صС˵www.27txt.com ȥС˵
½Դ磬ȨԭУԤ


==================
Ž٣ж
ߣ

İ
ҵĿǣסҡ޼᲻ݡҵһѶɵĽ١
ʮ꣬˵Сˣҿˡ
ĽĴǣǩ־ͳҵˣԣƤ
ĵϣҵÿ춼㣬öҪˡ
бѪһϢɢ˺ͫСĸèӦ£㶼쵽ˡ
ɫҡ
ʮרã˿ƣЦϲѡQӸϲ˳͡
ҳƶƣڵϣ
룬̻ҵϵΣ˺ѱֻǰѡ
**
మɱŮ

==================



һ 벻ͲҪ ʢƪ

ʮ죬ҵһμ塣
һ磬AllenøңһСעдţദѹͨûʷϲʳһ󴮣ǡͷ
ҾúЦôദ
Сͬѧ˵ġAllenüë׷˺ܶ࣬Ѹ㶨Ŷ
Щ˵̶75𣿡
ˡ
ļ滹ƬŷʴĿͨTôĻΧСÿ
ʵ岻ҵͣҲϲޱŮӡ
˿ӰҶˡȤҺϲץסʱǿ򾲵ӡ
Allen˽𣿡
׷
˼ꣿ
ŶAllenЦ˵ȵġ
ǾͽˡҰǴӶʮԤ㣬¸㶨
Allenش𣺡²ܵġ
һ򡣡
ⲻǮ顣
˼ǣһһ򣬻㲻һȫҶûһСŮ
OKԿ
Allenȥ£æһת۾¡
ºĳ͵AllenϴǸСŮ㶨ûУ
Ŭ
ʲôӦ
ûзӦ
ˣ㶼˵ʲô
õ塣Allen˵ϰÿһ
׻᲻׷Ůˣ
ÿһ仨һţҲõó֣
ϰ尡ĺѸ㶨ģǰҲûǮˡAllenε˵Ҫʱġ
Allenʱ𣿡
ϰ
ԣҪһʱ䣿
Կ绰̽̽ڷ磿
ȥ
ڶ죬һǵ£Allenʱ飺ϰ壬Ҿƾ˵㲻ţҴ绰Աͻ֪жѸ㶨ˡ
򡣡
ҵڶӡúζ˵ι
СʢAllenһǰcall㡣
𣿡
ʢϣһ𹲽͡
ʢԵɻˣõˣ
ǵġ
ʹ˳Ĭ
Ҿûǵҡ
Բתʢûա
AllenЦС㣬ֻһͶѣòͽһʱȥ
Ĳˣûաͣһ£ֲ䣺ϣԺҲҪͻңҲϲ

һ 1

ǳѾȥһܡ
ҲֱϵɴٴICU
ϵ˻²·ѪҲǸӣ԰סľһ辰ô
£ָعţ΢Ц벻ɣʢӣҲн졣
̨ĸоòã
ֽ֪ͰԵҲˡ̲סҪ㡣
ûлﾲֻʣĵδ
ţһ˫ңҺëֱŻһ΢ǽŪһᵹ壬ˣҶᵹ
ϧô˵ıҲûˡ
ȹֱӱƽICUһ֮ڽӵβΣ֪ͨ顣Ѿûʱٽˣô
һܣҵƽȴ
ҳᱻȥ֮ǰӡ
Ǹͷŵľǿǰ䵭˺ǻʹſڴèƶһ۾ɰЦġ
ÿҷŭسͻ΢Цעң˵黰һȫģҺµĻҭҡ
ֱ죬׼ʱңȥ衣ǻAllenһվÿκαٲһݰİ
θڵĹٰͨСʱ첻ͬAllen˵ʮг̾ͱִϣȫ˰ɡ
Allenס˵ԼСͺ裬ҪС˶٣̾˿塣
š
һȥ
֮ȥñ䣬֣
࣬ϲزסľ⡣׵˿Ȼϵʯ۴ţ̧һƤ۵ҵ۾̱ӡ
䲻ЦEldredge KnotѧûУ
ҴǸӵEldredge KnotС¾ǸΨһľݣôûаȺε˧ȥӦԳ㶨Է
ҵȻɷٷ֮ٵĳɹʣʱ㹻ףҼ޵Ĳһˣһסҡ޼᲻ݵ̹ˡ
Ҷԣִܹݻǡ̫гɾ͸ˣ
ѰɡҿĽë԰׵ôգĻشߴ٣ٲѣɾǸųˡҲҪҪŽܱѡ˺ʧܡ

һ 2

̽ӹسICUò˸ߣȻϴ裬·ѳ˸ķ٣ʼԼһµױһAllenײײسϲã̫̫ʢˣ
æŲں죬鲻֣͡šһ
ҽ˵״̬ܺáAllenĵʣѾתͨˣ
Ŷ
Ѿȶˣ
ȶˣ
ܽˣ
ܡAllenûע⵽ҵ쳣ܿͿˣʢǸ־ᶨˡ
Ǻǣ
ҵȻ֪Ǹ־ᶨˣ
Ⱳӻûᶨģ
죬վ£ŷޣЦһ£Ҿͷĵػȥˡ
㡭Allenɴ۾㵵ʣ㲻ȥʢ𣿡
첻ǲȥ
ˡAllen֣ĺ磺һ㣬⣬ʢƽʱ۵ľ̫̫㡣
ң
۰ɡ
ң
ȻҸʮ꣬һ۾ܿ㣡϶İȫϾһ
ǻˡ
ǺðɡҴϸ߸Ь̲ס⣺Ҿȥˡ
һ첻ʢӵ״̬Ѿ̫ࡣ
ҽʱţɱľ˫ĵֻҪţһϬġ
һ˲ˣȥ£ȣ۾ϴңԾã¶һĨԵĻϲ
û£лл㡣Ǹˣû㣬Ŀɾˣ;̫ҡ
ƽĶۣҵȷǰӵĸлʱڸʻ쭵ܳײϻڹؼʱƴسҴ˷̡
ҳһѾ֪Ŀʼˣϧ̫ˡ
һжѻز
ʢһָͣϵ˺ܾãṴסҵָ
ֻʣˡ
һٽICUǷԷθظṩһĵĽ飺вԤУգգۣߣ㲡ȶ̼㡣
ңīڵۿﶯ˶漴һĨƵĹ⡣
ҼŬͼſڣҲûٳ
һĵͼֱ̱ߣϣҵֻȵĲźá
־ᶨ˻ǿ˿ڣġ˵ö϶ֻ⡣û¡Ҿͷˡ

һ 3

֪⡣˵ɣΪ㳬٣ᳬ٣Ϊ˴绰㣬㻪ʢĸڲˡ
ҵ֣ϢԽԽȶ
ӦϣиڹҶ˵۾е㷳ƣԭƻĴЦ޷ʵʩֻĵЦȰ㲻Ҫ̫裬ԼһСǰҾнһùԼа
촽ѵرۣҿû˵ʲôˡ
ĵͼϵ߲ϵԾţ·еKͼӲдףȥ
еס˿ڡ
ãص塭ߣҡһ̸̸֮
ˡ
ѵҪ˺ٰҴж˿Ȼ븹
̫֪ˣûùϢҡ
ҡü߬ҵ֣Ҳ֪ǡΪʲôʺ˵ȥ
㲻֪ڵػ𣺡ʢӣµȻ˵㲻֪Ϊʲô
üĬҶݺݵסͼֻǯӰ֣Һץң˫֣
ˣʹҹλأֻҪ˫§ңȻɱؾһ亹һ˲˫Ƹɾƽֽңĥң
ҳʹӣȴȻҪ
ЦˣҾ˼ȥ𣿡
СȵҡҡǿżھԴ亹شӶͷϵɴսˣڻѪҺҺܡ
ҲҪ㣡ԭ뽾վţȴֳֻֻó۾ԼһĨʧľš
ָظ촽ѹޱȫ̳ϣûְǸĸڵķ͸ľ֡ûκκôӶĺô
ѭӦˬǴƣҸ˵öҪ衣ʢ𣿡
Ŵ۾ңһԡ
ĵͼεεεͣתͷȥһۣȻ޼᲻ݵģƽˡ
֪㿪쳵ײûɢ߱˶֣Ʋ¥
пֲӰƲʧҼʹˣͬǿֱ˿̣Ȼ־ᶨػš

 ӳ죨1

ܺߵңîȫſסԼҪжȥĥôô᲻֪ж㣿
û˻ᰮģǶֻƯݺͺƤҡ֪˵ĻһһѾȵ̫ˣõʧȥǣңߣֻΪ˿㵹ùǣҷڿࡣ
һһأָ
ߴҶ壬Щû£㡭㡭
ѾˡתҵİǰİѾʱÿƷš
뿪ҾһС
ֻӡ
ұ˭
ҴӰǩֵЭ飬ӵϣ̧ͷʱ԰׵ֵ߬ŴָָڸͲסЦ糿ѾҵйɷȫĶ֣Ǯʢӵ׸˻ᣬΪͻмƾ٣Ըǲŵ
תȥָŰ֣뵽պĺǣ֮䲻Щǣףաٲװǰ򡣡
صһʰ֤ϺǷǰҵĸ̣ͨ뿪ⶰĴ
ڶһOSչ˾ĺ࣬ĿĵңԶάҲɣоǧİʮʱСʱ
ۺðȫŲƾ籨ŲɫľƬضͷͷʢӵ֤աһøһƴȴɺ˧ǷȻ
涼˵ͬһ£̻ʢйź󣬽糿Ŷ»ʢӵļCEOְ񡣶ٴνICUChairmanʢר̸ȥҽԺ̽翪̣ʢŵĹƱ׷׵ͣ
滹и飬˵ʢӵط˶Բм˻ǧΪɷ
һΪOSɻ̫խѪܱѹȣҲŻ䣬ֽű
ҵŮǳףЬһʮĹ֣AllenǸǻܻ˵̫̫С˵ֻϰˡ
ûʢһװ˰ˣȴʮ־׳ҲԼһ˾ͰҰץе״ƷǶֱȸ޴ûҪȵ䡣

 ӳ죨2

ֱۺȻתͷȥԵǸƯŮһС㵸رȻʾժժ֮ʣ㣬㻹𣿡
ܺá
Ī
ϷɻʼһֱڿޡͰ͵üոտճ˽ң費Ҫֽ
һ㶣ֲһزһˮա
ôˣ
һ̫ˣ
ҲϵزʵĶͼЩʻȥСŮĵпڸؽͣΪ⼸췢һرõ£ʵ̫ˡⱲӴûôĹ
ӳħצӳˣӳαҵˡ
ұ˭Ҫģ
ʢѾˣæƽĸڵʧæһɶжϯִйٵλãץˣ
죬ڶ˹ϿգɲܱضһİС޵úʡ
ʮСʱ󣬷ɻܵԶԶǶƽĺɫʯСԽԽںڹ֮ǰһƬõ⡣
άҲһβͣɫޡʢӺǰ͸߹ңµȻʤգȴʮֶݣÿʮ¿ʼͻ
غСŮŴСظʣ㣬ҲάҲɶ𣿡
ǡҼĶ࣬ʣҪҰæ𣿡
ܴġ¶飺ҽгµWNѧԺѧһѧҲ㿴찡ժīҿǲǼѽ
ҽŲһ٣ת
վǰһɰǰһŮӣʮ˾ͣĸ߸ݵģһĺضɡҲǣʢӵĳС㣬ôҪھòίʮСʱ
̫Уժīҽ壬ҲWN
ۣ㣡
ţ
ҵżҮ̼˦жһ§סң۵һ˳Һϲ㣡
ֻǿƵǸҵټңһ̶ϵ𣬴ǰȷں̨һЩרҵڣڴ·ϱصżǵһΡ
εĳ˲ãѧУ󣬵Ѿ侲
άҲֳУ˿ڼ٣ݶʡ
ҿŴؾĽֵڵСһֵЦУȷԼѾɹˡ

 º1

ѧܿãΪܿɰС˵ü㡣ԵȥҵʦʱֻʮӱҸֵͬһ乫Ԣ
ҵĵǱʢѧģˮƽոA1һԳɫͬסȻǺõģôϲҡ
Թ󣬵ϲصȥ˯Ҳ˷䣬ף뵽úҪٵѧԣеš
ʢӵӣȦûһ˸˵һ֣ʹȥĳѸߴ򣬱ý崵֮Ҳֻйȼλʦ˵ʵ㲻
ʦЩģǿңֻǰʢӲò
Ҳ뵱ƿ
Ҵ꿪ʼѧ٣ʮҵڹڸߵѧϵٱ
ҳ˶ǳʢĿ˽ܾҽޣ׼뿪⣬һԲϣ伫ѿҡ
ԽѹȣԽҪΪάҲɣװ֢ȥơûʱңŷҲ޷ʱʱأ˳άҲɣμԤԼõѧԡ
һжڼƻ
ҪĿƣĸټҡ
ƽаȫУάҲɵĽͷβû̫йػʢϢ
ÿ춼һûκмֵšǵıܹһıֽҲֻͻȻϼǱȥһصʢӱŵͷ
ԹҺ͵ĳɼѧʱ˲Ϊڵľˮƽ˵һܸϰٷѾллء
ڵάҲ˵һѩʱͨѧȦʵһѧְʥڼһֲ࣬нˮΣҪǱߵĸǼãǲá
ôһ£ȻҪʵչ˸࣬ʣϲʲôӣһҵ
𣿡˺ܾãʣС𡣡
һȥһʣˣ
ԥ˵ûС
ΪʲôͻȻҪףҼǵͲϲá
и׷ҡֳС°ͣͷ˵˽ʱҡ
΢е棺Ҳϲ𣿡
ҲǺϲһСҿڣָ㣬˽ʱһȥɣǼһǮǿԺúȥ棡
Ҫǿ˽ڡ

 º2

Ҫҿò
ҲӦԼȥѾϰԳĿѹ˼Ҿ㲻
УҶǺܺáܲ˵ҽҺԿûѾҪˣ
Ŷ
ǰҽСѧѧڴѧȫڲֵͬĹҶģΪҪͷѧͯ꼸ûѡ
Ҳ࣬ҵֻͯи١ϲȴ޷Լκһͬѵľ롣
ˣҲǸˣҲǣΪҵһŶ֣ⱻִٵؽˡ
ڵҵµĻ⣺㣬ϲ𣿡
ϲ
Ҽǵǰý˵ֻ˹̹
ûô顣ЩʢӵĹأʲôٶϲֲ䣺ϲʵǲá
Ǿͺãסҡ
Ҳҵһ̸ӣΪֻһ̣ܶҲر֪
Ҳ֪ΪΣ֮Īܲ
عԢʱҹɫɺ¹ڰװѩϣоžü䡣
ҵֿ佱ңȴ͵Լĵԭ
ֻʢһԹһηˣһռ˽ܵķλʮ㣬͸شôеҹȫ۵ס
ֻ˺һλʦõݶǹζǰ˽ڣʦĵһĿīС
ҵڻǵʢ촩ɫװӽᣬᱭŶо롣
ǰ΢ЦŶھᴩ·˵̫ϲãΪ˺þһ㣬Ҿ˷ˡ
ұڵĵᣬʮ꣬档
ԵһʱAllen˵ϲң
Цˣš
һźܶڴ׷ʣϲʲô
ûлشֻǿңɫã¹˴ǣXС
ǶٷʱҰ֮ǰ͹ҵﶼ˻ȥҽͣʢϣҵĸǸɾģǸ˷ʱ䣬Ĵ
ʱû˵ֻĬĬؿң΢Ц
ͽ͵ſڣ³ʱסҵеͳҵĳһкԸ
Һԥ˳ȴߵſھͱ˺󾱡ʱԡңֻһԡԡϰһųҳΧԡĴƬ

 º3

֮ʢûҪҶҲԷˡ
ʵعţʥ죬һһнɫĪɿҲҵнˮȥѧУٷ˹̹
ϰСȴܱ鲻ɴ಻ˣҪ󣺡ûдӣ
ֻдһƷ
ô͵ͷҪҪ
ұʢӱƵͶ·ʱдһӣܲûͶгʱڵƷ֪ʲôҵǲⵯ˼Σرԣ̲סССôϲô˸еĶ
ΪǺܵùڵذϣûûεЦˣ㡣
ѾҲ̫оʱһеѪ춼裬еʹᵭȥ
һհգһơߵһλŮͬѧվſʣʸղŵٵ𣿡
ãȻػش𣺡ڡ
㡣
ҽӹеĶʱһ㶡
һ˹ؽñƬϽдһţм仭һףظĶ䣬ĸһǺš
Ƭ½дһɷǩCecilS
е죬ڸϰǲصһ֡ɷϣԭһģЩֵŰζһ˷ܵ˵һıøҮҾ֪ˣ
æλͬѧҿƬʲôˣ
һλʿйˡЦ˵˵ϲӣϣԷʼ
ͬѧߺҿſƬĵʣ֪ˣ
񡭡ԥһ£棺֪ǻʢֵˣĴ󲿷ֶи
ʢ֣
ɱҰɡ
Ե˵˺˰ɡ
Ҫ̺ܱذƬص󣺡Cecilǹõˣ׸趼񽱵ģǴҮ
ʶ
ѽ̵˵ְָҰְǺѣر˧öֵܶģҡҵֱīң㣬Ӹòã϶ܰĸ裡
Ǿɡһ֪ͮͮѾǧ˵ҵģҲϲ顣

 º4

һʣ𣿡
İɣҴû˵ġ̲סԴɣҾͰ͡
άҲɵʥʮ֣Ϊỵ̂ұȥ˽á˵ĵò࣬ɵġ
ʱƮ˴ѩնɵġΪҵı鲻ԾԱ߲²⣺㣬ǰѩ𣿡
š˵Ҽÿ궼Ҫѩ
ĿѾӣȫΪ̫ңҴûк
Լ߶һΪͬأҼHKѩġ
ŶʢӲͬ磬Ҳǡ
ҵļһƫƧıУÿ궬ϼĴѩͨ˶̱ö֮ҾͺֶܷӵĹ
һʢӼŰҰϷɻĿȥʿɽѩΪ뻨ĥң˸ľģֻǿȥӿںһ㣬ҿԡ
ڶ죬Ҵʱᵽ˷ŤͷʢŵӣԶǰѩĸʿɽ
ʢӾشǰϣͷɿϵţָһڵ̣ĵĽëĳ⡣
һֱ̧ۣۺɫĻ˳ػȥǷɫ񶼼ǵá
ǰһڵûʹΨ˹±۾װ˯Ծãһɵ̲ζϮǼ⣬ҵĶߴ᣺壬տ֡
죬ȥȦһλŮͬѧ￴ᡣλŮͬѧҾʵάҲҲԼķӣλúܺãӼܿάҲĦ֡
кֵܶ࣬￪׼ҹҲ֮أҸĸһİýóĺùÿݵĶ⿡
æ׼ҹݰеĵͻȻ˽ֻĻǰCecilҷϢˣ
Žӣ̽ͷһۣдӢDemiYour email has been received.Thank you very much.Happy spring day.
Ҳ̫Ŀģôˣ
СȭͷǺǰûжҽҮ
ǡڽյʼ

 ʮ1 100ƼƱӸ

ܾͷˣϲõʣ᲻ǹģ
ʶˣ
ڿʼǵ¡
Ȼ͵ҷʣ¿ʼ߶CecilҾҼҸڡҺѲܼһ棬ΪһHKʱǲڣϲС
Ŷ
ȻʵҲ̫Ϊôҽġ
ǲǺûò
ûûУǿֻǺܺߡһǺ׺ߵˡ
ʢҲô˵ȻҶֻоºͷС
Ҳ֪ΪʲôԼܻˣǸоͺﴧһУ䡢ʹΣա
ֻòϵظԼֻΪҵĿ̫Ҽǵ̫
鿰ԽԽֹΪظϢʯ󺣣ҲΪ糿˴˵绰˵Ѿ¥¡
뿪ǰһһĥߴң͸һȥôȥsachertorteòã
Լȥɡҳ¥ͣŵɫγһ۾ͿƷƺͺšʢӶԱжӣղʮɫͺţƷƵĳұLVҪ
֮ǰ߹ңλܵģ֪֪׶ҲǻˣҾĿеû
û˵ò岻죺ҲǺֿܹϼֳҵֱʹҡǰ㣬¥ϳòã
Ҿı۽ƳҪ
ʵؽƯһҪǿ㡭
Լȥ
ȥˣе㲻ģվڴڣű˾Ǹߴİˣװף˺ųţòرһ롱ơ
Ųŵز˹ȥϳǰϬŤͷһ˻֡
һ߾һ죬ԽԽ
άҲɵȷڶ࣬ҲֻǳֶǹtaxiıۣǺټģҿ
ǳʢӾ׵ˣұײ߹ǣһ븹ǻƲνء
Ŷ̶̰꣬ʹ©ʢҲ;иץҡϾǵĻֻҵֶΣ֪޼
ڻˣһһž˽һ㣡̫̫̫ˣ

 ʮ2

ôˣ
Cecil磡Cecil磡һ·ȥĸзŵϣԼҵľȻҮ
ʵһȥ֮ǰûԷ˭
ҽֻ˵Ҫұȥ
ҵһ죬ҲҪô㽲ģ
ȵȰҸҵʡɳȥֻŷͻȻ̧ͷֱЦɰ
ţ
ҽʱͷƤѧͷӣӺÿɰ
ǡһʹԼ´ǧעơ
ûжģµͷֻкңԵģԼûóأ
ǵѾõsachertorteǰµĹģѾһٶʷ۸뵱Ȼİ
sachertorteζµһˣʵԲȥֲñָֻȥȡ
ʢϲڿͶǣɷֺȷȷ嵭˿ȵĿᣬҲ͵ζʲ١һֱıԭеʳϰߣû־ᶨı伸Ա¡
˿ȣsachertorteζҲк˲٣ǿǿسԵҵһǡȻϲҲܸмܹκʱ䶼뵽ҡ
ҲҵʼøҿдǣDemiӣ˧һ衣һҪŶ϶ϲġ
ЩҸоƺǹⶺҲ˷ܵزҲԭҪλҲֹ۵Եȷ󣬹䰵Ϳ֪ҵоֲֹǸС㣬ӦûȨ
ӣҵƽ޲ÿϢնߣȥİԼᡣ
żѰ¼ҾԼǹУͬʱϷйػʢϢ˶й˴ȻʢڵԱȫУҡ
ԭȻкܶ࣬һộʢӶǵŤĸ飬߰˲ҳ
˯˸ѵõĺþֹʹҩͷҲôʹ¾ʹ˽;ȥԹʢӡ
ڼǰҽӵϴǼֲĵ绰˵ϰԼٿһڹŵparty

 ʮ3

ϣҺ͵ȥṩֵĸٲ֣ÿСʱ70ŷۡ
ֻȻҪȥϧûʱ䡣ҪȥĪصĹı棬ֻƼͬѧIna
InaԶǣҾƶǳڷܣӵкܺõָСõԵúܿģң˵partyϻкּܶҺ͸𣿡
һ˵ǵġ
ֻμӹһpartyͬʱǩԼĹ˾ϰμһλ硣
Ǹɪɪļڣϰ˲ٹϵһĽõ˵СԹ24K
ڹ˾ѡһ£˵θڣһ˿ȥ˺
һ·Ϸ羰Ҳʼ͵˾̾ʱ˳ƵͩҶϰЦǷӸǵøǱƵãǶһ˼ﶥһӾأ˼ֱӽһ߶򳡡
ҵһνĦνᣬ۵ֻıʯʯԼֲɫİ
ϰеĿΪһɸЩԴΪոճĸټǧһᣬܣҪ߾ܵ絽ּΪǧ顣
ȻΪʲôѡǧңϰ˼档ѾڸʦϺҰǵ˼ԹԵǼ˹̹ǰ
ͻȻҲʪߣ䳡֮£ֻõϰֻǧĿĿġ¹
ҸһٶʮֵŬµһڻϰĴ¡ڰٻװϻһվԴͻȻһ˸ʲôȻ˿ס
̧ͷʱǰһ߳һصӰɫ߱ͦ߹š
һȴһĺƱ鵽˸ϣͬʱסҵ󣬵΢΢𣬲Ƶעҵ۾˭
ҵһμʢӣΪԼȴ֪ԣֻһ˽PartyĴߣһɫ塣

ҺIna˸ڹŵpartyֳһռͦıȻĻӾغǴӺŽǿڶ
ûϵô󣬲Щ㷣ƺûжףԼȶġƱյ̸ҺInaǵġ
ҵϢЪһСٳʱ͵ؿϸֻտյĸ߽űInaǰһɫĸߴӰҲ
˻ϢңInaȴһң̽ͷЦŶкأҪ㣡

 ǧѰޣ1

ҿǸӰ˶ᶯˣɵһվ
ΣŲ˽Ų̨
ǸҲһͷңƵЦʣǸոյٵλС𣿡
ң
Ĩ΢ЦʱֻȥҾҪಡˡ
ʢӡ
ʹƵıӰʹpartyΩһˣҲʢӡҸҵģ⼸ҵĻɶ
Ѿˡ
˼䣬˵һֻдʵĸлϣһȱơ
ʢƵֶƭúȹһϵĺƣ˶İ˵ľƱȫ޺øУҡͷɫԲҲȾơ
һҲ𣿡
һҲС
ұǸˡڨЦ£ת̨
Ina棬ټǡ˽ҲҴСӴ֮һʹͷʹɴҲѡ
InaҲǣıǷǳʵģ˲ãͻȻңأأõ𣿡
ǿõһ㣬̧ľͷõ
ҲǸĳ̫ҵͷʹˡǽģȫIna˵ʲôֻĶҡšҡεһõζҪȥҽԺˡ
̨ϱһˣInaҲͱѡ񡣷ףһǻԲձңȺʼ衣
ǳѣڰиɫŮҿֻ÷ɫInaæкҴܽϢҡ
ֹʹҩв٣Թ֮ʹȻˡɳϲϵĺˮȻ˸ֵ
Ϊ˵Ӹոpartyڻ԰СǵϢʱס
InaǹҵرҲˡ
ѾˣϸСʱ﷢飬ͻȻһֲԤС
æֻInaĺ룬ǽŸڵƺȻ˵ĵ䣬漴ֻĻԭʾĺб˹Ҷϡ
æ绰룬˳ȥȴȻصһƣĵ˱ǽϡ
ͻȻҼ޷ӦؿǸЮѹ˹ǯƵָסҵ򦣬ݳһͳЦСþò
𾪵ؿ˫ֻ಻۾ʶֻ
ʢӡ
Σˡ

 ǧѰޣ2

˴Լһ룬ָ𰴼ͼ֮ͨǰõı绰
ʱͻȻ˺ݺһ󣬰šǡһ죬Ҵֲס˾ʹֱۣ亹̼һ
ֻߣʢӿĻ漴һ
ֻӸıڣ˵󣬶ʹһѣȻ֪ǰҽˡʹȴȫվȣǽȥֱקЦҲģ
ǳˣƵͷˡҼǽߣͷҵģָҵĲػӾŪһֻصĳèҲƣң侮ʯң
ô˵ţЦͻͻֱľϣˡٲ˭ô󵨶
ҧгݵЦҲط˶ֻǰ֣һ̾ͻҡ
ǿԼ侲һвɺϣʱգȻɵŪҡ
ӳǰȻǴҵ
һ֪Ѿô˽
ʢֻвҵ֣ң۵˵⣺Сûн㣬ҵġ
޷ˣҲãЩѾ֪죬Ȼķʽʯ١
Լ侲̧ͷ۾ʢӣҲ˵Щֱ˵
ವջһ˿αƵЦݣһɫ԰ţݵüҪһδĲ״ȴȻš
̫ǱˣȻ̾תطԸȥ
Χ£ҸæסȵȣŲһ٣æ˵ȥһѣȻ͸ߡֲ䣺糿һҪòϣԼǲ¼ɣ
Ӳˡ
ֻһᡣ
Ŵ򿪣
ڵת߿ȽյšæȥInaɳϣǱȻѾ۸ԱߵѾƷһȻǶƵˡ
InaҴˣ˵ǵĹϵѡұʹչұͷŭ˿̸ĿѣȥƴȫŹˣһαӣ϶ʶƾʲô£

 ǧѰޣ3

λҲȻ֮ǰʿȣŭžҪֱߵ˵ϣң̫̫ô
Ҳ֪
֮˴ë̺Inaûѣ̺šҹߣͻȻĸСʱǰ˸߲ҵpartyǲǺܺãͻȻӿһʹӣһ
Уҵֱۣ˵̫̫ʢڵ
ûֵpartyѾ˾Ҳƣ˻չȸǻȥ𣿡
ٵȵȡҵÿǴ£InaĹҷǳأҲǸصŮԼΪٵο
Ǹ̫̫ǱڳҵֱۣקסңΪʢܽκѶʡ
ʢӵıͣڱſڣұϳǰ˳ɨһ۳ƺţͷWβ325
ʱøɻججϲᶯ˺һ󣬲һָҵͷĦҵζʣˣ
Ҳһش
ѵá֣صαϣҿʱҲûһᡣ
ŤͷЦҲ䣡
û㡣һ֧̣Żȼˣ۾ھͰƤ
ʢӳҵƤҾһһеøɸɾǸ̬ӿʼҾ֪ҵĺޣһҶһࡣ
طʱҲŷʢӾסλͬѧҸѧУҲܽڶ¥ֺͬѧһĳɾ򵥡͸شܹؿҹɫάҲĦ֡
ұɳϣʢȴܲ⣬ԱڷԸŪȥ
̹˵˴˿̣ҷƽ࣬һس˴ϡ
֧̣Ȼףᣬ⿪˳Ŧۡ
һֱ۾ң·ڿһİˡ
ҾոǸӲڷЩ㡣
˵ôһ£ʹֻͻҲ᲻һкҡ
ӲͦģϢҰ֡
ߣ
õĴʡ
ôҺܾãȻЦָŶͷؿαϡƣҲ۾Ⱦ˼ֺ˸У˰˸£Ҳ֪ԼڵǸʰ㣬ġ

 ǧѰޣ4

ʰɡ
Ҹûʲôĵġ
Цˡ̧ͷüңĵʣ㽻˾õǳֶΣԼ˵ĸ𣿡
ЦʢӣҪһüͷͲҡ
ʢǿû˵˺ܾãȥ̵٣һ¶Щ̬壬ȫ벻ͨΪʲôʼղܹԹԵشߣҪʲôûи㣿
ҿطʣҸҪʲô
û˵
벻ɣ
ҸҪʲô
ʲôûҪ
ֻǲһ𡣡ӿʼڣʼնֻһҪ󣺡ϴѾ˵úˣҺ㣬ʢӣǿΪһ㣿ʲô𣿡
˵ֻ̧۾ؿҡ
𣿡ҸԼҶ֣Ҳϴ㡣
һѳסҵ󣬿ңûжҲûпڡ
ֻţʹ
ԴҵûһǲǱģûһġЩԶˣѾʹ˹
Ҳ˦֣ʹ̬ǿӲԼǲԵǰҼʶֵӣǱǰġ
˺ܾãطſҵֿ֣İ飬ƽؿ˿ڣһΣϲϸһȥ
ϡ
áڵվߵǰҵͷ
֣ȴסǿܵȴͻȻһģһƺߣ𶯡
ҶһΪݶԵر԰׷ҡҡλεӰվҵǰúʱȥ
ҲٶΪûôݡ
ָҵ¶δĿҪң塭ֻǺ㡭ȻסңͷҵļţʹġٽһICUġûˡ
Ҵڴ˲ƵɴһŵĲΣ֪ͨ飬һңʹط֡
ȴʱӺȻݺһԣ׹ͬʱ߷һĻȡ
ҾԼһϵƭʱһж
֮ʣȻҸ֮ʣ
ʢǱһţʶʱˡ
ûܳ״Ȼ˸ǰһΪԼӮһ̡

 ǧѰޣ5 üӸ

ȥ۸߹ǵңôȫôۣ
ҵͷʼʹҪҼֹʹƬpartyϢҡֻûججţú塣ϲôұֱţΪʲô㣬һȫ޷֮
Լܵ⣺ΪѾϴˣ㻹ҡ
ǸλиɫǩûϴΪϲǹֻΪȥ걻ϳЦҡ
ұս۾ֱ죬ʹܻҵий٣ҷԽԽƵ
ƺ˼ӣֱҿڵ۾ҪƲԳԷơ
ˣһö˶˵طô񾭣
ʢһֱ񾭵ģʱ꣬ʱԹߣûƽǸӣԽԽÿЦԲȥˣв
Ͳ˵ʲôˣĬĬץҵĬĬض״ͺÿһǰ£һֻ
ǰһŸ̸أֱңֵأ
ǾƣˣҲͷʹ˼ҲóάǸ򿪵ƣȫ
ϱˤ˸ְקŴĹâһȹӡ
ǺǣֻϲѱƤë˺ƬҲ˽Լܻұ·ڡ
ŰȹϣӰһ³֣ɡ
ЬӲ֪ӵͷڴһԣһַֻˣԹάҲɴšֺ֮ͣЦŲĸ̡
㣡һȴ޷ѹЩӿĿŭˤЬ˹ȥͨؿסĲӣضšܹˣҲֹɱһɱǸ;ԭԼ
ںĵƹҿҰ׵ɫüԼؿڡ
ûκͬ
һ־ͻȻͿˣͿ첻ĥˣ֪δ
ȴͻȻ𳵻ǰӣһұͷһѾߵķ̳ҿʱӡ
ȻһʹҲɿ֡

 һ棨1

ǽʵһֱ֪ģʢӱɱˣƬƵ̼ͻȥҲȫӰ
ңʵ塣
ȴһ̸о߬סƵôۡ
Сè䡣ҵʧ̧ƤĵĽëһֳŪζƹ⣺Ѿ㣬ץסԼû¡
ŭٶȱȼҶݺݵسֲȴסƷ
Ǳˤϣĵͺߣɣɣҽûԡ绰˺ţAllen
ҷվٳǰα塣
վסŲûлͷ
ٸܣľˡҹɫʮ᣺Ҳĸ£Բᡣ
һ㶣ĸ£
ԡ
賿άҲɰɪ͸Կ̵к̬ӺͻĲʵ
Allenһ߿һЦ̫̫Ǹڡ
ǰ˭֪ڣĲֹҮգи
õļĬAllenٶȿڣʵ̫̫ʢ֪ڼƽ¹Ǽ飬Ǽʢȫ޹صġ
ȫ£ֻͷʹÿҪըˡ
ҪֹʹƬ˶ѡ
ڽȻʢ̬ȵȷеͶҽˣ̫̫ʲôҪ¹ǸġʵҲұģҲãԡ
Allen
ţֹͣ߶̫̫
ͣ
ǰ漸ǹԢһȥ֮ҳҩˣϢ˺һʱѹͷʹ
ʪȥԡҳ裬һͻȻʳ˿˿ķۺ졣
ͻͻֱæ˻ͷץһѣȻһѪȥ¾ǰǰǰƬ硣
ҿȷԼûκѪ˿ڣѪ
ǣ֪ΪΣΪʤĵңͻȻ¶˺ɫĬ
جج˯ãұһҡѣ۾㣡ôˣ
ҷֿʼʹͷúɻ󣺡𼱣ôˣ
ǳңã۵һˣ˽һ糿ѧУÿ˶˼Ѷ˵˿ֲɾpartyƭŮӹȥҪע⡣һ·кöѪΪ㡭

 һ棨2

ҡļοû£ѪҲҵġ
̧ͷʣ˭ģ
ȥһѣһҲϵᣬĵעôͻˣ˵죿
Cecil¡棺Ҳ֪ʲô£˸绰ͼҴҵػˡ
ҲԣҲCecilǻʢֵˣʢӼ㲻λҲǼchairmanĳӰɡ˿ڳ⣬ܲȥ
ġ֪Ҳ˵϶ǺҪ£Բԣ
š죺ҽˣûŮѡ
Ǿˡ
һǵġʣϲŮô죿
æʣƺǶ٣

ʲô˵գ
ǡ¶ҡҡͷ漴¶һȻ򣺡ĳӲǣ֮ǰĳӣʲô˵գ
Ŷ
ô˵
325˵ʹʲô˼ҽҲ֪
Ȼ֪ʢӵĳ
ȻǴһʼͱˡ
յάҲʱҵȷļأŶҪĴӰƵ˾̶㿪
ʢ״̬ˣȻҲ֪ҲץԲŻͻȻԼCecilĳÿ쿴ţһֱȫ˽ġ
partyֻӶλʦʦȴǺInaͬɴ˿ȫƶϳרŰʾInaˡ
ʢӾ͵ڳµķſãʹûͷʹҲһŴҵġ
Ҳõʱ
ЦȻֻĸ£ûһһͰҸסˡ
֮˸ῴ˿ֻмͨ绰ͶϢͨͨAllen
ϢдҪҿػص绰𾯲ûңǴֻû˹ȥ
ᣬAllenһ绰ʣС㣬ǲ̫ˣ
Ҳ֪Ϊʢңʣôˣ
ȥʱѾ֪ʢǲǣAllený찡ʹԼǿ˵Ϊʲôһ䶼ҽ
ûʣûпѪеĵȫѿˣҽԺʱѾѣȴûжҽʲô
Ѫ
ʱ̫ɫһֻͷʹͷŭû˼עЩ

 һ棨3

æʣҽʲô
Ҹ㣬ûͻյƱ˾ͲģȫˣԶ»ڲٿξˡ
ӵ绰óAllenѾŭҧгݣΪʲôҽ˵б˶ĺۼɣ治ţֻΪȷƽ£ֲܰôǲԶɥʧˣ
˾Ҳµõ
̹˵ûЩѪһܸ˵ġ
Ȼ˿̣һ䣬Զԡ
ûôһ̣ҵȷAllen˵Զɥʧˡ
ôһAllen侲ʣҪҪҽԺ
ô
ѾƽˡAllen˵ڿȥ㡣
û¾ͺá˰ΣջǾòãҲȥˡ
AllenȻŭˣ˵ʲô
Ҳȥˡ
˽ʢӣǸʾˣҪAllen˵Щյ˺ãһƲá
ǰ̫Σൽȫ
˶˵ҺãǶңûһʹҶסĲӣ뵱Ҳûжסҵġ
ûбȥ˶ڰɣ
С㣬ǲ⡣ĬһAllenõ׷ʣʲôģôô񶾣
Ҷ񶾣Allenҽ̹׸㣬ֻҪҲ;ԲܰȻһҪ˵ôҾ˵ûɱǿеȥظңҪ¼ڿԶѾȫ
̫ˣAllenŵʣȻûһ飡
ûСҲУAllenΪֶи飬һֲ˹¸Ħ֢Ⱥ
ͨ绰侲һھԼȥʡ
ȷʵһЩInaҽԺసڱܰұϸѯһ磬ŵԼ
ȥʱInaţһλ긾Ů죬ԺǵǹұصĻƼѯʦ
ΪѯһЩЧʱIna״̬ȶʣأ㻹𣿡
һáҿѪɫ˵ܣҽ˵塭ܿͻġ
šؿң˵ֻǶҡûдҡ

 һ棨4

ԭҪǸոѯʦⶣȲҪŻ½⣬ȫ֪Լ˵ʲô
Ĭ˼ӣInaʣǸѯҪշѵİɣ
㲻õġﻹЩǮǮ٣𡣡
лл㡣Ina¶һĨǣǿ΢ЦǸˡ
һûס᣺Ӧõġ
㡣֮ǰҰְ־Ͷ˵ܺȱ˸ϡС˵Ǹ˿ʿҲǮҲŮѣµˡ
ǮҲġս֣˵ʿֻǼѡ
Ina̧۾ңأҲ𣿡
ǡ
ңû˵
һӵpartyȻûСǡΪ˴ǰԼ
Բ𡣡Inaҵ֣ǳϿңҲЩֲ顣
Ҳ˲侲һЩãҸõǸ˵Щ
ûйϵ죬Ҳˣ𣿡
ǡ
һûк
ҲԶˡ
ϣģȥһûʶĹң¿ʼ
š
ӲʱһλŮJCţңϵõ𣿡
ҡͷҿȥʡ
Inaһ֮ǰǲ
ֿ˼е㲻ԣʣʲô£
ġJC˵һǰĸȥˣѹϢûнҪ˰
ҵͷôҿ𣿡
ǹϵõѣ֪£˽ϲáؿһֵۣǰʦǣ˵ͬܵ˾ţϣӰ졣
ҵʦ
ʢӵʦ
ҽӵһʼһǵʦϣ˵ʦھͻңҪҰʦ˵壬֮InaκҪͷʦᰲš
Allenģⲻһ
ʢӷʼϰ˽⣬԰ŵ¶붼ɨǩǸ־ԵǩֻAllen˽°ŵĻŻֱд
ԣʢӻûѣ
˺ܾãջ˷ݵͼĳš

 1 200ƱӸ~

ʱ꣬ҹȫ⳵ұһ·ţڵͼҵҽԺλãƻάҲɶЩɽֵĹҽԺҾͻؼȥ£ҲԼġ
֪ҵûǲãʵڶҵˡסԺǼǵAllenǰ̨Ů̬Ⱥܺãר̶ݣ˵סԺһ˫ϸģģ˶۾
㣬ֻ֪ICUȴ֪ļ䡣
ҷҲȥ㵽ֵȥҽͼʲ顣ȻҽܸɴؾܾǸǲԶİ͸¶˵
ӡȻѾˡ
ҽû˵ڵǰʲôҪ˶ϣ˵713գˣǰĴǡ
ԡҽ˵ṩĻա
ֻðѻó
ҽ˷źҡҡͷԲ𣬻ûɷϣô֤д𣿡
Ҿúֻۣ˵ûС
ôҪͬ
ˡת־òģתͷҽǲǽʢӣ
ҽͷǵġ
1114գйHK
ǵġҽЦ˵ѯйɷˡ
ܸҿĲ𣿡
Ǹҽر̣⽻ֻԸͬ鿴
һջ𣺡ӡ
רǿʹҪҲСҽЦ˵˵״Ѿܺã㲻õġ
ȥ𣿡
ȻҿԴȥѾϢͲܹ
ҽ⣬ŵƿţһƬİ˯ˡҪţͻȻ洫һ
Ů˵һߣȴȫĪ̵Ļ飬Ȼְִؼȥϸ»ﶼ
ʢûĪ̱˵ְֲϲ£ҲףǼҲҪһŮ̫̫
ʢӼһ΢֪һЩĸȥȢλỊ̄ǵĸƺһֱ
Ī˼Ȼ֪͵ţһû뿪
þõĳĬʢӵĪ̡
š
ǽ鵽ڡƽܵͳʹ㣬Ҳûף

 2

Ƣô󣬸ֹƧҲãҲһͨ飬ЩҲͰˣԼϲɷǳ侲Ҫ㱳ô鷳Ҫ֣㻹ûлǸλáЩۻ˼ף㣿
ǾþõĳĬ룬Ҳˡ
һתʢӵٶȴЦĪ̡֪ҰƢã̹˵ҸҲúڵġֻ̫̫ûжסҲдĵػǲģֻһ㡣
ĵز㻹ΪĵزĪȻˣĵزôһ
ҵԭ򡭡
ԭ򣿡Ī̴ҽΪУҲ˵Ҫϣԣ游Ҳͬ⡣㻹ȢˣƲҲˣɷҲˣȥ
ӣ
Цʺȥ
ʢӳĬã˵ܻеġ
뺢ӿܸûйҲ֪ʢôӦģĪ̲ʱ˽ۣƭӣɶ񣬾ȻֶζʹóҺְ־Ͳš
ҸҲȡ
ﲻԣĪ̲õϴұԹ˵Ǽ۸ŮҵʱһŮͶ˶ǮҲǧˣȴԹϧ۸㡣ĸŮǼߣԼĽҽҪǮҪ롭
Ϊ̫ͻȻĻû˵ȥ
ʢӿڴͷλĪԱߣ˺磬ģ߹š
ʢɫһ̶קסҵüôˣ
ûֱλˣˣĸ׼˵ʲô
塣ʢüӴĿǣ㲻Ҫ֣òһ㡣
û㡣
һҪò
Ҿ̫ò˲Ż۸ӡ
С㣬ӻˡĪƵվãҪʲô뵽̸ҪϢ
Ҳô롣ʹ֣ȴյòܶ֡
Ị̄ҺȥġʢӶǱЦ漴ֱϵͷٶҵľвȸǸ͡

 3

ҲҪĽ͡Ҫͣͻҽͣû͵Զ֪£ȥҽԺ˾ʢ㣬Բԣ
ڲ׷µʱ򣡡Ī̻û˵ʢѾɫݵظһ飺һ㣡ȵǸ
ҳϣÿһңҵ˼άͻͣһͣ
վţһ仰Ҳ˵
Ī̿ԵñзȶˣңҵȷĸףΪҪͻ£ҿѹҪȰͣҪĸ׾عܹ㡣ôŮѵĸ׵𣿡
ҵʱһŭ̫
壡죡ʢסҵ죬ϵİţͽӽ˰ȫͨºңʣǲụ̂Ҳַʱ򣿡
ùȥקȫͨţȴקסֻȥҧ֣ȴ߬øеʣǲΪҵĲǳţͽ
һ㶣漴ӷŭʱһȵζ˿С
˼Ҿ͵ȥ㡣ͳݵýҧгݣǸ꣬ѧô𣿡
˿ڣ˼Ǳ˺裬һʸûУ
ңĬ
ȫóλķ̬ȥ̸ʢӣĸҲӣһȫ߸ϣΨҶ
±߰ǳʢôֻǿңζЦ
һں󣬴ʢӸӰš
Ҳĵԭȴ˵Ҽ˵ò֡
ǣò֣ʲôʱ˵ԼҪһ
ԽԽŭȥʲô˵ǿXҺǲǣ˵ϸҽҾ͸øжǲǣ˵ҼרŰŮǲǣƾʲôǼһȺǿʲôƷŻȥһಡ˵ֻ
ʢ侲ƽңĬ
㻹ҸǸΰɣʢӡߵǰһ컹˵˵̫ˣǸĸȥŪȫҶҵĳˡ
ǲ˵ǰɣ
ǲ̬ǰɣ
ûǰɣ
ãҳױʯһ̬ȱƷˣ˵ӣǸŮ֪һо̸У˵һDNAıߣһ֧Ʊҹ㲻ΪʲôҪΪʲôҪҵĺӣΪʲôҪԼһһӶڳϵˣţ

 4 üӸ

ʢضңɿָ֣ճȭֱϱ¶
˰ɣ
ܷŭɣ
֪ʲô
̫ˣ⼸ԽԽϲ⸱ѹŻı飺ո˵ʲôţӻеģˣҿ㣬ҪӣǼҸҵĺҲǿ߼Ժһûԣߵﱻ˼
ҵƢˣʢȴûʲôӦ
ƽأ²ؼһ㡣
⼸Ҳ侲
ʵһֱ֪ģʢӲôϲڴ֮ͥǸոŭʱȫͨѾȱ򿪣վžҪҽAllenҲˣĪ˵
ҲԼ޻˵벻ͨôһʼôϡ
Ծãʢȫ侲üңЦһʣ˵ˣ
ٶ߬ȭͷڳһսƣȴصͷһذҼǽϣֱ۳ŵߣϷζҲӣ
һ˵ţһ滮Űҵֻͨͨ߬ҧЦʳӣôҵĺӣ
ԣǿɱ֡ҵ죬ضסҵĲս֣۾ٸҸẢӣҾŪ㡣
תȥ˰ȫţ˳ȥ
Ҳãޣŭ׷˳ȥʣҿԲẢӣȰ˵
裿ңһڤ粻飬Ϊʲôûɫ˵Ц˳飿ġ
̫ˣ
̫𾪣Ϊˣʢӣе˵һ飡
˵һ飿תңػش𣺡Լ鲻ҪԼŮΨ²ҡ޴֪
ʢŭ֮£ǣ˹ȥҪ˺ϧһд۵˺
ֱȴһ˰סһȫ޷ӦϥѴһʹ޿ɱعǰ
סˡ
ҡô¹ˣ
Ҳһ̣ĵĻȫӿܶ˺ңҲǵԼô뿪Ǽӡ
ֻǵǸӰվڴߣ̣شһƬڵҹգģ¡
Allenϵذҵļ磬˵ʢǸģһӾͻԭˡ

 5

Ҳ֪ʲôƻϥһȥ
ǸӰ˵㣬ҴˣʲôԣٰͽȥҺ¡
ֻǳĬֱѾڣתûпһۣ˳ȥ
ҽˡ
ԶǵԼϥȫϵعһ˺ҵǰݵذ
㶼䣬λĪôȥӣŮѾûˣͻȥְ֣ζҪϷͥ
ðҲЦ졣
㡭
֣ʢһŭȣ漴§סҵͼҴĵϱҶߺ
ûģͷֿʼʹǰǸˣ˼οڣŷǹİɡ
Ǹζı飺
ԭҲȫȥ˹ֻЦƲסԭĿ
϶һüǽˣ
𣬡ҿǸ飬ͻȻʹ˸ѪԴϢӮˣʢӣӮˡ
𣿡ɿ֣վ˫ۣΣ䶡Цҹŭ㣬ҽڴ㣿
ҾôġҾһʼAllenҴ绰ĿľͲģһǸɶļĸǹЩġ
Ѿûˣʼ˱֢
ֻҪйصҶɵġ
Ҳ֣ΨгĬ
ãʢ쬵ڡ̸
ҲҪ
һɣʼ˵룺Ŀô࣬᲻Ѿұˣ
Ǻڴѯӣһ˧ˡ
ȻҲ˵
ֻͷûôౣڳ䵱֣ҲûվұˣֻԼе˺ֻ񳰷˰οԼ˶
ĶԿӮӮĽʢӷŭһקҵ죬漴˦˵ϣޱת˲
ѯҵȻңԼǻAllen
ʦϵؽţJCңʣ㲻Ҫ£̹׵ظңλûжʹñ

 ڶ1

ҵͷƳAllen񣬹ǸһJC˳ӡ
ҪģֳкܶԸΪ֤JCһλҽ˵Ƿ޹ϵ𣿡
AllenڵͷʦڣѾǰ廰Ѿˣˡ
JCͷΪ˰Ҫѯԭ𣿡
̫ǿˡҿûѣʵ̫ǿˡ
JCͷ漴ؿʦǻ˱ȷԣĵ׼ʱѶʡ
æʣǲǻǲǣ
ҪݰжϡJCضұ֤һǹġ
ӾֳʱAllenѾÿҪţҪʢǵ鷳𣿡
еûӳϣ
AllenոյѶʱѾˣ˵ıڡ
ǲãû뵽ҲϣɾúЦֻʢС¶ڲƽ
ʲôֻʢAllen޵ֱţѾǳˣһý˵ŹǰޣƱ㲻Ҫͣ
ʲôû顣ǻҵСӢϷأOKˡ
AllenңȻЦˣҲԴôã
ҷˣ
ʲôڿ
ˡAllenڳһҵļƣʵʢڣܶ㶯֣Ǽ۾Ƿ˴ġ
ҲҴīJC˵ˣһҪؽطĺù񡣡
طͳԹ˾ˡAllenõ˵йܵcaseǷʧһ붼ǱߣҲ֪ϾǼĸܵҲְɣ
˼ֵøлʢӣ
ҵ˼Ѿ㽲ܶˣʢʵ̫ὲġAllenʵסԺʱÿ춼ȥʼţȥѵҲܹԵĺܳϿҵġ
Ȼ֪Allenһʢӵ˵ͣһƽЩף
Allenʲô
ȥJCȥҰĸ͵
Allenһ㶣漴ֶҲ֪㻹ҪǮɣʢûҲʲôطȥְ
ؿ㸶𡣡
Ҫ٣

 ڶ2

һŷֲ䣺ⲻҪʢӵǮ
ôࣿ
˭֪أҴīJCҾϺʹ˺֢Ҳ˺
Allenʱüôôݶ
ոJCǻˣųǲĸȥ
Allen߬ȭȥ취
ˡҵȷе䲻Ǹز˵һJC˵Ѿûˣһĸ̡
Կܲҵĸ̡AllenȻһûĸҾȥǮ
죬Ĵ𰸻ӰҶJC˵Ļ
һȾһܣڼJCңЩϸڡҶ԰µķɲϤȻҲִֻúӦ
ȻͽӵAllenĵ绰
ר̵Ԣ¥£һŷ⣬˵ĸҲǮˡ
Ҵŷ⣬ȻһŷԪ֧Ʊ
̰ôࣿ
AllenƤЦⲻЦػش𣺡̫̫ˡ
Ŷҵͷְ֧ƱƬƵؿAllenJCѾ̸ˣܱǸ̫ˡ
һҲ⡣AllenţпڴһͳǮУһֽݸңǮֻҽҩѣĸҼ취
AllenһʢӴһӣǻúܣٰʢЩ캦Ĺ
ĸ̣Ҷš
֧Ʊϸ˰죬ӡǩȷAllenģѾ˼ƽϣʣ𣿡
ⲻ֪ʣ
ҽԺˣ񫷸˰ɣֻҪ̣ˡ
AllenŽɵسңȻ˰̳һأңǲȾְˣ
㿴𣿡
˭֪أԽԽ˲˽⡣һֹһ֧̳æ֣Ĵҡ
ָ
Ȼô˵ǵݸңҸŽͣȻAllenһҽҩѣҷ˱ʺƣҲúúТТ
α֪Ǯ˰ɣûпʼǧ򡭡ιAllen߶߶ţͻȻڵµŭУڸ
ҶȼŻ֧ƱٺЦֻʢ֪֧Ʊ̣֪ʲô顣

 ڶ3

Allenһ֧̳ң̫̫㶼͸Ͳʮʱ͵CEOˡ
ӵѾٴ֧ƱҪ󣺡Ҫĸ̡
ʢ˵ˣΡAllenԿԼȥ
ԭû̫ϣָֻоʵ˱ꡣٿԼ̲ס֣תؼȥ
̫̫AllenУʵʢ糿Ѿˡ
ҽŲһ٣Ҳһɡ
ǱǲͣΪδҪΪ㣬ûȥʰ档˶٣ֵСط˵£һһ˵ġ
Ŷ
˵ҲҪҲûǸԼ㶨λʢˡʵһʶе
쿴ѧһ仰͸㡣ѵ棺Liebe ist das einzige Spiel, bei dem es zwei Gewinner gibt. 
Ψһ˫ӮϷ
ֻҺʢӼʹǧ֮һĸ˫ӮҲѾûʱ
AllenǾˣܶ¸Ͳ
ȻΪʢӣ⻰˵ίʵһۣлл
ǾAllenЦ˵ˡѴʱcallңǮȰݴ档
ĸ̻Ҫ侲⼸ҲʼʢӲװĸȥһҪܵʧ
һſֻΪԼǸǿ塣ϧ׵̫Ϊ˱ЩƬѾʧȥ̫ࡣ
InaԺZFṩǩ֤ͻƱõµӸƣ״̬ҲԵ÷ǳƽȡ
գһͺCecilȥ˽ãҲȥҽԺе㣬ҪҵǮ
ȿЩҩսţͻȻƳһİˡ
Ǹ߸ݵйˣɳϣеطףΪǱɫĳ£һۿȥֻ˾
ǵˣ
ҸоͦרģԿصӵϣ⿴վ˳µ߹ȥкãǳµѡ
˵㡣Ե˼һ£ʣ壬𣿡
šҲ˵Ҳ˵㣬Cecil𣿡
忡¶һǳǳЦݣҪӡCecilͿԡ
ҵͷЬҲٻվ˺һûŵӰӣֻʣأ

 ڶ4

ȥ
มʱȥ
վҲ취ҸȺףƽʱЩСıӡ
ȻԭҲ棬æһĨЦ㿴Ǹǵ𣿡
һ˫״ʢӺƵ۾ôйΪְҵĹϵ˵Ͷ䣬ԵúܳҰΣĵʣ𣿡
ǡ
Sorry.ջĿ⣬˵һΪDamiģ˵ҿ⿴
ԭ壬ֻҵġ
һ㶣漴׺ϣңңøոֲٴظSorryðˡ
ûϵ
Ҹʵûʲôģվף˵ȡ
û˵꣬ͻȻſȱһбðĿ˳ױ͸ĿҲ˿ա
æ˹ȥקֽУֽһҳһҳزЩҵףæµ䣬ͻȻס̧ͷCeciļ۾һؿң룬дӵˣһǸ򵥿ֵˡ

ڨڨֽϸزϵĿգ˰ҲûֻܹʼұֱֻʣԶԵǹҪƭ㣬ҳ⡣
Ϊʲôû˵ƽ΢ЦҲ棬ֻǺϣЭӵ㡣ҪʣΪԭ򲻴㵯٣ǡԭ򣿡
ҳסˣô֪
˵ӾͺܺжϡıƽκѹҲûֻеź𣿡
Ȼûж⣬ҲȷϣǣĶĤ޲һֱڷףҽ˵ʧϵĸʺܸߡ
Cecilû˵ĬĬذӲɾ˼
Ҳû˵ΪʧȥʵһԼ٣ֻܾòô
Ĭ䣬˿ţǵˡ
˹˵ؽţ㣬Cecil磡
ոѾĹˡվ»Ҫȥġ
ȵȵȵȡְҰȥʹ˸ɫȻ˵ȥһϴּ䡣

 ڶ5

ҿŵİԭˣ
ҿϴּ䣬ֿCecilû͡
Cecilʣ»£
šʵû£ҲݣҪϺŻ
˵ְô
ڻûУܿˣš
Dami˵û£Ҫһ͡Щȴе㻵Ц˵ûмְ
һͷʹֻÿЦǸҲô̸ҽ졭ȷмƻȥְ
ʱ仨ڼְе㲻㡣ǸӴ䵭ƽɫҼǵWNĿԺѣ״ҲҪϰ
ұȽϲ׬Ǯ̯̯֣Ķ̫࣬ԡ
ĴǣѾ˿ڣҽҩѺܶࣿ
ҵóϣûе㲻ʣΪҵһμ
ɰͰ͵ſڣΣǲ¶ˣһʶ㡣
CecilǿңȻһЦʵҵ˼ҽҩѺܹҺĶҲܲӣԲBars̳͵Ĺ̫ʺ
š
֪ҺDamiѾʶܾãģҾͰҵѣһʺ㣬нˮһЩĹΣ
ʢԺҲϵڱ£ͷϣ˵ģʡʡɣû
Ȼ֪ǵѣһǲþ㾭˽ܹ𣿡
ɳϣ˿ȱ΢Ц˵ӦÿóҲ̫ó
ΪʲôҪҽأ
ǡ룬漴ؿңǸл㱻Damiϲ
ôллˡȻô˵Ҳʧ񣺡ר̰ʣпյĻһ¾Ϳˡ
һûиһȥͣΪǰҵͷֿʼʹCecilϸĵؿ˳Ҷŵ˹ȥ
ֹ˼죬ϵɢԺ󣬾ֿʼҹ
ʵȷCecil˵ҵĹֻݸټҽ̣һΪҪع¶һǵӣҲȥ
һһȵĴ٣ҲҵֻðƵϣҹֱǳ
ѹˣȥҽ㣬ȴδΰ˶飬ҸûȥҽڡͷʹԽԽƵʹҩɺܲƽ⡣

 ״ǣ1

ˣڵ֮ǰ
ǰھҸ鲻㣬䲻ܸԵڰ֪֡ҵϣΪ˾ҵëҰġ״ǡһٵǿҪע飬Լ»Żɴ顣һҪؿ
Ǻ⣬ȻҲԼ»״̬ȴҲ޴Ӿܾ
Թҩ˸ǰ
׼ãЩѡֻұֵıͶȥںͿʱҵ飬ͺѡ
ҲܹҿƣֻӲԼȥΪѰҸоרѧϰϣȴһַŵټϣʢӡ
ʢһֱҵ٣ٵսѾãɴ
ڶ£ҳԺ죬ȥʱʢӰҵĸһˡǼҰְʱҵģΪҸһܡ
ȻһԵذҰϣϵĶŮӶסǴһˡ
ʵǸٵĴԣҸͨ飬¾ΨҪֻʱˣAllenĽȥˢÿᶫ
һǺü£ʢҲٻ˵ˣûȡ
ҵںһ㣬顣
һ죬ȥļңʱñĴųţܼҶ߶µվſڡ
ȥһȻʢɳϣȣѩѣβңȻһʦ̬һ¶棬ָӴ󳨵¹ʣǴҶŸһӣ
ʱͻСŰ˴Ҳ£ҰְֵҶˣ˵ʲôҲˣôͶŸˣ
ûͶԹܼҷԸЩˡ
ǡ
תͷעңƷζҲ䵯٣
ҵѾˡ
ߣʹŵȹ͸װĴȥҵ
ʱҸҲԸ⣬Ҳʡ£ҪǮҾͲˡ
ʢӾͲˣֿܼңĳߴÿ׼һװһ˯£ʮ
ܼŴͣʢ룬˵ʽ⣬ׯ
Ϩѩѣ̧Ƕм۾ЦʣǮ壬׸ҽӦô𣿡

 ״ǣ2

Ҳڵؾͻˣָҿʼ㲻׶԰ɣụ̂ĶЩףЩģõһҲ룡٣Ҷ㣡
ľʢͥ⸱У˿Kȫ˶ɵϣԼãԼԣڿʼ巳𣿡
ֹ巳֣һ޶ҵ죬ݺݵصң⸱ӣʰ㣡
ȫ󲻳ʰҵӣѾʰùˣġ
һûס˿ڣǲǻģ
ĶǶʱԼ˵ǲв
ҵͷǣвˣ㿴ʲô˳۾ȥƻ̫ˡ
˵ν˳ݻǲ⼤ŭ˳ذ͵Ҳ֪ܼҳȥûУѾûϿԡ
֮ҳϴܻԼԡңţӵȵȶסţƾôҲ
벻ͨ벻֪ͨλʢӷˣ˷һ٣֮ǰҳԷ򵥡ûʲôԲģҼҲû˵ﵽȴǿ°ȥ۸ڡ
ڵذϣҰһ𣬲ϵԼôǲɱ
ôû
ʢñԿ׿ţ߿Щϻңҵȿʼҩʣϲ˰ͷһǲǣ
㻹ǲ֪ѵǲǣֿʼЦٸҰԼԡҾͶ֣ⱲӶ뵯٣
ķ֮£ҵʣµġᱻߵĶҲֻʣˡ
û٣һǿԽ˵ģʹһ׸ֻܴӵİ
Ҳ붮Ҳ
ҵֻ֣Ѿۣһ۾̲סᣬ쵽ǰɣھͶˣɴȫˡ
˵һͻȻǵҲϢͷҵľԾãڿ˿ڣŻģˡ
ŻңҲŻɵóûԵģʲôɵó
Ҳ˵ôãʣȥ㶩٣ϲʲô٣
ʼͷٰǼ޺ô

 ״ǣ3

һû˵ͷͱ޶壬ѾЭˡ
Ҳû
Ҽһ£ûи˵һ֣ôŻĥҡ
ָ˵Ϊҵ޺ˣһ˹̹
Ҹʢӵ»顣
ʧȥ»顣
ҲǿҲʹǡ״ǡҲܲκο֡
֮ҾеۣȫǺˮѾŬˣҲûȥڵûдȻŭΪʹҲһָ顣
ܰû˵ҽŵصȴоͻȻһļ
Ҳˣ߹ȥܱյĴҸȥȻݸʹǿ¥£һпƽ
ڿҪʼˣҵȴͻȻĪ̬ʼţһʹ˳
Ƿǽȥģû˵ʲôڵҶԣ̫İˡ
һž˷סңǵ㣬ôˣ
û¡
ͼӰҩȴôǸƿӣֱֻ۱ͻȻҺݺһŬſۣȻ˫۽΢ĵۡ
Īӿһ꣬ǻعô
ţٶȴٵĽ𶯣㵽ҽԺȥ
ҵȷ޷˵ֿתҰӦҩ
ش𣺡ֹʹҩ
ţҡ
λشĲǵȲҪֹʹ̣ҽԺӾ͵
ֻЭʣȥ½ҹûУ
ͷػش𣺡ˣ
ðɣȻ壬ҲóҿԲĽɴСһ֪ѧУ᲻˰ѧ
ǲģŬٶſ۾Ǹģʣ𣿡
ţ
϶ˡ
ʧϣٿԹҿƣWNѧôҵĸټˡ
ǰֻȡ
ƣȣֱ
ڴ˹ҹĻʢӵߣ˯ŵӾɰӤ
ǺţһʼҲԸ⣬ҲʼԸ⡣
ȻһΪЩʲôԭ򣬿ʱĪе㰲ġ
ˣʲôҲƵͷϡ
ҾôĬĬؿһֱ彩ӲĵضһͻȻֱսյۣǴһȣתƣȥĿԡ

 ״ǣ4

ڰ۾ѵôÿţһֻɹ̫èĦҵģЦôÿô
鷳֪֪ʲô
˿ӵ̹£Щˡ
ʢӵƺҲܺãɿ֮󣬱ֳͷҵѵЦСɰ
Ҿȥ˯ˡ
˯ɡסҵıذйζѩеֶ˵ζ̲סԹ㲻ҪѩвУ
˳ҵļʣôˣ
¡ʹζ
䡣һ漴ҵֱۣϣҲϢʲôʱϲˣ
Ŭذͷȥڵغһǻζ
۽ǵĹâƵңҳѾˣ
ɣ˭ƻա
ҲüˣҪʲôȴסˣЦ˯ɣˣء
Ŭ˯һ£ȴû˯ţֻʣʢӣ
ţ
㺦˯֮𣿡
ҵıɴػش𣺡ҵķӲܡ
һأ
Сҵ۾ִ˵ֻǰȫģ֪𣿡
Ŷ
Ϊҵı̫ÿܷذҵԴ˻Ц˵ѾָˣԺܾOKˡ
Ұ룬Ǳѹȵ˯ˣ˯ǰεиһֱţϵţš
и΢СͷһţʵҵĻҲ춼ô㡣
һ˯øãҲ̤ʵ
ʱҾûЩڡͷϺиʲôȻסŮӵ𶯱𶯣Ѫġ
ǰҲ˰ҵˣǵ
ҺһСʣ𣿡
š
ˣȻ۵һֿˣ㣬㲻ôң
ֻһСë޵ôҲȫֱ⡣
Ǹо·һֻһͲõĶȵĲϰߡ
Сë߿ޱ˵ҽ˵ĶĤǰ޲ûκãڸȾú
š
ΪʲôƵģ

ʮ ţ1 300ƱӸ

Сˡ
ֵطôܲСһᣬ߬ȭͷ׷ʣǲ۸㣿һû˵ˣ㽲ң£㱨𣡸۸ҵż
һֱΪĸֻǵɰû뵽Ҳ˰һ棺˾Ͳɰˡ
ĹĵģҪڣֱҴϣ˭ҽԺԼ𣿡
Cecil硣˵ĻС˺ࣺܶҪ֮ǰӦְܼ¡
æ˵ǸΪҵʱò̫ܣû㡣
ûûȻؿҰΣ˵㣬и㣬Ա֤Ҫƭ𣿡
áΪΨһֶѣҷļʹʵйʢӵ£ҲʵԸ档
ǰʶCecil𣿡
ʶȻڻʢǩԼȴֻȥι˾һжоһִ
ŶͷǾͺá
Ŀԭڵ磬ҿʱѾȥһ죬Ͻʣôȥԣ
ѧУˣԸĵܡͷаˣҽڻ˵ĻҪȱ˸Ŭˡ
ллأѧУûҵ顣
ҷģԣѧУʲô£
ϵиͬѧ¥ɱˡѹ˵ҲʶIna
סˡ
InaԺ֮Ǿͺ磬ҲֻòصͷҲˣҲ£֮һֱҲûȥ߶š
ҿԲ²⵽ɣҡ
Ȼۺۡ
֮ǰǻ˵Ҫ
ҪȻŰ
ҵƣӶӴ˸ȾѾ졣
Ina󱻻𻯣ѿ̻˹ȥ֮һֱҲáǱϵġ
𰸼˵ûκɱɡIna׵ȥĲ¥ü־Ѫ˶ʮӣȥ
һǵĿԵص㣬ҶŴһλ๤ĿҲɴ˶
JCInaķҵΪһоҪƽ˾ʱͻȻӵJCĵ绰ڵ绰˵Ҫȥһξ֣ǿXµķ֡

ʮ ţ2

JC̬ȺܲѺãһֱʣ·ΪʲôᵽǸparty
partyˣҲǲϰ֮ǰûκѧְļ¼Ĳʶ𣿡
ԽԽòԾҪЩ𣿡
淽ʦߣ˵ǲûΥܺ˵ԸǽΪ鷢InaСȷй˽Xʷ淽ĽǮڰʱûҵΪһĿ֤ˣȴڵһʱ뿪ΪֹȻûκα¼бҪ㱾ˡ
룬ָоԼǱұˣԼоõ
ѯҳʱ˶ѵġ
JCûʲôʵʵȥpartyĿľͱϣʱת̬ȣ˵ĺܱǸ̫̫ô˵ݣǲκɴˡ
һұʢӵĽƴʦϼ£ǸǳŮˣҵͷǸˡ
ûϵ
Сʱҳ߳˾֡
Ϊʵ飬ϼҪҵסľƵ귿ȥϸ̸
ʢ֪InaС¥ɱϢӦ˾Ĵ߱ΧԽ۷ʲôӦóһѱߣʣȲ軹Ǻȿȣ
ȰɡҸʣJC˵InaXʷ
ǵġ
̫ˣֳǮ
ʢߵġϼ°ѿȺ͸鵽ϣϣ˵party̫̫ȥģǳʢӡXְһXҹʹ壬ҲһܵӰ졣
ô˵ҽȥǸۻ⣿ҵһңô벻ͨô£
ĿǰμӾۻᣬϰ߻Ҫ⣬Ǯ֮ȴ̫̫㵱XְϼµJCңĺѳԼڡС͸¶׵XInaˣûԸٽԭֻҵƲ⣬˻˵ѣʬﲻᡣ
InaǱһִΪиǰ̣·ǳĹȥԭǷΰûȥƣѾˡ
XΪҴǿģѧУῪǩ֤ȡȵȺܶ಻ص鷳ֻΪʲô˾ˣǺܶԭɵġ
ϼ±ʾJCҵ£ȷҪйXƤɡ

ʮ ţ3

ҪInaûа񣬹ǻѴؼ硣
Һ͵ûȥInaһ棬¿֮ӴԭҲȫ޷
ȻˣҲֽģŲͼſޣҲҹҹجΣεԼӺ̨ȥԺInaͬķʽģص˽Լ
Һ͵һȥС
ȥеˣǱǸŮڰڣŲԶĻɵĻҰɳĮϵţòͬԷдţֽںͳ֮䣬ǿȴʱ䣬ȴƣ͡
ӢǸŮع֮Ҫ𣿡
š˵һȰIna񡣡
֪мЩ£ҪǮĻʱҡĬĬ˵һ㡣
ǸŮͷ˺һӿڴóһСУң鷢ǰһ죬InaңҪпս㡣˵ܸлҽķãǱǮ֮ǰһ㡣
ҡҡͷˡû´ھǮģһ١
֪Ǯ㲻⡣αüţInaʵûôҲһˡ
ûа뻵ҿ΢Щŵ۾ڻ˺䡣
Ҳԭţ˶ΪԼĿĶ˵ѣInaϼ¡Ҳҡ
ʢӾ˵Σڲ˽״ֳĬʵİ취
֮ŮվInaˢƱ˰졣
Cecil糿ҽԺ˳ǹͣţǻȥʱ˳˳šҪϳȻҵҶߵѯʣ㻹𣿡
ұܵƫͷ΢۾¶ƽĿ⡣ҵͻȻ˼˵ĲųŲԼûˤһá
˿ҵһαȫͬѧˮһһ־޴ķ̸УҿһȫǼٵģȸı棬ĸ֮ǳª
س̵·ϣҴǸСӣһöĴָСľ«ɢ̴ľһζˮ
ûбInaӦٲ
CecilȥҽԺҪ͵عԢ

ʮ ţ4

Ҽ䣬㰴ҽĶϢڴϲϵػpartyϷ飬ʢǲмĿ⣬֪ɣԾΪInaǿЦΪ˼æġ
û˯ֻȻ
ֻ绰Ժؽһ𣿡
ǱǳĬ̶֣ҡ
ҷֱã񣺡ʢӣ
š

ʱѾҹɫɺҵֻĻʾϾŵ㣬ڵʱСʱҲ˵ڹ賿㡣
ʢҲĬ˰ΣȻʣʲô
˯
ȷûˡʢӵϼ»Ǳߣ㲻Ҫٲ롣
ýͷд̫̫ڹƤҵµĻ׼롭
ЦŴңʣƤˣ
ҵĺҭ˻ȥֳֻϣ֪ܸܲң
ΣǳõĳĬ
óûйҵ绰ֵģұĺҲ
ȻԼӣʢӲ΢εؿ˿ڣ壬ܶ¸ûġ˶٣ֵҪҶ㽲ʲôôֻJC𰸣ǽҺܿģִһJC󲻳滰ļһһ档
ˣڵвУ
ڵ£ʢӼЦ̫̫ˣҲ䣿
ҽͣpartyѰģҴȥģûң˵̲꣬䣺ɱҵĻ󡣡
ˣ˵Ҳʢ̾˿Ҽǵϴξ͸㽲ű˻㲻Ըѡܾ˵ʲôں㡣
ϴǰȥμӴѧͬѧۻᣬһ𡣵¹ԭеͬѧһ¿ھ˵Ҳ˻Դʷ
ֳյĿȫǣӵúܳһص󣬳˵ͷʢͥжܹ˾Ļ飬ϻŪֲ֪ʲôֶΣıȥ
ºAllenңʵ˶֪˭ֻǡΨһһûѵˡ
ʱҾʢеģƩڣ֪ˡ
ֳĬһ£ʣ˺õûУ
š
ż𣿡ʣʲôƻûУ
һֱǳʢһ㣺ֵöôҽʱý֮ǰ¡

ʮһ 㣨1

û˵㲻ĵ׷ʣҪȥ裿
衣
ûҵĻǸ̬ȣȥ㣿
ˣҸʲôͨҪҵ绰Ȼ̾˿˵壬ˡ
ʵʢӿȥǸˣʿзȣҲ֪ˣҸо˿Σա
һ˵ˡǽǰһα۸ԺҾܻ˼ңҼôԶ˲Ż׷ȥ
˺ü°ӣҼƽ˿ڣ׼ʱͻȻӵʢӵĵ绰Ƕû¶һ߶һɫףɫë£˵ಡţ˵Ҷʲôأ
𾪵ĳĬУ繵ʣСˣ𣿡
Ҳ룬ҰͲ
ļ仰֮һ䡰ˡʵ˼ʰˡ
죬ʢ˵󣬲һ򣬱˵绰
ҽԺסһھͳԺˣCecilģˣ⿪һȥ
ⶼǳ˵飬ﲻеĽҲϵ˶Ǻõģֻңù˵ʢӡ
ǮҼȻϣCecilд˸׾ݣʱЩ֣ɻʣʲô
ҲԵͷˮ㣬Ҫôأ
Ǽ⣬ʵĺܸлǡҽ͵Ҷʱû취ǮԾӦдһݡ
ƺеְΣʼ֣ſʱCecilȴļ磬ת˵ҲսݣҶѾ뷨
Ŷ
һһңҪһЩά֪ҪԲõģûκηصͶ
˵ֿ꣬˵㺦ߵЦͷ㣬׵£ҺCecil̹ˡ
̹ף
һ£̶Ӧ˹֮ǰӡ
ϣܰҶӼԵɫһƽϣʵҵһγȻҲһԸȫǸ⺺
⡭ֿ˵ѯòýܡ
ܿҵ˼Ц˵㣬ͲҪԥ׸ӰҮ
ӰǻʢĵˣҼһΣ˺ƯᡣΪ

ʮһ 㣨2

ӰӰǱʢյˣǿưȴǣʢӰŷ˵һרйκĻȴʼձ崿˵󣬴δйһ鷳
AllenӰ˷˿ֹһε͸¶ңٹʮ꣬ӰԾǸΪʢʼûзɹĴ졣
ʣʺ׸𣿡
Ҫĵʺһ㡣CecilЦ˵˾˵ϣֻ衣û˵ֽһ᣺¶ǩԼӵıԶҽҩѣǾ塣
ҲԱߥޣ㣬ԺҪּҮǰãҲûϵCecil֣ٺ١
CecilЦŰͷ漴ڴҡ
ҵȷǳĶȷϵΪһ㡭Լ⣬ԣϣһҪڹ
Cecil͵һ㶣ûпڡ
֣˻ˣһǲò˵Լһԭû취ԵദԲ㲻ܴӦǾ͡
Ȼȫ⡣CecilЦŴңŮӳһûдʵļҲҪȻתͷ˴ľĵԲԣ
ҵЦѽֳ棺CecilĲǻѽ
ôˣҵĶҲˡζ˸С˸ȾĤνĺˣҲǲٷףͷʹҲӦʧϵ
CecilѧУеԶѾ쵽·ϣһµܳСͥԺɫСľݣͥԺи˹Ӿء
ʮ֣󵽸٣Сڹѡ
æž㵣ҲòˣЩ㶼𣿡
CecilһѵŽҲûõĺ«˿ݸ棬һ˵ֻһ㡣
ÿ᣿һȣֻᵯٵңһӾͲ̫ࡣ
˸١ȥƿڸϵ޲¶ոµ˹̹˵ģΪ˸õĻԭӡ
ҵƷȷʮָжлл
ʵɹǳǳЦݣϸ˸о󣺡ֻǾõһ
Ҿ˵úܶԣɷЩʣЩϲһ֣

ʮһ 㣨3

ô˵ед󣬵Ҷԣȷûۣ֮֡һЩɷ̬ϸĵһĨĻȣһ͸ٴСƮݣַٻãͷٿɰ
һ˵ʮ֣Ȼͣãŵ١ͣøãңԾãεҡͷЦˣ١Ҳˡ
Ҿִٵмֿɰ˵ѧҵˡ
Цʣĵ𣿡
١ҾȻҭһ£һ뵽һԿĴʣ᣿
òĵ˻Ҳ𣿡
ܿɰʵҲǶ˵ģܿ֡
Ŷ
ĺ䡣Cecil򦣬һ£ҡҡͷԣᡣ
ȥһֱ֣ܿϵң㣬Cecilòã
ô˵أҾCecilǸºͣȴҲеɲˡ
ȻҲҶģΪʢӿȥᣬýӽ
һڴȻ˵ô࣬ͷش𣺡Ǹͦõˡ
С°ͣһŰ̾һƽʱٺҽģһΪҸٵòá
Һɻ󣺡㽲ȴһֱԼ᣿
ǰСԴһֱάҲɣΪﰲȻάҲɣʵΪһ㣬Ȼ󡭡ȣ㣬ԺȥңԾ𣿡
ȻˡԭǵҲ˵ˣû취һ𡣲˭أ
ô۾ȵسңʣ㣬̸𣿡
ûСû̸һⱲӲˡ˭ڻû̸;ͱħѡУ˷²ʹӵóȥ⸱ǧٿ׵ӣҲûʸȥ̸
û𣿡
ûСҾܲԭ˵CecilҶ˵˼仰
ȻҾûʲôңҲ͵ȥ̸̫ӵĻ⣬֣ܿ㹻ˣһʼӣͻʧȥ֣ô
˲ұҧҧͣʵҽ顣
ʱɴ۾
ҽ顭ࡣ̾˿㲻ҵĶôǰġ

ʮ ռ1

ûҵĶʢӴģһ⣬ȥꡣ
иʦֽйԨԴ˲Ұְͬϰ࣬˲ְºټҰȥ׸СҺ͹Ĺϵͷ֮ͬʱѧ٣ĸҲܸߡ
֡˼ҵĺӡҲһֱɾ֣еıֻҪһǹǾ
бҵʱȥµѧٰ˸磬ٽʱң壬ѧ𣿡
Ҳᡣ
ôߣΪ˲Ѿúܴ󣬿ҸĸһһҰְٻ飬Ҳ˺ӣ߶ò̫ãѧȻݳޣҪǳ롣
ҡͷ˵Ҳᣬʧ
ߵ죬һȥ֮ǰң˵壬WN㣬濼һ°ɡ
WN缶ѧҲһ롣ʱΪֻҪŬڹһԹͣȴ벻һȫɼ
һ߾ǰ꣬һͻȻAllen˵𣬻ʢڽǢڹڵѲݣ֪Ѿ缶ýΪǰ;ټ֮һҵʿٽִݳ
ʱֻһ˳Цҵ֣ѾԶԶ˦˺档
ѲݵAʱյ˹𾭼VIP볡ȯȻ˵ȥˣǳļգ̼ǵһФġҹڹ͵á
֮󣬹ȫڵ񣬲Եһŵҵͷ⡣
ɢʱҵʵеǣȺ뿪ͻȻһ£תͷϵĺЦʣ壬ҪҪһԸͣ
ҡͷЦƹһڽ׵һϵİɫһֱWN㣬û
Ƕ͵ȷҵĺܶ뷨û֮ֻͣؽWNԼάҲɡ
òͼʱŷԼȻWNЩ£ңҿֵԼѾɼһҰһ⡣
ȻһתȻ˵֪ʱڿԡû˸ҡ
ҡͷû¡
Ұְң绰ʣǡͨĵ绰ٺҰ˵˻顣
š

ʮ ռ2

Ұְֱթƭһٶ򹤳̿֪ʱѾԾͣشѧУϻؼңȴһҲֻܼ˵ѪȥҽԺʱһֱڽҵ֡
Ĭ䣬ʣɷһɣҰ˵İӾæģʵ
š
͵סҵ֣壬ôˣ
ôˣ
ΪѾþûҰְ֡
ʵСʱеԹҰְ֣ΪҼΪǼĸƻҵļͥ
ǵҲŷĺңҵǸܵҪƽϣȴһֱڹѧ١
Ϊ⼸һֱѹԼĲ֡ҰְֻţضôױʢӺŪȥҲضܵί
ҲΪҴ˹Ҳ֪ҴǲǸ飬ûҰְҽС塱ˡ
ҿ˺ܾãϿţƹסңʣ壬ǲʲô鷳ˣ
ʱͻȻһɿȣϤǻŨŨĲ̫̫
Ҽһ˹ֱۣʶתͷ⣬ҹɫУɫıȻͣ·߲šųţһֱ棬ָһŻ⡣
鲻ǰ˳ϵĲ͵
һ࣬AllenƵվߣڣ̫̫ϳɡ
һû㶮״ȻҲվȴһãȻ˵סҵ֣ڳһҪҵ̬塭
߰ɡ˦֣Ժлټɡ
û˵AllenѾֱۣЦǸλϰ͵½һºúģϣԴ󳹴ѧˡ 
æƿӣǰĵףҸǻȥֻҵͬѧ
Allenʼ磬Ц̫̫Լȥ֣͡ŷץסҵһֱۡ
ͬʱҰѲ͵ֵ˾ߣв֡
Allenæֹ˱ڣü̫̫ʲô
ߡ
ⲻܡ
ʢӹ˵ŭ𣺡ʲôȨ
Allenüɺ侲ֻ̫̫Ӽŭʢ
Ҳңֻʣ壬ɷȥ͡
Ҳ졣ҷҵֻң

ʮ ռ3

𲻿ϣץҵļ򣺡塭
ߡAllen˵ţ͵ֳץţ̾ټҹ𣿼ֵǧ֣ˣǡ
Ҳ£ɴѲ͵ȥֱȴһ̱סϺݺһ󣬲͵ॡ׹أšžһӭ
죬ͷʹѣŨŨȡУֱ۱߬סҺ޷֮һ󣬲׷ŭʣҪʲôɷ𣿻ǡ
ټҡʢӽŲһ٣Ʋ¥Լ˫֡߹һߣѡһ
һ·ϣҺʢ˭û˵
ȥ㿸¥ȥѹڣǸȵˣ״ֻʹﶼʹ
ľ֮קҵͷݺݵʣǼΣ
ҷʣ֪
㲻ٿˣжйŭ
㾫ƣߵ֣ͣȥã˵֪Լ𣿡
˵ֻ֪ǹߣǳҾͷʹûڡ
֪Ҫ𣿡
Ҿʹۣ˯Щ
ңأֽʣ㿴ˣֵСµˣ㿴ʲôˣ
ұһǿ̫Ѩش𣺡ǲǾʲô˶Ҫ㣿
ǡһƬڰнң޵Ц㵽ڻǸ㲻Լûشʲô
Ҹûشʲôִ˵ƣƿӣԼжѪжˣΪʲôᱻ⸱ӣ㽲𣿡
ȫƲסˣҿˣҵĶ䵽ڻѪ㿴Ҳ뱻㿴ϲ뱻۸Ҵҵ۸ǰһǸ𣿡
ΪһޣûУֻǾίʹֲ࣬˼·ʲôҹңһǾ䡣
ҽԺֻͬйܼңͷϣҽʢ˵ĤȻѾϣҪ⣬²X
֮뼫˯ȥʱʢӲڣAllenˣ˵ǸʱûҪԺҲOK㻹ʢһ¡
ңӦûЩʹôϲңҲǷҵģҲԼǰǣ޹ˡ

ʮ ռ4

˸绰ʢӣʣ
ʣ˵ټҵ£
š
ڿᣬ֮ȥ㡣˶٣ʣһûУ
װʲôˣ
ûֱ˵绰
ƿˮʱʢڲߣҵ֣Ħţһ˼ǵĵС
ҽʲô
Ŀתضҿʣأ
һû˵ֵúöҽҪֻҪǷ߼ģΣҶԳŵ̡
һ𣿡
Լ˵۸㣬ҲôڿԽ˲͵ĻֻһΣúã㵣ĵһᷢ
ãҴĦͼʼ죺ҴӸоͿʼڣҡرϲζ޸
ҵ֣ɫѪܺ¶ûпֻ۾ҡ
ҷ·һ֮ôģڵı̫ɰˣϲַŭġŭġ̼߳ŭκβҵ
ϲֽ𣿡ЦʣҲϲ㣬ҵˣ㲻ãϲˡԼԭ򡣡
Ȼ΢΢ǣ侲㽲
ãԼ˵ġֻʣǵһʼĻɣҪңҪҹԹҪ˵ϣ
ҲֹϲҲϲ㣬ǸƯĵûŶáҿƽ۾в˺Ǿơ
Ҵûʢܵӣ˿̣ģһ˿ƽ÷ĲһòȻľ£Ͷء
ǲܵģܵĴֻҡ
˿̣ҵĻǲ̫ˣµӦ޻˵ǡôߡȻ
ȫ˵ȣʢֻǳĬؿαϣҵ͸¶ƣܾ֮ڣ壬Ҫ۰٣ĹҪʲô𣿡
Ҳġ
ҽ̸ִ÷·߽ΪмԸĮѱͰҽ鲻ΪѰģҲûҪı㣬ֻϣ
˵һ䣬ͣ
ҵӣеСģеΡ

ʮ ˣ1

ǵһ̸ƽʵҲǸйˣһ̾ãⷬǸ֮ǰҿܻҪʡһԼ
ѻ˵꣬ûд
ʢӿ˿ңΣ̾˿壬Ұ㡣
ʢӾҵ̣ҲԸҵ޴Ҳ֪ôˣʼղ˽
ʱл룬ƩڣҿƲסл룬ԥҪҪ¡
ֻһܺ󣬵Ҷͷʱ־ҾǸ
İְûƲʢ˸ͷǹ˾ȡкʾӽڴһʱǽƣһº󣬹˲Ĺ˾ҹ˾ߡ
ȥʢӣ۽ǣطң˼ҪҷŹȾָӵˣ
Ҹʲôû
¡е˵ţ˿ηŽҵĹǵôȡ
Ҿڵ⣬԰ڣԼ˵˼̵ģ
С㡣Цҵ֣Ҽ̣Ѿµˡ
Ǹɭɭıסˣ㲻ܷŹ𣿡
㻹𣿱ϲʢķֹˡҲҡ
Ľڸý嶼ҲûյκйعϢֱڣҲ֪ʲô
ΪӰ׸Ҫڸھ֮ǰ¾ҪعCecilӵʱ̡ܶ
ǸǳԵˣʱҰʱȥˣȴ﷢˵벻벻ȱĸоʱҹҶ˯ˣȴϢ˵ĳһСҪһĶ
ĥܣ;úʹָ࣬ȣʱʱ̶̿ڷӶˣлʢʢӿʼȫйĪ⡣
ջǸ㶨ˣΪCecilܸ˵ȥͣӵҲŰǳȻҪ
Cecil鿰ƷǳãһӾԵ־
ԭһжܺãȴҴϴּʱȦλĨᡣ
Ǵӵ߹CecilŸֽҲûпҡͱʣCecil磬ǲҲҡ
CecilΪҲҲ͵̧ͷҡ

ʮ ˣ2

εسʹ˸ɫ
ķԵȻζCecilǻعԢˡһֱߣȥҲûдңȥţţͷ˵㣬û¡
ǽ쳳𣿡
ҡҡͷ˯ˡ
á
ص䣬ʼվõ˵仰ı֣ȻҲ˵
ԥҪҪCecil绰ʣҵĵ绰Ȼ
CecilĶϢDami˯˯ˣ¥
һ̫ĵˣ¥CecilɫİŷӰһܹķ䡣
ӳ̽򿪳ţࣺһȥȱưɡ
Ҫ˵£
ǡߴٵϳDamiϸһܾͻῴˡ
ϸ
Űɵأ˳
Ҵõϸżеġ
Cecilʶܾ˲ô
ʱֻȥưˡCecil¶һǸ⣺ҪȾƣֻ㽲仰
á֮֮
⳵ˣʲôƺʢѶ١
ܿ죬CecilһСưɣѧУеԶԶǾ֡˲࣬ߺܰиʦڵ١
˸λ£Ҫ֭
ôóȻ㣬Damiȥ֮״̬𣿡
á
йעϸ𣿡Cecil죬ҵ۾һȷϣûֵ㣿
ֵ񣿡
ƽʱͬ񡣡ʣ˲񡣡
С
Ҳ˵ˣüƺ˼
ջ̲ס˵ʲô
Cecilҡҡͷֵ˵ͷ¶һ̹ˣ˵һЩĵĻ壬DamiĻ𣿡
ȷе㲻ģֻСִܾͻˡ
CecilͷɫܳأԸˣո¥ǰתͷһۣе㲻
Ҳ⻳ɣ㡭ʲô²ö˵𣿡
Cecil룬ҡͷҲûС
ǡ
ǸҪһ¡̾˿˵Dami˵ϲ㣬ӵܶϣܼķΧڣչ

ʮ ˶˵1

Ϊʲô
ĻѾ㹻˻ˡ
û˵ұ׷ʣˣ
š
ô˵
ѾиоˡңεʣһҰɣ֮ǰһк񶼱ˣ
ǡ
һ
Cecilͦı鿴ңֱӡ
ȻҵæҲ֪Ϊ˵Ҹ飬ѹҵȻᰲοȻϲ֮ǰô£
΢ʣDami㣿
ʲô
ҡͷû¡ſʼͣҸԼԭܸӣֻû뵽ȻһֱǼ治࣬ΪһֻΪӦӡ
˵㰲ŵĶ
㲢ϲ
ţǶ˽Է˵ͻȻҽҲŪܶ£ҲΪ嶯˵һЩ˵Ļ
ڣƺţ㵽׶˵ʲô
˵ǸƭӡCecilûڵʵ
ûCecilҳֻΪѯʵԴô˵ǲϲأ
ʮҺCecilû˵뿪̫֭࣬һʱʵںȲꡣ
ͻȻCecilԴʼӿڴͣЦ˵ˣҽԭ㿴׸Ĵʡ
ˣ
ţ˵ţͳǮУһСƬݸңְϵĵƵԱߡ
⣬ҿƬдż֣
޷
һ̲ſ
԰׿
ˮ 
˵ϧ
ȴϷ
ӵ
ȴ·𱻳
ƭԼ
ǰ
˶˵ 
ſ ֻкڰӵ뻳
ֵƺӰ
ҳ ΪԼ
įлЩ᲻
᲻ 
ⲻǰ
ҿԺ˰ΣԼһ仰Ҳû˵ֻڴпʣôд
ô͡аɡЦҲ֪ʲô״ӣȻҲԵԥһ˵ڴԼʲôֻ߸оһ¸ʣϣô
ŶҵͷͦõģҲʡ
Cecil̾˿ʵеڴӦ׸Ӱ
Ϊʲô
Ҿ׸Ӧֺ̫ܿҵˡ˵꣬ͻȻһӣ˷壬ᳪ𣿡
ңҡͷҲᡣ

ʮ ˶˵2

׷ʣг𣿡
Ҽҡͷ
ԸԿ׸𣿡
̹˵еԣȻҵֻһʱȻô޸ģԼҲ룬 дģȷŨȤ
ҲͬCecilӰʺ׸裬뵽׸ҪҾе㲻ġ
ҷڣһӦCecilȥ;ưϰЭ̣Ӻе㱧Ǹ˵ûףԼ𣿡
ҵͷԡ
ҵݳʮַḻưҲûˣԲӳ
Ȼ軹ǵһΣоʣ˼Ǹʱ̨һ飬ûҲһĵCecilǿ
ұٵվΧеĪͻȻ䣬ﴫһţϡϡǶվ
ưϰ̹õݸңʿ񣺡лǴôĸ
ҽӹõ壬ﲻеţܵؿCecilգ۾˴Ĵָ
ҵԢ¥ʱCecilסңʣԳ𣿡
ɽȻ֣ٲҵҵ
ֻǳĸоҲʱ乻ҵԿ
ʱѾҪʮһ㣬¾ѵҳԿףһţͻȻŸͷɢӰ
Ҳгְ˵ƣӰǰĳһЦ㣬
ŷһ
ǿЦġţתȥɳϡ
һЬӣԼĻֱ̧ͷɳ棬ﱧܣǸӣСӡ
Ҿǰ̹ףȥߣͷ˵ҸȥCecil
תң˵ʲô
˵й¡һ㶼úܱǸ˵һЩõĻҿʲô𣿡
ҡҡͷְܱ
׷ʣΪʲô˵ƭӣ
֪
ͻȻô˵
š
ֻȥѹˣȻҲ֪ô£취ȥòã
ҡͷ
Ҳ̫ᰲοˣֻʣ벻Ե⣿Ҹ㿾ԣòã
̧ͷ¶һĪ
Ҳ֪ΪʲôͻȻԵ⣬ûԺá
ม

ʮ ˶˵3

ȥȫʣʲô⣿֥ʿô
á´ܣɳæɣһ
ʵ̫ɵⲻ鷳鷳ҪڱüСʱ
Һ͵ֻüꤵţֵҲɳģֻҵķ䣬ЩʲôԼҲеǲ壬֮ѧУάҲɡ
ͻȻʼң㣬Ǹǰһ갡
ꡣ
ܴ𣿡
ֻһΡ
มʣ˧𣿡
С
ף
š
죬ң˵ʵΪϲCecilˡ
Щǰ쿪ʼҵĻ׶˵ʲô
˵С˵ϲҡ
ҿ˼Ĵ۾Ĭ
㣬ϲ㣬ǲģǱˡ죬˵һġ
ϣǵŲסȥ˯ˣʵڶòУһֱȵԳԣóˡԵʱûζּ͡
һںҺ͵һȥ˻
˰ʱCecilĵ绰ͻȻʣҪˣ
šһش𣺡ϴβ˵Ҫؼҡ
ţDami𣿡
õġʣҪ˵仰𣿡
ˣ˵ױᡣ̾˿˵·СģҪʱҡ
ҹУҲҹζһ˯ȥǱѡ
ҪֱתȥͬĳУһСʱŵǻȴֻж̶һСʱҴҸ˱ˡ
Ҿñƣ㵽վ¥ȥ͸
AеĿάҲɺãֶͬɫˣϤԣķϰߵĸߴֺ롣
Ǹоеؽ˲ٺ¡
ԣôؼȥԶٳ
ʱɫγͻȻ˹
ҲʶؿмͷŽɫӥ־ɫĳһֲдţSQ325
ѵصıڴӳЮӣĪһɽš
ɫĳ콵£תͷϬĿεң΢΢
¶ֿĮЦݣζˡҶ˽ıԣʲôҲӭͷײͻĳͷ

ʮ նϣ1

æתͷȥȴס򣬺󾱴һ飬ǰ˲˺ڰ
ʲô
ҲǿûиоͬҴ˿̡
֮ǰһΣεҰְվڸٽſڣҵͷȰ˵ְ֪ٺѣϲ٣ϲҪ֣𣿡
ͷȴ͵ش˸飬˹
һſʱֻʪҺ˳ҵͷʣ죬һҵƤС
˦ϵˮ飬ڿ壬ǰϰһƵ
ˣһֻ˵˯û
ͷȥɵƹ̫ǿӲ򦣬ʹ۾ƽŵضеС
ΪҶ̫ãƳ˹ʣϲ˶֣
׽һ£ʣҪʲô
΢ӣ㿴أ
ҿأҿԼεϣһȦһȦزһֱ۱һƤϣ֫ٺȫá
ҿʼţȷظ㵽Ҫʲô
ҪʲôͷңʣĲ֪

