йǾرĶǣ·ӣзįˡԹʳ֮һᣬһ߾ʹøˡֻصڣ뿪ĵءܣΪϰǮˣܲܲ˵һ֮
ƽ£츯ܵӺֿʼϿΡսﷴϲϿˣΪϿʱԴͲװĶˡ
ǣʱֹܿȥˡֵĩսĿγҲͽˡڱ죬ٻڡ
Ҳһ˰ɣĵأǲҪĺá
ĩսԴֿʼ˼ˣҲò롣Ϊֻӡ
ˣȴûп죬һֱǼź£սźǾʹֻӺͰںһЩزͳѵĵᡣ
һ㣬ս֪ģ뿴죬ôͱ֮ǰ͵øϵȻˣʱĹûеģϲȥսסڡ
˹սСţӰɣ㡣
ţս˲١ͬʱҲڶģʲôҲ˵壬Ȼ˵壬ȴżΣͼֿϷ顣
ûˣ°ɡСĶϾͻ˹
ҵĶҲҪ㲻Ҷսһ֪ΪʲôС˦ˣΪʲôȴҪִֻɶԵءĹִǣȴˣִ
ҰɣһһԷɡСֻð
ս￴Ŷţ˿Īϲ
սͿʼסĵط˱ݣͿʼСĵ绰
Сĵ绰սֻ˸еĸ裺įû˵ᣬֻʣ衭
սϽӹ˵绰СԼѾĳطսһ߽ŵ绰һس˷䣬ڳ֮ǰԭڰǸ˳ڴϡžڴϵľӨ͸ӣķ·ѪҪһ£һеλãҪ֤һ»ĸ顣һ̣սŷ֣ԭԼҲǸСŮˣһΪ˰ʧȥ봿СŮˡ
Сʱս΢ЦС˹ȥ
С´һźױݵˣȻ˵ڡ
Ŷ𣿡սĽգ˵ţͰŵĶݸС˵Ϸز
СȻӹˣȥһҷꡣ
ϴһ֮սﻹûθڣϴһǣСȻսʣˡ
Թ֮ս˵֡ǣСƴǲãֻսǰˡ
˲һսǰ棬Сںš
Ȼսڶʱӭһ׳ʵӣսײ£սӾȥСۼֿסսĸۣսŻ˼ºվֱˡ
ôôСģСȻȥһָкŰݡ
սﶨؿСȻס֣Сûоܾ
εһ֮ս˵ˣҪȥСĸۣߡκһŮһսｫ忿Сϡ
ˣҵûȥˡСȻͣ˵ս
첻ǲϰʲôս˵ţԴѽߵüڱˣϽȥҿ˿ô죿
С̾һս˱ݡ
򿪷ţȻֻӾڴأڽ׵ĴϣĿ
ս߹ȥץֻӣСǰЦ˵ıϱĲƲպˣ
ŰɡСǾ仰Խӣؿսָȥǰϵͷ£¶ȻƯӡ
ҵϲҲ£ʲôҪأսԳ˵ȥǩˣֵǮأϣһûˣû׼͸أ
ֵǮġΪһݸļССսֽ·ϵһͷõˡ
ǺǣʲôѽôصĶսﲻ뿴С˵ɫٶԼȥѳֲס
ҰˡС̧ս°ͣ۾˵ҸҿԾֲܵ㣬ֻҪܽܡ

㰮

ңκֲʲôãս˵ţһֱС۾֣Ŀˡ
ܸöǰ顣˵ģ˰飬һСС۾˼˿Ƿϵ˸С
ȻһУΪʲôҪűŮ˸һʲôʱ˦ңȴŮãңΪʲô˱ˣʲô˵ˣͲңս˵꣬˦С֣ȻֻӷСǰ
Сӹȴս֣ϡ
湻Цģսڴϣֱ̧ۣŵƹֻӫӡ
ͳȥĶջءСҲǰǽڣ񣬡ʱ컶ϲġҿóҲϲ
ϲʲôãϲĲӣӴ塣Ҽǵұ˦ˣʲôأοãһֱأս˵ţȡֻӣ˴ϡ
С̾һ˵û˦㣬ǣֻǣʺϽ顣
սεؿЦţʱ˻˵ǿ治ȵʯͷԼͷֻʣĮˡ
ڳĬʱСֻˣįû˵ᣬֻʣ衣ǰһ룬ӵųĬ㡭
Ա˼Ž˵绰ι桭Է֪ˡˡ
ǸŮˣǸڵŮˡһĿڣҲͬ˲͡
սﲻɵЦеĻȴصȼһ꣬УѾˡ硱ˣѰζеĴҲһһع
㰮𣿡սС۾Ϭض
Сشûش
㰮𣿡սٴηˣģҿֻš
Сתͷս۾Ȼֱۣӵ뻳ĴΣ۾ȴ۾
ǵ飬ͺʱһԡʱսȴѡԴȻһ󵨵뷨õ
ǸŮˣôİӴ˽ٴ⣻ôãһԼɣ뷨һսСǾ͸ĻӦţֻҲ
ûмսСҲɵһ¡ܿأ˾;һ
ϸ£ʲôʱ٣ȼյСȻͣ˶ؿսʡ
սȻû뵽Сʱһ£Ŭ룬˵ϸXXŰɡ
Сۣ³һڳ˵ڰȫڡ
սĪؾһлһ磬ϡ
СҪʱֻˣСֻˡ
СεץֻѹеĲͷ˵ôˣ
ˣɡûУһŮ˵˳ʱսѾСߣԴĺϡ
ûµģҾʹ򳵻ȥСˡ
ŶɣһڼҺġǸŮ˵ٴδ뵽սĶС
֪ˡû±ٴ绰ˣֻҪûˡС˵÷ǳȻƣͺǸʱڹŮˣСҲ£þϵûšڹҶϵ绰󣬾Ĺֻ
սЦؿСȻ̲סЦԭһֱ˵ˣһ棬Ŀò׶ˡû˴Ҳû˵
СսļٴνѹڴϡսֻЦţȻǰˣ˫ʮָϲͣػš
һǹСսĲս￴ǳļͷ;ʹ˹ȥȻǰļͷݺݵҧȥ
Сʹüͷ̧ͷսôҧأ
¸Ǻţܼǵҡս˵꣬Ҫ
ôˣС֣սƺϷˡ
ʹҪˡս˵ţʹƿС
Сֻþɥ𿪣ȻڴϣĬ
սСߣϸָС˵㻹ǰҵģǲǣ
ǰС˵ţսĸ˹
սˣвĪĿУǶһǸŮӵЩģǼС
㰮໹ǰҶࣿ
Сˣ̾ϢЩˣȻǲӦúһģЩͷʹ⣬һҲԸشǣؾ˵һʱȻҴûбѹ㡣ǽ졭
ǽ죬ȴ˵ߡӦףѽɹذǰת˲ߣҲԺһ˵ߣоˬսһ˵һ߶С
СսǰյԴǣֻʰɢڵص·ĬĬش
ͺúõعӰɣһڱԿʲˡףǣ˵ʵһҲս˵꣬ͽϴּ䣬ˮͷôأˮϴӡ
ֻԴǽײԼôôգȻ¡Ȼǲûȥµ벻ʲôأǴӾϻϣǶѾˡ
սϴּʱСѾ˵ӣڿˡ
СһĵȻνսһҲҲղǷĺۼ
ҪˡСŵӣ˵
ӡս˵ţӣСУӣȻȥɡúðúùӡ
СͷӹֻЩӡ

ټ

µԽشˣڷﶼõսɡСȥ˱ݣ໥СŵķȥЩеһ㡣ɡϣžžţսˣҲź
ڵڵһ£СվͳǸӣִսĻƴ֮䣬һʱʧֻ֣ӱڵϣĴȻϳء
սȥϧؿڵϣˮûֻӣؼС
ô죿սšһ
˾˰ɡСսеĲӣĵ˵
񣬽ǿεģŪáֻǹƲܴˡս˵ʱ򣬲Щʧ䣬ֻӣ˭Ҳûˣֻܾˡ
ֽøɾսٴΰݵСǰεЦ˵°ɣҵˣҲҶġ
Сˣֻ£Ž
ټɣͬ˵
СһͷתˡսվڵڴİˣǰԶһֱתתһ̣һƬ׻ǲͷ
սתȥǰߵʱ֪ڵڵת䴦СعͷȥûпǸͷˡ
ǵİɱ˭Ҳů˭ˡ
ڶӵʱ򣬱ݵǰ̨͸սķ˵绰Ҫ죬ھ͵ˣսڱл󣬾ʹæˡ
·ǰ̨ʱսٴαʾл⣬ǰ̨ķԱЦеظս˵Ϊ˿סұݣ˵ʱûйģԼܹȥ
սˣֻýŵĨͣһ·Сȥˡ
ɫ谵ţǴϵȴ٣ܲģϰģȥġ
ڴͨʱս￴ǽڵŲˣǴʰõĻ·ֵġ·ǵʱսｫŲЩ
찲Ź㳡Ϳ˺öˣѹѹȫǺԿǡ
һ˧ӢıǾʹӽˮ߹ˣҶĿתؿţʱգƴ˷
ȻòǺսˡŹ裬ӿˡ
Ȼ̳ʱ䲢ܿ죬ڳƮ￪Ҳ͸ɢˡ
ս￴ɢȥˣĿʼ³ˣʵûȥ˵ˡһΣҪúõ죬һˡ
֪ɽ԰ڸսһ·˹ȥ;ķ羰ˡսˣϲģ·ܽ;ĺ÷羰УĿٱߣʺڱϰˡ
磬սھɽ԰ȹˡվھɽɽýʹУǻʼҵɺĲֶ˳ҲɣھУȴδֻ⣬ܽͨ͸˻Ƿ羰ˡ
ھɽĵ԰ԱߵĳľϣսԴֹͣ˼ֻǽĿߵϣǵΪֹ񾲵΢Цš
սߣһλͷ߰׵ʱ۾ϥϵ飬ֻ֣ûз羰
սһá㡣ʱֻԸʱפ¾áţսȻЦˣԭõʱûа飬ûаˣֻԼһˣƽĺ
ھɽ԰˵㶫սˣ԰ȥԲȥǣΪǵΰҪ֤ԲȥʹΪʹ׳ۺأǴкãǴ԰һҪȥģΪս֪ķ羰续Уİ鵽ġ
԰Ҷս͸оԼϷϷһСѾͷ
˴԰ȻǾ续ܶЦüۿæգսȴһҲòΪУԴȫǡ¥Ρľ飬С˵е䡣
ʱս뵽ľ̬;ķٸƬ
һ·ϣ˸е飬ţҲŽȻʱ򿴾£һ˲Сǣս뵽Ȼ԰ֲõѡ
س˴԰սĻûջ
š԰Ҷսﲻɵ૵Σλǰ£ơٯỨЦ,ٯ֪˭ҴҶǰ££˭ܹ˵أ



ڷڵгϣսػصڲİڣ׶ѡ
ڵʱ򣬸պ磬°߷ڡսﲻָԼˣǲԸ⡣
ȻһվսͿѦɣȺеۡߣݣ˧ɣмʣȷʵĿ⡣
һսѦɾǰȥ˳ĸۣӹս䡣
ôˡǸ㣬𣿡սһ˿ų⣬۾һΪ
ѦЦ۾Ҳˣ˵꣬Ѧһֻսļ򣬾ǰȥ
սѦɵܾٶȴǳ۾ǰսϰµģ֪ڿʼѦɡ
˰ɣҪȳԷѦɹеؿս۾һգ᲻뿪
ûθڡսﵭȻػشʱֻص˾ᣬȷе˵뿴ѦɡսﲻѦɣԼֻҪһͻԼڱʱСľ˵İܱʣôǰСľ۵㡣
𣿡Ѧͣ˽ŲͷսȷʵЩƣ룬飬Ѧɻ뵽˵һο龰
ս̧ͷʱѦɿЦһ£˵Ѧʦڲŷ֣һأ
ǺǣʲôʱˣҲ֪˭һЩѦ֪սﲻԣǿԼĻûɵض
սԱʱֻˡ
գص˰ɣݺݺеѯʡ
ڻվءôˣװģѦɣսﲻ֪Ϊʲôͱ˱ֵø׽ЩŮ
ҽȻԻˣԼڼˣһ˳Էû˼ɣһԡݺݺЦ˵ֻﻹų
ۣҲˡҾסˡս˵ʱ۾ﺬ΢Ѧɿȥ
Ŷװģݺݺ˵꣬սһǡ
ɣսҲֻ˸ǡ
ֱҶϵ绰Ѧɿսﶼüɫģ͸ղԼɫȫͬѦɲЩˣ֪սͨ绰˭Ȼս䡪ƣ˼Ѫһ
˭ѽǣѦǿ΢Цţս
һǡˣҪȥǱߣϣҲסˡ㡭սʱʶŴӦݺݺˣȴ߻һβ͡
Ұ͹ȥٻȥɡѦεЦˣ֪սû˼ȥ䷹
˰ɣһȥ䷹ɡս￴Ѧɣվǲ˼ˡ
𡪡Ĵȥ䷹ѽѦЦˣ۾ѦɲܹһٷսڰȦҲζţϿ
ġսﵭȻ˵Ȼָݺݺͨ绰֪µףΪβ͡
˭ѽݺݺȲ֪β͵մ
Ѧʦս￴Ѧɣ˵
ɣҸѰѹءݺݺЦ˵
װģŶһ򿪣ݺݺ쿪˫ۣҪӵսսǰһܱһ
ѦһˮЦŽ˷䡣
Ŷλ˧ǣѦʦɣݺݺſս´Ѧɡ
ãѦɡѦ˵ţͽǴˮݵݺݺС
ۣ˧øŶݺݺ˵ţսЦ
ϴ֣ϾͿ֪Ǵݺݺķ̫ãսˣӲ˳һ׷ͲٵĲˣͺͿӾûͣ¹
Ѧɿ̻ʵսеԾΪûмսйõθڡ
ݺݺʰ󣬱ʾȥߡǣһȥ
Ѧ͵վ˳սɵ³һڳ
գ۹ⲻλ˧磬ϸ߻ˣݺݺϾ
ս̾˵ҪҸʱǲʡ
Ϊʲô˧綼ܾ㵽ҪҸʲô𣿡ݺݺסˣЩ֪սԴֶ·ˣͦһôֲأ
ҺǸ쵰ϴˡսͷĵ˵
ʲôţݺݺսڿһֻ֣Ƭ֮󣬴ݺݺЦˣһҲŶķ񡪡ִǿӢηðɣңϴˣõʲôʾ
ս۾ҹɫԵЩ㲡
㲻˵ֺͺ˰ɣʲôʱ飿㲻һͺϴ˰ɣⶼˣǲǻˣݺݺε̾㣬֪;սеɸյ˼
ûСսҡͷʲôûС˴ˣǲûȥˣжأ
ţ㲻˵ȥֻΪ˼һеλã߽Ϊİɣݺݺˣʵû뵽ѾͷĹִȻ
ҾģҾеԼսʹضڲƺϣԴ
ðɣ˰ɣҲںһˡô죿ݺݺףŮ˵ġеȴԸȥԸѡ
ǰΪǸصˣԲŲԸѦȡˣҲҶûлӦҲԸ׽Ҫ˵ϴˡԭŮ˵벻ȻôҲٴȥˣٷչȥվҪ˵ġս̾һ˵˻ᰮѦɣϧǸ˲ҡ
ɵѽݺݺ˵ţս֣ԼУ㣬ҿóοô˧ȷԺ󲻻𣿡
Ժ£˭֪أȹǰɡսЦˣЦ
ǸԵûݵģݺݺ̾һϸߴӻˣ¡ҪϯдABAͬ£ȥ𣿡
սǳǳЦţ˵һABAԱ뿪ABAѾˣҲû뵽ҪȥˣϸߣûҪˡټʲô˼أ
ҲáְΪ£е˻Ǳĺáݺݺͬսľϸ˵ЩͬѧѣǹģҪˣȥ
ȥѽôȥҿ뿴ϸСӵ޸жأս˵꣬ݺݺأȥȥ㲻ȥʲôʲôҿӹȥ
ҾͲȥˣһЩˣͦû˼ġȥˣͰӸһɣףϣǰúϣӡݺݺ˵
Ѿͷ󣬻ףǣң޲ˣףⱲˣս˵꣬ҲŲˣϾԼǿŴݺݺ͸ߵһģ׷ˣֻ겻ѣ
֣ǳȫˣҲǳȫԼǰӺһ׸裬һְ֡ûУҾ׸裬ҵעһô֣δһ¡ĥԷͬʱĻǽץŲŵǸˡԺ׵ġݺݺһ˵һЦš
ҲɡսﲻٺʹݺݺִˡûԼ˵ôݶСӵ绰ʱǸŮӵʱиеģڽҪͷûֹСһĶ
սС˵úõعӵʱҲģϣǸŮһҲأȱ

ּɶ˻

ڶϣս˴ӹݺݺɵĺֱ˾ˡ
һ˾սæźʹҴкȻóزһЩСַҡ
Էʱսѯѩʱ˾﷢ʲô顣ѩһ߳ţһͲͣ˵š
ѩս˾ûʲô£ϴ͹ڼСˡ
ǿǣСأҲ࣬۹⵹ǲأսˣΪȻ˵
˭˵أֻǺҲˣؼǹ£빫ԣСϰʱҹ죬û˼ϰˣӰܲáѩһѹ˵Сź˵СŸϢ˵ú¶ǡ˵ʲôҲֻڴϲܵõˣҲ֮ġ
սˣüͷ̸ԣǲӰ˹ABAžͬ¼̸ǶԵġ
ڹսŵ֪һЩ飺죬޺
أؼףôˣսｫתת
ôûʲôʵġһûպϰɣе㣬е˾ò˼˶ѩ˵ţ̾˿
ɣҶʣµġսﰲοѩҲǰοԼ
ѩĸ֪ϰʱս΢עСǱߣȻ֣ѾͷǿQQ죬Ǹ㱡
һĻսӰǰ̵ĲŻ飬ٴô¼⡣
ڴҶսɨһˣ˵ҳ˰£Ҷ渺ˡֻҪкʵĻᣬΪȡĸҶᾡȡǣÿҲҪԼı֣ϰʱ䣬˽¡ҴôǼ£ǱƲѵʱ򣬴Ҳû취İ취ΪһЩˣǲصġǮ͸ҹɡڿʼһලͶ٣ҪЧɹ
ϣСŹȻһЩǣû죬ַˡ
սվСߵʱڹQQæź͹أȻûзվ˸ˡսСŵӣСŵˡ
ȥҰɡս˵꣬;ֱȥ˻ҡСŴæعQQ˹ȥ
սڻ͸Ĳǽһ·СܹСšҵУβסĵ׵ˡСţս뵽Լ˵Ůѽֶɫɣ
ССϹһӣսĶ棬Ȼս˾䣺ս㡣
̸ɣ˳𣿡ս￴ŵü˳۵СţЦʡ
С̧ͷЩԾǺܿأٴεͷ˵Ҳ֪
˵֪ʵ֪֪θ鲢˳ɡս̾˿СţͬԼĿҲ˷飬ǲʧģΪ᲻ÿѹˣòʾʲôʱô˭ֻЩˣŻίߣŮˣΪʲôõŮ˵İ
Сʵû뵽սԼ˵һ̧ͷм˵ս㣬ԲǿƲסԼ
ֻаŻ˲֡Σ˽ҪġڹҲϣΪӰ˴ҵ˽Ҳϣڰ̶βõİ飬Ǹģµһθ飬ñˣǾɡս˵꣬Լ֣̾һż˵ֻоʧ˲ŻŻ֪жˣŻ֪еá
СſսȻǲҲ˹ǻߣû˵
սС̸Ȼ˲١Ȼʽ˴ְսɨһ۴ְ飬ǩͬˡ
Ŵְ߿СţսﲻɵðŶŮȻǹҵġְ˵δǻ¡룬óԼõ˶˸С
ǰսѵĵĿγѾҲټȥһѧ̫һԼϾеģսﲻҲȥѦˡ
ϣѦɴ绰ԼʱսԥؾܾˣǸɽˣԼҪȥͺ
ҿһȥ𣿡ѦɵкſڴʧսһһεĻᡣ
ֲʶǣû˼ġңúܷģܲˡսڴϽӵ绰Ϊˣ¥ˡ
Ҳϲģҿ϶Ǹ裡ģҸСһųӡѦɺսٴξܾæ˵
սЦˣ˵׷ǹʵģòˡҪȥǾȥɡ죬ټɡ
ֻսε̾ϢţûļһҪԼʲôʱ򣿵׸ʲô£׷ֵ˼أ
˭ѽŮҶڴϣսĻء
һɵСӡս˵
ôˣǣĿ˼ҲѽҶɿһյս¾ˡ
ûоս˵˵ˡ
컨壬սԴڷٵתţҪʲôѦ̯أ̯Ƶʱָ˵Щʲôأ
ҲǸʱս룬ţһ͸Դ



˯ǰս˸ĴšΪɵͬ£ȴûмӡΪŮˣս֪Σܴ̫ҡӵķͷ
ǣ糿ϴսҳһǳɫĳһɫСſ㣬˫ɫƽ˶Ь
ʹȥԼѽҶɿŴ·սʡ
Լᣬμӻ񡣡սش
ŶμӻҪüЩѻɵѣòҪӵķͷȻ˼һԹġҶЦ˵ȥμͬѧۻˣһţܺһȥأҾ˯һɣ
ܰɣսﱧǸ˵
սվѦǰʱѦ۾ЦˣЦսﶼˡ
ôˣ˻ôģս˵ţͿʼ쿴ԼţָҲʼ
ǵġѦ˵ţ׽ս֣˵㲻ãǴúװ𣿡
սˣϾͺ˦ѦɵֱۣϸشѦһֻѦɴһɫĳһɫţп㣬Ҳһ˫ƽ˶Ь
ǡϬѽѦ˵ţЦ
ڹϣսѰϣ˫ַڰϡѦ۾⿴ȥ޳Ưָһƹȥսָϡ
ս۾򳵴⣬ֱϴѦɵ£һֻҪõѦɵֻ֣ȴѦɵһָֻ׽סˡǣͷˡ
쵽ĿĵصʱѦɽһ绰ǣսǰ·Ѧںţڽ绰
ս￴һѦɣŷſʱɹٸɳˣźɫװͰɫĳƤЬҲȻһɹٵͷ
ϸߣҲô˧ʱѽҪҵ۶ϹˣսЦ˵Ȼ͸˸һȭͷ
Ѿͷôôպϣһҵĺøǽܸأ˵ţü̾
սЦ˵죬Ӳǣ˭ķͷǲҲ𣿡ս˵꣬ʹӰͳڸϡ
ôǮѽЦ˵
սϾͱˣޣأ㣡һҵģһݺݺġ
ʡ
ⳡϣ𣿡ս˵ţָ˸һȭ
ˣɫ
ս￴ɱɫҲþǾЦ˵ˣأ
棬أˣѾͷˣ˵ţԼԴԡôأѾͷ㲻˵㰵ˣϽȥװɣǵýءҽˣˣ
ģս͵֣ɵüӿˣ۾Ҳŷ˲⡣
㲻ôհɣûӰأ۾̹ˣɲɵÿʼ졣
ս˲÷ˣæʣһ𣿡
Ȼһˡô㻹ϣŮҪƽѽɲˡ
֪ƨս˸һۡ
ʱѦѾ˵绰ս͸ɵĶԻҲˣвɵЩԭսڱǰڡǸ͡ѦҲ֡
Ѿ΢Ц˹Ѧɣɿսʣλǡ
ŶѦɣѡսʱѦɣЩεظŽܣȴų⡰ѡʣѦʦλǽɹ١ɡ
ãáս󣬾ֽˡ
ѦսĽʱʵ͡⡱һ£Ϊƺսǡѡǡѡ
ɣȻҲˣսɫϣûԳеۣоɡ
˷꣬ͿһˣӴһ׵ĻɴŮΧţʱҲȥڨ
ۣƯѽûߵǰأս֮ʾѿڶˡ
ȷʵƯ޶ˣ£ױҲȻºͣű˰Χӣսͳ֮Щɬ֪ԼʲôʱܴŻɴأ
ллڵõ󣬿սк¡
սѦºսͿʼ˶ɨӣȻʶûмĿɨʱսĸŽȻһģ٣ûдŮ
սѦ˵ȥ˴кǾǱ˹ȥ
ͣսվ͵ߣ
ԱߵһһſսæվЦŴкС㣬þòˣ
ѽþòˡս˵ţһôûдŮһ𣿡
Ůѽ˵ţԳЦһУô˿أ
սˣȷţͻûŮѣôͬʱսȷˣԭûԸϵ͡
ʵ֪һŮϲܾˡս￴ͣԴƫǱһЩ˵ᣬڳֵĻУþһһ
˵ʲôͿս֪ͣ˵һЩû
ֻңս˵ţеֻ˵
137137²ս⣬ԭҪ绰أǾʹ˵Լֻ롣
ѦɾţԴս뿪۾ûջؿսҪĵ绰һʹղţѾս͸ɵĶԻڲʼɣսﰵˣǸ͵ʱһ̸
սﺦ³¼͵ֻź󣬻˹
ҲˣЦ˵ЩףΪʲôսȡ绰ɵĥ
С㣬Ҳû𣿡Ϳսʡ
˰ɡս˵ţ̧ͷѦǱߣҲսĿ⿴Ѧɡ
ѦһЩ¼ŵ˶սֺ˵䣬ַصѦǱߣˡ
Ǹ˭Ѧսº󣬱Ȳطˡ
ս￴ѦɣüͷܵһЦ촽˵ǰͬ¡УһŮҪһĵ绰
ǸŮ𣿡Ѧɿս۾۾˳ʱˡⲻ֪۾ͳһƬˮ
սЦҡͷ˵ûĸҲûս˵꣬ԭǿеҲĨȥĿᶨ
սΣҲҪϵԭ񣬴ٳ͡Ϊ˳ȫԭֻΪ˳ȫ顣ս˿ֻ̣ϣԭܹջ飻һܹϲôԸŰġ



ŸҸ§ӣҾƣսûɵشҲûôˡôҲ벻ףΪʲô˵õҪһֱȥôţȻ͸Ȼ˱ȥأ۾ĿתؿЦ绨ӣſţİƺͱ˴ݺݺ
սѦһ±󣬾Ϳٵغȹ˱оơںȾƵʱ۾һֱŸɺӣĿкű¶ĳ
ݺݺȻĳϲÿ˶ġ
ٺˣѦɰսﻹҪƵ֣˵
սͷɺӻûйأһûƺȡ
һ§˹Ц˵ллܳҶǣԺúȺãȸΪ⡣˵꣬һӣȹˡ
վˣ⣬еһڣеĺڣеĺ˸׳죬ս
ڸҪ§һʱս﷢ˣɹٶźһҪߺǣ̫˰ɣ뵱Ǻȵʱ򣬿ǶƿģѾܺƿģӣһ𣿡
С㣬к˴ңٹȣòãҪǾûкȺãٺȣ֪ս첻ŹԼԼһѸǣŹԼѾƵ׼ǾϯŸտʼأܵ¡
ϵ£˼Ҷ˵ˣ²ͺãսôô׾ͷŹɣս˵ʱѾùԼıӵˣһѱչʾҿ
ΣֻҲ˾ƣһ
Ѧ֪ʱѾȰ˵սֻ
ڴҵĺȲУս͸ֺһ
˰ɣС㣿΢ЦſսϵЦҲˡ
һߣս۾ɨʱðһӡ
һһҲź
ɵǺˣһսߵϱͷӵĶͷǣս뵽СҲϲԼĶͷѵˮ޹ذ顣
㲻㣡Ⱥ鼤ˣأ
һ֪˭һ
Σֻ§ӵĺ󱳣ӵĺ촽
ǣ˵ĻУսҲЦˡģȴʹøˡˣȻܿ졣СҲ
ֻЦž˿ޡս￴ŻϲˣǶǵˣЦ˵
㻹ðɣѦɰԴƫսǱߣʡ
û£Ҿܺõġս˵꣬Ѧͷ벻ɣ
ȷʵû뵽Ѧĵ˵û뵽սﾹȻŵһ棬Ҳû뵽쾹ȻЩ֮ǰԼǰһֱʾ˵ġ
ϯ󣬲˾ͳˣֻ²и˺һƬǽ塣
ʱʣµģֻм͸ɹϵĺøǡ§ӣѯʴҿɳԺúȺáҶ˵Եúܾˡ
þòˣҪΪ飬ܴյôأɵȻܺ죬Ź⣬ͷȻЩˣԴƺţϾһľ൱ġ
ҷ׷ױʾͬɵ˵һУҪĲףææġ
ұˣٺȣһûأɺȻ˵
ӸϹһۣȻŸɵĸ۾ȥ˵Ҫأûſ£
ӴСɩӣⶼʼˣɵһѧͬѧЦŵ٩
ҪԺлģ˰ɣǣ㿴ӣȥ֪ʲôʱˡ컹֪ܲϰˣ۵ؿŸɡ
Ǿͳ˰ɣҪ˼»սЦ˵ѾӵУ˼Ҷɹѵ
ʲôߣٺȣˣͷء
һɹ١
˿ˣ׷Цţ𣬰ս
ڹϣս۾ҲˣԴҲһƬ磬ƹȻʲôöֻƬ̵˵񾭣ȴ൱ĺ֢
ܿ죬սͻ˯ˣԴҲؿѦɵļͷϡѦɷˣͷսԴøһЩ
ѦӦ³ĳվʱս˯ʹ³ͷһվɡ
ֱһվʱս³춯Ƶ˹ǵʱϾˡ
Ϊʲôأս˳󣬿Ѧһ΢ЦͶ
ҿ˯ˡѦɽ͡
ս³һʲôҲ˵ˣ¿ɺãٷȥ
ǣһɣѦ̽ѯս
ˣ۵úܣֻȥ˯սֱ۾

Ե

Ͼŵӣսվ¥Ķ¥ڵҹգɵҪ绰Ȼûô¸η˵ζңվǲٴδƽ
ǣһ뵽ԭǳ޿к͸мԼ԰׷սľµȼ绰һҪģܸʲôۣҪʳԭĵ绰
֣ͨĵ绰
ͽ˵绰ʱڵѡƬһƬ
ιͨ绰Ӱ¥ĴȻ֪绰ս֪˵ʲôѡ˳ĬȨս
ιҡս˵Ҳ֪˵ʲôˣиӽźͲˣú˼ǧһ
ôᣬҴ绰Ȼ⣬֪սΪ£ȴ֪Ƿɵ飬ǲġ
Ǹһ¡ǣԭĵ绰սǰͼ˵ˡ
Ŷˣͷ¾ȻˣȻϵΪ
ǣϵ𣿡սʶҪԭĵ绰˵˫شһΪԼΪԭ
ż˵ţεЦˣϲŮΪ˾ܾͬ½ܸԭ˻ԭȻÿδ绰ǹȥ׷ս
ŮѽԹ޲ˡ
Ŷһĵ绰ҷɣ¡սٴαԼͼ
áʹشӦˡ
лл㣡սﳤ³һеĿֻҲʧˣԭԼôС
С£ʲôءķ÷ʱ꣬׻ˡ
ǣͲˡսæ˵ٺȥ޶˵ռ˼ҵʱ䣬ο֪˼ҴʱûС
Ϊܹսһû뵽ԷȴϣֻýеһЩʸѹסˡ
ڶ¥ϣһĹĶž͵ˣдԭֻš
Դٵһ˼սϾ͸ԭ绰ȫһ׮¡
ιͨ绰󣬴սеģȻһ˵
Ǹԭĵ绰𣿡սﲻʼԼ˺룬ҲŻĪأսϣԼһʱģŪ˺룬˱ˡ
ѽλ˵ٴ
ңǰͬ¡е¡սѹĿң
Ŷһٴɣڳأ绰Ƕ˵˵
ڶ¥ĵϣǰҹɫ۵ףսУȴ꣬ʼԼǲˣȷе˵Ƕˡ
սԻʱԭ˵绰սϾԱˣԭս
ѽС㣡ԭеСҲŸôȻ뵽Ҵ绰أô㵽׺˰ɣ
սЦˣ磬ôءģܺԼЩ롣
ǵġ죬ڸɵĽϯϣңˡ˵͵ֺս˵ȥˣţԭӦ˼
ǿɣԭԵصͳȥǴŮһȥİɣ
ûУһˡ
ǣ벻
ѽѾõ˴רƾһҹ˾ƣѧðɡսԭԭ״Ѿ˲²⡣ǣôð׳ıͼˡ
ллĺ⣬С㣡ܶºעǿġԭ˵⻰ʱƺҲѹǿҲ
˼ҶˡսﲻɵԳ
С㣬ǧô˵Ҫ־͹û֣ĻᶼûСԭЩżˣ뵽ôˣսﻹǹ£رԼѷڡ
ҲɣǵԵֻսﲻɵǳЦ
ǰ֮С㣬Ĳϣ㲻ҪˣҪһҲزͷԭ̾һ˵һȥ󣬾ʹ˹ȥǸѾͣˡ
컯ŪˣսҲɵ̾
˭ѽսԭǱߣղŽӵ绰ڷˡ
ǰͬ£ܸأԭ˵
ѽôϲǣߣʮ˰ɣ绰Ƕ˵ӱɱ˵
ԭĴһ£ȻЦŶԵ绰ߵս˵С㣬˼ǣղѣ˾ͺÿЦ֣
ûϵġǸпİɣս˵ţͱʾ˹ҵ绰˼
Ǻðɣټԭ˵
ټս˵⻰ʱ֪ˣ˺Ҳ˰ɡ



СѾְǼǡ
ϴս֮󣬾;ǣ۹ʣøٸ٣һǿڹϣΪ˾Ϣˡ
Сߺ󣬴ҶһرǹλϴԻûлȢ֮ġ
ҶΪСҪ͹أû뵽죬ⷿĹ˾ͬ˵濴Сź͹ֹءϢһˡҲ˵˵ѣûм˶±ֳ飬ϾУֻһĿģǮ²ѵ飬һ㶼ȽĮ
ѩȻȥ׵λ಻ãȴϵšλӦѩ绰úڣͺйһ׼ʱ׼㣻´˵绰Ҳȱ
龰ҶЦŶս˵׷Ů²ѽѩӲˡ
սˣ΢ЦŲ˴ûкøУôţҲֻ˷аɣѦɶսԡ
ǸҸѦɱԼˣսһֱûҵĻᡣ
磬սȥѵýҵ֤飬ûȸѦɡ
ʱ仹Ҫټѧȥδᣬ벻Ϸġʦһ߶ս˵ţһ߷ս֤顣
ʱӦһ£ҸоԼѧ˸Ƥëս̾һȷʵϿɺʦ˵Ȼѧľͬˡ
ǲһ㲻ѧϰҲû£ǻѦʦʦ˼ɵЦ˵
ʲôѽսϾˣҲԴҲûɵظһѣΡ
ϣҪΪӰǣҪˣ浱ϹѽʦЦ˵֤ݸս
治սﻹ⣬Ȼоһ£ԴҲһʱƬˡ
ʦսﻹϵӣЦ˵ôˣʲô˼ģѦʦһɣǾ˸ýѧѵʦˣã
ս֤ڰҪֳ
ʦֻ˵ѦϾ¿ˣ㲻𣿡
ˣһأս˵ţͿʼߣһֻŻû칫أȻʧƽ⣬ȥ
սʱ򣬾ͿѦű˵Լʮ֣ţ˵ࡣ
ѹˣˣѦ˵ţϵɫչˡ
սʶѵϢҵһŴϣѦߣﻹмʦ
оôˣﲻѦʡ
ѦʦСȥҽԺɣʦǰսǲ԰׵ɫѦ˵
û£ͷеΣսҪѵǰԼЩˡ
Ѧɺͺʦļ£սﻹѦţȥ˸һҽԺ˸飬ƶѪĵε
ҪǿӪ䣬Ҫƫʳʳܲ͡ʵض壬͵ֿ⣬Ҫ̬áҽһ˵ţһ߷ɿдҩ
Ѧɽҩʹսȥˡ
շѴȻвŶӽѡսҽҩţȻһţʼȥ
ʲôѦɺǲ⣬սжҩȻѾòˡ
ս̾һѦչҩ˵ҩõģǮóԵģ
Ѧεؿսʱŷ֣սĹִʵڳԤڡ
˷ãȻڴϣսһʱе㷳꣬Ѧ£ƺԽԽѿˣóѦĴģֻҪһ뵽ԼڱСĽӴ;ԼûжϲѦɣԼ̰ͼİĽ
ǣȥԵİɣѦɿɫõսС˵
սתͷѦɣһ£˵ȥɡ
Ѧˣһ貣Щ˼飬Цʣģ
սͷ
ԴϴѦɵУǵսջ֮˾ҲûеദˣǳԷǹ֡ڣսİʾѦŲƵϲá
սѦɵĴϣѦսԱߡ
ңҿ𣿡ս￴һӣѦźʡ
սﵭȻһЦ΢촽˵Կ
Ѧɷ·ǵõ˹쿪˫۽սסʹһս￿ȥѦɵ콫Ҫսĺ촽ʱȴȻͷ˹ȥѦɵǾʧ⡣
ΪʲôѦɿս۾кİˡ
սͷĬĬ˵šԲ𡱣Ȼһ֮΢ЦſѦɣƽ˵֪
ʧܡѦ˵꣬߳˷䣬սһڴϣ
ʱ˵ˣȥˣֻ˺ս￴ѦȥķĿ͡
һӣѦɳˣһˮ裬ƻѾгС顣
Ѧɰˮ͵սϣݸһǩǳЦ˵˵ŮҪѧᱣҪˮƤá
սӹˮǩȴֻǶˮ裬ûгԵ˼ս￴Ѧɵʱ򣬲ŷϣ֪ʲôʱȻһǾʵ֣ôˣ
ƻʱ򣬲Сˡ
սˣǻӿһɼһֱ嵽ıͷ۾Ҳ÷ɬˣգ˼۾ź˵㣬Ҫôõġ
ǽҪģҲãҪ˭ãѦ̧ͷս۾
ңڻ顭ң뿼ˣġսﻰ˵һ룬վǲģǾͳ˱ġ
кѽҲ뿼ءҲϣҿҵˣܲȥѧ飬ͦϲġǣ뿼ĸѧأѦ˵ţսˡ
սͷ۾ٴοˮ裬˵㽭ѧɡңмͬѧǱߣԻӦš
ͦõģҲɡʱǻǿ˫˫.ɡѦ˵ţסսһֻ֡
սָŶһ£ȴûѣѦɸ֣Ѧ΢ĺ
С㣬ǶɣҾͿ˳չˡ죬ŻˣǸʱҲ֪жమ㣬һ𣬳ϦദֱһϡѦ˵ţȡս·ϵһС
ѦɣҪȵǿˣٽɣսԼ˵˸ͷ
ѾڽѽѵѦɲ˵ȥˣͷսЩˣֻǲϸ룬׷ʡ
ǣҪˣԹѧϰΪذɣòãսվ˵仰
ҲģÿֻǷŴ绰ռ̫ʱġѦɵԽԽˣõԼһ죬ȻΪһŮǰͷ԰ǿԼñ΢ˣ֪ԼǿԼĸԸġ
Ȼĵġʵ˵ҲڸϣٻһһľˣˡսԼ԰ѻ˵͸˰ɣҪôˡ
ô죿Ѧɿս֣ʣüͷܵһ
սˮŵϣӰȡѦѦɵϣ˵ǣְɡ