ûʢǸ覴ñرˣάҲɷŹңбԭȻҲ
ļգܲ
ʹȻúܲԾﲻԾ벻
⸱ҪʲôҲ롣
㻹ӵʱ䣬Ҫ͡Ҷϣ֣ſAllenҲڣ̡
AllenһŻһ泯Ҳ˲ʹ˸ɫ
һ£AllenɣҲҪмǾҵڵҲǺѣȴȫ˼
һʳ˵飺㵽Ҫʲô
ʢӰǱе˵֡
¿ûпĹߣֵ磿
ôӣЦ˵֪ԼĶˣô
֪
ȥҲֻĸڣԼάҲɲս
˵õҵֱỬţһɫĺۼ֣Цˣζϣ֪ˣ͵иϴ̬ȡ
ҿʼȸҪʲô
˵ˣ֣ɫһ
ҿһʱ䲻˵
ÿ˶Լ֪ΣյҲܡҿó֮ǸǷӡ

ʮ նϣ2

ǰҾʢǸϲŭ޳ķӡȻ˿̣ҵ񣬾һһߣͷƤ顣
־ҲؿʼʡͼϸػҴǰǷйྭ飿ÿһζݣƺϽΣա
ţͻȻʳָָȻʧȥģҿе㣬ܻ󡭡
𣡡Ҳҵ֣ҿԶ£С
֪Ĵˣ
ĴˣҾûǰƺĴôࡣ
ţȻʼ΢ʹҵָѪ顣æܲ˵ؿʼ˵֪ȥꡭ
ңüʲôЦȥꣿ
ǣȥ꣬ҡ
ǣȻЦˣ漴̣վסֵָƳңʱ䵽ˡ
ȵȣҽеΪҡû˵ָ꣬Ѿһʹ޷ֻŬģҴˣ˵ʲôԣʲôˣ
Ҽ֣ͣ˵ҵָʢӣϹԲԡ
ƺԾãڲʣϹ
š
ѵáЦԭҲ֪£
æͷ֪ȥ궼Ҵˣҹ֣Ұɣҡ
һѰѵĵϣڲһңǧе񣺡֪ʲôˣţ
ҡ
Ҹտ˿ڣͻȻվAllenʹգ۾
Ǹѵ£
ֹ۵زʢҪ𰸵ĿԶҵָҪȲ¶⡣ʱȻỊ̄ѵֶ˵ʲô˵Ļ
æ˵ʵǸҲҪһڣʢӾһ㶣ǱҾԼˣæ˵ȥʵȥҽԺ֮ǰѾûˣҪɱǡ
ͻȻ˵
Ϊ˵һϾʱ͵һһҵָѹϡ
ʹʱ˼С
ȾѪɫݣҧгݣײĲᡣ
һ̶ֳȵ˿ڽʲôѾˣҪҵ֡
ۣЦ
ҵǱԵģΪʲôʢӡķˣ
û˵תš

ʮ Ȧ

ҵͷʳָϵһؽƽпڣ֪ðҽץҵֿʼֹѪϡ
ôôִAllenż˵ٴΣýͽƭҲ㻹˽ƢԽԽ󰡣
˵ʲôֻǴؿһɴմѪ˺ܶ࣬ߴƤ⣬ʹ÷顣ҽһּʧȥʲôԤУ˼οڲҳһ⣺ʲô
롣Ůҽش𣺡еҪһ롣
Ŷҵسȥڹؽϡ
ţ΢е
ǵٵġ
٣رҵĿ⣺ϵĺõĻҲԼġ
Ŷ
ҵ˸ĸֻи١
Ҳύѣ̸ֻᵯ١
˶ӵеĶһ㣬ֻһ룬ǳΪټҡ
ˣʢӳǴݻٺӶᡣ
ѾһУڡҲʧȥˡ
ܺܰһAllenҵļ磺̫ѹҽǽܵٵġ
̧ͷŮҽԺεú𣿡
Ҹ˵ˣϡ
ҲҪ˵ʵܵ𣿡
Ůҽԥһ£˵϶һӡ̫ġ
˼ǣʵβˣ
Ҫ֪֮
Ҳûͷڷ£Allenͱڸ˰󣬷˳
ȥ·Ȼڲס򶶣ԭп־壬Ҳе䡣
ʢһ࣬۾һƬƣ
Ϊڷɻû˯ãֱһͰˮ˲һһƬƣ˯˹ȥ
ǵڶ죬Ϊһֱҡ۷ǸŮҽ˦¶ȼƣߵĹܼ˵Ѿˡ
ллˡܼҿңҽ˿ôҪҩ𣿡
ûʲô⣬Ҫҩ
ҽģҾץס󣺡ңϵ˿ôǲǲзˣ
ûвзϣ𡭡
ҽܼҵͺǵȡ𣡡
һǰ·һݶֻһΣˣִⶰĴլˣһС
ڴϣ˯ţȴ־ÿʮӾͻʲôŮӶڹң
ô˲֪죬ҵ˿ڲˡȥAllenңس̵·һֱҶ߶ĲǹҪģҲ֪ǸС¾Բᡭ
ʵܵҲõģСҲǣҲǣ֡ٵҪˡ
Allenһ㲻Ҫ˵ˡ
Ǹεػش𣺡һƬ⡣
Ǹ
ʲô
ʧˣ߶
̲һɲѳͣ·ߣתͷʣʲôʱ£ֶҿ˺һ׷ʣϴε˿ڸˣ
š
ҽˣҽô
ˡ
룬׷ʣάҲʱ£
š
˵ô˵ӹֵֹġ

ΣAllen̾˿ʣûϰ壿
û
ȻôҲֹһӣ·
Allen͵ſڣܼ֣ǰAllen׷ԸܼңҶ̫̫˵仰
ܼҴӲAllen˵Զ
û뵽AllenȻңʧϵ£¸𣿡
ҡͷ
ôΪ
ȫǡ
ʵ춯֣ΪŵˣΪҪɱAllenԥ˵ǸˣӽΪмcaseΪأʢҪȡǻΪиϰյƬҷ
˵ʲô壿
ҲҲøͻֻԭⲻվţɰͰ͵ؽͣºʢ֪˵ȻϲǸˣ£ܻġ
һʼAllenûµǰ˵ЩʢӵĺûҲΪºͶܾǺܻὲüѾ˵ˣҾԼʢ̫
ȻµҶʢѾġ
ԣAllen죬ֿ˿ڣʱϰ塣
лл
㣬ųܲˡѾĥˣڷκһܲˡ
ҾҺʢ֮䣬ȷһң壺ܸܲңҵʲôʮ£
Allenһ㶣漴ü㣿Ĳ֪أʹ̬
ҡͷʣѵۿҺͱ˷ϵ
⡪Allen˿Ծãѹҽ㵽׻벻Ҫˣ
Ĳ֪ô¡
Allenֵҿ˺ܾãʣ֮Ըүһ𣬲Ϊ˼ʢ𣿡
Ҳ֪˵ʲô
άҲһֱͳµСһûɣ
š
һж㽲ǳСðɣ
มƺ΢еӡ󣬺ʢӺAllenʱҲ֪ˡ
֪AllenȻʣ˾ĹɶС㲻֪
֪
үҲ֪
Ҽҡͷ˵
ʢӶ˵ܵܣĪְ̺ģͬꡣͷԴǸţȴֻ̣֪档
ֵܸܺãÿܵܳȥʱֻʢӲܽеû
Allenٵʣϸ³СͻȻ˵õСί˼ҵˣµûУ
ҵڷ䣺ûС
ģAllenҷ𣿡
Ҹҡ
AllenסˣȻ¶һͷö͵һԴ԰³үµĸʺʹӷϰġд˵֡㵽ϲʶ

ǾͿʶɡ
ʲôпʶ
ҿʶ˵ġүҲʶ˵ġС㡯ʶ˺˵ͷʹһǲҪˣתȥˣAllenҲ£ȥϢˡ
ȵȣAllenݵץסҵֱۣٵ˵ᣬү˵ϲ㣬֪ɵĺж𣿡
֡
̫̫һ㡣
֡
̫̫
ҲԶĹܼҴҴקAllenŮӶҡܼȻʲôAllenɫݵбأ
طԺҵҵġ
룬̣վƾż䲦˼飬ڲCecilĺ롣
Ȼʣ磿
˵׷ʣ磿ô˵

ʮ ȫ米

˼οڣһCecil
סˣãʣ㡢ô
бĮĵ£ȫһ˲ȷϣʲô
ʢ
Ŷ
СʣҸ
š
Ҹ硭
ֱҴϣµô£
绰Ƕ˳Ĭˡ
ֻĺôѵʢûиң
ЦάҲʱΪԼ⿪һȦףû뵽ʵһʼӽȦ
ڣ˿ڣ˵ǰҸңȢһٵŮӣ𣿡
š
ڻû飬𣿡
š
Ц˵ˡ
ˣһûס
ûףҲǺףܺˣҲòʸ
ȥ깫˾йܣ»Ҫ㣬Ҹܾүү˼ŭ»ԱҪҸCEO̾˿˵ʢүүλѹͬģҼҳֹɰٷ֮ʮȻ࣬Ͼʮһ

Щλ϶¶ѾȥĹɷŮڵĶ»ȡγ£һλ³ûCEOλãλһȣһܾҪչɷݣһʮһ˾ͻҸҪCEOϿ취չһλ£ҲǳСĹɷݡ
죬ʢӵȷҪһλС㣬ȻҲˣǾݡ
һֱڹڣʼ֪£ֻ֪DamiҸչҸάҲסԺҲ֪¡ǴҲΪ㣬𣿡
ǰɡ
ѾǳΣС㿪ҪDami޸ҸĿҲԲµҾô̫ʣרʹС㣬DamiûˣСȴ˵ûУֻһ

̲ס룬CecilʢңĻô滰
DamiҸףҲŻֻҺܳ嶯ұƭˡºҲܺڣҲȥDamiֻᡣ
ӡ
ʱʲôӦ
Ҷ˵ˣǲ㡣
һ䣺ô
Ĭϡ
Ĭϣв
Ȼ¸磿
ܣܵʣҸ˵ʲô
ô
ûСϣ壬ҿ㱣֤Ҿûͨκʽ͸¶֮
Ǻǣ
̲ס̣ѲʢάҲɣ
ûУŷޣҸһ״Ѿû
ԣ֮ǰƶ϶Ǵ
ϴαʢץסżȻ
ʲôЦ
ҵ׸˭
һȺƭӣ
ʢһ飺ҸǲǶ˵ʲôô֪ʶ
ʢ
ţ
ƬϵױעʲôȻƵ׷ʣƾʲôԱ˽ϲңƾʲôϲңʲôʸ񣿡
Ҳ֪װĻģʮ޹ôͻȻʵǡ
ͱ𣿡ҧгݣڰʢʰҰɣǱǹ˾ĳ֪ǸǸʲô㻹ֻ
壬Ҹ
ˣҵóϣҺ治ȺˣαҺ£ƾʲôóµƭ㣿ѵ㲻ƭƭңƾʲô϶Ϊ֪֪ô˵ȻҳգʰңʢֻһǸɾġ
Ҫҵ
ʢһݡ
룬ҵָˣʹұԲͬˡ
ûٴµΪCecilһұ֤˵Ҳ޹ɰ϶ػʢҲ뻳Ψһѡ
磬ľһš
Թ緹Īû˯⣬ڱĴž͵鷿ſڣҪŽȥͻȻһСŮӶڣ㻹ȥ̫̫㣿
ðɣ嶼Ǹ̫̫
͵͵Ұ̫̫ʵĵģǰҲиѧ٣ʣܿء
Ǻȥ
ȥѧԺˡ
ô
ԭȥ˷
ʵϣʢߵ˶ܼȮ죬ֻұ
ʲô̫̫硣
ŽȥʱСŮӶԵúܾţԼΪҵɫʵѿˡ
һСŮҴҰҵ׷ŻȻԴС˵Բ̫̫
û¡ҿǱףʣҪʲô
ҡԲԲ¶һĨϲŵ˵ҵEnglish Country-Tunes
ϰǸʲôҪԣ
뿼ѧԺҪһCDѧУ˵Ѷȴһ㣬ɹʻһ㡣
ԱһλСŮӶ̫̫һôã԰ʾһ˵ٵóõġ
ԡ
Ҵٷһܸǰ¡˹̹ͷŵĴֹ׭ҵ֡
ʱٹ˾רܣҵԳϰߵ״̬
СŮӶڴУҰַŵټϣȴոյ˰˸ͻȻסˡ
糿ҽոսʳָؽڽû֪
ˡ
ôˣ
ҵѾзˡ
һ̣ҷ޷ؽڣָûдĲں֪ʹ
Ǹҵ˵Ѿܵˡ
û˵ֻ˵ԲҸˡ
֪ĸСŮӶͰ͵˵һ䣺ûûϵ̫̫Բ̫̫
û¡
ұһĪʹվȥ˹߷Ϊ侲˰ѴСֵܳĴӣתֻٷ
ܼҲ֪ʲôʱģֻ߶̫̫Ҫʲô
ûƿٷţصǼ˹̹ǰõںڰټʹĿĹ⣬ٸϵ֣ҵİޣԸһĿ֡
һֱϲ٣ϲ᲻üΡ
ϲһȲôʢӡ
Ȼԥ֣ټҶҡһٵһȺȴʹңܼԱȰ̫̫Ҫ嶯ϲ⡭ʹҪңôĻҲӦ
ûִѲֻ˴ӣزкǿµȴ
˻תͷܼңǸң
ܼҵô˳۵صͷǰԸʹҪշӣܰţ䲻Ƽء
Ǿ͸ҶˣԼһܡ
»ҴҴҳţȥ鷿
һŤͷָܼʵ޹ģһǰѻϣǽȥ٣
ܼҵü˳۵ش𣺡Ѿڶˡ
˸ҰдĶȥᵽ԰һѻ𡣡ҼͷӦˣ¥

ʮ 񾭲

鷿Щʢӻ˴ǮģΪ˺ҿġ
˵Ϊֻʱܸʱ룬Թٺദ
ԽǿЩԽǻǿʮ죬˿ڱ˸͸
Ҳڿ顣
ֻǺȻʼס
ǿ
ʲôҪˡ
Ҳûˡ
ҰЩһһҳҳһŶ˻̽ڻоڣɻҽ
յһʱӶ˾ŵ绰ˣܼһ߰ѵ绰ݸңһ˵̫̫
Ұѵ绰ŵߣʣʲô
˺һֵǲ𣿡
ʼãֿʼ˵ˣ
һ񣬾ֱѵ绰׽˻
֮Ҿȥ˯ˣ˯˯ͻȻܡſʱѹŸӰһҲҧ˱
ҿ컨ˮƵĺӰͷӿһθ
ԾãʢӾ̧ͷȻֿ˴ͷơ
Ҷ˺һ󣬵ͷ
Ѹƫͷǿաסһ˲䣬ƿŦۣ˦˵ϣŤͷ
ֹ󷽵㣿Ҿ̫Сˣ벻˻飡һʲôϵ
⿴ʢҲͷȥ֧̺Żȼˣֿشͷϣҵ¡
ȥ
ҵĶͷ漴̻ңȻʣ
ָҵգʣҪϵʲô
ұ۾
ʢʹޱ˲ΪװƽڰɣС
ǰҳԼе⣬Ȼһ޻˵
ȻˣҲ޷ŭҡ
һͺѹһؿУȻͣ˵ʵҵܵǸˡ
أ
Ժô׵еġһôҪദǲǣ
ұԼŬȥ˯ţѹϣɽһѹҼϢ
尡ȥ񱧲Ƶð§˻ҵͷĵ˵㵽ĺãô˶Ҫ㣿
룬ʢǼһʢôͲβ͸أ
˻ῴôСʶĹ𶼴ҡ
ֻᱻӿϡ
ǿܵܣĵܵΪġ
ʢӺô໰ô£ûûˣੲݣȻЩͨˣ
ҿ˯ˣŬά״̬
Сıˡҵı㲻ΪҲǳ¡㲻ٵˣٵ͵صĻ̲ס㡣
һ𣬺ݺݵƿ뿪ֱƷڰںڵһı˪ôңִġ޵ġ߳ŭģŻ
˵Ҳǵǲᡣ
ûţͷۡرܵĽͶһҵ򦣬̲ζ˾öġ
İ̽£WأĬĬؽĸȦƳƾżָһᴥֱоһʹ
ȻǸ˷ĸȦ̫Ѩݺݵ˹ȥ
ȴͻȻŸȦ˺ݺһ̶߬ǰɡһ죬ͬһʱ䣬һֱ۵ļȻһһŤ
ɲǼ䣬׶ĵľʹҴ壬ҧǿס˶ںļС
屻ӱƵ÷˸棬ιǵ˴ֱԼѹһΡ
ҳţʹֽ䡣
ű۵ĵ񣺡Ȼɱҡ
һ޷
˲˼ɣŴжȥĸȦȻݸÿ㶼ǣһҪ䡣
ϴôģѧ԰ѡҪɱ㡯дϿܳɹôѸȦӵһߣұ亹͸ͷ쬵У֪ԼΪʲô䵽زΪãû̵ļһ
ô˵ν治ûʲôϵΪ˼ŭңҲס
Ѿû˼ﻮҾúƱ
Ҷһһϵ죬ſҧ˹ȥʹΪƴ˺
ȣʢûҲû㣬ƾѪζǻȻͻȻͺһ§סңιǺ˼Ĵʹȴִܲ٣ֻһ˲䡣
Ҹһֱ̧֣סԥط˻
ֻܱѡǿƵسеǰʼѣΣʹбңԶֻʣϢ
ĥʵһ㶼¡
ȴʱػصҿУʹȻȻǴǡ
ԼƵĵͳ˵壬Ϊֹòã
ĬĬأеᣬͼƻңֻһҪ󣬹ԹԵģˣʲôԣòã
Ľûлش𣬶ڲٶҡ
˯ǰһѩҵֱۣ΢΢顣
ڶһ磬վϢʱʢӵϲţʣǲǶˣ
ŵһߣҵĶӣСĶڳ衣
ĬĬҵͣţ
֣ȥ˯Ѿ´ϡʢͣԼ˯㲻£˭ôϲ
Ļ٣

ҲȷеˣǸһ˲ߡ
Allen̫ҳ˼ھȻʼθʱȴֱסͷҲû̧¡
ֻ
Ѷߡ
ҿİֻϺȣȫԲ£ûֱӽʢӵĵ
ʢһ㶣ŤͷԹܼҷԸó㲻ڵġͷĬĬذǰֻӳˡ
վȴֱ߬סѯʵؿң岻

ͷҡͷ𣿡
ûʲôġ
ŤͷAllen˵г̶ˡ漴ԸңԹȥҽ
Ҳ˵ȥ¡
ҳ֣ûгֻ÷ظ֡
קҵ󣺡
ǰһһҰϣҵʹţҽͲԼ忪Ц̫ˡǲǣ
ҳĬܣȥҽԺС飬ܿģòã
ҿû˵
ҽ
ҿң·һš
ãЭвУ
͵һ㶣漴Ц§ңҶߵ˵ãǾ졣
Ц˵
Ҫȥ˯ˡ룬ֿ۾Сʣܲڷﶢ𣿡
ҺһǴɿڣȳԵ㶫òã
ûθڡ
ι㡣

ˣ͵һ૵һ£ʹӦ˵¡
أۼ̫ԲǺΪ
ִʢӹȻ֣תҵȥɣû˴Ϣ

ʮ Ѿ׿Ǻ

ұת׼ȥȴһֱסͣ½ŲԴǵ壬Ҳ㣬Ǻ˾͹ԹԵģòã
û
һĺأ壬ܴӦ𣿷ֻܼ㣬á
ҷġתͷŵݸѾ׿Ǻˡ
Ҳҿ϶ǲˣһŵԣԸҪɡ
ʢҵֱ֣ǣ֣˵úϢһ͡
һط֮󲻾ã;Ǽ嵰ģԭԣΪ̫ˣͦθڡ
ճ˼ڣʢӾȻ˻һ£û̧ͷǰֱĿߣƺǴҴŰƤЬ
糿Ҫ飬װģŪʮƯҵͷʱ¶ǿǰǿᣬ̳ĴۿİٶࡣҼǵʱ¶˱ģ¶Լϵʱһ̫⡣
Ժһҽӵ˻ʢݣʢӼģתһȦˣôͻȻᡣʱҪȴʢζ˵̫̫͵
Ҳ仰˺㱻ýץ¡
AllenAllenʢһֱֻֿƱʦǩһҪıʱ
һֱţƤģôҲЩĥļʾң˵Ҫһµֱʼղˡ
ʱͱʱΪԲ壬Լա
ʢһ̬ȣܲ³һAllen˵ʲôϾǼ£ʢּͥһҲһҷӦĸ͸
ȻִǸƭ˵ߣȶ棬ǻʲô⣬ҶѾȥġ
һ£оʢһҵͷҷ¿ӣҵֱۣ˹úܽϵղ䵽ϡ
Ծãֺ˵壬һǲġ
һʣҾѧ˵ˡ
ֻ˵СʱһΡûƺӦ˵Ҫңʲôɡ
첻л죬첻лԺûʲôص㣬ֻرִ
ʢû˵ͷҾôʮӡ
Ҳӿ콩ˣʣ㲻ȥϰˣ
š
Ұ㻻ɣҲˡ
һ漴ǣӦţá
ȥñ䣬ʢǸˣñ͹˼Ҳֻ֪Ҫ
ڴ¾߿ң˵ѡɡ
קһϣҪʲô᣿
ɡ
ΪʲôΪѧ˺ܾãʲô붼ɹΣһõӣûҲҪѱ˵̳ϲӣӲܱ۲ۡ
ҽڷҵ֣Ժֺ޻ڸôֱӡ
Һĵش˸ӽᣬһߴһ˵ȥľǳµ
һ㶣ŷӦ˵ǳ죬ѵǳ壿
˺ܾã˵ܳ㡣ЦҲϲߵ̫˵Ҳʶ㡣ʵûгúܶࡣ
Ҷ⻰ǣϣ˼Ȧӣ񵱳һҴ̰ҵ˼ʽȦȫ˸ɾ
Ҳֹһε˵ҲҪѣҲϲ
ѧٵģϲ֡
ֻΪʲôҪͻȻ£ҵĲ²ʢĹˡ
ΪʲôѲʡ
ӽʡʱʡƯֺãʵΪĻҡǸѧŶȦӣһʱСʱɡ
Ū֮ؿڣЦ˵ˡ
˳סҵ󣬿ҵ۾Ȼ˼ĵԾãƫͷ˹
ûж㣬Ǳܵһˣһֱϡѹţȥ̹˵ѵᣬȻΪ֮ȻӲҶûиڴ
ȻҵĶͷŽë͵͵شϢ壬Ŷʮꡣ
š
㻹ᾭܶ飬ܶҸˣҲб㸸ĸȸٻҪҪˡ̧ƤңĿ¶ſ󣺡Ҳ˺ˣһȫˡ𣿡
š
ҵ֣¶е䣬ʣҪʲôҶ㣬ʲô˳㣬𣿡
á
ҿԿ㡣һ㶼ȡ塭Ұһ𣿡
ܡһӡ
û˵ܾã¶˾ģˡ
Ҿվڴڿţֱļ̨ͨͨ뿪Ұ
ڷţСʱûٽˡ
Ǿŵ㣬ʢӵг˵ˣʮһ㻹һڲ飬Ҳʮʱ㹻㹻
ұϣҿǽϵĻСشӽӿѶ˳
ʵ˵˫浶ƬϡȱƷΪʢӴӲҵܣҲ֪Լܰ˱
СƬҳһκ鷿ԡ˳ģֱҲνĿĲһãʱͲŪܡ
λҾңû뵽ڡ
ΪѾûǮұûдʲôҲûʲôҪŵԡңĶţϣ߬ȭͷɫѪ͹Գ
ȻһСҧأݺݵ˽ȥ
Ѫٵӿת۱͸ϵ˯㣬ĴשϣȻ˲û壬ȥˡ
һҽе㷦Ϳǽϣܿ㿪ʼ䣬ͷ裬еڣ֪ô䣬Ӧ÷ŵˮ
ǵ꣬ҴδҪڣһ㶼ٻš
ʵʢͦ˽ң֪ԼˣĵЩ̵棬ͼȰҡȻƯҶЧܹķܹӲĶˡ
ӣֻҪһۣ̾ͻῴǰλεʢǰʱֲǰڲһˣҽҼʱºͱ鲻ϵصϵرá
ûаҡ
Ҳûа
ͱˣһ˿
Ҳ;ˡ
־ڣԻ⡣
ֻܸܰԼųʢһţҲ֪ɱж޴ѾҲһŵɡ
ʶʧصѪҺʧҾƣ룬䣬룬ͻȻţ壡ڲ棡
ʢӵ
겻ɢ
ҿصѪڿҲĵر۾̱ǽǣĵص棬Ȫ·ûҪ
˯ţûУʵؿǰϤӰҳ߹ȥȴ޷

ʮ Ҽ

뿪ڣȴ޷ϵţһƬ֮У֪ƣ룬ûоͷ
ͻȻҵ½ǱһסŤͷȥȴûʹһ飬Ȼ˹
ʱĿ֮һƬɾ
һЩʱ¿嶫⻷ҽԺߵѪҺ塣
ֱȫʹҵûֻܾ۾ȥ飬鵽ϲİɫɴ
һǸˣҿȥʱαϣĿתؿҡ
Ծãƽؿ˿ڣ㻳ˡԺֲ䣺ʮܡ
У
Ȼĸˣ
ǡ
һԺҵһƬңʱһ²ǳ¡֮ǰĻͣάҲɣٳЩҩˣ
Ѻɫǻҵģ۾׵ģװģʧѪҪࣺ𣿡
ҡͷ
ңǳĬ̶ϴζҽĻģԲԣ
ʲô
һʱ䣬벻
Ǹӣˡ˵ˡʱ߽ģ㵱ʱôûиң
ΪʲôûиΪҲҡΪһʮ꣬ڻɵһϢˣһҲҹħ
ˣʲôҲ˵
΢Щջ𣺾ȻɱҲʧˡ
Ȼˡ
Ĭãʢֿʼ׷ʣʲôʱ֪ģ
Ҳ֪
塣ؽһ漴ĬȻȻʣҵǶ˲ŷ֣Ҽ𣿡
ʢӡҳһʹ̲࣬סʣ޺ӵ𣿡
Ĭ
ҰŸ𣿡
ҡͷɡ
ɡ
ǻôʲô
ڳһʹĵи˭
̲סЦˣ˺ҪôܴӦһϣ𣿡
Ҳû˵˼ǲӦ
Ǳ۾˵ˡ
˺ܾãõҲ˯ţͻȻͳҴӦ顣
⻰˵̫ͻȻұܵſ۾Ѿվ̫㣬ҿֻûʲôԺǾ顣
̲סЦһ
ܾǩЭ顣»㼲뿪ţֽԭأӰЩҿԳŵ㣬һϣڡ
ʢߺѾ΢΢¡ĶӣһȻ
ϴλһҾͷˣʱֱֺŭʱ軹Ϊʢʲôˣȴ֪ѾˡҲ˺ԼøӱҪõ
ΪӦ̫ʢӷ֣ҳһܱ㱻Ƕʮʹ࣬ʹϴϴʮŮӶҲҪš
Һҩ˰ȴǳԲ·˾£ֱųԡҵҲȫߵˣֻҪǰʢӣʹҲ˿ϢĿռ䡣
֪вúĪ˵Ǽֲۣȥ֮ʢôֲۣʱֻЦ˵˵ʲôҼǲҼùһ㣬ҿֻҪӲҪ㡣
ҾҲĲһܾק˷ɻȥ˽֤ʱҵ֣Ҷߵǩ־͵˺ӹû̽Ȩ
ֻǩ֣HK֤ĳҪ˵ĴʣǸĴʲ࣬Ҹѧһ飬ȴ¶һ֮Աǣֱֽǰһ仰ǩ־ҵˣԣƤ
ãʢӳȥ죬ҽܺĵظҺеΣգҪҾֺ顣
ǡѧͬѧȥμһַѻһʱͦõģܼҲ²ˣȥˡȴȥΣʢӾɱһȺڲѻֳˣקȥƢҡ
ˤŻHKֱ˰£Ⱦò̫ԾȥҽԺҽҺѾûˣҸϽ
ʱ룬ʢӲӣҪͷϣҽţԼ
ҼǵǸкӣȴ
ֻһ۾ͻ˹ȥʱҽ˵ɷˣҪһۺӣ֮Ҳûн˦ˡ
һ֮ͱҳԺ
ҲΪôԭҵӹܵ˺ܴˣңҲûСλпҽˣҲ϶һѵ¡
ҲĺӣҲΪˣѾеһΣҲҵĺһŤļͥｵҲûôҪŶĺȥɱ
⼸Ȼ弫Ȳȴ˿˯ãﶼھҪҪºӣˣһỻɡɻذҵĺɱ׶ġ
һںAllenˣʻЭ飬ϼ¡Щ߰Ķһ飬˵ڣҲ֪ϰвƲһ롣
ʵûãҲû˵
Allenȴҵ˼˵̫٣Լġ
ֻʣҶÿһΣ
û̽Ȩ
ϼڣҾɹ涨̽Ȩ𣿡
УдЭϼ˵ˡֱԣʢֲСֻͨߡ
Allen䣺̫̫ף˾ҪܾãҲָвƲʵֻ£ϣòһǮ
ȷˣʢӴ˾ҹҪϺܾúܾãʦԸʦŶҲе
룬˵ٿǿǡ
AllenͬϼҲ¶һһı飺ʵõģʢ˵ıˣͬĲƲת㡣
ҿ컨壬ʣҼǩأ
ǾǺͬϵЩǮһЩ̽Ȩܡ
AllenԱ߶ʵʱĲģǰ·ۻģϰ˵ô붼㲻Ծ绰ûܼҴ򲻿šҽԺ֪֮û¶ſˣмΪʲôһüͷ𣿡
û
󲻵ʢӻޡ
һǸĵˣ⻰ҾȻһҲж
AllenҲˣ˵ҲµõӦ飬ţСڶôɱأ
ʵܲˣ֪ˣ롣
ʱôţʼûһ̫õ뷨Ϊкӣϵ˿ܵţҲ˳Щͷ
ȥʮ죬ûʲôڻܿӣҽҲû˹ңҾͺңţ͵ؿʢӵϢ
֪ӹַֹ˾˵ϯӰƬֳǲǺߵúܽش˵ΪƬȻҪȻǲǿǺϣھͷǰЦ𣿡

ʮһ Ҫʱ

յǳĻרд仰԰ǿʢӵι飬һʲôʱҲ֪ڶǱڳǴΡ
ʵʢߴȱŮˣôҲĹϵôɲȻеʲôֻǸֻǶٰһ
ĹȥҴӲ֪顣
һƬֺһ߽ʣݿɿϢ˵ʢʵѻݣ𣿡
ྲ̹˵û뵽ʢӻβѵΪѾý嶼ܲסĵز
ڻźӣﻹڴ˵ʲôȻһ΢Цأʣ˵ҺһλټСܽ飿
һƬ֮УԵرҺλСȷЩ˽л
绰ͨϼµĺ룬˵ǩԼɡ
ûʲôþˣͰ˵İɡ
ϼǺĪһģҽ˵ſϣû¡
Ī̻ǻˣϼ£Сʲô
ϼµʢAllenMУǰԸҪ̫̫
ϼûп֣ʻĪҲû˵ʲô˼䣬ˡ
ҽһҩĪԱ߿ţҽ˿ںЩ𣿡
ѾöˡҽͲ󣬵ú񾲣һֱտңҲ֪ЩĻ˵źûܼǿ֮ǰһֱʹҲϴֹʹӰ쵽
Ī漴ؿһۣҽҲ𣿡
ܺõģǰռܽ
ǾͺáĪԥһ£ʣУǱԱ𡭡
⡭ҽЦ˵ԸҪʱܡ
Ī̱ҵ֣ʮִȰЦˣģʵŮǼҴ⣬Ժ󻹻УŮһۡҾʣͷˮ׼
û£ûжġһûü룬ΪʢǰΣ˵ĪʵϲŮϴҲûǼ˵йغԱҪ
Ǿʰɣ϶Ҳ֪ɣĪʵŮӸõģģҲףֶˣһƯˡ
ף
лᡣ
ȻҺĪ̹ϵˣѾʮܣô˵ҶٻЩġ
ұ㲻ؿҽʣ˵Ա𣿡
һɣ˹ͬðɣ
ҲáĪЦ˵Ȼӻһһ֪Ǿ͸ˡ
ůĺһֱҽ뿪ҲûʧܲûˣĪ̻һɴȰɣҵ֣һƵɣԼ˺ӣôȥѰ̼أ
ҿոûѵǺӵ
񰡡
ôᣬôֳ嶯ľҵһƬϣ˵֪жģ
ҳ֣ûлش
û費
ʼռǵ£ỹãһᣬҾ̲ס
Īֵͷһֱһϴ̬ȣϴάҲɣҲû˲Żô˵Ҳĸ׵ģȻҵӣҲһסһڿֱΪǸ鵽ҲؼңҲ֪ˡ
ŶԭҪ˵
ûϵģʢļӣôãûиҹġ
Ȼû˵˵ѡﲻϵز룬Ů˽̵αǼҵıԾ˶棿
ĪƺˣңʲôԵ𣿻˵еɿˣ
ûСһش𣺡ûʲô̫Ӧ
ҰѼĳʦˣ軳ʱԿڡʱҲϲգϴ㻳Ǹ˵ˣרŴҲ϶Ҳϲ˵˵ž͹չȥˣˣ֪ɣӵĵܵܣҵСӣ˵ǰЩӻ˵Сᡣ
̲ˣ˵ȥҷҪֱ֢˵Ҫ󣺡Ị̄ʲôֱӶ˵ɣ䡣
һ㶣漴̾˿ҲǶ㽲ˣӶؼңָŤˡҽΪΪ㣬Ȱ㣬˵顣Ҫ飬Ǹкְ˵ѻˣҲ㰲ģ˻飬Ů˵ļֵ͵ˡ
ǳСǱô죿
Ȼܾ㵣֪Сˣ
ʢ˵ġ
졣ЦǸüʱģ˵СϲǻߵһҲһ¡٣ܺ͵Сˣϲһ׮
ʢӦ
ǵȻƵ˵棬˾һҲô£ܲһ˴ȻҪһæ
ҶĪʼ᲻øУάҲ֮ˮݣҲͬġ̸ֱҲûκһֱάŹң۰ҵĳǷǳ벻ͨ
Ѿѧ᲻ȥĥԼĥĺӣ벻ͨͲȥˣĸ£¡ѾʼڴǴġ
ҸʱõǰѵƬ˫浶ƬֲһҲһˣ˿ڻ㲻ôѾһЩ
Īǰ˵ҽֹʹҩֶ˵ҪҪȥ׼ɩĸᰲŵúܵλϾʢӵġ
⼸ҲµˣŮҽųȥתת
ʵÿж˽ҽԺ⿪ţֻԸܲҲõķϴʢӾס䡣̹˵Ҫںöࡣ
ϾԪڣ⼸е㰴ͲסȥֻôAllenҪ󣺡ܻؼһ𣿡
Allenһ£ʣҪȥݸĸ𣿡
ǡҽͣûȥ裬ȥ۵ģֻɨĹֽ
Allenеԥ̫̫ؼҪСʱɻ̫ˡ
ûϵͻˡ
ҵʢAllenε˵ʢˣҾǲӦģ̫Զˡ
ȻAllen˵УػĪѾҽԺҴҵң壬˵Ҫؼȥݸĸ
š
ǧ򲻿ԡæ˵㲻ԪڹŹش󿪣ڻУˣ岻ƽʱ̫ɽԺŶáҪȥĹذɣһʲôɾ̫ˣˮһܻ⡣
ҾеЦû뵽ּͥһ߳е̫̫Ҳţйûµġ
ɲҪҽҵֱֱۣȵţʱ˿̽ӱƽʱĸ߹˳˲٣컪ôǡõػȥʵ⣿ڤڤ֮ʲôעģҵıְء
һ㶣û˵

ʮ õ 400ƱӸ

һڲϣ̲ס룬ǰȷε˸ĸεǱң֪·ǾܾߣҲȷңʱӦڻԣҲȲ̫塣
Ҳ֪һ־ǾĪ˵ڤڤ֮еȻҲȷЩŵģ˵ĪͬĻ
ԴӱҵҲûлؼģߣѾûȥԪҲȥȵʮһʱ߸¾Ͳȥˡ
շתҹ˯ˣԼԼҵָģȴᣬ裬ǵ̲ζһǲҰְ֡
Īеᣬҽ飬߰㣬һУĸȴ
ڶʱҵ۾еףͷϷŸСӣһƽ״̵ʯͷһۿȥü覴á
ţĪŽˣһѾ˶Ц˵ô͸ˣ
ţ
ǰ컪жҽ˵˵ǲãͽĸ㣬Ҵʦ˹⡣˵ţзŵϣȴϣ˺˾ʹϡƯа
ҿѣջûС
Ȼ룬ҵվҪ̣Ҳ֪
ʢӴǸŵˣôȻǶ⡣
Īִߴ٣ϣ㲻캦µجΣз滤žͲõˡ
جΪ̫ԣҲϰߣһȥҽָûˡ
¿·ܲˣһǴˣȷ΢ôһ󣬲
Ī̽д򿪣Ц˵ҷϲԵζصģȤͻӳԷζ嵭游һ㣬˼֪϶ϲɿ֥ʿҿģ㲻ģ
ҿǿ龫µĵ⣬΢Щ巳Ị̄סԲʵʵ˵ôãҺܲϰߡ
Ǿ仰ϣĸӶãôĲĪһţ̷ŵֱۣһ˵ҵȷϲ㣬ϲ㣬ֻУҿڱϣҲΪѡ㡣
һְѲ¶ࣺ壬費ߣ¹µҽԺʢҲССеģô̱
ұͷǿ鵰⡣
ĪĶҲÿóʦŻƷûпҡ
ֻܾҺǼҲܾʹ˱ǰӣⲻԾ
չ£ҵ彥˲٣ֹʹҩҲˣ˵ǲӰ캢ӣҺ˼Σȷ΢Щ⡣
ֻǲȥɨĹվеᣬеƫִΪĪǹΪ֮Ϊר˳ҵŮҽҵĹ۵࣬ҲߣĪ̫ţòҪģ򱦱ôˣױӰ졣
Ӱ£ָAllen˵绰Ϊ顣
AllenĻش⣺ʹʢˣ㲻ܻȥ
Ҳôţ
е㡣Allen̾˿˵Ҳ֪ڰ޳ǲ̫⣬HKǱߺܴͳģŷ𣬴ҶǺ⣬㸸ĸһҲġ
ðɡ
ѹ˵Ԫڻרȥġ
á
Ǻܲˣ
š
ȡAllenƺһ£ʣСȥǲΪ˵ӣ
ǣΪ
ЩΪƣӦ黹ȥɱҲܲģ˯ˣȥöҽԺûѵû˶𣿡
лл
ǡһתġ
Ԫǰһ죬ʢӴ˵绰
̬ƽ룺ô
á
ֵԱȲҪˣ㾪ϲĪȥ͡
š
ɨĹҲٵȵȣﳤġ
š
ĬǱߴһ΢Ĳ죬ãܷΣӲҪСҽõˣܲĸס
֪
仰ЩԥһˣҲоһ㡣
ǡ
Ҷ⣬Ҷס
ʢӾû˵Ǿûʲô˵
ʣû̽Ȩ𣿡
ʵȫԿ𣿡
ԿʸҸ֮Ĺϵ
ҹִҴûѡܾʢֻжԱ˶ºͣAllenؿЩЦŮҲֹһε˵Ƣá
ֻжңΨҡ
ҲҲҵԭ
˼˺ܾãҪԱ֤ҲҶ𣿡
ԡ
ԺԺദ𣿡
Ĵ𰸱ˣһᾡ
ôǿ𣿡
һᾡ
Һܲϲִ𰸣׷ʣԱ֤Զ𣿡
һᾡǡĵ̾Ϣ壬Űһ𣿡
ĬȻ
ûлشҲûʣŵ绰Ĭʮӣ˵壬֪ԡҵʱʲô𣿡

㻹ûݵҡңʲôҲĬȻ˽ۣһҲûаңҲûС
ҴδĿѯңɲԶô
ֻʿȵİˡ
ȻҴ
Ϊҿ
ìܵĸԴͻǴǰӣһãһյ
ˣʢҲûңĪҲйκ¡
ӽʱĵúܣҽ˵Ϊӳͷͦһͦͻȥ
죬Allenң˼ӣʼ˵ʢ֪бˣܿģжͶһװ޵ׯ԰
Ŷ
ôĪ̻ûж㽲𣿡
ҡͷ
ǡAllenԥһ£ʣˣʲôϢ𣿡
Ϣ
ȻܵˣϰҪҸ㣬תг裬ǩʢġ
裿ⶼʲôʲô
Ŷˣ֪ܲӰרˣ׸費һֱڽϣҪýˡ
һûϲ
Ҫ㹧ϲר֮ǰڹվ㳪׸Ƶרһ㡣û㣬ΪʢǴŵ㣬Ҳ°ţ԰ѹѹ

һһûΪֻһͨӡ
Allenֵôˣٺܿϧˣϰ㻹ϲֵģܳ衭Ҳƫò̫ԶʢҲ֪㣬һġ
˸ټһ𣿡
֪үĸΪʲôýࣿΪܶɬ־ӦøоĪصСǼ򵥰ɣDЭСԲԣֵʽ𣿡

ʮ ԭ

Ҳϲ̲סʣѧʲôרҵģ
С١Цҵһݹ̽CarinaҴӴϷֵġ
Carinaǰ޷ǳ֪ĺ˸֣άҲʱҾĸ裬ȴû뵽ȻǱAllenֵġ

ûͲ治ֵĺӡAllenЦ˵ǩʢһҪԴ㡣˶ֻˣףԶᱻ
ҵͷллⷬ
лҡAllenЦݣȵѡ塣
ţ
³Ҫϱ׵͵ҡͨͨϲԽԽΣա˵ϰһֱѹ㣬Ҫ㷢չԭ³֮ǰһֱ֪ǵ£ֲϲĳֻҪմһţͲˡ
ôһ㶼ţ
һǶ³ĺиġAllen̾˿˵˼ҴС󣬸ã˽⡣ֻҪϢӰϣ㣬ģһ֪ĴھΪйţ³òϰšʹкӣ³ҲûɿڣֲԶͽȥHK
ⷬøȻĪ֮ǰ˵˺ܶûܲµֻӣܶô˵̫мˡ
ʢΪʢ֮ǰһٸҪҪϴ鷳鲻áЩӳԺ㶼Ҫھ͸㣬㵽ʱ嶯¡
ԣһ·ɣǮҵĺӣҵ
̹˵һѾڶˣּͥỵġ
Ҳɣɡ
뵽һҷɡ
ʵһֱ֪㲻Ϊ˸һܶ࣬ҲΪȥܶŬֻһ򰮳ǿϳϡAllen̾Ϣ˼ǼȻҪϣͶϵøɸɾʢֻһõƽ̨ʹǩҲлټ
AllenĪˣҺʵظǰߣΪӲƭҡಡסԺȻΪʢӣAllenҲ춼ȥĵ죬ҶҪϸ
кöβϧʢӶҿͱʢ
AllenԼҲʵζʲôǺ࣬ʹĪ̶ٺãҲһʱĶβߣҲ֪Ҫ
Allen֪ҺʢҪ𣿡
֪³֪ǽ飬ָ֪ӣʱôܵˣ
ʲôʱ˵
Ҳܿ졣Allen˵СִҪϰ岻ȥԼĵܵܡ
Ū˵Щԭ𣿡
ֻҸ˵Ĵ⣬ҪҵΪأߵһ»ɼAllen˵꣬Цˣʢһϣģϳ㣬ûܰסš
ǿЦһAllenֻ⣺ŶˣڻиСӡ
ҲŮӡҸϲŮӣûɡ
ǾСЦŴȤϴ㻳У˵ҪӣΪý㡣ԼϲŮŮֻ
ûʢϲһֱͦAllenһֻرĲżèϲʱͻὲйֻèĹ£¶һĽ
ڹȥһֱ룬ʢѹң׷ֻΧתȫһֺãŤռС
Ҳ㿪ʼף£֪Щҵҡ
Ҳȷ֪̫ˣ꣬ҾͻԥȥHK뾡취游ǱεģƯ̫ࡣ
μAllenҾʱȥ£ʱȾҵıȻٿ
ӺƽΨһֻܼҽỊ̄
һε߸£ΪȻĲֱƵҾҪ衣
ҹجξѣץ绰δ˼ʢӣȥ챨ûУ
ǱߺӣŮ˵ž;õƺ̣
˵ʲôǲûˣ
Ƶػش𣺡ûУܽġ
ҾǾòţΪʲôһӶ
Ц˵𼱣ȽϹԶѡ
Ҳ˺ܾã˺ܶˣ˵ı¾ͻᶯҵȴڻû
˭ȰңҶ侲ҲͱòԵҾͲԣ˭Ż԰
ˣû£յ챨棬ңţЦ˵˯ڳ壬㲻Ҫܴе
û£
û£Һһġ£壬ĲʧȥˣҪģĵ㣬òã
ҵȷˣá
ʣһе£𣿡
á
Ϣ¾Ị̄۸㣬𣿡
ҳĬ漴˵绰
£˰ΣԼǺˣܰѺӸˡ
ԽԽŹ͵Ķӣ޲ó͸ۿСһﵽڸʲô˯Ѿû˺
еѹӸʵûߵȫţʢƭ̫ˡ
͸£ڱԼ˯ˡƺţӦţÿҲûϲġȻһһһݣҵ
ľſۣʢüͷҡ
ܾòһȦúᣬţпʱװЩ΢΢ĺ죬ȻǺ˵ơ
ҵʣڷ£
±۾
쵽ұϣһ˳ţһ˵û£¡
ҵ𣿡
һ㡣
ѾˣЩʵûã˵ˣ߰ɡ
ʢûҲûߣԾã°͸ҵͷõЦΪ㿴һ㡣
ĶԡΨһֱסˣֻľ
ʢӾͰҲϲţãſڣ壬㡣
㲻Ǿڣ
ûӡûӦǿʼˣǲȻգңеƻЦˣСڳúְ
ҿҲǱҲе֮û˵
ȻͷҵͷŨǺ£Ŭ˰βŴϰͷȻҲôôףޣѹŵҵĺӲҶ
һû˵ҿˣǺˡ

ʮ 뵽

һͷңô飬һλȶˣѹңʹ؇NN˵ܲܲôԣܲʵ㣿ܲܿɰ㣿óС
ͨûʲôΣգҲû˵ôţʱˣҲѬˣԺ˯˹ȥ
ǵڶһ磬ڴϣûʢӵӰ
ץͷϵı˿㡣
Ī̾ˣһžкԶһ˵̫׵ˣʲô¶ûУôأ
ҡͷҲ֪ôˡ
¡ҵͷǱϴεŵˣϻͻȻ绰ң˵ŵ˯ţҸϿ㣬˯ûãû㣬ϽֻȥóʦҰ㣬ⲻһ͸ˡ
԰

ǰ
ʢû
ǰڶڶأôܻϵû
ˡЩСжôҡ
ô⡣Ī˵ҽԺﶼˣӶ˱ִֶֽšԼ˯ﲻ̤ʵԶҵȻҲҪ˲ܰġ
ҳĬжؿңԾãͻȻЦˣε˰ɣ
æҡͷûС
û뵽һε¡
Ϊкˣģֵǣ뵽
ζʣţͻȻöƤһͣܵ˹ȥһСİ
ͷȥĪѾЦƹϲ˵㿴ⲻڶ϶ΪԷˣˡ
ˣǷġ
һʼ춼Ҫһ˸ʱ˯ˡ
Ӧڲųҵĸ׵ĸооһСҶڣھԼһˡ
ĪҪûµʱע̥̣ҪܿͨƬȴúôͿʼѧһִֵϲʲôˣɵҲãʢְ֣ҲҪѧġ
һ쿴ͨƬһСѽȣƬͦɰģȻ˯˯ѣû̫һƬӾҡϲһŶһ߽ȣ
Ͳˡ
ϲȣʵϷĺȤζСȣлټ裬ô㣬ʹӦ𣿡
һ¡
٣ǿƬҵĺҲ᱿ġ
ӾôţŸʱĪҲ춼ˣ˺ܶС·ҿңרŶģϲ𣿡
ҿ·Ŀʽôôɫ̫ˣûɫһ𣿡
к·һԵóȡ
һѾкˣ
һǵģŮӵһ㶼ֻкӲŻôۡ˷ܵ˵һкӣ׼û
̽ʣỊ̄ϲŮ𣿡
ȻҲϲһ߰ŪЩС·һ˵͸˵ˡֻǵһӣкӺãҵ˼׵ģΪ㿼ء
ҲʢֱӵѹңĪӸˣ⼸ºദĥҶһ֡
ڣҾƺûô
ÿοʼ뷨Ҿ볰ЦԼ
ϾҪˣҵҲ־壬ʱԱ߰οң̬Ȳνᡣ
Ԥǰһܳģ11ţ꣬ʼʹʱڷ񻨡
ǰʢҽҪҪʸĪ˵ӵĴãȻҽô
Ҳ˳ҪʣҵģʹӴһ㣬ӦҲóȻĹɾġ
죬ʢӲû¶棬Allenȸˣ˵ʢHK
ʱѾʼʹ˵⻰ʱʹɴǸˣ
Ḻ֮́ǰĻҪʹ࣬ʹķѣδֱڲϣܶҲҲʽʹְ಻ԡ
ʹ֮£ĸоǳһ߿һȥץƺץסһĶиϤ侲᣺ģ⡣


һ̲סޣԴҵģ裬ھͺˡҾ֪ôˡ
û˵ʲôˣҵ֡ôǸˣҲĪ˶侲һ㣬Ȼҽң
Ҳ֪˶ãֱʹʧһŮ˵λǧ߽㿴Ư
Ŭſ۾͸ˮͺˮǸССӤƴСȴͱˡ
֪ΪʲôЩǿ˿ڣʢӡ
ɺ򶨣ӺܺãҪġ
ǡ
һ˵ʲôȴסӿƣɢۣܰת۱˺ڰ
죬˯źһΣεҰְֺһˣֱһӡҰһתͳһѩ׵滨ţɢƢ
ֶ˵壬һҲȥúõؽǡ
ȥҲһȴûȵҾһ
ʱĪԴõ˵ŮӲãֻŮӣ⡭
͵ɲסΪңҵͷ̬͸һ΢䵭ˡ
šҿ˿߿λãĲϵ᣺Ị̄أ
ȣĪ΢Ц˵ʱ𣿱ȻҪְһаˣϢɡ
ҾãȻһûι̣óԵ㶫
ЦĸҲźˣöˡ
ֲụ̂ĸذ
尡ĪּңΪã㻹Ը㲻ˣ᲻õġ㻹飬ܵ𣿡
һġæ֤ҿ϶ܵˣһʮ£Ҫһǲǣ
ԣҲܱӰ죬鲻ԣ
ʢӡ
ʢ
ˣԼȥң
Ұϵͷ´ƿĪ̳ſڣһʱ飬˳ȥ
һ·嵽ӤſڣŸֻܿööĺӣôҵȡ
ûܸо
Ȳ
֪ΪΣֱر
߻Ůˣ곤λָһλ˵Ư˰ɣԺ϶á
Ī̴űڴҴ׷ң壡廹ӿɲԲҪܣ
Ļ˵ҵ壬Ťͷţ
ɨң˵Ѿˣ
ܣק죺Ȳųһ죬ܴȥҿһôˣǲʲôң
Īʹҵ֣תԸڣȥ
Ị̄ҹ˲ͨһ˵ϣסȣ֣㣬Ұɣȥʱûпޡǲʲô£ңҿһۡҾͿһۡ

ʮ  һ

ôô£Īҵ漴˺һõ˵ճĺӣ㵱ľȥ㰲ʲôģ
æͣҲǣֻǡ
ʲôֻǣŭָ𣺡ո˵ˣΪãôһ㶼о͸ǲ㣿Ҫ޶Ʋǲ㣿ʲôȨ
ұѵһ£Ị̄ҡ
ʲôŤͷڣ̫̫زȥҽ򾲼
ʹ򾲼ǿ˯ţƺҲû˯̫ãʱֲûˡæû´ȴҪţѾƿ
ҵıһ·ҽƵҵ˲ϣǱѿˣԹԴţȥ
ҲֻС˵ҪȥȣʢӣҼģǲǡ
Ѿˡذҵļ磬һޱ飺û̽Ȩô
Ҹ㻹û顭
˵ˡŵ۾˵ڡ
Ҽֱţһҹ֮е˶ˣ̫⣺ңǲȳʲô£
û£ܽѾˡʢҵļþҪˣһһٵ˵㲻Ҫô򵥣öô
ʱûпޡ
ˡңȥ֮Ϳˡ
ҿһۡҷģ֮Ǿ飬ҲҪ
С
ֻܿޣǲˡ
֣ȥɬ˵ܺãѾԹ̣Ѿ˯ˡһҲ㡣ԣҲüˡ
һŶܳһֵüͻ̱ǿע򾲼߸ɴڴϣֱҿȥ侲
Ī̺ʢ˭Ҳû
û˸ҷʲô¡
Ѿˡ
߼尾жɹ˰죬ھ죬Īˡ
Ļһװĵˣ˽ı±ԵϣҪ㣬Ǽ˰ɣ˼죬Ҳˡ
æʣỊ̄Ҽ
ܡңҶ棬ƽģȳԵ㶫Ȼ
ҿԲҪ
ǩ飬õ𣿡
ԡֻҪܼȣҪʲôԡ
СĪʣ˵Allen֮ǰ̸˵飬Ҫǩʢ
ˣΨһľݣ˿ǡ
ôǣ
ֻҪҼȡ
áԵʦʹ˸ɫʦļеЭ鵽ϣǩˡ
ҵͷȥһݺԼ
վ͹˾˾Сһ㣬һ㣬ǸɾףԷģҴкˣչ㡣˶٣ЦˣʢͲҪȥˣúͻ棬ź˿˭á
ãǩҵѾȫռʣͻȻ־òӦã˱ʣҪȼӡ
Īƺ֮УȻʣͻǩ֣
ԣͻǩ֡
ЩǮԭνɼȻԴҪЮҲﵽĿġ
ҲáԵıڷԸǰŮơ
˺üӣһλŮӶ»ŮӶǸɫС١
վǰҸȵæȥȴڰ˻ϣĪ̵ߣһ۾͹ˣô³ű
Ҽ֣Ҫһ¡
С
ҾͲǩ֣ŭҲ飬һʢӼҪҪΪֹ
ң̫ˣ
˭ȽϹ֣
Ҳ˵ôࣺԼǣ
ڣĪԥ˰ΣԸŮӶһ¡
ŮӶٽҲġ
ǸƯСģװ׾ģཱུģźںڵĴ۾ģԹԵسҡ
ͻȻһܣҵȡãˣΪʲô¡
ȴձסͻȻĪطԸŮӶѱߣˡ
ãѸÿ½󣺡̣ι
Ī˿أߣ
ȴһﳶߣ۴ޡ
Һȥֱȴһ߬סѹϣĪ̶ҵ۾˵壬˵ֻ㿴һۣҪá
ãŭЦ͵ҵĺӣҪҽã
͵ûлӼ֣ǲѾˣ͸˿˿⣬ȴº͵ģô񲣬ѱˣӽô
һ㶣סˣʢ֪£
Ī̷ʣǲѾˣ
ôܡ
Ҫ
ұҪ飬ҲΪȾͲ顣
ұ˭顣
Ǻαأ
ǮĸӺ޹ϵƲͱᣬȫֻʣڣ㡣ߣɾǱһС
ҲЩ
Ҽӣһж˵
ĬĬĪѭѭյʣƲҲм㣬̽ȨҲ˵ǲ
Ҳ֪˵мֵֻʣ̽ȨҵڻûУԺ𣿡
ûУζԺҲûСǮҪĺã˾ֵֻøѿ壬̫嶯ˡ
ҡ
Ī̼¿ڣʦʹ˸ɫְЭŵǰǩɣǵû
µѱѡΪȾһҪͬûл֮
û£Ļǩ֣ķ֤ļ
Ը˵ģʢܹ̽Ȩ
ʦļ˵С㣬ҪһƵ֤޶Ʋʱûܵκвȡ
áҶϣġ
ƵĹˣĪ̱ʣôûǮأɣңҳ顣
һ㶣
ƻ̵ʯʮֵ͸ֵܻ顣
ʢңһŲְɣ
ժݸ׷ʣû
ȣͻȻ䣬ĪЦȻȣûйϵ
һ㶣˵ʲô
һ֧Ʊ˦ϣΪǼҵĶϱŰҵĶӣҹ˾尡ΪĿԭˣ
ȫסˡ
쵹յС˾ʮԼͺúţǵÿΥԼ𡣰尡ʮ䣬͸ҡЦţǴˣ
ŪԼһôĵһѳסĪ̵ֱۣʧеôô޳ܣҪȥԺǣ
Կ㵱û¸棬ڸ룡۽Ƴңϵ˴ƵҲòſ֣ϴϷǺӡڴֻʣˣǲҪ֣ҽıȥԽ
˵գﳤȥ
̯ڵϣ˶зˡ
ûǩ֣Ƶ֤ûǮ
ûǮζûʦûʦζš
û̽Ȩ

ʮ ˭а壡

ڣһ޼ʡ
΢衭
ҵȡ
ȣ
ܣ衭
̫ˣʲôֻƾȥץȴʼֻץ
ʹ衭
ȣ
ұһʹѣʹʹش˸
һۣ˴ⷿϰİѩ
ȴȫ̱˹ϣ亹͸˼á
Ů˵ļϣȥĽƬCarina飬ǸӰһʢǾˣҪҵȡʢ
ŮҵľEveְǸΥԼߴǧľ͹˾ա
˿æŴ绰ع˾ĴζƬʮǿ󣬶ֺ̨ȱȽӲ
ڹ߿绰Ҳûõʲôۡұ̲סʣEveͶôûţ
㵱ȻУɻʢ糿ڶˣϢ׼ȷϿ취Ǹ㲻ʢġ
ڶ
ʢڶҵĽ
湻ˣ
ġùϵֻδӺͶϢվ½ֽţھͳȥ취ϵİ佱֮ǰԸ㶨¡
Eveһ㶣ʣ˭
˭
ѧˣȥߣȻ˷ܵؽ£ģ׷ˣ
š˵Ǵҿʿɽ
湻ġ
ɲһ飬Цˡ
ʿɽӣż·ݣܿʲôٶαдʡ
˶ֻҪĶĵ˵Ұ裬˵Ҳһˡ˽һһŮͬⲻûأֱˡ
̫ƽЬվӣã²߶
EveҲ˵Ҫԣ֣ӲΪ˵¶ˣ
Цһ֪ԼûǸʸ񡣡
ô˵˼ҲˡEveʣϲʵҾ÷СٸãƬʹѡ
ࡣ
ûҡ
˵ֱ꣬š
EveǸ䲻׵ľˣû¸㶨κ鷳ÿһʲô¶ŵû𼱻ǣȦһһǸûˣ类Ƴ񾭲
֣ӵܳ¥£ƳγεᣬյǼСƵԡ
ĳչһԳ֣ӽú˧ЦѺŨ˯ú𣿡

漴ŤͷЦֲˣ
ô
㶼дˡ֣Ǹ۲۵ӵܣеСȴѳɴ˭ˣ
ҡҡͷˣ
˵ʲô
㡣
֮һжˣҲƽ˯˹ȥ
ǸӵĳУǵڶΪ˽ƬȻΪ˽Ƭ
Ƭ˵ȥͷʱȻޡ
ǰܸCarinaûõ
׼벻䣬˭֪Ӱɱ˳֮ǰϢϢͻȻǵأ糿ڲϢڶ
ҵĺôǲӰļ׸İȨҲ˾סǹ˾ȻɲʢȨʢߣұѩ¡
ӰҲΪϢһ꣬ɱ˻
ǣҶҪõֻҪʢѹţҾա
Ժʳҵñ촩ûԼڣλ֣ӾֿʼˣǲĲİ
ҿûвġ
ôģ
Ϊġ¶һĨԹС˵Eve糿õϢ˵ʢڶĽƬŮ֡
ôܣ֣Ц˵̫ˣ²ڶġ
Сꡣ
룬ϵLVԼúEveһЭļλǰȲ裬ʱˡ
ŶüǶӦˣȥԣȥʿɽ㻹ûȥɣ
Ҳ£Ǻøˡ
ıġǽȷɷɣȥ㿴ؿңϲգٴ㿴ӣ
￪ʼ׽Ƭ¿¿סҺøж
ίңжЦһЦ
Цó
ðɣΪһЦһ׼˵ţǸ̵İĶ˳ŵϣ򿪿㲻Ҫ
һϲɫǸκУȻ
û˵㿴ǲǺܰ㣬Ӳġ
лл㡣һʱ˳˲٣˵ҾǲҵЩè
֪רŸʢȥ
ûרŸʢȥ
ѷ°ɣȥҪԭ
б¸ʢȥȻᵽʢұû¶Ǹ˵ı飺ʵ֪ģʢж۸ˡ̣˾ֲϣεĽƬˣϰҪҷѡôøһһ㱻ĸоûС
ıһ㶨ġҵ֣æߣ˿ڣģƬ϶ģ㲻ǣҲǸСϰ۸㡣
Һɵؿģ
ôƭأЦ㣬Ƣִֿܵ죬ܰŪͷת㿴Ŭô࣬ҲǲģЦһ¡
ʲôһϡȱͱԭͲֵǮֻΪǲġ
Ϊʲôһѡ
ǽô򵥡ҹ棺Ҿǲϲô۸ʢ֪ҵĹϵŸɫҴûǣҪǸ㲻С˵
֣¶⻰˼ǿ֣

ҵȻ
УϰֿҶʢ
ðɡǿʵֻ˸绰ᣬУү
ֱ֣ʣƬ°ŵˣ
󲿷ֶ׵ˣǻʢ
֣ɫһ䣺ʢôˣ
Է˶٣˵ʢ񲻿·췽Ǳ߶ǽǢˣѾڶˡ
Ǻǣɣȥȼ٣
ڵվ֣æסңͽа׵ˣ
˵ǻʢ߲ҪõƬȥ
ǼҰ
Ǯ£ʢ֪ʲôϵЩ˾Ͳ̫ˡ
üʣ˭˼𣿡
Ƕ³
Ǻǣ
ˣ
ҳ֣֣ת˷ꡣ
׷סң΢еż壬˵
˭а壡ûٸίߣ֣ү˵˶ٴΣǱˣǲôбˣŶģ
áĵҴˣ˵컹һ죬ЭѾ˵ˣʵڲУ

ʮ ˵ҪȢ

õ㣿ôóֻͨ绰Ǳߺܿ壿
ǡҵ˦һ˵Cecilڹ۸ҡ
һ㶣ʣô£
ƬڶˣʸûС
Ĭ
ܲˡҿ˵عҪҪҡ
̵𼱣ȥ̸
Ӻ󣬽ӵϢҲᣬĿɿڴ֣һ£ˡ
֣ʣǸˣ
Ϊһˣ㲻ϰңֻұˡ
ء
ˣҲΪ㡣֣˳Ƴ̳Ӹʿɽֻ˵˼ҰȥýƬôҲҪŸм˼ҡ
漴˳˵˵ַ֣ﳤȥ
ֻһֱ죬֣
ķشػͻȻֻһϢҸ˵֣һ
һظ˵ɡ
Ƴ̳Խ˴˳صĿĵؾƵꡣ
ǣͬǲμӱ˼ӰŶסǶȼٴ壬ҲСݡ
ȼٴȪȼٴ壬ﻨ㣬Ĵڵˮ
ҸŮдխխʽȣڻת˼䣬ͻȻһͻȻǰһ˾ϹףǼڣǰһ߸ˣҲ
ҰԼûüժ̫ȴͻȻŲһͣתĬĬʣ㣿
ֻתͷAllenþò
þòɫ˵о㡣
û˵ִߣȴԱڵ˵˾仰Ůд˵ԶԴ
ǶɢˣһƬAllenߵǰʣѵү
š
³Ҳڡ档
Ѿһע⡣
˵СҲڡ
һ㶣̧ͷ
Цˣܺãõġ
лл
Allen˼һ̾˿ˣҲСģһֱá
һһ룬Ϣν࣬ʲôλʲôǽ塣
˶ǱƳģµǰȥҹʢӣȴŴγ˱Ÿܼ˵ʢӴȳˣ˻ң˵ƲԳԷƣûкҩ
ǣǼˣϲǱ˵ĺá
Ƕʱҵ弫һĲպõ㣬ձҿʼ¼Ƭ¼̷֮ȨףһĪչʱʢͻȻˡ
ר̴άҲɸϻΪȨ׵ֵ̫֤ʱѾͽ⡣
֮ûߣߣҲæҲŴͼͽ棬һΣҺʢһƭ˳
ʱˣΪ˽ӽһʱڳ׾һУʮ»̥ĺӣҲټǣЩ
һ鷳ʢ֮ŴңһƬ׼ܺ͵ײһ佱񣬾ǻ˼ҡ
ֻüвУ뾡취Ӧ
һֱӦ죬뾡취ֶΡ
ҪƬΪεʮԼΪ˰Ƕκɫʷ
һ·ߵεһ䣬յĿĵء
ȷһӣյĴţ顣
ŮдӦʺ󣬹ľţҿ΢Ц
ҽȥʱʢڽ绰Ϲǳǳ΢Ц֪ˣע塣
ҪģҲöעԼ
֪ˣ簲Ҳ㡣
˵簲ֶŵ绰Ƕ˺һҵȵе㷳ǰӰ﷭֧Ůʿ̣ڷ϶ҵ񣬾Ŵ̨ıԵŵȼ
ϣһ߼ʵĴںϣճһƬ
һŲҸһתѾʢ˹õʣǽ㲻Ҫ̣ģ
ûӰóӣݸûӣüʲô
Ƭл񡣡
ɵؽӹӣ򿪾һ㶣ⲻǱ֣ˣ
˵ǵĽΣ
Ӧˣš
ǸҿѿɫҲ֪¡
ʲô취õģ
Ǯ򡣡
һ򡣡
˵ʲôأҲƵƳζʣ֣ҵˣҪʲôѵҪף
ôϲɬ˵ҲҪ˵㣬ֻǾòʡ
̣Ȼ޺ֺƭҡҿðʾûδޡ
£ҲĪضˡ
ŮҪѲŻʦͨ
ʢЩݵģԼҲ˵ָ£ÿǷҡ
ʢЦҲ֪Ϊʲôߵһ𣬾ͲҪڿˡ
û֪ʢѡ˵ܵԼңƾʲô˶³ǸλɲCEOҪɷݵġ
Ҳģƣйǽݣﱸһ࣬ǵҲסڹⷢչˡ
湦ҪʢȺֵǵġ
̾һĵұ֤һæ
ɫѿһֱҾͺãҸʵνƬԿǸ㣬ȸ֣ޡ
԰΢ЦؿҪõƬ
ΪҿҪΥϴ
˵ϴǰǰҷ³Ƭֻʢѹסεʢ
ʱʢӵĻػҲˣұ֤ûиš
ҴӦųƬȻûӣʢ˸ͨ档ұȼһ˿ϣʢ̽Ȩ£ȴֵõˣҪ롣ĸ֡
ȻҾʶ֣ǷС٣żҲʢˮ
Ҿ̹סʶôˣôʢ׵óѣѲ֮Ҿͻ˳ȦСϣġ
ôͣ
˵ҪȢҡ
⻰ģûм֡
ʢͲס׷ʣ֪Ҹ𣿡
ҳվ͸
壬ĸ㲻ھҪʲôȻʣȥҽ֣Ҫӵ̽Ȩܸ³㾿
ңôܻ
ġ
һ۽һذƵڽǣϵŦۣʣкŲҷȥŮ˿ȢһҪʲô
ңĬ
ؽ⿪ŦۣĺЦˣɿ֣ؿڣǱӣСкǵð硣
ʱ¶ջ𣺡ˣҾôȤ𣿡

°˾ŲʮСҲͲ˷ʱ绰ˣƻһصƵ꣬EveƬѾöúȥϢˬȥ佱
ڶұEveجлѣȥͷ
Eveѧװƣ˿ְС˾С˾ĺôһû˵˭ľ˿ֹEveͿԣúܳɫ

ʮ æ

ױʱӵʢĶϢǣƬҸеᶨ̣´ҿҲд裡
Σա
û۾ɻױʦŪ
ʱ˶ĻӸ׵Eve֣EveǺǰܺо˵ʺ·ߣԽԽú졣
Eve׵һ£ΪֹûȫͬˣʹʢǹҲûУҲ굽ӵԭɡ
ʱľ˴绰͸СģһСʱĳҡ
ƬҪϣҪһа飬ӢݼһʺӦ档
ϸԼȥǶȼ٣Ҵ󷽵ȥˣĺõ廨꣬ƣƵõϣûҵǰȴͻȻɫ̱һߡ
ʢʲôˣ¼ȫ̵ֻ侲ظǰ
ǻʢˣȴŴţʢɱˣȴĶࡣ¼ٲԸҲֻε׸
⡭ҲȻûϴǿɡ
ʢӵǩЩõġ
佱ֳʱҹɫŨ̺⼸״Ǵߣֱ۴ӳEveľ˸ǣ̬Եǡ
м߳û⣺˵S&Bٶ֣Ϊʲôֺһ𣿡
ǸĵĺʱתͷǼߣS&BٶǸûҡ
һʱƴ˼ؿңڴʱԶͻȻһĽС
һˣ˳ţһקؽɫӰȻAllen
Allen׳ϯೡϣĴֱȻרΪơ
ȼգȻ˹ӰϹ΢Ц˵ɰ壬ôòҺء
ҲǡAllen¶İʾ
ҺӰŴϣǶ֣Ҫװһȴ룬Ȩ׵ýǰܺߣýҲϰҵԣýЩϲûйӦ˻᳡
EveȻˣ̾
ĽƬһڣҶԣЩŽĸ֣ﲻϵ룺ıӰ߽Ǽͣʢȥָ˵
Ȼ̫ǡ
Ǽˣǿ
ڰڣֹǺǻͭȫûҡ
ҿŴĻŵͻȻоҵEveİֻݸңʢϢǣ壬βл´ΣҪġ
ֻ󷢶ƺѾϱ֣Ժ̬ЦҡͬʱͻȻ˵Ӣ﷭룺뻪ʢŶ³ʢĽƬŮֽ𽱵
һ㶣漴׷һ·ȥһӰ̨
ûߣΪѾûмʢӡôԶʵҲ̫塣ֻ֪Ǻɫβ·ƻǺȣŶɣһ統ҳμô˾ޡ
˸˼䣬˵Щ֮ʣ󽫿Ƭݸ򿪿һ̧ۣͷƺ̨¡
֪ǷǴܾǿߡ
ΣջĿ⣬ŻͲһ߿һӢﻺƬŮֽ𽱣ھ
۹ƴֵϣȴʼĪꡣ
ΪҰ·ܺҺʢӵĻرĬԼ
ݿ٣ˣƬѾԵ
һ滰ʢӱͣѻȸУ͵ŤͷЦˣҪˣŮֺƯᣬˡ
ҲЦˣҺ𡭡
ϲ͵شˣ৵ɫ塣
ʱ۹뿪ңһҰ׵ӰͣʮӣŴҴת
һ㶣ʢӡ
ĻٽոӰר滻ҵģ̨һƬ˽
ʢӵȻŤͷˣܿ죬˻ָһЦݣ侲˵ôС̨콱
YesEveͺ𣺡̫ˣһʹңȥý
վ߰οģģ
ɰԳԼȻų̂㲻ǿԼ׷Ƶ£ת뿪˻᳡
Ҵӽųʱûмߡ涳ͷʹҲָո¼ŵĸ߸ЬѩͻȻͣһ̨ƺǲϲ325
Ҫܣȴʻһһʢ
ҶģAllenڻ᳡ʢӸձ̨ϣʱģֻһϲý幫¶ʢ
ôĳ
ֻ̨ʢҲΣ´ƹݸңҲʶ·òŴ
ҽϣһ
ʱû뵽ţԴǸεؿң˵ϳɡ
˳Ҵ֣ʣôʱˡ
ѹ˵ҸûдӦϢҲأҲ뽱һ϶ҪϾǰ佱α
šԭ֪£ѽƬˡ
ʢһ㶣漴ɲʲôʱ£
佱ʱ
һô
鲻áŤͷ΢Цˣȥʲô¿Ŀİɡ
ҪЦʢԵúܲıǺãҪ
ζЦҲҪ㳴ž
ʢҲ֪װĻģһദҾе㵥
ĪϺ裬ܾĻ򲻸ô
߶ҵģ˿е㾽ȣرҵỵ̂ʣûУ
һ졣
ţȥ
͵شչȥֱ۴ͷ۾ѹùҰ
Ҳʧȥһø֡
סҵ󣬿ӴקȥҸϽһι
һ㶣漴̷Ӧ֣תסҵֱۣһۣƺûʲôеʣôôûʹ
ƲһĨЦû˵ʹ
ʢһ㶣漴ҡͷЦˣҿģǰɣ
šָ忡ԾִٵĲʵоһ£ˮζһ㣿ζһ㣿
̿ң㲻Ǹ˵ˣ
ҳû˵
ҽ̻ǲ̣аϵ
ȻڹңԵó
ԸһֱôϹ
УҸʢ˵һ룬ͻȻ˽ƣ˹ȥסûзӦ󣺡æĻŪҡ
һסңû˵
һǸڹľԺļߣһﳰŪЦɲҼƻʢԼײġ
ֱҲ֪թǶǮ

ʮ ޻˵ ٰҸ~

ԼӣʢҲ֪ľѳۣҵֱۣٷ
һ·쭣ݡ
ָŰȫɫ϶һʱ䷴ӦԼˣˡҲԵظоұһ̣Ȼٵ̫á
ţֻˡ
ֻڲ̨ϣһ̣ÿĻϵ֣һ֣硣
ʢûнӣֻΪ˹Ҷϡ
Ҳ侲˺ܶ࣬룬˵ˣڿ϶ܶ㣬ȥ
վ
û˵ֻýͣûգȥ˻
ȥĸУ
ɣʱٿ
ܴľˣʢ˵ıôһеȨǮࡣҾŹңŮֺܾʢ³ƸסôϢѹס
ҲϢΪΪ
Ѿ뿪Ҳ֪кǣӦòȻѾҵ˼άϰߣٹ̣
һƬĬGPRSվ
ʱʢ㿪˿ڣ⼸û¡
Ŷ
ͷ͵ȥҸܲµұȽó㿪
˵еҲǸһᣬұЦʣôô
ʢŤͷɨһִۣҴתȥרĶ·棬ܸоϣҸеȱǡ
һŰ׹λȴҺʢӵ¼һ֪ҲףʢǸӦǳˡ
ôõĳҾʹαÿţб۳ʣ񾭣
ͷҲûأΪʲô㿪
㲻ʱĳ棬õĿдӰ֣ʱıҡʵҲмֵ⣺϶ǾԼˣ˸ʱ򣬽ָһ⡣
أûҡ
ֱ˳վǰʢ˸ͣλѳͣȣԿףݸңȥ·óš
š
һ˵һˣ˭𿪳ţһ֪ô
İɣ֪
ô򿪳žҪ³קס󣬼ͷҺܺ¡
ֻּģҲһûʲôȻûѣץ֣ãŵܿģ¡
ʢߵʱûдֻҼԶˣֻĻн룬һ£Լʵ벻Լûм룬ҪͻȻһͨ绰˽
ʢӡ
ҿᣬʢӵأžҪѵˣ

ʢӶʱû
⣬֪
ҲûпڣΪеûס
ãʢЦһ
ѧЦҵġ
ǺǡȥҲܣðҵܵڻվſڣ򡭡ĸгݣԸ
˵
û˵
ҽͨ绰Ϊʹ죬ǽⲻ룬Ҿȥˣʢӣ㲻ô˵һܵܣô˵ҽ͹նˣ
ʢһĬ
ҵȵЩ
سȶҽˡ
һ㶣ɵۡ
ʲôˣǲǺܺãᣬΪʲôҪ
֪ǸȦףȴ񣬲ôϡ
ȴ˵ˣתһЦ壬ڵӣֱ̫ĸˡô㣿δҪôЧ㣿ǰĵܵܶŹ㾿ôģôġ
ҳұ˵һѿ
һҡ
һᡣ
һҵʹ
Ȼȴܿ˹ô˵֪ˣ
ڿǡ
ῼǡ̫˽ˣˣթˣֶΣܵɵӣʢӣģҲø裬ƬϸңţҪҲҸܵȥš
ҲҪըˡ
Ȼ룬ӦѾûи飬򲻻Ĭĸƭ˳ףᣬͲʱһٵʧ
ΪһˣΪһҪָܱܵɾˣġ
ȻʢٿʱѾӽ˱㣺Ҹ޻˵
ȵȡ
ûҲûңȻڵҼ˵
ҵֻܵĽһ¡
Ҳҵ˼һҲԸʢ֪ͨش𣺡գ
漴顱һҶ䷢顣
ʢʱѾȫˡ
ϲŮůɫŮĿʽ洦ɼ磬䲻ʣҲϽˡ
ϴּʱʢֻ˼
һ̧ͷңǸ飬ѳƱңЦ˵߰ɣˡ
ҵ׻ǱʢӵǷӰ죬΢Щϳǰֶʢȷһ飺Ҫߣ
š
ܻкฺܶϢ
ѵôǲ⡣
ܻҵǡƱǾԣиʿɽǸСسǡ
ᡣ
ôôģ
ΪңԾãŵȥʿɽӣҵĽ顣뵽Ը⵽ȥ
ҳĬ
˶Ψһȥĵطճʢӻ뵽˼άģʽӦòҪȥǸлĵط
ұ㳹׷ģһϳ˲Ͽ羰ۣһͷ˯˹ȥ
ǱʢѣὲһЩճ㶨˳Ӻùݡ
ķ䰤ţҸϴ裬ţվſڣźʳʳУң˵ˡ
ʳʱͻȻסҵ֣ϵʣ֮ǰĲʹ𣿡
ġ
ȴߣ˵һǵһʼ˵Ļ
ţ
˵û취ԵӴ̧ͷңﱥŰʾҾ˵⻰ʱɰ
ҲùǣЦһ
ɰ
˵Ƿˣ
Ȼʢȴңʮֵ棬ֵ̹ϣʹܵ٣Ҳø֣ϲ֣ͱôż졣̽ǳ裬Ҫ޵سҪһᾡ㡣
һһûн̡
ϧֻһ֧XEveҲܾ̣Ҿļϰһݵĺñ졣
Ī̸ɾǸĳУӽˮƲȥҽҩѣķҲⲻϡ
Ϊ̫н飬ϰ˻ķһ䡣
ϰǸŮˣһ飬ǰţҲһ˹
ҿһԷҲչչңǰ
̣ҴЩϵסݣҲ͸ѧˡ
ǰʢ̣ܵѩѣȴ̲ܲͨݡ
ҳһǺʣأҲҷе͡

ʮ һһңԶ

һ̫̫ۣ࣬˺ܶجΡ
һֱڱܣأһڴֵĴߡ
ʺӣֶģȵҡ
׷һҹڰҽסʱĵ绰ͻȻͷ󺹵ؽʢܵͺºͣ𣿡
ҳǽϵıʮһ롣Щãôô磿
һ㶣漴ʣ˯ģ
˵ʱɡ
Ǻðɣ˯
š
ұŵ绰Ҫ˯ˣַˣ㲻˯ôң
ء
ѵ绰˯Ҵ򲻽
Ѿ챻ˣ˺ˣ֪ˣ
ˣΣί˵Sorry.
û¡ҷͷʹѣҪʲô
͡
ҵȥ㡣
ڲʱȻûѡʢԵúִܾ٣˼οڣ˵Ե㶫ͻȥϢɡ
ֳʱҪȥԴ˯ʣǲʲôţ
û
ֿʼˣаž˵ȥ棿
ȥʿɽɡ
һ㶣˴ããѩɽ
Ĭţʢ˶ܺȪˮһ䣬ʿɽ𣿡

ŶɣԼӳ˹εЦһҲˣҸϲɽ
š
ǽ컹˰ɡ
ôʧȻҲϲɽ
š
ǾȥɡЦһȥ˯һɽճ
ϴθʢɽʱƭ˵ɽСʱɽСʱɽȴʮСʱ
ʱǸˣɽƮһƬƣɢˣ̫͹ҵϸߡ
ҲΪ̫ãͼûô࣬Щ˱
ʢӰ׸ңұɽܵò˵ȴһֱõѵң˵Ҵ˵ɵ˵ഩ·ҲáҴȥ״Լɽ׷׵ϡ
ҹڷɻϷ˸գҸʱ̲סĵס
ϧʢӴͷβͺô죬˺񾭣
ҵϾȴǰ·䣬һٴֱ˹ܣһСʱͿʼȣΧʢϸعգ˰ɣ
ӹΧܲӵЦˣ˰ɣ
㶳ˡ
ҡҡͷΧǰ档
һСʱҾеۣק½󣬵ЪɣҺÿʡ
ͽ˿ʯͷһƬףʱѾ쿴ɽµСùݡ
Һ˼ˮůӣоʢһֱ˼ؿңûԼʣҸɽĸоô
ۡҷʣûһ
ҡ
Ǻ¡΢΢ֱۣԵ˵̫ˣ
ҲԡͷϾ岻á
ֲһ岻á
ҽ̫ҭˣʢĬ˺һŻ˸⣺ǲǵҴ绰ǴΣ
ĴΣ
ΣҡǴΡ
š
ִ֮Ҹ磬ʲôôǵôסԽԽͣ˵ȶҸס

ţ
ɽɡ
ôˣ
ˡ
Ĭ̶֪Ǿ˵ҸĺûҸʵҲ֪֮䷢ʲôԸ񲻺ϣһֱ㡣
ɽɡվתͷŸ߿Ƶɽֿʢ˫ʢرƵĵۣ̾˿Ѿȥˡ
ɽϻѩ̫࣬ɽ·;ͬѡ
һǺͷۻ
ʢҲҵĲʣҵֱۣʣ㻹𣿡
š
סң룬ұȥɡ
ʢǸеˣڼܿúаȫС
ſļͷ˯ʣԶ𣿡
У
ǡұ߿ڴ
ұȥץһѻ̵ɿǹЦһôװôϣ
ϲǡЦʣأ
һáܲҵȻԼһţûӪСŲһͣ߻Ц𣿡
ôؿķۺ죬Ǻеģҽ飬ᡣ
ȻԵúִܾ٣壬Ҹ
ôϲ𣿡
һĬ
ҲǺˣҲйʢӵκ¡
һſڣֱҴϣòã۾ῴܸоõǶ˵ʵܺãһԼԩ
ʢƺҭúѹл˵˵ر죺ȥҸ֮ǰѾ֪㾭һ𡣡

ҪҾչ㣬˵仰˵ˣҾ϶ᡣ
չ򵥵İ취ǰ׸İȨңô
ʢԣΪһһ磬ھͻȥɡ
SorryҲ˵ˡ
Źԡ
һ䣺˵ĿҸһ
ι
Ĳ˵ˣܿĲ˵⻰ʱǣ۾Ϧ˳Ľë⣬Ӻܿɰ
ҰǶ˸ɾŷѾĬ˺ܾãùݽǰ˸⣬ʣϲô
ϲ
ǾͺãôƯĶҶûһ¡
ϲʯ
˭ϲ
´һ㣬ҾȽʺɫε˵л񡣡
ҷǳ⣺ҾͲˡ
ھԵӿνϢʮֳףȻֻ졣
ʱùϰŻŵǣʢ˵˼仰ɫҲһ䣬ңִ绰ҡ

ûգ䶼õ֡
ʢִȥ˾֣֮˵£ҴˣʱǰųƱһ־˵ˣǵøϿȥ
ҽӹ־һʱˡ
⼸ţҲܶݣйʢӣйʢȴô벻Ȼҵĺʷ
ԡXƬ
ϤƣϤıʽܾʢ죬ڶ쿴ıֽͷ
ƬŻѪ绰ʢʱЦ˵Ҿ֪ҪΪҡСһڼҹԹԵţҽȥˡ
ҵʱҲûҪô޳ܣҲɵǺǵ˳ȻǸȦסұ˸ʵ۸סҽԺҲ˺üΣǱԸ޳ֶܵδȥ
ƬȫǺɫ꣬Ȼ߶Ȳô󣬿ұķŭ֪

ʮһ 

ϵҿʢң˵˵㱻ǰԡд档
ԡͷ
ʢ
Ϊǰ켤ŭֿʼ˴۵÷衣
ҳط䣬绰Eveɻ󣺡ιã
ҵ侲һ£û˵
EveҲӦе壿ǲ㣿ۣˣȥˣ
ҿ־
˭ˣڹ˾¶ҪˣҲˣôĹֶ
㿴Ǳ͵ĵ𣿡
ðɺðɣEveһӾͺˣ˾㷢ûʲôЧҪ߻¡
ţ֪ˣ㻹ڶɣھͻȥ
˵塭
ţ
⼸첻ֹһ¡
ʲô£
Сٸ˺ö绰Ƶ˵ұҲҲֻýˡ
Ҷʱһͷʹ
򲻵Ҿˣ£ҾûǶ㿪ĺá
ȥ·ҼֱͷʹѣʢԱ߰οңģҰ˭ġ
˭
Ҹ粻ԾĹ¡
ԾĹԾĹʢ͸ԼһƬ֣
ЦƬĵġ
һ㶣ĵģ漴ɫֵֹĿңܰƬȥ϶ˣҲܡֻƱ
ƱҿˣҲûмأ⿪죬¶һɫԼƬд𣿡
ǵɫ㶣漴ҡͷɫָǿPSġ
ˣҸ޷ͨ
˵Ӧ侲һ㡣ʢκһ˶£ǲͨء
һҲ£񾭲
ˡʢ¶һΣסҵ֣Ū㲻Ҫż
ҳ棺ô죿
һ
㡭õ𣿡
ҡؿңҸ£һ¿
¿ɡ
ô˽ʢӡ
ҧҧ
ţ
ģֻһ¡
˼ؿң㽲
ڴҪ󣺡⼸ʲô
ʢþõĳĬĬ˴ԼһСʱ
ڣгվʱͷʱô
֮侲ԡյӦûᵽΪֹշѵĪ⣬һ֪Ҫͻǵȡ
һţͻȻиװĵEve졣
շѵġ
ֳбɳϣ˫Ƚһ־طš
Eveͣ鵽ǻûŪô£ǸԺõˣһǱݺġ
շѵİѺԼһӣޱؿEveûУ
ҡҲ֪һ亹شEveĶţ漴ͷңûسҾǰˣ
շѵ̧ͷңû
ҾĪҪʢӣڶĪľǰ
շѵٲǵңÿμ棬Щ˵Ĳ
EveûˣֻЩΣ
Ƕ߰־ŬŬ°ͣʣô£
ұݺˡ
ʲôˣ
Ҳ˵
Ĭ
Σ˿ʣ֪Ϊʲô𣿡
ڶ¡
ǡάǸ䵭ӣΪǰı͵ĵһ沢ר̸ŪǼµľ
ҳĬ
Ҽ֪ȢŮ˵ʲôĹȥжҡңʣԸ̹𣿡
ҿʣв˵Ȩ𣿡
ԡºԼҺ׵ؾͷŹң飬ôϴ£ô
շѵĴзأͱҴ꣬ƲرӢǸرˡʶĹҲĪ⣬һͻȻӵԴĵ绰ȥμݡ
ϲС٣Ϊ磬Сٲ빫˾£ǸϢٵˡ
ʶǲߴ棬ÿζͣû˿Խؼ󣬳ͦѹҡ
ҲҺܶ£ʢдһɫĸ裬ʱʱһЩܺõͨңǺǡõذҴʢӵѹ½ȳ
ϴΣҲʮһ·ݣҳͣԵһͻȻ˵С㣬Ȣ㡣
ص綼ý־ڹڣס¼£Ҳٻ
Ϊ²͸Ҳܶ˵Ĳ˻˺ңֻΪҲӴҵɡ٣Ҳ٣ܵĲȵף㴫ýģһ㶼ǲ
룬еĵһʱ䱨Һʢʢӡ
ΪҺʢҲţҲᡣ
̾˿˵ҿ̫ܲʡ
ȻʣΪ飿
š
ûйϵҲ飬Ҳ
һҲ飬ʵ͵ˣ࣬˼ҡ
ҼĬرվ㻹кܶʱ俼ǣҲǿ㡣Ȼˣ͸һ·ȥ
ŵġ˵רýֻҪûгޣǼӡ
ȻЦˣᡣ
ع·̺̣ܶ÷ɻ͵ĻǰлЦһ£ȥﱸѲݳɣҸ㰲
ع˾ϰҽн칫ѵ⣺㻹Ϊ㻹ʢӵţ֪֪Լڵݣ˼ҿϸжѡ
˵ĿڸűӺˮҳ˶ıӰʣǳʶˣʲôֵõôѵң
ת۾㣡Ҹ㽲ɱֻǷַӵ飡
Цһﱸݳᡣ
һ㶣վҿ͸ҪɱңݳͲؿˡ
Ҫ˽ȻҪȴؿ¡
ҲҪԼ취
⹫˾ʱѪΪʲô׬ǮҪһ룿
Ϲ
ǰ򡣡
úãǰ׼㿪ݳᣬġܶ˲ңĵʣҪǷСܸ

û
ˣʲôʱ򿪣
ԡշ粨ͣһͣһͿСĵʣԡյ£Ҫ߻ġ
߻ᶨտʱЩ
ȥζҪҸùڹ֣ˣǲʢáţĹϵʢӶ㲻Ȼʣұľˡ
̸ЩϴӦֱ˦Ƭнͣʢǰһֱ̫ţ̹׸ƾ㻹鲻Ƭٿ֤ҸĹϵڻʢˣ

ʮ з͹

ʮһꡣ
˽Ϊ˰ɣ
š
֪ԼΪʲôɱ𣿡
Ĭ
֪ûȫʢǰ
ǼǰйţһȫΪʢӵĿȳߡ
ʢҲָյسš
֤һ㶼ѣʱ䲻࣬ͨAllenĵ绰ᣬû뵽ҵĵ绰ɻʣС㣿
Allenʣڷ㽲𣿡
㡣
Ů
Allenһ㶣СHK
Ǹʢӻؼң
ȻAllenǺǵЦţŮˡ
Allen˾Ҳ֪ͨ绰ĿģôϣȻܸмллˣˡ
š
ҹҶϵ绰ֻʶ𾪵ڿԿʼ̸𣿡
Ҫô˵
㿴أ
¹ϵ
ǣҲЦˣƬ⿴ž֪ǰĶʱһʢһ˳Լñӣ
ȻѾ᣺ɲô˵Ҷ
뵽ˡҴѹ׷ңû׷ڶⱨ
һҡͷҲܳ¡
áƲԳԷƣ˦ȻҾͰͼҲƵȥûʲôʮһꡭ
ĻԼȥ룬ʯ٣ҲŶȴҴ̫࣬ǱȵģʢӲ˲ҡ
һ΢Щʧߡ
ôѡһ鷳Ҳȷ޷κκô
ûкô£Ʒġ
ҵ񣬼ǳ޵ġ
ûҳţ󣬶ƹ˾ƽʱø䱣ڡ
ֱĶˣҸոEve绰ͷʢͻȻҷһϢǣпǼɡ
ʲô
ȷһ㡣
һַ˵ڶƬŪˡ
Ҳ˵绰ȥ¼򵥽ʢʣû˺㣿
ʱûУе³ű˴裬Ҫҡ
ãȵҾȥ㡣
Сʱʢҵſڡ
ҷſ򰧺ô
Żˣæסңôˣ
Ҫˡ
ǡһЦһӿڴͣ˼ɿɡ
ҺɿЦʣι㣬춼Ҫǲܳţ
ر⣺ȥ·ɣš
ʵҲʢչʲô˵ĹϵϾǰС壬ʲô˵ʢӣԼҲúܹ졣
ᴩôٴΪȣ־õһĿ϶Eveûˡ
ȻʵҾҲ٣صĴಢû¶ֻȹԶ̣ѹָոĿһֱزҵȡ
治ʢӵĵܵܡ
ҳ˼䷹էһȲȻҪԵʢӻڶ棬е㵣ǵÿңʣôˣ
ûԵġ
ҪҸ伸ڰɡ
á
ظ㰲ˣ
Ҹ߹˵ҪȢҵ£ʱʢǱûҪùôͻȻ
Ҹ˷ءҵɫ˵˵㻹Զһá
Ц˼ֲǿ˵ǿԼʱῴҲµκβλ
ǿʢ¶һɻ󣺡ôͻȻ뵽
ֻ˵ʿ
죿ʢƺһҲţǳĻࡣ
ұû˵
ʢһó˶ɫκУƵǰھʱҲ˵Ҫһл񣬽õˡ
Ҵ꣬ɫƯĿֵӦñ껹һ㡣
ҼΪֻ˵˵ѣôصĶˡ
Ӧ¡ҵ󣬰ѺɫЩĪһֱã˵ܱǸ֣ߣûһס
ҼթسЦѵûҲߣģ
ᡣʢ֣ܾδޣŮѺܶ࣬ˣ֪û
ôң
̲סЦ
û֣δޣǳĻ٣ϧҲ֪ԼȻһڣ͸Ҫˡ
Ҿˣ
°ɡ
ҿϸϸģƺ㹾棺е껹󡭡ǻɡ
ʢʱһ㶣漴ȷȷһ㣬ûкܶࡣ
۾һıȷ󣿡
ʲôļٵģһѡ
ֵܾãǮƺûиʢˣʢҲˡ
˵ôô󷽣̳ģ
ˡҼѣȷҾͲˣġ
ЩΣ壬ΪܿĲһ֮
һʽܼ򵥣׹ҲͨȻܲϣ꣬ƺȷûмƵĿʽ
鱦ҵһƷ㿴ǩ֤һҾñƯ
ԣ͸
ҿϿССĺۼ˳ڰ˵ⶫǱǲӦ͵ġ
ʢĴ𰸷ǳζз͹ˡ
֪᲻ñŤ
ͷЦᵣ
šס֣˵ҿɲϣʢ۸ҡ
ģ²ٷˡʢסҵģϸ۾һƬ۸᣺DamiһֱϣԭǶٸӴˡһξ㹻ˡ
Եøжˣ϶ġ
Ծֻ֣Ħţû˵
ֺֻܶ⣬ΪѲ˹ϵ̬Ǿô̼ģܰʾһҪǵá
Ȼô£µû¶棬ȻҲ׺ҵľ˭
Ǽʢͳµһض޹ġ
ʱӦͻȻЦеʣλҪĻ𣿡
ʢʱҵ֣ϱɫлл˰ɡ
æһû˵ҳԱˡ
ˣSorryǾͱˡ
̲סЦôú顣
̾˿ңſڣȴҡҡͷ
ʱʢһңųӣһңĲҪڣ
Ĳˡһҡͷһ̫Ĳɫ˿ܡ
ÿЦҪ»³ñвɵӡ
Ҽװǰ˼һֱߵϣʢקסңȥģǱ
û˵̰꣬˵˵ϣղҵֱۣʹһƤ

ʮ еĺø

ʢҲһ㶣§վסҵֱۣüղֿĳ
ţҵġ
˵ţֻͻȻһϢСС棬ǵöвԱС
ŴͣЦֻȴʢߣɨһۣɫһսֹֻһ䣺ˡ
Ϊֵܣº͵ˣƢıȻʢһޡ
קקû˵ѾֻңȥҽԺŲҪɾҵʦš
˿ڵʱеʹʢԱذοһʼ˵ҳȥһ£֮ҡ
ȵȡ֪ҪʦҵıⲻˣȵȣҺĹ˵
һ㶣ü
ҽԺʢɲҡ
Ҫϵģһ°˭ȥҳԡգ
ֻ̬˵ҳҸոտĳӡ

ڲǸûôûҽ¡
ǲ
ʹƬǲģ
š
㲻˵Ҫ¿
ʢ͵һķ̣˵һɲ˳Ťͷõؿңµİ취кܶ࣬ҪԼô
ҳҲϲѵң
û
ʼϸˣƬʵڲܽһԱҸԼȥ壬Ҫһ޹˽ʲô
޹ˣ
޹˻ᱻץѱ
ȫ˳š
סţǽ̸̸ˡ
̸ˡػش𣺡ȥʢӡ
ң촽˶ȴû
ȥȥԼʢ㲻˵㿴ôҵġ
ʢó˵绰ʢӣҶ֮ȷϣȷǳ嶯
ǡ
Ҹڹ˾

ġ
ʲôȥˣ
ιͻȻϮīصʮֳףԼʢӷǳס
ǽʱļϼŵ绰ЦǺǵ˵֪ˣְͻȥ㱦͡õ~û⣬ޡ
˵ʱ̧ͷ㿴ҡ
漴ɫһ䣬ѵô᣺ԣְҪˡΪҪ׬ǮҵıȹӴ~֪ˣС߶
ұʢקţŬŬſסȥ绰ĳ嶯
˵绰ʢӿαϣųۣǸ۽ǿ˵ĵбǰɶ񣺡ʲô
磬ʹ㣬Ƭ¡
ҪȷϣʢӿңΣ˴ǣûҡ
ʢϺȰ磬Ҳ֪ӰܲҲԼ
ʢӿ۾ҪңҪң
ҳʢ֣ǰһҪ㡣
ʢӵͷ漴͵ЦˣǻͳȥɣDami໨˼ϡ
ʢ˿ڣ硭
ʢ৵ɫ۽ǣÿ³֣ȥ
ҵȻʢȥҽֻ㣬ԸԸҳƬ£
ʢӵʱ¶˷̵Цݣô
ҪʾϸףƬ㷢ġ
ʢԾ۾Цֻһʱæûס
æһ£ô
ʢûΣվƹİ칫ǰʢʲôȻҵ򦣬һĿң˵Һᡣ
ʢס󣬵ԽʢӾԽ󼱵磬ʲôˣ
ʢӵͷҰŵֱۣһ˿ˣ
ʢֻ˵ֻܳ壬ڻ˭ʡ
ʢӸɴ಻ݺݵҵ򦣬ЦҪҳ壿壬ʲô飿ֵȥ飿
ұȿҲûῪڡ
⿴ʢѿɫɱһȻ
硭ʢʢӣƺҪŭȷſҴǱ۸л˵֡
ʢһۣ漴֣˫ۣ˰칫Ե
һƬĬУʢ˿ڣϾȵ裬ܲðŪôѿҲӦø̽Ȩ
ʢƳңԾã˵ܡ
磬ڵ̫ˣ㲻˵Ҳ롭
Ҳʢü٣ȴӣҰ̽Ȩ֪⸱У˺Ӿ͸˭ţŤͷƵضң壬Ҳңǩֿʼ͸ϵôһ졣
ʢû
ȻѾ̫ϰˣȻˣô
ոձʢȼһϣҲȫȥ˹תͷʢ˰ɣеĺøȷôҵģûɣ
ʢƺ΢ü
ʢҲңֿ˿ʢӣûг
סʢ֣ʾڴؿǵھʱôŵҵ𣿡
ңãͻȻ§סҡ
Ҳһ㶣Ϊұֻ˵仰ûӵʢӵʲôȴһŤͷʢ𾪵սȭͻȻĸãֵá
壬ǰġ
ӵʱʢһ䡣
ΪҵЩĿУȫʢˣŭûе
ͱͱʢԸⰴ˵İ𣿡
ʲô
ȥ̸̸ֿ飺ʦȸ硣
ʢ룬ҵʦһȥ̸ʲô
š
ˡʢƺһ˼ֵ㲻ҪˣҺҵʦȥ̸
߻ǰһ죬ҽӵʢĵ绰˵Ѿöˣ첻ó档
ţлл㡣
ҸñǸһ𣿡ʢһѾʣѾࡣ
Ѿûˡ
ϸĵˣô
ķİɣôңͺˡ
ʹ˳Ĭãʣ壬Ҹ綯𣿡
µģ
š˵㣬ʱһš
Цô룿
ǲ󡣡
ͻȻ뵽ʲô֪ʱûȥʹ磿
ʹ
ʲôʱʵģ
֮ǰ
۾Цˡ
µµԼɱҲ塣
ҵʢʵٻᶯֻ֣裬ĥ۸ˡ
߻תֱҹʮһſš
Ȼûʵʵذѽ̸Ļظһ顣ʵԡй£ʹҵҲǳ⼸ѾڳһαƬ¡

ʮ һβɢ

ʹļ׵ý龭Ϊ׾ʮ졣
ǻˣٲΪ˹˻߳Ρ
ǴģճװƵԼҶȼ٣ͼռʱ͸־
Ϊһţͷٰ£һ·Ȼǳרĺʱڡ
һγרʱʢԼдһųƬԼ˼λǲ⣬ʱٵ
ȻһƬƮ졣ΪûCecilSʱû֪ΪҺӰרϣѾڶԱȷ
ҵߣдĸҲٺֻܶ࣬ͨһףҲѹãң߲ͺѡ
ӵ׸ʱҿʼ绰ʢܸܲҼģ
绰Ƕ˷һ׷ǳõı֣ǳƣۣĶӰˡ
Ҫһר
һҪ֮ǰ
ʢǸ񾭲
βʢ˵֣˾̸Ҫ°ݳᣬҲ֪Ƭ£Ӱ߶Ļݳ֮ǰȳרתߺˡ
һֺײˣ
š
´οɲԸҵ㻶ġ
㲻ʺϡʢæشúģڵ״̬ͺʺ֣ġ
µ绰ҿҳʣͷʹ
Ҳϲ
޵ʼ޷

ĻԿɰ
㣬ʼ޷ͻ
ָ裬֪ʢӻ᲻뵽Լ
˾Ҳ֪ܿӰҪרӰһǳ󣬹˾ӱﰵظңֻҪʢӷΪң˾ͲԼȥˣϾҲں𽱵ˣġ
Ѿ⣬ȻõʱҵĿĻҪ;ͬ顣ϸﻮһ£΢ô˷ء
Ȼе⣺壿
ýĵҺCecilƬܲܡ
ֱ˵ɡңǸֵ֮֮ҪԭҪͷ
е㸴ӣҪСæ
һƬĬΪ˵¡
ڿǡ
һλʧܵԭ򡣡˵ʢЩ飬ǲϲͷ¶Ůˡ
ǡ
ƺ˵ңҲ⣬ҲԳŵ㣬޸֮ĺ
ҳҺܶģƺ̫죺𣿡
ԡ
Ҹո˵ǸСæ
׳⣺»£
С𡣡
ĬĬ²Ϊ
ڶһ磬Ҿܽ磬ר̵ųµĵ绰
ʱڳͣӦˣ
ң㡣
ô
ҪάҲɣԡƺ˵档
ȥµ·ϣҵЩ
ûмҲ֪ôֻ֪ԸԳغʢ˻飬ζҪЦˡ
صǻʢøڵľƵ꿧ѡģҲû顣
ӳµˣͨڼŮİ࣬·һһɰһ統ꡣ
ıڵڿſڣʱŸӣЦŶ˵㣬ԲΪרȥǺܺóԵĵĵŶ
ллҿαϣϸı̣Ż𣬳ŬŬ죺Ҳ㡣
µʱһ㶣ϵκС
Ҷüң򿪿ϲġ
⡭κʱɫʱ͵ؾг˭ģ
˭͵ģ㡣
ʹҡͷǵģյCecilƬǱҡ
ҴǱ㣿㲻ǰ֪ˣ
ʼѹҲ˵
˵ģCecilϲңԽܡ̽ù̸ףαϿ̻ң֮ڳµ΢Ȧ侮ʯ΢ЦڣŵԵʱˡ
۾޹ؿңCecilͿҽˣ
ʼ磺ԭҲȰĽģһҲˣƬҿɹܲˡ
ͷޣխխļţôһֵ㣬һ·ҲûͨΪʲôҡ
Ϊʲô㣿ǰӦòҵġժϵ¶õİ̺ۣʲôûʧȥһֻ֣ˣͺϡ
ɫˢһ¾Ͱˣ߶µʣô
ô
ʹҲ֪̬Լʧִ򷭵ĿȱҲѾ֤һС
޹ġ
CDдҵ֣ؼȥѡ
˺Ҳǰ¶档
촽ڲ
޹ġ
Ȼҵĵ˿̣㳹䵽˹
µΪҺδĹϵֻһƬô𣿡
µ̿ңּٵģͰ͵㣬飬ܲܲҪ
ʲôϵأҳŪȻ±֪Ҳֻˣʰҡ
ҲٸҽġµǸɰı飬һֱǼµȷҲԡCecilʱϲ㣬ܿóֻʢֹǷչûӡ
˵ЩҲѡ
Ĳ˵ȥģǷƬʱ˵ҪǮѾǮˡҲ֪ڵ״Ƭһý壬ʢһ鷳һ߿޻˸ɲԲҪ١
вң
ǡ
Ҳĺ¡ĿĴﵽվüǵãֻҪʢ¶ҷһΣˣҾ͹ˡ
ӿʱ칫һꡣ
ţŤͷǶ߿ͨɫ¥㣬Ц
ʢĹԢסòԶֻ֡
һˮ˶ʮ㣬ʱ˶ġ
Ŵˣʢ¶һ𾪣סңʲô£
ǰ˵ǣˡ
ʵҲȥҸץʱߣȻڵʵ̫㣬һͰҴҽԺ
ʱʢڴߵϴɫ㡣
첻˺ܶ࣬Ϊæϴ˯£ͷҳһ
֣̾ˣҺƿ漴ңЦˣ
š
ôôСģҵĶͷ˵֪Լ岻ãŻɡ
һʱ鼱ˡ
ʢû˵ңɫ΢Щ졣
ҲôڣʣΪʲôDami棿

ʮ һ

Ϊɫͻһ䣬Ҳ¶Ƶ񣺡յڶƬ
ʢʱһ㶣ǴεƬҸѾȫˡ
ҡͷҾΪ
ɫˢףֻΪ
Ҫ֮ǰҵ
ʢһΣ۾̬ЩΣգҡ
롣˵ѾĽˣֻҪҺ㱣־ͺá
üӦˣ
ȻҿЦƬ㣬·һ
ɴû£㲻£С
һЦô˵㻹ϲˣһˣ
ʢһۣû˵
Ǳ־ɡ˵Ҳ֪ˣһǵĺѣҾǧˡ
ʢǳĬ񸶳˺ܴģʣȻãΪʲô⸱ȥң
һЦȻǵʧȥҵĺøʡ
εҵ֣˵ʵ
ðɡҾ͵ôأʣ˵ǰϲң̲סһ¡û°ɣ
û˵
һСźͻȻʲôˣ˸㣬˿еȾҪ
ιҴתƻıҲ̫ˡ
ңܾãܾã̾˿Ҳ֪ôڽʲô̫ˡ
Ǿͱ־ɡΪнǰҵġ
ʢ룬漴ҡͷҲ㱣־룬ңҪôչʲôܰҸ
ѡ
أõѡ񡣡ңе㲻ǻҪȵ̽ȨҲֻܰ㡣
΢Щжס֣㡭
˵⻰ʱıǳĳϿ棬ҲϣҲ˶˳ޡ
ֻһת룬Ī̵Ķӣʢӵĵܵܣ
Ǽҵһƭңƭҵز
÷ضаȫС
Ҳ֪ҵĹִΪˣ̫Ѿѧϡ
֮ҵĸжһţܿʧ
ֹʲôû˵
ʢҲ˵ҵ֣Լ˽ۣҶ㱣־룬ԶܡDami۸㣬Ǿ취ɷݡ
ҽԺһֱܶ࣬۵˿˸Ⱦ֢һҹա
Ϊҵһֱûеֲܱ֤ϢëÿҲ⡣
Ժʢְ˸̣̾͸ȻѰ̣ҲͲƴǡEveҲܸˣΪڲˡ
ҳԺĵڶ죬ʢжˡ
ڼӵ绰ģֻ֣
¥ʱSQ325ĺɫҹɫӸһ䡣
ȥųţʢǰ
ֻ˸ʻţʱŵһ󵭵ľ
ﰵҪĬĬ˳ȥȴһѳסҵ󣬰Ͻ˳Ȼùϳţ
ϵϰȫ˵Ҵȥˡ
ô࣬ȻڵԼҡ
óµҪƬ˵ȥΪʢ
AllenȻյƬ
Ҫôòʢӣ
ȾˣζŲ̸飬Ҿ;ϵȫһܣҪҼ˭
ȡ
һ㶣
˵ʲô
ûɣ
·΢Щ£Ҳʢתͷң¶һĨζ㻨ô˼ѵǿҵܵܣ
ҳĬ
ȡ
Ҫ
ҲãҼȣʹԶݳҲԡ
ҵţͻȻﶪһĶ
ֻ
ãȻؿĻʱһ㶡
ĻһŷȹӵСŮװ׾ģû治̫ңϸϸĵۣرʢӡ
ҵĶʱˣǸֻɿ
ȣҵڶμ
ôˡ
ǰѾˡ
ܻ˵ˡ
ĻҵĳĬУʢӿ˿ڣϵϰȫ
ĬĬϵ˰ȫΪţ˼ζûпϡ
Ϊ̫ɴ࣬ʢ¶˲εߣҪʵ
֪Ҫʲô
ʢӱû˵һ·ѳһƵſڣ˰ȫ͵سֻ³
ЩãȻ۾ֻ˶ֻʲô
ġųţмضЦЦҶԱûȤ
漴һ˳š
ҿǼƺ̵ľƵ꣬ʵǸȦףҲֻҲܼˡ
Ҳܴᡣ
Ǻ硣
˳ʢ󣬽˾Ƶꡣ
һ·˶¥ͳ׷ȥʢŤͷԸңʲôԼҡ

ȣװӵһߣɳϣͷңȲ̸̸ɡ
΢侲һ£档
ʢӿʼʣƬôĵģ
ҪڣͻȻֻĻһ˻Σ漴ǣʵ
翴мߣš
ĬĬʣôģ
ҰҪ֣ߵķ꣬ҵл񡣡ҿĻʵ룬ֻܿһƬףҴ֣ҪĿľϣܻܵ͸ңóµҵĻ
ʢ۾¶ҵߴأţ
㻹Ҫʲô
ֻΣ̧ͷضҵ۾ҵܵھԷʲô£
ʲôû
ȷʢü΢Ц˵˵ѻҪµġ
ѾǸȦףϸھȼȡ
壬и𣿡ֻӵһߣɳϣɫңһ̸ֱ̬ȣ
һ̣ҵȷˣûоκνеֻһ˸ʿɽһСʱ䣬ùݡϴסǼ䡣
㶣Ҳ˵ʱŷӦȻǸȦףվסǼƵ꣬ڷ˭ɡ
ʢӿңû˵˼
ˣ˾ˣʢӲúŪҲ֮Сı·ǡ
һЩģɲԸңܼܲȣ
ܡ
Ȼ
ֻܲܰϵƬң
ʢȻֶݺݵĿⲻϵңҡͷܡ
ܹ񾭣һƬҲԣ
Σظֶˣɳϣܶʵذֻ
ҾԼָֻʣǲԺҲܼ
ʢӵͷȻ¶Цúܶԡ
ת׼뿪ȴͻȻ߬һۣһûüѾѹŰϣĿ⿴һ䣬ҧЦˣ
Ҫ

ʮ 

ҵļѹ絽ϣôô˶ģΪȣǾΪݳᣬţ
ҲͼЦݳᶼû˿㣬ٺ죬ûݳᣬʲôأ
Űǵ񻨵ģѵҵĺ󱳶۶۵ۣأҪƭҽʲô
۾ң⡣
ȥŮû衣Ҷ۾侲΢ЦھˡȻҲѡڮңϲ
ɳĬֻңҵļιǶҪˡ
ʮί
ôôˣûһĲҶ˻ҪﱻԴ
ˡ֪ʲôѹʹᣬ˰ĥҸոս£ûһ֪ܵܲ飬ܲųŵңұ־롣
ԽԽŭҿĵüޣҺܿ͸㶨ˣơ
û뵽ܺ˵뿪Ƶ꣬ӡ֤ҶԱڷ˵Ĳ²⡣
ǰʢӾͻһ㡣
ȻʵѾǰôȤҲҵ°ӡ
һ䣬ԭ֣һǳµعأȥ˳ջʢӡߵĿԴһ֪£ʢͻ֪ҡ
һ־ʢԼ³Ǳ˴˽⣬ҲȽ׼
һ֣ʢ·Ѿֻµ
һĪչʱͻȻ˵绰пʮһҳԸ͡
ҵȻпգڳСΨһ취
ҹ˵绰ЩȣֱͲ͵Ťԭ
˻Ǹôӡ
̸ҪЩ⣬ѵãҸϽѯ˷صõĴǷϲĶ
󡭡
Ǯ򵽵𣬸ȴԲ
ûͷֻþգEveҹһ
EveȫԸûͼѰҪĲϣҪһĲϣʼҲҺ˺ģ¹񣬷ҴǰһɫȹʣвУ
Eve۾һСȹϣã˿ҮҲã
ʢһұܼҽȥ˺
һΪҿȣܸ˵ȥˣܼҰ쵽԰һһذҶǱߵ·˵ʢӽˣҪߣҪھһѻɾ
ǳ糿յϣյֻʣһѹ׵ȹӡ
ԭܼ򵥣ҾʹȹӣԸҲеһν飬ٻ䡣
£΢ЩᣬEve˵취ñĲϴһҪô㲻æ͵ѡȥɡ
ұȥҷŷ˿͵ȻҵһܾµСһöһţǸŮӣ˵һǺҽΪڽĿϿƺãá
öǷǳжһزʶķ˿ˣʢӾδֹ
룬λ˿һţΪǵһβţʵҲ벻ʲôǣддɾɾֽϵֻмʲݵĸлԸҵĲ
źӻȥʱEveѾ㶨ͼŵ绰ĴѰƷұȹӣ˵ɣ˰ʣµĶˡ
ô죿
Ǯ
ҹEveȥ˯ָ״̬Ҳûƴǡ
ڶʱEveѾˣϰŰõУһűǩֽ
ôҲ˼ǮҸˣǵҳԷŶ
Ҳã˵Է¸㶨ҵúúõлл
ʰ׵ұӵĵ绰ȥӻ
ظʢһϲ񺽣˽˷ɻͣƺʱﲻͣ׽ΪʲôῴңΪʲôڶȫûȤ״¾Ȣң
·ɻʱ̬Щƣ룬Ǹǧ֮ļ顣ˣȫسҵͷϳ㿿αϣĿ
͵صһ䳬׽ǾƵĶתѾǰźãһ£ر㿪ʼҪ¼¡
ǻ𣿡
֮һҪμһ
ضҵĻ࣬ΪƺҲͦ棬Ȼû顣
ȻܹһƬ⣬Ц˵ллôҪӳչ
Ų͵һ̧ͷҡ
Ұƹȥ˳˵տ֡
һУʣ˭㣿
ʱһ£ĵ˵Ǹ֮ǰͼ˽һ㡣
ÿɷغһͷţһµ棬ʣҪҲ𣿡
ûϵ
Ҳ𿪰ɡ侲˵˵˵ԷŻȽϿġ
ʢ˵ǲ𿪣ȻֻչһҵҲǵͲ˸ɾ
ڿҲǵһ£һĮȻ¶Щ΢ĲϰߣȻʱͫ͵һ̧ͷʣʲô
Ϊû뵽յԼͣеֲڡEveյȻµúܣ궼ǡõһҪϣϲ
΢΢ף¸˫ָϣңʣң
ʲô
б²
֪ˡǸ̽Ϭ񣬵ܾ£Һϲ
ô˿ϲ
ʣʲô𣿡
ǡһǾƸӣϴ£ҿԴӦֻҪȵȡ
ʲôʱ򡣡
𣿡
ǸĮȻ̬ȻӦҲҪǰ˵ҶûӦеĸ飬ϲŮˡ
ǡҲǡҽ˵ϲûиĻûиû˺Ҳϲ鷳ˡ
ʵǧȷʵ
ҳ룬ʢӴңˡ
ƺ¶ЩͣҹȻûп㣬ϣദ졣
ҵ˵Ҳǡ
ôؾˣı鲻˿죬䵭йػҵ
á
𵶲棬ϸиţ˵˵鷳ɣܰæ
ҵݳҪһ򲻵ѣʼղ˸ӣϣ԰æһЩparty߻֪ҵǰڷɱңڵеѡ
ҡҡͷ㲻绻˾
ɡ
ûаǧ򣬿ҲЩϰգô˵ʢӵ֮£˾ʼûгѩң΢ем
ԺҶں߰һͻᣬһЩһˣҲкܶྭBOSS

ʮ 鷳

˵⻰ڼ䣬һֱ̧ͷЩѣΪںߣҪ׼Ȼᣬ𣿡
ȷе⡣
ǽߵpartyֻǺ졣ؽ͵ҺҶ˵ã㲻¡
ԲȻ𣿡
ҵĽ黹Ǵ
ǸֻС
ôһ£˵PartyֻͲдķװһ㡣
ǿԣ
ԣصõģҲ㴩Ȼᡣ
Ȼ⣬Լ
࣬ұʢӸ񾭲˵ȻᣬӾ¶û
ӵºòʢҵȷʢҲյ롣ʢAllenһȥûණ
ʹҼСģǺܾҲμӣ
е㡣
ΪҪ˵̣ȴʣҴȥкܶǣҲ˷ܡ
ˡҽͣҴ˱Ȼᡣ
ʢʱЦˣ㻹ôء
̽ң
һ㡣˵ȥҲûϵһֿÿһǶôɵġ
֪Ǽˣ
ĬĬҸҵģֿԵֹˣҲõˡ
Ӱ󼶶˷ܣԼõͻĳжȦԸ㾡еŮʤЩҲ̫ԸʢСˡ
룬лҪһԡʲôһı٤ʣEveҲǳϵ˺ܶʳף밢塣
ǲڼЩΪҪʢ
ͻλںȼٴ壬һƬȻ򣬺ˮɾ͸źĿ
ȻЩͲʱĿAllenһڵıȻᣬɴǳóXСҾͰˣҿִʢӡ
ҲȷЩǣи֡ԱҲģءЩҽв֣ʾͲһ˵罻¡
ȻĻǸ
Ĳ࣬Լĵʮּ꣬ĸͨǳأý¶棬ֵܽҲࡣ
partyʼһСʱ฻㱻ɾҲ鵽һĿʮ꣬۾ֳϳΪĸ֮һ֪Ϸ˾ϰ壬
ѡԭ˾Ϸñַǳ࣬ԼƣǶֵģҿҵٻ⡣
עһСʱЩ޺ҡ¶˹ӽȵټİȶȫûȤҪһ뼦±棬ǰȥʣҪ̲𣿡
һ٣̧ͷȻЦˣ𣿡
ܲ
ǾɣСˡ
֪ң
ȥȡܲ˻һֱҿ˸⣺Եû˳𣿡
áĿӱȻһ£İɡ
αÿ佱мңˮôЩͶȲϼ±ů
ϲ档̸ģСôӣ
ҺߵӾװеʵμʢ磬ֻķʽˣˡ
ȷеЦ˵ոʱһ㣬ܲʺϷĴˡ
е㲻µġ
ȷе㣬ͺܶ˹ϵ̫áܲ⣬佱һ䣺ҺýĿһڲͬ
𣿡ӻڲͬĵñȺŮ˻𣺡佱ҡ
̫ǫˡЦ˵ȷ˵㿴ոôŮӹңû뵽ҪҪ̲ˣĵġ
ǲڳȻҲˡ
Цһ£û˵
ҼѰµĻ⣺Ϸء
ŶȻȤһŮҲϲϷ
ҵȻûϷ˾棬ϷǺܻ
żҲҪһ£ȻҪΪֲ档ЦҺϲ֣˭дģ̫ˣһǴʦ
ЦʣϲһΣ
ɿסˡ
룬ðգϲı֣ǸٵĲ֣õ÷ǳ˾Ŀ
治Ȥһдġ
ۣץʱʹģֲŻԭôߣ
ܵСʶҲҵҡӶˣҵֱϣĦţûмǴСǰʢĸټңʱҾڴҽʶ
ֹؼʱ̣ٶҲֳܰҪϵ
׼ȤȥʲôҾ£ֻҪöҪҲԣ
ʱͻȻһС㣿𣿡
ŤͷȥӰ
û£鷳ŵˡ
֣
ôòҶˣϰֵȷǮҲ֡
ֻðֳվûڣ֣ѾʼѣⲻŮôӣŮͰ
û˵֣˷ܵĹ⣬Ϊˣŭ̫òŤ
ðɣҵù
Ӱֱۣ˵㲻Ҫ𣿡
ԣ֣ƿӰǰɷ˵ס֣ȭȭҪСģŮ˿Ǹݽɫ
Ŷüңʣݽɫ
Ӱֱ֣ۣˣջҽƽˣˡ
֣ҵȻƽϣƭ
û˵
룬ߣ
ߵĻһ׷÷Ѷټ֣һˡ
淳ţִһⲻɡȣô֣ҲڣףӰ
ҸתͷһAllen
ðɣѾִˡ
AllenһŤͷƺſңۣС㣬þòǸƯˣ
ˣAllenڰҽ
һʱ䳡ྲӰƺеAllen֣˶㡣
վAllen֣£á
ҲŶAllenЦ֣漴ӰĿǳӰ첻Ҫ¼𣿡
ҡ
֣õҴġǹİɣ
Allenʼ磬Ц˵Ҫ𣿵ӰǻʢˡӰĻôò
ԭģ֣һָңЦŻʢһֱΪӣаѱ˼
˵Ȼʮ㣬ۣ֣֣Ӿȫµ˶һ𣿡
ţ
û̡

ʮ Ȼŭ

㽲ע㣡֣̫ס˿̱ҼŭòҲȫȥ˹СǮ㣬ﲻˬŶƽʱװúߣǶһ
֣AllenɫʱһעԼۣ
֣ǸȰŮҪע˭Ǹʲôɫ
ŶҶϵĺƱıţ۽ǣζʣ֣ΰɡ
С㣬ҲAllenû˵Ѿһֱۣĳʹ˸ɫ
Allenһ㶣漴û˵
Σ֣߳ŭӿͲҪװˣҸǮ㣬ŶˣǸҪƬɣ˵ζȳ軹
ԣҡǱƣά侲֣ӻǵСϵĲʻ憪
֣ĭɣȻ˳ڸȻǵãüɫǡ
ǿ˵СϱǸ
˵ľǣ
Allenһ漴Цй
֣һ㶣ҪſڣһλزʶŮʿҲЦˣܣûô¡
ͻںߣȣȻͲдķװ¶ȹȴɲҵСȾûвʻ棬˿Ҳȫ
һʱôЦҳ֣죬̰İ뱭ܵͷϡ
һԲҳֱߵӣȴͻȻקסͬʱһƵݵǰһͷ۽ǴЦơ
治֣һ֣ƺҲӴŸ㶨ˣ
·úܿ죬ȫѻȸ֮ʱѰһԭȥʺľˮ˳ͷһ·ʣ׵ϣҪǱжǱ
ûˣұ㽫Ʊصضϣ˫ۣС㣬аһ°ɡ
Ӱҵȣû˵Allenʹ˸ɫȴ
ʱеĿҲȫ۽Ӱϣڣһţ֣̫ʧˣô̵ȹ㻹һת̫޳ˣ
ģ֣е컹
֣ӡҴĵʣ㻹С㣿
֣ϵ߳ŭᣬ͵ֱ̧ۣǼƾҪҡȴոֱ۱㱻߬סŴһ죬ͲѾʡ
ֱ֣ۣŹ˵ϡ
ڣ۽ü֣ȻֲһţȻŭ۵ĴҲģ
˵֣ҲһڽôûʢӲûô
ʢӸûңתؿλˣ֣ڱ˵Ѱ£̰ŮʿǺǣɿǺý
˵ôٷ
ﲻһ̣֣ȴҲֻϹ򣬲ûжǿ¡
ǰңҲƷеġ
֣ɫֹѿֱʰ쵣һ£ƺҪӣȴûж촽ʢ
տ˸ͷʢȻͲˣ
ֻֿ֣ʢԵһλ⡭
Ѷٺ֣£Լʮ⡣֣ͷʢӵļ磺ӣ֣ҵĺѣʹУҲҼӡ
ʢɫǸ
⣬Ѷֿ֣ҵĲͻĵ£Ҫ֣мˣҲʤΡֶԵĹ˵ȥ֣
֣û˵ʲô˵Ǹ֣ѾԼͺһתˡ
鵽ΪֹҲתȴһתͻȻһᣬʱѾˮ
æоƺûǺˮȻǲ³ǲˮ˿˰ģģİɫ
֣
ˣˣ״¼׷裬ʢӡ
ͷе裬ȫǿֵİˣAllen񲻻ӾҪˣӦֻǿһ⡣
ʱҵϳˮ档Һȥ˰ұ˰ĨϵˮҲſǰʢŭ
һڼʿôŪҲʧ˷磬½Ҫѻȫϡ
ʢɫӹAllenףҴҹϣAllenһ֣ϵʲչ
Allenü˳۵صͷõġϰ壬費ҪҰų̫
Allenû˵꣬Ѿû뵽Сʢϵôá
ѶЦǺǵشˣЩ˽ʵҲС㡣
ʢƺһ㶣漴ͫһץҵʮʮݵҵֱҲҪˡ
ҰвãľӲԼȻҪԴֻקʪĳ£¶˸ʾ
ʢɫһ֣ĨĨߵˮ顣
˵ԭˣҿѵɰŮӡ
ʢӸüAllenҲ¶ĵǡ
ƺ㣬̲סȥʢȴѾתƤЦⲻЦʣԭҲϲ
˼
ʢЦ˵ףֹ˾½һŮˣͬͣվ͵ϡ
ѶҲ֣Ц˵ȫŮӶڻʢӣҪգλ֮ȥš
ʢӵͷַԸAllenҼǺ¡
AllenҼǵˣİϰѡģ԰һ
ǽȫûв廰أֻ֪ҵŬϴˮƯ
ҺټʢСĵӦ˭ǽģκ˷ڵ̵̬⣬󾱱¶
ƺһ£̾˿Цֻܸлλˡ
ʢƺһˡ
漴תҴᱧе죬ҲûΪʱֻۡʹҺʢèѾڹˡ
ҵͷе裬ټʢܵң۾Ƶ룬֪費Ҫ͡
ͦãͻȻһᣬٷӦʱѾһˮ
ҸˮˮææҵȴһŵأԼվˡ
ˮǺոؿڣˮѹãҾеϢ
һ̧ͷʢվȪرߣ֪ʱѾһЦޱˮףʪ͸ĳ£ƤƾҪѡ
ҵӶʱ˵һȷӦѾסæУ𷢷Ǳ˵ᣡ
طҵġѹҵı˵һ䣺á
Һѡ÷ǰĴשȻҺ״̬ҲȫʹͲסرߣûŶñһͷԽˮ
鷳һְ˸棬±˹

ʮ ʲôûɣ

Ҳ࿪ͻȻ͵һ֡ˮƣֻ§ĲӡͶͱȡܱãѱѡ
ҿʼеͷ裬ЦҶߣźˮҵģţ
̫ˣҸΪ꣬һûһ
ңʵЩġ
뱻ֻб
޹أѾĲ
ŬźͼԼԵ侲㣺̫ˡ
ôˡҵĺҵĶϣĳ죺ңûܵ㡣ЦƢҲҰˡ
۽ǣ̣û˵һзءֻ
ؿ²ϲֺڹ
ҾʧˣȥˣҲ뿪ˡӲ£ֻܾܣҾͷŴ㣬ܰʰ
һѣΪиҵϣ۷Լ֪ʲôʱ½ϡɳ̲ŻԶǱ̲Ȫء
ʢѾ룬Ϊ̫ߣҿֻ֪űۣ͸һݵĹŹ֣㲡ˣ
ҽֱĬĬؼǼԡ£ϣŬ˼Σڳɹ
㲻ˣϵƤ㿴ϵЩɫı
汾úõģ磬ҳ˱ھǱڣ
ΪԼʲô˲õĺ£
ջȻջŨŨƣ롣
ûִ
ְ񾭲ˣָҵ򦣬Ťֻ͵Ť˻ȿƺѾ˲٣΢е۾һƬˣ˼˸˵¡
֪ڵʲôѾҲŮˣ
ȽϡСЦ֣תӵףڿڴ﷭˰Σ΢㵣ϵıҽűߣתǰһ仰ǸûǮУŹˡ
ҿŵǿ鱦ʱһе塣
תͷˮƯ鲼ʱһͷʹڲԶ̵һʱͻȻһ󼱴ٵĽŲǰһƬӰֱǯסʵôô䣿
Ҳ̡
ȴ͵سҵ׺ݵߡ
Ҫ
㲻˵ˣסҵҪٲһɹص˵ϡ
ʹȴסҵıƺ侲˵㣺ȥҽԺ
޿̣겻
γ˽֡ʢӶҿ˰Σ͵ץҵ̫ȫ޷ѣֻټ׷ʣҽ˵þͲº֢ΪʲôܶΪʲôô䣿ô£
α

һ㲻Ҫԡ
α
𣿡
Ҫش𣡡ʢ۾ɵѪ죬Ｗһ仰⵽ô£
̫αˣ
ҲЦˣô£Ҹòݣ
ɿҵ֣һѪȴüһְ࣬ҵļ򣬿ҵ۾ģм棺壬иɣܡ
ˣֻʣҼ𣿡
˿ԥС
Ǿͱ졣ҼװʲôɣҰͲסЦԼ£һģɣʲôûɣ
ҵļ򣺡˵
ɿ֣Ѿˣһȥ͸ܵܣ㵱ôҽôңͨͨҸơ
û˵ͬһš
ã֣վ뿪ǰĸ֣ʶô
⸱Ҳ֪ôȥĻصң·һţվſڡ
ҪȥҲ·ɫЩģ߰ɡ
ؼ֮ҵͷ˯ȴͻȻ˰סֱۣڶС˵˵𶯣ء
ҶһԼȻɵҽԺǰʢǱɫ
һʱе㲻״ſʱַֺʹʢ˱ˮҡ
ҺһԽô
㻹ңʢ΢ʣȥ
Ӿ
ˣ˵һΡ
ҽڣ¡
졣ʢü㲻Ƕҽ㲻ȥͻ᣿
ջǱֵúܴ󣬶ҳҩƿҲŲ³ԼǱڸðˡ
ȻҪȥΪʲôƭңҲԴȥĸֹ֪͸ȼٴǻʢġ
æתƻ⣬ͼȥͻɣǾ㲻ԣ͸ðʢӵٶҡ
ʢȴúŪ˵ЩȸΪʲô͵͵ȥ
ֻ¶ͷβµȵٽںͷ裬㿴ҪҪҽ
Ȼ׷ˣ̰塣
ҽ򵥼һȻûж񻯡
ʢƺǸ⣬ʣûʲôԵģ
ҡͷ
ȵɣһûгԶˡ
ûθڡ
СѲ֪֪ڵǶ٣
ʮˡ
ѧƵÆ£֪֪߱׼Ƕ٣
ʮɡEveҲԹһΡ
ԽҪʮȥʡʢִ˵ٺһ࣬ϲʲôζˣıȽϺãȥ򡣡
ǡûθǿȲģ
ûпǣôôִվԹԴţҺܿͻ
ʮʵΪĹMVұݡ
ȥţˡ
ʢҪˣ̲סУɲԲҪǸ񾭲һôر˵ĸܣ
ΪȰͲãʢţ˻վڲߣ˵䣺ȥͻǲҪݳǣҸڷɱ㣬ĸŮȥԼΪͻɾʹЩ˶ɾҸˣ군ˣ֪֪
ҳô£
ҸҲûϸ˵ɫŹ֣˵ǵ鷳ˡ
֣
òã
Һһ˵ĻҲš
׸磬һֵƭһڵǡ˶٣ƺ¶˾ģ͸㣬뻹֪ȽϺá
ôˣ
Ҹ˷ɱ
ʲôЦ
ֲˣ
ǲǶû𡣡ʢɫѿ˵ѾгƬ˾湫˾սĿȵһͨĺҵҲ󶼻Ҹ缸ӡҵĺܶԣȥҪ鷳
ǰǼҶûֻһ
һǻˣ˵һΣ
˵㱻⡭
һ䣡
ҸΪãҪס
ʲô

ʮ ǽ

ҿԵǳجΡȻ龻һֻ·һҽԺĲŷ
Уֿ֣ʸңΨʢûС
Ȼȴڽҵ鷳ҵҺŮѪ飬ŴλҺ£ƵҪȥXѩϼ˪ȫ߷ɱңҲΪҺã
ΪʢЩͬȻڿ˵Ѫͳǿ
ҲøˣͰͷ´ȴֱʢ˻¶ЩΣ㲡ûá
ɫſ
û֣ЩsorryոҲԡ
ҽˣſ
ǲ㲻Ҫôԣÿһ㶼
ԣÿһ㶼ʹȥ֣ȴʢһϲڱ˿ܵʱѹֻͣվǱȥܵܲҵܵܡ
ʢ˵ֻǾ¡
Ҳ
㲻Ҫôִ˱˵ĺ⡣
ҾҪִûô˵Ҳʲô¶ϲִɲԣ
塭ڿʼɣҸ磬ǲʲôҡ
ûҺ㶼֪Ҳ㣡֪̫Ъ˹Ȼȫ̲סǿ˺ܾãƵװġƽһ㶼ԣǸƭӣ*ûԣʲô¶Ϊ˺ң
ҹ˲ȥĸܣֻʹʹطйܹǶǰã˵⻰ʱͲ𣿡
ʢһ죺壬侲һ㡣
侲ǺΣΪʲôҪܵܽ£Ȼվ̲ס㾭ָоһµ޲ӵȥ·ʱʱ޿̲ڻһûͱƾʲôҲ۰
㲻ҪޡæҵҲˣ㲻Ҫޡɱ顭
ܣĿ֣սȭͷϲɱȥɱҿһܳǿ񾭲
ⱲҾ͸ʢӸˣǵ뾡취Ʋ¥ȻȥʹسЦ
ҵҪҸ󵽵ܶʲô
塣ʢֳҵ󣺡ɱ취㲻Ҫ嶯߼ˡ
ô鷳
ʵǰѾׯҪ嶯߼ˣ
С˭أ
ҵĲм¶ϣʢϸֳһ㻳ɣ뵽ʲô취ȥɱ
ˡ
޸˭˶٣ͻȻ㻹ż޸С٣
עĴǣţҪȢҡ
ٿЦˣʢеܰ㣡
ҲҪҡôأҪҪɽˣˣú͡㳶󣺡ͬΪıԺҪˡ
ؼ֮ҵͷ˯ֻ˼ζ˯Ժε裬εȣҵŮƬһɰ
ҿ˯ҹĹ£ȴһҲûп
תֿʢӣҶ棬˫ָڲϣҵһεĺõ塣õ˩ŷۺɫСƬдһɷ֣Ҽǵһ˲ҵǰ㣬꼻һֵĻ룬紿֮ľ顣
ؽ˹ȴһ˲ͱûǶѪ졣
̧ͷʱЦţһһ˺ϵƤ
ʱֻ£ת̲ס棺ͷβʢӾһųǧׯң価У֪ⳡľָǳƭ֣ûӮԡ
֮ұȥ˾飬ݾǹұɱ£˰죬ʿ䣬ް취
Ӱȥ칫ңһŭ𣺡˵ǰȥﰡ˵Ĺϵø㿪ţ챻ɱԼ˵ǲԼ⣡
ûʱţֻñֳĬ
ӵҰ죬ԼŰ߲ϰϣʼ̣һֱ̲ס˵һ
һ㶣һңɤҲûҪˣٷɱʮ˸û졣
ҳѾҲרơеҲú죬Ӵ˿̵Ļȫ֮С
ԳĬãӳң˿ڣʵұͲģ֪̫ߡôúóҲȷãŴԿ˵ǹ˾ССҲܺ졣
ллⷬʶˡ
ڳ飬Ҳ˽Ҫ˵ףǰ򵽵׻ûпԣ
ûС
ãҲ˺ܾãڲȫû·㲻Ӧһֱҽ
һ㶣г·ﲻ
ЦˣEve˵иࣿ
š
˵ԥһ£ǰǩ
š
ǲױǩƽʱǩ񣿡
һģһȥġ
ͺðˣһĴȣ˷ܵҰȥӸ־棬ǰ¶

ʲôЦ
־棿ɵ
ƺ϶һӦ˵Ҳ˵ȫѣǰ¶ǲ߹ˣ߹⣬ýܹܲ˰ɣֻҪģܽΣǶˣ
˵ֻ¶ࣿ
˼־㲻¶ӵʶãŮ˭Ů·Ѹǿ׼һڶ죡ǰʹҲܲɾҾͲܣˣʲô֤ô
ûС̹˵е㶯ģžкӿ֤Ⱦܱ
ûҲû£ҸʲôðĺѰϢųȥˣǰʹţһţٹ͵˰ϢˢͷʱյغٺֱЦ̸ɱаѱˣ
ҪǻԸأ
ң˵˼ҶǰҲޣҪôүǣǾһֱģļͺˣʱĸ裡гߣСû⡣
ٿǿǡ
쿼ǡ˵꣬ʣˣǮ𣿡
ûСѾ˺ܶˡ
Ҳ֪˾ҪծҪҲ˺ܶǮġӿյ˵ǹֵ£ÿԼ
֮ұڼϸϸ飬࿿ѳŮǣеįеһߣΪͷܾáҲȷȸߣCarinaŷѲݳҸб͡
ҵĽ˵еҲΨһĳ·һɹʢӵӾٴҡǱ߹ҲȢңʱӦҲøˡ
һ룬;һ·ֵã֮ǰҲ˼Ҷȼٵľô
û֪ͨEveǾС̫ȦնΪķɱжءҲκμƻױ׵ƻȻҲ

ʮһ ů

֮ӻ˷ͨ棬Դ˰Mǩǰֶȷһ飺ƴŸģҪڳ˵ɲǩٳ©
ҵ֧Լģȷ
ΥԼһM𡣡
ôôߣ
˼˵㲻ԸֱȽϸ߰;£ȻҲʮá
İҲΥԼҵʺãʮҶ٣
ǵĺԼ
Ī̸ҵԼνʮȦףÿһͨ棬Ӷֻаٷ֮ʮ
ȻȫףĸڵcaseȻʧνռͷ˵Ҹƽ⣬˭֪ʢûƽڣ
ҷҪʢ뻵ÿһһصľϲ
MҲ٣ʣµҾ취ӱĵطٻǲҪҽ¼ˣҲ֪Ҷ䲻ãı֤
ķصظֻҪ̻˵¼ݳȥ
ߵǰһ죬Eveҳ˷ܣ˵MƯģǵģΪʲôҪȥ
ΪұɱҪ㻹Ҫˡ
Eve޵ؿŻףǸûõóֵˡ
ҪҲ֪Ѿһֻһ̨һ㣬ؽ𣬽ʢˡ
ǰҷʱѽķⶼڲſٵˣҵǮȥ
ұݶһЦʱ
һţſվʢ
ִҺûټ棬Ҵͨ绰ϢǸҲû
ε̬æžɱ£û˷ʱӦ
ǿ鲻ʢҲЦ㡣
ҾҪţְŷס壬ɱҺҸ̸ˡ
ô
һ̸ְһ²㱻ҺϵţеҴҵϴεҲҲãҲٸ㽲ĺûԲᡣ㲻ҪúҸ磬ҾΪȫǶԵġ
һӦѾ˵Ҹӵȷ⣬۾óⲻǵһΣһ˵úûиĸûȨƣôԵס
ţû˵
ңںڵĽţ᣺˵öԣûϣ޷˽ĸܣһᾡȥ⣬ȥ¡ΪһֱҶΪǸǿˣޣҺ⣬Ҳۡ
վԭأûжû˼룬ãȻ
Ҳţֲɡ
ʢ˵ǶλҲĬ˺ܾãɿ˷ŵ֣ش򿪡
¥ŹɫȸոջҪ԰ףеǣʵҶӡԽԽ㣬ʱõ㡣ʵ
һʹңҳϣʱҵȷϲ㣬ʱûнΪ˶ôƵվţ¶ŵΣСС˵֪ҲκοԣɲԲҪ˵֡Ҫ硣
룬ʢǺĪ̵ġ
˵Ǻѱٵĺ
йȴû̸û˶
˵ң˵ͻҡ
ңһ
ҿɲԡ
ûй
òô롣
ָо·СŮһͻȻͻͣǳѩһůĻ¯
ʹǼٻҲرůġ
ҵ˶÷ңȻǸĻᣬζҺ񡭡ҵ취㶨ˡ
ȴץסпġ޵ȥƻ
˴ʹ޷ᡣ
˺ܾãһԣ㶼˵𣿡
ʢɫЦһ£˵ˡ
𣿡
ƺ룬̽ſ˿ڣûС
ˣɡ
Ȼ˲ſӵе㶶̻ûߣǮˣܸ˵ؼ˲ˣʢе˵һ㣬ôϴμ滹ˣ
УҲЦһ£ֿң˵һ㡣
ҲصͷĿʮ
ĵЦӼĲˣҪŽEveͻȻסֱۣеңǽƬѽ
Sorry.ʢʴӵؼǿ齪ƬԾòŷӦŤͷEveæ𣿡
æеöҪˡEveõ죺嶼Ҫȥȼˡ
ʢɻؿңȥȼ٣
M
ǡҲæ˸ͷȴͻȻһתʣǮҼǵո˷ӡ
˾Ǯ
EveһԶ죺ϰСֿɶ񣬲Ͼ˾һǰ;ĸ֡ǲҺ
ʢĬĬʣԼȥ
ǡ
Mΰ̫ãҡ
á֪Ҿһ˾һ
Sorry.
ҲǸ˼⸱ӹֿģҲżԼ̬ȣƱˣҲҪҪʢӱҲ֪
ҿ˰ΣϵɫԹŹ֣֪ˣÿġ
ڶһұ˷ɻʢҵ·;ңԶʱȫͬһ·ҾرƣܾۡñŤƺһҪϢȻôҲ벻ȥˡ
ͨСɫԺΪŮ˺ֱȳ˸ȤĶ
ȻҲԼӵżͬ
ɫ־İ칫Һϰ︺Ǣ£ȥ˻ױ䡣
ʦ˼ﶼסƲңӢңǵСһƫأǾȫʹŮʦϣó״̬OK
ǰζǱʢӸģȴԼ·ﲻЩķ̡
뵽̻е鷳ɲڵصͷ
ԤƵĿ죬ֻһ硣ƬֻѡһϷ棬߶һűȫ㣬СǱȻᡣ
ͺʡ£Цʦ˵ҪֵšĿˣչиһ̡
־ѾϦ£ڱһݡɫ־ƣ۵ûùݡ
лʢ¾Ƶֹ˾ǼƵ꣬ҴĶһ䡣һǶʮɫ¥˹šHSĸlogoϦΪǽһ̽÷·ͨá
˯ǰڴϣ־΢Щ
£ҰȪ֪һŭҲθҡ
ʱţ˭洫м举Ů׼MʽӢͷ񣬱Ǹ糿ǰˢ
Ͼ⣬ûèۣұȥԡҿһֹۣȻûˢ㲻ȥš
һţҶʱɵۣҪϽϣͻȻһ塣ұܵؾ˫֣һ·˻˷ǽϣɭǸֲŤͷץȥ

ʮ Ļ

Mΰң.иסĳиƽģҲزǲʢӿʼ˺.⡣
ûзǰǿһᳵ·ҵֻԵȵһжͨѶ豸װҵ˳ȥ
ʢʼվǰҵĿ˲ʣָ߬ȭɿ̣ڽӵԤС
ڰҵĶߺAllen˽Ҵҵ˵鵽ˣ־ķͨ桭߶ȵġ
߶ȣʢǿAllen漴Ťͷޱң־֣
Ҵͷ翹
ӡ侲ţȻεѹȻָһ˲ʱҲĺޱ飬ҲƽҲǺңͨͽԸ
ұʣ
ʢû֨Allen¿ڣ˵̫
̫̫תͷңûȢӣ
ϴβͬұҪʲô
ȻҿſֲƲõı飬Ƥףʲô˵
ӡӡǺҵֶδȳ˻ϲ
ҲָܷŹңҽˣ̻ذγǺҿ۶.
ʱʣʢӲ̧󿴱ɫԽԽңʣ˵
ֻһ飺Ҫ
ظ̶ͻأֱѸ͵س˹ŭһҲʣˣ
һ¶ҲûءǰһƬģֹ涼ʹݿͷʣʲȥѪ˳ȥ죬Ҳûסֻȥˡ
еңδ
ޣҵͷͷ֪֪ȫ޷ھ־ţ·˻ʲô棬AƬʡ£һҹ
ŶAllenˣֱУ˴ȻٳǰŶ˵ûٳ
Allen˵ϰ壬Ҫٶˣ㿴ôݣ֮ǰǻ˵
ʢӱһسҵͷܸоǸĶϵڵʡáָⱾ־ǲʱôͣ˵.Ǹǹ.ӳëˣʲô¶ó
˵Щ֣ɵңɱˡ
˦˦ͷͷװһʯӣһõõۡ
ûڣˣѲҪ˵ʲô
ҲУҸմ˿ֱקɭʣʲôУҪ֣
ûʲôý
۾е˵һΣ
ҲˣҲˣ㻹ҽʲôܲˣ޿̵رǸ𣿻Źң԰Բʢӣַˣֱˣ.ǱӣвУ
ÿζ֪Լ˵ʲôܲ۸ңÿζǡҸ˵ʲôһ֡
ڣʢ˵꣬û˵֣ȴAllenסؽеϰ壬ϴξͰĶˣٶˣһ𣡡
͵ؾ
ҵͷȥעʢӵķӦȴֱƺϸһطʣʲôʱ£
Allenһش𣺡άҲɵʱ֮ǰϹ˿ڷסϰ֪ʲõģܵ˾Ҳá
ʢתͷң˼Ĭ
ͻȻ͵һҧгݵʣ֪Ϊʲô𣿡Թޣãӻñˣ棡ʰ
ҵóϣAllenڰҽʱʹ٣Ҳһϣ
Լ̫ˡ
䱧ǸûбǸ˵ҲǿԵġ
Щ·˶У̼䣬ͽ
̧Ƥ۾뿴һ˿嶯ĺۼ
ȻûС
ȸոջҪ侲
侲ġĻ䡣
ĬĬͻȻ֡¿ҧ˺ңָҵǸΰɣϴδãλã
Allenʧϰ壡
ʢÿҵݺݵһۣŪȥ
תۣȺǿһ뿪ҵķ䣬ֻʣAllen˰һеʣû°ɣﲻȥҽԺ
ҲϵѪŸոձͷץһ鷢
Allenˣ˭첻һͷأ㿴Ҳ춼ڵأĻҪࡣ

ȥҽԺɣ
ҡҡͷ
ȻؾƵȥϢòã
Ҿɡ
ԼҵģҪסֵطAllenЦȥɣҲչ㡣
ֻ÷Ѿˡ
к˵ƢҲһʱģʵżģ㲻Ļѹסˡ£ٵĻ㰡
Ҳ˵͡סͷԼؽڽǣίɽӿѾˡ
Ϊʲô˿ڸȾյ˵ʱû꺢޴ʱҲûȥҡҶڼңվڶ¥¶̨ǰҵĶȫһҪҼ
Ǻָң˦⡣
Ѿˣ
һûӵ
ҵʲôҵĺӶָ
Allenվ߶ãһ㣬Լͷ
ǾƵͿԡAllenԥ˵ͷƯϴ˺þá
û˵Allenֵðɺðɣ˰ɣһҲƯġ
Ҿȥͷϴͷʱϴ˺ܶܶࡣ
ʱAllenЦʣ̷ûкɣ
š
ǡAllenĬĬɬ˵ʱϰн˵Ҫǳ嶯ҪסġҷӦ̫ˣֲܹҲ֪
ҲǸˡ
ɰͰ͵سңʵҲġ
˷ſڣAlleṇֶϰķڸڣǸӦò̫ͺúϢƬֻҪûͿ϶ˡ
ҵͷ
ϢʲôҪ롣һҪңȥҽԺðɣ
֪ˡ
ȥԡңϴ˸裬ɵȥͷʹ˯šڱͰͷʱƵĿͷҩ̫࣬ʹ֮˯ˡ
˯ţȻҲ˯ò̫̤ʵԼһڽʢӵӢԸţȥҪʳţ
ұԼţһƬǽ壬ʼǱڵϣĻһƬ߲ˮ̸׺ĲкءҸһ̤żʢӵȥЬӡ

ʮ 

ֻȥ˫Ьϣȥɳϡ
˴ʱѾȥֻʣҸˡ
輸ϰһδ̣ʢǶҿ˺һϵļһȫ㵹
ǡɫƬ̵ǡ÷棬Ƭ۾ȴûж͵ԡٳڴ濨˻ȥ𿪵԰γӲ̺ڴ棬롣
Щֲ̺Уһ֧̣У˻صš
δϨĻ񶪽ͰϵƬǵ磬ȼһǡ
ڵֽ̺Լϵ̻ŷ缱ٵתţȴɳ鲻ҿһһŵյеƬ͵Ƭģһ
һƬȼɻҽʱʢ¿αϣùẠ̊́һ֧Ӹң¶һƽЦݣǸҳ嶯
ҿŵϵ֧̣ЩĪ
һٶЩϣҪˡ˸񣬵˹ϸشߴ٣㣬̡
ҴǱ鶳ӣȻľǵ𣬵̡
֮žòԾȴûϵʢһܰЦɳϣͷңʣʲô
һǲ˵նƺ֮ǰһжһجΣûбûбûбô˹ġ
MûɣɵԶҴȥһɫ˵һѲ輸ϵˮ̵ǰﻹеˮɡ
Ŷã΢Щ
ɫؿңʣˣ
š
ȥάҲʱôҽ
û˵
ˣ֪ҪǿĿҪ˺ö࣬Ưˣˣǹӣ
ȻûĬĬ֧̣̻ҿĽˮŰɫ̻ˮĬĬسڡ
̵ͷҪӽˮʢͻȻվƹ輸˳Ƶó̵٣ұܵŲŲ̵٣Ųϵˮʣʲôʱѧ̵ģ
̧ͷĪе㲻һˡ
ֱ۳ҵıɳϣʣ˰ɣòã
ڿΣգ͵˵ͷš
һδ䣬ѾѹϣϥǼнҵȣסҵ󣬳ƤȻҵ򦡣˲䣬һݵĶʽ˺
ζ̫ģǰһᣬһ֣ƿϴּ䣬ŻãֱصģʢɬĵЦõĲѧѧͦ죿ͦͦڣˣ
ҸŻԾɤֶģ̱ǽߣسʢվǰȻԵõص̡̲ݵζһƮɢֱһɱܷӦȥһٸŻ
Цһ⣬ӽˮ˵ˮϥࡣ
ҵĲӣҿˮŶ˵ס̻ң֪Ͱⶫע䵽ѪһӾɥ
ҶǱϡ˽ͺŶˮɵһѸٵŤͷſͰ߸Ż
ʢվǽϵߣԸ
Allenʱѹס˺ͷŻȻһ뵽̻θͶĵޡ
ʢӶɵAllenһָңȥҽԺϴθ
˼˽ҽԺϴθϴ֮Ծ˵㣬ֱקȥһ߰ļ顣ֱ͵ʢڼ鴲ʱû֪
ʱѾҽԺװ껹ǻʢǼƵ꣬ǰʢӵ͸Щƣۣһ°ɡͻ״ԣܽͻȻһתЦҪްְҪMȥ
ֻһ£С޺òãҪޣһٸòáãֻСè
û˵꣬绰ѾֶߣСŮ߶һ߿ޣҪӰְֵ顭
ұŵ绰ڲڵѪȲϵʣְְ֣֣ô
Ҿȫ˵ŵתȴڴߴ٣ֿ
ֻתͷȵؿʢӣЦŴߵ绰ŵߣվ˼·ţһ˵ҪʲôְĺܿͻˣԱÿ춼ҪԹԳԷԹ˯
׷ȥʱʢѾ˵绰춯תüңȥֻСè
е£ʲô
һýֻͣȥŰɣߴ·ٳ
ſڣʣܻȥ𣿡
һ߰ƻطһʣȥ
ع
ء۾һһٵʣ˵һΣ
Ȼ
Ҫݼô˵䣬Ѿһ·ƻ˴ϣһ࣬ûץңֻվڴߣЦݸ
æ˵ȥһй
ʲô䶡ҸոչϵıǸоҪ쭣Ҹз滹ȥAƬİ
ҳһ߹ͷԼֻһ˯ȹ̲סţûģҴˣʢˣ
ƺһͣ˶
Ծãݼ١
á
ݼ٣
ɴ࿪ǺɱҰɡ
һ¡
Ҫ
Ҿܾ̫ףʢȻֱҼŭˣɫһڣϴקҵĽ˹ȥţֱ˻˸ѹ£ѹңϣ˯
ڿ־ƣУڻ˯˹ȥиĶϣһһߣðۣȻȴѲôŬѲ
˯˺ܾúܾãʱʢѾڣ֮һ¾ǴӴȥҵ·ȴ޹
Ĳ輸ϰͣҲ֪˶ãѲУɰͰ͵س˼ڣͻȻ
һʢӣת־ͦȥţллأAllen
΢е㼤ﻹһ D&GĹվſ˵еȴһ죬ܻƯġ
ҾðʣܰҶƱ𣿡
ƱAllenʼ磺û취ģĻϰ˵ȥҪ鷳һµĹ㡣
ǰܣҲܳȥȻ鷢չ죬ұʹãҲǣú˽
AllenֵҶʮӺȥ
ҪȥˣǾû˰ˡ
ţѹȫһߣҵȻҪȥӰࡣAllenЦ˵ҪģѾ侲ˡ
ҳĬ
ҿԽȥ𣿡
ʲô
ġ
ˡ
AllenҡҡͷҪҪ鷳ܶ࣬ǵˣҪ֪ġ

ʮ ʢ 700ƱӸ

ֻ÷Allenţȥ·ʱ˳ƿ˾ӣףЩѪ˿е㲻
ٻȥʱAllenѾ˰뱭ˮһֱ̲סЦ˵ҽˣһף۾Ҳûµģ춼㿴ˡ
лл
ңǡ
ֻлл㡣
Allen̾Ϣʣܸ,ΪʲôҪͨ𣿡
Ϊʢӷɱҡ
ԼԸ𣿡AllenȷϵֻΪɱ뵽Ҫ
ǡ
ɵɵ㣿AllenüԼɫͨҽͨϵģ˲׸µþ鷳
һ㶣һĨɡ
˭ӵģǹ˾ѣ
ϰ彨ġ
ȻAllenһº͵Ҳ¶˲ǿƭ㡣ô㽲ģ
ڣҵȻҪ˵ͰӶ˵Ļһһʮضһ顣
Allenһһҡͷ˽ۣǱϰһʶûѧᡣ

㣬ɹˣƬһҪҴ£Ϊʲô˺
ɡ
ôܣҮΣضΪʱ˭ԼûˣֻҪһ飬Ȼͻ²Ϊ㣬Բԣ
ϲһ亹
˵һŮˣҪľ׵һʧȥͷ˲һлʢ͹ˣֵԺȥЩҲΪ㲻ʺϴС֤ݡ
Ϊȫ˵ȥ
ֻԼһơ
˵ͨ棬֪ɫŮɵг۶ҲδʮMԾΪ㣬û취ڡ
˵ѾЩڸɣ˿ˮַˮҼ˵Ѿǹ˾ϰ壬һҧǡɫĺԼɫȫϣ˵ϰǱҪ󡣡
ǡҵѾȫˣô𣿡
ûУܿͻüĿAllenüʢ˶ףų㡣ȻȷһЩһЩСɫС㲻ĵ£ԭɹС٣糿ǵ鵽ǹ˾ĺԼ
Լ
أ￪ʼһȻ³ç̫ΣóȻڡ
ϰ㲻˵ҪɲԸңΪʲôǩǧΥԼĺԼ
Ҳ˵AllenʼżǶ֪ܵСһҲȫϹʲôȻЩҶ⣬˭ǵƭ㡣ٵյСҵȴܸǩĺԼɫȫͨ棬һиڲģ
Ѿµ˭Ļﲻһѿ
˵ȴ˵ʢӲŵġ
ڶ֪岻Ǽ¡
Ҳ˵϶ң˵һã˵Ҹ
ҵĺң˼Ĭ
AllenȻǿ飬˵ʢ˵˺ܺͿִֹȻԭ򡣵Լ£ûİĸڶˣ˾һתʢ׵ģСǽʢȣΪڻڱָô㺢ӵİְ֣Ǳ۸ˣ˵˵㣬취ҪġܸܲңǩԼ˵˭
⡭ȻڹִҪ𣿡
ȻҪ֪˭ܰ㱨𰡣˵Ȧװʧٶ򣬸Լ۸ֲ㣬չȴ鲻̨˭Լ˼Ƶôף˭
ǡ
ûпǵġAllenôʵҽʲ㣬ϰͻ㣬ֶҲ֪ҲʲĻҽ㡣ڵı飬Ѿȫȷ֪ʲôġ
ҡڣ̲ס̲סᣬҲ̲סࣺĪ̡
Allenеʲô
ƭǩԼĪ̡ҿ˵˵ǩԼҼȡ
ʲôЦAllen૵˵ţ漴üʲôʱ£꺢֮𣿡
š
ܰAllenûСǩ𣿡
ҼˡȻͷұһԵذѻȫ˳Ҽˣһһ£ҪӦǩ飬ǩݺԼ
ôܣAllenڷţϵɫ粻ֹһĻʣ𣿲ܰ
ǰҼţɴϸȫг
˵꣬Alleṉɳϣð亹þûг
Ҳڻ񣬾쳣ôˣ
Allenҡҡͷ˵ϰ嵱ʱֻʲ
š
ҺС㲻Ǹ߹ĸڣ
Ϊƭҵġ
AllenŶͷ̱ɳϣô¡һ»
ҵѾˣΪĪ¡
ҸһſڣAllen̴ңˡ̫ˣʲôû취㽲һϰ壬
ǵô£Ҿʧ룬ͻȻ׹һ֣ʣҼĺӲ𣿡
ǡң˵ľǡ
ǡ
ҪңĲҪңAllenվ嵽ſڣţִҴҺϣתʱһţҪ侲֪𣿡

Ҳ侲һӵĸо̫ˣһô侲
ʱ䲻࣬ҪϿҵϰ壬ȥȡҩˡֶ̣ϰô㶼Ҫɲԣ
ƭأ
ġ
ǰոƭҡ
ҲΪãСӻʲôAllenץˣҶƵýˣС谡
֪ˡ
¾ҪϡAllenõ䣺Ҳġ
AllenԼԼҾãҺͿܼˡ
ȻֱﻹǺܲΪ糿ȵ賿Ҳûмʢӡ
ȥȴſڵı˻ֻڷȣҴδô
һֱȵ΢΢ʴǵĲ˯˹ȥȴû˯ֱѡ
ʱÿʢӵʹ۾ޱűһһطš
æͼֱѹȥ§ҵıһһؿʼõұգǵ˲ͣûٶ
ֻóʣ㡭
Ѿڰչҿı飬ֻ͸޵ƣ룺ݼٽͻȥ׼ƬAllen԰㰲š
ҪĪ
㲻Ҫˡ
ҵ΢΢ȥܼ𣿡
ܡɺܵͣЩƣȥ֮ǾͲټˡ

ʮ  Ϊ޺׵ĻʹڼӸ

ȫ仰ˣ˵һֿģֱ㶵س¼Ϸţһֵ˵ۡ
ұۣյµ
ֵϡ
ֱֻϣоòȻЦһҵƤɵ㡣
㶮ҪʲôŰ۾оһ˿仺۾
ƺҩˮе̼̲ס۾һᣬֻۣܸоͻȻ§ѹҵͷ˵壬ҾŬҲԺദһӡ

ҵķңĬã˵ǲܲܣҶߡپ
ΪҳļĬҲһּžĳĬ
ûжûгȫΪҾϴƵĿǶ˵ʱ֮ҵȷһ̶ϵɣЭǩ֡
Ҳġ
ߣʹˣɺڴ˵Ŀԡ
Ҹ˯ˣΪҰְֺ裬Χڻ¯ǰһ̳Իռһ⣬ͻȻˣҵͷϴһǲǶˣ
æ⣬ȴǻθֻͣúһɤӣ˰
ʱﾲģɴ͸΢Уܹɫûд
ͷˮҩ죬ƺĲ̫ˣϴʱ˳㿴˿ѾףϸҲĲͬ
ʢӺڣҾڷתתŷﲻǾƵ꣬кܶճƷҲŲ
ʢӵȻӲסĵطԭΪǼŷˮÿһסһ˼á
һֱеаԣ֤ǰһ죬ﻹ˸صķˮ˵ǸҸ֣ûֱӸʢӡ
룬һǰֲϣִ̿ס
Ȼ÷ֹʵسһҹȴǶòУȥҳԵģȴֻҵһѱʳģļ޹֭;ơ
ʧ£һŤͷÿش⣬Ӿиڡ
һţһ¥˷ǲԶĸ¥˳Ÿ¥϶˽
ҲӾ˾ʢӣŵӾУҲֻһˣûңֻԹԵţýһβ㣬ٶȿüԡ
뻹ǴرܣȴСĿ˰ڰϵĶͨʽ
Ѿп˼ڣֵַֻ̲סĻµġ
ֳһС㣬ȻݰͰ͵ģŶɫСȹӣﱧAllenķèͷֻббСȻӣСͷ۾Ӻܿġ
Ǻ·Ļ԰
ȵϣʢһֱܼӲ¿ڡʹڣŵع֮ͷߣҲȻܾҼӡ
ҲϣʧȥʹʱȻȥúܺãʢӺҵûôá
պ½˻飬ΪһŮˣűСӰҪһЩ
ҳ˼ڣеҭȥѱĹ֭һʢӲϲȹ֭˹ơƸ
ЩȥʱʢѾˮ˳˼ԡۣϵֻӢ˵ʦɱˣҪ곤ŮԣһСʱ֮ڡOK
Ҷϵ绰Ķơƺţֿʼҵͷʣôôˣ
ˡҶ֣һ㶣ͽͣͷۡ
ֻҵıĦţʣȥģ
ֻСèҼǵбҪ󣺡гӰְ֡
ʢЦһơƣʣûǸӰ
ҡͷ
ȥɡϲ
ȻʮԸ⣺á
ʢǾþõĳĬңĿȷᣬһϵˮӻе
ҵ޽ǣ˴ֽͣʣʹ𣿡
ҺܲϰâӣȻе㺦£ʹˡ
죬ͣãıӣҵĺ¼Ʊʱ˹
Ϊմˮãֻ촽ţûиΪҾо㲻˷ţţأмһŵܰ
ȴͻȻƺ谭ҵ°ڣҵıĦţĺأֱ۹ҵĹͷʹ
鷳ĸо̲סȥҸһ֣һۣͣҴ䶯촽ҡ
ȥʱ̲ס룬һ춼ҪʲôҴŻ᰾ס취ܡ
ȻʲôҲûһһҵ°ڣ֣ǿʪԴҵļϣЦ̫ˣȫûо
ûио
ϳԡ۾һӾ㣬ûиоһš
ҴӲʢӻǸöܾˣҲǿƵȥʲôֻýԭأ˼οڣվǲҳԼһ仰Ծͱȥ
ְҵִ˻廹ôӲнǣʯͷ
ĳĬȻֱҵ۾ʣ壿
š
ҵ֣ؿڣѾúůЩȣ̵ֻ¶ƫ͵ЩðĪʣ꣬ûң
û
Ҳǻҹ㣿
ҡҡͷҲ˵ΪӺ£ֻǡң
ûС
ʵĸ˼ȻûС
벻
ҲǶλʢӴ֮һʱǱȽº͵ġ֮һƺһʱģȻһǼǲ
Ѿ˴𰸣ΪǰѻءرϨȻ޴档
ҵֻŴ˺֣Ҳʼûů
ʦ֮ǰƵĸ߹ð칤߲ʳģת۷˳ʢһޣԵ÷ǳ⣺ϲԣٵǼأ
ҼǵûʢߵĶйеҼǱߵˣʢٵǼΪ߶˲ôԣƵ걸٣һˡ
ʢ̧󿴱Сʱ
Сʱе㡭
͵šüëûôԣ
ҿʳĵ׸߹ܺ޹ʢҪĶ̫ȫʹڹҲô̵ʱڼ롣
˽Զҵв͹Ҳܹ죬ʢе㴵ëˡ
ҲУоһʳģֻ˵ӳ԰ɡ
ʢ۾ң㲻Ҫ̻
ʲôʱ˵
˵λʱ򡣡
Ǹô棬ΣѾԹˡ
¸ٳԡʢһСʱȥҵϡ
ΪҾҪٵһСʱ
Ҷˡ

ʮ  Ӹ2

ĬĬɫĸ߹ܵȥҰɣгʦٹ
ӣվɡ
Ĳóԡ
ѾܶûˣУʢӦҲһҲ
ĺóԡس´ȥš
ҶʢӵĳȫûףѳԵûϵҳԹ⣬ӣ񾭲۸ˡ
ֻø˹ȥŴʱȴжӺܴ죬һƯȻԳо
ұģҪתȻ˵ܿˣ𼱡
ûŪ
š㶨˻ȣתȥʰ۲ˣһ㵣ȥŰɡ
Ŷ
ʢʲôˣ߰侲ֹ塣ҶӡֻкǸӣǶլΨһþ˵ķ˵ķ
ѹҡ
Ǯʧˣĥƺ̫Υͣڴ˯˯㣬Եͦг
òУĦһĶ̲ס룺Ǹͨˣͨһõ壬¶ٿǮһٵĹӣʾϴǦֻΨǵĹϵŻúг
Ұ£ʢִߴһ飺ȥɡ
มһ̫ߣҪҰʲôæ𣿡
á
ǡտ¶ˣҸϽܹȥס۲Ҷš
¶ɻ󣺡Ÿʲô
ˡˣƿ۲ˣֻиˡ
ңë֣ЦŮ쳳ҪҸСԡ
ѵȣҸ˵ò۲ˣϲ
һʱֻܳ§סҵ۲ˣţЦ˵ݣ͵Jerryӿˡ
Jerry
ĳǡһ߰۲ҶӼһЦAllenèTomҪèAllenؽҪJerry۸è˯߶£ֻС
ҲɸҵȣһܿɰܼҾˡ
ŶСûмһСɰġʢ̾˿Ƿ˿Цһ飬һﲻ̣춼ڴܣJerryһֻˣȷԺ˼졣һֻJerryǲϲ־ʳֻ͡塭
һعתͷ͵һڣޣҲˡ
ҸϽ᣺㽲ɡ
ˡӲҵѾúܰˡ
ɣㆪһͦɰġҲ춼һ𣿡
һʼǣ˵ȣ͵ȷǳ£ҵȻһҲʹ̻ȥֲ˵һҴȥ˾ῪһAllen˵ҲˣŵһֱҡҵļޣҲϣ˵ôͲһǲҪˡ
ʢһ߶һȥˮֻճұ󣬿˵ԴѻȺͨͨӽˮЦ˵ҾͲٴȥ˾ˣ̫ƤˣԺ󣬾͵͵ڲصҲŪҿ쾫˥ڻؼһҪһ˷ġ
Ȼ˵ģ͵˵壬˵СʱҲ춼¡
ҡϸ룺벻ˡ˭˵ģ
衣
Ҹ֪ʲôʱСʱ£տʼǵȷ졣Ҳе㲻˵СӵȻöˡ
ȣҺܹԵģ϶ûҡʢ˵꣬ͻȻѻ⳶طֻǱ㣬Ҫˣòã
ҲǺ¡
ÿζᶶˮȵУ᣺һӽ㣬Ҫ
ֻܼҡͷ˵ҾͲԸ롣
Ҳáҵļ磬ҵ۾ںڵͫ棺ˣҲʽദٺܿͲĥˡ
е㼤̲סڣĪ
ӱһҪظһ飺ĬĬŰ󣺡˺ô࣬ʼնֻһ˵ĴңҲֻһˡ
ˮʱڣʢҲǸԱݵı飬棬ʣ۲Ҷôˣ
ɡ
˵ͺáЦ˵СңѧʱԼ󷹳ԡ
ʢķ㲻йоأζҲȽ嵭Եò࣬ҲЦݡӦû鲻ã˺üơơҲ³һ룬Եöеš
ҸҲΪֹ绰ʰ뿴ϴļƻȫա
绰ȥҪ˵ӰƱңԸȥ˯һĵܿӰ
˯šѾ߰˯˺ü죬MѡĿܶиֶǴġ
ԣ󱦱ֹҵĺ󾱣ž˵˯˯ܳ⣬Ҿţ
ϵһԭЩֺĹϵ˿ֿʼͿװʣҪȥ
ȡ·Сʱͻ㡣
Լһ죬ϴαײǸҲ
ĸң˾
˺ҶţߴȥˣǶûá
е㷳ˣһСʱˡ
һ䣬ʢ͵سɫһѰҴᱧ߿ӵ˴ϡҼȴ.͵ذ˱˸ʵ˳ֳƤ˸
ҪУͻȻǰһǰڵǺڣһ󾪻ţǿ򾲵ʣҪ
ʢָѹڰ.ϣʣڻ

ͷ¶һĨ΢Цذ˰.ҿɾ͡
ŵһ亹ʢ㷢񡭡
Ȼ˵ʱѾˣѾ۶˰.
ұܵرսۣһ죬ʱǰӲӵֽдŻƳγε֣
ҷӦʱѾ˲Цô챻ڳಡŭУɿ
վڴߣűۣ۽ңҧҰ
ֻ䶯űȥҪŻѪвҵģ첼ǹ
һʢѹ˹ûû˵ǣŻˣ
ȷǺȶˣ۾
⿪Ƥ˳ű̽˽һ£ֺٺЦӺó󡣡
Ťͷŭ
˯ɡűҵĶӣûǺˣڿԲˣţ
ҸɫǴ
ãǴ˴°ڣҶͷǣһЦɫɫֻϣһ㣬һ㣬ñҾһ㡣𣿡

ʮ ߸·

˯֮ʢӹȻѾˣڴһִ࣬Ҷ˯㡣
ǺڴͷùϸоһӶԼ棬֮ǰǸ̲סĵһǹŪţһӡ
ǸһӾͰˬ
ţʢ͵طһץҵжǹɷ˵ؿʼҲϿУ˰Σץͷı˴ߴٵˡ
һسţһ˳һ·嵽AMCſڣսţѾ۵ζ߲ˣʢӸžȥ
¶ˣЪС
ӾͿˣٵ˾͵õܡôߴ٣ĥ䣡
ֻıؽĲӰԺϸһͨƬ
ڸڵӰǰϣʢѡλм䣬ΧСѣŪеŤȥ
תͷСԹվҵһŵһԺĸӻƱ
Ϊ˸лСѰûĿ͸ʢӡ
ӰǸЦģһɵĻ˱СѸжĹ£ɴ֪С˾ǻɫҡ
һͻȻеʣתͷŷʢſ֣һҲûҡýζҵ˺ܾòŤͷ¶һȻѿֵݵܳҽĻĹ⿴˿ֻģֻܱҧ˱ġ
һֱΪʢֻϲҧˣû뵽ԭʲôҧΨһˮԴһûӦֻôյߺȰɣҲˡ
Ťͷüÿɷ˿֣һڣͻȻְҵı˹
ζе֡
֣۾еèߴﹾĽ֣ϴҾôˡ
սʱʢһͻȻתԣȥһӰ
ȵĵӰԺȥ˷һˣʢʮӺ٣Allenң̫̫ʲô
˵ְɣʢӱһ˵ɹ֭
Һܼ֣֣
ʢޱ飺֭תͷңõ˵ֻСʱ㣬㲻Ҫ˷ʱ䡣
վͲֲҽ
ҺһAllen֣
ҲǸϲƬģĻϵֻٸ㣬Ҳһ㶼Ц
ҲΪȫ̰һʢӱ˦ˣȫ˼ԼҲһ
ӰѾϦ£ʢ̧󿴱ң𣿡
ҡͷ
룬ʣôˣ
á
ǡ§ɫе㺬㻹ʲô
ֻСè
֪ˣǶͯ顣
áָҵ򦣬̾ȼǵû
MӰܱ۷ֹ˾ڲԶʢӦϵˣֻȡ
涩һٸСޣӶ࣬ûвͬȻʮ׵ģװ˼ӡ˾ӦͻƵ꣬ҾżһֻۺɫĶ޻˾Ƶꡣ
ȥʱʦѾˣѻιţɳЪţֻҪһ·ͻ³ȥ
ʢҵĶӣһʣȥģ
֪ŦԼҲǵһ
ȥɵŮ񣿡
ʲôÿģ
׳ۡЦϴȥǴһڹܹǮ
ȱǮ
Ҳȱ˵˹ٶ飬ȻԶһ˻ǲ̫סʱҸַˣҵĲ
ôôϲùΪʲôַˣ
ͬ
ɻˣ
ԣֻǹ˵꣬ҿ˺һͻȻʣ뵽Ķȥˣţ
ûʲô
ҧҵ°ͣ棺ҵ´ûȤ
۵ĹߣͣҲû˵
ʢûֻѹʹǣǵϢ˰ҵ϶æ˵ǾǺŮ˽ģǲǣ
üʲôʱ˽
˵㵱ʱŮѡ
ʱһ٣Ĭ
˵ˣҲʡպãΪҾܵͻû۸ңһҲͲǺѰ
Ĭ˺ܾãʢӲ¿˿ڣ̾˿ʱҺڽ
ǰҾͲ²ʢӺģһָо
Ҳ֪ǲǸһùΪʢϲԴҲ˵
֪ʢӽҸʲôĸףǧĪӣ˺𣿡
ֵֹؿңãͷܺá
ĵغ
š
ǳµĻǡ
ĺңɫЦЩɬڳԴף
ҡͷûУֻΪźܶࡣ
ԴǰʢӱſʼһֱûжϹ޷رܵͷ
Ϊ³Դףˡ
ʢӱɺ˵Щ
롭úýӦòǵкϵ˼ĸϣϣܶȺһ㡣
˵ʱʢѾվޱһ仰ȥϴ裬ȥ˯ɡ
һΪĵʱʢƺڲãңֱ˯ţҲûп
ڶһ磬ϤϢʱѪ˿۾
Ӷѹϣܳˣѹֹĵ˺һ󣬾Ͱұ˺˯ȹ˳ȥȻԲģǿ
æȴؿڲİ̺ۣһʱǰ˻ûã֣֮ܵǰе㲻˵Ҫгദ𣡡
һͣѹҵ򦣬ʣкгദ˼𣿡
ĵˣҹг˰ɣôгʱӦñŽвг
֨ѹҵԴְ̽·ʹһѱ.̬ķӡ
ͣһۣ˴תȥԡңǰݺݵعһ䣺ľͷ
ڴôôޡ
ǰͻȻͻˣҸ̵ֻ֪ܹв޳
˼Ȼû̲סȥԡңʣǲǳԴҩˣ
ûԼ֣ȥ
ֻһΣ㵽׷ʲô裿в㲻˵ͰҵĻսھ͸߸·
ǾþõĳĬ
ҾͲ͸Լָ
һתͻȻһվȣ󵹹ȥֱϵԡұǽϣʱ˸͸
۾ҲЩѣֻʢӲõߣѹҵļʣ߸·ŵڶܲˣ

ʮ ֮

˵ҾܵˣȻȫŲڡ
ֱˣҵһȣˮ㱻Щæ϶У㲻Ϊֲ֪ô£ҷƢе𣡡
ʢ̧ͷãĿһһ䡰񾭲Ϳûٸһ
ԱˣѾ챻ѹֽƬһͷȥֱ§һͷҪˣǲҵĥҵַˣ
øִ˭ĥȽ϶ࡣ
˺һʢķֵ˿ԡסң˾Ͱұ˴ȥҵ۾ʣûУ
û
һ㶼
ü㻹ǲ֪Ϊʲô
в
ոջ˵񾭲
ʢ죬Ĭã̾Ϣ壬֪µ˭𣿡
ҿû˵
㡣ҵ˵ܰұƷĳ
費Լ£ûȥƷ
۸ң
ǴҲܴزɣ
˵Ҫ£ҿԽ㡣أƺһ˵һԥʵɣûңװһ»𣿡
ҪôʣͷʹɴʣҪ㰮ʲôϵƭ˵ҳԴ𣿡
ʢӻĵͷҲɵ
񾭲
ɫһ˵һ顣
ˣ֪ˣקϵĶ浽ϣĻرǸܺߵı飺ԺҲŮ˵ˣ
˺һһپû˶
ʢ·Ƚᣬŵ̺ÿҪԼôӦóȥˣżȴ¶۾żͱ˳ӵǽϡӰͬһʱ㸲ɫΣգĿⶢͷƤ
ŰΣͻȻѹʹһڣתңˤš
һ֣ˣ˻˯ͱʢӽѣҿҵĶͷ˵Ե㶫˯
ҵͷӺһǺں࣬ʱ۵᣺ģ
ҩࡣ򣬸鵽˹ϣһشϣվȥõۡ
ʲôģðҲûкҩʲô
ĿⲻƵƳңӵġ
ʢӺܿ˷ۻԭҰᵽϣţʢһ׵ݵߣˡ
ոζʵ̫ģԼ԰ɣû⡣
Ȼһûóԡ
ҲԣҶ֪ʲô˭֪ǲʲôɾĶ
󱦱鵽һߣҵקҵôȷûǺ
һ㶣ϴ罩䡣
˵ø룺ǺһõǺ׸㿴Ҫôϸ
ҡ
ʢˣҵ¶ڲ࣬һף͵ߣҳԸɾˡ
űӺ࣬ʢֵ˱ţ̱Һˣ˿˵˯ʮ㣬Ȼǳȥɵ
һ쵽˯ÿ񾭲Ҫ飬ͼſڣȻ˵ģš顱һ
ֻɻشϣȥ˯ˡ
ɵŦԼһСŮ񣬸ڵİ˿ݡ
źʢһ֥ʿңҲҪꡣ
õۿڣʱ磬̫ˣֿɽ˺Щǰι۵ο͡
ʢӲ֪˭Ūһҿͧ˴ҪϺȻһSaar
ʢһ㶣Ťͷָҵ
ҸȥոպҲˣλ𷢱۵ŮŰȹ͵ĺݡ
ʢӣSaarû뵽㣬ŦԼΪʲôûд绰ǣ
ʢժ̫Ц˵ҲǸҵѣС㣬壬ҵĴѧͬѧKaye
Ҵк֮ٲ岻죬غ˺һӣʢӲʣҲȥɵ
ǵģ뿴ŮƬKayeЦ˵רĸ
ʢָͧĻһȥ
ð۾һSaarлл㣡
ͧ˫ΣKayeں棬ʱʢӴ仰Allen˧˻Ǳˣ
ûʲô仯֮ǰ㣬㡣ֵĽͣǼһ
ҲʣôûкWenһΪϷæ𣿡
WenӢӳһֱ
ʢû
Kayeǳң¶ΣԲ𡣡
û¡ڳסҵ֣֪Wenġ
ʢڻԵΪѾ˺ܶꡣ
֪ĻKayeࡣ
־űһǱ㵽˸ۿڣKaye´ʱЦ˵ҲˣSaarллҹ
Ӧõġ
Kaye˼ֵˣǵͬѧLisaҪˣ㻹ǵ𣿡
ǵá
Ըȥ𣿡Ц˵ھס˹ֶ٣кܶPUͬѧҲμӻĻ˳·ȥѧУ
ʢŤͷңȥ𣿡
ð
ǻûţȥ˹ֶٴѧҲͦõġ
ϵʽKayeҪ뿪ʢӺȻסƬ
ðKayeӹֻ֮ǰʢӺȻ֣סҵҶҧЦ
ֿ졣
ʹһѣ۵㡣
ᡣ
һǣòգ飡
˳šۡĺӰKayeֻʢ֮Ҳк뿪
ξһȥŮ
ȷ˵ú׳ۣ߿ơͭɫȴǵϿʮʫЩ޼ҿɹģܵǣһ𽻸ҡվڽſڣ߾ɵĵƻ
ʫŪܲãתȥʢӣȥɣ
ң˵ͷ
ԭ·أʱһ棬ŵ̡
Ĭһʢӿ˿ڣ鲻ã
ţ
Цźһɡ
ĪһΪֳ̬ȣժ̫ŭѵ㲻ϲǿXţϲһôӲȥ
Կ׵ǿX㣬ŲɫƬʲôȻƽȵһ˿ЦҲûУ֮á
ҵĻĪϨŰ񡭡
Űɡһֻ֣ͷᰴ˰ܾ׼ظԼλһ
֮ļһǱԵţҪᵽµ࣬˯ʮСʱ
ǰʢӰӵسϣоһƺ⣺ôʮһ֮ǰ٣

ʮ ֻһ +3

֮ǰʮ
࣬˵ʮʮҲ⡣
ʢ۾ңúý
ʮˡ
ֹǰҲʮ塣°룬ֵʮɡ
˳ֹôܵһͫһҪæ⣺˵¶иѭ򽥽Ḷ́Ѿˣ
粻ͲңɫĪɫҲá
Ķ䣺һڡ
ٸһڡҵĶӣʣû
ҸճԹ͡
ʳأ
ʳ
ҲԡڤһǲӦóԵʲôҩˡ
ҿʼǣôιȵ𣿡
Смȵʳ˦֣Լһ鼦򡣡
͵͵ֻܴ򿪣Ϊĳƺһ
ÿHKլ绰һСʱԼ࣬ȻǸ졣
ʢûٷ񾭣ôãʷҵȻҲ׳ˣʣҸ˵仰𣿡
ܡ
Ҿ˵䡣
һҲСʢӵ֪ҹҺ˭һ˯
꣡
ˡ
˵ôͽֶ
Allen̵ģң˵ҪͲҪһ˵һ˹ƻʣ뵱𣿡
ҸŴڵ˰ϣԭһϴ·ȴʧִ򷭣һأš
ڡ߿űߵ⣬촽̬ʼϸؿһ¡
ǣ
Ҽ
֪˵Ĳңͷ˳ҵԡ˽ȥĬĬ̧ͷţ塭
ţ
һ߹ĵ̾Ϣ˽ң֪ʵ̫ס롣
ȣһʱûиɽԽ˼ά
ȻôһӣԡѾȥԡ￪ŷ磬΢е䣬ˮ뵣ܳ
ҿϥź֪ش.ȣȴȻ
ӶˣҲϣ鲻ԸҶǸࡣ
ڳʾֺõΪҲÿζֻᷢ
оѾˣź֪ؽһʢӡ
Σššһ
Ҵ˿ļ򣺡ܲܲô.̬
ûңĵ˰Σվңȥӻشϣѹҵıӣ֪֪رϲֱ.̬
ͷеΣ˵ʲôֻ۾ÿ֮ôһ˷ܵĹâ
ҵջ˵ϲʹ󷽵㣬Ŀġòã
ҺʢӵĻеңֻ֣һǿһ
̹˵ҶϲȻߵԸһЩ
ʢӻҲ⣬һǣһ湾棺塭Ժòã
ҡͷȻǱ˱סģҲûʲôֻȥˡ
ŦԼ˹ٵľ벢ԶֻһСʱƵȫ˾û˸ߡ
˯ʱƺʢڽܵͣҲţѾ֪ˡλԭ¡һΣвң
ǱĻӰ죬ͻȻǰʢӾ˵ͬĻǽǰ˸İˣ鷿̸˺ܾá
ʱʢӿذ͵ſڣ˵绰ҾͲˣת棬νʲôûֹˡ
£ΪҾʢƺֻв˵ķݣвģֻˡ
ˡ֪ҵвС
Ҿ;úܿġѾܿһˣҵӡͣСӡ
˹ֶϢһڶһ磬Һʢһȥ˾ٰĽá
·ϾһƬʢӰҵԴҿ
俴彨ƣҲµóô£ѧУ
šֻҲϣҵĺ󾱣¶⣺WNһȣֱһũ
ѧУô۵𣿡
˼һС˵ҵУѳǡ
ҺʾWNǰµ͢ġ
üңѧУλͳ
ܻWNѧԺ
ʹҲûгʲô˲š
̲סһһʲôʸ˵˲Ǽ˲ţ
˵Ҫ֤ݵġ󱦱յЦˣôȷҲ
ٲ㡣
˵úᴵһ
һ㶣ǿ٣
ֳԶ˻⣺Allenרҵ֪𣿡
šС١
ҵľӣƵ˵Һͬϵ
С٣
PUѧϵã
šÿңܿͲˣ̰ͼʲôѧϵ
ǲԾôȥѧԺ
үүȥֻÿһЩϵġʢԲģֻһ꣬ҰְһȥٻʱѾת˽ڡ
Ȼͦģָɣһǿ
Ҳ˵ˣֻʣ㻹С𣿡
ʮûˡ
Ŷ
üң뿴
롣ʮ겻϶òá
ҷҪ㿴ĥΪǵļһ
С֮󡣡
ÿɷ񣺡ţ
ҳʹЦ㻹ǲҡ
ҵĶ䣬΢е͸ŨŨıӣûǺͼЦ˼ôţ
ǵʱʱʱãһ㿴ԶԶ
MңҲԿɣLisaɶӢ񣬸ĸǻͽMʽЩءʼǰʢӾ͵͵ң÷ġ
á
𣿡ЦҸ硣
˵
չҧҵĶ䣺㲻ǽҲҵŮˣ
˳ڶѡ
ѹ͵Цʮ壬ͷβֻһ㡣
ⳡҵһβμӱ˵ĻLisaǱ׼ӢˣеɲǷǳӢеAllen³һ̣Ŀڣ̫ˣԵӯӯ
Ǹһ˵Ƚ˽ãKayeŸӣǽͣǽҪǹҪҪȳ
Ȼϣ֣ʢʣɿ𣿡
Kayeڴ﷭˷һɿݸ㻹ôϲɿ
ʢûɿʾңû¶ͳԡ
Kaye״ڴ﷭˷óһ֧ɿǣǸ˵ֻˡ
ĴʺǽʱͬС죬˼Һǲһ˵ģָʱͷʹޡ
ҺʢӵĻĴǸУҲҲûС
;ѿǵǶλʼ÷ӿݱ׽⣬ǧٿס
󣬲ǿغദ˼졣

ʮ һֻʢ +4

ʢӲ֪ǷҲܵʲôҵ֣Ǵָһ̣һɬɬĶ˳ҵָ˽ȥ
ҵͷһ˩Űǵӣɫģһöָ滹ŤŤȥذһǶ䡣
̧ͷʱתͷרĵؿӵǵ档
ҿϵСȦȦվûгȥ
ʢȻһȺͬѧĵú˷ܣģŷԣЩֻ֪ĵĶǺķչAllen
СȴͷСƩļﶼǶˣ⣬KayeڲμӾѡݳ
ͺᣬպ֣֮ǰ˵õ£ͱͱʢӣ㲻ҪȥС٣
ʢӰ˰ҵͷվKaye˹ȥ
òҲ᲻ˣţKayeң
һվһʣȥʲô
㲻Ǹټ𣿡KayeЦ˵࿪ġ
ҲҪ汳ģ
ҿҵ֣Ҳᵯ١
㲻ǸټɣKaye϶ҲҲദ̬ȾԵеСģԼġ
ҲǸټңǡ
ôǣKayeֻʣɣ
ֻһƬӦǺܾǰˣõȫ벻ǹһݳֻ֪˵ȷңʱһڵ١
ΪʲôҵƬ
SaarLouǺѡתͷָԶĵˣЦ˵ոLouǣͽˡ
Lou֪ǽMи֮һг࣬ʵý̨ˣΪһèӰˡ
ʢѾ̫⣬ʢӺҲһײ㣬ѴǸ
Kayeô˵ܲ˵Ѿ飬ͷǡˡ
𣿡
ܡҸտ˸ͷһתͷһˣʢӡڸϵС٣ҿŵþ˸˸ơ
ͬѧǰ̨Ȼұ㻰һת˵Ҫʲôӡ
¹ڶ¡
¹ڶºף׵ȫԻرʹ֡ԥһ£˹ȥʱоʢӰҵͷ˵ɣ
ûǼܸ٣ﲻЩš
ٺҲûܾȥһйصϢȻҵռ˴ĹҲǣʹټ䡣
ʢӺеѣԭҴû¹Сٸٺ档Сٵɣȴɣ˼ӣʱۣʢҲֽεҡ
ԭʦ࣬滺СҹʢӰأ𣿡
ҡͷ
§סҵıʣôôģţ
ţҪ޵ģȻҲȷʵãñĺöˡ
ʢǳĬ̶˵һΪǵá
ţ
һһµţ˵ҵһμʱ㵯ǵһ¡
ţڼʱҾ룬ʦôҵϵ˭ģ
ҵô
ûôЦ˵ǿɸʱǻȣôҶû취衣˶վԭؿ㣬ȻһɫҲûС

£
ȥĸҪļһҸҵᡣһȥȴһλŵˣֱԽԽҲüࣺ壬㲻֪жˣһ۾Ͱҹˡ
ûŻͷϣСҹ滺Ľ£죬Щ٣ЩҲ֪¡
ʵҲʢͦõġ
ǸзȺº͵ˡ
װģ־еҡ
ΪûӦס˿ڣû˵ȥ
ֱҪʱʢӲŵͷҵĶͷʣ𣿡
е㡣
ǻȥϢ
š
һϢţʢӺͬѧȥк
ʱСèLou˹ģЦ˵á
á
Ҫһȥ𣿡ŤͷʢӵķЦ˵Saarû취һ뿪
ȷʢкѾ˰Сʱóȫ߲һһãֻǺȻܻװҲȥȥ֮Ҫҳ
⸱ĵı¶棬Lou˵ģֻǺѲʱΣǺܿġѵÿģΪѵõݼ١
ҵͷǻϢһ¡
̫ˣMкܶƯľɫLouЦ˵Saarոոң˵ҵͬУ
Louǵʲõǰ΢е㾴壬ȻϰҲŸոС
ѾRBĽƬܰˡǹǵˣӢｲ÷ǳ˵Ҫݳ᣿
Ҹ֪ʢ˵ģܡ
̫ˣȻSaarӣһȥ֧㣬Ҳһ
˵飬ȻֻǸʢӣлл㣬Lou
ҪЦ˵ѾܾûSaarСˣȻܺãҲܸл㣬¿
ţʢӺȻԼˣһסҵϵıе㲻ԾLou˽ܣ̫̫
LouʱЦԼҲ֪ʢСƷԣһֱ㡣
ʢӶĺЦ˵еˣȥϢ
áLouʣǻȥѾܾûкһȾˡ
ѾˣȻҪȥʢӺȸ˱ľƣ±ǺȾҿɲĶ֡
ȥ·ϣʢӿǸõı¶˳ʣң
ĺѣܸʲô
չвúý
ŵϵľ;÷ҵݳα¡
ɫʱһִ򣿡
ڼҵĽɾ;ۣ򰡣һ𣿡
ֱţʢȻܰ
·͵ؾͱ˽ɳɫһԲؿʼϵĶ
񾭲һ䣬۾̹ȥ
ĵ˺һͻȻ֣ͣҵ򦣬۾
еݣֻſ۾ʣҪ
˵ˣĿȴȻϬôˣſڣ³֣.㡣
ұ۾ʹǯƣŤͷ˵ҪԺͲøˣһֻ
ûٽʱеܻ֪ΪʲôȥAllen˵ǡһֻʢֻˣǰɣ