вˣ

ΪʲôʲôﲻãѦɿԼѡͬİ룬÷飬ãȻ֪롣
ǡֻ˰飬ˣΪˡսζҪٶѦɵ˺
ˣѦɿսһı˪ҲϤˣҲû˻߲áѦʱŷ֣˽ԼŮһԡ
㲻ҪˣֻǾۣ޷Ƕ侲һʱɣս˵꣬վҪܡ
Ѧǰһѳסս·˵ҵİָǾҵĴ㲻ҪһӴòã˵Ҹģ
սعͷѦ۾޾ıˣ·𿴵Լѹֲסеɬս˵ѦɣְɣԵֵĻһᰮġ
Ѧطſ˽ץŵ½սͷҲص߿ˡߵĹսУһʯͷ˵أʱҲӯ١
𣡡Ѧɵȭͷݺݵǽϣϵʹȴûа취еʹʣһ޾ıˣ֪ΪʲôǸʾ⽻ŮȻڴʱ˷֣ƺףͬէ졣
Ѧһֱ֪ģսϲֻǵĺøУ˵ǰֻҪϻӦǾ͹ˡ.µԭΪӣҲǾǰˣ̫ࡣ뵽Ƕôݱذˡ
СϻصʱһƣŨصľƾζ
ӴѦ̫߳ˡʧˣС˵ţùѦʣµǰ̣
ţʧˡѦ˵ţֵȼһ֧̣ϡ
С³һȦ˵ѽǾ취£޲
սһ¼QQѦɵͷͲͣ˸ţ򿪿ʱһѦɵԣС㣬Ҳ֣ͬ˵Ļȫˡ
ս￴ϢúЦˣ
ս￴Ϣ龹ȻĪغϵЦҲ
ǲеģ˺ôľķ֣ôΪһ仰أ
Ѧʦ󲻳ɷޡǳˣ˼𣿡ս̾Ϣ˹ȥ
ҽ飬һյ¼ȡ֪ͨ飬ǾͽɣѦɵϢϾͻ˹Բսڸ֪һԶ¡
ս￴ϢֱҪˣǲ˼Ƥ̫أ
ѾˣЩ黰˵Ůɣսٸһưˮһ¡
ֻҪûн飬Ȼ׷Ȩ˭ҲסѦɵϢ͸¶ִ⡣
û;ȥ̸飬Ҳδֻ꣬һ˼򵥿ֵضȹҲ˴ʱͻᣬòʧģսٴαԼľܾ
ԸȣѦɱִʱѦɣԼסķΪϢ˴˵ԣΪľսٴԼ⡣
սˡû뵽һڸϽȻŮ˻ǣսΣҪѦģܸϣôֶֻܱˡ
Ըôţ¡ϲҵңҲֹ˵ġֻǣڴڼ䣬ϲˣô죿սｫϢȥ󣬲ɵ³һˣѦɻټʲô
Ҿˡڴڼ䣬һлġҲһ죬ˣСѦ̫̫ˣѦɷϢһЦǵˣŮʱҪ޸һˣһΪжమֻˣҪҸ˵ļһ
ս￴ѦɵĻظЩԥˣòϣǱѦɵִŴˣǸطһɵˡѦȷʵǸ˧бԵĺؼģԼСǰذ
սСQQ棬һˮһ칫ҡս۾ʱǲŻָһЩ
ȥˣҲԼֻǶѦɸжˣǲǰֻıܲŻرĵ뷨սֻҪһۣԴ͸ֳԼѦǵų⣬ˣ
һˣǲʲôýġ
ս˺ģˡµѾ˺ˡ
Ѧɣ֪һʲôģɶ˻ذһˣԣҲò㣬ʵҴûаϹ㡣Ϣսľ;һ֪ѦܲܳԴǡ
죬ѦɵĻظǱҪսģ³˳
ս빤ʱֻˣѦɴġ
սԥһ֮󣬻ǽ˵绰
С㣬ˡӴԺҲٴˡѦ˵꣬͹Ҷ˵绰սһĲ졣
˭ѽһ仰˵ˣѩڸϣս
ǣһ档սŻǳ˸ѻ
սæ¼QQѦɵͷѾˣζӼɵöԼ˵һжˡ
ϴһսɾѦɵһϵʽֻ롢QQţ˳Ѧڵİ༶Ⱥ
Щսﲻɵø̾ڹȥİУȻǰ磬ȴۻңҲź
ݺݺˣɲǸɣС»ˣ˵һˣǸʶˣԭ̸ˣѲͣɽˣﲻǴݺݺսﻹǵˣΪĻǽܲ˱ˡ
˵ϢǾ˾ˣڼ׿طܶºѾΪרҵд֣־дЩѲʳǣЩࡣ˾ͬѧѾ˸־ķͶʺܸߡҲڲ֪зű仯Ĺľ
ߵˣһһزµ˴ǰԼ
ѦԴӺսֺ󣬾ҲûϵսսЩʧ䣬ԭΪѦڷֺ󣬻跨żϵһɣ£ҲѰɡݺݺ͸ģ㲻ٰˣżҲעһµġ
ûУѦȷֺ󣬾ҲûϵսˡԭĺȻҲŮһġ
ΨһһսĵĵطѦֺͬսQQˡսＸԿ϶ѦɵĽѦǼרҵĸ߲ҹҲͼأ߱Ŀ͹۶
֪ں˭ɡսﰵ롣

ñط

սӱ󣬾ͿʼĥſеˣֻһֱΪרҵѡǳںѦɷֺ󣬸ӼᶨҪе뷨˵죬˵ӱʵӱܰ
߻Ҳս9·ݵʱ򣬾׼ſУѧȻ˵רҵ൱ţ˵ǳȣرھпĴУܶ˶ѹңսʿһսʱˣȻҪϵ赼
ս㣬ҿѧɣ꣬϶ܳģڵ֪ս⿼к󣬾͹Ķս˵
Ҳҽǵ壬Ǿ񡣡սܾˣ飬ȷʵʺ϶ѧ
չһѧɣȻսｨ˵ɣԺ޲ȥǾΪɣ
ðɣɣѧսȻĽ飬ԺϷ˾죬ܲһֱ߻ɣҪġ
ţȻ͸ս˵֮ûãƽ£ٴ˺ݣס󣬱
ȻˣٲҪӶ鷳Ȼסѵ࣬Ȼӡϡ
ҶıķˣTNNDģҵУŷ鷳ңǲ֪йػĥңȻȻŭˣǣΣԸģܲ˼ܾ˵
ǣУǶһ޶ˡսҲźЦСŮԴװĶȷʵսǲ⣬ȻԺҪ㣬ƽǸСأ̫ˡ
ǿϵˣɲôÿģʼ̫ˣĿĲȻЦ˵
ĿԴˣս˵Ѿˣûָˣɡ
ǺǣɣȻ˵ţҲеڴˣǷܳ棬ǾҪİţ͸˵Ŭˡ
˾ǾӰ࣬ʱõǳʵˡȻ첻Ӱ࣬սﷴеҲˣ֪ϸʲôѩϣһ΢Цŵ绰࣬սﷴеĽˣ˹ҲǺõģ޹ذءϵ˶ôʵ޹ذŮϵǾˡ
ѩѽѾݽȥˣһؼңû׼ͽءҶɿУȻضս˵
ܰɡŮʵǺܺúġսЦ˵
Ҳ̸̸ŮˣƤŹ⣬õģڽѽҶɳս˵
ðɣ˵ϲңҾͽˣˡսش˵仰ȻЦȴֵʵˣȷʵˣ֪Ư⼸꣬ջʲôֹ¿ĸоˡָоҲڸУԼĴڡ
죬ΪʱѾ12¡
ϣսںѩһأֻˣһۣǸİĺ룬ҲعˡϣǸٴδ˹սŽ˵绰
װģĵ绰ܽأ
һϤսĶߣսЩţȻ࣡
㣡ʲôʱˣսѹֲסļҲü
յġⲻһٺãȥABAˣʶߵòˣһͨɲŪĵ绰ʲôʱпˣǾ۾۰ɣ˵
ѽհɣ
ѽ㲻ܹ𣿡಻ˣôˣҲ׵Ժˣҿһ㣬ûĵģɫѽ
սЦ˵㣬˵⻰ˣ˽󲻱գ컹ҪϰأɫѣǾ͸Ǵˣһأ
ˣʣû̫ľȡ
ˡսȻָ
˺ãȱľ˺ŮˡлᣬŮˣ֪ʲô氮٩
һ°࣬սͼæ߳˾޲һӾͷɵӵһ𣬻Գ
ABA˼ұʱΪҪҵٳȥⷿӡ
˹սﱼ˵ıݡǸطս֪ģǰABAʱֵһ
Ϊ˿Щ࣬սﳭС·ʱɫѾˣⷿһ¥涼˵ơ
߽һҡȡʱԶأͿĿƣʵ޺˸ţſżû֦չʱŮӣŶܱ©ս֪ģǾǴеġС㡱ͨ׵㣬ǡֻǣǵĴţսһ£ţ䲻䣿
Ȼ⼸λС㶼ƯŮ˼ʣǣս۾.㡣ؿ˼ңп͡Ŀȴмµζ
ӴӶҪˣһ̵ĺ췢Ůӣ΢Цſս˵
֮ģ˽֮ϲƯŮˣŮôͲܿˣսһߣһ߻ؾ
뿴ǾͽɣֻҪǮöУһսﱳսﲻͷ
ʱսſſһλͷ𷢵ˣŽ޵ŨױҲ߶һ֧̣۾ûп
սȻЩϤĳϣվǲҪմȾúãοһŮӡǣսڼλСĿ첽뿪ˡ
ǸŮ̧ͷƯĴ۾ʧ˹⻪
Ŵ򿪣սͿ࣬ݵûʲô仯ֻԲϣϾѾûıˡο໳ӣ飬Щ鶼Ǵϵġ
㵹ǻûʲô仯ֻǣЩ˵ţս˷
㻹ô˵ǳˣǲˡս˵ţһ·䣬ֻһ˶ѣоʡ
ѽǰҪ˵Ҳ̫ˣ˵ţսһۡ
㣬أսﻹˣҲڣ͵õŽ˷סĶˡ
ĽˡˣС㡣Ц˵Ȼսſ˫ۣŮܱ
սͷļͷ֪˵Щʲôֻкߣվ˵
ͺã˺ˡսĺ󱳣˵
ôǵ׻ǷˡԺ󣬾ڷܶˣɿսڴߣʡ
ˡͷˡս˵ţԺоСӰӣӰӣѦɵӰӣԭһ꣬Ѿθ顣
ȰҪ·ġף㣬ԽԽˣԽԽзأЦ˵
Ҷˡ˵ҲҪİɣսĶӶÿˣ㣬ʲôͣӷϴ
տɣٳԵСƣӲӦùӡ˵


ж

Ǽտ̯Ǹϰ壬ƵӺСʣֻǺԼһֱˡսؼǵãϴʱǺ͸ɡʱ򣬸ѹĵȾƽΪݺݺؼˣԼҲæˡǶ£ҵеһ룬࣬ȻԺ󣬶ˡ
أˣǶӻǹŮսȷˡ
һܶˣǸŮҡһ˵һ߻ŮСģ
𣿡ս֮󣬾;Լɵ
ôǲѺӸҵģңҲûһᵽŮĶΡ
㣬Ժôأսȹһơƺʡ
ڴŰɣȻпʵվϤģҲ࣬Լǲµġδһһɡһ߸սﵹƣһ˵
ţҲġ£ɣһһսͷ˵
ɻABAأݺݺҲڰɣǲǺˣ࿴սȻغ˿ơơ
ǣ㣬ʲô͵˫۽𾦡ȷʵˣ뿪ں󲻾áǣ˵Щǰˡս˵ʱɫҲҲͳЩ
ô𡪡ٶȡ໹һҲþȣڷ飬ֵ˾档
ѽǶˡݺݺǽһĻ飻ȴǹʱġ
ŶǻǷѽΪʲôȤ
ΪʲôҲԵֻɣҲǰûûôɡ˭˵أһ֪ΪʲôһԼ޵أսﲻἰЩˣǱ˵ˣҲʹѡ
أΪʲô뿪ABAֻΪҺˣͼۣı߾ͣսΪóսòģ˵ûаľôһݲϲĹֻӾľ״̬
һѾһ仰˵ģսЦ˵ţսͰ뿪ںԼߵ˷£ŵ˵һ顣
ΪˣȷʵӦ뿪ˡһABAʱ򣬾һЩԣRicherġֻû뵽Ȼô˵ɣҺҲǹ˽ˣҵ˵ӦġӦǾ仰λıǸλãRicherȻġڳϣֻһöӣҺȣֻǸ򵥵Ĺʦ࿴ս˵й˵ĵطͲ̫Ҳ̫ɾ뿪ABAҸС˾ҲǺ¡벻ùĶ̫
ѽҺϲڵĹȻæۣͬ¹ϵԼ򵥣ͦõġս˵꣬ȻЩ⣬ǲüͷ
ôˡʡ
Сˣϻˣϲս˵ţվ
ȥXXаɣҼǵö¥иɾļԣȻ
սץһ·С˹ȥһ˹
֮ս˳·˵ˮտ̯Ǳȥ
·һʱֿ˼ű©С㣬·ߵǽվţ⣬·ţ̸š
Ϊ˰ɣе˲࣬ǰڨ˾͸ˣǼλСվһ졣
˼췢Ůʡ
͸ղڷһǸŵСӣСѶϸĽŮӣû˵
Ҳǿҽ컹ûأ췢Ů̾˵
⼸ɼٹ죬ҪˣֵЪˣ˵ţȼһ̡֧
ս·ǵʱ򣬾ǵ̸ǾʲôƵģһҲˡǸս̲ס˹ȥ
ǣĿԣϳ˱˴ˡ
棡սﲻɵüȴ÷ǳȻôҲ벻ս˳
ѽսе㲻ˣôҲ벻վط룬֪浱µˡ
С㣬ҡ治˼ǰһе̣ս·£ϸشսС㣬ûʲô仯ѽеĽ㡪£һҲûиı㡣
ս￴棬ʲôҲ˵ˡ
ôỹABAɣսһߣʡ
ң뿪ABAˣǸˣҹ۾ۡսشЩΣᵽֻ࣬ôʱ޵ݡ
ŶˡȻ˵֣ϾͱˣڣԵˣоˡ
Ǳտ̯ϣҪҲȥɣ˶֣ҲþûˣҶеˡս˵ʵ֪жٴһ𣬳̺ȾˡڣܺսһµˣҲֻ˰ɡȻĲ㣬Ǹʵˣ飬
̾Ц˵ɡ죬ǲʡ治룬ҲҹȥࣻΪԼսܱ˵Ŀ⡣
棬ĺ㣬һ̺Ⱦƣ˵໰ս˵۾ŨױĨ棬зֱ϶һ꣬Ȼô£ҶĿȫˡ
С㣬Ҳ㣬ĺܻչҵһӡڣҾֻһˡ˵ţָȥսǰϵҷ
һ߰ɣҰҹòãս￴˫ȻƯĴ۾ϵ˵
лл㣬С㣡˸ˡ˵ţɿս֣ȥɣȻҪżˡ
һ߰ɣ档սٴ˵˳ڿ棬һߣҲˣʹ˳٣ٲ
ΪʲôҪߣΪ˭ѽǿ𣿡˵ţ˦ս֡
ѽС㣬ǵʱǷǳֵǮӴʱǸ췢Ů˹ĸۣҪ뿪
԰ҿɿˣңԸ⣬Ǯս˵ţ򿪰óǮʱֻߣȴǼȦת
С㣬ֻпͣҿûнӹŮͣûоѽЦ˵Щ򷢵ս
ҪǮҹҳ˫ļǮһҹս￴ŨױĨ˵˵ʱսѾǮͳȫİԪ󳮣ǰ
ǲ죬ôҲ벻սﾹȻʱˣѾ̫ûп޹ˣΪ˭
췢Ůӵ۾Ҳŷ˹⣬ϽùսݹǮ˵ѽѵýǣǿȥɰɣͱǽ㼸ˣ

Ůһ̨Ϸ

ǣ͸սǰȥеǮսİս˵С㣬ĺ֪ˣֻǣ˸ˣ
սˣһʱ֪˵ʲôˡ
սĸۣ˵尤һȻǰһ㡣ǣ˶ףҲزǰˣʱǵ尤жϵĸȴ޷Խĺ蹵
˭Ҳ˵ֻĸ߸Ьôŵ
һ꣬ôо˰뱲ˣҲˡս̲ס˾п
ѽ˭õһ꣬ûб䣬Ҳӣÿ˶ˡҲ̾һ
ǣΣҲߵһġս˵ţͣ˽Ųϵˣϡ
óֽϵŨױ˲˵ðɣ˭Ҳֲˡ̾һţ͸սǷֱ顣
ԭ뿪ABA󣬾һ̨ҵǰ̨ʱ䲻ãͱ˾ĸܿˣ鸾ǲ꣬ͱܵԭ䷢ˣϳ˹˾ǸҲǲ̨塣
ҵǣڳ䶨֮ŷ֣Լˣٴ˴ѪĻժӹ
һˣҲǸŮˣδ·עҲ̫ƽ̹ȻΪʲôҪ;أƯҵĹȴΪƯٵˡȻŮˣŮΪʲôͲأһǮһŪˣҾһãοҲõĻỳУҪˡò˵ƵᣬеĿɬ˭Ҳõ
սﲻͣ̾ôҲ벻ߵˣһߵһЩ䣬ս±ӣ棺棬Ͳµʲô壿
ѽԲʲôģС£ǮΣһȾ˰̣ҲȲˡս˵ʵսᳰЦԼΪȵʱսﶼˡʱ򣬳˶Ƥȡ
лᣬҸɣҪԼûôѡսﻹ˵˳ǳں⣬Ҳϣܹ֪ĵˣòǸС㡣
˵ɡ治˵ˣתͷ˿սɫЦ˵С㣬ӣöûеõءôվǷˣ
սˣҡͷЦˣ˵ǿ˵һˡұ˦ˣ˦˱ˣǲô˵ȫˡ
ǣͽֻأྭˣŻ֪ĸʺԼģ֪˭ڴϱȽǢЦ˵
Ů֮飬Ҫ˵ģԼˣ˱ˣսҲ⡣
С㣬ԭѡġô㣡㣬ͰŪˣͽˣҲڻ쵽ز˵ţǲͣ̾ϢҼôˣϲľˡ
սҲ˸е˵ѽϲģȴ̤صذһðˣڷֺҲ찵ٺõҲ벻ҵˡ
濴սĺ󱳣˵С㣬֪ʲô氮ʲôҸ氮TMD˼һһֻ㣻ҸǼ޸ˡʲôϲ˼ң˼ȴ㣬һԸˣǸʱ򣬾ǰˣϲϲȴòˣ˵˾Ƿ͵ֵģҪòģǰš
͸սЦͬˡ
տ̯˺Ѻһһ߳Ժȡ
˼棬о˲²⡣Χˣߣرǽ۾ɨʱĿﶼŲ²ӡ
㣬Ƿӳɻôѽ˵㻹һ˻ģôϹͺѽ࣬ﺬƣԼʧԵȨһĳŪ
ѽһˡְˣҾʲôҲûдɱˡ͵ABAʱ࣬һ׵ģΨһǣȵЩЦ˵ƺԴǡ
ˣ濴࣬ϵɫƽɾͺһֻǳ⡣
ˡɫ滹ƽ
˺ãǸ˸䲻㣬֪㵱ôˡ治֪˵浱ಢãֻڴϿ
ǹ˰ɣǺǡ˵ţЦʼơ
տͷʱ䣬Ůһ̨Ϸֱַãüֱ˵ꡣȵ㷹ʱȥˡ
û뵽㾹Ȼһ𣬺񻹳֪·ϣɻ˵
ѽϡս˵꣬ͰĹȫ̸ࡣ
㣬ʵ沢ûôɶֻǡսһ
ֻǣе㰮Ľ٣ֻ߽ݾϷ˳أô԰벻ˣˡ𣿡סսĻ
ĻսԷˡ
վһˣѾԸʶˣȲġǾԶɣҿɲ뿴㱻ˮˣ׹쳾ƺУͲͬˣһð˵ȾH㣬עѵġս˵
˵ǣսȻϿɣһ뵽Ӵ˾ˣЩΣǳΣսҲʵûһ취ˡ