ʮһ  +5

ػش𣺡áֻ͹ˡ
ʢһĬԾã¶۵糸ģᳵ·ذҵ·˺˲
ҧؾֱоֻѾʼ䣬̸ӲãҵĻս
ĬĬʹ뢿ҵȡ
£ͻȻоһ󲻶ԣͷȥֿʼ.̬æýô춼Ҫ
𶯡סҵĽ󣬶ݺݵвҸˡ
ˣ
ҾͱJCƲ
ܻԿѧĿǣҰƤ
ţʢ۽ǣң漴ҵĽ󣬡ءһҧҽ
Ҳһɿڣ
ǵɿڣ
ˡֻץԴֻȥֱȴȻסѹ˹ʵ㡣
ҵҲֻܵ
˹æƿ˱ҡ
һഽǣԼצӡ
бʣ㳤ӣ
СĸèЦһ
ڶһ磬ҺʢӸıƻȥPUԭΪLisa飬ʢǡø˺룬LisaٰpartyΪһܣ·
ҪŦԼȥ׼͵ó
˹ԭǸ羰ʮСһƬ԰ɫѧ̶̻ҲǳߣʱֵļԵһƬ
ѧУ֮ǾûпʢǣѧУ˺һ̲ס㲻ѧУŸũ𣿡
ʢһ㵣漴ЦôǵôΣ
ȻWNõġ
ĬȻԾãŵԲ𡣡˶٣Ųͣסˣң̬ǳ棺ֹ㵯һ㶼ڡ
ҳЩһֱڵΪµǸȻڡ
ﲻʧǾԼС٣Ҳ𣿡
ҡͷһû.̬ǸزһĻ¶һĨЦ壬лᣬһܲ͡Ҫ
ڽͲ𣿡
ҡͷ˵
Ҵߴٵû£˵һ컹˵𣿡
ңãͻȻʣ㰮𣿡
Ҳ֪ͷ
㲻ʼϸߣ㰮Ҳ飬ȵԺŻش˵ָȷҲԡһʱ䣬뾡취ңҲҴˡ
㲻˵ˡҲͼرܣ˵Щʲô
һΡʢԴЦһ£漴ңͽ˳ϣεʵûȣҸ˵ǩˣҿޣ˵㲻ҪŤͷüңܴɣ
ҡҡͷͷ
ѹ㻹һ־ڵһвһΡ̾˿˵壬֪뷨ڴӦȣܾͻӦҵκҪ󡣿Ҿǲϣ뵱Ǹ
ſͼ˵ʲôȻ֪
ʵ֮ǰһֱԽûʲôڴαϣͷεգƺһֻΪÿһδóŵŮѶǷϺܶҲãһŮˣ͸һֱһʹʱһһ޶ģϣҲܿͻᷳ
ҽԺʱ˵ûŮ˻ᰮңֻǰҵݡֻʵԼ԰壬Ťͷң۾еһֻèҸϣ㿴ϵҲҵǮߵҳû㲻㲻Ҫ˵ⲻǺ£ѡ
ûʣ֪ʲô𣿡
ұסˣû˵
ԷһƾǼĹ㲻֪ⲻ㡣Allen˵뿴̩ܣȥƵ޷ᣬֶ´ȥʱɻʧ£ӵȻڳң㲻֪Ҳܹ㡣
һ£⼸仰⼸ӻʲôʧʲô״㲻֪ȻҲ֪סҵ֣ҵ۾Ȼģ̸ӹȥҶٶκһִ£Ķ
û˵Ϊܵ˾ûȫûС
ڹңûɽάҲһұܲܲҪٺңWN飬Ҳ飬ֻҪ뿪ң߸ӡûĶ仵ˣҲҾȡ
ĦָϵĽɫСЦժʵָڻǼ˹̹Ϊ㰮ô࣬Ӧûֽᷢţһ¡ܸʵֻЩЩñ.̬񾭣ǶԵĶ
֣ſڣɬؽͣʵǲõǼ٣˵.ֻ̬ԡǿһ¡
֪ǸˣٺҲǲҽʲô¡ң΢΢Ц㻹֪Ҳû취ٸ㡣ҿóЩŽңҵĿĴӵһͽˣֻݸ٣ȻǸ߸·ҲҪ档
ҡ
أ֪˵ܲʡ
ػ˵Щʲôȴÿտյģʲô˵
գεسĬ
ʢ֣ҵͷЦ˵壬ʵûжùԼ֪ûа취ʲôֻܱǸǾǩЭ顣ңҪǮ
ҡҡͷеѿ
ֵϴڱĪƭߣҲ֪ô£ҿǣΪȣҲܸмθĸڣ˵㹻ˡ
ҵһӣʢӣ֮ǰúõģôͻȻˣ
΢Ц˵ҸոѾˡ
Ҳš
ô˵ԹỊ̄뿪ҵܵܣ𣿡
ҳҹǺ̰ģỊ̄ʵϣĪܹҵǸʲôǶһǮҡ
ڣҳ֣վھͻعɡ
ңҡҡͷʮ졣
Ҳ֪ʮ죬Щʮ𣿡ȫ̲סˣת㲻ǲϲô㵽һдֽвУ˵˵ȥΪҪĸ˵ͣ
ʢҡҡͷ壬㲻Ҫ
ãҲȥͬѧҲȥˣҸˣûӦǡ
ߣȴ֪ʲôʱˣԽԽĸԽԽۣͻȻ͸һӣҲ㣿ô㣿ңÿҲ㿪˵ҺʼˣʢӣͻΪˣװ
ʱʢӼſڶҶ˻ȥΪ֪ΪʲôӽܵܣԲЩ̵棬Ҵƣǡ
ҽסЦǲѾ㣬ܵҸף˵ϲң㿪ʼˣ㼸ǧĹάȣװװɴװ£ʱܾܵ͸µˣ´ˣ

ʮ һ

ʢ۾еʣף
ܱܲװˣ᲻֪ƵýлʧȵΪʹ󣬳ֻó֡
ɺ侲šȸһ㽲ʲô
ҲЩ֡

߰ɣҶ۾˵ûȥǮҸûĸƭҾǲҪǮҾöģǮôģǿܸܵ˼ҽƭġ˴ô޳ܣֻ۸ĺˡ
ҵĻ̫ˣʢɿ֣ϵıͬһߣ顣
þģװ˾ֻװô죬ͲƲ磡
һһŭطſڴԼǮҲǲǾĿףѹεøɸɾ粽С
Ұʱûа飿ֻԼİþֶεسϱ˵ĳڿֻҲǲ֪ôˣﶼ磡
˺ܾãȴʼղͷPUĴ
ѾˣֻŬߵø죬һŲžʢӡæȴһ˹ȥ§ȥرסˣҶߵ˵ߣ壬Ҵˣߡ
˵ʲôſڣȴֻһɬ
ǡҾȻֿˡ
ˣ
һʼ͵ҿޣþֶΣڵҿޣ
סҵͷÿһϢ˵ޣ壬Ҵˣһ취㲻ҪҸո˵Щòã
Ȼû˵Ϊ̫ãÿѾˣɴ
عһҵϵᣬС˵ˣ𣿱ҲϲôޣҰɣ𣿡
һҲ˵
ã㲻˵סҵ֣鵽Ұ㣬壬ҡ
˵˵͵˹ֻʹҧҧѪȻְ취Թٴˣȫģûһۡ
˿ڣָĨŴߵѪʹקңʣǻȥתһת
񾭲
תߣ͸һѰұͣ˽ŲƳңʣǺˣ
ҵһ㻹㳯ҿǺ
̬䣬ȫܲ⣺顣
Ҿ˵ֻֿǾܾ
ĻҿǺǿЦ֮ǰƭˣʵʲôҶ
ʢһֱûңѵòᷳ˯ԶԶһߡ
һ˸جΣεԼʢӼǽǣҿ侲Цˣд۵ġ֪ԼΪʲôվ𣿡
Ҳ֪˵ʱȻ֪ţ㿴ȻУø̲߰ס
͵ֳҵϣһƬ֮΢Ц㡣
־ʹ̹ǣԽ£ʳһ亹ָϵѪüңһ۾ﷺŨŨζЩ⣺virginܸɣСˣҿˡ
һ졣
Ҳʮ꣬ڻִִûпޣҲûԳһ־塣ΪֻһجΣֻҪһҾͻԼĴ
µ񣬵ıΣͻأǿ̬һ»طʱֻ־ʹɽӿ˵궼ڲ䡣
ͷβҴֻһʼϲһ
һֱңһֱáֱҲܻͷ
ұҡѣʱһƬڰ￴˫ĵۣüĿ壬ȴһҵجͷУ
ҵļ磬壬ҡ
㣡ʢӣ˵þҲģ
΢ذַȥ
˺ܾãõػָ˺
ͻȻʢӿ˿ڣܵͣƣ壬εǼ¡
ûпڣҶĳȼ
ܻε¡ʣ˰ɣ
ô
飺ҽǶμ䳹ϴҲһˣòã
ˡȷ.ˣȻվҪܾ㣬ټ㣬᲻ΪǸˣȻøۣʹࣿ
Ҳ֡
ô죿ڵϿô죿ΣǸҽʹ߹ˣһAllenȫҺܣңĸңô졭
ޡҵһ§˻ҵͷޣҴˣʱһûпʼ㣬һ飬ҴˣҶˡҪѹˡ
ȫʣҪұ
ãҲУǱ˳ҵıԲţһ޶ģҲ򲻵ƭҲƭҲıһںġ
ڵ΢΢еˣ˼άʼʣʢʣǲ˯ˣ
ҿҹ룬Ҳûش
ҷŻͷϣҵĶͷѱǵϣҲô˸飬ָоģԼ޷ֱĵţ˯ɣˡ
Ըˡ
ǾôȣֽܰҾͲ˯˹ȥʶɢǰԼԼ£ܿûˡ
ʱҵ۾ʹ
¾ӣ۶Ѫ˿
ųȥʱŵһŨŨҩζʢվ̨ߣŵ绰Ц˵ְȾˣˡа̣ʲôʱŰ̸㿴޺òãְֺܿȥ㣬̶𣿡
Ǿͺãûѽԣװְһڡˣ˵شЦԣСְ㣬òããǾסŵ绰һڣ˵˯ɣְ챣֤ᰴʱ绰Ժ׼ô˯֪𣿡
᲻Ҫģûְ־ͻȥˣ~ٿ۾ˡ
µ绰ԹԵЦ˺һ࣬תȥ÷ۣſҡ
¶˾㵣ôˣ
ҵȥ£źҲϰˣˣʮһˡ
ʢӾͰ˵ҸǰָҵĶͷ˿Ц˵һһ۾Ҫס
ʢû˵ҵͷࡣ
һһշŵǰŻƱ
û̧ͷƵҴӦҪμ֣˾ȥ

˵ʮҲˣȥ֮AllenǩЭ顣

ʮ 

ĪһЭ飡ҲȱǮ
һĬ
Σ߹ҵӣ룬ǰϥҵ֣һְͷҵؿڣ塭

ʵ˵Ҽɡ̧ͷңĿ󣺡Ҽ죬㡣û£롭ȫ
𾪣Ｘǿհ׵ġ
ұȺ˱ŹΣ̫¹ĸо
ʢӱһ߰һҪӣûǸˣȻĵҲܸߡʽͣʱֵ̬£Ȼ棬վ⡣
ҲòϣһӣҾͱˡ
룬ɱ˲ͷأѾңҡ
˵վôұŤ
ʢûұɫվ
վеǱ
ʣܼ𣿡
ͷȻС
ұû˵ק룬Ӷٷ˲ࡣ
ŦԼ󣬼׼һҺʢӱ˷ɻȥɼ˻͡
Ϊʱ״ҪмޣǾͷš
£װ̩棬ֻ.åģKayeһ˸Ӱ
ֵ˴ŰСʱKayeҿԵǴˣʣSaarأ
ŷʢӲ֪ʲôʱܶˣʣûûȥ𣿡
ûаҸմǱ߹
˵ǸⶪҲˣһ΢еţе㱣Mֲôͷأʲô鷳Ҳ˵
ûֻֻĴѰң֣ԴͻȻײ˸Ķϣ̧ͷֻ̩ܡ
û飬ܱͳȼĺܣźǶҸһͷس֡
һãЦЦƹȥʢӣȴȻֻ§סҵͷ
Ȼˣ٬Ϊе㲻ãÿ
ܲ§ңõӰľ䶯϶˶
ҳ׻ˣߵؽеɧ.ţעһ㣬Ϲʦ㣡
һ㶣漴צƿͷ¶һЦݣ߰ɡ
ô֪㡣
ִͷסңǶԾ޴ëצұ˺һĵҼˣתŤŷֵˡ
ҿֻܱصӰеЦ
ȥקסһЦKaye˵ոƬɣԺúõر
KayeóֻԽʱȻЦ
ҲվԱߣоֻצӸ鵽ϣ̩ҲúܰԵǵKayeŶЦ˺һ㰴Ļ
ôȣʢӴʱѾǺζܳչң˵ڰ㶺Цˡ
ֻ˵ȥ
Ҳһţ˵ŻʱѾʼϲˣҺֻåܡ
µȷеЦҲȷܿұ˿˲ϵĺˮװôõı
ʹչ˶ңһƾƿˣˣȥϴ衣
ʢһ򰮸ɾʱͷԼ䣬Ҳ¶ֻϴϴˡ
죬ʩǳһǵһ֣еΡ
׼Ҳûȥʢȥˣֱ˯Ҳûл
˯ҹűӱקʪͷ˵ߣȥǡ
ʹϴ裬ŨŨľҵĲҲûˣվȥ˼װࡣ
װϿһˣֻеƹһƬڣԶԶܿĵˮ
ϵǿԶ½ϵĸǶֿɼӻҹգʮ財
ʢȥ˫̫кң¡
ҸɵԱߣָӸǿǣʣ²ʲô
ţǡ
üô֪
̸ҵġ
Ц˻ҵͷָţǶһʣʲô
ҵȫ벻ܹɵͼֻ֪ҵĵ
˰Ҳû뵽ʲôҡͷ
ôԶҲбʮǡʢָҵͷҪָּһƬģ֪ɣ
΢е졣
²¿
ǸţһҼǵҲʲôȴҲ벻һЫ
ǡ
ǲ֪ˡ
ӥȻָһֱ˺ԶָǸкɫǵ͸ЦŤͷµЫ
ĵأ
ĵûСҵϣĦţȵʮѮ賿ĵ㣬һ̧ͷܿǡ
Ҽˡ
ʣôֶȤ
ϲǡŸ۵Ŀﷺųƣһֱû취šһҹȥ˵ӣ㿴ǿźɫƯƯ˵ƯֽܿҪסȥҲƯġ
Ϊе̲סס֣ѹˡ
סң͵͵ЦҺĺˡ
̫ǳ
ûУǰƭġкĺƽʱе˵ĲһһͲôˡ
ͳԼҡ
Ƥܺ񣺡ǳ
ĵֱšһ£
ʢӹȻûзֻ֣ͻȻЦˣ󱦱
ţ
ȥɡͷ۾ûУ
Լȥɡ
ķġ˳ҵıҲǲǣ
һ
ҽɣ㲻ϲ㣿ʳָָҵıӣСĸè
ƺ;ùֵֹģϴûע⣬ֽһƤ
ʢʣˣ
˵е䡣
Ͳ˹װҹ˽ȥúܽõûУ
ǺƵζʵе㣬źȵķ硣
ҲǺȣе̣ҲòϣʱǻЩȫеġ
Ҿİ㲻ȴһСУ塭
ţ
Ұװôֻåܵķϣһɣ
ȷʵ档
Ҵչȥߴ˴ԭΪûסȻûУֻ۾¶һܣоá
ǸӣĪе᣺ʢӡ
ţ
Ժˣʺ㡣
ûйƺ̫Ը˵£ԽԽͣûʧʲô
˵顣
ǰͰ˯Ҳ˵顣Ҷͷǣһ·շתҵ򦣬˵ģϹϥûôȥˡ

ʮ  +7

ڶ˵ҪСͧȥ㣬Ҳ²ص㣬һСֻͧĸλǺKayeLouһ𣬺СͧҪ
ʢӵһþǵ㣬ʹû֮ǰʱҲȫûΣգȫһԣĬ̡֮󣬲ʵʵӻˮ
ϴҸһ㻹ںӿںʱڴ˸¯ӣһŵӸңޱ˵Լ˳۾Ϳˡ
õӱȻ˰Ҳûµȥ֣㶼ǻĿģŤȻҰ㣬ɱ㻹ѹ
תʢӾһͰŤͷһûʼüõϲĵģȻƶǣðӴ
ͱ󶼱ˣԲ˾͸õϰ塣ʢθһ̫ãѵ˸ԱͰѹĬȥϲ¡
˵ҳԣ˵ҪͶҲ׼˸Сˣ˿ҹϣ˦ø˽ţ˵óԼոˡ
ʵеסһʵģҲͲ̫巳
ʱͻȻоһھҵزæʢӣϹˡ
ʢһۣңȴԽԽһɰϽˮͷæʢŤͷɫһ䣬§ӵһߣץסҵĸˣҲһһ䣺ô
ã֤󰡣
ʢб۾ңòã
ҸžͶͣ굽ŴȳȴһЦ漴ʼոˣһӣͻȻС˵ͲУLou
ҰʢӵĻȥLouЦŶ´ĴָСͧ
ʢɫô䣬ҲͲҴKayeĵˣ
ôKayeſҶߣЦ˵϶ǸһǸͲǺܺõ
СͧˮȦƵеͷ裬ҲûôģֻûãʢѾ˸ˣKayeһ˦˴
ĿӽףҲĽʵͣԵúܰʹǳڴȻھεǵСͧе㲻ȣLouKaye˷ܵաұһ£ֱʢȦ§ҵĶͷͦͰ
ֶ㿴һſı㣿
šҵͷʣģ㿴ǳ˻ô죿
˵ⲻóԡ
аѹôס
ᣬ㲹
㣬ÿĳߴӦͻС򲻻ᱻҵƭϹҪ˰ɣ
ʢ㣬ʣˣ
Ȳ󡣡
һ㶣漴Цβӻ˺Lou˵طɣȺ
ˮ򶼱ռңҵԶһ㡣
ʢһңȤͿˣܳԵġ
һֱҵĺѾľʲôҧһͰС㣬ȴġ
ʱͻȻһʢһ㶣ʼͣ˰ȴʼûеLou״ҲʢȴѾͣȥ
ͬʱһţҡǵСһƬǽ壬üͰСҲܶˡ
ҿ嶫ʱѱʢŽ˻˵
漴ݺݵؿLouУSaar̫죡
ʢûɵذŪֱȴͻȻ͵һͱһ
Ҳˣͱոջģ˿ѾסԶĺˮҲһ󵭵ۡ
LouקͣӺ˷ܣʢתͷŭȣ֣䱻ײˣ
KayeͱֳԶĵ̰ŵʣôȥ
ʢû֨һƬҡаҰϣ˵ץȥ
ʱ㻹
ҴҵشңԲݰ
ȷСֻʣϸĻڵڣҲȫڽ˺ʢӷŭһ£ҾͲ˵ʲôץη֡
ʢȥLouӹͣLouKayeһҳϵıô㣬ҼҪæʢӵŭ𣺡ȥã
ֻ£ŬһСʱȻ㲻ʢˮ棬ӵʱҲŲ˼
ǵĴ˵СͧΪҪ㣬Ҳ͡
ʢӲźͳˮֻܵһۣ޺޵صĴһڣ𴬽ݺ˼£ôϻָ
漴ŴͷˮֿңԶ֣ŤͷʪֻƵLouǷԸȿɡ
æڿѾȥĴ㣬˰췢ֲ̫ʶʢӴǿɻ󣬲˰ѺЦ£㡣
ô󣿡
ġҲڵĺۣЩ˰ɣ
ҵͷǺ䣬Ϊҵ·Ѿոյͷʪˡ
ҡ˶٣ֵߡ
ұȥסͷͷǣ˵˻Ȱ·ɣǰǼһ￾ųˡ
ϺůȻҲʪʱָ񾭵ʵǼ£ұʣǻزȥˣ
ÿˡһ߻ŴһЦ˵û£֮ǰ϶ǡ
ҿ򰶱ߵ֣뵽Ҫһ죬ûе㺦£ǲܣ
ʢЦ£չһ¾͸㡣
Ц
ЦݣûЦ
һ£ͻȻͱ˱סˣ˵Ц̩ܣרСĸè
˰Сʱ㿿˰LouKayeӴϰ˰ѻʢ˳ҰתȥСͧ
Louӿڴ﷭˰죬һгʪ۵ؽңҰæһ𿾡
̺ܿ쿾ɣLouҲɱ㣬ȥʢӣһ£ʢӰ˰֣֪˵˾ʲôLouʱЦ˻ֿƺ޲ߡ
ҺKaye㣬תĵӱߣ̧ͷһʢӣų£ﻹŴϵĿȪˮ
ʢӰˮָңϵ˳£Ȧסҵ˵Ъš
ҳϵצӣצ϶͡
ң˻ң
һ״һ㣬һ㣬һǵĴײˡĪеЦʱʢִ˹ûû˵ؿУúô
һЦе㡣
һ̩ܾˣνɿң˫ҵĶͷϣë׵Ľëеںܿ뿪ˣͷĨצϵͣɫˡ

ʮ һֱе +8

ϵˮ㣬ûκεϡմӺ㻹еζǳԿ㣬ʢӰƿˮС˵ң緹ôˡ
Թ󣬾δĸ˲ŻعͨͨúܸЦң˭̫ĵӡ
ʱϵˮѾˣ˰ϣͷܳ㣬ɹͷ衣
תս£ѾϰҪ˯ˣʱʼʢӱָָСͧȥ˯һ
ˣôࡣ
ܿˡѸոտɵ׹ϣͽһ죬һ̣ţ
ҿɬ촽ĬĬذͷĻ
˯еԺʱʢӺLouʲô£˵ҪKayeһȥҿûˮԴ
ҾLouƺǺܿףʢӣһҸһȥ
㲻Ϣ
Ҫҵ۾ûв
һ㶣漴Цҵͷ֡
ҿˡ
ҾҪȥˮ
һҵҾͺȵáҾLouһš
ʢε̯̯֣ܿͻˣӦûʲôѡ
СҳֱۣʣǲԼܣҾˣ
ʢӶʱ§վôñ㡣
Һʢһȥˮȣת˺һҲûˮ
ʢҲǺܼһ§ңǲǺˣ
ûˮġ
ʲôֲﳤסͷţ繣ΪLouŻһ㡣
ұȽ졣
ңЦţ塣
ţ
֪֪һֱе
ˣ
ʢ˵ʵܺȵĶ
أ
Цո·ˣû֡
æǿȥʢ
Сͷҵգҵ۾С˵Ҷˡ
㲻Ǹղų˷
˵Ҷˡ
ʢӣһֱܺһ顣
æףʹʹ࣬ҴȹͰȥ
ôæ˵ֻ͵͵Ӧһţ
ô˼ôʲôʱҪ飿
ҧҵĲӣ뷢
𣿡
̲סġؼңҼϣ·ѾҰǹˣźˣæ˵æù𣿡
ţ
ġܲ͡
ҲӲء
ʢƺ׽һ漴۾ҵ塣
ţͼһƬƤʲô
ֻ㡣
û⣺ţ
ˡͷҵľѣ˵Ҷֻ㡣ĬĬʣ㲻ҳϣ
˰Σҵһ仰أ
򶶶ţЦͣǰҲû
ǡѾˡ
ǰ֣ҵ򦣬Ŀҵ۾˵춼㣬Ѿˡ
ʵ¡˵˵˵ٵĶû壬Ҳ֪ȻȴѾص·ƾţֱֻ§ֻεشˡ
ʵˣʼղ̫ʢӸҵľź;ϲࡣ
ֻһ£ʢӽ΢˵㣬˵
һֱ粻һºͣһ뱩壬Це˺ҵ·Ҳѹĳȴֺõǰ.Ϸ
Ҵ֪ʲô
ڡ
е㲻ףͻȻҽЩϣһʲô顣һ鷢ĿǱ˺ܾãҲҡ
ʢӹһԼˣ߰ɣȥˮ
㲻˵ˣ
š
ʲôˮôߣ
ҵҳĳܹţǾͺȡ
ǱһƬҬ֣ҸոûΪҵ۾ڿϡ
Ҭ߿ͨ죬ҵȷеգ㲻𣿡
ѧʲô
԰ɡҬ֭ʣҲʵڲˣ̲סߥһеء
ʢ΢ӣǻȥɡ
ۻҬȻ޹ĴѰûеҬӣʢҲңһҾЧʲߣҡ
ûҬӡ
ʲô
ҹӡ̧ͷָĳаһġ
Ҳȥû˵İͷҬһֱΣЩµƣæȰɣ
ʢһãȻʲô
ָǿҬӣһͻˡ
ʢӿȥ̫ѨʣҪȣ
ţȵȰɣôĹҲҲ
ǵŰɡ
˼ӣڵȵһ磬ʢţҵ૵а磿
ˣҬӸһҡۿҪȴͻȻϴڳһֻӣֶǵҬӣת
ҺʢߵתʱؿϵĳìһʢӻְҵӢʸôƺ
ǸͷëļһҲ˿ڣһߴﹾԡ
ʢüңûп
Ĵ͵͵ʣ˵ʲô
ųì֣䶯촽ޱ˵
㲻Ƕü𣿡
Ҳø⡣ʢӿһ۾ͻȻһУ鷳ˣʳ塣
λȻûʲôĵóì˴ʢӸһҲûУæʣǲˣ
ҡͷ漴ʳָָڳһֱֻȻһӵĶ
Ҳ֪ʳ廹ʲôɽ֮ǱȻ˺һʳóìǳĳȻһ¡
ʢӱҸϣС˵۾
Ϊʲô
˵˵۾۾ͳ㡣
ȶڴ򶶣ҵİɡ
ϣЦ˵ǵñ۾
Ҳ𣿡
Ҳãеġ£˵еһԣŮı۾Ͳԡ
ʲôأұŵòᶯǿܰɣģܡ
гì
㲻Ǻ𣿡
ûĬĬֵģǺˣ˵Ҵʮ˸⣬ԼֵLou㡣
ѾʧȥˣǿXô죿
𶯣ģֿֻϲǿX
ʱ㻹Ц
塣Ȼһ
ţ
ʣ𣿡

Ĭһ£˵£û˻ô
ҲܰˡǰʳֲӰȺǻȳԶӣ˻ûͿʼԣʱʢٸҲûҪôңǿܡ
ʢͻȻĬ
Σŵˣƭġֻԭס˵ȥȡˮʳ

ʮ ҪǮҪңҲҪ

ôܣԭסҪóìָ
ȻźӣժҬӲˡ
ûоܶ˼һش𣺡ƭˡ
Ȼʢֲ˵ˡ
Ҳۣãʣıˣʹ𣿡
ᡣҿֻᰧ̾ôôҡ
һҲ᣿
û˵Ϊƺе㱯ݡ
ԾãƺŲ̤ƽأʢֿ˿ڣͣǱסԸ𣿡
Ҫؼȥ
塣ƵЩЦ⣺һ⣬ҪǮҪңҲҪޡ
ô죿
ǰҷҵļ磬˵ſ۾ɡ

˵ֻеģŮġһƬ˵ŹŹԵУҵЦ۾Ϲһɡ
ԥһСſ۾ֻʢ΢Ц⻹δ壬͸о屻§˻ʹذҵͷ޷˵㰮ҡ
ȥûӦʸҪ£ȵȣȡ
˵ȡʹرţ˵㰮ҡ㣡
ҡһǱ˷ʱ䣺㡣ȡ
ʢ͵֣ЦŴ˹˵֮ŷӦƿһܵȷװصˣû˿ΣԣиСܹԲ۾شǡ
սȭԽԽߣʳ壿
ʢӵ񾭲վ͸ˣԭס񡣡
ʲôЦóҸոյĿ־˸˲䱻ȼһʱȴʲôرйԵľӣֻתѡ˸򣬴ܻȥ
ʢ׷סҵ󣬽ֻͣԿ
ʲô԰ܻؽеҪ𣡸Ͻ԰ɣ⿴ţǼˮ㣡
ʢЦݣ壬һСЦѡ
ҿ챻ըˣ˾ϲ˲ˣֱ˵ԭסã𣡡
ʢɫԽԽһ˦ҵֱۣˣ߰ɡ
תֱϽ˻Ҷߵ塭
ʹˣ
ߴ·ˡС˵ԭҰɣֻֻѡ
ֻʲô
ϴҿˣЩѹҲǱICUģΪȥ׷Щϣ㲻ָ֪оһֱǲˣҲһüͷ
㻳ɵĶԡ
У㶼ѹؿˡ˼Ҷأ˻ȥ򣬺òã
ΪҲҴ㣿
򣬻ȥʹ򣬺òãǴӦˣֿزͷңҬ𣿡
롣
Сӽ档
Ҫ
ôʲôӣ
ǶӲ𣿡

Сĸèˡţ͵ɫָҵ䣬ץһ첼ϣĵв֣ͰƤ
׶Ѿˣҳ֣תߣӣ¶ֱۣŭУ
ͷСѣҪôС󷽵ԭһӰɡ
ʣһȥ𣿡
ҡ
ָȺȹëԭס飺ǽ·衣
ʢӵʱͽסˣԾã¶һ˿εЦȥ𣿡
ڡ
۾ҿ˹ԽԽȥ˵ȹҪȫ˶ԡ
Ǿˡָԭˣ
ҧҧҡ
Ҿͱˣ
壡߬ҵңĵʣϲ˯ˣţ
û
㽿ߵˣţִҵ󣬷ڴؿţ˫ңҵǿȹۺܸߡ渶𣿡
һʢȥȺԭס֪ʲôʱѾѧ˼ҵĴкʽҰܼ˶һ顣ȻСӽˣСӸѧЩĵĶ
ǺܴĶһѧ˱ȭʢͼ˼Ҵȥ˸ʯͷš
һǴֻҬӺһЩˮԼظʢΪ˱˼ңҲϵĽ͸ųìλ
·ѾеۣʢΪ۶οعҸһϲʲôʯʯʯ
ع
һ㶣漴㡣
ϲʯҵ󣬵˵ǰҲɴֵ̯
ҽŲһ̲ͣס䱻Īˡ
ʢ¶ȻˣǮߣ
򡣡
֪Ǯ𣿡
ʮ򡣡
Ī̸߹ҡ
ʢȴҡͷʮ򡣡
˭Ҳûٽ
ȥʱLouKaye˷ܵĸǣʪֻѾɣʢӵĳ̶ᣬոѾ˻絽֣ѾСͧ·ˡ
ʱ䣬ǰ⿾ˣҬӲôҲûŪ
ܿ죬ͧˣɣ˵ͷǶˣֻλҲŵöȥ
˳ػصϣڣǼˡʢҳʦҬӸҿˣҬ͸ңҰĶʣôҵȻãԹҲˡ
˯ҹʱҽþԽԽȣһȻʢڱҡ
ҪͻȻƺһȻͱôƵһߡòԾ㿪˵ƣɫ̺죬Ķͷе̣еð
Ҹæȥϵҽһɫһ䣬˵Ǹðжˡһϸһңǳȥʱܵ𣿡
ûˣǸìԭס񡭡
տ˸ͷʢѾѹַ̧֣ȥҰ⿪
æ⿪죬ŷʱ·ûԴŰĺڳ⿪֮ŷؿиϸС˿ڣôãѾЩˣΧҲڷڡ
ҽһ߼˿ڣһԭסϵĶҺ
šʢӵʹ˵֮ǰһֱûʲôоӦòء
ҽ˰죬ҲһҲã˿ϴһӦþͺˡΪ˽㻹ҪȻȥҽԺЩǳǳҪʱ
ʢӵ˵ͷ֪
ҽʱҪյ״ȥֵ֪ͨĸۿڿ
ұű¼ƶʮӣԲ۾ʣǲʹ
ǡҡͷסҵ֣Ѿʹˡ
Ĳʹˣ
ġϴȥˡ
ʹͱ۾˯һҿ¼ƣֻǵ״̬˵Ҿƾ
ãǽⶾġ
ɵô죿֣ƾϲ˲۾ʱúЦ˰ɣ

ʮ Ҷзˡ

ˡʢ׳ţ˳ҼĵڶΡͱһԵúܴҲܿϸ۾΢΢ţһ㾫ҲûУ죿
㻹Ϣ
졣סҵ֣ϣЦ˵÷գůһů
ϵ¶ȵȷеߣƺİҵů˹ȻֻǴ
Ȼ֣Ҳûٱ˯ʣʲô
ңĬ˺ܾãʣ˺ܶࣿ𣿡
ҡͷҲ
ֻ飬ûлؼ磬ҵ֣ʹɺܽ壬ô£֪㵱ʱ
֪ҵȷܺ㡢ҲǺܾ֪֮ҹңʱܶࡢæôǩ֣ǩԼʢΪҳ˶ϣҡΪˣ˵˵ͻȻˣĪȥչ㡣ô£
һ㶼֪𣿡
ҡͷ͸һ޷µѹһֱڻر£ûȥ飬ҪϾҪ䡣㷢չֻΪ뾭㡣룬ҵ취ңҲֻʵš
һҹ涼Ǻ嫵Ĵ󺣣ЩͻȻһİ
һºͻȻſգþΡ
ҾȻʢӶһµļ٣Mǰһ죬һʹ
M죬ڳҡ
ȻڣҾȻ˶ʮҴû黰ֻڳܡ
Ҳտе㵣Ƕİ
ֱһ̣ȻҲڵ״ʵֻһݼ١
еⶼڣҲڵʮһ쿪ʼҪâ
ָо·սͻȻһͳͳսƣս
Ϊһֱʢ˵˵žס˿ڣãսҵ֣ʣ壬㻹ǵҰʹ𣿡
ʲô⣿
ҪǮҪңҲҪޡ˵⻰ʱЩҼ꣬Ǿ͸顣ܾá
ʢӣҡΪܸоĻٴ˿ǳģʵҵİҺܲϲǳʼҲûлɹֻʣôỊ̄
ҡңԥ˺ܾã˵壬ҲܰĪôǲġ
·ʱҸմҽԺΪĵƻˣȥǻģϵ˿ڱˤˡʢӣ˭޲ˣǡؼʱ̣ݵ˶ûС
սҵ֣ңһٴκ۾
ڶ˿ڿʼȾ죬ûˣҲûǮҵķҵҽԺҷ⡣
ʵ뽲ȻƺԵҲίҽ˵Ⱦ̫ˣг˺ܶ֯Ժ̫ˡʱǲǸ㣬һǮɻûԺͽӵܼҵĵ绰Ϊʲô£
ҽе˵ȥʢӣĹȥŬ֮ǰ£͵Ҳд£˵㲻֪ҲԲ㣬ɡĪ裬ְҺӣԶԭ
壬ͼЩһᲹ㣬ĪǱҲ
ҸΪǮҺһ·ϵˣԶ²ڿڿ˵㻹ңҵΪֹȻûкһ죬ʵ֪ҪʲôҲУɾǲϸҡ
ЩҲҲͨˣAllenǰ˵˵ҲҸһҵ£ҵȷңʹһܰˣҲҡ̲סˣΪңֻȡܵܣỊ̄ûվߡǶȱģֻҴһˣҶзˡ
˵ȥʢҲųקҵֱ˵һ취Ị̄һʱ䣬Ҳǣһʱ䡣òã壿
Ҳ˵޵üϢо˳ҵı˵취ܲҽ֣𣿱ѹĪҴӦ㣬һֻһ꣬Ľ֮ǰһһ𣿶Ҵˡ
˵޷شʵκһ䡰𡱣ֻۡ
ʱҿѾ޸ء
ʵֻҪƻ¸µĻ񣬶ʢҾһǳĴ
һǴһ᣺Ҽ𣿡
Σ˺ܶ˼ջǸ֣ܡ
ҳϣȲΨһҪģʱգҶʢӿѾû̫ԲĿԡ
ΪȣҲԸԿġ
ˣʣ˼λعҺһҲȣ
סҵļ򣬿ңΪնԵģ԰ף壬е¶Ҫʱ
ˣ˼ǣﲻҼ
ô롣
ǡ
ǺǵġڷգͷôȣǸôӦĴӦúŪĺŪþܾľܾ
ֱó˿˼άʼշǳ
Ҳϵش飺Ҹո˵ĻȷԼ𣿡
Ҷö塭ʢֿʼƣ֮ǰ̸ʱҵȷֻõ뷨ķӦҾãڿʼиˣңҡҵȻɺܶ²ͿԽңҪɣòã
ҡҡλΣƺҲЩ룬˵°ɣôˣ˯ɡ
û취˯еţͿҵļιˣһ˯ţǲǾҪˣ
ġѾǸزˣûǮűҪܣ
ǲִرңǲǣ
Ҳᡣûˣպ󻹵¸ɻҲȷܹ˱ɱӣĻҶῼǡֻ˵˯Ҳ°ɣЪһЪҼһ
ˣëƾѾӷɾվȥһƿȴһ̱סתͷǵΪոᣬѪ˿ʣҪȥ
þƾ
ץʵҲõõҲûҪ˾ƾµϲţؿϷϹð̺ۣһΡ
֪ҲܲңΪŪҲ벻µ˭棬ֻôҶܿ࣬ҵȡ
ֱĵ࣬ʢգȴʼղ˯ң𣿡
á
ɬЦһ£ˡ
š
СЦ벻ȥճ
ŵס𣿡
ȻˡǼ£ϣͷţ˵ȥϴ軻·ɡ
ϴˣ˿ڸȾ
û£˿ڲôСŤͷȥ˿ɫ漴˵ߣҺܿͻ

ʮ Ұȥ +9

ҷӦʢȥʲôѾȥ˰죬ҽʱ˵ˣڲȷǷѾɾ˿ڸȾԼҲӦúúõģȴַ񾭡
ҸϽܵԡſڣţ׼ϴˡ
û֨µ״æԡţ·ûѣͷϷ
ҹȥ𣿡
ҡҡͷֱЦݲ԰ףеۡ
˰ҹ˶ۡҵģϴˣקקקֻЭҰϴˣ𣿡
û£Լϴ
ʢӣ̲סͺ𣺡㲻ǰô˵ĻһҲں𣿡
ͷңӺǣܱ𣿡
Ӧϴ㱧
סҵ֣أ
ˢһˢ
ƺһЦһ뷢.顣
ǿжˣ㲻ûΣա
ûµģˡҡҵֱۣòãһΡ
ҲõȥҽԺȷû²С汻˼άˣԡˮҰëӽȥֹôÿӶҪ¡
һʢĵ˵ΪҾҪˡ
һû˵ֵֻʱҲžҵġֻǼӡ
ûû˵ĸʵڳԲת·ֵȥԼϴ
ҳױһӻ𣺡˵һ飡
Լϴ
Ǹ񾭲¿ҵȹְ
ʢ·÷ǽҰƺŷӦ̧ͷŴ۾ңе¡
ƲԳԷƣײĲᣬţж̸ģϴ趼˲죬ָвҶһ£ھߡ
ȻûȥûϵŦ۵ĳ£˰죬Ҳûа۵ʹУȥ룬ɹطһѼ˺ճɹذװ˸ס
ŤͷԡѾԶͣˮëʹزͼƤһ㡣۵ͷ󺹣ʢǲҲܾһ裬оʵͦõģ͸ôˡ
ҲĳͻȻе㲻Ծëǵ棺Լϴ
֪ǲֿʼգɫе죬̧̧֣û
Ķͷ¶Ȼã⿪ϵʱŷԼ⿪ˣԼקңҪͻȻ§һ͵͵ĳ壬Һð㡣
˵žͿʼֱƿǱõȥҽԺ˵
û§ңûٶͨˡ
ڸ㶨λүҲۣҳһ³ʱʢֲ֪ȥˡ
ֻܼңڼװҵ
峿ĺӲĳ䶳˹ͷﶼڼĴʹҲϴĿΪճȻã̫˺ƽϿգεĺճһƬѤõĺ⡣
ϣ紵ҡҡ׹ʱᱻܡ
̲ס룬ȥάҲ֮ǲǾ⸱ӣǱڸ
ǡʲô˰ҽסˣǲǻ˶ͬ飬̶ˣֱʲôԽߵ
ұȥʱϲҳƷԣǾԼŸסҼװˮڣ϶ʲô£תȴʢӽһ壿
ţֻת˵Ϊܱȥ衣
û˵ҲûתĬҾҪˣȻ

ûϹܻὲʹˣ⸱Ȼ˵ͦô¡
Ҿ͹ȥˣ԰׵ɫɺ񵽼ʹ˵ͫס
վ˺һżʢŤͷֱ۲ҵϣ§һֱ§ǰֿʼơ
ǰֻˣȴƣֱƵҶӱʹڳҪҽ𣿡
֣ͣ죬ȴ˿٣ȥ
ȥ
ûȫʧȥģȥ˰ŲȵһˣǰǷĴͷƿˮ棬˵ĳԼųİɫ
ҵץסҵòУʹȴɿı飬ֻ˵ʢӣץҵ㡣
ʵѾҵȻСҼ޷ô˵ԺǱסҵȣҧţ͸һ˲䣺壬Ұȥɡ
侲㡣һû˺·ҲԣҪ㻻ַ
ȴȥħһȥͶˡ
æ廰ҲӾ
ȥ֮ȥظҵȣЦĵYou jumpI jump.
ƽΪʢķ֣˹ȥ
ҽСʱ󣬴˳Ŀ˰
ҽԺСʱʢ˹
ʱ΢ЩãȻ̶ʼ̫ѨңôûȥϢ
ϢҿαϣЦ㶼ҪһҪϢ׼׼԰ɡ
ǡɫ糣ʣʲô
̫ߡ
ม˵ͷһҵֻ
ɻʲô
֣ߴٵ㡣
һֻ߰ݸһ߹棺żʲô㻹ܻһСʱ
ӹֻ̧Ƥң̫߶ʮӡ
Ȼ漴Ӧ̲סȥʹԴ㻹ǵʲô𣿡
һûп
ҷйˣϣȣűۣһίеҽ˵еĶʱͻۣ컹ƭҽţ
ʣʲô
ɷֺܸӣӦɳ̲ϵȡġ̲סһȺˣ˵ⶾ
ŶҡҡͷͣʱˣȻ̫ңΪ˵ˣΣգ˵ûˡ
ɡץڿסԺ۲졣
ʢӻǲУžҪû¡
ֻðסס
һ㶣ϸֳһĨЦݣȥ
ԳĬãʢŲŲ¡
з˯
㡣ɹŲˣẈ̫̂ߵķϣ֡
Ҳʵˣ˹ȥΪϺůͣת۾ͿʼǷ
ֲҵĶͷСʣ˯ˣ
š
Цһ§סҡ
Ŀ˯ˣƺлҪ˵۾ǿ˼ά
Ȼܾ֮ʢһ͵͵ңһૣԲԺ󲻻Żˡúûš
ҽհϸؼһ飬һΪʢӵʲô˲õľ֢
֪ܽҺʴ˿ڽҲʼϡ
Ů˵ֱͻȻ룬ʢӾɱһһ̶ء
Ѿȡ

ʮ ǰ׼ +10

۲쵽ʱһͲסʢӵİԺ
һ㲻ӦҲûУնָʹؿϵİ̺ҲˣԺʱң壬ûзˣ
ϸس˳ƺȷ˵㡣ʵηҪҽԺҲΪͻȻÿһμԵؿ˲١
ҹұѣͷһ䣬ΪǼûϴͷӣţͻȻ˼˿
ʮ꣬Եɽ亣ζס̨ͤ¥Ӧô˥
͵͵İ׷ˣװû
һ磬֮ǰоʢҵûû˵ǣεſۣŰͷǲǸýЩõЦҲҵͷھǳĶҡ
Ҿûһ糿Ҫ󣺡ҪԺ
Ժʲôȥ
ϴ谡Сĸè촽ҵһɲƭҡ
ƭ㣿
ҺãȻ
ȻΪĳԣ㱾˵ȥҽԺˡ
ǰû
㲻ҳץץǰϣЦεҵͷú˷ܾˣȴ۾֪ڿޣЦ
ɫڵ⡣
ʱ۾£ȻŤͷң˵壬ҽӾɡ
ѧʲô
ˮֲϡ
ǡұķ⽨ǸǸ˵ģ
ؿңú׼
ҿʼ棺ô˵ҵģ
¡
ֲϣ
šŶͷݺݵЦǰֲϡ
ͦ׼
ԣʢתͷĿЩζ͹ԹԵѧӾұ֤㣬׼ɻ졣
ҸˮȷЩԵ
һˮǸձʢץȥã˸СŮӶͦɰŮӣ졣
һ˵Цһ̧ͷͻȻʢԡ˹
һľ͵Ӿ
ۿʢվڴߣ˵˾䡰ͻ˹˾
ڶ֪ʢӻһ˵仰һǽ˰Ӿصˮɾ
СŮӶ޹ģΪǶӹĺʬ⣬˵ӾرߣƽҲĪһͷ
ڶǽ֮ʢںԶŪ˸ӽ͡
ųŹܼ˸ƯŮˣ˲ߡ
ʢӾͺһš
ϯ䣬ŮֻҪһſڣʢӾ͸Ҽвˣ˦һ֣ԡ
Ƕٷҳ˺ܶ࣬ΪŮ˵ֹʵ̫ࡣ
ͻȻʢӱ߽ӵ绰Ů˴չң績𣿡
ǡ
𣿡
ǡ˭Ըѣ
ô˵ǡ
ҾԼȫûҪһİŮѯҵ飬ȻҲڿʢӵ׷ߡΪҳôţվ˵ϲϲòˣƴƴҪҵ.򣬾ϵ
ŮסˣҲסˣΪԽļͷҿʢ
ҿ۵糸߹ǿӲָȭðͻͻ۾ҡ
һһˣͻȻֳͬʱҵĺˮ
ʢӰӻ˷һ۸ڼ䣬קҵͷЦʣ.ϲϲòˣĻþ
ʱ⻰ʵһˮֶõط־ͱҰɱ˷Ҫң
ܰţһʹһҧгݣʪĲƯ´λ㡣
һ֮ʢӾӾӾ֪⣬ѧ
˭֪ʢգμףԥһ£ͱӾӾȽףͰ˸
ʢӰ̳ʱѾûǣ˼ְҿӽǳˮأվڰϣ䣺ˣѧΥˣˣ
æܣȻյЦ㣬ѧ͵Űʰ
ûѧԭʵңҵķǰˮһӣڰߣüңؽЭ֪ʲôЭ𣿡
˶ϸ٣Э˺ܾҲ޷ɹˮң
Ҷ£͸оҵӾ㣬ֹһ䣺˹
ҲˣǳˮصһŴ
ȻЩƺôģȻʢһӾһǲ㳢ԡ
ϴȪصҾڶûģҸˮԵҲòҵĴʢӹҪҡ
ֱȥɾܾ飬Ϊ˲ϧһı.̬ͼǵӾҵľ޴Ӱ
ʢӾͲˣ»صϣͻȻһѿҳط䣬ѹЦڰιˣҽӾͲ֣вУ
ҲѧӾ
ǾͲѧҧҵ´ع棺ιҵ¡
ι
ʢ͵سвѣ
üңǿ
ݸûƾܣض
±ϣҾúۣֲҵСʣ󱦱ֻô죿
ˣÿκ£΢ͱԶ߸߷ɡ
ᱳʹȴֻһСȱŪѷԼӾװ
ʢվڴߣֱۣĿжһȥ¹һɴң˵ϣɹ
ҪѧӾ
š
ӲˣûҲȥ
һָ⣺㲻ࣿ
ⲻԶɳ̲ɳ̲ȫˣҾԼƺԽˣ˯ǰûС
˯һ졣ʢ¹񣬷˶Ӿñ׵ͷϣѾˡ
˵ôô
ΪҵĶӣԼǲǸˣ
ҾһûѣҲ˯𣿡
˯ˣ˯вѡ˶ȥ𴦣죬죬ʲôֱ̡ѹЦˡ
ܰɣ
⡭
šǸЦɫҵͷؿң⼸չˡ
֪ͺá
סҽԺͺ˲¼ٴΣһҪһҪһҪǱźñ׳ʮ㣬һѹԼĿڸ֮
ֵһվ֮ǰ˵Ҫ￪partyȻԷɻԼĳС
ĺ̲ʵû֮ǰǸǳĺ̲Ư˹ĺۼأȻҲ˲ٰȫС
ǳѧӾʢûʲôģȻҽһһٲȻʧȥģģСĸè֪Ϊʲô𣿡
Ϊ.̬
һ˵ͻȻ֣һˮҵһ³Ļתڻţұϵֱָۣ͵͵קҵıȻӡ

ʮ ʲô

ʪ촽ϹһĨаЦΪһͣͻ᲻СİСͷͻȻͷҵ죬èһ۾ع棺š
ҵȷԼͷ˱סˣæͣôⲻһߣ˵ǹ
СҵĴָҵ촽ܼأ˵XУ̲סȥҧһҧ
ڽʱսͣʢӵ
ҲŲһֱǺˮ
һ§ҵˮ棬ǹ˿ҵݣԾã֣Цеʣͷ

ͷҲǡҵͷ˵
ĥһ죬ɹס
ʱKayeLouӾĳɹʢӵ˵Ѿˡ
̫ˣKayeЦ˵Ѿѧˣ
ĺöˣ¾ס
Ҽʲôûֻ˼ӾŵšʱѾԲʢӷʮס
پþͲˣҵûʲôʮѾǼޡ
ʢӾͷȥɳ̲棬Լ֪ȥҺKayeһˮϴţKayeʣܽӾñϲӾñ
KayeӾñɫģҵĲ֪Ư٣Ȼ
֮ȥˮһԶԶʢŹ֭ˡôΣΪ˱𣬾ˮ
ܺܳˮֻһƬңұﲻס¶ͷֻɳ̲ƿ֭ĻʢӵӰӡ
¿ҲûˣʱKayeͻȻʣ㵽ȥˣ
ˮ档
SaarҲ㣬Ϊ㱻ˣKayeԹԴⲻҪȥ
ԼʮףžҪȥֱKayeƻģˮԺܺã£㲻ҪܡժӾñݸң˵sorryû뵽Ϊ˷Ÿ
ֻôӾñKayeȥʢӡ
ƹ֭ǵӣҶʱ˵ԤС
Ȼ˰Сʱұˮ棬ӵɳ̲ϣʢӸ첲ϹŲʣվԱߴŴݺݵصңʣˣ
Ҿǿ桭
ôЦһѳҵֱۣҴɳ̲קУô죿ô죿Ǻ̫ƽ󣡱Ͳԣ˻ӾñѧǱˮ֪ôģ
ôƽʱȻȻֱϵѪҲ֪Ц棬סʣôˣ
ʢܺԼˡ
ȥһ°ɣҾԼҪҪ侲Ҫ᣺ôѪ
û۾ʹҡ
ȥóѾˣȥ
ȥҽʱʢӻǲңҽ˿ô£Ҳشֻȷûжأеˮ
ʱͼ˵ЦʢӼֲϴˡ
ǲ˵
ֻǾãƭңҾ͡
һû˵꣬Ѿ˻еˣ֪֪
ҲڶҲ֪λش
ԽԽֱ£һ仰Ҳû˵
ȵҪʢֲˮֿ֮ʼź
֪ҲĬĬˣҲûȥѧӾʮ׵ˮƽҲһɶ
ź򵽵죬ʢͻȻķ֣˵ȥKayeӾ
ѧˡҵҵʵҲβ˶Զ
ǳĬ̶סҵ֣ҵ۾ɫ´ˮҲ֪˭㣬εʮ׾͹㱣
ҼȥѧӾˣѧ죬ǿʮס
ʱʢҵֱۣҵĶӣЦ˵мˡ
һֱС
ûôӲѹЦؼô
б۾˵ʲô
Цһ£´سӣкңٽˡ
ЩӣΪͬѧʢӵסϰߣ춼ȡټʹιң˯߳㣬ֿʼ˶ҲܸоԼ忪ʼԵɫ
سʾʮҾùˣʮɣ
ǲáҲɵЦٽʵʵʮ˾͹ˡ
Һܸмлл㡣
û˵
ʣȵĶʲô
˵Цҵӵġ
ְҰشϣһ컨壬ૣǵڶʮ졣
ǰһΣѾʮˡ
ϾᣬĻȥǾֻʣһ
Ȼʣ𣿻ȥ֮Ҫ
ûС
ԭ˵ģûȥ֮߸·ǡ
ȻٴңҾȻʼЩ̫ȷ
ͻȻһǰԭסԶǸСϣԸԸĻ
ʱܹʹֹֹͣͣǱεM޷ǰУҲδһ¡
ʣȥҲܼ𣿡
ܡ
ʹԭĸҲ𣿡
¡ޱϲػش˵⣺Ҳܡ
Ҫ
.򰡣
Ҳ̫Цˡ
ǾþõĳĬõʢֹ˵ƣתסңһƬ׵ĺڰУԭľУܵͺܵ͵˵˯ɣСĸè
ʱǶúܿģʢӺȵ΢ơ˵Ժȵơ
ұӹܺ˰ɣ
ˡЦӡҺܿġ
Ϊһ𣿡ѧУҲУôǰϻ̫۸ˣࡣ
ȫǣЩҲǵáһΣסңɵϣԼɳ̲ϣǶҹգ飬ʹǲϤͬѧҲȽ׽
ûйϵõͬѧ
ҵͷʵУǰǸݻ𰸣и㲻ͬѧ֤ˡ
Ҷ죬ôǹϵã
塭˾ҵĶ䣬̾ϢʱҺϲ⸱ӣǴ̣ǣôĥĥӣҪиʰҲϣı״ҲԸʰ
ҳĬ
˵ͿĺܺͿԣһ¡һ£ǰʲôȥˡ
˵˵ԼЦҾǺϲ⸱ӣңңҵʱǸ飬ܿɰ
ôûôģ۸ң
ʧЦӦûаɣ
һĬ
ǱLou裬Lisa»ɷڽǡ
ֿһƿơƣеˣͻȻ˸ʢϣֱ۳࣬ɴ
ҿ촽һһʣ㵱ĿϹң
š
ʲôˣ

ʮһ ˵㰮 ΪKaren椶ľӸ

ʵʵ˵㳤˧ὲЦ
۾𴽽ǣҵգ˵Ҳǣҿ㳤ƯغСȴҸС
Ҿ֪˵ġ
ǡʪĺУһĲҰ㣬ע¡
ǶˣŻ˷ͷ˯һҹԡ
ˮԶѭ¶ȺܺʣʢӰͷͷ˯üƺֱ̫۴ұϣһһ¡
ÿζұϢлᣬұסıӣ˱סͣϢζ
ꪳɳʢӵɢúܺãӦ죬ʰҴ´ࡣ
һشţһᱳʹȥá
ɽʱʢԱ˵ɻ㵽
š
ȥǾʹߡ˵÷ɻǣ
ʢʲôͨ߶ҪռˣԼзɻͧãҲã޸ûһ񺽣ûкͱ˹ùκһҴ
ȥҺʢҲ£˵ʢ֣ȫҶ
ͻȻʲôб۾ʢӣǸܵܽץҵģ
ҼǵãҺʢ˵Ҷȼ٣Ϊ򲻵Ʊ
ʢӱؾش𣺡ܹ㡣
ҲʲôҾԼһûмʢˣʵ΢еEve
ʢӳĬã̾˿ҵܵܺܵʵҲܿ㲻Ҫ

Сʱ򳣳۸
ʢģɾüۣɸ̾ʢӵ޳ܣ¡
ʢЦһǸܺá
š
Ҿһܵܡ
š
ʹ˼Ĭ
˾úܾ룬뷹Ҳһʱ䣬ֻ˷ȥߡ
ʢӿڴߣֹҵĵϲ⼸
㶼ûȥ档
üô棿
ʿ԰
Сӡ
룿
ֲĵӰҵ˯ȹɫˣ
Ҵצӣţ
鵽ؿڣ·һһµ˱ţ۾ֻ꣺һ¾е
ҼǵʢǸڷܵˣʲôû
ʲôЦ˵ûе绰ûйֻҵСĸèŰ͸˯ȹһҳԷ죬.壬Ҵ򣺡Ҳ±ҧﶼзӦ
ҷŶͷе㾽ȣ˰ֻһ˼
ʢû˵سӣҵǰֶؿҡ
ΪںʢӶӵ˱൱㱻ɨһۣҲ˾ñ͸ӥһϬһ侲ű˵ϡ
Ҳûһһ˫۾᳤ʱңزūӰ̰Լ׵רע
ǶҲовҲñ⸱ˣ־Լеģһǰһô
ƯʮͰҸˡ
ʢ˵ҺͿڿһû
룬ӦǱܣƯԣ촽㣬ÿ˶о
ⲻǰ顣
ǴȱͰݡ
ôᣬҲûжҶͷѵţ߽߱ǽ˿ûзŹ
ǵҵ촽˱һػһ
ţ
ˮЦţƫͷȥ˱ҵ򦣬ˣݣʹһ˦һʹ䣺ҡ
֣סı
ҶұסüӴ˵ĵͺߣµҪ󣺡壬˵㰮ҡ
û
ģ˵㰮ҡ
ұʷˣſҧסļ͵زһͷҪؿҵļ
ҳʹϽݣһɵȣоԼļʹ˿ڣҲ˿ڡ
ʵûʱʢͨ˵ܶ໰ǡ𶯡ɡԼʹ䡣
Ȼ܆£һһ䣬ϵظҪ󣺡壬˵㰮ҡ
ԽԽ׺ԽǼ֣Խǽ˻ĺȻЭ
ʱʢͻȻֲˣƿ˯תš
סСݣ¶̨κСԲǺ̲ҲûʲôˣʢӾţȴϣ۾ûʲô顣
һҲ·ȥӿϣ˵Ұ㡣
üſ۾ͷҡ
ôü˭ᡣ
ңĿ⽥ᣬվҷ˹ȥѹϡ
ȷˣҲûͷȻһǲУȥȥ
úý
֪ˡ
֪ѾˣֱϷɻҲ
ʢҲһֱû˵ӸոտʼͱóĬˣ´ǼᡢĬ¡
ܿ죬ɻʼ䡣
ʢͻȻֱƹҵļͷҵĶ䡣Ҽ˸ͷҲҸ⣺ʢӡ
š
ֻˡҽԼҪ̫嶯˵Ҳģ͡Կɡ
Ҷһת˻ȥ۾
Ǿˡ
һ·صƵꡣ
仹֮ǰӣɾû˿
ҵķۺռСɳϴһɷζ
ʢȥñ任·ʱֻʣԽô
վԱߣңûش
һӡҸɰͰ͵˵㻹֪һɣ
ɲңקҵļ򣬿˿˻ȥ
ǸҧˣոҿˣֻһԱ߶Ǻۡ
Ҿˡ
ҷ¶ޣȥˡ
֮ʢӻȥ绰ҿֳﻹû㿪Ҳϡ
ʳʵģӡ
ʢӶʳûʲôö񣬵˵мɿڣֻҴûע
ҪʲôӣϺȻһůܲӻȥһ㹽ҡ
Ҷߣ˵ϲĢ
ҽӹ㹽ͷĢӡ
̧ʱҲˣѾ˵㡣
𣿡
áڷɻϳһɣʵҲ̫
Ǿͺá
˵꣬Ҵᱧͽ鵽̨ϡ
Ҽֱˣ
㲻ҪУ
˵ˣ̫ˡ
ûѹҵȣؿңʣ죿
֪
ü
ҸɬؽͣҵMCҵģԼҲ㲻
ʢӾʹ˳Ĭְҵͷû˵
һԼҲǵ˶ãȥѹԼ޵һ졣
ʵҲ֪ҵ᲻кӣҾøһܵˣ͵ǳţŵһҩҲûгԡ
ҹʢҸϢش绰ؼҺ졣

ʮ һ

ҸȥǸ谮˵ðְֺͻȥ㽲СĹ£òã
˽ŲתͷҡôڣҲһ˿ƣֽֽдܲһ䣿
ӹֽû˵
ҽζҪɹûû˵
㱧˹ȥǣ˻¶һ
ʢӻǲң˵˽ĵ𣿰ְֻ¡
һ󼱣ɴȥһҧϣ޷ƺһ۽ʹŪɶˣ§סҵļ磬ҵĶ䣬ŵ绰Ƕ˵ؽȣи죬𣿡
˵ʲôЦУ˼Ҹϲְ֡˼ϲȣƯỊ̇Ҳֻ֪ǲǵãӡļ䣬òã
ȿǴӦˣʢӰѵ绰鵽ҶߣҼ۾˳Ҷͷ
ǱߣȺССءιһǾû˽ִЩӵ̽ȣ𣿡
ĻŭţԸӣҪͷ𣿡
š
ȡ˵ʲôأʲôأ
ڻ
Ŷϲʢôû˵أ
Ǿеּˣʢһֱֻңƫͷǵϵᡣ
Ȳ֪ˣֻʣȡڻʲôأ
˵ܵܡ
ܵܣҾɻ̧ͷʢӣȻֹҵ죬æ棬Ͳסȣ˭ҵĵܵܣ
ȹԹԵػش𣺡ĵܵܡ
ۿʢ־Ҫߵ绰קס󣬰һ仰ʳ˿ڣͰְĵܵ𣿡
ѽ˵ͻȻЦ裡
ұܵػش𣺡ţ
ʢӼĶ˵绰ȴǧһʱᣬǶʵŮôˣ
֮ҲʲôΪʢѾˤ˵绰ץҵļ磬˵塭
ҿһƬ͵ػع񣺡ţ
¶ŲôᣬôСģô͸һ飺Щ
ᣬһûӦ
һᣬҲźź֪ˡ
Ȼ꣬ƭһİʲô
裬ܵܣȫ
Ҿۡƣ롢˵ƭ֪θ÷ŭֻ˵ſɣһȥ˯ˡ
˵ƺǲµˣҵļ磬ٵ˵СӡǡԼҲúѽͰɣ촽Ŀ룺裬壬Ҳ֪û裬ԡ
Ҵһûء
壬ҡ
ʵҡҷģֻһ£ǲǽˣ
ңĬ
Ĭ
ֻгĬ
Ҿͷ衢Ц˭
һ󾭾õĬȻ
ڣʢ¿˿ڣҵ۾壬ҵʱû취Ϊ
Ҳͣ˵̫лԣ˭
ǲش
ץңҷʹ
⸱̫ˣʶǲǣ
ɳĬ
ʶŮˣӰҼ˲䲶׽΢ı飺ˣô£һֱڻرܡ˵ǰû˰ɣ
ȻҡͷûС
ûеܵôģҾһ㶼ûԩʢӣǾɵҺ۸Ǳת԰۸ɲзϻǲģ鶼ˣӶˣ㹻ûУ
Բشֻҵļ򣬳侲һ㡣ʱܽ͡
͡
ͣͽˡ
ʮ죬ʲô
ȥק֣ȴƣҰǽߣͺ𣺡侲һ㣬ӿɲԣ
ãӣ
̹㵽ǲǽˣ

ǣȫ侲Ҷˣûû˵׷ʣҲܼǲΪҪ裿ǲΪб˵裿
ǣǸԼܺߵңɬر⣺Ϊԭ򡣡
ãҹţܸʲôԭ򣿡
ҵ취͸㡣
ȶãĳĬԽԽ񣺡ȵŮ󣬲ʶˣǺ裿ƻĸĵߣǸûнˣǶҪҡ
Ǿ仰壬侲һ㡣û취˵ң˵ЩĵĻ
УҲ˵ҵֻҡ
˱ۣ˵ʮᶨһ仰С
ãá
ҲŭҲģ侲
ȻԼҲ˿ҿ񣬴ѾԼ
޷侲
ô˺ܾãʢطſһֻ֣˵绰Ҹ㡣ȸҪʲô
ˣҲҪˡ
塣ţֻܲ£ûǰ㡣
ʲôʱģ
һǰ
˵ȥʱܾ֪֮ҿЦô˵Ϊ˸飿ôûϢ
ûаҸΪ˸顣
Ҳšҿһһٵ˵һ䶼š˵㰮ңңţ
壬ʢüǱʵЩ꣺ô㣬ҲûйˡҲһ㣬Ҫ֡
ʢӡҲȫ룬ҴЩʲôһ̣²䣬ҲȣҲ޷£ľһȥ
ңãֺܼᶨС
ڳʧأҸѾˣ
ûУңͺ𣺡ڲŸոտʼڿɲ侲һ㣡͵㻹֪вУ
˻
޿ֺ̣ظһ⣬ʧصشУƾʲôôţ鶼ƾʲôץҲţȥչӣ
ָо̫ˣĥֻ꣬Һʮ죬ʮ죡ʢӡһ˽죬㲻ҼҲͰˣͲܸŲˣҵʱôûжôù
壡ͺţҪҾô𣿡

ãҵֻù
ǲʣ˵Ҫʲô
ܵܡƭҵģϴξͻˣĻûиڣ
ˣңҧгݣ죡
ƿҽҪȥ
ʢӷ߬ҵֱۣ˻ɫʱѾˣȥʲô
ܵܡ
Ҳ룡۾ŭңôΪ˭ܸıⳡΪԼôÿһڶĹƱֺ죿壬ͷβֻӰ쵽ң
ǣҲܡ
˵öԡ
Ŀ
ͼ
ңҲûӰ쵽
ʵȥҲֹκ£һûǣŦԼ͹ڵʱ-12ǲϳҲ

ʮ 

ôûгʢӱ˵Ҫߣһȥ㲻ҴӦ㣬ܿҵ취飬òã

ƭҡ
ôҲƭҡ
˵ģڳôһϴĸĺ
˻ʲô
޳ܵضң壬֪Ѿʼˡ
ûСҲǰҵֻɣ𣿡
Ҫʲô
ʲôҿܻĵУЦˣʧôãҲڹҵؼңһؼвУ
壬㡭Ǳһ֣ϢһҾȥ
ҲЩûõģǲѾչǹ˾
ǡ
ҸΥԼ𡣡㵵ͣҲˣɲԣ
ʢӻعץסҵļ򣬵۾޺޵ʣǧ㸶𣿡
ǡ
ġǸ𣺡һ취
ˡֱƵұϣϵذţƭСƵÿǣĲҪˣҲ㳪裬ϴξͽһʱ䣬ʲôԽ
ƲҲȷڶڽңĺӹܱ˽аְ֡ô㣬躦裬ڸ㽲ЩԸôôԭء
ֱܿ⣬§ң˵˵ȥһ䣺ЩҶ취壬ȵңġ
ôôԸǿأû˵𣺡Ҳ뱻ôˣѹûҪԭ㣬Ҳ㡭
ĻҲ̲סҵᣬӶңûпޣҵָҲûпޣḬ̄ҸϳҽԺһûпޡ
Ū˶ٴΣ
һǸҪǿˣȻµȴֻܿޡ
Ҵǻȥˣ֮û˸о
˯ţȻ̲ס룬ʢǻ䲻ظ˦һجʱըһţʤشݻƽ
˯ûҾͷˣҵ֣תͷȥʢӡȻҲǸոۣ۾ǺģؿѪ˿
Ťͷ˵̫ˣȥϴ衣
С
һ󷳣ץͷϵʱӣ賿㡣
ʲôʱȥ
ϡ
糿вУ
ٵһ졣ֱۣ˻ѹסңҵģ棺ͻȥһˡ
ûĬĬس˯ȹ˰ûгɴݺģ˺һ˺һӣҪŪֱקס󡣵֪㲻ϲ壬Ҳˣ㡣ҽģҿʼûҪ׷֪һϡľ취òã
Ҫߣ
šסǸͷ졣
ܻܵ㲻ȥ
ûҪȥмﰲš
ҿʣܰҵֻ𣿡
ʲô
ҲҶңҾ㽲Щ𣿡
ʢƺԥ˺ܾãվȥһֻҵֻӸң뿪ңš
ҴֻһʱӵĶϢ󲿷Eve˵þǹ˾չ£Ѿʼȥ¹˾ϰˣľѧ

ʶôһӾȫ綼Ůˣ
ʢĶϢֻ죬ܡ
ʼǵǣܵĺܳҸ㻹ҵĻˣҪҸ磬ԼҪģ£ܿѡ壬μӻ𣿡
һǿԱ˵һڼĴ棬ļҪԴ򿪡
һȻǷأǣڰ裬˲Ļɴյͻص磬˳ȸ١
ֻ˺һһϢв˻ȥ
Ǳ߹òŽܾһ壿
ǣϢˣ»֡
ҡʢȻ̾˿̶Цûн顣
Ϊʲô
㷢ȥϢڶҸͷ֪ͨ˵׼ڣھͲɷݡЦʣǲ㣿
ʲôϵ
Ӧ㻳ȼٵĿģϾҸȥM¡˵꣬ǶǳĬãʣڹú𣿡
ǿǿ
Цһ£˵Ҹ
̲ס̾ˣԼӦʲô

Ҿʢƺ΢ܽ仰绰һ¡
Բ𡣡ҲµAllen˵Ҹ㷢ƢĶԲֻǾ϶Ҫ鷳ûȨҲ˹˾Ǯ鷳û취̽
ôƻ㲻ǲ˵ˣ
Ȼ㲻Ҫ
ǣ㡭Ҽ޸أúܲ𣿡
ʢĬ
˺ܾã˵κҽˡ
šʵеɬȻһЦóģˣҲҪ˲Уƺгģȥɴء
ʢһ㶣Ҹˣ
Լ˵ġ
˭

ʢ૵ʣǴʲô
ôˣһ㻳ɣô֪ܲ飿HK
HKүү߳ģСסǼҡʢôܡʲôʱ£
һˡ
ʢĬ˸ã˵޸زһáǸ˭Ҳ˽ˡ
Ϊʲô
˵ĬĬ˵ҸѾ̫ˡĿİ˵̹׸㣬ҸѾŵң֮֮ڣҾͿԻָɡ
ָɺʲôϵ
ҲǡڨڨЦһû˵ʲô
˵ҷؿŷصϢ¶˾ģһϢ
ȥʱʢɳźӪĹ棬ڴ
˴ë̺ĵظϣĽëزţҪûС
ȥʳģٽӳԡ
ţͻȻӳһӰֽ鵽һߣ裬ĬĬš
ûȷҲͲãûм֣Ĭתѷõ㹽ӽ
ֱӳҲûκν
ʹĢʢӻֻֻ˿ӣ˫ָڲϣĬҡ
֪ԼֻҪſڱȻսĬԹ˲ȥϴ˸裬ɻ
ãʢҲԡҳˣ˲١ײסҵ֣۾
ʱôһһعȥʼնû취˯š
ֻҪһͲָڷȻҲû˯
̫ɽϦĽһݡ
ӵɫůʽԭľװ꣬ȫŷʽŵҾôơ
ϲΪܰ
Ҳϣʱ⣬ߵһжܰġ
ﲻЩѹ˸ѹϣͷ˹ȥ
ʢӹȻû˯ţ۾֪⣬⵽βſʼǣʼҲûѹҡ
֮ңɳĬȿ˿ڣֱȥɡ
üʣȥʲô
ѡɴ

ʮ С

ʢһƺŽ񣺡壬ǵȸܡ
Ǹ㡣̣ʳ⣬ɼܴ
ҾʢҵΨһʽˣȻѾ飬ôҲ飬ʱٿҪҪһ죬ǲǺܹƽ
ı黹µģҪ޸˭
ܡ
Լȥ迴ɴ
ǡ
ͷ漴վǰֻ
˰ȻʲôңٸһλᣬԼ˭
ʢ
úý
Ҫȥ迴ɴĵķŭڵȼҰ಻סע˭Ҫ𣿷ֲ㣬ҲûиҴɴ
Ǻݺݵ˦ҵֻ֮󣬵ʱˤֻĻͺ𣺡ɴܻУٵȵȺ𣡡
Ҫ
һϹҵ󣺡ޣòҪҡ
øֱ˭ԣ˵뿴
ʢӱ֣һֻţͨ¼Ϣ¼Сʱڷ䣬Ҫϸ
漴˵绰˿ңƺģתȥֻƤ
æŶ㣬ûü˵ʲô˫Ѿƹ˴ϡ
˭㶼Ҫ롣ҵ°ͣеΣһô˼ɲȥޱˡԼ濼ǡ
İСʱһĺúһ¡
ô룬̫ˡ
һ¸˵Ļ˵ûйˣʱҵȷеж
Ц
ôģ
§һһǸɴҲˣҸʲôµĶ
Ҳ֪
Ҿúί
ͻȻű߿һ˦ϣֽŻҵʢӽǿŭأˣ
Ҳ˵һ죬ʣôģû¸ʲôҵܻܵ𣿡
ô⸱ջĵУʣ㲻ǰɣ
ʢǶҿ˺ܾã͵֣Ȼݸҵģ绰㲻ܸ顣

Цݣȭͷ߬¶ҲҪ㡣
ҵ۾㻹ôң
ʢӳĬ˰Σ˼οڣڳȫˣ
¶ˡ
ɫһƬҲǣպ޵ޱҸ㽲ôãҪȵȣûȥ
ǡ
ˣ΢΢ףοɲҪĥ㣬ҵġ
ʢӳȥתһȦŶƿǣߣʣԼԣι㣿
ʲô
ҩ
Ҳˣʢӣܲô𣿡
ҩûп¶˾һ㣬˵ιɡ
ҧء
򦱻̧Ǹһı飺졣
Σ
ԡʢ¶Ǹı飬ĵ졣
ҲŲҪ
ͬһţҵҡ
ȻĶʢӻӮȥģһǯסҵ򦣬ҳʹſڣɫãιҳʲôö
Ŭ򦣬ھʹ֮ҧأԿ
ֱʹõᣬҲûһɣȴͻȻöϱһӲˣô侲Ҷߣ̾Ϣ壬Ǻ
ڣſ죬оǿСҩ裬ɢ˶ĵĿζ˳ҵĺ˽ȥ
һ췦֪ԼܿҪ˯ȥ
ʢҲû˵ʲôվͷҪҡ
ˡҲͷǸǿɨգоʹͣס
塭ؽһûյشƺ룬˵Ϊá
ɲ˵
ʢ˵ʲôҶˡ
ΪҲҡ
Ҳҩ
Ҳҡ
ѧҡ
ΪʲôǷʲô˲õ顣
·ȢΪŪҡ
ʢûйϵ
ȥˡ
ûãϮҾͲڣ۾
˯ǰʢҶ˵ʲôȻʵˣҲȫ
һ˯˺ܾãõΣεҾȻʢӶȼ٣εҾȻദ˺þúþá
õã·һһ
ʱֻԼ͸ķ䣬λεİ׳ƣҲء
ͷϸһ࣬ðѹһʢӵֺ֣һ㹣ѱϣ°塣
ȵģһɳ겻õĶζǼ侭ҵСݣװҲơȻס̫ãܿӺǼĲͬ
Ұ൹Ͱ壬㵽ſڣһ̳ȥȴ˼˻ŮڣʣСʲôҪ𣿡

Ҫʲô
ޡ
һ㶣̶ЦϴּС
ҲϲǸӡ
õӡ
ҿ΢Ц˵ҵϲñˣвУ
ôңϲʲôӣ
ˣ߹ûʲôɽ
Ψһͨ·ţﵹʲôУֻȫ顣ǰСڹ£ķӣʢӿνȡȫѵÿ޷졣˵ƬֽûСʮڶʮСʱϵվſڣңѺһˡ
ƹزϣҾ˯ţڴϣ˥
һۣվسʱϵЦݣҲ
ΨһܱҰҲֻԡңȴֻлҿܴ򿪵ˮֱضˮԼڴϡ취ȻܲˣҲʲôٵʲôԼּžĥз衣
һֱ˵죬һҽ
۲Ұ죬˵ӪһֱԶ𣿡
ҵͷ˵ϰܵģ취
Ǳ뿪ҽʼЦңΪʲôҪԼȥأ
˵бһܽƯɣ
뱦ǲǾ
ҿҽ
ҽǺƽЦºͣʧɢѣǣֻ졭
ܳȥ𣿡
㡭
ȥҲ߶ȥҶ˷ҪԷ
ҾʼԷˣ֪Լ˵ʲôһһ٣ľͷˡ
ŮڶһӵʳңҹŻÿ춼¡ڼ䣬ͼˢĦʲôֱ֣һˢ
ֹãõеֲʱ䣬Ҳʼңʢˡ
صˮŵıڣô
ʮӻһΡŮίؽͣùء
糿ϾͰˮͣˡ
˱ڣҴߣ־Ҫңһʣ𣿡
ҴڵһߣгкȵסһҲδɡ
ֱס˸Ű£ʣҪֵʲôʱ򣿡
ҿ;ۣܹ𣿡

ʮ Գܵļ

ǿЦһ£¸´ȥ漸죬òã
ܹ𣿡
קקҵֱۣAllenڵ㷢ר׼ˡ
ôҽأǲѾˣܡ𣿡
塭ҧ촽¿ңֺ󣺡ұ֤һ֮Ҿ飬֮ھȣòã
һ㶡
ȣ

Ůô
Ϊ˻һſضҳԣΪ˼ֵڶˣϵ
Ҫʼ飺ܹ𣿡
塣üֱ۷ʹҿԹһꡣ
ذصҰͲסΪҲϲԼţںļصҷˣô
§סң̾Ϣȥֻһ仰¡
ʣҸһ𣿡
ͷһƽš
ڸ顣


ܹˣζЭ
ӲҶ
塭εػһֻһ꣬һ춼ࡣ
һҶȡץϵͷ˺⸱Уòͻٵ˳Ҫǿ㶮ʲôԵţʲô˳Ȼ
ҽʱʢûκα飬ɵ˴ϣմͷɳѼޣקҵֱۣĬ
Ҳ˵ˣͷˤϣ¼˯
ãʢӵұ֤һΣ֮ҪʲôҶ㡣
ҲӦ
Ҳϲ˱κ¡
ҵļͥСʲô¸ʲô²
ҲҪлһ
ʢӡ
ʢӾô˺ܾãҲ֪ʲôʱ뿪ˡ
סò֪£ԼһҪڴˡ
ȴͻȻһضɽҡ
ȫ㲻״ӳ˼ӲŲ״æǽǸҽűߵˮ
ʱڷһҲûнҿŷĵҵҸոɵĴϣŷϵ죬صˮɽ
ҾһƬôţ˺ܾãȻ󿪣˱ң˵Բ𣬶ԲҴߡ
꣬ɫǰҹҵͷװһ󶯾ֱһڴˡ
Ҳ˵͸˼ûдû߲Ǵ
һ·˺ܾãת˺ܶ䣬Ϊ˼·ţкܶ˵ļҡ
ҰͷڲϿһֱʢʵģţҲ֪ǲ˵ҲˣҲˡ
С㻻طء
û˵ֻǱңʶţƲסڼ
ҸоʪĳգԼˣ⡣
̲סʣڿޣ
ǲڣңʹʹ
صʱȻ꣬·࣬·㳡ʱԿˣ˯£ŵط
󳵿һžͺܽʵСſڣ˾ţʢ˳һĿأֱקȥ˳
һǾе£۾ԱߣֱסˡͲ䷳ؼˣʣɲԲҪˣ
Ҳ˵ãһ˵ָоʪıú㱻ұԼ
ֻ˵ˣҲۡ
һ̧ͷ̧ҵ򦣬˫ͨͨ۾ãʣŤˣ
ûС
ʢӾû˵ʲôҰȥҵ·ȥؿУ绰ҽ
ҾúܷĶû
ûңµ绰ָҵ˵ҽܿ
˵Ķû
ִضңҽ˲֪
Ҫ˯
ãߣҵ֣˵˯ҽٽ㡣
ʱ㲻𣿡
HK
أ
سĬҵļ磬˵£һᶢţһỤ㡣
ҳҡĿԣͻȻúܾ룬ڲſʼԼԭһ⡣
̲סȥ
㲻Լš
һɣ̾ץͷ㲻£Ҫڰ£
˺ܾͻȻ§˻˵ÿ춼㣬𣿲ˣ𣿱£ˡ
Ҳˣק½󣬴Ŵ˵㱧˯
á˳ҵıҶͷţҵ˵춼˯
ⳡͽһڵ꣬ȫٵһС䡣ⳡĪЭˣΪʢѹϣҾõƵҲҵҡ
һƬǽ壬жһֻֿšڰҹ͵ر˵ô嶼˯š
״̬һڣֱʢңҪҪȥп
ûʱҪϿݰ
Allenȥˡҵͷ˵ר㡣
Һʢһȥ˼ٹYУƽһƬȻ
ʵûMרңƽӾһͨ绰ҹҲûбŹ
Ҿˣæͻȥɡ
ҡҡͷ͹ֻ
YһҵǳĳУɽˮɽ
ΪỊ̄ҶԷЩĪų⣬ﲻš
ֱ죬ʢͻȻƵǰ˼ϸرһѡһɫģ˵ϲ𣿡
Ҫʲô
ʢӵĽܵͣȹװȫ̹ܶϥǵģ۵ĿԸ߳ĵߣȻȷƯ
§סҵžӣЦúܿģС˾ˡ
ʢӼֻһỊ֪̄С˾ݡ
С˾ˣ͵С˾ˣ
Ҵꡣ
̲סʣҴô.¶
£ϲСŮۡһֱάżõ״̬С˾˺ң֪㣬˵Ҫ㡣
֪ã̲סʣ뿴𣿡
ʢһҲûԥֻ뿴㡣
ʢӵС˾˲ססڽɽ̫Զ
ӽúЩ԰ֵζ̨ͤ¥󣬹ŵţ԰ĵ
ȥ·ϣʢЦңϲ𣿡
ҵͷƯ
㣿
˵ʢݲؽ
͵վסŲַסҵĺ󾱣΢бͷңеˣھͿӰɣ֪㲻ϲ

ҲҪƭ㡣ǿҪһ𡣡
֪ˡ
¿ڣȻط֣סҵ󣬾һ㣬קҵſڡ
ſѾվˣ϶һֻ׵ģûȷɹʢӵļͷþòСӡ

ʮ  Ϊť»_èľӸ

ʢһģһʶǸÿϷˣС˾ˣ̵İɣ
Ϊʶ㡢㡣С˾ͷתҽͣϲҵë
ϿʢӰְֵƬʲȻòλ࣬ŲᣬȴƲӢ
Ҳʢӳ۾Ӧ衣ĸҲȾͲҡ
λС˾˺ʢӳҲƣһһЦ֮ʢӶ˲֪ٺƣʢӡʱԴһ
ʢ·ûиҲϰйС˾˵κ£Ҳǳ˵á
üëо˾ˡ
ҲҸýо˾ˣʣգ
ա

С˾ɫһݣָʢӣģһûò
֪ʢӵı˭
С˾תݣʢվſڣקһ£˵ýо˾ˡ
Ҿ˾ˡ
ʢƺеΣҾ˾ˡ
Ծƽ˾˸ûϵȥС
ʢӾû˵ҽ
濴ǼңӺܹŵ䣬ȹװĴլӻҪ¼֡
磬ĵļҾϰƿ˿΢ڵػζš
ԱߣС˾ŵˮĳϴ
һ㲻еģʱͻȻС˾ʣ𣿡
Ա߸ʣ𣿡
ҡͷ
ʢӽͣǱˡ
δã
ʢ룬˵ܴ졣
̫ˡС˾ҡͷС˾㲻Ҳٿ⡣
ʢûлشɫеء
סС˾ŤͷңȻݸҽƷ衣
ܲѧ𣿡
ԣʲôãңʣử𣿡
ᡣ
鷨
ᡣ
壿
ᡣ
С˾ٶȱʲô
ʢͼ˵ᵯ֡
ʲôᡣ
С˾ЦЦʢӣһ㱭裬һʣʲôᣬг𣿡
ᡣ
²ָңš
Ҳ֪Ϊʲôʢ仰ͻȻ͵͵ǡ
С˾ҲĪˣҲ˿
ҺȾߣֵλ˾Ҳûֻõͷ㱭ҪȣС˾˵ȡİͣŵģ
ҺȲţҲеһڸˣ²豭С˾˵Բҿˡ
ĸ҇NNԲҿˡ
һ󷳣ֻģ죡
ĸϣ죡

С˾ͻȻЦקһ豭յǰ˵СAllen˵ҽ㣬㿴𣿡
ʢתͷң漴ü鲻Ը˵ᡣ
С˾¶Ұڳ̬ǵþ˾ô𣿡
ǵˡ
Ҹ㻭ͼŲұȻһ£ҾͰѲ豭ȥƺ⣬Ժ棬Ʒ֣ҵİҲܾûк˳ˡ
һ裬С˾ȥţԼȥ緹
ƺûʲôӶˣػֻͺܴỊ̇ЦüЦ۵ģһʢӣʣСӣˣ
ʢһֱڱЦɻ󣬰˰ҵͷʣ˼ô
㻹ë
յҶߣЦ벻ΰο
ҳֻģྐྵӣԲԲ۾һִ١
᣿
Сվŵسȥ˼վסתкң
ҲȥĦһôΰëץסæңΣ
ų򣬼Уë
Һݺģ֣һëͻȻһؿȣæëʢתȻС˾ˣذһգŭ𣺡Сӣٰξͺˣ
ŶЦС˾˳ܾİתͷջָʢӣͿʼҵëεʮ껹ѧã
ʢӱֱվţ΢ЦŻش𣺡ͽĽСӣʮˣ㻹ڽ̡
С˾һۣת˳
㣬ˡ
һֱʢӼ䣬̫ϰС˾һδθҼв˵ΪֱͷӽҵܲˣҲͷ
óԵľͷ
ǳԼԡ
С˾˺һСӡ
ֻöʢӣԡ
ʢûĬĬؿͷÿӰ۾˳ң졣
ҳͷϵĶ
졣
ҡ
š졣
죬ʢӵĿڴͻȻһɫһ䣬ͳĶһ۱¿ӣ˵ȥ绰
С˾˵׼ȥ
ǡ
Ҹոտˣ̲ס״š
С˾һ㶣Ŀ¶˲⡣
֪Լ˳ӣҲڡ
ʢӻرҵӰֻ˳ȥ
ҷ¿ӣվԲҪˡ
żʲôС˾Ҳ̫ˣһ𡣡
ˣھˡ
С˾˵ͷɳ㡣
ȥ·ϣҵֻһֱ졣
İĺ룬һķ̲ס򿪳˳ȥ
˾첻ҵסʱʢӵĳպúǰ档
קק³һ˵壬ҽ͡
û˵˵ֻֻǸ׼ģҵ£ܲȫˡ
ҭҡ
ǰ˻
ֽӵ绰ӵĵ绰
ҽȣ
Īر´̼ʧȥǣŮûϵ
ʢӾûٽʲôקҵݡˤţſʼʣ˵ֻ֮ǰ𣿡
Ҳ˵ֱסǽߣһ˺ʹʱͻȻ̲סˣôôġ
˳ȥ
ԾãŴϢʣôģ
Ҳشۡ
Ĭؽơ
ʢٶȿڣ֮ǰͽֻ㡣
Ӳġ
ٶƹ⣬ңе㲻䣺ҪңǲǸܣ
ķҡͷ
ãǾƭ㡣͵ذƻǽϣҵһѳ޵Ļ𣺡Ҳֻʵ
ʹ̱ϣԡȥŵˮ
ҿˮĺ˿･ʼȻһû˵ʲôʢѾü㵵ؿң㻳ˣ
ҾöӺʹʹ
Ҳ֪ʹǻлʲô֮ôһ֣Ҳ϶ǵˡ
ҵMC׼Ҳġ
ʱʹѾǿңѪһ·˳ҵȹҽ˲ԾʢӣͣûС
ѹңɫתỵ̂ò˦ˡ
ûʲô屻ôתεüɢˣͣMC
۵͵ͣ£û򻬣ҵؿڱȫյۡ
м꣬ҽ⿪ȫҪ³ͻȻתͷҪŭȴ˻Ǻ˵ѪУؽţ塢塭

ʮ ҷ粻

ȥҽԺҽֻ˵Ҫڡ
ȥֻ֮壬ʢӱŶӣֺůԻҴ󲿷־ʹҲȥˡ
ÿMC϶ǳ֮ǰǺ˵㣬αֱأûӱجج
Ҳ˯죬һоʢ֣ú§һˮ˵һ㡣
ǽǣҽҲ˵ˣǺ̫زŻôʹ
ϲĶǺ˰ֿʼԭȣºȵҸȣܵƿ룬˵ͺˡ
Ҳû֣鵽һߣҵĶӣҲעҵĶͷ
ұȵüˣֻòϵ㵽ȥȡ
ҲֻǹִرңôҲƲ
Ҳ֪Ϊʲô뽪ˮ֮ˣ˵ʲôǿʢӣָ°ҩ
ҿı飬ֻƺңԾãͷסҵ촽
ʢӽܻеٵϢУоǳܡҾԼͦȻܱҼֵøáڣҧĲڰȴջ
֮Ҿͳ˯ˣ֪ûУֻεʢӰҿǿŻ£ʣǲǺҳϣ
ʵǽ꣬ʢÿְ棬ȻΪš
һϾðȻҲΪĳǧСߵü
Allenг̱ҲÿڶĳСԷ£ʢӳʱ벻ңǵи򽻵ǧСաʱAllenˣȥ
һҹҩ˯ôãȻҲε¡
ֱҪˣڻɣΪʲôһ˵ֻ㡱žǻԵĶ
ʱǽϵıһ̣ʢ§ңҵҲ§ǲ࣬Ҽƽһ˿Īһʡ
ʹسֱۣȴͻȻһѹסңƺû˯ѣŹ棺ˣ
һ̡
˯һ¡ʹMҲûôƣ֡
ѹϣҲſ촽ߵϡ
̵Ϊ˳ţ
벻Yлȥ˭
С˾˿ôԣǻ˵ļһ
Һ£˯ţѹңһֱѹࡣ
ʢӿˣ̫ѨһߣһͻȻŤͷؿңʣˣ
š
תңҶˣֻýУˡ
΢̶شҵֱۣһִ𴦣ңӳǸ⣺õ𣿡
šôˣȥ˴ˣ
ͼƭңһ¡
ȭͷˣ
һĬ
ҼñرСӣҷǿ˭㣿ûУ
ǣóܳѹסƬˣҴˡ
ֻðȥѹŲۣ
á
ûУ
ͷϣңΣҡҡͷ
ҿʼʣûȥ۸ͷߣǱǸľ˾˴ģ
ʢ˿ûԥһ
ˣ˼ҴŮˣ
§סҵҪҵŮˡ
ҵӡʢӵƺֻңҲûôأԻû֮Сһۿűˡ
ʣϹҩûУ
΢Цҡͷҩ
㣿
ΪɫЩ԰ףġ
е𣺡ҲǸԼֶʲô£
û֨ʣǲǾһ𣿡
á
Ժٸһ𡣡ҳڶС˾ȫ޺øˣҲǸѧİɣ
塭ʢһ˵һҵɫС˾Ψһŵˡ
ʢӽһܱңκۣỊ̄ҲֻǲϵǿĪǺ⣬˼ᶨģΨһʡ
ܾƺˣҲ̫˽⡣
û˵
Ҷ֪˾˽ʲô֡
Ĭ䣬ʢӳסңСʣ壬𣿡
ûСҷжֵˡ
ϴλҡ
ҲҡҲ޵ֹһΡ
ҴƲʢӣϰîȥƣ˭֪ȴ͵رƻ˴ϣüûг
ſԣæ½󣬿ϱ鲼ϣȥҲǡ
Ҷʱһ𣺡׾˾ˣ
ͼȴҰ˻ȥſڴϡšһ
ҳȥҩ
߬ҵͷƵػش𣺡á
Ƥְֻ˱Ϊ˱գø˵㡣ȻʱʵſţϣǱҵãɼжݡ
һ߰ҩһʣǼǲȫҶǱӣ
û˯ˡ
Ҿ㻹ٸܴ㣬ܴȡ
áʢӲͰ͵سң㲻ǲҪˣ
ҾǲҪˡ
ңû֨
Ұ᲻ֻôչȥϵ˿ҲһȴŤŤȥزϣһ¾ͺˡ
ҩ
һ°ɣСĸè
ҩ
ǹԹԲҩ룬´ҳԵİҩǵˣӲ˯ɡ
Ҫ
Ҵ·ץĳԿףȥתת
ʢӾͿʼ㡣
תָš
˵Ҫʲô
šҺôȫķŭκҶһ£Ҿٸһ㿴
ʢӹȻסˣʵʵſڴϣС˵С˾ˣ
̫߿ԼˡҴЬӣźá
ĬĬʣȥʲô
·
ҿڴп
֪ҸոҩѾˣһţֽҲһߣ͵ʱʢ˵㡣
ߣȻҲ˵ʵֽˡ
һûúʣڵ·˵İ£ڳɹҵС˾˼
İ̽ӴңЦǺǵ˵ôԼˣ԰ء
Ҹ԰ʻޣС˾֣̬ͤǱ
Ҹһ߽񰢴Ϳ£ëë
С˾˸ŸëʣңЦãý֡
ҵȻڳ嶯Ҳ뺮ѣ֣żɽʣֶ
ңüëš
ʲô
췣С˾˰һۣԼжô򡣡
Ҿ㣺Ǽ˶𣿡
ÿʲô⡣С˾ָϵǸ֣⣬Ϊã
ҵͷһֽдĸĴ֣ҷ粻
һʣΪң

ʮ Ҫ

ǡС˾תϣ֣£˵Ϊҽ㣬˵ҽ𣿡
ûС
ֻ˵˺ܾõĲ
С˾Ų裬һ棬޸ʢ۸СӾȻϰ֣ȢһֹһŮˣԼ룬Բԣ
ұһѿԽãȥҿ˳Ҳһƣ԰ɣ
С˾˶Ų豭ʤյ԰ӣƵ˵㣬ûҪ˷ҵķˮɸˡ
Ҳԡ
ҺŲ裬еΣǿŲЩµĲ裬һΧˮͰǱ鲻һر˼
ĬһЦʣˣ
ڴϡ
ѧࣺϣ
С˾Цŵ˵Դץ˰ѹӸϣǶס˰졣Ц˵ǴʹˣҪȻ׷ˡ
ҵͷΪ£ҲûҪôص֡
С˾˲ΪȻǲҴң֪Լô򡣡
֪ԣҲԣܴˡ̲ס죺ǳˣ͸ѧѧŴˡ
С˾ǲΣ䶡ʣûУ
û
˭
Ҳȣֻ˵ţѡ
ŸʲôϵС˾ʾҸϽȣЦ˵Ҳţ㵱績ø˲С
ҷˣ̽ң֪ʲô
˲̧ͷĬĬؿҡԾãʣ壿
š
֪֪Ȣ㣬һ빦ͣ
һ𣺡ллˡ
ʢǼ˵ǲ̨档С˾ָԼͷëСҲҽô£һݲ㡣
ͷҡͷȴʲôû
ȷôˣ⣺Ժˡ
С˾ɶҵû仰ǺȻüͷĴ㡣
æҡͷ
Ƕô£ô£ͿŲԾ
ſڣС˾͵վСûˣ
˵žҪȥæ׷ȥסǹȥˡ
С˾˽Ųһͣң𣿡
û
ˣС˾ŭĺͻȻúһŮӸʲô𣡡
ҳϣ⻰ͦܰο
Һڲżһˡ
û֣Ȼһֱڴ˰ʰʢӡ
С˾ԼҲ侲תͤ
Ҳȥ˱裬˵ҽ˵£ֻϣԲҪٴô򵥡
С˾Է꣺Ϊʲô
Ǿ仰ϣϰ
Ȼǳ꣬棬Уʮˣ
ǣɡҲǣʢӴӶʮ嵽ڣ˵仯Ҳ¡
û˵ȥС˾ҲڣҲȲ衣
ʱҲɷʡԼҽ첻˼ҵļ¡˾˹ŵģ˭ԭ˭Ƕ顣
ʹɣܹʢӣץҡ
ʱС˾̾˿˵ʵҲãô꣬Ҳࡣ
ҿ˵ӢϣʮЦͷ
ԸͺúôԸͳ㿪С˾˵㲻ңͼø㻭˰ɣ
ҵͷԼʢҪץңݵYУҵĻǮֻ˵绰Ҳ
תһ룬ڵ״̬ͿԸ״ȴĪʢӱҿ޵ӣʣ𣿡
û
Ŷ
ü͵͵ľͲ֪ˣҾϲ͵͵ġ
̲סЦĬ
û˵Ծãվȥɣý⿪ˡ
ҸߵſڣֽסңһѶ˵˵˵˹ͷûȥȡҩơҩҪʱ˳ԡ
ˮͰʱȻסҵ֣˵ȵȡ
תȥˣֽʣд˺֣ܶۺýңϸŷӵֺϰ꣬òҪӡ
ȫû뵽λҽлл
̫Цŵһӣ˵Ը㱸˼СҪද
һԺɫĺңɫ󣬵̵
ⶫزˣҸϽƾܣ̫ˡ
ŰɣͶƢ
ȥ·ҿˣԭʵ̫ʻһת
ϨѾţʢӣΣǸǮˣ
ҪǮûãȥŰɡ
ʢӹĶȻƮƮģæסǿȥš
ǸˮͰҰýȥ
߷СڹڣҲûʲôˣֻӵ㹤ͳҲҪЩ
ٲҲ㣬Ҳˣѽкҩȥɡ
ʢֻûȥҿš
㶫Ҳ۵ʢǽߣɫװ׵ؿֻУȥ˵ȥ
ֻó˻֡
ʢӵȷϲղ˲٣Ҳôµĺ϶Ҳټ
оңұʣͷûУ
ҡͷζسңȥС˾ˣ
š
Сʣʲô
Ÿлұ𡣡ҵ˵
ʢӶʱЦѺһң˵ϲͺá
ϲźңʣⶫǮ
ʢӵжϣЩͷˡ
ҳ͸ϺɫƤĥĳɷ̴֣ľ
ʢ͵Цѵ㻹̴֪ľ
ʲô
ҡԲ˵ˣҵһΣ𣿡
ȥŸл
ң۾ЦҪҵıֱˣۡ
塭
ҿվȥ㰾
ȳɡ͵§ססҵȣĲȣϡʢӸƺһҷüͼæȥʣǲǹͷֶˣ㵽ȥҽԺûУ
ǴҲʵڶ飬ͻȻֿסҵĺ󾱣ֱҳѹ˹ȥǹʹѹţҵ۾˵Сĸèҡ