κǰ

ܿҵ˹ɽ¥С㡣ҲϱˣۻǮ죬ӴҲ㷺ЩΪԺְҵ滮·Ĺ˾סĵطսﲻԶֻǣѦڵѵеһ뵽㣬ս;ӦѦˡ
Ǵκսط󣬾ͻֻţȥ˼ǼƵ̨꣬С㡣
ʱôһһعȥˣҸ
ݺݺδԸУǾ׼ŴǮβɵȴڻ¾ͻˣ»޿ʼ滮δˡ
սﻹæڹ˾ͷһ¿еĽ̲ģȴҲûйȥдˣ˾Ѿְҵдֵĵ·ʼϷƪС˵𽥵γԼĶط񣬲˷չĲص㡣Ƕĸ飬ѹֵûӰӣֻǷõ㺣ˡ
ѵĵĺʦְˣԭǹ̫ͣŮѷǳ⣬ʹְۣ۵ӲƷѦɽѵĵһŮͬ£˽ͬӡ
Һ̹ȻԪʱعˣǲֹ˾˳Ҳһ֡ڷʱȻѳרҴ˹ȥֹ˾ϵӰ˹нʲơ
ѩѾλҵ绰ĸ飬ʼ̸ۼˣڴϼҶ顣
Ҷ⻳Уʱϼҽϯ
Ȼæڹż׷󣬵һžˡ
μоԣǲûпãսĿ󣬾Ͳ顣
³վǺŮѷˣҲӴݵıŮ
һ˸һûצϻٳ̺ƾˣǷȴӶˣϵľȻƴǲ˵ģȻ»ӵǡ
ŶϱӣӣæµţȴڶţŮĻ£վǿĲߴٲãҲãֻаԿοˡ
꽫ʱսؼҹ꣬ӿ϶ùǾͲȥˣҲڣˡټϹ˾ABAôŪһŻƱֱɽһѣؼҹ¾ǻˡ
ǺܶҪȥģѩɷޡȥˣ͵뾡ǧټƵŪƱǣ˴ӻţи߼ƱƱЩο򵽼ƱˣҲֻϵù취ˡ
ѩŪƱǾ˳;Ʊ˭֪ûлؼأͷѩ֣ٹ·ˡǣΪ˰飬ѩȥˣ߼ŻƱҪɻȥᣬ
ʮǰ죬սĹ˾żˣ£ȥʱ䡣
Ҳ˼٣˾ѹ·ˡڵ겢ûʮֵ֣ôЩζ̵ﵽŸȣĸҲмůˡ
˸˼·͵ǹˡ
ҲǼҲ˲٣ҲˣսһҺϲ˹ݣȲȲˡ
Ҳ˹ݵĲԶɣֻǸպõ˷㣬ս²ʮӣˡ
ҷܺŶսŷһ£˵
ţҲ˹ݺɫģҲҵ൱úãҪҳԷѽ͵ó磡˵Ǯˣ굹Ҳ׬ɱҲ̫ˣװһ¾ͺã·ʲôǿˡ
ѽԼжģ˴򹤣һµ׾ǵʣӰˡսͬ˵¾ˮҲȴǿҲÿ˵ɫùĶǵӪϣʮ֮ǰԼʲôС꣬¾ˮأ
ֻҪԸ⣬ϰǻǼ򵥵飿Ϸ˵˵ڵײÿ˶ܴһӵģǻҪ뿪ġ
ôѽˣûλˣһŮսﱳ
ˣҪôվһߵű˳ٵˣҪô͵ˡطԷҪʱ࿴һǸѷɧŮӣϧѽܶŮûʱرɲʲôϰߡ
ս̲סŤͷȥͿĸߴѦɣһŮŸۣڻꡣ
ǣѦɾͿսţǸŮҲս
ѦɵŮѦսλ˹
С㣬ҲԷѽǣԺǼһ𣿡ѦɵŮѾվսߣսʡ
ս￴࣬൭ȻһЦվ˵ʶѽǾͼһ
ѦɵŮһתǱߣսֻȥѦɾֻսˡ
û뵽㡪ǡѦɰͷƫһ£ȴս֪ɫ
ѦʦŮѰɣҲһ£սЦ˵бŮŮõ㣬ͷҲѦɣֻǿɫе㡰ζ
ãС㣡ѦɵŮѣҽмֱҲѵĵʦѦһѵģҾϲˡֱ˵ţ󷽵Լ֣վ
սеˣŪʲôࡪڵŮôֱѦͬ£ôΪѦɵǰΣҲʶԼԼѦɽʱ򣬼ֱѶѦɰģô͸Ҫ֣ΪʲôֱȻסԼ
սеɣЦ˼ֱ֣˵С㣬н񱣬ϲͱ֣Ǹأ
ֱɻؿսֿ˿ѦɣѦɷʵ𡪡С㾹Ȼϲͱ֣
ǡѦԥţǵͷˡ
ǣСĽǺءֱ˵ţùϵĲףѦɣװģʲôҰ㣿
㣬ˡѦǲڡԭΪսкͿˣû뵽ֱȻˣҪԷ
ˣԱ֮󣬼ֱŻȻ˵ѽ治˼֪ǵûУ
Ѿˡǣ¾ǵĲˣһ԰ɣ˵ֹϵǾ˼ֱС
ȻԱ˵Ĳģ˷ϣڵģӣк˵ȻˣǾһ԰ɣ
ս㣬ҺѦɿԳ𣿡ֱսʣӣΪѦɵǰŮѣսڼֱУɡС㡱ˡս㡱
ʲôԵģֻҪ򵥣ս˵ţЦˡ
԰ɣ򵥣Ѧ˵ţҲ˿ӡ
ս㣬Ҳؼҹ𣿡ֱһ߳Բˣһ߹۲սɫ
ûȥģһƱѽοȥһ˲׵ġսʵ˵ˡ
ţҲġѦɼڶ̫ˣˣһʱȥɣ㼷ҲûʱڴȥŶֱ˵ţ۷Ź⡣
ʲôʱѽսɨѦɣֽĿɨֱ
һϼҶ飬ڽٻһҿɲô͵ˣֱǿ˿
ǣҲǣǿŶСأִ£϶Ҫһģһĥϵòã˻飬ҲҪìܵģһˣǾ͸ˡЦ˵
ǿ϶úõģǰɣѦɣֱЩòĻ
ЦЦ˵ʲôˡ



ǣ˾һϿˡֱѦɵĶ棬µǷΪѦɼвˡֱΪѦɼвˣ˵һЩĻⷬ龰ս뵽˹ںʱǸͬѧۻˣȻҲ뵽˷ƽʱı֡
Ȼ࣬ͳֻս﷢ţʣ˭ʲôϵ
ս￴Ķţϻظ׷ҡ
࿴սĻظ¾ˣȻ֤ʵԼĲ롣ٿʱֻ˵䡰ԩ·խˡ
ԵһʱѦ绰ˣǾ뿪˷ȥ˷ӵ绰
ӵ绰Ѧɣֱ۾޵顣תͷ׵سս˵ս㣬Ǹл㣬ѦøңĺమҲܺʣǻమһӵġ
սεؿżֱеķҲһʱסˡһսѷˣЦ˵ǿҪףˣֻѦƷ˭ø˭ġһʱҲʶ㣻֮Էֻֿǲʶѡ
𡪡ѵûи߹㣬ǽʱѦɱ׹ֱȵؿսϵԽжʱʧˣȡ֮ľɡ
ûУҴû˵֣Ҹ֪ڰѦʦ֪Ļҿ϶ճȫǵġսﵭȻ˵ΪʲôֱҪЩѵŮ߷Ժ
㲻ֱսʡ
սûлش֪λش𣻸οĴ𰸣ƱػѦɴҪ鷳ߣĴ𰸣˵ʲô˼أ
Сãڶһˣ˵Щ˻Ӱǵĸ飬ʲôأοܹסڣǺܺ𣿡Ц˵ҿԲ˰ɣҲÿˡ
һ˵ֱסˣвʣҪսʱѦɻˡ
Ѧһ£ֱЦսս㣬˰ɣʲôġһ˧ɣ
սЦЦ۾ȴ࣬ҲЦ
Сã滰Ǽٻս￴żֱʡ
Ȼ滰ˡֱս˼ˡ
ٻǣȻѣٷ磬ӢҲᣬţֻһ䣬Ҳ䡣滰ǣû˵ѣǶ˵ơƾҵѣҲ̶ҺȾƣ˵Զһ˸ʲôǳֻҪһ̣Ͼʧˣƽ͡ھֱǸˣˣʲôǵˣ˾ƮƮɣһĻþս˵ţʹӰͳһڱ£ʼֱҪһ𣿡
ֱ֣¶ĵɫ۾սѦ֮صؽ˵ս㣬治֪㻹ȺáһŮӦԶЩ𣿡̵ֱ޺ͶԳŮӣһ統ԭ
ѽŮӦԶǵġңʲôʱûгԼǸŮս˵ţ͵ѦǰʣѦʦҪһ𣿡
ԲҴӲ̡Ѧƿս֣ȻĮȻسԿˣǣѦɵüͷȴףΪʲôǷֺսﲢûԵж֡ôƲԼѵΪ
ʱûѣս㣬Ҳ̣ԼѽӦΪʧʹ˶ѽֱ˵꣬Ѧɱæͷ
սЦһ£ΪѦɺãڷһִŹԺڵģû뵽ѦɵŮѣȻץˡ
ԭģΪʧġţѦʦΪЩëҪֵģҲ֪ǲʣͺþۺɢˡսڹף˭ǷѦɵأ
С㣬㲻ҪԼˮûҪ𡣹ȥ飬͸ûҪˡѦ˵ţվֱҳԺˣأ
ѦҪߣһֱæ˵ļֱֻ˸뱥ʱҲֻ˵ҲԺˣǣ߰ɣ
ǣֱٴѦɵĸۣ۵سս࣬˵ټսﶼֻ΢ЦŻ֣û˵ټΪǶǧˡ
Ѧߵ̨˵ٴοսߣͺͼֱ뿪ˡ
ɣڵСѽǰΣǳû̵ս˭ʤҪǵ˼ˡһ˵óСܵ⣬Ϊѣȴû뵽㵱һˣ㲢ģҲ⡣ԽﷴԽ¡˶ģĶžǱ˹͵ľǵõˣҲȤ
ǰɣս³һ
û뵽ԷܽĹ⣬ǰˣЦ˵ٳԵɣַɲÿ춼ϵģ
㵹ʡ˷ǮˣֿǷˡսﲻɵ̾һ
˭ŮǷأԼû̺áŰɣǻȥ϶ﶷģ´ֻǿϧǳϷˡ
ûҪ㡣ҵϣܺúõģҪΪֳʲôˡսﻹĲѦҪİ飬ǾֻĬĬףˡ
Բߵһɲʲô£ģӲ˼ڰҲġ㵫ӲǸСӣͲСˡ˵˵ȥҪԼ˭Ҳֲš˵ţսһӲ˷Ž㿴ɣǲŷ£˼Ҷͬˡû͵ʶ
ѽ˶¿ʼˣֻһˣԹ԰˭Ҳ˭Ҳֻһ˻ڹȥʱѲȷʵһáսЦ˵
ǵˣСŮˣںֺͺ˼ͬˣѦŮˣֲҲ˼ͬˡսһŽڲ٣治֪Ϊĸ˵
Ѱɣ찦̾ģ˶÷úܣԼԼ𣿲ʧѣʲô벻ġҶˣø̫˸ˣ治áɣװģһϲǸеС㣡˵ţսϵ֣
һģ㣡ʱֻˣȥûʧ⣬Ѿ޷ˣκ˶ͣ½Ųġ
ѦɺͼֱصѦסķӺ󣬲һˡȵ˳ʱ򣬶ΪʲôҪĵʲô͸ǵˡ
㻹𣿡ֱڴǣϹᣬѦĮʡ
ȥ£ܲܲҪˣѦڵǰȻæŴϷ۾ĻĮȻ˵
ʵΪʲô֣Ϊ㰮ңΪʲôֱǲģҪΣʸ
ܲܲҪˣѾһˣ׷Щ˼𣿡Ѧڻعͷһֽݸֱ
㲻˵ҵͲ̤ʵֱᣬ۾ˮֹסԴһҾ;ǰһˡǰôЦǺܿĵӣǺһǲģΪʲô
ѦɲɵÿЦתżֱ˵棬ķܲɣ
ǿʶֱ˵꣬;׷ˣΪ֪ʲʲôġ
˵С㣬ΪʲôҲһĵӣȻ̺Ⱦƣôô԰ѽֱս̲סҪָ䡣
£ǹܲšѦ̾߳˷䣬Ҫȥ棬ʵ˵ͷԵģһֻķֱȴʹ˵
ڳ￴ŹˮѦҲˡֱ˵ûսҲģûԼеôҷ·ȺԼʱˣԼʱ˵ЩǼٵģֻΪ˷ֶѡ
ȻûҡѦĬĬضԼ˵ӷ꣺ԸһˣҲҪֲ֣̥ϣУʲô

ʸΪʲô

սԴѦɺ󣬾һֱסˡеӣŮԳһ̨ϷˣСӹúڡ
Ϧ죬սؾ͸˵绰ܵսҲȥˣҺ˼䣬͹˵绰Ϊ˷űڣ绰սҲֻʺһ¾Ͱˣ˵һЩ̼Ļ꣬Ľˡ
Թ緹ɳϣЩ룬˯أսֻˣǸɴģ˵ǷҲûлȥսԸ⣬ǺһϦҹ
ϸߣĺˣͦõģȥĲ㣬һǷΪˣҾͳˣսϾ;ܾˣҰԭֱˡЩֱ׵˵ȽϺãôҲȥġ
Ǻðɣˣǰкһɶս˼ȻҲ֪ͻǰǲһġ
õġ֣ս˵
֣˵꣬͹˵绰
˭ѽǰѰɣǷֺѽѵã˵ţƲһͣһѽǰǰѣǰѣ
ǣǸСӡսû˵Сӿи˺ǣٷƣӣȫռˣ
ۺǸϿѽĶжٺõˣҲѽ˵ţսƨɣĺģȴһֱţǿϧˣ
ҷģ˭ҺãҾͼ˭սЦ˵Ȼǹ¼ţŮӳˣкţҲվȱġ飬ഺﲻȱʧһζҩ
ҶѽܳԹסģ£Ц˵ȻͿսϣͷˣѽŮ˵ֲҲ벻Ů˵ģҪǸˣҲϲŮˡ
սҪػʱֻڵһӣһӣۣҲĵڵһӣһӣܹоҲʹһҲԶ
ôӵ绰ս˵ţͶֻ˭ѽ˻׷ˣ
ֻ˵绰߽˷˷š
սһ˴ڿֻÿӡ
˺һӣһɬسˣϾȻм糺졣
㣬࣬ڰȻסˣսװ˵
ʱЦ˵װģԼҽҹ˵ȥǲȥ
Ȼȥôġ²ֻǳҹô򵥰ɣսԴתһ£Գ˵ʮߵĵݣǵˡ
ȻսﻹǼ뿪ˡ
ŰﻹŸӣװ·ڴϣսһʱûз򣬲֪ӦȥݺݺϹؼˣ˾ڴǰͻȥˣڸսȥ
˼ȥսȥһѳԺȵĴع˾ᣬＸ졣
мֶ꣬൱شսȥֶɹˡ
һ˳Уˣƺûлؼҵˣˣֱɽ˺ﵽװƷʾŨŨζ
С㣡һսЩ졣սתͷʱͿ˺ȺеѦɡ
ѦһŸӣƷʱѦЦս
ҲɹѽôһˣŮأսֻǰһ΢Цʡ
Ŷе㲻Ҿһ˳ˡѦɻһΧûп࣬ʣôҲһˣأ
ŶԼᡭսϾͺ
ŶѦɻˣǽȴ֪˵ʲôˡ
ǸҵĶûãҹȥǱˡս˵ţָָǰĻܡ
С㣬ң̸һ̸Ѧסսĸۡ
սĪؽѦɳĸۣѦɿȥʱæɿ֡
֮䣬ʲô̸ء˵ʲôȻˡսЦ˵û뵽ѦɾȻҲԼĹִ
Ӧһռʱˣϣ㲻ҪƴǣѦ˵ţսгȥвɹͲ֪
ԱмͣսѦɽȥˡ
Ѧɵ̲衣˶ͷð̲裬ԴӽͲһ
㻹һ𣿡Ѧ̧ͷսʡ
šսӦһ˫̲֡
ΪʲôѦɵ۾üͷһ˫ֽ߬ţԳ˰ɫĹǹؽڡ
ʲôʲôΪʲôս̧ͷѦɣû˼
ΪʲôҪҡûаϱˣΪʲôҺ֣ѵôңѦɵ۾ţŬѹĵķ
Ѿ˵ˡս˵꣬æͷ̲غšеˣôӦٺġ
˵һΣҵ˵һΡѦɿսľһ𣬼ѹֿնͿһ㡣ԭΪԼͷˣҲѾʼµǵʱ֪Ҫһ˲ûôסر֪Ȼһ˵ʱһֱƭĸо⼸һֱи嶯Ҫ̸һ̸û뵽ᾹȻô졣
սЦһ£Ӧ뵽ģѦɹȻСô죬ô顣죬˵һЩʲôǲеˣȻġսţİɡ