Ҳ˵ãһ˵ѹȥҪƣͻȻҶʮƣʹ
ֻòƣ˵ˣ
УҲ˵ѹţȫ˶ۡ
һͼŰܲܲҡ
һĬ
ͻȻ˿ڣ˵壬ҸոΪˡ
ҿ㳵ߵġ
ǡ̾˿Ťͷңʣεʲô

ʮ 

ҷʣҰˣ
ûСݿҵǣС˵һֱڱңҲ
Ҿ⣺ˣ֪˾𣿡
ʢüϸػһ裿
š
ʣϲ
ͦƯġ
ҪЦҵҪҡ
ˣûҪ
ʢӱһģеΣҸҪ
𡣡
С˾˵Ķг϶ûУһģһġ
ܶ𣿡
ɱҡʢӼֵҸҪǸˣҶˡ
ʢǿŵģֶܿסҩЧ
ͣ˷ǳá
ûɱĳȥĲгǮ㷷æɱ㣬㷷ңＸˣһٳԲҲ¡

ɱһҸңͷʲôζƽʱȻǿˣ
ˣˡ
Ǿͷŵ۶;ɡһֱ棺Ϲ㡣
ȥϹĲ̯öȥ
ŪѾǳۣʢӻûѣʱϴ˸
˽ʢӵѹ÷ǳ̫ͣ׷ֱ棺ʱҪھͽˡ˵˵žЦˣϲǸҪСǺǣʶö
ĬĬ˵ۻˣ˯ءţס
˵˽˵һǵ绰Ҷˡ
˴չϵǣǵȫˣ˵´γȥ̫̫ĵ绰
С˾ˡҧҵ촽Цܺǳ׵׸ˡ
ûϸһ¸ոĻʣĸҪˣ
ţȥɽԸʱ㡣
죬ʣҰѺһ
á
ҲܸҪô࣬ȥҲûд
㲻ϲ͸ҺˡʢЦ˵пնȥС˾˲Сϲʲô㡣
Ϊʲô
ûָҵĶͷرϲ㡣
ûΪҴСͲϲҲû˻ϲὲˡ
˾˵ҽ
šң˵ʱүүȢ㡣С˾˾˸ȥ̸
Ȼأ
Ц˵ȻүүʹӦˡ
С˾˺Ǯ
š
үүǮ
ǮȨ͵λ˵ţ˶ͷͻȻ͵һ̧ͷִͷ߰Ѷͳ㵵ʣ㻹û
šֻ֪˼ϲңҶȫû˽⣬ӦֻǶֹòĶ
ǲʢһۣСذѺ㻹ǸҰɡ
ҵܸʲô
ϲʲô
ҾʨӴ󿪿ˣǰǸ䣬Ҫ
ҼЦǾôˡ
ʲôҿǵоð𣺡źңҿҲԲ˼ڡ
Ǹƺ̲ס굽һЦҾ˵ʲô㶼ʶʵĺңȫ㶼ҵڶԡ
ҷˣֲܣֻ֣Ҳˣ㻹ң
˿֣ҪԼ񡣡
թƭֻ֣ðŭȥС˾ˣٴ㣡
Ҳ£̧һڡ
˾ͻң
š
ĺҾԼֵǣΪҿʱǰӵȥһ£־ͣ
ֻȥ죬۾ҷŭ֮ǰ֣Ѻһҡ
֪ҲͨңҲ۸ѽһСط˻ȥ
ʢʣôôϲ
һ޶
ȫֻеĸоݵĺá
Ҳһ޶ġתͷڴϣһ߶߶·鱦㶩ĸ١ָԼҡ
ĬĬش𣺡ѾԼ͸ˡ֮ǰ֮㶼ˡ
ңöû˵
Ըʧתȥȡ
￴ˣҵζʢŽ˱䡣
ڳൢ˼ӣʱʡԼΪҪ취С
Ҳ績
ҵ
ңӶˣһ˻飬
ҲѾôһûô
ҪȥԼ
ȥʱʢڴϣ컨壬Ŀƽе䡣
һִΪֻص˺ʱĬ䵭͸
ҰŵͷϣʣԼ𣿡
ſֱۣݸܡ
ֻȥֱϽ˴ϣ˵ЪŰɣ۵ôˡ
ҲңŴࡣ
ѹǣ촽Ħţ˵ϲҧҡ
ܡ
ͷ¶Լ
мʵеڷ࣬ʵǸѪΪڸ첲ڲ࣬糿һֱţҲû
ȥ㣿
ǡƫͷҵ½ǸࣺҲһҲԡ
Լ˵ġ
š
һȥ˸̡
Цŵͷǵá
ڶһ磬ȥɽ
Ϊ⼸̫ʢǺҩɽʱС˾ʮӣ˼ˣǣ㻹Ըܳٵ֪𣿡
˾İʣ֪֪𣿡
ʢӲֻ˵Բ𡣡
ֻ
תˣ˾ϣųУֻ
ɽ·ϣߥʢӣ´λҪë
ʢ¶һҲô롣
ɽ滷컣Ϊ˼һ徲ء
˻࣬ǸС˾˰ͨͨȥһ飬ƿԸ
˸ʢӣС˾ҪʲôԸ
ŮʧꡣʢС˵һˣܿġ
Ů
ֻһŮʢС˵һֱܱ
˼ܲܽ㣿
ʢӻЦŰҵͷ˭
ʢȥԸұϣԸ
ʿʲôԸ
ӡ
˵꣬ȱۣϵڹǰƣӳǿҲЩģ
ȻҺҪӲŹȴĪס˿ڣ۾ĵڴԸ
ӷʱС˾ǩ̬ƽ˫ֺʮ˵лʦָ㡣
ɮҲͬһ䰢֣˵ִڡ
ʱѾҲǸߵſڣͻȻ˵סȥ·һһŮűڣ˺ᣬŶʮ꣬Цݺܼ٣ʢôɡ
ʢ¶һٷɣף̫̫
Ƿǳоغ˼䣬תͷңĪ⣺λǡС㣿
ʢӲʣ֪𣿡
ҡͷ
ʢ΢ӣ˵
ʱһʢ˳ҿݹȥݲү

ʮ 

ʢޱ飬ȫû
¶תͷλٺ̫̫ܵЦѰҪѶ³ˣǿŹ˾չʢһҲǳհɣ
ʢƵ΢ЦʹͷҲغ̬صΣҪ֪ˮתĵ
ʱɾϺܶ죬ʢӣ˭
ʢȻ㽲ģڵֶ¡
ˣһֱ͡
ţ
˹ά˹Ӯ˼ڡ

ʢЦ˵ԼĹ˾һ䲻ҵ׬ͷࡣ
Ҫʲô
Ѿڴѹͼչʢ
Ͽȥ
ѾܵͣԶС˾ȻվסŲǸϣЦʢӣ˵Щö𣿡
ʢ΢ӣ漴ְסҵıС˵еĹҧˣͿˡ
ʢ˻ûãС˾Ҳûǳֻͣ͸ң˵ŷǺ£Ҫϡ
ȥҰʢҩѾɢ٣Ƭ󱳶ϵġһ߰ҩƣһ︹̣ʢӾҼҪǿˣû֮һ
һǾYϢұһ׹оѣҷɻѾʼ½תͷʢӣҲոſ۾ҵ˵糿Ƶ顣˵Ĵָ۾ΪǷᡣ
ʱһĻҹɫAllenӻһг̣һֱŵ賿㣬Ҫȥ˹ά˹
ʢӴӳվûǣҵ֣·̫죬ʹôɺѸϣֻֻһ߷ţһ߷ԸAllenȾͽ
õġ
ȥAllenҪسţֱʢ˽ʲôû˵ҵĺ˹
ã촽ң˿ڣ׼ܡ
šұעԼˣȴĪᷳ⸱ɣ仰
ʢû˵ʲôӳȥһ뿪˻
AllenطЦʣڹúܿİɣ
š
ճAllenһۺӾʣȤɣ
Ҳϵ
Σİܿɰ
Ҷ԰鸴ӣҲá
⡣AllenͻȻЦTomСbabyҪҪһ㣿
Ŷ˭֪èAllenϲüҵӣҲȷܿģϲʲôʱģ
ǻMʱ򣬻û£Ҿ͵ȥ
лʣ˼ֻ
ֻһֻܵͲġ
룬˵Ǿ͸Ȱɡ
͸AllenЦ˵պȼСٰСèףһ͸׽ˡ
е
ʢкܶ෿ӣൽȫǲס
ҲСʽװ꣬ǳġ
³Allenҽȥ󣬰Կ׺ҵĶһݸң˵Լˣõģϴֱڲˡ
ҵͷлл
ѹеԥǼ¡ʵûʲôüƽϵģʱ
Ҽͷá
Allen˵ϻʵǳ˵ġ㲻֪ǰжѹΪͻүʲô
š
ϢAllen˵callңĹǴ㡣
ΪֻˣAllenǰָһ˽Ƭ
δĶҪΪ˰ѺȲغãȴֶһӡ
һֻӺһСǼֽһ͸֧ÿֽûȥ֣һ
ڶʢӾ˦ôһſңҲǽľȥ֡һˢץסңծ
õĶҲܻAllen߶ôǮȥ·鱦
Ƶģܻ˴磬ҲûƷλСһֱš
ʢҲǳϲҵĴ´ڻƷҹ涨׼ˮ׼ױ
ʵʲôȱȻҲûй.Ͻֻɢô꣬ʶüټ١
ֻʢӵһģһ¿գֻ˵ĺ룬һʢӣһAllen
Ұװʧе绰룬Ҳ֪ʢӲһֻˡ
֮İҹұֻѣʢӣʣ˯ˣ
š
ĬĬ˵㡣
Ѿˣ£
û¡Ц˵ҵСĸèˡ
ģ
˹ά˹
.
ĸңЦ˵ʱ䲻ȥ㡣
һû˵ͻȻMCûУ
һ󷳣š
쿪ʼҩҺȥ
ԭҼء
ٴȣ˯
̲סʣȻHK
š
ɣ㡣ҾһһҾл᣺Ҳš
֪Ц˵æӡ
ڶҸAllen˸绰ҿгˣƬ¡
˵Ƭ׼ˣʢӻţһ㣬ΪƬҪMVǳۡ
ˣڵֵĸоܾûEveAllenĺ룬Allenȴ˵ɳֱӼˡ
ʢ˵ȻҵȵҲûˣԼ˯ˡ
˯ҹͻȻ˿ҵǣſ۷ֹȻ
ˣ㿪˱ڵƣоƺһȦҵʣûѣ
û
Цҵȹڣұܵضܣһ㶣̧У
ҡͷ
ʢӱ˵ƣɵԱߣҵıʣȥвУ
ȻǵãҲûʲôƾܣҪڡ
ڰ۾ǳá
ôʲôûУ
֡
ǽ֮ʢŪȥģԭʮɣݳΪװ⣬췽һʱװҴǼĨСĿʽ
ʢ񾭵ģݳһͰȥҽԺһؿǩ˸ҵVҲܴ
ԼģôȫڵܾôԸ
ڶһɱʢ˱ѣڣгʱϣŵ֮ǰȫڡֿң˵ȥҽԺ
á
ͣ·׼ȥҽԺʢұ󣺡ϲ̵
ĵطСӡⴭ˿¡
һĬΣſڵסҵĶ䣺᲻õġ
ҲŰġ
һ漴ѹ¾ϣұǿʼǡ
æ˵̹ˣ
̹˻ô˵꣬Ͱѹڴ¾ϣҵ̽ͷһĵ󳤳˿ڰ忪ˡ
Ҳûлش

ʮһ  1000ƱӸ

͸ӿԿýҶߣۣૣ
ͷȻ㲻澵ӣžǱԼǱ󴰿ӣ֦ɣĪص˾ԡ
ȻʱƽʱĿ㡣
ΪʢӾͰӵɳϽЪţȥԡңȴͻȻ顱һƿšæܹȥȴƵһߣʢӿ¹һͷϣұƵڵϣҲһ۶ûпҡ
һûӦʲô˭绰
ҵûHKһ仰תš
׷ȥѾ˳
æţӼʣǲȳˣ
ǡѾ˳ӣŤͷңȻǳ꣺ȥţ
ԥһ£ȰôȻûڣĳѾקߣȥ
ҷ˻ŻһҵֲֻǡӶȥñҵңĻ֣
һֱ֪ʢƺ벻ӣǵ绰ȴһֱ죬쵽ĪŭˣŵߣǱ߼Ҵҵ˵ߵˣҪżҪ쳵
׳ʲô£
һڣʱĬΣŵеС㣡
š
йɷѵζڻһ𣡡
ߡ
Ǿ͹ˣ
ҲôңǲŮʲô£
һĬ
ԽԽҲò˵ĺ̬ȣС㣬ǲŮ
й𣿡ĽضңΪʲôĵ绰
Īذһأʺӡ
ִңʣ֪˽Խ˵ĵ绰жʧ𣿡
ԲҡѾ֪˵ʲô֪ΪʲôͻȻôҪHK
Ҫ˵ҲˡҲҪɲԸңɷרΪʲô
µ״µ˾
˿ֻĲڷʼͿʼãȻ
ûйңֻ˵ԲֻɺϣҡֻǼ񵽵ģĶԲ𡣡
վзȵģ㻹𣿡
ûˣԲ𡣡
ǾһҶ˵绰
û˹ңʰ˶ȥ˼٣š
ҵԿ׻ʢǣǷ˰صԼ
ﻹǺң¼кܶԣпݣEveʢзء
Eveǰ췢˵ҪܻҳԷ
ʢһûС
Ǵҽȡ
ֻ֣ص硣
˿ݣ˵СʱͰ
ִأɺ䣬ʣǴӦ裿
㻹ڰ裿
ڵ㡣
ôˣΪѾ뿪衣
룬˵ҽͿԹȥ
Ұ㡣
һûǩ֤
û¡
ҵĻնˡҲʢ
û¡
˵ʲôҡ
ġ
ǺͷһҼҪ̶ؼƻһ͡
һ˵һ߲˿ݰǸκУȴһȴĶѪ
ҲŷŴùĺӣһۣ鵽һߣֻᣬĿΪ˿㡣
ҽµ绰հ1ְסҶϼҪ
ţ
̶ֳȵĿűܴﵽЧ
ҡͷˣֻ֪ʲôˡ
Լ֣Ƿѡ
ұȥ˵һ飬ϸŤͷ˵ȥ顣
ֱϷɻܾãҵڽƽ
ָоʢӺȥأôѾ˷ɻϣӦѾ´󼪡
˷ɻػĳͨ衣
ճţʱһȹŮ˵ȱߡ
һ㶣̧ͷȻ㡣
ðŮͻȥ㿴ң˵ˣһˡ
ʣԭͻȥ
͵YС
ü
šϵЦ˵ɴ´Ҳԡ
ۻػʱҶ˵ȥϴּ䡣
ϴּһڵȵһıȽŮ˿Ž㽲˿Ĳ֮ǰӢ˵ţһ·
Ů˵ͷȹ
·죬ѹñܣɹس˻
ҪƳ̳ͻȻ˸ſһ죬𣺡СŮ¡
YУڱ⿪ϵӣǶŷͥԺſڡ
ϵλҩİţȵ˵λˣ͵ɡ
Ϊػش𣺡˵顣
û˾Ͳ¡ЦŰȥ˴š
һ·ҵһ䷿ſڣ˵ϢһҾ㡣
ҵͷлл̡
˰ɣ˵ţҵ֣˵ִֽŵҲ֪ǲ㡭ͻȻɫһݣŻģ
ǡ
üۣ˵ȥ¸ҹҩ˯
ú˵ôغҲеС˾ˣһأһû¡
ѹûңϢ
Ҿôսսȥˣ䲻õԡͰƮĻꡣ
˸ʱѾˣϰзҩС¯
ڶһ磬ң˵ȥ͡
ϴǼһſ£С壡С壡
ЦţС˾˴ˣЦ˵רΪӭ㣡
ҵͷûҿ
ȥ£ָָ󣺡ȥæɻ
ǳʦλͷ׵үӣҰС˶˳ȥ
࣬壬ˬڡ
С˾һֱڣֱͳ꣬ȥӣſңʣôָѻ쵽һˣ
ʵʵ˵֮ǰҪ顣
Сô죿
š
һˣ
ұ񿴵Щ飺ʢӸˣ
šС˾ĬĬ̾˿ס죬㡣
ˡվҲ֪վһߣҲϣ˸ҵ¡
ңû˵
ҾǸˣҲһɡҲϲ
С˾վ˵
ҸԹһȣһǰǸģͨȡ
´µֻܿӰҸǰߣ·Ƿоͷ
ʱһЩͿС˾ʣʲôˣ
ܶӰ
ͻȻžһƹС˾ʣأ
ҿˣеӰԼǽϡ컨϶Ǿӡ
߲ͷΪͨǸԲվ㡣
뵽ʲô𣿡
ҡͷ

ʮ ж ΪŮĳӸ

ûУô㣬һ㣿
Ҿǡ
һָӣҲô롣
ҿһźȫƵͻȻ˺Ϳ
ڽĵһôķʽ
߲ͷ·ĿģӰԼŵԼȻҵĵ
ûеƣҾʼտ塣
֮С˾ҲҲҵ£ҹϢӡ
լֻһ̨ӣ绰ҲûУҼιûϸתת˸ͨ͸
ԼũԼвĩḷ̌ձ鿪
ÿҪ¾ǺͰ죬³ѧ壬ѧ裬ʲôѧһ㡣
ÿ춼ҰĦϵѨλҩҺȡ
ΨһҪճϢǳ
С˾Ҳ춼ڣǽȥѧѧ֪ʢӽ̹ҵ㣬һͣԼ
ӹñMȼٻҪ⣬ҲͺƤûҪߡ
ֱ죬ɱ˼һλ̽ȥСĢ
óѾˣС˾ˡʢӡ
ҾԼƺһûˣէһеİ
źòתʢͻȻץסҵ󣬻û˵С˾Ѿڣʢ㷹ҲקŲš
ʢӱ֣Ҳʼղ뿴ı顣
ٷԵûûζΪҲϲʢ˵ҡ
Թʰ꣬ڳ£ֱֱס˵㡣
ٺҲǱ˼ңôãѾʧ
ǵͷ
ƺһҪңҲ˼ҡ
վԭأеȻԺ󲻻ˡ
Цھȥ࣬òãұ֤β¡
Ĳ𣿡
ңԾãŵͷˡ
ٲ
ˡҡͷС˵ңĲˡ
Ҫ˵ʲôܾȴûھͱͣɫ䣺ϲţе𣬻硢֣ģصˣص
ҡ
ҲЦͷɡ
ʱС˾Ϸɻٴ򿪣ҪʱУС壡棡
С˾ֻЦû˵䡣
ʢҵ֣˵ллС˾ˡֶ˵лл̡
С˾û˵˵ȥɣǵðţָܻ
һ·ֱ˷ɻҲŴǸӣһʲߣһֻ־ȫסװΡ
滹иСӣһҺɫʯͷ׹ӣĴָô󣬵̵һϳҼȡ
ʢҲ֪ʲôʱסҵ֣ʣϲ𣿡
šҲᣬ˵˾˱ˡ
û˵ֱסҡ
ȥ·ϣʢʣסıߣ
Լҡ
ѵûΪңһ·Ҽң¥Ϳʼü֮ɫ㻻䷿ӣ
áֻϲҼң㲻Բ
û˵ת¥
ʯͷǸҼڲе󣬹ֻ»ҾȥʢͻȻţĴͳһԿףҳɡ
ҵĶƾʲô
ûļĶóƵǰ
Э飬һױһ
ʲô
ӹһ֧ʣǩ֡
ط֮ǰǸУŵǰˡ
ʢӿңӺܲģҲҪ
Ҳ㶫㡣ҾѾ侲պңٻ˵Ǳȵģ
ֹͼҵֻ֣аȫһ㡣
ұֿıŪˣڵվҪôļҪôߺңҪô͹Լѡһ
̧ͷҰ죬˵úҡ
Ҳǩ֡
ʢӿд꣬Цʣȥࣿ
ȥҪϢ
ܿġûû˵؆£һСʱͻˣʱϢ
ȫ̲סͷŭȥԼȥˣҵҸҪҵ֣
סҵֱۣЦŽͣдȥ
񾭲
ҲдԼȥд
дʲôЦԽԽǿ壬ΪˣҪˣòã
û
Ѿһһظ˵ҪߣҲҲ뿴֪˵Ҳûá
קקҵֱۣЦʣû͹ңòã
ҵȷٱصӲѣֻ߹ȥŶıҲرסһС˵ۣˣ𣿡
Ҳˡ
Եø
˿ʣȥ࣬𣿡
ȥ
ǳĬ̶ɿֱۣͷң˵ʱ俼ǡ
ҵ۾ȥҪҡţ
𴽽ǣոǸʵıȫαϣӺţǡ
ӣھͲӦ
û˵ʹ˳Ĭ
ڼȥںҵĲߣ˱ˮԼȡ·¾ʱԼ֮ǰһ㣬ɫҲ˺ܶ࣬룬һǲҪС˾˻ϣҲ¶ҵ
Ը´ҷأΪҶùܡ
ţ͹ȻʢӻҼܿ죬ͻȻ˫۱һקһӰϣʢϣҶߣ˵ȥͰ
һûг
ȥҽԺһļӸҽ˵Ҵ֡
ʦļϵǩЦݣʣҪһ𣿡
ãӸڣдϸš
ͼǺƯ
˼ѾܸˣǩֹǲƯֻŤ档
ʢɰִҼϣŤͻȻ۽ǵ⣬ңתͷҽЦ˵û¡
̵
ŤͷңСвУ
¡
תͷԴʦ˵Сӡ
ʢӽȥţʦŻ׼ʼ̡
ȵȡʢӽͣתͷңľʹ
룬˵Ұӽ⿪
֣ұһӣʦֽݹҾҪó׵㣬дϣһֿжӡ
ʦֽЦʣŰҪ𣿡
ҵ̵ִĴһ㡣
ŴʦҲ̫⣬ֆµȥʢӵȫϣ
Ҳϡʢң˴ǣڡ
ҽԺʱʢ·һֱֵֹġ
ҲԿӸҡ
ҿһ̲סҪҰҸŮ𣿡
αϣȥˡ
.̬̲סڿ˰һҲҪ顣
ȳͣ¥£ְ¥˻˵һ뵽ǰ˸֣.㡣

ʮ ڸԭλ

ҿûнҲ뱧
Լ̫績ϲ֪ɹʧܡ
ҵıˣʢӱһԼصαϡ
ʣ³𣿡
ҡͷȵȡ
Ҽ¥ǸŮǵָûȹ·Ǹ
˳ҵָһۣ
Ұ磿
ŤͷңʣǮ
Ұ㸶
У
918
ͷȥɣСʱ֮ڸŪ
˳ʹ˦ϳţҺݺݸһš
¥ȥԿףҵĺɫСó˳Źҽȥǳɫģֻ󡣬ҲϺˣY1114ǩЭʱ۸ˣȫӽǧ򣬲֪ʲôҵüǵùעһ¡
Һ֮Ҫ³ֱ˶˻ѹڸϣʣôģ
ţ
ʢ¶䣺ôڡ
û.顣
ס󣬵ͷҵǣæṬ̌ҵ³
ǲңҧҵĴֻ࣬˵˿ڲ
š
¶֮ҰѼԿӸʢӣԼȥš
Сϵңʣȥģ
Ƥп˸㴩

ңԿףתԼĳ
˶ȥҵ˸⣬·Ϸֳûͣ͵ҶһëǮҲûִֻʢӣʣܹܲæ
ؾܾܡ
ҽǮ
θɴ಻ش
ʢӣô͵ĳģ
ǲҡ
ŭˣˣû㣡
壡ͻȻͺһҶ䷢飺㵽ƾʲô
е¡
Զֻקһ²šק꣬ҵ°ѱקǲǣҧгݵģԴʯͷ㲻Ů𣿲ļ𣿡
Լ
Сģǰʲô㶼˵ʲô㶼װʲô䱩ûɣ
ܲ˾ߡ
һܲˡƺٶȱҵȼŭ𣺡Ҳߡ
ߣھܲˡұûҲһʲôҶУ鲻á߰㲻Ǻܸ߰ôҪ£
ʢӸųĬãʣĸվ
Ī⻹Ǽվ
ˡ
ʲôÿ޵ģˬʣ䣿вУ䱩вУ
ã㣡ȻҾͲˣβӲҲ䱩ôԸ㣿㵱ôҵģڸԭȥ̫̫Ǵӣ
ػһ䣺ӻôӲ
ǿ챻ˣҪǱǮҾ͡
ңƵػأû㣿ڲҪĸҲҪ߰㵱ҲжǮ
񾭲
˰ɣҸûʲô˵ġ
ҡĬĬֶݺݵ˵ٸˤһֻͰƤ
ҳױը򿪳ҪֻȴͻȻһ³һSQ325
ߵ׷βᱻλû⡣Ҳǳۣȥקĳųҹ
һ۽ңȥް
ҰѳԿ׶ҵĺһҡ

ˣһǱҲҪƳˡ
񾭲΢ӣȥɡ
ʲô
ȥ͡
ײòأֿȥʢԿȥţŲÿҸ˵һ䣺ȡ
һ죬űקˡ
תͷңʣҪʲô
Һĵ˵һ¾ʹˡ
ʢӺһᳵ·Ьӡ˦ףɳϣֻĳҪ޳
ҳô˻Ѽɨһ·ɳϣңë˳ûУ
ë¿

źϰѣ·ʱЦ
ʲô
һ¡ſ˫ۣߴٵ㡣
ֹһ䣬˹ȥװɰ
û˵ֱʹ§§ĲȣԵ
һʣ´β𣿡
´Σ
ʲô飬һ˵һ͵ܣҵĻûˡ
Ұ𣿡
ᡣ˵ұ֤ǵû
ڶһҿʼȥ˾ʱޣʢŪСܱҿ
Ȳμ˸ᣬAllen֣ʢ
AllenƳһɸ߹˵Ҷ׼ûУһķչ
ܼ෭PPTչʾһι״ķװ˵иԣҡʺϡ
ʢӿαϣŻԣ̫Ƨ
лͼƬޡ
ʢҡͷ̫ƫ
ܼǳգװʦŮôׯš߰
ʢӹȻȤð˹⡣
ܼ̽гһ׿Щͨķװࣿ
ʢӵͷOK
ֵܼ࣬˰Сʱҵĵꡣʢȥ档
عߡܼӰ
ʢһָңԡ¶Ч𣿡

˴ݣ̨СȫȥʢӵֻƬš
ܼǶʢóƬҪôأ
衢衣ʢý֮׼ݳᡣ
ӻҾʢӾңAllenȥԹ˺һЦ˵ͱĸ·߲ͬ
ûڽԡ¶£
AllenٺֱЦС˵ƶѾǵһˡ
ڶ¼һר¼ЧõҲߣʦָȻֵۣá
ŵĸʾȻʢдģҲǽ֪иŮˣľľģ۾
¼Ժڵʢӡ
ֱۣʱ΢΢صͷ
˵䣬ڴʢܸҸ⣬ȻһֱĿбӣޱ顣
Ҳǵû
¥˵ݣҵһ¥ȥʱѾǺ
ֻ죬ҪӣͻȻסҵֱۣ˵塣
Ťͷؿʢ
ô˾
ĸʣ˵绰ͨʣѾ¼ˣ
šҳֱ۵ָ֣ϾȻûнָ̽˵»֡
ҡͷЦɫɺܲ԰ףΪ𣬻ˡ
Ѿȥˡ
Ҷϵȫ˻¡
ţЦ˵ҪȵȡĬĬʣ¼𣿡
˵û̫ˣԹûУ
û
һȥҵ·ϼĹӡ
áʢͷĴοҵƤֻ졣
˵һվ룬ܸƼƭӲƷ

ʮ ҵܵԶ

ߵʱʢȥţ룬ֻˣһ˳
ʢе㱣ļҹӣ
ҡŷֻʢ¥µĲ͹ݺ٣ҼǵǸ˵ġ
㲻ܳԴˡתͷһۣҡﵽ˾Ҳǵд˹ݡ
ֻɬЦϸߵ𣿡
ЦЦûдǻ
ʣɫôô
еæ˵ͻȻ͵زһɲ˷ϡ
ǰиʮСŮûײŵɫˡ
æȥʣˤ𣿡
ûƺվ
Ұ֮ͷϳʢԷڷϣ۾Եúܲæ˵ѳҿҲȥҽԺ
ҡҡͷһͿ˳
һ·ҽԺСŮֻ΢ˤˣĸҲ˵Ҽ䣬Ǯ˽ˡ
ʢڲϢȥҽҽʢвҪܣֻ˵ûʲô£ϢͿԳԺ
Ҿڴŵǲ̫ˣϾǸͲңѾųƬ
Լʮӣʢˣſ۾Ĵ˿ЦǸҽеð
ðҪܲ
Ǽ˵ĲҪܣñõĴӰ졣۾Цʣ¾ȥԷ
ˣؼϢ
棺һûԷ
ܲʢһʢּϲΪþͱʢӿɰ˵ʲôλۡ
룬˵ȥҸȡ
᣿
ᡣ
ˣֲ
ܶˡҳŤŤˡ
ʢҵ֣¶һ㵣ȶˣ
ǣ԰Ľˡ

Ϊʲôڣ
ΪҸ£˵ûղμӡʢü˵Ϊ״̬̫á
۾һôˣ
ǰСͻȻDamiķ˸ܣ˵ˮƽǣҪ𡣡
û
ֻܽըһ
װڵӰˮƽһʧ⣬̾ͻ
ʵǳҡε
˭𣿡
ʢͷ˵ǼӶˡ
Ŷ
˺ܴţһֱ
յ£ǰµвǸ㣬ҺȻȫܹġ
ôᣬȻͱʢʣ壬Ҳ֪£
˵֪
ҵ˼ǡ̾˿Dami˵ʼ㡣
ǡҵͷˢ˺ᡣ
ôûб
ҵ۾ʵʲôб
ǡ
ǿʶҲֻΪϲ
Цֲǲ㡣
ҵʯɲô죿
ǡĻտʼͱϡ
ȥţAllenʣôҽԺأ
ҡͷ֪ôˣ
С˵ʢˡ
Ҳˣʢ߹
ҺAllenһÿţʢ˵
Allenȥ
Ҳȥء
ŽȥʱʢѾվߣʣõ𣿡
ûˡʢҪʢӷס˵Ҫġ
ʢӴAllenֻͷã˵Ҫٹˣڼš
û¡
ʢ˵Ƭٵȵȣ˼д
ʢʹ˳ĬAlleȰˣҲдö
֪ˡʢң˼οڣʣ壬㲻˵ҪȥǸӣ
ʢתͷһۣûʲô飺ʲôӣ
ʢҲײһӡ
վû˼æ˵ȥ
AllenȥʢƺڷԸңһ£Ż
ȥʢһ·ţݺݵҵ˸ֽб۾Сǹҧгݵζȴʮֻ򿪡
ûת˲ʢ㵽׵ʲô
ų˵Сð
ҴֽѵǸҵģ
ԡ
֪ðܳǣ
СʱϰˡЦ˵Сʱҩûιǣ
ˣ
ʮˡ
ʮðҪǡҾǹҳ˰ɡ
Ҫֿؿңֻһ롣
һǹAllenһʢͻؼҡ
ʢҼϲǵˣԹǣɿһǡ
֮ʢ֪Allenʲôģ˰Ҵ򷢳Լڷֹ
һAllenֻС˵ɡ
ֻͨУԷϰ塣
ҽʣʲô£
ڻ
ģ
ҡ
ҵİУʧʣôҼģ
Կס
Կף
˵һΣڻҾ͸װķӡ
㡣
ȫͨǽ̳ľ

ĵЦˣſڵɺףϸɽٺ
ҲŻع񣺡סײģ
Сʱ֮ڻ
ڸܵ
AllenҡȻˣһһٵ̹
ߵſʱʱðСʱ
һţͱ˿ӽңɷ˵ذȹĶ˳
ҲҲҪǴ֫ס
Ȼʢŭʹʹ
ˣԡ
˳ȥҵĶͷǣһֵҧͣȻ˫۾ңҵܵԶ㡣

վף˸͸ӳǿСҩ裬Сҵ°ͣӽ
ҩ̫飬¾ͻ˽ȥǹŹֵζæȥŻֱȥұһǡ
קͷͷʣˣ
ǲԼԼġ
ˣŬذͷͼֶĵҩЧ˯š
ȻԽԽԽԽȣʢӾΪң˻ȥ۾ң˵ҵܵԶ㡣
ʲô
ѹҵȣػش𣺡Լ
ҩԼ
Ժ󣬡ϿУŪԽǼҰ¥ȥ
ּƽ˵ţ˱Ҵߣ˵˭ҵרõݡ

Ժ󻹻һ߲䣬һ߹棺¼ֻһܹȥ
Ŭתͼƽҵĺ¥ݡ
Ρ˵꣬ɻȥૣСĸè

ֲҵǣʣˮ˺ö࣬ѽ
ҳо˼άеҡ
ϵߣһӲļ⡣ǿĴ࣬û͸ź졣еҸС

ʮ ˫ֿ Ϊ׻ʯӸ

ҲֱסֱۣüëҪ󣺡ҵܵԶ㣬е
йĺᣬʣֻҽ
ңĬ
ӮˣΪʢʱôû
ڶ糿ʢվһȥ˾ϡ
˾ʱоպܽţĻ̡̻
ҵ¼ʢӰ칫¥£רõݣȫϲȥ
仵ˣ͵͵ﵽʢһϴּ䣬ҪͻȻϴֳظ죺糿ʢúף˳
æ˻ȥ
˵Ϊչǹ˾£
ǧչǹ˾ϴҰְ٣ļٵģ˺ö˵׼㿴黻ô죬֪˭Ӧ
ʢûйɷݣ32%ء
ʢӵڻûйɷݣ
ʲôЦ
϶³Ĺɷݶˡ
Ҳԡ˵⣬ͻȻѹŵسȥȴֻĳĴʡ
AllenһȥͣҵڽְȻ£Ȳĺúܶࡣ
£Allenûбܻ䣺˾йɷݵֻж»ǼλʢΪ˻ڡ
»Աֻ֪
һҲ֪˵Ӱ

ûAllenµĶŮ

AllenٺֱЦΪϰ績𣿡
ƳΪĲ𣿡
AllenЦ˵ϰʵû鸾ġ
Ǵң֮ǰǴ.𣿡
ŮѺ績¡
ܸܲҡҷ¿ӣʣĵһǲǸ
ۡAllenһˮ˵ôֱ
ļ㲻֪˵Ҳ
AllenʢӵĹһ޾ϸԼ˵ʮһôˬ
ǡAllenյؿң˵ĵһΣ𣿡
ȿȡұǺAllenһҵֽһЦĲԼ
ûʢӣϻؼҲûǿAllenСèƬǸúܿСèˮһ۾˺һ
˯ҹͻȻȣҺǵ꣬ûȣȴͻȻһʵŪѡ۹ȻʢģͻȻϮһֱϲãҾʱҪԷзӦ
Ժ˯˹ȥȴͻȻʹһ룬ֿʢӷ۾
ʲô
֨ġ
˼ӣȥ
ǲ˵ͷһ
ܵض˶ȴͻȻֱر𤣬ûɵάҲɵ죬ʱҲĴ
ִ̽򿪴ͷƣûпѪֱ۹һɴѪѾȾ͸
ʢɫ԰ţŽëؿڣغ
ȫѣ£Ҫ´ֱ§ס˵ߡ
ֻǴ120
Сᴭţ˵Allen绰㲻Ҫš
AllenֻʮӾ͸ˣҽ
˿ǵ˴͸ҽһϢԷٽѪ
ҰźҽڻȥʱʢڴϷԸAllen
Allen飺¼жϰɡ
УᱻʢŤͷңŬŬ򦣺
ҵȥ£ʣô£
ֵġʢֱ§סҵȻЦ˹ά˹˼ڡŷԪ
AllenҲֱЦǵ㼼ȥѧ˼ġ
֮ǰӮôࣿ
ǵĶ
Ŷ
ʢӲ֨ˣAllenҽͣԽӮԽϲģԽԽ뷭䵽Ųù˾Ǯȴ̸ֱõĺ˼ңԭԼйܣƲҪ׸
ˣɵģ
ʢӵͷ
ĺǺܴĹ˾
Ǻܴ󣬵ʢյЦǱߵĶ³ʢȡ

ֱ˵ġ
СġAllen͵Цһʱ͵ʵ֪Ǽ䣬ר޵TQš
ҵһǹͷҵ
ԡ˵ܣ˳ΪҪĹɷݣ
Ϊ۸̫͡ʢӵɲǩԼҾֻдȸϷͥΥԼ㹻Ʋ
㣿
̫嶯ʢҵЦ˵ֵĿ϶ưոݣ㲻õģ϶ѡ
֪ˡ
Ҳܴ⡣ҵĺ󾱣˵Ҫ뿪Allenߡ
á
ùԡЦAllen˵ס
Allenͷõġ
ʲôȥ
͸һȥ˵Ҳܹ˸͵ӡ
AllenЦ֪Ѿˣȥҽˡ
ԳĬһڣʢһ˵ҵһǺ˭
Ѿ֪ˡ
üŶ
ǻֻ֪֡
˫ֿ𣿡
ͷʹʲô
Žüһࣺ㶮ġ
̲סȥԴʣôϲ.飿
ͷϣԴңɫô԰ס
ʹ˵ҲҪܲԺٷ飿Ҳַʱ˥
мŤͷڸ첲ʲôϵ
йϵţĵذֵȥˣһΣҾ͸ˡ
̰סҵ֣ҧԼ´ٺٵ黬ۿ棬޹壬ı˵ķʽر𡣡
ҳ֣鲻ֻôչȥʣ⸱ִı˭ģ
ʱ֣ŶͷЦTQĶ³
һ𣿡
ϣһġʢЦݣֱָţ˵͵Ƭ
š
㻹ɾֻƬ
šҶˡ
һбģ
֪ҵȻ֪ĸ̽
ҾͲôˡԵλã˯ɡ
ҲҪĸ̣˹ȥѪգʣôֳѪˣҪҪȥҽ
á˳ҵı˯ɡ
㲻˯
Ҳ˯ˡȻҲеˣҵ
Ŭ˯һĿʼˣ죺ʢӡ
š
Ժɲٷ.飿
ҿı顣
㲻áΪ˷.ѿʲôرһˣĹ־Ҫôд
ʢƺһ˵дһˣֱһ̻ڽ߾ܵ۰

ʮ ץһ

ʢӾҼҵķ˿˸飬ҵһ˵Ҫ
ûɲ׼ǿҪҪдؿȣǸرϲİ̡
֮ȥʢAllen˵Ǳٻ鷳ֻ÷ʱҪĺ롣˼ӣƺѾת֪ʢ˵£Ҳûᡣ
¼ܿɣҪMVҵMVܼ򵥣Ҫר̵Щطȡȫ̶Ǽϳɡ
ȫʱAllenӰľˣҪ³ƬҿԱ飬ұʾǰӡ
ΪձʢչҺӰĲҲţܹûұҲһȻӰȫˣôϡ
AllenֻýҺһ𵽶¥ͣϣ˵ӰǳĬ˵һʣ飬ֿķɱܽ𣿡
Allenһ㶣ֿ磿
šңĿʮֲƣֻһҪ󣬽ֿķɱԺûо񲡡
Allen촽еΣӰ֪µȥ𣿡
Ӱ¶Ųı顣
ӰAllenȰ̫ױá
һֱϲĶֿ磬ǰ㽻ȴ֣ӽӰ۾ңҶᡣ
ͻߥ֣Ӹѿ
ǡ
ԭˣͻһֱΪӰ֣񾭲ȻAllenһʾװҲԵôɵ
ԹȴӲӰȥϴҲױ
AllenֱҪץ񣺡ʲôϲ
ҾòԾϲ
СAllenӰǸܵŮӣûĻģҲҺܺãȹҵ
ⲻϲ
Ĳǡ
ˡ˵黰⣬Ҳе棺ôһֱûн飬ҲŮѣǲΪʵʢӣ
AllenڽЦ𣿡
˵˵˭
ϲˡAllenȻ˼غһɬ˵Ѿˡ
һȻԡԲҲǹҪ¡
û£ȥöˡգգ۾˵ȥϴּ䡣
ϴּſڵAllenһ룬Ҹոûһ仰۾ͺˡ
еԼԴҲ٣ҲöסǰңAllenϲ˭ְԣҲͲṴѹ
ţͻȻǱߴһУæϴּУˣ
AllenҴܳϻˮˣǵӰ
ƽʱֻʢӡ»ԱԼCEOܾAllenãʱѾûʲôˡ
ȥӰAllenˣæֱۣAllen쿴ǱߣֶҪ¥
ڴ¥ṹشÿԿ¥̨
̨վˣô󣬰ҡҡ׹
Ҳ֪ǲֶ£Ȼǵı֪ˣAllenٵض˵ϰ绰
Ұŵ绰Ѿ˳ȥ
ʢڼ￴ӣҽ˼һǵط
ȰŪô
㵱ôʢЦײ׵˻¥
ʢӻ˵ҪҲŰĲ١
ȥʱAllenӰƺȰҵȻǰȴͻȻγһһѳӰ򦣬˵һȥ
ǳ
˵꣬Ѿ߳һīɫ¶ȹˡң΢΢ף漴ǰȥ侲˵ˡ
Ӱŵһֱޣ̹˵ҲȶAllenҲЩǶû뵽ڹڶǺ
ֶ
תͷ¿һȦ˵ȷ
ȷ
OK
ͻˣôԶһѾû˸
AllenҪ˷ӰԭֶеʣʲôԸ
ɷ绰
ɷǰ򣿡
ֶºݺݵض˶Ǻڣʢӣ
ŶعһǸΪǽء
ǰǷأ
ֶѾһشﻬ˳ȥĳְҵϴŹ²䣬ʮƯ
ֶ¶ʱܻǺ˩ǺָЦͻȻָң
˫ۣȥ̫С.𡣡
ֶô˵̳ҿһǺҲ֪˭.ԶֵŮд
üŤͷֶ£ʲô˼
ֶ¼УһǺǾ棬̹
AllenȥŻǺֶȴٶȿһǺȻδ˲ϣȻȻ㹻AllenҲͲٶ
ŮдؿڣѪעԭΧЩֵˣ˿ȫɢ
ֻ˹ȥ֣˵͹ȥҪٳ嶯
壬𡭡Allenһ䣬ס졣
Ҵӿֵ·˱ʡ
ҪʢAllenֻһһش绰Ѿڸ˵º
績ҲáǺҵ򦣬֪ɷ績ϴɽ˵ڰӹء
м績績ٺӲ˽ӣѵΪԼץ˸˲õı
г飺Ȱˣõﻢ£ε
˵䣬ʢѾ˸ˣһʱ¶һɣкӣҪʲô
ֶֶ˶Ǻ̸
ʢüƺʲôЦ̸
ʱѾʢߣȵسֱۣתͷǡʢȴĿбӵؿЦû¾ͺá
AllenҲû˵
ͻȻָоûվߡ
ֶ²ģŵֱڲװˣ績ɣ
Ҳ績ˡҪܣʢЦ˵̫̫ץץһǴˡ
ֶ»û˵ѾļԵǻȥ
ʱô죿
档
ֶסˣҲסˡ
һġɡͻ̨ƽʢӽŲһͣٶѿ塣
ֶµʹҵĶĤھɱǻʢˣҡ
Ѿǰ۾ȴͻȻоֶǯҵֱһɣصȥ
һûӦ״ѾĪر˲ܳ£ͷۡ
ʱڷ̫ˣôܲԼδޣƾʲô
ʢһƣûзҲûлش

ʮ ֪֪Ϊʲô㣿

ҿŤͷű̧ȥֶ£ûѪûˣۣ˵
ֶ¸ոձ⣬ıȻȥ˶¥
ҿȥ֤ȴסȥ
ѭתͷʢƽƺҲеһŵĵǡ
¿Ȼؼվǰɫϴֺãؽʲô
˼ҵǰ
ҵġ
Ȼͬ
ų֣ʢӱɿˣתǰһ䣺Ұ칫ȥ
Allenңһʣȥ칫Ҵ𣿡
AllenɫѹǱϢңܺõģҲҽȥ
ˡҲŶͷϵĺ˵ҵҲⳤġһţҲѪҲۡ
ãAllenװףҵļϣ˵ؼȥ
ҼĬִӿڴ﷭ЦݺܳϿңҲagentagentĹ򣬱ҵˣվߡ
ҵͷлл
˼ңһ·϶ûʢӵϢ
ӣʱݹ˾˾ţ˵918ˣ¥ȥ
ú׵Ȼֻ󡣬˵ĺۼ
ʣѿԷ𣿡
Ѿˡ
Ǹ˲
ǡ
ˣһǷŹ޹İˣллǡ
ţСȻڣժ
AllenվЦʣ𣿡
ţ¶ˡ
ҲԡAllenѿڶʱѡ˺ö౦ʯֻ״һ޶
ԭˡ
һΪС˾͵ġ
½һȥ˳ӡ
AllenɫſڣһɫɯپͿ
ʢ³ٵʣ˵˾£
ֶ¡Allenش𣺡ѾJˡ
ʢŤͷңʣ㻹ɫôǲǱŻˣ
ţ
Eve˵㱻ٳ֣Ҵ˵绰
Eve
AllenҲɻ󣺡EveСѾ𣿡
ľ˽ġʢ˵ֿ꣬ңһ飺㻹𣿡
ҵͷû¡
ʢң˼οڣҿôѣ˿ڣҪ˵ʲô
ЦˣҪҪҿĵ⡣
ţ
鲻ãʳԻ⡣ʢ˵꣬ԼЦˣ㲻ҪϢ
ҪȥҳԵ𣿡
ڿꡣ
תͷAllenȥ𣿡
Allen룬ͷðɡ
лл
һȦ·;ңԶͨʢö³CDʣҪȻȱ۾Ϣһ£͵ˡ
á
CDǾʯõġèһ˵ĵͦĵȴ˾ø˸С
һСʱڷܶĿĵء
Ⱥܾſڹֻæſаײ˵Ļӡ
ʢҷ·ߣԼȥͣλ
ͳѾһ·ֵֻѾҪľ
ûйػŵߣʢӺ޲ģ
ɢġ
ȻؼܣҪϢ
ˡ
̾˿ġ⼸ͳȥ棬òã
ûȤҲ뿴㡣
ȴˣԭģ侲𣿡
˵һΣҲ뿴㡣
ǳĬܾ֮ƺʲôһ𡣡
š
塣ˣҪ˵ٴΣҵܵܡ
֪
ûڸ壬ôദѵûз𣬶һһ١ޱȵ˵ɩӡ
ҲҪദɩ
ˣܺߡ˵ҳҵĻеأܲñ˿ж㡣
Ŷ
ԭҲܺߡ
һֱĬĬ˺ܾá
ԭƻ
ȻҿΪ̨̫õķ磬˿ֻ£µ£ֱɵϣ굽ؿ
ʢѾʧȥˣˣȥ㡣
ʣ㰮𣿡
˵⻰ʱ˵桱ʱһʹ죺Ұ㡣
벻ͨҪʲôܲң
塣ʢ̾˿ʣңҪſ
ܼ򵥰ҾһҪ󣺡ɡ
ɺܸɴࣺڻС
ǻʲô
壬黹Ҫһʱ䡣
ˣɣΪ˭ϡ飡
̲סˣʢܿͻ·ˣԭֻ뱣ֳĬҾͲҪˣҲˣֵΪʲôҪץңǳ㰡̸ʲôҪǮĹɷݣǰǮˣΪǺָң̫̫
ҽ͡ҽķ϶мѵزڣʱô˵ΪM
ͬ飬һһ績ַңһԣ۸ļ.ˡأأǵáߣʢӣҲź㻹ɣŮϣĴʾͲ𣿡
侲αϴ˵ø죬˵һӣȥ㣬ºܸӣ绰˵
䶡֪ʲô𣿡
Ĭ
ûϵҿԸȥңԹŮȫճɻңһ
㵽û꣡ǻˣͺ𣺡ڲûˣԼ룬ôܻ£
ǺѾˣ޿̣ʧУûڶûôܻҳ£Ǻǣûֵϵ˭зصǰҲ㣬˼ҵǰJ֣ҵǰ
˷˿Ҳû˭ǿؿǲǾñ˶ܣֻҲ᣿ǲǾȫụ̂ʲô¶ƭƭ͹ȥҸѳԷܸһ⣬׵ضҵĳ˰Ǻ㲱ϣϹȥ㣬˵.ĺ˽ӣֵǮҲϹ˵Ҫܣ᲻ˣôôֱ׳ǲǺҲ£
˵˵űǺ̲סҵıҲû˭
ֻʾû磬һһٵţʢӵץʾ𣺡ˣҶ㣡ȥ㣬ͨͨ㣡
ʲô˵ƯĶǴģͯﶼôд
Ҵʹ̫ƯҾҹ
ʢվű𶯣ȥ㣡
ʲôϴģˣǰ̫ͿںòѣҪʶʱ񣺡ҿԼ㡣ãҲٰˡ
ͲȻ顱һ죬ʢӵǵͺţ㹻ûУ˵㲻֪֪ΪʲôJ־㣿ΪܼҰѵڷӵĲϣ

ʮ 

ұһ£ӲŷӦʣĶӣ
һ¡
еˣٿЦˣػ˼ʲô
壡ʢӼˣһöԼĶӶ֣
ҺףҲֻңû
㽲ŭع˶þͻжӵ£
˼ֱӣ
һĳĬ
ʢͻȻЦң
ҳϣ泩˲٣ںúýϹûУ
أʢߣ֮ǰˣҲ¡
µеţе졣
ʢ˵꣬ͣһ£ŻԹվű𶯣аСʱ͵
ҪӦһ̧ͷͻȻʢ˼ãܵܡ
ܡʢЦ˵ҾĲҪˡ
ּȸ߶˵Ҹо治֪Ǵġֻȴ˵һ˻
ֻôӵװֻʢңҸ磿

¶ּʧɫʣ㻹һ𣿡
ֻõͷš
ش۾˵Ѿˡ
š
¡üģɻңҸǿ𣿡
ǡҲ˵ȻΪһûʢ¶ŷζı飬ﲻֻûش𣺡Լ
ף
ǸͻȻеϲԡ
ˡĬĬ˵ȥɣе㻰㽲
װҲţŵζ
ʢ˿ȣк뿪»ָһƬž
άҲɿȣҽĥϵͣʢ˺һӴȻ˵Ǹ
ʲô
֮ǰƭ㡣ңĿΣҸѾٻ¡
֪
ȻʢЦſңǽеҲμӹ
Ȼ
˲ãʢ˵ʵǼҵĺӶܿܿҸҲǣҡΨһһҸˡ
ò˿ϽЩҵȻôϣ˵ʮ걻ҼΪȫ¥˵үүүүѣ˻ʢǹҸ罻ʱ򣬿Ϊãǹͼ
Ŷ
ҺҸĹϵһֱܲʱҸ类»ỹԼǹΪҸԼĶ
ҼͷĬĬغſȡ
˿ֺĪĸоҲ֪궼ʲôȥˣΪʲôҸʢޣȴ֪κι¡
Ҳ֪£֪ΪʲôңҲ֪֮
һֱֻźûҪ֪֪ˡ
Һüζ㽲㶼Ҹ֮һĺǣǵҶȥ
ǣ
ǣǡʢԼֻ֣̬ڿգҲ֪Ϊʲôƺһҹ֮ȫҶʼҸˣǸǼûѪԵˡֻаչˣҸǰıкüȥˣԭ廨šҲүүҲȥ
ˣΪʲô
Ĳ֪˵ʲôˡЦҡҡͷʱҲ˻飬Ҹı顣ͻȻһ죬˽顣Ȼүүѹɷݸ
ԭˡ
ΪûôǮֻүүǮԼӣҪֱӸˣ
ǰҲô룬ϾҼ˶Щ䵽Ҹͷϣǡʢ˵ҸΪüɱүү迴ˡ
ⲻܡ
Ϊʲô
̲סѿڶ費Ǻˡ
΢㵣ʲô
֪ʧԣֻýͣҺʱûãĻȰ㻹ǲҪ
ʢͷ˵ҵȻҲţڲ¡ֻҰ˵Ҳ֪ö˶˵֪£үүȴѡ
ʵʲô
Ҹ㽲ء
šҾûʲô˵ǰ򣿡
ǵġʢȻҲ£ܸҷؽΪʲô𣿡
Ҫ
Ҫ֪ҸĹϵ
ǵĹϵܺ𣿡
⻹˵
ذҸܶæǵĹϵܲԾ
ôʢҲôӣԭոû𣿡
壬ҪҸĶ˲ҲվǱߡ
Ƚʲôֳ֤֤Ҫɱүү汻Ǽҵ߼ˣJCûУ̽ûУ˭ڵ𣿡
ңڣȻ𣺡жбҪ׸磬ҵӶôпջΪ翴̫ˣ
ʢܺȻĬãʣҸ磬𣿡
ûҪȥɡܲǵıۣۿ˵JC֤ݰץ˵û磬ûȨ
ʢؿαϣŤͷŴֵĳˮȻ˵壬⡣
˵
㱻˽գһڼɺԵˮʱһˣҪѾˮ᲻Ӧ
˺һŻش𣺡ǵÿҪȶ١
Žë˵ķ֮

ҲˣҿܺãҲָǲ̫С
ҡͷҵĻҲ
ʣҲûа취ҵأ
ﲻ⻳ɣʢںˮˮʲôǮǱģ
ʢңֻʣҪ𣿡
Ȼشҵ⣿
ȸңҲû𣿡ȫңֻǲϵʣҰˮҿȡһЩر𣿡
ıŪˣ˵ĵǲ磿
ɲϻش𣺡ֻң㣬
ҡ
ңѡĸ
ҡǸҪ⣬İһҪѡˣ˵ʢйأҾѡڶ־ãǿھôҪһ֮顭
˺ܾãڿ˿ڣһ
ʢƺһЦ˵лл
ܸʲô𣿡
ˡҡҡͷȥɣҸˡ
ߵ·ʱÿǰ
ʢû³ֻǳĬƿ˳š
תͷȥֻյĴţѾʢıӰ
ߴʢӵ㽲ʲô
Żع񣬿侲ûʲô
ʢһ㶣漴ЦҺͷصĹϵ
ҡͷġ
͵ɲס˳

ʮ ֮һ

αϣŶͷʣ壬ȫ˶˵ʢʢ޳ܣײϣѡ𣿡
ʢӣ㡭
ˡ̾˿תͷ۾Ц֪һûҵ
ҲЦˣ㻹֪֮
ûֱ§סңұ˳ţ۰ȣڸһֻСÿôҵʱҾ̲סŲ룬ǲҲȣ
һϲ
ʢӻûͷȡ
ôţվͺԾãʢӿ˿ڣ壿
ţ
ڵһҶֻҿֻ浽ǽģ֤ܿ죬Ҳܽ
ղȻҵЦԼˡ
򡣡§ңһͻȻԳԵЦллҡ
û㣬Լ𡣡
ڲôԡ繣ҪˣԺҲҪվˣòã
ǡǺǡ
ƿüңûǺڿ¹ʣ֤һվߡ
֮ʢӾˣҿոյĺɫȫ˹һ·ɲ˳ңҡ
խѾֲ֣ؼҺᳵ·ػЬ˯£Լģ׼ס
·ɳϼȥ˺裬ϣ輸СƤϣʣǵԼ֮ǰ˵Ļ𣿡
ʢӿɳϣ˫ۣ۾бңʲô
ͨͨҡ
ǡһӣĲطڣûе£ˡ
úý
ˡ¶һĨЦվ塣
ŲСƤգӦţ
ֱ۳ڲ輸ϣյǰ˵㻹ǵԼ֮ǰĻ𣿡
ʲô
˵ҵ۾͵͵˵㲻ٰˡ
š
ȷϣǵã
Īǵá
ֽУ塣
ʧȥˣ׸ʲô
һ˵㰮ҡ𴽽ǣЦ˵⡣
˵Ҳᡣ
ǣҵóѵЦɵֻ§èûС١һûô˷ܡ
񾭲
˵ʱҵּԤУȻ֮ͱʢӿӽݡ
·ܣᳵ·ذסϣʼ
קסֿ֣ʼˣ
۽üϤ𣺡úûرİ
ҳĬѹ
Ѿ֪ʢӸûʲô飬Ӳġ
֪µĸоҷתůһ̣ɡ֣е˷ܡΪСô£뺢ֻҵȡ
ʱ꣬һе䣬ȻܿԺģʢ΢΢塭һɡ
ʢӵĹкܻܶ࣬ǿҽеʲôĽˣͻѸٵʧȥս
ҽ첻ͺĺʣʲô
֨ĬĬظġ
ðɡ
Ұ°͸鵽ͷϣС˵һ㡭
Ҳ֪ʲô飬֮ĬĬ˳ȥְҷҵĶͷĿҵ۾С˵дˣǲA.Ƭ
ҷҺϲʢӴ˿̵ı飬ʮ㣬Ҳ侲ЦҲŭϸңߴ٣ҵ֡
ʢӡ
¿ʼͷС
¶֮ڴϣŴı꣬ˮͳһģһ
ôһСʢϣ۾èһңһ߽У塭
š
ʪ촽Ҳϲ䣺˵㰮Ұɣòã
΢漴ƿȰ½ˡ
һ˵ʢӱƽʱöԸڣԹԵɻ˴ϣ¶һⷢʵ
ұûпӣ۾ʼʣǲĪ˵ɱүү
ʢӰֱͷ£תͷŴ꣬ãȻʣ׶㽲Щʲô
Ȼش𡣡
ûʸ档
ðɣֻðʢҽˮ֮ϸڽʢӡ
ʢһһ߱۾ڤ˼ãؿ˿ڣĪûߡ
ʲôˣ
ûУĪ̿Ĳӡʢɱ۾ˮײУ΢΢ЦڼУҾ͵ˡ
Ҳ֪ǰô룬Ȼӽ֪¿ʼʼվʢǱȽ޹ġ
ʹôô롣
ұ֪ԭ򣺡ܸΪʲô𣿡
ȻԸ⣬۾
ұ׷ʣܾñôνҪ֪ѾѡˣҾ͡
ɳĬֻס֣§סС˵ʹ㲻ԣҲֻᵱû
ʢſ۾ŤͷĿؿңʣΪʲôҪң
ûΪʲô
׷ʣҺûϵš
¡Ҳ̹ԣˣϵ֮顣ɶԼүү֣ûҪȥšûкʵɣС˾˲¡
ʢ죬ԵС˵˰С˾ˡ
ʹҲ̫ὲʱҲܾκԥ˼ļҽ̲õز
ʢӱûĬĬؿңеˡ
ã̾˿еȻ֪ΪʲôĪˡ
Ϊ£
ǡС˵ֹ֮ǰȽӶˣƬ
ԭˡ
ɱδ죬ԷԼүү
ĬȻʢȴ̧ͷң˵Բ̫˽Ҳ뱻ظ档
ӦõġְѱȻֻܱʣڿʼԭɡ
Ϊ˵ˣʢԥһ£˵Ů
һ㶣û룺ôˣȵ̫үү
ʢЦһҧгݵ̫үүߡѾ.̬ˣײϡ
Ҳ죬ţҼҰѵαжǼȣ
ʢûеͷҲûҡͷ
ȷˣ
ʢǸӡ
ڻHKֱۣʧصŭ𣺡ҰôûŪǸ.
ʢְұ˻ҵıοѾˣģ壬侲һ¡ֻһΣѾ̱ˣһֱǰڴš
侲ƿʢӣò̱ˣ
ǡʢҵļ磬˵ġ
Ҫˣ봸ֶˣôֳϷˣ
ʢ˵Ϊүү߳ġ

ʮ 

Ǳ̨ʺףҸʣ
Ҳʢ̾Ϣûжҽ
Ҳԣû˻Ը⽲
һи⣺ʢӡ
ţ
Ǻ.𣿡
šɵͷϣңȻݸ㲻֪
֪
ҵЦ˵ģѼҳ㽲
Ϊʲô飿
ʢ̾˿ӦʵΪʲô顣
û˵Ҽǵǽʱ˶ͶԷ
û
šʢ˼˵һΰҽ£ֻ˵һ仰ڻǵú˵ǡ𳳡
֮ܵǰ˵١
ǳ٣죬ڸǽ
ǡ
Ҹ˸ͷȻò˵ס˿ڡ
ȻʢӲ۾ʣʲô
û¡
ٸһλᡣקҵֱۣɫʼƣƤ
ûʲôͻȻˣ
δ䣬һתһʱʢѾѹϡֶǿˣھѾʼĲĿƣ߶߶

ˣһˣƤɣ׼ˣ
죬ɭ΢Цһ
Ц͵رһֱѾס
㵼䣬ΨһķӦֻȻû߿ҲƤס
ŤţҲȷеˣʱͻȻһ
һܿס۸ҲİƤҲּܼӣΨӽļ޵ֿʢӾͺܵ⡰·㲻ߣСһ˰ɡ
ôˣԽԽУҧŤŤȥضܡ
ȻץҵĽְҰøëëһ˺һȻϣҵļβɨң׼Ťˡ
ȷſ
ҾͷſЦ˵Ҿǿˡ
ҲɨŴƵһۣˣʵֻ˵غһͦġ
ʢӹȻˣһࣿ
ࡣ
ٲ˵ˣȥڣʹֱֻ쵽飬һۣһҵ¾ȥ
µ绰ҽͣǱpartyҸˡ
ҿHK
šҵͷҵˣ
ȥ𣿡
С
ʲôpartyôҪ
үүѣר֪ͨһҪȥ
ڻүүƺ㻹ôĻʲô
СʢҵѹͿ첻ˣһиܵܡ
ʢǰŸߣAllenŴ绰Сè£û׼
AllenҪСè£æȥèèץȵƷ
AllenڶңﱧŸСӣ˵˵ҰСĸˡ
ֻҰСè䣬ëɫ۾ֵмֹŮʡ
Allenһ߰Сèźãһ˵TomѶǲżèСǴֵģƢܺãܹԡҵ֣ͷ㲻죬ı
Allenңͼʡ£Сèҿʱ
ҾһüϿڣҲͲ㻻ˡ
СһܿϤҼңҸСȥ˯
AllenָҽһЩèĵã˺һҵʣûȰȥȿ
ĸӴЦ˵û취ˡ
ߣ
⼸첻ڡAllenЦ˵YС

ţһֱ۰ģҲ֪Ǳ߻ܺõġ
ҶС˾˵ƷǱȽϷĵģһʣʢӼ˵ְּȺ𣿡
ġAllenϸػһ£ʢ̫̫Ҳ֪ǰԳʲôүĺ
ЩʽסҼҡ
ҵһֻС¥ſڵС̹ˣҼǰ϶˯ŵڴ
ΪèҲһϴ˯ñһ磬ʱз۾ǵеʢӡ
AllenæҪڸҵר£Ӱǲͬⱳ飬ڻʢƣֻһҺӰĲʹžˡ
ҷû£˻Ʊ͵͵ȥYпȡ
ұɱôãҲʣ޼߲׷ң˿Ҳҡ
Ҳͦϰ߲īŵӣȴûΪôһСʧ󣬱ǽ˻
һ֪ʲô£ǰѾ֧ʮͲרҺӰţʶƬҺCecilʲôϵ
ҵĺˣҲɫֱAllenңҵʼպܲ
ȥ·ϣAllenϸϸǶЩʲô⣬ôش˵Ӱ˵ǲ׽Ӱ

ԡ˵ȥҵľˡ

ʢ˵޿ɷ档

³Ƭ˵ȥҵľ˰ɡ
AllenʱЦԻˡ
㻹ģ
£ǰЬӶӹ仰ʲôЦ˵꿭ɪպձԱ˽˶Ըе㲻һĻءиǺ¡
֮ǰҪ㡣
ǵȻŮ񲻻ᱻᣬӵĻѸࡣAllenɵ֪ôߣ
֪
㶼ְ̨񣿡

Allen칦磬µİ񵥹ھܰǾƶʮš
ˣôࣿ
ôһ㶼ע˾£
ȫȨ𣿡
ֵܵĸоȻҪŴ¡Դ¼רҾרڼ˯ʢҵ绰ࡣ
ҲҪһԼ˶֪
AllenȻ˵ˣȻҪעһ£֪רǰδеĺóɼΪгȻǰĳƬҲ
λʢҲиֵרѹ󣬼ǿԵƵ˹ھ
е㲻ȷҳúûǺ.ĻãһûͨʢѾæ׼칦ˡ
칦ǹи߲㣬صɽ;ճз⡣
ֶµôţҲסȺˣǶҲͬ¶˿졣
칦ǣܿ챻ΣʢҲţ˾Ͱҷ˷ëҲʣϲ𣿡
ɽ˼壬ɽɽֳɵɽͱڸĽȪͷ䣬ǳ
ҵͷϲ
ȺǶأ
ϲ
¶һ⣺Ժס
Сһ㶣ҽͣϴ˵ҽС˾˵԰֡

ʮ ֮

ֵҵţЦ˵ã㽨԰֡㻹ϲʲô
ػش𣺡ϲ
ʢüѾèˡ
ֲὲ
Ҳ㱧š˵˵žʹ˹ɫеǣҾ͹ˣһὲҲ㱧š
̲סЦҲֱס
һСԾͷ裬ʢӾҵֱۣҪǡ
绰ʱ䣬ƺС˯ˣ˼άѣȴ˸ݵΡ
εͻȻˣʱһڼңţEve³ƬײӰ
һʢӣһ¥ݣȴҲܲͷ
ţͻȻҵļ磬Ƶ콱̨ǰ
ʢվ콱̨ǰ΢Ц״Ľɫݸң˵壬ҾΪ˼佱ġ
ҿĪEveԱ߹˵ȥȥش󣬰ʢ˵˵ϡҵӣҰϣȻȻǿ
ǱԼѵģʱͺܸɣ˸ʲôӲģоˮһŨŨع棺ôˣ
ҿڸϻÿֻ
Ȼ֮ڣѹǹȥ촽ʪģһʡ
ôһСʢڸ˴ˮ˻Լ˻ȥ
ҺˮоָҵıܲתͷʱͷڴͷǷǹߵԵʣۿеӰ
֪ʢʵǳ࣬MȼǸ£ôһֱĸСʱ˯ߣAllenҲ߹ңҪôȫΪʵûиľȥסô顣
ǰסڴʹһЩˣżҲ¶Щƣ룬٣ܲ
һȻԼʵеڵѣҾҹҪʲôŪѣ
æˮ˻ȥק˯ɡ
û˵ҵĶͷҪȥصƣȻסԵرҰǾƾûұͷֲһͰ˳
һʢңʣôˣ
ҡͷ
ǲ²һЩȷѪȣСͻ᳤׷
ǰûСǽʱûС
ʱȣޱȹʡ
ǰֲᱧҵͷ˵ֳ꣬ȥ˵ƣҵı˵˯ɣԺ󲻻Ⱦˡ
û˵ƹˣҲͷϵһСƬףֻô컨塣˺þãָоҵļʣô˯
ͷ
һ㶣漴Цһ˵ƣ˵ΰɡ
̫ˣһ߰һ̲סޣʢҲһֱû͵͵Ҽǡ
εһ룬̲סĻĪϲʲô
ʢû
ϲʲôǶ֤ݻǰҶ׷ˣǴߡ˾ҲҪˣ׬Ǯ㡣
ʢӶʱЦһҵԴ˵ðҡ
˵ģϲʲô𣿡
ʢӵǮ⡣
Ҫʲô̫̫𣿡
ʢһ㶣ңΣءС˵壬ҵܵܡ
û˵ҪŪҲûǱ£ץѱô
ʢҡͷûйϵ㲻ҪǣҼֵ֣ĪҲ̫ۻģֻǮ
вҪŪǮ
Ҫʢ80%Ĺɷݡ
ҪôǮʲô׷ʣ˽𣿡
ʢʹذסҵͷҧ˯ɣҪˡ
ʢӣ㣬֪˵ټ١ҸоҵЩȻã˻û׼Ҹ¡㻹ңҲʣΪܡ
ⷬøʢӴҲ˼֣ɵ˴ϣҵ۾˵û.ˣû˽ӣȫҪǮҲһҵԭʵҲ֣һĸҪҲ̧ͷһǳСϣѵ޸ҡһǡҺС˾˻硣
µ𣿡
𴽽ǣüëõĻҾȢˡ
קסĶ䣺ˣ
Цҳһ漴ɫ㲻óµ𣿡
ҳϣʱҾܹ֣˵һֹ֡
⣬һȷʢӵĳôû˿Ȣ
ǻȢԺ󡭡
մǳڻԼ޵ʱҲܽ
𣬵ʢ˵ʱҾ;ﲻԾ
ﲻԾµȫ㱻ʲôˣ˭Ҫ
ɹ涨޷Э飬Ϊ¶ԱҲɾ޴ʧ
ˣܵҲ̫ˡ
ԭǴôˣΪЩ취ʼղóµȫʢЦ˵յըвⳡ𣬻ڣõֵĹɷˡ
аٷ֮ʮˣ
үүĻûн
ұϸطһ¡ڵǣĪҪɷݣ֤ݡ
үˣʢӻ᲻Ϊɶ
µ̼վͻ᲻ɷݣҪʢһ۽ȥҲ̫֡
Щ֪ܵܶ𣿡
ֻ֪µ̫ʢ̾˿˵ܴ룬ֻóµϲûƻ
Ҹžһ£ʵңܵǲʲô
ȻصúܺãȻǱҿһŵľ㵣У
Уһ˿ڴﴧ̫ǹͲԾ˵ԷĿζƫ̵ģʲôβѪǣ
ʢ̾˿˵һΣ壬ҵܵܡ
Ҳ硣ζҪ֣֪ΪʲôԭȺˣԴ㶼ûãүү㲻Ūܵ㲻áòɷô죿õ˹ɷĪ̷ô죿ܼܵȻвͲû취ǰɣ
ʢȻǳԸ⣺壬ѾƭһΣҲƭСͺҡ
顣ҧҧóµֻҪ㲻ţеǰ취Ī̲ǮȥСӡ
ʢӶʱңʣ㿪ʲôЦ
ûЦ
Ҳ롣ʢְסҵĲӣݺݵģôɣҾӡ
ͻȺ֡Ҿҵ뷨ܺãž;ôģ᲻úײǣǰôʰҵģΪЩˣôī
ЩֻΪҲƭ㣬㲻ʢһѰҰȥñӹסѹţ˵˯ĸ裬Ѿڽ
Ťͷô
㡣
û취
ûôˡ¥סң۾ңˡ

ʮһ ȫѹ

ʵӦʢܵġ
û취ûôˣΪͻȻҿ޵ӣϧҲҪЭӡ
Ҿֻάȡ
ڶ糿ʢһؼңʱһУſڣצӱѹѪģ
ʢӸϽֹѪ֮ȥҽԺ鷢ֺֽǶһܲ·
ΪҵʱţӳҽԺʱȻңСԴʢӸ첲ȫɲ֡
ʢëߴﹾغߺߣڸ״ʢӾӦǱȻѾʮ
еЦ̲סʢӣ˵ʲô𣿡
ʢģػش𣺡˵Լ£ֶ˲ŵſڵ
͵ʲôҾû
ʢӳҪŲ
ҽͣû뵽˯
ʢӲõʣȥҼҲҼ˯
ҵȷʼˣͶ١
㻹٣ʢ۾㵽׻᲻
һۣҲܣ
ûͷ
èֶұͲôϲΪȻƯɰȴʼո˱Ƚ֡
ʢȻϲòˣʣ͸㣿
Allenġ
šʣȻ˾𣿡
š
ʲôʱȥ
һȥYпᣬ˳ȥ
ͰȥС˾ˡҽͣǲҲ԰Żܲҽá
ʢҡͷˣŰɡ
æͣ³յǰǣ˵͹ˣ˵ԱȰɡ
ʢӿңãݸǺá
õȫѹ򣬰úæ˸΢Ͷλ֮ŵȦϵϡ
ʢȡèʱȦ˿Ц˵ֲǹ˩
治ɫؽͣźÿ
һۣûСرˡ
ʢҪȥһڣҲֻҪ¼һ̸Լƻ
̸¼ƣϲƬǧˡһִϷŮҲһλӰǣͬʱһ̵̬績ˮȵӡڻԵɺ֮µ֪ڰӣΪӳħצϧαװϲӣɹؼ޸ǡƻܿ챻ʶƣӶһϵа޽֯ᣬŮˣٻȢŮš
籾ǸͦıԲٵʫ籾ʫȫԼơӰƬҲ˹õף֪ĵݣӰҶӳҲһˡ
һ̸ΪҽҪ¼ҵƬ¶һСһֱĽȴ˵Ů͡
һֱֻ֪ͨ棬һֱûнӵAllen֪ͨйسƬϸڡܶϲŽӵʢĵ绰ʣǧ˵㳪𣿡
ǡ
һ㶣ЦˣAllenҿҪӰ˽㳪
æʣд
š
Ѿдˣ
ţӵøһ¡ƺ̫ģǰӰķдġ
ʧұЦʣҺĸҲ𣿡
ʵ𲻴󣬵ϣҸдÿһ׸趼ʵġ
лл
Ӧõġ
ĬһʣҪĺܾ˵¼ĿҪ˵ʲ֡
ҲȷҪһ㣬ĺһᷢAllen䡣
ҵ𣿡
һ£ٸ㷢һݡ
ʣôûиҴ绰
˵еæġ
æ绰Ҳûմ򣿡
ĺæ˺öʣȻ󡭡̾˿ܵͺ㲻ǺҸһ𣿡
ҵСʱȴһֱûѾϰ˵㡣ұִʢʣд𣿡
ҪȵȡͣмôĶ
̫ģƽʱдĶܺáʣ𣿡
ûƺԥһ£ʣп𣿡
а
ܰ𣿡ʢ̾˿˵˵绰ӣö
ðʲô
ƺһ˵Եġ
ҸԵİɣ緹Եʲô
緹Ҳûԣ̫æˡظһ飺ֻԵġЩ
ðɡҲñֵ̫ԣɿĽ˹֥ʿ߱ģ
֥ʿɡ
Ȼܿ۵918װˣƳ̳ȥʢ·һ֥ʿ
ʢҿʱɫԵò̫ãе԰ף·ҲеΡ
鷿ңŵķֽͰҲģ涼ǹİװֽ
ʢƺҲûʲôУϣԵе㽹ǣңʲôֻй֭
Ұ֥ʿƸãȳԵ㶫ʲдǷݿӦ
ҡͷ֥ʿһ飬Ž漴һ㶣ң֥ʿ
ţŲȥһС飬˳ȻǣʵȻζ𰡣ǵģ
ҡͷЦһ£ҳˡվ˵ҳȥ͡
æסʲô
ϲһġ
ȥ򡣡ҵȻȥЪš
ǰֲ˶ңһҪǵġ
ҳȥתãǧѡһ޴Ӣװġ
ʱʢɫȻȸոջҪһЩҰ͸ʱ˿¶˻ɣңһһٵʣʲô
¶һãȻʲô
Ц˵Ҫǡ
ҿ͵İװʣͲ𣿡
ʢĬ˺ܾãҡҡͷվ˵Լȥ򡣡
æȥ׷ʣûǲܽһٰҲ԰Զ˶岻õġ
Ѿûҽʲôֻ˵֪ˣҵ¾ͻ
ҸոȥľĳУֻҪʮӡæʱ䷭ңͰҵ˳ԹҩƿƬǿƿ
ȻǵѪǡ
ⲡɴСǸҪʳƺĲ˻ԻʶϰƽʱҲʲô
һʢвΪʢӸҳµо񲡡ûǴǰάҲʱµʹǲش˰䡰Ҳǡ
ѾûʳҲ˵ס̨Ҳдܵճ̣д˶ʮ׸裬ǰŸСԹһŲи֡
Ȼ֪ԼĲҪɵʳǣɼûгţ
ƺѾոǣ˿ʢ޹ģֻǵȫѹүôӣҵȻ˷Ѻûᡣ
ӣҷ˷ûдߵֻҵĪ̵ֻ룬浽Լֻϡ
ʢʱɫɲ̫ãһǹͣΪ˱ҿûκҩ

ʮ ҲҪϲ

Һʢʶôãʢ˵Ҳ֪Ǹĵˡ
ҶֵôԣϾ飬ȥ˶ʣɫô̫ã
ӵ¼ϣЬҲûֱ̱ɳϣ˻ҡͷû¡
ǲǲҸȥԱߣС˵ԲҲ֪Զô
̧ƤĿؿһۣã˵û¡
Ҽſڣȴϣʵ¸㷢ȥ㻹Ҫæɣ
Ҳæ
첻Ҫ¼Ŀ
ûµģǸҲˡεΪҲżߣǾζһ·Һþòˣһһ
ǣеΣͶˡ
ĬĬز˿ɿҪŽļòУôˣæ˵Զʳ
ͷҲ̧С
顣
ʢʹ˳ĬԾã̧ͷĬĬذɿݸҡ
ҽӹɿҪԣֲһ飬ٴεݹ˵С
ֻٴνӹɿ￪ʼ㷲
ȻĬĬز˵飬ֵݸңȷԼܱҴˣҪƾܣȴݸ¶һĨ԰׵Цݣ԰ɣ㡣
Ҵⲻ˼ֻðɿ˻ȥҿЦģ
ҡͷЦһ£漴һ壬˵Щ֮̾ͺˡ
ûʲôӦ֪
һֱ룬㾿ʲôʱҡ̧˫ϸ۾ҵе˸Уһ룬㿪ʼңǻܼܲల£
˳ѾҵļȻ˵Ҳҿڡ
άŲ԰׵ĳĬɳϣЩǹ޶á
˺ܾãõΪάͬһƣȿʼ飬Ͳס˵Ե㶫ɣҲЦˡ
ʢȻѾ˲ϸ΢亹˵Ҵ120ɡ
Ҳ΢㡭
㲻ڵģһֱڲ亹ȴһֱ԰׶ĵ绰ûУûдȥҵֻ
Ҳվķֵȥһѣû°ɣϾǣæץһѣ֣ŷҵҲڶǰɣֻǿЦġ
ǹϣûнӣֱסͷӣСӣС˵ȥ绰ɣڷʲôᣬҵš
Ҳ֪һȻ˼ʲôѾȳ˿ڣ˵𣿡
ȻƽģֻС衣
ȻѾˣΨһһλᡣ
绰ҧҧʢ˵ԲʮӣֻҪͬ⣬ȥҽԺ
ȥǾʢĵ绰ٳʱʢǸӣ亹Ѿ͸졣
Ҳͨ绰ǱߺܿĪ
Ҫ˵ʲôͻȻʢһᣬһ㵱ॵ춯˶ԽɳͲ輸֮ķ϶
󾪣æ˵绰ȥҡҡֽ˼ûл
ɫ԰׵һֽǱ輸ıԵĳѪ亹Ⱦ˽ëġ׵ġһ·һ顣
Ҳ֣̽ıϢŷѾû˺
Һˡ
µ˼¡
æƽѹؿڣ˼£ȴȫûж
缸룬ָϽֻͨʢӵĵ绰
ܿѹúܵͣôˣ
ﻹץʱ˵ʢӣҰܵܺˡ
ʲôʢһ㶣漴ѹô£
ˣιȥûкŵĬǲˣ
ʢӵǱģֱ𣿡
У
ˮȥ죡
ææҵȥˮŪһӽ˱ҸЩʱʢƺڷԸˣ˵绰120ң
ҡ
ȥҵܼܵҡԸ꣬ңûУ
ǹһʱæҡűӣһӦ˺ˣ
ȫǺģ࣡
ãæʢͣˮȫ˵ˡ
ٵʣȥûУ
һˡ
ࡣʢӵкûУ
Ҽ̽ıϢ轵˱㣺ûС
ʢӵƽڶԿ˹᲻᣿
ᡣ
ʢȻѾʧȥȫģҧݿˡ
æѵ绰ᣬʢߣ˹Ҳ֪˶ãõʢҲˣϵڵ绰ʣôˣִߴˣ120ûУߵˣ
ӼһƬհףֻеظѹ⼸ʵôϤĶڣʱоͶ˶ᴥҵ촽
һ㶣æ壬ĵſ۾Ѷغš
һ̱һߣù绰ʢ˵ˡ
ʢӵ̬ɲ̫ãչ˺ʱҡ
š
ʢĬĬ˵صᡣ
ỹţæص˵صˡ
֮ǰͻԼôͣҾ㣬Ϊʲô²Ϊʢ˵һ֮ǰʲôҪ󶼾㣬öô
š
ȫ벻һ֣ʢʲôҪ󣬳˽̣ûκҪ
ȻʢӻĬһ˵Ҫ¹ҹʹҡ
㡭
һû꣬Ѿһæ
һݼţȻʵҲ˲ȥϸϸĦ
µ绰æȥʢȫǳģ˶ҷЩڰٶ˾Ųˣֻõ𣿡
ʢңĿ͸ŸոĲѡ
֪Լ˶һ£ȻɣֻþΣϵ亹ˮǹڣݵߣ˵ȻϾˣȳǣòã
û΢Щűںһǿ顣
ʱţҪȥţʢסʣ˭
120ҽͣոݿˣұ120
ʢҡҡͷҪţȥ绰˵ˡ
ӵȥҽԺ
һסͷȫΪҴûʢ¶ʵǱȽº͵ģȻĳŪǽﲻһ
ֻʣĲҪȥҽԺ𣿡
ҡͷá
չ㡣
û˵ɳϣãѵʣ𣿡
ûС
ȥɣҰꡣ͸ŨŨί㽲ʲôӦ㲻ģҲˡ
ڲѣ֪Լ˺ˣҲˣİ취
ɡֵˣҾҲҪϲˡ

ʮ Ҳû

ҿҲ˵κλ
Ҳ֪ԼǶ˻ǴˣҶĪ̾ڵ£Բپ¡
ֻ֤ûһҾžۡʢûа취ҾӶˣûô
ʢѹҲȫɡѵʱ࣬дĸҲ׶ǾƷһǵȥM֮ǰϵض˵Щ
һֱƭ
ҵԴհã֯һ仰˵ҽЩ㡣
Ȼܣţܾã˵ģһдġ
Ҳ˵ҽֻͣ裬һ㶼ûҪ㡣
Ҳֻ˵߰ɡ
㻹ˡ
¡
һ˵ʲôſȴ˱ȫѯҽԢȫš
ʢҲˣ˵һΣߡ
ȥҽԺɣټһ£Ҳһͷϵ˿ڡ
һһٵظߡ
ֻȥţҽ˼䣬ȫ˵ߵĻҽŽ
ɷ˵ܵʢǱߣҸȥʱһλŮҽϵѯȷݣּһ²飬տ˵һ䡰㡱ʢѾû¡
绰ʢ˵һҪ㵽ҽԺȥ
Ĳá
ǰʱš
ʢ¶еû¡
ŮҽɰͰ͵Ц˵Щ飬һ˿ڣ𣿡
ҸߣſڹȰȥҽԺɣ˿ڻѪ
ȥʢŤͷԱȫ˵ԺҪٽ
ȫ˿ֿңûн
Ҳˣ۾ģϵѪҲе㻨Ӻί
ҾȫҲụͷʱҲʺңǾҸʲôϵûĵ˳ȥ
ҽʲôҲû˵򵥰˼飬˿ڣһǺ뿪ˡ
ʢʱѾܶˣʰɢһصǹæȥԡʪëݸӣʹչȥֲ࿪㿪˵߰ɡ
һ¡
ûʲôý͡˶٣ڿңҧ촽˵û֪Ϊʲô򵥡𣿡
ҸɰͰ͵ؿڣ֪Ϊʲô
ң˵֪ƭڡǼ棬ػ㡣

һ˵衣˵˵Ȧֺˣұ֤Ҳһٵȵȣһһû⡣
ҿе᣺أ
Ծᡣ
֪֤ݵ£Ҳûᣬʣʲôʱ֪ģ
Цһ£˵ΪŻάҲɻ
һֱ֪ƭ㣿
ңûлش
ҵͷʣûˣ
š
ˡ󣬰ë˵ҪٸдˣҸҲ
ҲҿΪҲ֪»Ҹ֣תȥػЬӣֱʱָ˹ëϵѪգĬĬؿҡ
һûǸֿþϵı飺Բһֱ㣬ǰƻĻ͸粻ʹ죬ȻҲǡԺ󲻻ˡĶԲ𡣡
û˵ͣϵĶµ߬ëˮָ컺صε˵ذϡ
һ򿪣ʱһ磬Ҫȥֱסʢűߣؿңʣôˣ
ֻʣʲô
㻹ûи绰
ҲвУܲˣѵֻίҶ˵ҲˣҲˣҲ鷳ˣö
ɵſڣ
ʢӶҵ£ʣҪʲô
ġ
˵ҪҹҲԡʣҪ𣿡
ҡͷûô޳ܡ
ǣ޳ܵĶǡĲ˵ˣ춼ҴˣҲúҾӦʢһֻ·߷ڵزѡ񣺡Ȼ֪Ҹ£ʱôûаҵæȻͿػңʱȥˣûɺ裬ʢֲӣƾʲôûû˵غǣ
ɲ
Ҳ޷ٿߣ˵ˣ黹ҵĴ
ֻþʹ˱졣
һʢڿ˿ڣѾںҸ㣬ң𣿡
Ҹûʲôġ
һоҲûй
ûС
ҪҶϽ
ıȫҵġ
Ҹոֻŵ̬ȣʮرܵģѹңջǾ仰˵ȫҲûи㡣
û˵ֳǣҲûҼд裬ѣʲô»ǿԼҡ
ܱܲҰͲס׺ôģôôʵ
ҡ
ҴæشһẦģΨһ뵽ҪЮĶˣ
ԼҪЮȻЭˣҿ㡣
вƿǰȥţֱס󣬺ССʣĶһоûй
Ҵûϲҡ
ǹִҪ֮ǰ˵лǼٵģ
Ǽٵġ
Ҳš
Ųš
ȥ·ϣֻһֱ죬ʢӡ
ûнӣյĶϢеʢôûеҽԺȥе˵ϻ
·Ͼ빫԰ǰ˳ų¡
԰Ǹ˻ڣϷŶñӣһһյСǮ
ʱȪӳ¡ݵ֣ʮִ䡣
ʢմάҲɻʱΪҲģ;Լҳ乫԰ʱλ˾ˣʢһ׺ܻӣŲײ಻˵˼ҵˣõѣʢġ
ҸʢҲʶˣϵʵһֱ̲Ĳϲңֻ֪һкøУҶֺøС
ֱ죬ͻȻȫӿ˳е¶õһͣ˵ϲˣΪ̫˽ҾȻú˸С
ΪʢǲͬģʢԶ˵ҡң˻ʢӣһһǶҷѣ߸ɴذҸϳȥ
ԣҲʹ˶Ͻ
ҲѣȻҲ֪һ᲻ĺ̫Īˡ
˺ܾãһֱϦ£ҾҸʢ췣ˣȴһתϦվһˡ
ԴǼȾѪĳ£ݵӰŹ⣬κα顣
ֻתȥ׼һ·뿪ܿ˽Ųץסҵֱۣʣôûؼȥ

ʮ Ĺ 5.26

ԴǼȾѪĳ£ݵӰŹ⣬κα顣
ֻתȥ׼һ·뿪ܿ˽Ųץסҵֱۣʣôûؼȥ
ҳתתҴͷʣôڼϢ
Ҹ㡣˵ȥɣڵġ
š
ҿģȥ
룬ҡͷˣȥϢԼȥ
ûȻִŲ֡
ʣ㻹ʲô𣿡
ıԻУȴҡͷ˵ûˡ
Ŷ
ɬɬسЦһ£ˡ
á
ǵøҸظ绰
š
תˣûͣ½Ų
ҵһﻹǾе㵣ģָ˹ȥĳȽ٣ܺңҺܿҵˣ߹ȥʱڼʻαϣץһǹ˻ȥ
óͷɻʣ𣿡
ȥɣӲܿ
¶һƣۣû¡
Ҳġ
ɩ̧ͷңĿƽ޲ѾҸ磬ܿ
㡭
ˡ˵꣬
ֻߵţӣͿSQ325ı
ͣҽűߣʢûʻٶȸ켣ѿʢڷŭ
ȻһϳͿʢɫ˵İѳ˻
ͣڻǼʽСˤϳŽ档
һ·Ŀͷǰš
ҸһľţͻȻһᣬоʹʱѾϡ
ʢӲҧźʣôͣ
ġ
֪㣡ʢӱŭ㺦ҵܵܣ
Բ𡣡
ԲǶ˵ǶŭҰ齲㲻ǽȥ۸
Բ𡭡
ˣ޻˵
ʢڷһ󣬽侲ЩվصǰʣǸûУ
ӦòǸش˵ûУʢһԥңͷǵˡ
ǵˣʢһӱ㿴ңŭȼһѳҵͷҿʵҽǲڻдúܹ٣ţ
ͷеίûн
ʢӵһ֣ĬһĨĨ˵ˡ˶٣˵ΪĶܺãûһ㣬ôĹΣûжԲκһˡ
ҵͷ֪
֪ʲôüʣ֪յĺ̨ʲô𣿡
Ī̡
MʱAllen˵к̨Ī̻˭
ţ֪Ị̄ƾʲôչˣʢʵԼĲвỊ̄ΪĪ̸ûҹ鷳ڰʲôȥ˼Ҷ֣ǲȱƣţ
Ҵͷʢ˵öԣЩǺԵ顣
ȫû
ܾǶ޹صģĪΪʲôվûңΪʲôҺʢôΣûв֡
Ҷû
㵱֮ǰҵܵһдʮ׸裬ڰдûˣΪҲ֪ǰ͵͵д֪֪ĸг۶ǮһףĺԼֻңҪʢĸдҲҪ飬дҲȫΥԼʢ̾˿˵һֱڶ㽲뻪Զһ㣬ûΪҶʼɣҲΪĺģʹϲҲû
֪
ҰСʱ͵ûȥᡣʢң˵ȥǸ
𣿡
ִֵģһֱ£Էٻ赹˹ȥ
ֻʣĲô£
Ѫǡʢ̾Ϣ˵ֻҪۣͲжϣҪԵǡеأǰݿˡ

ţʢҵͷ˵֪ΪĪ̵ĹϵԶƫĪȫһ¡СͺƣִܻȵǸԷԭѹ˯š壬ϲ㡣
̲סʣôٰǱƣ
ƣֻǲϣ˺ʢӿҵ۾ǿ˵Ҳܺõģ󲻵ĺáպȫ㶮Լµġ
ڳױ˵ܣֻ˵һֱûϲ
˵ϲ
ûϲ
һ㶼ûвܵġʢӿЦ˵˵УֻΪϵû취չͺá
Ժʢӣʲôʱôˣ
Ҳ¶һΣ㲻Ҿûô󷽡
Ҳ֪ݿˡҲ֪ô˵Щǿ磬滰Ϊֻǻһ£һ¡
ǲԣ㲱϶ŵľһŲݰһȦΪ˶ɵʵֻ
ҹ棺ȡ
ٵȵȡҵͷʰ̯ӡ
ϵ𣿡
Сſֱۣ§סңҵı˵ͣҪ𣿡
£Ȼʲôĳصͷš
ʢҲû˵һ˵壬ǲ̫ˣ
ôˣ
еˡûκθ˵˼е˸УһֱֻΪʶ㣬һϲ
š
Ҳ֪ôΪңңһ֮Լ˵
ĪҪ֤ݸJCأ
¡ҵıЦ˵֤ڷϲ̳Ȼû۸ȵ֤ݣͻȻһת˵ǽҿȡ̣޷ǾѣҪһӡ
ġҲ֪ĽǽΪǹ۵˺Զȱأһġ
úó裬׬ǮҡʢЦһҵգԲ𣬽ֶ㷢Ƣˡ
ҡͷҲȡ
ʢɿң˵ȥͷβҽһ顣
֮ʢӰ͵ʢſڣ˳ʣֻȥҪҹ
ʢЦһ£漴˳˵Һһȥ
·Ѿ˵˺ܶ£˵ʢԷʲôֶζҪԡ
˵̬Ⱥһ㣬˵ģѪǲ̫ѹҵַ¸졣
ߵſڣʢȥ壬ڴ򿪣һţʱסˣô
ʢЦ˵ģ㡣
ʢ״ѾһЩͷʪģͷϵɴҲµģӸոϴ衣ȿһ漴ҡͷûҪ
ʢʣԹûУ
ȥԡ

ʮ Ůƭӵ

ʢʣȽ𣿡
ʢɲ˵ſڣû˿·˼
ʢֻſ˵ȥʱһֱڿޣ˵֪ˣϣԭԼҲ
ʢȻԸⷬ˵ǣЦһ£ûн
ʢӵƤҺܶ࣬Ц˵㲻ҲҪԼ忪Ц֮ǰȻдỊ̄ҲԼڼ
ʢǣΣתȥˡ
ʢӱȽѾʰ׵ķ䣬ʣͷϵ˺һ𣿡
ûʲô¡
أ
Ҳûʲô¡
ʢһشһȡ˱ӣ˹֭һһʢӶ棬˵ұ֤鷳磬ûҪҪϢˡ
ʢ̧󿴱˵ԹͻȥAllen鲻ҪϻYпᣬǴҿ㣬𣿡
ʢһֱʢӱ˵ȥʲô
æվʢȴ˵ʲôûС
Ǿȥ㣬ʢӶңϲࡣ
¥ʮСʱ˵㲹ѪʳлҪ˵ൢһ
һȥʱѾ˶ʮӣʢҿʱϻЦ⣬ң
ʢҲʱ˵ˡ
š
ͳˡ
á
ʢȥˣʢѹĵҵ飬СӣҲ𣿡
Ҹһ󡣡
ʢӶʱЦء
ʢߺʢߣʣ𣿡
ԼȥЪŰɡ
Ҫô𣿡ʢӶô˵ˣĿΪͣɴƤ綼ôˣǸġ
Цҡҡͷ͵Ǹˡ
ûʢôὲҲԷýŶȥ˳ϴ档
ܺðܿͽ˹
ʢ֪ĸ䣬һֱûжҲûгȥŹ
ʱ˺ܶ£ɷʢӶʢǨͺ֡
ȻĽΪֵܣʢֲ̫á
һǾò֪رŤȻҪȥַ
ʵʢҵʵ̫࣬ΪʲôҪֻϵúͷйأȴʼûһͨ˳Ľ͡
ΪʲôʼղܼȣֻĪ̲ͬ⣬ȫ͵͵
ȫ侲̲סǰʢദ¡
ص̫ãһŶûбҿ
һֱ֪ƭȴһֱʲô֪
ǰʢӶ˵һãǸȻҡ
ʵʢΪʲôԸȢµ
ȻЩҲõͣһ֮ԼѾȥһС룬γԵóȻжĿͷҲͲٺΪ
˼ţĵƹͻȻһʱеۣʢңҪһֱ𣿡
ţ
߹ҿǸһߣͬʱһɿڵ¯ԡ
ҲԵ̧ͷҾ˾ԼɿЦ˵ܳԶʳ
ǿɿ˵лл
Ȼ˺ܶ࣬ҧɿʣҸ˵졣
š
Լڳ죿
ҡ
˵ȥҲųĬ
Ĭ˺ܾãɫ׺ˣ£Ҫꡣ
¥ĵƻҲһյյİˣߵĹԢȫͬļǳơ
ڣʢֿ˿ڣĿˣ
š
ޣʵܼǿ
ҿʣ㻹֪Щʲô
ңе֪ܶ¡
ܶ˵˵𣿡ԥ˵ˣԲ˵ھ֪̫һ㶼á
ʢӻ˺һ̹ף֪һֱϲ衣
š
¶һĨǣǿЦݣ㻹ϲ٣ǰɣ
š
ֺ֮󣬻𣿡
ȫָˡſ֣˵ָҲˣֻܵСǡ
һĬԾãС˵Բ𡣡
Ҳԡ
Ҳ˵졣ΣһֱүүѲƲҸ磬ҸõǮ֮󲻻ңΪҵû취ܶ๤
š
ʵûߣҸ¡
š
ֻӦΪ֪Լûشʲô
Ҳú֪ܶ࣬ʱӦֱӰ㣬ʱĺѣҡҡ̾˿˵ˣڽʲôǽڡ
תͷȥ۾׷ʣʱô
С˵ΪǮ˺ϡ
ѹ˼˵治ţҶýҲˡ㲻һô
š
´鷳㾡˺ҵϡεؿǲǱ豧ģôôƣǮĸô٣
ʢҲЦе΢΢죺Ҳ̫ϲǮ顣СͶֲС
⽥ˣҲԸʵҲУ㣬ҶǸֵģ׺üһЩ
ҲЦһǸϲдʡ
һֱһݹ
šЦ˵ҴӴѧʼͿʼдˡ
ѧʲôģ
ϵ
ôô
ҸҵġʢЦʣû㽲Щġ
ֻ֪ᵯ١
ţҲᡣ˵ĬĬʣҸڶ𣿡
ͦõġ
жйүүǼ𣿡
ˡ
ʢ˼οڣԥʣ֪ԭ𣿡
ȥڻҡͷҸմӦ磬ԺȥЩ£רĳ裬׼Ժ
ʢҲû˵ֱాˣϲ̵ģ˵߲˰˵С˸¶ɻ󣬱ͣһǣ˰ɣ
Ц˵ϰˡ
Ҷ࣬ʰͻȻһ磬꼸̼
Ƴ̳ȥһܳȥ鷿ҵʢʣܽĳ𣿡
һֽ̧ͷ˷۾ʣʲô
̫ҿȥһ
пͷ˵꣬ƹֽЦ˵Ҿʾˡ
ҽֽĲ֮ǰǰ죬ֻľ䣺
Ҿ̫ƣѾĮ̫
㲻עκ£ǿ޷͸֧
Ҿ̫ۣѾ̫
޷¸£޷ٱ֯
ҿ˰죬ãȻΪʲôôģ
µĿͷŮƭǡǾһֱĮŮǡͣ׸ҪڽβҾÿԸŮǰĻ
Ŷ
Ůƭӵ顣üңڿЦȽġ
ôд
ԭҸսˡ
ҵͷվҽֻܽĿͷˡ
ͷңʣ
ûС
ֻǸʶѣûκκɳӰ˼
֪ҵȷ˲ˣҲϢɡ
ʢЦҡҡͷֽţ˵ˣдһ档