ѦʦҸлҵ⣬Ҵû㣻ֻǣǲŮ֮顣㲻ãֻûж顣ҾһˣûиоԸšµ㣬Ծų㻹û̫ͷ˰ɣǶáսһ˵ţһŴʡ
ûжҶѦεЦˣһݵò𡪡ҶŹĸˣǾܽ顭
ѦʦҲϲҵģӦòǰ㰮ңôͺͱͬˣ㰮ңӦҵĴҵ⣬ҵѡ񣬶СһڷֺҡοѾమˣʲô㶼û׷ʲôսﾡԼԵñ顣
ԭҵģԭһֱΪǸˣΪұС¡Ѧ˵ȥˣԴԺСΪɣȡЦܾû뵽µˣڡ
ȻǲԽģʱȷʵһЩ⡣ǸƽŮӣеŮһϣǻ۰ϣңҡսﴹͷȻкżĮȻ˸С
Ѧɿǰսʱɫ͵һοʱȻôơԼϵģڵʫ
˵㵱ûаңܵ˵ҵˡѦ˵ţ¶εЦݣϧǿЦȴһ֮ϣȿ޻ѿ
ǰѦɣս뵽ԼںСֺҲ𣿲ҲأҪΪʲôʱѦɣȻԼһ뷨ֻΪ̫޷԰ΣʧȥңİǰԵЩЪ˹ˣ
ѦɣҺܸлң֪Ǽôůĵ顣ҽһҪ޸ҵˡս˵꣬׼뿪
С㣬ҾͲˣȻ֪ǰģΪʲôȴҪƿһ˵ţѦɻǲģҪʸΪʲô
սѹֵѦɣìˡἰ飬ЩҪеʱԴ︡ˡ
ս±ӣϵһǣ۾Щɬˣ˵˳ǰһˣΪԸֺҶԼ˵Ҿͼ޸ǸˡǣദĹУҷ֡
㷢֣㻹ѦЦ˫ϸ۾ˣˣΪʲôսһֱų׽ܾϵĽӴ뵽䵭ľʹȻ
˭ѽֱһװŵ˸ˡ
ôˡǲ𣿡ѦվִٵؿѾϵļֱ
Ҳ𡪡һͺͱ̸˵ˣҽҪǲ֪ôһˡֱ˵ţСѦɵϺݺݵһ¡
Сã㵹ˡѦʦɲʲôˣղڳң˵Ҫһʣ˵ǰһԺֵǮҪ̯úõһ㡣ս￴ǰ£Ȼ˵TMDҪôѪ
ŶѽûУ˭Ƿ˭ѽֱ۾ϾŹ⣬սʡ
Ѧʦ϶Ŀþ׼սЦ˵ζؿѦɣҪһѦӲҪҪ˵鷳ô
װģ𣿡ֱѦɣѦɵƤЦʣһڴҪѦɺսòʰ޲ҧ϶Էһڡ
С㣬ǣҪߵһ𣿡ѦɵˣôҲû뵽սﾹȻôݣżֱҪ
Ѧʦ㲻㣬ҾͰɡս΢ЦţĿѦɺͼֱ֮䴩󣬡ǽʱ䲻£ڼ䣬㻨ǮҲһЩǲ֣ˣ޷һЩСնͼˣǰķǮ
Ѧţҧ۾룬ȭͷգָؽڷףѹĿͱꡣ
ǵǶأֱƺѦɵɫֻǰԾˣ޶Է޺ͺõĻᣬк嶼ҪС
ҿǮս˵ţǮǮĴǮ˳ϣʮǮֵ˳ͷϾôˣܵøǮɣѦʦûһȥȡ
С㣬ˡѦҪ±ɫֱ֪ҪþգǼֱ˵ʱ򣬾֣ҪϵǮ
ϣѦɽѹ˼ֱϣ˵С㣬ڿҵķ𣿡
սˣǳЦ
ѦɿżֱȻ¶΢Цָһ¼ֱԴ˵ɵϣСڿȺػأôѩѽ
ֱˣѵԾˣղŲϷΪʲôԼǸϷأ
ڼֱԻʱѦѾҪ뿪
սۼֿһŰԪƱѦɵϣ˵ǰķǮŰɣȻһġ
Ѧɵ۾սɨһ飬ݺݵųƱżֱ뿪ˡ
ĿǶ뿪ս￴ϵǶǮȻԼһ٣ԼôˣѵѦ˵û
սԼѦɵıͺݶѵֻΪԼͿԴһԼһ߻СԼΪ
սȻȻˡ
ǵģˣ˵Ѿˣô϶ķ֣ɶ˫õѡ񡣶һҪ֣ҪֵøɸɾҪԼ߶Է˿ϣ룻Ȼ¿ʼҪļĴ¡
սȻͬСȻһ뵽Ŀڻǻʹ
ʱʼµˣսĬĬضԼ˵ڹȥԼԼˡÿʼµˡټȥ´ֱǻԼأ
ԭһΣأǹΣƹս뵽Цˡ


֣

սһĳʳڽεԼһ˻صᣬᱻޱߵĿɵҪڵʱ˷ع˾Ĺ
ţȻһˡһķҲûеڶˡڴϣӱˣҲ¶ȡƴ⼸꣬ҲͽڵĳϦˡ
һˣҲҪиӣսԼ˵ץֻȥ
ڣмҷ껹ڿšսһҴ˹ݣ˸㣬Ҫһ̽ӣһ֪һǳԲģʲôϵأֻΪǳϦˣƷѣҲӦõġ
Ȼһ˳Էɽ亣ζҲζͬʳ֮ζǿԼĴ󲿷֣˼սҲԲˡ
̽Ӵˣսڵػصᡣ
ʹŵƣﻹһƬɪŵʱҲֹͣתˣҲżȡ
ſ̨ϣҹɫиӱˡʱԼɣｻ䣬Ƿǵأս̾һŲɣÿ˳ϲʱǲ̫׼ǵñأοǳŮ֮еŮأ
˴绰İɣԴǲļįǷһֻսȴ֪ô˭ȴ¼˵ǣѣԼȻݸ˼ҡ̾սɣһܹ¶ɡ
Ȼ¶ͼįܿذսչüͷҲãҲգܲʱʱҵġ
ӦҸˣսһ뵽仰ԳЦˡԭҲһ죬ֻΪµͼįҸһˡʱѽȻôпᣬߣһԼһ޵ԼûյǺ˼άܿܿһֻϣǧ˻һΡ
ʱ죬һԼȷ֣һǱ֣һ֣սڶǹ¼ҹһˡֿտգʲôҲû¡ˣǰˣʱںϼһ۵ϦҹŲ뵽ɣ
ս˼ʱֻˡ
ҵĴ뿪᲻ãΪдĸ裬ѹ˵˵ǻȥƽ˭˭ô
ԥУǽ˵绰˭˵ģֲЦˡĳϦҹһ˻ǵԼܴ绰Ǽ򵥵תһףţǸ̫ϤˣҲ㹻˸жˡ
֣ǸϤڶߣȻյů
֣սһ䣬ȻͲ֪˵ʲôˣǵŶԷȿڡ
ûлؼҡǱߣеɣ̽ʡ
ãϰˣڽ껹мҲûлȥս˵꣬棬һ޵Ĵ󺣣ϵ𣬾ҹȻڲãĴԵôСȴů˭ġ
һȥתתɣʱϴҲǺƯģ·ϣôôÿ棬Ҳ˼ġһ˵һ׷˼ϴĵεΡ
ţ֪ˡսһξ¶ȵģůůģģһʱ뷨һֱ˵ȥʱҲ·ֹͣˡ
жŰɣ㻹Լų԰ɣôǹˣҪ̫պˡȻÆˣ˵ĶЩϵ¡Ǵʱţսﲢôˡ
֪ģս˵꣬źȻ֣Ǳ߾ȻǳžǾʵѽϼ𣿡
ûУұȥģѩ·ˣƱ϶Ҳûָˣͻزȥˡ˵ţЦȥãˣٻȥҲûкʵĹˣΣȤˡ
սˣ̲סЦˣ˵˴˱˴ˣͬǺ£
ѽͬǺˡҪǵĲһ˰ɣսﻹЦʹȤ˵
ս̾һ˵С˾ˣͬҩǲͬġ㵽ױҴ󣬻ȰԼ˰ɣҲø
ϣɣĵ˵һתۣʮˣѾվഺβˡ
Ѿˣںе㺦¹ˡս˵ţε̾һǰʱֻųɼϲһˡͣһ˵ŷǸˣǣѽ
Ҫȥڣɡ˵һ㣬ս
ȻսȻҪ˵䣬վֱ壬ȫϸϴھ״̬ˡ
ǣҿ˺ˮˡ˸е˵Ȼǲҵʱ̶ž衣
ǣмѣҿԵȥԲȵģˣһ취дأ鷳սˣΣҪסͬȻ治֪֮仹ʲô
ðɣϣܹꡣĵ˵ϣȻ˲䱻ɱߣںܾǰѾû˿ˣֻʱһԸػŻ𻨰ɡ
ҲŶϣµһܹ˹飬ӣ˫ϲţսһʱ׿˷պǳָֻó顣
㼪ԣЦˣȷʵԸֻϣǲҪֻԸҪղźá




ĵ绰սϾͿˣԭʱֻһ˵ֻǺһ˸ǧɽˮ绰ҲһļįڣǸʧһжֻصʵ
ʵУսһټ¼ŵڣꡣڣսֻ볤һԳɵĸ׵ĻУһůʵı۰ֻҪ
ϴֻϴ˯ϧ˯ȫޡ
սٸͨ绰ǸһǸԼôҲ벻Īظһͨ绰ȴȷظϲܾˣС㣡
Ȼսͻѿڶ˵õģҵ仰Ѿþˣ
ȻǾһˣƽమţþͽӣ÷ĵؿ˴ˣҲõȵɻڴһ졣
Σս˯ˡ
ڶʱսоԼ˯һ꣬۾ץֻһȻŵˡ
ϴսʣµĽӣڴϣԼǳԷǳȥ涼ãʮһ룬Ͳٻκϣˡ
ʱսһ棬˼ڴϣϾڵĶ죬ҲġңãһûзġҪԸȺķˣֱ롣
棬ˮţ̣ɡЩܱ֮Ϊĳʳάսһֱ磬սλѵ
㣬ѽɫѣսһʹŴ˵
ðɣǽˡװģ⼸ôģʡ
սﱾ߿һģһ뵽ʱУӦø˼ɣϾסǣսЦ˵˸Ļԡ⼸ο
úҾͰˣȻǾء˵
սҪ˵ʱ˵绰Ǳߴ˵΢ýֺͷõһŮڵ
㣬ǹ˺ǣǱӲ֪Ӽս˵꣬ſ°ۣȻҪ˺ġ
㻹ϽҸһ𣿡˵ţߵһѡ
ðɣȰԱǵҸˡˣˣǼս˵꣬ЦŹ˵绰
Ľǵ¶ĲԼ̫ˣĲʲô£Լòѽ
ôȥˣһˣҲҪɫģսԼȻǮͼ·ֱڻˡ
ںϵκһ㣬ɽǹһˣҲŨҵָȾˡ׷Ⱥսһ˴αͣ棬ûиŵľҲûʱѹȸС
վڡġǿʯͷǰսֻ΢ͣһ£߿ˣΪҪʵ̫ˣεӰֻģҲʵȤ
һΣϣһˡսٴΰЩ뵥Ӱɣʵߵ˭ֵĸоˡ
ںܿˣ½ϰˡڴ﹫˾ҲټӰˣΪ²ƷĿѾˡ
Ҷڽ˻飬ǰżҵֻǼ򵥵ذ˾ϯʡĶʡˣҲûУҪʲôɴպˡ
ѩҲԸ˻飬δһڷչܿ˾ⷿͬˡֻżѩڹ˾ҹΪܡ
󣬾Ͱᵽȥסˣѿŵķת˳ȥԼ˶ַ
ɺ»ӵԸǣúùĸƽ
ݺݺϹļƻȻһǮһ߿ҽ컳ӡ
ѦںͼֱĽУķԽԽŨң˶ԻĿֻţԼɴ˴޿κΡ
˾ۻں󣬻˸ݣ˸ԺõģȻٽɽͼݣѾרһЩ֪־ҲԼ壬дƪΪ
ȻǼ־ְı·ԼѰٻᵥϰ塣




ѮսϰͬȥϺһҹ湫˾̸Ϸ
һ̸У˫Э飬ǩ˺ͬ湫˾ϰͻ㷹ȻҪȥK
һ˾ս;ЩͷΣҲЩʡ
ܣе㲻Ȼȥˡսæϰ٣ҲȥɫȮĳϣοЩˡ
ôˣҲսǿţæʡ
սҡͷ˵֪ǸղźȾƺȶ˰ɡûµģһȥϢһ¾ͺˡ
Ǻðɣ򳵻ȥЩϢ˵ţԸгϴˣսȥ򳵡µˣȥ˷ֳ
˷䣬սǿ֧ţϴ׼˯ĲʲûмᣬЩˣΪڴϣעϵĲʰɡ
һսָоԼеģȴ²ֻͷؽᣬҲƺʼ³ˣĸое㺦ˣˣղӦϰĽ飬ȥҽԺһµġ
壬ץֻսϽظϰһͨ绰ǽȴûн
룬ֳϣ绰Ǻģοֻ˵绰ҲŲԸɣԭ֪϶졣
Ҳܾȥսŵʱӿ˳ɲ磻ԭǳ⣬Ϊǵ΢ĹʣʱүԼҲᱻЦġ
Уս뵽ǵģһֱϺ˵Ϻĵڶ磬ĵط˴γǲģڣԼȴˡѵ컯Ū
սǿ۾Դʼĵ绰룬˹ȥ
С㣬ôˣһӵ绰ȤսȻԼʹһ״ס
Ҳս˵
ﲻǲҽԺϾôˣûм̬еսֻ޵֪òᡣ
ڷXXƵ1503ս۾˵
ϺϾ׹ˡ
š
ټһ£Ͼ͹һ˵ţһߡ
ս￴ʱڷĵر۾ţĺҲŵǵ㴼
ٴ۾ʱս￴һؿԼ
ˣ¶һ΢ЦϽɫҲоôﻹ
ͷΣôˣսʵ˵÷Ѿ
ҽ˵ǼԳθסİɣûµģΣԵҩͺˡ˵ţսĸ۷Ž˱
ŶսˣֲûʹܻǺȾƺȵöˣ̼İɡ
˲پƣսʡ
˵㡣ս֪Լٴα۾ǽʵ
ĲչԼ˵ţְѱӸҴҴ⣬ʳһҪע⣬ΪˮӰ壬㻹ôƣ
սﾲţʲôҲ˵
С㣬ǲǾͲϵң˵ϺˣţЦţҿɻˣ
սȻ۾۽ëһԲΪͷתһˡ
ս޶Եӣ˵ʲôˣֻǲͣ̾Ϣţż±ӣΪɡ
Σܻȥ𣿡սڷˡ
ܣҽ˵ҪԺ۲죬û£ͿԻȥˡ˵꣬̾һһ˳ûͬһ𣿡
ûСᵽͬ£ս治˵ʲôˡʱôˣѵϰûʱ鿴һֻδӵ绰ѵͲһѵϰУͬ£ֻ׬ǮĻ
ԺֵΣǾ˰ɣ˵ţЦС㣬ҪҸɰɣұ֤ϰģ
ҿû˵ˣûʺҵĹս˵꣬˦һۡ
ҪʱֻˣֻɨһֻĻͽ˵绰ûлرܡ
ι˯ɣҪҡҽȥˡ죿˵ɡǾˣ
Ȼ绰Ƕ˵˵ʲôսȴõ绰Ƕ˷ǸŮ˵
컨壬սĵ˵ѾöˣϽȥɣ
УһҲģһиʲôأô轻˵ţϱ۾ڣͷĵ˯ɣ
ѾúܶˣҲѾǷˣҿɲҲñץСӣʱһԲ궵ߵģڵŮĺֶΣҲټʶˣս뼤鰺Ȼ˵ͨʱʵ˵ĻҲˣͺǻŭ֮ŭȴ޻һ
ǣʲôأʱҶ˵ˣһһ˵أҿûôĽ࡭˵ղŴ绰ǸҴ㡪С裡˵ţЦݷĿˣڳԴ𣿡
ޣд׸˳𣿡սϾˣæͷת˹ȥǽڡ
ܻеġ˵ţ۾⡣

Ϣ

ڶ죬սʱѾˣϣſڲıϡ
սﶯ˶ˣȻſ˫ۣ˸
㣬˯𣿡սﲻ˼ʣôҲ벻һ֮ȻΪһҹ
С˵ţվоôﲻ
ҺˡǲǿԳԺˣսʡ
ҪҽˡȻ˵ҲõսѾûˡ
Ȼҽ鲡ʱ˵սԳԺˣЩΣԵҩͺˡ
˳ԺսȥҽԺҺҡһҺңͿ˲ˣѽ
ȥæİɣһеģս￴ͣشǷ˵
û£ѾС绰ˣտŵġ˵ţսһЦҪлʹأĻᣬô׾߿أ
컬࣡ս﷭˸ۣǳЦ˵
Ҳÿ˭ˣ˵ţսϵͷС
ѽսﲻˣͷУʲô£
ŰɣʶôˣһûչأҰɣ˵ţǼͷһȻͳһ
ӣսﲻЩݣŷȷʵûѵö˵Ҫ˵ʲôˡ
磬Էɣս˵ʱ򣬸ое㿨һʱе
Էǿѽ򵥡һϰŮأţ˵ţϵĻЦ
ŷ֣Ļ治٣ս˵ţٴ˦һۡ
սĻ䣬ֻˣһϰģæˡ
ֻһͨǺɤžսʹСѽܵȥˣôڱأ
ܣȥҽԺˡսæ͡
ҽԺأõûѽôͲأҲһ£ܵһһһԶ˳
ǸܣѾöˣڴΡսòײһ䡣
ŶͺúϢɣպ壬úϢ죬ȻϺ죬һȥϰˡµĻʵۣ˵ûսֱҪʶƵˡ
ллܣսæ˵
ǸСѽҺ͹ǻҪȥݳѾ˷ˣ֮Ͻ˷12Ҫշ˺ǣˡսлϾ׳顣
֪ˣܡսȻ͵ȥԭĺҲʧˡ
ôˣս˵绰ɫšһˮ״æʡ
ѻһڣеϰ嶼ܰƤս˵ǰһһжأΪǸĺϰ壻һӣͳܰƤһûȥأ͵˷ˣ
ˣ뿪ЩΣܶ๫˾ù֧ȥģס˵ţսļ
ߣȻ˵ɵٺҲ޵úã˾̨ϷǳϷɵٺãҲȲϰһ仰͵ʰ̸ˡս˵꣬³һ⼸ְ꣬ϵĹʱʵûζ
˵㻹ϿҸ˼ˣڵʲôսʡ
Ǹļһ£սû˵
˵κսæƵ꣬ʰ˷
ܽ͵Ļסɣܳҽļҳˡڸʻλϵս˵
ˣ鷳ˡһסڱɣҲоЩսȻܾĺ⡣
˼ұݣٺãսȥ緹ʱִŸȻսˡ
ҵĵ̻Ҫ򵥣Ķѽ򵥻Цս
Ǻðɣƴ֣㻨ǮҲ⡣սһ䡣
Թ緹սﵽݣȻԼͿȥˡ
սصݣһϴ󣬾ͷ˯
սǱѵġһѾڳһƬţվ档
˯ûж𣿡Ȥ˵
ս˯¹øˣ˸Ƿ˵û˯áս˵ֵ꣬˴ϣ˱ѡ
˯һɣȥԡ˵ţͰսѱҴҴ
ϵۻҸлģս˵⻰ʱе㲻˼ˣô˼ңĺ
ϵۻ͸һŵģѾ˹΢Ц˵
𡪡ϣϵûд
ҲиţֻҪԼǸϹǸϹȻܵõһţ˵ƿ˵⻰ʱȴֿ˻ҲŹʡ
С˾ˣҽʶ㡪࣡ս˵꣬һסԴ
ŶڱսЦ˳
Ŵķ˻˳Թ󣬾ս￴˻ӣȻͻȥˡ
ڶ죬Ҳս˳ԷǿӺ죬㲻ΪսúϢָ塣