ʮ ѳ

Ҿͳĺˣ㲻Ҫдˣʲôʶ¼˵鲻Ҳεףףá
ʢһңһģһ˵дҲͦɾ
ԡңȥϴ裬ʱʢվſڣҳеͣSorryҸոֻǿСЦ
ʲôЦ
ŸʣֻǸЦ
ŶЦ㿴Ҷˡ
㲻˵ѡؿңԺĲٿˣˡ
˴ߣ֣û
ףã
š˵ףá
ʢڹųȥˣǰҵ˾䡰
շתһֻʢӴ绰˺һŽʣôˣ
û²ܸ绰죿
ȻܡʢЦ˵Ƚأ
ʲô£
⬺˹
ҲҪҲҽһ
ʢЦʣôˣٸܣ
ܵдʷҡ
дʷ㣿ʣдʲôݣ
ҰǼʱһ飬Ͳסظ״˵ҿŮƭӵ顣
ʢ΢㵣̶ʣģ
ҡ
ôûлȥ
±ꡣ
ȥ㡣ʢӵƺе㲻̫ˣǻؼȥ˯ɡ
ҲǹҰɣ
ûСʢ̾˿˵ʵûж⣬Ҿ㡣
ˣȥǸ
ҹϵ绰ȥʱʢ鷿ſȻ΢⡣
ȥţûл
ƿŲſæддŶ޸Ÿʡ
ҹȥһ£ˣ˸飬̧ͷժ˶ʣ㲻˯𣿡
鲻á
СЦ˵㶼ףá
˵˽һȥ
ʲô
˵á
ʢüõʲô
˭֪֮ǰ˵ҪҹҲԣҪһȥ
ʢһ£̧Ƥңʣ״𣿡
š
ͷҡ
ҸϿǸˡ
ɡһȥ˯ɣҰѸʸĵˡ
Ǹͦõġ
鷳´϶ԹԵ˵ҴӿʼûֻǾúܲ˼飬Ȼ뺦ҡҸ֮ǰнͣ˵֪Ѫô¡֮Ҫٽ⣬ʻôдʵ飬Ѿˡ
Ŷʲô˵꣬ת˷䡣
һ˯ָ̫꣬ұʢŽʱѾǵڶ硣
Ϳʼ¼ĿʱеΣʢѾͣڣķѾ¥¡
ֶһʢҪǳ극˳
һ·ϻױͣϤ˵⣬ȫOK̨֮ſڡ
Allen߶̣ܴ󣬵رϲʱ˵ĺʷҪСģץѱ
ʲôʷԡգ
Ǹͽ;ͺãǾ̨
һʲô
öءAllenЦ˵ͺö˴ˣˣʵйϰ壬ѻݣҪעԼĴǡ
ﻹй
šAllen˵һҪע⡣
ҿɲԻش˵ʵǿĹϵ
AllenͷֱʹˣҲ̫áɣѻյǱүô
Ҳá
ҵЩʷҲֻʢڻõó֡
ȥֳйҵ٣Ҫǵݺͼλݡ
ϲھʷ죬̸ڼ䲻ͼѯ˽⣬йκĻҶ̫Ϊʢѹøɸɾ
ԽĴЩɷĹϵڷصһҲûᡣ
Ǿ̸̸ȥ͵̸ʣ֮ǰǸټң
һӡ
һ˵ҵһЩϣǹټҵƬĻϷųƬ˵ʱӦûûˣ˵ǳˣ
ǡڵͷ̸ļ𣬽ĿһǷ񳵻˸㲻þͱҵʱ벻ɱ
ʱȤ£
ʱ֢
֢Ϊʱ
˵ҿʼǣΪٺö궼ûнȻʵøãһԼͱƳ˲
ӰܵЦ˵֢״˭һ㣬״̬ʱҲһ㡣
ĻӰƬΪҵĻʹ˴סһȴ˵ңӰƬѡ˰壬˵ȻǴCecil
ܵݵͷǡ
񾭳CecilרƻҲԲٵ
ǡ
ܵݼҽΧʵCecilǾ鹲ͬģΪֻץסӰƬҪĸо
̸ֻǸˣʵһûڵϿȥAllenԹһAllenοңشòġ
ǵ˵ġ
ǵȻɲ׵AllenС˵ý岻ýּý壬Ϊƣϰ嶼Ҫμӡ
ҵͷ֪
ý岻ϲͣҪ̿һˡ
ýԺһ㣬΢NɪһҲյһЩ佱
ߵſڣҪȥͻȻһСߣŻͲը
Allenʧɫͬλֻҽһͨһ·ϳãһõطԸ֣˵˭ųϢ
ӰӰйӰƬףԼңܹġ
ȻӵϢſڣɱǲֲ
Ҫʱ䣬Allen˵ĵ绰ѯһͻȻʧɫ˵ǱҲˡˣ
һû㶮ʲô˼͵һɲŲԿΧ֪ʲôʱΧ˼̨ڳ·˸ˮйͨ
Żһקſվżˣӡ̵Į
ҸAllenһۣеãȻֻתͷ˵ˣ
ңĿԽңظ
֪صݣȻ׷ʲô£ƾԲʲôAllenקһ£ұ˳
ڿ棬̨ͺա
ȫͨͨվԱߣȴֶԳ˵һ䣺
AllenſڶԷͣѾûˡ
ûг߲һͷ˿˵ѳˡ
AllenҪڣ֡קңһ⣬æ˵ҵġ
ɽճ

ʮ  1300ƱӸ

Ҿϲ
ֵһģһ
ҵĲƲ
غһûٽ
ҸʵиûʲôڸеĻԼֻÿAllenѯ
AllenҧҧһţҪ㣿
̫鷳ˡתɡ
æȥͣһըҲᱬը
һû˵꣬Ѿһը
ңҲתվڳſڣ߬ȭͷȫޣըҺˣ
ûԸץȥ
ŽţŭУԿ
ýһԹΪĻӰƬС󡷣ýҲ
ԣƢҾеͻأҲеɰ
ûֱһ˾˳š
AllenѾҪץ̳ȥȻԣҲ״ԣæһһʱʮֻңȺ֮ơ
Ҽ䣬ͻȻͳһAllenüģAllen̾˫֣Ҳ֣ͨͨٶ
ոץˣҲٶˣȻŴ죬ΣſĶ
һݸС㣬ֻ͡
һһظѶ
ɲҳĬ
AllenûнԥҪҪԿ飬ѾŻδϳķس˹ȥһѣһԹǺָأ˵Ѷ¡
ĸһǽһȫûӦûֻ˵֣ÿ
ȷAllen˼ˣѾʧȥˣֲģ¼ȥòã
سĬ
е㵽ҪϴҸ㽲û𣿡
һ߬סǺһ˵ϣҲڻһ仰Ǻ÷ˡ
ſǰǺĲԾ֮ǽ֣æȰǺΥġ
ң˵õģкϷǺ֤
AllenԵñȽ򾲣Цһ£˵£Ҳµġ
ˣóֻûҪʢӣȴûֻͨѾжߣǷص¡
ϵ㵽ʲô
͡
ң
š
أ
ع˾
ûɫЩ͡
ʱ̧󣬿ű˵ʮ룬ϳը
һ䣬صĳͻȻ顱һͬʱҲAllenǸЦһ£һ˴ҴϳҴ뿪
һߣAllenæ˱ķһӣϷһش汧һСӡ
ǸСкúܿɰģոֵôȻҲûû֣ԲԲĺ۾Ŵҡ
СʣĶӣ
š
ؽҪ
֪˭Allenı˵æһ
СһܳҽӹĿתؿңЦʣʲôְ

Allenˡ
һɡ
ὲ𣿡
ᰡֻ轲˶
ϳAllenæŶ˱¼СһAllenлš
̲סʣʲô
ݰ
һ
˵ţͻȻؿһʪŷСڿС
AllenңǲǶˣ
֪ǡҲụֻ̂÷ֹʵؿˣڰȥ
ϴϰ岻ǰ⺢һֱġAllenһ˵ȴô
صĶӣһͻҼҿˣҰô죿
ʣҪȻȥʢ
Allenҡͷɡ
ұŻŻҼңСһˣذԴҼϣӻôԡ
Allenҷתתȥңأ
͸ˡҾԲľ⹫ҲСİѹˣҽ˵ǺòˣǱиܺõҽʢӾͰȥˡ
AllenȻˣĽˣСĸΡĨ᣺֪ͲҪ㣬϶ʹˡ
ŻһʱAllenͷڰο
Allenһͱ绰ߡ
ʻʲôɲֻṩѡڼͷ
ڳſڰ˸Сɳûţ˵Ȱ̸ҪҶòã
ңȴȵصͷ
룬ȥҴϰѷۺŵԱߣĵĻͺС죬𣿡
ҡͷƳһ۶ޣԱӡ
ҵ֮ѣܿڼ仳һֱܹɵţһĸоЩء
֮ҰȥżԣԹ֮ͿʼҰȥҪ뿪ָͻȻץסˡ
ǺİĻСС壬˵˯һˣŲ𣿡
ɲ֣ңͰ͡
ֻò£ðһ𣿡
ͷ
ҲɵԱߣһǸСӣܿ˯ˡ
ҵȻ˯ţڴ룬ҺͻŵԨԴȹҵ
Ҳ֪ǲΪԵֲǳ˿һ㺢Ӹİ˴ôãһͿֲˡ
Ϊо±ȽأҺʲôôʱһֱûʢӴ绰Ҳֻ÷˸Ϣµľ
ʢӹһŻظȿ죬Ȱ
ʣǲ
أϴαŵˣһҵ˾Ϳޡ̺ܸߵġ
̲סʣȲ
⿴Ҳ֪ʢж⣺۸
һַһϢȷǱߣȻˣ취
ΪסҼң⼸ҵĹ΢ơ
ұϾкӵˣȣŻŹ񫡣ĺ㣬ʲôʲôϲĶ̾ͻ¶С
Ҳͼ죬ȻӣദѾѺ˲٣ϴʱСѼˮңԸ˰ˮǺ
Ҹհѻϴɾ׼˯ͻȻš
èһȻǷغ
ҾװڣŵرŻߣȴͻȻ⴫С㣬鷳㿪š
·Ҳߣͣס˽Ų
һصը
ҴСĽң.ǲͣһԲϾѪġ
ʢǺ.ҿ¾ʹ˴ˡ
ҵԸѾ̫࣬иСޣȻνļ֣æȥţЦͣ˼ոûš
ؿһĺӣûн

ʮ ֮

Ц˵ԭڸСүϴ谡Ǵˣ䣬Ƚ𣿡
ҵͷող࿪ţͻȻؽһְ֡
ʱѾˣضʱɫһݣת¥
һߣæţѻŷ£ҲҪףСһ̣߰˭ģ
ոտһ㶼ûнд˼ҿó
ſңָһ޵Ĺִ飬
㣬Ǳʲôˣ
ǲԱӵؿҡ
׷ʣ֪·Ĳְ֣Բԣ

ְֻ֪ը𣿡ҾŻһ£ſ֣顯һͰ̾ûˡ
͸ƵãСԴҡ
ˣôСֻ˵ȥܱ˽аְְ֣֪ԺͻĵġҰȭͷ۾ϣģһʵ˵ȥްް~
λŷǵСЦ
ðɣұˣתȥ裬ջ˵Ͱ̽̾͸ԣòã
֣εСԴһյı顣
û취Сӣ˵СһֻðѱȽˡ
˭֪ͻȻС죬˵Ƚ㲻Ա衣
ȣҴϲͷʣȽϲʲô
ൽһߣˡ
Ƚ裬߰һºòã
Ťͷգգ۾˵֪
֪
ͷ߹ңǳİ̡
ԣҾǳİ̡Ҹæʣְֽ֪ʲô𣿡
ֲˡ
߰òãְǲǲ㣿
ۡ
͸߰ְ̰߰ǲǻ·壿
ƺ˺ܾãΣ˵˵ˣܸ߱˰ְ˭
ֲǱˡյȽ裬Ƚϵòã
ٴҲСеˣá
Ǿ͸߰֪ǲлƭǻţлŲϰְ֡
ҡͷ轲ġ
ôģ
ô޷أ
˵Ҫǹְֽܰаְ֣Ҿûˡ
ôԺ˵ֻ
֮ҺŻ˯AllenҪֻ룬ȴǹػ
ҪʢӵģֻȻǷء
һ˵ѻŴǼ档
Сܲ³һˣæͣҲ֪Сʲô£Ҷ˵ڵ
سĬһ£Ծã˵Ҷӡ
֪ǡ
ƽȻǻȫóŭ𣺡Ҷӡ
ǣӣС֮ǰûаѺӽгһߡûҾ£С㻹𣿡
û
ûôɣ
ɲ
Ҽˣʲôڽֲͣ˵б˲˼Կըҵ
ڿ˿ڣвң
ѡ
صҵĻͲסˣ˵ѵҶӲϣвʰ̯ӣС㣬˵ڸҽ
ǼҺܱǸұ֤Ժ󲻻ٷˡ
ҶӴҲ
ԣҪȼС㡣
һĬã¿ڣҸ£֪٣
ʲô֪
ʣҵֽаְ֣취˭ģ
ţ
û˵
ʮӣȥʢӣ˽һ龭ǸŮˡ˵Ҫѻ߱ԼͱҵĻԼҲڶȥ
ضԻĸо̫ۣʢӻѽĴ
κ£ƾ.ݾͿжʲô¶ó
æʢӣػ
ִҲǹػ
ֻôAllenAllenʱУӦûУ
û
ܴӦϰӦڷɻϣٳһ
᲻ֱץǣ
˵AllenҲûʲô̫õİ취ǣǷˡ
ôһ£ҽ
Ҵ˵ڹȥ㿴λСү˭Ҫš
ػֱըġ
Allenҧҧ˵ĸըüϴһкˣ
У
Сү
̹˵绰ʲôЦٰѵƬڻŲϣҺʢôһٶضһС֣
ʮһֱڽǡ
ֽµĸоʱ䣬ʮѾˣAllenû
ػûд绰Ҳˣ˼ǰ绰ͨ˷صĺ룬˵ɲٸһСʱ
زͲǱֻеĺ
ץʱͣʵһûŪô£ԡ
ȫȰ֪һСʱ£
Ҳ˺š
ǲᣬһ˺㡣
Ҷʱͷ亹һʵÿ綼Ҫ˯Ҫ˯Сʱͻޣٵټ
һĬڲ֮󣬱˿ڣһСʱ
лл
˳㿼һ¡Ǹ޲ҶӸңΪرҲҪĶ
չ˷صĵ绰Allenˡ
æýһ齲
ʵ֪ҲȫAllenٵ˵Ϊϴ£رˣ˵ӰؾͿʼˡֲҪ̸˺öΣԽ̸Խ죬ǰļģΪء
Ӱôˣ
и򡣡AllenǸ硣
ȵȣеҡ
һ˼ά˵Ӱйأ
þ¡
ȻزԸ⣿
ϰ̸˺öΣҪĽ֡
ԡ
AllenܵǰһƿȪˮѵúManһ˵𽲻˵Ұ鶼㽲ȻһôŪòã
ã˵
Ϊ飬ں˭ͨˡȻΪ֮ǰһֱڸϰıҲ֪ʲô£㶮ģˣ¶û취ٽСظǶܵʢͼм䣬άȡԺھԲܸأֲʢһ𣬻ΪڿҪ㿪ߣͻ˼㡣
ɺӲҾû°
֪ΪʲôһֱȢ㣿
ҲһֱΪʲô
ΪʢȢš
һǲǸʲôϵԴף
ʵAllenͻȻס˿ڣ²ܶ㽲
֮ǰֶ˵ˣ˵ҰѺӸͰҪĶҡ˵ǲȣ
Allenһ㶣ô㽲
ţǧȷ˵һСʱǡ
Allenͳֻҿڲʢӵĵ绰ȻȻûдͨ

ʮ ֮

ҶűʱѾȥʮӣԽԽʱͲҪˣʢӸ˵ģҪ˶þͻжӵ£϶Ѿ̸ˡ
̸ˣAllenԼõʱ졣Ҳ֪ٱ飬ڷһ̯֣ˣ㡣
˵
ϰȢΪ֪˷صĺӣҪЮذ¡һſڣAllenִֻңҸո㽲һֱںϻǼ¡Ҳ̫Ǽ¾ͿˣϰΪСʢµ֤ݣز
˵ͷ۸֤ݣ
š
ǿ϶ˣҲԸҶӵĸװֶȥͲһ١
ʢͷͽ
ɷݡAllenѹص˼ǣֱӡһ£ʣ֪˼ɣ
Ǹãϼһﲻдˣ˻ŸʲôСӣ
ϰ²ȥ֡˵ҲԸôϾүү
ҿЦʢʲôʱôˡ
㶼ʶˡAllenЦ˵СôɰһĳӲҲҪģϰһֱȽϧ˵ġ
ʢӲɾ
AllenΪԸ⣬Ը⡣
ΪʲôԸ⣿
е㸴ӣˡAllen˵⣬ͻȻʣ㶼֪Щʲô
֪Ķ˵ġ
ҲҪֻʵڵҲûȫ֪Ķܶ඼ǽӲġAllen飺ʱ䣬úðҲҵ취ˡ
ҰͲȫ֪ã˵
ҸAllenڽİСʱｻ鱨
ڸһ飺
ʢӱʰΪԱҲãҲãѡ
ΪʲôҾγɹ»ţûоˡ
֮˱ĪвԭǸƻͣʢչɷݣỊ֤̄ݡ
ͷΪʲôAllenֻ֪ģϸڲ
ʢΪʲô±ȫʰҲ֪顣
ΪʲôܼȣAllenӵ֪˵
һΪʲôҪ£ʢ
ڷأĽһµģ϶û£жѾɡػҪӣƲ϶ûдӦ
ѾһС룬ұAllenڵǣʢӸҪ֤ݣزʲô̬ȣ
ϸ
ǲ飿
š
㻹ǰ˵ɣҾйϵ
ϵ󡣡AllenЦҡҡͷ飬Ϊ븴飬ֻҪ߲룬ؾͲǿҸ㽲飬Ǳظ鸾һϳŵģϸ𣿡
ҡͷϡ
ȻϰеѣػǲҰĵλʵȣ磬Ҳǣֻû취ԷAllenߵҪһǽһǼҪźӣҪףСţ㻹ǵλ𣿡
ţظҰŵġ
㿴ͻĳǻʢģϰһȥʲôԶҪ֣࣬ìܣҲӰìܡȢһ¾Ͱ˻ҪȢȴôãʵڵſϰжټֵ
֪Ȣҿ϶ʢйϵ
㶮˰ɣ
ҵȷ㶮ˣʢв˼ô£˼вֻö֡ʢôãؼﴫýôͣǺڵȻóʷ
飬ȴʼûж˵ÿηжؼʱ̡
һСʱúܿ죬ʱѾʣ޼Allenǽô죿̸ܲҼȣ
Allenҡͷ޹أСֻϰ˵㣬ʹӦҲֻƭ㡣ְοңĺܿˣѾüĿˡ
ҲʣĻ𣿡
Allenظ֤ٷ֮ٻš
ڲڷɣ
ԲܣвţʢͰ͵ǱˣǱߵײ̫㣬¹ȥҪӻġ
ʱĵ绰ͻȻ
æȥʾʢӵĺ롣
æûʢѾҴҿڣѾ֪ô£أѺӸ
ø
ʢڹܲӲͳˣ
Ŭάƽȱţҵʱ仹ʮӣҽ
зݶԭ˵ңˡʢ˵꣬һʣ˵Źܷصֽаְ֣
ǡѾͨˡ
ݺ㡣ʢӵȻʣǾͰѻŸأ˹һӡ
ôݺˣ
Է˵ûнֻ̹ô㣿ʢ̾˿˵Բ©£ѺӲص㳵ϣԼأʵǴ⡣֪ؿ϶ԼҺӣӾƵͷϡ
ںϴвţ
Ӧ֤ҲΪʢӿЦ˵һΪ㣬Ҹϲ𣬲ӣ÷Ϊ㡣ںˣ壬ǿԸˣͿġ
ò֤ݾòɷݣʲôĪ̻
һа취ʢЦ˵ڸ»٣ܻҪһӣӦúܿ͵ˣǵãҪϣߺ֮˺㡣
á
Բ𡣡ʢ˵һ飺һʼͲߡ
û£źܿɰͦϲһ𡣡
ܼܿˣɰ˵꣬Ȼʣ㻳ûУ
û
治õҲҪӡ
Ů
УܵûôȽҲ˵ȥȻô
ȥȻˣ
ҪȻôﲻܻ
ϵ绰ҰAllenһ£AllenҲ˵һȥȷҪڹϣҪǳſԡ
Ҷģ˶࣬ҳµĸʾͻСܶࡣ
˵绰ʣûУ
ûС
ڽʮ֮ڱ¥
AllenԱ֣߰˵ϣںŹ㳡档
ԡص˳£ͱԼĹײġ
Īһ𣺡вһŮ˼ӶҼס˶ˣǵûݻأҪߣûһлȻԼײģˣ
û

ʮ С 300ƱӸ

ֵǵóʱңҵĽĵģǱǲ
ûĬһ˵绰
ҰѻŽѣ˵Ҫȥְˡ
žС͡
ְֺ㣬Ŀ˺þãΪб˰ְ֡ҽкҪйԼİְ֣Խκ˰ְ֣֪𣿡
ƶǶصͷ
ְ־͸˵Բ𣬺òã
βˡ
ϾҵĺӣҲܱŻ¥ҵĳֻˣAllenȥԼĳ
ս˳ֻʢӣңûУ
Ҫϳء
ţʱ㲻ҪϨ𣬲Ҫ³оӽ˲̾ͰѳߣҲҪ˸κζҪӣˣթ
ã֪ˡ
ʢʣԼ棿
Ź㳡ſڡ
ţܼĵط
̫̫İɡ
ģⶼҴǰıڻľ飬һ̿ߣҪˣֱӵǱȥ
ʲôûá
ǶʢЦ˵㿪㣬ҸһӦܸһ𵽺šĬĬ˵Բ𣬼زܸڣ׼˴ڡ
ʢ̺ϳǰĵؼ˳ӣʣ̣ʲô
Ц˵ְֶº֡
Ź棺ᡣ
˭֪أ
ͬԼ績ɨسţģǷǱʢӻһ򱶡
Ϊ˵ʢӣҿüAllenĥŵ˺Ź㳡
Ź㳡ڲн֣شģ³أҲܼ˶㡣
ҺAllenյصĵ绰˽ֻ˵ͷͣ
ҵͷ٣ܿ㿴λϲŵĺɫͺգƺWW121
ҿȥʱشӸʻȻֻԼûɫװҼǵϲɫÿμɫ
Ұѳͣ£ûϨ𣬷³غܿ˹
ҸŽ⿪ȫ˳ţޱ鿴һۣ漴Ҫš
۵һͿ޵÷Ҳһ㶣ֱ۽˰С
æıʣôˣ
ſҼϣһ߿ޣһҪְ֡
ؿңʼơ
˵Ļ˶еԣںͰְһأְֻȥܼ衣
Ųˣֻҡͷ
޵ñȥǲϵ˳ıԷ˵㲻СͨԸ档
ضҲЩۺӣĬһͳֻһ绰˵ӵ绰
ĬĬ˵ҾͰ
Ǳ˵һ˵Ǿͽſš
˵绰˵סŶٿˣһɪţôСѾܹоõΣա
ҺͷضӰΣͲסؿ˿ڣװը
ûС
ģ
ġ
ʲô
ҵ۾ôͣ
Ÿεûϧ𣺡һֱΪСǸŮˣûĳʶҲ߱
㲻ѻ
ʲôʼǸһޱ飺㽲ǱȸҪۡ
˵ұţҾʹؼȥŮҪܵܣ
ذִڳϣҵ¶˼ΣΪը׻ǿ˾

ʣ֪ը𣿡
ƺˣ㲻Ҫըң
ɱ㲻Ҫ˵ҪٿҵģҶӸҡ
ˣɻȴرңȻظոյĻŻˣյСͰ͵سҡ
Ҳϵᣬְͣ߰ɣ𣿡
̰ͷһҪɱ衣
ü¶˳׵Ĳţ˭㽲Ҫɱ裿
Ųˡ
Ӳ֣ܲǿͣŤͷأ˵ܲ㣿
ؿңû
úýһ£˵ð裬ð۸Ǻ𣿡Ҿˣʢ˶СӶϸģؿҲ壬ôôѹͨҲӣӲϸߡ
ΪⷬٻеЧ˭֪ع˳ţȥͰԣ̡֧
AllenôöûнӺãȻҲ³ܹңôûСӸ
С˵̬ȲãŲ
AllenȥҷأһؾȻ˼䡣
˴Լӣ̣ʻңAllenţЦ˵Сӣְֽؼȥ
ɲͷһ
߹Żŵͷ˵ںܺãǺ㡣ְûвҪǣԺҲᣬòã
Ȼ
˵ûʢȽһҲԣְֽҲÿ춼һ𣬺òã
Ҷ㱣֤֮ҲߣֻǶһְ֣ʲôû١죬Ȼ̫ϰֿ˵尢̻ᾭ㣬ʢȽҲᣬòã
̧ͷֳңǾǵı鶼ͦϣһأɱ𣿡
ƺסˣAllenͺٺֱЦСӣְֵţ㽫ҲȢССӣϲôɱأ
Ǳ˴ˣһ꣬㽲Щʲô
ŹҲû䣬°ͷһ
ĽֲǺ£ΪҲܹȻЭ˼㡣
ллأʱһˡ
ʢӡ
һж˾ƣ¶˼˴ȰЦݣԻſֱۣʢ
ŹȻǸ죬ԥر˳ӣ§ʢӵĲӣСָŷسʢӸ״۸衣
ᣬְ֡
ˣ
Сɵϡʢĺ󾱣Ц쳣ɣö˯š˶٣˵ɱҴȥҿڣٴòã
ųС֣
ãʢָסСָҰ˰ĴĴָ˵Ҳ£òã
㶨˻ţʢŤͷԷ˵ȥ𣿡
û˵ת˳
ʢӽAllenȻȥֶ˵ɣ㱧ҿȥ
ұŻʻʢӵĳ˾ȥ
һ㣬ƺһûмˣһ㣬װץ壬еǱȴرÿ

ʮһ 費Ҫ 5.28

ʱʢͼҵĺԣæܣСء
ʲôԺһҪ椡ɷ˵ذǣ촽ʮ.ɫҡ
лڣûΡ
صļҿνʮƫԶΣȴǽ͸һƬɭ
еɻʢӣһֱ¼ס
Ǹʱסʢ˵ֻص
Ϊʲô
鷳
ʵʢӵסѾǳѽҵһεʱеİֻȫ£վڱȫͷƬ
ɷصĴһȿһȺ˹Ȯڣƣݣʢ§סң˵£⹷Ƿģûָˡ
ѵȮԱŹתһȦܿѹߡһʢһϼ飬һֹ̫.̬ˣֹڼѻţ
ʢЦҵͷҪ˵ž˵Щ
Ҵǣ
ʢѹЦŽͣѧʮɢ򣬱˵򹷣صֶ
Ҹʣأ
ˡ
صҲˡ
ͷҧҵĶ䣬С˵Ϲ
㻹ǡ
ܾˡȥ顣
ǰ߼Ǳǵĳ˳Ŵ·ͷıʻȥ
ⶰȫŷ͹űṹǳɫǽɫݶһƬƱյľУԳһδѹָС
ȻͬŷʽҲƣȻȫԳƣȻڲװɫƫǽǵɫݶǺɫܼҲ԰˺ܶͷ׵Ļľ濴ʵѺá
ԽǰԽòڷĻţϲְֵļ𣿡
ҡͷ󡣡
Ҷʱ⡣
ʢһۣʣûкԼûм޸أ
϶Ҫӡ
ʢ֪ǿЦû磬ֻŻŵСЦ˵С˾ȥƷӵʦˡ
Ҷʱ۾һģ
֮д£ҪȺܳʱ䣬ǸʦͺܿʹƳƤҲ̫ҡ
һҲûϵ
ȻһʢüЦ˵ȻҪͯ԰ҪɳҪС
̫˰ɣһöƽأ
ࡣЦ˵ʱӦҲúܶˣҽ
ʱŤͷʢӣʣܹȥһס𣿡
ʢӶʱЦˣҵǿԣְֿ϶ͬ⣬Գġ
е㲻̫ˣСɵͷ
صĳſͣҲ˳
װҲŷʽɫǲôҲЩɰСװΣɼŮ˵ĺۼ
ڻųĬֻҪһţžȥʢӻ
Ƿؿ˿ڣ˵һ𣿡
ʢʣһ𣿡
û
ʢ룬ͷԻ˵ȸĸȥ棬òã
ŵͷұȥˡ
ʵؼʵûʲôģŮܼλ곤ϸŮ˺ܶຢϲĳԵģ˻һעͽתƵϡ
ҸоŮܼһ˵С𣿡
ڵġ
źܼ𣿡
ŮֻܼԲ𡣡
˵һȻǷߵˣֻһ䡰Բ𡱡
ڹһСʱʢӾͳˣɫ쳣˵ߡ
ұţ棬ͻȻΧסŸ˵ߣѻ¡
Ҽ˶żһæѻŵͷһʢһӲҪأ
û
ʢƿǰǹ߳˰ΧȦŤͷŷأ΢ӣѵʱǩ飬ϳšʹ㲻Ҳóһг̬ȡ
ûн
ǹָŻšǰѵƬܵӲϣڵΪָ˶٣
ʢ˵꣬ɺ޷Ӧ
һ﷢ұקקʢӽŤͷһۣ˵ˣߡ
һת̴ǹ
ʢҵָ͵սȴͲסתأǹ֮ǰ鷳װðų⣡
ʢҵͼȴȫû취侲УҲǽҵ𣡶أֲŸܣ
ڻ֣ǹеʼǸӣ
ת¥ҺʢӶһۣҲȥ
ѾʼСȫŻˣСֱ
һ·¥䣬ſڵÿȥš
һҩζһˣ
ɫ԰ף첻Ѿݵü࣬ǣѵſ۾ţ΢΢ü
ʢ𴲱ҵҺƿһ۷ûбǩʱ𣺡ʲô
ھʳ
һ裬ʱųȥҰŵϣһۣȻһֱΪ鲻̫ϲȻһ̣ͻȻͬĸо
˵˻ұͣԲû취Żšǲҵ
˿ңֿţ̧֣§˻
ͬʱʢҲںͷؽˣвУ
ɲ
ġ
ŤͷֻҪţߡ
ȻֻһˣҲһĸףܹҪӵ顣ȻҸȰС㣬㻹ǰѺӸŮҪӸ˭뿪˲Ҫ¡
ʵһ˫ܴԲ۾ƽʱݵֻʣƴһ㣬ҿã촽
æʣǲǿˣȵˮ𣿡
ͷ
תȥʱ϶ˮƺһ£ݸҡ
ʢӰҷһ㣬漴ֹң˵һӺ̫ࡣ
Ҳûټ֣ͷĻţʣڰְпվ㡣
Ųֻҡͷ
㽲ˣְܸһ𡣡
ű˵Ҹ衣
е費Ҫ㡣
ʢļ磬ֻ
ֻһ˵Ҫˣְһ㣬㲻Ҫ֣Թ
ʢûֹ˵ʲôȴ룬ס˿ڡ
룬Լĺӣ˿ĺӣҪֻֿһܡ
Ȼڿޣҽ
תͷ˷أ˵˰ȥɡϲøһ
سĬһ£漴˵һߡ
ˣ㡣Цһ˵仰Ѿ˵̫ˡ
űرߣŵʱһֱڿź衣

ʮ ֮

ʢҲšϳȥҽԺ
һ·˭û˵ƣۡ
ҽԺҽ˵ҪסԺ۲죬û¾ͿԻؼҾ
ʿ࣬ι˵㣬ܿ˯ˡ
Һʢӱ䣬һ¡
صˣ
ӦûᰲһӣźѸ㡣ʢףӵһߣſѾˮ͸ʮǹŻңҲ
ĲҪˣ
ʢЦһңЦ˵ô֪
ֿġ
ܰæֻôࡣʢӿɳϣŶͷ˵Ͼ£ϸ˵ҲǻԻ˺ˡ
ΨгĬʵף÷ؾӵĸԭ򣬻ΪʢΪвš
ʲôʱ飿
һͰ죬͸ȥ顣ҵļ磬ͷҵĿһ𣬵˵ԺҪ嶯òã
֪ˡأҲʮֺ£ôľ룬ҪǹȫֻɱҸʢӡ
Ц˵ڽһô£
Ҹ͹һ
ʢü
ʱΪݳ֮͸ҽͻᡣ
ʢһһ䣺ġ
ôˣ
֪֪ΪʲôӦô󣿡
֪
ÿ궼ʢӵ˵ÿζһۣȻתͱˡ
ҾѾûˡ
ûԾãŲҧһڣù棺ûоұȽϺã
Ƥ
ĺã
֪ܵػش𣺡ôͷǰ
ҳûҼȲͷǰ
ܿ졣ֱסңͷҼϣ˵ȻҪ飬Ҫȵȡû취Բ𡣡
û¡ҶˣҲûʲô
̾˿˵뿴㴩ɴ
ҸıĪеܻġ
š
֮ʢӱ˾ߣľ˺ͱڹ
еԶ°߷壬ͨ⣬ž˹ٽӡ
˯Ҳ죬һֱü
֪ʢС꣬ʮһӰƬڻ˹ӰŮǣ˺һ·ýҵһ·˳졣
ݵӾ磬裬ҲֻһߴƣֻݵӰҳ߶ҲȽСЩƬ͹װ硣
ڶŮ˲ͬͳúƯʹױҲŷǳˮ۵ƤмʮĵӰʺΣھͷǰǾͷ󣬶ʮʮˡ
ҺʢǰҺû˵һλ棬ҵһͷһֱŤҲûκκõ̬ȡ
Ȼ֪Һĳƣصġ
ھ֮ǰѵģʱĲǰֻİˡ
Һһſڣʣڼˣ
ߵ롣ҽ˵ҵľ˹ߣǲǶˣ
ͷ
ҷڴͷ࣬Ҫι֣˵Լͺá
Ұӵݸ˵Ұţԡ
ӹӣȻڲңã¶һĨ΢Цлл
ÿ
ҽ˵˼Ѿ˵θʳͣûԶٶ£Ҫ£ְ֣Ҹİɡ
Ϣл
ҡͷ¸ҪȥMϷǱˡ
Ҫ˾
ûС㻰Ҳ˵úܳ΢Цģڻʢ
Ǿͺá
ĬĬ˵Щллչ˻š
˵ֻĲ滰ʢӻ£ʵΪңҸصĹϵûΪôãû档
û˸ϵá˵Ѫ
ҿڻʳ˿ڣĲҪ𣿡

֮ǰ˵
ܶˡģΪ岻öŨŨκƣۣͻӲһ뿪ʲô¡
ѹˡǲ̫ᰲοˣֻס֣ϣԼһЩԺ󻹿ŸӦòỵģ˵Ӧ̽Ȩģй涨
ңЦһҪɣ
ֻĬ
ʣ֪Ϊʲôͻӽ𣿡
ҵͷ֪
ͣ뻹ǾӦýһ¡ƺЩԥʵ֤ݸûзЧֻҵʱ̫ûӾңͬ⣬Żα˼֤
ס֤ݾʲô
¼񣬿̫ģˣҪһθûĵԼظ
ǷҪ֤ݶѾˣҴʱΪֱûѡ
˵ûµģûˣ㲻˵Ҳûд±Ͳ˵
ǣ˵һֱΪҲǸѪ

Ҳ֪˻Ӻζ
Ӷҽ˺ܶǵ£˺ܶ£Ϊͷһòˡ
ܲܳϣȻҲûа취ϣҵȷʢӡ
ϴθͨ㣬ʵܱǸʱĪ̾ߡЦ˵֪㻹һϼһͻˡ
ܸǼΪʲôϲΪã
Ǽ˵۾ֻǮҪԭǣǽʱҹͷӣ˵ܹĵá˿û֪𣿡
ҡͷȫûˡ
Ͷ̣ǰʮΨһˡ˵ĺѣ˵ϵܺá
˺á
ȷǸˡЦ˵ͻŵԣûзԵɡֻǶֺ֪ϵܺãǲҪ㣬Ϊô꣬һֱֹӺǱߵ硣
Ϊʲô磿
Ҳ֪ǷǳǮչʢֻҪ¾Ϳȫ쵽Ҳǳеλհ¼޵ʢңʮڵޣ崦ׯ԰һСȥԺЩȫʧˡ
ʢҰЩȫƭˣ
ǡ
ûʢ£
촽˵ҲǸ֪֮£㣬Ӧþ飬»ӺǱ֪¡
æذˮݸʣʢô֪µģ
Ȼǽʱ͸С˾磬ǾͲӦС˾˵ġ
Ī׷ɱΪ׷ԭ򣬲ز鵽¡
֮ǰҽ֮ǰȫҶΪΪ
ΪŻȢҡҲʱŪ壬ȢʱѾ֪кӣҪЮءй棬ͣɱҲҪعȥ

ʮ ˻ҵ

Բ𡣡
û£һֱۻšҲΪѣ뱨־Բ衣
ЩǮȥˣ
ȫڻʢĲҵ
һ˵һһ⣬ϣԸҡ
Ҿ
ʹȣҲ֪ҵڻûм
ܺáЦ˵Ҫ£ֻл˵㣬ҶԸ㣬ֻһҲ
ֻѾ̫ΣＸѾˣʢߣǳ¡
£ڻΪ𣿡
úܶˣϾõֶµĹɷݣӰҲӦɷˡ
ʢӺӰϵܺã
Ӱǰ׷˵СŮ׾ͼ˼Ǩˣģʲô¶ûСʹӦҪɷݣֻΪֿ¶Ի˽٣̸һ̸̸ˡ
֮˼ģľˣұǡ
֮ǰֽסң˵ұ󣬲ֱӽ֡壬ҺܱǸԺ󲻻ˣҵĿԡ
ǲһֱΪҺͷʲô
ǣ֪ϲû뵽㻹ϲӡ
Ҹľ˵
ûϵʵûҲбˣǵ´޹ء
ôϿңȫóһԵر𲻳ϿңΪ˾ҪЮţҲܱǸҲǵˣҶ⡣
лл˶٣˵ǰʲôҲ֪Ϊȸı˺ܶࡣȻһЩһ˵úϧΪŮ˸ıԼĲ࣬ؾʼնûС
ʵҲ˺ܶࡣ㿴ڻŵϣҲȫֻ˵ȰֵĻΪҰ飬͹һʱ˵˶Ҫ𿪶ԷŻῪġİɣ
ǡ
ʢӸ˵
ţϣ˩ס
еǻıһ㡣
ǳĬãҡͷҸǲһѾûлˡ
һĻңֻرƣۣؼҵ·ϣӵʢӵĵ绰ңȥˣ
ڻؼҵ·ϡ
ƣؼңҪģ
Īġ
ҼҰ
ǽغ
زǽˣ
ʢӺһͣ档
æһۺӾȻʢӵĳ
ͣλеСһ˵ʱڰѳͣ˽ȥͣãѾʢվڳſڣҽţӣá
ҵôҺ棿
ȥҽԺյſھͿ㡣һ·Ҳûзҡ
ᡣ
Ҫ˵ʲôͻȻ˽ҵ֣ҪͷʢͻȻһѰ˳顱һ˳ţذѳһŲȵ˵ס
һϵŰȫһΣʢӳѾΧһȺˡ
ⶼ˭
ʢźӾ˵ķ˿
鲻ԽʣѾôˣ
ʢһۣһԼ档
ҳų⿴ȥתǰã޴ĵʾҵĺ
Ҽǵ֮ǰһֱûŤͷʢӣʲôʱ£
ӹһΡʢ˵Ѿˡ
ֻ
βɨңҪܲſʼʱͲҪˡ
Եǲĺˣ
ң
һûԼ˵ĸо
úöѣصǣʢԴϺݺݵһѣīأ
īˣҽԺˡ
ʲôҽԺҳϡʢӳ䲻ЦѾˡģ
ûкĸо
Ҿĺˣܵڻô
µ׸ѻᡣʢ˵ҷֲ˿֪ˡ
ô֪֮ǰͺܺ찡ҿɵھҲйһʱ䱻׷ܡ
̶ֳȱڲԶˡ
ûá
ʢӱ᣺㵱ټҲԶˡ
ҵĸټ㰲ŵģΪҲ֪
ҸҪ£ʢӳ㵱һİʮݳȫͿˡ
ף
ҵĳѲģ
Լ׬ġ
԰
ҵǮأ
˻
ƭǮ
Լ˵㲻ҪЦ˵ץŵ֣İ˦ȥ
Ҹץס֣ܳѾʼɽ·ϴת
æ˵㿪㣡
죬Ҹʱ䡣
ɽ·Σգֻñ죬ٴ
̹˵ҿô918Ψһһ̫죬ֱһĥһһɲ϶³ޡ
ܵܳʺտ˵·ʻŲί
ʢ˵һİٶೡݳϸһ㷢ò࣬ߴĳѣȫ֧ƺе㲻
ǰľ£ΪеݳҶûȨֻ֪Ҫȥμӡ˵ʱԼãƺĵټҡ
ſʱѾͷۻеġ
ţ⿪ҵİȫʱΨһķӦֻȥȴӳͳûܼңͽ߿ͷţӵ˴ϣ漴ѹ
û뵽ΪϽֱȥѹס˵ֻʣһСʱˣ֡
ҾͲˣſڴϣһҪʲôȥ
һұϵһ˵Ӧꡣ
Ȼ˳˽ȥҲһ飬ֱȥһϢ֮ǰɿˣңʣûУ
ˡ
󣬺ߺߣǻϡ
롣
鷳ʢƳһۣ漴̽ҵȹקĶһۣȻݸѼӲ
Ѽӣ
һǵøǮ˵꣬ͳ˽֪⻹ʹݳһ̾ý
һŤŤӣ㲻ҵȾͲ
졣
һжúܿӿһ쾭ô£Ѿеˣ۾Ъһоҵһһ磬һͿʼݿС
ұеú֣棺ȥӦɡ
ȵȡ˵꣬ѹ
ҺܿͲѣͷۻʱʣ壬㿪ģ
ġ
ƺˣ˵顣
ȳȥ
ȥˡ
ְѹȥеŵ۾ɰġ
˵öԣʢѾˡ
ʼÿɰζ
Ҫáؿ˻ҵˣٸ۸ңҾͰҹ͵͵㡣
ʢӿңûԾã͵ѹҵͷһתֱռϷ硣
ˣ˭˭ʱһҲø
ûʱˣʢȥϴ裬ңʣ˯Ǳط
ҳſ˫ۣط

ʮ Ѿ֤

קұһ¥һ˵Сӣ㲻ٳˡ
ҿ棺Ҳôá
Цˣ߿Űӻңڣ˵һһ
㲻ҪӦꣿ
Ӧһ¾ͻҵĺԣһҧһĥĥõسˡ
Ҳûż˯ιԵɵ֪ͣ˯ˡ
ڶʱʢѾˡ
Ҫȥ˾תת
ǰ࣬ƺûоܶװ꣬䣬ҶⶰĽṹ˽֪࣬ǰǿͷõĿͷڼʹǲңҲ֪Ӧþȵķ䡣
ҺһΣȻ֪档
ߵӶ˶ûôܼ϶˼ƣЦֻϺꡣ
糿תһĴҽܱ仯޷Ǿ˿ǻƷֵĻߵٷſڣʣĳʲôˣ
ٷ
ܿ𣿡
ܣˣҳ󣬻ȴɨô
ҡͷãҾǽȥһۣҿ֮ˡ
ܼҲû֣Կ׿š
ٷզ˸ٿʼֱʱɿԼغڰټϵңѾǻҳ
һ𶥸ǣ̱һҳǺÿԣѵһƬǽзţȴʼһ
ܼѾܿͰѸٲ˳ҴϿ֣ʼϸ١
ǸٵĽṹӣҴûǶǲ档
ڸǵҷֵģǱȻǸԵλãٵϣַټϣϸûʱ׿λá
ȻҾͿǰ֣̽ҵİޣףһĿ֡
ʢӵһصϣҴ󿪴ϣӡ̡
дģǰҿʱֻαȴͻȻеů
ָ˹ȥͻȻ»ߴһխխ˫ơ
һ㶣ϸȥǡޡֵ»ϣзǳ˿Ϸ
ҷֲˣһɿҲɱ˰ܷ֡
Űһ£ȫʹֻһ£һһСв㡣
Ȼǿյģֻһȫǿյġ
ŤͷܼңĶأ
ܼҡͷûٽ
ʲôʱ
յ졣
Ŷ
鱦ˣʢӻдҵ֣˸ֽͷҧ˺ü죬øʡڵҲǴ
ûҵȻʧѣҪȥϴ裬ָܼ˵ʵĶȫһ֡
Դϲأ
鷿ı䡣
Ҹȥ鷿ڱǰˡ
벻֣ǺĤָơ
ߺߵץ绰ʢӣ㱣ô򿪣
Ҵ²ֽ𣿡
ҲҪǮңôܰı򿪣
Ҫʲô
ҵĽָ
ˡʢӺ޲þܾ̫Ѿˡ
ҾͿ
С
㱣бŮ˵Ƭ
֨
˽ӣ
񾭲һ䣬˵롣

ҹʱûҪļ¼롣
ڴ˱䣬ֻú롣һֱһֻ̩ܣһöָ
ִʢӣһ°ɣŮ˵ʲô
ʢû
Ұѽָԣ㲻ҲûУʯεģӼҲǳĴ
һֱ˵Ҿܰѽָ𣿡
ġ
ǰʱ㻹𣿡
ʢƺһ£漴˵ɡ

Ůˡ
ߣ
ֳĬˡ
һС˵ʢӣ
ţ
ڿ
ᡣ
ڿ
š
˲úöˣǲǺö˶ˡ
û£Ƕϰˡһսʲô
Ǵ𣿡
š
ʵǸ߷µģ
֪
Ҳع棺ѹĶˣһٶǮö䡣
ĬΣ˵Ҽɡ
á
ԡ˵ȥ㡣
ָ֪ͿʼӣʢһȽϲӵĶӦûֺܶ໨Ƶġ
û뵽ֻһΣеͶǡ
ȻĺƯصǺܴ󣬴ָϣоݻ
ʵҸŮһƯ·վӣյʯҲＤһ
ǰʢӵģΪܾҽ˾ͻʧȥʲôҵϣÿζڰЩһҵ̬
ʵǹȥڸҵöָӦҲ¡
Ļǵ棬оǳ
ӵʢĵ绰ңп𣿡
еġӹ̫ңʢҪչˣ⼸ûȥ㣬һ𣿡
ûµġ
ҾͳĬ
ҵָоģԴ˵ϲԺÿνĵ绰ҶĪĲʸС
˺ܾãʢ¿ڣAllen˵ûйϣ糿͸棬¸ʮžҪ顣
ô죿
š
µ
š
ڸ㲻о񲡣һԺô죿Ҫ鶼鷳ҡ
Ȼң塣
ţ
Ѿ֤ˡ
ʲôΪˣٽһΣ
ȻܵҴŵЦ⣺õġ
æʣ֪𣿡
ûжԼ˽һֻ֤ǳ¡
ʵȢҽ͵⼸ûʱ£϶ǲ顣ΪʲôͻȻ֤ˣ
ϲҡ
ϲ˺ܶࡣ
ʢֳĬһӣ˵Ǽ棬ѹɷתõ¡ƭҸǮ˵ˣػ㡣
ҲҪˣȥ顣
飿ЦʣҸ飬һ𣿡
¡ǲǴһʼʹԼ˻Ǯ
˵ô
Ҿ;֣ʼǰ磬ôôܻΪ硣ϢİȫŪˣǱǮǲҪˣҲȥϲ˭͸˭ˡ
ͨ绰ܾãҲŷӦǰͳŵңʱҵȻҲûر⡣
ʢӿһʱŻҳͣæץʱ¶˵ˡȻʱһ㵣绰˳գǱҲ˵֤ˣʢԼҪġ
ҿʢôǣæ˵ڻʲô취ûУǰѻƳٰɡ
ʢӵͷܰ졣
Ҫȥ𣿡
ʢ룬ҡͷ
ô
Ҹ㽲µըԺ󣬷񾭵ʱԽԽʢҧҧһ飬Сͽɥż

ʮ µļƻ

ıûһ㿪Ц˼æʣɱ
ʢһֲǷء
ôɥż
ҪһȫķʵܲףҪһѵ˱ʵܼ򵥡ʢĬĬ˵ûз֣һֶǺˡ

ҷʢǣҽ˹ɷݣĪ֪᲻ֱó֤ݣ
ġʢӳɫ˵ֻҪֿųǵĹɷݾͻṻٷ֮ʮ
ٷ֮ʮһʢǵˡ
Ӱ˵ˣ
š
Ī֪һҪЮ֤ݵġ
塭Ȼ˵м£ʵƭ㡣
ƭң
ƭҵ̫ˣֻҪǹŮˣҾͲƽϡ
ĪҪЮҰչɷݣҴûҪ
㲻֤ô죿
ңûн͡
㲻ɱүүɣ
ôᡣʢһӾЦˣ˵үү
ʢҲ£ˣαصȵڡ
ø˵֤ô죿
ҵͷ˵Ҳ͡
Уý
Ҳܱڹֱ
ʢӿҵ۾ãſʼ˵֪Ϊʲôﻪ𣿡
Ϊʲô
֤飬ܰæֻлƣʱ£ߵͣһˡ
ҵͷ
иµļƻ۾Цֻ꣺벻뵱ʢĶ³
ָԼң
ţҰѹɷȫתø㡣
ҵ㵱ʲô𣿡
ûٸ۸㡣ҵ֣˵Ƕ³ʢûйϵС˾˿԰ȵĸסٷ֮ʮĹɷǻģĪ̲˵ʲô
㵱ʲô𣿡
ִʱԶһƩԹذĪҰְֵ˿˾ɫͻȻȫģʢˣĪ̵һȺѪҰְⲻ֡ҰְȾ϶񫣬ĪߥŲûʢʲ˾ۿҪƲҰְұǮǮڶûлϡ
ˡ˵һ׮£ҷǸ𣿡
ʢӺһкң
վ߹ȥ§סϣʣأ
ҵһۣʱǩתòƲҿ϶ǩġ
ɵӶǩġҵ۾ɫеѿûа㽲ʵʱҲĪƵôҲ֪Īƹ衣
Ǹ֪֮ģ
࣬ҵʱĸڡ
Īƭ˵ֻڡ
ҵֱۣҡͷ˵ûƭ㣬ʱֻǹǹȫʲϵƤڡ
ģ
ʢңǹһĨЦ֪ΪʲôŪĸڣ
Ϊ𣿡
һ¡§ҵС˵йܵǼС˾˹˾
Ҳ̫ˣרйܸ˻ʢľ֡
ǰǹ˾ĿľǸʢŸɡ룬ʢһҶʮ꣬Ǽ乫˾˶ûУ͸ҸʢŸɣƱ˭ôǮգʢӵ⼫ˣ֪ô˰ɣǸcaseʧĴͷڻʢĪӹ˾ҲӮҡ
׽˺һŷӦ˼С˾˰Ǯ㣿
ǣƲȥɱҵġ
ֺҵǮ
㵱ʱڰ׬Ǯ𣿡ʢӰƳһۣҿʱҽ飬ȻܵôԶҵʱûи飬ڵгһڿ׿˵¡Զҵġ
㻹ָ
¡ɫ˲ͰҲϲ㵯١
Ϊʢ󣿡
ԭ򣬵Ҫġԥһ˵Ҳϲ㵯١
Ϊʲô
ΪҶӡЦһ£еСټңϲ٣ϲʲô¶ܣ֢֮ǰٸҽмʹŪ٣ͺܸɴشҡҲһ״ͲãҪȥ٣Ǹҽеһȫ˳ҽˡ
СͣʵҲҪǸӵġ
ͷţҲ֪
ϴλ˵ҵָ
Цһʣ壬㣬ǸҪҪ𣿡
ǰǸҪûо˿ԥҪʵˣҵ룬ҵ֪֧֣Ҳô㡣
ңΣͷһ˵Բ𡣡
ûϵ
Բ𡣡˵һ飺֪¡Ѿû취ֲˡ
û£ҲȤġ
ңܾ֮˵һȫ֧㡣
áҲ˵ˣҸոյ⻹û壺ڼȻ㣬һֱ𣿡
ôᡣش𣺡Ḭ̄¸Ұְ֣Ұְ־ǲǺС˾˻С˾˶ҾҪ£Ұְ־ǮǲǴӻʢŲóġ˵ôֻͣܳ
ְǮ˻ʢ
ʢӵͷûϵʢܿǵġ
ǵʱӦ֪ô°ɣô᲻֪ϵ£
š
ű׷ɱ
š
̫ɺˡеҡڣɱĪ̡
С˾˲ͬ⡣ʢЦ˵ôҲ˵Щ£ΪЩǮ˵ֻСǮϲޱˡ֧õʢֻҪҲҪŪ鷳
ҵͷ˵öԡ
Ը³˰ɣʢջңѾӪȨңҾʹţѻʢúõɾ
ҶЩµȷеãȻ
ʢֵֿ֮ǰҽŪԺû裬ڳ˾Ҫ׬ǮǶ³ǰ;Ͳٰˡ
ȷҪҺʢӸ鲻ܹе績š
ǵͷʣұŮˣҾͿֱӰ㿪߲㣿
ԡ
áôܲͬ⣺Ǿôˡ
һ˸ΣεõͱỊ̄שͷͷʢϰ֡ˣһ侲ذǽ֫ϴɾ˱䡣
ҹĪ˹ҿ컨´µˮƣԼȻһû˿Ŀ־塣
Ťͷʢӣ˯û죬΢΢ü§ҵӣֽԴֱİС
ôˣڶ죬ʢʢһ˸ͣӦΪ˹ɷݵ£öˣʢӦ֤ɷȸҡ
ұ˱ڣԭֿԺˣ˵ӴôãȻôơ

ʮ 

ʢȰѴֶչĹɷתңȻȥMԼȥʢ
ҺʢԭԼȻһִ绰˵ҪߣҪȥǲǳʲô£ôôࡣ
ǵȻϴ˵ҪߣɻôΣұAllenAllen˵Ӱû취ˣڸš
ҲҪĽ֣
AllenҡͷҪǡ
֪ǲ֮еЦɣ
Allenʼ磺˼ҸصΪ࣬ǰ˼ģʲô⡣ͬ⣬ͱӰ
湻ͷʹôҾǻʢ³ȻעԼĹ˾ôŪ
ϰ˼ģͲƬˣȥԾƬˡ
ȥԾ
Ļ磬֮ء
ʲôƬ
Ƭ
ʢӴ绰˵ҲҪߵ£ҸAllenһȥһͣƽϷɻ
ǵʱʢյվСɻ¸죬ûз˿Ҳûȫװֻ˸īż˸оеΣյıڡ
ҸAllenȥȽϹٷظҲ˼䣬ʺ壬֮˱
ҿתգʱԶг˹
Ƿصͺա
ҲȻֻԼûд˾˳ҲûйȥŻյķһ
Ҳתһֵۣͷǰߣߵʱһɫµֱۣ֣ǣ˽ȥ
ɻ֮ɣȥʱʢĳʢӷ˸ϢѾƽ˷ɻ˳Եʢӣ֪֪ɻиˣ˭
ش𣺡Ǹ㲻֪ˡ
ʢɫ˺֮ܶ࣬ǰƵģֻûʲô飬еĬ
ֱӰѳȥ뿪ʢ̫Զһд¥һ߰һңʦأ
ûʦ
Ҹأ
һҪʦ
š
ұʢӣʢӻظúܿ죺ϰ壬ʦҲҪҶ㣿ȥϼ¡
˵·ϣҺʢûнݡ
ģ
ԼĹ˾
Ϊ֮ǰ̫̫죬ʱҼʢֻеңԶ
ʲô
̫鷳Ҿתת̫鷳ֱӽת㡣
һȷһΣĸ֤ˣ
š
ܿ𣿡
Ҽҡ
ȥһ𣿡
ҸѾˡʢЦʣûи߹𣿡
ϿĲֻЦݣһ˵СʵʢһʼûиڹָֿоʼնȽѺá
ֻ̬ò˵ʲô
ϼˣһݡ
յİ칫ڶ㣬ȥʱȻѾ׼ȫ׵ϼҲ㹻ϣһ˳
ǩֺ󣬳ؿһۣ˵СǺøô˶
ȻѾȫOKɷݴʱѾҵģվ˵֪ý;״̬ǲǻãСڵ£֪Сǲǻյ
˭û˵
Ҳ͸˴ǡ
ߵſڣѾˣһ򿪣˳Ц˵Cecil磡
ʢַ˷ֱۣʣôˣ
ҿµûһëӣЦɰŷɫȹתͷʱЦģ㡣
ʢץֱۣʣôˣ
˵ͰҪԴɰŴ۾չɷݶԲԣ
š
īڵѸٵۿﻬţCecilǰѹɷ͸𣿡
ʢ͵ǷܶǮDamiɷݲǽףûбҪȥ
ֻʡһ֣һ߹棺ǶˣôǮŮˣҳζ
ʢЩ͡
ǵģұʾϼȸߣǰϼ¸սҵȹͻȻץסʶתŵһŨҵζ͵ؿǰиȾѪСޡ
ƴյģһֵŤȫɺѪ
ҾûˣΪʢ§סңԳµ˵DamiôҪ𣿡
ҿµı飬ֻΪ̫ˣʵҲֻ̫ƺйԹCecil磬ڱ
ŵˡ
ϹԾرɰϹ磬ҽ˵ˣһֱһ𡣡
ʢû˵ҵıʣõ𣿡
šſûˡ
ʢſ֣Դǵؿң˵ɫǺܲ
û¡
ʵֶ̫ոҲҪΪ̫ͻȻ̫ڵȷѾˡ
ҴӰһ£ҵһѼóµؿңһѳβ裬߾ܵذͷ䡣
ڼϵߴңʢԭҪңֻȥȳպıȫǣµͷѾƮأ䣬йһҡ
߰ģձųµʱַ࣬ҳ־ңʮֿ
հıȫץңʢ㵲ǰ˵С㣬㿴ŵʲô
ȥµ﷭һ£Ǹޡ޹ȻҲ˲ʣӽͰʳµ㲻н㲻Ҫ𣿡
µңش
ٷһΣζ顣ʢ˳µ˵Dami˭OKΨ岻ԣûҲȢ㡣
ոϼȥˣʢҲͷҽݡ
ֻʮ¥ܿµͣ
ʢҳݣʣر𣿡
šҲ֪ΪʲôֻѾվˡ
Щͺˡʢұȥ
áŬشһ˵Һжˡ
ҽԺʱһѵģԽԽѡ
һϵм飬ҽ˵ҵûжֻһЩ񾭵ҩΪСҲȽϼʱûΣա
ȻҲһʱʢӵټôһΣͲҪٽҸ硣
ţʢµġ
æװ˯ʢӲõķǸĨ軯ؾˡ
ʢƺЦһ֪ˣsorry
ȻҸоһֻůҶͷϸţоʢӵ֡Ǻܸů۾Ȼվڴͷߣǵؿҡ
Ҷͣû¡
ͷҶͷǡ

ʮ µ 600ƱӸ

ֵ˵û㣬ȥ³С㣬ٹ
šҸоܵģæ˵û£ҽ˵ûµġ
ͷ
ֱʢˣҲ͵طӦM
ʱʿýͳԵģʢŸоòӣʢʢʲôʱģ
СʱˡʢЦ˵ҹϻġ
ҹ˯˼죿
ʮСʱЦʣ˰ɣ
š
ô˯ôã
ʢ˿ң˵Ϊ㻳ˡ
ҿסˡ
һˣ
ʢôǸ̫˵ı飬ܻܲɺӲİɣҿɾһˡ
жˣ
ʮ졣ʢЦһ˵Ҫɣ
š
ǹϲˡ
лл
ʢӴ򿪣С˸鵽棬˵ȳԵ㶫ɡ
ӣһڣǼ
ʢӣȥСˣ
š
˵Ҫʲô𣿡
ʢͷǲ˵
ֻ˵Ӻ񲡵òᣬǵ취С
ȴҡͷɷѾˣҲܻԼ
ͱ²һǰҲû£㿴ڡǸĺܯ}ˣͷʹ
ʢԾҡͷ壬DamiǸʲôˣ
ǰͦã̫ˡ
㽲ɣڻңѧУΪҲǸˣʵԽԽصԭ򡣵ڲʱDamiǸܺõŮӡ
Ҳ֪µЩģЩǷģֻ֪ҵѣȴҲ̵ܸغҡ
ұȻѡվʢߣ˵ĲȢ¡ȷϲ㣬Ǹˡ
ʢңã˵ҲǸˡ
ֻʣϲ𣿡
ЦˣûҪˡ
㲻飿
ѾܾˣҲһֱ֪ܲõɷݾͷڡ
ױͲƽҼֵǵǮ׬ɣҶ˵ҲҪˣİ취չȻвõĵطܶࡣտӺɣǿв
ʢңãŵؿ˿ڣôôĺݣ
ôĺݣ㲻֪񲡻Ŵ𣿻㲻ҪӸһӣ
ʢͷõ˵壬㱻Ҹ紫Ⱦˡ
ô
볹ױƷˣؽԺ
ⲻͦã
ʢ壬Ĳκáҽʵ߬ȭ˵ʵƵġ
ҿԡ
ҪʱΪҸҵȷе㶯ġ㲻֪㣬һͲܿ
Ҵ̼
Ҳúܹ֣ҹϡ
ˡԭʢΪҺ㣬Ҳʲô
Ҳ֪㻳ˣΪ⣬ҡ
ûµġ˵ĺӻô
֮Һʢûκһ仰Ҳٿڡ
˵㶫ҽ飬ʺӣõĴǹٿӰĸʲߡ
ҲͷˣʢӴ绰ӣ㷢ϢΪʲôк̬ô䵭
ֻ֣̫⡣
ͳС̸ôֻ˵˵ҺúϢ
˯ʱʢڴдʣɿֽϻǸQСˣڴϣΧİ裬ҡ
̲סʣ㻹ܣ
һ㶣ժ۾Ц˵ѧġ
㻹ǺѧĲء
һɡʣôˣǲǶˣ
˯ˡ
´ʢ͵ЬӸңϺңȥߣ
ܳԺ𣿡
ҸɣġЦ˵ȥ԰תת
ҵѾǳǿѹʢ˵ӣҲˡ
ҽԺĻʮֺãϽҲãֻ΢е
صĻҶתƣһʢʣ𣿡
ҡͷҼů̫ˡ
Ǳߺ䣿
䡣
ôڣ
ҵĶΡ
ʱЦ˵öϵģ
Ҫ˵ͻȻԶиͦŴӵŮˡעҪΪúƯϼŮҲ٣ȻرƯһ
ǸŮĿ£Ѿܴиҽţűڡ
ʢԵãҲŮ˾ʱĿԹؿһۡ
ȫֱĲС
֮ʢһֱأұȤľˣ
ҡͷѵ˵Ҳʶ
Ŷ
ĬΣͻȻ˵ǳԺɣ
Īλ治𣿡
Ĳʶԥһӣؿңû̸

û̸ôдô裿
ΪĶġЦ˵ʶö磬дµĺö඼ûдֲҲûм
ҵע͸ŴǸŮϵ˼ǣдЩƾģ
ôƾأͷֲֻڿӿڴŵϵĻҶ·СأѧٵиŮ
˳ڸϣŮǣ
ƫͷңЦ㰡
̲סʣʲôʱʼϲҵģ
֪ͣһͣüһ飿Ҳ֪
һ鲻ܰɡҾһӦĸһһ͸ɲһ
ûһҲʢӵһ顣
ҾӦʢң沢ҷǳ߶߶˵ҾԵһеģȻÿ˶ԵģԸоԵˡ
е£ƺҵҺҵĲࡣ
ԵҿĳˣͿԸоóҹϵãһۿȥͲϲΪκ¡˵һ󴮷ϻ촽ңʣйֱ𣿡
С˵ոչȥǸŮģȻͦƵģҿͲϲ
ʢҡͷ˵ڰ顣
һۼ;۸㲻㣿
ðɡʢŶͷ˵ҺѶˡ
Ҳǡ
ͻȻҵһμʢʱ̹˵ҵȷ޵ˡģִ·ȲҪ.еˡ
ֻұȽУʱС˾˧Ҳͦţûⷽس
ʢ˵ҳԺұʢӣȻ⵽ܾʢҵĵ绰߳ȥ֪˵˵ʲôȵ绰ֽʱʢ˵ǾͳԺɣܡ
һؼҴš
ûؼҡЦ˵˵Ҫȥ棬ȥɣ

ʮ Բ 600ƱӸ

ϵ绰ֻʢȥ棬Ťͷʣ硢ֻᣬչϲĸ
ֻʣģ
šŤͷңʣҸ˵ǰе
ţ
֮ǰУ
š
Ҹ˵Цһ£˵ҸÆ¡
˵ʲô
Ҫȫģ㿪ĵġֽεң벻ʲôõط
㶼ù
Ѿдˡˣûоˡ
Ժûʲôɰģܿ죬ǱԺ
Ǿȥŵֻᣬ·еԶʱҲеʢרżЩСӿһҾͲ̫ϵ·
һȽϺ֪ϸոʢһֱڿô߻⣬רĿǼ¡
ڻ֪ŮΪʲô̵ӡѵΪرƯ
߾ʢ˵ָоҸԵֵģ
ȻȥʼվǵݣʲôŪϻȥúʢӡ
ֻǼרݳڹСΪǻʢģԸǼ˸VIPרڵһȣΪǼӵԸоֵֹġ
ʢֻӵʢӵĶϢ˵绰ȥ˺ͨ
ԱԱͨս˵ݣͻȻУ壡
һתǸŨŨŮӣϸطֱһͻȻϳ
ҡҵ֣Ц˵ãˣתͷʢ˵ү
ʢӦǶûʲôӡòسף΢Ц
֮ڵһ˵绰롣ɴ֪ѾǸټˣžѧУһġ
ʱҸʢǺСŮӶǰ۸ϵ£Ϊʢһ־Ȼֻǲÿɷ΢Ц˵㻹ǲҪ̫硣
Ϊʲô
Ҫôءʢԥһ˵ڵݱϾͬˣܿǻʢĶ³ǰȫ¡ĵλúҪʱܶ˶˼Ͳˡ
üΪͻȻôе⣺ô˵ֻ
Ϊʲô᣿ͻȻİɣЦ˵˼˵ĵֱ䣬ò𣿡
ҡͷұ˶ꡣ
ʢһȥҸ磬϶Ҳϲٸ
ʢӵĳͣںſڣһĽǹȥһƿţһֻ߰ӵ˲̨ϣ˳ɫƣ˵ո˯ˡ
Һʢ˱ʢӵĳʱѾҹɫɺҲòУȻҲ֪ǿ̫רĻǱһҲûҡ
һλʱҸ㣬ҲܹҵʳЩ⸱Ȼ¡
һ·˼ңҲ˵ƲȥҳԵģڲǰ˸ʢӲŹ·ҲûЬҲûҲ֪ȥסң˵ֻǽеۡ
̧ͷȥϢɡ
ûֻǵͷҵĶͷ΢ŵ˫ۣеҲ֪ʲôȻֻǾòʹ§Һܽ߹ǶҪˣֲĸоȴֻ
ҲܸоѹֵĲãڿʼ˵˺ûˣڻˡ
˵úûƵá
ҪӡͷţЦ˵Ķӡ
²֪ǲǶӡ
š֣һͻȻһѱתһȦ
⶯̫ͻȻŵ§סĲӣ𶯵ЦС
¥һһ˵¸ȥС˾סһô
æͷðǲҲڣ
ҡͷ˵ȲڣС˾˴ȥʿιҪǩ
Ҽ
ܿˣԡʣȥ˯òã
ܾеΣգ㻹Ҫ.飿
ֲǷˡһɫϴ衣
ôе㲻أ
ϴ裿
š
ҲŻһ£ñ˰ϴ
촽û֨
֮ҾͱǹԡԡǰĦԡףˮᡣܾе㼷Ϊʢرϲԡ׵Ļȡ
ֻԼȻǺܴʢףԡĨĨ̲סˣ˵ǰΣڡ
Цˣ·ûѡ
ֽаʾɧš
Сקҵֱۣһ˵ҵĿֻǰϰѡ
Ҽнȣ˵ӼҾͲæˡ
ʱЦ˹һ£𶯣еƲˡ
ֻľͷһһϴСһϴɾˡԡҹʵϣǰʪܵĳºͿӣתȥñ䴩˯ۣʱһ鵽ߣתҡͷ
ҳ˯´ֵǣԸе˼£סȣʣʲôȥ
鷿˰ҵͷң˵ϹмͥҵҪд
㲻Ҫȥǹ
šͷǶƳңܰæ
§ȣû
ʢϺﶼͦеģȡ
ô֣ȻͳŲסˣָԴϵţʣôΪʲô顣
ҰϣֹҪǲҪҾˡ
ϵļʱһսĬܾòؿڣ˵һΣ
̲ס̧ͷûпĵӣҲǿҲǿҪֱ˵
ȣʢӾ͵۾Ŀ쬵ؿҡ
ΣͻȻҵ֣ϣҵĲӿ˹
ŵûɢæʣʲô
ҵĿġһҵ֣š
Ҳ
ʹһѣ㡣
ֻסˣı飬ôôǷ⣿
һߵһ߲֣˰ʼվйζɴȥɾˣ
ſ죬ҧסҵָ̧飬ִѧҡ
ʢӱ.̬ѲǵһΣϳ̵ڰֳȴֱסС˵壬ʲôԭ£
й
ȷ˼Բ¡
ʲôˣʣ鸾ˣ
˵ҪҪԭң
鸾Ͳԭ¡ҾȲӦвһ£Ĺɷݶˡ
ʱЦˣ壬ҵĿЩţҾĵߺܸߣֹ績ҲС
ҿʼòԾˣҰʳҲС
أ
˽ҲС
΢΢ЦɫԽԽ᣺ûˣ
ûˡҴߴٵϽ

ʮ о 1600ƼƱӸ

ôͣ¶һôףҾͲҳˡ
áɣ
һĵЦݣյʣһ¡
촽㻳ˡ
ָ֪촽ʣδľŸô
Ĭ
Ŀ¶׹⣺ҽŮоһȡ
Ŵ۾Ҳܿ
Ů˵ֱ
ʱƿңͷϹЦûΡ
ҿɼŮĵ绰ˡҼЦ˵Ҿ͸Ů绰
ʢЦһֱڽЦƵãЦ˺һҵ˵ϣСĸè㲻ǸɷٵģҪɣҪ˼ȶ㽲ʲôʲôûͻɣҲ̫֪Ⱦ˰ɣ
ðɣ˵Ҳе
ҪʲôҼˣ˵ҪȻ㣡
Ťͷңãͣ˵ȱ֤侲
Ů˾侲
Ůûϵ
Ǻáҵͷҿ϶侲
ˣ֣չ
Ҿʹ˹ȥѹؿڣҶߣʮִ˵Сĸè˵Ƭǹʲôأ
.̬
üЦ˵߱Ƚϸߡ
ҺûչʲôƬɴ֣ĸ̽
һΡ
Уҽ췢ҪؾϿҽ뽻
˺ˡѹסңЦ˵Ļʲôĸ̣õľĸ̡
סôܣ
ûǴĸвҺüαɣ
ĸ̻ڣҪƬЦֱӾͿƵˡ
ðɡ
õţ
˯ʱҧҸ첲ģЦû
㽻
ָԼó
ұó˳⣬һڣ㡣
һɵϣĵ³֣Ρ
ҿҲУ
ˡ
ֽʵĻǵӵģ
ϴˡ͵ӵģй
㲻յĹհɣ
üÿĵطˡ
һͼԼ侲Ҫһ⡣
š
ŶͷʣǲǡŪȥˡ
ʢӳңã۾Լ϶侲ġ
Һ侲ˡ
Ҳҵıѭѭյ˵ʵӦúܸ˵ģ㿴Ϊǹ
Ҽ
壬Ҹ㣬ġ̯֣Լѵؽܸͣߵġ

㿴֤ûҪţü˵ΪҲϲš
Ŀ¶ƣأ
ոʱȥһpartyиŮģǰӾأȫ¶ºܶ࣬ҵŮ˺ܶ࣬һŮ˸ࡣûо
ȣ
㵽˵ʲô
˵Ϊ԰Ҿ
˵ҵ֣קקȥһֱק䣬ҵĶͷɫԽԽҳʶ֮ǰұȽϻƣʶһ쿪ʼֻ㡣ûбҲᡣ
ҿ񣬲ҪȥСĸסˡ
Լʢı̫棬Ҳ̫һ㣬ұʧҪҪֵ飬˵Ҳû⡣
㷢Ƣˡ
ôһ˵ɣ㶼ŪˣƬһƽʲô
ֱ§ңҲ˺һ˵Ұ㡣
ţҲǡ
ҵѣ˵㰮ҡ
ұúһЦһ˵Ҳ㣬Ҳ㡣
ôһĸ˯ˣȻλеҺûʲôо
˯ǰûʲôûʹʢӣȴô벻ȻʲôҲ죬պˡ
˯ҹͻȻѣԼһ̫Σʱļ²ѣһ߷ǿյġ
־弸Īģæ´ܵ鷿ſڣ鷿ſ¶Ĺ⣬žա
ʱͻȻ˵͵͵ؽһ̫̫
һŤͷܼվڵƹ£ſȣЦʣҲҪȥ𣿡
ҵͷ
ôûнȥЦ˵ҴҴŦԼڿƵ顣
ҿʱӣ賿һ㡣
飿
ֻᡣ
ȻҾͲˣת˷䡣
ڶһұǴŪѹۿʢӹźȦ
۾ڼˣ
˵ˡ
ôûߣѾרͣҺʱ
츴顣ҵֱۣ㣬绹û
Ժòã
ɻΣյġ
ڡҵԣ飬ҪȵID
ʲôϵ
IDĸǰʢӵǵʱ顣
ҵøϽ𴲡
ȥ·ʢӣ˯ģ
ࡣ˼Ҽͷ˵΢е䡣
ҲϷУҼ磬Ѿʼ´ѩˣȻ߲꣬һ㶼䡣
ŶŤͷҾֵֹġ
ü֣
֮ǰ˵ܸ顣
§סңЦ˵ھ븴
ı
һı˵µʱӦ㣬һЩ¡
û£ٵû¡
ҲˡЦݵӳھ˵ĸое˸УϾʮˡ
ҺˣҪ
ѾյˡҵĶϣЦ˵Ƕӣȸհɣ
ҹѣҪӸա
͵бթ˵Ҿͷһ㡣
ȡôò̫öӸա
С
Ů
ʢӿңκȻݸǾͶ㡣
Īһ㶣ҿЦġ
ˬʵشЦҲǰ
ЦţͻȻʣʢӣȥ
һ㶣̧ͷžҡ
ҲȻָоܲӣ˵Ҳܸȥ顣
ܿЦҡҡͷ鷿
鷿ʲô
ᡣ§ңЦ˵ҪҪôа
ŦԼ᣿
¿ڣ漴ͣңûп
˰ɣҾúŦԼ13Сʱʱʮ˼ҿᡣ
˵һ飺ȥˣʵ
̾˿򦿿ҼϣԾã˵ȥ˻
ҹʲô
ˡ΢е㲻ͣھʹ绰
һ治̫ţʢ쿴ͦͷҲ̫Ρ

һ Ҫ

Ҳ֪ĸסˣҪ£ǵʢӵ绰ͨʢĺ룬ȴʢüӺܲġ
绰ͨˣҲûʢȥң
ʢûش𣺡ôˣ
ͻشǲǡ
ʲôҼҰЦ˵ҷ°ɣֱȥҽԺ
ҳʢӷŭپ鲻ѡ
ǰۿʢתߺߵˣæ˵˽Ǿˡ
ҹϵ绰ûҵʢӣ¥ʱŷѾߵſڡæȥקסʣôȵң
ȥ˾۾ңʲô
ȥ𣿡
´˵ɡҵ֣û顣
֪رܵĸоڽҲ֤ȷ⣬ֻץס˵ҴˣԺһ˺òã
ֳҵ֣վﲻ
ٶȷĴˣʢӣԺĲˣòãˣһΪں㣿
ˡҵ֣תš
ҸϳǰסʱҲЩˣʲôôϸ߰Ҳ㼸仰˵ҺһҪϷƭ㲻ƭһ𣿡
ǺáʢӰִڳϣɫøһһҲ벻ͨΪʲôǵҵĵ绰룬ȴҵܵܵļǵôΪʲôҴգҵܾܵ͸ոһ
ˣôͻȻҷҼǵĵ绰ΪҺüûд棬Ҫһ²żסġôǸһϰ˰
Ҳšֻ˴Щһ㶼ûң׺ݵڵʣҵֻ㶼ǲס130һλʲôԼ㵹ǵôҸ㶼ûѧҽϹȥҵգŸҽҵܼܵ䣿
϶ҵĴˣҪϳæץסӣϹҼǵĳƺţҾͲǵġ
ȻˣŤͷңŭ𣺡ܲǵ𣡡
ҾʢӾǹģҲ߹ⷢѡ
˵꣬Ҳڻˣ׼ȥ
ֱֱקʲôȥ
ڲκν֡
ˡ̧󿴱ȥHK
ȥ
ֿʼͷˣ
Ҳȥˡ
ʢ֣תԼ˳˾Ըȥ˾
޿̣סţŭ𣺡ʢӣ
̧ǽӲģǽûһ˿Цݡһֲá͡ˬе뼫ı顣
ҿ۾ʣΪʲô֪ҺǸŮû˵
شˣֱֳš
ҹԣ
ҳʲôαϣͷ˵ҸǸŮ⣬˵Ҹûм˵ǸˣҸ˵ȥҵܵȻҪ绰ȷһ飡㶼ɵֵزһܸʲô
һ˵Ҿ͵ȷе£ҴˣҲŲô㣺Ϊں㡭
Ҳϲתͷң˵ɲԲҪôģҪŮ˲㶼Ҷٴˣһαй
ҿЩòԾָоȴ˻ҴʼͻܶΣʵ֤Ҵˣ˵ʢӣܲܲҪٷƢˣ
üͷɣɴŲãϳȥ
˼ҡͷˣ´ΰɣºӳ⡣
Ŀɨȥ󿴵ҵĽϣһֱ
Ҫȥˡ
ظһ飺
ˡҾͷʹ»ٿǿǰɣ㲻ҾͰѹɷתȥ㡣
¶ͣʲô˼
˼ûίȻҲ˵Ҿøûô֣ôɣҪˡ
ãҪڡ
˵꣬顱ع˳š
ҸʢһܳĽֱûǰ״̬㣬ҲҲȫҡ
ҷʢӲ۸ʲôҶԹɷתóɹ֪ͨԭĻҲûȥֻʢһɶҲʢǸͷҪҲ֪Ϊʲô֮
սڶ£ڻʢĵڶųƬ¼ɣԭĵųƬʢ֪ͨȡ˾ר¡
ȷӰҵ֪ȣȻ̾аܰҲڷԼȫˣAllenİ칫춼˷˿˻ظֻ𳪸衣
Ϊ˵ųƬʵҲΪҸ̨ףȥʢӡ
Ҷ˰칫ſڣ˵Ƕ³á
ֻô绰ɴҵĺ˺
ڳ׻ˣغʰ϶ҪܼһɣϾгߵǰơɴûȥѳ˸ͣͣ£ԿͶ˽
û֤Ҳȥ˻վֻûҼң׽ǲҪ˰˿ͻȻҵб˶ĺۼ
һܵһƣûȴƿˡ
һţʱɵۣҵķϡ輸ϡɳϡߡ
ееİţӣúںڵۿҡ
Űϣҿ˦˵ϣҷ㶼Ѿ˳
ҹ˲ˣ߿ߣţͨʢӵĵ绰
Ǻ
ֻôʢĵ绰ˣæ˵һ飬ʣҧ𣿡
ûС
ǾͺãҪҸһȥ
á
¥µĻ̳ţͷҵȴܾ´ƺкӰһЩߡ
;û
֪ǲǴöҲǺ
ܿ죬ʢӵĳ˹滹űڳӻ˽̽һȺ˺ƺƵؽ¥Ұ˺ܶࡣ
ҹȥקסʢʣܲ˭𣿡
֪Ӧÿԣһô߿϶ӡ󡣡
Ǿͺáʣµ
ʢҡͷû֤ݲжϣAllen˵ķ˿ﻹյӵһʲô¶ܷ
ҵķ˿ֶ
ġʢҵļ磬οҲյѪĵӡ
ȶˣյֶ
ǸҪ..ƬжϣģAllenӦˡ
̧ͷҵĴ֪˵ʲôźá
ʱʢӴ¥ˣֱңҵ̬Ⱥ᣺ǲŻˣ
û¡
ʣûﲻ
ҡͷ
ңĿЩΣأ
ˡ
ҴȥҽԺһ£ɫ̫á

ְҵĶͷ˵ˣֻСǳߣûжҲûʵǺ˳СñȽѿѡ

һһ ְ

š
קһѣһֱק˻ҵı˵Ҵˡ

̾˿˵ȥҽԺһ£òã
ƿʣܲһȥ
ȥ¡
ʢԭԱ߲ϲεվţһô˵ʣDamiģ
񡣡
ʢʱɴ۾ɫǺģȥ
ֻھôʢ˵ţ֤Լ
ʢͷʣǾ˽ˣ
˽ˡʢЦһ˵ȼʲô𽲣Լ죬ҹȥ
Ǻã·Сġ
ʢǸеֲı飬ţһۣЦ˵ϳȥҽԺٸƢ
ǡҾͽקסֱۣʣܲܰұȥ
ȥҽԺҽ˵һжãһΪĸ˾ţ̫š
ҳʱȻҴ·ʢӷңһܲˣұ
ҲûܾͷϷտһȻ˹˵ʢ
ʢӽŲһͣתͷһۣҷʣʲô£
ǸͦỊ̇ģ޵ģܴ顣ң΢΢һ£ҪʢӶ˵ȻͷЦʲô£ֱ˵ɡ
ǰ콲Ǽ¡ǰֳңݣҲ͵Ҷ壺ҽô
ʢҵǱȥһĲɵ˵ȥҵ
̸󣬲ϵ˵һ¿ɾͲС£ǱҲ֣ԹŹŵĲ´ЬģһС˵ţѾˣʢҪƽȥǰͻȻͨһֳסҵĿȣٵؽе̫̫ʢ̫̫ɣ϶Ҳ֪µġ
̻û˵꣬ʢѾټǧ򡣡
̾վټǧ򣿡
ʢּܰĮʣԣ
̴˰Σԡԡ
ʢӾֱ׳绰Ը֧Ʊϵ绰ְҵļ磬˵ȵңӾ͹ȥ
ҿŽŵ۾ʣҲ˵
ԡҵļ¶һĨǣǿЦݣԺͶͣȵȥңòã
˺ܾúܾãһֱ뵽ݲϵطεεΡĴ̶뵽ʢɿ֡ھܸԼʢӣ𣿡
ʢεؿңҵʱ䡣
ǲ˾͵ø֣
ңĬ
ҵĬϣǷְɣҾͿˣǲǣ
ɲ˵ֻеѹҡ
ܹˣ˵ݣλ̣ϹҪǧΪʲô£
ǰ̳ңֳʢӣûн
㲻˵˵ǧǰҶҪʮĵô˵Ǯҵģÿʽ
ǰ̱˿ڣǡ
˵һ֣ͱʢƳ˹ȥȻʹס˿ڡ
ڵݴһ֧Ʊ˹
ʢҲңӹ֧Ʊʼд
վԱߣǧλǸ۵̲סʣʢӣһ㶼Ҹ֣𣿡
֧Ʊ߬סҵ󣺡ҵʱ䡣
ǮΪʲô㲻ң
СûҪҡ
ʲôطˣָǽϵĵƣң¥ǸƺͲƣǮǻ˭Ůˣ
ɲ˵
ڳ׾ʢӣ֮ǰ㻹дʵ˵ҺһɣǲҺһɣûΪʲôʼ㶼ôӦ
ʢһֱ˵ʼûдϡȫ˵ſǣ˵ˣְɡ
áָӮˡ
Ҽȥݣһ¥˵ʱŵȵһ߽ȥͻȻֱס˳§
޶޲ֻ÷ǳۡ
ô˺ܾã˵Ҳɣֻÿڣ֡
ǲڡ
ֻ˵ʢӣ˵ġ
Ҳ֡ǲģ֪ǲǿˣ֮еʣȥɣ壬ұ֤һȫ㡣ҴûжԲ㡣
˵ֻƭҵġ
ôɾΪʲôߵ⣬ôҪأ
ҵĹִѾѹȥˣҿǮ˭ֻһ̸ۣ֮ȥ顣
ʢ֣ʣȷҪȥ
ǡ
ңһһٵʣɸҷ֣ҲҪȥǲǣ
ǡ
֪ˡͷͻȻץסҵļһʹʧȥ֪
ҾԼƺ˲ãȻʱȴ˴ͷ´µϼӰɴ
ȥķʵķֻС˾ǡⶫ̸ֻҵġ
˴򿪵ƣȻַװͺС˾סʱһģһ
ƿľţߵ棬˵һƬڣϾס£ҶһжѾǳϤ
ȻǰҴְᵽǧ֮YСðɣɫѾˣլĹǲҴܵģطȥ˯ˡ
ڶˣȥ˲С˾˹ȻѾˣﱧ˩ŽЦ˵֪Լˡ
¿ʣأ
ŮڸһءЦ˵ңҵİ
ллҳĳ˵ȥһ㡣
Ƕ˵˧ˡ
ǡ
С˾˵ȷǸǳӢˣҲǳã̾DNAҪԡ
μС˾ȷһȦϲڼҴģر񳴲ʦ˿¿㡣
Ҳ˲٣Ȼǰѳһ㣬СһԺܺã̾ͰͷС˾˻ί
С˾˳ë˵ҿèСצӾͷˡ
š˵ôأֱΣҸоԼرԲ
СһھȡС˾ϵצӣ˵Ѿȫˡ
̲סЦͻȻС˾˵֣ȥ緹˳
ǰ߰׳ʱǸЩ˵ô춼ûԡ
æȥǹˮҪæ˳ȥ׼ٳ
ԵһʱͻȻС˾˵СӰҺ˰Ͼƣ糿ոߡ
Ŷ
ŰӣƵʣر֪ࣿ
š
ҪҪ
ÿʲôȻС˾Ҳ֪£Ǿ͸ãܸ𣿱Ķ˵ֻһҵֻҵģ˲Ⱦָ
С˾˿ңΣͻȻЦƾʲôرбŮأ
о
С尡ңζʣСĸ벻Է

һ ڿ

룬Ƥܺػش𣺡ɡ
ԭҲǡС˾˿αϣЦ˵ҪĻǲҪģܸĶˣ㳪һӸܳǮʮڡһ伸ʮڵĹ˾˵͸ˡʵҲûʲôԣ˸СŮȢŮˣô˵һСŮҲˡ
䵭ԳңҴܣΪûáҽ־ˣӵһһֱӣС壬ûΪʲôô鸾
ÿŮ˶ϲ
ԣÿŮ˶ϲǶΪᱣֳĬ߸ɴ಻á
̲סЦһã
֮ͥµ˸ܲʣŮ˻Ҫе̬
˵úܶԣӦûȥҾʳʲôǸҴˡ
Ǿ˵ոǼ¡С˾̾˿ֵʵ֮䣬¶Է뿪Ŷԡ
ûС
һͷԭܴϣûȣһڻø
ôС˾վ˵ҽ㣬ôǸŮˣǸŮ˾ġܽҪܲˣȥѶĺõҴȡ
䣬Ѿżվſڣæ˳ȥʣܴҼȣ
ҲԡŶ꣬Ҳû˵ȥ֣Ŵ꣬˵һԹԡ
˵飬ҺС˾¡
Ӳ𣿡
򣿡Ťͷң˵סʮ£С˵ϲ⣬ЩŮ㡣
ԥʣֻңǸŮ黹и飿
ңŮʹִ⡣
ֻһ㡣
С˾˿ңã˵ûи顣
ǿԸô𣿡
ʵ⣬ƽʱһ𰸣ҲǡȻЦˣ㻳ˣ¸㵽ڣʲô֪Ѿ̼⸱ӣܳª
ı鼸ǰ˵ģҲزǲ£
ҡͷ㣬ھʲôˡ
ôܣֻһ䡣
˵æ˵ȳûпޣҼǵúʿʱһҲûпޡǰһ£º룬ƤɫҲԡĪҼһȣɺ֪ΪƭǮȻߺӣʢô᲻֪飬֪飬֤Ӹû뿪ߡ֪Ϊһ裬ЩôãҪŬ𣿡
С˾ɲ˵һֳĬģտյģƺϲޱı鿴ҡ
ڿԲȣ֪ǲˣǲвǲһͲˣһвܽͨˣ˶˵û˵Ůʧ꣬ΪרȥɽԸ֪ڵŮôȴҪ
С˾һֱûдңűۣͷʲô
ҸоϣȻ˵ʵܶΣҪҪвʢӻǱôʵ˵öԣʧȥҲо¾һֱšʵѾסˣٰȥҾҪˣڼʶ˶ƭң֪εжҽԺһҲʶİŮˣΪ࿴һҾġҿˡ
С˾û˵ת
һ·ȥ˵취ܲüʱҪ̥
ֶ˵סһڣӡû뵽ʲô͸ɡ
һڣȫڿ־˷ܽ֯ĸС
֪һ£벻ʲô£Ҳ룬һ룬úõľͳˡ
Ϊֻ֪˭ߣȫ粻ʢӣЩҩţҵʲôܳԵ£ˣ˾Щûлеĸо
һ˵˵̲̣˸磬̸֪С˾˲ڣҰĵš
ҵȻģڷﲻתһҹСѩضǱҲͲ̫áȴͷûκȥ˾ȥ̳ͼˣ˵ˣ
æʣû
ǡЦ˵Сһء
·죬仰͵ſڣҪţסҵֱۣ˵ǰѪ
ҴסˣΪҾԼû
ƹӡҵ֣˵ȻСһ㣬رûչӡ⣬ֺܴУ㾡ŲҪޡ
վſڣҪƿš
ƿģû֪С˾˵Ůķ䡣
ǳִеһӦȫС˾ɳϺȲ裬иβŮҡ
սʱһС˵Сүɺɺ̣ˡ
βŮڰο˵ٵȵȺòãϾˡ
棺ְ˵ȥM
һ裬Ȼǵڻǹ衣
Ͳˡ
Ҿǽûȥ
˵ҴӻǻˣҲԼûסᡣ
ǹȥˣߵɳһ棬ɳϵСŮ
ûҸոô£ʵʢֻϵƬֻ࣬СûˣһСëñӡ
Сװ׵ģС첲ϸϸģﱧСż۾ҡ
Ҳ֪ô˵ģ֮ǸɺɺģС˾ŮŮܸȹϵı˵ȣ쿴衣
ңû˵
Ҳͳȥֱסˣҡҡͷ
߹ȥԱߣʣϵ𣿡
ңܾãͷ˵ǳİ̡
衣˵˵žе㲻侲ֻԼȣһʹͻȥˣǸڻϰ裬֪𣿡
ңͷְ˵һ衣
ǸɺɺȵС첲˵裬òã
ɺɺǱ߲˲䣬˵ְˡ
ְ㡣ɺɺңֵͷ˵һòã
Դҡͷ
ԣɺɺֵڿء
ǵͷʱС˾վɺɺ˵տֶ˵ȥϢɣźӡ
ֻվ̰ҵ
ҲᣬֿȣɱСˣޱһֻ۾ҡ
һǰߣٲҶˣһĨЦ˵ߣϢ𣿡

һ Ѿƽ

ңСһѪɫҲûУץ޵ֱϷԼɫ
ȫ֪ôסᣬתͷȥԼƺ͸ôˣȴȻȽһ衣
æתڣ
Ծ¶źܹҲʵС飺ҪȥȻ𣿡
һʱû뵽Լ˵ʲôϸϸСС·Сġ
費ȥˡҲ̲סһƬ磬˹ȥ§˻ǿˣѾƽˣ費ˡ
Ⱦôұ˺һȻ裬ʹ
æſС˾ȫΧᣬЦʣʹ
ͣ˵첲ʹ
֣ҪӣС˾ͻȻѹסҵ֣˵
ұÿ˵طɺɺվ˵
ұûץȣѾһԴңұף۾ЦǸرȫʢӡ
ֱۣҿ˿˵ʱСĵ㣬̫ˡ
򿴲ȻҲܲµʲôѪ˿ڡ
ȸվ˵ˣ̹ĵһͿʼᲱӴҲ֪ôۣ̱ͻȻˣңֳ̣棺裬Ҳʹġ
豧㣿
ͷſ֣ѽ
ұҵķ䣬·˯ˡһҪȥС˾£̰ҿţڻ԰ͤҵС˾˺ɺɺ
壬ʱɺɺѾС˾˵˵壬ˣ
С˾ûĬĬʿɵĻʺ̧ͷһ޹ʣǲ˵԰󻻻
ɺɺҪ˵ʲôѾƹͤվ˹
С˾˱վԱߵĲߣʣ˯˰ɣ
ţڰҿš
ţɡС˾˵ѪģôһֱͣʵĲֻ࣬һϡ
ֻһæʣԹ𣿡
˵һԹˡ
ϵ˭
壬ǸС˾̾˿˵ǲУ̫ҲǸˡ
ֻл
С˾˵ͷ
ǿھĹ£سȥѾʹˣ
ʹˣ岻С
ĺң仰Ҳ벻С˾˵ˣ꿪ʼѾǺܺˣǰܶλơ㻳ˣʵҲѪͣС
ͻȻһת˵֮ǰҪԿѪͣһ˵ҪˣҰ˱ˡȣѡ
ҿʵеͿ
С˾˱úǱǸĸףܺãҲ֪ǵм˽ֻ֮ͨԹӤ߶ûм档ΪӱҪΪֵܽǵĳɹҲôߡݲ£Ǻ͹̸ҡ
ҡͷҲ˵ȻҪʱټƽ£ҾǷˣٶԡôʢ˵ģ
û˵С˾˵ֱӰŪձȥˡ
šҵͷܿ𣿡
С˾룬˷ļݸҡ
˵ĺС˾˱˼࣬Ѿ̫ˣڻƵƵÿһΣ龡
ʢǸ취ԣĸ£ڵƵʣҲҪư˴Ρ
ȵŸո꣬ʹκˣҲɺܴʧ
Ҳٻȥ
УҾ˲̧ͷ˵С˾ˡ
С˾Цʣôˣ
ң᲻ȥʢأ
С˾˿ңã˵겡أȾһΣ̨ݿˣһûȹҲӦ˵ѪеĻһ
ֻõͷҪ俴һ뷨һиܵܣǼҰǮҡ
ҲˡС˾̾˿˵Ҫ𣿡
ҵͷҸ̸̸
ֻ֮ȥȣûѣŽ˯š
·ĺһƬƬɫʱ絶
ǸΨһôأ
ʱҽ𴲣΢еҾͰѷ˽˵Էһ˯òã
εСԴ˵Ҳ
ԣֻһ㡣Ҳ§ֻ̫ػԷְֻ֮ˡ
˫ϸĵңʣְʲôʱ
ȳ˷˯һСְ־ͻˡ
ʢӸ̫ãźһͿϳԷˣֻʳȷ̫ãûԶپ˯˹ȥ
С춼棬ֻҵС˯ôƯĺȴǺ̵ġҲӰĺӣȻһ̲סһ硣
첡Ұӵġ
ôȻæȻǣҵʱٴһ㣬ټһ㡣ºôôֵ£ҵôŵģ
ʢӺңҲҡ
Ҹʢû飬һ᲻ϵҪӣҲȵĲѾˡ
û͸ֱˣȫҰѺӸˡ
Ҳˣ˸Լʢӵڸ죬û軰
ʣ𣿡
ˣû
谡ʢЦ˵裬ˣͻˡ
ŶȵԱȸһ˺ְࣺ֣ܶΪʲôȥȻ𣿡
ΪʲôҪʰ
Ϊû衭Сίŵܾܵ衣
Ҳ˰ʢЦ˵ְָ㽲ģкܶܶСҪȥȡ裬ǰְĻ̡
ô죿
Ǹˣǻŵ裬ġ
Ҫ赱òãˣҲҪҪҵ衣
ΪһҾϲңûлΪʢӽúãȴ֮ǰһֱ衣
Ȼ۵ģҲͲסſ۾ȴֻʢӱ뿪ıӰ
ٿҵıͷǳѺˣֻ˵ҡ
Ҳ֪Ů۶࣬ѹԼ˺еĻŮˣ顣
ȼʢ̾;ˣϲʢҲȷܳÿӰøɸɾιҲȷԵö˲٣ԼԵһС㡣
ֱ˯£ʢӻڸ£ŽţȻʣȽһòã
ȿˡšһ
æ£ֱסûܾʢӾ§סң΢Ĵͷң˳Ĭ
Ȼȿˣʣְ֣
ʢӻع񣬵ͷȥСԴʣô
˵¡
æʣʲôأ
ǵĹ¡