εϺ

һ磬ˡ緹ս͸ڴϺεˡȥ㳡ɯݡ֣ȥϳϺϽ֣ƷϺɫСԣһЩز
ԼŵĴСսһˬ죡ʹŮһԼ׬Ǯʳ͹ĿУҲһ֡
˰ɡǱмҿȥЪϢһ°ɣս˫еĴСüͷԭҲʹŮһԹֹű黳治֪ǽСУ˶ٵ
ѽѽϢһٹ䡣սæͬˣѵδϺ˫ĥƣеԩˡ
ڿУսͰЬȥ˫ӵ²ͣĦţ۾ȴʱؿ̫ůůأϣһʱ˯ʣƺԴи
۾һֱսкż顣ЦµĴһ㣬˵벻гһգǻһȿȣûа죬һ֡
սعͷеĿȱЦһ£˵ѽ˭õأУ̫飬˷ˡ
ǣ꣬㣬ʲô룬ʲôջ񣿡ؿսʡ
ջǻָɣĵɣΪ˭ҲΪ˭ۡ͸˰飬Ҳִĳĳ¡磬һˬС˾ˣ㲻ҵһΣս￴һЦ⡣
ôһ㡣ֻǣ㵹˵˵ô͸˰飿ĿȻЦ⡣
ǣǸĶõǽңõҲ£ȰȤĶȥˣҲִڰˡˣ׼ˣףԸ֪ʶŮս˵ţϵЦⷺˡ
ǣ˵˰죬ԭǾϲˣѧӱܡεҡͷ
˭˵ӱˣҸѽȻҡǱＯòǲ棬ȻõİõˣֻҪҴһˣξ֣˭ûãսĻˣ˭˵ӱԿ
ǣðɣ˵öԡЦ˵
أС˾ˡˣʲôãսﷴʡ
ЦľȷţҪִڲִŵģҲҪ÷ģ⣬ǣֻҪŰ飬顣
Ŷ㵹͸أǣ㵹˵˵ʲôǲִŵģʲôǲ÷ģսգ۾ǳǳЦš
и˳ƣΪ˵ҲЦ˵꣬վмҺС㳢ҡҪŶ
ıӰԶȥˣʧڽֵľͷսĿȻûջء֪Ϊʲôһʱһɬζˣڼ䷢̫飬Ҳ˺Է˭뵽ΪżȻһ𣬻̸Ц
ŴϵĳˮһʱֻȻĸо׺ɣƺѳΪȥ֣ҲȻеɳĿȫǣټȫˡ
ʲôءȳ԰ɣѾˣ򿪴ӣСսǰ
˱ǡڵİӣսҴһ¡漴һһС˭֪Ե̫Ȼһ£һʱİӾͬߣ֪ôˡ
ˣȿˮ˵ţʹ˿Ȫˮƿӣݸս
սһˮֽ˼£Сˡ
ôˣСʱһóԵģͻˡЦ˵ҡҡͷ
ȥһСѣʲôóԵģֻû뵽ôսﲻ˼ػ죬ǸСֻҧһڣ졣
ϡУǵСʱֻҪʲôĺóԵģǵŸһݣֻһҲҪ
ôѽʱսһǣһ̧ͷȴɵЦſ
ҿԵ㣬;ÿ϶óԡȻսЦ˵
ôѽս˵ţһӵݸ
Եô㣬϶ܺóԡ˵ţҧһڰӣȴû뵽Ҳһ£һʱüͷ
˵ʲôţͲҲ𡪡е̣ս￴ϽһˮȻãһ߿һ΢Цš
ѽڿѽôÿ𣿡ս˫ЦضԼһʱһ־ȴ۾ؿȥ
ĿʱսĽ£ǸϽĿջˣһ߳СȴţôˣΪʲôҿˣȻҲٿȻ䣬ӿ
ô˵ˣ
ս̧ͷȴЩƮǰˣ򶨵˵ѽʶʮˣҽŷ֣ԭû
ҺֹòһܻչأƢҲҲСлôˣĵ˵սˡ
ɫͿȾˣɪòˣ㣡սһڳСϽվϢˣȥ䣡
ѽεʡ


һҹ

Թսصݡ
ϵĻ𳵣Ǿʰ˶Ϣɣ˵ţѾ۵ڴϰڳɸֵս˵
šսӦһ
Ϣ㡣˵ţվȥ
С˾ˣ㶼Ҹ𣿡ս˵ţ
ˣһ£ЦʣǣҪʲô
ʲô⣬ôӲҪأսεЦ˵вⰵ̾ƺԼ˼
һ£˵Ǻðɣһ¡˵꣬Ϳ첽߳˱ݡ
ս򿪷ŵʱŷ֣ĵˣֻŸ̨ƣЩ谵룬Լսﴩſ˯£ͷɢϴˮζ
ѣ¿ˮȻŲҲЩˣ˵ֱ֪ô·ˣΪһ˲Щ·
ʲôѽҿս˵ţеκӡ
սһȻǹһ׵ġ
ҪܶǮɣս˵ʱ˴ͷ̨ɨһۣǷɫġ
ûжǮֻǾͦƯģˡȴͲȥ͵кðɣ͵ȥ˵ţҲ˴ϣŵƹ£Եýζĵս
˵ôҾͰ㱣ܰɣս˵꣬κӷ˴ͷϡ
㣬ʲôأЦʣﺬһ˿˻ƣ۾ҲЩ롣
Ը⣬ҵκζս￴۾ڱ۾˸
𣿡˵ţսֿЩһָֻһ縳
ս촽˵Ը⡣սֳջ˵ʱ򣬴۾۾ԡ
ǻʲô˵ţ§ս壬ԼǱĴѹսĺ촽ϡ
ʱսȫɢˣַʹȴ˵Ĳʣ۾Ǹɬ
۾Ի˸ƣһˣİĴУһӾսָѡ۵˲䣬Ͷ˫ĺڶ˫ۣ˫۾ˮһ㣬ս
ˣºͶ滺ǰսһ¶䱦Ҵˡ
ˣսҪȻûͷ֣Լ.ţһ˿һƣǾ͸ϽٻһţǸΪͿ־ڽСá
ŵˡζؿսǲԾĵûô֪˿ֻ̣ϣҸٳһЩ
ҪϲϻˣսٴʲôҲˣ´էй
£ǿİ취˵ţͰסսĺǰĿ˶
ǿɻ߸ɴһ˵ţסս壬һϢҲ˱˴˵ζ
Ŷս£Ҳֻˣǽ񾭣һʱֻǣȻһžӲ
ǰһһҹԼͣȡһͷһûûˡǣԼܿһأ޿ܣȥӭԼȴܡ
뵽սﻹģؼǵãƺ.У˵һ仰û뵽ڴϾȻôϡ
뵽仰սߺ̧Ϻݺݵȥ
ʲôͣ嵽һ𣬡Ҫıɱ׷𣿡
ޣ˭˭׷򣡡ս˵ţʹسƤ㣬ʱ򶼵վˣ
ðɣҡҲû뵽ôɿڣԵ㡭ƽʱˣ˯ͷˡ۵˰ɣ˵ţִ֪˹ҪսĲ
սһֱǺţʱ˫ĿգҪתĳˡ
ϣۼֿ죬һٴѹսϣЦ˵ôãҪˡ
ģͲ¾𣡡ս˵ţ˫ûῪϵǿʯͷ
ĵҲ滰ˣҲ޺ˣ˵ţڳһֻ׽סս˫֣µĿ˶һֻҲص
һսֹͣ˷Ϊ֪ãŨҵȤ
ϢУһƬ컵Ĵڿš
.¹սȫĻУ˿·òˡ
ǽɣ˵꣬ѻ˱øˣƵģһ죬ҵ˶ʮˣҲҲٵȥˡ
ãս˵꣬³һ
ʲôҶӦ㣡˵ˣһٸҲ˵滰ΪԼսγϺպòˣôܻίһУȫΪǸżȻսŸмΣҪġ
һҰ㣡ڶǵ£ȲҪ߼ˡս˵꣬ͱ۾ֻҪˣֻҪͼҲˣƯˣһı۰ţСǣһҹ飬ܳΪ˵ĳˡˣȷʵˣֵ尮.ҲװķֱѾǰˣΪĽҪз
ãͬˡ⼸ǸҪӦҪǿǵĵһ¡
ϴսȥһɻڵĻƱ
սеĻƱЩʹüٿǮˣο˾ǲƱġ
ŻƱҰɣսΣż֤ۿ˵֤СطǮ
˳ŶƱһ⣬һ죬սûٳȥתƣ˳Ժȣ˾һȷе˵ս䱦һ֮⣬˵ûû˵黰ǵ⣬սе
Ҳһ죬ս֪ԭνĳȻԼڹȥôսﾹȻȻ֪޾졣
ӦøҵģһֱΪѧʱڣûһϲңΪһֱźأս˵Ȼ˵
Բ𣬶ҵĴһֱΪ˿϶һģֻ͵͵ϲ㣬˭ҲҸߡҲգ뵱ȻҲͺսһˣ÷壬ǿ϶మġϧˣǱϾഺʱʱ⡣
ʱһģȻ˫飬˾εĴ֡ǣǾµϴʱĳϴȥɬ͸ܹ꣬ѡ񲢶ѡˡ
ٻߣѾڲ֪Уϲ˶Է϶˶ԷֻҪһǡѡ
ʲôأ˭˵أ
ϣսܴ˵绰˵Լû򵽻ƱֻƳһܷع˾ˣܲû׷Ĭˡ
Թȥһ˻·ս˯ǰַˡһ׼£Ϻһҹࡣ

ǻˮ

ڶϣԹ緹սȥڰ촦սʶ˽ʮ׼£һͬʱϧϧ֮⡣رսһη֣񴺷һϢǱķģȻŨҵİ飬ȴƺȰԸᣬͺһˮһˮһ
ֹֻ֪Ӻ˵ǣսһЦ
ָȥսǰķ˿˵˿գҾ͹ȥ㡣
šսͷûԥûоܾ
ֱ̧Ц˵С㣬ˣڼǵϵҡ
ǣսĿУԽԽԶˡڼ䣬սﲻֹһεػͷˣѾһϯ֮ˡ
˷ɻսϸţ֪ԼѾˡ
˹˾սĵһ£Ÿվȥ
Ҷ㣬Ʊܱ٣㲻ȫ˼һ°ɣսЦҶɡ
治ܣ˾й涨ġҶεؿս
ս³һ˵Ǿ˰ɡǹȻֻǴ򹤵ģϰô˵ôɣ
ͶˣС㣡ǸɵٺãҲǸϰ򹤵ġ˵ɵúò޵úáˣ˵㵽ϺĵͲˣҽԺô£Ҷʡ
ԳθסˣҶ㣬ǹ˰ɣ˾սһǮⲻЩƣγĺܱ
СҿҶ˵ţַսǰ
սԴġѽЩƾ֤ȫˣǼһ˵Ҫ£Ŀ˺ͼ֤
ǸҲ֪ˡսˡ
ǾûඣҶεƲ졣
Ǿ˰ɣԺͻѧˣս˵ţҶ΢΢͹Ķϣǲ˼飬иСѽ
ѽ̥ˣÿˣҶ˵ţҲַ˶ϣģֻл˲Ÿоĸһڣ
ãˣҲһˣҲµˡս˵ţеĽҶˡ
㻹ϽҸµȥҶ˵ţЦˣ˼ǣС㣡Դӻкҵ;Ͳˡ
㣬Ҷ㡣ʲôץˣȻӲˣ˵Ҳûô˼ˡսЦ˵
ŮѽȻܽ飬һ˻ͳúܡ㿴Űɣٹ꣬ҾͺЩֵĸŮһˣҶ̾Ϣ˵
Ҳؾ֮·ѽսȻ˵ţҲ˸Ů˽˻飬
Ŀû˸ϽְɣͿҲСˣٹ꣬²˵ˣҶǲ
֪ˣսеóġ
磬Ҫ°ʱǰ̨ƾ绰ս
С㣬ǰ̨и˧Ŷƾ˿ֱ⡣
սˣ뵽˾ֻһ
첽ǰ̨ս͸Ĳſŵ˹Ȼ
ƾս֣С㣬˧˭ѽѣ
սЦ
С㣬˧ûҾ˺ǣƾһ˵
ְɣսЦ˵ת˻ 
ѽսһ˻Դȵ˵Ȼ¡
ңΪ˭أ˵ţϵһɫСշŵսϡ
ۣƯսϲ֮顣
Ǻˡôͻһôĵģĵ˵Щݡ
ĺƯ㿴使С磬ر£Ǹ˶ϲս۾Ź⣬һ˵һ߻ָСɰĻ䣬ᡣ
ðɣеЦ˵ֻҪϲͺˡ
ˣôҵǹ˾ģսЩˣΪ֮ǰ֪ģԼȥ
һƬŵַ͹ˡĵ˵
ŶսˣɲȥϺȷʵһƬģ治֪ʲôʱһŵġ
㹫˾ˣʲôվߣ˵ţ׽סսһֻ֡
ɣս˵꣬գһ´۾ˣǹ˾ǰ̨ˣ˵Ҫء㣬ֻ˰ɣ
ˣλƯǰ̨С㻹˹˵Ҫ֤һ¡ǹ˾˹ˣε˵˵⻰ʱ򣬲ɵ뵽սڵABAԼ˾ǰ̨档һҧʮ¾
ǣǿˣรɣս˵꣬վϣȥ
ô죿һץסս֣ɲʷݡ
Ҫȥˣеûأսõ֣˵Сĵɣ˵ע㣺ƾǺзģһܷ涼Ķ֡
ȻսҲ뵽档þȣЩ޵ˡ
ƾһսˣٴкսǰ̨£ͣս治ѣ
սһĺߣһ䣺С㣬û۾𡪡Լѽ
ս칫ҵʱ˽ܣк󣬾͸߿ˣսԼλȥȴǰ̨
۾ɨˣܾʻƾ˭ѽ
СѰɡƾѿڶɲɵϣսɫУͷ˶ߡ
ʲôսѣȤ˵ţ˻
һ˽æЦŴкã
ܴЦݣµشһ˵˧磬Сѣ
ˣЦŵͷ
ܺܰ䣡СܸɣƯȷʵǸŮֻǴû˵ѽǣ̸˶ˣˣѵսһֱ
ⳡƴϾʹӽܵжϤһæʽܣʣǣ
⹫˾ĸˣս˵ţ֡
Ҳæ֣˵ܺã
ʱѾȷˣǰλҹ˾ϰ壬Ϊս˵ϰս
ֵʱ򣬽ٴνһѯĹ
ϺǸӰʦҺС㣬ͬ磬ǰòȷϵġ˵ΪԼĵӰս
Ŷѽ˵ţļ˵°ˣźȵɣ
ߺЩǣ֪ԼУ᲻Ӱս
֮߳󣬾иԴսʲôʱأʲôʱְ뿪أ
°ʱһսץ칫ңҪڴ߳칫ǰȻɵ÷һˡ
սһʹ첽߽¥ݼ䣬ȥɲҵȵݡ
һ߳¥ս˿

鲻˽

ϣһ߸սвˣһ˵ϰ˼䡭
սϾ͡⡱һ£ʣǶ˵ʲôôܺأ
ǣͰľ˵һ顣
ðɣɣҪҪϤɣսƲˣϰǺ޲ȫ˾ԱԶҪ̸ҪӣԶҲϲһഺڷϽʵ϶ǲܵģսԼҲһӾ¼ҹˡ
ԼҪְˣҲףҪ˵Щɣһ뵽Щս;ѹ֣ǲпڣʵڣûζʹֻҪû飬ֻľ
ûôذɣְˣ㣡Цû벻ǰսʱҪƳѣȥˣսĹ˾ȴҪԶˡ
Լнţ˭Ҫˣս﷭˸ۡ
ãԼԼҲȳԷ˵ţֿʼսвˡ
ѽҼˣԼϲʲôսܾĺ⣬ǹˣ˳Էܸвˣʵ˵仰ˡ
ðɣʲôԼ⣬Ϊ֪Ƣ
ϣսĻУЦʣ˵ûг˵ǳҲû˵ҵͬǰ͵ҽԺǣǲǣ𣿡
ˣһ£˵Ҳɡ϶ϧɲŮòָһطĻᡣ
սĬĬصͷһˣ˵û㣬ô
һ˵ѽܣǲôѸٰɣ
սѳͳҷ߷ߵ˵˵ϲأֶѽ㻹װɬء㻹ָҰʾأ
׽סս˫֣Ц˵ʵϣҿʱĶˣͲչԼʱҾ;ˣһҪ㣬չһӡ
ģôûĲͼװ˾һĴΣžսˣŷ꣬Լˡ
ֲȻڵڶϣ˵ôһѷϻҵǷޣѳɶ֡Ȼ㻹ڹҶֻװͿˡ˵жɵ˵ţսԴ
ðɣԽԽɵս˵꣬ȥǸˡ
գսһһԷһ֣һϴ˸أһ仰ǡϦԡ
һ磬æͷϵ֮󣬾ʹ˾߸սȥ칫ҡ
սһȥܾæõĲԶ˸սսܳһĲˮս˽ܵĶ档
Ȼû˵仰أܾս˽ˡ
Сգʲôʱѽܵ۾սƺսϸ΢жϤһС
ûأսʵش
Ѻ˧Ҳҵгɵˡôõ˧磬϶ץס˰ɣǽ϶ǳЦ˵СգһüסˣǲеģŮζҪԼҵ㽫ˣ벻ôҵɣ
˵öԣҲôġսЦŸˡ
ܾսһЩ飬սһһ˻ش𣬰ٵġ
ôСѽǾϺʱȷ˹ϵܾȻ˽ˡ
ţǰɡսͷе㲻ˡ
Ǿ˵ϾͲҽȥˣ̾˵ҲôصˣҪʵңѵ㡪ҪĻѻŪ𣿡
ܣ治սＱˣû뵽ڵε̨ʣȻҲõϡ
ܰ˰֣Ц˵Сգô𣿲̸˶ģһˣʲôܲˣ⣡Ҳô
սε̾˿εЦ˵ܣ죬ǲ
ȻܲûиսһĽͻᣬϾսĻ˵Сգ֪ģŮЩֵģЩ鲻˵͸⣡صں󣬻űƱνҽҩãе㲻ˡ˾й涨ģЩܱܱ٣Ĺ涨ģǿ˸ͷԺô˾أ
սεؿЦţȻʲôҲˣΪϰϰ壬Ϊһȣ̣Ҳ֮ϣܹϤһУƿһУκǰ͸ģһۼܹȻֻǰЩǣǮĻˡ
սȻ֪ģʱЩ˵ñǣڴסһᣬսЩӲĿ˵ܣȻڳڼȷĹϵȴΪˡҸ绰ûнӵǣҾ͸˵绰ϵݰ͵ҽԺ㣬ɣôԴ绰ȥǼұݵǰ̨ʵΪֵǰ̨šʱѾΪ˼Գθף۵öˡ
Ȼ΢ЦſսûжݣҲûб̬
뿴ЩҽԺշѵݣһѼĹĿҲΪǮֻǲ⣬ΪǸӪˡս˵Ҳһ˿Ϊͽһ
ҡҡͷЦ˵СѽĹĿõģΪ˾ĸҲġֻѽҪעպԼΪ˴µķִ硣ŮҪһЩߵøԶ
սͷǿһ˿Цݣ˵лָ㣬Ҽˡ
ֺսһЩ˽£սҲǰٵӦšȻҺѧЩԸܸպá
˽ܵİ칫ңսֻĸоɨŰ칫ң̾ʱ죬תۼ䣬ѾһˡһúܳʵȻӰ࣬пʱ䣬ǾһǳѾˣȻ˰̺ۣѾʶֵ˰Ӧӵиõĸ飬ͣͲǰܹʶôһ꣬Ҳ͹ˡοѾҲڳ߽Уȥ˽ȥ
ֻǣΪ֮ôྫʱĹƺûеõϰϿɣģܾȻƷĵطϰ壬»ر⣬ҲǻЩĺģοĹʲûкĸɱҵڣǹ˾нˮƽеƫµġ
ſİ칫Һ͸æµͬǣս³һʼݹļֵԼڹ˾ǰ;ˡ

ˮ꼰

ֵǣԴ֪ͬսѣܶ˶ѯʲôʱ飬ʲôʱְǷҪ뿪ڡЩһһ˵׷ʣսҪһһεؽͺͽЩС֪ôˣҺȻܹ˽ˡ
תۼ䣬ֵĩַɹˣֻΪսﹲĩֻΣѧˣԹԵȴս°࣬ȥ˾ˡ
Ժÿĩɵںսžۣ裬ּʵսжҪİ޷Ǿɣһˣһۺˣ䱦һУǻţϧš
龰һֱһ¡սѾΪѵݣڹ˾﹫ˡֻǣ飬ƺѾһ˵ˣ˾ôڹעţɹۡ
ָо˺ܲ޿κΡھģϰ壬ر˽ϰ壬ԱرǶԹĸ飬һǱʶĹע̽
ȻЩǿʼ
ڽܺս̸󲻵һ£ܾƸһԱޱ˵ǸսսֻһܣԶԶû䱸Ĳءˣ˭ܿóܵ⡣
ǣڲˮ䣬ڿΪսﱧƽսӷˡûҪأϰҪĺ·֮ǰжˣսԿءֻϰһöӣһöӣϰʲôλãʲôλá
ޱ˾죬ͺ˾ˣۼ˭Цģٷʲô飬ʲôʱרעű˵˵ǡȻãܾͿʼϣɳӰָĳĳˣýܷŭЩͬ¼˽µķ顣Զ˴СˡҶ֪Ǹ˭
˾ĵǣޱ˾£ͽ齯ܿսﲿŵһԱǷ鹫˾Ӱ첻
죬ִ߸սȥİ칫ҡսﻹûأܾսôģȻڹ˾飬ͦӰǳӡ
˼ֱǺȺ֮һ˵ţһĴŰ칫ȻǳŭֽΣ˾ʾͺѵˣȻԱڹ˾ΣʱɢۣΨ²ң̬ˣﶼǻԱѾ֪ͨˣֻҪýӹˣСգȥ£ϣϣҪٿ
֮ܵŭһʱܻῴġǶԴҵĹȲ⣬ǶԹ⣬ʱΪĳǱʣҲȻǸ׷ˣµӦ̬ҲʹġǳеԱԹ˾ΪңԹ˾ΪȡȻǲܵģΪ˾ĸִûôˡ
λýĵԱľȻսƸԱģ˾¡ƽعģ׷󾫣ͼƬĺܰ׷ˣֻǺóԲѵ
˻ˮ飬ȴѲŽ˾ޱ˿Խĵͬ£Ǹޱ˵˾β಻ãѹˣûͱˣûһˣûռˣӰˡ
ľȻޱ˽׼ֵܣѵܣޱȴܽĵ̨ףڽǰսһ˵սﲻʶˣܽЩһ
ȻףһľȻһǨŭսޱһʯˣһľȻɱӺľٶսˡ
սصλϾ˾ģŽľȻȥ˻ңľͽܵľ֪
ðɣս㣬ˡԼ۲ʶ̩ɽľȻÿҲԼšֻõԼǻս
Ժ֪ӿڳʲô˼ˡطôпʵģԱͷΣȴŰȵŵ¡ξ͵ǴԼˣԺ˱Ĺ˾ҪΪˡսϵ˵ЩҲڸԼӴԺ󣬲ڹ˾ﻹ˵¶ҪСĽˡ
ֻǣսﵽ׾ЩģȻľȻЩ˵վʵ飬ֻЩ˵˵ط˵ĶҲѡˡ
磬ľȻѩ˽ӹȻ뿪ˡ
ҿľȻ߳칫ңﶼζرսս֪ޱ˾ʼ˵ԴӽܼѾĸˣΪѾʼˡ
ȻԴľȻְ󣬴ҶޱǲҿˣǰųĮޱԼȴøˣսԹߵݶԴͬ¡սԼ簸ϵ⡣
սﲻ֪ܵ׻İţְʱ򣬲ʽޱλҸʱӳ
ǲְţսĺսٴ뵽ˣABAЩ£Ǽ廪ְǴݺݺְְԼְôʣ˾ðࡣ
ҲԴˣϰ峴㣬ԭΪѡսﰵظԼˣ̽һ½ܵ˼
ǣ4³սȥҹҪŴְ
һ죬սС㣬Ҫְ˾һĸҶõģǲ˺õȥ˵żѽ
սεҡͷ˵ûСֻǾñֻǽ˸ѣܾôȲңҾĺˡ˶ţ˶ϣѵҪýң
¼ͷ̾˵ȷʵ̫塣ҲҪ뿪ЩλõˣҪģУҲһϵλ˸ʵˣҲһϾˡԣҲҪ⽯ܵĿ
⻰˵ģǵˮ©Ļˣϴӡսˣ֪ǽܵĸʱսԹ˵Ϊù֪⣬ܴͨ˼
ս˹õĻ΢Цŵͷ˵ѽϰģܺǲһɡ⽯ܵ˼ˣֻ״˾ò궼飬ҲְǽܸôأʶȤ㣬ҪΪˡóͦޱġ
ְˣҪ뿪ȥͶ𣿡ʡ
սҡͷӦòɣϾôЩˣҲϤˣҷݹʲô¡ʵ˵ҶûãҪҪ޸ءܣˣ
ҲֹסЦĴһս֣˵ѽʲô¶ϣǲٲģ㲻˸ѣͻˣϾͼˣְִˡ
սҡҡͷ˵ʲôˡְ飬߿ˡ

ȥѾ

սŴְڰ칫ϣûдΪ̽ܡڵȴȴ̸ܵͼ
Ȼû죬ܾս̸ˣսǼṤݵģʵսԺˡԺһս˽ܵ˼ߴȷʵΪһвҪΪޱȡֵʱ䡣
ܲ˵ǵսһ̫ѹ̫ҪսֲһֹޱʵϣȨ
˽ܵ˼սӼᶨ˴ְľȲ˰ϵ⣬Ϊѡ
ǣսŵ˵ллܶҵֻ࣬Ҳ֪ģͲСˣȷʵ˽ʱˡҸĸȰҴְȥ顣ҲǣŮɵٺҲҪ˵ġޱܴѧҲ죬֮ǰ϶ʤεġ
սĻ̾һΪϰ壬֪ˣսıԣ͸ˡʱ˵֪ȥѾزˡ
̸֮սһصλд˴ְ飬Ѵְǰһ졣
սдְ飬ΪԱѩڸϣͣسС̾
ѽ̫صˣѩͣ˵
սعͷȥѩЦһ¡дŴְʱеȣϾǷϲĹͬ¼ദҲãû̫ĹĶǺͶթԿָɾȻʵ͵㣬Ҳġ
˭뵽أΪ˸ѣһжˡϰεְֻܱˡ
°ɣС˸㴩СЬսЦѩ
ѩæˣ򿪹˾ڲս﷢ϢҲְˣޱ϶ûʲôùӵģ
Һ¼ңսϻظѩ
ţڹɲˣڲˡѩЩˣڵľãЩˣܶ๫˾ڲˣ˹ʡʱ򻻹Ĳ̫ס
սѴְ齻ú󣬾ȵĩʱٸһ½ķչ
ȻĩȴսʧˣûڣҲûи绰͡Խٽ°࣬սʧԽŨңеʧˣҲѾڲ䣬ϰĴں´档
˰࣬սԼѩһȥԷ
û𣿡ѩսһЦ
еæսһʰӣһ߻ش
ŶҲǣÿĩǹ۵ˡѩſڸϣǹõˣҲǮڣˣְֵϽذ֤ˣ˸ˣ
սƳһѩ˵ȷʵһأ˵ɣڷúܣܲΪ˳ľżɣ
ˣϲ˳ģǾͽϲ㿴Ϊ˽żְģҲֲãؽһ˵ѣ͸Ͻ˸˽Ҳһ˵ְʹְˣһҲԸѩ˵ţֳսյϡ
ѽλһ룬ҵûôѹˡְѾȥˣôˡս˵ţֻȥ
Թ˕սѩ֣һֱȵϿʮŻǣȴһֱûеȵĵ绰
ֵսϵ
һܣعȥˡû˺ϵսȻãǰһµľһΣֻǳ֮ǰǷģˡӴˣ˻Ƿˡ
һֱյϣŷһţ˵һæʱ䲻ܹȥڿˣܾ绰ˡ
ֻϵĶţսľһɣʧЩĵǣʼ²⣺ѵڵõ󣬶ʧȥȤǷֵǰ뵽սﲻɵ뵽СһУСʹù䵭ٳ˵ķ֡ɹˡ
ս³һȻЩģȴûôǿҵķ߿ͲˡҲûи̫ɣֿ廹ࡣǣﻹЩʧġΪˣȴ룬һ
˫صĴʧ⣬սԵʧ˹ʣƢҲЩˣԸ˵ÿһ°࣬͸Ͻ뿪˹˾һҲԸ
Ǻڣ˫شûеABAʱСʱôʹ뱯ˡҲºʱĺôʹ洦ǾϻĥѺ෴˳ɳüǿ
Сս˻Ѿûˣֻһܽҿ˰̶ˡٴˣսĪɺ͵˸УֱС׿ڸ˵лл㣬˺ҡ
⼸ֻżظս﷢ţ̶ܼҿԶ
ֵַĽ࣡û˼ս￴ղֻĶţ롣ǼȻûսҲ˼һô˺Ū
̲ϵţһ㣬ûյ飬ʧȥ˼顣սѾĴ㣬ȴȿ˵֡
ǵˣѩ˵ôã϶вŮ׷ɣͱǰǸױʦȡǣַУ֪ƺ̵ĴСϺύʲôˣ˵˽ò룬һ統С˽ǰ㡣
սЩʹˣΪʲôԼ·һԼ˽˴˻ԼǣȴԼЩʱҪת뿪أ
ѹĲƽĹҪġ
ֱŸս﷢ŹǣҺ㣬꣡
սڰ칫ǰţһЦ״ֻϢսظڿû˼Ƥ

ǽ

ϣȻ˵绰ս޲òɵߡ
ɹѽϺڣɻҲСʱѣֲûɹսеƽûյ׽ͣеҩζ
ڹ𣿹ûи绰ĺæҪæһ֮ˣΪܶҪһ飬ѹ˺ܶ๤ϣ⣡սĲˬ˽͡
ս³һ˵ðɣæİɣûվֲĺӣҪ˺ŵġ
ͺáˣҲˡĵ˵ţЩ˸кΣȻҲǸСŮӣϣţš
ǣôС𣿹ؼǮȷʵҪҾͲˣѵӵʱ䶼ڲڶҰҲ˵𡪡˱ĹϸңҾġսӲ
֪ˣҴˣԺ󲻻ˡġ
ԺҲܲšֻǣҲ˺ҵĻˡٸ˵һ飺ǱϲŮˣ͸ϽңҼȲ㣬Ҫʲôѡǣҷ֣㱳ҸһЩ͵飬ˣս˵ϣǷ߿
ãҼˣ̣Ц
æİɣûʱͲϷѹˣıְɣսſڶ¥ϣڵҹɫһʱеµĸоûʱ䣬һȥϺɣ
ۣ˷ܣ˷ܾʧˣֻǣһʱҿܲϺأҪȥ⾰
ս˸Ȼ˵ЩϰģǹˣǮ𣿡
Ǯ꣬˭ҲӶЦ
սε˵Ҫ޸͵ڼ޸˸ˣ治֪ԼܲݣҪ֪ԼķУԴ
˲֪أ˰СʱֱսоֻˣŴߴ˵绰ǣսﻹûнѾְϢôΣˣԼȥΪսЩ£ϵϺһȻһˣӡ˵ףսﻹǲϽĺδ˵ԡսٴܵ˺䱻˺һһԼ
ȻأĩȻûзɵڡֻǵ绰һƵ߳ˡһֱһǰǸĩûڣȻ绰һ첻䡣
һǰĹУսһֱ˼һ⣺׸òȥϺȻôΣս̽ѯ˼ĻشȻģɣɻһȷԼʱ᲻Ϻ
ǣսһٵǰ죬ʱȥϺͻȻϮһײʲô£ôҾ糬ɣΣҪ֣˦ûа
ȻˣսͿʼжˣȾƱûĲɻ𳵰ɣ˳ܿ;ķ羰
һǰһһ°࣬սһȥ֣˼Ư·ܻᵱֻߵڷ֣սҲҪŸͷ΢ЦȻɵش̤߿Уźζ൱Ҫ˿ױѽ
ս1ŵĻƱ˻վѾϾŵˡҪͻȻϮţıĿ
վڻվĴ㳡ϣս￴˳纣о⡣Ͻóֻ绰
Ķأսͨ˵绰ﺬżСŮӵ
ĶأоЩأûлشսʣˡ
ңڽءƱȥϺ𣿡սﻹ̽ʡ
ڲϺѽأ⾰أźҲ̫ãҪȥĵطƫԶźŶûˡ
ȥүģսֱҪŭˣԶܹȻ˵ڣؼڲڣ˵㣡ǣսѾܹˣڲڣɲ˵㣡
һʱûս֪սǶˣæЦ˵æ⼸죬Ҿͷɵȥ㣬òãȥʱҸһЩصزðɣ
ս˼ҲؽϵԼҪ侲Ҫˡ
ѽҵ㣡ս˵꣬͹˵绰ɲͨ绰̫ʱ䣬ܱϺ˵Ŀ¶
Σսڻվ˼ұס£ӳ顣
ڶ죬˯Ȼѣսʰһż򵥵ֱĵ档
ڳأԶԶؿıơʫɴӰսϽ˾ͣ˳
ڵȴ˾Ǯʱս̫ӹǮŰĵ˳
̤ţ۾ȴһֱɨǼһɴӰꡣ͸ս￴˺ܶĻɴдװĹԱΨûп
һֱ߹ǼӰ¥սǿĲ˵ءؿڣս֪֮ط֣Ȼ˽̽Ĳϡ
վˣһΧս﷢֣·棬мұݣֿر𣬾ͽмұݡ
սϽ̨ܵһֻˣվ̨ϣպܿĴźͳȻŵΣǳȥǿԿšսţֻҪȥϳġиԶǾ͸ˡսе𣬻ǳ̫æûиٱ˵ľ顣
˸绰Ǽ˵أͬеĻСΪ˱ս²⣬Сս˵仰⻵СӣһͳСã
ߵսֱҪֻڵˣһսŰֻõߣСĶأ
ѽСڻʲôأҸʺһ£СЦ˵ѽѽ˵ò׺ˣôܻС˶㲻أ
ˣˣðɣæɣˣս˵ţ˵绰ȷʵڻֵֻô
ºˣȷʵʲô£סˣôղŸĻᣬѾʧˣСα֤ôǼһˣǾͲҪʱ򲻸ˣ
սһͨ󣬾ʹ̫ŰȥˣҪȥʫŲ˿

֤

սװ˹ģҪ޶ˣ̵ӡĲ˹ʺҲڶ̫ࡣǣսȴֲһ۾ϳԼΪԼĹᣬһһ˵棬ʫŵԱϳˣǲǴݾԣսװһҪ󣬾Լݡ
ǣСװģһɫĲǳȹǳɫĴñ̫ñīڸסӵ֮һװз飬ͻʱʺظУҪǣ˵Ŀ⣬ܺܺõԼɫ
һ˵ţͿ浽ˣеѡƬеѡ·еڿᣬ֮Ǻ𣬺񵽴ˡ
ս˼һλԱӭ˽ȥѯ⣬սæ˵ԼĽա
λԱС˼ս¿ܿأԱ͸սﵹ˱ˮȻԱߣȴеؽһͨ
սһţ۾ȴɨŵ꣬ĿǽϵһƬϡƬϣ΢Цעɣ°Ҳţɱ۾ϡ
ƬǰĵᡣƬ龰սﻹؼǵáǸǣ޵أͺһƬëһֻնѣֻһɲǵĽӴʧˡսԼҲΪǸǣйһʱȻЦأ
ãսﲻɵö˵
С㣬㲻ƯأԱС
ллֻǣҿûأսﲻɵҡͷȻûǰԼᡣ
С˵ЦأԱСЩˣսԱ
Ƭϵˣо񲢲רҵģأѵǹ˿ͣôѹ˿͵ƬأսƬ¹ڳüĿ
ŶѽϰϰԱСЦ˵ȷʵɲŮòҲͦġϰϲƬˣԱ˵ԴƬһֱЩɫˡ
ѽɫʺͷװоЩʱˣϰǹˣսЦ˵
û뵽ս³һ뵽ԭսؼǵãȥһԭϺʱѾ˫ҳлԼ׼δޡս治֪ʱԭ񣬿⸱Ƭʱθ룿
ѽ˵ϰϰ÷֣˺˺ܶأǰӣϰÿڶҪɵȥϰģ̫˸жˣԱС˵ţϵЦţ񻳴Ů˧һĳմ
Ľֻǣѵط־𣿡սֻ˳˵ȥˡ
ǻûн飬ӦҲ˰ɣ˵ϰڹϴְϺչԱС㣬Ǹ롣
ѽֻǣƯŮ˺ܶ࣬ҿŮҲûжѵϺûиƯŮˣսƵ˵
ԱСסˣôҲû뵽ǰλƯС㣬Ȼ˵ĻǾεЦ˵ܣʩɣС㣬ôƺ
ասûԼϡ
ŶС㣬ǴʲôʱлأϺػȥġûһЩ뷨أԱСڻصϡ
ŶЩûʲôˣֻҪĵƯͺ˵սһʱˣѾͷЩ⣬ȫûѽ
ŶСˣӰʦרҵģҾѵڸӰϵýԱС㷢רҵڲˡ
ŶҾҪϰģ˲ҪҪ죡ս˵
ôС㣬Ҫأ
֮ڣ𣿼λʲôĶ˵
ȷҪģҽ˶һᾡ찲ŵġֻǣϰĺæϸ˳סԺһӣԻѹһЩӡôܵÿʱ䰲šԱСϲ˵
ԴսסԺԴˣֻǰƯϵһһϵأ֪˵Щʲô
ôˣսȻͰθˣʡ
أֻͷˣ˵˼롭
ûȱ첲ȵģսĻš
ԱСЦҡͷ˵С㣬ĬѾ˵ˣֻͷ˵ˣأҲҽԺסһӾͻȥˡⲻһϢҲǲˣƬӣ컹ܻȵˣҾʱ䣬㿴𣿡
á绰ɣʱϵ㡣ս˵
õģǹ˾Ƭҵĵ绰ܡС˵ţָָƬԼĵ绰
õġսƬҪߡ
С㣬ĵ绰⣬ܼĻȽ¶ǾͻȿǸ㰲šң϶ϰģʱϸҪǰˡСǩսһΪóλƯС㣬϶ڼǮԥġ
ǺðɣҾͶǸײͣǶ٣սȥˣѪֲǽžҪȳѪˡ
С㣬㲻Ҫȷһյĵصкܶ·ߵģǡկൺݡСܸؽš
ǣʱսȴȥˡΪŸ绰
㲻ùЩˣҾͶǸײˣľͶˣǣǶ٣ս˵꣬ˣʾСϽƱ
ܿأСͿվݽսսɨһ۷ŽǮ
СߣСôҲ벻һȻǩôʹ졣
սԥһ£С㣺С㣬Ǹ𣿡
еģ룡С΢Цţսȥ档
Ӱͻ¼䣬ľˡС뿪ս۲Χ䣬иС䣬žȻš͸ŷ죬ս￴ûˡǣƿţȥˡ
һ˷䣬ͱסˣʮƽСȻкüսƬ˴ĴͷҲһȡ̫ŵ˴ϣսУ̫ζ
±ӣսϽ˳ٴδ̫
С㿴ս˳æӭȥ˵С㣬ģֻҪϰһҾ͸绰
õġսˬشӦˡվݣֻҪŵӣȻͻ֪ˡʱҪض
صݣս飬͸ͨ绰ȻͨˣźŲá
æأܻȥˡܱ˰ɣѹԼ˼֮飬ºͶȻ˵
صϺˣȥ㡣ս˵ͬʱ˸ش
ȥɣûͬս˵
æɣʱ˵սＱæ˵һʱƲס˵©졣
ͨС㣬ս֪5ŻصϺǣս͸ܴ˸绰Ҫټ죬˵ǻϼ׼顣ȻЩԸԹսûкǷ˼ɧҲֻôӦˡ