һ ѾˣԲԣ

룬˵Ϻ䣬춼ʮȣÿ춼Ҫ޷ҪñӣͻᶯӻŶ䡣
Ҳ̫ó£һеϸԼĺƬʱȶʢ˵ְ֣ϴθһһٶȡ
ʢҲ룬˵ϴθ̫ϵĻǣʵϵﻹǡ
ŶתңʣôȥǱأ
ûشˣɴ
СƵģޱϬңɴʲôӵģ
͸ɻһģܶλǺܿ죬ܡ
һû˵꣬ʢѾʼ죬СЦ˵ɴԲģкܶޣܴ󣬺ΪʽģܽӴһӴû취ˡ
ȳͰ͵ĵ˵ͷ
ϵڴô࣬˿ý⣬ʣȥҪɴòã
ҡͷܽӴġ
ǰڵϡʣǼòã
룬̧ͷʢӣ𣿡
ʢЦŵͷȻԣȥ裬˵лл
ŤͷңдĲԸĢһʣ裿
ţ
˳ʲôѽ
ҧҧǵػش𣺡ǻɫģȼС𣿻ɫģű㣬˵Сӡ
ʱЦʢץޣڻʣ𣿡
æͷģΪʲôأ
գ۾ңش𣺡ǶƬġ
รҿСЦӣ˺ܾòûʹȥ§ֻ˵ƬôлأΪݶƬȥ𣿡
ңҡͷԾãؽһ裿
ţ
С˵СҲǻɫ𣿡
ҵͷǰҲǻɫģøһ
صͷʣС˺ұȣ˭ÿأ
ȻȺÿȱСӶÿ
ɷǳ棬ҵȫļ֣ҲҪȥҽԺ𣿡
סˣ
ʢ§ס˵ܿ첻ȥҽԺˣģܿˡʱͿȥˣȥҲԡ
Դʹҡҡͣ˵ʿṫ˾Ǹˣ˵СǼٵģģûˡ裬ǲΪ鷳ŻൽϲҪң
ôᣡæȥȴһսʢӻʢҲæסСԴ˵ôˣôô裿
ޣҲش
ְ˵˭ô㣿ʢЦʣ춼㣬뵽ζڽУȣȡ˵鷳ˣְôһ㶼֪
ôһȾͽˣ˵ġ
Ҹһſڣʢסҵ죬ȣ˵鷳
̧ͷң¿ʢӣͷ
Ⱦðְ㻹㣿
ְ֡
ǱỤְֻ̋
Ȼû˿ԥְ֡
ְ˵һ㶼鷳ʢӾ§ס˵㣬һ𣬻ÿιԷ屦˯档Цúᣬܹƻ󣺡ʱҲ㣬ʵأǰְƭ㡣
ҿһĨ⣺ʵ赽ȥڸҩģõԱܿͺˡ
תͷңû
ֻ̽ͷ˵豣֤ܿͰȵĲκˣòã
ȻĬĬسңãͻȻС֣ҵ˵㲻Ҫˡ
ò׺˯ȣʱֻ۾ʹÿ嶫
ʢűҷһұöͷۣƿָԱߵӣ˵£̸̸
˿ңվ¯ݸңȥ
Ǹеĺڻڰɣ
ɫֵֹأͷС˾ڰ
ֻһ
ʢһ㶣漴ͷֻһ
𣿡
ҽ߸ٿ͡
ҿ۾˵ʢӣи⣬Ҫʵشҡ
ͷ
ȴӶòģǲһˣ
ʢӵͷǣһˡ
ʱôвǵʱ͸Ͽһð¾ҪŻѪʲôʱôѶˣ
ʱû취顣ʢӵ۾ˣˣѪʵôʺֻǿȻһȻᡣʱ
˵˵ţͻȻסʵģʱҽβΣ֪ͨ飬û͡ҲҸ㣬ΪҶ϶Ȳˡÿ˯ҶѲ壬Ĳָ֪ож¡
ˣô̵סҲӦøҵġ
Ĭ
ֻվ߹ȥס֪ǰοǰοԼˣҲڹ㡣
ʢȻ˵ֻĬĬرסңܿ͸ҵ˯£ʪ
˺ܾãҺʢ΢侲һ㣬𣿡
ش𣺡һˣʱ㻹ڻԡ
ֻлͣ˵ҪȻȥԼΣ˵ö඼Ǻüβͳɹһξͳˡ
ʢҡͷ
Σգ
ʢӵͷһֱ飬ҩĸöӰҲܴ󡣡
ܵȵꣿ
ҽ˵ꡣ
ֻʣڶôƻ
ʢ˵ҪǸӣΪȵĲ֮󣬿ûа취͡ڼҲϣ͡
ҵͷҵĶӣڲ£߸£
ʣĲȥ𣿡
ʢҡͷӦϣȿǸܲ䵽
Ҳ̾Ϣʢӣ˵
˵ҪôͶҼŮˣСҪôңѻ˵˵ǿôؼʱôû
ʢӿЦһҡͷ壬㻳ʱҽͽˣ㲻ûеģܻסѾǳס
ҵͷԼĶӣ･ʼ
ҡʢӿαϣ˫ؿ컨壺δгɹ֮ǰһγɹˣ£͡ʧˡҾͰǸŮ˾˵ǲ̫Ը⣬˽
סˣܣأ
Ů˾ˣŪˣȥҲ֪С˾˰õġ
֮Ҳ֪ΪûȫӰͳɹʣҲһȡЦ˵ȵʧܣҾͰˣɹͺöˡ
Ҳƽˡ
͵̧ͷЦ:ѾˣԲԣ

һ £

Ҳ֪ҸʢӾ˭ˣΪҴ֪¿ʼӣڣֻ֣ʢ
ȻҲ˵ҵ뷨ҾαҪһƻҵȿʢǲ©ʲô£Լǲ©ʲô¡
лᣬҸɴ೹ʸ㲻ҪҵܵܣֻΪһ£
ʢӵͷֻΪһ¡
Ī֪֪͵£
֪
ô˵ܵ˽Ĺģ
š
ǶˣҲûģȥ˯
ɵʱҸÿĵģһȷţȻƽ
ʢȻ£ɡ
ڶһ磬Ⱥˣɴ£Ҿ˼ģͳһҪĶ֪Ҫܲܳͼֻøȣɴ·ϣҪкü²
κܾûм˵ˣС˾˶˵ҪͰѰϣС˾˵ҲϲɹذҲ˻ȥ˷ɻʢԼ̫֣˼һ£ʢӰJerry͸С˾вС
ʢҡͷ˵JerryὲҲ
Ⱦͳұͣ˵裬ְ۸ҡ
˵ǰJerryҲ£ȥСү
գգ۾ʣʲôС
ϲʲôģ
ϲǸСȣʢӹȻʹˣȻˣԴûʲôţ
˵»
Ǿֻ»
ֱ죺衭
»򡭡˰죬ûǰ˸粻ôϲ˵ʹȻ˵ǿԿš
̵ͷѽ
ͷʢӾͳû˵ȥ衣
һ㶣ѾסСţûҪ˼˻˵˵㻹Ҫʲô
ȾͿһ棺ҪСӡ
ΪƵԵʣȵͷҲѾʣ١Լʹ˯ҲִñӣҲֻʣҵһоӡڼȻסһҾҲˡ
ȥȸʢһȥҽԺ֪ȵȶҲĲʢС˾˵һҽңܶĺӸŲ꣬ȵѾȽѵá겻ͨ뺣Ŀǰ֮ܿܲȶ
һǺ²ʢӣԼͣǲУֻþʹա
ʱûëߺë룬ñӸȡ
ë´ĺܺãҲ΢˵㣬ʹñӣȴϣñϵСӣϲ𣿡
һСʣͷ𣿡
ͷҪһͷộǾȴСñӣȳСӡ
ͷȻʣ𣿡
ᡣȻұĲ̫ÿ
ƭˡקñϵСӣͣ˵˺öࡣ
ҰѺ󿪵ݸЦðְָࣿ
ְҲᡣָźңְֹıġ
ҼǵƬϵȱӶĲıӶ˭ģ
裬Allen塣˵Allenܱɵġ
һû뵽AllenȻĲܣæ˵ѧѧȥͷҳ˸òã
ѽñϵСӣСʣAllenҸĸ𣿡
AllenܶӣʱҪչȣ佱ϯҵȻðеʣժȥAllenġ
˭֪ҡͷҪ
Allenڹ˾
ң֨
ǱҪҪ赽˾ȥ
ʣְ𣿡
ʵȲ뿪ʢӲСʱرʱʱҪ绰ʢӵʵңȡ
֮ұȥ˹˾һţʣְһϰ𣿡
ǰҽ˵Ȱְֹٴһ㡣
ƭˣְֲϰ塣
ȥˡ
ҺôҲǶ³Ȼ칫ҵļҲǳ棬AllenҸڣŰҶˣ̳˹ĿڽУϣСӴѽСñӺÿɰӴСӶôˣ
ȸȸˣЦѽAllen壬𣿡
ҺüˣAllenָȥССС𣿡
ȵСԴһСܺãܹԣ¡
ϰһAllen˵ţƿţ˵Ъţи˵
Ȳż˵¡ָȵСñӣÿĵľһ㡣
Ӵ˭Ĺצӳġ˵ţ̧ͷһۣЦŻһתǳ㣬ĺŶǲѽС
ȳͷ˵ֲ
ұοˣȻŮһûġ
СĸΡAllenһڣ漴ԱߣСӣһ߲ĸģһ˵ʵ֮ǰյвһӵ
֪
ȻǱҪˡAllenü˵˼ŹҪһӰ
ʲôӰ
ǸAllenС˵ʵǸĵӰ⾵ͷһHKּʱ򣬷ֵʮˡΪڣ͹ȥ˵úܲס
ҵȻǲԸģü
ŵˣץҵָͷȥҡ
ıһAllenҪȥ
תAllenЦˣǵСӰɣϰ绰ҳˡ
ʲôұˣû°ɣ
ȻûСAllenٺֱ֣֪Сȥ𣿲ڷصزȫǷϰҵġ
һֱæźȽ飬Ըûйעʢʲôҷ£ʵʲôġ
ԷδӦæ
һ仰СAllenЦ˵ǸǷˣӦˣ˵С˵С棬Сȥһˡ
ⲻ̫ðɣһбʲôĿġ
Allen㹻СȴˣŤͷң裬ǲǻŵܵܵİְ֣
ô֪
ŵܵ˵ġͰ͵ңʣ裬Ӧ
ؿǻըҼǺްȫУ̸ܸܲѻ
ôܡAllenЦ㽲¶ǰ졣иһ˵صĶҰ֣Ҷߣͣһͷ
ҶʱݺǸһˡ

һ Ϊ㶪

Allenҡͷ漴ʾҡĻһҲˣ绰ʢӣ֪ڰ칫ңͱȥ
һң԰AllenĹСӣ˵ŪģȻʢȻɡ
ٻʱAllen˵ڹûС֤ͣȫûС֮ǰвȻԸ⾡ľɽʱͬգϰˣСӲǡ
е
ܶ˲Ը׹裬еΪ¶ˣеΪҩзӦ˵˵ȫȫԸҲֻһС֡
ųϢ˵裬ʵҲڡ
ϸ˵ظʢгģȻΪǸŮˣҵĹϵˡ
ʢӰҵţָȹϵôãᶯ˼
ʢһ
šAllen룬˵ʵǰǸƬӵˣᡣ˵ǺܺõһƬӣʵ֪̩̹˺ŷҲʮ½ֹۿġ
ʢʲô˼
˵籾ࡣ㰲šҸ㿴Allen˵ܻ꣬ذ칫ңϹ˵㿴ƬӽСսŮȫһߴƣù˹ƬӹھԲòͰеİ׺Ͷʣ˳ں
Ӱôô죿
Ȼ㻹Ͷʷϰأɽ
ɽϸһͻȻˣͻ
š
ʢӲǲø
׸ûϵҸǹͨˣֻϷ̸HKֵϳȽϰȡAllen׸ļ۸ҵߣ٣ټӡ
򣬱˵ĸ֣ȥŮǹҲ´ࡣ
ұʣ㲻̫ˣһҪң
̹׸㣬ɽǸ.̬
ţ
֪ϰϴΪʲô־˵ĲƸڹǰڹҲǰ̫̫ȫԭϲڹĻXֲ档
ҶʱǸҵ֣һġ
ǸճСټң˵ΪŮǣᵯٵô࣬ôĿʲôǶAllenԱ˵ζ˵ҲǸᣬȺ̨ͬʮ׸֮󣬵ǿݳᣬԻֵƱۡ
ҿԱһ㶣
š
Ҳֹˣ
ôˣ
㿴𣿡ʣŮǰҵӶˡ
AllenҲסˣôɰɣ
ұѹ飬ͷβ˵һ飬ǰһ¡
ȻҺAllenһһ仯̫졣
׸£ȻʢɣAllen֧֣MVҲ¶㣬ôô࣬ȻӦ
Ҹʢ£ʢң籾𣿡
ҡͷû
籾ǳáʢЦ˵ǸʱȽ¶.ǣʺġ
ڽȾͲ֨͵ιʵԼò;ߣǲϲϲСһ֧ŲӣҪ
ʢӾιҸǵѾһӣҲ˾ʮ㡣ǽģһκ˶Ҹ
ʢӣ֪Ů𣿡
װ֪ͺãֻûʶʢһףҡͷȻһ£ҡͷ˵Ҳûóԡ
ȾͿͰ͵תͷң˵ְ۸ҡ
Ȳϲףÿν׾͸ҪһʢӴӵţҾеģӲĳ˵ְܲ
ͣ棺ϰ塣
Ϲ
ԣʢӾ͵ţһֱʮӣǺסˣÿһ鲻Ըذ׳ˡ
ˣʢæϲСи˵졣
Ȼ죬ŲӲ
ڰóȥˣʢ˵һʳ֮ǰԴڵģ͵͵иšȿʣǲɵģϰϹӣ
Ⱦָң԰ְ־Ͱѻŵܸܵˡ
Ƿߵġҽˣ컹Ҫ˵£ʢӣ˵ҪǼҳ
֪£ѾӦˡ
㲻Ǽ̫Σ𣿡
ΣաʢЦ⣬˱ȽϾӣҽڣͬеңʾҲ֪ؿǸõĻᡣ
ʢҲô˵Ҿͳ׷ģȥܼ׼ӰԵĲˣԼ㡣
ΪŮбʢӴͲ˯ǰӣҲܾһ
Ϊܶ˵ãԼǰЩСоҲܲζϢϲʲôȻʱȻܿظʲô
ұǰǰ˵һ飬㲻ٻظ
˯ǱȽÿ˯ţҾ͵͵ժСñӣСԴϵĺˮÿʱǺۣе¶Ҫʱ䡣ʢûգֲһڼһʲôҲܲɡ
¿ʼЩ˯ܿ˯ţֻ֮𶯾ѣϢдţȵķǻǰķ䣬и׼ա˵׼ģлл㡣
ǰķһֱûΪûҲΪǾǸ仹ǲģܲװ޾;Ҫװޡ
ڷҵСˣŲͬ·еǹеõеĵǽ죬С˶ľͷģɳ̣ɽɳĮһӦȫ
ɳ׶೤ܼ˰ҰŪ֮󣬻ȥȶˡ
ʢӲֹһε˵ϲأҲ֪ڼʲô£ȻǲܿģʱĻҵҡִʢʣص˱
ϡʱѾе㲻Ҿ̲ס˵Ժ׼ٲʹƨˡ
Դ߬Ȧ
ҾͲˣ˵軹Ϊ㶪ˣҪǶˣְ趼û취ˡ
ȺȣѾˡ
ʢӦ꣬Ҳܵش˸绰л졣
Ǹӣ˺ܶ࣬һȰң˵ʵҴӲϵǸл
ҿصеǼһο
ϯСĿģҺͷضûйǣԹҸ߻ŸȾȥ˹գҲ£ұҷһš

һ Ʒ ҹĶ

Ļţûʲô̬ȣ۽üҶЩᣬֱ˼˿ζ
ѾǷǳõ̬ȣǳû˵սҽˡ
ޱصͷǸͨ档
㿴
Ų豭Ťͷңðŷսͨ棬ϣʲô𣿡
ǡ̹˵ҲֱףŮĲط֪Ҫ롭æгûкʵͣ
ǧ룬û뵽صͷС
Ҳɵɴ۾У
ص˵֪;ڵгһǸ˸µӤĸ֪ǾŴʹҪ͵ǻţҲû취õ
һأ
һ۽ǣңõò
Ҳϥһȥޱ飬æؽͣǴ촰˵ңҪʲô
زˡ
æ˵ֻҪģʲôʢǲͬ⣬ҶȥʵҵһģȻһʱ䲻࣬һġ
ǸСӣҲؿɳϣӸµؿңǸĵĮ֪֪Ϊʲô͸
ҿʼ˵
ҡƵ˵ǰᣬ͵Mȥʢӵɣ
ܲǣҽ
һû˵ͱشϣˣ㽲ʵ¶˵ҲǸ⡣ֻҪһ̾ͻӦ
벻ףòңûϣɡ
¶ӡǹըκηʽŪʢҵͷصܣƭ߳Ƕҡ
ȷѡ
̹˵ʮԸ⡣
ϴͷҪȻ֪ôѹͷһ첻Ǿһò֤ݡ
³֮͸ͣ
ؿңԾãǮͣҪ
ܰ͵ϸҿ𣿡
硣
ڶ磬ұҽԺ֪ͨ͵Ϣ
ǹµͣңҽǳ˷ܣ˵͵Ǻ϶ȣķջήǳ͡
˵ʱ޷磬֪ǷΪ
һ㣬ҲԼ£ʢӽˣԭΪᵱϵشӦȴһھܾУˣթ
ˣթ
֪Ǹ˭𣿡
֪
ɽظ㲻ֻϺꡣʢӿЦҸ㣬ɽ˲СǮ൫ǳӲС˾ʼӦ˵Ҫš
ɵˣʲôʱ£
ͻ󲻾áʢν͵ʮҪɱүүΪʲôңһ˾סҪǱ˶ҲһѣҲȣС˾˶㲻ɽѼҼʹ棬Ҳ޷Ǿ֡
һ亹ҶӦˡ
ǰʵ϶֪ҪŵøǴƤ̡ʢһɵЦ˵԰Żɳͻš
һû
ϵã㲻˵Ҳ֪Ķ´ӦʹӦˣʲôǶǧŪ˸ɳ̸С㲻֪ڰȫ磬Ҳš
˵⣬̹˵Ȼе㲻ģʢЦ̽ʣʢӣ˵һǲľ͡
û˵꣬ʢӵɫѾˣòҪ롣
ȫûϣʵҲ
ʢһϣǻǸϱ.̬
ǲ˵ˣͷĬ
壬Ҳ;ΪʱΪʵ㣬ҿԳŵҪǻҿĻͬ⡣ʢսȭͷɫܼѣ֪֪ɽŮ˶ʲô³϶Ҫֱ⣬Ҫôѡ
֪ˡ
塭
֪ˣҷشȥ㺢ӵŮˡ
ֻܾʹ˴סҰϴ裬ƤΪѪɵİ쵡
иɿмˣɽ⡣
ǷظṩĿǼٵģȻǵ÷ѶɽʱǷ˵С
ڶʢӴҼλмˣҲǸͺܴİ̡
ȥ˻еŮˣȷҼλ
ĺѾ߸£ΪͶǸˣǽϣȻļ٣ȴҲٶ
ʵʢû˵оóAllen˵ҽӡսcaseʵҲǲ뿪ɽҲ֪еĿȫ꣬ʢֲͬ⣬ҪҪȥʲôףʢ˵ʵͬԼݵģֻһھľ
Ϊڼ侭ô£ĸ˺ҲԻڼֻ֪С
ҵʮƽÿȥλĸף񵱳Ī̻ĿĿҡ
ĸֻҪǮããǵȷһ֪
мʵʲôȻԴҪЮ
ڼҳˡսԼյе¿˳ֱ죬JCͻȻҵ˹˾
JCһƬֱѯҸAllenʶλС𣿡
ȫû뵽ǳա
ͷʶгգǰǹ˾Ķ»Ա
JCóһƬأ
µ
֮ұϸѯ˸µ֮е£صѯ˳µвҵ¡ںܿϼˣػش£ر¡
ȫ֮JC̬ȻָAllenҲܽͲṆ̀JCԷɣǣ˵糿ռҵӵ㹤J˵ڱ﷢ʬ塣
AllenæʣôڱأܵϲǻгС𣿡
¿ʼǼҵӶ˾ͱСͣʬʱʬѾһڣԱУ֫Ĺǲ˵JC˵Ϊ·ʱݱſڵļؼ¼ֻгСóµӣѾ˳µǳµСܲΪû֤ݣҪչ顣
˶ˣ֪˵ʲôźá
JC˵һ±뿪ǰ»Ҫʱȴϵ顣
JCߣʢӵĵ绰׷֪ϼڳһǰѵ绰ңʣ˰ɣ
á֮Һʢ֮Ĺϵһֱ̲ȷЩȴҲ֪ڹʲô
ģֻй£ˡ
šǱеӣʣģ
ȥҵ·ϡʢЦúɣ¡
һ̹˵绰ʢ

һ ˵ʵ

ʮҲûܴͨǹػǸɴ౻Ҷϣɴת¼
Īһ󲻰һȥҵAllenAllenܲ鵽ʢ𣿡
Allenһ㶣漴¶һΪѣһ㶼û취ġ
͸о£ұȶһԼAllen˵Allenʢи㽲ʲôƻһҪҡ
AllenҡͷҸ߿ʼͺٶҽʲôˡ
𣿡
AllenҡͷѲġ˶٣ֺɵؿңǲҲԾ
һݣҲԾ
AllenתȥˮңʣϰǸʲôˣ
ұסˣܾã˵ǰôں񣬻õġ
Allenתɫྲţ̫Ѷ𣿡
ҵͷ
֪ʲôʱʼʢӱùǺܶ࣬ʲô£ʲôţԽԽ²͸
һЩʱҼҪԭǸôĺˡ
ԭΪȣΪ˸ȻҪı䣬ȵϣȻûʲô
Allenˮ£˵ˡ
ԳĬţȿڣAllenͬѧͬô꣬Ҿε˾㡣
Allenͷ֪
ԣ֪ʲôƻɲԸң
Ĳ֪Allenҡͷ̯֣˵㣬ʵһ㡣Ҿϰ鷳СһżȻ
˵Ҳʣʢɱ𣿡
AllenϵҡͷȻܹ;Բϰġ
ҾͷЩȻ鲻Ծ˵᲻ǻģ
ү˽ⲻ࣬Ⱦ˵ɡҲĵһ¡
˵
ѹɷݸ㣬ҾͿʼġAllenü˵Ϊڸ֮ǰͰϵʲתС¡Ҳ˵ɷݸ֮󡭡ûʲôǮˡ
̹˵Ҳ֪ϢζʲôԺǳĲ
AllenʣܲԾɣ
ҵͷʲô
Allenҡͷ
ܴС߳µ𣿡
֪Allen˵һֱģϰǸµһ𳤴ġ
һֱʢӾʲôȻҵƺʼղһƵʱ˿ֻ̣úܶ㶼ˣ
ʢȻûлҺ˯ˣԼ˯ţֽʣҹ˾úðеһơ
ڳˣµǾˡó£ǣΪһɷݾͻ޶֤
ֻܺ뵽ʢһˣҲܴµָأʢܻܵϵʧֻҪʵͿԺԲơ
뵽ҹҲûȻ̧ͷʱʢӾȻû˸绰ܿͽʣôû˯
ôû
Ǹ߹ˣ˵꣬Լһ㶣ǴһεδЦǸΪϢȥˣû뵽ʧܡ
ģ
HK˵үүˡ
ˣʲô
ֻ֪˵岻ʲôҲ
ҲЩˣ岻ҽԺͺˣȥʲôã
塭ʢ̾˿ĵ˵үү
ðɡ
ʲôʱ
һ硣ĬĬʣڻ˯ڵң
š
Բ𡣡̾һЦ˵ܿͿˡ
ͨ绰ҿʼݡ
ҿϵһȣҲܿͻҵ𰸣ȥʼû˵Լ˯š
̫ƽˣǵô࣬ô࣬鷳ô࣬ôôƽ
ԸӶ˰Ҷȣҹȥʢ
¥¿ŵƣ¥ȴ˺ܾá
ʢڿţɫ׵ˣһۣޱصſڣʣ𣿡
㻹𣿡
ô᲻ãЦ£Ը

üʣû¾ͻȥɣôˣҸôͬģ
ȥHKˣ˵үүˡҿôõĳеʹ˵ҽȥɣҺܵ㡣
үүֲˣ
š
ʢɫһ䣬ֹôû֪ͨҡ
үүʲô
ʢҡͷҲ̫˵˯šֳһۣڲ࿪Ƚɡ
ҵ£ʢ˹֭б棬ͷ˿ңЦ˵Ѿܿˡ
Ŷӣش𣺡һɡ
ͷ˵ǰȽһסˣ
š
ʢңɫ
ſڣ˵Ҷ֪ˣԲ֮ǰ֪ΪȡʢѾ˵ˡ
ƯͲҪ˵ˡ̾˿ɳϣ¶һ̣ҸһȣͲ㻵ˣţ
飬⻰ݣôйɷѵζҰ绰ô

ǲΪҲҹ㣿ǽҪµһ֪˰ɣ
ʢңã˵ҼȻӦͣһ䣬ֻ죬½⣬ĸǱһʧܣҡ˵һһҿǷ㡣
¡һر۹⣬˵޹صģҾôпԣԣʵҶӵﺢӻɫѿæ˵ʵҽǡ˵ʵġµ˭ģ
ʢɳϣãЦһҡ
ɱˣ
ֵĲҡ
Ϊӵ绰ҲΪҸ˳öôңôɱʬأ
԰ɫңЦú𣿡
ֹ⡣
š
֤֤ȫ΢΢üһּΣںңʮһӵϢDamiжǾʧܹɱСˣȻһֱǳεˡ
⻰ʲô˼
ҵ˼ֻҡң˵ֻϲҡ
ұ̱ⷬˣ亹졣
Ҵ绰𣿡
Ϊ¸ʢйϵ
ʵڡȫȷˡ
ңDami˵ʢ˵ǾõģԷģȫûָ֤Ҹ磬ҲJCԶҵϡңһ͵ġ
ҲվĻҵ׷ʣ˵ʢӽ쵽׸̸˵ʲô
Щ
սȭͷ˵ʵ
Щ
һ䣬֣һƣʢƭҲҪһƭǲǣΪʲôҪµɱ㣿Ϊ˸ҪͣΪ˱ʲô
ʢһĬ

һ Ѱʢ

̧ͷңܻ᲻֪
֪ΪʲôҪվ㣿սȭͷܻѹŭ𣬱Ҷ̥˵ʢӲµģԲԣ
ûн˵ңǸȫĲΣҡ
Ҳᡣ
ȴ绰ƿңվ鷿һֻЦ˵ڿԸˣүүȷˡ
ʲô
˯ŵǸ˸ˮ˵Ǽණ⼸Ҫʲô˵ױ嵽ûнҡʢ˵꣬Цһ޻̸֮ҽ
Ҳ
˵үүȷˡʢ򴽣˼ģΪҸҲвˣܻȥ
ʱһ£ط
æͳֻ룬ֲع˵绰
ſڣʢ׷˵ȥ
ãҲҪؼҡ
Ҫȥ˵ںˣ˵㵱Ķĺӡ
ҹ˲ô࣬תȫ̸ң𣿡
ʢһ˵ʵҲûôӣҸҪҶDamiһ仰
ʲô
㲻ңҾ͸񡣡
ֻ˳أ
ûˡ
ʢӸ̸ģ
šʢҲǾԼ˵˵ˣ˵ó׵㣺Ƕ棬߿ʼҸûټ
ŵģ
ǣߵ
аѱʢ𣿡
ǡͷ˵Ҹǰһ죬֮ǰҽռڰ徫Ҳ֣·죬Ҵһͨ绰ǿ԰ˡ
˭¶ú£ʢ
֪ҪҪ
Ȼأ
Ȼе㡭֪˵ĸоҸ磬ȥ˵ûʲô¡
Ҳ֪ʢȥǰֳȻȻһ㶼ʲô쳣
Ҳȥûв֫⣬ҲҲǸˣȻһ뵽ԣǾòֺ¡
֪ˡҽ侲ʢ˵ȥAllenסòԶԼͿԡұģҽϸû취˯
Ҳһȥɡ
СҶ֤ģҼȻѾ֪£϶ʢҲõģܻڿȣϾҪ̫ˡ
ʢЦһһ͵ģġ
֮ʢ͵ϣȷϹҵȷҪ֮󣬶˵ʵ֪Ҳ˵ֻϾϲҸ磬ĺӡǡ
ҿҿڴϣȻ̾˿ʶҸҲܾˣ֪ʵǸº͵ˡܼˣǰᣬܿһЩ˿ڲһˡѾԽԽ侲ԽԽ˲²͸ȴǰ¡
ҵͷ֪ˡ
죬ֵһȵġ
лл
СҸAllen˸绰ؽ֪Ҫȥ˵Ҫ¥óŵ¥ҡ
֮㵽Allen
ʱѾ࣬ɫδһűһףһ̹ǵĶꡣ
ʱAllenķèTomվķſڣһۺɫСӣèֵ򣬿Ǻ²ӣŵĲ˷䡣
һǵһμTomƽʱ϶׽׽ȻҲû˼˵ʲôAllenʼʣ˵øҲʢ
ôˣ
˵үүȥǻ˵ûȥץסAllen󣬿ҽ֪ġ
϶ʲôŮǡ
֪Ҿ˵ɱ˵£ֻԼС㣺ҲģܾԾ˵ôȥģҲ飬òãAllenҲֵġ
AllenȻб²ģԥһ绰ʢӵĳ¼GPRSλ
ֱֻ֪϶жλܿͳˣAllenüµ绰˵ڳ
ȥ
϶AllenҲģֲͨ绰ʢӵ˾ȻܶλĶڳ
Ҹˣ֮ǰ绰
ʱܻû
¼أ
ûг¼
ҿɳϣ룬ʢߣˣֻôˡ
ԣһ

ʱʱҲţľ˽˵ڷĤܿͻʣ壿
С㣬Ҵ绰֮ǰAllen΢һ£û˵˸ӣʣ֪ʢò𣿡
Ȼ̫Ըģģ˵һ㡣
ǰù𣿡
ЦŻش𣺡϶ͦúܡ
˵ҪҰ¼˵һ£ʣǼôţ
аͷ˵꣬Ȼסһ˵ȥˣ
š
ôܣСӲȥģû취
𣿡
֪Ĳ̫࣬Ҳ£ַ£ĪӦҲȥ⼸һֱⱨӦҲȥˡ
˵绰ҰĻתһ飬AllenͬĿ᲻ǼỊ̄
ƺˣҲ֪ô˵Ҳ֪
֮AllenѻȺδĺߣҲʵˣ㲻ñˡ
ôô䣬ֻȥûãɳ˯ˡ
˯ʱһ룬ôһȦӣʢƽǼỊ̄Īʲô
Ҳ²벻Ȼ˸جΣεʢĪ̡ų޶ŤĹâֱϱ¶ɫѪܺһսء
Ǹκ￴Ī͹򣬹һ쳤ͷǿǯУ߰ͷͻȻءһըƬ
ҼǼر§˻ܽʹһ󵭵ˮζңǰòŰģϲζ
ҵıʣôˣجˣ
һĵһ仰ǲɱỊ̄
ʢһ㶣漴ңںڵŨÿȻЦŵģ㷢ˣ
ҾǾǲǼỊ̄
ȻʢЦ£ֻҸĪ̲ܲμӡ
ץؿƽĳ£׷ʣƭҡ
ڵĲˣҵͷ¶һԹԣԹڼȣܵAllenǲǸ֪֪ڿް
æ¿ҾȻAllenңAllenŷèվʢĳգ۾

һٶʮ Ѿ

¶һ£ɳʱͻȻöһ󲻶Ծ
ʢۼֿطסңɫһݣʣôˣ
ĻҵץС˵е㲻
ңһ·ȥҽԺ
һ·ʢһԣȻҲûкܶ˼ҽ֮˵ˣһ
Ϊ΢ѪһҪҽԺһ硣ʢ˹ңҲչңֻڴߣе˵ı鿴ҡ
ֻ˵ع˾ȥɡAllenء

˯š
תͷAllenȳȥ
AllenȥˣŤͷңˣ壬һ£Ǿͷְɡ
Ҵˣֻǹ㡭
һڼĸµĺӵܣҧź˵仰ǰҹ㵽ʲô
Ҷʣϣ
û
ȥɡƱƾҪ´ھȥ
ȻסңҽϢ
ǽϼ¹
й񡣡
ʦأ
æ
˼ҵ³ȨûУҿʣʢӣΪô˽㣿ӰҸ飬ѵ̫ˡ
ʢӱ֣ͷңɫˣ˵ʲô
Ƿְɡ
һ㶣סң˵Ϣ
ְɣֻĹɷݻ㣬£ȸңĲ취
ʢü¶һƣӦķ꣺£һҹû˯ˡ
ò᲻֪Ϊʲôһҹû˯ɣɣҲ뵣ˣһ㶼ְɣû´ˡ
Ҵˡֹңһˣ˵壬ҿ϶ûŮˡ
ˣְɡ
ʼʹŮˣһҹܵAllenȥŮˣ
һûĲزɣ
ӣ׷Ůôǣǿɣ
ûɱңҲɡ
ҵȻҲûͷ֣ȾҪ֣ʵңµ¸ûйϵ˭ֻҪǺ߼Ҷš˵ƭңھͷ֡
֣ҾһҩҶ̽ȨգԺټ˾͸ա
塭ڳҪ۸ҡ

֮ǾþõĳĬΪʢڿҪҪңŵؾãһѡҡ
ܰҵģԸҷֵġ
˺ܾãᱳʹΪƣ۶˯ţȴֻʣȺҿһۣٷ֣òã
ֻԹߵ˯ˣǱAllenҽһѣ˵һؼҡ
ؼʱ㣬ԼڲߣȵһȰ˵С㣬˵Ҫ˯˯̫̫ͻˡ
ȵͷȫ
æȥסСϵᣬʣôˣ
ȵıƺŷ˵㣬§ҵĲӣ˵ԷûУ
ûʵҽԺ򵥳һ㣬ҿó˼СһԣԶڶûгԷ
ѽ۾Цץҵһˮһ
籾ҲԷǾʹʢӣһĻһ㡣֮ͼֲ˯һӵһ
Ҹһ˵㶫֮ط˯ôõ꣬е㳱Ҹңŷ磬ͻȻסҵĸ첲ʣ裬ȥģ
ȥҿյң
ͷŶ
ңŷ磬ȻԭţССӰеΪֿˣæȥ§סʣôôˣ
ԴһС϶棺裬᲻᲻Ҫˣ
ᡣ§ôõıĶҲڶԲ᲻Ҫġ
ƺģҵĻ
ұ£½˯ţûھʣ裬ְ˵бˡ
ţ㲻Ǳ
գ۾ң˵ҿѽ
һֱûȣΪʵ̫ȷ᲻ñŤ굹ǻ̫׺ܶ£ɲɷǸܾĺӡȻʢ˵ģҲС֣ŲСϣ˵Сȵĵܻܵá
һȻ¶ûио
Сأ£ͿԼˡ
ܴһ𣿡ʣҿԸ
ͿԡҿԲ԰׵ƤﲻţһϣܹʢΪϣ
һ£ΪĸʱƺҲǺܺãұȥʢӵ£תѺܶʱ䶼
ҵûԺλĸֻλעûм֪ǸŮһн
Ϊ˽̬֪Ůһҷ˺ܶ࣬ΪһǱȽϴͳˣʢӵĳӣҲҷǳŤ
Ȼѡ˷֣Ҳûȥ¡
³µİҲ˽չAllenҳµѾҾᶨͷҽȷΪҶʧɱˡ
ҲһʱѵģȻˣҲڣJCҲѶκйضݡ
Ҳټʢӣ˯źֻһҰҹѣںڰĵؿҡʱæ§סĲһǻһı˪ȴֱۣĬȥסȡ
˺ٷ£Ͳۣ۾оңҵ̰ĺҷģҲûзֵĴ㡣
ĸӵǰһܣʢͻȻҹӵһͨ绰ûݣֻ֪ӹ绰Ҳûл
糿ʱ˾ˣȥ˻
ڶȥ˾һЩܻƿĹ񣬼ֵľAllenʢĸôû˵ϼ쵵ھҪϲ
Allenʢľˣŵ֪ͻHKΪĸԺȡ
ϴαʢвҪ֣˿һ䶼ҹҵ¡AllenͰҸʢ˸绰ûʱģ˳ڴĪ̵壬ʢ˵Ѿˡ
ʢܾµϸڣֻü֪ȻMæʣû֪ͨμ𣿡
֪ͨˡЦ˵Ϸʱȥǡ
𣿡
ûʲôʣŮˡƺرã֪ɱҲܿİɣ
Īɱ
ţҩˣ˵꣬˵˾䡰лл
˵˵ȵҹˣҿҲûбҪȥμֶŮ˵񣬻á

һٶʮһ ס֣

ʵҴڿʼϲˣͨô֮ǰ治Ǹôֱӵˡ
Ц˵ҵҲϣôɱأ
˭֪أ˵֪Ů˶ɺޣһͷҲ֪ôŪ˸СŮСŮҵģŵƬɱվǱ߽ҸӸϹȥʱѾˡ˵˻Ÿɱˣ
˵绰ҸAllen
ĬܾãҸɬſڣ˵ʢ
ʵAllenЦҵ˼ʵǾͼװ֪
סúܶ£ܲ
ȻҪ϶յϢAllen˵ӶˣСֲãʵǶҪģ˲Ū˻ͨɱûϵѿţµġ
ǽһܣʢһֱûл
ڼҰͲסظ绰HK˵˵С״ȥҽ͡
Ҳƻϵٯظһ˵ҲֻЦҲġ
ҺܿûʱٹʢӣΪܴĸ׾ͽ˲
æȥҽԺźһHLA͡յҽԺֲæȥչȣڵҽԺҩְһЩơ
Ѿ˺ܶƣﶼ޲ֵģȴʮۣǱHLAˣȻɲɹҪһܣ·е¶ˣʢӵĵ绰ȴػҲֺ£
ҵӲ㣬Allen⼸ǡòֻôС˾ˡ
С˾ǡòڹڣһλֺɺɺһ˸ʱʱHLA͸ո꣬Ȼơ
ɺɺһ԰οң˵ûµģģҽ˵Ѿסˡ尲ȥӸˣҲڷɻϣһҲûµġ
ҪסԺһܣʢȴȻûл
С˾ˣȣȥHLAHLAͽ֪Ҫȼ죬סš
ȵĲʱȶոճһСͷֵûˣСףʹòУҰְȥ
ȫ粻ʢӣС˾ֻҵȣ˵û¡
⼸ҹ絶ʣ޲ðѰѪת޸ԼʢӱȻֻ룬Ҳֻޡ
С˾һٵض˵ĺӣҪޣھޣԺԶҪӰ졣
СĶҵĺӣֻ޵Ȼĥ
侲һ㣬С˾ʢȥ
С˾˵ǸŮɱǶе⣬Сǰһ棬ҪйµѶһ¡ģѾ˹ȥСҪ˼ܻ
ȫĪ̵Ǽ£ֻ֪Һӵİְʲôʱ֣ܳҪ
ҲҪ
֮ļҾԺЩС˾ڣƺĹǣȲȶԳԺҵҲһһյƽ
С˾˵Ҫ˼죬ֱHLAͽʢûл
㣬ƶ̫͡
õʱֻԼ˴һȭ޷ֻ̱֮ȥ
ͬĸã˽ȴȻʧܣһʱҵȫǿյģһͷȥ
ʢӻûʢ֮ǰŵҵ£ץ绰ͨĺ룬
HK
Ҳ֪ôڣȻʵѾӽ񣺡Ǹӳˡ
Ĭ
롭Ҿţԥţ˵Ȳ꣬壬ܲԡڻ𣿡
ɩӡʢһڣҲȫ͸ģ˲֪ôģҲװɵ𣿡
ȻĬ
ҡ֪
ҺܿͷӦ粻£Ϊ룬á
ˣԼȥʢŽķŭⱲӶŮͣѪȵˣʧȥˡ
ϵ绰ʱͻȻҵļ磬ܾͷ˷סС˾ˡĿɨһһδȫֻĻ˵ģȫ޳·
ֻʣС˾һݣĪʢŪģ
С˾ҡͷɫҲǲ̫ã
ҪҲھҲ׾ˣﰡȵ
ȲҪһɡС˾˵ӵĸˣСסӤҰŴ߰ɣ
ҲиӤҪһҡҡͷɣû飬ŸС̫㣬˵ӱϾʢӵģ̫ˡ
С˾ʣݵӣ
š
С˾˱ԸȥӺӣҵļ磬˵ģһңһֹЩҲҪСӣǼҿס
һеصͷ
ȥϢȣС¸һңž˾ˣòã
ҳϣұ侲ȶ鰲ˣá
ǿȥϢɡС˾֣Ц˵ʱȥһСô
֮һ˲Ѿˣι˼ڷСӤ㱻˹
ĸӹȥҲ˿ǸƯĺӣѾͷѾˣõǸʢӲǺ񣬱Ƚ衣
Ⱥң裬˭ѽ
СáҾǵٸ£ȥʥʱԸ˵ϣиС飬͵Ӱ
ȿЦ˺һС˵ҿòÿ
һÿĸСǰȿһĿ¶ſģҼϲСͷʣϲС𣿡
ȵͷĻ𣿡
Ȼˡ˵Ժʹһ档
ѽȸ˵˵лŵܵܡ
ҽԺס죬ԭ£ҵĶе㲻̫
С˾˱̵Ů˹ҲλܳɫҽĹУΪ˲ҾʱסҽԺ
±Ȼĸ׽ΪҵĴҲȽ϶࣬һǺסġ죬ŤҲ΢˵飬úĿվǻģΪ˾ȣΪȵ£Ҳһ͵Ŀࡣ
ҼȻߣȻǾԼŮˡ
ʱҵѾ˺ܶ࣬ȥ԰תͬСѣΪвһֱ࣬ѵ˸ĵôܸˣҵȻҲܸˡ
С㽲һҽһ˺ܾãеˣǸСҲҪϢǾͻ˲
·ϣȾſҼͷ˯ֱˮ
һزһƿţĻֲĻʱʧס֣
һ˵ãҲѣ۾ҪŤͷæסĲŰſڵıڣԸǣȥҽ

һٶʮ  900ƱӸ

³ȥסֱʹسֻúݺݸһ⣺ʢӣס֣ǲǣ
ڣ֡
ĵһվƵؿҡ
޹СѾϣ޶ˡ
ҲַŵıǼ⣬Ѿû˺ϽæҵذѹؿڣͼĿ
ҺҽܽˣһȣΣա
˽ҽԺ㻹ã´һ£¾ѹ
С֮ĪľţһֱֲݣҺ˺þڰסˣ˫ȷĸѺӱι̣̫ĵذ˼ڣûҴ·˭׼ӡ
˺ӣֱŵò˵ʢӴӸոտʼһԵڵϣһҲ뿴ֻȳ֣Сְ֣
Ⱥ˺ü飬˹־ҪҸող㱻ų˿̲ÿڵıã˵ǳҲΪҲΪʢӵֽ˰ա
ȥͻȻű߿С˾˼߽ŭʣ˭ɵģ
ҵһμС˾˷ƢɫӲ֪Ǹˣָ˭ߡϴδʢӵ»أԷʹ˿̵ı˺ɱǸӵˡ
ҰŴȸ鵽ϣƿʢӣ˵Ҹɵġ
С˾¶һţ˵˵ɣ
ݲ
㣡Ыĳ
С˾֣ͷ֪һƲᣬȵһʱͻȻץסʢӣС˾ˣɫȸոࣺҸɵġ
С˾ǵ۾Ȳᣬ衱ȣֱۣתʱ֣
ʢӸȥұȣļòڻʣСүǲҪ۸ְ֣
ģһ
ɣңȦ߬ᡣ
ұ˵һ飺ĲģˣȰְֻʹؼңòã
굽һһ߿һߵͷš
ڲ˴Сʱڼ˿ұȳȥײʲôѪȵĳŵ
֮ʢӻˣûˣһԣĿƽ޲ǹѵ
ͱֵһ̣ҿڵѪա
Ӿҽڰƭ͸ˣȵҲҿ
ʹ벻ʢӾһһ䣬СԴקקñϵСӣһСֱۣĿ⣬ɴȰᡣ
ı飬һɬͻȻԼ۾ҿˣոǸҪԼŮˣôǰ˿ǨŮĻͬһˡ
㲻ϲûôµȥ֣
ʳӣҲòϣ֮ǰһҶǿܣСһ𳤴ĳµ֪ʲôƲ߱Ị̄Ҷнԭ
ȻһβУһ̣ʼǲǸµһˡ
˵ɽ׸ģֻǱȴǰ侲ļ¡
ϳʱȲ˯ʢӻ
ҿαϣľƣ˯Ȼڸҵգز࿪ͷҷӦ۾۵׵ɬȻ΢⡣
ȥ֮ΪڼԷ˶࣬ҲܼӦȰúȣ¥ĲסС˾˿ζޣȥר̿ʳģ֮óʦѷȥˣʢ˵
طʱûʢӣ鷿Ҳڣñҵؽų£ֽŲӣҲ֪˲ᡣ
һȥͣ˶ϵıԼǿ־ߺ£֮͵͵ΰëҷСƵί־š
ֻӣվãһؽ˳ŦۣͼǼȾѪĳ£еѾ˱ϣüӲŪ
ؿڻãϵѪ˿棬ƤѪģֱѪ
ҰҩűһȦȦסһ߲һʣʲôģ
ش𣺡Ƥ
˶£
һ١
һ̲סָűЩ˿ڣᣬڳʹҲ֪˭С˾ˣһøݡ
ʣԺ󻹸Ҳٷַˣ
塭һһĬ
˺ܾãŴͷ˵ھͷְɡ
ûоܾҲôӦ
˵֪ˡڷ
ʱС˾˺ɺɺû˴˵Ҫúӣ˵ҡ
Ҳãҿ˲ӣʢٶһ֣Ҳ̫
ԵҲǺζʱֻȿġʢڣϵHKʲôÿ춼ʲôˣûȤ£ûд
˯ˣʢӱ㱧˵ط䡣
֪лҪ˵ġ
ܾöûлֱҹ˵ƣڴϣϮڲҵ
ţ˹
ת§ס˵ҪиʵɣҾͽˡ
ߡ§ңڷˣʹ
Ȼأ
СĳƬҡ
һҲͽ£ЦһĲڻҪôΣ˭ͣȨ֪𣿡
塣ڰУ۾İҵ񣬳ƣΣ㲻Ϊ˺㣬Ϊһ㡣
㿴ҵڵ𣿡
ʢӵֱսƵؿڣĪŪġ
ôŪģ
ϣ˶ϡ
Ҳڵ̬Ψз̣б¡
Һܴǲǣ
ǡûлУһҵж֤ݣҪҲãҪǷ֤ҲáƳؤ͹ˣ֤أɱ֮ǰûУ
ʢӰͷһ˵Ӧڻ
ҸͨˣںǺ޵Ҫܾ͡
塣ʢӵСܼᶨ̫ˡ
ҲɳĬ
Ҳޡ
ҪԼɱ˷𣿡
ҸҲ취Լٺһ㡣ǻ㱵ģһ˵һ᣺ƭĲƲ裬Ұˣ̻ŮûϡMʱŶҽ㶼зˣ֪Щжۣ
ұҪ˵ˣȴһʧ
֪Īˣô죬˵亦ǡ
ûȥ
ʢӵײ˵֪ɱʱʵӦǲܡ㣬ӣһͷǽ̧ͷ
ˣҪˡҲ§ıֻһĺ󾱣˵һ취¡ĺΰɣ
⡣

һٶʮ С˹Ǵˣ 1900ƱӸ

ҳſ۾չȥǵ˿ɬա벻Լʲôҿû취⸱ѾƱӣֻ°뻳Уʣô˵ģ
ҡͷû˵ʲôҽɱҳϹϵ
ǾͺáһǵǣҾһǲҪ¡
һ죬˼ٲ̣۶꣬ҵžǡ
˿ЩȻһ֪ҿվֻǱɽһǣʱܹµȫòʱͻϸ׷
ֹס
ΪʢأļڼϢţȻܸˣ档Ҳ֪ʢӼˣܶ˶͸һſţЦ
Ī֮ǰʢĻѪѾɣʢºϸ£˻ʢô꣬ͰĶú͸Ѫ¼ûκβ
ܹ˾ǱһֱʢӶţ³ڹؼʱ¶ȶ¾棬ΪУҵҲҽڲȥμӡ
һûʢ˶³˾㶼ֻ֪֪Ҹ³ϵ׽Щ
ȥ˾ʵҲֹ˾¶Allenÿ춼ʲô£⼸ûʲô£ҪǸHKĸ߲㿪ƵAllenְн¡
ΪAllen£Ҳûн룬ʢλ½׼£׼һʾ˵˾ְλ£AllenĴѾȫﵽˡ
ֻȥʢ˵׼AllenһֹɷݣΪʢУĹɷǰٷ֮ʮû취̫࣬ٷ֮š
ʢһ˵ɷݲŸȽȥܹ˾DGM
ô죿
ʢӾЦˣEveֲľ˵ǰ;
GMǱ߻᲻᲻ģ
ûʲôģGMС˾˵ˡʢһ˵һҵĶӣңGMܲϣôҲ˼˵ƣϲ
һǲҪ̸ˡ
̸ɣGMһʱϰϰߣͽCEO
Ȼʲô
Ҿڼҡ۾ҵҹȥѹסҵϰף⣺ЪһЪ
ܾʢǸǮûʲôˣΪʢǹڶҵǱߵָɵйԵС鱦ͧɻʱ۶գ
ڼֵʮڵĹɷҲ붼͸ңȻҲǸǮˣ֪ںҡ
ȻʼղǺײƸĺôҲûԼѾҡһһŮȻȫʵ廹ǽϲòˡ
ҿЦ۾˵ЪŰɣڼҸҿӣȥϰ㡣
ҵһӣ
ţһӡ
֮ȥAllen̸ְ£ȻʮֵĲԸ˵GMڲã
Թ޻ڵظô꣬ǰ󣬰˵Ӧøֹɡ˵ڵ״Ҳֹɲ֪ҪȶáһֹҲ£ʢȵDGM֮GMCEO
Allenüʲô
˵ڼ
Allen͵Цʡ¡
ʼ磺ţҲ
ҲáAllen˵ҪݳᣬôҲУֻСսӳҪȥԤǰûͨˣһֱһЩǰľרԤƵ꺢ӰȥѲݳᣬѾﱸһˣ綥Ŷӣ缶󡣡
ҳе˷ܣһҪ˵һڳԸӰ
㰡㶼ˡAllenЦ˵͵Ȳˣÿΰ콱ۣ㱻ŪݳϢŷ죬תѾˡ
ڼһ㣬Ҳ˹עҵҵ
£ƺѾ˴СAllenҲ˰ѷ˿͵ĿɰС͸ȣȶ׷ɴ¡
ݳ¼Ȼгﱸʢӿ϶ǳһ˵ҪϢڼһӣƺҲú
ֹһܣС˾ͻȻ
ʱȥ˹˾ʱȸʢ죬ʢɫֵֹģС˾˵á
ҹȥкʲôʢӸС˾˶û˵ѾЦĿڣ˵Сýʲô֡
æʣ˭ڴţ
ڴšС˾Ц˵ܶ࣬Ưˡ
ӵõ𣿡
õòˡС˾ֿʢӣҲٿӵǼסϾҪʧʣ˵ɺɺҲϲܹǸף֡
ʢû˵ˣС˹ֲ𣿡
С˾סС֣˵ðְһòã
Ͱȵ˼ɡʢӿȣ˵ϲ
ҲãСģʵֻȡ
ȣʲô֣
ÿAgnes
ҳʢӣôô
ʢʧЦСǸСŮ
ǻְСŮȽеÿɰģ
ҲáС˾˿Цתͷʢ˵հɡ
ʢӵͷ
ҼС;еԥæ˵ʢǲǺһ㣿С˾˻ûء
û£ҵǲ顣С˾˼ʢһ֣¶ʧȻڸƽˣվĺӣпҪ
ʢɲæվǻġ
С˾Ҳûټֿ֣ʢӣܸȰɡ
ʢǸɫƺδǸӵĻժֻеصͷ
һСŷӦԼʲô£ڣסС˾ˣͲס𣿡
ˡС˾ɫˮЦ˵ܸҵߣ½ѹû㡣
̫ллˣ֪˵ʲôãС˾ˣǱҪǮ
šС˾ҵ֣ע壬̫ҲҪչˣ黹ܶࡣ
֪ˡæһ¶ȣ˵ллС˹
ȲԣȻʢקԼСȹӣ˵С˾СллС˹Ťͷң裬Ϊʲôѽ
ҸС˹ҵͷҩˮˣȺܿСˣ
ѽ̱סʢӵȣְ֣ѽ
ʢҲ¶Цݣط۵ļ磬˵ģܿܰСˡ
ȶʱüͨһ˽С˾˻С˾˱§ĲС˹Ǵˣ

һٶʮ ҿĵ

С˾˵ɫҲת࣬קקȵСñӣʣȴʲôС˹
ȿյһʣ椽𣿡
»ǹģҺʢӶ֪ΪʲôôŮԻ֡
Ҷã
ȻǸеѹˣָ߬棺һڡ
̫ˡС˾˵Ҫҵİ
̱ȥӺ񰢴С˹㶼ˡֳңʢӣǼҸ㲻С˾ˣС˵С˹Ǵˡ
С˾˰Ц⣬ʣôˣ
˵˾Ҫ
Ҳ֪ʢʲôСʱûҴ󲮳ñȽףҰְ˵СʱһҰְˡ
СƤС˾ǵʣû۸ҵİ
ûСȱ֤ɺˣѧСˣ
С˾Цʣѽ
Ұְ֡Ťͷָʢӣ˵С˹Ц˧
ϡС˾ܳʣ㶼֪˧ʲôˣ
Сࣺһ׾Ͳ˧ˡ
С˾ʧЦС˹ԺһЦЦȡСƤǰ˧һ㡣
šȵͷҲҪҰְ֣ҰְҲܹԵġ
С˾̧ƤЦ⣬ȴһְ־Ǻܹԣš
ʢԭˣЦˣֲС˾˵Ŀеͷ
С˾˻ǸС£ΪһٷŭпԭʢҲұıŤͷͶһΪϣһ㡣
͵С˾ֻ˵ǵţһţԹˣҸʢһҵ˻˵͵ģ˷磬Ҿˡ
һƺˣǿرŲȥʢСӣС˾˽һֱǺܸߣǿʢӵ񣬺Į
ر𲻷ദ㳶һĨЦضǳҸһȥǳҲܲڡ
С˾˶ҿһ漴˵ǾͶˡֱʾʢһۣתˡ
ˣæʢӣǻ֮ǰǲǸˣ
ʢɫ԰ţҡͷ˵ûС
ҪǰǸӸҪ飺϶ǻǸӵϾǼ̫嶯
ʢû˵ûʲô飬§סңҸߣǿ׳Ȼһ̣ҷر
Ҿ£ҪʣȻʣҵˣģ
š
ƶȺܸߡЦǲ԰׵ģĿԺС˳ĻȵĲͻ᳹κˡ
ϲΪҺÿģֱס˵㿪ģ
ġ˺ࣺܶҿĵޡ
հȽһʱܼһ˵˲¡˵ȵһγԺʱʢŵöˣ첻˯Ӥ߿ţ˭ȰȰȥͻȻҽԺ˭ûġ
״̬ά˺ܾãֱڿסðҪһܲ׼ӽȣҽһٵظȵĲѾȶˣAllenҲ࣬ȵĿ˲ô
ҶȵĸģҲĲ˺ܶģȻҲòϣѵʱûвʧȥĸоûᡣ
ҲģʢһҸģҲֹȵĿɵһô§ҰСʱ§һҪˣ֡ںڵ鶢ҿһҵ˹
еʹƺܾûгˣΪǵúҺ.ɫҲعһƿ˵һˡͰ͵ؿң˵Ҫ֣
ɳңΣǣвУ
Ҫôߡ
ʢѾڸֻøַʽΣҵĴһ㶼⡣ǿĵЦᱧңü˵ó
档
Ҷӻ˫Ƴңȥͦƣ⡣
Ҳޣǰͷ§Ĳӣʣұɷ㻹𣿡
ϵҡͷҪΪлΪˡ
ͱ
Ͳ
Ҫûɷţ̫أ
Ȼôϣʹһ˿̫ûбļֵˡ
ҾҲȡˡ
ʢӺһû˵ҽң鵽ϣŪţ˵Ҹû֡
ںˣҽ˵ҸʢһֱûԹҪûȻҲᡣ
һرҾе㵣ģоұϣеţ˵ǲҪˣһӳô죿
ġסҵ֣ҧҵĶ˵˺þˣܲˡ
۾ôõŮô
ˣ˵Ѿƿҵȹڣ˽ȥֹ˾ǼӣŮмء
Ҳ˵ܹ˵һ㶼ңֻԼ
ֻǾЦҶòӦˣһ˳ȥ
ҲԣקҿЦġ
ʢӵһЦݣסҵң˵˵öԣҵȷ㡣
ǿЦġǹˣÿ컹ݽͿ˪𣿺ܹˡ
ͷչһʣôź򣿡
ʵֻЩڿʼϴ裬ʢӾÿ˯źҲϴͷͷЩҲͳ̬ΪֻûȫϴΰҼָףֺҲˡ
ʱҰҹ˶ңᷢҵĽ˱ڶͨǵá
£ʵѾ㡣
˳ְͷش𣺡ҵǺź򣬵гԲС
û˵§סҵһ˵壬ˣȾһ¾ͺá
һ㶣ϵĶ֪ͣ
ܱҵͷޡЦɵҲÿˡ
ұסͷû
ҲͲ˵ˣĬĬұš
˺ܾãʢʣ𣿡
е㣬ڱöͦ񡣡ҾĶ䣬ʣҪһ£
ˣһӵҪ
㲻ģ
Ʋˡ
ޱȺգҪ죿
ڴѾãһӦҡͷ˯ɣ£ҸҶӶˡ
ָ񣺡ܻܵû
һˡѹȥֹ˴ͷƣ§סҵıקűӰҹҵıٿˡ
ұ˻۾ô˯ţڱĦţץǼһоﵯ˵ƺȸոѵĻֱӡ
ţͱץסͷ˰˰ʢӵе᣺ˣⲻ

һٶʮ ôôԶ

ûҵġ
һֿʼֹ˯ɣˡ
ҲҶʹЩǿӲֶΣҲһҲĵһͻȻ֮ǰڹ˾һһ߶һ߳裺࡭
ʢӶʱһЦҵֱۣҵĶͷʣ𣿡
档
ж档ţ˵ţһǣǵһƬҧҵ򦣬ҧһڣǵ˲
̲סһһ˵Ҫȥߣʢǽס.ģܿҾͱ˹ȥţҵı˻һתȥ֪ʲô
ΪҪĥˣŤͷȥʣҪʲô
ҸTӡڹ﷭˷ȷ˸ӣ򿪵ƿһۣ˻ȥջֹˡ
ɿ֣ң˵ȥ򡣡
һʲô£ĵظǱ߳С
ʢӾƹȥһലͷҶ..˹ڣźӻԭұϣָڣʣô¶
ǰøġ
ҧ촽۽ǲƵбʲô
ͣǾ̫ˣܽڻ᲻ȣԷһ
Ƶáһ漴ȥĹ
ֻеֲڵֲϵظǿˡ
Ҳض˶˿ʾ˵׼ġ
û׼ġҵ򦣬ҧҵ촽ֹ׼ôץҳ谡
ûΪ룬Ϊ챻ˡ̶ᣬҲͽطר־Υܡ
ºҾͰĵ˯ˣ˯ǰʢ˴˿ëҲӡչ˵ĸоüˣ˸ĺΣֱʱɺܿġ
ʢӵѾȫˣڶ糿ȥ˹˾Щѹͬʱ֪ʲô취˵AllenȥHKǰҺȣTom˵ҪĸŮͨһ¡
Ϊҵܲ㣬סԺʼƻƣںܳõϣ
Allenߵʢ͵ģһֱЦ˵AllenȥHK˵ĹϷɻǰͿˡ
̲סЦʢӲAllen޵٣ʢЦЦ˵ȾԱ˵ְֿɰˣ
ҳʢӲȿʢӿ˼ΣŬػ˰죬˵һȥͿޣ۾ӡ
Һ˷ˣȿؽ¶ʢӣ˵һҰְֺҲš
ʣʲôʱ£
벻ˡȻܴײܼ꣬ǵôѾǳѵãȥɣ
ޣ
ȻЦ͵͵ģҷˡ
Һˣû˵ʲô£
ҡͷûѽ
һֱʢΪǸ޹ôѰ˰޹ȫ޵һ˾ȶǿ
һʢֿʼЦȻƣɵذ˰죬ֻʵ˵ȸ͵͵޵¡
ȻΣεͣתƻ⣬ǲΪҰ
ҡͷǡ
Ϊʲô
ؿңǿŮ
һ㶼Ϊң
ǡ
Ҳǣǽʱ򣬸ûʲôģ۸ңҲܲı˴ˣʵûʲôġ
סԺҲҽԺʢҲͲȥˣ˰ȵĲռˡ
Ƚǡ˯ˡͽ˺ü顣ӳȾͿ˯ˣŹǷʣְ֡˯˯ôͲҪϴ𣿡
ϴʢӵħġ
Ŷͷĵ˯ˣСֹţѹ趼ϴ衭
ʢЦ̧۾ң̲סӻû˯죬˵
ʢӰ˯ˣֿʼңĵһ˯ʱȻҵҴǣСʣ˯𣿡
Ҹſ۾㳳ˡ
Ϳңеɫеʣ֪֪ʲôʱƯ
ҴԲѣʲôʱ򶼺Ư
ƽʱûʲôͷ˵ţ§סҵŰмһ𱧽˻˵ҵĺӣҵĺӣؿңƯ
ұ佱ȻܿģҲ˧
Ц˧㲻Ҫ
Ҳ֣̽Ȼֱ۹ΪȺͶСһﻹǱϣһһµţ˵壬ôƯһǵһӵġ
һӱȽʵڡ
šЦһ˵һǵ±ӵġ
˵±ҲŲҪ㡣
ɡƤֿؿңģ±һҪңұ֤۸㣬ᵽûţһ㣬һõ塣
ҲЦˣҲü
̾һתԼȥɣ̫ˡ
֮ǰҪȸƺͷɱеİѪϸˣܲԸһٵر֤˵ֻһΣŰŰɵشӦˡ
ҸʢӶۣҽҲ˵εǺʷǳߡ˽ҽԺȳãʢΪʱӦģΪ֪ǳ־ս
ΪҽԺΪڴ½е˼󲻾ʢӳ˰ƶѪͯĻᣬ£ϣܽƾ
ҽԺĴ൱ãҲãҽʢøֶѹζڹڣXӣѾǶİѪҽƻ
ôˣҵֹͣǣȫҽԺҲǳġǰںͺڵҲ׼ʮȫС˾˰̵ŮҸĹ֪̼ҴƳͿʼУڼ崫УźܶʧҽҩΪһҲ⡣
̻С˾ҲΪ׬ǮʵС˾˵һֱûпȥôáΪ佻ǳ̱ӣϸ˵С˾Ҫ
ôˣʵͣҲڰ࣬Ѷȥˣڿȫƽ
Ȼ껯ƣ׼⼸죬Eveʱңʢ˴ǳʡ
ȫ֪ʢģȥ£ʢӸǰǰʢ˵ҪάҲȥдʡ
Ҷ߸ˣûʱҲܡʢǹϵ⣬Ȼ࣬ȴҲһЩоʵȣʢô
µĪ̵±ȻҲ޴ĴҲ֪ʢӸ̸ûУȥǾ绰˲˵ʺ򣬻߸Ѿоˡ

һٶʮ ܽ

רʱȥɵ˺ܾãʢŽʣ壿
š˵Ҳ֪ȥάҲɵ¡
ڵ绰ǶЦһҪ׷ΥԼ𣿡
ôܣ㡭ҸЦ˵ˡ
һ㵣ˣ
ǣС˾İ취Ƕ˯ˣҲͲҴ˵Ǿߣʵ˵ϴθ绰һʱ嶯֪ͿܻҪʵܺãû£ҲȡڸԸܱǸܱ㡣
ʢǳĬΣ˵Ҹ署û
ȫǣҲĵġ
ˣҸһûġЦ˵ʺϵġ
ҳϣͨ绰ô͵̬֤ݵӰ죬ƺһܻṹвˡ
ҼſڣĪ̵ʵ
ˡ֤ѾˡĬĬ˵Ҹ磬ܰأ
˵ллȻΪĺ;رеĻҭ˻ȥ
Ĭţʢ˵ϲ㣬ҵ͡
ţлл˵æӣһȥģ˵塣
ˡģҲˡ

úøҸһɡ˵Զԭ
Ҳ֪ʢ᲻ִܹȻɱĸ֮ȫ⣺ʵԸرġĪΪ̫ˣҵĻܶе֡ɱ˳ܵ財ȥ̼ಡ
֪ʢһһٵ˵˵Ҳظ
֪ˡҳײ֪Լ˵ʲôһƣ֮У㲻ڻʢ¹˾𣿡
Ҳˡ
㿿ʲôվʢӵĵܵܣ˴󲿷ֵĴͷΪ磬ʵʢӦһЩ費ҪǮҸתһЩ
ŰɡʢһǮһӰɣһֶմҲǣ壬ѾάάúˣΪὲģ벻ʼնڽ
֮ǰʢ̬ͣһֱƽȡ·ͻȻ֮ü뻹ΪĪ̡
˵˵ϣұ˵˽Ǿݰݡ
ͬʱ˵ҡ
ȻΪһ𿪵Ŀڣ˵꣬Ĭã˵Viel glueck.
ǵΪףˡߡףҸ
ͨ绰ĵɻشȥƣǾͲٸһŴϡֻʢӣ˯ú죬Ҷ˺ܾãҲûп
ĪˣʢȼȻͣʹʵʢӡֹһεض˵ʢܺãõҸʢᣬҲûаʢ
ǸĪŽⲻĳޣҺܸѡңȴҲΪѡĴۡ
Ҳʢ˵öԣʵµҵֻʣʢӡ
Ҳ뽲׷Īͻʲô̬ҲȥΪµƭǮ˼ͥ±¶ֺʢӣΪôĸǿƵعġ
һ֣ˣҺܿġ
ֻǲʢǡ
ζеȴܲƽ
Ҳû̫ʱȵ£Ϊڿʼˣ֮ǰ˳ƴֲұʮʮĳԻ
ӺܿеΪѣҽ֮˵̥λ̫ҪٵڣҪ׼ʸ
ΪҲͻȻ˯ţ߾û̫ྫˣʢæҲܹԵز֡
ֻһΣҩﷴӦܵòУһ磬ͷһ磬ҵĶӣʣ裬Сܵ涯𣿡
ǰС֣ڶĹİϣоûУСֻСѾ
Цգ۾ʣ裬Ҳסڰְֶסģ
ʢӶôסҺЦػش𣺡ȻҶסġ
Ȳţǰְ˵סġ
Ұһɫ.ȽֻͣװСӡҪסʮ£ְֲܱ㡣
ŶȻʢѾϴԣɰŰɡ
ҲʢӶסôСҲû취ͣҲͲ׷ˡ
Ȼ죺衭
ţ
СܵԺǲǾͲϲˣ
ȿܻʳ⣬Ѿ׼һشʱǺܽţôأϲ㣬ҲϲСܵܣְֵĺӡ
ûϵġ˵ְ˵ˣǸϲҵġԸϲСܵܡ
ҷʢʧܵˡ
̯̯֣ϲɲԣ
ѽСܵ㣬ҾûС
Ƶô
ȶô˻ڵǸӵȷͦģȥǸӵ״˵̴ţС˾Ҳףһȥͻ
ھֲ߱ȫΣԲߣһǷǳţʢӵǻãһ鷳ǰȽȶ
֮ǹ۲ڣʱѾ쵽Ԥڡ
Ԥڵǰһܣӵλڴﵽ˳׼
ΪҸҪһֵһƵרҹΪʱĿܣȣұԶ˵㡣ʢӸİǽ˴ȻҲﲻʲôæʱûȥ˾һ߶ȵ췴Ӧһʱʱҡ
ܣҾ̲סȡЦʱͲӰӡ
ҲҽǸϲҶհשСһڣʢӾסǸüЦ˵ӣְ֡
ҺǺƨ.ɡ
һְֵۣƨ.ɡ
Ҿ̲סЦЦһͻȻһʹ
ʹѾйһξ飬̫ʹˣȫû취ǡӸһקסʢӣʼˣ
ʢæҽٽʵǶڲһùָҶһָѾһͷˡ
ʹڣǱڣʢӾûٹȥһʹ߬ߵˣͰҵַŵֱϡҾͲܲ˵ѹֱѾѪ͸˵ץˡûء
ϵĺ˵ϴξͰָץˡ
һûشֿʼʹˣʹʹž;úҲѲֻ֪Լץʢӵֱۣ˵ʢӣǧҪҿ
ңԶܼᶨұ֤˵ˣ
ڶûȺ٣óʱֻԼѾһأֻĿʿɱǰһ£˵ϲˣСүܽ

һٶʮ ƺ л׵С

ллأĿԼԼؼ˸Ͱ͵Сһڿޡ
԰ģʱʢסҵ֣ҵָЦ˵ˣ
Ӳʱҵ״̬ãûϴһֱӻȥ
ľӲģʢڴëϵĺһָҵĶͷСʣҪҪ˯һ£
һ˯ţȥ𣿡
û
ȥ񾭲ǲǡȵر𲻰ر¡
ҽ˵ܽ˵죬ȻǣһֱûмϹȥˣϢһ£ҽ㣬òã
ãҪڿ
ҽ˵ҪСʱסҵ֣鵽ǣ۽üҶЦĺܽѹôá
ҼǵҸոΪǨŭţŭδǵ㡣
Ц˵ҡ
֪ԼĴ𣿡
ӡҪҾˡ
ˣƤӡ
֮ʢӸҵ˵ˮң˰ɣм
ҡͷֻ˵ˮ
Сʱ˵Ҳ죬Ҷ㱻˹
СһͰ͵ģûſǸСͷ۾Сţŵһ֮Ҳ.ͷСҡҰ.ͷסͻȻʵҵһθιָ̣оǺܺãõһӾʹʲôֵá
ι֮Сһͺ.ͷ˯ˣʢŵؽҿ٣ССſ˰죬˼һȷĽһ˿һȱڷġ
СһﱻŪ˵㣬űӣʢֱزͦСӣܿͰˣͿԹԵЦЦ죬Цʲôأ
Цú㡣
Ⱥÿÿ
ȡ

ʱʢͻȻ̧ͷηѵض˵ĸ
ĸʲô
ò˵ι̫ˣϢá
û£̵ζû
Ϊûвȣںܳһʱ䶼ֻ̣üǻҵȣӪ
СһһҪĸιιꡣ
ʢҧҧ촽˵Ұ
䡢̬̲סӵĿҲ
˰ĸšҵСʱιһۿġ
СʱҲôġ
ҵġ֣岻á
֮Ϊ̫ˣûۡ
һ˿ھˣСҲۣҳñȸճʱƯˣʢ˵رңȴһûã۾ӻʢӣǸһϵĺܲ
Ҳ´ͻAllen˶ԳŵϻżΪǻꡣ
˶ʢӽӴģΪһܼˣ⼸Ѿ˱תתÿ춼ܵܣڹ۲ڣΪֹû췴Ӧҽ˵Ǹ˶þܹԺ
ҪȣҲͼҽԺСӻû֣ʢ뷨ʢ˵ɣ̫𡣡
ʢЦѣ˵ȥЦҶҰô죿
ʢ¶һСףӦˡ
ʢ
壬֮ǰǶ
ʢҲѧˣһ顣
ʢһ˵ʢҲȡ
ʣҲ𣿡
ҡҡͷҶӲøǡ
ҪҲȷʣүүְ룿
ʢɫ΢е֣˵Ҫ
ô˵ǳġ
Ⱥĸ˾˺;ĸ̶ҷ㶣ʢʧЦòֻһ˾˰ɣ
û뵽ô࡭
ݸ࣬⹫Ӵһ㣬ǵרȥ¸绪ݷǡ
ǾͲҪȥүүְ֣
ʢҡͷԺ˵ɣȿǱߵݣǱȽǡ
ҺʢöֻС˾ȡһΪǸǸõĳҲеҪֺûյ˼ϴǸӵ֮С˾˾ͶʢЩʧˡ
˼С˾˾ȺˣСһ֮Ǹȡֵ¾ͱˣ˵Ұ軹ڣֲ롣ֶʢ˵⹫˵Ⱥ¾͹СҪɻ
ʢһ㵣ʣ𣿡
ûʲôõġС˾˵һֱûȣ֪ã˵ҪȻҽͣҰְ֮ǰ岻̫ãٳ;У̫Сһֱû
ͻȻ֪ԭôҾеţʢӷ֣ңǲǾúͻȻ
ţΪûˡ̼ǵС˾˹ʢӼСլԺǺͷʹʣǱǲҲң
ᡣʢҵļλĸͰ̶ǳţΪҲܺƣС¡ʵ壬û˻㡣ȸС˵Ǯֻһֻ֣ͨĽȵȵһ׼ּͥʢҲһҪҲҪϼʮ꣬ʵƸ׼Ժ˾Ͳô̰Ǿͻ֪Խϲ鷳ٺܶࡣ
˸һ֪⣬Ϊһɵ꣬ھе¶
ʢӵ˰죬û̬§סңҵıЦ˵ģ׬Ǯıֻв۵Ĳ㡣
ðɣܽʣҲͲˡ
ռҵһˣȻһһദٿûӵĸ߰
ʢӵ⹫ʮΪ岻̫þûңҲ𣬳˵ͷʵҲ֪˵ʲôã͸Ƕˡ
֪һ˴󲿷˶֪ȵĲҲֻ⹫֪Ҳæңȴʼûкʵġ
ҸҽȽ٣һΪ˽ΪҪ̣˼λĸҶûкܶĴҡ
⹫˸֣˵ʢƷ
֮󳤱ַ׷ˣʢӰһһߣƺѾˡ
ȫջķᣬƺյƯһʯĽȵһԣҲ⹫׼ġ
ʣµӤѧԼӶĸȵȶһӣΪûؼңʢǸЩĴĸѺһҺܶµ
ǳԺȥʱ˵ݻ԰Ӷ˶̵þʵܼǲʢʱһɷǡ
ֻӰŪúɢ˼һ̣ķȻ࣬ԶЩ˼ҵζ
ƺҪҾţʢӾ͸չȵÿԼ䡣ֱ˯ˣƺưҹҪ̲ŻᱧһȻ࣬ó֮ǰ̫ˡ

һٶʮ ᲻

ؼ֮ʢӿʼȻҽԺһҲҵʱֻӡ
ΪͻȻ꺮ůݣҪչС켸ʢӾ˯ˣӾˣҹʱҲ벻ƺι̣˯糿ƺƵĶƤԲģһҲŵӡ
жԵģʱˣҹιҲʢӵģֻһƺҲûУ绰Ҳ˵˼䡣
ƺһʱʢŪ˸ܿŵĵ˺ܶѣС˾ҲAgnesˣܿɰ亦¸ʢӽӴһСͱ
Ӧһɱͣһطƺι̣ι֮˯ˡʱţ˵ܽ𣿡
ȥţһˣʢװǴŮûϵÿһ˵ñϴμҪá
һҲǸСˣҸһ֪ƽʱϲЩľͷޣŵҲԼġ
ĵţңм𣿡
ҵͷǼҴŻҡǷѶģ̫̫Żţ˵ϲǼ˫ϲţһȵĲˣ˺ƺơ
ʱҲûʲôֻǷѶǿЦҪҪǽףӣûҴӦҪԿҩҲеգʼ޲߼޵ˡ
ʢӲ֪ô֪ЦеôûдӦ˵Ѽţãû뵽ô⽨Ϊִ˼䡣ʱˣʢӸҵ˼ʹӦˣˣͰҵŮ˻顣
뺢ӣ͸ƬʵѾȥˣû뵽ûյ¡
ҡҡͷɫЩĪǾ˴ɾˡ
ҲûϵڰƬ㡣
ˣҿͺá
ҲûƬǾĵ˱ģָ䣬ʣҪˣ
̧֣һۣͷû¶ʲôģˡ
ϲҾͲеǣǿǵýǡ
ˣM졣ЦӲ̣СӲμҲȫ˵Ļû˲μҲû¡
һ㵣Ǻڵģ
š
ôҺڵء⻰ʵֶܶ࣬ʱѾˣֻü˵ȥ˶Σա
ҲãȷСǿһ㡣Բ˵ˣվ˵пյĻҲ࿴ţϾպҲкܶġ
֪ģһǻƬ㿴ġ
֮ʢ½ʢӰڳһĲϲ˵ء
Ĳ
̫ա
ʢӶ˵գټúܣʵڲ˵ҾͲˣ굽ʣǲǺæ
áȻҲ§סңϾ˵ƣУҲ᲻ȤƵã˯ˣû㡣
һ°ɡҺûȫУ飺һ¡
ҵĶͷû˵
ҿ죬Ҳû˵
ҳŲסˣʣôŪã
ʣʲô
дࡣ
İɡһ˼ҲûУϴ·
Ҳûģֻʱ̲ס룬ʢ֪ڼˣȻҲʼϴ·
ǸӣϽҸǣҲûټֻ֣е㸡ֲ꣬롣òƽˣҲ̫Σδζ֤ҴˣҪŬС
Ϊݳճ̺ܽϢݱҲôõ٤赸ƺûʲô仯
Ϊ糿ҪȥHKʼݳһվҽŰ˷ܰҪĸ£Ҳرʢӣҽ˵ҿˣ˵׼㹴.һʢӡ
Ҳ֪Ϊʲôæ賿Żһľϴ鷿
ŵظȥסñֽдʲôûüͱս
ȥסһѴӱϳȥϣƺѾܾûжЦˣէһ˾е⣬һҵʣ
Ҿʱûֽ飺㿪硣
Цˣǵú.繡
ҾؿڵСӣԼеʲôˣ˰Ҳûʢûû˵˵еС
е㣿󣬼ңȥ˱˱ʣأ
ߺߣû̡
Ҿѹļ磬۾ʣǿһΰɣ
ͷ飬ҲǿҲԡ
Ҳͷţ
ĿСϼϵɫϣú⣬жӰһֿʲôģҵ֣ܴ󣬺ۡ
ſŲѪӿƫͷȥҧͣʣ㰮ң
䶯촽ˡ
ིˡ
Ұ㡣۾䣬ֿʼҧңˡ
ˣĽǺˬذѹˡ
ڶʢӺĵȥҪȥ棬ƺѾ̣ڼʢӡǰһֱ죬ʢӾûҽ䡣
˷ɻǰҪڹ壬ͻȻʢӵĳԭأڳߣӺ˧־ݶˡ֪ΪΣͻȻ⿪ȫͣ÷ɻûпʼɣ˳ȥ
һûɲסȻңҵͷʣôˣ
һǾ͸ɣ
һ㶣漴Ц˵ü
Ҳ£Ҳ֪Ϊʲôżҡ
ͷ˵㣬ңңԲ̬
ǹģΪÿζȽ⣿
ʣвУ
ǣǲڡ
˵вٲ飬Ͱˡ
ڳ̾һҲһð
У飡
áסҵͷЦˣã顣
ҾͰˣĲô˺ܾá
󣬿ҲһĳʪѾˣѾˣƽ
ܾ֮ʢ󣬵˵ͲϢˡ
һߣֱȥ
״̬᲻áͷҵĲǣܿͻˣԡ
һȥɣ
߻¡Ц˵ָ꣬ҵı˵ȥɣһ˴˻Ầ¡
ֻ֣Цݺܴʼе㲻á
Ϭҵ򦣬˹û̽࣬ûпҧֻţţůᡣ
˵ȥɣÿĵ㡣
ҵͷ
á
ڼԹԵң
á
һקȻΧûˣ㲻Ȼ͵е飺ɵ㲻д£
áҳ˹֣ô᲻ң
˵ܾúܾöû취ˣȻ᲻ˡ
кܾáɫ䣬ҵͷҵĶͷ˵ܿͻˡ

һٶʮ Ұϱ

ȫĵͶ뵽ݳеĵһݳᣬѲأΪҵݳ֮·̫ԵܸӣվȻϯ
ݳܺķܱΧ׷½ءHKߴãΪƱ󣬻࣬Ҳá
ˣһLouҴMûټʢʼոͬѧЩųƬMVŮǣûҵڷѾܺá
ͻȻݳϵģǰEveֻαȴ֪ԭмλһ߸֣LouǰԵЩʧɫ
LouѧģΪв࣬ѧЩţ֮һ̨LouԭҪȥжױһȦûȺEveұȥклEveվLouԱߣȱ޳Lou˵壬㳤ÿѽѪ
Louõȷ˧ֲݵζ˵ͯ޼ɣ˵˼ѪǲʣæסȣLouͣ쿴ѪӰǹҪô˵㡣
ûϵƻױʦ˸񣺡ҺңƯСŮ
קȹǣҲģػ˸񣬿źСŮǸʿ
ȫЦLouϵĻһõ͸ȣ˵ҿԼһ𣿡
һ˵ǧֻΪ˸Һϳһĸƺе̫٣ȻĴѾ֪ܳʢôͨģҹҪ
LouͷҲҿԳһֺø裬SaarϣҾ֣˵ѣܵĺѡ
ΪҵݳƫᣬLouҲݳһ׷ǳӢĸ裬׸֪ȺܸߣߵȫĸԶᳪһ䣺I will be waiting for you, inside of my heart, I'm the one who want to love you more.
ݳڶ죬˵ȥ棬Ҳ룬ȴEveʱ֪ͨлæ꣬˸ױ˷ɻǰһվ
ΪHKʲô£ҲȥʢӼҵûֻǱϾô
룬ȳҪҲûãг̰ŵô治֪ǲҪҡ
վڳʱʢӴ绰ػؼܼ˵ڹ˾Һƺƺܺãʢû
ҪѲʮУСеĻ٣ȻҪҪץʱʢЩǴꡣЩĸܲף뵽ȥ棬ÿҺۣΨһֵÿĵľEveڳɳһľˣֵµļλŵþҲǵǸúͿСѾͷ
ǰôæʢ粻ϣҴǰݵ̫ãʧȥӦеľġ
ֱѲؽϢʱ䣬ҲҸʢѾûͨ绰
Һ־Ѱ㲻ճңҲұͲʱʧһǺ̡
ڽؽƺôģʲô£
û£ˡ
มģЦһ˵ݳỹ˳𣿡
˳Ҳ䣬Ҿش󣺡ôôӵ绰
ֻ˵⡣ûעʱػˡ
ԵĻƭκˣҵͷѶչְ˵ȣһģڻȥ㣬òã
Цžܾ㲻æúϢɡ
¼ڡ
Ϣɡ
ʢӣڣھͻѹס𣺡Ҫȥ㡣
һĬ˵áĬĬַŵҲмģԲҪȡ
ǹʲô
ܡЦ԰ף˵е⣬ϣи׼
Ұѵ绰ȣʢ졣
˻֪ڶһ˳ɣʱAllenִ绰Сظң˵ʢӴCEO¸µϰ걨ᣬҪȥ֡
ͷһƬңطҪȵֻʢǶκ۵˵Ӻ͹һҸ
Allen˵CEO
š
Ϊʲô֪ҲǶ³
ļû
ʢӡͷʹҪΪʲôңǲǳʲô£
һĬ
ڣ˵ɣ̸ˡ
ڶһ磬˸ѣƭ˵ҪȥһУEveͱڴȥ棬Լ˷ɻ
ʱСʱʱһֱϸϸػʢϸڡ
һֱӸ飬ʹ飬ƺƵĻҪ鷳ЩҲνȻⲻʲô⡣
һģûʲôӣǵò˰ɣӦã챨ǰҿˣġ
Ȼ񲻺Īйأְֲҵɱ֣෴ʵǸˡ
ǸɵĿںӡܿסҲǱ롣
ɱ֣Ѿʼɡ
ɻͣظϻؼңʱѾ㣬ʢߵҳ͡
ҹȥûӦֺƤЦʣƺأ
С˾˽ӹȥס졣̧ͷңûб飺ȳԷɡ
ұڨڨطſˣ˲ϡ
ӣַȥÿĴ̣ĵӣóԵҳңûС
ǸˣڵӺ䣬ëȴ룬ʴӡ
ͷĸоڣҷ˿ӣھ̸ɡ
ͷҲûֻ̧ǵ˵Թɡ
̸ͳԲˣ
û˿ӣס˶ͷҲ
Ҫ̸ͳԲ£ǳ̸Ҳһҿܻ³Ҳ˵ͷһͷһѾԲˣ˵ʢѾƲҲܵˡ
ʢܺã߸ߡ̧ͷҵе㵭˸УȻ촽Цŵģ壬Ƿְɡ
ҳ΢˵׼Եòô㵣Ϊʲô
бˡе㱣΢Цˣƭࡣ
֮ǰ˵ҲǼٵģ
ǡ̾˿΢ͷ۾Ϊš¶ϵңӦãɸҲӦá̫ˣҾúܿס㡣
Һû˵ϸ㡣
˵úϸƽһϷĳɷҲҰϱˡ
˭ġ
ҽӲսָң˭ʲôҼ
ԡ˵ʲôʱ򣿡
ڣе
ʢûãܼ֣亹Сֻ
ע⵽µֻͨ绰ʱĵǡ

һٶʮ 

ѵ绰ŵߣǱ΢Ц˵ʲôҲ㣬ҼҰɡ̯ˡ£˺
⸱ҺİҶװʶһ
˵ô࣬Ϊɵˣһع񣬵һ¾ĵ绰ƺûӦ˹Ǹİֻ룬ŵߣǱû˵
ʣ˭
һĬһŮӵģܽ᣺С㣬á
òһ㣬С㣬뱨֡
û
ʧȥȫģҶֻӿڴͳֻȥǾҪAllenǴ˾GMС˾Ҳ֪
Ǵ룬βˡ
GMӦˣ˵ʮӻص绰ҡְʢӵֻĻϣܼҸҵ˱ˮ֮ƺЩʢӣŮˣ
̧Ƥ¶ΣյĹ⣺Ҫʲô
ҪĵϸļǧϰǮĺӶңΪ˴ҡҾóѣͷ򡭡
ԥΣҾҪ
ʢû˵ĬĬؿαϡ
Ů˵ͷܿͲ˴۾˵ͷְҵҲûУǸ׵СԱ
ĵGMƬȫңУҵͥƶǺƯƯᡣ
ģѰ·
ҿʢӣһλ᣺Ƕˣ
㲻֪
СҲȷ֪Ťͷܼ˵ѺƺƱ
ܼҺûͷûж
ʢӱŤͷܼ˵ȥѺƺƱ
ܼſ˿ֿ˿ңڵ¥
ҷһҪ̣
̸ˣӣڲƫƫԿŻ˰죬ȴʼռв
ʢҲûٳԣαϣûʲô顣
ܼҺܾöûֻ÷ԸһӶ˼ҵˮһ㣬ֻҵλϵֵĵ绰֮ͨЦʣʢ̫̫
šʵͲˣǰͲǣֻʣһ˵Ҫһʧʲô취
ЦǺǵأҪݶؼԣйжѶȣѽġ
ҰŮ˵ϸʣѶأ
ѣҪ̸
ԣܰŪHK˵HKܰŪMȥ
ǻʲôҪأ
ʲôҪ󣿡
绰ﲻ̸Ц˵ͼĻҿȥ㡣
µ绰ʢüҪʲô
ҺԥɱɱǸ.ӡ
ʢûãվ㣬ҽߡ
ҳ֣ҲͲסĸɱ
Լ
»¥
һȥʢȴ͵һתͷң۾ð̵Ǯ㣬Ӹ㡣Ҳˣ壬Ĳˡ
Ҵסˡ
ȴ˵ºͣҲ֪ΪʲôͻȻͷԼҲ᲻ȤⲻǺѾ꣬˵Ѿˡ
ſڣ˵ҪȥҺƺơ
ؿһۣŤͷ鷿
źƺƳʱܼҸֹһ˵С㣬м㡣
˵ɡ
ȻҪߣҲְֻܼҵ˵ѾҰµĹ
ǰɡ
Ӷˡ
ƺʼޣұûЩ߶ߣԼȥ֧нˮ
˵Ҳ롭
һߣŭˣ̲סȺȫںԼڣҰͨͨϷͥ
ƺƿ޵ĸˣ۵غ˾û˵Ҫְ˳š
˾ȥҲ֪
ͣݳᣬ鷳ͻݳ̫ˣûʲôҴ£һֱ̾ڸŵͷ
¸ԶģҲýڳ˺ܾãֻö˾˵ȥɡ
˻˳˾ԥţ˵̫̫
ϵҪ˵ʲôҲȥãһнˮ
Ҫ˵˾˵˵ҪҪȥ̷ۣүܻӶ
Īһ᣺лл
š
˾ܿȥ̵̷ˮƿ
Ⱥһڣǻ˾ͶʢʮˣƽæԵĺȵĶֻ¶ȡ
ƿںƺʱҲ룬жҸƺƾһˡ
ֻȲ֪ҪǺãһûɱǸŮˡ
ЩֻƾĿ룬˾ʲôⶼûУϷɻǰ鰲οض˵ףݳ˳Ҫģչ˺ԼСүҪ
Ϊƺ̫Сɻһֱڳӣûпޡ
ҺҪδ
ֱ·ɻҲûͷһȥŵȣڳ¡
ôͻȻҴֲ
ȻҵѾʮˣӵĸףС顣
˭
Allenܰﲻæ
Ȼ뵽һˣС˾ˣӣΪʢңҲźӰɣ
ҲͨС˾˵ĵ绰죬Ϊ˵ݳᣬ˵ӣէһϢҲɵˣȻת䣺û˽̽飿
£ûС
ȥšС˾˵ȼݳǶԵģ㲻ܴźƺƣϾݳ˶ӣ˹ȥߺƺչˡ
á

Ҳǡ
һ߰ɣС˾˽͵֪ǸŮ˵ĵףǾҵҲ޿ܣȥĶܼĵطһӱ˱ߣҾ̫ˡ
˵еұͬˣлл㣬С˾ˡ
һС˾˷Ը飬ȻؾƵȥȡ
һصƵ꣬EveȽлȽúܿģ˵Eve˺ܶȤĺģǰûң裿ʲôʱŰ¼ѽ
ͷԵطʣȲϲڵļ𣿡
ְ˵¼С˵С§ҵȣְֽңٽ̵ܵܺá
ҲøְֿѾ꾫ˣֻóЦܿˡ
˯ǰС˾Ըˣ֮ǰѾ˵ãƺһȥС˹Ҵţȥˣ㲻ԹԵˣңһҪְ˵С˹ĵ绰Һ͵ܵܽ¡
ҿС˾ˣ϶ġ
С˾ؿңͷ
û˵ʲô˷ɻһСʱС˾˴绰ȸƽڳƻ
ֽӹ绰˵ˣ塭żһδʵʲô
ĳˣ
˿ˡС˾˵ѣϾкӣҽȥ̸̸

һٶʮ ѹ 5.29

ҵĵ˿̲ˣ૵ظĳˣ
С˾ԵúԥҲ顣
ǾͲҪ̸ˡҽӲػش𣺡ҪɱǸŮˡ
˵ӻ˵ܽΣŮҶһĽ
Ҫ̸ˡһ֣ƣо뵡ȥȺͺƺƣǵøңҿԹͱڱǣ㲻ģصıڹ˾Ӧðȫ
壬һ˵ֻǡҾôĿĿԺܴ󣬸ʵ飬ֻϣܹԭ
ҪȥӺӡסţҪȥӺӡ
ʱܽӡ
С˾ˣǴʲôʱ֪£컹֪ȸƺǲǾң
һ;鲻̫С˾˺̹ףһȷ£һûˣųΪʲô¶ר˵ѵĿܣҵȼ
֮ܰѺӸ𣿡
ҿȫġˣĳڸģһʱ嶯ǱƭҩҾȫѡҲ㣬ŵǹϵ壬һֱϿġ
á
Ҿ͵ţͷһƬհס
̫ôͻȻյϢþһجΡ
ߵʱһжúõġתһ룬־ߵʱѾԾˣΪʲôᴩϴ·Ҫ֪Щ鲢Allenôס·ͶǻҪġ
Ϊʲôô
㻳ɣǲ»һ㣿
ҲΪʲôͲˣǰˣѧֺ
С˾˵ЩҲܡ
һʱ嶯ԣ벻ͨûŮˣҲͻ˼£˼¡
ҲΪϵʲôƭҪŮ˷ϵ룬˭
ֵļΣҾĺܸʱǼˣȻץŲš
ҾһҹڶEveҲμһΪС˵ǸȽѵõǣ췽ϣܲμ֯ĴƻΪֻμӴƻ
ƶͯμ֮˵յ˲ЧһվĳдյϢǰǢ˵Ҳͬ£ǹ¹ˡ
ǰȥһУҵļ硣
ô꣬Ϊ£һֱûлؼң绰Ҳٴ
ԭΪλԴźӣ½磬Ǻõģܴ󷽷ظҽˣ˸ϹŪҲ֪ǲĴ̫ˡ
ڼݼתתȻоǵĲģԭ󲮳ȥˣû¶档
ԴĸҷǳĲ䲻ȣйش󲮵飬ֻ˵ϹǮˣ˺öأ˵ڹûʱؼң
ڨڨسţҵļѾͷʹ
ںңһһҵȥţһ⣬ֻǮ档һֱҸ鲻̫õļĸؽӴңΪҵܱܵ۸ԭ˵Ұְֺҩɱ¡
һαˣù˵ϣҵܵʱСҲ͹ˣǼԭ뾭ȴ֪ôʢ֪ˣԹǮ죬ҲѧУſڣǼСԭ˿ڸҵܵһ
Ҳûֻ˵ǵãʢСܲ򡣡
Ͱҵܵת˹ѧУ˸ȭѧţ˺ר˸ɿ
һʱĸܸˣΪκһŲʵ̻˵Ķˣҵܵڶ˺ܶ࣬Գȣҳͦ˧ҲûǰҺᷳӡ
ĸңҾסһڶҺõܳʱҵĽţһȥů˺ˮҺȡҸն𱭣סҵ֣ʧɫôŪãǸ𣿡
һе벻
벻ǧ벻ĸҵ˵벻ְ֣һûĸʱʵҲͦȥְֶң߼ˡ
Ѿûˣ⵽ݵ˵Щһǿͷӭϣ֪ˡ
˵Ҳ裬˵ЩҪæȥ㲮ùǣһְɨĹ˵ϹһǮ˼ҿ϶Ҳ㾭մЩݡһǽͣŮ޳ȥˣͲԼҵˣôôҪ㣿
ĸˣҶţ̣Һȹ׼˯ˣҡ
С˾˵ڻûϢҲ磬Լܲ˸Ϣ
ʵܿЦµһǲ뱻ǻûʵ
һԼѾʮ꣬ʱʹʢӲڣҶǰͣҲĲˡ
ĸ֪븸ĸţһҷᣬҰʱƬʱ鲻ɴֻеΪమԵúƯ
ҸʢӽҲãҲãĺӰҲûУHKĽ֤ûƬֻֽƮƮģ˸о˺ʢ˺ҵһס
ǼĸȻǼңҲվҡҿҰְֺ跺Ƶͷɽ壬ڳ
ڶȥɨĹǺܸӵˣ̬ȱһЩһ˸ͣĸȶ˾ƣŶ˵壬ʵҲǼﲻԭ㣬˵󲮳ˣ˶ûˣҲһۣǰ㣬СͰ桭֪㱻۸ŵҪƴΪѽ
Ҳſһʱ֪ʢ۸ңסԺʱҲ͸֪ˣʱȷҰְһ
ȥμǸ¹˵ĻΪ֮ǰ˹棬ҵļЧͱطһЩҲԸ˵һǮϲμһᣬȻܵߣҾʹȥˡ
Զڽ羰ڲԭ԰
Ӧź˵ƣҲΪѣܿͷ
ȥ͸͸Ȼֻǹ԰ҲȻĲԭ԰ǳԭ̬տһ޼ʣҹɫҲ䡣
ʱؽһ塣
һ㶣ǸϤתͷô
⣬Ϊҿʢ
άҲɣ
˿˺ܶ࣬ȻǹƴԵñأϿһ㣬㣬߹Ц˵ΣƵϰʶݣҪҳز
еЦͷյʵҲܺЦҪģЦˣоó𣿡
̫ˡε˵˶ǻˣȻζܺãϳһ᲻ֻˡ
ЦһҡҡλΣһƬ죬æʣȾˣ

һʮ 

иŮڳ裬Ҷ˾Ʊơ̯֣Ůʿƣ˵һҪɱ
岻ܺȾưɣ
һû£ľƲҡ̾˿תϣЦ˵˵䣬ҲСĴˣںȡ
ûڶŸոտʼûʱء
룬ʣʱٶȣ
¶ʮɡ
ʢӣ䡣
ҲЦ˳ʵȥHбȽϺãǱкܶʷżУûʲô̫õķ羰
ȥң˵ڴƻݽ˵ġ
ҵͷԼԺһݹ꣬û˴һ뵽;أǡ
Цݣ̾˿Ҹ磬Ҳкӣ¿ꡣ
ЦЦû˵
ʢӲҪң˾Ҳ֪ô죬Ҫһѹɷݸָҡ
˹Ȼ仯ģϴ飬ʵǱžĴ㣬һпͷ
θ֣Ϊ̫£Һ޲һǮҲûУֻǻʢܲƲ
ЩҾЦˣɫźֲܿܲ
ʢһȽ񣬿˿ңʣҸ𣿡
ҡͷʲô¡
ǾͺáʢʱҲãĬһңھƵ꿴ݳת̨ܰ١
󲿷ָ¼ݳʱʵЩӲغܶ࣬ɤӵ״̨̬豸ֵ״ȵȶС
رLouΪվ̨м䣬ŻͲСʱʪܣظ衣
Louķ֮࣬ٵĿ
ĳһǺܿĵģһСʱģҪҪȥֳVIP
СʱʢеСʱɤӻᳪģ߳Ʊ۵ͣģҲ󣬾ûи̸Сʱ𣿡
аϾǼҽͣ췽߸ˣ˵ݳվƱˣöר̵ĳʲôظ̰쵼ҲϣӳһЩҾ˵ҿСʱóʮ㡣
ԼСʱʢ¶Ϥ˵ɤӾѲݳ᱾ͷǳķɤӣûðɣʹԼ꣬СʱҲ㹻ˡ
û£վųѡҶЦⶼд̫ˣСʱҲꡣ
ңûн
ȻЦʹһֱ𣿡
ԿܲҡЦˣеѿ鼦֡
õġ
һĬ
ҾƾɢˣҪڸͻȻʣĸҸˣ
ҡͷûС
Цᣬˡ̾˿˵Ը˵˵Ϊи״̬ݳֳޱӡ
ʢѾ֪̫ˣƺһҲࡣ
ҳϱźܣװĺܣ˵Ҫҷ֡
ʢʱɴ۾ôܣ
˵ˣ˱ˡҿЦҲⰡҲ飬鵽ҲǡΪ˺ộҲҪ̣ǮжȫˣֻҪ֡
ʢסˣã˵ܵģ
׿˵ģǸŮ˵϶֪
ĲܣΪıɱ裬ıɱүүŹȥãҪ֣ǺҪ𣿡
㶵ؿʢӻţеػشǾ仰Ҳҡ
ܣҸôɡ
û˵꣬ѹδүүʲôʱģ
ʢҲסˣ衭֮󲻾á
ϸ˵˵ôһ㶼֪ˣȻҴôһֱ֪үүˣû˵϶ûɱүүΪң
׿ڳϵģе¶ġʢ˵£ϵıѹǰүүӶĻһҽÿجΣߺ󲻾ãجﱻŵֹͣ
ţ
ǾΪʲôץ
Ѷʢһ̫ˣʲôڻ֤ݲ㡣
һǲţⶼʢĻԣŵӶˣ˼ûжô֤ݲ㣿
ΪǸҽŮүүǿˣɱҸͨˣ絽ҽҽȫΪ˵𲢲̫أϣ֮⵽κʽıϣ˵õչˣͱؿƿͬ¶߻ĺܽܣֻҸѶҸΪǹȨˣת˸߶ɷݸ㣬ʦ͹֮JCΪ㡣ҽӲã˵ûа֤ݸJ
ֻü䣬Ϊȫˣû뵽ôһ£Ȼôŵأصʣô֪ô
вҸ˵֤ݽJҪʵ顣ң˵ȫ׿˵ģ˵ɱүүĶΪǮΪˡΪǽ飬˵үүܹ֣˸ŮӶ˻ˮ⡣
Ŀವð磬һȻʹȻء
˸ְҵŮɱ֣˼ݣʱÿǸŮ㱳εӡɱ㣬ݻ𰸼ͨеͽʢǸˣҲЩ¾ûѡظʢΪĪ̱ҪԭŻǵôһλʱҲͼŪΪ㲻žͰӰ캢ӵҩʳĺӡ
ôһλ˵꣬ǶĬ˺þúþá
ԭҹĺ䣬̹ǡ
˶ľˣֻͷʹޣκξ˼
ܾ֮ʢڿ˿ڣʣһֱ㣬ֲңЩ𣿡
ҵͷġ
ȱϾǸŮӣʹ壬ǼҲ˵
߻꣬ʱۣҲ˵ĵڶ꣬һ꣬Ǹ־ͶаѪŮ֣Ҫ.֡
Ҳˣ֮ǰôô£Ҹ˵С˾˶ûԤϵֻô۸ˡ
еĽᶼˣƺڿʼףȵ;ôġ
Ϊ֤£Ҳͨ˷صĵ绰
ʣ壬ʲô£
ǿյ˵лŮҵ͵£˵һ¡֪ǲϲ
׶ѡɢƺȤȱȱʲô£
˸ӣġ
رĬҲ˼
ȻΣ˵
ұ˵Լ£˵֮ǰϣԸң˭ģʢʲôף
ĬĬѾҴҸոյĻԣʲôû˵ֻ㣬Ϊ˱ʢӶ֡

һʮһ ǧѰ

˵𣿡
û취ӽͷӣţͣκˡֻʢӣϡٺһһ٣úҵ㣬ܳ嶯嶯˱ȽԸðա
µһʢӣ
û˵һ㣬ʵͬġ˵Ǹĸס
ҳĬţؼ˵Ҳ㶯֣ΪŮˡ
ͨ绰ηѡ
ʢվһԣûп
̧ͷֲõԤС
ʲô
֪еɱĻôô󵨣ôĵ˦أսȭͷʼԼĳ嶯޴Ůһ𣬴Զң˺׾λˣҲûʲôı졣ҳ嶯ʲôġ
ңɫҲֻеģ
һıιεҵ۵ģηѣʢӵ˳ӣʻң˾ʢеϳ
ʢȻףԹ˳ңҪȥ
ȥ
ҷŲȵףѩ³ȣҵĶEveģΪһЩ쵼ϯ쵼ɻӰ졣⳵һ㣬ȫ̫죬ߵ·ϣʢȻǰҹգȥ918
ҹҼңû˼ôֻ֪뷴ûʱ䣬ҪԽԽá
׳¹ʡ򶨣918գһ·
˵Ķԣȥ˳ҵվҳԱߣң㣬Ҫȥ
¡ƬҲҵ飬˵һؼˡ
ʢѾ˳ֽźܿϵ˰ȫ
⳵ܿһܿ٣См³ֻʮӡ
ʢȫչһ棬ҿʱ˷ɻΪɻǰҪܶ׼˽˷ɻҲ⡣
꣬ұҲͨС˾˵ĵ绰С˾ˣʢ𣿡
ˡС˾˵ģؼ磬˵ѹݳҾͰѺǻ㡣
Ŷ
Ҹ
ôˣ
վֻŮ˵жϺֱС˾ָ䵭Ŀܲµ϶ŰʢӣʢӲʲô£ȥˣ㲻ҪʢӳԿͷ
룬Ҿ;ȲҪԼܲ⾪С˾ˣ˵û£ֻҪ¡
Ǽ̫Բ㡣С˾˵Ժһᾡ㡣
ǵʮӣڳɹ˷ɻ
ʱҵֶģΪշ̫
ʢſʼңΪʲôͻȻҪȥ
״
ʢĬĬ漴˵ſڵ㡣
һȥҲ˵иҲ˵ָоǿǿڸҽ±ӣ±ӡںܺ¡ҲߣӲߣAllenڣܼӶ˶ˣCEOˣĺܺ£ѹϵõ˶ˡ
ʢסˡ
֪ҵĻʲô˼ȥӦң˵ҪҰЩ鷳˵һ֮ڣꡭһȶˡҡ
ʢȻңãŸɬؿڣµģҸǿ
ЩˣҲҵĳˡҲƲסھ޴Ĳͻ̿Уֹס᣺үүǿXȣҲ۸˼ϹҪɱүүȵ͡ǺʢҶҲ֪ȶû취ûͣǸ˵ͷҪ
ʢʣҵ֤ݡ
ǣȣʢӲˡ
ڣʢ˿ڣҸһȥɡ
˷ɻȳ˺
ûʲôˣܼҹصվſڣʢأ
Ѿˡ
ȥ
ܼҡͷ
æʢӵĵ绰Ӷ˴¥ҵĵ绰ֱһпԶλĵ豸
ǿʼһһңʢӵķұʢĶ࣬ΪڶҺ¡
Ҹзİ绰ʢһɹܼҿʼиϵȽܣֲ̫鷳ˡ
ʱƺһԣ̬أ˵δæҡ
ʢæ˵á
ˣҷذɣǹϵ΢õ㡣
ȫգСʱûյκõϢ
HKAllenæܲ鵽ļ¼ȫǿհףԺʢӵм¼ȫͣ졣
²ңʢʼ˵ܣȻûг¼ҲûзϢһڣ⳵߾ͻмؼ¼ҪŮҲС
ŮˣæǸŮ˵ϣʢ绰˵ʢӡ
Ůʣʢ˭
ʢţԵСŮ̫ѣһ˵ţһ߸鷿
ʢһͨλ豸æ򿪣ɹҵǸŮ˵ĵַ
Ҷϵ绰ҴűڸҪţʢסң˵Ǯ
ԣǮ
ֽûʮղɾƣܿһʢӵˡ
Ҹո̫ˣҪС˾ȥ绰侲һ²̬ѾʼˣæС˾ˣ侲ԣ¶С˾ˡ
С˾˹ȻҲòԣж׼϶ˣ˰ң϶ȥѵ绰
Ұֻʢֻš˼Ҷˡ
æʣС˾˶˵ʲô
˵ǸŮӣǮ֧ƱҾ˵ĻǼٵģñڴ򣬴滰Ϊֹ
Ҿʢ£ֻʲôã
١ıɺܺƣֻԴ׻Ҹ磬˸Ұ£Ҳ֪ô򡣡
̲ס˿Ǿʢӵĵܵܡ
ŮסõطǸƾɵСţèɫһѧŷף˿
ںһᱨJģ
㡣ҴӰͳֽ˵ž˿JC˸ðĶˡ
ǲţʢ֣ĿӸһ
Ҹһѿѣͱ׿ףʼ˷š

ǰϿͼŰһ죬ʢֱ߿ţ˵ˡ
ŮŵûʧɫԼǵ̫ˣѾˡ
ǺͱȥҰǮͳϣ˵㼸⣬ʵشǮߣܡ輸аϵŻһ䣬һָ
ʢĵһۣûп
Ůͷһġ
ո绰ˣǲǵã
ǡá

һʮ ҵ

ôʶġ
Ѿֱҵ˵ӣ̾ͱˣֻǮѣĸʶ
̹˵һҾ֪ʶˡ
ʢӶŮ˺ܴ󷽣˵ô˵ôƶҲûС
һ˳СŮңͻȻи·飬ϣ԰һϷ
ԭҪҪΪĳ˵ĵߣƵͨ绰иԭĿܡ
Ϊԭ汻ͻȻȡûõ˺ԭϡ
ҿʢҵͷСŮҲţܻط䣬˾籾˵Ǹҵġ
ҿһǸ籾ĶԻ࣬һСҶ
ҿʼϸڡ
ʵûʲôʵģʢһϻûУȫž籾
ʢʾû˵ѵ£뿪ķ䡣
ǰǮΪΪǮͽֻܲؽѵһ١
ߵǰҿʼۡ
ֻôûҵʢӡ
۵ѣֺ¡
ʢң˵ģ϶ҵҵҸ߼
û߼ҵʢӣҪݺK߼
ǲ߻õɱʵֻǲ֪һȥļУҵʵá
JȫˣȴСʱûҵʢӣȥ·ϣҳ˾ɶ񣬾ŨŨĵǡ
ҲҪô죿
ȥ·ҲС˯ˣ˯һ룬ͻȻҡѣֳſڣҪţʢͻȻקסң壬ոշ绰˵еĵ³ƽûˣҲûκɱյ˰ɱϢҲ˵δǱҲ˵ûС
š
Ҳ绰ˣѾͨĳֶγ
š
ʢŤͷźңɫطûң˾ⶰӡ
һ㶣˺
ʢ˾˵³ѳҡתͷ˵ؼȥȥ˾
ұ˼ңʼһһҡ
ڲжʮ䣬붼ˣҲûĹӰӡ
Ǹ¥Ӷ˷Լִʽȵȡ
ͬˣҲûС
վڵϷʢǲѾƬŻʧ˳ס
ʱʢ˵绰ҹ˾ûС
ʧ͸׼ȥϴһ£һʱȴͻȻٷĴš
ûѹæ˴򿪣ȻտҲһС
ҼģһûԵ˵ϡ
˺ܳܳΣεʢڶһ֣Ȼôתˣ׷һҹվҲû׷
ʱһƬ
ҵңͷϷű׼䣬ʱ䴫˵͵͵
һΪʢӻˣæңֻʢҽתͷңôûϢ
ҡͷ˯ˡ˵ˣ춼ٴκˡ
ͳԵ㶫ʢ˵ûϢʮСʱĻǾҪˡ
ҵͷ
ʱҵֻ
İ룬е죬ҰᣬᣬСŮӵؽһ㣿
š
ԭСԱ
ͻȻ뵽һ£֪ûá˵Ҽǵãһ绰ʱھˣͳԵģ˵Ҫȥ棬;ͿԹȥ
Ҹʢһۣ˵ĸо
ԶǸʮֱĳУ·;ǳ᫣ÿֻһ˴͡ҸʢGPSСʱ;ЩĳôöûмҽԺǸɱĺõطѡĵص㣬ҲҶûͷ
ر£
壬˵ǮڵõʢӵϢ
һ׷ӣ۸ߵˣȻһЩʳûٳš
ǰյַҹȥӺСûʱ䡣
ǸСӣ濴ܸɾŸСԺӣƯܼ򵥡
ֱҶˣǸоŽӽǶӱǿңӿƿӵĺõ
ߵſڣҼǽӲģжԼῴʲôΪ£е
ʢţһ£ûƿ
Ŀӿһ󲻰ط꣬ҿԺаӣȥܹݺݵҿš
ȻǶɵˡ
죬ǹһ͡
ҿڴϣź·ɫװӽᡣô˯ţ˯š
ҩƿڴͷš˸ӡ
æܹȥӴϱָ̽ıϢֻУ͸ϽȴֻʳѪ
ʢڴ򼱾ȵ绰˵ַ˵ƣжϲ˶ãã֪ˣǾ죬Ҫǳؿ졭ܵĻȥҵĵ绰롣
Ȼµ绰˵ҪиʴԣҪһ㡣ȥţ̺ˮһ¾callҡ
ֻð߲ӿѪͷá
ʢܿȥֻʣҸʢӡ
Ҳ֪ԼʲôʲôֻһƬհף˺ܶΣѪڲϵӿôɾ
ʵұ˭ɣŻôš
ⳡйصһǸϵƵˣһİ˵ĸоһ
ʵ£ҽεģûС
û˵ɵҲû˵
ΪڲϵѪʢӵƤ˶ſ۾ңΡ
ã¿ڣȴѪǺһڣüڳץŴҼö˵ӣ㵶ѿҲжʹ
ȴ¶ҩΪҶءȻۼ٣ȻǱѪסܣֻðձͷḧıƺ˵㣬׼ɻȥȻʣ壿
ǿ򾲵ءšһ
ЦеΪ̫Ѫˣý˺£ȻҺֹطȻô׵ع
ͱ۾ܾöû˵ذͷһ˲䡣
ұûзҲãзҲãվҵˣܱһһ
ԭһ˵ʲôҷԼڷ˵ЩߵѪϣҲˣܰȥȿƺƿǰְֻڣһܸ顣
Ҳ֪˺ܾãһһ붼ʮʱбѪӳŷһƬͨ졣
ʢţ̻ˣæʢӣüæ˵ſԡ
ʱʶѾܻɢȻûſ죬ſ۾
ҿڵͫףƺƽʱһ㣬ûϢûΪҿˣæʢҲסˣ˵ܵˣǰһҲ֪ʲôʱ

 һ˶ ƪ

û˵ʢͻȻЦȾѪĴǣ͸žĵĹСĸè
æڣҽϾˡ
ȫûҵĻֻ̾Ϣû취ѻ˵ĺ˵úܺ⣺Ӧ£㶼쵽ˡ
ǿᣬѪ˵𽲻ˣˡ
ǡ۾ĬĬ߲컨壬ܼѡܼѵ³һ䣺̫鷳ˡҡ㲻ˡ
Ҳҿޣ۾
Ҳȥ̽ıϢҲЩͲ
ʢҼǿЩ£漴һʢӵ򦣬ţȫ˽ȥȻһ㣬˴롣
קʢӴ㱳ϳͻȻſڳһȺ̧ŵܵˡ
Ȼѵ·ʻţҸʢһ𣬿ҽ֣Һ壬æļȡ
ûһ˿ȫУ֪ôֻ÷ʢ㲻˵𣿡
ƽʱˡʢҰɫͻȻסǼ̫ˡ
Ǿ˵ģͿƱĿ־жȹʮӣֱ˾
ףֻӡʢӸոձƽȥδʢͻȻ˹ȥЩڴǹ
ʢֻǻָ˺˻ڻԣֻʣš
Ҳ֪Լ˶ãֻ֪С˾ˣµļȳ𱸵ؿһۣ漴ȥҪתƵȳϴ
תƣҪȥС˾ͻȻסҵļ磬ҵ۾˵ңȥǱšȻˡ
ҵͷ
֪ıһҵ˵ţȥޡʱʶҪ޵Ĵ㣬Ҳ᲻á
һ仰˵꣬Ҳ̲סúͻȻӿҿ޵ôС˾ұһҲܹڣǲˣ
ûСС˾˼ᶨ˵˵ˡ
ȥѾˡ
ûУҡرԼģĲ
һС˾˵ģϣŬѾ޵ϣ֪Ҳ
̫ûҾߩ飬ȴʱоͷһ裬ʧȥ֪
ʱǻһҽԺ
£ܿѣӲ˹ӣţıڣAllenվһǰѯűʲô
æܹȥҪţͻȻAllenסֱۣ˵ܿICU
̧ͷȻICU
ŵԱһȲܴȴŰҶAllen߽ͣ˵ѾȹˣҪICUס죬ģתˡ
һߵͷһŬسŰҶ￴Ȼ̫ʵˡ
ҵȷС˾ҵʲôèƭҡ
С˾ҽˣңʣôϢ
ȥ
ǲȥڸðûкãICUС˾Ц˵ұ֤˲ǼٵģҲƭ㡣
ܰĸƬ𣿡
á
С˾˻޾ȥֳֻ֮ңЦ˵㿴СĻˣˣԴ
ҲҡҲϵᣬֻƬһɫ԰ţ۾һѹӣ֪ܿǲǻš
һĵͼе΢
ҵȷĶˣ˲
С˾ָ˽˵мҪ˵
š
ݳĵ죬ȥ
ҡͷҲˡ
Уݳģ̫󣬹ע̫࣬ǻҪ顣ѾJCٲȥһִ󣬰ӱʣڼ𣿡
ҡͷ롣
ǾȥݳᣬҪƽʱһʲôûСС˾˷ԸǧҪ
á
Сǽϸ߷ϣͻдݣʱû¾͹췢˵Ѿ֡ˣ͵Ƿ֡
׵ҳŲסҳĶǿ裬ʱݳգһŲס
ʢҴţϰæ˳ˮˡ
ʢӵθθסʳ⣬ЩѾ޸ֻΪΣʱرѣûѣICU۲졣
ʱҲãû쳣Ϳתͨ
ڶҵĸðҲûȫãѾûʲô󰭣ֻһǲȥICUҽѰҶһ㣬ƼģģӰӡ
ûҾ֪ʢֻǾԲġ
ˣҲ
ʱ䲻࣬ȥ˻ʢӾ˷ɻݳӦȥ
ȻС˾˵ĵͣûκ£ҿݳûзֻEve͵͵ʣõ𣿡
ҵͷICU
϶ûµġEve˵˼ǵúúú죬֢ͻȥˡ
ҵͷлл
ڳúܻ𡣡Eveյ˵֪Ϊʲôһҹ֮ý嶼˵Cecilˣ˵аۣѷ
û¡ԭ򲻱㣬ֻ˵Ҳݳûл
ݳҪ˳ǿţԼҪ̫רעûпޡ
ɢʱҵ̨ܵܵңקСŮѣ˵㣬ˣ³ܴ𣿡
ܡ³һвԶСʱ
֮ҸʢһȥΪҵĲеأֵһҺ塣
С˾ӦǿݳƬˣ˵õģСӲΪġ
ƺˣæʣˣ
ʵҡС˾˿αϣģеƣϴȥ˵źȫˣҾͰЩҸý巢ȥȻͻ󡣽ں˵û£ȥⱲˣϾԸͷˣȻһʲôµˣǴѰ
ʵҰʾ˺ܶΡ
ܣ첻˼Һãֻ˼ұҡ
һҪ
ˣٴǲˡҲҼκαǺࣺǸСӵҼұ֤ٶǺˡ
Ҹ̸̸
ʵᶯǺҲܲµΪʲôҸɬؽͣǺûˣһҲҴţΪǼ±Ť˺ܾá
Ҹ̸̸С˾Ц˵úϢ壬ҽ˵ǵθ˵أպ㻹Ҫ˼չθҪܹ
ҵͷллС˾ˡ
̫ˡЦ˵ҽǰһ绰Ҵ磬˵Ǽ˲࣬ҪչˣʵҽӵģʱҴðֻҲǾ˾ˣȻ㣬ûߴ硣ЩҴտǣ϶ûôࡣ
Ѿܺˡ
ϢɡС˾վ˵»ҪңҲһˣѧʲôԼջθӤһʳ
ʢӴICUתʱҵĸðҲˡ
ûѣѾȶΣա
ȥҪԺ͵͵ףû
ʱһܵǣΪ֮Ⱦ֢ĲĲ߻ɱһξˣ˾ͺܲա
ҸԸֻǱбƵǣһأӦûࡣ
ΪְֱڣǱƺƶ˹
ܿҾҪȥһݳᣬǰʢӣ˵ְֲˣҪϢ֪𣿡
ͣԹԵͷҽ¸
á
ȥҹˣҳһڻңְֻֽСèòã
áͷȥ죬ǵòܽظŶ
ܸҽظءȲغߺ߱ӣѩҽʮˡ
㽲һǧءҿʱ䲻ˣСһڣ˵ˣһ¡
§ҵĲһڣȻȥʢӵĲߣС̫վţŲӸ¡
ȥƺƣʢڻﺨ˯СһȥС˾˼һ˽ʵ˲٣첲ȶܴʵ
߳ţ־òУصȥʢӵĶͷ
ʱס۾ָֿһķ϶
һжǺõģҾãֻҪʢˣǼҾȫˡ
ݳɱ˳ȻСУЧȴ˵ĺãΪѲݳһվ
Ϊ̫ߣǷˡ
֮ǰҵܵŮҸCDǩҸǩ֮ͱͱҵܵܣ˵ڻ㣿
ҵܵܵıԥ˵ⲻǻû𣿡
ƤӵȻҵ۾ʲô
ûʲô
ʵҴԴ֪֪˭
׽һ˵ݳѾˣȻڳǷӦòΥŵˡ
˵ʲôѾȷʢӸˡ
Сҧҧͳһ˵ǽĵҼҵġ
ҽӹӣϽдţѲݳת塣
Ҵ򿪺ӣС̽ͷ̽ԣ˸䣬
һƻ̵䣬ұĪ̿ߵ
Ұϣе׵ŷ⣬ŷʲôûдҲֻһֽܼ򵥵дż仰
壬֤Ѿ֪Ѿˡ
еѿƭ㣬һŮӣˡ
ҪĹ˾ͺӣҶаţС˾ˡ
ǲ㣬Һҡ϶ҵģɱĶ׽ˡ
ޣ룬õĶ˥ϡҰռļˣȻ˧ᡣ
Ұ㡣
㡣
ʢӾʡ
Ϣʱ̣ܶҿ󣬱ҵױʦױȻ̨
ԭ㳪һҺٳĸ裬ΪѾˣԼ١
ұϾǸټҳ˸֮ҲûٱҪգٶϲ˺ܾãԵĻڽ
ٵɻôϲһ;úܿģ滺ǰ࣬ʼ
Ľ
ж˵ֻƬ
źӽľ
ɼ
׸ݳᶼûгʢдģԼдġ
¼ʱҲǺܺá
̲סؿˣһ߿ޣһߵһ߿ޣһ߳϶һ顣
Ȼȫѻȸ
ҿѹѹĹϯΪֻ̨Ҵһɫ׷⡣
ȻҼ
㲻·
ҵ
˼ͣԭ
Ϊһ˶ѡ
β൯֮ҷԼЪһںðҲŻͲ˵ҺܿģѲݳܶڿ֧ܶ֡Ȼллǣҵĸ裬ϲҵĸ裬˽ҵĸ衣
վǸԣҲ׸ϵŰơ
պöˣҲˣ˳س˷Ŀ
̨֮æжױEveҴӺߣʱһĴӣʮ㡣
̤Żżϡ٣ҹɫɺ
Ҫ̨ףһ̧ͷͻȻӰﲴһĳͷǣɫSQ325ر
æժīEveСųڳϵ˳˹ȥ˽ȥ°ŪˣֻվסŲʣˣ
ʢû˵ҵͷһǣһ߲˸ʲôҵ·
ƿһ㣬ؿһʢŵĺõ壬̧ͷ۾ϤĽҷģ§ĲӣоҲ§ң§˺ܾãڿ˿ڣСĸè
ţ
֮ǰܲȷ.飿



дĹо˺ö£Ǹ˼ΣȥԼеӡ
ʢòһֱǸȽϴˣԼںͰ֮š
ΪʲôҪдأʵǳԱ˳ŵû¶ɣ˼дҲдһȽϺá
վĵһ飬дһڿʱԭպŰддϲˡ
ⱾҲԼŮһΪкܶԼĽ~
еѹ޸ôδ٣ڰ޵ú޴ڸУ治ԭԸʣʵڲôŰˡ
ôҪллһ·ߵߵһµǣɲһһͨͨж߿ģۣͣԣɳרѡʱΪд
oh~~Ҫ˵źأҰӴСĸ~
ϣ棬棬ֱӴ
İ
һҼ޸һβ裺Ӳᶨ侲顣
ڶҼ޸һֻ꣺աթִ
Ϊӳħ䣬ұͷ޵ĶԿ˺ƣǣٲ
죬ƿţϽȾѪߺۣǸ˿ڴߣңĿϲޱֹһΡȥǩְɣҲҪˡ
վʮ̨ǰĿѣΣЦĵ᣺ˣɣˤһΡ
𽵹˫ϥأȻ֮дǰ㣬ѵߡ
ǹڵϣñƳƬɴȾ̺죬飬ʮּܶѡ
Ѫ˱ӡ
һҼžĺڰЦģܻųȥһɡ
ȾָİȾѪ顣
һģᡣ
һĻŭţһοݱ¡
ѷѵĹ£˫ֺǿ󣬺ǺǺ~~
ȥ~

1 Ů ʢƪ

ʮ죬ҵһμ塣
һ磬AllenøңһСעдţദѹͨûʷϲʳһ󴮣ǡͷ
ҾúЦôദ
Сͬѧ˵ġAllenüë׷˺ܶ࣬Ѹ㶨Ŷ
Щ˵̶75𣿡
ˡ
ļ滹ƬŷʴĿͨTôĻΧСÿ
ʵ岻ҵͣҲϲޱŮӡ
˿ӰҶˡȤҺϲץסʱǿ򾲵ӡ
Allen˽𣿡
׷
˼ꣿ
ŶAllenЦ˵ȵġ
ǾͽˡҰǴӶʮԤ㣬¸㶨
Allenش𣺡²ܵġ
һ򡣡
ⲻǮ顣
˼ǣһһ򣬻㲻һȫҶûһСŮ
OKԿ
Allenȥ£æһת۾¡
ºĳ͵AllenϴǸСŮ㶨ûУ
Ŭ
ʲôӦ
ûзӦ
ˣ㶼˵ʲô
õ塣Allen˵ϰÿһ
׻᲻׷Ůˣ
ÿһ仨һţҲõó֣
ϰ尡ĺѸ㶨ģǰҲûǮˡAllenε˵Ҫʱġ
Allenʱ𣿡
ϰ
ԣҪһʱ䣿
Կ绰̽̽ڷ磿
ȥ
ڶ죬һǵ£Allenʱ飺ϰ壬Ҿƾ˵㲻ţҴ绰Աͻ֪жѸ㶨ˡ
򡣡
ҵڶӡúζ˵ι
СʢAllenһǰcall㡣
𣿡
ʢϣһ𹲽͡
ʢԵɻˣõˣ
ǵġ
ʹ˳Ĭ
Ҿûǵҡ
Բתʢûա
AllenЦС㣬ֻһͶѣòͽһʱȥ
Ĳˣûաͣһ£ֲ䣺ϣԺҲҪͻңҲϲ

2 Ů

ͨ绰ҾеЦý
Allenʼ磺ˡ
Ͱɣ̬ѡұ̬ȼȤÿ֮ǰңҸдСԡ
֮ǰҲйŮѣһЩܳŮӣԼʱװúϸسȻ˳µȥȼ١ҪҲҰѵ绰תAllenʱɵ뿪κξ
ϲĹϵ򵥣˦Ҳ㡣
ˮеζǰ壬е㵹ùҿʼеû֪֮
⻨һ£AllenһЩûκںӽдҲ벻ҪͻˣŶճڿƬϡ
ôг⣬ʯͷ忪ˣAllenٴԼʱûоܾ
ҶεԼڴܸߣ˵طȴ۾˶ʮ꣬һûСõĲ͹ݣȫûͣλſһаף㷭Űۣó
濿λõţַʴѧTޱطŲס
ϴע⵽һ˫ǳƯ֣ϸ޳رǣһǣ߱һ
Ϊ׷˿ҵڶμôرƯƯĿֻǺܸɾһ¶СݣԽԽƢ
͹ݽڲ࣬һԸⱣڣЩ滰Ϳʼңϲʲô
ҵ̨ʱֻûش𣺡㣬嵭һͺá
صͷˡ
˹Ȼ嵭嵭ҼζҲй嵭嵭ͷֻ˵仰
Ǹÿͻ𣿡
š
Բٸͻ𣿡
Ϊʲô

Ҿܲùֻͨ뽻ѡ
ϴοҵҸо̫á
ﲻã
񡭡ҵ㡣
ҵȻ֪ƾճϵĿģϰ͸Ů˻ôȻеңľګҾԼ˷ʱ䡣
ԹѰҿӦ壬Ѿվȫûκο˷ϰ壬׷ȥʱѾװǮŪйΡ
ȻתͷңʣԺ𣿡
š
߰ɣҵĿľԷллҵĻ
ϳʱһһ˿ϣʣȥ
ޱ飬ÿԣҪؼˡ
㡣Ҳڳҿҵһ⣬ȻȥȾƻֱӹջҼȥҲ㲻С
ˣҲϲİ˵ദ

ȥ·ϣAllenһֱǰ͵Ц
ôЦ
Цúʵ
ǹѿ
AllenЦˣͣϰ壬ҪҪͻ
ˡ
Ҫټ
AllenߥңҾѾ㶨һˡ

ûӦԵ룬ǵһ
Ǿͼ͡
ҵҪܸɳʲô
¸Ҵ۾һºյ롣
һַҾͿʼͷʹϴǼ͹ݣֲҵͬ͵һ㣬רҡ
Ưһ㣬ǼߵTһīɫȹػôСںͦ˺һࡣ
Ҳһ㣬ʼ⡣
ɺܷζɱȽˣǸлҵõ壬⣬л͵
ɲİ˵ĳ
ȥ֮Allenʲô
Allenش𣺡̩ܡ
ϲֶ
СŮʮꡣ
ͣʲôɰʲôȻѾ˷ôãɴ࿴ҵèҲ
ҵС
С͸ҵС֪ȡ滳AllenǸGAYίˣ
AllenҲûðè͸ȻҲûм֡
ӹʮֹ죬ı仯ұԼ͵ƵҲһٵߣԽҲƯҲڶ
ɴ֪ļˣϲĶȵһ顣ҷǺƭȻİ˽ô塣
ʵΪֹÿͳĿ취ջȥѹʱûôȫΪһûôȤ
Ѿǲҵ׳˰ٶٷൽ͹ϰ嶼ʶңڣһ鿴žͺ۵ֱҳɹȥưɺȾơ
ѵã̲סں˵ϣµĹǳڴģʼûӳȥϴּ䣬ܾöûг
Ұϴּšʱǽߣһţɪɪ
Լģ́ͷҵӣ۾ֻӣһ̾˽һ˵˸ҩǿ߰ɣлˡ
§ŮӵӾһһҲûС
ҿʼϲˣȥԷʱҲôܣʱʱлҲƵȥķ
ƽľһֱάֵҴϴһ
ܣûϢ
еջΪ㲻ĿģAllenãȻʲôǽأ̬Ҳ
ΪʲôҳԷˣ
Ѿĸ£ͻȻûϢ̫硣
Ҵһ¡
ˡѾ̫˼ٴ绰˵Ҳڹڣ֪ͨҡ
ֹһ£Īе尾Allen绰ûУ
һͨ
ֻһͨ
ǰ
һȭ޻ϵĸоôͣ
һòˡ
ǮܲˣҵϢΪֹ
ҲûлһٶʮʱڳסˣȻ˹˾רһ磬Ҽʱ䵽ҼʱԭΪɫѿǸᡣ
ôг⣬ҵҪ˵ʲôõģ˵ǣҸAllen绰˵ڹ⡣֪Ӧûгר̹ˡ
ҵȫҽ·ɻ
Ϧ˽ڣпô
ҪԼң
ǡ
ˣ˽ڣλɡ
ΪôãͨҶѾܲѰ֪ʿɶֹŴ
ҾǸİʾϦ˽ڣôӣҵȻҲҪӪһղܹյСŮҲЩʧÿŮ˶м۸ȻҺʵǲҪǮ
AllenҲڱصãſг̣Ŷȼٴ壬һӦҾ͵úúóζһ϶һǵһλôŮˡ
죬Ϳʼûб飬¶һ㲻ãҰʾϣչʵԹϵﻹңԲѵضҽϣҵĸǸɾġ
ȥ·ϣһֱ룬ǲҴһʼôֶΣǸԾܾİè
Ǿһᣬֻ÷ǳĿңһԲ˳

3 Ů

ǸܺƭŮӣ˵ңܸоߡ
ȻֶΣҵȻһݣƭõҪػء
ʵζãΪʵڴÿԣ;ʱͼһᣬҪ˵Щʼղϣִңһҹ𣬷ҵϡ
ҵȷģ׷Ů˶ǵһΡʵҵģѾ׻˺ࣺܶұʱ䣬ѵõݡ
һֱ˴ҹܲסʵˡҲýƣߣͦľګһһû뵽ֻҰޣҪðĲɡ
Ϊ˯ŵıɳ˾ұûҿƣںڰ￴ԼմѪָԺᷢпԡ
ɾƯ޷ӽŮˣڻ˳˳ɾ͸С
ܻӮģǿӥҲᱻ˰ɳǸµСŮôһΪ̫ˣ絽ж̡
Ǳ峳ѵģɫʱָոǰףϣҵĲҧгݵӣɰֿЦ
ҲطȷîЩģϾʮ١
ˣҳ׿尢һǸϷˣֻһ㶼ÿζӮ
һֱڵֱԼĹִŪ裬ЩҲ֪ˣô
Allenƺػɫѿ㱨˵Ҫס¡
ôã
ң˵ôء
AllenûѲ˹
ȷأ˫ιѾʣ˺Ҫһ£бΣա
Allenе㲻Щʵһֱе⣬Լ˼Ѷȵ£˼Ҷû̸ѣϰ㡭ǲǺ˵㡣
ҵġ
AllenҵɫһŪ˼һϲˡ
ʲôʱҪϲˣ
õ˾ˣһҲںôҡ
ҺҲˣ̬ҲˣϷҪй򣬲عصˣ͸ñʰ
ɾ͸лٺܶ࡭
˼Ҫȥ
ҵ˼ǡAllenƣõֵѾˣϰ壬ǲǡ
˺֮󣬼ץ
ϰ壬ҽ飬µơ
ҳ˳ڣĿɿڴAllenҪƣ
ĺۼ춼ûˣĸϻҲҪƣ
ʲôЦ
Allen˼ΣҲҪȥҽԺһȥˡ
ұֻ˵̬ȥڴܹԹȡѵҶôȤķϣһᾡߴһġ
ȥʱû˯ڽ绰
ſ̽վſڣޱȽһҲûҪƵӣеðţ裬һжáԲǰЩûֺãһֱûзнˮǮģﻹУǵóҩ
֪ûѣֵȻҲȫԲ֣ԻѹѹѧΪֹ
Ҳһֱ֪ûǮĸಡҸ㶨֮ǰôߣӦѾƵַƭ˲ʿ
ڶAllenһͰ͵֧Ʊҵɫ̫ѿ͵ʱ͸Сģ糿˱ڵģ˵ҪڣҲǮ

񾭲ˣ
Ҳǹ˾˵нˮһֱڷûǷ
Ǹֹıԣеˣأ
һ£˵Ҳûʲôѽˡ
㽲ʲôʱô£
ðɡAllenһЦ˳ʵԷˡ
ҳʲôˣ
ֶҳԵʲôˣ
ձҵûʲôģﻹǼ˵״̬̫ãݳҲһ㡣Ǹ͹ݣһȽϺõˡAllen߶߶˵ʵнȵģǶ˺ܺõġ㿴һСȻһǵ̯ĵģͦϲɫ
ԽԽ꣺㵽˵ʲô
Ƶ¡
ȥŰ
ҽҩѵ¡
취
ǽ㡭
ҼȲã׷׷
ðɣȥ취AllenԴתȥʱֹ棺ʲô취
ϣҵŴϣ췢£ͻȻеڡ
Ӧö౧ģ˵ůĵĻٲ˼Ҹ첲ԺҲǰܰһ㡣
Һæ̫࣬AllenֱȥչܲôӦ֣ܲѹܴ
Լһ£AllenͻȻңϰ壬ȥˣ
пգ

ʲôˣ
ˡ
ܣ
ܵȥ
ȥһ㶼ǡҪ̸С̸һֱ̫˳ʱ֪¶ȥЩ鷳ʱ䡣ҪȥʱѾ˺ܾúܾá
ҲԼڻڵӦõġ
ļ䣬ף·ɻʱúѣԼʶ忪ʼ񾭲Ż¡
Allenû뵽ʲôð취ֻ߶̬Ⱥܼһ־Ͳ˵Ҫȥظ㡣
ôûյϢ
ûʲô֤ݡ
ûʶ
AllenźΪ±ظ棬ǡ
ҾȢ
ҲһϷԣǵ˵ģظңм˻ŲһԼҪѡ
Allenϲ͵̫̫·Ҳȷһλ˺ܲĴ裬ָúϸȻҲ܆£ҾסǶܺҵģǳȥҪ߼
AllenʣҲסǶ
ǰЦ˵ǶǱߵסˣҪļң
һλС㡣
һ㶣ǡŮѣ
˵أǸ˵̫ù
ôõʱȻҪ绰ҫһҵĳɹ
֮ǰAllenֺݺݶһҪ̬Ⱥõ㣬ҪҪȳ档
Ц
ˣһõ棿
ôòôߣȴ˺ܶ࣬վڱúһԶڲ˵ı
һҲûпҡ
ߵǰôҲϳAllenʲô
AllenüĿػش𣺡ϳ䡣
ˣ궼Զ
һһ
ǸĹִ
Īһ𣬷³Цʣ벮ĸһģ
ûңնؿAllen
AllenŸЦϳɣʢһƬ⣬۸ġ
һҲûУȥݳš
ҳᱻţ
Աߡ
ͷľͷˡ
AllenʣʲôʲôóԵĶۣ䣬֪
ȥ
ţ
ڰʾҴ˼ƻ
ȥ
Ҳ̧ͷȴǿңǿAllen
ؿAllen˵ƭ죬е㾪š
ҾǲϲAllenȸ׽ĵУֲַ˭޴򦣬ͿбۿӣˬвСٸܣҾŪ㡣

4 Ů +6

ֱȥҲûпڽ
һͶ㣬һץӳɹصҵθڣʱӵAllenĵ绰˵ǧʵҵǮС̩ˣûƼĲ͹ݡ
ǮҰְ൱ҵģҲƣģ浾ֿ
ԴӰˣѡλǮС㣬ǲҾ˰塣Ů֮Ǽޣƫƫһһ˯һô˯ңһй޴й֮
뻹ǺǮСദ죬ұ°ȥԼ̩ζصⷢʹǮС㻹ôʡ
ļѪͳûĻŮҾұοˣﲻϵظԼŮˣᡢҪǻŮˡ
ʱִܼ˵绰Ҵҵģ˵С¡
ʲô¡
Ҫ¥
˸ɶ⣺ŪûУ
Ūˣһûķ䡣
񾭲
صҾúܱǸ˼ʱ˵״
ǮСʣҪȥ𣿡
ҪǼ԰ɡ
ԵһΪ绰뿪ʧ£ǮСҲŪò̫ģʣ鲻𣿡
ôôʣ
쿪ʼһֱ̫ģ񣬺¡

ڼǸרעˣǮСŮʿòͣôãûרע
ͽǮСȥЦ˵ȻܲʱˣҰְϣ֮ǰȶ
ԭõϵ⣬˵ֻȴĪسĬ
ȢӦòۣCEOλñȻȶȴЩԸΪһûý¡
Ǹص
ſʱﻹAllenǮСĺõ壬ҾһֱҪ͸
˾ӳҰõ̫̫ɡ
ϴ¥ҹʱȵõࡣ
ʱ֣˵õ͸ҹֿϧģõ࣬Ҿˡ
ұǾúܲˬǶɫģЦ˵Ҳ˼仨ģȥС㷿ˡһ䡭ҺͰ·ˡ
ҷ·ڲﻹи塣
ȥ
ûдķйɳܼЩˮ棬ζܹ졣
·߲ţͷ㣬ƯָҲЩСۣҲһɼֵжסҵ¶̨Ъ˹ӣǸϺܼҲҪһʵذ
ҿȥһ䵽һߣҰ§ʣô
ûлش
ûпҡ
Ӽʣ֪ͨ𣿡
ǲش
ҳϵӣȥ֮ǰѹס۵׷⣬һ;ĩ·ζﲻϵط䣺ֻѡͣһɱҡ߰ǸˮƣԼľѾȡ
ɲڡ
ʹҺ·ͼֱȻڡ
ҳϣұһҵǸ߰ģмģһҲ϶࿴ġҾҺֱȴǸ
ȻҲδµСŮʵǺ̰ģһ˸ʽǾöô

ҽſʼΪҧңҧúʹֲܱ֣պ춼Ҫҧҡ
ͺƯܷۣ촽ܱƵһ͡
Ҳ֪춼Щʲô֮ζ˺ôȥ
ҰѴͷõγõˮĻһһɨȥһһѰң̽֡
ľګͨû̫ʱͱ˹˭еġ
̷ǳãõڴʹ˷ҲȷôʮӣͶˣ˵Сرɰţü۵ĲţŻû㶮ԼͶԭ
ʱûǯ򦣬Ҳҧҡ
ҽǻͦʵģպȢ˽СС㣬ǵֲҵ
ֻ˷죬ôһС֣Ѿĸϻж಻ѱֻ°ѹֻϰԱߣѸոնһ顣
һ㶼Σһ֪Խ֣ҸʱҾԽ˷ܡ
±°ֻƵеģ˵ѱ
㵵¶޳ܣвŮҲǵһѧһ㶼ѡҪûȣ֮ǰĿģ֪һʼͺˣûʲô
ûһʼҾڵȰѵ㣬ռĿ궼ˡ
ֲܸҶ»ֵ֧ǧС㣬һῴ˵ײǵɶ
Ǯ⣬ټҲ⡣ֻûҵǺˣҪãҪ
ʱֻˮ䵽˵ϣûе£ţ޷Ǿǰ˫ƯСѪڡ
ܼվſڲʹˣȽ׵ǣҼǵǰӥ
š
𣿡
Ƣúܣû˼
ǾͰɡհܱѶȸ߰ɣôӥ͸ô
ܼҵͷ֪ˣǡܽʲô̶أ
̣ܲ
ĥ
ܼѪˣݵû£ݵò㻵ˣǸܼλþͱҪˡ
ļҾûгˣܼҲһ㱨
һ˼ңΪǮС±Ұְֳһ⣬Һûǰ棬ְֲģҹˡ
ȥʱAllenϵˣ̾˿˵ܼҸң˵С쿪ʼҪˡ
ϵ˻õȼ죬ʣȥûУ
ˣ߽AllenȦ˵ֶܼ̫ˣôڼ
ôôôе㻳Allenĳԡ
ҾַȨ
˵ôַģҲɻһڡ
Сݣţ첻ˮʮСʱŴƲ˯Ա߽ҪˮҪԶԼûС
ˣ
ϰ塭AllenˣӣҾҪذȥˡ
Ϊʲô
ҽܲ¡Allenóǿ鲻Ը˵ǻͽħ£ͷҵġ
ұóһɻ𣺡˵Ҫ
AllenžذǮϣŵس£֪Ҫô𣡡
ǮƬTomè
Ҽֻϻ͹ˡ
㲻ǮСºϻйϵ𣿡Allenµ㶮

˼࣬ؼʱÿڲǰĿ˲٣ǰǸľګûĵС
Ϊ̫ãֺܱмAllenTomè
Ӳ߹ȥ֮ǰסʣڿϵСèˣ

5 Ů

۳Űһҵ˼붷鲻Ըءšһ
һãˣ鵽˲ϡ
СʱϲЩƭСŮĹͯ飬һޣ˵Ҹо㶹
˵㶹Ҿúܽ飬ֲܹǹ
ҾðϸüϸۣԲĳ߰
ȻͷߵеףһǾùʺϣüͷһȡ
֮ǰŽҪֻðק˰죬ſͣţңҪǰϷ
ҵĺ̼̮в

񾭲Լܡ
Ҳûǿǰ˹ȥſҵĲϣƷζʳ
Ҷö񣬾Ҷģ޳ܡ
ûϵҾ뿴ΪҶӡ
AllenںҶֻȥʰŮϲǿ𣿡
ûǰϷ֣
š
Űǣش𣺡˲Żᡣ
廹ǲôҽһ䣬һ䣬ִ𲻶ԣҲʡ
żȥˣŮӶһ죬˼ҲӴɨһλؼ˰죬ڳܲ
ùһ˯˯ûĸо
ֱһ죬AllenФֻĸʦҪĿ𣿡
ţС°˵Ҳ֪ͨAllenⲻܹ˾¡
Ұϻдˡ
е㲻ģ
š
AllenҾӦúúøģͿΪʲô᣿ҲŮˡ
AllenüҲǿ
̲סͱˣǣһʲôϵ˵㿴Ҿø㡣
ҳԴסAllenðɣԼ绰ġ
ȥ֮ԽԽ˳ۣ֪֪¸˭
ˣûжЦһ£ûжһ⣬ʹɵӵ£ۻˬһ
ҹ˯ŻСȥֽ̫أÿζᱻѡץסϻʣμֻ᣿
š
Σܡ
˵ָо˱Ŷ˵صӼʱŸøһһ˾Ͷưͣ
Һˣ§£е㵥
ڻ죺˲˳ڣ
ǲ
塣򦣬һѴ𣺡밤ʰˣ
ˣƭҵġ

ڽֻ᣿
˿ҿǣʱAllen
ѹְAllenòôãҲܲˬ޴йֻѹ˵ҽһ
ֻü֪Ϊеʹ
ҾͿʧȥˣһȥֻᡣ
ƺ˺ܴľģءһ
һû˸о´ֻûϵ
Ҳ֪Сʲôʧһ¡
ǸšˣһͶСﲻܼҽҲ.󲻵
ԿװŴ򿪣ڴϱָϰᣬ̲סЩƱӣקӹȥ죬Ҿ͵
ֻᵱAllenң˵ϰ壬ҸѰ˵֮г̶ˡ
ʲô
ֻᡭ
ҪҶῴֻ𣿡
Сϻȥ𣿡AllenЦ˵ȥ㲻뿴˼Ц𣿡
Цˣ
ʱһֱЦء
ãҵȥ
ȥˣ˸ελą̃źɫСФ38Ů֮Ĺ¡
ʵҲûмЦ͵ʱʱҲ˵˵Ц쳯Цһ£ʱǷɫġ
ȻʹЦҲľȫϲ
гϢʱAllenø첲ײңʣ񣿡
ţ
񡭡衣

СټңٵʱǳţǸľګ¡
޻˵⣺裿
ȻAllenɵһңҼ̡
վֻһΣ
š
Իȥˣ
Allen鲻Ըظ뿪
AllenʣҪҪȵȣ
š
ѵãҲϲ춼쭡
ͣúΣһ˳
ߵﶼۣ仹һ׳£Űӻѧ
ʵ͵ȷӦǸѧѾѧҵ˵ɼͯʮͿ˴ѧǹص㡣˲ٽǸٵĺӡ
AllenؿţһŤһͷֱߵĳѵñı·ȷܿġ
ҽAllenļңͨͨ
ǰûע⡣
è˼ܡض󡢹ôòԾûԱ
Сڳ
áӮˣ
ҵͷ̧̣ͷѾˡ
أ
ҩˡ
ǰѳͣҩſڣŰ˺һһ߰Ѵͷ߳
һ̧ͷͿҵĳ
Ϊ˷ң³ĳƺŶõֺա
ԥһ߹Ժֻ¶һ
ҷ³
ǸӣAllenȽлġ
̲סˣӣקңҳĶʱŭң»У
ǸС
ֶҪ
߬ݰͰ͵ֱۣ嶯вҿֶҾͱһٺУԵҭûУ
ϰ塣AllenǰŸЦʵ
ʲôʱôˣ
˾͸𣿡
챻Żˣƴģ³ӲҲӡ
Allenּŵز죺кܶǮϰ
ҲĺӡңüüᶨҲ
Allen֣ȥɽ
Allenһ
ɽ߳ڽֵڶ䡣˵ú˰ɡ
Allenϰ壡ֵط
ֵطŤͷȺXֲҵģ˵ġ
أɫѿȺXֲ
û
AllenؿųȻɽ·Զ
һ·ſڣǸľګĵС
³ȥţקȥˣҲҪˣ
קſڣͻȻקˣŤͷʧ˶Ҫ̱ˣҡ
֣ͨ
ȣֻͷ˵ҡ˺ü飬ҲͷͻȻ̧ͷصңƭǮԷҰְҵֱʢһٷûа׳ԹģûжԲ㡣

6 Ů

ʲô
ʢ
ҵҪֹͣˣҽʲô֪
ҸҪ֪ʲôšϸϸüվȵµӰʵе벻ͨҪҾҪҹԹҪ˵ϣҪȥܸϵˣ۸޿ʲô£
һûҪAllenȴңЦôС㣬ʵֻ㡣
ҲǱŴġرпͷңֱĸϻˣ㣬ֻΪҴ򲻹㣬ڴûǮͽˣ˻ûӡݺݵңҲùġ϶ⱨӦ
ŤͷAllenģ
Allenźͷš
ɷۺɫСͳ嶯ȥ󣺡
ǲΪƽʱشŴ
֪ʲôл𣿡ĴûǮУʲôƶһߣҽϣҲ䣿
һ˵һߴͦһҲˡʵѾʼˣǺܼͦ
øۣʵҲ벻۶ϵİ취һ
찢Ǳҿ˻ȥҰҷ侲ôãѾǸı飬ֱĬȻ
ȻȴͻȻԼ񵽱ˣ˯ţһϡ
˼죬Allenҳһж˹ͣСͲ̫ˡ
ﲻã
Ǳߡ
˽ӣ
ؼ֮ҰѶ˹𿪣ָϣ⣬Խޣ
ѵùԹԵصͷ
Ҫг⡣ƭҪôѧͷ
Ҫ϶Ȼ廹С
ңСǵһνǡ
ҵȻָѥɦĶôӦϴܳţ˵˭סôҲ
ְӻС֮ǰôʵڼô
ȻûAllenAllenԼİ취֪ˡ
ûӲ֣˰衣
˼Ȼֻ֪ͨˡ
AllenŵģҲҪHKĪ̲֪Ĵ˰£˵˵Ҫ
ǰΪAllen˵ذңûʲô¾ȥˡ
ʵذ̲衣
ϵAllenŵģ԰˵㣬ҲȽأλ̰ﶪһߣϸؿһ˵ӣҼ˵ϲ
Ϊʲô
ңζ˵˵֪Ǽҵ;󣬺ûаְ֣±۸ͺܸǿҸܱôصˡ˵̫æˣŮôãǸAllenҿʺһŮӣϣǲҪ̸ˣŮ䲻㡣
ǡ
أ
ȻôתζɺŨ
Ͼǳֻõͷ˵˵öԣһᾡʱȥ
ذҲĬһʣǼ𣿡
̽ſڣȥˡ
Բ𡣡ҵ۾˼᣺ְأ
Ұְʱͺ顭ĸҲҲ̫áҲô£ˡ
Ѿܶˡؿң˵˵ڷܡ
ۡ
Ȼ֪ǼٵģҲѵá
ʵСûʲôɽģ׬ǮҲֻǿһ±ǰҪģAllenҵĳ˰µϣҼȻˣҲҳӣӣҾͱȽϺǿĺϲ塣ĲȫĵطҲ̽ҡ
ذԺ󣬰ֱҽӻؼңҲڣŭذĵȫˡ
裬ֻðϣ˼ʣ֪ҶǮ𣿡
˺ǮһͰҰء
еߵ˶öԸܻǮǵҰҰص¡
Ȼ˵Ҿ㡣
ҾͲˡ
Ұѹɳϣ˺죬СȹӣֱֱֳȣʣҲףα
ҪңҼסҺϲ߳ŭӣҪҺú㣬ҽۡ
Ҳ֪ذ裬Ϊ˹еȱ
AllenÿҪ绰ʺһذ̣Ҽĵûһֱ㶵˻ǸһؼһֵߵС
ͦңܶҽˣҪഩһ㣻Ԥ˵Ǳ꼾żǵôɡҲҪ̰յᴵ
Ҳһйذ£СʱޣԺ󣬸꼶ĻСҪǮʯͷ˼ܡ
ҾװǸͥԴҵСϰ壬ųųİµϳҵ
άȣֱһҺװ˯ֻô裬ʣ̣˯𣿡
˵ءһ£ʣСʢǺȾˣ
˵ǰ
߶һ˵ҪٺһƣҲ̶ơ
˵ٺ˲ҵá
˵ǾͲáְ־ܵЩһȾƣȵǲҵҲҪǲ׬Ǯ
ҾҪתˡ
Ǿһѧֳģ϶Ӧ⣬еĻٻȥС٣
ҲļգȾAllenȥġ
ҲûиŮĳȫҸġ
ϻؼңѵûгܻСţڲǰһ̶˵㡣
͵ҷ䡣
Ťͷк˵˭˭͡
̶͵ҷ䣬Ҳ߿СݰӴϳذϲϵҪҪõҪңϢ롣
ǻ֪Ѿһȫ߸ǹϵӡ
һ֪廳Уܼҽʼʳˡ
ҵķûܣѳм쵥˽ĵǰҾͲҪ濼¡
ԥȴ͵͵ȥҽԺԤԼץ˼죬ְְָͣ
AllenҲû⣬Ҳûͷȥ취ģֻж԰ӡ󲻴ļĸĪ̡
˵ӣȥ̼塣֮ңҵĺӳԺܴ𣿡
ɡ
ǼҵĺӸߡ
㲻һֱߣ

֪ˣһ˸·ȫκιҵķɶѺи踧

ٸҽô໰ûĺӺܿûаְ־ûʲôϵҪǼҪţҾ˼
˵ʲô
ҵıеˣĬضңĹĵģһ¡
еЦҼǲҼùһ㣬ҿֻҪӲҪ㡣
ֲ
ĸԶǼĸ
ҶûŲҾ
Ҿõ˿ƢʵҶеǰ취

7 Ů

ô壬ŮĸԵģûнҲ𣬿Ҳҵĵһӡ
Ϊר̻HKͼȺ̸Ȼ̫áҰְǸӵܣ򵥴ֱүүҲǲࡣ
ҪɷݣҪCEOλãȻֻðС
̸ѣ˵ûϡ
ĪϷɻοңܽҲû£˺ӣ績һһŮҲûĺø
ҵͷ
ػصİ취ְ˵ʱүү
Ȼ˴½˷ɻؼʱС˯죬Ӻ
ﷴӦǳ˯ȫвѣҰСݿȥ§§˺þãڰѡԲ۾ңܲ𣿡
Ϊʲô
һˡ
̬ȻҪ۵ģҰŪ
Ȼһֱʲôûʱ򣬾ͻ֣һһңʼ죬Ҿȥҡ
Ϸҽһֱִ˲ƣ
ڶHKˣүүҪǽҪ飬кԿǽӻؼңŮҪ˽Ů
нŮҪ˽Ů
˼
ŶҴҲˣҲˣµҲûʲôþ᣺ô˵үүҪٻ飿
ţ
ôҵĻ£һΪҪҡ
ıܾᣬãվ˵֮ǰҴ˵ֽҲԣ˾¿CEOѡݺ䱦
һͷÿվ
ﱧŸ޴ĺܲУǳʹܰΣһֱܲҲֻرĴ
ûתţϷɻYаȱȥ
С˾游СĶӣ˼ȫ⣬Ȼϰúˬɣ춼档
ֻС˾ˣΪȫûг·
֮һ˶ٷһ裬ңң
ҡͷ¡
ʲôС˾˲һ׼̸ˡ
Ҳϸڽֻʣ績ˣô죿
Ÿ룬ңҵ績ỳС
λС˾Ǹǳ.ˣܻŸɫˣǸС˭޷һŴĹϵ
ʵûģǵڶ죬ʱС˾͵ңǲˣ
ţ
Ц˵ǾͽɣûС
ûʲô
á
Ǳ߲ͬ⡣
Ұ㰲š
ҡ
취
үү˵ȢûCEOˡ
СҲգҵCEO
ҡͻȻͨҵС˾˵ɣҲûôϲ
СӡȻ̾Ϣ˵ԵҺϡ
˵ɡ
㻹Ȣ˵Ǯ׬ٽᣬҲǧϲȢŮкܶ࣬Ȣȴûôࡣ
¾ôˣС˾ȥ̸϶֪ѾһԾȫͶ̵á
ǩ죬Ϊٻеˣ·ɫȹʯʯڰװϲӡ
šׯС
ר̳㰢ȥǼǴעڱעᴦеĻׯ϶ԼĻ
ڷһһŮԸϣݱ˽롭
ҵʱȻѣҽˡ
˽ССǮС㣬һĴһ˾ŮˣһҽŮˡ
Ҿڲ֮ҵĺӾˡ
ҽСóʱ˶ɵˡ
ʱһ֪Ḁ̊́УֻΪºӵôҽڽֻ졣
ȥ֮ʧ˺ܶ죬ڴϣϵػҸʶϸڡ
ҿʼоκˣϧκˣֻϲ٣֮ĻǸٺݳ
ϲϲҪҪõԼĺӡ
ϲٲﻳŵĶ
һܸ١
ǰһ죬Ҽ˰ŸҴ绰˵ҵķס
Ϊʲô˵ܹˣظĹҲÿ콲һ仰
ʰǲҲʲôá
ش𣺡УϲǺ
ÿ춼
ÿ춼ᡣ棺ҼƻǺɱԼ
ȥ
Ϊϲ
һֱ룬ҺͰҴˣҵȫֲˣϲһϲκһ˶ࡣɻʱϣҲҪ˼ϡ
Ƕħˡ
Ҳħ
ҿʼĸԡ
ΪҾôڰ壬ϾСôôľګǵ£ܻΪ˸ٶЭΪ˸õҵĺӣΪ׼һֻҹﵽٷȥϰ
ʶҾñҲΪ⣬ӣĲˣǶ.Ʒ
סԺʱһֱûȥҲ˿֪顣AllenҲԼ͵͵ȥˣΪڰ޳󣬺M飬ȫܽܡͺñ˳ܣ˭ȶ֣Ƿռᰫһء
һ꣬ڳжȹ
ڶAllenʼȰң˵Ͼᣬ£дȣӻС
ȻҲסС˾ˣһֱҰϯʼղ졣
ȥͺӵ£ʣô
š
ȷԼˡ
ȷһˣֲ߸
Ҳˣûнô£
ҽгΪ⵽һٶȻյΨгŵ
ܾã˵Сӣ֪ȱ𣿡
̫ˡ
Ǻ£òĲҪٵٵ۵ĻԼҵļ̾ϢӻУؼ㻹벻Ů
ȥɨĹʱᣬƯĹϵƬְյģߵǰһ죬Ұա
չ֮ҵͷʱһΪˣҲᲡȥ
ȻڶˣûֻƬ
ʵǸЦŮˣᣬᵽе棬޷â
һֱҾԲҪҸŮˣҪҸƢġģġ
ȻԹҪŮ᲻ûе§һŴڻټӲҲⱻ
ҺͰ˭û£ֻججعСꡣ
Ϊ¸ԼҲ˼ˣҲˣôţڶͻȥֻΪӦңʱһżʱһ辰߰㣬Ʒζ
˯ʱ뿪һСȥ鲻Ҳ׷ȥԼĵ¡
ﱻ˽HKǱƻҵĻǵ߻㱨ҺͰεĹϵ󣬸Ŀŵš

8 Ů 5.27ո

꣬ҺͰ弸ǻجج߹
̲סһӣڴܹ¶һζĵı顣
Ȼ̬ڴδ£ͱŤ
ĮУҽţʲôû취Ҷġ
԰٣Ϊ˲֪ǵ¶ЭУԸչ˵Ŀűһ
Ψңֻңõֻޱ顣
ûٻУҲǿ
ǿΨһɣе£õҵĺӡ
Ҳ£Լ嶯
жʱ䰢״̬ܲ¼ĿҲڷ
죬ǲ鷳ҲϽֻңа취Ըر𣿡
ȫûУô£ֿʼ㽲
Ҹ˵Ƭ㲻棬Ҫ¶Ͳңһ㶼⡣
ôܲ棿
˵˵ѣԴס
ǲµĿģⲻֳʼɡ
ҡͷȻ˵ҿŲȥˡ
׳ʲô£
ûʲô£ǺǰһҸʲô£ţȻ󲻽Ұҹ˵جΣҲңҲһ¡С˵Ҿ̫ˣˣҾǰ񲻻ҵˡ
㰢˰ҹľƣȥʱѾ˯ˣ˯֮ӱȽϿɰȽº޺
ƽʱҶֻĬĬرһ˯˾ȥ§סÿʱͻᱧסңȼңڱ̩ܡ
е㲻һҺٺôƣһͰǺѹ¶񣬺ܿͱ۾ü飬˲˰Ϊʲôӡ
Ҳӣһ̶飬ػҹЭǩ֡
Ȼһ岢û顣
Ȼ֮ڶҪ
ʵܼ򵥣Ī̹Ľͨͨ˹ߴҺͰϿӣˣҲûͣڲ˵̰壬ҪС΢еΪĪһϲµŮӣ߰ˡ
嵱¿ӣĪ˵Ҳӡ
ĪɵˣҲɵˣ˵˵һΡ
ı浽㤣ҲӣѾԤԼѹܽ
ĪػHK,ҸҲƽ
ʵҲ֪ҸʲôֻѹһֱĮһƽʱذ˹ȥ
ǴӿʼҪӺ棬Ϊ⼸̼ҵıνԽԽгʹƣ˫۾ҲģģǿնĹ⡣
ʱѹܽ죿

Ҹ̫ˣȻôţһ¡
ҵĺӣ

ȷ
ȷ
ʱһ֪Ϊʲôֻ̫ɶ
ҷĲҪˣ壬ٴɽ
ŭûκԥذ˽ȥԼѡȺXǻޣ
ңûн
ϳʱϰ绰ʣŮôţ
·ȫˣҪң͸Ҵ绰
鷿һСʱ
·̣ǰѾСʱʲôˡ
ֻڴǰվţ̣ؿԼȥЩµĿԡ
ֻ
ֻҡ
ҰͲסAllenȥʱ·ҵģAllenװûб顣
AllenԲԲԲţͻȻͨһҹ
ſ˵㣬ҴˣʲôԣٰͽȥҺ¡
֮弸ҲûиҽԭΪСݣȻڶһ磬һس˲ԡ
ҿӲ֣ûٿڡ
£ȥҽԺȻAllen˵ȷûַܵȻһǲȫġ
һֱ鵽˵Ҳûгţࡣ
ڳ֮Ҫܣæסֱۣק˵Ժʩ

ֻ֣ͣ㡣
ɲ
վ¥ȥ·ҴȥҽԺ
ûκηţһҰ˯ȹȥȹ
⸱Ӻۣ̲ס᣺ҲãԺ󲻻ȥˣòã
ɳĬ˺ܾã˵顣
ҽסˡ
Ҷ˵ˣҪһؼҡܵͣСʲôҪ𣿡
Ҳ顣
һ㶼롣
ҿ۾˵ܡ
Ȼؼ𣿡ıһ㶼⣺ಡסԺˣҵûȥǮ
ذһֱϼңԭ⼸겻ҺͰĹϵΣʼպܺá
˻±ץסָо£̫ˡ
ÿ㴲ϾͻԼȥסҾҽԺʱῴ͵͵ؿޡ
һӣAllenڳɹؽˣ˵˲ٺûذڴӦһ档
˰׼Ȼһذֻ˵ɣǲ㡣
ҡͷذ̣Ҳ飬Һϲ
ϲʣЩ£Ҳ˵ϲŮΪ̣ģ㻹Ϸһ·ϲ·ϱƭǼ֪࣬۸Ů͡
ֱƽ˼ңҲҴҸޡ
ذƽĳˣԺ˵飬ί˵ྭ̫̼ΪԭѾ߱
ҵڷذ̻ܿͻΪʹǮȨٶõ࣬Ҳû취ȥ
ҪҰᵽȥסҳҹʱֿ۾ҡ
֪ңҲΪ˶ңȥɧذ̡
ܿͿסҲҵ϶ȥĿذ̡ΪҺΣû뵽Allenȴң˵ذҪҰȥһˡ
ȥʱûϴһң˵ǸAllen˵Ҫ㣬ҪԺ
ҽ˵ܳԺ
Լ֪Ƿģ͵ûҲٰѺơ
ҡͷʹ飬ҲԷһƲ㹻ס
ذ̱û˵ܾã˵Сûƹκһ£ֻһұ顣ŮңȥŮӣһ챻
ҸɬſڣҲ۸ˡ
£Ǽûϵ㲻ӦǾϷͥ
ҲҸ˾ǵòʲôشģҵʦŻѰϵ
ҺAllenһͼһİ취Allen˵ʵط̫̫ǲǹŤ㣬˵˲ôˡ
Ը֪Ťκˡ
ԼҲŤ

9 Ů ƪ

Ҳûֳκ֮ЧĽ취æΪ˵˲Ǹҽܵĸ·ǧ𡣺ȥˣʹ̬ٹ˳ҲүүǸͷӾԼܵ
Ҳܸ飬Ҳû̫̫ҲΪһ飬Ĳֻɱ֮
ұϣAllenȰңδְϼӷɽǶȷҸĻʵϵĿԣȻõģϼվǸϸŮˣһǶ˵ҡ
ڸ֮ǰԼʵӹƵİӣ˽˽֡Ů̬һʼټ֣վЭеǮۿŮƻȥ
ŮӵĽָвͬеɱеǿȥ
룬ذǲͬģǸĸףƶֵþءڵĴ󻷾Ĳ̫ʺð飬Ϊϼ±Allen˽ϼȥͨ¡
ⲽߵòܿ죬ذ̰ҽ˹ȥ
̬΢תˣʼѵҡ
ҵȻҪţӦţҲԼΪʲô㷳ҲûС
ΪǸֻİְָҵĶ̫ãûбȻҲûб۰
ֻʵܲԸذ̻ûüԭңĪ̾ˡ
ҸȥʱذѾƽ˼ңĪվ棬Ҳǳ֣ϵضҽֻͣǼ˲ö˼ͷһˣСҸκˣѧУҲãҲգԶ̬ȣǳؿ²˵
Ȼһģʼû㶮״˼ҡ
ҲҰ¸߰壬Ϊ֪һ˶뿪ҡ
ذ̵֮̽Ҫһȥûоܾ
ûҪѹٶκηҿʼ͸ż㼤ŭ£Ҳ̬ȡ
ҽڿʼֱйš
Ǽ¸ҵ˺󣬵Ϊһ˾ִˣұҪʲô
ڹ˾ʵе˵ΣԭϵܺõֶȥĶӳҡ
ܲõֻ֧Ӱͳգǰ׽߾͵취
յóµǸһֱ̫ļһӰҲ޲ҲΪո˼Σ˵ϲ壬ʼղǽӴ
ΣóǳôĻǣҾ͵øҵ鷳ǡ
ļҴȥģȻ֪ġԵزһ£ȥǰŴңһǱСĻһŰı顣
һ̣ҷǳ⣬Ϊޱ顣
û¶κνŻ߿־壬һ˿ûС
ҿžµĬ죬ƽе⡣
ҿʼ£üವð磬ֹǺңѾˣҲʶ
ԭôݣֻû¶
ȥ֮ҪҪ̸̸ŷŵһЩ̬ΪЩ֪ṩһЩͣȻʻʱȻҪΪ񸶳ۣһеʹܹԼͷѵܹᵽвࡣ
ܺܳܰҶãΪѪҲκ¡ֻýа壺壿
Ҳ̫ãš
𣿡
һ㡣
JC𣿡
ûС˵ѾˣҲ˾Ȼŵ㡣
Ҳû¡ţס֣ÿһ£ǣؿʹһյˣûʪ𤣬΢ġ
ȴʱսҵ󣬳ҵ֣˵Ҹ첲ˡ
ҾԼƽЩ𣿡
ûС
̧
š
ҿʼʩû£Ѫ಻ࣿ
֪û¡ڷܺԼ
ҲģȻܵҪҲȰԼֱ۶ס
ûƺڶˡ
һ˹ҵֱ۱
Ȼ֪ҵİȻһ̣ԭģֿʼůоͷߣûǣһҾʣÿ𣿡
ܳʵġ
ǾͰȥ˵ܿʹԸˡ
Ҳ֪شΪݿˡ
оԼƮƮˮ
ָо֪
ұһ˻ǰ塣
ڳЦңңҡ
ſʱֻıӰãôƯһҵӻڻ磬ﶼʹﶼ顣
ֻͻȻ룬ԽƯĶԽǿСѧʦĵ
Ы
֮ҽAllen壬ȷһ
û£µҡ
ôסˣԼˤȥˤ˸
ˣȥάҲɡ
и㻵˲ӣҲ˵á
סˣŷүүʵңòˣΪֹȥάҲ۸壬ֻŲŲȥŲ˴
ʱѹ˺ý
״ȶAllenЭ飬ңҪҪǩ֣

ҽ顭ԥţҵͷż˵ǩ˰ɣẦ㡣
ǩ
ôᰮģõĵطAllen˵ôأ˵侮ʯҲ㶯㲻õˡ
֪Ĳ㶯ΪһܼһˣǶ˽ҡ
AllenߺЭ飬ԼдЩҪ󣬾硣
ôһ̣Ҳǩҵ֣ʱԥ
룬ⱲѾˡ
飬ջһˡ
Ŵңܲ
ʼյϢ֪άҲɹúܿģAllenЩƬ
Ưˣһʱ޹ʣޱ顣
ҲЦˣµǸŮһ𣬵ϲĸ٣ϲûҵ֡
ʱңڲϣҩǸˮһˣԲ£Ȳ¡
»ҽԺ￪ģҾҲңһһҹҪҴ塣
Ӯˣⳡᣬҵĺ첻ܽ
С˾˱¶棬»ϢųС˾ڰͲסҽԺ
УʣǸŮģ
άҲɡ
˰ץάҲʲô
ѧ١ҲС˾ץŰɣû¡
š
ҡͷ͵ˡ
С˾˷ŭ˺ܾãֻð½
˾˲֪ǿ˶٣ҵĲǲƸǹΪˡҲѵҲ֪ٴΣΪ̫̣£Ǵɡ
С˾֪֮ӦվһߣɣʲôŮ˶ˡ
롣
СӣҪ㡣ô˵ңȻĴºųƺңھȥάҲɣ취ҲãƭҲãʾҲã֮ҪȻȥݷһǼңֵʢҵĳһҲûУ۸Ҳûиңȥ˼Ҽ˵ǸҪ˾˵İ죬ٳ嶯ҾͲˡ
С˾˵İ£ȥάҲɡ
Ҷ˵Ұ˽Ĵ㡣
ȻӦˬԽԼȦ
ں£ԽԽԽԽɡ
ʧȥ

磨 ƪ

ʮͬĹҺֻصHK
м󣬳绰ίظңⱾã󲿷ֶϲҸʵЩ˿ģ֪Ȳûкܸߡ
дʵдС˵ͬʵЩ꣬죬һǿ˵֪ȣǸҽӵӶǷǳµĺӡ
ǡõģʱ绰ҪҪʮר
Ѿٶ׸裬ýݳ᳡ʵĸ
רĸʶģҪһЩ޸ģΪǸߡ
caseܿ³ҵֺҵ飬ʵûôĶ
дʱһʱңͻȻѾϲˡ
רʼʱҺһμʮ̸
Ҽһμ֮ǰʹĸʣҲûм
ʱټԵӺ࣬ȷǷȻ˵Ѿǳİ
ԼǵõһμĻ棬ڸٺ棬ǳӣʱݺܶ࣬ϸ÷·һѾڻ
ʱһ֪ҴĴɩֻ֪һŮӣɾС
ѾӦ̸ѧװɵӣǳΣ˺ܻãƣ߶߶ԣQץС
֮˵㣬п
û뵽ԼȻæ˾ͻȥҸʺá
ʵǶòԶһСʱܼҸ硣
Ȼû취
Ѿٺû취
ͷЦңҪһȥҹ𣿡
ҾԼľܾкһ㣺Ǻȥ治ɣ֮ǰҵĹ
ƺת˻⣺ˣ
šһ࣬Ϊʱ赹ҽһѵĹҵĹŹˮƿιңᲦҽĵ绰ŵ绰ǶУһ赹ˡ
ûиһԷʱûпʱҲû
ԼڽţHKǸҹǣҲǵƻͨӳУΪҹĻгƵ׺˵㷱ǡ
ʱֵʥڣ㳡ϰʮ׸ߵʥϹ͵ơŮѧŴ׳ʥ衣
ԱгΣǱһӵҽĵ绰еңôڼң
ôҼң
ʥ㡣Ĺĵ˵㲻ǸϲŮӼˣҪҪ찡
Ҫˡ˵Լһ
ſڵ㡣
ȥɡ
ſڵ㡣˵꣬˵绰
ҽǸûʲôĵŮˣֺܿܿģһӦþˣûж
˼ӣиŮӳΧң㻹Cecil𣿡
ıDamiҲеȻDamiڻԺȥѾʶˡ
ҵͷ˵ǰ
ʹͳһ飬˵԰ǩҺϲģ
ǩʱվԱ˵ĺϲдĸŶǾ䣬뻳üĬˣţһĻƶ԰ףŰĵģ
ұʼһͣΪԼõ˹˵лУˣʹ׹˼䣡
ҲɿЦǩдԸһҸƽ
СŮıܵҿıӰﻳдģ
ҶˣէһдúʵҶÿһ׸ʶĸодʱΪѾãдŷǲãһ˺ĳ嶯
Ҳ֪ԼǴฺΪ˱һֱҸ
Լ£ԼϲҸһͣȻǽţֻҪһ֣̾ͻܰ
һ跢дʣдĸôɬֺڰҰְ֣˵ҵ̬⡣ҰְֲǺܶҸ磬֮˵ܺ족ĺˣ׸裬˵Ѹʡ
һֱҸҲᴦκ£ҲǸʧȥˡ
ֱҿʼϲҸӡ
֮ǰкܶǲʧ˺öΣʵûУֻǱȽ˼Ҷҽ˵ʧ˰ѹȻԼɵϣ;ԼŰˡ
ֱһ죬ıŰˣŷʵûôʹ
ǰҽģ˵Ҫҿ˫㣬ܻĺѸڻ
֮мֵҵĻĶҸʵŮǣͬŮǣͬݣͬĿ볡
ΪĹϵҺҸĹϵ뽩֡
й嶯Ҫ뿪ȻջûҸ磬Ҳ֪Ҹںһ
ÿҶţÿ밮ÿҸֻʣҡ
ҸҪͣҲǲʵŲôģҺ˽ģѡŮֻҪһһҡ
ʱҳĬֻˡ
Ҵûж彲˵Ұ˺ܾã￪ʼеǲƺҰסֵһ̣ǣůҲ߸٣ҵĻ¶Цݣ֪ڿңȻȴǵú֪ҪöòŻǡ
Ҳûнûа취Ҳ֪δҸĹϵҲ֪ʲôȻԼԵòôն԰ס
ҶûнΪûнѾ޴룬ûнѾúΪѡ
ҳ룬ҲҲôûΪô
ҽʱȻڷ
ʲôԼҲǺʵ̲סһȾԼǸľګˣȻд˺ܶ裬ʵ߱
ҽϲ֮ǰûиоһ㡣
ȻǸǳֱӵŮ
һȥҹѹͷȥҵĹʱ߸ң˵Ѿˣˢǩ塣
дúƯ裬һվ
ܣûп
ʱ꣬ҽɡѣǼһɡλе㲻ã§סҵͷ˵ιʱӦʿһ㡣
ҾԼʱʿԽԽһαҵһδװʱú˧ԽԽǶ
һ·ˮûȥƳ̳ߵתʱгͣ£ʶƺҸգȻټıʱ918
ͣ³Ȼ˫ͬǴкֻؿ˽ֵͷת䣬ȻʧĻ
ҽʣ㻹ϲ𣿡
ϲ
һϲ˶ѡ
ϲã
Һһش𣺡ʮɡ
ǰʱҲΪһϲǰʮ꣬ȥҾϲˡ
ҵͷǰҲôá
꣬Ȼôá
ϲһˣ೤ôһ̣ϣʱֹͣԼ·ͲʧȥȻأڽʱҷʱԲֹͣҲԻȥЩ£һһᣬԭͲ⡣
úҵռʮרȣһǩۻᣬҽһٱҳǩҪÿһҳдϣǵģ㣻ʢŵģʢš
һٸͬľдҵѾȫԡ
һϣҾԼ
Ǿ֮󣬼һ䣺ɢģɢ
ҽ˯ˣҵĹҲ˯ˡ
꣬꣬ࡣ
Һ飬˳
ˣⱾһûᡣ
硷

պһ ĳֻĵ˳

ʢθѪڼ䣬һ£
Ϊ̫ûзˣήҲ񣬾Լǣģӡ
Ա߿ӣС˵ְ֣
ûҪò˰̬Ҫһ㡣
ȱ¶ַǳģǳƤЦ:ְֲ֡
ʢ⣬ȥ˱һ¡
û˱ɾȲ⣬ȥ裬ɣ˵衭
ţ
ְ۸ҡ
۸ʲôˣ
һϡ۸˭
СӣһҪ޵ӣְƭң˵Ҳ֣ҧҵ֣
֡ʢܣ׼۸ӡ
ʢܿαϣήҲʧǣૣ⡭
Ȼ漴ŭ𣺡һ
ţʢԲü漴˸ָˣ³
ԭôˡ
¶ر˳ϳ극ֻҪ˯ɺƺҪ̣Ҫ¡ƺ˯ţȹ»û꣬½ˣƺҪ̡
ʱкĺ鷳
ʢԭƻϴװףڴͷ¶ްģ̬̬ʮֻˡ
ĳֻ.ֲϴ裬ϴ裬ϴţ
Ȼһ춼ûŰɣ̫ˣĪؿʼĳǲ֮ʼϹ
ʢͱš
ʱѾ˯ˣ̫ˣҲˣڽӴѾˣ
ţ
㻹𣿡
šһ仰˵ɱ𣿲ܹͨǲǣҲ˧һ㣬һѪ
Ҵˡʢ̬ܺãܵͣ飺ҵǸòã
ţǲԭشǸ⡣

˻˵ģ
һת漴װɵʹû¡
תͷɫΣգĿ䣺˵һΡ
⼸ʢܷŮԽԽˣⲻǸ󣬽ȥûܿˣ
ˣҪľǵϣҪҪɴ࣬Ҫ䡣
һ죬÷ӦţԳˣȻ˵ѹĳˣ¶а΢Ц
ǺܵŴ˵һûϴš
ǻ˲ƽϢ
ŭұ꣬Ų壬ĳˣԡף갡ϴȻܻôôࣿ
ĳȻУΪÿ϶ҡ
۽ವطɹΣյĻ棬ҪǸˣ
˹°ͣĺૣ˼ҳ˺öູء
Ļ
ʢܶû˵ԡףȻ㣬ˣĳˣԡüҩ
ſȣȸ󣬳عŰְ֣裬ְǲֶʹ
šߵԡſڣ˸϶ĳҪȥæţ̵ܽȥ
գŴ۾ְûд·𣿡
š
ޣҲܽȥѽȽ»ʦ˵á
ڼܼҵһ̣ʢܾ˶ˡ
Ǹ˽ˣӲͬǰ¶壬ܼң.ϻΪʲôһֱĶ
ȥС˾ˣҪһµĹܼ
ʢܿƽʵĻңĳ...µڱ۵ǲһݡ
Ыˡ
ʣΪʲôܼһ
ǼСҪġ˵ȻҲд⡣
˵꣬ͲסѹȥNɪһɻͷϱԹҷܼҵȱ㡣
Ĳã
ոտҡ
˶ʢĳԺߣ̲סЦˣˣ
ôʲô˯Ժϲץĵط
ȻĳˣСģߵúܴ
궯ˣһ̫ˡ
϶ͬģɣɣֲɡҪӲģѹĳˣ𼱻ǣؿһֻţ֮ǰȻش⣡
Ųش
ĽŤӽУȡ
ϽסǵϢֻɿһɿĳŮֽУȡ
Сʦ
ȿо군ˡ
Ů˽ա
ȻȻʦ.
ҲʮꡣСܴ顣
ȤˣĳƵһȥŹ⣬²ʣ˵˵ôɵģ
ʢܷͻȻʼҡ
أ
¡
ҵ˸ȤĻ⣺û
ʢһݣצӸ鵽ĳ˵ͷϣ׼ʱһѧʵģרҵ
˵ġ
ô˵Ͽתƻ⣺˵˵ô˵ģ
岻ΪȻǲǸʲôϵǲǣ
ᣬŮˡ
һеʵ֤Ů˲ҪԼĹȥΪʵ͵Ƿǳڼġ
Űɣĳһ˵ģ̫˽ˡ
һ˵.ܼǵڡ
ʢĳѹĳˣϲͷ棺ǲʱ̫ˣʵҲӳģӳһκòأ
¾ƻʢȥˡ
ûϵʷҪ棡
룡
Ҫʼ׶԰
˷ܣΪҪš
ʢܺͰһСһﵽ׶԰ſڣȻưվ׶԰ſڡ
Сӱϴμ˲٣ú܌ţţп㣬TӢ׷
ʢ֣µذѱ幫ֵȽСӵļ磬˵ŮˣһҪչ˺
ѻŵͷģʢû˸۸ġ
ϹҪҪ
֮ĶԻʢŤͷֹȻԻţΪСкܺСŮһҪһҪŵҡ
ġŴͳһΪص˵û˸۸
Уʢô侲ģ
ƽ˵Ұְֵġ
ܸ𣿡
ŵͷԡ
ʢܲ˺һ.õһţļ˵ѧ֮ǰװõĻһС
Ӻ󡭡
ʣʢС𣿡
Աȥŵܵ˧Ŷ
ۿҲǵܵܡ
ʢȥССǷĶͯ
С죬ӻƭһ𽻸أʣôֶܰӣ
޹Ǻû
ؼ֮󣬰ܵǣܰȼ޸𣿡
Ҿòǰ;
̫ˣ
լõġʢܱ֤شӦˣһذѴ.ۼȡȣ㲻õģϲ˾ң̥ŮܱŰ
߼

պ 

죬žӣԼβơ
ʱĳƲ꣬ԼѾϵûˡ
ȥ¶ȥʢܵİ칫š
ʢæԼΪʲôҪְAllenֻǻGMλϲҪԼ˵¡
ǹˣ
ߺߵŸ첲ʣʢʲôʱҰ񣿡
ʢִæȻۿƤӱ﷢һߣʲô
Ϲ~
ʢʣ˵ɣʲô¡
~
ˡʢܿαϣȽ϶ˣȵĻһɡ
ˣ
顱С汬ݺһȭĺľ칫ϣ˵һԣ
º󣬻ھС
СǣСƺƵ֣קŻɴվڲԶԲˬ
ʢæſᣬAllenĵذݸϰ壬һ²
ĲᣬͣǸŮ˻ҡ
æſС뻳⺢СС֪ҪʼɣĽ˺õǡ
ʱܹƺƵ֣˵ƺƵܵܣкӲܸŮһ棡
ꡣ
ĵװģӽҪԼĶӣһö˹ʢܷǵò
±Ҫ죬԰弴ʹҲҲǮ
ʢ׼СϣŲʽչҹ˾
ԸʢĻ񣬿ˮϯȻŮ˾ȻҪ
ϱ˺òã
ðɣС˾˵ǮҪϿңǧװ˶ʮֻƤ䡣
ʢе࣬ġ
С˾˵û£Ҳٽˡ
С˾˴AgnesˣҲ࣬һֱС˾˽衣
ȲһˣСAȥһţ˵ˣ
ų˵Agnesǳԡ
Agnesûĵȥˣ.Цˡ
ȶڵϿޣ˧磬СԴ˵Сã˵˭۸ˣ
硣ʣǶ桭
ظϵĺ˵û£档
ȸˣˣ巢קɴСȫˣɹȥҡ
ʢҵʱ˻ţأ
һ˹ˡ
ʢܴһϽȫȼٴıȫСĸΣ
ѻֳڵⷿҵֻ
һһϵСǶ䣬ڵϻ
ʢü۵ظȥȻ˸С۾ӣˡ
ûС˵Ұְ֡
С˵ְֺó󡣡
ʢʣСү˭
һ֪Ǵģݺܸߺܸ
ʢȳȥʣӺͻϲĸ
ȱûŵܵͦõģԺͲˣڿˣ죬Ҳ棬ܵܣãǴؽУϲӣ
¶øģȻֵ㣬Сһ︸ĸĻǲֻҪӦȡ
Ů鷳ż갡͸һȺǣôѲҪһûסԼŮռ˾͡
֮ʢܾԼġ
ȻˣҲŻˡ
קŻɴƺƸAgnesС˾һšСӵĸĸûֻһ˾˵μӻ񣬵ǸŮ·˽ţǰֶиС˾ˡ
С˾˽ֻʶŸ˵ˣ׼ӣкģǶġ
˲ϹЩ£æŶ˵ȣú챻קˡ
ȱߵúܺãŲҪ뻳ô
Уŵܵܣŵܵܣĵܵܣ
ڿĿİߵǰ˿ʼʣС㣬Ը޸ʢ𣿰οΨͬסǰΪһ壬㰮ԼһֱԸ𣿡
ͷͳׯҺԸ⡣
ʦʣʢ㡭㣬֮ǰһ
ʢü
̧ͷе㽹ǡ
һָڶֹô˻
͵͵šһѣʢɤӣͷɴȻʣ㣬㣬ο㣬㣬ҵˣҵǮҵİ飬ҵеһУġ
֮ҪǣͻȻڣȡ
ʢתͷ۾ն񣺡ҿ𣿡
ָָĿڴûָУͷɴҪ
꣬鷳һɴ
ֻװ
ֻȽָָһСȦȦһȦꡣ
ýָһ¡
ʢܲΣ˷
һһʼûȻͷɴŤͷʣ𣿡
΢Цͷ
ȥ˵ʢӣܲܲҪٿˣ
΢΢ЦǷĵһʮǰô˧ҧ޵촽ֹҲҪٿˡ
ڳˡ
˵壬˴ʮǰĽ쿪ʼΪޣֿף
С˾Allenʣðɣ
Allenͷ
С˾ļ磬˵Ϊˡ
ãֻǸŵʱ̣һ̤żȴͻȻȥ
֮޷ٲμκλʽ
컹ˣΪѲࡣ
Ƕǹ¶ˡ

һںһں̲ɳ̲ɹ̫æŰﰢͿɹ˪ƺɳӰѿ»ɳ̲
»ֱУ׿»ͷϣųУСȣСȣ
ǵJerryͬѧСצ͵ϰСĹӡ
ǰ۾Jerryë׵èצСצӡ
ĨĨţԼ˯ˡ
˯˯ţͻȻһֻצ
ͿطԸȣҪץMIMIʹ
ĳаЦʹ
ԣۣĳֻǣ۾
ָԱߵӣױTӡ
ʢѹϹòã
б갡
һȺϱˣô˽
һ£˵Ҫ.ꡣ
ʢվӣٹͷˣ
һͬһ¼١
ʲôֻϢ
ȻȾðְ춼۵ӣŶ˼ȥˡ
ظʢܴ绰˵Ǹͷˡ
ʢܾúãȻʲô
Ҿø׼ֲ̫ˡ̱˵ҵΪʲôҪǣ浽أ
ʢܻ˵˼Ÿ㶮£ԭγΪϴ۸绰˵ҲȥˣҪӸȥˡ
ƽ޹ʴ˹еģ첻ԷΪ¾ʢܵ⣬Űӡ
ϿȸŴ绰ˣ㶨
ֻ˯ˡ
ʢȥ
ɳ̲ϣոջ.Ƥ͸ŵķۺ졣
ʢܿķѾᣬȻƯ޹ء
ɹһתͷ˵ȥ֮С˾˵һ˵Agnesӻɡ
ʢ֪˵䡣
ҪǸӣֲǵ£ҪΪˡԼôðԼĺ
裬AgnesûС
Ϊ˾ȶĺӣʵΪûʹÿɺޡ
ܻɣǷܸͬȵİ
ͬȵĹע
ͬȵĺǻ
ߡͬȵĽǮ
ʢ̲סʣΪʲôôأ
Ϊ̾˿ЦС˾˽绰ң˵ˡ
Ŷ Ǽһһġ
ʢ˵һС˾ģAgnesǾϾĴúӵԸҸ
Զ֪Լá
֮ҲûĹ⡣
ڵĺһһŲγŭ
Ϸǵ㣬ӣǸ졣
Զ졣
ô˺һȻָĳƬʣЫ

Ǹأ
ɺ
ĸЫ
һ¾͸㡣
˵һ£һ¼ûӦһ£ǹ֮־˺ܶ£һֱǵ
ʢܾ²ذѹɳ̲ϡ
һ˳ָϵĻ䡣
ָѹۣSQMyQueen
ֳָСһ㣺SHYMyKing
ʢΪܿģһѹɳ̲ϣQueenС˵ǻ
ʢܲŲôϸ
سŵˣȭͷԼ˵Ǻ󣡡
ʱתɫתĥЦڼ棬һ

ũʮ壬ۼ£ֻҪ죬ġ
ûмҵˣһµļҡ
кӣгб˴ˡ
ǲٹ¶ˡ



дĹо˺ö£Ǹ˼ΣȥԼеӡ
ʢòһֱǸȽϴˣԼںͰ֮š
ʵдʼֿܶԣǷֿϵԭд˲̬ȻҵȷãС˵еİ飬Ӧʵطһ㡣
ΪʢյһЩۣҵӰܴҰǰȫһ飬ͼʡԼǲˡ
Ȼ֮־ûᡣʢһֱд֣ռУ£޼µˡ
ϣسɳϣⱾҲջ񣬸жҲãҲգ֮ջһЩʲô
ϲ˿ڵǣϲһЩǣѻ߸鶼ԣдʱȷǸ~
ΪʲôҪдأʵǳԱ˳ŵû¶ɣ˼дҲдһȽϺá
վĵһ飬дһӿĵᲢûúܾãмһЩ覴ðʲôģϣ±ܹ
ҲԼŮһΪкܶԼĽ~
ȻкܼѣȻԼЩ뻯һǰ㹻ǷҪһ͵ŮǣջǷˣҲϲ̫Ůˣܾ̫ǿŮˣҺܴͳ٣
еѹԭǸз绪ˣȻ޸ôδ٣ڰ޵ú޴ڸˣˣұסʵʺֻС˫Ҿ~ʵҺ⺢ֽ
С˾˵ķ⾭һҾдˣҲԶῪӦ˵Ժٳ̫֡ˣҲƻдԼԦˡ
Allen֣زȫĹ£ǸĵĹ£ҲдˣÿԺܳ֡
ôҪллһ·ߵߵһµǣɲһһͨͨж߿ģۣͣԣɳרѡʱΪд
oh~~Ҫ˵źأҰӴСĸ~
дϷѵĹ£ƿҪˣһ¿»ЩŮʵҪдĹ»һ
˿ڵˣȱݵˣڸ·ϲϵԸͷˡԼİ취ɳҵһʵദģʽһ¡
ⱾЩġ
******
ϣ濪ʼİСƿ
һҼ޸һβ裺Ӳᶨ侲顣
ڶҼ޸һֻ꣺աթִ
Ϊӳħ䣬ұͷ޵ĶԿ˺ƣǣٲ
죬ƿţϽȾѪߺۣǸ˿ڴߣңĿϲޱֹһΡȥǩְɣҲҪˡ
վʮ̨ǰĿѣΣЦĵ᣺ˣɣˤһΡ
𽵹˫ϥأȻ֮дǰ㣬ѵߡ
ǹڵϣñƳƬɴȾ̺죬飬ʮּܶѡ
Ѫ˱ӡ
һҼžĺڰЦģܻųȥһɡ
ȾָİȾѪ顣
һģᡣ
һĻŭţһοݱ¡
******
ȥ~


صС˵www.27txt.com ȥС˵
½Դ磬ȨԭУԤ