Ϊ

5죬սԶ̨ʱʱš
ֱϰ˵࣬ʫŴȣսҲûмӰӡЩյսֻô绰ѯںδ
쵽ϺˣڸأЩƣ
ҪòܵϺѽսеˣȲͳˡ
ŻһСʱɣ
ŶǺðɣҵ㡣·עⰲȫ
֪ˡȵȣ˵ʲôʲôҸ绰𣿡Ȼսﻰ⡣
Ȼˣӣŵġмұݡ605ҡս˵仰ԴϾˡ
Ǻǣõģ֪ˡЦ˵ôҲû뵽ϵ˶ȻܵĵϡѾʾˡеϲһӷƣȫ
һصϺͰϵ¶СȥС˵ǣСˣСЦŽӹеĳԿףаֱмұݡ
սҲûһ䣬͸ˡ
վſڣŴ˿˯µսЦ˵Ҳһ˭͸ˣҲǻˣ
Ǹˣս￿ǽϣһֻţЦ˵
˷ţս߱˵ôǸˡﻵˣ
Դˣս˵ţڵƹ£ϸز鿴沿ͷ
Ȼս﷢֣Ե˺ۣȻأȴȬ˺ۡпƤɫֵذ𪣬йˡͷϣͷս￴һ˰ֳ̣˰ûһͷ
ΪʲôҪңһֱ!ôˣûд㵽װҵʲôˣսЩʣȦתȻЩʹ
սԴ˵ʱϺͷ϶ˣ׵ͷ˵ӰˡҲҸ㣬㵣ģѹұˣ߱˸ɵϣҪˡ
ɵ𡪡1+1ڶ٣ս±ӣʡ
1+1ѽȻ3ˣ⻹Ҫɵϣ˵ţս۾ﺬŵỨСĨȥˮ
ɵˡ1+1ô3أս˵ţš̶Ϊ0ˣܵȥ˼Ļɴգڴٰɣ
һ˺һŮһ𣬳Ὺ֮ҵɷнµ˵
ߣ֪磬ԴûлսһͷͷһᣬͰͷĻ
ɵϣ˵ţӵڻĺ󱳣Ϊ֤һοΪԼᣬȻʹЩѾסķ
ű飬·ĨһͨսΪЦƿ˵Ϻѽó
ڲŷѽѾüûϴˣ˵ţȥĳ
һĲ.ҧսĶ˵ǽɣ
ãսԥشӦˡ̣ȴĹУܻһЩ飬սѾٵȴȥ,Ҳҹζࡣο⼸⼸δΪжã֪е̣Ҳ͸еȱͲ㣬ȴȻִּ򵥶ִŵİ⣬Ѿ⣬ˣǰôߣҲþԼ
ġƭңе㲻ԼĶ䣬ΪҪȡ澭ҪžŰʮһأ
ͬˣֻǲڡ˻飬͵ӣһ뵱أһû׼սƤ˵òһӣ
ãٴΰսӵС
ôңս֪뷨
òҪϰˣڼҵĸͺˣ㣬ұ֤ðװֵģȻϽӣǵˡ
Ǿѽôоİ£Ҿũ帾Ůһ飬ޣޣҲҪսеˣǿɲҪ
˵ѽϾ͸˿ڡ
սתŴ۾Ȼ˵ϰ壬ԣҵǮ𣿡
Ҫ٣ʡ
ǾͿˣսЦ˵УֵǮ
Ƥͳһšսϣ˵497521
497521սظһַ˼Σ˵ʲô˼
ٶ֪ˣЦ
Ը˵ˡҲںսװ˵
սС֣Լϣ˵սҰ㣡
лл㰮ҡֻǣжǮòҵĲɣǻ˵ˣҼûѽսЩƣʱ͸Ϣ˰ɡ
صڣȸ轻һ£Ȼҵȥף˵ţ̤ʵˣеϱܲ˰ɣ
ﵽжǮȫļҵ˰ɣͲǮˣսЦ˵뵱꣬ǧǮҪ䳰ȷأҵĶˣⱲӶټ㣡
ˣֳ¾ͲҪ˵ţսĺ촽
սȥܵ꣬սĸԣ϶ȥһġ
˭֪һ˵꣬Сѯʱ䰲ţ˵ǰиͻָҪա
һӣЦŶС˵㲻ùˣԺϵ
صڵĵսͨ绰˵ԼҪ顣ˣȻЩԾȴʵʵ˿ˣ֪֪׵ˣҪ̽ʲôˣֻҪЩͿˡ
ǵģתתȥģȻЦ˵еǿʯͷ˵ء
սص˾ûͰ˴ְȻ֮ǰҲûɿڡ
֮ǰս빫˾һЩͬ³˸ȻֺʹݺݺԳ˸Ǹ
һҪҸŶݺݺڷ§ս˵ţѾҸ·ˡȻǺ¶ĥѽ㻹ûܳС˾˵ģ
ѽɽתˮת˭õأװģҺϲˡսЦ˵֡ǰǶһоҲûУ
Ե£˭Ҳ˵׼ݺݺ˵ţ뵽˸ɣת˻˵װģϸߵźҪ˰ɣ
Ķ֪ѽҺþûϵˡ˼ҶˣҰԶðɣսָ˵
ѽžͲһˡݺݺͬ˵ֻǣҲҪ뿪ˣԺҪҲûôˡ
ǾͿжˣսȤ˵˭֪ӴԺһҲҪȥˡ
뿪ڵǰһϣսסķջˣΪѷˣԸ񲻺ϡ
óȻָֻ˻ǰ֪ԺѣԼǡͻѾֵÿˡѾֻϵ;ϵáڽ飬Ѿеȴˡ
սȻе㵣࣬Ǳϴε飬״̬Ҳá
Ϻս˼ұס£ʼͶҹ
ǣӴְٴϺսﶼһֱҪ
ǣսɵڣҪϲʱȴԼ׵ˣһ׵⽹۵ġ
Ϊսڵ绰˵Ѿְˡǣοսںδ
֮£ʹڴ﹫˾ǰ̨绰ǰ̨ƾеظ˵СѾְˣ㲻֪˭ѽ
ڻƾУĬĬع˵绰վڵĽͷȵҪȥ
ٴδ绰սǼֲںδ
ȵҰٺˣȻϵģϺɣǮսﻹ鿪ЦǸɴյĶѾˣпվȥȫɣ
Цá֪ˣս飬ڡر

䶨

һԺ
սţǣϰ˵ĵţоϲ
ţ΢Цػظ˹ȥȷǾ𣿡
Ȼţ׻ˡԱ֮ڿſڵλϣˡ֪Ϊʲôڵȴʱ龹Ȼûɵ񾲣һƬ͡
֪˶ã߸ЬôԽԽ̧ͷ
ʣϰ𣿡
Ҿǡ
һǰͽ˶ΪʲôһֱûϵĻɴأ˵ţ
Ϊ㶼ûдѹôĻɴءһ˿Ĳ˻ɴհɣ˵ţԼǱˮݵǰ˵С
ڿ𣿡ս˵ţַŽС
òƿˡֻǣ໹ǰãϣʺһЩ°ɣ˵ţսӵ뻳
ǾϲǾţսͶĶ˵
ǾϲΪ˸ɡ˵ţսӵøˣҺ㣬ΪְŪˣһʱ䣬Ķ
һֱߣҾڶ¥˸ӡÿ죬ܿ㣬һֱһ𡣡սЦ˵
ԭսְϾϺܿҵ¹Ҳһι˾Ȼ߻֮ΪԼ޸ȴϣԼְҵһСϺ֮ⷿĻš521ĿսſΪ顱
ɣ棬Ҫٵˣ˵ţҿ˱ӣŴϵ˯ڡ
ս۾ƿ˵˯һһС
ڵ˯ţϲ˯ĺʱ⡭
˯ȥҪٵˣ͵ʱҲûˡսְѱסԴɵ˵ҪְɣͿ˯ˡ
⻰ȴӹãսˣһͦȻش·Ьܽϴ
ǰ󲻹ȴ˵սһ̾Ѿͷ²ϰࡣ
žһˮԼս﷢ԴڴϣȻѡ
ݹëս˲
˰ӣţ̣һȥ԰ɡ˵ȫһӼ˵״̬
ȻðİӺţ̣һսһʱסˣж꣬ûôʽĵسԹϰǰˣЩ꣬ûһΪԼ׼͡Լߵˣôˣսﲻòϣһů
ôһҪ޸ս￴ȻЦˣЦмɬ˭뵽м侭ôۣһˡ
ɵЦʲôжˣҪˣսĶ棬սÿһ˿ݶ۵ס
ߣ롪ʣ˰ӵ죬ǲǻҪˢսоԼˣǲˬ
˰Ӻͼٺţ̣ûζˡȻٽһǣɿڡ˵ţ֪ƿϡ
һƿǣսֺˣǸѩűζĿǡ
ԭԴһĶǵľͲֹͣһֱڡ
ǲǸоҸеѣˣʧʱһѲ
Ҵû֣ĻȻô࣡սһۣˣôԣ
ѾԹˣɣҪٵˡ˵꣬˲˷սǮֻŽ
࣬һɫϰˣǲʧʱУӡϧ̫ˣŸζζˮζˮζζζƨζ
սﲻɵšüͷӵȺֻ׶֮أʹ岻ɵζҪȥ˾˵ʲôϤ·ߣʱ䡣ĻأѾһһأһӰһǰĵعš
Ǻκһһ֣һ
һֱĿս˹˾¥ŷĵطء
ѽС㣬Ϻûã͵˸˧硪湻ѽսһ£һӰİ칫ǰ
սһȻǹ˾ͬ£ۡ
ʵǲڵżϵģ۷Ů˵˧ǲҲڸĹ˾ϰࣿ
սЦһ£°칫ܶͷѹʶʮˣ
šǴ˵еġ÷С޲¡𣿡۵ŵôأȻʧҡͷ˵氮Ӧ˲ˣ
սҲ˼˵ǰɣߣżǰǱ˵ĵˣ
˵˵СЩο۸ؿڣĵȥˡ
ԶȥӰսﲻЩп컯Ūѽ֪ˣΪʲôҪЩأСȥԭܸԭ˻飬Ҳ˻飬ȻҶָɢ³̡
ɣһж䶨ˣһжΪ˳ȫһСսУĬĬضԼ˵



ãΪ˾±䶯սְ˳Ϊ˾Ĺײ㣬ԽĹǣӳˡ
ƺǳĿǰ״ҲٴߴٻˣΪѾתսҵˡԴӵϺսͺ½ӵĵ绰߻ѾΪ˴绰Ψһˡսһ߷ţһһڸѹҪ飬ϰȻ顣
ս֪׵״̬̫ˣǣɡ
ºһϣսаЪ˹سڴϵ𣺡ģ쵰
ϱӶʨˣһ˯ʵ۾һʣôˣţŻˣ
ǣŻˣҵŻˣĺ£ս˵ţǸĿʾ˵аǰ
ˣϾˣȻսţҪְˣ𣿡
үģ˵ҪҹһΰأŶѽˣսᣬЩˣΪʲôͬӼ궼ϣأ¾ˣ
Ǿ£Ǵű飬ⲻ˫ϲ𡪡һǵãף˫ϲŵģˣǽʱ򣡡ĺĺ
ףԸͱ˫ϲţ㣡㶼ûأҾʹˣս˵ţֱҪ
ðɣţھ飡˵ţսڵϵаϥ¹һֻսС֣˵ţ޸ҰɣѾʮˣϲʮ꣬׷㲻֪ꡣڣǵĺӶȥˣһ׷㡪ţ޸ҰɣңȻǴ󸻴󣬿ҳԵģٲġԸ˺Լ˺ġ
ս￴۾·ص˶ʮǰ
ʵս㳤ˣܼ޸𣿡
ãսҲģҲǵԵעˣֻһֱֻ֪ǣүģΪʲôʮʱϲң
ţңЦ˵ס׼ϱȥ۾ɨսĶӣĶﴧ˸𵰵
ǣ𡪡ȻһаģHأвأսĿƳоŵǸжӳϣһʱ¥ĳ嶯
ԣǰᾧ֤ݣǵСʹĽݱɵˡ˵ţ˸κӰжӳŽȥˡ
ս￴һϵоٶһҡ
˵ˣټ⹫ţǸôƺأսƲ죬ٴ׳˸ʡһ
׼ϱߣ§˵ŶǸ⡣ֻǣ£ҵǣټʱҸôƺءǽнأǸýأ⣬ǸýҰְػǾүүأ
ˣս˵ͬʱݺݵؾס׼ϹĸۣҪһƤ
սǰһ죬ؽӵ˺Ȼĵ绰ʱѾ׻ɴ﷢͵սڴϣǵ߶
һϤսﲻɵĬţжûͨ绰ˣֹĵ绰ʥּһս˵Χнȳžϲսֻ߳˼š
չҵǼˣȻһ࣬Ŵмϲá
ǼǣǼʲôսһʱסˡ
ѽһһض˫ˣҲ䵥ѽȻϲãôҲڲס
ѽ湻ѽ˭ѽ˭ѽսﲻ޲ϾҪǸȻСӣǺηʥ
һͨˣڴϣһҲ۵ģûʲôر֮ȻЦ˵ս˵ͬѧǣ˭Ļ£սǵһˡ
ţȻսǷʶమĹ̡ԭȻϹʦϹѧ
˵һμ棬ͻ˵绰
ڶμʱȻϹ˵ŮѰɣ
Ȼش˵á
ȻȻϹͿʼȻݳ￴ӣ˷ӣڶںݵǼˡ
ѽһҲģսȻ޵Ĺ£Щʧ⣬ôҲ벻ѵ·ͻ£Ȼ٣Ҳ
ʲôÿģоˣҲģͬˡȻ˵꣬ǺǡЦ˵һôƽһ£ͺ˼·һ
һǲţһҪսЦ˵ΣԺѵĴǺòϵˣиˣжô
ģһѰˡһ˫۾һ죬ûʲôر֮Ȼٴǿ
ðɣôǶû䵥޳ȥˣͨ绰ĺϢ͸õĽսһ˵ţȦҲ
ţǶҪúõأӴԺ󣬷µƪ£µùʷΪưɣȻҲЩȻȥ£ƺĿأ˭֪˭Ҳزȥˡ
װģϽӰɣǺ׼ңдŮŮУǶָΪ飡սȻԴһȣѿڶ
ѽѽҿ϶޵Ҫ񣡡ȻϾӦŵˡ
˵绰սϾʹ绰˵ѾĺҵĸˡˣЦá



ԺսСŮѾˣ׶԰СѾͷƯֿɰҺһѧؼҺ󣬾˵裬ǰи˧ңɲԼ޸裬ҿԼ޸𣿡
սһߣָɳϿ˵ȥ
ݺݺԸ˱һһˣһ˫̥ӣһһϹսڵ֪Ϣ󣬴޴ݺݺţȣӶôȻͶϹ̾˵֪Ҳȥһ룬һξܰˣã
˷ӣڳɼҵˣϧֻҪ˸ŮͲˡǵطһӾǱծˣ
Ҳ˷ӣٻ飬˸ӣϹڿ˸Сء
ǰ䲻
ԭ񵽵׼˸ʡСӣϱڻְżҡһСУС⣬ӵҲ
Ҷ˸ƯСŮϹʿҵ׷ϹȥϺս˹ۡ
ƾڴ﹫˾ѣ˭ҲûޡְȻһҹ˾ǰֵ̨˸˧ҵԱ飬˸ʱ衣
ѩ޸ͬӵѣһŮɲ˫̥ŶʵΪżұУϼǸٹ̵˼룬Ҫ˶̥ȻڴƴƣҲˡȻ2015̥꣬߷֮˼ֿʼɶˣҪһ
սĵܵսۣ޷˵˶̥2015߷ſ֮ǰ
Ѧɵ׻ûкͼֱһԣΪǵУȻѲսµӰУԶһ⡪սǰΣǰε֣ǿǵԽʯѽ
Сڶ격ʿ󣬹ѳѧһλͷ۾飬ӹ⡣
СԸ˱õ˱ڣ޸սѧͬѧҽѧ˶ʿκ
³ںͺݱصŮѷֺ󣬻صϼףȢѧŮͬѧȻںݷչ
ҲԸУҽӣͬ£һŮҽ
ƽͷҲ͵ġֻǴӵǼǵӣܴæҴæƺеϲˣֻǷϵķޣûаϯһֱӳûвϯպͽָŪʵǣȻûп󣬸ûԸСȻ򵹡ԼԴ⻳к󣬾ͷ·˼ˣϢռܶ궼ûе¼¹ֻǳơŮˣԼġռ䡪鷿ͷʵ˿̹ģ
ϰ೤һڻ󣬾ͺͬѧʧϵҲˣռ־ȫ޸£æڹһͬѧơԱǸеĲѵΪڷҲ˸ˣ
òǣ˾ۣԴְҵдֺ󣬾һʰȦС󣬾ͳרҵҡ磬д顢飬磬ĵӣæòֺһֱ˵ǳлԼѡԼԼļ֣ɽͼݡôæҲǵ˰ɡǸı༭
ְˣԼ˼ι˾꣬Ҳ÷ˮģҲһλ˰ɡ
Ϲ쿴ʶŮʲôšսﶢŵĻüͷ˼ȴһʱ벻
ŵϣǸľãսͻ뵽ˣǰԼڱʶǸСӡǸӰϵҵСӣǸѶȥ˺չСӡ
Ϲôʶ˼ң˼ҿǣǺŮϣôлʶ˼أĵ˵
˵ģֻǣʲôţʹˣһҲˣսﾾͷʹ롣ûϵֻҪԼǵþͺˡСӵǸݵѣ治֪أ᲻˵ݣԲΣҺСһأŮǺеݣôǶѽ!
ʣspring⣬լз˿һȤ֪أ48ӢĵĻϣСӡ
С˫棬ߵ˵˼һֱûѣΪĸ̫ͬ罻أ
ǸȪˮһ峺һɾֻǴʱƺ͸ΪװΣʧյ͸
Ŷѽôsping꼸أ˵ѾʮŶǸֻʮأ˸⡣
ǣҲ֪˵ͻ͡ǲãʱϺ;ֹأǶʮ廹ʮ꣬Զsping𣿡СӵĻشǻǣҵȻ񾲣óϰ̨ǸٵȦӡ
֪ˣȪ顯սﺰϽס˱
սû뵽㻹Ůϵķ˿ŵˣ˵ţҡҪתƵ
սۼֿң˵ʶĺ࿴ۣ
ΣǶһۡ
ս۾ŵǸ޵Ůӣֻʮˣᣬʮһ
ţҲʮ꣬ģ˵ţʹ˹Ҳ˼Ůڳͱһڡ
Ϲ˵˾ˣƭ˭أǲСϰգԼСӣƽƽأأ͵֪ˣս˵ţϹߣ۾Ȼŵӡ
ʱս֪㡣еˣзгˣϹкˣѺ͹ۡˣʲô֪أഺ٣Щĵ߷ݵഺûʱĳˣ񾭹ʹƤɱһɳ˭ؼǵƤأʱ򣬶žƤߵøԶʷĳУµĶЩֻƬѡ
·ϣȻͬһа೵·;У˲ʱ³˲ʱϳԶ²ⲻ͸˵ģ֪˭ʼաãã˺У˻һЦǰٴλĳȫˣﻹĳһأ
޹޹˹ഺõ֤ϣÿˣĳʱĳ̣Ȼ·ʱеȻһЦ˵޻ڣ߹ͺã
صС˵www.27txt.com ȥС˵
½Դ磬ȨԭУԤ